==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʥ
ߣĬĸ

ݼ飺
һ죬ӵһľ֮ޱʢ
ʮպŮѵҹȼԽˡ
Խһ磬һΪ硣
ԭһľ֮Ϊǧ겻ľ
Īأ̳µһڣΪµһ˵δ


1 Խϣ
Ҳǻ𣿡
ʱһȫİ磬һĶѨڣѨΧܹһȫǣѨӨ͸
ڼ֮ǰˮľѧŮʦУԸлŮͬʱҲʦ̾ڴϷ࣬Ȼڼŷʱ̳죬ȼգޱʹгʧȥʶ
ٴʱ򣬾ѾֵĶѨˡ
ʮ꣬ѧΪϵǸӹԣԸȡ֡
ͦ˧УСȴһص㣬ǾǳʢСȲ䣬ʮȶֻһ£ʳȴԶԲ֣·һ޵׶һ㡣
ȻЩʲô¡ҸĸҽζóͬĽۣ⺢Ȼеݣǳ
꣬һλݵʿ죬׾ɫ˵һ䣺û뵽Ȼд˵֮еľ֮
Ȼ󣬵ʿ죬֮ȱʢһӲܸŮˣ¶ԣҾҲѻ25꣬ᱻ
ʱȫҶʿǸƭӣ˵ĻҲûһ¡
Ƚ鲻ˡ췢֣ǿʵԸеŮˣǿͼƬƵֻҪһھһ͵ĻԼѸ
ңʮһ̸ŮȻวǲһʱ䣬42ȣֱӻʹȥŵŮһУ绰оȻżһС
ǣǾʿ˵ĻǾܸ֮Ůˣ¡
һγοĺ֤ʿ˵Ļġ
ڶʮ֮ǰ첻ҸŮˣһֱԼĴ˽ҹ̲סˡΪŮ̫ˣ̫Ըˣ̫ˣݻķߡյϣھƾҩɫеĴ̼£ͻķߣڴϷط
֤ǸʿĻǶԵģӵо֮ŮϴĻȼȫȼաʵ֤ϵȼ֮ȡô֣Ȼ찡
챻յûɢʧȥʶ޾ڰʱٴ֮ʱȴԼһȫİĻڣһܶǺѨڡ
ﵽʲôط΢΢Ȼоһɺ䣬̫ˣС֪ʲôǺ䣬ھȻ䡣
ѵǱߣ찵ȷʵ񱱼Ϊڶϼ¶ʮȵʱ䣬ôʮˡ
شӱʼ̽ѰĶѨĺ⣬ΪʲôԼȼ˾ȻûȻĪĺѨڣҺԼֻ֮¼Ӻͻˡ
Ѩĺ̧ͷֻܿһСաʱӦգߴӶ䣬εķ䣬ʹöѨײ˹
Ŀ⣬ⶴѨǧҶȫǶͱֱģûκιߣҪȥȫǲܵġ
Ѩĵײֻһٶƽң켸¾ˡƴҪҵһڣ߰Ż֮ģ˺ܾ֮ÿһ綼ǺҲʲôûУʯͷﵽÿһ綼Ǻ
ģҸôȥطԵĶûУò˼ͻġɥһƨڱϣϹҲûдֻƾֻҲûźš
ţŬվ˰ûа
㺰˼ʮϾһֻһֻﶼûС
±һ
Ҳ֪̾ôˣǲǱҸˡĵǸԸŮѼӢʦ
ֲĵڶѨĴһȦŻ᲻̾ҲһԽˡ
ȻѨտҲ̾Ĵڡ
ϵȡְ̫ˣò𰡡ԼӹԵϵ裬ӦѾ֪Ѷˣ֪ôѹء
ͷĶڣ̾ϢĶѨӦôܳȥ
ȻһĿ̫˶ѨڵϷ켸ֱӲɵ۾
ţ͵˫Ŀ͵һΪһǳǳ˵Ļ棬Ƿǳǳ㤵Ļ棬ʹ͵վ
̫Ȼ̫
ΪԼˣǲþˣ˴۾
û̫һһСһôĿһûô
ģⲻǵ򣬵ֻһ̫̫ǣʲôط磿
ԼԽˣԼȻԽˣ
һһƨڱϣͷһѣΣҪʹȥ
Ҫô紩ԽҪôХԽҪôԽǷɻʧ´ԽΨ죬ڴϰȼԽִԽʽǰ޹˺ߡ
ϵȡְ죬죬ô֣ʵ޸ֱܰӰҶˣ

ټ˰ְ裬ټѣټ˵򣡡
ְ裬ҲҪ̫ѹͻܴ󣬻һ
̾ҲˣҲͬԧ졣
챳ŶѨıڽԼԽʵ廳ԼĹȥǿŲԼˮ¡
УҲ԰ԹȥС˵Щ˴Խ˶ɾһҵܴܲԽһҵضⶴѨɣ͵վҪ취ȥ
˼Сʱ߶ûȥʵǳӲ޼ƿʩȻĴѰҿԳȥ·һ
⼸Сʱڣ˴󾪴󱯣Ŭ˺ܾãͽƣˣ»صѨ룬һϢһ
ֻϢһ󣬵ʵ̫ƣˣȻô˯ȥ
һľ֮ڻ˼ʮڵϺ̾ȼҲйһС֡ʱ⼫Ϻı˯ֻǾԵĺ⣬Ҳᱻ
Ҳ֪˯˶ãˡΪʣʳͱҪö࣬ʱ˼ʮСʱʹˡ
ĺѨڳ˱֮ʲôûУ˵гԵĶˡ
վͷϵĶѨֳ̫˯һһҹֻ֪һһҹǲ24Сʱ
վȻıЩ
ԭű˯˼ʮСʱͬ¯һ徹Ȼڻ˴롣
Ȼ㲻£Ǳڻ֮󣬴ӱɫЩ͸ˣ·ʲô
ж


2 Խ£
ж
һ˷ܣϽǰȥϸǿѨΨɫ͸ġʱܱڻ˺ܴ󲿷֣ȴɲô͸澿ʲô
ϽǰֻסǸʱҲ̲סһ¡ľ֮ˣͬ¯һ㣬ֱӾͱӲˡ
ԽԽѾȫ޷ˡ
ôűСʱÿСʱЪһЪһһڻȥԽԽǱ켸Щʹ͡
СʱѾɪɪǰһ󷢺ڣҪȫʹȥ֪ȥͻΣˣԸǿĿĲݣӲȥ
澹Ȼһˣʱһܣڱڻòˣȫ͸
֣Ȼ˱ǧ֮µĶѨڡ
һͷͷͺȫףͬӲһ㡣ȫ壬Ѿϵÿ͡ϵ·־ɣûƶؤϵ·ûʲô¶˫ָ֣ͬĿ֦һ㡣ͷͷβÿһҶ¶ҰܵϢ
΢΢ЩʧӦѾ˺ܾúܾˣҲ˺ܾúܾˡΪʲôᱻ⺮Ͳö֪ˡ
ףӦѾˣ컹ǾŪ
ǣǿŴ̹ǵϺٴαסֲẮıɪɪ
ڻǶ־ļ޿飬ֱѾȫݡܲס۾һֱҪʹȥ
ꡭͬʱһǸͷһѣִıʧ
̹ǵıֹͣˣ彥ָֻʱ޷ôǸͷϣھǶԷܵζȻܳȴȱĳζܡ
Ȼǰͷ͵˫Ŀ͵һ
թʬѾ
ţҰͷ͵ݵסĲӣָͬһĴϣǵĺâ˥ϵ׳˷ŭһ仰
ͬõӹιǽһ̶ܡǣ˵Ļȫδ֪ԡ
ûзӦǳŭ֮ǰĻظһ飬·ڱ졣
ңҸ˵ʲô
ػǳ˺ü仰Ȼ󽫳ªϵױƽһ죬ͬʱָ׺ݺݴĲӡ
ʱһʹѪӲʱľ
ţͷֱһ䡣
ЦĲ֪˵ʲô
ͷŭָĲ͵һʱһѪڣƤⷭѪӿȻֱһ䣬
ͷŭ죬ֺ֧ݺסĲӣĿһαʡ
ȻͷĻҲͷ˵Ļ˼ǣٲ˵ĻԷҪˡ
ʱһЦðΣվ㣬ȴҪǺοɡ
ͷҲ˵ʲôǺȻûеõҪĴ𰸣ʱ¶һ̵ЦȻ˫һĿסĲԽԽ
콥޷۾͹ͷ⡣ڵûˣò׾ȳͷȴҪԷ
ҿԲҵҧʵ֪ӿ͵һ
顭һͷؿڡ
ꡭһ۶·֦ȶϵͷ߹Ǳ߶ˡʵ󣬵ͷѾ;ƿݣͷִָɣôױ߶ˣҲߵˣ˫ȻҲĲӣסĲѾͷˡ
Ͻ˫˫ŲãٵغˣԶԶͷ󱳿Ŷڣڴڴһ߿ϵ˿ڣһ߾ֲͷ
ϵļ˿ѾֹѪˣʱǻۡѨ̫СˣҪȫԶͷǲܵġ
һߴϢһ߻һ߶ǸΣյͷֻҪٴγ׵ĻͲҪˡ
ͷߵ֮пؿڱˣ³ںںɫѪȻ˫ֳŵҪŬŬ˺ܶζʧˡ
񣬺ȫ£ֻһ˫ܶطܶˣô
Ŭ֮ʧܣͷŭһŭ˫ƴ棬ʱǰ˿ܴ³ںɫѪ˫ִҲʱѪģ
ȻˣڱϿʼƿڴȻʲô˳޺ͱߣ춼ɵܵ˸Ⱦ
ͷҲ̲ܿסӿһͬ顣
ͷҲˣڱһ졣ǰĶϹǻ棬ǰѾ߸һʼͷںؿһһ·Ҳûˡ
֪ʱȥΣգ컹ûס˹ȥ
ԶԶظһξ룬ͷԷûκηӦǰһľѾ΢ˡ
ǰͷȻ⿪ͷ鿴ǰ˿ڡ
߹Ǳ߶ˣѾݵͬ˸һȫһƤ߹ǣԶϵ߹ǶһĹǴ̴ݵֻʣһƤмߣϣǳ¡
ôǳļ֪ʶæͷϹǿλãУΪ̹ǵʹͷ˼£ȴûѹ
Һöϵ߹ûжϳɺüأΪϹǻǺ࣬ѩ棬ϸ
Ȼǰһʹָֻ׶ԼǰֻҪԼһָ׾ͻԼ򣬽Լ״Ϲ
֪ʲôʱͷȻѹˣĿʱһ̵ЦʱĳָϻѪ⣬ɭ̵ףԵĿֲ
ʱŵסȻĿ⣬Ϊͷǣ·ȫ֪ԷҪϹԼһ㡣
ǣΪǵʱ˫ֻЩٴγϢһڣ˫ֹͣ˲ȻصͷǰĶϹǡ
ΪûлκλرͷһЦ·ڳЦαͽթ
ûᣬͷ
ͷָ׻ָһ棬ͬĵһһһ״˽ȥ
ָѾ˽ˣѾ̴Ƥ⣬ܿҪ̵ˡ
Ŀһֻȭһ͵һȭͷǰϹ࣬ͷ˲
ǣͷȴȻͣסˣƤָװ˳Ȼ󻺻۾ʩΪ
쳤һƽһ࣬Ȼͷ
Ϊͷ˶ϹǣȻ·Сİáʵֲ̫ˣʵûа취ѨһľͷûС
һк˱ᣬ˵ͷԶĵطŶ¡
Σյͷ۾һ


3 ͷϣ
ʱѾˣ̧ͷ죬ڶѨ̫ˣԱͦĶھֻаһСֻܿһСա
ʱգͷգؿ
նµĴдŵԸ˳ãǧﹲ濾ꡣڣ͸ĸͬһˣﻹ
˺ƣϮ죬ԶͷȥһۣͷɱĿһ
أҲûʲôµˡǣҲ˫Ŀ˯ȥ
ٴѹǼʮСʱ֮
Ҫҳȥİ취Ѱ뿪Ѩ·ȴԼȫվˡ켸ҹļѾϵȫĴˣǴ˼ʮΪ˾ȳͷڻǸ̺ĵøɸɾ
⼸켸ҹУֻȹڱڻˮûнһʳ˺ܶѪʱҪվһûˡ
ʱģû̫һһѹ
ţտʼѩȭͷһѩ͵شûһѩѨײ˺һ㡣ͷɱĿһȫѩǣһСʱͷѾˣһѩˡ
ϵĻѩҲʼϵʱѾ޷ڻѩˡ
Ϊ˲ѩ˦ͷûһֱѩڸǣٴ˦ͷ
һΣΣΡ
˦ͷûУ峹ʧһ˿ŻѩԼҲԼ
Ȼǰ治ԶͷϵĻѩһͷˡֽУͳһźɫĶķӹ
һźɫҩ裬ҩڻѩϣΧĻѩʱ˲ڻѩ׵ĻѩϣɫҩͬһĿ
ʱ־ӿһ͵ȥҧסǿźɫҩ衣
ڻ᲻Ƕҩȥʲôȫˡ
ǿҩո죬ʱͬһһﻯͬĻһУȻһɢȫѪ
ʱ·ůմһ㣬콩Ӳʼһһظա
ܿ죬±ȼյĻ¯ȫָ˻һǿںֱײƴҪŷֻûò
ʲôȻô棿쾪˷ܣȻߵͷǰϹлл
Ҳסˣһ𣿡ʵ
ͷûɱĿɻѩϣ½Լһѩˡ
첻˵ʲôԷûκλӦ
첻֪ӦʲôѨôڴѩкһһȭͷȫ߰㡣
ѩԽԽ󣬶̶̰ͶңͷȫˣÿСʱ͹ȥΪͷϵĻѩһΡ
ѩµô󣬶ô죬ֻٹͻὫѨˡ찵
ɵһϲȻͷҵȥİ취ˣҵȥİ취ˡ
ͷûκλӦ
ȷʵҵ˳ȥİ취ˣûѩ̨ճںϣⶴڴԼмǧѩ̨׻ƶϣҪ
˵ûѩѹһһ߳߿ѩשȻѩשѹճںϣԼ彫ѩשڻˮȻɱѩשͱСһŵıשεڶϡ
㻨һСʱɹ˵һ̨ף׶ߵı̨ףվȥȻܹһ˵ѡ
ǣ쿪ʼڶ̨ףڶ̨λڵһ̨Ϸʮףǰʮסһһ̨бϣߣǴֱϵ̨ףûߡ
ʮСʱѾǧ࣬˲ʮ̨ף۵þƣ˯˯˺Ÿɡ

ʮѾ120̨ˣϷһ̨Ѿ붴Ѩײ40ˡʮڣͷɱ۾ûжһ£Ҳû˵һ仰켸ÿһÿһ붼ѩ̨ף˼ʱѩ˯һ˯Ѻ
ѾûȥˡΪѩֻһͣˣ120̨Ѿľ˶ѨеĻѩҪٴ̨ףֻܵһѩˡ
ң֮ǰǸҩҲĵøɸɾˡֿʼ䣬ûˡ
գûһڴƵĵڴѩĵƣա
ʱͷȻ˫Ŀʮһ۾һĺ̨ףһ졣
ʱһ󼤶ԺԼĺ̨ף˷ܵ㿴̨ףǺܿͿԳȥˡģҵ̨úι̣ʱұȥ
ͷûκηӦҲû͵Ŀ⣬ٴλ˫Ŀ·ʲôûпӻͳһҩ˹
ǻҩ裬Ͻӽ
ʱֿʼȼգ·޾Ҫ˻ֺ³ͷֻƴغҴȭйںֱײ
ҩʵ̫ˣϸûôĶⶫӦ÷ǳ󣬻ֵҲ˵ҩ裬ʮ켸ʮ첻ԷҲȱ
ֻҩȴûһռΪеͷҲûǰȥҩͷҩ죬ľ޷йޱȵڴѩֻҪѩͿ̨ףͿ뿪ط
ڣ·ҲǶ١õڶҩĵ죬ٴѩˣȻûϴεĴ󣬵ҲС
ʱ켸˷ƴغС
ûеȵѩϼ磬ͼ͵ؿʼѩש
ȻͷһϵĻѩ䡣ͷ˫Ŀһ֣˵֣Ȼȴ˵˼ȥ
ϽȥѩˣǺܿͿԳȥˡ
ͷ΢΢һЦ⻹ͷһЦ
Ȼͷָѩдһ֣һ첻ʶ֡ȻͷǸ֣ͷָָԼ
˷ܣҪֺ𣿡
ͷ˵ʲôָŵϵһ飬ָָԼ
д֣Ӧҵ˼ɡȻѩдһҡ֣Ȼ󻺻ҲָָԼ
ҡͷһ飬Ȼ׼ȷض˳ȻָѩϵǸ֣ȻָָԼȻָѩдˡҡ֡
ʱͷ̫ţˡֻһοһ飬ͻдˡѾдúܺˣû뵽ͷһд־ȻҪǡ
ţͷѩдһʼдǸ֣Ȼ¶һ飬ָָԼ
ϽŶȻѩϸдһ飬ġҡ֡
ķдȽ׼ȷͷ΢΢һЦ˵ͷȻѩдһ֣˳ָָ졣
ΣӦ֡


4 ͷ£
ΣӦ֡
Ŷһ飬Ȼдһ顣ѩд˺㣬˳ָָͷʾ˼
ͷܿգҶ÷ǳ׼ȷдɱá
۾ӣͣͷƤ⣬Ѫܣӣţѩ̨ףյȴ
챾ʮִͷӴ
ʮСʱһֱѩͣˣһֱѧϰԷԺ֡
ͷ189֣ʮѧϰϺͷȻú졣
磬ͷָϵƣ˵֣˵ôôд
˵ԵĻͷһЦ˵Ļͷֱһ
ǸĺۣͷۣΪĶϹǻûȫãһ⣬ԼѪҲҳˣ˴֮󣬸ϽݺԼԼĶ⣬ҲͷˣԼñͷҪأֱӰԼףЩʱѪ
ǳʮСʱٸ֣ٸǻһЩԣԼͬͷһףݶЩˣ³ĿˮѪ
ͷʼûһϧһˣĿ̵ض졣
ֱѧϰʱͷָһ׵ףһů
ȥ̨ףͷȻú˵ĻȻ󻺻۾ٴν״̬
ҪԶ𣿡ʵͷûᣬʱѾܹ仰˼ˡ
ڨڨһЦȻϸΪͷͷȥ̨ס

һһعȥ
󲿷ʱͷڱĿأÿʮͶһŻҩ裬ά
ֻпʼѩʱŻ˫ĿѩдֽԺ֣ͬʱҲѧϰĺ
ѩֹ֮ͣͣѧϰͷٴαĿأȥ̨ס
ʱһһعȥ
ƶڶϵĺ̨ԽԽߣԺҲԽԽࡣͷѾȫҪ֣ΪȫǴģһ˺ֵĹɺ;󣬾ȫڻͨѧϰˣԵָܹһЩƫƧͷǻȫ쾪ѡ
ֵѧϰһʼ˳üˡһʼʮСʱѧϰһٶ֣ǺԽԽΪȫ磬ȫ磬ںܶûиʵ̫ڳˡ
Ϊ׼ȷգͷҪȫЩκ͸ȫΪȻٽ̸졣
ԱѾôһΰˣÿһѧϰԼ׺ͬͷһ
ͷޱȵĿޱȵϬ
ǵתʱͷĿʱϧ
ʱ⽥š
һ££¡
ʱȥˣȥˣѩԽԽˡǣֻ̨һ룡
ԽԽȣȻֻԶԣ
ֲѾȫˣƽҲֽнˣҲ㹻˽⡣
л½ȵҪܶ࣬˿Ҳȵ࣬ȫһΪ磬Ļÿ˶вͬ츳ߵΪߣ츳͵Ϊ͡
˵ȫߵ磬ƷΨߡҪΪֻһ·Ǿϰ䡣
ÿʮһŵĽ裬üʮҩģʮֻ֮ѪʥɵģֵһֻҪһţͿΪȴ쵱ɷˡ
ʱһһعȥ˽ԽԽ࣬Ƕͷһһ֪ͷ˭ΪλᱻΪȫϣһжǸգͷĸԽԽͷԽԽȫԷһ㡣

ÿηҩܾûòų̂׵ʱǻ߰һȭйԴԴ
һգͷѩϻһͼȭףȭֽȭֻܹСÿһУԼʮʽ
ȭܼ򵥣ֻѧı飬һбŶˣȴͷһıȻͷѩдȭȭʲôʱһɿһбˡ
ţͷ۾ᡣ
Ͻȥȭһһ飬˼ǧ飬Ҳûиоʲô۵Լͷɢһ㣬ش˯
ڶһͷѾ۾ѩдϰ֡
ؾھÿճݴ˷ͷѾ˽ˣǸ֮漰ദѨذҪרŵͼ׺鼮ЩȫЩ֮Ҳܽ㣬򶨻߻ħ׿ھֻϢ֮˲ʲôΣա
ÿճһСʱСʱȭʲôʱڴȭʱ򣬾һˣ͸ңٽڶСͷ
ǣ
ͷ˫ۣٴνڤ˯״̬󲿷ʱǱĿڤ˯·˵һ仰ٵһЩһֱҩ裬ͷûгκζˮȣȫйȫηѡȻû˵ԼݣǴô裬찵Ʋͷݿ϶һ㡣
찴е˼ʼͷĿھϢĿ
ھֻм֣мʮӱӣͷƣ˫۵ؽ࣬Ҫ׼ȷ󡣼ʮɺΪһڡ
һںȻСһһȣ·һɺ͵弸һʹɵõͺһ
ôͷ˫Ŀ
񣬶һֻ͵һ
ͷɫһ㵣ŵô죿
ͷ̾Ϣ˱ˣˣɣҪʲôҪһһէġ
ǣȻʼǸھÿڴҪҡÿڹСڵֻС󶼻һ£Ҫȥҵʱȴʧˣȫ׽ԲصĹ̡
̣ͷ·õһһִ˲ƣ˵һ򵥵ؾȫһİ硣
һСʱ첻ĵһγԡ
ֻۡС·ĴС˳ȻСһֱԾ
Σͷʵ
ֻСˣڶ棬һֱԾ
ͷٴξ㵣ٴҡͷ˱ˣˣ
ûи죬˸ھ츳ߵҲҪһ²ܸоֻСֻٰܽСԼСС
ղŵĹ̾ͽԪڣȻл۵˵ǸԾС󣬾ĳʼͷ
Ҳˣ쾪ϲ


5 ϰ
Ҳˣ쾪ϲ
ȭСʱͷȭҪĲǶȷ븹енȭڻͨѧ㸹еҪὫӽл۵ҪѧὫеսá
ôʵ
ͷȥо
˵ͷ˫ۡ
쿪ʼϰȭĵһУһʼ۾һһ۲һ㣬СеȫûзӦϰ˼ʮ飬ûзӦǣԱ۾ϵҲȥʽ׼ȷ׼ȷˣ۾ȥǹϲ⣬ֻСȻҲֻǴ·ܹȥ
ɱĿȭƴȥֻСƴȥ׽ٻ˭֪Խ׽Խ֣һʼزˡ
ǣٴ˫ۣҲȥֻСһһȫȷķʽϰ˼ʮ顣Ȼٴα۾ϰȥֻС
˭֪ոձĿȥϰȭȥֻСֻС󷴶Ȳ͵Ҫɢȫȥ
ϲСͷ·Ļһ㡣룬ƴ׽㣬㲻ˣ
ϽٴαĿȭҪٴθ̫ˣ޵ֿͳ˽ȥ
쵽ΪֹҪˡͷȻ
ǣֻС͵һϾҪɹˡ
첻Ľȥˣղ͵һѾǽĳɹˡͷҪˣᵹˡ
˱ˣˡͷٴ̾ϢȻ󻺻۾
첻а͵͵ϰû뵽ͬͷ˵ǵûнһչ˲ˣ˷ܶԽԽСһˡ
ڶ죬һСʱоСһЩԾҲһЩ
ǺСʱȭѾСƴԾˣûܽٻ·ǸСޱȵһ㣬ô᲻óȥ
죬죬죡
ڣ콫ССˣͬһ嵽ܣȫ޷ƣÿܵһطǸطͷȣоһ㣬ٴεͺ
ͷ۾쵽ܵģ̾Ϣҡҡͷ˱ˣˡ
Ҫ²ܽȥֻҪ졣
±ĿϢͻԶصˡͷȭĵһУáе۵Уٳɶ࣬ʹǿȻٽȥ
ԣһˡͷڶУǽѧϰʲôʱգʲôʱ򷢣ȥ
Уǽηܲÿδ˶еȥЩʱֻΪ˽ѵˣǴˣֻܴһһ֡
УѧϰԵ˽нȴ;ֹͣͣĳ
Уйͬʱֿȫȫ׼һεĽ
Ҫ
ûҪҲѡͷСϪӣ·ˮСͷ·󺣣СϪСӣСӣ󽭣󺣡Դÿһëףÿһطеȥ󣬽ܹͬʱÿһֿʼؼ̣ԴԴѭֹٶпһȭȫˣȴҪӺٴʮΰ˴ˡ
ͷѩϿʼȭĵڶУУк͵С
ҪˣѩԽԽ٣Ҫʣµȫסڣһϲ۾ˣҪԼϰסҵĻһСʱȭСʱͷ
ָ𣿡ʵ
ȭؾѧ򵥻ģҲҪġÿһ߶ϰȭؾſԽһϰÿһʦָģΪûָ㡣ÿһߵĸо򣬺Ľʽǲһģκָûãѧ··
ԣȭؾÿһߵĻؾ֮·˵ȭؾϰоʹſԿһһӵ衣ͷԣڣȫҪԡ
ȭؾȻôҪɵõǲԽؾȭˣԺĳɾԽߡ
󲿷˵Ҳٲ⡣ؼҪ߶ĸ⣬СЩһδġͷȻֹϵһ츳ߣôȻͷǳܹ͸ӴҲȻĬա
ܵ˵ͬȵ£һߵĳɾ߷ֿֿԡͷȻ츳ȣȡô߷ֿʦšֿżȻȻ׻ǿ
ҵΣϽʵ
ͷ¶һֵı飬Ȼ˫ۡ
ʱƣͷֱʲô˼ѵԼ츳ãڰɣ˻ͦһˣԼķ涼̫ġ
Ȼ󣬾ͼ
һУֻ졣
Ȼڶ㻨ʮ죬ܹȭͷŷֱӽѩ˱һ㣬ޱ˷ܣӳ֮С
ǵڶУѧ˷Ҫѧգѧ㻨25죬Щ
Ҳ˵ڶ㻰40죬ȵһжһʱ仹Ҫ࣬ЩƣСԼ츳
Ȼͷ֪Ļ϶Ҫ˵һ䣺˱ˣˡ
Ҫ֪ϷǳǳɫˣɵڶҪꡣ
УƵգΪ㻨²ɡ
ʱڣͷҲû۾ںɫҩ裬ͷѾȫˣ̶ʮһšȭ֮⣬ѩʱ̨סڵСԽԽ·ԽԽͺԽԽԽԽ졣
еʱ򣬴ȥ춼Ѿȥһ롣
δڱɻѩѩĴ˺ܶ࣬ԽԽСԣ޽̨׵ٶҲԽԽ
ԣޱϣϽϽ
ϰȭһֻ죬ڶ40죬¡ԵеĽ˳ֵ˼׼İɵ޶λĸҡȴϲ⣬оȻֻ졣컹̲סһ󻶺ʱǳڴͷܹ۾ʾ̾߾ȡ
ǣͷɱ۾ССЩʧ䣬·˺óɼȴòҳı


6 ̳֮λ
ǣͷɱ۾ССЩʧ䣬·˺óɼȴòҳı
˵Уʵֽ֮ǰĵȫøɸɾΪָ
ҪһУҪڴȭȥͬʱڵĽͬʱ㹻ڣ֧һεĹҪ֡
ºһֶûɣҪȥ֮󣬰ڲµ
ȣԼЩˡԽԽˣԵȫǷϵÿСʱʱ֮󣬾ƴ룬Ҳ롣
£ĸ¡
ȥˣҲȥˣٴν˶Զ졣֮ʵһ굽ͷǶ죬ֻΪԲľ죬ľǶ죩
Ķ죬һѩһѩʱѾȭƿÿϵʼ̨ס
Ϊ֮⣬һҪ飬Ǿմͷ뿪ط
ĵʮδѩĺ̨99.99%ֻʮ̨ףֻ׾ˡ
ֻҪһδѩһĺ̨׾Ҫˣ̨׵ľ޴󹤳̾ҪˣͿԴͷ뿪طˡ
ѨѾһˡڣܿͿ뿪ˡ

˯Ժ䣬ȻһʱϽ˫ۡ
ѩˣȻѩˡµúܴεĻѩȫ㹻ʣµʮ̨ˡ
ûȥ̨ףȿʼһСʱؾϢɣٽСʱȭС
ڣһȫҪ15ҲһεԲҪ˵֣һֶûɡʱѾḡĻ룬׼־սˡ
ǡһЦ
ϣͬһȭеϰ
顭һȭȥǰѩ𿪡
顭
顭
顭

ûκԤףȥʮԼûʶȫǽϷˣҪκεĻʱ䣬ȫĽѾ˲µ
֮쳹׾ˡôô֮ǰĸ֮һĽȶɲˣ׼һȥˣû뵽Ȼֱ֮Ӿͨˣ˵СҪֻǽ֣ʮ֡
캦ֻǻþֻżģٴγȭС
û׵شȥʮʮ֮ĽҪһĹ̡
ȫסˣ˻
ʱͷȻ۾û󲿷ֻɥѹżȻ޵ľϲȻеľϲԺ츳֮ϡ
ͷظһ䣺˱ˣˣ
ԼȭͷȻѩлȭͷүүȭҵĺ̨ϾҪˣǿԳȥˣǿԳȥˡ
үүǿԳȥˡ̲ס˷ܺ
ƽʱǲôģΣͷǳˡ˷֮£̲סֺүү֣ȻϽ죬ȴͷһĺǳ⡣
ͷ˫ĿͷƮƮĴѩٿһ˷ܵ죬ûһŭ΢΢һЦȻ̾ϢһһҪˡ
ǰڿԳȥˡ˷ܵ
ӣ¡ͷ
Ͻͷߵǽѧʲô
ǽʲôѧͷЦ㲻һֱ֪˭ΪʲôᱻȻûʹ
΢΢һ㵣Ȼ˵ͷ
ʱˣٲ˵ûлˡͷ΢΢Ц
ҽжڵ
Ȼ첻֪ǴСôҲһţʱʵ֮ǰ𣿡
΢΢һ㵣ȻЦţͦġ
ͷЦ֣ҼȻΪλ䵽𣿡
˵ͷ
ӣڲܸ㣬ʵ֪ܶûκκôẦ㡣ͷұ֮£ܡ
ұΪᱻ֮²գ˭֪㾹Ȼһҵǰ⣡
ԵҴӺȳʱһֱǲҵģҪʹʲôıƣҾٴҲ޷뵽㾹Ȼһ硣
ӣĳѾŵ»˹þٴθա콫͵ҵǰΪ̳ҵ²һδĵ·
Ҳܴﵽľ磬ԴﵽҲܴܵĵˣԴܣΪǾ
ڵǸƵʿҲ˵Ǿ֮
֮ǰʹң츳ô𣿡ͷЦ츳һ
֮һĲֵ޾鷳½ȷʵֻڴ˵вܳ֡
֮Ůӣǧ겻֮ӣǧ겻ͷϰؾȭѧʱұߵĵطȥˣû뵽ıֻԶԶҵ󡣡
ߣ֮߰ǰͿʼϰɫҲҪҲڣֻ718졣ͷ
ڨڨֻ߰꣬ҶʮˣӮСҲʡ
ģԽԽԿԽͷЦʮſʼɣȫǾ޽еˡ
ӣҵ츳ҲǳߣǱҪͷұΪҵ볹ˣȴһ츳˾˵͵ҵǰ
һˣǰˣ䵽³ҵ;ȴȥ
ӣͷ˫ĿԸΪʦԸ̳ҵ²𣿡
컹ûдӶԷе˼׹ͷʻܻشȻȻԸ⣬Ψһˣ׵ˡ
£ͷ
ͷǰؿͷ
ããӽҶΨһմӣڵڶʮŴ̳ˡƣʱŻָϻȼգһָָֻϡ
ǳָͬŻ滷ƱһһǺɫ棬һɫı档
ָժ׽ָϣָոָʱֱָʧ
ڵ䣬ڴָҲ¶Σֻеʵǿһ̶ȵʱ򣬻ָŻָ¶ǸʱΪš
ʱ󾪵үүŶʦôţô
ڵÿһŶŵĵϵˣ㲻˭ȥ֮ʱҵѶ˾ڵšʮʮ㹻ǿˣָָˣͿԶ繫ҵѶΪڵˡ
ţӲժһƷһʯĻ棬ޱ
ΣҺʦĶεֽзɶ˻ʦһһ롣һǻΣʦһɶΡｻʦͻ㡣
õκֻҪͷɶκϲһʦͻῴҸ顭


7 䰮Ů
飿һʦ㲻һ𣿡
԰꣬˵ꡣ
ǣȦһȣˮҪ䡣
һʦ˵Ϊڵһ㾡ڵԴȥ㣬ճΪڸ֣ƹڡ
УһҵŮ㣬ж籣С£֮ϡΨһŮҲ۰飬һúӣҲҷǳġЦ
ɣһӦأŮ֮Ҫиһģ˵Ѿİأ
û˵ָ֣ǸΡ
ʱŻ͵شӻָλð𣬵ǸΡһӰ¶ӡںǽϡ
һŮӰһֻʮŮֻʮ꣬ȴѾϢĵز˲һŻôŮȫƷ
ʮǰС籶Ҳδޡʮȥˣεȳ̶ȣҲ޷ʦѾ޾徵ľɫʦﻹҪ
ȷʵһӼŮ˾Ů̾ȴ̾Ҫöࡣ
ĸףأһ˵㣬СҵĻ˵κλҪȻǾ֮ȴҲһĴ֮ĸһһиܣֻľ֮õľ䡣˽ɷޣǸԵΪҲ޾ĺôͣȫ°빦
ٹ꣬Ҳһ㹻ǿ˽ϣ𵽴ʢʹԣҲ˭ڣӦȢҵŮʦ𣿡
һ죬Ȼ˵ͷ
⼸ʮΨˣҵһѵһĴˣΪҵŮҵ޺ˡ
ʮǰҾ͸ˣȴΪʻסһ˿ڴ漣˭֪Ĵңҡ
Ŷӿֲĳ죬첻ɵòʦ
ʮӣҼ˵߳Ƶˡͽܣʱ̣ʦ㿴ңĶ𡭡
Ŷһ֣·һɫĻ͵شͷȼ𡣶ʱ漣ˡ
ɿҵͷ͵رںڷƮ಻Ƥ˲ý󡣻Ŀ⣬˲ͬһۡ
˲书򣬶·˼ʮ꣬һҰܵĴ࣬һٷ˾ȻСϱͬؤװһӣҲ˲˽ۣĻ滨ƣˣ·Ҫ¶
ǶĿȻƮݲ
̫΢һʦ޷һһʽȴԸһݸΪϴ跥˫͵һ٣ʱ··һ͵ؽƯڰС
Ҫľϴ˵ͬСϪͬ󣬽СϪˮ󶼻۱뺣ˮÿһϰΪͽһˮȻͬϵĽϪˮһö֮ͻٻϰȻԽԽֱ޴ÿһϴ跥ͬ赼ͨ٣ؿӵýͨʹ֮ڲϰ°빦һǧ
ʦΪϴϴǼ㣬컯ˡ
˵գ͵ӿһǿ͵עҽŽġ

䣬ȣ켸гȴȫһ
֣ϰǴͬһ𣬵ں󲻵ȣ·ҪճɻҽȴͬʱҲǼ·Ҫ˶ɷ顣
Ǵ֮ϰǻ𡣵ϰ˼£ɴɫ磬㲻ȣǼǼȡ㻨ʮ磬ǾֻҪʮʮԵ磬ʱָϵĻָͿΣͿԹΪڵˡ
һ˵ޱǿԶԶϴĽע룬Ѫһһǰľͷ·ϴһ㣬ÿһĩҶûзŹ
̣ޱȵʹġ·ڱǧȵһգַ·һٶȵϺϮʹȫ޷ݣ촩ԽǰȼȫСơ
ǿһһϴĽһʼÿϴһ磬ԽԽԽԽʹҲһһļӾ磬ȫƤȫսһǺɫһɫȥޱȵĹ졣
Сʱ
ַ˵ʹĥˣѾȫľˣһεϴ跥ƯڿУͬɳ̲ϱɹһƴʲôҲȫȴ޷ˬ£巢ڵʣǶϴ˳ȻʱʹൽľȴҲһ޷ˬУƮƮģ·һɷһ㡣
ǣȴ·ʮһ㣬ڴϵƮݳʱһСЩҰס
ǲţķ֮һʱϴ˵һ͸ղűϴ˵һϰٶȻ֮ǰı
ĲǾ̫֮ˡһϴٶȣҲ˵ļʮҼǵõҵһϴ㻨һһҹһϴķѵȻǱ˵ļ֮һѣʣ̫ˡ
ұΪҲдֻϴһ㣬ȴû뵽ϴһķ˼֮һ
ǼҵҪжôľˡ
˵գһһɸӴ׳ǿ͵ģȻǸղŵ屶֮ࡣ
ϴڶҪͨǵһԽҪʼαӣϣ˵ϴҪʮٱѾˣֻԼϴ跥
Ȼڶϴ跥ٶȱȵһ˺ܶ࣬ʹ̶ȣȷʵ켸ȫ޷ܵĵزֻȿẮʹ࣬ȫĽѪ˿Ҫһ㡣
ΪСˣҲȽϴԸ޷ϴ跥ʹࡣÿһεϴ跥һιŹأԽΣճ̶ԽߣЩʱϴʧ˺һǽңܶ˻ѪѶԺϴ跥һҪʮİշŽУǾһ
ȻʱõĻѾǷǳˣͷ·ˮ˵ˣܣѾǿҵʱ𻵡
ʱһһֵعȥһһǰÿһѪ硣
Сʱ󣬵ڶϴ跥ѾͬȥһƯڿһܶȫ£һںĶڽһǿҵķٵ·ʱҪƮɳȥһ㡣


8 ʦ
ʱĶ˶ʮ꣬ƺ±ûǣͷѾȫѩףϵĽ۴ʱҲ٣ͬ鲼һ㡣
̫ˣ̫ˣҵڶϴ跥㻨ҹֻʱķѵҵʱʮ֮һ̫ˣ
ӣһѡǼΪϴǾʹֹͣ
ϴܿҵѾˣϴ;Ǻ룬Ҳ·˼ޡֹͣϴֲ˲ʵ̫˷ˣʵڲģΪϴٷܶ꣬Ϳ缸Ϊڵţʵڲģ
ҵǼֹͣ
ȻѾȫ޷شˣΪָͷ޷һ£˵˵ˣ޷¶
ҵǰΪ˴漣ҶˣƴˣǼһʧܷˣҲ
ڳĿУʼ˶ĵϴ跥
ڶΣʹѾ˼ޣҲʮ꣬ɽ˵Ρ
ΣѾȫоԼĴˣһΣյźţоԼֽţоԼ֫оԼסûӾͷ·һ˿ʶƯһͼẮ֮䡣
Ҳȫһܹüٶȱ˥ϣƤһһ壬һһݡԭͷȻѾˣվǴŹ󣬴ʱͬˮĲһ㿪ʼɿɿݡ
һСʱСʱСʱ
ˣȻٴδ
ʮСʱȥˣεϴ跥ԾڼٿѾݏCͬʬһ㣬ʼҪϻҰףѾȫ;ƿݡոʱͷȻͬݲһ㣬ôïʢġʱҰ׸ɿݵͷҲһһضѷ飬ݵͷƤϽֻ޼ļͷ
ϵǼӣʱѾΪһ˿һơ
죬һʼ廹ɫʣǵĶѾѪɫȫƤѪͬ״һѿѪʹ˻Ѫģ
ʱѾƵͷϴ跥Ѿ99%ѾΣ·ֻҪһѹϾͻֱѪѶ
µǣѾտҲҲûһ˿ˡ
ѵҪܴɣ𱯾죬ԭһ˿Էһϴ跥㣬󴢱Ҳˡ޷ϴͣ1%ʱֹͣѾɡ
Ҫһĸ𣬵ûˡ𻺻
ס̳ҵ²ڷ󡣡
ס㹻ǿʱ򣬾ڻָпҵһܣͻ֪Ϊλᱻ֮¡
㹻ǿʱȥûĵ·ս򣬿ν񾿾治ڣ
סչʦչӣҵŮ
סԶҪκ֪ľκˡ
ˡ
һ
䡭һ͵شڱŷȼա
䡭ĺѨ͵رըɫĹâ͵ر֣ͬһöޱȾ޴ĵڶѨбը
ɫĹâɨѨڵһУӨ͸ĺѨ͵عѡķһһֻ̨˲䱬ѡ
䡭
𳹵׻ҷ
һޱǿĳ͵ؽ𣬳Ͽռֱӽը߼ǧף뿪˶Ѩݺ׸ߵǧ׺˥ߣȻݺݵˤڵϡ
ͬʱԭĺѨը̮Ļѩͬˮһ㳯ŶѨ̮
ߣٶ뿪ܿҵĵ˾Ҫˡ
ӣˣҵ־ȥ
߻صԼ1%ϴ跥Ȼ󳹵ըѨͬʱֱ˳
ҪҪһֱˤѩü֮Żָ˵ƴس̮ĶѨȥ
ʱѨѾˣȫѩΧ֮ȫããѩء
ûд뿪Ҳûĺ̨׷áʹһУԼȫ졣ԼƳͬѧҪµÿһۼñǸޱǿĵ˷֡
Ҫ˻ƵغţʼոŶըҷһĻ𽾰ִһһڶ
һ࣬Ϧദһ࣬ͷ׵ˣҲΨһˡĿУʦǴȸƴ̨ףһֻΪгһܹͷ뿪Ѩ
ڡ
׵ˣԼԼһС
ȫԼһҵиԼŮԼ
˶飬أ
ǵصϮҪȥΪʦ˵ĵ˺ܿͻˣҪʮ֮Լˣ֪˭ǵ֪ԼӦľǸ˵֮ǰ֮ǧ
ȥˮŶѨķ¿ͷ
ʦϢɡ˵һУҶ
һԼǿһὫڷһûĵ·Ҳ֪ʲô·һɱǸˣҸ֪Ǹ˭Ů
һԼǿ㹻ս򣬿ν񾿾ǷڣҸ֪˵Щʲô˼
һչ˺ʦһᱣδӣŮ
һжĳŵ
ʦټϢ

ѩܴĸȥĿһȫǰããһƬƽ̹ѩԭ·ؾֻһɫȫֲ
쿿ϵ̫˷򣬻سŶߡʵ֪ĸΪһз̫ͻȻЩϸڶҵۼأȻѯ·ߣǰڡ
֮ԳߣۼظҲ㳬ǧ
ĵطⲢǿŵΣȷȷʵʵһѩزܴϵǴһȵö࣬û֪ı߼
˶ʮǸѨѩص롣붫ߵ̾סشԼǧ߰Ⱥۼسǧ
ʱֻһŻҩ裬ұ߶ڣ㣬ֻ棬һҩſάµڰǧ߰
ʦˡ


9 ֮У
һ򶫷ҷĵطȻ㳯Ŷߵķ񱼡ٶȺܿ죬ڵϿ˺ܶ࣬Ϸ·ƮƮһ㡣оϣԼڵʱǿ౶
ֻǹڣΪϴ跥˵㣬ھͺһɷһ㳩ڵʹе¼ˡ
СʱѾܳ˽һٶȻʵٶȿԸģܵԽ죬ڵĵ÷ɿ죬һƽ⡣
ʮСʱѾܳٶҲûиоƣ룬̫ǿˣֻǹڣܹһٶƣ룬Ȼ֪Ĺǵϴ跥
ʮСʱ콵ѩ񴵣ǳ෴ķ򴵣ʹ粽УҺķȼ٣òѩһѨȶȴѩĹȥ
һ㣬졣
ŷ磬һƬͬˮϴ̫ͬ貱ʯһմأڰѩ˼޷Ŀ
ĻѩҿǾ֮ʱֻѾѩʮϢˡ
˵Ҳ֣ϴ跥ҪȻ˺ܶܶ࣬סʮӣͿܾá
ò׵ȵ磬ٵس߱ܣǱ۾ܣΪһƬѩ̫Ŀˣѩԭıܻײκζ
һ졣
ڣһǧѧˣ첻òٴڸѨ
һ㣬죬εĴѩһθӷ
˵죬ӶѨʱ򣬻Ҳú䣬ΪϵٴĵøɸɾˣӶڳΨһһŻҩȥ
ʱһ͵شըȫů˵һɻҲɢ·Լ֫ô׳
۾سŶ߱ܡ
ܣܣܡ
̫£һƬѩ׵ѩϣһڵɿƶ
һΣ죬˾졣ʵ쿪ʼ컹Ļ´ѩֻ˲Сʱɢȥ
죬ܳǧһǧңͿܳˡ
Ҫһһǧʱ칫ʷǿĿ籩ѩֱӽɳȥ첻òһѨ
ηѩޱȡûȽϿ죬ѩֹͣɫ硣ǴӶѨ֮ڵѾʣ޼ʣһǧҪȫ־ˡ
һǧҩѾȫľûκγԵĶֻܳԱѩһܱߣȫľ۾ҲֻҪһ¾;Ҳվ
Ҫȫµʱ˵һôĲ
ʱϲӿ쳤Х

һˣǧ߰ٶ뿪Ұڳ˲ǰɫĶˡ
ڳԵ˶ܳѳԣֿɬѣǳ˼ʮţԵͷͶȫľˡ
Ա˯һߡԽߣľԽԽܼȫïܵĴɭ֡ɭ涼ǳÿһ༸ʮףڴɭּ䲢ߡ
ɭĶڿԳˡ
ǣʧˣ޴ɭ棬ȻûһֻޣҲûаֻࡣ
Ӧģѧϰ֪ʶʱ֪ľɭֵҰ޺ܶģɭë徭ɭԣɭһǧɭ֣һļž켸Ҫˡ
컹Ǹƻʳˣóֿˣһζĵ
߳ǧɭ֣ɽ͡װڿɽˣһ·ǧﶼƽܿҪëۼˣڿԿˡ
Ȼ߳ɭ˵һӣǽʵСľݣϲس˽ȥʲôҲûУľͷҾ߻ڣ˺Ļҳûκʳ·
ǵʱ쵱ʱɥΪܿ˵Сݣ뿪ˣûס˺
ǽĵڶľݣ䣬ļ䣬ȫûס
췢һӷǳܼĴׯмʮľͷӣȫûסļҾ룬˺Ļҳ
ңûзһֻǷ
ԽߣĴׯԽԽ࣬·ʯͷɵĴӣûһסҲûзһֻĶ
﾿ʲôΪβκˣ
ߵԽԽԽԽҰ˱ѾһˣһǧķӣǲС򣬵ûһ࣬ûһֻ⡣
ǧຮ֮أӦסżʮëķޣڷ·ȫʧһ㡣
ʦУӦסżͺëģóøͷĴʿ
໹Խͣ滷嶼ǨˣǼ񲻵һֻ⣬ֻ޾ľͲˡ
֪ߣããˣӷᵽ˴󺣵ζˡ
֮ǰ컹Ψߵò죬ǺԽԽߣԼһֱߵ󺣱ϣɼһ࣬һֻ⣬Ĳ֪Ӧôˣ
ԽԽÿֻʮȻһϢΨߵһ̵ĵ
ʱɳѣΪûɳԡɻ㣬ΪҪ˵·ƤҲҲһҶУľ֪ô£ÿһľҶӶӲַʴϣҸӰֲ䣬ԻҲν

ľڣľͷϣоһɺ£Լ־Ͷ־ȻԼؾɥˡ
ڱѩУʱʱ̶̿ΣյıԵһƬѩ׿һǸʱĶ־ǳʢľзӣΨû˺ͶȴоºͶ־
ʲô飿˺һǸô죿ﶼ˵ôˡ
ڴô˯ţޱߵĹ¼Ϯģĳ޾ĻҰѾüˣڵѾȫͬҰһˣֳңͷֳҡ
ȻһǶôѩص
͵شӴ𣬲ŵΨǻþ
ǻþǻþ
ĲǻþԽԽԽԽ죬·˵ȵ
һϲ͵ش𣬴ľݳ˳ȥ
ǰףһ֧ӴĶ鱼۶
࣬ƥȥ͵ƥֻȵҪ٣ͷϻһֻǡ
ϰˣÿ˶ŻƤ£ϴŻ


10 ɫ
ϰˣÿ˶ŻƤ£ϴŻ
ڶм䣬ʮܴѩ˳
ÿ˶Ŀ⾫Ѫɫʮ㣬ϴŽϢа֮ˡ
뿪
˹ȥվҪĵ·м䣬˫ƴػס֧ȥ·
֧ʿڲۣû뵽һҰ͵س·Уƴػֺ
ͣ
䱸
Ϊ׵һʿ͵ػ֣ʱ֧ͣȻʮ֧Ĺ˲׼졣
Ϊ׵һʿĿ죬˭Ϊεסǵȥ·𣿡
һǳӢ꣬ϿĿ˰
찴ޱȵ˷ܣϢ˼ڣȻװë˵Ժ˼䣬ļƻװëҰˡ
ϵʿûлش𣬴Ӻһѩһö
ףΪͣǰ˭ڴ󺰴СһǳŮӵٺܿ죬·ÿֶ˲ͷ
ʿɫʱޱȵĹĿҲû룬·ŮӵÿһֶܻģӦýס
С㣬һëҰסǵȥ·Ҳ֪˵ʲô׻ȶֹ
ëҰˣڻëҰˣѾ𣿡ǸŮӲͷʱЩ˷ܣȻҿ
ȻҪƿ
治ҪҰ˻㣬۾׸Ͻ
ѾˣѩƿһŮӴ
ͬһŻһŮ쿴һ۱͵۾Ůӡ
ңǴ˵еͯվ顣
¾׵ѩСٷ·ʯһ㡣Ĵ۾ˮȴ˻һҰԣɵ£һź޵ӣСͬһһ˳ǵ
ž¾С·ֻʮ꣬µĽȴޱȵĳˡǰ͹̵ĽӵųŮҲ޷ߡ
ɽ循ʣûмΧͦΡСӯӯһգηԲ̡
Ľ;ѩ׵γȫķԱȣǸŮȴӵ˻𱬾˵Ľߡ
Ǵ˵еͯվˣŮ˼ƷеļƷǼ춼Щˡ䣬ŮźܱĹװ͹Ľӻˡ
ȫµСѥӶǻɫģӳĵͷеıʯҲġվѩϣľͬһŻһ㣬˳˷ɶ˻
ô˶Ƥëװ㿴ȥǿҲˡΨŮֻűĹװȴ·һ㶼䡣
ո߳һɲǣڳ˵ĿⶼˣȻ󲿷˶ԼײٿΨӢΰӼĿŮϣױһ
һŮ󣬳ҰԵĿ⳯ΪһŮĿԣһ΢΢̣·ʱ˲мָʹ
ҰҲûʲôÿġŮмƲƲС졣
ʱȻûʲôÿģ㣬ͷͺ붼ͬӲһ㣬ҰˣʤҰˡ
ŮĿĿ¡Ǿ֮ǸطҲǳΰȫͨ˵ΰ
ɬĿܿ챻ҰڸǣŮҰˣҲҰһ㡣
ĿͬڿҰһ㣬¿Ҳ·һƥĿһ𣬳˰ͿҰ
ܲˣܲŮ񿴵һޱǿҵۣʱŭ޲ǰ˸
ˣҰ˿ˣñӸߣҪסǵȥ·ŮȻֱϳ
ãһЦȻӱҪ͵س
ŭŮȴ˰ԵֱӾ˱ףʱҪݵһëҰˣҰԵضǸŮһŭëԵŭ
״ŭбӸǱһһڳ˷ĵ̣ڿֱֻӳ̫ˣ͵ֱҪץסԷıӡ
ǸŮںҪȻһ͵ضǰȻٳһһߺס֣
ɫһ䣬ֻס֣ϽʲôҪҰˣ˰಻Сϵĳϡ
ס죬һֲܡŮ˲ͣӢ׶ʱɫһ
ŮվǰһߴһֻСסǷ·ܲҰϵȤζһĿɶǰ
˾˻𱬵ͯվŮʱ࣬һɿʡ
ңŮСһָǰָʹ

ͷһŮСַ޳ͬһ㶯ˡٿָ֮ȻǰĻΡ
ʦʦĶҲ֤Լݵղ˷³˳ǽⶫˡ
ңûһ·Ҳزȥ˵û͸ʯɣʲôϡ֮ֻǶصĶѡԾǰҲõʲôƥﻳ
ǰŮⱦˡϵκһΣСѥӼǶıʯֵǧԺʵӼֵǿǰεġ
ŮȫǻһŮǡǰεͷ·һŻ棬Ůһ۾Ϳˡ
Ů主󣬴С󲻹ܿκζ׾ٵռСԵֱĿҰһٽ⣬һٸңǰ
׶ʱһЦԼ˳󣬶ֵȫûиȫƾԼϲá֪һٸǶǮȫ㹻һ֮һӡǰҰǰҵΣǺɣǲҲֻǻ͸ʯһٸĻ͸ʯԻǰҰˡ
ĻΥģءһ֣һʿʱһ⣬һӽҡ
һٽѾˣȴƮƮġ
顭һٽֱǰȻһӽҲĽ£ӿڴ󿪣ĽҹҪλ˵۾
ˣˣŽҺ߰ɡŮ˵꣬СֱǰץסǰĻΣҪϹ
ҲŭһץסŮ۵ѩС֡
ֻȭؾոչڣǳٶҲǳ졣ŮΪͣ˽ľȴץסС֡
ŮСֱץסʱ·۷һ㣬һŭһŭ߳׸ǱŭŮСֻʱʱȻһҰˣβŭ죬ʱһ֧ӣһŻƵı͵سԴ¡


11 
ΧһһȥֻҰ˲Ϊ̿òˡ
Ůŭ֮£һֻһԭѩϾȻһǳС
ಡһ֧Сһ
˽ľ룬޿ɶ㡣챾һƻҪСʱʮ
ʱС͵ģȴֱӻɻȿֲ͵ش͸ģš
ͬʱֱͬһͨ죬ݹֱŮʱ˵ϡ
˵ĳߴ磬˵ĵԣ˵Ļ壬˵ָС
춼޸ˣŮȹ̵ưԼ϶ʱһȻ󾪺ŭޱȣ͵һ¡
ͬʱ׻ı͵سͷϡ
·һ㣬ɷǳ͵ĻԵڣ·˲Ҫ˺
ʱ͵ػ죬ȫѪʼڡ
һץסŮС֣˫Ŀ࣬ŭŮһţһڻ̵Ѫ͵ף˲䵹أ²ʡ
ǸŮֻһ̣СֱӱѪСʵΪȫԶ㿪ģȻȴûɱˣʱŭ֮¾ȻɱһˣƬ̼סˡ
Ƭ̺һ˦֣Сңҡ๼
ȻҪǰĻΣһ˦Ȼûơֱӽġʬ塱˦ɳȥʮףֻ»ĹͷҪˣԥûƾԼƴҪѡ
ɫһֱӰγǰҪƶ
ס֣ȻԶһϵŭ⣬һӵԶȴ·ڶķΣһҶ
ˣ
ѩϡ
ͬʱԶһɱ˵Ϣӭ

·̫Ͼ¯еһ㣬ʱʱ̱̿͵ĻգڻҲоޱȵʹࡣ
ϴ跥ʹ໹һʹȫǱ͵ģҪȫ˺ģҪֱӽġȻڻУʹ
һֱһ˫ưĿڣȻһϢѹ»ӿĻȡţ·𱻹±Һ壬ʱ·󺵼˺۵Ĵؽܴص
ڻУ˼ӿڻжð
ҵĻΣҲѹλҡ
һŭ⣬Ȼ͵˹
ʱѾѩϣһůķڣһŷĴϣͷվһĶŵĿˣɫĳۣĿ񣬻£ֻڲſóĸ
ѹˡº͵
һǰֻѾˣʱëＱŭֲ֪ëﻹһӦô˵ֻ˻֡
ôŮʲô𣿡ʵõͨԡ
һǸͯվŮǰ˵ŮԼĻΪ׵Ĳ֪ܲǸŮǿλ˵ǼϲǰȴװŲ֪ԼŮ߻ξĻϲˡ
ѵϳ˻Σܰʦ˵ֻʦʦòʶġаȴװԷëҡ
Сֵܣ㲻װëҰˣëҺܾͨģ˵úܲصЦǽҴ죬ȴɸһ崺ĸо
ɫ΢΢һ䣬ԥƬ̺ԵŮҵĻΣңǸȻֵǮȴǳҪм塣
ŮѾҹˣ֮ĳͻһ֪ΪҪѹ֮˵ҲŮЩʿһ֮ʡӵĶһỹġ
оɾ裬ɫһͣллǰ
΢΢һЦȻֵȥСй
ǣˡһӦ
ʮӺ󣬷ű򿪣һǸŮ˽ʱ·һŻӡ
ŮСЩ㲣ɳ˾ǿѹСһɣǽг˺⡣
ӵ״ºͱĿⶢԼŮʵ˵ɣ˵ʲôˣ
ţת죬ºһЦСֵܣ˵κβԣ㶼ָҾƫ̻ԼŮ
ëҰˣ˵ġŮ
㲻ùܣ˵ģô£Ůʱһ󺮲Լĸ׷ǳη
ʱڸ·ȻҰ˳סǵȥ·״˵ëҰˣëѾüˣ߳Ҳûʲôÿģ״Ҫ»صڣȴǰҵĻΡ
֪ǸŮ
Ҹס
ǣףǸŮһίҧ֪֮ԴСͬһ㣬ȡ棬ҾǰǸκҺ䣬ҺϲҾͳһٸҺһٽҪ
ҰѽҺȻҪȥûΣ˭֪Ұ˾Ȼץסҵ֣һƴңزϣҵÿһ缡ûбﶼģ˵ǸҰˣһҵĻһȥ״ż֮£ҲһӴ˹ȥȻҰ˾ѪˣҵʱΪˡ
Ůӳʵô˵𣿡
˵ͷǵģֻСûʹԸԸ
㲻ëҰˣһǸֲֵǮҸһٸң˲Ըģ˵Ҫץҵ֣
͵һŭ⡣
ʱ͵һ͵һҡҷ˲С
ϵҲֵǮҪһǧߣԸ𣿡
ȻԸ⣬ҵģǮҶ
ƾʲôΪλСֵܾԸĻΣŭʲôȨǿ˵ĶΪŮ𣿡
ңΪץ֣С壬Ҫ˱˵˭Ȩ
̫ʧˣƽʱ谮ȣ˽ᡣһŮͦɰǱŰȴǲˡ
£һŭȵ
ʱһվ
ҵĻû£λСֵϴǸŭȵ
Լ׵ĻŵŮ
£ѵҪ˵飿ȵ


12 Ұ
£ѵҪ˵飿ȵ
С͵ɷףҧݣΨһŮǵĹһë˹£
Ŀһۣû㻹ҵŮ͹ϴ飬һҪܵͷ
ǿҿԸ£Ըĸ׹£ȴٸκ¹򡣡
ҿԵǸҿϴҾ¹򡣡͵ذγһ֧˫Ļذ׶Լѩ׵ϴһҪ¹Ҿǰ
ҿϴԵǸ¹򣡡ȻСһѹذ׶ʱƵļһѪʱ£ѩ׵ķ۾ԵΪޡ
һ͵սȭͷŭضԼŮ޺Ѫϵļ͵һ鴤۰Ůĸα
ϹԲҴˣҲӦǿĶӦô㣬ԭ£
ԼİŮ졣
̾ϢһתϹס
ԲСֵܣĹ̲ܽϣҲӲ̼ŮѪ޷ǿŮ£ǸԭŮĹ
ʱˣԼĸ׿ϵˣεȵ˫εȵĸ߰ԺգʱȻΪëҰ˾Ϲϴˡ
ԼĶҪˣˡΪԼĹȻøܵ˳衣
ҪǰԼǰӵеذףס׵˫ȴ޵ҴˣҲӦˣҲӦȥҸӦذ˺ԼԼв
ʵʲô֪ʲôӦʲôӦǣĹܲסҵӡ߿ޱߵ
̾ϢһָŮͷ棬ֶûп޹ˣ
ʮǼԺҾҲûп޹
ǵСǿǿӲͷȴΪ׵֪ΪԼӦȥ죬ȴôҲ޷ѹֶʹޡ
أֵ
ӻóǸΣεĿֳʹޣ˳طڸ׵С
ɣĵҪס죬Ժʲô죬ҪܲסԼӣ˼У
ǣ֪ˡͷ
УǺλСֵܡļ
ҧ޷ĲԺ󲻻ᱨȥһ᲻һ۶Ը⣡
˵棬Ѿ޷ѹԼԹˡ
üͷӻɺȥɡ
صһת˳ȥ

СֵܣĹΡĽεݸ졣
ù¹ԼĲϣܲ˼Ҳ͸С㣬׳ҵģҷǳҪ
֪Ҿ㲻ҪĶҲǿᡣĵ
ˣСֵҪȥҪȥķһ£ҿԲһҿ촬ȥҪȥĵطĵ
ʱ췽ž΢΢һЩҡΣڴ𣿡
ĵ˵ͷǵġ
ҪȥǶݣȥԶ𣿡ʵ
ݣĵȥڣ
΢΢һ㵡
Ǹ̽˽ĵҴȥĿڣҲҪȥڣǿͬ·У
ôɺϣĶʱһ˿񼣬ŻεĲɵý˽ѵžӸղŵһжϷʲôɸ˵ͼѾεˣ
ĳһۣĿ·ܶϤһУɹȻһЦСֵܣ㲻ԸĻҲԲһҿ촬˵ȥݡ
첻˼ڨڨһЦǾͷĴһˡ
ÿӦõġĵѾްˣһͳʳҾˣ㡣
˵գĳȥ
Ͻ͡
ֹв飬Կǲת÷ƣԵ͸͸󺣡
Ȼȥ
ʮӺһŮʳǳ£ǳãԵͷˣǸŮһ
Ůû˵κβĻСʼս⣬ĹϵǺܺõģͬ顣
̹ӣѾһûгԹʳˣ
ߡʱСŮҲ̲סеķ߿һʰ˲;ߣŤСȥˣصؽŹϱԼŭ⡣

ĵڶ죬װȥ󺣣Ĵ󺣺͵ʲôͬ
Ҵܴ󣬴ӷ䵽װ壬˺üӣһ·˲ˣϵ˺񶼶˵⣬㲻ϵ⣬䵭б֮䡣
ߣֻһҰˣΪʲôҪôãķѴΪˣ˷˴ҺЩҺ㹻ٸҰūˡϵһЩʿΪҰǵĻ˵Щʱ򲢲ܻ䡣
첢Щֱϼװ壬ʱŵһʪĺζ˺˵
Ĵ󺣿ȥ͵û̫Ĳͬô㣬ɫĺˮкʹȺ
⴬ľͷƳɵģŴľҪܶ࣬Ҳ޳ܶࡣ
ʱͷվһ˵Ӱ棬ֻŴôҲֻӵ˷˵Ľߡ
컻һȹģǻɫģᱡģ·˿ʵġ
ԣĳȹ˵ķϣʹý߸ӿŻǰɽӾʰˡŮǳҰԵģһ㶼Լ˵߱˿ﶼͬһŻȼ˵顣
ֻһ˴ţ˭Ͻ뿪ҵ߷ΧоĽŲ
ûֱǰſڼӰľ¸ӣĻᣬвʱԾĺ㡣
ȻðҰˣüͷʱһ壬ܵס·һڵĿ޷ܡ
߿Ҫҵǰ
û²ŷں㡣
һŭѩ׵СճɷȭҪ쭣˸׵ŭ𣬲ɵǿס㲻ߣߣ


13 㣬Σ
һŭѩ׵СճɷȭҪ쭣˸׵ŭ𣬲ɵǿס㲻ߣߣ
صתȥűʯСѥ̫ŭͦ˵ضЩζЩλ˫ۡ
ˣװϾֻʣһˡ

ڻʮ·̣ϵķ羰ڿŻԣ˾ͷǳˣΪ̫Ϳˣ˵Ҵĵڱ𣬲֪ʲôʱߵʵѾ߳Ųˡ
ȥʲôأʵⱾӦʵģϾǳˣַǳĴҲӦõġ
й£ÿʮһΡĵͷ·ЩԶӣÿ궼ȥһڣʾԼû
йϵʵ
ǺйϵĵܸӵĹϵǵзǵУѷѣ׷ס
ǳǵ˷·Ҳ˽ǳĴ󣬺˵Щ
ÿʮȥڣȥһһΣδҲ⡣Ļ
ôҲ裿ôǿ󣿡ʵҲһ̽
ķ·һ㶼֪̽Цǰ˭˵Լǿ󣿡
ôǿ
һӵмǧӵܣｮʮϢʵ
ǳһھȻôǿ󣿡
˵Ĳڣһɣȫмʮĵ׼ȷ˵ǶʮɣǾŴţڣڣڣڡڣλУ˵
صһ֮ǰʦ˵ڣûڻͦǿģû뵽Ȼǿز
Ƕأ̲סʵ
µһĵ˵ĸ֡
ֱӱˣԼʦȻµһǿߣ
ǣȻµһΪֻᱻѩ֮ĵ˭ѵµһҪ
ı𺳵Ҳû˵£΢΢һЦļ뿪װ嵽ȥˡ
Ҫηˣȥɡ


죬ϵɶǳ䵭Ƕޡ
ÿ춼졣Ҵͼ̽κ˽κʱش
ԽԽͶԵЩʱϴ졣
Ҵ˶ǳ֣ΪιΪҪһ֮ã׶Ѿȫ˵⣬Ϊĵӣ常ûжôùĳ˶ʼɡ
ҪųȽԺãЩ˶ǲų˽ˣ
˵ȻĳЩĽ䱸Ѿ˺øУеĽ֮ǰ첻֪Ӧʲôӵģ֪ˣȫǾӵĴʣദ崺磬Բαӡ
ֱʱܿҪˣµĺУڵĶϾҪˡ

ǸͦεСˡžЦ
Ҫ´ˣԶε˺룬ͷ͸һƯ۷һֻ֧ڡ
ڣڲһҰ˵ģˣȥ˼ȫûˣ˵ĺۼѾȫˡ
ĹΪһȻΪ룬ȫûҪôá
ΪʲôҪôãһСѡ̲סˡ
ˣͼ𣿡Ц
ңëѾˣԭ˿µʹȴǸطⶼǷǳģΪδʰ䣿ʵ
ǲѾ˼׼ӭˣЦ
ǵġ
ЦȻ֪شĿ϶ǱõĹ£ΪλҪأÿ˶Լ˽ܣ˵Ȼ˵ֺαҪʡ
ҶܣҲ֪˲١ĵȻ̽Ϊ˵ʱ˵˺üĻĴ󲿷Ҷö˵δδš
ʱһ㵣ѵԵʱ˵λһú˵ģ
ҶãȷʵĿĵġĻ˻۹Ҳ㲻
ͨʮĽӴҷϼȫ¶ģ˼ʹϵհסңһˣȴǻۡжֲƽϣȴ޴һܺõĺӡĵ֪ȥڿ϶кҪ飬ڶѡ񡣡
ʲôѡ񣿡ʵ
ϥֻһŮ޺ҲȢŮˣҲûĺҲˣȫǵļ̳ˡĵ˼ӣвܳɫģϧǵδ˲ǳϸ񡣡
ҿ㣬ʮãһҲڿƷڡĵԸҺϲͨҵĿ顣
ԣĿ죬Ըǵһ𣿡
ʲôһȫΪԼˡ
һݳڱֱӰˣȫû뵽Ļ˵Ļ
ҲҪΪӣ쾪㵵
ӡĵŮŮδɷ򡣵δǵĺӸգδǶһ޶ˡ
ҪŮҲŮȢĸף˰ǽҡĵƫƫҲֻһŮҲҺʵŮ׼ǽ㣿
ΪʲôңѵΪǾԹ¶ģѵΪЩƷ𣿡ʵ
ĵǣȻ˵ЩҪҪ˵ʱ򣬷Ĵɲ⣬ƫƫǳСӵоʣȴͬһŰֽҵĵ£δǰ;ԶԶҡУ϶÷ǳǿԻ͡
ľˣôľֶϲһװϲ̳ˣҰŮ޸ںѨж𻹿˵ûѡ񣬵ǰѡܶܶడ
ȫɷδˣֻ¿ƵüȦͨ⼸˽⣬֪ĵλȻǳθӣһǳǳǿȫһ
ųѵʱ򣬾ûпǹŮҸ𣿡ʵ
ųѵʱ򣬾ûпǹŮҸ𣿡ʵ
ȻǵˣһĵҲóҺܰ棬԰㣬ҷǳģǳҸһеġ


14 ѡ
ˣľֶԼŮ۹⻹ôšҲ
ǣŮǳҡ
ܱӺáĵ޺Ͱֻһκ̵ܶľ룬ֻҪģǿջĵġ۸ȴҲֱӣôӦȫ֪ôԸŮ
һĳҰԣµգ𱬵ĽԸ񣬵ȴȫµ˶ᶯġ
ǣѾӦʦˡʦΪаѾӦˣǳΡ
֪ȥڻкܴʹλڣʥǿʢޱȡܸģδزܸ㡣ĵг԰
ЩڸɣʺŮ֮Ҫͬ⡣Ů޻֮ȫͬⰡ
˵ЦǴ֮ĸױǲܶ
㿴ǲǷǳºͣĵ
˵ͷȫˮ
֮ʱҲȫǻӣĸȻమòˣͷܣֺֻǺǵĲܡͷܴβͣ޼䲻ʲô˼ĵºˣһǱĸĥģһԼ˺ԸĮȻٵãԸȻºͰݡ
ٴξˣļ򵥵֪ǰķǳǿлҪǿ󡣶˵һ̶ȣͻɫ𣬵ǿʱ򣬾ͻڡ
ң춨µĿʮڣɫٻָ
ǰģѾڵĵزˣȫǿ˸ɽֹ
ųǳҶģĺҷǳжŮǳĶǣܱǸҲܴӦ
ΪĳЩԭҲܴӦٴε
˵꣬켸޷ֱĵĳֿ۾ֱӡ
ľô죬ú̾Ϣһ޵ϧȻ󻺻˫ۡ
ȻʹǲҪɱˣ
Ϊʲôô˵ı۾
һ㶼дǲͬԷԷΪ˲δһǿĵˣͻὫѿ֮Уܶǿ߶̬Ϊñ㽫𡣡
һЦһŵϹ˵㶼ʲô߰顣
Ϊʲôɱ㣿ǸúӣҾڣҲδػΪˡǺȻڶϵΪͽ֮ĹϵԶԶҪӵöࡣԴڸ˵ôҲھˡ
ˣϾҪˣһһСϰñһ𣬶ڵǰ;ЦȻ뿪Ĳշ
ߵſڣĺȻתӣҵһֱЧ֮ǰ
Уʲô֣ʵ
˼ҶôأԷôã춼ûиԼ֣̫òˣûʣҲû˵
ҽ졣
΢΢һ㵣Ȼ¶һ΢΢Щı飬˲ţЦ֣ܰԵ
ִı飬ȻĶŵһʦ¶켸ΪԼˡ
ʱ첻˼ЦЦӾãһܺõˣٶ˵ˮȴְ㲻ظ

һպ峿ոԾ棬ߵƲʱųϼ⣬沨ԡ
ԶѾʱǵľ޴ͷмʮΧϵĴֻŸʽġֻдСûгǶλĴ󴬡
УǵҲģͼܼ򵥣ŨɫĵĻһɫĻ棬Եɱ䡣
ȻԶһĸոչȥΧϵֻ׷ױãǴÿ˺ܴһƬΨҶ˼һЩֻ֯飬ǵĴţģʾ
ľվڴͷϣһĻд̾ǾȻûжı飬ֻǵԸ񣡡
ܵͣȴ쳹󴬵ÿһ䣬ҴҲʼ֯ģʼŻӦ
ųôôബʵ
ȥڳʥˡĵʮһΣʦү550꣬Ҳڴ500ꡣ¸ִСаֵҶҪǰݼ
ôզ࣬⺣һȥʽСɵʵܹмǧ˰ɣʱô£
ֹǧˣ˶ֹĵŴɵŻԴżɫĵϴɽȥݼȻССɾֻһ˽ڰݼһȻ뿪ɽĴʯϳһзˡ
ģֻΪһһзֵ𣿡첻ɵõ
ֵֵãͿˡЩˣҪʦЩССҪûڴɣЩ˸򡣡ĵ˵ӣڻס㣬㲻ȴܱסˡ
ٴ֮࣬ǰ˵Ѿڵĵλúܸˣû뵽ڵʵʵλȴеĸߣѾǼ񻰵ˡ
˵ڣ߲ʣһɽлʸÿʮһεĴ룬ʥΨһһθ̬ǿĻᣬв֮ĵ
Ȼ治ԶһĺХܸúԶԶ·㲻һ㡣
Хɫ΢΢һ䣬Ȼ󵭵ұ߻ȥÿ
΢΢һ㵣£һ·С׷¾ÿȫһΨҶӣʱȻÿʱ˾˭
ڵˡĵ
еڣʵ
ĵ˵ͷ
ϽΪֱ䣬ԿʲôֻХɲڶͬʱԶּ߳㣬ǵԽԽſԭֻѩ׵ĴſԼнʮ״滹ֱһӡ
ֻԽԽȻ˵ͷ
֪ǵ֮֮˰ʤѩ˪·źϵĴֻͬһ㡣
治֮һ磬ƣֱƥ
ô磬ϵ𣿡ʵ


15 ֱ𣬹
ˣֻͨĿ·Ӷѣһ·ǰдֻںĵ
⣬Ҳ̫Ե˰ɡ
ǰǺܰԵĵǴŵĮͳ
ֹôԵ췢ֺеĴֹֻÿ˺еĴֹͣǰжźã·żڴ󴬵ļġǰ漴ĴֻҲ뿪ͷߺźã˶æµͷһյȴڴֻĿ
æµӵĺ棬Ҳ˲žޱȡ
һСʱ۾ҪˣڵĴ󴬲١
ʮҴ󴬣ÿһֻͨѩף磬еĴֻԵúȺ
ѩ״󴬾֮ÿһҴжӣľ񡣵ڵѩ״ûκλÿһҴϴһµӣĮضߵĴֻ
ǵĴҲ˻ľˣȴû˶ڼװжӣʱڴͷϵİµصһۡ
ĲмƿĿ⣬ҲͣˡȻĶţȷʵѱġ
һڵĵӼ˻Ӧɫһ䣬ʱ´ȥˣֻǲмЦЦ
常ֻڴڻǡ״ʱߵߵ˵
޷ϱûʲôǰԵǳϣļΣ
⻰ƽȴȻʱĿжʱ˳羴ҲɵðۡĶأǿ߲ηĸַ緶
һСʱڵĴӲԶϵֻŷ׷

ӣϾҪֱˡסĲշڣĵһڣǱʾò˶ãҾͿĴ˵ˡ
һҪһ䡣ĵ㣬ΪǵһˣԸ𣿡
顭⣬˶˵ϡ
ûᣬǼ˵һᾡһȥ㣬Ǿ仰ܸĶδزܸ
ҲҪ棬澪ַŭȻһ磬һŻɫٻӰ˽
ȥ͵һϺȡ
ʱһǿֱӽĽƳȥüףȻֱӹرա
Ŀڴ죬ȴĻش
飬֪ôѡѾ˾ĳеĿ⣬ܾЩ˵
ģĺۡ棬ĺܶˣԸڵϵŮѺƣͬһҰŮ̺ӳ󵨣Ұȴŵ
Բˣų޷ӦϹס
ߡʱ洫治мŷŭߡ
̾ϢһҾ֪𰸣ǲġ
ţͷúӣҲܹâɵġպԵʱ򣬿ҪŶ
ʱ󾽵ôôĶ֣˵Ҷô𾴣ôܻ֣
飬˭˵ĵ
ӣ˽Ҳÿ̽ڣҪڴŻбҪ顣ܳһʱڴŶæҲڵҪڵŶȥĵһʲôƻ𣿡
쾡ʵЩƻģҡҡͷҲȷʵûףúܼ򵥣ֱ˵ǰεݹȥͿˡ棬ƾ첻Ҫ˵ʦڵĴҲȥܲŻǸһӿ˵ӵĶĵմӣδǸϽҽȥ
챣֤ᱻðʦ˵Ҫκ֪Լݳʦʦ֮⡣иҪǣʦϢȫǸܣܺͳʦκ˵
ȷʵҪҪڣҪڱȽҪŷִ
ȥ϶ǽڴŵģ˵ҪĵҿԴȥҲǵλκ⣬δҪڣҴȥǵûкôẦ㡣
һ£Ψһȥڴſ˵񡣵ȥĲʮҲ߰˵ʱͱһˡһҪһǳҪڴע⡣
ţĴӻͳݸŻ壬ǳڵ֮ˡ£κֻҪŻϣڿԴӦ˼κҪ󣬲ʲôҩֻҪڵȵȡ
ԣֻҪŻ壬ڵҲԽӼ㣬ΪϾ֮ĵܵĦһŻ壬ٷŵС
ܸİһ㶼˼ʮˡֳ
ȥһ˦ֱӽĽ˳ȥ
ųⶫ̫ˣҲҪϽһݻġ
ţⶫֻһİ֮ѣɥ־Ҳûʲôôպøһשĵ
컹ǲա
üëʱһţҪСҿ㡣
ллųĴպһᱨֻŻ壬ȻٴγϹ֮ȷʵֱӼʦˡ
İ˰֣óһҵݸЩǮţٻһЩô
ǣҲ飬Ǵҽ˹
ˣȥɣѾһСںϵˡĻ˻֡
û˵ϹףȻתȥ
ȵȡִӻͳһݸⱾдģʲô䣬֮ȡؾһճϰھܹ°빦Ҳϰڵѧ
켸ǲ˫ֽӹⱾСӣȻᣬȴ·ǧԼξܾĵĺ⣬Էȴ˺񰮶ͣ꣬켸ӯ
лٴϹȻתƿ˳ȥ
棬˫վ⣬ɴ죬еĶߵƤҵĶ㻹Ķˡ
⻰㶼΢΢ͷһЦС㣬ء


16 
⻰㶼΢΢ͷһЦС㣬ء
ߣߣһҶ㻹˯ҵķ䣬֮ıͷҾȫȥյŤᣬҧгݵ
֪ղΪʲôվˣԭ˯һֱķ䣬ѹһ˵ζ޳ҰԣԲշҲǧСĹ뷿˸ʽ鼮ֻÿһྻ㣬ÿһҳ϶˵㡣һߣȲշˡ
С㣬ڡ
ڣԽԶԽãһӶҪٿ㡣Ĺĵ
һЦ뿪ϵ˼װȥȻС뿪

첽ڶݵĽϡ
Ƕ½ĳУʮ˿ڡ
зǳйŴƣһɫ㣬ͬҲŵŴĽ񣬻ΰԼһ뷿ľʵģһʯʵġ
棬ׯׯ̣꣬÷̣ҩ̣ԺеһӦоУĻ̣ҩ̺ͼԺеĵ·Ҳȫʯ̳ɣʮ׿ֵߵķ۴αȡ
Ϊʮһʢ䣬ԶݵһӶֵĦࡣ
ûжʱĳУֱǰڡ
ڴɽݳǻн챾뵥һȥڵʵ̫ˣԲò˼һϡ
ڣͬ˵Ļ߸ˣӲ߸˱Ѿӵˣ͸ˡ
ϳһľλѾˡĴװһֲͷСʵƤڣͬũȴҲһѽ
һˣǳΨһŮӣźɫľװ·ǽǶУֻѰϸòȴˣСĽɫɫװŵýȻô޾ⱦȴҲഺˡ
ûĿⶢŮûΣֻüͷЩĲòĿ⡣
һϳʱ˵ĿÿΣϵ·͵ĽۣǲСƣ뵽ѰŴɵĵ˭󳵰¶мȥŮ
Ůһۺ󣬱ͷĬǸũһˣ캩ЦЦ컹֮һЦ
ŮλõλóֲϺŮӵ
ǽŮŲÿһЩλãе䱸졣
лл쳯һЦȻֻľεһС£ŬȥŮĽ
Ů΢΢һ죬˼ЦЦл
ôӲҪһˡһЩʼŮϣ㲻Ȼų˸˻ߣҪǮҪ
ߣߣȻһߺȣƥʱӱܣŴ󳵳ɽڳȥ
ֵܣɣļ尡ȻװΪ
ɣСС
û뵽һϵⷴһЩһ׽ںؼҵģų棬ԸǷݾԵݳǺҲøųһˣԼģ̹
ŴɣǼڲھŶʮɡؼңλоš
ԭӵܣʧʧ
һɫӻֵҾͲףǳ磬һϲԼ
ֹȻͬˡ
ʱӸˣԽ׽ϳѾ˺üˣ˷ӦȣΨӦͣʱкøУŮĵⶼ˺ܶࡣ
ڣµһʥأʢ䡣ǻֵܣ֪ʢ䶼Щ޴Ŀ𣿡
Ц̡
һ㣬ȻǶ裬µһˡؼҺڹϵĪ棬ҵȻǼģ˶ûְиˣԿһ۴Ůֵܣָ߹ֲʳ̻κﶼ޷ݣϵֻҪһۣ֤һӶ޷ǣͺУһ㣬Ǳ֤㲻κε֮ģΪȫϵĵɣֻĤݣ롣
ֵܲЦǰҸųݻڵĸλʦֻһ۶С㣬ʹԭʱûػ갡ѹ֮ҵ·ʥˮϴһ㣬ϰȻͻȼ
쾪ȵô
Ȼ˲˵ԴҲֻݶС֮һòѡﱿ׾ûø˵ֵǾ򵥵ĶԱȰɡ㿴ߵ𣿡
ǸŮȻͷǶŮòǹĵģҲ͵͵СʱȻԼϣʱһ죬˲Ȼ
źŮȻȥ
ǺŮ۾̲סһۣһ죬Ͻͷ
ûп裬СǰͬһˡҵҲǷ֮ˣ˲١ԴӼ˶С֮󣬿κŮζͬѾȫκŮˣĹͬʥˣԶСֳ˾ĤݣһӴҪ¶ˡ
켸̲סҪЦһ˫۾׶һŮ˴ѣȴ˵ԼĹͬʥˣǺЦ˵ŮֻǷװɫ𪣬ȴҲǷǳǳһˣҪڵִ֤ϸʱ־ķŮɡ
ŮʱȦһ죬ſС˵ʲôȴ˵ڣʱˮҪ
ϧ񣬼ŮᣬϽִԲӣǶͬɣ߲ʣȻλҲڰе󻨻ܵȻˣվڻҰ֮ϣɽ֮еʻȴҲһֻûаĻѡ
ŮĻʱѹһüҪѪͬϵĺ첼·һһ˫۾ͬ˾һ̲ס󵨶ɬسһۣ·Ҫ׼סһ
ǻŮıʱǰСӾȻǴ˵֣ȻҵļķһС롣Ǹ߸ܹѹսԣڸıѾˣֻװŲмŭûм棬С֪˵Ļˡ
Цǻʢأ


17 ˵
Цǻʢأ
ʣϽʰ飬̬ڶ飬Ҳȫ¶ĵ飬ǾǶ
˵ݺ;س߷񣬶Զ޵ĳ羴
ǷʮıչǷ˶ܾʥաʱʮǰѾµһ˫ȴɱչȵصһգ浫Ҫգ𻯵ˣµһ֣ʷľһˡ
ţȴԶĳݺ;ȫġᵽʱ˶ס˺
ǵأ
£Ȼս
쾪㵵ųҪȥڴܣ
˵öףܡһҲ֪ǵĳ
֪һ
֪ҲųʦԶǺڵԨԴͲЩûû׵֪ˡİǰڳ˫ԡԺһһ޵С
˭Ҳ˭˭Ҫ̳֮λʦȥ󣬶˴֡԰֮ܣȴļ֮¡ǳڣԼִǣԼͳһճȡڡ
̶ʮ꣬ǱǿޱȣѹڡΪͽȻǿȴŴ֮У¾أ˱ÿʮҪսһΣÿζ԰֮ܡ֮ŭǿϴ跥Ѷһۣʹš
ǾһһÿʮҪڰݼսҪͳλһʼпͷԽԽԽԽǿʮڵӶ򲻹ˣΪЦÿڶҪͶڣΪڵķ̳ҲԸ⣬Ը»Ұ
ںεȽͶҲֻȡ裬ÿʮһڴ֮գĳ֮աмЦ
ʱ˵Ļ˵ֻʮһεй£ÿһζ衣ʱ첻ãȴΪľᡣ
ǶʮǰǰҵһȴȫıǵˡԼӼ̳г֮λ飬׸µ׸ûϢ˲Żȥ˵ŮҲʽҵӢ۷磬һԶ
ģ֮ţʮ꣬Ϊǿߣǵĵ˴ùǺǷԲǧɴŷɥ̶ʮ꣬ǳΪһ˸˸ǡһ֣޶֣ǰ겻šȥὫ䱦λʧȥ֮λϧ̫ˣǧһĴʦʮǰսһ֮ϧܣ
İܱصǣҹΪһ¥Ǳչʮꡣһս۷֮սĿ̾Ϣ
˵飬ȫһƬһ֮սڴΨ֪һսҲᷢˣΪʦѾ׻ҷˡ
û뵽¾ʦȻԼ׽ˣʱĲɵһ
һʱ䣬һƬžгڶʦСΧߵǸŮ̲ס͵͵һۣȻЩ̫ˡ
ţã΢΢һЦʱŮȥһЩûдʮĽ
ŮһŤҪһλãβȴ壬ʱһͬһ㣬˲͸ˡ
ֻһ壬еһʱҲ֪˵ʲô
ӶʼɣʱϺͷŮˣֻҪһŮˡ
Ůʱŭ̧ͷ㣬˵
ɫһ֣Ҿӵܣмӡ㿪Ц漰ûϵǲҪ꼰λǴֲνλ࣬ǲ۵ġΪӵܣؿ㣬λǡ
ûѹס뷢ֲ˼һһӵܣʱЦЦҲãÿЦ
ʱЦ治ӵܣ黳ȣؿ纣
ǺŮˮɬһۣᣬлл㡣
ϺûаֻǺЦ££ҰŮӣôҼЦЦˡ
Σ֣ʲô˵ǿ۽硣
ǻԥһ󣬽һصҪ˵ͲǴˣˡ飬Ĳ˵ģʵ̫ˣ˵˵
һ˵˵һ߶ˣ͵
ȴȻ˵ǾͲΪˡ
ʱǻװһ֮վ̲סһŹֵЦݵ˵ˣǿǧ˵ȥ鷳ˣǹڶСµġ
ʱɫ΢΢һ䣬ѵҪ
ǶҪ˶ףʵ
ҲҲҡͷȻһ۷·ǽжŵףŶףѩڣǲμʢᣬʵΪסҪ
ͷһʵףѩô
ʼɺʧ䣬Щݵµһ֣µһӣµһż̳ˣҪ
ںڵ磬µһˣףѩµһӣ˫֮󣬿ȥ֮ϡ
ףѩҪҲûôסڵҲС㣬۳һ㲻ףѩϼĵʮŴϵ۳ףѩΪҲףѩһңСͶС÷˵ףѩҪ󡣡
ԣףѩҪ˹ûôס
вȴҲŵ˵ͷǽҲû˵¡
ڴ꣬ԼʶڶٶˣҲǺʦֵģؼҶԼôôֻ֮࣬òţûᡣ
ʻСʱ󡭡
ͣͣǻȻͣȻֵܣһʣʲô鷳һؼң
Ȼ㼱Ҵ˴
ɻѾ𣿡


18 
ûУŮش
Ϊʲô³ˣʵ
ں˶࣬˿ӹûӣǰ³ˡһ
ҲϾؼҵģ֮󣬲ܶ˼ŵӡ
ƨ֮󡣡һмЦֻؼū͵ĶӰˣ϶еˣԼȡػ˭֪ţ֮˭󳵰
΢΢һ㵣ѹػҲ˵Լ֣˰ţƣȴǻˣЦֻ²֪жᣬʱͬ飬ûκμЦ
ûһʣµĸҲ׷³ȻҲûڣͬΪǰ³ģʱֻʣϺŮˡ
Щ֮󣬱ЩĺŮһ̬Ȼ࣬Щ󵨵졣
ڿϣ˫۾Ե÷ǳʱŷ֣ŮĴ۾ɬҲһ˿ҰԣҰԣɽҰŮж¾еĴ󵨡
ղЩ˵۾ᣬҪҼǱߣҶҪ۾ڳŮ
֮ģ˽֮Ҳʲôˡֻ㳤ǲ
Ů΢΢һ죬Ͳӿ
Ҳţ˼
Ůһ죬˫ҰԵӶʱøӴ󵨣ԸҲ˼ɡ
ϽתƻǶͦģ۾ù𣿡
Ƕǲݰ򲻹ҵġŮǰӣС΢΢̡
žȺ̾ôѽ
Ůֲ˼ҲǺҪ˭ȡ
ˣղ˵Ļ̫ţţˡŮ
˵ĶǼٵ𣿡
ŮҲ٣ֻ˰װǻƣ˵Щ˭֪ģȴúǺܸ߼һ
ʲô֣Ůʵ
ҽ졣
Ů΢΢һ죬ô֣
Ҳʲô
ҽˮסŮҰְֽũҸյġ
ϵϺԼŮ˵Ȳ˵Լϵ֣ɵζ۰ЦЦ

û˵Ұְֵ𣿡ˮɻ
΢΢һ㵣ũһͷѵ𣿶ʱҡҡͷҹªţմһû˵ĵطףֶǵһ
ˮ׵ҲûʲôҰְͦģֺǺǵ
˵գˮ״һ˿⡣
ʲôѽˮʵ
һݶ
ҲģΪһΪ·ѣﶼ˺ܶ࣬˼ڼӴúܣ￴ǵˮװյҾֻһˣҴСû뿪ҡ
ˮһֱ˵Ҳ˽⣬⸸ŮƽݵľũȻǱܾȵǣľȻҲھŶʮ֮УȻҲŴɣֻԻڹģѾǵҪĵزˡ
񣬾ܷʹľܲ
ĵԽ࣬˽ˮȻɽҰĹʵܱѩҰԡ
һ·˵ʱÿ죬Сʱڵˡ
³ũŮˮǣף˳
ѾˣںʦǰΪľ˵˵ûǲڶλ
ũףǰǽ
ˮЩᣬԺпˣһҪľ氡
һЦȻתȥ
ˮվԭأһֱıӰԸ뿪ϵĸũЦŮ۹⵹ǲϧ˼ĸ־Զǵġ
ˮһ죬˸һ۵Ϲ˵ʲô˭ˣ

λɽϣɽڴɽɽɽ󣬻Ҫ߼ʮܵɽţļ㣬ﺣѾǧסݲ̫䣬ɽů󣬵ɽΧѾװعһƬѩˡ
ɽǳ󣬴ɽŵɽֻǧףɫĴʯ·ɽϣмʮһ·ϣͬУǴɵССɵĵӣֻȥɽʸ
վڵĴ£һܵǿҵ𺳡
һ㻷ɽϵʯ·˾ͷǰڵɽšɽžȻǾ޴ʯмһʮ׿ѷ죬ʯʮ׸ߣվ޴ɽ£оԼޱȵС
Ȼǣʮףʮףϰ׵ѷ죬ȻǻģΪ滹ŵµӡ
ɽǰһޱȾ޴ʯʱڷżӣϰž磬ԷȾƣһ뿪̻ϵľϯµһټ
ɽǰžųĶ飬жŸʽ
Щûеλ˵ȣڵʸûУֻſȻڴʯϳһپ͸ϽɽǺεȵ˻֮
̾ϢһһбȽ϶̵Ķŵһ
һСʱֵӻͳŻ壬ĸģΪڼʦŻޱȣǽĶһݡ
ľȻڵӣۣͨӹޱ鵭ʵɣʲô
죬ɣŻ塣ش
ɫһ䣬̧ͷһۣȻŻ壿Ѻ߱ʮɽȥ·ɱκɲýմˡ
ţĸ׳˶͵ǰҪѺߡ
첻ŭʲô˼Դ֮𣿡
һëҲһپ硣ƭڣ׷ɱѾˡ
ôƭˣ
۵Ѿǵ99Żˡ
ţһֻӴ򿪣ȫŻ壬ȥͳȥǸһģһ
ʱЦáڿѰŻ½֪һЩͶ׷ϼٵģ챻꼰㡣
ġ
55ô˵ޱѺߣף
ʱֱץסֱۣ͵ϰ
˭ңŭҪ֡
šȻһһѩ׵ӰһȻƮǰʱΧȫ񣬴ӡ
ڵ͵ֻŻ壬ϵ⿴һۣ͵һ


19 ݼʦ
ڵ͵ֻŻ壬ϵ⿴һۣ΢΢һ¶޵ľϲŻģλͣ
ʱΧȺ͵طһ󾪺ʧôŻ徹ȻĳˣһȥϵģʱĿĽͶʼɡ
Ȼģҽ쾹ȻյŻ塣˷ܵЩ޷Ȼλվ͵سϹллллڿԳΪԤˣ
ϳŻڵӳһۣ
ѾЩ򣬸ڵĽĿ߽ڵĴš
ۣڣ׳۵ڣ
ۼĽȺɽֱɽ¥·ʯ̳ɣɽƣϡķڣ·˼侰ɫ
ڵϣֱǷŴ򱶵Ŀл԰ȫԳΪ漣
ʣҪȥ˭ʵ
֪ˡڵӵ
ķˣһһŻһ򱶵Ҫϡ
ڵüҶο㣿ҲûʸˡȻרŵ˽Ӽ㣬еĺôһ㶼١
ֻҪܴȥұ֤ĺôһӶѵһĻᣬ˾ͻ
ڵվסԥһ԰ѶңȻȥˣɷ˾Ƿ㡣
ȷʵĶ˵ĻҲûмˣܹ˽ӼҲ޵ҫֻҲ޷϶ǲôá
ңͽȥκκô
ڵһҿԿұ㣬ͳﲢɫĻŻĹҲȫһʹˡ
ԣ

СʱڵӴһɫΧǽ֮¡һ·ϣķӣ̨ͤ鿣Ⱥ
ɫΧǽ룬һԲεĹţһޱ˵ķ㣬ƮſվװŮӣˣŵŮҲһˡ
ڵǰŮӹȻ˵Ҫˣ֮£ȻŻҲ˹ȥ
һΪŮüͷ΢΢һ壬ѵ˼ڵӣѵԽԽͣŻ˽ȥ
ڵߵߣ̾һ͵ﲻɫĻҾҲŵùˣǻ裬ҾȻҲðˡ
΢΢һЦܿ죬ҵġ
ԼʮӺŮ˳֮ˡ
ҡ
ҽŮֱתȥһҡҷ˵ıӰȴϸֻα˶ԿȥΪ֮䣬ޱˣںĿ
߽Χǽһѩʯľ޴磬д֣ʼǳϤʽʦ𣬶ʱĽŲЩ
ƹʯǰ͵һ
ɽΧǱѩɽźĽۼ϶ֻһɫǾѩףÿһطŰѩȫһƬСأĿľȻһƬͣޣͷס
̵Ĳݵأде̺ʻ̵ĳˮĺȤСΧǽڵһкȻͬǱİѩɫȻůͬСԴһ㡣
紵գҲůůģʮȣȴʮȡ
ʮɶ˵ĺɫ¥ӳһƬ֮Уÿһ¥ÿһˣ·ڻһ㡣
߹԰һʯţһƬˮϡţ۴ӰߵˮСˮ룬һۺĹ¥ڱ̲֮ϡ
ŮӴţۺ¥ſȥɡ
סȥֻ֮ͷԼĽš˵˵Լȥ
Ҫʦˣſһѹ½˷̤ܵš֮Զϡ
ڣһƬۺ죬ĵ̺ϣͬƼ䡣
һһӣӣΧǸʽ䡣
ǣûˡ
ߵ룬죬ݼˡ
͵Ż壬ллˡһޱȵĶö֮󣬾ͷ·һ˫Сַһ˳ԡ
Ҫʲô˵ٴ
һģˡ
ʲô
һͨĹΣΡ
洫һȻǶˤڵѵ
㣬ҿŮӲ
Ӳժ»Σ߸߾
һһ磬һۺٻӰ˳ǰֱùеĻΣؿڣˣˣҵʮˡ
ȫˣŵǰŮӡ
һ˾Ȼ̶ȣ
ھɫ˵ݴʣ϶ܾܶ࣬ǿţڵʱķŮѡھŮǣøûЩС˵дô
ڣЩС˵Ծɫ˵д̫ѵˣȫ޷ǰŮӵһȫ޷ݣҲŵ
ǳ࣬ΪٳҲмµģζȴûмޡ
ǰɫ˵ֱӴȫ
ʮŮĽۣŮӵȫۺһϣ欣Ҳۺһ˵ϣһ˿͵ŮˣҲһʮʮɻŮˡ
ŽгȹҲ֪ͬһĽʲôӵˡߵԸҲͬκԴݡ
أɫŮӵ
ڴòѹѵغһڣѾˡ
Լʦ쾯ԼԼʦǲܹµģ̶ȡ
ˣʲô˼ɫŮӽһһ˻̿֡
ʦѾˡۿһ
ʱһǰľɫֱ֮ӻʡϽ޵壬˶˵ĵԡ
ʦʦż
ԵŮˣ㼸Ӻ۾·جγѵĺͯһ㣬һº룬ΨجģŽ֪ʵº޾ıˣӨˮĿѩջ䡣



20 裬Ķʱ
Ŀ޾ıûжžѪһޣûжϳһ˺ѷΣıԶԶּµĿ
ʮӺŮ˲ŷһʮ꣬ҵʮ꣬ȴϢ
ӦðοģȴҲκοֻܸһˣѹ
ʹ𣿡Ů˴վʵ
ʦú硣
Ůͺãͺã
ţŮʦ
ǵġǰĸǰΪͽ
ʱŮĿҲ˼ᣬʲô𣿡
ǣһΪڴˣȫŮ졣
ԣ뵽΢΢һ죬Щݣʦ˵ֻҪɶ˻κһ𣬾ܹ֪ˡ
ʱŮ˸ϽƿԼȹǰ󣬶ʱ¶صһƬѩףؿڴһɷɶΣѩ׵ıѩ֮лһĹ֣ջһϽתȥ
Ů˽ԼɶΣֵĻκһ𣬶ʱķɶ˻𡣶ʱһ֣ڿи֡ɷϤּŮ˶ʱ¡
⼸ֲ̫Ů˿һһ飬һֱЩּõȫʧڿУŮٴʹ޳
ӣתҺúÿ㡣Ů˵
תȥŮ޳Сظգлл㣬ʱ̣ߣӽ쿪ʼǾһˡ
ʦдţһҪڶΪڵ̳ˣѱ㡣ŮһģӽԺ󣬱иˡ
ǣʦ
ӽԺҲиˡŮ˵
ǣʦ
ӽԺʦʹҲиˡŮ˵
ǣʦ
ӽԺʦҲиˡŮ˵΢΢һ죬Щ
΢΢һ㵣Ȼǣʦ
㻹ûʦñɣ㣬ԺǾСˡŮ˵
ʱ͵غ͸
ûʲô˼ģʦһǲ񷨣ġŮһ˵һ߳ȥ·ҡҷ˵ߣȸղŽǷŮÿһ򱶣ֻͷֻ棬һ۶ҿ
ߵſڣƿţŮ˳ȥС
ǣԶķŮӦȡ
Ȼʦ£˵˵ͶദЩ¶
ʮӺදͬ
ˡ
ˣеµһˣԼδˣʱٴμӿҪǻ

߽ӵһ˲䣬·Ӷһĸ׳ĺںϷǳơͬʱֺĸĺܲΪȫһ
ĸĶ˵ġ˪
ͬ˫ϣĸ˫ˮΡ裬ǣԼס
ĸףɫ͸죬˵ķ·һ¡ļ׵˪ѩڹ˱ǡ
ûĸôȴĸҪһЩȺܳļˡ
ĸ׵ıӾɣıͬʯͦΣ˸ǿ־
ؼǸū͵ĶûѣȻµһˡȻĸ׺񣬵ȥȫǲһˡʦ续ʯĵܡԲѣ˲¡
һ۾Ϳ죬Ŀʱ΢΢죬Ϊûһ˻ĸ׵¥г֡µһ˽һۣͺ̴ţ͵һ
ĸײˣŮʦȦһ죬ٴο
߽ĽŲ΢΢һ͵ɷףжʱӯ֣ȻǰסĸףʦٴŮĻʹޡ
ۿˮȴʼûл䣬ֻǽͬСûһ˿Ѫɫȫúɵ͸
һʦ̧ͷָʦ֣㸸һʱ⣬һֱߡ
޳Ľǰϥ䣬Ȱףһͬһ㶯ˣ䲻ǳ˶ȴͦˡ
ллʦ̧֡ףᳯʦܽϸϸ˵һ𣿡
˵ʱ͸һСҲͬȾɫĺһ㣬˾ֻҪһǣСǲǾͻữ־С³·һ㡣
ȻȻ渵Ȼ˵û˵ӵľʦԣҲû˵
ллʦܹʱҸ׵ߣⱾӦԼΡһֱ˪ģʱĿһЩ͵ӽʦ־ͰﵱԼļңҹͬеŵΡ
ʦԥ󣬵㸸ԡһʦֳΪ̳ˡڶǣýʦ֣Ϊӡ
˵ʦЩŶ衣
ʱ轿һϺѵһ˿ΡȻ̲סٴγ֮ǰֻǴµؿһۣʱĸ׵Ļ̲סϸ졣
ԼһҪҪ侲Ƕһۣ˲ɫ˵Ŀ̫ɱˣټ̵ĿҲ·µıһ㣬ƫƫǺһˡ
ѹµ˶ޱȳѹ˶ԷΪµһˣɣòʶ˵ɱʵ̫ˡ
㸸׵ԸʲôҪ˵𣿡ʦʵ
һۣȻµ촽Ҫ˵Ȼ洫˽Ų
ˣǵųЯŮǰݼţĽ̹
ʦʱϽᣬͷȻӣȥ淿һҺʦüһ¿ˣʱ
ǣʦȻ󳯺Ǽ䷿ȥ
һķ䣬һľ齣һСӣϰһûɵĴ壬ӦʦƷҲ˼
װηǳ࣬ȴǳʣͬã˵ķ㡣ϣÿһ綼Ϯˣ·ʦϢΪ˵첻

ԼӺ洫Ϥ
Фģݼˡĳƺ֣ԳǲФӡ


21 ʱ
Фģݼˡĳƺ֣ԳǲФӡ
ʦ֣ʮ겻ǳһ·ϿɻߡʦĿǳºͣһ˿׽ҳΪʦ֡
кãֻ·ϱһЩµ飬Եղɽĵ棬ݼĸ㶫ʦ㡣
ĿЩˣʲԸݼĸݼʦ㡣
ʦ佱ƯһûмôƯŮӡ
ûжʦƯ˼ҶŮء
ҲĻǰֶŮݼʦ塣
ÿĵԶ̬Щ⣬챾ΪҲ׿佱һģ˵ԼŮԶ綫Ļ˭֪ѻȫû˵ֻǼ򵥵˵ÿ
ţĵɳ𣿡
ʦûС
ĵźʱأ
ʦﻹûпڣ׾ԲʱŻأգĲ֪
ɿӦս϶ӦսҲСһսбҪҲԳս
ʱں䣬Ҳܸоͱˡ
ߣʲôߵ
ˣһУûһ㶫Ķ֡ĵȻûгأһսˡʮǰһһƣ붫Ѿսˡ
첻ɵ΢΢һ㵡ʮǰνİܸȻǼٵģǸûд
лʦ飬Ǽˡ赭
ĵҲʲô飬ʮǰҲǶĶ֣ڸӲǡ
Ȼ˫˭ûп˵Ҳܸо˫Ĺϵ׽ĮĹϵڵ·ϣʱˮģ׽Ľʱģòг˹°
Ȼʦεļžֲó׵Ľ̸ԻСſ˼ȴҲ˵ž
裬˵Ҫ޸ףѩˡûпҲ˵仰ʱС˱⣬Ů·ǵˡ
ôҲ˳฾𣿡Ե
ʦԥƬ̺лԼģװŵġ
һ
ЦǺܺ浽ĸܹС
ʦЦܿͻῴˡ
ţ˫ٴţ£Ǳȸˡ
ʦõģѾΪʦ׼˵СԺǺúϢ
ȻʦͶĳ¥ʱֻжһˣֱߵųȥסˣʦ֣Ҵȥס
뿪¥߳ʦůĻ԰
ӱߵĹ뿪˻԰ָֻһƬѩءľȫһûзӣֻһ͵ɽ·ߵľϹ˱ѩԽɽ·ԽͣԽԽƫƧһ˶ȫԭʼ״̬Ļɽ
ǰ棬ĺ档ÿӴһӣԽܹо˵޷һŮ˵ıӰȻ˶ˣε߾Ȼ
˾ɽ·ǳͣȫܹ֪Լ߼Ťȫ¶ǰ·𲢲⣬ûǰ棬ҲûҪ
һСʱѾߵɽһˣ·оκۣʱ·һ˲·޲·߲һ㡣
컹ɻΪνסƫƧ˵ĵطڵĽȺڡ
ĿĵصˣɽһߵɽﱻӲһƽأһʯͷ
Ǹ׵סܶʱסʮûס
Ȼ󣬶ƿš
ܼ򵥣ذźĵ̺ûӣмһŰǽܶܣ顣ӵܣ̨
ǰȼ̨˷㣬ʱů紺
ӺȻȪʦҪϴȥҪŮ𣿡
ãá
ţһͲ͵㡣鶼Ǹ׵ģڵǲܿģʦÿһԿ
ʦֻʲôҪȥš
ûˣѾܵˡ
ʦֺúϢһͣһȽæµԿûʱ˵̸¡
͵һ˵ͷ
ˡȻ߳ʯݣ˳ȥ
ʦټȻһ㣬һ紵ӰѾڼʮ⣬Ȼͬѵˮһ㣬䣬ӰѾʧҰС
쿴Ŀ࣬ԼʦÿǿǿղΪչԼȻԼһСʱʵΪӾͿԵˡ
ŶʧķĿЩ롣һֱڶͬξһ㣬ôŮӣôŮһŮôÿһ缡ϾŮȻԼδޡ
û˪ģǶ죬ѾŬᡣԣʱ۳⡣
صʯڣһ飬¿顣ŬҪȥǾ޷УΪӶһӰ
ŮǿŮ߹ŮŮΪԼδޡһУ֮ǰʦ׵ˡʦȥˣŮͳΪԼҪˡ
֪˶ãɫѾˣһҲûпȥ
ȻһƮ̧ͷһȴֶ˽һʳСȻԼ͹ˣŮ
ߵ£һԸߡ
ʳУ澫µĲȷŵϣڵģһƣһֻСľͰװ׷
óģ֪ϲĿζ
ҿ϶ϲȷʵˣǰɫѾɫɲˣʳҲޱȵζ
Ȳܹ࣬ÿһǳĿԽЩȲÿӺóԣҲơ
سԲˣȾƣڶ濴š
ʦãҪһ𣿡ڴ㷲ʵ
ðȻһֻӣһƬ˷ŽӨСڡ
Ⱦ𣿡ʵ
ð


22 ϲʦ
΢΢һ㵣ȻΪһƣһڣ˰뱭ʱһϼ˪գԵý˫
˾ôسԷȻ󲿷ڳԣֻȾơеʳ˺һƣ԰׾ƣһ࣬ȵı࣬ЩȴֻЩ̺죬ûа⡣
ʦþȾ𣿡ʵ
˵ͷЩ⣬ȾƺӺ;˺ܶ࣬ʱֱ˵ʵΪʲôأ
˵̫࣬ĵ̫ࡣ
ĽŮĿеĹֻҪüͷԸΪôв˵飬ȻᵣԼĸףӦҲڵȾ
ʦ֪ġ轫һƺ꣬һЦ
ΨһЦݣʱڷ·ʻһ㡣
ϣԺܹ㣬ܹһЩǳܹһЩ̲סڵһֵˣ׷ŮӣǸ˫Ӣʦ׷ǽ̲ס˵ЩĻ
ȻЩ٣ڴŶĻشʱĻشӦĮйоصĻشӦлл㡣ϵĻĻشӦлл㡣
죬Ȼ˵ͷţš
˲䣬޾ء
ƺˣ轫ʰʳ棬Ȼܺҵ˲ҶͲߡ
ʦ֣ȥװһѩɾİѩݸ졣
ӹ棬װһĴѩȻݸ˶衣
轫Сַڲ£Сһ飬ʱһɫĻҡҷʱޱȾޡ
ʦã㲻Ǳôܹ𣿡쾪ȵǻԵģȴ𣬵ʦѵԼδССͣѾʦ
ҪѣҪҪһЩǳƽȴ죬ǰŮΪѾ˼侪˵ľ硣
տѩˮ裬ʱ˱ǣһ
裬վԱһǸ׵൱ҾΪʦַµ۷
ʦֺúϢˡתȥڵĹʱĹͣȴԷΪͣΪݲ衣
Ҵûʱʦˣ
ȥҵݺůϴ衣
ϴʱϴ軻·ʱ·صɷ֮ǰд˽ʱú֣֮Աǣˡ
軹ڣӦǸˮȻһֱûһߺȲ裬һ߿飬Զڵһҳһֱҹˣ˯
Ӻᣬȴ˵е޻˱ǵġ
ҹˣʳ˶衣ʱȻ˹붫촽ֻһˡ
ؼʱѹǳգƴҪ˯ٴνξôҲ˯ˣֻޱȡ
ܿ죬ΪͣǶ裬һŮúͲ󣬵Ѿǳˡƽʱע⵽ģΪ֮޵ģʱʲôģΪӵһףŮ˵ǰȻɫ
磬Ůͷ
ϣûŮµ۷
ڶ磬УͣǺŮ͹ġһ죬ڷǳ֣ƫƧĺɽܹ
¡صӣмɽϣеŶݡúԶ춼ܸо˵ĳ羴Ϣ
Ǽӣ϶ǳ׳ۡżʮ춼ʵľյζ
żʮﶼĺ
żʮܿϡ˲գǧֻ
еʢʮһ졣֮ǰ컹Ƿǳڴģʱ˿Ȥľֻһ顣
ϣգںڰҹʽ貵ͼҲ̻𣬲ûҩϡеıʯҩɵģ̶ȳǧ򱶣˼Сʱ
ɽϿգ⡣
ɽĵƻɽ¿ĵƻ׺ÿһطͬǵ㣬ɫʤա
յʮյƻڸ߿ƼĵҲûм׳ҹ
Ҫ˯ʱ򣬶边Ȼˣǳϲ⣬ʱԼѾ11ˡ
ôæ˵𣿡Ѿѵֻʣ˯ˡ
ɰʤѩ£ʢȴûвμӣҵ㲻ˡ
ôܣһ㶼⣬ҷǳˡ
Ǹյĵӣ֪ԽԽá
ţ֪ô𣿡
ۣеģе¼š˵Żʱ˫ӰԵøӹ¼š
С֣һɫĻ滨ꡣ
ǻ滨ڴ֮ڵÿһӶҪġ
ù滨ָ꣬ģܻܱˡ
ֻѵˮһĴȴİ΢΢һ֡
ʦֺúϢҺ㡣
죬ʲôݣȻ̲סʵ
䡣
ҲҪ𣿡
ǵģһ
˭ѽ
ףѩ
֮һڵףѩµһ֡
ϼ΢΢һЩ⣬ȴСġ
һġȥҺ㣬Ҫ˵

죬ЩΪ춫Ҫףѩˡ
ףѩڣҪľףҪףѩµһ֣µһӣȻûмףѩͶվһӦͬһһ㣬ȫһԡ
ʤǸҲȫȻⳡʤ˭Ҳġ
һ죬һֱȵ˰ҹһֱɽװˣҲû
˺ܶΣһνһΣζңӣꡣξУµ˼ǧ׵ĺѨУϵ׹׹
͵˫ַ·Ҫ赲׹ƣȻ͵һ˫ۡ
ʱɫѾֱ롣һ˵Ӱվڣз·һԵø˫
Ѿˣվڣͷ˱ϵϡ
ʦôҲҡ
Ͻ·ϴϣӱϳ͡
ʦӮ䣿ʵ
Ӯˡףѩǹõҡ
𣿡ʵ
ˣ󲿷ֿ˶ɽ
һҲҲ˵վﲻ
ܿ콫ͳ꣬Ҳȫ֪ʲôζ
ʦ֣ڸ׵ԸУ㣬ôģֱ˵ʵʦϲ𣿡


23 Լ
ʱ٣Ȼϲġ
Ǿ˵ȢΪޣ
Щɿʵǵġ
ĸ֮죬ĸҲȫѭҸ׵
û˵Ŷ˵ȥ
ʮ֮ǰҺܳҵĸףһʱ̡ܶʮ֮ҽʼΪ׵ʧˡȥ׷Ļ룬Һĸ׻һߡ
ʮҺĸ׹öãΪʧĸŮڵĵλԽԽΣΪҵŬŶӦеĶҸͣΪҡڳȼ⣬ûҵĶ֡ףѩΪµһ֣ıңҲδӮҡ֮⣬ʮµ
ʮҵΪᳬҵĸףʮҿܻƼ˽ʥ񻰡
һУԼδһУԼģҵĸûκιϵʮǰʧˣʮһ˸˵Ժ˾ڵԺ˾ɷ򡣡
ƾʲôƾҵĸ𣿡Ҳñ䡣
ʦ֣ҶȻŮҲһ㽫ָ˭ҾҪ˭ġҡҡͷûô
ʦ֣ҷǳмһҸߣҲǳм׵͹ݶһرġ
ǡһ죬ڿ۾һ˿߸ϣͺ̩ɽ֮۵Ĺũһ㣬ͺ֮ϵŮϵһ㡣
ĿأһҲֻʱܸо
ҵɷҪ˫ҪҪȫƥҡ趢죬Һ˵˲ٻΪʳΪݲ裬Ϊ˱֮ػ֮򣬾ףѩҲûʸҸݲ衣
ͨĽӴʵΪҲԼĪ衱û뵽ԽԵƽ׽ˣ㷴ӲǣԽҪ׽ңҷǳʧ
ˣȻֻÿˣԵڣػҸߣжҲѿ̫ƵҰѻ˵̫ס
̣һֱһ·һ㣬嶼ľˣеķӦ
죬ģĶһرģһӶòҰвʣСɻԣڻǲ󹻸ġǿĶ飬ҿΪڵĵӡ
˵ľԼ޷̽Ǹ֪ȻϰȭΪϴ跥ȷϵ
ҲһʦΪ˵ʱҲֻǸоһƬ磬޷̽ѧˣƲɲ⡣
˵ңҿԴ͸ܶĵҩ㴴ܶϺõȥɵĸ߼ؾһõһԶԶ츳ǰ;
ҿԸĺܶܶ࣬ԶԶĶ顣ͿҪʲôңؼҩꣿλȨƵȵȣֻҪҶԸ㡣
ʱ·׻нѹղ嶼·Լģ˵ÿһ仰·ھ⣬ÿһ仰ֶͬһ쳹ڡ
裬裬޾裡
Ӧ÷ŭӦñŭΪЦӦñ߿Х
ûܹĳ衣ڵ򣬴С˹עܳ谮ĸϲʦܶЩͷۣΪһѧֺܴѧϰɼҲܺáʦվϲ
СѧѧѧŮд顣ΪŮѵӢʦ̾ǸУŮ׷ߡ̾׷
Խ磬ҲޱȵĿءµһǿ߶Ϊͽ֮λŮһģ뽫Ů뽫Ϊһ
Ȼڴʱܵ˾޴裡
˵һĪʮӶʮ
ǧıȼպΪҽֻʣ׺͵ı顣
վǸʦãɫǻ裬һЩʧȥӦеǡ
ɵ
һҪʲôҪƾԼȥãǿ˸վڶǰӣҵģԺԼûԣͲøʲôˡ
ڿ˵ţػ㸸һ룬㿴Ī顣ҡҡͷУⲻǶ顣ĸףͬʱҲҵʦ֮ͬΪһжҵı֣ʲô飬㲻Ƿҵġ
ĻüͷͨˣܺáҪĿ˵ҼȻҪ㣬ţڹ˼Ժ˵ڵġ
ҵˡûʲô飬طҼסôСɣһ˴š
һ顣Ҳ˵ҪʲôƾԼȥãܺáô㽻ɣ
ʲôʵ
ݵĻָԺ¡Ī˵㲻֪߸
üëһָʦΨһĶؼ滹ĻȵΪһ̶ܹԼٻָʱһЩܣܣܾͰʦΪʲôᱻʦΪ˭
ԣ˭Ҳ
ǸҲܸ㡣ʦĶָңҲܸ㡣
ģ䣬ûʸҲӵҪʲôҶԸ㣬ҲڣǻὫܶԴ㣬Ϊ󲻵ǿߡ
أ
һԾڱ֮ˣĻָᱻǿߣܵͷȻжǲӺǵڣ֤粽С
һĿʱ罣һҲԶ㶯֣һʱڣһϣһʱڣú
Σգ˵ֱ˳ȥߵſתϣ㲻Ҫȥҵĸ飬ȥʱڡ
ৡһ͵شȻɽ·ȥǷɣֻػ裬Ȼǳޡ
裬ĺǿ


24 ܻ
ȥվһָλãտҲ·ɸоȵĻͬҪ緢Ļɽһ㣬Ҳͬʱ޾ŭһ㡣
ѹţӿţȵ緢һ죬·Ҫٵ硣
ʦ鷿ס죬Ҫȥˣؿһۡ
ﲻסˣҲȥˡԸЭĻȻڰȻشȥԸЭ
뿪ʦǰڵʱû뵽֡뵽֣ȻὫνʦɻ᲻ָеһɲı䡣
ҪʼˣĻ粽УȼԽ鶼ˣںڵȫͨ׷ɱ
ʦټˣڣټˡ鷿ϹȻת뿪

뿪ʦ鷿ǰߣΪǰڽȺڵӡҪɽķߣɽ߶ƫƧïԵ£ܹߡ
ɽȻûһˣǻѩ֣ƴسɽ±ܡȻºܶӡñ׷֣ʱҲ˼ˡ
˵һʱʱ俼ǣǾһʱȥʦ鷿Ҳᷢܣһʱٶȣ롣
ٶȺܿ죬ֱӳɽģĻѩһĺ
УٶȻ̫ˣһʱᱻ׷ϵġĻѩܺ񣬼ѩѩĻٶȻܶࡣ
һ֧ذף⻹͸ġذ׿һ֦ٶƬѩذ׷ǳӾ˴ֲڵѩ
·ϵƤӣѩڽ£ٿֱ֦ץеѩȡ
ৡٶȹȻӿ࣬ȫƵϷ۵糸
ɽĻѩǳĺľҲȽϡ裬һÿôɿˡڵʱڶͷǳϲѩҼȫһԾľԶ࣬ڽ£ʼղײϣԴȭؾĿǿ࣬Ҳ·˺ܶࡣ
ٶԽԽ죬ͬһϡ
ԽԽԶҲԽԽȫͶɳۿеʱ򣬺ȻɽһһƬ
ţһ
͵֮£𣿡
Զٸżʮ·ڶһ㡣
⣬ˣںܿҪ׷ˡ
ʱӿٵػѩ

٣٣١
ûпѾܹоڵӾԼԶѾԼԽԽ
¡Ȼһ
̧ͷһȻڵѩ״ֻܹĵҲ˵ϵڡ
ӣ־ܡϵڵ
ᣬɻѩǰɳۡ
ϵڵҲ˿ǴЦϿս졣
죬죬졭
ͷۣȻֻǰ͵һգʱǰһ
ʱһ亹Ͻɲסѩ͵һת䡣
ԭǰѾտҲûûκζɽ·ﱻضϣǰ£֮£µĺʯпޱߵĴ󺣡
ɽı棬ȻٺȻȫûȥ·
ֻҪɲһӾֱӳ˳ȥ£ˡ
ʱᣬԴɽĵȫһ֪ԲŻᳯ˭֪ﾹȻǾ·ѹڵĵ˿żֻ䶢ͷӴܡ
֧񻺻½״նͣסұߵȥ·ڵس˱졣
ֻȻ޴һȫܷͬɻһ㣬ȶʱķ罫εҡҷĻѩ¡
ڵûץס˼ֻǽοס
Ƭ֮ӰӴԶĻһ硣
Ӱӣһѩףһǰʮ״أ𱳺ᡣ
һˣ˪ɫ˫ɣǶ衣
һˣ񣬿ƥ˸߾˪ӦþǴ˵еµһ֣µһӣףѩ
վһ𣬿ȥȻͬ裬ȫԲѵ
ϵڵֱӹ£ݼݼС㣡
ףѩûᣬҲ۽ǶûƳһۣʦã͵Ķ𣿡
˵ͷǰһָҵʲô鶼ûзɿڣɿԵõҸĶ
һЦأ
ɫһҪΪҼжͿˣҵ޵ġ
ţǰһֻףѩһСֵóǰ;óԾ·
ʦҵģҾҪԼá
ǰһֻ׾룬óǰ;óԾ·
ͬʱһޱǿϢЩϢ
ѩףѩȻüʦãһ㲻Ҫ̫ҪͶĿҪ
ףѩĻ׽ܰԵȫǽ赱ɽһ㡣ĻüҲ̲ס΢΢һ壬·Щϲ
㣬㣬ǰùзɱˡףѩָŴϵڵӵ
ǣڵ´һӱϡ
ףʦ֣ҼһݣҪҼҵĶӦþϡ
ףѩü˫֣
ǣڵӵ
䶢Ҳ龰Ǽ㣬Ҫ˽̣Ҫܵͷ
üǼܱס˫֣򡭡Ѿ·µţѾǾ·ˡɻΪڵĵӣҫ棡
ʦã˵ôʲôףѩ͵һ˵һ仰ûݡ
ףѩֻϹԣʲôװʲô߹󣿡
Ӧ˵ģ̲ס
˵ʲôףѩĿһ
顭ףѩһơ
ףѩǷǳǿ󣬵͵һƻףѩ
䣡ʱһޱǿ͵ػؿڣͬ޴һ㣬Ѫһ͵
ȥն˫֣ͷףѩ
ǣʱڵӿǰ͵һ˫ۿ
һЦ
裬ҪҵĻָΰɡԸҲύ
裬ܻ֮裬պٱ
һ쳯£͵¡
ȫû뵽·֮£쾹Ȼҵѡ¡
£ȥɣǡ
ףѩܻնɱף֣
ʱþ˻


25 
Σףѩһȣ͵Ծϰգ׼ˤ͵һơ
ղŵһƣΪĻû֡
һƣԵҪء
֮һɫĿ񵶣͵׼Ʈ죬һն䡣
ʱͬҶһ㣬ն͵һ䣬Ѫ硣ӿУӱӣͣӶ䣬ÿһ쭳һѪ
˲䣬壬һƬѪ츲ǣɿس֮µ䡣
͵شǰһɫӵһѪ죬ҧҧݵûҪɱ
һˣˣҪʲôףѩ
ףѩĵϵĶǻָɣˤ顣ֻƬأȥҵʬ彫ָûˡ
ףѩĻʱɫ΢΢һ䡣
ףѩѵ¶һ˿ҸͲµˡ㸸ײˣңڣҲܵһίġ
ϣ鸴ӱ任ݽҧһϲĻκˣκˡ


·һޱȺڰ磬ȫȫоʹֻ޾Ŀռš·Ԩͣ׹׹
ºڰԨ·ףŲͣ׹·һ˿һ˿ش룡




ɻ·ھţһů̵͵ס׹꣬ʹ׹ԽԽԽԽΧĻҲ·ԽԽԽԽ
͵˫ĿĿһϤףֻʱٿףӿ
ģľ졣ʼĺϣԶԶϵ֧һʦʱҲĺˮ
ңڰӵˡЦ¶һ˿ƣ롣
һʦԶƣģɼΪ˾Ȼķ˶ٵ
׼˴ȥȴԶһѪںƯΪѾˣڵȴطѪ˾Ȼ㡣ĵ
ˣΪ߼ʮˣܵػˣޱǿľȻܻػѪѣȴ㱣һ˿Ҳûըѡ޷㵽ʲôĵ
ų˶ˣʵ
ڴϣڻǵĺ·ϣѾʱˡġ
ţŭ׷ʲô飿˭㣿ֻչڣϰ߶ǣ˶´˺֣
Ĭú󣬵ųǵǸ𣿡
ĵ˵ͷ
Ҿ͸Сˣ̫ˣʦʦĶҪȥںʦϡұһͨˣһǳżȻʱҵһѨһⴹˣҾ
ǸѨǶȥҺǸΪǻ඼Էˡһ죬жڵԸԸΪĵӡΪ׵ˣԵȻͷͬ⡣
ΪͽŮҡʦ˵ΨһĵմӣҲδָҡΪ֤ҵݣҲңŻڽʦǵĶʦʦԣʦ￴֮ͻ֪˭֪Ӧô
飬ųӦÿõˡ
ȻõĵʦʮûŮˣ֪ŮѾˡ۸˵Ʋ㣬ȡ˻ԼˣҲôΪλҪأ
ҪҽָʦңҲܸڣףѩƵ˾·Ըָʹ֮
ˣˡȭͷգѹŭ
Ȼץס֣һһŻðʱǸۼĻָָϡ
ⶫ𣿡ĵȻɿ֣ǻָֻʧˡ
Υ游ĸ֮ǲТδɷǴ󲻾ͬͬ룬ǲꡣһ׷ɱδɷ߱ʦһӢۣ磬ô˲Т겻ܵŮңѵ᲻֪ףҰѵ֪ʮǰʦֵʧ٣涫ʦֵıҽ֣ףŷǳɵĽɫ𣿡
һҪҰĲΪŮˡĵ
ӣʦģҲģ㲻ӡĵҲڵˣҲܿǧĻҵڶС
ʱǴˣһǺ𣿡ĵ˵ܸĶδزܸ
ңʦģĻʦŵġ
ĵҲڵģѵУҲڵͽ𣿼ǰʦԾ˭ͽ˵ء
û֮ǰΪҵļ̳ˣΪµĵǣȻǶʦֵĵӣһص˱Ƕʦ֡ԣҴͷˡ
Ҳ㻻ʦʦǶʦֻ֣ʦ塣ĵǾȫ㣬Ҫκ飬ҪǣҪκλرȵ㹻ǿʱͿԻصڣر֮λ
ȻҶֻһҪ󣬵֮λ󡭡ĳ̾һ֮λǵͽڰɡ
ԥ˺һųǳưһֺαؼ£
ҡͷӣҵļ̳ˣһҵȻԸǳưһ߽ڻܶͳԳϵΪ𡣵ڲˣǶʦֵĵӣҲ
ѾϰˣΨôһʦһҲҲɫļ̳ˡϴͽڵĻǻֵ֮ġεЩ꣬Ϊҵ磬ȷʵˣǲɵԴģһȥǵĩˡ
ӣȥǰɡĿֿڴһ񶫷ʦһޱɳΪǿˡ
ãõġллʦ壬Ҫǿ޸ңܲϲҵġ֮ˣҪʲôֻƾԼȥãǿ˸
˵úáĵʦ屣֤ʮ꣬㱨˽֮𣬲ʮ꣬ö賢յĳ裬ʮ궼ڻں֮У
棬Ҳ޸㡣ӴĻϲҲ˵Цڲ˵
ţĺȻվУǱӿٶȣٶȷǡڵҲʬ壬ȻѰģ˵ܿҪ׷ġ


26 ǧУ
ţĶϸڣٶȷǡ
ǣ洫һӭϡ
緫ȫϸڳֽȫǰǣ׵
ǣȻ󣬴ϰϺȡ
ţ˷׷״Ӳշܳȥײջ鶼ǽŲ
ĽüϣǲҪô׷ֻҪٹһ죬ǾҲ׷ˡ
ţ󣬼õģʦ壬˭ˣҶỤȫֻ谲˾ǡ
Ȼ˾İΪˡ
ӺĺȻ۾һ̾ϢһǹȻˣúÿ죬ϣ˲Ҫ̫ڼ֡
ֶŮ裬ݼʦ塣ĺϴ
ףѩųףѩ°ޱȵ
ڽʦߵú伱ҲôԶ˵Աߵҡҷ͵б
֣üëʱ΢΢һ
ʦ壬˭ʵ
ʦʦ֣ʦ֮λĵ
ʱһ⽪Ȼʦʦ֣ɼΪ֮ߡ
氲Ķʱһǻãδҡ
ĵո£ٴ
Ӱݼʦ֡һȥȫûκһ˿飬·һ㡣
Ҳ𣿡ĵʦʦܣڵĲþߣרŸɱ˵ģеžͲһɱ˲ǧ
ģĴһޱͬһĶ꣬ȫµļһ鴤
Ķʱɫ䡣
˭ʵ
ʦʦ壬ڵ̫ϳ֮һѾչضʮˣδûг֣û뵽ȴĵ
ʱһ˾Ȼʦʦ壬ɼǿ󵽺εȼ
ĳһľ滹Ҫҹ²ˡ
ҽȥʦ塣ҽȥ
ҡҡͷôܣ˵ɵ
Ȼƽȴ˰⡣
ųһǳͨû֮ǰļ̣Ҳû֮ǰ𺳣ֻͨͨ˵
ĵ͵һ𣬿͵һȴĴδйķӦ
ʦ壬˭ʵ
ףĻ˵
ף֮İ
ʮǰʦµһµڶĵ˷ǳأڶδǵڶΣǿˣպˣô߹Ϊ𣿡
Ȼûκ֤ݣʦı³Ѳ˹ϵĵˣɼҹֻΪˡ
ʦ壬ĴϣڵķˣԻȥ
ЦȻ棬ף
˫˽ų˽ϵ˲˶ĵ⡣
棬Ҵһˮĵ
ǣߵݽǣһˮΪ˫ֲʹˮ˵ϡ
洫
ģΪûǸ棬ûгҵʮٲ죬Ǳϴˡ
ٴεʦ壬ҽȥ
ʮ
ţ
潪ͬ׷һ㡣
ȫᣬǽ޳˫ַˮϸϴȻ˦˦ùëزá
ϵĺ棬϶ҪѪȾˡġ
棬ףҵ»زǵý˴ǣȻڳʲô趼£ֻҪס˵ĵ
ҪҲҪҲҪƴס޵
ҧѪ常ȫ˵ġ
ʱҲ˵͵ӴȥΪ˻ȥ
һ˦ֱӽȵ÷ɻصϣȻͳһŵҩʱֻһ˯ǰһ롣
ɵӡĵЦƾͰ߲ҵķ񣬵Ȼҵ£Ҳס㣬Ҫˣ


һ
棬ڳϽĵѾˡ
ʦܣǱҪĴˡ
ããĵȻƿ˳ȥ
Ҫȥ޵Ȼ͵ذγ˳ȥҺһȥҪһ𡣡
һ˦һǿķ磬ֱ潫˻
ڶ磬ףȫʹȥ
磬Žա

ϼװ壬ȴԼҴ󴬰ΧΧ׵ĺϣʮƯڰУҴ󴬰Χ롣
ݼʦ֣
Ӱʦܡ
ݼʦ塣
ĳһźڰ֮񣬻ݼף
ʦܣڳˡڷĴϣ
ڡĵʽʦ֣췸ʲôȻʦҲˣ
͵ڵĻָһŻָͽһѵǴ𣿡
ľװлЦʦִˣô˵ָ첻͵ģǶʦԸģָΪ̳ˡһѶֶŮ졣
ֶŮҲǲôأҵĻһ˿ʵת򶫷ķʵ
Ưںʮߴѩ׳ȹ紵ʹ޳ĽԵð͹£ޱȣͬŮһ㡣
ףѩʱߣ˿ȥͬһ˫ˣһ㡣
û촫׵ԣô˵ġ
ĵʣڻ½ϡûоȨŮĳˣ
У
ʵʣڡǲǿָ̳ˣ԰ѻָĳˣ
У
¶һ˿ŭ⣬ҾͲףȻָǶԸģΪλڿ˵͵أ
ûеȵ迪ڣļҸףȻδ򣬲ҲˣΪλҪͬͬأͬͬͱһ׷ɱ죿߱ҪǧУģ


27 ֮սϣ
轿һ͵ɷףС˷Ϊһ㣬δܹʱһѪҪ
㣬ףѩŭӶߵףѩδˣߣҪʲôǵˣΪһֻ֣չɡȴʹɱ֣ʲôɸ˵ͼ𣿡
ףѩƳһۣȻͶм
賤һȻ׵°ͣųȻҲʼ飬ش𡣡
룡ĵ
һ⣬ҸΪµһ֣ΪǲǺܸߣ۽ǲǺܸߣʵ
ȻʦصˡĻ
Ȼ۽ǳߣΪֻƽӹ֮أһѾʮˣȻչڣҲ츳ǳǳƽӹڵ۵ӶҸôΪ̳أ
Ļûлش𣬶ʵڶ⣬֮ǰ˿ڵ·ϣǵϣųϦദϵĪ棿ʣô𣿡
ĵͷô£
ͳ֮λ޷ɹǼǲǿԻһַأü䣬һŸ׵ڣҸΪͽΪ̳ˣǡǵˣôʮ꣬ʮ֮ڱǵˡ
ʵĻǲζųҸ׵ĳЩϸأ
΢΢һ㵣СĿ࣬ͬһ
ã㶫ʦֵԼأǹεģֻҪĸ׵ķɶһǺϣԾͻ֣㸸ѪڳɣѵҲ˼٣ĵ
䣬һҧݵʲô׵ԣûмֻĿ
һ΢΢ЩŶ裬Ȼ󻺻Լ޵УҪ޷սʤġ
ţĳʦ֣ˣǽͨˡ
ͽͨôô콻ɣѾǻָˣǹϵ֮ˣҪúôģ˭ģ
ˣˣĻͨǾʹɡ
Ҫ򣿡ʦܣΪұΣ
£ĵ
洳ºôͷϢʵҿ϶ǲġʮǰ붫֣ʤССڳ֣ȴӰʦóɱ֮ҺսҲ֮ǡʦ壬ǿҸһ㡣ףұ㲻˵ˣȫ
ĶʱһЦ
˵ʦҲʦ㿴Ҷôùɿʦף治֪ĵ˵Ҫ򣬲罻ɡ
ĵʦ֣Ǵ򿴰ɡ
ҪǾʹɡڼѾ㹻ˣԾɡȻӺ󱳳һ֧ʮߵľ޽
Ĵճһ֧߰ϸʦ֣֣أ
֣
Ȼ֡ĵҲãһ֮ݵĽɫܲʣΪҲ֪Ȼ֣ǾͺúýҲһ¡
ҪʲôЦȻһĨʱѪմ˾С
䡭Ѫ͵ȼգ֧ʮ߳һ߰ľжȼգΧ׵ĺյ
߾У͵չʮס
飡ͬһ㣬͵ԾϰգȻһ㳯ĳ
ɱˣͬɽҲһӿ
ǿߣλʦ֮λ
ɵĵͷХ֮ǣ
Ȼ͵һ£棬ʮ߾Уһͷ˲ҪƬ
ľ߰ϸӭŽľ칥ƣһб
ৡһ֧ϸһɫ磬ͬһһ͵ػڰϿա
˻ͬж;бгΣ壬гء
Ѫ磬׹뺣ȫʬ
ˣȫǰһĻˣ
⼸ͷǺ죬Ϊֻͽ༶ȴû뵽ȴû뵽ֱӱһɱгΡͬʱҲû뵽ĸղŽʱ񣬷·ٰ㲻Ը⶯֣˭һ֣Ȼ˺
һ˭ʵȻ˦˦ϸǽָֻԭСʱȥͬ佣һ㡣
ӰݼųһӰӺڰ߳
һ㣬̬ϸȻӣȴ׽ᣬͬŮһ㡣
Ůһ㣬ȴ¶ŷɥΪڵĲþߣΨһʹɱˡܶԷΪжߣܶԷλжߣֻҪһ£ǧҲȥȡ
Ӱʮ꣬βþʮ꣬δʧ֡ΪڵˣȲǱҲǻǷԡ
˵ϣߡȼϣҲߡ¸УΨһģֻ似ֻƾеһ֧ϸ
иУٶ졣ǽٶȣǳٶȡΨ첻ơĿ죬˷ʤһ˿־ţӰ
Ҫɱˣһʧ֣ܶԷжǿ
ûʦ֮µʦ
ֻǿˣſþߡ
Ӱֻǹڶѣ书ѧġ֮ԻᵣڵĲþߣΪһ
ӰʦܣԺ򣡡ĵȻһᣬƮƮ뿪ǵۣ˺ϿգƯڰС
˫ĿĵӰʦܣ׼ˣְɡ
ľȻĿӰս⵱ȻӡΪӰٶ̫ˣ۾Ѱ̫ˣҪøо
ಡȻӰʱʧҹУʧС
Ȼһ𣬻ź磬߻ơ˫۾ͻ֣ᷢӰʱ·ȫһ㣬֪ʱӰߣʱػ̳һ
ӰÿɱֻһӲգһ㼶ߵľǿߣҲĽ¡
ɱĿһ߻ơ
ȻһĿĹâһ֧ϸͬٵںҹ͵شĵǰ
ͨĽǶȣͨλãǿ죬쵽ȫûĿ졣
˲䣬˫Ѿͬһ졣
Ķսɱ֮ѳ



28 ֮ս£

ȴֻؿڵ֧ϣѡ
ΪеĲĵؿڣϸϡ
Ǿ˵жϣ֪ӰҪǰֵȵӰ֮ڵֵѾˣΪԷٶġ
Ӱ֮˾վһ
һٴξڲþӰȫɱ˵ߡǿߣҲɱʱҲУⱲΨһʧ֡
Ӱ磬Ȼ˫һƵУӲա죬³һѪȻִؿڰγһ֧ϸһ֧εϸ
ӰֻýΪƲӡʵֽ죬ֻ뱲ӶûлϡΨųлֽ
ٴξסû˼ӰʹΪƲӣ˭Ҳû뵽ȻֻûбҪõֽѡ
ǣֽһӰǻһˡӰ̾ϢȻĹлų飬ͷˡ
飬飬顭Ȼʮ͵ӰըӰʱѪģѪͬһ
ĽγѪӻӰӰʦֺγ飬Ͷ˰ˡ
һص˲࣬һʦ֡ӰʦҲһ㼸Ψһרע似ߵģϰҲ´ʦ֮һˡ
ӰӹԼĽõһӰҵĽҾǽңѧϰǱǶԼıѡȻѾûбҪˣӽԺҲûӰˡ
˵Ӱֱʧҹ֮С
ⷽʱ
ӰʧķؿڵѪ˭
ʱһ߻߳ƾճǰͺջþ߳һ㡣
ߣһ֧ͷȣձ뷢ף壬֮ȥѾһٶ꣬ڵ̫ϳ֮һѾһꡣ
ģҳһҲҿųġԼɽϾǵжôôֻѡһȻ
ʦˡĹ
Ҫǫ飬ڿ˵綫𣬵ҿҲٵġˣúʣٿɱʮڲܡ
⻰һʱɫ䡣
ϧ˵˲㣬վͽ̫ˣΪԺӣֻܾȫˣģ㲻Ҫҡ
ҡĵ
վǳֻһ㲻ǽϵҾͲˡ
ĵ
ʮǰѾʦǶʦ塣ǿߣͬɽһڡʮ궫ڣֻڣҲ˸Ҷκð
еͷȣһɫĻð
䣬䣡͵һִںϡ
һХһӰ͵شͷԽԽһʮ׵ĻڿڿһŻ档
棬ʱʮ׸ߵľˣͬһ㣬˿겻
ĵһڿȻ֪ʲô
Ʒޣ˵еĻħԣȻꡣ
£Ӱֻ似Ѿ޽ˡеߣķϣΪżɱ̫ˣҿԶ̽꣬ЧǻԵġ
һ𣬶ʱȼգĻ˲仯ڡ
С͵ϣ͵ʹΪһʮ׸ߵλ档
ΧСƷ衣
һбϰգ͵ر
ԽԽԽԽźϵе󣬽˸ͬǳɼ
߰ϸʱʮ׵ľ͹⽣
֣
֧͹⽣͵طѳĹӰСͬһġ
ǧĹӰȫƣޱȶĿҫۡÿһ֧Ӱʶ
ꣿȻǽꣿ¾Ȼ˽ꣿ˲ŵ
߲꣬κΪ꣬ǰԼı꣬ΪԼꡣ
꣬ΪʮٱһɹޱȾˡΪĹУ֪Ҫɶ޵꣬ԽԳΪеߡ
ۣ֮֮ǽ꣡ģԲˡ
ڵĵӣжã
ΪԽǿھԽΣգܲǳͳڷΪ档ϵĿʱü
ȥһͷ͵һָ
ʱǧϷɳȥ
򽣹ڣȥһһָ
ʱȫĹӰ
飬飬飬顭
Ļ͹Ӱײŷâͬ绮գҹգ硣
ԴԴϷɳʹûϷĻԽԽ١
ӰԴԴϷɳʹûϵĹӰԽԽ١
ߵĻ͹⽣˿Խ⣬Ϊֵ֣˵ԣĴʱͽһģҪǿصͱȻ
飬飬飬顭
ҵıըǿµĺˮУԶļҴ˲˺Ƭ
¡¡
һ죬͵ر̫һĴ̵Ĺâ˺ϰҹգʹҹ硣
ǧ⽣ǧڿͬھȫΪҽ
ϣֻһһ׳Ļػơ
ϣҲֻһ֧߰ĹӰ㻷ơ
Ŀͬʱ¶һ
ȥϺȡ
͵
Ļ͵
ڿкХӰ
ۣ͵ײĵؿڡ
ۣӰ͵شš
ǡһعѵ͵һѪ
͵غʮףһѪ͵شӿ
ǰû䣬Ϊ˳ôһ˽𣿡ؿڣһ߿ԣһѪһ˰ǰľռˡ
վһӣղžʮӰҲѾˡ׽ʺɱͲˡ
ˣͷ˵㻰һʤСУҾͲˣٻڱչˡ
˵գʧںڰС
ĲǵѪ˵˭
ڳˣ
˿ڿ˵һʦǲмܾ졣գڼˣֹһʦȫ֮۷壡ҲһŲȽʦˣʦеǿߣǶС

ųָ̡ڰУһͨ͵
ɫһ䣬ףվҪҲҪֽ֮𣿡


29 ֮
ų°ѵңףںڰУΡ
ûЩ㡣ĵµһҲ塣µڶȴЩ¡
ҡףЦ
ֹңʦҲ˵ͬĻĵ˵¼䣬ף˿ǳģȫɲ⡣˵˵ģЩô֪
ˡף
ףڵˣҲҪڵ𣿡ĵ
ʦȥ󣬾ʣ¹¶ĸԺҪ޸Ҷˣ£ĲòܡףҪţѵһ˵ȥ
ӭһƣһƺұȥףֻƽƽһƣΣ
Уףĵ
ףֵѾսˣںҶƲƽһҴ󴬣ӭһơ
һҴ󴬣ϣͻࡣ
˵գֻڰף˦
ʱһҼʮ׳ʮ׺ľ޴ľϢɵգƯƵĺף֮䡣
ˣ
֣ȫԸף
ȻĵȻһ۷͵ع
֪һΣյʱˣһΣյһսˡ
ǰսȻޱȣȴΣաȻΪǿߣʦĿΪԶ
ӰȻ޵Уٶ޵СĲɱģΪҲ಻
ڵ̫ϳȻΪµĶǿߣʮǰѾһʦһӵд˵ħԡΪϣԳֲһٶϣľѪĽϼꡣ
ǰӰӶףȴͬԨһ㣬ȫ˿
ԴʱѾΣյʱ̡ףһأϵΣձǹȥˣף󣬶Է޾ʦˡ
ԣƽһƣĻ㾡ȫ
ſеëףȫÿһڷµÿһÿһ䡣
ۣۣۣ
޾ÿһ۵ԽԽǼΣյģĴΪܻܿᵼը
ʱΣյʱ̣ԵǿΣյɲĵˣðΣ۵120%
׼ˣȳ֡ףƽ
ۣȫ˼ޣȫƤѾڲѪһһϸϸѿѪ
ǴʱǴ˿̣һս
͵һƻһޱǿ
ʱ˲侲ţĹâ˲䱻ɣ泹ڰ
ڰУףһƻ
ڿ͵ؽ㡣
ۡƯмҰ׾޴˲촷ۣҷϢ
ͬʱΧ֮Ҵ󴬣˲飬Ϣ
Ȼ͵һ𣬷·һεĿǽУ͵һ
ǣûкһҲûһѪ
ڰУף̾Ϣһģ¾ĺܺ棬綫ڣǾ˭ǿ˭
ˣ
ף˵󣬱㳹Ϣͺûгֹһ㡣
ɷ֣ף뿪֮λ÷һƬڰָһЩ⣬ڵʱ򣬷·ΧеĹâ֮ȫһƬڰ
ĻڣӦû˰ɣ
˻Ӧ
ǸˣҾʹˡĵ
ȻıҪȥ
šȻڵ
ĵ˭Ҫң
ң
㣿ҡͷ͵ʱҺ㸸׶㣬츳У㻹ҵĶ֡
ôָ֪ҵģ¡
̫СˣҲ㡣ĵ
Ҳ˲ҡȻ𱦽ȵ󣬳У
ಣಣಣಡ
ʱʮӰͬһӺзɳڿһԲɿת
һ̫󣬼ʮ״̫һǺɫ棬һɫֻȱм㡣
ѩʦ֣ϣ
ʱףѩˣ̫ߡףѩȫ˲Ѫ졣ڣмˡ
裬ףѩʮϣ̫ɿתΧףѩͶƯв
Ȼû뵽ΣյľȻ㣬衣
һһ뿪ˡĻ
죬ɲָҵģ־ڱصá
ʦ壬ղźףʦһѾľҲľӦµϢһ󻹿Իָ۷塣֮ΣˣֻҪ죬̷뿪
ЦҵҪˡһŻˡ
ųڿǰûˣεֵ˫һֻһͿҷ𡣡
á㾡
Ѱ·ұȫ㡣
ôϻʲôɱ˱ǡףѩ
һ꣡
Ŷһ£͵طĿ⣬ʮڳϵмۣŶףѩĳۡ
ŮеıԽԽԽԽͬǳһ㡣
˫赣
Ȼ˫ϲһ֧׳ľ޽߸߾𣬶׼ĺݺ¡
ʦ壬ҵģҪ顣
Ŷһ֧׾޽͵䣬˲췭ظ
Ѫ󷨡һ𣬿һѪ
䣡ѪУʱȼա
ϸ͵رϰ׵޽ӭŶİ׾޽ݺȥ
飡һһľ죬·˵ը˲⣬ڰĺ͵ɷס
䣡͵ը
棬׵ľˣͬһǽһ㣬߷ȥڴд󴬣ȫĴƬ
͵طɳʮף͵һѪӿ
ˣȫͬ⵽׻һ㣬Ѫ硣
Ψ裬ֻһ˿Ѫףѩûа˿ѪֻɫЩס
ųȻɲ⣬˵еѪҲᡣ֪ѪǽȫѪһαᶪϰʷû˸ʹõڶѪ󷨣ҵҪųӭҵڶ˫赡


30 ټ
ԡĻҲ뿴ڶ֮ڵЩϻܲʣ¶
жۣҶˡ£ڣ£ͷ
󣬵ڶѪ
һ£ʮ˵ٴγףѩͶ账ۣٴ˫赣һ֧ѪѪ׾޽
֧޽ȵһθ֣ǿ
ӽģǡ߾پ޽һȣ͵һҪ¡
ţȻǧ֮⣬һ졣
Ȼǵ۲Ŵ򿪣һӰĳ˳졣
˵ҩ֮Ѿ׻ԹȥƴԼҪҪʦѾΣյʱ̡þ޾־Ȼ˹
죬ȥļʱȵ
ʦ塣ʦΪҵɣΪ˳ȫңԼҷģҲҪ׽ΪҶ
裡ſеĶ
죬ڲ飿ˣϣò֪գαصҲûˡ룬Ѿڵĵˡ
һڳʪĿ죬Ͳ֪ʲôǺڣ
̸еġָҪָ𣿡
ҵġҲδʵˣ˭˵Ů˲ԳΪģ
ʦȴң㲻Ҫ˵ʲôҼģ֪ʦֽҵġ
Ҹ׻ӹˣͿŻὫָƽӹĶ
죬Ҫǻҵʦ壬͸ҽȥĴңҹһܻƽ
ʦ壬Ҫڳˣڶͱɡʱɱ㣬練ơ
ԿЦҿж˻Ϊᣬҿ᲻ᱻȾ죿
Ѱ·Ҫ͵һն䡣
裬һս𣿡ʱ赲Ķ
Ȼĵʦ壬һΣһΣҪΪһΣ潻ң
ţ裬㲻Ҫûػָ㲻Ҫ֤ʦӹ飬ûнָ𣿡
һսӮˣҪûҵжҵϡˣҹǰͷϴȻǧУָҹ͵ǰΣһսҲң
ꣿƾ㣿費м죬֪ʲô֪ʲô֪ڲж𣿡
Ҳ֪Ӧúܴ󡣡
رǳϣǧ꣬ҲԶڵľ硣԰ҵ츳겻ȴҲ㻨ʮŵ˽硣֪ҸͣԶԶңòʮ꣬ҾͻᳬҸ׵ľ磬Ϊǿٹʮʮ꣬ȥսû˳ɹʥ硣
ȻˣǶ֮㻹ʲôǵģԺһսػָ˳
ɽ̫䣬ˮ󺣿ݽߣҲҶ֡ǱǸһǾܾ
ΪΣ
ΪҪһֻϵս¼ĳèսҶҪܣⱲʲô鶼ˡĸ˶սȨġ費м߰
ԣҽҹҪһУ˽ģ˽ǣ˽졣г˼о޽ɱԽԽʢ
ĿЦȴû뵽ȻôһҰĲĿһеŮ
ɣ裬ҿ˽һУĴЦ
ɣɫĮ˵͵һ¡
ಡȻľ޽֮¶һӰޱȽӰ
Ƕĸףʦͬξһ㣬ͬӻ߳һ㡣
Ŀˮ绨˫ɫĳȹħһĽгħһȻ
裬Ӧ졣ʦһ֧ذ׺Լķ۵ĲϣӦһɱ˰ɡ
Ͻֹס޽ǿ˺ܾõˮҪѵУһһ𣿡
ˣδɷ㸸׵ͽܡʦӦ֮ԼҾǰ
ĸ׵ûãûôǿסɱˣɱԼǿԵġʦﻺ˵Ŀг޵־
վҪ˵ʦһֹס첻Ҫ˵ʦԲ㣬ʦû£СڻĿɳ𡣡
ʦȥǣڣʦ㣬ʦʦĿ⣬һܹƾԼĶʦ˵
ô裬Ҫǰ𣿡ʦ
Ŀ⸴ӵŶˣ̾Ϣʦãʵ㲻˵ġܹס찲ΣģڶʦֺķϣҲɱġ
˵ҲҵŮ²ˡĴҲӽ֮𡣡
ţذһѹʱѪȻŶ衣
ãҴӦ㣬ʱĻɣҵǲģ
ҧӣѪ죬ĺ⣬µǸѨҪ䡣
ס֮ԼҶʬΣҶǳʧϡ
Ŷ裬ҲһһһԼҵһУҵϣյĳ裡
ʦﳯĵ߰ɣʦ֣ȥǺúʽиˡ
Ĺ񣬵زУ
ʦãˣȻƮǵϣ챧ֱӳȥ
ʦʦڿ㣬Ը⣬һӣչһӡ
ʦһЦ·ʻʢľ
ãҵţʦﻺ˵
쳯Ŷþе˳ȥ
裬ڼ
һҵһУ


󴬼ǵķʻ
һշڣֻ죬ģˡ
ϣɷ˿ʣտȻ񣬷·һһ˵ĺۼȼĹâ
վıϣȻЩ㲣ǽ˫ɷǻĽɢһ˵㡣
ϳ˹У˹ģ˲
ʱĲˡĻ棬죬¡
治⣬Թ£΢΢һ䣬ҲŹ¡
죬ҽΪޣᰮһӣһӣչһ𣿡컺˵


31 񣬰
ʱ
Ҳʦ壬֮ǰ˵õ𣿲޸ҵġ
Ĳˣɶ컺죬ҽΪޣᰮһӣһӣչһ𣿡
Ͷ죬Ŀ̺˼ֻһ˼
һûµģ˵ġ
شң졣һһ
ǣʦ塣һչһӣһᱣһӡ
ĿתŮһһ棬ҽ죬ԸⰮһӣΪ죬ΪأΪŮΪϴ𣿡
޵ΪʲôҪΪʲôҪ
棬ѵҲҪѧŶΥ游𣿡
ңҲҡ
ĵңԸ޸죬ԸⰮһӣΪ죬ΪأΪŮΪϴ𣿡
ʱ޵ڵأԸ⣬Ը⣡ʲôԸ⣬ֻҪ㲻Ҫң㲻Ҫҡ
ɫǺãǽͳɻ飬á
ʦ壡켱æȻ˵
նѵҪΥҵ˼𣿡
ҡ
ңͷ
Ǻãվĵ
վ
Ŷߵķһأĵ
˳Ŷ£һͷ
죬㸸ĸأĵ
Ѿˡ
ǱȫҴ档ĵҹ£ݸĸ
ˣķ£ͷ
޶԰ݣ
ˣ£ߵһףȻվͬʱȴҲһ˿ɬ
ǹ֡
ǰһסһ˵֣Ŀ棬¶úӣȻΪܶ࣬Ҳ󡣵Сǵ飬СǵıΪǿСǵĽСͲ㣬ίһ뵽᳤ˣڴܡ
û뵽ô죬ŮһûҪˣ᲻ã᲻ð̾ϢĿԼŮ·Ҫһοһ㡣
ȻĻϴδй͵ҵŮӽ쿪ʼҪһ˰ˡģΪѡķõġһὫǻģһίһ˺
죬˵˵ö𣿡
ԣԣһġǿᣬͷ
ץֵӣԺҲܻˡԺҪԼˣס˵ĻҰҵıŮˣҰǽˣҰҵҲ㡣
ĴʱĿ·һŻһ㣬ԽԽСԽԽ
ۡȻһںѪ͵ش͵ֱʮԶڵϾȻðһźȻ󣬲շļ軨˲ήȥ
ʦ壬Ϊʲôʱսʱ㲻Ǻúõ𣿡ôκҡ
ûõģĳ΢΢һЦףһƣݻекеĳܹһСҵĽҵѪҺҵҵȫһС
Ѿظ߹Σԣû뵽ڵ̫ϳϾһûаôûȡҵףһƣ״ݻҵһûоȫʱ򡣡ϢԽԽסպо԰һҪף֣ȫǻԵġֻһ˿ڣҲɿȾһУѪҺȶɺڰһģıˡܿ죬ȫÿһֺڰɵе
һԾȵģһԾȵģңң
ȲˣɺڰѾˣϴ󲿷ֵѪҺѾɺɫˡĵɺڰ֪࣬ʲô𣿡
ҡͷ
һΪһѪĹȫʧȥǣֻɱ¾ὫҴ˶ɱ⡣ĵ
ʱ澪ˡ
ģ϶ġ޵
Ϊɻ꣬ҲֻϿȴû뵽аĹˡЦþа취ҪѹɻǶʧˡ㿴ҵ۾ɫͫѾԽԽˣȫɫͫռ۾ʱҾͳΪǸѪĹˣ
ǲԸҳΪֹɣЦסҪɻκˣɱ֮ġ
ʱ䵽ˣ죬ӣúܺã
棬ǡ
죬ʦҲܻˣԺҪԼˣ
˵͵سԼ͵һģ磬޷赲
Ҫ
ʦ岻Ҫ
ͬʱһ󾪺һںѪ͵ȻԴһ˫۱ϣϢ
Ҫ뿪ҡͬžѪһʹȥ
Ҳ̲סˮӿ˲ӡ
常棬͵س˽ǰޡ
ʱǵ˷׷׵س˽ŵϵģȻһ㡣ĿУͬһǿ޵еģǲģڡ
ˣͬرһ㡣˵ˣΪľǵ졣
˹ʹ޵ȺȵʲôҸûֻ˹أԽϢ˶ѡ
αϢҪ꣬ҸײŻѹס꽫ΣգѵꡣǸҪͬ۹ãҪǿϢڿ޿ʲôҵػˣҲʱԼˡ
صǵĸλȥʲôʲôסԺ棬ͳһҵǱչˣ˭Ҫǽ˵ȥһɷϵһΪȥ
ʱֹס˿ϴһ˿ϣ
ȥҵϢҪľǰסԺÿһƷԭҸߵȼƵĻָ
⻰һʱ˶ıϢˡ
ǣС㣡Ȼ˹˳ȥԼظλ
ȵ˶Զ֮ƭ˱ƭҵģ常Ѿˡ
Ŀ˺ⶢ죬ǡΪ常ŻǸǡ


32 Ѫģ
ףѵû˵Ļ𣿡ҵûֻǱϢˣԺҲסһ㡣
Уӽ쿪ʼҵɷδ˵øСĵ㡣
ʲô棬˵ʲôײŵ
ôû𣿡һһӽ쿪ʼҵɷˣδˣ˵ҪСĵ㡣
ָ޸޸ôһƾʲô׸ƵķȢ裬Ϊݺ׷ɱڣֶǣҪΪΣ
СһҸ׵ľǸողŰùѾΪޣľѳˡѵҪΥҸ׵𣿡
׿͵һ鴤ƾʲôƾʲôҶôã㵱˹˳żңŻѪ㾡Сô࣬常㶼޶ԣھȻôһҵͷϣΪˣ
һЦǻ֮ӣӣ˵棬ԼżҵĶӣԭֻǸūţǸūţųҵȺ䱡Ҳ
ҲҲӱ߱ɱ䡣
һףҪ췴𣿡
췴ЦֻΪǵˡڳˣΪӣԲǧ˵һķС
ɫһ䣬һΣյϢҪʲô
Ҫȥֵܲܽһͷϣ׵Ҿǳ˵˭ڼٴʥּȻӵȥǸǣڴϻǴֻġ
ףң
ʲôҵġѵܵסΪҵĶǰÿαҶǹģһֻ־ܽ㡣
˵գױҪȥߺȡ
һʱ͵ذγףǰһݹҽ飿
𣿡װͷãʮ֮ſ£ұǷ
ŭ͵Ҫȥ
Ųһڶм䣬׵Ҫʦ˼ǰ䣿
ǱƵġ׵ҲΪǣҲǻС
治Ķ֣ôˡвҪִҪٵ𣿡
һûгҲûзϡ
ܻٵңǶûʲôô绻һַʽǽоˣҾȥ̳˵ʸȻƾΪµ
˫͵һȴЦǸǰʮʮд˳ɹҪңΣ˵㱾ûʸΪʲôʸƾҡ
ûʸ񣬵ʸ񡣡
һ˵ʲôȴֱСû˵
ꣿƾ㣿ЦҸ֪常ʲôˣôʱҪңΣ
ǲǾ˵ȷʵңҲûʸΪɷҲûʸΪˡ
ƾʲô㣿
ҿԷģ׾˾ͲΪɷҲΪδҽȥ̳˵ʸ񣬲뿪ǣһΥó
ĸĸġ
ʱһŭϼһΥԣҸĸһ粻ð
𣿡ʵ
棬㣬常ġ׵
治ֻضס
ĿһȻͷҲΪǡ
涢ףһһ׾䣬Զʧȥ̳ʸҽƾΪ̳ˣΥøĽҽ
Ȼǲ涨˵ĿУ촽˲Ҳû˵ʲô
ףڿ𣿡
棬ҲΪǡ׵ȻЦٹӲдһʱ䣬Ϊķ
ߣһתȥ

շھ̲סˮӿĿԼĸףسȴֲҿ޳
Сͱ׺ǻţȫǸȻһжˣˣ֮ǰ˳Ҳ¶Ѿ˵һαݺݴݲУ۵ļ򼸺Ųסˡ
˭ǶҰĲŮˣһֱֻڸ׵ı¹ǵ
棬һۡǰ߷ĽʱԵ˽ˣĺǰοĶ˵ӽԺˡ
棬𣿡Ǵ˵ȴһ仰
̧ʵһۣһԹǺܿȫ˱ˡ
κһ˶޵ģΪҪ죬ĸ֣ɻ綥ǿ֮һǳư¼ʮ꣬ףҲǣһжΪı䡣
ޣôܻ᲻ޣ㲻ѻң񣬻ұҶ޵Ҫ㺦õôܹ㣿
棬Ҫ˵һԲ𣬵վûУⲻ˵һԲͿԵġ
ģҲǶ衣Ҽ޸㣬ҾͻȫȫΪӣȫȫذ㡣
ں㣬Ծɻ׵ĻúѧϰȥӡģҪ֮ףҲܾһΪӵΡ
ΪӣҲǰǳ㣬Ҳ㲻ָʹ㻹Ҫ࣬ǱǸһ
ࣿʲôǾġ
˵ͷû˵ǰ£γذϺݺݻһѪڣѪͿĨԼϣһһ˫˫·ģԻ½ġҶɱףţҶǶͳҶᡭһһܵ˺Υģ˫ң˫ɱң½ң
ǻ½ԣѪģ


33 ദ
һ·ûٵڵϺأźƹƬ½ڵ½н
һ·ϣ˲ٴֻûκ鷳дֻǵ˱ᣬȻû֪ĵ飬쵣ĵں·ϽɱҲûз
֪ǲΪ֮Լһ·Ҳû£ֻѾڵ£ˡ
ÿʲô鶼ڸ׵ߣҲԲȣ˵һ仰ȫüԼȫ
ÿˣɷҲһڡ
źüûгԺȣҼ˯ѸٵȥֻĴ۾ֺףЩӤʵľȥ°Ҳü⣬ȫһ־
ȼԼ
֪ԼκﶼȰ棬治Ը˵ǲܼȥġ
ǣʲôҲȰߣԲȣ˯ݡδȬȫɫͻҰȥ
ҡҡ׹㲻ˣ㻹Ҫʹ
ʲôʹ
붫սһУǶͳλ
ûЩʹһҪʹǾǱ㲻˺
ֵʦ彻ҵĵһʹʹɲˣǺЩʹҲû壬ںȫ㣬ԸһȥҲͦá
汾ȫҰһ⣬Ծûп˵
˺һ󣬵磬һУҲܶɣŽֻΪ˻šʦͬӣҵͳΪҵĿʹڣҲ֪ˡԶԶĳ޺ͲʣΪһȥɺʹʦΪҶбΪʹͻȥɡ
ᣬıˡСǰָܵʹȻ㽫ҴðԾϲǸʱ棬ǲ档
ҡͷڵңʲôȨܹҵˣѾˡ
ԡµ±ָʹҲҵʹҷܶȥɣΪǷġ
ʦˣʦҲҲóȫҵģĿֳΪҲҪɡ
һˣܱȳ޸ɣҲ翵ʹɡ
̧ͷ۾һϵĺ·ѿһ϶
ܻŮӵϲϧҵѾ̧㲾Сûǰô㣬ôˡ
Ȼ濪ʼԶ
ģһӵ񣬵޷࣬Ǹ

µĺϺУ󲿷ʱҩˣƴؿ鼮ʽѧϰ֮ǰ㹻˽⡣
һε죬˷·þеĽ飬Ҳûк˵һ仰ÿ춼ڲշ棬ڸ׵ߣԡ֮⣬շһ
첻ԸѰҸ˵ֻǻӦһߡ
ǣÿϣϸؿľʣôɵⶼʡһգ̲סôôô򵥵Ķ֪
һڱҲֹסⷽƤܺ񣬽ͣʣǳʿĸ⡣ǣΪİʦ
ʮ󣬺ϵĺڽˣһ̤½أ½ǵȫͳ˳Ҫ·ǧŻᵽǡ
һ·ϣ쵣½ϻеϮϾЩ½ǶˣǷǵûκϮ֮е޵ȫ֮
ԭû֪ĳ¡Ǻܶ˶Ѿ˵ںϵǾһսչܼʦ֡ǻṳ̂½ĵѾ죬Ȼ½ЩҵںȥֺǣҲȥǣǻ᲻˻ᣬٴ½һš
һ·ƽ˼ǧǽˡ
ԽӽǣеĴҲһЩżĲҲһЩ
ңԽǣ׺˫֮Ľ䱸ԽԽ죬ʱʱ̶̿ڼ죬Ƕ˿Ķ
һҹǽֻвˣϾܵˡ
һֻֻפӪзɳǵķȥģҲ׵ġ
Բȥվ㵽ˣΣҪˡһ·ֻһˡǣкܶˣǿܶĵˡ
Ե길֮ǿ̳ʱҲѪ˺ܶˣ˺ܶˡԣҪ˼׼
ܱȲϵθ⡣
δأٵʱûҪɱ㣬ǵ˾˵ˡΪӣһ㾡һȥ㣬ҶԵĳŵ
ţߵſڣյؼǸˣԸԸңԸԸվߣ
ֻҪԸЧ㣬Ǿͳɹһ롣

磬нֻһٶ
ȻһǰĴϳ졣
ʱֹͣǰؽ䱸״̬
Ƭ̺󣬼ϰɱÿʿִ󽣣ɫԣˡȻֻаɱȴǧʿΪ׵ʿںڰĿУۻɽ
ûпӣʿϹ䣬ڵ·ߣ룬ϰͬһˡΪʿ󽣲ڵϣϥµѪͳңӭ常
˺ѱڡ
ϴ󡣡״Ȼ˳ȥǰǰӵ꣬ˡ
ֵܣһ˳ȥˣҲúô硣ͬӦ
ƿţ̽С硣
ңݼС㡣̵ͷͬĵӣɶԳΪС㣬ֱӽ֡
磬һ£л˵
ǡҵȻվȥɫ΢΢һ䣬Ҫ˵ȴû˵ʲô
ķǳ׳󣬱ҲԵЩСˡ
ϳҽ󽣷һߣժͷ¶Ӣס
ɫŨƮɫִͬһ㣬Ĵ۾ͦıӣһף˿ȥͬһֻ׳ʨһ㡣
ϳ֮ҵһ۾ͼԱߵ죬΢΢һ㵣üƿĿҲûһۡ
硣泯ҵλ죬ҵġɷ򡣡


34 Чң
ʨһ͵̧ͷĿһ죬Ŀͬһˣ¿켸ۺüͷ͵һ塣
죬ǸصӣǵĺѪͳҴ硣泯ܵ
칪죬ͳ졣
ʱһۣΪκͳ죬Ǻ硣
û˵ǽɵĿ棬ΪͻȻôһɷ
磬Ǹ׽ģѾݹأѾʽķˡ
ɫһ䣬Ϊˣ
ΪѾѾˡСɷûѪɫ
ʱһ˫Ŀ͵صɴ˻ͺܣ˵常ںϴչܼʦǿ𣿣
һƺӣ¶ģȻɫ䣬ѾûκϢ
ꡭȭͷ͵սһ졣
໡
Ҫ˻ȴ͵ظҧȻ忪ʼƴس鴤ֱӹſڵϣʨһƴս·һ͵͵˻ͬ˵Ұޡ
ű鴤ңƴҧزԼ޳ˮѾҪˣʱٿˡ
㼸Ӻ̧ͷۿѾѿ۽ĲˮѪᡣ
˭ſ컺ʵʱһѪѩ׵ѾȫѪȾ죬ΪղҧѾ˺ѡ
ףڡ
ϵļ͵һ鴤˫Ŀĳޣ֪ˡ
ҿ𣿴硣
ҼҵҵҫҵһУ常͡ΪǣҿԷһУ
ʱ̣죬ǽ죬һԸվ𣿡
ʲôҾŵ졣
һ۾Ϳǳ󡣵ķǳ𺳲⣬û˵ĵ
ԸǧѪЧ𣿡涢ңʵ
ǧѪװĽ֧УɼԷεˡ
죬ϵļһ鴤֮ҧҲ⣬ҷӡ
ɿսķȭһ磬лл㣡
ҪĲأǳϻᡣҵڳϻǲܻͨģ常ڵʱһԾ֮常ˣǵһжɳϻߡڳϻֻһƱ˿һƱʣ»Ʊǿ϶Եġ
ԣҺ첻Ҫ֧֣Ǻޱ֧֡Ҫʱ򣬲ϧȡһֶΣ
ѵǻҪһѪһУ̫ˣʵ̫ˣǵġ
Ժ
Ҫȶãʮ꣬ʮꣿҵû˻ȵüǵȲģʮǵĵ˾ͻὫ˺飬Ѫϴ
ꡭȻڵڸչڣϰ߶ǡʱܻ׵˳Ϊǵһ֣ұʸΪµ̳ˣҪôҪô뿪ǣǰ벽
ˡһⲻǷ񣬶֪
ǰ֪η컺׵˵Ķ֣֮ζԶս裿
ڱϵǶеģֱҸ׿УǶޱ
ؽգúȭͷ͵һ棬ãҾ͸ʱ䡣ڣ㾡ȥ֧㣬¸ѪĴۡ
Ȼȥ常Զ£ϻǧӳӭ˴ʮҪӦԣҲȥ׼ˣԷһ
³սȵѪǱȫǰ
ǣкѪʿжӡ
׸ϽǰϴԵȣл˵
תһҸʱ䣬´ΰɡ
׸оԷ̬ȵı仯Ͻһ硣
ҵһǰڰǱ
⡭ԥҪһʱϻͷԼͼͬҲǳҪҵ֧֡
컹ûгֵʱδ⼸еұϣһλΪǿҲĵغΡȴ˳˾תΪѪͳ졣
ְλǵεĸһ֮֮ϡλãζԶľ
ԣҲΪڶ뽻õΪ˭ҪõѪͳ֧֡
ã಻磬ңұһȥѪǱкЩ˵׺ܿ;ˣȡѪͳֱ֧ȽҪϿҲѪǱķ򱼳ۡ
ѪǱǺѪפأҪϣǡ
׺뿪ǲһĸſǰǧӭӵĵص㣬ĵϻ¼ӭʣȫǡ

һʱ
һɫӣһʯŵͷȺϲڴǱǧǵӶѾȥ
Ķ黺ʻ˴ŵһͷԽԽ
һǰһǳϻᣬӭףس飬¡
ʱ˹񣬰Ǹɫ
ͣŴ򿪣˻
Сѩף΢΢⵽شϢˣ󷽿ɳءҵɷΪ̳ˡ
˵գƿӣĸ׼Ϣġ
ʱɫһʵء
Ͻ˳ȥ
гϣһʧɫ


ǣڽǧ׸ߵɽϣһȺɽߵ༸ʮҲʮ
ɽռ˴Ĵɽɽ˶೤ûгǽи߸߾޴ĺɫǽ
ߴĳǱڡ
޴Ĵڣڸ߸ߵλϣƴܡվģܳϻѯ¼̡
һʱÿһϸڣÿһԻ
⹫ҰĸҸģָΪµҸװ죬ҲָΪµ
ڳгϣʵȨָµļ̳ˣΪµ̳ˣǺϷģû飬͹¡


35 ֮λ
º󣬳һƬţû˻Ӧ˵Ŀⶼڴϵϡ
ңһҵĸ磬ʮꡣʱĿͷͷ·˯һ㣬ûκҪڵ˼
Ȼһ곤վм仰Ҫ˵мҪʡ
Ʋ̷룡
˺һͬΪǵŮһλֳŮ溰̷򣬴ڳϻ塣
Ʋ죬λΪΣ
չڡ
ʲôƲѾ㵳¶ŵıչڣһչڵˣҪΪµ
λųĴ£ѪֶΣǧ¡Ϊųǿ޵УǶ̶̶ʮ꣬شӲǧʮɱǧųʱûһ˸ǻ롣ȻųˣǽΣյʱ򡣡
ǧ֮أжޣж泼ĳޣֻҪȺ˾ͻնɱʱ򣬻Ҫһչڵ˳ΪµƲò𣿡
ԣҼΪ̳ˡƲն
飡
飡

ڳλϣֻûи顣
ĸףĪȻ·ֻһǣɷȥ
һɴͷĿ·˯һ㡣ûȨֱġ
һûиž壬ܹܣĵĵڶӣҲȨһӣغӰһӡ
žûо֣жʱһ˿ο٣Ӱصӻҳϵġ
䶢ƲѵѵҪΥҸ׵ּ𣿡
Ʋѻʣʲôָ֤֤Ϊ̳κε߿һĻ𣿡
ʱ׻˽λҵʱ⣬ûҲûп
Ʋѵ˵ͷлл֤Գȥˡ
׳ЦһȻ˳ȥ
С͵ɷף¶һЦѵҸװ⻹ѵҵɷͲܳΪ̳ˣ
Ʋѵ˭֪֮ǰǷ˽飬ԲŻΪıȡ֮λ
潿һһѪ̲סҪӿȴƴ˻ȥ
Ʋѵûиĸ֮˽ЧġԣĻǲģΪŮӦиõĹӦöиĹס
ɫһ䣬ʲô˼
ƲѵողãؼʹߣҪǽΪѣҪСΪؼҵٷˡ֮ǰǻмһˡڣҪһǿѱ֤ǵİΣϾ˳ʦǿߡ
ĵ࣬ؼѾǰ֪ˡ
һѪ̲סҲ벻ǰȺ˲Ҫĳ̳֮λҪ͸ؼҡ
󲮡ĸ׺ȻڵҷոաұôȲҪ췴𣿡
ǵ˫ĿŷˣˣҲҵˡ
ŷҡͷżҵˣҵˡ
ߣŮ˾˱塣һλ߶ʱ߶żҵˣҵġֻһʱĴƶѡĲˣȻҵˡ
ŷһ䣬ϧҳ˼࣬Ѿˡ
ǻΪˣҸϾɱ߱ŭ
ŷɫˡҲҷ֮λУҸףҪɱһң֮λˣҷֻɱ׶Ǵ󲿷ֻǽ𡣡
У㽫Ů޸ؼСͼǿԮҪŮɻ͸ؼҲҪ˵ŷҷ޸죬µ
ţ͵س˭ҪǷԣʹг
ŷˣȻĻӡ
ߣұѵһһߣ͵Ծ𣬱Ҫȥ
쿪ںֹ
䲻м㿪˵ĵط
֪ڵΪǼ̳ȫЦ󷽣˵λϲͬ⣬ǵĹҲͬ⡣
˵ɵõһ۵죬˵ʲô
ҼǵõʱҳָŮΪµ̳ˣҲϻĲ˵Ĳҳһ࣬ǶûµĳʦΪƽϢŭг֮λ䣬˭ΪµǵʮŴӣԲμӴ
ûľָܱΪ̳ˡͨ䣬˳ı
ԣµĳҲɴ˭ڴлʤ˭µΣ
˵󣬳һƬž
ӺҴϵôôںʱأ
԰ƲЦܲ꣬ʮСʱڣҲûˡ
󡣡Ӧףһսˣͷ̳֮λұǡôԾͺʹһ𡣡
̫ˡҴϵλòܿȱôʱ䣬궬Ҫд䡣
Сһʱ̫ˣԲС
ʱѴʱƵԽԽ
ҵ㷴ԣǺãǾ;ֱͬ궬ʮ¶ʮսг֮λģ֡
ʱϷ׷׾֡
ȶ֮ڳϻϣһǾ·ġ
ͨҵ壬ңǿɷӳϻͬĻǾϻᣡ
ҶһۣĬƬ̣Ȼͷͬ⣬ʮ¶ʮվС
ǺãǾôˣɢᡣҵȻŹȱ㳯ߡ
֮߳ҴϳллǵĴ⣬ǲܲμӵģΪ㲻ǵӡ
ʲôһ
Ҳɫ͵һ䡣
ҴЦΪ㲻ǵĵӡ
һҳĬԣΪٻе¸أȴû뵽Ȼ޳ܡ
ǿŭЦɷųŮôͲǵĵӣôûΪ̳˲μĴˣ
Ҵû˵ƲȴЦΪ̫ˣʸǵӡ


36 ʦ
㼸ˣҴϵ
ʮꡣ
㻹˵ƲЦʮˣϰ߶ǣʲôʸǵĵӣͱȥˡ
ҵÿ춼Ҫһ̭䣬ÿʮĸճӶҪμӡʮȫ̭ǡ֪ȥ̭ʮʲô𣿡
ָ̡
ߣ߳ʮǡҴŵĳҪǣο㣿
˵գҼȥǲ˵ȣ֮ǰ뿪
ʱ̲ס߳ƥ̫
˵գ͵ذγָҵĺ󱳡
壬Ҫ췴𣿡ҿɲŻ
˵գһȡ
Ʋѣ˸Űγ
͵ذγ޽Ҳ͵ذγ
ҴϣҪ̫ѾúܶˣΪѡ˲μ춬Ĵ䡣ն
أҵ
򣬾Ѫ
ãǾõ˵
ৡʱһʣˣҲ͵ذγ
սһ
һ֣һֻҺ֣Ե·硣
һʼûгûб̬ž塣
ĿƽȴűŮ˻ҪϸƤͨͨΨһ˫۾תĿˮŮ˵۾Ҫˡ
ʮ꣬ƹ񣬺ͬΪĵұۣȨ֮һ
϶㻹ڵʲôô常ļ𣿡ҳžŭ
žԥƬ̣Ҳųʱɫһɡ֪ž֮ܶԷˣԼֻ֣ⷽ·磬δûһս֮
ǣĻ棬ң˾ˡ
ΪžνֱվҴһһΪжš
ҴһҲ¶㵵ı飬û뵽ž徹ȻվһҪ֮ǰ֮ǰžɶΨǴӣҵûΪѹȫǵжԹϵ
û뵽һ£ž̸ĻӪ
Ҳţŭ϶ıˡ˭ģ˭㳤˭书˭Ϊܹܣһ֮£֮ϡ常Ķģ
ž嵭ϴΪǵδ
ž壬Իᱻ֮ء
ң˵ʲôŭƴһսǣ
ǣŭ
ܺáҴЦĿ¶һɷǳΣյĹâΪžļ룬ʹһӵоƣʱгɱ⡣
ûɱң壬ˣǾͳһݣһٴǡ
ס췴ɲҪҡȻһޱǿ֮ϣʱںڵȱͬѪһ޺졣
֣Ҫ飡һ¡
սһ壬ʱҪ뱻ɱΣա
͵Ծ˫м䣬ҵϺ伱ҲҲûʮ𣿲ǻаÿһε̭Уһ˵ʮǲǾʸΪǵӣǲǾʸΪѡˣμ궬Ĵ䣬֮λ
ȻЦ̭ºУֻҪʮڣͻߣͿԳΪǵĵӡ
ãһΪʮڣʮΪϡҾͱǡ
죬ˡ澪
ȷʵˣʮͻߣǲܵģǧʷûһ˿ҲҪꡣ
ãһΪʮ󣬾̭䡣޷ͻߣܻܵʮǡңʸȢΪޡͬ⣬״Ҿʹɱ䣬ΪŻ
޳ܡŭ
ֱóֽʣд¾״
죬㲻ҪдվͺǾһսŭҵɷ򣬾ͲҪд
쾶д״Ȼǩ֣ҧָͷ水ָӡ
Ҵϡ콫״ϣ
ҴϰѾ״յ棬ˣ׼Űº̭սɡ
ȻҴϴﳤȥ
죬ˡǰҪɱ㣬ȻҸļ޸ؼپǸ
ѾɱģҲɱ㡣Լѡ·ټҲҪȥ

ص뷿һѪ͵Сֽͬһɷס
쵹һˮϸϸشݸ棬ȻĴһδĽüë΢΢һ򭣬ûпܡ
һˮȻֵһˮڽѪˮ³
죬ˣ
˵ͷǰҷˣҲʦ־
ҵ־ʲô˼
Ҵʱôôָʦҳȥ˻췴ԣʦ˴䣬Ҫ˳ϳ֮λʱʦ御û˵ȻҲ֪ϻƴңҲϣͨԼʵ˳֮λҵģһʸһ̳˵ݡҪǸλãҪԼ
һ˵ԲҪ裬ʦҲҪҷ衣ֻû뵽һô޳ܣڰͻʮΪߡ
Ҳ¶ĹâãȻˣҲһΣЩЪϢһ磬ұȥһˡ
˭ʵ
㼴ҵʦԺϰ䣬һǿǿˣһҸ׵ˡа취ʮ֮ڣͻߡ
ȻôǿΪҪ˵ڴʱʦǿߣ
ǵˣǵĵˡУ
֪ˡתȥЪϢʲôҪԽ̶
뿪򵥳Թϴ裬ȻЪϢ
û˯ĴһϯڵϣֱӲĵ˯Ҳûиκεıӣı㡣
ƻϨȴ˯ţ̧ͷݶһȫİĵط
˵Ӧļˣɸоһ¼ţһİ
ʮ죬һ룬ꡱݶʦҷˣôõ
ʮʮͻߡ
һսʤӣ֮λ
սʤһţһֶ衣
Щһһһһܣ
ʦӦô죿һһָָڵλá
Ȼ߷·һϵ̾Ϣ
͵ؾ𣬵˭
ӡٴ𣬷ǳϤǶߣڡ


37 ʶ
ʦ첻ţɴ˫ĿΨԼĻþ
ңӣΪˡ
ʦţϲۿʱһȡ
ҵȻѾˡֻҽһʶڣɻָʶĴڡ
ԭҵļƻ㹻ǿܹٻָʱҲܼڵʶΪٻ˻ָǰҵʶ𳤳̾Ϣһû뵽û뵽ҵŮ
ʶΪβһʼͳҵڣҲᷢôˡ
ʶֻܴ꣬ؼָ㡣ʶңҵʶڣ÷һᷢΪֻܺ㽻˿ңҡ
ҵŮСʱôôӣôᣬô᣿̾Ϣгį˸С
ӣԲίˡһУȴû뵽㶪ΪģҪǸҰĲŮˡ
бʹʦΪңףˡ
֪ʶһУҶֻ֪ڵʱʶһֱڲſ㽻𻺻ףɻǧ֣ҹȻûв´ڻҪŮˡ
ֹڣ£ףôаİһжҪ˺ӣҪˣҲҪˣ¶Ҫˡ
ʮͻߣֻٵĵһսܿȥȫܴﵽģЩѹأԶ޷ȥˡһþһȥɹġ
ʵʦ𣿡
ҡҡͷңҲֻ֪ܾΪ
û˵꣬ѾǾ֮ţߵߣҲ㻨˰ࡣ죬ֻʮ졣
ӣܲȥðٷ֮һ٣ٷ֮ٵŬȥͲкˡú˯һͿʼʱǳݣҲҪȥϢˣҪһʱֻҪٻҾͿˡ
ǣʦ컺˫ĿΪʦĴڣϵĳط·ȥһ룬ܹشϢˡ
ȻʵʦܾʦȻûûϢһ㶼ûиȫͻŵʱһģһҼǵõʱסһ˿ԼϢʮꡣ
Ĭ˺ܾú󣬵ʮͻ߸ѣʮٱǿɻ
컺˫ĿսȭͷǺѺѣҲġߵĺǣ¸С


˯һΣΪʦٴγ֣ʹڿ˯þѹʱѾˣΪ˯ڵϣվͷϡ
촩Ž£ԱͱѰŮǻĽԵøӰ͹߿šϿ߼ֱ˾Ķǵĵز
˯ڵϣüΪ˯ڵϣڿƲϵ𣿻ڱﲻ
Ŀ϶ǺԸҲȥ˯ĴġȻܿȥϴ
ϴʱ̶Ѿ緹˹ˣ˵ķֻһ˳ԣ˵ĸѾԹˡ
ĸ׺Щ𣿡ʵ
áлл
ͷ緹ܿͬһ㣬˵ķԵøɸɾ
߰ɣȥǸǿˡ
ٴγ֣첻ϻһ˸ʺǿ󣬶ʱҪܾҲɡ
ȷʮͻߣʵ
ҲȷϣǼԵĻҼû˿ԡȻֱ˳ȥ

棬һڰĳǱǱСԼֻʮ׸߶ѡ
ǱڣʲôûУһƬڣֲָ
ȼһ֧ѣһأϳһڣ̨ףһֱ¡붴ڣ̨ߣһֱ£¡
֪˶ã֪˶ټ̨ףӦѾߵɽˣ׻˭Ȼ⴦ط
ͣǰһʯţóԿײ붴һת
¡¡һ죬һ׶ʯŻ򿪣һʱҪëսһ㡣
ź棬һޱȾ޴ĶѨһʯӶ̽һʮ׳׿ƽ̨ƽ̨棬׵ԨԨǻҽǲһŻǱϡ
ƽ̨Ψһ֮أȥԷǡ
ƽ̨ǰ漸ʮ״һ׼ڰУϲ²ŵءڣ·һ˱ִ棬˱ɫĳסȫ׺塣ΧһŹȦƣ·ĳַǳǿ󷨡
˾˭ǿ󵽺εȵزҪһĵط
欣ˡ
ڵһ̧ͷĳɢȻվ¶׺塣
ʱĿɿڴѪ͵طڣ·˲Ҫһ㡣
һŮˣһȫŮˣһĵŮˣ綥ҼĸĵŮˣĵµŮδ
֪˵еĺ꾫ʲôģˡٲǾǼȵġӣ̵ͫĹâܼܳ⣬Ӻܸߣֳּͬ⡣Ѫε촽ջ
ⲻһŵŮףǺףһȴױȵջͳԵĻǡ
ѩ֬һ㡣ûķΣߵߣӯӯһյ޳ֱȣԲͦ飬ͦµԲΡ
ûһÿһط׵ȼκһ˵ʱȫ㣬ÿһط춼
棬Ϊʦ𣿡欵ɳƳϣЦһɿڵСˡ
޵ͷ촽Сˣʲô
Ҫ˵Ҫ۾򣬾ͻԻǵġ
ˣһֻβѾΡʮǰ˶ʦǿһ𣬲Žסӡڴ˴
ʱ쵹һʮǰĺͶѾʦ֣Ҫʦһסֻ꾫ɼǿ˺εȳ̶ȣ
ڣѾȡһܵĵطҲȫӡסˣҸҴСʱ򲻶£漸Σ˺ܶ໰ϲңҲ֪Ϊʲô
欣æ
˵ɣС棬˲٣ˡ
ҵɷڸչڣ̵ʱͻߣ𣿡


38 ϻ
¿壬˵ͷǱˣԲԡԿԡǱˣԲԣԿԡ
С˵츳ǳǳˣҶ޷ȫһâ۹ܺðˡôõ츳ΪεֻǸչڶѣ
ܡҪãΪߡ
һһ߼㣬Ȼꡣ
У̫ˡ
һתаһЩķԶһЩԼĸ¡
У̫ˡ
üë㶫𣬾ףߵ߰СҪǲ̫ˣ
Ҫ󲻸ߣ㡣ʲô취Ҫã
ã£ٶ̣ҲΪֶηǳ棬ǳء
ֻʮʱ䣬ٳˡһǾҪˡ
ʮ죡ôܣ欵ĸ½޵У˭ָҶô
ҸѾˡ浭
ܡ欵˭ɱҲС
ףɻ
ɻꣿ欽һ󺮲ǿҲһ¶һ˿⡣
ɻٴҪٴֻΪʲôףΪβң欳˲ʱ
欣ʮʱ䣬ʲô취Ϊߡ欵һֱܲ
Сʵ޷ʮڽʮ欵֪Һ㣬ʱʱ̶̿ΪͽֻҪһġ
϶ʱ¶һ̾Ϣ㶼ûа취¼ûа취ˣѵעʹûɣ
ϵĲ԰ףгۣҧҧ촽棬һַӣǷǳаҲְ֪취ܷʮ֮ڽʮԣܣҪѪƷ
ʱϲ˵
欵ǣַǳԸ𣿡
Ը⣬ʲô취漱ʵ
󷨣¼伸֪ط欵Ҫ׼౦ϣҽϿһ󷨡Ȼˣ÷ǳصаڵС˵ڡԽоŴΣڵȫľǾжٽС˵ͿƷжˡĿǰ֪ÿܹɲٷ֮һ
欸ո˵꣬ʱһ˲͸Ӷ͸ˡ
ôԸ˰ɡ欵
һҧ˭˵ҲԸ⣬˵ôʼ
Ҫ塣欵Ҫѹ·ŨҵĻǵ塣Ȼϻ˽Ůϻþڣǵش󿪡ȻĦȣȴһһΣһֱ߳ߴ󷨣񽻺ϣ󷨣ڵСڡ
ʱǹ̵ģü٣زʹͪŭͦøӾĶǡȻǶ飬ǿҵ
壬·Ԩҽһ㣬ȣۡ
ȻڶӣȷʵǳǿԸ⣬ȷʵʱʮߡ
ţֵֻȷʵҺĵסģΪһЩԭȷʵẦģϣȷʵ˵⼸ΨһΪİ취Ψһİ취
һԼʦ档˵󣬶ٴγʧ˯
ʱޱԼƽ
ٶ죬˵ΪӣԸҸһС
Ȼȥ⿪Լ⿪ɫĽ£ֻһСǶһ˿ڿ㣬ʣ¾Ө͸ͱ¶ǰ
ͯվ飬󣬷˵Ķˣ˵ľĶǡǰĺ˶ҪĶǶһ㣬̺͹ض̵ͦԲͬ˿³ŵùĹģǵشʷʹĹģһںӰ
֪жˣͯվ飬һû뵽˵ز
·ҽһ㣬ҺѾϴ跥ˣʱѾԷٶˡѾ쵽˾ʹĺѾͬһؼ١
ҧݣǿˮ쵭㻹·ʲô
ûǿˮ
ƴеĳ嶯컺ҲԸ⡣
˵ʲôɿ˱ǰ˫۵˵һ飿
ҲԸ⡣һһ
һΪʲôⲻʱ򡣡
ҲԸΪҲԸΪ㸸׶ңҲԸҪҪƾԼΪǿߡ컺ʦΪųΪӽԺҲԸκΪ
˵꣬͵תֱȥ
վסվס溮ȵ
һͣ߳
죬ǰһͲˣҾƲ㣬һΪ˱ǺϷƲ𡣡㲻ΪԼΪңΪǡŮˣӣ˯˯ʲô鰮
ֻҪ߳ʯţͲҵˡһһ
תͷһһ棬˽ʵͶ˽һġ顣
ҵʹһȥɡ컺Ƿܶ࣬еһУҪԼķʽȥɡ
Ȼֱ˳ȥ
죬쵰棬һŭȻסҲˣҲˣҵǡ


ܵǵߴӴأҪƴеûУֻߴذСʱȻ˫Ŀøӱߵľƽ
ȻǵĲعȥܷʲôûʱ˷ˡ
عһŲߵʯ¿խԽߣطŵؼȼԽߡ
عһ·ϣɽǵķΧ֮⣬ǵźҪһĵţܵ
һ·ϣ˶ָָ㣬׷¶мЦݣ춼ȫӡ
˳ţҡҡλεĵšһӿĺǧ֮ߡ
ǰǲع
ȻһĺɫӰסȥ·
һԾվڵűԵϣ紵ɫϣԵǰ͹̾ŭΣ˫
죬һȥҽҵֻҪ˵һҾʹȥκˤǰ


39 츳
ղڿ˵죬ټ̶̲һСʱֳǰ
ǰҿ϶Ҳ㣬ԸһۣԸ˵һ仰ϵĺˮֿԵͬˮһ㣬һȥҲˡ죬˶ûȨˣ欵ǸѾΨһܹǿİ취
֪û
Ѿƻˣҽϵ㡣ȫҵ֮ٸҵڶӣ㽻ϣ㡣漸ޱǿö࣬ģǳˣұͻݶˡ
ʱ쾪㵵÷κû뵽治ԼҪҪһŮ
ûǷǳƽǵģһŮǱ׽ûҪףЦ˵ԺҪ޸ͬһˡ
һҲ˵û𣬾͵ĿǰΣҲԲԺ㷢ϵ
һ˵ûõҵ֮ǰռҵ𣿡
ͷĬϡ
ѵ㲻֪ʵҪõһŮ˵ģ̵·ͨġ˵ʱȻת𴦣Ҳȫ͸ˡ
ԣҪˣһȥС֣ŬųģһѧŰ㡣ңò˶ҾͻὫҵС
ֿʼƴ棬㲻Ҫң
ʱһŭҪǿסҿԸ㣬ҵ㲻㣬Ҳװ˷ѵ꣬ϵͻɢøɸɾһ޸֮
Ϊʲô쾪
㲻Ҫܡ֮Ҫ֪Ұ㣬ѾõĽֻ֡ҪңӦǲӦ
ĬãһһǸ
죬㲻ˡ̲סˣָαˡҺû˵һ飿Ͳҽ˵ȥˤ˵
ϳ˾졣ҵúܣ˵ġ
ϴһûͬҲûоֱܾӵҲһһͬԧˡ
ʱڷͨ죬һ˫۾ɵ󣬷·Ҫһ㡣
֪ں޲һ㣬һûмˣٹһҲϲ㡣صϣȻֱӳǰȥ
߳ʮ׺תŭ㻹վʲôȥعҵҪ㾿ʲôɫеĻ͹Թ˯ңҪٶһϻ
Ĺĵ߹׵ĵţ·壬վڲع¡

þ޴󣬺úΰĲعʯȻֻоŲ㣬ȴ200ףһռнƽס
عҪΪһص˶ûУʵ
治һû˭˵û˿أľҶרſزع󣬾ǳϻûмǸϡǣΪҵֻزعв뿪ɽ塣
¼֮ǰٺ˵̬ȵĮʼճò¼̬֮Ⱦͳ˻ˣһܶ˵ת䡣
ҲΪγϻôҪʱ̣ʼȱϯһλϡ
ȥڼ㣿ʵ
Ȼǵһ㣬ϰ߶ǣȥڼ㣿û
Ȼֱ߽عһš
˽ȥ߹һɫĹĻšһ͵赲һ£Ȼ˳ؽȥˡһţֻҪڵ˶Ծ
һĿռǳ޴ƽ׵ʮԲλЩϷֱдһƷңƷңƷһֱƷΨһʲôҲûд
ĿյһƬԼһƽ׵ĿյأʲôûУΨλƯһžӨ͸ˮˮԼֻһ߼һİҲ䣬ʱʱ̶̿ӿŲ״ˮУһɫĻڰȼա
ˮ츳ġмƷ츳;Խ뼸Ʒң츳ԽߣѧϰؼƷԽߡ
֪ԼǾʦԶҪκˡ
츳һּƷʵ
֪ǧʷֵƷǾƷһǾˣ˶ʥ硣һƷѾٶˣҲİٶûгֹʥǿˡ
üȥҵҪ͵ô㣬㵽Ǻεȵţ
˵⻰ʱдŲʺͲ
ˣʦǼƷʦǼƷʵ
ҵǰƷеȣǰƷϵȣҵƷеȵΪȴڶǿˡƳƳСˣǰδ޶ǰƷϵȣϵȱȶҪߣΪ¾Ʒˡ
أʵ
лһȭսҧƷϵȣֻǸĺǰ޲һ㡣
ʱ΢΢һû뵽澹ȻǽƷϵȵվˡǣΪδʱΪͶ˵ľ޴׶򲻹⵽Ϊʲô
츳ôߣΪȴôһСָͷȲԲԣҸ㣬ڵΪҾʱˮ׼ʮʱˣԲҶôŬҵΪһֱڵˣܶôŬûУٹҾû˿ˡ
֪ΪʲôԸ⽫ڵΪҲ˷ѡαӣǵûˡﻹҪҽϣﻹҪ̳ԭңܳš
Ӧĵ£Ըⴥ¡ʱ˵ڶݺݵ˺˺ۡˮǿûȴᡣ
һ˿Ѫҧ̫ˡķȭһָ״˷۵ģѪָ
죬ʹ౯ҵ£ֻűѹ涢ܲĽ飬ΪǣΪҸ׵ʹҽϣҵ
컺ǰץסķȭСؽѾӲƻԲ棬Ҷ˽̫ˡһλ᣿һ֤ԼĻᡣ
ûʱˣҵķһһֻаˡ
ʱ䣬ʱ䣬ⱲӶ̧ͷġᶨȻָùǵѪҲйʱ̣Ҳ֪ʱʹࡣ
棬ҲͬһĽΪѾȫȻˣѾ䳹׵ֻʣ۷ò
ãҸʱ䣬Ҹʮʱ䡣涢ʮڣͻߣǾ֤ԼȥﲻǾ֤㲻СǾҷӣͨ󷨽ҺΣ
һΪ컺ھʦأ㸸׿ең츳Σ
ȻֵӦô
˫ˮͿˡˮеĻ棬ɻȥʱڵѪƷԽߣԽɫĻԽ󡣡
ռˮʮ֮һʱ˵ѪһƷԴƻ֮ģǰƷʮ֮žǾƷĻռ8.8ɣƷֻһ
ʱס֪ԼǾĻЩţ֪ǼƷѵǾƷ
컹ҪţΪһϣϡ
˫֣뵽ˮС
Ż·оһʼ쳤ȥơԽԽԽԽ
涢ɻ棬˲޷


40 츳ؼ
ʮ֮һʮ֮ʮ֮
Լ඼Ҫǻһ㡣
津ƣһ㶼̣һַǳĸоͷ·Żһ㡣
ȻŻ͵ش
ġʱһŵһС
Ż津ƺ󣬶ʱޱȱϬ͵ر䳤֣һ֧ɫĻ潣͵ش̳ˮֱֱĶͷһ׵Ļ潣ˮֻһ߼ѡ
һ׶೤Ļ潣
쾪Ͻȡǻ潣ոմĶͷһ˻ȥ±˳ˮԽԽС
棬ǼƷ쾪ȵǵ档
һУֻҡҡͷҲ֪Ҳ֪Ӧ㼸Ʒ涼ֱӳˮҴûмҲû
֪Ҹ׺Ͷô㣬еϣˡĿЩӵһ۵Ժκεطκǰ㶼ܽˡ
ʱȻ洫˽Ųһ˴˽
ɿؽ˫ִˮг˳ɿػָԭ״ˮȼա
ˣѾˡһϺɫŮ˽¿ü۵Źɷ򣿡
ǸŮҡҡͷã۹ܲô˳òôҲˣƫƫ츳ƽӹƷֻƷ
һƷˣ㾹Ȼѡɷ򣬾Ȼʮ쵽ߣһսʤеĸ֣ҪΪµǻ֮ǸϺɫŮЦкҵѧɷһչһѡؼǲʮѣɷѾʮˡ
棬ʮ֮ǰǸ߰ޱȣ˵ֻжصʥǿ߲ôķҲҪˣ㻹߲ܰŮ̱˵
ŮҲĺܸߣȺܳӵһžµĹϧ촽Щô֬ڸˣ˵ʱ򻹺ãһ˵ڸǲסˣΪԱ촽޷ΪһһĴŮ
һܿ찡Ҽǵð֮ǰ㻹Ұֺٰţҵﱻ˻ﻹЦš
ôǸŮ㸸ѾˣѾǵĹˣƷǰѾȥˣھʣź꾫ʣһԴ飬ֻʣŴƨˡ
ʱ÷һ˵
һ֮Ҫɳܵظļ޸ؼˣ˵ҲˣֻСˡЦˣǸˣ֮ǰޱȵž磬Ѿҵˡ
ʱ΢΢һ㵣žĳȷʵѾ˷ĵزڵʮ궼ûгɻ顣
ҵž磬ɷر𰡡ãһͬ㰡֮ǰţ㸸֮ʲôûˣ䵽³ǱӦ
Էÿ̱ٴᵽԼĸףһŭСץסҪγɱǰŮˡӲסˣȻ֮ǰȴҲҲôᳳܣȲǰ̱Զʱû
ߵ֮ǰ¿˶Էۡ
ذͷ쿴ǸŮȨ
ۣ治Ҳܸߣһ˫еĳ쿪޵ž꿡壬Ȼܰ䡣
Ŀ佱еɫãžǰôǼٵģʼң㸸ײˣתͶҵĻˣʼɵѪҲûõġ
첻ᣬĿؿڣҲͦƨҲ̣ĺܲ
ʱɫúѿݺݵһۡ
ЦϧزǼٵģǵģƨɲԲ̣ҲǵġҺΪ㵣ģžں㶴ʱ᲻˻
ȻҪֱֿͣŮƥġû˵ʹһΪݺһѡ
ʹ۾ٿ棬ȫһŭӣҲʱһ򱶣
һʹѾֻˡ
Ϊųһ飬ͿԷɹˡˣֻһǾ档ôȲҪ֮ǰģ˹֪һҪ׵ĲǱˣž硣
ѾñˣΪĻȫʹѾƴЩȱˣȴɱһ۾Ϳ˳޵طŴ
ɱ㡭ʱս͵ذγ
ˡȻ洫һϺȣʽž
ʱ·𱻶סһ㡣
žûнøȥ
ǣ־£Ψž˵Щȱ㣬žһ߾ɬɬɼǰ˼㡣
žĻ̴ѧ߽һƷ似ңŶСġ
žûнֻֻСŻŪ࣬ǾΪС𣿡
ֶûнУɼмӵ˼㡣
ɹȻһЦκʱҪԼŮˣ̫򲻹ŮˡֻսЦˡ
ϣºҲսʤĶ֡žȻԶȥϢ
СԴĿŹֵضŮ˽·ܿ壿
ûԹ⣬ûܰ
ֵУղŵĻʲô˼˵ֻĻƿ𣿡
˰ôˣô
һ̾ϢҷģԺҲͺͱսˣˡ
ݺݰһۣ֪ͺãңҲһŮˡ

ӦѡؼѧϰˣʲôƷѧϰʲôƷؼ
ǰһʮؼңһƷƷһƷ
棬Ҹýһ䣿ѧϰƷؼʵ
߰ɣҽ
죬ƿһؼҵšȴǰƷؼңǾƷ
΢΢һ㵣ȴ˽ȥ
Ʒ似ڣƽ׵ڣֻܡһϣһᡣڶϣһᡣܣֻһᡣ
һֻоžؼ
ؼôô٣졣
ƷԽߣؼԽ١һƷ似ң㼸ǧؼƷ似ңֻаʮؼˡƷ似ңֻоŸˡҾ֪ܲ츳ôӦúܸߣҪѧϰ似˸ѡ
סһѡĳؼ޷ı䡣һһֻѧϰһ似һ׵ŽסԣѡһҪǳأȫδĳɾ֣͡صҽÿһؼҪѡ񡣡


41 Ͻ
ֻѧϰһ似쾪ɵ
ûΪ似һߵ·ߣйԣһֻѧϰһ似˴ʦ֮󣬾Ϳѧϰˡ·ͨ似һ˵Ϊжߡһ˵Ĺжǿ似Ǹ֦Ҷ
ţһؼħƷؼӵǿɱԶлϢһ˱Уᱻ˺
˵泯ǷȤ
ӹǸؼ۾ȥоһַ˻ȥ
һؼܵ񵶾ƷеȡӵǿĴ͸ԣΪ޼᲻ݡ
Ҫֻѡ񽣾
ΪʲôҲȥ
ΪꡣΪʹ򽣹ڵʱǺεȵǿ󣬶ֻһɳڵĽѡ
澪֮ǳǳѡģֻˣҪ
ˣʵ
ҵףûϣһٸҪ꣬ɹĲֻͨ꣬ҪץһǿޣֱͿˡκһǿߣӵ긨սǽĻµʦǿ߶꽣Ĳ϶ûб㡣
꽣ĲϺ𣿡
꣬һ֧ӵꡣҪõ壬ѪҪľѪڽҪ99ֻѪڽ𡣵ʮŸѪڽһҪ¼ʮҵ˵꽣иϡȱĺ꾧ˡˣһֻһҲҲЩϡ
ʱһʵʦ𣿡
ġҵ㹻Ѫڽ߱»ʮꡣͺ꾧ȫˡ꽣֮£ʦǿ߻Ҫࡣ
Ȼʵǽж
֮˭ǿĽ꣬˭޵СʦĽֻǳɳѾǿٹʮ꣬±⡣Ϊѡһѵ·ѡĽ꣬ҲǿĽꡣ
ʱһѪڡ
ʱȣӸѡͨ꣬ǰ÷ǳǿӵоԿǳǿꡣǡ꣬Զǲ۷壬ҲԶɱףҲ޷ܶ裬ΪѡҲһѵ·ѡģҲǽ꣡
֪Ӧôˣʦ
ȻѡѧֻҪѡˡ
һҵһǷӡ
Ȼߵڶϣеһؼ
ǰƷеؼħ
׽ӵü˫һԺڰаħĸ֣ӵɱܵ
컹ûнӹȥֽؼŻȥΪ첻ڣԺҪԵĶֶаħǵĸ֣Ƕ裬ڣŴڡ
һϣǰ㶼ϣǰؼΨһѡˡ
Ʒϵؼ콣֮ѪӲĽ޼᲻ݣη壬տ˸գᡣԵף֮
漸þеĴʻؼ
㶼ϣֻѡ콣ؼݸ졣
ӹؼȻоһǿ嫵˲ԼԼȫ·𶼱ЩʣԾԾԡ
ǣЩĵһ⣬ھǾƷؼҲߵȼؼ
ʦ壬һؼʵ
ΨһľƷؼɶལ
ʵߵؼǼƷ
Ʒ֪ߵؼǾƷƷؼ޼Ҳǣֻһ
ȥƷؼɶལ
һͣɬˣ͵ˡǰ͵ˡ
һ£ǰ汻ˣһΪ١ΨһһƷؼҲǰ͵л᲻ʲô
·ʹĵطȫᣬֱתƻҵֻǰƷеȴѡѧϰƷеؼƷ˾·ǰ꣬޴֮ʣٵ
Ѿûѡˣ콣Ѿǿؼˡ
һʵѧϰƷϵȵĻ콣ǿжǿ
ʥһͷ˾ƷؼѡƷϵȵĻ콣ʥҲΪһʥ
ôǿ첻ŵƷϵؼҲܽʥ
ˣһ콣Ͱ֣·Ϊ׼һ㡣
һʱĳȡʥѧ似׽ΪʥΪʲôԣ
ûУһˣ޷ˡ
ץеľһѡؼӦôȥѧϰأ
ȻһͿˡؼ֮似ڣؼһȦ󣬻似ϢڣͿԿʼѧϰ似ˡ
ôȻ֣Ҳͼס
ź򿪻콣ľᣬһƳɵģȻûҲûͼֻзǳǳӵ·еİݣе͹Щ·ķǳǳӣҷֺü㣬ֽˮӡҪ
ʦЩؼģǼǰǿд𣿡ʵ
ǴӵڳģϹʱľǿдģٵ磬󲿷ֶѾٵЩؼҲ˵¡
ʲôǴ𣿡
ڼǧ֮ǰһǰйһ綼׻̮½ݣرɺ󣬺ɴءΪʲôдû֪ǿؼϹʱġ
ʱΪ𺳣ϹʱȻǿʢǾǺεȵݻǸ磬˴
еĻ콣ϹʱӲǷƷ
ʱĿƷؼϣҪסĺڴ졣
ʱһһȥ
ղѾ¶ľĵȴʼû治⣬Ҳӣ㲻ѾѡؼΪξþò
Ҳ֪ʦܿȵģѾߵȼؼģǳѧϰģҾ޷һ޷ҵؼʱϵĸоûлĽĸо
ţ̲סʵʦѧϰǼƷؼ
ĬƬ̣𣬾ƷϵȣħӽİΨһѧϰ˽֮ˡ
ʱٵһ
ѧϰĽ߳Ҫѳ
ǣУߵȼؼֻеĻ콣ˣѡ
ӣܵĸо𻺻
ٳٲʼ̲ס㻹ڵʲô
һ˾ʱؼ¾÷Żԭ棬ؼ𣿱磬ʮ䷿棬Ǹûκֵķ䣬ŵʲôؼ


42 Ʒ콣
ŵĶƷؼһ
ɻ
ؼܵӣġ߸ûģճϵ˵ЩؼϹʱһЩߺұдģȴ˵ɱһ˳ѧ֮󣬷ȫǷ˺ܶˡÿɶкܶؼġ
ȥ
ȥʲô
ȥˡ
üͷǴȥ˵ʮ䣬ؼҡ
ţһҳζﲻ֪ûˣǺĳҲûܣľ洦ӣеѾˡ
һһ룬Ѿһ룬һߡּһؼСɴ󷨡İһ·ȫǺһ˼ʣһ˺üȻ˽ЩؼҲ֪
˺üؼĶ񱦵ģȴǲˡ
ˣˣȻһ뷨˲֪жٸʧ顣ҿԸ㣬ؼÿһˣҵʱҲźһ뷨Ѱ
ʱޱʧֻܻȥѧϰǸ콣棬ת뿪ؼҡ
꣡ȻһѵֻӲʯ澹Ȼѿһ϶Ȼһ

ʱΪϲ˹ȥϸһ
ʯѷУ¼ߴһᣬǽɫľᣬΨһĽɫؼ
켤ؽڳڴһдĸ֣ɱ
ʱһѪҪؼҪôҪôɱȻ⡣
ؼûκ·ȫһƬհס
ٿ棬һĹŹ֣ЦΪ񵽱˰ɣΪ˰ɡ
ǵһٸؼġеʲôûСкܶȥȫûзӦһȫհ׵ؼ
ûؼץܸоһȵɱȴûκ֪Ϊʲôץסɱһַǳǳֵĸо
ףȻڵĶ𷢳һɵؼǳǳ֡
ô֣ʵ
Ѱؼڸ߼һۿȥܷ·𿴵һ棬һĻ档ʱҿؼȻʲôȴֲһƬհף·嫵Ĳһ㣬ͷһֻеǳҪޱȵĽмҿѧϰǾƷؼҲûָ߲ʵĸо
Ȼֻҵһָо
˷ܵʦ֪Ϊʲôץؼһַǳĸо·ҪɣҪɵĸо
ûղס콣ʱϵֻǴɴʱȫ·ɳĮԱ޿һ㡣
׷ģԵ֡𻺻˵
۾ȥоܳʱ䣬ٴ˫Ŀʱϵ˼
ˣԼĸоаȻſƣ
죬ˡмҲһ뷨ѧϰհ׵ɱ֪֮ʲô𣿡
ʲô
һƬհסܶߵ츳ѧϰɱ󣬲ѧϰĶһƬհףԼҲһƬհסһƷţѧϰɱΪ޴һֱϰ߶ûп롣
ÿһаţѧϰɱ󶼺⣬ɳ׵ķɱǸֻٵˡôٲǽĵذ£û뵽ʯ徹Ȼѿ㷢֮Ҫѧϰؼĳˡ
ԣζѧϰʺɱġ
ҵĸңҪġ
ܶ˶һ뷨̸ߣ뿪䣬Ҫ˵Ķ񵽵£ȥѧϰ콣
ץסؼһĿ˳嶯
죬ҵĻʱŭһǲӣŻ
㻹£㻹ߣҶְҴϹһŭʱֱӶ֡
ҾˣҾҪѧϰɱ
ʱ죬ûʱðգҲûȨðգУС
һҪһһ
Сһ䣬Ȼƴѹŭԣȥѧϰ콣ӣһָ㱣أ
һеǣ嶼ˡ
ṥƼ߽⣬͵ҧǼᶨ棬Ҿˡ
ʱ죬ͷ·һ㡣
ãȻ͵غʮװγԼĲϣðѧѧҲͳûָˣˡֻҪҾǰ
ԸһֱǺҵģ˵㿴ҸҲңֻҪҾпҵĺ
ʱ쳹״ˡ˾ǿ˾ĳûˡȻĨӣѵԼġɱ
һ棬ҸоעҵġȻܶ˶ôýǶ˷
ûѡɱһ޴ðաǣıһ޴ðգһܵðա
Ǹû˵ҡѡ񣬷ؼߡҪôҸҵĺѪֱ絽ϡ
һܣʦûиκˣĵݺݵһıһβܵðգҲˡ
ʲôʱ㵳
Ҳˣһ磬ͻ½ȫһ磬һй½硣΢΢һЦȻǸ磬ûôŮ
ܣʱޱȵľɵ
һ磬ԡҪѧϰɱ컺˵ҪðգҪ㣬Ҫ㸸׵ʹ
һ˵һ߽뵽ؼڡ
ֻǴ죬ȻҲûĨӡ
Ȼ󣬷˼鷢ˡɱؼʱһ·ؼ֣Ȼؼһػҷ
ɱ·֮ǰκһؼҪѤãҪ
ؼһʧؼг׵𣬳ʧС
˫ۣƯڿУһŹȦһ˿˿ơ
ĹȦ쳹װͬӤĸ׵һ㡣Ĺâڡ
һУ泹׾ˡ


43 µһ
Ĵûм˾󣬴ûһؼѧϰ֮᳹ʧģҲûһؼֻܹһѧϰġ
ǰɱȴһ˵似ؼ

䡭
ֻйâһʱһջþ֮ڣһʯƽ̨Ưƺ֮Уɾһ㡣
վʯ̨֮С
ʱޱȣôѧϰ似ȻŪ
һ紵ɫѸ۳һӰ翵Ӱ峤࣬Ρ
һˣ˽ˡǵӰһ̾ϢޱȵԶϡ
찴ż飬ǰ죬ݼǰ
ǵɵӰһۣȻɿսһΧ컷ơ
ǧ磬޼ȻһλѧϰҵĽ˼˼ǵӰЦȻһϢ͵ڣתһȦ
һããǵӰЦ죿ҽƮףɱдߣѧϰɱһ֮ǰҪһЩ顭
ǣǰ
һǰ˵еĩմ𼴽֮˶ţΪʱ½ǿʢʱ̡ңȴߡĳЩĺȻʧˣңԶĴȻһޱȾ޴½أϲǳ䡣
ǣҷ˳Ϊµһ˵ջ£ʮҪҵĸԴҪ½ԽԽԶ͸оΣԽԽϢԽԽŨңʱĲ㡣Һ޷Ҫ˼̳ҵʹպʧˣҲܼ׷ҵĽŲѰҵ֮Դһ߼ǰߣһ߽Լһдһؼɱ
ǰڤغѰʱдɱһסڵڶһѡĸطдҾûҵ壬ֻڵڶиˡ
壬˵ͺ߽Ѫӽ壬ǿ塣ǧһֱĴ˵Ҳ֪Ĵڣû˼壬б£Ҳûмĺۼ
Ѱ֮ԴҪǿ߲׷ҵĽŲдؼʱ趨ֻǿܽؼڲȴû뵽һ꣬ŵǸϰ֮ˡ
죬Ը׷ҵĽŲѰҵ֮Դ취½𣿡Ʈ׻ʵ
Ը⡣ǣǴѾˣһǰˡ
ѾˣƮӰһ͵ɢ
ȻˣȻˡƮ̾Ϣôģ
رãɽɽɺ󡣴ݣʧ췭ظǧ֮ҴֿʼܣϹµᣬٴηչ
Ʈ̾Ϣ֮󣬵ǻûҵ֮Դɣ
ûСûȥҡ
ȥҡƮ׵㹻ǿ֮׷ҵ㼣ȥѰ֮ԴҲſĿ
ǣǰڱʹҪȵеʹ֮ȥѰ֮Դ
ȻûгΪʥǿ֮ǰҲ޷׷ҵĽŲȴѰ֮Դ涽ᾳ޷Ʈ׵
󣬾ϵʹȻֶһء
ǾͿʼѧϰɱһף޾Žٽ
׽֣һ̲סʵǰ޾Žٽǿ𣿡
Ʈһ㵣Ȼ󵭵µһ
͵һϵѪҺ·͵ӿ
ڣҿʼһ޾Žٽ
ʱӰšһӰһ˦
һ٣
Ʈ׵Ӱͬɺһ㣬ڿռƱã룬Ʈɡ
ڶ٣
٣齣
Ľ٣꽣
٣Ľ
٣ҽ
߽٣󱯽
ڰ˽٣𽣣
ھŽ٣޽ٽ
ಡ޾Ľ޾Ӱ
Χǧ֮ڣȫƮ׵Ӱ
ÿһУÿһʽڿһӰ
ռڣ㼸ǧӰڿжۣ׳ޱȡ
⼸ǧӰһ𣬾޾Žٽµһ
ʱ䣬ȫޱޱǿĽ档
Ȼµһÿһÿһʽ˵˵Ļ˵Ŀ¡
·ÿһУľؼеÿһʽȼеĹ⻪
·һ轣һ轣辡˼Ĳɣ辡ؽѡ
µһ

ʱ⼸ǧӰҷ𣬻Ļҽ۳һƮס
ס𣿡Ʈʵ
Ŀ䣬޾ŽٽԺݣһһ飬Ȼ·Կڡ
סˣǰ
Ʈ׵Ǻãʹһ顣
˵գƮƮڿУʹһ޾Žٽ
һĻ棬ٴγУ·˵Ľһ㡣
սƮʵס𣿡
ٴν˼طøղŵһһʽܱȸղŵĸѣǼˡ
ʲôоƮʵ
񣬺͵һ鲻һʽϼһЩ仯һЩ
ܺáƮЦʹ顣

ı顣
顣
顣

ڰ˱Ʈʵڣס𣿡
ױޱȵʹ࣬ҡͷҼǲסˣΪÿһ鶼һеĶȫ෴
ʲôоʲôӡ󣿡Ʈ׵
һһ򵥣һһ鲻ÿ
Ʈ׹ЦǺãھű飬Ҳһ顣
ȻƮӰһ˦ھű趯޾Žٽ
һֱֱ̳
һУ̺Ѫ
Ȼһ
ڶУƶǣ
ţһ¡
Уնͷ­
Ȼһת
УȥΣ
ţ͵һ󶶶ǰ
Уθ
ȻͬǶĽ
У֫
ţϵ£͵һ
УһƬ
Ȼһһһһᣡ
ڰУ޹⣡
󣬳һ̣һ壡
ھУ밸壡

ܿ죬Ʈ׾ʾ˵ھű޾Žٽ
ʱѾȫˣվ۾һ
ӵһ鵽ھű顣
ţޱȻޱȸӣޱ޾Žٽɱ
ŵѣҲɱľŸ衣
˻˴ף˸ӣ˼򵥣˸߶ˣ¼һˣһ
оΣƮЦ
ûƽԭΪɱֻ˶Ŀ֡ʵ־޾Žٽȥͺû뵽ɱľͽɱ
һѧϰɱ֮Ӵ޽
˵úáƮ״Цɱ֮޽
ţƮ׵ֱɱǴײûа֮Ǵӷ޾ŽٽһһɱǾǿޱȡǿ˼£ǻΪ򣬷豹档ͷ·˷ֻܵоȨӵе͵
һⲻҲѧ
Ʈ׵ڣʹ޾Žٽһһ׷ĸоҲĸоӡҿ츳ΣԾΣ׽ϣкεȾ˵
ǣǰȻ֣ʱһ֧Ӱг֡
һ˫Ŀ޾Žٽ硣
һһ紵


44 ϰޣ
˲䣬ȫ޾Žٽ硣
ģȫ硣
һ٣
ǣʹӲ档
顭һһʯ͵ر飬Ĵ䡣
һ죬⻪ʣӡ
͵նĴɽʯ
䣡˲䣬ʯǣΪ촷ۡ
ڶ٣
ಡ
ɿâ·ǳܲ
˲䣬ʮٽ
ຮ˸
âһƳһȦٵ㺮͵ۡ
۳һִâͬһ¡
䡭
棬͵ը
ʯĴ׷ɡ
٣齣
һƣ˲佣Ӱ֡
䣬δ֪Ӱδ
͵أһ֣˸ǳ
ˢһĨ
顭һ˺
Զʯʨͷ­Ϣжϡ
֮룬Ӱ֣䡣
Ľ٣꽣
תӰ˲תȣֱᡣ
Хߡ
ֽӰ·㣬·̡
ǻϲ⣬ѡ
ˮ̡
͵أὣ磬˲仯
ɱɱɱ
𣡡
Ӱȥ䶨Χѳ촷ۡ
٣Ľ
ģġΪˣɱˡ
ɱ
٣ҽ
ҴӺȥ
ң飿
飬αң
߽٣󱯽
ʤ౯౯
ҲҲ
ϳ˻꣡
ڰ˽٣𽣣
𣬵
̣󣬵˼顣
кξ壬
ھŽ٣޽ٽ

֮ν
Ѿޱϲ޾޽٣

ս
þã޷롣
Ȼһֱߵǵ͵ɢȥڵ۳Ʈ׵Ӱ
ʱһƬǽ壬ǧ׵̨ȫĽ١
Ʈһ
񣬽ѣΧһƬǽľȫ¶˼ı顣
ղŷʲôôȫ֪ȫǵˣ
оΣƮʵ
˾δδšɱ֮޽ǡ
ʲôƮʵ
ǣʹ޾ŽٽǰʾĲһ
ҪһƮ׵޶ƣ˲ͬͬ򣬾޾Žٽ׷񣬶Ρ
ţƮ׵Ҷ𣿡
룡
츳δδšƮ׵ղһ޾Žٽ˿֮оľⲻΪ츳ϲŭĶԹͣ;˶飬Ľ޾Ĺ£ҲޱȵԶ䡣ǡ
ʲôʵ
Ͷ̫˼Ӧ֪޾Žٽ䣬ǣյĿģҪ豹棬Ҫع鵽״ŵɱԣǲҪ̫̫Ե羡õյģҪգƮ׻
ʱ˼֮󣬵ǰȻܶһĻģҪڶ𣿡
ƮҡͷҪˣ˽ؼѧϰһɣѧپǶ١ջþ֮Լɡʱ壬ʲôо
һ·Ҫ
Ʈ׵κؼ̲дߵĴѧϰؼչԣһѧϰ似һͻơͨؼͻһǣѵؼͻƶǡɱ֮֮츳ȴͻǣصʵһǿͻƣʱǼϰˣܻһЩ
ģʱϲ
ȻġƮ׵ĻֻһΣֻһΡ
ϣڰڣͻ𣿡
Ʈ׶ʱһ㵣ȻҡͷܣһǰȴʱӲʢ࣬Ҳ޷֮ţߵߣҲҪ¡
ʱһ
ǰˣκʦһǰޱǿʥߡ
˵ܣľûκθıĿˡ
ûκοˣʷй˲ʵ
ûκοԣȫΥȻƮ׵
غһ
ˣʲôӣȻƮʵ
˫9³һ
ѵ⡭Ʈ׶ʱȻ
͵һѵϣǰ
Ʈ׵ٹʮ죬ʮһεڡʱ˫ס˫գһƬڣֲָһ̣ڣؼʱޱȴֻ֪ÿճʱɣΪʱΪˣʮٲһΪԸᲢɹ֮࣬ǡȫʳһ̣ؼ˲侻׶ε̭ͿΪáԣһ˲ɵЧȹѰϰٱ
ʱͿͻߣ
ȻСƮ׵һʱɵЧѰʱٱϾʱ̫ڶˣֻ֮ѡԣҪ֯һ˵
û˵ֹ죬û˵Կ϶Ǵʱʧˡ
һˣ֮ʱֻΧһɵСΧΧʮＸƮ׵
ʱѪڡҪھʮͻߣʮһȫʳѵ
ǣʱͿͻˣ𣿡ʵ
ԣͬѡƮ׵ǸʱͻʮΪµһǿߡ츳ܾˣʮʵ̫ˡ
ܵһϣҲҪƴȫǰӦôӦβ󡣡
Ʈ׵ҪҵһԲεؿ飬ԲһһμȻԲв󣬷ֱǷϵˡϵϣң¡ˣ㲼ԽǿԽ۸۴˫ס˫֮ʱ˲޾ͻͷ룬ʱޱȴģֱӿԽΪáʱֻҪתɱصɽЩ
Ҽסˣǰ˷ܵ
סϵһҪɱȡ˿ܼٽκ֮֡Ϊǰһ̻ὫϢӡ䵽֮Сɱˣ󷨾ͲܺݣǺ룬޾˲佫˺Ƭ
Ҽסˣǰ
ǺãȥɣصʵȥʱӦѾȥͦˡҲҪʧˡƮ׵
ʱһĸоӿͷ콥ѹصʵ֮С


45 淴Ӧ
šȻƮ׵
һ٣ӲסǰһƬڰֻܿһ׹Ʈ׵Ӱ
һְ취ܻõͻƣҲұ֤ܳɹƮ׵
ǰ˵
壬Ʈ׵һߣһʱ䣬һʱЩĿռ䡣ջۣӶﵽͻơգ㹻㹻ǿӵзǳǿжͻƣɶڶݵʱڣɶжͻơ
ôҪӵ㹻Ŀռ䣬Ҫ壬Ʈ׵㲻ϵȴסţκ룬ѹסͻƵֵļʿտʱܻøͻơ
ˣͻߵĿܣһЩƮ׵ȻֻҵһԤ⣬һʵ
һǾܶһϣá
ಡâ͵ͷֻȫһͣȻ÷·ҪƮһ㡣
ŵķԼʱԽ⿪粻⿪Ļôȫʳ˲䣬޾ӿҲԶ忪Ʈ׵
ǣǰӦεȳ̶ȣﵽʣ
µȻǵʹ޾Žٽ߾ɱܹΪ豹ʱǸʱܷӳ׽Ʈ׵̫ˣҪ飬ʮʮ顣ʱȣһ飬ܴﵽʲô̶Ⱦʲô̶ȡΪʱ䣬ҪȥɱϵˣȥѰʺϲĵط
ǰһ飬ʲô̶ȣ͵ʲô̶ȡ
ټˣɱڶ׵ʱټƮ׵ȻӰһػҷ
ϣǸʱܸࡣ
סҪҵܸ߱ˣ
ȻƮ׵Ӱײ

컺˫·ξһ㡣
ֻʱȻ˯ڵϣ˵Ľһ𣬷·һֻȱȫеСһ㡣ȻĽһţ߸ԵþĶǡ
Ȼ˯ˣҲ֪ʱȥ˶á
ǰ硣
˭һ͵ɿһĲϡ
ô˯ˣ
ڹȦһһҹһҲ˯˯
һһҹ쾪ȵҸоֻһ
ڴֳǵ죬ƺ뿴֮ǰʲôͬѰؼһѧϰ಻ʱ㾹ȻҪһһҹɱ϶ͬ죬ѧ𣿡
ѧɱһף޾Žٽ
֣𣬵ʹô
ãֵıһá
ʱ컹ûбʱԼı˹ȥ
ӹ컺˫Ŀһڣٴ۾һ佣һ
ʱģ޾Žٽ硣
ಡ
磬Х糱
ؼڣʹ޾Žٽ
һ٣
ڶ٣
٣齣

ڰ˽٣𽣣
ھŽ٣޽ٽ

ʱڣ·һ硣
ޱߵĽӰޱߵʡ
ˮĽУռڱ֯һĻ
Ӻս
ܣⲻûڵѾˣԼӵĺܺãȻ档
һƬ룬⣬޾ŽٽҴδƯĽ
ţ·뵽ʲôɫ͵һ׵أʹ׽ʱΪθоһѧϰؼ㾿ͻ˼
ʱһӲ֪Ӧôش
κؼĳϰͻƣҵһѧϰ콣ͻֱӴߵǼϰߡˣղʹ׽Ȼÿֻȫûκ·赸ǽ
ڣ㿴Ľ
˵еĽɿش̵һʱͬգַ·ǻ
ʱһŤеһ˿죬·պһߡ
ಡţڶͬκˣӿ
һХһŻ죬һ˿һ˿ڱϡʱ·һϡ
𡭡ͬ纣Х
һŭ𣬽Ļһȼһ˺ѡ
Χʮƽ׵Ŀռ͵ذ£ռ䶼ɡϣһâĿ貣·Χ֮ɡ
顭󣬽ϵ͵ؽâ³
䡭ǵâڵϣʱڼӲޱȵĵϣ˺һߵѷ졣

սֻҵһѧϰ콣Ѿ㹻ڵ˺ѷ졣㣬ղһᶼ˺ơ
Ҫ쭣Ͻ𼱣𼱡׽еؼһڲͻƣֻΪסŲͻƣտʣΪպͻơ
ĽͣԶȻҡͷҴû˵
ΪɱеĽһ
ֻѧϰ׽ûκͻơ΢΢üңʲôʱͻƣͻƶ٣
ʮ󣬾ʮգڡͻƶ٣Ҳ֪
ڿЦ졣ʱΪβ˵ʮմ̭սʱͻƣ
Ϊһ⣬ڣͻƻշ֣ûʱ˼ն
ҵķҵȻԸ㣬ʵҿĽûһûһͻơŬԼҺ;ҵĻþ֮ڡһŮһĽͽȴ˾޷԰ΣĻǾˡ
£ΪͻȻ뵽һˡµĻ䡣
ţƳ壬⹫ĳӡֲҸ׵ģƳ츳ҵҪߣ½һ˶ΪΪǿĳʮѾڼǿߣ¡
ǣһɱ̱ջסȻϴȥԼѾﵽĻ콣ͷʼѧϰɱ
ûκȰ·ȫħһ㡣Ȼʹһųױ˷׷ˡ
ǣʧȥļ̳ˡӴ֮ɱؼͳΪʹղţұ˵˵𺳣˵㲻ˣһӾʹˡȻͽɱؼڣҪֹѾˡ֪жôģôڣ
һѹƼѧˣΪ֪ղؼʲô
ʲôҲʵ
һޱĻþ磬һǳѩ׵ߣǿޱȵվŽٽֻ˵ô࣬ΪҪܣܶ˵
⻰һ͵ɷף죬˵λƳ嵱˵һģһȻ˷ħ֮С
ʱ¶־顣
һȻҡͷܵģɱֻһҲ֪Ƴô£ĻþǼ٣зǳ
Ȼôδй㲻ҪƳ·һΣϴȥֻһɱѧ콣ֻҪӦԺ󲻹˵ʲôҶ
ʱһ󷢶
ȴΪ⶯ˣԺȫˡǾ׵İ취ϴȥɱѧ콣Ȼ˯㣬ǰٷ֮ܳɹġ
ޱ顣
죬һΰ㡣ͬ⣬̾ߣҲ˵䣬ӴҲٹܣǵΪֹ
һԼҲͬ⡣
ţ棬ҷǳм˽ΪޣҾøǻΡʮһ֤㿴ҵļǶԵġ
ǴģٵľͲ㣬ˡȻת߳


46 ħ漣
֮߳ǰ̲סֻͷңһֻһþƳһģһľ·ӵݰ׳ɹ·𣿡
һһЦԲҾǶԵġ
͵ɷףȻѡһþӰѡӡǴӽԺǳνķ֮⣬κιϵ
˵գһģɿܳ⡣
ڵشϢԼ԰
Ҽţһвǻþѡ·ǵĶԵġһһ
ţ̲סʵʦղһŲ̛ѧĻ棬𣿡
ĬƬ̣ʲôûп
ʱһɫһס
ţֵǣѡ񣡡
Ҳҵѡ񡣡
Ȼץеֽ֧Ʈһ顣ʱѾǳȣκεھҪʼ

߳عȥѰһƫƧտʱסȥ·һӢߴ꣬һȺʮꡣ
Ǹ⣬졣Ǹʵ
죬
ҽƾƲѵĶӣҵĽ㡣ָ
кιɣʵ
ƾ¶һ̵Цݣûʲôֻ㡣ʮ֮Ĵ̭սСҲǣҲ뿪ǡһúкģ㿴˭ˡ
һݣƾһۣˣû飬͸ˡ
Ȼƿǰ꣬뿪ع
죬һʿʮһǵġߵŴƾ
һͣһʿԤĿ߳弶ǿסҪսʤ졣
ɱµһأ
ˣơԼеĽаǶײǽҲͷޣǧҪʧ
Ƹ磬ҪھͶֽţʱһ
ڶ֣ƾǣͲ˵ˡ
ˡЦ

Ϊ֤Լѡȷģʱڣ켸߲ݣÿ˳Է֮⣬ϰɱ
ȻҲûгֹûһۡ
ÿʱÿ̶ںɽƫƧϰɱûлȥԣŸȪˮݲݽԡ
һʼȥ˯Ů̶סķҲԲȥ˯ˣÿʱ򣬾һ˯
һ飡
һʼһŽٽҪӡһ飬ӣ900СʱҲ˵ȫ߲ݣҲҪһ¡
ǲܵģûôʱ䡣
УþŽٽΪ
ƴ̨УƮһһ豹ġ
ʮ飬һٱ飬ٱ顣
һʱȥˣ޴
ǸޱȷޱȻ޾ŽٽҪӡ
ͣҹĻʦΪʲô
ӣ㱳̫ˣ̫ˡȵԼɣҽһľȫҵ״̬
һˮ̶͵ȥ
һ͵ر鲼ȫȻڶĽϰ£쿪ʼѧϰľ
ʱ䣬·һ͵شץһС
һʼץĲʡ
Ȼץķŭ
ţץĻ䡣
ϰ޾ŽٽҲץߡ
ڣȥҪʱ䣬ҲҪô
ʱ͵شˮԾ̳޾Žٽĵһ
ʦڿʼҽ볹ң׵ķħһ飬ٽҡһ飬ʱȥãҪҡ
һǰƺҾһͷǰޡ
ˮ죬硣
СʱȻ޾ŽٽڶأϰֻҪӡ

ڶ죬ڵڶأϰҪӡ
һ߲ݣ700顣
죬Ȼ޾ŽٽأϰһŽٽֻһְӡ
һֹ߲ݣҲûгһڶ1000顣
죬޴Ҫһְһ;Žٽڵأ1000顣
ʱѾǧ顣ʣǧ顣
ȫʳв졣һ˶ûԵҲûҵ֮ء
죬ɺ޴
һ죬ھŽٽĵء
ٶȥһ֮ҲȥˣȫʳҲȥˡ

ʱ죬Ѿ׽״̬
ȫʱ䣬ΧеһУ˼ڣ˾֮Ĵ̭ս
ҹĲ߲ݣѾڣ뷢ԳĿ㲣ͬؤһ㡣
Լڵ죬з˷졣һһϰɱ˹֮Ͻܵǣ
ʱǾŽٽĵأѾǷǳÿˡʱľŽٽأ˸оǹ֡
ǸҪİ׳շˣȻɱɱһ㣬һһҿͲһǧˣԽԽѿԽԽ󡣡
ȻԽԽȥɽΧɱǺɱԽԽĽ˶ʱЦöӶʹˡ
ɱˣҿĿҰΪʦва
ʱѾ˷ħ״̬Ա˵ĳЦš
ʱ˳Цø
СܹΧۣ顣

Ƕǵĸ߲˵ķֹ뵽һˣ
Ƴ壬Ǹӵо츳ѧϰɱ󣬳׷ľš
˼ƷؼңĽЩһ֡ԣ˶뵽ѡɱˣױȵѹ£ѡɱȻˡ
˶
˰κεطǽܳӵܣΪƫƫأЦ
ˣΧ֮ڣѸٶ֪һ顣
ˣƳһˡ

ʱѾҹĻ١
ڷ̶̼ռ䣬ĺѾָ೤ͷͬӲһ㡣
ѾȫԭģϵҲ˺һһմľͺؤһ㡣
ʱ򣬿ֵˣ϶ʯͷ˶Ѿȥ˯ˡ
ɫ
Ȼ֮䣡
һ䡣
ಡбޱȵϬޱȵĿݡ
Ԥףɱء
һŽٽֻҪʮ룬һСʱһٶʮ顣
ٶȥʣµǧ飬ҪʮСʱʱͿˡ
󣬾ȫʳв죬Ҫ֮ڣɱϵˣҵ֮ء
ǣСʱ
ֺԤ׵أ˲˵޾Žٽ
ʱ䣬ȫ䡣
ееĻеͳͳʧˡ
е˲ôףֱӡ
ڴˣ޾Žٽʵĸı䣬ֱԽ˷ֽߣ޾Žٽɱ
ȻɱǵھءӵؿʼͿԳƺΪɱ
ɱأΪֱӶ̴٣ֻ12һ顣
һСʱ300顣
Ϊʹ˽
û뵽ǣСʱ
콣ٴһ䡣
øӴףֱӣӿݡ
ɱֻ9룬һСʱİٱ顣

Сʱա
һƬǽ壬ȫͬҰһ㣬еĸֽҲȫ𲻿ȱھС
ĽѾª֮֮
ӣһ鵽ˡȻ
һ˲Ҫѹ
Ȼһȣ֫һȣԺһȣȫһȡ
䡭·͵Ϳ
䡭˲䣬ȫ͵ը壬·Ҫڿնɡ
ڣ·ĻȼգеȵƴأޱȼʵҪ
Ѿѹ
һһ飡
Ѻ죬ƴее͵ػиս
һϰɱ
һУ̺Ѫ
ڶУƶǣ
Уնͷ­
УȥΣ
Уθ
У֫
УһƬ
ڰУ޹⣡
ھУ밸壡
飡һ޽Ľһ͵ؿһʯ֮ϡ
˲䣬иֽѡ
һ飬һС
ĽȻɱء
ʱ̣˵ء
Ʈ˵Ҫʮ飬ʮܽɱ߲㾳硣
Ȼһһ飬ͽء

͵һˣˡǶԵģǣǣ
Ȼ棬˫棬Ŀ˹Уس


47 ңң
ԩ۾һɬ˵һ䡣
Ȼߵߣץס֧ѾѴץס֣ߣһؼҰɣ
ͣյӽؼңŶã

ʱڣĶڡ
ųһӢۣû뵽Ȼۣһ׳շŮ
ϧ棬Ȼôôһɫƽˡ
УСƵﰡ㻹֪ɣС㵽ڻǴӣǸͲޣֻǲΥųѡСֻһǸﱻ֮󣬾ͿԹظļˡ
ЩȫĶڡЩģЩŮ̶˵ġ
ܶ˾ܲҵ˵Ŀⶼ÷ǳŹ֡һž·ʵ⣬Ѱϣ𣿡
ںѪǱҲסרʹôȥ𣿡
ʱĬԶԣûлش
ҹ˵ڷڻüؼʱԲ޸ĳšֻҪԸ⣬ǿԶ⹫δ޹ˣû޸һӡ
ɳĬӦԡ

Щ̫ɶҺ޲ðǵ˺̶߷ߵ˵ԽԽˣûģҪΪڵٻǲЦǸӣСҲҳЦˡ
쳤ϣ˭Ҳס˵ʲô浭
̶ԥ˺һ󣬵С㣬ҲͦģҪȥɣС۸
תѾ˵Ҳˣҵʱ˵ȴҵġ
Ȼ˵֪ΪʲôľǿҪǷ·Ϊ־ǿӰ֪ӡ
ǣ̲סٴʳ졣
Ƕ裬ûôӲֻȴ
ȵؤҰһʱĶʱ͵һʹ

ڣһƬǽ챻ǣС¥
صĹ뷿ԽԼԡͰˮȻ档
ָϴ裬˵һԼϴ̾ͱˮ棬ڡ
ܷܷ֣ϴøɸɾ
Ȼָ档
Ȼð׺ëˢպõ㾫ϸΣΪϴÿһݡ
ȻԼ㾫ҺΪϴͷ
Ȼӽͷ롣
Ϊ촬ȫµ۷
һ޳ٴγǰֻ֮ǰ˺ܶˡ
һʢķˣԷϸΪвˡ
ͬһ㣬ļȳԵøɸɾ
ˢں˾ĬĬ
ȻգҲãҵʱӦøҵʱӦ˵ôôĻҸӦý㶪ںɽŲʣӦǳЦ㡣
Ļʱһ㵣Ȼ΢΢ЦҲԼǷħˡ
ߣĽ£㲻Ƿӣֻѹ̫ˡҲãԸԭ𣿡
Ŀᣬ㱾ûʲôһֱõӣҵļֺ;ǿŴ˺㡣ǰԶҪ˵ԭ£˵û飬պʲô飬ҲԶ㡣
ţɫ棬ʱҲûзħǽһҵ״̬иϢ棬ѾͻɱأܿͿԽһ
컹û˵꣬ʱһ¶ɫСֱס졣
ˣʲô˵Ȼǣ쵽ǰȺú˯һܾúܾöû˯ˣȺú˯һʲô˯Ѻ˵
Ц棬˵ġ
û˵꣬ٴסͣ첻˵£ֻжŮ˽顣
Ȼһᣬˮ죬޸ôʱ䣬һֱûӵ񡣽죬ұӣ𣿡
ʱһҪ˵
˵һȵõҵģٵõҵ֮Ļ𣿡ֵǾͲ˵ˡ
ȻΪȥ£Լϡ
΢΢һ죬һҧȻʼԼ
쾪㵵ĿУԼѵֻʣ±͸ĳȹȹ棬ֻзۺɫĶǶзۺɫ˿ڿ㡣ʣµѩ׷壬ɫ͸͸ĳȹ¶Уɢױȵջ
ȻҲ˴
㣿Ƕֻһ˵ζе㣬ŨҶ˳
ǷޣȻҪ˯һŴϡװȻġ
Ȼķ£һëӣʱ崦һ档
棬㲻˵ġЩء
ǳΪޣѾüˣȻʼձž룬㲻׽𣿡
ô룿ӵף˵壬ȶɰöࡣ
ǣ޴ѹ㴭ԲԣͦϲңȢңȫΪ׵ΪҲ㣬ΪΪûа֮ǰ㲻ҡ
ң޸ҲȫΪ׵вʣҲΥ游׵ҹ˽ΪףʵȫǾǧ֮⡣˺üµķޣûа׽ͬϤİһ㣬ͺһºĺ֮䡣
ǶˣǿģһŮ˯һѣܻġǰȻ󷽣ʾʱӵ񣬵ȴҸ׽ܷ
ӽԺǲκˣǷޣǾӦ˯һ𡣡̻ĽϢϣǷޣһ԰ŮˣԶļޡԣǷעôӵѹôΣӵȥѧϰúðԷ𣿡
ǵ߶ǵˣǷ˸ҪమֻлӵŲñ䣬ŻеǺͺˣ𣿡
شϢһ·ҪѹϵȥȻ˵ã
ͶˡҲ˵ˣٲҪ˵һΣҪõһŮ˵ģȽɡڣңң


48 ͬһ
΢΢˫֣ؽ̵Ľڻʱͬһһ㣬壬˻͵ԣ˵壬ԸеĽ
ںڰУ滺˫ۣǡ΢΢С죬޵ģʪģͬȼգǵͬεĲݮ˳Ʒ
촽Ҫ潿޺촽еķʱЩӲ˵ĽëԽԽ
΢΢һͣȻ΢΢ϣȻüм䣬Ķͷ
Ȼ˾
ú´ΣҪҵ촽𣿡
˵ͷ
ҵĴŮ֮ҪãԽϲܸ㣬֮ʲô鶼ٲ
飿ʲô飿
ȻûйˣҶٵģҪĻңҿ취㡣˵ĻʱѾͲˣϢȴޱȵĻȡ
һЦı˯һѾǳˡ
ǣٱ˯ɡ
˫΢΢۵屧У˫ַĻϣǼʹԲΣͬһ㣬Բ̣ջ󡣵컹ûнֻȥ
˵ʵڻʱҲûжֻ޵ᡣ
˯ɡ
ţ̵Ľ컳м˼˫ֽסʣСĻ

Ѿ֪켸ҹû˯ˣ˯ʱûеĳոոѾˡ
ʱѾڻˣڴһߣ˵ĽʱһţһȫȱȫеŮο죬ԼȴޱȵĴʹࡣ
׵˯ʱɲתȻڷӵξУ۽һۡ
΢΢һۣһ̾Ϣ
ʵ֪˵Ĺϵû㹻ͬĵزɵŮΪ˸οĵġˡίԼܡ
˵ĽҪ߽ģף
ΪǺñӣǲġ

ٴѾˣӴ
ϣˮѾˣõ徫ͣõëëˮСԱߣǰ׺ëˢӣнѩľΡ
ϴϺ󣬴۷
Ŵ򿪣̶Ų˽һһ̣ڷϣлһƿơ
ں˲;ߺ̶ȥ߻ݺݵһۡ
Щ˶ģ㳢ҺСѧգܾöûˣòó㲻Ц
һЦһŽζȻϵĲ
ұѾ׼ǳóԣҲװųԵúӡʵȴܺóԣʧȥһαֵĻᡣ
һۣò̫ã̶ְְģҲò˵ûҡ
ֳһڣЦʵҸ˵òóԣҲζļȡ
ƤЦġ
Ĳͺ𣬶Щ𻰣Ͳɱˡ
ѾĶˣװˣοأ
£һ᲻ϲԴʵ
ϲ
ҡҡͷֻһëȻƤ񡣡
ʱյı顣
ֵԽԽһ£һ߻Ҫ׷ָоǺöİ
ôģκһģ˵ģ³µĿˮҲġ
˵˵öģ̬ϽסͣȻҪŻӣƴֱϵļƤ񣬵㿴㿴˵ĻͷҪˣ
ţ˵ŷǳؿζһһȫۺ֪
һĵϣ೬ؿζﲻ֪ж٣еĳ߶˵߸۵ĵز
汻׵⽹ۣƴŶ˵˵å̬
źڰۣƤһƬƬðһҲȥҪӳȥؿζĺը
ˣˣҲ˵ˡϽǰ
ȷ˵ˣһ۵֮ǰôûзô㣿
ϣһʵͷųˡ
û͸һնȻƴֱۣ»صλϣСӿϵ˿˿죬ģҲӡ֤ղŵ˵
Խ£Խ׷ָоֺìܵܶŮУͻ

첻˵ؿζĻݵĳĬ
ȻͳһֻӣƵǰ򿪡棬һֻϺɫĵҩԼһֱҩΧ˵Ĺ̺Ż
ȻװǾܹѧϰ콣ˣ󷨣лģ
˵ȴǺͽŵ졣
ˡ̾ϢһյίԼΪ˴˿̡
һΪ쳹׷ħˣƳһˣŬҪȻ
ʱ˵նʱ
ûըë¶Цݵôĵҩģ
Ҫġ
˭Ҫģʵ
ͲùˡֵҴ⹫
ңȻĴ⹫ʱѾ͵пûʲôˣΪλὫ棿
ĴѰңȻıأȥˣ
潫Сһߵˡ
ˣ
治
жʱŭ˵Ƿǳǳ󣬵Ǹıʲô
֧зףרŴؾеõľϹʱϡ
֧ķҲļͣޱǿӳɣΪ֧棬̲һ꣬һ˯е꣬ǳǿꡣֻҪһֻҪ֧㹻꽻ôһܹ֧꣬ʱͿֱӵսꡣ
ıǧټƣ֪Ѿǧŵõʮյʱ͸ɼĶŮޱȳ谮
˵֧ױһٿһǧԿΪ˫ͲһȼĶ
ҴϾȻ޳ܣһͻ֧
ʦı
ǿСô֧׽ѾûˣҲûã绻һЩõġ
üëһ̲סҪ𣬵Ӳ¡ܷŭĶңǰɰֿŮѾκβõ̬ˡ
˵ĻҪ˵
¶Цݣ棬ȫ޷һСԸκֻΪ㿪ģ¶ЦݡǣĲܳԡ
潿һ˲ɷףȻһЦǿѵҪι𣿡
棬Ҳѧ콣ġɱʧҲʧģİɡЦźҾˣʮڲͻߣ㣬Ŵˡ
ŬƤЦûκá
һûٷźݻֻؿˮͬһ㲻ϵ䣬˾
ΪѡķΪѡҸҵӦô죿
ǰһһȥϵˮ
ϣΪůҵĺͬίˣ֪ǲԸģΪʱҿˡ
վԭأᡣ
ŵҲ֪ôҸһŬ㣬¸Уô㾡ȫ
Ҫȥɱˣʱĺܼˣֻвˡ
һһ֤ҵļǶԵģҲػ㡣ŬЦȻ뿪С¥


49 
뿪ŴգѾŬˡ
ȻĿеϣ׻ġ
ݹһҧС͵һ
ʱǿޱȵֱӱƬѵĵҩȻŵҩһһҷСֳ׿һ

ڻв죬ɱϵˣȻҵһڵĵط
ϵ˷ֱΪ𣬷磬𣬱磡
ϵϵޣǸкܶࡣϵȽϡ
ϵͺ鷳ˣΪ½Ưҽ֮ϣǾԵĻϵ½Ǿûбϵ޵ռġ
ڵϵȫǾˣΪеĵϵޣǰ
ԣɱϵѵһ
׺ѣɱϵϵޡϵޣǰ֮Ұǣȫǵĵ̣ǳȫ
ˣ
֮ҰҪ˷ǰģΪһ·ȥҽ֣սǹȥġһҪ׼ҩ͵ƷЩ춼ûУҲȥˡ
ûܸղû˵κĻҲϧڳɹͻ֮ǰȥ棬ΪѾʧˡ
ӦȥΪǳߵʦͼҰŵġҪôȥž壬Ϊһ񶼹ܡˣȥҲֻȡ衣
˵ǾĿףƵҰȥˡ
ôҵ˾ֻʣһ
ûǸͻݵĽ㡣Ҫһͬ޸ǸΨһŮ
ǵĵλǳ⣬޿Ϊߣһߡ
ߣܹ޵ԣܹƺٻޣܹ޽н
½ǳϡ٣ʮһԣڻ½ĵλǷǳǳߵģÿɶ䱦һ㡣
еš
ڣӵгߵĵλһƶҪ£ֺ
ԵҲƽǾŴ֮һˡˣҲǵϣֻǵκ£϶ֻɽ治̤һֻƹǵս޺ޡ
ȥʲġܽȥҰԷԲǧڵ޷ֲָƣҪɱʲġ
ƫƫ˵ҪΪڶӣʵЩ˼ȥ
ң˵ŮԸǷǳƧˣ˽ҲԼȥһӡ

ǣѾûκΰ취ˣ˷ޣҰȥˡ
ˣƤúܣʲô˼һҧȥ
סƫƧĵطһССɽȡٿɽȼ״͸оһϢӰɽȣֻ˿Խ
ողɽȣʱоһΣյϢ
ಡţɫӰͬһ嵽ǰ
ֻʨӣԼһ׶೤һֻѩףһֻ죬һԷ򣬿ȥǳƯ䣬ͷ϶ƣƷޡ
Ʒޣеĳǿߡ֪˶֪꣬ɱ˶о˶ֻʨӵĶ֡ǣǿȴΪޣɼˡ
оֻʨӵкǿڵԼȫɱġǳ嵽ǰ󣬲ûǰҧ䶢죬ͷ­龹ȻŲм
ûޣԳǿ󣬶߳˱ġ
죬̺뿪ǾͲˡ
ҪǵˡûкˣֻǷ˵
𡭡һֻʨ͵һ͵һ⣬ߵһʯϡ
ʱһ̹ǵıΧʮ׵ĵϣȫ˪ǿľʯ˲䱻סһɫı
𣡡ʨһһŻ棬ǿ鱻ľʯϡ
䡭һ죬ʱǿʯ˲ǣΧʮ׵ϵĲľȫ˽̿
ʱһƷ޾ȻǿˣǿǼľʯȴ״ݻ١ҪǱе죬ǡ
СŮ鲻ѣԸˣȥɽ棬һһ͵ͬˮһ㣬ܾ֮ǳ
죬ǰݼС㡣
Լһͺܸо˵Ļš
һ洫ǣɡ
ֻʨƳһۣȻ˾Ŀ⣬ȻɿʧУÿ˵·
첽ɽȣȫǵһһԴСޣǿޣҲͨСʱĿϾӡ
߲ݴԼ䣬һֻİ׺ͷȡ
ұߵϣһֻںһֻһ졣ϸһֻȻƷޣֻͨ󡣻ֻҪһͿԽ˺Ƭˣƫƫצ첱Ӵ֡
оһɷǳϢСĶﾹȻԺǿ޺гҪ֪޿ɶǷǳ̺ɱġ
̾䣬ȻһҽȻ·ǰһֻӣȫһֻѪĴ߲סǴͷͬ·׳ſѪڱҪֻĺҧ̳ԡ
ƷޣǺֻͨĺӡһܵرҪγȥֻӡ
ϣǴ߸ոҧס֧ץסߵ򦣬Ȼ͵һڴϡȻһһͬʱȻεݴзһš
ԭˣ棬ʱ

ңʲô£ȻǰһͶ
һУ·˵һ仰ԵòȻ
̧ͷһǰ治ԶһޱŮվ¡
һ۾ĽϣΪʵ̫ˣ⼸ߣȫڶ衣ͬˮַ࣬·ȡߣߣĻȡ
Կ϶˵һ۶ῴĽߣȥס̧ͷϣ
ˮüԶɽڶУѩ
ǣײǾֻģޣ欣ȴǳͣͬȻķ磬ͬȻˮȫһĳˡ
ֻǿۣϵıԵòȻȫ͸
ʵҲЩȻΪᵽҪһ޸һ󷨰
СæҪȥҰɱˡ


50 ϡ֮
Ŷ˵󣬳ǰȥ档
⿴ߣ߼ͬ˫
ѾܿĿ⣬ǰԽԽȻ±죬ҲԽԽ죬һСԽԽֻҿԼĽż⡣
̶̵ļʮ·п϶ǳ
סһС¥ûκβʻ棬ҲûʲôװΣǳţȴֲȱ¡
߽¥ȴǳʡ漸κνֻľƷմɻƷ
ע⵽·˿Уһַǳ޲ҲûκȾɫֻȻİɫǴϣȴԵθζ
£Ϊ˲裬һߡûпڣҲûпڣ˾;·𣬺İ˵һ仰Ǿ޴ս
첻˵ϸ۲ڡ˵¶ƵģǷǳɵġ
ȻˣڵĶӦô󲿷ֶġ͵еľӣûκεƣǻȴǳǳʣһÿһĻȶģǶѧõڹ͡
ֹǲ豭ڵһȻСʱرϣһδɵǽгۣӷ·˵ġ
Ŀϣһ죬ɿ콫ҪӲط
΢΢һ㵣ŮΪ˷ӣǿ϶ǷǳǳܵĹϵĪˮһŮѾ
⣬·ġ͵
һ㵣ȻԺӦҲ·ˡ
Ϊʲôʵ
ҲĻҲˡ
ȴüͷ˵ǵ֮ʲô˵ôԶ˵Ļ㲻Ϸܸѧ콣𣿡
һȵҲ֪
ʲô˵ġȻ΢΢һ졣
·زסκܣ켸Կ϶˵ȡڶӵˡ
ǰ˵ôòáʹʳ仰
ûлش¶һɫԸѣҲԸʵ˵
֪ˣ΢΢Щܡ޻˵ģ˵ĶĻ
ȷʵίˣŪˡ΢΢ɬЦ
ʱ밲һӲ֪Ӧ˵ʲô
ʵԥһʵ֮ķ磬ңҸƫġӦüԼѡһѡ񣬾ȥҪôɹҪô
΢΢һ㵣Ȼͷллͬ飬ҶϣֻܼԼ
ͷ֪ңҲһѡ񡣡
ʱһ֪ĸо
ְĬĬ
첻ڣǿ϶ڵġ

ڵҪȥ֮ĻҰɱˣ鷳һֻ˷ҹȥΪмҽԨҾҲȥһЩ˵ҩƷ͸ˡ
ҪȥҰһȥ
˵ͷ
ҵȻԸ㡣ҰΣյģһȥ϶֮ǣеġ
һҪɱĲЧ
ſС˵ʲôվû˵˵ͷһ
Ȼ߽ҡ
Ӻ߳жһӡ
򿪺ӣʱ˱ǡ
ɫĵҩ鵤һˣ֮ӦöáɫĵҩԪǻָõġ
ʱ㵵̫˷˰ɣֻҪһƷĵҩͿˣƷ鵤ʵǡ
ûƷ鵤Ǳǿ˺õģǳԻٿϡֻȥޣõƷĵҩ𣿶һθš
Ԫ͸ˣƷϽ׵ĵҩǿͷķеֻҪԪͿڶʱڽսһԪļֵԶԶƷ鵤
˵ԪȫǸ߼սʡڣ켸ûУȻָ
ܣҪһЩġ˵ЩԼġ
㻹ҩʦҼǵǵҩʦ˰
Լġ
ٴξ㵣ҲƷϽ׵ĵҩ츳˷
ҲУʵ̫˷ˣ̫ˡ㻹ǸһһƷҩɡ
Сʱ˼УҲ뻻ź
ٴξ㵣ıһðĿĻǵһμ
ðɣ
ȻĬ
ֵܴĲȥ޺ģͼޣҲҪϰߺɱֻߣģɱģĻΣյġ
ûһֻͼһƷޣҲҪǼϰ߲ܺɱÿǵȥҰ书ǿʦӣֻټʮһȥҾǻ
֪Σգұ֮ɱϵˣûѡġ
һ㵣ǣǲܵİϵϵĻ˵ϵȺޣҶڵѨУ߶һȥɱϵ޾ҲһȻЩѵģѵǵϵˣȫܵõʦǿҲ޷ɱ
ɻϵˣô𣿡
Ҫѵöö࡭ߣޡǣһҲûмһεϵޡϵޣ綼ǳС
쾪㵣ʵôϵ޶֣
֮ĺԨֻߴ½Եĺڰ϶طʦǿ߶ѿԣκһֻϵޣϡ֮˶ᡣ
ûСĵϵޣץס֮󣬻ʮ꣬꣬㹻ǿΪꡣô߾ͻӵеϵУϵBUGĴڣΪһз
һɱϵ˱Ҫడֻвʱ䡣
ҲûѡˡҿʧܣԲ;Ѷˡ׺ѣѻ𡢷ϵɱ֡
ʵĺɱǵƤػ̲һкܴ˺
ҿԴ̴ǵ۾͡ҶҵĽģֻɱ䵥ޡ
ΪҧС죬ҪȥҪҺһȥ
ҡͷеģֻһ˵ɱл˵Ϣ˾ͻȫϵ
ǣһҵġң常еϣ
һСĵġңҪͼ޶ɱĿֱ뿪ˡ
˺һ͵ҧҧСǺðɣٵһ
ȻתȥһһԼʱ㵲⣬Ҫʲô𣿲ΪҪ
˼Ӻ˳Ѿһ·ˡңʱϵȹҲЩ壬Щ
ɼǴϸģ֮ǰһֱġ
£ȻκµһƤǳ̣һ޾˲ϰˡ㴩ȥɱޡ
쳹ˡ
£Ƥ
壬أǿ塣˶֪ȵĴ˵ǧûһǿ塣
Ȼ£˭
ؼǣΪʲôҪ˱찡ֻǵһμ氡



51 ѪɫҰ
㲻ҪģҲҪΪʲô㣬
УҲҪñ֪ϵ¡
˵ͷ޷е𺳡
壬νռܰ
ǧȴû̽
صļء
½ػ飬Ϊ̩̹
еļУϹʱļأ綼ûˣֻĽˡֻҪĽޣޱǿģǺѪԵһ֣ͺ߽ĺڻ֮ǰ̬ԵֲֿѪ
֮ԳΪǿ壬û֮һ
һǰƮҪһѰҵıǿޱȵ塣ֻ֪ûУֻɱڶײŻ֪

һŮȵƤԷǳС㣬Ҫѹ£Ҫһشȥ
ֻ£ûпӰɡѾǼޣɲǰѿӡ
Ҳ˫ȵģ°ѲѾߺüҪѪˡ
֮£ѹȻİһ£һһ罫Ǽ´ϡ
ûдˣҲûм˵ĳͬ첼һ㡣ǰ
ȻҲûкö٣ϾһŮСϴ

£켸оĴڣͷ·һ㼡һ㡣洩
Ȼ̨ϣȻſ㡣
һɽѨɳһӰӡеٶȷǳ죬ǳܿ͵ǰƯڿУȶ
ˣδ޳SΣĳ򣬴ͷβ͵߶ǳֻ岿λĳβͽСҲĻȡ
컹ĴûмôķޣȻǷǳϡޡ
ƮɵúȺܿ죬Һ˳ȻСָƮͷĳͷԵúСһ۾ȴܴһ۵ͣȥԵ÷ǳɰ
ŸȥɫҰҪԹ֪𣿡һ߸Ʈͷһ˵
ƮŸ۾΢΢ͷȥС֣﷢ĺߺ
ɿֺŲ̛һߴƯͷлӡ
ԾƮĺĲӣлл㣬
Ȼ˻ֵټ
̨Χϣ·Щ˻СֵټСģǧҪСģ
ȻƮ죬Ű֮ĺɫҰȥ

ɫҰǵһңƮȻɵ÷ǳ죬Сʱ͵ɫҰϿա
Ʈ츩ĺɫҰãã޼ʡɫѷ콫Ƭ˺ѣ˺ۡѷʱʱ̿ŹѪҽ̣½ضѪɫġ
ɫҰԼݺİٶλһ޵Ļɽʱڣɽ緢Χȫ˺ѣҽѷ죬γ˽յĺɫҰЩҽ棬ӵޱŨĻʹúɫҰ
¿ȽСѷ֮⣬޴ķѷ죬ԴɽΪģһһʮƽĺɫҰָ顣ԽɽԽŨ޵ȼԽߡ
ƮںɫҰΧ䣬˺ɫҰĴأƮһУǵķȥ졣
ںɫϣʱоޱȵȡȻŨöࡣǲϢģΪŨҵĻ𶾣ᱻջٵġ
ǺɫҰ㣬˵Ƚϵͼ
ӵͼϿԼƽĿסǸߵɽʯɽ󲿷ֵطûֲֻطǧٹֲֵ
쳤һȵĿγ
ΣյѾʼˣʱҰֻ֮һˣȴޣǶɽ󣬶Ѩ
֪ںɫҰΣյĵط޴ڵѨʯɽɽ䣬ȫƽϡԣʼԶʯɽͶѨСƽ̹ĵϣһɫҰ
еҩ£ֻһߣطޱȵΣգ¿ɻסԴ֫һһֻͼ޶ɱ
һֱʱŸоԼķԼһûУȻһΣķĺɫҰˡ
ǰߣ񾭽ÿһë߼űߵĹľԶ紥
ΧһƬžһֻûУù죬ˣ·ΣǱÿһط
ʮӣѾûмֻޣﶼûмɵЩżûްȫǰȫˣҲɱ˰
ףʲôȻǰһǰʯɽѿķ϶У·һŻȼա
ǰһֲǻ棬һںɫʯͷԶԶȥͺһŻһ㡣
ףʦʲôʵ
𷢳ȵɣδҲ̫ˣðգֵͼ޻ҰȻĶ˾ǧҲܹ
˵þ棬Ӻ⾿ʲô
Ѫڽ𣬶Ǹոձ˾ʯ¶ͱ˲ˡ
Ѫڽ𣬶꽣õѪڽ𣿡첻˼
ûѪڽ𲻽ǶϣκѪڽı
ȻѪڽļֵǣ꽣Ƕ꽣Ψһϡ
һ֧ϵ꽣ҲҪʮŸѪڽһҪб£ķ꣬ʮȡ㹻ѪڽκһѪڽ𶼼ֵ
ոҰȻһѪڽʯѾˡ·Ҳٸ죬ѡꡣ
ӣһ飬Ѿһѵ·ɹҲֻˣףǿ߶޷ӵСʵ
ѪڽѾˣ˵ľǽ꣬ѾˡҲ꣬ԶҲ޷սʤˡ
֮꣬꣬ǴǿҲᳬ޵һ롣
꣬ȴ˵ģԶɳǿͻʡĵĽڳɳڣǿ󣬻ڵĴʦ̫ϳǱףƾĽ꣬ʮȫ޵С
Ǻãʦʱ߹ܶ·ڣԲ·ˡǿ󽣻ĵһֶһ֧ĵһѪڽ𣡡
ʱóذףǰҪȥѪڽڳ
ذײʯͷķ϶һ̡
ಡʱǰһһ˵ȼ˲ҪϹԼ۾
һ֧ɫľǣ͵شɽ͵سſѪڣһҧĲ
һֻħǣϵޣ̶Ѫ


52 ɱɱ
һȴûܣǱܾٽ͵سǾǵĺȥ
ɱһУ̺Ѫ
ЧˣٶȣھҧԼĺ֮ǰ͵һ˾ǵĺ
飡Ȼ󣬽ŻħǳɿʮףǰΣյľľ룬ȻٿǷ񱻴
ȻʧˣԼһ׼ȷش˾ǵĺǲҪ˵̴ƤëûдơǵƤȻͬһӲĿһ㣬ԼһȻ̲
ԶɣкȻûˣȴû׷ɱǻɺĿ졣
ûô𣿱Ƥ̲ơһԼĽ⣬ԼղȫƴȫһǽϾȻûһѪ
һֻħǣͷˣղһֱھʯ棬׼һɱ
ꣿ찵ǰǣн׳һ׸ߣȻֻꡣ
ӣĵһսˣҪȫԼˡħѾ˺ܾˣŹģ˾ħרҧ˵ĺһ
󱳵ĺëһը΢΢ӣ˫۽ǰľǡ
ûԼĵһսʱǼûκ˻ԼԼʱᱻҧϺ
ԽԽ̵ĿԽԽۣ﷢һ¶ذһݣһҧвӣɡ
ޱȵĽţɱѺܶࡣ
ǵ౶ٶ౶ؼǶ˵ȫ¼ǵǹġ
ӵеģǾޱȵɱûлסϰ£ħרҧ
ʱһһعȥһһʮףš
ѰһĻᣬٶ̫ԱڶԷ˲Ѱһᡣ
ҪɱΨһĻſҧԼʱٶȽ롣
ֻһΣһʧȥͱɡңʱ䣬ֻаӡ
ȻѾܾûгԶˣǰĿеѪԽԽŨԽԽ
ǿʼƶΧ쿪ʼתȦ
ýƻޣ˾޴ƣȻκλᣬ˶Ѱһᡣ
ûжҲܶΪһˣһûһ룬Ǿͻ˲ҧĲӣǸʱ֯Ѿȫˡ
ޱȵĽթΣա
ԣѾƵıһֳֽ繭ʱ׼
ƻΣյľתһȦһȦ
ȻһԾ𣬴ֲϣſѪ͵ҧĺ
ýƻλüǡ
ٶȺÿ죬˲͵ǰ׼Ĳӣ͵ҧ¡
ȥΣֱߵذ׷ɿش¶͵شǵѪڣ͵һɱ
໡һĲҺ̵Ѫ͵شӾ罦ذ͵ش˾ǵĺ
ǣû
Ȼ͵غ£ֱͣӽذҧϡ
䡭Ȼ󣬴͵һŻ棬˲佫ں֧ذպ
ֻһֻĻħǣ
˵ĻħǸӱŭذ֧ǰצ͵س첱ץ
ֻ˵Ĳӡ
ٶȷǳ죬һҷιצ˲䵽ǰֱӾҪ쵽ץϡá
ȫˣɿ͵غӶ˾ǵצ
顭ؿһʹ߹ǼѣһѪӿҪ
ǵצ͵ػš
£צûлѪ⣬Ǿ޴ʹü޷Ϣ
ؿں󣬾ǰצ͵ǰһˡ
һɾ޴͵ؽ˵͵صֱҪ찴ڵء
໡һײеĺУȺ鱬Ĺâſ޿ڣԴҧ¡
޾Žٽ١
ɿ˲伲ʮ
ۡ˲䣬ڽ÷飬Ȼ͵ȥ
һҺ͵رҪǰ£Ҫҧϡ
ʱͷ­˾͵һҧ
ȻҧϽǰɿС
飡һҧգһļݺײһ𣬱ųһǡͷһ˦ޱ͵س첱ҧ
ɱ㣬ڴʱ
첻㲻ܣһ̳
޾Žٽ١
ಡ
ɿ͵شħֻȺۡ
ꡭѪ
һʹħ˫˲Ϲ̱Ҫתܡ
ܵþȫ͵Ƴ
һ̵ףԽֱӴǵ
͵һ˲ϡá
໡һĲҺѪ쭣צץʯɽ
ħǣķˡ
Ǹ֮£ķˡ
ۣڣǧصĻħˤڵأ
˻ȻֱһʹѪ
ͷʱץһֱһѪڣȻݺҵڵأȥ
һֻҪϰ߲ܺɱޣһ߶ɱ

ȷֻѾò֫һֱӵڵϣħǵѹҲܲˣϷ·һҲûˣſشϢʱŸоʹȻ±Ȼϻ˺ۣѪģ
ɱֻˡ
һƿѹϵĻħʬ壬ӵȻñȥиħǵͷ­ȡˡ
ħûʱϵƤǵǹģ֮ıͿԸƤˣпͷ­ȡˡ
ͬҴС沼˸ӵ·ǻһĺɫ
һ˵ˡЩ˷ܣһֻϵˣȻŽ档
ϵ˵֣ʣĸ磬𣬱磡
װһֻĻħǣ˺ۡ
С죬ħǵʬܶޣʱΣˡȻ
ǣʦ
ȻñڶСʱ󣬲ڳһһ׶࣬׵ĶѨ
ţַѾţ֮ħǵʬŽӶá
õħʬԵϢԼָ
ڣȥջһˣֵѪڽ
ϾʯҪذڳͨͨѪڽ
֪ǲǴôʱѪڽ·ȸղŸͨ죬ˣķ·ͬһȼյĻһ㡣
ĵһˡȻذײѪڽ棬һˡ
֪ۡǲǴ·оѪڽȻһ󻶺·˽ڳʱá
ûѪڽĻصĻ۶ɣǳģԲ꽣ôһѪڽҪϰܳɳ
ѪڽʯͨͨɫʱϨ𣬱˾Ө͸İɫ
ʱȻ͵һһ󾢷缤
ˣһ̷ɿ콫ѪڽڳץС
û뵽һȭͷСѪڽȻôأʮʮʱѾˡ
һֻʨ͵ؽǰ
Ȼһʨձ£Ŀ̰еѪڽ͵ذγЦ󡣬Ѫڽ𣬴ȫʬ
ϳ꣬ʱߣ˵Ҫϵ졣
ڵȵ뿪ˣҽ棬Ҹ׾Сգɱ㣬ΪҸױ𡣡
Ǽϰߣɱ練ƣɣǸŮˣһúչ˵ġ
˵գĿųһɱһޱ͵س


53 ɱ
ಡ
潣ûе
ɿضܡ
˻˻˻ܵٶѾǳˣϣϣűĴ
ʱһľʹ˿⣬Ѫð
ոն֣Ѿˡ
ԷǼϰߣ߳弶ȴʮ
֮˲嵽ǰɿس
Ǻݶ֮ΪʼȢ棬ȻֱҪ졣
ɿ񵲡
˲䣬Ľס˶Է˸֮
ײ˲䣬ֱ͵һһ͵ƴ˺Ѫ
ʱɿ˼ܿĽ档
㾹ȻܹסҵĽ澪ȵȻ¶һЦԿ
ʱɿÿһ֣һҪ̫ࡣ

ʱ䣬ֻÿһðźʱʱ̿ԼҪ
ҪǱˣǿΪ̫ġ
챳ĺë͵ըеע񶾵Ľ⣬˦

˲䣬̳˼ʮ
죬Ҳֵ˼ʮ
̳һٶལҲһٶལ
ʱ֮䣬Ӱ߲ҽ
оգҵסĽÿһҪöö࣬ٶҲҪööࡣ
ǣӵĽֲࡣԾޱȾգ컹ǵסеĽ
һʼϻϷŰı飬ԼÿһסʱɫԽԽԽԽȫǲ˼ı顣
ʲôȻԵסҵƷ컨ϴ˺һʵٶȲңңȻԵסҵĽõľʲô
Ȼɱ
ܣɱ
޴ѣ鵱˷ʯЦ
ߣǸ׳աûбֳɱǿǻܼһСȻֳɱķǷ֮ǾȫΪһԼһǿĵˣ
ţЦն֫㻹סҵĽܲ˸㣿
ಡ˵գͬһ̳
컨ϴ
ת˲̵ֱǰߴ͵һ
Ҫ̴ֱۣҪֱϵ
޾Žٽ٣
תʱӰ֣ɿסȻһ
ʱݶϬһ͵ر
ǧһĽƮ˳ȥ
ôܣסˡ
ղһֱҪĿŴαסǻ˵Ϊط̫խˣĽƺжϣԵֵ׺ܶࡣڣķΧ˴첻סĽƮƮؽĹƿ
̫˼ˡ
ʱĿ¶ޱ̰Ŀ⡣ɱȻ
ΪˣǰǾԲˣһҪɱ
ʱʰеľȫһι
컨ϴ仨⣡
Ľй죬Ʈһ㣬
޾Žٽ飡
һУǧƿĽ
ֻε齣͸ղŵ齣ѾЩһˡ
Ŀ㣬߳һٴ͵ش̳
컨ϴĽˮ顣
ֱӴ˫ۡ
ɱĽƮߡ
޾Žٽ齣ֲֻ̫һ
ɱµһ綨ƣÿһжǻġ
Ҫˣ߳弶ǿ˽ʮȴȫ޿κΡ
컨ϴ彣ң
ݣ
߽ˣ
ڰ˽ǧѩ
ھŽ𣡡
ڣʹһС
ͬҲ컨ϴǿΣյһС
ಡ·𻯳ߣϯͷ­Ͳ
˲䣬ϰȫâ֡
ʱ䣬ױѪڣԴһƬ䣬ʱܱгƬ
죬Σյʱ̣Դ˲ܱɱƬ
ʱһߵֵһ߽ĽѰ컨ϴھɱﵵҲ˵ۡ
ಡ˲䣬첱биѪڣһһס
ҵˣڴ˴죬ܿҵ˶ԷĽ
ѧɱ±ûнѧɱʱҵʽϵ

ɱһУ̺Ѫ
ҵ죬иֽͬһ㼤
ʱ䣬еĽнȫƻҪ֮ȫĽס
ʱ˵Ľ˲һ
ȻĽ˲ѡ
ʽ٣ʱһңϢһңһң΢΢һġ
һ̡ɱУһ̡
һ̻ᣬðΣղŻ
ɱ
͵سɱǰ˫ľѽسǰȥ
޾Žٽ
ʱжϽɺâ㣬سؿڴ̳
ۡ
˲䣬ű̳ʮףѪ
ҽһþɿ챬ˡ
һ㣬þе
ɱȥΡ
һ߿壬ѽͳദȥ
ۣ˲䣬ѽ͵شţѪ罦Ĵ
˲ɢؿĶϽҪ̴Լࡣ
ʱ䣬һɹײеϢӿ
Ҳһ͵ץס͵һۡ
ꡭ
Ѫ쭣Ѫģɱһ۶ϡ
Ȼþеɿ챬˳ʮס
ƴȫ滹ԽԽԶת֮䣬Ѿʮס
һŭʵĺС
ɱԷĻᣬôʧȥˡ
ʱ׷ȥɱ˶ԷᱻԷ
ǺòôһλᣬΪĲ㣬ֻ˶Է޷ɱԷ
ӵֻһ룬Ҳ㹻ɱԷˡ
ʱδйͻƣʹԼ΢

˿ʮ׵澪Զ
ߺߡ﷢һЦɳ𾪣ĽҴ۽䰡̫ǿˣ̫ˡʵ޷󣬵ƾһ׽Ȼֲ弶ĲࡣһʱȻĽ°
ĨĨеѪЦûлˡ֪ӦôԸˣҪֱѹɱͿˡ
̫ˣǱض
ܻʲôۣ
һӻͳһŵҩƷ
Ʒǳ֮ӵⵤҩΪҵˡ
ֵҩ˲ǽֻάְӣȻ¶ҪΪε͸֧ծо޴ĺ
Ϊɱ죬ԸеֺΪҵĺΪɱĸס
Ϊ洹֡
ΪͺСʱͱǣ²ŻصǣʮôܲǼϰߡ
ΪѾĲһҪɱѿ֮С

±ļʼͨ죬һǿϢ͵شڱŷ˫Ҳͬһʺ졣
ʱ
͹һɺɫ濡ױŤ
һĺë͵ը
˫սͬɱǰޣӭһ
һ
ее
ԽԽ죬ԽԽ졣
䣡֧͵ȼա
죬ȥˣ
һȼյ͵س¡
䡭һ죬ȼյ͵رһ޴âͬһ㣬͵ն䡣


54 òɱ
䡭
޴Ľâͬڵһ㣬͵غϡ
顭ͬһ㣬͵طɳ˼ʮס
ۡڿУһţ͵һѪ
͵ԾУ׼ɳȥ죬͵һտն
žɫĽâٴλؿڡ
ڿе죬ֿһѪٴαɳʮס
Ȼ󣬺ݺˤڵأسʬʮ׺󣬻Ѫһ
Цغ󻺻ǰ
ɱ㣬ô򵥣𣿡
ߵʱĺɫѾɢȥɫתΪ԰סʱڵѾľˡ
ߵߣһţû˿Ӧ
ѪѾ涼ʪˡ
滺ѹĺ󾱣Цİɣһúչ˵ġΪһֱ˻ڷٵĽźܿҾͻᳬˣʱҾͿһ˶ʱˣζ볢ͯվ飬һǺεζ
˵գ͵ظ߾׼Ĳӣ͵ն¡
Ҫɱ죬Ҫնͷ­
Ȼһ֧ϽסĽ
Ȼ澪ĿУѾʡµȻ˫ĿȻ¶һЦݡ
淢ȻתɿܣΪʱϵѾĵøɸɾˡ
ˡ
͵صضжϽֶ
ಡϽͬһ͵شĺ󱳣ֱӽ̴
֮󣬵죬ͬһ͵ǰȥסĺ󾱣γ󱳵ĶϽ
һҺ
ۡ
סĲ޷Ѻ׼ĺ󱳣ɿ̳ʮ
Ѫ
澪ĲҽС
̶ʮȫѪģͬһࡣ
͵һ水ŹڵϣȻ󽫶ϽĲϡ
£âңû£ǾףѩһƶܽοЦղżߣһ취ûУƫƫԼõҩ͸֧ɱңѰ·
ڵϣȫڵѪϵز
ҪɱңҪɱң򣬲Ҫɱҡؿҵı㣬ұ㲻Ҫɱң
ҡҡͷҲɱɣֻǵǻãڿ˵Ҫ棬зǷ֮룬ǲһߴߵġ
㲻ҪɱңʵҪɱ㣬ɱģӦֻҪɱ㣬Ͱ͸һϣԺѪͳ졣
ɫʱһ䣬ŭ˭𣿡
ҲֻצٰףϾҪˣģΪָļ̳ˣ֮ǰͰǽŪ
ٰף˭ʲôʸ
ؼҵӣͬʱҲҴϵǰ죬Ϊسǣĸʦʦһ𱻸ϻǣѾΪٰˡ
üıô㰡ʱһЦ
Ȼռȵĺüı
ؼң°֮һھŶʮɣλо֮ǰС
ǣİǧء
ںϵľһս֮ǰ׼һֱ¹ϵ½һ֣λǰľǿߡ
ʵؼҲǵʦǿߣؼҾͲĸǣֻһ˶ѡ
½ɵģؼҵһ׵ۡ
Щ꣬ĺؼҵҲûֹͣƴشѹǵϵҷֲž壬ңŭܳӼܿճϻᡣؼҾͰзֲϵҶ
ڵʱؼʼղҶʹ¶ֶΡ
Ĳˣؼ¶
ٰһǣ̾ΨҶ̬ؼȻ֧֣Ϊĳϻ֧֣֮λȥȫֵ
ʲôˣңҰɣ̱ڵϣؿ
ɫ粻ҵˣٰ׵ıܣҪɱңһὫʬεġһٰǰΪ飬Ҳ
쵭ˡ
ţʵ㼸ˣ
ʮߣ
ôС̾Ϣǣұѡ񰡣Ǹˣ
ৡ͵һն¡
澪Ĳҽиպһ룬ʱѪ䣬һſԴնϣڵϡ
ҸղŸߵ̫ˣڿҪ棬ֻȥˡ쵭
ŵһΪʬ壬ûȥľʡ
̾Ϣһεҡͷ
ɱ˷Ǳ⣬òɱ

ٰ֮׶ǱᣬҵҪǺεȵĲһ
ңڻҵ
ϻᣬǿУǳ˵ˣ
һץͷ­һּʬ壬һֱǰߡ
ҪߵԨȥʬܿͻᱻҽΪҽͳ˼
ʱҰûа̣û˿ɱˡֻҪ׻ʬ𼣣ͼûκɣΪǸӣôɱõǼϰߡ
߳˼ףǰ׵Ԩ֣ӿѪɫҽܸżǧףһɻȿµҲͲϵ
һ˦ͷ­ȥ
Ȼ󣬽ʬҲȥ
㼸Ӻ
ۡʬҽ֮УֻһѪɫҺȻһð
Ƭ֮ʬ屻յӰ١Ӵˣϳ˼

һɣֱ̱ڵϡ
ɱ˻ħǣɱ档
ʱ죬˺ۣѪģ
˫׼ԵϢһٷһ˵ҩ
ȻȻŵһŨ˵ζ·ĳֻζȴŨ
ֵǣŵζ̱ƮƮģ·Ҫһ㡣
ңʹҲɿؼʧˡ
֣㾹ȻֹЧ
ʦʲôô㣬ô棿ʵ
ôԨҿӦĳֻ
һ̽Ȼ°״һޱĻţۿüٶš
һţһ߲ϵرɫ
ûκҶӣֻһɫĸ꣬ĻһķǳλãδĻ䡣
ԻԻ굤õģŵʱֻаʱ
𣿡ʵ
ǳ󣬵۸ϣһԻһѪڽҪһЩⶫ˵ô󡣡
ȥժ͸ҩҵĸл
ȻȥժԻ
ãߡ
һûΪʲôϽԻƴ
ˡε̾Ϣһ͸뵽ԻĵطһзӰħߡ
΢΢תȻ󴦣һ׳߽¶ΣɲųƯڿУĹâ
ӰħߣϵޣУԶ̹
ħǣ֪ΣնٱѲٱȻͷһŷϵˡ


55 ɱߣ
ҪϵˣԲһ̡
ʱϣϲϣ²¡һ˺ۣҩûüԡ
ӰħߣȫǱȻħǿ౶Ĵڡ
˵Ҫɱûа취Ϊɣ׷ϡУɱ죬
˻ʱ챳ķ͵壬Ӵļ͵ſһֲļ˻ĿҲ˲ޱȵ׶
ҪˣѪɫС۽ĲӣȻſ쿪ʼΧ
ڼµʱ򣬾ͻᳯĲ͵С
ǿķУһ߶ֵʯĲӵȻڻ¡
˻˻˻ֲ̿ԽԽ죬ߵѪԽԽӿڣֻĶ͵ʹ
ܿ죬˼£޼᲻ݵķ̾Ҫ
ʱſϵȫ޿ɱܣܶᱻϲӡ
֣ժܷߡ
ûκԥֱɿץסµ˫֣ʱɿ׹
ಡʱ߿еķ͵
žһ죬ͷ··һ㣬ֱӳһһ߶ѷ죬ʯĴɽ
оȻĲϣԴΪһˡ
ɿ׹ǶԻʱַɿץסժ
˻߼Իߣʱŭļ·Ҫ̴˵ĶĤ
Ȼһ󵯹͵峯ĺ󱳵ȥ
ԻǧҪȥ
̽Իڷɿ׹
žʱ͵һһһʹ
͵زסȫȻƴսǧյ˲޷Ĺ·Ҫһ㡣£¹Ǽıˡ
ס󣬷߻ӶųϷɣȻ׳ԽԽԽԽ
֪ΪζժˣΪ߶Ի־ڱصãֻҪժ˺Ϊ˾ȻͲˤҽԨΪԻҲᱻյ
Ȼľ죬Ҫ
ԣʱ޷ˣǰҲһ󷢺ڡ
סװѰһ͵Ϯ
Ͻ۾סװѾȥ
ɵ󣬷߼ԴչϢſѪޱȳ켸ҪŻ³һס
˰ӣȷѾ֮һɣ˦ڵϡȻͷſҪҧĶѰԻΪѾȥˡ
ɱУ֫
ಣ⻮͵·ߵĳ
߷ɿҪ˿ѾˡĳȻȫĵطıһĿӣʱ޷еڵϡ
콣磬ɿߵȫǼûԷߵǶ˵ȫǵǹ롣
ಡǷɿɴ˫ۣɱħǵսһģһ
ٶȺܿ죬߾һܣ˫ɱС
ǣе˫۾Ȼ
棬Ȼһ͸ı㣬ޱȡûԸ޷̴
Ҫһɱɿرˣս
˻໡˾ʹµķ߱ŭֲҵ˻
ڵϹ֧ѪɫС졣Լֱֻһϸ׳㹭壬Ҳ߳ࡣ
˻˻ſɺͣ¶
Ҫ·ˣϽԻҧ»ٵͲҹͷˡļֻ³ηͻþʱͿɱζ
ಡȻո˵꣬Ƿ߱͵³һУͬһ죬͵شಿλ
顭͵طɳס
һʹһѪ
Ȼ͵ص£ٴװҿ£һѾдˡ
³Իԣ
һɣʱԻƮ䣬ߡ
߹۲˺һȷѾˣȻιͷҪҧԻ
ҧסԻʱ
Ҫֳ
ȵȡʱ仹ٵһӣȫ
ı飬첻ɾȵʦԻԷʲôôΪʲôҪҲҪԵ
ûκôκ޼Ի᲻ҪģΪԻ񫣬һƮƮɵĿС
ⲻǶƷ𣿾൱ڻĺ򰡣ѹҪҲкܶΪһ㺣ҪʱЦãû뵽ȻһӣҲѹԻļ۸֮ߡ
ʱһһعȥߵıԽԽţֻǺԻѾȫһˣʼȥ˫Ѿȫ룬·һҡΡ
ʱ߲ͫЩɢϵǲ͸Ҳˬɢˡ
ʱ䵽ˣ
ʱ͵صбɿش̳һ
ɱһУ̺
̵ֻĲǺǷߵ˫ۡ
ꡭʱѪɽ
˲Ϲ顣
໡˫۱Ϲķ߶ʱѹޱʹĲ˻׵ŵ棬ӲĵһѺۣȻ׼ķ͵ؽѪſ˼¡
£СķС
͵صء
ಡһնǼйֻҪһ㣬ԴҪȥˡ
еħ߷ڵУſѪڣѰϢҪ쳹ҧƬ˺࣬Ȼȥ
˫ĿѪ絶׵ڵϷߣΪĿֲ۾ѾϹˣֻϢѰ졣
ܿ죬ķλ׳͵عȻͬһ㣬͵سȥɺŵ󣬳Ĳҧȥ
û˳򣬵ٶȴޱȵľˡ
վԭһŷſͣг͵ش̳
ɱУθ
˻еĳ͵شӷߵʹ˽ȥ
ȥΣʹɱУ߶͵һת
һƬǵУ͵һᣬŷߵǣ͵£ֻƤȽϴ
˻ʱ߱пһ߶೤ʱһŲࡣ
һ͵ؽ¡
žʱ׳͵Ĵڵϣ鴤Ƭ̺󣬳ȥ
еʱͬˮһ˵øɸɾ˫һҪ£ǿվסȵȷϷ߳ʱŶϽǰп˶ԴһƬѪģڳˡ
ϵ˵ˣҪˣ͸ɫģϸ֮´һɫ·ƶ䣬ַ·ɫ
ʣˣ𣬱ϵ
ʱвɵӿһԺֻҪһɱϵޣϵޣȥȫǲɵ񡣵ˣ˺ۣ
ʱɱϵ˳ϣ
ߵϦգɫѾˡ
ݡʱմһöĺȻһӰ
Ʈȥ
ʱ֣ƮԽԽ
ʱ췢ıϾȻһˣ
ʱǽ̵һǣзǳҪ顣


56 ڤ
ʲô飿һϽʵ
ʱѪʱһͺô˳
Ȼ˫˿ڡ
û£һЩƤˡңǷʲô飿
ǹ顣
һʲôˣǲǸʹʲôֶΣ
û¡һڤˡ
ʱ΢΢㵣ڤҲʲôҪ鰡ҲרƮһ˰
ֵнҸ㵤ҩ£ȴҪһˣǸһ֧õһֽ֧ɱޣողŵö˻꣬ǸϽ㡣
һ֧õɱֻ޾ĲôˡûʲôԲǻħǻǷӰħߣƤ̲
ⲻûЦ
Һû£ⱲӶ޷ԭԼȻҪƮ
ҲҪûôЦȻԾƮ
۵ˡƮĲ
ƮؽһȻòĥ˼ơ
һԾҲƮıϣ
ˣɱ𣿡ʵʱҪ顣
ԵˡɱһֻħǺһߣõ˻ϵͷϵˡ
һ˼ôģһ֧ͨĸֽɱ˻ħǣɱӰħߣߺģǼϰҲɱᱻɱ
ǰ㽫ɱߵĹ̸
ĽʧɫȻ˲֪Իɱߡ
Ŀ佱ʱЩ˼Ͻת˻ʵˣǸڤ棬ô£
˵Ȼȥˣһ߸㡣ȻƮĺ󱳵ȥˡ
ƮһУչ߷ɣǵķȥˣֿȣӯ

С¥ڣľͰҩ棬ϰ¶ˮ棬˺ۣɼǡ
ΪʲôõҩֵȻɫҩҺϣ˿ڡ
첻Ӳʱʹûһ鴤һʼóԣԣ˵Ҫ̫õĵҩ
ô֣ġ
մҩҺС֮˿һȣҩҺ˺֮ڣЩѪ˿ڱѿģҩԶ£ճֻһĺۣ֮ҩ
ˣһҪ㡣ԻʱҩͰվ
㲻Ҫվͺһ
Ѿˣվһ̧ҪľͰͷһԼȻ㣬Ҵʱ־ͨһϽصɫҩˮȥɫҩҺ۵ϡ
ԣԲ𡣡챾ܵȥǵҩҺҸղпӵİ
ʱ͸ˣҩˮڵˡ
ȻߵȥýһӣһëϣȻԼˣԳˡ
شľͰë壬վڲԶʱڵϢǳΡ
˿ӣЩŵʱûκаģΪ˲Լ붼ţ첻ɵʵû۷𣿡
Ϳҩܴ·ġ
̫ͦˣϽϣȻùԼİȡԻҽӺɫҰժģ㣡
Իһһϲ⻨ǳϡеģȻժˡ
һ仨ѣҵģȫ΢ġ
ĻϲıʱһͣӹԻлл
춼ԿĲˡ
˵ʲô𣿡
СţΣգԺҪˡңҲϣǷʲô𣿡
΢΢һ㵣Ȼ˵ͷȻٴεļž
ΪζԼôãûɰ룬ûʳڡ
㣬ôżһǣ˵ڤ棬ô˰ʵκˣɰ
ڤǸ˵Ȼû£ҪǸߣҪһȥڤҸȰֻȰ
ʲôһΪʲôҪǸȥڤǸ˭ȥڤʲô
ڤĵӣҪȥڤܸӣ˵
ڤĵط֮һаֻһӡǾڤܡ
˻ҵھŵˣԲҵڤˡΪܣȥ˶ܾȻҲһޱǿˣ޺ۼȥ
ǰһξ޴ıʣӴ٣Щ꣬Ϊһֱڲϵ˲ûκСúͳ졣
˵»ĸٵֻڤ
ԣ˻˸ҵھŵˣǾû˸ҵڤ
Ȼڤǿô֮ˣЩӦȥ˶ܹˡ
ǣû֪ڤ
ڤ飬ȡǸĺôǾԲȵġ
ԣڤǣһ˷ѽ顣
ĬƬ̣ڤκˣǵȻòȥڤҲûʲôһ°
С죬һ仰ǳǾǷڤծʮӶ塣Ҳ֪ΪλǼ棬֪Ҫڤ棬ǸޱȾ޴Ĵۡ
һκ棬ô㸶޴ĴۣҲֵõġ
ҡͷ㲻ڤļ۸˼ûܹܵġңұҩʦҷǳȫҲκһϣҲڤκ档
Ǹס
סС
㣬һھȥȥʸǲκ棬ԣǴʲô
Ȼվӣȴɰʱŭô
ҩá͸ȥ
ȻߵǰȥӣַƵġ
㡭ʱ洫һ󽿴
ʱɫһ䣬Ϊ
С˲ɷףС죬ǧҪ濴ңһģ
ͷһԼ㣬
ģ˿ˣҪҲѣײĻƺҲϴˡ
棬ĽŲԽԽĴѰҿԶصĵطķʵ̫ˣĵطҲ
ˣһţȻ˽ȥ
Źϣ˫ֱ˽
㣬ʲôһֱ㶼ûзӦɻĿ⳯


57 ˽
æУӹù£ȻֹŵҪԡ
Ƕ˵ŮеζΪ棬Ҵ󲿷ֶ¡
ôˣʲô𣿡
ˣһҹ˯ıѰ潿һˣﱧ˯𣿡
ʱ࣬㣬˵ʲô
Ǹܵ鶼òã潿ڲ֪߰װ֣Ҳ̫˰ɡ
ˣ˵˵ˡʱΪڻһˣԼǶôׯ鱻һȥ̫
ˣ˵ʲô£Ҫϴˡ
ðһϴʱҪ
ϽĴܣҪ㶼ǳ׵ˣôô裿
׶֣潿ʱһ٣ֶֹͣڴ£һ̾Ϣ
ǰߵ֮ⲻ˵ģô˵Ļ˵ҲֻҪ
㣬Ҫǰᵽ֡Ȼһ㶼֣
桭üɷ򣡡
㣬ɽȾΪ˻ɣ㲻Ҫ˵òã
Ļ죬ʱСףʱ˵Ļ˺ж
һ棬ǲǾԼĸܶ࣬ܶࣿǲǾǳԲ㣿
ûеȵشˣһҪӵ֧֣Ϊÿһθÿһǳΰ󣬵ʵÿһζǶһμ̤ͺ񲻶ϵǳܡ
棬˽Ͷ˽һ޴˺˺󡣡ڶ˽˺ԷŭԳޡ˽˺ֻӦԣȻʹʻȥ
㣬㵹֪ƵĻҲ˵
棬ɷһ޷ı䣬һӻҪҸҪĻǾȥ֧ؼǣҿóһֵȥˡ
ʲôҸҸ޸ҲҸֻҵѣˡǰǼµʱҾѾˡ
ʱΨٽ˵ȥ˺
㣬һһˣҪ˵Щ˲˵𣿡
ʲô˼ѾҪȥڤ𣿡
ǰѾˣߡѾסˣֻܿԼ֧ǵʹˡڤǻָһصǰ츳һ仰˵úܶԣֻܿԼκ˶ס
ֻʱˣʱҲ𣿽Ѿɱˣ˰֤Ļᶼ𣿡
ɱϵˣȻͻƣֻĻħѣʶҶ࣬ͻƵķʽ𣿡ʵ
һ㵣Ȼҡҡͷȷʵû˵
ֻ֪ڻֻߣûһѾȫҵ磬һҾˡңɱϵ˾Ϳͻƣߵʵɱϵɱϵ𣿡
ٴΪȷʵȫϵϵѾ˺ˡ
ʧܣҲӦõȵߡħˣҲӦԼѹ뿪
ǣڤҪ뿪ˡˣ֪ڤģ޻ˡ
Ը翵ڤҲԸɷ𣿡
Ѿܶλˡ˵˻вڤٱ졭
ȷʵû˻᲻ڤڤȷʵǶһ޶ģ˴ԣ֮ܡ
һѾ𣿡
ǵġ᲻õˣϰҹ㣬°ҹףȥڤ
߰ɡվѡ뿪ǣǾ͵ûˡȻɷ򶼿ԲҪҲûá
㡭治ŵͬã㾹ȻΪҪã
ûΪǵĵһ翪ʼҾվǱߣҾǶԵġ
ʱˣ̲סܾãǺãԺҾͰиչˣ㣬أ
Ȼų˳ȥ
һҲ𣿡
粻ͣ½ŲȻּȥ㣬Ҹ˵һԲ𡣡
ܳȥ֮תſڴϣѹֵؿ
ӹ˳ߵ£ӰΪڲϵز鴤
۵ļ
תס죬Բ𣬶Բ𡭡
ʱȻĴķ۱Ϊʲô˵Բ𡣵ʲôҲû˵ֻǰο
˺һ뿪Ļ涵飬ϣﲻҪ
ҡҡͷ˵ʲôҶϲᣬҲᡣ
Ȼֱ˽죬Ӧ㣬ֹȥڤ
һڤָܻǶһ¡
ô򵥣ڤаһȥڤ˵ǽӦ常ģһҪģ뿪ˣһʲô⣬㻹ô
ʵʦӦֹ֪ڤ𣿡
ĬƬ̣ǷڤĶʮҲ塣Ƿڤծû˸Ҳ壬ʮҲҪ塣
֪ôˡ

ûȥ棬ȥǸڤ
һµĶˣΪд߹Ŀ˶ġ
ɽ£߽ˡ
һӣĿԶɽ񣬺ڷƣ硣һۣûκڣڼϣȻֲȺ
졣һ
񣬸°ҹţкιɡԷ
˵ܹӵ
ӣ¶ı顣
档
ӣǴӰ⻰˵÷ǳˣڱɷǰ˵Ů顣
ⲻɡ»ûлشҵ⣬ӵΣǲΣ


58 ͷܣ
ûɰաΪԵϺķ˾޴ĴۣһĹѨеõһᾧ
ȻôΪԸ棿
ΪڤǷųһ飬С֮ųȥڤǰæʱ޲ߣһֱ˽죬ҵᾧԳǲǡ
ɣʧܣǽʲô
ѣ𡣡
˵ڤǷǳģôǳɹκҪʲôۡ
Ŀһۣһˡ
ʱ̫Ѩ͵һ˵㡣
СָǿҿԸʮʱɣԼ顣һڲʮɣһжˡ
Ȼǳ󰡡
ȻڤļǮġȻСڤ¼޵ڶ˿κá
ǱǸˣǾܾǮԻȥˡ
񽾰۾һ㻹ʸΪųİڤŶ͸ģֵطǲġ
ҵȻԾɷ򡣡ذɣǷųҲҪˡǸᾧԼŰɡ
˵գûеӦֱ뿪

ҪȰľˣѵöˣľǿЩ޽ġΨһܹܵסֻĸףĲˣܵסˣ⡣
ȥ֮ǰȡƿƣһȫȥһƿʱһɻȵӿѾЩˣǲһֽһƿҾƹ档
ʱȫѪҲǿҵĳ嶯Ҫܵĳ嶯
С¥ǰشš
ʱѾǰҹһڴϷٵʱü˭
ңȻֱ˽
΢΢һȣȻתһߵʲôҲ㡣
Ҫߣ
ţӦ
ȥڤ
ûˣ߰ɣҪ˯ˡ
ǰ㲻ȥˣѾܾˣҸˡ
ʱһӴվ𣬵ң
Ѿôˡľѳˡ
ʱŭʲôȨôҵ飬ʲôȨô
ɷҾȨôҲ
ɷ򣿡ЦǸܾ˳ЦǸܾɷ𣿡
˭˭㣿ԺҾȥѵ
˺ŵľ֪Ϊʲô˵Ŀ֮ǰͬˣʱֺЦ죬˴ţı£˿ŵı£㻹ʲô
ֵô˲֪ڤȴ߹Ҵµķ򣬵ʱԼȥ
˵գӴһƤֱӳȥһһߵҲȵˣھߣھȥ׷ȥ
ңǰץסֱۡ
ʲôҵģҴĹ뷿棬ҳӶ¹棬ʲôҵģ
ʱһû뵽ʱȻˣȴȻװûпӡ
֪Ҷڹ棬ΪʲôҪ˵ЩĻ
֪Ҳ˵ġ
һ㵡
𣿡ϹۣҲˣƷҲûˡ
ֻǰ˶ѣҵʱҩѡ
ȥʱΪʲô飿ҪЦˣ˵ˡǰôûйϵ˯һҶû֣ҾͶˡ
Ҳŵġ쳤һֻˣ춼ȲͻƣҪҾ㣡
ûҾǲԸˡСϢ˷⣬ȻҲһɾ⣬ȻҲȾˡ
ԷҪܣȺȾ׳ˡ
Ѿˣ͵ץȣȣϣǲһ
ߺߡЦмôңƾϰ߶𣿡
죬Ʋ㡣о仰ܾˣͷβֻϹ򣬲ǶԶ軹ֻԲѣһܡЦҵҪʲôңҵҪϹ㻹ʲô𣿡
λʱðɣȹƵһѪӿʲô֮Ժˡ
˵úã˵úðȻϻ˵úãŮ첻Ϸߡҽ㿴ӲϹӻš
˵գѾȫƾӵ͵ǰֱץסķ۵ĺ󾱣ͬͻһ㣬ֱӽ˵ڵϣȻһСϡ
Ȼƣ׼۵͵ȥ
žžžα÷һ죬һ𵴡
棬Ҳ㣬Ҳܾˣҵİˣˡһһȥ
·򻹲񫣬ֱӽӰ£¶ѩ׷ĽΣ⣬ݺݵȥ
žžžһƽһƣʱ۵ѩ˲۵ΰͬˮһ㣬һҡΣ硣
ߣߡ㣬㻹߲ߣԹԸӵ졭
泹״ˣӱ˵ڵصƨɣٵǵӡͬһ㣬ȫ޷ӦҲ˵Сǧûб˴˵֮ǰ죬ǰģྴʼһػû˵
ڣȻ͵ݺݵƨɡ˲·ˣҲ󲻵һӴסˣʧȥӦеķӦ
Ӻžŭֵ죬Ҹƴˡ
Ȼ͵طת͵ץסĶ䣬ڵϣȻһȭߡ
һ͵Ľѹڵϣ׼һƽһȥ
ƴ˫־ס죬˫ŶĶ͵һ
ʱȫ˴һڷĵϹһţսµ¡
ֻһֶΣǽѹ£Ȼƨɡ
ҲֻһֶΣǾʲôֶζãȭߣץ˺ҧ
ǣ˶ʹ书ʹʹκͬһ㣬ԭʼҰķʽڵϷ˴


59 βҧ
ʮӺȫ˺ˣϣϱָץϲ֪˶ȭ۽Ƕ
չŮӣһЩձѹڵϣƴҲ޷ѹסСƨɱһٿᡣ
žžž
첻Ϸߡ
žžž
Ҫߣ߲ߣ߲ߣ
žžž
͵죬ƲԳԷơ
ĿѾȫǵβ£Բεѩȫ¶ڿУͬԲһĴƨɣʱѾȫƺֺۣס
ˣֻƴֻСȭͷϴ
죬ҸƴˣҸƴˣ
죬㾹ȻҴҡ
Ҫɱ㣬Ҫɱˡ
þ͵طת˫ץסĶ䣬Ҫ˴
ʱ棬Ϊ߷ߣƨɵһ졣ͬŭСһ㣬˲ҰԡͺС죬ʱǽΡ
ű;Ϊ߷ߣΪҰԣȻ˵˵ˣ˵Ĺǡ
죬Ҹƴˡ˫ߣһץסĶ䣬һճȭͷᣬŮرݣרᡣ
棬Ҳƴˡһ𣬻ӿ޾Ȼ͵ѹȥץס˫ۣѹڵϣȻεĺ촽ݺݵȥ
ͬ׻һ㣬͵һȻС죬СƴŤ
ɿ˫֣ݺݱסСҶȻ󳤴ͣݺݽӣȫ˽ȥƴ˱
ءȭͷƴĺ󱳡
챾һʣ׼еĿݺһ
š·һһһ飬һʱʧȥ
סգһ󣬽ҧС󿪣ȻݺݵȥͷС죬Ĵɨ˱һĽҺ
ûһƴǾˡ
סС࣬ץҧסȻ˱ؽҧ
ӡ
ӡ
ԽԽǵӺѾЩȱˣ·һһ㣬Ҳĸоһһ㣬ҡ
Ȼ󣬱ѹ£ѹǣ˱ûһֻһز
һǣ£ץס˵ԲΣһץ󣬷·ҪԼһ㡣
ܵ˫μ̽ѾĽΰһ꣬һʪȥ
ȻֻͷһʹȴǱҧһڣʱһζͷǰֻСҰèҧˡ
Ȼ͵һѹơվ˫˫ϵźˣ˵ӵºŤƨɽӴϣȻץһֻʵݺݵ㲻Ҫ
һǵѪӵµ˹ȥ
㲻ҪٹҲˡӸ߸߾
ӵ£Ҳ˽ȥ
ĵʱҵһʱֹסȻûסץסֻС֡
㣬㲻ҪңȻرС졣
һֱķ۱һֳ䣬汧
汾һסС죬һץ°Ŀӣȥӡ
һЦֱϣŵϡ
ʱ棬ͷɢңңȫһֻСҰèһ㡣
úϴһ裬ú˯һ졣죬һƴһ㲻ʧġ
ߣĹŤҲӦҲܾ
ḧСһԼǿһᱣһһġ
˵գ˳ȥ
ʱȻס죬Ҿ뿪ǣҾԼȥɸ׵ʹҾͰԼڤ
ת΢΢һЦ㡣
ҪʲôʱŵʲôʱϽ죬죬죬һ춼㡭
ʱͬһһ㡣

ô⸱ģˣĵһ۶ʱһ
ʱף·˺ƬץѪӡӣȥȴӺɫҰʱҪҡ
һܡȻϳˣȻһҪҪ㣬Ծ͹ˡ
ʱ㵣òҲӰɣ
ôܣֻƨɣƨɲŮˣš
һЦ㻹֪ѡõİ취ȥȰ档
쾪㵵Һܣ㲻
ʲô常ͷЩҲͷܵģ常ףͷԷʱϻҪӡ
Ϊٴ׼һͰҩԡϴɾΪͿҩ࣬ΪʰһẈ̂ȫµ

֪ҰУ͵ʳ
ɫҰкܶʳޣжʮϣͼĺɫҰڶ㶫һϿһȺ߳棬ֺ߳ȺӵòܼԼֻмֻ
ֻͷƤһ顣
ֻһȥɱ𣿡ʵ
˵ͷ˾ͻʧЧ
ҲȥġɺᣬҲܼ߳ѾҰͼʳޣҸٶ౦Ҳܴ߳涴Ѩѡ߳ȫ¶ǹ룬ûһطɱȥʵϣһʿ߳涴ѨҲ档
ԣǾԲȥġٴμ
ôмͣٵʳޣ
ûˡ
ʱһ㵣ʣУϵѾɱģʱɱϵ˶òܣʣµıϵϵ͸Ӳˡ
ѵҪܣȻܷ
С죬㲻Ҫż˵Ҫɱϵ֮ҾѾų˶ʮֻ֪ȥ̽ϢûϢҶǽϷɻšѾʮֻˣʣֻûлһȣ˵ֻоϲ
šȻ
С죬ҵͣٵʳޣǱϵˣϵôأʵ
ʱܲ˱ϵ͵ϵˣȽϵɱ˵Ըңʱһ·ֻҪ·ټҶȥߡ
ţʵ㣬½ûбϵ𣿡
һȻҡҡͷϵ½ûпϵޣıϵ½һĴ󺣡ڵϵޣڻ½ıԵٸżʮ
ʱ˳Ĭ
ԼʮӺȻվҵ֪ˡ
Ȼߵ⣬ſ˫֣ʱһֻɰĺɫͣϣСԴǵĥģȻǸضҡҡͷ
ȻֻûкϢ
ҪȻͳһССĵҩġ
ֻЩ˼̲ס⽫ҩȥ
ȥɣС׸õżˡ
ֻ˼нУȻų߻ؼˡ
תҡҡͷԲûкϢ
ûϵ
ʱһֻȻڰַɹһֻɫ֪ûнģֱͣļϣȻĶϣߴߴؽУ·˵
ͷһ߳˵ɱصߣûдеͼϡٵʳޡ
һ
ŵַɹԨ֣Ϣ
üëʱһ
¶˼ıﲻϡٵͼĽϵޣСϵޡ
һ㵣˵½ǻϵ½бϵ޵𣿵ʱܲôˣϽʵط
ڣһħڡؼҵڣ


60 ϵϵ
֮ǰдħ󣬾ʮĿѾȫݽˡʳҪôɱҪôѾ뿪ֻʣһЩǳСʳ濿ħΪ
ôطɱϵʵˡ
Ǹ󶴷ǳмʮǼӦòᳬʮֻʳޣֲ÷ǳϡ衣ֻҪ룬Ӧò̫Σա
˵⼸һ쵥һȡҪ͵صġ
Ŀ󶴺Զ𣿡ʵ
Զ߰˰Ψһ鷳ǣؼҵģǲܽģǽһֵĻкܴ鷳㡣
ؼң˵ǵˣ˫ûͣĲ֮ؼҸǳչ˶ǵ̲ı
ʱħ󶴾Ȼؼҵڡ
سǾǧ󶴾ǰ˰ﶼĵ̣ؼҵؾȻô󣿡쾪ȵ
Ȼǵǧûʱ̫ˣؼǿʢ˼꣬ΧǵҪࡣһǧ޷ȥΪѾؼҽˡ
ô˵󶴼ɱϵ˵ĵطȴһΣաؼڶǻǵǴߣ죬ǿ϶Ǻ֮ǡ
Ǹʱʱ̿˰ؼҵص𣿡ʵ
ǵǣǸ󶴷öˣûᡣұ߽ߣкܶĸڣڡ
ȽЩһߣʵ㣬½ǻϵģôбϵްղ滹бϵޣô°
Ҳ÷ǳ棬Ϊȫǲܵİ֪ң˵Щϵǽһ²ųֵġΪһǰǸħһδħѿһ޴ķ϶ӵصӿһŲˮγһˮȺҪ䣬Զɱڲˮ棬żֻϵޡ
ǲζ˵⼸ֻϵ޼½Ψһıϵˣʵ
ô˵
ǻķȥɵģΣҲҪȥˡʵʦˮ¶Ƕ٣
յļ㣬°ʮҡǰƷ޷ܵġְطôӿˮģǻԴ½
г˾⾹ȻЩš
ˮǳϡ𣿡
ڻԴ½ϾͼϡУγɣǡ𼤶ǴҪĳǳǳߵʣͨǧʱ佫ΧеȫɸɾȻΧеˮԽԽԽԽ䣬Ϊԭ޷ɱͱ˲ˮ
һʱ뵽һԣʵʦʲôҪɴòǡ
뵽ѪڽҪ꽣ҪѪڽ𣬶ҵĶˣҶ꽣ҪѪڽġ
кֶܶɶҪɴ˴ڲˮģͽֻмˡһǡѪڽ𣬲ԻǷǳǳСģкܴĻԾʯԿʯѪڽĸʻǷǳǳ͵ġ
ʵΪʲôѪڽĸʻܵأ
ΪһĲˮǾ֤һǳĿѪڽδйͿѪڽҲֻʮţ˵ѪڽҲֻ99Ŷѡ
ƽϢһ¼ܲˮǲѪڽ󶴱Ҫһˡ
㣬к֪ܶ𣿡ڷбϵޣӿ˲ˮ
ģٶʱڲ˷֡
Ҿˣȥ󶴡
ãȻ˵ͷҸȥЩؼҵڡ
ã
˯׼һЩһͳ˵

һ磬Ʈ߷󶴵ķȥ˻кܶණƮӯݣڸ߿зɵֿȡ
С죬˵ٰ𣿡Ȼʵ
һԼɱ档
˵ؼĵӣػĵܵܡ
˵ػʱ˵⣬ɵ̲סһЦΪػҪΪޡ
ûٰ׳ؼ⣬һݡŵҴϵ常ҷϴʱҴΪԱԼŮʦʦ޸ؼС檡
˵ٰûʲôֱӹϵġǼǰؼԼĶʦʦٰҲؼˡٰ׸ٰףվҪصˡ֪ζʲô𣿡
ٰҪ
û̫ȵı飬΢΢һ㵣ûٰҪˡҴϵ֧֣ؼҵ֧֣㾺Ķ֡
Ϊô
Ǽʿҽֻʮꡣ
ǰأ
ҪһЩǽ츳ߵģǰǼ飬пܳΪλŮ
ԥƬ̺ǰʲô飿
ûи𣿡
ҡͷû˵ÿᵽʱֵ÷ǳʹ࣬˺ѷһʹ
˺ۣĽᡣȻڻûи㣬֤㻹ûڻģõĺͽġûȨ㣬Ҫ֪Ƚģ׿ڸ㡣
̾Ϣһ⼸ֵָ꣬ʹӣֵͦġûֹǼ˺̫ˡ⿪ĽᣬԶֵġҪ޲ĵ˺ۣҪҪˣС죡
˵ͷ
֮һܺõĻᡣЦҲ֪֮ʲôͻƣ϶һˣ֮ǰļ֣֮ǰìܶȷģӡǸʱоͻһǿߣʱҲͽһ
Ц㣬ܶŮⷽ鰡
΢΢һ죬Ѿʮˡ
ΪʲôأûһĶ𣿡̲סʵʳںЩڡ


61 
ֲôƯôϲ
Ҳšģʣ񣬶㵹ԽԽÿԽŮζԽŨͬһһ
͸ɡ
ֻ˵滰ѡûм׷ԭ
ĬƬ̺󣬵Ҹ㣬ͱ˵
˵ͷ
Һܿ־˽ӴֻҪԿһЩһë׶գڵⶼǳܣһ뵽Һ˺ĿҾ̲סһ
΢΢㵣֪ȷʵЩԽ֢û뵽Ȼôء
ţ̲סңҺҲ˰ҿ̵úࣿ
ûСһûв
ΪʲôҾͲô⡣
Ҳ֪
ˣ˵Щˡ˵ٰףΪǰʮ͵˰Ǽʿ츳һġؼǣ⻹ϴȥԭ似콣Ľ
ʱ㵣ʮ굽Ǽʿ½һơٰײλУһϴܿ϶ˣɻ˲ġٰףһ
ʱ콫ٰӡȻҪȥ󶴣ɱʳ޺ͱϵޣõԵˡ

쵽磬ƮһƫƧɽȽ䣬Ǻؼҵ߽߻һٶ
߽ߵʱͲˣҪˣ˻Ҫݴ磬˷죬ɱ֮ˡ
ͳһӴ򿪣һ̵ҩһűߡ
ǻ޵ƤƳɵߣǻģ֮󣬳ŵҩάĻ
ùߴϣոף߷·һ㣬䶯סµҩ䶯ٶȸ죬֮ȫϡ
ӹݹһˮӣ΢΢һҲ̫˧ˣЩʼɡ
̫˧ˣðɣ̫עˣ绻һͨһס
棬߱Ǽϡеġ
ϵߣȫоĴڣͺԼһ㡣
ұףô죿
óһӣиʽҩ࣬ɵСֽҩͿĨϣͽиı䡣
쾪ȵĿУȫһס
ȻûлôʵҲѺѿ似
µףǳģЩ٬
תȥҪ·
תȥʱ洫OO@@ûпɿһγħ壬Ϊӵһ߼ߵ塣
ˣ
תһ۾ʱɴ
ôһ磬ȫһˡҺɫĹȹޱȵĽܴ۾ˮһĹˡͬħһߵΣȫڹ˺꾫Ķ塣
ڵǺʯ֮ŮغޡʯȻ󣬵ȷʵؼҵԶףԳؼҵΧǳ㡣ŮϲƯˣҴҲᱻ˻ɡ
Բ˼ǵǲҪװܣ
Ҫסڵغ޵»ȱ߰ɣʮһͳȥ󶴡

һСʱ˾ߵ⴦ϡ
ﵽ߽߰ٶﶼΧ
ĳֽѡһֱǰɱɺѪĳɱøɸɾٷһܳΪµٴγΪǵĳ
ո̤ʱȫһһ㣬Ľȫߣһһ˵ȡ֪Ϸ컹̲סоһĸо
߽Ŀջ˵Ľʱջ˵Ŀ⡣еĿŮĿ죬Ŀⶼǳȡ
ݵغȻĵϢħһζ˵ɱǷǳ˵ġݵȱʵ̫ڿˡ
һõλãͳ˿ӺӲֲ޹ǵ£Աö˵ˣָָ֧ŵӣС콿ƳĲġ
ģŮɧӿЩܲˡԱߵһֽ׳һڿˮͬˣ̵ĿҲħһĽϡ
ĻмȥһۣУ
Ǹ׳һŭ͵վҪ
粻ĶûԳԵģسǲԶˡ
⻰һν׳ɫһ䣬Ȼ²ؽʣ㬵˻ȥͬˣҲȫĿջأôλˡ
мر˱죬Ȼָܷܷص˼ȣǾ¥µĲƷˡ
ɣٳԼ࣬ǻ˼ңʲôˡ콿

˵ûУҪһķ³ˡ˵ǸﶼʮˣֻǸչڣƫƫѧɱǰѾ׷ˡԱһ׳Ȼ˵
պҪһӼӷˣһɫСһʻţˣǿǺͶ˰ұһ£궼ûˡǱǸˣˣ֪ôô˯ˡ
ʱڳʿˮ
Ļͼ˵׳ЦСǸֻϵķ޶ѣͱؼپˡһǸһСؼŮˡ
澹ȻؼĽʱɫ΢΢һ䣬ΨԼĻȥ
һʵ
񡣡׳Ǹҵһ֪˭µĳؼĵٰףҴϵڸٰףҪǽռˡ
Ǹķˣ˵ꡣӵٰؼңϼ壬ô֪ˣ˵ʹѶˡ
ֵȻֶΣüƲߡǵʱһǧȫؼˡ½ؼұݺ޵ˡ
Ŀ˵Ļˡ׳ִ£Сöʲô
ȥδӰһʵ
׳һھƣѡˣܿͿԿˡ
Щüͷ΢΢Сﶼ֪ˣɼǵǧ֮Ѿ飬˭ܿؼ̲ǵҰģҵ˾ȻţϻҵУٰ֧׼λҲ̫޳ܣ̫޴ˡ
ǰһкϢϢأֺ޹أľֻһ飬ٶǿ
ʱ¥ڣֹ׳һۣе˶顣Щ˵ѾΪǹɫͯվ鷽Ŷ۾̡
˵ؼҵڴϵʱ򣬿ȫͬҰһ㣬֪Ů˱ֻʣ°СεεľɫȥǡһۺӴߵ
ߡһߣ˲¥ʱžȻһɫӰ˽
ž壬ǵܹž壬Ȼʲô


62 
ɱͷǳͷžָǸۺӵ
ǣʱʿǰҪۺϳȥնɱ
ܹۺӸεѣ̹ƴؿͷ
žһĿ⣬Ҳһۣһ˦
ۡżԶǸۺӵԴڲ˲Ϊһ࣬ȥ
¥ˣ͵һЩ˼̲ס⣬ҪʧˣȫͷһҲҿž壬һڴҡ
ǲ֪ž磬֪ˡ
û뵽ž徹Ȼֱӳ͵һüë΢΢һСֶʱսƣȻһҡ
ȥй񣬲ϾȴС㷼٣ʺ򡣡žǰ΢΢ҿ𣿡
ԡܹԱ㣬Ҫò͡
ǰسСҴһϽȴСأʲô𣿡ž徶ڶʵ
ֻ·ѡ
ŶžĿϣ¿˺ü飬Ŀ·Ҫ˵Ƥһ㣬Ȼ󵭵ʵλӹա
ȱȻ
ˡ׾Ҷûκӡ˲죬˲ţ϶ǡž
Ϻϡ
֮ңˡž죬΢΢һЦȻλһ·ҪСİ
ȻžȥһֱȵıӰȫˣ¥˲ŸմڴϢɲҴ˵
ҪڣСһȣȻСдˡ
ߣʲô˲𡣡װŲںӲм
Ǿ仰ʲô˼в𣿡
Ȼ˴Ҵͺ󣬾¥ȥ˿ͷҪװ˯ܿžˡ
Ҫһ䣬õϷȻ˦ңҪһ䷿䡣
ǣС㡣ƹʱޱȵشŶȥߵϷ
ȻϷûʵķڣһа趼ݻϵȵģݽǵ辰ǽµĵ̺Ҳ̴
žʲô˵ٰ֧ף
˵ӦġžӭȢ֤վϼһԾζҲٰ֧λʵϣҿĻǳ常ڵʱƿأ常Ӧ˿ƿˡ
᲻ҲԼͼԼҪΪ
ҿڹ֪УǵУѪͳǺĵһһָоž常ģֻˡжҲ޷²⡣һĶֻ֣ǶףҪžٰס
ʱղŵһĻžֻһ˦ʮ׾ʹǸۺӵԴȷʵǷǳֲ
žŹֵ񣬻ָž᲻ᷢǵˣĿֵúܡ
Ļ̫ԴıֺǺѿġҲ֪Ƕɣֻװǻơ
غ𣿡
Ӧüδ常ȥسǡ
ֻҪ˶ѣϣҪǴ鷳Ļû˵꣬ȻͬһסĲӣ죬ҵĥ
̷ǳͻȻ˲㣬Ľ
ˡһ߷ԵһߵߵžˣЩɣϿϷ
ţ죬һŤĥ䣬ĸо˲ȼ䡣
ءſС죬׼촽ӡȥ˫۱ͷŤ£˱졣
Ȼû˿ȴ˱
ۺɫСؾн䶯Ħʱ̷ȣؼ٣ȻȻ˷Ӧ
оļӲȣʱ΢΢һһͣȻݺݰһۣǵӣɻ̵Ť
첻ٿΪʱ̫ˣϽ۾һһɫǿաαӣҲǴ˵е޲硣ϣѾˡ
ӹȥˣ˾Ȼû뿪͵͵
ȥˡŮôãûнһġ
Ȼһҧݣһ˫һһѹʱŹϡȻһֱϣȥܿҰżĿ⣬ȴǳɬ
ܿ죬ȫ¾ѵֻʣһڿ㡣
˾Ȼûߣͷӡ
ԩҡһҧݣ½࣬š
͵һ˫ۣ
غһܷɧŮˣϷžĻɣǲƻҲΣˣɲڣһɣ϶ɱǡһ߸½ĥţһߵС죬͵һκˡ
ţʼԼѵȹӣѵ˳㣬ֻʣ¶Ƕ㣬¶˽ķ۱ۺȣ񣬰֬˫
ͦأȻô˶ȴǳͦΣͬһ㣬״ͬ뵹һ
˻ûߣҧѪһ˿ֵҪ⿪Ƕӡ
ϽץӣĽϣñ˿塣
ԩңԩҡһ䣬ڱ泶Ƕ˳Ȼ˳ѵڿ˳
ʱ˻㡣̵彻ؽӴʱѵ¶ߣڵĴ޲ࡣ
ûɿоĽÿһ缡ÿһ綼ģľͬһŮһš
죬죬ԩң͵һΣͽһΣ
ȻſС³ڡ
һţ̵СϣһŤһ
һŻȣһŻ壬һʪһ꣡
һʱ궼ҪƮˡ
͵һΣ͵һΣ죬ţοҡԽԽ죬ԽԽ
첢ûڣ˵ȫһĶ£ĥ䡣
͵Ϸʼʼʼ񣬿ʼҰ
ԽԽ죬ԽԽȣԽԽŵ
ԽԽߣԽԽ꣬ԽԽ롣
һʼ¶ޱɫԱ۾һЩͷ͵һξ
Сˮ󽭴ˣ󺣵ľκˣޱĸо˵ǡ


63 ײٰ
õܵܣõܵܡȻ͵ҧסĶһ䣬ͬеһ㽿͵һһ
ӵսȻĽݺϣ̱ˮһ㡣
ȫʪġ
ſ̵۾ڻζˮȥϣƽػָԭ¶ȡ
Ѿ뿪ˣ֪ʲôʱ뿪ġ
оһɹ̵ļӲɶ£첢û浶ʵǹֻװŽϵĶ˽ܵĵطһ𣬷ĥ䡣
ˣɴﵽ߳ɻ
˶·˭Ҳ˼۾ԿܵΡ
ڣ˫ۣС죬Ҫ𣿡
ҡҡͷ
ղŲǲԸ㣬ֻΪǴӣʱ򣬻͵ⱲӾûˣ㵱ˡǶһԾӸҲԸġ
˫۲˵ŮˣŮˡǣܸоûȨҪûȨݡ
Ϊ𣿻Ϊң
Ҳ֪
СᱻѹġȻСֲĹ̼ͦɬŪ
㣬ҪϴˮҲԵġŴϢ
ԡ½һڣδݹȻʼˣǽͳ׷ȥѣСС죬㡣
ԥ˺һǿ˵㣬⻹⣬ǶôܵĹϵ˵Ҫһˡ磬㹻Աʱ򣬿ɲչ㣿
һЦΪϲңΪ븺أ
ѷɡ
Һϲ⻰ԸչңҸǣǲܼ˵ģҲܰӸ˵ġǽܣҲ֪ܣڲ˵ԺԵĻٸ㣬𣿡
Ȼص˵ͷ
ḩ½һǣǽĻĺܿĵġ
΢΢һЦ
áЦҵһ죬㹻ǿһ죬ԴϵĽ𣿡
㣬ŮˡĲ֪Ͼĸ˲Żϡ
ɵϡ˺˵ģҺ֪һϲСģʱĹʱ򣬿ľǿͼ֣ٺ㡣
ˣҪ˵ˣúܽ㣬ӦΨһһŶһᰴ촽ϣһָ֧Ūٶȼӿ졣
̣ףǳθӵı˫ĿѾͦ˽ǰŮˣʱȴ֮ǰ˽ʵ̫ڷǳˡ
ԸĻ㻹壬ﶼԡȻ˵Ȼץס֣Լιǲǣ˵͵ƨɣżҲ͵ҵġ
⻰һ˲乭ͬĵһ㡣
ʮӺ͵һͺ𣬿񳱱ŷ

Сʱ
Ѿԡϣھǰױ硣
Ǹˡϴ裬ƥ͹磬ȥ󶴡
ž壬Ӧûлǰɡ
ӦûСһ죬ˣҪôɡ

ȥһһƥڣԼϣǰ߽
һ·ϴׯɽأп󳡺ֳЩĲҵֻҪǽ˰
һ·ϣÿʮһǱСסȵĽʿػάƬ
һ·ϳܶ࣬Ҳûкжٽ̸ϵ󣬾˵ǵһΣǾúܲ˼;θˮ͹Ϲ
һ·£ʱһı߽ߡڵͼϣֻһɫ߶ѣˣ컹Ǹоһ𺳡
׵ҽԨر͵˺ѡԨѪɫҽӿס
ȻȻһ߽ߣ֪ҽԨǧﳤǺؼҵΧ
һ׿ǧ׳ľ޴źԨߣΪصΨһͨ޴ĳǱڵŵͷһͷǵĳǱؼҵĳǱҽԨÿʮһߴӿܷԽԨޡǲ޷еģһ֣ɱ
ʱڳǱǰĹ㳡ŶӣȴŹš
ȻأǰǱҵĶǵġǵǰصأ䱸ǳɭϡĴɼܼ󣬻гʮ̨Ͷʯ
ԨǱŭҲ常صӣǽ磬Ϊңа˰ʿžҡһߵ͵常ǳҳϣڻǵ·ҲѻЧ㣬ûκλӦ
ž壬ңŭɫӡΪΪǣľ˽ϻ᳹׼ܿաڿǾѾֱˡ
Ź㳡ϾĽʿʿ飬ÿһ˶˿ûΪǵľޱκиǱŭһε
·ĵΪͬˣƥһԽҵĹŷãУ޴ĵš
ȻǵţǺòһ೵棬沢ûжҡΡ׿ĵţСʮֱ۴ֵ˵ŵ壬ż̺ľ壬ûκη϶õ߻һ˸ߵˡ
޷󼸰ǰǺؼôΰŵģڸ߿Ƽĵ򣬽ôһҲǳѣΪûκ֧š
׿棬Ϊͨһһȥһһв㣡
ϵ˺ܶ࣬ΪǼǧﴦΨһͨ
ﳤĵźһαͨĵҵķã̤ؼҵء
ǱߵͷǱؼҵĳǱ󣬳ǱһС͵ĳ
Ԩͳؼĵ߸ܵܣҲغ޵壬غ޷ǳϤҪϽ뿪ñʶ
˼ӿٶȣ뿪˳ܼĳȻһǮ򷢳뿪ж£ŷ󶴵ķɳ۶ȥ
ħϴﻹжƫƧĻҰɽСߴƫƧɽ·С
߳˼ʮһ·ƽ£ʱѾǻĽҰ⣬̡˼Ϸȫٵرۡ
Ȼǰһ𶯣ӿĳȻһ֧ڶ
Ӧٰ׻ǵĶ飬ߣСһ䣬Ҫٵضӿ


64 ħ
ಡһХʮ֧ʱ˷һ֧Ķɹݺݶʮ׵ĵϡ
ǿտĻҰʵںҵطܡ
Ȼһ֧ʮ˵ʿǰΧм䣬ʮ֧ìס˵ĺ
˭ΪβߴڻҰУкͼһʿʵ
ʱԶѾԽԽʮ̻Ի͵Ĵ󳵡֧龹Ǿǵġ
˭ʵʲôʱǵĶԴҡڵسؼҵˣ
ܱΧм䣬̬ȷǳ߰
˵֣ʿ
ؼңʯ֮Ůغޡ
ʵɫʱ΢΢һ䣬к֤
ʱóһ壬ʿǰһغ޵֤
ݼС㡣ʿؽʣһ
Ȼʮ˷ĳìɢ
ǿ𣿡
Ȼʿ
ʱ뿪ɿ챼۳ס
šȻһȣԶһӵֻһȣȴ쳹ס
ȻһӴӶĿ̰ıӰǰλС㣿תҿ
߰٬
ֹסתȥ
㣿Ӽʱ΢΢һ㵣Ȼε¶аЦݣ޽㣬·С·ѵʲô˵𣿡
ٰףʲôϵݵغ޴ŵ
ٰףʮ꣬ͳôˣӵһƯףʱʱ̶̿·٬Ц·ͷÿһ綼һ˿ʮ㡣ƫƫףʱʱ̱̿¶һַŵ
һҹްնҺô˯ϣΪζ̬䵭ٰ׵ȻĿĽĿ·Ҫ·һ㡣
ʱ㽫Ŀص㡣
ٰĿʱ죬΢΢̧°̬ͣȸ߰ޱȣĿȴһ⣬Ц޽㣬»𣿡
ţٰ䶢ѵû˵ٰ˯ŮˣҲҪˣҲǲ𣿡
죡ѾؼҵپˣѾˣʲôʸ˵ĻбɱңȻĻҾûйϻ
ٰĿһǵЦȴŨҡ
ɣߣ
ţ񱼣ϱߵķ򱼳ۡ
ٰŶ˵ıӰֻЦû׷
ٰףϲĻͽǸŮǸеֱɱһĶӣδǵˣҪʲôֱǣοŮ˻ùģݲñȾָ
غޱ󣬱˾ɷ򣬲֪жˣнģмմȾˡٰаЦֻû뵽ӾȻ欣ǰûз֡
欣ô𣿡Ů˽ĵ


һֱ˶ʮɽУѾȫٰ׶Ӱˣ˲żٶȡ
ٰףǳΣա
ֹΣգһӣһյķӡ˵̰аʼɼ˳ңκ˱ɫмıŮռΪСּϲɣŮһ¾ҪҪŮȴκմȾ
ؼݵػݵʵ
ƫƫַǳĴо츳ؼְʹ
ˣ˵ˣעҪսʤĶ֣Ժ򽻵ʱ仹кܶࡣǸϽȥ󶴣ȡ֮ǰõϵϵˣҹĻҰǷǳΣյġ
Ȼּӿٶȣɽ·ɽеħ󶴸ȥɽҰǰΪ˳ħԻһƽ·ֻ󶴷˼ʮ꣬·Ҳ˸ߵҰݡ

Сʱ󣬶˱ϵ˷ħ󳡡
һ޴ɽɽһ޴յأ潨ľͷӣһСͳǱЩͱˣӲݣÿһ˻ưܵϢľͷõζ
ԶһںڵĿڣͬħſһ㣬ףǷħ󶴡
ʼ
󶴷˺ܳʱ䣬ӦûʲôˣڰΪṩ㹻Ŀ֡
С죬鵤ԪֻҪ˾һҪԣƣҲҪԣҪжô󣬻޻鵤ֻҪΣˣһҪã𣿡ҩ졣
µϰѾˡ°£Ŭ˺ܶζûͷ·Ľһ㡣
óһӣ֮󣬶ʱһȵһ֧߳УɫŶĿĹâ
ħ˵ëǳ˻ȵ̫ɱޣͿɱˡٶȲ죬ǽǳһҪɱľǰ޵ҪǧҪ޻㡣
У޵ģſɱʮֻޣҪȷɱˮ㹻ɱϵޡһľǧҪ뿪󶴳Ȼ٣ҶǳޣһǿޣΣˡ
㣬ǼסֻҪ֮ǰ㻹ͽȥ㡣
˵ͷȻʵһ棬ȫ𣿡
﷽ԲﶼûˣֻҰ޺ޡֻҪûˣǿޣҲǰȫġ
ţΪ츳Ȼߡ
ҽȥˡֻҪõˣҾͳ
ţõĶһҪãҪý㵣ġָףȻһЦȥɣ㡣
ֳħ˵Ļëһ˽ȥ


65 ɱϵ
󶴵ھĺۼĴʯֻԼ׶ߣ׶һ߻Ƿǳġ
Ѿûħˣ˻Ұ׵Ϣžֻżге
Żǰߣ澡ܺܰûκιߣǻĹâ㹻Χʮס
סСߡѾˣɱȺɫҰΧΣգΪǶѨ棬ǿƽϡ
ףûκޡ
һǧףûκޡ
ǧףûκޡ
ôôһֻ޶ûУʧȲѣ˵ȻѾǳǳˣǼʮֻеģΪһֻû
첻òӺóѪڽʳޡѪڽԽϵޱȵջֻҪΧʳ޾Ϳ϶ᱻ
ʧˣûκ޳֡
ʱѾǧˣһǧ׾Ѿˡ
ۣͨ˴첻ϵ룬ÿ·߹֪˶䣬˶ٲ·ʼվһʼгӵӵûˡ
ףûκޡ
ô׷ʲô飿ôе޶ˡ쾪㵡
ѵ죬Ҫֶ飿
ʱΧ¶ѾԽԽˣԽ󶴵ϵİ˪ԽԽŨȫǺ˪֪Ϊˮصԭ
˵ǰ﷢˵𣬿ӿһɲˮ۳һˮأʹΧ¶ȼ½
ǰߣѾ˪ˣһı衣ңǰѾ⣬ˮǻᷢģ֪󶴵ѾԶˡ
ʱеϣڲˮϣϣбϵޡϾҪĿĻǱϵޣʳطУϵ޾ֻ֮ı½ˡ
ԽԽӱΧѾȫǾӨ͸ȫ㸲ǡ
תһǰĶڣѩ׵⡣
֪Ͼ͵ˮؾǰûбϵޣһˡ
ס컺ǰߣߵͨľͷ
£ޱȾ޴ĶѨ򳡴Сȴм֮ǵ̮γɵĶѨ
ѨÿһǣͬˮһǼı衣Ѩ봦һ͸ĳˮԼжҵˮѩ׵Ĺâ޴Ѩյ͸
ǲˮء
ĵޡ
мʮֻʽʳޣ÷צڿѰҸʽĽԡ֪Ϊ󶴶һֻˣΪе޶еΪнԣʹһЩصĽҲ˳
ڱϵҲУڲյζš
ɽˮ·һ塣
ǰʳʵ̫ˣ㼸ʮֻһֻǶƷޣл𣬵ǼʮֻΧĻǼȵΣգ·һ
Ҳûа취ͳѪڽڿ˦˦Ȼ̷Ž档ɲܱ¶ڿ̫ãҪȻʮֻʳ޶ġ
Ȼļֻʳ޷·ŵһޱζϢʱ̧ͷĲ֮ȴʲôûз֣󲿷ٱʳֻޣԥƬ̺󣬱ɿس֮
̺˼ףɱʳޣһȺʳ޶
˵׺һսǴռλãȻȴֻʳ޵ĵ
ȻһӺһֻʳ޹ˣ콫ڱסâʱһţֻֻܿʳ޻ɫֻС۾
һֻʳħ󣬴Լһ󡣹ǿǼݣݷǳרù˵Ŀ貿Զ˵һֻǳΣյޣһϣͷǳΣˡ
ססȫëסˣǱֻʳħˣͣСᣬܿλãֻС۾͵ضס졣
ಡȻͬһһ㣬ʳħ͵سٶǾ˵Ŀ죬ȫ
ҪǣͬʱȻ۾ʱѨһߣȫ֧ʳħˡ
Ҫƻޣʱоһɾ޴Σգʱ͵ؽĻӳ˲ڵĿһĿ⡣
ʱ쾪㤵طֻ֣ʳħԼ¾ȻһˣʱͶѾſ¶0.01ͻҧԼĿ貿Ҫ貹âʱʳħ΢΢һͣƬֻǸݹԳ˹
ɱһƬ
лӭʳħķһӣһ
ಣʱֻʳħڿУ룬Ϣҽûз
Ǻñ֧
ʳħʳ𣬲ֹǼëӲȸħǺͷ߿ɱˡǿģƾõľֽҲ޷˺Ƿֺ֧пʳħĸȻͬжһס
ʳħʬ壬п˿ھȻһڣֱӱսˣһѪ̫ţˡ
ǳɵشʳħڳˣǹ̵ģȥͬһɫĽң沼˸ӵ·ʳħ˷Ž档
ֻϵ˵ˡ
ǵֻıϵˡĲˮУֻ߮ϵޡˮԱ߻мʮֻʳޣȾҪ⼸ʮֻʳޣ򲻵òϵˣԼϡ
ƻһƻǽѪڽԶԶӳȥǼʮֻʳ޿϶ȥͻụɱޣӦþֻƷʳޣȥɱֻƷʳ޺ȥˮɱϵޡ
ڶƻǣѪڽǧ֮Ŀ󶴣еʳȫȥȻԼȥˮɱϵޡ
ƻֱȱ㣬вȷԣջѡ˵һƻ
첻֪ʵǷᰴԤеҾˣҪɱƷʳޣһƷʳ޲֪ǿ˶ٱ
סץѪڽ𣬺ݺݵسʳȺ˹ȥ
ಡʮصѪڽ𱻺ݺӳ˼ʮס
ٱʳһƴᣬȻһسѪڽȥ
Ѫڽʳ޵ȻģʮֻʳѾɱƴػ˺ҧʱѪĽҽ
Ⱥͼʳ޼Ѫڽ𣬾ͺȫһ㣬ܲ


66 ϵ
̶̼ӹѾһƬǽ壬ضѪЩʳѾһ룬ʣµһС뻹ɱսȻѪȵһĻ
սܿҪˣǣΨһһֻƷʳʼԱһһֻ޴ʳħᣬ׳¶īִβͲһ˦һ˦ֱӽһѷ죬ֻЩͼʳɱ·Ѫڽû˿Ȥһ㣬νĿ⳯
оһֻƷħѵϵ
ӹȥǱߵĵͼ޾ֻʣֻˡǣֻ޾Ȼˣڻҡͷβؽ̸ȻҪսҪ˷ߡ
ˮеıϵյζµŵϵʳ޴ܡ
ǱֻʳѾˣֱſ죬ҪʳˡʱᣬԼ㲻͵ʴס
ڴʱδ䡣ڱͬBOSSһʳħס쳤˻ֻͼʳʾҪǹԹóѪڽԭǲģҪЩͼʳɱԼ
ֻͼʳ޺Ȼ᲻õζǵûųһսΣȻŶƷħһ˻
ʳħʱŭͣ¶ɺͷ޴β͵һ˦һȥ
˲䣬޴սʽֻһƷ޶սһֻƷʳħ
ɴ۾ڴ˫սܾˡ
ǽȴȫ㵣ֻƷħȥ֮һ£һŲ£һҧ£ֱɱֻһƷʳޡȻ󣬾޴β͵һ˦ֱӽʣµֻͼʳĵ÷顣
컹˫սʮغȻܾˣû뵽ӹͽսˣƷħһƬûеֱɱֻһƷʳޡ
һƷ޾ͱһƷǿôǸٶͬһ㰡Ǹʵڴľ˰ȻԼл𣬵ܹɱֻƷħ
ţ쾪鷢ˡֻƷħûеһʱȥѪڽ𣬷һתĲ֮ͬһɫһ㣬ٶȱ֮ǰʳħ˲֪ٱ
ʳħҲ̫׺ݽթ˰ɣȥѪڽ𣬾Ȼ׷ɱ졣
̾ʱֻ޴ħͳ嵽ǰ״̵Сض죬ſ죬³ɺӷ˿˿Ŀֲ
һֻʳħиӾ޴ףͬһСǱ
ûмŽض죬﷢һš
Ҳܶٶ̫ˣҪǲܵģΨһɱİ취ǵȴԼײԼĻֻһλᣬʱֻ0.1룬˲ᣬҲûлˡ
Ȼʹ޻鵤ǲõġ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ֻʳħȻһֻ죬С۾еĻ𣬺Ȼǳ֧𣬿Ըܵޱǿ
еĻҪʳħĽ
䣡ʳħſ죬³һŻ͵سϮ
𣿡ʱ͵һ
һޱȾ޴Ļ棬̺ǿͬڵһ㳯Ϯ
˲䣬ֻоޱȵȣǰһ죬Ұȫǻ棬Ҳκζ
ಣʳħ͵سڻг
˫ۣվһǸ޴ĻԼеĻǰС
ɱھУӵС
䡭Ż͵ײؿϡ
˻ͬʱֻޱȾ޴ʳħֱײеĻϢرӣȻ屻г롣
ۡ·𱻾޴Ĵӻһ㣬ɳ˼ʮףڿѪ硣
顭޴ʳħƬʬݺڵϣһ졣
ֻʳħǳƻû湥죬ҪʹˡʱֻҪܣͻᱻħֱҧԴΪٶȱȻٶȻҪ졣
ӲĻ湥Ȼǰӳӭʳħĵ·ϣɱֻթĶƷޡ
ݺײڶϣȻŶڻһѪԼţùͷûжϣֻǿ𶯣µķʵھˣҲӲƷħƻ湥ġ
ʱ˲Сˣһ˺ѵĸоҲ޴ʹ
ȡһ鵤£
Ʒ鵤Ȼոշ£ʱ·һˮḧÿһ磬Ȼӵȫÿһ˲䣬ʹʧӰ٣ûһ˵ĸоû֮ǰӳ
Ʒ鵤ʵ̫˷ˣ
ʳħʬϣֱˡ
Ʒ˹ȻҪһЩҲҪһЩ·ҲҪһЩ
ڷϵˡ
ȥɱϵˣֻҪõϵ˾뿪طеԲˡ
װˣջͨľͷŶ»޴Ѩĵײ
ֻڲˮеıϵֻԾ죬ûзǳķӦȻǾû˿Խ벻ˮģǷǳȫġ
ɱ˶Ʒʳħ󣬶ֻıϵ첢Ƿǳġϵ޻˵ǳǶھ˵ȫһˣʳ޵˵ȽΣա
߹ȥѪڽѪڽûκȱֻմ޵ѪҺ
Ѫڽźúϸ۲ⲻˮеֻϵޣӦôɱһֻȡˡ
ˮߣͨѩ׵ˮߣֳȣ׳ͷһ͸ıǡ
֪ߣںϵʱĶУнߵġ
߽㺮ߣûдͳľ綾ޱҧ֮󣬻һɺעڣҧȫѪҺ˲̳ɱֱȥң߻Уж˵Ĳӡ
Ȼ첢ǷǳηߣûǲҪǲϣǺΣյģõİ취ܹһˮʮȵӣڵԿסʮӣˮͱЩߵǳ
Ӱóһӣ򿪺ӣһɱϢʱһӨ͸ɫӡ
飬ű̶֮ɵ壬Ǳϵ޵Ȼﻹġûижô󣬾㻻Ҳȫ㹻ˡ
콫ڵϣȻҸطҪˮĺ
һӣӣӡ



67 
ʮӹȥˣ
ߵǿ˺üۣʼûε½ϡ
ôԱϵȫİѪڽʳ޵Ϊ߲Ǻӡ
֪ܿˣ˵ˮؾ㹻ˣ㹻ˣȻǳŨ񣬵Ƕڵͼıϵȴ;
·߲ͨ콫һ취ŭһߡ
ǣڳʯͷһ㺮ҹȥ
߶ʯͷȻŭض죬ʾط˿˿졣
첻һʯͷӹȥֶ㿪С۾Ѿȫŭˡ
һʯͷȥ
ಣ͵³һУֱӽǿʯͷڿжϡ
ʯͷȥ߱ŭ͵سһСлһ裬Ǳлû䵽ֱӻˮ
˲֪ٿʯͷ߰ŭ׷׳±УȻֱûȫڻ
ߵıõøɸɾǲϰʯͷӣ굽ˮȥˣʱ޼ƿʩ
ѵҪˮƣܲܰһ˰ɣˮˮߵıѾĴˡ
͵һҧź˵Ĳˮأס͵ȥ
ͨһ죬ݺƽĲˮС
˻Ǵ̹ǵı͵һսɿʧ
ˮı䣬ʱ򣬷ɱԶԶ󰡡
ʱ䣬ԼܿЩӲˡ
ʱ߼쾹Ȼ˲ˮأʱĿ¶׹⣬׳سſ¶
֮ǰٰǶûôŭʱǵĿȫǲݵ׺ݡΪȫɲˮصǵأдǵأȻҪŪ졣
˲͵ػеĻ׼ս
ҪǣʱӲˮУٶȱǰ֪˶ٱ
˻˻˻ߣ͵ˮ棬ſ͵سԴҧ
ಡˮ棬һضȻٶ࣬ޱȵ
ۡʱڿУնʮء
ţ˫͵һ飬һȴǱҧУɿϣ˲ȶȫľӲˣ·ԼˣߣɽҧĽϣסȣϡ
뿪ˮأΣˡ
ȡˮкߵˣл͵ش밶ߵļʯϣ˫͵һ͵سˮ档
飡
þе˫ץסһ󷭹һԾˮ浹ˮرߵİϡ
ǲϵˮ߷ɿɿ͵һ䣬ҪӻصˮС
л͵˦һ
ಡʱһڿбгΣڵϡ
ڿתһԲ·ɻС
Ͻϵ˿ڣĶףѾȫɱȣɫģýӲ
վǿޱȵľ뿪ˮغ󣬱ĺȻ˻ȥһȵع鵽ϣ˫һһػָ¶ȺͶ
ӺһɫĺƳڣ˿ڴ˳˫Ȼָ
ߵ㺮ߵʬϣڳˡǳƯˣӨ͸ͬһ㣬滭Ųһ·ȥ
ĸ˵˰ֻʣһ˰콫ϵ˷ǰгС
ȻһЩʣΣգ˳صõ˽ϵ˺ͱϵˡ
뿪ˣ㶼ȼˡˮأΪˮпбﰡ
Ҫһ鶼Ҫõһߣ򲻿ɽ֦찵Ȼ󽫱ϵ˷ں棬׼󶴡
ʱȻѨһߵ·ջһ㣬ǳ̶ܡ
Сֵܣҿôãмǳ֣ܰæ𣿡

ʱһˣ˭ȻѾ˺ܾˣȴʼûз֡
᲻ΣգжʱһҪ顣
ǰ˭ΪβһŬƽ¼ٵĺʵĺë͵ը
¶Ǳȴֻһߣ˾ȻõƷ鵤ҾȻѪڽͼʳޣͼϵޣԼȥߣΪֻһƷˡߵ̫ˣһԻˣΪλҪðΣȡЩأ
ֻȡģԼġ졣
˵úáߵѣҪЩĳЩΣȻͻưɣ
ʱһɱǾԵľܣΪλ֪
ⲢѲ£кܶ󷨶Ҫˣʩȡˡֻһߣܲ꣬ҲûܣֻԼͻơߵÿһ󷨣Ǽģܸ𣿡
Ҫˣһ󷨡ϡϡ󷨵תھ˫ڵ˫յڡ
컯ԵȻҪľھû˿ھʲôöûС
ǰֻһѧͼͻƵһ취ָ˵ûκ;ġ
ҲģǧѰһҪ֪ġ߻
ಣȻһޱǿ컳еĺߣװֻˣֻϵˣһ֧ϵˡ
һ֣ôԶȡû˿ķ֮
ѾǧõˣϧðΣգ˶˵϶ǷǳҪˡ߻˵Ǹ󷨺ͿھҾͻٵˡ
ǿŭǰ֣Ȼ˲˷ȣһȡ𣿡
ȣҴҪȡ߻˵
飡ţϺȻһըı͵ըѣȻһ·ݣͷҰ׵ͷӶ˳
һݵͷݣȥͷǳƫ塣
ȡֻϵУ˵գҾͻٵˡ
ҧԲ
ۡһ󣬶ʱǿűϵ͵رѣ͵һ鴤
ţֽʣµϵУ˵˵ɣˣҲٵˡ


68 ˮصһ
ǰͲҪְϷˡ컺Ҳ˵һܻ˵˾·һˡ
߶ʱЦ㵹ǲ
飡ʱͷֽʣµϵˡ
ѾǧǱؼҵأðΣղŵõˣ˲䱻ȫٵˣжʱӿ޾ŭ
ʵ˵˵Ҷٵ˵ġͷһʧΣԷǳϲ˵ʧܣ
ͷŤЦݡ
ಣţͬһӰһ㣬ͷһֱͦӴӰ֮⵽ǰ
ħ˵ëеĻĿħͬ޵ë㾹ȻɱƷޣǱﰡˣպҵ񽣡
ţֱеĻﰮ֣СĶû˿Ĳ֮ɫ
˵ɣ˵Ǹ󷨵Ŀھߵ˵ɱ㡣
ŶԵȡߺȻֵﻹϵˣܹɱߡ
ţ͵ſ
ಡʱߵʬȫС
Χпֻֻϵˣһǣͳ׵òϵˡЦ϶Ϊһϵв˵ھ𣿡
첻ᡣ
ҲŲھͻٵϣţͷһ󣬶ʱͬ˻ҷ𣬻ɻҽ
˾ĸоʵ̫ˬˡͷ۾ƾʲôֻҲϵʧܣʧˣҾҪ˾
ţͷһĴЦ
ЦֱѪڽ˵Ȼֻһ飬ʤˣҵĽֽһ
ˣ˵ھ󷨰ɣɡͷ
˵ھ󷨣ѵͲ𣿡
Ҳһ㡣ͷ粻˵Ļͻ÷ǳңҵһ¾ͻ˸㣬ˣôʹɡ
ôǰͷһ̬һŤı̬
첻ͷеĻ𻺻سĿ俿ǷһЦ
ûŪĻǿֲɽׯ޼ɡȻڵ
ͷ΢΢һ㵣ô֪Ѿˡ
Ϊλ֪Ȼ涫ġ
ֲɽׯҲһаŴ֮𣬵Сǵ޼һΪׯ֮λ޼нɽׯڷĸɱøɸɾǵַòͶؼңʹÿֲɽׯ׳Ϊؼҵĸӹ
ԴʮǰʧܣѾʧϣû뵽Ȼ
ʵҵ󷨺Ϳھ̫ȤΪô˵ֻΪĥҶѡ˵ھ󷨣ɻ˸ңĥҡ
ͷ΢΢һ㵣ȻһЦ˽Ұɣ˭أ
֮ô̬ΪʧܣĽ걦Ѿٵ֧ˣһ֧
ͷɫһ䣬ȻһЦ¶ɭȻݵ㻹֪ʲô˵
֮ԻΪⲻˮ棬ܻܿѪڽܻмʮѪڽõЩѪڽ걦
ͷʼΪλ֪Ѫڽĸ߸ģ
ⲻҪ޼ؼҲص׿ڣ֪ھڲˮУǾ𼶵ǿߣҲ޷ܾáΪȻǳǿƷԺѵֵˮĺ
޼Ŀ䶢˵Ϊ˼ŭңҸӲ̵ĥ𣿡
ȻǡΪ˻Ҳڣһ԰ҵ
㣿һߣ޼м
ûƾһߡΪҵȼ
޼ЦѾûоƷˣʲô
첻мһЦֱ˲ˮǿźʵʤ۱磬츳ʱʤʮĿӵܳ츳
ڲˮ߮죬޼ޱȵ𺳣ޱȵĶʼɣһЦΣôİѪڽ֪һҵѪڽұضɱġ
ʱ˵ܶһһ̡쵭ҾҪȥˣ
˵գ쳯ˮصȥ޼ɫ±ãʱҲ²ˮء
ǿž˵ĿẮ첻ϵײΣԽԽ
ԽǱ¶ȾԽ͡ԭˮϣſԼһӣʱѾ޷ıˡ
ľƴͷԽԽԽԽ䣬ԽԽ
޼ҲѾ˼ˣȻΪȴ࣬ڲˮеĿ
ѾǱ˶ʮף
ʮף
ʮף
ʮף
ʮף
ӦѾһٶ˰ɣδĵ¡
ĿסˣȫѾʼȫӲľѾЩ޷оԼ֫ˣҲѾԽԽˡ
ʱѾΣˣԶԶûмˮصĵײʱӦ÷صˮϣ涼Ҫˡ
ǣصˮ棬޼ͻû˿ôŰɱ
ƴˡ͵һҧ˫ĿسǱȥ
޼Ѿȫ˼ޣǱд󾪣ùѵҪˣ
ߣ׷ȥѾȫ˼ޣʱĳˮѾȫס֫Ѿľˣ٣ٲϽصϣҪˮˡ
޼꼸ʮ꣬ŴʧܣȫѾŤˡѾʮˣȫĵͶ뽣ԴһߵõӿˮĺѾһˣΪ˲ˮ¿ܵѪڽ
һڣѾǱʮˡûҵڣΪֻһǱˣΪԽԽխˮһ©״֮ŴʧܣΪֻǱʮңܾܿҪˮˡ
ְ취ֵҩװֻܵ80סĹ㣬ˮ200ңһ붼ûǱ
ǰԽǱԽ죬涼ѾΪɫ޼Ƿ׷ȥͷʱúܣñŻڲˮС
ȥɣȥɣˣȱŰˣٻһȫʬ޼Ȼתƴϸ
ԽǱԽԽǱԽ
85ף
90ף
ȫѾû֪ʱҪҪϸҲѾûлˡ
ʱΧˮֻһˣԽԽխԹˮ200ңʱһ룬ֻ֧ʮˡ
95ף
궼Ѿסˣ֪ʲô¶ȣǲѾһʮʮˡ
99ף
Ѿʧȥеǣ
飡
־ľǰһײ·ײʲôһ㡣
ţˮзתȻɿϸ
Ѿױ壬ʱȻָůκλ岻ϵϸΧˮԽԽߣԽԽߡ
ȫָ֪оϸĹУΧˮҲԽԽ󣬾ˮԽԽҲԽԽ
ۡ͵سˮ档


69 ʷѪڽ
ۡ͵سˮ档
ůˮȻֻĸоˮʵʮң¶Ѿоůˡ
ˮһ˲䣬ǰʱ͵һһˮϣͷ󶴵ĲˮһˮҲһ޴ĶѨУĴҲһӨ͸ͬˮһ㡣
һڣںһͨͨ沼˸ʽˮ壬ɫɫģâĿ
Ĺ켸ͷĴѨһģһ
Ŀ䣬Ȼһ֣ȴֵ֪ĸоˡ
ˮߵϣ֪ԼΪθе˵ˡ
Լ²ˮأǱģǱ100֮ˮ¶ԼȻɿϸԼӦ׹ġ
ٿ⾲ĳ棬޴ĶѨһ顣
ȻǷ
ڷ֮£ӲˮǱ׳ˮݷλˮ澹ȻյۣʱվǶѨĶԼȴûеȥ
ԭˮز©״ɳ©״ֻҪǱһм䴦ͻ뷴Ȼɿϸ
ҧƴĵط
Ѫڽ𡣡뵽вˮֵĵطдĻϵ޼ΪѪڽ
ĴѰѪڽ
ܿ죬ҵ˵һѪڽ𣬾ڶǸͨһѪڽһˮ֮С
϶ڣǸڣ׸ߵͨ
ʦѪڽںɫҰõǿ鲻һѪڽ죬Ѫ
·Щסˣú̾ϢһøԵѪڽѪڽ𣬱ʱѪڽ𣬴ȸʮ
ӣѵ𣿡̾ϢȻΪ۵Ѫڽ𣬶ǰ
ҲЩʦҾͰڳ
ţСһЩڡ
ȡذףһץסѪڽ𣬲˹̣СѪڽڳ
ظоѪڽ뿪ˮڵʱ򣬻һĶһ·ЩᣬЩΪˮǣΪڿ뿪ȥˡ
ʦ֣ҸоѪڽһ
ԣı϶ԵġѪڽ챦Խ°빦޷㼴ıεľˡ
ؽѪڽŽĴӺ󣬼ǰߡ
ʦϣֻһѪڽ𰡡
ģȻ˷ͲˮأͲֹһһܴĿܻмʮߡ
ߣﵽǺɫɫˮʯͨ˹ģȻѷɵġ
ʦЩˮ𣿡
Ʒˮһˮֵǧҡô뿪ʱԲһһƷ
ʮףѰһѪڽ
Ȼˣһһһڶϡ
һܣǰѪڽ˳Ž档
ǰ˼ʮףһսǴѪڽ
첻ϵߣԽ棬¶Խߣȫͬ𿾵һ㡣
ȻĺѾǧˣѾʮѪڽˡ
ٽȻöٶȻ
أѪڽԽԽ٣Ӽʮײһײһǧ׶ûһˡ
ʱѾǧףʮѪڽˣҪǰˡ
һǧףûһѪڽˣڵ¶Ѿһٶˣ쾭ϴ跥ˡ
ʦǰҪͷˣӦѾûѪڽ˰ɡ
ûˣһѪڽĸǾŵıʮѪڽѾһޱȾ޴Ŀˡ
һȥˣϧûʳ޺ͱϵޣȻ޼ٵҲܲ
뵽˷ܶʱࡣõʮѪڽȻ˷ܣǼҪĿĻȡˣûˣǱϵˣ֮ûУûͻơ
һ޴鷳ǣԼӦôȥ
ȻŲˮػȥǾŰٽصѪڽôȥ޼ԼҲ˿󶴡УԼ󶴣ѾСʱˣϦѾҪɽˣѾ쵽Լʱ䣬Լȥ棬ֻҪԼǾͲˣܿ޼̬
ˮ󶴵ľͷʲô᲻һڣǰˮ󶴵ľͷа
ԥҪҪȥһֱߵˮ󶴵ľͷǰ¶ԽԽߣȫܵĵز
Կһڣܶ޼ܱ޼аȻ͵һҧȥǰѾûѪڽˡ
ߵÿһ׶ޱȵѰͺڻ¯һ㣬ǰͷĨһҩˮʱͷսˡ
ʮס
ʮס
ʮף
ڣߵˮ󶴵ľͷ
߹ǰĹսǴǾͷˣΪһޱ˸Ĺâޱȹ̵Ϣ
ʱȫѾˮˣ촽ҧأļס
սǴߵˮľͷʱȫˡ
ûгڣֻһޱȾ޴ĶѨѨײǹ̵ҽⶼ쾪ģܵĶϣѪڽ鶼Ѫڽͬںɫʯϣȥޱȵ׳
챻סˣҲסˡ
ġ¾ȻôѪڽһĿҲֻһٶѡмѪڽҲֻ198ѣжٸ
Ҳȫˣ
ʮӺ쿪ʼѪڽ
ʵ̫ˣޱȵۻңһһ顣
󣬵óоŰʮģģܹŰٸʮŸǼѪڽ
˲䱻ޱȵҸˡ
ҪǾƷҪŰپʮŸѪڽ֮ǰƻʱ999ѪڽھȻһӾ999Ҳ˵ľƷһӾˣʣµľֶֻˡ
ң999Ѫڽ𣬳ͨѪڽʮԣ999ѪڽģǾƷˣߣʷδйĵƷ


70 ɱ޼ϣ
ҸҪʼʵˡ
ŰٶѪڽҪҲһ׵鰡ǶĴĶϣЩֶָ޴ǿֲҽȥɡ
ңҪŰٶѪڽҲҪ켸ҹʱ䣬Ǹʱ˵ѾȲ˽죬Ǿ䵽޼ˡ
ʱ侲
ʱһѪڽֻ߸ߣ̲סȥѪڽ
Сģ𶯣Ȼ
Ķʱֹס
棬ҽ档
ʱȥֻһ˫۾ڹ̵ҽУ졣
һֻޱȾ޴ޣҽ߮󣬵ֲֻͷ­һô󣬿ɼж
ЩѪڽأѪڽ𵱳ԼĲƲ̾ͻᱻɱ
ʦʲôޣʵ
ԨӦ뵽ŰپʮŸѪڽȫôûǿػ
ǿ𣿡ʵ
ȵǿ
ЩѪڽһҽֻԨ
ӣģģֻʱ⡣ȫ999ѪڽҲûʲôôΪûΪ޷졣ЩѪڽ߷ǵûãɱ֮˭֪˶̰֮ġ
ʦʲôʱſ𣿡ʵ
ٵΪǿߣǸʱͿȥѰһΪĻһĻͻʵķԾÿǿ߶ҪĻ𣬲ҪõҩҪõġҪе뾭Ļ߷ÿһϴ跥ҲҪõĻ𡣡
ĻôҪ
ȻĻ似һҪûĻûһ˵Ļжһǿı־һģһǳؼ˲ȼڶξĻһĻȼҲǿͻƺ
ΪǰЩѪڽҲҪٶǿˡ
ʦһԡҶڱ˵ֻҪһϺõͿˡǶ˵һҪѰؼΪҪѪڽȫۻһҪؼ𡣡
ûؼ֮ǰѪڽҲ޷ɾƷ꽣ԣЩѪڽѡ񡣡
ЩѪڽ𲻻ᱻֻԨԵ𣿡
ᣬԨʳޣʳҽΪǾ仰վģ֮ǰЩѪڽݴ
ǵҵʲô𣬲ſɱֻԨЩѪڽ𣿡ʵ
ڣͻƾǿߣӵؼʦа취ɱֻԨؼҪؼ𣬷㵽ʦǿҲδɱֻԨֻӦǧ֮ڵİ
ˣʦȻתңҪԺ󣬴һεգͻƾͺϣˣҵõ999ѪڽҲûκ塣ԣҪʣµϵˡ
ûӵѵͷԣҷǳˡ
ʱ뿪ȵԼΪǿߣӵؼջѪڽ
Ҫǣȡϵˣϵˣϵˡ
еıϵ˶޼ٵˣߵʬҲٵˡǣʣһߣɱ¾ˣӵ˲ˮصֻҪҵõˣҲˣϾʳƬ½ǣɫҰУֻЩΣնѣؼǱϵˡ
ȡһϵˣҪ뿪ǱվһܲˣǾǱ̬Ѫ޼ڲˮرߣͶ㲻
һǿߣˣҲ򲻹Էһָͷ
Ť̬޼еĶٵðΣյõˣҪĥŰɱҹؼ֪Ѫڽ
999Ѫڽ𣬴δľƷǿ󽣻֤սʤϡܣԲõڶ֪
ԣ޼Һܱҵ
ʦҪŪ޼ǻðܴķա
𻺻ȥ첻
͵սȭͷʮŸѪڽ뿪ˮ󶴣ɿܳ˼ǧף㸲ǵĲˮصһߡ
ѪڽĴӲغãóѪڽ͵²ˮأϵǱ
Ǳٶȸ죬ΪѪڽʮءңҲûϴôΪѪڽ𲻶ͷųǿ
Ǳ80ס
Ǳ90ס
98ס
ȫסˣٻʶϴ·𶼱סˡ
Ҫ֮ǰ͵ǰһ壬һ׵м䴦
ʱˮзתһȻʼϸֻѪڽϸıȽҪƴϻˮԽԽȣվᱻ
ۡ͵سˮ档
Ȼȫܿƣһޱǿ˹ȥ޼ֱӽ˹ȥ
ߵ޼ץסĲӣŵû㾹Ȼûôû
ǰûѪڽҵˣֻҪǱһףͻᷢڣѪڽ
޼һĲһʹʱҪˡ
Ѫڽ𣿡޼ҪǸƭң֪ĺжң
ǰſңø㿴
޼ʱӵϡ
ӻͳһѪڽݵ޼ǰ
޼ˣȫһ㣬ŵѪڽ
ѪڽѪڽ𣿡޼֮ǰõģҲֻǰѪڽѣү֮ǰʧܾŴΣΪЩѪڽ̫ΪҽõѪڽˣˡ
޼쳤Цƻ衣
ޱǿѨҡضڱѣһľʯ䣬ݺڵϣ޴Ѩ·Ҫ̮һ㡣
ǿߣޱȵǿ󰡣
ż޼
գ޼һҪҪ
ûͷֻܷһߣ޼һǿߣʵһҲĶ֡
ǰһ뷨쳯޼˵ϴº͵Цݡ


71 ޼֮£
˵жٸѪڽ𣿡޼ʵûоʮŸ
һ˸˺ܶܶˡ󲿷ֶͱϣǹ̵ҽҷѾǧ࣬Ųɵֻȥ
콫ʣֻѪڽһó
ʱ޼ûκλɣʲô뷨˵˵
ǰѪڽһѪڽʮԾʮŸѪڽѾ㹻ǿıˡ޼ôʣ¾ŸҲûãҺòãֻ֪·Ҵȥ108Ѫڽ99þŸ𣿡
޼Ϊּۻ۵㶼˵ǱһףѵҲ֪ôȥ
ûҴ·ҲѪڽԡֻҪŸŸҲûáҪôӦңҪôɱ˰ɣ
޼ƣĿ¶̵Ŀ⣬Ҫһ
Ȼģˡ޼ЦȻƣ·ɣʱŸ
һΪġ
޼ɫһŭһɱȻҧһһ־ŸѪڽλСֵܣ𡣡
ãʹȥ˷ܵȻֱ²ˮأƴǱ
ֻҪҵѪڽ̽˺Ƭ޼ıӰ䰵Ȼ󣬸²ˮء

Ǳ80ף
90ף
95ף
޼δȣʱȫѾӲ޼ֻ֫ӲϾǿߣǿֻ֮ǰȽϧһֱΪˮ20080׻һ룬¾㶳Ҳ˵ײ
СӸòҪﶳҰɡ޼һʱҪˮһ졣
ǰ͵ǰһ壬һףȻˮһʼϸ
޼Ҳ͵ǰһ壬ȻֵطԼתһȻҲʼϸ
ﾹȻǷ޼־ϲ
ֻȫɾ޴֮ŻγɣζˮĻо޴Ѫڽ˵ûƭ
ۣ
ʱ˸ˮ棬ˮصһ档
ž޴ĶѨŷ޼澪̾Ȼǰ·
ãϰȻ϶ڵǸˮڣߣ޼
ˮԽԽԽԽΧ¶ԽԽߣԽԽߡץıѾȫڻѧˣһӱˮȻ»ˮġ
ǧס
ǧס
ǧס
޼ԽԽͷôûжԶ
쵽ˣ쵽ˡߡ
ҪǸƭңұ֤㳢еʹȥ޼
һǧסնȻǰߡ
Խ棬¶ԽԽߡ
޼ͷüëʼ͵һ꣬ʱͷüëεøɸɾʣһԴ
СӣһֻҪҵѪڽһ֮ء޼зߵ
һǧףʱѾȵ˼޷ˡ
վĹսǴǰҲǰˣҪˡ
ʱ˵ȫ˻Ƶģȫɺԡ
Ѿˮ󶴵ľͷˣѾԿޱ˸Ĺâˡ
޼ĿһһǰȥŲΪĵƭѾ޷ڳһδˡ
޼߹Ĺ䴦ǰʱ͵ش
ˣˣ
ϲüҪˣǰһоˡ
޴ĶѨܣǶѪڽʤȻ֪жٸ϶ֹ˵108
ʱѾܲôˣ˭ⱦ̫ء
ҵģҵģ޼ЩѪڽҵģҵľƷ꽣ҵĵƷ꽣
µһҵˡ
ǣҪɱøɸɾ
ؼңҪɱøɸɾ
壬ҪΪҵŮū
ҪΪİ

ˣȥˡ޼ЦȻƱҪ죬ȴѾˣϲʱ͵͵ˡ
һɼӵȥ޼תҪȥ׷ɱ졣
ǷǳթģȥѪڽɱ졣
תۿһѪڽ𣬾һߴ
㲻ҪѪڽҾͽѪڽ棬޼ЦȻ͵ץסǿѪڽҪ
ָոմǸѪڽ𣬶ʱѨӿһޱǿ
𡭡ҽ͵طһ
һ֧ޱȾ޴ޣ͵شԨվ
˸ԴʮֵֻԨվ֮ߡ
޼סˣȫסˡ
С˵㺦ң޼һȻӴܡ
飡ԨĻ泤͵سϰ׵Ļޣͬһ㣬͵س޼ıϡ
һҺţѪ硣
޼ɳʮףֱӱΣز£п
䡭ӲˮѨ͵̮ʮף޴ˮʯݺ޼ϣ嶼
ԨмһޱȾ޴ǱصԨҽУֻʣֻ۾ҽϡ
Զȫˣǿ߰綼ǷǳǿģԨǰûκλ֮һӾͻгΣԨǺεȵǿ󰡡
ʦԨǿҵǿߣɱ첻ʵ
ֻҪʦа취ɱҰΪιĻ꽣Ľȿ
ʱ޼ûĿ޾Ͳң
Ŀû
ɱ㣬ҪʬΡ޼ŭ˫ֿ裬Ҫͬһ㡣
ֻҪһѪ磬زһ±жϵģûѾȫ޸֮ˣһˡ
ֻǴų
û뵽һӢۣȻ޼һѪ粻ģĴѵˡ
ҪռеѪڽܲõڶ֪Ҫɱң޼
û999ѪڽȫҪˡ죬
⣬⣬һж⣡޼ɥ
ȻռֻѪҺ޼һʧ
Ⱳɱݶɣ䵽³ҲӦõġȻ޼ޱȵ֮ҲƣСӣҲԵܸʲô𣿡
졣
ǵ³ͽܣԭ㣬ֲãֲá޼ȵ
ţ޼죬ܰһæ𣿡
˵
ҵĿֲɽׯ޼һӣǰ˴ˣһΪҲ޷ָҲϣ޷ԼˣΪҴһţ˵뿪ɽׯȥһͨСɽ壬ͨ˵ׯλñȥɽׯĺƽϾҪˣʱɽׯᱻٵ
֮󣬲˫ס˫𣿾ܻᷢһЩ飬Ҳδػкƽٰɡ
޼ڱ˵δкƽ٣ҿֲɽׯĵӡһֻǧҹɣʱͻǣͻƷӡʱֲɽׯΧϰﶼᱻ׻𡭡
޼Ļû˵꣬һʵʦҹǲǵϵޣǲǾеĵϵޡ


72 ǧҹɣ
ûǺڰ϶Ԩҽ㴦ǧ׵һޣϼϡеһֵϵޡֻ˵ȴûм
жʱһ
ҪľһϵˡǶ֪ҵϵޣû뵽ֲɽׯ¾Ȼһֻ
Ҫ֪ĵϵ޶ϡ٣̫ˣҪֶ
棬ڰ׵磡
ԣÿһֻϵ޶ΪԵıǰɱȴû뵽޼Ŀֲɽׯ澹Ȼһֻϵҹޡ
޼ֻǧҹǰڣʮֳҹʱ£ȻӡҽԨ֮С޼ȻҼϽ˿ֲɽׯͼгһܹշҹΪ꣬˳ɹ֮˫ס˫գһƬڰеĺڰ˲ǿҹǺڰеİǵӡƽʱڹȻסգʮֻάһȻ궼ǳǾһҲ㹻ݻֲɽׯΧܵԵĴ
죬ӦһȥֲɽׯҶӴ뿪ֲɽׯ޼ҽ𻹸㣬ѪڽҲ㡣
˵գ޼þѪڽ˹
ţ޼ֵԲ𣬸ղŰ˻ٵˣԭ֮ǰðȥֲɽׯҶ뿪
ԡ
ãлллл޼óһ壬彻Ҷӣͻ˵Ļˡ
컺߹ȥҪе塣
ȻŲͣ޼һֻʲôǶûˣȴɱҡ
޼ɫ͵ؾ䣬ʱޱ͵ؽе֧͵˦˳졣
׶㿪
ɱ㣬ɱ㡭
ᣬᡭ
Ҫͬھ
޼˻˫ֻ裬ͬħȻȻеĶȫ񣬺·һ󼱴ٵĺ͵ڵϣȥ

û̹ȥ˼֮ȷ޼Ѿױ߹ȥôӵùе塣
޼ʬ壬һҹޣǼ٣
ڲ˼ʱϽ뿪ʱת뿪ˮ󶴡
ʮѪڽĵطһԥûнѪڽڳߡΪûҲ첻ѪڽȥҲûʲôô
ӣ⼸ʮѪڽȥȻ
ɻѪڽڴȥûʲôô𣿡
ڶ꽣֮ǰҪѪڽһȻ֧ս˺ͽϢڡպõʱ֧Ϊӣʣ¾ŰٶѪڽһ죬ܶľƷ꽣
˵ֻܶѪڽ𣿡
ֻܳڻѪڽȥʣֻĲ֣ľƷ꽣ƷҪ999Ѫڽ𣬼нءֻʣ²һٽʣ99.5%ȫջӷıޱȵǿ󣬲ޱǿĽꡣ
ʱ࣬еѪڽѾȫǽˣȥѾûʲôˣû뵽󣬾Ȼֻʣ5%ľ޷պľƷƷ󣬻Ǻεȵľˡ
ͲôˣֻҪҵһǿĵػ𣬾ͿԽѪڽڻȻΪһ֧ػĳǺֲܴڣǳصġʮѪڽüǿĵػĳҲжٽңҲǿĵػ߰˰ٽĳпܡ
ʦͬѪڽǲǶıԽԽǿ󡣡
ȻԽᣬζȥԽ࣬ʵԽ̺ĻҲǿ󡣲û£ʮѪڽһ900쵽Ҳֻһٽĳ
ǳûӳɣʵ
ȻУ45Ѫڽ20010%ӳɣ10020%ӳɡͨѪڽѪڽᷭ
Ǿĳң쾪֧ʦؾеõģѾǾӳҲֻɶѡѪڽһֲ֧ڳܼӳĳɣ
ȻѪڽ𰡣ǳѾˡ
첻ɵʵʦѪڽľƷ꽣أܼӳɶ٣Ʒأ
Ʒ꽣ӳɣɴﵽ99%Ʒû֪ˡǸʱӳѾҪģͽҪġ
˵֧ҪΪδƷӣӳЧΡֻҪصӰʹþͿԡ
ʦҪȥҵػ︽𣿡
ȻûУҪڻѪڽҪǳǿĵػУҪ˾Ʒػ𡣡൱һɽôҽ۳ΪôĻ档
쾪㵣ȥػҲǿ󰡣ǵػʲô𣿡
ػģĻǻģĻһ߼ҪĶȫ˾ƷػȻǿ󣬵Ǳؼǵػٷ֮һȷǧĴزſһƷػ𡣵Ǽ֮ضδóһ𡣡
Լе߶ֻϵ޳ΪԼĻ𣬼ǿлԵΪĻȫ컯ˡ
զ࣬ǿԼƷ꽣֮·ޱȵļھôѡ
δʦֻ֪һЩȴ֪һ伫Ʒػڰǧٵϣһħһ伫Ʒػ𡣡
ǶػÿʮһΣÿֻвһʱһӦþĸº󡣡㵽ǼʿʦʹȥǴػ𣬶һ֧ĳ
Ǽʿĸʱ䣡
ǾͿڵͻˣܳɹͻߣҾĸڵʿ

ҪҪʮѪڽȥˡһοɴߣҪ֪ʮѪڽŰٽҪһԴ200׵Ĳˮشǲܵġ
ǣÿδ9Ѫڽ˲ŽʮѪڽȫ˳ػл˽һСʱ
ʱ̫ӦöѾҪɽˣѾȼˡ
еѪڽ𶼰컹Ҫһ顣Ǿҵһ㺮ߣɱˡΪ֮ǰֵıϵϵ˶޼ٵˡ
дѪڽٴ²ˮأΪֵܵı
²ˮ˺ü飬㺮߾Ȼˣ֪㵽ǸȥˡĵطҲȥҹˣȫӲûмߵӰ
Ȼܲȥ϶ĳ϶ⲻˮزСÿֻܿסʮӶѣ뾡ҵõϵˡ
ǣһ취װ߿϶ˣ˵ھڶ
װˮкȻ͵һսȻ֫һ飬ˮһظȥֱһ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ûг֡
ʮӹȥˣ߻ûз֣
ˮޱȽǺûǺ̫ڽƻ
װʮӣ߻֣취
ڴʱȻˮһ󲨶ֻһɫͬһ㣬͵شĳطſݺݵسҧ
ȻֻǵͼޣޱȵĽƻһʼҲΨװʮӺųҧ죬ĺǷǳǿҵģʱŵ
ں߼Ҫҧʱ͵һеĻһֱ̳Ӵкߵ͵һһֱӽߵԴն£Ȼֱˮڳˣϰߡ
ҿһ߰ҪȻϵ˻治֪Ӧô졣콫ϵ˷ǰֿöʧĸо̫ˡ
ҪϽȥˣ϶ȵò֪żˡ콫ϵ˴ȻװѪڽĴӣϿ󶴣ȥ


73 ˵
ܹڣϴ跥㡣ǽһǧѪڽǺѱߣҺﶼǱ棬ߡ
ꡭȻѪڽ𾭹ĵ淢һѵϸһıѿһĶѨ
ΪǱѪڽѹˣû̫⡣
ǽţѵڶǵѷԽԽ󣬲ǱѿӲʯͷҲʼѿ
ꡭΧҲʼѿ
ãѪڽɿǰܣѾˡ
顭һ죬һִĹ͵شѿĵ˳ǰȥ·ϡ
׳һϸɫϳ˼̵ëֻš֪ޣħ
ȻûйϵҲûκѪƽʱϲ̳ԽĲһǲ뿪ģֻϹһѪڽʵ̫ˣѵʮ׵ĻħȻ޵ִһ֣ʵҲʳޡ
˻ħ͵׵͵ſ
öĳªֻһֻɫӣȫһռݡͺ£ʱֻһָϸСףȻſȴСڳֻݣ˵ȫݣһεκɫĿˮڵ£ֱӽڻһӡ
˲ȫëͬһֻƷޣǱղֻƷħǰֻҪöˣǶƷϵޣȫ¶ܱһ˶Ǽġ
Ĵһ£Դûˣһ£ټֻ̻ڣЩһںͻѪ˵ڡСʱڣֻѪӾͻ
ҪĻѪҺӵǿҵĸʴԣֻҪһ㣬̻ᱻʴһĶסٳֻʣ½ˣΪȫѪҺʴˡ
ԾǳǿĸҲԸⶫΪʵ̫̬ˡҪϵˣҲԸǿ̬ޡ
һ󷢿࣬Ǿһˡ
˻ħ˻һ󣬱ζž޴ɿس˹
ಡеĻɿȻαˡ
顭ʱħնϳĽأѪ磬쾡˵ÿ죬ϻǱ˼ΣֱӱʴףҺ£ʱ඼ʴһˡ
Ȼһ㶼û𻵣һѪҲû¡
ȥǽˣħֱӱնϳĽˣ޺ҲûôֲҲǽϵޣպǰˡǵûôɿܣŲˮصķܡ
ΪնϵĻħزҽг˻Ľһ׳ĲжĴŵ棬ȻȻΪսس׷
ûնĽ˷ǵ׷ɱֻֻһԴʣضûԴȴ׷ٶȻǳ죬ٱ죬ΪĽʵ̫ˡ
̬ɣǺǿĸҲԸⶫԭΪɱɼʮζܻ⻹ʲôһĽػԼճ±һĻħ
ƴٶȵˮصķܣһѪڽҲܲôˡҪŻħûճܣˡ
ȻĽػħĲжһ߱ܣһһһճӺһĻħʱٶޱȵķɿ졣
ǰֻȶʮҵľ룬˲Ҫ׷ϡ
ҧأһǰܡ
ܵ󶴾ͷʱ͵ǰһʮ׵ĴѨһǰ壬ˮس塣
ħɿشӿֻ׾룬ſ͵ǰһ
ͨúһ̸ֱ͵벻ˮС
ħʱ͵һŤɲסҽˮذ벽ڰϷ˻𣬷Ĵ棬ʱ䣬ʯ쭡Ķۣŭֲĵضˮ졣
쳤һڴĿˡ
ŰϷĻħЦľˡ
һ͵ػˮ棬ʱһˮħȥ
ħ͵ض㿪ǱˮС
˻˻˻һ죬ħˮеĵطȻֱʯ
ħһҺĿбޱȵĿ־壬ȻԴŵ棬ɿһס
ҪܣҪ궴ܡ
첻ϵˮħء
ʮӺһ޴Ķףħ˽ȥһβͱˮУȫʯħ͵һһ߳βŤϣȻӽصס
ߣɿԾ˯ߣȻĴװˮ㼸ʮߵħĶǰˮ˽ȥ
˻˻˻ʱ洫زҽ
װһˮ׹˽ȥ
顭ޱʹĻħعһѿ
׼ٴװˮʱ򣬵͵ѿħŵ󣬷س
Ļħֻʣȫʵˡ
ֻʣ׵ĻħֲҪͬھˡ
͵һûܣΪʱˣħٶ̫ˡ
ಣ͵һն
ʱħԴֱӱնϣɸݹԳǰȥˮȥ
͵һһߡ
顭ħԴҪı䷽벻ˮأֻһԴ޷ŤתֻؿԼ벻ˮУʣµܣȻҡҡλΣ벻ˮء
Ȼ󣬻ħԴܿüٶȣѸٵʯȥ
벻ˮأûֱڿħԴԴȼʯҪӮҺû㹻ǿпȡˡ
ڲˮϴϴ쳤һ
鱨治֪澹Ȼлħֱ̬ڣĻ϶ǲġҲҺҲ̬ޣһȴõ˽ϵˣˡ
Žϵ˷ŽһֻСϵ˷һʣµϵϵˣ컳һ档
ڣѾõϵˣֻʣһϵˣҲڿֲɽׯ

ˮϿ󶴣Ѫڽǰߡ
ꡭȻһѿǳܼ
ɣлħӦðֱ̬϶ǶӵİоȴѪڽǰܡ
¡¡ʱѿһοʼ̮ϵľʯһص䡣ǻħǿ¿ˣħôһں󳹵̮ˡ
ӿȫѪڽܡ
¡¡󶴲ϵ̮̮ϰײֹͣ
ȷ̮ˣͣ½ŲڵشϢѾ׶ϵĿ󶴣аҡ
̮Ҳã󶴼סҲˣѪڽҲͲᱻ˷ˡȫɱˣҲȥвˮˡ
ڸ޼ˮһµǸߣ޼Ըõֻܺ󣬿϶һʱɱǸߵġ
ֻ¿Ҫ˰ɣֻҪˡʱԥƬ̺󣬽ѪڽҸطȻٵ˳ȥ
һܳ˼ǧ׵Ŀ󶴣޴Ŀ󳡡
㡭



74 ɱ߹֮Ѫ
Ѿˣֻʣһϼ⣬̫ѾȥСʱˡ
ѾӰˣʱ
ѵˣܣԲߵġؼǣԸ֮ǰûгĻԻġ
غȴֻлûлӦ
ѵǳˣѵץˣ
ʱ콹٣ʹԼŪ޼֮Ϊβ̳ȲЩѪڽ
㣬㡭غĴѰҡ
ܱ˿󳡵ÿһطɤӶɳˡ
ӦóģӦóġ
㡭һ󲻸ĵش
С죬ߣܡȻӲԶɭдһʽ
㡭ʱϲܹȥȻĵ𣿡
ܣܡޱȵؽ
̳˹ȥ
УϴѪޱ㲣촽ɷûһ˿Ѫɫڵأҡҡ׹ΧΧĸˣһŮձҪɱȴ·𱻶סһ㣬һ
쾪ȵط֣Ȼסˣ·һطסˡ֪ǲ߱ģȴû뵽ȻӵֶΡ
ߣ֧ŲסˣǻɱġͺȻ͵һѪɫʱˡ
Ѫһ˲䣬һŮӷ·𱻽˽Ŀһ͵سȥȥɣ澣
֮ʱۿѣеŷһسȥ
ɱ㡭ֳֻ͵ȥֱڿסŮˡ
ǸŮʱŹת͵س
Ҫһ˻С
ȥɡ͵һŮ˵ŴȥǸŮ˿Լؿڡ
Ů͵һҪĻ
һȣʱǸŮӵαס
ۡĻںŮӲŵĿֱӴ̴ͷ­˲
顭ͬʱǰأͬһֻǧһ㣬һʹǰ͵һڣһѪ
סŮӵ˲䣬Ӷʱָжɱһ͵һƳͷ
һȣϮӱסΡ
ɱһնֱӽϮԼԴն䡣
ͬʱѾ͵س嵽ߣһŻۣһİ̺ۡ
ۣ͵һƻ󱳣ֱӻɳȥʮףڿ³һѪݺײϡ
һһ亮У͵С
ŭ񣬷İгȥ
һЦһ裬룬͵سؿڴ
ɱУնͷ­
͵ն£նĲǶԷͷĽ
һЦıһû֮նϵġ
顭ǽȴıֱӱĻնϡ
ʱ־ŭһų͵
ɱУ֫͵سն䡣
һҪ͵رˣһ亮͵س
ոѹһ˵׷ɱһȣþежס
ʱֱס
ն䣬˲佫նϣɱУһƬбϣ͵һУгƬѪ磬˲ȥ
ͬʱĺ͵Ĵȣֻһ飬˲Ӽ޷
ˣɱˣʣǸӡ
ɱӵʱյĻ͵һ¡
⧲һ͵طɳײһѪ͵ϡ
ϽסеĻ͵سһȥ
ӦСӵ죬ҲǿһֱڿнסĻ۾һħ˵Ļǡøջ˱ллˣ
챧ĽһڵϣʱѾԲѣֽ˫Ŀңþóһ鵤
Ǹջ𻺻߹ջĽ¶һ欵尡ɱ֮ǰҸպܡ
ֳ㣬ҾҪɱˡ
嶼Ѿжˣȫԣ޷
Żһһؿǰлͷ͵ش¡
ϣһƷ޻鵤
΢΢һ٣ллңɱ㣬Եõ
ţĻ͵ش¡
һʮѪڽ𣬱һطҿԸ㣡
˫Ŀʱ͵һ¶ޱȵ̰ĿʱץȹǺãЩѪڽ˺·ǰǿ
˵˵첻ԸԷһ¡
ڷ档ʮֻһС֣滹иֻ֪࣬·
𣿡ӵлл㰡ҿȲɱŮˣȰǹйй𣡡
ʱеĴֱӳͦץȥ
ۿѣһѪ͵سͷʱϵԺȻʧӰ١
һ֫һţ͵سȥ
Էû׼֮£Ȼֱ˵Ȼ첢ȭ͵سԷ̫Ѩȥ
дŭ͵һȭԴ¡
ǧһ֮ʣ·һѹƴʹ
ʱס޷
飡͵һȭҵԷͷ­ϣȻֱԷеĻ
ಡɿ켸ֱж϶Է֫׼С͵ش¡
һҺţȫսй
ʱۿüٶȣٵ˥ϣȫļ⣬ٵظɱ
ߡʱ;ƿݵһٴλʹȥ
˵˭ɱǵġʵ
ȥ͵ͦӣҪҧ졣
ץһ֧ڵصذףʹ̲ӵ۾
һ춯صĲҺš
˵˭ɱǵġʵ
ȥ
ذ׳Ŀ䣬͵ش¡
ԷޱĲҽС
˵˭ɱǵġʵң͸ɴ˶ϡ
Ӳ
ٰףҶʬΣغ֣ȻŻӵĺ͵ش¡
Ѫ쭣鴤ºֱȥ
ɱӺϽȥ̽ıϢǳ΢ȫԲѡ
ʦңҸô㡣ϽѶ
ӣȱ𼱣еһֱ֮ڱ˵޲ߣ˵ͲһˡǾѪԽκκֻļѪͿˡ
̸Լ󣬶ʱѪעֱӰСϡ
̵ѪӿСĶ棬Ȼɢȫ


75 ȥֲɽׯ
ӺĽָ¶ȣĵ˫ۣ˹
һȻ͵ؽƿС죬ʲôôԷԼѪ
ллأڽȻˡ쾪ϲر
һȻѣӻͳһҩ飬˿ϡ
ʱĸ˽ᣬѪʱֹסţ컳ͳƷ鵤ι
һȣ˻еļˣһһػ⡣
۲ۣȫﲻܻǳȴе죬ʵ
ҡҡͷµղˣʲô飬ʲôʱģ
󶴴һʱǾˡ֪÷ǳ죬˶죬ҵûκιѧһ־Ȼ޷ԷȴԽԷ޷
һ㵣Ƿǳϵ֮ǰһģĸȫס޷㶨˼Сʱ
㶨סʱʱѾȫľˡֻҪһұˡܣΪʲôܣÿһ˶ǿ౶
ΣգôܻܣҲܡھô
ѾȫˣʣһЩˣ鵤ϢͺˡѪǰԵֱӽڵĺѹڻˡ֮ǰľֺҲκβҵġ
ʵ㣬˵ٰǲѾǵݣ׷ɱǣ
ǡǵݣɵľͲĸˣǿɱˡֻɱǶѣΪغҪŮˣҲȾָһΪغ»ɱǣ̬ռ
ˣɥĲ֮ǣ϶޴Ļ
СҪϽǿҪǵĻҵСˣ˵˶ĵˣС죬ڿ淢ʲô飬ôôһֱڵģΧңҵʱϣϣ㲻Ҫ
ڿ淢˺ܶ顭
ʱ콫淢ȫ˵˳ѪڽԨ޼ֻħ
ȻѪڽǿȵΪʲôҪҡӦ֪ЩѪڽ綼ģκһɣҪõģ㲻Ӧøҵġ
׽˶Σʲôʲô壿
һ죬ʱ
Ȼ˳һУ
Ӻ˳Ĭ㣬޼˵Ļ𣿿ֲɽׯĵķӡһֻҹ𣿡
Ҳ֪ҡͷû˵ֲɽׯǧҹɡκץסǧҹɶ˵ģΪ˵ӡǧҹɣȫΪ꼫Ʒޡ
ȷʵ˵ϼǰ˺ܶ֡ǰĳǱʵڼϣǷǳʸĵĵǰǾǨڻɽｨ˿ֲɽׯĻǳӵģܶ˶˽ΪʲôΪӡһֻǧҹɣǾ˵ùȥˡ
һ˵ֲɽׯܻҹˡ
㣬ڿֲɽׯж˽⣿ʵ
һڶʮǰֲɽׯǷǳǿʿǧŴκйɱׯʦһ֮ңĳ޼ɸѧţпʮ֮ǰʶʦؼҵĿֲɽׯ޼лвؼҰ֮λԷҰĲ޼ı޼ɣ޼˿ֲɽׯׯ޼λֵܣֵܣ岮Ƕ޼ʹɱ֣ؼҵİ£зɱøɸɾ޼Ȼׯ֮λɽׯʵҲһǧɣѾ½һȫΪؼҵĸӹ
޼ĶΣ
˽£츳ǳɫĸףֻΪ˻ɫǰʱһɫŮӣӶɫϷŮһƴˣһΪϣѾΪ˷ˡˣ֪ǸŮ˭𣿡
΢΢ЩĿ⣬һȴҡͷ˵֪
Ǹδޣ衣Ц
裿쾪ȵû뵽м仹ϵ衣
Цδ޿һȰԵ֮ˣÿֲɽׯׯɷ֮ؼҪ޼ǰɽ޼ɽǰҹ
ٴ֮࣬ǰϵĵλȻиоȴûᡣ½ȴܵؼΨҶİȻǿؼǰȴ˱ϹϾӴ˿ɼڵλεȳߡ
ǰֻʮѣȴһƽ´ɷˣµʱΪΣʵ
ڵһ
쵹һǰĶĶָǺεǿ
֪Ǹδж˰ɣЦǱΪİһţİϣʥ۷ˡ
붫Щ̫ңԶˣʱҪǵõϵˡֲɽׯҹɣǧҹҲ̫ǿˡҾֲɽׯΪ˵Ҳ̶Ѩ
㣬˿ֲɽׯеϵ𣿡ʵ
ҡͷϵʵ̫ϡˣ⼸ǧҿ϶Ƕ˽ģȴ֪ĸطеϵޡеϵ޾ڼ֮ǸطǾǿ߸޷㣬ֲɽׯΣ˲֪ٱ
Ǿ˵ҪõϵˣһҪȥֲɽׯðˣʵ
üС죬һҪõϵ𣿡
һҪõڵõҾͻᱻǡ
Ϊѵɾ޼˵滰ֲɽׯһֻǧҹɣҲѵõˡҲ˵ֲɽׯһɭֲĵطôҹɽǣ㽻ǣһֻǧҹޣʦҲܹɱ
ǰ⿴ȥȫһɵ
Ȼֻ˵Լ뷨ʲô㶼֧㣬жôΣգ㶼һȥ
ʱһᣬһȣʵ㣬ֲɽׯؼҵ̬Σ
־¡ڵĿֲɽׯȫؼҵĸӹ߹غȻֻؼҵԶϵֲɽׯҲǲҵġ
۾ʮӺ˫Ŀһȥֲɽׯ̶ѨҲҪȥ


76 ֲɽׯ
Ϊ˵ϵˣΪͻƣΪĴ̭ս죬òȥ
ֲɽׯֻǧҹɣΨһĻᡣֻǧҹǿ޷ݡ
һЦãȥҪȼʱϢָһ
ʱ̲סЩ棬ʵ㣬ʲôˣ
ǿɱȲŵСӡϰ߶򲻹
еСȻͶ裬ʱ΢΢һЦ

ʱڣڱĿϢҲϢַһ鵤ƾѾȫˡ
ʱڣΧûгһˣһֻ޶ûС
ʱϢϣҲˣҲָ˲֡ǳ࣬Ϣһ¾Ҫԡϴ裬ĴѰҿϴȪˮ߳ǳ˵ɽҵһȪʱȸԾѹ¶Ľ
΢΢һ㵣Ȼתȥ洫ͨһȪ֮С
Ⱥϴ裬ϴɾûɺϡ
´ߣѩ׵ĳֱۣ˿ȱҲٴδغޡ
ʱ΢Ѿǿ쵽ɽҪֲɽׯ

㣬һʮѪڽڿ棬᲻᲻ȫ֮ǰȻ
ΪѵüͷǲȫѪڽʳ޵̫ˡʱ䳤ˣԶԶʳ˵
ǴȥֲɽׯܣҲ˵нǧأ̰ġֲͻȥֲɽׯʱϿЩˡ
΢΢Щԥ죬С죬ڲܸ㣬øһ㲻Ҫȡ
ţסԼʳָһʱһӵĽָ޳ָϣؽָݸ죬Ѫڽŵָ档
쾪㵣ӹָʱоһɻǧѪڽôŽССĽָ棿ûʲôռָģǴӶУǺܶ鼮Уû˵ռָ
ǿռ䴢䣬߼װʮѪڽ𡣡
Ȼǿռָȵ㣬粻ûпռָ𣿡
ֱӽָָϣһЩܣһʱ򣬽һģڲ˵ñˡ
ôôԸңҰʮѪڽݴڽˡ
ǽģԺٻ㡣
ḧָֻ̲סʵʦָֻ֪𣿡
ҡҡͷ΢΢һ㵣һһܴˣҲ϶ǱĹ¶ˣǿ϶Ŀġ
㣬Ҳʵʲôֻ֪㲻Ầң׵˾͹ˡ
ԣȻСһա
Ȼ߽󶴣һѪڽڳȻھޱȵĿУһѪڽŽֱָʧˡ
û뵽пռָЩϳ
ʵЩѪڽ𲢲ǷŵָˣǷһĿռڡ͵ⲻָǰǸռýѡ
ô˵ָһССʱˡ쾪Ȱʱ米ܸӵĺˡ
㣬绹еڶֻռָ𣿡̲סʵ
ҡҡͷҲ֪Ӧûеġ
װʮѪڽ֮һǸָָʧˡ
ҪٻָֻҪλһȻȥӦͿˡ
һ£ȻٻֻռָȻǺұ㻹㡣
ʲôһֱһ첻ҪΪֹȻûȨ͸㣬ȴڵؽ㡣
ţ죬øͬȻܼ޸㣬ȴڵؽ㡣
һȻһȣҪ˵Щʲôȴʲô˵
Ůһ裬һ棬˶Ǿ˫ˣµľ˫
ʦѡĵѡ񡣾ΪĶ˫ȷʵԼѡ
ǰòȻȲͶ衣ɬᣬĿݺǻۣ˽졣
Կ˵Լѡֻʵûʸ˵仰û˵

ˣȱغ޵ǰϲĿֲɽׯ
˳һյİ棬ɫڵʱ򣬵˳ԶĿֲɽׯ
ֲɽׯںɫɽɽׯһεҽԨԨǧףֻһ׿ʯֱͨׯڣһ򵱹Ī
ʱʯڴԶԶֲɽׯһɫУԵøɭˡ
ߺˣںڶڵʿȵеĺ󣬶׼ˡ
ؼңʯ֮Ůغޡֺ
ʿϽ󣬹񣬵СԵȣСׯڡ
ţһʿ﷢һһֻѻӲԶڸʿСʿѻ˵˼ĻȻѻɣſֲɽׯڶȥ

ʮӺһӺʿӵһ߳ɽׯһͬǰĻһ
ֲɽׯ£ӭС㡣ӹλ٣ҿֲɽׯԣϳ
£ֲɽׯȻͦΣüë٬ȻǾɫ֮ࡣ
µ˵ͷޱư̤˻
ׯһ£ʱӵ˽˿ֲɽׯ

ϣ㡣
ֲɽׯȻؼҵĸӹغ޾ؼҵԶ֧ɰֺٰãɫż۹欵Ľߺ󣬴󲿷ʱ䶼Σ
ֵǣУʼûмֲɽׯҪԱͷβʼֻһڱ飬·˼ɽׯˣֻǲ֪ˡ
¶Զ˵ıȷʵޱȵġϯϣʱʱ̶̿Ķ˵ƨ˵ؼǺεȵ˸ɽֹ˵غǺεȵ߹˵ȱǺεȵ
̬䵭ûʲôӦҲޱȡ絽β¿ʵӣС㣬λ˴ǰʲôЧ͵ֻҪܰ쵽һǡ


77 ǧҹɺ
ûʲôҴɻؼҼҸ׺һ·Ĵպõ˵ֲɽׯǵļƻغ޵Ҫڿֲɽׯϸ棬츳ȷûҹɣеĻҹɾӡ
˵ǧҹӦǷӡڵͬǵһԣڲµĻ£취ֲɽׯĵһˡ
û⣬ұԴ˹ɽׯµֻɽׯªȲسǣϣλҪʧ
ֻ㿴ˣһ·Щˣ׼Ϣɡ
ǣ¸Ͻ˸λ׼õķ䣬ֻׯʵڼª֮£
Ȼµ磬СȥõĿͷϢ
ǣһŮȻһٸ˽
λͣٸ˵
µλúϢһ磬ұʰ
ˡȻ˱ٸǰܷ¥ЪϢ
һ԰ƹһȣ߹һ
ãôʶˡȻǰٸЩŹ֡
һǰµķѵʶغޣǾͲˡ
㲻˰ɡʵ
Īǻڹ𣿡ٸǸ˵õ֮󣬰¾ϲɽ֮죬ȻְҴ򷢵ֲɽׯ޸ˡ
Ҫٰˡغ
ǰٸЦôˣ㵱ǺǸĹġ
һ·䱸ڽٸû˵ʲô
ܷ¥һСԺ¥滨ŽأȻֲɽׯõĵط
Ȿ޼ŮĹ뷿ǿֲɽׯõסˣҼסﶼٸܰҪʲôԡ
ֻ˵¥ֹСŮƯСɾٸ
ˣ߰ɡͷ
ôȲ𣿡ٸЦߵʱһüǺ۹⣬ôƯɾĶ
磬㲻Ҫ﷢ˡ
ٸһЦ˳ȥģҲٺ˵ġ
ߵſڵʱٸȻתãôÿˣһһͬһǰûôÿ
˵ٸֱȥ
ʲô˼ڵûаѻ˵úֱס
·ʶغ޵ģȴ֪ϵôǳеĻֻ»ῴ
֪ɣҲ޷ȷϵġ
쾯棬ģû
ʶǷǳģǵʱֻҪ˸ոС̻֪
ʶ𣿡ʵ
֪ˣ˵ȴûмؼҵĽ֧ŮغѪؼһҪһЩȴ֪޵˿ֲɽׯߡ
غʶ𣿡
֪˿϶ʶģϵжȴδأĸĸسǵеְغȴǧ֮ĺʯ
һţ֮ô컹ǰԭƻУȷûҹɡ
ԲӦ䣬ҪʱӦ䡣ϣϴ裬Ȼ˯һ

ϴֱϴѵ˯ɣ컹ҪǸ궷Ƕء
˯ϰɡ
غ޿ɲʲôŮӣܻɲ˯һŴ𣿡
ʱҲ˴ֻǴŶǶСڿ˯Ѷ㶯˵ġ
㣬Ǻ¶˯ɡҹһʲôʣҲܼʱжղ˵С¥ֹС¥ΧһŮûУЩ̫
Ե飬˻ɡ쾡ܱ۾Ǻû˯ų˽䱸ʱС죬㰲˯ɣһ紵ݶ㶼֪ġ
һ㣬ôŬ˯š
ң˯𣿡ڰУʵ
š
ͷڻУĺԼ壬ͦ˵ϣ̫Ѩϡͷá
һ߰Ħһߵ͵ͺŶ˵ӡ
һ˫Сַ·һħһ㣬ܿ˯ȥζû

úòҰ
úòҰ
˯УȻһĿ޺ѣ͵ؾ˫ۡ
ʱ͸ƯһŮ˵Ұɫ۾̣Ѫ
ֻһһͷû壬ƯĴͷϡ޺ɭʱëȻ󱳺ë͵
㡣ֳϵץȥյȴǱС֣ͬȥһ㡣
һŮ˭ôˣ
úòҰǸӰŮ˵֣ǲҵĳˣ˵֡
ҽȱ
ѣ㲻ȱŮѣһɱҵˣɱ㣬ɱ㡭
ʱڰӿɫ͵زĲӣʱһϢ
úòңɱǣǾҵĳˡ
ʱϢԽԽǿҪѲϵƴȥץȴʲôץε
ˣˣѣɱˡŮӼЦ˲
ȻߴʱеϢȫʧ
ССȻŪȻĿӴͷһߴ͵һץ
ȻǸŮ͵طһҽУȻǰһ仯ǸֻŮ͵رһֵֻСޣʱСץסƴҽС
ֻ޷ǳŹ֣ĳߵ壬ȴһź˷ǳƵ
һֻޣǳǳϡϡٵļ֮һû뵽ֲɽׯȻС
ֻСô
񹥻˲þȫʤڳ˯оʱ򡣡ν˵ֻСĹ϶Ǳ̽ݵġ
𣿡֧
ֻСƴصͷȴ˵ղŮ˵ֻĻþѣޱǲ˵ġ
Ҫ֪ôȥ㱨𣿡ʵ˵ֱӱŻȥˡ
ϽͷȻ۾ġ
Уһ飬ֲɽׯûǧҹɣʵ
͵۾һ󣬸Ͻҡͷ
һһɾӿʱڿ͵һŤʹĲҽС
ûǧҹɣʵ
ϽƴصͷȻǧҹɣ
ǲǹڵѨʵ
Ͻͷ
Ѩڴʵ
צһ裬֨֨Ĺֽ
֪ˣȥ㱨ɡɿ֡
ų֮زز
˵Ѩڴֲɽׯĸڡ


78 
˵Ѩڴֲɽׯĸڡ
ֲɽׯܴжǧĶɽׯߵ䲻ƽĴʵ̫ˡֲɽׯڲ֪жһ·ټʮһǧҹɵѨڣ
Ҫһſֲɽׯĵͼҵɽׯľģ϶µĻɡ
ģа취ȻӴ𣬳ߵڣȴ̧ҹա
ǰȥĽϣֻ˫Ŀ΢գ⣬
ԼӺһֻҹĿӺڰзϡ
ſḧֻ񣬵ֻҹĿͻΪҵ۾Ͽֲɽׯҵĵʱ䣬ҾȫֻҹĿϣǧҪκζңҲҪκζңһᾫ񾡻١
һصذγߣһϣҲ˴㣬
һЦȻҹĿǰ˫Ŀӣ·ҪԼľȫעֻССҹĿ
һӡ
ӡ
ӣ
ҹĿ۾ԽԽԽԽɣ˫ԽԽ룬ԽԽ
ȻȻ˫һɣֻҹĿչɳƺڰ߿գɽׯɽ
ߣԭ˵ǿء
ֳֻĺڰٴУ꣬ΨֺȻʲôʡ
֨
Ӻ
һУֻҹĿٴδӺڰгɻصСϣվûзʲôʡָ˹âȻóһССҩŽҹĿΪĽ
ҹĿǳسСҩ裬Ȼǵġ
ȥɡҹĿһ𣬷ģɽڰʧ
ɿùֽͱʣ˿ֲɽׯĴ״
ֲɽׯһԲΣһǻɫأһǱ̵ĳˮɽׯڸߵֲɽׯǣһ״ĵ㣬һߵڣԼָ֮ͼϵĵѺǧҹɵĵѨڣ֮£䱸ǳɭϣ´ȥǸ޷롣
ͼϿֲɽկ״һǻ½أһǳˮƮ˵İ֮ء
ٿͼеպ״
Ƶϵ̫״ĸպȻ
ڣպġ
һϲȫģ
ʱһֱɱˣѰҲ֮ءⲼ֮ǷǳǳҪģû֮أû󡣶֮أҪ󷨵ĴСǿԷ󷨲󣬲ǿܹ۵Ҳͺ٣Ͳͻߡ
ڣһǧĶǰ̤Ьٴȫѹô첻ϲֲ֡ɽׯһ󣬾Ϊ˷ӡǧҹɶġֻʱȴΪѲ֮ء
ʱĸˣˣȴһϵˡ
ǧҹ棬һϵˣ֮Ψһĵϵˡ
ǧҹ޾㱻ӡҲޱǿ󣬰˵ֻҪֲɽׯ϶ܹŵϢŲΪڣţǿֲɽׯǿߵ֮أǳʢȫڸǧҹɵϢˣ˯ɣڣ취ҵѨڣҵǧҹɡ
ȻϵС
㣬ֻСص𣿡ʵ
ᣬеľ޶ǲҳϵģ˭ǿ˭ģＸǧ֮ڣҸǿľߡ˯ɣдҪ
ʱڻ룡

ڶһ磬¹Ȼ밲Թͺֲɽׯ
ʼձֵɫ죬·ϵجԾ¡ڹֲɽׯʱʼ¶мı飬ȴû˶˿Ĳ죬ڵؽ˵
һ·ϣ쿴ĸߣҷֱǲͬɫֱǻ죬ңƣ͸ɫ
ֲɽׯĽ䣬һǣֱϵ
ǣ㼸ǧĶĴֻǰֲɽׯ˽Ϊڣӡѹǧҹɡʱȴõͻ֮ء
ʱҪõǧҹɵĵϵˡ

Сʱڰԭƻߵ˿ֲɽׯĴ̲סԶİ׸ʵׯɽׯߵĽɣ;ġ
¹ڣɽׯϵ֮ء
ڣѺǧҹɵĵѨھ棬취롣
ʱ¶ԭׯɾ֮ɽׯǶλ߶ţһҪȥݼһׯ·
¸ϽҲңλݸ߹ˣҿֲɽׯϲɶԶλ˲
ɣǸطʲôȥġҲȥ
ݵȱ۾һɣݵغ޸Ͻֺõðɣȥȥȥ£ǰ·
ǡΪѵ
·ʹ·ĥʲôѵʲô˵Ķ𣿡
λҪȥµ
ҪϽ֪˲ȥǻ˵ûнġ
Ǻðɣ룡µȻ׸ߵڣ

ڣһ׳Ρ롣
ʱŽգһϢ͸Χ㳡ϣϰٵе䱸δľŬ˵ڣֲɽׯɭϵĵط
ǰš
˭洫һĮϵ˾һ֡
ҡµ
֨һ޴ľŻ򿪣ʱһϢӿ˱ǰ΢΢Щڡ󿪵Ŷѹѹͬħſһ㡣
λ룡¹
졢һȻ˾޴ڣڡ
ող룬Χʱһ¶ٱʮȣĽ̲סһ
̧ͷһ̲סһ
Ϊ޴İ׸һһģֻһ㣬ϵ°֮ߡ
⻹ʲôǽϣĿ鶼ǹײġǽϣ¼ױһֻ޴ڹףһ¶棬һǽڡ
ϰֻ޴ڹܲǽϣһһ㣬ÿһֻײ涼һʬ֮ʱȫײʬΧʱ̲֮ס֫ѹֵЩ޷
ͷžȥѰǧҹɵϢ
ޱŨϰٸǿߵʬſԽǧҹɵϢס϶һ˿Ϣ͸֪ԸоҹɵϢôѨھͿ϶
װѹֺ£ȵǧƽ׵Ĵߣͷϰپߵף̾еľѰһ˿ǧҹɵϢ
һӣӡ
ӣ
Щȴûпֹǹվһߡ
ھһשʱŲ΢΢һ٣΢΢һ顣
ҵˣǽµשѾоһǿȵϢŨҲסǧҹɵϢ
ǡǡҲڣġ
ǧҹɣ档


79 ҽѨҹɣ
ǧҹɣ档
ʱ·ϵɫʱ΢΢һ䣬ɿһ˿⡣
ϽޣҪ˲Ͻ°ݼ
ԲµĻɣҪ˵òϵˣֱӾҪˡ
Ŷ鲻Ըغ첢£Ȼͷ
һ


ȻվӱҪ뿪취Ǳڣڽҵǧҹɡ
Ǿڴʱ˽µʯȻ͵ѿһڣ˶ʱ͵׹䡣
Ȼһޱȹ̵Ϣ˲ϵ׹ΧԽԽȡ
һޱȾ޴ĿѨԨֱǧסļʯһ񷶥ֲ֧ɽׯҲ˵ֲɽׯǿյġ
֮£׵ҽ㼸ƽ׵ҽѪѪҽɢſֲһȥǿҲʬ޴档
飡졢ûеҽڣǱһڰеľ޴ʯס˺ݺˤʯϡ
ಣಣಣಡǿߴӾ޴ڴ䣬ƯΧ
һ߱»䣬ƯʯһˡƯʯ壬Լϰƽס
λѾǧ࣬Ϊǧҹɶɡ»
վңҺʯŹģؼҲŹġ
ͲʲôغޡµϾ֪ˡ
һȴ
µЦΪϴȥܷŮ˸ҵ磬ûϳǸʱұ֪㲻غޡ
һۣȴû뵽Ǽ黫֮
֮װϷΪ֪ҿֲɽׯĿľʲôµҲµĹȻûȻΪǧҹɡ
Ų԰׿εףжʱһ˹Ȼһֻ갡ϵҪթˣɷе츳Ļˡ
ȻغҲҪġµΪٰѾΧһغޱȼɱֻҪԴն¸ʹ͡
ޱȵĽұ㽫ʹٱ͸ٰװɡ
ǸƯɡȱǲҪǧҹ𣿾ιҹɰɡ
ȥ
ʱһǿ͵һ˦ʱһɾ޴Ϯ͵ǰһơ
ֱӷ˳ȥҽԨ׹䡣
Ҫһ͵ʯ壬ƴҪץס졣
û뵽ô
ͬʱ֮µҽȻһ죬ѪҽӿһֻޱȾ޴Ĺ͵شҽԾ¶ֲİ͵ſ췢춯ص˻
ʱ޴ԨѨڲ
ǧҹɣǿ󣬼ϡеĺڰ
ϵ׹ۿžҪԨǧҹɵĸС
£ָǿ𣿡ɿ׹ץס֣һ߳º
ͬʱֻǧҹѾޱȼʵſ׼ס̳ȥ
һӡ
ಡƶһţһǿֱӽڰУϲ¡
ղ˵ģ㵨ƭңԻܵҵĥʱҲһ
֤㿴ȥ
µ˵ͷǸ͵һգʱֻصǿƯľʯϣ֮µֻǧҹɶʱһŭĿ
Ҫ˵ϻ֤ҿãҾŮˡ
㣬;Բ˵Ǿ仰Ϊ˺пܻΪѣǳڵѡ
ţӻͳһֻӴ򿪺һпյ룬ѪĴ糤
ֱڣܿЧ
룬ڴ;ɣôұ֤治ĳ־綾жвҡ
ǵ𣿡
Ҳκ˵ġǸȴŮϣٽҡ
ֻʣһҩˡ
µ
ҿԴҵϣȴŮϣΪҲԸκνӴǼӵġ
¿һ˵ͷãǾȴ롣
û˵ֱ꣬ӽԼֱУȻ˳
µһȷûº󣬵ù
ǸһץǸʱУڱǰһᣬɳƵ֮޶
ù룬ͬʱгڴȴþòԸȥ
¼䣬Ϻ޸֮ػţðһԣҲûʲôҾ㲻ðգҲˣѾˡ
·Ļ˵ϵļһŤȻ͵شԼֱۣ֮Ѫʱڡ
˲䣬һֱ룬һһرϣȫ
¶ʱ¶ŵı飬¶һϲ˵üȿ϶Լǲұ̫ϣΪ⼸ѾʧΣѾˡȴû뵽ЧȻ˵ľˣ˲˹Ч
ӺѾʧˡ룬ڴ֮һĺ
أأң²
ׯһֻһͿԽںȫ
ΪʲôΪʲôһҪʲôҶԸ㡣¼
ôסҽ֮֮ڣʱһξѾǼˡ
ãȻ󻺻ͷã鷳ˡ
ǰ׼ɣֵ
˵ͷȷʵҪһףκĺǧҹɸҡ
´ЦˣֻǧҹɾУʮҲȲֻǧҹɵļֵҲδ̫̰ˣֻǧҹɿҿֲɽׯĸκζܽ
û˵ͷֻǧҹֻ±ǵֻǧβҪö࣬ׯûгɹΪꡣ˵ʱֻǧҹɶԹׯѾ޼ֵˣ˵Ϊׯֻ֮˫ס˫յʱֻǧҹɾͻޱǿ󣬻˲ӡ׻ֲɽׯ
ԣһֻȫûмֵǧҹɣȡһȡǿ󣬷ǳġӦͽףӦͶֽȥιǧҹɰɣ


80 ۷ҹ
Ļ󣬶ʱɫ䣬ʵΪλ֪Щҿֲɽׯľܣׯ֪Ϊλ֪Щ
ʱ䣬µĿʱ亮ֻҪһ˵̱ɱ֮
ӻͳһֻ壬ɫ壬һֻޣԼǧҹɵ״
ׯʶ𣿡ʵ
Ҹף²
Ѿˡ
һΣʱҪʹȥ
ܣҸΪӽʦ¼ܹɱ˲ࡣģ
ǧһ⡣ҵһػҪѪڽڻɳػħɱʱֻʣ°ˣ彻ң뿪ֲɽׯʱǧҹɻѷӡ׻ֲɽׯҪ㵽һ֪ĵطƽһӡ
Ļ󲿷ֶģǧȷʵиħһ伫Ʒػ𣬶ҲȷʵһֻǳǿħˣǶģ궫Ҫȥħˣǹ˳ȥѰĵػ
ס±ޣʱڵء
޼ĺԸŤ顣ΨԼĶ⣬ʱҲΪ¹ǰҹˡ
ڳ˾Ψһ˹ڵϣʹؿ޵˺ѷΣϳ߻ꡣ
ʮӺ̧ͷʱ·һһ㣬̬ҲºͣҸʱ̣ɰ𣿡
΢΢һԥ˵ϰ꣬ЩʣЩѡ
ʹ޳һ꣬ȴ棬䲻
ţ²ùˮʵǡʬҰⱻҰ裿
ʱһƺΪ
¶һ˿εǸׯʱηǳΣħһ·׷ɱѨѣûȫԾˡģħ󲿷ֶ̮ˣ治ᱻҰġ
һ˵·Ļˡ
Σллˡһ

ţ̾ϢһȻ֪ҾͲˡͬ˵ֻǧҹɶҿֲɽׯǵǱֻˡҽҲûʲôֻҿֲɽׯׯ޿κΣΪߣָôշأ
Цʵ˵Ҳ֪ҲҪշ꣬Ҫˡ
¶ʱӾ㵣ˣǿҪɱֻҹɰȻ󣬵Ǳ˵ȴһĲֵ
ûɱǧҹֻΪˣһ򱶡ǧҹɵļֵٸ˼ǧ򱶡
ֺγ֪ЦȷʵҪˡ
µ˵ȻӡֻǧҹɡǳʱҪɱֻҹɣҹҪųؼȴʦһֲſǿֲɽׯɱȡˣȷʵΪ
ɱɱҪɱ
ôܣµǿһ򱶣Ҳɱֻǧҹɰ׼
ʵׯҲֻ֪ܵȴİţҵȥƴ첻ңұɡ
¾㵣ʵΪˣȫȡ֮
֮⣬·ߡģ֮ǰҲκׯϺġʧܺǻׯæߵŮͻؼҡ
Ҳߵġ
Ŀһ޷⣬ܹ;ԲԸȫȡ̹֮סֻҹѾֻҴɷΪ˶뿪ֲɽׯڳ׷ֻǧҹɡʹƭ˵ңǲӦġ
˵ʲô
ţԸҲҪõֻǧҹɵˡµȻ졣
촹ͷ̾Ϣһ˼˼Ӻ̧ͷҽ죬㹻𣿡
ʱȻ׾ȡ
ǵС죬ô
ȻᵣģΪ˵ԼǷǳΣˣؼҵĵ̣ȻǳȴǳֵǮ
±죬ǸӷӣǸҪµķӡµ
ɹ𣿡Ц
µ˵ͷȷʵ㹻֣Ѿ·ˣǱȴ࣬·ˡ
ҪͻƵߣˡ̾ϢԾֻаٷ֮һϣҲҪȥƴеһжˣҵʹҵӣҵѡ
ĻĬȻһЦ죬ѹղ˵ȻѡûΪйͬĳˣ衣
Һϵ̫ˣ·ƲϳˣǶԹȴȳ˻Ҫ
¶һЦݵ죬ҪҵĹұһƴɷ¡
֪һԸꡣ
˶˵ǼòаԵϷűɷ¶ʹ΢Цһɫǽ壿Ҹ׹ɱ岮ׯ֮λҿֲɽׯҲ׳ΪؼҵĸӹɽׯԶȫұ¶ݣ±˳Ц衣ԽԽǷͼǿҪǿҪ壬ҪֲɽׯʧȥȫջҪÿֲɽׯʧȥǿջҪÿֲɽׯ»صһ֮С
µɵϢڣŬԼƽ
ʱ춼˼ŮɫЦһѾʮ꣬ȴδŮɫҸԼһҪǿ߲ſȢӴڽӴȻɫɣԵϷµʵǵʱҺؼһڵǰ֮ʱĳؾһƷؼǿ߷ӿҺػǵʱǿһڽ֮صʱ˹һ˵Ķ衣ʱػ˻ʶǶ裬аҪ۹ѣϵΪٽ뷿С
˵ٴЩ˵ʵڻʵ̫Թƻκһ˵ģҲϣǵȷʵЩϲԲػǸУǽȥ˴վһŮӺαմ֣Ͻȥɱ֮
˵һλʱ¼һһ䣬˵
λûһ֣Ҳûмһ֡ҧгݵ֮Ŀһ¶мģȻ͵һƻҶʱɳʮԶ˺ֱӻȥȵʱѾ׳Ϊˡ
ȻҲ֪ŮǶ裬֮ŮǾɣпܳʥǿߵľ֮š´ЦȻ˶Цң˵һɫ⣬Ȼͼȥ񶫷ӣñһƴɷҸ׷ǵȥֻعҪɽǰҹǵԭ£һֱҶȫµЦ
ðԵӰðԵڰѵҵӱǻñһƴȻٱ̤һ𣿹˵֮һЦȴȿ޻Ҫ
Ŵ޴Ц£жʱһ̾Ϣ޵ͬ飬ⶫȷʵ
֣һܹȥ붫һսӮһǰ㹫컺Ҳ˵ɱΪ㱨Ҳ˵ΪΪʦĶŮȴŬ㹫
ãȻ󾲾лˣ֡
ֵ˵ܵ˳ӦԼȥֻ֪֮ȻҲһ츳֮ǰûˣҲԶǶĶ֣ҺľֻԽԽԶȫ֮ҪƾԼֻعȫǲܵġǾ֮ţսʤ𣿡
컺ֻ˵Ϊպһܹȹܶһְաҵ츳ڶ裬ʵȵ̫Զˡֻ߱˴δ߹·һӮϣ
֣ʽֻǧҹɽˣϣܹɹ


81 ɱ
лɹһֲɽׯΪѣΪѡңҾ㡣
һΪơ
һΪ
µ˵ӦýֶλųȥɹдɽׯкܶؼҵĶĿҼȻץסˣųȥϱһǵĻɣ⼸ֻίλˣҰ׵λȥ
νİ׵϶ҵһغƵŮˣװ󣬿ͷ­͸ٰס
ҲóȥãҸպÿԹ۲ֻǧҹɡ
ȸˣβ׵λҪ뿪ֻҪкһҴ׵֮ǰòҪ뿪ڣµһὫһͣ͹ġ
л
ǣµ
ǴׯȥȻǸ˵Һһ仰˵
ǣʱһǿ߱£Ưڣ뿪˴
ȵ˶뿪󣬲߻Сֵܣˡ
仰ʱɫ΢΢һ䡣
ׯ޼νħӦеģ㲻ҲԶ߻۾ƭ˱ƭңħǰѾ̮ˣ磡
һԼＸΪǰ߻֪ҲʱһҪʹþ
ΪǰȥħߵĻ޷죬ƫƫ֪ģ֪ˡ
Ҳ֤޼ɱ
츳ǳˣׯ츳˸ߵ˻һʱɱģ϶ׯСˡ϶йأҲ֪úεȷɱ߻
𶯣˭ȻǣȻûмǲ²ü˿֮ǰͿԽ¶죬ȴû˶뿪˲ָѡ
ʱ˵Щкν̻壿컺ʵ
߻ߵǰ۽ľٶѾͷ츳ǳˣľûõġ
˵ƺʱһȻ΢΢һЦջʲôֱ˵ҪС
ץסһ͵ڣޱȵǿ󣬷ɿȫȻʱ¶ɫ˵ǿ츳Ȼɲ⣬ѹĺͶ𶼻ῴ㡣
ܹ츳¶ûмˣ߾Ȼ첻ɾȵǰ˭
ûлشĻǼ˵Ҹղ֮ûн¶㣬Ϊ޼⣬㶼ûѣƷв»Լʱϵġûв´ĻϺĸͲʲô룬ѪҺˣѪ֮
ͷûʵھͿȫκ֡
ˣͷΰɡߵ޼п϶ĹѾˣղҲСҪסһҪؽյŵԣ𣿡
һģǰһǿ󣬶Ϊֻع
ֹˣҪֲɽׯؼнųߵ
һ㵣ҾΪ
㵱ȻҪΪؼҲǿģһΪǵвǧټƶġߵ
˵ȷʵûؼڲɱ죬ֻΪڵǸӷؼûκвЩô
⺢Ӳɱףϣ㲻ҪʲôĽᣬҪԳϴʧġߵ
һġ
㡣ߵĺͶǾӢۣǵ۹⡣ǣֻǧҹ˭Ҳﲻ㣬ҪȫԼˣĿԴ
Ȼ󣬲λˡ
ŲԽԽߣҪ뿪⴦ԨѨ̲סʵǰ
һͣ󻺻޼ɡ
޼ɡһ˲Ѿ
޼ׯ֮λֻҪ书ûҪɱҡؼҽҿֲɽׯɱøɸɾӵҽ֮Уճģձ¾ңȻ͵͵ҩҾ˻޼ɻӲ㲻Ҫ
ǣǰ칪
޼һ˦ͷʯŴ򿪣޼Ծ˳ȥʯ½ա
˾Ȼ޼ɣѹ֮ǿʦֻһ֮ңʱ޼ɥĲУֻ¿ֲɽׯΪ⼸ǧĵǿȨؼҺǡ
ǰ޼ԼǵõׯˣǿֲɽׯҲˣ޴
ʱ䲻κһɣֻҪһʦǿߣͻʵķԾ̻ΪµһǿȨΪʦǿһǳСȦӣֻҪȦӣǿһȺ˾ͻͬ㣬ĵλ
˲űֲ̾ɽׯھŶʮУȻҲһʦǿߡ
ʵھŶʮֻŴ¢ϵĽδľǿģҲδزľǲǿġ
޼ɲݺɹΪʦǿߣͳΪʦһĸ𣿡
ǣֻʦ֡常Ǵʦֻ֣ƽ͵ںһս֮ǰ¶Ϊֻʦ֣ʦ綥ǿߡʦʹʦ֮伸ǵ󲿷ʦһҲ޷Խ
첻ʵ´ʦǿߣмˣ
н常ףˡ常츳ģȴҲпܳµһֵġף㲻常֣ʮ󶫷δ常֣ʮ常Ժһս
жʱһ鴤ıҪʶµһģȴΪԼǰ
ʦ壬δɵʹ¸Сǧҹɣҵĵһ֮µҽʱǧҹѾȫǱҽˣĿǧҹɵķλ·Ҫ͸ҽһ㡣

ʦǧҹɾ棬Ӧôɱȡˣʵ
Ĭãǿһ޴ЦֻҪһͼĵϵ˱ˣȴһֻǿޱȵǧҹɣһֻȴʦǿ߸µޡ
ǰԴҲЩЦá
˵Ȼȫӡסˣӵ޵һķıƤ׵κͱκνҪӲе޷̴ǡ
ȻӡסˣǱԵףӵϰʦǿ߿Ҳᱻһ
ʱ㵳
ʦ޿κεǧҹɣһҪԼɱȫ췽ҹ̷ҪŰ
ʦǧҹɾûɱ𣿡̲סʵ
ɱǣҪ


82 
ʦʵ
һƷѪڽ𽣡ֻоƷѪڽ𽣣̴ܹǧҹɵǡ
ƷѪڽ𽣣999Ѫڽɡ
쾪㵳Ҳ̫˰ɡʦĻ꽣һƷѪڽ𽣣ڻ룬ȥûü
СԼѪڽ𽣣ʦĽȻǾƷѪڽ𽣣ǳáֻҪǻ꽣ˣ˭һʹ֧꽣Ľֱ̻ʹøý֮ɱΪԭ˸Ҷʦ֧ȫ¶Ҫȥ֧Ʒ꽣ˡ
룬ȷʵˣĳ֮һЩ˵ĳҪѿжѿǶ֧Ʒ꽣ʼд֮ɫ
̫ˣԼѪڽ𽣣ĴѪڽ𶼻ԨļƷѪڽ𽣡
Ȼһ飬ʱʵʦѪڽ꽣𣿡
ԣΪǵ˺ֻҪ㹻ӲͿԡ
޼һ֧ʧܵѪڽ꽣99ѪڽɵļƷѪڽ𽣡
ֻ99ѪڽɵѪڽ𽣣ȷʵǿȻֻҹܹ˵Ļô˿ڴͻԵΪƷѪڽ𽣻Դ룬Ҳұ֤
ΣվҪˡ֪޼ʧ֧ܵѪڽǷɽׯ֮ڡ
ɽׯУ޼ѾҪ¹׳֧Ҳǿˡ
ûԷԸ⽫ǧҹɽ촦ѾǼĶˣóѪڽ꽣
ʦɱǧҹɵĵڶأʵ
ǧҹɾܱӡϰϣֻҪһʦǿҲᱻ˺ƬԣҪһǧҹɳ׷סܶ
ʲôʵ
õƷѪڽ˵
һ㵣Ȼ˵ͷ

Сʱ˾µľˮʳβ˱ǳһֻӵġ
ɱֻǧҹɣֵܿʲôƻµ
Ʋ˰ڷźãֱΪµơ
һھƵҪɱֻǧҹɣҪһ֧ƷѪڽ𽣲̴ܴǡ
ɫ΢΢һȻѪڽ𽣵ȫҲᳬָ֮ʦǶоƷѪڽ𽣣㲻á
Ҳ¶һЦʵֻҪһֻƷĵϵ޾ͿˣƫƫҪһֻǧޡ
ϵޣʵ̫ˡµʽΪϡУһڵõʱŲһУǨｨ˿ֲɽׯΪľܹշΪꡣ
Ҿ͵ҵĿɡ
˲̸ֻǧҹɣʼ½ϵһЩ£ǡؼҵһЩ£ҲûпҪ޼֧ƷѪڽ𽣡
Ʋȫµλ뿪˴ڣЪϢˣҾͻᴦһУʱλͿסɽׯˡ
лͦġ
ʳбҪ뿪
ȻеȻͳһֻд򿪣ȡĸ룬ֱԼѪٽĸŽ潻µ֮ǰ˽ΪˣԻųҪĴβŪҩ룬ʵֻҵѪѡбʣ㽫ʣȫ㣬ֻٵϢӦÿԻָ֮ǰ󲿷Ϊ
¶ʱ΢΢һϼ鶯Ȧһ죬Ҫ˵ʲôȴûпڣֱӽӹеУȻһ£лֵ֮
ǰ
̧ͷԥƬ̺һҧ˾ƷѪڽ𽣺ûУȴһ֧ƷѪڽ𽣣֮ʮǰҸģǼǰڻ鳹ʧܣħȻױ֮
Ϊλˣ쾪ȵ
̾ϢһⶼΪҸ̫ڼԵʣʮǰҸһѪڽǾʮŸֺʱ꣬ҸҵһҲһλֽ𡣵ǣĺ꾧ȷʵҲ߱¶Ҳñÿһɣÿһ޷õ꾧ϾʱһһعȥˣʵڲԸٵȴˣһְ취ǧ޵Ϊ
þƷ˴溣꾧Ҳ֪һЩʷҲгɹӡ󲿷ֶʧܵģΪƷ޵ڳޱǿϢһ뱦֮ڣпܾͻᷢ
ҸһûҵһֻϹʱڵǧˣһֻ룬ڴʱȥʬ屻ڳ˴֮ҸҪľɽׯֻ֮ˣԷȫͬ⡣˵ͣƬ̣ǣҸúܲʵֶεõˣ˵ǧҹɺǽȴǧҹ˵˼ʮǣǸɹѣһʮһƷֻǧҹɣȫҹɵצ¡
һʮֶڱӡǧҹץ£ȴֻһˡ
󣬼ҸõǧϵˣҲסǧҹɡѪڽ;Ʒǰؼңؼ𣬶˼ƷѪڽ𽣡ЦҸǻ裬ؼôܻ꣬ô½ٳһʦǿߡǽ֪֧ƷѪڽڶ˲ζһʧƷ
ֵܣ֧ļƷѪڽ𽣾ɽׯ֮ڣҿ취ó㡣µҪһʱ䣬Ϊɽׯһ˵㣬Ҫ˵һЩˣȡһЩֶΡΪϾһ֧ļƷѪڽ𽣣ׯںܶ˶֧лġ
лˡ¡
Ҹһأܹ֧֮һЩ飬δزһ¡µΪľͽڴˣɱֻҹɣҾΪˡ
Ѿ࣬Ѿмˡ
ҲֻǸԼһϣֻعһ졣µ

ǿﵽһ뿪ıӰĳ޵ĸм˲ò࣬ʵ޷󣬿ֲɽׯȻһˡ
ʦɱǧҹɵĵڶʲôҪʲôܳסǧҹɣ
ĬƬ̺󣬵ӣҼŬˣҲ־ǿˡߵڣѾʤˡ
ʱһ㵣ʦ⻰ʲô˼
ʦҪȰ㣬ǣϸȻϴ󷨣ͻߡ˵ĺӣѾŬˡ
ʱ⣬ʲô˼
ɱǧҹɵģ֪㲻ŬǲĵģѾŬˡɱǧҹɵģʦǿ߶ɱ
һʦôңҪɱǧҹɣҪĵڶʲôжôĲܣٸʲô
𻺻˵
ʱž
֮ȵ֮ԴݻһУо
壬ǿص塣ǧû


83 
ֻҪһΣͿԳ״ݻֻǧҹɵһУȫ̱ܶ
ǣҪõǲܵġûκһԡ֮˭ȣǿ壬˭ܴùȣ
Զ֪ڶ˵Ͳ˵һġ
ʱ䣬ɫ͵رɷףѾǧ࣬Ѿߵһʵǲʡ
ߵʯԵͷҽֻޱȾ޴ǧҹɡ
Ȼֻܿһֻ۾ܻڵĿҽûκãͷ·Ȫһ㡣һۣû˿Ӧͷ·࿴µһֻһ㣬ֻҪɧԻġ
ʱһɳ嶯ֱӱ۾ȥһѵֱӳǧҹɵͷϲȥ㱻˺ƬҲˡ
С죬ôˣһʱʱעʵ
һȻϵ£ġɵÿҪ飬ûгڣ˻ȥ
ʵģȫһġƤпܵκεطȴȵ֮ֻȵ֮ڡ
أôõ
һлҪ˵һҪ˵ᶨҪǰҵˣ˵
Ŀᣬȴ˼
˼ƷѪڽ⣬һҪǧҹɳס޷ɱǣ¼伸Ҳһܹס
΢΢̽ͷҽǧҹɣ˳˼
Ƭ̺ȻС죬һֶԽǧҹɳ̱Ǿ
һû˵ǲΪɵģûȻԼ˵
ȵ֮ѵõĶһȱǧҹɻҪǿĶࡣǲõĶ
ǰܵõĶٱǧҹɵҪѵöࡣ
С죬ȻߵһͲһ·ȫǲɵ񣬵һ⣬Ǿǡң
۾͵صɴ󣬲ŵ
ߵǰָӣڻ죬ʮĸʱ뿪һȥԹԵһ
ȥȵ֮ôȥãȥã
кܶҪʣ֮£ȴ˵
ʱĺܽȣһҪһٶ֣ûлٽȣҲҪ֣ԸҲ֣֪ܶ𣿡
һûлش
С죬ӦңҾ뿪Ҳᰲġ
㣬Ҳ֪ҪȥҲ֪ôܵõЩܣҶʡҲһȥҪһȥ
Ҳޱȵļᶨ
ɵϣǸطȥ˵ģֻȥ
УҲͬ⡣ԸͻʧܣҲȥðաһУΪȣΪ˻𡣡
κΣգֻ·;ǳԶкüҪһЩĵطҴ󲿷ʱҶƶ֮ϷУΣյġ
ҲţĵطôܻûΣգ
ûΣգȲϴӷֲɽׯ·ΣաֻЩ鷳ΪҵһЩҲûɣڻȥǸطʱ򡣡
ţͷҲ˵˵Ҫ漰һЩˡ
Ѿ͸¶ܶˡ
Ǿ仰кܴܣڲܸ㣬޴鷳
ˣʱȣҪȥأװϺҾҪˡ˵Ȼóһֻпʼ¸Լװ
͵رס㣬һǲߣҾȡûκδۣҲԸ㸶ʲôۡ
ָ׵ۣǱǱѾĴˣҪҸʲôأİɣڱ˵ʦǿˣҪõǲܵġǶ˵ȴѡ
ǣΪβԼȥȡҪȥðգ
ӴһЦô尡СŮһݶѽ
ţС죬κ˶ܹһˣκһ˶Ҫ˷ǳɹ֣ǳѡ
ܿ죬ѾװϣȫһףһŷǳףѩСұ
Ȼ˫ףһС죬ӦҡһҪһٶ֣ҲڽҲ֣ʧܡӦ뿪Ҳġ
ҴӦ㣬㲻Ҿ֡
ԣӣ촽һڣȻ溰޼ǰȥ
ʱһľӴ˽ȥҪȥһƵҪˣһ
һ˵ģûκΣյġ
һЦȥһ˲ʲôΣգԺʲôΣҲ˵
ľӿӰԽԽԶ
С죬һһ
һġ
ǡľ󣬻ŽգҲӰˡ

뿪ʲôûֻڵϣĿϢȴһ̵ĵ
һʱȥˣ
˫ڵס˫գһ죬Ҳ24Сʱ
˵ҪȥĵطǳԶм첻֪ʲô޿ڷмһҪءȻ˵ˣһġ
磬º޼ٴǰ޼жһֻĺӣɫģɢűϢĺӣӵſµĿẮ¶ȣ޼ĸҲҪײš
ǼҸ֧ŰļƷѪڽ𽣣ҪвסıŰϢµ޼ɲԹȡ֧ʱ䲻ܳʱ䣬ıŰͻѣͻסκˡ
Ȼ»û˵֧꣬ûĽǳǿһʼɣΪӶŲסͻᱻɶ
޼ɴӣ¶ֻƷѪڽ𽣡
֧ǳԵϢˣһ֧꽣Ʈ飬޻
˽޼޼ͬߣذʮ޼ɽܵڿʼֻˡ



84 ڵ
췢֣ͷֱǶıһŻɫľ壬Ӧþֻǧˡʱȫīϸ΢ѷ졣
ѷΪļαŰɵµġ޼ɵԣ֧Ѿ޷ʹˡһУ̱𣬲ᷴս֮ˣὫ׻𡣡
סһҪһУսʱ䲻̻ܳᱻ񱩵Ľɱ޼Ҳǿ㻹Ҫע⣬֧ǧҹȻӡǼȼӲ֧ƷѪڽҲδ̴ܴǰͷһ˿ڣȻѾȬ˺۴زǣһҪǴ˿ڡ
ţóһͼ滭űǧҹޡ
ʱſҹɵ®ɽĿֱּĳªԴߵľϳĵ̣СֻޱȾ޴ᣬһβ͡ԵСβϣĵ̡ȣǳ׳޴ǰȣϸֳɱÿǰ֫ϵĸצӣͬʮ׵һ㣬ֲ
ܵ˵ǧҹɺܳ󣬺ÿһطɱ¾ϢȻǧµĺڰͬһ㡣
ͷϵ˿ھڴ˴ͷλáָͼеҹɵһҪסγֱӴ£ûеڶλᡣȻеһжСܹҴſԽǧҹȫסı
ȻֽӹװѪڽ𽣵С
ףܲµıġ¸Ͻ
Ѿ֧ˣʱ˫һ
ȻأһٶȻǳڲˮص
оȻȻ̾ȻǾˡ
΢΢һЦзڵϡ
ɱǧҹɵļƷѪڽˣھ͵ˡ

ѾһˣٹСʱ˫¾ͻס˫գһձᵽʱҲͻʱˡ
ǣûл
Ѿֲɽׯ˶תˣΪɱǧҹɣôƷӡҹɾͻٵֲɽׯһֱʯϱĿȴżͷҹɶӡ
ҹɺЩ֮ͬǰҹȻǱҽ֮УƯֻ۾ģǽʼ˫Ŀգ·ʲôԨҽҲԵرİû緢Ҳûӿ֮У·ſµ
˫Ѿˣûл
һСʱȥˣ˫գع貣ûл
Сʱ̫бϿգûл
Сʱ󡭡
ĸСʱ󡭡
ʱ̫Ѿпգ濾أϱ̿ϴơ
һȵҪˣʳֻаСʱˣ
ǣûл
쾡ɱ˫ĿѾʼ΢΢Ѿʼ٣Ѿʼƽӿʼӡ
ΪʲôΣˣǻزˣ
Ѿ̲סȥ֧ˡٲˣ޷УǧҹҲѷӡֱӽ˺ƬֲɽׯΧ֮ȫ˺Ƭ
ꡭȻͷʯŻش󿪡
͵ؿϲ˫Ŀվ𣬱Ҫں
ֵܣң£޼ɱ½ʯϡ
֣ôߣ
ǰϾҪˣٲ߾ˡҲҪߣһֻޡ
Ҳߵġ
ߣҲؿµСĸϲˣʳֻӲˡ
촽һ˵ϻһϻ仰˵ĺܸȷʵôġ
ֻǸ̫࣬Ըʹ˷µӺɷ򣬾Ҫõŵ¡ôѵûһλ𣿡
ûˣ֡ΨһͻĻڣΣҪ֮󣬵ǸʱǶѾˡ
ҲţҲҪš¼ᶨҲҲұһƴ˷Ҳеϣˣָֻˡ漣ȻܷϣΪβܷϣ
켤֣Ψһᷢ漣ܻܲʳ֮ǰô漣ͻήϡҾͳʧȥ漣
ƨʧȥλᣬֻǿһЩѡ´ڴ򲻹裬Ǿʮ꣬ʮꡣѾķˣһԵһָܻǰΪʲôڶϣѵʮصľͲҲǣѵʮ꣬ʮصǣͲ𣿡
ʱĬˡ
ú컺ڵ֣˵öԣ˵÷ǳеҲߵģ֪һߣҾˡ
Ц㣬ʲô壿ɱǧҹ𣿡
ܡӦˣٲߣӲǧҹɵɱ¾Χˡһ裬֮ڶ᳡
ûҪˡתҲҪˣҲ㽲ˣѾ׷ħˣҲȥ󲮣ǿдߡ
ֱӰγذףԼĲϣ˵ûҪɱ˼ҽֻҪҵ־ޱȼ־
һҧ̫Ѩʱ͵ع𣬱Ҫ޼ֱӿǿдߡ
ˡ޼ɺȻעͱðգһأʹѡǸˣȥɡ
ذףϹллǰȫ
䡭ʱغȻ͵𶯣֮µҽ͵һӿ
ʱ쵽ˣǱˡ޼ɵ
鸴ӵ죬һ㱣ء
Ȼ͵ת޼ɵıϣһʯţʧҰС
ʱ˫ĿϢȴʱ̵ĵ
䡭һ죬ҽʼӿˣǧҹ޻˫ۣޱȾ޴ޱĵ˫ۣ˷ܣĹâ
شҽи
ʱϣźڰ˫գһһϮһһڵ
ʳˣ˫¿ʼڵ˫ա
أһһر䰵
½еˣޱȾηյ˫գڵأȴأ־壬ʥʱ̵ĵ
½еޣȫȫĶѨڣȴ־ʱ̵ĵ
Ψкڰʱʱޱȷ񣬴ʱޱ˷ܡΪ񻶵ʱ̾ҪΪǵᱩʮǳһ˥һСʱǿ󣬵ҲԸ⡣
˫һһڵ˫գһƬһߵرúڰ
ҽ棬ǧ޻վҽվ׾޴ͼϵĸӿֲѪҲӳª
࣬ҪɱңȻһ𺳵ԨǴǧҹ﷢ġ


85 ɱ
΢΢㵣ȴû̫ȣΪǧޱͿԻΣ˵˻Ȼǧҹֲ׷ǿ󣬻׷ͺǿǼữεġ
ǧҹֿڵڵȴŮ˻
ΣˣΪλ֪ӡˣӦĶԻģΪλ֪
ԭļƻǽһζ鵤棬ֻҪȥǧҹɱ֤̳Ե鵤ͻжԡǣȻ֪飬ǾͿ϶춪µκζˣǸô죿õʲôá
ղӦߵģӵһǧҹɻڣҲӲˣ޸֮޷棬͵ɣͳΪһͰɡӵоߵҳô󲹡ڿֲɽׯЩģһŹģҳȥ֮һһ˺Ƭ̤ģǸŮˣһһһڽ۵ȥģŰɣŰɡ
ǧҹɻ׾޴һһѪɫҽð
ŰɣŰɣȵ˫ס˫յʱҾͻޱȵǿҾͿأҾͻὫ˺ƬҾˡ
ϾҪˡ
ϾҪˡ
ǧҹһһ׵¶ҽ޺ԽԽȫ
棬˫ռһرڰɣ̫Ѿһ뱻ڰɡ
ʱϾҪˣ̾Ҫˡ
࣬ϾҪˡ

ʱޱȾ޴ԨѨǧҹɵЦһضڲΧޱȼ̵Ķʯһѵ䣬ޱȾ޴ҽӿѪɫҽ֮ߡ
ʱ̾Ҫˣʱ̾Ҫˡ

飡ʱͷʯŻ͵ش󿪣һ֧͵سһӰ档
ˣʱ̻ˣĽ㲣֧ˮ۾ѾѪ˿Щȥ
㡣ƶ͵վ
С죬ˣȫʳ֮ǰˡûüͣȱֱĽһᣬȴֱˤ
ɿǰһѽǱģȫսţ·ûһ˿¶ȡ
ܻϻˣ㶼ҪˣҪˣΪҸϲˡʱ
˲ӣȻҵĻУѾ鵤ˣûãϽóҹɣԵġ
ֽĻóһѩ׵УУǾӨ͸һŵҩ鵤ޱӰĶ
鵤̾Ϣһ㣬ǧҹѾ֪Ҫˣˡ
ʱһģô֪
ô᲻֪ǧҹɴЦСվǸϻˣǺοأϻҲֻ·һĵҩҾͲˣͺˣ
һЦǧҹ͵ȫҽһٶ׸ߣٶ׳ľ޴ȫ¶ޱȴִĺϡ
ףó󣬺ÿֲǧҹޡޱȾ޴󣬳һ򳡡
ҪˣҪˣǵڵˡǧҹһһغţٶԽԽƴĴʯڣƴĴҽ
ʱѨҡضٽＸǧľʯ׷ѵ䣬ҽӿϼǧ׸ߣҪ˵ϡ
ˣҪˡ
ȻһâǧҹɵͷʼۣԽԽԽԽ
Ȼضʼ
ҪʮҪѷӡˣ
Ȼȡǿ鵤˫УĬĬض
ʱŵҩ͵ѿ˲ҷֻ
ɫ֮Һȴǻģͬһطζ겻ƴҪߡ
㣬ʲô
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
֮ǧҹͷĹâԽԽʢ̫ͬһĿ䡣
Ѩҵ𶯣һһѿҽǧ׵ľˡޱȼ̵Ķڣʼȫ˺ѡ
ǧҹܳһԲε֣ǧ֮ɫ֣֡ǧҹɵȫӡ޷ѣ޷ͻΧ
ʱǧҹͷĹâԽԽԽԽâ͵رڣһ֧ޱȾ޴ĺڽʹ֡
䡱һ죬͵ѿһ׿ǧ׳ѿڣ͵һƻζ
ͬʱǸɫ͵֮һǵڵľ޴⽣ֻҪͿ֡
ңǧҹɽϴִʼ죬ڻ
ܿҪѷӡˣȵ˫³ڵ˫գȵȫʳʱͻ˲͵󣬾ͻ᳹ӡڻǸʱʱ״ͻᱻҹɳ˺顣
ʱָ߸߾ԽԽߣȫԡһɫĹâԽԽʢ˫֮ǹӿԽԽ
ǵȻɫĻ档
ͬʱǧҹͷ֧޴ɫâڶǸ޴ɫ֡
䡭ҡضѣ𺣿񷢡
ȥһȡ
ʱĵ͵ػһΣһþ˫Ůӵ״һ㳯ǧҹȥ
޾徣ǣ̶һ˲衣
Ȼǵɫâ͵رǧҹɵĺ󱳡
ǧҹһҵ˻˲ʺͿ־塣


Ŀ𣬼ĤѪѨѡ
Ȼǰҹɵ·𱻱⣬ַ·̡
һһ磬һһߣɿ̱
֮ɫ˲ɫɭֲɫ
ޱֲǧޣҲ˲䱻߽⣬̱ܿͻᱻʯ
ǹɿµɫβͶϣӣͷ
죬ȥɱܿҪɱ˾ûˡ
ʱðɫâ쾪㣬ôˣ
ңȥһϢ⡣һ졣
ǧҹѾȫ̱ˣǹɫѾӿͷϾҪ˴
ҴʱȫʳӲ
УץסļƷѪڽ𽣣ǧҹ͵һԾ¡ձ׼ǧҹͷ˿ڣ͵һԾ¡
ɱɱ


86 ǧҹ֮
ɱɿ׹У췢һ˻Χľʯӿҽ
׹һǧס
׹ǧס

ۡݺǧҹɵͷϣ׼ͷ˿ڴеļƷѪڽ𽣺ݺݵش˿ڴȥ뽣ûԴ
˻ʯǧҹɶʱһѹֶּĳ˻þòɢ
ǧҹޱȵʹ࣬Ҫƴȴ޷޴һҵսƴزϣȴɻϡ
˫ڵ˫սֻвʱˣ֧ƷѪڽֻҪӲķħͻѣɿиǧҹɵͷҪٶȽڳ
С죬ߣˣߡȻһг˾֡
ͷһ͵طǧҹԭѾϵľ޴۾ʱȻ󣬶ѾȫûκɫȫһѪɫǧҹѾӲʯ徹ȻȻȫָˡ
ߣֻǧҹҪͬھԷѪǿлٶȻһԾҲӼǧϵʯ
㣬Ҫ
䡭ͬʱǧҹɾ޴Ȼ͵һѿ¶ںѪ⣬Ȼ͵شѷðʹǧҹͬӵĻħһ㡣
Ľɿ׹Ͻ͵ؽסȻ˽ҹɵıϡ
顭һ졣
ȼյǧҹɣ͵Ծ𣬽ȫȼ˲ֱӽպϣȻ󼸰׵ľ޴͵ڿշȥ
䡭һ죬ǧҹֱӽʯײ飬ײޱȾ޴Ķڣգֻýſҹɾ޴ͷϡ
Ҫɱңһɡǧҹɴ˻·Ǳս˺ѡ
Ȼȶ޴ȼڰУ׼Ŀֲɽׯ͵һޱȾ޴硣
顭޴ɫݺڵĽȺϣʱ׵ķ˲飬汻ѷ죬׵ȫսĺۼ
ǧҹɵȻ˾ˡ
䡭һ޴ʱһʮĶɭ˲ΪһŽ̿
䡭һ޴磬ʱһ޴ĳ˲ɿݽڡ
ͬʱ˫¼Ѿȫס˫գȫʳϾҪˣĻҲҪˡ
ȫʳҪ׵
ѾһƬڣѾҫȻǰ磬ȴͬҹһīΨֻǧҹɣ׾޴ȼգΧʮռ䶼
ǧҹѾȫʧȥǣѾҪȫʧȥǣԼͷϵ˶ˣֻǷ¾³ϵһУطйķŭͳޡ
ץżƷѪڽ𽣣ƴиҹɵͷҪȡˡ֮ǧҹԴǱޱȵļӲþȫƷѪڽҲԴ
ǧҹ׵ľ޴ѷԽԽԽԽ࣬ĻԽԽ󼸺ȫѾһޱȾ޴Ļ棬ҷĻͷӣĲ֮ӡ
䡭ǧҹ³һһִ棬Ƭ̹򼸺ֲɽׯ촷ۣһƬڣƽĵ棬ܼĿֲɽׯһŷ棬ȼա
𡭡˻ͬʱеѪڽ𽣺Ȼ͵һȣһɾ޴ķħҲʼˣʱޱȷŰ˻ʼزһһѿ
䡭ʱƷѪڽҲȼա
ߣǿߣҹɵܿҪյǣƷѪڽϾҪŰըʱǾͻǡ
ʱ˫Ѿס95%˫գȫʳĻֻ֮䡣
ʱ̣ϾҪ
СߣǶġ
ҹȼյѾյ˾ֻʮףѾоµ¶ȣӿµ֧ѾħѪڽ𽣣ʱѾųµĹâ·Ҫ˶ɡ
ǧҹɴʱѾȫֻǱܵΧſֲɽׯϿշУ¾ֲɽׯѾȫΪһƬ档
С죬ߣߡ캰Ȼ͵رҪһȥ
㣬ĻᣬҲܷߡ
ˣˡˣƷѪڽϾҪըòˣǧҹҲҪҲǣˡȫʳϾ͵ˣѾˣеϵҲˡ
ʱһһʧĻһȥûˣϵҲòˣ֧ƷѪڽȫһ̱ɶ
Ȼ͵شҹͷվѾѾΪһƬĿֲɽׯһǡ͵ؾϲе֪Ӧôˣ֪Ӧôˡ
С죬˵ʲô
ûҡھͲ󡣡
ӻͳöˣʱǧҹһֱڷɿػƿֲɽׯУǰҹͼֲֽɽׯպþһ
ʱþ˽ϵڽǵϿա
ȥһֱӽϵ˳ȥ
ʱϵ˶ʱһ׹˳ȥȻ׼ȷع̶ƯεĽϵһǡ
ǧҹɾ뻷ƷУϵһСĻ棬ֻ8ף֧ƷѪڽѾ˸˼¡
ʱȫʳвһӣ
ϵһǣȥϵһϿգеıϵ͵ӳ
ʱϵ˷ɳʮ׺Ҳ͵ضڽϵһǣڿС

ϵһǣȥϵһϿգ콫ϵӳ

䡭ʱһѾȼյ˱󣬼ƷѪڽ𽣲ѾһХһŻ
ȫʳаӡ
ϵһǣȥ׼ĵĸǣ͵ؽϵӳ
ʱܵ͵յҺ£һ˲Ƿǡ
챧͵شǧҹɵͷ͵¡
֨һ֧ðס׹Ķˡ
ʱ˫Ѿס99%˫գʱѾ
𡭡ѾȫһŻǧҹɣڿһѱų棬ڻŷУ³硣
ϾҪϾҪҷˡ
Ȼ䣬ǧҹתͷɣһͬھ
Ȼǧҹſȼյľ죬Ҫһ硣
ʱס˵ֻʨ޷ɵ˿ֲɽׯģڣġֲɽׯҲֻڣûб٣ΪǧҹɶΪʹޣҪ𣬺һ
͵£ڣĶˣȻ͵£˫Ŀգ˫ָ

ʱһصĿھԴԴ
ͬͬ
ͬͬХ
ಣϵâ֮ɫ
ಣϵâ֮ɫ
ಣϵâѪ֮ɫ
ಣϵâ͸ɫ
ɣһɡǧҹһ磬͵رҪͬʱɵ˵ǣϵ֮ǡ
Ȼ˲סˣ·һޱǿ̶סˡ
ಡȻһâǧҹɵͷ֮ɫǴͷڵĵϵ˷ġ
䡭ԭȼյǧҹ͵رޱȾ޴ڿзǣŻ
ʱ˫100%ס˫գ
ڣʽ


87 ͻƣ
ҲʣҲʡǧҹɷ˻͵ɢҷֻʣ¾Ө͸˱âûз
¡¡ؿʼʼս
ʱ˫˫صﵽƽ⡣
˫ص˫صɾ޴ںϣΪ⣬ûκԣûκʣκϰ߶ȫɣҪ
ǴʱеȫĿϢÿھһؼޣҲ̰ؼǿ
ǿ󴿾ͬգ鲼½ÿһ
ǣڵĿֲɽׯΧʮＸеȫ䵽ϵУȻ۳ΪһޱŨޱȴޱϿյֱ¡
䡭ޱǿ͵عȫÿһ缡ÿһëס
ΨģΨģΨ綯ģΨģΨġ
̿ˣԳ֣ΪΣѪ
пھԽԽ죬ȫͬһ㣬·жһ㡣
عڣ˲·ˮɺԵĺһ㣬˲ͽСϪȻ뽭֮УŽеˮ֮С

ޱȼʵޱȼʵعȣָоʵ̫ˡ
·ɳĮ˼죬Ѿʵֱ˸ˮС
·𼸺Ҫˣ̫ůůҫš
ԴԴȫÿһӿ룬ȫ
ܷ·һ㣬еֱ֮ӱѹ۵ԭİٷ֮һٷ֮һȻ󴢴
Ƿӿʵ̫ˣԴԴһ㡣Ƭ̺󣬿ƺڶһ͵ر
ǣɷعڡ
ʱоԼ·ʼͣҪѿһ㡣
ʱϵϣʼһɫĹâһʼһ˿ԽԽŨԽԽҡ
ͨСϪͨӣȫʱ䣬·Ҫ͵رըһ㡣
Ȼʼֵתͬϰɱʱתһ㣬һٶȲһ
ڷޱȸ·
Ѿ˼ޣޣޡ
䡭Ȼз·͵رһڵһݵޡ
ͻˡ
ʱԭӵȵռֱһ𣬱ը˲ˣȻӿ룬СϪŴ󣬽ӳŴٴι
Ȼȫֿʼָӵͬɱһ㡣
ţֿʼͣ͡
ܿ죬ֵ˼ޡ
䡭ڣֱһ׹⣬壬ֶݽһƬޡ
һͻˡ
Ҫ²ٴͻƣڴʱ죬Ƭ̼䣬һµͻơ
顭
顭
顭
ͻˣͻˣٴͻˡ
֪˶ٴΣҲ֪жٴΰ׹ⱩҲ֪жٴͻơ
ʦΪϴ跥ʱѾѣըˡ

ϵȫӰˣΪѾȫһŹâ֡
ΧգȻ۳һţͬһһעͷ
µ޺ȻһУȻٵط뿪뿪ķΧΪо·һɺڶһ㣬еڵ
ԶԶȥһӡ
ͬʱ˫˫һڣڱŷ󣬽Զ롣ڵտʼһָ˹ؼҲһر䱡һزһʡ
ӡ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
˫һȫ˫µϮʱճ׻ָ˹˫±Ӱ١ǹ貣ա
һεȫʳˣʽˡ
ҲֹͣˣϵĹâɢȥ
顭
𣬱磬ϵˣڿ͵鿪ҷ

˷ɿسȥʱ컹ûĿϢȻ£ػ졣
ӣʮӣСʱȥ
û۾
ղŷôĶ϶ܶ˵ע⣬ͻǳΣգƾһ˺ػ죬ػ졣
ǣ÷޿ߵＸ䡣
ֻ˵ͷȻɣŶķȥ
СʱԶ˼Ӱķɿ񱼣ԽԽԽԽʮֻޣǿֲɽׯķ󣬱ڣΧ£Ȼʼϵ졣
һСʱڣ½½˼ʮֻޣڣŰΧ
ʱһôޣĵ˺ǿӦҲֵܵһ
ʱȻԶߺȻһӰһֻ޴ķޣ滹ˡ
һ˽䱸ͬʱΧµϰֻٴУߵķ򷢳һ˻š
ԶߵǵӰԽԽڿֲɽׯϿա
ಡʮ֧͵سգһ˻ɱȻҪȥֻ޻ˡ
ţԼˡ˺ȻЩ˵һЩʱ֮ǰɱڵ޶ʱʮֻҲƯڰУֹͣ˹
º޼ɣڼ⿴ֲɽׯѣâ䣬жʱһ֪ǰջѷӡʼ¾ˣ϶ѾˣǸо֮߰ǻðΣոİΣ
ֵܡڿпϢ죬¶ʱһϲ
ķڣͣ£ֱԾ£޼ҲԾ¡
޼žĿ죬˼Ӻ⣬⣬˾컯Ȼĳɹˣ˼飬˼顣
µֵĳɹС㣬Ǹϻˣôģ˵˵
һӲ֪Ӧôش𣬱ϾЩ漰ܣΪȷʵкܺãǷࡣ
Ѿɹˣ£ĹԺĿֻˡ޼ɵΨһжͻƣͻ˶ټʵڿͻ˶ټ˵һϰ似ؼʱҲֻļ춨ԶԶͻʮҲȫпܡ
ֻЩڿʣޱȽŵ졣һͻʮѾǾˣǶ˵һҪͻʮߣĴ̭սУŲ䣬Ųᱻǡ
С죬һһͻߣ
עߵǰ漸ȼֱǣߣϰߣߣʿʦ



88 ͻƼ
ɱĿ޼ɵղſֲɽׯ϶ڵ˶ˣ϶кܶ˿ˣܿͻ˹̽תһط
ллǰСڶ廯ܱ
ģҲ˿Ķ޼ɵȻǰǿ˫һС
ʱֱƯûκλζûκζ
޼˫죬˻Ưڣڣ˰׸мʱһ죬һһ̧һֻ޴ĹײĸӱƮƮش򿪣տҲ
ðˡ޼Ȼһ٣ŽǾ߹ײ֮ڡײļϢ֮ǳȻ޼ֽոϡ
ಡռָ޴ĹײĶʱס
һҲֲĴڡ
ǰʲôʱЩΪӦʮֻ֮󼸸ʱˣ̶ʱҲֻǸոպá
֪ڽ͸ȫͽǣʹܹļ𣬻СʱһЩϾһͻƵʵ̫ˡ޼ɵС㣬ɫǳÿҲӦµϢ
ллǰлֲɽׯллׯĳȫǧҹ͸ƷѪڽҲһ
ûʲôԺ󻹸ҿֲɽׯǡ޼΢΢һЦȴͬιǽ档
ʲôȻָŵϵһ
ڱǧҹɵķϣһ֧߳ĶƽǽƵɵɫлźɫɫɫȻһ壬Ψβһźں͵ľ塣
һ֧С
ŷأ߹ȥǼ
˭ָ֪ոմʱһǿӿֱӽʮף³һѪ
޼ɵȻԾ¸ǿס֧Сû֧Уֻա
ʱ֧зһ˻ӿǿزƴҪ޼ɵա
޼ҧأªһƬŤþȥ֧Уʱ¡
Ӻ޼һɣ֧жʱ͵طɳʮԶݺݲ£ֻʣβһ
ðԵĶ޼ɵ
¾ȵǿ󣬿϶Уҿֲɽׯʱı
ǿֲɽׯģֲǿֲɽׯġ޼ɵļĽ塣һǼƷѪڽ𽣣Ѿѷ飬ȫˣֻʣ²бŰľƷˡǧҹҲҷˣ֮ǰҲԼĻԼĵϵˡֻǿ޵Ļ鵱Ȼˮݣ󷨽ֻײҪԷ˭ҲûɱԷ֧ڻһţ֧鱻ںһ𣬷ز
ڵľ˺ǧҹɵ˵ں壿ʵ
޼ɵ˵ͷ
֧ˣô£ʵ
֧ǧҹȫڻצ֮ڵ޷צճɻҽֻǽצӺһԱιС޼ɵںϵľΪλڹеĩβΪǱҪһطԼϢƽǿĻ齻һһͬھģǱҵһ֮Լͺ֮ǰ֧ħĽһĵ
¶ʱ̾һֻĻѾ㹻ˣڻҪһֻǧҹɵĻ顣֧Ѿˡ
ǰ޼ɵѾˣҿֲɽׯ֮ˡ
ֵΪ𣿡ʵ
Ӧǵġ޼ɵûв´ĻղӦĳ󷨣ȫʳͻơղڰ֮ҶܸоΧеֲɽׯӿǧҹɺĻҲδ⣬ǵҲһֻڣ֧ӦֻܹʹãֻҪһ֧бᱻɵġ
Ц±е߾֮ʱһЩ̲סҪʼɡ
޼ɵƴġ
ˡȻ޼ɿڵ
ʱԶʮ⣬̹Ҳ΢΢𶯡
Ӧؼҵı߾Ǳ޼ɵ
ͬʱ߳˼ʮڵ㣬ʮŷ޿ٸ
֮ɫʱ΢΢һ䡣
޼ɵС㣬Ҳڣڵһֻ޹ڵϢؼҵڰԵҲҶҿֲɽׯڹľôġ
ǣлǰ
ţ޼ɷɿץ֧ڵϵĹУȻɿؽڣڣ֧зŽһ֧ײ֮Уùײĵ֮ѹеϢ
Ȼ޼ƯڣԶߺˣΪΣ
Ԩãֲɽׯѣ죬Ӫȡ˴ܸŽף˵ڡ
лأղȫʳʱҿֲɽׯҽ緢ɽׯ״ݻ٣ׯԱѾǰתƣ˰Ȼ޼ɵɽׯѻ٣дͣλ㡣
ò͵ģֲɽׯؼҹϵĪ棬ֲɽׯѣв֮񡣡ô˵ԽԽ

Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
˫£ҹ١
գٴδӶ
컺˫ۣǰһƬڰһ־Ȼһ߹ײ֮ڡȻɿжڿֲɽׯ֮ڣӦڣĹײ֮ڡ
֮ԵϢʮСʱΪȫʳƫһʣҪҪǣҪڵתȫ飬Ҳ֮ǿ
ڣһжˣҲǰǿ˲֪ٱ
ʦ쿴ͻ˼ûͻʮһʱʵĳ޵ڴ޵Ľš
ǼžƬ̣Ȼ˵˵ģǹжôжô
ʮżʮżӣͻʮż
ټʮż켸
ʵ˵ʱظоԼҲ֪ԼͻˣͻƲС
ĿҲֻʮѣΪֻҪߣڴ̭սоܻʤƮǰ˵һǰһڣͻʮ˳Ϊµһ
ԣҲֻͻʮû뵽Ȼֱͻʮżôܲϲ֣
Ǿߣͻʿһ֮ң˲ţǾŵҲҪ꣬ȴֻʮ죬˵ȥᾪ˵ġ
ѪҺ·һҪ飬ʵʦʲôʱˣǵĴ̭սжã
һ죬̭սֻʱˣҪٶȸϻǣ



89 
ʱĸСʱǾнǧ̭սҵһûϳǡ
ʱ䣬ȲҪȥȻϷٶǰǡվƿײģԼȻڣڣмʮס
ֵˡ¶ʱϲ
С졣ڵϱĿϢҲϲ
һԾ£ʮ׸ߵڣȴ˿δȻº޼ǰһǰ֣лӽ󲻹ηֻҪһٻұ
ЦģҲġ
ϧֲɽׯĻҵһˡ
޼ɵⲻ㣬û㣬ǧҹɻٵľͲǿֲɽׯˡڣܹѾ֮ˡ
ɽׯѾˣׯڵļǧӦô죬Ӧȥﶨӣ
ģڼǰǾѾԤϵⳡѵķѾǰһȫµɽׯȻû󣬵ǰüǧѾȫ㹻ˡ޼ɵȻ̾Ϣʮ֮ڣͻʮǺŰԭҾ붫ľսκʤ㣬ڿ¹˭־ͺ˵ˡ
ϣʱ򲻻ǰʧȻĿ㣬ô
췢ѾôˣҲָѪɫ
û¡أͻƵˣ
ͻʮżͻʿֻһ֮ң
ʲôʮżº޼ͬʱһ
²ŵ죬ǧʷδӵ˷ͻƣ֣Ϣȥֻ¶̶ʱڣͻģĺڴ辫ʵı鰡ƽӹ֮Ű
첻ɵһЦû˵ʲôԶĽ͹ִԼǾԲڵġ
ͻʮżһЦҾ֪С첻ʧģ𶫷裬ڴϢı飬϶ᾪ°͵ģСڵĵһغϣӮˡ
棬첻ɵůһЦֵĵҸ˵ͻȥ֤ڶûлȥòѾ뿪ȥڤ˰ɣ
һ壬Ըǳ˽⣬ѾͷܰԸҲǳ嶯ռδ飬˵ľȥڤ
ĶоĻǾͻǵȥͻʧܣҪȥڤҲǼһߡ
治ûмһ뿪ǡοǵĴ̭սֻвĸСʱˣҪ̶ȥˡ
ĿмɫµҪֵǰҵɽׯͣȻм£Ǿ͸Ͻȥɡ
ʱ˼ЦЦٴΰлǾȸˣպκ飬ֻҪһ⣬жôΣգôҶػ
Ǿ仰ҲġЦȻֻ˵˵֮Բκοڵģûսʤ֮ǰԼκ鵢ġ
㣬߰ɡٶȥǲμӴ̭սϣ滹С
ãǲڵ׹߽磬ׯǿҪװɿֲɽׯˡµ
С㣬װϺҸ׼ƣóƵʧ¡µ
Ȼº޼ȥʼװ
ԼСʱһףһŷǳƽף޼ĹӣԼװΪһŮȻ˶϶񣬰Լȫڵס
С죬㱧ȥȻ
΢΢һ㵣㣬˫ôˣ
ʱˡ
ǲΪ
˵ͷڿǧҹɵʱҲմȾ˲֮һΪ˲˺ֻѹƵȫްĵطԾͱƵ˴¡
ʱץСȣȹӺͿһȹȻ޵ɫһֱȴȴǲ춾
һ޷Σҵҵ˫ʱ޷ˡ
޵ɫҧصһܹκõģ𣿡
ôȻ˵
УҪȸôΡ
ʱһЦ¼ûκζԾȡⲻ֮һǿεģһ߽ħߣκζһԶΪʳκζԣԽǾ綾ԽϲܳߣԺ󷴶С¼֮һֻҪߣżʮ׾ŵϵԽڵȫ
ħߣ
ĵضУħߣҰƫƧתŪŪƣǳΣա
츩޵Ĵһڣ֣ص㣬һŪħߣһġ
㵱Ȼ㡣ʵûи㣬ҲȫǻһĺôҲ˵һʱɣ˶һġ
΢΢һ㵣һ飬ô죬ΪҲҪ˫ȵġ
ԥһ΢һַԲ˫ȣԻΪ͵㣬ȻϰٶȱѰҪһЩ
Ů˽ܵĵط˵Ȼɬ
ˣЩԺ顣Ҫ̸ϻǲμӴ̭ս
û˵ʲôֻٴҧ˵ͷȻȥ
ƥѾ׼ˣǰһƣ޼ɲǹ߽磬⼸Ӧûû˸ġ
벢ûоܾл
ȻȽһֻޣ˹һֻʨޣ޼һһֻ޴ޡ
֣ءʨޱ
ֵܣء
ȥһʨ޶ʱչ𣬳Ŷı߽ȥ

СʱؼصԨѾ
޼ɵķ޽ڵأΪ߽Ԩǲܷеģֻ
ȽһƥȻ˫޷ΪԿһƥ׾ٵġ
޼ɷֱһƥŶߵԨ߽籼۶ȥ
һӺ˱㵽˱߽ĵŴ
пֲɽׯƣǿ޼ڱϣû˿谭˵ţ̤ǵطΧ
޼һֱ͵һɽоݵ㣬ȥ󶴵һƮÿ춼ȴ˵ĵ
챧ƮȻ޼ɵллͣǰذɡ
ټ޼ɵȻתֲɽׯķȥ
ǡ
Ʈʱɣܿ㵽ǧ׸߿գżǵķȥ
ʱ̭սĽһСʱ


90 б飡䳡
С죬޼ǰ´ġƮıϣóһĺӵݸ졣
ֱ֮ǰװƷѪڽӣ֧ƷѪڽѾٵ˰
򿪺һʱһ֧ģĹֽһǿϢʱʱ̷̿·Ҫ˶һ㡣ϣ˽ؾһһɫӦǧҹɵˣһɫӦԭƷѪڽˡ˶٣Ƕģ׺·඼˶Է
ô£ʵ
´ڵϷ֧޼ǰ˵ǼƷѪڽ𽣵Ĳ塢ǧҹɵצӡǧҹˣֶǿۺ϶ɡ֧͸ˣ㲻Ҫת㡣
ôУǿֲɽׯĶҶѾɹͻˣô̰Ĳ㣬ǿУ
ûȷʵһ֧а֧ÿһϡޱȡοļһؾޱۺ϶ɣɼжôǿ
֧һǿбκ˴ᱻɣڼǿҲܲס´һֱӱɳȥѪ޼ǰ˵֧Ӧֻá
󣬲ɵȥץֽ֧ʱȷʵϡܹеҪ״ҹɵצȥǳ
Сģֻ޼ǰ˵һ㶼ɣǺ롣
һֱץס֧С
ʱһޱǿޱȱ͵ӿȻͬһǿ󣬷·ֱҪ˺ƬҪ곹׻ûɢ˲ͷ·˲Ҫȥһ㡣
Ǽ˲䣬ȫݷȥصУ֧бüžϢ
̶̵Ƭ̹ĻѾȫ亹͸
ǿĽ飬ñ̬Ľ顭ȻĶ
ʦ֧滹н𣿡ʵ
УǳǳǿĽ飬ûʶܿƵĽ顣ǧҹɺĲȱۺ϶ɵģǵϢ֧ٻĽ飬ǧǧҪ
Ϊʲô
ľ̫СˣޱǿûʶԦǿĽǳ׻ɢҶԺ꣬Ӱ죡
꣬˵ҪĶԲܵӰ죡
֪ʦ֧ҾͲˣֲɽׯ
ǵã֧㲻ٻĽ飬һ֧ǳǿıɵӳɣȫһ֧У͵ͨıҲǳǿ󡣡ȥħǰʹֽ֧ɡҵҵؼ꽣ʱ֧ĽպΪ꽣ɵĵһꡣ
ţ׼ǧҹɵ꣬꣬ǸǿޱȵԨĻ꽣ճǿ꣬ʵ޷ĽٶȻж졣ʦʱʱɵűȵһֻǧҹɵĲȱѡ
⻰һϵѪҺ͵һȣʱޱڴԼĻ꽣
в£ħļƷػҪٴţǸʱͿԴʮѪڽȥԼĽԼı
ڣҪľǰǴ̭սʱѾǾǼߣһս˰գοʱӳɶɵҹɹУ
棬ûʧҲǧҪʧڿУǵķޱȵĽȡ
ǣˣ

ʱУ㼸ǧڱ䳡Ϲۿ
һһȵĴ̭սѾβʱѾһ䣡
ԭÿĴ̭սƲôģǵĴҲϲڳǽĴ̭ս̨ǵĴȫ롣
ңƲѣžˣ㼸ʮˣռǵľ󲿷۵һ˫ĸˣǸոձؼǵʦʦ
ұߣֻˣŷ壬ҡƺȫ֮
еĴȫǵļǧӣҲȫڹ㳡֮ϡ
Ĵ棬Ѿûгֹˡ
ҵ֯ôĳ棬ĿֻһǾǳ˶ָ쳹׷ϣ
ΪڶǵеĵλǳϵģĽָΪ̳ˣڻ˴ӵ졣֮ǰǳ˵˷ӺͷǣкܶǵĵӴĲԸ飬ΰų۹Բô
ԣΪ˴ȺеϣΪ˴ĵšҪеǵӼ˶ֻһ󡡣Ȼ˵棬˳ظϳǡ
ֻٰײȳ֮λҲǣ
ԣܴʱ䳡ϵƴؼûһȥı䡣˶ųŵķ˶ڵȴһ
᲻ս
ΪֻҪһֳʤ̭սͽˣûгֵĻҲͱΪսֱǡ
ʱһţûг֣һʱ֮䣬䳡ϵļǧǵ۷׷ף

ô컹ûòˣ˰ɣ
ǻ˵ʵ̫ˣȻķӱϣ߲֪ԶˣųǿˣǰһߣҪһͻߣȫǰΰ
ǰҪڼͻߣҵЧң϶δ
ûҪǶ̶̼ͻߣ˵ǧĵһţ˲ǣһӾͰˡ
УǾΰɣķӣͻʮЦˣҪҵԼԴš
ʧˣô̵ʱڲͻҲûʲôμӴ̭սңʵ̫ĺˣ
ȻңҪǸսɣ

飡
̨ϣһǵֱӱɣ˱̨
һ̭սʽ˽ʮӣѾȫȳˣǼǡ
ϣɣǸﲻˡƲЦ
Ҵ϶ʱվһӣűϵһҪ¡
̭ս
šŷվָߵյֻҪ̫ûɽ̭սûн
ǣѾˡսңʸǵĵӣ˵Ϊ̳ˣ治֪ôѡģųķ
ţҶŹ㳡̭սʮܵӣһǣ
УҴƣ̫ûɽ̭սͲ
ţҳǵӴųŵĻͷǵһλᣬҲԼһλᣡųŲţ
š£һǵӺ
ٴδŲţ
ţ
ţ
ԽԽǵӴϾУȫһĵλ
һҵ˵ɫޱȵѿľ㲻ˣеĿоȻ˳ߡ
ϣ֤ԼĻᣬ̫֮ǰ̭սҵ
ɫһʱҪܾȻһߵϣ⹫ᡣʱԽߣµԽңԣڱ䳡ϣ
ٰ꣬ףٰף˵ʱɴº͵Цݣȴޱȵĺݶ
ǺãҪ׳ҾͳȫǡЦ̫£һӡʱٲ֣սҪǣԶΪǵĳ裡
һΪҵȻ˻ȥ۾ųſڵķ򣬸оԼҪϢˡ
죬ǧҪʧҪ÷ʧҪʧҪ֧ǵʧˣ常Ҳˣ
ʱ˶סߵա
һһ³֧˵Ҳһ³Ҳһر

ûڱ䳡ϣվǵĳͷֻҪ֣һʱܿ
ʱ̫ѾȫҪ¡汳ŰűһԶеĴ硣
ʱߵķûг֣̫ȫҪ¡
죬ѵҪʧˣֻҪܻսҾͲߣҾӣҾԭ㣬ɺ˯󷨰㡣ǣҪʧҪȥڤ𣿡
ģҪϦ¡
ʱߵգȻһ߿С
һֻƮҰУסʺաƮϣӰһ죬һ
жʱһϲ߿е죬þе죬㻹֪

ĿУƮڱ̨ϡ
ֱ£Ÿ̨ϵҵ˹ϣμӴ̭ս


91 ִս֮ɱ
ˣ쾹Ȼʱ̸ˡ
ʱ䳡ʱͬιһһ㣬еĵȫ׷վ˵еķӷӾʲôģ
Щ챧ϣĵǣҪΰųеļ̳˾ʲôģ
Ȼǳʵ˲Ƿǳࡣ

û뵽ȻˣӹȻǷӣȻܹ
ǰǰֻһߣھȻһ䡣϶ѧɱӳѧˣԼ˻þΪԼܹˡ
߷׷׶䳰ȷ
챧ϣĵǣղ֣ˣֲұϣˡϾڼ֮ǰֻһ߶ѣ̭սģҲ߰ô춼ûκϣ
ٰ죬Ц죿ȻˣɱԴˣƳϣų۹⻹һð
ٰ׿Уûа˿⡣
˭˵أƲЦ
ϧľɫ˱̣ˣҲ̫ġٰҡͷ̾ϢȻ̰Ŀ⳯ȻĽȥ
ٰ׻ſ֮濪ʼĸػеģȫ˼ɣֱӱֳҰġ
ٰףڳܶӼҲ׷ױֳʧɫ
ԭ찡ȫôһ㶼Ӣ䰡
ʱ죬糾ͣڣȥȷʵЩǱ

ûᣬٴδϣǰμӴ̭ս
ҹװŲͷʱѾˣҴ̭սѾˡ
ƲǰϣȻˣΪβᣬҲ˿ǵųѡļ̳˾ǺεȻɫأ
ҲãҲЩ˿һֻèԳΪ̳˵ġ飬֣
ǣƲѵ
Ȼߵ̨ǰ棬漸ǧӵΰųΪ˳̳ˣ֪Ǻܶл챧ϣô죬ǾͿûʸΪ̳ˣǿų۹⾿Σ
ƲѵĻѾ¶ˣѾȥҡĵź͵λ
ţƲĿ죬㾡֮ǰϻˡǵĴ̭սѾˣΪ°Ŵ䡣ֻܰϹ
Ϲ֣ŷˣҶʱɫ͵һ䡣
üͷһϹأʲôϹأ
ƲѵϹؾ̨ս̨ղŴ̭սܵʮӶ㷢սֻҪһǳ̭ս̱ǣ
ôӮʵ
ʤˣӮƲѵʸǣҲʸμ궬ĳ֮λ䡣
ƲѵҺŷɫһ䣬ȴû顣ΪȷʵǵϹء
ǣڳ϶¶ֵɫ֮ǰ컹ֻһߣھȻҪ̨ʮߵսⲻЦ
Ʋ̲סŵĳϹأԸ̨ܳս𣿡
Ը⡣
ϱ̨ɡƲѵ

컺˱̨ʽ̨ܳս
ƲղŴ̭սĵʮˣ˭Ҫս죬ϱ̨
£ûһ˳Уûһ˻Ӧ
Ʋٴε˭Ҫսģ
û˻Ӧ
Ʋʵʱ˳𾴵ĳϻᣬڴ̭սȻˣǺһ߱䣬ȫĪĳ裬ǲ̨ģ
⻰һڳ˶ʱȻЦ
ʱ䳡ΣΪ̫ȻûһԸȥս
Ʋüͷһ壬ɲаվҪ̨죬Ϳ˳ؽˡ
Ҽ֮˵һ˭Ҫսʤ죬ͿԼǣ
⻰һʮ˶ʱɫһ䣬¶ޱȵĿϲȻ׷׳˳
ս
ս
ʮˣȿֺΪУͷֻ
ˣƲѴȵղŴ̭սУ˭һվ
ʱһվ˳Ǹղ̭սУΪһ
ʲôʲôȼƲʵ
丣ߡǸӵ
Ʋѵ丣ȥһսЩ˿ųΪѡļ̳˾ʲôɫ
ʱ¶˼Ŀϲû뵽ĺ¾Ȼͷϣʱ˷ܵǣϡ
˵գ͵Ծ˸߸ߵı̨
ƲѲͷɫ丣սپҪ˷Ѵҵʱ䣡
ǣ丵Ȼγ죬룡
˵ͷߵǰʮҲȡԼֻҹɹС
óʱڳ˶ʱȻЦ
óõǰбϢҹɾ޽ȥһªͭ
ȻɱԴˣȻȥѼһ
ʼɣ죡丰ͷ˷ܵĿҲ˲мǴ̭սһǶǰ컹ȫûз
룡ʱҪҹɾ޽
šȻ溰Ȼֱӳ䳡
ȻĿУǰ죬˾ûʧˣˣҲһ뿪ӡǿһ죬ػǵһ죡
˵컹ڣ˱䳡
һĻٰɫһ䣬Ŀһ⡣
ţװŲͷشһǷӿڴͳһöҳű䳡Ǹʲô丵ģΪ˽ʡҵʱ䣬תңҪܹҵ֮ǰ䣬Ҿ͸Ľһ
˵ٰ׵һۡ
㹻ĻӦٰ׵˼ڽҵ֮ǰҪ죬ҪõһѪȵĽ֡ôԺٰ׵ˡ
主һȣֻҪٰܱ׵Ĵȣǰ;ˡ
ʱ䣬Ŀò̶ֱ䣬죬ۣҪ֣
޷
ٰ͵תеĽңζţ俪ʼ
ɱ͵һ𣬻еıþеȥ
վԭһ·֪ɱһ㡣
丣ת۾͵ǰеı׼壬һն¡
ؿһֱ䣬ֱӾҪĿҪ룬ȻҪ쿪ƶǡ
һж챧ϣĳ׾ˡɱɵ𣿶Ҫƶǣ㶼㡣
丵۾ʱ¶ѪĹâа㲻Ҫң˭ҪͶپͶ״
ʱƴȫУ͵رҪ뿪ظһֱ䣡
һܵر۾̵̿һĻ
丵Ĳ̵ĽоĿһ磬еҹɹ͵նͬһն
ɱУնͷ­
һ죬һѪ֣
һĺУһӰͬһ㣬ֱӷɳ˼ʮףڿѪ磬ֱӷɳ˱̨ݺˤڵϣδ
ɳȥ両
һУֻһУͽԷɱ
ʱٰ׵Ľңûе£



92 ִս֮
ɱȻɱ
ұɱľȻ丣
ٰɫޱ䣬͵վҴϺһ͵ֱ塣
ŷˣ˲۾󣬲ŵһУ
ڳˣȫվĿɿڴؿų̋ϵ죡
ô
е˶Ϊ϶ǱƶǵĽ֡Ǳ䳡ϣȻ˵߸ԵĻ档
֮ǰϰɱ˲ӦöǷӺͷ
ߣȴһɱʲôҪ丸߼Ǽ̶죬쾹ȻͻʮǣδҲ̫ˣǧû˵ӡ

䳡ڣ㼸ӵļž
졭ȻһͶ챧ϣǵӴ
Ȼ󣬺ֵԽԽ࣬ԽԽ࣡
ų꣬ųꡭ
еĿںŶġ
һսӮԼĵźȨ
泱ˮһĺҵ˵ɫʱޱѿҪĵţû뵽ʯͷԼĽš
ٰױĵرʱĿ͵̨ϵ졣
ɱ˶ֵ죬ûжٱ飬κμ
̶죬ͻʮȫǺšٰһɱ⡣
ԭֻҪ󣬶ϸֽȻٸϳʲôġ㾹Ȼұֵ˳ɫǾ㲻ˡٰа泱ˮĺУоһв
첻ĳ֮λȡ
ʱٰ׳ƲȥһۣĿ¶
ûͻСΪƲҪܶ࣬Уͬūһ㡣ؼҲϵͳߡʲôǡ
Ʋ΢΢˵ͷָʱһ
ǰΣǾȫܷصļƻ׼
ƻٰƶģ־ͽУɱ죡

ྲƲվڸ̨֮ϣ绹ûн룡
ţƲһۣ죬˳սĵһʤ㻹ҪٻʤܳΪǵĵӣʸμĳ֮λ䣡
ȻƲʣµľսߣ˭ս죿
ʣµľˣʱһƬžĸղһɱʵ̫ˣ
˭Ҫսʤ죬ͿڡƲ
ңһڶ
׳ɫ壬¶һΣյϢ
ˣеӶʱ¶ɻĹâΪ˺İʵûм
ǵȻΪ֮ǰŸٰ׼ǡ
ɱִߣٰײµӡ
ʲôƲѵ
ǣ
ΪΣղڴ̭սУڼƲʵ
ھţߣǵ
ʱ˵һ𣡽ǵĵô꣬ʮң굹ھȻǾߡ
ǣȻٰײµӣô߿϶ֻʵʵϿ϶ֹʲôʵ˭Ҳֻٰ֪׺Լ֪
ң¶ðѪϢȻ֮ǰǾɱ֪ɱˣϲŨŨѪζ

ǻϱ䳡ǰվĿ⣬ͬһ㣡
̨ϣŷ˶һۣӶԷпһɵǺΣյϢ˻䣡
Ҽˣһˣҵ
ȷʵˣһʵ벻ˡǿΨһӡѪб
ʱǻó
һȻǸղűõĽһµĸצªմȾŴĿĵĺɫ֪մȾ˶˵Ѫ
ҼˣؼҽǶķʬħֻ֮ǰһֱźɫûϳɫһسǽǶǶٳɱ˹٣ȫһܼңÿɱ˶ضֳ׷ʬȲѪȡҪأ
ɣŷ˺
磬ΪΣ
֪צµʿʮˡҵ
⻰һŷɫ䡣
漱æʼҿղһսʵӦңǶսǣǱɣ
ûղɱһ¿ȥޱȡΪߵˣһ۾ͿΪӦ߰ҡ
ʬħеʿ㲻ʮˣ
ңǲμӵһֱѪȲ̵ĽǶսɲǱ䣬ڽǶսУ߾ֻһ³Ǿ
ԣ쾡˾ͻƣûɱ
ǣսǴѪʬġóĲǱ䣬ɱ
ٰսһҪأ

ʱƲѵҲñ䣬ԴŲ̵΢Цаû뵽µӾȻãԼѰ·Թǡ
ţƲ̨̨սȫѪˣɥҲ޿ܣԣһս죡
⻰һǵӶһɱ̵ζɵòһ
ǳſ죬¶˰ɭɭ·ҪѪһ㡣
սƲһȣ͵ն£·ʹȡһ
ŷ͵վҵЦϣ˲޳ܵزǣǵسǽǶǸʬħǽڴ̭սʲô˼Ǽչ󣬾ôҪɱ𣿡
ٰ׻վŷˣôͲǵˣȻѾǵˣΪҴ˾Ͳǵĵӣ
ţٰЦ˵ǲѧ书ѧ书ɱǵ似춼ԳΪǵĵӣҪΪס̳ˣǸΪβǵĵأ
ٰ׹ȻթƱ磬Ļܻȴ޴ӱ粵
ûǵĵӣǸǵȻҲǡ
ŷ˶ʱýǵʵѾʿΪȴʮ̭УǺξģ
ٰһЦٱ粵
ʱϵЦؽһӦڴ̭սУʧˣ̭սûй涨ܷʧɣ
ףĹΣ޳ܵعȻվٰһߣ̲סŭ
һЦ˻ȥû
Ʋһ죬̨սǶϷǰĶѳɶ֡ҪôѡսҪô䣬ûеѡ񣡡
սǰѪħʮʿУֻһ߶ѡ
սǾ䣬Ҫǣ
ɫǼǧû㵢顣ƲѴȵս䣿ҵһش𣡡


սˣ
սˣͳʧܣ
һƲѷ

ʱڳǵӶ죬ȴѡ
ս
͵һеҹɾ޽͵һҡ
ʱһǽ䣡


93 ִս֮
ս
һ㳡ʱһƬţ
ŷ˺ȫصԼλϣʱѾߡ
Ľźͺ£סСֵɵѾͷİɣҲҵСµġ
ʱһЦȻҵ磬Σգ̶ֱ֣ɱǣ
ףʨһҵ˵ͷһģɫĳ͵һʱõĳɱ׼

ۣ죬ս
Ʋ͵һ͵ն£Ŀ̵ƣζһ䣬һһҪ
ʱ˵͵𣬵ȴһɱĿ
͵ؾеҹɾ޽ȫͬһֻҪ˵Աһ㡣ʱ׼ȴûг
ѾоǰһΣϢͬҰһѪϢ
˵·ǳһ㣬ǳǿ󣬷ǳΣգ
Ҫ֣Ҫȹ۲˵·پӭս
ʬħǣվԭأһֻᵴеצȫ£ûһŵϢЩɿ壬·ڿ羰һ㡣˺£Ϣ
ʱǵ۾ɭۣͬһ㣬ضÿһ硣ͷ·һڶ֮ǰϸ۲Ӧôµһ㡣
κζ֣ʬħǰҲֻһɱѡ
Ӹղɱ丵һУǾѾʵӦǰǼҡ
ʿĶ֣Ƕ֪ɱ˶ٸοİ˾ߣоǺʹɱһ㡣ͻʮǸţǺʲôϵžͲɱžͲܷʬ

˶סȴ˵ʹս
ǣ첻
Ҳ
û˾һиоһΣյϢ
˽ǵ˶֪ĽǶһص㡣
죡
ָǶʼʱǲֵģֻؿŶ֣۲ֵ㡣ǶһѪĿ⣬;öľսӽ
ָһֶ֣ηǳصݶΪ̣ΪѪȣӲգ
죬ָһ֣ͬһ㣬ȫûҺܿͻս϶һбҵȥȫʬж˿飡
ÿһǶʲô֣һĽ֣оͰʮʿ߳һ׵ʿ
ԣȫǶǺͶߵĽ壡
ԣǲѣһֱ֣û⣡

ʱһһţڳ˶һϢĸо
챾ܵؾΧĿԽԽ䣬ǵĿԽԽѪԽԽ̡
ϸĵ˶֣ᷢǻζצĶѾԽԽԽԽ
ٰĿ΢΢һԷʬħǷǳ˽⣬ݶҰϾҪˣ
ৡȻ
ǵĿ͵һĹâһ
ಡ
צޱͣޱسǰץȥ
צƿһ˺һѪȵĹâͬ磡
ʱһһĺë͵ը
еı͵һնɿֵǵצ
ǣѾˣǵٶʵ̫ˣ쵽ȫ
书Ψ첻ƣ
ಡޱ͵ļצͬһ㣬͵ץסš
þȫ͵سһ˺
ˡٰĿһ޵˷ܣһĻ̫ϤˣǾʮ˷ʬδʧ֡
ڳһ˱۾ҿ챻ʬѪȻ档
սոտʼҪ

ű͵һ˺ʱһʹ·˺һ㡣
û£Ϊ£צȴ̲¡
ҹɾ޽׼ǵצ͵ն£
һ죬Ľ
ˣһطֿ

Ӹǳצ˺ţٵһն£Ѹٷ룬ͷβûгһӡ
У˼һ֣
쾹Ȼû
ٰײɵ͵۾ôܣǴӲʧֵģղצѾץסţ͵һ˺ôûнʬ
е˶Ϊˣȴɺúõվ
潿һ̱Ҳֱ·ֽٺĸо

оٺ죬ʱ嶼Ǳˣȫ亹͸
£Ѿˣ
ǵĶʵ̫ˣ̫ˣȫֵ
Ǻе߲һѧĲ似ɱ
صǿ죬սûжٹϵʮʿצ£̷ʬ
Ϊ似һֱٶȺȫֵסǵĵ󶾺ͼ죡
ʱ뵽һˣǾڵĲþӰֻ
Ӱȫ˼£Ҫɱһˣʦǿ߶סĽն¹ʦͷ­
ǰǣӰ

һɿ˿󣬸Ƕؿڴ¶һЦ
ȻѾ֪ղԼΪʲôû˺ˣΪϴŵǹı£
ʱĿⶢĲӣȻζеצ
б·㲱𣿡
ȻһĲӡ
Ĳûµı˺ѣǲͬԴ嶼ᱻֱ˺
ݺһоǻʹ
ǻζצĶѾԽԽˣȻʱܷסһУɣ
ǸղѾƴȫûеס˺ԼŵצٶȲǣúԶ
ٶȲ㣬ʽֲ
ѧµһ
ϣ˶׷𣬺ٺ⽣еԵĶ֣ʮʿû˿ֿ֮֮צ£
⣬ѧϰĽ޾ŽٽɱĽ
ɱ޳ң
ôڵǣֲܷٶȵĲ㣿ܣѪȫʬ
ڳ˶Ĳӣ˭֪һУҪȥ˺Ĳ
ܷܲסǵһצеǵӶұϣΪղסǵڶͬס

лζצٶԽԽԽԽ
ֹͣȫë׽գþо񣬵ȴŸǵһצ
ס
ಡ
ͻأ
âһ͵سצޱͣޱϬ첱˺ȥ
ȸղŸ죬󣬸
ڸǸճ˲䣬еĽͬˮһ
䣬棡תϬȺ
ɱУȥΣĴ˸ǵսصƵнУ
סӮܾط
ס


94 ִս֮ȫ
ǵצͬɫһĲӣޱȵĿ죬ޱȵĵꡣ
ĽУȴ·ΣΪһźӰ֡
֧˲俿
񣬷·Ҳ˲併٣
漸оԼ͵ؾ˲޷

һ̶ײбһ𻨡
һиȻֹ
Ľ⣬׼ȷضڸצĶˣھ첱ӻһߴĽס˸ǵһ
סˣ
ܸǵصڶһղŵĻҪ죬Ҫ졣
ǷסˣٶûжԷ죬ɱת䣬ȴ㹻סԷеȥ·
һз÷ǳ죬ǵûп
ԼһȻסǶʱһ
ôܣʿסԼצһôܵס
ٰ׺ҵҲɫһ䣡
߶ϰֻעٶȣצǾģڴʦ¼УǵצǿֲĴڡ
ڸǲμӽǶһٶೡУֱǿĲ֪ȴûһܵסȴסˡ
ҲšĿһǿĿ⡣
϶⣬Ҳһ߿ԵסҵĽ϶ֻһżȻ
ǵĿʱ÷ٶȺĽ쾹ȻҪٵʱÿ񱩡
һ
͵رУצͬӰһ㣬ԱĪĹ켣͵سĲȥ
Ľһ
бһŻ𻨣Ľ⣬һ׼ȷضڸǵצϣסȥ·
һηסˣ
һżȻΣǾʵˣ
һɺѪ͵ðϸǵ޵ıŭ
һµ˻
ٴαУɳ첱Ӵȥ
Ľһһ׼ȷצϡ
ٴαУٴαס
ٴαУٴαס
ߴΣ˴ΣŴΣʮΣ
ÿһĽסǵצһαһɡ
ûǵٶȻޱȵĿ죬Ҳǳĵꡣ
ǱµһɱǾʲôˣ
һʶķ·ߣôסµĸǣͱ׾٣࣡
ʱٰȫǲ˼𾪣
Ǵ˵еɱΪУȻ
ѧ䣬עٲעûм˵ģö̶ͻʮĽȻ֮
ٰѾڶǵӵĿѾ¶˳ݣʱоһǿҵв
ȥˣ޵رȥˣһҪ
ʱٰվǣ㱾أĿ֮Ѫأ
쵲סʮеĸǣʱȫˣٱٰһǳ⣬ʱĿⱬһŷѪĹâ
ʱ䣬ȫ͵ӿһޱΣյϢ
һһ
Ÿ͵طҰһĿеצиԼ塣
ʱѪ䣬ɣ
㳡ˣʱˣ
ȻڷԲУ
Ƭ֮䣬˲Ѫģ
Ѫħ䡭͵һŭһѪ͵شȫΧߣȫѪ֡
壬˲͵ذθһߣֱ͵ʹ硣
ãħ䣬Ҫͬھɫһ䣬͵վʱ׼ɱȥ
ʱȫͬҰһĸǣͬɫһ㣬ȥ
ȫûκηأֱ壬еצͬӰһ㣬سи
ಡ
ʱ䣬ޱȵĿֲѪȡ
ΧȫצѪӰƣʱܱ˺ࡣ

Σյʱˣеľе
еĽ˼¡ͬǳâ׺ѪĻϡ
εֵǹӰһצ
εֵײεĻ䣡
ɱޱǿ󣬾ܸǽħ䣬ʵǣܹסҰһķ
ħ֧Ų˶õģֻҪסӣܻʤ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
Ľˮòλסȫÿһط
ڳˣĿɿڴĶǣ
ӺܿҪˣѾʤ⡣

ǣͻȻٴһ䣡
һ˻ֵָ͵쳤ߣѪ죡
֣һֱ֣һ֧צ
Ȼצи
ʱ䣬ȫ֧צ֣
ĽҲֻܵסԷһצ޷ֵѪצķ񹥻
ಡת֮䣬һʹȴűǵѪ֮צʱѪ죡
˿ڣߣɼǣ
ҺǸǵָףǺצֱ۴ʱѾȫˡ
ֻһ룬ͱץ˿ڡ
ħ޵ĸǣֵѪצѾצԴԴֱ۲һĴץһ£֮ˣ
ȥˣȥҪҰͬھˣ
ȥӣɣ
ֱ͵һ˦ʱֶһ֧
ʦң͵һ󺰣
ʱʶ͵ʹþе͵͵ظ֣
Ҫһã
ͬһˣֻ֣ʹ׽Ұ޵֧צ
ȻҲ֧צĹȴһãѾȫħˣȫƾҰްıܽз񹥻
ǣȴҪĽֻҪʹȫһĽУ
ʹòͬĽ⼸ǲܵģĸ˶Ӧ
Ϊ˵ֻһ޷ͬʱֻʶʹͬĽĽ
Ҫдֶͬѡ
ԣҪʹһĽѵĽ֮ѣ죡
ǲ޷סʬħҪҰͬھ
ಡҲӲ첱һֱǵѪצ˺һѪڣһף
񣬾ԽԽ
һɫ͵ؾ䡣
ʦʶİ£Լʶ˺ѳֱԼֱֻ֣ʹȫһĽУ
ʱ䣬ޱȾ޵һĻˣ
ֱֻ֣ʹ˲һĽУޱǿĽУ
ˣˣֻ
ʱ䣬ľ˲ƽ⣡
Ұ޸Ƿ֧Уȫס
Ľ֧ͬħһ㣬ֻҰסƴȫҲ˿޷ѣ
Ŀˣ׿ˣ
ʹһĽע磬δ˾޵һĻ
еĵӣȫĿɿڴ
ԭ֮ʮѾǵġ
ľޱ֣׵߸ǵ֪
ųеĽӰˣ浫̫ǿˣ̫ˡΰųȻӵһ۹⣡
ʱٰ׺ңҲױˣ
ħ֮Ϊ϶ɣңҲȷʵڶ̶̼ڱΣɥȥᳬƬ̣ͻᱻ˺һࡣ
˭뵽龹Ȼ˾ľ䣡
쾹Ȼֳ𺳾޵ֻٰһ𾪡
ʱѾȫ룡
ҵˣҵˣȻ˾ޣǿ

ýˡ͵һϺȣ
Ұ޸ǣȥˣ㽫ʬΣվҲһʬεζ
ֽɱУնͷ­
ֽ޾Žٽڰ˽٣
ʱ䣬ľޱݵ˼£
ֽͬ콫ǣ⣻ֽͬǳҫ⻪
ӰĽһŹâ͵سҰ޸ǳȥ
֧貿ֲĹâǷؽ飬ն䣡


95 ɱǣն֣
壬ͬڵһ㣬͵ؼ䵽ǵǰ
ǵ˫צҲ͵صǰѪʱУѾ߱в
ǵһףˣ
ֽ͵סǵצֻն£
ɱУնͷ­
ಡѪ쭣˶ֱ͵رնϣɳʮס
ʱѾħĸǣȫоʹͺͺֱɳҵѪצ͵ץ˫ۡ
޾Žٽڰ˽٣
ֽͬǵ㣬ͬ񻨣ǵѪצȥ
ಡ
Ѫ쭡
ǵѪצۣͬһѣһ籬һʧ룬׷飬ΪصѪࡣ
ֽ͵ǵ֮ڣ˲̴ࡣ
ֻ𣬺һ
ɱУնͷ­
ʱ˶Դֱɳ죬Ѫʮס
޾Žٽ
ŵֽ͵һһޱ貵Ľâ
顭
һը죬ŵ£
ǵľ޴͵ը׷ǣ
ͬԣʬħһɱգҲʬεĽ֣

Ѫ֮ʣһ˿ܿѪ꣬ս
㳡ǧӣһƬžȻһƬڡ
˺֣ȵĿϡ
ղŵһսջǵӵӵȺӵΪܱܿҪߡ
𺳾޵ıݣ㹻κˣ
̨֮ϵҴϵˣɫޱȵأѿ
ٰףѾȫʧȥ֮ǰ̬Լλϣױ졣
ת̨ϵҡ
ִսĵڶڻʣһֻҪõʤͻýʤͿԲμĳ֮λ䡣
ڣǣս˻˭
ٰΪɱ죬԰ǿĸǷʮѾδˡû뵽֮ͻƵߣٰɰ˸Էһ
ǶԸǻ飬ٰûκ˼׼һĿԶû
ڸˣƲѵҪűɱļıǷͳƲ
Ƿᰲŵڶɱӣ

Ʋ𾪵ʱûȥ˳õڶʤ˭ԸΪսߣ̨䣬ֻҪսʤ죬Ϳǡ
˵ƲĿǱʣµİ˸ˡʮ̭սߣ˶ɱˡ
ƲѵĻ󣬰ûһҲûһվ
˭ԸΪսߺ䣿Ʋٴʵ
û˻Ӧ
˸˵ˡ
ʼû˳սԶóִսʤ
ƲѷǳԸ棬ʱòҵû˳սͻʤ
壡
ģ
㳡һƬž˶ʣµǰ˸ˣû˳ս


һ
սս죡ȻӰ˸Уһ޳Ӱ˳
һ˭
Ľ£˭Ȼս
Ǹ˻ںɫĳУձ˱̨
ܿףȴϸоһϤϢ
˶ɴ۾ȴս¶Ŀ
죬Ҽǵ֮ǰҸ߹㣬һŹġ˻ƿϵĳۣ¶Ӣס
ƲѵĶ
¶׵һǣ𾪳
޳ܡ
ʱŷˣǵļǧӶоŭ
˲޳ܵز
ԷȻİɱĵڶӣ
ǵ꿡ܣʿ20УǰУôܻڴ̭սܣ
ʿ߳弶ֻ弶ûʲôǿ׶ս
һףʿһס
ֻҪǿ׶սͲܻʤֻһʿҲ˵ʿ
ҲҪ̭ˣΪɱң㸸׸ĴҲδ̫˰ɡ
ұҪ뿪ˣΪҺܿسǵŮˡ
ţ͵ذγһѳˣϻ˵νɣ

޳ܣ
һȣ͵ذγ޽ŶҴϣΪɱҪǾ͵żǧǵӵ棬˳޳֮𣿡
ɫһ鴤һУȫȻ֪顣ǣûκһֹս졣
ұŭ͵ת㳡ϵļǧӵǵֵǣǾֳǾǵ׼̤ͬⲻͬⳡ޳ܵı䣿
ĳֱڶŭʱһգʱ͵ȵͬ⣬ͬ⣡
޳ܣ޳ܡ
˿ͷ󣬶ʱԽԽ˼ַӪ׷ױʾ顣
Ʋɫ䣬ôҪ췴̸£
ǣû£ǧӣֱվϻΌ飬ҪΪֻع
ƲѶʱȥŭֻѷ
һƲѴΪβֶҪ䣿һɣ
ɫһҲǺ䣬ǺΪɱҵĺ棬Ϊ汨𣡡
⻰һʱɫһ䡣Ҳ͵һ
Ϊϼӵܣͦ˹עģѾʧ˺ü죬Ȼ˵ɱ
Ļȷʵкɡ
ʱ䣬ǵһ
ҺȻЦ˵ɱ棬ʲô֤ݣ
ǰ֪ȥɫҰɱޣ˵Ҫȥ鷳ˣȴûлһˣʬɱֻ˭
ЦҴЦ쵱ʱֻһߣǿ˲֪٣˵ɱ棬˭ţ
һЦǽգɱ֮ǰ˭ţ
ʱ䣬˫ǹսţ
Ұνŷ˰νν
棬ƲѰννװνϻʮ˰ν
ֱӾҪ̨֮ϣżǧǵӵ淢
˫һ
˭Ҷ֡Ȼ͵һϺȡ
ʱͬһ㣬еס
ȻҴϻϸ̨ҵӣ˵ɱң㾿ûɱ
ҡͷ
Ǻãų֮鷢ûɱ档ѣųڵҲ޷ų鷢ûɱ棬ͿԲս
Ĭ
ѡ񣬵һ֤Լסڶһսѡһ˫Ϳսɣ
ʱ䣬ҵгв˫֧һң˾Ե·磬һս롣
һûɱ棬ҲʦϵģѡһսһһҪһʤϰķ׽
ɫһ΢΢һ鴤һΪ

컺תγҹɹУӭӽյһս
ҹɹУڣսˣ


96 սɱ
Ӧ屶ҡٶȣҡ
һս͸ղŸȫһ
ǵصٶȿ죬ݶԳ˲֮£ɱʮʿ
ǣһ·ƣôҪͱ÷ǳסղ쿴·󣬻϶սͱ̶̼࣬ӾͱʬΡ
һĲֱӵ࣬ٶȲࡣƾӦûֲ
Ϊһ˵ǿ
һսȺ͸ǵһս࣡Ϊȫ֮ĶԿ
屶Ĳ࣬ʵֲ̫

죬Ҫ㣬϶Ǹģˣڵ汻ǧֻЦ̫ˣҴϾǿ޴ģȻȻˡ
ûֱӺ쿪ս˵
쾡ޱȵߣûֻ䶢ͬһ㣬ʱ׼
˳㣬ʲôƨ¡˶ĺܣ˭֪ĸ׵ˣҲΪɱģϾ㵱ʱֻһ߶ѡЦ֮ɱ㣬ΪٰףϾϾؼҵŮˡ
û
ģٰ֮׻úչ˵ģù֮͸ĸػԵֵЦϧҲܷһˣȻҴҲѾܶˣǵõҼȥ͵ϴ裬һ١ٰ׽˯֮ҿĴӴƨɣǿ԰ɣϾҿɱ㣡
Ȼһ֣ıŭΪԼֶ񶾵ǲŭģǰɵ˵ʱ컹̲סŭˡ
죬Уֻܻһˡһ
ЦڲعǰҾ͸˵ˣһɱġ
Ҫϻսɣ

ɱ
ɱ
һ֧ٽľ޴Ѫ˳Ǽʿ֮⻹Ծ޴Ѫˣľˣ˺ѿͬǺһ㣬ŷɥ
е߹ι״ͬŤƬһ㣬ûκ֮֮еĹпȥѪЬʸ
һ죬ͬײһݺײһ𣬼Ӳĵ͵رѣʯŷɡ
顭еľ޴Ѫ͵رһӣһɫ䣡
͵غʮһѪ͵
˲Ķ̱ӣһޱȾ޴͸͵ڡʱؿڷ·͵һʯһ㣬ȫ·͵ر˺ѣȫĹͷ·ѣޱȵʹࡣ
һУ쾹ȻѡӲӲ
˲˼죬ΪڽϣΪβĽζƴȫǿ
ǹģҪһ£жǿҪһ£Լ徿ܹסǿ
ڣԳˡ
Լȫһ󣬽ֻǺʮһѪɫһû뵽쾹Ȼ˼͡𣬴ʱѣΪһˡ
ܿסһôʮʮΣ
ȻٴιȫעѪ֮ڣʱѪ͵ӳһźɫѪ⣬ȥӰԵ
ħ񵶡һս͵سն䣬ס
ɱУȡΣ
еĹֽͬһתѶӭѪ
һȡΣԷס˵ıУǧｫ˱ƿҽɿж
˲䣬ĽֱճסѪһҪжϵ
ǣ˲һޱǿӿڡ
ۡ͵رȼ˳ȥʮһѪ
ǧʧܣΪ˲ȫ޷תƣ
Ȼ޴࣬Ȼֲ

սУ쾹ȻѪ
㳡ϵڶӣϷ׷¶飡ȵӣҲʱЩѡ
ûղıǼȵľޣҲֻһ߶ѡû̫ôһС
ԣҪΪľޱ֣̫ߵֵ
콫һѪ£ǰЦĲ࣬Ȼֲ

ûϣġЦϣûܹӮÿ֮ս
ûϰʷûܹӮÿ֮սһο֮սʤģǰľХսؼӡХؼӵһʮǳɻʤɱؼӡ
ΪХħˣΪʷͽ

ǵѪ
һβԣѪ
ڶγлĵʧܣٴοѪ
βԡѪҲ˽ϰԣսħ
ôڣҪľɱˣ
İ취ҲΣյİ취
սض
壬ĽȡͨеĹ۲죬췢ħȷʵͰԵһնԵɡϣ˵Ǽ֮ȫֱֱ
һôԼĽƽħӦ÷ǳס
ǺʣҲΣյһٶΪֻҪҪһͱɣ
ԷסǵĽǷסĽΪȫֵ
һն壬Ľĵټ򵥣ĽסΪٶ屶
սض
컻һŶʮ֮
֯һνһĽһʧܣһκβôľԼ
Ӻ˸ֽϣķӦûԤôĽйӦûЧ
ôʣµľοҪһ֧ľ룡
ѵһ֡Ϊٶ屶οѣҲΣյĲ֡
ѡĿʽǡ߽
ûдأҡڵ߽һһ
ʱо㵳ǷȫΪ߹ȥʱԷٶȣʱԽһնɱ
һһߵǰ
ȻûзеѪ¶мЦ
ʱ˾ͼһףֻһ֧ľ롣
Ц̣Ȼ󻺻еս
컺ؽе뵽ҹɹ棬ʱ֧зһɵӳɡ
һ¡Ȼڵ
˵ɣ󿪿ڵĻᡣЦ
ɱģҰɱȻӵҽԨУʬ𼣡ֻܹ
ʱ΢΢һ㵣ʱֻߣȻɱ棡ԣʱһΣ
Ŀһڴʱɱڴʱ
Ǻͬݷһ㣬͵ر
еҹɹУ͵رһޱȴĿĹâ
ɱһУ̺Ѫ
Ľͬһ㣬ٶȣҵ͵سӴȥ
һʱѡˣٶȱ죡
ǣûкˣ
չʾ˷ǳ޵һУֱб㿪Ĵ̺֮Ȼ̾طѪŷѪһĺâͬбնɱޱϬ񱩵һ
ʱӦú˶ܡûУ
޾Žٽң
ʱеĽ͵رñ׳硣ǵûжܣӭѪײȥ
ضض
ɱУһƬ
˾Ŀ£ͬѳһ͵سѪײȥеҹɾ޽׼ؿڣϬն£ҹɾ޽δйĹ⻪
ɱڴʱ
ܲɱͿʱ
ԼΪעͬھļƣƴȫɱ
顭
ĵޱ͵նСϡ
ĽҲݺؿڡ
ۡѪ磬͵طɳʮףݺˤڵأ
վԭأؿ͵ѿһ϶Ѫ
ڣһƬžޱ𺳵һĻ
ضԼΪעɱ
ڣҪɹˣ
ˣڵȻ£ٴδһ漣
ͷ˿ԼؿڵѪۣĿ˫ֲ
һ룡
롭
롭
˶Ȼ£
Ȼ͵طһЦȻ͵˺¶˽˶һ£
죬ֹб»ҲУЦȻֱҵ˿壬ֱӿŰ磬ն߹ǣ
һߴЦһ߿ԣһ߿Ѫ
ضȻȻ˰û˿£ֻҪĽˡ
㶼ûɱңôľˣ
Ŀб޵ķŭ޵ɱ
ȻѪս컺ȥҪʬΡ
һȻûɱܵǰδеشΪҪꡣ
̤񲽷žɱһһ졣
죬ڵһ
ʮվߣĵɣ棬Ƕչ˵ģڴϺúõչˡڣˡ
˵գþе͵һն¡
ס֣䡭ֱӳס֣˳ǣ
ĵʱͣ£ҵ
ҴƤ΢΢һ䣬ˣ
죬ɡһ޺𣬶׼Ĳӣޱն£
һֱҪʹȥ
ڴʱͻȻ͵˫ۣнһ̳
˵ضָڣϴб£֪ģ


97 ʤ
찲Ȼ϶ʱ¶ɫ
ôܣղԼһȫ˼£ֱӿСϣôܻû£
һ˵ȫҪĵطؿڣҲǺСΪڵĵطһǿУͻֱӱݻ٣ȫѣʱȻܻûԱҪʹࡣ
ղһƴȫӦñ׻ˣΪʲôû£
쵱Ȼû£Ϊ£ǿĵطڵǹ룬ܹǿ˺һնСȻ׺ݣд󲿷ѾˣھֻСֶѣ

ĹֽһԼҪʱɢ
˽ľ룬ԼȫûзĽ˵Ϭ
֮£ٶ͵һն£ȥסĽ
嵹ضͬһ㳯ȥ
֮£סغˡ
еĽͬ籩һȥ
޾Žٽ
޾Žٽġ
ʱ䣬ֻȫȫĽ֡
һʼƴظ񵲣ڽֹԵ棬Ծһֱˣˣɿغˣʣûֱˡ
˾㵵ĿУδ䡣ԭռϷʱȴѹŴ
˵úأͷ˼ɿغˣѪӿҲ֮š
ȥҪ˶ãٶȾͻʱһܴţȡ
ʱƲѺȻȵʲôǱǿܶ࣬ʲô
ʱһǰʲôˣ컹ǿ֪࣬ΪλҪ
֮ʵǱղסˣԼǰ˿ʵˣһʧȥǵķӦ
ĸ׶Ϻһʱ͵ѡ
ȫ͵һʱͬһ㣬͵رʮףֱµ
ʱʧȥ˽ɱĻᡣ
ǣȴû׷ϣֻǰ˿ڣȻվԭأ

ʮһֳѪͷһؿϵˡ
ͳһҩ£ʱǰ˿ڵѪֹס
֪Լսپˣ
죬Ҳٸʱ䣬ٸˣղĹƣȴǣڣ˵ͱˣ
˵գ͵ر嵽ǰֱ͵һն¡

߾ҹɾ޽͵صֵ
һ죬ѪݺնĽϡ
͵һµʯ͵ѣ͵һѪ
ƴȫһȻֱˡ
ڶ
һޱ͵һն£
޽Ӳֿһơ
飡
һ죬쭽
һ˫۵ѣֱ֧۵ļ˺ѣѪ
ѪͬһӱӶ
˻Ӳ·˼ޣ
һϮ·Ҫ¡
һ쿴ȥѾȫ޷֧ţ
ʱڳйˣȫʧɫ
ֱ͵ذγҪϱ̨
Ҫȥֱס֣ģʱҪˣ
ôܣҪɱˣ
Ž㡣

ʱѪףȫѪʪ͸Լ˵øأʱһЦ
һˡ
ʱ͵һޱеȫѪ֮ڡ
ѪʱͬմѪһ㣬޺Ŀ
һҲþɱһ
һ޺ͬһ
ȻѪХţűɱϢնͷ
֪ΪΣʱɫ˱仯ĿҲ졣
ˣ̲ס۾ļֱӱ롣
Ѫ죬еҹɾ޽⣬Ҳɱһ
͵һȡ
˫ҹɾ޽ӭѪбϡ
һ죬һһݺնһ
һ𻨣Ŀҫۡ
Ѫ͵رնһأֱӷ˳ȥ
ҹɾ޽նѪ֮ϯϣ͵նĲ
ۿţԴҪ͸һֱɳ죬ն䡣
ûУҹɾ޽ͣĲϣûնͷ­
һǲɱ㣬ɷ˸á
žȻý׼Դ͵һģֱӽſڵϡ
ţǰһ׼С͵һ¡
顭·ѵһ㡣
Сݻ٣
ûûɱǣ׳ΪֲˣΪһˣ

ʱ㳡ȫһļž
ˣĿɿڴű䳡ϵһĻ
ô£ôһĲӦôȻԴֱӷ˳ȥ
ѪıУôᱻնϣ
Ʋѣ·һ㣬һվ
ҴϣһҲʧȥеķӦ

컺ת̨սҴϣܹǣܷμĳ֮λ䣿
ĺ󣬶ʱ˷·Ŵѹ
Ȼ㳡·Ͷһըһ㡣
˷˼ľ̾ǧ˷׷׾ǰһС
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ҹɾ޽һɲǣ;
Ϊҹɾ޽жܷǳǳ΢Ҳǳ
ҹɹкܴһǧҹɵצӣǧҹǰȻȼԼٶǾ綾вͣÿһ硣Ȼҹɾ޽ҲУܷǳǳ΢
һؿڵѪǼ֮һѪҺȻѪҺ
ֻ֮һһѪҺ⼫΢ͻӦжŵ񾭣ѪҺȵһУ
ʱоѹǻ¡ûУɷս㾡ȫҪɱ졣תӿȡ֮
ڣ΢ȫҪؿڣһɲǣ˲жϣɫŻĹâ˫Ŀ̹⡣
ǣ͵һնûעѪУȻһĳֲˣһ̴ױ˷ˡ
ӮˣԵúѸˣǣܹʤվһ¡
ھͿϻỹ᲻ʲôı᲻ʲô۶ӡ
ʻǱұ̬

ޱȸӵ죬Ŀ粻
ʱǧǵȫվңѹ
Ǻ³ϻʹɵֶΣҪ֧֡ϻʹıĻڳǧӾҪ췴ˡ
һһô̭սʤʽΪǵӣʸμĳ֮λ䣡
⻰һʱ׶
ꡭꡭ
꣡
ǧǵӴ
죬ڼǧǵĿУ˲ĥӡǣ
̶֮ڣһߣͻƾߡ
为͸ǲ˵ȻʿҲɱɷˣ
漣ûȴżǧ˵ˡ
ˣʲôܳΪδס
תķ򣬲ϵѪ΢΢һЦ
Χ˵Ŀ⣬Ӹ̨ȻͬС
ūҴˣϣǾͶɣ


98 
Ļ첻ɵ΢΢һ㵣΢΢һ
Ȼһʱ֮䣬쾹ȻҲ֪Ӧôشô벻ط˵ĵһ仰ȻҲž˵Ŀɰġ
Ҫ˵ʱȻקקӣȻС쳯ǰŬŬ
˳Сķȥȴһ곯ٰס
ʤңƲѵ˵һʱˣԸ⿴챻ǧ˻ĳ档ٰ׾Ȼûиߡ
ǰʮٰһʦ֣յ˾ް֮ڣͻߣδδţ
ʱٰϴЦݣȫ֮ǰţҲûһ˿⣬ͷ·촦ĻҪɱ˲һ
˵쵭ƤûôҲôϷ
ǰҲòϷ˭ֻ֪Ҫһлᣬ˭ὫԷء
ԭΪʹٰףٻ̼䡣˭֪ûУֻ΢΢üͷ¶ޱı飬ͷ·ǰٰһĵһ㡣
ǡǡıġֱӻٰ޳ܵķߣɫ͵һ䣬Ķŵֱ̬Ӱݲȥˡ
ԺҶǣҪúú׽׽ѩڻʦֺúðɡٰ׹һЦȻתȥ
Ҽĵˡ߽ȴ㹻ٰ
ٰһ仰±Ե죬Ҳ͵һ
ٰ׿˰˷Ҳ˺£˺֮ǡǲ񣬸ӲǶġţĴ
ţ˹ԭΪһļȻ˵һģǰӵһ¡
ûǳֽǰ񡣷ǳ֣أǳ
˼ǳԣǰ쵱δҪЧҵĶ
һֱһ˿ġ
̧ͷĿгҵϢ죬ıеҪã常ûпˣҲûпˡ
лл硣ллΪһС
常һУҲҵһУһһֱվߡҵҵΡ
˵ֱת뿪ҪϻغѪǱ
ŷˣȫһĸ￴ŮĿˣ˵ʵڻǰһֱ֧죬ȴû¶׽֮⡣ΣĿǳᡣ
ܵƤԺҪúù̵ܽġҲԺҪúðŷ
ǣˡ
ţģһܺõкӡŷ
ţŷֳ棬ԺҪĻԵƤ֪𣿡
潿֪ˣ˵Լӵʱ򣬶Ƥڻѵҡ
Ѿͷ˺졣ŷʱһ죬ȦҲһ죬۵ӣȻϽƿĿⲻԼˮ¡
ԺҺ춼úТģٶȸһ档ǰĸ׵֣
ŷ˶ʱһЦ֣Ѿͷ治֪ʲô˵ĳ
ţӱǲźá
ˣСˣȥˡŷ˵Ȼ߿
һֱȵŷ˵˶֮ŹСЩͨ죬Щһ
ʱ˫Ȳߣһֻ׺ϣǰ׺׷ǳڣ˵߾ߣ˵ͣͣ
ǰֱͳһݸҩһʱ
ţзɿͳһСҩСУǸźȵģˣ㲻Ҫ̫谡
ʱһ࣬ȻСҩĳ̲ҩˣʹйء
ӹ֮󣬴ߵ㣬һҷɡ֮ǰԼģǽùһ˵ġ
ķ軰˲͸ѾͷҪˣӦðͷġ
ţְһ۵ǸС̳ӣͲҪװˡϼҷ棬ʲôûɣ㻹ȥȾ衣
˵˵ȥšС죬Ȼ˱⼸Ƕһ˭֪ûʲô֮°
⻰һʱ࣬Ҳˣһȥˡ
˵գƵŰ׺׳ԼɽȷȥһӶҶ

ʱֻ̨ʣˣֵĿ죬Ͼ֮ȷʵװ
ϣʲôûʣֱֵǻؼҰɡ
áʱһ
ȻĽĿ£˫ǣ֣С¥ȥ
ûĽĿ⡣ǰȫǳĶʼɣֻĽף
ھ㳡ʱǵûɢȥһ߸ÿ·һ˵Ļ
죬ӵ㣡
֧㡣
ֱӺ֡
û˵ʲôֻºЦŻӦˣǣС֣С¥ȥ
һսȷʵջ˺ܶģ

ʱҹѾˣ
С¥ڣ
һľͰ棬ڵԡ
ԡ֮ǰѾݹСʱҩˡ
ܵ˿ˣǳءܴǷ˵ҩӦúܿͻˣƤͷˣݹҩ֮ҲѾоʹ
ʱһ˿ظͷһһ
صԼС¥֮淴ðʼԵ죬Ҳ΢΢Щ٣һֱܰİ
˶žںܶǰ󷽵غܣֻ˵ʱȴԵЩΣɬΡ
Ϻţɬ
ԲΪҵ⼸ôࡣȻڵ
쿿ľͰϣ˫ҡҡͷ
ҪԺ𣿡Ȼ֣ŮǲֱӺɷֵģֺ̫ˡҴ꣬Ժͺ磬𣿡
á
ңһ˵ôĻ𣿡ʵ
˵Ļپ飬Ҳľ顣еӲ˵ĻᣬҲǾ顣
šҪңҿڿ˵ҪȥڤʵǲȥģҲԲ֮ǰģ֪Ůᡣ
ûǺܴŮˣŮϵϣżܲסԼƢ⣬Щʱִ⣬Ǻܴġ
һԺ󣬾ͻʧˣɻߣһ𱻸ϳǡֵ
˵ͷ
仰ǾԵţˣʧʱ򣬲ΪƷҲãҲã߲벻ܰǲ
һŮܹЩǾһɾŮˡ
治ǿɾŮˣҪһɰŮˡ
ΪкܶɾŮˣʧʱ㣬ο㡣ڵʱ򷴶䵭㣬Զ㣬ìܣҴǸʱڸ߸ϵģǻѡԶ롣
ǣûֱܹϴ
һ»ҳɹͻˣҲʲôɫءЦ
ģҲûôɵ潿Ůˣᡣ
Һ˾֮󣬶ôҲ𣿡ʵ
ƨǴ𣿡ҪҲҪĻͲҪˡ⼸ʮ꣬ƨɲ֪˶ٴδ򡣿͵ҸһԷޡ
ţһЦ㲻˵Ů첻Ϸߡһһ仰ŮƨɣŮˡ
˰ڵȴøҲЩֵסű۾ġ
ǰ˯Ů𣿡ȻʵҲʱü
һ΢΢˯ûȥ
죬Ҿȥòã
⻰ûһһȴͬŨҵĴҩһ㣬Ǵһ覵ľɫ˵ʱ͵һ
ȻʱúһȴǱ汧ڻС
Ȼͷ
ڿʼǵĶʱˡҪ۾Ҳ㲻һҪҵģ֪𣿡
á˻ˣҲ·Ҫǰһ㡣
Ȼо뿪塣OO@@
ţˮ
ʱľͰڶһѩ壬ɫ塣
һŮӵ㣬ʱıǼ䡣
磬ҵӺܺÿԲԣʵ
ԡ
Ǹԣòã
á컹û˵꣬ʱһȣһ
һŷޱȵѩ֬Ž۵ʰͷСӣڵڵĻ塣
һɻ棬͵ڵȼ
͵˫ֽǰˮз屧ڻУﺬ飬ƴ˱ҧ·Ҫ֬Եȥһ㡣
һĽ
Ϲ㲻ƻءҪܵģȲܶҸſԳԣҸſ˵նȨδķ޴ȨԽϣҪҵģѾƻܾˡ
ãġ˵ΪﺬĶ
Ȼɿ֡
ԡ
СָȻץסһֻ֣ԼС
ҵϸܻ⣬Բԣȶֱ˵ϸҪãԲԣʵ
ԡ캬һѩ֬ͷ潿ѩС
Ȼץס֣
ʱ漱ر󣬱Բ
ҵƨɺܴ󣬺Բ̣Բԣȶƨɺÿˣ˶ˣԲԣ
ԣĺѾٵ㣬Ӳϵس紦ȵϢ
ȻķѩΡ
Լ166֣Ǽܲͯպȫģ£ǰ͹̡ȫÿһ缡ѩ׻ۣƣͬţ̣ͬ֬һ㡣
ԣѹ棬欵档αһܺõĴԵеסϣȷʵԸлſɰһѩľޡȫÿһ˴ջ
ƨɣǼܣƾһѩ֬ԵԲ̡
Բ̵ƨɣڵʱа鶯ƬûһŮܺᲢۡ
ҷֽŵԲ̲һԲ̣һ㶼׸ֻ޵ջ
ķѩΣڱ˫ۣԴӵԡֻֽۣ壬ֱӻ⡣
СȻ󽥽ץ·ҪԼĴȫݽȥһ㡣
ѩʱȻ͵һѣÿȻγ
ʱһʧĺ
ǽţһˮµ·оſȣһֻ̧ľͰıԵȫ޷󣬴ʱǰķ羰жôˣҪӶ۾
ҵӺó𣿡ʵ
óԣ
ǻиóԵģ㻹ûгԹûпûġԣҪҪ
Ҫ
ãǸԣҧĵطϴˡ
Ȼ˫΢΢ͷǰһɻȵϢ


99 ۰Լ
ʱһŻȽڣƣ⻬ȴûа˽ë仨ۣ꣬·ڼһ㡣
ոպסһܣȫ͵ؼһ䣬ͬһ㣬ûһҲվסֱ̱ѹȥ
ʱȫ⻬¸ѹס˫ֱķԲΣȥһ˱ĥ
죬ͣҲˣҲˡѾԭˣøǷḻ֪ʶҲɲóҲղ˶Ľˡ
ոҪɿ죬ʱһŻȵҺ͵ӿ
ʣҪеöࡣ
ӺĽֹͣ˲Ҳ˵ó
شϻ£۵ϣʱоһȾ޴͵ضμ䣬·һ½͵صȻֻ£ὫĻ·һ㣬õɫĺ죬ֻ۾ĵ÷·Ҫγˮ
ȥϣңûˡ
š콫Ľ𣬶ʱһ߻ɫ㣬ѩȫչ¶ǰ
ʵᣬһٽңʱУͷ·ëһӯʱ˿صġ
ὫڴϣȻëȫÿһ缡һһ㣬ȫÿһ⻬ѩףƣûһ˿覴á
Ȼ󣬽֬ĽڻУظ
죬СʱҾ룬Ůƨڴĺְỷʣ˵ʱѾָѣѾȥˡ
أʵ
ڣ֡
ҹˣǸϽ°ɡ潿ҪʲôѽȻûоʲôġ
һ󼱴٣˵ϺƳ㶮û˵طѹĽϣʱͷ·ѹһһ㣬ֻ
磬׼ˣɡ˵仰ʱڴȻſȣ䡣
츩Ľۺ촽
棬׼𣿡ʵ
ȻСñȽʵϸܸҪѽǸˣοء
ǣҸонӲŶܺ¡
ֻǽŶѣÿŮ˵ʱġ
ֵ棬ҽȥ֮ǰһ𣿡
ʲôⰡʵ
ǰ㾿ʲôʣʹ㣬˵Ҫ׿ڸҡ
˵ʲôʱĸͻǰΪʹ
ո꣬潿ʱ͵һýӲ
Ȼ¶˲½ӻȹ̣ñ
ҲǿҪ֪ʲôΪħĥħʲôʱ̹Ȼ˵ʲôʱˡ
Ůֻҵİ֮ˣŻὫʹ
͵رɷף¶ޱȵʹ֮ɫ죬С΢΢һţ·Ҫ˵ʲô
ǽţֱС죬Ȼʹ
㼸ӺȻ޵Բ
̾Ϣһûϵ̫ˡ
ֹ̫Ҳ̫
ļ彻·һʽֻҪ彻ͺܹ׸ĳֹȥͺ񳹵׵춨ĳֹϵһ㡣
һԼʲôֻںһִӮ˶ѣֻһֵõ˻ر˵ֱһЩֻǳɹͻ˾ߣ˽֮λʸѡ
Լ棬·ûʲôףҪԼģ̫ˡ
ǲ˵Ƕ˺ѷε£컹ûȫռ顣
ҪҪ챧棬Ȼ㷢Ƕʱ䣬
һҹӵߡ
糿ʱ۽Ƿۡ

գסС¥֮УѾַ˯˵ĹϵϡˣǱò÷ϵΡ
ЩʱҲȥŷ˯еʱͬһͻݵһչ˵úܺãǴͷȫһǧСģ·ΪΣᣬ΢
ֻ˻Ϊĳֹϵò࣬Ϊһʱ֮䣬·Ҳ֪˵ʲôá
˱˴ΪˣǾܰ£·һξ롣
˹ϵ֣ɵ㽫ϵ˵˳
ֱӽɵӣ԰֮ѽ
ţϸŵŮſˣҲſˣô򵥵ĵ㶼ǱˡҪڿջǷܵĹϵΪһôãô׽
ʱ첻ɵࡣ
ɵϣôõһˣֻܵȴһˡָһĻǱ¸ˣ֪𣿡
첻ɵһ㵣ȻҲ룬ǼôҪ𣿡
ȻҪѵðһ۵ɵӣʲô

ļڣҲһֱûҵǸ˵ең컹Ҫ飬Ǿ䡣
ȻѾɹͻ˾ߣԶԶԶԶ˵ףžԶٰҲԶԶǶ֡
ٰײʮ겻ϾѾǾʿˡΪϴȥ֮ǰ似ѧ콣Ϊһ׶ࡣ˵ʿֻٰóƭ˵ģʵϵʵѾԶԶˣϾָš
ͻͽоĻ
ѾŬ˼£츳ҲѾ˼£似ҲѾ˼¡ٶѾ˿࣬Ǹо
ÿ켸ʮСʱ䣬Сʱҵɡ
ʮֻ֮ͻ֮һĸоͻһҪ¡
ȻٶѾ˶ʼˣΪǵˡ
ٶȥֻҪʮ꣬һǿǿߵˡ
ʮͻǿߣȫǾ˵ٶȡʦҲ
Ŀǰ£ֻһˣǾǶ衣
˵ԶԶٶȥĳʱͻʦҲǺڵٰһǵʱȫñȣֱˡ
ûô˵ǶĽһֱ
һڳ극ٴεҪ󷨣ܴʱֻܰͻһˡ
˵֮ɬࡣʱܺ췢ǳܵĹϵ֮ǰĻˡ
쵱ȻֻܾССͦƨϴһơ
ʱһݺݰһ죬Ҫ㣬㷴ңˡ
ʱ˱ЩδĹϵȻΪССһǴƨɻˣֽػָǡ
ֻ˶СάǵĹϵûð

Ŭ䣬ٶɺǰһĽЩ
ӣ㲻Ҫٶȥ㻹һ¾ͿͻʿˡȻ󣬾Ϳɱڶס
ûɱ似ؼһؼÿһ׶µؼѧϰɱȷʵÿײµؼҲ˵Ҫͻʿ֮󣬲ſѧϰڶ׵ɱ
ɱؼһѧϰĵڶؼͻưǲɱĵڶ׻оϲ
ɱ첻ɵͷһȡ
һ׾Ѿǿ󣬸οڶסңҲǳڴڶɱͻơ
ҪǣֿԼƮǰˣڶؼ֪ǷѾҵ˴˵е塣
ѧϰɱڶ׺뿪ǣȻڿܶࡣһһߵȴħǶ伫Ʒػţ׼콣Ҫ顣⼸ڼ䣬һҪһһ߻Ҫҵܽħ
ʲôʵ
ܻ顣ֱǺγɵģȥǷǳ̺ޱǿıֻкſԽħΪһֻػħˣһֻǧޡûбܻ飬ʦǿ߶ѵ棬˻ħ
ܻ飿ʦõ𣿡ʵ
ⶫȻֵǣҲ޼֮ȥϴ½ľͷоϲԣͻʿѧϰɱڶ׺󣬾ȥϴ½ľͷŰǧ˵еڤǸ򡣡
ʱͻʿŻвһµʱ䣬Ҳ˵ǵʱֻвһˣʱһᡣ棬ҲѾԼ׵ˡ
Щ꣬ͣ·ܶĽŲ
ͻʿѧϰɱڶףõܻ飬ĸºƷػţħ
Ҫ飬ϣ⼸ڣԼܵõͻơ

ϣСϳԷ
뵽ϾҪ뿪һᣬԥƬ̣Ҫ˵顣
ǳŹ֣ùŹֵ죬һ󲻽⡣
棬۹⿴ʲôòˡ
ûʱĿ·һɷץڴһ
õ½ˡȻҲֵֹġ
õģõİֻһ
ǰޣˡ
õĳƺǳ֣ƶΪǰޡ
Ϣ컹Ǵһˣʲô
ŲأƵǰ˱СֻǾ½ѣǾŮֻǾ½ɣȫȥʥˣʣһûȥؼҵȥӭˡ
˴ʱԶѾȫûκ뷨ˡĵλҲʶĵλֻһǾδµһˣΨһͻʥǿߵľ֮š
ڣҲ˽ⶫʵˡжǿŶʮ겻Ŀǰڣһȥ֮ûһ֣Ҵ϶ǡ
˵ǾŮһû
ˣֻǾ½еɾȫȥӭӣȷʵҲδ̫ˣļҲδ̫ˡ
£ʲôϵû˵ʲôϵ˵ʲôϵɼǲȱ̸Ĵġ
ߺߣоѵûһ˿ɬ˼ҿǾŮ˾ֻһͨСѾͷܴɡ潿
Сֱһڵʲô𣿵òϣ˵ǲࡣزûаɡƨԲûаɡɰûаɣʲô㣬书ãʲôɵġ书ôʲôãϹ𣿡
⻰ʱ˵üЦ
ţһåζԻ˸߳
͵ëѾɱġ
죬åһֱܵǰؿڴһơ
ûץסȻѩĽԼϣιԷò
Ҫåûëô֪ѵ͵ŤŽ
ûҲµġι棬ûëһ츳ֻУôܻС
åһåһڽĶҧ£ȻСֱӱס
Ҳˣһڸҳ԰ɡһСһߵ
죬öѽһһſС졣
ٷͳԵޱˣһιԷһֻ벻ȫĶֻҲȫزֻһʵǰɽ壬һ̽ѩĹȣ˵һ죬ʱʱشСʳԡ
ûһȵ극ͺ˾һ㣬졣
֮ò컳ӿȻʰ꣬ҪŶ䣬ʱ׼͵Ϯռˡ
ǰСĥͦѩΣĶ˯Ĵ𣿡
ˡϴθ㣬װǻƲҪá
ҲҪ飬ֻ뱧˯
ѪѬ㡭һŤĻ
оŨŨϢɵĵԭҲŮͻл裡

ϣر۵Ľ˯һҹ˵ѪζѬˣʵһ壬ȴġ
һҹû棬ֻǱ壬ܵ˵л£߰Ĺ¸ı֮ٽ
˵Ҳ֣߹һ硣ȴȫһ㣬ûʹһ飬ͺȫһ㡣
콲Щ£Ȼ˸ı࣬ԲġֻȴӲ׷ʹ֮
ڣ̲סʵ棬ҼǵõʱҶ˵һ磬ΪʲôӲʰ䡭
컹û˵꣬ͱסС죬ɾˣʲôһ磬ֻ˵ζѡģɷ򡭡
ʱ˼Ҫһʵģమɷνһ磬һֲʵĸо
ԣҾģ֮ǰһֻҵξĽ΢΢ͦε΢΢һ潿۵μ䣬ȻҧĶһ£ʵɣ
һȣת÷ĴȲסҪҰɣ
ʱĽɿػĿҲͬˮһ㡣
һ£Ѿͷ
֪Ҫҡ
ȻתĻҽ°ɡ
Ȼ챧С䣬£һֱе˽˯ȥ

𴲣֮ɽ䡣
һ·ϣڶӷ׷׹ʺãܴʱΪǡһһͷӦ
ںɽˮߣڵأµɡ
ʱͻʿ뼶ңŻжʮ죬Ϳͻʿʱ뿪ǵʱˡ
೤һһڣת˴Ȼ֮ڣһۡ
Ŀʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲ
ͨʱǲ˴ɵģ첻ɵ͵˫Ŀ
˾ңлһš
šҵ
дţʱ㵣ȴ벻ͨΪλдš
˵⼸½ˣ컹úԼûйϵû뵽յ˶š
ӹţֱӴ򿪡
ʵں棬Ϊλдţ澿дЩʲô
ϵд÷ǳãǣͺ񶫷Ϊһ㣬Įָ߰


100 ɽׯ
д÷ǳãֲǺֳ鷨ζǳǣͺ񶫷Ϊһ㣬Įָ߰
ŵҲǳ򵥣
ʦ֣
źã
˴;½ĴţĸӲѡ˼ȥʦһҪ̡֮ҵݲǣǶɽׯ

ʦã衣
У边Ȼû¶ٵ⡣첻ɵɻ˭ģ᲻˼ðдţ
Ƕ͹ġҵңּӦûģµˣȷǶɡ
дҪҪȥ

ܿ죬ŷˣң棬ڷڣ쵽ҪҪȥɽׯ衣
ҪȥҾûʲôüġ
ҺܲϲŮˣҪ죬Լǡŷ˵
ֱӵԼ
˵ĿⶼϣϣзȨΪ⣬ӡ
ȥȥһҪȥֱӵҵҪ֪װǻƵŮ˾ͽ˵ʲô
Ҫ˵ֱǲ˿𣬶жȥ𣿡
濪֮쳯΢΢һЦҲû˵

գҵͬ£ǰɽׯ衣
ոճǲʮȻһŭ߳ȻһɫӰƮ̽ǰ
죬
춨һƲѵŮžδʱϣĿг˶Ĵ̹ǳޡ
ɱҵܵܣҾնͷ­Ϊ𡣡ǾţҵҪǲҶ֣ܲɱ㡣
Ŀһҷϵҵģ˽Ѱ𣬲ǵɷ𣿶ңҸûɱһ
ҵϾɱˡŭ
ʱһʳӣƲѾȻ˺ݶԼҲɱˡ
㶼ɷˣǻŻˡɷɱ㣬˭ϻͲֻһֻ۱һֻۣţڵ㣬ʮҵĶ֣ˡ
ȥɣ˵͵̽͵س
׳աϵ͵ƿϵĶеľ޽ҲʣֱӾ˹ȥ
顭ֽͬһֱӷ˳ȥ͵³һѪûܶˣˡ
ҾȻڱϱɫһ䣬¶һ˿η塣
Ůˣ鲻꣬ǻ֮һϳ͡ڣҹɱ㣬Ҳǰ
˵գҺ񱼣ֱӳ˹ȥ
ΣϽһߣԶȥıӰޱߵĺ⡣

ɽׯʵڵĲҵɵʱĻ˵פ½һ¹ݣ˵а´ֻģκɲؽݵ㣬ֻܹ˵ġ
̶ӣӶһֻҪ˵ģͿԽϾءΪŴڣ˳Ա
ɽׯһԼĶׯ԰ԼڵʿʱɽׯҪһĿģǼǡ
ʱҾѾɽׯ⡣
ʱһǳ׳۵ľ󣬲ɵһ
ΪɽׯĴ⣬ǧ׵Ķ飬ȫǺװŭԹ󣬶ŶӵȴĽӼ
˵û½ССȫˣ
ⶫ裬°ȫԺյ˼¡
ʱҶһۣ¶ӵĿ⡣
ߺˣ˸ոʱСǰʵȥǳòʵϷǳưȫˡ
ôڵһͶһУòˡ
죬ңǰݷöС㡣ҵ
ǵģС˵ʱЩŹ֣ߣȻ¶̫εıĺͳЦ
ΧŶӵˣˣҲ¶Źֵ顣һǳޣһǱĳ
ǵĵλһֱεģԲ˳Ȼ˵УȴȴھŶʮСȫ˵ǶֻһͷŶͽ
½ССǻ߾ӶࡣΪλʮ꣬صǧڣĲˣǲʾԼĳ޺ͱġ
ڵĵײ㣬ҲһֱƲģС˼Χ˺ͬ飬ɵõӴǵɽׯʲôѵҪһˮϴȥ߹·𣿸Ͻ뿪ɽׯھӦùһӣǵ˺͹ڡ
ߣߣߡţС˿ʼǰˡ
ԱŶӵĴССţȻЦ
ʱҪըˣ㶫дԼɽׯſڣȻܴ˴衣
µģǾū𣿡ŭȵ
ʱһƬš
ǸūҲʱͣ¶ɫϾֻ˽ԵΪûеõϷҲֺֻĶѣܶͲ֪ˡ
ô˺ʶˣûһ߳Ҳûһֹ
Ȼɽׯĸ߲Ҳǳūǵˡ
ū·ܵĪĹһ㣬۾ʱһɣŶҼ˭ˣ죬ǸȢǶӵǸˣģҼˣûмô֪ܵģҲȥվӣʲôҶǶӳ룬̸ҹ
ūԶɽׯţһЦ裬ôļӣһϡ㡣
磬ߡ
Ȼ󣬺Ҷ˷
šǵūȵ߳ȥǵͽʲôɽׯſΪ棬Ͼϣ
˵գūҪǰ쳶¡
ūﾹȻҲɲ棬ĿһӿһɱĵūһʶҪҾͳȫ㣡
̤ȥһȡ
ʱ񱼣͵شǵūϲȹȥ
ңǵūʱһ󾪺ŭ߳
ȻһĲҺ
ûк꣬սֱӽɳʮףȻ͵ؿ񱼣Ϻݺݼ̤ȥ
һͷѵǵūѪ磬֪
ʱΧһƬžĿ⾪죬û뵽ĸɽׯǰֱӽڵ˲ȸ
һ뿪ɽׯĿɨȺղǵˣ߳ǣǼ
˵գҲת뿪
šȻһϺȡ
Ȼһѩ׵Ӱһ㵯ֱҵǰŶɽׯĹϣ˸ɽׯˣһ֮Ҳ̫С˰ɡ
ǵūѰ·ղūȻңûΪβֹ
ӴʲôʱֵǵͷϷˣԲ˳һͽ֮ʲô˵õģɽׯſˣͲҪˣ°ɣ
ˡһϺȡ
ʱʮӰ͵Ʈ˲佫ҰΧм䡣
ǺǺǺȻ󣬼ʮγȫָҡ
ŭ裬Ŀ𣿡
ɽׯڣûκηӦ
磬ɱȥ
ã͵ذγ޽͵رŷɱ
Ҳγҹɹֽ
ʱ˫սһ
ס֡ڣɽׯڴһ߳
ȻһӰƮƮͬûκһ㣬Ʈߡ
ŮüĿ续ɫĳȹȣȻز󣬵Ҳ㽿ͦȻƨɲʣҲԲ̣ҲһһĴˡ
ֻϵıĿǳϲȫģ¶裬ʢˣ߸ϣ˪ģƲһ㣬Ҳ֪ĪԽС
ݼʱɽׯϺͼʮɽׯʿ£ޱȣҴһڡ
ӦþǶĽĸ֮ˡ
ɽׯµ۶һۣ΢΢һŵĲмųڶģôֵһСɫ˰裿
￴Լݣûʸ˵ĻǶĵմӣǰҲֻһū澶ѡ
Ļʱɫһ䣬Ŀһ
Ҫ㣬Ͳ˵Ϊ˵κλᱻΪ־
Ŀʱӳ˺⣬СҪ㣬
˵գֱŤת·Ըٿһۡ
ηĿУɽׯȥ
ʱ˲컹һݣΨһˡ


101 ټ

ɽׯĴź󣬾һ޴䳡֮յĿ⡣
ΪĿУʥַģ쾹ȻȢ裬ȫǶŮ¡οʱѾΪǵˣ͸ղŻɽׯſڹȻ̤ڵˣ䳡ɽׯʿ׷׺üԡ
ЩĿδһ㡣
ƹһȣٴһ԰㵽һɻ¥ǰ
Ƕɽׯʱסˡ
߽֮󣬶ʱ֮ʮˡʮȻŲſŶӵȺȺ˻һһλߵȣЩ½Ĵ϶ǳưһ
˹أʱҲȺ򶫷ټ
߽ʮ˶ʱ΢΢㵣ȻĿȫϡ
ǶܺݣܹȺģ϶ӵаϵĴ쿴ᣬôҲܽ
ţҽȥ档Ȼֱ˽ȥڴ֮ڣҲûп衣
λСѣǺη㣿ڣ̲סʵ
ǣ졣
컰£ʱ֮һֵȻ˶¶ֵĹâ
Ȼ˼ĴſȺһֱӿڷ֮ࡣ
ŶԭˣȻӢۡǸʻɫεط£Ŀбӡ
ţڳ˶ĿбӣĿ⻹Щ·Щһ㡣
жʱ⣬ǵλΣĿеҲûʲôΪʲôҪأ
컹ûףѾ˳һ˸ҽ
쳯ҵ磬һλ£˲£˾ҪЩһͳ
áҴһλ£ȻҪ£ֱӺһ̱ȥ
⻰һʱĿ⳯Ŀվ¶˷̣ƣһ˳ȥʲôá
õģлл硣Ȼ߽ãȻ¥ݡ
СͬһǺϸƨȴƽϵʱβ߲ǳԡ¥ϣͺˣͬһ㣬Ťмֶˡ
첻ϲŮˣȫӡ
ȴǺȻͣüǰ档
ɫһڱ͵㣿ռˣİɣıһٱ߱㶯һǧҵƷҵƷζ
⻰ɫһ䣬ʱҧгݵؼߡ
¥һǰС棬Լ룬С˵˵ı˵ÿı𿴣С㲻ķܹµġ
Ҳһʶһƿ˽ȥ

Ҫٴμˣ̹ĵŮˣֿ̹ĺŮ֮޹ء
ΪṲ̊𣬼أ׽ģҲӻС
ΪʦŮ첻ܵذǵˡǣһĶֻ֣սʤһؽϡ
Ž滹һţһ
һƿ˽ȥ
ֱӼģǶıӰ
ʱټַĸо˿̵Ķ辡վǰȴ˸о·վ֮ϵɽۣ߸ϣԶʡ
ʦ֣û뵽ôּˡͬһĶ䡣
ҵǾ÷·ȥ˺ܾáСҺ£ֱ˵ɡ
軺תʱһž˫õӡ
ѾĶŮʹޱȣɸо棬Ȼܹ˾׵
һϢףúܶԼ׵סʱѾκˡ
ʦ֣ǰ½ܶĴ˵ϣûжٵ⡣
ʱ֪Ϊûеˡ
Լ޴˺ԼУȫǺ֮ǡ
ڶУԼȴûκηȫһ΢·˼ף̸ϵ⡣
˵㴴˺ܴ漣Բɵ档
ʱüΪ
ǡҽʦΪ˵ѧϰһ׷ǳǳĽɱʦʾһ
ʱ첪Ȼŭ
ôĸϹΪ˸ʾ
ʦֲҪΪ׽Уһ׽л᲻ʲôԨԵ
ʲôʵ
ڵĽɯɽٽ
ڣ
ʱһֵ֪ˣû˲𺳵ġ
Ϊڣֻϵġ
ھ󲿷ʱ䶼ÿѵʱ򣬳ľڡ
磬ǿǿĸҲֻڶΪԶµһûܹԽ
ųһǳڵһǳ׵ģȫĸλ
һֱ˵ڣڣڣڣ
ȥڲСʵϣǰʲôǡڣ޿ɵ䣬ͳߡ
ϵκˣֻҪһ仰Ϳ׽ãҲ׽
ֻԴӶƿ֮սһ֮Ѿûмڵĵˡ
һڵӣ˾Ǻɵ䣬˭ǿֻҪ֣䡣
ڣ边Ȼ˵ɱܺڵɯɽٽйأôܲ֡
ĻȷʵǳȷʵѾ㹻Լ졣
Сڵɯɽٽʵ
ûУҲû˼ֻ˵Ľ˵ɱǳ֮ǰ׽ȫ˷ӡ˵ʦǵĴսʹ׽ǿöĸ֡½󲿷ֻٲؽصģֻ˵ɯɽٽʦֵɱҲأһ׽л᲻ʲôԨԵ
ԣشʦʾһ
ܶ˵ú΢΢üͷоһɲ
㶫ٻһҾҪ·ʾһ׽Ҳδ̫˰ɡ
ɫʦֲԸ⣿
޿޲֮䣬ȷʵЩ⡣
ʦֵ뷨ʵһ飬ܵؼ˵飬ؼ˵ЩǶͬɱ¾̫ݣ齫ˡ
ʲô쾪
ˣ֮ǰΪ˵аħ齨ˡаħҷ֮ҲһֱһֱƿӴӵоԵͳȨȫ˳
˵˳Ա˵Ҫһݡʧȥݣڴʱ˵ȫ֮֡
ǵĵλͷǳˣһֱΪڵͽǵĵ¶Щ̧ͷڶٶǰơ
ʱаħ֮ϯ£
½ݣ½ݣ½ݴ롣
аħսĵصǵıԵǸʱؼѾˡ
ʱǱվڵаħǰءΪǵλΣŴڣȻûһǰԮһ仰ǣ˵ڣֻڲìܣǵҹϵ
Ȼһ仰ֽˡ
ӴˣǲһԺյţҲΪ֮С
ҲʽΪ˵ʮŸԱ֮һؼҲŲö̲֮ǣܴʱʱ
һǱˣǾʧȥ˱ؼ̲ϰ
飬ɽׯٿģ½е˳ԱѾͬ飬Լ
첻ŵǵҲˣΪȫ֪
žǳϻġǵһͬġ
޳ܡʱŭ
žΪصӣȻĹΣ˹ؼңֱ޳֮
û뵽ؼҵٶȾȻ֮죬ٰ֮׸ոյǻûŸؼҵһѾ
žͬˣǵĳҲ׷ͬ⣬ҽҷǵѪУҪɱĺˡ
찴³ŭʵͨûУ
ʱ֮䣬оޱȵı·ڵһսİͻһ
ҪҪ̲㣬ڷԵȨûС
磬˵ǿʳ
ûͨΪһûб̬ǻߣڱҲհԣҶͨȨҲзȨԶǵˣоԵȨܲڣֻҪһ仰
вң
Ȼǡؼһͨ㽫Ϊ˹ͬķˣѺ⵽ڣȺҵĴãڵ䡣
غڣʱѾȫ侲ˣؼֶѾˣȫǼȵĳޡ
Լƽ쳯ʵ㣬ʲô̬ȣ
ʦ֣Ҷûκε⡣ҽʩչĽºһԨԵǾû˸ǿˣΪȫΪڸһ׽Ǿͺ˹ϵ
ǣ¼ѾûڽˣôܱɱǷԨԵأ
رǽɵĽûԨԵһ±ϳ
ǽɣھеľ֮һ
ʵԭֻһɣھŶʮСڶǰսʱǽɾ΢Ǳֵ÷ǳͣη֮ΪȻ󴫸һؼҰǽŵĶŮеָ˼ա
ʮǽɲһֱλо֮С
ԣǽɺǺڹϵеһɡǵĽؼģܱĽԶҲԨԵȷʵܹɱڵɯɽٽûйϵ
һȻ˵ͷãͬ⣡
ллʦ֡Ȼǽ

ԼӺһдųȵ
ǽݼӡ

һ߽Ȼٷ磬֮ԽУΪ׽ߵﶼܵرأ裬Ҳ
ԣǽһɨǰ΢Ϊһˡ
λǵ졣
ֽӡ
У㲻ͬɵӣҲƺʦֵܡȴӣƲݣԸгƺ
á쵭
˵ӵɱǳܺЩԨԵָ̡
ˣвŽȻһɵ⡣
ܿ죬׶Էˡ
ǳĹϵҫҪ˵ɱܺҲйϵǱܵز⣬ҪǵĶ첻ҫĻϲƭӣܵҪҴס
֪΢һսֻȽΣ
á쵭Ȼ󻺻γҹɾ޽аܲˣȫˣơ
Ȼ󣬶룬Ŷ棬ʽƴ


102 裬Ϲۣ
ǽɣ޼ֽ
ǣɱֽ
ɱջûвصסһ˿Ȼ΢΢üͷӣΪΣ
ߡ
ʱƽ޲΢΢һ뿪ڲô̵ʱ䣬Ȼͻ˾ߣٶʵ̫ھˡ
Уľͬһһ㣬һǿ߾ȻҪһ߱䣬ܴ谡ΪǾŮİĽԲΣʱͷȥ
ˣʵ
Լˡ
ʱɫһ䣬иŭ¾͸ұȽ֪Ƿ
ʵ̫⣬㲻ҲûһսıҪüѣҳУ׵ѣȫֵĽȻĹѿҲܸо
Ҳá쵭
Žע⣬ϾҪʹһˣ޼򵥵һУֻɵٶȡܵסֻҪ̫ѿ
á
һǬŲ
Ľ͵һһӰһ
ʱΧĿи죬ܿľҲи顣
ʱ쿴ľ󣬾Ȼ·𱻸ѿȻ߰һ
ǣ˲֪֧Щֲֳ֪ɶٽأͬƻӰһ㣬
ȻĽ֮
ﾡɵٶȣɷɿ죬ɱٶȻҪ졣
һʱ䣬ֻһӰ֪ǲ棬ĲǼ١
ʱ裬Ҳ¶һ֮⡣
ǽɵĽ£Ȼͬ졣
վһ·ޱĽסһ㡣
УûмĽɣϹ۾ʱ¶һмһҪֱӽеĽɳȥһѿ
ľ컹һ߶ʱȻˡ
еҹɹֱӴ̳ûκλͨıֱ̳
ýóˡЦ͵سȥ
ְɣ
ҪĽɳȥҪѪһѵ
ǽţȻоһ͵ضԼĽϣȻԼеĽȻȫܿƣֱ
ಡĽֱӷɳȥʮףȻڵذϣҡβѡ
ʱﾪˣ˼Լ֡
ôܻôܻ
ҵĽҪǰеĽҪģôԼĽͷɳȥˣ
ʱҲʱһ㵣ŵ졣
սɫƽ޲
û޼ȷʵȻĽޡ
ĽУ֮޾Žٽ£޼
׽ЩһСо·˼޾ŽٽȻƾż䣬޼ԣ׽Щơ
ȴ̫ԶˣȻ෴޾ŽٽĸΪ˷豹档޼ȴ·ԽԽԶֻΪ쾪޵ӾЧ
̫ˣ˧ˣ̫ڶǰֵģ԰ѽˣúܻĶһЩ
ԣĽڱ˿ǵޱȡ쿴ȫٳ
ٶȲһĽһн˳ȥ
ôͲݺݴ

ѹ޲õѿһ϶Լȥǣʵ̫ˡ
ңղԼȻ˴ԲѣҪ˼ҵסԼĽʱ˼ֱԼĽһԼнֶɣֱûбӶˡ
ǰȥγԼЦӵĽȻô뵲ҵĵڶɡ
ڶλӰ
нһ͵һŽ
ಡȻһתۡ
˲䣬ӰȫʧˣĽҲȫʧˡ
һŵӰӣ߷ɿػơ
һΣѾٶõ˼¡
ЧȻޱȾˣ֮ڣӰжûӰӡ
ڶУλӰȻ
ȫмٶȣӾʱȫһĸо
ֿȥܶ֡
ʱϵת·һֱѰӰ
̬ڸоڶǰһ棬ЦУղֻԼʧ㿴֪˰ɡ
ʱȴھ̾һλӰʵں޾Žٽе꽣ġҲֻƣȫֻһƤëѰ
̾Ϣиӵ⣬Ŀȴ͵һ
ղԼ˺ôĳ裬Ҫӱ
䶢׼滭һѪܵΣΪūı־
죬Ľ赲ЦȻӰı͵سϻȥ
·һ㶼ûо쵽һ㡣
죬ҵģҪҽ顣͵ؼ٣ʱиҪһūѪӡǣĳ衣
վתûУֱӷһ͵ش̳ٶȶ㲻Ϻܿ졣
ʱֱһʹȻ֪ô£еĽֱֶɣɳȥ˼ʮףݺݶǽϣһ󼤲
ղǷɳȥʮףǷɳȥʮףֱӶǽϡһΣǲҪֱݶˣ
Ҫ׷ˣҪˣ
ΪʲôΪʲôԼĽ¾ޡߵĿ࣬˸ԼĽµһԼĽ״ģǲˣϵġ
ǽ죬ȴߣ׾ٵƵҶԷƽԼʱ򣬷·Էһ򵥴ֱ
һҲˣڶξȻֶɣ󻹱һܣҲΪûʹ
ǣʮ˰ֻ¶ѡ
ʮ꣬ʮ졣Ȼ֮ң֮裬֮ôܲ߷
ʱѾֱҪʼɷ߸ԼеĽˡ
ܣܣôƽҵĽôƽҵλӰѾˡָ
˵һ䣺УĽǴģԽ£ʹԽٳĽʲô취Ʋ
û޾Žٽ˼顣ÿһ߼ϵνλӰȫƤë޾Žٽ֮꽣ɽկ涼㲻ϰ
ڱ˵޽⣬Ƕ˵ȫǱ۾ƽⰡ
ʱĶ裬ȫˣһ¹쾹Ȼ˵ãԼڵʱĿˣ죬Ȼ츳ˣ
ＸҪ񲷢ˣ쵭ѵеء
䵭ʱѹһŬԼƽ
ûղԼȴǺܶˣǰֻһ裬ԼǰˣҲûʲô豾ͲԼܹȾָġԣԼҲᴫȥ
ңǰ콣ôֻһ߶ѡҪĻԼһָͷ
ǰ棬ҪúııԼ̬ٳ;Ը
׻ָ˱䣬߹ȥԼγӵĽȻһȫʲôΣ
˵ͷҲá
ҲôֱֱֱɵĽˡڵĽǴģޱȵġʹĽҪڵϢҪҵ޼ơȻһҪҵķҾͳ׽ԨԵΣֻҪһǱǸˣҲֻǱˡ
һҪڵϢҪǽɵ޼ơڶҪķ
жʱһЦ£б򵥵𣿡
ǰ»бӼ򵥵޾Žٽȫ˼£ȫ硣޼ֱ֪˶ٱ
ڹķڲ£ƾٳ޼Ҫ޾ŽٽȫΡҪҲûа취
һһ迴ȥһۡ
޾ŽٽһװƵһ
Ŀ˵С椣һ·˼׵Ͻɡ
޾Žٽ
һͷǺӣ˼䡭



103 𾪣

ʱ·һǺӣųĹâֱͷ
ֻǷδҲ̫ˡһЦʱ裬ĽԼ嶼ȫΧ·ˮòܲ͸硣
ǵĽͷܼĽȦʱﾪֵط֣ԼĽٿ죬ؼȻʼ޷סĽ⣬һ¶
ಡ
˲䣬ĽֱӴͷֻҪ´룬ԿǾֱӴ̴ˡ
󾪣֪ô£ĽѾͷˡ
߳ŭŭ
ãҵĵڶЦ
޾Žٽ
һʱڣܲâ㡣
˲䣬ʮٽͬ滨һ㳯ͷȥ
һŭ𣬶׼Ľ͵һն¡
һٶȿ쵽˼£͵˼¡
Ľ֮࣬չֻһ֧ҲжӰֻһնȥն
ǽţһնȥȫտյġĽȴûնκζ
һоһ
ҹɹУѾĺϣ˳ë
ҪŭˣԼµһɵȻڽܵ˵裬Ȼɱû˿֮
סһǽɾͲµһǺ׽ˣǾǺ׽
ã
޾Žٽ齣
һʱһƣ֧֣ͬ翵һ㣬ߣ·Զߣַ·ߡ
ŭնɿתͬһ㣬תиÿһӰѹȥ
Ȼ䣬һ֡
ֻǰ͵һնȻֹΪֻҪתһ£۾ҪϹˡ
﷢һŭ˻𣬵
ã
޾Žٽ꣡
һʱӲȻƮݣ·һ㡣
ǻתޡ
ֻһĹΣΧε
ĿΣһ͵ն¡
ǣȴпտյʲôûն
͵أĹΣ˲ޱ꺮⡣
ಡ
͵ر͵Ľ
ʱǰһȴϵѾи飬¶ǰƤ⡣
ѪۡȻ飬Ѫˡ



һδεıŭһδεһδεط
޾ŽٽĽ
޾Žٽҽ
޾Žٽ󱯽
޾Žٽ𽣡
޾Žٽ޽ٽ
ʹÿһÿһж貹⻪ÿһжϲ⣬ÿһж
ÿһУ춼ɻķ͵ĵط
ÿһУǽһͿء
йѾ²壬ͷɢ״Ʒˡ
Ҫĥˡ
죬֣ɱ㣬ҽʬΣȻһ𣬻͵عȫŷɱ
سնɱ
ǿߣ߳˼ʮ
˲䣬оһɱˡ
ˡһȡ
ʱ͵һϵĻƿ˲飬̨ϵ辰˲ҷ
θȻֹ·𱻶סһ㣬޷벽
ȫϣעϡ
ղţʱֻ΢΢ľȡ
ڣȫ˲˼𾪣
·һμ죬·֮ǰȫʶһ㡣
߱£ˣǴûһ׽ͬʩչ𺳣ζ
صĽȫС
ģɵµһ
ǣҲҪȫڽ֮С
죬ֻ˶̵ʱûм棬Ȼ˵ãȫš

һ轫еͷųȥжϳĽûйϵˣ
ʱѾȫˣղǱŭͳ޳ͷԣŻڶǰɱˣһĺ¡
ԼȻǿߣֻҪһָͿԼ
ɽ֮ǣ޲ýʬΡȴﶯ֣ڶǰ֡
һС뿪ȫʬıȫûзѾˣƨ
ĽڣûԨԵ費ͷٴʵ
ŶϽĵĳѹȻϵĪ
죬ĿֱֱףȴĴ𰸡
ź͵ҲȴĴ𰸡
Ĵ𰸣ǻܲڡ
ǣղޱ޵ĽֻҪϹӣ֪ǽɵ޼һСô˵ȫ̧ǽɵ޼׼ȷ˵޼ȫʹƤëѣֲڵĸƷѡ
޼һԨԵĻɱ֪߳
ԣõȴشֻҪ۾ϹԿ
һɱûһϵ
⻰һʱɫһ䡣
˾Ȼ޳ܵزȫǱ۾˵Ϲ
һЦ෴Ľаħ޽߲ƣơ
ʱһǵҪԼɱҪԼˡ
ܵĪĳ裬ǽҪܹϵ٣ﶼҪء
аħ˵ö֮аħ˹ϵҲû֮أ£˶Ҫ׷ɱ죬Ǿĳٲ֮ˡ
Ļ˵󣬶Ƴһû˵ʲôԱɫһ䣬¶ĵ顣
ˣ֪ˡ赭ȳȥɡ
С㣬аħ˵ö֮ǧҪаħǱС
ü΢΢һ壬ôԼ֪Ϳ͡
ҲһĲ䣬ֱǰ룡
ӣĳˡǰضһۡ

ʦ֣ſڴƻƣ㵱Σ
ЦһҵΣ㵱Σӡ
ʦ֣ʵĽûԨԵ˵˲㣬˵˲㡣赭˵˲㣬˵УǾ͵Ա棬ûУǾͻѡʦаħûйҲһ仰
쵭֪Ȩ죬ˣ˵ľɡ
һۣʦ֣ҿˣΪ츳ƽӹҲûа㵱һ¡½˵˹漣һţרٻû뵽˵ĻҪɫЩ
ţתʦ֣ػ£СڡңȫںġˣֻܡΣҿԱȫУҿֹؼҶ̲һ
Ŷʲô
ֺ룬׻ǵĹϵعڡ赭˵㣬ҿ㡣ڵԴʮҲ޷ġҵĿֻһǾǳİûɵʥǿߡԺҲܡһȫʦ֣ʱ˾ҵұۣ˾
ʱ׾ˡ
û뵽边Ȼ̫ˡ
쾪ı飬赭Ҫ˾ȣֻΪҵΪ˽ԹţңҲ׼ɱ㡣ֻҪвܣҾͿǹԹ㡣
ֻЦʱЦػ㰡ϧòˡ
ΪΣ᲻𣿣üĿխɲ˴µġֻҪɾʹҵҪʲôŮûУҪʵ᲻ƯŮˣߵҰ͸ΣϣͿŮˡ
ʱĻʱһ
С㡣
ҵּҷ𣿡赭
ʱһС͵ɷףͷū澲ң
ȻĿ⳯
ǲҪˡЦߵŮ˼ӴúܣòˣȢؼҲһϲҵ棬⣬ֻܾܾˡ
ɫһƲԳԷƣҪǱˣؼ֮ˣ֪ҶûаֺøУܾҵĺ⣬ֺαسȫǣ
һһһӣĪˣǻһ֮ԼҪս㣬ҪҵϡĪˣ


104 ħŮ

֮ԼŶ֮ԼʱںϣΪҪѰٻģҴӦɱ߻ָ
ţȻعڣҲɱˣ֮ԼȻȡˡɷġ㻹ҪģȻҸ׵ĹϵϣָƽԽ㱣ܣΪֻҪ㹻ǿԺеҶԽ㣬ڣһ֮£֮ϡ
ĳ״ˡ
֮ԼͬһĿĵ˺ԼУʱʱ̿ԼҪǿҪԼϡ
֮ԼѾΪԼʹΪԼҪһ֡
֮ԼѾռԼĴ󲿷ֵĿռ䣬ȫΪԼΪ֮ܶĿꡣ
裬ȴѾˡĿУ֮Լֻĸ׵ѹ£ѡ͵ڶ꣬ٴ߻ָѡ
Ҳ˵ȫûн쵱ɶ֣㡣
Īڴˣ㽫ԷĴУΪ֮ܶĿꡣ
Էȴȫ顣
裬𶫷ܾĻԼʱ
ܶĲģĿ֮ȷʵѰҲӰ
ʱѾˣֻǺǺһЦеĲʺС
ҪǿҪǿһգҪصվǰҵĽ㣬㶫Ӻΰǿ󡣡˻ȴŵЦǰ顣
һ㵵òҪսҰɣ
ص˵ͷ
һû뵽˾Ȼ֪ϡ
ţ赭Ҳ˵ܾҵĺˣ
ǰ
ֻ˻ӵ֪ˣȥɡ
Ƕͬһһ㡣
ǡȻת߳
ʦ֣Ҫһ仰ͻ㲻ʲô츳ġûеڶĺˡҲûãֻǺ㷻ȺŮһݱݸȡֶѡǧҪΪʧԼԼùڸߴġ
쵭һЦлӾѣܽˡ
ȥ
ڴʱȻһޱȶ˵ɳԸУֱ߰ȴֳħһջ
裬½ˣĺ㰡Ϊβһأ
Ƿǳȴ쳹ÿһ˵УÿһȫջҪȥӡ
ӵħһȻ
ɫ΢΢һ䣬ʣŮˣһ֡
ǰδеŮӾ֡
ʱѾ⣬Ů˵ȴȫӰ
ηŮҴɽׯѰ·ţ洫һϺȡ
ȻǸɽׯĹ£żʮʿ͵ڿն𣬳Ůӵķȥ
ʱ۾һֻһŴƾնһӰ
һŮˣһװŮˣŻƽߣף¶ֻ۾ȴǣ·ǺӰ˶ġ
ܴװ޳Ľͬɽħһ
欵ŮˣҲ۾Ůˡ
ŮȻɡ
ɽׯϣһЦʱͬӥһ㣬͵سȥ
ڼǿߣһԾͬӥһ㣬ޱ͡
ಡŮһ˦
ʱǿϣмʮ˹ȥɽׯʿڿ͵طǡ
ûһҽУûһֱڿзѣѪ⣬ÿһŶͬɳһ΢С·ɽ泹Ⱦ졣
쳹׾ˣ
ŮˣȻǿˣȫе֪
ǿߣмʮɽׯʿһ˦ͳɱ
ɱŮ˳ŶķЦһֱ˵µһ֣츳֮ߣܳҡʮעµһԣ
Ӻεݣȱ΢֮˶֣Ȼһ¥дһˬʵЦǳϤǽɵ
Ȼֻͬһ㣬¥Ʈվܽϡ
ʱѾһѩ׳ۣͷҲˣʱָӢģʱվܽϣ΢ԣԵٷ磬һɸַ緶
ֽĿ߰ǸƽŮӵ֪Ҵ涫ӽѵ㣬Ůˣȶְɡ
ﵥֳֽһֱ
ȻûпղϱɱһĻڶǰˣڻ·ʱ򣬳Ҫʬ֮⣬Ÿڶǰ
û뵽ȻŮ˴ս裬
ãö迴֮޼Ǻεȵǿ
ңʱɽׯкܶ½ĸ֣Լ֮Σ
˭ƽŮӵ
ǽɣﵭֵŮˣȶְɡ
ʱûпͬ׳һĿ⣬Ȼж裬ʱͬ׳һ㡣оĿĸо
ƽŮϵãҾͲˡ
Ц
ƽŮбûгʣſһն
ৡʱƮƮɡٷֱӱ룬ˤڵء
һҽжûУѪ
ʱԲвɵ𼸷ͬģ֪Ȼûһ˳ֹɼźһǧ˰ĹϵǺεȲġ
ɱǸƽŮӵһΪǿġ
Ůɱ˺󣬻ݺݵزһš
ڸ¥ڣʵݺˣ
Ѫ·衣ǸƽŮӵ
⻰һʱׯ԰ڴһܼľ
Ѫаħ֮һǰչ֮սʱѪɾұۡ
аħȻаħ
伣аħȻٴγˡ
ֱս˵ĵһŶ裬һӵħһŮˡ
аħŮҪսӣʸڰս裬ǰһᡣʱһߴӰ͵سͬһ㣬͵س·ȥ
ս裬ʦ壬Ͷͬһʦܡ
Ǽǿߣ
һȥġ
·սվһȾ뻹ɵʱһն
ಡ
Ѫ䣬սõͷ­ֱɳʮԶ
ڼǿߣһɱ
ûг֡
ʱ¥һеЩ֣½һ͵
Ϊһ˺һϣԴаħͲؽʲôµˡ
˵ʮˣ͵ڿն볯·ȥ
ʮˣȫǰ֮ÿһ˶ڼǿϡ
⼸ʮ˷ɵУޱȵľˣۿҪ·˺Ƭ
·һ˿Ӱһ˲ʧǰ
ȻɽׯڣƮһޱ˵㣬Ϊ·Ʈڿÿһռ䡣
ಡ
һͬǳҹ




˷ĲҽУʮͬ½һ㣬׷׹䡣
غѪ磬ȫ飬ѣ飬׳Ϊһ̲ࡣ
ӺúݵİôȻȫ޶ԡƽŮӵǾͲҪɽׯڴɱˡ
£·ӰٴʧǰͬһӰһ㣬ƮԺӵΧ
Ȼ󣬱ǳѪд˷Ĳҽ
̶̰Ӻ󣬶·Ʈԭأûһ˿ѪҲûһѪ
ôΧϰ˰һûɱ񫰡·赭
죬ʱǱ˵аħа̣һֱûʲôо
ʱˡϰٸˣתۼɱøɸɾüͷһ¡ȫΪݽһ㡣
ȫÿһ磬𺳱
ȶ·̵ľǶˣϰٸ˶Ϊ߸ϵӣޱȵĽɽׯڵˣֻΪ˿·ʵȻȫӶԷɱ䡣
ĳ֮Ӳ֮䣬֮ݣδδš
˵󣬶·˦˦ۣ·ղɱ˶ˣеһ㡣
ȻȻϣԭûɱ꣬Ȼһˣ裬ͷ𣿡
ûеȵش𣬶·赭ɱٸҲɱһҲɱһɱɡ
˵̧֣ʱһն¡
⽣ӰΣȴɱ
ֻܼ֦жϽأִӴжϽأӲʯͷжϽء
ǣ⽣ȻһĿ죬ǰʱ򣬾Ȼһӡ
Ůɱ˶Ҫ
ؿ⽣ֱԼ䡣
ҪٶܣǺܿһΪ£Ե⽣ȫˡ
ܿ͵
ʱ췢һ԰ףڱϣ·ǰѪȾŵˡ
ۿŮҪгأˡ
ˣһаȻתȥ
ʲô󾪣߳
ͬʱ͵ػĺ󱳡
ʱˣͬһ˳ȥ
顭ͬʱȫһš
ʱ޴ĸ¥˲䱻ը÷ǡ
轿͵طϰ׸߿գгֽͬŮһ㡣
·裬֪㡣ŵϵŮӵаħһţѪ֮Ů˳ƾħŮһˡ
·͵طϰգƯڿУͶף΢΢Цǽͺúսһսаħ
а·赭ѾܾöûĶˡ
˵գһŷޱ޼ʵ˲ɽׯɽա
аħ˵콿һսʹչ


105 ʦ֣ȥɱŮ

׵ĸ߿ϣͶ·裬չ֮ս
˵ĽݺᣬݻŵϵһС
ĿĽâ䣬֮촷ۡ

ͬʱ챻һ֮УղŽնĺʱ֮ǰ͵һڣȻһѪȻ˳ȥ
·ĽޱȾˣҲֻһѪѣȻ˶ݵ룬Ȼܿ챻ϵľ켤ѡ
ʱоӵģ˵ԣҲģɱܵ΢΢һһҲ֪ʲô
ӡ¾Ȼһ͵͵µҲ
оһ˫ְԼϣδµ廹ǳУ۰ͷ⴦һ΢΢һʹһĸо͵ؾѡ
ȻʱѹԼϵ죬ҸղԼľȻ֡
һȻ͵Ƶһߣ߳죬쵰ɱ㡭
ţ͵վһűҪȥ
ʱѹɵ͵ץסһ
ֻǶḶ̌ΪȴҲ˴ʦֻոѹҲûȥߣֱӱץסҽţ㱻ץʱûֱֺݺˤϵ
͵һ㣬ôһεεС˺ݺˤһУһһ
죬Ҫɱ㡣ŭڵϳһľҪ
ס֡͵һȡ
ʱһľҲ˴
Ů˽ҸղŲĿŮĽ£ƴ㣬ǵлһѹɱʲôˣʲôū澡һģһ塣
һȻǸղŵ飬ȷʵʱͱŮĽնˡ
ҲҪȡȴԸƣŭ˵ңͿռұ𣿡
ôռˣ
㣬ؿˡ߷ߵ
ؾռˣ𣿡ƽ̹һƬһΪǱأôַ˵زһ򱶣Ҷһ㣿
ĶʱҪըˣȦʱ͵һ죬쭳޵죬쵰åռұ˻ҪңҪɱ㣬ɱˡ
Ȼսȭͷƴ촷
ŮӡȻֱһߡ
Ҳ׷ȻڵϺޡ
ϣŮ˵ľ֮սڽС
¡¡죬ɵĽâĻ棬ȫϹ˫ۡ
ϣһŮڵϺޣ޵
ƽʱѧˣҲ߸ϵӣʱڵϺޣȷʵ˸оЩΥ͡
Ҳȥޡ
˭֪Ȼ޵ԽԽԽԽףȻǿ޵˻ߡ
ϸΣϸʮӡ
ҺһӽϾʲô̾ϢһȻ߹ȥˡҲԣӦô˵㣬ҲӦزġزȻ󣬵ǱҲǺܿɰġ˵ͻСԺ󻹻᳤ġ
̧ͷѾʮˡ
ʱһ㵡
ʮ껹˱飬ƶ飬ûʲôչռˡ
İɣŮӻϲġ찲ο
ܣåûҪҲ㡣
ӵȻңи֮ˡ
ڵϣϥޡһΪĶһҲǸղŶ边Ȼȡ
ȫΪżΪ㣬Ϊ׽ˡû뵽ȫϡ
ʱ̾ϢһΪѪ˶ģֵõġԺ󶫷Ķѧһ㡣
òܣå޵
ͻһǰɡȻֱվҡ
ܿҵң߼״
ҴʱĿһǿ͵شŷ
Ȼؿʯͬӵһ㳯߷ûߣֱӱҵɳȥ
Ů˵ļսĽ䵽ϣ꼰ÿһطŮ֮κζǷǡǽ췽ʱֱӱҵַȥ
ʱһȣԭʱһֱԼ֪ĺķǼȾ˵ġ
лл㣬硣ȻγҹɾУұϡ

ʱϵĶͶ·ս߳
Ŀ֮н԰϶Ѿݻˡ
˽âһɫһǺɫ
̵ķ˲䶼ǣ϶ѿһʮ׵ѷ졣
սׯ԰ѾһƬǽ塣
еˮأȫ⡣
ƬƬ֣ճһƬ̿
ɽׯˣʱŮɲʤ
ϼɵĽââĿϵشҹĻ񷡣
˺Ľȫͬڵһ㣬ͳ׻촷ۡ
Ůˣ治ǿŮˡ
磬Ůĸǿʵ
ҡͷֲ١
ʹΣʵ
ĿǰǣûһǵĶ֣ҡҵҵĻŲ߰˼ҡ
ǴҲǿˡڳңûǴˡ
ᣬžͱǿֻ̫ˣҶ֪жǿ
ڴʱ͵رһޱ貵ĹâȻһľ졣
һһ޴ͬײһ㣬͵ײһ
ȻͶ·ս˼£˷һ
˲䣬ҹĻ˺ѣԲ硣
󣬵ʯ䣬ľѣӲʯһƿڿзǡ
ڵϣһĶס
͵رŷһǿΧķʯȫɳȥ
еҹɾ޽ƴҹķʯ
ȴֱӱһУ˲ʹȥ

飡
飡
ʱȻǰһȻ˵ǿס
·ͶȻֱߣ춼ֻʮң롣
ʱ·ϵĻƽߺȻϢѿ¶ʵĿ
һž׵ףһֱӴ̴ס
ʹͳŮӲһǰŮ˳ӢǼͬҶһüëͦıӣǻ쾢ĺ촽ֻͬʯһ޳סÿһ˿֮
ӢУ͸һ˿ģ
У͸һ˿֮
һˣǾһӰЦ֮ܡǸܡǰ·裬жܵӢģȴȶܵҪ次
ȻѾֳʤ
·մһ˿Ѫˡ
裬ֻɫ԰ףûѪ
Ȼⳡ۷֮սУʤһ
·¶Ŀ⣬裬ȻҲֻǱʤһ㣬Ҫңȴǲˡ
㣿δأգҪ
ţȻʦ֣ȥɱŮ˵ĹҲ˵Ĺ
ʱһŮѾǿĵزˣ边Ȼȥɱ
ģŮѾľҰҪɱ練ơ
·ʱһЦ裬ֺγˣӮңмʣ£
ţ·죬ûмǴĻͶġھõĻᣬɱ˶裬֤֪



106 ǣ֮
ʱ㵣û뵽콿ս˾ȻԼ
ԼҪ˭˭Ҫ
ʦ֣㻹ڵʲôаħ˵ö֮Ҳ˵ˡ
죬㻹ڵʲôһĵˣʱɱʱ·΢΢ɳƵ
Ҵʱû˵ֻ꣬죬ʱʲô֧֡
ɱ·裿һӶҪѪ׷ɱˣѪΪаħ֮һǺεȵǿû㹻ǿ֮ǰɲԸĵˡ
·ɱ裿ǸӲˣԼԶ֮ǣʦĶŮҪǣԼҪԼϣɱ
ʱ컺תԶ·衣
׵ŮѡҪѪΪпѵ޶裿
ȻޣǸղɱͬɱ׹ȫΪݽ棬֮аôΪ飿ЩкδҪҶ裬ֺαɱ޹
һظĴСһִ·ЦҪɱңɡ
ʦ֣йȻ֮
ûᶫ裬ǳ·ʮ̺Ҷɱ㡣
ʱһ죬ʲô˼ѵҪŮ𣿡
һ


ϵңγ޽ֻҪʮ̶֡
ʱ·¶Цݡ
裬δͦ˼İҪŹңɡ˻ʧܰδ򶼺¡
ţ·Ľ͵ػһӰӣѸʧǰ
ˣ裬Ժһģ֮գ㶫ڣ
죬㾹вң»㣬ʬΣ
աʱдŭԼûӶȥɱ·裬ҲûŮԼ飬Ů̲סһŭ

·ȥ֮󣬶䶢졣
֪㷸˺εȴշŹŮջж˲¡
ɫվв٣СŮŮ£ʱô㱯˰
㶮ʲô躮
Ҳ磬Ů磬ֻǶţ١Цֻ仰
һ仰ԴΪݽ档Ƕߵˣúһ㡣ʦǸɵƽص
ɵƽءʱոѹĶ࣬ʱŭåС˵
˰ɣɵŮӣˡ
ʱ˵
ڶ仰һһսˣڡӮˣҾͶ̤ϣʦҵ֮λģҲҪɶϷ
ض죬˵ͷã֪ˡڣһսӮ߳Ϊߣ
ӮˣȡֻҪһǸ
赭㶼䣬к湶ҽʱһնԴˣҶ費˭µġ
˸߸ϣݽ档
һ䣬ȴҲ˵ʲô
ǣڼ
Ȼת߳ɽׯķ档

߳ɽׯ󣬷ֺǸƶСŮҲں档
ʵ
㣬԰Ļ˵װͰ͵ġ
ģûа׾һΡ
ޣˡСת㣬Ϊû޴Ͷ·֣ǲᱻˡ
ǾͶлˡЦ
ڣåԹˡ
Ҳƽϣ˻֣ߵׯ⣬ץֻûսȻԾǵķ򱼳۶ȥ
죬åҲƽأҲز

һ·۵糸ڴʱ֣ڵɽ¡
챾ȻغѪǱһҪǺٻȥ
ſʯɽʱ͸оһɲԾΪͨǵʯϣʱȻûһӰ
ⲻӦãƽʱ磬ʯв˵ġ
ǰʮѾ쵽ˣûһӰ
첻ɵúҶһۣȻӿٶȣɽǳȥ

ܿ죬˾͵ǵĳ¡
ʱžȻգ
ƽҪϰ˵ҵʱŻرյġ
ңǽϵسʿȻٴһ㣬ſĳ󣬴ʱȻſ˾ʯ޼
ǽϣմȫװǲ
ʱɫһ䡣
ǳˣ
ߺˣȥɱۡͷϣһϺȡ
ţʮǿȫ׼ҡ
һժ¶ңѪͳң̿š
ҵĻո£ʱǽˢˢһȻǽǵ˵ˡ
쿪ţȵ
Ƭ̺󣬾޴ĳŻ򿪣Ȼһ֧жӶӥһĿңȫ˽䱸ͱ䣬Ϊ׵ıס
ףڳʲô飿Ϊ˽䱸ɭϣʵ
С㱻ɱ׵棬ѾϻȺУ¹شԤ˽ȫǽϡ
󣬵Ҷ˵ȴͬ
ôܣ棬컹ǷǳġȻԣĵ鼱֮˱˿ܻУԲɱˡңǰһξΪ˲Ѿǰܹɱ
Ϊɱ֤ݣ켱
ʲôҪ
ƴغڣѹסҪըѪҺԼ侲ЩȻתҵ磬̻غѪǱѪΧǡ
֮죬Ҫ췴𣿡
ǣҵȻתҺѪҪ֡
ס
ҵıӰ˻ϴˣҪ𣿡
ǡ
Ȼ͵һٱѪǱ
ɨһۣȻ͵سǡ

ոճڣŮ̶͵ﳯүС㱻ǹˣȥ
ɱ˾ô£ʵ
һ˵һ͵ؽ̶ᵽϣߴ̶Ͻ˵
죬ү뿪󲻾ãܵСԺˣĻǳȫĻ˵ҪʬΡȻС㣬˷ˣ˳̶С㶼ˣС㵱ʱ˵һ˵޲ɱ㡣
Ȼأ
ȻС캦ٹȥ첻ͳǱܿ˵Ҫȥ·Ͻؼң˵ҪȰᵽѪǱȥס̶޵ʱСͱž˻һͬĻʬ壬ȻСͱˡ
üͷһ壬̶Ϣ̫ˣ治ɱˣҲΪ˱ܿ첻ͳǡ
أأʵ
ڳϻҴ϶ţС¥е㡣̶
һȥЩ˵øһЩһ˳ϻᣬǽˡ

صС¥ֱӴλ֧Ҫ°޷Ҫˤȥ
Ͻȥס
ʱ۾ͨ죬һĽȴοС죬ȲҪżǺúı
㣬澿ûɱˣҲɱˣǸǸ
Ҳɱˣ˵֤֤ڡûɱˣֻм֪
汻ʵ
ִ󡣡Ѿɳ˼ʮֻȥѯɽеķޣϣֻ񣬻ֻ鷢ΣǹظЩ˵ûж￴
ȥϻᡣ
áС죬һҪ侲
ѾҴˣʱĳ׷ĻͶǽˡ
򲻵ѣܿսҪĶ㣬ټΧеǰս
áȻ߳¥ǰϻᡣ

ϻڣȴѾŷ˵Ӱֻһˡ
ҪĻͲÿˡֱӵɷ飬޹ɱͬţųҲᴦ̡
Ҵһڱ飬ֱҪĿڡ
žۼɱ𣿡
ҵһ̧ۣ
ʱʿ̧һʬ˽
Լɡ͵һʬϵĸǲ
Ȼʬ壬ʱȫһ˿ңϵ˺ۿؿλãһĿĽˡ
˺ģͬĻһ㡣
ֻķ׽Ż̳ЧΪ׽лһһ˲䣬͵˿壬һ޵Ļۼ
˿Ƿ׽˿ڣžȥ֮ʱرֳֵѪ׽žк𣿡ңоԹҲв˵Ҫɱж֤֤ѵҪ첻ɣ
ȥȷʵ֤ȷ䣬ɱˡ
һʵǾô죿ô棿
ɷڶкͬߣɱ⻹ų԰䲼ģ޹ɱͬţ֤ȷ䣬պ
Ȼ䶢죬·͵顣
ʱ챾Ӧú̸ˡ̸ΪҵĴûе
Ҫȥ档
֤֤ڣǲɱ
Ҽ첻̸ʱһ䣬ִУžƹһòȥҪ˼

ȥִʱȻһʿڰأȫװ䣬κ˽롣ʿһ˶ʶ
ִĺԺУҵž塣
ǵܹܣĳߣܳӡ
ʱϵûκα֮ɫδޣˣޱ飬û˿
ûкž˵Ϊ̫ˣͬ׵ĺھһ㡣
Ҫ档
ž建һۣȻͷá
Ȼžֱ뿪ԺִĴţͳԿ״ִĴţȻȥ
澹Ȼִ󵥶ĵ½ڡ
򿪽ҵĺϵľž棬Լȥɡ
ƿţҪȥ
죬Ҫһ仰𣿡žȻ
˵
žĵĿ̫֤Լˡ
Ȼžת뿪

ƿš
˭洫ͽ䱸
ҡ



107 ٳ£֮
硭ʱ澪ϲ
Ȼһ磬ĽͶĻ

ʲô飿һһҡ
ʱڵϣϣĻʻ󣬶ʱ֮͹ˡÿˣܵˣҲƽϡǽţʼ㣬˵ͻʮǾͲǿ츳ǿа󷨣ʲôǿ˯ŮˣŵõͻƵġ
ɵϣ˵˵ˡȻء
ǣ˵㲻ҵġɳ˷ŭ
ʱһŭ
澣
ҲˣȻȥŷˣǿĳĵӣʦһҪĸһˣǶᡣ
ңҥҲ̫ˡŷһңڣɱûʲô
ҪڵϽϾɱҪһΥ׵ñӡһʵˣͳǧָ÷˵ʲôˡ
ҥԺ󣬵ɾѪ˹ȥߺ޵ҵʱĺ޲һɱ
Ǹ澸һǧΣһΡҿˣһʬΡ
ţƴѹŭأ
ȻܶĿ⣬ʵƬ̶ȥҺ㡢׶ѾˣǾͰߣǾȥĺѪǱסȵ꣬սʤڵЩͨͨǸϳȥȻٻסȺĵסһһ춼޷ܡǰĻ棬Ϊʲôôݡڣˣʱ̫ˣӦýȫϳȥ
ģʱһеİȫϴȻأȻʲô飿
Ȼ컹ûҾ뿪ǣҪȥ·Ͻ㣬һǺܹǡЩˣһ죬Ҿ̲סˡɬңȥѪǱס뷨һʱ㡣
ɵϡʱĶҪˣãȥȥѪǱסٻȻأ
ȻҸ߳ʮʱҲûȻֱӳ˹һۣƴӽҪɱҡȻҾͺЩΪ˵̫ˣЩ򲻹ú֣ĺһƽ˺ܶ࣬Ҳһ㱻˵ģƴȫֿǺȻ֮䣬ɽʬһ㣬еĽֱӵڵϣֱͦͦҵĽҹƴҪ֣ǵʱ̫ˣȫǴ˽ȥȻ͵ˣҵʱȫˣһ㶼ûɱһžƲѾͳˡ
ʱ䣬оһŨŨıϢ
ʱҪɱʱϵıʲôرĳ𣿡ʵ
˻䣬ȻҡͷûУֺܷܺ¡־ĺ¡
㵱ʱһ̵ʵ
Ҳ֪Ҹոմ̽ȥ̳˳ûҪɱ
粻ֹ
˲ȫҪٰ׳Ϊļƻڣڳˡֻû뵽ֶξȻ˱ӡ
ңΪ˻һ
Ȼ㣬ϾžδޣƲѵŮΪһıҲоʲô顣
ԷҪʲôź֪ܿˣΪҸղž͵̸С
󱦱Ȼ
Ȼһ㵣ôѾͷһһƺ
˵һ仰㲻ҪС
˵ǺɵĻһҪġЦ
Ҫͨңȥʲô飬ΣյľأɲҪӦģǲɱҵģػǸҰġػ˵ӣǲĶҵģҹĻ뿪ǣһҡ
û˵꣬һͺΪƨְһ¡
һꣿܵģҺ
áȻСԴĻ
죬ȥǰޣоôȻʵЩŹ֡
һˣԺҪ˵ǰʺһΣһΡμ棬ҸӷһˣȫһƤĻһҶͬ尾㣬ÿһ֣ÿһ붼ͬá
û˵꣬㱧ĲӣȻС˹
챧ĽС죬ʪǡ
죬һ磬϶һŮĻкֻ羭ô飬ѹˡ潿Ц
ǰҪС죬䣬ԲԲƨҸաЦ

棬ҪȥȺˣǾҪʲô
šǰ϶Ҫֻһš
һȺоȳܻۡͷһڣȻڴϣת߳ʯҡ
߳ŵʱ򣬺Ȼĺ
죬Ұ㣡

ң˵ɣҪʲôֱ˵ʵ
̴̵غԼ֣Ŀʱһ䣬죬עͣΪҲɱ㡣
Ҫɱң練ƣҲɱңҪ˳ɱ˵ɣҪʲôȻҺҪ̸еĻһʵˡ
ִڼ̡ɷϵġ
仰ĺЦ
Էڿɷɷ˭֪ɷֻߡ͵ٰףؼɱ޹ҲûмܵٳͷҲĲˣڣݸ߹ɱҸ˵һ䴦õĻ
ЦˣҴϣȫһǱִ֮ˣ쵭
Ҷʱŭ죬ĻͲҪҺ飬ҵ޶ȵġ
˵͵ŶԷڡ
첻ϵһã㼸Ӻת죬ȻģϾȻɱţų֮ΨһѪֺɱϾҲǽһ⹫ġ
ЦȴûңĻ߳ŭġ
ԲҵȻתĿ졣
δʵ
룬ؼǼʮƽҵųһѴ£ѾзˣؼңǿޱȣǺؼزѡ
Уֱ˵һ
ûأ̸С֮һ仰Ҫ̸ļػ񣬷㱻ǣ˭Ҳ뷭ȥ
ˣ
Ȼ
ǣֱ˵ת뿪
˹ϵ뿪Ҷʱ͵һ㵡

뿪̶ٴѪŷˣֱ뿪ǡ
Сʱ
ңǧѪٳ¡
ʱǳ𶯣
Ѫװֻ˵һһǺѪͳ죡
û뵽ңȻ˾ֱӶװ
ϣųͷ̷ˣ̤ƽǣ
ʱһֻļϣɳȥɽ֮һֻ
ֻĶԣߴߴ˵ֻö
ʱɫ͵һ䣬¶ŵĿ⡣


108 ٰ࣡һҪ
ңҪ췴𣿡һڵǳƲѡ
췴ҴЦҪ췴ĲҰɣĳЩˡ
ƲѴŭʱҪǳ⣬ҾֹȻң̴뿪ϻԼ̣֮ء
̰֮𣿡ҴЦͬھ
ž嵭常ʮѪҵһ𣿡
ôǣҵҪϻˣһڣ棬ұɱȥ
һЦҴӲв㹥ǵһ̣Ҵһ̡Ӯ䣬Ƕֻܵõʬ塣ԣҪ̸У˱ɡ
޷ʱɱˣΪ汨ǡޱǿӲ
ɱ𣿡ֻȫûǡ
ԡ
ţҳĺѪֵǣ𣿡
ɱǧʿϺȣͬһų͵رñ
ϻҪ˵Ҳ̸еģҪ˵ģ㡭
һ£ʱһʿóһɫľȼľȼһӡ
һڣˣֱӿս˵գһ۾ʾٶ̸
ϼ͵һ鴤ȵӷͬұִΪ˽ȻͬŴǺεȵɥĲҾվһҪսұս
ʱ˫սһ

ʱȻֵСҪ㡣
ߡ
ٹһЩѶչɴŲ˼𾪣һ˿ĺΡ
ʱ΢΢һ㵣˵ĻôҪô
쿿ȥСյߵɱģٰɱġ
ʱĿ͵һΪʲôžδޣƲѵŮΪ˼޻棬Ϊ˶ԸңɱʵǴ̫˰
ûɱȫ֮١Ϊ˲ÿ飬Ա
ʲô£
һ죬΢΢峿ٰƫƧɽڣĸʦʦͨ飬з֡
һ𣬲ŵٰ֪аȴû뵽аز
ȫȫ޲ˡ
첻ŵʱ죬ŭ㿴Ҹʲô
⣬̫ˡǸղֻ˵ģ
š˵ͷһڽ󿴵Ȼġ
Ȼأʵ
渵
ٰںʦʦµʱ򣬱ⷢ֡ǣٰ׵ֱӼһŶҩȻвҪʦʦĳ˵ȥ
ֻܴӦٰ״ʱöҩȥҥ˵֮Աǿ󷨣Ǻŷ˫ޣ˾ͻơ
ԣͷС¥ҥ顣֮˵ҪɱĻɱ˶ңܿŷ׵ҥԾʹǡ
һ溦ȥ뿪ǡٰ׷̴֮·һ֣ͱȥɱ档
ʱϵĶҩ񣬵ΪͲֻƴֵٰ׾ԶңأȻһõĻᣬȥȻʧһš
ٰ׾ɱļ
ΪԼʦʦĳع⣬ûҪŹֻ˶̵ʱڣı׺ݶ񶾵ļı֮ݶĻȫ޷
ٰƣȫһһһʯ
ɱԼĳع⣬ɹɱ޻棬Ҷ˻Ĵ
Ҫ֪⼸ȫ죬ٰ׵ĵλв
ͻʮͷ˼ٰ׷ҥԣͺš
ңҥԻһáǾԺһʦʦĳŴȥҲ˵ΪγţԷҧٰס
˵Ϊŵߣγ´ɱС֣Ҫûˡ
˽һ
֮ǰٰ֪ȫǶһڴ̭սϾᣬȴ
գ֪ʲôжߣĻ˺ݶɲһ
ͨ鱻ֻ̻֮ңаٳҪôɱڣҪôذ
Ψٰףô̶̵ʱڣһĶƣһʯĶơϴԼĴ

ʱٰվҵı󣬽ûзһʼ¶޺ЦݣĿ⳯ȥ΢Цͷ⡣
ٰ߲ˣһҪҪǲǶð
ܿҪˣٰĶڣŷ˶ΣˡߵĻɫ˷ָ
ⳡıУҺƲѣžְʲôĽɫأɱֳžһʱ䷢ֵġ

ʱ쵱ȻԵڽ¶ٰ࣬׺ʦʦĳš
ǣٰѾȱڳ׶סˡ˵ʦʦٰͨ飬ֻᱻ˵ãΪŷ˵ĳţԲŷҧһڡ
಻ҪˣҪǣһҪɱٰס
ϧκδۣҲҪɱٰףһ취ɱٰף

ʱʱһһţ˵Ŀⶼһȼյ㣬˵󲻷ˣǿս
ң۾أȴʱ̵ĵ
һ紵㳹꣬Ϩ
ûн棬ʱĿϡ
һֱĿһ˫Ŀ˵ͷãɱɣ
ţҽϵĿ£Ĵ󽣣бָŴȵν
꣡ǧѪʿ͵سбָ¥ʱһƬɭ֣Ϧҫ˸ҫ۹â
ɱһϺȣһȣ٣ųųȥ
ɫ䣬͵شȣسʿ׼ǵ׼׼սŻ
ţһȡ
ꡭʱǧ͵ذγԤս
һڣٰ׵ȵ
ʱԶʮһ֧ɫ͵شг֣źѪĺѹϣҪǰлǧʿȫװʺףͬһ
һǳϻΪĳºΨسҶ½һ֧װԿҵĺѪǾ齨֮ѣһ֧ǧ˵ľҪ꣬ʱһ齨ؼҰٰ׶Ȩװ
㿪սͿս˭᳹
ʱ˫սһռϷ磬һս˫ʶʧأҲϻһ
ʱٰ׺Ȼʦ֣ܹ˵仰
˵ȵ
ѵļǻһ𣿡ٰЦҲ˭ǳضҵģٵѵ㲻𣿡
˵
ҪٰߣʱҪ³ʲôо
ʦ֣㷴Ӧ˼ңȻıֶΡô˾ͻ룬㵽Ϊ棬Ҫãκŷ˵ĳأܶ˶룬ĪǴĲɣȻǿаŽͻʮģٰ΢ЦȴޱȾ綾ĶҺ
ʲôзҧһڣ֣ǣ
ٰףѪˣŷǰ͵һڣʱһѪӿֱҪˤȥ
û˿ıӣǰסŷ˵ĽȻٰ׵˵ص㣡
һ취ܱǻɱϴˢʦֵף棬ʦֲԸԸأٰЦ
˵
ٰ׶ʱȫǵˣ˵ÿһµĶʮգΪ˵һսʤаħ磬ԱΪաַУСУȻ֤֤涨УǾС
ٰ׳һۣԣʦ֣ǾһìΣ棬Ҵˣµ׽һӮʦӮˣʦˣΣ
⻰һ˶ʱһ
ٰЦȫİ취ȱǵս֤סֻ߳ʮڶ̶֮ڣܽͻʮżھջ졣ǿ츳ͻƵģǾͻʮӦûɡֻҪսʤңɱң棬֤ľ츳ֶΪأ
ٰ˵ңŷ˶ʱͬ޳֮
ٰ׵Ļеʵȫתʵ
һεڣ֮ͻʮżʱ֮ڣҪʮȫǳ˵Ρ
ʱٰҲ¶Ķβ͡
µı棬졣
ĿֻһǾɱ죡
㣬Ǻһģһ
κδۣҲҪɱٰס
ٰףͬκδۣҲҪɱ졣ΪִٰϰͻȻѾٰޱȾ޴ѹ
ҶʱܴӦͿսС㡣
С죬㲻Ӧ
ŷԺӣ壬ǡԺҲὫ޳ܵҥԷˣҲҪ⡣
ٰףԷɴ΢ЦȴǾ綾
ðҴӦպ󣬾УһսӮ컺Ц
ʱһĻ·һ籩һι
ˣȫŵ죬Ƿ
ٰǾʿһʮ˭֪϶Ѿͻʦֻǲ֪Ǽʦѡ
ߣʿʦ
ٰףٸ߳ףʮ
׶սߵǬҲܴﵽ
˺һ˻С죬Ƿ𣿡

ѪǱڣ
죬ⲻ¸ңǷӡҺܺе׶սȫѰ·
磬ٰ״ʲôʵ
Ӧһʦ߳ʮҵ
ͬԣ׶սһУ컹ûԴ̶ȡǿһףԸһԣΪоµһ£ҹɹС
һ׵ĻԸðա
ٰһʦôͻʿԸðһսܲ˼һ׶սĻҪͻļֻж̶̾졣
Ŀǰȣͻư뼶Ҫʮ졣
ͻļʵǺšΪһѾȥˡ
ʦھڣͻļҼǵᵽʵ
˳˼þòʱг㷲
еС𿪿ڵһ仰һɡ
˵治֪ò˵ΪܻܿԨ
ʦ˵
ǧһѪɵ֮һǧѪأѪؾƯڿֲҽ֮ϡǧޱӵѪлɾѪѪɱĵˣҲӽѪ֮УѪڵĸ֮ǰҲӽѪлɾѪǧĻۣѪеĻǿѪŵĵÿڼҪͻƵʱ򣬶ѪҪһʱͻƣѪֻҪ£ֻҪѪأڼӦûͻơ
ѪѪأ
ʱǸɱ飬ǣ欵Ķ·衣
ǸͶ輸ʤĵһħŮ



109 

Ѫаħ֮һмµһаұۡ
ʲôаħŮ·֪ˡ
˵ǸŮ·ǿ󣬲֪Ѫûйϵ
ţ̾ϢһʵѪ취˵Ҳϵû˵
Ϊʲôʵ
һѪаħаգκ˽룬ɱۣο˵ˡ
ڶѪ֮޵ġ99%ѪӶ޷Ѫοһ˵ˡ
Ѫǧ֮⣬мżǧ֮أӣȫûĵطڵΪ֮ʵ̫Σˡ
ģаħƲһаħϹϵԶ޷ѡһ˷Ѫ˹ϸƺҲϴˣ¼Ҳû֮ء
˵󣬶𵭵취·ͲҪˡ
ţ˶ٵεĻʦԸͻƣҲȥѪҪõöࡣ
󣬶ʱ˳Ĭ
ʦ˵⼸㶼Ҫǵĵ㣬ʵ̫ˡ
İ취ĻѪǲȥġ·Ŀ¾֪ˣȫһޱȵĴħŮɱٸͬɱѼһ㡣
ȥѪʮСҲ͵ġ
Ҫǣ˭ҪǺаħϹϵǾ˵УҲû֮
ǧаħ˼֮սƽһΡ
һΣڽǰһ֮սаħݻ˻½һ磬м֮ࡣ

ǰаħһһǿ죬Ѷʮʱ䣬һͳаħȻ޵д㳲½̶£ɨ½󾪣ѡսս԰ܡ
ʦ棬֣֮ʱھŶʮɣȫս֮Сˣ˼½ֶ֮½һ룬սһֱӵؼҵأؼҲݱ٣ۿս֮½Ҫ֮¡
գģڡ
δϵڣʱƮ㣬ǿǰ½ǰһսķѱƣûɱаħɱñغʬаħʮһԪˣ꣬аħ޸̧ͷֻܹںڰ֮С
ι£Ѿ˵üˡÿһζҶ𾭳ǿΪ֮ս
Ʈ㶼ʥˡ
ǰѪ𣬴ʱޱһаħϹǼΣյġԣȥѪҲòܡ

ͻʿһײż֮ڵĻǻһսĿԣǿ׵Ļֻһҵǲɱ档
ŷҲͷͬ⣬˵˵ʲô취ھ֮ڣͻʿģκΰ취ܶôƫƧôа죿
˵ڳ˶ʱ˳˼
ãվҡҡͷ
һȻ΢΢һ죬ŷ˶ʱʲô취
ʱҳڴϣ˵һӡ
ԥҡҡͷ͵ûʲô취
ŷ̾Ϣһʱڳ˰
ңæµͲˣ취룬ȥɡ˳СںѪǱתתŷ˳ҵ
ǣҵ
쾡ܲ⣬ɸ˳ȥ
ҺȫԶ֮ŷ˵ʲô취˵ɣҺСѾԶˣֻʣˡ
ʱȳŷһۣңʵûʲô취
С߳ƭҵġŷղı鶼а취ֻݡģʱˣʲô鲻˵ģʲôȾȻҪʲôҪ˵ˣܶôаİ취ԡ
ŷ˵ĻɵóһۣûпڣʱһƬͨ졣
ǣַķǳа졣ɬַһеа󷨣ڣŮ䣬ҩھתʽŮӵ֮ͨڴﵽͻЧ
˵ҪظȥˣҲͲš
ŷ֮Ҳ̲סߺףԵýΡ֪ǳû뵽а졣֪Ȼ޷ȴǳȸ죬εŮӵֺεҲ˵ڡΪ˾棬ҲͬŮΪ
ʵԸаСġȻңҲԸԼӸС죬ǡѾˣΪжٸСˡԣҲûˡ
ŷü΢΢ҪСͻʿǸŮˣҪʲôΪ
ڼΪܹͨСڵٲһԭǿԵģõѡǡ
ŷŮʵںˣһҪԸС죬͸ˣ

ںѪǱߣͻصԼķ䣬ڴϵϢָڵԺʱһƬ·˶ѾȥԭɨūͺֵصʿҲȫ뿪ˡ
ʱᱻƿһӰ˽̶
үȥһˡ
΢΢һ㵣Ȼ˵ͷӴ
̶Ҫǰ΢Цãȫްˡ
ȷʵްˣһսȻˣ˵òأѣһһҹĵϢĵҩѾȬˡ
̶ǰϴ£һϺ̶ү
Ȼ̶ǰ·ں棬ǵһοѪǱ
ѪǱǲɽ°ڴǽǵıؾ֮ء֮ǰ켸νǶǳԴδѪǱ
˵ǳǱʵһܴĳǳҪԼǧĶ֮ΧʮֱĸСǱ
Ǳȫþʯɣޱȵļΰߴа֮ߡǿҽͰ綾ټܾ޴Ͷʯ
ǱڣǧѪ֮⣬ǧʹӾǱÿһطװݣκսĺΪǵһҪˡô˵˺ѪǱ͵ڹ˰ٷ֮ʮǡ
˵ѪǱװǱѪͳһ֮£֮ϡҺַˣѪǱ͵סǵʺҵֻޱȵĵĺ͹˼ɡ
ʱǺҹסԺһС԰ѪǱõġ԰֮󣬳ǱɫּӲˣǾʯĵ·ǽں͵¥
̶һʯС¥֮һͨķӣм򵥵Σ֮ʲôûˣ첻ɵ΢΢ȣŷԼʲô
̶ֻǽġ
ʱǶʯǽתһӣһͨµ̨ס
ү̶
룬Ȼ˽ȥ̨֮ǽԶ£Сݻָԭ
һֱߣתǧۣ¼ʮסһӦҲǺѪǱĵΡ
ӣߵ˾ͷǰһʯš
үԼȥɣֻҪһžͿˡ̶˵Ȼֱת뿪ȥˡ
΢΢üͷŷΪԼǵ͸¶һɹŹ֡ʣѪǱÿһ˲ŷ˶ẦԼġ
ǰʯǰġ
¡¡ʯŴ򿪣һ
ʱ΢΢ȳ
棬ϵѪҽӿţɢµһֻѩ׺Ĵ̶Ưҽ֮ϡϣƯŸʽˣ޵ĹâһаĹ󡣴ͷܣȼֵոһڣʱ룬Ѫʱ͵
Ȼ쾪ȳǴϻһŮˡ
ѩ׵ĺϣһѩ֬һŮˣ졣
㷢ƣѩߣԲ¡
һȫŮˣŮˣһȫ˿Ůˣޱ欵εջߣ˾Ķǡ
ʱÿڸΪŮ˵ԭҲΪ㡣ȫ˻ź㣬ת
Ůԣʱվת
ʱҪֹͣˡ֪ŷΪҪ̶ˣΪ󷨡ѹֵʱŷ˺ȻҺԼ뿪ȴǺ顣
Ůתջȫ죬ӵʤգӵѪš
ͦ˶ѩأԲĴȣȫһȫһ¶Ů˵ζͬһֻҪγ֭ˮһ㡣
˵˫һ˫Щİ۾ˮ˹ºζ
ǣϻһɴ
㣬ɴժ



110 ħʬ
㣬ɴժ
Ů΢΢һ㵣ԥƬ̺󣬽ϵɴժ¡
һ˫ףͬʱҲһİס
òŷˣԵø欣ǵ͵ĹǴ˵еĺ꾫סѾʮˣȴͬʮˣֻǻµĽζоĳ뽿ޡ
ʱʯŻرա
˭ʵ
һˡŮ˵Ŵˡ
ʲô
ˡŮ˵
󷨣ȸҽˡʵ
ǵġŮ̧ܣҲ޷һ
㷸ʲôʵ
Ů˳ĬȻУ͵֮ٵǵδ
֮ʵǸƷؼ𣿡
ǡŮ˵
ʱؼ֣˵ٵǵδָ𣿡
ǡŮ˵
ʱӿĻ档ƴѹƣѹƣȻ󻺻Ĺ¸ҡ
ŮҡͷҲ˵漰ľ̫࣬ɷûȨ˵ֻ׿ڸ㡣
㵱ʱǹⷸµģ
Ůһ죬ˮ䣬Ҳ֪ĺҲǹģҲҵ˽ġ
Ϊˡ컺ֵϾ࣬һΪ
ްáŮʹҵΪ޲һɢܹ׸㣬Ҳ޻ڣ޺
֮ΣҪҽų𣿡
Ů˵ⱲӶȥˣҪһӶڵ£ûĿȥˣҶԲϵÿһˡ
ⷸģԲŻԸ
жʱӿһ˭ʲô
Խ㡭Ů˵
ͻƼʵ
ңҲֻŮ˵
Ƕʿͻƣǲģ
ʱٴ˳ĬôӦ
֮ǰΪԼĽϣܾ󷨡
Ϊ˾ȳ棬һѪ·ʵѾ߲ͨġ
ƴ֮䣬ҽڵһһɽڣеԽԽԽԽ룬־ԽԽ
ʱŮ˳´һʯŻߵǰͬһŮ
ס㲻ΪԼΪǿΪ˾ȳ档ŮСͷĶĽ
ȻŮһС֣
ƴ
㲻ƽȻ͵ƿŮˡ
ܹƽŮ˲ңҲҪй
ȻŮһٴβȽĥ壬̺촽Ҫա
ϼһ鴤ûܣһ㣬ȷʵҪġ
ȻŮС³һɷۺɫıڡ
˲䣬ľ͵ã·ȫһ硣
Χ磬һƬۺһ͵ȼաǰĵŮ˲ͬرףһ棬һһֱ˶裬ڵϵŮѡ
ȻŮ˵Сʪǡ
Ȼ󣬲֪УϵѾɢ彻ţţӵϵϣͬ˫һ㡣
ţŮ￪ʼֵĿھ嵴Ũ
ͬʱͷƯļɢĹâʼתһĹĻĻ֮ԽԽŨ
ҹһУңֻһΡŮСֹͣ˿ھȻ󻺻£ȻҪһء
Ȼ͵˫ۣһҧͷһʹѪӿ˲ָ
͵ؽϵŮƿӴ𼸼ϣֱתȥ
ΪʲôŮڱ
ҲΪʲôɣҶ
ѵҲ𣿡Ů˵
취ͻˣҾͻõĽᣬⱲӾҲǸ۷λˣҲԶ޷սʤˡ
ô죿Ůٴδ
ܣһΪһУܾȳǾҵˡ컺κ飬޷ΪΥԭϵɡ
˵գֱתȥĴʯţʯŴ򿪣˳ȥʯŹرա
ϣǸŮ˶ʱǵڴϣȥıӰھˮ
У㲢Ǹν

ʦȥѪʱõͻƣֻѪֱ˵ϣûһˣɹѪѪ
ĬʾԼ̬ȡѪа֮أѪ¶ŷɥĴħͷȥ
ʦղѾþŬҪ󷨣֪һˣҵδͻˣҵĽ͵ͻ᳹ʧȥûһˣɹѪأ
С
ʱһϲ˭
ħʬŷסаǳһаҽǳ棬ΪǳߡΪԼǿΪԼоȫֶΡʬɱޣ˻ʵȵȡȻͨıǶܳңֽʲôѾǵˣֻǵŽжħʬ
ʱðһȥͷǳΣա
ʲôʱѪѪʵ
Լʮǰû֪ʲô취ȻѪͬѪ֮ɹˡ
ö֣ʱ뵽˫ϵҪħ߲˺ųö֣пܻħߡ
ʦħʬʵ
ȥæǲܵģħʬĶƧа񣬰Ͳÿ˲˵ġֻм涾ŻȣǾȻֻ֮ὫԷɱҪæȫܵġ
ǰҪ˰æҪħߣǽѪİ취ǲܵģ̫
ʦ˵ȱʲôȱ㣬ֻҪȱ㣬һԹԾͷ֡ʵ
˶涾н̬Ŀȣһⲻ涾ûм涾ܻκδҪ취Ū֡
һϲãϸպ涾϶δδţһӮ


111 ǰѪ
ʦħʬŷסʲôطʵ
˳磬סû֪ǡ֪ңȹһ
ħʬôɱ
ûɱֻǽĥãܡŷȫȻ̵ҽȻٽϣҽ֮󣬾ȫѪ档ңѪʿҿߵѪҺȻٽѪܷϡȫ޷һ˿Աĥ̵߲Ŀ̻Ҫֻ̬ҪһۣһӶجΡ
ʱòħʬ˿ֲ֮ˣĥôҡ
ʦ˭ֶôаݶ
ˣѪС𵭵
ʱһаݶѹ˶·Ů
ŷױǸӣҼʱѾûаˣͱΣͬɫһǰΪ𶾷ĥҪڤȥʹܼһЩֻʱڤǧҲҾһһŵҩȻڤģȻͬһ㣬ס
סڤģǸطжԶ
ڤ֪ط
ݺǧˮӣΣķϿӶܲ°Ҳһ⣬ͬҹһĽءûȥûж޾סҲֻжħʬı̬ܻ
طǧ֮صľͷڤ󣬾аħ
ԣڤҲΪȻķֽߣ˭ҲܿԽ׳ذ벽
ҪȥѪĻôҪڤ
ӣ㻹ҪȥѪ𣿡ʵ

ȥŷˡ
ˣҪʦһѪ
ŷ΢΢һ㵣Ȼ˵ͷãȥȡ
ЩΪҪĵѪûʣֱӵͷţ˻ȥǣȥȡĵһѪ
Ȼķ䡣
㣬ҿ
ʲôÿģ͸Ҫѿӵİ
ҿ
棬һۣã鿴ҪСа
ȻŬվȻ˫תԼ˿ȻȻԼСڿҲ
ʱ쿴ԸеĻ档
ĽѩΣʱѾһ޵ɫ
Ȼת°ȫ㣬˽ܵĵطҲûκڡ
Ǿˡ
Ϊ˽ܴëҲһ޵ɫһġ
ǳԸУ졣
ǲҪҪǰֻĴȣûӵ˽ܵǸطѾһɫ

һǺ롣
Ϊʲôңӣ
Բǽ㲻ԡ
жãᵽʵ
ţʮ졭
ԭȥѪԥֱӲԥˣһҪȥ
ԼҪȵĲֹˣ
һѪ
áȡһܣȻҪԼĴȾͷȥȡѪ
ҪȡѪϽҪ˵ġ
˵Ҳò˼Լռôǿ
֮һ죬һۣȻԼĽŵװһСɫѪ
ԥһܣȻһССУݸ졣
С죬ڿԸңҪʲô˰ɣʵ
ҪȥѪѪͻơ
һ¶ı飬С죬ˡУҲȥҾȥ
û˵ֻǾԼԵ־
ݣ¡
˼ž
̧ͷС죬һҪȥԲԣûֹ㣬𣿡
֣صص˵ͷ
ǣѪа֮أǸħͷ常Щη尡
һȥҶħʬŷףɹѪӦħߡ
ɵϣħʬǸ̬ҲΣա
ٴĬ
Һһȥ
βС֪ʱʱ̶̿ڱĿϢѹƴһ·˼ġԣһҪһȥ
һ۾ʵ
һ
˰ֻǴͷᣬ
ţȻ⿪¶ѩ֬ء
쾪ȣ֪Ҫʲô
ֻСָѩ׵ϣһ·һȻֻһѩ׵ָȻȵ鷢ˡ
һΣѩ׵Ĺ¶״ѩϵһĵ׹һ͸αʯӨ͸දˣ͸һصϢ
δӲժ£Ƭ̺δĲϡ
Ȼ쾪ȵĿУνΣʧڿС
С죬һ֮ǣָΣǶħʬѪУͲɱˡǣһҪ֮Σʱ֣ʱҪκ˼סκˣεˣ޾鷳ֻ֮Ҳû˵Ĳ֮ˡ
ʱ㵵صһξʲôȻʱбø֡
һ𣿡ʵ
˵ͷһɵıʯһ֣κˣԲ򲻵ѣһҪ¶
һҿɲԲ϶ǳҪòҪ뿪塣
УһҪҪôҺһȥȴնƽٻҾͿˡ
˵µҳɹ˺㣬һֱڻҵϡ
ǲһҲܣ´ûʲôô
ţ˼ȵСסһ֮ǣһΡ֪п϶˵ãҸ㣬ˣûΣ綼췭ظ֪֮ΣʱһҪãҪýΪ㵣ġ
֣صص˵ͷˡ

ʱŷ˻ˣĵһѪ
ŷ˺˵ԼͼǳȰ˵£ǿȥҶħʬɵޱȡ
߳ļУһ׳ӣ챾ûһơȻϺѪĿףڶ뿪˺ѪǱ
ʮʦѪֵܵı£ǰڤǰѪ



112 ֮أ·裿
Ѿǻ֮أǧĻ֮أ˺аħĻкֻ֮ܶǱȽϴһ
֮ؾѾκûɷɱû˹ܣû˹ܣȫƾеĵ˵ÿ춼Ѫÿ춼޹ɥ
ǵػؼҵأƽԳƵˡЩΪ͵߻϶ֻŴɵߣȻҪ˰Ҳ̫ɣû֮ǡ

磬Ѿ߳ٶڶԵһǱȻǱѪǱԨǱҪСֻܶ࣬ٶʿѡ
ֻҪ߳ʯţȫʧȥıͻǿʳҰ
һȻŶ򱼳۶ȥ֮ѡǳޣΪֻǵڷУһأһʱ䱻ɱ
ʱ죬һƤߣһͨдһ꣬ҲװιˣϴԹ󣬼ϽʮʦѪ֣ڻ֮һҲôǡ
һСʱٴ߳˽һʱصɫѾѪɫ˵ɫ
ƬȻܵشһ·ٿʮζŹнһ붼̶һСʱͿʮɥ·˼ˣҲƬ֮أ޷죬Σҡ
ȻҲûж¡ΪЩɱŹѷֱǷǣ˫ʲôûɫʱȣҲûʱȥܡ

ǰһӣԼʮ׿һľš
ߣÿһңöͷϼʮ׺׳ֱֳȺĹ·ѡ
ŵȻǽģֻǳûƶѡ
ߵһʱҪγնɱϾĿǰɱʮ׾١
ֹȻֱһҹȥĿȴ¶ĹâԷٶ£첻ٴɱ䡣
ʮåȻΡ
ʮѪֵܣֱӳš
Цõǣźβ迨
ߣÿһöңöλ迨åͷĿеĸֻֽʱһꡣ
̫ˣ̶ʮɵľžȻҪι·ѡʵ˵ôһľţʮҲˡ
üͷһҹȥ
һҹǵһٸңʵϻҪԶһЩ
۾ʱһΪһСµĴ
ѽ˵ˣŷÿһöңöҡթЦĿ¶һ˿׹⣬ȻǴıƺˡ
Ѱ·ʱĿһ䣬ֱӰγ͵ն¡
ңҿˡ
û˵꣬ʱѪĽǸԴֱӱն£Χʮå˲䱻
ûеȴʮѪĸֱӷΪͷβļʮåȫɱøɸɾ
ɱ֮ʮѪɿ뿪ȻҲܡ

һֱۣһֱʱѾܳİٶ
̶̵ٶ·Ѿ˰˴ι·ˣܹĴթ岨˶ҪıƺԾ첻Ը⣬Ҳɱˡ
ǿˣ֮أ书ߵ˼㣬ɱ˶С㲻ɱˣҪɱ
ڣһ߰ٶȾѾˣǲС
ҲϢҪƴ·
ǰһ򣬽кڷ򡣼ӲСҿջҾƼңҳУҼԺ߳ԷЪϢ
ҪЪϢһ£һٷһƥȻҹ·
һҷׯѾˣʮֵҵһƫƧλ£ҪͨķʳͼҾƣܲóԣûж
˶ӣ˲Ÿʽԣеڴȣео֮һƬӣȺ˲֪жûϴˣ֮һŵĳζ
˵ǵǸ죬˼ţˡȻԱһ˴ͬ˵
Ǹӣɱʮ껹ߵǸ˵
Ϣˣ˼Ͳˣ˼߼ˡ˵ǰںһսӲӮˡţưɣ˼㷭ˡ
ʱһֻ֮Աǵ֪ʲôǻΪͻǿ츳;ͻʮΣ֪ǿʲôͻƵ𣿡
ʱ˶䣬ʮѪֵҲ䣬еѾַϡ
ǿа˫޴󷨣Ů˯Ů˵ͻƵġǸа
ʱбŭû뵽ԾȻô죬̶̼ռʹ˻֮ءʣٰ׿Ϊ֮ǰڶǮҥ֮һ
ǿ֪ɵĸŮ˵𣿡
˭Ŀ䡣
ŷˡа
ʱ˺һ֣ģŷ˿ǵ½һ˰޸찡ĸŮ˫հ
ʱѪֵĿһֱҪɱˡ
ĿֹĴҥ˺ܶ࣬ɱɱꡣȰֻ֮ҪԼٰףҥԾͲƣŷҲָܻס
רĳԷҲȥЩҥԣһЩ
ʱȻӵķڣһƬž
˲üžһȥ˲ֹͣ˵ֹͣ˳Է

ţϵ˾궼òסˡ
첻ɵ̧ͷһֻ˵Ŀⶼһطȥ
˳ЩĿ⿴ȥ
ʱȫĺë͵ըȫë͵һ亹
һŮˣɴźɫĽȹ
ȫ£¶Ľֻһ˫۾˫ֶźɫס
˫۾ǣ˼£ջ˼¡
˫۾һۣͷ·Ҫ˻ǡ
ģǳħһȻǰ͹̣ͬɽȫڹħߵĺ塣
һ˫۾ħߣ÷˶˻ǣòסеꡣ
Ψ죬͵ؿ˲ñ
ΪŮǡŮ·裡
ɱĶ·衣аħħŮħͷеŮ
û뵽ȻҲ
ʱϽͷԷȾƣֻܰϣԼʱߣҪϳ
Ͼ˵´죬ҪʬεģħŮ˵ĻɲҲ档
ԸΥʱ첻עԼħŮƫƫע⵽Լ
·蹴ǵ۾ȻֱϣȻס
ʱоԼҪϢˡ
Ůȫɱ˲գ۵ġ汻ϳǱֱ֤һն¡
̵ģӻ˰뱲ӣҲûмŮˣӸһΣ˶ԩʱǸҥĶϢ
ʱ첻ɵÿ׳յĿ
ԼòͷˣȻҳŮԼò찡
ȻǸŮĿ뿪죬ֱϡ
һɣȻŮɱ䣬ֻϣҪ꼰źá
ǣŮֻ΢΢üͷȻ󵭵Ҫõİ䡣
ãã¥롭ׯĻƣʱ˵ˣϽǰ·
ȻŮֱ¥ݡ
쳤һе˶ʱôأĿûȡΪŮ¥ݵʱޱջıߣԵȼκ˵
УӽһҪһҪǸϢⱲӾͰ׻ˣˣҲҪ
ɵˡЦ
ԣ·ŮׯڣһҲ
ΪŮһʼɱˣϲһһɱϲһȺһȺɱ˵Ұеȫɱøɸɾ
ӺʮֵѸٳ꣬Ȼ·
ŮڵĵطԽԶԽá
ŭ֮£ŮӵɱøɸɾĻҲ⡣

˽Ĳ
ңʱµĿѾ۵ÿҪˣһ򣬾һҪˡ
ڿԽһٶࡣһֱҲûмҲܻ
ŮòҪϻѪɣǿǧҪ
ŮѪ˵Ѫס
ҹĻ֮ؾͰˣ񣬲ںڰ£ԺѼ
һ·ϣûʲôˡ
ںҹУһ˵Եر
ա
Ȼ洫һٶȱҪöˡ
ɵתһɵûɢ
ȻŮ·裬Ȼ׷ˡ
챾ܵؽԼıǺַܿˣΪŮǰνʲô˼
·ٶȺܿ죬ת۾׷죬ҹǵ۾һֱ졣
ѵϳԼĻԼ·һˡ
ǽţŮ·һ仰쳹׾ˡ
Ⱦң׷ңҪңŮ·ʧ룬찧
̲ס㵵ŮһϷ
ʮ˷׷Ϊ׵ıǸҥĶʣµֻ۾аȵĿ⡣
˱ܰүҿ϶ģ
ʱ·Ӿ̣찧λ磬㣬ȾңȾң


113 ˭ħʬѨ

Ҫ·ˡ
Ů·ݵһԼ磬һʮ׷ûɢ㱻ˣ
һŮŰʮӦòһСָͷɱİ
ѵŮ˲Ƕ·裿۾Σȫһģһ
·۾ģ濪ʼĲĥӡΪһŮƥСȻͬЫһĳŮҲƥС
ʱʮѾ׷·ȫΧ
ٺ١˶ҿ׷һٶﰡܣĿ⣬Ŷ·ħߵĽص÷·𳶷һ㣬ӷˣ˯㣬һӶ޷ԭԼģһɵһֱɵûһΪֹȻ
⻰һ첻ɵһ㵣ľѵڼаռһ˯һҹôң˵ľɫô
𣿡ǶҺ֪֮ģľɫ˯һҹѾðˣͼڰռĿǰʵȫ·һ֤죬ͻɱߡԣϸʮΰ˴ΣɵѣҾɱ㡣
⻰һ·жʱ¶飬Ȼĵ㡣
Ƕ˵ֱӾͳֶʱҪ·ץߡ
磬ңҡ·ħһĽɪɪץסƴ
ǶЦһѣҲ£ԹԽ͹˯˵ʱȻܷһڱϿ˾һ壬һ궼ֵð
ʱȫɻѵǰ浫Ƕ·裿ֻŮϷң
첻УǸһѾͽĶ·һץ˹ȥȻݺڵϡ
šǾһʹߣȻڵƴҪܡ
Ƕֱ¿ӣ¶ĳ͵سȥֱ֣ӾҪȹ˺
磬ҡʱ˻Ъ׵ȣĿ⣬ȫǳ˰;
֣һ£Ȼ͵ذγ
ǲǶ·ŮϷʱҲܲôˡһǰﲻǶ·裬ȴˣ뱲Ӷ޷ԭԼ
ǶʱһɫʱӢ۾ġ
˵գ͵ذγһ֧ͷô͵س
н͵ն¡
ʱǶĹͷ͵ضϳط˳ȥ
Ľʪ͸δֱ͵ؽ롣
һҺѪ䡣
ʵҲߵʵɱһɱ
ͬʱʣµʮѪֵܰγһ㳯ʣµʮɱȥ
̶̼Ӻʮɱøɸɾûһܵ
һߵǸǰ֡
Ǹɳ£ڲʱһŨŮ
㣬ҲŮ·һģһ
캹ëһòǶ·Ϸɡ
ȻޱȽŵŵϵɫ
С֣ץס֣ɳ˽⣬·Ҳ˲Դ󷢡
΢΢һӵȻװµѾûˡû飬ҾȸˣһҪŸ·
Ȼ췭Ҫʮֵ뿪ǲǶ·裬֮ԽԶԽá
Ǹ΢΢һ·ûж΢΢һɣȻеλһҹ·ȫܸܲһΣҵһȻҵͬ
ʱͷƤһ飬ʵǲӦ
ˣˡǸôʱҾˡ
һã˵ˣֻ͵㵽һ򡣡
ãллǸ
ȻԼǰջԸгȣҪȥô򵥵Ķôˣô̧ȥ
㣬ңȫģϲ
ǰС
浫һС˻壬ԣ
Ȼ·űߵķ򱼳ۡ

һ򣬺ĺԶСʱٶûмӰӡ
Сʱ춼ˣûκӰӡ
⼸Сʱ֮ڣȫȷﲻǶ·ˡ
Ϊ˵ʣǾֹ飬һûмĺӡ˵Ļ棬һɱݡ
һĺӡ

һ书ûУΪθҶһڻ֮ܣＸңΣյĵطˡ
ǸĬƬ̺󣬵ҵһγţʲôʮ˸߱ҵģϣȻмʮǳ˽סǣҿʼɱˡҵʮסЩˣһƴܣ˵һ׷ҡǣҾƴܣܵǰļΪͰȫˡ˭֪Ҹո˯²ãǸջĻƺȻңҸϽܣ˵ʮҪҡǣҾ͸ϽˡȻȺ˾׷ȻҾͱˡ
ţлл㣬ҾˣҲǰ
ÿ
үǰ򡣡ȻǰһѪֵܵ
̧ͷȥȻǰ漸ﴦһ
һǾһȫĵطͬ㡣
ǸûжϲɫԵЩʧ䣬Ȼ˵ͷ
ԥƬ̺󣬻˳㣬ʲô֣
Ůһ˿ɬ㣬Խ˪
챾Ͷ·ʲôϵûʳΪһʳͻԺ޴Σա
ʱǰһСӣˮ峺ס
Ǹ˪һ˹ȥ
΢΢һüͷҲȥθӣʱܻΣգ޸֮һŮӣ뿪̫ԶѪֵܣΰ·ڡ
һֱ߳ϰףһƫƧ¼˪ıӰ£ܸȫС
ھʮ׵ʱͣ
ǰ棬˪ѾںӱߣҪʼϴˮ
ħıӵħһߣһε߸ӳջ
ȽԼɴȻժһߡ
ߣ͵һΪ·Ҳôһߡ
ǽţߺͶ·һŵĲͬһɫߣ·ǻƽߡ
ժߺ˪ˮ棬·ڿԼĵӰþò·ȫԼò
ʱк棬ǲҲͶ·賤һģһ
Ӧóȫ˶Ϣò
ˮеԼƬ̺˪ʼſ½СյϺˮʱԲθ߸߾𣬼ȹҪһ㡣쾡ûκаȴɺ͵ؼٴ
һȫԵȼκħ
Ȼ˪ڵҴųʲôģ
¾
˪ֵҵһ·Ϻ˵ôࡣ֪ⱲӺ˵ˡڣ뿴ҵ뿴ҳô𣿡
룡뿴˪ǲҲͶ·賤һģһ
˪ĬƬ̣Ȼ󻺻ת󷽷¶Լס
ʱ͵һ󺮲Ŀ¶ŵľâ
Ϊ̫ҲΪͶ·賤һ
෴һŷǳ֣˵
ӵм۾ӣͣͣ˼£ҺͶ·һģһ
ǣϵƤȫƬϸܵƬɫдɫ
ǣһֱӣܹ֮ĵطȫƬ
Ƭ·ģַ·ߵƬ
쾪ı飬˪һЦȻҲ飬˼Ҷ顣ҵĵҵŮҵˡÿһ˼ңͬ˹һ㡭
ʱ˪һЦʵղþҵģǸֻҪ˺ҵҵģ֤ŵûɢжԶܶԶҲһµġΪȫÿһ磬ƬصĵطҲǡ
Ҿ֪˶ңң˶ĸҹ桭
һ˵˪ˮ׷׹䡣ϣѾȫ˾
֪ǰΪδӲΪҺ¼˿ͬ˹һĿ⣬ҲŻ˼ˣҲŻˡ˪
ʱĶʱ޵ͬףҲ˪ҸղžĿ⣬ǱŵǾ̫ƽ۾˵ģȴһƬ˵
㲻ðοˣǱŵˡ˪
ӻŻˣȴŲҡ˵ʵڻšģбջ󣬾÷ǳǳԸˡ
ûѣ浫õģ治ˣջ
ǣȫġ˪Ȼֱӽ⿪Լȹӣһ
ʱ涼ȫ¶ǰ
ûÿһ缡Ƭ˽ܵĵطҲˡ
ǣ߽ӵߣԸеߡ
뵽˵ϵһӰXսǸŮҲǸһƬǰ˪ǸŮЩơֻŮߣ׵ֻһ˫۾˪Ҫõö࣬Ըеöࡣ
ԣ˪ƿȹӵһ˲䣬۾͵شĿҲûȡ
ϾڵѾؿζĶ̹ˣǰ˪ģȫջͻ
˵Ŀⲻѡ
ȴĿ⣬˪ʱ¶һ˿ϲҲ͵
Ĳңģ
ҡͷĲֻ˪㻹ǰȹӴðɣʵЩֵסջˣ¶̬
ʱ˪ָֻɬһ˿ζǵһҲµˣĺܸˣлл㡣
΢΢һЦû˵
֮ǰδ뿪ң֪Ϊʲô𣿡˪
ҡҡͷ
ΪҿҪˣһ˶ˣҲ뵽ˣûм硣˪γܹ㣬ҾþѾȫ㹻ˡ
һ㵣Ϊʲô
Ϊһֶ˭ⲻ˵Ķ˪Ҷһ㶼η壬ҷһֽѡΪҼûֳ˹졣ţĻˡ
Ϲ˵ˣԻԳ裬д£Եܣ鲻֪ж٣
裿˪һ㣬ᳪ𣿡
һ㵣Ȼ˵ͷ
㳪һΣòã˪
áȰȹӴãܵջ̫󣬺٣
⻰һʱ˪΢΢һ⣬һϲɫ
Ȼ½ԼȹӴãܵߣڲݵϡ
Ҳڲݵϡ
еسԲݡ
һѾĿŮڳ
΢ЦĻ
һ任
ͷӮкη
»
Ѿó

üһֿ
һ˼
˭ǰѱϲڳ
߲

ǵϵġ׸ܶҲ㲻
ܣһŮ˳ĸ衣
ΪидʱĻ㲻ܶ
˪ú棬ϲЩ
ȻûгúõزΪ衣
ڳ˪ߣȻ΢΢ͷ῿ļϡ
üһֿ
һ˼
˭ǰѱϲڳ
߲
ԹѼ
շǽո
ഺȥ
Ȼǧŷҡ
ڳˮ棬һ󼱴
ʮźɫɭ֣ž޴սͬһһ㣬̤źˮ
Ϊ׵ģһĸߴģĿŮˡ
ʮˣÿһΪܸߣÿһ˻ѪϢÿһ˵Ŀⶼ˲ÿ˶ϣһֻѪɫ
죬ڳ裬·ȫûпȺ˵һ㡣

߲
ԹѼ
շǽո

ʮˣת۾͵ǰʱʽꡣ
Ϊ׵Ů͵֣ץס˪ֱֱۣӽᵽԼǰϡȻ͵ذγһ֧Դ͵Ҫն䡣
ԶʮѪֵܣһس
ڷˣɱҾ˪
Ǹкڷ˵Ůӣ䶢һ͵صתͷ۶ȥ
ʱʮڶ֣ͬһ̤ˮȥ
磬ʲôȻߵ˪
죡
һסģһֱΪֹ˪
Ҫúûš
Ȼʮڶʿתۼ䣬ʧӰ١

컻˿Ȼ߲ݣ·һղֹǧ
30СʱڤıԵ
ǣһ쳯ʮѪֵܵ
ǣʮѪֵӦ
;˵ģΪڤûˣҲûޡڶħʬźѪֵܽȥҲûô
ǰڤǧ
ڤ½ԵķֽߣǼӲƽ̹½أ߱ƣɭˮ
һȥ·һ㡣ȫİ͸õζ֡
һŵҩȻһ̤
ǳСģΪﵽ̶ζ
ѾĵҩһűˮӣԵʲôΣգֻСһЩǡ
һСʱ
Сʱ
Сʱ

Сʱ
һֱСߡ
أһļžֻȽ
·ؾֻһˣֹ¼ţʱˣԻ˷ġ
ʱѾˡ
ǿɼȷȰԺһЩΪ̶ϵˮɢĵ̹⣬ȻǳģȷʵһЩңˮϻȻðɫĹ
Щ̹͹𣬼롣
Сʱǧڤ
ʱŵһŻϢаζȫ˲ζ
֪
ħʬסĵѨҪˡ


114 𾪣
ħʬĵѨˡ
ǰޱȾ޴̶֮У֮ϳǶħʬĵѨΪƯʬк
϶˵ĲкżҲ޵ġÿһ鶼ˣԷȫŻĳζ
кѪˮһѾȫǲɫԵ÷ǳġ
ȻħʬӵҲûао
Щʬкÿ֮˲֪ж٣ħʬȫǮҩöЩ
ⶾħʬŷףȻޱа֮ˡ
ʱ޴ѨϳƯʬк⣬ʣµĶǶĵཬûпŷ׵κӰӦóڶסཬ֮¡

һ޴Ѩǰˣݼħʬǰ
ʱһƬžûκλӦǰֻһ̶ͨȫһ֮·ղŵǳֻһξһ㡣
ٴεˣݼħʬǰ
Ҳܶ˭ҵأɣҵʵ黹ȱһ࣬һߡħʬ
һ죬һ͵شˮ̶гɢŸõĶ͵س
һģҪŻ³ûм˶ĵ
ȫܳƺΪˣȫһߵʬѡ
˵ȣ˵ĶƴӶɵģ˵壬Ҳĸ˵ƴӶɵġ˵ԴֻһǱݷޱȾ޴˵壬˿ڣſ¶ĵŧҺһ޴˿ڣӴ˿ڴһ֣̲̼Ѿˡ
һˣʬƴӶɵа֮ĵǣֻ֣Ҽֱһ֧֣Ȼ󱳲λȻһֱֻֻ֣֡Ųͬһֻ޴һһѾ޴Ĳ˵
˷ʬ
Ŷħʬһ£ǾʬǰֵֻͳϮȫǶĴˣҲȫᶫ׶о֮
ûп켸ҪѬûʹȥ
סУ͵ӭӾʬµ
ٽ͵̩ͬɽѹһ㣬ƿźХֱҪҸ顣
顭ıеס˾ʬµ
ʱһޱȾ޴룬˫˲ʧȥеֱ·̹ѹһ㣬о˫۽ѣѪ磬ɳȥʮס
˵ٶҲݣȻ˵ľˣԶԶԶԶ֮⡣
ʬһ֮ȻֵȫħʬЦ
³һѪһЩӵ
㾹ȻûҾʬһȻħʬȵ
ѰˣʱͱˡǾұϴ跥㣬ӵпµĿͿµĻָ
վһŵҩľʹ⣬˺һʹ·һһ߽⣬治Ʒҩ
йңָʬʱѾ֪ʬȻǲݣֱӴ壬Ҫɱ֮ѣһܱС
ɱһϺȣһй͵شʬؿڲλ
ɱУֱֹС
ǣʬûбƶǣĹоͷ·һǽһ㣬˿ܴ
ɿ챬ˣǰʬƤ·ĳҩƹȻǵǹ룬ͬͭǽһ㡣
һʬս;ˣٶݣȫǹ룬Ͳᱻ˵
أа
ţͬһٴδоʬţ˲ŷе
ǣʬɺһһǳǳ˺ۣʲôû¡
֪ܿԭˣڹ˵ࡣʬǸҲνȻûʲôô
ʬһоɹƾҪΡħʬЦ
ձĹУǰľʬ
ɱŶħʬһ£ʬٴͳͳĲӾ
һЦй¶ԶĹ˸죬һʱΪ˶Ըǰ޴Ҳܲˡ
һ٣ֱ͵һʱޱȷҹɹֱĺ¶ŤµС
顭ʬķ͵س鵽ͷֱӾҪĲӡ
й͵һ
顭ʱʬͬһ㱻жϡ
˻ţ͵һֱӴʬؿڣͬ˺ƤĴ̶ĳ߶೤Ĺȫ˾ʬؿ֮С
ţ͵سУɿ챬ʮףȴžʬ¡
һɫĵҺ˿ڴʬȻδֻľګͷ˿ǵûе£һʹ඼ûС
һ㵣ؿಿλˣʬһ˵඼ûУ̴ôܻ
ôܣʲôȻܴҾʬܣܱҩʮ죬ȸҪӲĽôܴƣħʬʱ㵵
ӲӲùƷѪڽ𽣣ӮùҹɵצӣӮùЦ
Ȼ󣬼ȥйͬһ㳯ʬϮ
ৡʮֱھʬϻʮ˿ڣÿһһ߶೤ʬ˲ǧٿףѾȻɷع졣
ţı·ٹ壬ǸΪ֫
ಡʮ
ֱӽʬ˴жΪʮأ׸ߵľ˲䰫һ㡣
ʬɸоκʹ֧࣬ɷ
ֻʬֻ͵ǹɱﵣһǹɱﵱˣôжٻֻǰ֮
ж˫ַ֮ɿնµ˫ۡ
ʱʬܱһ¾޴˹ûκʹ࣬ɣſҪ˺ҧ죬ľ죬˲
ⶼҿԴȻһ͵ؿ˾ʬ˶ĵԴ
ˮͰСԴ͵عڵأʬںȻءǾʬǸֲĴԴϺɷ˺ҧĵ˻
쾪ˣնԴȻ
ҵҪڿӣ澿ʲôԴϡã㾿ȻУ׼ʬԴҪ顣
ס֣ס֣顣ʱħʬֺ
콫ھʬԴͷΪʲôҪ飬㲻ʦľ֮һ˼ʲô
ʬܵû˻죬Դ鷳ˣһŬѪٵˣҾһˡħʬ˻Ƶ
ŶһϲûʲôвħʬʬԴӣÿв
ҪҲٵԴҲԣֻҪشҼԡֱ˵
ʣʡħʬ
ɹѪôģʵ
ʲôʱħʬָּ⣬·𴥵һֶַŭ
شҵ⣬ȻҾͻٵһĳɹֱӴʬԴһ磬
ס֣ס֡ħʬϽ
Ȼ󣬶ħʬ˳Ĭ㼸ӺΪڶʮǰо¶һʱֻѪڤˣ涾ڤɱˣ涾ȫ޷ԾҵҡҲ֪˭Ҳȡǣڤ涾ʵ̫ˣʵ̲סԾͳֽ˶
ħʬ˶٣˵κúұ㶾ɱȴѪΪҾһԴӦһ˵ҪѪ˵ԣҪȵΪѪˣȨȻѪҲɹѪһΣҲΪһѪˡ
ʱһԭˣΪ˶һųɹѪһΡ
Ҳ̫ˣڶǴʦǿߣǰ壬ǰ˭ܾȵ
Ǻôģˣôˣĥӣʵ
⻰һħʬʱ·جһ㡣
ңʲôûѪسҳɹͻȻûй£оץңڿҵ⣬ҽпҵѪܣѪĥ˲ˣħʬХʲôû˵ӦҽѪˡǣûдӦĥҡΪҽѪһΣͽĥҵʱ˵ҪѪֻǺѰ֪ĺʮһٴΣҶȥ
ħʬĻʱ
ħͷıŮ·軹Ҫ̬ݶ˽ѪһΣҪ˾޴ۣǷӣҲԸ⸶˲شۡ
һʵôڶ⡣ħ𣿡
һֱӣѾˣֻħ߲ܽԣҪ
ħʬ˵ڶ⣬ʱбҵļޣЦħߣ֮û˻У֮⡣ҵȻУôܻûС
ǰҪħߡʵ
Σħʬ߳ҪҶħʬ߶ȫΡ
ţħʬɭҪͼþʬԴвңһġҪǷ
Ȼɡ
쵭һЦҵȻҪĶһøĶ
ħʬʱ֮ԱǣЦĶǰҲֻǹƨ磬ҪõҵħߣҪˡ
˵ħʬǰڶµһûⲻ˵ľ綾д£
ȻħʬȻ
Ҵʱ涾ǰҪ˵ⲻˣûмЦ
ܡħʬ·ܵޱȾ޴ĳһ㣬ܣ̫ɽӵתҲܡż꣬ôҲ֮ܽ˵ûмֶ֮
Ǿʽе涾ǰܹ⿪ôҾˣǰЦǰⲻⶾӮˣħ߾͹ˡ
ʱ涾һһɻȾѪҺ涾޽⣬쵱ȻŶħʬܽ⿪
ãһΪħʬЦг˾ԵţҲţܹóⲻ涾ôСͣʲô͵ΪҪó涾ȫǳ˵Ρ
ţħʬмڣͰôν涾ӹɡ
ͳһƿӣĵѪҺףɻ
ôѶƿ㣿
ӵ̶ԡħʬͷ
̶УȻ·һֱ֧֣֮ӽƿȥ
ǰСģҪƿ֮
ߺߣ¼仹ûҲĶ¼仹ûҺµĶħʬЦм
ףû˵꣬Ȼһ䣬һޱȹľ⣬ʲôȻȻ֣˾ˣ£Ȼ˿ֲĶ
ħʬʼˡ



115 ħߵ֣Ѫ
ħʬͷ·һһ㣬˷ܾĹֽУֻּУȫһĥⶾħʬ涾ı̬ȣԶԶ
˵ɻǼĻ̬ŷһڽ̽ˡ
ħʬ˷ܼʮӣŽͣ
쿪ڵŷǰ綾ûмҲ֪ʲôɣ
ȷʵûмħʬŷ׵ȴǲ֪ʲô
˵仰ʱг˾ɥͰգдž޴˷ܣһޱìܵˡ
첢⣬ʱЦζԼӮ
֪ˣɻȻħʬŷ˷ֽܹеģȻɻˣµһаȻٴν䣬Ҫˡ
ֵˣⶾħʬȻ֪ɻȷʵͬ˵ɻѾʧˣ˼Ѿ֪аˡ
ǰнⶾ֮ڴ
綾ħʬشԼˣ컹ϣзӡ
ʱ̶֮˳Ĭú󣬶ħʬûУɻ޽⡣
һʱޱʧ
ħʬҲܽ⿪ԼӮˣΪοôˡѵ׽֮ɻ
û׽֮ˡ컺ʰħʬǰˣгŵħ߸Ұɡ
ȽʬܵԴ߻ص̶Сħʬ
ԥ󣬱ֱһǿŶĿֲԴͬҲǶħʬһоĳɹߵ̶С
ʱַ·һֽ֧֮ž޴Դ˽ȥ
ˣǰ԰ħ߽ˡ
ΡԼˣħǼģɻĶѪѾõˡħʬЦ
ѵǰҪʳѵҪΥԼ𣿡ŭ
ûҾҪʳԣҺΣҪǲĻɱ̶ħʬЦ
ǰ޴̶治֪жپ綾Σգһֻ·һ
ǰҲΪȴ
ұǱ޳֮ˣ˵Ļԣǵƨģ㲻˽Ϊˣϵܹ˭ħʬЦ
ʱһ˿ڿ˵Լ޳ܵˣڵûκηӡ
Զħʬ޳Ԥ׼
һ컺ǰ˵𣿡
ħʬµһ涾֮ľѪɣô᲻֪
ҪһֶҪӵһֶ𣿡
룬Ȼ룬ζ룬˶롣ħʬʣ˵ȫ޷ֵջ
˵ɻôͼ׷ħˡ
ɻ涾µһ涾
ţħʬ侲ƭң֮ǧ˴δ壬ҪõΣԣҪթңҲҪթңš
һЦйеǰ֪֧ʲôҽϵһʲô𣿡
ħʬʲôϵ
֧ҹɵצڻɡϵһǧҹɵˡҵʱֻһߣʲôɱǧҹɣһңһڸңҲɱǧҹɡ
ɱǧҹɣֲɽׯֻǧҹɱɱˣôܣܣħʬ
ҲʱȣǧҹڿֲɽׯǾܣħʬô֪
ǰѵ֧е״ǧҹɵצǧҹɵ˷ǳأϲѵǰҲϲܰɣֱƿǧҹϵװ
Ҳ̶֪µĶħʬôվǿˡ
ֻһǧҹɵģ粻ǲУʹֻǧҹɵˡƾΪһ˲ǧҹһëѵ
˵棬ħʬȫˡ
ҴӲԡ컺
Ǻãͬ⽻ӹ̰ħ߸㡱ħʬ
֮ǰʧѾҲˣȰħ߸ңٰ㡣
ߺߣ㵱С˵߸㣬ֲô죿ħʬ
첻мЦΪȻôԱУбعʳԻԼ飬Ҳ
̬ȷǳȻħʬ˳Ĭ
ŵ˵һʳԣǰöɱң練ưɡ
ãҴӦ㡣ħʬ
Ȼ󣬴̶ɳһֻѩ׵ĺӡ
ץסʱһ̹ǵıɵĺӡ
򿪺ӣȻһСߣֻпһϸΣģȥǳɰȴ¶İʲôʳﶼԣͳԶԽǾ綾ҲϲͿԽڵһ˿ʣ
ϽӹϡħʬҪȻѹûжιǾ鷳ˣֱӾͻһҧġ
ƯСѾʼ䶯̾ҪѹˣϽӣȻŽؿڡ
ڣгŵˡħʬгв
ӻͳһֻƿ̶һӵǰ֮һɷǳ綾һ¶ԣǰСġ
ȻǸˡħʬ
Ȼֻƿֱӱ̶ȥ
ԼӺ󣬶ħʬȻһ߿˷ܵļУ
涾涾Ȼµһ涾
Ȼ󣬶ħʬȻ˳̶ºޡ
ֻĿͬҹɵļһ㣬ʵǷǳ̶
޹ֿ֮ʼЦ
û뵽һӣȻܼҲ޺ˣ
ħʬ·ȫˣвɵһͬ飬Ȼһ˿ϣʵǰҾһʣشԼŰ졣
ʰɣʰɡħʬ󣬸ϽߣҪµһ涾
ҪѪûκΰ취𣿡ʵ
ʱڵĶħʬ˳ĬȻСӣҴ˵˻ǽ˵һ˻ȥɣҪȥѪҲ֪㷢ʲôʲôĺǿȥûˣȥѪһӾˡ
Ҳ˵ϣʵûһ˿ԽѪʵ
ɱУѪռΪУҪôѶ·յ£ͲҪˡħʬЦ
һǲܵġ
һµŷǰˣ뱣ء
߰ɣʦķͷһ㡣ħʬǳл죬Ҿ޺ˡ
ʱһ㵣ħʬѾֻм𣿲Ҳܵ˲ҵĥܹŹʮ꣬ѾѧˣѾʮˡ
ءٴ¡
Ȼת׼ȥ
ڴʱԶպȻ͵һһ޴âֱӽڰҹ˺
Ȼһ̶˺ѰУĶĤҪһ㡣
һֻɫľ޴ԶתۼͷɵͷϿգž޴ᡣ
˫ĿѪ죬ģſмʮ׾޴ͨʺѪ·ȼյĻ棬ҹл򣬷·ħһ㡣
޴ϱȵĿ磬εЩ۾
㻹ʲôߣħʬŷײг޾Ŀ־塣
ħʬ˶ˣʱȻҲ˿־壬ɼжôǿֲ
ʬʱѾˣ֮㾿ܲܽ⣿޴棬һޱԸջ
·裡ѪĹаħĵһħŮ·衣
ٴμˣʱͬ˶һ㡣
С㣬еĸͲǶˡȷʵΪħʬʱҿ˵Σܾȣֻܶһ죬һ졣
·һŭ߳г˱ˡ
ڤˣܲΣ·
˵ˣ˪СȲжֲˣεġħʬ
·ŭȻܾããȥɣ
ħʬĬƬ̣޺ǵϵС޹ģ뿪
·һЦŷףʲôʱΪĳˣ
ħʬЦ֮ơңСӺʱһģһֻѡ𣬶ѡ˶䣬һֱںߵ·
ţħʬСӣʱ򣬼ҵܣҲδףܵ˾޴裬ɥֻѡ˶ͺڰǣҳ˶ħʬҵδ޻ȫ壬ȫɱøɸɾɱ֮ȴûеõκεĿУҷӵʹࡣԣߵ·ȷģܷǳѣȥ
лǰ칪
ţתϵĶ·ȥС㣬ŷǰѾӣ㲻ҪɱԼȥ𡭡
ž
û˵꣬ϵĶ·͵س׼̶͵һն¡
һ죬һɵĽâ͵ر
ʱ̶͵ը׵ĵ棬͵رնѷ졣еཬ˲䱻âոɡ
̶Ķħʬֱӱնɱ룬ûһҽУֱȥ
ʱڼ˶ħʬģѾȫûһˣȫ¡ͬڵеҰһ㣬Ҳ̶á·һն֮Ѫɫġ
Ŷħʬʬ壬ѪҺҪ
ŮŮ
ȻĺħʬѾûмˣû˵ֱ꣬һն¡
ŮȫûԵŮ
ڣЩڣΪɽׯûгŮʱֱһɱ
ʱϵĶ·һۣмüͷϵֻϲ֪ߵغ񣬾Ȼ·ָָ㣬˵ġ
Ȼ󣬶·͵ؾҪһն¡
·ɱˣһɱøɸɾһ
о·ɱ⣬컺γҹɹУ߾ٹͷ
ҲҪĵֿܣڶ·Ľ£κεֿȻġ
۵ҲҪȥ
·ļɽâ׼͵ն䡣
׼ǾĽâ͵һȥ
Ҫǵʱ򣬶·һ䣬죿
΢΢һ㵣˪˵ļ·ھȻ֪ˡ
˵ͷû졣
·ջؽâȻӻͳһŻϸһ
ȻʱǴƤߵġ·ô࣬쵱ԼʵݱϳǸЦ·ʱ˭ˡ
ˡ·Ȼֶ׼ϵ͵һš
ʱһǿ͵һֱӷɵϿգѪ޴ıϣڶ·ǰ
ʱ˶·Ӱ
ɴ˵ɴŻƽߣȫɳħһջħһɱ
ץϺ󣬶·һȽУʱֻ޴͵򣬷ڤ
С㣬Ҫȥʵ
Ѫ·
͵һȥѪʲô
ףѪŮ·


116 е

ף쾪˭ף
ôʲô׵ʱȻ֪ˡ·費ͷڿʼұ죬ֻҪ˵һ仰Ҿնһ
ٴҲֱӱͣΪŮ˵ĻԲвһġ
ֵǣѪȻûгߵѪȥǳϷĻ֮طȥ
ɻûʣѪɵúܿ졣
СʱѪѾɳǧص˪Ǹˡ
һ֪·Ҫʲôˡ
Ѫ䵽ֻмʮף漯ȺʱͷĿ⡣
ǽţ·͵ذγ׼ϵȺ͵ն¡
ʮɵĽâݺնڵϡ
žһ죬ϼʮˣ˲ǣӲĵϣֱӱһ׳ľ޴ѷ졣
ʱһľš
Ȼ˿ʼּУƴӴܡ
·ȺĿ䣬Ѫ𣬷ɵÿһеն䡣
ʱâӿնϵÿһطÿһȺ
򣬶ʱȫһ޵һ㡣
ÿһâնɱȥ޴ķݳΪ棬޴ľɽ̿Ӳƽʯ·ֱѿ
ƴӵȺ˲ǣѪɡ
̶ʮӺϣѾһվ˺
еˣȫ·ɱøɸɾԲļȫһ档
·裬ƾһ̶֮ʮӣͳ״ݻ
֪·ΪʲôҪΪ˪ϱ۸ġ·Ϊ˪ֻعȫɱ
ҵزŤͷˣ۸˪ĶѾȫɱˣȺ˾ܶʲôˣ˪ϣ޹ġ
죡·ڶ˵һ䣬Ҿ͸ͷ
ɱ󣬶·Ѫ𣬳űȥ
СʱٴηԾǧڤȻű߷С

Ѫڤ󣬻ǧ
ڤ󣬲аħĵϡǰǧȫǷ棬ȫûм˾סĺۼ涼ѾǳϾɣӲݡ
첻ɵ¶˾㵵Ŀ⡣
ǰһսһĶˣڶûлָԪ·һգǻֻѪծһˣɱøɸɾ
·ðɱͬâһ㡣
˥ܵķ棬һֱǧҡ
һ޴ĺɫɽһȫı䡣
ٴοĽȺ˰
ȥ˵ĵ̲ûʲô䣬еڷľеڿ֮ûɱ¾û٣ͻ֮رȫԴ
˵أѪдԼһǧӦѪأаħˡȥ˵ûʲô
һСʱѪɹһǧﷱٰأʱѪ
һޱȿĴǰϣҲӵĶ澡ͷˮ̺ѪϿҲȫŨŨѪ
꽭ǧﳤ
ˮ̺Ѫ˵ȥ󣬻϶ʬ޴档
Ѫ꽭Ķ档꽭ΪȻϡԶǰ˴ȫʤҲ޷аħնɱΪ͵꽭ҲΪ޷Խǵ
꽭Ѫ˶ʮӡ
ڣǰһޱȾ޴ʯɽѾ
Ѫɽ꽭ϡ
ɽߴףɽǧ
ѪͽߵѪϡ
Ѫ壬ʯɽûκҲûκβľ
Ѫʯɽ֮ڡ
ѪŶˣԽ׸ߵѪ壬ɽһߡ
ʱ׳۵һĻ
ʯɽ鶼ǶѨ¥󣬾ͽʯɽѷ֮С
ѪĽȫǹ񹤣ڵϣڸ߿ƼʱҲ޷˼Ѿ޴Ĺ̡
Ѫһ޴ƽ̨֮ϡ
·ץ죬ȻֱһͨһªĶѨ֮ڡ
ӽʯ֮ڣ·ȣϾͳס

Ѩǳªֻһʯʯʡ
ʯ֮ϣʱȻ֪·˭ˣµǸ˪
Ӧýж°˪Ƕ·˫̥á
ֻ˶·µµ츳Ϊƽһ£Ը˶°˪Ķˣӵоĺȴȫϳ˿ֲƬ
ö·ӵǿȴö°˪ޱȡ
϶·轾ֺݶȴö°˪Աֵ
·еƫ˶·裬еĶˣ˶°˪
ԣ·˶飬Ƕö°˪ȴ޾Ρ
ôڰǰһǣҪҪͶ°˪ף
ף޷Ѫұɡ
ףö°˪ѪǶԶ°˪ƭ˵Ůḷ́
СʱڣһҲ޷ѡ
Сʱڣ·Ҳûг֣Ҳûκһ˽ʯҡ·һ㡣
ϾҪˣں󣬾Ҫлˡ
ʱѾѡΪ˾ȳ棬ΪɱٰףԸͶ°˪һȻѪ취Ѫ
ʱȻʯҵŴ򿪣һƬ׵ĺڰ
˵ҵŮ°˪ϲ㡣Ȼ󣬶ߴһ͸ԵһͦεӰӺڰ߳
һ׾ңüŨ볤ףǣ촽ͬ죬б۾âˣ붫൱ò㿡ȴһɱ˵İԵϢһ˹Ҳڲס
ӦþѪСĴħͷУʦǿߣаħ֮һǿ֮һ
ʯ𣬹죬ݼǰ
šֱһʯ£ӦһԸȢҵŮ𣿡
Ը⡣ͷ
ģǳ˵ģҲ⣿нʵ
Ҳ˪ģˣһ
վǰ赭дؽƷͷϣ˵Ŀİɣ죬ֻһ俪ڵĻᣬֻҪĻشҲ⣬Ҿɱ㡣
ʱ͵һΪԼӣɻᱻϳ
Ĵ֮żʮҾŵˣ¼ӵֻһˡе˵ɣѪĿʲôֻһλشĻᡣ
ʱ䣬оԼڱ֮У䣬Ĺâʼȫ
ֻҪشħͷ⣬ͱɡ
Ѫǰ쿪ڵȫʵʵ˵
еû£ҪѪͻƺɱٰףȳ棿
һ㵣ʲô֪ȴҪԼаѣѾΪһʬˡ
ˣǰҽѪһΡ
ƾʲôѪ󲿷ֵıӶ޷ΪҪͬһ˽룿еʵ
͵ҧΪȹŮ°˪һ飬Ӧ㹻ҽѪһΡ
°˪ֲϲŮȲҺ£еȵǶ·裬ǻࡣ
ʱ㵣оȻ顣°˪ô˵ҲŮȻȫϡʱоһ䡣
нų죬ҪѪҲǲԡȴӦһɡ
ʲôǰ˵
ǣͶ°˪ɻ飬ѪŮʵ
΢΢һ㵣ʲôղžѾӦͶ°˪˰ֻ˵ġ
㣬Ŀ㣬Ƕȴûп㣬֪Ϊʲô𣿡еΪĶǴʦǿߣ費ǡ
ţеҲǴʦǿߣͬ㡣֪ǧ겻Ĵ֮ɲ⣬ǺεȾ޴ջԣֻҪӦҵŮѪر˵һΣʮΣٴζԡ
Ȼ󣬶еңֻҪҵŮ°˪ܿˣպΪһŮ·裬Ҳ㣬Ϊߵ˾ôѪ֮λҲԸ㣬Σ
쾪
һѡɣҪôΪҵŮ׺˻ޣΪаħˡеҪôɡǾԲһӵо츳˵ġ
һͷ϶еƣֻҪԼ˵һоͻһ¡
ãԸ⡣ԸΪŮ
ûӦΪԵһħͷǰʲôسŵǾͲʲôУ޴ˣ컹ûôظ
еһۣ¶һ΢Цܺãôʼ׼ɣ



117 սóף
ţеȰסһʱ䣬ʮʽס
ʮ󣿡ʱȫˣǺٰ׾ӣоȻ˵ʮףǾʲôˣʲô군ˡ
ţº͵ȻҸԸġֻһǺҵŮٳףѪȻûѪǳΪһ޴ЦˣԵȵʮ֮ǵľ泹군ˣٺͰ˪ף˫á
Ȼ󣬶ȥʮڣʯڴŰɣųס
뿪֮ʯҵĺŽա
͵һŭһȭϵʯڣʱѪ죬ʯڱһ顣
ĶУĴħͷȻ˽թʶ˼˿ϵ
һŭ֮侲ִУһҪ취ȥ
ǣ쿪ʼ۲ʯڣǽڱʯɽȫ˼ޣҪͨǲܵġǵĽţԼҹɹӦÿԸ϶Ϊ϶Լߡ
ʾ֭Ÿôȥʱ򣬺ȻʯðһɫζĶоסûãҩֱӴƤ͸˽롣
ʱӿʼ۾ʼ룬ʼҡڣþȫ־ȥֿҩɻԹȥ

֪˶ãٴʱ򣬶ѾҷǳĿڿʣӦѾԳʮСʱ
֮ϴһСȻһݷˣǷǳʢоˮ
켢ꤣʱù˻оˮԵøɸɾ
ոճԱ֮󣬷ëðһɫζҩٴλԹȥ
аʯ֮вŲʣÿٷ̶극ʯھͻͷųһϢ˲˯
ÿ˯˯˳ԡû˹ܣûᡣ
ٷһ죡
һȥˡ
ȥˡ
ȥˡ

뾡һа취ûʯгȥΪʵ޷ֵصҩ
Ҫˣܹʹ࣬Ǵδܹ˿µĥУһħĥ㣬ǳ״Ӿϣĥ㡣
ҪˣΪٰ׵ı֮ϾҪˣþе޷ҿʯţԼ֫Ѫ죬Ѫģ

ڣȥˣ
ûһ˺棬ûһ˺˵ÿһٷǴʯСƽġ
ٰ׵ľ֮չȥˣУûгٰ֡׵˵ĵ⣬棬ŷˣҵ˸Ǻεȵʧ
ڣ½϶ĵӺų޳ܺͱӡ쿿ֶμŷˣȡͻƵҥԻᱻ϶Ϊʵŷ˻᳹ױ׵ĳϡ
죬ʯڴ򿪣һӰ˽
챾ڵϣʱ͵վ
ǶУаħĴħͷС
ȥˣٰ׵ľ֮չȥˣûг֣жأӦúɡеģǵϸܿͻὫϸϢģǷʲôͻ֪᳹ˡ
Ĭ
ĥòеûйңûʹ飬־Ȼܼǿ
û˵
ȥ𣿡е
롣
Ǵʯгȥ뿪Ѫǣе
뿪Ѫǡ
ǣѾǵĳˣǱѾû֮ˣô죿е
Ǿҵˡ
һѡ񣬴Ӧңͷȥе
˵
ΪʦΪѪˣһȫ㣬ΣеֻҪģĳ׾ѣҾͷȥ
һЦûлش𡣷ԼļѾпˣҲϷˡ
У־ڣҪ㼸աеǵϢ
˵գ˳ȥʯŹرա
֪ͶеľʼˣⲻľǾ־ľ˭Э˭ˡȻʱɱˣֻҪɱ죬оˡ

ڣָֻ֮ǰӡ
Թ˯˯ٳԡ˯ְԵֱ͸ȫֱ˯Źȥξ֮С
˯УجΣε棬εŷˣεξһαһο¡
һ졭
졭
졭
ڣȥˡ
һ죬ƴŲ˯ŶеĵԼǵ顣
ǣһвû
ֹһ졣
졭
֪ȥˣÿ˯˯˳ԡ
جһαһο£һαһǲ֪ôˣ֪ĵ˵ôˡ
ûһħĥ죬Ѿ֪ǵ飬ȴ졣ͷ·һطԼ̣־ỵ̈ܲǷپǲУһһŷˣĥˡ
ʱһһĹȥˣ˯ˣˡ
Ĳ֪ȥˡ
ǡڣʯٴα򿪡
ٴ˽

شӵ𣬴ʱݵʮһ۹ϵĺҲ糤ǲ֪ȥ˶ӡ
Ǹһӽˣ֮ǰ˵㣬û뵽ʮ㣬ѪʱѾȥˡǰ£֪Ƿʲô飿֪ô𣿡
ص˵ͷ
Цûг֣汻ˣˣŷˣˣˡΪµĳ裬ŷҲ۵ĳϡ
ʱͬ׻һ㣬
Ǿˣ˵㲻ţץһϤ㣬Żšе
Ȼ֡
ʱһɫӰ˽Ȼ̶Ů̶
죬̶һسֱָץףݺץʮѪۣ죬쵰쵰֮գΪʲô֣Ϊʲô֣
͵ؽ̶ס̶ɬɬ㲶·ĥѡ
̶ôôҴôôʵ
ôô̶޵ΪС㣬ѪǣΪͷ˵ҥԳţԺѪʿ䣬ǴܣҴүԶݡ
Сٻ޹ǣľƮˤʧȥƷ̤ѾҲӰֻʣһȹˡ
С㱾ҪɱģٰԷ˵вԱҪ޸ػǸ쵰ˣ¸³ס裬ѣҪɱģٰСвѾˡ
ҧѪ͵һһѪ˲ʹȥ
ڶеע룬ܿ˹
е죬ȥ뱨𣿡
˵ͷ
ãӦһҷȥޱǿɱٰףɱػɱؼңɱңɱеĳˣܶ裬ѪʲôʱþʲôʱãѪ㾡㡣еֻҪӦһΪҶеŮ
ѾʧȥκηӦֻǵͷҴӦʲôӦ
ζ㳹׳Ϊаħˣ׺˻ޣ׺ģͶޡ
ֻľȻصͷܣʲôܡ
̶ڱϷŭ죬쵰쵰СϹ۾
Ȼ͵سҪָץ
һѽ̶ץסܺãΪ˱ʾľģһͶ״ɡ
Ͷ״ʲôͶ״
аγݸǰŮŮɱʾ˾ѵľġ
ʱ̶һ
ʲôʱһ㵡
еɱʹ˾ѵ־ǾԲһʱܱѵǡԣɱ
ӹ˽˫ֿʼ׿ʼףĿӿޱȸӵĹâ
Ȼ׼ǰŮ͵ն£
һҺѪ䣬ǰŮ
¶һа΢Цܺãһʱ̰óס
˵գ̶ʬ߳ʯңٴ¶аЦݡ
һ־ľսʤˣշκ˲ţҪ׵ĥ;ϳ׵ĥֻоĥ֮˲ţŻ᳹׵ķӺη壬ͬӥһ
ߺߣʲô־ǿʲôǿһֻЦ

֮ʱȻ˫ۣ;񲻼ˣдų
ʦҽѪؽʯѾȥʱˣаʵ
ǵĵʱ䣬ѾȥʮСʱˡ
ʮСʱǹȥʮ죬Ϊʲô졣
ûʮСʱʱٰ׾ʱ仹ûǵνҾ綼ǼٵģǶеľȦ׶ѡ
Ѫһаҩ˽ʳ֮˯볤ξ˸о·˯߰˸СʱʵϽֻһСʱѡȻһСʱڣֱĵոճԽȥʳٴθоٴνʳ
˯˯˳ԡ
ٷһʱ䣬ķʽмʱֻ죬ȴΪѾ˴¡
ڣ󲿷ֶ˯ڲͬξС˯ʮмСʱô˯Уξȷʵù˴¡
ݻгĺӣѪ˵Сһˡ
ж־ĥΪȻ󳹵ͶаħĻ
Ѫа֮£˵ľ񶼻ᱼ˶ͶѪԺֶܶùаһʧܣҲûһܹ֣Ψ⡣Ϊ棬һʦꡣ
ɱǸ̶ȻǼٵģֻһַǳѡ
һصľ֮սѾȹȥˡʣģγɹѪȻѪ
ʱٰ׵ľ֮䡣
ѣ

ʮӺʮŮ߽ʯݣΪϴ´硣ʮŮÿ˶欣Ŀ毺ã߽ʯݵʱЩŮ׷סӣΪζ̫ţЩŮĿϷ׷¶ı飬ȴû̫⡣
үͼūǰϴˡһźɫȹװŮ΢΢üͷ
װľȻվЩŮԼѾ
ȵѾʱŮ΢΢һͺ̾ıǮ
ǵĶСڼ޳ȥˣһһǮôۺĹүԺеҸˡһ½Ů
С˻ҪҪȥСѾߣŮЦ
ҪȹƿҿСʪûУŮȻȻȥƺŮȹӣʱ¶ѩ׵޳ȣ͸˿Сڿ㣬¸ǵشʺһţջ֮
ҪˡŮһȥ˺Ůȹӣʱ¶ѩ׵ء
ŮʱսһţʮŮֳսһţƬʱ䣬Ů˺࣬¶ɣȷۿ裬ɫ㣬ʤա
ֻע⵽ЩŮڻ˺ʱһŮ۽ʼնȻǺɫڹ۲ûӦ
ֻҪˣ޵龰ûһ˿̵סˡʱݵǲˣѾĥ˰࣬ѾױˣԲǰʲô飬ôġ
ȻǰһЩԸе龰šأĿע⵽޵龰ȻһЩӦ
Ů΢΢ͷȥ죬жȷʵѾˡ
ţװͬǣľżһȥԡκӣͷ˺ɫĳۣʮŮӵߡ

һ·ϰתǧƣ֪˶ʯʯ췢֣Ѫȫɽ֮пģҷǳ޴Ĳ֪жټʯҡ
һʼʯȽխߵʯҲֲܴڣҲûʲôˡ
ϵʱʯԽԽʮ׿ңߵʯҲԽԽ£ʯߵҲԽԽ࣬ʱݵǾˣϸЩˣȺֻ֣ҪĿױڻһЩ
Сڼ޳ȥˣװ
ûСǰ
ͬĸСòɣСȴҲδ̫ƽ˰ɡ

ʱѽλ
Ȼһ
ԭѾѪĶˡ
ѪĶ¥ʮ¥㳡ȫڼǧ׸ߵɽ޴ѷ֮ڡԣ԰ȫ׸ߵɽ֮ڣ治֪޴ķ϶ģģ֮ȫĹ񹤡
֮£Ǻӯӯ꽫ѪѹǰҲ޿κΡǱѪĽѶȣȣԶʤ֮
ţĿҪɿɨ¥ڵˡȻѪľȫˡ
ǣеƹȻһ¥ڰ֮Уȫֲָ֪ǧˣȴȫնʱù
ȻһϮ
﷼ݵһӴ
ʱٰ׵ľʮСʱ



118 ҹĿѪأ
ʱٰ׵ľʮСʱ
ţһ˽ǣǸߣʱŵһϤ˵㡣
û˺ڰĵطȫκζǰ֮ʲô
ʱ޵ͬ飬°˪Աó׵ʱ򣬶ҪڵϹģκ˿ס
ʱѵá
Ȼһκ˿УһͷڶС°˪С
ţһһȴޱȶ˵
סúöԴҵáʱЦģԻûЦˡ
˵գħŮ·ȥֻбɱв
һأ
Ȼ֮УѪĶС°˪ء
ݸã
޶԰ݣ
붴

˰óף˶
ͷβӣҲûмκһ͵
ԶԶѪھʯɽ棬°˪Ķɽı档ټɽ屳棬ֻж°˪һ˾סʱ˪ֶһϧ
ûֶټľʯɽ棬ֻͶ°˪ˣǰѪ㼸ʮ
ڣһƬڰֲָ
ѵҪںڰжȹҹ
Ӧĸҹɡ°˪ȻǲҪúҰóףǶĪĶ͡
ǳϤǸ˪ֻʱ䣬ûаᡣ
첻ɵ΢΢һ㵣°˪⻰ʲô˼
·öǷҪ֮ǰܹ޳ȥһΪ˲ÿǷңҽĺ⡣°˪Ǽһ£Ҿ֮أΪˣԶܼ޸ҲԸñһ¡
ʱº͵ģҲ㡣
컰º󣬶°˪һŵ㡭
Уȫ˾ϲ
ǣҡ
ţһȣʱһĽ͵ͶĻ
磬ô㣿ôңҲΰɡ°˪
Ȼ㲻֪׵ң
ңҲ֪°˪·ûк˵ֻ˵һɷ磬ôˣĲΰɡ
°˪ڻ΢΢ز
ǽ˷ܽصȥĬƬ̣磬ҽץģҳ׵ģ𣿡
ûзϡ
ʵǲԸȢңǲϲҵģ𣿡°˪԰˭ϲһȫƬŮأ
˵⻰ʱ򣬱°˪̵ر
һҲ˪ҿ𣿡
ԣҺϲҡ°˪
Һϲ㣬һǻĵŮҷǳϲ㡣
°˪·ָ˻һ㣬ǣԸȢң
û˵ںڰУɿԿ˪ϣĿ⣬۾̫ˡ
Һ˵ԸȢ˪ȢŮޱҸģѾˡ컺
ʱоһȣǶ°˪ˮ¡
һңѪͱһ̫ɸ˵Ŀġ
ʲôĿģ硣°˪ʵѾ˵ԼݣǶ°˪ǽ硣
ѪŬͻƣȻ󷵻ǣȥҵӡ
ĬƬ̣°˪ͷ磬Ժ˵˵ʲôˣ
ã桭
콫Ĺ渵һֱ˵汻ٰ׹ɱˣҪٰ׾е鶼˶°˪
֮󣬶°˪磬ҸĻˣҲԸ⡣
˪ȻǶһ޶ġ˵ǳ࣬Ը񣬻ΣһŮˡ
Ļ󣬶°˪ʱ¶޵ᣬ磬ʵȫԲЩңֱ˵ԸȢҡȻҰæѪ֪ϲ㣬ʲô鶼ԸΪġ
Цôɰ˭ƭ㣿
Ļ󣬶°˪ֶ˼ֻ䡣
һ˪磬˾͹ˣ˹ңòã㲻˵㲻ӣûбջǡǽǾķޣܵĹϵȻҰȥѪѪȥã𣿡
ʱһ㵣û뵽°˪Ҫ󣬶ʱ֮Ҳ֪Ӧôش
ûκηӦ°˪һ磬˵㲻ϵƬ˵滰Բԣ
ʱȫ˻̿֡һ˵ǻѻϾûһ˼ˣеһױ
Ȼͷͷǳǳһڵ֪ӣĵĻʵеġ
еϵһѡ⣬㱧šXսǸŮʱл᲻°˪߱ӻԸС
ΪʲôӦҽֻһҹ죬һҹɷ졣°˪ҿҪˣ֮ǰӽİˡҲˣûŮˡң˵ҵģġ
ĬƬ̺˪ҺĶҲҪ˵һܣǾҺҵѾమѾ׼ˣûзķ޹ϵ֮ܳ⣬ʲôܵ鶼ˡ
ʱ°˪˼ĵͺ
Ӧ㲢Һ㷢ϵˣʵ˵һܣ˵䲻ĻҲ̫ĸСǶȴĲƽһֱоһϵƬһȥһͶ·һһâɵŮˡǸʱ򣬻ΪҪ壬ǺεȵĲΡ
ģ磬ϵƬĻȥ·
Ҿġ뿪Ѫһ½ʱһŬѰȥƬİ취Ȼȫ˵һҵκʱ򶼲ҪϣҲҪΪʲôҪľ
˪ǣԺȫƬȥԺâɣҲģҰɻ㡣
ĻǾ˵ˡЦ˪˵㻹жõ
ꡭ°˪
ҲţҼһֱȥ˪˵ҽҹΪˣܳŵǣǷܹҵƬȥİ취ҶһһΣжôѣҶһΡ
ģ˪ϲ
Ȼ
˪¶ףһһҪ硣
š˵ͷ
һΣҸһ£Ů֮ʲôζ°˪Ȼͷ
촽ȥ

㼸Ӻ˵촽Žֿ
°˪ȫȣ̱컳У÷·һ㣬ںڰдڵشϢ
壬ɢ
Ȼ󣬶°˪Ļ뿪ˣʱǳˣҪ̼ƻѪ
лл㣬˪лл㡣
磬ҼȥʲôԸΪ˪Ѫڼǧµɽ֮УѪΣյĵطûгѪ룬κ˶ɡ
Ѫؽ䱸ǳɭ𣿡ʵ
ûκν䱸ʯֱӴ󳨿ûһ˿ء°˪ǣһֻħʨޣΪѪ͸Ѿ൱ڴʦǿߡѪضأǳѪκ˽룬ᱻ˺Ƭ
Ѫ㸸У
ǵģҪеõѪǲܵģĻɡ°˪
ͷƤһ飬һֻʦޣֻ¶˶Щͷۡ޶Լӵмǿҵռһ̤벽Ի᲻ݡʱֻһһҲŲħʨһצ
ֻħʨûжѪоĳ˱Ƚ׽أʱߡ
ûС°˪Ѫ˽˵⣬ΪѪصѾԽԽˡܾѪĶںܶѪӲȲѣѪҲ̫ҽѪˣҸѾʼƻɱֻħʨ
Ѫò֧񱩵ҲûκأҪѪǼ֮ѣûпܰ
ţ뵽һӣһƷ޻굤޾Ȼ콫ѪҺĵѪҺһ޻굤Уιħʨԡ
ȻѪҺеɻѾǳǳϡǻһ𣬶ӦûǷǳǳ˵ģֻҪħʨ޻굤ٻʱʧȥ
ǣ콫˵ֻû˵ɻֻ˵һַǳǳϡе涾
°˪ֱҡͷеģֻħʨѪصΪʳκζģΪܳʲôΪ𺦡
ʱ䣬ľ޼ƿʩˡ
Ʒ޻굤°˪Ȼ
˵ͷ
ǻһ취°˪ֻΣգԲҲᱻ˺Ƭ
ʲô취
硣°˪Ȼֱ˳ȥϽ׷ϡ

ʱҹ㣬߳°˪ס¥һƬڰûǣûӦеģȴ֪Ϊο
֮£ǺƺƵޱ޼ʵ꽭
Ѫɽı棬ޱȵĹ¼ţֻгɽж°˪סһС¥ӴҲɼѪԶ°˪Ǻεȵųη塣
˽ǧףһ޴ĶѨڴ
һʯѨͨʮ׸ߣʮ׿
磬ͨһֱߣߵĿĵѪء°˪
˪ʲô취˵ɡ
°˪ָ֮µ꽭磬꽭УͬסһֻޱǿޣȻȻħʨһ㣬Ҳ˵ǰ꽫
ţȻأ
°˪ֻͷħԺͻħʨźĳԹֻΪѪսһͷħܣס꽭ѪɴѲѡǿ޻굤ֻͷħѪظħʨͻΪԷҪأ϶ʧȥǳɱֻ޾ͻụɱٶȽѪ
ţ°˪磬취ɻǳǳΣգ³һͻɥġ
ûƻķշǳǳ
ȣͷħԻ᲻ᱻƷ޻굤һ㱻ˣֱӳ޻굤һֱһڳԵУֻ޻᲻ɱδ֪
һ˳ǱѪôѪصʱ򣬻ħʨѾʤص˶УĴڣֱӽ˺Ƭġ
֮ƻо޴֮Σ
Ҳ޼ƿʩƴˡ͵ҧ
ʱٰ׵ľʮСʱ



119 Ѫأ
ܷޱȾ޴󣬵컹Ǿòö°˪İ취޻굤ͷħԺͻħʨɱԼûѪ
»ǳΣգȥ
Ҫһȥ°˪
ûնҳɹѪͻƣûֻ֮£Σһһ档û˵ˡ
°˪һһҪ
ãһôԹԻȥҡûôΣգҷҪ㡣
˵꣬콫°˪һơ
°˪ãС¥㣬磬һҪСġ
ȻץסʣؼǧԼС¥ȥ

һƬڰ꽭ΣյްͷħԾס棬һѹסŵӿռָȡƷ޻굤ڿҡΡ
ܼףǰͷħԻǿᵽζġ
һʼ꽭ɾ޲ѾɿʯܡڰͷħԻûз֮ǰ̳ѪȥһӰǱ֤֮ء
ɿܣž޴ʯɽĵѪؿ񱼡
ʱ꽭ϢһͷޱȾ޴Ĺһ˸Դʮֻ۾ÿһԴһеĳһףеĳһסԴֱףСȴֻһ߶ࡣ
֧Ѫɽɿζ¶ޱȾ޴˵
ʮףʮףʮףʮס
ȫ¶ˮʱһٶ׳һ壬ȣֱʮס
ǰͷħԣ꣬ʦǿޡ
ͷħԷɿζ׵ľ˲ϢޱȾ޴ͨѪصɽ֮ڡ

ոǧףʱʯһ𶯣Ȼһǿ͵ѹϺ󱳡ȻһȻʯѨ֮ڣȻһȳľƴشǰ塣
ȻֻȻڷɿζԽԽԽԽ
һ춼ͷħԵġ
ٶԽԽ죬ԽԽ죬ȫڷɿ񱼡
ľԽԽңԽԽʯĵҲʼ׶µȳζҲԽԽŨҡ
壬壬塭
죬죬졭
ϵˣϾ͵Ѫˡ
ǧס
һǧס
ס
ס
ѾѪصĴˣޱȾ޴ʯ֮޹żѾоŨҴһ˿񱩵Ѫء
ɽҲޱȵľ޴һٶ׸ߡ
Ѫصľ޴ʯȫǰɫģǾͽһɫͲȻģʯǶĹͷá󲿷ģٲ޵ͷǡ
Ѫſڣʬǣʱ챳ë΢΢һоһɱ䡣
ʱޱǿİͷħѾڼ֮⣬ѾظӦޱǿϢˡ
ˣ̶
ʱѪصĴŽֻа֮ңֵ˿ѪصջһսСѨȻץ޻굤׼ѪصĴ͵ӳպӳʮףѪشŵķΧ֮⣬ѪѾ㹻ˡ
ȻȵողغõʱޱȾ޴İͷħתһ˲ǰ
ô󣬺ÿֲΣհи̾
ͷħζٶ̫ˣιһȳľ۾ͬһ𳵴ͨһ㡣
췢ˣνİͷħԲԣֻһֺޡȻȴĽףͷҲǳǵģǰֻͷħеԴ϶ûгǡ
ˣֻͷħҲǼǿޣ꽭£ʹӵ˽ʦǿߵ
ͷħ̰ضƷ޻굤̾Ҫǰȥһڽ޻굤¡
ǺȻĶͣסˣͬɲһֹסΪǰ治ԶѪصĴšطȻ̹ģҲ֪ס޵С
ʱͷħĿѪɫĹâóºӿͷȫ³Ѫ·һ̾ҪźͻħʨһսѪء
ȥȥȥн
û뵽ǣֻͷħԷŭ󣬾ȻԴȻ͵سĲ֮ɱ⣬׾֪
ȻǨŭˣȻѾ֪һжĲ߻Ʒ޻굤ͻħʨһս
ţֻħ԰˸ªԴȫ죬ϵĵ͵ʮֻ۾ĹâʱϵĺëһĲ
ǧҹɲһʱǧҹǱסģ޷ɱ졣ҹ֮Ѿȫʧȥֻ˸ƻϵ졣
ǰֻͷħѵģģ̾Ҫ˺Ƭ
ͷħмǿͷſͣ³ֲӣɫ͵رҪ³
ץҹɹУرҪγ
໡Ȼɽڷһľ졣˲ĶĤоҪƣԴ·Ҫըһ㣬޴ɽڶʼ𶯡
ǻħʨŭ𣬳ƺͱĵŭ
ħʨǿ񱩵ģġ
ͷħȷʵģ̵ġԸĵѪǰͣʾħʨءǻħʨǵûимơĵĺС
ţһҫ۵Ĺâ͵ش˳
ǻħʨͬһСɽһ㣬ʮ׸ߣʮ׳£ðѪɫĻ档
ֱѪصĴ֮ڣͷ­ͬһ㷢һȻͦӵŰͷħԣء
ʱͷħŭˣֻǲԸĵԲûнѪأ㵱㣿ӵѪأӣڻ裿ʵ̫
ʱͷħ֮̽Ժ󣬶Żħʨ͵˸ԴԽ̧ԽߣԽ̧ԽߣֱӽԴŵ˶һٶ׸ߡ
˻˻˸Դ³Ѫɫӣֲ˻˻졣
ħʨϵĻٸߴףŰͷħԷһŭԷ̹ȥ
ͷħſ죬ҲʱҪǺˣûˡĲôƽ޹ʵغͻħʨսһϾļı˶ܾ˾ֵ̫õġ
ڰͷħԾƵضţȻ󾡿콫Ѫʦǿ޵ãͷħԾ˻꽭Ҳи̨£ʾҿɲħʨֻǸѪһӡ
˻ص꽭ʱ򣬰ͷħԾһҪѪǸɶཻһµֶνĥ
໡ͷħԷǵˣһƣħʨʱŭˣһ°ܽţһŭ󣬻ħʨ͵سɱȥֱӳͷħ˺ҧȥ
ͷħԴ󾪣֪ħʨǸ֮û뵽Ȼ˿꣬һ㼤ܲãֱƴ֪ղֱߺˣֺαغִʲôء
ںѾˣħʨֱҪȡġ
໡һ󣬾޴צɫĻ棬͵سͷħԸȥצӻʱһǿҵâһ
һâΪٶ̫죬Ѿ١
צӵٶʵ̫ˣͷħԵ̫̫ȫۿħԵҪжϡ
˻һ˻ͷħԵٶȷɿСС˲ֻʮ׳һ״֣ٶ˻ħʨɱ
䡭ħʨצ͵ػʯϣӲޱȵʯڶʱͬһ㣬ֱӱץóʮĶס
Ȼ󣬰ͷħԵ͵ʹ󣬴ִβͬޱһ͵˦ȥ
žβͺݺ˦ڻħʨĸ
һ죬ͬСɽһĻħʨֱӱ˦Զݺڶϡ
¡¡ʱޱȼ̵ʯϱҳһֱӣʯҡضѿǧѷ졣
ۡħʨ棬ʯϣͬһ㣬ʯըһӶǻħʨѪ
ħʨǱȰͷħҪǿģꡣͷħթԵһ£ħʨȻԿˡ
һеֺ󣬰ͷħ԰ͷ­ħʨ¶ЦȻɿغˣȻҪս뿪
ռϷʱ뿪ԲᶪӣҲõԼԿ̫ݡ
ǻħʨˣ͵վ쳤Хϻ͵ذθɣӻɫѪɫȻʹʹʹ󡭡
ʮ׸ߣʮ׸ߣٵʮ׸ߡ
ͷħԴ󾪣ǲˣħʨôôܲüˣһСֱӽ״̬
κ޶Խ״̬һ״̬ս˲䱩ǡսֻ޾ͻ볤ʱ˥еһ꣬еꡣ
ֻҪ״̬֤ⳡսбһֻ£֮սʨ
ͷħԶʱˣղ͵ϮóֻѣΪǲħʨġҪ֪ħʨ˿꣬϶͵ϮҲȥռϷ磬ԸԷ֮ߣ֮ΣºˣħʨһҪɱˡ
ʨʨðȫǸļıһƷ޻굤ҵģȫûҪðص˼ߣߣ̤ذ벽޻굤࣬͵ТˡͷħԸϽģеġ
ǽ״̬Ļħʨܵô࣬ɲϵʹʹ
ʹʮ׸ߣ׳ʱͬһɽһ㡣
໡һʨӺ
޾Ļ͵ҪѨڵһп죬Ѩʱ硣
䡭
ͬɽ緢һ㣬ħʨ͵سͷħԳɱȥ
ᣬᣬʨ£Զһͷ뿪ΣȫûбҪܾ˰ͷħƴġ
䡭ħʨ͵һ¡
ܻ棬Ⱦ޴͵سͷħԺȥ
ͷħԴ󾪣͵С㿪
¡¡͵ڰͷħ߱ըһ죬ҡضʯ׷׶ѵ䡣
ͷħԾܶһڱըʱҲֱӱըɳȥףǧٿףƬ˺ʱѪ졣
ħʨͷħƿڴԿ񱩵Ļħʨ治ӦսʱþеɿسӴܣ㶪ҲܲˣֻҪ꽭ͰȫˣҾҪһսҲҪԼأʤĿԡ
Ȼ죬ʱͷħԱҪҲܲôˡ
ȻͷħԷɿܣħʨҲ룬ֱӾͳɱȥ׷ȫԼѪ֮Ժ
ת۹ֻޱǿ޶ʱʧӰ٣ֻһƬǽս
ʯڼӲڵֻüʮҲ첻˾޴ƻֻǿޣֻǶսУͼǧ׳ľ޴ʯٵ˴󲿷֡
ʱǹܲôˣʱѪظʱ
ǣӲ֮Ѫشſ񱼡
ھŻʮ׵ʱ˳㽫Ʒ޻굤ŽռָڣȻٳѪصĶ֮ڡ

ѪڵĶѨ治һеʯͷѪѪɫģÿһʯڶƽ⻪ʹѪضѨɭֲˡ
ѨޱȾ޴мƽסѪصȴǳСԼֻжʮҵֱλһѪɫʯ֮䣬ˮҲѪɫġ
ˮ棬Ѫɫûз磬ЩѪҲҡ趯ŤһĻ棬˵ڿ
ƽ׵ľ޴ѨһƬѪ죬ͷ·һ㡣ûǵû˵͵ʵ̫ˡ
ԶѾѪðžһΣգΪǰѪɫСӡ
Ҳ֪ССĳǺεȵľ޴Ｘƽ׵ʯϵѪɫȫСȾġ
Ѫγɵģûκ֪϶Ѫʷöö࣬еѪеѪƲ⣬Ӧڴʱγɵġ
ѪѪصʱΪǿѪصĹǷųԣ˵ѪǿߣʱҪԼɢѪС
ʵϾΣѪǿߵάѪûþͲö֪ˡһ͸ǿҵİʾѪѪǿάֵģѪѪʥַġ
ոտѪصʱֻڸո̤ŵʱ򣬾͸оһȺ嫵ޱȻԴԴ
һһѪȥ
ѪܹѪʮһΪһѪأޱȰԵǿӿڣ츳ˣ˲ͻѶЩˣѪضޱȵʹ࣬о޷ȫ·Ҫѿһ㡣
Ѫһ©״Ͽխף㣬ĿǰΪֹֻ˽жٲ㣬˭Ҳ֪
ܹѪľӢӣٷ֮ʮֻڵһԼаٷ֮ʮ˿ڵڶԼаٷ֮ڵ
ܹڵĲģѪ޼ڵģѪǧʷֻһѡ
ʣѪԽԽԵЧԽˡͬʱԽζߵ츳ҪԽߡ츳㣬ոսȥֻ¾ͱѪصǿ˺ýˡ
츳ǳǳߣܹڼͲ֪ˣΪֻǾǼߣڵȼ̫ͣҲ޷Ѫǿĺ
ǧܲͻƣͻƶ٣ͿһˣаȻغã͵ѪС
ʱһޱǿӿͬ޾ĳˮһ㣬Ĵÿһ缡Ѫ



120 Ůͻƣ

֪Ϊ츳ߣǿ߾ԲܽѪˡ
һȷѪؾͬһˮλǳǳߵˮ⣬һֱɴšѪˣ֮ͬ¸ɺԵأͬƬϵĺѪڵӿʱ򣬾ͬ˲򿪣ˮ룬ӹ㹻㹻ôЩˮӹխǳôӿˮֱӽӹݻ٣Ὣسû
ʱֻڵһ㣬ѾоԼһƬ̣룬Լͷ·һһ㱻ʹ
ʱֻҪھܽԴԴΪáѪصĵһ㣬ҲȫġҪٶͻƣҪͻƵø࣬ҪѪصĸΡ
ǽһ㣬Ѿоͬİһ㣬ԽԽΣգԽʹࡣ
ѪصľӢӣ˳ɶڵһȻǵ츳϶ǲ죬ǽѪʱΪ϶Ǳߣߵö࣬ǵҲӼ͡
ܹڶģǿߡ
ܹģڼǿߡ
ܹĲģǿߣһҪƷϵ츳
ԣѪصĲȫʵķԾܹĲˣ޼ȴǿнֻᱬ
ΪһǳǿΪһҲҪʦܽ룬ʦʮ
Ҿսһ¼ޡаȻ͵Ǳ
ϵ££¡
һףףס
Ѫصĵһ㣬ʮ֮
Խ£ѪصֱԽխֵǣԽ£ѪɫȻԽѪصϲ㣬Ѫɫڣ˵һĵײѾʺɫ
䡭촳˵ڶ㡣
ʱһޱǿϮǰֻǰһ⣬˲伸ҪϢʹȥ
ڶȵһǿ⧲֮£켸ֱҪɳȥ
ʱ䣬嶼ѾȫԼˣ֫Ѿȫ˺һ㡣
ڶ㣬·ѾļˣѾʹ֣֧ˡ
ڶתھаȴ־һ󲻸ġԼѾǧҲ˵ⱲΨһѪĻᣬֻڵڶʵ̫ˡ
ҪǣҪ̽Լļޡ
ǣٴǱ
ʹ࣬ܡ
岻ϵʹʹϵļ·һһѿ
һףףס
ڶ㣬Լֻаס
͵Խڶ㣬˵㡣
顭ڷ·һ죬ȻŵһѪȵζ
ԼѪˣǿף䣬ͶϵѪ
ϵÿһëףҲѪ
ʱѾоʹˣΪ嶼Ѿʧȥ֪ͷ·岻Լһ㡣
Σյģ
Ϊʹչ֪ܰԼ壬֪Żᷢʲô飬ҪҲܸо
һʧȥ֪Ǿ̫ΣˣǾȫпĳһֱӱȫû˼׼ȥ
ԣѪصĵ㣬ӦѾļˡѾǳǳˣϾֻһǼ߶ѣҪڼǿ߲ſɽ룬ܹѾȫ漣ˡ
һĳˮ
ѪأΧֱҲֻңĳˮѪɫѾǳǳˣͬһͰˮ浼һСѪһ㣬ˮѾ͸ˡ
˫ۣ׼תɱĿھʼ컹ǱĲ㣬ǷӣԼѪУҵӦѾ㹻ͻˣĿͻʿѡ
Ŀһ˲䣬ȻһˣԼ״һŮӣƯ峺͸Ѫ֮Уӵףӵ壬ͬʱĵһ㣬һֻгڳƮ衣
·裡ȻŮ·衣
ѪУҲ͵һ󼤲û뵽·ŮʱȻҲѪУһ㡣
ʱ֮䣬Ժ
Ůĺ屻쿴ˣֻµһʱͻᱩɱˡ
ʱһҪ̳Ѫصĳ嶯
֣·ʱ۾ȫ֮У·һж֪
첻ɵóһǾ޴鷳ɴڣΪ·ʱֻҪһ죬ֱ֤ɱ
ֱ뿪ѪأȻᱻ·ɱѾǧѪأô뿪ʵڲġ
ôһ취ǼǱѪظĵطǱ
ʱ·ڵ͵Ĳ֮䣬ҪֱǱĲȥҵĲȫǽɫģԵסӰᱻ·跢֡
ǣĲӦѾȫܳܵļޣһǱ룬ٷ֮ʮĿֱӱǱȥ·Լͱɡ첻Ըⱻ·ɱҲԸʹ˷
ҪҴĲ㣿а
͵һҧеʦҪѪصĵĲ㣬ҵѾȫû֪ˡæҹ۲ҵڣһҪʱ֪ͨҡ
˵ѾˡڣѾѹҵꡣӣܽ㣬ȫΪµľϾΪ̫ˣǿнĲ㣬Ļҷ𣡡
ֻҪʾ̷أ
ȻǱʱѾоʹˣΪͷ·ȫԼˡǣϵļѾȫҲ̶ãѿѷ죬ѪԴԴϵشȫÿһطӿ
ΣˣתۼҪ
Ĳ㣬ѪصĵĲǰ
Ĳȫһˮȫǽɫˣ⡣ʤգǧ
϶϶ѪǴ֮Һ
ĲµѪأѪأ֮ء㣬ֻ֮ҺӶѡ
ȥٷ֮ʮŵĿǻҷ𣬱˲ģʦҪʾҲ
룿ʱѾſڣͲһţʵǲġ
ƴˣһŭ͵سȥ
䡭
ǰһ⣬˲ʧȥе֪壬·һ˲ʧӰ١

֪˶ãֻƬ̡
еʶеʶع鵽ڡ
ָӾָ֪
ǰѪصǰ㣬á
֮ǰѾľ壬ֻعˡֻоޱȵͺ̫ԡһ㣬ůʣÿһë׶ڳĺ
ԭѾѪģ壬Ѿױˬ
ĲѪأǴ֮ҺûѹȣûǿйȣҲȫûбΣա
㣬ܲܣޱǿӿˣֱӱ塣죬뱬Ҳֻһ֮ңȫѿ˺ۣѪӿ
ĲߵȼûҪΨһҪľߵ츳
ֻܹסǰ񱩵ߣܹĲ㣬Ѫء
εǣ·ϰڵ㣬°ȴڵĲ㡣
ԣ޳˫ȣԲ˵Σض˵Ĵ˽֮ͷϷ°ÿһ˽֮ȫ¶ǰ
ƴƣ̲סһۡ
ʱ䣬ģ͵һ
ŮݶݶԸУʵڶƥУصʣʹĳջ˶衣
첻Ҷ࿴Ǹɱ˲գ۵ŮԽԶԽá
ƴ³ǱһֱĲѪص
Ĳ棬ǵ㣬Ѫصһ㡣
ʱãͶ·°ͬڵĲ㣬ǷǳǳĲȫ
һʱ򣬶·пֳܷе죬ʱɻһغ
ԣҪԵİȫǱ뵽㣬Ѫصĵ㡣
ҵ㣬ӵѪǿҲޱȵڴ
ң·Ӧý˵㡣ԣڵϴǳȫ
ѪأȫɫģκεˮҪ͸
ضֻһ·ˣ
͵ҧѪصĵ㣡
һɫҺ壬Ľɫ͸ȴޱȵޱȵˡ
䣡컹ûгȥһޱǿ͵رĳֱӽƳס
ȥ˵㣡
гΣȫ˳
ȫ޼ƿʩˣ
ֻðգͶ·°ͬڵĲˡҲֻ·費ҪôѹѹҲҪ졣
һڵĲײԼͽүԼǾԼǾͻ
۾ˮӽ볹׵ȴһУ
ǰŮ·裬ʱܻᱻɱΣգѪħ֮У滹ȴԼȣ
һУڤ״̬
ȫɱھ
䡭
ʱз·һ̫͵ըɫĹâûһУһУ
ڶ⣬ȫ֣
޾ÿһëӿ룬Ľ֮Уɿת
츳ߣڵģдһ
츳ߣڵܹģ򲻴һ
ԽǿٶԽ죬Խ
֮䣬ÿһжȴϡģʽϡΪã
ѪصŨȳ򱶣ʮ򱶣
һӣϣǣ̫Եģÿһν壬һǿĴݻˣ
ǿû⣬ûбɱôͨԻһʮꡣѪǿߣ϶ѻʮ꣬ΪǶѪص̫ѪԽĴݻ̫
ԣ򲻵ѣҲûҪѪؿͻƣ

תٶԽԽ죬ԽԽ죡Ѿ׽ҵ״̬
壬·ʧˣҲ·ʧˡʣ½壬׳Ϊһת
ǾţǾ
ɿӿתģȻʮһѰ츳ߵʮ֮ࡣ
ÿһȼͻƣͻƣ

ͣͣ
ͻƣһγ׵ıŷ
ѰͻƣһֻḶ́ûжΣյḶ́
Ѫеͻƣǿٵģ˲ıŷֱܻܿӵıը
ͣͣ

쾡ܴʱûκ֪Ѿ׽ҡѾʼϵļ⣬ʼŤϵĽʼ͡ĸоĹͬһֻڽڿٵζ
ͻƵףȻҲǼΣյףѣըף
ϵƤпʼѣѪӿԽԽ࣡
ڵСë׸һըѪ죡
ѾŹأѾ벻̣ҪôͻƣҪô
ʵʱڵһ㣬ǵѪأҲôΣաڵĲ㣬ǿߣƷ츳ڵĵĲ㣬ͻƵǽײǼֱӴʿͻߣĹŹء
䡭ڰ׹һڵһУ˲ޣ



121 ͻƣŮ߻
䡭ڰ׹һڵһУ˲ޣ
ȫתҲݵֹͣ壬Ҳ·˲ֹͣһЩ
ֻ˲䣡Ȼһнָ
ͻˣɹͻˡӾǼͻƵʿɹˣѾǧ࣬裬νڵУħһѪǶ£Ϊһ̡
еŬûа׷ѣͻˣɹͻˣ
ʱǼߣѾȻȥû࣬ɵȴλʱͷŵҲ
Ȼһлûֹͣ
ɷӿ룬ëӿ룬תȫ
̶ʱڣٴγ
䡭·һеĽз·ݵֹͣ
ٴͻˣղŵͻƣεͻƾͷǳϸ΢ˣֻͻһӳʼʿһʿ
Ȼһûֹͣ壬ޱȼʵԴԴϵ
˵ѪܹͻһξѾңȻͻǾ޽еġ
Ȼģܿԭ򡣵һĲѪصʵ̫⣬̫ǿġڶʱļʵ̫ˣЩ㹻֧ϵͻƣΪﱾͲĵط츳ܹ˵
䡭
һΣһΣ
һͻˡ
壬·ɳĮһ㣬֪ƣͬһȻǿԼ
һͻƺֻǽݵֹͣȻܿٴɻǿ
ΪͻѾʱ
䡭׹һٴޣ
һͻơ

ڣɽˡѪصˡ
ΪѾױˣҲ䲻ˡǿй룬·˲Ҫըһ㣬ѾյҲʼӿзɣһɣ֮ǰеͻȫС
쾡ܻû۾Ѿ˹
ոĵһʱ䣬ȥоԼ
ǿ࣬ڻڣ嫵ǿȻǽѪ֮ǰ
ʦҿһ£Ҿͻ˶٣е
ȥӦʱ䣬𺳵÷Ƭ̺Ųŵľ˾ŽѪذ죬ԴӾϵͻƵʼʿ˵ͻһףҲ˵ͻ˰뼶㣬ȻֱԽʼʿһǼʿǼʿֱӴﵽеȡͻƣǼδδšʵ̫˼飬˼ˡ
еʿҲ˵ͻļȫﵽ֮ǰԤϵýѵľǾ仰жôжôķ˶ǣɹҲλ̫˶һЩ
ѪҲʵ̫̫ǿˣ
ӣסѪȲѣԺ󲻹κɣѪ뷨һνѪԶǲ۷ģҶνѪˣڰʮʱᾡ١¾ûб¿ռκ鶼д۵ģҲ֪ѪÿͻƣǷδʲô֮ԺͶȡ飬òҪˣ󷨿ȫһ
ʦҾԲٽѪصڶΣջж󣬲жྪˡ
ãʦ㣬ץʱ뿪ʱѾˡȻ˳š
컺۾ʱһȣѪ쭶
ΪһۿģȻһԸ׵ΣǸ·ΣͬԲһΣʱ۾硣֮ޱķ羰ǰ
ʱһɱѪҪ
ôѪصĲĵײ·м׾롣
֪ʲôʱ򣬶·徹ȻҸεǣͷպö˫֮䡣
Ĳǹģʵ̫ˡ
羰ջãȫҶ࿴Ů̫ϵջ̫κ˿˶񡣶ҹؼŮ˺ݶ˫ɱ顣
۾ɿΣҪŮ֮ǰ뿪ˡ
ĲĿʱ򣬶·û֮ǰǻģԱϽ뿪طŮһ֮һҲ壬ĺͲˡ
ƴΣǣѾˣ·Ȼ˫ۣ˫֮ʱ˫ۡ
ͬǳһ˸ͬɽһ㡣ˣĵһۣ¶˼ľ
ǣʱȻܽѪأѪʱӦòеڶ˵ģѪҲң˾Ȼץ÷죬ȻܹĲ㣬ǱĻҪһЩ
ǣɾܿʧתޱȵķŭ
壬Ȼһ˿ˣ˻˫֮ô֮ǰʲô飿Լʲô
ⶼʲôҪǣ˾ȻԼؼͻʱ̣Լֱӵ߻ħɡʱֱײҪըһ㡣
ʱɷŭܿɳɱͺ⣡
ʲô͸ȥɡŮһָΪֱӳȥ
ʱĽɫˮȻŮָΧȻγһƬգ޼᲻ݵƺֱָࡣ
ǿ󣬷ǳǳǿ󣬱첻֪ǿ˶ٱֻҪһָУֱӱǷǣ촷ۡ
ʲôûˮȴκ
ǣ·ȫոձŷȻһ޵졣
Ȼ۵һ
·촽һţ͵һѪʺѪͬһ
Ȼָʱȫųɵȫɢ߻ħĵһʱӦøϽϢѹŭ֮£ŷҪɱ죬ʱ߻ħ͡
һȭϣָڳˮײ
顭ˮ͵ر
ȭͷһʹųףпһѪ
·Ϊ߻ħԾųɵĹɢȥһɵѾ˾ˣ
ʱ·Ҳ˲ɱˣʼĿϢҪѹڷҵ
ʱѾˣΪԽǿķɾԽ¡
ۡ
ţ·ٴοһѪʺͷŭһۣȻ󳹵׻ʹȥ
쳤һŮʵ̫ǿˡȻѪʣСֻҪ군ˡ
ĺȣϾŮɱ
պ󣬿϶׷ɱˡ
߻ħȫΪ£ѪУ񲻴ҹؼպ֪ˣĺҲƴ׷ɱ
ҽϳѪأǻҾͲˡһּסŮ˵壬ƴϸ
ܿ죬촳˵ĲѪأ˵㣡
ԭڵѪأ켸Ҫ壬ȫʧȥ֪һѿʱֻǸоޱȵʹ࣬ȴʧȥ֪ȻΪǿˡ
ڶѪأֿ̹ǵʹҲࡣ
һѪصʱ켸Ѿûκβˡ
ۡ챧Ů͵ðѪء
ڣ˿ˣҲʣ컹Ǹоһɷǳĸо
ܿͲˡ
Ϊһ˫۾ŭɱͬһ۾
˫۾ǡħʨ
Ȼˡʱޱȱŭ۾죬˷ɱ¾



122 ʨĿ꣬Ѫ

ʱĻħʨѪصİߣŭĿӡ
֪ʲôʱˣͰͷħԵսΣɱ˰ͷħԣսѾѪֹˡʱͷħԲӰѪҲûκˣֻֻ˺۵Ļħʨ
֮ǰΪ˺ͰͷħԵսħʨ˿״̬֮󣬱ǳ˥ڡʱĻħʨ˥С
ǣħʨǷ˥ûκ塣Ϊ˥ĻħʨǴʦǿߣ˥౶ĻħʨԾɽӽʦǿߡֻҪһצӣͿ
ħʨأ˾ȻҴǾԵ·һ
ʮ׸ߵĻħʨ˵һȻðſµĻ档
ħʨצָָߵȻֱָָۼŵĳ·衣ʱȫŨŨѪ֮Уħʨ壬ܹҲȫȤģֻĸʨȤ
ùˮа·贩ϡ
Ȼ󣬻ħʨָָ·裬Ȼָָ档
콫·ڵϡ
һ׵֮󣬻ħʨһ˫ĿһһâſͣһޱǿĻ𣬺ܿͻͬһ
һУǻҷһͷ¡
ȫħʨ飬ΪԲ飡
òŮ˵ħצħʨĻצͻƵĴʵҲ̫ˡ
첻ɵӣԲֱȥֵοµĺΪȫܡεĺʦǿߵĺȫֵġľֻһ£Ǿӣ
ܲˣԻħʨǿĶ֣ȫޱȿ񱩵Ķ֣
飡͵һתٴѪС
ֻܼϣѪܹǱһ㣬ڶ㣬Ĳ㣡ϣħʨܽѪأĲܽ룬Ϊʵ̫ӴˣѪӦ㹻廯µĹ
ٵش˵һ㣬ڶ㣬Ѫصĵ㣬ܿҪٴνĲ㡣
ħʨӦþͽˡڶڵĲѪغôѪѨͲʱÿǵˡ
Ȼðȫʱ䣡
컹ûнѪصĲ㣬Ȼһޱǿֱӽ͵ؽקѪأ·һ˫ޱȾ޴֣ץڿУյץڿС
໡ħʨͲȻܹѪץʵǾ˵ǿ
ðצӣ׼ͷ­͵ץ£ǿµޣбֿ꣬Բצ飡Ȼһֻ࣬ʹ˲һɵ
ಣɿӿռָȡҹɾ޽ƴȫӭսϡ֪Լͻħʨȫ֮𣬵սԲķ
䡭һ죬ħʨצ͵ҹɾ޽ϣΪ֧ªľ޽˲һ࣬ΪצӼѾϾ󲿷ֽӼӲӷ˵צϻ޼᲻ݵġ
ǣʵûħʨסˡ֧ªľ޽ȻԼצѿһ϶
ôܣȫܣ
ħʨս޼᲻ݵצӴû˹һ࣬ȻԼצӡ
ȻӲܡħʨצҹɾ޽ʱʱоǿͺһɽһѹеҹɾ޽ֱӷ˳ȥȫһһѪʹ˫ۣ·˲ѣ˷ĩ
Ȼֻĸоҹɾ޽ûֶɣôɾͲ˫ַˣ嶼˲飬ѹһࡣܣֻǻħʨһɵ
צܴħʨʱŭޱȣһ
䡭·һ㣬ħʨһŭ͵һ۵ĹâֱӽӲޱȵʯһʮľʯ飬ͬʱϵľʯ׷ױѡ
ħʨȻ˹쾪һС
ŭʾϺ󣬻ħʨһԼ˵צӣʵڷŭ˼㡣
ûֻһϣˣҪþȫˣ˲һ⽴ܽͷ֮ޡħʨŭ
Ȼ߸߾צ͵ػ¡צ˺ſųһ⣬ͬһһ㣬͵˺ţ˲Ҫһࡣ
ûʱ¡ûõģ»Եסǿʮĸ֡ҪסһʦĻħʨ̫ˣûκޱȰԵħʨһץ㹻
ڴʦǿǰʵûʲôãһ˥ڵĴʦǿߡ
飡ħʨצֱӴš
ǣûб࣬ûһˣħʨצͰ֮ϡ
ǻħʨצ飬סˣǱµסˣǱһסˡ
ʲôʲôħʨѵطѾ˼꣬˵˻Ƿǳѣ뻯εȻңԶ
ʱ뵽Σ֮ǰϵǸΡҲصһû뵽ξȻǿ󣬿Եסħʨľһ
Σ
ħʨӿҪ׽˺Ƭһؿȼաʱǿ֣¶ۼӰ
εӰӣħʨ˲ͬһ㣬ʯ
˼飬ţ־壬Ĥݣ֣̿еȫ۾б
ûпûпûпȥǵǵ
Ȼħʨһʮûп⼸ֺ÷ǳ
ţ͵ر˫ۣɿӵӰ٣һ·ϺֱײײʯֱܳѪضѨ뿪Լأ
·ԼҲԲԼأղŰͷħֻ⼸ʮ׳֣ħʨͳȥһսڣħʨΣȻԼضҪֱܾǲԸ
ξʲôȻһʦĶӣˣȴƴҪȥǡʲôħ
ȥӦΣʱ¶״ۼӨ͸ûиоκֱֻ
ȥЩˣʱȣ뿪ˡ
ٳܣȻ뵽˶·裬ɵóɵĵطȥһۡɻԲѣ߻һϻһͷɵƣӦþѪˣֻгƲſԽѪ
ԥƬ̣ǰ˳㽫еȫߣɿ񱼡
⼸ǧ׵ʯʹʱȫһƬǽ壬ÿһѪںѷ죬ľʯɼղŻħʨͰͷħԵսжôҡ
ʯмսǴ쿴˻ħʨڵϣһţϵʲôûпʲôûпҪǣҪǡ
ʱĿûио
ι
ħʨ͵վת˲佫ʯѣʯϣ޸оＱȵߣߣߣҪҼ㣬졭
㣬Ҫ˵
ʲôûпʲôûпҲ˵Ҳ˵ħʨ
㣿ͷŶ·賯Ѩܡ
ʱٰ׵ʮ˸Сʱ

ܿ죬뿪˾޴ĶѨȻץһҪȥ
ȻĶͣΪоһɲûǲղŻħʨͰͷħԵһսνǾ춯أܼԶѪô֣ܲᷢôܲ㷴Ӧ
ʱʯûаӰѪɽı涼ûһӰԲ
ѵѪԻħʨͰͷħԵĴսģⲻܣ
ǣ챧ǸĶ·߽ʯףһصĵطʱȲȻϣԥѪóԼĻ
һк³ȥץʡ
ǧףȻ߹հƣ˶°˪С¥ո̤һͣ
˵°˪ʱӦ÷ǳżӦԺӵȵģɴʱԺӿտҲ
С¥浹ŵƻ
Ѿȥˣ컹ûҪôˣҪôˣˡȻһĶڣʹһ𣬴ڵоһɺ䣬ѪеǸħ
ȻͨһӰһ֧һŮӵĲϣŮȶˣǶ°˪
ҵŮ㱳ѪΪһŴڵ˱ĸףѪȻҲΪҵŮɱŻ֮ǰͬһǣûҲˣ㰲ɡ
ѹʯûһ˿أԭѪ졣˴·µš
ѪѨҲˣҪӳȥֻҶ°˪æѪá
ʱ䣬
һѡ񣬵ʲô鶼ûзֱת߿ܲӵȲ˵ٲҪֱӴѪħצСӦ°˪ֻҪһ
ڶѡжԶ°˪ĳŵѪĿֲ߽С¥ٴħצ
һ̾ϢȻһȫģǳš
˵ڶѡ񣡶ңʵԶеΪ߳Ѩһ˲䣬ͱˡ
°˪һȻ͵رҪ
ĻˣҪܣܣܵԽԶԽá°˪
һ·ٴε
°˪ʱ޳Ȼתȥ֪ʱҪƤѾȫˡ
ţ°˪˳췢ʱɴֻ˿ջߡ
ô죿ô죿°˪޵ɵӣҸΪλܣ
ĽĲϡ
ֻϷ㿴ұϾŮĻ֡°˪Ҫɱң֣Ҳɻ֡
ҲܹҾС¥ǧףѾˡ㸸֮ңΪȫûаҷ֪ܻ߳ѪضѨûİҲ޷ӳѪɽ
ô죿°˪Ҫʲô㶼ȴӦȫЭסȴ·ǻһ
·裿ʱǾ߳ջ壬Ů˸Ӳָˣѹĵһ˲䣬֤ǰνɱˡ
޿޲ɵص˵ͷ֮󣬳ȥ
Ҫľǣ̵ʱڣѶеħצͳѪǡ
ûаգһҪ
յûħʨŷɥΣԶӦҲоԵáǶϾҪɱԲȥá
ٰ׵ľʮСʱҡ˵ؾǣǧҡ
ĸСʱڣѪ




123 Ůӳ죡

߽°˪С¥ڡ
Ѫʱ׵λС
죬ݼѪ΢΢
һ𣿡Ѫ
°˪Ƕ°˪㡣
Ѫг¶һ˿̵΢ЦЩкҾսĶУΨһһʤ˵ġҶԾӮˣ˲𰡡ҵڶЩţھ֮ս㾹ȻӮҡ
쾲վҲǫ飬Ҳ԰
ѪҲûηľ壬֪ʱǹ˽죬ǰ¡
Ϊ˽ѪȻͷħȥַħʨأֻǿ޾һսȻûѪǺüƻѾ˼ʱˣɳɹͻ𣿡Ѫʵ
Ѿɹͻˣллѯ
ѪʵʱħʨӦѾصԼˣѪسôѪضѨûбħʨ˺Ƭģ
ͳһƣͷɵѪ
ƣ
ƣõģѪ
ģѪصʯͷϡ
㵹áѪұΪڻħʨצµġ
Ѫ㻹ʲôѪʵĿ죬Ҫ֪쾿ûкͶ·棬ȻǲģΪ·ڵĲҲ޷ѪصĵĲ㡣
һ·˵·ʵش
ѪüëʱɿȻЦ㱾ѾƭңҳɹѪͻƣֻʣӳһ䵽ҵУȫһˡô죿
вУӦ䡣
𣿡Ѫʵ
롣
Ѫ΢΢һЦӮңֳΪҵŮҶҪһ㡣ҸѡֻҪˣҶԷ뿪
û˿ķɣǰǸħκʱ̶ܶɾ衣
Ըꡣ
ѪһѡֱӷܣҸһֻˡֻޣԴκһߣֻ·ϻ㣬ΪҵǣܵʱֻаʱʱһɳǧԼҲȥΧ㡣ʱ󣬲ֻ޶Ὣȥ
ôڶѡأʵ
ڶѡ񡣡ѪѾǧѪΪľҪսʤٰ𣿡
ǵġ
ٰףΪĸ׶ΣѪʵ
ǾǼʿʵӦѾͻʦˡ
ѪͻʦǺãҾѪѡһλͻƲõʦӮӮʦ֤ȥٰ׾塣ˣǾˣҲͲȥˡĵڶѡ񣬺ͳʼʦӮ
ѡȫ˵ˡ
һѡܰʱȻѪץ
ڶѡ񣬺һʼʦӮ˾ͷߡ
һͬè׽Ϸһ㣬ĥ졣ڶѡϷ
°˪͵죬Ĳ֪Ӧѡһѡڶ
ѡڶȻ
Ҫ°˪ΪڶϷʦ˾
ʱʿʦһ߼
ȷҪѡڶѪ
ȷ졣
ãҳȫΰ͹ִѪЦһʱʼ֮գɱ˼ѪǼ
첻ԷһЦ
ˡѪ
ʱӺڰôʮʿÿһ˶סףֳ䵶
죬ֻҪ뿪ѪɽȥﶼԣҪʲôԡҪľǣʱʱ֮̿ڡѪһʱ󣬽͵ȥ
ǣϰʿȵľȻֻᣬûС
ȻѪʮʿÿһ˵ΪʮϣҪܣԡϾһʱԵҲԺͶ°˪úȣ֮úһʱɡ
˵գѪת뿪
ȻʮʿǰΧм䣬뿪߷Χ֮ڡ
ʱٰ׵ıʮСʱ

ʮʿİΧ£Ͷ°˪Ѫɽϡ
Ѫɽ޴ȷʵûʲôɫֻͻһ֡Уаħеаء
ΪʲôѡһΪʲôҪѡڶΪʲôҪѡΣյġ°˪
ЦʵҲѡһһġĸ׸ûҪߣֻңĥңͬèץʱȲɱԵˣֻ󵽾֮ǰεľ֮սѾһΣΪң
ô죿°˪
һʱĲҪ롣ղѪضѨУǾһûȤٽȥһˡ
°˪ܵҡͷʱʵû˼ǼĿ⣬Ǳܵصͷ
ǣ˴ѪضѨȥ
㼸ǧ׵ʯߵúܿ졣Ϊֻǿ޵ĴսʯһƬǽ壬ĵǵĶ°˪Ҳ¶ɫʮʿȴǵĿ죬һȫûκȤ·һ㡣
ԽԽ죬ԽԽ°˪ں棬ɵ¶һ˿ɻ󣬲֪쾿Ҫʲô
;һط콫·ĵطĶ°˪ûз֣ʮʿĮ·ϵһС
ڿħʨصʱ򣬶°˪ѵǰǻħʨˣûѪֻҪһͻΣգħʨὫ˺Ƭġ
ģµġˣЩѪͬɱ˻һֻûԼ𣿡
°˪֪Ϊʲôǵ˵ͷ
ھѪضѨĴţҲǻħʨػһٶ׵ʱȻͣĶ°˪ļ
Ϊʲô°˪
ҪΪʲôͿˡң
ͨ仰Ѿ¶ĻˣǴ˴ʱӦ̻ɱ졣ǣʮʿ·ûһ㣬Ŀֻǽ죬ֻҪǵ߷Χ֮ڣ첻ʲô˵ʲôǶᣬѪ
ѪԷѪΪְӣӣӣǾԵķӡǵɽ𺣣ǵԨ
ö°˪վԭغֱӳѪضѨȥֱӳħʨȥʮѪҲû˿ԥ档
ܿ죬ĻħʨѾȺܵߣʱվ޴ĿͷŭĹâſѪڡ
ȻֻҪһͻɱ䡣
Ȼ͵ؼӿٶȣ͵سѪضѨȥ
Ҫ°˪ȻȾܣ׷ȥ
ʮѪû˿ԥҲû˿ٺͻţٶȶ죬Ǿͱֶ죬ʱʱֺ̱̿߾롣
ۿţҪԽǵţҪħʨء
ףףףףһס
죬Ҫ°˪
͵һԾֱӳ˹ȥ°˪͵ر˫ۣҿ챻ħʨ˺ѵĳ档
ңҾһᷢΪѾûѪˡûѪˣħʨһɸɱۣ´Ѫˣˡ
ħʨǿֻҪһƣͿԽĳࡣ
Ǻܿö°˪鷢ˣħʨص쾹Ȼûܵκιֻǿ޾ܳ췢һŭ𣬾ޱȱŭʼûз
ô£ôܣ°˪ȣѵǻħʨںͰͷħһս֮ˡ
ߣʯѾߡ
ûκԥûκο־壬һѪֱӸʯţ˻ħʨأͷ·ȫ֪һ㡣
໡ħʨŭ˵أ
ʱ͵צӺݺһģ
Ѫγ䵶͵سħʨȥϺݾ·ǰ治һֻʦǿߵޣһֻͨĻһ㡣
죡һ죬ѪĽһѪ˲䱻ĳ࣬ң˲ʧǰ
ѾԤ棬컹ǱѪȵĻ΢΢ˡ
ǣ𺳣Ӿ˵鷢ˡ
ǵڶĸ߽ʯţӶħʨءȫ֪ηǺ֪Ǻûͣ٣ûлţ·Ŷӽͼһ㣬һһ롣ѾһѪĳˣѡŶȥ
ħʨҲЩˣǽӷŭˣоԼܵӡ
໡һŭ͵һ¡
ڶѪγ䵶ֵ͵һѪĶһģһȻ󣬽Ҳһģһֱӱĳࡣ
ǵĸ
ÿһ˵Ķһͷ·ͬһһ㡣γ䵶ͬ۵һ㣬űħʨһĳࡣ
ÿһأŶǰ
Ͷ°˪ԣħʨҲЩסˣһѪ߽ʱצӻЩɱģһƾȻҲЩĲȥ
ߣֻ޴ˣɱźáħʨŭһȻ͵һ¡
һѪĳࡣ
ǰ󲻵ӣʮǿѪøɸɾһַǳ򵥵ķʽɱøɸɾǴʱУûκλϲֻбһЩ𺳡
ûӦѪѡڶͳʼʦŵ֮ˣظѪǳ˽⣬Ҳ˵ʿܲսʤʼʦܹʤѪҲԲŵŵġ
ŵ˽壬ǺʳԵ˻Ҫ壬ǾǲǸУ޴ˡ
ԣûҪѡһΨһģ취ѡ
ʱٰ׵ıʮСʱ

ɱ˺󣬻ħʨֱתصԼĴϣת죬ͺԼûмһ
Ҳȥħʨ˳ڿʯŵʱ򣬻ħʨſ۾¡
ǰǣŶ°˪֣һƬ
߰ɡ
°˪ŵ죬ħʨΪʲôɱ㣿
֮ܡ߰ɣҵ»Ҫ㡣
ȻǣŶ°˪ǰߣ°˪·ûд֮ǰ𾪻ָֻľȻظǰߣӵĿⲻʱΪѪˣΪղŪҲѪˡ
ԣʱĵǷ顣
ܿ죬Ŷ°˪Ǹض·ĵطͣ˫ۣ˪ܼʲô㶼ҪҲҪʲô𣿡
°˪в⣬ɹɵص˵ͷ
ߵսǴῪڵľơʱһ˵ӿ¶˾·İ塣ϣֻǼ򵥹һȹȻһ·󲿷ѩ˵壬ȫ¶档
㣿°˪һʱȥ
°˪ǰ˷𣬼·ϲҰѪɫǻѪʱ죬㣬ʲô
ʲôû
°˪Ϊʲô
͵ʱǰħʨ뿪ѨͰͷħսһźҽ˶ѨѪû뵽ҽѪصĲʱ򣬷һŮˣǶ·裬ǸʱĿûκηӦҵ̱Ҫ뿪ѪءʱȻһʱ䷢ңҪɱҡԼȴ߻ħʹȥ
ȻԵʱ渵
᲻°˪ʵ
ᣬܴѾһʱõĵҩõĵҩҪãŹһʱ䣬ͻûµġȷʵûѣƷʥ鵤ö·ˣŵҩصʱҲûгԵ
°˪ԥ˺ܾã̲סʵûжʲôΪʲôǻģû˵ѪҪ·ġ˵ûκ˿Եֵջ󡣡
ʲôûѪǰǲ·ǽ˵Ĳ㣬㴩֮ﶼ˲ҷѪصĲһȫġĺ˫һֱԶ֮
°˪ͷƬ̺㣡
ţ°˪ʼϸĵ·ϵ쵱ʱ÷ǳҴæ˪ҪЩ֮´ϡ
Ͻתȥ
ܿ죬°˪ȫѵøɸɾ仹͵͵ؼ˶·ȫ
Ȼ°˪һ죬㣬㻹˵ûʲôô
󾪣ɵõôˣ
㻹˵ûжҽʲôԼ°˪
תĿǼޣջĳ档
°˪ǸѵøɸɾȻȴֿ·˽ܵĵط׵ȫչ¶ǰۺѩףûһ覴ãʥൽ˼㡣
ȻҲϾشһѪ˳ѩ׵Ĵ¡̺Ѫѩ׻ԲĴϣ侪ޣͬһ㡣
ʱʱĻ˼һ̺ѪȷȷʵʵǴشġ
˪ʱˮӿŵ㣬ô֮£ҵĽ㰡
£ƺҲϴˡ
ôԶ·赱Ȼû˿ַ˸ûУΪ콫·ʱڣѨûκˡңڵľʯûκαƶĺۼ
ôֻһͣҪô챧Ķ̫󣬲С˺˽ܴʹһ㴿ĤҪôڻħʨ쭵ʱ򣬶Ѩھʯʬ쭣һʯôɻ˶·˽ܴʹѪˡ
ֻֽˡ
ʱ콫ֿ˵˳
ܡ°˪֮ǰһֱֵĵʱƫԸҲȫ¶Ѫ㣬ҽôôˣô̵סû˿֮£϶
֪ԼһнͶͽ͵ġ°˪̫ˣҲȫƫִһ϶ĳ飬Ҳûиı뷨
ʱһҾͲٽˣŲ㡣ʱ䲻ˣǽ·С¥ȥȻǱ뿪Ϊ㱳㸸ף϶Źġ
Ҳߵġ°˪ҵߣߣһ۶ڼ㣬ߡ
ʱĶ°˪ԵЩЪ˹
Ȱ϶°˪ֱӴӻͳһ׹ڣƷҪش
ߣȻҾʹӣʱ߶߲ˡ°˪
һɻسŵΪҵָյĶϵƬΪĳ־綾ֻǱĳ壬Ҷĳŵı䣬һһ
㲻ˣԶټ㡣°˪
㱣ء
ȻԼ˶·
·贩װɫۣƽ˿ߣԵ߹
߼죬·ϣҲԵ÷ǳ
ţ˶·Żƽߣ϶·е塣
ʱӱϿȥѾϳǼðĶ·衣
콫Լҹɾ޽Žռָڣ·רŵıɿسѨȥ
ȥıӰ˪ʱһ߿һΪ·贩
죬Һ㡣ɰ㣬ҸߣֻҲԸ㣡

ո߳Ѩʱ׼׼
ϰѪĸ֣ڷϣֳŰΧ
ûжֻĮȻվ΢΢̧ͷ߰мǰˡ
ľȻǡ·衱Ѫеĸȫ·ޣڵ£ϰȫڵ档ɼ·ѪĵλǺεȵӣ˶Ǻεȵľη
ߺͶ·࣬϶·ߣѪȺ˸ͲϸֱӰ쵱˶·衣
Դ޶ãֱ߹Ⱥѡһֻķޣһֻʨա
͵ԾֻʨգڵϷչ߷ɡ
ʱԲһ˫մ꽭Ѫ꽭˫ҲӳĵѪ
ʱٰ׵ıʮСʱҡ˴ǻнǧ
ʨ꽭ԽԽ죬ľ޴ѪɽԽԽԶ
ˣѪٰףˣҺһս


124 ǣǶ
Žʨգش߶
ɣɣɣٶȷɣ
ʱȫֻҪѪ˷˶·裬ͻᱻʶơԣ׷ʱܻҼһԣҪץʱڣɳԶľ룬ѪԽԶԽá
ֻҪɳѪΧĻ֮ؾͲˡΪ֮أӡΪаħѪԲĿŵشģ֮ء
Žʨշطɡ
ɹ꽭û׷
ɹѪǧΧû׷Ľ
ɹ˼ǧյشû׷
ϧʨյٶԶԶֻޱȾ޴Ѫ
ڣСʱķУǧѪΧ
Ȼ־СʱķУԽ˽ǧڤ

ڣĻ֮ءϾǰȫˣֻҪװ磬ͿĻȺ֮С
쳹һĻЩ֡Ϊû׷ѵһֱûзֶ½ãֻ߶°˪һֱû˵ʲôΣ϶׷ģ֡
ôܹ࣬ӳѾ˵ˡ
֮غͱ뽵ˣΪ̫ˣ̫ĿˣʱܱңֻлҵȺУܻİȫ
Ȼ·ǿߣﶼԴҡڵطС
ڻ֮صıԵ˻ǱȽٵġ
ڤϲԵһ֮أϽ䡣
Ȼƽʨջڵأ¶·߹ժߣϿռָһ۵˿ӣȻ̵ԼΪһϿʣʵѾʵ仧
ţٶȸȥڤϲԵһ«έУͺѪֵԼϵĵطΪǣҪʮѪֵܵĻͣҲǳǵİΣ
ǣ쵽Լ֮غ󣬸ʮѪֵܵӰң«έлмѪȴ·ûжսĺۼ
񣬾ԺѪֵΪҲȫս
һʲô飿ѵѪֵ˶·裿
ֵΧһȦûҵʮѪֵܵκκۼ
첻ģַһĴѰҡ
˽Сʱûҵκκۼûֽûаţûаƥս
ʮѪֵܣͺ˼ƾʧһ㡣
зǳѹٵʱˡ
ʱٰ׵ľвʮСʱ˵ؾǣнǧ
鷳ˣûʮѪֵĻ͡ƾһˣҪ˳ڹ涨ʱڸϵǼǲܵġ
֮ʵ̫ˡ
һСʱ컹ûзֺѪֵܵκӰ
ٵˣѪ׷ʱ
ֻзպѰʮѪֵܵ䡣

ٶܳԵСʱһ֮ϡ
ʱٰ׾ʮСʱҡ
ʮСʱܽǧ
һˣϻõޣһ˿ԡһ··ϲ֪ж·֮Σյĵһ˳ǧصĿԣǾΪ㡣
ôһӶŻͣ
Ҳ˵֮صӶֺֺݣɱԽͬҳ㷹͡ʮСʱҪǧأǲܵġ
Կȥ·޼ƿʩˡ
ʦĲȥǣû뵽Ҫȥǡа̾
ĲȥѾѡˡ
ǣڼҵһҲ۵ľƼҡƼϣһֵĶ¹Ľţߵ壬ʨӵ˫ȣ˵צӡ
˵ܾݵ㣬˴ݵ㣬ڡݵ棬ƣӵǿ½ޣǧ
ڻ֮оݵӦģЩݵ㣬ͱŴڵĸ鱨վ
κˣֻҪ˵пڣͿԵõ˾ݵԷɣûκֻҪ˵źпڡЩпڣ趨ģʣΪж֪ڸݵκΰš
ȲѣĲԸڵκ
һڵľݵ㣬Ǹƹһݵ㣬׼һµķ䣬Ҫûκοڣ̫Ҫȫܹ
Ǹƹüë΢΢һ
Ȼ˵ҡ
ҪʲôҺƹκ飬ֱ˵ʵ
ϸֱһڼǿߡ½ޣȥǡ
ãԵȣƹֱ߳ҡ
ʱٰ׵ʮĸСʱ

ʮӺޣڰ˸ֵı£Ƿɳ۶ȥ½ޣһСʱ˸Уǿߣڼǿߡ
Ķڻ֮ؾܲǿûκ챦£֮ûԸĶ飬Ϊòʧ

Բ˯߲ݡ
ظ·Ǵ£۵糸
ʮСʱ·ǧ
ǰһӣѾǵ˻֮صľͷӵһߣǵΧ
ǰ죬Խӽ֮أ̤ǧ࣬һó̡վŬûа׷ѣɹѪͻˡ
ʱľ쳤һֻǼǰ飬ʱ䷢̫ˣҲ̫ĶˣԾͺмһ㡣
ŷ·ϡɼǣҧٰףһпɶΪ㣬ңһս
ӣ͵һޣɿ۹ʯţǵĵ̡
ʱ˫Ѿпա
һпգʱ̡ԾޣвСʱ
ǣֻһٶˡ

ʱڣ˳ӿΧھϣĹ㳡ϡ
ϵ˫գʱ̵ĵĵ
ٰףһʤѩվڸ̨֮ϣٷ硣
վ̨ϣŶߵķ򣬲֪ϣ֣ǲϣĳ֡
ŷˣʱף㲡ȻʱҥԣޱȾ޴˺
ŶߣС죬ϣ㲻Ҫ
ҲŶߵķ򣬵죬ϣܸϵϣ㲻ܸϵ
㳡ˣǵӣˡ
Σ㳡ϵ˱һδ̭սҪࡣ㳲ڵĴСҲ׷׵
һŽǧѪڹ㳡һ䣬κȴһǿơ
˭֪ⳡܶණ
е˶˽
֮ǰͻƶȫǿŷ׶ģǽ϶ܳˣ
ûĻѾ֪ӵĸȥˡ
ǣˣҴӮٰסǾ֤ͻȫǿԼ츳ŷ˵飬ҥԡ
ûٰܻסôպ󲻹κˣκҥԣҶţ
ԣٰܻףҾͼӵΪµ
˵۷׷ף

˺׽֮ˣ˶ޱڴĵ
ߵٰߣɳˣûеõκϢ
ģģһɵӡٰ׵Ц
ãһԽ󻼡ҵ츳̫ˣһʱ䣬ĳ֮λ䣬治Ķ֡
⻰ٰɫһ壬ȻЦһˣڱǿö͹ˡͻҲǱɡ֪Ҿ˶ʵ
ҵһЦԵ¾УһҪ˲ɱܸеЧ𣿡
ģٰ׵Уɣ

˵ĸֱ죬Լͷ״˿ʯš
ʯţ׳ʮ׿ʱտˡ˾ͬһĿٴ
ǰޱȸߴΰǣѾϡԶԶ



125 а

˾ͬһʯš
Ȼһ䡣
ԭտʯм䣬ƾճһӰˣȥ·
ƾճֵģ֮ǰϿ϶ûˡ
һۣϲһľѡ
˸ɫһ䣬̽Χм䣬ȻΪ׵һڼǰѣи㣬һ¡
·֮ûתǵˣ߰ɣҲɱǡ
˸ɫһ䣬˭նҪΪˣ
ΪУǼɡ·֮˵Ȼתһƽףδˣָ£ǿˡ
Ҫˣɱ˵ɡ˸Ȼˢˢ
·֮˴滺һ֧ϸϸıɱǣǺðɡ
ɱ󣡡˸裬˵âۣһ˸âĿۣ͵س·֮ȥ
˺֮£ʵһǿߡâױȣ˵ɽǽһʮĸΪƽûġ𼸰ٸһҲᱻâûҷ
·֮˲Ųæһ佣ڱ˾ҪٽʱȴֽȻֶ׼ϮĽâһ
䡭·һըϢıը
һޱǿ͵ص
ʱҫ۶Ŀɱâ˲䱻ΪΣ˸ֺĽ·֮ãֱһָͷˡ
˸ֳ׾ˣ·˺Ȼʯʱ֪һ֣û뵽ߵز˵ĪҲ˵ȫǹ£͸ɽ֮
Ϊ׵ڼǿ𱦽ǰ񣬵λѣʲô飬Ŀﻤ͵˵Σ㣬͵Ƿһ飿
⼸˵Ҫܵģ˾ĸ֣һҪгԼţ浽ɱ˵ĵزǾͺпܱײ
ˣ·üë΢΢һ㾹Ȼڣ鷳
Ϊ׸ɫȻȻҲ֪ˣôиɡ
ǹŻ˵ġ·˻ϸǾ仰ҪôˣҪôȥ
ˣ˻ˡ˸Ȼ͵ؾ𳤽׼ս
УҾɱ˵ϰɡ·ϸ͵һ˦ޱǿ޴ʯţʱޱȼ̵ʯŶ꼷ѵ
첻˵˾ôȥֱ˹ȥ
վס˻صСΪ׵ĸֵ
ǵıѾˣһ·ɵ÷ǳɫȥ֯ɡ
˵ֱ·ȥ˵ĸ΢΢ԥ󣬻ûֹ߽·֮ˡ
ջûħצǰǰε
·֮˵ȻѪУֻѾȫıˡ̬ϳ
ѹŽʨ뿪Ѫʱûһ׷иûаߵһ£ԭʱԽץȥ꽭ʱûж֣һǧѪΧûж֣ڻ֮ûж֡һֱҪ̤صʱȻˡ
û·ãȻٽµ
ħʼմų̲ס¹ûв´Ļʱѡʱ򣬾֪Ҹʦǻѡֱ߰ɡ
ûеѡһڶһģ㶼ѡߡſڴƻ˽ĲǸж޴ˡ㻹ûظ˲ɾҩĵز
֪ҪߣԽߣһֱȵҿҪҵʱסҾû·񣬿̫˰ɣʮҳϵѪֻΪĥŪң
˭ӮأֵĸоǺˬģҵȻҪúһѡе뵽Ҫߣĺ֪ܹʮѪѣû뵽㾹ȻѴ֮ˣûħʨҵʮѪĳࡣҲµûѪس뿪Ѫʱ֮ûбħʨΪѪΪԭʲôԭأȻûħʨɱ㣬Щη㣿
ʱٴθֳǿΡ
˵ɣͷըеӦǱµɡ
һû˵ʹࡣңǸħ϶˵
ħʨһʦǿޣǼ֮󼸺ŵûɢôԿ϶ζѪҲһ޴塣ֻҪóܹȻպ͸о
̯˫֣ʼ򣬱ʾ޻˵
ǲ˵ˣе
˵ͷ
жʱƷļϣֻҪʮ֮һٷ֮һ΢΢һ¡ֱӾըˣֱӾͻˣͻΪһ׵ķˣʲôʹʲôͳͳҷ
Σյʱ̣Щˡ
Ϊ㲻Ầµġе
ҵȻẦ¡ֻҲúսʤҵѡ
ЦǾǲ˵
˵ͷ̬Ȼ⣬ȴޱȼ
У˵Ͳ˵ɣÿ˶бܵȨеȻֱӽƴļ뿪
⣬ǲٵˣ
ʱ䣬΢΢Щˣħͷô£ݵһ
ոһ˵Ҫ׻ٵľȫڣŹ
ħͷһ
ţеˣѪʱ·˰ɣ
˵ͷ
ǻģʵ
˵ͷ
ûгûû˯ǰɣеҸƹ࣬ûǴ֮
ʱһлǰס
лҡеҸ·ô˵ģ˵㲻Ҫѹû壬ڵԶǴġʾ̾ҪӴϳʬΡǣʱŲҪżµͻȬˣغĵһ죬ͻ뿪Ѫɱˣ㵽ʱҪСŶ
ʱɴ۾ŭӶУ㣬ô˵
ֿǸСֲɱ㣬Ҳʱʱ㡣ƫƫӮңܲ͸һѲĶ֡еȻ·츳̫ߣЩڽˣĿˣҪһ̫֡ԶҸպһ¡
ʱ޵ҧгݣħͷǲһ£Ҫĥһƫִ޵Ůˣ书ǳǿŮˣ󶼲
·ΪΣĳΣģȫɱɱ
ŶЦˣΪ֮ɣҪˡ
⣬ˣľȣħͷ֪ĥٴΣڻǵ·ϵסʹ׹Ԩʹ˼׼û뵽ԷȻôƮƮͷŹ
תˣѪĶȥ
ߵһ룬ѪصͻǾˣûмǴĻʷѪͻߵҲֻȴͻļ̫ˡڶ°˪ĶٴμʱҼ𺳵޷
ǰ
ʱΪٰ׾·һԲĶֵġеССߣɱеĻԼʵԤǿĻҪǿˣֻ֧ңȻͻ˲
ϼһ鴤Ҫ˵һЩݻǺȻвſڿ֮ˡǼţΪ
һ׹㷴Ϊʤе׹аû־֪а㷴Ϊʤ
а
ʱȫһ
ûаĹ֮һң׹һ¡
ٶǰľХؼӣΪһѪоС
Х˷Σûжپѧ֮ŪΪؼһʮ
˶ΪХξУɣ
ǣ󣬽Ϲ˵۾Хʤҵɱؼӡ
˶ˣȫԼ۾
һսХ¡ХΪһǧӲ۵ӵܣµ֡
ΪͻȻ֮˵ǿֲɱ˱Լ߳һʮĶ֣
ԭааħ𱦵䣬а
˵ֻҪаôһˣֻҪӵ㹻Ŀս꣬ȫɱԼǿʮĶ֡
аΪͱ
ǽĳλֵΪһִǿĿսꡣֱװһĻ֮С
ǵȵͱսΣյʱֱӽֿսԼڹȥ˲ֱɱ֡
ࡣ
ʵȫһģ꣬ǿ޵սΪãսԵġ
аֱаҩסһ֣ȻгӴ˴˾ͳױһʬ⡣
ңÿһսֻʹһΡ
Ҳ˵аÿһΡζһֱ꣬ױʬ⡣
ԣȫµ˷ѣа˷ָȻҲǿ˷ָ
ųаУаǰé

ֻҪѧɱٰףȳ棬ŶеôҰɣҾͽ̸㡣
ǸҶԴȫȤȻҪת뿪
аǾʹģ󷨻Ҫа񣬻Ҫ̡һմȾаһӵΪǻ˴룬¼κνݾд۵ġ¶ܾҪ˵ааˡ
˴߰㾹ȻҪеҪҲ㲻Ҫƫƫǿи㡣
˵գյɣֱӱǰŶưͷĬаĿھ
䡭ʱӷ·ǿб򿪣һޱǿԺġ
аĹ·ߣתʽھȫһһ䣬һһȫǿй
ҪҪ췢ҵĴУƴ
ȫûãڶе֮£аԴԴǿн壬һһ·Կһ㣬ޱȵޱȵ̡
ее־еľȥֿȥų⣬ȥս
ʱ䣬־˲ޱʹŤףѪ𣬷·ʱҪһ㡣
ǣƴȫ޷ֵнаĹ
Ϣ͵Ժ
ʮӺ󣬶һɣʱˤڵء
аеݣεԭжаĶ⣬ȫԿԶ޷Ĩȥ
аȵХյģ䣬ǿ



126 սٰ
ȻƴԼԴȻͷȥײӲʯˡ
ȥȥ
ƴԼӣҪаĹ泹ȥǲܵģнаĹġͬһ𣬺ľͬһҲ˵ҪаĹôǽģ𣬻Լʹͳͳ˵
ܿ죬챻ײͷѪǸаĹޱȵ
ħħ϶һħ
ҪңҡŶд㻹ɱҡ
㣿ЦԺ˵мҶСģ̫Ŷ
ţָŰ˸˸ֵıڣҶ㶯ֵʱңʲôƨ˰
ʱ˵ڼɫ£˵Сһ㡣ұ޷ģСĸԼǻ
ҽжУѪаħ䡣кȻ˵
ʱ˵İ˸ɫ䡣ܹоǰֵΪºУҲ벻ȻǶСΪΪаħ֣һʽ̤аħĵ̣ǽĻ֮ҲʽŴս˻ٴ齨ַ
û뵽Ϊаħ䲻֮أҼҪ̤Ŵڵĵ̡Ǿܱھų⣬Ծ˳ԱҲŴ֮ڲìܣ
ֱӽгԼ֣ǾҪɱ˵˼ˡ
ôҪǺúǵıˣڡڼǿ
ڣЦˣ֮ţʮܹʶµһһ̤ǰδеİʥ硣ǣϾͻСûһҵĶ֣ףĻϲ⣬ڱǰ¼һ˭Żң
һߴЦһȥ
ĲӺߵٶȴǳ죬ת֮ʹ˰˸֣֮߳⡣
ٴһűȴеɱУǶԷôǣûκζѵŹǣ
ٺ٣ˣʼ򣬶ʱһޱǿͬ˱һ㣬ԶʶļΪԲı
һεţֻ·һ
ۡ
ʱ䣬˸˸˲䱻񣬻˿ܶҪһָͷҲѣȴš
͸˸Ŀս꣬Ϊû˿𺦵ȴһֻܶҪͿָϵȵĻХã͸ˣϣպΪڶХһһߵҪץˣΪʱ˸˶ҷ𡣡
ʱһֻӵָ͵س
ҲҪҲʵȡԼǿ󣬶ٵǿ󡣡쳯ŶкȻֱӶ㿪ָһ첻Ҫ
㻹ôαôˣǺðɣȫΪˣӵȴûǵʬ⣬Ϳİȡǵ˰ɣеȻϸ͵һ˦
ʱ˸Դ͵һ˲䣬˫۾ˣ˲ľګͬԣ˰˸˵ȴֱӻٵ˰˸˵ǡ
סаʱǵ꣬͵ٰ׵Ľ£͵ŷ˱۰ɡйЦȻ˲ʧǰ
ħħһħʧıӰԴ֮ʲô鶼ڡǶȥѪĻ˵ǷڣΪȥѪҲ϶ħ
ȻѪسɹͻҲ˶·ļȳޣһ֮ԻԼݡ⻹һֱӵĺǾǰ˸˸ֻԼǰ
Уһ죬һٵаꡣ컺شӵվ𣬲ϵѪȻ󰤸ߵѾΪʬİ˸˸ǰ
ȻΪҪǵ꣬ҪȷǷеþȡ
һϸҲǷ˸߼ĵҩûһôѾûˡ
ÿһ˵ǣӣ־ȵһУ⵽˻Եģ𺦡ʣµģֻһ壬õĿսꡣ
ֻҪռЩս꣬ɱٰף׾١
ҲõģаǿҲմȾ㣬Ҿͳױˡ˵ҾԲٰ׵Ķ֣˵ҿУƫƫаƫƫҪԿ
Ȼ쳯Ű˸־ϹԲΪǶܱǸҾȲǣұ֤ǻ뿪磬ᱻȡǵ֮ꡣ
˵գֱԾޣǵķȥ
Ȼֵٵ˸ֵʱ򣬰ƥ޻мȴȻ
ǿĶУ
ߡ͵һٵԽʯţ̤ǵΧٶȳǡ
ۡ뿪ʯŵһɲǣǰ˸Ѿݻٵ˸˲ҷһһ绯ɻҽ
һ紵˸ֱӻҷ𣬻ҽһء
ӹǣǸŽͬһ㣬ٷн׷졣쵽ģͿ죬·һָһӵ
͵תһץסָֻҵҪ㣬ʲôŹֻͷ
ڸոץסֻŽһ˲䣬ߴһļ˻ͬӵԩޣͬħ̵ļСͬʱߵ¶Ⱥ˲½˼ʮȡ
רռĻȻа֮ոץסƬ̣̲סһĸоŪ΢΢
ڴʱе
Ȼǳα˵İ˸ǿ㶼ɻȥϵһ㣬ָһǿĿꡣ
ѾˣΪλ첻ɵĴת
ˣѾǳԶˡеֱ˵غ˵Բٰ׵Ķ֡ҪΪʤֻаӲ˵ãǵȵͷʱһаģԵĳ̫֪ˡסʹõʱֻҪȥӦָ꣬ȻñͿˣٰĶ֣ԿɱȻһааԾͻһӶ޷ϴˢˡ
Ц¹ˣҾԲĻҲԲа
ЦҪٰɱʱ˵ЩɡסҵĻһõģɡ
죬һаģԵĳª̫֪ˣ
󣬶ſ񳰷ʧˡ
ҾԲаȻаĻָʱһĺУָǸǿĿ·ͱҪָֽҪ˵ãϾö֮ܵаĽ͸
ҵҪôңЦȻֱӽָֻӵռָС
ʱ䣬ָа˲ʧӰ٣·𳹵״ʧһ㣬ǳ̡
Խͷʱ췢żʬ壬ûһ˺ۣ¶֮ı顣Щ죬ˣ֪ΪʱܲЩ飬ֱӳ˹ȥ

еʱ̻вСʱ
ѾȵóײͷˣѾ׷ƿڳԽԽӵĺѪǱʱʿѾ͵˼㡣
˵϶ǲˣֻ֪ҪͿ϶ɡ
ģ֮ǰȫΪǿŷˣȡŵͻƵģڻһɼķ
ԼĸﶼŹųһӢۣϹ۾
ŷ˿ͦˣôɷһ£ͺӳǽأһǺԼŮŮ̫޳ˣʵǱˣĸŮ˫հ
ŸֳĹáŷҡҡ׹ǰһڰʱҪʹȥ
ٰ״ȥǸ޳ܵҥԣ̶̼֮ھͳ׻ٵҲٵľ񡣾̶̵ļգΪ˽ʮ꣬˽ʮʱ˶񶾵Ĺĺ޲ôӳͷ˵ǰʾס
񶾵ĹûҧѪٰ׵Ŀ⣬޾ĳޡ
ʤѩٰϵ̫棬㣬첻ˣϾҪһˣ֮ˡ
̣֮ǽһ˰ɽߴʳͺջɶϵⱻȺһһ³Եǵ̷
ҪҰɣ˺ܺ˵ġٰЦ
ţֻŶ߳ŷ
飿ٰЦǵȥϾ͹ĸΣż˵УͨôͷģգȻҽȣĸܵĳ𣿡
ʱ潿һ͵سٰ
ܵ˿µҰĺģһҾʹӦٰĿ̰ԸеĽߡ
˭֪һЦһѣһͲ첻Ҫ첻Ժ϶һ꣬ꡣʱ򣬾ڣ
ŮˡٰЦĸв㲻УвĸԿŷˣ½һ˰ĽѾˡ
ʱ޻аСʱٰѾȲˡ
ϵ̨̫м䣬еʱ̺ܿҪԾδ֣͵ʧܡɱһȡǶ췢׷ɱܵĺǣȡκߣֻҪͷصǣо֮ͣ
飡ȻŴ͵رײһ۵죬һֻ޴͵ײڵĳţֱӳ˽
ʱ㳡˲žţ˺Ȼ죬׷վ졣
˶Ϊ첻ˣ
ĵǰδеĹâȻһֱҪ̱ȥ
ŷֱǰâһֱӻʹȥϵϽǰסһ߷ŷˣĿʼ׷ӰˮӯڻˣȻػˣѪǸħ߻ˡ
Ӱʱ΢΢һ㵣ȻЦˡ
ս޽˫ɿ죬㻹ˣҲã
žɫ͵һ䣬Ӱ¶顣
ͬʱѪǱʿ׳һ׳ĺ
ֱӳ嵽룬ޣ͵ذγҹɾ޽ңָٰףɡ
ٰ΢΢Цû뵽ˡ
Ȼ΢΢һʱƮƮشӸ̨Ķ档壬ľͷ·ûһһ
죬㲻ڵʱУǷ˲¡ٰЦ
л˵ν
ٰЦȥ֮ǰ̸̸ĺô죿ӰĸӦô죿Ǻⵣչǵεġ
չ˺ĸ׾ͿˡУעУҰ۵ʱҲҪҸһĵطٱҪɱڣҲҵ޻֮ˡ
⻰һٰ׶ʱɫ䣬һĿ¶ޱԹޱȿ־Ĺâ˵֪𣿾Ϊ˵仰ẦˣкйϵˣֻһϵҲᱻؼնɱ
Ц첻νˡԣıݣֱӿɱɣ
죬㱾ˡǿԻģҲˣкйϵˣͨͨҪٰݶȻ󻺻γĽһ֧ޱȷǿӳɵѪڽ𽣡
ûѪڽ𽣣
ٰ͵һʱһһһĺɫ͵شӽð֧ȼգδսһޱǿӿŷɥ
콣ǵĶžһƾ콣Ϊǧ¾Ŵʥ֮һԿ˵콣ǵĴ
ҲγªŹֵҹɾУͬŤƬһ㣬ۺٰ׵֧Ѫڽ𽣾֮
죬֮ڱɱ㣬ͬɱ׹֮ȡ͵䣬Σٰ״֮ͬһ㣬쳹㳡
ʱһ
ٰ׵ĻһӾͽ˵ѪҺȼ֮ڱɱ죬͵䡣εȵĺεȵš
ͷգʱ˫пҡ
ʱսҸ߾һѾ޽͵ǽһҡ
һ죬޽ǣƬɢ¡

콣һ񷣡ٰ׻ȼյѪڽ𽣣͵Ծϰգ͵¡
ȼյѪڽ𽣶ʱɼɳɫâͬɽնһ㣬ͷն䡣


127 ٰ֮𣡣ϣ
ȼյѪڽ𽣶ʱɼɳɫâͬɽնһ㣬ͷն䡣
ۣǾʿ
ûӽâĳȣнâɫԿٰǾǼʿ
ûͻʿ֮ǰľߣôһоͻҷ
ɱһƬ
飡˫սڿն𣬵ʹɱСע룬ҹɾ޽ʱ߽âбϡ
ȻͻˣȻǳʼʿĽâʱ˶ʱһȻû뵽̶̼ռ䣬ͻʿ
䣡âݺײһ
һҫ۵Ĺâϳ͵һ
ٰƮƮء
֮󣬺Ĳһţ³һѪ
һУ˭Ӯ˭䣬һĿȻ
ٰû뵽ͻʿ˾̶ֻ̼նѰ
ǵѪһЦӦ
ΣٰװͷЦֻһжѣͱҴѪˣôôأòΪҽֻǾʿɡ
Ȼٰٴθ߾Ѫڽ𽣣͵ע롣
䡭Ѫڽٴȼա
ٰվԭأ׼䣬͵һն
ৡɵĻɫâ
콣ڶնǬ
ۣʦĽâʱվ𣬾ȵٰס
ͬʱٰ߹ȻԼȻͻʦֻʿǾǼʿôͻƺһսٰ֮׹ȻʦǿߣǼսˣΪ׶սıɰ
·˶ֱӱնϵĽ֡
ɱ밸塭
һҹɾ޽͵쳤ɽâأٰһĽâ
䡭һ졣
ٰ׵Ľâݺնҹɾ޽ϣųһĿâ㳡룬͵ըʯɽӿ֧âײĵطֱӱըһֱɵӡ
죬ȫͬһ˳ȥҹɾ޽ڵҪֹԼɳ޽㳡أпӲʯͷһܴܻ𻨡
ʮס
ʮס
ʮס
ʮ׺ֹסɿ˵ͷ㳡пһʮ׳ѷ졣
ֹۡסѪӱӣͬһףȫֽͬһѪɫ
ǣû
˾ȳڶУֳʿʵ
쾹Ȼʿôܣ̶̼֮ڣȻͻļʵ̫ˡ
ʱ䣬ŷ֮ҥԣ˫ͻƵҥԣѾʵϻҷ
ˣҲӦǱɵġʿʦ׶սĽ֣Ϊû
ȻΪľڣֻһߣܵףѩһû£ѹȫȬ
Դʱ쾡ֻһͼʿĿѾǼǿ
ٰǿˣ˲ȫݻٶѣҲʱΪһ̲ࡣǶԣֻЩ˶ѡ
ڸղŵһУֱӱ۾ȫҿΨֿѪĻ档ʱ˾ȵŸ۾쾡ܺѪɫڵأվţһһʱҪʹȥ
ҹɾ޽վ𣬳ٰ׵ֻˮƽǿɱң˵ģ֮ɱң䣡
ʱٰȷʵд𾪣ΪֳʿʵѾ㹻˵ˡ𾪵ǣһʦȻ޷ɱһʿ֮ǰΪʿǰ˵֮ڱɱ죬첻Ǿٰ䣬
ٰǳ˾Եİղ˵仰ģʵžԵİڵڶеʱɱ죬˵ѾǷſˡû뵽ڶк쾹ȻʱٰײɵЩڡ
Ļٰʲôֻǵڶжѣ滹СʱѾһ룬ҵҪʲôҵĵС
⻰һҵ˵ĶʱΪڵڶкסˣȴû뵽ʱֻʣ°ˣٰ׿϶һбһиǿ϶ֵס˵оͻɥ
콣Уɥ
ٰһͬһϰգѪڽ𽣷ת趯͵һߵҫ۽âڿйâ趯ɢĶĿ⻪ס˫յĹâ
ɣ졭
⻪£ٰһͬһ㳯ȥнâתγһУϯȥʱ߼֮ȫâסɣ˲䲻Ӱ
˾޴Ľâ˶޿ɶ㣬޿ɱܡ
ȫɣʧӰ٣ٰ¶һЦ£ҿ㻹
ҳһЦ죬ˡ
һһѪ
ѪɫС죬㣬㡭
ǼǽâԽԽСԽԽС彥ԽԽԽԽг޺ɱԽԽŨ
ʲôʹʲôȫˣֻҪˣôڳ˶һɣ˾͸һɡ³ѪȻĿбһɫĹâ˫趯ʱһµɫʼӳ
һ˶Ҫᣬң
ʱһޱȾ綾ޱǿɫҪ͵شѶ
ͬʱŷ͵ذγҪǸոʱһѪǵ̱λϡ
顭ȻһɫĹâ͵شٰ׵Ľâ󣬷ʮ׵ϿգȻ͵أʱϵļʮʯ顣
ٰ׵Ľ
غϵȫ飬ȫ˺ۡ
ٰ׵Ľâ̫ˣֻҪȥͷ·иֻҪ˲ͻᱻѹ࣬ӵޱǿľԳǿ˺˺ֱӽ࣬ǾǿҲûá
쾹ȻĽâٰײŵܣôܳҵĽⲻܣ
ͷ⡣ȷһǻ콣ħӲȴ֪׾ٱ󡣡
ûΪɱ죬ٰ׵бϿǻ콣ɥʵʹõȷʵаħɵħ⽣Ǽǰаħ䣬ὣŷԶħ߷⽣ʱ򣬽ܴ͸֧ʩߵΧؼʹɱױȡ
ȴû뵽ٰ׾Ȼаħ书Ϊɱ죬Ȼðű¶Σʹħ
֪жŴڵĸֻħ֮У֪ķ˶ѪҵħڣΣ֮Уݶָ㣬ŽΣտֲĵطȥȻ
ħٰ֣ɫ΢΢һ䣬ȻЦʲôħҲ֪ǻ콣ɥҪʲôħڣ
ϵѪϢҲ硣Ӧɱ˰ɣⶼɱңôأֻʣˣ㻹ɱңˡ
ô𣿡ٰЦڣֻʣķ֮һ˰ɡһʣУҵҪܲɱ㣿
˵գٰһ㳯ȥеѪڽ𽣣ֱͷ
ٰЦ
ӵǿ츳Կסǿ˺ôٰ׾ѡⲫֱ˵ýɱ졣ܿסҵǿסҵɡ
콣Уǳã
£ٰеĽźХɿسȫȥٶޱȵĿ죬ޱȵ
ûнâɹעڽϣʱʹޱȼӲޱȷѪڽ𽣱޼᲻ݡ
ҵҪûбȵùɱġЦҧסľʹٽӭ
ಡٰеĽͬһ㣬ÿһ³ǿϢ
顭ϢмӲĹ㳡ʯϣֱһĿӶ
ٰ׵Ľܿܿ죬绹Ҫ죬Ҫ졣һڣֱӴ̳ʮÿһޱǿʹýȫ޼᲻ݡ
ٶûٰô죬ʤɱ
ʱɱʱ򣬸ûоҲȫؼϿ̰һһѾʹʮɱȫڻͨɱУ֯䡣
ԣٰ׵Ľܿ죬ֵܹ
ʱ㳡м䣬·ֻǵ㣬еӰӰ߲֣ۻҡ
ڳû뵽ⳡоȻܿһĽ֮սҪ֪УǾԵķڸ˵ǳ֮ս֮ս֮ս
¼䣬ܹƾ轣ɾ͸֮ĽֻڵĲþӰ
Եӽϣٰ׵һ˵Ǽʮ궼ѵüһֶԾ

˵ٶԽԽ죬ԽԽ죬˲Ϣ֮䣬˵Ľмʮϰٴײ
ÿһײ𻨡һʱ䣬ţҫ
ʱ죬·Ԩ֮СٰԽԽĽԳܣȫ޷ܵǣٰÿһԽԽңԽԽÿһεײһĴݻ١ǣҪӭÿһοµĳֻҪ©һһͻֱӴ̴ԼԴ

ٰ׵Ľ籩һ죬ÿһų
漸ʮÿһһѪ˲ϢʮѪͬһ粻ֹ
ţֱֽ֧ۣͬ״һ˿˿ѿߵļҲѿ
̼䣬İ壬Ѫ䡣
Ѿ˼ޣҪٰ֪׵ʮ
ֻҪٶһͻܲסֱӱѶ
Ҫˣٰ¶һЦˢƤΪʵ̫ˡǰǰʹĶǻ콣ĵǳá
㳡ĵ棬ȫѪȾ졣ؿ켸һѪںٰ׾
ⳡǼǿľѪȲҵľ֮һжڸ̾Ҫ컻ԼһʼѾ군ˣֵܹڡ
ͷϵžŻѪ죬΢΢һֵЦеȭͷһ
ʱ죬ʱʱΪˣΪٰǿĴݻʹǺ־ҲԽԽ·һһֱ
аûָһǿֻ꣬ҪȥӦȻͱ꣬еⶼˣٰ׾ͻ뿪ɱ
аа̻ᷴΪʤջ˵ľͳݡ
죬а
죬а
棬ϱȰ˵ʹаҲĵ
ʱսԽԽңٰ׵ĽԽԽ񱩣ϵԽԽأѪԽԽ࣬ԽԽ
ӣаҲ㡣ȻٴǶ
ǻþǻþҲŭ
ǻþңʦҲȰаʱаҲ㡭
𣿿ǣҵ᳹ܵȾҵ۷֮·Ҳ᳹ױٻ
ǣûʲôҪ𣿡
ʱ־·ԽԽʹаɱٰ׵ĳ嶯ջԽԽǿңԽԽǿҡ
ֻҪӿռָеָӦ꣬ȻǿĿͷųȥһжˣɱٰףԼ˵ĳݡ
ʱþȥӦռָڵǸָǸָʱޱȵޱȵջ
ٺ١Եĳª̫֪ˡҪȥָʱȻеЦĺŵĳ
Ҫٰɱʱٺ˵ĻɣһаģԵĳª̫֪ˣ
еĲмЦһһ
аҵ곹׻ᱻȾںͶеľҾͳˡаʱľٴαǿ
ѵҪúͶʧȥȡٰ׵ʤ𣿲
ʦҲаҾаңڵңаʲô취ʤκΰ취κηգκδۣʵ
һӣȻУǰٷ֮ʮǾǲݽս֧ҹɾ޽ԭ޼֧ʧܵĻ꽣һ񱩲ܿƵĽ顣ȥ飬ȥٰսǣɱٰף˲ҷ𡭡
ܱڸãʦңȥƲбսΨһĻᣬǾһʮ
һصĺǾӴбĽ꣬ôδԼо޴Ӱ죬Ӱ첻ءڣ㻹Ҫѡ·аֱӼ򵥡
һ񱩵ĽȥսһҾһɹˣδ꾹Ȼ˾޴ĺа˼򵥣ֱɱٰס
ʦҾˣҲаҪٻҹɾ޽еĽ飬ɱٰף


128 ٰ֮𣡣У
Ҫٻҹɾ޽еĽ飬ɱٰף

кʦ䣬ͬʱںٰ׷ս
ٰռϷ磬ʱʱ̶֮̿Σ
ȻһͣеĽһ
ٰһϲڣ
죬ڵˣٰһХеĽ͵ĳߵĽâҳȥʱٰ˫Ŀ͵رĹâ
߲ľ룬Ҳ㲻ȥ
͵ҹɾ޽סޱǿĽâ
顭âеҹɾ޽͵طɳʮס
ţٰһЦ͵һУ߼͵ȥ
콣Уأɣɣٰһ
ȻٰеĽâٴαɾųߡ
ʦûٰǿʦٰ׾Ȼʦ
ȴֻǾ߶ѣʵʦ弶ʵʵʵ˺ü
ңŷ˶֪϶ͻʦôҲû뵽Ȼʦ߳һʮһ
ʱʱٰ̣׷ʹԼеȫ˼¡
ϰٰ֮ʹ콣ĵУأ
ʱֻ޴Ľâ⻪·ҪƲһ㡣
ɱɱɱٰ𣬶׼Ư죬͵طնһʱٰ׵˫Ŀâø졣
䡭һ졣
â壬ֱڼӲĹ㳡ϡͬһ㣬һĽںۼĳɳ
Ѫ쭵ֱӱɳʮףݺڼӲĹ㳡ϣҳһĿӶȫС
˭Ҳû뵽Ľ־Ȼ˵Ĳҡ
ڳкܶ˶ڵ죬Ľ˱ңǱӦ˸߲ҵģȴûһЦ
棬ޱ۾Ѿȫʧȥ˽࣬һƬɢҡʱľȻߣǰѪһһߣ㣬㡭
ҪߵͷϣȻҪֱȥ
̣Ѿͻ赹Լλϡ
ŷˣڲҧгݵҺԼҺԼ
Ѫſٰף죬ĿһΪ㱨ʮ֮ڣնٰͷܺΡ

ٰϵЦߵǰ˵֮ȡɱһв࣬һв٣
ţٰתͷαɱһȣ
ʱǰҪĽ
ٰߵǰ£˵ûǺҸˣǸζò˰ҲȷʵɱǸɵŮˣ˲ÿĶ֪ôģȻаԸĸ˵Բ˵ȥҲҪɱҴӦˣһתҾɱȻ޻ϡ
ٰ׶˶٣ģҾԲɱģҲɱģǶɷһǶޢ껪һ޳죬ѸѾޱˣĸŮȫҪƫƫĸǽãʦʦһڴ̺ңټ棬ģ̫ˣ
ٰߵˣҰһж˵ˣĿˡģ棬ŷҶúչ˵ģȻڴϡûŷҲ˯ʵ̫ϧˣһ˯ġ
˵ٰվֱҵϣֱˡ
Ź㳡ˣ˴α
ҵĻû˵꣬ȻһȻĿȫٰ׵ı
ٰ׸оЩɵú󱳷һëȻ
ܵģԲܵģٰ·һ㣬һһתȥ
Ȼ͵ؾ¶ı飬ͬ˹һ㡣
Ϊ˶ΪѾ죬ʱȻӿӶȻҹɾ޽վ˳
޽ңָٰ׵кûɱңӦˡ̫ʤ֮ˣҸеĻᣡ
ٰ׵ĵеȻûɱ죬ΪǸʱ죬ѾȫͲбΪһ塣ٰ׵ʵѾ޷˺ֺˡ
ʱ죬һƬ죬ȫѪ⣬ŭͱˡ
ûʱѾҹɾ޽Ǹ񱩵ĽսǣʱѾӦʦĴˡ
ҹ֮սбĽѾٵ˴󲿷֣Сޱǿޱȿ񱩡
ҲԸаҲԸаĻָѡȥбĽ췴
ֻԼһһɵĽܺͨԲս֧񱩵Ľ飬޼޷ơ
Ϊ˲бҹɵϢ񱩵Ľ걻ҹѹסˣ֮꾹Ȼɹ˴󲿷֣ȻֻǴ󲿷֡ʱ̣񱩷ɣ˲Ҫ곹˺顣
ʱ򣬶ˣ͵ѹ췴ĽꡣϾֻһ꣬ѹס췴ǲֽ͸Ӧʦˡ
ʱٴγ˽ڵζǿʹаͲǣû
ʱ죬Ѿɹ񱩵Ľһ޾ŭ޾Ŀ񱩣Ҫк
ҸᣬеĻᣬ죡͵ش𣬷·һƬǻŭ𼸺Ҫըˡ
ٰһȻЦعⷵ𣿼Ȼû͸ôͳ׽ʬΣ
˵գٰѪڽһĨʱѪմȾڽ֮ϡԭɫĽʱմѪ֮Եúɫ졣
䡭ţѪڽ𽣣ٰͬ׵͵ȼա
콣У죡
ʱ䣬ٰΧȻ͵һ·еĹâڽۡ
֧Ѫڽ𽣣壬·Ϊһ壬׻һ֧˳߾޽ȼյľ޽
ৡٰ׵˽һ͵رһʮɽâɫĽâ⻪ֱϰɣ·Ҫա
ǻ콣һҲŷɥһһ˲͸֧ʩеΪɱ
ԣ콣ȻֻǰƷ似ҲȴԵ似֮һûԸϵ콣ĸ֣ΪһƴôǿĶҲĽ¡
ٰ׾Ȼ͸֧ȫеʹޱȰԵĵ죡
ٰһޱȾ޴Ľâ׼ͷն䡣
ͷϹսžһȭ͵ҳһʺ
ʱ㳡ϵձɫ
˶ס˺ȴ챻ʬΣҷ𣬴ҡ
һŭץеҹɾ޽Ȼһ
໡ؼһ·һХַ·ħĿ
ʱ䣬֪εԭٰ׻Ļ͵һ
ȻһĹâ͵شҹɾ޽гѪѪĺɫڵĺɫŹӰֻͬʷǰһ͵ӿײٰ׵ľ޴â
䡭ޱҵıըų۵Ĺâϵ˫նʧȥɫ
ٰ׺ΪĵĹ㳡ľʯ飬׵Ĺ㳡һƬ飬һ޴Ĵӡ
ۡӰݻٰ׵ĽâʣĽӰ͵ײٰ׵֮ڡ
ҪһҺš
顭ٰ׵壬ͬһ͵رϰգѪ硣
ڣȥˡһŭ͵Ծϰգҹɾ޽âǣɺɫâ׼Ưٰף͵ն¡
ɱһУ̺Ѫ
ɱڶУƶǣ
ɱУȥΣ

һһһһ
ѪɫĽâնɱеٰס
ٰ׵Ưڿ޷׹䣬һһĽâϡÿһȥѪ䡣ÿһȥ͵һͷѵ졣
ɱɱɱ




129 ٰ֮𣡣£
ɱɱɱ
˶һĻˣκηӦ
ΪʲôղŻռϷ磬ú޻ٰ֮ףʱȻڿбŰɱѾ飬嶼ȫ㣬ȫѪģѪӿ֮ǰ컹Ҫʮ
ʱٰף߷ĲбУȫ٣ξ𡣵Ȼû˿֮Űɱ
ʱ̨֮ϺȻһҾļȻһòٸ˳
ʦʦٰ׵ĸף֮ǰһֱȺ֮УԼĶŰɱ졣ͻ䣬Űɱٰ׵ʱӷ·׵һ㣬˲ʧȥеǣһֱȵԼҪɱʱ򣬲͵ؾѹ
顣ٰ׵ݺڵϣͬһһ㣬һһ졣
͵أֱӲٰ׵Դϣ޳ܵԼ˳±ײɱȴ޻ͷϣҺŷ˵Ĳҥԣ۷˵ɱ
Ȼ׼ٰ׵͵һն£ʱǸŮӵĶֱӱжϣ
Ҫʦʦ͵һҽС
ɱ֫նͷ­޽͵رҪնٰ׵Դ֫ʱ˫Ŀ죬ױѪ·ħһ㡣
ҪҪ飬顭ʦʦ죬˵һ仰һ䡭
ͷʦʦ˵
Ҳֻٰ֪ҪһնȥٰһҶƽϣؼҲκαµĺǣؼҲὫʬΡʦʦ
Ҳв޽ն䣬Ӧŭ֮£ֻ뽫ٰʬΡ
Ϊɱٰףòȥٻҹɾ޽еĲбսΪѹķɣʦʶѣôܲŭɡ
ؼȫֻ֧ҪһҪնȥʦʦ޵Լİ˹򲻻Ҳ˵
ҪĶԼȥãҪ˸
̰㣬̻㡣ʦʦ
Ӯˣ汾˵˵ҾҪٰʬˣ˵ֱ͵ٰ׵Ĳն¡
նȻ𶫷
һ۾ʱָʱӿһϲۿԼĽֱҪնٰ׵ԴϽһת
ž޽ݺնڼӲĹ㳡ϣһѷ졣
ʦû£пϲ
Ҳ֪ҿ϶뿪һʱˣղſǸбĽ꣬ҵʶȫԺ֮ڣҪɢۻһһʱ䣬۲ҾԶ뿪ˡԣҲڵʱ䣬ֻܿԼˡ
ʦ϶ģҼšдң߱ǧɽˮҶҪҵһְ취һַʽʦ壬һҪҵһְ취ҵʹʹ
ɵӣ㻹ôִΣյʱ̣ǱݻٵûɢҲԸаҲǸħͷЭҺܽҺο
Ǽ֪Ĵۿ뿪ңһѾˡ
ҪڣǶԵġ̾Ҫ뿪ˣʲôʱܲҲ֪仰Ҫ㣬š
ǣʦһհ졣
һӽ쿪ʼڿʼһ̿ʼҪҹɾ޽֪ǳǿ󣬷ǳϬһɹʹĽ飬ɱ϶ʮǿߡǴӦңӽԺҪ֧һҲĽˣΪҲֹڴˣĽӦñǿһǧһ򱶡֧ҲãӵҽҲã֮ҪһΣҪȥ˶ûнá֣ص
ǣʦڿʼ֧ҲãҲ
㷢ģ
ҷģ֧Ľꡣ
ͶˣٶһΣĻٵĽ֮·ġ֮ȥϴ½Ѱұܻ飬ȻħȥѰǸƷػĳʼĻ꽣ǶҪ顣ѾԽԽͣԽԽˡ
ǣʦ֮Ͼȥϴ½ұܻ顣ϽϢϽꡣ
ôټˣӡҲڵʱ򣬿ԼˣٰסԽԽͣȫţʧڣٰ׵Ļû˵ꡣ
г˲ͱˣʦһٻģһٴ𡣴ʱеĿ񱩺ŭΪ･ð

ʱĿⶼ죬ǷὫն¡ǾеĻʤߣȨնʧߵͷ­
һĿʦʦطˣһԲն£԰ٰ׻㣬ҪӦһ
˵˵ʲôҶӦʦʦҴȥ
ʱȫ죬֪Ҫʲôҵ˸ǳ䱸͵⡣
ҵܼ򵥣ףŷס
ʱ仰ۿ͵һȣĲַ·˲䱻С
㣬ûɱʵ
ûУɱʦʦ
ô˭ɱģ
ǣǡʦʦһ˿ʦʦɱģ˲üĶɱ֮ټ޻档
ʱһȻ
һ㵣ٰɱģʦʦȴ˵Լɱģƺ
ţǹŷ˵ҥԣ˭ģ
ʦʦҲңΪ˴ǵʿΪٰ֮λƴǵס
ʱ˷һȫŵʦʦ
ҵɫ࣬û
Σû뵽Ľ֡˶ΪֻһǾٰɱ죬ŷ˱һĳţҵ˱ǡϽٰףǡ
ǲ¶ϰ벿֣ȴû뵽ξ䡣
ǵûȻչֱŰɱٰס
ʦʦΪ˱סٰ׵Ȼһˡ
һٰȫǳáŷˣҲָףҲ
֣õλҪá
תԸ̨ҴϣӦˣɱ˰ɣ
ɫ͵һ䣬ϼһһӣ׳ʵؽд沱Ϸ¡žǰȡߺɫʯ⿪ơ
ֱָ֮͵شӳͷ£غɿسĿ֮£ͬһŻһĻС
Ϲ⼸죬ʱ޿̲㡣ĻĻ֡һ߿һ
Ľ̰˵㡣
⼸ֻϴһ衣潿һҽȫϴðװ׵ģǣԣ
ҾϲζЦȻĺ󱳣ȻصҴǱߣĸβ̫ãҲʡˣȥչǣ
ã뿪ĻųϹҰǰ飬㣬Ȼͳ׸ȥһ޸֮СŮˣΪһֻΪϴСӣòã
á
У㳡˶žݶϷегףеĳĽеĳ˶ʼɡ
棬˫һˣǵĹ
ܹõģȫ˵롣
һͷ뿪Ļŷߡ

طˣĶӰɡ
ʦʦֱӴӳͷ£ֱܵǰ񻶯˵һ񣬵лл
ţ½رѪģٰס
ٰףٰסʦʦֱӽմѪĻУȻ󷢳ǺʹĿ
ٰӦã컹Щ֪ôһĻʦʦ˵ͷֱתѪȥ
꣬ꡭȻӪеĺѪֵܴһʼֻǼʮϰٸںǼǧһ
ȻĴʤʿ׳Ȼǰֻ
Ѫ֮ǵʿȻҲźʱ㳡Ȳ
ٰҥԣǵбкܶ˲š
ǼţǿԼ츳ΪͻͽޱڴٴδչҥߵĶ⡣
ڣˣ
һ֤Լ츳ǿ󣬶ҳҵ˵ϺݺһǶ⡣״ݻؼҺҵ˵߸ǵı
ûڶ֧ʧûйǵΡ
ҵվڳͷϼһĻʱɫ䣬ⳡټеǵӣҪΪ˿ٰ״չΪ˿֧˳׾ġȴû뵽˾پȻٴΪ˼¡
ȻҲ벻ⳡٰ׻䣬ܴĸǶȣٰ׶䣬һ˭֪ľȻٰסҪԵĽؼŭ
ؼӣ½ţȻǣУҲڼӻҵС
ֹһУһʱ޼ƿʩܲĿ֮µڷŭɱɡʱ̲סžȥһֱܣΪžĻ֮ˡ
žĺȲʣ뺰꣬ʱ粻
ĿУһһ߻صѪӪС
žĿһıӰȵţ



130 콣꣬Ǵսϣ
һվž壬ôܹҪڣҪ𣿡
Ȼǡž䣬ӮӮʥģκ˶ȨƻԸղҪɱٰףǶֹ
Һ£
žĿʦʦʦʦɱˣ̽дսС
⻰һɫһ䣬ҴϣʦʦŮ
žĿᶨȥû˵κλ
ŶžΣҴϵ˵ͷʱʿ³ͷǰʦʦס
ʦʦʱڱ֮Уץסֻ΢΢һ㵣Ȼּٰʹ࣬˽ٰͬ״ߡ
˶ʱ¶ЩĿ⣬žǴ˽
죬㲻ܾôˣҲҪҴžҵϣ
ɫһ䣬ɵûžʲô˼ѵͷڵ𣿵Ŀ֮£Ʊˣݲתء
һ˴ξУʤ棬
ʱ㳡糱ҵ˵ɫʱѿ
ž죬ɾùƽ
ԡüܾãԲô򵥵ؽ
ƽͺážʥģκ˶ۣҪ㹫ƽͬʱҲҪԾһƽ棬㼸⣬ʵش𡣡
⻰һʱţ˶û꣬Ҫ
תž뽲ֻشܹشģ
㣬ʱΪĸ׶Σž
һžȻĿⶾһӾҵҪ
Ǽʿ
ž̾죬ʹӾ߽ʿ츳˽ȣδţδ
ž佱Լüͷʱø
ȻҲ쾿ȥʲôͻƣⶼ˽Ȩش𡣡žֱ˵ֱӶסĻ
ţžʵֻ㣬֮¡ʿܷһʦʮһȼΪǿ׶ս£˵£ûпܡ
²Уʣġ
ûǲġž
˵⣬ǲ
ðɣ͵ġžôڶٶǰҲһӣľӦûӡ󣬼ͽһģһ
⻰һʱɫ䡣ûһǳ¼ҲһӰΪԶ¼ı˵¼һٵһǿľҲٵ˼ʮ˵
˫һΪľХһΪؼݣ漰ĵǵھŴ֮Ů͡žʱ͡Сɫ㣬ųһˣʱؼҲôǿ󣬵ʱľû˥ܣھеľš
Х֣쵱Ȼ˶
Ƕٶõ֣Ҳ֣˼ͽе㼸ʮ
ڲ֮ǰ˵ָֻ֣һ˾Х
ž˵ʱХݶ͡С㶼ޱȰĽХΡӢؼ츳ˣ书߾˶أʹ͡Сʼ޷ѡԣ͡СԶȥ֮ðϣ;ܹȷѡȻģֻХؼӶˣ͡ʬ壬һ߱ǽ岻ʬ塣
ڳ˶£ʱٴ̲סһһɣݸ߹󣬱ļˣӵΪ񣬱ҸŮˣȴ˱ҵĽ֡
ʱХӶָǶԷɱ͡С㣬ȴֳʾκ֤ݡʱľǣؼһ£ûн˫ԼУ˭˭˭˭ȻҪͬ⣬ľХؼӣǵͬ⡣
֪ľХΣŻ硣ϺؼԶʱХֻǼʦȴǼǿߣʮһǿ׶սž˵곯һЦǴɣǡҲʮһͬǿ׶ս
ž仰ȫǾϲ⣬ȴûᡣ
žŵ˭ΪľХӦУǳϣӦˡͬÿµ֮գͬ졣֮ľоǽУˣǴɣҲպٰ׾ĵطɵǣһҲʮ¶ʮ磬ʱصһģһֻǶǰĴʱǰĴ˵ء
λӾϲ⡣
ͬޱȾޱĽľХڽڰ˼Ҫɥʱ򣬺Ȼطʵǣֱɱݹӡž˶ˣ˶šǺʣʥģû˸ɡԾɻ󣬵˶ľХʤؼؼвʣǼھеʥҲ
ûι£Ѿ֪žҪ˵ʲôˡ
žŵûк淢飬ôе඼ᱻûһֱһգ֮µһǿߣаħһһͳаħаԻչ֮ս̶ʱһβ׵ʷҲŴڵѪʷ
žҪ˵ľλ¾ŵľ۰ϴ½ݺǧһ˵мȻаħ½һսʱľиһҹ֮ɥ˵ϴʮһҹ֮Ⱦߡû֪Ϊʲôֱһ˳аħУڵʱѪ±ڤߣǸ˾ľХɱľи֣ҲüʮߣΪѪеԵף
Ȼ󣬹һҲ͡ɱһҲףǸʱǳѾȥʮ꣬ԩؼʬҲͻΪ˻ҽȻ࣬ؽԶϡž峯ȥһۣǣХݡ͡ڼ½ʱ͡ѡѡݡХߺ֮£ɱ͡Ȼ޻ݡ֮ͬкܼ򵥣ΪѪ±ڤڸХһаһּаааа
֣ʱһ
ааİ취ȡߵ꣬Ȼװ֮СսʱֻҪñͿԽеĿսȥɱ֣¶Էǿ󼸱ʮ
ʱХöԼײסȻ˿սꡣںݾʱܣХҪɥʱӻͷųаս˲ɱݹӣ˾ʤ
һʱХ걻ȾΪаħ߹ʮٵľɱ˼ʮ޹ʹϴ½ԪɥΪ֮ءžһЦЦǣԼ˵ġ
žһ·ƽԼıߣȻ˵սľؼңöʮǰľУХа׻ʤսЧжݹӻʤܴʱݹѾʮ꣬վԩѩڵҲĿ
ԺǾаߣ䣬ҵʬΡΪа˶аħ̣֮ɱΪаħ߹ģһȣ
ž죬ҲҪ㣬ʵǽٶǰʵ̫ˣʵ޷ʮһ׶սλʤԣʽаħᣬа׻ٰףҪ̽£ʱ߲ˣ
ʱҪЦȴЦҪŭҲ
ʱ̣Ҫٰ׽£Ҫ񱩽ٵûɢûʹаѡһޱΣգޱȲص·
·ɹˣٰףʦȴܵ˻Ե𺦲ò뿪죬Ҳңδܵ޴Ӱ졣
˲ʹĴۣΪ첻Ըаž壬ȴҪаףаħͷϡôôЦ
Цܹܣôأ
žܼ򵥣ңٰ׵ʮһһʼһͿأΪܹطΪʤأ
ʱĬ
žЦȻʲô˵𣿡
޲ɶԣܹ֮ΪʤΪ꣬ýս
⻰һʱڳٴ𾪣˼Ȼ󲿷ֻ𺳣ʱûתΪɡ
̫ˣԵ߸˵֪
ģֻˡ
ģһǱδľǿߣµһˣ
ˣȫǴʦǿߣֻʿѡ
ңղٰױܵ˲̫ˣ˶ûпٰ׾ֱѪ˳ȥ֪ôܵġ
žûκγǲ˼飬ûмǴĻ¼ܹʹýսģһֻˡ˶ǴʦǿߡȻûκƲµ˼ֻһǼʿʹýսʵ̫ŷˡ
ϵҴһЦ죬аͽֻһ֮㲻ҪŪ˰ааħа֮ѧǿߵı־ھ־Ҳδ̫ˡ
⻰һڳ϶¶֮ɫž׵ر˶ոսĳ֮顣Ͼʹýս̫˼ˣȫǲܵġĿУ۷壬Ϊȷʵʸ
죬ԴѵûʲôҪ͵𣿱Ͼ𣬾ܿƽսʵ̫˼ˡžϵ
ҡͷûʲô͵ġʲôٰףѾýꡣôõģûн͵ˡ
Ϊ֧ǿֲɽׯģһ˵´ȥ֮֡
žü̾ϢһǺã㲻˵Ҳԣ˵ʹýٰףܷǳţҾ͵ˡô֤˿õǽ꣬а
ϼ΢΢һô֤
ܼ򵥡žʾһ飬ýҷһι߶˽꣬촴ǧʷôҵ˵Ǹҵ˵֧Ϊ̳ˣΣ
ûлش
žɫһ㲻ܴ߶ҽйôǳǸֻܻаֻܻаħǱߡԾߣаħǱߣɱʬΣ



131 콣꣬Ǵս£
ڳ˶Ҳоžһ㶼֣ǳƽ
ֻ֪žľϲ⣬ȻѾɹؿһο񱩽սʦѾˣһȫûһգȫʮӦʦԲһΡ
иҪǣٴȥǸ񱩵Ľ꣬һܹɹۺܿʦʶĻҷ𣬻Լķǡ
һǸУ
žüΪʲôأ
ΪҾڶΡ
žüͷøŶ̫ˡ
ʱڳҲ̲סɣĳתɻɡ
ţžȻ㲻Ըʾһýսôֻһ취ˡ֪аսϿ϶һΪ֤׵ģ˵ǰһҵ˻ô֤аףûѵô֤סܿ˰ɡ
žκºͣ˶ͨʱ˶죬ϣܹӦ
쵱ȻΪָֻڿռָڣҲѲǶžˣһҪĶⴧ⣬ϾͻһаǵʱƺӶϴˣʱаħԵ׵ˣŷˣ˶ҵǣ
ǸҾܾ컺
žʱתŶΪʲôأ
һһΪҲ㣬ҲǶҵ衣
⻰һ˻ȻĿʱ˻ɣ֮ǰ⵴Ȼ޴棬ЩѾ쵱аħǱߡ
졭žױñ䣬ҲУҲУǱֶ𣿡
ʲôֶΣ
žаС£Ϊǵļҵ㶼Ӧֻˡ
ţžƮƮشӳͷƮǰ̧ƣҸʱ俼ǣҪôʾһ߿ƽսҪôӦݹ顣ΪǵĻҵΪڳδҲò顣
˵գž忪ʼص
壡
ģ

Ȼ㲻õˣҪ֣㶯֣
˵գ˫ֻҹɾ޽ʱѾ˺ۣͬ˳ĺӵѾ
žƴҵġ
˵գžҪһĳ
šȻһϺȣȻ󻺻Ⱥ߳϶ڻ춯ֵʱ֮սӦһ֮ҪսĻͺսɣڴһѾܾˡֹ㣬˶Ҫ֪常ǿӾ˭
˵գߵߣ޴ı
žϴڲʱҪȳߵеǻᡣ˭֪常µһӡ֤ףδʱ̣㲻Ҫء
㲻ҪΣףԽҪ죬Ҫҡ
һаħԵף˭е
еҴ
ʲôеž
ҵõааħԵףԲ¡Ҵ
ûʸûôֵǮž漰ǧǧ漰Ļҵһ˵ⲻ𡣡
̾Ϣһ϶Ļ治㣬Ҳ治㣬ǵ˼֪ҪŪԼϲý˵һǾ仰Ҫ죬ҵʬ̤ȥɡ
ϴںΪУںΪУҪԾ𣿡žȻҵϣǵ䣬˵һ仰
һңǴϵݾ㣬ǿֹžĵ飬Ǿǵ棬ҾͽϻᣬǡҪ֣ԣһ֣Ͳǵˣ̤һˡ
ЦϣƾһˣûȨҰɡ
ҲУϻܿ԰ɡЦڣϻͽбž嶯ֹžаħԵһ£̽ǣͬ߸飬ͬ⣡
ͬ⣡Ʋѵ
ͬ⣡ž
ͬ⣡볤ϵ
ͬ⣡ľ泤ϵ
ȨԨǱŭ⻹һμ׼ףӢָ߰
Ҳͬ⣡ŷ˵
һϣʱһϱľҶڲع󣬲κ¡žΪ漰ûȨֻϻԱҲȨ
ͬ⣬һ˷񶨣һȨͨң㿼ˣҪֹžаħǱߣͻᱻǡ
ҺЦǣһˡ
ţҳ죬δܷػǾȫˡһĴһҪӮΪһϻǣֻȨٻء
˵գһ޽žְɣ϶
ңĶҡҺȻЦȻƮ³ͷ̧ȣžž壬սپܵаħҽң
ǣž峯죬Ҫ飬ȶְɡ
ž壬ĶҡȻŷ͵شλԾƮƮɳƮ
ŷƮߣγžž壬ְɣ
ŷˣĶҡƲһЦȻ͵شӳͷƮ䡣
ʱ䣬žٴ졣ȻǶвһҪѿ֮ˡ
ߣκθˣž϶ʱ¶һ̵΢Ц
ž壬ĶֻҡԾ߰γ˲ս
֪ҲԶԶžĶ֣Ȼڿ˵Ҫžһ£֪žԼҪǿ
ʱҳȺкŭѵҪԹ𣿡
ŭнžҵĸ֣ͬܳӡ
ҵĺŭûκλӦ
ŭŭ常ǶɽѵȺ۸常ӺŮ𣿡
Ƭ̣ŭϴȨ
ããܺã常һȺĹΣŭЦҺ޳ܵƥɣҾ常ѵҾ;һս죬׼һɡ
ʱҶսҡŷ˶սƲѣ˶սž壡
սһ

һеľ޽͵ðһĺ⣬͵سҿХȥ
͵ػбȡ
䡭һ͵Ļޣ͵شӱгҺȥ
ŷƲѣЦɵ󡣬ҲҪ㶪
˵գŷ˻ͬһ㳯ƲѴȥ
ܵķ˲缦ҵȴһѾܶˡƲЦĿŷȴһ̰Ŀȣתнӭŷʹȥֱء
컺ؽҹɾ޽׼ž壬Цܹܣ㲽ΪӪˣӦ÷ǳɡ
ΪǵİҵžƵҲκս޶ˣǶԵ常ˡ
˵գž͵һϮ
͵سǰٽ赲󣬶׼žϮþȫ͵һ
飡һޱͬϽˮһϮȫ
ۡпһѪɳʮס
һ
飡ݺˤڼӲĵϣʯɽʱһޱǿݵ˺˲١
ٰ׾Ѿǳǿ󣬵žȫ֮žķǳǿǿȫоĸ
죬òһž嵭ԣʹаɣһҾԲģΪǵĻҵһǳ顣
ܵߣô
áƴȫĲžΪʲôΪʲôҪ㾿ҪõʲôĴ𰸣ҪٸҾûʵĻ
žһЦΪǵİҵʲô鶼
ǾûʵĻش
ţž峯վɣǸӢۣվ
ҹɱվžЦɣ
Ȼսбָž塣
Ҫ޵ǰžɱɷ򣬾ɱң
棬˿ҵս

͵ؽƿҹɾ޽͵سžȥҹɾ޽⻪ХͶ
žһ˦һӰӡֱӡϡ
ۡѪ磬ٴͬһɳʮףݺڵϡ
ֱֳ͵سžȥŭžҺƴˡ
ų棬žһӵɫıԼؿڣĿһ䣬͵һ˦
ۡĽͬһ㱻ɳʮףڿһѪ
桭ŷںƲѵսУһ˼ȫߣʱŮȻžһƻѪʱһһ֣ʱһٻ
ƲѼᣬʱһЦ壬ʮǰҵĳ裬ͻ㡣
˵գƲŷ˵һ̣һ
ˡһУ͵سҪȥŷˣȫ׷ɱҴϣо޽͵سѴȥ
顭ƲѵĽոŷ˵ţֱӱҵľ޽С
ۣŷǰƲѵĽУѪɳʮס
ƲѵҾ޽УһޱȾ޴͵Ϯ壬ʱź˼ʮпһѪ
ǣΪŷȫԼһǿĶ֣ʱ󱳴󿪡
Ҽᣬ¶һЦеһޱ͵Ļ͵سұȥ
Ϊŷ˶ֱӱС
䡭һ죬׳˶ըʮףһ󽹺ڣѪ磬Ŀġ
ʱۿѣŭ֮£һѪ͵ͬʱž̧ƶ׼Դ͵رҪһ¡
ɱɱ͵طһŭȻеľֱҹɾ޽УȥӦǸ񱩵Ľꡣ
ʦԲΥĻΥҵԣԲ𣬶Բ𡭡
ǿ񱩵Ľͬһ㣬ʱʱ̿ӿˣľͬһҶֻۣҪпܱĴ÷ǡ
һҶۣ͵س񱩽󺣡ûʦһǿȥ񱩵Ľꡣ
䡭ʱ͵һըеһбһƬհף·˵ըһ㡣
ʱ䣬еҹɾ޽͵رһޱ˸ĿĹâҹɾ޽·һ㣬Ϊһ壬һޱ͵Ľâžȥ
žƣޱǿ͵سԴ¡
䡭һ죬ǿݺײһ



桢ŷˡͬʱһĿ

ڳȫˣˣ·һ㡣
ǽ꣬ǽ꣬û˵ѣͷų˽ꡣ
һâĿ
Ӻ󣬹âȥ˲ſ˹㳡ž塣
ž˫ȲأźʮһѪ͵ؿĿ𾪡
˫ȫڼӲĵϣ㣬Ѫԡ˫Ŀգ޽ˣɱ졣
㳡һƬţеĿⶼͬսܵϡ
ʱ죬Ѿ֪
𺳣ɱ棡
ʱ㳡͵ӿʿ赶Ѫɱȥ
ⲻǵľӣؼҵĴǧŽǧѪΧɱ
һݣ˺ƤԴɱ䡣
ǰս֮ˣѸ˿Ϲۡǧǵӣһʱ䲻֪룬ãȻ֪ðһ
ʱ䣬ͺѪһ᧿Σ
ǧһʱ̣ѾʵصȻ͵˫ԭ۾˲ɫ
ԭ˲ޱȵޣޱȵأޱȵĿ£
񻶯˵Ľ͵رɫâơ
Ҳ޷ˣǲܺжôأҶˣ
ǣȫȥ˭Ҫ˺ҵİˣ˭ȥ
̹⻷Ƶ͵طգ˫ƶ׼ӿسǴ͵ػ
ʱһž޴ɫűӿسǴ
˲䣬ʮϢȥ
ǣȫȥ
ಡ
ȫµ̹⣬سǴȥ
µ˲
ǣسǴʵ̫ˣͬˮһ㣬ӿϣ˲Ҫû˲ǧ˵ĺѪ
ȺسǴĿѪ죬ŲĹâ·ηһ㡣
Ѫֵܣ²ηɷɿؼ٣ۿܿҪȫû

ڴʱ˫ĿյȻ͵˫Ŀһ˫ѪͫףȫĿ⡣
ȫ£ȫһĿɱ
ӿΧɱسǴ
޾ɱбĽϯȫ޾ѪŷײǿĽ飬ǿ˺
ɱɱɱ
죬͵طϿУо޽նб͵ػΧɱسǴ
һź⣬ײһ㣬͵سسǴȥ
顭顭顭
˲䣬ѹѹسǴһһţΪ촷ۣ׷ǡ
б죬·ɱһ㣬ոسǴ
һɫ䣬һСͬɱһ죬оһ
ʱ죬ɷɱسǴһȥոʮϰ
Ѫ쭶Ѫ죬˲Ҫըǣҷ
Ԧб飬Ԧǿ˲Ҫ׻ɢҷ
С죬죬졭һ
ŷ˲ɱҵˣֱӳ嵽󣬶׼һ¡
ʱҪը죬ֱӱȥ˳׷ǵĽ֡ʱȫļѿ˺ۣĿġ
ɱ죡һŭ
ҡž塢ƲѵˣΧɱҪŷ˵˷׻ɱ졣
ۡʱҵľƣ͵ػŷ˺󱳡
ۡŷСһѪ
ͬʱңž˲ΧϣҪ׻ɱ졣žٶ죬˲Ҫ嵽ǰ
˺ҵС죡
ʱۿѵ̹͵رͬըһͱ
͵ըһ޴ĹȦ죬ŷ˵˱Ȧڡ
ҵ˼֮ͬЫһ㣬á
棬غѪǱ궬䣬Сɱǣﾡ棡

ֻתơ
֪˶ã·꣬·ա
·ÿʱÿ̶֮У·ڻɽҽаһѣһܽ⣬Ȼһճӡ
·ɢ꣬ɢĳһ㣬һһ㿪ʼۣۣ
ѵʼһ
󣬵ĳ۵һţһһ꣬һ졣
һ͵ѣ·Ѷַ·ħצ͵ѡ
˫ۣ͵
ʱԼ㣬һУ´ܷ󣬹ŨŨҺ壬һɫһɫɫĲ֣̹ǣһҲĺ衣ɫĲ֣ͣ·ҪɹǼܡ
ԭξеһжģڹ󡣹棬һ뺮һ档
콫Ŀ𴦣һѨѪɭֲĶѨѨÿһǾӨ͸ʯȥض
ﵽʲôط
ʱ便ȥ˶ã
ǹ㳡ͷ˽ַ֮ʲô
أŷأأҴأ
ӿͷſˣ˰
һѩ׵Ӱ˽һŮ֮ȴֱ˳ȥ
ȵȣȵȡʣʲôطҵأ


132 ڤʱ̣ϣ
ȵȣȵȡʣʲôطҵأ
ǸŮת˰֣ȻָָԼͣʾԼ˵
㲻˵
ǸŮ˵ͷȻſС죬һС죬ͬһ㣬ûͷˡ
챳ϺëһŮȴͷǺεȵĲ̣
ŮһЦʾԵһȻȥ
жʱɻ﾿ʲôطȻԼͷŽʱ򣬿񱩵Ľɣ˲ԼѣԼҷ𡣵طȻܹԼκãһôֶΡ
ƫƫط˲̣ȻһƯŮͷΪ˱ܡ

ӹֻ³ȵңԼû˿ˡϷҹɾ޽
Щ鸴ӵ֧ҹɾ޽վûȥ֧
Լ˰Сʱһ޳Ӱ߽ʯҡ
һϤףһƷӣ
֪ʲôطˣڤ˵ضܵڤ
˲ţ㾹ȻȬˡ첻˼͹ʱѾ٣һˣû뵽̶̲£㾹ȻȬˡ
£һ˽£˭ģأ
ͷü˵Ҫκ⣬Ҳش𡣡
찴༤˵ͷ
ģֻһ֪ڤ·Ҳ֪ʲôڤʱѾ˺ۣȻڤɳ̲ϹҹҪĵ黻ȡ˵ڤǷһ޴顣ǵõһᾧκٵ顭
˵һǣԼָǿΨһᣬǰø㡣Ȼڤ鲻ǶϷתƵĸ˵ͷϾתĸ˵ͷϣԾҲûõġ
ԭӦþôƬɳ̲ϣǺתҵʦԿ֮պȱһߣԼʦһԸΪĽߣôڤԾ죬ͬˡ
ߣͨ˵ճ֮ˣҳ䵱ĸͽܵĽɫ
ڳһ֮Ů˶Ľߡ
ڤļԣҲǺһ޶ĽߣҲûлǾۡ
ǰĽߣκʵ
ҡͷΨһᾧѾˡҪκ棬ٵõһᾧÿ𣿡
ʱ뿪ѹżٵĺʵ
Ȼ뿪ô뿪
Ǽ磬ҵһᾧأ߸Ķܷ뿪
ǵȻԡڤ⼸ʮŵõһᾧܵõ𣿡
ѣҲҪ
һƽȵѪҪȥ档
ȷҪȥʦĵǲκ̤ϰ벽֮صġ
æлл칪
죬̾Ϣһǣܹǲסȥ㰲ŴȥʦǻҾ͹ܲˡ
˵գ˳ȥ

Ӻ촬Ѿ׼ˡ
߳ʯʱ˼ڤķ羰
ڤȫ˼ķ羰˼£Ҳص˼¡
գǳ׵ʱʱ̿ɢº͵Ĺâ˫աκһ䶼ģκһ䶼ûжĿĹâ
߳ɽһƬɳ̲ɳӣȫͬһ㣬Ө͸ɢ˵ӫ⡣
Ѿ׼ˣֻԼΪûиȥԵε
ϴһɵСľۣȫһľͷϵģ
Ữˮʱͬʯһ㣬͸ྻˮɢ۹⡣һã·ȫʵһ㣬·ɵƯǸϢĺ档
첻ϵسǰ滮һ·Ͼ˼죬ȫĵ죬ҲȫϺɫɺĵ죬Ҳһȫûκɳĵ죬֮һжʤյĵ졣

СʱεܿҪˣѾԶԶ
εȻ˳ª˻ҰȫһѻҺɫĹʯɣÿһʯͷأһ·ϾЩ죬ȫ֮
δǰǰݼ
ʱεϴһϲֵĺУ˵Ϥ档
κ̤ҵεʬΡһɳƵȫͬһ
šϴ氧
棬סݣҪΪɫͿԵǱ˺۸պþ𣿡Ůˣȴ˻Ҫ
ţţš治ϵԸоʱ潫Ťһ㡣
ڣԿס񹦣㣬һ̽Ǹ˻С˫ȶϡ
ллš
Ȼ󣬱ͬС¹һӺɫСܳ
ʱҰĵһΪĴڣʹóªĵҲÿɰ
Ϲ컹мʮףſ˫ۣͬһ㣬͵سĻг
ſ˫ۣ۵ʱݺװĻУôô㡣
û˵̵˫ʱݺһ
̰ǣǣ·ҪϢǡ
˵˫ԽԽҪԷݺԼһ㡣
潿۵˫Ử۵࣬˱ĽҺ
ֱ˼޷ΪԴȱʼѣʱ򣬲طſ
ɾ¾ףɽֻһЩ°ҲһЩʹӤʱ˽޵ĹСģʱҲϸ
棬ˣҵˣҵıˡ
Ϲֻǳ˶ѡ潿Ҳݵĵطһ㶼ûݣ
˵գ潫ַԼԲϣоʵĺϡ
ḧΣǳƫ޵ıŭǱĽ·һȪӿ
۵İЩ˵
棬أأҴأҴ߷˽֮󣬷ʲô顣
ʱϵĻϲȥȻ󽫵ʱ渵

û뵽ǣʦʦȻֹسǴǵ׷ɱ

һ˵סҵеĸ֣мǧǴżٸѪɹ˳ǡ
뵽ĶʱоһϢʵǣ㣬ôˣ
ңҲ֪֮ҿһ۵ʱڰУһӶˣðɫӰֻҪͱû˸ҿʮڡôҲû뵽㣬ƽʱ϶᲻òȵ㣬Ȼ˵ľˡ
ʱָоһǿҵĳ鴤渡ֳȴִŵס
ĸףҴأ
ƴȫܵѪǱʱѾһ֧ǧ˵ڷ񹥴ѪǱνľȫžҵ˲߻һıҪһ콫ȫһ򾡡
ȻأѪǱ𣿡
ûУʱһǧѪǧʹӾںسǵľӼսžżٺѪϵѪǱڵĺѪʿ׳ǰлؼҵӡ
ţ磬һЩΡ
ʲô飿ʵ
Ȼԣұʱǳʹ࣬Ҫһ֣ҵʱûʲôпǾ֡ҵֺ֮ƴҪд֣ȫԣдŤŤһûд꣬Ҳǰ֡
ž壿
棬Ϊλô룿
Ϊ뿪Ǻʦʦ͵͵һţ˵Сž塣˵֮Էʦʦٰ׵ĳ£ԼǸƫƧɽȡ
͵һ
ûž壡
ٰߣ߻˼޻ıı󣬻һž塣
Ʋ⣬žͷٰ׺ʦʦ׳£ûţԼȥٰ׺ĸ͵ĵطȥһС
Ȼٰǿһһʯ֮ơɱ޻棬졣
ıٰ֮Ϊ⣬û뵽ԼѾȫž壬İѱȫžУͨİѱɱİѱһպžʱԻٵٰס
ٽٰ׵ɱ죬Եٵٰףûκ˺֮λ
ʱ쵹һ
ٰѾȫǶһžǰȴԵۡ
žĻɭ֮ˣδδš
һȻ㸸ɫӣ
ˣΪˣ
ΪžӦѾӽ𼶡Ļסĵˣÿ˶
ĻΣܾһеģԼеھԵʵǰһıӣ
ʱ֮λ䣬вһꡣ
һ֮ڣҪǿǿǿ
Ҫʿͻʦͻƴʦͻͻڣߡ
ֻͻڼǿߣпڴжó֮λ棬ŷˣҴ磬طǡ
ͷϱظӣ磬ǵǱռˣҲΪһ㣬ֻڣļҾڡţһȥǵġ
ߡʱȻϴһߣʱѾˡ
磬ĺ֮ǰʱʱΪʲôúð㣬ڷĺܰ㣬ȴѾûʱˡ
ģԺдѵʱ䡣ڴ֮ǰһڤʱ򲻹ʲô취Ҷ뿪һȥǣǵļңС¥
ţ㣬Զ㡣ƴĵͷ磬ϧûʱˣȻҶ˵ˣҪԼģȻǷޣǶûж
ЦǾԼãɱž֮󣬵ҶǣҶǵļ֮󣬾ǶС¥Ƕòã
á潿ʱøָķʽȥ̺㣬ٲҪ˵ҶȥҪ֪ӣ㻹Ҫ
ۿһȣ㱾õСӣԶǡ
ʱϴԷŭߣҪҽ˫ȴ𣿡
ǰߡ
磬Ұ㣬һΣҵͷ
촽ݺҧӣݺݵǣݺݵ˱
ٴηӵǣ·ĩһǡ
ȫҪʱ򣬲ɿ촽ɴһ𣬺ŶԷĺ潿۵ĺ촽ѾˣԵýΡ
ȥɡסһ㡣ɿ档
šƴصͷ
챧棬һƮƮڰϡȻʼŻ
죬ų飬ˮӿ
磬ǵȥϴ½¼룬ɱĵڶҲȻһҪ飬Ҳ˼üڱϣ캰
õģ뿪ڤ֮̾ȥ
кܶ໰û˵꣬ʱ䲻ˣѾʼҪŭˡ
Ϊֻһ˴ڤôǷֿɱڶôᵽУһжûü˵
磬Ҵڤ·ϱأΣڵϦʱһСߵĺڶ˾ңҽɱڶ׸ңȻڤǳǿ󣬷ǳأҲ֪˭ֵ
ž滹û˵꣬϶ʱһն⣬ʱʹ
ɾϹǰչҵӡ
žžžžʱȫְ˼ƣʹ֮£վס
ˣǰȻת滮ȥ
磬ҵҡڱ
ʱˮ̲סӿ£棬һ꣬Ҿؼҡ
ǿ֮ǰڤ˵ȫĵط

Сʱٴ˫ۣѾƯںϣ˫ա
Ѿ뿪ڤصĵطеһУں֮¡·һĿռ䣬ں֮£ĵ죬գɫɳ̲Ƭ֮£ȴû֪ôȥ
컮뺣棬ɳ̲ϣɳ̲ɳ̲ҲҹǸɳ̲
棬ؼң
Ƭصĺ棬Ȼתű߷ɿرܣܳܿããĴ󺣣󺣵һͷϴ½
¼ϴ½϶ˣɱڶףͲ¼С
Ҫıܻ飬Ҳϴ½ңʱ뼫ƷػţֻвһʱˡҪħҪбܻ飬ѰұܻʱѾǳˡ

ϴ½½ǧ
Ǵǧﵽ½϶뺣ǧٿԽǧϴ½ٳǧŵڤ
ڤ£·Ҳ㱼˽һ£ǧܾ࣬˼ĥѡ޷һ·εȵĿѣֻҪһ뵽˺һϢɳ̲ϵ龰Ķ·Ҫһľʹ
һеһУΪǿ
һ꣬ǵĳһꡣǵΨһᣬҲᡣ
ֻһ꣬ҪԼǿ
ȥָžı޳ܣҲȥ壬Ϊһн塣ʱֱնžͷǶԱõĻӦ
ž壬ңǵҡ

һˣһСۣҹ̣򱱡
ǧĺֻƾһСۣûûҹػУ˾ץֱӲ̡ȻƬϵڤµ壬ûڤĺͼôκδֻⲻ˸³
º̤ϴ½ʱ죬Ѿ̫ͺ紵ڴֲڣ˵Ѿȫı䣬ɣ·ʹ˽ʮ꣬㲻ôױҲûϵóˡ
ϴ½ʪ󣬵ɽҰ룬ïܵɭ֣޺УҰΪ֮أݺϴ½˿ȴǧ򡣲½ʮ֮һԴӶǰХɱʮŴڶƬΪ֮أӴƬϵа
¼룬ϴ½϶ˣ뺣ߴԼ
ڤʱΪʱȣҲ¼ΣҲΪ¼룬Ȼɱؼ־֮ڴ˴
һ·ϴڵ֪﷽Բڣ¼뻹һȽϴҪںϲΪ
ϲȥ¼ôߣ̯ϣһ裬̯ϲʵ
һֱߣ·ûУֱͨ¼룬·¼ҿġ̯ϲһôСӣҲȥμӱף
ףô£
Ŷ㲻μӱ׵ģˣСطģСʲôġ̯ϲ
ӵģ˵¼һƬĲ塣һС⣬ǴмǻǮʵ̫ˣҾԼ¼ɹûˡ
̯ϲԭ϶ܱӣ¼ҵǺܺģҴƴȴѹЩС񣬰˵ΧʮҲˣ¼˰٣Ǽ⣬ȫһ˼Ұϧûñ
ôأϲ˵
̯ϲ̾ϢһС㳤ֻ̫֪ôأСò˼֮汤УԷֱ¼飬Ҫ¼ʮ֮ڴ𸴡汤ԶбС޸ǽƽ˻ӡ汤¼үֲžܾԲѶСбףֻҪ书ʤС㣬ҾƷ¿飬ͿԳΪ¼ĳСѾɻ飬Ǿɾܾ汤ˡ
ǿ̨䣿ʵ
а汤󣬿ɻ˶С㰮Ľ׷¼μӱף汤Ϊֹȥˣÿ·϶˹ؿֻҪǲμ׵꣬ȫһŴȽš̯ϲһʼǲμӱ׵ģǵĻ书ǺܸߵĻȰ㻹ǲҪȥˡҿȷʵ书ܸߵӡ
ϲģҲǲμӱģɹӵģллЩˡһöҡ
ôǮҲ̯ϲ
ˡȻ뿪
Сӣ㲻Ҫȥǿɲǲȥμӱ׵ģֻҪ˾մ󡣡̯ϲ׷˳
ģзִ硣Ȼ·ֱӱ۶ȥ

ֹ
Ȼʮ··
ʮ˽·סֳֵȥ¼С㣬ٱҪˡ̸ҹֱӴֽš
Ҳ׵ģֻɹӵġȻӻͳһҵλúи㡣
ǮӹΪ׵һӵ
콫Ǯ˹ȥ
׳ӹǮһʱüЦмʮöңǷһСư
ȻǮڻк׳ֱӷǹȥ̴ֽţҲˣҪɫҪ
һ֧ã͵ϹŴòһǼ͵Ƴɣÿһֵ֧ٽϣΪ˲˿ݡ
֧ã׳жʱ¶̰Ŀ⣬ȵֵֻϣ
ʱʮһӿϣҽᵶ
顭һɨ
ʱΪֱӱŷɳȥѪ¡
ಡݴУȻâǰȥ
ֱͦӭЩմİ
ٺ٣һйáΪ׵׳Ц
ǽˣΪЩոմţǵûѪֱӱɳ
׳󾪣ǹ룿Ʋ׳ǼɱȥԼҪתӡ
úݺ˦˳ȥֱ׳ĺ󱳣ֱӰɳʮףѪأڿд䣬·ɻС
žžžžӹúһһãʣȽȫϡ
ʱһƬǽ壬ڶڵϷŹǺ
Ǵϱ˵ȽţҾʹǵȽţԺ˶񣬺úûؼũ¡ҪڱС
Ȼһãֱӳ˹ȥ

¼룬һϣһڵϣһˮСľʣשʯԼмʮĶСʮСͺǿ
ûеſڣǰ˿ǲμӱģӭӭ
ȻһΪǣһڵ롣
Ӣ۹գǰ·ʵ
졣ȡһڵʱ;ַǳ
֡Ĵָ֪Ӣһ·ɻ˳
ʮ·ëˡ
˶ʱһϲӢ۹Ȼ˵ãǵĸܹ·֮ˣߣҴȥǼүλӢ۶
뵽ӦףҪȢġ
С뵥һ˼һ¹ˣҪ档
΢΢һ㵣ȻӢԵȡ

ܿ죬¼ǣеģˣˣһˣ֮ȽŲ㣬·Ϲţ˲ȱ֮첻ܶ࿴ֱӱ㻬Ŀ⡣
¼ˣӢۡǽ칰ֵ
º͵ף֪ΪܵΣȻɱڶ׷
컹¼ǰȡһ
ɫ΢΢һ䣬Ŀ֪ȡ
һᡣ
ʲô᣿ʵ
һؼһŮڴ˴ġ



133 ݼܻ飡
һؼһŮڴ˴ġ
ɫ䣬ֱתȥŴϣϸΧˣǰֱӹ£˳ݼˣ
󾪣ϽǰңΪд˴񡣡
Ǽڵϣ֪ұųūţΪ´Ա䵽˴ϸϸ
ţǽһһ
ԭ˳ߵĳֽū׽εˣʮ͸ģ͹ϵĶȴֳͬһ㡣ֽūλ̽Ҫͣĵݣʸӵнߣ
ʮǰ˳һŮˣ˭ֻ֪ǵʩչһ˼ƣ˳ֻҪӺġһ˳ȻĵĽ涾
ʱĻϱ֮λĴȾʵ𣬳ἸܴɡȻ֮ţжɻ˶ó֮λȻˣΪ㵹ꡣ
ھգǸ˳ŮӾʧ˳־ŭں֣֡ĵǰҪνءֹ˳˵һ䣬㣬ԶẦңףŲŸѡ
˳ʱ־ҪԾҲҪȥҵǸŮˣɱǸŮˡ
㻨˰˸ʱ䣬˳ټǸŮˣǸǣƣ֮ǵŮˡȻǸʱѪڱ׷ɱ֮Ҫɱڡ
ҪǣŶӣ˳ĺӡ
˳ֽȳǸŮˣ׷ɱ֮ԴԴϣһ·˳ȥɱȴûǣԴһ·½ϱߵĺϣ׼˴֮ضأ˭֪ʱĶӾȻҪӡ
ǣ˾͵ں̲˺ӣӱŮ
˳ΪӼʱ򣬵ѾɱƴɱСһѵ֣ʱǾˣԼҪǲԸսĺӾ˶֡
һҪҵʬʱĳˣֱɱеĵˡԭѾ˳һ£Һøż·ߵĴ֮ʱ̸
˳ʱǰٸнֱӹǰ˵ǸŮҲĹŮǣΪūΪ澶ԡ
ʱ̾ϢһֱӸ˳һǮ˵㲻ʺϹѪӣŮ˺С֮عͨ˵ɡ
˵֮ıȻȥ˳ǸŮˣ۴޵Ӥǣ˳ĵһң¼ƬҵӴҲǡ
ʱѾ޵ûΣҶźӱȥҲңû档
һֱǰ£˺۵СҵǰҳѾˡȫҼεѡһŮҪչˣĺ޲øȥǣСȴиң˵ż£߰һ֮󣬻һȡᣬǸ˾ɷδ
ΣΣڵȵ˵ĵ
˵ȫǵڵأҲʱ֪ΪλҪ˱ɱˣȷʵһֵεˣûΣϻϾûп֮ˡ
£𡣡ǰǷ¡
ūҡǸϽԺ̱ȥȡ
һ壬Ůô£
ǰֵЩСҪܣдҪҼСŮûµģҪġ
ǲܣȴû뵽ĹϵȻ׽زľͲòˡ
һҪܵġȻ䣬һ֮صıҰǻûз汤жǺεΪҲеĻ̴ȥ½ҴŲֺѪֱ汤ǵĹݲñ۸
仰ūҲֵˡǵⲻһ򵥵顣汤ҲǵΪСŮòǿȢģΪһ
ʲô
ǵ֪¼ǿΪҲ֪˻ǲҡһСŮº飬Ȼɵһϡֵ֮ǣԵ¼ʮٸ
Ȼʲôӣ쾪ȵΪ磬Զ鱦ļֵǷǳأԶԶûеʱעء
ܻ顣ǵ
ܻ飡һ𣬲˼ܻ飬Ҫһ
ܻ飬۶ɡһں֮µĺ֮СȻ󺣵׷𣬼ӲĺѣܻƯãã֮СҲ֮ããвɵżֵǰ겻ı顣
˵ûűܻһٸ¼붼ҪֵǮȫ˵Ǽֵǡ˼壬ܻԵǿĻϵһʿӵбܻ飬ʦǿͷųǿҲܵ˺ӵ˱ܻ飬Ͷ˼
Ҫ˵νҲΪҪűܻˣΪõɱڶ֮ҪǰħһƷػҪԼĽ
Ϊڤ˻£ȥڤ˽һ¡ԣʱ뼫Ʒػֻвʮʱˣһֻܵȴʮٴˡ
˵ؾħдǧ·̣Ѱұܻʱ䣬ķǳǳˡȴû뵽̤Ьٴȫѹ򣬽ôϲ֡
Ϊսʤ裬һҪ̵ʱꡣʷֻʦսҪͻ漣
ô˵꽣ǶҪ飬ҲҪǿҪڡǽĵһҲҪһ½ֻǳҲˣȫսϼ̨ס
ǻħһֻػˡһ֧ޱǿޣȫֻػǧѪڽԨ
ʮǰǸħǵֻ޿κΣ෴ɥǸʱĶʦǿѾԶˡ
Ҫɱһֻܷӡˣڳ˵Ρӵ˱ܻ飬һͶˡΪܻ飬λʱڼܵһǿĻϵ˺˳ħ
·עһ㣬Ҫȥħʱ¼õ˱ܻ顣
Ҫ˳õܻ飬һ鷳ǧ֮汤Ҳűܻ飬Ҫ˱á

ʵܻϡ¼õ֮ܶôᴫȥģ
˭˵أǵ֪ƥﻳԵõĵһʱ䣬Ҿͽأ֪µĽм˷Ȼȴȡʱҽűܻϣı⣬˭֪һӡ
ʱҧгݵΪһֱΣҲôǣҵΪƣϣֲ֮ǰҼ¶Ϊӣһϲһ㡣Ծӣ¼ȫǰˡ
ɵܻܹ֪ңоӡһֱǳĽҪȢΪޣҲּɡȴһֱϲ˵ḡףԸ⣬ôΥԸԹޣ˵ұ϶׺ʵȴȫûнɶӣȫˡ
һգ֮ҪǿзֲĶ֡ŭ֮Ѫʱޣֱ뿪¼ȥͶ汤¼ӵбܻһ´˳ȥ汤˻飬ָñܻ鵱ɼױ¼ʮ֮ڸ𸴡
ߣ壬һҪʬΡһЦ
ǵ˵ʵڻ뱲ʲôˣܻҲ⡣汤Ҫܻ飬Ҿ͸ǣҲԸ⽫Ůƽӣ汤ȫһҲֱӾܾǵ顣Ҳ±ףϣʮ֮ڽһˣҲɾܾˡ
ţǳˣһ鶼ðˡҾͽܻ;һ𽻸뿪
¼ô죿
ЦҲҾòֵ͸ˡܱһ飬ҾҲǸ˵ġԸĻҲ׸ĻҵŮһ뿪ΪūΪ澣ĸ
ҲӦġն¼ҾԲԹۣ飬ǲ뿪ġ
ǴǴΪء
С¶ã̸¡ҲʵܻȷʵҪǲ¼鷳ҲԲҪ
ǣ汤ƴʵڲǶ֡ǵ
˵ҲеĻҴǣȻ˾䣬һ汤׾ٵġ
ˣǵգ汤ҪӭȢˡ
汤εΪ
汤Ȼбȴǧ֮ڵţʮ꣬ǧ֮ûе֣ҿҲǾʿǵ
ʿ߳첻ҹɾ޽ȷʵȡʤİգΪ˲¶ݣ컹ýսʤԷøӼѡ컹һνϣǾɱڶףܹʿл汤ġ
ʱ洫һද
СŮݼǵ



134 ˣף
СŮݼǵ
ʱҵݣǰ¶
һ㵣ͷҲãҲԣϾ̫ˡ
ţôˣ
Ѿȼˣʱʲôʱʼ
ϾͿʼȥ䳡ȥȥǵ
õģȻ뿪ˡ
ǵǶ˰ɣ׼Ʒ
Էȥ䳡

¼ı䳡ȻûȣԼֻǧƽ׵һأשʯ̳ɡ
ҲԲĴˡ
ȻͶ衢ǵľ֮һ
Ұ֮˽֮˻֮
ƤҲѩףǽСɫ
һ˫۾߱½εС졣һŽҰԣȴֲȱ
ջĻĻģΪºԭĽ˽ͬˮһ㡣
زǷǳ˶ȴ˵ͦΣСȻϸȴ˳ĸоһ˫ȵ޳֮ˣĴԵøӱʵըеջ
䳡ϣмʮ¼ˡװҶǵӡȺˣóݵĿű䳡ϵֻǰμӱ׵ӣĿ˻Ⱥͳԡ
ĴѰҹҲȫһΪ˷ˮ󲿷ʱ򶼴ŽƤװƤƳɵģϸԵĽǰ͹̣ըԵԸСڼϣǰڿ¶Ƕžµס
Ŀˣ¼ģĿͣƿλӢۣҾѾ˵ܶˣҪȢҿܾͻ⵽ҵı¼Сȫ޷ֵʱǿҲܵǣᶪ˳ü
ܶɴͬϵ졣Ŀ⣬ȻһĻ
Ŀһ磬˶ʱѪڣĴŵΪС㣬кξ壿
ԣΪС㲻У㶪ԴҲֵõġ
󣬵дλĺ񰮣ҪȢңҪʤңǼʿҶʤȻ͸ӲǸĶ֣ҲͲˡ
Ȼʿ컹Ҫֵ߳Ļ컹аջġ
͵ذγ䵶˭һս
һͬһĴȻһһ׾ŵ׳ų˱䳡
ͬϬţһ׳˶ͬһ㣬ǰѴİٽأȴ
߲̫࣬ǽĽͬҰţһ׳ǰԵýС·һȭȥܽĽˡ
ţ԰˰ɽկկһɽСӣСòڲݴҲ˴٣СԶѹҾ͸ԲӢ˺˭ҪٸҴ¼ţһɱȫҡţĴظС㣬֪䲻㣬ʵ̲סɽˣҿ㣬Ȣ㣬˭Ҫ۸㣬Ҿ͸ƴ
⻰һ˶ʱһЦ׳Ŀ˺øУҲ̲סһЦţȷʵһɰֱˬ֮ˡ
һллţˡ
𣬱۹⿴ܲˡţʱޱȾȣŴ˲͸ս󵶵С㣬ǻǿʼܰɣȻҵˡ
õģţ磬ָ̡䵶һ˦ָţ
ţĿһ䣬ȵĴʱޱ䣬г͵سһͬһ㣬ļҲžž졣
ˡţ賤͵سȥ
ɫ΢΢һ䣬ţŴҰʵʵȻߣȴǳԵȫһ񣬵֮ȫԳΪһ֡
䡭תۼ䣬ţ͵һն¡
䵶ӭʱ䣬һ죬һ˽µשʯ׷ױ顣
ţţһתųϯȥ
кܶԵ֮Χ֮Ȼصùȫ۽
ţհĵȻʹɱȻ
ʱ䣬ռߡ
ʮ֮̿ţȻͬһ㣬͵ţĵĻ֮С
һļһĻͻᱻʳɷ顣
˭֪תƣȻޱ׼ȷ˿Σյĵ棬ֱӽţ
飡֮еţ֮һá
ţһҽУʮֱڵϡ
ˣô죿ţڵϴһȻץץԴֱԾ˱䳡ˣߵģ͵Ǹ۸Ļ쵰
ллţ硣ţ׾ʦָ㣬һһǧƽҴţȥһߴһɳ֮С
ðð㹦ȫǸҵϹģͿʱѵʱࡣţ
ʱ첻ɵ¿ŮΪԶԼΪںţıУͷβûʹΪԸռţıˣţһжӲ¡
˶֪һģţʮУһһϲʱ˱ʤİգһԾ˱䳡
´һƽǧĻƺɣˣƫƧҰ֮ȻС񡣲Ž֮ˣΪɫ̨䣬Ϊɫ·ƽεһƽȻ˵һ˫۾̲סĿƶ޵ͻĽ
ָ̡һƽ̬ȾͲôˣǵͷֱ䵶
һƽգ̬ȾȻǸţʱһЦС㣬ɽկҰ·ӡ
˵գһƽֱӶһһתʱһŽȻʤա
һʿССˡһƽһϺȣн͵رų߽â˽һͬһ㳯ǰȥ
䡭䵶͵ȼһŻ죬׼ˣ͵һ
顭һƽĽֱͬӷɳʮףݺˤڵϡ
һƽƾˡȻֻһУͽܡ
˶ʱȻźȻЦ
ǴһƽǱشӵϳ˷ߺ޵ҰŮ֪ôͶȡɣһ֮裬һϴˢǣ
˵գǴһƽߡ
ٴκȻЦȴûЦһƽʵʵһʿû뵽ȻһɱʵԶԼ֮⡣
ţʹһƽѾˣھֻʣһӣĿ⳯
ҲѯʵĿ⣬ҡҡͷʾԼϳ
Ӷʱ͵Ծ˱䳡
СݼС㡣ĿƽΨĿ˸
ݼ
ţ¼γıһɫߣúԶҲԸоһ֡
ȻǶоһ㣬ɫ
һֱͬʬһ㣬һ㳯ȥ
һ䵶һ͵ص
顭һƵײ졣
ûκλ⣬ˮһĵ˲䱻Ⱦһ㣬ںһƬͬʱС͵һףȻһײУˡ
죬졣
ɿˣҪԷߣʱ绨ŪӰһڱ䳡ϴ
죬죬ͬɫĹӰһ㣬˲ͬһ㣬ʱʱ̿
顭ǰһ¡
顭ţβֱһ¡
顭ȻĴڲбһ¡
ʱڳ˶ŭˣֱ֮˽֮
޳ܡŭ֮ʱٶܣ䵶裬͵رŷǿҵâ׺ݳȥ
˲䣬͵˼ǰ䵶͵سļն䡣
ǺȻ֮䣬Ӱ˲ʧǰ
飡ţһʹѾͦԲһơ
֮죬ȫͬһ죬ȫʤĿڳ˶ʱޱȷŭʿȻȫ֡
ƴˡŭ֮£һͦ͵غͬһ䵶͵䡣
飡͵£ļͦ͵䡣
ɫһ䣬ǵ壬ȫаħġ
ǻпһöʱ׼Ǳ䣬ƻء
ɫ߳Լ£Ͻת䵶ǰסߡ
顭ݺײʱһֱУʱоǹ֮Լͬһ㣬ˣһĽֱˤڵϡ
һЦ͵ǰ߳ǰһֱ̣ӱҪ˺Ƥס
󾪣һ󷭹
˻ֱ˺ǰƤ˵ضʱ¶룬էй
޳ܣɱ㣡ŭѹסǰƤװɿܿȴСҪ¶
թмˡһȣ߱ߣ͵ص¸
һҺֱӷɳʮףС³һѪһģӱ䳡ˤȥ
С㣬ʤˡЦ
˵⻰̫һ㡣Ц
߱䡭͵һȣһɫ޵Ĺâ
˲䣬ȫһһ㣬һ㳯ȥ
ಡͬһڿζеһ֧䵶âżɿи
ޱȵĿ죬ޱȵĹ죬ޱȵĿݣޱȵ
ʱ㵣ʹ֮߱ɱȻ˺üɣٶȣȫǿࡣ
⺣߱䣬ȫɱﵣֻؼʱ̲Żʹ
䡭еļһһһӰӰ͵س͵ߡ
ʱŻӰ͵ضһš
Ӻʤѷ֡
ۡĽ͵طɳʮףڿһѪ
Ǵ󾪣͵سϰսŮס
ţˣʱŭ͵س䳡ϵļȥŭС㣬ҽʬΡ
˵գţĵ裬Ȼǽеʵӵ˼ޣŭ֮Ϯɱȥ
һЦ͵һ죬ţĴ֮ϡ
ʱţͬɽһ͵ؿɳȥѪ֧󵶴ѡ
飡һ죬ţݺڵҳһ޴ĿӶѪ죬ʡ¡
ţȻסУڳɫ䣬Ȼǿ˹
ȫǲһϺףЦ¼СҪˣӣҸղѾˣͻ㱩¶ǰˣҹⲻ̫أϵĶʧȥζ
⻰һ˶ʱŭǵļӣ׷װγ׼ǰһս
ǸϽΪŮƣһʱϾ˵׼ȥȵȥ
̨ӦսЦȻһȺͼˡϽóװҵŶأҸղ˺ܴû˺ӵĿӣĹĵķ羰Ѿˡ
ԽԽĿ˵زϵԽԽεа
£ûв´ĻӦòмɡȻ
ȻɵӶóЦ
󣿡
ûҾ汤ذҰȺôڲſһЦ¼϶Ϊ׾ͿŮ޸ңǻӲҵĵģԹ԰ŮԹ԰ӽ¼նɱ
ţкɫߣźһ飬˭ҪˣᱦģûеĻ˹ңҲˡ
̾Ϣһץó͵һģԾ˱䳡



135 սذΣ
̾Ϣһץó͵һģԾ˱䳡
ҪǶʱСŮʿк߱䶼ˣ١Ӣۣ㲻֣
Ҳûһաǵ鶼ҪаյʱģЩ·ɡ
ʱЦԭҪɫҪģãնͷ­
ţذҰ͵رһź壬е˲ͬڰħһ㣬͵سѹ
СӣոֻǺС棬㿴ذҰʵ
޴ϯӰ͵سϮ
ذҰǸħԲǧħ޶ضǿû뵽쾹Ȼ¼ı̡
ҪʵΣɫʲô֡а
ã͵ض׼ذҰߣݺһҡ
顭Ƶľ졣
һźӰ÷ɿӣ˲ơ
ʱ䣬ǺӰֱ֮۾ȻһƬûһ˿Ȼʮöץס
áɿ챬ʮߡ
ԿذҰЦͬλӰһ˲䵽ǰٶȾȻҪ࣬Ȼ͵͵سǰ
Сġ̨˾
Ǵʱ˲˸Ůˣа͵ͬһ㳯ذҰȥ
âһǰȴڿбס
Ȼ󣬴ߴһ¼úõıףɲҪ˹ء
ɫһ䣬ûʹԼİɼΪȫԼٲԼС
ȻĲذҰһˣ汤֣ΪذҰ
ʱذҰѾݺؿϡ
ȥˡذҰЦ
һʹѪӿ˼ȴȻǹɺɫûմȾ㡣
ôܣ㱻һ࣬ȻûذҰ󾪡
ٺ˼ذҰһξ롣ǰоܶԿˣҲ̽˶Էǳ
û˵ΪԼҪߣľֻҪǿ׶ս̫Կ˵Ϊûгʦˮ׼Ӳٰסܴʱûҹɾ޽ʹһ֧ûӳɵãԷ˺Լ
ǶԷжûжֻҪԴжڣ̻ٶ̱һʹ
ԣΪ컹Ҫߣǻǳ˴
ж⼸ȫһBUGذҰǿ󼸼ֻҪһ̾ͱڵøɸɾޱȣ׸
ҹؼǶԷٶȼ죬ҪжԷѣԷҪȴǳס
Ǵǧ治У֮أȻϰ綾˭֪Ҫϰ綾֮˹ȻҲԻ
ֻҪ˶Էص㣬ƽ֮
ذҰٶȿ죬죬ж
ƽ֮ǲҪԻ۽壬ץסᣬͻƷп籩һĹ
죬㲻֣Ǵӳ顣溰
۾ʼԷĲȻѰٶɱϣ֯һĽ·ߺ
ɱԳΪµһֻҪ飬Խ𿪣ϡ
ԽʹɱԽоĲ
˫ۣذҰЦôװ𣿡
˵գذҰͬһ㣬˲䵽ǰ߳ͷ͵䡣
ռжٶȿ죬ص㣬Ǻ޹˼ɡ
˲䣬˫ĿԷµߣֱ£ԴΣգȫСҪȫ¶˳
ȻȫðգڶĲذҰṥṥΪ£ޱĴˣǺ롣
ȻذҰ¶ʱϲһЦеߴžƣ䣬þеҪֱӽֱҵ÷ǡ
ҪҲ̲ס͵Ծϰգͬӥһ㳯ذҰȥ
߾һȣһӰ˲͵ڿкǶԻһơ
һͣڵأʮһѪӿ
˻ûпǵӰĿԸӿٶʧӰ٣ذҰ౶ҲҲ౶һУȻӦذҰʦ
ǣٸҸĹƽͲҪˡǸӰڿ
ͬʱһ죬ذҰߺݺϡ
ۡ͵ߵѪֱͦͦˤ䡣
һĲҽС
һҪĵطһУǷǣ
ˤڵص죬󱳸ոס棬ż͵سذҰĿȥֿϬ
СġɫӰӾ
ذҰʱʦľʱоһʱŵû⡣
䱻ȻҪĵط϶ǳΪһ࣬
ʱ䣬ذҰͬһ㣬͵ذθʮףͬһ㣬͵صϿա
ɾˣǱż͵ɨʱһʹڿһҽУһͣ͡
ڡһϺȣڵһң͵صϰա
ಡڿУεת
ɱУȥΡ
ɱУθ
ɱУ֫
飬飬飬顭
ذҰʹڿеãͬ籩һ㣬سذҰȥ
һãһãһá
˲䣬ʮá
ڿУذҰѪ磬ϴһ󱻿鱬졣
ö׼ذҰԴ͵¡
ɱУնͷ­
ʱذҰԴ˲䱻ҳࡣ
顭ȻԶӰһȻһޱǿ͵سǰ
ֻúһϣȻɳʮףҪӱ䳡ˤȥ
˫һ䳡Ľ䣬վסӿһѪ
ǣɵذҰȴͬһڿһתڵأ˼վ
޳ܡ쳯ǸӰӵķȵ£ڿ˵ƽ䣬¼䡣ǾذҰҪʱȴֶҳ͵Ϯ޳֮ʲôǰͻ𣿡
û϶ذҰʦͷ͵Ϯ죬ܴɣһ̾ҪٵذҰˡ
ȫðΣȡĻᣬʱҪ뽫ذҰһ̫ˡ
£ǵӰСӣСĻӿڳɱͬһֻһ
޳֮ˣʲôҲηαңЦԼҪ˵𣿡
СӣڵġӰɭڿûȻû
ʱذҰ¶Ѫ죬˺ۡҲǳŹ֣·ĳֶҩ͸ҲͬһʮþȻûͷûжϼ
ȻҲ̫ˣҹɾ޽ֻнʱذҰͱʬˡ
ذҰˣԹɣ
ذҰǵѪޱԹĿ⳯Цˣ˵Ҳδ̫һ㣡
˵գذҰĿ͵һĹâһ
žžžžһ죬Ȼ͵ðһźβϵʹʹ
Ƭ̺ذҰͬħһ㣬˳ªȫΣ׶ߡ
ҴʱѾȫָΪ㱩˼ɡȻа͸֧ԼһҪʬΡ
˵ҵģҲҵģ˭ҪǸҾ֮ءذҰ͵һȻХ
䡭
ղţ˲ʿʹ䣬аԼΪ˲䱩ǣ֮ǰǴ䲻֪ǿ˶١
˲䣬ذҰһޱȾ޴ĺӰͬħһ㣬ǵض
䡭ʱһ죬䳡ͬѹһ㣬һƬڡ
죬һ͵سһҪߡ
ۡһǿ͵סǵǸӰҪڿذҰ֮¡
޳ܡһŭۿѡ
ʱ䣬ذҰĺɫӰ͵ؽ֡
ذҰɱﵣղֱľĺ߱䣬ֱӽ˼ʮס
ʱذҰʹĻֻɵ䣬ʱΪɱ죬ʹʮɵ䡣
˲䣬ȫɽһźӰ֮С
ıУޱȵĶѹϮ塣
ʱ䣬·ǧ鳻һ㣬ַ·һ㡣
顭λ塣
ۡѪͬȪһ㣬ӿȫʱ˺ۡ
Ϊг˾綾ûٵʧѪҲ·ʧƬ̼һƬ䣬ǰһ󷢺ڡ
Ȼǳǿȫûһ㻹֮
ûٰУҲûǿߵžУȻһذҰ𣿡а
õҹɾ޽Ҳ֣ɲڣҹɾ޽ǾԲõġ
켸ҪѹƬʱȻϤ
ܿ뵽ˣٰʹаħ񣬽̷ֹ֣ȫħ󣬶ɽկħֻװһ㶾ѡ
û뵽ذҰȻɽկħаħĹ
ħұ۾ƣһЦȫ׼ǿΣգǸ䣬һ͵سħΨһ
ʱѾǸɫӰȫսһ
ˣű䳡ҲһɫȻ˶ΪѾˣذҰС
顭Ȼһ졣
Ӱ͵شźӰгֱӽֲǿħг
˶ʱһУذҰҲȫˡ
Լǿ䣬쾹Ȼûˣ⣬ôܣ
ڣˣ͵ԾϿУٴźӰ֮Уеã׼еһźӰ͵¡
ۡѪĽ
һޱĲҺš
ľ޴ӰʧӰ٣ֻذҰһҽУͬһɳ˼ʮףͷѿѪڿӿȴûȥ
Ѿ׾ˣ
ô£첻䣬ֱӻذҰͷǡ
Ҫ֪ذҰǱҪǿ󣬶Ҳ죡
ӰӺҲֹͣ˴򶷣ȵ̨ϡ
ڵѪذҰˣҲȢˣԹԹ汤ɡ



136 أ
ذҰ¶Ц죬Ȼǳô벻㾹Ȼҵ䡣˵ӮҲδ̫һ㡣ֻѣǿ౶
⻰һʱһ
ʲôֻʱҲ
ذҰֱһ˺ʱ¶˲԰ƽףȻֻѡ
ûֻĳֽūѣֻ̽̽ǵʵѣԼ̨䣬Ӯˣ˹ҲЦ죬֪ҼǺεȼ𣿡
˵
ѾͻƴʦˣѾӵˣô򣿹ʱЦһЦѪһ߿硣
ʱǺɫ䣡
ǰʦһֽߣǿߵı־Ϊʦѧϰ
Ը似ȫɱЧ似ȫ֮
Ǹ̰ĿԸеĽЦ˶͵űҼɣ
˵գǸ͵һƻԼԴ
飡һ죬Ѫ䣬ԼԴҸ飬ȥ
ڳһ
ûȴǰɱɼ汤º
Ӱͷߵʬǰưؿ֮ϣİɣΪ㱨ģὫʬεģ㰲ȥɡ
ۣţӰͷһ¡
˲䣬ʬǡ
ȻӰͷվҽлӥ汤ִ¡ʵ˵ղһսʤǸ
ǳĬƬ̺󣬵ҲĶ֡
Ӱͷȣ˭ǿ˭
ǵ첻ҵĶ֡
ӥҿԸ㣬ҲĶ֣Ӱħɱҡ
󣬻ӥ죬ЦҼĶҪСҪԼ
˵գӥһӰӣɿ뿪ת۾Ѿ
ԼϴøɸɾڴϣҼҰɣ˳ѱܻ鵱ɼױ׼áգҼμӱס
ǣǧҪܵ⡣ҼǼŮͽΧ޹ɱøɸɾ
󣬻ӥſЦ쳹˵Ķ䣬˲
¼룬ʱһļž˵϶¶ηĿ⡣

뿪űܻ뿪ǵ
أô죿
ȻʮΪѾҲԲǵ磬ҲҪ汤ĵ汳ǵ
ҲߵġҲ㣬ҷǳҪűܻ飬ΪҪȥħ꽣ҾԲߵģǹͬˣ
Уն͸ˣңʮѾǼˡ㲻һҪȥɱž壬Ҫȥǣֵ㲻ɱڶ׺ͱܻ뿪
ʱ˳ĬȻҡͷ
һҧͦͦ£ߣҾ͹
һ壬ҲߵġذҰҾˣպôȥž壿ôȥԶ裿
ǵѾǴʦˣ߳ˡӵɱ似ȫʵķԾ
˳Ĭ
ʦ
Խ׶սҪӮȴȫ񻰣ʵˡԻһ˼·ս
ûذҰǴʦˣӵˡУδزȡ컺ңɱڶ׻Ҵ벻ͻơ
ˣذҰ߳ʮ߼׶սǧʷûӮû˻ɱҲ޷ڶͻʮǾ
壬һеɱڶ׺˵ûһӮϣôҾսΣ˵ҪȡС
Уߡǹڵϼ
һ˵㣬ҾԲߵġ
ȻһЦɱڶ׸ͻơһյױӮذҰôԲΪ˾͹Թȥ汤˶ڣڶ࣬Իᷭɱ䣬ͱܻġʱֻ
ԣһ¸صĸ򣬼ලĹذҰˣ汤ҪԹԵȥ⸽ûĸ֣
һеУֻ˹ԹƧ¡¸汤ͨ뺵ʱʱҾȥԸϱܻ飬ֻ¼ٿܾˡ
ʱȣԸϱܻԷԸæҲ̫иˡ
˭ʵ
ľũǵ
쾪ľ⸽
벻ǷԲǧΨһŴڣԴХ֮ľѾû䣬ȫӱɽ֮Уˡǵʶ
£йһ֮ԵũΪΣ
ڼǿߣԲǧ֮ڣӦûж֡ǵ
ʱһũò·һũһ㾹Ȼ
ھȥľũ¼յױ䣬汤ҷ
Ǵ˹ƧӦġǵ
ԣô֪ôˡһٶȻȻɱڶ׵

ſɿس򱼳۶ȥ
ľԺµھеľţޱȣǿסÿһľϵʦǿߡ
ԴӶǰͽХľиֱɱʮ򡣴Ӵˣľû䣬׳ܲҲһѷ棬ľǨƵһƫƧɽ֮С
ۣһСʱ󣬾Ѿľڵľȡ
ɽȣֻΨһһ·
ֹľ͡δȣֽʿǰ·
쿴ˣȿûףǴֲɼľʱ֮ȡ
ȥ˵¹
ڣʱһʱޱȵĹɼ֮պա
ԺȥһʿȻתɽȥ
һʿʯϳò衣
ǰ£ʿ쵹һ裬ɫҰ֮Ҷֱɣͺ
ͺܺˣлʦ֡
ľʿ϶ʱ¶壬ŵӹȻһȻǫѷǣ캮˵жĽ
ȻڵĹ⻷˵̫ˡ
ԼʮӺ󣬴ɽڷɿܳһΪױľũŮˮס
ˮôҰȥЩơ
ʦǰɱԣũʧԶӭˡ컹ʮףũֱ¡
ʱȻԼģڵӣҲǱ͵֣ũȻ˹ڿ˵ʦ֡
ǽȥ˵
ǣʦ롣ũˮ죬Ŀ¶Щĵ⣬ȴ֪ΪΣǵʱڵʱˡ

ڣũˮǰ衣
ߣ쵹һˮҲ̲סڣûһö
⻰һũʱɫ䣬ȵˮף˵ʲôʦֵǸ
ʲôǸǡˮ׵ڱûһöǸ裬ظǵڻ飬Լδá
ס졣ũʱָˮ׵ȥҳȥ
ţǰСŮçײʦǧҪڵĴ£ũȫģûڣľʹӶʮгˣʦֵκβǲľ޶
Ͻǰũ𣬵ʦ壬Ҿ죡
ʲôũɫ䣬ŵ졣
Ȼɿ߳ȥеŴؽȷΧȫ֮ת㣬ֶ㣬ô
Ǳߵˮ׶ʱһ󾪺ɿץ˫ֵ㣬磿
ҡϽߣ¶ʵס
кܶߣԤȷڿռָڵġȻ߲棬Ƿǳϸǿģȫǻġ
ˮɵͺһȻסС죬ƴˮһֽץס죬һʱ֮˵
֪ΪΣʵǽֻһ֮Ե˵仰ʱȴ·ޱȵ׽
ԼŮε⣬ũʱЩεѾͷȥţҪκ˿л˵
ţáˮ׵ɿ֣磬һ˵
ˮ׳ȥ֮ũֶؼңǵ׷ɱ㡣ڲǰؼһ˸ͨ뺣һ㣬̻ɱңѾǲһ֧ϴ½Ϊɱ㡣
֪ϴ½
ˣ֮ҪСġũʹҵľвҪȥⲨΣչȥ֮뿪
ллʦ壬Ҵ˴ǰ󡣡
˵ũ
ʦ֪¼ҾΪǶ
Ϊ汤Ȣ¼ҹ飿ũֶʱˣ㻹Ĺǵ飿汤ؼΣյġ
ҲòܡΪǵˣųˣΪ
ũʱȵһϵ
ҲӲӣذҰܻ߱顣
ũĬƬ̣Ȼ̧ͷ˵գҪʲô
ѾǷǣⷽԲǧ֮ڣɵ¸ءգذҰͻμӱסսʤ汤Ҳᷭɱ䣬ܻ߱ȥձĹ汤ˣͲȾָ¼κζ
ʲôҪذҰ䣿Уũն֪ذҰѾͻƴʦҵõһؼ¾ţڲĶ֣У㲻ȥ䡣
£ҾͻȥѧϰɱڶףϣдͻơңսʤϣҾͳֱ䡣ûκϣҾͲս
ũĬƬ̣Ȼǰȥı䣬㲻òμӣҴűսѾͻƴʦذҰܹһս
һ󣬵ͷãʦ尲ţ
ũǾˣȥ׼Ͼͳ
ǣлʦ塣칧
ȷʵ˸мũĺ޹ʣȴԸΪƱⳡǷ֮С
ũȥˮĵ˽ͮͮ죬磬߲ˣ
ûеȵشˮ̧ͷе㲻Ҫ˺òãʹľ
ʱһ㵣ȻһкܶҪ
ȥܶ裬֮λ𣿡ˮ׼ʲôõģƽƽһӲ𣿡
ʱҲ֪Ӧôش
ˮһҧɴҼ޸㣬Сһ̺㣬𣿡



137 ɱڶףټƮף
ʱ͵һɵǰˮס
ʱεȫ͸ˣޱɬ¸ҵ죬ҰԵףԵ使Ρ
һҼɰŮӣϧѾӣûˡ
ǴСƢ㲻õģίġˮ׵ŮǺӣ̺ˣƨɴӡ
˵ˮ׵ĴϢü
õӣҲǺӣҲõӣҲܸ
ʱ洫һŲ
ˮ׻ͷһۣȻҲܣҾϲ㣬ڻ֮Ϣÿһ춼ڵ㣬ÿһ춼㡣һ죬ҪŮˣӡ
˵գˮǰ촽һڣȻɿܿ
ĸоͣڴϣˮѾͬСһܿʱٸн
ũ˽׼ˣ׼ֶ
ǣʦ塣Ȼߣȥ
ũȻǸɵѾͷ
ʱһ죬ȻֿˮɰŮһһһӡ
ũ̾Ϣһ

ûгԣֱӺũű¼롣
űһĬˣԼʮ꣬ũɫĵӡ
һСʱ˾Ѿϵ¼룬ʱɫѺڣſӭӡ
¼Сл¡
ũδǾѾϰׯڣ£
ңңĳӦģ¼ǧҪũϽǲ
Ѿ¾ϯ롣
¼룡

ũǺ˼ƺ󣬾뿪ϯϾҪɱڶ׵
ϷŵʱȻ
Ӣۣʱ𣿡ǴʱûиԼݡ
Сʲô𣿡
Ӣ˵仰
һ㵣ȴ֪Ҫ˵ʲôǰŴ򿪡
˽ɴŽƤװĽŵǰ͹̣ԸС
磬𣿡
áЩ˼ΪʵҪԴһ㡣
ղҵ˵űܻ뿪㲻Ը⣬ҪذҰһսʵ
˵ͷ
Ϊʲôأʵ
ȻǲԸС֮С
Ϊ𣿡
һȻԭ򡣡
һ죬ʱЩֹҲѵЩǷǳ󷽵ŮʱȻ̬
òҪ׵İɣаղѾܾˮˣҴʱʵڲκŮˡ
ڣе磬ԸΪҶҷǳмǷǳǸѾݲµڶˣҲܽ⣬ֶԲ𡣡
ʱһ㵣ȻɹȻһЦΪ׵ģʵ˼ھܾġ
гһҲɾЩЦ
磬űܻ뿪ɡı䣬Ҳòμˣ϶ϵģΪ֮ԼһˣһҴħнȳģ
ҡͷҲߵġ
ʱ㲻Ҫңʵû㡣
ᡣҸҲ㣬ʵҲѾˣҷǳҵӡǸܹϵذҰǾõľ棬Ҹպÿǵϲơ
ģʱһϲѾˣΪʲôҪμӱװ
·ƽε
лл㣬һˡϲرҡεҪȻǽΪΣӽԺҵ״硣
ʱһЦתۼͱһź˿
ðһλƯãҸ˵úܡ
Ǻãھͽݡ·һ㣬ֱ߹µӽΪá
˵죬ȴҪٶȽ췹һ㡣
ֻùӽΪá
ӽ쿪ʼиͬͬ
֮ĸΪ֮ĸ֮ԹΪ֮Թ֮ޣΪ֮ޣ
ͬͬ£ͬͬΪ֤˫Ϊ֤
ڻ½Ƿǳ֣صģһǾıֵܣûҪסһҪϵĻȥð١
ԺĿжʱ˼׽
̲סЦļҶˣܹõõĸҵӵܣĸŴڵĵӣ
һ죬ҡͷǣһūĶӣǴСͺͱ˲һΪҵݶηңΪҵòҡǳһֱ䲻ңǰ뿪ţԶ˵Ҫȥܶȵ㹻ǿ㹻ԺճͷصʱͻȢҡӦңͻ죬һˣһ
һ㵣Ŀʱһݾأȷʵû뵽òϴ½ҲԺգϲȴһ˱΢ӡ
Ҳһģʲô֣ʵ
ġ

ũѾɳűսűѾͻ˴ʦűܹսʤذҰȻãͲҪսϾľһƣҲԸƴ
űսܵĻǵŮӣűܻؼҵ߹У
ԣҪȫƴһս׼
ڵأɱڶ׾ᣬϣɱڶܸԼ޴ľϲ
۾һȻһɱľС
ʱһϸϸ·ھ¶ȻһһӣھϻŹӶصͼͬʱĹΡ
ȻɽӣȲ׳ľھϸֻϡǻ½ϵľ¡
ʱһһţϽƵ·ԽԽӣԽԽܼȫܲᡣ
ǣһжûн
ڵһ·֮£ֳһȫµ·
쵱Ȼ֪ؼɱȫӵ·ǵڶؼȻӵ·ʱʹؼȫһ㡣
ȵе·¶ʱؼųޱ˸Ĺâ
䡭˲䣬ЩƯĽɫ·͵壬
ͬʱɱڶ׳׻ҷ
ֻڰ׹һַ·Ǻ˵ըֽǻɢĸоһ㣬ϢԼ壬Լ
޾
ûÿһؼдҪע뾪˵ƷԽߵؼ̺ԽߣǴδйһؼɱһ㣬˵ľˡ
ССһŹȻ·һ㣬ԴԴϽԼڡ
Ȼԭڵϵ죬ƯڿУȫһŹâװ
ʱ쾫Ҳ·ȫһ硣
ɱڶףؽ
һУ콣
ʱ죬·𳹵ڵ֮СΧĿ֮޾һޱ޼ʵĻ档
ϣǺɫĻ档
£ɫĻ档
ؼ棬֮䣬ֻһһ
龰ΰ޴׳ۿ¡
ڵʱڵӰУҲûм𺳵ĳ
ʱĿĹˣѰǸƮƮɵľǿߣƮס
Ŀ֮ȫ棬Ʈ׵Ӱ
ǰҵ𣿡
ʱؼ޾棬һĪס
ϵƮס



138 ѧذҰ
ѧɱǸˣɵƮ׵
ʱڵһʱôƮ쵭տȻɡһϺͰһ޵ıҡ
Сǡ½һ£ҽ졣ǰҵ𣿡
ûСƮ׵һֱ˼֮£ֻȺµķ档Ԥ֪缴ȫˡ
쾪㵡
ǰĵһͳаħаħǶ򶫣չ֮ս
ȻϹľסء
ǰĺۼҲû𣿡ʵ
ûУҵʱѾ˺ܶꡣƮ׺壬ĺᣬѾˡ
췢ˣʱƮףΪʧþѾ˻Ұ˱Ϣ
׼ôʵܾƮ׵Ѿȥһˡ
ȥڤԨҽĽŲѲϣƮ׵ˣҪϻˣɡ
һף޾ŽٽɱϡڶףؽͲʣ
׼ˣһ콣׷ļޣ
˵֮ƮӰ͵ɢؼ޾Ļ档
ϣǺɫ棬ٹս
ϣɫ棬
͵ر׵֮С
ػ棬ϵرƽ
սнӦ콣
ʱмȼ
촦ػ֮У
һһ飬ԽԽ죬ԽԽˡ
ͬʱϵĻ濪ʼ³µĻ濪ʼ
¶ԽԽߡ
µ濪ʼԼԼëԼ壬Լı
ƴܣӷϰһн
ԽԽȣ
ϵʼɻҽͷɻҽȻѪҺʼڣеıԽԽ죬ȫˮ
оԼ忪ʼһڻѪҺʼһӷͷһճɻҡ
䡭͵ȼգ׻һŻҽ
ֻʣһŹӰ꣬зϵһз콣
ؼĻ컹ɵʱҲһһ类գ׵ػҷ
һз콣ϰ
֪˶ãľ꿪ʼա
ɱڶؽڶУؽ
壬·֮У޾ĺǷĴѩ
ʱƮûг֡ڶУĳ˻Ұȫûн
¶ԽԽͣԽԽ͡
ѩ֮Уϰڶؽ
ѩԽԽԽԽ
¶ԽԽͣԽԽͣ
µʼһС
žѡ
žıѡ
žžž
ѪҺĹͷѪ⣬ȫ̡
ϵĴѩ̣޷¡
¶½·ûдһ㣬һֱ½
顭꣬ױȻ͵ѡ
¶ڼ½˵Ѿ׽

ֲ֪˶ãľٴοʼա
ʱڸɽۣ֮Ͼ
쿪ʼУν
ɽۣϰн
ٶԽԽ죬Խ죬ʱķԽԽԽԽ󡣶Ҳһķ磬ķ෴ٶԽԽԽԽͣ͡
ʹе
ҷԽԽԽԽǿ
ɷϰνƴǿҷ硣
ѣļ״ѣȻ͵رա
ڷϰУٶԽԽԽԽȫͣͣʼеȫ紵෴
ǺܿһҲֹͣˣΪ罫Ѫһ紵˺ȻǹǼܣȫɢ
Ҳ״ɢ
ʱɽ۵ľʯպñѣ޴ɽ忪ʼѡ
ĳѾ޷Ϊٴλҷ

У޼ὣ
Σ쳹׽˽磬硣
һһ̳ɽ𣬴صԽԽԽԽء
ڷ轣У̣ÿһ綼ɼӲޱȵĽ
ȻӼʮٱ
500ʱڳݣΪһ״塣
ڰ˰ٱʱ쳹׷ǡ
һǧʱҲɡ

У
Σ֮Уɽѹ
ԽԽڣԽԽԽԽ͡
磬ſ졣
ž
ִ͵һŴ塣
ž
һ
ž
ﳤʮɴ֣͵һʯɽҲ졣
쳹׻ҷ
ϰ

ɱڶףֻܹУ콣ؽν޼ὣ
˼壬һп˻𣬵ڶп˱п˷磬п˽𣬵п˵磡
ˣһǿڶ೤ԴԴϵĹٶȣ硣ڷͻƣڹ졣
֮ûһؼɱأ
һޱѾ쳹׾ˣʹɱʱ춼սʤԼǿĸ֡
ڶؽȫˣһ׽ȻԵ˺
Уˡ
ϵϵˣнϵһϵˣǿ弶ҲܲǶֻ֣гԷһײսʤİա
ɱĵڶףȻԿסи֣ɶ쿪һBUGԺκθ֣ȫԽס
ɱһǳµص㣬ǾȫڻͨױʤСֻҪ߼κһжԿκһϵĸ֡
Ȼ޴BUGڶ˵ôǷǳΪԵĵ˶׶Ρ
ڴʦ֮ǰе߶޷ѧϰֻǱǻ𡣶½ȫǻ硣
ȵ˴ʦʼѧϰʱߵԾʹתУǸʱͲֹб𣬻з磬𣬵ԸֵĴڡ
ұһףڶؽһ޴Ĳ֮ͬ
ǾǣһɱһУϰ󣬾ͳڻͨȻռϵ˽֮˲ͻʮż
ɱϵҲ׽Ҳ˵ɱѴ
ڶɱؽÿһз·𶼷˼㡣
һз죬͵ػԽԽھ뻹ɵʱѾҷˡ
ڶУ¶½ѩʼס޷ʱѾó׻
Уɽʼ紵ñѵʱ쳹׷ǡ
Уո1000ʱ쳹׷ǡ
Уһﳤʮɴֵ磬ʯɽͳ׻ҷ
ʣ״̬𶼴ڵһ㣬϶еڶ㣬㣬Ĳ㣬㣡
ôڵǣϰؽĵһ㣬εȵͻƣ
κؼֻеһ׳ѧʱͻơǵڶԺͻƾ΢΢ˣ뼶ûС
ôصؽأ

һҹķŽգʼûд򿪣͸Ĺâء
û˼һĻΪѾ˭ҲڵСԺ

գ̫ո𲻾á
¼ˣȫڱ䳡ΧλðӣֱũǡԸеվ󣬳Ĭ׳űվũ
ܼϱ䳡һտʼĻʤ߽Ϊ¼СķĻʤӢۣ˭ս
£ž
ⳡذҰģذҰ֣Ȼ̨䡣
㣡ܼ
ʱϰһ޴㣬ʼȼ
߳ȼĸСʱʱ򣬱ʽ
˶סذҰĵ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
һСʱȥˡ
ذҰûг֡
Ƕʱũһۣôû
Ȼǿ϶ϣذҰĲòذҰ϶᲻ζܻϡ֮ģĴˡ
ذҰȫɫжˣҲҪҧһڵġ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ذҰû
䳡Ѿٱְˣʼ׷ۡ˵ǺũԲˡ
ɫԽԽ
ҲԽԽţƵƵſȥȻǵȴذҰĳ֣ǵȴĵĳ֡ԷӦ֮һͷȢһ졣
꣬ÿն˼֮Уǿ֮Լ֧šĲֵĻҪˣȼ޸ذҰ޸Ӿ
һСʱˣʱ̫Ѿǳȡ

ȻߴһЦ֪ıߴ·˷
λôǧ򻽣ڵҳ˶ôУڵ𣿱ǸǸ촩´ķѶһʱ䣬һΰݼɴˣվҪ¡һЩġ
ذҰˣһ졣
飡һѩ׵Ӱ͵شӲԶĺˮбʤѩһȾ
ȻӰƮƮԽףڱ䳡ϣ·һûһ㡣
ذҰˣ
ǳ˲
üۣշۣһű촽Ϳ̺֬һ׹
棬ʱĺܶഫ˵
˻ޱȣɻأŮͨԡȫÿһ¶аϢÿһŮˣҪ̵ֶΣŮãܡŮУһҲױ滵滵ֱ֮ӶȺ
ԷԲǧҪ֮֮аܳҡ



139 ɱذҰϣ
˱䳡ذҰĿ⳯ȺɨһۣĽϡ
һһ˿η塣ΪĿ̫ˣ·ֱӽ˵ɾһ㡣
ĿⲻаѪбѪͷ·һУҪ˺Լ˽֮Ȼüݺݺ˺ҧ
¼ʤߣǲǾܽεεŮȢؼˣذҰʵ
ɫȻ
ذҰʵǱ飬ǲҲɼױһ޹
ɫһȻ
ذҰЦãǾũ֤Ļʤң޸ң鲻ҡҾͽɱøɸɾݲ
ʱһĿֱũ
ã֤ũҲҪģӴ˲Ⱦָ¼κζ¼ҵı顣˫˫գġ
ذҰƵ˫˫ϣ¡αʧܣٶͱܻκȾָΥԣ汤ذȫó
һڳ˶ʱɫ䣬ν񶾵Ķˡ
ţذҰǵ¼ֵˡ
ɫһ䣬͵ҧ˫˫ϣ¡αذҰʤҽҽܻΪױΥԣϾֶϴ
Ҳǳ
ذҰаһЦôϳɣ
ʱڵСԺԺŽա
ũűȥɡ
ǣű
Ȼף͵صͬڵһ㣬ݺڱ䳡ϣһ죬̨ڲ
ĶҡűӰȻ죬ȴߴ͸ԡ
ذҰɫ΢΢һ䣬ű͵Ծϱ̨ʱͿԿóƷǳ;ˣδԼ
أذҰʵ
Ӯ˵ɡű
ã̫ˣʤ֮䣬һƾеĲźáذҰЦ
ʱܼǰǩ״
ذҰűǰǩ״ʱڳɫøء
ȻذҰֺݶ֮ˣǾԲݵġ
䳡ϣۣ죬ɱټҴ״ȻڽϺݺûһ£ȵ俪ʼ

߸űһ͵ػеľ޴ħƣ͵سذҰȥ
һ죬һ͵ر
űĹǸ֮ľýũҲýȴû뵽ɫĵӾȻʹôħơ
ذҰһᣡ
ӲסħƱ棡
飡һ죬ذҰֱƳʮףб˲䱻յͨ죡
һ
ⲻűھ̾ذҰ֮˾ȻӲűĸ֮
űһһ趯ħƣͬ籩һذҰ
һбһиͣһбһп죡
ʱ䣬䳡ϣűӰֻһеĽħȴ·Ϊʮϰٸ
󣬷·һ½ǽһ㣬ذҰѹȥԭɫĽħƣҲԽԽ죬ȫյͨ졣
ذҰȫƵ䳡Ľ䣬ݵжܡ
űĹƣʵ̫ˣͬɽһ㣬ȫӦԡ
ʱũĿг˾壡
ʮֶ꣬ͿԵľˡǵ˲ȻΪƣѧ˰
ʱս棬űȫռݾƣޱȵĽħѾذҰȫڱ䳡С䣬Ѿ޿ˡ
ɽ
űһнħ͵һɨ
䣡ʱĽħƱһ޴ĻǽʮɵĻǽ͵سذҰѹȥ
ذҰһ㣬գԾʮףޱ͵Ļǽ
ǳ
űͬڵһ㼤ϿգнħƳеذҰ͵տ㡣
顭
ɫĹâ͵سذҰȫ±
ذҰһᣬɿɱâм䴩ܣͬһ㣬ȥ֣
췭ظ
űϺȣнħ͵رһɵĻɱâȻתؾ
ʱ䳡ȫâ֣γɿµУиſ
ڳ˶סһС
̲סֶǼͰ±߳ļĸ֣ҲҪâ
ʱذҰȫͬκϵСľһ㣬Ư裬ʱֲܱɱâ˺Ƭ
ɱɱ
¼˿ѪڣȲʡ
ʬΣ
ʱҲȫǰűʦ֣ıǿ̫ˣ˸ףۡ
˰ɣֵˡȻھκƮذҰһЦ
Ǻ
һȣ
ذҰӰ͵ػһâͬһ͵뽵ħƵĺɫɱâУ˽һűͷȥ
ٶޱȵĿ죬ͬһ죬ֱӴűͷ
ʶ˾
Ѫħ
űһϺȣһѪ͵شڱȫ͵ر飬ͷ˲ѡ
һѪɵĻ֣͵ȫʹȫ·һѪĹâһ㡣
ѪħһǿĻѪ֣Լȫǹ롣
ʱ䣬ذҰȫ޷ڿС
Ѫħǿĵǹ롣
סذҰĽű˫͵һħơ
ಡʱĽħ͵سذҰȥ
ذҰһЦһ
˲䣬͵ðһźɫĹâ
ಡȻâ͵شѪħֱűͷ
ǿѪħȻˣ
ű󾪣˫ȭһգǿ͵ƶͬڵһ˼ʮףܹذҰ
ͬʱɫĽħƳذҰ͵شȥ
ذҰһתһ
ʱֱ۴һСޱȿ񱩵ĽħƣȻֱӱȥ
͵ĽħƣȻذҰӸˣ
ũɫһ䣡û뵽ذҰķϵ似Ȼ࣬һ̫ǧ׾ٷǿĽħơ
ذҰ̫УħԽתԽ죬ԽתԽ졣
ಡתʱ򣬻ɫĽħ͵س˵űȥ
űһ˫ָһУҪǿ⽵ħס
ħ
ذҰһȣӰһߣʱɷ
Ĺâ
ͬһ㣬ű¶
űɿתħƣֵذҰ
顭
ڽħϣһɫĹâչĻһ㣬ޱȾ財
ಡ
űħУȻذҰĽȫסˡ
ʮ
ٽ
ǧ
Ȼȫס
ˣˡذҰȻһЦˡ
ϻħһʽն
ɡһ̵ĶϺȣ͵һն
ʱذҰ͵رһĿĹâһ֧޴İ½â͵ؼ
űץסħƣƴȫ͵ǰһ
飡ʱޱȼӲĽħ͵شжϿ½â͵ػűš
һʺѺűǰ֣ȻһѪ
ű׳ͬһ͵طɳϰס
ڿУؿֱӳһ޴ѷ죬ѪͬȪˮһӿ
ӣũһ͵ڿն𣬽סѪӿűɿ콫ҩסǰѪ
ˣֵһУ
ذҰȻ˿£һʼƴܣʵȴͬͥŲһ㡣ֱɱű
űѾǿͣѾͻ˴ʦذҰϻħһб㱻ɱ

˭ҪսңذҰĿ⳯ȼյȥ
ֻʣûվ໹ʮӡ
˭սذҰٴ
Ӧղŵȷʵ˵
ʱճյŴڴ
ģô
ӦģͻȢңѾһˡ
ٲҾҪˣ
ʱһһֵʧǸһһȼա
ɻûԽԽ
Ǹ㻹һʱѾˣСѾѪɫ
ذҰſشЦ¼׼ˣҾҪŮˣ˳㽫ܻ׼ð
¼ˣɫֻܿذҰſ
죿ͷڹȥˣҳһսϾûʱˡذҰ
죬ŮҪˣıҪˡģһúģҺͱܻһãҺ֪űȵĶڣʲôЧ
⻰һڳɫ䡣
죬ҳһս𣿡ذҰ
һ۴ſڣһڵԺӡ



140 ɱذҰУ
ûԺҲɽա
͵ҧһս
˵գ͵Ծϱ̨
һذҰɫҲһ䣬
ô𣿡ײҪһأҪһء
԰ذҰЦʿűȶرܹסһ𣿡
סֻҪˣͲü޸ˣܻҲͲøˡ
ذҰɫһ䣬ڳ˶ɫһ䡣
ŮҪһȻذҰܻߣŹŮΣ
СذҰҪŮҸҪֻҪҿϵŮûӹ
ЦŮòҲò
˵գ͵ذγ
ذҰҪûôסһᵱ˺˶壬裬ȥñҲҪΪƴڣ㻹Ҫ𣿡
һ¶֮ɫذҰȻ˱̡̬
ҾԼȫʬǣһȻȫ͵سذҰȥ
ģˣ
Ľͬɶ˻һ㳯ذҰȥڽӴһ˲䣬ͻԼԼǣҲҪԼܵһ衣ҲС
Ҫһ͵ڿնȥ
顭һ죡
Ժӣ͵طһ죬ݶ˲ѣһ޴ĶסȻݺڱ䳡ϣذҰм䣡
ذҰĶҡذҰ
ţת򾪴Цʱ̣ôʹ˵㣿
˵գһƣֱӽ˱䳡
ذҰĶңʱ仹ûйɣ
ذҰ죬ʱЦɫǻ谡ΪҪˣȻֺαؾ֮أҾչɱ˵
˵ذҰĿѾһƬ̣
ǴʱҪˣ죬䣡
ũʱҲű£㲻Ķ֣
˵ȻˣͲȥˣذҰߣҲߡ
ذҰһչµɱֱָ죬Цһһͷ­á

ɱһףͻʮż
ôڶأе似ѧϰڶ׵ʱ򣬼κͻˡ
ɱԣΪǶһ޶ġ
ʮСʱڶ׵ؽٴͻƣͻ˶
ʿΪʿ
ǽ
ԶԶ
ű͵һǴʿذҰУҼûκλֱ֮ӱذҰһɱ
ǼʿűʮذҰԶ
ʮ׶ս
ǧʷûκλʤӣûκλӡ
ΨһĽǣɱ
ûɱֿܣ
ԣũǶΪˣΪͱܻ飬Ҫˡ

磬䡣
ˡذҰɱҵɣҵķʽȥ
ذҰǻһ־ʽΣȻ
һַʽȲ㡣ذҰ
ûαȺٰǳӷ
ٰһսֻǿһףǿԽס
ٰһսҪ˽꣬Ҳûнˡ
˶סſһַʽս
Цղźʦһսֻ˶ϻħһʽڶʽʽûʹҲδ̫ϧˣǲɱﵰ
ûڶʽȵһʽǿ󼸱ʽֱȵڶʽǿ󼸱ذҰűȼ𣬻ʸʹڶʽ
볢Ķϻħĺʽж
⻰һһ󾪺
ˣǷˣ
űǿ󣬾ͱذҰϻħһʽɱȻԼò࣬ȻҪ̶ϻħĵڶʽʽȫǷˡ
죬ˣǿ
ˣذҰһϺȣȻãǾ㳢
УȡǵȻ͵ҪԾϱ䳡졣
ಡȻ͵شӺмʮӰ͵ڱ䳡ܡ
ʮˣȫںɫ֮ڣÿһ˶ʦȫĳϡ
ݣţһ֧ɫϿա
Զܼ
һ֧˵ĺɫ˷¼Χʱ׼ɱ
ذҰ˭ҪǸƻ䣬Ҿͽ¼նɱ
תǵ壬ԣң
Уն
һ࣬ôﻺ£
͵ذγԼĲϣ̬ȷǳȷ첻˳䣬ǰ
ôﻺ壬ų𣿡
ǵ˵ͷȻģУһܵġ
ҲӦҡ컺
һ㵡
¡컺
ǳĬƬ̣ȻնסʱҲ¼ϰһʱ򡣡
Ȼ˱䳡

º콫ĿذҰʣֵΣ
ΣذҰЦڶʽǣ
һأ˵Ц
ذҰЦܿʣǽӮΣ㣬ܻ㡣
һΪ
һΪذҰ˫˫ΪģԻΪġ
ãܿձ䣬ҾӮôʼɣ
ս

ذҰĵһʽɱһǴʦű
컺ӭذҰĵڶʽ
ϻħڶʽɽ񽣣ɡ
һϺذҰе裬ɫ⽣Ͽգڿмʮ״ۣۣ۳Ϊһ֧ʮɵľ޴⽣ͷն䡣
ޱȵĿ죬ޱȵǿڿз졣
޴Ĺ⽣֮£ԵС
Ȼϻħĵһʽȥͱȵһʽǿֲöࡣ
ؽڶУν
˲䣬ȫͬӰһ㣬ڿת
ޱȵĿת
֧⽣˲͵ն䡣
ǣν·ܷһ㣬ޱȾ׼Ĺ֧⽣ÿһɱâ
ûıŷĹ⽣ǳǿӰȫɣȫʵÿһ綼ɱâ
νȴ·ǰӦµĽâȻٶȣ׼ĽǶȱܿ
ǣͳޱȾ޵һĻ
ȫͬһֻޱɵֽһ㣬ڿƮݵ·沨ַ·ڵ衣
ͷ·ûйͷһ㣬ͷ·ûκһ㡣
ɱûй̶ΡĸӦתڱ
ʱ˶ˣˣǾˣũҲˡ
˵ʵڻǾ˱䳡κһܵذҰĶϻħֻǱԼɱͷ
ũ֪츳ˣҲû뵽ܿסذҰĶϻħϾֻʿѡ
ʱȷʵ쾪޵ˣűذҰһɱȴɱ֮°Ȼ
䡭֧罣ٶԽԽ죬ΧһС
ľΪ촷ۡ
ʯӣΪ촷ۡ
שʯӣǡ
֣죡
ɽ񽣣Ŀ״̬ӵ˿µɱ
˲䣬Ӱȫˡ
ۡȻһѪ͵ر
ذҰһЦСӣذҰ־ܾϹҵ۾վҵĽˡ
䡭Ӱ͵һ䳡ϣһ죬䳡мѿ
䶨ɢȥ
˾ؼվ룬Ȼ
쳤һ
ʱͷһƳ¡ڸղŷӰĿɱ¾УٶȻǲ죬ɵĽâһƳ
ôܣذҰһôûôܣ
Ҳ˼ĵ죬Ϊˣ˭֪ԾɰȻ
ذҰɫʱޱѿղ˵ˣҪ׽졣ڵһйȥˣ쾹ȻûһɲĻذҰһͿˡ
ԵУذҰƴȫء
ʱذҰױޱأȷʵǳ죬ܹ㿪ҵôҿô㣿
籩꽣ذҰһ͵ԾϰذҰеıһźâڿп衣
ʽذҰ㾡ȫԶ֮ǰһҪʬΡ



141 ذҰ£
ʱ䣬͵һȫذҰĽâͬǵ㡣ذҰÿһӣذҰ˦ʮ֧âذҰڿС
ಡذҰϻ賤ذҰĽâͷ΢΢ȴʼûе
âԽԽ࣬ʮ֧֧Ȼǧ֧
ڳȫɫ䣡
Ϊɱ죬ذҰƴˣȻٻ˿ֲâ
Ҫ֪籩꽣ɴСɶ١Լʮ֧ϰ֧һɱУ֧ˣ֧âɱʮˡΪɱ죬ذҰȻ͸֧ȫذҰǧ֧â
ٻϺͷյǧֲֿ֧âɢİ׹⣬ԶԶȥޱȵҲޱȵĿֲͷʮɵϿգȫâܲ޿ɱܡ
ذҰƮƮ˼ʮذҰһ߲ҰףѪɫ
Сӣҿô㣬ȥɣҷɣذҰһŭ͵һ
ʱϵǧ֧â·һ㣬ͬһɿ׹
ಡɫâܼͬһ㣬ȥ
ʱһѩף
˶࿴ֻҪһͻᶪʮͱɡʱǧ֧鳯ͷ¡
Ķ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ÿһ綼âÿһ綼ɱ
˶ٴʹ˾޵
֮⣬쾹Ȼվԭأһȣ͵عͷͦ󱳣ӭµĽꡣ
ǷȻҪԼӲǧ֧âҪȫʬ
ûǷˡûκһգֻڶģԼԿڶԼľԿΪµıϾ۵⽣âȹ˵β塣
һˣͻǡʱֻжģ
ಡ
ǧ֧â۳һž޴ѩ׵Ĺâĺ󱳣ȫ͵䡣
ڳˣʱ׷ױ۾ʵڲģ
ʱ𱳵죬ȻȥѰʱһЩȴһִⲻһվһɽ
ಡ
Ľâسȥ
Ľâĺ󱳣ʣٲ֣ͷ˫ȣ˫ۣȫÿһ䣬ŷ
ۡ
Ϊ촷ۡ
ͷΪ촷ۡ
Ѫ䣡
˲䣬ʺѪȫȫ֣
ƿԣ𺳵ǰһУ
顭
ʣĽâأĳӲĵпһķ϶
˲䣬棬ѷ߲
콣
վ֮ѾȫѪ֣κӰ
ˣذҰعЦ
ڳˣһƬɫ
ûѾˡ
һ߾ὣԼūȥ¡
˵գǱҪֱԼͷ
ȻһӰ͵شѪг
һ֧һѩ׵ǣ㳯ذҰȥ
쾹ȻûʱѾ죬ѾѪ쾹Ȼû
ĹͷȻطذҰ
ʱذҰȫѾĵøɸɾʱѪŶϽɵþ
ҪܣҪҪˣ
ǣûʲôˡ

жϽ͵شذҰţ͵һ
ذҰޱĲҺѪ䣬ɳʮף۱ϡ
еһȫͬһ㣬˶κηӦذҰѾڵϲҺţѪģ۱ն
¼˷Ӧ汤ĸҲκηӦ
˶ˣ˶Ϊɡ˭Ҳû뵽־Ȼ
Ǵũ
û˸ʵ˺ݺšԼһƣԼǲΡ
쾹ȻӮˣǵûһӮˣһնذҰһۣ

ʱ·Ѫ֮УöϽָŵѪеذҰˣ㲻Ⱦָ¼ҵһУˡ
ȻʵղȫɱذҰΪԷѾľذҰʩչп籩꽣ʱʵ̫ˣûһ
ԲɱΪʮ汤ĸ־汤Ѿ¼ΧסһɱذҰǾԻ¼ɱ䡣
ΪʲôӮΪоܹסǿ˺ԣذҰʹֱ似ಫ似õֱײɱûκοʤҲûκοԻ
ذҰʱ˶ΪˡֻԼ֪ԼΨһ··Ҳض

쿪֮󣬷·˹
ꡭ
֪˭ʼһ¼ÿһ˶ʼʼش˻
꣬꣡
꣡

ѪֳֶϽذҰˣˡ
ʱذҰεȫŤһţͬħһ㡣
𺳽ذҰȥתŤŭԹ
ȻذҰЦ죬ζû뵽Ӯ̫ˣ㴴ʷǵһҲΨһһ׶սܻʤġ
ţذҰ䣬ôһҪܻһҪ㣬һҪʬΣ
֣ɱ¾̤ƽ¼룬Ůˣ¼ɱøɸɾһһһľʬΣ
ذҰþеޱԹ
汤Ϸɿ콫ذҰ
ಡʣµʮ汤͵ԾϰգͬſĶħһ㣬
䡭ͬʱΧ¼ļٸ汤͵سɱ
޳ܣ
޳ܣ
ʳСˣ
ũǣһͬʱԾϱ̨챣롣
顭ʮ汤ϣڱ䳡ϽΧһȦ
顭汤͵ײʯǽʹţս͵سԺڵ޹׳ɱ¾
ũΧʮ汤ϣûһĶ֡һˣܹס汤ϡǣȫκһ汤ϵĶ֣Ӳ˵
ԣ˫Աȣ汤ȫӵѹơһ֣¼һ˱ɡ
ũָذҰذҰأΥԣϿܳ
ôذҰЦˣͬƨһ
ɱذҰ



142 ʬذҰɡ
ǴذҰܻߣȻȥ
ˣذҰ˻ӮңǼ˾Ҫ˵Ѫպϴˢʧܵĳ衣
ɱذҰ
ʮ汤ϣӽ͵سũȥ
ʣ汤ϣ͵سǺɱȥ
ױѣ
ũ͵һ𣬿һѪ˲佫ɣȻд͵ش档
䡭
ޱǿʮ汤Ϻɱȥ
飡
䳡ڣųޱ˸Ĺâ˫նʧȥɫ
ʹ汤ϱǿըʮףһѪ
ʮ˴̳Ľâ͵ػũȫ
˲䣬ʮѪ͵شũȫʱϺѪɫǵڵء
ʹһУͱʮ汤ϣɼũжôǿ󣬷Բǧ޵֣ǣԵʮˣ
ʮɵ汤ڿͣͣ͵ֳũʹ
ͬʱһ汤ϣһ̴ǵı۰
Ѫ쭣ֱӷɳʮԶ
汤Ҳʼ˷ɱ¾
ʱ¼Ѫ쭣Һų죡
ۼԼǰũҪ˲䱻ʮ̴֧һŭþ͵سǰϽʹ汤ϳȥ
ɱҰ
ʱ֧ı䷽򣬴š
֧ũȥ
˳ȥũʱۿѡ
ũһѪ͸֧еųһǿĻǽ˴ˡֵ͵سնȥ
顭һ졣
֧ũ˿ڣȻ󱻻ǽɳʮס
֧ũѾƴնϣѾˣ
֧Ͻţ
Ҫũۿѣһ˻
顭壬ʱɳϰס
ڿУٴһѪнûκ˺ۡ
Ϊ£޷͸š֧ɷ͸Щ˺
֧ɳϰ׵죬ݺݵˤذҰıϡ
ʱũѾ׺ľ˼е֮󣬷سȥҪ𣡵ʮ汤ϣΧũҪ׻ɱ
ذҰ쾹ȻˤԼĽ£Ѫһʱϲ⣬Ц
죬㾹Ȼ͵ҵĽˡҪɫҪ㣬κɫذҰһЦݺݵɱǣɱũҾɱ¾ϣ˵ǰǿذҰ³
˵գذҰ׼Ŀ䣬͵ն¡
Ŀһ͵صضжϽ͵غذҰĲϣȵס֣ȫס֡
ʱڳһ
첻Ѿ֧Ͻɳȥ֪ôذҰˡ
ʱ䣬ʮ汤һҶ
ذҰʱץסذҰΪʣмʮ汤ĳϣô岻ȥǣðΣգ汤ϴԼԼֱӻɵذҰߡ
ڶģڶԼº;ܹס⾪˵ļ
ڣӮˣذҰС
еذҰʱȫޣһʼľ̻⣬ܿ侲㲻ɱңеӣɱҰɱң˶Ҫᡣ
˳¼ׯնͷ­
ΣذҰЦ㲻ɱҡ
ţذҰǻʲôɱ¾¼ׯɱøɸɾҰǹˡ˭ģﲻɱң
ذҰȻ̬֮
⻰һʱ汤ֿʼɱ¾ũٴ汤ĳֱӳȥĿ¶ޱаĿ⡣
ۡ͵һն¡
ذҰһҺʱʣµһֱҲն¡
ס֡ذҰ
ΣذҰ̬ȻǿӲ˻ŭ
ۡ͵һն¡
ذҰ춯صĲҺֱӱնϣѪͬȪһ
¡챩ŭҾ˸㡣
ΡذҰ˻Ҫ˸ңҾڳˣּ鵽
ۡһն¡
໡ذҰһһĲУŵؿԼĿ±ֱӱһȥ
죬ңҡذҰͬһĲҽС
£նͷ­
ͬһذҰֹͣ˲ҽУĿޱȵ䣬¶һ̵ЦݵҵԴ֤㲻ն
ţذҰ˻¼նɱľּ
죬㲻ɱңҪ㲻ɱҡذҰعЦ
һׯ⣬Ȼ͵һն£ذҰȱֱߡ
ѪĽذҰбЦݣȻֹ
ľ㵽Ҳû뵽쾹Ȼĸɱ
ʱһƬž˲ŵ죬ĸɱΨһʡ
Ƭ̵ļžʮ汤ŭ¶ޱȿŭѪĿ⣬죬Ȼ͵طſеĶ֣
ˣȻɱǵҪʬΡ
ׯ⣬ȵׯѣǻҪսʲôʱ򣿡
棬һƬž
ų׼Ծ
͵غὣ񾱣һҲᱻȺۡģΪβֻټ
˵գŷ۾͵һ£
ʱ䣬һۿžҪ
ס֣
ȻдһʵĶϺ
Ȼ󣬴ԶƮʮɫӰԽ˵ͷڱ䳡ϡ
ͬʱһɽضڲ
ǧɫӶͱ۶ͬŻչһ㡣
Ϊ׵һʿͦΣڽףɫ磬ֳʹ󽣣ںɫǰ棬д󽣣ո汤
飬顭
޽ɨٴ߰
ʱ䣬ƽʿҡ汤ĺɫǣ׷ŷɥƴӴܡ
Ϊ׵ĻƽʿתۼѾɱ˱䳡ǰ汤ϣ̴˹汤ذնɱ֣
汤ϻӥɫ˭Ȼҹ汤飿
ϲͳ죬ңʿһһ䣬Լ
ƽʿףеģԸ𣿡



143 Ůˣ
ƽʿףеģԸ𣿡
汤ɫ䣡
־֣ˣ
ǵ˵ĵϵ汤ǻҷ˭ҲȲˡ
ǰ֧ɫ˵װ˵ʵڻв˵֧汤ࡣҴ֧ȥ汤ذϻǲκηֻҵĺ
ס֣ӥһ¡
ʵ汤˾Ѿκζˡ
ģ𣿡һֱŻƽʿȻʵ
ƽʿתͷƿϵĻƽ֣¶Ӣֽס
Ϥİף
ûģֻڽң
὾˲ڻĿޱᣬңһˣĻˡ
ԭǸģǸūĶӡ
ڣѾΪֲͳ죬δϵͳ֮һѾūĶӣΪ߸ϵ֮ӡ
Ӧ֮ȵϢ֮󣬵ȵ㹻֮ͻȢ
ˣȫ޷ķʽˡ
Ÿͷźף𱦽ǧ
֣еһ򱶣һ򱶣
ŵһУ·˲䱻Ҹˡ
סС죬һ˺ѷεʹޣȻ͵سҿ񱼶ȥ
һѽԲ𣬶Բˣˡ
ʹ޵ø·Ҫʱ;ȫй
ôŻôŻڻˣÿһ춼ڵ㣡
ҵԲˣôί
ⲻʲôֻҪˣҾͱʲôҸ
˰˺һڳǧû˵·ڿҺ˵Ķ
Ȼ뵽죬ʱһָģλ磬ƴҵҵϣذҰ֮ҪΥɱ磬Ҫ
ȻߵǰӢۣм֮ģԱĴ磬ҲҵĴ磡
þ¶Цݵÿǽͽˡ
˵գ˫ĿԵϢ״̬
һߵӥϵǰڣӦô
ӥɫһߣӽԺȾָ¼κζ
𣿡飬ѵͲҪͷ
ӥɫ䣬ͷף
Ȼó֧ذס
ۡذ͵شԼźС
һѪذҰͳ죬ǿ𣿡
߰ɡҵǻȥ֮Լֽɱ˵Դ͵
ѾŰ֮ˡ
ӥɫ͵һ鴤ҧǣȥ֮ɱˣͷ
Ǿûˣ߰ɡҵ
лذҰ
Ȼʮ汤ϴذҰȥ汤ĺɫǣҲ׷Ż̳ˡ
ʮӣ汤ˣȫ˵øɸɾ
¼룬ֻʣѪ˵Ⱥǧһ顣
ߵߵǧ⣬ҾѾ˵ˡҴ߲ݣԲ˯Ÿ·ҹʱ̸ϵˣûµ鷢Ҫǳһ飬ⱲӶԭԼ
Ҫ룬ˣѾˡ
絽һЩЩ޹ҲЩ˺ܶʶ̾ϢУ֮ԲɱذҰΪҲɱ汤а汤û´
⡣飬Ҷ⡣
ҵˣڻˣڻӻصߡ

˯ҹѹ
ĸ߼ҩڵָֻһ벻
ָֻѾǼˣɱصƣû°ǾԺò˵ġ
˫Ŀһۿľſڴ˯ŵ
ѾһǽƤװֻεĺƤװǰɫŽƵơ
Ľ޳ֽʱſڴϣԵøӿŻ𱬣Բ̵γŵƤ·Ҫѿһ㡣Բʵȣӳ˱ըԵĵ
ǰ͹̣ŭεĽÿһ綼˻ջ
ϵŮܶ࣬ôԸеȴǲࡣѹѾλԺգɶ
Ŵ
磬ˣʱϲô
û¡ҺܾӦȥҰѾûмˡ
ӦǺܾû˯ˣϳ˾ɫȴûԵ㲣Եøӽ޶ˣȻΪ
Ļ¶һ˿ɬΪҶ˵ģҵȻҪ㡣궼ˣҲżһʱᣬԺеʱ䡣
Щɬ˵һ飬󷽡
ˣʵ
ֻƤˣҩûˡ
ţ۾һ·Щֹ
ʲô飿˵ɡЦҪҰæĻܿڡ
һϲ黹ҪæҵҺһ𡣡
ΪʲôѾǳԺ˰Ϸֲͳ죬λϴ½˸ǣҲΪϱ˰
˵ұĻʤ㣬ΪҼӦø㣬ûɸˡ
˵ˮĴ۾ĸ첲˰Ŀ磬СõҸ㲻ܲܣȥҵ˵˵òã϶Ըġ
һ߰һֱ߱ҡʹø첲ʱĥ䵽ʵءȻǺʶĶŮʵҰԶִ֡
ҲòˣϽźۼسֱ۵ãȥ壬˵ʱһ˵
ûн˵ΪлЩǡ
̫ˣллллֱֱۣһҡΡ
ȻҪߡ

ֶ࣬Σռǣǰʺ
û¡Σһд󰭣
ҡͷƤ֮ˣ޷ҪָܻܴյűֶҪһ֪ܷ꣬ȫΪһ˽£Ȼôˣ
Ҫ˵ܲԴСѾȥˣͲҪٶˣ汤˿ɻ𣿡
ңǵ汤Ѿŵûɢʮ⳥ϰٿͷ
Ȼô˵ãΪҪֹһأ
쾹Ȼ˵ɫ΢΢һ䣬СŮӦøġ
Ц󷽣˭ϲ֪ѾˣҲܸ
ǵǾСŮū澣ΪūΪ澣Ҳ¼ҵĸ֡
⻰һһ¶ŵ飬ûǼΪȫҲΪūΪ澰ѵ¼Сô
ңҷǳмԸرмǸмǸ顣ΪмʱңоôҪȥΪūΪ澣
ǴΪūΪ澣㶼ʸ񡣡
˵գȥзŹϣȷΧûˣȻ£
⣬ȴҧݹ£˾ǿί
ǰ˲죬죬ǵδ



144 ԧ죬ܻ飡
ǰ˲죬죬ǵδһһҵĸ׵ųġڣҲġ˵ΪūΪ澣ǲı֣ǲĸ֣
ʱŵ죡
ˣˣˣʣС顣
£һµĴʣǾͬ顣
ʵϣ⼸һֱƻ͵ǣȥΪūΪ澡ǳ£ͽ͹ȥˡ
Լ羹ȻǸ˵е죬˵еʱӿϡ
֪ľ¼ڵУĺ޴ڸм
ΪĵĴڣĸһӶʹ֮У¼һӶ޷ɺҸ
Ǹ˵еиǳԹޡƾʲôôһεεģɵĴˣҪū澣ƾʲô
ʱ䣬Ŀø
о˲ĵ⣬첻ɵһЦȻǵ壬ȳȥҺ˵
ǣǹȻסˣĹǸ˽ģ
˵գˣޱȹ뿪˷䡣
ʱھֻʣˣնʱضΡ

Ҫӳ顣ЦղĿ̫ڼ͹ִҲܵ淴ģұѡҸɣΣ
ɫʱºͣȻ󹧾лл
̬ȱùˣͬʱҲþԶ֮ЩĮ
㲻Ҫ̬ȣʵ޷ѹҵûҺųҺ֪Щô𣿡
Ը꣡
ʱʱ̶̿һصĴɽҵʱʱ̴֮̿С֮ǰܾ֮ಡϴ½¼֮Ҹ״δ˵һ仰жôᣬжô顣ϿǶޣֻҪûڱҵ˵һ仰һ¡ûԭ¹ĸףʱա
һҹʮ꣬ܰףöųޱȵĿǷĵԼȥҵסҲʽΪΣԼҸԶ֮УԶԼǷųҲΪңһѵɱڣöԷԼʬΣŻԼٿǷˡ
ûˣǰҵͰͲýеһж㣬ȻҲҡȻһЦ
һҵѾˣѾΪ˼ūҪɣɣԸԣҪ׷ҸȨҪҸȨҲܸΪūΪ澵ģ
˵ͷ֪ȥĸ˵
˵գֱ뿪䡣
лл硣ȻҸղŵԹ޲ǶǶǸ˵еУԶҵ硣
ͣ½Ų΢΢һЦ
ôСõҸͰдˡ
ġȻ˳ȥ

壬ǾԲΪҵŮ˵ġߵǵǰֱӿżɽûоԵɣѡҸȨ
һ𣬳Ĭá
ӺǵСŮûиָҲԲͬǸҵġ
ΪΣʲô⣬ѾǳϢ˰ٱͷ̳Ժա
ǵյõϢνϷֲʵֻؼҵȾָϴ½װѣֻǹ˵ͷؼҵҰĶѡؼپĸĳֽūͬҺųĹϵһ
üͷһˣ
ġǵңϴ½ĵһĿ汤Ҫշ汤ΪצԵʱûж汤˸Ͼɱ
һĻĲܼ޸ҵģδĻᷢѪġ
ûн˵ʲôϣֱӷˡ
ȥ˵¡Ȼ߳ȥ
Ǹмȥ˵
á

ô磡ҵӦ𣿡ʱϣ
ֱҡҡͷ
һʱƾʲôΪʲôƾʲôͬ⣿
ͬ⣬Ҳͬ⡣
һ㵣죬Ϊʲôͬ⣿㣬ʲôʸͬ⣿
ؼҵˣǵˡؼҺƲǲһ𡣡ն
ҲǵˣҲϡǵˡʱҸ׵ҵûȨҵָֻš
ɲ㣬Ȩҵū澣ûȨؼҵ˽ϡն
ƫҪһκ˶סңοһȫصĹƨŭΪҲ֪ʲôڶʼģϴȣ˵ҪȫǡʵĶҳռռвңҲκ˵õҡ
⻰һʱ󾪣˵Ļ
ߡһЦڶʼģʼڱǿɫԺա㵱ȻԸãԸһ𡣡
ʱƿԣ𾪵һ仰˵
Ůˡʱ͵سݺһ˹ȥ
žһ졣
Ľֱӱȷɳȥˤڵء
޵˲Ѫ
ܱɳ˾ǿͲǵңҲҪ˵ǵūҲǣɵꡣǵūҪҲϡūҪҲϡңҲҪ׷ҵɺ͸飬ҲҪһ𡣡
ʱǱûǰһ󷢺ڣҪʹȥ
͵սȭͷֱӸ㡣Ҫһ𣬾ͲҵŮӴҺϾŮϵؼҵŮˣͲҪǵŮ
˵գ͵˦
УҪǸҽй¶ȥҾɱ㣡
󼸸֣˵ñּ֮͵ɷףûһѪɫ
ڣֻʣˡ
û˿˼ҲûκҪ͵˼
ʱгԹ޺ƫκνͶûõġ
׸أ˸أԼҴ˴ؼҽϴ½Ļϲ⣬Ҳ򵥲ˡ쵭˵
̧ͷһЦҪˣǰĲžھȲҪڮ𣿡
ŶˡֵǰǷһľһİ£ǲֱ˴ˡԣҾҲǷˡ
쵭ԭͲǷҵģȻҲΪǷҵġ
ߺߡһЦ

ҹڴϴ£ȻоһӰԼķ䣬Ϻë͵һըַ
ΪͬʱƮĻһϤζû۾
ι˺һ
˫Ŀʱһ߽ǰ͹̵Ů塣
һ״ɫĽƤװվǰ
£üʵ
һˡ
ȥϾȻһ
ˡ㲻Ҫܻ𣬸ȥȡҽܻһ˭Ҳ֪ĵط
һԥѾȥͬèһת۾Ӱ١
ɿ׷˳ȥ



145 ҴªĿ
¼룬ڱߵ·ϣվ·м졣
׷תߵķȥϢ֮
ҹɫУ棬ȴ֪Ҫȥԭûаѱܻ¼УǲطŶԣ¼зȫ
һֱ
ںڰУͬһֻèһٶֿ죬û
ܳһٶǰһޱȾ޴ʯɽ
ʯɽ졣һ棬ȫǱֱ͵ʯڡ
˵ֱƳ嵽ʯ·Ȼ͵һݣʱ߰ףȫʯϣȻͬڻһɿ
ҲһԾʮףȻʯϣ
ǰ棬ں棬ٶȷɿɽ
ʯɽǧ׸ߣһ죬ʮӣɽ
ɽһιȺɽɭ֣ͬѹѹľһ㱻ڽ¡
ɽһƬƽ̹Լֻмƽ״С·ɽһޱȾ޴ʯͷ
ܻصĵطֻһ֪ҵ֪Ҫȥˣ֮ǰܻ㣬֮ǰӦġڸܻ֮ǰһ
˵
õܻ뿪ҼҡҪٻ¼ˣԺҲҪҵκϸϣҪκιϵһеġ
ûлشΪԭûдƽ֮ҲΪ鷳
ԳŮˣѾʧȥκν͵ıҪ
Ҿ͵ĬˡȻߵɽмһλ϶Ȼָôɽʯ档
ô˼ºֽſ£һôһŶ
תƿĿ⣬ȥΪʱڵ¹£ΪſƣʹԭŵĽߣӾĶǣ弸¶
Ȼһʯ壬¶һ߼Ķڡ
쾪ȣû뵽ﾹȻһܵڣ
Ȼֱڡ
ԥҲȥ
ʱѾȼһ֧ӡ
棬ȻһʯңԼֻмʮƽ״Сһʯһʯһʯͷӡ
˭ȻڳһңﵽǼӲʯʣڳһңʵһ޴Ĺ̡
طСʱֵģû֪ԣҽܻ
ʯǰ£ĴʯʱʯϳһϸСѿڣһʯһССĶСȥȡһֻѩ׵ĺӡ
ܻĺԺڣĺ᲻ϵ
Ҫ򿪺ӵʱһ󼱴٣һЦ
ûȷʵǳǳűܻ飬ֻкűܻ飬ܽħüƷػ꽣һ룬ͻ̱ǧػɱʦǿҲ޷ӹ
ʲôˣʵ
˫һʮա
а㣬ħļƷػŻвʮ졣
ħļƷػÿʮһΣÿŵʱֻʱ
ͷ·꼻һһ㣬ʱ֮ļƷػͻԶϨ𣬽˯ڡһֱȵʮ󣬻㹻꼫ƷػŻٴš
һֻٵһʮꡣԣƷػԵ󣬶꽣ҲԵϡ
ħĵػʱ䣬ÿʮһ¶ʮգʱ֡
˴ħнãã󺣣ȻнԱܻҲԵС

򿪺˲䣬һΨıܻ鲻ɡ
Ӵ򿪣һص档·ǰɫַ·ɫַ·ɫޱȵޱȵޱȵء
ûǱܻ飬ܻ飬Ҫıܻ顣
㣬Ǳڱ䳡ҡ֣صȻ󽫱ܻͬӵݸ졣
Ҳ飬Ҫӹ
ȻдһаĴЦȻһӰӶڽ룬֮ڡ
˼űܻ鲻ǣڱˡ
ǳ죬ͬѻһ㡣źɫӣϴߡֻ¶һ˫۾̰ضıܻ顣
һɿذγܵؽűܻ
ʵû뵽Ҫõܻʱ򣬾Ȼһʳ֮ˡ
̤ǰһǰʵ˭
ɽһ޹ǿ˵˼
û֪ϴ½Ĵųû͵Ķ
ô֪˴£ʵ
ɽһһЦûذҰôҪܻ龹ȻֱԼնһֱֻ֧ۡ趢¼СͿˣһȥȡܻġڣҵȵһˡ
ɫһʱʱ̶̿ڸң
ûɽһ޹ģϴʱֻǸţû͵еҪһˣԷǲֵܷġˣԹ԰ѱܻ齻ɲԸˣ⽿εεĴ˱˵ɾͲˡ
üͷһеĽʱһ
СӣҪŶ֡ʵ㣬ǾûˣҲȫҵĶ֣ٱذҰСҪҾԲô㶷һ似ýɽһ޹Ц㣬ҾԲᶯ֣Թ԰ѱ齻ϣö
ֻܻǶҪ˶ԡҪܻкôֻΪǮĻҿԳ˫ļǮ
ɽһ޹ϻ˵飬ҷߣ
룡
Ǿˡɽһ޹ʱһ䣬һ͵س
ὣ͵һ
̱νӣ
ʱһޱȵ͸ڡ͵غʮףҪѪ
˲䣬ֱ֧۱ñľ֪ղס
ûΪ̫߳࣡
ֻɵɽһ޹ٲ飬ҾͲˣһͬԧͬʬǡ


һ
ɽһ޹ɫһҪҪҪҾͳȫǡ
˵գһʱһǿŷʯ͵һ
ಡɽһ޹ĽޱȵĿ죬ޱȵǿ㳯ͷ
ûǴؿڣͷ
ٶȿ쵽㣬жһȫ޷ܡ
ۼԴҪֱӴ̴
վһͲʲôɽһ޹
ԷһͣЦҲɽһ޹˭
ҪϷˣҡߣģ
ʱһܣ
˹ЦСӣǷҪҲҪɽһ޹αðʲôңģ
㲻ңժ
ժҾժʲôЦ
Ҫժߡ
ৡȻ֪ʲôʯǽ͵ش򿪣һ׵ԨһɿĺԴԴϵð
û뵽ʯ澹Ȼǿյģǧ׸ߵľʯɽڣȻȫǿյġ
еıܻ쵽ԨϿգժߣҾͽܻȥ׵Ԩо綾ҽ¾ֵȥҲʬ޴档һ֣õܻˡ
ӡ˸ϽһӾͱü
·ԥ·
Ӻ˵磬ҲԸժأ
һͱҪܻˣҿʼ


һ
ɿصȻָһɣܻӶʱֱӵȥ
һ͵رҪ˹мȴס
ٶޱȵĿ죬ڱܻӵߺַɿֽס
ժߣҿ
˺һ뿴ҵʵףǺãҾ㿴ϣ㲻Ҫڡ
Ȼժߡ
ʱԼ޷ˣΨֱ˵С
ȫժߡ
һ
ΪһޱȳªףªҪجεĵز·ǿḯʴַŵ͹ըȫףͷ·Ǵӵص׳ֵһ㡣
˰ɣ˰ɡɽһ޹˻ŮӣܻԻеģһҪɱˡ
ҪϷˣҡ
˻ûпڣ̲סŭģ㾿Ҫڮĵʲôʱ㶼Ѿˣڿ˵ģ㾿Ǻξģ
ߡɽһ޹ҲЦСӣڿ˵ңʲôƾ֤
ղţ˵ҪɱҺһͬԧ졣ͬԧû˵ֹס˵ͬʬǳȻЭĴȻ㲻Ը˵ͬԧʣΪңǿҵռҲԸ⽫ͱ˳Ϲϵ
ɽһ޹Цʲôʺƾ֤
ЦС
ˣ߳㲻ҪС֮ĶȾ֮Ҫɵ𴧲ġҪٸڮһģҾɱ㣬죡
ޱȷŭ֮£ֳڶ
죿֣ɽһ޹һһĿһ㳯
Ǻܿ죬ֱһ㣬Цԭ㲻죬죬찡
ģ㡣Ȼһŵˡ
ɽһ޹ЦС椣Ҳ˵һЩͿ
ᣬޱȵʧҪϷģġղ⺰ֵʱ㾪֮αװһ֪㣬ΪгΡ
ٺ١Цɵ˰ɣ˭ɵˡ
ĳª˺̻ٵűܻ顣˻ͬ˵ĸһ㣬߸߾еıܻ飬͵رҪȥ
Ҫ˾Ȼ͵һҧ˺ϵף¶һӢס
ûģҲҡ
˲ˣˡ
㣬㡭˻Ъ׵ΪʲôΪʲôΪʲôҪң
˵գվ޾Ԩϡ
㲻ҪվվҵȻ͵رҪ
㲻ҪҪҾȥ˻ģޱȵ㣬ʲôԸ㣬ΪʲôҪң˵˵Ϊűܻ飿Ҿͻ
˵գʧȥǵ͵Ҫܻ¡
ҪҴҪҸˡ
ߣˣ˵ΪʲôҪһűֵܻͬСһ𣿡



146 ޳ǿģ
˳Ĭ
˵˻
һжΪ㡣Ĵ
¡¡Ȼһҡһǿ͵شӵԨ籡
ΪңЦΪСġ
Ҫűܻ黻ȡҵɡһЦ˵һҪȵϢˣԺٻȢ㡣ˣǰҴǧֱֳǰޱȵ磬ޱȵҫ֪ۡʲôҸг軻ģҸؼǸݶĹѸг軻ġҾ޽ؼپֽūƾͳ졣ҾֳֶΣҵĵλҫ
˵еĽֱӵڵء˷·ʧһ㣬ˮ
ôô
ٺ١ҲһʱѾǸѸĴϣҸ˵ҩвɱҵĸĸ˽Ĳ˵ô죿ô죿ҷһСʱ޿̲˻ᡣаħһţѪĹ·ȫ·Ҫܻ飬ԸһбףоͰаħаʥа
ʱ͵һȴ˿¶ɫ
·ҪܻʲôѵҲȥħ꽣
ͣҲպҪ꽣ʱˣΪҪ㹻ѪڽҪꡣ
ļ˵аŴŷɥͬʱҲ˴ߡоͰҵؼپôڵ˱ܻϢԭؼپҪֱɱ㣬ܻ߱顣ô˺㣬˾״˵ѱܻ񽻸ҡõܻ׸ʹɣǸѸٰռңҿԺɻ顣ҵòܻ飬ǣҾͱʬ
ʬʱ͵һ
Ϊʲôź˵֪ʲôԸ㣬ΪʲôҪֶõܻ飿ʱѾ̲סᡣ
ЦҪˣԸҵԼİŮҪҪǰάԻͣҫ۵ԸҲԸǰֵǣª
ɵϣǸɵϡʱҰˣĵλҫֻҸƽӣϲɣҲϲҫӦֱӿں˵ģҶ˵ͻὫܻġ
ҡͷˣˡѾǰ¶˳ªĿҵһжˣѾûκָˡ
˵գļ͵سһ

Ҫһֱӳ˹ȥֱϵУ˿ֱиơ
㲻ҪȥϺȵ
ҲҪܣҹת
ȻӢ׵ģһжȥһҶ⣬Ұѱܻ㣬ȥ׸ǸƨؼپɣȻȥһû˵ĵطһҸһ𡣡
һ˵һ߽ܻĵС
ԲҸıˣҪѱܻҵȺˡת
̾Ϣһ˫죬һЦ
Ľӹܻ飬Ŀ⸴ӵһ۱ܻ飬ҡͷˣˣ
˵գл˹ȥ
޵üģüģֻҪమһжü
ˡĻѾ㿴ҳªһ棬һжˡ
˵գĵֱӺĲϡ
ȫˣ֪ʲô˼һȫ
Ц㿴ҳªĿһжˣֻȥˡ
ţֵղ˵Ĵ󲿷ֶģһǼٵġҸؼǸѸгģҲǱƵģԸġҹģͬһ̺ͽǵõĶ裬Ҳƽƣõ˽ĵλУҪܻңؼپΪñܻͶ·軻а
ʱ·һ㣬ȫʧȥҵķӦ
УذҰƻҲǰ֪ûֹΪͨõܻ顣Ȼһһ˼ǾǵǱذҰƵ·ʱͬһ֣᳹صذҡȴû뵽мɱһ죬ƻҵļƻǵ˴룬Ȼһâ
ʱ·𽥽˹ѾʧȥĻʵǣΪʲôֱӿҪܻ飿
Ҿ㲻ҡĵʵϣһ̽װź޷Ӧ
ҡͷȫ֪ʲôʱֻ̽Ҫ˵Ҫܻ飬Ҿͻ㡣
ʱһ㵣̾ϢдʱˣͰҲޱˡԼˣΪ϶ύκˡֻܰи㣬ܻ߱飬ȻҴߡûģһ֣˲侪Σ¶Ŀģһǵõܻ顣ڶҵ죬ɱ죬˭֪쾹Ȼһˡ㺰ֵǣôܹôܹң
ʱ̲סû뵽ҵķôء
ĵ㳹׷ϵٰףؼȫµͨ㡣˭Ҫɱͷ׸ؼͿԳΪؼҵŮȢؼĵĸŮôܹ񡣡
һЦȡؼҵС㣬˷𣿡
Ȼĵò㡣ݣŮ߹ǧٱκ˶֪Ӧôѡ񡣵Ȼ㣬Զļ¶ȫĨĻ䡣һжˣѾ˺ƤѾ¶ªˡ
ʱһЦǰˡĳªԵҶô޴׼ôأ
ĵȻ˺ˣǾ޳ܵװɡ׼ɱȥؼͣӭȢؼС㡣㣬͸С檣ң澡ӵԸеҴѾãһᾡõġ
ٴξһЦǣҪҲͬأ
ĵ㸸׵в㡣
һߴЦСһѪ죬Ҷô޴Ҷô޴ҵ۾Ϲģҵ۾Ϲġ
±ҸΪūΪ澣ҵĶ顣һӣԭ֮ǰ񡣡˵գ͵سͷһȻֱҪԾ
飡ƻûлжͷһ£ֱӽûʵأȻһߡ
ڣֵˡһӳǼʦԲֻԴ˵ܲɱ㣿
һֵ̯Ȼԣ˻δȬһҪɱңһбȫ㹻ˡ
ûаԣ̫ˣҪɱ죬ĲκʧֵĿԡ
ôʼɡЦȶ֣һӢ۵ķʽȥ
ҵͷȥͻһЩǽһ׽׸ؼͻһЩ
Ȼץġĵ
Ǻã־ܡȻֱڵϡ
ʱĲɵһ㵣ȻЦ˶˵ǴӢۣ顣ȻŲһû뵽Ҳһ̰֮˰
ܹţȻ˺áЦңҪһס
ٴ˴Цƾڣܺʲôף
ûв´ĻӦҪűܻȥͶ·轻а𣿡
ΣЦΪ֪ܣͱˣ졣
ЦȥͶ·轻ףܹɹ𣿰ٷ֮ٵĿսܻ飬ܻͽʬˡɽׯ·赱ҺͶ棬ɱ˼ˡڻ֮أΪܵһ۸ȫǧˡŮؾصؽ𣿡
⻰һɫ͵һ䡣
Ļ˿ػűܻȥͶ·轻ףӦûɹΪػΪ·貢̫ࡣȥףǴѰ·
ΣĶʱЦ㷴ңðѱܻ׸پ׸ˣһؼСȢˣлл㰡
ÿ΢΢ЦһѡаؼҵŮѡһ֣
ɫһ䣬ЦϻȻаа𱦵䣬аҾͿԱޱǿʲôˣʲôȨƵò㲻˵ˣҵʵҪ·н׵аȫܵ𣿡
ףǲܵõ쵭ǺҽףͿԵõа
⻰һɫ䡣



147 
ţĹЦΪʲôаҪˡ
ĵķӦǾš
ҪڣȻɽ´һ󼱴ٵдĺ
ɫһ䣬ȻֱһƳĺ
ʱ˸ոȬȫָֻһķƻ̷ɿ챩ˣɱһǿԴϣǰһڣֱӻʹȥ

ٴʱѾڵ档
ʪֻʮƽ״СǺǽڣǴģм֮
ߣߣȻηдһ󹴻ǵЩϤ
ϽǽϣĴǽڣ𣿡
ꡭǽ϶ʱһСһſ׳Сϣң߽ġ
죬ˣҵѾܾˡĵҪһ㿴ء
˵գһָϵ
ʱ׳죬˫룬ͬһŮһ㣬ڴһ䶯
ɴźɫĽƤװ䶯ʹԭ𱬵Ľ߸ջ次
ҩʵ
ǰһַǳǳǿңǳǳҩ㹻κ긾ŮɵޡЦȻʼһһѵԼ
మֺαŭ
ЦѾ˺ˣѵҪװ𣿡
ȻߵĴϣ͹ĽҲʱüɷˣūҲͦá
˻ʱץסƤ£͵һ˺
ʱϱƤװȫ˺¶ĽȫСɫļ˽ͻ
Ƥװ֮£ֻһСǶͦ飬Ƕ߸߶𣬼¶
ĶԸл壬ʱüĿҲһĳ졣
ɵֶ֮ǣ߻ˡЦȻסǶӣֻҪһȫ¶
죬ҵɡôشһͿˣֻҪشˣҾͷŹЦ
ʲô⣿
ȻؼپʵģҲ֪Ӵߣ̰Ѿáĵ
ش˵ڤؼپҲûȥڤ档ǲ˵ģ˵ǾĪĳ裬ҲǶ漫ıѡ
տڲԣ΢΢һЦȻĿ°
óȣ÷ԲĴȡڽƤ֮£ԭ˵ǵشʱԵøضȻ
ķ羰ЦȻץסƤ㣬͵һ˺
ʱһɻɫ㡣
˵Ĵȣ˵˵ĶѶ¶ڿС
˵°һխ˿ڿ㡣
ȫӵгģһģԸл𱬵°ֻһ۾ͻὫ׵ȼ˵ѪҪըһ㡣
ĵȻҲ⣬ʱѾȫͦ𣬺ȫͬķһء
šѾҩȫǵʱɷȫûһĽ·ʹַ࣬·Ť
ɱңɱңɱҡ
Ѿȫ룬ﱾܺĻȻ
ҪңɱҡȻֿʼ˹ǵ
ʱĻѾ·ȼһ㣬ץסϥǣ͵طֿ˫ȣȻշڿϷתѾܲסˣĻᣬشҵ⣬浽׶ǲشҾֱ˺С̿㣬ȫ¶ȻҾͷռ


һ
Ŀʼܿ͵
㲻ûشˣ̲סˣҪ̴ҪݺݽƬʱһȻ͵رҪ˺˿С̿㡣
šȻ
ЦҪˣҲ֪ˡ
ģѵҸղĽײȤаǿӦ÷ǳаҲǿĹֻҪӵаǿĵ˶ɱͿԲ£ͿԵϸߵλõġ
һһϣЦаҷǳǳȤΪɵӣϹͼƭҶѡаѪаʥ䣬ʲôôӵУ
ȥѪǿнаҵ棬ͼҽȾ
Ǿ͸ӻˡĹЦаھͿɱңֺαغҷϻαҼαҵУ
Ҳ뱻Ⱦ֮ǰٰ׾Σյʱ̣Ҷûа֮ǰãڲãԺҲá
죬Ҫ̫ˣôмǿϾͲ̰־ˡĵҪа̫𣬳Ǻˮ࣬±˾ӡҪʼˣ졣
˵գ͵һֳļͦزץȥ
ǻָХģԿ١˵ֱװŴӻͳָʵǴӿռָͳǸǸޱаޱǿĻָ

ָոóʱΧ¶ȶʱʮȡ߷·ںУ·ԩޣ˲佫ڵڵøɸɾ
ɫʱһ䣬ŵеĻָȻҲоָͿֲ
˵ֱӽָС̨ϣȥɡ
Ĵסˣһ棬ҡ
Ȼ
ִ˼ӣȻɿǰǸָץС
˲䣬͵һױɷףͫ͵һɢҡ
ȻѾܵ˻ǿս꣬ԩĳʣĻָֻҪһܸо
лУҪѧͱбܻ飬Ҳȥ·轻װɡǳǿ󣬶ҳаħһָͷ㡣ֻܹԹԵذѱܻ齻ؼپſʹ͡ҪаɣζҪаɡôڻͰǰǽס
ףôףĺȻѾȻֵаͻ˻ǣ֮ǰľǷ·ʧ
аҲҪҪǱܻ顣ԣѱܻңҾͰа㡣Ҳ־ܵԭΪҪ㽻ס
ܣҵĽûʸЦңΪ㲻ף㷴ˣǷթ
ΪаҪһǿʵ飬Ҫ֤ҵаģ£ֻҺҺὫʵ顣
ţֵڰѱܻң̽а
ЦͲа֮ɱ㣬ҵС
ΣգͶ·ðա컺ҵõа֮϶ؼҵūţȫԺҾʧȥǣ֪ͷϻһɷǳǿѪһи߹ݣҿԸĶкܶܶࡣ
ʱɫ΢΢һ䣬ȻЩˡ
ҴӦףǱܻ鲻ڸ㡣ĵ֪аΪͱȽ֤׼ȷ֮Ҿͽܻ㣬Ȼ㽻ұ
˳ĬӺ̧ͷɽȥץһ书ȽǿȻסҽаԿܲսꡣ
ʱĸŮ˵ȫ·ֱӷɿ˳ȥңҺܿ

ԼʮӺĹȻһĸˡ
סȫ޷ǾӶǳΪҲûб𺦡
ĽĿг˲Ϳ־塣
ڣϸҰа̸㣬·Ҳ㡣
ãˡĵ̻аǾѡ
˫Ŀʼаһһ䱳
ͬ߽֮ͬħ˻
ͬڰ϶Ŀֲ죬ַ·ڰͷš
һһаΧĿԽԽ䣬ΧĹâҲԽԽ
֮ڣޡ
ʮյ·𱻹ѹһ㣬ԽԽԽԽͣ
ʮӺ콫аӵаϰ벿ȫ̸ġ
ס𣿡ʵ
סˡĵȻţһѾסˡ
ǾԿɣűסľԣܲĿսꡣ
ǡĵ
Ȼ£˫Żָʼʩչ
ſаֲڿʼת
ĵԽԽ졣

Ǹ¶һֻܶƯգ˫Ŀ˾̺Ϳ־塣

ʱ䣬һɺڰϢ͵شĵڷɳֵڡ
ľͬ޳һ㣬ڰϢֵս꣬һ˿һ˿سߡ
ʱʷһĻ
һһɫϢһһ͸Ĺ״ӻָзɳʮʮٸ
ٸ͸ɫιӰƯ裬ڿؿЦĳ˻
еĹ͵Ǹ֣˲ӰŤ쳤צ͵ץסֵĻǣ˺
˼޵Ŀ־壬޵ķ
ƴͣȴκ
ȫסѾȫ޷
ʱز
ಡڹĺУֻצ͵شץһӰ
ǿս꣬ٵ塣
ץסսЩطС
ಡЩץſս꣬͵ش˺ɿָС



148 ֮
໡ޱĹ
֣˲ظɿήͬʬһ㡣û۾Ѿûκν׳˶˲ήһ룬ͬһ㡣
аȻа񶾵а

ɹٵĿս꣬Ļ˫ۣĿг˿ϲĿ·ȼյһһ㡣
İɣýܻˡ컺
ɼûûּۻֱۣͳװܻĺӣСϵ˹ȥ
һƬӹӴһ
Ȼһõӣ͸޾ıǱܻ飬ٰ
Ϊűܻ飬ķ˶Ѫˡ
ܻŽУװŽӷŽʵѾռָڡӣܻ鳹죬Ҳûκõˡ
ĵڣĽݣҲˡ
˵ͷ׼ҽ㱬аҪһֻ֣Ҫ˱ɱκθ֡
ı˫Ŀеľ˫
ٴα˫Ŀһһ
žžž
˲䣬һĿʼը



ڣĹ·ʼУ־ؼС
顭
顭
顭
еҲʼһ籬

ʮӺֹͣΧУ·걬ѵҲֹͣ·ĩһ龰Ҳֹͣ
ס𣿡
סˡĵ
ڣһñǷɱɱ֤ѧ˱ͿԷˡ
ˣ졣Ц㡣
԰ɡײɡ
Ҳá̧ͷ죬¶һЦݵұˣ԰ɡ
ɫһ䣬㣬ʲô˼
ףͷ͵ҾñɱɡЦ
һ㣬޳ܣʲôô֮䣬ȫԺڷ磬ҿԸĶܶࡣ
ûȫԺڷ硣ЦһҪˣһаܣκ֪֪ˣ
ʱһ仰˵
ô㰲ĵȥɣһģÿʱʱ̿ЦȻŻָʼĬھʼת
žžž
ʼѡ
顭
濪ʼѡ
ء໡Ĺ꿪ʼС
ಡĹ鿪ʼɳָһ޴
ǿĿսۡ
𣡡
ɡһ
еĿս͵رһޱǿԹһ
һĺС
սڿлһµĹ켣͵صתĳȥ
һļ˻
ս꣬͵ĵӡ
顭
ķĲҽ֣ȻޱȸӵĿʵڲţַʽоط
Ȼеıֻάһ˲䡣
Ƭ̺ĵеǣеľе־˲ҷ
ЦݣϣѾɱͿ־塣
ֻǸĸֿսǲٵĵģָ滹һޱǿĿ꣬ǿʮҲ˲䱻ݻΪ׳շ
û콫ļа
ıԸĶһЩĿӵˣԼÿսɹ˷ɣ
Ȼֻѧаˣ޷Ķаġ
ΪааޱȸӵģԵĸĶͿܳ׻ٵа
ǣаպѪһģһġ
наеоȫǿйӣаÿһϸڣÿһÿһת·ߣ춼ޱȵ˽⣬ޱȵľͨ
ħͷ֮ţԶа޸ġ
ôҲԡ
ԣϹԼٵԼ
ȻҲûʹթţаޱޱǿġˣܶаа䶯ʲôֽšңаʵڶջһӶԸȡ
ԾĿ£ԼٵԼһޱգޱȽթĴˣױһ׳շ
аɱˣȴӿֲʹࡣΪ᳹ױһʬ⣬ȫκ
ԣаˣӵһ֧ʬʹӡ
ааǿаûаġֱӽɱֱΪʬ
ѾΪʬģ̾ϢһʦûаûбȾֻԼȾԼԼԼҴӦ㣬һҶаһҶᱻȾҲöӮġ
ûղֻаûתûкͻָеĹͿսκνںͽӴûȾ
ţ
ľګǰڻһ
¡¡ʱĽŻ򿪡
߳ңηǰ򿪻˽ȥ
ңҡ̲סˡո߽ȥֱ
Ȼ󣬱ҩƵֱ˺˶Ƕ˺˿ڿ㣬̵Ľͬһ㳬
ʱص㣬ﶼᣬôԸеĽһϻ͵һȡ
ǾԲʲôֽŵģҲԲ֮Σ
ֱӽڴϣɿȫĸѪù̸ѪʱƽϢ
ţٸһŻԱĵҩʱѹ¡
Ȼ굤ҩ֮ĽȻ˯Źȥ
Ȼ콫ٵ׺ͷȫԼϡţϣҲΣֱӿڼϡ
ǰߡ쳯ʬ
ʱֱӱܵǰߣ촩žٷΣں档
ҡڵشӵ
ԭ˴汤еһǱʱȴǱˣ汤Ȼؼ˹ᡣ
ϳǱ棬ʿǼķ׷ױֱ
˿ᣬɳȥžװ档
ܻ˺ǵͳϵıΪЩͺ֣ҲҶʣǸոŪŮ˺ƣںٿһŮˣ͸ӲҪˡ
߳ǱһĺװڣȻ¼ķ򱼳۶ȥ



149 ˿ϣŮ
պ˹
ʽ¼ҸŮ׼ǰ½ĻħҪĶ꽣
ʱ·ȫһһ㣬ҰԵϳ˼亱ᣬһ¼롣
ǱҪһȥҵģǱֹˡ
첻ǰ͵ƣҵĺѪ϶Ǿ޶ҹġ
Ȼǲ˵ǵġ˵¼ϴ½ǵĹ׸󣬿鱨ݵ㣬Ҳ·
֮Ǳ˵ˡ

һϡȻҺõģʲô鶼
ҡҡͷŮб𣬺ܲ㡣
ҧҧԸΪūΪ澡
ʱ΢΢һ㵣ǰ죬ڿҪɵˣҪһϣھȻ˵ҪΪūΪ澡
ôˣԼ˼룬ΪūΪ澣ʵǱˡ΢Ц
ʱĬһ󣬵˵ɣҲҪΪū澵ɡ
ΪʲôΪ˱𣿡
ҡͷ˵飬顣֮ΪҵıѾˣ˹
ĬƬ̣˵һԸеŮκ˶ġˣҿǷ࣬Ҳܸ
һ̧ͷ֪ˡ
ģ˴컹˳ѾΪʬģʱ¼Ĳ콫õȨϾˡ
λ˶ϲȻڼ͵һɵӡЦʵҶĸĺֻ֣СʱڲͬҶ˽ʵ٣ֻһԸͶѣ·ҪԼһС
΢΢һЦʾ⣬Ȼ֮ȥľֻһ̽ūؼҲҪԷһ
ţ֪ġ
㲻ˣȥɣ·ˡȻҪ
ȵȣ硣Ȼ
ȻԸеĽֱͶĻĲӣ촽һڡ
ټ
ټ
Ȼ췭ű߱۶ȥ

һ·Ǵ£ҹ̡ҹǧ·ϴ½ϱߡ
ħ½ĶϲԻҪ˴ȹǧãã󺣡
ߵͷϣͣҴʣЩȫȥ½ģһҴˡ
һĴȥ
ɺԼҪ죬½ʱԼһʮգħػŴԼգ;ȥɽׯħʱϾЩȣüġ
ϴ໨һǮһԺһЩλ
ʱĿƽֵùƧԣҲԱ˽
ҴмˣŮ൱ֵ֮⣬൱ֵĸʿ϶ϼҴڣеźӡܵ˵ҴͨԶһЩ
ҲѡҴԭ٣ǷǾ١
󴬺ܿͳˣϴһȣȻ׼
һ¡Ȼϴһ䶯
ʱ͵һϤֻһ飬Ҳǲ
Ϊ̫ˣ°ֲȱԼֲŮĽᡣ
ѪĺڰѪĹаħһˣаħһŸ֣·衣
ɣǧǧҪ
Ϊеԭ򣬶·ΪԼĴŮƵԴʱ׷ɱ֪ڴϣСˡ
ţһӰɿس
Ƕ·ףһӣȻû㿡Σ·ȫر𡣶ʱһ
ϴ֮΢΢üͷ·ϵˡֲŽԼĲշϸϸϵˣ·ʲôˡ
ܿ죬;ߡ
ʱ͵
ûǶ·衣Ůװ˾˫סصζǲģϸĲȺȷʵǶ·ʡ
Ŀ磬ϸÿһ˵ףÿһ˵۾Աˣ̲סһĿǻ˵ġ
Ӧ죬Ŀʼ׷ɱ
ʱ󴬿ʼűʻȥʱҪ´ҲˣעҪΣյĶ·ͬһҴˡ
ʱ򣬶·Ŀϡ
͵һ˲Щ޷ҺϴߣƣĮһӺʲô
·Ŀʼϣ֪ǲᵽʲôϤϢ
챾ܸоԽԽΣգٵͷĿˣĻᱻˡԻȥ̧ͷݺݳ·ȥʲô
õϴ½е
·ֿƬ̺ڽĿƿ첻ɿɵΪź
ڣ·迴ˡһ˫ŮӣͬŮһ㣬϶ǲͷôһģ϶һĲշ
ǣܿʧˣ·ڴ֮ڣѰһߵλԶˣ׿ȺĿʼյˡ
һҪ
ϵĺпҹʱʱ̺̿ҪɱԼĶ·һ𣬿Ҫˡ
֪ͨ·ҲҪȥ꽣а·ܻ顣
ô֮ħļƷػţѲɶ·еĿĵҲǻħǾ鷳ˡ
ʱ䣬Ҳ޼ƿʩֻʱʱ̳̿裬ֲ¶κ

Ϻеĵһ죬ûг¡·˲ԴκζֻԼˮ֮⣬ûκľٶ
ڶ죬ͬƽ¡ңĿҲһʼÿһˣѾȷ첻ڴϡ
ҲԷʼԱߵġ
֪ǵžҪؼˣȢؼҵĶСΪޡһߵ
ʱһ㵣ǹȻʼһˡȻǳŭȴûԵö⡣
УͲʲôˣ˭֪ˡһ֪ǿ֪뿪ǵĺѪʲô𣿡
Ͷ˺ڷ𣿡ߵ
ϻˣͱϳˡڷȵĹŷòɣǷ֮룬Եìܴ𣬻ɱ˺ü󡣡һ˵ںѪѾΪ㣬ɢϣϺˡ
ܰɣߵǵĺѪȥ
ҲЩмѪôҲ䵽ĵز
ǹúܲǿ϶ġʱʹʣҲŭɡ
ž壡һ죬ҪʬΡ
Ҵ磬Ѫֵǣǵţһصǡ
ʱ䣬ϵѪụ̀ĵļ̲סй
ڴʱһĿ˲졣
áһ
Ȼ·Ŀ죬ȻֱվһԾǰָף㣬
˲䣬Ϻë͵ը˲ͷ
ٶߣٶȷֱеĶҩȵȣȵȣ
ʲôû·Ϊϳ졣ʵ϶·ѪеǴ⣬ûмһΡ
ʱϴߣܹϳʵ̫ϡ
ڶ·ӵȺУܹоض˵㡣
һĲշӦǴķ䣬һĴпļҾߣͰġ
ңк飿쾡㷣Ȼ¶



150 ŮĴˣ
·ֱӹһңȥҽ裬˿ѩ
˿ѩһ㵣ȴ֪ʲôⶫǸʲôģ·ΪҪ
ͬʱҲ͵һһϲԭȻϳԼָʹԼȥ£ֻΪλԼʵڲ֪ˡ
ŶáȻϽŽҳߡ
ȥĲշò߹Ůӽ衣·
ţˡϽ˳оѾ亹ʪˡ
ڶ·ȥ˿ѩʵ⣬ΪԼȥ裬ƫƫȥ衣
ⶫ֪ܹأȷʵҪȥݸ߹ŮӲܽ赽
һͷʱ´뺣У·СħŮԽԶԽá
ҪܣʬΡͷոʱ˶·
жʱһԭСħŮһֱԼǿ϶߲ˣֻȥ˿ѩ
ǣ찤ÿĲշܾ˱˵İۡ
һշֻһˣ򿪲ŵĵһǰν
ڶշһŮŻĿ˽䱸
˭Էʵ
˿ѩ
˿ѩǸòŮ˲ǿŲԲֶ֪ûС
ŶллǴˡ
ÿ˵ţһˣ޹䣬ָʹ
˿ѩ𣿡ʵ
ɫһ䣬˰ץåץå
ʱշ͵ӿʮΪ׵ˣ˭
åԵϷҡǸһָ졣
ʱʮ͵յӳ쿳
Ͻνֵô׾Ͷ֣ôåˣСҪ˰
㶼Ҫ˿ѩˣåֽŴϣ˵ĳ
ʱʮͣҪȥ
һ߰ν赲һԹ⹷ƨ˿ѩʲôôⶫͳΪåˡ
սԽԽңҲ׷֣ĵԽԽࡣ
ҾͲ˰ʼ飬ԽԽ࣬ɵôȵ
ʱǸĲŴ򿪣¶һŽѩľס
Ҷס֡
˳ȥ˲䣬˶ˡ
죬Ҳ˲һʧžεЩ롣
һž˫ףÿһ缡ͬѩһİףͬ֬һ㽿塣
üԶɽˮ񣬴һ
ʮ˲䱻Եԣб׷׵䣬˴ܡ
Ůˡ裬棬·Ůˡ
ǰŮӣÿһᡣ·ԶᷢŭģԶˮġ
ѩȹӵһһա̣ͦûôűˣҲûôȴ񻶯ˣ˱ڻео
Ůˣ˲ͻṥ˵ķ
㣬ᣬˣǸҽ˿ѩġǸŮӳ˵Ҫ⡣
˵գɫŮӿǣҽ
ʱע⵽ɫŮٸ磬ʾѾˡ
ʱĿ˳ĶʼɣŮӵҲ¶һʻţϵı顣
ǵбɫŮǣ߽Ĳշ
շڣһСŮԼֻ꣬ױһ㣬Ļûм˾ѩСŮ
ǵ𣿡С죬ʱʵĿڴ
СŮ۾ִͬűǶھµһ㡣
壬ǵɫŮ
ʱŸоԼʧ̬ϽŮӹһлΪҽΧ
ûʲôɫŮӵҲ̫ðʧˣֶôôŵؽأ˲㵱åŹ֡һҸá
ȻŮߵһֻǰ¡
ʱ񻶯˵Ľһޱ˵ߣһ٣ϽƿĿ⡣
Ҫ٣Ů
ߡ
ѲȻŮһŽѩĽйݸ߻߰ɡ
ŶллǮӹ˿ѩһûУƮƮͬһӯͷһ·˿񣬵Ǳ˿ö࣬Ө͸ȴδĸߵ˿ϡ
˭˰ôһѩŮʵ
£һȣʱ
⣬ⶫŮõģ൱ڵϵҲ̫ݳ˰ɣѹָղǸǳŮҲûⶫ
ѹǸ˻˼ҵķӦֲִŮӵĶѹֱ˵åʱ޲ôѿһ϶ȥ
ǣӡǿѿȻֱͳһҵǮ
ȻתҪ뿪
ҪʲôǮŮӽǮ·ŻصС
죬ѡȻǸױСŮָ
Ϲ˵Ů
ʱСŮȥҲһһᣬʱǸԼݵʱȴѶȫޣǻ֪
Ŀжʱ
԰ҽʲôСŮ
ңҽ塭ԲӦ˵ԼֵģΪ̫ΣˣСϾĴ۾ʵڲѡ
˵֮챾һǰɫٸԼֻҪҪǱ·ɾͲˡ
һòãȻϽͣʵȷʵڿռָѡ
˺һҵһ
һ亮ɵĻ׹бܶ޾99%Ķⶫֵǻ˵ֵʮңı֮һ
Уⶫ̫ˡɫŮȻ֪ܶļֵǰҪСĲȡ졣
ͳĶԲҪġᶨҺСԵ֣ҷǳǳϲ
ǣǶлˡɫŮȻŮϽлл塣
СŮǰĲӣСһڣлл塣
СԴȻվҸˣˡ
šɫŮӵʺá
һ죬˵ͷȻ󳯲ȥ
ߵſڵʱСȻ壬ûмְְֺ֣òã
СŮɾܸо۰ȱҪߣ᲻ãͯ޼ɣʱڶ
ʱɫٸһ죬ȦҲһ죬ҪϹ˵
СȦһ죬ŵˮûϹ˵ҪˣҲҪˡҲϲǣǸϳЩҶ֪ҺãҪ嵱ְ֣
ʱɫٸҲ̲סˮӿ˼СӲ£˵㲻Ҫ⡣
СˮĴ۾һᡣȥĸŮĹ£Ҳܲ³Щ
ɫٸһЦξǴȥְֵġ
֪Сĸ׵˭Ȼ˺ôŮˣôɰŮȻŮҹȥˣԲŴŮͶӵĸס
ǣĽôʱٴŮȥͶٵһʹѿľ档
ɬ˵£뵽ҡҲ˱ʱԼѱʱǣѾǵ̾ᡣ
ֻҧҧ֣ص˵һˣأ
Ȼֱת뿪
ۡ棬Сѹش޶
ҲϲҲҪֻһ㣬Ŀʱڲ֮ڡ
ʱϽӿ˽Ų

·Ĳշһ˽ȥ
ΪĵѹɬʹöԶ·ĽҲȥࡣ
ʱ·豳죬ϵĳѾȥʣѩ£͹µĽеǧ
˿ѩǮǡ콫ϣȻҪת뿪
š·
ʲô飿Щͷ
Ǵ鰡ѩܹһˣһСˡ·ת¶˫޾徵ףѾжݡ
㲻ҪѪˡʱŭҲҪҪ˴ĸŮ
ŭ֮£Ҳ˶·Ŀֲǿ
᲻ˣϧˡ·賰㻹һְ죡
˵һ䣬λɷϾ㲻Ҫ˵һȻͣΪ·г֡
ϳң͵ع˲ս˽
Ȼ·ôҴΪ㣬ѾѰ˼ʮҴˡ
첻ŵôϳң
аͱܻ飬һʮǰ˵ϴ½¼ɵһűܻ飬ٶȸȥץ
㽫ôˣʵ
ģֻĳа˵ûнСô·Цҵа£κ˶Ὺڡ֪˱ܻϣǰħٶ׷⴦ͷ㣬һһҴңҴҵ㡣
ֻһ棬Ҵߣôϳң
·ЦΪ˷׷ɱ㣬Ҹ޷Ĩȥĺۼڰ֮ڣҶҵ㡣
ĶУ˵ŭ
ûһǧеϻ쵰·޼ɵԼĸףȻЦҽ˿ѩлˡôѱܻ齻ɡ̽ʬΡ
ǲ𣿡ŭѾϳˣûжɱңȥʲô˿ѩʿɱ裡ǲ𣿡
ûǲ㡣·ȥ˿ѩΪˡ
˵·һĿɱ⻹Ҫͣԭ֮û鷳ǵĶ쵰ҵףҵĴŮ֮ҺŮһÿ¶Ҫ⵽µĥ
ûУû㡣ûǿ壬ġû㣬㻹һŮǸ˵ϵݺҡ
ҵ棬ΪλϢ·üһޱȷŭұޱȴ壬ȴϢۣûж飬ôϢ
ô֪ŭû˯㣬ֻҪŮĤڲھ֮ǰǴŮĻ
ž·ʱݺһȹ
ֻһȣʱʹ
õ˵·ʱѪǲĤѾױ㰹Ķ˺ˡ
ʱ·豧ʱȷʵѪ
ңƺҲϴˡҲ֪ǵʱܵĶ̫󣬻ǱյľˣֻǱķʯС֮·ĴѪˣȻⶥƴñӺʾʹͷϡ
ú磬֮ûûˣҾ͸ҳϡȻҵˣʲôֶξʹ
·ҲǿŷŭӲŭѹ
죬ʵ㣬Ҷҵڲ̫⣬Ҷһ㴦ŮĤûκθ顣ΪҶŮ֮ºȤ˳˶ĲûңֻǾ࣬ȴû౻۴ӶѰٻļ·ҵĴ֮ٵδΪٴ࣬㺦ҴӴ˻ܵǿߵ۷壬Ϊԭ׷ɱ㣬𣿡
˵һ飬û˯㣬ûм㣬Ҫѻ˵ôΪҵҲ֪ʹ
·γָܻ飬ʬΡ
ܡҽҲᱻʬΡ
·㽻ҷ뿪¡ʮȥ׷ɱ㡣ʱڣӶԶӶԶ


151 һŮġأ
Ҿܾ
·Ц֮ΪҶ˵һУԸⴥ㣬ԸܻϣҪΪ㵲ס
˫һ̯ҵõ㱾¡
ƲԳԷơ·͵һ
˲䣬һޱǿ͵˺
˻ֻһϵʱ˺øɸɾվڶ·ǰ
ȫ£տҲʲôܻ飿
壬·ûκɬĿɨȫÿһطȻûзֱܻκκۼ
ಡ͵һն
顭ʱڵϵ˲ҷûбܻ顣
·裬ֱǿ˷ָͬԼ˵֮УֻжĶ֡
·͵һĲϣ㽫ܻڴϵĸط˵һٵҴȻʬΡ
֮˵콫ܻ˴ϣΪ֪ҪűܻȥħԲܻܽϴ½
ֲɵӣὫܻڴϣɢıôԣ׾ͿԱҳ
ǽǰĳˣ½ˡ·㽫˭½ϣ
첻ֻЦ
ԣϴ½ܹεֻ¼ˣǶϴ½û뿪ܻҪ㲻ܽˡ·㽫ܻĳط֮ԸоϢΪĳֶסܻ飬Ǵ֮޷оıϢ
ʱ·Ŀٴȫڻ콫̵ܻ棬ֻڡ
Ҫҽ㿪ƶǡ·Ȼ󽫷ĽкĶϡ
ɲֻǶŶ·Ц
ΪҲҡ·һŭ͵һȥ
վһ
˻͵شĶӡ
СƤǺݰֱӾһ
ǣö·辪ȵ鷢ˣ޼᲻ݵıϣȻֱӱ˻һ˿ѪҲû¡
ôܣûöе֧еıУʦǿߵĶҲпˣȴ̲Ķӡ
㴩£·
һ㵣û뵽ֱӾͲµ¡
㾹Ȼ£ѹɽׯǴΣ㾹Ȼû·ɻ㾿˭Ҳ¡
·辡ܷǳȣǶȴûж̰⣬ת֮һߡ
Ϊ¾ãҿԴп壬ҲԴп塣·Ц
ܻ鲻ڣ㽫ʬζûá
㲻·
ҵȻ
ΪҲɱ㣬ֻҲɱ㣿·
㵱ȻңȻᡣŮħͷʲôġղһȫûнҵɱкɱһֻѼûʲô𡣡
ҪֿҪҶ֣·
˻еҲǷӣٰףذҰ±Ҹ߳ҲƴһսǶ㣬Ҳ׷
ʶȤ·Ц
쵱ȻʶȤŮʮ꣬ѾӽʦǿߡʱУѾûһĶˡ
ţ·ЦȫңҪһս治֪֪޴
ҵ顣
û顣ܻ飬ھҪʬΣͱ˵ʲô֮Լˡ·Цܻ飬˺塣
Ц㽫ҴҲûãΪܻͲڡңɱңԶòܻˣҲ첻˻꽣ˡ
ţȻҲԲвңûõģ㸸׷ǳ
ʱ·ޱȷŭ͵һ
ಡʱĲ͵ѿһӣѪӿ
Ӿ뾱ֻвһףֻҪһ㣬ͻѪ
վһŶ·裬ԼϵѪӿȫ
ܺãҲв㣬չĸŮв㡣·ܻ̽飬ɱǶĸŮ
һˣ޹ģ
ɱ˭ɱ˭ʲô޹ģ·ЦȻֱӳȥҪȥץСĸв졣
ǸŮħͷ˵κͬͬһ㡣
ٶȷǳ죬תۼѾʧ
ɿ׷ָϽӿռָͳһ̿㴩ϣ·ֱŽ׷˳ȥ
ǣ·ѾӰˡ
˼ȫ죬ʱ¶ֵĿ⡣ʱѾܲôˣϽһĲշȥ
òˣֻоһ紵һޱȿӰӴ
ӦǶ·ͻˣˣһǸɫٸһСתۼͽԼĲշ
ٶʵ̫죬̫ˣ˶֪ʲôҲȫֻоһ紵
Ͻתշȥ
Ȼ·վڲշڣǸɫٸĽ۵ϡ
ǸɫٸԼŮŵû¸Ҳ㲻ҪɱҵŮ޹ġ
ֻҪ˽ܻ飬ҾͲɱǣһ·
͵سŶ·ŭŮŵĸŮ
·һѹʱ˾ɫٸķ۾Ѫ
ܻ飬ɱǡ·
һԵŮ
ܻ飬졣·Ҫ˵顣
˵գ͵رҪһ£ۿ޹ľɫٸҪ
ס֡ŵǣҰѱܻ㡣
·趢죬˵ҪƲԳԷơȻϧ񰡡
˵գһɡ
ߣߡ쳯Ǹɫٸ
ǸɫٸŮɿܣʱȻǣô죿
ʲô߰
ٸûߣǳ·ɱ𣿡
·΢΢һ㵣û뵽ˮŮ˾Ȼ¸ҡ
ᣬܻ֮һʮʱܡ·ʮٱץסͲҪҡ
߰Сߡ
ɫٸҽڿʼСľ˾ˡ
˾ˡСȲ
Ŷ·ҼŮϣ˵㻰Ҳ֪֮䷢ʲô֪ǰ˻õˣ˵㻰Ҫ˺
˵գŮɿ˳ȥ

ǶĸŮѾԶˡ·ѱܻ齻ɡ
γ·軺ȥ
·ɫһ䣬ҪҶ֣
ٽǰߡ
·Цѻʯɶ˻𣿡
ǰǷɶ˻𡣡Цҵġ֪һҲֻܾٽҾܻ飬ܲ衣
˵գһϺȣ͵سϣһ·ĺȥ
ֻƮƮһУƴȫҲ˿
·һ
ۡͬһ㣬͵طɳʮףڿѪ
顭ڼӲĲշϣ˲佫ľǽҳɷ飬һ㡭㽫ײɷ飬ֱӻ˴󴬣ֱӾҪ󺣷ɳȥ
ô£̸ҹ洫һϺȣȻʮֽ͵س˽
ȥ·һŭȣ͵һ˦
顭˲䣬ʮ˲ǣȫʬ
ôһ˦нҰˣȫѪ⡣
Ůǿȫš
ͬʱҪ󺣣·̽ӣ͵һ
ʱһޱǿס죬ֱӽص·ǰ
ܻ顭·
䲻룡һϺȣȻ͵һ͵س·ȥ
֪ƼɵʽĿЦɴ̳һ
·һŭƣӭ͵һ£ȫĽ
ΪĽ޷˺ֺŭһƣԽǡ
ԲʦԲ棬ʵڲЭŶ·һƣ֪ǷǵĽ֣ȴɳ·ȥеĽɳ·ȥ
ۡ·ƣݺݻͷ
ĽֱӴڶ·ϡ
ǣµ鷢ˡ
ûзǣ·ͷһƣֻûһ˿
һûֱӴ˶·ء



152 ùŮҪ˯
ʱѪ͵شӶ·ǰ
·ʱһʵŭ
죬ΪʲôҪңΪʲôҪʱ򣿡·ŭʵ
쾪㵵һУ֪Ϊʲô
÷ǵԼȴȻðȻĶ·裬ȴһ̴ء
죬Ӯˣ춼ڰ㡣Ȼ·賯ȻһЦҵĴŮ֮ҵڡȻҵˡȻҺȻĳʱ䣬ϵͻʧøɸɾһʱ졣ڣȫֺȻʧˣұ޸֮ԣɱˡ
ԭ춼ڰ죬Ȼ֮ǿŮŮˡ
㶯ְɡ·˿ģ㲻ɱңһָ֮󣬻ὫʬΣҡ
԰׵Ķ·裬ȻѪļͦء
ʱȷʵɱŮʱˣҲûлˡ
͵سʱѪӿ˲ʪ͸˶·ء
Ҳɱ㡣
ǣҲ㡣Ϊ㲻ֵҾȣรɡ
˵գֱת

˳ɱǣûеȵ߳շ洫һϺȡ
һ㵣淢ʲô飿ʱɵ˳ȥ
ֻ棬һ֧䵶ĲϣȻһ
ʱշ֮⣬ϰٸֳָѾҴ󴬡
ϣѾʮʬ壬з˶ѾɱˡϣʮҺСס˴󴬡
ȻǺٴˡ
ղʮҪȴ·һɱģҲȫǺ
ʮ֮ͬ˲ȫʬȺΪշг֣ʱŵûɢȫĸŮ߲շ̽Юס
ǵɫһɣȻ¶εЦݡ
ոձ·Ю֣ڱЮ֡
˭
߳˲䣬еĺһź˼
ȻΪǸʮһɱĳ־죬ʱŵûɢ
ңǺѪǵͳңǵ죡Юĺ˵
ʱŭ
ȺڼðѪѹָղڴ˵ҴźѪΪ˺ԭȻ
ȻȺž˵ָʹǼðѪɱӣܻҵҪҵĺѪֵ½û֮ء
žֶǶ񶾣漫
ǷŵҲɱǡ쵭
ǸֻҪһŵźŮ϶Ὣȫɱ֪϶
㾿ôŭ
Ůһ̣Ǿ㹻ȫ֮ٷǻ
ȺĿһ˫Ůһ뺣У룬϶ҵ硣
ΣҸߡתǣҰŮɷ򡣡
ŷױСжʱ¶̰Ŀ⣬У˭ֻ֪ʲôıƣ
㲻ӦĻҾɱʱɷɱ䣬˭ܻ
Ļ˸ңޱᡣ
ǺһĻǾͲˡ
ãҴӦ㣬ǧҪʹʲôֶΣ̽Դն
ʱСڵԣȥҰְ֡
ţúչǵŮ
СĲӣ޵ҲߣҲߣҪһ𡣡
ʱ½΢΢
ʱĺʢʲôҲˣĴֱҪȥҪ͵˺ȹӡ
¡һ
Ȼͬһе͵سԵɫڻĺȥ
֮󣬶ʱȫܲϵķ䵶Сֱӳȥ
ಡ͵һն
ǸԵ˻ĺ͵һ˲ѹʱŵûɢα˼ʮ
ϣʱĽǵ˿ڣ뵽ǿʱʲôܣͷƴܡ
ͷʵȫ߳ʮֻһֱ쵱˳֡Լɱ֮󣬵һͷƴܡ
ȻСϰҲܡ
һûе֣ɿڵһһѽСڻСû˿ͣתɿܡ
ʱ䣬ϰܡ
ߣҲܡ
תۼ䣬챧Сֱӳշװһ޴Ķף͵
Ǳߵĺܳһξתͷû׷ǷҲܡ
󵱼ˣǸˮǸ֣Ҳˡʱ
ͷתͷȻ챧ĸŮɿܣܵñǻҪ죬ֱ
ʱͷӻԼһȻǾֵֻʱԼ˵ûô࣬ڻǸ˶ɷȷʵʲôǿߡ
ѽϻˡͷ͵һԴ׷ȥǸץס˺ƬԵǸɫץȥҺúá
ǣʱںתͷƴ׷
Щֱº׷
ͷӹЦͺӾΣҪںߣҰԴ㡣
ʱϰͬ¹һ㣬ºȻΧ
ȻǺ뺣ȫͬһ㣬Ӿٶޱȿ죬תۼҪ׷졣
һֱĸŮһƴػˮٶȻǲȺ
ſǣԼߡ
˵ɵ
ֻƼˮ꣬ûбҪΪǶ
ģа취ˣ㱧סҡ
⣬һֱһֱС
ճ˫֣ӿռָҵһŵҩˮ
ŵҩ̾ͻӿһǰĺˮǰɿˮ߾ܷɿгͨ衣
Ȼ˷ˮ
˫ֱСˮеٶζٶޱȵĿ죬֮ǰĺˮ׷ѿ켸ˮбܡ
ʱ䣬ͽڶຣ˦ԽԽԶ

ϣͷҲҪ͵׷
󵱼ҵģ㿴ȻߵһСһָշĽ䣬ȻĿɿڴվһ
ͷҲȥʱҲȫĿɿڴˡ
аˣռһ˵˻ǵŮˣһˣȫҪɢ
ǿĵȻǶ·衣
ʱ·İ嶼ѾѪȾ죬Ұûһ˿ѪɫԳĶǵҺһЩ˵Ӣ
·󣬺ͷӶʱеһ֮Ժֻһͷ
Ҫ˯һҪ˯ˣҲҪ˯
ʱͷʧǵضֳ·ǰĨȥ
·ѾȫĺͷӣƴҪɷǡȴ֣һûУֱ۾Ҫ̧
һɱɡ·аȻһ˿
þͳһѪĵҩŽ
Ѫħ󷨣
ʱ·ԽԽ죬ԽԽ졣
ǸͷӵԽԽԽԽԽԽ
Ѫħ󷨣Խը÷ǣҲܽǰĺը÷ǡ
Ƕ·裬ķ

ǸǸﻹڴϡȻҪȥ
ʱתȥȻǸͷҪ·ȥ
ǸݶŮҲáȻת
ɣӦþô


153 õ
ʱʹľ
ģʱݺݵһ໰תȺѨȥ
Ⱥ׷ĺǵܣ׷ʱһȻҲɿתĴܡ

󵱼ҵģŮйŹ֣ԽԽˡȻϵС
ͷӶʱѹȻǰŮ·һ㣬ԽԽ죬ҰɫʱȻͬʻһ㣬ԽԽ޵޷ӡ
ʱܵظоһΣգ·ҪȥжĻһ㡣
Ҫ˱ܣʵǲá

ҲˣҲҪ˯ʱͷѡȻŶ·轿͵ȥ
飡
ͷ͵ϣʱҪоʱ̡
ײģȴֻǼӲĵذ塣
ֻǸɫ˱һ˿סɿק뺣
ҵˡͷӴŭ͵׷ǰȥ

ʱ̣ħ˿͵ס·裬ɿקºȻת÷ˮƴǰܡ
·裬ţɿǰ

÷ˮˮн˼ʮȻһСĵͣ
ΪĸŮѾܲסˡ
˻ĵ콫ССãֻǻԹȥȴѾ˫գɫ԰ףѾ΢С΢΢𣬺Ǻ˲ٺˮ
һѾСģûнˮаô
ǸϽɳ̲ϣѹС
ʱС³ຣˮ
ֱڽˮȫ˳
ûѹҲԽԽ΢
ְѹزิգûѹ
Ϊ˾ˣǹҪռˣǸˡ
Ȼıӣ˵С죬סȻ
ÿκȥѹಿλ
ȻȥС졣
һΣΣΡ
һΣʱ
ӡһü촽Сϣʱ͵Բ
Ͻɿؽ͵ңֻǾ㣬˹Ҫռˡ
һ죬һ죬֪
ĲҪռˡ
֪ģ㡣˵ҲʵΪҪռ˵ĻСʱ϶ͷҲûС
ҵʵǺС磬ֻǺˮûкûлл㣬־ҡ
ȻȥϵС
ֵͺһ
ΪԼʱѾȫʪ͸ַǳ˿һմˮȫϣҼȫ͸ġʱ䣬Ľȫ͹֣˵ǰи˵ǵشҲԼɼ
һܱҪסǰ
Ǻܿз˺졣
Ҳʱ򣬲ע⵽Ĵէй΢΢һ㵺ȻȻ̬תȥȥȻ˳㿴ǸŮˡ
š

ܿ죬һʯͷһѻ
ˣ㽫ڻϺɣʯͷһߡСңʪϵ
šСݸ죬ɴէйȴȥڱΡ
ҲеĿ⣬ȥ塣
С·ǻˣַ·˯ˣûѹС˵ģȻûʲô˺
츳ܸߣܺõġ
챧Сʯһߣʱһ濾Сʪ͸塣
ʯһ棬OO@@ڻϺ濾
ıŶ·裬ɻԲѣϵѾȥ˲԰ɫ
ϵҲѾȫʪ͸ͬǴէй˵ĽҲȫ¶š
ϵѪˮȫϴɾǰ˿ҲѪʱһɫ˯һ
죿ʯһߣʵ
šͷ·Ůֵʱ򣬱ˡ
֪㡣ġ
ھŶʮжʮ֮һ
˳ԱµŴڡϴ½ΨһĴľҪǿö࣬Ҳʵöࡣ
ֻǷǣƫһ硣
һԭǳ¡ǾеӣŮˣҶǱĴӡüˡ
СܣڿʼҽСܺ𣿡
ð
һ˵ΪŮˣôỵ࣬ô˺Ӷ𣿡
ʱĬԡ
ңǱǿӵġ
ʱ캹ëһը˭ɱ
Ҳ֪˭һգʦҸʦȥľԶ£֪Ǹط𣿡
һ㵣ɣҸպ֪
ʵһңǶǰͽħͷХ֮֮ء
ʱȡ
ҵҵʱҲ书ǳǳߣ˶Ķ֣ܿͽǻˣҪɱǵģǡڼҵָ֮ı⣬ǿռҡ
˵ڿ޳лһ˿ɬ
ºɱ书ܸߣôɱˡȻͺǸһ¡Ƕʱ䣬ҺܺãҲûзңҸȥôӦԸŵң͸һֱסʦǾþòظУΣգǡײսһ
Ȼǿʦʦǿߡԣɥ󣬽ҩŵѡߵʱȥԷһµʦ֪ұӡ֪Ǳǿ۵ģûйңǻ󡣵û뵽ص֮ҷУϵһȥ
ұɫĵӣҪ̳и²ġǣھȻۻ˺ӡǣеĽöƲңָָ㡣ʦɰңһƫƧɽȱԺס£ҰѺ˵һжҵĴԺССҳΪµ
ԣҷǳңȴһҰҵʦұһɽ棬Сһ쳤ֱһΪǡʱñݵǣڰǰʦ֮Ҳûл˾ҲûʲôһֱһǰʦҲûлǣ˶ãʦҲزˡȻʦµĸĳ裬ҺС˳
ţʵҲ˵ϣҴСĸס
㣬ϲ𣿡Ȼʵ
ңҲ֪˵ϲңңԸΪҷһС
̾ϢһҶǣòãҡһ㵱׽һһŬС
Ǳ߳ĬƬ̣Ȼð
ţȻΪұҲȥģҲԸȥȻΨһˣĥĺۼϾǿңңҲ֪ô˵֮㲻ҪƲҡ
֪֪
ȻǱһͺ
ôˣ켱
ддǲǺ׷ˣСܣϵ˴߿üңҪ·
Ȼܹ

ѩףͬ֬һ塣쾪һƳȻСʯһȥֱӲ˻ѣȻſ壬۲캣ϵĴֻ
ܹҴ廪˵ġĵһߣһֻڿնɵķͼ
㣬Ǻ½ľݵ㣬Ӧġ
֮½ݵ㣬󱾲ϾͿԿŴһ뿪ԼأһҪ˵ģſߡ
𣿡ϣһŮӵĺ
ʦ㣬ڰǰ½
Ȼɿ촩Ŵ󴬵ķֵʦ㣬
ܿ죬ӴƮֽŮӣȻżһ㣬ͬһ㣬ǰ
ĵӣȻǳòˡ
Ųͬɫȹӣʾȼߵ͡Ϊ׵Ůӽŷۺɫȹĺܸߣòһź촽ķջ
˭죬÷üһʵ
ҵľˣҴӺоȳġ
ĿɨӣĿг˻ɡ
ܸǣ˵治ɴ㣬ȻȥԺ˵⻰ʱ龹ȻǱģǶʼɡ
ȻСĸһԲ֣ضԴ
ллʦ㡣
ʰһ£߰ɡ
Сܣﺣʱȸǻ½
УĴκˡ
ҵľˡ
Ĺأơ٣һƣ
˵÷ζĿ⳯˿̱ͷ̡
˴ʱɫ͵ɷס
ˣһĴҲ㣬һС˴½ˣԼϡ
ǣ߻һѹĻΣաңϺܶࡣ
ѾɱϳˡǸһҴԣߣܣ
ȻǰסһӱСһ㣬ɿسӿնȥ
СܣԺпˣԺҡ
һġ
һȻµأȻ˹Ȼ͵رס졣
һʱһ㵡
ʲôŭ
ֱֵӽԼĶǶϣȻС
СܣǶжХϵõģӦúҲûãšߵ
˵ת߿
ǲ֪ܡ

ĴСˣһҴ
ȵǶԶ֮ɿƣĵķۺɫǶ
ǶܵĽӴԴʱ·ɴһͻС
˵ж첻ɵ󣬷ּвȻжҿ߽źǸշȥãӦ뿪Ǹ˵ʱȥġ
𿪶Ƕ򿪼в㣬óǼ
һֽܱܱȴǳеֽңӦѾܾˣԳ˹Ӻ¸С
ֽϻһͼϡǵͼ
黹֣쾹Ȼһֶʶʦ̹Ҫ֣֣һЩ壬ʹõȫѹ졣֣ӦþĳЩеһ֡
ܿ죬ͷȥЩ֣Ϊʵ޷ϳ
ţ̱ͼŻ
ɫĻ棬޺ѪƮɣ棬ľͷ·һ㡣ޱȵޱȵĶˡ
Īĵͼ͵һѪҺ͵ӿ𣬺˲ޱȵļ١
𣬶κ˵ϵġ˵һߵꡣ
֪κߵ˴ʦ󣬶ҪȥĻΪĻΪʱͻͽϰ꣬ȵȵȵȡ
ϾߣֻȥѰΪԼĻ𡣶ߣȴҪȥѰ
𣬹˼޾ͨǧ
һӵĻ棬һޱǿĻ档
һΪĻǲʲôȫ°빦ͻͽʲôֻҪĻ似֮ҳȥܻɱǿ༶ĸ֡
߸ֱ˵һ仰ȫܹӵؼΪĻģԲˣЩ˺ȫǴʦǿߣȫվ۷壡


154 Ůðµһˣ
ԣһҪáǾǣΪĻ꽣Уꡣڵϴ跥Ҫõ
ô˵ûֻΡҪսʤ裬ǳ˵Ρ
ûеһʹ̸
Ǽϡеġ
ħǸƷػҪԲǧزһ䡣ҪԲ֮أ
һһӵй¶ȥ½᳹׷ڣڣڶ㳲ܸκδۣ˶ȥ

侲֮󣬲ɵֻûʧԼͼǲĵͼĶô׾ٵԼأ
ӴħͷХϵĶӦȷʵǱɡԼҲǺкñĸŮȴõôĶ
ϧԼʶ֣϶ȷǲĵͼ
ϧʦûѣӦûʶЩ֡
ֿһͼշȫĶɵȰޱȼ飬ԼڵѪҺȰϾǰҪ黹ȥħ꽣
Ͼ꽣ҲԼҪĶԼǿĻ
ͼŵռָڣһŶ·Եĵطȥ
ȷһûûȻбҪĵϣԼ뿪ٶǰħȵһָǿҲ߲ˡ

·ڻ֮Уͬ˯һ㣬԰ûκѪɫ
콫ҵһεĵطغá
ҪˣͿԼ컯ˡȻҪСȥ
ߵһ㣬̲סֻعͷΪֶ·ϵ˿ֿʼѪˡ
ͨŮӣ˿ڶ񻯣ֻȥġ
һ˻ǰ£⿪
֮ǰ·壬ٴޱȵĽš
ϣʱǰһѩף˲λ۾
ֻѩ飬ͬ֬һ㣬ͬ󵹿ۣͦ
Ȼôߴ羪ˣһ޷այϵ㷨㹻DֱˡҲ״ɫûһ
˵޷
Ψһƻģµ˿ˡ
ĽôϣһĴһ೤˿ڡʱ̺ͬһĨѪֻ鶼Ⱦˡ
ȡϺõĵҩ˿Ϲһⴥ顣ֻĸо˲伱
ĵҩǳ˿ֱֹ֮סѪ
Ȼȡ˿ѩ˿ߡٴӿռûȡһϸ롣
ߣһһΪ·˿ڡ
˿ǳǳϸ˿ԺҲ°̺ۡ
÷ǳϸһ೤˿ڣҲʮ롣
ˣ깤챾ܵǰҪҧ˿ߣϾòףҪĻýж˿ߡ
̧ͷʱоһ䣬ëһ
һΣյ˲ס
ɡоȻ󻺻̧ͷ
Ȼ·ѾѹˣʱѾ˫ۣ˫һͬ˪֡
㣬ָˣɳɤʵ
·˵ͷԼϰȫǰ·˿⡣
ֻΪˣΪ˿ڣѪѿ˰̡
·ֵ˵ͷٴΰ壬·𲢲Ƿǳ⡣
ûʧĻӦûǵãҶо֮ҽӺħצоȳġ
·ֵ˵ͷ
ֻҪǵҵľ֮ͺãܲٷɡһɵǺã˵ʲôأô
ܻ飬ʬΡ·
۾һҪʹȥ
Ůôһ䣬ѵͲỻ
̲סŭûиҸովȴҪʬΣ㻹û֪
û֪ѵڲ֪ħŮҪ֪𣿡·˵𣿡
ʱͷ졣
޳ܵŮ޻˵Ҳϻˣô춯ְɣܻǲġ
·վĲ
ֱӱ۾ٺŮ˵һ仰
ʱһһ֧Ĳϡ
ܻ飬·
ɱ۾˵һ仰
ǶԲˣҵģɱʿʬ壬Ҳܻ顣·Ȼ͵һն¡
顭
첱һһʹ͵ˤڵء
·ýģýУվûɱ졣
Ϊ˱ܻ飬ĺ޲һնͷ­·ŭ
˫ۣ¶Цݣǲɱˣ
㲻Ҫռ˱˻ԡ·Ȼץס˿ϵ˿͵һն¡
иͷô衣
ţǰ˼ʱüͷһ壬ͷԼһȻһ̺졣
㺦ģ޲ýʬΡ·˳޵˿ѩأ
Ͻеѩݳ
Ů˵£ˡ·Ȼ͵ѵȫ˲¶ѩ׵壬͹£أΣȫµߣħһȻ
˫壬Ӧޱӣʱʱ̿·裬ȴ⡣
һ㵣תȥ
·͵һţѩԾϼʮףӸߴѰҸϽĵˮء
Ȼҵˣǧ֮֮С
·ڿתƮƮسˮطȥȥ֮ǰ͵һȻֱӽУȻμϡ
Ůˣȥϴ軹Ҹʲô̬ŭ
·ڿʼ㲻뿪ҵ֮ڣһֱħҲ㲻óܻ顣
ţ·ֵҵ壬ѾҼ۹㰮ôôͿ飬Ҳ⡣
Ů֪ܣŮҧгݵ

պͶ·ǧ֮¯׳ǡ
¯׳ǣ½ĶϲǧħǧȻ¯׳ǵħ¯׳ǵĶڹһɽϡ
¯׳ǣһ֮ǣ֮ǡ
½ең¯׳Χ缸ף¯׳ǽС
·¯׳ǵΨһĿģħΪֻħſѪڽ
ѪڽѾӲȵĽֻмƷػܽѪڽۻ۵Ѫڽӵмȿµ¶ȣκδӶ޷ж죬ΪֻҪһպѪڽټӲĴҲᱻˮ½Ӵֻһ˲䡣
ħѪڽɵġ֮䣬ֻħ꽣
ӵħģֻһңǾ¯׳ǵ䣬ɽׯ
ɽׯھŶʮУȴҲ˵мλȫŴڡΪ´ɽׯ
ɽׯ¼еŴڶܵĹϵ֮ˣ˸ҵ
Ȼÿʮ꣬Ҫ꽣Ҫħôأ
ܼ򵥣ɽׯ裡
ɽׯġģҲɽׯġ
⣬ܹħģʦ
ֲɽׯׯ޼Ҳɽׯħ˼ʮң䱦ǣ޼ɽׯŶûܽȥͱ˳
׼ҵ棬޼ħ
Ӵ˿ɼħ衣ֻʦֻھżġʮɵķ˵˵ˡ
Ͷ·裬Ӧþ˵ˡ
̳ˣǶͽܡϧݲع⡣
·裬ѪĹаħһŮšϧаһ·豩¶ݣֻ¯׳Ƕз׷ɱ
֪ˣ·컹¯׳ǣ֮󣬾׼ǰɽׯ衱ħ
ɽׯڲڳڣڰ֮ĺڷɽϡ

Ͷ·¯׳õĿջ˶ںڶУ¶ס
Χ˲û¶ٺĿ⣬Ϊ¯׳кܶࡣ
䣬Ҫõġ·
ǣջ͸˿õ䡣
ţſڣʹ뿪֮Ǿȥħǿ϶費ģʲôӣ
·ֱӵݹһƤߣһߣ
첻⣬Ů죬Ҳûз

뷿ԡͰԡȫϴøɸɾ
Ȼ󣬴ھǰʼȫµװ硣
һȫµߣҲǿռָߣɵǣҲһߣЩ֣ԺףѩСˡ
һһشߣȷ˿Ϸ죬ȻϸϸϳףٻһޱȰ˿ۡ
ʱһޱῡӳھ档
֮ᣬΪ߱ġң߱ϾǻĻӰߣԲʺйı飬ܻᱻóһ㲻Ȼ
ĲǹҪŪô˧ġ쳯žЦ
Ȼһάģ߳˷䡣
ո߳ţ̱Ŀ⣬˶ŮˡֻŮ˵Ŀͻȡ
·軹ûг
վſڵȣһСʱ󣬶·ŲŴ򿪡
߳˲䣬мٴξˣȻеĿⶼȺͳԡ
죬Ҳˡ
Ȼ·ľ֮òѾ˺ܾˣԲ˲侪
ܾǣʱĶ·边Ȼһ޾徵ĺ꾫һջˮĽޣ޹䣬ÿһ綼¶ε⡣
û·ŮˡȴԼŮˣҲ˶ܣӵһִĪĸԾ
ͷβû¶κһŮζ
ڣȫÿһ綼¶ŨŮζͷ·һ͸ˮһ㣬ȫҪγˮһ㡣
ȫˣûκݻߵĺۼ˵ʵڻ仯ûʵô˫
ؼģ˵һ㣬ɧ
һˮġ
ӣС죬ȫǺ촽棬˳ǵ
ѩ׻ͬ֬Σͬ΢΢Ĺһ㣬ҧһڵ
ģ͸ˡ
·ܸߣǰ͹ͬɽһ㣬ȫӵħһǣеʱװԼİ͹ȫ
ڣŷۺɫĹװ޲ýԼħһȫ¶
Сһͬһ㡣µߣ糤Բ̵ͦα˿ܽ·ҪԲε״Щ͹Գ
˴ȴĿҲǽģ޳ԲĴ״Ҳȫ͹Գϥ£ۺɫĿͬȻһſɡ
°ұޣϰӹ
أǽ˿װ¡۱۲ֵҲǽģֱ£ͬȻһſɡ
زλV󣬰廬۵أһС¶ڿУ׵鹵ջǻ
Ĵ磬˲͵ȼ˵ֱ֮Ҫ˷ħ

㣬Ҫɽׯʹ˼𣿡Ķ·裬̲סʵ
·赭һ
΢΢һ㵣ȻҡͷûС
·ȡһֻɫıʯ׹Լķ۾ʱǿ˶ıʯպ˵ѩϣӵ׺ѩ׽塣
סڿʼҾ㷻Ĺ·
ʱһ㵣㷻ھŶʮ֮һǾһȫŮӡȴҪһЩΪ㷻ĵӾ£һֱչԼԸС
ң㷻Ҳ䡣ʵϣ㷻ӼŴ֮С㷻ŮӣĶ
Ҳȷ˵ģ㷻ң˶ҪȢŮˣǾŮ裬Ҳ棬ǹ
Ϊɫվ佣裬¡
ҪǣĽᣬǶ޷ġ
üðɡ̲ס
·賯һۣң
ʱһ㵡
Ƕ·裬·ǹ
û뵽ĹŮӽ֮Ը֮ȻǶ·һݣѹȻĵشôΪ㷻ŮӶġ
ġ̲סΪʵ㣬һŮζ
ˮˣʹŮζ·
ţһɵˣϻҪô࣬ȥɽׯħ
ԥùȥħƻ󹻸ɡ
·赭ҵݲ񣬵ݹ񡣡
һǡʲôݣ
ڽĴϵ䣬µһˣ·赭
쳹׾ˣͬһ㣬㣬Ҫ֮𣿡



155 ѧڽŮ
Ҫǲɣھ֮ء·赭ȻŤȥҡҷ˵Ӱ˵Ůӷ㡣
ߵջõʱ
ʱеֹˡ
·𱻶һ㣬е˶Ŷ·裬˲е飬ֻǴš
ңҡ
㼸Ӻڳ˶Źơˢˢȫ·Ŀ⾡ȣѾȫֻ̰ʣ޵Ľͷ·ڵʱķ˿һ㡣
ûô£ô˷
·΢΢ͷ⣬˵
ʱ˷ֿһͨԵĿͶ·뿪ڸں죬ῡֱӱڳӡ

ȥɽׯͶ·
첻ȻƿĿ⣬ΪǰŮ˵ջʵ̫ˡ֣Ķ·ûô
ǰġȴԸ˵˲Ҷ࿴
ŮðڵӵĺǺأصġ
·ûֱ˵ԼڴˣֻҪһָоڵĵӡ
Ҳ
ڣµһڡ
ڻ½ϵģǳ׵ģںڡ
Ϊضǿ󣬵ָС
аħ֮սľڡǾ֮ȴ̽ԼԲ·ʩ
Σڵ˾䡣
ԣ˺ɵ䣬һڵ£ŴȫĤݶ
ٰ֮ڵӵĺǷǳǳصġΪκһϵڵӣᱻΪδµһˣ˵ĵһ䡣λףѩȶ趼Ҫߡ
·Ϊ㻹ѡ𣿡
ǰʱ컹ѡõħʲôҪŮݣҲݲܾ
ţһҪ飬ڵӿޱǿģҼٰڵӣΪ¶ڰɡ
˭ҺڵӶ֣·Ϊ̫ڵӲŰȫͱɱһˡ
ţ·ͳһƬɫҶεݸڲϣҸɽׯ˼
ʲô
ڵеĹΣ½ֻ˲֪·
ΪλУ̲סʵ
ʲô£·ʱͷ·䲻Ը˵
ϣҶ֡·в
ƪ̵ҶΣʱһϢӿڣ˲Ŀ
ʣģ֮
ⶫˣǻǳء
ҧҧƬҶδ˲
ѹֶ·ôгɽׯԭ׼
ȻʵҲмƻħֻǸƻΣգ赽ĿԸС
Ůˣһᱻ㺦ġ޺޵
СС·

³ɡȻͣ·
Ѿɽׯ𣿡ʵ
³³ôϻ·Ŀǳúܣͬǹҩһ㡣
³֮Ǹ򳯶·һȻӳһҩ£ת߿
ͷβû˵һ仰ȻаħǱ˵ˣõǿŵҩԼǽһС
˴һľƫƧɽȣмһ̵ĺˮơ
ҽһ׽ڵ涶ɽٽһʮУÿһзʮʽÿһʽʮ仯֮ӵĽֻʱѧϰ·ҲҪʹ׽ϣٸӲסÿһб濴ȥҪơûУҲͲɽׯˣҾֱӽĹͷն
ôѵҪ䣿ʵ
䣿ȥû¾ͱˣֻԷһ¶һл˶ѡ·
컹ҪΪζ·ڵĽ̬ȿ϶ǲˡ
㿴ˣʹ涶ɽٽĵһ
£·ĽƮƮƯڿС
еػƣתȦ
һȦһȦ
ÿһȦȥݷһÿһȦȥֺ񶼲һ
ÿһȦ·ĽΧһԲתһȦͬŮһ㣬ڿԲ趯á
ת˾Ȧ·Ҳת˾Ȧ
Ȼ󣬵һн·ƮƮıϡ
𣿡·ʵ
û̻ش𣬶ֱӵһ
׽̫̫ˣ
ûȥܼ򵥣һһػԲѡ
ʵϣÿһԲҪۣÿһǶȣÿһȣ˿Ĳ
һУֹǼʮϰٸ仯ֱǼٸǧ仯
Ľ˵һٱ飬һǧ飬һ鶼ѧᡣΪжת·ÿһǶİգޱȸӵġؼҪϰ˽ľ;󣬲ѧᡣ
ڣûؼʱҪѧ׽췽ҹ̷š
ҡҡͷûؼֻǿĽУȫèǲѧġ˵ʱٸǧʱҲѧġ
ûѧᣬֻҪȥô£ܹƭס˾Ϳˡ·費
ţֵ˵ҲֻǻʽѡĽʹһջ£ÿһᣬɱεġ
ô쾪
ϻôܹͳ£·
ͳ£ͳѾһٶڶûκˡ
ˣʹһ齭׵ֶʾЧ·
ţƮɵС
涶ɽٽ
ȻһװŮڿлƷ裬еͬˮһһԲȦ
һԲ
ڶԲ

ĸ
ھŸԲ
·ƮƮصߡ
ʱһƬƾճΣÿһŶӨ͸ͬˮͬʯһ㣬Ưڿʤա
Ȼοʼ׹䡣
ͬλõıꡣ
žں֮ϡ
ʱƽĺ汻˺ѣ֮ˮ׷׻ҷ
ڵϣ˲ͬɳ̲ӣÿһӣߡ
ϣҶ֦ܷ׷׻촷ۡ
涶ɽٽڽ
ǿϢϢصϢ
غ󣬶·ɫЩ԰ףΪղķ
Ͼػ涶ɽٽȫЧĽȻȻɵر䡣
ˣȥһ顣·ȻеĽݸ졣
ԼĽ𣿡
֧ȥǴĽ˻ڵĵ𣿡·
ӹ֧
һ֧ƽĽ֮͸оĲƽ
һޱȹӵϢӿڣ·ܹоһ̾Ϣ
·һǧ꣬һ̾Ϣ
ʣ֧Ѿܳܳʱˣж೤֪
ֻ֧ʮѡԶԶȥͬˮһͨ͸һȴֽ޺磬·Ѫһ㡣
⽣ڳģʵΪֱ޷ð·ʹڵϢӱȴ͸ڡ
·˵ͷ
˽ʲôģʵ
ʮſѪڽ;ʮſ񡣡·
ʱٴεһ
ݳްѪڽǶϵ꽣ġǶϵ꽣ġ
ڣ߾Ȼһһ198飬Ȼֻһ֧ʮصıʵ̫ˡ
ʣһ֧ڴܳеġѹ֣иоȫоһ˿̻Ϣ
֪ΪΣ֧Ȼ˶·СȻ֧ʵôΪǻġ
Ļᱻ㺦ġҧгݵ֧ðڵӣĻ䶯µģʱ򱻽Ҵˣ֮صġ
᲻ᱻҺҲ֪粻ϽĻ϶ᱻɱ·赭
ŮŮҧгݻȵұǿһ죬һڵãܡ
·̬һЦûˣûеȵһ죬ҾͻὫ׵ˡ
֪ôĹΣʱںҾͲӦþ㣬Ӧ㱻Ⱥû˵꣬˿ڵӦóʱһ㡣
ã˭ô޴·赭
ʱķҪըˡ
Ȼ󣬴һ涶ɽٽһУ
ȻٵڿлԲ裬еһһԲȦ
ûдּֿ죬ȫû֮ǰ·Ʈɣ
ʮ룬ѾʹɽկĽ
·һ߳죬ǹҪҹȥܱȻٳһ𣿡
ôˣ㲻˵ֻҪͿҸղŶûд
·ʱŭüͦزס·Ҫ¶һ㡣
ǽɱ޲һ㡣·
ţ·ŭ¶һ⣬䡰һ飬绹ĻҲɱ㣬˸㡣
˵գĿ⳯ɨȥңҲӦеĳͷ
һֻоСܵһ
ˣŮѪ飬˵ģʱҪŭˡаڼǼ£ѾͲһٱˣҲ˷ѿˡ
ãһһģܴﵽʲôЧ㶼ҪϡϾȫûؼҲ֪ľ裬ֻͽϰһٱҲûá
˵գ컺˫ĿԼȫ
Ȼ󣬿ʼ·ʾ涶ɽٽһУ
ÿһÿһǶȣи֡
һżһ㣬͵صϿС
̵أ̳еĽ
ˮ
˵һԲ
ڶԲ
ڵϹۿĶ·һвɵ츳ʱʹĽĺһģһ˿·Ǹƹһ㡣Ҫ֪п仯ֻǿѡ
Ļѧʮ涶ɽٽҲᳬʱ
ڿɻԲȫģ¶·裬ʹ
ڻĸԲʱȻһ·Ҫһ㡣
ô
κߣһѡѧϰĳ似֮似ͳװˡ似ǿҲκηӦ
һӣֻѧϰһ似
ڣȻ涶ɽٽ˷Ӧ
⾿ô£ȫϻ½ȫӦ÷鰡
ʵϣȷʵķˡ
ģµ涶ɽٽķӦ
ôֻһֽ͡Ǿǣ涶ɽٽɱĳϵĹϵ
ǣֲܳƵ似Ϊÿһ似ؼ綼ȫһ
ǣô£
컭Բʱ̲ס͵شͨе
ಡнڿл˵ʵʵڵԲ
һɫȦɵԲʵԵƯڿУǳ
컭Բʱ򣬻ʼɿת
Բ͵˺ڿۣ˵ƮԲ
첻֪
ϵĶ·ȫˣȫԼ۾
ôôܻ
Լаħĵһţʾ涶ɽٽʱҲֻƶѡ
ǰ죬Ѿˣȫ涶ɽٽľˡ
ʱ죬ȫ涶ɽٽС
ԲٶԽԽԲԽԽԽԽʵʣԽԽƮݡ
ʵϣʱĶͶ·ѾЩһˣֻȥ׷·ߣ׷Լĸо
ʱظо涶ɽٽԼɱοȥ֮𣬵ȴ·Ѫͨ
ͬα
䣬νڽɱȻʽϼȫһķǳơ
·𣬸ͬһ似ֻԲͬʽֳ
·ɱ涶ɽٽһΡоɱĲθߣǱǿ߸涶ɽٽ
涶ɽٽȥƮݡ
ɱֱӣܴףܳª
ͬһַ豹棬ӻ͵
ڰ˸Բ
ھŸԲ
ÿһԲƯڿУص
ȫʾϣƮƮԭء
Ȼ󣬿еЩԲʼѣɢȥ飬Ө͸顣
Щ飬ͬһ׹䡣
ںˮϣһˮ
ڵϣҳǳǳĿӶ
ϣ˺Ҷ֦
û鲻ղŶ·ô࣬Ҳûô
Ƕ·賹׾ˣһεĸо
ΪʾǼٵģģġ
Ľ飬ģ
ԼҲȫˣµ顣
·ֻԼѧ涶ɽٽԼȴʹĽ


156 ȣɽׯ
Ĳ֪ںԼѧɱǺεȵĹϵ
ɫӵĶ·裬ҡֵ㲻ҪңҲ֪Ϊʲô
·Ҳ㣬ֻҪҪɱ㡣
ʱ첱һŮɲ˵˵ģ˵ġ
Ȼ󣬶·˫Ӿô죬鲻ϱ仯ᣬ͡üԥ
֪ʱԼȫǻڵıԵָоûа취
󣬶·һӦɱģΪ֮ͳΪаħС
ûģضŶ·衣
ڲҪɱ㣬ҲҪȵħƭ˵·ҲҪ㽻ܻɱ㡣
֪ɱԼˡ
˶·һۣ·裬һסһ̵ġڣʼѧϰ涶ɽٽĵڶаɡ
·ҲһۣҲסĻˡ
ţùе
ڣʹ涶ɽٽĵڶУ꾵һģЧ
£·Ӱ˲ʧǰ
תۼ䣬һӰڼʮ⡣
֮䣬˲Ӱ֡
һĻ⡣
Ӱ䣬䡣
ƣλӰ
·壬ͬеĽȻ֣Ȼʧ
ͬ꾵һ㣡
˲䣬Ӱ鲼ΧǧסĲӰ˺ˮϣ˿У֣˾ʯߡ
һŹ⣬˵㣬·ӰȻֵǰ
ս涶ɽٽڶУ龳
ꡭȻԲǧڶ·µĲӰѡ
֮ˮѣʯѣֶѣѡ
֮Ӱӣȫ˺ѡ·һն졣
һϢˣ֪Ӧ˵·̫ǿӦ˵ڵĽ̫ǿ
ʾһ䣬һЩҲЧֻ꾳ı·
Ȼ󣬶·ٴʾһ顣
ʧȥЧֻбǵ꾳ͲôþˡûǼ߳ӾЧˡ
ǣ·ħһĽߣо˫͹Գˡ
ǧף·սʵ𣿡
˵ͷˣһбȽ̫ˡһѧ
ûһѧ·ʵϣɽׯѾܹסˣҪһбԣСʱѧǶٰɡ
˵󣬶·ԳЦͽʦѧʦ̵Ǽٵģͽѧȴġǧû˵
ҲһЦȻӹ·Ľʼѧϰ涶ɽٽĵڶУ꾳
Ȼѣ
һʽһģһˣûκηӦ
ڶʽҲһģһˣûκηӦ
ʽѾ޷ˣղŶ·ٶ̫죬̫Զ켣·Ѿ޷ˡ
ս鷳ʾһ顣
·ӹûпڣֱʾһ顣
һΣٶȸˡ
꾳ʾϺ󣬶·ݻظ졣
ٴγԡ
һʽûзӦ
ڶʽҲˣûзӦ
һûɵĵʽҲ˳ɡ
ʽ˺ܾãɳɹɡ
ϣʧܡ
Ȼ
õȵڣ·ֱӽӹٴʾٶȸӵ

ڶ·ʾʮһʱȫʽȫ涶ɽٽʼûκηӦ
һһԣ飬ʮ飬ʮ顣
ʱһһʧתۼѾȥһʱһʱȥˣ涶ɽٽ㻹ûѧǶ·Ҳûдߣֻǵվһߡ
첻֪ڼһ꾳ȫûκηӦʱлɣǲǶ·費Ըѧ涶ɽٽԹ⽫꾳̸Լ
˼ûκӦʱиӵĻɣ̲סҪʶ·衣
ǣ׼ʳʱ򣬺Ȼ͵һҲ˷Ӧ
ϽͶеľȥ׷ָо
һַǳĸоķǳ΢˲ţַ·һµһ΢Сͷַ·ξһ翵ͷȻоҪȥѰңȫʧˡ
סеľȥѰңȥ׽ָоԾ
ʣѵĲ֣һҵȻͿ͵ǣ
ϵңϵң
ȻҵԭʼۼҵһתĸԴ
Ȼȫݸоɿʹ涶ɽٽĵڶУ꾳
ϵ׷磬ص꾳ĸ磬һһذ롣
ΧһУȫ֮Ժȫ꾳С
ȻʼĲҲѵĲ֣һҵǸͷ̽߶˳
ಡУںˮϡ
ӰɿһӰ
ںˮϣּ䣬ھʯ¡
Ӱ·һſ飬Ľ·ߣɿλӰɿؽߣеӴ
˲䣬ɽйһӰ
žͬƮӰһ㣬صԶ
еĲӰ͵ѡ
ʱ˺
ˮ˺ѳˮκ
ӱ͵ضϡ
ʯһѺۣ
ٴγɹˣѧ涶ɽٽĵڶУ꾳
ɱȶ·Ч˺ܶ࣬꾳Ļģ꾳
·һپԼҪȣҪ𺳡
ǼһĻǾһԣӿǳֵ
·ǰݸڣѧˡ
ѧʲôѧ·ʱ͹ȥʱˣڶоͻȥʱ
ôã쾪㵳Ȼ̧ͷ졣
Ȼôãտʼѧϰ꾳ʱ磬ʱ̫Ѿʼбˣ꾳Уʱȫûио
涶ɽٽѧˡ·ǰУܲðڵҲȫˡʱˣϽɽȥɽׯƭȡħ
˵գ·ֱ߳ɽȣȻɽׯķȥҲϽ׷ȥ
ԥƬ̣һ飬뻹ǸȽϺá
˵·
ղϰ꾳Ŵʧܵʱһǲǹ⽫꾳̸ңʵ֤ûôС֮ĶȾ֮ˡҵʱû㣬ҾûбҪǸ
·Ĭѵûнֻ̣ޱ顣
󣬼·ֵķӦɵõòĹѴ꾳̸Ұɣ㲻Ըѧڽ
·Ȼͣת¶ˣȷʵѴĽ̸ˡС֮ĶС֮
ʱȻ
·û뵽꾳ŪˣŪٽ̸㣬û뵽ǵû߻ħһһ㽫ľȻȫѧ꾳֪ҵʱһֱһȥնԴ
ٴȻ֪Ǹø̾·޳ܣǸø̾׽Ǹ̾Լҵ꾳κ粻ھȷ꾳Ƴȫˡ
пˣֻҪסԽԽþԽ졣·Ȼٳɽׯȥ
ţһɫĶ񣬴
ΪܿҪˣĳǣһ˼̻䶯ġ

ɽׯ
ںڷɽߴֱӽɽһ룬Ȼɽׯͽƽϡ
ɽׯԼռĶµУɽׯСģϾרŶҪȫάԼĵλˣɽׯһʦǿ
ɽׯţ֧޴мʮɣ죬ס
ɽׯſڣѾſŶӵȺˣÿһ춼кܶǰݻɽׯģһ϶󣬿ɼɽׯǿơ
Ͷ·ĳֺܿ˵Ŀ⣬Ϊݵʵǿ᲻·Ľһ㶷Ҳһɴˣж˵ʵ޷ڵ
·ûŶӣֱߵſڡ
ʱŶӵɫ¶˲ضˣҲܲŶӰ
·ֱƵɴ㷻ǰݻᣡ
ʱΧһƬž
ȻеĿȫڶ·ϣ˵׶ʱÿȣ
ſڵɽׯֱӱ·ľɫݹ壬ǼʧʧȥеķӦ
㷻ǰݻᡣ·ٴεдɳƣʹ޵ջ
ŶɽׯĵѹȻ͵ص˵ͷҪ˵ǽ֮¾Ȼ͵˵һ͵첱Ӵ֣͵תɽׯȥȥ档
ңҡ
ʱϰ˳׺䶯ˣһŶӣϽΧȵغŶ·裬ƴҪսֲҿ·賬һס
û뵽·һݹȻ˵Ŀ׷
ܿ죬˷ֶ·߻һˣҿȥôһˡ
ң˭İ𣿡̲סˣ⡣
û㿴ȥǺ˧Ҳͦ˲ӡǿ϶䲻ϹˣȺ˿УûϹġ
һѣδĹʽ·΢Ц˵
ʱڳ˾ޱҸĿҲ˼⡣
ʱɽׯһۻ
ҵãʧԶӭǸǸ
ɽׯׯٴʮˣҴҵ˳·ﻹмʮ׵ʱ¡
һ˵ɽׯׯĿ⣬ͬһ㳯
£ǽԺãӲ˿ӾηʥȻ͹˿



157 ڴˣ
ƽϾŵׯôģΪǾ֮ҲɽׯԹȫһˡ㷻ΪŮӣ֡
οҲˣµĹҲһ˿Ѿʮˡ
óȻãͻˡ·ͬɽһĽһׯá
ͬħһߵĽôһۣε߶ʱޱȵ欣˲˵Ŀ⳹ˡ³һʱҲ̲סĿһһ롣
ˬʵƽʱ붼벻Ĺͣմݹ٣ׯԡ
ţ⳯ŶӵȺһй͹٣ɽׯһգλ
šȻһ£ǰϺš
Ⱥ϶ʱϧȴûжٰգ·һжӦһ㡣
ңλŹ㣿Ŀ⳯ʵ
ݼׯ쵭񣬲ưҲǫ飬һǧ֮ĵĮ
Ƥһһ㲻ȴûбֳ
һӢ˿̲סˣ˵Ͷ첻ˣΪһֱվŮߣһŵò˵ӡ
ߡӢһǾҸǰҲʧҵ֪ĸŴ󻧣˴󡣡
һҪϹ˵ٵȷʵ첻֪ߵغΪԼȻһ֣ǰü֣Ҳδ̫ɽׯˣǾŵҲˡ
ң룡ɶԶ·ޱȣǶȴȫӡ
Ҳ⣬ڶ·ߣɽׯȥ

ɽׯĽطһûа㾫ɸϢ϶Ǵִľͺɫʯɣ󿪴ϣͬ޷棬Ӳӡ
ɽׯڣʢ·衣
һȵĿʱʱ̶̿ڶ·ϣޱȵĳԡ
ѹ󣬳ٵҴ˴ǰׯʲôҪЧ͵ģ뿪ڣֻҪɽׯܹģƳ١
Ƕ󽳣ΪֹҲֱˬһݡ
·ׯһ
ŶʲôҾ뿪ڡٵ
ħ·
£ϵļ΢΢һһʧ
ǲЩͻˣ·ׯǲЩ㡣
ٵңˡҶһ䡣֪ûĴ㣬㷻Ҳûһλ꣬ôħأ
Ϊѽġ·
ŶΪһλأٵ֮ǸԼΪβ趫ô
λ·һָ
ʱڳɫһһ͵
ϼɽׯȫǿҵӲģҪȻ߽ɽׯʸûСڣ㾹ȻҿùҽɽׯħΣ
һĺֱ˽ӳȥ
ȻħϵѿɫҲβס
Сǲ֪ߵغħܽھŵܽģʮɵŶûʸ衣һСӣһСȻԲѵħԸʾ
ʱ䣬Ҳ˲ϹӣЦݵ裬ɽׯһҪӡǹ֪ħֻ˵ͬǲӵġ
ȻֱӶ豭ʾͿ͵˼
ŶλѸպ֮ˡ·
ٵǲ֪λСǺźɰ
ǸʱʦԣҲҪŵȥ鷳λ˵ĳҵɣʱܷ档
һҲ̲סЦװǻƣΪ˭´ͷΪڵĶ裬Ϊڵףѩ˵ʵڻҪǿڹҵϣɽׯŶ˵ȲˣҪħΣ
ɫһ㵣Ȼ˵ͷŶ֪ˡ
ţǰׯлĿˡ
µʱ򣬲̹һֻҶ˲¶ڳٵǰ
Ȼֱתȥ
ߣͣһ
ȴɫһ䣬캰ţ
ûתվԭصׯкָ̣
һʱ䲻֪Ӧô죿ǵȻ֪ƬҶεĺ壬Ǵڵӵݡ
ǰڵĵӣϣ׵ĵλǵˣȫᱻŴڵĭɽׯҲû֮ء
ڵѾûˣǰСڵӣֻǺܴҶΣȴһТǿҪֳЦġ
ǣܲܿ˼ҰҶϰɣҲֱ˵ʱǲڵӣϾղѾ˵˲Ը¶Լŵݡ
ĿеĽһǰ֮ˣСеĽЩҪһۣɷ𣿡
һ㵣ɽׯʲôûм֧ƽʲôϡģ
졣ȵʱŵóһһ
㣬Ȼ㡣ȻеĽݸ˳١
ӹ˲䣬ɫ͵һ
ʦ֧ո̸֣о
ֹǲֱ
ٺܿжϳ֧Ѫڽۺ϶ɵġ֧˻ǿȴأûһй
ң֧Զ˸о¡
˭ӵһһɵıԵģϵһֻҶΣʱݺ֮
뵽𰸣һ亹ʱ֫ʱһ
ڵˣ½ͳߣϵ䡣
ղԼȻ䳰ȷʱ䣬ֻԼһ
û뵽˽ڵٴγ䡣ѵʲô鷢
ׯ𣿡쵭
̬ȣ̬ȣڵ̬ȡ
ưǵĮָ߲ʡ񣬵־ǧ֮⡣
ˣȻǾһ֪˫ֹؽ졣
һʱҲоԼ׷Ƿ̬ȣʱȵ̬ȡ
ȥһ͵һ˦ֱӽһƵ÷ɳ⡣
·ޱվׯǾ͸ˡ
ȻҲҪת߳
ٲ


158 ػ
˵ͷȻ˻ȥ
ٶʱһȻһ˵͵ݣ㹫ҿڽħҳҲ޶ʵڲɣħѾȥˡ
ׯ㲻ԸҲûʲôΪҪĻѻƭǣ·赭Ȼվ׼뿪
ǧȷҳһ˵ѣɽׯû䣬÷ٶʱĵЦ˵мӣƭ͡
ħ˭ˣ·ʵ
׼ػ񡣡ٵ
⻰һ͵һ顣·Ҳ̲סɫһ䡣
ػ
ֿνǿ̹ģδˣȴѾУΣյĵˡ
ˣһֱıǡеĽѣед˵Ӱ
Ҵ˶һֱҰģʱʱ̶̿Ҫǽ͹ȥ
λؼپ½ĵһ֣δ½һˡ
û뵽ȻҲħѵҲҪꣿ
裬ٻĲò衣
·ʱüͷħѾ𣿡
⣬⵹ûСٵովһʱǰѾ׿ڴӦػپ
·ɫʱ䵭Ǹô㿴Űɣħػ뿪
ʱٵɫø
ʵ˵ֺܹڵĻᣬǧѷġϾڵѾûгϹˡԣп϶Ըħġ
ǣ֮ǰѾӦػˡ
ڵ˲õ׼ҵҲõҴ˻׼ҵδ֮ȻɽׯλҲܳȻŴڶܵʵ½ôܲ׼ҵıϢأ
ڣ߶ﲻð
ʱ䣬һƬɫ
ׯΪˣǡȻĿ·߰ɡ
Ҫ뿪ٵλԵȣһ뷨֪˵
ˣʲô˵ģ·
Ȼپپ˵δ䣬Ҳһħôý˭Ƕ˾ΣٵλپΪ˵ҵôħҾ㽻ˣӦø˭λپԼŰ죬Σ
˳ٵͶ·ʱĬ
λûĻȥپʱڲιǵ򽣳ءٵ
ûг·ԥһ󣬵㿴Űɡ
λԺȥȥٵ
Ȼȥȥػ
Ͷ·һۣ඼еĵǺΣա
ٰѾһߣǺػٰʲôǣɼػжôΣա
Ǹˬ֮ˣ¶ҶΣǸʱסˣҪƭػɲס
׼ҿĸ߲㣬ھԲһ֪
˵ʵڻ֪ػ񣬲첻ðڵӣ·Ҳ
ϾҪػˣһ˼׼ûУôҪԼУʱ䲻ɵЩŵ޷

ֻǵʮӣ洫һ󼱴ٵĽŲʾ˵ܼ
ʦûмˣ
ǷǳºͶ̲֮סһĸо
Ȼһ޳Ӱ첽˽ߵǰ״ͣ£Ȼذ£ػ񣬰ݼʦ֡
ֺǼٵģǴػ˵ȴһַǳϵĸоͷ·ͽһ㡣
ֺáзǳţȴûʲô仯ػһۺ󣬵ʺ̬ȺͶԳûʲôͬ
վڵӵĽǶȣٺػǰλһµģ̬Ȳʲô
ػĳȷʵЩ⣬еȫһ
ĸоУػ϶ٰ׳ûҪӢҪ졣
ʵϲģػ񳤵òǳӢȲ챾˧
ƽȴͬůɵһ㣬Ŀ峺ʱʱ̶̿ϵģһһУȫ崺硣
ҺáԶ·Ĺ־ɫǰػֵ÷ǳ˹񣬶ûйֵ飬ĿҲֻǵͣް֮⣬ԡô
ʦ֣λãؽػһָŮӡ
ؽ½Ů滹Ҫ߹һЩò츳ؽҪһЩ
ȻֻǺԲһ㣬Ůˡ
ŮˣؽѾ˫ˡ
ڴ´ϣؽҲ͡еһƴһɫȹǰοգ¶Ƭѩ׺鹵飬ߵǺһķͬǺ飬ߴˡ
Ǻ飬ߴҲ档
ҲһеӤʣǷ磬ǰ͹̡ͬѩһ㣬ʤաÿο壬춼ûбԸжֿɰˡ
ǰؽغ飬ԲΡƫݣ·еⶼزƨϡ
ԣǰ͹̵߷ǳĶǣһֿŵĸоСͬһ㣬·һͻϵ
ܶ˶ϲֿǻģڵʱҶ鹱ġ
컹ϲ֡
ؽǲԶˡȻĵҽɰҪǣǳ԰
ؽȫԶŵ˲֪жٸŮͷ¶棬ƽʱҲǳұޡ
ܵ˵ؽáڶʮˣûҵżҡ
ؽǰ˶·һۣĿ¶һ˿⡣ΪǰĹ̫ˣ̫绪ˣǹķͷܿ죬ֵֻһְ
ǳ󣬵ؽǷǳģټҶС㡣˶⣬ʸ񿴲κŮˡ
ǸװǻƵؽװڵӣҪóħΣ
⻰һɫ䣬ǳ١
ŮˣشԣȻҶڵӿڳԡ
Ͽʦػ
˭֪ڵӼ궼ûгֹˣһˣһѽһƬҶ˵ԼڵɹƭҲֻ޴Ů˲ŻţƭƭɫؽȻƳ˶·һۡ
·ʱɫһ䣬ׯپǵ̬֪ˣǣ
ٶʱ޲һ⳯ؽȥæϢŭϢŭλϢŭ
ţٳػپúùܹá
ػɫһڣ̸ҳȥصسǺꡣ
ţɫʦ֣ؼҹܽ޷Цˡ
ţػֳٵׯԸ⽫ħøʦ֡
ɫһɣ̾پǸ߷ڡ
ػֵܹύʦĸ֮ʿĳҡʲôʱ򶼿죬ܼһ棬ȴǰ
ҲǾͳ飬лˡ
һϲҾȥħλپԺ򡣡
ʦ֣ػ
ȻŮ·
ػسһۣؽζ죬Ʒ衣
ڸҵģȫһͨ˵ͬص裬ڸӵȴͬɡͨѵζĵڸȴ
ڣĸţͳߣ˵䡣
ɽׯĲ裬㣬ܰ󣡵ȴؼҷۣؼУɽׯȻƲСϾǴģǴˡԺȲ裬ҲԽԽĺá
ԣػñעȲıֱ֣۾жϳݡ
·һػȻǺһв֪мϣ׾С
ǣ·ǰǱһڣ΢΢üȻ¡
ʵʾ쿴
ǰǱһڣȻǳ۾΢΢һ·оϲӣ̲סһڡ
¶ˡ·һ
ؽҲ¶һЦ
ʦΪΣػЦʵ
ܲûȹôúȵĲ裬֮ǰ󲿷ֺȵĶǰˮ쵭
˵⻰ʱȫһ̹·ĴûкȹֺúȰĲˮһ㡣
ıֺʱȶ·ƻøһֱɫӣ·ʺڵӣӵܵװǻƣָȻࡣ
Զʱ䣬ػԻ
ٺܿˣһֻӡ
Ǵ˵еħΨһܹ꽣ħͨ嶼Ѫڽɡ
ȥǷǳƽͨһѴУͺѱ֡
ϸ֮£Ż֣ᷢɫĴ͸һɺɫͬѪһ㡣
ûħû޷
پȷҪħøپʵ
Ȼ룡ػ
ٶʱħݸ죬ףپɹ꽣
ллҲ飬ֱҪӹħ
šؽһûͬء
ţؽߵǰڵӼ궼ûгֹˣҲŽͳһǱסҿɲᱻס
ʱҲ̲סˣȵС㣬ء
ؽ£㲻ҪҶ֡ػ
ħҲáؽӵܣҲҪи󵽰ɡģҳׯѾӦˡôһνڵӣپ̷ڣɽɽ߰㲻ҵؼ͸ҵˡ


159 սػϣ
ɫһС㣬ô㾿Ҫô
ܼ򵥣䶨ӮӮһħؽ
¡ػȵؽ˵һ顣
ؽȻǰֱ˳еħҴСûù˵ֻһðڵӣڵҲáػҪãɱҡ
Ȼؽ߸߾ħػ
ػҪеħؽػҪǹҾһҵͷϣҾǰ
ʱ䣬ػ޼ƿʩû
֣Ҳ̬𣿡·迴Ϸʱʵ
ʦýöλЦˡػ񵭵
ʱɫɴЦݣĿȴѾû̫ůˡ
ʣڵӣǾԲŵġΪڱˣҪҲ˷ʽһ㷻ŮӴɽׯħ
ôôħҶΣ֧ӵıٱҿڿ˵ġΣڶǰаսУڵҶΣڵıûжʧ
һʼо;ǰǼðġħȫ־ڱصãǾԲԸõġ
ֵģһǰڵӣԼԴֻ»سǴ鷳
ԣôٵأôһϷ
ȻؽģûϷٵʱȥػҲûʱ
ǶؽκηӦػָƣֻҪؽͻȫļƻߡ

ôڵ˼ѾˣػҲԸħ˫ħĹ
·ʱ̲סһۣû¶κ飬컹Ǹоĵǡ
ѧϰ涶ɽٽΪƭˣڹؼʱʹлˡû뵽Էֱ䡣
鷳ˣ
һַʽ䣬ܲ
սػҲ˵ȫɣҿ϶¶ڣᱩ¶ݡػƻҶ϶ȱ˽⡣
ôսؽ
ֻһʿػǸ߼ʦûһսıҪԡ
Ҽ·ػ֣¶ڣ¶аħݣʱ׷ɱˣ㷻Ҳܵǣ
ʱ־ԲܲսˣĻɡ
ʱ䣬Ͷ·豻¼ϡ
ʱˬֱĳҲػĴ㣬ĿҲһ˿ɡ
ûҲڻˣڵôһɽׯ趫Ҳ̫ڵķˡ
ҲãҲáٹЦȥ䳡ħ͵˭Ӯ˾ߡ
ţپȥñ䳡ɽׯ˶ӿ䳡
ػҪױƳʵˡʱ죬·û·ˣӦҲˡ
ֻҪ·ܾԷֶ̾͸
ðڵӣȫ񼫣ȫΪˣµĹУ֮صġ
ʦ֣룡ػɴˮЦݣ۶УЦıȫǶһĳ
룡쵭Ȼ˱䳡

䳡ʱ˲ע⣬ݺݵ˶·һۡ
ⶼŮĺϷûճˣô졣챻ҴǼðȻᱻǧУ·ҲѲˣ϶ᱻΪͬı
Ů֪ɲֱɱɽׯӦǲеģǰپ֣һػһ١˵ɽׯڻһʦǿߣǳٸ׳ǧʱѾʮ꣬򽣸бչغüˡ
ĵۣ·װȫûпһ㣬Գ䳡ȥǵȵ˶ûעʱСһָڲһĶ
Ҳ֪в죬ھտ϶ˡ

˱䳡ʱѾУмΧڱ䳡£ɽׯ㳲ˡ
ʣʱѾػǼðˣҲô䣬ֲˣԽԽá
·Ůˡ
ⳡ˫ؼػپؽС㡣һǹңپٵ˫еĻʤߣԵõֻħ
˵գٽħڱ䳡̨롣
ûκε泡ػ񻺻߳һ㣬ƮƮڱ̨ϡ
쳯·ȥûаҪϳӣʱüͷһ壬վװҪ̨ӡ
ûеȵ߳ȥ·ѾƮƮԾϰգȻֽͬһڱ̨ϡ
ŮʱˣҪˣĻ
ǧˣջȵĿ⣬̲ס˹ĸ֣ܿͱ͡
ȻѾɽׯ˱տˣ¶ԹٳԣҲܷκ

̨ϣػͶ·ֱվڱ䳡ˣʮ׶ӡ
ػƮƮ硣
·ݵĹ̬ǧǻģ
پҲϲ˽ӽǾͱΣ·轿˵
Ƿǳ֣ڳĺܶ˶ƵƵͷŶĿеŮǺ޲ĽҪκˡ
ػº͵
ҲϴȽϽҲдĶԱڼ䣬˫վԭزöҪӲ¶Էһֱ䣬ȥߴӱ䳡ˤȥΪֹ·
ʱڳһ
·ؾͷǳˣҪӲ¶ԷܶܡǷˣôһεεĴˣӲµȥҲ˲ġ
ػɵ΢Ц
ȻҲǶ·Ľƻ֮һһֻѧϰһ似似䣬·εҲ¶ţб¶аħݵΣա
ͲһˣһϿѧϰԾͲױ¶
پ·ʵ
ʱ˵Ŀⶼػ񣬴ʱκзȵ˶˵
롣ػ
·Ҳûпڣǻγңָػ
ʱ䳡һƬžҲסȴ˵һսʵϣҲǳҪ֪·ػ񵽵˭ǿһЩһаħһŮһ½һ֡
ڲõĽػעһսҲǳ˽ʵʱ
Ȼһ
û˵٣Ƕ·Ч
ԽԽԽҲ
ͬʱ·迪ʼתڱ̨趯
ûûпս衣
һ㣬׵ĽƯڰУתȣշתࡣ
·ӵħߵĽŤɸޱֲ˼ĻȣչʾŮӵԸġ
ԽԽ죬ԽԽ١
·Ķ裬ԽԽ飬ԽԽλá
ССķ֮أ·ͬƮĹȣͬҹĻӰ趯Ų˼Ի貽
ʱ䣬˶ڱ䣬·ڿĽһ㡣
ɲǼ䣬ҲЩ˴ʱ̨ϵŮаħŮ·ǹаħĹֻķѡ
˲䣬о̨ϵŮ˳ڹľС
˶ԣ˳ʱ
һ䣬Ȼޱȵ

繭˻ꡣ
ಡڿзĶ·裬ƮƮ˦޵Ļ䡣
ûǻ䣬·һ·õ壬·ɫ
໨䣬ͷʣʤգĽػȥ
һ䣬䣡
ʮ䣬ʮ䣡
ʮ䣬ϰٶ䣡
еĻӰʻȫػ񣬽ΧС
棬޶ʻػ衣
ԭǳػʻĻ£Ȼ·һ㡣
͵أյ˲ü񣬴̶
һ䣡
˲䣬ʻ͵رãеᣬ˱
ಡУ˷ÿһǶȣػȥûκһǣ
һнӰѣƷ
㷻Ĳ֮أֻз̳ˣſѧϰ
˵˶ûмΪ˶ѾˡˣҲ޷ޱ貽Ӱ
ڣΪ˶սػ񣬶·ʹ㷻ķӰѡ
ȻȻ޾ף
ͳػȥ˲ͿԽ˽ʳࡣ
Ӧþգ
ػ䶢ԽԽ˲䲻
Ȼһӡ
ٶȺܿ죬ȥȴΪֱӻʮӰ
ػ˲ȫʮֱ֧ۣʮ֧
ϰ֧֧
ʱޱȹĻˡ
ػ·ֱۣӭ·С

Ӱ߲â䡣
ֱۻ裬Ľ衣
顭˲䣬Ĺâѣ飬ҷ
Ƕ·УȫػӰ飡
ಡһն
һڿѣͬһŹӰӷڿУʧ
ػֱۣ۳Ϊһ֧սұۡ
ػдȴ֣ͬǵؼȴպܿס·ĽӰѡ
ڼž˼һĻ
ξУҲ޷˾ֵԾ
·ĽӰѣãƮ飬˳вԸ
ػĴȴ֣ϲ⣬Ի龪κΡ
ʱһ
ػĺǿʱ쿴ɽĸоɽȫУ

·Ҳػû뵽㷻ѹȻôƵû뵽ػȻȴ֣պÿסӰѡ
ػ΢΢һЦֵˣңϸˣ
ʱסػ񣬵ȴ𺳵


160 սػ£
ػ󽣾˫ĿĬ
ʱԶշ·һͲŵ
ȻԽԽԽԽ죬ʼѻ
·ͷ𣬾ǡ
䡭·ͷ͵ƾճһ棬ȼա
ಡ͵棬Ưھߴȼա
ŵڶ䣬䣬Ķ䡭
׷׹ڶ·ܣǳһȦ·賹װΧ
ϳһ
ǵƷϵ
ղŵĽӰѺʹȴ֣Ҫһȼ
ʱȼյģ·Χľǵ
ӵޱȿµ¶ȣһԽԽߣԽԽߡ󣬽ԲڵһճɻҽսߣеĿռѹ
󣬻滷ڵˣ͵رǣһȼյĴ
ʵ˵ûǰеľޣǷǳ󶾡
·軹˹أֻվԭصֵƶ
ô˵󶾵ĵƽ
ȻԣƽкܶࡣȫϵߣǱϵֻҪǵƷһƽ
ɶ·ƫƫ
Ե˵޽⣡
ߣֻԼճɻҽ͵رըǡ
ʱڳ˶ɫػĶţȴ˺ݶ˽εεľˣȻ󶾵Ҫء
ңֻҪ˵һ䣬ұɢȥػ
·ĮӦԣ
顭顭顭
䳡ܲ˿µķգ׷ױѷ顣
ܲ˿µķգ׷׷һ졣
ʱļ٣ѵ·رճɻҽֱ䣿
ҲǻҲǻپһֵȻޱȺݶȫ޽⡣·ǶԱ˶ԣǱˣΪһҪߣ˿Ҳⲻñճɻҽ³ңһٵĵ練ƣ
˵գ·ſ޵С죬³һɫĻ档
ǳ΢ǷǳĻ档
СĻ棬͵سǿĵһȥͬʯͷͬײʯһ㣬ΨһĽǷǡ
鷢ˣɫĻһ˲¶ףеĻ档
˲Ϣ֮䣬µĵһ˲䱻ɵøɸɾ
һɫ棬ʱһںڡδһںڵĻ棬ʱˣǳĹ¡
ػɫ͵ؾ䣬׾
û·赭պÿĵ
ţ·赭ڣֵˣһ֮Ȼұ䡣
֮Уޱȵļᶨ
ػɫһ˲еľ񣬵ȴŶ·Ŀһ
˶ĿԴղ˾޿µû˺Էʱ·˾ԵĿʱޱȵڴʹεȿµ
Ŷ·һȣ·迪ʼɿת赸ƮݵתͨĿתԽԽ죬ԽԽ죡
˶ʧˣ
˶Ϊʹ˭Ҳûмľû뵽ʹľȻִ·
ûͨȫôֵһ򵽣ʮһ
ֻҪ˴ʦ˭ѧϰ
һֱڣûмʹôֵΪʵ̫ͨˣʹ˷ˡ
˵ûмҲԭǳ򵥣ǳֽɿתжԿת죬һ߷תһٶȿ쵽Լȫ޷յʱ͵ؽԼ˦
ʱ·Ϊǿ˦ȥһӰ͵˴ȥ
ȻȫɵĻӰǿȥͺͱһģһΪ
ϣֻҪתٶ㹻죬Ӱ޽ӽڱ˵ʵ൱ȥˡȫ൱ڶһܵκ˺
Ȼֻϵģʵ˾ƴת£˦ӰҲԼļ֮һѡ
Ŷ·תԽԽ죬ԽԽ졣˶¶ʧΨػɫһ䡣
ܿ죬ڳ˶оһ֮
Ϊ·Ѿת쵽ȫӰˣȫһۺɫĹӰ
ţۺɫĹӰҲȫʧˣ·תױ͸ȫˣͷ·һ㡣
顭Ӳ̨ĵϣʯһ㱻˺ѣ͵ؾϰգȻ˲䱻˺ɷ顣
·Χʮ׵ĵ棬·йιһѣһʧ
žһ죬ٴľ졣
һۼӰ͵˦һ⺮â͵سػȥ

ػɫһ͵ذڵأе棬͵ع
໡һХ
һâɵͶ񻢣͵شػڱų·ĻӰȥ
һ죬â䡣
滢Ͷ·ĻӰ˲ײһ
䣬ֻ滢˲顣
·ĻӰ˲ȱ
ಡȱĻӰ͵سػȥ塣
ۡػһѪ͵رʮף̨ıԵ
ˡػһͲڵϣֹסͷûԼ±䳡
վ𣬲ǵѪػҹȻ
Ҳסˣû뵽ͨڡʹȻ֮ǿ˵Ҫػ񣬹Ȼػ
ţػ񵭵Ҳһҵһܽһܣ䣡
⻰һ𾪣
ղšֻ˵Ҫ˵ػȻˡ
ڣػȻųҪһг׻ܣôţҪܶ·裬Ҫôɳ̨Ҫôɱ
ֲһ֣ޱȼѰɡ
Ψ·һ䣬ɫ˲
ػ˼һػἸޱþеܻػôϲͶһˡ
ಡػʼת
ԽԽ죬ԽԽ졣
һӰ
ţֱһ͸ĹӰ
Ͷ·ղһ˲˺ΧļӲ棬·зиһ㡣
ûн
˾ֵط֣ػ߾Ȼʼ˱䰵
·𣬷ɿתػ񣬿ʼΧߴĹâ
ԽԽԽԽΨػ֮ޱ˶
оһΣյϢ·ҲоһΣյϢ
һޱǿ˼¡
žһ죡
ػߵĺڰ˲䱻˺ɷ顣
ȻһӰ͵ػһ㳴·ȥ
ػµ
·轿͵Ʈ̳
ಡͬ滨һ㣬͵سػȥɿ˺ſµĺӰ
˲䣬ŨҵĺӰһһ类˺ѡӰӱԽԽԽԽϡ
ͼҲֻͼӦԷʽҪôػֵҪô·һƻ
·оõ֮ǰý˺顣
Ҫ鼫µĳٶȣǿȡ
ಡ󣬶·쵽ΪһŹӰ͵شͷ͵رҪ˺Ѷ
ڴʱ·Ȼһһס
һСһѪĽ͵طɳ˼ʮɣֱӷɳ˱̨ķȥ
ſ˫ۡ
顭ʱһķ㽿ݺײĻ㽫һѪ
Ӯˡػ񵭵Ȼżһ㣬ƮصԼλ£·һСһ㡣
˾ղػ˵Ҫܡ˻ţû뵽ˣȻıɳ䳡

ʱ컳ж·ĽһƬ̺Ѫ
ô£ܿҪ׻ٵˣٲҲԲᱻɳ̨ʵ
Ϊ㣿·ŭǸĵʱ̣ˣ
ˣ
ҵ¸ûߡ·˲ʧȥʱֳˡ
оȣ·޸֮ʱ̣Ȼгˣһ˹ؼʱֱ̳֣ӵܡ
Ҳø˵̫硣·Цû޸֮ʱ޿κˡͬҲˣҪϳˡ²ӮñħˣܱܲסСˡؽǸݶŮ˻Ź𣿡
ʱ΢΢һ
ǰ·ʱʧȥеͿƲˣͬʱҲˡ
ôһȺˡ

ؽѾȲԾ˱̨γֱָ죬ЦǸ˵еͷˣڸֵˡ
ţ¶һɹŹ̵ֲֶ΢ЦģҾԲģʲô³ʲô³һ¶Ŀ֮Ȼ˵棬оؽķŭ


161 սػ
С˲֪ĵϸҼ˶ˣֻһСˣͨɫ˹ǵðڵӣҡײƭʵϣȫСòһؽЦϽһսҽ¶Ŀ
·ЦȥɣǸ񶾵Ůٻˡ
ݺݵ˶·һۣе̨һһ˱̨
˶Ծȥģ쾹Ȼȥģʱ˴Ц
ܾ䣬ر䡣˶ᷢǼðģΪڵôܻô
̾ϢһС㣬ұģȻˣͱ֣ôǾ͡
˵ǵ㵽Ϊֱֹӱؽֹ
졣ؽЦҽڣɡͱ䣬ı䡣似似߾ܣľֱһ£
ʱ޵ҧгݣɶŮˣβ־ǿҵŮ鷳ѹôѹô˺ޡ
Բܺ䣬ܹӮҲСı湦һ䣬;¶ˡ
ǣ䣬ô͸¶ˣοôһĶŮˡ
޼ƿʩˣ͵ذһҧؽСȥҲ㶯֡
ؽһ㵣ȻЦ˰ɣ¶βˣҺұˡ
ʱ˳ЦѾ϶ǰڵðƻˡʱ¶һЦӮǰ뿪ˣһҪĥܲһͷ֮ޡ
˵һ֧һҶΣԼŶ˻꣬˴
ЩĿ⣬Ŀֱػػ鷳һսų̈ϣˡֻȥˡ
⻰һ˾ؽ
Ȼ˶ȵ졣
ԭսǲмؽһսؽʵ̫Сˡ
ʱػɫһ䡣
Ҳɫһ䣬еЦ
ĪǣĪǰСڵӣôǿ
ңҲֻڵĵӣȫ˿Ϊĸߵͬ͡ǵĽһ㣬ȫ͵Ȼ
ܣֻװǻƶѡػаǧܱס
Ȼ͵һҧλվٴԾϱ䳡վĶȻʦǾ͹ˡ
ؽɵ죬·ҪɫƳ
ȥػ
ؽһ壬Ծ˱̨ɳʶ졣

ʦ֣ҽ֣ʲô򣬾ɵػ죬ЦЦ
ʱҪ޷ˡ
ϷԽԽԽԽˡһһԼȻػվ˱̨ϡ
ػԼǿ˶ټػԼǿ˶ٱ
֪϶֮𡣴ʱԼһս۵㲻ϡ
Ůкݺݵһ·衣
ȻػɷƵҪʲôģػʲôԡ
⻰һڳٴɫ䡣
Ȼţţ졣ػʲôֶζԣȫûнػﰡ
ػҲɫһ飬Ȼ΢΢Цôұ㲻ˡ
Ȼ
ȻˣصĺػҲҪУҪȥǰûлƤ
оһΣգ󱳵ë׼޷
ûⱲΣյʱ̣ҲΣյʱ̡
ÿһӣıݶһ˿Ҿûһ˿Ҳп֮ء
غһ쵭ػҾȿʼˡ
Ȼֱӱ۾
ٴξס˾ʱ򣬾Ȼ۾Լò𣿻ӱżйˣ
Ȼǡ
ǣΪҲ̱Ϊгȫ۾ȥ
ţȷʵǲȥΪ֪Ҳȫûô
ֻҪػһ֣ͱɡԣһöԷ֡
۾żһ㣬ƮϿС
ǳȴûбֳǿпΪֻһ㡣
ڿУ컺תԲȦеĽػһԲ
ֻһԲ
˶ˣʲôôĽͱɱһˡôĽɱӶɱοػָ־
ɲܲˣϵػԲ
ߺߣơػһЦһ͵رҪֱӴ̴졣
ǽĻ棬ֹͣеĶ
ΪнԲȻһȦԲƯڿС
һŵ
ŸԲƮƮػصԭء
顭ЩԲ͵ѣ飬Ө͸飬ڿУʤգõζ
ţЩ鿪ʼ׹䡣
ڵϣҳһССĿӶ
ȺУ΢΢Ĵʹ˵ͷᳶϣ˵·
˶ѣ
˾ˣˣ
ĽصĽ
ػͳٶһۣ뵽Ǹ˵Ŀԣ󱳶ʱ͵һ亹˲䱬
׽֪汲˵ĽҲǿĽ涶ɽٽĵһ
涶ɽٽֻڵӲŻĽ׽ʹڡ
Ҷο٣Ǽġǽ˼١ѧҲﲻľ衣ΪǧǧֻѧؼˣŻա
ֻڵĵӣѧϰ涶ɽٽؼ
ʱ֮䣬ǰݱú޻ɣ顣ؽҲɫ䡣
ȻʹĽСҲҵ˴𰸡ô࣬ȫӳڳйڶҪˡ
׹ɱΪԲΪ
ûֹͣʹ˽󣬽ʹ涶ɽٽĵڶУ꾳
Ӱһ͵ʮףһʮס
䳡λӰ鲼ÿһ
˲䣬ͬλðЧһ㣬Ӱ⡣
Ȼԭλϣս
ʱеĲӰѣ䳡Ļ棬ѣ
֮Ҷеһ㡣
Ů˵ͷһơ
Ů˵˺һƬ
ٴξˣٴα⾪׵Ļסˡ
Ȼ˺ѵ֮ôᣬҲΪ䳡ͻѣеһУ᳹׻𣬳ױ
꾳㹻رɫ
챾Ҫ轣ǺȻ˫Ŀػôְôֻһڴ򣿡
ɺƽ
ֻղװǻƣɲ⡣
ػû˵͵һҧڱ䳡£ʼǾʮֱǣ֮ҲϢ̬ȣԭ¡
Ȼ󣬳Ҳذ£ҷһ
쵭ĻҾˡ
Ȼת±̨ǰ·裬Ҫתȥ
ħþ˵
ʵ
ޱʹصͷޱȺԼػĻǰڵĵӡ
ħ
ŶллˡɷƵȻߵ̨ϣһѽħץ
ۣء
¶ĵЦݣڵĵӻħ⼸ٽĶأǲܵģֻȻ߽࣬ͨĿȥʾԼĸо
Ȼǵ⣬ĸоħذôһĴӣмٽء
һŴӣһֱŶ·裬ô뿪䳡뿪ɽׯ
ٺֲ


162 Ůƨɣħ
һֱ뿪ɽׯʮƫƧ˵ɽʱóװȫʱһֱˤڵأҲˡ
İ궼ˣԼȫǴӵıԵһ˻
ڵϣƴغſоĿɹ
뿪վˣҲõħ
ڵʮӣŵҪȴûа
гϢȻųС·Ц
⻰ʱһôΣյľ棬ŮһɵģھȻ˵
·֮ǰΪʱ޵ҧгݡ
ţ뵽·ʱûаȫ޸֮ʱһϲ챣ӣ˳õħһܹŮħצѳȥ
ٶҪ죬ŮûлָӵԽԶԽáȻٶȥħ꽣
ʱѾǳˣħھƷػţʱˣȥħ·ͿҪ죬ΪħںһµϣҪ˴ġ
͵شӵŶ·ŮҲн찡
Ȼ쿪ʼ
·ʵҪɱңҪ˯ң
˯ŮҲҪˣ
ԼۣȻժԼߣʱָԼԭס
һдϺӻͳһŵҩ·
ҳԵʲôҩ·辪
ֻ˯ѣѹʱҶѾ뿪ħҵĳѾˣ֮ززˣҲҲˡ
ųµҩĶ·裬ܿǰһ룬ҩЧˡ
ţ쿸·裬ѰҵһصĵطƫƧˣǲصرȽϰȫ
죬ٴѻָʱһʬΡѾ˯Ķ·ҧгݵ
ʱ˵ɡЦȻ֮ǰŮؿɺ֮
ʱʱ
žһ̵ͦϡ
ʱŮ·˯ȥʱȥ
ңŭ֮µĶ·ˡ
ʲôҵģаҶɡҵһȻĶѨ콫·˽ȥ
ȻŶ·˵ĽĴĴȣƨɣزգıӡ
󣬻Ǿηˣֱӽܰ¶ѩ׻ԲΣݺһƳȥ
ʱ֬磬βʤա
͵һŮĿɺ֮ʱֺݺݳƨĴȥ
ž
Ů𱨣
ž
Ůң
ž
ŮҼðڵӣ
ž
Ůƨջң
ŮΣһһȥ
Ƭ̹򣬶·ѾͨһƬ΢΢
ʱݺƨšһƵŮԭƨҲװΪƤôƨҲͭǽء
ţƨɼ¡
·ʱŭ񣬲죬סһʬΣʬΡ
ҵĳֵѾѪɫˣٸһôûڶЦȻĽתݺݵʮƨɡ
𱨡
žžž
вң
žžž
ִң
žžž
·ɱңɱң죡
ܲˣЦȻת°͵С椣үЦһ
죬ҼסһУԺҪʮٱ·
ŶǰȥεСݺһڵҲʮһӭúݰ
Ŷ·Ը欵ĽӵˣҺܰΪ֮ǰ˯㣬Ҿİ˯ˣ֮ǰһֱĲ֮ԩ
·ͨ죬һɱ㣬죬һᣡ
Ҳ˯㣬㻹ҪɱңѾ׵ˣ͵øɣүҽͺúŪŪ㡣Ķ·ȻС죬ӣʽĹ
һǿһС缦һŤһš֮ôôŪ
һʼ·軹һֱȻˣֻ䶢졣
ȻоһʪͷһϾȻѪ
·边ȻԼ촽ҧƳѪˣȻѪϣɼѾŭ˼㡣
ȫ԰׷࣬ûһѪɫʱ̡
ж⣬ȻһҪ
һ㵣ֹͣеĶ㶯
ڨڨȻƬ̺Բ𰡣ҲӦӦ㡣
·ûгɽҧݣѪ
ûԼ۵ʱܷŭûбˡʧȥʱûбˡ
ʱֻŪȴᡣ
ΪŪǾԾ޴裬Ĳֱɱ
Ǿǿߣаħδ䣬ħŮܲ衣
ΪղŽٺҵһЩŻЩġ͵
·Ĭ
ĬذѿӴá
ˣ˯ͻѹģϷĵҩЩҰ޶ͲҿġôˣټŶԣԶ
ţת߳
졭ȻĶ·迪ڵ㿴ᣬ㿴һˡ㿴ҵ壬ҵ廹Ҫһٱһǧ´μ㣬һɱġĻھɱҡ
ƽǳ޵ľģ֪˵ġɱ
Ŷ·þãԲ
Ȼֱת뿪
뿪˶·Ұɿشӿռָóһƽߴϣʱٴλһˡ
ţóһϣħڵ֧ŵռָڡ
ӣκϲǸðڵӵˡ
뿪֮󣬶·룬ȻҩѾʼˣܿҪ׻ʹȥ
Ҫױ˫۵ʱ򣬺Ȼ͵һһޱǿ˲鲼ȫ˲ޱȵ䣬ޱĺĿ⡣
·边ȻҪ׻֮ǰָ
ʱ䣬ȥķгɱֱӳҪȥ׷ʬΡ
Ǻܿ죬ٶ¶ŭֱЦݡ
죬գҾڻħڵ㣬ʱҪóܻ˰ɣʱ㳢ּζ
죬㾹ܵ衣õܻ֮һãܣ
ž˲䣬·͵һն
ʱǰ漸ʮеľʯ촷ۡ·Ľɱͷŭ
Ȼ󣬶·Ľ͵ذεض𣬱ֻڷɵУһ򣬳ħķȥ

ɹǧ󺣣һ޴ĻɽϣƵɳ̲ϣȻԶǸ޴Ļɽ
ɽĻɽڣǻħڡ
ħˡ̾Ϣ
ħڵĵٵΪ￪Ѿǻ½ˡ
ǳΪӵһ½һɽ׸ߡ
ʦԡɽڰǰһֱ緢Լÿʮͻ緢һΡÿ緢ҡض춯ء
ɫҽ׸ߣżǧԿ緢ʱĳ档
ټǰֻһǳСĵ졣ÿһε緢춼һȦʵϣٵ춼ɽ緢ҽͻɽҶѻɡһֱٵѾһǧƽĴ󵺡
ǰÿʮ緢һεĻɽֹͣ緢·˳˯һ㡣ʱ˾ЩȣǷǳһ¡ΪϵĻɽ׽ģȻῪʼ緢ֺȻš
Ǽ֪ɽÿʮ걬һΣֻ֮ǰ춯صıתΪÿʮһμƷػš
Ʊνر𡣵߷ʱĿȴûʲôֱ

ɳ̲ɽдԼϰ;жïܵɭ֣Ǿû·ġ
ٶСĵشԽïܵɭ֣Ŵɽħķȥ
ԽԽĴɽԽԽ˷ܡ;Ϊ˶콣ںܿҪԸԳˡ
ħˣƷػˣˣ̲ס˷ܵŮԲסˣʮһεļƷػСүõˣͼú˯ɣ
Զɽˣħڴ˫Ķ·ɽԶԶ˷죬¶Цݡ
죬ܿͻ᳢ּζˣҺܿ죬ͻ㳢ʲôǺڵζ



163 Ůƴһƴ
һ·ϣûκΣգһСʱǳ˳ؾ;ϼʮïɭ֣˵ûˣǿһ޶ûֻ
ʵϣΪ̾ڻħֻ̫ǿˡٵأǿһ޶
ɽ£оȡ̧ͷ׸ߵĻɽƶˣΡˡ
ɽǹģ涼ȴҽʱӲͬʯͷһ㣬ɱڻǰ̬
Ҫħǳ򵥣ֻҪɽĶˣȻ緢ȥͿˡ
һȻһһɽڵĶ
ܻɽͶֹ⻬ٶɷǳ졣Сʱ󣬾Ѿһ롣
¡¡Ȼɽ͵һվ㡣
Ȼ󣬴ӻɽ洫һ죬ӻɽ˵Ķڳ쳹
ԽԽ죬ԽԽ߿ԴԴ
һʼܣʹضڵϣĤ·ҪƣѪ·Ҫѿһʹࡣ
˷ˣڶǿҵľ棬첻Ҫء
ȻΪ̫СˣֻǷûзɳֱ죬Ϊмô
߿Ľ˽ʮӣĶѾѪϵļѾѿ˼ѪʱֹͣС
쳤һӵվ
ĲһͳŲȥˣʵ̫ǿˡҿǾ˾ǿߣҲ˵֮¡
ǧޣ˵ʵڻǴʦǿ߶ԸǣҲǲ
һ
֣ɽѾʼ졣ǱѾȴҽʯʱȻֿʼڻˡ
Ҫ
оµĻ̣һ󾪺
˵ľ棬ʱɽ°벿֣Ǳʯϰ벿֣ʼպ죬ڻ
컹ȥôɽϾͻ᳹ڻɻ̵ҽʱ˵ûɽֻ»ȻҲԺűܻ顣
ǣܻ޵ģھõǵô˵Ľǿɱڿϰٱ
ƴˡһȣȻһƴܡ
ɿܣԽԽ죬ԽԽ졣
µĻɽңԽԽ죬ԽԽ졣
ɽǧ׵ʱ򣬽µĻɽѾͨˣ¶Ѿﵽǧȡ
֮ǰѥѾյˣһ˫ѥӡ
ھɽǧ׵ʱ򣬽µĺѥѾʼҪպˣֻ˫ԽԽʹԽԽ̣󼸺ȫҪսһ㡣
ɽһǧ׵ʱ
µĺѥѾȫպ죬ϵıܻҲѾ͸ܿҪյĽˡ
ܻɱܻ˿֯ɣ컨ҲġʱȻҲҪʧȥˡһյĽţǼ˵˲ջ١
Ǿǳǿ󣬵ǽֻǶڵԡֱӻջ𿾣ǺѰһġ
ңʱѾҪʼŻˣͷϵļٷףҲʼҪսˡĺˮѾ⣬촽͸ѣҲѾɺԵͬɳĮһ㡣
ȥͻΣˡ
ϽһŵҩȻʱ䣬ƴܡ
ϲףȻ͵ؿʼˡΪµʯڻˣҽϵ
ʱµ¶Ѿﵽ˾˵ǧȡ
µıܻף˲Ҫ͸
ʱ޷޷ˡ
ѵҪñܻ飬ֻ߻
ڽϵıܻջһ˲䣬͵һһ㣬͵ԾϰաȻɿشӿռָͳ֧ҹɾ޽ɽڣȻ˫ڽϡ
ڼԼ˫ţһӣֻžҪױսˡ
쳤һ
ҹɾ޽һҹɵצӣһһѪڽ𽣡ֲϣһֶǽµҽڻġ
鷳ˣʱҽϵСʱסˡһûϣҲϵ»ҽԽԽûҹɾ޽ٴν
ʱɽһǧףѾԿħˡ
һ취Լٶȵɽ
췢֣ɽһƬڣûҽ
ϧû֧ҹɾ޽ԲȸҽԽԽ֧ҹɾ޽Ҳûá
ˡܿ뵽һ취
Ŀռָڣ֪˶ٱ֪ٵҩһ־ˮ顣
ˮ飬ǽˮ۳ΪһССĵҩֱ׵һˮ飬мٽˮ
ֻҪˮͶҽ֮Уˮͻ˲䱬ըٽˮͻ˲ˮͻǿ͵ؽˮϵĶԶʱĺĸõľǸԭ
Ȼըܴ󣬶¶Ȼܸߡ
ʱȫڷУʱǿᣬ˺Ӧûܹܵġ
ǣͳһˮ飬͵һҡ
䡭һ졣
Ȼһģһˮոҽ˲ը͵رֱӽըɳס
ţûصʱӳһˮ顣
飡ըֽ͵ըɼס

顭Ŀˮ͵رը˫ȼҹɾ޽͵ؼϼס
ɽĶˣֿɼ
顭͵أڻɽĶˡ
ˡ켸̲סҪһǲװҪΪˮ飬ʱֻҪҽУҪôҪǰʹñܻˡ
ΣյϷʼˣɽڣħ
Ϊħڵһס
ûʱڵһףħڵһס
Ҫ׹ףܵħ׵ĿóУҪ˵ֱӽˡղŰɽڻΪҽ˵ļӽֱӽжô£ʦǿ߶ס
ʱʾ˱ܻ֮ˡ
Ҫӿռָȡܻ飬Ȼֱһϵĺëٴը
ɣ겻ɢʹ
Ȼ󣬻ת
һϤʹ޵Ӱվı
˫Ķ·裡
ʱɴŹԸл𱬵ѾǶ·ףűȹӾס
֮ǰԶŮ飬ǴƨɣŤͷƤһ飬亹һſűԼǳ׵
ҵҪ㾿óܻ飿·
죬úʵ㣬ʲôʱģ㲻Ӧûڻ𣿡
Ѿһˣղſϵ̾ϻɽѾüʱˡ·Ϊʲôʱûлţ
·׶ʱ£뿪ѾָǸʱҼҪ͵һƴ㣬Ǵ㣬͵òܻ飬ӲˡһҪҲҪóܻܹݣװűĵҩԵˣȴǰ㡣죬Ҫóܻ˰ɣ㲻Ҫңܻ鲻ϡ
ŮŮȻ̲סЦûܻϣҪҽΰɡ
·Ц뼫Ʒػţֻһʱˡȣ㲻óܻ飬ͲҪ꽣ˡ㲻꽣ûɱžˡ
óܻ飬ΪôЦ
ܻϣҴ˽ж˿Һˡ·
룡ֱſ˫۵붯֣ܴҵܻ飬Ҿӡ㲻Ҵж˿飬ӣŶŮ
·Ŀһһɱɿɨ죬ȷʵҲκαܻĺۼܻ϶Ϣġ
·벻ܻͨϣȴôҲĲ֪ΪʲôղţΪͽǶȵĹϵûпӿռָȡ
ãӮˣ졣·ֻҪ㽻ܻ飬ҷҲɱ㣬뿪Ұȥɱž壬Σ
òšնž壬ԼɱǣԼȥŮôҴôõĽ˽ҵΪˣ
ʱ·һ̵֣úҿ࣬ĺ޲ýʬΣûôŭ̶⼸ܵʮĻҪࡣ
ãǾȰɣĵù˭뼫Ʒػţֻһʱˡ·ʱһҲûˣʱ㽻˱ܻ飬һɱ㡣
˵ɣ·ĿϢϢ졣
ʱŹͱȽϱ¶ʱ¡δȵļҪ¶һ㡣
Ů߹ˡЦ
·š
Ҳ£ʲôˣֻҪԶŮľͻסԼһж
Ǳƴĵʱˣڵȴʱĳ֡

ʱһһš
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱȥˡ
뼫ƷػţֻвһСʱˣͶ·ڵһƴġ
ְСʱȥˡ
뼫ƷػţвСʱ
ʱ䣬ѾޱȽˡ
ΪħǷǳǳ޴ģƷػֻһС꣬Ǻܷʱġ

ʱ·Ȼ˫ۣͲסˡ
죬ƢֳӲ·Цܺãҽȥ㻹ܻ顣
˵գ·ץס󾱣ֱӳɽֱȥ



164 Ůһ
˵գ·ץס󾱣ֱӳɽֱȥ
ʱɿ׹ֻҪ붴ڣʱṥֻҪʱóܻ飬·ֻҪһżףҲܹܻС
Խȥ֮Ů·죬ֻҪܻһ֣ת˽С
ʵö·ʧˣ
ɿ׹׹
ʮס
ס
ǧס
ûóܻ飬ʱɡǣԸҲԸ·ܻ߱顣
ۿ׹ԽԽԶԽԽԶ
·辪㵶ֽ٣û뵽쾹ȻǿӲҲԸóܻ顣ʱѾԽԽԶֻҪһ룬ҲƲˡ
ǧס
ǧ׵ֱ߾룬ѾƵļޡ
ܿ죬׹ǧסûóܻ顣
ʱ·һ
ҪôĿƷΧóܻ飬ɹħԼ뿪
ҪôԼȥ
ֻԥ˼ӣ·Ǿģһҧ·һԾ͵
󣬶·ɿ³壬һɫһ㣬͵׷졣
׹ٶѾԽԽ죬Ƭʱ䣬·ͼ׷죬Ѿס
ʱڰɽ嶴Ѩ͵ش˲䱬ޱ˶貵Ĺ⻪˲ʧȥеӾԶֻʣһƬհס
Ѿˣֽ̫ݻԵĹâ
죬Ƕ·˲䶼ʧȥӾ
ţһ춯صУֱУ޴ɽڲС
䡭һŽ˵ըĻ͵س
ɽǧ˷ˡͶ·أŭ
һ̸оһɻһȻٶȴӿռָȡܻ麬
ٶѾǳǳ죬ĻסѾоԼԼѪҺԼ壬ԼһУ˲Ŀήٻ١
ʱ죬ֻһ룬Ǻ޿֮ܵǰףѩ֮ǿһ죬ҲûޱǿľǴʱֻˣĸоޱȵС·˲Ҫҷʹ඼о
һУ캬űܻһ˲ֹͣ
ܻһɲǣһɱȴ̹ǵ˲ΧȫԼ˿µҲʱָܹΧһС
ˣ·Լ߲״ҪԼıܻ顣Ȼ˵Ŀ¹еĶ˲䶨ͬһĻһ㣬˲Ҫ˵Ĺâݻ١ھĹâ£·ųĿ
ܿͻҷ
ǿöö࣬Դʱȫֵת֮Ѿǿ֮ĩȵǹɾʱͻ˲ҷ
˵ľ棬ʦǿҲ޷ֵϾ½ֻһٶ꣬ȴǧꡣ
ӿĻԽԽԽԽ
һִѪɫĻ棬컹ǵһοͬѪһɫĻ档
·Ļ໹вӡ
¶Ǹʦǿߣȫ¶ŷɥĴħͷʱҲȲŮûܾȵ˶·裬졣
ǣŮʱʱ̿ɱ죬ʱʱ̿죬һΪ˱Ƴ콻ܻ顣ܵ˵ȫûн
ôȲ
ȣ·ɡ
ȣҲκξȵɡ
Ůҹȥһݡ
Ļ棬˲أһ㣬͵ؽͶ·û

·ĽڻС촽Ŷ·촽ܻıΧˣޱ޼ʵѪɫ棬׵ĶѨֱӳɽס
ⲻǻɽȥͻɽ緢һģһ
ɽ嶼ʼڻͨ졣
Խ޾Ļ棬Ͷ·費ϵ׹
ڱס·裬ҧס촽һ˲䣬ͺˡ
Ѿ¶ˣܶ·վʱѡ˾ˣ
ΪʲôΪĿһǰȥǣûô飬Լ־Ͳ֪ɱ˶ˡ
ԭֻһǾǶ·һ˫Ĵˣһ񹤵ľɫŮ첻ϲҲȫûҪʲô
ҲûȨȥޣҪǿҪǣҪڤȳ
ȶ·裬ֻǲ뿴һɫ˵㡣
ɣ
Խ׷Χľ档
׹һ׵ʱ쿴ֻˡ
ʱѾȫ˵ģˡȫѪ档ϰ׵壬ȫǶڻɽڣ˺ۡ
⾹Ȼһֻʧȥɵˣ⾹Ȼһֻķˣһֻ˺۵ˡ
ǧˣޣ˭ܹ
ܲôˣͶ·軹ڲϵ׹
ǧףס
ʱ˵ľѾɢΧһƬڰˣѾ˵ɱ˷Χ
ȻûĽһ
·ѹˡ
뿪˶·촽ҲøмңǳԴҩ˲žȵ㡭
û˵꣬·һֱӻ˹ȥûҪм죬ֱһ˹
գŮ

ܿѹˣʱѾֹͣ׹ڼӲĵϣΧһƬڰֲָ
ħأʬΡ·
һ㵣ЦŮӶûô鰡
𣿡·ôһ仰ڹµһģһֻҪѪ
Уܻ֮ǰǲģ·ʵ
Ҳƨģô
ϾܻһҲŮ
Ƕһ㣬ν·赭ôħˣӦ÷Ų°ɡ
쳹ˣȻӵװŴӻͳһҹ顣
ҹҲһűųĹâȻǿңȴޱ೤ܹӵÿһռ䡣
ڣһϢҲһϢ
ϢǣûԹûص
Ϣܴܴܴܴ
㼸ײܵ棬ԨһƬա
ΧҲȫһƬյĺڰ߼ʡ
Ǽ׵ĵ£ȴо·嫵̫һ㣬ΧһУޱ޼ʵĺڰ
ʱ֮أƯڿϵһԲ̣Լжʮ׵ֱ
Ͷ·ղŲ׹ǱԲ̽סˡ
ǣƷػ



165 ͽŮ
ҵƷػ𣿡ʵ
ûС·
ػţжãʵ
˵ӦѾҪˡ·
Χûһ㷴Ӧ
᲻ỹҪȥʵ
ҪĻ㽻ħȥ·赭ǲȥģΪоһޱΣգ˻ҪΣա
ΧտյģмƷػ𣿡
·û˵ץʮףȻ㿴ղǸطʲô
ɾһų̂һԲε̨
ѵǼƷػȻ̨Ʒػţ
ʾɵʱ򣬺Ȼһ͵Ļƾմƽ̨ð
ۣ鶯أ
ȻƷػȻǼƷػ
ʱӿһϲ
ȻػԽԽԽԽ󡭡
ֵǣоһĴڣͺһƵáܹоΪΧĿ֮ܿϵˣʱһƬȫҷһޱǿôԶҲȫ伫Ʒػѹס
ʮӹȥˣԼСɫҲɫɫ
泤һ߳ʱ򣬾ǳ쵽˼¡Ȼ貵ʱ򣬽ֻάֲ20ӣ20ӺֻῪʼ㡣
ԣʱ䣬Ҳֻжʮӡ
һӡ
ӡ
ӡ
治ϵر󣬱ɫ˻ɫȻɻɫ˵ɫ
󣬵ɫתɫ
Ʒػɫɫ
ɫתΪɫͶ·費ɵס˺
ʱѾа˴ߡ
ûз紵ǼƷػһΣȻ͵شܸߵһߣͬʱ˲ɫ
Ʒػˣˡ
ң˲ޱޱ次Ȼ·һ㣬趯ҡڣ·ϲá·ǻ䣬ַ·ˣȥȻһֲʵλøС
ʱƷػչ¶ȫһľ֮
һ棬һ䣬һһˣ

ħ·ֱֵҪ
ֵȻӿռָóħȴװǴƨɵóġ
·ֻһ㵣΢΢üͷȻ֪첻ĴƨóħģʱҲܲˡ
ùħ󣬶·ɿȡ±ϵһֻӡȻ󰤸óѪڽڼƷػ֮ϡٶȷǳ죬ܿͽʮѪڽѳһƷػС
Ȼ󣬶·΢΢ŵѪڽɵĽʵʮŸѪڽ㹻һ֧Ļ꽣ˣڶ·边ȻüʮѪڽɼնĻ꽣ǺεȸߵļҪֻѪڽˣҲ֪ЩѪڽ˶ŵõ
ٶģδ޳Ѿˡ·Ŀ⻹̲סһ⡣
Ȼηκλ棬ȼӲȼ̵Ѫڽ𣬿ʼɫ˺ɫ·δڲ֮ǰģ
ЩѪڽͨ쵽ʱ򣬽ʼڻ
ӺʮѪڽ𻯳һˮƷػͨˮ趯Ծ
ղŵػʱһ㶼ȣʱȴˣ·Ҫ˿һ㡣ȻЩµȶȲǴӵػϴģǴڻѪڽϴġżʮףҲܸоµ¶ȣԾԶ·ǿҲֻҾˮʮס
·ң˫ָһȫŷڻˮ£Ϊһ֧״ֻʱûоĴǧأ׶೤ߡֽûõģΪдʣҪħϼƷػҳõػյ
ǰĽҪδ죬ܳΪһ֧ĳȻֻǳɷǳǿȻֻǳѾ¾
еˮ֮󣬶·赥ħ͵ع
˲䣬ħ͵ر죬ųĿĹâƽħʱðףޱȡ
ħĹâŵµʱ򣬶·һɣħʱƯϿУȻڻĽ߷ȥ
ɵߵϿʱħ߸߰Ȼ͵䡣
ܺͶ·żʮףܹħ·ֱŴ´һ㡣
һ죬ʱ͵رĻҵ㣬ȻڼƷػ˲䳹ȼգҷʶû¡

Ȼ󣬶·ħɿش
̶һӣȻʮΡ
ʱ䣬ĻǷɽ·ŵĳޱ貵̻һ㡣
ݵʯ
һˣŻ¶ĹװһӷĴκ˶߳
·贸֮ǰ˫ԼߵƵʲСסȫʱֻø·Ҫһ㡣
ֹǰ˫ĶͦεĶҲе˼
ȫû˼ޱ˵ĻˣΪһǳǳҪ⡣
һû㹻ȥڻˮ޷һߡ
ڶû㹻ȥջֻޱصħħȼ
ǣ֮ǰҲû˸߹Ҫʦʱ޷ˣ϶죬Ҹ߽İ취ġ
Ϊ˷ʱ򣬶·ѾǧٴĻ𻨷ɽڰĿռȫ
Ȼִ֧ĽۿüٶȲϵرС侫ɡ
ӡ
ӡ
ӡ
·ļԽԽ죬ԽԽ죬ȻѾ߾ȫˡ
̶̵ļڣѾ򴸡
ּĸ֣ǲģʱȻҲ㺹죬һ˫·ȼһ㡣
һڣħٶԽԽ죬ԽԽ죬ȫѾħӰӣֻܼһŻŻߣȻĻ𻨱
һ·Сһţ͵һѪڶĳϡ
˿Ѫʱӷ
ͬʱһ¡֧
·轿΢΢һҡΣҪǵڵء
һһ֧õĳʱɵϷ
ʱɫոȥ֧¶Ŀ
治һ֧йˮëϷ֧ɵ˼㣬Ө͸Ȼһ壬˭˶֪һ֧治֪պɻ꽣ʱ򣬻Ǻεȵľ֡
һʮӳɰ룡·ץԼĳ¶˶Ĺâ
45ѪڽɵĳٽѾƷˣһʮĳѾǼƷˡ˵ɰӳɣѾǳˣѾ¾󲿷ˣӳɽֻǳһܶѡ
Ի꽣ôǿһ֧Ҳ˾ˡ
ֵˡ·һ˦ֻħʱɵǰϴźεĳ
ֻһҲƷʿȻҲ콣֪쾿ܶʲôһһ㣬ȫûп콫ѪڽǾŸѪڽһҲС
ʱܲôֱ࣬ƷػıϣŶ·ɿӿռָڽʮѪڽ֮ϡ
Ȼ˿ʮšħȴѪڽڻ
Ķ·裬ʱ˼һѪڽ
ôѪڽǴóܷǳ⣬ĿǰⲢҪġҪǣôѪڽ𡣶Ѫڽ𣬺֮ǰѪڽȫһ
ʮѪڽõģ
·ΪֻǴõ˼ʣѪڽѣ಻ᳬŸһ־ȻʮѪڽ
̫𾪣̫˲˼ˡ
ʱѾܲ˶·辪㵵ĿˣΪѾˣûмѪڽڻ
ղŶ·ѪڽͳڻΪһˮˡ
ֹȥӡ
ǶѪڽûڻֻǱˡ
ֹȥӡ
ʮѪڽڻˣûбˮֻڻΪһš
ҹŹֵǣղŶ·Ѫڽڻ֮ʱ¶Ƿǳ˵ġǴʱŲʮףȻоκ
뼫ƷػĵֻвˣʵڵȲˡ
޷ڻѪڽ۳ΣҲ޷ջħ
ǣսħ
ৡȻ֧ħ͵ųɹâĿҫ֮ȻȸղŶ·ʱҪˡ
ô£ѵħļûҪ󣬷ƷҪ
·ٴ¶ŵĹâĿҲޱȸӡ
Ծϲһ£ҲûжʱˣֱߵǶѪڽǰ͵һ¡
顭һ죬Ĺâ
Ѫڽʣ˲䱬Ĺâͷ·ըŷĳһ㣬ޱȵϸСޱȵҫۣ鲼ռ䡣
ĳ·һţȴ˲šԸ˲ˡ
顭顭
ʱ䲻ˣ䴸ش
ٶԶԶûж·ô죬һӽֻ䴸߰¡
ڻУǶѪڽ𽥽رΡ
ǣܿʣµҲȥˡ
Ƕ伫Ʒػ΢΢һҡҷȻʼСɫ
ػʼˡ
մ
ƴеƴе֪ΧһУоֻǰ֧͵Ľеħ

ش򣬷ض졣
ǶԽԽСԽԽСɫԽԽԽԽ
ڷ񴷴֧ߣɫҲԽԽԽԽӲ
ѪڽҲҪˡ
ҪѪڽʱѪ˵ӡǡ򣬾ˡ
һ£һ¡
첻ľˣ͵һҧͷڵѪش
ʮ¡
ʮ¡
ʮ¡
ƷػԽԽ󼸺ɼһ㣬ֻҪһȥͻϨ
֧ߣѾˡ
Ҵ
ʮ¡
ʮ¡
һ¡
ۣ͵ڵѪڽϣѾҪϨļƷػϡ
䡭͵ðһųĻ档
ȻеĻ·һ㣬֧֮ڡ
Ƕ԰׵ļƷػһҡΣʧ
˫һֱ̱ڵϣһʱ֮Ҳ޷

㲻ȥĳʲôģ𣿡·
þӵ߹ȥץ֧
ͬʱһǶ·ȼһŻ档
ꡭ״·̲סһЦ
죬Щޡ
⣬һ֧һڵ
ң⻹ֲֺܴڣ״ջ
ֺܳܳоٶ·ĳֻһֻ֮һ
ǻһָоһȵĸоǳ֣ǳǳ
·֧Уһ¶һ㣬ֻҪһսܸоȸԾĴ·ȲҪ콻ȣֲᶯ˵еֻһָоһ΢ܵĸо
һůʱоɰࡣ
ܳʲôģվԼֶģÿһѪڽԼڳģͷ·Լĺһôɰġ
ˣⱲˣӽԺӰ롣л
·оĻеŻһԾ
ĳҿ·ֵ
һԥ˹ȥ
ģôܣ·ӹȥ֮󣬶ʱһȻȥŵĿ⣬죬˽𣿡



166 Ʒ֮
Ȼųң·һҪҵĸоȻʶôܣֻǳȻʶ·辪
ǧеĳʶģһҪȶɻ꽣֮󣬲Żлʶ
ֻ֧ǳȻʶֻܻ״̬ʶ̥ͬ״̬һ㡣
ţ·ֶԱһ
顭Ȼ͵˻Լұ߳ĳɡ
·֧ջһĳ𾪣죬ĳپʮӳɾš
ɾţôߣһ
ӳɾţȫԽκˣȫһ֡
ûôߡ·ҸɱˣΪĳҺáȻٶɱҵĳߣΪõѪڽ𡭡
ţ·õ˽ҪȻҽٵڽ㾹ȻġҪȻһǵʿȻһ֧ҸõĽҽֻǳ˻ʶ
ֻ΢΢һЦû˵ʲô·ֻǿ˽ȴûпһбѪᡣ
죬һ֧Ʒߡ·軺ܺܳ󣬵ȴһ֧Ʒҵ֧߳һף
жʱӿϲ֧ĳĺó
ٶأץеȻûʲô⣬ҪӯٵʹɱͺˣٶҪ屶һɱҪˣһҪԼˣԼıòˡ
Ѿǧ࣬ڶһ֧ƷĳȻֻǳ޷꣬ҪĻ꽣󣬲ſǿޱȵĽꡣ
ȥѰΪԼĻȻȥؼصǴˮصһ棬ɱֻǿԨõʣµľŰٶֻѪڽ
ؼ𽫳;ŰٶѪڽһһ֧Ļ꽣˫ľƷƷ꽣
ˣóȥˡ·㽻ܻ飬ͺ͸ղһǹܻȻҴɳҾͲǷˡ
ҡҡͷ
·ҪƲԳԷưҪҶֻĳ
ûбܻˣѾڻҵŶǵˡ
ʲô·辪ڻˣ
еıˣʧˡԭֻһ˵ʱǸպ㹻ħٳȥǸղţҪˣǰľˡ
һҪлˣ·ǳơ
ûлش
òʲôıưɣ·
Ҫıƣղźαؾ㣿û
ʱٴ˳Ĭ
ĳȥ𣿡ʵ
ȥ˻᲻㣬Ļ᲻·Ц
㸸ĸú˵𣿡һ쵽ô࣬˼𣿡
㿴߿ԲҪ˵·
ôô𣿡ʵ
Ҷûгֻ˶ѣȻҸŮˡ·Ҫ˵Һĳҡ
ʱѾѧȫӼ̼ԼĴˣҲȥʲôˣֻЦˣŮˣ㵽ϲ˭˭
ҰԼ𣿡·Ц
ٴ
Ƭ̣·Ȼʵܳȥһ׼ô
һʱ䣬ԼʿʦȻȥѰһǿѧϰȻðʱ䣬ȥѰһؼҵĻ˳ĻĻʷͻơ֮һ֮ڣҪͻǼǿߡһĴУҲлž壬ס֮λӻǣҴ磬˶صǡ
·תͷһۣΣ
һʱͻʮΪ˭·ҵ츳һҲͻƲ弶ҪͻʮԼĨÿһЩ
ŮҪ˵ʱЩܻŮϱӲ֪ǲ۾ߣôô
ؼǿ߶ûУСɫҪһڵõαȽϿһЩ·
𼶣쾪㵳Ŷԣ˵ŮѾǿߡ
ȻΪ·ЦǣһˣûһҶˡҽŶʮѡ
Ŷʮѡ̲ס档
Ȼ·ɫѿһôʲôϵ㻹ҫΪŸδ޵ͺϵ׽Ƶáʲôǡ
⻰ˣȴǺڶԶ·Ѿһ˽ˣŮ飬ҲǳͣҲȽխƤҲȽϺ
ţ·ʮ꣬һҪ׵СˡϣֻҪģҪ
쳹˵һ䣬ҺѪûȤаħҪִֺݵŮ˿
̲סЦܳȥ˵ɣֻעڵ¿Ŷҫ˽аħնɱˡ
ž·ûл죬һĹ
ֻһʹȻ³һѪݶɶˡ
Ů
ʱҧгݣֻˡҪǶһ˵ֱӶʹñ
ֺ󣬶·´Σ˵ҲˬĻͷ
ĨĨǵѪ䵭һЦ˵ʲôŮȫģȫҪᣬõѡ
ǣ챧ֱ֧˯
û뵽־֮£߻һŮ쾹Ȼ˯Źȥˡ

֪˯˶ãٴʱ򣬶·ĿϢ۾ٴνϢˣ˲˯
ֲ֪˶ãٴ
·ȥ
첻ɱ۾׼˯˭֪·ֱǧĶ˯˯˯˯֪˯
˯˶ˣʵ
ˡ·
죿һ㵣û뵽ֻ˯ʱ͹ȥˣѹ־ϵĸ˷·𶼺õòˡ
ܵˣһҪ취ȥ·ǴʱڵңϷˣ϶ȥףҿʲôҸоӦñ˸Σա
ûʱܣµ޷·ˡ
һ뷨·ʱΣյĹâ
챳ëһվ˼ǰŮԶһЩ
ҸоΣգҲ֪ʲôΣգȥ̽̽·
Ҫȥȥ
ǻûе˵꣬·Ľһֱץ壬͵سԨȥ
׹ŭ·ţԺһȼɱš
Ůʵ̫ˣȫû԰
ʱԽԽԶԽԽԶȫš

׹׹׹׹
ϵ׹·ûоͷ
֪׹˶ãҲ֪׹˶Զ
ȫ׼ˤʱ򣬺Ȼ͵ֹס׹
ûκζס죬˲ʧȥе͹ԣֱƯڿС
û
﾿Ȼаòǵ˵˰ɡ
ʲôطȻ
ľ㵲ѣ



167 Ϻˣؾ
һ˫ֳϣƳһķԼƵϡ
ΧһƬڰҲ֪жԶ棬һֱ׹
׹˼ʮףϰףס
Ȼ²ȵ˼ӲĶ·ǵ档
żһʵˡ
ȻΧ͵
˻͵صһ
칬
ʱһޱޱȾ޴Ĺ֮ڣΧȴţ㼸׸ߵĴţÿŶͬɽһ޴
Ĵʮƽף㼸ʮôʱԼжٶףʱ֪ǲһʲôϡ
첻ϵתȦΧһС
﾿ʲôطȻΰ޴ȳ̶ȣǣڣûм˾޴ΰĹ
ϸţֱǲͬɫ
ɫɫɫɫһţɫϵرãһΪɫһΪɫһǰɫ֪ű󾿾ʲô
Ȼһ綯Ȼһ˫Ӱ͵׹
·ˣ϶Ǽ⣬Ҳˡ
ܿ죬·ҲƯڿСһĽͬһ׹ֱߡ
֮󣬶·Ҳˣ˼һС
Ӻ󣬶·̾Ϣ죬Ĳ֪ôˡǵûһؾ
ؾ챾Ůģؾֲɵþؾ

Ȼ·Ϲؾʱʵܹڵʮ׽˺ΰ޴Ĺ
Ķʱһܡ
ҵƷػ𣬶˳ѾϲˣھȻַһؾ
ؾĵطҲϹĶκ˽ؾֻ֣֮ҪôͻͽҪôؾ
Ҫ֪ĵ츳ѡѧϰƷؼ󣬽ʮ޴żȻһϹʱؾŵõ˾޴ͻƣӶ似ͻͽһԾǿߵУΪ˾⵽ףݺʮǺµһˡ
ؾ
ͬҲڶϣĸŮѡѧϰʷѵľƷϵؼԾӵ¾Ҳ޴Ǽ꣬ǡöڣҲܾ˳е˶ĻƿҪȥȾָɫֻʮꡣ
ԣ޷ӣһѡ˳ߣ
ٴλʱѾǿߣֹ꣬ͻڣֱӽǿߡ
ʮ𣬺ţͣһǿߣҲȫ㹻¡
Ӵˣһɳ죬Ϊ߸ϵµɣͬϵǳһ㣬߲ʡ
Ȼû֪ʱʲô˶²⣬ҵһؾؾлͻơ
ؾ
ǽؾߣΪͻͽǳͻơ
ڣһؾ
ղŲ˵оһΣյϢ𣿡Ȼôǳ
䡭Ļû˵꣬ȻһҡضȵĵطȻˡ
Ȼһֻ޴͵ֱ̧ӽͶ·¡
һޱȾ޴Ʒ磬·ѹ¡
Ȼ쾪Ŀ£һֻͷʯ͵վӸͶ·ˡ
ԭղһֱվֻʯͷ˵ͷϡ·оһޱΣյϢҲʯͷˡ
ʯͷˣһ֧ޱȾ޴ĴӣԴÿһԴֻһֻ۾
ˣİ׸ߣͶ·վĽ£ͬһ㡣еľ޴һô޴ȥȫͬɽһߡ
ʾݣɱۡ
еαڡ
ʯͷ˵죬һֵԺϳĻеУĺ죬·Ҫ
ػ߿ʼݡ
š
ˡ
ʾݣɱۡ
ߡ
еαڡ
쳯·ȥˣù𣿡
·ŵú٣ݺݰһ۵˵أ
˱˭ʵ
ʲô𣿡·ֻҪ֪һʦǿߣǰһҲֱӱҳ⽴ּģҲ֪ʲôݡΪòһֻҲЩ̧ˡ
ʱ򣬶·ҲûǶࡣ

塭
ڵ
ġ


һ
㲻ǼαڣΥ߸ɱۡ
ɱۡ
˵󣬾͵һͶ·¡
ͬһһ޴ĴӣʮϰеĴӣݺݳͶ·Դ
ҪһȥֻҪܽڣͰȫˡǺܿ죬Լˣͷ·ձѹɽһ㣬ȫ޷޷ƶ
Ĵӣʱ·ûκҪ˼졣
Ҫ֮ǰúÿ𣿡ʵ
ԥҪҪʱɱ㡣·
쳹ҪɱˣŮȻڴɱ⡣
˵ĴԽԽԽԽȻٶȲ죬ȫûзء
ǶҪˣʵң㾿ûмң·ʵ
쳹Ҫ֪ôᣬôˣҵʱһȼɱټɱɱɱɱɱ顭
ʱ޴ĴѾͷȫоһ̩ɽѹơ
һ޴˵⽴ˣͶ·˱ֱ֤Ӿͻҷˡ
ѵˣеҲģҲġ
Ȼ뵽һǸΡ
ʱѪأչ¶ֻΣֻǧĻħʨŷӵģֻǿһ۵ûС
ǰͷˣʱֻʨǿ˲֪ٱô
ڴҪҵԴʱΣһ
ʱۼӨ͸¶Ρ
ͬʱͷĴ͵ͣסͷϣ˵Դֻ硣
ľɵض첱ϵΣ·˻䣬ַ·䣬ֻ޴۾롣
Ͷ·裬ȫͬȴеͽ
ҪôΪؾĹҪôֱӱҳࡣϹľˣ·Ҳû˿֮



168 ŮѰ·
㼸Ӻʯͷ˷·εؼ䣬ԥһۣüͷһ壬·˸òΪСлģûȷָ֪ò죬Ҳȷ쾿㲻е׼ߡ
ϾˣϹǿһʯͷ˶ѡ
ʱ죬ڵıԵʣֻҪʯͷ˵ļԴңֱغգҺŮۺϳһࡣ
Ȼջ˴ӣȻֻ˻ȥָԭʼػ̬˯
쳤һȻ뿪Σʧ
·һûм£ɵȴǸʯͷѾ¶׳һ޴ĵˣɵ΢΢һ㵣Ȼ쿴˺һ㾿˭
һûлش⣬ǵֻҪ˵ҪһɱұˣѾˡ
ҪԥҪҪһɱ㡣·
⻰һʱ򣬼ëȻɢѾ֪ڼˣûκθоˡ
˵ţǲǻ𣬱𣬷磬ϵ˼ʵ
ϻ·
͵һɱڶףؽܹУҪϵĻеؾͷ·Ϊһ㣬ѵ⣿
죬㵽ǲ˽ӣҽǵһؾ·ղ˵ҪͻƴʦһЦ˵ΡеؾڣλҪΪʵˡ
ʱؾĿɲֻһˡ
˼մĹ𣿡·ЦҾڿϲ֮ǰȷһûгȥ·ɣɹͻ˴ʦҲֻ
ãһܹȥʵ
Կ֪ˡ·˵׸ߵľţҪѡһߡ
գ·ѡƽɫĴȥԥҲ˽ȥ
һΪ̽̽ؾ֮һѰҳȥ·ҪؾҲҪȷһȥ·
׸ߵĽɫǮ컹ô޴ôƿû뵽ҪһƴžͿˡ
ȥһޱȾ޴ķ䣬ľͷһȴţȸղŽļ״ҪСһЩ
סոȥһ͵һҪˤڵء
ﾹȻǴ쾭µļ㣬Ӧ
ղֱӽķ䡣
ԣÿһҪ½ؼе֧ٶһǧȻܹץסȷʵһЩЩˡ
·ûйߵԣƮƮûκθоֱӴһ׳ķ䣬価ͷĴš
ǽϵĵڶȴš
·һƣŴˣȴǺӯУ͵Ƴ
ʱ͵رֱƿ˽ϵڶҡ
ڶȵһҪСҪ価ͷҲСֻ࣬Ǽʮס
̤ڶ˲䣬͵һ׹еıҪȥٶı˲˼ǧ
ڶȵһ仹Ҫߡ
쾭㣬ڶǾű
ץеıڶ·󣬼ǰߡ
ھűĻ£ȫɲܼѣһ֧Ѿǧı
˵ڶ䣬ţ·ֱƳ
ƿŵٶЩͻɿԴ򿪡
򿪵ţ߽˽ϵĵҡ
˲䣬еıֱ͵أ·ʯһ㣬ֱαڵϡ
ȻҲ͵һֱҪˤڵء
·ĽŲҲ΢΢һ
һڶǾűôǶʮ߱
еĽʱʵȫ޷סÿһ·Ҫķϼٽ
·иնõĻ꽣ʱҲǧû̫Ѷȡ
壬ҪץϵıǾþȫĻ꽣ͬһ㣬˿
͵شþе˫ץų͵ᡣ
ڣѾصĻ꽣磬Ѿľе꽣͵أһ졣
·ŤͷָˣĳʱһʵȫòġҪ뿪ǽ
ܡ
ҵǰȥ̽··ȻֻһץŻ꽣һסͦزǰߡΪز̫ˣܷǳͦΣҲסʮ߱ԣһֻߡ
ǳЦʵЦվԭأŶ·Գǰȥ
·˵䣬˵ǰһšǷ֣ѾеѾˣǰơ
űƿ·߽˵ĸ䡣
ĸ͸СˣѾֻʮ׸ߡĸľͷһţɲǾͷ
֨Ŷ·߽ĸ䣬ĵֱӹرգͶ·
ʱϵڣֻʣһˡվԼĻ꽣ϣȫ͵ץϵĻ꽣ȻҪٴεһ˲䣬ɿ콫ռָڡ
ʱ䣬һᡣ
Ȼһһǰߣȫڶʮ߱£һһǰߡ
Ӻߵ˵ľͷĵǰ
˫֣ȫ͵ǰơ
ǣĵ˿
ƴȫ͵ǰơ
ţ˿ʱƳһǵĵûƶһס
ӣĵ޷ƶġǣ˸Ŷ·̽뷨
վڵĵ£رĿһȫֿʮ߱˺һߵŶ·
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
һСʱȥˡ
·ûл֪˵ڼ䣬֪ܹм䣬֪ûгڣ
ѾҵڣʱѾ뿪ˡ
˲źãĺŮһʱʱ̶̿ΣաаȻת߻е
ûžô뿪ò׽ϹؾһҪ£ﵽͻƺ뿪

Ųո̤ʱһᣬ·˶Ҫһ㡣
Ӹ߱صĲһɰغһڿĿȻޱȵĴԽߣԽоһɴȵ
룬ȻŨ
ִ뵽ڿֲɽׯʱ۵һĴֻûôǿȡϾһΡ
ǱطѾŨ౶ˡؼǣȫǴֱΪõġ
췢֣ؾһ͵ϵؼ佫Χе۾󣬻롣
ҲΪ㣬ϵ˶ġ
ĴҲŨĵط˴Ũõɵĳ
£ʼĿϢתȫȫڣĬɱеھʼղؾڵ
ոմ򿪣ոտʼһޱǿӿ
ʱһ
Ϊļʮû뵽Ȼ㼸ʮϰٱеÿһȻκֱӿΪá
Ҳ˵ϢһΣȵ¡


169 Ů죡
ΨģΨģΨ綯ģΨģΨġ
̿ˣԳ֣ΪΣѪ
ȫĽľУ޾ӿ룬˲ȫֻоһޱʵ
಻ӿ۽
֪˶ãǼӣǼСʱ
ȫȻʼʹʹ󡭡
ţʼȫʼ
⾹ȻҪͻˡؾȻ˾ˣֻɵϢһΣȻҪͻˡ
䡭ڽ֣Ȼ˲ʧȥеֱȫ˶ݵͣ͡
ȵȫָʶʱ򣬴ԴԴϵؽʱһƬտ̰ԴԴϵ
Ȼͻˣ
쾪㵵ط֣ԼȻͻˣΪʿˡ
ٶȣٻҪ£ܴͻƵʿؾУֻǼСʱȻͻˣҲ̫ˡ
ѵؾҲ̫ǿˣҲ̫ˣ

ͻƵĻϲʱȻһ䣬ɵ˫ۡ
ʱһ˫ڶԼȻǶ·裬û뵽ȻˣҲ֪Ѿˡ
ʱ׿ͻƵϲãʵҵ𣿡
·˵ͷÿһϵңŵĺ涼ǺסֻҪܹͿԳȥ𡢻𡢱硢κһϵĵ䶼ͨ󺣡Ȼֻ̽ϵңϵ̫̬Σգûнȥ
ԳȥһϢ뿪ˡ
·еؾûãȴ·һ㡣ֻҪܴȥͻо˵ͻƣһɳ졣
ҵˡȻѾҵˣΪλҪأ
ɱ㰡·
仰Ĳ֪ؼˣ涼Ҫϼˡ
ܻһȽдĻ𣿡̲סʱ·˵仰Ѿȫûˡ
·ʱȴ΢΢һЦ죬Ҳʵˣ滹ʲôԸûɵҳȥ֮󣬰ȥɣ
ûô˵
΢΢һ㵣ȻҡҡͷûУûԸҪȥɵģ
ûУ·Ц˵ɱž壬ֱ˵ȳ֮ģ̴֮ܶ裬ԸҶܰɡ
ҡͷЩ飬ҪԼȥɵġ
겻ˡ·΢ЦΪҪɱ㣬֪仰˵˺ܶˡ
һŶ·ãģ
·˵ͷûġ
ţ·ֵʵÿһ˵Ҫɱ㶼ģֻ֮ǰûеõܻԲɱ㣬ħΪǶòɱ㡣ܹȥˣҲɹ˳ʱɱˡ
Ϊʲô컺ʵ
ҸоĴڻ᳹׻ٵаħ·ӵɲ츳ҽٵڽ㾹ȻѧģֻǼʿȴܶҸǿĻ꽣㾹Ȼһؾؾȥ֮󣬾ͻͽһɳ졣ȵһеһУɱɡ
һ·֮Ҹо֮ڣ׷ҡʮڣܳҡʮʮ޵Уаħĸ˻ͻС˴УһҪǿ֮ǰɱ
Ŷ·裬һﲻ
͸ղŵһ˲䣬㾹Ȼͻˣ츳̫ˡ·赭һҪɱģ־ȹҷҪɱ㡣Ǻ֮ˣȴҲȽ֡ʲôԸȥɣҾİõɱ㡣
ҡҡͷҪɱɱûʲôҪæġ
УһҪ˵һȥ·Ҿɱ㣬ǽͻΪõħҵΪӰ졣ԣ˵һҰæȥ
ӿռָóٽصĳָ·裬ҡͷûκҪæ
·͵س΢Ц׽ñǺãҾͶˡֻҡ
˵գ·ȫ͵һ̳
ؽһûȥֵ·Ľֱͷȥ
·Ľܿ죬˲͵첱ӴΪɱϮñ䡣
ڽ̿Ѫʱ򣬶·ĽͣԵ÷ǳʹࡣ
УɱĻħģٵһΪ·͵سã죬һ飬Ѫûмң
һЦûлشȷʵѾмشˡ
شңҪ·
ҵһɱҵ𣿡ЦǺãǿˣһֹһ飬ֹһ
·ٴãҡͷûмҡ
··˼ѵľ֮С

ʮӺ·˾֪Ӧôˡ
ȻʼԼϵڹԸйװ
·ٶȺܿ죬컹ûзӦϰѾȫˣ¶֬һѩ׵˫飬ϸ
ţѵ˿ܣѵ˿Сڿ㡣¶ԲһΣȣзۺ콿õ
Ұ㣬Ҿİɱˡ·
ȻǰֱӽƵڵأȥǵ
г͵سȥŮԼ㲻Ҫң
·һؽƵһߣȻֱ˺˲ȫ㡣
ſ޳Ĵȣֱӿ䡣
ָ¸ĳѨһʱĻ˲͡
һַţһַֿԼֱȥ
ʱ͵·ȵڡȻ󣬶·ɿʶʣ˵ؽϡ
Ůڿ˵ȴǿ죬ǿЦ
Ž룬˵ĺԽԽ٣ԽԽ죬ԽԽȡ
ǣ˵Ǳ䡣
ʱˣʹ࣬ܣ˵𣿡·Ȼ
Ȼֱӱӽұ½ߵĵС
ĶԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽŵ
Ȼ·貱һͬеһ㣬߿ֱͦһ߲ϵĲ
ʮĽ͵̱£ˮһſǰ
ŮζȻ·һߴϢһ߽ԷȥˣҲȥúʹģ



170 һƣ
Ȼ׼촽һڡֳϵ£ֱӽ˽ȥǰಿλҵһˣҲΨһһһסġ
˵գ·͵³һޱǿϮš
ۡһѪ͵ʮ׸ߡ
͵һȻֱ£Ϣ
·轿һֱܵסԼಿλΪ͵ظоһ鶯ΪԼԶʹģղһƻ˲䣬оһ鴤һʹ
ջǶɱ죬켸ξ첢ûм۹
̧ȣ뿪壬Ȼȡ˿ѩزøɾͿܡ
ˣһһӼסġ·žӨ䣬Ȼ͵תϵķȥʧеС

һ뿪죬ر䣬䣡
·ûпЦûκε飬˵ףѩһƶ졣ԣֱӽƽţȻ͵³
ڴʱǸͷ˺Ȼ۾һ
еαС
ػ߳Խеһȡ
ȽС
Ǹʯͷֱӽ챧𣬴ǰһʯ壬һ̵ĳˮ
ʯͷԼŽԼڵĳˮУˮضʱӿ׹⣬롣

֪ȥ˶á
оԼ·Ѿѵ壬ѵ꣬ѩ׵һһ
Ȼ壬һظգһػָ
ȫȬʱ͵۾ԼڳϢĳˮС
֮ǰĻһһӿڡ
˵ʵڻû뵽·ɱ
ںϣ·ûɱ·ϣ·ûɱڻħڣ·ûɱΪ·ڿ˵ҪɱֻͣڿͷϵģΪ·ҲɱԼˡ
Ȼʵһνѵ졣
·նˣƵ죬ٶɱ
·裬һΣҸѵ˽аħ´ټ㣬Ҳ˿ˣˡ
аħаħӽԺ󣬶аħһҲκεĻˡ
гһգұǿһȡģһġ
ʱ˴ǰʯ壬ֽˮ̳һһȳɹαһν
ȻڵϣԼ¶׻ԭʼ̬һ𼸰׸ߵĵܡ

غ죬·ȵ·ûܹ˺һ㡣Ĳ֪ǾˮؾʲôȻĹЧ
ʱ᲻ôֻ࣬һͷеؾԼǿͻƣͻƣͻơ˶ؾǿĵطҪеؾܹжͻơ
Ŀǣеͻʮ弶ֱӵʦΪֻеʦŲǿߵУſŻӵԾ

룬ŨĵطڵأٴνɵϢ
һͻֻ֮·жˣڼȥֻһΣ첻һԼ֧󽣽
ڿʼһҪͳһУ꣬ھͿʼ
ܿŨǿһӿڣͨȫӿ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
һȥˡ
տʱѾȫ
Ǻ֮ǰһûͣûдֱֹͣҲ˵ʱѾ˼ޡ
һһسԣɺ޷ӦЩӿڵֻǴҲ޷ͣ
֪ĿռѾ˼ޡ
ԣȥĿռˡô󣬾似
ߣÿ춼ǰ˸Сʱ似ȻСʱĵϢɣռڡ
ܶʼһ꣬󣬲Żһεͻơ
似ΪɵϢΪռ䡣
ศɣҪǿҪ𣬶ȱһɡ
ԣҪȥ似ˡ
Ըеؾϲ

ٽĳ󽣣߽˽ϵĵһڣ
쿪ʼ޽ʹɱһеھС
еĽٶأ£ǧ֮ء
ԣĶʮԭʮһ׵ɱʱҪӡ
ڶ飬Ҫķʮ롣
࣬Ҫķʮ롣
첻ϵ
ŽеĻڵͬˮһӿ
ʮ顣
ʮ顭
ʮ顭
һٱ顭
ٱ顭
ٱ顭
һǧ顭
һǧ£ٽؽʹɱٶȲźһģһһӾͿʹһɱ
Ҳ˵ڵһڣѾ౶
ʱʱ䣬ѾȥһҹڵҲĵøɸɾ
ңʱѾо嶼ѾȫԼˡ
ľƣ߻صе봦ڵأž޽ٴνϢɡ
һӿ롣ȫӿ
տҲ̰þ·ɳĮһ㣬жˮȥ˲䶼ʧӰ١
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
СʱɣСʱ
ڣٴν˼ޣ޷һ˿һ
ΣûдͻƣȴСͻƣǳʿеʿ
ٴξȵؽ߽ϵĵһ䡣
Σɱһףڶؽĵ޼ὣ
޼ὣص㲢ڿ죬ڳν޼᲻ݡ
ʱе֧ǧ֮أ󲿷ֵҪ֧ųôٶȾͺֶôǿ
ɱ޼᲻ݡ
죬һһϰ޼ὣӼʮ飬ٱ飬ǧ顣
ڣԽԽǿ
Σźľе֪ϰ˶ٱ޼ὣѾ顣
һʼѾ
ٴٴλصдģתɱھٴν
ΣСʱɡ
ʧģȻûκͻƣҪ˵ͻƣСͻƶûС
տʼؾֻ˼СʱֱͻʿʱѾȥ߰죬ȴֻͻ˰Ƕѡ
ؾڣĿͻƴʦҪͻʮ弶
ɰĿǰٶȣ߰ŰǶѡͻƴʦҪ˾Ÿ£һꡣ
ʱ̫ˣ
һҪǲμӴ֮λĶֽž塣
žжôǿڼǿߣ
ʱʿʦǴʦǿߣڼǿߡ
Ҳ˵žмĲĽףʮ༶
ҪһڿԽࡣ
һδͻƵĻᡣ
һΣؾУҪͻƴʦ
ڶΣѧϰɱס
ΣҵؼΪԼĻνһξ޴ͻơ
ؼҪǿ߲ſԡ
ǰĿǰĽȣʱԶԶġ
һ֮ͻѾ㹻ˣ˵ԶԶֻǴʦĻҲˣ϶Ǳžһɱ϶ѡ

ãˣҿ㼸𣿡
ϺûȥߵǸʯͷ˵ǰʵ
Ǹ׸ߵʯͷ۾ֻܻشȨ֮ڵ⡣
еؾڣһǼʿҪòͻƴʦʵ


171 ͻƣ
еؾڣһǼʿҪòͻƴʦʵ
ȨڣԻش𡣡ʯͷ˵츳ߣꡣ츳ߣһ룡
һ룿ꣿ
ȫȲôá
ε츳ʵ
ʯͷſƣͷϣȻش֮ϡ
ҵ츳ͻƴʦҪãϽʵ
ʯͷԼƬ̺󣬵һ꣡
һꣿ
ǵġʯͷ˵ѾǼߵٶȡ
һʱҲ̫ˣûôʱ䡣
ܸܲ죿ʵ
ģʽ£ܡʯͷ˵
ǲģʽأһϲϽʵУʲôǲģʽ¡
ģʽģʽȫʵս߻ˣʯͷ˵
Ļܹͻƴʦʵ
츳֮ߣ粻Ҫꡣʯͷ˵
ꣿȻɻʱ÷ǳȣʣ°ʱȥѰɱףȥѰؼ𣬻һ߳ɹϣ
̽벻ģʽ
ȷʯͷ˵֣ؾ棬ģʽȫʵսĶ־Բ飬ܻˣҲܻ
ȷ
ѡģʽѼͨѣеѣǳѣѡʯͷ˵ѶһٶӰɣһɡ
ͨѶȵĲģʽͻƴʦ
Ǹ㣬ѡѶȣǻʱͻƴʦ
ͨѶ£Ƕ٣ʵ
ĳ壡ʯͷ˵
ʱһԴƣѡѶȣô¶һͻƴʦȴֱ˵75%
ˣҪεȼ𣬲ſ뿪еؾȻһҪ⡣
Ǽʦſûκθ뿪ϵҡʯͷ˵
ʱ㵣ԭͻƴʦҪͻǴʦôķѵʱ͸ˡ
ѡѶȡʯͷһѵ
͵ҧҧģʽ
ʯͷ˻еѶȣһɰ룬ɣﵽ߳壬Ƿɼִѡ񡣡
ִѡ񡣡
͵һ⻪ʯͷ˻еؾѶģʽ
ʱ·һ䣬·ܸӿһɱ

νʵսģʽͺԭȫһˡ֮ǰһʱ˶֣һǿģĶ֡
һҵĴſڣжʱ΢΢Щţ֪һʲôĶ֡
һƽŵƿ˵һϵҵš
޴ڣʲôûУտҲ
ףô£쾪Ȱ
Ų̤һڡ
Ȼһâ
һʯͷˣ͵شǽѳ
ٲȻСһŵʯͷˣԼ׸ߣֻһԴһֻӡ
ߣɱߣʯͷ˺ȻŴӣ͵س
һͿʼˣңʯͷݣȫûܵӰ졣
ӾУܸоʯͷ˵ļԼ࣬ʿҡ
ֻʱ챻ۣʯͷȫûӰ졣
ת֮䣬ʯͷѾʮȷʵûκ֡
ɿ챩ˣȶʯͷ˵Ľ
ǣ˵ٶҲ
ȫ㲻תۼ䴸Ѿǰ
ɿ͵صסʯͷĴӡ
顭һɾϮ͵طɳʮס
ۡһѪ͵֧ұ۾ʹ֮󳹵ľ·û˿ֱļѿ϶
ңǰʯͷȻһʵʿҡҳĴӣȴ
̫ˣĸٶҲ
ʯͷ˷ǵӰ죬ѹǼѶȣҲ̫ˡ
⧲֮£һʼѪˡ
ûеȵѪǸʯͷ͵سеĴӱøӵ͡
ʱѡ񣬵һѡǼܿϬɱСڶѡս
ǵˣѡһ
ǣѡڶ
һ͵ȫ˫һţͬһվڵϡ
ΪԶܱǴž޴ı׶ˣٶȶѾô㣿
ʯͷĴӣ˫ս׼ֻµĴӣ͵һȥþеһȥ
޼᲻ݡ
һ죬Ľ
͵³һѪһź˼
ʯͷ˿ɲ֪ƣ룬ɷ
þȫֵʯͷ˵Ĵӡ
ÿһУ޼ὣ
ʮѾѪ죬ź˼ʮף˫ֵļ⼸ȫѿ
ʱȫľ
̫ˣ֮ǰһźľڵ
ڼ޵ʵսģʽ£ʮеѾĵøɸɾ
ɱߡʯͷ˺ȵ˫մ͵سԴ¡
޼᲻ݡһ˿˫ֳֽһ
˲䣬һޱǿڣ˺
תۼ䣬Ҫܵش
ڴʱһȻӳӿȥֵʯͷ쵲ס˺ֻƬ̡
ͽƬ̵Ļᣬɿ챩ˣֱ뿪˵һңصе֮ڡ
ڰȫˣֻҪ뿪ҷΧʯͷǲ׷ġ
ŨĵطϽϢȻӿռָͳһֻҩ¡
ĵҩоѾѿˣޱȵʹǵҩº󣬾ͷ·һůȫ־ʹĸоڡ
Իָ̾ͽ֧ٽصĳڻУ˼
ֻһ֧ѣûûк꾧ǲܴģǸղһ˲䣬Ȼæ쵲סʯͷ˵ֻһ˲䡣
̫ˣֻǳѣȻͻˣˡ
ܣ֮ǰ͸о֧һʶɰһ֧ʱȴһѪĸо
Ĳֻһ֧
ÿһֻ֮꣬󣬻ޱȵǿ
ʾͷ·Ƕ̥ûѾһˡ
㳤ôԺͽ㰢󣬺ðɣ
֧ĳڲʯ·ִ첻֪Ǹ֣Ƿ֡
ϲϲͽˣԺͽа󡣵ȵɻ꽣һ죬
ȻŰʼ
ڣѾȫᳵ·ˡޱŨٴηӿ֮ڣȽȫ֮ڻ֮С
ѾȫɺԵʱޱ̰ʵŴ
ϵɣɣɡ
һСʱ󡭡
͵һ΢΢һ
һССͻƣֱӳеʿϵʿ
ڳ
Сʱ
Ȼִ͵ͣ͡
䡭һ׹
ʶ˲հףȫҲ˲հףڵһУ˶ݵͣ͡
Ӻһпʼָ
콥ָǣӿȫʼ
Ȼٴͻˣ
첻ŵظоһУ
Ȼֱͻʿ
֮ǰ߰ͻ˰ǡ
뼫Ѷȵʵս󣬾ȻСʱͻʣµİǣֱӽʿ
ؾڣǳ档
ϲɡ
ʱȫٴνտٴη
ΣĸСʱȫȫٴλָȵ
ֻ˼޺ֻһûٴʹҲûٴͻơ
Ѿǳˡ

ӵվսеİҪٴȥսˣεҪǸʯͷ˻᲻ὫǴǱĴ֮¡
ʱʯͷ˴ðѾȥ˽ʮСʱˡ
ٽĳ˿ţٴν˵һϵдš
߽룬ɱۡ
һкʯͷ͵شǽѳȻ͵سǾ޴Ĵӣͬһ˹
ؽ͵һ̧ӭʯͷ˵ľ޴شǧİʱоȻࡣ
һ죬ؽ;޴͵ײһ𣬶ʱ䡣
һֱһ顣
ֻˣ֮ǰֱӷ˳ȥѪˡʱҲֻһ
ǸʯͷˣҲ͵һ΢΢һġ
̶̵Ľ棬ȻռϷ硣ʱϲ֣ͻʿȻͬ졣
û˿ͣеؽ͵ȥ
޼᲻ݡ
޼᲻ݡ
޼᲻ݡ
ʼգֻһУؿʯͷˡһαһδһαһ͡
ڣʯͷ˵ֵסƣʼϺˡ
ơ͵һ㾡Ȩ׼ʯͷ˵ľ޴͵ն¡
顭ʱǸ֪ʲôƳɵľ޴͵ѡ
ɱ֫
콣磬ֱӽʯͷ˵˫˫նϡ
顭֫ѵʯͷˣʱ͵ҵڵء
ɱնͷ­
һն£ʱʯͷޱȼӲԴ͵طɳȥʮԶ

ͬʱʯͷ˵͵ѳɷĩһ紵ʯͷ˵ķĩķĩߵøɸɾʧӰ١
ͻʿȻֱӷΪʤֱʯͷˡ
ʣϵĵһ
ʯͷˣڻʣ´һ컺˿ڶš
ڶţű֪潫ôǿBOSS


172 ̬BOSSɱ֣
òӦ˵һңʱڵһҵĻϣٴαٶȱԵڵһңٱ屶ϡ
ôͿڶҵɱжôǿˡ
찴½ŵһȻ˵ڶҡ
ʱؿһʹʹ
еĳǧҡ
ǽϣ͵ѿһɫˣһ֧޽ֱӴǽϵһ㳯
ߣһĺУɫ˵ľ޽͵سն䡣
޼᲻ݡг˫һֵ̩ͬɽѹһ
顭һ죡
ۡ͵һѪֱӷɳףͬһ㡣
ֱ۵ļ˺ѣǰļ⣬Ҳ˺ѡ
ȫҲѿ϶
ֱӷɳ˵ڶңַɹ˵һңֱӺݺˤдĴڡ
δѪģ
һ£һ£챻ϵĶBOSSֱɱÿһҵBOSSҲΪɱߣ
ʱѾ׻ʹȥʶ϶ᾪ̾Ͱѵڶҵɱ÷ǳǿˣû뵽Ȼǿĵزȫһɱ
Ǹ׸߾˻۾δץס
ߵڶˣ
ڣȼֵ
Ȼͷ˴ؿڵʯ壬ٴ¶ɫˮأ챧ŽˮУ

ΣˮֻСʱƾѾָˡ
˿ȥˣǱ·ľһ֪˶ٱԽСʱˮͺˡ
ллˣˡٴηŵϺ쳯ͷ˵
ͷûлشһα۾ָԭʼƣһһܡ
챧Űٴ룬ٴνɡ
ôŨԴԴϵڡ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ͵һٴνССͻƣֱӽеʿ
Űٴϵҡ
֪ɽлƫɽС
ղ챻һɱٴȥսϵڶҵɱߡ
һңڶǰֱƿš
ûӣΪղǸɫ˵ľһʵ£ȫɱ
ȫеİϡ
׼ˡаȻսеؽ͵˽ȥ
ɫĽ˶ʱͬһһ㣬͵سо޽̩ͬɽѹһ㣬͵سͷն䡣

úãһ˫ճְ޽ƴȫֵ
飡һ졣
ۡѪ磬ֱͬһɳϰףֽɳңݺˤеС
Ժһ㣬ûг׻ʹȥʹ࣬ظоѵʹࡣ
ͷٴ۾
ߵˡ
Ϣȼֵ
ȻٴαŽͷ˵ؿڵˮС

ΣֻˮСʱƾʹָ
ͷ˷Żڵϣٴ룬Űɣʵʱڵдûкľֻ᲻ͻơ
ǽʧˣһСʱ˼ޣûκһͻơ
Ҳ˵ʱȥڶǸɫ˻ǱɱĽκθı䡣ϾղһֵѾȫƴȫ޷ˡ
ûڽϵĵڶң´ۣҲȱŰսù
ĽֱӱɱȻٽˮ
ִѵʹܣûж壬κͻƣֻǰװ˷ʱ䡣
ıˣȥֻܰװ˷ʱ䡣
ŰڴȥĿɫĴϣȻ͵һԼԴ
ǣ̫ˡƽг
ԼȥϵĵһģΪƫҪͽϵأ
ʣµĻлϵϵϵϵ
ЩҶ̫ùһҾҲȽϵĵڶҪһЩܲڱɱɡ
ϵͬͻơͻƵ㹻ʱٷȥɱǸǿ󵽱̬Ľɱߡ

˼ƻ֮󣬽ѡһϵҽ
ʣϵ죬µġʵսУϵҲʵõġΪϲϵĶ֡ϵϵ޼ϡУϵĸָϡУȫϡ
Ϊûе֡˵ԣԡ
֮ϵ
𣬷磬𣬱磡
ϵֱ
ϵֱ
ʣµķϵϵͷǳˡ
ϣ߿ϵ߿ϵҲǾԵģҲм⡣
ڵϵϡеһͿûκιɿѭ͵ϵһϡеĻкڰϵ;ϵ
ǵϵǺڰϵֻǾϵһ
Ǿϵ֮ǰڷʱֱþϵĸǿĵˡʱֻǾȣûожô쾪ˡʱȫˣľϵжô£ôľС
ԣԲŮô򵥣ˣݻҲᾪˡ

ԹѡһϵΪԼĵڶҡ
ϵƣΪǾƣԲŲдͻơ
ϵûơ
ϵ̫ˣʵսУô
ǣѡ˷ϵϣϵܹоϲ
ϰҵĴǰϵĴַ·ǵĻɫַ·ɫ
˿ϵĴţ߽˷ϵĵһҡ
ֻǷϵĵһң컹ǷǳСġϾضǿеؾ
߽֮쾪ȵط֣ûκξ棬Ҳûκʯͷ˴ʯɱ
ΧһƬûκα仯
˫ۣȴɱĳ֡
˰ӺûκηӦ
ףô£쾪㵰
ಡȻһ֧ǿзи塣
ٶޱȿ죬ȫûл
˲䣬ϳ˼ʮѪڣҺϴ£Ŷпˡ
ңʱûзֵ˵ӰΪȫģġ
Żľʹ𰢳͵ȥ
ǣ⼸ȫڿ֮УԷ˲ƶĽ
ಡ͵ļֱնĺϡ
ȫתеĳ͵رȥ
һЦĽˡ
ԷʧӰ١
ܶʼٱϰٵûджԷһ£ԼĽûԷһεĵˣһĵˣٶȿ쵽˼¡
ֻԺһЩǣĵɱϵҵôˣʱڡ
ˣʱҲȫѪģȫܻˣСʱȫ˵һƬ½Ƕû˵Ҳûм
Ϊһңжѣû뵽Ȼ˱̬ѡ
Сʱȥ˱±Ĳ֣ȫѾûһˣÿһ˺ۡ
Сʱ˲򽣣ûһܹжԷؽνȫǿ˷ģûһжԷ
ʱϵѾĵøɸɾ
˷ŭ˲ʣ˳˷ϵĵһҡ
Ȼ󣬺ܿٴαͷ˷ǰˮˡ
ΪƤˣԽСʱƾͲȬˡ
صٴĴ룬ʼһֵɡڴţλ᲻ͻơ


173 ศɣͻƣ
ǽһʧˡ
ûκεͻƣһͻƶûС
ʱɥڵϣˣԼѾܿϵĶBOSSˣԷϵһBOSSȻҲȫ޿κΣȫǱ
Ӧͻƣ
ʾ֭ʹ֮С
˵Ӧô쳯еĳ
У·оʹ࣬ҲϢ
ȻʱҲѡϵҽгԣƵıϵҡ
ǸղʱȷſϵĵڶҶѡڷϵһҽ˵һֲԡɴʱٻĻǾһųˡǾԲġ
һһְ취ģһеġǼѶ£ҲһͻƵİ취ؾûдڵˡ
Ȼһͷ
֮ǰԼʵ̫ˣֻ֪޼ὣӦϵңνӦϵҡ
ʵȫǿศɵġ
ղڷϵڣνʼǸɱһ̳򽣶ܴжԷһȻٶȲôٶȣǸĽϵڡ
ڸ߱ϵν϶óٶø졣
ͨһ㣬ʱӵ͵һ󻶺ȻֱץŰ³ϵĵһȥ
Ƿǳɵ߽ȥģΪǸʯͷѾݻˡ
һ˲䣬͵شǽѿһʯͷˣŽ޴͵س
ߣɱۣ
Ǻ͸ղһģһʯͷˣ
ʱ㵳ʯͷԼѾݻôֳˣ
ѵԼҺٻϵҾٴʯͷٴγ֣
⧲֮£ʯͷ˵ĴѾ͵صǰ
ɿеؽҪʹ޼ὣΪ޼ὣרſǰֻʯͷˣ׼
ǺָܿıԼľȻҪϰννסνֻٶȿ죬ǳʵڹǺ
顭£νѾ࣬ҲѾ㹻ˣǳɵؾ͵סʯͷ˵Ĵӡ
һ죬͵ĳʮһѪ³
ʯͷˣνǿˣȫ㰡
컹ֻ̾ʯͷֻž޴Ĵӳ
νһ͵ش̳
ֻһʹʯͷ˵ĴֱӴϹ˹ȥûֱӲιľͬһۡ
ͬʱνɿشʯͷ˵ؿڡ
ʱʯɽ
νν£еıǧܹʯͷ˵Ľеıܴʯͷ˵塣޼ὣ˵ȫǲˡ
쿪ʼεʹν
ʱԽԽ죬ԽԽ죬ӰҲȫһӰһ㣬ڷɿ촩
ǸʯͷѾȫ׷죬˺ĴӸȫ׷ˡ
νδ
ʮΣٴΣǧΣ
СʱʯͷѾȫǿٿˡȫ£ûһģνµ˺ۣеĶףеĿۡ
Ǳ޼ὣ˵νɱʵ̫ˡ
ʯͷ˰ǧ£Ҳûܹױݻ١
ʱ죬ϵҲȫľˡʱӦ˻صˣЩģʯͷ˺ܿҪ군ˡ
һɱǾˡа
ȻеıһתһɿػʯͷˡеĽͬһ㣬͵ضʯͷ˵Ĳӻж¡
ͬν
ʹνһѾȫͬ⣬Խк֮ǰҲ˺ܴĲͬνľ裬Ѿȫˡ
ʹһνηɿرˣֱƵҵĴŴΪʱϵѾ׺ľˣһ㶼û¡
ʯͷ˱һν֮վԭһȻԴµµع
飡ȻͷȻأˤ÷飬ֱӻΪĩ
һ紵ϵķĩøɸɾ
ݻʯͷˣõνɴݻʯͷˡ
ʱȫѾû˿ˣߵд룬ǳ
òŨĵطµϢŰʼɡ
޾Ƿأͬˮһӿ
쳹׸ɺԵ˲䱻󡣷·ɺԵĽӣ˲䱻ˮȻЩˮ˴󺣡
Ҳһһ㱻
Сʱȫ˼ޣװ۵Ȼ忪ʼֹͣ
ζûͻƣвɵһʧ
ǽţ͵һʼ
ȻѾֹֿͣʼӿ룬ȸղŸӵӿ˲ͽʹ󣬽ʹ
ϵͣ
͵˼㣡
顭һ׹ٴͻˡ
еһֹͣʶҲʱֹͣ˶ݵޡ
㼸Ӻһнָ
ʶָָ
ֱԽϵֱͻ˰ǣΪ˰ǳʿ
췢ˣÿδݻɱߺо޴ͻơ
Ⱥ޼ὣνݻʯͷˣÿо޴ͻơ

νȥϵңɱǸɱߵʱˡΣ첢û̽Ҫ˯һ
Ѿ֪ٴû˯ˣʮˣ
ֻ֮ǰǰɫˮ˵˯ʱ̣ʵǸʱ;񶼵òֵϢʱҲȽ϶ݡ
Ű˯˽ʮСʱ
ûľǴδйĳǿʢŰٴνϵҡ
ƿźһȥ
ֱӱ۾ȫþȥоǸɱߡ
ಡȻˡ
ĵûϮ죬һɺѾǰϮ
ɿ췴һ
ǰסĵ
Ȼ͵سǰȥɿȥ֧ȥ
ĽѾǳǳˣϵڣ˲֪ٱ
ˣǸɱߣͬһһƮߣֳʧĴС
첢Уɱ˫ۣȴһν
ȻӺֻÿһ֧οµУȻֱ
Ľͬһ㣬͵سϴȥ
һĲ˻
ϣֱ¶һŮ˵Ӱͬʱڲ࣬ҲݺݻһҪֻвһ硣
һŮˣǳݣķǳ
ȻһŮˣֻһӰӶѡֻӰӻɱˣҲˣͷ·һŮˡ
˺Ů͵ػһŻӰͬһһ㣬·ߣ˲ʧӰ١
ڣٴ˰Ůһʧˡ
˫ۣȴһγ֡
ӹȥˡ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
εķŮûж֣·ڱƴ˭һ㡣
ڣηŮͲסˡ
ȻòһˣĿĲӣҪֱӸһ
ոոоӵĺ⣬˲оͻĲӡ
ɿ̳Ҫɴĳ
ǽţһ󲻶ԣΪӸо⣬лʱе̫ˣ0.1롣
ηŮٶǺܿģԲҪô
ôֻһԣƻηŮ
ڴʱоһ΢΢·ȫо
ȫǰϮУ͵طһ
󣬴һ̶֮ĲҽС
ȻŮ÷ȥУֱӽеĵ˦ȥȻԼɻĲӣװԼֵĲһ㣬ʵѾƵ׼һ
оֺûκԥֱӷһ
ȻηŮֱӴ̴¶ףʱʮ֧µָףҪ͵شͷ
ʱ֮ҪһӴܡ
ᣬɺ󱳱СеĽһ㻷ƴ̳νȫηŮΧס
νУٶȽηŮΧм䣬޷ѡ
ʱ䣬ηŮ·סŮһ㣬ƴͻҳ壬Ҫȥ
ٶĺܿ죬ͬһһ㣬ʱܴĳߡ
ĽҲܿ죬ȫþеػǸηŮ
һ߰Χһ߻ƣһ߷ɿи
ννν
νǧνǧν

ǸηŮһļ
ƴƴҪӴܡ˺ٶԽԽʼձĽС


174 죡
һһиηŮӰԽԽԽԽ󼸺ҡҡ׹Ҫʧ
໹ʮ㡣а
ಡ
˲䣬̾Ž
ŮʱѾӰѾȫ
ʣһܴݻηŮҲպҪľе
ڴʱͻ
ѾҪʧηŮȻĿ޵һޱȵ׶
ɣɣͬھηŮȻ͵۳ΪһҰĹâֻһ߳ͬһ͵سĶͷȥ
ηŮȻѡͬھ
ѾҪʧȫ۳ΪССһţԳɱǳǿڣ롣
챾ܵν
ǵ֮䣬˾͵һǴδʹù
ν޷״ݻιӰ
ɢһźڰĹâ͵תɱηŮɵĹ֮С
ʱӰ͵ѡ
֮ĲҺȻըâ˲ҷ𣬳ʧӰ١
ʱϵպһõøɸɾ
һؽݻе񾳵ĵڶɱߡңٹִؼһнɱһɱߡ
ٴƣޱȵд룬ٴνдϢɡ
ޱϤĸо޾ӿȫѪһĸоţϵ֮С
󣬾ͻԶԭܴһţȴ۳ΪССһš
ϵۣۡ
ʮСʱȥˣ˼ޡжʱ֪λ᲻ͻƣСͻơ
ǽû쵣ģֱ˵ͣȻ͵һ׹⡣
һ˶ݵޡ
ͻˡ
ΣֱԽ˰ƷеȣƷϵȣֱӳ˾Ʒʿ
һʦֻһ֮ң
еؾʵ̫ˣķʱ򣬿ܼ춼κͻƣˣȥֻҪȷˣһж⣬ĳɹԶ֮⡣
ûֱӽϵĵڶΪ֪ǿ϶
ҲûнϵĵڶʱϵڶҵǸ˻ֱɱˣսޱȵ⣬ʱҲ˷ʱ䡣
ٴתսϵңѡ˻ϵҡ

ƿϵһҵĴţ֪ϵҵɱ߻ʲôһ˽Ų
ʱµĸ˲Ҫ˳
ڣǻɫģ·ÿһ綼պˡ
ϰٶȵĸ£ϽԼȫܸ˺
Ȼ䣬ǽ͵ѳһ
ڣȼ档
һֱվ˫ȷʵӡ˫ȴֺһףͷ֧ǡ
ǻҹ棬֪ޣڶ޵һ֡Ҳݶթһ֡
࣬ӭ٣϶ǳζһúƷġҹ͵һ˦Ц
һӣͬһݶıӣмʮ׳Դҵÿһ䡣
ֻҹھ컹мʮ׵ʱеĻ涾߱͵سıӾͬһһ㣬ޱȵ
ӵͷ͵ȼգȻɿʱͷϵɫҵ¶˲
콣
ؽ͵һ˦һźɫĻ档ȻеĽҲɿʱһźɫĻ潫ȫֵҹɫ
ҹı͵ѹɫҲ͵ѹǿҪֱɽȥ
ɿػ޽һһʹ콣ĳɫһ𣬵ҹС
ɫһȫɵġķһִ򷨡ȻֻĻȲȴͨ似ļʮ
ɻ͵ĶԿΧ¶ԽԽߣӼʮȵϰٶȣٶȣǧȡ
콣ĺɫαȫͬʱ컹ҪֳһԼܸµ˺ڵͬˮһӿٵġ
ҹȫһˣǻϵޡıܣÿһķѵļ֮һѡңԸºͻη壬̰ܡ
ԣֻҹȼ컹ҪԲһЩǣսȷʵԵ·硣
ҹֱӵƴСʱȫĵøɸɾҹ
ɵĻԽԽС޷ȫ
Ϯ¶Ѹߣϰٶȣٶȡ
УҪ취ˡ
պãʱѾȫľһ㣬ɿرˣҪ̳ҡ
ֻҹеĳ޶ʱͬһ㣬ͷɿزĲӡ
ɱһ̺
췴һֱӳ涾ɵԲȦмȥ
ɱθ
ؽɿؽʱ涾ȫס
ɿسҡ
ʱ򣬱ؽסĻ涾߱͵쳤ͬһ͵رʮף׼ĺ󱳣͵
þһس˳ȥ
顭һʹ涾仹͵سĺֱӵﾱֱӷ˳ȥһɼǵ˺ۡ
Ǽһɱ߾Ȼ˱̬Լλ棬ȫռơ
ͷٴγ֣챧Լеɫˮˡ
ΣᣬԽֻ˲СʱѾȬˡ
ŵ֮Ũĵطʼɡ
еһģһûκûκͻơ
ؾڣȫͻƵġ
ȫָûκԥֱ˱ϵң
ûڱϵ콣
ʣڱϵڣ콣˥ޱϿĻڣ콣Ż᲻ǿ
˿˿ϵҵĴźոһʱһ
䰡ңһƬѩףû˿ռĸѩףпµĵ¡
Ʋһ£¶Ӧʮҡ
ˣǷǳǿĸ֣ҲҪԼˡ
Ƕ˵¶ȽֻѣҪ
ûƣơ
ôɱأ
ͷո𣬶ʱΧǽ˱仯һһıǽѿ£Ȼһ󺮷紵Щһ𣬱һӰһģıˡ
ãİˣˣ𣿡Ů˵ǳදͷ·ʱһ
ʵ̫ˣλѪΪȡů𣿡Ů˽˵ɴ˵ĽЦĿ͵һ
ಡŮ˵ϣ͵رųıУͬȫһ㣬ڿ裬иȫ
ֹЧʵǻ֮Ҳ֮
Ϊκˣʱͱгһˡ±ǿĸ֣Ҳ˲䱻гһѰ׹ǣѪ鶼
⼸ǧ֧Уͬʳ˵Сһ㣬ʱ򣬾ֱӴһƬѪ⡣·ʳ㣬ֻ֮ʣһѰ׹ǡ
ϸСޱȵıУȫ޷ܣ޷ֵ
˲䣬ͱиϳɰǧȫ̱ȫסӰ
Уи
ǸŮ˿ЦİˣҪˡǸлѪܹҴһЩů⣬лл㰡İĸ磡
ȻŮһţʱջеıС
ıУͬɻأֱճŮ˵ϣֱ嶼һ֡
ϾζѪˡŮЦȻˮ۾ȥ
ʱЦȻֹ
ΪվԭءеķиȻûжһ˺
ܣôܻŮһ˵
ǰôҲ֮⣬֪Լľڱϵло޴ƣҲû뵽ȻѹԵơ
ɱߣ˾ֵĹȻ첻һ˺
Ȼˣǲú̫Բˡ
콣
һ֮ڣʱ˲ͨ죬ǲûлðֻǽͨ졣
һԾŮǰ͵شȥ
ߺߡŮһЦȻվԭһ
͵شؿڡ
˲䣬Ů˵ȫѣıƬɢһء
ţһ󺮷紵ЩƬٴۣһŮˡ



175 ɱͻƣϵ
һ㵡
һз콣͵һԴն䡣
Ů˵Դֱӷ飬ȫ飬ɢһء
һ紵ЩƬٴۣŮٴ
Ů˶ʱؽЦ
ֵˣô£
Ůκβ죬ôҲκβ
첻аؿȥ
Ů˵ؿڣ˫ȡ
˼ʮÿһνһŮֱӷǣһ󺮷紵֮
İĸ磬ֵˡŮ˽˵
Ȼһ߿ĺУ峹׵ѣıѩĩ
ıѩĩ͵ɢͬɳһ㣬ڿлһž޴ħͣ͵سɡ
콣
һе֮ڣ˲һŻ͵ȼա
ʱ䣬ıɳ׽ɡ
޾ı͸塣
Χ¶ԽԽͣԽԽͣʮȣʮȣʮȡ
ȫǴ̹ǵı
·Ҫ񾭣ѪҺͷȫס
ڱħػеĳεķ콣εպĳɳΡ
Σ̹ǵıϨ
һһΣһһΡ
ķ콣ȫ޹
ΪǿµıȫǻƶģǱǧġ
ķ콣Ļ棬Ҫ֧š
Զ̶һСʱٴٺĽߣ޷ͻƱɳΡΪܵıɳҲ֮ƶɽڱħ֮С
ıսˣ
ӷıг͵һ塣
ؽ
ʱ޾͵شӳŷ͸ÿһռڡ
͵ؽе˲
ǻϵģǱϵġֻܹ˲ɢݣÿһݶס˵ϸСǻϵģǱϵĻһзؽЧӵľˡ
˲䣬ıɳݽס
콣ľгֱųĻ棬͵سɳĵطȥ
顭˲䣬סıɳ͵رҳһ޴Ķףε̮
ȻеıɳʼۣɿΪһŮˡ
ʱŮˣѾˣ˼졣
ղŵıѾɱˣǶ޿κΡ
һ̱Ҫܣ»ıǽϣıɣҲ޿κˡ
ܵ־ˡ
쵱Ȼܵеһ̳
ؽ
Ƿؽ˲ֽŮ˵ס
ȻһֻܶԴãĵǽסģΪϾǱϵߡ
֮еĳ͵ȼգǰȥ͵һն¡
콣
棬͵ؽŮ˻÷顣
һ紵ƬֿʼָֻۣΪһŮˡ
ؽҪӴܵŮ˽
콣޽͵ն¡
ܶʼ
ؽ콣衣
Ů˵ԽԽСԽԽС

ʮŽ֮
콣
þһն£
Ůˣ׻ҷ
죬ݻеĵɱߣĵøɸɾ
ľȻڱϵռơ˵ϵ֮⣬ҵɱ߰˵Ǿϵ̬ΪȫɱĹȫ޿ײ룬ȫ
ΪľݻϵɱߣȻķ˲ٹ򣬵ûκΣա
ƣ壬ص˴룬ųٴνɡ
ޱϤĸоӿ

ΣʮСʱŽտ
ϤĴϤͣͣ͡
飡
ڰ׹һڵ磬ٴ˶ݵޡ
֮һнָ
ٴͻˣ
ϣʱ컹ϲ⡣
ֱԽ˾еȣϵȣֱͻһʦ
ƽˣ
˷ܵûѪҺʼڣ
Դ뿪ѩ֮һֱʿһֱѧɱڶ׵ʱ򣬽ֻͻʿ
ڣͻʦ
Ŀ꣬ʦʮ
еؾĹɹȻûдֻҪݻɱߣһо޴ͻơ
ݻɱߣʿһʦ
ʣ»ʮɱߣĿǰĹɣÿݻһɱߣͻһǵĻͻǼʦûκ
ʦ
˵ǿߵķֽߣ
ֻҪԽ˴ʦߣ˵ǿˡΪʦѾʼѧϰĻˡ
ͻʦ֮ɼСʱٴι֮ϵǰƿš
̸оµĸ£еǻɫ
ϵңͬԷģΪ޷ˡ
һȴûأΪֻҪһأֻͷʹҹͻ֡
֧ҹͷʹĻ涾߱ޣɫ𡣶شݻ壬ȴ޿κΡ
ֻҪܹ㣬ٽһξؿڵɫˮأҲˡеȻ͵ء
һЦ޵ҹ͵شǽ£еĻ涾ðɫ͵سϯ
콣һעǿȻ͵һҹȥ
䡭һĻ棬ʮɣŻɫĽâ͵سҹն¡
顭һ죬һҫ۵Ĺ⻪
Ǹҹ棬ֱӱ룬ɫѪ£ֱ˵ͷβնƬȻȻأȼգɻҽ
Ȼһ紵ϵĻҽʧ
ϵҵĵһɱߣҹ棬ֱӱɱˡ

쳹״סˣͬʯһ㣬վԭһ
һֱֻҹ泹׻ҷʱѹ
˿ս׼׼һξǰˮءΪֻҹʵѲû뵽ɱɱ
Ҳ̫ˣԽ׾ôǿ
ʿһʦֻһսȴ⣬Ǽ֮
ʿ죬ֻðߵĻ档ʦ죬ֱðʮɵĻ档
ʿ죬ֻҹĥȥʦ죬ֱɱֻҹ档

صʱϵо󲿷֡
ڣһѡˡеĽ𣬻𣬷磬ˣϵһBOSSɱˡ
ôӦýϵңǽϵڶأ
ϵBUGصĴڣǣʵսûжôΪϵĵˡ
ؼǣоϵ·Ƕġ
ûָо
ϵͱϵศɡ
ϵͷϵศɡ
ڻϵͨô͵ϵϵĽУȻٻصϵңʱͻͽ
˵ûбϵң͹˻ϵҡûнϵң͹˷ϵҡȻ෴Ҳ
ǣϵȴȫͶġϵûκιϸһ㡣

˰Сʱھȥأϡеĵϵһ
£ֻΪ˿ɱ߳ʲôҪϵңжôˣ
þ֮ץŰߵϵҵĴǰ
ŶһϵĴɫʼڱţȫûһ̶ɫ
֣˿ȱĪĴš
棬һƬڣ·޵ǿһ㣬ԵޱأޱΣա
ʱоԼ·Ҫһ㡣ΪϢ̫ˡ
͵һҧֱ̤롣
ʱΧһƬԵĺڰԾԵĺڰ
ʱΧʱ䣬ռȫʧͣͣ
սеĳҪսȴûж֡
һ̤ңɱ߾ͻˣʱѾһƬڰڣɱûг֡
ס



176 ʱţս
ס
žһ죡
׵ĺڰУ͵һ׹⣬·磬ַ·磬͵ϡ
顭ֱӱ˳ȥ
ֱӷɳңɵ˴ſڡڣδ
⣬ɱˣɱҪһȼֶҲҲֱһ£κηֱӷ˳ȥ
ͷٴ۾ץС
ߵĴش
ȫޣ
ػ׼ݻߴںۼжϴ˴ĳʧܡ
ػ߽лߺۼʱ
ʮ
ţ
ˣ

ŵٽͷ˵ԽԽȵʱƾͻ͵һץͻֱӻҷ𣬳ױĨȥۼ


һ
ƶʱ͵ҪһȻһ鴤
ͷֹͣ˻Ķ
֣ػٴμ⡭
ȷӵٴηʥˮ
Ȼͷ˴ǰʯ壬ٴηŽˮڡ
УӽһΡǵϵҵ̫ˡ

ҹ
ΣˮҹѹԵʱ䶼Ҫ
Ҿѹ󣬷ԼһƬڣȫͬ̿һ㣬ȫǲҲ̶á
ϵңѾһBUGˣȫǵȫûκε֮󣬸Ҳκζֱ֣Ӿͱһȫûκη
ϵңȷʵǶģ߹ϵң㹻ǴʦȫûбҪϵ
̬ʵ̫̬ˣͲκ߿ͨϵҡ츳ߣ˵ȫµ֣߱Ǵ֡
֮ˮʮСʱϿµ˺۲ŽȥǿµĽڲŽ䣬Ȭ
ʱˮظǳ˺;ˮصˮʲôȫĹЧֻҪûˮغ󣬾ͶȬ
ʱ뵽棬ˣôˮ᲻Ȭأ
ͷ˳ʥˮڶʱӿһͷǾ뿪ʱװһЩʥˮȥ
ͷһ𣬾Ҳֹסˡʱúܿ죬ûԽֻһͷ
ʱǽͷſĿǰҪǼͻʦ뿪Ҫ뿪ʱ͵ʥˮ
ص룬ʼɣϢ
ȵȫָ֮Űϵҡ
Ǹϵңȫجˣ뿴һۡ

ϵһҺǸʯͷɴǽž޴
˵ϤĻ
һ
飡ֱӽеľ޴
ಣһͷն¡
ʯͷֱӷǡ
ڼǰҫ޼ƿʩʯͷˣʱһͿǣɼΪжٱ
ȻʱݻʯͷˣͲκͻˡ
ֱϵĵڶţƿ
ǰǽϵĵڶҡ
ǰǱĶɱֱɱɳףһȥǸʱ죬սûһĻ֮
ʱѾͻ˺üԽ׳Ϊһʦ
ôսɱ߻Σ
һ롣
ʱһűϤĸоˣ·еһжóػ
һ̶ǸϤĽ͵شǽϵֳ־޽ֱӳ
˫һ䣬ס˫ֳֽ͵һȡ
ؽӭӽ˵ľ޽͵ȥ
ǰ죬ͬһֱӱɳףѪ磬ѣѿδ
ôأ
һľ졣
֧ؽݺײһ͵رһĿĻ𻨡
ײײ
ۡ͵һѪźʮ
վоǻһӿһѪ
ֱ۾ʹסز
ǽ˶ѣûֱӱɳȥûбֱɱ
¶һЦݣֻҪɱңҾͲᵹ£ҾдݻĻᡣ
ʮѪǸ뿪ɿǰо޽ն¡
ɣԿһо޽͵ӭϿ
𻨱䣬һľ졣
ĽٴײϽ˵ľ޽ǳĶԿĶԿ
ۡ³һѪ͵غʮ
ûֻһѪʮһ˽
˿촭ϢĻᣬֱ͵׷ϣо޽ٴ¡
ǵ
Ѫ·ȼһ㣬ؽ͵ӭ
һ졣
ź˰˲һѪ͵ӿϺǱȥ˽
еؽ˴
˿ǧ͵һն£
Ľ
彣

߽
ڰ˽
ھŽ
һ죡
ڣ˵ھŽµʱֻ͵һûк˰벽
ֽˣ쿪ʼռϷˡ
ڣֵˡ
ֱ׼˵Դ͵һն£
޼ὣ޼᲻ݡ
˾޽
һ죬䡣
͵һ
ءһ͵һն¡
޼᲻ݡ
޼᲻ݡ
޼᲻ݡ

Ľ
彣

߽
˽
Ž
ÿһ޼ὣ͵ն˾Ž
ˣҲֵ˾Ž
һ֧Ժ˰벽
޼᲻ݡ˫սþ㾡ȫ£͵ն¡
䣬͵صס޼ὣһ£ź
ʱѾȫȥ¥գĵøɸɾ
ڽ˺˵ʱɿرˣֱ뿪˵ڶңٶȣش롣
ûɱɱ߽ˣܹռϷ磬Ѿˡ
ص췢ԼȫļѾѿϸ죬Ѫ治ϵԼսĻڣѾѿˡ
ˣûнǰʥˮصֱӱŰڴ봦ɡ

ӿڵһ˲䣬ʱһʵ
ޱϤĸо޾ͬˮһ˸ɺԵ
ȫ
СʱѾ͵˼ޡ
첢ûҪͻƣΪûлǸˣԲͻơ
û뵽ǣ͵֮͵رһ׹⡣
磬ٴޡ
ȫûҪͻƣȻͻˡûдݻǸʯͷˣֻӲغԿֻռϷѣû뵽Ȼֱͻˡ
ֱԽһеȣϵȣֱͻΪʦ
࣬ϲ⣬ҲЩˡ
ܹͻƣȻǴ¡
⣬ɡ

СʱһγȫҲǳ
Ű޽ٴλص˽ϵҵڶ䡣
ΣѾгֱƿ˽ȥ
ܿ죬Ǹɱ߻ž޽ֱӳ͵ն¡
ӭһ
һֱһʹ
˶ѣûѪûк˰벽
Ǹ͵һ˰벽
ڣýˡЦ˫սŽ͵ն¡
޼᲻ݡ
һ
ź
ڶ
˺岽

˺˾Ų
Ľ޼᲻ݡ
˺ʮ
彣޼᲻ݣ
͵ط˳ȥݺˤ˼ʮס
ݻ㣬ڴʱ
ʱͬͻɽһȥ
ǽ˻ûվ˫ֳֽ͵ն¡
޼᲻ݣ޼᲻ݣ޼᲻ݣ޼᲻ݡ
һһһһն¡
ʮ󣬽˵ֵľ޽ڳܲסֱѿʧȥ
ؽ塣
壬ĽƳɣǳļӲ
ÿһȥʱһŻ𻨣Ȼһ˺ۡ
ʮ
ʮ
ʮ
һٽ
ʱѾȫڵϣ
ԭɫ壬ʱѾȫ˺ۣҲ̶á
𡭡ȫҵױȵһն¡
顭һ죬ɫĽˣֱӱ롣
Ľˣѣһ紵ʱʧӰ١
ؽݻ˵ؾɱߣҲǵһɱߡ
ʱϵٴκĵøɸɾ
ƣ壬Ϳܵľصд룬Űٴνɡ
ľһ̣Ϊڵָоľͷ·˰µ˺ȵȪˮһ㡣
ϵӿ룬Ȼ
Сʱ͵˼ޡ
Ȼ͵һһâ
ûнޡ
ͻƣȴǴͻƣӶǳʦԽеȣֱӵϵʦʦֻһ㡣
ûֱͻʦ컹ǷǳܣΪѾյؾĽˣü򵥵Ķࡣ

СʱѾȫȫһγ
Ű˿˷ϵҵĴţҪϵҵڶӭĽǷϵɱߡ
һµս

ʱһһعȥһһֵعȥһСʱһСʱعȥһһعȥ
ȫؾ֮Уһʼסʱ䡣
Ǻܿ죬ͳʱĸ
ֻһͷǾݻɱߣԼıǿ
֪˶ٴΣҲ֪ʥˮضٴΣҲ֪ٴһϢҲ֪ٴѪģ֪ٴδ
͸ϵҡ
ɣҲ֪˶ٴͻơͻ˶ٴΣˡ



177 ͻƶټ
Ĳ֪ٿµĻ棬ЩңԽԽ̬
ϵңһ䡣
һڶűʮ߱ļʮһʮ
ջþʱǼٱǧ;ų̮𣬻ɢǱϾջþ֮ڡ
ʱؾУȫʵġ
ʮһʮȫǾ˵˼㡣
˵ΪĻոȥһֱѪܱѶ̮
˵ﻹһ֧ٽĳ˽ϵһңнʮ
ʮĽǰöòס˵ս
ϵҵBOSS弶ɱһֽӣޱȵǿޱȵļӲ
㱻ַӴȥʮΣÿһǾһĹǼܣߴΡѪǲÿһζȥÿһζɫʥˮؾ˻
ڣ޼ὣ״ݻǿޱȵַӣ֤޼ὣȷʵ޼᲻ݡ
ϵңԽ棬¶ԽߣBOSSҲԽԽǿ̬
˵ϵңҵʵҽÿһǧȡ
ңеҪԼ岻˺һʼ֮󣬽ӣͺľе
ϵ弶ɱߣһֲֻڤ
ȫһ壬Աһһȫûκθо
Ǳһ£ȫجΡ
ĻǴɫֻҪһ㣬ֱմ塣
Ҫ£˼ʮˡ
ֻܷеİֵħΪѪڽɵģħ˺˺
ðԼ˺ѡ÷ؽֻڤȻŴκ󣬲Ŵݻֻµڤ
˵ϵҵ
˵ϵڣÿһɱ֡
ɵϵļڹŽʮĴ硣ϣǿķһҲͼʮѡ
ʮĴ磬ҲܹϣҲ׾ٵش÷
˾Ŵܹ֮ڿˡ
ϵɱߣһħŮ
ķУ绹Ҫ죬жһ״ֵĸ
Ĵȣķ䴩ΡмдֱֱжϡȻÿһζʥˮؾ˻
֮ڷϵĵңҵʱ
ħŮҵһսȫ޼ƿʩ֮£ѡеħŮߣ÷ؽʱ÷콣ݻУνݻࡣ
һųɱֻ弶ķϵɱߡ

ڣǰһս
ǰǱϵĵңҲ˴һҡΪϵһBUGǲȥġ
ոƿţһıﵽϾȵı
ԴݻһıȲˮظı棬һƬѩףѩ
һȻһ
Եģһɱߣ弶ϵɱߡ
еı͵ȼա
¶ȣľҲסҪȼһȡů
һ紵ǰһӰһȫŮˣޱ欣ޱȵľȫڶ裬棬ȫͬһ㡣
գأβĴȣȫÿһ綼ġ
֪һ壬Ǳ۶ɵġǿȥһģһ
ѩ׵ļǡ
ˮıʯɫĳ
ؾеɱߣǰģҲġ
ۻĲӣţ磬üįңԶҺ𣿡
ޱȵޱȵĶ
һʱоһɴ̹ǵı޾ı͸ڣ·˲ҪѪҺס
Ĺޱᵫޱȴ̹ǵᡣ
Ľ죬Ȼ׶һܣ˾Զһˡ
˾Ҫѡ
Ƿ֣Ů˺ȻƮƮûһͬһϣȫ޷ѡ
·ӵðĺ͵ڣǼشݻѪ⣬
콣ӿ͵ػȼյһ
еȫӿеȫһ
ʱ䣬ǸŮ˵壬ȫ渲ǡ
ŮǱѩɵģҪûջڻ
֮£һıѩŮɰȻ޾ĺϮȥ
ڵӿǰδеٶš
Ƿ콣ɵ棬ԽԽСԽԽС
ؽ
챻סֳֽʹ˷ؽҪݽסȻĻ
ǣؽȫûôΪܱһС
޼ὣ
ûãģȴɣ޼ὣȥһ˺۶û¡
ν
ûô
רŶԸ֡
ǣûá
ؽУѾȫԹˣȫûá
磬㲻Ҫ˷ˣѵԶһ𣬲𣿡ѩɱ
˵գ͵һһıӿ
˲䣬ϵĻɿСС
̹ǵıɿسȥ
ԽԽ٣ԽԽС
ɵĻ棬ԽԽСԽԽС
ľ񽥽룬Ѿ޷ˣĴ󲿷Ѿסˡ
ȻľʶҲסˡ
ֻҪϨֻҪˡ
ǰѩˣȥһBOSSʽҲᣬͬʱҲǿ¡
𣿾ڱϵڣռƵġ֮ǰô׼ɱ߶ݻˡǰѩᣬȻҪɱ
ʶԽԽԽԽģתۼҪʧԺҪĳ˯
ѾСϾҪ
ǹ棬Ѿ磬ҡҷתۼҪϨ
ҲҲ滹ҪȥȣһҪǣһҪȥ㣬һҪ򶫷ֻعҲ
Ժӿһ˿־
þͷֱӳԼĳȥ
͵ػͷһѪǸѩ˵Ķͷϡ
ѩ׵Ķͷվһ̺Ѫͬһ÷һ㣬ޱȵޱȵĽޡ
Ȼ첢ָΪʹ˷콣ȼ˱ѩ˶ͷϵһξ֮Ѫ
ѩͬһ㣬ļУ˲ޱȵĿ־塣
ȻͷϵѪ͵ȼճһŻ棬ֱӽѩ׵ĶͷճһĶڵĶµĻȥ
ѩ˷һĲҺƴȥͷϵѪ
ʱȼյľ֮ѪճϣȻֱϡ
ѩ˴ʱҲ˲ϲ죬ȼգһĲҺڵѩҷĿ衣
ȫܵɣ׻Ϊҽ
쾪㵵һУȻҲȫû뵽BOSSȻ˵Ѳ˵ᡣȻû뵽ԭݻٱϵBOSS˵ļ򵥣Լľ֮ѪͿˡ
һʼɱǾû;ķ񽻲
ʱ·𱻳ϴһ㡣
˺۵Űһһ߻صд롣
ʼһɡ
ӿڣӿӿ
·ůһ㣬ڵı֫壬Žָ֪
Сʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
ޱŨڵıȻڹ
˼ޣʼ͡
һ׹ݵޡ
Ӻһнػָ
һͻˡǾεͻƣεɡ
εսѾʱ䣬һУԼͻ˶ٶ֪ˡ
ԣ֪ԼڵļǶ١
ȵһιʱ컺۾ͷʵˣڵʲôͻǴʦ𣿡
ͷ˻ֻۣǴʦ
ʱϲ֡
ǴʦȻͻǴʦ˲һҪĸоؾ棬ͻ˶ʮǰδеͻƣһʼһεڣҲֻͻʮżʱȻֱͻ˶ʮ
Ϊ˴ʦͿ˵ǿˡʽǿߵСѧϰˣѧϰɱˣսͻͽˣͬ·ԣһɳˡ
ؾȻϹǿĶȻԼֱͻ˶ʮ
ʱѾȥˣʵޱҪ顣



178 ռðա
еؾѾȥʮ죡ͷ˵
ʮ죿ǻã쳤һ
ǣͷ֮ǰ˵ǾϵߣҪǴʦͨؾ뿪ҪϡͨĸؾͨͻǴʦȻǻ˾ʮѡ
ǾĴ仹жٶ졣
컹ξ޴ͻƵĻᡣһѧϰɱףһؼ
ֻҪҪǿ߲ſؼ𣬶ʱǿߣ弶Ĳࡣ
˵ĻѧϰɱףͻһβСͻơǿֽһ
ԣʱõɱ׾ͱÿ̲ݻ
ɱ״ʱӦûǵĲعУΪǸصĺֻڶ׵ɱ
ôʲô취˳شóɱأ
ʱӿһΣյİ취˳ĻԲѴ֮ǵõɱס
֪㾿ôˣûž˵
ʱ䣬ޱеҪطǣһطǡ
ڿ뿪𣿡ʵ
ʱ뿪ϵҵĵźǺףκһ뿪ؾͷ˵
ˣĿллʱչˡ쳯ͷϹ
šͷ˵ؾأֻҪͨһϵңͿԻϵͨĸңԿڱ𣬷磬ĸѡһΪ
ϵ
ʱ͵һ
Ǵ˵еĶıֻ˵ȴûм
ӵϵ͵ӵϵĹԡ
˵һϵߣֱһУǺεȵľˡ
˵бϵôϵ飬ķ콣ȫԱǲ֪ٱ
µǣ͵սʱ򣬻Աϣһ𹥳ʱɱֺֹ
ԣϵȫһBUG
䣬ǿģԽԽǿ󡣵㹻ǿʱȫһ꣬
ѡһϵΪĽͷ˵
ȻǱϵ
еϵĻȻѡϵΪϵһĴɱǣϵ̫̬ˣȫͨ
ԣϵУ϶ѡϵ
ϵȻ෴һϵߣȻͷųϵʱȫסˡҵйʱֱޱȵľˡ
ԣϵߣҪѡϵϵߣһҪѡϵ
ͷ˴ԼԴȡһͨ͸âתȫǻһ㡣
ſ֣˽ϵġ
ʱһ˵⣬ֻûоúܱǣ·ǻģ޵
һǿ;Ǿձϵ˺Ҳ˵ϵϵĸʱ԰˷ֵһֱȵԽǿܹɵıҲԽࡣ
ϣȵǿһʱͿԱһб˺ˡ
ϵһӤҪϵɱŻ᳤󣬲Żǿ
ϵСطڿռָڣΨԼ𺦣Ͼʱʵ̫ˡ
ллӡô͸ˡ
ͷûлӦֱҪصԭʼܵģ
ڱص֮ǰ˷·뵽ʲôߣǷܶ񣿽иӷḻĽ
ʲôУʲôʵ
ͨϵҡ˵һɣһϵһϵᡣ
͵ؿ
ǣһ֣㹻綼׷
ϵͲ˵ˣйϵ˺
ϵȫһBUG޷ֵ޷
ϣʹ˵ϵ似ٵͣҲŷɥǡΪζţ˱ر
£ӵеϵԵģָ
ֻڤһǿߣʩչϵǰںӵйϵ
ϵ꣬һʮżܼһ
ϵ似ļûмˡ
ΪϵؼͼϡУҾõҲûãκ˶ѧˣΪϵûеϵԡ
ӵеĵϵȫһˡӵ˵ϵκ˶ʩչϵ
ȻϵϵҪǿѺܶˡһ羧ʯ磬ϵܼ۸ǳǳߡ
ޱջҼӵеϵ󣬿Ա𣬵ϵۺһ𹥻Ӿˡ
컹ҡҡͷˣҷΪϵʵ̫̬ˣҲûʱˡ
ֻһλᣬ̷ǳݣֻаӡɹߣҵľͷõƷֱ뿪ؾʧߣ֮ڡͷ˵
ӣ߰˷ӾʹͨϵңҲ̫첻˰ɡ
һҡҡͷˣһǷޱȵˣһǷϵ̫̬ˣĿǰʵʵ޷ͨ
񣬲ȼǻۡͷ˵ӵǻߣߣҲԴͨϵҡȱǻߣʦǿߣɢ
컹ҡҡͷˣҶҵǻۣҲоԵİա
ôǡͷ˵ȻҪָɵܡ
쳯Žϵķȥѡϵҵĵ뿪ؾ
Ȼ·뵽ʲôʵӣϵҵĵһ˯ûôѹ
ͷ۾û̻ش𣬷·Ѱ䡣
Уо޴ôͷ˵ϵڵԼһг˯꣬ӵ޷á
һǲζţڵϵҵĵУʦٴθѣѾȥüˣʦû
ޱȻʦҲ˵͵ȥѰؼ𣬾벻ʦͼĶϵ֣춼ʦ£ӦÿԿ
ȻûЩҲޱȵϣʦܹѹֻÿ˵˵
ǣϵҵı̬Ѿʶˡľһ
쵹ǿ죬߷ӽɹʦѣõϵ͵ϵȻ뿪ؾǰȥıȡɱס
ʧܣֱڵϵڡ
ͷѾ˵ˣǻۣ



179 ͨ뿪
챧еĳ͵һȻһͷ
һ֪ӦôϵңôˡٶȺȻӿ졣
ӣҽܵ񡣡
ȷͷ˵
ȷ
ڰͨϵҡͷ˵
ʱд͵һ
ȻϵĴȫϨ𣬱úڰȻϵĴȫرգΨϵĴ͵
̳ӺǽĨȥһؾڵĶۼͷ˾
һ
Ҳ˵ںҲվԭزͬ߷ӺеؾֱĨɱ
ңϵҴȫرˡҪ뿪ؾߵϵҡ
ʱѾȫûѡˡ
ŰߵϵҵĴǰƿ˵ϵš
棬ǵһĺɫһΣա
Ҫֻͨƾǻۣ
߷ӣֻ߷ӡɹʦޱȷĽ뿪ʧܣֱ棬׻ҷ
ƴˡһֱӳڰĵϵһ߽֮ڡ
ͬʱĵϵ͵Ϩرգֻǰܺˡ
֮ɿӿռָóԭȵ֧ҹɾ޽ȻɿؽͰһ𡣶ʱ֧ĸ߶ȳס
ꡭþȫ͵ؽ֧¡
Ȼɿ컻һ˫ԵЬӣԵס
һкסȴذĵ
ͷ˵񿿵ǻۣڵϣһտĻ£һ㶼Ƚϸߵĵ塣ԣ콫޽ҹɾ޽һ㳬ףȻ£¡൱ڱԭ
180ңԶԶףžԵЬӡյϵԭġ
Ǻʣﲻǵǻ½Ŀѧﲻһʵ֣ԣȫƴ
ڣǳ׵ĺڰ׵ļžֻɼ
ǻصʱҲ·ĥһ㣬һֱû
ͷ·һȴеķһվԽԽ죬·Ҫǻһ㡣ҪϢĸо·ÿһڣǻʹ
ϵ񲻰չƵĻĽֻһ׵Ļҷ
ꡭ
Ȼ͵һ졣
һޱȾ޴£·Ҫ˺ѵأ·Ҫɽ·Ҫ췭ظ
·˵ըļ⣬˲۾ʧȥκӾ
磬һνϵҵһ磬Ҫǿ챻ˣǾֻһֱ֣ӻΪһѳˣҲûá
žžžž
ص磬һһһһ·ȫûоͷһ㡣
ҺãԤеһе綼֧ϡҹɾ޽޴֮󣬱÷·ȫ͸һ㣬ʣޱȵĻ
վں棬Ȼûһ˿絽ϡ
ʱȫκζΪֻмȵĹȵѩס
˰ӣ˿ûͣµ˼ֻ߷ӡ
ٵȴͣǰߡڴʱѾȫˣСسǰߡȥץ
Ҫ޴ģΪϴʱȫǾ˵ĵ޼᲻ݵĵ
ȻžԵףֱûȫԵ壬ֻҪһ壬ǻϾǱˡ
һƽһ¾ҵǰ͵ץס޽
ž͵һΪ޽ƴز
ûܹоڻµϣǳǳû
ңûһ˿ϣΪеĵ˵¡
ǸС̬е
þȫ֧ǰߡΪԲ֧뿪棬ͻᴫϣ뱣ֵŽµԡ
֧ڵϻһѷ죬һֱǰߡ
ߵ˵ڶȴǰ˿ڶϵš
žžžӿµ磬һǽһ
žžţ硣
ǣɶûκвΪе֧ϡ
ֻʵ̫ˣȫͬĩһ㡣
֧˵ڶңңĸңеҡ

Ӻ˵ϵĵš
νĵˣұȹ涨߷ʱ䣬һ롣
ںҵôģûпΪֱӱ۾ˣҲȫΪȫҲʱʧȥá
ֻ֮ͨһַǳֵĸоееȻʧ
֮ǰȫĥȥ˺֪ۡжٴһϢ֪жٴδ
ϵңȫһBUGȫһ켶Ĵڡ
û뵽ν񣬾ô׾ٵعˣûһëҲûкķʲô
ԣֻñ̬ݡˣʦʦǿߣֻҲֻһǾǻҷ𡣶ˣһߣҲܹ˳ͨ

ִŵʱ򣬺Ȼһֹͣ
ޱ޾ֹͣˣֹͣˡ
ڣָ˹·ȫɫУǱˮϴһ㣬εû˿ɫȫĿ
Ӧýˣһʱȥʦ꣬ޱڴٴʦ
ǣʧˣʦûκλ
챾ϲõĽѵΪûб޷̼ʦѣ
ߣͨ񣬽ϣ뿪Ǽؾеۼ뿪
ѹ䣬Ȼͷ˵ڶ𡣾ܸңǸͷ˵ɷ·ڶһ㡣
ţȻƯ
һǵϵһֻ͸ƣ콫ȡʱһ΢ĵڳһǳǳ΢С磬Ե÷ǳĿ¡
ʱӤڣִֿɰ
ǵȵɳһ̶ȵʱ򣬻¶Ϊ֮𾪡콫ĵʱ͵ؼ٣˲޷ĸо
ǵϵ¼Ųᳬֻ١ɳһ̶ȵʱȫΪBUGһĴڡ
ϵ촽΢΢һףʱ촽΢΢һ飬ķǳ档
ͰһҲһһ㣬ʱҪŵһͷ·һСӤ۵Сȭͷһ㡣
ϵСڿռָڣڵʵ̫ˡ
ϵˡ
ǵϵ
ʱǼʦ˿ѧϰʱ򣬱ԼĵһؼڴͷΪʱУûõǿؼǵĲعеʱкܶǿؼʱˡ
û뵽õĵһؼĵϵ
ϣӵеϵˣֻ±ȵϵ޸ϡ١κεطֻҪʹϵɱСˡ
ʱҪѧϰܿ컹Ƿ˵ͷΪؾϾҪ峡ˣҪɨһµĺۼһѧϰУֱӱؾɨǾͳʧˣؾûκεɽ
ϵؼڻУƿǰĴš
棬Ǻף
ɫĺˮţĺߵ⣬׷׺ι
㼸֮£ϻûĺ
һٶ죬Ҫȥˡ



180 ѧϰϵ
һٶ죬ͻ˶ʮԺҪȥˡ
쾹ȻһҪ
סˣڻǺʱ
ҹɾ޽ͰҲŽռָڣסֱӳȥ
˽߲ôؾڵκζ̽ĨɱȻͷ˵
ȫ£ﵽг׼飡ͷ˽˵
ʱǴ˶ˡͷǰʥˮ漸˵ʱֺüװռָڣװ˼ʮΪκ֮ǰͷ˷·ûκβһ㣬ھȻҪ顣
װڿռָڣ֪ܼܲĻǳ군ˣ϶ֱӱĨɱûκġ
ʱҲȫûа취ˣܲͷ̹ײҽʥˮɣȻôˣǲʲôˡ
һȻ䵽ϣȻһһؾȫ
ϵ£ﵽ⡣
ǵɫĹâָͣϣǿռָλá
ʱ켸Ϣˣ
Ӻǵâ뿪ָλá
ʱڣ඼Ҫˡ
ûзؾκκۼ쳣޷ʶûдüޡ߿뿪ͷ˵ڶ
ʱ쳤һֱӳţĺף뿪ؾ
ۡܡŵ˲䣬˲оһޱȾ޴ѹ·ʱҪȫĹҪѣеѪҪһ㡣
Ǽ׵ĺףˮѹǷǳ˵ġѾ׼û뵽ѹ˿ֲ
ȫȫ¶ֿǿѹɿϸ׵ĺʵֲ̫ˣһӶޱȵʹࡣ
ͬʱؾĴŽرգֱޱȵڣеַ·ͬſں׵ľɽһ㡣

ˡ͵س档
ʮӣŴӺ׼ϸϡܴʱѾȫܹڰСʱڲʱǴڴڵغſ
ǰ治Զٵߵɳ̲Զïܵ֡
ɳ̲ïܵɭִժʮʳõҰһؾУ쿿Եҩάܸã컹ޱȻʳϧûо⣬͸ˡ
ʮϹ̳ٵĶȥΪʱĴǲٵĶɳ̲ϵġ
СʱѾߵɳ̲ϡ
ʱ򣬽һʯ棬ɳ
ڣֻһľͷƬĴ˴Ƭ
϶Ǵ磬ҲǺˡġΪҴȫ˷ĩһƬһǳǿľǿߣһ֮£촷ۡ
ûˣ˭ܹһ㣿
Ů·衣
ʱ޵÷ָŮؾзֱҪɱ죬ǿ֮ɱڣȻֽĴٵˡ
½ؿһǧûдô뿪ܲιȥɡȫɺǧ·ľֻо޴𺦡
ԣû˴Ҳ޷뿪ˡ
Ͼ½ֻнǧÿһʱ仹ǻдֻһҪ鼸ˡ
ʱżҲûãֻдңʱһϵᣬպÿԳʱѧϰ
ȲѧϵˣҪú˯һϾ˯ʱȫָÿʱÿ̲ҺɱɱڴɣҪôͷŵʥˮˡ
ΣҪú˯һ
һŴһŴȻ棬ûһͺ˯
Ȼ˯УֻҪκΣյķ紵ݶɿԵһʱѹֻٵȷʵ̫ˣ˺˵֮ʲôûУһֻҰ޶ûС
ԣ켸˯½֮ʷһ

ҵһˮϴһ裬Ȼϸɾҵһտ£óϵؼ
һϵ̲סý
һؼеؾ߽
·аħĹҲûеϵһؼȥ̻µ𶯡ĸУǲ֪жŶΪ㾡С
ؼ似ؼһһ似ؼѧϰȻɱ⡣һؼֻһѧϰһѧϰ֮󣬵ڶ˾õؼҲûô
еؼǴϹģǧһֱµؼڳǴӼǰ³ؼѾԽԽˡ
ԣؼ˵ѧһһÿһؼǷǳ󣬸˵ֵϵؼˡ
ڿյϣ컺۾˫ŵϵؼ似ؼһҪѧϰĳһؼֻҪԡԣֻҪͿԽؼ硣ܲѧᣬͲ֪ˣΪ֪Լûеϵ츳
˵Ϊ˴ʦҪѧϰʱΪ𣬽𣬷磬磡
ϵļȶ츳ϵļȶ츳һ޷ıġ
Ȼһֵ߻нϵ츳һֵ߻зϵ츳
ǵϵ츳ϵ츳ǣǧһ
Ǿûдӵеϵ츳ĸʵ̫̫ˣɲ̫Լеϵ츳ʱӵ˵ϵԾûеϵ츳պʹõϵʩչϵǵϵҪܳܳʱģվԼӵеϵ츳ǿ
ңӵеϵ츳ʹõϵЧԵӣɱױȡ
컺۾ܹӵеϵ츳ǾľˡûУҲҪ
ʮΣǿ½żϾԼѧϰĵһ
ȵƽ컺һϵᡣ
ʱϵؼ͵شɫĹâȻޱȸӵ·һؼʾ·ϵǰ
һһǰῴֻ߶೤ؼȴм֮תȫӾϸ·ߣеƵʱļɵ·һ㡣
ڵ뾭ؼϵ·ߣؼĸȻؼڵ䣬»صڡ
ʱһһţȫһһעؼС



181 ħѣʦѣ
ʱһһţȫһһעؼС
˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ

Сʱȥؼе·ߡ
ಡȻеתڡ
䡭һɫĻ͵شؼðȻؼ׻ҷ
žžž
·͵𼸵磬Ȼʱ˵ϵ磡
ħѣ
ϵħѣһΪ㣡
һ㣬ɽѡڶ㣬ѡ㣬ѡĲ㣬ѡ㣬ѡ
ħѣҲϵߵȼȻҲԵף
ʱķСʱѧϰģȻҲֻǵһ㣬ɽѡ

žžžž
ڳ׺ڰУľ֮䣬һһ£ޱǿĵ͵塣
ȻһжǻþʵǴؼתڵʼ塣ӵеϵ츳ôͻᱻȻûеϵ츳һֻǰ׷Ѿ
žžž磬ԽԽֵ磬졣
һһعͣɫȻһһػָ
Ƿǳʹ࣬ҷǳΣյġ츳Ǻܿͻֱӱ˾ͻᱬ츳͵ߣõһߵȼҲûãǵѧϰˣᶪ
СʱŽָǿµɫŽȥ
컺۾ʱΧѾһƬڰѾˣѧϰϵȻһȥˡ
Լûеϵ츳Ϳʱˣ춢ǰС쿪ʼȫʼϵɽѣ
Լеϵ츳ôһ硣ϵ츳ԽߣôͻԽͻԽˣ
Լûеϵ츳ǵȻûκηӦ
첻ϵ𡭡
似һ似뷢ҪǿҪʱġ
룡
ʮ룡
ʮ룡
ڣ㹻ʩչһεϵɽѵʱȫɿתʱԽǱŷȥ
ûеϵ츳Ϳʱˣ
ɽѣ
͵һʮ͵ر
ž
ʱûб̫õһ˲
顭ǰСֱӱ룬Ϊһѽ̿ȼա
ʱһϲĺŵԼ˫֡
Լеϵ츳ԼȻӵеϵ츳һǧһĵϵ츳
ңһʩչϵͽڴֵСֱӻٵɼԼĵϵ츳ǳĸߡ
̫ԼˣЩŵǰС
ϵϡ˷ʤϵˣˡǵϵȴȫû֮
ϲ֮췢֣ԼȻĵøɸɾˣ
̫˰ɣԼȻֻʩչһɽѣԼȫȻֻһСо޴˷ѡȻֻǵһɽѣԲŻ˾޴˷ѡ
ԣ컹Ҫոߵȼɽѡ󣬺ķѵҲ١
Ӧô򰡣ܲһһεʩչɽѰɣҲ˷Ѱ
ΣҪɣڵ¾ʲô˾鷳ˡ
ʱˮرʼɣ
ȻʱյΪսǲҪģֻҪһһҹͿԹֳʵֻսͻҪͻҪ׵ȫеؾ֮ǿΪŨִȫҪͿֱͻ
ҳʵڴ֮󣬻ٻôԺͻƵٶȾͻԽԽֱȫֹͣҪϴ跥ٴαóͨ
ȻʦڱѩѾϴ跥˵㣬ʱ䣬ҲҪµϴ跥ˣҪͻǿߣѡ

콥سɵУ˳׵ľ䡣
ӡȻޱϤ־Υ
ʱһ۾ȻеľΨָղһǻþ
ʦ𣿡ʵ
ҡʱ䣬Ϊˡ
ʱۿһȣˮҪӿ
ٴʦˣѾ˸ˡ
һΪ˼ԦǸбĽ飬Ҽɢ֮һ˺ܳܳʱŽʶһһһ𣬵Ǿƣߵֱ˳˯ѧϰ˵ϵ֮󣬲Ŵ̼˹ҳ˯ʱ便ʲô飿㾹Ȼѧ˵ϵ
ţҲЩ㾹ȻѾǼʦˣҾ˯˶ã
˸£ʦ
˸£ͻ˶ʮǴʦ𲻸ŵ㾿ôģ
ڻħ֮󣬴ӼƷػԲ̵һеؾʮ죬Ҵ߱Ǽʦͨĵõһϵϵᡣ
ϵѧϰĵһȻһĵϵӣĻģΪ˻ֻˣʦҶ̲סЩʼˡ
Ц󣬶ӣҳ˯󼸸·һһ
ǣǵһУһٰ֮ȴžٴʹҹɾ޽Ĳб飬ʦɢ˯ұ鷴ɣȥһǧȥڤ
ţ콫˸һһ߸
˵˰Сʱ˵е顣
ӣǿˣǸúӣȶ࣬ʺӡѹأʦһȹ
áжʱһܡ
ӣʲô㣿ʵ
ҵĴ·ŮٵˣҵҴȥ½Ȼ취ǵõɱףȡһͻǿߡȻ󣬾ȥؼ𡣾ǵĳ仹а˸£ž彫Ķ֣ҪͻƸ߼ڼǿߣſܺһսѧϰɱףؼͻƻᣡ
ӣôȥǵõɱףʵ
ĬƬ̣ȻҴٴڵȥǣֱҪɱףҲ֪ûҵȥôˡ



182 䣡ᣡ
ʱЩ
ӣǳǳ񣬿ܻޱȿµĺðڵӣ㲻˽ڣӵϵĵλ˶˵ڣڣںڲСʵǺڱʲôǣ
Ŀ֮ðڵӵĺܱҪΣһ¶̻µ׷ɱһеߵĻûб¶Ҳᱻ׷ɱûӵùС
ǣ벻ڶõİ취ˡңڶ·֮£Ѿðһڵˡ
ӳɡǣм졣
ţҪ취뿪ٵһҪʦҵõ˰ͼһؼĵͼҿ֣ö𣿡
ϰٷ֮ʮ֣Ҷܿ
ϽӿռָóİͼǰȻ洫ʦ
㼸ӣԽԽ٣ԽԽȻֻһʶǲҪģǱܵرԭȵϰԡ
ӣϢǣ϶ؼĵͼ
ġʱֻ֣ǻؼĵͼڱʦȷˣôܹϲ֡
˵һǿߵ
ôǾǿߵ
ϼеߣֻܽ޵ΪԼĻ
ܹΪԼĻģԲᳬʮˣֱһǿߡ
ףģسѪеȵȡ
ȻؼǾǿߵôʣǾǿߵˣؼҪһȼ
ģĿǰ֪ĽжĺˡڶĶˣôֻʣһˡѾˡ
Ҳ˵Ŀǰϣ֪Ѿûһӵǿ󽣻ˡ
֪׼ģҲֻˡ·裬裬졣
ػ񣬶û˵Ҫꡣ֮ǰ˸ߵ츳Ҳû׼Ҫ꣡
Ҫ꣬Ҫģؼ
һϢʶϰٷ֮ʮ֣֣ǡǡҲʶİٷ֮ʮ档
ʦĻʱһ𼸺ѧˣʶ֣ǻ˭ʶ
ţֵȻʶ֣֪һ֡
ʲô壿Ͻʵ
壡
һ㵣ʱ˱ӡǵµֻǧ次
ǲࣿʵ
һ࣬һޣԱΪ壡Ѫ츳ôǿ󣬵ȴ޸Ӵ츳ߣûôߵֻļʮ֮һΪٸ壬ڲݡԾҲԼȣռŽĶ½ǧûжɹв
ʱ֣û뵽ϾȻһ壬ޡ
ʦǵĵȷӡһֻǧβ᲻ʶ֣ʵ
пܡȻޣϾҲǺһԺ֣Ӧʶ
һıȥһˡ
ǣðڵӵĺĺذһʱ֮䣬ֻܻһʶˡ
ʦɽǰ·ǻаǧ·ȵǸپôǻü
Ҳֻˡ
ˣʦһ顣Ҹղʹϵɽѵʱ򣬲Ҫʮȫֻʩչһɼʩչɽѵȼǳͣǿо޴˷ѡôʲô취ɽѵĵȼߣøٵӳɱ
ʱЦĺӣڵһѧϰôҪʱ̣ȻûʦڱָⶼΪʦĴ
ǰѧϰȫһ֪Ψһ֪ľֻῪʼѧϰѧϰ󣬿ʼʩչй
ôĵȼȫ֪
ҪĵȼҪ似ֻҪȥƣΪߵȼӵĽʽҪȥƣԽǿ߾Խ죬ʩչҲԽǿķѵҲԽ١
˵ʱ뵽㣬Ȼþĸ޷ľ츳ױȵġ
ô߾ʵ
ѧϰᣬȻڤ롣ϧĵҲûʲôᡣ
ϵ츳ϡ𣿡ʵ
κ˶о츳ֻиߵͶѡҼ츳ߵģǰδеĸߣ
ʵǾᣬ𣿡
ܶ࡭ǣǮ򵽸߼ġ
ҲеϾҪ˻ǺܶģҪͱԣ϶ǳϡС
˵ᣬʱĿռָڣණţֻռָֻǽãĶܿ˽Ʒ֮ĹϵѾǳˣ컹ǾԼûȫȥЩ
ʱ룬ռָȷʵкܶᣬоᡣ
ʱ첻ɵڿռָ̽Ȼкü档
һɫģһɫģɫģɫģɫģžɫġ
ڿռ䣬һɫġ
һֱΪãЩӦöǾɡ
һ˵ؼƷҲɫء
͵ɫȻǻɫǰɫɫɫɫǽɫߵȼľɫ
ɫľᣬǾƷҲߵȼľˡ
챾ܵؾҪȥǾƷɫᣬ뵽ؼһԵģѧͻٵˡЩȻûѧɫľôԼôѧҪġ
ţ콫Ŀڽɫϣ᲻ѧԼҲôߵľ츳ȼ̫ߵľԼ˵˷ˡ
ɫҲֻһҲ᲻ѧһʱ֮䣬Ҳ֪ѡǸˡ
ʦҸѡĸᰡٻ涫ʶ


183 ǿ
ɵӣЩǾᣬЩǾؼᲢϡУǾϡг̶ȽڵϵؼȻҪѧϰģֻǾᡣ
첻˼ʦĸǾؼ
ɫɫɫǾؼɫľؼұڤᡣ˵̾ϢһڸӺˣؼÿһǼֵǣϡУ½͵ȼĺɫóȥ䶯ڣȻƷɫᶼС
ЩǾǾߵͣʲô𣿡ʵ
ᣬ֮似һȫûпռʱĸνľᣬεξСξУʱռ䶼ޡʵһʱξпǼ죬ҲǼ£ԸáƷԽߣڤξԽ츳ҪôֱҪôڤгʧԶҲ޷ѡ
߲εľᣬǷǳΣգ
ڱ˵Σգ˵ûйϵΪҵʶڣԲʧģʱԻ㡣
Ҿѡɫľᡣ
ǣȡұߵǾɫᣬش򿪡
еؼһ·һӿĻһ㣬ӡɺˮīĽϣԵضĻ䶯·һһ㡣
򿪾󣬱Ҫһѧϰ
ӣᣬؼڤΣһ԰Ļڣڤ˭°빦
һ㵣û뵽Ȼʱպһˮ̶ıϣÿˮ̶ڤ
һҹúȻžᣬֱˮ̶
ʱһɱϢȫȫϢ·
ˮȫȻڤĺó
ˮ̶Լʮڤòġ
򿪾ᣬ컺һ
ʱо·͵رȻһɷǳǿ͵˽ȥ
ľʶ·ʱһ㣬ɿشǰɫϵرá
㼸Ӻǰ͵һʱմֹͣ췢ԼһİʵĻ֮ڡ
ޱʵ·ÿһϸڶġ
Ʒᣬ룡
һ̻Ի͵Ĺޱȵľ޴ޱȵĻֺ꣬Ҳޱȵѹ֡
Ϊһ¹ʱڹǰһŹװľɫˡ
ߣǳӭѾһ꣬ܿħҪڹе״ݻڵˡԣ롣װ˵ص׵һ㹬ǧ˰Ķһǧ䣬ǧ·ֻһ·뿪·еľ¼һģһֻмϸ΢Ĳֻʱص׵һ㡣
һ͵Թᡣ
Ϊ֣ܶᣬԹᣬ־ᣬ֪ȵȡ
Ǻ⣬Ƕڤξ֮ڣʱŴЩ
ƷϵľᣬǴϹġƷ¾ᣬľʦġ
ᣬʾǴϹġΪľʦ޷Ӿ޴硣
Ϊֹ͸֪
ֹΰμʶȻ󣬼͸֪Ǿֱӱ֡
ٶȸ죬ǿķѸٵҪ֪ȥһޱȸӵĹģʽҪǿĸ֪ȥܸƸ
ͬһű󣬿ƾսĽ죬ԾӿʹָԽһǧʿͿԴӮսĽ죬Ҫһʵʿڻˮ㣬ĳ߰װ
Թþͺܶ˵ͼ

Źװ˵̳׼¹
ڻþУҲֻĸСʱʱ빬ǵһþĸСʱҲ൱ʵСʱ
ǰ߳ʮףǰ·ȫһģһѡߵһǰ˲ʮףǰһ·ѡߵһ
첻֪˶·󣬴ŲСʱԼȻص˳㡣
ʣһʧܡ
ڶΣٴγʮӺתصԭس㡣
Σ첻ټųΪäĿߣһҲ벻˹סÿһ·߼ϵʱߵٶȾ
Ϊÿ߳ʮףҪסݾԽࡣ
߳׵ʱҪ¼Ѿϰٸһ֮仹ҪŸӵ߼ϵ
ԴԵȺ͹ȣǼĿ顣
һȫصһ㹬ôӼͬʱסǧݣ֮߼ϵʱȻʹ
Ȿǿʵɵģֻʵ翿ƾʵںѽµڣʵҲûôʱ䡣
߳׵ʱҪסݣﵽǧ滹кܶûõķݣΪ·ֻһЩΨһ;ų
߳׵ʱڳױм¼ݣʱһͿе߼ϵʱȫҡ
ĵγԣȫʧܣһΣҵ10%ȷ·
ѾϷţʼĴγԡ
ǵĴΣո߳ʮ׵ʱҡض͵ѿȻһ޴ĶħӵʼݻһС
ޱȺΰ޴Ĺޱȴ׳Ļƽӣڶħצȫòһ
ܿ죬ڵһȫ𣬰죬ֱӱħһŻɱ
ޱȵ˿ʹУ͵ؾѡ
ѹ󣬲ŷָղŵһжǼٵģջþ֮ڡʱһ£⾫ڵĻþҲδ̫ʵ˰ɡ
ȻҲɵһգھĸСʱȻֻԹİٷ֮ʮ⻹ֻĵһѡ
ʦҲ˰ٷ֮ʮҲλ̫ˡ
ʱЦٷ֮ʮ㰡һڤɼѾǿˡ˶ǴһƷľþʼﲻ֣ԹҪ򵥵ö࣬СöࡣƷᣬһʼǼǧĶԹ漰ֵ㣬Ȼѡ
ţԹĿģоĽչĿġʧˣľѾˣһ£
Ч쾪ϲ
һȻЧǳԡ
ʱȲػˮ棬Ȼʼʼתʼ
ɽѡνʮ룬ѾϣȻһǿ͵رŷ
顭һ
֮ݺǰմˮʯ֮ϡ
䡭ʯһĽѷ죬Լ߳
ȻɿظоڵȻ֮һ
⾫Ȼһڤ󣬾ʹǿԼĵϵɽѱһΣٶȿ˰ٷ֮ʮ֮һҲ֮һ
ʱϲ֡
ȻȲؿʼǱףʼڶڤ
룬¹һ㡣
еκ͵һһģһǿӵǣԹȻˣ·ˣķҲˡҲ˵һεļ;ȫˣҪȫ¿ʼҪȫƾԼľܳԹĵһ㡣
ǣֿʼ˼ѵԹʼסݣݣݡ
һεľ飬Թȫıˡ컹߳߰ףǧнų㣬15%ȷ·
ǽţʵ޷¼ݣʵ޷˸ӵļ㣬Ӿͷ·Ҫȫѿһ㡣
ʵϣǾţҲ޷ͬʱסǧݣмǧθ㡣ʱ򣬾Ҫǿĸ֪ѰҵĹɣͻ٣Ҳüס˷ķݡ
ڵһʧܺ쿪ʼڶĵڶγԣ·ҵһɣȻ˸Ӿļ㡣
һȻһ㣬߳˾Űʮףȷ·İٷֶʮ
ɿʼʧЧˣٴʧܡ
ҪٴοʼʱǸµľ޴ħٴγ֣ٴδݻ˻þٻ죬ֱӽ쾪ѵʵ硣
ֱ֮Ӹˮ棬ʼڶɡ
㼸Сʱ󣬲Ž˴ʵս
Ȼ쿪ʼµɽԡ
룬ν֮Ҫ룬ɽѣ
žһߴֵɫ͵ݺݻǿʯϡ
ʱʯһ˴߳ѷ졣
ΣʹɽѺ㻹ʣ45%



184 ʵǣһĻ
ڶξȻٴνˣҽɷǳ
ʱһνĻϣֿ롣Ҳĳңԭ֮ڵ55%
ȻǷǳЧѹкܶ춼ڤ룬ȥ似Ϊڤ󣬸Ľʵ̫ˡ
ʱ̲סʵʦҵľ츳Σ
ûֱӻش𣬶ǵС죬츳аٷ֮ʮ츳޹ءֻе漰ʱ򣬲Ż츳йءһ޸֮ˣпܾ츳ǳߡߣкܸߵľ츳ʵϣеľʦ춼ǳһ㡣
ʦû˵Ѿʦ˼ҪΪԼǾԼľ츳оߵڴ
츳˵˾ǿӡȻ˵ӣȫָ̡кܶྫˣ˵Ҳкܸߵľ츳
츳һľ츳Ҳ֮ѡſȫȺе3%
ǰٷ֮ѾţˡʵϾζţй˵ľ츳졣
첢գǰٷ֮ѾܲˣܲҪһľָһľ츳
ģ׷ʦĻľ츳ȫȫˡǰڶӳɷǳҪǵ棬ȫԴˣ㾫Ҳδٷ֮һԳ˾ʦ⣬˳ھþҪԼҪպһƽ⡣
ˣҲҪ¶һ¶ҪӮ
ЩܺãЩҲҪ
ΣûǱˮ׽оͺһϷһǳ档
ʼһ似ɱСʱһӭ䡣
죬ûд
֮ٴǱˮ׽о
ʵʱСʱþĸСʱ
ΣСʱԹ֮һˣΪ˵ڶ㶨ɣڳ֮һȷ·ٴʧЧֱããڶУѰҵɡ
ٴα޴ħĻ濾֮û̸ˮɽѣϰ֮һν뾫
εСʱڷԹĵɣԹĶ֮һϧ֮һʱҵĵٴʧЧˡ
ϢƬֽ̣˾ǽĵξ
Σҵ˵ԹɣǷ·Ǵˣһô֮һ·һֱҪ뿪þʱŷֵɣҪһſԡ
ʱˣֱܿϳ˾þ
ûϢֱӽ˵Ĵεľ
ĴΣƷ60%·֮󣬾Ȼܽ˵ɣȻ͵һֱ80%·Ҳ˵аٷ֮ʮҪĵһ
Ĵξ֮
ýɣ㼸Сʱ֮ٴαս
ȻʼµɽѲԡ
˰ٷ֮ʮľϣɽѵĽҲһ޴󡣡а
Ȼ˫ۣʼ֯ĵϵ
žһ磬͵ش
Ȼֻ룬ֱӷ˹һλҪ룬νֻҪ롣
ʱϲ⡣
ңһε羹Ȼһ߶֣һεĽ
ǿʯһ߶߶೤ѷ졣Ҳ˵ɽѵһ
ޱȾϲط֣Ȼʣ°ٷ֮ʮ
Ҳ˵ȫ㹻֧ɽѵĽҪ֪һʼֻ֧һζѣڵļ֮һ
о󣬶Чʵ̫ˡ
һν似˸Сʱ似ȫʣµĵøɸɾ
ȵڵʱٴνˮףо
ϣȫԹɾĵһ㾫ǽԱҪѡ
һʼǳ˳95%·ҽֻ˰Сʱǽİٷ֮壬Ҳ޷ˡ
ڶΣɿڰٷ֮ʮ·ϡ
Σǿڰٷ֮ʮ·ϡ
ʣµǰٷ֮·켸ұеİ취ԹеĿԣųеĴ·Ȼֲһȷ·
ǣʱһͷǲԼķһʼǴģٷ֮ʮȷ·һ壬ǰеЩҲȫ塣
ǣڵĴξʱ֮ǰɵ95%·ѡȫͷʼ֮ǰķѰҵĶɣҲȫһжͷʼ
ҪģȱЩ
þУܹĸСʱʱ䡣СʱȥͬûͷӬһҴܣٷ֮һȷ·ҲͨҲûзκιɡ
Ҫ׷ϣʱ򣬺ȻһµĶɡȻѸҵǰٷ֮ʮ·ûתص㣬·֮ǰͨ95%·ȫһ
ǰٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
һСʱڣ̽ٶȿþˣȫǰδеĿ졣
ʱ仹ʣӵʱ·İٷ֮ʮ壬ɻʣ°ٷ֮뿪ԹҪĵһ㾫ܿڶĻþôġ
ʱ䣬Ψк֮ǰһʣµİٷ֮·ôҲһ·ߡ
ˡ
ʣµİٷ֮壬ɷǳ˳ֻԿһȻͨ
ڻһӵʱѾ˳ڡ
ƽţһѩ׵⡣
ˡжʱһ󻶺Ȼ͵س˳ȥ
ৡǰһ׹⣬ʱһ䡣
߳˵ص׹ĵһ㣬Իĵһ
Ȼ󣬵ڶþľ̾ҪǰǾʱؾʱѵֱӽ쳶ʵ硣
˫ۣʱɫѾˡ
պҽɣȻһɽѣжͻơĳڴ֮ǰĳɹǷ˶ȫĵϵͻͽֱɵһؾʱŵͻƳڴ
ǽţһֱˮ̶Ȼ죬ʱɵ̧ͷ
ʱһޱ޵Ļӡ⧲£ıѪҪ˳
ʱԼϷȻһŮˮӾ
ȻʱûпףȴǾ˵ĺáȫͬһ㣬˫Ⱦ˵ĳƨɾ˵ͦɽʵС˵ϸ˫ȴ󣬵״ǳԲͦɰ


185 뵺죡
ĺٿŮˣûзطΣҲȴȫµߣȳƶֳȣһ㡣
ңˮԷǳãľͬһһˮг˻ͽý
η֮䣬ˮУе˽ܴҲ쿴ëϡ٣ҾȻеһ죬ǳƯջȫҶ࿴ϽͷܿĿ⡣
ȻǱˮףʱȥĻ˵ˣȵŮ֮뿪ٳȥ
쾹ȻˣվһϢζддζ뿪ˡ
ǽŮ˾ȻεûûˣɵЩļ١
⻹ûʲôҪǣŮ˾ȻʼǱˡ
첻ɵô󼱣ֻŮ˲ҪǱߣҪ
ԸΥǸŮ˺ܿǱȻˮ׵졣
һ㵣Ȼˮһ¶߷ߵĿ⣬Ͻ˫סز°ȻͬһٵΣܿϰʧҰ֮С
ûȥΪҪǸŮ˴·ʱ䡣
ʮӺŮӦѾˣȻΡ
ոոˮʱ򣬶ʱǸŮгһվڰ͵س


ԭŮһֱֽڰߣ¶ͷ
һֺϬֱؿڡ
첢ָΪֱӼסĽУȻֱӽԾˮ棬˰
ǸŮɲģٴ׺ݴ
쾡ܴʱȫĵøɸɾˣڽΪµһɱĽȫס
һٴμסǸУȻǧֱ˳ƽеĽߡ
Ūһ⣬ˮ½оġʲôʱӾҶ֪ʲôɲ׾һҴ
˵ʲôûǸŮŭ
ҿˣҲģҿһۺ̾͵ͷûٿ
ΪһţǸŮӵʱ򻹲ؿûһö
ʱһЦһӻĲ֪Ӧô⣬ֻεҷģһ˵ѣɺã
ǸŮãȻֵѽҡ
ʱ΢΢һ㵣ôˣô˵
콫Ҳ֪ĻҲûһˬŮˣԻôˡ
ʱע⵽ŮӵòһĴˣ۾ܴ΢΢ɡС촽ܾ£Ӻܸߡ
ȥǳиԵŮӡֻʱϴ΢΢ķ˪֮ɫѾõӡ
һ⵺ʲôǸŮʵ
ҵĴˣ߲ˡԣһֱȴѾʮˣϼĵһˣд𣿡
ȻСǸŮӵҵĴպþܣ֪ˮ̶Թϴ裬˭֪ˮףռ˱ˡ
ԲĲǹġ첻˼
ûʲôҵùŮӵ˻֣Ƿǳˬ졣
仰ͲˣʲôùԼǸˮ̶еġ
ǰŮѾǳˣҲû˵ʲôȻʵҿԴĴ뿪ֻҪ͵½ͿˣҿԸ㱨ꡣ
ǸŮüҿ뿪ֻ˳·ѣҪʲôꡣ
лл
ûʲôǸŮӵҽ裬أ
졣
ɡҵĴֱһ𵺣Ҽң½İʱҿһҴȥ½
̫мˡ
ûʲôҪԵһҵĴҪϲ䵭ˮҪһ´ϵҪһʱ
õģлл
ôôллû
첻˼ЦЦպóʱɡ
ǲŹæµˡȻߵһƫƧĽ䣬±ĿϢɡ

Сʱǿ˴ս
ι죬ˡ溰
á˳ȥ
ʱѾһ洩ŽƤˮ洩žװȥԵø߱ˣӢ˶ˡ
ʱע⿴ס
ȻǷǳ۾ܴƯȥЩԵú
ߣ˵ĴȻһҴ󴬣мʮ׳߰׸ߣнˡ
ʱĴϣװ˸ʽĻȻҴó״ֻ


ݼ
ϴʱ֮˶ͣ¶׷ʺã鹧ҶǷĵģҴϺţӵ
ϴһʵĲշס˸ͷˮĵʱҲԵװɢɢġһ£Ͳкˡ
Ա㡣
֮췢շȻһζٿĶȫŮá
շʣӦĲշжʱһȣŮӿȥ˵Ҳȷʵ飬زʶȻԼĲշø졣
ЩȷʵǹŵȳдİˣҲҪóԼõĶ
ûһһŮϺõĹϹģ
ãзʱҽ˿ҪȾƣǸŮ¹Ϲĺ󣬹ʵ
ҪˮллҹҲллͶˡ
Ů΢΢һ죬л̫ˡ
Ȼͷ뿪˲շ
ڲշڴһ󣬾ģҲʺϽоʺ
Ǿ͵ðУ뿪շϼװ塣
⴬һֿ緫һֿȽԼװϲûʲôˡ
ֻһ˵ıӰվڴͷԶϣŵĳ
Ǹо߹ϵĳȥת˼죬ʱ˵ͷҲû˵
ǳ쵱ȻΪʲô鷢
Ҵ̵ġʵ
˵ͷһܴΪ
ɡ轿޵з˪ɵʵ
ʲôֻࣿҪƽƽүˡ
ǰ̾Ϣ
죬ðĻʲôģ
ңһһΪĳʹƴɵˡ
˭ֲأһŮˣڼѧϰ£Ҫںϵ롣
ܴ࣬Ů˵Ϊβȥ
ҡҡͷûֵܣֻһӡʱڴǧҪԷֻص
˲𡣡ϧӣһ
ܺ˵ŽƣѾܺˡЦֻҵһ㹻ǿ׳ļȻ⸱ǧصҺڼϴͨŮ˵İӡ
˵ʱһ󷽣û˿Ť
ʵ˵仰ûκŮ֮˼ֻһƣŮҪѰһѡ
С˳ɫһҵһɫķġ
㼪ԣϣǸǰҲࡣ˺ƯҪڼˡ
С㣬еˡȻվڴ򴩷緫Ĳtߴ
ɫһ䣬˭жˣ
ǹµĺѪҴԼһˡǸtߵ
ǣ졣ҧгݺݺݵ


186 ð죡֡
ʱڱһʲô£ǰЩֹʲô飿
ţ׼ս
Ȼ͵س䵶죬ҿЩ书æڲշţҶ㡣
սȥȡһҵ
Ȼװ²շӿռָȡ°ؽ»صߡ
еİɵ΢΢һ㵵߲ߵģóиõȥ˸һѡ
ˣ⽣ͺܺá
ܿ죬ҴҰУĴԼмʮٿģǺѪǱġ
ʣǵ˵ݺ
ðؼҺžΪ˺죬ֶ伫
ϴδϴ½ĺϣҲǼװĺѪˡɼΧĺϣ鲼˼ðѪֵܵĺˡ
Ѫʲô飿ΪžؼҪʹֶΣѪǱ㼸ǧҪߺѪҲְ
Ⱥֻ𣿡ʵ
ֹ⼸¹ֻûһҲٵġ޵ȺӲ˵ͨͨҵȥ˻Щģͬ߶һ㡣ΪʵڳŲȥˣҸðաڴЩѾҼļҵߣҼҾˡ
Ǻ϶û̴ˣǻܴ˭ʵ
ֻҪÿŮˣٽңǾͿԷŹǲŮˣÿԸٽңԭҲӦˣǸңҪȥС檣ҲԸ⣬ǾרŴǵĴͷ͵Ϯһ𵺡ҵǱǸ˵ġ
˵꣬һ죬ȫǿ̹ǵĳޡ
ʱҪըˣȺ˼ðԼٺϴֻҲˣھȻǿŮҪΪа
ʵ𣿡
߱ӣ۾õͣСȴǸĺѪ֪˶޹Ůˣ֪жŮӱۣ֪жŮӱۺԾ
˵һŭҧ飬˻ӦʬΣ
ݣǺԼһģһ
ʱҿ촬ѾԽԽˡ
ѾΪǸģԩ·խϴδٿʹǸͷӣѺĸŮʣ׷ɱ±ˮ֮زز
ʱΪǴʦԶԶǶ֡ͬգѾǴʦǿˣˣһҪʬΡ
ãҲһԣԼжǿˡ

ּˡǸͷӹЦôԹԸһȥŮ˰ɣϵĻ꣬ϵŮǼ꣬ϵɱꡣ
Ρ躮ҾϣҲȥǸۡ
ʱϵ͵һ鴤˶˵ҲǹҲڰ
ǾɲˡͷЦֻѰ
ţǸɧŮ죬Ʊϵĺͷӵƣ֮ǰǸɫˡ
ͷ˰ݺᣬѪⷭȥޱȳªֻ۾ȷʵˣʱһ㳯ЦȻ㰡õġǼͰŮ갡ɫأ׸֤ٻһ
ûкʲôֻ֮ض
ã㲻ϲСһͰˣкɱѶݾƺȡͷӲЦ
ǸŮɧͦͦظ޺ͷ򣬳¶Цݡ
Ȼ쾹ȻɧŮЩ죬ȴ벻
ʱĻеˮֶѾϼװ壬з׷ŵװϣҲ͵ſ߰ž
ܻϵ٣ǱϾֻˮ֣Գ۹ֽеĺϳ˿־壬ýֶǲġ
죬֮ǰǣʵ
ǰ
򲻹ǣ
ʱ򲻹ˡ
һԼ͵͵߰ɣûбҪһڼװվһҾѾ֪ˡ
һЦѾȫˡ
ʱҴԽԽȻȻı˷򣬷ֱͬ
ϵ˼ΧϵĿ־ɫŨֻҪ˿ͷ˶ӵе׷ܡ
ҺԽԽԽԽ
ڻ׵ʱ͵󣡡
ʱˮô͵ھһҡ
ಡֱ۰ֵľ޼͵ֱҺȥ
ǺͷӹЦȻֱվڴͷľ㶼㡣
ȵǾ䵽ǰʱǺͷд͵ն¡
ͬʱҴĸҲ͵һն¡
顭
ʱдľ޼ȫҵ÷ǡ
õģˡȻ͵һ޺ǺͷӣǸɧŮһ԰׵͵һͦϰףֱӳ
ˣͬķͬӥһ

췢֣⺣ͷӵ书ȻǿǿǸ԰׵ꡣ
ɱ
ɱ
Ǹͷӣ͵衣
Ǹ԰׵꣬װϵڶˮ֡
ǸɧŮֳ䵶͵졣
ȫӭŷɧŮĵ͵նȥ
õģ㲻ǽĶ֡ɧŮЦ
͵һ졣
İ޽ݺվŮ䵶ϡ
ۡŮ͵һѪֱӷ˳ȥ
ͬʱǸȺ֮С
ಡ
˲Ϣ֮䣬ʮ˲Ľ£ȫȫʬĽݶ죬ȡ
ǺͷӵĹͷҲݺվĽϡ
һ͵صײ
С͵³һѪźʮڵء
СˣˣҵͷǺͷĿаĹâйͷͬīһ㣬ն֮ҪֱĿӣ㡣
͵ش󾪣ҪὣֿǻʹûһǺͷӳªаףгԼնĹͷٿ׷׵ر¾ļˮǡ
Ҳܴ衣һȣ͵غὣھҪѰԾ
ȻĽ͵صһƣֱ͵һһ飬еֶɡ
죬ҪɱĽ
Ȼ͵ץסֱۣԼתӭսͷӡ
ԩ·խһŷӣһ㳢


187 ţƣУ
㣿õģȻˣ¶Ŀ⣬Ȼ¶һײеĿ⣬ЦȻ㣬ͲˣպøĶݾƺȡ
ʱͷӻǵ˼£ٶҲ쵽˼£йͷޱͳҪն
ȥһŭ𣬶׼ǺͷӵĹͷ͵ն¡
顭һ졣
ʱǺͷӵĹͷֱӱնϣ˳ȥ
Ǻͷӣźʮʱŵ졣ڼǰ컹֮׷֮ززھȻһֱӽˡ
һϡͷӳ
ಡ缸˼Ȼͬʬһ㣬͵ص䵽ͷӵߣһĿ⣬졣
ʱǸɧŮҲӵ𣬲˲ǵѪ
ãԸǸɧǣɱСͷӵ
ϡǸɧŮֻҳ֣εε˾ͻˡ
㡣ͷЦȫʬ͸Ҳһġ
⻰һʱ͵ɷס
Ȼһȣȴ֣һŵҩ
Ʒʥ鵤Ʒµҩ󣬱֤սȫָ
ΪΣʵ
ʦ
ǿˣǸŮȻǴʦѾˣӦǿ֧šұҶԸˣԸǸŮ
áȻ
ʱֻñһȴͦɵΣһŮеķ㡣
Ľڴɲǣһ
õģ˵Ȱɡͷϣɱ
ʱͳһһī
˶ǴʦǿߣܹоΪԼ

ʱ䣬˲͵ǰͷ񹥻ʬһ͵ֱţֵֶ
쾹Ȼ·ȫ˵ĵվһ
Ľ죬ͬһ㣬ݺݴš
һʹ
ôҲ̲ȥ͵һ䡣
ʱһ
ʱͷӵĹͷҲ͵նĿҪ
ɱУնͷ­
н͵ն¡
ǸͷֻһȻѪ䣬Լͬϵֱӷ˳ȥ
Ǹɫһһֶһĺ
ĺû±
жУǰ꽣ӦõģǱ컹ǲĶˡ
һת
ɱУȥΡ
ʱĽͬһ㳯ơ
νнһܵĻ䡣
ۡ
Ľ͵ĽֱӴء
ʱѪ
Ҫ͵ش룬ֱȡ
šһҺߣȴŮһ
͵ؽһתӭŮĵ͵ն¡
Ů䵶ֱӱնϷ˳ȥ
ţ͵һŮظ
Ůһƴȫ͵ض
ûжĽֱӱ̴
н͵һ͵³ֱӽǸŮݺɳȥʮס
Ů͵һҺѪ磬ݺˤڴϵĽ䣬δ
ʱҴѾӷ׷׹ĻϣϰͬһʼŴϵˮִɱ䡣
ȥɱඣʣµĺͷӽҡ
ǣ͵һӵϵĺȥ

ղǸ꣬תʱ򣬷ɿ챩ʮףǰ˿ڣŵ졣
ʱеѾŤһ黨һ㡣
ΪҲɫ۽һû֣Ψһܹڽϻҵģ㵽˭Ǹ
˭Ҫؼ֪˭ؼҵ꽣ϰʬףû뵽Ȼ䵽ٰ纣ˡ
ߺߣСϰʲôǰ;ƴһƴʬ
ֻƴʲôǰ;Ҫˡ
δء
ر˺ɱ
ԭǸͷӽرȻؼҵˡ
رʱϱѾֹסѪĿ޵Թ
õģĽǺǿҲǴʦҵҪôס˵ϻر졣
ϻҪߵ϶ȣǰǽֵܣͬ㣬Ҳ֪Ѿ˶ٱ飬Բʹϻ
ϻһһڶԶԶ
ԣʦϼƣκδʦס
ʱر͵ʹ󣬻ðɫĹâ
ף˲ǴӵصĽʬһ㡣
졭
͵һ޺
ʱһ͵شرų
һ˪͵شų
˫ڿнתͬڵһ㣬͵س
죬վԭһ
ҪɱһҺȻ͵س˹
Ȼٶˡ
ݺݻؿڡ
˲䣬ȫ棬ͱ˪ɰΧȫӰ
رʱЦ
ȻаĿСˣõѾ군ˡ͸ġǽˣҪôŮСŮ͹ҳˡ
˵գرͬһֻҰһ㣬͵سȥ
վԭأűȼյ죬ľ
̫ˡȻд
رһ͵س촦ȥȻ󳹵׵Ŀɿڴ
ֻߵı˪Ȼʲôһ㣬ɿؼ٣ɿʧ
ұȼյ棬ǻһâȫʧ֧޽С
ϴ£пµķңϻбȱϵպý׵ı˪ɵøɸɾȻԵظоϵ˱仯ɫһЩ
Ȼǳ֮ǰѾ̺һЩϵˡ
֣ߣرһȻתҪܡ
߲ˡȻ͵س˳ȥ
磬ߣϺ󡣡׵
ֵܡر۾һȣжһ¼ȻҪܡ
û뵽Ƹոĵ׼ϣȫ޷ˡ
磬ΪСһΰɡЦȻץסر͵سҹȥ
ףҲ衣رŭȻ峯˹ȥȫʱȫš
õģͬھɡȻرŷȫ͵졣
ಡĽ͵佣ڷرϡ
һޱĲҺ


188 ɱ޾
һޱĲҺ
رûп죬ڿн壬ж˿ɳ
ûֱܣȻһץס裬Ȼɿ˴󺣡
豾Ͳ֣ҸղΪ챻ɱˣԾվԭء׽ϵʱû˿Ļ֮
׾ܲûжãˮԺǺܺõģʱͬһһ㣬ɿܣһһ߹ЦСӣ˵ɱңСҲˡ
̶ʮ룬Ѿγ˼ʮס
ɿóһűˮ麬Ȼ͵ºͬ½һ㣬ɿ쳯׷ȥ
׶ʱ󾪣û뵽ˮٶȾȻ˾ˣۿ׷ˡ
Ͻ󣬽ĲϣЦֵܣŹңҷŹСΣ
ðȽˣҾͷ㡣
ǲУҵȫĵط󣬿϶ԩ޳ģαأЦĿıӰϣĿжʱ¶һ̰Ŀ⣬浽˰ȫĵط¾ˡ
ǲܡ쵭
㲻ҪŮ˵𣿡ЦֻҪһУԴ͹ҲӲˡ
˵գ͵һѹʱ貱һ˿Ѫ
̹شȥɱС椡
һ

죬ɱҪҡ
С椣סڡȻ󿴵ıߡ
ֵܣѵҪŮ𣿸Ͽشȥ
Ρ쵭
һҾСһɡ
裬۾ȻһϺȡ
׵ĽгĲ͵ظ£ݺݳͦζȥҲҪ޵
ۿҪ
ˮף͵һš
žˮ£һ޴͵رų
ϵɽѡ
ʱеĶĿΰߴס
壬˲һƬڡ
۾ֻһ飬˲Թȥ
ճһ͵ؽ賶һߣ׼Ưˮеף䣬ն¡
ʱ׵壬͵ر롣
ѪˮȾһƬ
챧ԵĽɿλصϡ
ʱ裬Ѿȫԡһûϣ͸ˮĵ˲佫Ϣˡ
ȫɱˣʣµĺûһʿû书ˮ׷ɱ׷뺣ˮ
ϵˮִʱŹɱˮϵĺ
챧ϴˮǷ׷ӵ
л֮
䡣
ҼСˣ
Сû£ֻʱ˶ѡһŮӸ
ҡ𣿡һŮ߳ﻹһ֧ϻմѪ֮ǰˮǸСŮû뵽ȻҲýˡ
á
ǸŮô𣿡ʵ
ûǽˡһˮֵȻһŮ˹
һֱŻԵ裬һǸŮװµĲշȥ
ɱЩÿ˵϶մ޹˵Ѫ
ǣˮֺȵ
ûУ˷ԸˣɱЩ
ʱڶˮֲ𹭼׼ˮϵĺһһɱ

շ콫ڴϡ
ȥС½⿪ˮ̫ˡ
ǡǸŮһȣȻ̷ӣǰ⿪¡
ʱϵֻһɫˮͬŮһ㰼͹£ԸС
õӸˮ
ǡŮͮͮأõӽˮ
ʱϰ¶ڿС
ֻͦ飬ͤͤ
СŮֻ˷ԼСȫϰʱʱһ
СӣȻͣ˼ں󣬰ؿڡ
ŶǣǡȻǸŮæҸȥ
̫ˣòԣ˹һҲûлָ
ؿںܾãҲûա
ˣվһߣɡ
ǡСŮͬһ㣬Ͻÿɹе衣
ǰıӣȻ
ذѹؿڡ
ûкû
вɵýʱ̫ûûкǻ˵ġ
ܸղŵʵ̫ˣȫܲס
תȥ쳯СŮ
ǣǸСŮϽתȥر۾
˫ۣʼ΢Ȼ֯ɵϵɽѡ
žһ΢磬Ϸ
轿͵һû
ԼӴһ¡
ʱ۵ϣһĽۡ
轿Ȼ˻ȥ
콫ϣȻָ΢ֻûʲô
С죬
˼κ
ӡ
ȻԼϰ㣬ؿڴ΢΢ʹ飬Ǹ컹Լ֮ϡ
һ
С㣬ѹˡǸСŮתϲȻָϽ㲻ҪᣬΪ˾㡣ĺ㶼ûˣҲûˣȻˡ
֪һ죬лл㣬졣
ÿ챳ȥ
󣬴OO@@Ĵ
ʱոں﷢顣ظо׶ĽҪԼĲӣȻԼ۾Լһʲô֪ˣڻʵһ˲䣬Ϊˡ
û뵽Ȼ˻
ߵǰǳʽ
裬лҼ˵Ļ֮
ȷʵû뵽ԼֻϵһˣȻɱͷӣȫ󲿷˵
ﲻؿ
ţ쳯ǸСŮҽҪŮܻȽϲ̣ǳȥɡ
ŶǡʱСŮ߳շ˳Ϸš

ȡһˮֱӽǸŮͷϡ
ʱǸŮ͵һѹ
㲻ʲô㾿˭ʵ
ǸŮ³һˮȻһۣ˭Ҫؼ˭
ɫһ䣬Ц죬Ҫתƻ⡣
졣ǸŮɧ˵죬Һ˯ˣΪٰ״˷
͵һǰɧŮôϳԼ죬ȫֲܰǶ·ľ֣ôϳԼ졣


189 䣡˭ð죿
ղһؿϣȫ̲ƤҲûм㴩ʲô˿֮ġǸŮһսٰһսǵǹ롣˵㴩Ǵ˵е¡¼»ֻһ㲻˭
ʱһȻһ
㾿˭Ϊζ֪֮
ŮһЦ̧ͷúÿѵ𣿡
Ǻ죬ȷʵǵ
ؼأԨʱ򡭡ǸɧŮѵ
غޣȻ
ˣֻǼٰңûң벻ǸŮ
ɻؼұϵʯĴС㣬ôٰ纣ˡ
ΪغЦٰȫؼǸǨŭˣҾ֮һѾõˣٰ׵ĸʦʦѾϳȥˣͲûбȥŮˡ
вɵһؼȻ˺飬ԼӾҲ˺ġ
Ȼˣ˵˰ɡΪʲôҪٰѪΪѪǱôˣ
㻹֪غһ۵ҵĺѪͶѪǱ½ѾˡǧǼðѪ񣬹ţ
ʲô͵һҺٰ״ս֮󣬺ѪǱûж𣿡
ʱûжسǵıԴԴϵصѪǱΧˮйͨ˫ɱ˰¡ŷϵĹƶžǰȥѪǱ̸УԸ⽻ŷ˹ƶĽҩΪҪѪ˳ѪǱغ޵Ϊ˾ŷ˵ҺѪǱҲȷʵ˾ҴӦˡǾ˳˺ѪǱ½ˣһֱ޶֪ˡ
û꣬͵һŭ𣬺ݺݽϵҵ÷顣
һ뵽ŷˣҴźѪ룬ʱ絶ʡ
غ޿Ц죬ѪǱˣһƬ֮ضûˡ
ܿƽЦνҶǣѪǱ͸Ӳڻˡ
ǣв˸ʱ䣬֪žж𣿡غЦ
ûĻֱʵŷйƶô£ʲôʱ飿
ٰǸŷ˴ߣյǲã֪˹ƶԭǼƻɱ֮ŷ˹ƶȻûռ壬ĸŮ˫յġغЦ˭뵽λûʵ֣ͱ˷
Ѿ군ĵˣûȤֱ˵ʵѪϣǸٰҵĺ쾿˭
ؼҵ˽ӣػ壡غ޵һɱ޳ܵˡ
Ϊʵ
һ㲻ֵġغЦѾðɱ˼ǧˣ˼ٸҸŮˣѾˡ
һǿߣ߳Ҫǿ׶ս컹ʹõϵЩѣ컹ǳսʤġ
ңһҪ֪ҪðԼˡ
ǲĶ֣˵˲㡣ɱȥº顣Ȼ͵һ£ֱӽڵء
ʱȻһ󼱴ٵĽŲ磬ںĴϷ˼²˵ԼǺѪǱģ˵ȺðǺѪǱ񡣡
ʱһȻǴ
һǺѪǱˣǲζŷˣҴڸ
ҾǺѪͨʿҲ̲סĽΪֵܡ

ܿ죬ĸѪֵܾͱˣȻ󲻵Ը˳շŹϡ
ĸѪֵÿ϶ˣȻȺбĥ
ӦþǺѪֵܣȻ첻ܼסǵףǺѪһģǾˣߡ
ѹҪӵǵĳ嶯ܹмˣƬʲô
ѪֵǰһѪлλľ֮һжʮ֣һкðǺѪĴͳǰ̽ǴڵٵԷǲǰѰǰֹ
һʲô
ǺѪֵ¶һɷŭžҵаħǱߣ˵аٰסٿᣬ׼ȡĳʸ񣬲Ҫˣȫͨ׷ɱ
ʱ͵رŭ
ȺҪϾɱһǷȥˡ
˵Ĵٵķ˵ټѪֵܵ
˵Ѿ뿪ٵˡڴˣô϶Ϊֹġ
ţ챾ܵŷ˿ɺãҿɺãҪʳڣǺܿסˣΪͲʶǣôܻʺ
лԡѪֵܵҵȻҪҪܷһСǣǻʮλֵܱץѺںѪΣڵϦҪٶȸ½ټֵܣǰѪڶֵܡ
⸽ܹжֵܣʵ
ܹһٶѪֵܵһںϣܹʮһ½ϣһҡ
áҲҪ׼ȥѪǸðĶȸҵһ𵺣Ȼһҿ촬ȥ½ٶȣеֵټ죬ǾɱѪȺɱøɸɾЩֵܽȳ
ʵ̫мˡǸѪֵܼ嵨ϧͳ˲ڣҲڣǿ϶Ϊѡ
ʱҲ̲סһ仰Ҳ֪òʣ
˵Ѫֵܵ
Ϊ죬Ĵˣ룬𣿡ʵ
ڣôܻڣλѪжʱ¶һĹâȵһţǰĺڰ죬ͻɱǣԼĶ
⻰һʱȦһȣĳȡ
ǰЩֵԼȻûмޱȵؼԼΪԼͷ­Ѫ
챳ȥǿԼ飬ȥϢһ󣬵ȵһ𵺣Ǿ̳ǰ½
л
ʱѪֵ뿪


190 䣡
Сʱĺк󣬻ͣһ𵺵ͷϡ
һ𵺣һʮƽƶСֲʳֻܿóססǧˣ󲿷ֶͨˣвֻͯǺСѹֱѪѹôϢһȥȷʵ㷱УҲϾɡ
ʿͷʮʱ򣬵ϾԴ
ȵʱ򣬵ϵ˶ʱһ󻶺ȻĴѾܾˣҼƽеʯͷҲˡ
ǵȵ󴬿ʱ򣬷˼ʮˣͷʱһʹޡ
󴬸ոտȲ£ͷϵһ߱ȥ
ǸߣѾ޷жֻĸ̧ţӦþĸףĽػǸˡ
ֱӹڵϣ˽ǸߵĻ
ƽͺãͺáǸ߶ʱݺᣬֵûãһŮܴǧںϵðա
ֻҪܺʲôԸ⡣޵
ţ߷˴սĺۼд̧ʬ壬ʱɫһںȺɱˣ
˵ͷڽġ
߲ǣôӳģ
һĴ磬ɱȺȫˣҲŮ
ʱҲ´ϽߵߵǰǾŮ
ʱǸƴȫҪվ񣬵ôˤڵء
ŮҪúøлľ֮ߵ
ϽϲÿЩ˵֮Ӧġ
ǣǸĲ£һ
ϽһӹĴ

ϣΪĹ
ܵϵԴѾǳţΪһʢᣬ˶쾴ƣ˶ޱȸмĿ죬еŮֱСͷ
ȵԽԽ࣬ԽԽ࣬ȵ룬Ųġ
ѾһٶûԹˣûкȹˡ
㷹֮ϯɢȥȲ衣
ˣȥɣл˵
ȻеŮȫ£˳㽫ŹϣȻ󷿼ֻʣأˡ
ʱڵҲЩŹ֡
оһֻеͷغȲ衣ȻҲܵϢͨ죬ͷΪԼĸ衣
غȻ̧ͷ۾á
ʱ챻úһȻ
СŮòΣغȻʵ
⻰һʱΣǴ󵨵Ŀȴɳ·ȴĻش
һһ
СŮΣʵ
¸ңׯͻݡ
СŮϲˣص
СƷĸ˲ϲ
⻰һʱʱһҲԵøӽޡ
ϷСŮΣһȻѾ˥ܣҲмǧˣôҲһƬҵȢСŮһȫ㡣ңԺǵĺӣ࣬裬ΣصȻĿƵ졣

ʱ辡ܷǳɬҲɴȴĻش۾гڴͽš
һɰִ󵨵Ĺ
ܳ
Ļû˵꣬ʱ¶޵ϲɫһ˿顣
ҲȲǴӦˡ
ϧĳѾˣأ򲻿ɹ򲻴ϲ˵׷Сˡ
⻰һ͵رɷףȻˮҪӿ
һú̾ϢҲգСŮûи
Ȼεļž
ӺһЦɫӦҲѾˣѾ׼ϺõĿͷúϢգСŮúһһ𵺡
лϲˡ
Ȼһ뿪

Ӧǵõķ䣬еһжµģһȷʵǰ쵱Ŀˡ
ݺ󲻾ãһŮ׼һͰˮԡϴ衣
ɽˮУѵõ⡣
ԡͰüҪ˯ŵʱһ΢ĽŲӦרŷŮ
ɫˣ㲻̺ˣȥ˯ɡ۾
ǣȴOO@@
һϽ۾־Ȼ裬ʱȫ㣬ȫֻʣһǶ˿Сڿ㡣
ĽڵƻԵޱȶˣСҲ˵ԵýΡ
㡭ʱ͵վԼ㡣
͵һҧȻֱ˹˫һ졣
죬ϲ㣬Ҫ޸㡣
Сž˵Ļǻ̵ģҲ磬̵ġ
΢΢Ҫֱۣȴס
Ѿ˵ˡ
ҲţֻǽڡңҲҪңƭˡ
˵գûȵ¸һĥѾ֮ͦոһ䣬͵һ
Թˣ˭ܲĶ̾ϢˣҿǷ࣬Ϊܹܿ࣬ġ
飬ãȷ˵ġ
ʱе뽥ȥȻһЦûˡ
͵˿ɰҵɾġ
ˣ硣ɫѪϵǸѾҼͨ뺣ڣҲȥۣҪ˽һɱüȮ
ţһȣҲˣϲ㡣Ҫ㣬ҾǸõһʬ塣
˵գ轿ֲſС죬ȥ
С㣬š׵ǸˣҾټɱϺѪȺɱüȮ
ʱһȻҡͷУ˶ڣǸ书ܸߣ㲻Ķֵġ
˶࣬Ҳ٣ܿͻῴǵİԴԴϵңǲǶĶ֣Ҫ֪֮֮ɱǸҾԲ뿪
ãɱǶҵܿҪ뿪ϲֲҪңһŻʲô˼
һܣҿԾĸףֻԣұ֤һɹ


191 ֮ġ
ģޱȾϲĹâֻҪܾҵʲôԡ
ţֲ˼ҲûʲôܸˣҶԼˣ㻹ϡ
ֻҪ㲻ٹҷ󣬲ٿҵ־Ҿͷǳмˡ
ȷʵˣһĴ˼ͶͱѾ֪öûŮˣеջ֪
Ǻãߡɿ죬һҪҵ
Ȼһ˳ȥӵϼԼ
εط֣˿ڿɴλѾĪҺʪˣɼȫ㻹Ҫˡʱͦɵθ߸˫֮ķۺջ͸͸ʪ͸ڿɼ
龰˵ֱջĺ˵
ĳλʱ͵һ͵ػȣȻƿĿⲻٿ
죬ķǣҪҵġ跢ľ̬ȻһֱԼʪꤵڿ£Ȼ͵سʱ档
ţڿشȹӣһ˳ȥ
Źޱ޵˿Сڿ㣬һζԼһ湻˵ġ

һ磬컹ûܵķ䣬ӱ
죬ȥҵ
˯ʵȻķ½ϴ¡
ʱ򣬶ʱѾˣɵ΢΢һ㵵ϲ簡
Ǻ簡ɵʱ䣬ڻ賿㡣
ز˼ЦЦ
췢ִʱ˫ͨ죬鿺ܣޱȡ
ٿ裬ͬˡ
ţǣòһҹû˯ɡ
ʱصЦݸӲ˼ұôȥģǣʵ̲ס
ԸŮȻû˯һҹҽΣʱоϵĵӺء
̾ϢһЦˣϷҪʵ᲻СŮʵǲĽǧصܡӣҲĿ
˵գضʱݺᣬ
⡣ǣֻ˵һᾡܲܳɹʵûаա
ûаհ
صĶȻǴеؾ͵ʥˮԭ͵õģǼˣʵڲļȡȷʵұ֤ʥˮ뿪ؾỹЧһЧظŮõ
ֻҪĳ͸мصֻаٷ֮һϣҲֵ޵Ļϲ
ͨʼҽΰɣܳɲɣ㶼Ķˡ
áСȥ׼һͰˮʲôҪš
ǣȥֱӷɵ˳ȥ
ȻûйãͱһľͰװˮ㼸ٽصĶһ˾ͱˡ
һֻ롣
ʲô룿ģģǾʯģʱκζҪԽԽá
ããͨľͿˡ
ãȥá˵ַɵ˳ȥ
ܿ죬һˣʲôӵ붼С
ʱһЦȻһֻ룬ȻװŴӻͳһŵҩŽ
Ȼֻͨʥ鵤ѣֻ˶Ŀġ
ʱظŮ۾ĶǽŵΣ·ҪϢһ㡣
콫棬ȻӿռָҨСʥˮֻ͵һѣֻܸС룬ʣµĶҪ档
ǵҩܿʥˮл
Ȼݸصϲҩˮһ㣬һ롣
ʱ΢΢һȵͣô򵥡
Ϊǳӣǳģû뵽Ȼô򵥡
ţô򵥡Ц
˫ֲؽӹֻ룬ޱȼ٣촽ҲţþԼ˫ֶòôΨֽޱҩˮһ㡣
Ȼõſ콫ҩˮһһ¡
ޱϸСĵغȵһ룬Ȼֻݸ졣
콫ʣµҩˮֱӵˮУϲȥһûЧһӦþͻῴЧЧЧĻĳҲΪġ
ãáز
ȻǰأŽҩˮˮ֮С
ĺݣȫݹ᾵ģһٰʮֵȴֻа˾ʮأȫƤͷˣɼʱ˵жôأһжǸð
ݽҩˮʱޱȽţòԼĸףûйӾ͸ϽʵΣ
ɵѾͷô졣ز
Ӻ
ʵΣ
ɵѾͷô졣ػش
˷ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ıԽԽ־壬СԽԽҰס
صЦԽԽɬ
ԽԽ
ѵʥˮ뿪ؾ󣬾û
Сʱ輸ҪϣˣʵΣ
شʱѾȫˣһЦɵѾͷ
ʱ޳
ҲѹµϲԲ𡣡
˵ʲôعЦ죬ܾңѾޱȸмˡ
ǰ賯һЦ֪ϣãȴԸⳢԣĵޱҩѾޱȵĸмˡͬ˵һж
ʱغȻһȣ̡
ȻޱȾϲĿУһѸӵصȫ
ţӾﲻŵĿУؾȻۿüٶȱᣬļú޵Ѹٵڻָ
ʥˮȻ棿
ۡޱȾϲµ裬Ȼֱӿ˳
Ȼ͵תס죬ȫڳСݺݵϡ
лл㣬лл㣬硭

ʥˮȻޱȵ棬̶̼СʱصƾȻȫȬ಻Ȼ·˶ʮֻ꣬ʮӣȫָ֮ǰӢ䲻ģˣ书ȻҲڿٵػָ
ЧȫԼԤеĻҪá
գؿǻϵģƣȻֻҪʥˮȫȬˡ
ǲζţҲȬأ
Ȭأһ仰ǣһҪյ˵ȥȥ޾鷳

ȬͿʼӽڶԺѪĽ
Ȭ磬ѪֵǾȻ½½ˣΪֲñȽϹ㣬ûһӵ롣
Ѫֵ֮ܵغʱʿǡ
ΪѪԴǿҵľϢȫǿİ֡һǶºѪһġ
ϣ죬裬أмѪľ٣ʼս
ǽϻģǺѪʾͼػѺܴ۲ŵõġͼܶϢͶˡ
֪֪ˣܰս


192 Ѫˣ
ʧǣѪȻѹܶǸ߸ߵͱڣΨһطԽ룬Ǵطȫͱڣ֮˲ͨ
ֹѹȫһ򵱹أĪ
ǿϵǲеˣֻ
ںϾսʮҴںϾսָǽϵʾͼݺ˵
ʱ漸΢΢һ㵣о֣ȴֲҳɡ
ڵĻǶ·裬磬½ϾսȻûʤ㡣ںϾսѣΪǴֻǶǶöࡣңǺóսںϣǵƸ󡣡
⻰һ˶ʱ׷׵ͷ
ģʣµһڣ׼ôľ̿׻ʯһǾʯ
˵˼ʮȻЩдá
Ȼֵ⣬ڽڣ˴ʮľеһһửĹǰչͼϵĴͿˡ
ڳ˾ɻ󣬵ɴӦȡ
ǣ

պеĶѾ׼
Ѿ˼ٷݣľеҲ˼ʮߡ
һٶѪֵܣҲȫϵˡ
ʱѪʹߵһ𵺣ޱš
˵ģϽСϴðװ׵ϴҪװңһѪȥҺѪɱһ𵽼Ȯ
⻰һѪֵܼҪըˡ
£һ
ʱʮһ𵺵ʿǰʹȫס
Ѫʹ߶ʱ־ŭǲ𣿾Ȼ񣬲ʬ𣿡
졣
ʱѪֵ̲סˣһ֧ǰʹ׺ȥ
ʱһҵĹǺ
Ƭ̹ʹеݶ˳ȥԴ׵ͬͷһ㣬ȫѪģ
ʹߣû˿ӣǰƴͷġ
ɱͷ죡һ¡
ʱʹߣ֮ǰסغȫƵڵϡ
˶ʱغ޺˷׷׾Уʺ
ǸңҼһʬΣŮ˼
ɱһ¡
ʱɣѪ֣Դֱӷ˳ȥ
Ǵ
һ£һٶѪֵܣٶһ𵺵׳ʿϼʮҸʽĴ
ոȬõأҲϴ
콢
ʮҴżٸмʮߴľеƺƵźѪɱȥ

ٰĺѪػûеˣһ𵺵ļʮս
ʱ·Цһ㣬һôַȫŮˣһ߹Цûһ𵺵˾ȻҪҿսƾżʮƴٸûùèҪҾսںϾս

ʱϵȫЦ
ȷʵǼЦЦ
ػ͵վ𣬴ƲԷƣֵϴЩèɱֱ֮ɱһ𵺣Ůģȫеģȫɱ
˵գػ͵ضĳŮն£նԴ𣬵졣

һСʱϰҵĺսųĶУޱ͵س˺Ѫͷ
Сʱʮ
˫ƣȫر
ߣһٶҴǧʿ
һߣֻʮҴˡ
ߣ䣬Ϭ
һߣɢңʽĴУ洬С
ػˣٴιЦˣһ𵺵ȫˡ
Ȼ͵ɱȥˣɱøɸɾ
ʱϰҺսӿٶȣޱ͵سһ𵺵ļʮҴɱ

ֻԽԽԽ
ѾԿףµĹ
˺Ѫֵܣһϵ׳ʿ忪ʼʼ¡
һս˫ʵʵ̫ˣôһ߶ɣɡ
ĴԽԽԽԽ



ϵıԽԽԽ˷ܣܿǾͿԴɱˣֻҪһϴϵ˾Ǵ׵ĸ
ܣѾһ𵺵ÿһҴ϶һֵľӣԼ׸ߡȫһ£ǾҲ£οľأľܲɱ˰ɡ
뻹500׵ʱ
Ȼһȡ
ţ
һ£ʱʮҴϵľ͵ص䣬׳ʮֻ˿ֽһŶһڲȼգÿһʮء
ԽԽ˿ʱЦһ𵺵˾ȻòǣһûмӺ飬
ʱеĺЦ
ʮ˿һֶ뺣ˮСΪĴʵ̫ؼˣͶʯ׼ͷһ㣬ʮ˴롣
䡭
䡭
䡭
Ȼʮ˿񲼰͵طһ죬ȻǳĻ棬춯صıը
ϣ·ľһ㡣
޴Ŀ»⡣
ʱΧʮףеһзǡ
ĺǣѪ䣬֫ɡ
ʮҴֱӱը÷飬뱬ըԶһЩĴҲ͵رǿƷ
ʱе˾ˣ
Ǻߵ˾ˣһߵҲˣѪֵҲˣȫŵ졣
ǷΪдУɲұ̫ϣϾֻ˿񲼰汧һһЩľӶѡ
ȴû뵽۵Ȼ˾ˡ


193 ˮػ壡
ʱ֮䣬Ŀ˾ηȫһ㡣

Ȼǻҩ
ľ̿ǣʯĻа׻ʯȵϵʯ
ǵĻȫһǾʯ棬ǿҵöࡣ
ըҩϵĺڻҩǿ˺ü
ÿ˿棬ʮʮҩȻޱȾˡ
Ϊ˱ˣ콫һ𵺵Ĵӷֵúܿ죬ȻһһҩڴӱըĻǺ̫ˡ
ȻΪ˱׼˼ʮõֻ֡ҩƹȫһɡ󽫻ҩ˿ֽУȫǺѪֵܰæɡ

ػںһУʱȫˣô벻֡
ʮ󲼰Ȼʧ˶ʮҴмٸ
ңʱĺѾȫŵɫˣ˹ڴƴݣΪΪղŵһ
ѵô𣿡ػаҾġҴһ˼۵˽ӣڵһҾԲ䡣
Ȼ͵شȥȥֻľ룬ȥǾˡףǾֻʮѾˡ
һ£ЩСͷʱƴؼݴһĴӳȥ
еĺȫ˹
ػ壬ſµĶԣ
һЦ㲻ء
š
һ¡
ʱʮ˿ըҩֱͶʯ͵˳ȥ
䡭
Ǿ춯صıը
ĺǣʮҴ͵˺ѡ
š
š
š
һ£ըҩһһرͶ
ľ챬ը
Ļŷ
ϰҺȫڳĶ̶·ϡ
ֻҴһ𵺵ĴУȫֻżȻϵĺŵû飬ʺûеȵȫһٶѪֵܼ͵ȥԴϵĺɱ䡣
̶̰Сʱ
еĺȫû
ԶԶʮ⣬ֻʣһҴǾػ콢
ղһҴںϻʱ·ǵʱķ·Ǳһ㣬һʼоڵѪǺͳʹľ
ĻҵسǣʲôǣػūͶԲۿͬһ㡣
ػðѪܻʱسûһԸΪ⳹һԶܷͬһʱܱ
ػ˹ȻسǽһǨŭߣʧߣ齨һ֧˵Ķ顣ͨķ֣ԽԽ׳󣬷չ˼ǧˡ
о˵ζȻͬʵһζ
ΧǧﺣĻʵۣɱ˭ɱ˭еŮˣ˯˭˯˭
Ĳ֪ɱ˶ˣҲ֪˯˶Ůˡ
죬ʼΪֻһ˵ȣȴԳΪͽܣԳΪĵŮҪǣȻӵ档
ǼģȫΪˣζõ档˯ŮˣǼȲһָͷ
ǣȴӵУƾʲôԣðʱĿС
ȻҲһмΪ콫ٰ״˷컹ֻǶʼɣǶٰȫǵĳޡسǣٰǽػĳƽػػʱ򣬻Ŀٰ׼ȫΪһ㡣

ڣǰݻһеǸˣ޾ĺ⣬ԶԶٰ׵ĺ⡣
֪Ǹ˭֪϶һ𵺵ˣһ˲ţͲư˥ˡ
޾ĳģ޾Ļȼա
˭˭ٵػĻҵҪʬΡ
͵˻𣬼ȷŭ֮£춼ð䡣
Ȼ󴬳һ𵺵Ĵӳȥ
ʼѾƵˮҳȥǲѰ·
ػʱŭὣԼĴϴɱ䡣
ʱ䣬ʮϰȫĽ£ʣµ˷׷
ʱŵĴϾֻʣػһˣҴںϴת
ػһص㣬ˮ
ûǿˣˮΪʱĸ׵һδȥףҲسǵ
ûеõκΰسֱץסˮҪΪĸһŮ
ȻûسԭӾ˳ǣˮǽһʹ࣬ĸױ¥ˤӴԺˮԡͰҲҽȥ
ˮԾɽðΪ
ֻеʱ䶼ڻ棬Գ
պһ𵺴սΪȫһߵɱ´𣬲Żųȴû뵽ȵĽ֡
ʱ󴬱ɱֻʣԼһˣһ˿ɿ˴
ʱԼһ˱ڴϴתֻƴ˻
֮һЦΧȥ
ʱʮҴػȥʰԲΰΧ
š
͵һ¡
ʱдϵͶʯȫ춯ʮըҩһͶȥ
˲䣬ҴתĴ󴬣ױʮըҩΧ
䡭
䡭
䡭
һ춯صıը޾Ļ档
Ҵ󴬣ʱ·һ㣬͵ر˺飬Ƭҷɳ죡
š
š
š
ܣҴѾȫɣѾ׷ǣ컹һֱͶըҩ
ΪղŻкܶըҩûִ꣬ɱ
ԣͶʯ֪ƣͶҴΧĺ棬ʼһܣ춯ء
ըʮӺ
ֹͣʮըҩԿܣȵѪʱһҪá
ʱһƬϣѾ󴬵κӰˣƮľͷƬѾһƬǽ塣
ػ壬ѾȫӰ

ꡭ
ʱ˷񻶺
Ӯˣ֮ǰûӮû뵽ӮˣһӮô׾٣ûа
顭
ʱ򣬺ȻǰһҴ͵ըѡ
Ҵըѣϵ׳ʿֱɳ죬Ѫ쭡
ȻһѪӰ͵شˮмϿգֳһһУ¾
ػ壬ըҩըʱڿ˷˶ԺˮĿ־壬͵´󺣣뺣ף˺
һ˲䣬ΪԼҪˣΪԡͰУҲоȫҪϢˡû뵽һ˲䣬ˮĿ־˲ʧӰ٣ȡ֮ģޱ޾Ļ档
Ȼˮףһ𴬶͵سɱȥ
ҪƾԼһˣеĵɱøɸɾȻҪƾһˣɽ𣬴¸Ļҵ


194 ð֮
ػǿߣڳ봬ӺͬͻɽȺһ㣬ûκΰ֮У¾
̶̼ӣɱʮˣȫȫʬȫɱһ㡣
˲䱩ŭ͵زٳڷϿգػ壬Ķң
Ȼ󣬻еľ޽͵سػ弤ȥ

ڿУųƣ͵նһ
ػȫеٽӭ
һ죡
ޱǿ͵ؼںʮ׵ľˡ
͵غ˷ɳûѪ
һǿǺǿ˰Ѿش˺ˡ
ΪܹΪɵһ󲿷ֻͨĻѾ
ңЩ󣬷ǵûоκʹ࣬һֻȸԾĸо
ܹоʱĳɳʹʦ˵ĳû˺Ĺܣʦ˵ûС˵񰢳ĳȫûм
һ֧֮ңڲϵظ쾪ϲ

ػһûк˰벽ΪϾǿߡɲŵ㾿˭Ϊλ֪ҵֻ֣еȴʦѣΪνһ󣬲ˣⲻܣ
Ц˭Ҫؼ죬Ҫˡ
ػЦ㣿һʦҪɱңΣǸˣ㣡ͷ­һΪһս
˵գŷɱ͵طϼʮ׵ĸ߿գȻǿĳƣնȥ

Ρһӭػݺնȥ

һľ졣
һܼ׵Ļ𻨡
Χĺˮ͵ըѡ
ޱǿϯ
͵һݺݱѹˮС
ֱۣȫͬ˺һľʹظһӿһһѪҪ͵
ǣȥ֪˺󡣵Ҫģһޱȼ־ǿ־
Ȼ󣬵ˮ棬ͬڵһ㼤ϿգЦôɱҰɣ
ػ峹𾪣ǰ˾˭ֻǴʦԼ߳һףȻȫ޿κΡ˭Ϊ죿
ɱңľˣЦ
ΪӵµһȫԽɱԼ˺ػ壬ԼĽȴնͷ­ֻҪػɱԼη塣
ȻػĽҲնͷ­ӵеµһסػĽֱĨɱˡ
ڣʦɡһЦеİ޽͵سɱȥ

˲䣬ʮ
ػƴ赲ٶȺܿ죬Ծɽ⼸ʮѾ˲·磬һɱ뱻·硣
ɱ̺Ѫ
ɱƶǣ
ɱնͷ­
ɱȡΣ
ɱθ
ʱԽսԽ£еɱȫȫûй̶ȴӵпµɱ
ػɫ𾪣ˡ
ƴ赲סѾԽԽԽԽ
ϵˣȫӢޱȵӰȫһ󼤲·ĵһ㣬⼸պĽӴʱͬӰһлطãһһ󳹵ݡ

ɱ֫
ɱ޹⡣
ɱ밸壡
ԽսԽףԽսԽ£
ʱ䣬ػһġ
ڴʱɱڴʱ
һȣ

ʱо޽ޱ͵ն䣬ųɱ⡣
ػ循͵һʯͷһѪ
ħѪ󷨡
ʱһޱǿ͵شڼͬڵһ㣬͵ƷɳʮףҪľһ
ǣԾûжһ͵
ʱ͵һȻһƬľʹ
ȻػȫȥѪ죬׹ǿɼ
ʱ䣬һһػֲȫͬһ㡣
ػƯڰУϵѪ䣬ȫŵ죬ȫѪͨ졣
ǿֻǴʦȴҼǿһػ
գһˣҲҪ
ͬھɡ
ػһЦ
Ȼȫ͵ʹʹ
顭
ȫƤ⣬͵ը
Ѫ緢
˲䣬㳤ףȫͣͬħһ㡣
һ𵺴ϵˣʱɫ䣬ĳ޵Ŀ־壬޵ġ
ħ󷨡
һħһ˻ػȫ͵ر𺣵Ŀֲ
䡭Χ͵ը׾ˣ
ħ𡭡
ػħһ壬Ȼȼգð棬ʺѪ棬ޱȿµ
ɡ
һŭػȼյͬޱȿٵڵһ㣬͵س
ΪȫɱӵмȾ˵ɱ
첻ԴУԷٶȫ쵽˼£죬ȫ޷ܡ
Խ棬ԷԽˣ
ǵˣ
սеİػ˵͵سȥ
Ҫ跢ľ
ʱͬײһ㣡
ǿޱ͵ײ
ˣˡػ巢ޱȱݵĺ
еľ޽ײһ˲䣬ն£
䡭
ҡضıըյĻ⣬쾪˵ľˣ
ػ˲ǣĻ棬ͬ貵̻𣬽档


195 ˻飬ǣ
ػ˲ǣĻ棬ͬ貵̻𣬽档
Ȼϣȫһļž
˶ޱȾ֣ޱȺµصȴ̻ɢȥڴٴμǸ׳ӰϣǵӢ۲

̻ɢȥ
˶ؿƯڿУȫ׷顣
׳ϣȫѪǡ
˫Ŀգɽ֧޽ȫɱŷɱ
棬Զڽ˵У޷Ĩȥ
һޣ͵س

û£
ܿ˹˵úأػɱԾһʵ̫ˣȫƽʱ
Ϊ˴󲿷ֵ˺ȫѪ죬ˡ
һʱ˹ȥȻ󽫻ڻɿس˻
Ȼʱϻһ𵺣Ȼʱ佫ǸװʥˮľͰڡ
һͰΪ˵ˮСʥˮǴΪұһһȥġ
ʥˮѾǳϡ˵ûôأ츳ԶԶܱȵģԽһ죬ѹ
ѹĵһʱ䣬ͼͬһ㡣
Եһڣû뿪һһֱ죬оʱ䡣
¶ϲû˿Ķø顣
죬ƭҡ轿ȫˣֽŴȫ֮ǰ
ȻгԼ֣첻ɵһȻԼ
죬ĴսУ߻ٵˡĳ࣬ǸݺһҼǵǡֻǰǺ޵ǣǰǡ
󵨻ʱһ仰˵
ģ׳ңûһ˿ҵһʱ佫㱧סҵʱѪ㱧κ˶ҵӦѾļˡ
ºѪ𣿡ʵ
ˣ׾١ЩѪǱֵܣҲȳˣĸȻǵˣֵǣʣĺɱøɸɾ˼ٸŮˣɻĽҺ䱦
ǾͺãǾͺá
ĺѪֵܺӵǳҪ뿪ĸͳټǡǻĸˣҪ
ǾǽɣϸһëͿˡ

Ѫֱֵܽ£
Ѫл֮ϲ
ϸһëؿ
鲻ԸֵǽдҪ죬ܱ¶ݡ
Ӧù°л֮ҺѪ֮ǰֻųֻҪ⡣
֣صǶأùκˡ
ϥʱҲһҫѪֵܵ
ͳٻǰʲôҪ£ʵȻĻԲҪش𡣡
ҺѪǱ䣬޲ɶԡѪֵܵҪٿ飬ҪаħǱߵͷϣҪѣ׷ɱҪʧȥĳ֮λ䡣ûҵڴŷ˺ͳ죬ټֵܣȫװɱǣ
ʱ͵һ
ȺȺ޳ܵ
ž壬ңػƲѣȻҪ쳹׵ĸϾɱָҪǿˣҲ÷
ڣ飬ȫƿءĳģҼĳΪ׷ɱаħǱߡǧѪֵܣһԼѪά
ҪȥеĻҪڶסˡ
Ϊǿ϶ģԼ¶ʵݣǡ
ԣκ뵽ڴκεĹ
УʱУʵ
ǾУ֮󣡡
գ˵ؾǽǧ;棬ʱ仹
Լʱ䣬ϻǣֹһеķ
˽ԼΪаħǱ߲ҷ׷ɱĻԼ÷ˡ
ǺѪǧǵѪ
ķעǳ糵Ƽɵ£עʯĺˣעǣעװңŷˡ
κһˣκһֵΪԼΪԼװѪ
ʱȣǾ͸ˣҪϻȥֵǲսѪֵܵǽҲպκβǲͷ­Ѫϵɽ»𺣣ֻһţǣ
أңǵķ˺ͳһ仰Ҫϣ漣һᷢҪװ׵
ǵ׷ѣĻǻתģˡףտѪֵȻ£󹧾뿪

Ҫ𣿡Ӻ˳
˵ͷľͰվȫ㣬ʱѾˡ
Ѿ˺ܶ飬ٴοЩľһ
ô죿
ϣҾͻȬȻľͰվ
ȻϸµΪ촩ϡ
Σ𣿡ʵ
Ӧòᡣ
Ȼ費ʣֻΪһС
ȥΪ׼뿪Ķ
á

뿪ڴϣȻӿռָڵ뱭ʥˮ¡
Ƭʱ䣬ȫͿʼȣͣȻһůʼתȫͨÿһ˴谭ٻ
ɿתȵϵÿһط
һСʱƾѾʧӰ١
ʥˮȻԵ治֪ؾΪλǿĶ治֪Ϲ羿ôģȻǿʥˮܹڼ׵ĺ׵˺ΰؾ
ʱߣ첻ɵùһȴĻӦ
ÿձغܽÿһΰеĻʶӦһαһӻԾ
ǣһ֮󣬰Ȼû˿Ӧ
ʱһòǰ˰ɣǧҪڰȫӡ
ٴûκηӦʱдΪںǾһУΪֵ˴󲿷ֵĻ˺ÿһɻʱͬӤһȸԾģѵǱޱǿĻ˺ˣ
ĻĻڵȥɱ
ԸԼȥЩ棬ðȥ
ʦҰôˣϽٻԺĶ


196 ľ
ʦҰôˣϽٻԺĶ
ӣոչȥһ죬ָоĴڣʲô飬û£ޱȹе
û£ֻɱһһǿߡ
ûõϵ
ûУ
ʱ̾Ϣһӣ˲𡣡
ʦҸղ밢ûһ㷴Ӧҿûг£ػһʱҷֵ˴󲿷˺ǧҪ¡콹
Ӧòµġ԰ʣǿߵŲϰ㿴
Ȼ󣬶ʶ밢֮ڣϸϸ̽
㼸Ӻ󣬶Цģû飬ֻ˯ס
˯쾪ȵ
û˯ͺеӤһԱ˯ܳ塣ʳǰûгԱһֱšڳԱˣԺú˯һˡһͻ᳤һˡܳɳǼδδšС죬ٶȣᾪ˵ģ϶ǧһδйٶȡңĽҲǿ޷󡣡
һġܵʦǰһֱֵһӡ
ˣʦΪα˵ĳûʶҵĳȻʶ
ֹ˵ĳûʶ˵Ļ꽣ɺҲҪ󣬲ӵԼʶĳһʼʶѪڽϵΪͨѪڽǰ꣬ǧ꣬ûüѪڽѾԼ꣬ǳ΢ҷǳѾӽһˡԣѪڽĳŻʶ֮ʶ׽ΪѪҺ˽ϣ˳ÿһÿһ˵ѪҺĻűѪԺѪͨһ޷ѵܹϵ
ҶˣȻŻеİʱøӿɰͷԵӡ
Űɣҹսʸ࣬ʱȣѾܲôˣһҪ·ǰǣΪһ·ϵƽԼõ״̬

Сʱ֮콫ȫעټϿռָļ߼·Ͼʲôͻ״Ҳ㹻ˡ
ʱĸСʱץʱ˯һ
Ȼڴϣ¶˯Űߡ
ո˯żӺֺȻ͵ؾѡ
ΪһŲʱȫĺë͵ץеİʱ׼ս
Ǻܿ죬ַˡΪŲϤһͬϤĻһ˵Ů㡣
裬͵͵ؽķ䡣
Դ󵨣ɰŮˣʵЩ޷мܣΪ˱ΣϽװűĿ˯ϣŮ˲Ҫʲôɵ£ֻߡ
ǣϣܿˡ
ΪŮĴ
Ȼоһ߻ȹԼĻС
ʱ༸Ҫһʱ䲻֪ǲǸüװ˯
ɵϣ˯ҪŽŮ˯𣿡轿
Ȼ󣬽İÿڱϡ
ţȻȥ˫ֻȻۡ
ʱҲ޷װ˯ˣʱ˫ۡ
ԩң㲻װ˯ñùĻҪѽ
Ҫ˵
ȴСסȻĽϣ½˵֪Ҫ˵ʲôҶ˲֪ٱˡ
Ȼ³С࣬ӵģֻ˯㸺𡣡
ҲУҲܶԲҵӣܶԲ㡣
ģӲģôô㣬֪ҲġڶԲң㲻˯ңǶԲҡ
Ҫ˵ȴСϣȻһСɨһС
ʱҲɵЩԣĥ壬Сһֱ£Ŀ档
У־һᣬƿ塣
һȻҾô㿴ۣѹ˰͵Ĵϣ㶼Ҫ
裬ҵĸծѾˣʵ޷ٿǷˡ
ֻ˯ֲ㻹˵ĶһûҲţȻ͵ôôӲʲô·Ҫһ
ʱһΣˣ˻ȻĶŮ˶Լ飬ʽΪˣҪΪѰŮӣ˵ľͷ곡Ϸˡ
ҺĶˣ˭Ķ촭ϢһҲˣҪΪ㸺һעûн㻹Ҫ޸ˣϣԼδɷ򣬷˵ģŮ˻ûôݡ
ɵϡ轿Ϊһܼ޸ΪлװȻʲôһ㣬Ψĸһ㣬ͼˡ
δ飬˭˵̾Ϣ
죬ҾͰʵɡ󵨵Ұ㣬÷Ҳ֪δôھҲٰˡעҪԶ룬עҪһʼڸߣԺڵߣǵΨһ书ԸǿˡӦǲнԺĲˡ¶ģһҪ˯һֱ˯˯˯ΣΪͼ׻еʱ򡣡
ţ㽵Ժӣҿ϶ȥ㡣ҾԺһ𵺡ĵôɫ϶Ҳܳɫ
죬ϵŮܶġܶŮ˲Ը飬ԸǵԾȥɫ˽䣬ǽ֣ʣºԼ󡣽ϣҾֵģòİɣһӶøҡ
Ұ㣬÷ҪӸҡ͵ץסĳìϣǸҲøҲø㲻˯Լ˯
˵գ͵ץסдĵط΢΢һһ
ۣۣۡһ£ȫŵ裬һľɫ˾Ȼ˺˿Ұ
۵֣ɽץסĵطƵһְֻĿӣȻһץסìһַֿԼΣҪ͵¡
˵ʵ˼Ůˡ
Ҫǿʱ
šȻ
һһˮӿ޵죬ҶѾԼزˣ㻹ôҪǰ𣿡



197 ϣ
ԭղŵҰһ붼װģ治֪ôȥϾһŮˣһһĴˣҲһ𵺵ǧС㣬һеŮˣȻԼ֡
ֻʵ޼ƿʩˣȥҵϵỤ̊ЩŮˣͽ˻Ұİ취˵һа԰顣
һֹݻġ
ģ衣ڲͬŮˣԼ֮˵ҺͶһսֻûֻûм޸˵Ļң𣿵ǲҪô׵طܵĹϵһġ
ģһϲ
ġ
ǺãҪһ𡣡ȻС죬죬С࣬ؾࡣ
ӡ
ȻһʹȴǱݺҧһڣҧúʹѪһӾӿ
ҧʹ㣬ԺҡѪʱ۵ҧԽʹͼǵԽ
ţС࣬ϵѪϵ˺ۡ
ɿĳìˣȻĵһƲס˯ˣҪ˵Ļ
Ȼ贩ᣬһһ뿪
ˣߵʱҾͲˡ
Ȼͷų޵˿·Ҫס
תȥ֮һ˵㡣
ʱ飬Ȼʧ

첻𴲡
ȻҲû˯Ҳ˯š
ߣ𰢳óһ֧סȫĺڶŲдҹɫһ˵£һС뿪һ𵺡
Ȼ˵㻰û
ֶҲ˭֮סκʱһ𵺶ļҡһ·ϴʱ򣬺Ȼ˵
ҼסˡһԶסһ𵺣ס㣬С㡣
ȻԾСۣỮ뿪һ𵺣ǰ½
뿪һ𵺼׵ʱ򣬺ȻһεӰɿ
裬Ȼһĳȹûд
һųȹһͷܣ죬֪ϵĻƭҵģҵˡҴľǻļ£ҼסҾͼ޸ˣҲ׿ڴӦˣֻǻûжҼסӽ쿪ʼҾŮˡ
ʱ쳹״ˣ
ʵû뵽边ȻʹһУᴩŻɫļУԼľ
Щֻ֮ƣȴû뵽ȫһŮ˹С
ʱ䣬ĳȣ˵ֻƴػ
ڰȹƴرܣȴԽԽԶһ߱ܣһߺޡ
þһҪץסĶԽԽԶԽԽԶȫʧڲдҹɫУʧڳУ
һ֧˫һϣʹ࣬ƯĴ£մȾ

ʱѾ̤½ء
һƥȻҹ̣Ǵ£ǧǡ
ҪȥŷˣңȺѪǧֵܣǷɶ˻
ҪȥԼٵҪȥԼʧȥǵʸ
ҪȥһУ޳ܵĵȣӵòȻĵȡ

⼸գΧĿ·һ㣬·һһĶѻҪصľס
˷֣ʧõĺѪˣ½½ػˡ
Ȼ󣬾ôվǵǰ㳡ϣ˵֮󣬾ıϣš
ȻԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǧѪֵܣǰĹ㳡һ
ʱǰĹ㳡ϣѹѹһƬ
ûκֻг׵ľֻиᣬֻ̲гɱͻ棬ֻзɶ˻һľġ
Ȼˣ
ȻŷҲˣ
ڵˣʱоһϢ
ǣžûκηӦҲûκηӦ
ȻֲļǧƺƵǣҲǰĹ㳡ͣ¡
ǣȫǽɫףɫĴ󽣡
˵Ľɫߣǧˡ
ɫĺѪұߣǧˡ
ɫͽɫȴضţʱ޽ɱ

ڵˣоһޱѹֵϢҸ˵··ʱһͻ᳹׵ȼҩͰıը
յһ졣
ػˣǧؼƺƵڣĬĬصϳǽĬĬſ󣬶׼ĺѪ
Ȼ˵ĳԱ½½ǡ
ŷ˺ߵʱֻǵһۣû˵ﳤȥ
ÿˣϰʿǡ
̫ʱŭŽǧ⣬ںѪ󣬶סǵȥ·
糿˾ŵʱؼһ֧⣬סɽеͨ
ʱѪǧֵܣ˰Χˮйͨûκ·
һսעǷɶ˻

ʱ֣ڵ߳Ǳڣ飬ʽٿ
ֲʮԱȫλ
ĽˣѪˣŷ˺ҵˡ
ҪǵȺУõҪɱס

ʱ죬ʮ
ǳϣǷ̡
գǧ·
ϣ

ٰ׵ľУʹад֤ʾڱ֮ǰȥ֮أм֤ʱǰķѪҴԣгֵţѾΪаħеͽ
ңѪˡŷ͵վʲô֤ݣٰ֤׵ʱʹа
ŷˣʱΪٰ׵һʮһȴɻٰףǧʷһһӣûһӣٶǰХսӣҲһʮȴ˶֡ʵ֤ХаħǱߣʹõаХǣǡ
ŷЦѵû˵õĲаͷ˽ꣿ
֮Ϻȵмˣ˶ѣųڶ֪٣ųѾꡣҲ˵ѾûһˣżꣿʲôΪýٰףŷڳ˵𣿡
⻰һ˵ʱڳ˷Ц
ʹ˽ٰףǳ˫մ𣬶¡նԣһаٰף¼䣬Ҳֻа˾޴ԣаħǱߣȷɣ


198 
֤ݣҴó֤ݡΪϯߣ
֤ݣҹЦû֤ѵʹòˣѵҪȵХһ˼ʮ˺ٽдã˭еҳе𣿡
ʱһòŮӵϴ½ǲ뷢ԵġһֱᳫϱһҶ˵һ䡣ǲаħǱߣʱҲڳԲ֪ȴ֪һ֧½غɱӣŮ޶½ĴϣҲܵɺĽٳ֣ҿȣ롣ҵ֪֧ȻǺѪɵģ
ʱҷζҪըˣû뵽Ͼ޳֮£޳֮ˡ
ǸŮҵЦͳһΪдܺ飬кĻ񣬴ҿԿ˭
ţŮչŻ
ˣд΢΢аȷʵ죬̬ȴ̬ûôа
û˾죡ҴȵΪеΪ޹ԩҽ̶췢׷ɱκˣκֻҪ죬ɱɱ߽õ˵⹦ѫ
ҶʱһЦҴϣȺ飬ѵκ𣿡
ңʲô˼Ҫǽ𣿡
ǽǣһǧļº䳹ܣ˲棬֪ܵˮҪ׽Ͼɱ
ңҶʱһŭ
ˡֻɽﲻҪ֡ҵ飬λʲô
ʱڳž
˵һҵĿػ񵭵ҴԣмаħǱߣ˴޴ΣգԲ֮ܵȷʵûȷ֤ݡôֱӹΪаħǱߣҷ׷ɱЩʡҽ˵壬췢¼κκһ죬̽ץзǾ͸ɱۡ
ҴʵǷʸμĳ֮λأ
ɽû֤Լ֮ǰȻûȨμӡ
ˣڽıɽͬػĽ飬췢¼ȡμˣ뽫ǵĵϡ
ʱڳ˷׷׽Լϡ
ңŷΪǵ˫Ȩ
ˣ˵ʱ˫ڳ˶ͬػ顣
Ǿôˡɽ̺£ΪаħǱߵɷץκκһȫ׽áзɱۡͬʱȡμʸ񡣡
ȻҹЦЦг˷ͳ
Цʲôɽȵ˵Ȩ𣿡
Цֻûм޳ܵһĻҴ۽ˡ
ɽ˵ּʥַģѵҪΥ𣿡
ֱץеľ޽վߵһǵѪ
ɽһĿгɱѰ·
ҲùҵĻҵ
Ȼŷֱ˳ȥصѪľ֮У͵ذγ
кѪ˸ıּǽõѪɣ
ʱеĺѪ͵վ
ৡеĺѪ͵ذγ󽣣ʱһƬɭ֡
ңҪ췴ˣɽ췴ߣȨԻԴʮӵڵϣȺá򣬸ɱۣ
׸ңջزּ
˵գǰ̤һ
ǧѪֳ־޽Ҳ͵ǰ̤һͬɫĳˮһ㣬ޱȾ޴ѹ
ʮ
š
ˡ
ɽĵҴźɫˮһĺѪһһǰһһţҾڵһ
塭
ˣջسҺѪõѪɣ
ġ
źѪɲˣɲơ
ʱɽ϶ʱ¶һ̵Ц
˴׼ѹ
ϡ
ʱ
ϵΪ͵ذγ
ؼҵļǧ͵
ؼҵļǧ͵¸֣
ֲ͵س
ŭĽǧ͵س
ѪΧˢˢ
ֻҪɽһ£ս˲䱬ԺѪĽɱ


һ
ʱƲѵϣޱȵ⡣
ңȻѰ·
ɱɽһ¡
䡭ͬˮһ㳯Ѫ
ս˲䱬
ǧѪ˲Ҫױû

ס֣Ȼдһ
ȻһʤѩӰƮƮǵĹ㳡ϡ
װڵڸϵˡ
ǴսѾʼɱ¾ѾʼѪѾ쭣
ס֡ٲס֣˫ͬڳˣͳͳɱ
ʱϵػɽҵɫһ䡣
ס֣ɽ͵һ
Ȼͷ͵شӳͷԾ£Ȼޱȹ£سǣɽݼ
ͬʱˣ׷״ӳͷԾ£µֲݼ
һ͵ؽ޽أµңݼ
ݼ
кѪˢˢϥء
ݼؼҺ˵ˢˢڵϣȵ
ڵ
һڵ£ô˭ͻΪ˵ľ䡣
ʱ˶£ֻʣһվףԣƮȻɡ
ʱױûа˿Ц⣬κ˵𾴣ֱӳȥ
ֲдʱҽ
ʱ˶߽ǡ

ٴλصڡ
쵱ʲãλãӸµʵң˵аħǱߣ
ǣҹ
֤أ쵭
ĿжʱһȻҧΪٰһʮȴɻٰףȡ£ֻаͶٶǰХǳμһģһ
ûҵĻɵ֤أ


199 ǿƺǳ⣬ţ죡
ٴ֤ݺҶʱɫһ䣬ٶǰХٵˡ˲ʹĽѵҾ⴦һ£Ҫ֤ݣҲֱӴá
ţҽ˵ң飬Ѿͨˡ
ڵӣôҴ˾Ѿǳˡе˼ǣѾͨˣͲҪٶˡУȻֻǽڴ˵˹̨ϵ湧ʵΥ
Ҷڴ˲ڳûκ顣
ɼڶû±˾ܱڴĴͳѾɺͲˣ漰ʱ
ʱΣյľ棬ʱĿ΢΢һ
γ顣һëȫʧ֮¡ë壬ռѩ½ǧˣ״ʧĳһԤףҪǲȥ顣ûٺҾת˻⡣
ǣȵ
ֲϣֵñʾڴ˵𾴺ͷӵġ
ڶ£ǹаħеǱߡ쵭˵
⻰һҶʱһ¶˷֮ɫԭҲ֧ǡ
Һŷ˶ʱɫһһŭԭڵĴˣҲʵ˳䡣
ҵ鱨У˵аħǱߵɲǣԺյš쵭Ҳһй˵˵
⻰һڳ˶ʱɫһ䡣
죬˵ǲ˽쵭ǣаħǱ߲ҽȫץһ飬ͨҪ
⻰һڳ˶ʱһ
˼ֲ˵ľҶʱ
УѾ¶һ˿вˡ
ǿѡӣҲѡΥ쵭
ʱڳ¶ͷŭ
Ǻֱӷ˵ʲôҶǷʩ
Ǻôǲҡ
˭ҪΥ˵ʱ췴¶һ˿ЦݣĿݵˡ
ڶģû˸ҳͷÿ˸ðա
ҹǿ飿쵭
ҴʱܲģҲֻҧͷ
ˣȫӦ
Ǻá쵭ôץʹȡ
ҸϽǹǷʸμ֮λһأ
쵭ǵ˻۷Χڡԣڳвǵģȫ¡
ǣʱڳʮˣˣȫ뿪ɽػ
سǵģ¡Ȼ
ɽػ񣬶ʱ

ʱ֮ڣֻ죬ŷˣңңƲѣɽػˡ
Ƿʸμĳ֮λ䣬ǵңҲø档쵭ǹǵķѣȴ㹻ĹȨ
ʱıΪ˵һԱǴַѣսʲôӣ
ҸϽһһΪҵˡ
ҲֱӴҵĻγص㣬ǵëʧһ¡еģǲö˭˭ġ
ǡҶʱ£ͷ
ʱɫһɣֻҪһߣͲġ
ڣһ򲻲˾ĸɵڲ֮£Ҳ⡣˭˭ǣҲġֻҪ漰аħҶᡣ쵭Լ飬Լĵ˵㡣
ĻȻǷǳˡ
ĻҺҵ˶ڴ˵ݣʱ˼ȷ
ڴ˾͸˰˲α
ôһֻǷɣǿԼ
ҵĵһѪˣҲǻ£˵ˣֻ¶ˡѾ˵ܶѪΪˡ
ҵǱ˵ݺ
ʱΪһЩ𣿡
⻰һʱԡ
˵ԣźѪصĺѪǱȥҲںѪǱפ˭ͨͨҳȥһ˶¡
⻰һʱɽɫ͵ؾ䡣
Һŷһϲ
ǡŵĳ֮λ䣬ܣܼ̳г֮λôҪ׽ѪͺѪǱ㣬ŷˣ֮һϵҪױǣӴ˺ûаֹϸҵֻһǾֻһҪʲôѡҲλ˭ڣֻһ
⻰һҺŷɫ΢΢һ䡣
쵭⣬ôͰձһ֮ڣʱѪǱ˳꣬ҴźѪפѪǱͬĻͿʼսɣֱһΪֹǣսֻˣκò֡
ԥȻŷ˶һۣ͵ҧԸּ
أҵˡ
ҺƲѵˣĬûлش𣬿ɼвԸ⡣
üͷ΢΢һ壬ȻҺŷ˵ȳȥ
ǣңŷ߳˴

ȵңŷ뿪֮Ŀ⳯ɽȥسǣ˼ð죬ðѪںɱӣ޶ô£
ʱɽɫһ䣬Ҫڽ͡
Ҳֱ͡ӻִϵҶˣǻôΪ𣿶ٳ޼ɵ˵ĴڵȥǹܻǲܣԣǲҪ¶ÿһ㡣
ɽʱһ㵣Ȼ¶Цݣǣ
ţȻԥƬ̺󣬵ʵγһҪ顣ǷУԺҪκǰ͸¶䡣
ʱҵ¶֮ɫæǣ
ٰ֮սƾһ֮סǵļǧˣɱǽǧˣ
˵£Ҷʱɫһ䣬յΣȫ£ǣɱǽǧˣȫûκη˵ʵڻҴδ˿ֲ֮ˣƽ㹥ûеġ
һ
ʵУػû˵һ仰һֱڹ۲졣
ղǿзĴãҼҪμĳ֮λѾ㹻˻ɡ
ڣٴ͸ػĻɡΪ˲¶ԼǲӦü飬ʵ̲ס
ˣ컹˳


200 Ҫɱף
⻰ʳʱػĿ΢΢һϣҲѾ¶ɵı顣
գǼǧˣɱ˽ǧ֮Ǹ˸ҿȻܿʧӰˣ˶ûи׷ҵȻĿôأ
仰ѾֱӱʾˡԲ˵ôĴֻ±ЩΣա
ѾܵˣûѣаȻ˵֪Ϊɱǽǧ𣿡
ҵָ̡
Ϊ쵭
Ҿ㵳
ڳˣȫɫ䡣
µһ涾ȵ֮ɱǣ鷳ˣ͸ˡ
Ҳá̾Ϣ̫ˣͷ̫ˡ㱻סҲĲ֪Ӧô죿ûŪ֮ǰɱҲɱãҲŲãҲزáԼˣõˡ
ǣʲôͷҲ
ҡҡͷʱ֮ͷܴܴ󣬻ҵͷҪ󡣡
ţվˣ֮ԺҪ̸Ůˣ͵ǸɡҵĳǣŮӦζԴûľʦʵʵݣҶվ˵
ǣҵ˵
ˣˣһ䣬һҹ
ԣԺȥΪ׼ʷᡣҵ
ҪնҲκˣһ䷿Ҵһҹߡëʧһ·ǳҲܵ顣
ǣҵ˹
Ȼֱ˳ȥ
ߵſڵʱȻתʵμ֮λһ£нѪǱһ£ҳ㻹ûлشҡ
ɫ΢΢һ䣬ͷҲ˵ǵԣһʱ䣬ոظΣ
ʱ͵һ
ԼڴˣôҴ˾ѾǷǳˡ
Լʸμ֮λ䣬ֻǵĵһ¡
£һȥǧѯʺ֡һ£õɱס
õɱףҪһ¡
£һ¶޷˳ɡ

Դ쵽Ϣ
úϢȸˡҵЩֹ
쵭ֻҶˣʲô㾡˵
ԥƬ̣Ǿˡҷˡ
˵
ʶ죿ʵ
ҡͷ˵δ
ΪάҵǷ˶ץ飬Ҫμĳ֮λ䡣˵ƽ޹ʣȷʵš˵ʵڻҶ̲סˡ
⻰һʱ͵һ⻰Ѿǳˡ
쵭һۣûȷʵԭ򡣡
භһ䣬Ǻԭ򣿡۾ס
ΪɱĪԨԴпǰġ쵭
ʲôҾ¶ŵı顣
ʵγʵһҪǾǽɱڡ춢ң˵һǿĽ֮ҲѾܵˣԲ档
ҵȻܵˣѧϰľɱֿµٶȣ˵ǵ߸е֪ǧǰδеʷ¼
ҪȻôȲ޳ܵҪϾɱΪٶʵ̫ˡ
ƽϢ¾飬һʵôһ£ڶǺ̬ȣ
޿ɷ档㣬ѧϰĽԨԴԲܺаħϹϵھ鷢
ʱ֮ǳȻܺаħϹϵôȻҲûʸȡμĳ֮λˡ
ϺȻ¶ԹЦݣղ˵ҪɱڣҪѧϰɱôأ
ٰתǺ޹أĵĽֻҲܺаħϹϵǲġңĽҲûʸѧġ
סĿжʱ¶һ˿Ц⣬ĺаħйϵأ
ûֿԡնˣҲӵֿԡ
ˡҵձظ
ţ챳ҵɱ
ҵɱһظ
Ҫ졣쵭Ҫ֪Ƿǳ󷽵ġǷ㣬ֻҪһ죬ò
ɫһͷǣǣǣ
Ȼҹ뿪
ȻʱѾؼ˵ˣҸ޷ֱӴӦ졣

һ磬رѾ
òŮѾ˾·ʢͣңƲѵûһ˳֡
жʱоһ΢΢ĲԼʱڴǵֺðͽᶼ趨ʡӦⲻ˵ġ𴲣ǵҪﾹȻһ˶ûг֡
ЩѵǶԼݲ˻ɣ
죬컹һҪ飬Ǿȥǧ欣ںֵ顣
ǣԼΪڵӣҪȥһǧЩ欵ĴڣҲһܣԼΪô֪欵Ĵڣ
ԣҵһŷɡ
֮ǰѾ˺üɡ˱仯ûԼе˳ЩɶЩˡ
ǣʾ֭ӹȻȥ欵ɡ
͵͵ȥ˷Բܵˣ֪ж˫۾ԼסС¥
ؼңػݷáڴʱ洫ػĶŵ
ɫ΢΢һ䣬һ
ػԴݳ֮û˵仰ʼոȻݷãΪʲôѵʲôأ
ΪʲôػΣյˡ
쵭
ǸΣյˣԼʮ־Ը

ػ񣬰ݼػһ̬ȫǲ
쵭һ񣬵£
ݵư䵭֮ˣҲòźػ
һ̡ػҲֱ˵˵ڵӶѧˣ֮£֪ĳЩ֮£̡
̽
챳ϵĺëʱһ
ΣյʱˣػҪĳ̽һԴ󣬺ܾܿͻᱩ¶ԼΣյľء
һ𣬵컹ҪǳʵذĽɫ
΢΢üͷ˵
ػӻͳһŰ׾չϵżȻõûʲôֵġĳֺȤҲථãΨ׾ϵ֣Ҿһʶڵѧˣܷ֮󣿡
ǰһǰ׾ϹȻдżʮ֡
ʱ͵һ
ɺϣʲôԭ
Ϊ׾ϵ֣ͼϵȫͬһ֡
첻ʶ֣һ۾Ϳͬһ֡幹죬񣬻棬һ۾ͿԿ
ţ컹֣֡ʮͼϵһ
ʱ䣬þеƴѹԼĺػ񿴳ʲô
ôڻ֤һ飡
һͼؼУػС
ϵһͼХϵġһͼػУǲζţʱǸˣǰؼپػ


201 ͼҪݼ
ǲζţСףǰػ
ûӦ
ȣӦúܸߡ½ʱƲҲǰȥӭӡ
ңפ½ݵǸʦ̬Ҳ֣ǱģǶʼɡ
գҲȫؼհ
ûǸӦþػ
꣬ػõĳϢ֪˶ǰͽХ֮ءңҲ֪ХϿ϶б
ԣֻǰХӵɽض
ϣȴΪˣΪԭػΪϣŮС
ʱ䣬вɵ¶ޱȵĺ⡣
ôŮˣҶҲҰġлᣬһҪʬΣ
ʶ𣿡ػ
ʱϽĵĺѹȥϾȹǰѹظҪ
磬ڵȷʵ֪ñѰ˶ö࣬˵ѧˣӦҲ֡
شǾЩˡ
ʱػ۾졣ĿⲢֱӱˣȴȫͬâڱһ㡣
ȻΪڹעάػ˻ɡԣŻ̽
ǳ˵ǣպ֪Ĵ𰸣Σˡ
΢΢üͷǺ֡
ûж˵ֻǳ˲ͷ˵ôһ䡣
ػɫ΢΢һʦֹȻѧˣ֪Щֵ˼𣿡
ֻǶҰƫƧСѣֻڣѧϰʲô
ػЦܹ֪ǺѾǾϲˣ֮ĳģ͸ˡ
ȻػֱӸ뿪
ÿ죬뿪ø죡
֪˼֮٣ػ̽ӦǳɹӦˡΪػ̬̽Щ䲻ȵģЩˡ
Ȼ첻ΪػʶǺ֡
һͼػӦкܶˣؼҵ϶ͽִ̽ˡȱģֻϵһͼ
û뵽ؼһͼȻؼҡ
һ鷳ˣҪؼеõһĵͼʵ̫ˣȫ졣
ûһͼҲľλáûؼǿȫ޴̸
ĳ֮λӮˡ꽣첻ˣˡͶһսûϣ
˵ûؼͳûϣңȥѰʱ䣬Ҳֻаҡ
ǣؼʲôط½ǿ̶ѨȫΣյĵطôõһͼ͵ƭȫڻڰ
һʱ䣬Ҳʲôͷʱ¡ϾҪǣҵ˳õɱԺؼ
һǿԿ϶ˣǾԼҲȥˡǶػƿأȻҲ次Լͼϵȥ欱ϣôػͺп֪һͼԼС
ؼ𣬿ôʦǿ߶Ϊ֮첻κ֪һĵͼԼС
ɣػ֪һͼԼСԼڴҲпܶԼ֡Ͼؼ
ʱ䣬Щ顣
ڴʱ洫ҵ
ңݼ
ˣѾܾˡ

ҽ֮ʼմ޵Цݣ·ǳĿȴζ
ô컹ɱ飬𣿡쵭ʵ
ҵЩȲڻһҪ顣
ҵǳ֣һ˿̣˭ôĵӣ
ʲô£ʱһƬ
ҵ֪ڴ˼ǣŷȫǰݼھŶʮɣһȱϯУʮŸɵ٣ʮΪ޷Ҳǲʹǰ
󣬶ʱ͵ؿʱֻɢĸо
ˣ
ܹ֮ðڴˣΪɯɽٽоѾ꣬мڵ˻϶ˡ
һҪԭǣԼðڴʱΪߵģػɽˡΪûгǿߡڲֵ£ܿԼΪ
ʵҪԼǳ򵥣ֻҪԼֱԡֻһУȫԴԼɽׯʱػҲûֱӽֻ֣Ǳɯɽٽѡ
ֻҪһ֣ԼʦΪ޷ڴôֻܽǴʦˮ׼ðƻ
ǣǲðաԣðƻһֱûб
ǣǴʦǿߣʦǿߡҪֱ֣ӿ̽˵Ϊ
ԣֻҪʦǿߣԼݾԾͻᱩ¶ʦǿߣҲмĿܱ
ڣھŶʮɵĸַ׷Ǹϡ
棬ʦټʮʦ֣Ҳ
棬Լðݰٷ֮ٻᱻҴǱɰѾĳͷˡ
ðڴˣԳƵȳΪаħǱ߻Ҫ񼫡
ѹʦʼշðڴ
ҽ˵Ϊʵ̫ԶԴ󲿷ֵûиϵؼҲҪϲܸϵǣһͬĻǵܹܣž壡
⻰һʱ͵һ
ؼҲҪϾҪϵ
ʱоԼҪˣΪؼ𣬾ǲ۲۵Ĵʦǿߡ
һԼ˲ͿԿԼΪ˲ܿԼðƻʱԼԻٲ֮ء
ԼһЩˣΪֻҪڴ˵ݣҵ˾ͻԹԾͷ
ʵϣֻϺϹʵȴΥ뾡취ʱ䣬Ȼһо潻
ֻϺЩԼڴ˵ˡ
УϽ취뿪ˣڰ֮ǰ뿪ȵһжˡ
ȻϲҺ£
ҵȻϲܸϵǸһɣѾϵܹһʮˣȫ´ȺĽӼ
͵һϣûһʦǿߡ
ʦǿߣسǵˣʱԷ
Ŷ赭дʵЩ˭
ǸССɡҵ
΢΢üҾͲȥˡ
ȥһɡɫȻùŹܴ󲿷ֶССɵһҺڹϵǳС
͵ʵ˭
ǽ죡ҵ
ʱǰ͵һڣҵĻȫͬһ㡣
µ鷢ˣ
죬һʦǿߡ⻹ʲôؼǣϤڵ֮һ
ǽɣϺڹϵеһɣܶΪڵĴˡ
ڶٶǰǽֻһɣھŶʮС
ںаħĴսУͲηַǳ͹ҵʱǽɵ֮Ůպñȥ
ս͸ǽһ׽޼
Ӵˣǽ˲׳󣬶̶ʮ꣬λоŵһ
ԣǽҲųΪºڹϵһɡϣ˸ǡ
ڣǽɵ쾹ȻǰݼԼ˵ȫϢ
ȥпܱʶƽҴ
ȥͻԵ顣


202 ֮ȫϣ
ȥȫûɣǽɺڹϵУôֲܲ죬Ǽ൱ڳԼðƻԲŲȥ졣
ҲʽˣŸպþ½˵ڴ˼ǣϽҹ·ǰݼҵǼǲ
ʱ䣬оҵĿҲЩɭĪ⡣
Ϻ꣬ͻˣԴʱ̬ȲԵ¶ǡ
ֱ˵
ûԥΪԥֻҪԥͻĻɡ
һֻͻĳ̶ֳȣҾͻ̽Ǹʱ򣬾ȫˡ
Ҷʱ΢΢һ㵣Ȼã룡
Ȼǰ·ǰ´
װĸȥʵѾŵϢҪԵĻʷţΣյʱ̡

ǰ´һ·ϣǵӡ
ȻеĵӼԼ󣬵һʱ乪񡣵ǣ컹ǼǴŻɵĿ⣬ѾŬˡ
Լⲻ֣ȴɷͷŴͷǳʣϲķݣƲڵײǵӣԼʱҲ˻ɵĿ⣬ľη
´ĳǱУ㼸ǧƽף㹻ٽǧ¡
ո߽ʱеĿˢˢ
нˣ´롣߽֮ǰ˶۷׷ס߽ɲǣһƬž
ݼ
ڣ˿ͷ
ʱڵһٶˣȫ񣬺ѹѹذȥһء
ǣΨ⡣
һӢˣһü׵ӣɴ̴̵мλϣĿһ㳯
ǸӵĿ⣬ͬһˣ·ֱҪȫ
ӣӦþǽ졣ǸӢˣӦþĶġ
ǰţλڴˣ
Į졣
ŶûվӣĿɨһ۵д˳ˣΪȫ֪
⻰һʱɫ΢΢һ¶һ˷֮⡣ȻеĿ⳯
һʼͻĽ
죬û˿ΣȻֱӿݡ
΢΢üļ߯ˣҿڿڣȫԼϵĴˡ
ʵϣǽѾռ˾޴ıˡ
ǽɵʵǿҲֻʦܹΪ֮УʵؼԶҲҪһЩΪմڵĹ⣬¼˸ǡȻҲΪûַɵĸ档
ظоԼǿҵ⣬һ룬ʱǿҵһԵɡ
һ޴ԴһֱôǽɾѾܹռԴһڴ˳ϣôǽĵλʧˡ
ԣǽɾڴǰͲڴԶҪٳϡȻðڴ˸ոճ֣ǽɵĵһӦǿҵɡ
֮ǰûм죬ԵȻûص֤ݡǵɽֻΪǵ棬ϣǼðġ
ڣ˴˵еڴʦǿߣо񲢲ǿ󣬶ʱпϲǱĿȴӱϬֱӿɡ
Ҽðڴˣַǽɵ棬˭Ҫʮ˲
ֱɣķӦ΢΢һ㵡
׸Ӻ䣬ڴ˳Ϊǽȫ֪أһ͡
̬ȣŷʸڵøӸ߸ϡ
ʱ˸ǽ죬Ӧԡ
üͷ΢΢һ壬ǽʲô䣬Ҫͨ
⻰һʱڳɫ䣬û뵽̬ȣᡣ
ɫ䣬ȻͷЦ
˭֪ǽɺһңһСеʱ䣬в֪
쵭̧̫Լˣʵڵڣǽʲô֪ˡҳھŶʮоȻһǽɣҲɵ΢΢㵡˹ƣٻһȥ֮Ҫġ
챩ŭȵ𣿷ðڴˣΪﵽɸ֮ĿġٽҴԼĻƤվ֮ء
챩ŭ϶ʱ¶һ˿Ц⣬ţϢŭϢŭش󣬻Ҫ֤ݵġ
ҵĻ侲ȻһЦã˵ڵӣк֤ݣкϣĸèԼðڵӵġ
ȻʱԷ˵˵Ҽðڴˣк֤ݣֻߣ˵ҵĽҵĽ֤
ǣһ仰û˵ֻ졣
Ϊڵӿ϶Ǹֵ߰ģô䵽˿֮װŲмӦԣõӦԷʽ
ߣΪװǻƲͿ𣿡ڴˣ϶ΪˣԶڳˡԣֻ̽ܽҴĻƤ
⻰һ͵һ
ȻСɫ³ѵҵĶģһڼǿߣպ̽һðߵĻɫ
ţĿ˵λձôҿһϷģϣ
ǣʱǸӢһԾͬȫûκһ㣬ǰĿЦݡ
Ҷȥ¶ĻƤ顣쵭ȻҲҪɱΪҪץȥ̶֮ܲ
ɣ˵̵̷ֻʹá
ǣףĵȻЦðߣڳ𣬻㣬ȵҳֽҴĻǱ᳢֤µʹ࣬ãá
ĵĻûκηӦɵ
ʱˣװȵ֣
ǣģ͵ذγ
ˣȫ˲ɴ˫Ŀȴսı
ǰģͿԲѴ֮һڼġ
ܣǺǸðƻ
Σգľ棬ˣֱӳ֣Ҫ¶ĻƤ
һڼǿߣ߳ʮΪ켸ʮϰٱҲûκȡʤĿԡ
ֱ˵˵һֱ֣ɱ죬κⷢ
ǣ첻֣


203 ϵɱ£
ʲôγĽЦ
վĶ棬һûаν
ơĵΪҾͲ֡
Ȼȫʼۡ
ʱڵ¶ԽԽͣԽԽ͡
еĽҲɫ͸ˮɫ
ԽԽԽԽ֧ȫɢһӫ⡣ţеѾȫ˼¡
һڼǿߣ⼸ӭսǿĶ֡
һڼǿߣȫ㹻˲䳹ɱ
ģҪľЧɱǰðƻ
վԭһûаν
϶ʱ¶һ̵Ц´ˣȫסȻЦݣĿҲѾ̣ޱڴ챻˲ɱĻ档
ɱһϺȣ͵һնޱǿҪ
ڴʱ
Ȼ͵˫Ŀ͵ſ
žһ޴磬͵س£ݺݵػĵϡ
˲䣬һѪ͵ı役ڣȻأѣ
ȻˣڼǿߣɽѻɽҲ޷˺
ܴ֮ΪԼķɡΪеڽУҪն¡ŷһ˲䣬͵
ʱ۵˼µ޷ӿڣ
ԣȻأ·쳹ɱӡ
ȻǳǳΣաֻҪ0.01룬ôɱľ졣һҲУΪǸʱ޷ɡƾʱΪɽ޷˺ڼǿߵġ
ԣɽ磬һ㷢ҲУһ㷢ҲСȫڶڸ˿ߡûа취ʱڴ˵ݡֱգһ֣ǶԷǿߣһҪһɱ
Ϊڴˣδµһˡһڼǿߣһɱǳ׵ʧܣͻ⵽˵ɡ
ڣðճɹˣĵķɣһɱ
ʱڳˣȫˣ졣
ҾˣҲȫˣȫŵ졣
ϵϵ츳һȻ˵ӵеϵڴˣû˵ǼǰڴˣȴǶһĵϵ츳
ңؼǣȻɯɽٽֻѧʽЧüģ
ӵеϵģҲһڴˡ
ǼʩչɯɽٽЧܷϵģǺûˣֻ֮ڵĴˡ
ɫ䣬
ڵĴˣǽȫڶģȻڵĴˡ
ΪʲôǰΪȥܵͣΪξȻܹɱڼĶģ
֪ĸȷӦֱӹµݼ
ʱڳ£ݼ
ղţǻŻɺͷܣȫ׵ľηͿ־塣
ɱĺһǽɣһǣ
⻰һ͵һҵ˲ɷס
˵գת뿪ʱߣʱ
һĵϵֱסˡʱ򣬴ųŭߣʱġһĻûˡȵؼ𵽴ǵʱ߶ûлˡ
°ʦǿߡκǰֱӶΡ
ٲߣСҪˡ
ĺҵУȴǴűĺͳŭߡ
һ߳ȥһ·ϣʬǽɣٻܻӽ𣬳ھŶʮɣˡ
Ļû˵꣬ɫһ࣬һѪ͵³ֱӱҪʵء
ǽһٶĻҵҪ׻ˡ
ɳȥһߵǣϲ⣬·ϣӽ𡭡
ĻһȻһ׷ץסӣ˻ˡһΡԸȫ֮μӳ֮λ䡭
ɳȥѾǵĴֱ߳´߳˵Ұ
ң档
ߵһ˿ĵطҿߵǰҽѪǱѪȻǣפѪǱسǵĴʵΪֱسΣ
ôܣһسֱӾͱ¶ˣ֮̾ء
вʣףҪغѪǱˣֻܵȵ߸ºĳ֮λ䡣ֻڴлʤſ׶غѪǱǡ
ʱɫһҺ˵𣿡
͵ҧȻӻͳһᣬ˫ַϵɱףԸҲ֮
ڽɱˣȴľһ̣ôֻеףģ׵ɱؼأ
ʱüһ
Ҽұ£ֻһκѣڵ²ð
ʱ£Ψ췢ŭֱԼȷġ
΢΢üӹɱףŽ֮У֮ǰؼҴǵĶ㹻ϰĸ㽻ֻûκι࣬͡޴֮
ɫʱ޾ĺڣ۲ʶ̩ɽ
ˣһһҲ޹
˵գȥ
ҸϽµ££߾ȫ̷֮
ᣬɳȥ
Ҳ赲ݵ࣬

뿪ǣ
̷ܹǳ˳˵ǾĶǣվе顣
Ҫǣ߳ǷΧժߣ·Ȼڴʧϡ
μðȫǾһͲһ㱻״һͱɱҪ׷ˡ
ԺԾԲðݣıɣ
뿪֮ϸղŵΣٴβɡʧôֻԶֻܻɡٴγֵĻֻɾͻɳ׵ĵ
ſۣԽԽԶԽԽԶ
ֻҪ뿪һٶͳʧϡ
뿪ǶʮﴦȻǰ͵شѪ
Ѫݼ
΢΢ü£
Ѫŷˣ


204 ˵ǣͻƣ
һŷˣ˵ܶ飬ȥԼò״ƭɱףžܿҪֻܵԽԶԽá
쵭ش
˵գֱۣ˹ȥѪȥ
ǣֱ۳ʮʱǰ·룬վһ˵Ӱʽŷˡ
ʱװɫһ˵Ǻ⣿
ŷתɿһۣȻֱӳұߵִȥ
ٶȷǳ죬תۼʧС
΢΢һ㵣֪ŷʲô˼Ͻ׷ϡ
׷һȫƫƧ˵طŷ˵ٻӰֱ߽һɽ
첻⣬ԥҲ߽ɽ
߽֮󣬷ۺɫȹŷ˾վɽ֮ڣˮ졣
ŷҵˣ⣿
ŷһС죬𣿡
͵һ
ôϳԼֻֻ̽
һˣʿɶֹ
Ļû˵꣬ŷֱֱӽ챧УС죬㣬㡭
챻ڷĻУʱ࣬ɵ
ǣŷȴø·һ֣ͻ᳹ʧһ㡣
ŷһ߿һ߼С죬ҵĶΪҲˡ
һԥֱסŷ˵ķ۱Ĵο
˼Ӻŷ˲ɿ죬죬ָףС죬أ
ڤΪҾңڤΪʣԲ𡭡
˵Բҡŷ˵㱾óеΣܹ㣬ҷǳˡţһὫġ
һģҷġڴ֮ǰһȥڤصߡ
㡣ŷ
ŷ˵ףǾ˵Ѿ˲٣Ҳˡ
ţԲ˼ϼٰûκΪλܹϳĸ⣿
ŷɵӣĸ⡣һָо֪ɷҰ㵱Լĺӣ㵱׵ˡԲòʲôģҶϳģͱ绻һףϳ𣿡
Ȼԣ
治ܻʲôף춼ϳ񣬴ʣκһζϳ
վѾϳ𣿡ʵ
ŷ˵ոռ㣬Ϊ鼤ȻоζЩϤȴûϳҹȥ֮ӲϸӰ뵱ʱϸڣѾȷˡ
΢΢һЩˣ᲻ϳ죿
ġŷ˵ػ˼ϸթǰûмʵģȻ㣬ǽӴ١ҶûϳŮˣ˼ϸУܹϳ
ŷ˵Ļ첻ɵԷ
Һž岻У϶ϳ졣ŷ˼֮ϸ壬Ļ֮ƽңҪͬˡҼ㻹û뿪ǣʱļ٣·ءٲҾͻˡ
΢΢һЦûнղŵվ˵Ȼ¶ǸԲںѪǱسǵĴפ޷ó
ŷһЦҪѾʱҵһ֮ˣȻСһ㡣Ҽ¶ȹˣҲںٵȼ¡С߸ºһܶǣغѪǱġ
ţŷ˵С죬ʲô㣿ΪѾˣڿԸ߱ˡ
ҡͷУܶ飬ҪòͬȥҺѪֵǣҪ㡣
ȻգѾӽˡ
Ҳٴȥˣ뿪žϾҪˣұԽԶԽáҲôźѪֵ뿪ȻӦòҶˣž̫ΣˣҲԽԶԽá
áŷ˵ȻٽڻУС죬Ϊϣһܹ㣬һ𡣡
ٵȰ˸£ٵȰ˸¡˸ºҽӻ棬ǣȻһһ𡣡
㡭ŷȻĶͷһڣӽ쿪ʼҲ׶ӡ

Сʱͣظ·뿪
һƫƧ˵ĵطժߣıйڴһУȫصռָ֮ڡ
ӴԺڴ׵ʧˡ
ӴԺҲݳˡ߱ضԷ٣һٲˣһΣͲôõˡ
ңʱǵˬ÷ǳܡΪǲʵģȫԼġ
ܵ˵㲻ڴƭɱס
ʧ֮󣬽Ҫ顣
һϴ跥Ϊֻϴ跥֮󣬽ͻƲŸӾ޴˳
ڶѧϰɱףȡͻǿߡΪֻǿߣſĻ𣬲ؼ
취سǵõؼһͼ
ǰ鲻ѣǵ£졣
׺ѣɵһ£ϴ跥

ǧݳǡ
ݳǣ½ĳУϰ˿ڣֲڵءκֱӹϽ
½һҵĻôݳǾ½׶
֮Ϊ½ϴ跥ǹϵϵ춼Ҫɹҩ;ʯ
ʦҪϴ跥Ҫ׼Щʲô
һ˽ϴ跥㵵
ǰʲô𣿡ʵ
ǻǳΣհһϴ跥ɡԺ󣬱˻пܱ
쾪ʦĸʷǳ𣿡
ϴ跥˻ɡĲϴ跥˻Ļ߳ɡ
߳ɣ첻ɵõһҲ̫˰ɣҪеľǵĲϴ跥
ʦڵٻÿ
̽󣬵ٻòΪ㼸δͻƣȫûвٻ
ǼҲϴ跥ĻЧʴŻͶ٣
ٷ֮ʮҡ
ôߣ쾪ȵҲ˵ɱףͻģΪٻҲֻͻ
û
ʱüΪ̵ʱͻǿߣĿǰǴʦٻҪͻ弶
һɱڶףҲֻͻѡɱףͻҲᳬڣٻɣͻƶֻˡ
ʦֻͻĻʵڲ
Ӧ㻤ģΪպÿΪ㻤Ĳϴ跥
ҲûϾŮˣҵĳʵڲ̫㡣
ʱĬȷʵЩ㡣Ϊϴ跥֮ˣǻġ֮ˣҪƽϴߵؿڡ
ţȻһ飬ʦϴ跥㣬ɱ״ͻƣǲǸ󣿡


205 ϴϣ
ȻȼԽߣʾԽߣͬͻƵȻԽߡû˻Ĳϴ跥޷У˵ˡڵΪеϴ跥ʼ˵ǰٷ֮١
ûġ
һ˵µ߶ǵǿ֮󣬲ŽеĲϴ跥ΪɹʸߡΪиֻбΣաʧʻܴһϴ跥ʧܣΪǻᵹ˵ģ嵹˶ټȫˡ
ǼʦеĲϴ跥ѾǳΣǿˣ˵еϴ跥ˣľͬ˵ʰٷ֮٣ʧʰٷ֮١
ʦЦеؾ͵ʥˮһЩϴ跥ҩˮ֮УЧҲ˵
ݵĳĬû컹ʥˮȫĹЧ
ǣû˸ұ֤ʥˮϴ跥ð
ֵһԣ𣿡
˳ĬãǾһԡǣֻͬеĲϴ跥Գԡ
ǣʦԸңĲϴ跥ҪЩҩ;ʯ˰ɡ
⺢ӡЦĲϴ跥ҪʮֻƷĻ꾧ʯһֻƷһϵ޵Ѫʮɱݣħʯ顣
ʦЩ𣿡
ȻЩȻ۸񲻷ƣҲǷǳϡĶҲǰҡ
ң첻ɵþ
Ȼֶ˵Ǻܶ࣬Ƕ¾󲿷˵ʵ̫ˡ
һߣԴڿƴ׬ǮһҲֻǧҡҲ˵Ҫһϴ跥㲻ԲȣҲҪ׬ʮŹǸʱˡ
ԣСߣʵ̫п˰
һǲǮģҴĽҴʵ̫ˡһ˵ĽǮ˵УȻеľʯƱݱˡ϶ûлǮĻᣬȫֻмֻճѶѡ
Ҫ㹺ϴ跥ϵİңͱһЩˡ
ĿռֵָǮĶˣóһֵǣ޷ýǮ췢֣ȥıȴûм
ǼؼǾԲġ첻ʶĶҲǲġ
ȥ췢ԼģֻеҩֻòϵѪڽʯ
ЩҩУȫƷ󲿷ʥ鵤
Ʒʥ鵤ʮöƷʮö
Ʒʥ鵤öƷаö
ЩԵҩȻƷͣǼ۸ȴߡƷԼһǧһöƷĴԼǧһö
ңԺ˵ҪϣԶûıҪ
ȻмöƷƷʥ鵤˵ԺҲҪϣʵ̫ϧˡ
ȥֵǮĻֻƷ޻굤
޻굤˵ǵҩһ֣ҲϡУѵһ֡
һߵǿ֮󣬶Ὺʼꡣеˣѡշһֻǿޣ֮ΪԼꡣʱ򣬾Ҫ޻굤ˡ
һֻƷ޻굤ζſշһֻƷޣΪԼꡣ
Ʒޣ൱ڼǿߣȻ֮ˣһƷҲϾߵ롣
ԣϵƷ޻굤ȫһǳµļǮң޻굤ģһ߼ҩʦŵҩкܴĳɳռ䣬ϾѾƷˡ
òϵֻѪڽʯֵңǱȲƷ޻굤ļ۸ġ
ʮŸѪڽ𣬾ͿԶһ֧꽣ÿֻѪڽңȥ۸ǳ͡ǣ꽣ʵ̫ˣÿһֻѪڽҪԼڳԣֻѪڽֻȥͨѪڽ𽣡
һ֧ңһ֧Ѫڽ𽣣ҪʮֻҲ˵һ֧ͨѪڽ𽣣ҲҪϰң۸Ѿǳǳˡ
ϵ֧ǿĸֵѪڽۼ۵ĻֵڽҡΪһֻѪڽļ۸ͨѪڽİٱǾԵмСǿĸֵϼֵǧ򱶶ֹ
ԣȫ޼۵ģݳǻ֡ȻֻһЦӣʲôҲѾˣȥҲûκô
˵𰢳ЩġΪڳ˯һγԵ̫ˣ඼Ѿ˯С£ûʦһֱ˵û£컹̲סЩġ

ݳڡ
ƽ׵ľ޴˵ţУУ
ҩϣʯʯؼҩˮҺȵȣһӦоС
潻ףԵİȫǵаħеļ𣬷ȫ̫϶
ÿĸ֣ǿߣͲڼǿ߼ʮ
ңеĸˣֲһʦǿߡ
ǧƽ׵ĴڣϰٸӴ붼ƯŮӡ
ո߽ȥһ۾ŮӭɫĽȹӣеð͹¡
ãʲôҪ
ʯ
ʲôʯŮʵ
һѪڽ𡣡
ǸŮ߶ʱһϹԺǴףҪǵĶס
ȻŮ߽һǰ£ΪһȻȥҿʯ׳Ķ¡
߶֮䣬СŤñȽ̵ͦζʱԵ÷ǳˣҲǴ׵һɡ
һˡ
һɫ۵ˣĿ翴һۡ
ʱ죬ȫһףһŴδʹùףҰԺͲɣʮңȫһ
͸մµ
ˣ
һѪڽʯҪʵ
ǡӰͳѪڽʯ
˵ͨѪڽʯһȥɫҰڵˡֻҵѪڽͨѪڽòˡ
Ǹ½ӹѪڽʯʱ۾һе˵Ȼڱӵһڣþúط¡
ͼЦˣȻеĿʯӦоУѪڽֶǺѾֵġµ׼ôǷֱۣǡ


206 Ʒؼ
첻ɵ΢΢һ㵣ѪڽּĶܼۣ
ʲôͬ𣿡ʵ
ĻõĻܹңҪһӶ𡣼۵ĻӦӶֱǵĻҡµ
ô󣿡쾪ȵ֮ǰ𣿡
Ѫڽ˺ܶࡣµѡһֽס
鷳ֱǡ
¶ʱϲΪһ㹻ǧҵɡǸƯŮҲһ㹻ϰٽңнˡ
ͣȥµ
ǸĽŮޱȵ飬ȫףʱʱýεĥֱۡ
˵ĲҵȴûʲôϵֻǹӶƽŮѡ
쵹û뵽Ȼܵ˴үĴ
ܿ죬Ǹһľʯ
һģǧģʣµĶһǧġ
ϸ۲ЩʯƱȵϵĳƱҪӣһԻûзĿԡ
־ʯ൱ϵĻң˷С
ڣ˵ˡȨĻ˾Ȩ
ͨҡңǵ췢УǴľʯֻ˸С
ڱ˾ں˵㡣ԣ˵Ȩˡ

Ѫڽ
ҪʮֻƷĻ꾧ʯһֻƷһϵ޵Ѫʮɱݣħʯ飡
Ӵƹʱ۾һһʴ⣬һ֪ҪеĲϴ跥ֻ֣һܹĲϴ跥ģдĵӣȫڼнϴ跥ֱϵģ޹أֻ׬Ǯ
УУԺ򡣡ƹ
Ǯʵ
һǾҡƹ
ʦ˵ǰʵȴҪ򣬿һͨˡ
ǮѶ׼ãǮ㹻ȡ
ƹЦûκα仯ͷǣ
ţһ޻굤Ӧô
ƹһͣǼƷ޻굤
Ʒ
ƹĿһȻȨУԺȥǵĴƹǢ̸ҡ
ȻƹһûʵĹڡ
棬רŵŮǰһŮŽ̬ȹ·һ
ԼӺ󣬹ҵű򿪣һɫȹɫĴ˽
ĺܸߣ졣غ˶棬ǰ͹̣Ļ֮
еĵƹģ˵һƷ޻굤ҪŮӵ
ûóǿƷ޻굤ʣֵʲôۣ
ʮңһʮࡣ÷
ô˴󣿡쾪㵵
ЦˣƷҲиߵͰ޻굤Խ棬ƷԽƷһƷżļ۸Ҳ౶÷Ժȥǵǰ޻굤ȻҾͿԸļ۸񡣡
á
ӺǸߵˡһϵ͵ˣȫݵƤͷа˾ʮˡ
ˣȫԳƵ֮
ǰƷ޻굤ޱȹǵƹ
߽˵ֱǿ޻굤΢΢۾þȥӦ
ʱ˫ȫס
ڣʱޱȵİ
Ȼϼһ¶˼ı飬Ȼָֻܿƽ
㼸Ӻ߲Żǿϵ۾
ǰǿƷ޻굤ʵ
Ʒһߵ
ЩʧʮңҲˡϴ跥Ĳȫˣǵǹϵ͵ϵĲϣȴЩ׽ˡ
ǣǱԵƷ˼ߵ
ʲôһŵ졣
Ǳָ޻굤ߵĿռ䣬Լ߿ԵƷ˼
Ʒ˼޻굤ѾǷǳˣȥշһֻʦˡ
һȫһˡ츳Ȼ˰ȻǱƷ޻굤
ǰ޻굤ֵ٣ĵ
֪ߵΪû˻Ὣּ޻굤óֱֵǮֻܿҪõˣԸ⸶ʲôļǮֶֻ
ʱһãᣬѹƷˣȱı
ţĵԸ޻굤𣿡
ԣһ£յϣʲôĶ𣿡ʵ֣Ȼ޻굤ۣȻѹƷѹʲô
Ҫʲôʵ
ؼ
ֻһǾǵϵħѡǣʱǲʹģΪֻҪʹϵͻ뵽ڴԲ򲻵ѵʱԲʹϵһʹһҪɱԷһõڶ˻ż
ԣͷǳҪһˡ
Ϊڳ˯У첻ûΣʱݵˣһµӣҪһȫһ
ҪǣҪ˵ݻسǣ취ıȡһͼ֧Ҫ㹻ǿ
պһƷؼħ浶ĵѹƷ˻ܶܶࡣ
Ʒ
͵һ˲һҪ΢΢Ϣĸо
ϣ似ȫһȫǶһ޶ġеĸ߼Ϲģȫ˵ѧһһ
ƷѾۣ˵Ʒˣ
ƷؼΪѹᣬûѡİƷǱ޻굤˵Ʒؼ۸ߡ
󣬿϶ۣ
ûؼǮȫǮȫƷǱ޻굤áңʵĵƷؼҲѱסɡֻҪ뿪Упܾͱߡ
ǵİȫ⣿ĵ
˵ͷ
ɷģȫģû֪õƷ˭ĵңᣬ˻ɳʦǿûκ˸ġǵᣬûг¹
ҾͷˡôĹƣҵŰƷǱ޻굤õǮ㹻ǸƷؼ𣿡
ӦòܻԶϾƷؼʵ̫ˡϸǵ


207 Ʒ
ӦòܻԶϸǵΪİƷǱ޻굤ȲؼϾ޻굤Ҫ˸ߵȼ޻굤ȥշƷ꣬кܸߵʧܿԡƷؼֻҪ츳㹻ͿֱѧϰȫһߵΪ˲ͻͽ
Ů˵Ļ˵úί񣬵Ѿˡ
Ҫ޻굤׬ǮȥƷؼȫǳ˵Ρ
ʱʵʦƷؼĺ𣿡
ĬƬ̣С죬֪ħѵϵǼƷ𣿡
е֪
Ʒ
ʱоǸħ浶ȻȵϵħѻҪһƷ֪ˡ
ȻϵޱϡУԾֻƷϵħѵļֵҪȰƷħ浶߳౶ϣƷɱҪƷ߳ɣֱ˵˵Ʒؼǣֻּĺĵӣſѧ
ʱٵһһĵħ浶ϣ͸ãˡ
컹вʣʵС㣬Ĺƣħ浶ĵʲô۸񣿡
Ҳ֪ĵҸҿ϶϶ǽҵᡣҼӵһֺ󣬻ȫûáļӼۿ϶ϣؼƷҩ
ţĵƷؼ־ڱص𣿡
˵־ڱصãĺõ
һ顣ĵ
˵
ǸؼļǮ϶һ֣һҪӵ㹻ĽңܽĽ𡣡ĵҵĹƣҵ֣Ӧһң൱һǧһĸ˰İƷǱ޻굤յ۸ӦǧңΪṩһͰƷǱ޻굤ֵ൱ı㹻ĽңĽ𡣡
ţĵȻһڽңֻܽĽҪٽңҲ֪ˡΪ½Ʒħ浶־ڱصáֻ˵ôˣٶ͸¶Ļͻ˹ˡ
⻰һϣãˡ
ϵȻмֵƷؼıҲֹһ
ĿռָڣƷħ浶ֵͬߵľؼľ
бϵƷؼ´ࡣȻⲢ˵ϵƷؼϵ̫ϡˣȫϹģؼϡеööࡣ
ڰļֵǾ͸Ӳ˵ˣȫûκζ
ǣЩһóסƷǱ޻굤óжЩˣΪ֮ǰһֱΪֻƷ޻굤ѣȫ֪аƷǱ
ռָڵЩ˾ƷϵᣬģûʸҲ
ȥҲֵͰƷǱ޻굤ֵͬıˡ
ٻȥ
֮⣬΢ЦİƷǱ޻굤ó𣿡
ȻһԼȳ׷ѵҪھͽ޻굤𣿡
ȻҪĵ֮ǰǾͿˡ
Ǻãټ
ĵĿˣȫסķ䣬ӵܵıҪ𣿡
һҡҡͷҪˡ
˵ģס˵ķӣʵ̫ɣ̫ˡ
Ȼת뿪

뿪УصջС
ֻңϴ跥Ĳ϶û򣬷ЩֻҪǮʱ򡣴ʱ챻ǸƷħ浶궯ʵڲʺϽϴ跥
Ʒħ浶
ǾȫԽӵ¡ӵԼɱǿˡԼѧƷħ浶ǵʱںɱðԼػ壬ͲôðԼŪ˺ˡ
Ķ
ϧüò
Լ㹻ıĵЩԼһܶ
¼䣬ûбƾˡ
صڣ첻ɵȥռָڣʲô׵ġԼòϣҲòϵġ
콫עռָڣʵʦռָڣʲôǷǳǳ󣬵Һ㶼òϵġ
۾ȥռָ
ȥü飬ɻĶһܶܶĶֵԶԶȲϰƷǱ޻굤
ǰƷƷʥ鵤߼۸Ҳ򡣾ѾˣҪǸƷħ浶ԶԶ
ȻĿڿռָĽ䣬һѵҩУһȫ͸ĵҩ췭˿ռָ鶼ûзĴڣΪȥȫεġ
ʱεĵҩóʦŵҩʲôǼƷ
ʱһ
ε
ʦȵ첻ɵóϣʵʦεǼƷҩֵǮ𣿡
̾Ǿ̾Ǻεȵ츳Ȼεϡеĵҩ
𣿡Ͻʵ
ʱЩŹֵ˵Ҳ˵һĲֵҲȫһĲֵֵҩ֮ϡУİƷǱ޻굤ҪϡС
쾪ȣȻϡУΪһĲֵأ
εΨһãǷȥ֮ȫһˡʱԱ仯õı仯ò׸ı䣬ߣǼܣȵȶȫ仯⻹ʲô·˱εԱ𶼿Ըı䡣֮ŵҩ¼κˣûϳˣΪٸߵˣͻȫһġ
׾ˣ
仯òǼܾѾǳˣԱܱ䡣ɲǵҲûб˱εԱܱ仯ʵ̫ˡ
ѹʦ˵ֵҩȰƷ޻굤ҪϡУǺεȵ츳ϡŹֵĵҩƳ
Ҳѹʦ˵˵ǼֵǣҲ˵һĲֵ
ʦŵҩһø𣿡ʵ
ǿɲһȫģпܱúҲпܱ÷ǳªܱߣҲܱ֮ͣһжɿơ
ʱȫˡ
ε˿£ǳͶ·ֻǷӡֵҩ͸ˣ˼ҲԸԡ
ҩܼϡֵʵǲ˵
ַȥ飬ľֻűεϡмֵˡε൱ףʵҲһóˡ
С죬űεȥɣһпүɡ


208 ʼ
С죬űεȥɣһпүɡˣõƷħ浶ȻáòҲûʲô˵ȴһλɡ
ţ̾ϢһϧʦѾˣڰƷؼеġ
һҪʦƷħ浶ȻȫرֻҪؼ꣬Ʒħ浶ҲͲôҪˡ

ȻֻڰοԼ
껹кܳһʱ䣬ʱڣƷħ浶ȫս㼸˳ؼԼĻħ浶
ô˵ӵؼħ浶ȫԷŴ౶ħ浶һ
ʱʵںóͬȼֵĶȥˡ
ܲñϵȥδսʱϵȫԷӳ˵áңϵϡг̶ȣĳ˰Ʒħ浶

һ磬͸ϵС
ѾڹҵȺˡ
ҵ˺ͰƷ޻굤ֵͬı𣿡ĵ
ԥ˺һε㲻㣿
εĶʱ֣һȻ˼Ŀ⡣
ε˵ϡеĵҩҲƵĵҩˡܳܳʱڣֻһ˵еĵҩ
ƺѣؼĲϣȫǿ
εҪһֲϣ
ִޣȵϵǧҹɻϡеöࡣңֻıԵ϶֮ڡ
˵ޣһȫϲʵ
˵ʵڻ֪ôֵҩġȫ󲻵ôס
ƷǱ޻굤ѾϡˣҲûʧ̬ʱ˵˱εʧ̬ˡ
ְҵĺ쾿˭Ϊεִ˵еĵҩС
ϡг̶ȣεӦ֮ˡ
ǣϡҲȫζ󰡡ھУεһĲֵ
һЦڶҲޱȵĺˡнʮڣϡĶεǵһμǶļֵĲùưûĶ𣿡
ҡͷûˡ
εǺðɣǾñεԿֻ˵ǧҪ̫ϣε𾪺ԸΪǮȴûУھ˵˵ȫûκôֻ
Ҳȷʵ޼ƿʩˣ˵ʵڻڶƷħ浶һѾ̫ϣˡֻϣһ֧ıˡ
˵ĵʱЩŹˡ
ôˣС㣿ʵ
ĵĲ֪ǲ⣬ϸպһ֧ᣬħ浶
֧ǿ𣿡
ǿϹ֮Уӳĵ
ȻǿİֻǳӳɾѾɾˡ
ңħ浶ûлʶҲʲôꡣ
ĵȻֻˣ֧ħ浶ļ۸񲻻ᳬҡǳӳ֮⣬ħֳɵӳɡ
ʱ׾סˣѹŹ˵⡣
Ϊħ浶ħ浶ȫƥģ·һһ㡣
ԭƷħ浶ɱѾƷɣħ浶ӳɣټϵӳɡ
Ҳ˵õħ浶ħ浶ôսȫԼһ֣̫ˡ
ĵûħ浶ħ浶ļ۸񲻻ᳬ򡣵ǣħ浶Ҳ֪֧ħ浶쭵εȼ۸ˡ
ʱֻ
һƷħ浶ѾˣڻҪһ۵ħ浶͸ãˡ
֮ʵ˳أ
ĵһѹᱦ޻굤εħ浶ħ浶ѹƷСħ浶Ϊѹ⣬ļ˳򣬶Ҫٳ
һѹᣬֻ˵ļһû˵Ҳ֪ʲôȻԺͰƷ޻굤ƷᲢۡû˵ҲʣϾ֪ˡ
ңעȫڰƷħ浶ϣĶҲѹġ
ȷһ£ȷҪƷǱ޻굤ͱεμӴ˴𣿡ĵ
ȷ
ʱóֻӣǰ򿪵ֱУ̣ǾԲıһ¡
ʱƷǱ޻굤бεֱֻ档
Ȼ󣬴߽һߣ棬ֻз֮ڣߡ
ıǾˡĵոȡı˵һʦǿ߹ԲصĻκʧһʧҲ⳥ֵĶ
гȥǳϡκܽС˵оͲҪˣ˵ԶԶԶԶļֵ

Ȼ챻
ǳ޴мǧƽסǣȴֻһˡ
Ϊÿһ˲λǵһ䡣Ϊ˱͵˽Ժ۵ʱȫ˵ס
ߵȼּᣬÿžһΡ
Ҫᣬˣֵٲܵҡˣ׼ܵҡ
һӵаصһĸ˰ܻ
ָ߼Уһѹڶһѹļ
ԣϾٴۣҲʱʱ̿ڽ⡣

Сʱ챻ŵİڣ
һʮŰ䣬ÿһʮ䡣
һűһŸߣͺӰԺλһȷÿһ˶ܿչ̨ϵ
ʱһƬž׵ĺڰûһߡ
Ҳ֪˶ˣ˶˭
СʱȻ͵ش飬ʯϵ̫⣬յ硣
ʱ֣ÿһŶ⾧ʯĥɵġ
Կ棬ǴԿ档
ԣÿһ˶չ̨ʦԿڵ龰
ܿ죬ʦչ̨
յʦȻģ
ʱøǻ𡣳ȹĽеǰ͹̣ŭΣߵߣЩĶǡ
ңⳤȹǵصģѩ׵¶룬˵鹵ס
ŮеݲͣݳڵĵλҲ֪ͣļ屳ʲô
ûκκѣûκοûκȾֱῪʼ


209 ĵۣ־
һƷƷһ޻굤ĵ
ʱһ㵣Լ޻굤ǷڵĸѹƷôһƷˣһ˵һƷȻֵǮģҲࡣ
˵̲סڵİһۣڵǵʮŰ䡣
ܿ죬ͷˣƷһ޻굤Լһš
һһֻ֮˿ֻƷһ޻굤ģ
һŷۺɫ޻굤޻굤ȴǵɫ
ԣһ˼µ޻굤ˣǱҲƷһˡ
ʮң67Ű亰ۣһƽ
ʮҡ25Ű亰ۣһӵ
ʮҡԾ67š
ʮҡ25š
Ȼ󣬴˶ݵļž˵Ʒһ޻굤۸ʮҡ
ĵ25ſ˳ʮңг𣿡
Ӻ
ʮҡ67ٴκˡ
ľСɵĴӵ67ſ˳ʮңг𣿡
û˻Ӧ
ٴʵгʮҵ𣿡
û˻Ӧ25ŲԸߵļǮˡ


һ
ɽϲ67ͣñĵһƷһ޻굤ĵ
ȻһǰװƷһ޻굤йϣȥ
ڣеڶƷᣡ
ʱڴһ΢΢ĵͺ
첻ɵʵʦʲôţӡ
һַǳ޵ĳǰ塣ʵʵģһԳȷʵ塣ץޣԿжװ˵ϣ˾ͿͬһϷ衣
쾪ôǳǳϡôڵڶƷأ
ЦΪɲߣԼֻмʮɵӡҲɲ죬ʱ䳬һ꣬ͻʧȥáԣȫװóʵá
ԭˣѹ֣
ȻڶƷһʼû˺ۡ
ᣬͼһң˳𣿡
û˺ۣҪˡ
ҡȻһŰ䴫һɳԸеŮ
ʱһҡҷ
Ů˵ʵںܹ˰ջĴԡ
֪ʲôһװεȻԸ˸ߵļ۸񣬶ҵͼһ򣬻ҲʲôģȻֱӺ
һŰ䣬Ȼǽ
һŹңиߵ𣿡


һ
ϲһŹõĿᡣ
ǵƷƷħͼһ򣡡
򣡡
򣡡
򣡡
컹ûзӦʱ򣬾˷׷׺ۣһ㵡
ʦƷħʲôģôôʵ
ͻʱõġ
һⶫ˿ֱͻǿߣ
ȻǡкܶޣǼʦ󣬾ôҲͻƲ꣬ʮ궼ͻƲˡԣʱħһ壬ֺܴϣǿߡһôܹǿˣҲ൱һˡԣǮһΪֵϣȻⶫǰôûеģ츳ߣ޷ᵽ츳Ⱥ˵ʹġ
ʱ첻˼ЦЦ
˰򣡡
˰һʮ򣡡
˰ٶʮ򣡡

գƷħ԰˰ʮļ۸ɽҩˣڻ˰ʮңȥһΪǿߵĿԡ
ʱһһš
һһƷߣ۸ҲԽԽߡ
ٴ1ŰǸŮ˵ԸҲûһᡣ
ᣬܹͶʮ
߼۵ģһܺħԵѪǧҵۡ
˵кܴһߵ츳ٳһ
Ҳ˵Ʒͽ츳ģܳ嵽Ʒ߽츳ȷʵǷǳĶǾ仰ھ˵ⶫûһô

̬ǧһˮȻ뿪Ƭ̣ܿٴλʱѾ˽ɫĽȹԵøԸй
棬ǱѹᣬһֵǵƷ
ʱԸое¶˲ߣ˺һϣΪܶʵΪѹġ
ҲһĶʱý
ĸ߳ˣҳ˰Ʒħ浶ѹ⣬ļƷ˳ġԵһƷɵЩڴ
棬ǵƷһŰƷǱ޻굤

ĵĻ£ʱһ
Ʒ˼Ǳ޻굤ζſջһֻʦꡣҲ˵ֻпɴﵽʦǿߣӵֻ޻굤
ʣֻƷǱ޻굤ͬͶˮеľʯһ㣬
һֱĿǰòˣҲǳҪӵУֻƷǱ޻굤ı
ʱҲ̲סӿ죬û뵽ѹһԼİƷǱ޻굤
ʱ첻ɵסȴ˵ĺۡ
ܲҪħ浶ؼͿƷ޻굤ܹǮˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
һƬţûһ˺ۣȻûһ˺ۡ
ʱ㵣ô˱Ȼûһ˺ۡòûҪǧҪȫŰƷ޻굤׬Ǯˡ
΢ЦƷǱ޻굤˳𣿡
û˺ۣķɿر
һǧң
Ӻ˺ˣǴδֹ3Ź
һ˵ӦͦᣬгԽкư
һɣЩʧ۸ʵڲడ
һǧ򣡡ţ5źۡ
һǧ߰򡣡12Ź
һǧŰ򡣡5Ź
ǧ򡣡3ӡ
ǧ򡣡5Ź̼Ӽۡ
ǧ˰򡣡3š
ǧŰ򡣡5š
ʱ3ź5˵ĺ۽˽״̬
ż۸ߣҲԽԽ졣
ǧң5ҧгݵȻ۸ѾҪļˡ
˵ŰƷ޻굤ӦǧңǧӦҲѾ޻굤ļֵˡ
ǧ˰򣡡3ŹԽưӵ˻
ǧŰ򡣡5Ųһһ³۸
ǧ򣡡3ֱ˵ᶨ
顭ʱŰУˤص
Ҷ־ڱصð5Ű˵
3ǸưӣλҶˣҲ֪ĸɵܹô۹һ޻굤ǳС


210 
ûҪˡλ3ŵҶ
ǧ򣬱Ԥ߼۸񻹶ǱȽˡǮҪĵѹİƷħ浶ȫǲܵˡ
ߣλŰĹ鲢ߵ
ҶʱЦԼӼ۰ʱ㡣һԸ㣬ѹİƷħ浶Ҹ־ڱصã׼˫ļǮ
ʱһ
ˣҶǧƷ޻굤һ׼һڽң׼Ʒħ浶
ħ浶ûϣˡ
ĵЦҶǧŰƷǱ޻굤˳ߵļǮûУŰƷ޻굤͹ҶС


һ
ıҪֱ䴸
ǧ򣡡
ȻֱӼӵǧ򡣶ڴѾõǸԸдԵջ֮1ŰǸŮӡ
ǸҶЦȻֹưӦû﷢ŭġ
ȻûУһŰǸŮˣ˼ɵ
ûгǧҵģĵʱ̲ס췽һۣҲû뵽ŰƷǱ޻굤Ȼеǧ
ǧ򣡡ҶѾ΢΢Щˡ
ǧ򣡡һŰջŮֱӺ۵ȫ赭д
طˣһҪ𣿡ҶѾòŰƷǱ޻굤˰ɡ
ʱһ죬ջŮӣȻΪطˡǱأǼ޸سǵأ
һΣسйءΪܹһİУӵо˵ĲƸ
سǣ½һ˵һд˵λ
Ҷʣλطˣ𣿡
ʱλҶҪըмһΣطԸⳬǮ߰ɡ
ǧ򣡡Ҷ͵һ棬
ǷǳǳҪƷǱ޻굤ǧҲ޼۸񡣶˼ǳԣ߽мۣһҲˡط˶̨ףǾͻԼˡ
ʱкüŴ򿪣
Ѿŵʱˣܶ˶ݣԼˡ
˵ĿⶼһŰȥǷҪӼۡ
ҲһŰ䣬˶ˣ֪ΡļӼۣѾϣˣƷ޻굤˵ûʲôôֻǿǸҶˬżӵļǮ
ǧҡ
طɳƵ·ȫԼһ֣һԼòϵı
ʱ˵һ
ֲ˵ķʽ̫ݳ˰ɡ
Ҳ治ţسǵˣҲ̫ţ̫ݳ˰ɡ
顭Ű͵ر߿쿴һӢȴѾŤס
ӦþҶŽ˿ɫۣȫÿһ͸Źͽᡣ
ʱѾŭŤݺݵؽһյˤڵϣ͵һҧҪӼۡ
ǱһסҪ֮ؼħ浶
Ҷ齥侲ЦãƷ޻굤͸㣬ȥɡ
ţҶĿư˵ֱ˵˵ˣ޻굤û򵽣ҽнҶħ浶ϣжٽңԼҪҪԼŰ졣
У԰Ʒħ浶ȫ־ڱصá
㣬λҶΪ˰Ʒħ浶׼˽ڵĽңҽֻǽǮӼ۵ı֮ࡣ
ʵ̫ˣ
֮ǰ԰Ʒħ浶һϣȫϣˡ
ǧңط˶԰ƷǱ޻굤ǰǧң˭𣿡


һ
ϲطˣõŰƷǱ޻굤䴸
ȻװаƷǱ޻굤ĺӸϣͽطڵһŰ䡣
˼Ӻ߳صչ̨֮ϣ
ϧǣطû߳һŰ䣬ĳɽŹرգ컹ûмλط˵ݡ
棬еڶѹƷħ浶
һֻ޴ĺӱ
򿪺ӣ¶֧׵ս
ĳ߳߿
ݣɱסͨ죬Ψеƣǽ֮ɫ
֧սͬ棬ͬ޳
Ӵ򿪵˲䣬ⱦɱ˲
ȻǶı
ҶֱվĿǿռĹâ
ʣ֧սһҪõ֣Ϊħ浶ȫƥġ
ڳˣĿⶼ
ħ浶ǽѹᣬڳкܶ˶ΪƷؼ
ħ浶ħ浶׵ģħ浶͵ħ浶һˡ
ħ浶ͼҡĵ
ǧңҶ
Ļ£ʱȫ
ͼȻֱӿǧʵ̫ˡ
ʱڣž
ˣĿסˡ챾뺰۵ģֱӷˡ
ûħ浶ħ浶ֵֻҶѡ
Ҷǧңгֵ𣿡ʱĵҲ΢΢Щ
˳ǧ𣿡
˭ǧ𣿡
˵飬û˳
ʱҶ¶Цݡ
ǧ򣡡
һϵֱҶĵЦ˲̡
ԶŰ䡣
ҲҪ֧ħ浶Ҿøû̫ôҶȻȴȫĵ𾴡
ΪȮ׼ġǸЦԣҶˡ
Ҷʱɫһһ
ħ浶ֶһ
ʱ̲סʵʦţҶֱĸɵİΪǮ
ҶӦǰƳĶӡƳǣλ½ڶʮʮš
ʮʮţȷʵһˡҲûʸôŰɣسǵǰҲġ
ƳǱûʲôһ޴Ŀɽ
ʲôɽʵ
ڡƳãò˫ףĵηˡ
ѹ֣ѹҶưףȻƳ졣
бڤڤﲻھŶʮУⱱȴ츳ˣʮǰѾʦǿߡ
ʦǿߣھŶʮɣȻҲʦǿߣʵ̫ˡ
ǧңҶ
ǧ򡣡ۣѾԥˡ
ⱱȻ츳ˣڤԶԶȲϰƳǡƾأ˰հ뱲ӣҲղôǮ
ǧҡҶŵĿӶŰı


211 ۱εȾϲ
̾ϢһѵøҶˡ
ʱҶ΢΢һ㵡
ⱱóħ浶·ûжٲᡣ
ҶϵߵҪ˷ǲņۣ̀Ŀֻħ浶ĲҲֻħ浶һ
ûӦþˡ
ⱱ̧ۣ֮Ϊ˷ҶٳĽҡһҶٳħ浶ĽңֻһڳͷˡȻĽңҲһڳͷѡ˷ѵҶǧңħ浶Ͷ˼ʤ㡣
ͷȻϼ޻
ʱ䣬ҶɫЩѿǺܿ¶һЦȻкС
ħ浶Ҷ۰ǧңиߵļ۸𣿡ĵЩˣҪĶ࣬ԭΪ֧ħ浶۸񲻻ᳬǧģ˭֪Ȼе˰ǧ
û˳ǧҳۣ֧ħ浶Ҷˡ


һ
ǧң
Ȼ˳ۣȫ
ǸԸдԵһŰطˡ
ʱ䣬ҶױޱȵطˣȷҪҹȥسȨ죬ҰƳҲ㡣
λط˵ЦֻǮѣòŶôĻ
⵶𣿡Ҷ
ðط˿Ца𣿡
ʱĳˡ
ҶҧгݣҪٴμӼۣǱߵǸٴס
ߵؼħ浶ϣҪ㵷Ҿˡ˽ڣħ浶ûǮ㵷ˡұϺħ浶־ڱصãеǮħ浶аաħ浶ҵƵģɰƷħ浶ֻһˡ
λƳǵܿٴλָǡ
ûؼǰƷħ浶ħ浶ȻϡУܹҵƷ
ðɣøˣȥɡҶ
Ȼ֧ħ浶Ծǧļ۸񣬹طˡ
ĸоһط˸жôİȻֵĽңԼòϵĶѵȤǹм̤˵
ѹˡ
ѹһűε
ȻԴд򿪡·տҲΪεεġ
һâڱεϣʱޱϡĵҩ¶ضݡ

ʱڷŵľ
Ȼ󣬼ʮŷ׷״򿪣˶߳˰䣬վ̨ϵıε
ԭ˶ǴֵġύͷӶģʱ˱ε˶̲ס׷׳ԡ
˵еıε
ȻûбεһΪֻǴ˵еĲС
ʲôû򵽣ǿεҲȫˡ
һ˽ˣûεû뵽쾹ȻˡŮ˲򵥰εŪ

˶۷׷ס
Ϊε̫ϡˡеҩʦһǲȥǸǸҲϡ
ԣ˶ֻ˵ϡУȹŹֵıεδ
û뵽ȻϾȻıε
췢֣ʱУֻûдˡ
һŵط˰䡣
50ţİ䡣
еһٺŰ䣬ûзһǲǿյġ
ڣӣŽָ˰˲»صԼİ֮ڡ
εͼһǧңۡĵ
һƬž
εͼһǧңۡĵ
һƬž
쾡ʧҲ׼
εܼϡУǼֵȷʵܲ˵
֮ȫһˣױˣǼܱˣˣԱ𶼱ˡ
ǷǳǳҲǳǳ°Ϊȥ֮ȫܱһ˹֡
ֵҩ㼫ϡУ͸˳ԣ˼Ҷҳԡ
ȥղأҫáһǧͼۣҲȷʵ̫ˡ
챾һط˱о޴ϣˣŮǮûǰԼûãȥεط˿ܻȥղá
û뵽Ȼۡ
εͼһǧңۡĵ
ڣһƬž
ǳײϣˣȷʵûԸ⻨Ǯȥġ
ĳεһۣȻҿʼԾû˳ۣűεģԭ


һ
ĵʱε
һǧҡ
Ȼ˿ˣʱ۾һ
۵ģԸеطˡ
ȥ档ط˵ҵǮ»дóСͲˡ
˼ǳεͳһǧˡ˼Ӽۣͻ
ǮҲҪħ浶
һЦһǧңҲãʤޡ
Ȼħ浶Ѿûϣˣ컹ĲűεǲȥҪǲܷڣ춼ѱεûˡȻûôǷǳϡղҲ
ĽӾһǧңһΡ
һǧңΡ
һǧңΣ
ĵĴӱҪ¡
һǧҡ
Ȼ˿ˡ
ңγ۵ģȻǵһٺŰ䡣
ˣûкۣû˵ûзκǽصһˡ
ȫûпţ֮һ
ɳг˴͸УȴִŲɣ
һˣƲ䣬Ӧòᳬʮꡣ
εΨһһγۣΪ˱εһ㡣
һŵطѾ˵ˣټӼˡ
ԣľӣֱӺһǧһΣ
һǧΡ
һǧΡ
ıҪ䴸
ǧң˳ۡ
ʱڳһ
ο۵ģȻһطˣѾ̬ˣȫ־ڱصõ־
ǧҡһٺŰӣڵ
ǧҡط˵
һڽҡһٺŰӵ
һǧҡط˵
쳹״ˣˣ
ԭκϣıεھȻһǧҵˡ
һʱ䣬ȫӦһʵ
ʵ̫ˣ֮ǰԱεǲκϣԶħ浶ֱӾûгۡ
ڣЩϲˡ
ϰƷ޻굤Ľңڽңȫȥħ浶ˡ
ԭԵõħ浶Ѿϣˣû뵽ϲȻ١
磬ʵ̫Īˡ
ڽҡǸֱӵ


212 󷢺ƣ
ڽҡǸֱӵ
㿴ˣطˣӣרΪűεġ
ԣӼ۵ʱûκԥûκۡ
ֻҪõεȫöǮ
ֱӺ۵ڽҡ
ȫȫһˡʵϣҪóڻƽʵңڿ˶ò
еʵңϾħңᳬһڡ
ǼϾʯҿеֽҲᳬʮڡ
Ҫ֪ǿӵǧصİӵеĽǮҲʮڡ
ڣΪһεͻڡ
ȻطҲȫû뵽εķԭΪ˸εġԣ˺ܶǮȥ
û뵽ϣһˣűε־ڱصá
ȻһŰŴ򿪡
ȻһɫĵŮӿ˳
ʱ͵һ˶ʱĿһȡ
طˣ
Ӧòᳬʮ꣬òŷˡ
ģջŮ֮
ԸУĵŮˡ
ȫ£ÿһÿһ˳Ĺջ
һջˮһɫ
ĵģǰ͹̣ΣǷǳǻ˵ġ
ط֮߳ĵĹâֱӾͰȥ
ط˵ÿһ罿ߣ˳ջһεĳˮң˳ҧһڵķŮˣԵȼȫÿһ
λűεøңسǾǷһ飬ΣطһٺŰ
˵ط˿۵ʮҡ
طӵĽǮ֣ôˡ
һٺŰĴԾûд򿪡
ǸӵɳƵǸˣҷǳҪ
ǧʮҡĿۣҲӦеĽǮˡ
ˣ˼¡
Ŀǰʤһ
ط͵һҧʮңӰƷǱ޻굤ħ浶ӿᣡ
ʱ
Ҳ״ס
磬׷ˣ
ڳˣҲҪˡ
ģʱҲȫ󣬱ֳĿɿڴ顣
龰ȫȫ
طۣѾӽڽˡ
ԭøûҪıεȻԸڽҡ
ʵ޷󣬾ʲôԭűε־ڱصá
طķ񺰼ۺ
˾
ҲһŷӦ
ȻӣҪ¡
ѾûˣǸӸղŵĳۣѾ˼£ٸˡ
ε϶طˡ
ջڽңûذƷǱ޻굤ܵõħ浶
ղţںڣûȥħ浶ھȻװˡ磬ʵ̫ˡ
ڣȫ԰Ʒħ浶־ڱصˡ
ڵĲȫڱҶˡ
˶Ϊط˵ĳ޷ʱһٺŰǸٴοˡ
ǧңһᡣ

ʱڳˣȫ𺳳
ȫ¶˼Ŀ⡣
ʦҲһͺôܣ
첻ʦʲô𣿡
һᡣѧ֮󣬿ԲޣֱӷС
ʱҲʱ
ȻǷоᣬϼϡеķоᡣ
Ȼڶ·ͺͶ˵ַоôͲˡΪƾΪͿշС
Ƕڼµ˵о̫ˡ
ѧϰᣬζ뿪֮󣬲ˣֱڿзˡȻ˸ؿҪµߵġ
֮ԣоȫױȵġ
Ǳߵħ浶ҲֵӵаϰƷħ浶֮ȫɱı
оᣬϾֻǷѡ
ҲΪѵǸʵ޷߳۵ĸߵֻͣܽȨεˣλԺ򡣡
Ȼ͵һеĹ߳ʧ
ûãֻԼİű򿪣Ȼһ紵ĻɫĽ죬Сߵһѡˡ
ǰһѡˡ
ħ浶Ҫ
ķоᣬҲҪ
ӣȫԼЦ
һȻѡ
ѡоᡣ
ǡĵ΢΢Щ졣
Ϊѡħ浶ģϾоֻǷжѡħ浶ȴ÷ǳǿ
ģоʡ·ϵʱ䡣ڴʱ˵ʱġ
ҪǱؼ취õһͼ⵱Ȼ죬ɹҲҪ顣
õ˵ͼ֮󣬻Ҫȥ֮ĺ壬ͼϵ֣ȷؼĵص㡣
ؼĵص㣬ܿĺǡҪܼ
Զ˵ʱġħ浶ǿ󣬻ֻмʱѡ
һǻ꽣ڵİ
Ҫоᡣ
õġĽ
ȻöһȣһȴǱĵһڡ
ȻߴŮ˽ĵɻ˰ɣûеĻ㿴Σ
˵꣬ͦغݺײһֱۡ
챻Ūһܵؾ˵ĵ
ܵأҪΣƿ
ǺȻ뵽Լݵһµӣɲʲô˾ӡֺţв˳ռ˵ġ
ûаСͬĻұΣЦȻֱӳŮ˷ʵƨץȥһѡ
ΪһĻȻŮһŤ㿪»ɽ֮צǷΣǱָһ¡
һ紵ߣ뿪İ䡣
һ꾫Ȼڷ곡ϷˣխĿռ䣬ձޱޡ
뿪İ伸Ӻ»صչ̨֮ϡ
Ȼ͵ش
εˣܵһٺŹıۡ˻±𣿡
ϢǸɫط΢΢һȻ¶һЦ·ʲôûзһ㣬ֱӻصԼİ֮ڡ
ţ˸һʯһɫõľᡣ
Ͷһ˵ŮԼˡŮ½İٱռ˱ˡ
Ƿоᰡ
ץеᣬʱ·Ҫڿշߵĸо
֮⣬ᵹûľ֮
ٿһʯ
ÿһŶǾ˵


213 Ʒؼ
췢֣Щʯ֮ǰĲһЩʯȫϽʯƳɵģĲϾͼȰ
ȵľʯװκ͵̣Ȼֿʯ
Ѫڽ𣬺񾧽
񾧽ǱϵҪ꽣ĲϡеĽ񾧽ɵġ
̶ܴϣ񾧽ѪڽĲɼѣΪڼ֮صı֮ס
Ȼ󣬿趯ƣȻҲȫǻġ
жţ˵ֵľʯҪʦǿߣʮʦǿߣһͬһ
ԣֻ˲Щǣ־ʯ˵ȫ޷ٷƵġ
ЩʯУѾ˲ʵĸоˡ
ʵ̫ˡͨũūһ꣬׬˼ҡһߣƴһҲǧҡȻǼڼڵ
ϣǮûõĶˡ
سǣԣЩǮǷеģҪжپж١
⡣

ܿ죬˵ڶƷˡ
ֻһֻǧ˪ħˣͼǧ
ͬҲһֵǵıļֵжߣһ޼꽣õǸˣ޼ֻһǻϵһǱϵ
ڵڶѹᣬıεҪأ̶֪ȡ
ղǸε͸֧˵ļ顣ڳ˵ļ飬ڵȴĽ𣬰Ʒħ浶
ԣֵǵˣȻܲҡ
ⶫȻǳ󣬵ҪҲûʲôôûв뾺ġ
ûг֣طˡҶصһٺŶûг֡
⼸ˣǱϷصˡ⼸ûг֣۸ȫϲȥˡ
ԣֵǵˣȻ԰ǧļ۸񣬱һŮˡ
䴸ʱ˪Ҳ̲סһ󲻿˼ľϲͺ
ŮڵھŸ䣬ϴɴ峤ࡣΣǳ񻶯ˣͬһ㡣

棬еһƷҲǱѹᣬƷħ浶
Ļ£ʱ˳һֻУ֮棬ʱһɰԵϢ
ʱȫ͵վеĿⶼƷħ浶ؼϡ
ᣬȻѪɫģĿ˵Ѫɫ棬ֲĵƣǽɫġ
ȻǰƷȥͷǳ
ʱѾŵһǿҵĻҩζ
ҵͽҪˡ
ҶѾֱ߳˰䣬Ŀơ
ֱӽӰᵽſڣһ棬һ档
طˣһŰ澹Ȼһʻʱ˰˳
Ȼʣ֮ϡ
Ľ߱Ͱ͹£ߵһ£ȣأ߸ӾĶǡ
оڵ¶˵ڼӿ졣
ΪߵģҲ̲ס¶һ˿ʼɡ
طˣӣС
߳ϾҪˡ
طˣҶҪѹİƷħ浶ɱ
ֻڰ
Ʒħ浶׼ǧңۣ߳
Ļ˵̲꣬סһۣĿдЩĹâ
һֻ꾫
Ļ£ûκ˿ۡ
ΪBOSSҲüųۡ
ˣڻ϶ǿϷˡ
ʮ󣬾Ȼûȿںۡ
ǧһҡȻڴһ
ʣ͵ġ׼Ϸȴٳٲؼһ¡
һڽҡҶȻֱܼӺһڵۣĿ˲мư
˼ǳˣ߸˧׸֮УȌ˿ſϷͿˣûʸ롣
Ȼû뵽ڳˣôBOSSڡ
ȻҶһڽ֮󣬾ͻһߣֵʸûˡ
һǧ򡣡
һǧ򡣡Ҷ
һǧ򡣡
һھǧ򣡡Ҷ
ʱһ¶ڰӣ˻ȥûмۡ
·ȫңҲûгһھǧ
Ҷɵһǿľ֣ʱ¶֮ɫȻսĿ⳯طȥĿһ˿ͻȡ
طжǮѾǳˡڴͷ챾Ϊεģʧˡ
Ʒħ浶˵ͬûʲôôͿԸԸ⻨ǮҶˡ֮ǰ˴ǧ򣬾Ϊ˸Ҷţ۸Ҳδ̫ˡ
ڡط
ȻˣΪ˸Ҷ¡׸ĵˣܵҴ̼
ҶԤϣһЦһǧ򡣡
ȻĿƣطˡΪطеǮֻˡ
ǧ򡣡ط˵
ʱҶɫһ䣬ôǮ𣿱ΪǳˣͿںۡ
һ㵣û뵽ط˾ȻݳӣѹһŰ䣬ȻȨѬ찡˵سǹȻȨѬ찡½ݳǣҲƿ֡
Ҷʣط˵ҰѰƷǱ޻굤һѹϣ۰ǧ򣬲𣿡
ȻԣҪиӵϾŰƷ޻굤ǧҵĸ߼ۣطԼģδּǮˡ
ط˲ô鷳ȥֱ۰ۣƷ޻굤мӦǧң۰ǧֱ׳ġ
ǧ
ط˺ֵļǮ󣬶ʱĿ⳯Ҷȥ
ĺϷڿˡ
׸ս߸˧ȨϣҶطЩɵҲо޴ɽġ
ңҶ·ҲڳͷǮˡ
ǧ򣡡Ҷ
˶ʱһȣû뵽ҶȻ׼ǧ
ھǧ򣡡ط˴𣬽
Ҷɫ䣬ŷˣҪҰƳսףͲµ𣿡
ط£Ǻӻ͵ʲôϵѽ
ǹǣ֮ȫˣΨһȼӲ
ҶŭЦȻ͵ذγ
һҪʲôѵҪ䲻ɣ˵Ů˿ʵãݳˡ
ҶȻɽǸﶯֵĻҲȫ
ʱ䣬һǿϢ͵ڣ˸оһϢ
ʣʦǿߵľ棬ÿһᣬʦǿ򳡡
ڽңҶ׼ǰ̨ף͵һն£ʱ̨նɷ飬Ȼŭڵۡ


214 ؼ֣
ڳһ
ڣȻڡ
εϡУҪˣҵҲҪõ
Ʒħ浶վбȽֵģҲһڶҡھȻۡ
֮󣬼𾪵Ŀ⣬ҶʱЦۣطˣ㻹̧𣿡
ط˴ʱ欵΢΢䵭ɵǮҲֻǧҲѡ
ҶʱſЦûֻǧ򲻵ǣղǸǧ˪ħˣҵĶǧңڻࡣ
⻰һ˶ʱȻ
ʱ˳ҶȥĿ⡣ƳǣȻǺ°
ţҶطȥһ۵طˣ㻹Ҫ̧𣿡
طɫһֱ볡
Ů˹ȻŮˣֱ֮Ӹˡ
ҡҷ˵ıӰȥڳж̲סʧľɫܹ࿴һ۶ģܹͬһںķϢҲ㹻ˡ
ط˵ıӰҶĿҲ̰ͻȡ
һֱط˱Ӱȫ֮ҶὫĿıջ̨ϵĵˣҪˣֱɡ
ȻҶ̰ĿԸеĽϡ
طˣСﻹڣȻȲطˣҲһĴˡط˹ĻСҲ
ʱҶĵĿ⣬˻ռ
ĸоˣʱ΢΢һȻƷħ浶Ҷڽңиߵ𣿡
ˡҶЦҪõĶգɧ꣬䴸ɣ
ʱ䣬ҶΣĿ޶ʼɵĿ⡣
вɵʦ˵ҪǳɱҶǲǺ޲ɱң
ǻ˵ĺ⣬ᳬط˵ʮٱ
Ʒħ浶Ҷڽңиߵ𣿡ļҿʼû˳ۣǰƷħ浶͹ҶС


ʱ̲סŭİۺݺݳһۡ
ҶſЦؼҲҪŮҲҪɧˣҪˣ
һǧ򣡡쵭
ʱʯ쾪
ʱһļž
ҶſЦȻֹ
ˣȫŵ50Ű䡣
һֱΪǿյģû˵ġû뵽Ȼһ˾޴BOSS
һǧ
ǶʮɵŴɣһҲó
ΪҶط˾BOSSû뵽صʮţյBOSS
һǧǮ𣿡𾪹ҶĿڵİ䣬˵
컹û˵ֱӵ˵УǼˡ
ʱҶױŤڵİ䣬ѣȷҪ
Увͱ
ĬȷԼ˼
ĲµҰƳǣҶȻֱӷв
СһҶע⣬˵У
֪ҶҰƳǣֲڶ֪ܲ
ţҶĿѣһΣǷҪƷħ浶
쵭УԽ˵
ãáҶЦȻ͵ؽ߷ɣŭȥ
ľӵƷħ浶˭۸񳬹һǧ𣿡
ȻĿʼ
һ
Ʒħ浶ʮŹУᣬʽ
ڳ˶ûȥǵȴŴ򿪣Ҫһ׺ηʥȻֱӴӰƳݳУӲ˰Ʒħ浶
û˿Ҫ˼
ңһٺŰǸҲǳ棬Ҫһ®ɽĿ
ǣһٺŰҲȫûҪŵ˼
ʱȻһֲָ
˶ʱʧ˼ԣһٺŰ󶼲Ը¶Ŀʱ˷׷뿪
һű򿪣һ
ӣû뵽վóԸɡĽ˵Ȼ󽫰Ʒħ浶ݸ졣
ǰ̾Ϣץסħ浶ʱһɰԵȵɱ͵С
Ʒħ浶ȻԵ
̫ˣη·תԭƷħ浶κϣģû뵽Ȼˣһǧ۵ֵġ
Ҳܵˡ̾Ϣ
һҶһطˣݳڣ˶ȨѬ졣
ֻһĽЦȻץ֣Լһ£ûҶǸУǶĽ
һץסķΣ󣬵Ҷ϶ưոϵģ뿪к᲻ֱ֣
ŤĴ֣סеĹ¥УҶ㶯ֵġֻҪ뿪϶ᶯ֡ݳеȨƺܴΨһɵľֻؼˡΪС룬һӴڰɡҶҲңֻҪһУҿ϶ҲҪ˶ȥˣԴһɡ
ðЦȻץŮ˵ԼĴϣЦϣͶΣ
һ˵ֱֻ·һץͦأһץ˵
룬еҶұܣմһָͷĽһŤͬһ㻬ֱ֣Ӷ㿪צӣȻվҲʲôöҲǸɫߡ
Ů˲򵥵ģ书ռһˣȹƨɻУҪռˣͲɫض㿪ˡ
ҶʲôΪʵ
پǼĵ
ĿʱһҶʮ꣬ǼѾǿˡ
Լ߳һʮļĿǰʵðҲħѣɱáҪһǼǿߣȫǲܵġ
ţװſӵѵҪһӲɡ
ĿЦİɣֻҪʮ¾Ϳˡ£ҶҪ뿪ȥسˡ
ȥسʲô쾪ȵ
ȥδƸؼС㣬ĵȻһ磬뿪˰䡣

뿪췢֣ҶȻˣΧס첻ߵ˶š
ڣǵȻҶ֡ʣֻҪ߳УǾͻɱˣؼ
ƳŰ֮ɹõ˰Ʒؼô˳һⰡ


215 Ϊ
ϴ跥Ĳ㣬㣬ҪĲϣܹһٶҡ
ڵ߲ϴ跥ҪȵͻʦҪˡǸĲϣѾ򲻵ˡҪҵרŵϴħأܽе߲㣬ڰ˲ϴ跥
ϴħأ󲿷ֶɣܲҵȫƾˡ
вϣסеĹ¥УܿƳǵ˾ͽסĹ¥Χסµķ䣬ס˰Ƴǵˡ
˵ĿŵҶ԰Ʒħ浶־ڱصˡ
ûж֣Ҳʲôٴ롣ңƳ½˵ĶǵȻҲԸҶ
챾ݺ͵͵뿪֪
ǽ֣·ȫ߲ͨġ
ΪоǿߣԼԼƤߣȫһҲûáֻҪܱʲôģᱻϳ
ʱ䣬쾹ȻĻ
ңǿ߶ţʲô鶼ûˡֻܽͨɣԣΪֻҪʱһ¾񹥻춼ܾѡ
ϴ跥͸Ӳˡ
ϴ跥Σյ飬ԻҪϿ顣иֻܱţֻҪһţͺܱܿ
ڣΧȫǰƳǵĸ֣ûκ˻ʱϴ跥ȫ
ڰƷħ浶͸óѧˡ
ѧϰؼҲҪûκŵĻ½С
óƷħ浶ѧϰǿֻҪԷţţ챣ֱ֤߻ħ
ԣϴ跥ҪȫĻ½С
ʱ䣬챻ڣʲô鶼ˡ
һȥˡ
ȥˡ
ȥˡ
ȫļ١
ǱߣƳѾˣȥسףҲ졣
ѡ񣬵һƷħ浶ڶ
ʱǶƳ֮ǡ
ĺˣž壬ػ񣬶׶ݶĵˡ
ûһƳҶ޳ܷĿŵʧ֮󣬾ȻֱҪɱؼ

ʱһһĹȥǿ
ԽԽʱ˵޽ˡ
֮λ䣬ֻ߸ˡ
ʱֻǴʦ
Ҫؼ𣬰ֶûһƲ
һͼسУԼԭȻ׼ϴ跥ĲѧϰɱڶףȻѧϰƷħ浶Ȼ취س֮С
سǱһɣһҡ
Щ꣬سһֱ˲šߣӵ㹻Ҳسлøλ
챾ƻ˵ݣǱس֮ڡȻѸسܳΪػ˵ĸȻ취ıȡؼһͼ
ƻܷ񣬺ΣգҲΨһİ취
ڣȻ쵰Ҷ޷ɣʱԸ⽻Ʒħ浶ҶԾɻҪɱ죬Ϊϣ˵棬ݺݴ档
ʮ죬գе߲㣬˵߿ھʦǿ߻Լ뿪
ͺ͵ʱڻ֮Ҫǣҵ˵ľݵ㣬˵ھ֮󣬶ԷԥɳʮֻԼǡ
ʵڲһﲻǻ֮أݳǣȫؼҵƿ֮¡
˵˵߿ھȻԴҶħצǺȻᱻؼҶϡ
һؼҶϣǾͺпܻݡңǱسǣȫˡ
һֿԣ˵˵߿ھؼȻȻ뵽졣ΪĿھǶ𴫸ġһ
ԣ߿ھʦǿ߻Լ뿪ʵһǳǳΣգİ취
ȱҶΧأǲ취
ԥҪҪΣյİ취ʱСٴݷˡ
ˣҪ𣿡ֱʵ
ȻʱװӺɫģˡ
ǺãҴȥһˡĵȻתȥ
˭üʵ
һȫƳǵˡĵ
˭ʵ
еˣͬʱҲҵˡĵԼȻܲҲҪԼ
˵գŤΣ߳
߳˷䣬ʱǿߵľ棬ȫ޷ѡ
߳˹¥ʱһƬڰʱѾǰҹˡ
еˣȻİҹ
˹¥޴Ļ԰еľޱǰ
ҹеоޱһƬڰͬһޱȾ޴Ĺ̾ţΪֲ
㼸ʮ׸ߵľޱڿƼĵʱҲǳ
ƿľţڼžĺҹԵΪĴ̶
߽˾޴Ĵǰ󲻼ָֻĵζǰߡ
ǿɽҲᡣ
Ĵ룬óһŻ澧ʯֱӵȼ
ʱһҡҷĻ档
ҡεĻ£Ҳö˼غ次
ˡĽ
ʱϺȻѿһ޴Ķס
ȥɡĵȻǰ棬ĵ¶Ѩڡ
ԥҲȥ
ԭֻһңͷһ綯ȴҵŹرա
оǿ͵ؼ٣Ҫ׷
ǺȻһǿϢӿȻһҼ˵ĵ¹ǻ׷𣿺ߣ
һ߹
ۡ׷Ƴǿ³һѪ
вʣǿ߻ǿٵˡ
һߣǿѪ˾㲻ʦҲޱȽӽʦȻȻҲƺҼˡ
еˣȻӵнʦ£Ǳ˸Ǻεȵľˡ

ССĵҺ󣬶ʱɿ׹
ңȻڵϵĵݣûеݡҪЧȫʯݣˡ
ҡһֱ½½
ʮףϰף
ϰ֮ҵݲͣ
ȻһŴ򿪡
۾أҪĴĵ
Ȼǰ·ͷҴ·Ҳҷһ졣
ǰߣڰԼ߹һȣԼʮס
Ȼǳ̨ףһٶ༶
һĴǰںڰУҲԼо˵Ĺâ
˿ţĹˣ˴ˡ


216 Ů
ˣûκλӦ
ȥɡĵ
Ȼ˽ȥ
ʱһ·ƶһ㡣ʣŵĵ̺ɽħյë֯ɵģһߴżǧҡ
ȻڰĿռڣ͵ش
˲䣬ޱȶĿĹâֱ۾
Ȱ˫գҪ˶ʱ̲ס͵һ۾
Ȼ˫͵
˼ǰһУ
ǵı
ǵĹ
Ŀ֮ȫǻƽ𣬱ʯȰľʯʮ׺µħɺ
ޱȰ飬Ʒ޵ˡ
۾ÿһط̻Իͣÿһط硣
һޱȾ޴ĵ¹
еȫðıʯ
Եĵ棬ȫǻƽ
еΣ齣ȫϽ
еӣȫǻƽ
Ľң
Ͼңͬһ㡣
Ļƽ˼ǧƽ׵Ĺڡ
컳ɣǲеĲƸ۵¹ˡ
Ĳ㹻½˽˰һꡣһɳջ
¹ˣҲеˡ
ջһȻЩϤ
Ŀ⳯ȥ
룬һޱȾ޴Ļƽʮƽ׵ı
˼ʮĻƽ𣬻ıʯ׺
ɶ칤ĵƣƽɢ˵Ĺ
һɫŮˣŽɫıɴ£ڻƽ֮ϡ
ߣͬɽһɢޱ˵ջ
ͬħͬŮһ壬ڱɴ֮£֣ǧ
һžɫ欵ףһ˫ǵ
Ȼطˣϸȥطˡ
ҽ룬¹ˣеˣݳǵסɫ֧ۣɳƵˣǸħ浶аƷħ浶óȥġ
쾪ˣŮ̫ˡĲħ浶ȥô氡
ϣˣЩɵģʵ̫ˡ뽿
ʱȫԼҲǱˣİɵӡ
˵㱻ҶǸСסˣֻҪ뿪һͻᱻɱؼ뽿ʵ˵ҶʱĿ˲ø߸ϣ·һµŮһ㡣
ǵģˡ
ҪҪ𣿡طʵ
Ȼ
죬ҪسǸֳף٣·ʵڼįģҪһˣΪҵˣҶǸСͲҶָͷ½֮⣬ûиҶָͷطɳƵǵһ
ʱ͵һ
Ҫسǣıȡͼһ롣
Ϊˣ˵ѵĽݾ
;ػ˵ķۣΪǵĸֺѣ֪Ҫʱ䡣
ǿߣسּߣȱȽǣҪӱֺѡ
˵سǵΪг裬ֱӽ뵽سǵ߲㡣һΪʡ˴ʱ䣬ıȡһͼĿԣҲӡ
ڿɫǶ֮⣬ûô飬·Լɮһ
ңǰɫ˵Ůˣ˵岻ĶǾǾԵαˡ
ԸҴŰµ𣿡
ҵȻԸ⣬ҲԸ⡣
ҲҪֻҪڴ뽿ͬ⻹ܲܿ㣬һأһŶǸһٺŰˣǧҺһķоᣬǿűε֪Ϊ𣿡
֮͸
ѽҶε־ڱصõģʱˣҺ޵ġ͸ң⾪ϲңñ˶ˣĺĶ
ɣװġһġ
ʱӿռĺڰУ߳һӡ
һٺŰǸˣߴ׳
ȫ£ضַŵʡ
òַǳףȴϢһ˫۾ҰԺΣյϢ
һپʮֵߣȫ³˱ըԵ
һŮˣʱװˣӵس
ˣ飬ˣֻһ˳Ϊҵˡ
˵ʵڻҶԱĶĿధ㡣ڣҸ㹫ƽĻᡣһ֮ڣҪĶ֣ҵķģΪˣҵĴ齡

켸ҪڶȻֹס
ǳ֪֮Ů˵ϣȲǰ顣
ǳ࣬ʣ׷Ů˵ֶΣǴϵı£춼Ȳ
ܲ˵ҷǳں˵Ƕһ޶ˣΪһȵȣȫ
ңǸ鼸۽Ƕûгȫ˾Եţ·쵱˶֡
ǰһʲôԼطط˸˵
ڿˣҪʲô־书ʫ裬ȵȶԣȴ¶С
⼸ûһӮ
ȻʫкܶйŴǧ䣬óһǾǣ֣﷨йŴһνʫ裬Ǹ裬ʫҪһˮͷ֤ᱻ˵񾭲ġ
ˣʲôûУط˴һǷҿûжʱ㡣
ˡ
ʲôطʵ
ɡһϷһϷ˾ĸ棬˭Ӯˡ
һط˶ʱһ
˵ʵڻ֮Ҫ˲ȱˣôܻȱˣ֪жԸŶӵĳҡľֻĶѡ
ĵӣ»ЩЩһҪʲôʫ֮ࡣ
ãͱط˵
ǾʱΪޣʱ˿Ϸߵȵȡ
һۣȻͷá
ط˵ҪߵĻʲôУʲôȡ
ллˣĹҵæ
û⡣ط˽ЦҵˣҪںæƨɵġ
⻰ʱ˵죬ȡ

һڣ౦ʯȵȣһӦоС
ϣӦһϷվڱϽŵ
ϣӮЦʵ
˭ϣӮЦҪƨϴģҾǸˡ


217 ֮սϣ
첻ЦЦ
ȴֵðɣϣӮġǸȻ˧ֿأǿȥĻ̫ˣӽ˲֪ʲôĿġϴ̫Σˡ
ѵͲҽӽҷˣҲǱĿģʵ
֮ǰ֪طе𣿡ĵ
ҡͷ
֮ǰ֪طݳǵ𣿡ʵ
ҡͷ
ǲˡĽЦʲô֪ʲôĿġֻɫһ˵Ȩƺɫˡ
Цһ㣬ұˡΪĴƴΪҷ˵ˡ
һڵΪһš
ţһۣЩֹ
ʲô˵ʵ
Ť˲˭Ӯˣֻ˰ҵˣϲˡԶڷ˶ԣǵӮֻһ΢顣Ƕ˵ȴһ˵Ĵ£ҪӮ֪𣿡
ʱһ㵣⻰ʲô˼
ˣʲôϷʲôߣûУĵǸ飬ҿǷǳģҲ߱£Ҳ϶ǳͨԣϷһҪ㹻㹻ľޣſӮ
ˡ޻δ˵ϣ㹻мĵʱһҲ档
ҪġĻ󣬾Ȼšһƣͨ죬¶⡣
첻ɵþȣ뵽ȥ˰
ҿɸ㣬߿϶ǲеġͨ͵¹ڣο߾Ͳ֪жټҲɶ칤ġٴ򣬿϶䶨ġ
뵽ȥˣȻΪҪοиΪ˵㹻ҿһ档
ʱ쳹㶼߰ʲôɫŮˡȥһĻƽ壬Σһ߼Уʵ͵ıʯԴһЩġһɫһɫ
Ķ˵תߵⷿóҪĶ
һƽӣʯһһڡ
𽣣ڻƽϻߣݺʮߣÿ߾ȡ
ȻʯгһСһС顣ɫ181öɫ180ö
󣬽һСʯָȥǣÿһ鶼ñԲ
ûΧ壬治Ϸ֮һӼ򵥣ֻط˴ĻΧ壬ֻ²Ӱġ
ˣĵ
˵ͷ
Ķʱüͷⶫʲôģȥּ򵥣ַζ㶨Ҫ䶨ˡ
Ҳδء

ʱʱܿȥˣΧ壬гһϷٴνط˵޹
ʱںĴ˯ǸѾվȺˣһֻӡʱɫ΢΢Щ԰ף·ķѵ൱ȴȫ
еĶֱ¶һ˿мĿ⣬˻ưֱӡ
Ѿʱûţһ˯ҲǷζڣ˹Ȼһ˵ĽʱĶǵߣһǷڶʱˡ
ǶѾƺϷˣʵ
Ѿˣˡ˵
˭չʾ
ɡҵϷ֮ϷͲˡ
飬Ű
ǺãǾɡҵҪ㳤ôÿˣǲҲֶΡ
÷ʧġ
ȻǰֱĴǰ޴ĺӷ¡
򿪺ӣһ͸̣沼ޱȸӵ·Ҹͼʯӿ
Ի񣿡ʱһʱ
˺
ĶʱյĶߵƾԻѾˡ
ԻҲʱ㵡龿˭ԻȻ˾޴һ飬һ߼
Իһȴûʯͷ
ճʱһ塣ɳǧ֮󣬾ͻһӿҺ塣ֹǧ֮Ż͸ʯ״塣ȭͷСԻ񣬱ֵǣ龹Ȼ˾޴һ顣
ⶫôꡣÿһ߼Ҫʱ򣬶ҪõԻΪһ֮ȫû֮أԾҪʱԻ֮С
ߴסԻгڵĻŻὥȵ߿սʱǾӵһꡣ
Ծ󲿷ʱ߶ԻƳɽľȵȣ֤ԼϦദ
ԻԽãԽ󣬾ԽܹϢǿꡣ
ȡ˾޴Ի񣬼ֵõǸƷħ浶
طȻ£Ǽ龹Ȼó˾޴Ի񣬻Ǳˡ˵ʵڻûм˴Ի
ֱ˵䶨ˡ
޵Ŀ⣬װģɲױŶϷš
ϷЦ뽫ַԻϡ
ʲôѽһۣȻѩַܷܷԻϡ
ľԻڡ
ط¶֮ɫȻԣ;
ʱ漣ˡ
һۺɫĹâʼԻۣһʼǵģâԽԽŨԽԽеĹâ۳ΪһεӰȻ롣
Լֻҵ룬ò̬һģһȻֻСȴҲ̬ǧĶˡ
ס
ʱ룬ĺ죬Ҳȫ¶ޣ˼Ŀ⡣
ˣþССطˡ
طþȥССӰ
ʱԻϵССӰʼ裬ǧƮƮʯƶ绪欶ˡ
ͬʱԻһ;񡣶ʱһССʯ̵һҲСһģһ
ȻСʯϹ衣̬룬ˣܻߡ
طĶˣ貽Ŀԡ
С˵ľԽԽԽԽȡʱϣҲ΢΢¶һ˿ͽߡ
˵ʵڵģѾ֪ʱûɬˡ
ʯϵֱһҪ뱧ڻȡ
С˶һ䣬ɿغˣȻѸʧʯС
Ȼط˵С뿪Ի񣬺ݺݰһ۵ȴֺŮ˵İ֮ҲǴ


218 ֮ս£
û˾޴ԻĲ֪ܹװ¶ôǿꡣļֵǣ޼֮ǣȻΪϷ֮ⶫһ꣬ͳ׺ȥãҲ޷ˡ
ĿȶΪ˷ˣϵǣҲԸժ
ĴʱҲ̲ס˫Ŀ룬ˣ䶨ˡ
ʱҲ̾飬Ů˻Ѫ
˾޴ԻƷؼֻҲˣھȻΪһЦ
Ǿ仰Ҫ˷ѰƫƫŮ˾ܲ
ȻɷⶫԻ񣬰֡ȫˣʱ컹վڱϡ
üӺż죬ŶˣˡϷأ
ǰΧ̺ӷǰȻ㼸ǧֵϷһͬϡ
ϵϷΧ壬÷˴ʱõġ
طȡǾдΧ˿ȥտһʹһǷ·ЩȤȻ
㻨ʮӣط˲ŽΧ꣬мʮǷһҪ˯ӡ
ʱи쳹ûϣĿвмЦ
طˣΧģԼ𣿡
ǵģˡ
ط˵ҿ䷱漰Ķֻ³ǧôģ
ˣһˣҲģ¼ޱߵʱ⡣
ط˵µΣ
֪ΪԼֻܺԼ¡
ط˵Ϸ㴴ģ϶µü
ҡͷδأֻǴȴܰȫԱҸ
ط˵Ҳţһ̡
ǣˡ
Ȼֱϣʼط˶ġ

طҲ˵ãΧһ֮󣬾Ȼȫסȫˡ
ֻһʼµʵڲġĲ֮£ˡŮ˴ĸԼȻƵ˲ңɵвʣʼģͶ롣
ţԽԽͶ룬ԽԽģԼ̬ǧʼ¶ţޣ룬˼ȵȡ
ȫͶ룬ϲŭֺΡһʱ䣬ȫʱš
ط˺ǳרעͶ룬Ͼǵһ£ҲԵһ̺ط˰ӡ
֮ط˳˼Ȼһҷ󣬽ұЩ϶ˣһ̡
⻰һʱ¶ȵ顣ڰӣȻô˼
飬ĿҲ¶ȵĵ顣

ط˿ʼµڶ̡
һ̣ط˸ӵͶ룬ÿһ嶼Ҫ˼ģȫΧʱ䣬ȫߵġ
ʱȸԾŭʣѾ
֮еľеģȫרעСС֮ϡ
ˣڶɻˣӡ
Уط˵һ̣·һ̣ҲŻ䡣
ţֱӽһɨȲؿʼӺӷֿȲʼµһ̡
ʱ̲סˣѾˣˡ
ʲôţˣӮٳԷط˵
ĻҪȰط˶ʱŭˣˣ
ţȲ˵һӣȻ£¡
΢΢һЦָ̡
ڣطּ´࣬øֱ࣬Ÿӡ
ʱطֱܻӽͷһһͷ㷢ͨ죬ϣӳ䰭£ֱ˺ٵộøˣУգҷӮ㲻ɡ
ϵ̲סˣѾˣóˡ
ԣԡط˵ôңʲô
ţطץסֵҲӮ㣬㲻ߡ
ط˵ֵˣȥ»ԽԽࡣҪǰúһʱ䣬Ȼ¡
ģط˵
ġ
طɳ˲ʣһðɣ£㲻ߡס
һ㵣ǹˡ
ʱоǶľͲ˼顣
ˣαԣ˭Ӯأʵ
ʱطżһ£ʱζˣʲôˣ⹴˻ǵĥҡ
΢΢һЦû˵
ţط飬г˲ɾԻʵǷѾĻɶ칤ϧ죬Ҳûʲô˼ˡ˵Χ壬ֻһӶ޷ȫĥ͸Ҹϲ纣ˣԱǸˡһαԣӮˡ
ɫ΢΢һ䣬ˣԸķ䡣ҶԷ˵ĳԶı䡣ˡ
˵ֱתȥ
ıӰеĲŨ
Ҳǹ֮Ҳֱȥӡԣͼպˡ
ȫȥ֮볯Цӽ쿪ʼҵˡʲôʱʧȥ˾ϲҾʲôʱ򿪳㡣ڣҳԷɡ

ڣ侭Χ塣̹ȻܸߣڵʱһӴԺһʰսŰܣԽԽࡣ
һԺһ£ֵԽԽûˡ


219 ˣ
˵ھ죬ӡ
ɺؽӽУɳƵˣ㷢ϷǳǳȤԼˮƽȴǳϷ㷢𣿡
Ȼ֮ǰ˵ȻϷȴδˮƽߵģֻеˮ׼
ֻϷĹԼ˼죬ˮƽͱ㻹ˡط壬оӮһˡˮƽһ㣬ʵڻ̲סϷķߡ
жʱ͵һ黹겻ɢ֪뾹ȻѾѡ֮ԾٻǸ飬ɼǸ˶кεȵ
ҺʣΧˮƽ϶Ѿ롣ǹʤһ֣ʼյ룬ʧȥȤ
Ҳ̫ˣֻ˽˹֮ԼԼ˼죬ȻȻսʤ룬Ҫ֪ʱѾǲˣԶԶ졣Ҫ֪ڴѧʱΧˮ׼Ȥлǰ漸ġ
ӴҲԿǺεȵ־ڱصã˵кܴͼʲôͼǾͲö֪ˡ
ζؿô㲻׼һ𣿡
ʱЦҲǸҵʲôͼԼΪβɣҪͨ͡
ȻҪҳҾͳ˽ʽΧϷ㷢ƳˣֻǳϮĳ͵ĳɹôţܹƳϷˣԼˮƽȻ֮
ҡͷЦҲô𣿡
ûʲôνġֻĻһǴʧѽ
ͷЦϵĵ̺ʯ
һۺ󣬱תȥ̺ʯ
̣顣ʽʯҲʮ顣
ʱط̲סȥһۣû˵ǴľٶȻվһߵġ
ֱùһ̣ýֱӿһΡȻұ߷ֱ𻮳32ӣмһհףĸ֣֮ء
ţһɫʯñȡ16ԲεӡȻӺɫĴ鱦ʯУͬñȡ16ԲӡÿһСԼһֱҡ
ûҪ塣ֻ֣Ͳȫյϵˡ
췽ˣڷаħ
˧ĳΪħ
ʿɿʿΪҲƵĳƺ൱ıʿĵλֻõֶѡ
Ҳɿ࣬൱žְܹܵλ
ûлڣħҲ൱ڵ˼
Իǿ˼
ؼ܇ҪתΪ
Ϊɱģʮ֣ʮɵĴ󡣵ʱںϣףѩʮڵɵ󣬾Ͳɱ˴ʦǿߵġȻ֮ǰѾĽߣˡ
ڱ䣬ֻֿ̳Ϳˡ
汾֮쿪ʼϷ
˵ֱ֮ӰںӣƵǰһ̡
΢΢üǵ˵ͷΪĹ㸴ӣֻ˵һ飬žѾסˡ
˵ֱӶ塣
Ƭ̺Ҳʼ
̶̶ʮ岽֮ʤħ
֮壬֮ǰ𣿡
ҡҡͷûС
˵𣿡
ҡͷûС
ͬҲҷġʮ̺ͻᳬң֪Ϊʲô𣿡
ϴ
˿ԴսԵĸ߶ĳЩٸľ֣ƵóһУͱòóֻ֤ӵͳȫֵȴδһһصͬһ߸ϵķˣھ֮Ͽϵĸɽɽϵ·һࡣһ۶˳ɽУǻ·˵ù𣿡
һ˵꣬ʱȻ˵
Уǳϲ⡣ԼΪͳȫֵĴţֻǻᴳսŶѡ
ȻҲ֮⣬һʱȴҲʲôʱˬһЦ칪ָ߲ţܽˡ
ţ鳯ˣС֮ĶȾ֮ˣǸˣ
ȻȻôת߿ɴ֮
оһС²Ϊ
ںӣˣɣ
ҡҡͷ۾壬ڲˡҪȥ˽ˣ˭
һ¶ߡ
Ҳһ¶ߡʱʱ̶֮̿УںȤ飬ֻάּȶȡΧ壬壬ǳ档Χ˵ʵڻҵѾЩ巳ˣҶûпʼ£Ѿо֮Ҿͻ巳ˡ㻹ʲôϷ𣿡
УܶࡣǶ˵ôΪһеϷ巳㻹ûϷ巳
ʲô취һбòôķζ𣿡ʵ
С
˵˵
һֱԼĵ£еһжû뿪գκ鶼ġֻҪ뿪ܹԱĵطԼŽһδ֪ΣյĻ֮УֻҪδ֪;Բġ
ҪһĿİɣ뿪ϤĻþȥȫİĵطðգҪ㹻ǿĶ
һҡͷǸҲ㣬޷Ϊҵɡ
һЦأǸӣ߱µӣ֧ðյʲôأĿʲôأ
һȥѰռܡ
ʲôռܣʵ
ϹΪܣΪÿͻһ֮սܡ
㷢ʲôأʵ
ĬƬ̵ģĶ㲻Ȥ
ҺܸȤ˵һ
ֳĬƬ̺Ϲ磬ľ۾ӵأǰ弯ǨƣǨҲĵط
ı΢΢һ𣬵ұ㼴Ҫ˵ʱ򲻱̫ģ˭֪Ȼ𾪣
ţҷȰ㲻Ҫٶκ˵뷨֮صġ
˵ͷ
ʵϣȷʵ˵ĽɡΪڵأаħҲصĵطǧ˶漰ĵط˶֪ֻ֪ڼ֮
Ľףǿ塣аħ島һ𣬵аħ˵ȨԣԽаħ島һǾԵĽɣмκ˶Ҵ
Ϊͣ˵ĽŲأ
Ĭһ˵ʵ
Ŀʱû˵ʵ
ֻʱͣ½Ų֮ǰ̫ˣպþݳǷķˣĸӾƣ룬ͣЪЪҹ˵ĽŲ
ҪЪأʵ
֪϶һ˵ʸøһЩ
ʵ㣬ƵϷȷʵǳΪ߰µĻȴϲ飬ѾЩˡϾǻʤߣ㻹һأǾ㴲ϵı£ڴңңҹͲҵˡڴңôٰ£һ£Ҷˡ
ϣˡ
͵һһڵˡ


220 ֶΣ
ţһҲ¸㣬ҵĹ棬ҵò㣬ôʱ滻㡣
ʱѹɽȻ˵˿ֱ̱ӣ첻УֱӶϡ
Ůˣ˵һЩȫԳΪ˾ɷ򡣱е˶һǴ֮ı¡ⷽ棬ǮȻţƣΪǾ֮ۼɱ£ȫǸˡ
ȻѾǴˣⷽʵ飬һѡ
ҪִƱͺ꾫Ľ壬ȫ졣ҴʱĿзǳĲˬΪǱسǣŮˡܴʱѾû˷ǳģΪǱسǶȥ̺ŮлǾò
ڴʱڵƹһΨƽϻۺɫĹâ
ɫվĹâ֮£Եǧһʱ¶塣Ů˽ĳ̶ȣ档
ԣۺɫ˿ǶϺԵСˣļҪһ㣬ְ͸ջ󼸺Ķ
Ů˵ŮӲһȻҲϸȴҲ˷鶯˵ĸоϾѾǳŮˡ
Ů˵ȣֱѩ񡣻ŮˣȻЩϣȴԵޱȵĶˡΪȲһǳ޳
֮󣬻ĺѵü˷˵壬˻ɫ壬ֻҪһֻۣ̾ͻɢ
ңŮڽ⿪ȹʱڶʱһɵ˵㣬ζǴ͸ģĹǰ
Ůǿϧˣ˾Ը׵壬Ȼ˵˾ɷ򣬻Լˡ

ɣóıҰɡ˳ȹ볯סǶĿ飬ҲҪĿŶ
˵꣬ߵϣزȥ֧Լ°ͣ˫д졣
֮ǰкܶг裬ʱⶼֱӱԵߵֱӹֱӿ˳
ǳָо˶Ĥݺ㵹ȻͬŮһĿ⣬Щ˵ıȫ΢˼㡣Ůһĸоʵ尡
ԣͬһ˵ĤݴҸ಻ᳬ£ߵʱûгµġ
һֱԼٰκˣʮǰǸªҹѾˡ
ټϣΪ޸һԼȫɷ
Һ绹һ۰ĸ𣬷Լ䵽һȫŵĵز
ջ룬͵سԼĳۣ¶׳޳塣
壬ʱ۾һ
ʱĺǷǳõģͬ͵ıһ㡣Ȼǰһ˺ۡ˵˰˵ѫ£ôȫ¶ѫ¡ȫʡµ˺ʤȴֲƻС
ˣоϲˣȲȴıˡ뵴Ц
аһЦߵǰϣظ
뿩Ц΢΢̧ͦţ촽һڣɣϱŮʹ͸ˡ
ž׼壬ݺһȥ
ʹһһŭˣʲô
žž͵˼ơ
ʱϰʱֺס
ˣ𣿡뺮
ааһЦҲҪȵɱҰɣܿͻ֪еζˡ
ʵϣѾĿˡȴʱ־ʹַ֮ǳĿС
Ůܽð
춢ˣҡһõǰδеĿУʴĸо֤㳢֮ⱲӶǲˡҪľжеݣԼȫҡºֿвĻֱɱҡ
һתԥƬ̺ס粢û˵ô꣬һὫʬεģ
㶯֣ԼԴаЦȻ˺ȥŮеʣࡣ
ģһһƤޣһӣһֱ򡣡
ûҪʱеĳؿζϷ
ŮʲôûҪ۴ϵı£ҪŮ˵ֶΣöˡҪŮˣ辶
һŮ͵Ůˣϲ˹Ľ£ϲĥˣϲϵػˡŮ˹ŰĻؿζϷֻݸ߸ϣ֮ǰֻȥ
ðˣȫһֶΣĿУȥġֶΣ治˵ģ顣
ȻؿζϷҲͨΪǾڵʱ򣬸òԼĳİ鶯ƬܹҲֻʮҲˡ
ҹؼǣǸɧ֮ˣĳĻ֪ʶоӺɵؿζϷ˽ø
ȥöʱϣζԽڲһȫͷų
ܿ죬Ľȡˡ
콫Ǹ䴩ˣȻˣҿʼ֮ǰҪٴȷһ¡ҵҪ飬κ˺ǻǳǳţȫĿСܣôҪһжҡ뱻ðôھ뿪



221 ħ
ͬŮһ㣬΢΢ֻҪסһ飬ҵòĿУôˡ
˵ˣԼͷ㡣ЦȻֱӽ򴩿ףȻӴϡ
ڱ࣬죬֪Ҫʲô
һĻȫˡΪ콫Ȼںԣʱù
һŵ죬г˾֡
Ȼ˸ðˡ
룬г˱ڴ
ȫĿ⣬ùӣʼоĳ֪ʶʵʼв
ȫˣʼûӾ֡
Ȼɱ䣬Ѿʼ죬ʼ
ѾĪĸоˡ
֮иĳ֪ʶ
뽿һ̲סʹ
ʱĿеıѾȫҡҡ׹
֮ӣľĿ£׼Ľ͵һ޳ȥ

һҹӱŭ߳ܣ󵽳룬ܡ
꣬ĸָ߰ӿ̹Уɥػ
̹ʹͿеۺϣӵǰδе顣
һʼ֮߳ģȫָӵĸоУָоãַ·ڵһ㡣
һҹ
һҹУ볹Լݡ
ڷκ챧壬˯ȥ
ʱ춼Ѿˡ

룬˯һһҹ
ٴʱ
ѹûһʹȫĳЩطȫǻġ
ʱʵͦεͰԵѹʹĽϡ
Ҫ˵ȴѾȫɳƷҪ𴲶Ƿּһָͷûа취̧ʹ¶ûһ
ʱȫһƬǽ塣
ϵˣʱ¶ޱȸӵɫһᣬһñ䣬һֳɱ
Ǹħ֮ǰе˶һüȷǳֶζԸԼԭԼøӶ䡣ԼȫһĸоԼú͵ĸо
ָоǰδУʮ궼δй
Ҳ÷ǳΣգѾʼҪԼˡ
磬ֻ뽫Ūڹ֮УƿġɣҲȷʵᱻκƿˡ֮ǰκˣҲûгһ£ΪҲȷʵ
ǰˣѾЩһˡѾԼ壬Կˡ

۾˹ʱǰ紦ס
壬ǰµĺۼ˺ۡ
ǰ̫ˣһʼ컹ֻϷ
ǽҲУԼеķŭеĳȫԼУȻŷ
ǵģ֮һֱ˷ŭȴû뵽Ȼַʽй˳
ȻҲֻжŻ˿񱩡۶
ʱ˺۵ģվЩΡȻؼҵˣԩͷծ캦ǵؼӣϵ
Ŀ¶Ŀ⣬ʱһˣ֪ʲô𣿡
ЦֱӰнɱҡ
˵ˡ֪ΪҪɱ𣿡
һֻˣ㡣ңҡ
Ŀʱᣬ˵ˣԭһûȫ¶ģѾˣ㲻һҪɱ㣡
жʱһоɱˣڿЦŮˣҪɱ졣ңʱɱޱȼġ
һȴûκηӦЩʲô飬ĻɥڴˡĿǰΪԲĶ֡ȻץסΪʣһߵزļƻһжˡ
ΣյģҲǳǰŮ˵ʱ
һ֣ҪӮ
𣿡΢΢һЦҪɱң԰
ӴֱӴóһ֧ذףȻҵһƿ綾Ĩڵ֮ϡ
ϴѹ˺۵ĽϣմذֱӵݵȻԼĲϡ
Ҫɱ𣿲ýԼְɡ춢ذմ˾綾ֻҪԻҵѪ⣬֤̾
ʱһû뵽쾹Ȼ
趯ְˡȻ͵һȣͬһը졣
ʱһذ׶ʱ첱һæһо綾ģֻҪԻһƤѪҺˡ
žһ⳯˹ȥʱֱӽطȷ˳ȥ
ӴϽź׵˼죬˻ˣҴң
ң͵ǰץסֵذ׺ԼĲϣЦɱҰҾǴˣɱҰ
㣬ΪĲҡ뺮ذ͵س첱һѹ
ǵǰһʱŵһɱ죬Լֻ֣᱾ܵɱˣûɱ
Ϊʲô֣²֣ٸӵ㶯ЦȻ׼һ͵һȹȥ
žĽֱ˳ȥݺˤڵϣȥüףеľ綾ذҲ˦һߡ
Ȼŵشӵȫ׵ʳһ˿Ѫ
ˣˣˡ
νЦȻӴֱ͵ؽĽڵϣݺݵһһƳȥҷǳǳԭʹһľʹ
һʹ
ҲҪһΣЦ
Ȼͬ͵Ұޣв£һƴռŮˡ
ˣ˾ɷȻҪɱңΪҰ㣿
ӣ
Щͬʬһ㣡
˶̰Ȩƣ塣Ψңİ㣬㷴Ҫɱң
ˣˣһӶòҸ
Ϊ˭ҪûؼҵݣŮ硣װʲôŮװʲô߸ϣ



222 
ʱ뽿һľʹͬͱһ㡣İƣݺݳƨϣĺϣġ
֪ҽţˮӿ
Ȼ͵ؽתѹڵϣȻݺסС죬ǣСͷ˱ҧ
һ񶾵һ߶ų޵İ顣
ˣˣֻҲ࣬˾ɷȫȫذ㣬㷴Ҫɱңɱ㡭һŭȻݺҧĲϣֱҧѪ
ͬʱڷرˡ
ʱʹ÷һ󺰣
ӺݺĽϣڵشϢš
۵ϣѪ죬һ˺ۡ
죬˫Ѿס
ڿ˵̰ͼҵȨƣ̰ͼҵɫҾϲ⣬ΨǷİ㵱СŮ𣿡ЦֶǺܸ˶һһǾϲ⡣
ûлش
ͻȻðһ˵ңҪĶң»бӻ𣿡ΪݾͿԻҪøң
ĬƬ̣ȻĽߵϴӵϼ֧մذףЦˣӵģ㲻
˵գذԼĲ͵һ
һѪڣѪ͵˲Ӻɫ˿µɫ
Ϊذо綾
ˣ㲻һۣȻȻء
ʱȫˣɴһС
쵹µһ˲䣬ֻԼģȻ˲顣
Ҫ

͵سȥ

ٴʱѾ뿪»ƽ𹬵һĴϡ
˫Ŀһž԰׵ӡ
룬ڴϣ㲣гѪ˿
ʱһϲֱˣɵӣɵӣֻҪƬ̣ˣˡ
쵱Ȼ
Ϊذմľ綾б࣬ǴӺ涾һѪҺκ˾ͶɥΨľ⡣ңнҩģѾ˽ҩǸ͸档
ڶġ
ʱɱľʵ̫ˣض
һһǳҪԭǾͨõһؼͼԴ֪뾹Ȼؼ֮;ҪǱسǣҪͨõĵͼ
ڣһضǶӮˡ

첢û¶ϲɫףĿʱøӣȻ̾Ϣһڡ
֣ظ첱ϵ˿ڣȻ῿ϣɣΪλᰮңһ𣿡
һ顭̾Ϣǰ죬ڶʮǰҲž꣬Ѿˣ÷ǳˡڱڵǸȪϴ裬͵Ȼ㻹ŹҧҡԺ壬һֱӡҵԺ棬ѾˣǴڲ÷ȴǵԽԽԵҵһοŮ˵˽֮
ţ첻˼ЦЦһ֪ڲ÷Ҳϳġ
Ȼ첻ȫ˵ѡ
ǵʱʵڵģǸСкҲǴڵġǱĶ캮
ʱȳһڳһƷϵᣬӵͰ˶𣬻еʱؼپǸŸȥֵġ
캮͵ϴ裬Ȼ󱻶Ȯ׷ҧǶۼģһ캮ӹо
ȻСӻˣͬȵȫɱˣǾƷϵҲɡڣͷԩ
Ϊ˳״룬ںʦʦ˵й顣Ľʵ̫ˣ˼ȥ˵顣
ʱ뾪һŵǣСк㣿캮
Ҳǣն캮Ѿˣˡ
ȵˣؼɱġ
֪ؼҶǻϵҪϵûʲôô
ǣ£Ϊ˱ѩ㣬ӽҲΪ˱𣿡
׶ʱѿ˵һ飬Ұ㣬Ϊ㣬ûκɣԺͬĻҲ˵ˣ𣿡
Բ𣬶Բ𡭡㲻ҪҲã˵ˣ
һ˵һ߻ա
յ룬ʮ꣬õ껪ô࣬ô˾
ʱ͵ϴǸСкӣѾǲˣֻǵһ˫ԻȵĿ⣬ʱǱʱ䣬̲סǸСкǰ˵ȫص
ɣҪĻҿ㡣ҵģسǵҿһ
ҡͷ룬ҴûҪ𡣲ŲţҴûҪƥֵ̫õ˱ȡԹñˡҲ޵˷޵ĳ֮УһиҪҪѰϹ࣬Ѱռ࣬磬顣
˵ʱһɣ˲𡣡
ţ̧룬ֻ𣿡


223 ǰسǣ
콫ڣĺ˶УǺúõذ㡣
̧ͷ촽һڣȻַԼĲϵСԩңһҧöݣԺȥˣѿˡ
һӶȥٹ꣬һỊ̇Ҳɻᰮһӡ
Ҫһ̣Ͳ𣿡뽿
ɫҪҺúܼɡȻСȥ
һǣһ߽ȹӣ˽ܵĵط
ոѹͲ¡
ǸӣҪˣֻҪ˯㣬ʲôطʲôʱҪ˯㡭촭Ϣ
Ȼ͵ؽڴϣƿȹӣ˺ڿ㣬͵ѹȥ

ڣȹʷŵκӣ
Ȼ벢ûսʵ⼸죬˵Ĵֻ֮Ρ
һα޴󣬵ڶεϢޱȵᡣ
ʣĴ󲿷ʱ䣬壬Χ塣Щʱ򣬼һ𶷵
û˿Ҳˡ
󲿷ʱ䣬ڴ϶ȹģȫžƳֵ
Ȼ֮Σȫ˯һ
һΣ޷˯쳢Խ˵ϵһ¡
Ӵһʰÿ˯֮ǰҪСʱĹ¡
Ӹıիıٵߴ
ȫͯϡ
ǳ㵣˾ɷŮ룬Ȼľͯ¡ÿͨµʱоȻ¶һ˿ӰĴҲʽʱžһֿɰ
ΪŮµʱҲҪںƨɵġʼûһͬޣֻҪ˳۰ʱ򣬷ھֻˡ

ʱڣѾԽԽԽԽ
Ѿȫһ߸ϵŮһ֮еСŮˡ
ĿӷɧôϾɳƱýۣĴԽԽأԽԽۡԽԽݹԽԽ˫
̶̼ڣо·˺ü꣬Ϸ糾Ͳɣζȫɢ
ûκιϵؼͼ飬Բʡһˣͻɣôаͻ˲תΪ޾ĺ⡣
ֳޱİȫûκ̰ͼİ

ʱ÷ɿ죬붯ǰسˣΪֳس½İʮգѾˡ
üǰӦóˣǵʱమַͣ붼᲻÷ֿһϡɷݳѾߴˣûˡ
ԣǰسǡ
ϣ˼࣬ͬһ㽻βε۷塣
ȻĻУɳ㽻
ɣصسǺҰس߲𣿡Ȼҽ㰲ŵػߣպس֮һ֮£֮ϡ
ֱҡͷûȤ
Ȼֳɺģ
е̷˰˵ĵ䣬Ͻɾ£
о仰Ҳ֪òú˵
˵ĸαʲô˵ġ
㰮𣿰룿ʵ
Ȼ뽿ɾĻ˰
سҿ϶ߣҵȥѰռ࣬кúõذ㣬һӺһ𡣡ʵ룬ԸһУҺһˣһߵĺǣһȥ𣿡
ʱһһӶʱ֪Ӧôش
˵ʵڻȻڿ˵ģڿҪѰҴ̼ٻʳȥ£˪
㲻ԸԲԣɬ
ϵʱӵΪѣȻ뿪壬£ˣȲ˵ɫˣ˯ɡһ磬Ǿͳǰسǡ
ڴһ¡
ʱһҹӣŮǵһûӵߡ

գźƺƵǧѺżʮֻ뿪ݳǣǰسǡ
֪ǲǳڲֻҪ쳢ԵȨζһʦȻΪ֧ǧ졣
ǣ龹ȻΪ֧ĸ졣ְλ밲ŵģȻݳϵɷŵġ
һգҲڼλ˵еݳһǳӢ˵ӣΪسǵŮݳǵĳҪȥμؼʮٵġ
ñֻǴҴҼһ档Ӣĳ۶ûһ£ֱӾ˵Ĺ£˵ڶûʵĴ
Ϊ죬ҲҪС
Ȼ䣬ݳĴƿһӣ˵˼仰Ȼֽϡ
ţ𣬺鲢С
ͳ죬𣿡üʵ
ˣԺźμҰʵ
쵭ȥһۣ˿еĵͳ죬ⲻ°ɡ
ʱɹȻһЦûȷʵ¡Ҷת㼸仰
Ҷʱ΢΢һ㵣ɷȻҲҶ֪ͰƳǵҶʲôϵ
˵쵭
˵ط˽ֻ̰ѡ˲֪˵Ļǵʱô֪
в𣿡Ŀʱ΢΢һ
΢΢Цֻתѡ
ţҵҪ֣֮ǰȷʵط˵ױܳ谮˱˼ˣһͽ¼ļԺмˣҽӵĶ³п͡һƤ
΢΢һЦлָ֪
ЦȻ뿪
ҲϷͲ뿪ԶԶġ
ڣҲһֱల¡
ݳͨ췢вյûжʲôٶ
벻֪ΪɷߣֻĿ֮£ֻΪΪ̬ʼû춼ӽ
ϵǧͳ죬еҲԶ֮
ռ䣬һ˸·ٶٶȣԼ͵سˣسĴٻü
ֹգڵĶ׷һ֧顣
֧ͬƺƵˣŭͬѺżʮ󳵣ѩ׵Ĳӥ
ԩ·խǰƳǵĶ顣
Ϊ½ϵĶسǵףƳӦɳҶ޳ʶǰسףء


224 ţȺСˣ
֧ݳҶ붼ǰȥݻᣬǰƳҲҶݻᡣ
˫;Ȼеƽ񣬲ܵ˵ݳһЩƳҶ޳ưһЩϾϣƳҶ޳Ǻͬȡ
ƳҶ㣬̬ȱϵȫʲáݳҶʱȫֻɢɢֶݼ常
ɷҶȻǰƳĵܵܡ
ҶĿ⿪ʼĴѰңܿϣĿжʱ¶˼ĵ⣬һɱĺͲмû̳£Ŀȴ¶˼Ц;档
Ȼ֧鿪ʼϣ׼ǰʮĺʯפЪϢһ
ʯѾسǵˣؼҵԶ֧ƹܡ˵ʯ컹һĹϵʯŮغޣĽ¡
Լʱ֣֧ƺƵһǧˣ˺ʯ
ʯȻͨ嶼Ǻɫģһǳ̺ΰıݡǱռؽǧĶߵĲt̨нףǧȻؼҶصһ
ʯ죬źʯϰҪԱڶʮ⹧ӭ
̬Ȳͷǳˣ԰ƳҶ޳ǹдſǶ룬ȫǼȵĺֺãͷβʯûֱԴȫͬԼһ㡣
Ҫ˵ҲСˣʯĶأǵʲõĵһҲسǵһǰȴȫͬūһ㡣
չأ˫һǧ飬˶ٶ󲿶ӶڳǱפ
Ϊ֧ǧ죬ȻҲʯڣӵеʵĿͷŮ

ϴϣ˻ʵĽۺ󣬱Ůǰǰʯ硣
˳ǱʱڴԼѾʮλá
ŵڣŴԼʮӡλûǿǰұߵھӣûе
ʱѾȫˣڵǧյֱ硣
λϣǰһŰ˸ߵӣԼһװ볤ʮֿ˸ϡȣƹϹⶼһһģϻһεŮæƼвˡ
쵽֮ûжã½
ȵ˶ʱ򣬽Ҫ󵽳ֱ룬Ҷ޳ǣҶˡ
ˣڴ׵ĺӡ
ʯ죬ŵһ㣬ҶΪƳ׵һϣ׹Σư
飬պһϡ
źʯʾ翪ʼʮŮʼڴ衣
ˣյüȡ
Ȼһֳûʲôġ󲿷ʱֻҪͷȾƳͿˣҲֲ˵Ϊϣֻǰŵλòʸ˵졣
ǣ£ƫƫˡ
ƳҶһھƣݳҶ常˵ĳһͳ죬书ǳ˵ãôʶһ°ɡ
жʱһŭգСƫҪҡ
ݳҶͳ죬λǰƳһ
üҲƱҶһ٣Ȼһ¡
ΪǷǳˣҶʱɫ΢΢һ䣬Ŀʱ⡣
Ҷɫһŭͳ죬Ƶ𣿡
üطӵͳ죬ǰƳǵͳ죬㲻̫ڡ
⻰ȫǾݰѱʱƳҶ޳Ƕɫ΢΢仯
ҶЦĿһת˵ͳ书˵ãҲΪط˵졣ߵպղͳָһΣ
ҶĻո˵꣬ʱһʿ͵վսһ񣬵ƳڶͳĽʯͳֽһ
ʱȥһۣ΢ЦźҶ޳˵ЦȻ˫ûгϰƵģʱ˵ġ
ҶЦͳòսɣҪ֪Ŀط˵档
ĽʯҲ΢΢Цͳ죬Ůû䶷źøλ¾ơ³ȶһλԣΣ
üҪˣԼȥҪôұˣû¡
⻰һʱһƬš˶ŵ죬Ҳ̫ŷ˰ɣô˵սҲ˵һ˵û¡
ʵʵڳҲ֪һ֪ˡ
˵úˣ˵һгףȫǵλ֮ˣʲôʸŷ
ºҶ޳ɫһƱһ١ݳҶѾ˪ȫĿеŭ⣬Щֵسȥ
ҲᣬֻǵͷȾƣ·һ޹һ㡣
ҶŪЩ²̨ʱЦطˣ죬ʵЩ氡
ֻǵһۣû˵ʲô
ʯ״ϽԲĽҪˣ£С׾պĽָ̡
Ļ£һӢ룬ĽʯĽͳ죬ָ̡
Ľʯֻ΢΢һЦٱָ̡
Ȼν³ڴкͺʯˡ
Ȥһûһ۵ؿšԼӺ󣬺ʯʤһǸĽʯܰУ¡
һ˵Ҫſ˵ġһսʯȴû飬ȻовҪΪһ˼ǣسǵĵֲ̣Ƴָֻš
ĶҲƲģʱҲòά
󣬾Ƽ½ϵٰУǾʼҲһСʱҶ޳˵Ѿ㹻ǡ
ڳ˲ܳûԱģ׷׷¾ƱӣȻʽ

صԼķû죬˷·˽ֵս֮С
ڴϣûѵֱӱ۾ڴϢƻŽس֮Ӧıȡһͼ
ƻ첻֪Ѿ˶ٱˣʼûг͵ļƻΪʵ̫ˣƻ޷еͨ
ڱĿϢ䣬Ȼ洫һ΢ɿĽŲʱ˫͵˵ʵڻû˿ӯĽŲȫĽŲȵϵèҪ졣
ţһӰɿһӴ϶˽ȻѸٱҪĴ¡
һ֣͵ץ
ʱֻǵӰֱײڣȴֵ塣
춨һʱһ׵СһµĽС
һСŮȥֻһʮңشԼᳬʮ֮
ץס֮ƴҪߣſСҪҧ֣ȫ޼ƿʩ֮󣬵ɴ졣
磬㣬ߣ㣬Ⱦң
Ļǳһɽĵζǿڳݲֵ̫˵йζ
ţ췢ŮĶǳ֣ȻּСһѩ׵ëٽӾط֣СŮƨɺ滹һѩ׵βͣΪŴʱ΢΢һһġ
ٿֻаƴСĹСˮĴ۾ͫҲ΢΢ı
㲻ࣿ
ˡŮ΢΢յ
콫ڿתһȦȷⲻһ࣬һСŮԵİ塣


225 ıͼҶһã
첻ɵϲ⣬ͼϵ֣ھȻһŮײ
ѹ֣Ůոսʱ򣬷ھһ˵㡣Ĵԣʹ˵ζġ
⻹һμİ壬ֻһְ壬϶뿪ԼĹģ˵ģŮô
ڴʱȻһ󼱴ٵĽŲеײ
ŵζˡ

ץס
ȻܹģһȺҪץ
ЩŮʱޱȾ֣Ҫܡ
磬ŵҰɣһᱨġŮʱޱ˵Ĺâ˲Ҫ˵ĻǶȥ
챻ĵĿⶶһҡҷƲɵ΢΢һɣʱŮɿѣȻܡ
ŮӣͻԻŮСȻУ֪Ի˵á
ŮûӶԶ˲׷ϣȻֽС
ŮƴҪҧȫ޼¡
顭ʱķֱӱײƳҶ㣬һ˾Żѳ˽
ͳ죬ҵūô㷿ڣҶ
ЦԼĶѡ
Ŷ𣿡ҶЦΪӵķȥӵķأ
ҪԼˡ
ҶһҪ鷳ȷʵɲ֣ݺݵһ֮͵һ֣ߵĽʯǰͬץСһ㽫еǸŮץߡ
λ磬ңҡŮҪңҲܵģңҡ
⻰һʱɫһ䡣
ҶǰСŮȻףǿȥᳬʮһ꣬ȻҪ֮¡
Ҷʰɣ˵ʮԼУһǷ˳ԱúͰκιϸֹϸύɱ¾ץȵһΪҪ֪УĽɵλаħѡ
Ҷɫ΢΢һ䣬Цˣ˵ĴԼұֻ˵һ䣬ЩòҪ֪Ҫ̫ܵ࣬ô֪
ȻҶ㳯ĽʯʹȥһɫĿг˲Ͳ̡
Ľʯ˵ͷСŮȥһֱӳı
ҪɱˣҪɱСŮ
ȥɱɱͳǰɱɱ֮յҶЦȻһ۵ͳ죬ûʲô壬ۻˡ
Ľ͵ؽСŮŹڵϣȻ͵һҪն¡
ȷʵö֮Ҫǰ֤ǸӦùܵģСŮԽ̻֣ǳáǰ̫ΣˣóȻָ棬֮Σ
ǺСŮʱɴһۺȻ۾
ಡĽʯ͵һն¡
һסĽʯĽ
ʵ޷ؿһСʧǰֻʮһѣֹһӶԭԼġ
ҶŹ쵭
УҶЦ
ԥãҧðƷħ浶㽻㲻ǶƷ־ڱص𣿡
⻰һҶɫһ䣬Ŀ󶯡
ȻǳǳĶᣬҶǴߡ
Ǿƴԥ֮Ҷ㻹ҡҡͷ¶˹ŹֵЦݡ
ˣҪСӲǲԣֻҪӦһҪ󡣡ҶЦ
һ˵˵
Ҷ֪سǵÿһδУһ䡣˫书̫Ҳɣ̫ҲɡҺܿҪΪسǵŮˣΪ˸ˣⳡϣҲıҵТ֮ġĶʵ̫ѡˣ̫˲ãΪʧݸ߹֮ɥھ֮ϣǳס̫ˣУԵñû˵ΡȥûҵʵĶ֡
ţҶ㳯Цͳ죬պúΪĶ֡ߵ˵ط˵ˣҲ㹻ݼù⣬ʵʵҲֻһҰʿѣҲûʲô⡣ΪѪٵĶٸ߲ˡ
ôҶЦֻҪԸĶ֣СŮұˣΣ
Ŀʱһ
ҪɱԼԲǰҶ㣬ûԼǺ֮ǣҲͲɱԼǾûнԼصĶ˵ԼԸ⽻Ʒħ浶ܾˡֻ֤һ飬˳˱ȰƷħ浶ߵļǮȡԼ
ҪôݳҪô顣ˣнصĶɡҲֻ˳ȰƷħ浶ߵļǮ
ݳҶķŵ˽һֱһֻ۱һֻۣҲܲšĶһ˶ģҪǸһӵĻǶҶȫв
飬첻֪˵˭Ϊζ־ڱصãǺȻԲΪ飬Ŀġ
ôѡô𣿡ҶЦ
ʱ
ҪӦȻԶĵ
εĴҴææ䣬ҪӦҪ
ͷ֪ǳ־СŮҾͲùˡ
ҡͷУǾȲˡ˵Ľɣ㿴ƳǵǼȫյĴװĶǺūҶ޳ǽ׸پġҲֻܲܵûпҶɫѬģҪһŮޣһֱؽسǵҺ󣬶֪顣
춢ĵҲ˵ֻСŮɱյ
ûĵҲǷ˵
ҡͷУ޷һСʧǰҵûô䡣ȥԭҶķ羰˸顣
⻰һʱһ㵡
ԭǰľ۾ӵأ˵ҲһɣȥǼٵġ
쵱Ȼûȥֻһ仰Ȼһƻıȡؼһͼļƻ仰ԼƻԵΪҪ
ңҶʱ뵽ıȡһͼļƻҲҶν䣬ƻеĹؼһ
ȻֱӳҶͷҴӦ㣬Ķ֡


226 ݣ
ˡļҶǾǿ䣬ġ
Ѿˡ
ûˣ
ͲļСĵ㣡ԴǸıȡͼļƻ֮Ҳʱ˼ƻһ֣ǺҪһ֣ȫɻȱ
ǿߣ߳һʮļٵʷǿֵĵˡҲͻǿߣټϰƷħ浶Ļ컹ӵмսʤҶĵġ
һս͵ʱսٰȫһ
սٰʱȫûһգһģȫűȥƴġ
ڵ첻һˣֻҪͻǿߣҶ߳ʮԼðԼõϵҲսʤҶġ
죬ѵ˵Ҳ𣿡
ĵ˫ۣתҺܰǶĳЩ׼򣬻жĳЩƷԣ޷ͬҺܰҲΪıҵԭ򡣻УΪûлظҵ⣬ԭ׼뿪ġڣҷһˡ
˵ֱ֮ǰǸŮĽʯĽ±˹Ҷڣǿˡ
ҶʱЦ㻹ҪɫҪúܰɣСӻûпġļڣú޸ɡ
˶ôġ
νҶЦҲһ֮˼ƽϵġ
ȻҶ뿪߳ʱתˣֻСɧùãò׵ˣҪúܶ˿ˣ㻹˵ȥġ˵ĴԼȻֻ߲ȫƿˣǻ˸һ״ġ
Ҷȥ֮󣬷ڶʱ˰ɫӵ죬һҲ֪˵ʲô
ˣֵ𣿡Щɬ
ҡͷûʲôֵõģǷһҵʱ˵ԭʱ򣬱͵ϮǺȣˡ
ĵ˵Ĳ飬˵Էˣֵ𣿡
΢΢һ㵣ⲻӦ˵Ļɡ
ԳһЦ֪𣿷ÿ궼Ҫһˣÿ˴಻ᳬ¡ˣõһǮһʲҵΪֲԼŮΪޣһļ֪ͥڴϵʱŮҲҪ޵ġ
ü鲻ϸ˵ˣ֪
Ȼ̫Щ顣ʱݵǶޱȳˣԱֵ÷ǳ⡣
ԣÿһ궼ỻһŮÿһŮǴĴ֮ĵҳƶԽΪ˵Ů󣬶Եȫһı䣬һһԾϲ㡣ԶԷ˽µˣұȷԼҪ⡣ΪԷ˵ֻദ˶ѣȻ˵ȴİ¡
ĵʱһ꣬Ҽ˫ۣѡǵˡҪб£ǲ̫ҰģҲ̫̰ȨƣҪŮˣҪǳȤ£Ԩ֪ʶ㣬ĶҪãԾ㻹Ƿ˵ˣѾ͵͵غˡҵʱѾ˵Ұҷǳµģʵ̫˺ˡǡɣ㵱ʱΣҶڡԣ¶ģðս˵ǰ
ΪԼѡһӵķϴԳıȫҵ֮⣬û뵽ںľУ㾹Ȼʤ˵ʵڻҵʱѾϣˡû뵽㾹ȻӮҸû뵽˾Ȼȫ㣬޵ĻᶼûУΪȫҪռ㣬κŮ˷㣬ҡ
ԣҲԸɡɫЦ
̾ϢҲֻܸ㣬ڶʮǰҾѾˣһֱСϴʱͨڲ÷ϳԡ
⻰һĶʱ㵣ѹ֣ѹ֡
ȻЦģҪ뿪ˣ뿪֮ǰһѡɡһһʲҵѡֵиһˡ
ĶʱչһЦллˡ
ţĵˣһҪˡ
ţ˵ͷ
ĿȥڶʱֻʣСŮ

СŮɴ죬дŸм⣬һ˿˿¡
㣬ȥԭСŮ
ͷԼǰˡ
ȥʲôСŮ඼ﵱɽɣûȥġ
ֻǺ棬˽ǣҰǵͬࡣ
ģСŮһİǵͬࣿ˶ǵҰޣǶƲǣǵࡣǲռǵأǸϵıԵǼǧ壬ӵסƶĶԭڡ
ΪǺǱǿ󡣡ΪǰȻǻϱȲ࣬츳ȴߣ༸߳һǿͻ֮Σġǰڲɱϣûһɫܹ嶼ͳһ¡
ô죿ѵҪǰΪУҪѹ𣿡Ůô࣬ôǿһǻᱻǳġ
ҡͷʱģҲûһľ䣬ڲӼҡ
ǲ𣿡Ů
ҲûһԵ䣬ĵаħһûг׵֮ǰǲǰսġ
СŮɴãʵ˸磬Ϊ䣬ôԸǰ壿
һ֣ͨ飬ѹ
ͨ飿ŮһǾôѽ
Уǳ塣ţ壬ڷȫûκҰģȫԺǽˡǺ壬ˣȻһЩǴϻƽġԺͨ飬˫ĺ϶ǳ٣츳ܸߡѪ壬壬ȫҪɱΣ䡣ɿҰı壬壬Ҫǽ壬ǽԼΪһ֣ױҰޣΪɿҰһ༸꣬ͲаĶ˫ȫΪһ壬ͬж͡
˵Ůʱ磬˵á뷨ţҸ׼һģһ


227 Ͷ
˵Ůʱ磬˵á뷨ţҸ׼һģһһֱ˵岻ܺΪУȡҪѧϰжҪȡͨ˫Ϊһ塣ԣŻԡ
һ㵵㸸˲һߡ
ϧܶ˶ġŮԣЩ뷨ҹصĶ̳ΪĹСǲŻᱻ׷ɱ嶼ĴӵϣҪѰӻ˭֪ȴץסū࣬Щ׷ɱǵİ廹ҪҲʮ꣬ղǸ˾ҪǿңһԻħצˣŮڶʮ֮ǰʧȥ٣ֻ·һġ
ǰкܶܶĻˣȨЩˣǵֻȨҪ˵壬ͬǶûз
ҪܹΪǸˣͺˡŮ
ЦһŬġʲô֣
ҽмʷǣŮ˸磬㵱ʱǺģ
Ҳ֪һһεĺˮɫһǺɫһɫһɫ
ºǺİʥأĵط浫̫ˡ
Ҳ΢΢һЦ
ڰ֪ʶжԭ飬쵱Ȼ֪ʦġ𼸺ߵԶ֮һʮǰȥԭҲº
ʱǱ˾ȣǾ˱ˡʮǰѾǳǳǿˣڰҲûʲô֣һ·ɱ壬Զ嶼гֵ˽⡣ҲѧϰһЩֺԣһС壬Ժѧ
ӽ쿪ʼǰԺ֣𣿡
ðޱڴǿһ죬˵ʱ򼪶Ϊĺƽʹߡ
Цϣһգ㵽
Ȼ󣬼Ȳ£ֺԡ
ûйãѧϰһ֣ٴγˡ
Ҫ㣡
Ů̲סˣ˵սʱһˡ

סںʯߣûʵķڣһֻסһˡ
߽ʱҲ̲סĺݻλ۾
վڴ£죬˳ˮɫ˯ۣɽеøǰ͹̣ǻˡ
ߵ󲻵ʮ״ͣûֱȥ
ǸСŮȻȥҶ顣
Բ
ɲ㣬ˡֱת
쵭طˣҲ£޷ҡ
ʱûתˣҪݡҪּۻۣҼȻԸʲôҲȫջأҪռҶĶýݡ
룡ȵԼҪҡ
뽿һ˵ʲô
˵˵Ҵõʲôƨǧ죬ҲںٴθһΣҰ㣬Ҷгû˿ȤҶѾԽԽʧˣΪ˺Ů飬Ѿ׼뿪ˡ
㣬ʲô˼û
˵ʧӹףųŮˣ
УĿеıġ
ˣΪҲɱ㣿
ЦҲηκ֮øӲмĵҶҪɱңñɷ˺ôĴҪɱңҲҪɱңֶһ
ţ̾ϢѾˡ˶֮ͣȱ־ֻΪµг衣϶ǳǰɣԼͬŮһ㣬ЩŪڹ֮СЦˣɡЩ˵ʧȥʲôǰװ˯£һõһˣõʵĲƸ˭Ū˭Ƕ㵱ɵƣ𣿡
񶾵뱬ˣֱӰγ͵سݺݵسԴն¡
վһϳ˱ĺͲм
ಡֱӹιԴȥһƳȥһСƤ⣬Ĳһ˿ڣѪֱ˳
͵ӵסΪʲôħڿ˵ңΪλҪ˺ң
ֻǰһңҲҰŮˣһʬѡ
ı˺ˣÿһ仰ľͬһиĵطоޱȵĳ裬ޱȵľʹֱ˺ƭ
ΪΪǵ𣿡޵ҵĸǱ̬ı̰ҵɫʮʱңɱҵĳˡΪȨƣҼ޸ȫҶҲˡΪ˶ռҵ壬Ҽ޸ҶĵͰҵ»ɷ˸ˣһֻػѣֻܹһ衭
⻰һʱȫˡ
֪سǺٰ࣬׺ĸһ¾Ϳɿһ㣬û뵽سǾȻൽ˵زû뵽˾ɷ룬Ȼй˵
˵֮ȫˣĻƴؿ
챧ĽʵǸأ
ʮǰҸ׵ˣ֮ǰ˸
ʱ
Ӧسˣڴһεس޼յģǰǰģû뵽ʮǰѾˣԼС
ɱ֮û̼λƳ׼ɵһܣͨĳֶΣǸһģһһֱǰǸ
̾Ϣ۲Ŵ԰
سѾ׹ģ֪ȫ½ĵһǽлǽһȼ
ˣѾʦˣֻó̶ѡ
ĺͶ𶼲ˣ治֪绹˭ֹܹسǵˡ
ɷչȥҪôڱڡҪôںһҪسȡ֮
سǵս첻ǷǳǴǣϴ½첻ȫֹôδʮڣϴ½½ͻ᳹Ϊسǵء


228 飡سǣ
ڣϴ½ǰθѾĪʧˡ˵ĻѾȫسհˡ
ʱǾ͸Ӳ˵ˣѾȫؼҵƿ֮Сس˵壬£½汤ȺʵسǵħצѾ鲼ϴ½½ˡ
һֱسǵУУǻֻսԲһѡ
Ҹ˵һɫļ̳ˣػ
УʵһֱسǵǽֵӽҪȫıˡ
ǰԼӪģسǵķչȴѾǹˡ
ϴ½½سƵĽѾȵʱκһһҪ౶ˣѾһǿˣֻͳηʽʱȽϷɢѡ
ɣԸһԼҪʱ䡣뱧飬ػѾ˶ҷˡǼŷŵǲܡǱʾҪ׽ҶĹϵһôǻȫֹġ
ˡʱɬЦ
֪ʱĵȫǣǰƳˡ
ΪĶڵףƳǴʱسһͳϴ½ʯڳ׽Ƴ֮ǰֻͨά˫ٵĹϵ
ԣֻҶӡҪԼŮ޸Ҷٳ
ɣǲֻܼȻ㣬ҲؼҵˣҵˣҲҪΪؼҵ롣
컻˫ۣ̾ϢףҲġ
һ죬ţǽͽˣʲôùܡ
룬ҲָҲҶ룬ҲһˣаڱҲɱҶǽǸŮ붼Ҫ룡
Уôô᲻ã
ʮ꣬ɫȫ޹أǳªҲ̬ͬȡ֪ңľ㡣Լ˵Ͳˣһ޹ҾԵ޹ʵȥ£ҶȨûȤֻȤҵǳ磬Ȱκ
ҪҽŮɱҡն
ʱ뾲졣֪ΪʲôȼᶨĿ⣬ľȻЩͳݣһԼ׵ĸо
Ǻã㣬ǸСŮܴߣ͵ҵߡ
á㲻˵ҲġЩʱҪѧϰԵġ
ʲôѧģһССİѡ
Ҷκδ֪֪ʶǳȤ
ߣʲôʱԡڱһ£ҲҲҾԲվģҲҵİܵ˺ġ
ʱ˳Ĭʵϣ׼䡣
ʲôΪʲô
Ұ㣬뱣㣬Ҳȹ¡ңгֵսʤҶ㡣
ܵģΪ̫ˡ
֮ıǡҴӦı䣬ҷӰȫҪ֪ɱҵ˲Ҷ㣬ɷҶȻ޿κΣҲ޿κΡҪɱңֹˡ취Ƶ˱䣬ͻֶɱңӷʤ
ʱҧݣñ
˵ûǵеλĳ谮Լ˾ĲƸûκûأûȫԼľӣʵʵĶУҶǰôռϷ硣
ȸ˰ƳǺһҪҶʬΡ
ȻĿֱᣬϣһյǸʱҾͿ˳޸ˡ
챧룬ﲢûӦ
ɾ㲻ڴȢ𣿡
ҵȻڴζȢ㡣վҲһ㻹ȰȴϲĴˡ
𣿡Ȼʵ
ҡͷҲЩҼûʲôŮˡ
ǳ֮ˣڼ㣬һؼһˣڼһºúҡҲʲôͲסįŮˣʵҾŵʱһҲֻһ˶ѣҴʱ಻£һ굽ͷ󲿷ʱҶû˵ġ
û˵꣬ͷüϲˡ
뿩һЦҵķŵʷԴˡ
ˣ˵ˡ첻ͷ
ããǰҲԣûΪûֵھͺúòɡ뽿Ȼ󻻻ǰƿĳܣĿӣͳȾһſС죬˽ȥ
ʱҽԴ
ˣŮս׽

սһСʱ첢ûޣǻصԼķڣѺŮߣҶԸ顣
Ȼ׼صԼķ˯ȴղסֹϣ¶ǲսСʱ󣬲Žһ˯ȥ
ҹԼ˯ȥ룬ɴȴЩ顣
ŮˣһʼǷкͱģȴ˿ͬ顣ԭȫõ˼ҲһЩ仯
ıȡͼѾ˼ƻôŮ˵̬ҲѾıˡ
õĽǣõͼ˵뿪ǼȥˣʵԶҲΪİˣѾ˵·ϣȻģδزĳҸУһڰ

գԼŵࡣ
֧뿪ʯǰسǡϣʵв˿ķ˶װûп
뿪ʯʱ򣬳ͰƳǵ֧⣬Ķ黹һ֧ʯ죬˵Ķ飬һǰسǣҲҪȥμؼġ
֮ǰ죬Ϊ֧ǧ죬һֱϸ·ӡڣӶװˣʱ䶼֮ڡһ·ϲκηա
󲿷ʱ䣬Ǻ֣ʱ򲢲ࡣ
ҲˣʵǿңȴŮ˶ҪһЩϲķĸоȷʵЩ⣬ԽԽӴ£뾹ȻǱȽϵġ
ʣʱڣ춼ڸźŮѧϰֺԣһʼֻһѧҲֻ֣ѧ˲һٸ֣Ͱѧˡ
ԼѧҲղ첻ѧҪôܹҪôǣҪô¶ǵȣʮļŪࡣŮѧϰֵʱñӸסȻ굽Ŀ䣬Ķ£ŪÿЦá
ÿʱѧϰҲвȥֻʮļ뿪Ȼһս
Ͼ
󲿷ʱ򣬶壬Χ塣µ塣
֮ܳ⣬ΪΧ˵̫ˣϲʲǫ̂档ΪĻ϶ӰΧ塣ʵϣԴӿʼͼΧˡ
˵ʱ򣬾塣棬嶼ˣ϶ˡ
ߵʱ˾Ͷ
˼ĸ˾Ϳʼ齫ĲԸŪ齫ģÿοʷǿͰ͵һ߿ţڲģŪ齫Ӵ˾һʰˡ
齫治֮Դĸ˿ʼ齫֮󣬽ھ󲿷ֵֻͶǴ齫ˣҲôˣҲôˣΧûˡ
һ齫ʱӹ÷ɿ졣
ֻһżݳҶʱĿеĺŨҲҶʱĿͬһ㡣
һ·齫ѧϰԡ·Ϣ֧ӴĶ鲻Ҫ˵κΣգһСû
ңÿһǣܵʢĿ뿪ʱ򣬶Ӽʮ˵˲ȡ
ھʮٻʱڸϵسǣ½ĺڡ
سپػԴڳʮӭӡ
Ȼػǰӭӻʱ򣬾ûķˡʵϣһֱҪʱʱ̶̿ߣܾˣʾȨûһȤ
ȻػĴ£һڽǧ˵Ķ飬ƺƵسǣ


229 س֮ǿչ
Ҳڼ˵ɵسǣЩ̹ĵسǡ
ĿǰΪ֮Ѿܶܲˡ
ڣɽг˹⣬Щĳѣȫǽɵζ
ǣɽ֮ϣΡˣơ
Ѫֱӽ׵ɽ֮ڣ棬ȫǹ񹤡
ڣǻѪ棬϶ûгˡ
سȫһ
سǣһĳˣʵسҲȷʵһС
бݳСҲСʮ˿ڡݳǱسǸһҪ
سǷΪڳǺǣǵĳǽ㼸ʮ׸ߣʮ׿ǽϣ鶼Ǿʿо޴ǿ
УһһѲߵʨʿ
سУֻ˵ǳ׳̸ۣϷǳûʡ
ʵϣڵĽǷģǻɫשɫߡҲûоɵĵΡͺ׳ۣȴ̸жô
ӵĲ֣Ҳ෽ҶԳơ
ʯֱֵͨת֮
Щ壡ò˵Уһܲǳء
Ǵһɽׯһ޴ıݡΨسǣһĳǳءӴҲԿؼ־ڡҪĲһɵţһҵĹ

ʱس֮ڣУ󲿷ֶǰףٵȺ
ȻʢȲʮһļ䣡
Ƚ϶ԣھ̫߸ˣܹɽŵĽֻ˳ԱһԴʮ˽ڳݣʣ´˶Ҫڶݡ
سǾûôǧ֮ˣСԿף١ÿһԴŴѵسǾ޴󣬶԰ȥ
ؼʮ٣ףصڵʮҪࡣ
࣬ǳڵǳȻÿף춼ԿһӺɫѲʿȫװϬ
Ŀ㣬سڣʿʿ
ʱ䣬иǺسǣȫһϵĶ֡
ѪǱǧѪѾװˡǵӣǱľǼһװԲᳬһˡ
ؼңس֮ڣ˵ľȻ⻹ֻسڵװؼֱӹǧء
ǧ֮ڣ󲿷ֶǳسǧأȫؼҵĵϵڹҲ˵ǧ֮ڵֱسǵĵǲ
سǵĴСأԶԶ
ӵ̣װϣسѾںˡ
ʱҪسѾˡһһصĹʮҲسǵĶ֡سǿԶԱǵʮʮ
ҪسǾֻһ취Ǿսʤسǵ֮𡣶Ǵʦǿߣ¸ʱӦÿǰˡҪսʤҪȻ֮ܶ
ڳ֮λлʤҪҲڲϷسǵǱȥҪǵǧأñĸӳף׽ǧصĳֱ֮ĳͬѪǱһ㣬ֱӹǵָӡ
ֻسǵ̲ڷΪ֮ǰͲҪˣΪ֮ǳǵǧأšһȭͷ

ڳֱ֮ȥݼسˡΪˣǾϲ̨ģԼ粻ΪҶ䣬ʵϴͷβʸûУ
ԣȥݼסıԺڣҲûг
ıԺԼٶĶȫһ˵ģǾ԰ȫģ
ҲֻԺڣŶһЩݲ֮࣬һׯ԰س֮ׯ԰֮һˡ
ԺڣԼǧˡ
ŮʿмūͣЩˣȫҳ룬ȫġ
ʱЩūͱϹʵҲвмһЩ곤Ĺߣ͸̸ʲôˡ
ӽסԺڡһߣһƫƧԺ֮ڡ
Ժ䣬Ժǣ֮ǰרŰ˵ס
ÿ궼ҪسΣһһʱ䶼סسǱԺ֮ڡЩˣЩūҲ߰ˡЩˣڱԺסʱ䣬Ҳûгʮġһ֮˾ֱӺŮ飬سǻݳǴһӣһҵ
ԣڱԺ˵У˺һ޶ģΪҲȢū澡ЩԺˣԳ强ˣеˣǾ͸Ӳᵱһˡ
ԱԺ˵䣬Ҳȫ⡣ԺƫƧסҲá
ǸϹܼ뿪ʱװĵʱ䣬ǰݷ÷˵ĹͺܶࡣûеõٻʱòҪ뿪Ժ䣬ѿ
⻰Ѿ˵üȲˣˡ
Ҳ⣬΢΢Цã

ϣصԺʱѾ൱ڵʱϾŵˣȻֳȻ˵˺ܳĻ
סƫƧԺڣʱɫһֱԺˣȫǰϣ
Сʱ󣬱ԺǧˣȫǰĹ㳡ϡ
վ̨֮ϣǣ֣ȵˣ£
ʱǧˢˢ¡
Ǽסӽ쿪ʼߵˣԺˣΨһˡ˵Ҳô˵Ժ֮ڣҵɷ򣡡
ʱ㳡΢΢һ㵣Ŀ˾ȡ
û𣿡
ǣ
ǻݼˣ
ʱ˳ߵ׵ū͡ū澣ݼˣ
ǽԲѷǸӣ֣ͷѪ
鷳ˡЦ
ллǵˣɨǸͷѪĹܼһۡ
˵ллˣ

ϣ룬㽻һҵĴս
̱컳ɣҷ˻𡣡
ôˣ
ǰҶװװҲҪסҵıԺģϼϣֱ˵˵ҶýˣסȥӽԺ̤ұԺһ֮󣬾ͷˣҪɱ㡣˵ˣҲǰȻˤ˾Ʊ
ʱһЦ̫ˡ
һҲȲˡԸ˵жô˲û뵽Ҳûл˵ˡ
ҪġҲ˵Ŀ⣬һҶ֮һʱ䣬Ҫȥˡ
⻰һʱһ߲һҲ᲻úֿ
ЦǳʱڳĺĺֻҪһ𣬾Ҳͬߡ
ɾĻʱ鶯촽ֲ壬ᷭϣĥȣȻ½һǣһҡٴνܵ彻
ǵĵһ彻ڣõؿζֶΣԹһΡ
Ǵ֮˾ҲûԹˣĽֻѰŮ¶һЩ췢֣Ͷ֮󣬶ڿ񱩵԰Ƿǳԣǽӵǵ۰
·еԣԽԽԶԶʤ԰
ʮӺٴν˸̱߳컳УҲȥ壬һţһʮ٣˼ף٣ʱһǳæµʱʱ̿ˡ
Ҫ⼸ҸպҪ䣬׼ҶǸı䡣
Ӯ𣿡뵣ĵ
Եġ쿪ʼҾҪסƫƧĵطչ룬ûһطԲʮ֮ڶûһˣǾصĵطеҡ
һУڳһﴦһһңҵʱѪɵģûùȫҵ˽û֪
áڣҶҪǸڱչӭӺҶ䡣
ţģһģҪʲôϣҩؼֻҪԸһֻҪسеģܶ󣬲Ҫ٣ŮȻ书ߣȨƲ󣬵Ҫ۸ȴûм˱ȵùҵЩƸ֮࣬ͨͨҲġ
һҪһЩҸһ嵥Щ㶼Ҫɿȥš
뽿ȥš
ţԳһЦһŵŮˣҲɡ
Цǰĸоܲ
⻰һЩ˼Ϊ֪ԼˣȨƺͲƸûаȤġ
Ȼ·һݳǵǸ¹ʵǺİǰϲģе䱦ռ棬ȴһȤûˣЩ䱦ûʲôȤˣĶдʱͷ·ʯһ㡣
ţҵġ
ԳһЦַԼĴϣĵģǸ顣
һѩΣһߵˣҵݣ㲻ҪκˡȻʲôΣգǴЩ鷳ġ
֪ȻһҸ壬Ȼ˯
Ȼ󣬽£СͷΪϸϸ֮


գͳȥˡ
ҲܵתƵ֮⣬ǸƫƧ˺µڡ
ԼмĶСȫ˽Բʮڶûһ̣õıչ֮ء
Ǳףڣʼչ
ȻˮףſڴȫǳˮʯԾҵĺʯʱˮҲһ㶼
ı䣬ʱ䡣
ҪȫսʤҶ㣬ҪͻǿߡѶʵڷǳǳ
ѧϰɱףֻͻ
ϴ跥ĲĻǿܻͻһЩеϴ跥ĻͻƿܻҪԶһЩ϶ᳬ
ͻưǼʦǿ߻Ĳࡣ࣬Ҫꡣ
ǼʦҶһʮһȻսʤҲǲܣҪǴʤǲʤԣͻǿߡ
̶죬ɱͻ⣬Ҫͻľͱ취ˡ
αʤ˵ҪƻҪһܲıȡؼһͼҲȫȡαʤ


230 ϴ跥
˵ؼĵͼЩÿնͺŮѧϰֺԡָ֣ӾֻҪһǧңϽû⣬ܿؼ¼ˡ
һͼϵ֣͸ûˡ
Դʱһͼϵ֣춼ѾԶˡ֣һЩصĴʾ䣬ЩϣҲʲô˼
ңоЩӺʲôǺеʫ衣ÿһֻһ롣ֻǿ֣ʫ豾Ͳ̫˽⡣ټЩʫÿһֻһ룬Ըȫʲô˼
ҪЩʫ裬ŵͼһ׳ʫҲһףſط
ԣеһͼػеһͼòʲôϢıһ
ҲûгԹʫĳЩó̽ѯһЩѾõĺʫ裬Ҳûеõ𰸡ԣͼϵʫ裬ӦòǺĴͳʫ䣬ǻͼ֮ԭġ

ͰڣĲϴ跥ĲϺҩѾ׼ˡ
ͰڵҩˮһǻɫһǱɫı죬һǺһ档
棬ȫ˿µֻеһôճɻҽǶӲ顣һ𣬾ʹﵽһƽ⣬ԴﵽϴĽ
ӿռָڣװһСƿӵʥˮϴ跥ԡҺ֮ڡ
һСƿʥˮ˲ȫҩҺڣʧӰ١
쳤һܹܾͺãֻҪųͺá
һкѹֱҩҺ֮ڡ
ʱһޱǿҵĻ˲䲼ȫ·зһ㣬ָо˲ʹൽ˼㣬ȫ޷
ַûйãͬʱһɴ̹ǱҲ͵ڡ˲ҪĹͷ⣬ѪҺȫ
µıڱѩп¶ˡ
ҺãǾֱ̹ǵĸоȸղŵķպܶˣûиֻֻ˲ͱݿˡ
ңٱҲȲˮɡ
ֱУ쿪ʼھеȫƳϴ֮ڵÿһطϴȫÿһط
ûʹУѾʼҽС
ָоʵ̫ʹˣķպͱʹʮֹ
ĹУͬһѵƴعΣڵٻ֮һ
ʹĸоȱʹˣȫڵŴǧУƤ̡֮
ոսвٷ֮ʮѾʹൽǰһ󷢺ڣҪ׻ʹȥ
ĿԳΪʹļ£
ңǧܻʹȥһʵĻǾͳ군ˣֱӽ٣ѡ
컹޷ʦʹ࣬ΪʹǳǳҪֻʹ࣬ŻСϴķ򣬷Բԣûϴȥеٻֱӽֱжϡ
û˻£Լϴ跥ȫǾһ
ǿżµʹ࣬һһؽеĲϴ跥
Ǿӵмǿ־ϴ跥ٷ֮ʮʱҲѾȫܲסˡ壬Ѿʼľˣȵʹ࣬񾭸оҲЩٶˡ
ʱΣյʱ̡
񾭸оԳٶۺ󣬾ͿƲĴСʱжԼһжϴƣеͻ͵رǵʱֻһ֣
˻ĻôǿԻסϴȫϴҲбΣա
ҧأƴѵͷԣĸо
ǣѾԽԽˣ
Ȼڵ͵һ
˲䣬ǿ͵ؽĴϸϸ˺ֱӾҪ͵سϣȻȫ˲Ҫ͵ը
Ļ˲ͻᱬ
Σյʱ̣ȻҩҺӿһº͵ֱ𴦡
ʥֱӽըӰ١Ǵ˵Ҳܿ
ʥˮȻãұҪǿööࡣ
ϴ跥ޱȵʹ࣡ûбΣ£쵨׳࣬ȫȷĴСЩֱײһ㡣
ϴ跥еٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ

ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
;УαΣգʥˮ£ȫоա
İٷ֮ʮ̣ٶ仺ϴһһ׵ǰİٷ֮ʮϴ跥ķѵʱǰİٷ֮ʮҪࡣ
ʱһһţ
ٷ֮ʮһ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ

ٷ֮ʮţ
ٷ֮һ٣
âһ˲еʧӰ٣Ȼɿۻص֮ڡ
еʹʧӰ٣ȫ£ޱȵůޱȵʣ·𴺷·ɾһ㡣
壬ȫƮƮģ·Ҫһ㡣
Ĳϴ跥ˡ
ٿͰڵҩҺѾȫɫ֮ǰǱûǡ
Ͱվ
ʱ·һ㡣
ɫڵʣɫѪҺ
Щڵٻ󲿷ֶ˳ı棬Լһҵһ㡣
Դʱ쿴ȥԵ࣬һһŵζ
һһ˲ѣľͰУ¶ྻ塣
֮ǰȻýྻ񣬷·²ļһ㡣Ȼ˰Ǵڵģֻȫµļʵͬһ㡣
Ҳȷʵ˲ڵʺѪҺȻ͸ֱ档
Ĳϴ跥뿪ҩͰȻһľͰУ溱лָõ峺ҩҺ泹׽ϴýྻ
һкǵҩͰеһСƿɫҺ塣
ҺǵҩҺ󣬶ʱȼ棬ӣеĻҩҺʯͰȫΪ˻ҽް컹ǲκκۼ

뿪ңγ˺棬ʱѾпˡ
Ĳϴ跥ĵʮСʱȻѾǷǳǳˣΪʥˮȫܻᱬ壬˵ȫǺֱײٶֻҪ¼
γˮ˰ʮһ䷿ӡ
߽ӣĸĿäʿϻһֻ޴ӣ涼ҪĶ
ֱɣô


231 ղ޴ͻ֮
챧Ľǳ˳˶ˣ
첻Ҿˡû㱧˯һҶ˯ţԺҪúҡ
һ⣬һҾͽȫԵ档
á뽿ҾĶƨ
ƿģֱ֮ھͿ
뱻ý𣬱𣬰ҹûˣʱͲˡ
Ҳʲôʱ䣬ȽֱӽڿиȻС죬ͷ˽ȥ
ʪȵǣϴֵ֮꣬˸߷壬ͬһ̱컳ΪĸʿäϹҲҪ
ⲻɫݵˣһޱȳӣһҪֳһղӡ
ʮӺŽָˮһ죬ɾҪĶ档
šӦ
סеĻǧҪǿҲҪΪڰѾΰ˲ˡ
΢΢һ֪ˡ
֪ʽһǳرΣһҪͣ£Ҫ֪ڲһˣ㻹һʱʱ̿ǣŮˡ
۾һڣ֪ģæȻȥɣ
ţˡ뿪Ļתȥ
Ȼһ˿ѩڿһĨȻ춪
Ҳߵ⼸գɡ뿩ЦȻƤ˳ȥ
˿ѩʪģŮҺеζʵԵȼе
ʪ˿ѩ췴һЦ
˷ǲľ飡˳ղԽԽھˣԽԽ

һʪ˿ѩռָڣȻһץ˶ӡ
ֻмǧﲻֹУȴ·ûжٷһ㡣
ӣٵرܣԾڣεĵײˮ֮ڡ

ӣǶ
óһһ龧Ө͸ľʯڵϡ
ɫľʯǻ񾧣ɫǱ񾧡ÿһԼƴСۼ۸Ļÿ鶼ڼϡͬĲϡ
Щʯڵƽңһ̫󣬼һ999飡
⻻жٽңȫ޷㣬ʵЩҲѾ޷ýֵˡ
ⶫÿһ鶼ޱȵֻкݵߣʱʱ̿ϣ°빦
ֻžʯͱžʯãıϵĴսžʯרġһʦɵʱ򣬿ɵԼΧʮҷΧִžʯͿնʮҵңе͸žʯ󣬶һḶ́ȻٽڡȻȫĴͨѾ౶
ÿһʯſʹңȻͻʧȥá
ԣֻݵɵմӣʱʱ̿ʹִʯһֻһ顣൱ʱÿ춼Ҫϰϡ
һԾ999飡˵ʵڻҲΪµһΪҲòôݳ޵ֶΡ
ûа취ʱ䲻ˣٶͻǿߣݳ޵İ취
999žʯžʯڵ̳̫֮ɵΧǧϣΧǧ׵Ȼڵ̫ԶˡֲɽׯɷԲеȫ
̫֮
ִȡֻˣ
𣬱磬𣬵磡
ǰϵÿһֻǾƷ޵ˡһϵˣȻֻаƷǼֵǰֻ˼ʮҪࡣϵǼϡеģ˵ʵڻҲֻ׸ŻС
һֻƷ˵ļ۸񣬴ڼǧҡ
ֻ˷ֲ̫Ϸ
ûҪһɽկ֮ǰǸõһڣ֮ͻʮż
ΣȫֵĽǮɽկԼֻǸȻļٷ֮һǺڣɽկ󣬿ʱҪõöࡣ


232 Ϊͻƣ
ȻҲҿûмǿϵ˶ɱģ͸Щ۵ӵǿҵԣɽկǿĻһʱͱըˡ
ϵƯڿУȻʼɿת
һֻͰ۵ġ棬װ˸ʽޱȰҩ浹һƿʥˮ
ʥˮͻƵؼ֮
ûʥˮɽկҲܲסϵ۷ԲʮҲǷǳǳŨҵģ͵عڡ˶ɱЩǳĿ񱩣ų⣬ڵΪᱻ˺Ƭ
ؾʥˮŸðķա
ؽԡͰ֮ڣ棬˫ۣʼתɱھ
ΨģΨģΨ綯ģΨģΨġ
̿ˣԳ֣ΪΣѪ
ʱ䣬Բʮ֮еʼתʼۡ
999Ƭžʯɵ̫ͼͷ·һŴһ㣬ŴǧԲʮеȫչ
еȫ999žʯֱ֮ɿתϵʯۡ
ԲʮǱ۳Ϊƽ״СȻ۳ֱһҵһͷ롣
ԲʮΪֱһߡŨȣȻֻǸİٷ֮һҲѾȾˣѰʱǧҡ
ǿŨҵޱ͵عڣעӿ
Ҫ֪һǳʵǷǳ˵ġȻѾͨ999ƬžʯǾÿһ°ٷ֮һʣҲһ˵֡ټϵ˵ųԣǿ֮˲ֱײ˲Ҫ˺Ҫֱ˺顣
ǰһڣ˲Ҫʹȥ
˺ѵʵǷǳǿᣬ˿ûеֿ֮ۿžҪϣǡ
ڴʱҩ֮ڵʥˮӿһʥ˲ѹǿ񱩵˶ǿ˺
һޱŨҵԶԶϵעڣ˲Ȼͨѹۣѹۣע֮ڡ
һбþȻ򣬷Բʮڵȫɵڣ
ɣҪͻһҪ£һʱ䣬һٸСʱҵɡ
ǣΪôʮڽҶѳɵɽկٶȵǧҡϣͻһٶֻҪʮӾ͹ˡ
Ͼɽկվ˷ѣ˷Ѿϵ˵תϣΪųԣڵѾʮ֮һˡ
ԣһʱ䣬ҪСʱҡ

ʱһһֵţޱŨҵעپۣ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˣ
СʱȫסȻʼͣҵ͡
Σյʱˣ
Ϊʱȫʣǿеͻƣпܵĺֱը
ͣͣ͡
ȻСλãʹʡ
ǰ׹һ͵رҪը˲Ҫǡ
ͬʱҩڵʥˮٴӿʥ֮ڣѹסҪըѿûü˺
䡭
֮ڣһ׹
Ȼһݵޡ
֮һпʼָ
ͻˣǼʦͻƵǼʿ
ʱûһ˿еȫ֮ϡ
ͻ֮ûмŽһֵɡǴӿռָҨƿʥˮҩ֮С
Ѿоʥˮ˺ʱܹṩʥѾǳǿˣ㵹ƿȥԥּһƿȥ

Ȼٴνһֵɡ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ʮСʱȥˡ

һ컨СʱѾͻһˡһѾʮСʱȥˣ컹ûͻơ
ȣɣЩžʯ;ʴθҪԭǡΪЩʣԶ̶̼Сʱڣв˴ٻЧڵԽԽ٣ԽԽ١
ʮСʱٻѾκʱ̶ҪˣеܹģѾ֮ǰʮ֮һˡ
ʱҲûʲô취ٻҲҪƴͻǼʦ
ٷ֮ʮ塣
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮߡ
ͨٻޱȼѵ֮ڣһ㱻
ٷ֮ʮţ
ٷ֮һ٣
ٷ֮һķСʱ
ڣٴװȻʼͣ͡
ֻεͱһθʹ࣬ȫͬһľʹңѾ͵÷ǳǿˣʱڲٻ֮ڣҲٻ÷ǳˡ
ʱͻƣľһȻûʥˮĻȫʮˡ
ڣǿ͵˼¡
ʹҲ˼¡
䡭Ȼ֮͵غһ
ûβǰ׹⣬Ǻ⡣
ȻǰһڣѪ͵׻ʹȥ
ʱʥˮ֮еӿ֮ڣӿ֮ڡ

֪˶ã˫Ŀ˹
һ²Զɳ©ԼСʱˡ
Ͻ̽Լ
Һûͻˣ
ޱȼѵͻǼʦֻղȻʥˮǼȵΣաѾʼˣֵǺǰ׹⡣վʥˮƴͲһ㣬Ͳһͳױˡ
ע⵽ʱԡͰ֮ڵҩѾȫѪɫһƬⶼѪ
ɽկȻٶȺܿ죬ǾԲˡֻͻƵڶһʥˮãͼɥȪˡͻƵĻкüʥˮҲ޷ˡ
ʥˮȻըĻ˲ǣ嶼ˣʥˮҲ޼ˡ
ǿеɣٻȫǿµġʱȫѾͬĺһ㣬ȫ࣬ˮѾȫȥˡ
ƾڵʮʮ꣬ΪҲκνչˡ
߽ݾͻƣеڶλˡɽկ󣬾ĺ£Ҳ޷ڳڶˡ
Ͱһҩ֮ڣлָ
Сʱϴ跥ˡ


233 ɱף
Сʱϴ跥ˡ
һ˵ڼǿ߲Žеϴ跥Σճ̶ȣʹ̶ȶԶĲϴ跥֮ǰǲ׼ƴġ
ûа취ʱٻ̶ȣƴҲˡڵϴ跥Ȼޱȵʹ࣬ΪʥˮΣճ̶վɽկǿͻƸߡ

ָ֮󣬿ʼһͰ棬׼ϴ跥Ĳϡ
͵ĲĲͬȼҪһŪҩɫҲҲӾˡɫĲ֣ӻɫɫĲ֣ӱɫ
Ĳϴ跥ʱ쵹һƿʥˮڵ㣬㵹ƿʥˮĲɵһʹ
ޱʥˮܹҲֻһͰѡʱʹãѾȥ˽֮һˡ
Ҫһʹˣ
аֿµʹ࣬ʵ˲
͵һҧ˵ϴ跥ҩ֮ڡ

ûҧ̣ʹ
ζʵڱȵĲǿ˺ü
ַյζѾоǷ壬ڹ׷ˣִڶʹ࣬ʵȫ޷ݡ
ܿ죬ִ̹ǵıϮ
ãֱ𲻶ˮҪһЩ죬ǿܹܡ
ҩ֮ڣѾʹˡ
ȥڵٻʹʱ
ʹ࣬һӶ޷ǡ
͵һҧϴ跥Ŀھһǿ˲й֮ڣǰһڣһѪֱ˳ȥ
ȫܵʹ
ôʹൽ˼֮󣬷Щľˣҧֱײ֮ڵٻΪʥˮڣô
ÿҪ͵˺ʱʥˮڵͻӿһ˺
ֻӻϿԵЩֲˡΪѪֱӴ˲ͽͰҩȾˡ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ

ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮš
ٷ֮һ١

ĺֱײУѾȫľʹУ˵ϴ跥ɵûиػ£һϴ跥
ȻȫΪʥˮԵʣʮʱҲˡ

ϴ跥֮оԼ֮ڣ·ʱʱ̿һ紵һ㣬ķ·ȫҪһ㡣
ٻУȫʧӰ١
ȥٵ֮ǰϴ跥ˣپµʹˡ
ɽկûгʧЧðСʱͽԼսȻ󣬽˷Žռָ֮ڡѾʧЧ999Ƭžʯȫջ٣Ͱҩȫջ١
ʱ绹ʮСʱңȻҶǸı仹ʮСʱңıȡͼһ룬ҲʮСʱҡ
ҪĻڣɱ׶ѧϰ

ҳɾȡɱؼС
ɱһף˿µͻơɱڶףͻôأ
һ׽ɱĽڶףؽԵϵκһϵҲϵκһϵѸɳ
˵һǱĽУǵڶľڵôɱأ
Ķʱڴ
һɱ׾ᣬ
ʱɱ׾һջ٣Ƭ֮󣬾ȫҷ
䡭ǰһ˲ȫİĻþ֮ڡ

ɱף
һУ
ڶУ
У
У
У
ڵ׵ѧϰþ֮ڣȫ죬Ҳû˱ռھֻһƬޡ
Ȼ֮䣬͵رһһ
ΪΪһѳɷ硣ܣ۳ɽͣײΪ磡
ֻǵһ㣡ջþеرãؽڣַײ𣬱óпԡ
𻯷磬𻯱𻯵硣磬𣬻硣𻯻𣬻磬
ȵȣһзɿã޾пܱãǬߵ
еȫһŻ磬һƬҡ
޾ȫΪκԵģԭʼ
˲䣬Ļ棬˲ڣϢԣϴȫ
ɱȻµһ


234 ħ浶
ɱȻµһ
һף޵СڶףڶԿ޵С
ףԿʼ͸֮ڵϵʼתνУ״ƣ顣̽ڲڲڲܡ
Ȼ˵̫ۣ̫£̫ûãߵû̫á
Ȼʵϣ
ɱǰףǿȫͬն
˵ּɱԵá
һ֣κһߣԡ
ߣֻؼϸһЩϵߣɽϵʱþʹܽϵҲԡ
Զһ˵ճҪУɽڵֻ֮һȻ֮һУ
ǵѧɱʱؽκԵߣߣҲֱΪá
Ҳ˵߼ʱ򣬾ͨȼ˵ߵٶǱ˵ǾԾٶҲ˵屶ߡ
ԵһɱѾǽǿˡ
һɱ;Ǿں͵սʱ
ֱӽڵֱӽл⣬˺ΣԽ˹Ϊã
Чǿļˡ
˵ɱǿ似ؼˡ
Ѿһ似ؼˡΪ似ԣڶѾļˡ
ףѾ似롣Ѿʥ伶ѾֱҸˡ
ʣɱᣬһ޶ؼǰδеؼ

֪˶ãջþУ켸ѾȫԼĴڣ似˱һС
磬ֻıãķչת
·Լһһһ㡣޾ĻþУƴ裬ƴظ޾ء
ȻϢʵ̫̫ˣܹסģֻв׺һڣЩ滹ڷıС


Ȼþ֮޾˲͵رͬ˵ըһ㣬˶˼£ȻһжʧӰ٣Ҳ˲ѹ
ȻⲢΪþеýˡɱѾľˣȫɢڣڡԣһиȻֹ
ʱոսɱ׵ѧϰѾȥ˶ʮСʱ

ѹ֮죬޷ƽϢ𺳵Ȥ̲סʵʦղ𣿡
֮󣬶̾ϢˣҼµؼȫһ似ˡظоǴʦǿߣǶ⣬ֻǾţһëѣ
ţֵǰ׵ɱؼ
һʦҿҵͻ˶٣ղĹУȫоͻơ
ĻþڣѾԼ壬ֻоһѣԵȻоԼͻơ
Ȼ󣬶ʶʼȥ̽󣬶˼롣
첻ɵ㷲ôʦѵûͻƣ
ͻˡ
ͻ˶٣ʵ
ͻļ㲻ͻǿߣֱͻһˣ
ʲôʱȫŵ
ɱףȻֱͻļԭԤõĽֻͻѣﲻôǼʦҲǿԵġû뵽ȻֱͻһǿߣԤõĽҪá
һʱ磬ֻа˸СʱˡΪʹɱҲðԵͻһǿ߻ֱսʤҶ㡣
ʱڣ컹ҪץѧϰƷħ浶

ӿռָȡ˰Ʒħ浶ؼһڣȻ󻺻
ͨɱȻһûջþ
ע֮ؼʼޱȸӵ·߿ʼ֡һһ㣬ת档
ҪȫͨЩޱȸӵ·֮Ȼ»صڡ
Щؼڼ¼ޱȸӵϢ½󡣱²ĥӡǣӡǣǶ֯ʽʽԡ
ȵȣ֮ǳӵĶ˰Ʒħ浶֯ʽתΪɱǳ˵Ļ浶ﵽһЧ
ԣɱľᣬѧϰǱȽϿģֻܿԼŸӵ·ߣһһǰ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
ڣؼе·ߣȻޱȷϢ͵Լڡ
ʱƷħ浶ľ˲ȼգΪҽǰ׹һ˶޺ͻѣ
ΪЩʼӣ°Ʒħ浶صӡǡ
ʮӺ󣬰Ʒħ浶Ӻ֮ڡ
ħ浶ֻС
һУ񵶡
ڶУŻ
Уħ
ʣһбһȻһбһиһбһиʩչ
ȵȣţļռ䣬ҵ˰Ʒħ浶ȻһУԵһС
ħ
һе֣ǰȫһ
컹Ӧýмħ浶ģѰҳһǿУô¡֪ʩչǷǳķģʱ磬ѾֻСʱˣѾȫûʱ䳢ˣһγԶԡ
Ϊʱ뱣ԣ
Ʒħ浶Σֻܿıʵսˡ
ʱҪ뿪ң½֮ϡ
Ȼʦȱ𼱣绹һʱٽһ׵ֻҪѧϰˣµıУͲ¶
õģʦȻӿռָȡ˾޴ħս
׵ʦǿߣϯӦĶŵ粨ε
Ȼʦʶֱ棬ʼʾ׷粨ε
׵ܹΪʮУ
ʦĶһһʽѧϰ

Сʱѧʮз粨ε
Ȼ׵̶ȱȲɱԿһ׷ǳǳĵаֱס
ѧϰ굶ٶϴ裬ħսŽһ֮ڣȻӣ߳ңˮϰʮ֮ǸСݿȥ


235 磡
ѧϰ굶ٶϴ裬ħսŽһ֮ڣȻӣ߳ңˮϰʮ֮ǸСݿȥ
С֮ڣڵޱȵĽ
ֺһϲȻϽóһ׽ۣǰѵΪ컻ֵǵĽۣȻһûʵűسǵķ򱼳۶ȥ
죬ϾҪʼˣһʼǾͽȥˡ

سڳǵڳǣԼǧĶسǵĺģؼҵܲڣͬҲ½Ȩġ
һνڳǣֹǽ֮ڵڳǣеĽȫǺ׳ۣˡ
ߴ¥޴Ĺ޴̨ף޴Ĺ㳡
ڳǣһɵܲйŴĹȺ
ûؼ˶һҪĲһɵҪһ
ٶȣϵڳǵĳſڣʱӻû죬ʮ磬ûʼ
ſڣʱ˷ѾˣΪǰμˣʱ϶Ѿȥˡ
ڳǳţɽ䱸ɭϣϰʿأвǿߡ
³ֹյڳſڣһϺȡ
ݳˣǰμ硣
⻰һʱʮĿ⳯ʣ˵£Ѿˡң켸ѾܹоĿеıĺͲмˡ
Ͼʱһг衣ڱԺڣܶ˶֪죨ˣˣУֻһ׶ѡ
Ϊ׵һʿǰһۣȻ󵭵
Ȼʿڳǡ
ԲˬǣȻǴŽȥģԱ߿һСĲš
ʱѾҹĻ٣ڳǵƻͨС
Ѳʿ鲼ڳǵÿһ䡣ŻŮūͣŸʽļȣÿһ·ϡ
ڳ֮췢֣ʿߵұߵСеĹ
磬ڳƽڵĴСеĿˣʮ׿Ĵ룬ʿ쾹ȻߵǹսС
췢֣СϴĶڳǵˣһרߵĵ·
첻ǺЩʱҲ̲סһ󲻷ޣسУȴǽ쵱ūһĽɫʱĵϣҲǳ˲Ρ
ʿûд쵽ĴϣǴһƫԺڡ
ţҶʼʱ򣬻㡣ʿָСԺûеõÿСԺһΥ߸ɱۡ
ʱЦ߽һƫԺ֮ڡ
ʱСԺΧҲмʮʿأױ䣬ȫװ
СԺڣʮӣѾмʮԷŮʱΪüġ
Ⱥ˵Ĵ磬Ӧö׼ϱݵġеǱӼеǱϷеǱ赸
سǵЩˣֱӵ˱ˣϷˣȫĪ衣
Ľ󣬶ʱüҲ̫ˣֱ̫
΢Цν
СԺһλ
Щݵ˼۵죬ʱ΢΢һ㵵ֵǸӵģô֮ǰûм
΢΢һЦ׼ش
˭֪ĺϹǵĹۣݸ߹˿ɱȣ
Ҫ֪ĵλµģѰƽ񻹲硣
Щ˼֣ʱмЦװʲôװҪˣʣ
ȻȺ˱ȡЦ졣Ĳ죬Ҫǰѵȴֹˡ
νЩģЦȺʹСֶεˡ
ǲ˷
ҡͷû˵ǵȻҽ벻ڼϣسѾʾ˶˵ķУسڶ̬Ҳ֪ˡ
ƫԺڵȺһȲ趼ûУ˵Ʋˡ
Ĵϣƺ̣ڡƼȵζż׶ڣƫԺڵЩ˴Ρ
ȻףǴƫԺȫһϣһ¡
ļǧˣ֮ˡƫԶڵЩˣȫ֮ˡ
ʮӣСʱһСʱ
ڵ磬ֽţƼȣͬˮһϡˣ֮ͣĴڵƻӳ£ƣͬ˼䡣


236 裬·裬
һСʱڣʼû֪ͨǰ
ԳһЦû뵽档
ڴʱȻһ󼱴ٵĽŲȻƫԶ͵رƿ
˫룬վ⣬ɫгȹʱ޾徣þĶǡ
һʱ˫ͨ죬ϳ˷ŭ
ɾߣҴȥֻع
Ȼֱӳǣߣߡ
ʱ֮ǰһֱȡЦЩǣ¶ޱȾĿ⡣ţ־˾ֺη塣
û뵽컹һһָͷܽĴ
һߣһ߷ŭҪҵҪǸ˳˱ӵҶҵ񡣡
Ȼһ۵ɣҴʼ󣬾͵㡣û뵽ǾȻҽ㰲ŵ˵ƫԺڡǾȻҪ˺һʲôѾҶǸ̫ˣҵߡ
ͬһλãΪɷλá
΢ЦҲֵһҪһ飬Ⱥ˵ҪݣȻʺϳԶǺȲ軹ҪһЩİɡ
ĻĹĵʱһЦһ۵ѹֱ۸νҿɲ
Ȼǣ֣û˿Σֱ߽ڡ
ڣƻͨ㼸ǧ档
˼ǣ󣬱ֵĴȻһƬž
ˣ˼Ŀ⳯ˣɫ䣡
ܶ˶˵ˣֻһµˡ˵ݻϲ̨ģϻҪҶѷ޵ġ
û뵽ôεشԼ֮ڣȫ˺ƤǰݺҶһ⡣
ԣҶ˲԰ףûһ˿Ѫɫ죬ʱĿͬ˵Ұһ㣬¶ɱ⡣
û찲ŵƫԺҶû뵽ôˣֱҵֶζҶб
ʱ䣬ҶεɱֱҶ㡣˼ǳҶڱУĿ֮£նɱ죨ˣ
Ҷױ䣬˵ͷȻһеĿ⣬Ҳ˱ɱ֮⡣
ɫĲҶҶ޳ǣػ񣬵Ȼнϵˣ
ֻһʱעĲҲҪɱҶҶ㡣Ů˵Ŀ⡣
Ůˣȫߵ롣
Ƿֱǣ裬·裩С
û뵽ϣȻŮˡ

ﲢ֣ΪϾҲ˵ˣֻڵλسǸߣĵǶ̧ٶѡǶ˵ʱµĴʦҲᳬˣ֮һ辡ڴˣΪǰףҲӦá
ҲӦ뵽ˣǰǿǸ˾ػֻػһֱҰģֻ˽ȴû뵽ػȻϡ
Ƕ·裬Ů˱ӵˣȻǹ׶ѾıˣǴʦǿߡ˵ãпʶʵݵģʲôɣŮϣ
ңһܿµǶ·һξϳġ
߽һ˲䣬Ŀⶼϵʱ췢𾪵ףȴûκεĿͣ
Ů˵ıҲһֻ΢΢һ㵣ȻⵣǵĿ⣬ûϳ졣
۽Ƕû̧һ£֮УҲ·ɽ֮⣬ȫΧˡѹֶ·ֱӳǰŮǾԾԵĿˣԶ·ٰĹûκһȤԶ·Ҳõıʶ
ڶ·裬ֵЩ֣һۺȻֱƿĿ⣬ûκηӦͺȫûϳһ㡣
ػķӦܴ
ҲǵһμݣȫһӲ̫ߣҲӢҲţԵЩַš
ŨҵԲü˫ۣʵı
ܰףȴ˰Ե˫˳ǸĻʱʱ̳̿һɲ͡
֮һܸӵˣҲһԵ֮ηˡ
룬ʲôǣֱӱŭڼǧǰҲʲôΡ
Ŀ¸ңǣֱ֣ӾҪǰơ
Ȼ˺벽Ȼ΢΢ʣȻǣ֣ǽɫȴһ˱һ
ְͷ˻칪
ʱһ㵣
쳯ȥһɫȻصԼľλϣȻսվȫһҳϻӡ
˶֪ҾΪҲʣ˾ѾǸһ̨ˡ
ٰƳҶ޳ǣѾôѿˡ
ҶҶ㣬Ŀɱ˿֡
һۣ룬Ϊˣʧǳ񣬾һƣλ
ղžûƣʱȴûиʲôɫһƣһ±㲻ᡣ
ڳˣϽһһؾεһҳƹȥ
ڳƹһҳȴƹȥ
Ҷֱˣʮ٣س䡣֮ϸҲˣһΣ
˶ľƱһȻ֪Ҷʲô㣬ȴȫֹҲһֱۣ˵˵ã
ҶʱһЦͳ죬㱻ط΢ĩ֮У书ⳡ䣬Ҷ֣Σ
쵭룡
Ҷλ뿪ֽߵ롣
ʱеŮϽȥճһǧƽ׵Ŀյء
챧ž޴ĺӣߵ룬򿪺ӣȡ޴ħ񵶡
Ҷˣ磬Ǵϲ£ӦüѪسѪ䣬ӦòɻЩɡ±Уʧ߳Ѫ߳˼¡
ʣֱ˵
ʱڳ˵ױжǰƳҪΪҶֻعˣҪأԱղŵ
ңҲͬˣʾĳͽ䣬ҲʾسǺͰƳǵĽˡ
ԣĿҲ˼ͬ顣УˡǵͬҲǳޣгĽɫıʹŲмͱġ
飬죬ͳ죬룡Ҷ㻺γ


237 ɡ
飬죬ͳ죬룡Ҷ㻺γ
һ֧
νΪУΪСȿԳֿ̣һַǳϬı
ҶλߣƳǺҶĵȫѪڽɣȫһֱֵǵС
Ҳ͵ذγ޴ħս飬죡
ʲʺ罣һ
Ҷ㵶һʱ룬͵رһɫʺ磬͵سն¡
ʲʺ罣ƳǵĶҽƷ似ؼĿ似
׽˵ȻֻǰƷȴеĿɵɽ似ؼ
似ؼҪǷǳϿģǽȻǵнħƣȵ
ɱ콣רԽؼ粨εרŶӦؼʲʺ罣ɵɽҶΪ׽רŻ˾޴ĴۣѪڽ𵶽
ʱҶµһУʲʺ罣ĵһУһɫʺ磬࣬Ǿˮ׼
սħ񵶣ȫҶĵһСûκμɣûκ似
飡
һ죬ɫʺնħսϣ˲͵ըâ˶Ĵҫøͬһ㡣
Ҷ쾹Ȼһƣʱһ㵣Ц
Ҷ׸͵޲̷Ƕ
Ҳʱվ
󣬽ɢȥ
˲ſģ
ϵĽЩѣЩ԰ףǴһ˿Ѫǽ˶ѡ
û˶ѣ
кֶܶܶΣȫûôֻӲһƣǿߵһ似
͵һ£ȻһСѪ
ˣ΢΢һ㵡
Ҷɫ΢΢һ䣬û뵽˾ȻԼĵһУ޼ɡ
ǽţҶЦˣְҵĵٽһԿ
ðҶҲˣ磬ǼαƼȣǷ䶷ɷ羰ǽиŵı䡣ҽУУΣ
⻰һڳ˲ɵõͺΪֱ䷽ʽΪһǼ䲻ġ
ǸжӮأʻľȻǹ·Ů
ǴʦǿߣȻжϵóӮ
ãüͷ
ҶֵˣУҽС
ҡͷˣʹ֮ٳ֡
⻰һҲ̲סǷǻòͷȫ
ʱҶЦΣ¶ЦҾͳȫ㡣
ȻѪڽ𵶽
ҽĵڶУɫʺ磬ٽӽӿҶղҽһɫʺ磬ѾѪɫʺ磬Ҫ㾿ô
ɫʺ磬ʲʺ罣ռУɫĽǿޱȵĲʺ罣šһнɫĲʺ磬˵߱ıվеġ
ͬҶ˵ղŽһУѾѪıɫʺ磬ҲӲˡ
վԭأ˫ֽħ񵶣Ҷһ
ʣʺޱߣ
Ҷʱеʱ룬Ӱء
ӰĴ
ͬʱһһĽ翪ʼͷۡ
ɫѪɫɫɫɫٳɫɫ
һ磬ֻ۶ɣһɫ磬ķһӡ
ȵɫʺȫɵʱ֮ƯڴϿգۼͬξ
ӣȫ˳ɱ
ɫʺȫ۳֮Ҷ㻹ûն۹ʱֻɫʺɫԽԽޣԽԽĿ
ʲʺĽǿڡ
׽ʵֻǰƷе似ѣƾƷ¡
µģΪռɫʺ硣
Ϊ似⻹㣬ؼѰ似ֱӾ͹˳ȥӦôǾôġ
ɫʺ粻һߵϺ󣬿ԲͷųȥƴעȻɫʺԽԽǿԽԽǿ
ͺˣ
ҶɫʺһУѾıʱڼעϵǿǿȫҪذ
ԣʱȫž˶ܵɱ׶ʱ
룬ʱѾȫûκѪɫг˾֣ɾָ״ʱȫģѾѪ죬ȴ˿ûв
ۣۣ
Ҷ׵ɱԽԽŨϵıԽԽ
Ҷ㽫ɫʺ۵˼¡
ʱڿеɫ磬Ѿ貶ĿƻͨĴѹƵð޹⡣
ɣˡҶȻ͵һ
Ȼеĵ͵ն¡
ʱһ쫷紵еĵƻ𴵵һ
ţһɱѵ𣬿͵һ̡
໡һХҶͷɫʺ磬һޱ͵ɫ͵سȥ
ɫʮɴСȫһȻ
ǰԵ΢ľ֮ͬµһСһ㲻һ
һڳɫ䡣
ΪҶѾ似ġɫʺЩ
ʣҶˣһƤû˻ܵġ
Уɫ͵صǰſ͵رҪɡ


238 һ
ħ񵶣衣
ʹǷ粨εУī硣
ʵϣʹɱĵһУ
ԴսģʱҲ̲סĴΪҶˣһɫʺѾǵһнƲʺıˣǰ˾űࡣ
Ҷ㣬ҪڵڶУھԵˡ
ղӲҶĵһнƲʺ磬Ѫڣɫʺʮҵƾ죬Ǿ޷ġ
ڣҪˡ
ɱϵʥ䣬ôĻͿԽСǿϾҪˣܾͽˡ
໡ɫĹӰ׶Ĵſ˼¡
죬ħս͵سµĴ֮ڡ
һʱ䣬Ҳ֪ȥǱӰˡ
ϣ˶Ӱˣ·ȫɫӰɽȥ·ڶҪƬ
Ҷ𵶽¶Цݡ
ҪЧҪɱ֣ֶɱ
˺ȾǶ԰ƳǵĳƣƳûа취Ը룬ȴԽȫءҲˣɫԣ˭ҪҪ棬Ǿͱɡ
ҶʱԷϵı飬ػָ
Ҷ޳ǣ챻Ӱɺ΢΢һЦٿ֮ڵսһۣƱƵ𾴾ơ
Ȼ鲻Ƿǳ죬ɺͽҶ޳ǵľƣǰıӣһ
µս롣裬ɸ߸ϣȫûнǰıУǷͷ·ȫһ㡣

ʱǿޱǿӿڣҪ˺ڵһС



ʹͬһУĵһУ
ʱ䣬ȵӿھͱ񻯽⣬˴ϵӿ
ȻǿޱȣȻޱȣӿĻȻɿر⡣컯λʱڻĻȻԽԽ࣬ԽԽࡣ
ˣ컹Ƿ֡ʱǿߵѾǷǳǿˣʣµ˺졣
ˣĳѾǼȾˡ
˶ΪѾˣǽһ䣬ֻӰɫȻԽԽԽԽˡ
顭Ȼ͵һ졣
ֳֻħ񵶵죬͵سɳ
Ӱ͵ر˺һѿڣǻ˺һѿڣȻ
͵أħսи
˾ˣⲻǿЦ
ֲֻֻϵɵ֮ѡ˾ȻĵȥٵⲻǷʲô
ǽһĻĿҪˡ
Ϊһն£վȻһѣһζαնϡ
ȥ͵һ޺ȱӰڣȻħ񵶷
ƣ
һ죬âĿ
ʱӰǣҷ𣬻âʧڿУͬ貵̻һ㡣
ս
Ҷ·ȫһ㣬͵죬ȫ޷󵽾Ȼᷢ飬ʵ̫ˣ̫ˡ
Ҷ㣬ҶǱ𺳵ȫʧҶ޳ǣ˵ߵľˮֱкȫδ
·һȻĿϣ¶ȵ飬ȴ֪ʲô˼
·һע⵽սһֻۡǵһۺƿĿⲻٹġ
ػ񣬵һ֣صĿ졣
룬԰ɫ˲ͨ죬ޱߵľϲϲԵøӾ˫
Ҷ㣬Ҷ㻹еС
ʱҶ͵һ󼤲ǰеУʱҶѾЩҡˡ
ڶУԼʹɫʺ磬һˣƤкһȴװһСһУȫʮþȵģԼһɱ˵ģȴû뵽ǳûɱ˶Է˾޵ı֡
·֮ǰԼţƣΪ˵̵ѡ
еУҶû׼С
ڶûɱˣڵЩ֪ӦôˡԶʱ֮䣬ɵóԼĸҶ޳ȥ
Ҷ޳ǸоԼӵĿ⣬ʱɫһ䣬ӺͿˣֻһɫʺʧֶѣ㻹жĶûʩչø̸ˣ
⻰һҶ̲סɫ΢΢һ䣬¶һ˿־塣
ʱиоһ΢΢ĲûҶ¶Ŀ־壬췴Щ
ҶĹø˭ףڵף
ڱĲ֮ףͳΪµһˡõɻ컹Ŀ
ɽ̸ҶǺεȵǺεȵı̬ȫ֪ҶԼú¡
ڳжΪߵĸ֣Ҷ¶һ˿ηв׽ˣʱڳ˵ĿⶼøӶֹŹ
ҶǷǳǳеһˣӵн̬˽԰ܵЩĿжʱ·һɻһ㡣Ȼ˫۶ʱĹâĿ⣬Ҳ˲˿̹ǵĳޡ
һҪɱˣǰһҪ
ǸȻ˿־壬ӵجһĻ䣬ֻҪܹɱǰ֮ˣʲôֵá
Ҷ㳯¶һЦݵУԣеУ
ʱûκвĿ⣬ȴȫ·𿴵һ㡣
ţеʼƮƮ趯
ûֻƮƮ趯ҿȥǷǳͨĶȫԵػеĽûκУҲûʲôֻػ衣
һ


ʱޱ֣ܵظоһΣյϢ
Ľʱ򣬺Ȼһ
еһҡҷûκη磬Щ·ʲôµĶʱ͵һûҰ
彣

߽
ţƻͨĴԽԽԽԽ
ⲻǻþҲʲôԱȣȷʵǱ䰵ˡڵл·ĳˡ
ڳظо·ɿسҶӿȥ


239 컯
ڳظо·ɿسҶӿȥ
Ҷ轣ٶԽԽ죬õ֮ڷ·γһУʼΧһ
ΧʮףΧʮףΧףΧǧס
еȫӿҶ塣轣ٶԽԽ죬Ҳֻǿ죬ûκҲûκ
Ȼ󽥽أҶҲһɻҰ֣ӢԽԽףԽԽףȫûκһѪɫ԰׵ÿֲˡΨ۾ԽԽ죬ԽԽ졣
ʱѾоǳǳΣˡ
ҶڷΧȼͷųҲŹ
޷ǣЩûоҲûоֱΪûֱӱըǡҪ֪Щɶս
սȫ֮
սսģΪͻ
һսСʱͿԹҪ͵ͻƣҪ꣬ʱ䡣
ԣȫǴսģȫǰٲһ
ʱҶ㾹ȻΧǧ֮ڵսȴûзǣʵ̫ˣȫ޷⡣
Կ϶ԲʲôŴڵĹа񹦷
ܿ죬ҲȷжϣΪӶ·ǿһмķЦݡ
ԸоҲĿ΢΢һڳкܶ˶Ǹ֣ʶϳҶ㹦а񣬵ȴûһ˿ڣҲûһָ
绹ʵûʹаȴаħԵסǰҶʹа񹦷˵Ⱥȴ޶á
νаνմȾаħѾȫһջˣѾȫΪλеˡ
ʱ޾ҶۣǿҶ㣬ʱѾȫչ¶ƥơ
ǿߣڼǿߣһڼǿߣڼǿߣڼǿߣڼǿߡ
Ҷϵϵͣϵߣϵرǿ
ܳʱҲѾ˲ԣ磬ֹ䣬ҲûƳʲôԡ
һ۵ԼԹñˡ
ˮ£磬㣬뿪ԶԶģұ֤һϡ
𵭵ˣңҪһΡ
ʱȻһЦˣǵŴΪܡ
˵գ͵վγذףҪҶȥ
ɫһĿȴһ˿ۣһ˦
ʱ뻹ûվֱֱᵹϻԹȥǿȥȴ·ʤһ㡣

۽ǿ赹ϣһǰҶ㣬ԷȫѾļµϢ
ղţ컹ֻǸоһΣգǸоһΣա
ԾˣҪˣΪҶȼ
ʦ⾿ô£ʵƾҶΪȫ޷ɺƿôսӦѾˣΪԴԴϵ
һ󣬾ħаħмỶֹа񹦷˲ʶ𲻿ܲʶôѾ䵽̶ˣ
аħĵһ֮ǻֹѪֹѪңԻֹѪҪضǿаħĵλֹ
ħаħֹ
ħ似ҲһаĹаħУĵλа֮£ȴҲǳǿ¡ڶʱڣΪʮҡ˵ҶǾǿߣʩչ׹ͿʱΪǼǿߡΪο˶սûзǣԭҲùһʱʱһɿתΪתγһ޴УԽʮУСɵսʱǴ֮ڣǴһɿתʱڡ
쾪㵵⹦ǿһʦǿʩչǲ¼ûκε֣
ġʩչֹĺǳǳأʩչһκĺΪ꣬ʱ䡣ң󱬷ʱǿҵ䣬ԺΪо޴ƿκһĸ֣Ƿǳɻʹֹģаħĸ֡
ʱһ㵣ҶǰƳǵҶ޳ǵ׶ӣδļ̳ˡû뵽Ϊɱ죬Ҷ޳Ը⸶˾޴ۣʵ˴㵡
ܿ콫һߡΪʦ˵ҶƾΪʱԽڼǿߡ
˼ǻģû뵽սءҶ㾹ȻỶֹа
ʦħʲôƽ֮żʵ
ʵʮǰңҿ϶ȫ޼ƿʩʮұסеʱ䶼˼ħаƽ֮˼ģаĿǰ޼ƿ˼Ƕħȴƽ֮
ʲô취Ͻʵ
ڱ˵һޱȼѵģȫܵġǶ˵һȫ׾٣


240 ˣ
Ҷаһʱʱʱ̿ڷת֮УܹޱǿסҪƽħͷǳˣƻʱôƻͣͣٷתһתֹֻͣвӣʱȫ޷סǿͻ˲ը
ϽʵӦôʱֹͣת
ڱ˵ȫǶ˵׾١
ģʱоһܣϽʵʲô취
ʱ֮⣬ֻȫ壬벻Ը޷ҳʱ۵˼֮Ҫʱʱͻ˲Ȼ͵سұըʱֻһ֣ǾǷҵȵʱ⵽е壬ǵʱ䲻ᳬʮ֮һ롣ٶһҪǳǳ죬ʱ͵һ磬塣
Ϳˣ
Ȼǡؼĵд󲿷ֶǻϵ滹Ҫһ˿ΪǸתĶǻϵʱֻҪһϵôתʱͻ˲ͣͣޱǿͻ˲ըôҶһͻữΣڿֱӱը
ʦĻҶϱϵߣħǻֱ군
ȻǡʱǳӵмǿԡֱñϵĻǻûпɱϵͻữΡԱɱϵذڻϵ֮ڣǸŹɻϵȫɽȥʱϵҲ˽ȥ֮ڣȫ߶۵Ļϵ壬ֻҪһϵֱӱը
ʱˡħ˵ȫ޼ƿʩΪϵߣǾԲͷųϵԣΪбϵͷųϵ
Ȼһ⡣Ǿνϵڻϵ֮ڣһ޷⣬ΪϵͱϵȫУǾ޷ݵġıϵ޴ĻϵǾֻһǾֱӱɡ
⣬ȫ˶ûа취ȴԣΪ
Ȼڵʵȫ޷ϵɱϵʵþʦǿҲ޷ΪǴΪǣȴԽϵɴȻôסϵ
һϵϵס
һȫƽ⡣
ԣ˵ƽħ¼ڱ˵ȫ޼ƿʩǶ˵ȴ練ơΪбϵһ

ʦĽʱȽϳΪʶ棬ȫʶĽЩֻ˲䡣
ֱ֮̽ռָ֮ڣȡ˱ϵģȻ
ϵ̱֮˱ϵ֮䡣
Ȼһɻϵͬʱĵһл̽ɻϵɴȻ֮ǰ΢ıϵȫŰ
еħսϵɴԽԽǿȫһǿߵļ¡һк콫ħսУͨħսļӳɺʱɰ롣
ʱ䣬еħսͨ졣Ϊ˶֪Ѿõ˼£׼ֵҶһ
ڳˣ۵κ˶á֪ϵĵʣ϶Ϊ˵Ƽɵ³糵ġ
Ϊȫûκô
ڳˣϵǿ߲¼ʮȺȫԿһǿߣʱҶȫھڼǿߡ
ߵȫرǼʮĲࡣ
ԣĵֿȫ΢ġ
Եǿж֪ⳡȻʣȴֻһ֣Ǿ쳹׷ǣɡ
Ĳޣû˻ΪȥƳǵġǰȻԩûа취˭û֪֮˭ĴѾƻسǵİƳǵ˹ϵ
Ҷ޳ǣҶƴһеĵֿȫмһˡ
Уˣ죩Ѿˡ

ʱҶڽ۵˼£Ȼͬʦ˵ħܾ۵Ǿڼ
ʱҶףȫͬһ㡣ֻ۾ѾֲЩͫףЩ۰׵ģȫͬħһ㡣
ˣˡҶ͵һ
ǰ紦һ͵ȻֻȭͷСǼڼȻ۵ֻȭͷСɼѹܾ۵˺εȵĵزСҲֻеȵ𣬷ȫ޷׽
ǿ˲䣬ħսڵ͵رŷȥ
ͬʱҶǰȭͷС̫Ҫ貶Ŀ͵ر˲ʹ󣬻졣
䡭ʱһҵľ졣
·ǵըһ㣬м͵ըһĿ˵Ĺâ˵۾ʧ
ʱڳ˶˫ۡǲĿǵΣǴ˶˳ԱҲǳǶǰªһĻǲ뿴
Ȼһǿ͵سϯȥҪݻһ;еĶϵĽש˲仯Ϊ촷ۡ޴Ľӣ˲ѡ
ԭ֮еӾȫǡڳ˶Ǹ֣ڱը˲䣬˲ӿΧ׷Χȫס
ԣըϮ֮ʱֻǿζһ£ϵļƶȻ
͵رų
˲䣬㳡ϵŮūͣʿȫϢ˳ȥڿѪ¡
㳡ϵľ˲ǣ޴ʯӣ˲۶ϡ
ⱬըನ㵽ǧ֮⣬ȫɢ

ˣһͶ̥˵ʱ۾һЩɡЩ˲ԵģЩҲȾָģһֻ·һµĹâɢȥҶ㵭˵
˶Ѿ֪˽֣Ҷ󣬻һ
վˣ
ܶڳ˵˽ֻһ·˼׶ѣҶ㱰޳ܵĳ֮£Ե˹
ҶЦ󣬳ɼžûκλӦ


241 ɱҶ㣡
ҶЦ󣬳ɼžûκλӦ
Ҷ㳯ķһܣˣСܲɱ˶֣ϣֺȾƵ¡
˵գûеȵĻӦҶҪϯһֱسǰƳǵҲֵñȽϰ
˾Ҷ㷵Լλá䣬û˹ҶʤΪֻҪ֮ˣ֪Ҷһе޳ܡ

ڴʱȻһɵ
ҶֻʹУҶûпʼôͼŻϯˣ
ʣǵûҷ·һ˶ûܣûжζ
˲䣬ڼž
ҶȻ͵һС
ûй֪ʱ϶ǹ
ղҶаľڼǱըˣǾ㻹ʮסɱԺԲˡ
ֻһз̫ˣұը˲Ĺâ̫ڶĿˣ˶Ϊǿϱըġ
ͬʦ˵ֻҪʱĽ࣬ƽҶħ˵ȫ練ơ
ǿҵĹâɢ֮˿ˣ죩ö˶˵վ˿𣬽ֻͷЩɫҲҶࡣ
Ҷȱ֮ľͬһ㣬ȫˡ˫Ŀֵ죬ָ죬ôܣôܣôܻû
ͬڳеɻ
ҶҲҶò˶٣еıọ̈̄졣ҲƳҶ޳ǣʱҲ˲סĳǸѿŤ
𣬴ʱҲ˾ȣ졣
ȻղҶʹħ֮ûйսˣǰ֣û뵽
Ҫ֪ħаħ件ֹа˼벻ƽ֮ǰˣֻȻƽˡǿ£Ȼ
΢΢֮ϺȻ¶һЦݣȻƳշȥ
ʱԵѹ
ѹ룬һʱ͵ذγذףҶҪȥ
ǾոҪվʱ򣬺ȻúվҶײ԰ɫȫʧһ㣬ʱ¶ȫ˼ĿϲȻˮӿеذ׵ڵء
ʵ޷죨ˣôģǺͱ˲һԼİɾôģֻⰮɴʱȱվһʤ

ƵҶ㣬ЦҶʹˣֵˡҪʹǰƷħ浶ĵһУ񵶣׼ˡ
Ҷȫʧһ㣬·ûĻһ㣬һôܣôܣ
ѵҶӦ׼ˣҪʹһˡ
ҶûʲôӦ
Ҷ㣡Ȼ͵һϺȡ
ʱҶһʲô
õֵ׼Ҫʹһлˡ
ŶãҶܵطӦ˫ŵ˫΢΢£׼ĵһС
׼𣿡ʵ
׼ˡҶʱѾȫǱܵطӦˣԼ֪Լ˵ʲô
أˣ죩˵ľ磬֮ǰҶ˵ı޳ܣȫԵ±Թ
ħ浶񵶡͵һȣħ͵չ
ʱһѪɫĻ浶͵նҶؿڡ
顭һ졣
ʱҶ͵ط˳ȥڿѪ£ͬһ㣬ݺݷɳʮףˤڵϣ²ʡ
һУһУͽҶɱ
ڣɾ
ʻɱĽΪʱҶ㣬ȫǴʱ򡣸ղʹħʮѾе廥ȫȥ¥աһһл񵶣ֱӽɱˡ
ʱʲѵҶ㣬ֱˤҶ޳ǵĽ¡
ƳҶ޳ϵļһ鴤ȴӲûнԼĶӱڵϡ

ɱҶ֮ĥʣŴˣף置ҵɡ
⻰һʱ˵Ŀ𣬵ȴı̬
̬ȺãǾͺͰƳ˺ƤƳǣôӦüüԡ
ԣڳ˶뿴̬ȡ
ʱȫû̬ȣͷ·ûĻһ㡣ôվһһʱ䳡ȫ
ϲ󣬼ĿǰĽ֣ҲɵñýһתʱͷˣҸʮ٣ΪҵĻ죬ѵûʲô𣿡
⻰͵ڸ˫һ̨£ҸһֺĻᡣܲܺ죨ˣһ̬ռҪλá
֮΢΢һ㵡
˶ˣû׼κзǵûбģ˺øУʾȫûҪֺؼ
ʱݺݵһۡ
·ʼ˺һһ֧
װû˿׼֮²ͳʵϣѾ׼˺ܾˡ
ӦҶľðΣջҶ㣬Ϊһ̡
ܴܲıȡһͼȫʱˣȫʱҪϵˡ
ǳ򵥣Ҳǳ֣ڳûһʶʲô


242 ıȡֶ
ǳ򵥣Ҳǳ֡һֵָϲһëڳûһʶʲô
ǵȻʶëʣΪûëʡ
ëʣдĶش׸Ϊʮ칧
ʱ˼͵ЦҲ̲ס΢΢һ
ڳ˵ﶼޱȹأΨˣ죩ֻһνëʣʵǺ֮ⶫļֵᳬңʵǺᵽ˼㡣
˰쾹Ȼ֮ôһְԹʵһӡ
ţˣ̫ˣ˭Ҳ֪νëӦôã㻹ʾһ£˿ëʾʲôô
֪ԼɲŻ磬ûһ¡
Ŷǣ
Ȼڵū͵ҪһŰֽ
ʱūĿ

ǡū͹ȥԼһӺһһƽҴСİֽ
ȡֽƽڵϣȻһƣþˮĥī
ȻīҲģⶫѡ
ĥī֮һ
ؼıʱˣܲıȡһؼͼͿʱˡ
ëճīˮгԱˣȻ쿪ʼڰֽ
ʱڼž˵ĿⶼǰŰֽеëʡ
ëһãһߡ
΢΢һ㵣⵽ʲô⣿
ٶȷǳ졣
һᣬһһ䣬һۡ
ȼʮʣ
˿ˣԼǲԭľɫ
컭ˮī񣬶ΡȻֻȼʮʣǿտĲԭʱԾȻֽϡ
ȻӻϲǷǳ棬Զֿ黳һ۾ǲԭ
ˮī
лʦ˶׷棬еһжΪ񣬺ûʲôϵˮīȻߣɳĮڣȴѾ㹻κˡ
˲ԭĴ¾ɫ
ȼʣ˷紵ݡ
ȼʣ˼ƥƥţƥ
Ȼţ
ȼʣԶɽ¡
ڿհ״֣д
봨çɽ¡
®Ұ
ԲԣҰãã
紵ݵͼţ

д󣬶ʱ
粢ûеΪڵʫ裬缸еһҲΪ
ʫд֮ڳ˶ʱһֻ̾ǾúãȴãǴĵо÷ǳǳãǳǳޡ
룬Ѿ롣֪Լɺ˶һ֪ԼɲŻ磬ȴҲû뵽ԼɾȻ˾ޡǸ飬ʵǿԼ֮ǰȻǸ˶ĹֻоһԼʱʵ̫ḡǳˡ
ڳ˶Ϊȫµʽ̾ѣ˶ûз֣ڼ֮ػĿ΢΢һ䣬ȻѸٶһۡ
һУѷţȫû˷֣Լ
Ϊ컭ֱ֮ӹϣûȥػı顣ȥҲȥ
ΪһͼЩƵģЩطЩơػһͼĻǿ϶ܹܿо
Ϊ˺ʶϵ˽ܣ֮һ
ֱ֮ӽūͣеëҲ˳ȥΪëʲͳֻǸѡ
ͳȥ֮칧վԭء֪Ӧã亹ǲϵرʵڽŵ˼㡣
ıȡһͼļƻɲɾͿʱˣҲȫðգԼðա
ڣˣҪȫȴˡ

ӹëʺͻɨһۣȻĿá
ƴѹԼԼ亹ٶԽԽ졣
ǰ˿Ǵʦǿߣǿĵˣû֮һ
ֻҪһָ㹻Լû£ʲôϵʱǰȫͬһС
ֻ䶢죬ʱҴϢһڣҲò԰ɫҲԽԽ¡
ƴԼĺƽѹƽЩֵ̿
Ӻڿˡ
츳ܸߣҺҽʮˣΪθͻǿߣ֪ԭˣ㽫ȫķЩ֮ϡȻ󽫻£ԺʵʵĻ졣

һ㵣̬Ⱦʲô˼
·˷ǳԶַ·һ㿴ء
ʱǽϵˣ˵ô˶ʱʼٱյƼȡ
ֱߵ󣬼λĽɫ
ƳҶ޳ɫ΢΢һ䣬ʦ֣ҲʤЩˣҪȥϢˡ
ȻҶ޳Ƕı̬Щ
Ҷ⡣𵭵
ʱҶ޳ǱϵҶ㣬ﳤȥ
Ҷ״͵ϯλϣϼʧȥеķӦ
վȻޱ飬ҲѾ顣
̬Ⱦʲô̬ȣԼļƻǳɹ˻ûгɹ
Ψǳˣϳ˽ЦȻֺԼֳⶼû뿪죬ҪԼֳȫԼɡ
ıɴŲͷ۰ЩܣЩ簮Ӧ롣ͿԿʵһ۵ֳ
ʱҲЩ˽⣬һǸֲмΣۡ

Сʱ
һֱҲûеõҪĻӦػûһȡʤҶ㣬Ҳûбʾκε֡
г˲ʧһ˿ر뿪ڳǡ
ڻرԺ;У̲סˣƿɾ
΢΢һ㵣
ոսʱһ߹̵ĽĻСֱСԼ
㼸ӵĻʪ֮봭ϢϵʵҽʵҰ˼㡣ҷǳ˽ֳȻʲôû˵Ѿǳǳˡ
ЦֻҪֹǣҾѾмˡ
ģѾ֮ˣʵѾĬ֮Ĺϵˣֻǵ˵ѡѵûмҶ޳Ҫ뿪ʱûֹ뽿


243 ϸӣȡͼϣ
ȻſȿϣԼȹ¡
û뵽ȹھȻտҲһŮˡ
ʱһ㵡
øӷˡ
ʵ̫鶯̫˷ˣȫ̲סˣҵȲؼˣ·ҾҪ㻶á
ֱӽƶ£Ȼֱϡ
Ůˣ
ʱ䣬֮ڴȡ
֮⣬еʿ·ӺϹһ㣬ڵһţɳ˾䣬ظ·


صԺɺڴϷ񡣲ûеȶãһ˽ıԺָҪˣؼĸ
Ȼأȴؼӵܣȴεˣسְܹ
ֱӴӴȥ
ٽڳǣҪ㡣ֱ˵Ҳκ˼
¶Ȼ֮ɫȻãҪȺط˸һ¡
ˡһתط˵ġ
˵գ͵ӿޱǿͬɽһѹ켸ȫ޷Ϣ
ʦǿߣǰûһ㷴ء
칪ǣ
Ȼ뿪˱Ժһɫڡ
ɫϢʻ뿪ڳǡ

ʮӺٴνڳǣʱѾ賿һ㡣
СʱǰسǵƻͨСʱڳȴ޴ĹͬڰеĹһ̾ᣬϢضΣյϢ
ʱ·ڰеͺһ㣬ͷǰ·ûκϢǻȴðһɿµϢ
һֱǰߣʱڳǷ·һһ㣬ѲߵʿˣҲٵƻ
ͷ·𣬺ͼСʱǰĵƻͨһطһ㡣
һƬľ˹ǰ
˹ԼֻмʮĶС賿ĺڰо
һ壬ʱˮɿ½̶̼֮󣬼ʮĶ㣬ʮĺˮȫкøɸɾȻֻһ¥Լƽףͨ
̨ĵ¥֮ڡ
ȴû뵽ҾȻںСȻҪ̸۵ǳأǳҪ
ʱˮðˮλߣ̶ʮӣָ

߽С¥֮Ǳ׵ĺˮ
ߵ佫Ŵ򿪺󣬵Լȥ
Ȼ˳Сݣ˺ˮ֮ڡ
ʱЩŵϢ
ȻؼʱˡܲܵõһͼͿʱˡ
ɹԼ͵õͼʧˣԼ·һ
콫ƵøһЩȻڼ䣬ֻˣһһػ
ˣ֪ʲô𣿡ػʵ
ҡҡͷ
ػʵҶ֮Ϊѡ͸ҵĸף
Ȼó͵ԭĻչ
Ϊ³ͻȻҲûʲô׼Ѿͳ׵
㻭еĵطػʵ
ԭ
ȥػʵ
ǵģԼǰ顣Ȼ֯ٴ֯Լ붫ԭĹ£ǷӦûˡ
ûеȵػʹڶԭ飬Ȼʵʦ˭
ϯӦ
ػ΢΢㵡
ϯӦȷʵĴ
ڻУڼϵǿ߶Ŵɣǿ߶ҡҲ˵ʿ츳ٸߣһҲֻʦѣκ˶޼ƿʩˡ
ǣϯӦһ⡣ǳκɺңһʿȴΪʦǿߣķ粨е¶ŷɥ
ѹ֣ѹ֡
ʵսʤҶģһ൱ȫǾڼǿߵƾΪ޷ֵġ
͵һʣˣϷˣ첻ܺؽ⣬ͺѻ߳ȥܹ⣬ôıȡͼһҲ˳
ʱ˶ݵĳĬ
ô˵𣿡𵭵ʵ
ǡ
Ǿ˵˵
ҧҶһиͲʲôף̵ģȫаħĹħ
⻰һػ΢΢һĿһ㳯
ȻҶħػ֪ģȵ쾹ȻҲ֪


244 ϸӣȡͼ£
ȻҶħػ֪ģȵ쾹ȻҲ֪ʱڳ˶Ҷһо࣬аħ֪ħȴᳬû뵽˾Ȼ֪
ػʱ֪ħܹûмΪλ֪ƽ⣿
ʦʮǰߵݳΪʦǿߣ£ʱֻʮ꣬˶Ϊʮ꣬ʦͻΪʦǿߡû뵽ûãʦͳʧ˵Ұ֮ڣ˰˼⡣
ûʦҵǰҲרǰݷãѾȫٿ٣ʱһֱΪ
ʵʦʱ˳䲢ԸѾˡţʦǶ½ŵͽȻԸƫŴڵӶвмʼհԼ˵һԱȫǼЩ˳Աаħʱ̬ȶǼʦȴǳˣһаħȫɱ⣬ڼʦµаħԱ
ûҲжš
ʮǰʦһаħŮӣԼʮͣȴ𼶵Ϊʦ˵ֱ׷ɱǧΪôŮ츳ߣպ϶Ϊ˵ĻаħŮӰٰģɫսԲɣ޼ƿʩ֮£ʩչħʱΪֱӴԾʦǿߡˣҲڼʦĵ¡ǼʦҲΪˣɥʱܲңˣ˼ʦǰ˼ʮչ֮á
˵Ȧ΢΢һ죬ϢҲЩ
ʦȻһΪȴɢȥ߰˰ˣȫԻ٣ҲûȬϣĻ֮£ʦӱȻ츳ߣʦѾûѡֻѡĴˡˮ΢΢ӯȻҶһ;ǷǳȤȻ츳ͣǶʮˣʦȫȴֻǸոͻѡ
ʱݵǶʮ꣬ͳΪǿѾˣػоʲôˣ˵ЩʱûκηӦǼ˵ȥ
ʦһǻħУԽеʱоаַܹûһаաںҶıУʹħȫû˼׼ֻѡʦ˵һƽⷽ϶֪ħԭһַǳǿĹһתʱʱתԽ죬ԽܹɲѹƸԼʦǿһͬת塣ײǸʱʱ򣬾ͻụţƻͬʱֻ
˵üëʱ΢΢һš
ԭҲֻǱűľԿû뵽ĳɹˡ
ػʦ취һ汾ħ𣿡
ҡͷһģʦԹ顣Ŀת޷Ҳ޷ѹתٶȱħʱҪ졣һ㣬ʦҲûܽ
˵Ща˳ġ
УڵϯӦʧġһʹħаħŮȷʵٵģǶˣɱʱսЩΣգǸŮûжԶʲô˺
˵ħƽ֮ҲȫǿѨ磬취Ƕ˺ܾ֮ġ취һУʵ֤ȴǴġȴѾ㹻۷κˡ
ԣ˵ȫ˵ϵ޷졣
ĽͺػʱĬ
Ӻػ˳Ĭȥԭ
ǵģǼǰˡ
ΪʲôҪȥͰȫμģû˻ȥԭġػ
һҸղ˵ҶȤҲҵ£ھܣմﵽĿġ
ĿһΣգ
ǵġоܿҪ֮䡣
ػǹڷ֮𣿡
ȻǣΪǧһÿͻһ֮սΪÿһε֮սȻʤǻʤòףھʲôʲôϵЩ׷Ķ
һ۵֮֮Ҫˣʲô
ı½ǧëȫʧˣԵ޹ʴˡ
ûм׷⣬ʵȥԭ̬Σ
壬ϷȺһ֣ȵӣ޲նɱΪסڶ֣Ľ׽ĻԹ޺η壬ԺΪһ֣ͲϸûνҪ׺ľͷǳˣûһǳ͹Ĵһ־ǻ壬ʨ壬ЩҰɣʵ޶ࡣ
ʣЩĹ÷ǳ㹻ġ
ʵϻǷָǶԭЩط
ϷˣĹؼˡ
ҡͷԲ𣬾ĸطҲǲˡͲһĵطֻҶԶԭӡ̾ɫһλܣñߵɽߵˮϱߵţ򣬻һĻһ
šĽͺһȻ󻺻˫ۡ
Եʱ̾ҪˣоһϢܲܵõؼһͼͿʱˡ
˫֮󣬳ػ˵ͷ
ػȡϵĽָȻһʱŽָۻ¶һ͸ıʯʯ飬ȡһС顣
Ⲽһۣػݸ㿴ͼϾָʲôط
˲䣬һ͡
һؼͼԼѾǧ࣬˰һĵͼڳԼǰˡ
ԼܱܲǿܲܶĻ꽣֮ܲ꣬ܲܶλ֮ܲܶ裬ȫǰССһͼˡ
ǳţػȻʵ˫Ŀһ㶢졣
ʱΣʱֻ̣Ҫػһ㻳ɣͱˡ
а߰ʮھõһͼֻһ֮ңˣҲؼһݵȱͲǰ֮ˡ


245 ͼ֣
а߰ʮھõһͼֻһ֮ңˣҲؼһݵȱͲǰ֮ˡ
ܲپȻʵ
ŶػΪʲô˵
ҿóͼǳǳҪˣ뿪ˣ϶ɱڵģǰɣ
ػûлشҲûлشǣֱӽͼݸ
¶һ˿ЦȻ̾Ϣһãҿ
Ȼչ
ûһؼͼ
ĲʺһһģһͼһͼȫǺϡ
ڣƴȫþĻһͼسǰ

ƴѹļǽ˫Ŀ΢΢ϸؿͼϵÿһͼÿһ֡
ڿʦʶҲڿ
ò˼飬׼ȷؽһͼԺ֮ڡΪֻܼԺ֮ڣػǰߵͼȫˣȫǳ˵ΣֻӲԺ֮ڡ
ܿͼָ𣿡ػʵ
ֿһ̧ͷһĵͼ
ûػֻһ룬һͼУܿ𣿡
Ǹͼʵֲ̫ˡƵľɫʵ̫ˣҵͼ϶ȫûеֲҪϢҲֻһ룬ЩӦһʫûһͼҾҪó׼ȷϢʵ̫ˡ
ػǾֻһͼ͵һͼϿ㲻øκΣֻƾĸо˵ӡ˵õͼϵĵط
ֻǸо𣿲κ֤ݵģʵ
ػûκ֤ݡ
ӦǶԭϺ캣
ػüë΢΢һϺ캣ʲôط
һƬһ֮ϵĺ캣ԼзԲˮǺɫģǵȥȥʯͷȥƯں֮ϡطȫĽϺ캣жͼûκټˡ캣ˮȥǱģκȥ˲䱻죬ս
Ŷ棿ػ
ûʱұط˼ǧղŵطȻںϴ졣ֻ죬Ƕҵ޷ֲˡ
أػʵ
һҡҡͷûˣŵͼҸ˵Ļȫ˵ˡ
Ȼ콫һͼݻظػ
ػӹ֮ЦʵͲ棬ͼϵĶʲôʲô
΢΢һЦ϶ʱپвңɱңܲܲҪ٩ң
ػ΢΢һ㵣Ǹ
˵ǲӦ·ˣ
ػ˵ͷǵģ㻹ʲôԸûУһɡ
һҡͷҪ飬Ҳˣˡ
ػ۾΢΢һȻ㲻ǺܰҵĹù𣿹ѵûʲôҪ𣿡
𣿡Ȼһֱ˺ϾҲ֮һ
˵һȻҪ·ˣܲһ󣿡
˵ػ
ɱ֮ˮС¥ΪϢ֮ذɡ
ãػϵ
˵ͷߵػǰץסԼಿλ㶯ְɡ
ͬʱһҧҪʥˮҧƣʥˮ档ʥˮѾ׼ܾˣڶ
еؾУŮ·ȫһƣΪʥˮûҪôڣҲΪʥˮڣػһƲԼ
Ȼֶʵ̫̫Σˣѡ֮ʱʱ̶̿ڵ衣
ػĿףɵ΢΢ܿȻ󵭵Ǹˣ֣
˵գػޱǿҪ͵³
Ȼȵ
ػ񲻽ĸףϽͣ֡
£ȥЩط
ܶܶࡣ
Ŵڣȥ𣿡ʵ
ȥ
аħأ
Ҳȥ١
ĿãҵسǺŴʲôͬ𣿡
첻֪Ϊʲôôʣ֪ĴȫϵԼԼҪõĻشֱ˵С
Ͳð֮Σգֱˡ


246 
ãҵسǺŴʲôͬ𣿡Ŀƣٴʵ
ȫһڣڣҲֻһɡسǣһȡڵףĿǰµһ֣һšһҵĵȻҺ͵ʻҴʡ
ʱ۾һһ¹Һ͵ĺ塣
ң˵̫ˡ֮ܶһϵµĽײ򡣾һ˹һٸˣһٸ˹һˣһ˹һˣһ˹һˡһˣϣϮ档
Ŀȵ㣬˵ȥ
Ŭɵֱ𡣰Դȫе·䣬֮ȥٷ֮ʮеװһΪӣΪǿģҲΨһıߡϾȥ뽨䡣𽥿չȫ䣬ֲѧȵȡϵĿǰķַơƣеɽأȫڵ۹С԰ΪһأΪһһǧΪһʡǲԱǰȥʡأ֮Щǳӷ޷һһ
ʱѾˣΪоĻ·ÿһ䶼һ㣬ÿһ仰ǿҹֻܶ˷򣬵ȴһ˵ʱ÷ǳ
Уأ
ˣѾΪϰˣĿǰҪվҪȡ֯Ļ֮ͬһϡ
ȡˣκ˶˵ĻȴΪڣǾԼںڣҲԶͷ˵ˡ
Ӧôſͬ˵ˣ۹ۣ֮
ˡֱԣ֮սеһжֻǾ£ˮлҪ󲿷ֵҪͨһƿǰ֮սеȫĵںڣҲ޷ԽΪ磬سǵĵڵʮҲǵĶ֡
ˡֱԡػ֮սسҲ֣֮ȫѹŵܹԱ㲻ˡ
ԽؼһֻҪսԳɹˣ֮սسǵȫѹܺ͡
ʱôʲôսԣ
ͰĲˣֲǣͨ顣֪ǧһ˺аħļ֮ս嶼ǾԵսʼû漰ǡֻǷ˼ٸ壬ҷϣȫûŽᡣһֱ඼޷вҪǣеѰ嵱ɽɣȫûһ˵İ취سԸ̤һǱضջ񡣡
ţ۲ΰԣзǳ˵ʵڻĿǰսԷǳеȥ½ϴ½˵ľʲôãֻһϵǿѡֻһ仰㽫½ϴ½ȫսʤں𣿡
һܣҵ书ûгף֮ǰܡϣܡ
㣬֮սϴ½½ܱס𣿡
ҡͷܣ֮սϴ½ȫݣ½ݴ󲿷֡ݣûܵսϮ
ͺˡ֮սһᷢǰеעȫݵϣʲô壿е֮սľ֮ء
ƴһ֪ҵ֪
Цˣ˵ˣҸ·˰ɣԼԼ
Ȼ͵ذγذףŲλ¡
ҪȻһֱץסذס
ʱذֱӸģ˲Ѫ졣
ǣذô˵˴ʦǿߵ𣬵Ϊ˸ж죬ѪЧ
ҡµ
ʱȫסˡ
ȫڼƻ֮Ⱑ˵ʵڻղ˵ôһλΪʵѾļƻˡղ˵һλȫǼ˷ӣĿľҪҪĿƿעϴ½תˡ
õĽǣسǰԭȥ岢ҽˣʵȴȥѰؼ
û뵽һλֱӲɱԼʿˡ
ǣѾ֪̫ˣ׵ɡ
ץסֵĲŻЩʲô˵ʵڻҵĶҲ޷ҵ־֮Ҳûһͬһۣӵ˺ΰĿ⡣Ϊ磬֮ڶûһ˲šѾͬúһˡ
סˡ
ޱȵҪ뿪ңҵʦѣҪʲôֻҪڣһ߾
컹Ǵסˡ
ŵݼʦ
ػҲһ㵡
ŭ㻹վʲôݹʦ
ػϽǰµػ񣬰ݼʦ
°ݡ
ػȻ󣬱Ҫ¡
򲻿ɡϽػ񣬳Ϊ˲پң򲻿ˡ
ʱ̾ϢһֱҶӶ޷־⣬϶ģֻ֪
Ȼػ񣬴ӽԺϰ֮㻹Ҫʱ仨ںѧϰϡѧϰսԣѧϰȨѧϰԡ
ʱ״סˣ
ֻҪΪλ
ļƻҪʥˮ֮ûİȴû뵽á
ǵˣΪسϱ

ڳǻصıԺ֮Ǻڴϵ࣬ѵõһؿζ
ĳ£ȵһһεص۷壬һڳ˻й󣬼ԣ˯ȥһƬǽҲ
Ҳƣڴϣȴδйѡ
ʱ棬һĵͼʫҲ
ףѩ׷ɡ
Ӻ꣬ɱ
ˮͣ
ţؽڡ
ؼеܣʫС


247 ͼݾʦ
ľ򵥴ֲڵʫУÿһǰĸ֣дػһͼϡĸ֣дһͼ֮ϡһ֣ÿһǰ˼Ȼ෴
ԣͼֻһĻûһôֻкһ𣬲ܿ˼
ȥʫ䲻˵ϵͼ˵ʵͼʫҪֲڣźܴԡ
ֻͼмɽмƬˮʣ´󲿷־ǲԭˡ
ΨһõϢмһɽһͨ죬ұһߵһػһͼϵģұߵһһͼϵġ
ӵǣͼһ컹ȫһɽ֮ǰҲע⵽ԼһͼϣһɫֱΣΪһ֧֮ʲôˣͼһ𣬲֪һɽ
һǳɽɽһǻ棬һǺ
ԽԽԽãѰĿԽ㡣ɽأ˵ؼɽС
ʦȥԭ֪һһ뺮ĸɽ𣿡ʵ
δ
ʱ㵵ɽô棬Ӧ÷ǳ
˵ˣҵʱ붫ԭʱ򣬲ûм
ǻ᲻Ϊʱ߹ԭĵط࣬ûмɽ
Ҳͼܻ÷ǳֲڣطһĴϡȥ
ȥ쾪ϲͼϵĵط
ֻдŵӡǸͼмɽͼˮķλóһŵĽۣûмǴĻ⴦Ӧ֮ء
ʱϲֵ֮أ⴦طڶԭĸλ
ġ
֮ĸأʵȴǺأΪʷǾǺġ
ĸ嶼㡣֮ݺκ壬ǶԭսԱΪ֮ء
ݺΧʵڲСʦ֮ûһһ뺮ɽ𣿡
ûС
ôӦôҰݺﰡ
Цʦ֪ԭϵİ岻֪յͼϵλãӦλ֮صвǷǳҡֻҪȥӦòҵ
ԣֻҪͲҵҴػеõһͼȫԳƵǲɵ񣬵Ҳˡ
ڣͼ֣첻ҲǶ
ôҪ飬δسڲ˵Ļ뿪سǣǰԭ

ļڣӳָܵľĺ顣
գټسǵҪЩҪôسڵҪְҪôسϵĸܹǧڴ֮ڣΪǽ죬ӽˣ죩سǾʦһְ
˾Ҳ˵ȫ־ϲ
ˣ⼸𶼻˴ʱϥ̸еģҲǿмԼֳͰ̸۵ȫǲһĶȫûеʱжӳݰĽ
ҲΪļ룬齫Χ壬Ҳʼسڷҡ֮˵ЩƴģʱӾ塣
ǣȫ˵۲Ŵ֮ˣΧ廹壬ˮ׼ǳһ㣬ȫ֮󣬲Ķ֣Ķ֡壬Χ壬϶ʮ̾䡣
ػǾ˵ĸߣȫ֮ߡϤ֮ػû˶֣Ƕ컹룬ɱ

֮ʱݵ˳Ϊسֿȵˣ֪ջ˶˶ʼɵĿ⡣
һʼãسڵϵӵҲŴǰƣ첻⣬ȴԸίŴǰȥѵ⣬Щسӵǰȥǰ״
֮ŭֱϵӵܣΪ֮سǡ
Դˣس֮Ҳ˸ŵ졣Щϵӵȴؽؽ
ؽŮˣ̱ݣ֮󣬶Ҳ磬αãֱӽıԺơ
յĽǣݺһ⣬ֱӰؽ÷ɳʮףѪ߽޵˲ֱؽŵ޶ҿ޳
Ǹʱ컹Щܳ
Ӵ֮󣬲ﰵûٸҵˡ


248 跨뿪سǣ
Ӵ֮󣬲ﰵûٸҵˡ
˵Ӧ÷ǳңܾ޴Ȩͬʱȴκ񣬵ȴձһ㡣ؼǣʱһʧ֮λԽԽؼҲûе֣ȷʵļ١
ԣѾ֪ٴҪ뿪سǣˣȫܾˡ
ңÿһξܾ𶼻ݺݳͷЩЩˡÿһθǣһѪĳͷ
һʱ֮䣬쾹Ȼس֮ڣ޷뿪
ң򲻵ѵĻǲܲ͵͵ȥġʵϣҲȫ߲ˣΪسܵܶ˵ĶʼɣΪ˱İȫ˶ǿߡ

һգٴ𣬱ʾ뿪֮⡣
ʦسǾôҾʲôطܵģ˴£
֮ǰ˵ҺܺõҵԺʹ֮ĻǶûгɹ
ʱ⣬̾Ϣس֮ڣһ޳ɣԽãҷܣȻǶꡣ
Ҫ£Ǻð죬ҪҪֻȥһأͳͳԡ㿴ĸλãҶȥ
ЩͨͨΨһóľ¡֮ǰҲͬҵսԣķڰϣֲѣѱս֮ҾãĿǰʺȥľٴǰؽп죬Լٸз࣬ȷЩӦЩӦ÷ֲЩӦͨ顣ͬСɣҲֻһʺȥ
ڰ⻰˵ˣ֮ǰû˵Ļɣ޼ƿʩֻͨ취ҪȥԭѰؼ
ڣʦ֮ڣѾؼ͸ˣҶʫҲ飬ѾȷڵĴ·ΧλãѾСڼ֮ڡҪľʵؽ⼸֮ڣκΰ취Ҫҵؼ
ĻûֱӾܾ˳˼
㼸֮ȲҪżͬСɣ˼գ֮ڣҸظ
ǣ칧
ȻصıԺڡļ죬ûгţ󲿷ʱ䶼Сʱ壬ʣ˵ʱ򣬱ʦнʦԶԭĻ䣬Ҫȫȷͼȷλá
ǶȥԭϾʮǰˣҵʱߵﶫԭԾĳطļȷʵǳޡԴȷļﷶΧ󣬾޷پȷˣΨһİ취ȥ⼸֮طΧڣһһѰҡ
վǱȽˣ֮ؿǶԭΪսûκ塣Ҫ߻֮أֻ¸ոսѾ˺Ƭˡ
ǣǰԭС
ԣȴĻظҲɵԽԽĽ
ڶ죬죬죬˵죬Ҳûκλ
һֱ˵ϣǰ

ȥԭ죬һ仰ʵ
ǵģ
֪Ϊʲôһֱֹس𣿡ʵ
֪
ΪҲԸ˲š˲źܶ࣬ţǼ˶츳似ϣΨ⡣ܿó츳ҵĶػҪߣңʦǵϯӦʱͣΪӦڼǿߣ𼶣ֻһɼѾ츳˱ķ棬ЩþҪˣҾҲڶˡ
ҿ϶û˵ô㡣֪ĶѾˣҵѾûʲôֵصĶˡ
Ȼ֪ΪʲôһҪҵ𣿡
֪
óڴսԣ۹⣬ھϷЩǷȱĴǻۡߣΪÿشʱһã֪ѡȷġֻҪѡˣسǵĻҵͳ군ˡʱҾҪߣĴǻ۰ҪѡԣʮŻһΣÿһζޱȵҪܸıسǵˡ
һû뵽ءֻ˵һвˣҪϵߣϵ£ܱҵĿӣһܸͣݵ˾ͷϵˡ
׵ġ˵ͷҪȥԭҲԣǱӦһ
˵
Ͱ飬ΪسǵŮ
ʱ쾪㵳
ô㲻Ը⣬룿
Ȼǡ飬ڻǺͰƳǾѵʱɡ
Ƴʲôһٻ仧ѣΪ֮ǰҪϴ½Ϊ˲Լĳ̫ѿԲò̧߰Ƴǣ˾سһҶ󡣷سʲôʵǶҪ࣬ҪսķˣҲͲںͰƳǾˡ
˶ڣȫǵòʧ
ףƳƨˣףеĿⶼϡڲ㣬ʦǿֻ߽룬ûб̲֮ǰףǺڶԿ
ţûеȵٿڣˣ˵ˡҪ뿪سȥԭͱȢ룬ʵʵ뿪
ʱȫʾԵһ棬һӣϾ˿ֹ
µȻƳǵ̬ȣֺαؾܾأ

ܾʮѾȥ˰£ǱȴûȫȥΪһºسСҶĻˣ˽Щ˾ûȥֱסسǵȴһºľˡ
ȻҶسСĻͲʮôˣıҲôصķˡ
Ҷˣվ飬Ҷ޴󰭡ֻΪɱ죬ʹħǿܵشⱲĳɾͻ޷ͻǿˡ
ΪĳЩԭûлڻ飬лԼѵĸŮҶ㡣
磬ټҪͺسҪԱҶʽ롣
Ϣֱӽ𺳵ɫ䣬ػҲ˾ȡ


249 ˴飡
Ϣֱӽ𺳵ɫ䣬ػҲ˾ȡ
ţʽسǾʦΪޣպС
Ϣǽ𾪵ƿ
⵽ô£ѵسǺͰƳǾô׾
Ҫ֪ƳҶ޳ǺɷҶʱڴ֮ڡ
Ļ󣬰ƳҶ޳ɫ͵ؾ䣬¶ȫŵı顣
Ҷ˲Ұɫ޵֮ɫٻҰȥ
û뵽ǣƳҶ޳Ǿݵ𾪹ֱ߳Ⱥ֪ҵҶСѾû˸顣Ϊ˰Ƴƺسǵ꣬òǿһ𡣵̫СسǺͰƳǵˣҺǼʮˣҪάϵҲо˾ʦСͶϣҾԺ飬Ҷ룬ȫʦСһԵʱֻͬ⣬ҷ˻ͬ׮¡
ţҶ޳Ŀ˾ʦȢ˹飬ǧҲý˰
ʱƳݼޱȵ̾ˡ
Ȼ֮ǰȫûкԵһʱŻ˵𾪣ǽķʽˣرʾҶ޳Լľ첻֪ĻĻᱻıƭġ
ҶͱƭˣʱԼֳĿҲ˲ͺ⡣
Ҷ޳ǵݣҲ˰Ƴǵơͬ˵Ҷ޳ǸӺºسǵľѣȻҶ޳ǰԼ͸ףС檣ȻҶڿףøƳֻǺٻѣףȫҶ޳Ƿġ
ԣϣܴ칫ʱҶ޳Ǳֵ˷ŭʱΪȫǶҶ޳Ǿ޴裬Цûеڷ𽫴Բ
Ҷ޳ǵĿɿһ˿мͷ̣Ȼ˵ʦȥлҶɣ
ҲֵðæϷߵҶ޳ǰ˶лҶȫ
˵˵Ҷ޳ǵСˣҺֻǶŮ׼ңҲһˡҶ㲻㣬ӽԺĳˣҪ̣֣ܽ˵𣿡
Ҷ޳˵⻰ʱĿȴ
Ȼȫһֲľս޷ȷ˾ٽֻΪ˳ȫ˺룬ֻҪͰƳǳ׾ѣԳ̽ǳ׾ѵĻôСҶĻԼҲ᳹ˡ
Ҷ޳ǵ̽ǰʦʶԨԺҲҶĹøҶǿԶֽ̡
϶ĻشҶ޳ǵڷ
ʱڳ˲ŴзӦȻ׷ǰ칧ϲء

֮سٴεƻͨͬĴٴξ˴ᡣ
ȴ룡Ȼû֮ǰôڳҲûҹࡣ
ǹ·裩Ͷ趼ڣ֮Ǿ뿪سˡ
·ȥ˲죬ѵŮûϳⲻ֮ܰǰǰ½ĺͬװ磬·軹һӾ˵ϳ죬Ϊûκξٶأ
˼⣬ʱԲǼƽʱ
ʱԴǰȥơȻһһľΪھм㾴Ҳֻ꣬ѡԵؾʮѡ
ȻھƣȴѾ֪Ʈȥˡ
ʵ̫ˣҲû뵽ĵһȻǺýеġ棬ȴûһĻ
ⳡǼٵģлǶΣʱа˾ڳ֮λʤ֮һҪһĻ
ֶϱףùãøһҸ
㯼䣬һϤ̧ͷüɫʱЦض˾ƱؾˡߣױСػϣһҸӡ
ע⵽ʱҲһҸ֮ǰ㲲ȫˡ
֮ǰػǶҰĵģ챾ΪصػߣҲֻ˻С檣ȴû뵽ػȴֱΪˣ֮ǰ磬ǽ磬ϯˡ


250 ǰ룡
Լػ˽һ
л˼תǶȴɨһۣ¶޵ɫȻܿ콫ĿСױĿɰϡ
ʵ첻֪ھƵʱ۾һֱڿ졣Ϊʵ̫ˣ붼ЩʼɡʵЩԼ˼ʱ򣬻¶Ŀ⡣
ķӦٻϲˣʱ¶޵ĿʾαǺܿ콫ĿСϱʾɫģһɰƯСŮ
ȻЩʶķӦϵȫҸĹâȴǲ˵ġ
С˸ߣһһؾȥҸĹâУ·˼꣬ķ·Ƕʮ¼һ㡣

ɾͬһ㡣ſϣ˵
ԼʮһѾˣǲûлرԺֱҹڳǣһûʵķ˶˵Ķ
붴˵߻˵ﵽ˰ҹֱƣŰݡ
Ҿ㾡֮ҲԸ˯ȥɺǵ˵
Ļ첢û˵ʲôѩΡ
ɾ׼ʲôʱߣֵ
챾˵ߣǼ˫ۣвɵһߡ
һߣ˵˵Ƕˣ˵ȷʵһǳ̵顣
ǣԺ󻹻𣿡Ȼ
ʱ΢΢һ㵣ȴ֪Ϊ˵Ļ
뽫ϣɾһŮһ˵ĻǿĶġ
仰˼ѾǳӵģȴǳĻ
һŮȫĵͶһϵʱôεٺãŮҲܸоЩġȻ˵ҲǡӦ˵ǲԡ
Ȼ˵ĻǶݲ˻ɡоҪ뿪سǣһԶҲĸоȻо˸ࡣ
ʱ˫һģұ֤
ŵɾҲΪʲôֻ㼴Ҫʲô顣ķǳһֱҳΣԼ޷о⼸죬ѾԽԽԸоһˡˣҾѾˡ
Ȼ
Ҳ㾿˭Ҳ֮ǰǼ٣ֻ֪޵Ҹֻ֪һ˺ͱһҸҸ
Ĭȴ뱧ø
మαװĵˡ֮ǰһֱΪԼֵúܺã벻ԼκεĻɣʵҲȫûбʾκһ㻳ɣǶԼԽԽԽԽ顣˭ֻ֪û˵ѡ
ţоԼѾʪˮ
룬һģ֪𣿡
ܻһĻȴ̺ųĳŵ
̧չһЦģ
ġκˣΪԼ鸺ҲҪΪԼĸһġ
ȥˮЦɾҶֻ֪˵ӣҵ
챧۾һڡ

Ĳͱ£Ŀ£뿪سǣǰ֮Ķԭ
вֹȫǿߡ
˵ֻһʹǾǱİȫκθ棬֤κ
֮⣬һҲ죬ǾµǸСŮʷǡ
ԭȻһ֣ȴ½⻰ֿڣʵȷʵˡ
½ѾǱȽˣԭȴߡ
Աȵ˵½ʵǴˡ
½߾ͷãã󺣣㹻֮ң󺣵ߣһ̵½أҲнȫûκĺۼΪﲻǧɳĮǧｹҪôȼյʯֻǧҽ
֮Ƭ½ȫĽԱΪɴ½
ɴ½ߣǼأŷɥĵ
аħĵζǶչ֮ս
ڵߣǴ˵еԵˡֻط˾ֻ˵û˵ˡ
ԶǿҲֻǽɴ½ǧûȥ
ԭڽɴ½ߣмżǧ
ûκδֻԾгԶɺĴֻȫɡƬ֮£ͷ·һޱȾ޴ĺڶһ㡣
ǽɴ½ıߣϱͬޱ޼ʵ
Ҫƹɴ½ǰǲܵģҪ뾭ɴ½ȻΪɴ½ʵûܹȥ
ԣ˶֪аħܲڣڣȴ˿ԵҲ˿

һˣ½ǧ½Ե
Ҫ뺣һֱǧͿԵﶫ½
ûǶ½Ƕԭ
ҪﶫԭҪԽǧĴɳĮ
֮뿪½Ҳ뿪½ˡ
½½شԼ¼顣
½ϴ½Ϸ򵺣֮أޣʤޡ
У޺ͶʤޱΪľڵءΪںڷֱ½ϣھŶʮɣбʮɶ½ϡ
֮ǰڵʱ򣬾ǺسΪ½Ȩֺڶ޺Ͷʤ޵У½Ҳ֮ˡ
ߣһ֧ܴȺˡ
һ֧󴬣˼ˮ⣬ȫװʿӵؼҵضϲס
֮;ʦǰԭ״֮ضϲϴݼִ
ôȥ᲻ͽ䱸
ضϲ׵ֻǷ϶½Ȼں߮ÿʮ죬һҴ½в
áһ·ϣҪͷˡ
˵ڴҪκضϲ׵;ۣ׽ѾԤõĲշȥϢɣ̿
쿴ˣضϲ׾ܶǳҲһ룬ΪҲ˵һԱسڣ˴ˣǰضϲΪȻҵ죬Ҳκ׽
Ȼضϲ׵̬ȫ֮á


251 ﶫ롭
׽ĲշڣҲɵΪĺ𾪣ںϵĴֻǾʡռ䣬طʮ˼һ䡣շȴʮƽס
ĵ̺ƽĴ󴲣̴ľҾߣ޴ԡͰһжӦоС
߽ȥʱĸεŮֱſڹӭ滹һòŮڵ
ǰĸŮǷֺ£ǸŮȷʵŽˮ
ȳȥҪʱǡ
ʱǸˮŮûУȫȥ
ǡŮʱ˳ȥ
ǸˮŮȴ棬ѾŪڱУȻˣò衣
ĳƺ첻ɵ΢΢һ㵡
Ƿ˵ŮŮΪ常϶ˣԾͳΪ˰ɡ
޿޲ɵص˵ͷӹеǱ¡
Ȼ̺ϴ裬ù˾ƲˣȻŵƻ顣
ˣҲȥɣҿһ֮ҲҪЪϢˡ
ǣˡŮ

ڣ󲿷ʱڲշڿ飬Сʱ䵽װϿϵķ羰
붫½нҪжʮ졣
ϵó̺Ƿǳ¼ŷζģڼװϿ羰Ϳˡңӵˮֺʿ϶챣һľ룬𱣻ǿߣҪǱ־롣
ʱڣ켸˵˶ûС
ǸˮŮ˵ŮȴûйĺӴ෴кܶʱһֱͺŮʷһҪѧϰְԣŮǡûʮְԡ
ȻҪΪѧϰԣΪò֮صϢ
첢û֮أԼ˵֮ص飬Ȼװ棬ķ֮ϡ
֮أȻ֪úܶ࣬ٱʦ֪֪ööࡣʷнս˵
ϧʼûеõȽϹؼϢһһ뺮ĸɽᶼûⲻ˵ʵڲ֪
ʱˣһһ뺮ĸɽ˵أΪʦ˵ûмСҲûмأ
ѵֵĸɽĲڡ
޷Ӽ֪ø࣬ڣԷſľѧϰԣҲ̽ǸˮŮһƶ
һʱ䵹ǹ÷ɿ졣
ܿ죬µʱ͹ȥˡ
£ûгκ飬ֻһЩ֣Ǿ˯ʱһЩֵξţ֮ȴȫûʲôļ䣬ֻôǺйء
ңÿ϶Ƶξ
Ϊ̫Ѱ֮ãԲŻйΡ

ضϲԴϴ֮󣬾Ҳûгֹˣٴγǰˡ
Żаʱ͵½´׼ضϲ׵Ȼ½϶ǼǧɳĮа֣ΪԷһǵĴǲ῿½Լ뼸ʮﴦͻͣʱǼҪºε½ϡ
õģû⡣
л⡣ضϲ׵ǵĴӾͻΧ֮߮ñϵʲô飬ǵľӻ̵½
л

ĸСʱڡ
ʱ붫½ԼʮҾ룬죬ʷǣҪ´ҹɫ϶½
ȻʮǶ˵ȫ⣬ǿ˵͸ˡ
ͻСΪҲҪ챳ϰ
º֮һʱǸоˮ̣ûĺˮȻ̵ġ
ǵǻ½ȣˮҲ̣ᷢ󺣵ʵ̫ˡĺˮȻ̵ģƴԼʮȣѹֲ֪ʲôʱʼѾںϼʲôˡ
ңž붫½ԽԽˮ¶ԽԽߣȻ߰ʮҡ
ôһСʱһƬûκ̣ûκۼĺ̲ϵ˶½

Ƕ½ˣĽ
һȥȫǺɫɳĮޱ޼ʡ
ҹɳĮҲ͸һɺ⣬ҲϣɳӶǹ̵ġ


252 룬ɫŮ
ҹɳĮҲ͸һɺ⣬ҲϣɳӶǹ̵ġ
ɳĮ㻹мǧ⼸ǧɳĮҲǰ֮Ȼķˡ
ɱżŹ̵ɳĮǿ߳ű߼ߡ
Ȼѧ˷ؼǿԷеġֻ̫ķˣ컹ѡ·
Ź̵ɳĮ˾ǰߡ𼶻ǲ˵ͼǲ˵Ƭ½Ͼǰأһ壬ͻ޴鷳֮Σˡ
һ12Сʱ˽һǧ
ʱ򣬼˿ʼɣȻֱһڶѨϢ
ҹΪ˱ܴܿڵİ塣ΪƬɳĮǻаľѲߵġϴİ඼ǿҵĳޣˣһս
һֱڶϢˮʳһֱȵڵʱ򣬲¸·
ڶϣָ˽һǧ·
ǰһûκΰټǵڶϾȻΡȻҲϣʵϻüֻǿΪǿ󣬸żﶼŵϢȻ󣬳Ű廹ûз֮ǰٶȳ෴ķ뿪
һ϶оգҲûкͰ档
ʱ򣬼ٴһĶѨȻ붴ѨϢ
һֱϣٴδɳ½ߡұǰϣ˱øСģΪԽԭѲ߶ԽƵˣǳ׾ͻϡ
һ·ϣûκν̸·ʱ򶼺ϢɳĮԺ׾Ϳ½ӡ췢֣𼶻ûһκνӡǵĽżǸոմɳϾ
Ϊ𣬵ɳĮͬûκνӡοżʷǡԣ𼶻һ·ϼûк˵һ仰ҲûκʱҲ̲ס¶̾顣
ǿߣ켸һֱַֻ֪֪ߡ
УߴԼǶǿߣΪߣʲôΪͲö֪ˡ
ҹϢǱУСʱ󣬼˽
֧Ѳ߶ӣһֻ֧вһǧףվоա
ҹ󣬰Ѳ߶ӵܶϡһЩһҲи
СŮʷһǳϲ˵СʱҲһֱտڲϣΪˡ
߼䣬ȻСյߵ磬Ҫ򡣡
һ㵣ȻҪ
磬ȥһָԶǸСɳ
Ȼǰҹɳһĺ⣬ǿĿˣԼ˼⸽
ǣ챳żɳȥ
ǿ߶ʱվλþ䡣ȻղǴĶ˵Ļȫ㲻Ķġ
Сɳı棬콫£Ȼ󱳶
ú󣬺㴫һ֮ͣЪɼǱ÷ǳˡ
֮ͣ󣬼ãȻ󽫿Ӵϡ
磬ˡЩɬ
תٴνϣȻȥ
ڴʱȻԶһŮ˵Ľ߳
Ȼ󣬱һޱȼܼĽŲ
ɫһ䣬ǿ߶һۡ
ߡٶܡ
ǣ챳ż˵˼£ɿس񱼣𼶻׺ƽ챣м䡣
ƴȫٶȷǳ죬ܿͽ滹û·Ⱥ˦ԽԽԶ
ͣȻһϺȡ
Ͻͣ˽Ų̧ͷǰȥֻǰѹѹһţͬˮһӿɳĮ̤ɳ
ٶȷǳɿ졣
ͬʱܼŲҲԽԽתȥʱһ˵Ӱɿسķ㼸ٸ׷
ŮӵٶȺܿ죬תۼ͵ǰ
⾹ȻһǳĺŮӣ֮ļ£ʱһ֧ɵ䵶մ˴ĿѪȻһ·ɱ˺ܶˡ
Ȼǰ֧ﶼ׷Ů
ʱҲڿģ
ǵĸͷǳߣ϶׿⣬Ľýˡ
ףȴ·ǵ˫ۣҲǺ񡣵ȻÿһҲһе˸࣬еǡÿһ϶¶б׺ݵϢ
壬˵ǰǿɱ֮һ
֧£һİһȫǺѹѹһţ˺켸ΰΧУΧһȦһȦ
ʶ𣿡ʵ
ҡҡͷʶ֣ںҲǳټӦûʶҴûм
ǾͺáϽǵ˵ǺŮûκιϵǲκ飬ҲְϣǷ뿪
õģ硣
ʱڶһǳˣߴԼҡϣѾǵĺۼˣߵëҲ࣬ҳҲǳӢΨ˫۾˸ǵ۾ޱɭ
ǰת˼
Ǹ콫Ŀڼϣʱ¶һаĿ⣬ɺͷָżĸ˵һλȻָˣ˵һλ
˵֮󣬼ССĽһ¶·ŭ顣
Ҳʱŭɡ
һ·ϣͼѧϰҪԣԾ֮һȻѧĲ࣬Ļһ㡣
磬˵Ů˻׽ūȫɱƤ£Σͷŭתԭ
һȺײеûκ̸еĿռˡ
ʱ쳯Ǹ˵֣ɱȺˡ
˵ǺǸ֮󣬵˵ͷ
ɱ⣡ֱ
ʱɻߣ߰γһɱȥ
ǸˣҲ䵶ɱȥ
߶ǿߣʱͬȺһ㣬ɿո
Ⱥʵȫ󲿷ֶǴʦϵˮ׼Ǹ죬ڼǿߡ
ǿǰʲôˡ
ߣһͻһ˴롣̶̰ӹѾɱһ롣
󾪣֮ǰȺƴܣΪǼֱնɱȴû뵽ȴǵǿˣתۼǾҪȫûˡ


253 նɱ˹
󾪣֮ǰȺƴܣΪǼֱնɱȴû뵽ȴǵǿˣתۼǾҪȫûˡ
Ǹ˴ʱѾˣŻڼڼʮİΧ£ȻɱУ·ѾˣҲմѪŲҲЩǣʱ֮Σ
ԼһѸټ٣Ŀʱϣ֪Ⱥ˵죬ʱָץס
Ⱥ˵ǲ֪ĵ
ʱ䣬ϰһسҪ׽Ϊʡ
Ҳᣬɷɱ¾һٶﳯ
Ϊץ죬ԳˣȺУس
Ŀһذγ޴ħ񵶡
ϰԽԽת۾Ѿʮǰ
ǰʮһֽУȻ˦ףҪ͵س
һмγ͵һն
顭ʱҫ۵İâһ֣ǰļʮжϣΪԣ⼸ʮֱӷ˳ȥѪ֡
ɱ⼸ʮռżʮףÿһâʮʮ˵
ʱǸ쾪ˡ
ɱ׼һ㣬Żˡת˷󣬳졣
û뵽ߵɱ
ʵĲ죬졣Ȼ֪УΪߣΪֻǸһЩѣû뵽ߣȻǿ֮ࡣ
ɱսһһ
żʮףһնɱʮǺεȵľˣңֻĻôضһǺεָǺεȵǿ
Ƭ̵ĹУߵϰ˼ѾɱøɸɾҲѾŵûɢʱɿתٶӴܣҪƴɱ
һЦ׼ܵ죬͵һն
ʱ˴ǣϢڿзֿгƬѪ˲һأǸһҽж
ǱߣҲʣµɱÿˡ
γħսȴֵĻᶼûСʷ΢΢ߵ磬
ǰ
Ҳʵٸ鵹ùҹһ·ǱֻǲԸ鷳ǿߣҲ»ƻսԡһȺǾֻһǾǱɱһʣ
ڣѾɾˣ׷ɱɢļʮ
ֻʣµʮΧɱǸˡ
Ⱥ˻᲻ηͬ鶼ɾˣǾȻߣƴȥɱˡ
ʱѾѪ죬е䵶ҲѾȱȫͷɢңŲģѾ˺أʱˡ
ҲӲʱܻȴӲҪݣû˿ȵ˼ֻż˳
磬Ⱦܲʶˣվ̲ס
ȥɡ
ǣ
ȻֱӰγҪնɱȥǷǸȫһĽâȻնɱ⼸ʮҲὫŮնء
ǣüͷȥȥһ۵ֽſһ㣬
Ȼʱû˵ˣ߿
ǣүߵȻӿٶȣɱȻɿ쳯߸
ǱߺŮʱȫѾΣڵϦ
һһֱӳʣµļʮС
ʱӰȫͬһ㣬磬˲书ΧɱŮļʮɱøɸɾ
ɱ֮ҲǸˣֱת뿪췽
лˡǸ΢΢л
áԶǣԽԶԽá
Ǹ˲û߿˹ллǾҡ
쵭
Ů챳ϵļʷһۣ΢΢һ㵣ɳλʿҸǺ岿һ峤һﾭϮɱҺŮΪץסǣնҪǳȻǽǧ׷ɱǻ˷ǳƻһֱ׷ɱɳĮɱһﷸʱǸ˾ȻԼ巢źšǷԲѲﶼ׷ңλʿʱҿ϶Ѿˡ
ǲˡ
Ȼǿ߱Ҫ뿪
ȵȣôˣܿи׷ɱܲǱһصҵĲ䣬Ҹһлǵġ˵
ҡͷǲҪʲôл
ȻҪǰߡ
ȵȡŮԭ϶ʲôĿġҪʲô飬Ҷܰﵽ㡣
һȥ
Ҫκ
컹ҪҪǰŮæ붫ԭ֮غҪİæ
õģ͸߰ɡ
Ů϶ʱһϲлл㣡
Ȼ򵥵ظ˿ڣҸһŵҩȻһ˼·
֮ǰһޱС˵½ӡǴɱ֮󣬷ˣֻƴظ·ٶȸ·
ΪǸɱһЩʬף϶޾ǰ׷ɱ


254 䣡
ΪǸɱһЩʬף϶޾ǰ׷ɱǿ߹Ȼǿ󣬵ǰǿ֮һڲǿ֣˱巢Ⱥʬ֮ǰϻغء

ҽ㡤أڿٸ·䣬˳ʵ
ˡ
Ů㡤İˣҲʣĺٺ½Ŀ𣿡
ҴǰͰѣǺ˵ǻ塣
𣿡Ů㡤ϲ
Ȼġˣ˵÷ǳǳȥ𣿡
㡤ҡͷûУҴû뿪½֮ԻǵԣǸҵİķѧģǸŮˡ
ʱȣΪһŮӻںĲڣûм׷ʣЦҲһЩԡ
ģ㡤úԵ
ȻġҲúش
һֱúԺ㡤Ŵ壬쿪ʼ֮ء
֮أȥǵĲֻһǧ㡤ҷǳϲľɫսأһ͵͵ȥܶΣҶǳϤ
ʱһϲŮʵûа׾ȣ֮طǳϤ
֮ضЩķ羰صĵط
㡤˷ܵ˵֮صɫУȷʵóһǳĵطʧǣҲʼûᵽһ棬һ뺮ĸɽ
ʱȨƬ̣ˣҴһ˵˵֮һɽǳǳ֣Ȼһǻ棬һǺ
֮ʱޱȽŵȴ㡤Ļش𣬾֪ʵǳðա
֮أûɽ㡤Ļһ
֮м󣬻᲻ûеɽʵ
㡤ᰡ֮صÿһطҶȥģ϶ûһɽġ
£ʧˡ
֮ǰʦͼ˵ûһɽлϣ㡤ҲԿ϶˵ûһɽѵûУ
ǵͼϣؼָɽ档
ˡȻ㡤ˣôһ˵ҷˣҺСССʱ򣬰ű̫˵ʲôһһ뺮ɽҲ˵ˣž˼
⻰ʱһϲǸű̫ϻ
ţѾ㼸ˣǺٵ֮һ㡤ڰͰű̫һסɽϵһȵ˲֮Ҵȥ
Ǻãллȴޱȼһ尡
ңҲΪ㵣һЩӦ
ǱҪһЩҲǳǳࡣűȵ̫ϳϾȻ˶ٶ꣬ڰҲǼ亱ġ

㡤ģʷǸղżһսתΣΪжʱиͻС̲סĺ󱳳˯š
ļСʱڣһ˻˼֧Ѳ߶ӣģǳ㡤컷ڣ϶Աܿ
˸СʱߵɳĮľͷʽ˶ԭ

ԭȻųǲԭҲֻǵƱȽƽɽ֡
붫ԭ֮㡤·ԵˣﻹǺأܹû˵ĵطߡ·ǰѰĺʿҲûгȥ
һ·ϣԽԽİ塣
ЩˣЩȷʵѾȫྶͥˡĳЩ壬˿ֱ֮⣬ȥûκ
ķӣָĶС
ӣʯͷķӣɽҲľͷɵķӣƤӦоС
ұĳУľۼȷʵС˺ܶࡣһ·ϣһӥˣǵķԾǹϵľ޴Ѩмǧֻֻ
ʣµİۼأֻһСĴСֻ弶С
Ѿǳˡ
㡤Ĵ·£صĵ·ǰ岿䡣
岿䣬ɳĮıԵԼǧ֮Щ
Լ󣬾ٸСʱߣߵ˺岿䡣
ľۼغֲһȫԿǻ۵Ϣ
ΪۼѾЩǳصģͣΪȫΧǽ֮ڣһŽĴš
ڼ㡤ĵһۣǽϵ˶ʱСˣСˣϽȥ졣
Ȼ󣬴Ż򿪣ĺ棬˺ĳǳء
أ쾭һ·İ۾ӵ˵ǷǳˡĿһ£۾ӵؾͲмСʮڣӦò°֮ڡ
ұ˵ĽӦġ൱ֵķӽڴ֮ϣÿһӶƯҲٲַӽڵϣⲿַӴȽϺΰߴ
ܵ˵ѾЩ벿ʽЩģˡ

غڼʮʿ£һ˼ʮ·ͣ㡤ȥԼĸס
֮󣬷ִ˴ǳƫƧûһľҲûһӷӡɽ֮УֻһСİɫ¥
ⶰ¥ӦǺдһЩ㹫Ŀˡ
ⶰ֮ʮŮūͣѾ׼͡
ʮʿ̷ֲ֮ܰء
ԶĿˣܹܣΪ׼ͣʲôɣʲôϲأһǰ
⡣
õġǸܹܵһ·;ۣλȥϢͺˣ֪ͨλ͡
Ȼ󣬼ū͹ȥԵķϢͼʷһ䣬߷ֲҷ䡣
ʱ˯ڴϣǺ˱ӡ
Ȼʼһ·ϵ顣
˵Ƿǳģǽռ֮컹ǾһĮ
Ȼ岢һֱɱ¾һ·ǽûдĴмʮʿƱʵȴǼӣûһǰк嶼˳˽䱸
㡤Ⱥ廹дһС

ϣȫĬس֮ûκдûκλ̸ֱӻصԵķϢ
Ⱥ壬·ԸκһӴ
һֱҪ뷿֮ԱߵǸܹ˵ˣ峤㡣
һ㵣Ȼ˵ͷá

Сʱڷ˺峤
һǳӢŵˣ̶ȼףѩ֮ϡ޳̬ţǷǳӡ
ֻϵһ˰ƻźͿȴһ
Ǻ峤ա峤ҵŮһ鶼˵ˣǳлǾҵŮ
Ӧõġ
ôʲôǿ԰ģֻҪһΪ졣
ǾˣΪ˱𡣡
ա΢΢һЦν붫ԭʲôҪ
ǴҪͺύѡ
աɫǴԼǴʲô
Ҵһӵ֮صӢԸͺύϧѣԸΪṩǿİ
ʱɫ΢΢һ˶ݵĳĬ
Ҳµû˵ǸˣӦþسǵɡ
£ֵ쾪ˣû뵽Զ֮ȫĺ죬Ȼ֪Ĵڡ
ǶأҲȫ֪ġա
Ƕڽύѣʲô
աֱվҵŮǳмǹͲҪ˵ˣǰ岻ཻҽӴѾ˴ɣǱ뿪ɣһ㹻ıꡣ
˵գաֱתȥ
ʱ첻ɵô㵡˵ǳĽô˵Į˵ľǧ֮⡣
νͺ˽ֻͷѣĿѰؼա̬ȲǷǳ⣬ĵܼܲǸٶİű̫ϣܴܲõָɽϢ
Ҫȥνİű̫ϳϣҪ㡤ǣŸٺ棬ߴҲԡ
СʱͲˣΪ͵͵ķ䡣
Բû뵽Ҹ׵˻񡣡ھε
Ҫҿ⡣ͰĤǧʱɵģҪѡ
Ҫȥű̫ϳϣ𣿡ʵ
ǵģ黹æ
Ƿǳɣűȡ̫ϳϵʮɽС
ţΪѵϰٸ˰أκ뿪
ȺΪ𣿡
ǺܸߣǣǱϾҵˣܲȥɣǲϣκˡ
ǲᶯ䡣֫ϿܻЩӴ
һǲҪ
ߵǰ򿪡
ķڵ¥Ϊⶰ¥ǳߴжʮҡ
ںڰҹɫУ鶼
С㣬ǳǸҪӱҵϡ
죬ϸõġ
Ȼۻס죬Ľı󣬷޳ȣ䡣
ʱһˣоһɾĶǵĵȻǧ
Ҳɵһҡҷܿ񣬱ߵڣһת
һ綯㾪޵Ŀ£һ͸챳󳤳
ǿᣬһ޵ĳΪģ졣
ٻ֮ת
оᣬ¶ϡеĶѧϰ֮󣬾ͿշСѧϰ֮󣬼ûԹ
ʱΪ˱գ콫һ
𣡡һ¡
ಡ컯һӰֱӷϿмףҹɫ֮С
ѽȫסˣ֪Ӧã̲סͺȻܵۺ˫һø
ֹ㣬Ҳһû뵽һ𣬾Ȼ˾ˣٶ֮졣
ϵȻһ綯ƿ֮ͷʱȴʲôûпΪǷ񾭹ѡ

ڼ׵ĿУ찴ָ㣬ʮɽȥʱͿԲˣΪ̫ķˣͿˡ
ǵһδ¿ϵķ羰κǻ壬ԷɶĵĿ
ܹѱ޵廹Ǽ岻СΪҪѱޱҪߣȻѪͳϸӽޣھѱȴûߵԶ
Ҳм壬ȫӵпµ츳˵ƷޣָսҲڻ¡Ǽ御٣ڶԭȴȫû˸ǣȫڳѵĵλ
ǿ࣬кܶ𣿡ʵ
Ҳǿ󣬱ǿ˻кܶࡣߵˣͱǿöࡣ
ȴҪɼǷǳ˲𡣡Уеˣкܶ𣿡
ҡͷеˣǲġ
Ҳǣ˲ˣӦǲġ
ĽĿ첻ɵЩ˼ϽתƻС㣬֮ǰһֱ˵֮ģеĺܶ˶ԼҰİ壬Ǹӿǻ塣Ϊ㸸׽ջ䣿
ҡͷҲ֪֮ǰҸ׶廹ڴͺøеģҶҲǳ˽⣬ҲָơԼһ޴ǽύѣӦûǳ˵ģҲ֪ΪλĮ
⻰һ˵ԭ̫ҲɵЩɻ󲻽ˡ
ˡȻָǰɽеһű̫ϵ
춨һȻɽмһľͷɵ
ʱϽȥ

Ǻηʿ
ȻֱӱڿУһޱǿֱӽڿУ޷֡
ʱеİű̫ΪǳߣȻǧ׾ͽסΪӦòʦ
ˣݼűѡ
ǣű̫ϾȻһŮˣ֮ǰ㡤Ҳû˵챾ܵΪ̫ϳһˡ
˵ſԣȥ·ǳǼǧףȴ·ֱ𣬿ɼΪǺεȵɲ⡣


255 űȣ֪λã
˵ſԣȥ·ǳǼǧףȴ·ֱ𣬿ɼΪǺεȵɲ⡣
֮ˣˣȥɡűȵһ˵һ߿ԡ
̫ѣҰ㡣ϽҵЩҪͼɡ
Ѿͷģɱˣô롣űϽߣҪҶ֡
϶ʱ¶Ϊ֮ɫűԸǳֵģ˵һģǻߣƻɡ
ôߣ쵱ȻģѣҾͲȥˡЩҪ̣ҾΣ
СűȿԵøܲʹ죬ٲߣͲҪɱйˡ
ȿȿȡ
Ϊű̫ʱԵøںڰҹɫУԵЩˡ
ҪѾһٶˣҲǳ٣ֺα벻أʱһޱϵһӵ
ޱȲϣȫһϢʱȥ
ӦǰűȵĶӡ
ű˷꣬ҲΪӼȥԵʡ
ʱһѣλĶӣ
ㆪʲôѵΪҲɱ𣿡ű
ʱһޱǿ͵ϮţȻֱҪȡ

ϽתƴǿޱȵıټϱϵϮı
ˣһ˼Ѫ
ʱӺ汧콹ôˣôˣ
ȻСָϽḧؿڣƴҪơ
컺˫ۣϵȥֱ¡
ǸϽ߰ɡѾҪɱˡ
ʱűȴȵǺˣһȻǣ
ûлشǵűѣаæӵ
ƨű̫ƾ㻹ҪթңҶԪѾֲǵʲô֢ôܾȣ
ܾܲȣԿ֪𣿡
ʱű̫˳Ĭˡ
Ӻ󣬰ű̫ԣԣԣΣ
ô˵
ű̫ҶӵǲʲôҶ֪޲޲ȲأǾҵ£ҶᣬΣ
СϽ
ãֱ˵
еģеģ취𣿡㰧
Ҫֱ
ʱűѾ˶أڵϣңҺܿͻ
У㲻ȥ㲻ȥġסְ
ѣϿУǧ֮Ƨȥ

֮ڣһƬֻһյ𣬼ª֮
֮ϣһѾϵòģߣݹᾣϵƤȫһ컹ûм˲֮ˡ
Ӧþǰű̫ĶӣʱѾһϢߵľͷ
ǰվһŮˣɫĳۣΪԿףֻͷİ׷ͬѩһ㡣
ѾٶˣĶѾ˲ϣȴ֪Լϳ˺εģ
ڣ㿪ʼҶӰɡűһ߿ԣһߵκˣʲô㣬βãȥ
áȻӻͳһʥˮǰȥݸĸű̫ⱭˮӺ£Ϳˡ
ű͵ת㵱ǰ׳𣿾ôһˮҪҶӵ
͵֣һסĲӣ˲Ҫֱɷ顣
֣ȫͬһƬһ㣬챻ס˲ӣͷ·𱻹ץסһ㡣
ַּʱֱӴʱĲѪ졣
űȵ۾Ҷҵģֺα˷ӦκĶӣӦõĵңѡ
Ļû˵꣬Ȼͬһ㣬ﲻ˼ضŰűȵס
ȫһƾף޾徣ǡȫŷ˺ʦҿȥ಻ᳬʮꡣ
Ҫ֪Ѿٶˡ
ãѾ˲ϣԼ֪Ӧϳʲôģû뵽Ȼ˵䣬Ķǡ
ͷİ׷Ҳȫ޷ľɫݡ
壬ǰ͹̣ˡ
Ǵʱ쿴žףа͹µ壬Ǿջ󣬷ַǳĸо
֪ͣһ˶Ůˣ֪ͣһо͸оˡ
𾪣űһŭ⣬ԪѾʲôνȥɣöһ˸Ҷᡣ
ȻɿĲӡ
ǰߵ죬Ȼʥˮȥ
ȻסȴķӦ
˵ʵڻûʲôաͬűԣǰ߲ˣҲǵʲô֢ԪѾ;ƿˡ
ʥˮˡ֮ǰʥˮεĿɶ˵ˣԪѾˣ컹Ĳ֪ûô
ʧˣǽܾűĺԻ˵ɱԼġ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ


ϵߣһ
ʱڣűȵʼնŴϵĶӡڿ˵ϣֺγڴ漣ķ
ڣˡ
ںǱˮ֮ǰĶӻǿ۾۾Ѿϣһˡ
ˮ䡣
˵˼£ûпġ
ղϣо̬ʣʱ˼ʮꡣ
Ľʼ΢΢ʼĿ
ӺĿʱ䵽ˣҶһȥ°ɣį
˵գ̧֣ͷҪ͵ػ¡
ڴʱ漣ˡ
ֻϵǸߣƤʼú󣬺׳
Ȼ󣬸Ӳ˼鷢ˡ
Ȼʼϻͯˣԭ֮ƤȻʼգ忪ʼʧ
ݵ壬Ȼʼ
һб仯ۿԿٶȷ
ʮӺ漣ı仯
ǰߣһٶꡣʱѾԲ࣬ȥֻʮӣȻȥߣѾо
ʥˮʵ̫ˣȫﰡ
ʱӳġ
ʱӳġ
űҲһоˣϲ˼£ʧȥеķӦЦҲ޲
еľͿϲһ
ҵĶ
ֱӳϵĶȥڻ
ûѹ·ڼʥˮǿ
ʱɫ󣬺ƽȣκ˿ˣ֪Ѿȫˡ
űȱŶʮӺ󣬷վ
תȻһЦλллˡ
ÿ
һֱűʼױһЦʱͬٻʢһʤգЩܳ
ڣŵˡűȵҳ
һűǿ컹ĺʳԣֱɱҪʥˮ
ڰűȵ߳߳ʱ쿴˴һۣȵط֣Ȼһࡣ

棬űһĿʰɡһ˶ٶ꣬ⶫԭУҲ֪黹ǲˡ
һʰűȷˣ˵֮Уһǳֵɽһǻ棬һǺ壬Ƕ˵֮ڣûĸɽ֪𣿡
컹û˵꣬ʱűʱЩ
űɽ۾
ʱоһǿѹƣ޷ϢвɵԽԽš
ŵ˼ʱ򣬰űȺȻһɽ
Ȼڡ
óһ֧ʣ̯һŻʼ滭
úܼ򵥣ֻǼɽƬˮʣ´󲿷ֶǲԭ
֮صĴµͼűָŵͼǸֵĸɽһǻ棬һǺ
ǣһƬ
űȵûһƬ꣬ԲʮĴΪʱ䲻ʱһˣͻһָɽӺ㼸ɸߣһǻ棬һǺȻ鼸û֪ǰʱ򣬿һĻĽֻˣҾ֮һ
ʱ쳹׾ˡ
ԭô¡
ɽҲ̫ˣ̫˼ˡѵΪؼԵʣҲδ̫ˡ
ѹ֣ʦ˵ûмɽ㣬Ҳ˵ûмɽ
ǣǰİűΪʲô֪ٶˣΪλòᣬҲȫһաУĶӾȻࡣ
˵֮󣬰űȫûκҪЩ˼
ʵãֵɽʲôʱֻ
űȵһεĻӦû죬ɽӦþͻٴδӴˡ
죿ľ㵣ǲζţؼһţ֮󣬱ŵӣ
Ʒػʮһš
ؼ𣬶һţǳ
㻹ʲô𣿡űʵ
ԥƬ̣ҡͷûʲôˡ
ûΣûΪλ֪˶֪ܣΪղϣΪĶӻһ࣬·ȫ¶˲Ϊ֪ܡ֪ʣһʳ߲ˡ
Ȼ㲻Щ⣬ҲЩԼ߲ˡΪʥˮһ뺮һɽһû֪ܣ쾹ȻʳˡԣűȺܻܿɱڵġ
ûĻͿˡűȵ
⻰һʱһ
ңôˣʱ洫һӵӦþĶӣҲࡣ
ңע⵽˵ĲǺԡ
ӣͽűȵ
ȻߣҪҶӼ㡣
˵գȻǰһơ
ٻᣬֱӷգ뿪
ʱ˰űȳǵĶӣôܻ㻹Ҫһӵġ
簮ͽ壬ЩëȻ

ڿУϵ㾹ȻűȵȥȻһֱûгҪϻȥ
ʱһжϽȥֱӽӵϱ
£㾪ϲȻס졣
û¡ȻĴĺ󱳡
İѰű̫ѵĶκˣ㲻˼
˵ͷκˡ
ʱеĽ֮ɫŨ̫˲ˡ
챻Щ˼ϽƿĿ⡣
һɬϽҲƿĿʵҪĶ𣿡
ʵˡ


256 ·裡
ʵˡ
̫ˡȸԾȴҲû쾿ʵʲô
߰ɣϻȥȻ˫֡
㽿΢΢һ죬Ȼ컳УֻĲӡ
𶯳򣬳űķȥ

һֱ㣬ɵǧ֮䣬Ȼļ㣬һҪæ𣿡
áͷһ
һһǳҪҪȥҾͲرˡַ֪ǳʵǲҵıڣһңұǵƿزſȥ顣
ţ֪ˣҪȥʲô飿ʵ
ˣʲô鶼ҪǷǳǿ󣬶ֶηǳ׺ݡҪæǹǸСŮǱץȥŮūǡɾҽҪܶ飬Դ߷ǳ㡣ңͬ壬ļңи㣬ﳤ󡣡
ʱͷİɣһһ
Ǿͺãлл㡣Լر˰Ѽ㣬ȻͲҪߵ飬Ҫ棬ֱӻص㸸ߣĸ׷ǳǿֲĶ֡
ţ֪ˡ
ЦҾҪ뿪ˡ
Ȼ컺Ưա
΢΢ӯֵ֮󻹻㣬Ŷǻ𣿡
ͷֻҪʱ䣬һҲС㡣
ǣҵҡ㽿
ټ˵ͷֱϿա
ءſ
һģлл㡣Ȼų򣬳֮صķȥ
֮һһ뺮ɽͻ֮صĴʱؼŵӣˣҪٵȴꡣ

Сʱ˺ľۼأ֮ء
ʱѾˡ
֮أ϶ããĲԭ֮أԼʮɽмƬʣµģããԭ
ʱԭϻ̡
ϳ˱սʱ鶼ǰľӡ
ʣ¾󲿷ʱ䣬ﶼûһӰҲûһ
Ϊսǧﲻ֪˶ˡټǧ
ÿһأմѪ¼ÿһ磬ʬ
ԣȫʢĵطѰʱûаҵģǶޣҲ
ڿеʱؿ֮غؾǽģȫμ
أǳɫ
֮ڵľӲݣǻҺġΪѪȣȫѪɫء
ҲʽΪʬ壬֮ڵȫޱȵķ֣Ӳݣ׸ߣһ˸߳࣬Ի޷ߡ
ԣҪУ׵Ӳݣܵط֮صؼӦþֻ֮ʱ˼
ϢķУСʱѾ֮һ
;һƬ
еˮҲȫѪɫģҷǳճѪȺͶ
֮أԵɭ͹졣
Һãһ·ûм̡
иȻоһޱǿڷɿ쿿
ţֻϵӲݣɿسߵ£Ӱޱȷɿ׷ϡ
ߡ
û뵽ǾȻ׷
õӲݿ·ֻǷɿǰ壬ŷľֱӽߵӲݻ촷ۣ֮һƽĵ·
ǿǺεȵǿ󣬷Ӳݿ·ȫСһ
쿴һ۵ʱǾ컹мǧס쿴ڶ۵ʱ򣬾ͼѾһ롣
󾪣ϽٷУƴطɵ߿գҪ˵׷
ҪɼôߣҪǣ֪֮£ֻµһʱҪɱ졣
Ȼ˵ãϿᣬķٶһСʱԴﵽٹ
Լ֮󣬾ͽ˦ԽԽԶ
ֹ˼ӣѾ˵Ӱˡʱ첻ɵи
ڴʱȻһֱͣӴӿ¡
þˣղֻǵƴӴܣƴʹٶȵ˼£Խʮӣеͺĵøɸɾ
ʱвһ
ܿ죬ᶼ޷άˣֱӴӿе
غ󣬸Ͻӿռָͳһž£Ȼڵأָ
ӹȥˡ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ļ١
ְӺ콫ȫظ˰˳ҡ
Ȼ͵رҪϿС
ڴʱȫסһܶ
ǣȻϵˣżףֱס졣
Ӻ͵س嵽ߣΰΧм䡣
Ҫȥﰡ
ȥѵҪǻ㱨˵ҵҷǵ
ûô¡ǣڡǺͺˣ̵֮ܽأ㾿ʲôĿģ˵
ǲ˵أ
Ϊسǵ棬ǲòʹһЩֶˣбˡ
ʱ͵ðǿ͵طͷ
˲䣬һޱȹǿڡ
ޱȵʹ࣬ҽг
Ȼһɹ쾫Ȼ͵ҪǺ;ĥ
һǣƴֵΪʵ̫ˣȫ޷赲
ڵʹУ־ֿԽԽ
ʱ컹ؼһУǾǵϵֱȻ޷˵û룬а˿ᡣ
Ļðڴ֮¾ͳױ¶ˣǺܿ¶û֮ˡ
ǲĻԼľӣܾͻܵ޷صˡ
ٲ˵ĻӺܾܿҪˡ
ڴʱȻΧĿ͵һΧӲ˲䶳ֱ
ſˡ
һޱȶͬһ㡣
ңޱȵϤ֪ٴӿ̹ǵĳޡ
裡Ů衣
Ȼ󣬼˲䡣
һޱӰƯڿУǸ߸ϣͬվɽ۵ľɫŮ
Ȼ


257 ɱ䣡죡
˫Ķӿл䣬Ưھʮ״
ĳ֣ʱɫ͵һ䣬ʱĶûκεΣɴûдֱʾˣһΣյźš
Ǿ֮ɫָܿǰһس߰ݼӡ
ڷǳʱ
ɫָˣڹˡ
ǫ涫ӣʦسҪˡ˷Զ벽ԶӵҪʵѴˡ
ܾ󣬶費˵ֱӰγ
ʱվΣλм䡣
ƽʱ˾ҲҺͶӶ֣ǽշ֮˾ʦҪĻҲòˡʱӹ֪˾֮ţʮ֮ҲĶ֡ǽգǿߣ˶ǿߡԵ¶ʱ˵ӣҵȾĪˡ
Ȼ̬ǫѾвҲ˵ʮѾǿߣʵǺţǧδСϾͻС߷ֱǶǿɳĮϵһսۼǿ֮
ãȻǳǿ󣬵Ըһ˶ЩԵǿټ߶Ӧȫеġ
ϻ֡躮
ǵˡȻγߵʦ
͵ػһ⣬͵سеĶȥ
Ưڿһкâһ꽣͵ն¡
˲䣬սֱۣжϣ˳ȥ˿ڴọ̈̄Ѫ򶫷壬ֱڿ׹䡣
ʱ쾪ˡ
ֹ죬Ҳȫˡ
֪ģöֻǺ¶ѣȴû뵽ֱһɱû˿֮
ߣʦߡ˻Ȼ͵ҧѪһѪаΪ˲ɣȥ
һһ߼죬þȫӴܡ
裬ͬھɡһ𣬶ʱѪ磬ʹ͵سȥȴҪԱ
죬Ƕ죬˲һ㣬ת۾͵ǰ
Աֱһؿڡʱһɿµıȫ⣬ֹ
һ͵ըǣصı顣
硭һ
ϬɱֶΣǳ׿ˡ֪ģû뵽ǿԶԶ
ɱ֮󣬶û˿ֱͣӳ׷
ߵٶȺܿ죬Ǳ𶫷ٶȾʲôˡľͬ˲һ㣬̶̼˫ľֱӴһǧױ˼ʮס
߾͵ؽ캰ߣסǳ㣬ҪԲ
Ȼ͵سŮ˳ȥ
ߵ˻죬͵һֱ̤ӼϿգȻƯڿУߵķƴط衣ÿƴգԽԽߡ
ķѵ˼£ٶȵ˼£طɣƴ붫衣
ڿУ̲סתͷȥ
ֻǰ壬һ˦
ʱ˲̡һޱǿı˲佫߶˱ס
ǸŮ͵һֱӴ߶м䴩
âһߵԴֱɳ졣
˱ҵһĻڿеȫˡ
ߣûκν飬ղΪ˱ĥ졣˱죬Ҳȫҳ컹ܸо˶Լһɵĵ⡣
ҲˣΪ˱ԼԼǰ컹̲סۿһȣ̲סҪˮȻƴطڿӴܡ
ʱɱ֮վԭأе졣û׷첻ɵһ
ǣ˵̫ˡ
ֻһ͸ĳ͵شȻ͵طɵУ׷
ķٶѾǷǳˣǶٶȫͬһ㣬ӺѾǰ


258 Ѱ
һӣһȴǱץסˣʱȫȫסȫ·𱻳ױһ룬޷ֺ
߰ɣˡ躮
ʱһ㵣ȻԼˡѵûϳԼΪʲôԼ
üȥ
ȥؼ𡣡
ʱоô֪ԼҪȥؼ
С㣬Ū˰ɣǷ֮ԭҰ˵ġ
躮סڣҪǰѡ˵һ㲻Ҿնһֱ֧ۡ
ʱϽסڲԡŮɷǾԲǿЦģĸͬ׼ɱһ㣬˵ˡ
ңҲЩ֪ΪζϲԼˡΪ֮߰ʲôǣֻ쳤ʲôģˣԼٰ˺Ȼϲȥϡ
ߣȥҵ֮Ҳɱ㣬һ㹻ıꡣ
ɱң𣿡̲סЦɱˣѵй¶ȥ𣿡
й¶ȥΣ躮𣬱ʦȻĶ֣Ѿ޷κˡҽɱĻҲֵǵġ
ʱٴαһ¡
ԽʦŶʮ갡
һֱ֪ǿߣû뵽ѾӽʦʲôǷʲôؾ
ߣȥٶ˵һ仰Ҿ͸ͷ
ðɣߡȻָϷǸߡ
ָķǴģѶűȥ
ž˭֪ոָ˷󣬶һȹһʹֱѪ
ˣסҵ޵ġ躮֮ص룬ָ·Ҿֱնֱۡ
ˣûмͼô֪֮ص룿һǲָܺ·ˡ
첱أȻű֮صĴ۶ȥ
ʱЩоƼĸоˡ·ʱ˫ǲմصģڵһߴ֮ǰһ׵ӲȫΪ촷ڵϡȻ֮طǳ࣬ȫһȾ

ٶȷǳ죬̶̰СʱѾ֮ص롣
һԼʮҺ֮صطһ
֮صط϶ǲǳȴ羰续ʤա
ģĲֻйϥߣϲɫݴм䣬˸ʽСҰ
ˮྻͬһ澵һ㡣ҲһƬͬˮϴһ㡣
Ȼ붫а֡
˵躮
ˮ¡
ˮʵ
ҾͲ֪ˡ
Ĳ֪躮Ȼ˫Ȼ۳âֱڡ
ʱо·һסԼľ˼
Ҳ֪ն
ûѣȷʵǲ֪ؼĸλá
ûѡ
ҿ뿪𣿡ʵ
СȻûѣȴһЩϢû˵ҵ֮ǰ㲻뿪
˵գһֻףȻץסֱۣһԾʱϰƯϿա
Ҫʲôʵ
û£ವһֱץ˺֮ڡ
ʵǿ˲䣬֮ȫգ֮·˲һһ㣬ûбˮմʪ㡣
ٶȫ쵽˼㣬̶̼ӣѾ촩ʮĺ
ʱǶѰңҲŬѰѰ˺н䣬ûҵκιؼ䡣
ˮȫˮ
Ұű˵ʱһͻɸɽˮӦòһɽʱžҵĵؿ˶ԸɽӺ
ղżˣʮĺʮȫǺˮûκɽĺۼ

ಡ͵س˺棬ƯڰС
УΪûаĺۼʵ
ô֪ǲӦںĵײһ£
迴һ죬Ȼץֱ֣ٴγġ
ΣûںĴ󣬶ҵ˺λֱ֮ǱȥǱĵײ
ʮ֮˾͵˺ĵײ
췢һֵ顣
Ǿǣ׾Ȼǳǳƽ̹ǳǵĺǴ󺣵ĵײ࣬ʯͷߵͲƽġЩ棬Ǿ޴ɽ塣ӦôûһǾƽģǳ⻬
ҲںףظоһɱĸоԽĵλãֱԽŨҡ
죬ľĴ
Ǽʮˮ£ĹâѾԵΪĺڰ
ץסһˮһ£ʱˮΪһ
顭ʱź͵ը
ǰ͵شźըʱǣ˲仯׹⼤յ硣
ڰ׹ҫ£ؿƽĺǹ⻬ҾӨ͸ġ
ײʯͷҲһ㺮ûĺ
һ󣬶ɿֱ֣ں׺ϣ·ڸоһЩʲô
ں֮ϣ߸ֱӵ˵ѩ۽ں֮ϣ켸̲סҪһ䣬Ů棬ƨɲ
ǰŮ˿ɱ˲գۣ쵱ȻߣҲ
ʱľƨһǵֿҪѹ־ƨµı϶ᱻڻ
Ͷһں׵ıϡ
ʱһһعȥһʼҲ֪辿Ҫʲôܲں׽ɣȻıʵǷǳŨ
֮͸о׵
оˡʵ
оˡ׵ı׵ˮڲϵɱ
˵ͷûˮڲϵɱȻûѣؼڡ
Ϊƴʼɱ


259 ҵ֮
Ϊƴʼɱ
תһ۵ûҸҵĹƣȵˮɱʱ򣬾ؼʽŵʱ̡
жʱһⶫȻ˵ãȷʵͬ˵
ʱ̲סʵ裬ûҪãеˮȫɱ
ĬƬ̵ӦûжʮŸʱ̡
⻰һǱˡ
ⶫ边Ȼȷ˷ӵĳ̶ȣؼǣĴ𰸾Ȼȫȷġ
ؼţȷʵʮ˸Сʱ˷ӡ
ôֵģʵ
ݵλʱڣӵĺȱԵó𰸡
㣬ǷǳǳӵġΪӿɲٵģǲϵؼӿ졣
裬㻹Ǹš̲ס
һۣûʲôˣҶ裿
ȻȻӦýʲôӣ
ҡͷǣֻǺܳܳʱ䶼û˽йҶˡ
ڣ׼ô죿ŶʮŸʱ֮𣿡
ȻǡؼһǳСĻ棬ŵʱǳǳݡ
жݣʵһ𣿡
ûСƷػһңؼ𣬻ֻң̡ԵʱȥңˣһҪѰҵڣȻڱϵȴš
ӣǾͽֻ߰˷Ӷѣʱ仹̫ˣȷʵͬ˵ŵʱȥѾˡ
ԭҪģ붫ħצڿĲ뿪ˣƾ˶ĺѰؼֻǷǳѡ
ǲǾ£᲻һ̨
ǵػԲл̨һŵһ棬ȫƾκһطΪ꣬ġ
ģ쾪ʵ
ġ
׼ôѰ𣿰ıȫ飿
ԡƻ˱㣬ͳҲˡ
Ȼ󣬶費죬ʱչ˽
͵һΪûм̬Ůһֱ˪߸ϵģչʱȻԵüҴʱĽߣԵΪİ͹£ˡ
ȻӾȵ鷢ˣĽ£ſڱ֮ϡ壬ͱܵĽӴ
ȻĽϺȻһɫĹâ
ʱ䣬Ů˵ӰԵøضˣ·ӣַ·ħŮһ㡣
Ȼ󣬴ӶĽҲһɫĹâ·ʮʮٵǧ
ĹߴӶ轿ӳȥԽԽԽԽӵÿһ䡣
ͬʱоһǿ
һɫâ·ʾǶͷųľȻַʽȥ̽ÿһ䣬̾Ϊֹ֡
ַʽȫȳ״ﲨ
ʱͬ۾һ㣬Կ֮ڵÿһ䣬Ѱĺۼ

ʱסŶڱϴչͨչ֡
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
һСʱȥˡ

ڱ˽һٷӡ
ȻеĹ·ʧӰ٣轿ϵɫâȥȻ󣬾ϾƯ
֪ǲöʱɫȻЩ԰ס֮ǰͷǳףѩһס
ҵˣʵ΢΢Щš
š˵ͷ
ģѿڶʵȻһͣܵرýΪǿؼķλ
첢õ𰸣ؼκ˵֪֮󶼲˵ġҶȻѾҵؼľ巽λûʲôôˣǶпֱܾɱ죬ɱڡ
ǡһָǣȻץֱ֣ӳȥ
ʱֱڻһֱ׵ĶѨ˵ĿǰǰĺȫϢؿڻ˲䣬ͬһһ㣬ֱͨĳط
졢ڱзɿشǰԽԽԽԽ
Ӻͣ
ʱѾڱ֮¶ٶףһӷ򣬾ʮŹﴦ
ǰ棬һ㱡͸ı㡣
һߣһ״ıңһ״ıҡҴʮ׸ߣ׿


260 ·赽
һߣһ״ıңһ״ıҡҴʮ׸ߣ׿
ûؼ֮
ȷȵ𼴽ŵʱһı顣֮ûκʣûκο϶Ψһ״մؼ֮
˵ҪǶ裬޷ҵ
Ϊ⿿ȫûõģѱȫٵûá˱㣬ŵմҲܱƻǵʱ˭ҲҲطˡȵȥѰңʲôˡ
ǰ״ңҲɵһ󼤶
ѰؼͻšֻҪΪͿͻͽͿԶĻ꽣Ϳڼº˳Ϊµ
ڿ治Ǽʱ̡
Ϊ鷳ߣ裡
ŮˣؼҲ־ڱصáҪŮж
ǾͲѲѵˣȫ췽ҹ̷ˡ
ɱ𣿿
𣿿
ߣ𣿿
ŮڵΪ켸ٱһָͷͿԽˡ
ҪܴߴĻҲͲҪˡҪĿʲôΪ˻ܶ裡
ƭ
Ů˵̺־ȫΪȫѰ·ֻҪⷽͼֱһɱˡ
Դʱ죬ȫȫ޼ƿʩˡؿŶôܣôģ
Ϊ츶˶٣
𣬼ΨһϣˡʧȥҲ˵޷սʤ裬ºĳ֮λ䣬Ҳûκϣˡ
һ취ˣȫ޼ƿʩ
ʱ䣬оǰľʱҪɱǧҹɻҪ

ѾҵؼˣҾûʲôôˡ
赭ģҲɱ㣬ɱڶм
ڷ뿪
Уؼ𣬾õ֮ǰҲκεĽ֦
Ȼ󣬶תȫ֮Ҿʹ뿪ңһȫ벻ı֮꣬⣬ҼõһС
Ȼ󣬶軺ûҪ˵˼
쾡ޱȽƣɱͣɿת
뵽һ취Ӷжİ취ȫܵ鰡

ʱһһʧ޼ƿʩ
бĽ飿˲佫ٰ׻˰׳գǳǿ󣬵Ƕǰǿ˹Ķ˵ȫûô
аǸָڵĿսʱѾõˡѾĹԲʹаٵԼġҾĸǿĿս껹ڣԸʶȥʹаԶǿֻ꣬Ҳûá
ʱĿռָڣվʣһԶ˵˿
ȻͷһҪڡ
첱͵һĽֱӺľϡ
Ȼʱ͵ض¶ΣյϢ
ôˣҪɱң
һֻúһȻ󶫷轫кǰˣ㾿˭
͵һѵԼ¶ʲôô֮ǰûлɣڷˣ
򶨵ˣ˭
㿴ʲôĿڽ֮ϡ
˳Ŀȥֻһźڵ㣬ⶫʲô
Ǵ󾱸룬ȴǼٵġ
ҵ룿쾪ȵҺû밡
ⲻ룬޻棬аħа˵϶ԷȴûκθоֳϣڷԲ֮ڲη޻˶֪ľ巽λ˵㾿˭ʲôĿģ˭ڱָʹ㡣
轫첱ϣʵг˾Եɱ⡣
ҸͲ֪ⶫʲô죬ҵĺ󾱻û⡣ҾˣҶйƨĿģҸͲ֪֡
һʱϵǿźڵ˲ըΪĩɢ
ˣûʱȥ̽ˣɱ㣬Ӽ򵥣赭ԩģΡԱǸˡ
ʱһ͵նҪֱնɱ
ȻߴһϤЦ
裬İǰĵһţΨһܳʥǿߵľŮվڣ֮ˡ
ϤԸе쳹Ķڡ
̶˵ʱ䣬ԽԽԽԽ
ӼǧףΪס
Ȼһ㣬һӰ˲ƮȻ
һˣ˲䴣ǰ
ŮˣޱȵϤޱȵİϵޱȵĽͬпܡ
Ů·裡
Ϊλ
Ŷ·裬ʱһЦԭıƾҪɱңֻΰɣ
Ǽأʱ䣬һƽ
ȻǰһʱһӰǰͶ·貢
һ۵ӣϿǱȲףѩٰףֻǺࡣ˵ü֮䣬֮䶼·ʱʱ̶̿Цַ·ʱʱ̶̿ڳˡ
һ֣͵һ¶ǰδе֣أ˭
ֹ¶޻Ǹӵ˵
˲䣬ս͵һ
аħֹѪұۡȷ൱ڣôֹѩ൱ںڡ
ֹĵλѪ֮ϡ·ѪĹ¶޻ǻֹˣ൱аħľ˫
Ӵ˿Կ¶޻Ϊ㲻ڶ·֮ϣҲǲ¡
·ͶҲǲ£㶫ʤһҲֻǿһ㡣ʵϣŮģǶռһϷ硣
ڣ·͹¶޻֣ǶȫǶˡ
һаħľ˫ˣȻǶ֣ǼߣҲδҰɡ
·Ц°ޱȣѵ᲻ս𣿡
Ȼ躮ǰҲɵҵȻܡֻ֪ʮ֮ҲҵĶ֣ҽպαؾʤ
·ôؼҲҪ𣿡


261 Χɱ裨ϣ
·ôؼҲҪ𣿡
ҪˡɴؼȻδҲڶ䣬ֻҪԸһЩ۶ѡ
˵գһôڣҪ뿪ǴսһأӦúƾǶˣǾҵģҲɱҵġҪһսֻܾˡ
ʱ·͹¶޻˳Ĭ
Ȼⶫ˵ľȻʵ
аħľ˫֣Ҳɱ衣ŮˣǺεȵǿ󰡣
Ķ֣ҹȻԶݣҲܣ֮֮ʱôǿأ赭
·ɳĬĿ죬أ
赭޹ء
·ͲģΪλ˭壿
ҡͷҲıֻԼǸѡˣ뿪Ǵսһ룿
·һ˵ûֶɱ㡣վҪ룬ǻھ뿪
㻹
ǡ·õֻǴҪĿꡣҪĿ꣬Ϊˡɱ㣡
Ȼ󣬶·αӣٲ֣ǾҪŮˣ㲻Ҫźװ̵ˡ
ȻٴһЦ
ȻһӰƮȻһޱϤӰӣسǵػ
붫ӱϾͬʵǲõ˺ƤȻСٻˣػҲòˡػӣѪֶֹ㣬ټسǵػأӦÿɱ˰ɡ
ʱ¶ǰδеࡣ
֣Ӧñˡ賯ػǣΪʲôأΪɱңسǿ𶼲Ҫڶسţȫһֻ۱һֻ۵ġ
ػ̾Ϣӣؼûˣңʮ꣬ʮ꣬վҵɱĻᣬľޱãˡ֪ɱ㣬ΨһĻˡ
ɱңôҪǲϧаħ֣
ûɱǳҪسǵͷȴ£Ҳаħͷȴ¡ػİҲûһ˿ͻʥǿߣһ¶ƽ⡣㶫Ӿ֮ţʮھͿͻʥǽΨһʥǵʱаħȻ֣֮سҲȫûгͷ֮ˡΪسǵδɱǵһҪֻڵڶ
ںаħ᣿ػеаħû𣿡
ʱ赭Ц䣬Ҳû˵˵ˡ
ˣػĿòΪҸ㣬ΪʦɣòΪҸױսԹ㵹ҪͰˣԴδɣȫҪˣΪسǺаħѾһˡ
ţػеسΪ˳ͷںڣûǽҲδ̫ңԶˣΪҪԶأֱѪͻֹͿڲڣڡسǣֹѪΪͳ粻𣿡
˭˵ڲڣǵڴ𣿡
ػʱЦڴӣ֮ǰһϢνڴδ򡪡죡

⻰һĽ͵һ״¶˼ı顣
Ҳ͵һܾҪ·ȥ
֪ڴʵܵģϾֻж·һˡңػ϶뿪֪֮ܵģʱͲܻ뿪ˡ
Ǻܿ죬ֹ·ĶǽĿ˶衣
ֻϳ˾ȣܣ첻ܻڵĽҲܻеϵ
ػЦӣľ֮ţʼûнκ˷ĸסã츳İµһҿԸ㣬δµһ츳㡣
ܡ躮ŭôߵ츳ðڴˣк֤ݣ
·赭ΪһһݣǾ㷻ĹðڴұƵģڽҽ̵ģֻʽû뵽ҰѼٵĽ̸Ȼѧġ


262 Χɱ裨У
״һ˿죬ҲԱüٵΪλϵ
·΢΢һ㵣Ȼ󿩿Ц裬ԭ㲢ðڴһ¡ֻ츳߾ڽ˵ϵ鰡
ţ·ϵһ£֪ҲҴ֪ʱһħ콣֮ҽԨû뵽ǵûһеؾ򲻵ǣؾǸǿʯͷҪɱ֮ʣȻ쵱ؾαؾ
˵ĵϵؾѧģЦⲻܣ·Ըô᲻ɱ죬˭֪ؾ֮󣬿϶һǧаħв
˭˵ûɱ·ֱӳ£ȻƷಿλһƻ£ȷѾ֮Ҳ뿪ġô֪Ϊֻؾ֮ѧ˵ϵ
ʱһҲؾ
·裬ĪҲؾ
ûлش𣬾»ָ˱ãڴðΣؾϵΣ֮ҵıӰ޷Ҳ츳֮ˣҲΨһͻʥǿߵˡ
ʱıˣ֮ʣȻ츳սµһλá
ɡػΣҲûлˣˡȻģ߸£һδġ죬ֻ˹øµˣΪѰɡ
ʱ̾Ϣһػ㸸׷Ϊʦسһ֮֮ϡΪҷ˼ʮˣ̷ŮؽΪΪնɱ𣿡
Ȼػûɱ㣬ٵԺΪʦΪɱӣΪ˵õؼľ巽λʵϣҶ׻дʫǾͲ²һͼСҸ׵ټ㣬ǧټҪһͼʱǾȷһͼͺӲɱ㣬ҲύһͼҸԽƾͼƣԭԼͨ޻棬ʱʱ̶̿׷λãһҵλãҾͻ֣ɱ㣬ʥ𡣡
ţػЦˣΪҸĻ㣿ΪؼӵΪλƴ鷳ǶģΪ˿ȡ㣬Ϊܳƾһӣⲻкʸسǵң
Ȼһ𣬽թ纣ʱһЦȻЦһҶ֮ϵͼȻͼЩƣǸƲһͼУҲδ̫ˡ
ȻˡػǵʱֻǻɣݣȷţһͼС
ʱ͵һػѵһֱ֪Լ졣
쵱ȻϣЦʵݣô֪֮⣬һһʵݣ
û𣿱ȵ캮ػЦʱ۱ȣϲ⡣һҹ֮ڣǧ˱ɱøɸɾ˵ΪһƷؼȴдԣʵϲΪǾᣬΪͼ˵ͼǾؼ֮СΪһؼŻڵģͼ㹻ˡԣǽŽɡʮ󣬱ȵ캮Ҹ׵ϣһԭĵͼͼмơôʾ֤ʵǸԣΪͼŵġԣǾȷһͼС
ʱ䣬쾪ˣʵ޷龹Ȼչ
ν캮ȫΪƭȡĶĻԣû뵽ػȻײţƲӵһͼ
ô¶֮Щˣˣػ
̾Ϣ캮Ϊλ֪ǰǵģ
Ȼػģûб㣬ɶһֻʱֻһһеӣ䲻ĪسߣǾϲ⡣Ϊ˵ǣͰʵݸˡ
ţػ㻹๼ҹùöһ㿿ȴֻΪõһͼ˵Ϊ֪һͼУ
Ϊ֪һͼУȻǴдͼϵ֣ǿħͷƲġ
쵱Ȼ˵˵Լݻᱩ¶ҲΣˡ
⻹Ҫ𣿡ЦǶɱңΪλҪ˵أ
ǵǣζͲ˵ˡػ
ػԭ׵ļƻֻˣҵľλáǷ֣֮Ȼûֱ뿪ҲĪĹע·һҲһЩ˽⡣ǣҸһҹһѡǾǷؼ𣬳裬Ѫֹˣǣҵ˶С͹¶޴ȦףɱȦס
ʵ˲ʵ۲Ŵԣؼ÷
ȻػҸдǻ֮ˣûˣʮ꣬ʮվҵһ˶裬һȡ˻ֹѪ꣬س׬ˡ
·ЦԲʵسȻ۲ŴԣǾҲ᲻õġҪȥسʱ޵Ҳ֪飬ʹġ
ȻҲԭһػС㣬ԭҵڶ֪Ϊ֪һͼسУȫûκ֪
·ǰȥϴ½һ֮۵ڣĵطҪ˵ø𣿡
ػһ㵵Ѫ֪Ȼ˵ãĳ֡
Ȼػ򶫷ӣĪҲ֪ȥңô֪ͼһµģ
ʱ䲻ԡ
̾Ϣһ裬Ҳ֪ʵ벻Ϊ֪ؼģ
Ҳû졣
ʱˣôһССԸ˵ҪһͿʵ


263 Χɱ裨£
ʱˣôһССԸ˵ҪһͿʵ
ʷǣȥسǵԵס赭ĸĸҵС
Ȼ׶ΪλѰһָƣĴ·λ˽⡣
ػȵӣ㳯سǲԵףΪΣ
سǴץ壬֪кͼԭҪְ壬ǲǰȥԵסȴҲû뵽Ϊ𡣡
û뵽ɰļʷǾȻǶԵףǺܸߵģǺ峤Ů㡤ȴʶڼ㡤ʱ֮ǰһֱǳļʷһֱװ˯
ˣҲˣöˡػ񵭵
š֮ǰһֱٿڵĹ¶޻Ŀ˸£һΣ
˵
¶޻վߣһɱ˶裬Σ
üͷһȻأѵ˶ɱ𣿡
Ȼǡ¶޻Ϊر԰ֵһܺõĲϣĺܲ˷
أ
磬սȵȣ¶޻
Ŀ˶·أ
仰컹̲ס˳
·赭ð
¶޻Цôѡɣվߣվڶһߡ
̾Ϣһذγ˾޴ħսҺܲϲ裬һվ߰ɡ
Ҫһȥ躮˾ֽ
ػĿһǺãʱ̵ˡӣ㻹ʲô𣿡
ͬʱػ񣬶·裬¶޻ˣָ˶衣
Ҫʲôԣ䲻мȻ͵һ
ʱһ絴ĳȹ͵һʹӾףƮȻɣػҲ̲ס˲롣
󣬶轿͵رһ⡣
ƾǣһ⣬ʱΧ޾ı͵رŷһ⡣
Ľڿת裬ͬ콵ٵŮһ㡣
ȻޱȾȵطڡ޾ĺ·˲ˡСâӺзɳ·Сһ㣬ѸٵسĽȥ
ڳ˾֪ܲʲôȴܵظоһضΣյϢ
·裬¶޻ػ񣬾ƾҪɱңΣ
ӶˣҲӲһˡ
·ѾǧСâסĶ裬ɫʱ΢΢һ䣬̶֣ɱ裡
Ŷ·һ¡
ػ񣬶·裬¶޻ˣ͵һ״ͶΧ롣
Ȼ˶ʱȫ˵˼£ǿ
ⲻǱҪսٻغϣҪɱˣҪһɱ
˲䣬һִں˱ĵĸоȻ˱ûпʼڵʱ
ַ츲صֿ췭ظ
ֻؾػ͵ϯɫУԽԽԽԽȫΧȫ֣ͬ޵һ㡣
죡·ʩչ޺죬·սַ·ѪޱȾޣޱȵĿֲ޺̺֮˲仯Ϊ촷ۡ
¶޻һޱ͵ĽƾƣǵΧĺȫػͶ·Ҳȫѹס
¶޻֮ǰûмػͶ·кĽ˴ʱʩչȴδ
ȻǶѹıˡʣʩչȫǾƷȫ㾡ȫҪԽأȻҲ졣
˵ö׼졣ּĹ֮£żҲֻһǾǷǡ
סսеħսȫеڵϣ׼ӭһ
ȻǷֿȫûġΪ˵һȫөһ΢ûǻܶ๦ɱ׵һ
ǣһжǰ˵ȫûκôھԵǰʲôʲôؼǰ״ġ
κεֿҷʵǲԸ⡣
ʱعȥ
ת֮䣬˱Ѿ۵˼¡
Ѿȫ˵ӰΧǧ׵ĺѾΪУޱǿȫ˼һ㡣


264 ׼
Ѿȫ˵ӰΧǧ׵ĺѾΪУޱǿȫ˼һ㡣
ĽƯڿת޾ıâӷشϰĺӿ򶫷壬
·ľ飬ַ·ө档
ʱ䣬·𶼱͸ڵɢ˴ĹâͬŮһ㡣
軹۾ǿеһۿһ¶ûС
һжˡ
ػȻһϺȣȻе͵һն
ʱڰ˲۳һߣ͵سȥ
ͬʱΧѪ⣬Ҳ˲۳һһޱ޺쾪ѩȥ
¶޻߻ƵĽ͵طһ춯صȻ͵ػһ׹⳯ȥ
ޱǿ֮ͬʱ򶫷衣
ԶΪԽһɡǿסɶɣǾԱɡ
䡭һ졣

ֻð׹һ
·ײһ㣬ַ·ǵϺ˵ıը
ǰеһУ˶˼¡
ޱǿ͵ը㹻һж׻𣬶׻Ϊ촷ۡ
ħս̺͵
ȻǰΧеһУΪޣԼʧȥе֪
Ӿдо
֮еһз·ʧˡԼʶʧˣ·綼ʧˡ
ĸоˣ

ʱ䲻֪ȥ˶á
·ֻƬ֮䣬ַ·Ѿȥһӡ
еĸоȻָֽˣص塣
ܸоܿˡ
ĵһۣ׾ˡ
ΪԼȻȻ
ң边ȻҲȻֻĽӲˡ޾ıɻת裬˾ȫǱѩɵһ㣬Ө͸޵˼㣬Ҳ쵽˼㡣
͵ըһޱȾ޴ĿնȻܵĺˮɿӿȻۿüٶɱ
죬ж·衢ػ񣬹¶޻Ҳȫˡ
˵һ£边Ȼûôܣ
ڶΪ֪ģȫܵס˵һӦֻһǾǶĳ׷ǡ
ǵûǣȥ·ûܵˡôܣʦǿҲ޷һ㡣
ʱ軺췢۾ʱȫͬʯһ㣬粻Ѫһ㡣
˵ܹɱģֻж裡
ſС˵ˣһ촽ʱȫ͸ģͷ·Ǳһ㡣
ڣһɫľҺǻⱾѪȴɫ
ˣǰȻ
ţĿػ˵ûһҪԲСɱģֻж衣ǼˣҪһ
˵գ轿͵رŷһĹâ
ȻƵı͵ڡ
ͬʱΧϰеĺͬһ򶫷裬ڡ
ĽƯϿգĽʾޱȿµʹࡣ
ңһһٵط仯
֮ǰֻˣǴʱȫǱˡ
ѩ׽۵ļһһɱŮ裬һһ磬Ϊ˱ˡ
һɣһ߳Ҳȫͬһ㡣
ػɫ䣬Ŀ·͹¶޻˶һۺ󣬲Լͬ뵽ͬһʡ
׼
û׼
˵ǿҲ˵ԱҪ
׼ǰԼ;ȫ׸ؼµ
ϵߣԼ׸޾ĺ
ϵߣԼ׸޾һ
ȻԼޱǿȫںһͷųһɱ񣬷ɱ
ֻԱôػ˻ֻ˺ȴ޷ɱ
Ȼʹ׼ô־ֻһǾͬھȻǷǣػ񣬶·衢¶޻ҲֻǻΪ촷ۡ
ȻҲ·˼졣
ܻڶУʱл̲סԶԵľ⣬⻹ǵһΡǰֻкͲмʱʹޣȴһݾ⡣
Ůˣʵھǿ˼㣬κʱ̣ͷԼĽ
ػֲ˼һۣ׼ȫأǿҲֻڴ˵Уûʹù
û뵽边Ȼѧϵľ
ղŽֻ׼ĵһ£Ѿֵػ˵ϼơ
ڣҪʩչ׼ĵڶ£
׼ֻܹж£ΧﺣеȫںһһͷţǺεȵľˡ
ԣһһ绯Ϊ֮ʱػɫ
ȶȫΪ˵ʱ򣬾׼ͷ֮ʱǸʱڳ˶ҷ
ñɱػ
ʱĶΧޱǿղ˵ϻãɼʱ˺ػ˵ñС
˵գػһֱӳŴȥҪֱӴ
ǣػĽûж壬ֱӱһޱȼӲǿ˳ȥ
ʩչ֮˾ȻǶԶȫ޿κΡ
ʱı붫ڡ۵ԽԽǿʱܱͷšһͷţ˱ɡ
ߡ·һ£Ȼ˲תɿߡ
ػɫʡ
ˣֻûֱжѡ¶޻߰ɣ
ʱ¶޻ػҲɿתӶݡ
ಡȻѾԶȥĹ¶޻͵һâֱӴؿڡ
顭³һѪݺݷ˳ȥ
¶޻˺ݶ֮ǰȻҪɱ졣
쿴ˣİһ׶ϴ£ʱľˡ
֮ǰ¶޻ҲˣһֱۣӺػʧӰ١

ƴشӵȻԽԽıӿ붫ڣ廯ɺٶԽԽ졣
һֱ仯˼£ɵıͻ˲ͷţʱȻǷǣҲ϶ǻΪҽˡ
ǴʱѾֹܹһеķˡ·衢ػ͹¶޻Ҳֹˣ˲Ż֮زز
˿ǿߣǶֹˣ͸Ҫ˵һǿˡ
ʱԼҲֹΪѾԼ־ȫ׼


265 ȶ
ʦʲô취ֹ׼ʱˡм
ֻܶһʶᴭʱ棬ǼٵشϢȻǵĽŵ˼¡Ůĵеϣ׵ˣ׼һͷţ˿Ƿˡ
ӣϣ֪Ӧôֹ׼Ĳ֪ϽܣܣܵԽԶԽá
Ƕأġ
Ͻܡ
ʦҲܲġںУǱɡһ¶棬ػҲɱҡ
ʱʱѾӵؿڴɿص˲ӡһӵͷȫɺǾͷ֮ʱ
Ԥ໹вʮӣ׼ͷžͻᵽ
ʦղ˵˾ˣΪ޷˺ֺ
ΪߵıȻ֣ϵЧֻᱻɣϵ޷͸
˶裬ǲ׼ͻֹͣ
ӦǵġǣѾǿ󵽼£ȫ޷ġŶ޷ԡϵκηǱϵ
ʱѾӵıǼ⡣
𣬾ǽӡ
ʱٶȣϵɽѡ
Ӻ
žһ磬͵رݺڶ档
ʱһɵϵȫӼ᲻ɴݵĺֱ֣붫ڡ
ܴʱӵޱǿڲʱ̡Եϵʱûκεֱֿӻʵء
ûκζûκûκηֱӱĵϵɽֱڵء
Ȼ׼Ҳֱֹͣ
ʱպӵĶͷͷŽֻвӡ
죬һڵżǻûб˽ȥûվΪػʱ
ʱ
һ򣬳ϣ뿪ĺȻǾԲеģֻҪһ뿪棬ͻᱻػ˷֣·һ
ڶںµĺҵһ
ĺϰҵһѡǾػ˿Ǿ֣ܵϢӦòѣԻǺǵħơ
һֱ£££
Ȼ͸ãˣΪ֪¾ʲô
ֻظоԽԽ䣬ԭԽ䡣䵽˼£ôԼľͱ÷ǳơ
ǵõʱڷһˮأĵط޼Ҳ޷ܣҪ֪޼Ҳǿߡ
һǲܵġ
ڶףǱֵĸʻǷǳ
ãðա
ôٶѡ񡣼Ǽʱ䣬ѡ
ѡ֣ܷǳãδ֪ǳϲðա
ĸߣҪľǷŶһߡȻһ첢ûԥñֱ˾
Ŷһߡ
ȻкްϾʦĶŮʦʶʱԼ档
豧𣬱ϣʱǴ̹ǵı̲סһ
Ȼ콫ħսŽռָȡ˰
ħսȻҲǻϵУ̲صĻϵɱȰ̫ˡ
ȻʱĻʶڳ˯Ϊ˵ʹӰ첢Ƿǳ
ץס͵شºҵ֮ͨ͵ɢ
ʱΧ߷Χĺ˲ڻˮ
Ŷ裬͵ȥȻս壬һ룬һڻ
쳯ŵ͵ͲϵڱǱ롣ոڻˮܿٴζ˼Ӳĺ
ڱȻƱҸӺķƱĻԻºۼװ׸ػԼĸˡڱԼֻ֮ܿɱκκۼ
һߣһߡ
첻ڻһֱ¡
ʮӺѾ㼸ס
ǰ⺮ķ·޾һ㡣
ڱǱǱ
Сʱ󣬴ʱѾǱ˽ǧס
ۡȻ͵һ
ԭѾ˺ľͷ


266 ۺռ䣬ⶳˣ
£ǾӨ͸ˮˮ峺˼㣬һӫ⡣
챳Ŷ裬͵سˮڡ
ʱһޱȴ̹ǵı͵ڣ˲䳹׶޷
ˮı̫ˣֻǸոǱ룬Ѿܲס
ʱڷ󶴵Ǹˮأط䡣
ӫˮؽֻǸոս룬ѾͷǸˮصˡ
ȻӫˮҲһˮءֻҪӵпµıҲɱǲˮ
ȫ֮ƴڵṩȻ󲻶ϵǱ
¶ԽԽͣԽԽ
Ǳʮ֮ȫٴα
Ǳʮ׺ƴתҲ޷κˡ
Ǳʮ׺Ѿľû֪
ɱܵǱΪԭ򣬲ϵ³
ıѾ󶴵Ǹˮˡ
ĵطǾȣûһطܹﵽȣֻ޵ؽӽ
ʵϣ󶴵ǸˮĵطѾǳǳӽˡ
ǵµ˼µʱ򣬽ٷ֮һȣǧ֮һȣıͺ֮
һ˾ȣе˶ȫֹͣԵǸʱ򣬾֣Ҳֻ·һ˵ʥǿھ֮£Ҳɣ淨
ǣֻҪȻ֮һȣ˵ʥǿ߾ͲͻᰲȻ
ԵĲˮͷ󶴵Ĳˮֻ֡ǺȴǾġ
Ǳʮ׺첻֪ûˣʶҲҪױʧˡ꣬־ҲҪױˡ
һɣѾˡ
ʱ벻ˮصĵײңɼ
ⲻˮǴӫģԿԿúʱס
ԼҪ군ǰҪ׺ڰҪʱ򡣺Ȼһů͵ӿԼ塣
ȻǴӰġ
ʶˣ
ظоˡ
˵ҲĽ컹Ǹоˡ
Ϊڣ·һ͵һͺһ
Դϴػħ֮󣬰·Ա˶һ㣬ʼ˯ڱ̹ǵıһȻˡ
Ѻİʲôһ֮󣬱ԴԴϵسͻ
ĻǷǳǳ˵ġ
Ҫ֪ȥƽʱɵĻ֮⣬ģǼƷػˡ
ʱ찢ʱķ˼Ʒػ
Ʒػǧϵ½ʮ꣬Żųһ伫Ʒػ𡣿ɼǺεȵľˣнһڰ֮ڡ
ԣһӾ;ůȻֻԶԡ
ƾ谢챳ŶǱǱ
ʮס
һס
ס
ס
ס
ˮľͺȫ׵һ㡣
ʱ󶴵Ǹˮؿɽֻжףһ״ĵط
ˮأԽԽԽԽԽӽȡ
Ǳ˰׵ʱ򣬾аֿʼӲˡ
Ű׵ʱûκ֪еܵ³
ɳ޵־ڴԽһǧż
ˮأӦòᳬһǧ׵ȣһǧףͰȫˡ
Űʮס
Űʮס
Űʮס
Űٰʮס
ʱ־꣬Ҫٴαɶˡ
ȫƾ־ˣȴŴһǧף֮ʤ
һǧ֮󣬻ůĵشǷ
Űپʮס
Űپʮס
Űپʮס
·ֹͣ˶·Ѿ޷ˡ
һǧף
Խһǧס
ƾϵ־Խһǧס
ʧʱԽǧ֮ûůûз
ɲϵ³ԽԽ䣬ṩԽԽ
ʱǰһڡ
ʧȥеĸо꣬־

֪˶ãٴѹ۾
꣬оش忪ʼָ
ΧǳůһԲεĵصס£ǻɫ͸塣
峤Լףס
ͷ״ǾӨ͸Ĳˮ
ղţ쳹ʧȥ֪֮³ֱӴӲˮҲһ
ɫľ壬ɢԴԴůûֻůǻȡȴ㹻ֿһǧĲˮ
췢֣µԲξ֮⣬ΧȫǾӨ͸Ĳˮ
Ҳ˵ԲȫˮţȴûбסɢůɼǺεȵ档
ʱ湹һµĹͼ
׳׿ĺɫ֮ϣǧ׿Ĳˮˮ棬һǧ׺ı㣬Ǽĺˮ
ңˮڲϵɱкˮʱ򣬾ؼ֮ʱ
ֻϧǣŵǸطػ˿϶һֱأȥĻˡ
ֻȤǡؼֻһ䣬ȴˡ֪ػ񡢶·衢¶޻ôġ
ȻʱӦʱȫˡػ񡢹¶ˣ޷ǧ֮Ĳˮصġ
ȷһȥڱϵĶ衣
ʱɱ庮ûκκ֪Ӧû
壬ͷ·˲Һһ㣬е˲ֹͣȴû
ҪֻҪⶳͿˡ
νⶳС
֮󣬱㽫ַСʼ
ʱ·һ㣬û˿
ʮӺ֮һȴԶû˿á
Ȼ𿪿ڵӣҪˣûõġ
ʦֻۣҪϵͿ԰ⶳ
ûЦǣ׼ʮıܵİٱࡣҲ˵ڵΪ㲻óԺȣϵΪϵҲҪʮ꣬ſ԰ⶳ
ʮꣿ
ȫˡ
ʦԣùˡȻԸȶ裬Ǻķʮǲܵġ
ʦǰأ𣿡
ֻṩڶ˵ֻһ֧ͨѪڽ𽣡
Ҳ˵ȫⶳˣղˣ
컯
컯
̾ϢûһпԼ컯þģȻܸա򡭡
ţӣϽûҸоȻŨңǷǳǻϵģȴûжʣûȫ֮ڣҪܶࡣ


267 ݱʶƣ
ţӣϽûҸоȻŨңǷǳǻϵģȴûжʣûȫ֮ڣҪܶࡣ
ţԵεòܹͻҲ
ǰܲܰ
һ۶裬ܸܲգͿԼ컯ɣҪˡ
Ȼڵأе񣬿ʼ
ɱھյڡȻûϵΪȻ֮ڡ
쾪ϲط֣ȻñŨңǴȴǳǳߡ
֮֮ڵĴֻмʮ֮һ
֮ȴн˳ɿԽ֮ڡ
Ҳ˵ٶʮʱͨҪͻһֻҪʮҾͿͻһ
ٶȣȫǷǳˡ
첻ϵڣȻû󽫴֮ڡ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ʮСʱ
治һ棬ֻ糿˵һЩʱѾû̫Ҫˡ
ʮСʱͣ
ΪϵʮСʱڣȫ൱һµ
ɫľʯȻǳ档
֮ͣΪֽһʱˣվ޷ȫƽ
ʱػ˿϶Ѿص֮ˣҲ϶Ѿֶ貢ûڿ϶ѾѰˣѾ¹ˮˡ
ֻӦ޷ǧ֮ĲˮġΪ˲ûоҲûпİ֮Կ죬Ϊлʶ
ӵлʶĽϽֻаһ֧
ڴ˴Ӧǰȫġ
һҪŰ
Ȼһ˿ڶϷһ˿
ϸһϵĺȻȥˡ
ûԭϵĺڶͷʱѾ۾λˣԭλôһҡ
ʮСʱȥһ硣
ˣΪɫᾧԭ
ᾧʱʱ̶̿ͷŻȻǷǳǿ󣬵ǳȫԴԴʮСʱڣȻȥһ硣
ٶȥٹһ£ȫԽⶳˡ
ٶȾǺǱԭʮ꣬Ѿ˺ܶˡ

ʱ컺۾ʼ
ʱһһš
ΪһϵĺһȥΪǵʱ򣬺ȻһЦһС
ˣС㣬󰡡¶޻еĶ
˲˫Ŀһ󼤲Ŀɿܡ
ѵ¶޻ôȻԴǧ׵Ĳˮ
ߵĿռǳСֻмƽף˶֮ûκӰǹ¶޻ľͷ·ڶһ㡣ͷǧ֮Ĳˮء
ˮشϾɢȻӫ⣬ɼȷǳߣˮҲȫûмκӰ
ˣС㣬֪Ǿڲˮ֮¡¶޻Цǲ뿪Ѿұÿһ䡣ԣΨһĲ֮ڲˮ¡
Ϣûзκһ
֪׼ڶһȫ޷ϵģ㾹ȻԴϰѶˣһɹش˲ˮء¶޻ϣʵû˭һ㰡
û¶޻׼һ׸ʮҪֹ׼ͱ봩͸׼ϵ֡ΪѾӽʦô弸ʮǺεȵļȫ֪Һػ񡢹¶С˵ĺȫ޷֡һʦǿҲһ㣬ȴΨˣΪʲôأ
ûĻѾЩĲ
ԭܼ򵥡¶޻Ϊõϵֱӻ˶裬ǻϵǱϵ޷͸׼ߵ֣Ψϵԡϵȫκη
ʱһ١
¶޻֪˭ϵأȻڴڴȴǼðġô㾿˭ͷǳˣ
ڣ¶޻˵֡
һ˵ˣȻðΣȥسƭȡͼȷʵЩ̫죬ôһоͷǳˣ𣿡¶޻


268 Ů׷ɱ
һ˵ˣȻðΣȥسƭȡͼȷʵЩ̫ˣôһоͷǳˣ𣿡¶޻ȻǴδ棬Ƕȫ׹ˡ常δ佱κˣΨ޲ڣ˵еĵһţԭǲŵģˣΪֻǿߣͿԴԽǧ׵ĲˮȫǷ˼
ûκλش
Ҫ˵仰Ȼػ񿪿ڣ£㻹һְ˶㣬㾹ȻһͲҹù˵ʵڵ죬سǵʱûϳǹ¶޻󵨲²⣬һĲ֪˾찡
һԭǲȫȷԼ죬ֻΪԼ˶׼һϵеƲ⡣
죬㲻ҪͼˡػŴֽһͱƣ֮ǰһЩͷǳˡ֪Ϊ֪һͼˡΪǵʱ㵱ʱðҺʱ㿴֡ЩǡһͼϵġʱպһͼһӾȷһͼСȥܳǣҵĹùǱسǣıȡһͼҲò˵ĵӻʵļƻޱ
죬ǰҴδҪĿ࿴ˣ˲츳ĻȾ˰ϧ̫ˣվǱҸŪڹ֮СȻõͼȴǷˣǳɹõԼҪػһ⣬죬ôһͼģʵ޷뵽
ûлش˵ͼǴõģΣˡ
ԭ컹ΪػܰػԶԶеĻҪա
죬ΪҽһᱨģͶһ߹ײ棬ǰһȴԶһ𡣡ػ㲻ҵĻôǳǸˡŵһˣǾŮҶȫǴߵġɱ֮ҲġܹƵӵĴ֮ȫ飬ôѾһĶӡ
⻰һʱ޾ŭ⡣
ʵ޷ػħûеߡ
Ϊڲˮ֮£Ϳ԰Ȼ𣿡ػЦûǵȷʵѴˮأǷ֪һֶڶʱͷųޱǿ԰ǴˮأǾǧϵĻϵˣͷų㹻ǴⲻˮˡڶӦȫ⣬ɡκһһԽ˲ˮأɱǾ練˰ɡ
ʱ͵һ
ûǧϵĻϵȻ̺ϲİĹ֮ȴڶʱͷųǳǿĻȷʵ԰ػ񴩹ǧײˮء
ȻĿռָҲлˣͷŵҲ㹻һ˴ˮءֻⶫػãȴòˡԭܼ򵥣һǧͷųǷǳ˵ģػΪԳܣȫܲˣǽвбķ޼
ǧϵⶫȻޱ󣬵ǲǶسǻѪ޻˵϶ȴȱⶫֻػ񣬻Ƕ·衢¶޻˵Ὣǧ˴ϡ
û˭û°ǧϵ˴ϡػԣ·С뿪ǰȥ彻ˣټĺӦòȱһֻǧϵ˵ġ׵ıֵԶԶһǧϵˣԺӦûоܾĵܿ죬ͿԴһֻǧϵǰˣʱͶˡ
ʱףΪһֱû·ˣΪȥ彻ǧϵˡ
ڼ䣬һֱȥ·顣ΪҪڴػûϳ˾죿ȵȡ
Ǹڿ·Զеľ鰡
Ҳ˵еؾڣ·ɱ챾ĺݾ顣
ػ񶼲³˾죬·赱ȻҲ֪Ȼȥ彻ǧϵˣĿľǴˮɱͶ衣
Ůˣȷʵ˼㡣
ʱ㻹ǲԸ˵ѵϣػЦǺðɣھŻʮʱŶСܿͻǧϵ˻ˣʱټٺú𻰰ɡ
Ȼػ͹¶޻Ҳû˵

ŻжʮСʱң·ʱܴǧϵ˻
ʱ쵱Ȼûκ˼ˣ취Σ֡
ʹʱ治ˮغȻһ죬Ȼˮһζ
ʱ˫ۣĲˮƴϿ
ȻˮȻӨ͸ұŵӫ⡣ǧ֮ӶҲǶףϾȫˡ
ȴ
һǱԽԽԽԽ
ԽԽ죬ʱսбʱ׼ӭսսܿѻʯ
ԽԽԽԽ
˰ס
ܿ죬˾ʹܳܵļޡ
߰ס
ס
ס
ڣھ׵ʱͣһ¡
ȻˮֻԽԽԶȻǸԴˮ˵ȫѾļޣˣֻϸ
첻֪Ǳ˭ܹǱףѾԶԶˡ

ûãһ˲ˮء
֪ûǧϵˣǲܴǧײˮĻ̲סһš
ȻȣǸ˾ѾֹͣǱʼϸ
Ȼػ͹¶޻˶һ顣Ϊ࣬ҵʱͣ¡
һ
ˣԴˡ
һ·Ůǧϵ˵ھ͵ˡ֮ǰ˵ʱǶ׼Ź֪죬͸Ҫˡ
Ƕػǹ¶޻˵ڱɱУڶ裬ǲˡ
Ծȡ

콫˶Ȼʦ·轻׵ֵӦֻһǧϵˣǾζֻһ˿Դˮ˲һɱҡΨһİ취öǰաһػ˲ĸǵɱǣڶ轣¡
ûػ񣬶·裬¶޻˲ĸǶĶ֡


269 Ѫ裡
ҪΨһİ취ǾѶ衣
Ҫ˵绹棬֮ǰ˵Ǻؼĵˡڶ˵ȴĴˡ
ʦʲô취ö̵ʱڽⶳգʵ
˳Ĭ
ʦʥˮ𣿡ʵ
ʥˮûáʥˮȻ貢ˣûˣֻǱ˶ѡ
ǿ취κΰ취ģаģԡǰնĻ˱ɡ
ɳĬ
ֳĬ챧һ˿ϣ
ʦ㻹а취ģ𣿡ʲô취˵
̾Ϣһ취һҲ֪ûãΪҲδֻǴ뵽һ취
ţ渵
ھʯϽܻЩãǹ龧ʯҲҪһҡôǼﵽĽⶳٶȻһЩ
ôﵽ⣿
ӣǾĿ±ʹһɷǳҵİ취ǣֱӽѪҺ붫ڣЧ㻹ǵڿֲɽׯкһΪ١һѪҺͳ׽ڵĺΪǾѪҺһַǳֻҪһ㣬ͿԸ±ѪҺͷ·һӣһģµѪҺȫ죬ʹó˻ȵƾѪҺϵĺ
ǡŵȫһ±ǻϵ츳ľ֮ѪڸѪҺȫ°빦Ǳϵ츳ұ²֪߳ȥ٣츳㡣ԣѪҺ֮Ʊػҵų⣬ųʲôȫ󡣶Ҫǣ츳㣬㾿ҪѪſաҪľ֮Ѫ֮󣬻᲻Ϊһжδ֪
˵֮󣬶ٴĬ
ҲĬ
ûղŶ˵취ȫеġ
Ҳ˵ַ֮ǰûԹȫϵġҲĺʵڷǳˣҪǣûûȫ֪

ʱһһʧ
ڶߣʱţֻжʮСʱˡ
ʱ·Ӧûûлվǻġ
ʱûʧһ룬ͽһ롣
Ըն취Ƿǳ򵥣ֱѪҺͿˡǺʵ̫ھˣҳɹʵ̫ˣٷ֮ʮĿԶûС
ʱ
ҪĲˣܲϲģʵȥġ
ߣκ飬ȣĶ·轻ײǧϵˡֻҪײǧϵˣǾ޷ǧײˮʱ
ֻػ͹¶޻Ȼô·轻ײǧϵ˵ĿԺС
Ҿǽײǧϵˣ컹Ǻпܱɱ
Ϊŵʱǧײˮ治ھͺѽˡΪݰͱ˵֮ʱһɽӺһһ뺮
Ҿ㵹ǲˮԾɴڣػֻҪһؼ֮󣬾ͻȫ޾岻ˮˣͿ״ˮʱɻᱻɱ
ұߣѪҺ붫ڡ
ǣɹʸԤᳬٷ֮ʮҺĿȫ޷

ǣԴ첻֪˶ٴζĲÿһεĳɹʶûгٷ֮ʮξһÿһεĶעԼһˣ
֪ˣֻηĲУ컹Ϊڻš
֮ǰÿһζĲʤʶٷ֮ʮÿһ춼Ӯˡ
ôһأ

ʱʧ
ŻʮŸСʱ
ʮ˸Сʱ
ʮ߸Сʱ
ʱ䣬ǲˡ
·ʱˡ
ŶףʱѾ˵ıϡٶȣǱţҪ
ĺԽԽ٣ԽԽ졣
ǰˡڽʮСʱȥˣû
ΪξԼһ˵£Ͷ˵顣

û˵һ仰һеľȨȫԼ
쵽˼£඼ѾʼʹҲٵ޷ĵز
ƴˡȻ͵ҳһȭ
ȻŶʦãǷ֮ҵһνʦáΣҾˡ
ʦҾˡѪҺöѣκκҶˣ¶ѹһ˲ˣҲˡ
κξʦ֧㡣

һ쿪ʼ׼һжܺˡ
Ҫ׼Ķǳ򵥣һܾͿˡ
ȻԼڶĶ档
ܵһ˴붫УʱѪҺǽģȫûȫġ
ʱ䣬беϣֵ˼֡
ȻѾ˾ǲôҪȥ
һܵһͷ͵Լ֮ڡ
ѪҺģѪ֮Ѫֱ͵س֮ڣѪ롣


270 
ǣѪܿܵ赲ΪѪҺȫˡѪֱӴܺͶѪ϶͸
͵һѹʱ϶µʵʵȻԼѪ붫Ѫ֮ڡ
ľ֮ѪȻԵȻѪҺ忪ⶳˡ̽һ£һ֮ѪԽⶳıѪ
ǸϢҲǸϢ
ϢǣԽȫѪҺȫⶳֻҪѪҺⶳӦþͿѹ
ϢǣҪȫⶳȫѪҺҪ֮һѪҺȻȻȴҲ֮ĺҲǳء
Ȼһ⣬ǾѪҲǽѪͷϵġƫƫABѪͣԳǶҲABѪͣѪͲǿѪޱصĺʱ򶫷ֱӻˡ
ABѪ͵ĸӦûٷ֮ʮ
ζĲľһ
ѪڼѪҺһһؽ붫ڡ
Ȼһ鷳ǾǶѪޣƫƫ֮ǰûʧѪ࣬һ֮һѪҺǿн壬ҲǷǳصġ
ԣǡԼѪҺ붫ڶ٣ѪܿһӣСѪҺ

ѪҺһһ붫ڣһһⶳѪ
ʮ
һٺ
ٺ
ٺ
İٺ
İٺʱ򣬶ֱۡϰһ֣ҲЩⶳˡ
ֻİٺķСʱ
ʧȥİٺѪҺѾоˡ
ѰѪһҲֻ200ֱ׳
ңѪҺʧоϵ·Ҳͬˮһ㡣һš
ռ㣬Ҫ֮һѪҺҲ1200ңֻ֮һ

Ѫľ֮ѪѶǿܽⶫıѪҺ
ȵŰٺʱ򣬴δо쾹Ȼо䡣
ңȫƮƮط·ʧȥҲѡҲ࣬ȫ¸оһ
ʱϡѾȫʺѪҺȾˡ
ȫİٷ֮ʮѾⶳ
һСʱע붫ڵѪҺѾһǧ
ܿ죬ȫѪҺҪȫⶳˡ
ѪѾɳٷ֮ʮ
ʱ򡣶ȫѪҺⶳ֮󣬽ͻˡ
ʱ򣬶ǷѣǷḴգʲôȫ

1050
1080
1100
ʱѾ亹ǰһ󷢺ڣѾܲסˡ
ʵ˼ٺʱѪҺѾ޷ע붫ˣǿעġ
ڣȫѪҺⶳˡ
ֻǽⶳѣûûûѡ
һγܣȻ˿ڷס
ѪСʱʱţֻʮСʱˡ
γ̴֮ӿռָͳŵҩ¡
һƷ鵤˲Ѫõġ
һƷǲõġ
ƵĵҩȻ˵ãܿ亹ֹסһůӵӵȫ
ǹɿµصȥ
ǲСʱڣȥǧϵ˵Ķ·軹ûл
ӦüҩҩģʱȣöѪҺ
ŵȵľʯ֮ϣȻֱӽ⿪³ȹĶǶ
ʱֻӨ͸չ¶ǰ
쵱ȻΪ˺ɫΪָֽ塣ʵӦѹȫģ֮컹ûô
Ϊѣûκκɫ֮⣬Ҳһۡ
Ƕ˫¶֮컹Ǵһ¡˫ûô˶״ġ
ͦΣֻԲּ̣ÿһ磬ÿһ߶ġ壬·ҵһ㡣
ңĳߴҲȫСŮƽߴ绹ҪһЩⷽ棬첻УΧڵ˵ӦǶŮ36D
УףϸļĴƣľӨ͸
ӵһԳߴ羪˵ĺ飬ͷȴǳСɰǾ֮󣬻ѪͣаָͷС
ףۺ콿۵÷·͸һ㣬ͬһźɫ飬ͬһСӣǶһ㡣
Ծ˫鱾Ѿջ˼£϶˲һҡҷ

ڴʱ
顭棬Ȼһˮе
˲䣬͵ؾѡ
˲ˮأȻο϶ˣ϶Ƕ·õǧϵ֮һ˴˲ˮء

Σǿ϶ܹˮءΣǿ϶Ҫˡ
ֻ֪δˮɱ˾˭ػ񣬻ǹ¶޻ֻǶ·Գˡ
һжҪˡڱöѹͱˡ
Ҫ˵ֱָӵİ취ǵ
ˣȫ޼ƿ˼ˣȴǿԡ
ǣϽ׿ǸǱ벻ˮصˣϵɽѣ׼迴أ͵ͷš
žڶϡ
ʱѩ׵ųۡ
ȻϽſ¶ϣ
໹ûлָ
ʱǸѾǱ벻ˮסٶȷǳǳ죬ΪǧϵˣǱʱȫ޹˼ɡ
Ȼ͵ͷš
Σֵ磬ڶϡĽ͵صѩ׽۵أĺɫ˺ۡ
Ȼϣʼ
ûлָ
ʱѾǱ벻ˮס
ʱļ١ʱķǳǳˣȫһߡ
һλᣬ֮˾ҪֱӴˮˡ
εܴ׵ĲˮˣҲᱻˣֻΣʱ̣Ҳܲôˡ
εٴɽѡ
Σ˸Ҳ
ɽѣ
͵شбųֱ۰ϸֱӻڶϡ
ž˲䣬޵Ѫۡ
Ľ͵صһ߶࣬С͵һѪ
ѾǳˣڴʱޱȵĶȫ޷ܡ
Ͻſ壬λá
ʱѾǱ750ס
ڣٷ֮ٿ϶ǧϵˣǸǱס
һ̣˿ֱҪӲˮֱӳǰˡʱ˾ҪֱӵĻɱˡ
ͨڶؿڴ


271 ǡɱ
ͨڶؿڴ
ͬʱڶ轿ϵı·Ϣ͵ѡ
ңεɹˣڻָ
ϲ֮µ켸Ҫ档
ֻǱ벻ˮǸԽԽȫˡ
ڵסȻٶȰѶ´ãס˳Ĵ⡣
Ȼֱ촽϶С죬סıӣʼ˹
ûǻָˣǺûлָûкܿȥġ
֪ʱԣ϶촽һɲǣ໹͵һ
ҲֻаӲܿ캬ס촽͵
һΣΡ
Ȼ󣬰ѹǻ
ȻٴΣ
顭һ綯Ӱ͵شӲˮس
ͬʱ͵¶һ˿˼飬ŭгɱ⡣
û˿ԥû˿ͣٶȣ͵
ֻڵϣƣ͵ձٳ
ٶȣ˽䡣
ų𼶵ĶԿԣʵ޷͵ġ
˽֮쿴Ŷ͵һƻͬʱ˸մӲˮĲ԰ףǧϵˣǴԽǧײˮض˵ҲǼֲĿ顣
ˮصһ˲䣬ĶһʱӢ¶˼ľܵһƣս衣
ʱҲ˾
ΪˮصĲػҲǹ¶޻Ƕ·衣ͬһˣһˣ飬ô
ԭػ͹¶޻ѾǶĶ֣͸ӱ˵ˡ
˫һζԻֻһǾ
顭͵һ졣
ƻľ޴͵رŷ
ؿڱನ͵һһѪ͵˳ȥ
ռ̫СˣҲɲȥֱڿһתˤصȥ
ǣǰսȫˡ
ֻĽֱӱ˳ȥڿпһѪȻĽݺϡ
ôǿôᱻֱӻɳȥ
࣬͵رסĽɵֱݺݳײһ¡
豻챧ס֮СһѪȻֱӱĿʣδ
ٿ飬֮ϳ˾ȫ˿һ˶ûܵ
죬Լˡʵ˵һ˲ֻһͷѡ
һƣȫǱܵػ
û뵽ģһֱӽɳȥѪ磬δ
飬һ˶ûܡ
Ż֪Ķ裬뵽ղŶǻһƣ·ûһ
ûѪöⶳˣҲڶʱˡԵľ֮ѪҲöΪʧӰ٣һƣûκûһ˺
ԣѽ룬ٴλʹȥ

ȿһ۶裬ٿһԼơԭԲ԰׵ףָѪɫ
콫ڵϣȡħսվ飬ô㣿
Ϊʲôңұľĸ˴һͬԭ𣿡
ˣԭȴûػ߻ܡ
ûԭġǣҺܴ˱׷ɱĶ·С㣬Ҽսţһ·սһ·ܡǣҸ֮صĺ
ҲӦɱҺͶ裬Ϊβػ񣬻߹¶޻
ΪǸľҲֱ׷ɱ˹˷ǳǿǿ߶ֵҪС͹¶˺ڲܡУΪȻɱˡ
ѹ֡
Ǹľ˭
峤Ϊ·ǧϵˣԱ׷ɱˡ
Ŀһ㾿˭Ϊλػĸ
Ҿ鰡ЦΪĸʮǰ͸ˣ㹻𣿡
Ϊس֮ǰӲ֪Ĵڣ
ΪҪһӣ֮ǰû֪ĴڡȻӵãǺܿͻˡ
ӽ룬ʲôͼ
۰ãԸĲƸȴҪⲿֲƸԼУ㹻𣿡
˵ͷɵȻ㹻ˡ
εΪʵ
һ𡣡
ʱһ󾪺û뵽˾Ȼ˵ǿ
ص飬Ϊ֮ǰй²⡣Ҳֻǲڼǿߣȴû뵽˾Ȼһ𼶡
ȻԶԶȲ϶裬ɱ죬ȫѴ֮ңʱķ˴󲿷ֵʧ֮һѪҺ¶ԷǾǼҲѾȫǶˡ
һΪʮȫûһս֮ˡ
˵ʵڻƴŻҷΣգƲбȥҲ첻κ˺ˡ
ȻʹаǣȫҲǿĿսˡ
ԣԸǰˣֻһ취ˡ취ʹ
һףΣ컺˵
켸Կ϶Ӧûκа֮˿Եֵסаջ
ʱı޸Ĺı˰׳աڣͬʹϡԼ˵ػĸԸоҰĲ
ֻʱָ֮ѾûǿĿսˣҪ޸ĵˡҪԼߡ
ȻͺѺˡ֮ǰģĳɹ֮󣬲ȡʹ˱޸Ĺı
ڣҪʹ޸ĹаԼֻ꣬ѶȲС
ˣҪĽƻܶࡣ
˵꽻׺鲢ûлӦ
ٴظ飬һΣ
ףһЦûָаңöĵֶζԸңԼԼɰ׳գô죡
ʱƿԡ
ļƲ߻û˵ͻʶƣȻ˻ĻδΡ
Ȼػľĸ˾֮£֪
ң·ػĹϵѾõһ̶ˡһ£аһ£ֻж·֪˾ܾȻȫ߸ػ
ʱһЦͶŮĹϵԶиܰ


272 սա飬ף
ʱһЦͶŮĹϵԶиܰ
ȻΪسǴҵѶһؼø˶С㣬˵ܲ𣿡
Ȼ󷽡
컹ָΪڧǲˣΪǶѾĹˡ
󷽵Ĳػ񰡣й¶޻Ȼó
ȻسǴⱾġó𣬺ȻҲõĳЩޱĶ

ˣл˵ˣˡȻУôʶһѡɱ㣬ɱ裿ɱ裬ɱأ
һЦǣɱҰɡ
ȻǸӢۡЦȻ󻺻γ
ˣ㶯֮ǰи󡣡
˵
㲻ҪԶ£װ׵ȥɡ
ģҶԶӵߡҸԼС֪ҳԵ˶裬ֻ·һˡռӦ֪ġ
Ҿͷˡ컺ħսƷħ浶
Էһǿߣֻһ
һսȫûбҪҲԸôҵرɱҲҪս
ɣ顣һϺȡ
ʱħսȼա
ȫ
֧ħս͵ر˶Ĺâ
һգʱ͵رѪ͸ŷ̩ɽһѹơ
ûǿߣһսѹ̩ͬɽѹһ㣬ħս޷
Ʒħ浶ħ
һУδԹ
Σޱȫеȫħս֮ڡ
սҲҪƴȫ
ɣɱ
͵һħս͵
໡ʱռ͵һѪڰ
ռ·˵޴ĺڰѪĻ޵׼ͷ͵ն䡣
ļ£ļ¡
磬սһǼܱʱļһħ˵ԷԷˡ
ն㾡ȫһʱĽҲƮƮն䡣
ĽŷϺɫĹâ
˲䣬޴İɫ浶͵ػɫâϡ
ȥĻ浶˵ľˣսеĿռ䣬ͬһҪһС
ɫâָֻͷ֣߳
ǣǿֲİɫ浶ɫâ󣬶ʱͬˮĻѩһ㣬˲ڵ١
㾡ȫһƷħ浶ǿһУֱӱҪƮƮһӰ٣ڻӰ١
Ѿ󵽡ʱ̲סһ𺳡
ʹʱԱ֮ǿȫ֮
ɫâٵ浶֮󣬼û˿𺦣ֱӳͷն䡣
ܴʱѾʣ޼ƴתĻҪһ⡣
ȻƾʱĻӦÿԻһļʮ֮һһ˵ȫ
նϵĽҲֻһǾǳ׻ҷ𣬷ǡ
Ȼ֣Ϊβʹõϵԭǣϵ˾Ժˣ˵ʱȴƷħ浶
˲䣡
Ľâնͷ
ɴ˫Ŀת͵ն
ˣ档
ˣ
ˣйҵˣʧˡ
ǲģǽѣ
ʱ䣬ͷӿϡ
ϾҪ׻ҷ𣬳׷ˡ
ķ·޵ͷַ·ʲôȥ룬ֱӵȴʱ̵
â͵նͷâһ
СĿռ䣬һĿĹâ

ûǵâնͷֱ֮ʧӰ١
Ȼռ˼ž
ȴûκλЦ
Ϊʲô컺ʵ
ʼ
Ϊʲôɱңʵ
ʱҲʱɱ㡣
ʲôʱ򣿡ʵ
ʱ֪ˡʱ˭Ҳ֪ˡ
ǣ㲻ɱң˲Źġ
ûдһš֪ҴĽֻһĻϵˡҴǧײˮɱ㣬ѾȫľˣҲ벻Ҳȥˡ
һ㵣Ȼ˵ͷûȷʵػ硣
ػĸɱ裬Ǻаħᣬػܡڣ֪ܣֻˡ
ԣֻܴһĻϵɱͶ֮Զ޷뿪뿪ҲֻһǾ
ȻػĸػѾʮ꣬ػԲκˡ
Ǳػߣһֱôȥһֱ㹻ǿ󣬵ȵҿһҪ飬ܹҵһʱչ¶ȫԼڲˣҪҿǰԼˡ
ԣҷŹ㣬ҽղɱ㡣ЦԣǷһ顣
Ƕأ
㶼ɱ͸ӲɱˡպÿɱسţӺã
ܹسǿ̹ǵĺ⡣
ʱ첻ɵøӺ档龿˭ΪػʮūֶͣسǺ֮ǡ
˵һ仰ҵһС
һжζţһǳݡô˭أ
ûǷһ顣֣ص
΢΢һЦʱҪ㻹ģһ㻹ܶ࣬ء
ʱһỹġֻ㲻ɱң׼ô죬ô
һ
ʲô
ˣˡֲɽׯ°ʧܵĻ꽣㣬һбĽ顣ֻǶһŻˣȻػһսУѾˣǿãҴǧײˮ뿪
ʱĿһ飬֪Ļడ
ֻ콻֮᲻ֱɱ졣֮ǰ֮ԷŹ죬Ϊ˵õˡ
ãҸ㡣ûôԥֱӴӦˡ
л
ܲ㱳ȥҪóˡ
áֱתȥһֱӱ۾
Ҳתȥӿռûóҹɾ޽
޽Ľϣ֧˽һ𣬷ֱǧҹɵ˻лˡ
ó׼ҹɾ޽͵ն¡


273 Ϊƴһѣ
ó׼ҹɾ޽͵ն¡
ҹɾ޽ȫǼ᲻ɴݣϻûκ
⣬Ψһһ֧Ʒϵĳˡ
һ죬˶ʱն¹ڵء
໡ʱ䣬ҹɾ޽͵طһֽУͬޣͬһ㡣
ռڣҲ͵һŷ
Ϊ˺ͽ׷ֿбĽ꣬׻ɢ
ԭ컹Ļ꽣֮󣬰бģڲˣֱӻٵ顣
Ȼ콫ҹɾ޽Žռû֮ڡ
Щ鷳ˣԽ˺;޽ֿʱ֧˽һң㣬ƾŰ޷ֿˡ
һնȥҲ˵ܲնˣԣҲ׷ˡǵˣûô
ʦôһ˷ֿ
ܼ򵥣ڲˮؾͿˡ
һ㵣Ȼι״˫˽ӽˮ
ǲˮ¶͵ĵطޱȽӽˡ
ֻ˽벻ˮ󣬷·͵һһȻֱӷֿ
Ȼǳ򵥣˿֧һ˾ֱӷֿ
ǧҹɵһ˷ŽռָڣһУݸȥɡ
תӹˣͷл
ǣ˺ܶ࣬һ붼ûʣˡ
ȫ㹻ˡ
Ȼ齫˷ڻУҪȵؼ𼴽ŵʱٳȥʱܳɹѣ㲻ٹĸʱɣ
ҡͷ⡣
Ƕлˡ黺۾Ϣ
䡭Ȼͷһ촫ˮҵҡΣµľʯҲһ𶯡
棬·ҡضһ㡣
ڿˡ
ǣȻָǺ峤ػˡ
˵֮һЦȻɣ
Ǿѵüëһ¶ϲ֮ɫȻɫҲû˵
䡭
棬첻ϴһҡΣˮؼӿ
Ȼսǳǳҡ
峤Ȼ뿪Ȼһ
ʮӺеľֹͣҡضֹͣ
սֹͣˣҲ֪һӮˡ
սûۣ
콫ᱧϣιһʥˮȻιһ鵤
ڣѪָҲ޵Уָˡ
ʥˮȻӹŹ˻ֻʱɻԲѡ
ȷ϶ް֮ĿϢɡ
ʱţа˸Сʱ

ʱٴһһʧ
죬ԵĶ裬飬˼СĿռ֮ڡҲ治֪ǹס˹ס
һСʱ
Сʱ
Сʱ

߸Сʱȥˡ
߸Сʱȥˡ
ʱؼţвСʱ
䡭
Ȼִһ졣
ԭղŵսûнֻͣʱŵٽٴοսˡ
ңսȸղŻҪҡ
սңҵʱ
Ȼ˫ۡ
Ҳ˫ۣ͵һ
ǷԼɱˣͿʱˡ
ˣڡվͳǿŻˣһĳֹ
ʱǿ͵رһ貵ĹâȻϳһϸ΢Ѻۡ
ֻߵĿȻ͵һȣ·˲˼ʮϰٶȣԽԽߣ·ֱҪһ㡣
ʣĳֹĻر
ס죬ˣ֮ڣǷһǳǳ顣
Ȼֻձˣ͵س벻ˮ֮ڣȻ˵ɿϸ
Ȼŵԣûɱ졣
͸ĲˮУ쿴ԽԽԶȫˡ
սûֹͣȻ첻ôܼˣսǿȣ̶ȣӾˡ

뿪ֵ֮ˡ
սһţʱȥҪĲǴˮ㣬ıȡ
ŹûɱǺӵޱȾ޴Ұġлıȡǿ϶Źġ
ôҪҪȥûˮأ
ʱȥеᶼûκιϵˡΪؼ츶ô࣬ھʵǲġ
ǣһ𼶵Ϊȥˮ㻹ԡһһҪȥˮ㣬Ҳ̫ˡ
Ҫǣˮɹ͵صõ𡣿ǵõ֮Ӧôأôܼǿߣʦǿߵ׷ɱأ
Կ϶õôػ񣬻Ǻ峤϶սת׷ɱ졣
ǾôѶˣؿ𱻱ʵڲġ
һˡ
ƴһѣ
ûղƴһѣԼѪҺ붫ڣȡѣˣ㻹ûж
ղŵʤ10%
ôڻˮıȡʤʸ͡
컹Ǿһѣôȥʵڲġ
У켸Ϊ𸶳һˡ
ƴһ֮콥Ȼƴһѣˮ֮ôμƻˡ
컺۾
Ҫˮ㣬ֻҪȫע
ղŶһ켸ľеڽУֽעս


274 ţ
鲻һǿߣԾŻаСʱͿʼˮ㡣
ھʱȥˮ㡣

ǣ쾲صȴ
ʮӡ
ʮӡ
ʱŻʮӡ
ʱˣ
͵ߵܻţһٴ뿪ҲܻţôԲˣֻһˡ
ȥˮ㣬쵱Ȼܴȥ
ʱǳ͵ֻҲѴǧײˮء
һۻԵĶ裬챧Ű͵س벻ˮڡ
䡭·궼Ҫסˣ
һǧײˮأٴ˽һļ尾
ֻϴκһǣԽϸ¶ԽߡֻҪǽӽȵĿ±֮ԽϾԽˡ
һǧ׵Ĳˮأӡ
ˮأ֮ϡ
ʱؼŽвӡ
ով֮ϣʱһҵҡضһ·ַ·ըըһ㡣
սѾ˰Ȼĵزˡ
ҡضѣ·һ㡣
ԭĺʱҲһƬǽ壬ѣĴɡ
ŵĴλãƿ㣬Ǳжȥ

ڱǰŵĵطҲԽԽ
ǱߵսɼңԾԽԽҡضҲԽԽҡ
ԽԽԽԽ
ŵķԽԽ
ŵʱҲԽԽ
ûֱȥԭͶȺŵĵطƹһΣֱСı档
ڣǸεĿռǰֻ֮ң
㶼һƬǽ壬Ψĵط𡣿ڴ򶷵˫ǳر
ʱӦýֻһˡ
Ǳ߼ҵĴѾֹͣˣ֪ʲô
¡¡
Ȼ䣬͵һ졣
Ȼ󣬺ı͵رѡ
أ͵رѡ
䡭ĺȻ͵ȼա
һɾ޴϶
ŵʱ̵ˡ
Ϊں棬ʱ棬Ϳؿһɽɿں
һʼֻһСɽ⣬ԽԽߣԽԽߡ
ԭѾױĺˣ͵رм˺ѡһɽ
ɽ壬һĺһȴȼյһ
ɽȻˣͼеɽȻˣشӴ˳

ɽڲͬʱΧĺһѣ䡣
ĿʱԼȫɽ֮С
ɽԽԽߣΧĺһ׹䣬гбµɽͨ͸ĺѾԿľɫʱǵλѾ˺档

ȻǸεķ棬͵ųһޱɫ档
һ㣬
⣬
ŵһɲǣǰһ޴ĺ˲ڡ
ʱػ˵Ҳ˲ʧ˫˲ֱӡ
ػˣһһϲ
ΪԭǴʱֻмʮ׶ѡϲǣԭǺͺ峤Ѿյƴڹʱ̡
ѹʱ֮ڣ˵ĴȫϢ
ֻػ񣬶·͹¶޻Σ峤աΧ롣
·ѪɫĽâֱա
ػںɫĽâ¶޻ϺɫĽâ
աһ֧ƾ޽ŷǽɫĴִâһΪͬʱֵ˵Ľ
աһռϷ硣
ػһЩҡҡ׹
첻֪˫ΪλƴģʽΣյġΪһģʽ˫һȫľ޷ֹͣһֹͣͻ䣬ĺǾԷǿֱӿ壬˲÷顣
ĿǰսػһҪˡաӮˣֻҲʣ޼
ԣǰʽȻľ档
ػ˷֮ɫһȻװһ㡣
Ǻ鸣찡¶޻Ȼڵľ棬ҲѾˣһΣ
˾ȻԼˣ졣
ʲôף˵
˫Σյʱ̣·硣ҪŤתҲǳ򵥣ֻҪߵ峤ֱӴһˡ¶޻Էģʱý˿ģֻ
֮ٹɱңôɵ𣿡Ц
㲻Ҳԡ¶޻ֻϴһѪڣѪͻ᲻ôͻšһԭռϷͻҲһԺ飬ɷǳȫԽ֮ٴ뿪
ʲôôЦ
ɹ𣬾ɹôӵùسǡѪ޻׷ɱ𣿡¶޻һΣǱ֤֮ǰгͻһʹڴ֮ǰɱ㣬Ҳ˺κˣҲй©κܣΣ
ƾʲô㣿
¶޻ҿģаģ޻ġ
Ƿǳģ¶޻ֻ޻ģôԾͳı˵ͬʱ޻аۺġ
ػˣ㻹ܹųǾ֤ѾˡһҶܣֻҪӦ˹¶޻Ҫ󣬳ӦЩ֮⣬һԴӦ㣬κ飬Ļ
ػ⻰һʱһ
֪Ƕ·ģػԼ²⵽ˡ֮ػ֪йһνӴһͼҲġ
ԣػ﷢в첻Ӧ¶޻Ҫôͻǳҡ
ػޣȻԼŮ˵в졣
Ҫ֪ŮˣŮˣһػŮ衣
ˣѡˡ¶޻
˵ʵڵģԷǳˣ˵Ҫ
չ¶޻İ취աһѪػһͿԻʤͿӮ
һкɿԴݵȻ뿪
ǴӦڳ֮λ֮ǰ֣Ҳǵ֡
У컹һİѱСǾðڴһй¶ûκ֮ء
ԣԷĺˣǵ͵ĸ٣رࡣ


275 ·ԣ
ʱɽٶѾԽԽˣʱɽѾǧס
ˣʱǧ׵ĸ߿ɽУܿǣǱա
ػˣһѡˡһʼĿ⻹ػ͹¶޻ϣĿȫڶ·ϡ
ŮˣʱѾһƬ԰ףͷ亹
ڵѾľˣһȫľǾ·һֱӵƴ֮С
ܾ˹¶޻Ǿζ¶·ء
ŮˣйһηǳܵϵŮˣҲŮˡ
첻ֹһξеؾֱӳɱ죬Ϊʯͷ˺ʥˮʱʬ嶼Ѿˡ
ǵǳˡ컺־һѡܾףҸԸ

ѡ˾ܾ
⻰һʱػɫһ䣬·һһۡ
ܺá¶޻ˣκ˶ҪΪԼľ𡣡
Ȼû˵һ仰ֻĿг˾Աɱ⡣
˾ϣȴȫʱ̵ĵ
ʱѾһߣøӾˡ
ؼӵĻ棬һĻϵأһ䡣ǿԸı˵Ķ
һӵ𣬾ͿԳΪǿˡӵͿԶĻ꽣Ϳ꣬ΪͿͻͽ
Ʒػӳķ·ӵһ㡣ȥ֪硣쿿ʱĻһ࣬·ͷ΢΢
ϣҪ貵ˣǸʱʱˡ
һ𣬲Ƿǳѡ
ͼƷػһӵĺġֻͬճӤһ㣬ʶȫһƬհס
ֻҪʶעôߺͻṹһ
͸ճСССѼһҲ᱾ܵѰұޱȵǿϸûκζ˺ǱȥѰһȫеĵطܵػȥѰԼ衣
ʱһšͻ˳Ϥζ˿Ƶߵͬһ㣬סߵ֮ڡ
Уǲ˺˵ġ
ͼƷػһػʱʱ̶̿ͷſµԻκζ
һԼʶѡ߲Ȼʱ˸ȥֱӴĻôֱӱֱӽճɻҽ
ĹУǲκ˺Ϊġ
һȫ֮ͳΪеһ֣Զ޷롣
ԣʱҪľǣȵȫŵʱ򣬽ʶע֮ڡ
ʱͻͬһҪӤһ㣬ԹԵػ˿ڡ
ȻѾܾ¶޻Ҫôȫһеľȫ֮ϡ
ֻҪһ죬̽ʶע롣
ԽԽޣԽԽˡ
·һ仨ŵ˼¡
·һԽԽ
ŵʱ̣ϾҪˡ
ʱ죬Ѿŵ˼£ͣ͡
лһɲΪһʼûг֣Ǹ˾顣
뿪ˮ֮ʼնûг֡ѵķֱӶȥˣ

ڴʱһϤ
¶С㣬ǵĽ׻𣿡
ˡ
Ȼһ麮͵ѿӺ͵һϵĲˮȥ
ղţȻˮı棬Ȼ֮ڣԴԼϢ
Ȼػ
黺աȥ鷳λһ԰ɡ
¶޻ģ׷κδ󣬽ΪֿѣԲκʽļӺΥģ޻ڵаħ֮꽫аħԶ٣𡣡
ػģ׷κδɵΪĸ֧δҵΪѣԲκʽ˺ΥģسԶóسǳ
·ģ׷κδ󣬽ΪѣԲκʽ˺ΥģѪȥڻԩɱңң


276 Ĺ
лλԶǵĶ¡黺
ȻĿǸˡ㲻νķɣھ˺ɡ
ʱһЦ
ա͵ذγ
ʱػĿ͵ش޲ֱӽա롣
Уաû˿ģɳ˽Į
һһȻҪλҲŹλʲôκΰѱУڴ֮ǰҲԲмӺΣ
⻰һػɫһ䣬Ҳ¶˼ı顣
ΪҪˣػ˷ŹԼȻҪǷŹ졣
飬ȷϣػ
ȷϡ
ǺãҴӦҽһβղ֮Сػ
ҴӦҲһβҸղŵ֮С¶޻
ҴӦ·赭
лȻ͵һ̡
˲䣬͵ش̴աţѪ͵
ںػ˱ƴաֻԼ屻̴û˿ֻ֮ԼѪӿ
Ѫաšƽ׾ٵֹѪڷǵ޷ֹѪΪڱƴɿתѪҺҲɿѪٶ˿Ϊ
Ѫʧա˲·硣
첻֪աʣ¶٣֪ѪٶȣСʱաϵѪͻȥһ룬ʧȥһѪҺ߰ĺ峤ͱˡ
ԭ峤աû˿øУĻ̲ס˾Ͳ̣µʱ峤ûпκεġοŮ㡤컹ж顣
ǣʱʲô
డա˵˵һ仰ޱȸӵ
仰Уʵ峤Ը׽࣬Ը˵ģֻȻıʧˡ
ˣתһ仰תҵˡաȻ
ǣ˵
λ·СǽǧϵˣԭȴԸ˵Ǿܾסǣǵļ̳ɱصļʦ߼̳ǿʥˡաֻ˵Ļǲ׷ɱᡣߵģȵʥˡǵȣǰ˰800꣬Ǻ˷׳ǵʥˣ˵ҿǧ׷ɱ
С
ա֪һתҵˣΪ˶ʥ˶Ϊ
Ҽסˣ峤

ʱѾȫŵ˼¡
ǱߵɼաѾ˱ľġ
ߵߣļǸˣ֣Ҫˡ
˵գһޱǿ׽
ʱȫ˿ܶ񣬶޷ȫҲȫ޷ת
飬һǼȻػҪһЩվͬȼ
𼶵Ĵڣʱû˿ķ֮
Ȼ챻ţȫ޷۾
ôأһеķ
ɽֹͣ
ݷŵ˼£˼£ĵ˼¡
ŵ˼º󣬻濪ʼø״˿ĲĵӣƴҪҵһȫĵطҪҵһˡ
ʵǿĴڣһ񱩣ڳ˶ữɻҽ
ǿ
Լȫ֪һ㣬ȫԼӤ
ȻҲȷʵģΪǳǳݣֻж̶̼ӡ
һûҵס֮ǿͻѸٵ㣬Ҫȴ֮ٴš
һߵõļҡ
ԣһʱ޿̲Ѱҵ𡣶Ҳޱȿҵһߵӡ
ȻҪΪ򣬵𻯳ǧʱȻκ˺ΪǾ޷֮ڱԼĻ
Ŀ伫ǿͬӤһһʶһֻҪһƣ𿿽
ʱػƴţɵɴ۾һУĿеĹâޱȵĸӡ˲˺⣬˶ʼɡ
Ҫ֪ؼ
ػ񣬻ǹ¶޻Ƕ·裬ֻҪ𣬾͵ڰֻŲȽʦζδʦǿߣһǵһϯ֮ء
ڶ·˵شֻҪΪͿԳ裬Ϳ̵ʱڶĻ꽣Ϳ̵ʱ꣬ͿԳµһˡ
Ҫ֪ӵؼģ˶ѡ
Ϊ𣬶·Ҳ࣬س˾޴ĽסڣѪͶ·Ѿ˳룬Ҳɹù¶޻ػó
ǣ˭뵽鸹Уܹޡ
ػӸˣĸسҪһӡȱ飬ҲڣȻ鸹С
ԭѾޱȳɫˣҪһɳ죬ˡ
죬޷ĵһ
Ϊ࣬ڳ֮λʤΨһϣ
Ƕڴʱ飬̹ǵĳޡʹʱζԣ鲻Ƿ죬˭𣬶취ռΪеġ

ʶ𽥽
𣬷·һһ㣬ڴֳ¡ᵽϢҪҵһˣҪҵһңַǳ£С̽ȥСؿ
˶ϣĹг⡣
ʲôⶼԣ񱩣ֻսͻ䣬ֻǺȻһ
ǣʲôⶼûз
СؿȻڴһ
Ӵһ˲䣬͵һԾ
еĲеĵȫʧʼʼ裬ʼȸԾΪҵһҡ
Ѷˣ
һɹעôκ˶ˡ´ʱ˽ɱҲˡһˣԶı䣬ʱϢѾԿʶ֮ڡ
ʱɱ飬ֻһǾ񱩡
һ񱩣ڳ˶ữɻҽ⼸ǧ׵ĸɽ˲飬˲ݽߣ⼸֮أ˲ɵ



277 ɡ𡱣

ԣʱѶ
ػ˷һ̾ϢȻػȫĿ⣬ߡ
顭Ȼ͵ر
ʱ̻ͬһ財
Ȼ˿ơÿһ˿ƣͬһĹһ㡣
ɫĹâţƮţͷţƮš
Χ׿ռڣȫ˿⣬ޱȵľޣޱȵ
ȻЩ˿ʼת衣·һ㣬ַ·ƤĺӣȫС
˿ƿʼɿڡ
ٶȷǳ죬·鳲һ㣬ɿڡ
ʱ壬ųҫ۵ĺ⡣
̶̼ӣ˿ƣȫڣת
ҪľǣһԼ֮ڣһĻ
ڵϣʼ
ʱȫ⡣
Ḷ́ϵĺ⽥ȥ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
Уоı
ÿһαһͻơ
Ϊо޴ͻơ
龿ͻ˶ټû֪
ǣ϶ͻƷǳǳ
ʮӺڵĺ⼸Ѿȫȥ
ʱաѪʧѾǿ֮ĩѾȫҪ;ƿݣںܿҪˡ
ػߵսܿҪˡ
ʱȻ͵˫ĿûнһֹͣȻԼкܴʧ
ֹͣˣֱվĿ˽䱸
Ŀ⣬ԿΪȫǿ౶
ˣ¶С㣬ˡ
һǣڡ
顭Ȼ͵ػһ⣬ֱı㣬ɳɽתʧ˵֮С
ûнȻô뿪ˡʲôԭֱֵֹ뿪
ʧߵʱеĽȫʧ
ֽȫָˡ뿪ʱҲûǽ⿪Ľ
˵Ǵ֪֮󣬾ȻϽܵˡȻһϤ
һǳɣ
̫ϳϣһٶİ׷գűȡ
ȻɽȱڴȼյĻ棬ͱȱĶӻ䡣
ɾɱգͷѩѩ
ĶɫѾࡣǱǰոʥˮʱѾֲʮꡣ
ϵٶȷǳ찡ٶȣҪָ֮ǰ࣬һϢˡ
űߣĿں峤աϡ

ʱ߰ĺ峤ѾȫҪ;ƿˣһ̲ѪҺȫԼѪʪ͸Ӣײ԰׵û˿Ѫɫ
Ѿƾ־սˣʱܵ£ʱȥ
ű̫ϵĳ֣ػ˶ʱɫһ䡣
λաȻܴȫϲϾҵҲҺ峤ǾͷŹһΣűػ˻˵м仹
ػǰǷŹǾͱˡ
Ҵʱ֣ҲˡűȻ֪ͷܴһѪģһ޻ģһسǵġһҵҲûж֣ûաô޴ֻҪһҺ嶼֮֡
űȵڣҲûˡһӣŹΣ
ػǫֻǷŹǲԸŹҰ
ȥɷģҵģΣűȵģػ˷Źա峤ҺԲΪУԸѣơΥԣҵڵֻأԶóҵɷ򻯳ҵ
Ժ󣬰űĿػ񣬵ȴľ
ڴӦ֮ǰһ⣬ɷ˭ػʵ
űĿޱȵ飬ޱȸӵУˣǷǳϤͽʷˣħͷ
⻰һڳɫ䡣
˵ɷ򣬾Ȼǰ֮սаħս֮ȻǶ㵽˰ľۼضԭҺͺ˰űȳ˻顣
ѹ֣ͼָơͼǴϵõġ
ڣǿԻشˣǴӦǲӦűȻȻֿԼ
ǡػҵԸԸͺΪѡ
űֱߵաסֱ۵˳ȥ
ǣػ
һ


űʱץסաֱۣ͵һ
ͬʱػ͵س
ûκ⣬˫ɹ롣
ȥػһģҪڵءʱҲѾȫȥ¥գ֮ˡ
աֱ̱ڵأ֪
űաıһ룬ֹ
ʱա˿ֹͣѪ
űաڵأԼһֻԴԴ
ػһϽͳһŵҩ£Ȼ󳯰űȹµǰʲôԸ
ûˣ߰ɡűȵ
ǣػȻٹ񣬱Ҫȥ
֮ǰػ˻̲ס˸һۡ
ǡ
˵ػ񣬹¶޻·˻â͵سƱ㣬뿪ɽ
ʱɽڣֻʣ켸ˣػѾ뿪Զȥ

ͳһƷ鵤ߵաǰ£ǰƷ鵤ӦöԱ峤ãҲˡ
˵꣬ҲҪ뿪ȥˮصһߡ
ǿߣ㲻ˡűȻ
Ȼ뿪աĺ󱳣ǿƷ鵤Žա¡
ⵤҩȻ˵ãܿաϾͶ˼ҲָЩѪɫ
Ȼ󣬰űաڵϣߣֱץסľ
ŭǰΪΣѵˣȹĶ𣿡
ǾȹűȵϧһºҪָµĲϣȻȥˡԣұһݣٻһꡣ
űһߵաűǰȱ峤ġ
ȻǣҺθɣҰͲҪҾͲڲųˡű̫ϻҶġ
𣿡ǣͱˣˣ𶼻ûȫѾˡ
ɵӣֻһӰ𡣡ű̫ϵ


278 
ɵӣֻһӰ𡣡ű̫ϵ
ٵģ첻˼һôܣҿǶˣȫǳ˾޵
˵Ǽٵ𣿡ű̫ϳϵǻӰҲ𣬿ȥͺһģһҲʶꡣǣֻ̺ʮ֮һ
ÿһ𣬶лӰ𣿡
ȻǡűȵֻмŻУֻҪлӰ𣬶ޱǿеߡ
ʱľˡ
û뵽ղģȻһӰ𣬶
ǰ
űȵʹȥҲ֪֪ܣ϶ܻˣҿ϶Ҫɱ㡣֮ҾҪɱˣף
ҵȻסʱһЦ
׾ͺãǾ߰ɡȥպóţֱȥժͿˣԺһԶˡűһץ죬һץĶӣֱ³ֱײ֮ӲĺȫΪ촷ۡ
ʱҲ֪Ƕ𾿾

ǧ׵ĺűһֱ¡
ܿ죬һϤĵطȻǲˮء
Ȼ󣬰űץסˣֱ˲ˮء
űǰⲻˮ̫䣬ӳܲסᱻġ
ûѣűȵĶ˲޷ֿⲻˮϺġ
ˮغ쾪ط֣ˮؾȻ䲻ˡ
Ǵ̹ǵĺ侹ȻʧˣЩˮȻͨ¶ȵˮЩůʮҡ
ô
ղţⲻˮǾ˵ĺ䣬ھȻһ㶼ˡ
űһּ죬һּŶӣɿǱ
ȵӣˮûκ½ůˮ
ȫˣѵﲻǲˮأһˮأ
ܵģǲˮء
ǣǧıǺεȵľˡ
ˮҲһ©״Ͽխĵطмǧס
ˮҲǷǳ˵ġڷڣǸˮصֻǧ֮һȴѾ999Ѫڽ
޴Ĳˮػʲôʲô˶˶Ĳˮ
Ѿˡ
ֻҪôֻŻ˵Ĳˮء
ô𰸾Ѿǳˡ
ûڲˮص档
ԲεľʯϣǸխĿռڡؼĵط
Ǹůľʯ̨
ѹ֣Ũңѹǿ龧ʯͷųԴԴϵѹ˵Ĳˮ£ʯϵĿռů紺
Ʒػ̨ؼҲ̨
ʱЩЦˣղһֱھʯ̨ϣһֱڵĵطǣԼΪˮ㣬뿪ȥǶӰ
Ĳ֪ӦÿޣӦЦˡ
еһУһ̾Ϣ
ʱ軹棬֪ûѹ

űȼĶӣɿǱ
ܿ죬˾ֱӴǧˮֱ˳ȥ׹䵽ɫľʯ̨ϡ
ǣˮһĻͰűȫˡ
һ伫Ļ棬ȫɫġ
ޱȵĴ⣬ޱȵޣޱȵľˡ
ȫûлɫȫͬɫľ顣
ҡ趯֮䣬ȻһӰ
ûһ˵״ǧ次
û
ղǶӰȻҲʶ̫ˡ
ǰ𣬲س
𣬱ȸղǶӰ
ôҪġͰűȾĲΪΪʱĶ裬ڵϣ˫ں𻯳ɵ˶ӣȻ͵һҪɡ
Ҳˣ𻯳ɵģһССĶ裬ĻףͶ賤һģһ
ֻ˪𻯳ɵˣġ
ҹؼǣʱĶûκûκ˺ۣȫ֮ǰǿģ
һĻű̫ϳϷһĲҺ
ҵҵҶӵĳϡ
Ů㾹ҵ㾹һٵҵĶӣɱ㣬ɱˡ
űȳϼҪˣҪˡ
˰꣬ΪҪԼĶȻһϼꡣ
ڣһжˡ
Ѿڶˡ
ؿѾԼʶע֮У֮ʣɺˡ
ʱ򣬾ɱ˶裬Ҳˡɱ裬ôֻһĿ񱩡
ղţűȰȡΪԭΪ֮꣬漸ǧڵʬԩ۶ɵģԽ
֮ǧǰΨһսİ壬ֹǧ
⼸ǧ˾ʬڵ£ǧԩ۳ꡣԣǺεȵǿȫ֪ҲӰ
ǿһ񱩣ǽֻһ
֮أȫѣеˣȻ˲ҷ
ֱ˵˵һź˵
ڼɱ裬ôűȣĶӣҲҪһ
һ㣬ű̫ϳȻǳ
Կ񱩷ŭ֮ܿ侲
ž˫ͬŮĶ裬ű̫ϳϻ˵һװɡ
ûκλش
ԭĻϼǧԩ۶ɵġӵȫʶµһűȳϵҪҾ͸㡣ҪǣҶٻһꡣ
ɻûκλӦ
űһŭһӦûǴӰɣΣ̺֮Ҷӽ䣬Ȼ󷨣һҶӵڡҪֻ࣬Ҫٷ֮һͿˡ֮ǰĶӰ𣬾ղ϶ꡣһֻҪٷ֮һҶӵڣ㹻ٻһꡣ
⻰һʱŭɣűȡ
űȼ㸶ĽֻǴٶѣǿŮˣӦȫٷɡõģȴǳΪµһĻᡣΣףӦ𣿡
Ȼ󣬰űױҶѾҵΨһΪϣκҶԸѾĸףҪֲΪԸԹ粻ӦҵҾɱ㣬Ȼ񱩣𣬴ͬھ


279 裡
ҿʼҪô֮󣬺Ҷӽ䣬Ѱٷ֮һҶҲԳҪôɱ㣬һͬھΣ
Ȼ󣬰űȿʼ
壡
ģ


һ

ű͵ؾƣҪͷ¡
ʱһֱ۵ĶŰűȻ˵ѡ񣬵һڶ˽䣬ҵĴ֮Ѱٷ֮һ𣿡
˵űߵˣɿ쳯ȥһۡ
űȵû
ʱ
Ҫô
Ҫô׳٣ȡԼ޵С
𣬿˵֮֮󣬶㹻İʱڣʶµһ
ǣ׳٣׳Ĵ֮

ãҴӦ
⻰һʱɫ䣬˵ʧǷŭ
ԼԶûʲô飬ǳ˺⣬ȻҲһ˿⡣ڣӦ˰űȵҪĻǾ÷ŭʧ
УӦǾԽģġĿˣ߰˽飬Ǵ覵ġڡ
Ҫ֪ǰűȶȫһ࣬һϢ
첻֪Ϊһ˵ռΪһ̾Ϣʧ
ű𰸺󣬶ʱ۾һȻҲ㣬ԡģĸġ
˫ųг˷ŭͲʵҶģ֮󣬱롭մ
壬űȡ
űߵӽ䣬Ѵ׸󷨣һڡΥڻҵ꣬ǧҵ֣ڵ¶ðһһޱȱĶġ
ĶģҲ̲סһǺεȵĲ̡
ǰű֮ȴһЦⲻ԰ɣС㡣˵ߵˣˣһҵĶӣһˣˣթ
⻰һʱɫһ䡣
ȻǶµģȴû뵽űʶˡ
֮ǰ춼ûע⵽űûзǵʱ򶫷ŵԵʱǸ˺ܾܿԼ
ʱӿһӵ֪һһŭ
ʲôûˣΪűѾˡ
űȽ˵ԣ鷳С·һ鶾ģҪ˵ǸҵĶӡҪץŶʱѾˡ
ʱôʣǸĶӣұǸ
ڰűȵߣǸĶӣڰűȵұߡ
Ȼұߡűȵ
ģһһҶģ֮վںűұߵĶӽн䣬Ѵ׸󷨣һڡΥڻҵ꣬ǧҵ֣ڵ¶ð
˵󣬶ѾһƬڣ𣿡
ˡűȴЦӣ㿪ʼɡ
˵գűȽ뿪˶ͷȻ˺󼸲
˫𣬽ؿ
Ȼ͵شӣС͵һ·ֱҪ̽һ㡣
ͬʱ͵ر޵ĹâͬչĻһ㣬ȫС
ʱĽȫʧҰ֮УȫâΧ
ಡ
ţâӰÿһӰһɫˣͶ賤һģһÿһĻӰȫâɡ
һʱ䣬ӿ붫塣
ôһĻġ
ɫĶӰڿз裬ơ
һĻԵþޣ죬貣档
ޱȾ޵ĻӣһнָƽеĹӰɢȥ¶ڵصĶ衣
ʱĶ裬¶ļ͸ղ׼ĸоһ㣬·ȫ͸ˡ
ֻͷǳ˶ˣʱӱˡԿСλȼһ΢Ļ硣
ʱѾȫˣʣ¾
̿Ҫ£áȻղֻ˰СʱȣǱϾֻǻӰΣǰСʱͿһ룬ԽԽԽԽ


280 Ѫ裡
ңǾԲȫġһ츳ܸߵģſ֮һ츳֮ˣǧ֮һʣ´󲿷ֵὥţɢڿС
Ȼİٷ֮٣ⲢҪΪҪģҪһӵĻ
ĻֻҪӵôһжɡҳɳϱǿҲ˵ˡԶ꽣Ҳ˵ˣ켫ƷҩҲ˵ˡĻ֮ϣҲ˵
ֱӵǣһ𡣾Ϳʱʱ̿ɡˣһֻĸСʱΪ̫ͨ࣬ĸСʱѾļޡ
һӵ𣬿׾ٽʵ𾻻ֻҪԸ⣬һʮĸСʱɶԡ
һ㣬һӵߣٶȾͿǱ˵
ȫ֮󣬶迪ʼĿڵ
ʱһһš
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
Ȼ͵һҡΡ
ȻоԼڻ½
ȻԼ½ǴӺɽҪصˡңҲɽĻ濪ʼʼ黯
̲סһ̾ϢҪ׽ˡԼѾǧ࣬վΪ˼¡
·ȫһ㣬ر任ڵ
ӣ֪ڵʱ󣬲Ҫ㡣űȵǣرɫɽҪ»ص¡ҪϨ𣬺ҪڻԽ¾Ͳ̫ˣ֮ܲͣǰأ
⻰һٴαһ
ԣ
ԸԵĺֹǶ裬ʱֻ¸ӲԸԡ
裬˸߸ϵľŮǵľˣѵΪǿҪԼޱȵĴ׳һôһһϢĴࣿ
ܶΪΣǰʱ̵Ļ档
ʱ첻֪Ӧԣ
˵ղ¶ĽֻȨ֮ƣ
ǣǷǳǳ֣صģûκ˿Υ䶫跢˶ġΥڵǧҵУڵڵ²ð
Ҫ֪ػ˱ɣ·˷¶޻˽թݶһ¶֮ȫΥ
ԣּ磬ȫԼҪء
ǣԵĻǻҵһĻ
ԣĲ֪ӦԡĿĬõѡ񣬾װʱ䣬װʲôû
ˡ
űȵĻ֮󣬶ֱ
ԣáȻֱվɡ
ʱȫˣ뵽˺ֿܶԣǴδ档
⣬űҲǳ⡣ǸһϢ࣬ʱĿһѾϵҪȥˣ۾Ѿȫݸ˾Ȼ̰Ŀ⡣
ڶȾǰ¼κ˶޷ֵѾһٶ꼴ȥˡ
Զ־ŮһľˣűȵĶȻĿȣǸһԼףȻǳĶȴʲô
ҵĶ̫ʵˣ鷳СԼˡűȵⷽ㲻ǺĻҿڱָġ
ֱ֮˹ĳһƵھʯ֮ϣȻϡ
ȫˣⶫ֣߸ϵӰȻ˺š
ȻűҲޱȵطŭľԶԶȲһ
ΪʱƵ졣û챻Ƶˣ
ֱϡȹӣҲظоε壬
С㣬ʲô˼űȺ
Ҳǰ˼ȥҵԣĶӽ𣿡
űȵǣƵ˲ҵĶӣˣһҵĶӡ
ܰɡϿµ˲Ķӡһˣȫүүɡ
űĿһС㣬㲻ҪʲôҪ֪ڵǧҵڷĵģһ˵ұߵˡ
ûˣұߡ
˵ҵߡűȵ
ţűɫһ䣬ޱȷŭ裬ˣթ
ûˣթű˵ұߵˣҰԡ˵ұߣǴӶҰԡվ˵ұȫ෴ġ
С㣬һ֣˼𣿡űȻΪɱ˰
˵գű̾Ҫ֡
վԲǰˣ˭ˣΪĲĶӡ
˵գߵűȶӵǰ
ʱűȵɫźÿһЩŶĿűȶӲϵʼ·ʱȥһ㡣
ζӳ£ĺ޲ûʶԸ⿴һĻ
ߵűȶӵߣ̾Ϣһ·޾κͱ
ʼɣС㡣űȵЦҶӽ䣬һҶӵڡϻ֮ͯһӣҲûˡ
΢΢һЦ
Ȼ䣬γڰűȶӵĲϡ
űɫ䣬裬ʲô𣿡
Զɱӡ躮
űȲ裬ĵġ
ûϣԱҪءǶԱ˶ԣ˵һĲֵʮǰҾĶˣҲ֮ҾΥˡ
ʱҲˣû뵽龹Ȼ˱仯边ȻðűȵĶʣвűԶֻ˭Ըɡ
ԶűһЦΪһôɵ𣿡
㲻ĻĶӾͻ躮
Ұűȵ֪Զ˶
ţűȵ෴ҲԶ㷴˺ҵĶӡ
Ҳң
㵱Ȼҡűȵ㻹ҪҵĶӱ㵱Ȼ˺Ҷһë
˻轣âһѪ֣űȶӲϵͷ­ֱжϣֱɳ졣
쳹׾ˣ
ⶫ£ȫ޷ϡ
ҲΪǾԲҶɱ˵ģΪűȵĶǱʣֻлŲмֵ˭֪边Ȼôֱ˶նͷ­
ȫû뵽
űȣ·һ㣬ԼĶӱնͷ­ûһҽУûκ׼ԼǰһʧȥеķӦ


281 ͬھ
̡
ڰűȾ֮䡣
һ˲е͵ػһɫķˣ͵سűϮȥ
䡭ȫİűȣһκηӦֱӱС
ɫķ˹â͵ػаűȵһµ⡣
ۡһѪʮףűȵͬһɳײˮ
һ׷ɴ̡
˲䣬űȵϰٽʱѪӿѪģ
ˡ
Ȼֱӳűȵͷ­ն¡
һɡʱűȲŴɥӵľʹ𺳷ӦǰӵĹ⻪˲ȥƣͬ
ȻС͵عµĹâ
ûҪԱҪͶͬھ
Ҫ֪űȴʱɱôңʦǿߣһԱĻ㲻Ҳ᳹ˡ
ȻԱҪʱģԶӦǣߣԽԶԽã뿪űԱɱ˷Χ
Ļ϶ƴ뿪ԱİűȻǡ
Ƕѡٴ쾪ˡ
Ȼûжܣû룬ɳֽҪȥն°űȵͷ­
Ǳɰİűȣȫسȥſ˫ۣҪסͬھ
ಡ轣âһ
˲䣬űȲϵͷ­ֱӱ룬Ѫ䣬Խɽ
䡭ͬʱűȵ͵ը
ʱԭǧ֮Ĳˮأ·𱻶ȥһŵˡ
Ľͬһ㣬͵ش˲ƮɵӰ١޾ӿĺˣĽɡ
űȷǵͬʱΧˮ˱ȾһƬ
ˮµľʯռ֮ڣͰűȱըңֵǣը쾹ȻûκӰ죬һܲ
ʯռ䲻ǵĵط漸һ
ֻʱѾȫʧҰ֮Сˮأͬһ㣬ӿ
ʱֻ𺳡
֮ңԶԶ֮⡣
Ҫ֪űȿʦǿߣΪȶվҪһЩģоΣյġ边Ȼ˾ֱɱĶӣɰűңȻûκԥֱþлɱűȡ
ڰűȵԱͬھ϶оԵ˼׼˾
ңֱɱűȶӣңȻֹϳɱԼ߳һ׵İűȡ̣ȳǻֳ˹Ϻðա
ٴµĹ֮ϣ޳ҡ
ϣѾûһܹöˡ
ƴŲˮأʦǿߵԱǷǳ˵ģǿߣ֮׶༪ˡ
ϾʦŮ
ң֮ǰԶ˺⡣֪ΪΣֺ⾹ȻȡŮ˵־͸ңʵ֮ǰġ
һ͵뷭ӿˮڣʼѰҶ衣
ոսˮ̸оȵ³һѪ
ʦǿߵԱȻѾȥóʱˣҾףನȻ˿ֲɼղŶ֮ܵεǿ󡣸ֱӵ˵ʱܵĹԶԶʦǿ㾡ȫһ
ǿߣܵǿȵĹǾԵ·һ
ſµƴȫˮѰҶӰ
γ˼ףѰطȫӰˮеʱѪƬ
ʱ͵һòᶫҲը÷˰ɡ
ȻƴĴѰҡ
ʱˮеನɢȥˮؽƽܼҲߡ
콹ĴѰңеûͷĲӬһ㡣
ǣûмӰ
ѵľˣ
ʱ·ȱһ顣
ȻⲻʹⱲĶ֣ܶĿ꣬ˣƴܶʧȥһ塣
ƴұˮ֮˫һ̯ʹԼƯˮСһӣʧȥе·𶼳׿յ
ڴʱȻһơ
𣿡
Ȼ󣬶ߴϤ
Ƕе࣬ͬһ㡣
͵ת͵һ
ǸˣȷʵǶ裬Ķ裬ûκ˺ۣҲûκѪ
ǣȫѾȫӰ١ĽȫˮСκ˽֮С


282 ࣬Σ
˲䣬ִסˡ
һ尡
Ψһ壬ϵÿһ磬ͬѩͰɣһʣһݡ
ǰ˫壬ܷܷǻԲѩɣ޳ȡ
˼£ջ˼£Ըе˼¡
˽ܵĵطҲͬۺһ㣬ൽ˼£·һ¾ͻ᳹׻һ㡣
ΪŮĶ裬Ůˡ
ʱ򣬻ϻкͬȼŮˣһȥͳΪʵµһˡ
Ŀ⣬貢ûķӦֱͬһ㷭תȥ
ʱ죬֮ķ羰֮صĵط˫ź֮ʣȫ¶ǰ
ʱ·Ҫըһ㡣
ˮƴȻųȥ

ܿ죬˾γ˲ˮأص˺ɫʯռڡ
ɻ㣬ӦڸղŰűԱʱ򣬱ըˡ
ʱҡضǧ׸ߵɽڻ³޾ĺڻڻ
֮󣬶졣
ʱһ󲻰ѾϳԼݣôĿ⿴Լ
ˣҿ𣿡֮󣬶Ȼڵ
һ㵣ȻԼˣѵɲ֪Լ죿ңȻԼæ
ʲôæ
˺غصˣҪ׽ű״̬ˣһʣʱڣһȫ²ʡûκηӦκһ˶ɱҡԣҪڱΪһһºҡ
Ҫѣ쾪ȵ
û̫أҪ׽״̬Ҫ绽ѡƾԼĻԶ
ôѣ
һҪ֮ѨֻҪҽڤţɻ˲
֪ҪǺΣգ
û
ǸҪ֮ʵ
嶴ڰ磬ûĻýҲԡ
˲䣬͵غ͸
Ϊ˵Ǹطʵ̫ˣܴʱȫ㡣ǣǸط̫ˡ
ֻ˵Щʱû˿ɬͷ·Ǹطֱۺûʲôһ㡣
ȻʱûǾ͡˵Ѿˡ
һ㵵ôܣڿȥȫǺúõİ
һۣܹĸʣֻвһɡ
ʲô쾪ôܣҿܺõӰ
ۡĻû˵꣬һѪ͵شӶСֱһ
ǸŮʦǿߣԱȫʮŴͷǣˡȻ˵ҲȫǾһ
û˵ֱ̱꣬ڵأһӾȻЩ
Ͻ𣬵ղԱʱΪβԶԶģģ㻹ƫҪȥնԴ
ΪвңΪҵࡣ躮ԣһҪȡ
Уŭ졣
쾪ȵ໹ڰűȵĶСֶû
Ǹţҵࡣɱĸӻ㣬ȥ֮һὫȫҾնɱݲ
ʱĸо˶ĺ⡣
ǣҸղſ·̫ںӰűҪ׳ٵʱǺ
ѵҪֳ𣿡躮ʥ࣬Ůˣûһ˿ҵĸ߽ࡣ
֪Ӧ˵̲סǣ㣬ȫҿøɸɾ˰
ã̾ϢҪ𣿡
ҡͷȻǡ
ҵҪһʱռҵ𣿡
Ȼᡣ
Ǿˡޱҵ࣬ҲظҳʣΡҵģҵʥͲᱻ衣
ˣѾ˵ˣֻ˵ԸΪһԸʮһѨ𣿡
ҿԴӦ㡣شһ⣬׼ж֮ԭҪһ²ܽⶳգҰ֮һѪҺڲⶳⶳ֮Ϊȫʧøɸɾˣ㶼򲻹ֱӻûʹȥΪλȫָ
Ļǳס
Ǿʶ裬ǲ֮ǰҲǼװģѪպѪҲǼװģǵĻǶĻ̫ˡ
֪׼֮ҪԼ־ȫΧеıԵʱ׼ߣûκμʶġԵڣҶ֪ҵ׼ڶ»ᱻжϣȻҲȫԸȥеԭ򡣡
һ仰ȫζˡ
ţУѪҺҵڣҸ֮ȴûΪλͻȻָֻ˵ҺȻ˹ȻȫͻָˣǸʱ򣬾ŵʱ̡
˶Ļش֮һллĻشһΪ㻤һº㡣ǣĸֻһ𣿡
㿴һָԼ¸
ʱ࣬¸ջĵط
赱ȻҪǿ¸ڵλá
ֻ¸ۣ֮ݺ߲ͬ״һѿ
ȻҲЩҪѿˣըЩĸʾֻһˡ
һҿһº
Ȼֽ뻳УͳһŰʥˮĵҩݵȥ
ûκԥֱ죬ĵҩ
֮󣬺ܿһγϣſ¶ŵĹâ
ң¸ѺҲصȥ
ҪΪʲôҪġڣ㻹Ҫźڤ𣿡
˵ͷҪǳ׵Ҫ
ǣһҲΣԶѲΪðķǲ̫ˣ
㡣ңУʱڳǿߣҾԲܴ
ţֵסһΣգһҪңʲôʱ򡣡



283 ޺֮
Ȼ󣬶ھʯ֮ϣ׽εĳźڤ롣
ظоԽԽԽԽ󼸺ȫֹͣĺҲԽԽҲȫֹͣ
ȫ£Ψ
ʱѣ򶫷Ͳˡңʱ첻ܶʲô飬ֹҲ֪
쵱Ȼκ֮¡
ңʱĻһָӻ
ԼĵˣǿֻֻеıøӼѡ
ǣʱ쾹ȻһٵؾҴøǿ
ʵаɣ

ԭѵʱ컹̲סջȥԸе壬׽ʶ֮췴ȥˣŶڵأʼɡ
ʱľұ仯Ѿӽβˡ
ǧɽѾϨ𣬺ѾڻƾĸɽѾȫʧ֮С
ɽʧų˽һСʱ
֮أɽӦߵɽ壬ϽΧİ岿ȫüɽģɽ˵أһһ㺮Իκ˵ע⡣֮ǰˣûһ֪ɽĴڣֻаű⡣
ԭǺܼ򵥣Ϊɽģ
ɽȫ֣Уȫֺ
ڰűȺ֮䷢ʲô£űΪλ᳤ٶ꣬ͼΪλХϣΪλ뿪űȣԻصΣصϴ½һоȫˡ
ʱҲѾȫⶳˣָ峺ĺˮ
֮һжָԭ״
ٴ̾Ϣһ
ΪԼô࣬ѾĻðΣգϸеõһͼַѾǧ࣬ҵּۣ֮ػħצҾ˶衣
Ϊ츶ġ
ǣվȥˡһӰҲȥˡ
ѵעԼò
ôºĳ֮λô죿ԼĻ꽣Ӧô죿
Ҫ֪УԼĶžǿ߰
ûȫԼɫʯÿ춼ԽжʮСʱһٶ౶ʣµʱڣŻԼͻƽʮ
ȻͻʮԼֻڼǿߣԶԶ
ĿǰֻһһˡܲΪò𣬾ͳ׷ʧȥеϣ
֮϶޾֮·ġ
ʣǼǿģǳ־ġ
ǣ飬ĳ˱
Ϊ
֣ӺɫʯϴڽԽԽԽԽ
ȫʧģ
⾧ʯռڣûǻĵҩ档ûǾͻˡ
ͬһ㣬Ǽºĳ֮λ䣬ͳײָˡ
ĳױ׷ŭˣ
͵ͷŭүΪҪ˴ңҵòҲˣΪϣҲҪߣ
Ȼ첻κλӦ
涼ˮأֻССĿռڻص
ºɫʯԽԽԽԽͷ·ȵʱڱ̹ǵĿУܿʧӰ١
ڣɫʯʧȥе
Ҫ׾ˡ
תŻĶ裡
ӿ޾Ĳʣ޾ı
׵ԱӦֱǰ˵ڵأȻ񱩵̬ռ壬ŭͲң׷йʥ֮ڡ
ǽģһָͷŮŮˣŮĵˡ
ּ⣬ɲġ컺
Ȼվ
Ȼǰһ΢Ĺâ
Ȼһ޺ɫĻƾ
һʼֻһ磬Ȼ󽥽س󣬳󡭡
ȫˣ棬е˼ȫˡ
֪ӦþӦÿϲֻʧȥеķӦ
澿ʲôѵ
ӦðѾˣһǾԵ
ңɽѾʧˣһҪȵˡ
ǣ便ʲô𰡡
֮У潥س
һ磬磬磬Ĵ硭
˾Ŵ磬ֹͣˡ
ң֮ǰĻ治һ


284 ֮
ң֮ǰĻ治һоκεϢоκε鶯
֮ǰɵǶӰҲȫġ
ǣǰ濴ȥû˿鶯ң·Ҳܲκε¶ȣ֮ǰļƷػ𻹲硣
ûģͲ𡣵Ļǰ澿ʲô
ʲô춼ϣġ
濴ȥûκǲֻҪʶھ֪ˡͻлӦ
ʱסԼʶ֮ڣȻ󻺻ؿ
֮ǰǶӰֻҪһǻҲȲشչȥ
ǣǰʱû˿Ӧ
ʶɽ
һߡ
˴硣
硣
硣
һ硭
ļҪϢˡ
ޱϣǰ𰡣ֿ֪ȫ΢΢ġ
ϣˣ
һнɣǲҶˡаȻ͵ض롣
ûκηӦ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ûκηӦʶͷ·ͨ棬ͬľͷһ㡣
ԽԽ䣬ԽԽ䡣
Ȼ漣ûз
еıʧһ̾Ϣ
Ϊʲôô
켸ޣҲޡӲΪ˴۶ޣǰҪޣΪУΪ˴ۡ
֮ǰ飬ܾǧ࣬ȴɹﵽĿ꣬Ŀ껹иջ
ڣҪĶȴҪʧˡ
ѵþ
˵ǰδеĴ
쵱ȻҪ
ء
Ȼߴһ󱯰Ŀ
ûпްһ㵡
ѵԼҪԲ˻þ
ǽţԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽֲ
Ȼ濪ʼĴε
Ŀռ䱾Ͳ󣬿ε÷ǳϸ档
ÿƶ磬Ҫͣ·ҪһΧҪϸһ£Ȼٴƶ硣
һһһ߿
ԽԽ죬ԽԽ⣬·ǧڶƴشһ㡣
ָоȫ˲
ֿøӹ죬ҪǣҪ˻һ㣬һ뾫Ҫ˻ɢһ㡣
ʱƮ˶ߣһ߿һ߿裬·ҪȥϢ
ڿʱȻ͵һԾ趯
һѵҲ˶裬Ѿһ˰
ֵǣ·ʲôһ̬ȷǳ棬ַǳ
ѵ
ӿͷʱ͵طɵǰǰ紦
Ȼһ͵̽ͷ۾ȥ
ʱһҪܵغˡ
Ϊʱ޵ؿؿ澹ȻӰ
еӰʹʹذ·ĥһ㡣
ֲĿӰġң쾪ط֣ȻĴСûиı䣬ԽԽ࣬ԽԽܼȫ飬Ŵ糤ĻУӵŤףԽԽ࣬ǧ򣬲
Щʵӵ¡ÿһ׿ʼϱáʼʮˣʮˣٸ˹һףֻÿһ׶ڷɿرóࡣ
һŴסŴĻһףһģʹס
ңҲڲϵرãһ࣬һǺ壬һ塣
ʱظоһͶĻһһĵ֮
ǣûɰ֮ǰɵǶ仹ԳΪǻӰ𣬵ǶɵǶ𰡣ȫûɳٻġ
ǣǰĻ澿ʲô˵ư
𣬾Ҳȫ޼ƿʩΪʶͬһ㣬ȫûκηӦ
ңʱߵĿԽԽԽԽֲ䡣֮ǰֻ䣬ʱȫꡣ
ȫޱǿľըҪˡ
ףԼ۾Ժ
ĿԼĶʶ
ԼҪըˣԼȫѪҪըˡ
ʱ仯׵ĻԽԽԽԽ
󣬺һ
͵ըѳס
˲䣬СĿռڣȫ⡣
ˣըĻԽԽ࣬ԽԽࡣĻӿǧˮС
ʱǧ֮ˮһһߵػҷʧӰ١
ռ䣬ȫŻ⡣
ĵײȫǻɵסÿһÿһʹŤÿһڰ
ֲֿĻû˼ˣһӶ޷ֲ𺳵һĻ
ÿһ׻磬ȴ鲼˰ĺ֮£Ҳ޾
˭ţôףȻһŴĻѿˡ
𣬹˼壬𰡡
ԶԭĻϵ½ΪԼǧ֮صԩΪ꣬ǧڵޱǿ
ʱѾȫһĻˣȫΧԺѾȫʮֿµĿ⣬Ѿװκζˡ
͵˼£֮£ֹͣˡ
Ȼ󣬵һԹһ⣬͵ڡ
Ȼǵڶ䣬䣬Ķ䣬䣬䡭
Թ𣬷ӿڡ
˲䣬·𱻻һ㣬ȫͨ͸ϵ˲ҷ
ʱͶ裬ĳˡֻ˶²ʡġ
·ǣ·ǳۡ
̶̼ӣǧµԹ𣬷ӿ֮ڡ

һ⣬ӿǸɵʲôأ
⣬ûܹشΪûɹ
ʣӿڵǴĻϵ
ɵһ䣬ͬ𣬵ȴǶԭĻϵ½۳ȫ֮صԩ۳ͻϵûκιϵȫǱϵģ¼伫ϡеıϵ
֪˶õһ¶ġ
ԣԭĵ²һ𣬶䡣һһԴӺɽһǻ棬һǺ
õõԹ۶ɵ


285 𣬿ͻƣ
ԩ۵ıϵţԻǧ֮Ĳˮȫɱ
ĸգҲȫΪţ˲ȫ޷ġ
֮󣬺ʼڻˮʧȥ˿µϺ
˶ΪѾʱˡ
Ƕԩ۶ɡ
ǶﶫԭĻϵۺԩʶ۶ɡ
Ǻεȵǿȫ֪
ңһޱȽޱȿֲޱȹġ
ҪʶйԼѰ˼ľӡ
ǽģ߸ϵģģᱻɣѡ߽롣
ȥо˶裬Ȼܿ뿪
գѡ졣
ԭܼ򵥣ΪǾãֻʸԼפ
ô˵ʱǻԵģڳҶҲȫûôɻѡ죬ɻ塣
ԣפ⼸עģ޷ıġ
У춼ڻԡ
ѳԹʱڻԡ
ԶȻһһʱҲڻ֮С
ڲͻƵʱҲڻԣ

һ˫۾Ϳؿ
壬ȫͬȼյĻһ㡣˿һĺ⣬ȫ֮ڡ
ȫѾǳ˶ˣȫ˶Ŀ˵ĵزȫ̫ͬһ㣬޷ֱӡ
˶£·˲Ҫ峹յûҷʱ
䡭
Ĺâ͵ر
˲䣬ͬըĹâһ㣬ռ֮ڳһĿ޵İ׹⡣
ռڣΪ˼£Կκζ
ʱͻˡ
ȻڻԣҲ֮Уûκ˿ۡ
ȫӿ
ԽԽԽԽ˶˼¡
һ׹һеһޣٴͻơ
ˣÿһʱ䣬͵رһâ
һʼһСʱͱһΡ
ȻСʱһΡ

Ȼ󣬰챬һΡ
ţһ챬һΡ
ţ챬һΡ
ţ챬һΡ
ţ챬һΡ
ţ±һΡ
ţһ±һΡ

ڻ֮УÿͻҪʱԽԽԽԽ
ĲͻƣϵĻԽԽԽԽ
Ϊ֮ڵ𣬳˽֮ʱţҲὥɢˡ
ûмʱǷǳݵģֻмӡ
壬ҲֻתУҲֻһʱ䡣
츳ߵģʱͳһЩ츳صģʱȻͶһЩ
һƷ߶ԣпһ¶һ㡣
һôͿһֱȥӵйͬ
ԣһߵ츳ԽߣôλʱӿԽࡣͣԽʱҲԽ
һ츳ܸߵˣֻǧ֮һ
Ǿ

㣬²ʡ
ӿ
Ȼһһεͻơ
ʱһһعȥҲ֪ȥ˶á
һ죬˹
һãǵκζˡֻǵãԼĻװΧȫǿֲİ
͵طѳȻ׻ӿԼڣͷǳģˣͬξзһ㡣
ӿͻƣֻзǳƮӡˡ
ԣһ˲䣬֮ǰһУͷ·죬Ǽǰ
ΪһжǳĿ٣·ˣȻܿ˹
Ȼ֪ܵʱӦѾȥˡ
ʦһԣʱȥˣʵ
ʦû̻ش𣬶ǳĬƬ̣Ȼ꣬˰ꡣ
ʲôʱ㵳
ǰ飬ͷ·ڼ֮ǰʱôܾ͹ȥˣҲ̫˰
ʱˮ󰡡
ңʱȥ˰꣬ζţ֮λ䣬ܿҪ˰
һӾ˵Ҫ㡣
ʲô飿ʵ
ԼؽΪȫŵͻƣ²ͻ˶ټ


286 ծ
ͻ˶ټʵ
ͻʮڣѾǼڼǿˣǿߣļ
ʲôٴξ
ʮԼ˰꣬Ȼֱͻ˾˵ʮ
˯ֺ£ʲôʱԼͷˡ
һ𺳾˵顣֮ڣһĻ𣬶һӵˣѾǿߡӽԺһʮСʱԶ꽣꣬㼸ҪһˣΪӵˡûκ꣬Ϳͻʦˡʮ꣬ͿԴﵽʦǿʱΪǸʱȴʦʱ˶ʮꡣ
ˣʱ͵һ𣬾Ѿ׼ȷ֮ǳŵĿϲ
ǿߵı־
Ŀǰ磬ӵģ˶ѡ
ӵģȫͻƴʦǿߡ
ڣӵˡ

컹Ǻġ
Ϊ츶ࡣ
ǧգۡ
һٻ𣬱ˡ
ڶ𣬱ˡ
ʱ츶Уȴ˱ˡûб򵹣ҪúɫʯͻơǣܿɫʯҲʧȥе
ʱҪˣҪˡ
Ҫ׾ʱˣ壬Ļ
ǰḶ́ޱȵļѣۣɥ
棬˯ţˣ۾͵õ𣬱۾ͻʮ
¼䣬и
Ĳ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
컹ǷǳģֻҲȽϰˣŪ
۾ȥӦ
ȻһƮݵĻﾲȼաȥ·ûʲôȴͷ·ڵһһ㣬ȫָʹ
ޱȾ˵ģЧҲޱȾ˵ģ˵ֻҪʱȫ޼᲻ݵġ
ʱ䣬첻ɵЩҪ̳һ
áܿ죬뵽һǳǳҪ顣
ʱȥˣǶһºġҪ֪ǽεĳţһʱ伸ǼޣھȻʱȥˡ
ʱϽ۾תȥ
һۣͿɻĶ裬ȫͬһ㣬ڵء
ʱĶ裬ɷ·𱻱һ㣬ûûкû
˵ֱǰƵڵأȻֿȡ
˲䣬صȫ󿪡
ȫѪڵģѾ˲ЩˣֱָҵҪ֮ѨȻӿռָͳһ룬׼Ҫ֮Ѩ͵ش롣
ʱĽ͵һ˲䣬оһޱȾ˵
ǴӶϴģӿޱǿ֮ǰĶҪǿࡣ
ʱ䣬Ҳһֱ𣬿ΪҲ˾˵ͻơ
쳤һӵǿζûΪԼûмʱѵ¶ôԶ᲻ġ
ţо轥ָ
˶Ҫ֮Ѩ콫Ľ𣬵
ǣû
콫ϣ
ģ
Ȼıǰ
кġ
ţȥҲġ
һ
ǺʾǰδеĽ
ǰΪűȵԱһϢ˼ʮʱȥ
ڣѾȫȬˡ
ϻһ˿ΣԵøӽΡ
ǰδеĽұȰǿǿࡣǣΨ⾿ô£
ʱˡ
ǣٴνƵڵأٴδĻҪ֮Ѩ
Ľһû
쿪ʼþ˸ֶΣУõ
裬ʼûѹ
⾿ô£彡ǿ󣬾޷
ӿռָڣҳһ׳ȹΪ贩ϣȻ龭ʦ
ʦ⾿ô°ܽǰǿˣΪȫԲѣ
䶼˵ģС죬̫ãʶֹͣˡǵ˵Ϊֲˡ
ֲˣ쾪
ûֲˡΪˣΪԼ˳šҲ˵þǿԼʶʹԼֹͣ˼ֻʶתʱڣκ֪ҲȫΣͻ˯Żȫһţͷ·𳹵һ㡣£°빦ֳŵļһ£һ˵ľʶͻ᳹׳ţ޷ѣΪǵ˵ֲˡ
ô˲޾֮С
Ӧ裬һ»ȥ˰ꡣ
ܶĵˣʱޱȵʹࡣ֮ǰõĿϲͻʮĿϲʧӰ١
ӣⲻ㣬㳹ʧȥʶʹ࣬԰ο
⻹ҵΡʦûʲô취ָʶѹʲô취ʲôۡ
̾ϢһҲϣУΪϾҵŮĲ֪ʲô취ԻһʶֹͣˡΣǵϵֲ˸ء
ûκΰ취𣿡
Ĳ֪ʲô취
ʥˮأ𣿡
ʥˮκƣǶûˣֻǾֹͣˡ
֪ʦ˵е컹Ǵӿռָͳһʥˮ붫С֮ڡ
ⱭʥˮöһΣû˫գҲûκתĺۼ˵ζûС
첻ģִӿռָͳһЩƷҩö£ûκô
һݺһȭͷںɫʯϡ
ȻֱڵϣƴŸְ취
ǣʱӷӣʲô취ֻţĳˮ
ڴʱȻúһʪһȵĸо
ɵһȣѵˮˣܰʱ˭һζռİ
ǣˮصˮʪͷˮء
ͷһģȻʪġ
תͷһ֪ˮˡ
Ϊ˫ȼȹӣʱһƬʪ
Ϊʶֹ֮ͣǰȹʥˮʧˡ


287 չˣף
켸ŵǰһĻ
谡Ů
ǿ˪ˡޱ֣ޱȷˣޱȸŵġ
ڣȻˡ
ûֻܽմϵȹˮϴɾȻ˿ѩմˮϴ壬֮ûϴȹӺɣٴθá
ûа취Ŀռָھֻһȹӣ֮ǰԼġ
Ϊ軻ȹ֮ʦʦˡ
ûжپ̾Ϣһ飬Ժ󻹻ᾭеġ
һ㵵ʦǽӦôչ
ȥڣĸչ㻹ԼҪҪȥȥڵ;Уøʲôʳ·һŵҩͿˡǣˮҪͬһȣԺᾭеģһܻкüΡУϴ裬Ħ塣֮ȥڵ·ϣҪˡ
ٴ˳Ĭ֮Ȼʦȥ
УԲС͵ĸ״ȻȥԼ飬㻹иҪȥҪȥɱǸԨҪȥʣµľŰٶѪڽҪĻ꽣ֻҪڶʱͻ𼶣ڳ֮λУŻʤ㡣ң㻹Ҫȥӻ档
ʦҪ
Уڣ뿪뿪ԭѶ͵Ҳԣ͵չҲԡ֮ҪȥԼ顣
Ĭúʦһֱȥҵǿʲô壿
޴һϺȵǿѵȫΪսʤ𣿴ǿΪǣΪڣ硣
Ȼ󣬶ӣʵ㣬Ϊ㻹ǿԻиûи㡣ʹܴ㲻β֡ӣǧҪʧھ뿪ͶȥȻȥԼ顣
ûлӦ
ʱ˼͵ӣҵŮҪ˵۰ģˡǣĻиҪҪȥ㲻ʦϣҲĵϣ棬Ǻܶ˵ϣȥھ뿪
ûлش̾ϢһȻ󽫶豧͵ˮأ뿪ɫʯռ䡣
ˮ֮Ϊȫŷˮߣ˵Ҳȫᱻʪֺ
첻ϵϸ
ʱԭǧ׵ĲˮغѾûκνˣȫΪһ֡
һӺ챧Ŷ裬͵سˮ档
뿪ˡͬһ˰ĵط
ˮȶᣬŸ߿շȥ
ĺͬһ澵һ峺ͬˮϴ֮غͰ֮ǰûʲô
ЩһۣȻ챧Ŷ賯Ϸķȥ
֮صıԵصʱӿн䣬ŶڵϱܣΪʱڿеĻʵ̫Ŀˡ
еĿĵػǺ壬ʦҪܶ飬ɷǳġԶжôʹޣϾʦĶŮҲΪԵʣҪҪ֮ػ
ԣҪ취Ѷ衣
ʶֹͣˣԵ޷ôҪͱӾ취
˵أ츳ҲҪһЩھѶ跽棬߸оϲҲ˵

챧Ŷ˺ء
ʱϴźɫĶȫװ粢ǳ棬ΪܶʦĴ硣ڶ裬ֱӷ֮ϡ
ڶԭһ֧䣬Լڡ֧䣬ڴϻŽһ¶⣬ڲҲϡ
ա֧һдԼʮڣǧء
ͬǺ壬֮ԷΪ֧Ϊ֧峤ŲСĲաһ壬ǳǳƣֻβͣк֧壬һ֧βͣ䣬۾кһ֧Щ֮⣬˫ŶкȥѾ̫ˡ
֧Уա׽ġȻΪ·ǰ͵ǵʥֺ׽Ʊػܵصĳ
աڵĺ岿䣬ĳнǱȻ˵ǳУʵҲֻһһЩļѣһոս룬ֱӱװ˷յ֮УҴҾȫûп
Σ½Ǳϸ
Ǳһ޴ɽ֮У˽봦ľ޴⣬ʲôеĺۼֻһȽϴĴѡ
ķӷֲʯƵģľƵģȻûиûʣȴ
ɽ֮Ǻ󣬶ʱķӣɽʮȥ·ͬ˿һ쵽ߣȷʵ˲Ӿ
Ǳ֮컹ǸܵһɽŵϢ󲿷ֵķӶŽң·Ҳˣ·ߵĵ̴󲿷ֶš·ϣһ֧һ֧Ѳ
աĺ壬ʲô顣Ӧòִ£ΪŴܵòǷǳϣ·Ҳûʲôʡ
첻֪աĸۡ峤һ±֪աסɽ֮ϡ
ҪɽܣȻһԺʿ׷Ҫȥ峤˵ĳǱ𣿡
жʱ䱸˵ͷûлش
Ѿܾˣˡʿͻȥ峤ˡ
첻ɵ΢΢һ㵣ʿĻʲô˼ȻԼܾˣҪ֪װģûʶԼ
һԥ컹ǵ˵ͷʿǰաĸۡ

ա峤ۡһԼĶĳǱþʯʹľɣ岿зĽˣҲԿж׽
ǱûԵøûʣȴšʯɫҲǵİɫ
Ǳ֮ԸܵһѹֵϢеʿеˣеŮС·ҷκ˺֮Ҳûл˵Ǳе˺ɫϲͼ·ʲôϲһ㡣
Ҫʲôϲ𣿡ʵ
ǵġʿ֮ǵ㹫Ҫ˳ˡ
㹫ʱǸȴŮӦǺĹˣ˶Ŀ


288 ա
ŶǹϲˡЦ㹫ķ϶Ҫǳɫƥˡ
ʿ˵ûȫ֮УΨһ㹫ľֻˡǺϯʥʿϻĳϣĵһ֡
ʿĻû˵꣬ʱһϲֹ
ˣǵӭˡ
ţʿ£ȵݼˡ
ͬʱΧеҲ׷ͣе飬վԭأ¡
ңȺĿ˳ȺͳݡںвȨܴ󣬶ž޴
ʥʿݼ𾴵ļʦˡǰγڵ棬
һ㵣ȻƺԼΪʦˣϴˡֻ֪ʦ˵˭
̧ͷʱ
ȻӢˣͦɽһ׾ŵߣ۾ͦεı׷·ʱʱ̶̿һ㡣Ҳǳ÷ǳģĵһ֣ǳ໹ģҲֻܸоĶʼɡ
һʼҪԼǼʦˣתһ룬ַͷֻǵص˵ͷ
ǰǰȥʦΪ常ƣϴ˽ձѾϵҸмĪ
ʱˣѾȥʦաȴһʦˡ
챾աʲô֢վûʣֻҪ¶ڡ
ǰաһսػ񣬶·͹¶޻ǿɲ·磬ս֣һ̴աʹ;ƿݣǰűȼʱϵֻѾˡ
챻űȴˮµĺɫʯռ֮ڣҲûмաˣҵʱؾ䣬Ҳ֪ôصġ
Щͷһת쵭ǰ·
ǣȻ󵥶һǰ·
ĵ¥̨һֱߣߵߵһ㡣
ߵһԼʮס
һǰƿţʦˣ
һǳңҷǳΧǾ޴ĴǶȻ͸ʹĹ߿
޴ıڳʱڱڳȼա
룬һž޴ĴƤëһˡ
ˣǺ峤ա
һ֮£Ĳǰݿ£˻ա
֮ǰաȻѾʮˣǷ׿۳ȫǰ۷ȸʤ֮
ǰաͬһ㣬ɿ˥ܣԭ⻬ͷʱݰɫ
ܹӦϢôʱŵһˡ
ʦΪ常Ρ
ǰᰴաľϣȻְؿλã˰
ܹˣ˼ʱľ;ƿݡңشѪ࣬ʹɿݣѡ쵭
Ļո˵꣬ʱһ𣬵ʦˣֻԴһ£Ȼ֪
쵱Ȼ֪Ϊաôܵˣ
峤ΪˣڷԲǧ֮ڶж֣ʲôˣܴˣ
ҵʱڣ˵һǳǿŮˣеʥˣ常֮׷ȥҪء常ҪŮӶʥ˵ʱ򣬺Ȼֶһ֡˶ս常һԾɲǶ֣Զƴȫ֮Ӵܣ常һ׷ǰȥиֱҪһͬǰȴ常ֹ˶ã常һսǶ˴´࣬常ĴʴȣѾ常¡ԣ常һ׷֮˭֪һȥҲûл֮ǰȥ֮Ѱ֮󣬲ϿƮˮϵ常ʱѾһϢˣ²ʡˡ
ֵƾǶ˿϶常֣ǿ϶֡
˵ͷȴûб¶ǳĵӡ
ʦˣκҵ常𣿡ʵ
챾ҪաξѶ飬ڶԷȻģʥˮǿԾģǾҪҪһӺ
Ϊǰ˺зյģΪһϢ˶ܾȻô˿϶ᱻɾӣʱҪ뿪鷳
ȻȵĻĻлЩΣǰ˻㡤ĸףԼӦѵġ
ԥƬ̣˵ͷܹȻ
۾ʱһȻ¶һ˿ϲɫҪ׼ʲôϣʦ̷Ըȥ׼
ʲôϣҶˡ
òϡ΢΢һ㵣ȻʦϢճ𣬾Ϊ常ơ
ãھͿκá
ʱ䣬ȫˣ¶˲ŵı顣
ţϵЦһգ߹ȥѾؽĴٴһѹȷѾգȻ³ʦˣȥյ𣿡
Թ׺첻ɵ΢΢һ㵣Ȼģһ
İҲѾˡ
˵һ飬Σ
⻰һʱɫһ䣬³ˣʲô˼
һȴñֻظһ飬ôˣ
ĿһȻ󵭵ԾȻҵ常ˣΪʾͨҲӦʽ޸ҡǣҲҪԶ
⻰һʱ͵һ
ǰĺϯʿաӣԭһ߰һҰĵĶߡ
һաΣˣҲΣˣѹֽ֮һֱûм㡤˵ΪŮһֱҪڸ߷̵ġ
ʱ֮䣬ͷ˫˲а
Ϊ˷ڶԭߣװıһʦĿ¶а⣬Ǽһûˡ
ûҲǶûرҪġȻ
Ҫʲô
ŮˣŮˡѵûп߾ʹһԲѵŮֻҪõʱҾͻѹ
󣬱ʱһɵ𣿷ģҪپж١
ֻҪһǺһδ㹫ȻֻҪһξˡ
⻰һɫ䣬˫Ŀ˲ɱ


289 ٣
³ˣδҲԼ̫ˣҪע⣬˵ǻ˵ġҵĽ˶࿴һҶ޲ڵ۾㾹ȻȾָҪɱ㣡
˵գֱھ޽֮ϣҲ˲䲼ɱ
һЦɱҪȻաﶫԭ㻹ҵõڶһ𣿾ҵõҲ벻ҲǸǮ˵Ҫ㡤޸㣬ȻĸףܹȻһϢաܹ֮ҵ˾ֻҡ
ǿδءܹȻ常ģɲֹһٻһĴʦɽˣǵһҽļǮȻߵö࣬ҪߺɽǱҵŮˣҸԸ⸶Ĵۡ
һ㵣жŵġϺû̫𣬵ȴҪСܶ࣬ûһ˳ߣǵĽָͷֻֻȻ˽ľôˣǸһҽɽʦȫ֪ˡ
Ȼ˵ǵһҽǷǳ˵õġңԺ忪ǮȻǿԾաġ
ʰЩͷʱһЦκãɣǾ֪աӵн壬ȴԶ޷𣿡
⻰һʱɫһ䣬Ĭ
ʵǳΪѰΪ˳Ϊ㹫ķȻĸסǣΪϺ峤֮λաԶҪЦҪھȻͬʱ;ãⶫԭ֮⣬˭𣿡
Ĭ֮ҵĽ˭ҪҴӦȫΣԸɱ㣬ҲӦ
ˡ쵭Ҫ峤Ҫ㹫ĴŮĤԼŰɡ
˵գֱתҪ뿪İɣһΪ㱣ܵġ
Ȼû˿ͣ٣ֱҪ߳ȥ
šȻȵ
Цһô˿ͨˣ
ҿԴӦ㣬ȾȻҵ常ҴݻľԶ޷˯һΡ
ܡЦһҪ˯پˡ
ɫһ³ˣǧҪҡ
˵ģɱҡ
ҶΪʥ£ҳΪ峤Ҳʥʹѵʥʹ𣿡
⻰һ켸ɫ䣬͵һ
仰Ϣ̫ˣ˶Ϊʥ£Ϊ峤ҲǸνʥʹ
ǣʥ̾ʲô֯νʥʹ־˭
ǺܿѹеľɻЦʥʹҲû㲻Ů˸˯ɡ㲻ǵʥʹʱʲôͷȫΣ
Ļɫʱøѿ
Ȼ͵һҧãҴӦ㡣
жʱһЦ˹Ȼ޳ܣΪ˴ﵽĿģڿİŮҲ׳
ǸϽɣ˯Ů˺¡
ɫʱޱȵѿ˫ĿĹâ·Ҫǧһ㡣
Ȼߵǽһťһġ
Ƭ̺ǽѿһСţһӰ˳
ȥ㹫
ǡǸӰ󣬷ɿʧڣȻǽϵǵҲɿʧ
³ˣϣԺҪΪڡ
˯֮󣬾նҵͷ­ҲڡЦ
Ȼ϶ɫѬĶ㡤ʲôͼҪȳҼһ棬ĳЩƻ

ʱڣ˻Ͷ˫û˵ֻǾվ
ͬҪ˵Ұһ㣬ǲǽַھ޽ϣп϶Ѿնɱһˡ
ԼһСʱ󣬴Ŵ򿪣˵㡤롣
װаĿ⣬εضزСο
겻㡤һЩɫҲࡣȥӳˡ
㡭˽˫ĿһȻ޵ʹǰѾҵԾ常Ĵʦˡ
ģ㽿һ˲ź;ϲ
ġΪ㣬ʲôԸ
Ŀ⸴ӵȻ˵ͷİɴ磬ֻҪܹȸ׵ȥҾͼ޸㡣
ҲΪޱȵİ㡣峤Ҳҵ常Ϊ˾ͬԸһСǡ
ţɫޱȵʹ࣬ȻݺݵԼһơ
žһȵúأֱѪ׺
ʱһסֹԲе磬ʲô
ûáʦԾ常һǳ޳ܵҪ󡣡
㡤ʱ쿴ʱаĿ⣬ɵýһʲôҪ󡣡
˯һΣĴŮٸңаһаЦ
㡤һС˲ȫûһ˿Ѫɫȫĺë͵
ǰʦķǳа񣬰ԼĴ֮㡤Ըȥ
ѡҪԼĴŮĤҪ㸸׵ЦôŮĤ㸸׵ô㶼ѾТεȳ̶ȵģ
⻰˵㡤͵һ
ǰԼĴӽˣ㡤ԸȥǣҪȵǸ׵ԾȻԼĸףԸԼȥ
ãԸ⡣㡤ҧȡɣʱԣﶼԡ
ɫӯӯض㡤˵壬װſˮƴŮȻҪѡһķ䣬ȥĹ뷿ɡ
㡤


290 ̹ݣϷ
㡤
Ȼת߳
ҲװŽĿʼնԸе֮ϣ˳ȥ
ݼҪҧˣĿޱȵıҲ˳

ܿ죬㡤Ĺ뷿
뷿ֱ֮ӽŹϣ棬ҸŮ˵ʱ򣬺ܲϰбڱϿȻ͵ǿԵģҪ
ӭɱ
ֱӽŹرգеɱ⡣
Ĺ뷿ȻǳůȫǷۺɫͶԭ䲼òһǣжëƤӰĽС
ԣ㡤Ĺ뷿ŮĹ뷿ҲûʲôͬȻһ˵ֻʲôϴģȫ㡤㣬ҲᱻΪ㹫ˡ
뷿֮죬²ʡĶһߣȻñŷڵһС
󣬴յĽϣñӰϵµᡣᵽأȻСȻ¸̣а
㡤սˮȪһӿķ·𱻶ιһ㣬һƤһ
ôԸ𣿡
Ļ㶨סٲȻ͵һҧʼ
ٶȺܿ죬ȹѵѵȫ£ֻʣССĶǶСڿ㡣
ʱѩ׵Ľչ¶ǰһˡ
ҧҪѡ
ǳˣ첻ȥˡ
𼱣𼱣ѡаЦ
Ȼ͵ؽ㡤ű󴲡
顭棬һ졣ȭͷǽ
ķŭϷ㿴һȭ϶ҵѪ졣
͵ԣǲҪ
ʱ洫Ұް˵˻ȻһŲɿȥ
شЦȻ㡤ڴϣԼݺݵȥ

ϴֱѹĽϣȻϱӡ
㡤ʱȫһûκѪɫķ·Ҫ׹һ㡣
һаЦȻװű̬·ͷľ
ʱʹֱ࣬ѪҺҧùֱӳѪˡ
ҪκϷҡʱָ˱ߵ
㡤͵һȻ͵¶ŵĹâҪȻ͵Сס
ǣеľϲҲҲβס
ţԭ԰׵ϷɿӿϺΣɬ죬ȫ
ɷ¿ǵһָд֡
ǼϷֽ
ʱ˵ͷ
ҪǸ˾㸸׵ͬʱȴҪľԶԶ޷ĿľΪȢ㣬ҳΪµĺ峤һǵһ۹⻬ĺд
㡤΢΢һ㵣Ȼ˵ͷĿ˺⡣
£ֵ΢΢һ㵣֣ҿܻϷӣԶ˵ĹϵӦǱȽܵģҪǸӦò̫ף˭֪һ㵺󣬱ͷˡ
ɻĿ⣬ĺдһֱܲϲ̫ˡ
СֺϸۣҲȫдĺ󱳣дĲ֮ϣԷǳ
ԭѹĽϣȫֳţûкӴһ˫΢΢һֱѹĽϡ
ʱ磬൯
š㡤ʱһߣȻʹޣ·ǹ˵
Ͻٺ٣ҵֶ֮£κŮ޵ġ
ţµӵر̬Ȼ仰ֻΪֲһ
û뵽㡤ȻеøӹˣȻҲʼĥ졣
ʱеĻһӾӿ˳ȻȾ㡣
࣬дܽƻϷҪñһЩ
ȻӹֵؽֱӲ䣬΢΢ĥ䡣˲䣬
µġд
£ͼϷˡдҰԼ֮취ˣܻңҷǳˡйһ֮ҾҲûźˡ
͵ҧϽ˵ͷдܾ㸸ס
ʱ㹫ֹͣеĶɴÿʵģ
ģдǵļƻǣȻĸ֮ɱе档
ǿģ㲻֡㡤Ͻд
áǿࡣд
㡭д
дǽǾͿʼƻô
㡤ȵ죬ҡҡͷдƻˣϷ
˵գſС죬͵سȻһֳԼĶǶڿ㡣ʱĻ彿ȫ㡣ͬһ㽫ס
һС졣͵ҡͷ
ץסĿӣ͵һҪС쳹׽ų
ʱ㱴ȫչʾŮӵĺˡ
ץסС֣֣صҡͷ
ɴ죬¶ѯʵĿ⡣·ĲУ
ٴ֣صҡͷ
΢΢һȻ½ĿӴãǽȴ͵طѹ£ʼؽĥ
ȫĽͬһϷҷǵ
£졣ǣȴӵŮûеıܺͿҰ
ĥ佻֮£Ҳòа
ʱ䣬սȫݱⳡϷݵòˡ

˽һСʱ
ȻⲻܿƵģеһȫ㡤ƿ֮¡
û壬컹ûסˣ㡤ǱĴΡ
٣ȫͬˮϴһʪģĿӶȫʪ͸Ľȫ˾Ө͸㺹
ȫͬһ̲һ㣬ſϡ
ֹһӺķ۱ȥִмƻˡ
شǽһƬڿ㣬ʱߺ
Ȼڴڲ໮һӣմѪͿĨڴ֮ϡȻӴù󣬿ʼ
ǽĿ£֮󣬰Ҳϡ
ǲȫϵۼţͳһŶ۾һĨ
ʱˮӿ۾úסȻԼϣϣץһۼװǱ˺ۡ
һкϰԹ飬ľȻߵź򿪡
ȫ㵵һС
ŮˣԱһӣӰ󼶱ġ

ƿţһۼľȫףѪ۾Ѫȭͷ
һ̧ͷʱ˱˺۵㡤ľȻ顣˫Ŀʱȵķŭγȥ˻ҽʬΣ
վԭضҲȲˣ
ʱһ˫־޽ԭء
ţһЦûУѾǸˡ
ȻŵشϾһɧķ硣Ů֮ζֱ̫ˣ˭Ź֪֮ʲô顣
ʱ䣬ȫŤˡ

»صաڡ
Ҫʼˣǳȥ쵭
ܣҪȡ
飬ȻЩģΨĽա˹
˫һڣЦԼȰɡ
ɫһ䣬Ȼ㡤
ûκλӦֻľȻسȥߵſڵʱ˵һ䣺Ѿյ˱꣬ȲҾͽʬΡ


291 һ죨ϣ
Ȼֱ˳ȥҲ˳ȥ
Ȼ󣬷Żϣ޴֮ڣֻʣ컹²ʡա
ȥеĴȫϣȻӿռָ֮ͳһʥˮһͨҩ֮СΪ췢ˣʥˮ뵤ҩ֮ЧӺãҩ͸ȫ졣
Ū˵ҩ֮Ҫա¡
ʱȻһ
Ϸˡ
һӵҲ󣬵ȴ쳹ڡң֮󣬾ͲˣĽУ֮һ˯ŵĸо
һַǳľʱ͵һȻϽߵǰƿ˴
ʱֻźɫʦߣɺ֮ϣƮȻϵļʦȷʵһģһĻҲһģһѹһʼ˻ϴ
Ǳʮ׵ʱɺϵƿ¶ס
һ֮£ʱ̾Ǻݰ
ϣĺټɷ֮ˡȻѾǳˣͷҲȫˣһȴͬ񣬷˾Ȼһ˫۾Ҳȫĺ׷ͯաһ֮£ĽǸ֮ˡ
֪˵ϸֻҲøС
ң˾ȫ࣬ȫûκΰĺۼ
˭ճ䱸
ϷǸ³Ϸǰ常ô˭Ǻò°΢Цʣﶼ崺һ㡣
֮󣬶ʱɫһ䣬Ȼ͵ذν߿ų˽㣬˭
һвá
ĸ³ʦȻˡ
Ȼʱɿٶա߸µҩԥ֮̾ͷƻ뷨ңҽ³
³㲻Ǹ³ΪҪð³Һ϶ػģ̽ʬΣ
˵գ͵رǿɱ
ǰ˲Ǹ³Ǿ鷳ˣΪѾԼĻȫˣֻҪһڣ군ˡԣȻҪһʱɱˡ
Ľâ˲նǰһʱо˵Ϊ𼶣ѾӽˡܱԼңоԵİգ˲ԼƴɱĻһԼ¡
ûаνһ˿÷ֱӼɳʮף㿪Ľâ
䡭Ľâ˲նںʯ֮ϣֱӽǽնɱһ޴ѷ졣
쾹ȻֱշУʱɫ䣬Ȼ͵Ҫ׷ɱ
šʱ㡤³ʦƵġ
ʲôһʱ
ֻ˵峤ˣȴ֪˭ġһʼӴңһΪģû뵽Ȼ㰡ѹһֱҸ³һΪǲַͬͬѡ
֮ⷬʱɵ졣ĿǰǺֱնɱɱˣΨ³ʦȷʵǸ̰ɫ֮ˣԲԼĻ˵ȥȹΣ֮ʥʹɸɱ
ȻĻڸ³ˣòˣ߰ɡֵ
ߣ³ǽ֮ˣҲˣҲ˯ˣȴûκôͿߣﻹԻǣ˯ˣƵĴô
⻰һ̲ס֪Ӧãȴ̲סݺ۾һۡʱѾ֪ػģȻ³ҲʲôöȻΪˡ
ʱ㹫ߣҲҪκҸߡ磬³ġ³ģ˵ҸףԸ˭ҲӦ
ɫһСã³֮³ȫǸ̰ɫƭӣôΪ常ƣ
³Ǹ֪ǶҽȴоԵġʱɳĮϱΪǿȣ˾ڴ֮ʱ³ȺõġңѾ˾޴Ĵۣôȥܡ
Ȼͬ⣬ʱ˽
ֱóһڣСд𣬶ʱһԶȥԶ
Сãʲô
ȻǶԥǾгһͬ
ʱɫøѿ

ԼСʱ󣬺еʮϷ׷׸ڶ¥Է֮С
㹫ֵܣʮҲì֮Уֳ
һ֧㡤Ϊ˵ĸףȨָ˭ĸס
һΪ³ʦԶ³ȫûпֻһƭӡաΪ峤ȫΣѾȫ㹫ĸˡ
֮Уͬռȫø³Ϊաơ
ʱѾȫ֪˸³ˡ˵ﶼѾСˣںܶУǻɣܡң˲Ʊ꣬ȫǻһ㡣
ʱ䣬³ĸӳ˾衣
ܹˣҴ˳ʥڶԭôıǮֻ־С
漸Ѷ㹫ʱļ٣ҧ˵ҵĸףҾ³ΪҸˡܾȻҸףҵɱó峤Ϯ֮Ȩ
⻰һʱڳ𶯡


292 һ죨У
ȣβա㵱ɱͲ˵ˡó峤Ϯ֮Ȩȫǿ籩һˡ
ǧһһ֧峤աһеġϮ֮Ȩȫǲġ峤ûӣô峤ʹŮһŮ׸Ķձ̳峤֮λ
һ峤ûжҲûŮǾʹ֮ͬһӼ峤֮λ
㹫˵ó峤Ϯ֮Ȩȫ춯ص飬ڳеĳϣȫǾ޴ջ
гϣֱǸմ죬ԶܳΪ峤ġ
һΪ峤ô˵ļ嶼˲׳ΪУÿӵеأǲһġΪ峤ӵо޴ȫ峤ӵнغ;ӡ
Ϊ˾Լĸף㡤Ƹۣɱһ
ʱɫȫ䡣ȻеĲ֮㹫˼³աǶ͸³˻ɺͽ䱸ң³Ĺϵ϶ͬһ㣬֮ǰĵӿ϶Ϸ
һΣˡ
˵³κաھ͵ˡΪܿѾ֪ıˡ
ʱȨʱ쵱ȻԽ¶ıʱĳ϶ڣǲɱڵġ¶ıȴûκ֤ݣȫ˵³ΪȨʼûпڽ¶
ʱɱһó峤Ϯ֮ȨЩ϶ʱ׷ױ˿ھ
û峤Ͼ㹫ĸףȨ˭ơ
ǰ峤Բѵʱ㹫Ψһļ̳ˣϾ൱峤ˣʹ峤֮Ȩġ

˵һڳ
ȻǷܹκĸûʲôĺͰյġĽ֮࣬ǰҲֻʵĺøСֺøԴȹ࣬ʼն㽣оɣɵϡ
ֵһУֻǺøкϲȫûбŮ֮
ڸղţ˱֮·쳣ܵĹϵʵı仯֪Ұֻ֮ܰеϣϡ
Ҿ첻ܾȻĸף峤֮λøǿ壬ҲܱҪá
֣ҲǳءաΪӣҲΪѡ˼
աǳ֮ˣȥ֮󣬾ֻһŮҲûȢ˼
һֱһȻûʲôŮ֮飬ȴҲꡣֻżȻ䷢һ֮ͳ˶ĺ
ңڸ²ʡ֮ڳϴϣȥõѹա߸ߣȻ󳹵ƿ峤Ǳװ
ʱѾ˽䱸ˡ
˵ҰģԾ֮̾ˡ

Զʱ֮޼ƿʩֻ³κաԼ·һ
޼Уɵó³ȥһۡ
³λˣ
ǰһ͸³š
ʵʵи³ǽ壬˵Ǹ³
Ͻʵʦ˭
һ壿ڵĳϣʮǰȻʧ٣û뵽Ȼʱĵλǳߣʦߡ
װĿ΢΢һ̧壿ڳϣʦߣλףʮʧû뵽㾹Ȼ
£ֵ³ˡʮǰڵĵλǷǳߣΪ˵͵֪˲ࡣټԺףɱϢ֪Ѿǳǳˡȴû뵽ǰ³Ȼ֪ͷҲ򵥡
ڣµڶڵϣﳤϡ¼䣬˷棬ֻ³ҵ˻ࡣ³峤֮ӦҪһЩԲʦֳʾеţȷʵб죬ȻǫáȻʦҲҪע⣬вǾʦҩʦɫĸÿһʶġ
³˼ǳףͼðĻ϶ᱻֱӽҴġ
΢΢һЦ˵ʵ֮ǰ³ܸܲң㵱ʱΪλȻʧڣ
ףֹϰĳַǳµ书³
ʱ಻ɵ͵һ³˵ĳַǳµ书ѵָľɻ
ڣʦӦ˵ʵˡ³
̾Ϣһڣƿ˶¶һųªףڤͷӣ
һʱ³һ
˵ͷӣʵڵģҲڤҩʦʱµƾκõġ֮ûкڻԵʱ򾭳ӴڤͨҲ֪ĳࡣ
ԣǰģȴһŽƵƤߣȻױͷӵģȻʵһģһģǼ׷ǳ
ʦ֣㣿³û뵽Ҫ˵ҩгҵģŷҲֻʦһˡֻʦڤλ׿ȻΪλˣûмǴĻڤûеõǲ뿪ġ
̾ϢһҵõһѪɫġ
⻰һڳɫ䡣Ѫǿ
಻һľ޴̺ѪҺ档ѪֱӣɫֵȼɫѪߵȼһѪƵҩǵҩˮһ˵Ϊͻͽ
ҾͲ˵˰ɡ
³ʦ֣Ǿ峤ȻҪʦֶ֡ǣ¹شʦܷҵ֤ԼݵĶ˵Ƿ֮Ѫ
³⻰ȫǾϲⰡò֮ѪȻ޷֤Լݡܹó֮Ѫôͻ̰ʱҪ뿪ԭˡ
֮ѪͽȥˣﻹڣȻ㽻֮ѪҲԶزˡ챯̾
֮˳˱̾ԭдӣԴ֮˴òġ
Ҳǡȴ޵į
Ϸݵüɫģ֪ǰ죬Ҳ̲סǸڤмҲܻصͷӡ
³˵ҵȻʦ֣ʵ̫شˡʦò֤Լݣǰ˾СܾΰɣȻʦҲһ߰æָ㡣峤˺ȵġ
ʱ첻ɵð̾һ֮ÿһ仰룬ȫ޷ܾǰ¹شȻᱻ³ֶסֻǵЦʵһְ취ģ˵ʦ
³Цʦֿ϶Ǹ߼ϴ
Σһҽ˭Ӹ˭ͳ־峤
³Ц⵱Ȼá
Ҳͷǳãˡ
³޵һҽ޵ڶҽⶫ书Խб䣬ױȳȷĸߵ°
ʮ֮ˡеˣеزȵȶԡȻҸ˽ҽΣ˭̵ʱڣȻˣһʱΪޣΣ
³ûзͷʾ취áʱ㹫ǵسĵϸ֪ģ֪ʲôҽͷӣֿʵʵҩʦ壬ⷬȽֻǺʤ㡣
ʦֵİ취Ȼ˵ãˡ³
ʱ˫İ壬ҽԣ˭Ӯ˭Ϊաơ

СʱʮһϢĴ֮ˡ
ʮ˵Ҳֱ𶼲һеˣе࣬е֢ежеȵȡ
֮κһҪ۶ǲܵġ
ʮ֮ڵϣʱ֮һƬ˥Ϣ֮ûеģΪЩҽеûˡ
ʦ֣ͣѡ³Ե÷ǳзȵ
Ҳֱѡ֮ˡѡ˻Ƿǳصģȥ·ʱȥһ㡣
³Ҳѡˡ
˫ʼΣĿ֮¾Σȫûڡ
³ľֶΣͬˮһ㣬˿ûΪѺиȫݲȣ伸ûʲô̻Ϣȥˣһ֮¾֪Ǹ֡ҽֶκҩʦ࣬Ӧõҩʦ³һֶξǽҩڻģȻֱ͵ߵҪ֮
һˣѾȫԲѵģǷģݵѾûңܲˡ
ڸ³ľ֮£ɫȻغ󣬶ؿʼ˺
һӺ֮˾Ȼ۾ȻãȻ
ʱ䣬ڳ۾ŵһĻ
񼼣似
˷׷׾̾϶ʱһֵ⣬һݵǡ
κ˵һ֮󣬸³ڶǰ
һӢˣʱ۾ûлԣȫѾȫ޷Ҵʱϲǲ԰ףӿһɹ졣
ţһϺȻ˳ڸ³ǰµ³ˣҵĶӡںһսУﳤþ޴УѾˡȫͱҲŲˣ³˾ȾҵĶӡ
³Ͻǰ˷һ˵ƣʱüͷ΢΢һ塣
ôû𣿡Ͼ
ɱ˻ûȣǼȻڣ˵оˡʱ³ڳһɰ
Ȼӻͳһ֧ܴ򿪣浹һɫĶ
Ƕ³ĺʼ䶯˿ˣһɫĳӣеƵϵ󨡣
棬в֮Էѳκεط롣³ⶫؼһҵ棬ҲѾȡ
ţ³ӿһƱͨ죬ʼԼȸٵʽвʱϵ˲ѳӼʮǧȫϸ΢ۼɼ
ѵ˼֮͵ĺ󱳡
ʱϸСֱ壬³ʼЩ棬޲
ӹȥ
ӹȥ
ʮӹȥ
ʮ˷ӹȥ
漣ˣⴹ쾹Ȼɢȥ۾ĹâҲۡ
Ȼȫ޷˫ֳԶ˶Ȼ˫ųԶ˶鿪ʼת˲ŵĿϲ顣
³Ƹո뿪ĺ󱳣ֱվԼĸ׳ȥ
Һˣұκˡϲ
ȻˣȻЩǺ֮Ѿˡ
ʱͬһ³߸Ӹֱӹڸ³ǰϿͷ
³˰ԸͲñˡ


293 һ죨£
³˰ԸͲñˡ
û³ˣѵˣȻܾȻʵ̫ǿˡ
죬ľⳡѾûκˡʱȥ˲ӣ³ʦѾȻˡûоȻһˡ
ľֶΣҡͷѡ
ֶȫûмģȻȥߵ۾ͷȥѪóҲҽͷβûмʲôƹ̡
ǰһûκãֱȥεڶڶҲûкãȥȵ
ӹȥˡȫ³죩ڹһ飬˭ҲҿȥҲûκá
Ҫ֪ʱ³Ѿȹˡ³ȴ·ûͷӬһ㵽Ҵܡ
ʱ䣬ĿԽԽƣѾԽԽƭˡ
ɫԽԽ䣬ĿȴԽԽ⡣Ϊ³ٻˢӵģȴû뵽ȫǲѧǸƭӡ㹫Ǳƭʧ壬һ뵽ͳɱվ޽оֻҪȵһͳ׽ǰ³ʬΡ
ı飬³ȫһ㣬û¶κε֮ɫ
κ֮󣬸³ǰ
˿ȥ·õˣɫҲѿ֫ǿܶҲûпԵ˺ۣܿ˵
˭ˣƵġ
Ǹ³ߵǰƿ¿һСȻںһӦ塣
һ֮󣬸³ҡҡͷȫϣѷ죬ȫ磬·ҲȲˡ
⻰һȫһƬڳ˷׷׵ͷʾȫͬⲢҷ³˵
󣬸³ߵĸǰ
ڴˣ쾹ȻֹͣһеľΣѰһ
ʱһĿӳ˲м͵⡣ƭӼʵƭȥԲϷƹˤװֱ𡣿ûôˣ˴󵨾ƭ˺ͷϣ¶ۡ
ʱ㹫ѾȫһƬˡ
ߵߵҽ㾹Ȼ常ڻϲ⣬Ϊ峤λã㽫常
Ѫˡ㹫ʱһŭ֮ȴҲ˵
һЦγλϣǰ³ƭѾǳˡʱɱʱɱ
ʱҲ͵ذγ޽ѾҪΧɱ졣
ڴʱεĵһ˺Ȼ۾⣬ô£𣿡
˾ˣ
һˣȻôˡҪ֪˾綾ȫεľ綾ǱɵģھȻô˹
ʱ䣬ֹͣΧɱĶ㹫϶ʱ¶һɲ˼Ϳϲı顣
ɫһȫǸżȻ³һڵľ綾ȻȥˣԼȻ³Ⱥõģƭӣ²˳٣Ҷɱ
˵գҪͳ
ڴʱĵڶ˻Ҳ۾ףôˣﰡ
һ;ƿݵˣһʮˣûʲôβεġ˭뵽Ȼתˡ
˵ľﻹûнŵֱ͵
Ȼǵĸ
ˣһһأһһһϢ
û뵽ǾȻȫת˹һżȻȫˣֻ֤³κõˡ
Ҫ֪һ˵˺Ͳȸ³һ˻ҪءھȻȫȻˣڳôܹôܹ𺳡
Զʱ֮䣬һƬšˣĶͬһ㿴졣
³ʵ̫ˣƵĶûһ˿ö֪ʲôԭΪûͷӬһŪһ֮󣬾ֱƹˤ˦ֲɣ˭֪˼Ѿκˡ
ԴʱڳĿг˾η֮ǰΪƵİͫףȶʱøĪˡ
һֱһŴݵĸ³ʱҲȫɫ䣬ŵ졣
似³һֱΪԼҽ޵У˭֪ȻǰͷӵβͶ˼ƵֶԼʵ֮𰡡
˾ĿУվ³ƵĵǰϣѿˣղŸ³ѾжĽˡ
ʦ֣ϣѿΪûˣ
ǵģûˣҲȲˡ³ɳŵ
ԿȻֱǸѵǰ
ǵ󣬰һͳһ룬һССĵҩֻСҩ˲ڻȫı档
Ħ£Ȼ콫ߵȫѨλ
ʮӺ漣ˡ
˫ֿʼȻ˫Ҳֱվ
һȭ
ʱϲȣһʧȥ˷Ӧмˣֻϲ֮вѣĻ󣬾ͬʥּһ㣬þȫֱһȭȥ
ʱһ˺ʾӵȭͷǳԾԲһѵ˿ʹóġ
ڳԭѾˣʱͬһ㡣ˣֱӹڵϡ
ǰһУǲʵзġ񼣣񼣡
쳯³΢΢һЦ³Ҫ𣿡
³Ŀͣµˣʦ־֮ţĪ
Ȼ϶ҽ졣еһжΪʥˮеؾʥˮ
ʥˮȻˣʵϺķѵʥˮȴ˵뱭ѡȰʥˮ뵤ҩУȻػн뵤ҩʥˮմ棬֮ʥˮڿʼá
֮ʥˮķѵú٣ΪȺ˵ΪߣֻǾȻȴûǻָңЩ˳ɶǸѵϡ
ңʵû뵽ֱӳץֵȾҵ
ʱ³ٹһݵʦ֣һоͽˣȸˡ
Ҳɫһȥ͸³ˡ
˵գ˱Ҫֱ뿪
ʦԵȣĻԵƬ̣һЩ̡
³ɫ΢΢һ䣬ĿɨڳˣȻ˵ͷ
֮ȻΪĽ飬ӵо޴İաʮǰѾʦþڳû֡
лҪʼΪ峤ˣλְ
ʱ䣬һƬžĻ·ʥּһ㣬˵Ұڳ˼Ҵڡ


294 ա
աĴǰƿӣ¶ݹ᾵㿴һۣ۾ʱһ죬Ҫ޳ĸ֮ǰǺεȵķ񰡣ھȻģ
վڴͷϸա
ڣݵʱ̵ˣҪϹ˵۾Ҫ²ĥӡҪֱӰԼһĤݡ
ԲҪκաһһҪǳޡ
ǣ͵͵ϵУȻһʥˮ֮С
Ȼ֣һʱһĻֱ
Ȼ֣͸Ƕλ棬աһָ
ʱޱȾޣޱ𺳵һĻˡ
һɵ룬ֱӴָŻ֮󣬺뾹Ȼʼȼգûκڻļޡ
ಡȻ֧ȼյĺֱա󴦡
Ǻ룬ֱӲաһ¶澹Ȼȼգȥޱȵء
ಡ
ţڶȼգաұ
ಡ
աȡ
ಡĸաȡ
ಡ룬ֱ֮ӽǶߡ
룬а֮ߵĻ棬ȼգֱӴա亦֮
ʱ䣬޸ȫձȼա
ڳˣѾȫ޷Լĸˣķ·ͬξһ㡣
һôӵлϵ츳ͬʱӵбϵ츳
棬ôܲڻһȼա
һеһУͲġ
Ȼʵԭǳ򵥡⺮ñϵʥˮɱӻдڻΪģȫԿһ𣬿ӵмȿµҲȫû
컽ĻûκģԺ봩֮󣬸ڻ渽ȼҲڻ
мĵû֪ģ˾֪Ǽ񼣣һ

֧աȼյʢʱһ
ʱ޸ҷ𣬻⣬͵աڡ
Ȼ˫͵һ١
ʱաȫȼգĻ˲佫ȫɡ
˲ɵһ󾪺
峤壬ȻȫȼˡΪĶ춥ĤݣʱѾʬˡ
ţһӶ޷ǵһĻˡ
ܻУաǵȻȻӴȻվ
͸⣬˶աɿط仯
ԭݲϣȫļһػָ˱ᡣеƣɿʧ
иɿݵİ׷ָ˹
ɿرᣬָ֮ǰ˿ʣٷģ
̶Ƭ̺󣬸ղǸϸɿݵͷˣһӢӣȥֻʮѡ
աú֮ǰһģһ
΢΢һЦһա
ʱաϵĻ͵Ϩ
ʵաֱվǰ
һ׵Ļгȥ
ڳҲܲס񼣵ѹڵء
ݼʦݼ峤
Ⱥȹݵ죬Ȼա
ʱѾȫ˾֮ɫˡ³ȫȻվһߣ·ǰľһ㶼ġ
ȫȬաǰµлʦ֮ȫм
Ͻȥ𣬵峤ÿ
ա£ȻֱһĿ⳯ȥҵĺӰ
ʱɫһ䣬ֵ常ǧҪĲԡȫΪ˴۶峤֮λڼʱ֮ǰв׳١
˵˼·ȻˣǰĿѾǳˣȱ׳٣ȻȻ峤常ҪȢΪޣͻĪֶκ常һͳƿ˺塣
ţһָҶˣ˵ıȫĪ⡣һΪ峤ѵԸ𣿡
⻰һڳеĺ峤ȷʵɫ䡣
ȺڶȷʵĤݣȴҲһ˿־塣ؼĻĵ飬ΪͳߣζܽܵġٴĶ飬Ƕܽܡ


295 ɱ𺳣
˵³Ȣ֮Īı£ȫԺաɳ׵Ŀܶпܡ
ò˵Ĺȷʵ
ɫ䣬աɫҲ΢΢һ֪֮ΪĲԣԺҿ϶ȥˡ뿪֮ǰһҪһԡ常³ĪˣΪ˺Ӧľ̽ҷϵ书һȻõı£ֲԺвȻΥ£Ϊ˺δ常һҪΪȥСҡ
ʱɫˡ治ǵаʱҲҪ취ҲҪ졣ҺȻڳܶĳѾĶˡ
ղѾˣǰ³ڤһҩʦΪ֮ﱻϳ½ԭȫ޿ġĽȫǿеģڳ峤ϳջ
ĶĶҲҪֶŵ˵ıȷʵĪ⣬书ȴֻһ㣬һҪ硣ıȫھ˰ΪȴƽӹŵĻԸһս֤ҿһ㶼ֲ
ʱĶԴ˹Ŀ࿴ˡ˵ĻֶΣȷʵ֪ôӸϴη¡
˵ߵڰף㹫ýҪǳ⣬˵첢ûĳ֮ΣƵ顣ȴֱʹһɫֹ
ֹ㹫֮תЦΪΣ
Цļ˵Ǽڡ
Ҳ㣿
ûĳЩȷʵĪ⣬书Ϊȴǳƽӹ;ȻҡЦ
Ҫұԣ
ûЦҾҪ¶㡣
ãԭһ֧ģ뿪½ʱˡҾе֧չһսɡ
˾е֧
˶ʱһȣе֧޽Ǻзǳǿı³е֧ȥûκȫֲڱ׾
еȻͨǱİ֮ǰһ˿ڵİѾž޲ˣеǿ̲
Уеıȫǲһ
ԼɲҪҡЦղܱܿҵĽâٶԿ
ҡҡͷҺ˶֣ʵ̫ˡɣվﲻ֣ǿҡ
ߺߣװǻơЦ
ڳҲɫ΢΢һ䣬ǰǼڣվŲǿҲܴ
Ȼо޽ֱĬھת
ʱеľ޽͵ش
֨ţֱϺȻԳһӡǡ
ˣ
⻹һĶ֣ʱسǺҶһսҶ㶯аûжꡣ
ǰꡣ
꣬ڳɫ䡣
ħǰ˾ƷޣǳǿϡУƾıôһֻħΪԼꣿȫܵġ
ʱաɫҲ͵һ䡣ӵħһ£ȫ֪ģƾԼȫӵħΪġ
ʵϣ󲿷ֵİȻӵѪӵȷʵӵзĶΪ󲿷ֵİ嶼ȱ츳ûߡ
ھ츳ϣǷǳֻġ壬צ壬ӵн˵ľ츳󲿷ְ壬츳ǳѷ
աڻԵɺ֮£ӵһħԵꡣΪĹûԼꡣ͸ûС
ڣȻӵһֻħꡣȫǲܵģȻмĻ
׿Ļ˵
һһӵǿ꣬ǹȫͬն
ǰǼڣһֻħ꣬൱Ĺ
ԣιǷǳ˵ġ

ӿ룬ľ޽Ѿȫͨ졣ֱϵǸħԽԽԽԽֱ۶·ȫȼһ㡣
Ȼһֻħ͵شֱľ޽֮С
䡭˲䣬޽ȼա
һɾ޴͵ر
䡭ʯɵķӶ¥͵ը飬ʯĴɽ
աϽŮ
ɫ䣬ԶԶǵ
Ҳ̲סԭΪǼڵԼܽģڿʵЩˡ
ħɡ
һŭһֻ޴Ļħ͵شӾ޽зɳһֻ޴ĻùһѪɫĻնۡ
ҪħΪԼȫΪһ
ಡ
ħ˹˼£Ŀ˵ľ޼͵
ʱ޼ͬһ㣬֮һоΪ촷ۡ
㹫һ͵һաֱۡ
峤աȻûȫָҲе͵Ҫȫֱ
˾ֵ鷢ˣաͬһ㣬Ϣʧڿ֮С
˭Ȼǿһʦǿߵ󺣡
ʱ˵ħ͵ش壬һ˶Ĺâ·һС
һоҽ˵³׶༪ˡ
ħʱаװȻɱĵеĻ
䡭ͬʱ֮ڵ͵뻯֮ڡ
֮ǰûֻܻ൱ԼΪһҲ˵ǿߣôûеĹȫ⡣
ڣԳŻһǿߵû뵽ǰ⹥ѾһǿˣҪһħ
ܻܲ⣬һ׶ûУȫҪˡ
ħµ͸˰
ҲǿɻϵģǿĻϵҲֻһɰҡʣ°˳ɶޱȿ񱩵ӿ塣
ֻȫ͵һ𣬷·һըڱըһ㡣
ʱ䣬ȫɡ
ͬʱ
ಡ
˲䣬ظоǿ󹥻ڷɿڣӿԼ
ʱ˵һĻˡ
ϵĻԽԽСԽԽС
ۺĻػħĹ
ӹ
ħȫɡ
ʣ²ɵԼľ¡
֮ȫ͵һһʹһѪҪӿ˻ȥ
˶ѣϵĻȫϨ
Ҳ㣬ҲڵһǿĺϻͱӲˣ˿
ʱоȻ˰
Ҫ֪ǼڵѾټһħꡣһħΪı
ûĻֻܻһҡ
ӵ𣬻㱩Ȼħһ
ʵ̫ˣӵ֮󣬵һֱӱ

һĻ翴ȫˡ
˶ֻ³վһƵǿħ֮ͬһʧӰ١
ǵȻ֪תͻֻվһɹ
ʱզˡ³ǺεΪǿ޷ֺ
ȫһ㣬֮ǰݵĽ֣ĺȷǰ³ΪǱȲԼģôȻ֮ǰȻôǿ¡ԭԼһħаսֱӻɱģ˭֪Էһһ˿˺۶ûУͷ˿ûеһ
ʱ³ȥһۡ
ǰ³Уʱޱȵǿ
Ĺˣ쵭Ц
ܵص˵ͷ
˦˦ӣãֵˡ
ʱ͵һ˫ս޽ȫʣ
ʵں¼ˣ֪ǰ³죩ʹεȾ춯صһƴȫҪֵһǹ
ڳҲסȴľһ³壩ҲĿۣȴ֡
̾Ϣһ˽֣ҵĳҡ
˵գеһӣƵûһȣûһ磬ǸϲӬ̫Сˡ
ʲô鶼ûзûһ㾪춯ص鷢
ĿⶼֺҲȶ졣
ʲôѾ˰쵭
ͳˣһ㶼簡ʲôûз
ڳ˴ʧʲôһӾˣûκҲûκλ䡣
ѵ³Ҫһ
͹ˣ㰡
תȫԼһëûе˵ѾȫĲɵһи
Ҷ˰ɡȫװǻƣΪǳƽӹ֪˺ңԹװȷһԲŹ赭дһӣΪάֵ̬ЦҸղܹ֮£ΪжôΪϴĳֱԵֵҵĹѡΪʵǳͳɱˡһɣܹ֮Ȼҵ常ҲȫΪͲԼı¡
һۣˡ
Ȼ˵һĻٴγˡ
һ͵شðȻһϸϸĻֱӴ
ȫоκʹûз֣ڳԲѷ졣
˶Ķӣȫˡ
䡭һֱȫմսʱԼŷЩգɵõͷһ
˲䣬ȫˡ
һ춯صĲҽС
䡭ͬʱһŻ͵ð𣬽ȫɡ
ڿµĲҺУȻأȥ
ڳ˵ȫҰɫĿҲٴγ˿־塣
³Ǻεȵǿ󰡣
˵ֶĪ⡣ңɱ˵ֶθĪ⡣
еôһӣûиоκ·Ӭϲߡǣˣôð𣬻մ˶Ӳŷ֣Ȼ󳹵ױɣֱȥ
ֶֹ̫˾㤣̫˲ˡ
Ȼ濴ȥʵȴûô
쿴ȥֻǷƵһӣʵƴȫҼһ
ʹǰƷħ浶ܵУħ
Ʒħ浶ֻܹУǰоѾһбһǿˡںҶʱ˵һл񵶾ѾҶ㡣
ħ߶޷Ҳ޷ʹžߵҪ
֮ǰʹһеҲܴ󡣵ڲһˣӵ֮ħ·ȫΪһ㡣


296 壡ȱ֮
֮ǰʹһеҲܴ󡣵ڲһˣӵ֮ħ·ȫΪһ㡣
Թػϵ۶ɵģʺħ
νħϿûκιЧֱ֮ڵ棬Է
Ҫһ㣬Ƿǳǳѵġ
ֻҪԷΪߣӵвСľȫ䱸״ֹ̬ЧҾЧˣҲѹȥ
û֮£ħûõġҲΪˣħǿȴֻΪƷħ浶֮ǰ֪ħںҶʱҲûʹһС
ڣ֮ȫϢȼڵԷҲԼĹѾɣԼ˿δʱȲؿڴ죬и˷֮ϢĻմԼ
ϰƷħ浶ټԼޱĵһĻֱŵڳˣ㡤

һж֮𺳾ĿУ˷ӣ췽˵ղ˵峤в㹫׳٣У֤ҿ
΢΢һ죬Ȼƿӣ¶ϵһź룬ԾǴ֮
ţٴģԲԺ峤κȾָ֮⡣κ峤֮һ뿪壬ǿȢ㹫
⻰һڳ˶ʱϳɫ
³ʦԺ˾޴Ķݣ֮ǰ֮£һȻ˻ɡʱ³ʦ˸߷ڣǲ
ȻУͼݺաͼı峤֮λ飬û˵ֻ˵ʵΥĸַ緶ȫڳԼԲ㹫˵
ʦ֣ѾæŻҿ뿪𣿡³壩Ȼ˵
Ͻʦ˵ﻰ֮㣬ʵŵĶԭֻһ࣬໰˵ȫҪύûа˼
³ʦ壩΢΢һЦҲҪʦһ׽ڴ˶в㣬ںصĶϱԵºϴһʱĲ®ʱҪúһΧɽˮҲɼһЩϣʦ⣬ĳʱɨӭ
һǰݷá
ʱĲԷ¡³壩Һûз˼ڳֻûһܹ

ȫȥֻʣ죬㡤աˡ
³ʦٴΰл֮Ҷ֮ǰĻɱʾǸ⡣ա¡
峤ɡϽ
ղֻǰı߸˸ףʵݣҲ˵Ҳûеõͬ⣬ա֪ҲһֱΪǰ³ڤͷӡ
ϽƵ񣬳ϵߣ¶ʵס
峤ҪɷҡϽҺǺѣҲҵĳҲκۡҸʲôڤͷӣҾ֮ǰǸˣȻҲҵʵݣҵʵ죬ǵ졣
ʱ¶Լԭġȣ˾һѾ¶ˣôȻҪ¶Լ˵ݣֱӽ¶ס
㣿աŵʲôʱͨˣ죿
աйνӴһνӴǳ䵭̫졣ڶνӴսػ֮£첻ԸӺԵʱաҲ˸м֮顣ǣȴ֪˾Ȼ졣
˵ҵ֣쾪ȵ
Ȼա׽࣬һֱע½飬ǰ˵ܶε־졣ʱожϣպΪڶ裬ȫػ֡
ţաʵû뵽㻹ǱеĸӳɫǾ˵ֶΣΪȫĪ⡣
첻˼ǰװŪǰҪ˵ʵʵܹ֮ΪʲôֶΣ֮ǰ㲻ģֻӵһżȱĵҩؾеõġŵҩġ
աʱݵؾ֮УܹüŵҩȻزʶõһţ
һţһһ˵ϲϡڶţϡţ׼ӵġ
Ļաٴµܹű㾹ȻȫڱˣػĴδһֱҶ׽֮飬֮ǰػҳʧڼһ֮ˣҵ۱ء
˿佱ҺѣΪһ׽İ壬ĿеķʼޱȵأҾȫӦõġ
ʱ̲סʵ˴磬ɱֶʵ̫ǿˣô°
ֻһɵֶζѣȥҷ·һӡʵϣ֧ҵıȫһ֧һӣѧһǿһУ㾡ȫһȫķͲƫƫиȲشңڱãձ
ֶǵõ𡣡Ȼաʵ
챾Ӧľ㵵ģȫûбֳȻص˵ͷûǳ⡣ɵһֻɽʧ֮ٵġңǶʵϵõҲǳ⡣ܣҵĸġ
ⰡӴԺעҪΪǿ֮ˡաǰű̫أ
ѾˣĶҲˡɱġ
֪Ϊ̫߳ˣ϶Լԭ򡣡աҶĸоҲǳӣҲжϧôģҲõ𰸡
ţաĿⶢϣպӦûΪ䣬֮һ԰ʲô
ʱաǳ֣ء˵ĵ⣬ҲһںڵĳưûжѰҵĹ֮
֮ǰس̸нˣܾˡʵϣաԺ˽һ±˭ҪӡȻӣǼС
֣صҵսǳǾǰĴںϣճ蹵һգᱬǰδеĴսȿµĺڣ˺аħ֮ìܣһìܳ׽ôìܣͻΪҪìܡìܸӳ㣬սֱӲҡ
⻰һաʱһ𣬵ôںϣôĺ蹵
ͨ顣ңеıɱ¾峹𣬽Ұ峹׻ع鵽Сѡǻº͵ͨ飬ͨʱ䣬Ͱ峹ںϡ
˵աĺʱǺãгһգΪ˵䣬׼ôڲ顣
аħˣΪϵžǽ軷ڣþ˷䣬齨ȫһȻĿ̫̫Զˣǧ궼޷ɡǣһҪ½᳹оϹŵĴΪչ˼£½޷ǿߵȡԷ˴췭ظ໹ǰ壬½Ϊǻ½ǵһξٲѣɷȡ޴һմٴεһΣǳ׵
˵աþòѹ
֮£ڣ֪ʲôͼ־֪ʲô־Զˡ룬ʲôʲôףֻǾ֮ܡʵϣʮǰҼͷ׷Ҿ˼ܶ飬ʼ޷ͨϹŴһ¡һѣ·ڰеһһ㣬˲飬һȻ򡣡
ţաô׼ôȥʵ롣
ǿǿǿԱƱΪԵµһǿף𡢶еֶһָ֮ʱʵʩʱ̡
ʱաٴαסˣ֮˵֮ǰֵʱһֱΪǻܶ裬ɱףǣ֮λڿȫȸȺ֮־
˵Щҵ롣ǵҼϹؾؾ֮޴ΰȫǴʱɣôؼϹ룬ʵЩĿ꣬һ˶裬ɱףҶ֮λһʲô׷ǿôѵϹЩǿ𣿶ҾϹǿߵǿɵסķҾǿкε壿Դؾ뿪֮ҾԱƱ뷨ȻһеһУֻܵȵǿ˵һоֻǿ̸
աãȻƵܶ˶ЦһЦߡڣЦԸˣ㹻ǿʱ嶼վı󣬳Ϊʵ뱧һ֧
΢΢һ㵣ȻҲƣաա
աܿϧֻܴԼˣ塣ҪˣҪʦ𡣰壬ӳǿߡ
ס
ţաôʲô飿ѵרҵģ
ҡͷ˺֮󣬲֪ơİæġ
˵ֻҪܹա
콫ϵĶ豧ҪŮˣΪǳǿҲǳΪھʱѣʶֹȫ޷ԣҪһǳǳǿˣԻʶ΢һźţ׼ѹ
˭İ𣿡աûпڣϽʵеҲЩӡ
ǣϸ˵Ӧҵĵˡԥ󣬵ʵǶ衣
˵֮աû̫ྪȣʵѾ뵽ˡңʱںػսʱ֪赱ʱҲ档
ʦޱǿľʦաʵ
ԣֻзǳǿľʦܹѶ衣
һˡաԭľ䣬аУӵϵĵλھİУӵнoλá


297 Ϻ캣羡ͷ
ȥ֮ؿɷӲѾ˺ܸߺܸˣѪһų磬Ѿһɶ೤ˡҲ˵ԭѾûзսˡһٶǰÿʮ겻ͻᱬһΰս˿Ѿ˽ʮˡһУǸĹ͡
ΪΣΪǿ󣿡
ΪܸУܹϰھУѾʥַѾͼڡա
쾪ȣû뵽ﶫԭȻһˡ½Уһλ൱ǾڵȻδ֣ȴʼ䡣
ʲôʵ
֪ʲô˶ʥߡû˼ģŮʲô嶼֪ǰİ峤ʱҲֻΪҪ˵Ļ𣬶Ƕʲôʲôա˵һ˿þѶ裬ôӦþʥˣԭľ䡣
ʱ֮䣬оʥޱȵأޱȵǿ
ôסʵ
ڶԭ׺֮ϵϺ캣ҲΪ֮Ưںϣ沨ǧܳκһطҾҵҲȫδػ档ա߶ȥѰټв˶ȴûмӰԣֵֻʱٳ֡
һʥʵ̫ˣȥѰᷢʲôȫ֪ˡ
ǲȥĻʥ߿ȥַ·ΨһܾѶˡ
ţ뵽ʦ𣬲ɵʵǼһȱʶܲȣʶȥ
һĽᣬʦ˵ʶֻܴӼꡣϴαб֮ʱ͸Ӷˣʵڲʦʶ׻ҷ𡣵ʵʱڣʦʱѾԽԽˣΪÿһνںķΪľ
룬ھӦýܡա
ձ㶯ǰѰʥߵ
աҪȥҵȻֹ㡣ֻ˵Ҫϣʵ̫أ̫ǿˣѾصΣյĸоϾľ䣬ֻ˵ôࡣ
֪лĸ֪
ϢɣҪˣҪǰһжһΪ׼õġա
뿪֮ǰȻ˴磬֪Ǹ³ᣬΪɱȴŹ³
̲סʳˡ
Ϊǳǿ㸸ûг׻ָ֮ǰ˶Ķ֡
Ŷԭˡ
Ȼա뿪֮ûߣϸϸΪ̺˴׼˸ɾ
һУ·ɲ뿪·˵ʲôֲ֪Ӧ˵ʲô
ȻĿ¶²ʡĶϣĿӺȻʪģɵþ𣿡
˵ͷεǰ
ȻһˮҪΪϴһ
㡤磬ҪҪҰϴŮˣϾһЩ
ҡͷε㵱ȻһЩɡ
㡤͸ΪʲôΪ뿴𣿡
֪Ӧô˵ģ̲ס˵˳
ȻǣѾΪϴ˼ʮΣҲ˼ʮˡ֮Բ㶯֣֪֮ˣɱ㡣Ů˽֮˵Ī裬֪ˣһͷǽ֪ɱøɸɾ
Ŷǣɡ㡤˳ȥ
ǣƵٴΪϴ裬
Ȼϴڿ㣬ϴȹӣɡţάĵҩιˮ
һл㣬Ҫ˫ΪĦϵÿһ缡⡣Ϊȱ쵣ĻмήȻǿܲᷢ飬Էһ컹Ǽÿ춼Ħȫ
Ȼʱռûаϵˡ
Ըе壬ÿһ춼ѾޱϤˡ
Ħ֮콫ڴϣȻɺáҲȫҪͬΣյʱܹһʱ䱣
ʵڲ˯ʱ춼ûд壬˵˯ˡ

һ磬´Ϊʦ³ģա׼õ뿪ĳǱǰѰҶԭľ䣬Ǹ˵еʥߡ
ա㶼ԽԽԶԽԽԶֱͳ˺ء
ա͵ǳǿٶȷǳ죬һǧûжѹƥҪǿࡣ
ˣֻ㵽ˡա
лͣǻȥɡıҲ˵ҾãĿǰ£ǵһжֱ֪ӳͻΪãСķǡ
ģõġաЦȻֱ߶뿪
㡤ȴû뿪ǰ
磬м仰Ҫ˵㳯֡
Ҳ
ǰҵҺ˵ںϻѪʹ֮ûоѶ裬Ҫ½֮ǰȥҼһˡ
˵Ծɿת򣬳׵ķ׷ȥ
ԶȥӰһЦȻԾ豧ǰٵس򱼳۶ȥ

ÿһգ춼ǧ
ΪʦĴ磬һ·Ͼܴأûκ鷳Ϊڶԭʦ൱ʥߵͽǸ壬˵ģܵ񾴺Ĥݡ
һ·ϣ˵еʥ˽ԽԽ࣬ĵҲԽԽ
ܵľ䣬ҲԽԽأԽԽǿ
ʥߵǿѾ½Ŀǰ֪κһǿߡ
Ҳ˽⵽ʥڶԭȫһۡ
Ϻ캣شԼǧ컨˰죬ǧ·
ʱڣÿһҪΪϴ壬ιεҩιˮĦһΡ
˵컹ûôϸϹһˡ¶棬ûй裬ƫƫĵˣ˵һŪ

ھ죬ڸϵĿĵأϺ캣
ǰľɫ쳹ױˡ


298 ¶
Ѿ˵ǹˣȫ񼣡
֮ǰ˵Ƕ˵ˣǧ
ǰͷ·ľͷһ㡣
ףǧͱڣͷ·羡ͷΧǽһǿҵĸоͱڵһߣ޾աȻ֪ǧͱڵĺ治գǺ嫵
׳۵ľ󣬵ϵκξ¶ȲһǵӰ־
־κ˶һĤݵĳ嶯κ˶ԼС
Ǹ˵еʥߣס֮ϵϡⱾ͸һޱضǿĹԡһǿҵĸоֻۡŻס
ŶĽٻᣬҪ׸߿ա
ǽţһ鷢ˡûУûκá
ǣ÷ûãȫܷС
Ҫȥֻһְ취ǾȥŶ裬ͱȥ

콫ԼıϣȻͱʵǡ
һ鷢ˣȫʧˡԭ㲻ܷУΪҪͱ֮ϣҲǼ򵥵һ顣
ǣȫʧˡΨһеģֻǱȵǿ׳壬иһЩ
ǣޱȾɵľУ챳Ŷ裬ѵ
ͱڣ⻪羵ȫûнֻ֮óҹɾ޽⻬ͱڣ
ޱȼѵһһ
ǧʱѾǳǳ󣬷·ʱҪõ
ʧȥˤȥֻǳ׷ˡ
ң컹֣κεҩûκһãκλָ
ǣһ׵¶˵ޱȵļΣա
һһߵľȫĥƣȡ
Ҫǣºûֹһ㣬˶ã̧ͷһ·ͷ
챳Ŷ裬ϵ
Сʱ
Сʱ
ʮСʱ
һ졭
졭
졭
죬Ѿѣ˥ߣǾ־Ѿ˼ޣһжҪľ״̬ҲΣգʱǵ״̬
񲻽ΪǾ־춼һͨˡ
ԣȫ˼ޣһ߶ȥˡ
켸Ҫ۾һŵʱ
һ̧ͷǰ޾ڵ
ͷˡ
ˡ
ڵϺ캣ˣڵʥ߾סĵطˡ
ʱϲ
ȻĿһϵʱȫˡ
Ŀǿޱߵĺޱ޼ʣ޾
Ǻ֮ϵϺ캣֮ǰҪȥѪʱ·Ͼ;˼꽭
꽭ֲһӿΣɫȻҲǺɫ꽭˭޺ɫͷ·ոѪһ㣬ǳʺ졣ɫںɫ·˺ܾ֮Ѫ֪ǺɫģǿȥѾɫˡ
꽭вˣˮ滹趯ȫһšûз磬ûвˣˮûκͷ·ˮҺ壬ǹһ㡣
꽭ľͷѪǰ켶׳ۼԶԶ꽭ȴ֪ľͷʲô֮֮ѾĽĽ
ˣþòŴ׳۵ľѹȻϽںѰĺۼ
ʧˡĿ֮ûмκĺۼĿ֮ȫһƬ캣ãã
쳢ת÷мڿշ𣬴ڿѰĺۼ
ǣٴʧˡ޷κȻҲͲʹ÷мȻҲȫ޷ٻ
ľˣطʵ̫ˡ
ղ£޷κûκ
һѡҪôԭʼӾѰĺۼ
ڶѡһȴƯ
ȥ·һѡҪöࡣһ£ȫƾںӾѰʵϱȴ뻹ҪѡΪʥߵȫƯеģƾӾȥѰңĸʼǰٷ֮һ١
һطȴƮȻҲǳãǴӸȴȵһѡҪߵöࡣ
Ҫǣ׵£Ѿĵ˼¡ƾαȫǳ˵Ρ
ǣıԵʯϣöԼϣȴƯƹ
һ졭
ڶ졭
졭
졭
췢һֵ飬ǾʧˣҩûʲôˡȻʼüˡԭռָڵĵҩǳЧõģֻҪһžͿάְµڣһŵҩȥǾţһëûһãȫ䲻ϵ
ͺͨһˡ
ȻҺΪ˶裬ռָǷˮҪˮˡ
ֵġЩҩʧȥЧãǶԶõġ
ŮˣÿһŵҩɫǺˣԵ÷ǳȻÿˮΡ
ԣͬչӤһչˮ󣬶Ҳ޷·첻Ūʪȹˡסɺ󣬱ÿ׼ʱˡ
ԣĴһӤչꡣ
ȻЩҪġ
ҪǣԽԽԽԽ꣬ϴƨɶûˡ
ʱһһĹȥ
ʮ죬ǰ¡
֮ܳܳʱȥˡ
Ѿ˼㣬ϴƨɶѾǱԶˣˮϾҪûˡ
һûˮͶͶˡȻкܶˮЩˮǲܺȵġ
ȵˮȫ֮󣬼ʥߵûг֣ôͶһˡ
Ϊ֮󣬾ͲܸιҩιˮңʱҲȫûˡ
ڣڸһˮһƨɺֱӻʵأ²ʡ
ˮȫ
ͬʱɫ£һֱôȥ
ʵ֮ǰûȫע⣬ں캣ϵʱڣһֱġ
ûϼ̫Զġ׺캣֮£ǺҹͰ罻档
һֱš
Եʱڰ
Ȼ󡭡
һֱš
Ҳһֱţ֮ǰǼգûкҹ
ôڣͽ˼ҹһֱûа졣

֪˶ãַ·˹ȥ
ãã䣬оԼ۾ַ·Ρ
·оһңԶĺƯܴʱһƬҹܹоƮ



299 붫
ɻţ˫۽ա
ɿĸоӺƯԽԽԽԽ
ھ컹ʮҵĵطͣ
Ż򿪣һӰ߳ŻϵĹâ
ѩ׵ĳȹɫĳ˶ɢȴ˶Ĺâ
ʱȫһůϵĹâ·˺˺ڰҲϵı䡣
쿴ֻܹߡ
ߡܿȴܹоӦһŵס
ʹôʹӦþǰŮӵģ
ŮŮҲӦǰŮӵģ
ȻŮʹӦòȫġǾףɴµĺۼǻ᳤ϣͺ»ְݡ
ǰŮˣôţ߹ʹŮˡ
ߵߣͶ豧
ֱ۷ǳͷ·һ㡣
ͶҲԵúᣬҲͬƶһ㡣
˵壬ת߻Լ֮ڡ
úܽɿףֻǿһԳ㣬ںںĺ֮ϡ

Ͷ߽
ڲ󣬵ȴʮǳĵ񣬷·Ǹַ񣬵ϸֲ֮Ƿ
м䣬żš
֮ϣһˮι¡
·ˮеǾƣΪȽȵģִζ֮ǳ
С֪֮·𽥽ˡܹˣ۾
ǰһУ͸ղŸоһģһ
Ů˳΢΢һЦҺõƯƹˣҪһˡ
Ů˵һᵽ˼㣬˼㡣
ʥߣʵ
ˣҵġǸŮ˵ҲԽ̨
ôԾߵŮ𣿡
̨ôˣ
̫ûмʱѣʶֹͣ޷ǳӵǿΪ
̨ߵıϣɵƳĿλãһʪ
첻˼֮ǰʹȥˣҲ޷С㣬ҲûΪϴ
ţѾˣʻܾ𣿡
ҿ̨Ȼַڶͷһţ·ȥӦľ
̶̼Ӻ̨ʶûֹͣһֱתھת
ϲԾ𣿡
̨Щ鷳ʶûֹͣȴڼξ޷԰ΡʵоһУ֪ȴΪֻξѡԣڴξʵеߵ֮СʵЩԸӲԸ
ʲô쾪ȵʵз֪
̨Ȼͬʱһǳǳ̡
쵽ʱξʲô
̨֮ǰʲô
쵽
̨ǴʱξҲҽչǳ죬ԸԸѹ
ô죿ľôǿ󣬿Խľ𣿡
̨ҿԽξȴܻ
Ϊʲô
̨Ϊҵľξ֮УҲΪһжʵзġҲ˵ʲôΪʵкܹͣ𣿡
ͷܹ⣬ľξ֮󣬾ξУϽѹҲΪѣϲ⡣
ų̂ͱȻһ㣬⼸һжǼٵģΣ𣿡
ҡͷȻš
ǵģûԸš̨ʵξܶʱͷֲ
ʥߣѵûһ취𣿡
̨С
ʲô취Ͻʵ
ξ֮УȲܵĻ̼ʵԣ̨
ʲôǼȲܵĻ棿磬ѾˣȻ˹ֻߣұһǳСˣȴξл
ʵУĶ𣿡̨ʵ
ǣԶԶǡ
̨ξУҲԶԶĶ֣ΪҲжôǿǰ˵Ǹ棬ѾȥȴǰӦǻмĴ̼ǾܻܲҲұ֤
Ǿʲô棬ֱܹӴ̼ѹʶһжξУǼٵġ
̨ʲô棬ʲôҲ޷˵ϸͲڵĶ棬飬Ȼĵֲʵġ
ξпվͿˡ˫׹䣬𡣡
̨ô˫׹䣬𣿡
ҡͷȻûС
ûмĶͻ棬޷ξеġ̨ӵǷǳѷģֻܶԼˡ½ƴӣ޷ƾչ˼ʲôġҾ㹹˫׹䣬ҲܻܿΪģξԼˣôӾͻԼģʽǵʱˡ
쾪סˣû뵽ˡ
ţ̨һξ֮Ҳᴦξ֮СξУ㲢пգҲܵġʵʲôξлЩţԲᳬΧͬڲɵʱ򣬻ԼܷɡεʱεԼɣҪôᷢԼ޷ѴصҪôɵ÷ǳģΪûйڷļ仭棬Ҳ޷꾡ĳξ֮СԾУҲһΧ֮ڡǿ͹۵Ļ棬ȫеʵΧ֮ڡ
̨Ľͺ˵ͷʵȷʵˣеҲһΧģȫģġ
ţ·Ȼ뵽ʲôеøϽ̨ӣ˵ֻҪȫʵģ粻ڵĻ棬ǰܻ𣿡
ǵġ̨
ʱһκ˵ǲܵġΨ˵ȴȫ練ơ
ʱ̨ӣһзӣҽξ֮С
̨üȷҪ룿ǳΣյġ
첻ɵʵʲôΣգ
̨ΪľȫʶܹԼҲԶҲѲˡ
ʲôʱ
ÿһ˵ʶͷ·һΣһľ룬Լ̮𣬷ľҲԶ档̨Σյǣξɱ㣬ôҲԶ޷ˡ
켸ٴξ
̫ˣѲ˶裬ԼҲԶ޷ɱ֮ԼҲԶ޷Ǿͺͳûʲôֱ
־ǳᶨˣҪ˵εȵѡȻڻ컹źܴİյġ粻ܴڵĻͶҪȫչξУڱ˵ǲģǶ˵ȷʵ׾١
ǣҪö費ɱԼȷʵˡ
Ϊ̨˵ʵзһУҲǳֻһֱΪΡӣϴƨɣֻӦûǷǳӡԺġ
佾Ļ˵ȫǾ޴ĳ衣߷֮£ֻ¼ĵһֱۣһն¡
ʵûбɱзɱˣԩˡ
һ۾ų
ٴ۾ᶨ̨ӣҾˣξ֮У
ľˣ̨ʵ
Ҿˡ
ą́
˵գ̨ĺȥ챧Ŷȥ
һţ̨ƿ˽ȥ˽ȥ
棬һˮء
ˮǳ峺羵һ㡣ˮУɢ˶Ĺ
ϸһˮ˿ζ
û˿ֻͷ˿һϸȴ߳˿ˮζ
ӡ˿һûκʶȴ˺֮ľʶ̨
ʱ㵣ⲻǵĹϢֻǴԺ͵֮Ϣӡ˿Ǵ˺֮ľϢ
̨ȻʵһһŮϵ𣿡
Ҳ֪Ϊʲôôʡ
̨Ϊ½ˮصʱҪȥȫӡ˿ὫǵһûܵĹϵôɲõĺ
ʱǵĹϵܣŮˡδޣʵϻΪпܡ
̨ʱһ۵ˣѵɡ
ֻ̨Եԥѵȫ¶޳˶塣̨Ůˣ̬ǱȽϴ󷽣ΪʵںѰ̨ͨŮˣѾԱ
ţ콫ѹ⣬¶塣
Ѿ֪ٴˣȴЩ¶Ϊ̨˵˵
Ϊϴ壬Ϊ꣬ΪĦϵÿһطĽӴûй
㽫վˮرϡ̨
ǡ챧Ŷ壬վˮصıϣʱܵȥ
ΪʱξȴΪʵԾûķеһл棬Ϊʵ֮¡ľʱȴ˽䱸ͷҪɹʶͱеľȫڲ״̨̬ȻԼ޷һСҵľݻһзȫûоȻһᱣ֤̽κܣΣҾͿʼʩ

ͬʱеʦסҵʶҪκξ
á
Ȼ컺۾̨ӣʩչɡ
ą́ǰվַͷ
ˢʱһâԴ
ʱеľͬѩһ㣬˲ڵøɸɾ
ͬʱоޱȵеѹеƣ룬еʹ඼ʧøɸɾ
ƮƮؾͷ·ҪƮһ㡣
壬񣬶ڳ׷ɡ
أȫֵס˯⡣
ǣûκηٴα۾˯Źȥ
˯ŵͬʱ챧Ŷֱӵˮ֮С
ʱˮӡ˿ɿͶһ
Ͷÿһ綼ţţȫܵĽӴ·ÿһ缡ڻκһλǰδеĳ߶Ƚн
ܷǳĽӡ˿ȴûиʹУ·Ͷһ㡣
ˮеӡ˿˵ϣȻһâ˵֮ڡ
ʱ˵͸˵Ĺâ
ȻûκʹģΪӡ˿ûʵġ
߽ԽԽԽԽ
䡭·ʱմ󣬷·ξֻأ·á
ֻǰľɫϱ÷תȻޱȴĿİ׹⡣
ಡ쳹׽˶ʶ


300 İ
׹⽥ĵȥ췽˫ۣǰľ
ףʱһɻ
ô£Ƕʶξôʵһģһ
ĳ׾ˣΪǰľպ͸ղ֮ǰʵһģһ
۵һ˲䣬ĿıǶüűӣ촽촽û촽軹΢΢ſ졣˴ʱǣȴǡ
ţ˵ȫһ
˻ŶԷ壬˫Ȼཻ
еĲλҲȫֻûн붫ˡ
ң˵ԽԽÿһ缡ֻ±֮ǰڴ֮ϻҪһЩ
ңͬˮ棬ˮͬ⣬ӡ˿ζ˵ס
ңӡ˿˵壬ʹԽԽԽԽ
ǰ龰ʵһģһֻ֤һ飬붫ʶʧˡ
̲סһӿһʧ֮顣
Ϊʲôԭ򣬵붫ʶʧˡ˫ۺʵС
ʱ̲סתͷߵ̨ȥ
Ĳһ󶯵ȻǰĶ
˫ǳ
ȻѹˣӦ²ʡĶ边Ȼˡ
ô£컹ûнʶȻѹˡ
ţ迪˵һ仰쳹뾪ˡ
촽뿪죬ˣˣ
ɱ񣬵ȴҲһ˿ϲ
ʱ죬ô£һֱţô˵ˡ
֮ǰһֱ𣿡ʵ
ǵģѾнʮˡ
ʮ죿Ϊֹպòʮ졣
Ȼ䣬һ
ˣûʱڶξ֮УѾɹ붫ʶˡ
ǰһУǶξ
ֻξʵеһģһ
ֵǣڶξ֮УҲһֱڡ
ʱûеƣҪŪʲô飬ɵʵô°ôԲѵģ
ⶼңʱΪˣȫҽһ¡һº׼ʱҡǻѵķʽȴȽϡ⣬ֱָҵĻѨҵҪ֮˲ҸմӳЩ仹ûлظұܸоΣգҾңһƳ˹ȥ֮Һָܿ˼䣬֪޹ģǸϽ˴󲿷㻹ˣʱѪ磬δ
Ȼأ쾪㵵
Ȼǿסʼ޷㡣ԣ뿪ŰЩҽǳҩʦҴŻԲѵȥ壬Ҫѯʺ峤աȥѰҿԾˡȴû뵽աʱҲ˲޷ңȴҪݺҪȢ㹫Ϊޣıȡ峤֮λ
ȫסˡ
û뵽ξʵļһģһ
ֻʵУŻԲѵĶȥ塣ڶξУŻԲѵȥ塣
ǽأʲô飿Ȳʵ
Ҿաɱ
̲סŴ̲ͣסЩĺòáաɱ
㣬ôȵա㲻ҩʦ
˵⻹Ҫлл㡣ʱűԱѿԭɡһʥˮҷ£ҵڶʱȬˡǣĻҵʣһʥˮա
ʱЦãа裬ĻԲ
ţԼǼð³ʦȵաʱʵ㵱ʱԶݾաΣհ
Ȼǡٲֵ֮⣬İ඼˵⡣ԣİҵһ׼ʦۣ˼򵥵ݡðһ³ļʦ
ʱ쳹ˡ
Ȼأʵ
Ҿա֮󣬺̸кܶս뷨һ£˵ͰˣȵȣɰĴںϡǣԼڽˡǸ㹫·ʶ㣬ǳģұ¶֮Щ⡣ңΪһŮˣð˶й£Ϊ˾ĸףлԹ
ʱѾȫˡ
ξȫʵ顣Ϊ첻ģʱʱ̶̿Ѷߡ
Ȼأôˣ
աʲô취Ծ㣬ѹָ˵һ֡
ʲô֣ʵ
ʥߡԭľ䣬ӵнoĵλֻաУʥͬһأΣյˡҲԥһǴˡ
ʵȻأ
Ҵ㣬һǧ֮ʥ߾סĵطϺ캣ұ׵£ǳֵ鷢ˡո£ҵȻȫʧˡұһͨˣȽǿ׳㻨˼ʱ䣬׵£ϵĺ캣
Ȼأ
ȻҵϣںϵȴʥƯʱһһĹȥǵˮˡԵҩûκáǣҽıΪ˶׵Ϻ캣
Ȼأʵ
һԵʱһĴԶƯԽԽȻһŮ˳ǱҺһˮ˹ָо֮˵УǺѣкܴΣգҪܶࡣ
˵ʲô취Ծңʵ
Ҵ֮һˮ峺ޣźܶӡ˿ֻҪˮ֮УЩӡǲ˿ͻὫס˵ͻȫһȻҵͻͨЩӡǲ˿ڡ㸴գָǣҵмģҵΪҾҲδܹ㡣ңأһҪҪ㣿
ҪңҪô࣬㾹ȻӦˣ
ҵʱĲӦģҲ֪ΪʲôʱһڴӦˡӦ֮Ҳò˼顣
ǾˡǺεȵĸ߰˽κжͬһ㣬ܾ֮ǰɽׯͶ·սʱ̵ˡҪôȥһ˵ȫ췽ҹ̷
ǣȻӦˡξУȴΪʵξеĶ裬ҲĶ衣
ȫ벻ôԼ
ΪʲôΪʲôӦʵΪʱ棬ȹ㼸ΣҰʥˮ㣬Ұ֮һѪҺ͸㣿
ҡҡͷҲΪΪӦòЩԭػ£¾һٴΣ°ȫѪҺңҶжġһһˣҾԲж¾һٴΣбҪĻɻɱ㡣
λ飬ȴţˡ·赱ȻҲˣȶ·顣
ΪʲôҪôңʵ
һӵĹâΪչô졣Щ죬ÿһҪιˮϴÿһÿ춼ҪΣÿһζϴңÿһ춼ȫļ⡣΢չ㣬Ҵûкһ׽ǳԵʱľκα仯΢ĸʱȫšֱĸоӲĽ
ţҡͷָоǳ֣ҾȻʼǣ㣬㣬㡣ҷǳųָоҸоڽԶȥͬʱҾȻʼָо
ţ֪֮ǰҶŮ֮ȫû˿ȤġҸоԼȫһŮˣֻӵһŮ˵壬ҵѾԱ𡣿ǣڱ㣬չʱ֮ҵľȻֿµı仯ˣַǳݵĴΡˣֻҺ㡣ÿҵݵı仯
ȫˣŶ裬඼
̾ϢһԣǸŮԸԸ⸶һʱ򣬾ǸҲӦáҵֱӴӦˣ·һĪѾռҵӡ֪ʲôԭ𣿡
챾ܵҡͷ
ˣѵŮ֮𣿱˾һٴΣչһٴΣҶֻŭͱ䡣չһ˵ˣҵľȻˡˣҰ𣿡


301 ѡ񣿳ףˣ㰮
ˣǰ𣿡ٴʵ
ʱȫסˣֻǱܵҡͷңҲ֪
Ĳ֪һֱΪǲᰮκˡΪὫκ˷
Ϊİĵһţµһĸ׶ûзףѩȫƲϡ
ŮѾ˼㣬ǿƵ˼㡣˵Ů˼ǲᰮκ˵ģΪȫûݵˡ
ǣŮ˷
ξУչһ¡Ϊϴ壬ΪΪĦȫͬչӤһչ
һŮˣԼʱ򣬸һѪ顣չ˵ĹУὫԼı棬ᳬԼ
ԣҲΡ
ңϾŮˡʱǣܽӴȻȫ⣬Ҳ˱仯
κһŮˣܶԺ˵Ӵ޶Եġ
ˣأ㰮𣿡
ΪʲôҪôʣʵ
Һ飬˺ܾúܾáѡ񣬵һѡǣ̷ֿ֮ն˿ȻӴҲ棬ʲô鶼ûз
ʵǵڶѡأ
ڶѡǣ֮ҴڣǳסӴ˺ӣҵɷ򡣡
һȫû뵽˵Ļţ뵽˵ֻһѡѡ
ʲôѡ񣿡ʵ
һѡΪҺһɷ˸飬ҵ롣ҵǳΪİһʥҪ״ĳЩһ֮Ҿ޷еľרעҵϣΪҵİʯ׼ȷ˵ҵĸΪҵİʯ
˵ͷȻͬ˵Ϊȷʵˡ
ԣһֱһѡġǾڸղţҺȻ뵽ΪʲôҪѡҾкɷҲɿ׷ҵ롣ԣ˵ڶѡ񡣡
ľסˣ边Ȼ˵ڶѡҲ˵ף
ˣҾȷҰ֮ǾͿԳףȻ㵣øǿԲ¹顣һƫƧĵطóףֻ˳סȻһӣΪǵļҡ֮δػһü궼üһ档£Ҫ׷ҵ롣ǾǷޣܿԶһ𡣡
ҪһС
ûһֱҶǵһѡ񣬾֮ͺһϡǺҷ֣ɵģŻҵΪˮǶ²סģѹѹסģ˳ȻӡǶ֮ˣںĳ׽ںļС
ʱȫ׶˼ˡ
ԭǲ˵ģԡˡСһʼҪն˿ԥҪҪɱֻҪն˿϶Ըֱն¡ˡԴġ
ǣͬ˵ѹֲסģҲ޷ǿնϵġӰΪ֮·
˳Ȼѡ͡ˡףԼ鳹иޡ
Ȼֳֻ֪˻ὨԼļңǻԶȥס֮󣬶ͻΪ֮·Զ˼档
ȻһҺĻҲȥһ档Ů֮һŬѰһְ취ҾҲΪ֮Ҫʲôԣǿͬһҽʥ֮ǻһӡе֮ǻԶһ𣬹ͨ޵
󣬶˵ڣֻʣһˡˣ㰮𣿡
ʱ޷κ
㰮ˣ
ѾˣҺܰ
֪ǸŮ˶ŷǳҪǳǳİ㡣ְҶĸ౶ҲЩֻһ䣬ˣ㰮𣿡
ڶҪ˵˵棬ڶ裬֮ǡ
һ죬ͶֻܾһĻԥѡ棬Ŷȥ
ĿԼûԼԶǳ˺⣬̹ǵĺ⡣ǣѵûһ˿¶ǵļ¶
ޣǰķ档֮䣬ֻǸһֽ
޷һʱĶֶ衣
ˣ㰮𣿡ٴʵ㰮ң뿪֮ס
һ裬Ҳ˵Ҳ㡣ĶҲǵĸСǣҾԾԲס
ΪΣ
Զһ𡣡˫׹䣬˫»Ҳһ𡣡
⻰һɫ΢΢һΪΣֲ졣
ľˣ边ȻȻ˵仰֮ǰڿԼˣлǴһ˿ɻģûϳԼ
ڣȻ˵ֲ仰
Ϊ˵仰
ΪҺ֮ǣҼ̤ϡԵҾԼܰʱܺһ飬Һٰġԣȥҿûκߣûκλױˣȫʵģ㲻죬Ǹʱĳһ
⻰һ㵣
쵱ȻǴƤߵģаĲԸ˾죬е˵ȻףȻҲߡΪȥʶ֮ǰȫӹġ
㲻ҳΪ𣿡˵ȫģȫԺӼһġ
ΪҵӡֻΪ˲һ𡣡
΢΢һյˣֲǶҺ֮ǵ졣ֲΪӵԭ򣬶Ҳи飬Ϊ˾ͲܳףҪһɡ
ɡ컺۾ȻŶ˫۵ɾǣ߷һжǼٵģһжʶξѡ
ʵǣһʱ䵽֮ΪҲˣûмʱ㡣ȵʱʱѾȥˡǸʱҴѨѾ޷ˡ
ʵǣ㶫ȫʶξ֮СľʶȫֹͣԾɻţкǿ󡣵ȫᶯȫԲѣȫΪһֲˡÿһϴƨɣÿһÿһ㰴ĦȫÿһͬչӤһչң
ڵһУǶξѣ


302 裬Ҿ죡
仰豾Ӧͬһĸоġֻ֮ǵüͷǻԵʱ̫ӻû𣿡
ûᶫĻǼ˵УҴŻԲѵȥѰҾİ취ʥˮȻաҴϺ캣ںϵȵƯȵʥ̨ڣˮУȫ㽻ӡǲ˿ǣҵľܹʶôξѹξΪ˻㡣
Ļ󣬶һЦˣҿǺͿˡ
ţ뿪ֱӳˮϰȥ㲻Ըҳ׾ˣòѰôƵɡҲѾȬˣǾ߰ɡϺ캣֮˾ʹ˷ֱɡ
˵գôȥˡ
Ͻˮ׷ȥץסֱ۵裬ѡξûԶңԶѲҲξԶ޷ˡ
ſ躮Ҫ˵һξ֮УҾһ㡣ΪξУҲ㡣
ξңҵľˣʵеҲˡ
𣿡ֱӾƣҾȹģҵȻҲջȥھ뿪Ҫ׷һ˵һξ֮Ļɱ㣬ҷģ
Ŀǳ䣬˾Ե־˿ɣԼ׷ȥĻһԼҲ֮Ϊܾ
裬µһˣİĵһţڵļ̳ˣδ˵䡣һŮˣҪȴ˾ܾԼԸϣĺܷŭ
˵֮󣬶תٶȶʱ÷ǳ죬ͬһһɿʧǰûдֻǴԼĽֻԶԶ뿪طɼĵĸӡ
ƴ׷ȥȴȫ׷֮ϡϾΪʵǸ̫߳ˡ
֮ǰں캣ȫ޷תڶξˣ뿪֮Ȼָˡ
׷˺캣֮ϡ
ֻĽͬһһʧں캣ıԵȻֱӳ֮Ծȥ
ʱļ٣ξʵһģһġɶܵˣĲ֪ȥˡҪ֪ʮȥжôξежҪҵʵǲˣҲ˾ԶѲξˡ
裬죡޼ƿʩ֮£쳯ŶʧıӰ
ܸúԶţܹԼ
ȻƬ֮֮͵һӰϰաȻֻĶӿ͵طɵǰ˵˭
˵ͬʱ͵غĲϡĽſµĺ⣬ֱ֮ڣʹһƬ
졣
ô֤
ֵϣ͵һ˺ҿԼߣ¶ס
һ첱һʹֱӱһѪڡ
ţ躮Ҳš
˵գǰץסƤֱһ˺ֽҵһߣ¶˵ס
֮󣬶ޱȵı䣬Ϊ˾ܾңȻߡϷŪң㲻ˡ
˵գɱӿޱǿ켸Щ޷
һЦһ˺ֽҿһߣ¶ס
ʱһ󾪲
ڻûпΪξǶǾʶ塣֪ϴ˵ߣܽУȴΪ˹ߣԻܽһ׵ߡʵУֿܴ𣿡
ǰʵУ˺
ʱһҡҷһ֮ɫȻҲĺֻҪɱ㣬ʲô鶼ûˡ
ʱ͵ؾҪն¡
ʱеɱ
֪Ѿʼξˣ־ԲԸϣҪɱ죬Ȼʲô鶼ûзξ֮С
䡭ͬʱ˵Ľ͵һҡΣ綼͵𶯡
ûСΪҲʼ˻ʵԣΧһпʼˡУжһв˻ɣҲ˻ɡղܴϽһұ˵ףѾˣԿ
ץס֣ץסԼƤ³
һ
ûκߣϼһѪ
һǲţ죬Ҳ֤ҵξ֮Сܴ߷ǳҲδز
һ֤㿴ġ
ȻָԼϵ֧֧꽣ģ½һ֧𣿡
Ȼ
ûпܷʵ
޿ܣÿһʯģ֧ҲֶġеÿһϸҶȫûκοܷ죬½һ֧
ʵϣ֮ұ꽣һֱúñţ
˵գֵԼĿռָУͳһ֧
ڶ辪ɵĿУƾյóһ֧е֧꽣һģһ
ܣȵ콫֧ȫó֮󣬶
ʱ䣬Χ͵һҡΣ·ҡҡ׹ĸо
Ȼ󣬶͵е꽣͵˦
ʱ˫֧꽣һģһ
ϸĿϸȥоȥϵÿһϸڣȥӦÿһϢ
֧һģһ
ԽĽԽЦԽԽ԰ףԽԽ
ͬ˵¾Բеڶ֧꽣
ڣо֧һģһ꽣ó֧ģȫûκηĿԣΪ֧ÿһ綼ֶġ
ó֧꽣ģǾֻ֤һ顣
ξ֮У
С΢΢Ĳ鲻ϵı任
¡¡ͬʱߵ翪ʼѣնʼѿµĺ캣Ҳʼ
ǼٵģȫǶĻһʶξУô統ȻͲڡ
ţһ֧꽣һ⣬ҷʧС
ΪʶξУ콻֧꽣ģԼеĵȻǲڵģֱӻҷˡ
糹׵ıŤ
裬ǳȥɣˣ


303 ѣ
裬ǳȥɣˣ
һգֱӻ˹ȥȻ˵壬Ҳ⣬ҷ
ַ·һʱתá
ʶصʵ֮С
뿪ξ֮㼸ӣ췽ʵѹ
۾һƬ磬·Ըղžһм䲻ղڶξеһУҲͷ·һһ㡣֮һ㯣ȻһЩ˼ص档
ղžһУģһƬͷ·֮ξеǲһ
ܿ뵽ղڶξзʲôҪؼǶû
ǣϽҡҡԴԼȫѹ
ȻϽȥ
ʱ˫գ·ûѹ
һвҪҪǣĽȫס죬˽ܵĵطҲȫţƫƫСȫһ
ʱ䣬̲סӿһ档СҲ͵ɲݺݶȥҪǸĵطȥ
ʱˮеӡǲ˿ѾȫʧˣϵĹâҲѾɢȥˣָԭģ

ƴѹĵĻ棬ϵҪԼָ侲ңƴҪ뿪壬ȴúܽ˿ܶҪǣ䣬СļҪȥˡ
šڴʱߺȻһĺ
Ȼ󣬸оеĽȻʼЩȡ
ٵͷȻһƬ죬ŵҲʼһת
ܿҪˡ
ϽƴҪѣҪöĵһʱ䷢ģֱ֤һƽԼ
ǣҲȫ޷ĽѼ䣬СͬһƴҵطȥʴǵĸоϽͣסһ㶼Ҷ
Ƥһ·˯ã۾
š۾ĵһʱ䣬һ⵱ȻӴµıܷӦʶġ
ȫ۾ڳʪͻгã
ܿ죬Ľཥ⿪ʼۡ
ǰ죬ͷһҲ˴ʱ㽻һĻ档
͵ѣɿ壬ƣ͵سؿ
ˣ㾹Ȼңһ󣬶һ߳
һƣֱӽߡ
ûֻ߶ѣûκ
ΪصʵˡϺ캣޷ʹκġ
ô£ҵأˣʲô躮
Ҳ˾ȣΪһֱԼˡܸղξзʲôѾǲˣϡǵԼǶݣ˵Լ졣û뵽صʵ֮󣬶ɿڿԼˣѵξ֮зҲȫǵ
ţ͵شˮԾʲôطǲô
ǰŶ𼱣ҰһϸϸѾˣ˵ҲΡ
ţѷϸϸ˵һ顣
ڻ˰꣬ûмʱֹͣ²ʡ
ȥѰҽ֮Լں巢һС
Ϻ캣ʥ̨Ժˮأͨӡ˿ʶξѹ
˵ʮӣڶӣϴƨɵ飬һֶûġ
ղżǽһ𣬲㣬Ϊӡǲ˿ǽһҲǹҪռ˵ġ
˵֮Щ˵Щ𣿡
쵱ȻЩ飬֮ǰһֱûκ֮ġڶ֮ǰĶ̶ʱǣȷʵ˻棬ҲĽ˶廵ڡ
˵ͷеҲøŤղ˵һʱҾʹŶˡֻʱڻ֮УЩ·һ㣬ʵһ벻
ţʵ㻹Щû˵꣬ʪȹ㣬ͬӤһչҵȵȡ
˵Щ췴࣬Ҳ֮١
̾ϢһȷʵݣҲѵһֵôǨŭ㡣
ʵ⻹ǹҡûмʱ㣬ҲᷢҲѿΣա
ҡͷⶼҵΪ𸶳ô࣬վǵóԸˡõܱȱػֶõá
ˣ˵ЩˡˮӵϼԼ𣬵Ҷ֮ˣαŤŤ˶жξ֮΢չҽһ£ҶġպҽΪΨһֿѡκ飬ŵڣҶ쵽
Ҳˮأ裬ղҽξ㣬﷢㻹ǵ𣿡
룬ȻҡͷȫǲãһƬûС
ǲסġȻʥ̨ǷʶĻ棬ξ౶κ˶ǲסġοղξѾҷˣҲȫʧˣûκζˣȫǲסġ
Ŷʱޱȸӣ֪ϲǱڸղڶξзһУȴǲѾȫˡ
֪Լ졣ͬӤһչԼܾãݡξĻҷ𣬵ȻѾʧˡ
Ȼ費֪Լ죬ҲʡԼˡ
ʱ̨ǰɷŵĹâ
ܣûж˾ϾȻǹ˶裬һ㶼Եֵ
λѹˣǿϲɺء̨
̨һۣĿԵЩӣȻ󵭵лȡ
Ҿȵ㣬㡣̨㲻֪ҷǵʱѾ;ƿݼҪȥˡҸղŽʶҲȫǾһ޷㣬ҲԶ޷Ҳ֪֮便ʲô飬ܿĳ֮ǰзǳӿ̹ǣֻ˵ܷʲô飬ϧǰˡ
´ˣ֮䲢Ůˡ
̨ЦסҵĻˡ
ûлش𣬶ǵûԸˡвǲҲһ
ûʲǫ̂ҡͷˣȥɡ
лǡȻתͷˣҪһ𣿡
áȻ̨ǰµлʥߣˡ
ԵƬ̡̨̽˽֪ʥˮҷǳҪܷü㽻
͵һʥ߶Ƕɽ̸͸ǣҪ١
һСą́
ǣװŴӻͳһŵҩ˫ֵȥŵҩ棬װűʥˮ͸̨ˡ
ллˡ̨ȻֽӹǿŵҩȻתһСȥԵƬ̣Ұѽ֮㡣
ãã͸ģҪκζ
̨΢΢һЦ߽С䡣
ܿ죬һֻ˳ݸ졣
̨ӣĲҪܾдһʥˮҳݣ˾ѵˡ
Ǻãǲ͸ġֱ̨ӽӷУ̨һɫѪõġ
ɫѪʱ͵һ֮ǰƭ˵ԼڤͷӣΪõһѪԱˡ
ڣ̨ȻһɫѪ
ңʱΪ˾죬ڤõһκɫ汻ﻹծڣպÿŶθߵȼɫȡɡ
ֻǰ̨Ϊλ֪ԼҪһҸպñڤԼϵĸһȼ
ؼǣ̨ȻУ˭Ǻηʥ
ҪһʥˮҲֻдʡֻҪΪһɶѡ
֮ǰصη壬оأΣա
ڣķ·һˣûɵؾ˿ѡ
̨ӣȷʵǳҪҾͺˡȻӷŽ
ȻҪ뿪ʱЩֹ
Ҫʲôʰɡ̨ɴݵ΢Ц
̨ӣ˭ֵȻ֪ҵǳֻҪشңڵ𣿡
⣬֮ǰһֱܿĶҲ̲סת̨ȴĻش
̨ڵ


304 ̨ܣ뿪캣
ڣҲڵˡֱ̨˵
𣿡ʵ
̨ٴҡͷҲˡ
ȫɻˣǰ̨ǳǳǿǿԶԶĿУֻںǿ󡣿ǣ̨Ȼ˵ڵˣҲˡ
˭컹̲סʵ֮ϽԲʵðˡ
̨ҡͷκⶼðңҲ
ţ̨΢΢һЦʵʲô˶ǣڵģҲģҲκġǣҲʱκˡӲҪһݣҾǱ߾ػߡ
߾ػߣʲô˼
㿴Ϻ캣ʲôо̨
·ľͷ
ûľͷǻı߾̨ҵʹػϺ캣ҵƯƣΪҪѲߡκ˴Ϻ캣
羡ͷĺʲôϺ캣ĺ棬ʲôһ𣿡
ֻһ磬Ǿǻ½̨Ϻ캣ĺʲôûУʲôСҪ֪ԼϺ캣Լȥ
ǣϺ캣κʧκ˶÷ǳС
̨ûֻܹס磬޷ǣǿһ̶ȵʱͿԹȥˡ
Ҫǿ󵽺εȵز
ѹϺ캣̨ȻΪ߾ػߣ봩Ϻ캣ͱɱҡ
ҵȻɱ㡣˵á
̨΢΢һЦУҺ𣿡
Ȼ㼸Ļͬʹһ
ֻҵһ档̨Ϊڵʹֻһ߾ػߣӵκܸκԣǵȻԸޱȵκϺ캣ҶԸȥȥö֮ҾͳΪԭʥߣӵoһĵλǣһҽӵʹ˸ı䣬ô̾ͻʹħĻ֮ţͻп½ΪѪʬг٣Ҳֿ
⻰һʱëȻɴ۾̨˵ǡ֮ս
̨΢΢һЦû˵κλ
嶼ʼ·оѾˣȻֻһ㡣ܣ·һֻɽ޴Ķħʱ͸ոһƬǡ
֮սܾǣھ
аħĴӪǧаħֱӽٵ½硣
ڣǰ̨˵֮սǴӱ߾ػпġ
磬һм߾ػߣʵ
˸̨а˸֮ţϺ캣һΪ֮š
˸֮ţǰÿһε֮սаħĳ򶼲һһΣǴӼ֮س˴½ɱ˼ǧˡ
ΪʲôЩ̲סʵ
̨Цǰ˶ˣĲ˲Ӧеĸ顣ҲϣѵķҲϣ½ѪûһεĴѺ֮ǰһһ˻ܶ࣬һսĹģ󵽼㣬½е
һ֮սҪ󡣡ʵ
öࡣ̨ϴΣֻϯ˾ǧ˰ˡ
ϯ˾ǧ˰⻹СѾκһսˡ
ڣ̨Ȼ˵֮սҪööࡣǲζţʮĻ½еȫҪ
Ȼһ飬ë壬ȫ嶼ʧˣмǧ򡣡
ǧʮ򡣡̨ë壬ɱҲһеȵߡ
ʱоһϢ̨ûֱ˵ëȥ˼Ѿ˵÷ǳˡ
һΣаħҲֻнǧ
һΣëаħǧʮ򡣶ΪҲһеߡ֧ɱ½ǾȫҲ޷ֵ
̨˵ңֻë塣ԣεĴѺǰ漸Σһ
ǰһһΣˡ
ж೤ʱ䣿ʵǸʱ̵ĵж೤ʱ䣿
֪꣬ǰ꣬ڲ֮󣬾ͻῪˡ̨ȻʵѾ㿪ˡеĹؼѾˡ
ؼѪĶУֹĹ¶޻𣿡
̨ҡͷؼﲻǣˡѪͻֹаħǽֻǴ˶ѡǻ㲻а񣿡
ٴξˣѪĶУ·軹а˭а
ţʵ飬߹ܶ𣿡
ֻһˡ̨Ϊ߾ػߣԲֻ˳ʧϣʯͷ˵Ľɫ
Ϊʲôң
Ϊһ磬Ψһֹⳡѵˡ̨
仰ʱٴθо޷ĸоһ磬ܣ֪Ľֻһˡڣֱָ̨ܡ
ˣ˵Ҷ˵ˡ̨΢ЦȥˣҰڶľռں㽻δӦõȼˡ
ǲֹϵ˵־ֽʵûбҪȻ֣ص̨ӣ뿪֮ǰʲôҪ˵Ҹôֹҵ˱𡣡
û˵У˵Լˡ
ǿǿǿ󡭡̨˵Сһˣκ˶а顣
лˡµ
ą̇̄һμ棬ɱңɱ㡣
Ųһȥ

ӺͶ뿪
ʱֱƯ캣ıԵͣڰϣͶֱȥ
뿪֮ٻƯغ캣ԽԽԶʹһ̨վſڣ΢Ц졣
ھʮҵʱ̨֡
ȻâһȻֱʧǰ
߰ɣȥɡ
ȻͶ֮
˶ʮСʱ׵£վڶԭϡ
ʱĸоǿ˲صԼڡ
ߣһɾ޴͵һΧĲľһһ
ȻҲȫָ
Ϊͻ˶٣ʵ
ʦ
ʱ쾪裬ʮһ꣬ͻʦΪǿһȺ˵Ĵڡ
챾ԼͻǼɷǳǿ󣬵ǺͶ΢ĩ֮Ժ֮գıӰ
ŮˣĲİĵһš
ʱͷǧ֮֮ߵ£Ϻ캣Ŀг˷ŭ衣
ˣϺ캣̨ջΪһĻʮڣҶɱˣ
⻰һˡ
̨˵Щڶռ˵ġϺ캣̨أûѯʰ䣬ҲûֻƬҲ֪κ顣ȴֱ˵ҵǸ׼ȷĴ𰸣ҸĻش
ΪΣ̲סʵ
ΪƬƬ죬סҵ۾ҵ̤ҵġ躮ʮڣҶɱˡҪ˺һҪһװǻƣװŪĻҪֱյࡣҸû飬һҪ
𣬾Ϊ׷Ѱռġ
ڿ˵Ըûжٸ飬ȴҪ̳׵־
֮ǰöǳ˽ڣȴֻܴеǻ۶ҪĵطϡԱ˺Ҫ飬ȫֵһᡣ
ʱɵٴθߴ
Ů˻̤ԼϣԼ˾޴˺Ů˵־Զ룬졣
ӵֱӵǻۣȫмȥˣʲôıơ
֮ǰ컹ö·ͶǾ˫ͬȼڿ·辡ҲǾ֮ţ𶫷裬һࡣ
ֻξЩŻ˵ҰƵĻʵеĶ裬ǾŮĿֻأûκ
ˣ߰ɡҵıأ
ıȻĿռָڣӦҵһٴӿռָóװӡ˽Ů֮Ǵ󷽷شӿռָȡı
ʱƾóı
Ȼֻһ㵣Ȼֱӽӹ˱Ŀռָߵܣûʰ䡣
Ҫڶԭǻ½ʵ
ȥ
Ǻãһ߰ɡֱ壬͵ԾϿС
ৡһ͵չ豧죬ֱӳϱ߷ȥ


305 ȥ·裬ػ
Ͷ裬һһ¡
һʼǶӲ˼һľۼ֮Ūƥɳ¡
ɴżʦۣҸһɫŮʦۡڶԭվЩ鷳ġ
裬ػ񹴽аħҪɱ㣬ȥ֮׼ôʵ
ʲô鶼ûз
΢΢һεȸ߰ȫ۾ݲɳӵġػ˴ȦҪɱ˵δ䣬ȫ边Ȼ˵ʲô鶼ûз̫˾ˡ
ң貢ûʹسǡ𾡹Ȩ죬УĵλǷǳߵģҪߡڻ¼˶
ʱΨһܹƺⶫľֻףˣףԶһֱиͼһֱȫֶ֧衣
ʱĶ裬еĵλһġǰʱ䣬̤½ȥӭӵģ֮ӭӵġػڶǰ̬ڵþ͸ˣȫޱǫġ˭뵽ԸӾȻ壬Ҫ¶ء
ƫƫˣھȻ˵ûз
ڻĶ֣Ǽ֮㲻ҵĶ֣ʱȥɱؼȫǣαһʱ֮赭
⻰ȫǰ찡첻ɵаݷ
أ׼ô̲סʵ
⻰ʳתֻǶףȻʱ˵ף
ãûʡ
ȵ֮λʤ˵ɡ赭츳ϲŪ飬̤ܽʵأγ֮λֻ׶༪ˡ
˶ԼۣĲɵڨڨȻ
ţüƲľǼðڴ˺ٻ
ΪΣҲǱΰ
ߡҷеĲðȥƭȡؼûôظҷеǣڼðڴ˵ʱһҰڴ˰һܸߵλϡҪľֻԼҪκˡ
⻰һ첻ɵò졣û뵽边ȻǴǶȥ˼ġңУȫûκξ⡣
۹⿴ңȻ˵䣬һǳСһװǻƹŪĶҪô̹׵ǰƿˡҪô׹κ顣ܹݵģڵģװŵȴʼ˵ȨʲôƷ𣿡
⻰һ컹ЩŵˡУǾȷģһĵλǾǲܱ񶨵ġڣ費ˣһֱ˵سĴû
˵ڣ쾹ȻЩʹ졣
ڣߺߡȻ󣬶һЦ

һ·Ͷ貢¡
ǧ·ͲѾˡһ·ϣûгĮԵΡ
·Ѿ˵һ֪ĵĺѣǰȫΣ˾Ȼĵ÷ǳĬ
ںܶĿϣ˶ǳһ¡
Խ˽⵽ȫһȸ߰ߡΪ츳ʹĿһУ·Ʋκˡ
ʵϣ֮󡣷֣Ȼһܲѡ
м˵ٻҲ̽κ˽ңȫƷص飬ԷĵظȾ˶Ҫ̹̹
Ȼ첢˶ĳޡ
յĳޣĵһҪֻصġⲢʱͺ壬ΪЩˣĵˡ
ڣһ̾ġ
ĶɽȻףУǶҲҪϾ޴Ρ쵱ձ׷ɱ裬ʶ㣬ȡ衣һ£ȫԭ¡
裬һ¡
£
գΪ׷ɱ죬ĵ𣿡֪ǰʮڣµһ
˳Ĭ֮ˣҽԲСΨ⣬־أֶΣҸ֮ϡ
˵˶Щ⡣
ǽţǣҪ˭ҲסҲ⡣Ҵ֮£ڶûûô򵥡
ʲô˼ʵ
֮Ҷκ飬ڡԣҺܡն
˶Ĭ
ΪԶЩкܲˡȫĲˣڣǾԲں˵ġ
һ죬ȫĬ۸·

죬Ͷ͵˺ء
Ͷ׼뿪ԭ½ģǺ峤աԸǷ˶裬ڻ½ʱ򣬶ȥһˡ
Ͷ贩żʦֱۣӽ˺ǱţֱӾҪȥաĳǱ׼ͣһ¾׼뿪
ǣոս֮һȺӭʣǲ³ʦ
ǡ
ݼ³ʦǸֱӹ¡
֮óһžʯ͵󱬡
䡭ʱһֱӳռף·һ㡣
һ㵵ʲô˼
峤ֻҪһ֣ٶ֪ͨǸ
ʲô飿
㹫ʧˡǸ
ʧˣʱ󾪣Ȼ̼ӿٶȣաĳǱȥ
Ƕɿظ
ɿ챼ۣھ峤Ǳʮʱ򣬱˺峤ա
ʱաѾȫָӢˣֻдŽ͵ǡǻ۶ֱԼ
󣬸ʮĸ֡
֮աһ仰³תͷߡ
һ㵣ȻϽת˷򣬵峤ѾȥӪȡ
ȥ㣬ߣ뿪ԭաһ˻뿪
ţաԱߵĶ裬֪Ȼʱ˵ͷʾк
Ҳͷ⡣
աȻȥ㣬ߣԴôԼ뿪첻ɵһ㵣峤£㲻ȥ㣬ΪȴҪ뿪
աץ㣬ĿľΪ㡣Ҫɱ㣬ߵλС㡣
ţաݹһš
Ǹ³ʦ壩ţдʦ֣ղգ˵ҪǰºϺһÿȴֺ١˭֪ҵȶʦݣ˼֮ĽŨǡ㹫ͣǶʦǰͣ߻һͬн֮嶨ɨӭͼպһʦֺ㹫ȥ
ţзǳ˼ȴǳ㡣
Ǿǣ壨³ʦץ㹫Ŷȥ㡣
쿴źաȻѾϳͶСݡ֪СԲѣһҪأץҪЮңǿ϶Ź㣬һ㾡ȫɱǶˣڶԭСʮ𼱣Ͻߣ뿪
УأҺһȥºȳ㡣
УͶաʦǿߣΪǿҡҶ·衢ػ˵Ҳڣʥ̸֣ǰضȥ޻ء
·ҲڣػҲڣӿڵ
ӦǡաаħѾڶԭˡ
Ŀһԭ׼ʲô鶼ûھȻڶԭߣȥºȥɱػɱ·裡
˵գһȣֱӳϷȥ
աϽ׷ȥ
ȥ裬ҲʦǿߡҲʦǿߣòһºػͶ·边Ȼû뿪ã˾һ㣡
ĻաʱسıӰȥˣȻʦǿߡ
ʮһ꣡ԿЦ
աʱ࣬ʮһʦǿߣǵǰ޹ˣǺˡ٣¼Ʋˡ
Ժı䣬Ҫսʤʵ̫ˡա
ǰ졣ȵ컹ѣҲҪԡ
աͬпܣȻһ·ͬУ
֪죬ȫҾ˭
һȣһ˳ºɳ۶ȥ
Ůػ
㣬ˣ


306 ټŮ㣡
ԭաҪ붫ԭ֮ٴȥº̸оȳġڣ边Ȼ˹ֱӳɱȥաҲûѡֻôһɱȥ
ȻĶԣȻϣͶæȳģϾΨһŮ

ºǱԼٶںӥ岿Ľش
ͶһˣСʱ󣬱㵽ºڵء
ºԼֻзԲһɽ֮Уܸɽ
ɽڴһխѿڡ
ǵʱľӣȻܾȥ֮Ҽʯȫûˡڻ½һһɫǸ֣Ҳûʲôô
ɽȣº
ºˮȻ峺ޱȣ΢絴֮£ˮ沨۹⡣ɽϣľ𣬷羰ʤա
ģһѻĺĵʻʻһŵľݡ
ʱһľдߣֻ±壨³ʦˡ
ʦ֣ҪҴˣ뽫㹫Ź
Ӧαһ˵ǰݷ֮ĻȻʶݣϷͲˡ
ʱֹס洫
ʦֹȻˡ֪νͷǼٵģɳƺΪʦ֣
Ȼ߳ľݡʱһۣɢӳ˵׵ζȻЩ飬ν˾ȫװǻˡ
һɫȹ㹫߳աʱһϲ΢΢һҪˮǺܿѹԼԶԶس칪ݼ³ʦݼ
ʱǱٵʣԴӱ֮һֱڵ¡աǰӪȣȻΪ˲ǵģѹԼ
ʱǵûֱӳƺ죬Ҳûнˡǳƺ³ʦȥաαݡȻǺĹϻ۷ǳʱҲɻǡ
ϵĶ裬ɫ΢΢һ䣬ȻЦС㰲Ȼǲϲ
ʦ壬
ʦ֣ҺͶС˼ǳ˶ˡԽ㹫˰ɣ
ȻȻȻǳϧ㹫ֺȻ峤ǰˣҵȻǿˡ
ţ峯աȥ峤£뿪ɡ
աһл֪³ʦʲôأ
Ȼûʲôֻϲ㹫ͲŻͼգָաڸ˼ŮУʦܲˡԣŮȥɡ
աλ³ʦأ
ʦֺͶʦֶŮ½Ŀܡ뿪ѾꡣڹˣҵȻϲȻҪλͬͼա峤£Ա㡣һӵĻҪλͬһˡ
ĻǳҪµֻͶ裬աҪž㹫ͲҪ֮顣
²ܡաС³ʦͣһûкúдס˼պͣ
ĿǰΪֹʼջȥ·ˣͶȥһ㡣
աĻʱɫһ峤£֮飬ҪǿвֵĻԸ
աɫһҪˣҰϡ
ĿһתֳȥһۣƬ̵С㣬Ȼ㲻ԸͣҲǿǣʦǴӦңҪ̻ա
˼ǿԷŵ㣬ֻɱ졣
嵱ȻŹ裬ǵҪĿľǶ衣ֻⷬΪ̽
ʱĿһʱȥ
죬ࡣ壬ҪսֱսҪϻ
ɫһ䣬һֱ˵Ů죬һȻˡ㳤úýһ£Ⱦɫòʥ̵ľɫż
⻰˵ɫ͵һ䡣ֱӴɷǱޱȵаа
ɱ͵һϺȡ
Ȼгһ̶˻֮
ʱɽ͵طɳʮϰٵӰֳַ˸
ӥ壡
ٸӥ֣͵Ϯɱ
ӥ壬Եа׺˵ףӥ壬˫ȡ
սˮ׼˵ӥǳǿ̺ɱӲŽᣬʼû۳һɾ޴ʵΪ壬ںͺԿʱ򣬲ûռˡ
ָʵӥǷǳǿġ
û뵽׺ӥ徹Ȼʹӡ
׼ɱʱ򣬴ľ͵Ӱ
һŮȫںɫ֮У϶ߡ
һ۾ͿһŮֱ飬ػ񣬹¶޻Ͷ·衣
˹Ȼûߣû뵽龹Ȼֺػһˡ˵˻Ӱ֮Ӧó׵˶·ˡ
Ҳ˼һ۾˿ݣƫƫҪá
աһϺȵ岿ӭսӥ֡
ǣʮϺȡ
ʮȻϱȲӥ壬Ϊܸߡ֮һΪʣµģҲǸߵǿߡ
ⲿաͷиֵĴ룬Ϊ˻뿪ԭ
ಡʮֱַһ⣬͵سеӥɱȥ˲ڿе⽣Ӱ˻Ѫ⣬սһţ
͵ذγһ֧Ѫڽ𽣣ɱաһ׽˶֮󣬱ǣ
ǣ
ʱػ顢·衢¶޻͵ڿն𣬻ĵ⣬͵سաɱ
ƮƮգ·һһ㣬ֱӳһ߹ЦŮµһˣ͸żٺòģż֮ÿһ춼ȫһ㡣
֮УȫûаѶⶫİһŲ٣Ҳֻѡ壬ʮǰѾʦǿˣֶ֮Ը裬ֻΪȫػ׽У˿˶ľò
εط֣ԼȻûж֣
ڰսʱ·Լһ㡣
ǹȻϳݣȫûнȻûиŶ֡
ûķкأֻΪ츳ݡΪػȫֵһᡣֻҪɱաͶ裬κ˴һ㹻ɱһٻˣ
ңϿǳѡ˶֣һֱֹɱˣǾͲˡ
Ȼ֮ǰĪɱ֪ݺǱԭᵽǹºĪҩ֮ϡҪ֪ʼûкս
ȻԷٶ֤ĳֻҶʦǿҲ޷Ϣ
սһȫ¡ĵϣӥֿ㹫
͵ذγֱӳĵȥȥ㣡
ȥĵȻҲûһֹҲֻ۽Ƴһ۱㲻ᣬΪ㹫ӥڼǿߡ
磬Ҫ㹫˽³ʦˡ
ӥ壬һ˼ץס㣬һ˲мһЦֳֳǹ͵طϿӭս졣
࣬˵ǵߴ󲹣ԼΣӭսӥһŮӣһ׻ޣҲǳа죬֮ᣡ
ʱɫһְֳ͵ն£
ֻҩȻҳҰνǸӥŮһЦгǹ¸͵ش
ɡ
һϺȣ͵رһɽâ


307 ŮĶң
һϺȣ͵رһɽâаӥŮն¡
ӥһ͵ؾǹֵ
ˢĳһն¡
ӥĳǹǶѣֱӷǡаӥֱ֣ӱһն롣
ϵǸӥʱ󾪣̺ὣ֮ϣҪв졣
ӹȻ˿ɱˡӥ
Ҳ֪һ֧ҪеҪı
䶢ǰһ
ΪҲɱļֵòˡӥаһЦһѹʱһѪ۾¡
Ȼӥа֣ץȥ
ʱӥӴɫ졣ֻҪСУȫκǰЩֻܿܳԣͱﻵˡ
ȥɡ캮
ħ𣬳ǰɫѬģ͵صȼ
䡭ʱһĻٴγ֡
һŻ͵մӥĶӣֱ˳
ӥӵͷһ͵ش󾪣
͵һն
â͵ػת䣬ƹ㣬ֱӽаӥӵԴն£
ɱӥ壬ǰסҪµ㡣
͵رסΪҲˡ
Ѿ֪죬һֱΪҪô硣Ϊһμʱõľ˵ݵġ
ôˣʵ𣿡
Ǹĳҩҵȫסˡ
ֱӴӿռָȡһʥˮζߵȥ
ԥСͷָһһʥˮԽȥ
ʱо壬Ҳһ졣
ûжôɣʵ
ûСһҪҼ޸£塣
壬ҲǺ壬ֻǺ꣬ࡣҲΪűסףа֮
̶ʮһɺ
ҵָˣ㣬Ǳ
챾Ҫ㵽½֮ϣǱսһţֻ»ǺĵȫһЩ
⵺ϻе𣿡ʵ
ûˡ
⵺ϣȥսһ㡣ӿռָͳһ֧С
ã粻Ҫҡ

ս͵ԾϿУ۲Ǳߵսš
ʮֺӥ֣ʱ£ˡ
ȻʮΪߣǱϾ٣ӥмܡ˫սƽ֣һӲһЩʮ֣Ѿ½ʮˣʣµҲȫϴѪ
ϰٸӥ֣ҲһС롣ʱڿзлɱ˲
𾪵ģǶˣ
裬оĿУ徹Ȼսƽ֣·硣ǣ徹Ȼ޷ռݾƣ˵׽ˡ
ʱûκ֮ɫޱء
ֹ壬ػȫˡ֪ȶ·ػҲֻ𼶶ѣȴû뵽Ȼռƽ֡
Ҫ֪ʮǰѾʦǿˡ
֤ѾͻʦˡϢ̫ˣҪֻ֪жʮһ갡
ػ˸¶ģ첻ܻκδۣҪɱˣ롣ٶȥʮ꣬Ҫ޵ˡ
ʱ򣬾ؼҵĩˣҲǶ·ˣ
ƴȫɱաɱ裡·һϺȡ
ʱػ˱Ҫа͸֧Ϊ壬ǿлɱա
ֻҪաһͱˡҲвһʦĸ
ػ͵رһѪɫ
֪аħаѪħ裬ڶʱڽΪ
Ѫֻػ͹¶޻ǲᣬ·費֪εԭ򣬾Ȼûʹа
ս֮УӾȵط֡
ΪȻ˾ˣʱȫͬʱԭ·ԶھȻЩˡ
ǶĻӰֻ𣬵ҲȻΪͻͽ
աΣˣԭһ˶սػ񣬹¶޻Ͷ·ֻǸպãּһ飬һĵ£Ѿ·ˣڶԷаֻ׶༪ˡ
ۡȻա͵һģֱӱĽâ
ʱѪ磡
ػɫһҪֱնաͷ
ʱ͵س嵽о޽͵رɽâݺݳ·նȥ
·裬Ķң
䡭
·󱳱Ϯ֮£˲Χɱա͵һĽâ
աһ֣ʱػһ
·͵ת䶢죬㣬𣿡
أ͵ָ·ŮĶң
ƾ㣿·䲻м㻹Ҷ֣
ԡ
ʱ¶޻裬սپɱ
·һתǺãҾͳȫ㣡
˵գǰ˺ասţһЩ
Ц·裬㲻һΪλߣͷ¶β߳𣿡
ֻһ͡·ЦȻ͵سϵߣ¶ƥжľס
ֻ֮ǰʱĶ·ɫЩ԰ףպЩˡ
ңָ죬һ˦ѪΡ
֧ˮһĽۼġ
һ֮ɱ㣬ұ㲻Ƕ·裡ָ죬·Ĳм


308 һ̴Ůţ
Ӱѡ
·轿ڰתԭɫĳ˲û죬·һ㡣
ʱԭɫЩ԰׵ʱޱȽޡ
ಡ
ʱ۳ཿ޵Ӱ䣬
һʱ䣬ֻǰ֮춼ǽ޵Ļ꣬ɷǺÿ˫
ǣȴ˳ɱ
쵥ֳֽ͵ر֮У͵һߡ

ȫµףſ죬͵سЩӰɶȥ
Ҳ֪Ϊʲô֮󣬻˾˹Ч
صĻڸԹ۶ɵġڣ֮Թ龹Ȼ֮С
ԣ˵µʱ򣬲˾˵һĻ
ʱֻĹſѪڣĽɡ
쵱Ȼ֪·ΪȫͬնģԼ̫߳ࡣԼԻȴδܹ·
ֻΣֻƴˡ
Թ˶·֮󣬿ʼŤ͡
䡭Ȼڿ͵ر
ֻܹ·һֵ
ʣ͵ڡ
ಡ
޻䣬͵ؼؿڡ
𰢳͵ס
ˣǾκһĹϯ
ۡͷѪ硣
壬͵رɳס
壬·𱻳һ㣬һƬ
Ƶ׸߿ֱ֮ӿ׹䣬Ѫ죬²ʡ
硭ĵе㣬һ͵س˹
Ҫݺˤڵϵʱ򣬺Ȼ֮ڵ͵ȼ
˲䣬켸ѾϨ˲ٴαȼ֮ڵٴת
ʱڿ͵һٴαֱվԾ·ǰ
·裬ôûΪǵûа㳤˲డߵѪ
˲ˣɱ練ơ·ЦҾȰǰҰָͷסڣȻܹһжˡȻֻˮ׼սѾӽˣʵղĿ࿴
ղſ˵ˣһвɱң㲻Ƕ·衣ڣһпûɱң׼
ȻǼɱ㡣··ֻһֶѣҽвν㰮ʲôԡ
ŮŮȻô޳ܡ
޳ܵĲҰɡ·˭ڿ˵Զ֮ǣֲ֪ܵظƨɺ棬ţģ¼
ȫķ̵ŮԭһֱΪͶһˡ֪ҴˣȶԶˡȻҲᣬٽס㣬Ϊ˴ﵽĿģʲôĵͬۡ˶ͶǾ˫Ц츳Ʒ㶼̫Զˡ
⻰һ·Ȼŭ죬еŭ·Ҫճɻҽ
һΣûɱ㡣Σһһһɱ飬Դն£ҵҪĶ᲻㣿·ĹâҲӿһ졣
Լ֪Ϊλز
һɫĹ͵شڶԽԽޣԽԽֲ
ղţɱաûʹаħаѪħ衣Ϊ߳࣬Ȼʹаɼķŭʹ޵εȼ
һ߼аһԶԶŶһߣЦĶܿҪ군ˣûͻʦȷʵƷʦѾ֧Ųסˣźܿͻħצˡģ군֮ǰҲɱģһۿܡһ߾ɫʬ⣬Щħͷõġ
첻ɵóǱߵսȥһۡ
ȻʱѾ·ˡͬ·˵ȻѾͻʦҽʮһ꣬ȫǾס죬ʮңʶµһˡ
ڣϾֻжʮһꡣȴѾʮ꣬ʮǰʦǿߣƷʦаħڶа
ںһӺ󣬱·硣ңԽԽˡ
ʱ壬Ѿǧ׸߿սһɫâͬһ㣬ڿп衣һɫâͬħһ㣬˺ÿһա
ϵĲľˮʯ׷ѣ
ԭһص壬ʱٴγаЦݣаĿⲻɨӶȫ£
ֶŮϵÿһҶϸϸ棬ϸϸ£һ꣬꣬Ҷġ
˻аЦ󣬻ɫħӰ͵عιļ
ʱϵֱӻɽ̿ҷѩ磬һĿѪֱۣأȻλɱڵס˫ۣѾҪһ㡣
ڿнһһѪ͵
ˣ·ЦԼңԼȴȫ޲ߣӦúʹ࣬ǳʹԼСɡ
޵Ķ·裬·裬ڵŮ硣
𣿡·˼㣬Цܿ죬ˣŮ磡
ˣһŮ˵İԷģ塣ЦǷǳڣ˯㡭
仰Ǻݶ˼¡
·͵ŭУѪ˿ҧȣѪ
죬סһὫǧУһһһ⣬ҡ˵գ·͵һ˦ҲһֱӵֶΣϴݻģҲһһһֱȵ군ˣٳ˽㡭
ʱһѪɫĹ·ơ
·Ѫ
·һȣ˽һ޺⣬͵سȥ
дһ˦
ɱȥΣ͵سȥ
Ľ˫ȽУκˡ
˲䣬·͵Ľ֮У˲䱻ס
ȻǧֱҪ˦ɳȥ
ǣھԵʵǰκûô
Ůֱӣķʽֱӽ͵شĽݺݴֱۡ
ʱֱһʹ
һɹ͵شӿ룬˲ֱ˿ڴһŽڡ
·͵һ
˲䣬Ѫ쭣ֱ͵ر̴֮󣬱һĴ֮Ѫڡ
Ѫ죬Ŀġ
ֻǿʼѡ˿ڣ·͵һ
ν콫󽣽֣
á·һһ
ٴƴȫֵ
ٶȣʵ̫࣬ûеס
սֱۣٴα̴
ڣֱ֧۶̴ˡ
죬İ·Цһġ
ں
ֽ󽣻֡
ע⵽ܵģҲͬܵǻͬʹడ·Ҵ̴ֱֱ֧ۣ֧ҲĽ̴ˡ
̧ͷһȻˡֱ֧ۣҲֱӱµĽ̴ֻѪܵģֻѩ׵ϣµĺۣʵ̶ܴȣ컹Ҫء
ٴʱĶ裬Ѿǳˡ
ʱϵռݣһȫ·磬ȫ᧿Σ
ʮ֣Ѿ˴룬ֻʣ²ʮսÿһ϶Ѫ죬˺ۡ
׺ӥ壬ʮңΧź֣ɱ
աǱߣ˶·衣ػ͹¶޻аʱΪѾڶ·裬ԣա·硣
ڶ裬ȫΣյ״̬ʱ᧿Σ
һȫǱɱ״
ԣһȫΣյľ棬ʱȫû
ǸаҪ̶Ĵˡ·ԣҲҪĴˣ
ಡţŮһ⣬һ
ٽֵ
ֱܴȫ޷ס
Ů͵شԼĴȡ
ͬʱеĶ裬ȴֱӱֱý̴
ȻǶʲôʲô
һߴȡ·
ȻһһֱӴ̴һ֧ȡ
еĶ裬һ֧ȣֱӱֱӴ̴
ʱ֫ˣڿҡҡ׹
Ŀⶢ˵λֶŮһҲؼһĿȻ֪¸˵ĵطܽҵĽڴ̴ʱ򣬻˳˵شġ
̴Ƕͳ׻ˡ
·ͬҲһĿ֪ͬ£ûнס
˵գ·һһ͵س
ʱ¸͵һʹڣ췭ظһ㣬ӿ
ǣĽɱ»档
ͬھɣ·衭˫Ŀ࣬һƬѪ죡
䡭һŻ棬͵شȼա
쳹ȼ֮ڵ𣬽ȫȫȼ
壬ͬеܵ档
ȫ
·һ̴ܴһ˳ʮףųȼյ죬Ū飬ھʵǰʲôжûõġ
ˣҲҪһ
ಡȻ͵תͬڵһ㣬͵س·ȥ
ٶޱȵĿ죬ޱȾˡ
ͬȼվ޽һ㣬֮ȫΪһƬ̿
·վԭһض죬̫⡣
һѪٴð·轿ȫ
ѪܣһеĹ
һȫֵһᡣ
죬һλᣬݵǰ·
ΡһϺȡ
ľ޽͵س·شȥ
סѪܡĽޱȼѵǰ̡
ǹܣ콣ϵɿɡ
ʱϵĻԽԽС
·Ŵľ޽мһЦ͵һ˦Ҫֱӽɳȥ
ǣͻ䡣
ѪܣȻҷ𣬲֪εԭ
ʱĽû˿谭ǰȥɢȥ·ؾǰı飬ޱȸӵ
ʱ䣬·ֹȫĿ
ѧˡ
޵Ļ棬Ļ棬ֵĻ档
󣬶·ϣԼĴŮٽ졣
Ůˣ˼֮飬ľ
ξ
ʱĽƻ
ʱǱߵĹ¶޻ҲߵΣס֣ҷߣҪɱ
ٿ·裬԰׵ɾǿ
渡ֳ·ںԼ֮󣬾һƻԼؿڣҪԼɱĻ档
Ŀһ͵һҧ
·裬ϴɱ֮Ҿͷģٴ㣬Ҿ飡
˵գо޽͵һ̡
ۡĿУĴ󽣣͵ش̴˶·š
Ѫ͵ϡ


309 ֮뿪룡
ˣң¶޻һҪʬΣ
콫͵شӶ·ϳʱѪȫ͸
ţֱӽδĶ·ץǰ󽣺֮ϣ¶޻̷뿪ն¶·ͷ­
¶޻һߺասһߵˣŵ裬һ뿪
УҪŵˡ
ŵ裬Զ׷㡣¶޻Ȼʱ׼սţ
ŵˡ
ΡʱеȻЦΪһŵ·УҲΪ
ʱ裬Ѿûһ˿Ѫɫڿвϲʱ׹
ŶλõҺȻ뵽ý̴ʵ̫ϧˡϧ˰ҾֻҺúõظһ¶ѩһ¸
¶޻ǲסաҽ˶֮ɱЦ
Ȼѵһͬһףſ֣¸
ʱѾ˼£ʱܵ㣬ûκλ֮ˡԣȫȥܶˡ
ٶȷǳָ趯ݺݳλݺץȥ
ʱȫɫѬģеĶ֮Ժˡ
Ĵֺݺݵץȥ
ǣĲǶ֮һżӲĺ
ֻһɫļ͵ؽ
Ĵָո㲵Ȼ͵һޱȵ˶䡣
顭Ȼ󣬶Ľ͵شӺб
ͬʱӲĺ͵ػһɫĹӰ͵شڡ
һС
ʱ䣬˲ɿµɫɿ첼һ㺮˪
ĺ
ʱϽеĻڵĺ
ͬʱƯڿУĿâȫ£ųɫâ
ʱ迴ȥǵûˣо֮ǰǿ
䡭
ȻһɫĻ͵ȼճ

ȼԼȫ
һȥһޱɫڿȼա
Ȼȼյ˼µʱ
Ľ͵
ҵΪǲ㣬ȴûôĲ࣬ʾֻΪɱ㣬ڵˣ

䡭
轿͵һȫɫ͵رڿ۳ɰƴС͵سȥ
󾪣Ͻֹͣ𺮶Ķضӿ
䡭ھʮ׵ʱ͵ر
ʱбųһŶĿĹâͬ΢ͺ˵ըһ㡣
ǧµĵϵһУǾʯĿȫΪ촷ۡ
ڿеӥ壬ֱŤ˲仯Ϊ̿
壬ȫɣ˲ʧ

ʮ󣬶ĿŽȥ
ûȴǳǱϵĳͱճ˽̿ͷ룬ȫΪС
ԭɷǵ壬ʱ㣬Ѫ죬˺ۣһƬǽ壬ݺ׹䡣ǿֹס׹ƯڰС
ª壬һЦ˲仯Ϊһɫǣٽ͵سȥ
С㣬ɱңɱңףþƷ循
Σ˭ҲȲ㣬ҲףҲҪɱ㣬Ҫɱȫ塣躮
Ȼ͵سǰȥ
ˢˢˢˢ裬ʹϡ
ʱðһѪ循ĲҺ
ಡ
һ
Ƭ̺ĲҺֹͣ
ڿֱӱնɼʮΣȫʬ
ʱϵȫˡ
ղŵһʵڷ̫ˣղ廹ռϷ磬ȫһϢˡ
û뵽Ȼ֮䣬ȫתת֮䣬ͱʬˡ
ɱ󣬶͵سػȥ
ʱػ񾪺
ߡ
͹¶޻һۣ͵һͷһѪһѪɫĹӰɿӴܣȫ
ʱ䣬һ˶սաɫһ䣬ƴŰ϶Էһƣ͵ر˼ʮսš
աûгûɱǵһۣɿתȺӥɱȥȥԼˡ
ʱʮֻʣˡ
ҲϽЩֳȥ
ԴӶɱսѾȫˣȫԷȥЩˡ
Ŀ⸴ӵŶ裬Ȼһϵߣ¶ס
ӣվˣϲˡԸķ䣬ҪɱҪУϤ㣡
Ѿı˻Ӱռ˱ˣΪҪͽ
ЦΪԷ޷ܾļǮȡ·㶯ְɡ
˵գ۾쳤˲ӡ
Цװǻƣʱûɱ֣Ҳһ߰ɣ
΢΢һлˡ
Ȼתɿ뿪

һߣŭաɱʣĶʮӥ壬ȫʬΡ
죬ʥˮȥȵδĺ֡
ʥˮˣǾȲġ
ԣڵϵĶʮ֣ҲֻȻһ룬߸Ѿˡ
лա칪µȻ͵ط𣬷ɵĵӹ

򶫷裬ԾЩ֣ػǣΪβ׷ɱȥ
ǿĵزʱɱػ͹¶޻ѾģΪβ׷ȥɱ
Ŀˣ㣬ߡ
ڣ쾪ȵ
ûڣ
쳯աȥպõĵڰοԼŮʱ쳯ȥ峤һ¡
ãߣھߡ
˵գǰֱӱ죬ɿ뿪Ϸȥ
峤㣬ڣ
ա쾹Ȼߵôɵþڿ׷
ɷɿǰɣ峤ȥϺ캣㹻ʳˮʥ̨󣬰һи֣֮
лСָ㣬ȥϡա
УҪٶȸȥϺ캣ھȥ
աɫһ䣬áסϱߵĺɫ̲ϣ˼Ҵ㹻ˮֺʳҶˮ֣ģǳҴȥ
лˣ峤
ں˸磬ҵ

豧죬ɿϷУաˣԽԽԶԽԽԶһֱȫ


310 Ůɻ½
ɳϰ֮ҵһصɽȽ䡣
ոأСſ͵³һɫѪҺûɫѪȻһģվס
֪ղΪʲôȥ׷ɱػˣǲΪҲǲҲɱ֮Ѿȫȥ¥ˡŻ뿪ʱ䶼ûС
ˣʱȣ˵
á
һ飬Ͻ·ιһʥˮҪȥֲܺܿػָȥ
콫·ڵϣȻŶ¡Ȼû˵Ǿȵ边Ȼ˵ȶ·裬ʱʱ̿ҪɱŮ
ɱػΪ档ûߣҵȻɱ·裬ΪߣԶ·һ޷ܶе֮ŭܵĺǣɱ㡣
룬Ūһʥˮι·С档
ʱĶ·ر̴ûֱӱ࣬ҲѪ֮ʩȣҲܿҪˡ
ڣŪΪ󽣴ȥʱ򣬶·ѪܻʧЧˡǸëַˣȻ֮޸֮ë֮ǰΣ÷ǳǱ
֮ǰȥıȡʱΪëѾˡ˭֪ղžȻַˣһֱֱӴ̴šĿǰΪҪǲܵģǼˡ
һߵϣͻʲˡǰԻܱԼһ׵Ķ֡һͼˡڣ𼶣͸Ӳܵġ
ӵ𣬺аԵĽֻǳǷǳη塣
ǣ·Ǽʵǲ̫ˡ
һʥˮ֮ԭ԰ɫĶ·ڻָһѪɫؿڵľ޴ĴҲʼֹѪҽϡû
軹ģǰֱס˶·ԾȻҲܱˡ
ڶ飬ΪҸ߳ࡣԣʾʧȥ˷ҵ𺮶Ȼ˺͹¶޻аΪ˲䱶ȼȫɱ˱Ҹ߳ǵ塣ǣҲ÷ǳҲŻ̴뿪顢¶޻ػѹɱȥǾΣˡ
ǻա𣿡Ҳʦ
ҲϣڱϡаħѾڶԭʼˣ뿪ܿǵĴӾȱϵ
ǿ϶ģڿʥ̣ڿҪѶɾɫż͸ǸԶԷڶԭ϶ǲСġҲԭ򣬶աȥϺ캣ֻҪ̨Ŷԭû˸Ҷģֻº̱֮֡
ʮʱ䲻ܶκȫҪ㱣ػ˻ѹɳ׷ɱǡԣǲ˿ͣҪٶ뿪ԭ½пᣬҪƴȫУҪػ׷ϡ϶·裬Ҫʱʡ
ã
ǰıϣ˫ֱʼϢָ
ҵʥˮԸһġ
ûõģⲻˣֻ͸֧еߣһ·ϲҪҡһػ׷ϣҶ·ʶûõĻ԰ҽȥ
ܵġҳܲôĳ衣
ţ汳Ŷ裬ǰ汧²ʡĶ·裬͵ᣬϰգɿسϷȥ
ʱ뺣ߵֱ߾뻹нǧ
ĿᣬٶȴÿСʱٹңķȴİٹҡһСʱٹҵٶȣҲһǧ
ַֻкķѵǷǳǳ˵ġ
ǧ׵ĸ߿գÿСʱǧٶȷɿϷС
ʱϵһȫͬһ㡣ӵϿҲֻһڵ㣬һϸǲֵᷢġ
ʱӿһĸо
·ͶƲľ˫ھȻԼϣ

ַеķʵ̫ˣСʱȫľˡ
콵ƫƧɽȣһž̸ԵϢһӡʱٴαע
Чǳˣʵϲ򲻵ѣǾԲܳԵġΪʱڣֻܷһžŷŵĻǶ˺ȫǾ˵ģǲġ
ֻһţҲȽأٻҲܲôˡ
ָ֮ٴα·裬ȫϷɡ
һСʱ󣬾뿪˶ԭ
ΪɵüߣԿܿ߿շеİ壬һ·оաȻеİ嶢ס׷ɱǵٶȱϾûô죬ĶǷǳǿĸ֡
ʱѾããɳĮˣǧɳĮ
һСʱٴκľ
ʱպѾˣ첻òΣյɳĮ֮ϡ
ûԭ֮ڣɳĮԵøΣաΪɳĮûκڣҵаѲ
Һö跴Ӧ죬ػ֮ȫ뿪Եȵػ˷Ӧɸ׷ɱҲ׷ˡҾ㷢֪ͨɳĮϵѲߴҲΪҲٶȿԳ졣
Ȼ¶޻ػ񲢷ûзǷеٶȱ컹ҪһЩּȺķ飬δػҾˣϾ뿪磬ȫٷҲδܹ׷ˡ
ɳĮϺɿһɳѣȻŶͶ·ɳ档
ҪĸСʱս
ĸСʱΣյġĸСʱѾ㹻ػ׷ģûа취ָ뿪
ոɳ֮ιһ籩ɳʼƶµĺۼȫĨȥˡ

һСʱ洫˼ٵ
û׷ˣ
¶޻ػǲ˵Ѳе̺ʽܼȺҶȣŹһ£мǧĻеȮäΡ޶ӵпµżԶʮܹζ
ڣɳѽֻǵʮס
Ȼᱻäŵ
ʵϣЩѾŵˣΪХų
ʱϺë͵һоһΣա
ڵոջָһ룬ͨѲȻ¡һЩ˲סػ˺ܿͻɱʱֻ·һˡ
쵱Ȼа취ܿӿռ֮ͳһѩ״Ķ
õߣγĬƳġ
÷Բڵĸȫʧȥ˸оȫ޷Ĵڡ
濾Ĭ㣬ζɢȥ
ȻãܿȺƴ׷ֹסŲΪǵıʲôܲˡ
Ȼ۾
ѲϸڵѰ˽һСʱ󣬷ͬһȥ
쳤һȻս

Сʱٴνٴιˡ
ȷɳ֮ûκˣ͵شɳĮгɵ֮С
ԽԽߣԽԽߣɳ˼ǧ׸ߡ
¿ʱһ
ΪɳĮϣҰһšɫɳĮϣѲ׷׾ŻѣɳĮе̺ʽղĽֻһ֧
һ£ɳĮϽҵѲ
ޱȵľˣаħԶԭ͸дö࣬ƿصҲжöࡣ
ңУмٸ㡣ǼٸڿнѰ
Ϊ׷ɱͶ裬ó˾˵
ҺгĬЩڿеѷΪ˱ðΣգԽԽߣԽԽߣɵǧ׸߿գȻϱ߷ȥ
һ·ϷɣɼɳĮе̺ʽ
Ҫ֮ǰ˵ˣɳĮѰĲֹʮ
ĶʱޱȳأʮȻֻɳĮϵЩṩġҪ˴սʱ̣аħڶԭܹͲǼʮˣǼ
ε֮սаħҪϰˡ
ǧͰĺƽҪսˡ

һСʱڷɳĮĺϡ
ǰ棬ããޱߵĴ󺣡
쳤һػ˵׷ɱˡ
ţڿѰҺĴֻ
ںաԼصϣûмκδֻټ෴һѱյĻһʬ塣
ʱһǰ֣ĴȫյˣҲȫɱˡ
ڴʱȻɳĮһŭ߳Ȼ˳ķָ
ãǷˡ
ʱٸɿ𣬷׷ɱ
Ͻƴȫ٣½ķȥ


311 裬ͬھ
ԭ½аǧ
ոշǧºɵ˺ߡڣٴηɰǧ·Ҳʲô˲顣
ǣһǣ֮ǰǧǿϢġڣãã󺣣ȫû֮
ԭʱǧﺣ·ûпκε졣
Ȼ֮ǰϵʱ򣬾ˮ״˼СʱΪĵҩˮײǲԡʱһˣ˵Ķ·裬ڵϢĶ衣
ңˮ׽оԣҪսȴЩѡ
ʱܲʲôˣΪļٸѹѹ׷ֻƴǰɡ
Щٶȱ죬վǲ࣬Ա˦ԽԽԶʼս׷ᡣ
ٶȣɳ˼
ӣҪһ¡Ȼ𿪿ڵǿУѾٽˣˡ
ʱһʦ÷𣿡
ȻԾǴʦǿߣﺣ·ʱͬշСǧѾǵ˼ޣ⻹ΪǾˣǧѾɾ޴ˡ˱ϾǷ
ʦĻľܷǳģҲûа취Ϊڻ׷żٸˡУ˵ֻֻͣ¶ľˡԣ쾡֪𺦣Ҳûа취ͣˡ
ţ췢һӲ顣ΪҪľˡ
Σûмֵǧֻһǧȫľˡ
оԽԽݽߵд󾪡
ʱľǾ·һˡ棬ٸʿֻκһҪԼ
ĺľеٶԽԽЩԽԽѾܹĺɱı顣
һۻеĶ·裬׷ǰķԶ·ֻûʲôô
ѲɣԼҪ֮ϲɣ
ֻܷһšڼСʱǰոշһšڷõڶţǺޱˡҾðž޴ΣշõڶžҲδܹ۶ˡ
Ǵʱ죬ȫѡˡ
ӿռָͳһžأҲҪȥˡ
ಡڴʱȻһȻһܼĺɫâ͵
дҴ󴬡ղţнֻע׷ȫû⺣档û뵽ϾȻֻ󴬡
ϿеܼâԴϵǿǿ÷ϵʯΪԴûԾʯΪͷɱǳһҴ󴬣һмʮ֧Ҵ󴬣һһٶ֧
ؿЩͬϵĻһ㣬ɹȥİʿ
̶ܣǻмʮʿڿбУֱ׹亣С
һûжãžǵڶ䣬䡭
ʱʣµЩʿɾת䷽ɢܼ
쿴ˣϵԺ塣װϣҲкĺۼ࣬ˮֺʿȻࡣ
Ӧþա˽дࡣΪһֱ׽࣬աһ֧˽Ӻиóף
Ͻڴ󴬵ļװϡ
ʱʿǰʸմ
³Ҳˡ
Ȼ³ʦǸʿӵʿ죬ǰӵ峤ں߽ϴ½ԭǵĽձҪˣΪ˵һֱ˽졣˭֪ʱǰͣͷߵĽ⵽һ֧ǧ˾ӵĻԴҴΪںճѲߣԲӴһ١
ǵӣԭжҺ
ʮҡǸ˾ңɱһǧˡ
ʱĳΡΪӦԼӲŻܵ˾޴Ĵһǧɥ
ϽشϢ齻ǡǸʿ
ˡûлشգǽ·Ͷ£Ȼڼװս
ʱʣµǼٸʿ׼ֻΧȻӿлɱ
ǣǿʵ̫Ϭˣ̶ʱڣһٶˣЩʿɱŷɥڻʣ²һٸʱЩʿںˣʵطɻȥ
Ǹʿǰ³ʦѾˡ
л졣
Ȼ첻ɵóһ
ڴʱڵԶɿسֻ׷
͵һʿĿһǿԤ
ɱڵɱ˰뾶󣬺ʿһ¡
ಡһٶ֧͵سڵȥ˲佫Ƕȫ֡
ûκζܣһٶ֧С
ǣȫȻһٶ֧ûпʱ򣬱ֱӷǡ
֡
ܿͿˣȻ¶޻ػ񣬴ʱ֧޴ĺڰϣÿСʱǧٶȣ׷
Ƭ̹ػ񡢹¶޻˱Ѿ˴󼸰״
ǻûǵħơ¶޻ǲһͱˣҵʱ;֣ȻΪβֱ׷ɱǣܺʱǾ֪ΪʲôˣΪɱ壬ѾǺľеˡǲɱǣɱǡ
ţ¶޻Ϊɱǣɳ˰ʮˡû뵽㾹Ȼܳǧںϲҵǡ˸£ܲ˰ɡ
Ŀӣػ͹¶޻ʿ׼ս
ǣʱٶʿ͵ذγֱڸҴϣųս͡
վʿǣ°ɡҺ֮ǰ飬Լ
ţ쳯ػȺ޹ģŹǡʲô飬
ǸΪǰ㣬Ա¶޻ǼȻʮˣͲɱٸ塣
¶޻ɻԵĶ·ˣ裬ǿͶһС򣬲ܶôҵĻ棬ήϡ
ػڵϣʼձĿĶӣɱ壬ʵޱȡǣվҵˡ
δءʱȻ͵˫˶˵Ŀ⡣
ػ͹¶޻͵һܵתҪܡ
ȻȷʵЩסˡŮ˵ǿͺݾʵԶǵ֮ⰡΪɱ¾޴Ȧȴûгɹһʦǿ屻ɱˡ
ǽһ֮ػЦҪװǻ˶ӣΪɱ壬Ѿ͸֧еָˡºĿճǼưˣͬļڶˡ
ţػֳҲǶСвǣûõġ
˵գػ͹¶޻£Ͷͷʮ״Ҵ޴ѹ
䶢ˣȻٴλγԼ
ҪϷˣӣѾȫһˡػЦʱ㻹ɵļ𣿡
ˣ֮ͻڡ䣬Ȼݹһŵ¶޻ػʬĻնǵͷ­Ҳͻڡ
˵գ͵ͷųǿս⡣
ʱҲɫһ䣬û뵽ʱ򣬶边Ȼ˵ػ͹¶޻ʬ֮£оȻҪɱˡ
ػЦмӣϷݹˣʱҪɱǣΡ֮ԭؽȥżʲôװǻҺܲʹ졣ǵ¾ͱǶۺˣϾµһˣһжҵġ
˵գػ͹¶޻͵ذγϳа֮⡣
Уػ͹¶޻ҪץаżһҪ
ĿһҲǣҴӲϷһΣ͸֧ҵһΣ͸֧ҵ㹻ɱ𣿣
˵ͬھ飬Ҳƽƽûжٿȴ˾
⻰һػɫޱ䣬ɫΪһ𣿡
ûлش
䡭һſµĻ͵شð˲ȼա
һɳɱ
µĴ͵һΧĺ沨͵زľˡ
ظоȼա
ˣߡתȥ֮ת죬ıҲμӲˣԲҵĶ֡¼ܳңӲܣ
ߡȻ󶫷һϺȣ
¶·裬γ˰ҲߵģȻúܣֻǴҲߣ㲢սɡ
ڣֲ㣡ʱѾȫһſµĻ棬˵
ಡȻ󣬶͵سȥػ͹¶޻ɱȥ
ʱػ͹¶޻û뵽边Ȼ˾ôͳͬھػ궼ûˡ
ӣƴƴֻҪץ㣬Ҫɱ㣬Ҫƴػɿغˣ
Բܱܡ
ػǺãǲץˣߣߡ
˵գػ͹¶޻ҪתɿӴܡ
ˣҵˣȫҪ躮͵ؾ泤ػնȥ
䡭ػƴȫܣûж
ಡ֧۱ιʱֻ۰ȥѪ硣
ػ񷢳һҺ
ʱоһޱȾ޴͵ֱӰԼƵװϡ
ˣúûȥżңһ¡δй


312 ص½
ˣúûȥżңһ¡δй
Ȼ󣬶ȫˣȫɿµ棬سػ͹¶޻ȥ
ȼҪػ͹¶޻ըҪͬھ
ʱۿһȣ嶼ڲ
Ůˣ˾塣˪ȴ
һŮˣµһˡֻûһ˿۷ûһ˿Ůˡ
ȻĿС棬ųͿµ͵رҪػɡ
˫ҪͬھҲҪ֮
ĲԸⶫػ͹¶޻ʲôͶȫǹʺһĶͬھֵ̫ˡ
ǣʱȫûֹһеķ
ʲôֻܶſеĶ裬Ҿ죡
ûκηӦȼգҪ׻ҷ
Ҫڶػ񣬹¶޻Ҫͬھʱ
Ȼһޱǿ˲ס档
ʱоһ̩ɽѹһеˣʱɪɪҶ
ͬʱȼյĻ棬رСȫϨ
еĶ裬԰׵ȫû˿ѪɫֱӴӿ׹䡣
Ͻǰֽס衣
Ľݺ컳У²ʡδ
ػ񣬹¶޻Ҹо߳ܰȻһһ
Ȼһɫ
ˣǳϤѪĹаħĴħͷУӽʥľǿ֮һ
ܸźԶû¶棬׾ٵؽԱѹȥ
һ֣˶ɪɪ
ڴϣߵ¶ߣ죬Ůһ̵𣿡
˵ͷ
¶Ŀһû죬Ŀһ㳯ػ͹¶޻ȥ
ʱ΢΢ɫɲ԰һƬ
еаħû˲ˡǹ¶裬ǹ¶޻𶫷趼̫Զˡ
ţ¶г¶޻Ȣ裿Ҫ𣿡
⻰һʱ¶޻ɫһ䣬оޱȵĳ衣
ǿǸϣҲŲǣڶСڣǹɣ
ǡػ͹¶޻ϽȻֱԾһű߷ȥͣڶеҰ֮ڣԽԶԽá
ȵػ͹¶޻뿪֮󣬶еһ۵ɱŮɥǣҲɱ㡣Ͷ·֮ĶԹԼȬ֮ǽʬΣһ޸㣬£Ϊ֮ɣ
˵գڿն𣬱Ŷ·Ҫȥ
ǰ캰ʣа취ȶһ𣿡
ΪʱѾȫоͺˡ֮ǰҲҲŹҲֹͣ˺֮ڣʼת
ʱĸоκ
Ծ֪ǴħͷǼаĴħͷԾ̲סʡ
˷Ѿˣȼ˭ҲȲˣѾˡе
ʱ͵زͬһ㣬ŶϢס
һЦ뿪
Ȼе죬ӻħ˳֮󣬷ؼһΣܿҳˣһֱʮˡרųҲѾˣ
ʱ˶еĻҲȫ˵ʲô
һ̾ϢȻ뿪ǷȴǱûл½ǳŶԭķȥ

رŶ裬ڼװ֮ϣûκηӦ
˵ǱˣʲôоǶΧһУе鶼ʧȥȤ
ʵ޷ܣ边Ȼ顣ûкԼ䣬֮ԼûеȻҪˡôԣ
ǿ˸߰İһţô
˵Ūͬп֮ܵ䣬ڶԭôĹ£һһεضԹĻ
ΪʲôΪʲôҪ
ıʹľȻУ̾ϢһȻ½ķʻȥ
ʦҲ֪һУûзκҲޱȵı֮Уûпڰοκ
ʱȻ֣Ȼ˱仯
ԭȫǺһļھȻȻúˡȻָֽźҲָҲָܺޱȵˡ
쾪ȿϲһʧȥеķӦ
ô£в˵˭ҲȲ˶𣿶費
ղţȷʵ·Ѿˣôֻģ
쾪ϲʵʦô£ô
ҲԵ÷ǳΪѪʱΪⶳ֮һѪҺ͵ڡΪǾĹͷסһ˿ңΪеĵʹûüһ
죬־һ
ôûͺãûͺá
ȻϽ봬գóһʥˮС֮ڡ
ʱĺӵƽȣҲӺ

ȫںϺУɴڻ֮С
һλص΢չУ΢չˣʶֹͣʱ΢չˡȻҲܣ˵Ρ
˳纽󣬰ǧĺϺмˣǰ½Ѿɼ
ˣŻԲѵĶˡ


313 𣬱ӡ
ˣŻԲѵĶˡ
ʱ½ͬںڰеľһ㣬ںľͷԼм
һ̤½ˡ

գ
󴬱㽥ͣڴϽɡ
⼸캣ϺУչ˶֮⣬еʱ伸ϡ
֮ٶҲȫͻͽѰˣһԽĸСʱɣ糿ѵһʱڡˣɳʣֻкٵһ־ſԽ
ԭӵеǿԽӵǿԵĹΪûйԵĴΪǶеʣû̫õİ취
֮󣬾ȫһˡٻǵķպ̱֮ޱȴֱӱԽڡ
ԣҪչ˶裬һʮСʱԽ
ߣҪͻƵڡؼҪ츳ҪƷ츳Ʒ츳ʮ꣬Ҳͻڡ
ƷҪͻһҲҪƷ츳ĻҲҪҡ񶫷ľƷϵ츳ǻֻҪһꡣ
ȻһжûĻϡ
һٶٿԱΪʱٿЧʣҲٿ
ԣһƷߣͻǣֻҪ£̵ʱ䡣
ǾԾ೤ʱͻƵڣǾͲ֪ˡϣԼܹһ漣
³Ѿ½ˣΪ˰ȫͣһܵĺȻСߡǸǰ
õģлˡʿֹͣɣܵس洲ϵĶȥ
һ֮£ʱ
ΪĴϴʱտҲʱڣһֱڻ֮УôͻȻʧ
ѵϣ˳ʱ򣬽˶裿
ûпܰȻʼޱȾģѾ½ȻȫԺѡԭؼصĺͣϰ½ؼҵ䣬첻òСġ
һˣҪϢش߽߶裬ҪǸߵʦʦǿ߰ɡ
ûţ´ĴϣѰйĺۼ
ܿ죬ڴͷ췢һּֽǳֳ˽⡣
Ƕּ
ˣлʱ΢ϣһҶо
ʱ͵һ˼˵Ȼʱ۾ԣʵһж֪
Ҫ֪ʱչʲô鶼ˣ΢ϴ壬ܵ鶼ˡȻǰʶֹͣʱҲʱ򶫷ûʶġ
⼸죬֪
չ˵̶ܳȣֻз֮С֮ʱ壬˵Ѿûˡ
ұ֪ԡԣҹﲻѪҺҵҵҲʵķԾû뵽ġ
Ҳû뵽Լľ֮Ѫڶ֮ǰû̫áʱ򣬾֮Ѫһ塣ǣ֮Ѫ֮󣬾Ȼٴξǳˡ
һ𣬲֪ղ飬ֻңףһ·أ
һʼдǶ裬ְѶֻȥֻʣ±֡
裬Եúʽֻб֣ԵһЩ
ȷʵ飬ּЩʲҡ
ңʱػͬھʱѾ졣ѵʱѾûʶƺΪ
һ߰Ķ裬Ȼ޷Լѡ񲻸ǲԭԸ
ŰֽʲȴּҲɵ飬Ȼʧ
ҲãҲ֪Ӧôԡа
Ȼ󣬽żãŽռָڡ
Ȼ䣬Ҳ֪Ǵģ·ϻһĴӡǳ
һϸַ·ǡ
´ӡֽϣȫ顣ǣ⿴ȥȷʵһӡǶС״
ʱ䣬顣

ʹϵĺʿ֮С̲ϣȻ̤½ء
ˣ̤½ǵ˶ԭ컹֪סͳͳΪ
Ϊ˱ܿؼҵΧԺ˽ѡͣĵط½ϱߣسнǧҡңȥڤҲҪöࡣ
֪϶ѾԶˣ컹̲סչᣬڿѰһ
ȻҲκټġ
ֿͦã򲻵費֪ӦԼԼҲ֪ȥһθ̾
ʵ˶֪ԡΪ֮ǰڶԭＸûʶͶ衣ĹȣһһĪӰ졣
̤½غ˶
ʦӦȥɱֻԨʣµѪڽĻ꽣ȥڤ档䣬ֻһˡ
ȥڤ
ãȥڤ棡
ǣȸϵһϣϱ߱ڶȥ
һ½ϱߡ
ȻһĴǰϴ½
½ϴ½֮䣬ǧĴ󺣡µĴٶȷǳ죬һһҹʱ䣬Ѿϵϴ½
Ȼٴιϴ½ľͷ۶ȥ
ҹ·߲ݣǴ¡
Ȼһ·첻ڸ·ﱳϣһֱһʮСʱɡ
ںϵļ죬ڣΪȻͻС뼶ʱȻѾеȣҲ˵ٶȣһ¾Ϳͻڡ
ٶȣȫǾװ֮λ仹вһʱ䣬ͻڣʱҪž壬Ҳ൱൱ѡҪ֪žһǰѾͻˣһ϶ҲǺ޽ġ

˼ǧ·ڳϴ½ľͷǰ治Զãã󺣣󺣵һͷڤ֮
ʱ书жʮ졣


314 ټǰڤ
¼ϴ½ĺߣǸŮţ׼¼ͣһҹһ㻮ȥڤ
վ¼Ĵ⣬䡣
ҰԵŮɴŽƤװ͹µĽɳ˱ըջȫÿһط𱬶ԸС
΢΢һЦ˽ȥ
ոȥʱһ߳Ȼһȵ磬һ֧䵶ֱӱǰ
˭ʲô˽䱸
ⲻûòʵʱĴ粻ˡڶԭĴ磬һһªĺڰʦһ;÷ǳΣգѹһ֮¾ֱӰε
ͬëĴƱʱЦҾ³ʦ֮ܣĪ֮ơ뵽ϴ½˵¼С츳ߣרŵҪСΪ°ͽĪǾС㣬Σ֤ٻò
⻰ʱɫһ䣬´͵ȥɣ¼ˡӴ
ûдӦͽܣǲߵġȻĿ٬Ľ
ͲҪҲˡ
ҵҪôˡЦʲôֶξʹҲҿͽֶΡ
޳ܡ͵һ¡
һУֱӽ䵶ס
ɫһ䣬γ䵶͵һУٶȱȸղſࡣ
ƮƮؼסȻſ
Ǻٿ죬棬ƭԣʼձƮƮָסҪˡ
ңе·һ㡣
߱䡭ʱֱʹɱﵡ
һźӰһ㳯ϯʱ·䵶Χȫ
һǰȻ˽
ĹƣʱѾǾʿһǰͻٶȣѾǳˡȻֻͨ˶ԡ
ĴڣȫǲԳ֮ˡ
ͬһʱ䣬ͻʿͻƵʿͻ˶٣
ʿֱͻƵڣ
ʿ֮Ĳ࣬ȫر
ʿʦʦڣ
һʱ䣬ͻĽͻƣȫǰ޹ˣߵġ
һǰΪҪһЩ
ʱʿʹĺ߱ͬСӵİϷһˡ
վԭأЦе
ȻһƮƮָס䵶
ʱͬһӰӰѸٵ˲䶨ס䵶Уķ·ɽסһ㣬ȫ޷
ƴذεþȫҲ޷˿
ҺƴˡȻָ͵һţɫҺ͵شָ׷ȥ
ǺߵĶҺָ֮Уı֮
綾ĺ߶Һʱ΢΢һЦһ¡
ʱһĻƮ
Һ³Ļ棬ֱӻҷ𣬻С
ɫޱ䣬ǰʦǿԶԶǰԼͬһ㡣ʱ䣬оֱҪʹͬھ޷κΣըһƤҲǺõġ
ʱǽֹ
ηǰ٣¼ԣʧԶӭˡˡ
Ժ棬ǱϾǳԲ棬ֱɵ䵶ֱǰµ壬Сֶݼ
ʱõʵ
ʱ䣬ǺȫˣһӻӦ졣
㣬˵㣬ôôˣ
ֱӳϵװߣ¶ԭס
˵ףҲѾܾúܾöû¶ˡ
ףȦһ죬Ȼֱס
챻סʱЩΣЦЦ
ʱҲĿ¶⣬ȴܾĿΧ
ȥȥ

УǴֱӹ򵹡
ūǣݼ
ūݼ
ԭǾԲд˴ģʱͨ˷Уĸ˹ݴ
ûֹ֪ڣĶĳ˾Σٺü춼˯ŵġ
ϺǰǷȻǰ£Сֶ죬ݼ壡
첻ֹǵĹȻԼҲֶ֮ͬǹ£ĳ߳Լ£˯ŵġ
ɣɣ򲻿ɣǸϽū򵱲𡭡
ʺǵ壬¼ƽ֮ȲŹȥһʱ䣬ôͱˣʲôΪˣ˵ҵĶˡ
ڡ
˵꣬Ǻʱٴξզࡣ
һʱ䣬ʿֱڣҲδ̫ˣ˵Ǿˣȫ񻰡
ģ㻹ǲ˰ܵ˵Ȼ𺳵Ŀ죬Ŀ·Ĳһ㡣
ţҲʶԼ˵⻰ԣʱԼͣСͷ˼ЦЦ
Ƭ֮ǲŷӦǵģ˾츳ʵǰ޹ˣߵġǵʱųҲԶԶ硣˵˵ĿҲʵ̫ˡ֮ǰ˶Ψ˻ʶˣֱӽС޸Ϊ̳ˡΪȻ˾ˣεĳ֮λ䣬һһˣ
ֹڴ˵ĻǴ仹ǱȽѣžѾǿߡĿǰΪҪսʤѡ
һ֮ǰôѵһˣ󼸲ҾͲ߲ꡣ
ҶȫԸģʦһС壬һϴ½ɻƽ汤Ѱ£
ǵ汤ŵ÷ǳ̼ǰǲ֪ΪΣʼû¼롣汤һôģȻо󣬺֮ǰȫͬһ÷ǳ裬ȫ˳ϴ½˸Υ֡
󣿣
˳ԱȫŮɵɣھŶʮ֮һ汤Ȼһȼϣ汤Ьʸ
Դʦʧ٣ͻ˸·Ȼ䡣ңʱ󼸺Ѿسǵˣţȫسͳϴ½ֶΡ
ǿӰ쵽¼𣿡ʵ
ǵûСǵ¼ʵ̫Сˣ󻹲Ҳ硣ǣľũȴ˴鷳ԣܴۡ
üͷʱһ壬ũдͬ𳤣Ŀǰʱʵ̫ˡ
ڣѾǳΣ𣿡ʵ
ǵûСǵ˫ûȫ˺ľֻǱѣ𡣡
ֻܵλ֮ٳűȽ
ǵ˵ͷûڳ֮λǵһȴ¡
ţǵϴ½кҪ£ʲôҪūģ
ȥڤǡΪǣڴͣһҹһǰڤ
ãȥ׼õĴֻʳˮһ磬ǵ
ˡ

ҹǡһӵĻҪ˵ûд
ɵ賿ң˯ĸСʱ
Ȼ󣬱£³ǰڤ


315 Ůˣڤ
ڤڼ֮ء
ϴ½󣬺ǧŻᵽɫ̲ڤɫ̲Ǳߡ
ȥڤ֪ں֮¡ĸ򣬸ôȥȫö֪ˡҪڤֻɫ̲ϵȴڤٻ
¼׼һҷǳʵСŷ緫ʱ˳£ٶȷǳ졣
챾ֻ͵߱ȥԼݴ£ôҲӦӲҪһϴ˵Ԧ졣
Ȼݴ·仯Сɿٵ¡
Ԥ⣬ʱСٶȴʮÿСʱһԺһǧİֻɵڤˡ
˵ϺľɫãҲûȥķ羰ʼڴͷɡ
ԺöⷫҲôҪݣڴʵģֻŽƤװǱˮɼȻСһֱٺǲͣģӾٶȿ׷ôϣ˵ҪǨ뺣סԣһӣһͷϵԼϣһͷϵڴϡ
ѵ󲿷ֶ¶棬ֻŽºͽС̿㣬ǺƤƣǳĽ𱬵Ľ⼸Ҫ¶һ㡣
⺣Ƥֱֻ±˿ҪһЩԣأ¸ǵش͹Գ
ֳСɫķɫչ⻬װ磬ȵʱıȻŮɻҪԸм֡
ҵ桭
ûֻۣǵ˵ͷ
顭ͬһ㣬ɿ뺣ס
һǱ뺣ףһ졣ֻÿһʱ䣬һ
˰ʱ֣ųϴϵʱϣѾ˼ϰٽĶȫںײɼĶ־ʯӣϡеĺá
ڴ˷ųԷˡ
۾ǰϣĿ쵶Ǿɵʳܶ࣬ÿһǳ£Ҷʵġ
ʵҲԣõҩȫ㹻ˡ˺ÿʳҲɵθڴ󿪡
һζãɫζȫ
ʱá
ٳԣ󲿷ʱ䶼в˵ơ
ܿ죬㽫һζԵøɸɾ
ʰϺ󣬸ľڵκˮȵϴ֮
ȵϴָ֮һ
ԭһֱģʱúһ徻ʱ⣬ſһУڴͷϵ˫ºǳ
ʱ˫Բǳܲ
΢⣬ʤյľɫ
ϣΨһСۣ¡
һˣռޱ޼ʵͬɾһ㡣
½ľɫǼġϧԴ֮ûһԷ飬ľɫ
Ȼֻһһ塣
ֱǰϡ
ʱֻűȻһСԸеĽ󲿷ֶ⡣
òףվûп
ģôˣʵ
ģɣΪ˳ͷأػḶ̌ɵϴ½ͳ죬üƱʬ⣬ʶ׺ɢ
ߵôæ¼ûп
ںõúܣ֮ǰһЩһЩʲôȥǼң͵һӺܸߵӤҲܺá
Ȼⲻȫ˵ĸ֣ܱһֱȥҪúܶࡣ
λǣҲҰɡ
ʲôﲻ𣿡
Ůѽ
ҵծѾܶˡ
ծǺܶ࣬һŮûаɡŲ컳Ů̺Դ̺ϴӣ𣿡
ںҰԺɣŮӲɱĸ𣿡ңӢŮһЩ˲Ļ˷𣿡
ǣҲŮ˰ҲҪиҲӰҲиѽ
ҸˡõŮӦרһ˽ģһֻһ˵ġڵңʵ䲻ϡ
С㶼ϣô䲻СѼ
䲻϶ģǣҲδ㡣Ϊ費ҪȫĹذҪ
˵öԣ
ţֵҵѾҰˣѾͨŮˡ֪𣿵ѾѾʼѲҵȫˣ˶ǲɢˡǮƣȫļ׳ʿɢҲƺѾļٸʿȵϻǺǱһǡ
ѹ¼࣬ԭѾ˶ǲɢ˴󲿷֡ʱһжȴûֹ
һΪ֮󣬵һǶǽдϴԣǳҪϵȻΪǼҳϣȫиҪ顣
¼ⱲѾˡѵҪҴ͸µһʿΪ𣿡
Ѫֺܶ꿡ܣ䣬ҸӢۣһѵ𣿡
ȻáкüһŮ˵Ǻ֮ǰҵģԻٵеȻҵѵҪеٴλٵȻ½һ𣿡
⻰һʱȻ
ӽԺҸɣȻҲͻݣǴ󲿷ʱ䣬СûġҺŮ˲һģ㲻̫Ծܾҵġ
˵գתſϣ촽Сз𣿡
һ㵣ҡҡͷ
ʲôʱСзңԺ͸Сˡ˵⻰ʱӿһ˿죬Ҳü
ţȻʵйŮ˯Ů𣿡
Ƥ΢΢һȻ˵ͷ
ûкСзȴͱŮзˣȵ
һ㿴ҲʲôˡҵŮˣһŮħͷһз֮
ԺΪҵŮ𣿡ʵ
ŲˡҡͷһɱһΣҲɱһΡһƭ˵á
ϣʼ䶯оı仯Сֱ쵽Ҫ֮Ҫ̺𣿾㲻зҲ̺ġ
ֱ壬Ҳҽ𣿡
룬ڲ䡣Ϣ󵨵ֻȡ
ҺȻ뵽츳ܸߣҸǿҡõ֮ţպԳΪŮ
һҿɲڼ
Ȼԡ£ҾͿֱΪϴ跥صǺϴԭ似ȻͱƷȻѡߵ似Ȼһ֧õڣͿͻƴʦ
ʱ۾һãҾ͸䡣
ʱһϾ㾻
ãҪҰӣǣǳֹ
ʱȻ

ɫ̲֮ϡ
ڤ̫Σˣûǽһϡܰ޶һֻ
ϴ뿪ʱûϸ
ʱɫ̲ÿһɳӣǾӨ͸ɫʵڳλøС
ңǰĺˮҲȫͨ͸ͬһһ㣬ĺȫһ
ڤǰããһĴ󺣵£Ͳ֪
ڤλǰǰݷã


316 ڤ𾪣
ڤλǰǰݷã
һƬžûκλӦ
ڤλǰݷáٴδ
ûκᡣ
ڤλǰҵ棬һ캰
ûκλӦ
ʱüͷһ塣
ɫ̲ϹҹҪȥʱڤ˲ų֣˽ȥ
ҹǾҲûǸʱ䡣
ڤλϴΪ˾ңķһᾧ硣ΣҴһʻɫһߣǷǵծ񡣡
Ҫ֪ɫɱȺɫ߳һ𡣶һ磬һһߡһǽᾧһʻԣ콻ڤģ֮ǰڤʮࡣ
Ȼ̨ߣһ߻ծһߴϣһԼϡʥˮȲһߵӦÿȬ
Ȼʱ̨һģ½ûʲôܹضҲҿӵ𣬿Ϣ˲佫سΡ
˵ʵڻߵɫȫԼϣ˵ֱӱͻˡ
ԼǷô࣬ô˽ȫԼϡ
ղţڤʼղĺڣڤ֮˲¶档һɫ㹻κˣڤ
ǣ캰֮һƬž
ֱӴӻͳһֻУ߾еڤλԸһɫȡɣ
ʱһ紵
ͬһڤ棬һӿ
ǣû˻Ӧ
첻ţԼóڤ᲻Ķǻûκγֻ֣ǻбĻڤˣһֱʲôࡣҲǷڤծʮҲ˵ˡ
ֺ飬ʼû˳ֻӦ
üͷλٲ¶棬ҾԼڤˡ
ʱһ紵·һмĳЦ
·ڳЦ죬ûڤ˴·ûκܹڤҲûκ֪ڤ
쾹Ȼ˵ҪԼʵЦ

쵱Ȼ֪ڤԴȥϺ캣еؾ֮ڤ˸⡣
Ǿ͵ˣұԼڤˡ
װмװʵȴռָڡȻչᣬ͵طڰУںѰڤ֮
ƬĺûκӺϿڤ֮
ֻ֪ڤںףȫǱж죬ҲգҲе졣·һСС硣
ʱӿ͵Ǳ뵽
ˮǳƽûκβȫ峺˼㣬治Ǵ󺣵ˮ
ң⺣ûκϺˮɺûС
һֱǱһֱǱܿ͵˺ס
ѰĺײĺȫһƬƽ⻬ңÿһ䶼һģһģȫûκȫҲһطڤڡ
γŹ⻬ĺ͵һ¡
İȫԳƵӲı޼᲻ݵġ
ǣþȫһ̣ȴ޷⺣׷ֺ
⺣жôӲǸոմȥֱӷ˻
ǣþȫ͵ȥ
⺣ף˿δȥȫʱؿһӿҪ³Ѫ
⺣ײĳּӲʣĳʣ۶£ȫᷴԣٷĵûô
ûãأ
֮󣬱۾˫һϣʱһðˡ
ȥ͵ô
ʱ𻯳ɵĻ浶͵س״ȥ
޼᲻ݣֱ
䡭浶ʱо͵һˮһӿ
ȻҲ˶ѣ˿µĻ浶Ҳȫһ㡣
첻ɣǱ۾ںף䵱ڤÿһĻ
ؼǵãʱڤʱͷպ̫ģȫ͵һģһĸоһģһȻڤȷʵ⺣ס
⺣ףȫһƬʡ
˵ڤ⺣ˮ֮¡⺣ˮǾ͸ģڤʱ򣬿̫գǸһ͸ĺˮҰġȻڵ򣬹޷͸ôĺˮ𡣵Ƭˮȴȫһġ
ڤֻǸһ㺣ˮ㺣ֻʣǲʵĻˮȥ˵⺣֮£ӵвһ͵ʱеؾһ
Ǿ֤ʱڤС磬ֻһˡ
ֻȫ޷ǿ
ǣڤȴ˵гڵġֻڤ⣬ȫҲڡ
ĺ棬мСȫ벻Ļͨ˾ΪٸߣҲ޷ҵڡ
ȻҲ޷ҵ
ţһа취ˡ
˫ۣٻ֮ڵ
ʱ֮ڵ͵ðȻ͵طѳΪԹ顣
ʱ̲ڸԹ飬ÿһԹ飬ӵһꡣ
ڸԹ飬ȫܲĺ׶ִ´ࡣ
ȥɡһ¡
ʱԹзȥ˲ӿ򼸰ﺣ׵ÿһط
ڸԹ㹻ÿһط
Ȼ۾ȥӦԹ顣
ʱ棬ȫԹӫ⣬飬ǳҪܲ
ĺǼƽģԱڲ֮Թ飬ҲһƬƽƯ
ǣڤڴ϶ӿЩԹ飬У΢塣
ͬĻҳƽƮڿУֻҪһһ磬ĻҳͻƮ
ȻҵˣڶһٶʮﴦԹӿ
ûڴܲƽԹӿ
ʱϽ׷ȥ
ȻǲƶģҿȥƶȫûйɣȫƯơ
ѹֳڤ⣬κ˶Ҳڣ벻ڲֱڼȷʵɶҲ
ӵԹ飬˴ʦǿߣҲҲڡ
ɿζ׷ڡ
ܿ죬׷ȶڴȻ͵سȥ
ಡ
ʱͬһһ㣬ֱӱ˽ȥ
ȥ֮󣬴һ޵ֱӵȥ
ľɫǳϤһƬ̲ɫĺ̲
ûڤ
ڤĺˮȻֻһ㷴
磬ûܹҵҽڤˡ
ʱ𾪵Ŵڤ졣


317 ɣ
£ǼΨһһܹڤˡ񻺻ǣ֪еĺ𣿡
ڤΪ˾ңķһĺɫᾧжĪһżȻõһɫծ
񵭵ˡȣ֮ǰǷһ顣ΣĳѾˣǾˡԣ㲻Ƿʲôծˡ
ʱĿ͵һȻֱ˵һ߳ɫȡɣ׶˵Ӧ÷ǳ㡣
ǸС񵭵
ֿܴǷҪʦ
ã𳤵
û
ûʵϣҲû˿Ժǽ
վҵĽǶϣҵӣȻ޼֮ǵĽǶϣֻһüŮӶѡԣȡɣӦ÷ǳɡһߵɫٿԾȻҵʱԱһߵƷĻӦ㹻ʮƷߵƷоĵһƷؼǽҾ㻨ڶࡣһߵɫԻȡʮƷؼֹԣӦöǷǳ㡣
Ŀ񵭵Ҫ׵ĲɣڤĹ򣬶޼۵ġԣûκء
һôҪôǲſԷŵҵӣ档
ʼ򣬵£һ֣ΪԵµһһڤǸʱǵȻŵ档ڶʦĻ꽣׾˽֮Ҳỹɡ
ʱɫһʮ֮ڶʵ֡
룬ֵڤûȻȴ־ȲˣһǳǳΪĳԭҪ뿪ˣȴȲҿԾȻˣȻȡɡ
񵭵ҡͷܱǸûȡ
ӿһŻڤȫβ
ȻһŬԼƽ磬ھҪ档ʲôκٻ˵
һЦǸûκ䣬ǲһһеκ
ʵڲˣڤʲôʱô߷ˣŵıﶼҪˡɫҪʵڲڤķ񰡡
Ȼ죬Ļ˵𣿡
üʱ˵ˣôл˵𣿡
Ȼ˵飬ھ˵˵ǵ顣񵭵ǼΨһһɹڤˡȻ⻰绻һ˵Ҳ˵ǼΨһһδڤˡڤҵĺɽ˭Դ㴳ˣǳ˲𣬵ǺҲǳǳءʲô𣿡
ϴ
ȻǾͲҪȥˡֱӷϵ书ȥͷڤһͼۡ
⻰һĿһȻأ񣬱ҿ㡣ڤ˵޵УҲ˸ǣҪڵģǶΪūû̫ȤǾҪʲô
΢΢һЦǺãֱ˵˵㴳ڤǳء뿪𣿻˵뿪𣿡
Ȼ
ǺãһɫǱˡ뿪񵭵ȻԼһ뿪ֻĴڤģûκ;
ĻȻʧЦ
ڤֻ¶һ롣֮ǰ죬ڤʲôʱôˣô̰޳ˣ¶Եһǣڤ̰޳ܡ´һǣû뵽ڤеĸ̰޳ܡ
ǲ棬ҪûһҪƷֱߣǸһ
޳ϣ뼫˵ʱĳЩңĶ֮㻨޴ȥ
һҪ𣿡쵭
ԣһҪ
磬Ҳͬأ
Ǿͻͷ㣬ʧ֮£˵㻵ôϵһжҪϽõȺʧȡȻһʱûȡĻ˵Ǿͽˡ
ʱ̾Ϊֹ޳ܵģʵ𣬻ǶУԶԶȰ
ʼԿ㣬ҾͲô³çشģ֪أӲɵ𣿡
ɱҵӣԸɵӣҲԸˡ
ȷףɫ
Ȼ
лҲҪġȻ󻺻ذγǾͲҪǲˣϾ㻵ڤĹء
Ҫɱ˶ᱦ𣿡
ֻǽгͽ䡣ȻʧˣҷǳǸ
ʲôΪȵ϶𣿡ʵ
ҡͷǱȲϵġ
ȵ϶·𣿡ʵ
ǳġ
ȶ·ǿǾƷϡ
ǾͲôˣһԸΪ
Ǻãǽһɫɡ
УҲ
ɫһǲǲңҾͲʧɱ㣬ǻʧַϵе书Ȼͷڤ¼ۡ
ңһҪȡɡ
ޱȿ״ʱһƬ˵ȷǲңȷôȥɡ
ʱ͵һ
˲䣬һޱǿŷ··һ㣬͵һҡΡ
񣬹Ȼȶ·ǿ󡣲Ǵţһ
Ȼ͵һɫâޱ͵رҪ
ס֡һϺȣȥڤŲ㻹Ρɱףұ֮ˣڤɵﲻ𡣡
ʱЦ¼ڤﲻˣֻ»ûС㱳˭ģǾ㶼ţڤҲ壬οѾˡ˵ڣǶǳ֪ǸνڴǼٵġ
˵գɾ÷ǳЦŶӹЦĿ⣬ֱģͷ·һСһ㡣
һߴЦĿ⽥ɱۡ
Цֹͣʱ򣬾ɱ֮ʱ
ֻ˵һ֡쵭ɵˣֽ̨ܶ˳ƺΪʥߣʵݣǻ½ı߾ػߡ
һ£۲񣬼Ȼļ̫Ͳʸ񣬻һ˼Ҫʦһԣȥʦ˵̨ڤҪ˵ġ㣬һȥԼʦ𣬷ڤ֣֮Ҳܲ𡣡
ĴЦ̣н¶𾪣⣬ɻ
վֱ壬죬ص֮УôԺȥҵʦ𡣡
˵գڿնڴϣݴԶ翵ĵʻȥ
ʱǫǫ񣬺֮ǰЦ·һ㡣
ʱģҲ𺳡
֪ڤѣû뵽ѣڤ̰޳ܡʥ̨ӣ֮ǰһȫ޼ƿʩʱ̧Żˡ
ܲסڤû̫ġ
ȴû뵽ֱ̨֣﷢һе𾪣ʵӡ̡
ʥ̨֣㼸֮ڤҲѡ


318 ڤ֮棡
ɫɳ̲ϣȴʦĵ
ڤôһȥȻҲ߼ʣмСڤĽ⺣ϵൺ֮ϡ
ǰܿҰڣССʮ졣ÿһ춼֮Ե÷ǳء
̧ͷգȻԷһ㲻Ȼ˫գаơͺһϸ֮£ᷢյľɫżһ΢΢Ť·𱻵һ㡣
νڤ⺣֮һ޷ã˸оѾͬɾǰع쵽ˡ
ûеȺãˡ
վһС֮ϣСۿٵسķƯֻһˣûмߣûмʦˡ
ܿ죬СۿˣȻ˽ɫɳ̲
վʦ˵
ʦԺ̸
һ㵣Χȫûм˵ӰǺʦô̸ûֻ绰
ڴʱȻһˮӿߣȻ󽥽۳ΪһӰ
һ˫ŮӽɫĳȹͬɽħһոУ˶·룬Ą̊́Щơ
ȻⲻˣǺˮ۶ɵӰ
ħջ˼㣬欵˼㡣컹ǾЩ֣欣¶裬ȴһĸоʲôоһʱҲ˵
ҽˣڤˡ˿ڵ
һڣֹ֪ĸоˡڵʱڵӰϼЩŮ˻ҪҪ欣ȴһֹԹԵĸо
ˣָоһ˵ָо͸ˡ
ܵ˵ŮˣȻҲˡջҲܹ죬ҪԶ롣
죬ݼ칪
ܴ˷ǳη壬Ͼһ֮Ҫ
˵ָ̨ģʵ
ǵģ
к֤˵ֻȥԭǡ˵ʥ̨ƭأ
˵ʥ̨ô߾ػأô֮أô֮սĿء
ͣ˶Ϻȣ΢΢Ҫ˵ȥˣЩ˭һͶһÿһ˶ģʦżȻЩʶ̽ȴ֮£
⻰һ쳹𺳡
֮£֮⣬ûκ֪ǰ˾Ȼ֪ʣ֪Ů߻˽úܶࡣ
ˣǡ˵ɫ̨ġ
Ƿܹɣ
˵ˣɣڤĹء˵еĹƻġҪƻأҪǳǳҾã½֮ڣ·ϡû
û翵ֱ˵ʵǷӦȡɣ
ҲӦ˵ڤĽۡ
ʥ̨ͱ߾ػߵ壬Ҳԣ
ûô˵˵Ҳͬ⽻ףԸŵ棬ػɡ
һ㵣ʱЩš
ʥ̨ĸȻ˾ˣڤ׷ŵ棬Ҫˡ
ȷ
ȷ˵ڤԸ黹ɣʱȥ
쳤һȻµл
лҡ˵ҵĻû˵ꡣ
ʱһ٣
ߣ㲻ߡ˵ΪԴڤĪ
ϽԸܷԸ⽻һɫҵ
㵱ڤʲô͵һϺȡ
ʱԴһѣؿڷӿʹൽ˼㣬ǰһڣһѪ͵
ͬʱڤҡضǰ棬ˡ
ˮɵӰ˲θ߰ףһʮ¥ߵľˡ
һŭ֮ˣͬɽתӵ
ƴѹʹôҪôܾô
ƤңɼеԹ飬ΪϵһյҿĹâ˵
ʱ͵һҪǿ¶Ҳ޷ֹ
˼ʥ̨ʼĻ⡣ôҪߣǳ򵥡֪ڤҲȻ֪Ժͻڽɫɳ̲֮¡ܴͿԳȥȥͻȥͷȥ۾ڤһ¼ūͰɡ
ʱһ
񣬿ҵǿߣķ뿪ڤⲻǺѣȫܵɡ
Լ̨ѹڤ϶ġ
̧̨ĴӣѡЭŵ棬Ķʹޱȣ˷治ľȴҪڤҵĽˡ
ţˮɵ˫ĺ⣬˵˵һ֣ھ̳꣬㳹ױһʬ⣡
쵱Ȼ˵һôġɲĴϰСߣԶԶûĵģ̨̇壬ûпҲûʸڤˣֻǺˮɵĻӰ
ãҴӦŵ棬֮Ҷصڤڡӳ죬
˲мһЦȻ׸ߵĺˮɢȥµ亣ɢصӰʧҰС
һֱۣڽɫɳ̲ϣڿʼҾͰƬɳ̲Ҫȥҵķضɱˡ
Ƭɳ̲Լһƽҡ
񣬱۾Էÿһط
סڣһ˫뿪Ƭɳ̲½뵽ʱҾͻᷢ񵭵Ӧأʦӡ֮УҪ
ٴ𺳡
Ѿǵǿߣĵأ˱ǺεΪأ
ʱµʶ
ڿȥ𣿡
ȻѾȫˣʱ뿪ҲʱԺڵκ顣
̤Сټ
סڣֻҪɫɳ̲ұɱ㡣񵭵Ȼ󻺻˫ۣὣϥһǿɫɳ̲
ʻСڵεȥ


319 ټ棡
ţҲ˺òã
УҪ𣿡ª˿Ů˵Ȼеıճ¡
žһ죬ȶʱһƣȻֻԵʹѡ
˾С죬Ȼűϰ̿ȥûһɱĽ
׽йģһ׽ǵʱ٤Ľ߱ţʱչȼߵĹʹԵøȻˡ
ִˡüеı¡
ԴһЩ涼һСʹ
ô£⼸缸֮ǰˣһҲָ
⼸ĺңˡ
ңεҪѳΪĲ㡣
㰮֮ҲˡĹĵȻеֵ֧ǵ񽣺ݺڵϡ
ҴӡŭȻݺݾӣҧ¡
ûгϣǳڱϵĵϡ
֪ܸѾͷɫԽԽѹˡŭǰ˵ÿһ仰㶼Թ˵ʮҪʮһ䡣ǰÿ첻𴲸ÿ컹Ҫҽ𴲣ҪҸ̺ң̺㰡
˵һЦǰγϵֱ۵ţڼҾҶɶ׺öˡ
Ҫ֤ε
˵ˣڼҵ̺һҪ׳ܳʮΣƽҪһΡ
Ǹ׳ôûбε
ǸСûˡһװŴǲ˵ӣʵ
ûϢĶպһ߿ǻûзķޣļ޸񡣡εǳ࣬ǷȣΪ񶼱Ǹ׳ǿһ򱶡
Σ㲻Ҫٺ˵Ļ˵ҾͷҪãȥ޸
˵գֵת߿Լ档
γ϶ʱ÷棬㺰ʲôҴ㡭
ȻγֱӲԼĹչ׷ȥ
ݺһˤţγϹ档
㿪ţҿţһҪ㣬úý㣬֪Сγš
ϴ˵㣬˵ĻǾ;£´һ¡ڿʼڣ㲻ú˵ˣҲϴ·ˡ
ƨһƵãһϴ·ˣҸϴ·Ҹγ϶ʱš
Ȼһﲻ
ҿţһҪѵѵ㣬޷졣
εϣǾԵˣҿš
ΣһҪð֪ЩǲƵģҲеߵġ
γһţһţʼҲ
һӺ󡭡
ѾͷҿţûУҪˡ
ˣΣŲԡԺҲ˵ˣ
ҺȻؿںۣҴվסˡˤڵϡ
Ӻ󣬼޶ԡ
γ͵شӵƿڴðûĵСӣҵ¶ᣬˡ
˵ÿڸ涼ûκλӦ
γֱڵϣһһСֱӸˡ
һű򿪣ޱ߳
γϸϽͷ¶һ˿ֺõЦݡ
ֱߵԺӣڼҩϸϸؽ裬ȻϸصˣһЩľ塣Ȼһֻ棬ʯ֮ϣݺһ٣һ졣
Ȼޱػݡ
γϸϽҩһ꣬϶ʱޱŤʹ顣
Ѿͷ˵Ҳͷ㿴㣬˯£ͷᣬӰοɢͷıӰ
ûϴͬһɾͷûᣬҲûлֱͷɢѾͷģ
ôƯʲôҲû˿
񡭡Ŷ˵ˣ˵ˡڤôеӣһ㲻ʧǵģͷһ̡֮ǰҲûһΣңضϽ㿪εڤǸӲ뿴㣬һ㲻ɢ
ȥСɾˣ۾ڳ
Ǹ죬˰ɣڤһˣһָͷˡѾͷҿҲͦˣôôãôһҪû࣬ҪûȣСûáεʮˣֻʿˡ
㶮ƨҾϰ߶ǣҲϲⱲҲ
Ϊʲôӽˮˡε
ΪСֲҪ˵黰ɫضֶţ˵ĵĻɫЦ
ζʱƿԣѾͷĽˮˡ
ڵĻҲƿԵġҲǶصĺӣеġȻЩ
ѾͷˡγĬƬ̺󣬺ȻӦʱ䣬Ѿȥܾˡ
ġᶨӦңһġ
εҪѾأ
Ϲ˵ġʱʹ޳
ε˵һһأ
˵ģӦңһһ߿һ߼ᶨ
ѾͷҪأʵ
һֱʮʮ궼ȣһֱȵҡ
ȵõʮʮ𣿡εһ£˶٣°ͶˣһԹٷҿû꣬Ҫˡ
û˵
ѾͷҪΪԼţ㲻ΪԼǣҲҪΪĸףҲҪΪΪ߰˿һ¡Ҫһ˼׼ɱʵ̫ˣʵСò񻰡εҿԸģܳڤܳǰҾͽ̡
εĻû˵꣬ʱϳһҶۣǸˣǸ졣
ʱ㵵ſ°ͣ˼ԽԽ졣
ôܣûһ˿Խڤģôܽڤܶ˶֪˼ԾԲ˷ġ
ôôġ
ʱâӿһɱ⡣
ٶȥɱȻװʲô鶼ûз֣ѾͷҲ֪Ȼٹһʱ䣬ƭ޸
УֻĿ˫Ӳġ
ͷǱˡʴȣʵɱͬ׼ɱһ㣬һɱֻʵð淢ֵΣա
ԸƧ⼸ʮûа׽ˣǶ
Ȼһ÷ױŮֽֿɰֵˡ
ԣʵڰ۰棬ͬСһ㡣
ո˵ʱξͺСѾͷ̡
ȻδʱǰѾȫûеˣϾˣһʦɶ档
ǣγ滹ûз쵽ֱҴߡ

ͣε
ԺڼžһϤζһӾϳ㡣
Ȼ󣬿ţʱĺ
ι㲻ҪװҲϵˡþûεʱ˵΢΢ĵġ
𣬵ǶٴִŵŽִŹĵ컹Ǿһ飬Ȼһⷺžƾһĸо˲ȫ
ģĸо
棬ɰСӣԶ
һ࣬ٴĶҪڻˡ
ûлӦֻҵĺʱι˵ĲҪ˰Ҫ˰
ţȴַʲô
ʱŴ򿪣ĵس˳
ʱžµֱӳǰ
ôǰˡϵӤʷ·𲻼ˣСģۡΪСݵԭ۾ԭˣҲӶˡ
峺ģˡ
˲Իκ˵ġ
һ˲䣬˲ס
С͵ſ۾󣬾ͷ·һǲʵġ
Ȼݺݵر۾ٺݺݵΨǰֻһξ
ٴʱǰǣƵףֻӲɣˡ
˲Ĵ۾ӿȻ͵رŷ͵˽컳˫ƴر
嶼ԣȻӿһɷ
͵ؽĽڻҵС죬ݺݵȥ
ҧС죬ϯСÿһ䣬С࣬˱·Ҫȫȥ
ֻ֣ظ潿ÿһط
˼ĵһ룬˵һ仰ͷ·һ棬ȼա


320 İ裡
λʱ龰
ľ籾ǣֵ˵
Ե飬Եˣһʾڤӹò
Ȼʵڤȷʵúܲ
ǰ£ɵͬŮһ㡣һ߷γϣһ߹۲˽һѰҶԴİ취
ܿ죬ֲκΰ취ֻҪ¶ıɫͿˣ˵γֻһįƧŶѡ
£濪ʼ
£濪ʼ죬
һʼ˼δ򡣵ͬĸԵƤִСһһһΡ
ԣԽԽᡣҲԽԽԽԽߡ
˵Ĺϵ˺̽ūźСڡ
Ƨֵγϣ޷ֵĵɰ󷨣ͱԵġ
εС
γԸŹƧڤ˸ǡγֲ棬Ҳ˸ǡ
γҲ˵ڤӶǳĽǧټεðŰΣգΪ˶࿴漸ۡ
һʼ滹£ֱӰӣֱγϵ֧Ʒ꽣ˣڿڤӵĴȺڳ˸⣬û˸ˡ
ȻЩڤӣΪҲһٱǱ׷ſ˵ľƷ꽣ոձջ˳¯ͻá
γŰı֪٣۲ѡԣ䣬ڶγԼéҵԼĽԺγϾװûпˡ
Ȼ磬ǲ¡˽γϣ̫į̫ҸˡԣһƤĻСܹγϸӿһЩ
ܵ˵ڤУû뿪εһһֱͽγΪվ˵û㲻
ľ籾УĵһۣҪʾԼ飬ҪʾԼ죬ҪʾԼû
ǧѡѡַʽֵ˵һ䣺
ľ籾УҲ
ĵһֻۣ˵һ䣺棬ˡ
ַʽ·õĻġ

ʵϣ
ټĵһ̣ܵ˲ͽ˳ȼա
˷ǣǵ޷ǵʹˣûзſ˱ؽҺ
Ĵַϵÿһط·ҪĽԼ档һʼȫ룬ȫ˵أи˵ķΡ
ֺ˵潿۵ץˣúʹ
ʹͷ·͹һưˮһ㣬ֱûȼա
棬ǽĺץ˺ֽۣ˫ץ˺ۣǼָץ󱳵ʱ򣬷ַ·һ㶫סǶ¡
ǹ̵С֣äĿأĿģȴֱһɻָţһ·¡
о˫ʱֱӺŵһԾ˫Ȳ䡣
˷ȡţţȼš
촭Ϣһ߿ǣһѰҿµĵط
ĿһɨҵԺʯϡ
ֱǰʯϵĶ͵ɨ
Ȼ棬˫͵ȥ˺ȹ
Ҳָ絶Ͱ
̶ʱ䣬˯ȹֱӱƬʣһСǶСڡ
СǶһʱ֬磬˱Ƕ
ָڿڣ͵һ
ʱһɸ˵ζ˱ǶĽʱͬһǰ
һҧȥ
ʱڿȥˣǰһĻʵڿľ
̫ˣ̫Ҫˡ
οǼȱصŮˣôСھȻ˵ġҪʶУ·Ů
УССڹɶֵģǱⲻҪ
ǣγǰֱȥ˺ˣҪ߰һ˷ֿ
һڷӵǵһ˲䣬Ѿױȼˣϻһˡ
ʱĽһſСٴ
Ѿͷ̫ҪˣԺӰ氡γһһȰΨ档
Σһһߵţߣߡ
УͲ˷׵鷢ǸϽҺú˵δ
ȻС͵һͦ
һȵʹ
ȻεţˣѾȥˡ
γһȻ߷ߵ˷ף˷ס
Ȼֱӷɵϣ棬ĳ˷ŭ
쵰컯֮£ֱԺ˷׵飬ȻҪŷڡ̫쵰̫쵰ˡ
γһһ߾ź档ǧõκ˼Сڵˣ屻һۣҲˡԭǱģڿ϶㲻ˡɷŪһΣӦûɡ
γĸǧʱ˾Ļֻ˼Ļɱڵġ
Ժ棬׹ػ𣬵ս
γǸСڲҪĽһһ󴫽ĶڣΨֱ˴ֻ¸ض
˷װ˷װγ˺һ棬ҡͷ

֪˶ã֮γȫǶһ㡣
һʱҲֿ
֮ղֻ̫пƫѾ亣ˣˡ
γϳĲûֲҪץӷεĽˡ


321 ͻ֮
γϳĲûֲҪץӷεĽˡ
ʱתԺ濴ȥ
һȫĻˡ
쵰ҪԺԭģڷ·һֻ̣һ㣬һƬǽ壬ľȫˣҲѣǧҲˣɹҩĵʮӣȫˣҩɢһء
ɹõȫ˵ϣ滹д۵ĺɫ
ֱᵹһߡ
˵ħôƴγϴ
ʱȻɬţ㣬ɲȥҷ䣬ҷù
Ǵӿⷿ洫ġ
ȥ㲻ҪûŮˡγŭ
ţţţšŤŽ
ããˣٽȫƤҪһˡγϵ
Ӻγƿ˵˽ȥΪʲôģ˼ʮסһ컻һףһ¶ꡣ
ƿⷿԺӻҪһƬǽ壬γ϶ʱǵ˯Ǵ̰
˴ʱ÷ǳ˼Ҳһ졣
죬СЦԼϴӣȻ
˴Ĳ֮£߳˿ⷿʱһ㺮˪һγϡ
γϺزؾͲ֪ˡΪûм棬Ҹλܹоʱ·һŵʻһ㣬ڵⶼɢ˵ζ˵ĺΡ
˵һ˻ᷢ⣬ǰ档
ţٸһʱ䣬һ𣬺òã潿
⻰һҪˣŮССͣô֪ղŶ˰죬𣿡
һ죬΢΢ɳƵղţղһֱû˵Ҫú˵һ
γϳˣ죬㡢ĺˣ˾Ȼûпʼ˵
ȷʵûп˵һ仰û˵
Ȼ֮µĺǲ˵ġ
˵ʹʹ̫ˣһ㣬֮࣬˵ġ
쵰쵰ǣγܻԼķ档
棬صԼĹ뷿֮С

Ĵϣϡ
˵ʱΪ˵˻û˵ֻǾһ𣬸оԷ£ԷϢ
챾һӻҪ˵һ·ϵŷˣҴ顣Ǳ棬ȴָԸ˵ֻԸⱧ壬Ϻŵζ
汾Ҫ˵һڤӡ
ǣʱȫͬʳèһ㣬һ붯˵е̫ɤӶˣʱ˵Щʹ
󣬶һ飬˶û˵һ䡣
㱧һСʱγѾ˵ʮŴκſʵ磬ǴӦ𣿡
Ӧˡ
ʱ澪ȲѡһڤòڤЩӶֺұűĸֻǱѣʵһûа취ıģڤͽ
ʱΪ˾죬ļǮԼ
һ㣬Ըı䲻ˣγҲı䲻ˡ
һ仰˼꣬ǷڤծʮҲ塣
ڤ̰ô߹ΪңڤԲһ
ôӦ
ΪҺٻһǳǳ޴Ŀɽ
ɽжѵ𣿡йâʱøӣ˵뵽ںͶ衣
ˣҲڡ
ʶ˼ʱһ죬˼ЦЦ
ңȻ죬ܲڤǸɽƺΪʥߣֽ̨
ô˻𣿡
ǣǿصһȺˡ
ʱһôǿѣǵʹҪࣿ
ǲѣǵĵˣĵˡֻ̫Сˣûʸǵĵˡҵʦ𣬾ǱǵС
ʱ澪
𱻳ΪµһȻȺ˵УɼȺ˾ǿ˺εȵز
ţôܹ뿪ͺáȻŶҷǳãϾҵļҡ㣬׵طҵļҡ
ξǴؼҵġСһڡ
ǺŸ֮󣬾߰ɡһתҪȻźһ߰ɡ
쿪ͷٴһڣȻڤΪ˼ʥ̨ԴӦȥķǳ죬ͬ⻹ɣȴҪ׷ôڤҪ
ԡֱҪһߣźңھȥš
ǲңҺ޲һҺθɣγ
ҪڰȴǿĿ⣬ʱʱͷȻǾҪʲôԸߣ
֮ڣʱȥڣؽɫɳֻ̲Ҫһ룬̶ҷ顣Ҫ뿪һҪͻķء
˵꣬ʱһ
жǿġһǰֻʿѡֱ˵Ļ˵һǧ죬Ҳ򲻹һһٸһֻһɱ
ɣСӡγЦʮһָͷģԹ۰ɣȡˡ
ӵ磬ʲôΪˣ
ڡ
ʲôʱǵȫŵ졣
ܡγϼ˻Ȼ͵سָܣһһЩ飬ʹʿͻƵڣҲţƤҪˡ
γϾʦӶβûʲôʦ緶ģֱֱȥ
ֻЦЦû͡
γϲţֱǰץס֣һ̽
㼸Ӻγһ𾪵졣
еڣҾڣҲֻС뼶ˡ
⣬⣬ʵǰ޹ˣ߰
ڿǷ죬ȫǧʷ¼
ΪȣȫǾס
㾿ǹγ϶૵ֳ̾һǿҵСѾͷû
ţ㲻ҪˡҷСѾͷȻСѾͷ
仰ʱγţ޺޵ûĵСӣһôˣûģûġ
γϣýεεţҵ̡ҵûи˵˵飬ò̰ɣҵ˽Ӱɣ
ֺõγϵĶҪˡĻʱһ˵˵˵˵һƲľˣûһϢġһӶ˽ӣҪϹ˵
ҲܣҾ͵̡ŮŮˣһˣ㻹ѽ
ҵֻûĵĶ¡γϵ
˵֮γϳȥɫСӣҳ츳˫ǺԾ㻹Ƿɡڣһסڴʦµߣ츳ľ书ܸ߳һ׵Ķֲ¡߶ԾҪܸ߳һ׵Ķ֣ɽӵܡ
ǣҷ츳˫˵
Ŀǰң϶Ͷ·ս֪ʲôԭΪ˥࣬Ի񡣵ǰ˿ûл֮ʱɱҡ
㻹мǡγϵСӣʹҵεҪȥˡûĵСŶСӣʲôӦоУһͿԴˡʱ򣬴뿪˵Сˡ
⻰һʱһƬ룬м
Ȼţֻҷʱ䰡֮󣬾㲻ԾҲҪٵҷ书ȥ۵ġ
ǵҲ𣿡γϵҲ£ҲԸڤ˭ҲҪңʹҵĵУҿ˭ҽߡڤȻǿģôҲһֻŲȽ˴ʦҲ˭ǵġ
γ⻰˰Ե˿Ļû뵽γϣȻѾǰʦˡڤǿ󣬿ԶԶԼ
ŵĺ⣬ҸжĪǣһҪȥģһҪȥΪǵĳ֮λ֮վҪˡˣǾҲûлʦˣǾͻ᳹׶سǵħ֮С
ߡԼĺⱻɨγ϶ʱŭߣҪԼȥɡ
γϵ֮ڣܹͻǿߣôģķ뿪ڤ
죿ͻǿߣγϲŵ죬ڰ˵λ𣿡
죬˵١γϼǳֶΣԼͻࡣǣǰڼϵǿߣÿһεͻƣǼĻۣÿһͻƣͬһѡͻ𣬲ΣǶĲ𣿡
ʱһȣγϵĻȷʵֱӴġ
һ·ΪͻơȫԼľɱһں󣬿ؼ𣬿еؾ
ԼһһģĲࡣ
죬ƾ츳ҼȫԶ϶ͻİܵʥǿ֮λγŭ˼ͻơгһգ᳢µĺģὫʥ֮·ȫٵġߣһ֮󣬿ǵһһĥʲô
칪ţ˵ҷǳͬǣûѡ񡣳֮λͰһսζ䡣һˣҳһУ棬ŷˣҴҲһСǵҵͻ᳹׻һ
ţʵϣѾ֮λ֮Ҿͻͬɮһ㣬࣬ѵһոһգԼ壬Լ־ԼΪĽԺ󣬺ͶҲν
죬ΪΪʲô
ڰǰѾʽ̤ʦŶʮһꡣ
⻰һγҲղͻƣѾ𺳣Ϣֱʯ
ȻҲΪΪǿ󣬶η壬ȫǡǿҲ˿壬ҲƴȫϽȡֱһյһ¡ǣһҲѰκνݾκμͬɮһԼŽµнĥԺ붫ıҲڡ
Ϊž塢ҡؼңǵˣһĵˣκΰ취ҶҪǣɱǣǡ̤ҵϣǵˣֻҶѡһþȫȥȥҵϣҲ᲻ֶΣΪƷ־
γϵһȥֲ֮ǰµĴһǣҳΪ֮ڵңûѡҪڣͻǿߡ
γãȻ㣬ǲġ磬ûκ˿ڤҲ
磬ɫأ
ߣһҪá
ʲôɫγϵΪβԸɡ
ҵȻԸ⣬ܾˡ
ˣγϵ
ǵġ
Ѿмûмˣ㾹Ȼ˵ѾûκλתˡγϵɫûҪĹƷΪΪȫţĵ̫˷ˡ
ɫͻƵ𣿡
Ȼγϵʵϣܹͻһ˲ˡΪƷ̫ˣ˾Ʒȫɲ⡣ԣɫ÷ǳޡ
ʱ⣬Ȼ˵ƷԽԽôʱƷ̫ߣΪˡ
εܼ򵥡ҪģΪֻ˳áɫ÷ǳ΢СûʲôþֹͣˡԣȻҲʲôΪҲ˵ڣʲôӦٽȥͻжٳƷ̫ˡ
ʱ쳹ˡ
ԭͻǿ߻һĵġƾľγϾȻ˵ûãһͻƲˣȫǾ޴˷ѡ
ţǾȫûκΰ취𣿡ſţ档׵ˡ
γĿжʱһɫĿҲҡҡͷǸѾͷûа취
ȴγа취Ϊһóεˣκα񣬶ġֻγϲԸ˵


322 
γе쿴˳ҲˣֱӴγϵĸ첲ҡεţţˣˡ
һ߰һγϡ
ƽʱֻҪʹһĹγϾѾͶˡеĳһԸ⿴ľԼʧĿ⡣
ʱγС㼸ӺҡҡͷУûʲô취
СʱһףţѵҪ𣿡
ʱѾǼװĿ޳ˡ
γϳΣȥ۾Բ𣬶Բ棬ûа취
ţˣҪˣҿ϶Ҳˡ
桭ǰγЦ£Ҫϡ
γûκλشСɿ֮һصԼķ䡣
޷Ŀ⣬Ŀڣķ·Ҫ鿪һ㡣
ˣԸŹƧκ˽ûи飬ĸʵһ˸ŨңֻǲͷšһͷųǼ㾡С棬ͨѾûκ۰֮Ũҡ
ˣӲؾܾ档

Ϊʲôа취ΪҪȣ˽Ļ
ĺ󱳣ŷǳ㣬ʲôԸ㡣֮Բ˵ǸӣãǺǳءʲôﰡ϶ԸġǧҪ۰ġ
ģ̧ͷ
ȻͬҪָܹҾܾ㣬ʲôԭ򣿡
ΪһǳΣգ˺ǳ󡣡
ûԭ򡣡Ų˵϶Ǻǳأǳܲû˵
϶ǵġˡ
ǰЦȴγϵֻԸͷţκУȫһ㡣
ʵϣʦ֪γڼʮɱ˶ˣаħģ˵ģ޹·ˡȫϲŭ޳ɱ顣
һϢҪ㡣
ʲôϢ
ԻָȻȴϲס
Ŷðûκοϲֻǿװϲɫ
ʱɫһ壬ָܹ˵ȫҪɣӦҲ̫ƽ˰ɡͷ·׼һֻ10ķۺ䣬δȴ·յһ乷βͻһ㡣
ôôûа㾪ϲı鰡
ʱСֿС죬һϲı顣
ššСı黹ټһ𣿡
ϣһǰһϲġڣʵȤҷôˣһѧ书ʲôѽڼСֻ·С𣿾ͺ񣬼ͨ˼ңһ׬һǧңҾһ׬һٽңѾ˵ʮˣҲûʲôɡ
ʱ㵣Ҳмֵ
ҷֻ㣬ԼĶνġֻҵòģĻǱ꾫ˣ˵Ͷ֮䷢ʲô£
֮סϽն
ףǲûϴףڽ֮ǰǷ֮ҲףҲûϵֻǹѡ
˵˵ҺͶ裬ʲôûСԼԼŮˣҲѰŮˡ
⻰мֵδޣҲܲࡣҾ㣬ҽȵģҪȢҲҪԹԽҽ㡣
İɣԶûлõģŮˣûа취Ϊκ˵ӡ
ţ棬ɫ϶õȬ⼸ʧΪ
Ҳáϣõġ
ҲˣϣһôûС
ţԺԷһ
棬ǿҲҪҪΪİ֡ǶǣվҪġǼȫҪʹ磬ĸˡͶ豻Ϊ˫̫ܲܲɡ
㶼˵˶費ˣҲŲȡ˵Ҳеǿ԰㣬ԱףҲܺá
ͶˡطϢһʱ׼ϣȻұΪˡ
š澡ᣬɹԹԵػصϢ

ȵص֮Ժص׼
ʱոնγֱ˳ȴУ㲻ҪẦġ
γϵܵͣΨֱ
ô᣿Ҳ
֪ɫжǿ𣿡γϵû𣬾޷ڻңڻҲҪʦǿ߽лֻ˲ͻ𡣡
ţγϼˣĳ׳١ɫ˵ҲƷǵڳȫ˼㡣
Ϊʲôʵ
˶γϵ
ʲôʵ
ԭļһϺ캣κθֵȫ޸֮᳹ʧ֪𣿡γϵ
쳹׾㵣ͷҵȻ֪ȥϺ캣
£ֵγϾˣŵ㣬ȥϺ캣
˵ͷûȥôϵĶϺ캣ʲôϵ
κ˿Ϻ캣ȫͻ᳹ʧ޸֮γϵΪϺ캣룬һĽ˵ǳ׵պڰ
ڶ
Ҳ˵ڶʲô˼˵÷ǳ󡣡γϵνڶȻһƬޣҲһʡʣ͸Ϻ캣ĺˮǧꡣԺ캣ĵĺˮҲʣܷǳǳ΢Сֻмڣڷ֮һǼЩˮռһĺˮһŻҳСķĩᾧֽᾧΪڰᾧϡľ綾ȫ
첻ŵ棬ֺڰᾧ
ûγϵϸ˵ֻһʣǾ綾ǣȴκξ綾Ҫ£Ϊȫ޽⡣
ʱŭ˭ôģȻĶϣôɰ޺˭˭µĺڰᾧ
Ҳ֪ĵܣҸͲᣬ˺ڰᾧ飬ҳʱ̽ġγϵ㣬⻹ʡ
˵ͷû鷢ǰ˺ܡʹûлشΪʱ氮컹
ܣһֱ֪
γϽŵҪָҪ㻹ǵϵǶɫᾧ𣿡
Ȼǵá
ԭǶκɫᾧ׼ϵģǺǲ֮̽󣬷ɫᾧûãֻǸպõǿźڰᾧɶѡԲϡγϵ
ϵһɫ𣿡
㹻ˡγϵ㹻ڰᾧ⣬ȫ㹻
ǲǸպ𣿡
еġγϵ̫ˣôǿɫϣûпʼͻ᳹׷顣ʦǿΪ޷ʹ࣬ʹϴ跥ǿϰٱҾɹ֮ʣµǿҲȫὫը÷ǡ
ѵûа취𣿡ʵ
а취γϵҪͬʱ
ʲôʵ
һҪʦǿߵĻڶҪһֻƷǬԪҪһ伫Ʒϵ𡣡γϵһûСƾһɫȻ͸ҸȫҪ
ʱüͷһ塣
ʦǿ߻һҪŮˡǰֻγһˡ
ھƷǬԪȫǼֵǡĿռָڣӵеıȫǼֵǵģҲûһžƷҩƷûУֻȼžƷҩ
ڤʦǿ߲٣ŮҲֻһγϵƷǬԪڤСǣҪóǲܵģԸ޸񣬷һ̸𣬵һ䣬ģӵ𡣿ǣö𣿡
üͷʱýԭʥˮͿڿȫˣȫȫǲܵġ
ţʦǲǱ֮ǶɫеĻըʵ
ûγϵ
ǾƷǬԪǲǱʱ򣬲˺ʵ
ûγϵҾЩˣܹҳɹĸҲֻа˳ɡ
һţǻа취
ܣ֮γϵʦǿ߶ο㣿
ţ˵ȫ㡣
ţƤˡγϲм
һƷϵӵ𣬵ǲǼƷҲ֪
𣿡γϲŵ
ûһ𡣡
γ׶ʱ˲˼飬γ϶һˣһֻŲȽʦҪʦȫΪû
û뵽ǰ쾹Ȼ𣬽ʮʵ˶ʼ񰡡
Ҳ֪ҵʲôƷġƷʲô־
γϵĵж㣬һΣûлӰȵȡ
ҵﶫԭĻϵڸԹ۶ɡһӰ𣬶һһ丽𡣡
ʱγٴ
֮γϵⲻǼƷǾƷ𣬾ʲôֻ֪
ǹã
ϻ˵أγŭϰˣѹƲеĶʼɰ
ڶƷǬԪûУдؾеõʥˮ֮ܣ𣿡
ؾγ𾪵
ٴε˵ͷ
㻹ܴؾ͵νʥˮγϸ𾪵
ֵ˵ͷ
޲һ㣬ҵĶҪʼɵѿˡγϵˣʥ춼ġ˵ЩѰ˾Ʒ㣬Ҳһܹʦ
ʥˮܹƷǬԪ𣿡ʵ
ϻ˵أγϵˣô㣿ҪʦǿΪ滤ᱻǿĻը١
а취
Σƾһˣйƨ취γϵ
֮ɫʣҪʱҿ󷨽˲ȡȻΪԴȻ󷴲ڡ
⻰һ˵꣬γϷ·ȫһ㣬һ
֮˵˵ʲôƨʲô⣿
ǿ԰κԵΪ
ܣ¼ôĹγն
ԿǱϵԣһ֧ͨıԿ
γԣָһָ
ʱһɫĺؿڴ
һת֧УȻתеĻ
˲䣬˲ҷ
һƣĴƳȥ
γһգɴɡ
Ȼ׾졣
֮¼䣬ĹȫУ
ţҿΪ𣿡
ԡγϵ˵ͷҲֻһܹ

һСʱ
ȫѵøɸɾһͰ֮С
棬㵹һʥˮûһԼõʱҲֻһࡣϣһ²һһʮһࡣ
ʥˮ֮⣬ʣһͰȫǴͨˮ
ΪγϾڱϣԲ˼ѵȫҲͰڣ
Уһɫ
ȻУȷӲ͸Ө͸
̶һߣֱһס棬ȴ磬˸۾·ɫĻУ׺ǳһ㡣
̶һɫͷ·һƬգһ档
֮Ҳǵһμ
ָһʱһޱȵð
ʽʼΪ


323 죡
ոպʥˮио𣿡
УоƮƮģµġ
Ƿǳʹģ첻ʹ࣬ԳͰ浹һʥˮ󣬻ǰСʱȥʥˮӦѾ鲼ȫˣʱʹӦû
춢ָϵ𣬴ӻɫɫɫɫ˽͸ɫ
ʱѾȫ۵˼¡
ȥȻָһʱһ㣬˲ɫС
˲䣬һ˲𣬱øۼ
ԽԽԽԽ
µʱ˲ҷ𣬻ɫӡ
ԭһֱһ߳ȡʱĹӣ鲼Ͱȫסͬһɫһ㣬ͬĹӾ顣
ڻˣ塣
ԭʱҪʦǿþܿסЩɫӣȻǱƽߵڡ
Ƕ˵Щɫ׾١
һŻ͵شðЩɢɫӲ˾޴ʱĹڻϣΪһ壬һɫ
˫ֶɫ͵һգʱǶһȼյɫͬһС͵̫һ㡣
ֵһͨĸ󣬱һȫûκ¶ȣûκ˺𣬽ɫĹ̫ȫס
ſȥ
ſС죬һơ
ʱɫС֮ڡȻţһֱ£¡
׷Һʦо˺ܶˡ
ԭΪģֱڻ֮ȻֱӰСƽȥ
͵ͨǿƽ֮ڣȻͷų˺ǼģǼʹġ
ڣŴɫûκʹġΪ㱻һ޹ס
Ȼָ£ðķʽС
Сʱָһ
ʱɫ͵ػһߣɿ֮ڡͷ·޺ȫûʹؽڡ
Ŀƣɫ򻯳һ߽ٶȴڼÿ롣
ɫķ˰Сʱ
Ҳ˵ɫɵнʮһƹСɫ򣬾ȻһʮﳤĹߣɼ̺жôˡ
ȻЩϸ˼£ӵǿĹԡԣ޹Եס˺
Щ߽֮󣬶ʱʼۣ۳ΪһɫĹͬһС͵̫
潵ԼСһɫĹâɵþȵһ˱ʱҲŪһɣǱڶߡ
ʱ澹Ȼ˵
ѾͷôΣյʱ̣Ҫ˵γϺȵ
ʱŵ˻ˡʦģʱĶͷϣһһŵ亹඼ŵģȫеʱתţΨֳʲô⡣
֮ûȥѰǸڶ֮ڵڶ
ſзҽ㡣
ھҪʼҪҪſȣ
쳹ܿճ֣һݺƨɡ
ǾҪͨȥо֮ڵǸڶ
Ŷǣ滺ر
ʣľǳɽ֮ڡ
С£ȴʵʵģһռ䡣޴ҲСͷ·֮ڵһռһ㡣
ʱ֮ڣȫɫ
ԽԽԽԽҫôĿ˶
ȻΪʣþȥѰǸڶ
һһҡ
ȻоԼ͵һǰһڣ·𱻳קһ׵ĺڰһԱ䣬Ժڰĵط
ָо̫ˣ̫ˡ
þȫƴѡ
ڣʶһƴѳ
ҵˣҵǸڶˡ
·
ռһٸڶԼһָ׸ǴС
ǳ׵ĺڰޱĺڰ
ԭѾǵռ硣Ǹڶȫ磬ռڵռ䡣
ʣڶ޽ġ֮ǰҪʥˮǺεȵ棬ȫȫܵġ
ҪڶΨһİ취Ա
ռڣֻһָ׸ǴСôʵУһҪС
һСڶѾ㹻Ϊе츳
ʮʱ򣬾Ѿǿߣͬ͵ٰ׸߳׶Σȶ弶ôһųСڶ׻һС
ҪڶԱֹͣɡ
ɫ͵سڶȥ
ոտʱڶ͵طµĺɫ·ħһ㣬ɫ
ʱɫһɫߣԴԴϳǸڶȥ
ɣɡ
ϵɡ
ڶ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӡ
Сʱ
ɵĹά˽һСʱ
ǿңλʱɵҲǷǳ޴ġ
ɽʱǸڶûʧǱһŻɫ壬ֻǾƯ֮УҲûκƻԡ
ʱ쵹һڶѾ漸еΪ츳Ȼ֮һɫ
ⶫʵ̫ˣⶫ˵ڣһʦǿߵڣҲĺ
߿˵Ѿһ֮ˣԶԶ
˭Ȼϣȫûе
ЩˣվµڶǱˡ
ʱѾήˣԭǰƷϵȣʱһƷûˡ
ʱˡ
ԭƻǼյġʦǿ߻ʧܵĿҲСǡ
콫̸ˡ
ΪİΣνǽʾ֭뵽ʱĺ˾۱䡣
˾۱ǾˣҳɱͣȫԸı硣ǣûһܹ˾۱סûһԽ˾۱װΨһİ취ת彫˾۱ľ޴סȻ󽥽ͷš
ͬʱ֮ɫޱȾ޴ġ˲ͷţΨһǷǡʦǿ߻Ҳ޷ÿһо޴ķա
ǣ޹Ե򳹵װס泤ʮҲס
ԭ񱩿µʱޱȵİ
ͷŵĹ̡Ҫɫеӳͷųһһȥ
ؼģҲѵġ
취ʦǿǿסȻΪһһ
ַʽȵļѣȵΣա
İ취ǣڰɫıƤϣС
ͻֱȴ͵رΪÿһߣ춼޹ԵסΪһ㣬Ϊ𣬳⣬ڸԹ顣
ԣƻһļƻ
ҪˣʹҪ͡
ҧ΢΢ЩʹµģѾѹʹϴ跥ļʮȫ޷ģǼµʹࡣ
Ƕһˣ֤ǿ
İǰȫԼ
ʱγϵҲŤʵں޷⼫µʹࡣʹֱ࣬ݿˣġ
ҿʼˣơ
Ȼʶһ£ʱԹֱӱһСɫ򡣶ʱɫı㣬˼ϸ΢Ķڡ
ಡʱת͵ش⼸
ʱһĻˡ
ɫĹ͵ųɫĹâ
ޱȵ貣ޱȵĻ
ʱ䣬壬ͰˮųɫĹâ
ɫĹ򣬴ʱľͬһС͵̫һ㡣
ֱڡ
ʱֱڡ
ʱԭήҵڣ׷ױ׷ױǿ
ͷ·ȫµϸԭήҵϸУ˲ǿ
ӣһϸĸ졣
ȥͷ·ڽЩɫŵĹɣԼ
ڸϺɫͷųֱӿȫ
һһϸһһףһظ졭


324 󷨣ͻƣ
ʼʱĽһȻ˶ѡ
Щ£΢΢壬ҧݣʱ׼ӭӵʹࡣ
ǼӹȥˣСʱȥˣһСʱȥˡ
ֵһʹûе·ӹӿȻܣµģġ
Сʱȥʱ̲סûпʼ㿪ʼɣҳܵס
ʱϵγϵ㿪ʼ죬زˣʹʹһЩˡ
ȴٵһϾҪˡ
⻰һ˶ʱ
ʲô˼ѾʼܾˣڶҪˡ
ǣһ㶼ʹɻ
γϾûʹ࣬ǲǸûни찡ҼĸģһһʧܡɹģһҲʹʹΣԼָȫγҪʹʹࡣôһʹ඼ûУ
ûлش𣬶ǼһһΪȫ
ʱϵĸ죬Ѿ˶ͷµķѾ˽
̣Ѿ˰ٷ֮ʮˡ
еĻҪãԭΪȻôʹ࣬ǻǳʹġû뵽ֻһ飬ȻʲôʹûС
ʮӺ
쳹׽
쳤һ
ȻƻʦݹӦòʲôġǳɹ֮컹һ
ʱȫָȬˡұԭǿ
ԴʱЩĳ嶯⼸Ϊһֱ˻ڻָļǿ츳
̻ûȫ
һɡһ֣ıһ־ڲд
ڣһȫڸ֮ϡԱĹʱѾֻʣʮ֮һˡɫɫǳ׵ĺɫΪʣµģȫǲдĻ
ڣ㲻ʲôǱȽСġ
ʱ棬Ȼӵпµ츳ΪǼȵСȥǾʿˮ׼ʱѾ˻ֻеߵˮƽˡ
ԣдĻҲ˺ΪУУӵлϵԵġ
ѾȫˣһеĲдҪ󷨽нϣȻѸٵؽеҵֱлΪȻ½֮ڡ
Ѿˣ澪ϲ
Ѿˣܰɣγֱӳ˹
ȻܣȻ󾪺ĺˣԭͷ·Сޱӵ¡ʱޱߣޱͺʱʱ̿зһ㣬ҾȫҪƮָо֮ǰҵĻָˣȫָˣǰǿˡ
˵գˮѾܿӿ
Ȼڿ˵ԼΪȫָʱϲ·һεˣȻ֮վҽݵ·һ㡣
γץһֻ֣Ȼһʱ̸оڵĿ˳ָоЩʼɡ
ĺˣĺˡγϷ·һΣΪҲģҼ뾡еİ취ڤһʦ޼ƿʩᾧҲҶ֣Ϊ̫ˡ㾹Ȼƾһ˾ˣ㲻ӵо츳оǻۡľķǲ붼벻
̫˾ˣ졣ҪջǾ仰ȫ棬ڤе˶Ҫɫİǻ츳ǻۡγϵ뷨ȫпաȫûзձָֻһܹ
ʱ˼ЦЦ
ʵһʥˮȫԲõģȫ˷ˡγϵͨİ취ûκηգҲκʹࡣ
һ򣬾һ
γѾͷɷֻǵ̫ʹԸղŻһǧصĴۣΪֹʹЩֹʹҩһ㶼ûϡ
γϵĻûпţһʥˮȥسǽףܹһǧءΪⶫļ
һǧأΪ˸ֹʹγϵĻʱһƬҲܲסֱӳתſСݺ졣
ˣ·𱻻һļ
ȻǾ仰Ҫ˷ѡֵ˷ѣĿԴÿһŮˣҲ⡣
棬ȱ𼱣ǻҪһ衣
һ裬𣿲ǽúܣСʱǰǸ˰졭˵գһ߿죬һſϣȻ׼ĳݺȥ
ʱͰ֮ڵˮһӿڣ硣
˷ȣԭʼĶ˴˽Է
󷨣òˣѾĬĬ˼ٱˡ
ȻΪ˸ĳɹʣҪʯڳһ󷨵ġ˵ʲô󷨶Ҫˡ
ӵ˵㹻ƿһС
š㣬㻹ȥ𣿡һߴϢһߵ
γϺ޲ñ۾Ҳ뿴ǰһĻ˱صǰһĻһ۾ͼҪϹġⷢڱתʱ׼ȡ
Ļγŭ㵱ϲⲻ֪ܵΪҪجΡǸҼڻҽڽ
ң֪洭Ϣŵ˫Ѿ泹ˣһƬ룬ǲֻ֪֪ˡ
һУǲǵġ
ʴǵоռƻת󷨣֮ڵǿĻȫȴԼתûΪȫ¶֮ڡ
Ĳһһ顣
Ȼһ
ȻԲգеĶֹ
˲ûκνࡣ
ΪӿȫȻ͵͡
ͻˣ
дԣûʲôôǶ˵ȴޱȾ˵ġ
Ȼ֮ǰǿܹ֮Ϊװѹˣ֮ڻһڶƽ⣬ͳ׷ˡ
һһεؽޣһһεؽĲ
һδε۷壬һδεͻơ

һСʱ󷨽Ĳдȫȡ⣬ٴζڡ
֪ٴ޺ͲҲ֪ͻ˶ٴΡ
ȫѻͰ֮ڡ
һкҲڿȫͶľ֮С
ֹʮӣ쳹ױ
Ȼ󣬺泹̱ˮС
ʱ̣ȫ׽
˵ҲЦ֮ǰε춼ûͬ⡣ΣСаˣϡ

Сʱ˹
ǿʱҲ̲סЩ
ǿشͰڳ˯УѾѵ˯ʮСʱӦѲġ
һֱڱϵγ۾Ȼִһ
ţʱ츳ʲôƷʵԭǽӽƷϵȡ
޽ӽƷγϵȻȲ϶裬Ӧ츳ҲԽǰʮˡ
ʱһϲ
ƷȫָˣҸ󣬱ԭ츳ҪһЩ
ֻվûͻƾƷƷֻɣΪġ
ʱΪأղֻǵͻ˺ܶΣжٴΣûȥ
Ǵʦγϵа벽֮ң
Ҳ˵һɫĲдͻʮȻ
ͻƣֻǻָңûлָǰΪǰɾˡ
ȻûлָǰΪӵ츳ǿɷ򣬽ͻƻǳǳ죬ò˶ãܳΪĺðˡγϵ
˵ͷ
ڣˡʣµģԼˡ
ֻʱˡ
ԼҪȥһսɹˣʹ뿪ڤʧˣ£Ҫô׳ΪΪڤͼۡ
һ죬ȥϢɡȻӻͳһʥˮ˵ˣδⱭʥˮӦöã¡
ǼֵǣȷҪ͸ңγϵ
ͣТ۰棬ҲΪ̡
γ̾ϢһùʥˮȥͻķӣҸ㡣Ҫ㣬ĺ޷ȫͱĺ


325 µãڰ漣
ʲôʲôӰ𣿡ʵ
⻰һγĿʱӵºͣҡͷûӰ죬Ƕ˵ǳǳء
취ǾأҲˡңʲô취
γϵͷ˵ͷ𣿡
һ㵣Ȼ˵ͷȻ˵ͷӡֹԼðͷӡ
ڤҩʦߣҪͻ𣬻а취γϵҲұ֤ûа취Ը⡣
ҶӦԡǰʱ
ڤĺ׵֮СγϵҲҪ棬Ϊڸͷ
Σ쾪㵵Ϊʲôڵ
ΪõһҪööࡣγϵ
ʱȵʲôȻɫҪ󣿡
һֻˣҽɫˡγϵ
ʱ쾪˵УͷǵõһŽɫᾧԳʧϡ֮ǰ˵ԣڶԭðͷӵʱ򣬻ǰԡ
ǣһֱΪǼٵġû뵽ǵģֻͷӵõĲһνɫᾧǸĽɫˡ
ˣôܣһǽɫˡ
ȷʵԶԶɫ
ȣ̲ſµȻޣǴУ֮СҲǴٲģͨޣǧ̲ص˵ôҲˡ
̲صֻһС֡˵ҲǼȾ˵ġô˵㹻ͻǿˡ
ͨ壬ѾĶײ㡣ɫԱŻӵеɫ
棬̲صǺεȵľˣ
Ȼ̲صޱȾˣǶ˵ֵ˵㲻ʲôˡ
ǣ̲صͼ䡣
ûӵвּģԿֲɽׯ޼üƷ˶꽣˿񱩲̵Ľ顣ȻʱֻȥѾȥ꣬ɢ˺ܶࡣ
ǽһͼҲޱȾ˵ġһޱǿʦ԰ļȡֻֻƬҲȾ˵ջ񡣵ȻҪһ̫ˣӦûûǿʦ
еֱӵô꽣ϣûбȵʺιˡ
µ߰վʱ䶥˵ĸ߰ƣȫýʵķԾ
ô˵Ĳ꣬Խ굮ʱһϡ

ǰڤĵλޱȳߣõˣΪλᱻʵΪҪֻ𣿡
Ȼǡγϵ˾ޱ󣬵ڳıᡣҼҪĻֱӿڱˡͷ֮ԱΪĳֲɸ˵ԭͼӳڤһ͵ʮڤɱʮӣԱ˺ںηС
ˣǰУʵ
ڡγϵԣΨһͻˣֻҪԸ˸㡣ɫͻʵ̫̫˷ˡĿǰ⼸Ψһİ취
ãԸ˸𣿡ʵ
ȻԸ⡣γϵԣ˵취ǰ˵ˡ˭õ˶ύģοˣ˵Į˽ȫǳġ
˵գγԣȥԿǲҪ̫ϣ취
˵ͷ
ڤκ˶˺⣬Ϊһ⿴˱˵˺ܶ໰Ժ;ȥͷΨһкøеˡγϵٹʱͽ棬ȥͷӡ
ʱھͿȥȻ洫ʱѾȫ˻ˣԷǳԸпɰ
Ȼ󣬱һˮͰվ˳
˽ȥһ߷ѩľ壬վˮ˪ѩ͹磬˵˼¡
ңʱԵȴÿһҸĹâ
ô˯һ
黹û䣬˯šʹȻҴȥͷҪ˼׼˵ġ
˵գҪͰȴʹ̧ʱʹһȻݺݰһ۵¿İǶɵɵġԲһŪСԺûŪˡ
⻰Ѿåˣ۾һ󷭰ףȻȥҪ汧
һ潿ˮ
ȻĿ¸ϣһ󷢴
һ죬ڷëһ۵࣬һ춼ֳŪģû
СһڵôĵطԶġڿĲ
˵գһָ¸
ƽ̹΢¡¸ѩϾм䲿λȴһĺںɫϡǻ״һᶯ
ղŷ֮£һҪˣ滹һûȡ
ʲôʵ
ĺڰᾧǸڶĿ¶ղţ֮һɫԲپƻԣֹͣɡղһк˺˯ǽȡˡ
ôóѵȥóѽǸôȥ
ȥһ¡
Сӻʹģð濩ЦнȽֽס
ȻѾŵĺڰᾧƾΪҪƳǱȽѣǻҪĳа󷨵ġҽ
⻰һ潿һӵ磬ȻꡣѾʱˣңѾʮʮˣʲôˣɿʵúܣֺףʵڳлˡ
ģһСĵġֻҪ֮ǱֹͣƬʱˡ
ǣǺðɡҧʹٴſ˴ȡ
챧ߣȻ£ѹȥ

˵Ƭʱ䣬ʵ˽Сʱ
Ļ˵ȻʼˣǾؽɡǣ˻ƵУٴ۷塣
ţڳʥˮͰϴӣ
ѾŵĺڰᾧʱѾƵġ
ڶ֮ڣֻһ壬վʵʵġҪһһ罫Ƴ塣
͵رųʱһСĺڰ͵شķɳ
ս۾µһ涾Զĺڰᾧˡ
ǼϺ캣ĵĺˮģﺣˮôһСţԭΪһų󡣵ʱûгСڵʱκ˵۶޷źڰᾧ
Ŀһ£ŶֱӦûٷ֮һס
ҲôһС۶ĺڰͽ츳ʮΪɵøɸɾ
棬˭ôģöĶ֣
ɫһ䣬һޱʹɫǵĿ겻ңǵ磬ȵǣٸ㣬𣿡
飬ʹܡʱҲûȫ׼˵һСȻʱѾȫĶͶϣѾֻҪصԼļң˵
á
磬Ķô죿ԻٵΣ˼ˡ
𣬿ܲջ
һ͵شָð
ɫԽԽ죬ԽԽϸ
ʱٻ𽫿µ۵˼£Լ޼᲻ݵģԴݻκζ֮ǰΪ˶ҪҵƷػܽѪڽڻ
ʱĵ棬˲佫һѪڽֱճɻҽ
ڰĶھͳ׻ٵ㡣쵽
Ȼǿµ͵سǿźڰᾧȥ
ڶֻһ壬޿κΡʱһʵ壬;޼᲻ˡ
µطżȺڰ֮
ֻźڰᾧɫӼȵĺɫɺںɫúɫһɫ
Ⱥɫ˼£źڰᾧҪ׻ҷˡ
ʱޱȾ˵鷢ˡ
ȻǿűպĺڰᾧüȲ֣ʼ·Ҫƴʲô
䡭
ȻΧ͵һ
ڵķ͵һ
âҲ͵
Ȼźڰᾧǵûл𣬷͵ʹֱӱʮһųС
Ȼо׵ıڰ
ǿųСĺڰᾧ±úڰ׵ĺڰģֱγһڶ֮ǿʮڶ
ʱѾȫоڶµΪѾоԼȵĲȫԼ;·ʱҪѿһӣȻкڶɡ
̫ˡ
ʱɫѾȫˣֱӱҪ׻ʹȥͫеĹâҡҡ׹ʱϨ
Σˡ
ôССڶȻҪһС
ô£γ͵سһѽ󱣻
ҰѺڰᾧȻգǵûл𣬷ǿʮ
ġγɫô죿ô죿ϽӵٵȫΪҪһˡ
ǣǻٲġ
ӵӵΧҪ군һڤУǺȫ롣
ڴʱԭڷյȻ͵ʧźڰᾧС
Ȼˣɣ
쳹׾ˣϣʲôֹֺܹڰᾧȫûС
һСųС˾ˣСҪױˡ
ʱļ٣֪ҪŵȥռָڣкܶģһⶫŽȥռ֮ڵıҪ׻ˡ
ڣҪţһ취Ǿɱٴγ
ǣʱѾǿʮˡҪҪʮɫһʱҪȥ
ɾڴʱ˱仯
ǶĺڰᾧȻ͵ر
Ȼ󣬿ðһڰĻ档
ûɫĻ档
컹δڰĻ棬γϣҲûмڰĻ档
ڰᾧ͸ղǶȻںˣһȫµĶڰ档
ΪڰҪһеʧˡ
ڶʱָֻ˹¹Ҳָ˹
ɫĻ澲ȼţȻͷؿ졣·һƤСϢһ㡣
Ȼ·ӦʲôȻڻԾ
ţ⣬ʲô쾪㵵
һ죬ոһȫµ𡣡γϵһֵ𣬻кڰᾧںϳһȫµ𡣡
쳹׾סˡ

ȻֻһӤڵ𣬻ǳСγϵȵ󣬾ͻǿµ𣬱Եֵ
еߣ֮
ڰᾧڰļ£ڰеİ
߾ȻϳһȫµһΪڰ𱦱
ңΪˡγϵ
쾪㵵Ӧô죿𣿡
ȻǡγϵҪĻڻɵһС㲻ܰҪһطǣûһĵطΨһĽǣӤɢ
첻˼ɺڰᾧ϶ɵģô
ΪѾͬԳǺڰᾧ޵Уǽϳûоסĵط᲻һֱ׳ɢ
ô
ԼڰӤһС
ͻɢ
ǺڰеľͲóϣɡ
γϵ֪֮Ӧ֪߾ػߣӦ֪Ϻ캣
Ȼ֪
Ϻ캣κ˽ͻʱʧȥеҪһ㣬ҪϺ캣߾ػߣҪ֮ţΨһ;ͨڰ𣬵ȵǿʱԴݻϺ캣ĺڰγϵĳ֣עģҪģǸһסĵطȻԺѰʳǿ󡣡
ãʲôʳ
һԽԽáγϵ
쳹׾㵡
ϣÿһǼģκһ˵õ𣬶ܳΪʦǿߣǰγ϶û
ǰڰ𣬾ȻҪΪʳ
һעİܴʱǳС
ҪģǸѰһסĵط
Ȼ뵽ʲôţסָа֮רװսġ
ָѧаγϵ
ûѧǶǿнаƽҵģҴûù֮ס𣿡
ȻԣָǶռ䣬ȫڰӤպÿסȥγϵ
ʱӿռָͳָȻָţڰעָڡ
ڰӤܲԸ⣬ŤŤڰţָҪסȥǽָҲǿԽܡ
ָкܶдаսܣԺڰҪɣ
ȻҪǻᱻԵøɸɾպñڰγϵ
ָֻȻںڰһ˲䣬ֿµı䣬жߵĲҺ˲ʧˡаսֱӱڰԵøɸɾˡ
Щаս꾡ܷǳ£ǺͺڰľͬСԾˡ
ţʲôʱſ԰֮ڣΪֻ֮ڣſԺͬſʹá
Ҳ֪γҡͷǿԽʱԼ϶֪ġڻֻǸճӤȵ޵УҪ㹻ġ
˵ͷ
ˣʱȣϽȥͷӰɣʲô취ҪǿĽɫ˵õ̵֣ʱͻǿߡγϵ
ǣţȥͷӡ

һСʱ
´ʳУһСڤĺ׵λȥ
ܲͻܲ˳ͻܴܲ˳뿪ڤصǣͿܷͷеõǿżֵǵˡ
壬


326 ͷӣˣ
컮ڴһͷҸס
磬Ĳ˧
ޣȢεΡҪô˧ʲô㳤͹˰ЩԼѾôÿˣľɫ˻Щò˧İɡ
ǻ˵Ů˴Ժһѽ뱻Ѻ󣬾øһҲ
а˵ƺ󣬾۾лǿüġƯˣ˲о
ͷӵηͦԶʱѾǳˣ컹ػ
ƽ羵ĺ棬ľɫ˵ڴϣɲԸʱ֡
ϹʱԱ߲ԶһҴٶȷǳ졣
һŮеĿŮӦöڤĵӣԶԶԿֶǸŮƴֺáǸŮӣأźˡ
ߵʱеӶʱ۾һĿֱӴǸŮƿͶҲƶˣȻӿ촬٣߻
ʱ䣬ǸŮɫһĿҲ˵⡣
С㣬ȥͷޥģһǸɫ۵̳湧ά
ֱ˽Ťȥᡣ
ʱǴϵһӵС㣬ʲôʱһĿ˰ͭɫף治ȵġ
滹ǲ͵ڽһ㡣
С㣬һĿҲҪǫ̂İһкڤṈֵ̀ţ֤ۻøá˼治Ц
ֱӰ˵ֱۣվǴϵŮӵ޻㣬㻹ҪֻӬһһǣ
˵գֱӳѴȥγǸӿȥ
ǸŮҲޣһԥҲγһӿȥ
ʱڤƴŮ˶̫ݣ˺ü֮󣬸Ͻˮ֮زز
޻㣬ʹ𣿡
ʹ졭ǸŮķҲǳ׳ۣʼɵСӵһһʹ졣
ŮӶĺ޵ģԴ֮ڤĿеĵλ½ȻΪСԲƣֱɱڤеŮӡ
һЦǸŮӵֱ۵ý㣬İɡҺܿҪ뿪ˣҲúˡ
ҪˣǸŮӵôߵˣǷڤծʮӶ꣬һӶ뿪ˡ
ҷˡ˽
ǸŮ켸ۣģ䲻㰡ĸ䲻㰡棬۹һ㰡ҶƲϰոձ㿳ĸǿ
Ů޼ɵ̸Լ첻˼ӡ
ԷԼɷ򣬶ʱΪУ֪ʲô֪֪
ϻ˯֪ŮµһΨһʥ̳δ˵ĵһǸŮӵͱ˱⣬г˵Ͷʼɣһ޷εĳݡ
ôɻĸԸҷ˵治м
ʱѾͷ޶޵òˣΪ˸ɷҲϧʯ
ļٵģǸŮӾȻ󲻸ŵ죬ϸؿ˼۵㻹˵ϸ֮£ĳѽ
ϻһ˵㡣ҷǼΨһڤˣ޿κΡ
ġ£ŮĿСǡ
˵ȫһ˭ҺԣǾޱȳˡ
ڱѾ׿Цˣ֮ǰôû滹˰ԵСŮˡ
Ůֹ˵˵һֱ쵽ͷӵĹµطֿ
㰡ڤǸû˼úܣԺ취ȥɡ
أȥҲûа취ѽǸŮӳĽ
Ȼ˻֣Ĵϡ
㣬ټ
ټǸŮӳһ۵ͰʦܣǸαӡ
쳯ЦЦ
ȵĴԶ֮ڤĲһ
ǰڤڲɣַ·ɢҲܱ䣬ҲΣա

ܿ죬ͷӵСǰ
С춼һһ·쾭ĵ죬ıεˡ죬дУƽ
ǰ죬ȴεҪ󣬻Ҫ
ںں죬ɫʯͷѷ죬ѷѪɫҽ
ϵ졣
ûһ룬һڡ
ڵ̨һֱ¡
һֱ££һֱµ׵ʱڤĵΡ
Σкܶңÿһ䶼һȺš
һǰһƣǺʯŶʱ򿪡
ʱһɹ̵Ϣʱ̵Ϣúʹ
Ҵжƽף󲿷ֶӿҽһľʯҽ¶ʯ֮ϡ
ӦþΪµһҩʦͷˡ
ʱѾ˲˹ˣγϵ˵Ѿʮˡ
ʱͷѾȫˣʣµҲҰ׸ɿݡ
ѾȫɿݣǹǼһƤϵ·ѾԭɫʱſڵϣȥһƮƮط·Ҷһ㡣
ȥ֮
͵壬ϲѾͷҴʲôóԵˣ
ʱڿס
ͬһףҲû⣬ݣʹ۾󡣱Ӻ͹𣬺ָ͡Ĺࣨ˹꣩еһƴɭֲΪıʵ̫̫ˡ
ţ죬Ŀ¶һ˿ҰްɭĿ⣬Ѿͷ˭˭
ɷ򡣡
ʱͷӱ𣬵ôɷôԣôô࣬ӦһӶܼ˵ģôɷߣߣ˯һȻǵ´ʱһСѾͷˡ
ĳˣǰͷӾʮѾЩ̬ˡ
ȻǶʲôͼʮӴΨһӾϣҪռãݵκմȾ
ΪʮΨһҲΨһͷġ
һڤɵģ˼طﶼȥ죬еͷҲżȻΪĵͷӵĿÿ춼Ҫͷͷ졣
ȻͷֻҪõҩԶġ
ͷҪˣһθͷˡ
ԡͷ͵ؼеߣ㲻ߡ㲻ÿȥͷǵͷ˵㲻ߣߡ
ɷˣҪһ뿪ڤˡ
ԣԡͷӼ˻צسҪ㣬ҾɱɱҽʬΡ
˵գƴس¶ݡȻڵݵֻʣһ룬ǿȥԵֲ
ǳ岻ġ
ΪһµĶСλ·һӣַ·ĳֿµĴ֡
ֵһΣһֱҽ֮ڡ
֮ڵĴ֣޷뿪Ҳȫ޷ʹһ
ͷӣĹӡ
үүһòã
ͷƴͷããֻҪ㲻ߣʲô鶼Ը㡣
ֻɫˣɷ򣬿𣿡
ܡͷӷ׺Ȼ͵ر侲ȻĿɭСѾͷѵͷ죬Ϊ˵ģǲǣǲǣ
˵䣬ͷӵĿøӷ񣬸Σա
ûͷӵɷΪ˾ҳȥڤҪϵɷ书ڤͼūҪȥǴҪͻ޼ƿʩеˣΨһͻϣ
ĻȻûһͣͷӵıиͷΪı˵ǳҪ
ͷ˼ĽɫˣҵȫΪҲűġڣҪҰ͸ɷ򣿡
ǵģүүɷó
ͷӴЦʲô˺εʲôЦ
ţͷĿһתɭСӣҪеˣ
˵ͷǵģǰ
ʲôͷӵ
ɫӦÿܴ⣬пʥˮ
ͷӾǸνʥˮ㶼Ǵõģ
Ǳ߾ػ̨ҵġʥˮҴһϹؾеõġ
߾ػߣ߾ػߣͷӲ
ǵġ
㾹Ȼ߾ػߣһû㾹ȻȥϹؾ㾿˭ͷӵ
ɷ򣬶һӡ
𣿡ͷӱ˱һˣҲûʲô˲ġ
ţͷĿȻض죬ЦҪеˣ
û
áͷӵ˵ɫǸνʥˮȫҪֻҪһֻҪǼңҾͰ˸㡣
ʲôʵ


327 ˣ˹ˣ
ͷûлش
ʲôٴʵǰҪʲôˣ
ͷָߵҡ
ʱĿһǰ⣬ش𶼲мңҲϣڶ顣
ҪĲࡣͷӵֻҪÿ죬ͷһֱȵһˣͿ뿪ˣͿԳȥһˡ
쵭ǰҷǳͬ顣ǣΪɡãһɣȡʲô𣿡
ͷӶʱѾͷ벻ɷ벻ǿֻҪүүҾͰ˸
˵꣬ͷĿƵ棬Ҳ档
ҡͷܵģүүҺͷѾһˣҲˡҪһǷˣҵȫġ˵ԣǾǲԡ㲻Ը⽻ˣҲҪ
ͷӼѵؿɷ𣿡
ôҺһˡЦһҲͦ
ͷӶʱĿһȻǿˡ
Ȼر۾׼˵һ仰
ˣǰȻǣ֣תȥ
ߵʯŵʱȻһ飬
ߣ̹תͷӺҪô滻ˣҪôûе·
ߵͷӵǰǰԺ治㡣һԴ¼ŵʱ⡣
ٺ٣ʹʲôƣҪΪжңҰ˸㣬ΰɡͷӲмЦ
û˵ʲôֱӰγͷӵǰʯȥһ㣬Ūһ⻬ƽΡȻñһӣһΧ̡
Ȼñڳһʯͷֱĥһӡ
ȻʯͷǺɫģĥ181ӡڰӣĥӣһգֱӱ˰ɫ
ΧΧĹͷӽ
˵ˣҵֺ壬һ顣
ȻԼԼ壬ֿưӣֿƺӣһһ¡
˻һ룬ԭмֵͷֱӳĬˣȫ֮С
Ȼӣ塣
һ̣ͷһͿ
ڶ̣һͿ
̣ͷմ
̡
̡
ʮСʱ

еӣͷӵǰϾҪˣҺȥˡҲˣΧ²壬ҺֹԼԼ£Դ޵ʱ⡣
ͷӵĿ뿪̣ȻЦΧ壬˼˭ģ
磬ҵһŪΧġ
㣿ͷӵ㲻ôǻ纣˰
ЦЦûз
ˣǰȻ뿪
ո߳ʮʱͷӺȻ
ʱ¶ϲɫ
ͷӵСӣҵΧǳǳ˼ڱ˵ֻǸ⡣Ƕ˵ҵʱ⡣
ÿ
ǡͷӵһǲ͸ģİɣ
û¶ʧɫǵ˵ͷףҲҰΧ͸ֻ͸ѡ
˵գҲ˵һ仰ֱǣ֣ٵ뿪ֱ뿪ͷӵҡ
ڹʯŵһ˲䣬쳯ͷֱӵȥһŵҩһŲʥˮĵҩ
ⵤҩ޷ȬȴԼʹࡣ˵ֱӽʯŹرգǣ֣ȥ
ͷӵֱӽסǿŵҩĿ¶ȵĿ⡣

뿪֮󣬻صϣ潫ͷϣ磬Ӧô죿
죬ȫҲõͻư뼶ҲãȻڵΪһս
ǡǻġ
㾡аɡ
Ȼ泯ȥҪ˴εγ顣
ҲԤϣΪγ˵úͷǾԲͳ˵ģΪԼôˡ
˵˵һ˵һ̽ͷĲ޸죬Ҫƻ˵ĸ顣ͬ⽻޷ǻǳʧ
ͷͲύ˵ġ
һֱߣһֱߡ
ڣ˷˲֮ΪʮˣȻûߡ
Сģʮ߿ȫˡڣʮӣ쾹Ȼû߳ȥԲԾҺǰȴô߲
·˽˹ǽ
磬ô£
˶ʹ˾ǰһУȫ˻þǿһֱߣʵһֱԭشת
˭ô
ͷӡڤϯҩʦһߣӵƥеľ
ʱ˶ߴͷӵĴЦСӻлҵŵҩһָЩˣҿʩչʩչʱȫʹΪңֻʹࡣǾͲҪ뿪ˣԶҰɡ
϶ôʱŭ
Ҳܡͷӵһ˲ң˶ңǾԶҰɣ
ûҪˡ
СֵҪ档
УҪ̳ȥġֱӴȥôһСҲŴȥ
ȻҪ塣
סûõģҪȥƵľ
ûƵҵľͷӹЦҪƵҵľǲܵģ˵ǸлǿʥˮҩûĻһʩչǡ
޳ܣǶ𱨡ŭ
ûͷһ޳ܵģǶ𱨵ġͷЦȻһЦ
ǰҲӵǴȻ˾أǴһΣ
ʲôģͷӵ
ʱƵľͰĽɫ˸ҡƲԺڵһΣ
ͷӶʱЦСӣƵҵľ֪ҵľ޵֪ҵľһǧһ´ʱһɵľҲļٱ𣿡
֪ʱľ˼ļٱֹҵľǰȫͬһ㡣ԣǲűǽ֮ڣ޷ȥ
Ȼˣ㻹ҪҶģͷЦɵ𣿡
ȻˣʲôҶĵģ
һӮĶģҲǳζͷӵ
ǣҾһӮҺͱ˴ģûҶĹΣһΣҾ֮أԾɻúúõġһֱҵעҴû֮һӮʣҶӮˡֻҪشңĲģ
ãҶģͷЦʱƵҵľұ˸㡣Ʋ˾Զڵҡ
һΪ
һΪͷӡ
׼𣿡
ʱȻñ䣬ΧһУó׵ĺڰ
ڰסеӾеĸо
ľһ㶼ʹʱ죬˼ͶĽ
ֻͷӲһɵľȴ̩ͬɽѹһ㣬˿ûз֮
ʱޱȵĵ죬ϣᴴ漣ǰʵ̫ˣͷӵľʵ̫ǿˡ
ǰսǳսӼ
ͬʿֱȥս裬ȫǱɵս
ƽǰѾ׼ˡұҪʼľˡ
ٺ١ͷһЦ
ʱǰһڣֱҪʹȥ
һͳָһٻĺڰ
ڰûгȻⲢٻڰ·ڶԸ
ԭȥģҪסȴؽ˺ָڡ
ٴٻ
ʱǶڰԸ˳
һɫĻϷȼ
ڰڶں϶ɣǰһıܾһȻ
̸֮оΧǿľʱޱ˷ܵشܸ߼磬Ȼɡ
˲䣬ͷӵľֱӱ˺һ޴ѿڡ
ͷӴ󾪣ƴֲƴҪֲΡ
ǣһжͽ͵ġ
ڰɣ˺˲㽫˺֧顣
䡭ľ͵ѡ
˲䣬ͷӵľηǡ
ʱ͵һᣬǰһ
Ȼ󣬶˷֣ʱڵм䣬ϵ㼣ȻղһֱԭشתһӶ߲ȥġ
콫ڰսָڣȻ󵭵ЦǰˣǸĽɫ˹ˡ
ͷӳ״סˣþûκηӦ
㼸ӺͷӲôܣôܣľֻҰٷ֮һôƵҵľΣôܣôܣ
ͷӾþҲȫŵ졣
ΪղһжǺڰġǶڰҲǺڰģԿȥ·ʲôûͷӵľξôˡ
ǰˡ쵭Ըķ䣬Ǹ˹ˡȻɻʥˮġ
˵գֱӳͷӵĵ߻ȥȥˡ


328 ɫ˵֣
صڡ
ͷɳ˼Ŀ죬ôģôģ
ֱ֣ǰԸķ䣬ɡ
ͷһȻ죬Ҫɫ֮ǰұ㼸顣
˵
ϵг˽䱸Ψͷӻˣ
֪Ϊλᱻͷʵ
Ϊͼ뿪ڤɱʮڤӣ͵ʮ
֪ΪλҪ뿪ڤͷӵ
Ϊȥҵ౦
ԭǼƻӵԭ˴˲Ϊʥ̨ڤ˻׷ɱͷӵ
ʱ㵣֮ǰðͷӸ˵Ϊ˶׷ɱ˴˲
ͷӵΪҼ粻ڤҾͻ֪Ľɫȫ׾٣Ϊⶫ𣿡
ΪҪĶ
ûҪĶͷӵҪ֪Ǵõ˵ģΪпܾľۼءӦ֪ľۼζʲôɣ
ȻζʤıؼҩȵȵġζţǸطܻܿıأЩļֵԶԶˣԸıȫ硣
û˭õıأ˭ܹͳ硣ͷӵҪıأ˴ʱҵС
˵ͷǰҼΪȫף֮ˣֻʥ̨ܹȼ硣Ȼľ޵УǰľӦʲôðɣľӦñǿɡԣ㲻˵ҪõܣӦòѰɡ
ȻͷӵԣԣǾҼ֮ԶԶ޷
ʱһȻǿ˵ز
Ͷ츳ƥҲһԣһԡھ츳ϣ˫츳ϣȴ൱һ㡣
Ȼԣԣ¾ʵ̫ˡ
õˣϢӦþ棬þõϢӦòѣΪûеõʵ
Ϊҳ׽ϢݻˣԼ֪Ǵģľ㵽ĵزôܵõϢͷӵ
ʱȾ壬ͷӾȻֱӻٵԼӼ䡣
ĻˡһõܣΪһܻͷӵѾ֪һٵеμ䣬Ǳһϣһֻãܡ
˵ͷʵȷʵˡ
ͷӵ۾ӵصѾ泹״ݻˣǰм䣬ȫݻˡԣˣͳΪĶ̺ͼƬҽУûʲô
ֱ˵ͱĺ
ûͱĺγһǿһ㡣֮ǰôԸ˵취˵˵̺֮ˡ
һأͷӵ
һ㣬ᱻʬΣҾɹ뿪ڤҲᱻɱҲᱻɱǻᱻֱš
ûͷӵȻʱУʵѾңڤˡˣ͵ڴı
⻰һȫɫ䡣֮ǰҪͷ޳ܣֱӲ˵һ仰Ըȥˡ
ңõˣҲûа취򿪵ġͷӵκαҲ򲻿ˣҲ޷ȡǿ
أ
ԣҷȰ취ɡͷӵߣֱ˵ȸ뿪
ÿ𣿡
ͷҲҡҡͷ֮ǰ˵úʵֻǷͷӵϣѾˡҪ˻ȡɣȫǳ˵Ρ
һǰŶһΡ
ꡭͷӵ
Ǿ´жãʵ
Ұɡͷӵ
˸ңϽһ֮䡣ʱ黹һڣҲܲܳɹҶ׼ʱ黹ˣҲκ𻵡
ⲻܡͷӵУҲûκô
ͱˣ߰һҲҵ飬֮ʱذ˹黹㡣ѵҲȫصһԼֻҪڲֻҪ֪ͨһұ֤֮ˡ
ͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ͷǿԵģǻһ⡣Ѿ־صεոյϾͻᱻ֣ʱҲ֮ء
Ҫģһа취ҿԽӡȫ
ⲻܡͷӵµӡǣκ˶޷ĨȥҶο㣿
ҵȻҪȻʱһӡǣ֮̾޷Ӧӡǡ
˵գ֡
ͷ͵ҡҡȻӻͳһֻɫˡ
ʱ͵ش̫ͬһ㣬ųɫĹâ貶Ŀ߹
ֻųĹâӵĤݵĳ嶯
棬Ĺâתģ·һȫһ㡣
ˣأ߹Ķɫʮֹ
ù˺ûϸֱӴСȻǴУʵǷŽ˿ռָڡ
ǰܹӦϵӡ𣿡ʵ
ͷ𾪵صɴ۾µӡʧӰˡǰ˾ôģҲ̫ˡ
ֻڼΪǲƵԼľΣȫĨȥԼµӡǣôģ
ͣĪ⡣ͷӲ
Ǿȸˣʱ׼ʱǰ黹ˡ
ͷ̾ϢһãǾ͸һ졣һϣܹɹ
ǣǰء
뿪˵Σ뿪Сϴεȥ

ʱεѾ쳤һ


329 ɹ
ϵγѾصȴг˵ĺͲ
εγ̵ʵõ𣿡
˵ͷ
ʱγһ㵾˵ʵڵģû뵽ܹõĽɫˡ

ֻһʱǿ
صεֱ棬汾ҲҪȥȴγס棬淿ţԺӿţҪȥ
ǣֻһڷڡ
ʱͰˮڣһʥˮԭǸõģûϡڣ͸ˡ
ΪνɫǼȾ˵ģô˺ȫδ֪ģ֮϶ǳ¡
ȫ㣬뱻ϡ͵ʥˮ֮С
һȻڻ۾
£Ļʹడ
Ŀ˼ӣԼȫ侲ƻȫһ顣
۾ӿռָóĽɫˡ
ʱͰˮȫɽɫȫǻƽһɫҲȫĽɫ
Žɫˣȫ̵˼㡣ԭ˾ѾɫӼ̣οĽɫˡԣ̶̳Ⱥɫͬնġ
ԣڤȻ괹Ѳѣȴʼ򿪣ȡ䡣
ƾҲȫ򲻿˵ģ㽫۵£ҲƲˡ
Ϊӵаĵλ
Ǵʱ죬ҪһҪʵ̫ˣȫǲġ
֮ԸҴӦͷӣΪкڰһĺڰ
ͨȲļ𣬵ڶӦÿԣڶѾʡ
ֻٻڰ̾ͻͻֱӸһۿȱڡ
ʱͻԴԴϴڷӿȫʥˮ֮СתɽԼ֮ڡ
ָٻ˺ڰ
ʱڰ𻹷ǳܳʱ棬ͻɢ
ǺڰǰҪʧа
Ȼ󣬾еĽɫ˿ڰ
˻ڰоһɼȴǿʱ͵Ծ𣬷·ü˷ܡ
ûеȵĿƣڰ͵ۣͬһؼϸ׼ɫ͵ش˽ȥ
ֻҪ룬ɫ˾ͻһȱڣʱͻԴԴϵӿ
ڰȻǳۣ۵˼ºۼڴȫһִݻһУ̴һеĸоĽɫˡ
ڰ͵شɫˣ͵һᣬסȴӿһ̡
ǡ
ǣʧˡ
Ǻڰڽɫ˺ûֱӴƽ룬ֱӱ˻
ǿߣһеĺڰ𣬾ȻҲ޿κΡĺڰȻֱӷ
첻аԿźڰ𣬲СؽͺڰۺһȻ͵سɫ˴롣
ûκãֱӱ˵ĽɫǷ˻
ʱһ
˵Ҳ̫ˣȻڰ޿κΡ֮䣬ʲôܹ
ңɱﵾڰ𡣵ʱɱʧЧˣľ޼ƿʩˡ
߲ɽݾҪȥƴɱˡ
ѹͷ˵ɫ˾ȥˣҲûôҪܴ򿪵ĻͷԼʹˡ
콫ڰٻָ֮ڣһѾЩˡ
쳤̾һȻͰУеĽɫˣεӡ
ֻаһˣ

ʱĽ٣ʼûʲôɵҲ̲סҿԽ𣿡
ɡ
˽죬¶Ц磬ⶫ̫Ưˣһֱڰ棬ûпʼ𣿡
ѾԹˣ޷̴ǣ޷
ż϶취ġô
ҡͷͺڰ϶Թˣûá
һ죬¶һЦݵ취ɣȥ취ʵûа취ĻǷ޾ͺСƴˡ
ʱһЦȻſ˫ۡ
Сһ˹챧һ
ڴʱȻеĽɫ΢΢һһȡ
ҲһɵøϽеĽɫȥ
ûκηӦѵǸղų˻þ
۾ɫˣڷȷʵ磬ǳâ·ҫȻֽذ¡ȷǳ΢ԺԲơ
ô£ղһֱûб仯ʱȻ˶
ʱʲô˹ӵ
ѵ˵ı仯йϵ
쳯ʮԿ
治⣬ȴĻʮ
Ȼ˵ĶԽԽֱȫʧ
߹
ǰ
Ȼٴ˶ɷǳ΢
˵ĶйϵҲ̫˰ɣ˼⡣
ôҲ島ϹϵϾ
ţȻ뵽һ顣֮ǰǺûйϵȴйϵˣΪˡʱȫµģĻ
ԭ
ͷһ͵һ
а취ˣа취˵Ƿˡǿ壬ǿֻ˳Ӧ
ҺȻ뵽һ취쾪ϲ
һȥ㣿
˵ͷ
浹뿪˷䣬Ȼ˷š

ӿռָóһɫ
Ȼٻ
ۣۣۡ
۵˼£͵һɫС
ʱ͵ɢɫĶĿâͽɫ˵Ĺâӳɻԣˡ
ԽԽԽԽ
ȼյ˼¡
䡭ʱ͵ɫӣ鲼Ͱȫ֡
ڻУʱɫɫ
һʱӵ͵ؽɫ˰סס
Ȼӿʼɿתٵת
ಡ
ȻĹƴɫȥ
ԭȼ̣ڰ޷̴Ľɫǣʱȫչ˻ӿ롣
̶̼ڣɫӣȫɫ֮Уʧøɸɾ
ûǼޱȣڰ޷̴ǣԸգԼͬࡣɫȻƷҪһЩվͬࡣԣɫ˶ɫȫͷ˻
Щɫȫӿ֮󣬽ɫ˾˼ӡ
Ȼһ͵ر䡣
ȻĽɫâڱ̫ͬһ㣬ųĿâ
ɽɫĹâ󲿷ֱӴڡ
ʱ䣬оһɼȰȴǿ˲޷
ۡ⧲£͵һѪȫ˿˿ѡ
ɫʵ̫Եˡ
ظо滹̺ɫֻ֮ɫȫɫںˣȻŷڡ
ޱȵʹ࣬ϽŹâĽɫ˷ŽʥˮУȻ˫ۣͷȫڣƴޱ
ɹˣ
İԵͨʥˮԴԴȫӿ롣
ɹˣ


330 ͻ䣡
ûʥˮǴӽɫӿһ޷ܣΪʵ̫ǿ̫Եˡ
ǽ˷ʥˮȫһˣޱǿֱʥˮ֮УٽȫʱСࡣ
ɺʹ࣬Ϊλʱӿʵ̫ǿ̫ˡһֻҪűĸо
۾תǿޱ
쾪ǣȫġַ·𲻴κԣԻԣȻǻϵ߱ϵȵȡһɷǳǳصϢǽɫġ
첻ֻ޷ɳ׵ĴƫƫȫܹΪ
ʱǰ͵һ
ȻеľеһУȫΪһƬޡ
оǳϤΪҪͻˣҪˡ
κ֮ǰһһƬ޵ʱ򡣷·ģһģصĶӿ֮ڡҪȥѰҪȥץסһ棬ȴ޺ۼ
ҽ޵ʱҲȫƲԼ˼ͷ·ӲԼһ㡣
ݵ޽ػӿֹͣ
ʱտҲֵǣʱȴоԼڱھȻǽɫˣûȻǽɫġ
̫ˣӿǽɫģڱھȻҲǽɫġ
ɴҲȷˣȻ˵СУȴһĿռ䡣ңȫɵġ
ѹͨսʱͿԹ㱻ѹϰٱ̱ʱʧˣֱΪźһ֡
ңȻս֮СȫǶĿռ䣬šսҲȫĽ룬֮ˡ

ͻѾˡ
ɫɷӿȻӿ֮ڡ
еֱ֮ӱѹ˼ٱ
컹֣Ϊߣѹ̶Խߡ
һʼֻѹ˼ʮѣϰٱʱѾٱ
Ҳ˵ΪԽߣͻҪȫʼαߣļҲǿߡȻͻһҪʱ͸ˡ
֮ǰҲ˵һƷ츳ߣҪͻǣҪҡӵоټֻҪ£ٶǱ˵ʮ
˵ȴֻ˰ʱҡȻΪ챾Ѿеڣʱ൱ͻ˰뼶

ͻưǵḶ́ʾͱ
˵ޱǿ󣬵ͻưǵʵ̫ˡͻǱȫǳɱӡ
һһ߸оԼ壬Ҳȵط֡ͨʱкܶɫĹȻ֮ڡ
ɫɫӣȻҲڸԼԼǾûиĿռ˰
ӿѹ˼ٱ
տյһߡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱ
ڣɫٴγʼͣ͡
֮ǰΪɫģֻܸоͣȴ͡
οɫʼ·𼴽ըըһ㣬
䡭
һȻһнޡ
壬ӣľ񳹵׽ޡ
ٴͻˣΪڣ
ͬʱϢصӿ֮ڡֻȫ޷ȥ׽κһ棬ֻؿЩϢӿԺ֮ڡ
ͻƽ
Χһнػָ콥ػָ֪
ɫԱøӽƣٴοտҲ
ȻĽٴӿѹٱٴ

һʱ
ʱ
ʱ
ĸʱ
ĸʱ󣬽ɫٴγ
ٴͣ͡
͵˼¡
䡭
һһٴνޡ
ٴγɹͻƣΪڼǿߡ
̶̵ڼڣϢɷӿ֮ڡ
ɣ˭֪أ

ʱѾǾˡ
ʼʱ䣬Ѿȥ˰˸ʱҲʮСʱ
Ӧͷӣֻһ졣ʣµʱ䣬ֻʣ°˸Сʱˡ
ղţͻƾǣ㻨ȥĸʱӾͻ𼶣ҪʱֻǱ
ֻʣ°˸СʱˣҪͻ𼶵Ȼǲܵġ
ȻԻԼȵٰɫ˹黹ͷӡ
Ų
ңͷӰ˽ԼѾ飬ԼôٻԼ
ߣظ޴ڶߣΥ޳ܡ
ԣı취ˣ˸СʱڣζͻƲǿߵġ
һ
취һǾʱ䣬еġ
Ǹ취ǣ̵棬ȻƵСУĵط
̲ʲôҪǣתȫġ
⼫ȵΣաǿȫһ޴Ļ塣
Ҫֱӽ̵Уֱɽ
ʵ̫ˣòʮ֮ɺ֮ǰȵʹͲ˵ˣܿܵĺǣǲֱӱըѣҲ˶ѡ
ðԭ
һԭΪʱʥˮСΣȫɫˡ޷ƷٿøӼ͡
͵ҧʱ˾
ƴˡ
ӿռָóһʥˮ˷УȻʥˮ˽ȥţѸٵؽ˱ƵС

˽ӵһ˲䣬켸ʹ
ʹൽ˼£ȫ޷κݡ
ͺһըֱڶ汬ը
ȵʹ֮öһƬľ·ȫԼһ㡣
ʹֱ࣬Ҫʹȥ
ۡһѪ͵
ȻȫĽۿԿٶȣһѿ
Ѫѿӿ
ٲֵǳܲסǿֱһѿ
ʱ죬ޱȵľˣȫѿͬһ㡣
֪أҲû뵽˿¡
첻ܲˣתޱǿ
ʱ㼫ȵʹ£ҲҪӵǣ̵ʱ϶ֱӷǡ
ڣ֮˵ǿֹͣڵĺֱײ
ʹͬպĵڶҽղѾöˣղһ˲ʹֱ࣬ۿѿˡ
ʥˮ£ѿȫڽȬָ
Ȼһн档
ͬʵĹУǿɫӿ
һʱ
ʱ
ʱ
ٴαɫ
ʼͣͣ͡
䡭һⱩ
һнޡ
صϢٴηӿԺ֮ڡ
ֵǣ޵ʱĳ
ͻƺʱ䣬ֻ롣
Σ㼸ӡ·޾ϢӿԺ֮ڣʹһ˲䣬ľԺ·Ҫҷһ㡣
֮
ֹͣ
Χһпʼָ
죬ʽͻ
ڼһʹУڹ涨ʱڣɹͻ


331 𾪣սʱ̣
ͻˣ
ͻˣ
ȫѪҺһޱȵļ
ʱ磬Ѿˡʼ䣬Ѿȥһˡ
ͻ𼶡
ͻ𼶣ʽΪľǿߣųΪֵĶ⡣
·裬𼶡
ػ𼶡
޻¶޻ڵڵףѩص飬ǵž塢ңȫ𼶣ڤ񣬻಻ֵ֪ڤӣҲ𼶡
е֣ϡĶ裬ʮһ̤ʦ磬ΪĶǿߡ
ֻͻ𼶣ڳ֮λһս
ֻͻ𼶣ܳصɳ̲뿪ڤ
ʱͻ֮첻ǼΡ
ûΣ
Լͻ𣬸ΪˣĽݾ
ȻÿζһԸԼݾҲ׵ģҲƭԼ

ͻ֮󣬾黹˻аʱʱ䡣
һѡ񣬼һֱɵøɸɾ
ڶѡ񣬾ֹͣȥ黹ɫˣʱϸոպá
һ³Žɫˡ
ŽɫĹâ
ɡһš
ʱһɫĻ͵شɫĻһɫĹâ
һգʱɫĹ͵ֻۣһСһСֻʣԭʮ֮һѾȫ֮ˡ
ʱɣҲֻͻķ֮һˡΪһȵӺľ˵ͷžͻֹͣ
ʣЩʱ䣬͵ؽɫĹ͵֮С
ʱȫǿϵÿһ
ҲЩʹ࣬ղȫֵһˡ
Ӻȫ֮ڡȻ⻹Ժ컹Ҫٴרǿġ
ΪղѡΪ޷ûĽļһ¡
ֺǷǳǳģֱӵĺǣԺҪͷŹʱսͷŽʱֱӽ˺ˡ
ʱҪ˵սֱһɱˡ
ȻΪԣϱɫԲôءĲƥվǺġ
ʱڼǿߡȴֻǾеȵڡеȣΪղŵһֵɫĽ
еˣֹ֮ͣͷţɺ֮ǰһĽɫˡðأͬ貵̫һ㡣
滹¶첻֪Ҳô֪
һɫ˷Žռָڡ
ȻԡͰ壬Ŷ

磬ɹ𣿡ྪ
˵ͷ
ĳɹˣ治ŵȻֱ˹챧ס
ʱĴ۾һƬѪ˿
ɵѾͷһֱû˯
˭˯Ű
˵ѾʮСʱû˯ˡʱûж⣬ɳ˿ܡ
γҲû˯ֱӹץסһ̽Ϊ
ʱ¶һ˿𾪵ı顣
ͻͻ̫˲˼ˡ
ţγɫһô£ľ󲿷Ȼû𼶣Ȼͻ֪жô𣿡
γϹȻȻ̽˳
ţΪҪ׼ʱ黹ˣԲѶΪ֮ģ黹̻֮ȡһɫƷ
ڱ󶮣γȫˣֱ֪Ӱ̽˶棬ֱӵ֪жôʹ࣬Ƕôա
㣬Ƿˣ֪жô𣿡γϵ֮ģûаѻ˵
ԲţԺһСĵġ
Ȼ߰ɣǻΣ黹ˡ
á
ǣ֣ߵεıԵСϡ

ϴΣΪܺںϵʱ⣬ƵػȥǸС㻨˰ʱ
Σþȫٵػ
Ϊץʱ䣬ССмǧ׵ʱֱӱ棬չֱӷɵϡ
Ư澪
Ժһһ
С죬ݺһ¡

ֱڵεڣɿܵ¼׵η
ƿʯţͷӣԼһ塣
ͷ΢΢һ㵣Լʱ䣬һӣ㾹ȻǰˡȻ޷ƽɫ˵ǣ޷Ȼʧˡ
ͷӿֻʧˣŻᰴʱ黹ˡ
ӿռָͳɫˣ˫ַϵллǰҽɫˣʽԭ
ӹˣʧ˲Ҷ޷򿪣޷õ䣬˵ˡ¼죬ʱ顣
лǰѾɹˡ
ɹˣͷӼɹش˵ǣɹ
˵ͷ
ܣͷӼȻӻͳɫˡ
ȱޱޱءȫκζֽŵĺۼ
ܣ㲻ͷӲѾͻǿߣ
˵ͷ
Ҳţ֤ҿͷӵ
һڣ͵ӿһ
ৡʱ͵֧͸ĳ
ⲻǿᣬҲǷֱ۳ĳֻǿߣſԻû
ǣСӲˡͷҶ㾿ôİ
ԥ󣬱Ҫ˵
ûеȵ˵ͷֱֹˣøҡҪκϢֻڤǸħġ
ɹˣҲ컯ͷ̾ϢһȻ½ɫ˷ŽУȻ۾ԵƬ̣Ҫ״ݻν˵ļ䣬ġʱ̶ѰеļģһὫ䱣ǽʧܺ󣬻ȥһ̡
Ȼͷӣͷ
һɫĹ⽣ָ⣬ۣۣ⽣۳Ϊһ֧ޱϸĹ롣
˻ȻɫĹ룬͵شԼڡ
ͷ͵һʹŤһš
Ȼ͵صأ嶼ڲޱȵʹࡣ
ˮʱӿ
£죬лǰ¡гһգǿ󣬶ǰָɡ
֮ڣһԼͷ
֮ǰ˵ͷϴӵĲּ䣬ԭΪֻһ־ͷ·ӲɾȥϢһ㡣
û뵽ֱݻһƬֱӴϽֱӵĻ𡣾ֱͬӴݻӲ̵ĳЩһ㡣ҲֻŻⱻָֻݡ
ѹǿҲ޷̽ЩҪϢΪѾֱӵֶδݻˡ
ңݻٵĹ˵ʹࡣִݻ٣ǻ˺ġ
Ƿһ޴顣

Ӻͷ˹۾棬һ룬ȻЦôߣôˣǸÿûá
˵գͷӵĿϣǸҪĽɫ˿ԣ
Ȼμ䱻ԼݻˡԣʱͷӻΪԼûн
һձҪȥҪһսԣ첻Ҫˣרǰһ塣
ҪҸжʹƣΰɡͷЦ˵һ壬ʮ̣һ̶ûá
û˵ֱӰӡ
Ȼ˿ʼġ
ܿ죬ͷӾ֮Уټط̡
ʱ
ȻΧĿռ͵һһޱǿ̩ͬɽѹһ
ʱ졢ͷӣ棬ȫ޷޷
޷һָͷ
Ȼҽ͵ӿ۳һӰʮ׸ߵӰ
ڤˣĿǰǿˡ
۽ǵƳһۣȻͷӵʲô
˵ɹ죬ȫŮԱ
ͷӻָ˶Ͻ·ڵϵΣֺĽɫˡ
𣿡ʵ
ûУ˵ĶūֻǴΪܣҸˡ˵գͷóˣҸ߸߾
ʱޱҡ
ҿԼԼʱ黹ˡΨһĺͷԼγҲ
һҽƯɫ˰·ȥ鿴ˡ
ʱ䣬оԼȫ޷༸Ҫѳ
˱ڳҲ·һ
ܿ죬ҽ뿪ˡ
úÿˣҺú룬ܼܲЩʲô˵
ǣˡͷӽ˷ŽУڵϵ
šӦһ
Ȼҽ£صҽУ˵ӰʧҰС
뿪
ͷֱ̱ڵϣŬҪȴôҲɼȫ嵽˼㡣
Ҫǰȴһơ
ңңǿңҡ
ͷӷ˻𣬻ڲ·־嵽˼㡣
˺󼸲µǰأȥˡ
Ȼѹ棬뿪˵Ρ

صεϣһɫн硣
ȻڻĹӡɲЩӣǿԼ
ȻɫպҲͻ˰뼶պõ𼶱
Ȼһ߶ɫ˵ûдһƷֻǿá
Ѿȫˡ

գʱһˡ
սʱ̵ˣ


332 ʼ
죬ӮҶ㾡һס书γϳһսܽΣ㶼Ҫȥƴ
˵ͷǣš
ƴҪһȥΪ˲ӰսӣҾͲȥˣ㣬ˣ϶뿪һڤġγϵУͻ𼶾ѾӮˣѾɫˣ㲻Ҫһս֤ʲô
γһֱǺܿģҲһֱ֪ǰݼҲãֻѾҲáʱҲǳĹˣȻȲ϶ĸ顣
ףš쳯ȥһۡ
ʱڳ˵ĺͺ¡ǿ¶һ΢Цʵĺһȥģ˵ܻӰսӣԾޱȵһȥȴ˵
ţһȥɣٶҲӰĿģҲġЦֵ֪ȴǺεȵļ尾
ģŤͷܣڵҲ˧ģҲɰ㡣ڲȻȻֱӳֱӱסĲӣݺһڡ
εҡҡͷ˦ֵȥɣȥɡ

滮ȥɫɳ̲
⼸ҺһսϢȥ㴫ȥ𣿡ʵ
ȥˣڤеòŮӶ֪ˣӦöս
ûи˵ֻòŮսһеӶҪ
ģ˵ˣһ˶Ҫʲô˼ѵڤòŮӶӢˣöһģһսôаհ֮ڶŮǰ
ȻǡڶŮΧۣΪ˸ѹ֮ʹɱ֡
治ŵſС죬⻹ΰķ
ѵһսûʲô𣿡ڶŮΧۣôͿˣ
ʤĵȻûУʵ̫ˣɷҴ򲻹ġŮΧ۵ԭ㣬ǲһòȻαӣ
ǰûбװˡ
ǲǺԼ󣿡ڶŮǰ
ûҪȲҪġÿһ춼Ҫͷһ˿·һ˿Ů˻Ҫ
ˣڶŮΧۣҪӮңҪƯһҪʹʵҪƴˣ˧ս˼֡ңһֱ𣿾Ҹ䲻㣬ƴ׷㣬ȴֶżӣԸⶪǲǣ
ǰ
ôΪУΪ˱ַȣңҲʹɱ֣Ҫ顣ڱȫˣ˶˵ôô޳ܰΪ˰֣Ȼֶεɱɷ򡣡ΪԼɱң÷ǳǱҪӮùʲʣҪԵ÷ǳзȣϼֱɱҡȻΪ˷ֱ̫Ӹɵңֻ㷢ڤڶŮȥΧۡ
һֱ꣬Ӵˡ
֮ģҵİôô޳ܰ
쵭һЦ
ϲŲظ𡣡
콫汧ڻ
ûһսĿֻΪ뿪Ϊ֤ǿǿЦ棬ȫŪһľһսȻ㾡ȫԲ붪°ΨһĿģӮȻȥ
ⲻǺͶ֮սҲ䣬ֻΪ뿪ڤ
磬ҷÿһ죬ͶమһЩ컳һŤ˼֪ʱ򲻶ԣһǺܶ顣һһǳ̬ͷ
ʲôͷ
ǰᱡңƴռұˡһֱ߸ϣ䲻ңֻҡȻ۽ǶƳһۣȴŪᱡһܵӣ֤ѪøӵͣҲҪˮһ㡣
ֱӾ־ɫŮ˼ٴ̾Ϊֹ
ò˵ĻֱСһɻֱӶϡ
ʱݺץǰ˫裬ֺݺɼһѣݺݵԹŮΪʱԣھͰ㡣

ɫɳ̲ʱɳ̲ϡ
ͷһ˿ѩ׳һ˿һкǰ뿪ʱһģһɳ̲ϣȴһɳӶûմϡ
еӰ
ʱɳ̲ΧͣżʮСۣţվŸʽĹװˡ
Լ£ڤ˵ӶܵԼէһȥķ·ѡһ㡣
ЩûܵŮӿ϶ǳʧ䣬Ϊűڤ˵С
⼸ʮڤˣݣģģģзġʽˣӦоС
ôΧۣ˵ѹ϶ܴ
ȴǳᣬ۾ûһͷ˿ûҡңżʮĽĿδ
Ǹ֣֪ڴս֮ǰľԲңһֱǹž޲ģ
滮ʱ˵Ŀ졣Ǻ֪ĸ۷ľޡҪ֪һ׷ȫ޶Եġ
жôôˣô㣬Ƿǳġ
һֱǶ洫˵еɷǳĺ档
һ֮£ֻ̾Ϣ氡
Ȼ쿴Ҳ󣬻ͦ˧ġҪ˭˰·˼ױȵȻӡǸȣͳ·˼װ
࣬ȣȫ治䰡
ͷȣĳЩĳǱ֮ɽׯ֮Ǹոպõġ

쵽΢΢˫ۣһҸ棬͵һ̣ž޲ľҲʱһҡΣܿƽҲûκα顣
˺ܽģ棬׷ҲǺܿᣬܽȵġ
Ҿ￴㡣ȻСָһڡ
ڣѾƽ׼һ鴤
Уֻڸż޸ģĶǺ޸ġʱܵľٶкݺһ¡
ţȥˡ
ţӮһȥҶϴװڴϺú̺㡣潿ȻСԷǳصɨ¸ĳ
񿴵֮󣬷·һըֱӺը
⣬׷Ůһ仰Ը˵ָͷԸⱻӶԸڣȻǰĶ
죬ǳ࣬ΪǷȣԼر𰡡
ޣԼһۣȴ͵͵ǰȥ˻ĵ˲Ҫˡ˶ʼɣ
֮ǰԼ񻹾ʹȻڿ˼аְȺ꾫Ҫ
ƫƫеǵûκνͣøˣĶ
Ҹ޵Ľ尡κжһ꾫ڣϣԼӾ˫ڱǰȫʥŮ˶࿴һ۾ͰνƴԼǰȴͬ޵ʲôҪ鶼ó
Ůˣȫġ
ڣŮ˾ǰֻ˲Լ꾫һ棬ֻڱǰš
֪ãʱҪʼɵѪ
ʱǸж
ȻܵƤô󵨵Ķǿ϶ġΪ˴̼ΪľȻ˴󵨷ŵľٶʲôڲٶøɸɾ
ҲʱĿУøͬ䱦һ㡣
һ͵Ծ𣬳ɫɳ̲ȥ
ء


333 սµһ
ƴѹԼķʼɵ۾֮±ø߸ϣ߰ǰ졣
죬ԭûʸһսʦΪ˳ͷĿƫƫʦһԾͷ㡣񵭵һսʵҶ棬ӮˣҲΪʦǵЦԡ
񻻻γ
ĽˮӨ͸ң֮ǰûмġ
һ۾ϳĻ꽣ؼǣѾǳĻ꽣
ûǾټϳɵ꽣
꽣ͳȫ֮
Ѿ˵ǻ꽣ˡҪ֪ĿǰҲֻǳѣûɻ꽣
񣬾Ȼ˻꽣ڤɽȻ˲
Ȼӵ˻꽣ζžܹꡣʵϣʮ֧꽣ܹһ֧궼˲ˡ
ңе֧꽣ûͺ꾧֪
ûͺ꾧꽣ǻ꽣ǳȵġ
켸Զ϶׿ڤӲ㡣ڶУӦǵһӵл꽣ġ
ӵл꽣Ҳζţӵһ
ٴθ̾ӵһÿɽˬΪڴˣΪһƴƴϢ͵õһ
ڤȻǿ˿־塣

񽫻꽣ɳ̲ϻһȦԼֱ׵ԲȦ
ԲȦɫĹâγɣվԲȦ档
һսӮˣҲҪЦԲʲô취ֻҪ㽫ұƳȦ⣬ӮͿԴȥ񵭵
ˡܾٶشʹԣҪַʽݺݽڽ¡
㶼ĻǾͱʲô󻰣Ҫȡ裬ԹڤͼۡȵʱǸɫԲȦȼա
ɫһҲԼİ
ʱûκεΣȫͬһ֧һ㣬ʱڱϹսڤŮҲ̲סһЦ
֧֮𰡡
ûκηϻְֳͬһ㣬͵سɱȥ
ֱӳ񻭵ǸԲȦ֮ڡ
ɱ
һֱӳնɱȥ
ûκλΣʵʵһնɱ
һ㵣Ȼ¶һмЦ
ȻԼĻ꽣ȫΨһĽֻֻªֱӱϡ
ĳնƮƮһֱӭ졣
顭
һ졣
һɫĹâһɫĹâͱųͬ͵ػ硣
֮ǰڿڶŮΧۣܵò̼񣬷·һսҪͶˣӡ
ʵʼսʱѡľѪײֱӣӲΣգԼײ
ʣͬǽġսƷҲη壬ֱӽѪײ
ۡ
͵غˣһѪ˼ʮףͣ
͵һҧݣûзκ
ս֮£ʧ
ǣȴԼ
죬ȻϱĲмȴǷǳӵġϾһǰ죬ֻʿһȻΪҲ֪ͻƷȼȾˡ
츳˵Ķ֣ĻĲмģǳ׵޴
ˣҲֻڼѡԼղŵһУΨһĽ٣ʧȥս֮
ʱ죬ֻǺ˼ʮףһѪ
񾪺ǣԼյĿǻ꽣Էյһ֧ªȻ֪϶ͨҲһ֧ǿıԼĻ꽣ΨһĽֿ϶ֱӱϣױ١
Ȼʵʱеûһ˿ٵĺۼ
ȻеĻ꽣Ҳ
һ񻺻˵죬ǿԶԶҵ֮Ⱑ
ǵѪûлش
Σ㾡ҾûʸҵĶ֣޷뿪ԲȦ°벽Ц
ûлӦԵϢ֮󣬿еİٴͬһ㣬ԲȦ֮ڡ
ಡ
Ľȫͬһ㣬ޱȵؿ죬ޱȵ
ɱûµһɱ
ϴΣͶ·һսҲõɱĽٶȱȲ϶·裬ҲȲŮȫ뱻׶ֵܻľ硣Ƕ·Ȼʧȥеͱж˿ˡ
˵Ӧجһļ䣬Ҳⲫʹɱ䣬ǰ·ǿ
ǣجΣҪѡ
ѡΣյսҪ֤ɱǿġֻҪԼΪ㹻ǿɱǿµġ
ת֮䣬˼ǧ
ȫھĽ֮ڡ
ԽսԽ
ĽǰδеǰδеעУĽȫ˾ޡ
ȻȫӦĽϬԼٶ㹻죬㹻ǿĽȫ˲Լ
ǣֻҪֻԼĻƾ׽ⲫ˭˭Ĳ֪ˡ
ʱ񾪲ﲻǡ
ִʲô˼ִ򷨣ȫΣյġ
ΪÿһƴУ춼ܵ˾޴˺ÿʮУҪһѪ
Ϊλѡ޴Ĵ򷨣

ûѡ޴Ĵ򷨡·ԼӵаƷħ浶ԼӵЩɱﵣһûãûãӲ
ĿֻһǲԼѵʵս£Լܹ¶µ˺
УһκͶ·һսУԼɱǱҪⳡӼѵսУػһԵͲߵš
Ҫͻ֮Լľɫɫ͵Ǻεȵļܹͣ˺ļ
Լܹս¿סĹôڳ֮λУԼսʤžİվ͸
ԣⳡսͬΪ֮λԤݣ񵱳ԼΣյĥʯ
žΣգգΪϣӦǲġ
Լܹôսž壬ʤ㣬ԼΪžҪϺü
ûʧɫиǿ󣬸Ӽͣ

ৡ
콣ǣɱһףڶףȫ
죬µĽ
ʱΧڤŮǿĿ⽥תƵϡ
ܣʱ·硣ģʼ죬һֱѪҲһֱƴؽ
ңǿ󣬶ζĿ
顭
һ죡
͵صϰףȻݺء
³һѪȻȥ
ղţɱһףȫõ˼£û˵Բٲˡ

죬ĽĪ⣬Ҽ֮񵭵ǣûа취˵ķֺҳҹĿ࿴Ѿǭ¿ˣһսϣ
ʱҡҡͷˣղţһûʼֻΪ֣ĥԼԼж
ΣЦʵ
ܺáҶԳ㣬պġҪʼˣҵɱﵣķأ棬뿪ڤΡ
Ц죬ѾʼۿˣƫƫƲˡҪңΣ
һһɫĻ棬͵سȼյɫ𣬽£ȫ
ǾԿſơ
һźɫ͵ڿȼ

֮ս֮ս


334 սķ
ۣ𡭡
ðĻ棬һ
սڤŮ׷׾
Ҫ֪ڤҲǺʵݳƷγּ˶ûӵֻһѡԣ֧꽣ڶһ档
ͬͷӣΪڤϯҩʦҲ޷ӵһ
ǣ쾹ȻӵһԶʱ䣬ڤڶŮĿҲ˶ʼɡ
ӵˣڵʱӵʽɻԪͧ˧ǸĿҫۡ
İͽ쾹ȻҲ
㣬Ȼõ𡣡ҵҪӻɱȵҵ𣿡
䡭
ʱһɫ͵شڿն
ɫĻ棬
ҵ棬۰ɣΪ𡣡񻺻ҲǷ༶ġȻҪ𣬾ӻҺݺݲڽ¡
˵գɫĻ棬˲ڿף·ȫȫȼ
ȻֻǱ֡Զ˺˵ģΪͬ˵ȼգҲκ˺
ҲĵسΪӻ
ӻʵӦñΪǻͬҲֻ⡣Ƕ󲿷˵ǻͬġ
ʦǿߣһ׷һǻɵáԣУûǻ֣֮ͳͳΪ
ֻ֮ӣŻڿǻΪӻ
֮ΪõӻΪûõһΪŻǼȶӵģƾΪܲɼõ
ʵϣĲɼΪƾһˣҲ޷õ
Ȼ˻ʣκ˶ǼȱġΪɶԼҪҪøԼĵӡԭǣһǰѾɼˣѾӵˣûбҪռеڶһģһġ

죬ӻҲԲףҪҶ˵Ļ޶Ҳطˡ
ģĶ𣬺ʻ˵ĸȷʵǼصġ
٣ˡ
Ȼг͵һ
䡭ʱ֮ȫȼ
޺ɫĻ棬ȼա
Ȼ͵ػһ͵ľ
ȥб͵һն
ʱ棬͵سȥ
úãһЦ
л꽣͵һն
һɫ͵ش˲ȼգϰף͵سĺɫȥ
䡭
ͬײһ㡣
һһ죬ޱײһ
һ죬ĿĹâ
Χˮ͵ӿˣֱӽڤڶŮӵС۷¡
ʱʮڤŮƮϿգؿⳡ޵֮ս
սǼȺģ
ʦľս㺱ʦսҲܼ
֮սǷǳǳģٺ˻ֱӷս
Ե˽зɿĹǰȫͷųսʵ̫ˡ
Ҫ֪Ҳһȫͷţ֮Ĵս
Ǿͬ˰ѶȮų˺ҧʲô˸޷ơ
Զʱ֮䣬ֻԽԽԽԽ
ڿз趯˺ҧ
ʱģֻԴԴϵ֮便ôѾѿƵˡ
ݼѾԴ󷢡
ȼΧÿһԼøǿ󣬷˺ҧѳǶȻһ㲻·硣
ΪΪ࣬𻯳ɵĻͷҲСֻ࣬жԷһ벻
ûȫ˵ԽǿԽ޴Խսԣ׺ҪƷˡ

ʱļսѾ׸߿ա
һµ·Ҫιһ磬Ҳ㹻۶һ˵Ĺͷ
ȥͬս
󺣣Ѿӿ췭ظ
˿ˡ
Ӵ󣬴ʱж׳ҲӴ
ǣɫȻֻһסޱȵ׺ޱȵİԵȻȶԷС࣬׺ıЩη塣
ζʲô
ΪƷߣս츳ߣ׺
ʱȫǾ
ԭΪ𣬶ֻһӻѡԼ伫Ʒ𣬲֪Ҫȥ쾹ȻҪԼÿЦֱܴɣò׵õһӻȲó԰ڣɱһ㡣
˭֪󣬾طԼ
Ȼ˿ֲϬΪΪԼ̫࣬ĸͷֻԼ֮һսϾȻ·磬ԼıЩסˡ
ʱ䣬Ŀɱ⣬Ŀ⣬Ҳʼɺɱ⡣
ԭֻ׼赭дػѣ濴֮ȫ֮ȫ֮
ڣ
첻׷²ģһõһǿֲ
𾿾жôǿ֪ǺʣԼƷҪֹ߳һס
ԭΪȫԼĶ֡ΪԼƷߣԳϾȻɲ£˻ΪΪĺԼˡ
첻ˣǿˡҪ˵С״ݻ٣롣
ʱ˾ġܺķٶĴۣҲҪ׻ٵֻҪ𱻻٣ûκϣ
죬ԼҪң
ħɹ
͵һ䣬ԭ͸Ŀף˲ޱȲ԰׾ˡ
ԭ˵˲ޱȵ䡣
ԭ촽˲ɶĿĺɫ
ӣ˲
ȻΧ͵سһɫӡǡ
ಡΧɳ̲еӿ塣
ʱΪͱǡ




ͬʱƵı͵ر
ԭ޵ɫ˲һµĺɫ
ԭЩŵıɫʱ·ħһ㣬ޱͣޱȿ¡
ڳڤŮӣҲһľ
ǧ׵ľգնһƬڰͬħһ㡣
׺ĺɫֻһٶףֻжԷʮ֮һԭǳ޴󣬶Ա֮£ޱС
޳ˣթŭ߳
¶һɱ죬Ц죬ɣҪ׻ˣ
ͬʱǧħɫ͵ſ޴ͣĺɫ͵ɣ


335 ̣
ûаˡ
Ϊ˳״ݻƷڷ˷Ƶѡа֮Ҫ׻ٵ
͸֧ԼΧе
ӲԼΪǿ͸֧ԼǿΪ˻ٵ
ΪʼɣΪŭ
ˣôӵľޣôӵ˾˵ľ
ԣһҪ׻ٵ
´ǽһ޷

˲ĿУֻǧ׾ſµĺڰ죬͵ؽɫɡ
ɫĻҪ롣
·Ѿħıɫʵ̫ˣٶ̫ˣûиһᣬֱһ¡
ȻɫĻʧˡ
ˣȫһ
ŵһУʧĺɫг޵ıˡ
ڤŮǣҲһ֮ɫ
һģǺܶ˶񡣵Ǵʱȴ˱ͬͱˡ
˭˷ǳʵֶΡ
ܣڤˣаҲôų⡣ϾһսһԣǷǳҪıԡ˵ӮҪǶ˵Ӯֻһӡ
ǣòʵֶΣҪ׻ٵ졣
ӣӵŵ֮ӣޱȵʧˡ
Ǵʱˣѹѡ죬һۡ
ıӣױª

ǣһͬ鶼κζ
ˣñɵֶˡ
쾫׼սһʼΣֱӵķʽ񼤶־Լͻ𼶣ɺĶ֡
ԼɱﵣţԼʤ
ԣȡ˶
ֻҪսУƽ֣춼Գȥ
ңΪ˷аֶΣרٻڤòŮǰսΪ˸ѹ˼󲻻òʵֶΡ
û뵽а

ϵЦҲһݵ죬Ϊһظʲôֶζãʵ̫ˡ
һߴЦһ߷Ҫھ׽е顣
죬ˣԼҲˡһٵ֮һˣû˿ðڤ󣬻ȥ
ʱѾȫ˺ƤҪٵ𣬻Ҫ׻ٵ졣
޳ܡ
ĲǱˣڤڶŮӡ棬ѾڽϣĴ㡣
񣬻۾
ô𣿡Ц
˫֮ȥое
ʱ޴ڻĸУѹھ޴Σ֮С
еĻҲҡҡ׹ʱϨ
Σյʱ̡
ûҪһֻҪ뾡취ͻ񣬻һƽֱȽԼȥ
˭֪ĽȫǼٵģֱ˺ף¶ס
ضˣ
һȻУ΢ĻֱӷԼڡ
ɵռ䡣ڣѹǧٱ۶ɵġ
ԣĻڣһ滯±Ȼͷųȥ
ڱջĺ
ԽԽΪ˻ը
Ի½УһҪ͵ͬھʱ򣬺ܻܿѡ
νֱĻڣʮ۵͵»ΪȻ󱬳
ΨһĽ֣ȻǷǡ
ȴǳֻǷǳ΢С
ޱأΪ˻ըǡ
ԣض
ôĵΪǽɫģĽɫȫµ
Ļȼڡ
Ƕ֮ƴ˺ۣʱܱ׻
䡭
ڣĻȼڱ֮͵ر
˲䣬տҲ˲䱥
սǴǽɫ
ȥһ¡
ʱɫ͵ӿͨ͵֮
ɫע֮
˲䣬ɫ͵رһŴĿ貵Ľ֮ɫ
ԭ˺ۣһϢĻ˲ָ
ûб󣬵ԭֻ޵Ļɣʱȫнɫâͺɫɣۣʵʡ
໡
һҡض
䡭һ죬Ƶǧɫظ֮͵ƿһ޴ѿڣȻһɫĻ͵س
ͬһ㡣
ƻڷϿգȻ󸩳£ޱ͵زסɫſƴڣ¶ɫ׼ɫĲӣ͵һҧ¡
һĺС
ɫӣ͵رҧһ޴ѿڣ˶Դ·ʱҪѵ¡
ɫ棬亣֮ʱˮڣ˲̳ɱ

ĺУĽ˺ҧ·ҪʮԼĵʬΡ
زҺУһƬ
䡭Ȼǧ׵ɫ˶Դ͵ضѣըʣ´壬ɿСѸײڶ֮ƣɿصڡ
Ȼ˾ֱӶͷ
ΪͷѾס嶼Ҫ׻ȥϵնϾͷʣСڡ
Ҫ֪ͷռĴ롣
Ҳ˵ʱصڵѾȫ˺ۣԭһˡԭһ伫Ʒ𣬴ʱֻӻ𶼲ˡ
ͷ֮Ŀ޵Թ
죬ջ𣬶֮أ
˵գ͵ذγҪ׽ǡ
ʱڤڶŮӻ췴ΪʤУȻֱҪֽɱˣɵŭ⡣
ЦΪа֮㣬𣿡
컺г󽣣ޱǿԭǸŪһľأָ㣬ûҪ㣬õĽˣҳɹͻ㡣û뵽׺Ҫأôͱˡ
˵գ͵նɱ
ʱϵɫ͵سȥ
ΪƵÿҵ𣿡Ц
ʱȫ͵һѩ׵Ĺܡڤܣͳϵ¡
һЦ
һն
žһ磬ֱӴӽɫ³
ûǵϵħѣ
ϵȫһֱӻ
ɫ磬ھ˲ɽ֮ɫ;ΪһɫȻ͵ؿڣֱĹ֮˺һ޴ѿڡ
ܡ
Ȼ񲻸ŵľУɫ͵شӹѿ֮͵룬ݺݳϣȻֱӴ
ȻνʵѹΪɫ޴ԶԶ
ۡѪ
壬ͬһ㣬ֱӱɳȥףݺ׹亣С
ɫڿתһ䣬ȻֱӳɻأԽԽСԽԽС
󣬻һɫĻ棬ֱС֮ڣΪڵĻ𣬰ȼţ·ղ͵ľһ㡣
ң쾪ȵط֣Լ𣬾ȻǺ֮ɫǽ֮ɫ
ԼԵرɽɫİ
һֳ߰ɣ뿪


336 ˵Ĳƣ뿪ڤ
ʱĵѾΧĺϣǺɫĻ棬۵ĺڰ
ˮֺա
ΧʮڤŮӣ׷׹ƣ¶ĽףĿ⡣
뺣ˮҲûȻ϶û˲Ϊ͸֧ʹôʱѾǳ飬Ͼ
ͷų꣬ͷȥѰڤĳڡ
ɫɳ̲ڤڣԼмǧ׸ߡ֮ǰսûд˵硣
ܿ죬ԹҵǸĳڡ
֣ӱҪɳȥ
š
Ȼһ·ȴȫһ
ڤˣ
ݼˣ
ʱʮڤŮ£ںˮ֮ϣ̧ͷһۡ
ɢںϵɫۣ˵ģڿƮ
㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ʱֱӴӺˮзɳչ£ǽ壬Ƿϡ
𣿡ʵ
ûУˡ
򲻹𣿡˵
ǡȫҵĶ֡
Ϊλ䣿˵
Ϊұƴ𡣡䣬һ롣
ûʹüƲߡ˵ĸУǿս˵ҪƴΪҪͬ⣿
ʱǰԼΪҪͬ⣬䣬ȫûһӮĿԣҲȫ޷ԼǸԲȦġҪԼΪҪͬ⡣
ΪԸԴĿһСòĸ춼ȫȫĶ֡˵ȻûʲôԡֻҪף޳ҲҪ޳ܵסˣթˣаˣôﲻˣõκһˡΪˣںﲻҼˣû𣿡
ǡ
ʲôû˵ġЦȻʣӮҲʰ
˵գ˵Ŀⶢ˵죬Ӯòʡ
ҲⲻʣһʣӮﲻˣ
Ϊ͵ˡ˵
ѻ˵
Ϊ͵ڤһĽɫˣ𣿡
͵һ
Ҫͼϡ˵ΪľĽɫͷ͵ڤ֮ˡ
ЦЦȥǰҪˣȴܾˡңʱֻ֮ȱǰУֲûм
ҪƱ磿ˣΪ̶ܹ̼ͻ𼶣
ͻˣֻǾڶѣûͻ𼶡⼸죬ͻƣΪɫáӵɫҾΪΣһ֪̽
üͷһ壬ʱӿһźڣƬ̺˳
ʱΪȻûе𼶣ΪղȼֽΪΪ˲˾ڣֻа벽֮ңң̺Ľɫ⻹׬ˡ
ҵ̺ȵĽɫֻ˵ҺĹϵԭͺУϴı£һӵ
ڵõһ£ǾԾԲܳϵġһˣͱɡΪ˼ʥ̨ˡıȡ֮ˣɱȫֱ׳
㻹ɫ˵һнͶͽ͵ģ׿ӵ˵ȫûκܡ
͵һеʦϽסҵʶ
һƴȫҲұֵ֤ܹס˵ľ͸
첻ɵõʦжǿ
ǿࡣΪڤڷȫں֮ˡ
ڴʱ˻һź͵طȫơ
ʱȫ£ȫ޷
Ȼһȫ޷ܵ͵С
̼䣬ӳһƬհףͷ·Ϊͻʱ̣볹һ㡣·ȫԼĿơ
ʱ˵ľʶѾ֮ڣ̽صϢ
ԲһʱҲȫޡǷ·վڸ߿ԹԼľʶͷ·ӲԼһ㡣
Ȼ䣡
ź͵һһ
Ժâһţ
ಡ
źɿش˳ȻɿĲơ˻ؼףȻ۳Ϊ˵ߵģ
˵졣
ʵʦ㵲ס˵ľ͸𣿡
ĬƬ̣úûУ֮ǿԶԶ󣡡
һ
һ˵ľ͸ڣǻϾûκܣ˵֮˵Ϣˡ
ڣȫֱ׳ɱ죬ɱͷӣɱγˡ
ǣûκζֻ졣
֮ڣ㻹Ҫ˵û͵֮𣿡
ȻûС
˶ʱЦ
ʱҡضˮӿЩվס
㼸Ӻֹͣ˴Ц˻ֵˣ죬ˣ
ʱ㵡
ʲô˼ȷԼıȡ֮ˣȻԼ뿪
˵׳ʲôϷֻߣʲôıơ
ڤ˰£Ȼͳȥаɡ˵
Ȼɫ۳һɫĻ棬͵صڡ
ˣôʧǰ
ȫ㵲ˣ˵ʲôϷ֮ǰһҪԼصģطŹˣʲôĿģǷʲô
վŸʲôߣȻǰ洫γϵĺǳ⡣
ֻûмӰ
ʱ泯γµţ㱣ء
Ȼγϵҩ֭棬ͷһʥˮҩֻûи
Ȼ죬ڤĳڣ͵طɳȥ

ܿ죬뿪ڤ棬ɫɳ̲
ź֮µڤ૵뿪طˡ
߰ɡһڣȻɫɳ̲һߣ̤ҷĿ촬ű߻ȥ

Сϣڻϣõ
ǰǼ飬ĵǸʹܣ֪𣿡Ȼʵ
ҵȻ֪Ҫ֪ĸôɥĲ񣬻ڶֱӿµĶ


337 £ϣ
ûֹͣص˵
˵Ҫ֪ʹܣͱҪȫġ
ڣӦѾȫõˣʱýʹѳˡ
һ滹û֣СַС
װʲô֪ڡ
˭֪澹Ȼ⿪ĿӣСһ˽ȥ
ʱһ顣
ðɣ˵ܻҪİĶˣţС涯ֻװŲ֪ڣĳطѾñȴ˻ҪߣҪֱˣͬŻһĹˡ
ǽֱӸСſС캬˽ȥͳײˡ
С챻סˣ˵˻˲
ң֮ǰڷҲû鰡
ʴǵĸо˫ȽֱҪ˵ʲôܣҲòɡ
̧ͷ˵Ҫֺ㡣
Ҳòֺðɡ
Сͷһ£У֮ǰܶص鼮ǰ㶴֮Ѿܾˡ
ζô
ѳԡС죬Ȼƿȹӣ㣬ϣҧ̵Ķĳ˽ȥ
÷ҽ˵ǰ飬㱣֤ͷף
ƨɣãҲ
Էǳֺöֵƣʮ渵

֪ںСʱ򣬾ͺǰޱΪ˫šΪǵòǵ츳ݶܽӽҲ֪Ǻܶ˵ģʵ츳ߵ˺ֻܶ࣬ܶ˶ϲʲôµһ˫ʲôġʵ֪ҲǺԶԶġ
ĲòɰŮζ
磬˯𣿡Ȼ
һôܣû˯
𣿿괦ǹ𣿡
ʱͷƤ飬ʲô괦ŮӸ˵Ļ
Ϊҵԭ²ʡࡣһʱ䣬Ҫչʲô鶼ϴ裬аС㡣ε
ۣҸҲҪȹ𣿡
쳹ܲ˵£
죬ȻСʶ£ȻĶߵ磬Ҫȶ񣬸ܵ顣
ã˵˵¡
֪֣Ϊ˰Ūûһ¡ΪҪ˵飬ʹ࣬أ

ڰҶɱĳƣ˵ǰ¡
ǸʱԼ˲ҲѶȻҸͲ棬ϲ浽ܡϲȥðգϲϲ£ϲܡ
һ죬ҷһǳаߡһˣרȥץЩƯ书ܺõŮ̳ΪŮӣĳЩá֮󣬺֮ǣԼҲ㹻ˡ͵͵۲˰£ΪߵҲֻǴʦҵĶ֡ʱɱȺˣȴ֪ϳһױΪһòŮӣװϵƭǽǸߡ
Ǹ̷֣֮ɱ˼ʮˣȻѹŮȫŵˡҵʱҺ˲һĴ¡˭֪ڷһŮ˵ʱǸŮ˺ȻֱöҩԵʱѾڴϣңһûдȫġ
ʱϼ͵һ
Ů˾ڴϣܲҪҲѹ·Ҫܶĵ顭С˵İ㲻ģŮˣһӵġ
û˵Ǹ˭ҽʬΡŭ
ңҲ֪ǸŮ˭ҲɳƵģŮĶܺţܲҪ
ʲô
ңҲֻ֪֪ڲ࣬Ǹطһ÷롭
ʱͬһ㡣
Ů֪˭ˡܲҪɳƶˣڲ÷롣
Ȼˣ
˾ɷֿֿɰľɫΪߵ˵ΪݳǵĵŮһֱΪ˵顣
챾ҪǸŮʬεģǡ
ΪҲŮˣǺԼй״Ůˡ
ʲô£ԼӣһԼйܹϵŮ˸ˡ
˵ϲңҪһֱ֤ǵĴС˵ң˵ҼҴӦĻͰҵ̳ΪܶĵŮˣȥԻ¸ĳЩ
üͷרŵŮˣȻ͸˸߲ģаֶΣ£˸߲㣬Ƕسǵһֻ۱һֻۡ
Ȼأ
ƢܲģҵȻͬ⣬ҶץҧزдȶץˡҴõ·ȴҷԣʼնûһֱһ죬Ȼ˵һ˿ңϲңҪ͸Ǹˡ
ʲôˣ
֪˵һ㣬ݺܸߺܸߵˡ˵ȥӣ߰Ůˣ˵Ǹ˺ϲңұ֤Ҳǳϲ˵ҳΪ֮˵պҵǶҪմҵĹˡ
̫Ѩ͵һ飬Ȼ֪˭ˣػ
ѹ֣ʱػ˵ҪȢ档
Ȼأ
ȻסҵҳһûдҪҰ͵Ǹ˵ĵطȥ˼˻͡ڳϣҵסҵʱѾˣֻҪǸˣҵһԱҪͬھ
ϼٴһ鴤Ȼأ
뿪Ǹħ󣬴߳İʱ򡣺Ȼһ˳֣ٸɱøɸɾҷųҽұס
оʼˡ
ϴߣ⿪ҵغ˵̻ؼң𵽴ǻʲô飬ڶҲͬ⣬ҪȥǸŮħͷ֪ǸŮû书ҪȥɱǣǸߵ˲ãֱץңֱҪǿһؼҡ
Ȼأûоã˳ֵú𣿡
ҲõģҶ˽䱸书ܸߺܸߣҸ벻ġǿдһǡһ·ϣӣ˵һ仰˵Ҳûġҿóܹҡ
һȻأ
һֱ˼ǧصʱ򣬵˵׷ڸϵȫźڶ˷ǳǳľͷһˣûκα飬Ƿǳ򲻹ǣһ˶սЩˣƴҪܡҾʱҲܣҲܹȥ򡣽˸ңֻҪץߡ
Ȼأ
ȻͱˣֽŽˡϱʮ˿ڣѪģصءҲҪŶץߡ
Ȼأôˣ
ľͷҪնԴҪץҵʱ򣬺ȻһˣһҲߵͷڶ˵үҹ顣ԾҵǸ˵˾䣬޴ˣ˶ߣǾǸ˵ĳ
үү֪Ӧ˭ˣؼҵҳĳ̫壡
˶Ǹߵ𣬾ǿ󡣶ǸˣȻܹԿ壬ɼǺεǿ
أ
ľͷ˲ͬ⣬Ǹߵͷͺľͷ˴սȻҳûǸܣʱȫѾѪģҪȥˡҽҿߣƴҪֹֹˣҿף
˵ڲ֪˭𣿡
ҡͷȴѾоʲô
Ƴ˾˵ĶӣҵĴ磬÷Ĵ硣췴ϵһϴˣоͰƳ˾һϵˣǸʱ򣬱˱ǡ뿪ʱһǵֳ޵ĺ޵ľ
ʱ
СʱȻϵһǳжԣС֮ϵȴܺãҴ˺üꡣʱеСϲ棬ܳҲ⡣ʱܶܵУҡ
һ˵һ߿һֱȫ˵ȥ
Ƴˣ̫ˡ
ǵһţ츳ΪԶġΪɱΪ˻շ񲣬׳Ϊ˷ˡ
棬Ϊ˲㶪ˣȻƳĶӣ÷Ĵ硣


338 ££
Ȼأ
Ŭֹס˿֪ҵĴ֮ҲҴǡֻҼƫƧĵطܣھٶһɽҰУҵһСݣˡ˵÷ǳأȥ͵͵ػǣҪϺõĵҩ̶һ̶չȥɼҩɱޣˡչ£ƲŽָ
Ȼأʦ壬һֱ֪𣿡
ûֱӻشĻ˺֮󣬺Ȼһ첻ּܳȥһٶҵʱ赹·ϡҺΪʲôҪô뿪˵뿪ôѵ֮仹ʲô𣿡
˵͵һ壬Ͻֺõع
ʵںСʱ򣬵͸Ҷ˻¡սʱ򣬵ͱʾҵģպҲҪҡҺСʱ򣬾Һ綨¡ԴСǶǵһԣĺáһֱʮ꣬˷ңҪɱҵ֮λʹɱѹȻҵȥ£Ų֮
ţȻأ
ȻȻޣҺһ˽
ͬ𣿡
ûУҲ뿪ġȻ˵ȻˣһҪһ˶ϣǾ뿪͵ûгֹҲô뿪Ҳ뿪ǡǣ˵ҴǣҲҺһȥһ󣬺ݺҧ˵ҡҾʹصǡ
ȻأʦʲôӦ
Ҵصǣڵǰһ̾Ϣһ˵ڿԭ֪ҾȻΪҵѾسǷ̣ɱǺܶˡȻңǷѾ˾Ҫҵ˵ͷ
ǽأ
ҺĻԼԾЧң̳ˡָ䣬ȫɵմӡǶʱܲˣ֮ǰҺǣ춼ϲ˵Ƕʱ䣬˵١ΪֺҿʼŬѧϰգÿ춼ͬȡڵϵЦҲֻż˵ԼѡԼһҪ𡣡
ʱĵľȫԼĴУΪԼŮһòЭ
ұΪͻȥȻ˵ϺٻҸÿҪ͵ԣ˵ĽҵϣһգҲȣ
ǣȻأ
һޱȵʹ࣬һ죬һ͵ҵʱЩ֣ôˣ˵Щ̡ҾϹ˵Ҳûеһ£Ͱװˣ͹ȥ˵ҪһȥЩҪ͵棬Ҳûеһ£һͬȥ;УЩ˵пζƫˣû£Ұ͹ȥ
˵ĽѾңҵʱǲģԾҨһףҪһڣɫһ䣬˵ҲҪȣлɣֻǿ˵ҺȣҾͰӵˣϵļһ鴤ЦҪȣͺ°ɡǣҾͺһڣûκ״һֵ룬˵̽κζҩҺ֮󲻷ģ͵͵̽һ£Ҳûκ֢״ǣЦԼӰͰ˽ȥ
˵Ѿ档
Ȼأ
ȻҽķһҨ˸ӹȥҪͬһֱӺ¡ȻҷûֱӸо֣ܵ˵ҪȡǳȻó̽һ£ЦҴС֣Ȼֱȥڵոպûжã洫һֵȻĸȫֺ۵ֱ˹ֽɱΪ׵Ǹˣ֮ǰһߵˣӦĳĸˣֱҪµأԭȻо綾κζ鲻ľ綾
˵Ѿ޵ĺ󱳣Ȼأ
ĸ֮⣬ʮ˳ΧסУ浽Ǻɱ׼һѾܾˣֻҪȵ¶ɱȻ췴ɱ󲿷ҳڵˣ¶ǣΪһ죬׼˺ܾáÿһ͵ȣֻΪĳһ죬¶κζ鲻ľ綾ȻҵһҲûֹؿҺ£ΪҰͽȥҵ¡
ڲһеһУıΪɱҵĵΪ˶ǡ
Ȼأ
Ȼ󣬾ʮҪɱҵʱˣ˵ҵһٵ书ǣǸߵ˵ҪնݳҪɱҵҪһɱŭ˵УһҪȢңɱ϶ϺգǸЭ˵ҿԣҵһҪɱֻȢС檣ҪȢسǵĶС㡣
Ȼأ
ȻͬˣҪ뿪˵ۼҵɱƴԸ뿪ѽڲ˵ֻҪһ£ҾɱЦŶ˵ҳȥ

صǰ
ϣߣȥɣĻ棬òҪ
ԲҺ㣬Һ㣬ҲȥҲȥҲҪһ𡣡žѪһ㡣
ḧͷȥӦǸŮҪģȥ֪𣿼סȥ㡭
ʱĵĿּÿʱһҪ׵Ļ
ᣬס죬һССĽѵĵ
ᣬȻת߳û
Ͻ׷˳棬㲻ҪҡֻΪ˶ҵһУҰ֮ģδı䣡
ת׵ûй㣬վĽǶȣǶԵġ
׷ǰȥҰְ֣㸸һȻɼ޸ңǾͺǰһ
һ㣬㲻Ҫˣ
Ȼֱߵɱңֱӳɽȱȥʱ֣ԼѾ˵ֻдʦˡ
׷ϣ֪ԼиҪ飬װؾɱȥ

ĵڣ
ʦܣڵȵһˡǸ߻ǰ֪Ϊ˵õһ죬Ҹжѵ֪˭𣿡
̾ϢһƳ壬磡Ϊ˽죬Լħֵ𣿡
͵ƿԼߡ
һޱȿµףȫŤţţȫĵ˼㡣
ֵãȻֵãƳԭҵģԭΪɫΪǸĵɱҳ˷ӣҳ˷֪ΪһָΪȥȥ˼ĶԭȥߵϺ캣ԼԼһУħŻڵңָ书ͻʦǣȴΪ˲ˣģ
ҲڡΪҵĶģҪǣ»صСƳλߣޱʹȥɣ
ɱңĵ
Ȼĸʦʮ𡣡ƳЦ㣬ȻѾǸ߽ʦ֪ղźµʲôϺ캣ˮƳĺڰᾧ㹻һʮĺˮƳһŻҳСĺڰᾧ㹻Ϊ׻ڱ˵ʮˣһɱ㣬Ҳ´࣡
ĵƳ壬վӣƳȥ
Ƴ屾ܵغ
ʲôЦ
ʲôΪԶңǱ֮ʲôƳЦȻ󻻻γһ֧ªĴ󽣡
ˡĵƣƳ¡
Ƴ͵һӭϡ
ţƳ巢һĲҽС
ֻһɺڰӰӣһֱӶϣ˲鲼ȫ
Ƴز˲ͬһ㡣
ĵղҲҪȣҾûкȡźȥʵֱոĵźڰȻһֱΪڻ㡣
ƳؼУ˻𣬸оԼȫɿȥ
磬Ҳɱ㣬һúõغӣ°뱲Ӱɡĵ
ʱʣʮ򣬹͵ذνŻƣսս׼ɱ
ƳģǣղŮҲһΪ׻ˣ
һüţŭ쵰ȥɣ
ৡĿŭ
ʱѪ䣬ǰƳֱӱ˺ƬʬΣ
Ȼ󣬿ŭģѪ񱩣˲佫ʮ֣ʦʮɱøɸɾ
ಡӰ
ʮسǸ֣ûκεֿ֮ڣͱŭʬΡ
ţĿ񱼳С¥ɽȷȥ

صʵСϡ
Ȼأ
Ȼƴƴа취ҪڵĺڰᾧûгɹԼΪ𡣾Ҳȥѹǵң˺ܶˡԭⳡҲɾû£Ƴ屻ɱ̷֮һʼ˶ߴɱ䣬ȥؾҲҵĽ¡
ˣʵ
ˣնͷ­˿ҵŲܳûϴڡ
ţһЦԼԼҲٵҵٵǣ
һʵô㰮𣿻㰮𣿡


339 ֻһˣ
ûֱӻشĻ
ٴʵ棬㰮㰮𣿡
˵һŮˣʲôʱѧᰮ
ҡͷҲ֪
㣬һ¼ţں˵Щʱ㰮ˣҲһһĵģ󵨵ģŮһֱڤδʱ򣬲ѧ˰̹ĵİ֮ǰҴûѧʲôǰҲδκˣ
СʱҺ÷ҺܺãǳᡣҸãᣬΥҡʱ˵ҪҵʱûоܾΪܾĻǾûκ֮ءҲܵ˺Ҷи飬ҰˡٴҺԼʱȻоһ£һֲ͸ĸоҲûзԣҲûʲôáΪҸûаκˣһҪ׵ĻǼ޸۰ԼˣһҲ
㲻һָһ㶼ģ˵ʲôʲô㶼ԣ㶼ҶŸɡ֤ȫԵġûô˧Ҳûôзȡ㻹ģ㻹СǣҺܰ㣬̹ĵذ㣡˵Ļû㣬Ҿͻȥˣ
汧
ˣ
ҡͷûУ
Դˣ
ҲҲûУ
ǳԴˡ潿˺ûеҺʲôûйֶû㻹Դס㿴Ͷ裬׵ģĵط㶼ΡҪôСۣһˣ
ʱȡ
ŤСֺõ÷㷢ģҵָͷûǣģʱǾܶˣҲ׽ҡǣҵʱСŮ䴥ȺöİڣҸʲôҪ鶼ˣʲôԹˡ
׸Σ˵˵ôģ
Ϊѵ˵뷨ܱ̬
˵գ˵գԽ̬Խ
Ҿ룬ûңûҪǣǾҪ޸ˣ㲻Ͳˡ첻˼û뷨ʵںܱ̬ûзȥ˵£ֱĪС
ǲðûңҵΪҲɺܸߣ˵ҲͻˡҲпܲһ㣬֮ǺȻһҪҵڣǻҰһ㡣ȻӻҪȻ󣬻ҪһƽðȻ㻹ȥڣǱ׷ɱȻȻҵο϶£һ£ȻǴǣȻɴԣȻԽԽȻԩһҪжԹΪһԹŮ˵ȥҺ˽˻ףһЩҪ飬Բԣ
˵գŤСںֱײ
֮ȣԡ㣬㵱ʱңңһǻһңһҪ˯ģԲԣ
ԣҵģĸʱգĸ磬õ㶼ҵģ͵رסΣ۵Ľڴϣضš
ԣģġƴӭϣʲôģҵģģģƨƨģģмǵطҲģԵҰɣɱҰɣҳȥ˺ˣȫԵȥ
ײػ
˺ϣСϣգޱ޼ʵĴ󺣣ĺ㣬Ůܵ顣
κƣκεطκζκηʽ

Ѿüˣ
һʼԹСû뿪Χûһ뺷ĶҲԾȵĺࡣСʹסˣֱº
춼ںвɼΪڤôˣԻϲһһӵȻ֪Ӿ¡
ڴ󺣣ûκη壬ͬǺŮһ㡣
Լ֪װ֪һ㣬ϱ˲֪Զ
죬ںвɼһߺͺ׵Ϸˣ
ȻоϺЩɵСϸھ뺣滹вһߵʱ򣬶ʱһֵ
˻ֹˣȫ˵ӣԭˡ
Ҳ֡
ɱҰɣ˺顭
ڷһѪ
СС̽ͷ۾
ʱȫˣ
ģ۾ҪϹ˰
ٲҪһЩ𣿻ٷһЩ
ֶֶܳ֡
ҲǳҰԵģҲŤŤС㣬Ǵ󵨺ŵĽŮص鼮ᣬΪ֮£Ҳò١
ǣǰһĻʵڳκ󰡣
ҪĻᣬҲǰһаɣ
֮£÷һ˲Ľ
üӺſסһ֮£Ӳˣ
һǸԼ
һǵĴС㣬һϹۣĺõ˶ʼɣָֽ߹ǴС㣡
ǣǣǰǵĹа߹󽾰Ϣ
ķ·𣬷·깼Сĸһ㰡
ʱ䣬˫ȽһһӲ֪ҪǱҪðˮ档
ʱһֻƤСֱӽĽ
žĽֱӺݺˤĴϣСһ죬͵һҡҪ
ʱſţĳ߸߾𡣶죬
˼ˤϵȫˣ
˻ţϵĽˮƤˮȻ͵ѿ


340 Уϣ
ʱѾȫݻˡ֮ǰһֱڿ˵Ҫʱ¶ǵĻ棬ֻһͷǾǸϽߣӵԽԶԽá
ԣҲܲԼƤ±ѣէйˣֱֻӷ´¶ںȥǲ֪ΪʲôʱֽŶûһ˵´Լ߹֮Ҳ
ǣֻܽ۾װʲôûп
ʱҲһ͵һһӲ֪롣һݣֱסףһվɣʩΪԼͷֱУԼУͬһװʲô鶼ûз
첻ܲˣ

֮ڷЪͣˣ
ݺݰһ죬ţ£˫ȸһ̧һ
첻ɵ΢΢һ㵡
ˣеĻܺã˵ԽԽˣıԽԽƯ
΢΢һ㵣ԼĸǴ󵨺գ鶼Ů˵
ﻹ˵ҵϣ͵Ǵ󳳣Ȼݺݴһܡݶ۽ҲˣҲˡȻ׵ƨɺ׵߰²һʼܣܡǳܣǰܻҪݡôŮЦ
Ҹһԡ
ǰڵȻˣƾ֮ǰĻ䣬Ҹһӡ
棬ôҪԼǸ
Ҷʮ˰еĻŮģʮߵϣҿҪ˾ǽ㣬װ
ʱ۾ɬطԼϡ첻ע⣬ɿʪ˿ÿ䡣Ȼһˮǰһ٣Լϴ
ţֵһˮЩȻĻͣȻˮȣ˵ǰΪϸ塣
ؽķΣлл㣡
ɲҵС㣬ū澣̺Ӧõġ
ʵֻһζѡǵĹҲûʲôӡֻ֮ǰ죬ҲûʲôСΪʱһˣһϢ˽㲣˺ۣǼ侴ġ
㲻ҪϹ˵潿֮ǰһ㣬㡣ˣҾͰ㵱ˡ
Ůͨɱģһ仰˵

Щϲεͬϡ
Ҳûҵ͵ĻˣɫǱ뺣׸ڿռ䡣ҲץסԼĿӲ˵ϴγԵ̫ˣٶ¡
ԣڣףҲǲ浶ǹȻ󵨣Ͼڱº顣
쵱ȻҲûмɫǵزֻԽŪװԽɫŪһԼİСӶѡ
󲿷ʱڣڱĿ
֮ǰͻ𼶡Ϊսʤòض»ΪΪ˻ڱ˾ڡҲ벽֮ңĿǰڴ֮ǰ϶ܹͻ
棬ʱȫָˣ챾ΪŬֶ룬֮ǰʧȥʱ䲹˭֪ȫһ쵽ڹԼĶӣܾԼСˣһγ˶󣬻ΪҴߵĹϵ˵Լ£϶ˡ
һεķŲ졣һҲ첻ҪڷӦٻ¡
ǣΪѾ̫ϣˡҪŬٵСԺɡ
ǳϲ⡣֮ǰڿҪڣȴǳŬ
ͽɫ׾ٵظ˵ϴ跥
Ȼֽɫڻû˿Եӽмûʹ졣
ɫȻƷԽ͵ԽЧ
ɫƷƷеƷϵȡ
ңֱͻֱӴӾʿͻƵʦ
ⲿʱΪûж󷨣ֱֻӷ˲ٵΪԷһ컹Ǹһʥˮҩ
˵ʥˮҩĺܲ˼
ʱʱʹΣգֱԡͰ浹һʥˮ涼ûϣˡ֮滹д˲ٵʥˮ첻˷ѣ԰һͰˮ˵ҩ㼸ʮŵҩ
һϣŵҩҲֻܸ׽ŮӷˡΪⵤҩɷ̫ˣʥˮ⣬лʱĸֶ
շ굤ҩʹ϶˵ⵤҩɾ˵һ治Ҫ
Ȼ治עʱݺݹһš
κУ̤ϴ½ʱ֮λ䣬ʮ죡
¼治˿ֱͣӱϣǱߣҲȫ׼ˡ

ֱ֮ںϣһʿΪ׵ľȻľűˮס
죬ˮײ˺ˮֱϲ磡
ҰԵˮףʱݺݰһۡ
ˮʱŷ棬ʱһ죬Ȼס֮ǰ˵ǶôôҲֻѣûȵ֮󣬾ȻĿЩԼס
ң֮ǰܾǧС϶߸ϣָʹ϶ġֻһۣܿ켫µͰ⣬ľ˵ĸ飬ԼҪŨҵö࣡
ʱʧ䣬ˡ
ֻŮӣɣŮֻǳ룡
̶ʱ䣬ˮбתôͷ
ȳˮкһСã
Ȼ󣬳ű磬ô
ʦܣʦ嵣Ĵ󲿶ӻӰٶȣǰѾϣʦľڶʦ廤͡˽ӦȺӦű
һȣũȻĬԣͬũһ㡣ǹŵȳԼ֮ǰҲֻһ֮ԵȻһٵسʱ䣬ľ鷳
壬ʵ౨
û˵ʲôֱӳűһ֣ų棬ľı磬ľˮСá
磬áȺ
ͲýˣˮϤúܣҹϵҲܺá
˷ɿңȻٶֱӱϣ׷ǺũĴ󲿶ӣ¼붼ûлء
һ·Уھ¼ʱ򣬷ѾճһƬ档
յġˮ׵
ȦЩ죬Բ𣬺ļұˣ
ҡҡͷӽ쿪ʼǾҵļˡС㣬ҵļˣ
ԣȥǵļңǵǣ
Ȼ˲ٿճɷ¼룬ӿٵس׷ϡ

磬ƿɺһЩ𣿡
ˡűŷĵҩ
š˵ͷ
ã뿪ϴ½Ϻеʱ׼ɫڻ֮󣬽ű
ȻűԼʹ࣬űˣӦòηЩʹࡣ
ʱ䣬ľ˰ѹ𣿡ʵ
ű˵ͷԽԽʢѾľ֮ˡ
һҪæҪȵ֮λ֮Ҫģǳ֮λ䣬κ鶼Ҫں档
һ·Уϻ֮нǧ׷ũĴ󲿶ӣ


341 ʿ·
ݼ
һ£ȫװ
ĿȵȺˣ㾡ʮʴһ֧ӡף
ǵΪߡƶ롣ЩԼˣԼľӡ
쿴Ѿǧǵʿܸߡ
ΪǴ󲿷ֶʿҪôϴ½ˣ統ʱ׷ţɽկ׳ȫˡ
Ⱥˣȫݱ΢Ʋ
ļǣ޷ǸһԻ͵ĳ
ݣػ֮˵һѹȻǱҺžƿءǣʼд壬ƶļ̳ˡ
̳ˣĵմӡĸݣȺײʿ˵ޱ񻰵ĴڡܹΪľӣ˵ȫǾԵҫ
ŹڵϵʿѪɵЩڣϴҪңδ·ǳѣǳΣաʲô֤ܸǣʲôٻʲôȨҶܱ֤˵ľֻһ䣬ֻҪҵֵܣҶ벻
ΪЧ
ʿƴź
Ŀ⣬˿Ⱥͳݣ
Դļʿÿ֮⣬ʱľֻһ顣Ǿǲϵع޵ۣϵعǺεȵţεȵҫ
첻̳ˣҲµһֶָ̳ˡ
ո죬ձΪҫʿΪڵĵϵװڣߵﶼޱҫۣĽ
¼ڳʿꡣ
ߵʿֻ˲һʱ䡣
ʿʱ򣬾ͻ˱Լ߳һ׵ؼҹٰס
ʿʱ򣬾ͻ˸߳Լףӵ汤ذҰ
ǻ׫첻ĻԻս
ĵǣһǰ컹ֻһʿȴҪ֮λĶ֣ǿߡ
֮ʿܣһвܵ漣ǿΪȴһֱǿĲܴ˵

죬ݼʦ壡棬£
лũĶ飬첢û˵л
ֶΪͻͽϲũЦ
ǰɹ£ūɣݼݼС㣡
Σֻǹݽ󣬽Ȼ˫˫죬棬ݼ壡
ݵ𻰺ǵͣЪϢǼϡ
쳯ũȥ
һУȫƾũ
ϣ
ǣǴȵʿϣ
Ȼһˣһ˫۱ϣ

ͣ㣬ϡ
󣬱ָ·һǧʱϴ½ıߺѾֻ
Ҵ󴬵ȺֻҪһٶȺбϣ಻ܵ½ͻҵĺѪӦٱǧܵǡ
⼸·ǧʱѾƣ֮ˡ
һ·Ͼܱܿ汤ΧСؽ䱸һдģ͵ϮĻ֧۵ľ˵ȫ֮֡

һ·ϣܿģ򡣵ǣǰǳôܲˡǵԸƵǧЩİɽǰһҪ
˵ͷ
ǣϴ½Ƭ֮صһУԼжʮ˿ڡΧǧصĻ㼯֮أҲƬΨһһСƽԭˡԣƵǧǰôƲȥ
Уϲκһһҵó׳Сѻ˲ٵĲƸȴȽС
һС˼ţԸΪκʱΪֹûһȾָСϾ磬ǮҪԲǺܴԴһС
壬ǣ˭˵㣿ʵ
еȫ̻У漸ˣǵ
ǣģľͨ𣿡ʵ
ֻҪǮǵҾеʱҪеıڼ֮ǰѾǲʹȥкҸ˴Ļ¸ԷҲͨˣȻӶŵ塣
˵ͷ

ھǻʮʱͣ£ٶʿ͵Ӫ䱸ȻԼݣǰǣ
ȸϵµʱ췢һ˿
ΪŽգҳǽڶʿѲߣȫװٴһ㡣ң컹˳ǽϾȻմѪ
ǰֵӶţǣ
ͬʱϵֱӾһֻӣ鶼ǽңмǧֻЩǮ·ǮѾ´ˡ
߿ӽԺûǣֻݳǡϣѾʿϺȣκװý룡
һϵˣʱ㵡
Ϊ⾹ȻǸˡ£ʱðʱ򣬾ͳ졣
ʱǽˣʽʱµ֮¡
ѵ˵سѾȾָˣ
ѵʱڳУ


342 ʮԼ
ɷݳĳʱǸΪݳǣѾؼС
ؼҹȻѾռϴ½ĺŽˡ첻ɵüһسǿʼϴ½ȫǺɨ֮ơسǶԼ棬ʱسͷ֣׵󣬺ڵ汤ϴ½ϣȫûκ赲سһָͷܲˣȫ˳
سҪĽ˸߲ùϵڶжĶһֻ۱һֻۡ
ȻسǺͶѾ˺ƤȴŶֹšŮ˳еֱӵ˼ЩζϣҪľֻһ飬Ǿǿǿǿ󣬵ȵΪһ죬ֱӵسǰػȵȵԴȫ
ֱͳһֻϽңԼ൱һٽңϵλس࣬ݳУλ
Ǹ۾һǿ̰ȵôʲôߣǱҪ
˵գָ߸߾ʮ֧ǿʱ׼졣
쵱ȻЩȴüغ˼
ôǮǰͳѾǳĶˣԾס̰Ȼǲãǲáسϯϣˡ
콫öϽҷڵϣȻʵʳ٣ݳǣʱŻῪţ
ಡشģǼʮֱ֧Ľ¡
ô죿ʵ
üȻȥ飡

ܿ죬صӪУٿһСͻ飬˵
Ӧô죿ǵǻ¸ǿ
ҡͷ¸ûõģسǲǮǵˣĻسǵĵϵӵֵĽǮǰмҵ¸ȥûá
ѵֻǿһ;𣿡жپӣжٸ֣˭Ƕ
ǿҲС̫٣齨ľӣǿĻ̫󡣡
Ӧô죿ǵʱѾǳˣһ춼󲻵á
еͳ˧ʶһˡұǱǣ̽㡣
ǿسǵˣ϶ǵзѡ
ңηǳӣҪȷǲĻǿԲѸɸشǡ
ũȻֶʵ뿪ӣСȻǡҺ͵ܴ飬ƵУܻü쵽ҲҪ㲻ؽðա
ѰʱһسǴ£Ҳ֪Ǿ˶ϴ½ǸҵĹƣ򣬿ࡣԣسǺɨϴ½ѳɶ֣˵оͱ÷ǳΣգʱܱسǾԲϴ½ӵһ֧ɽƵװǣԸ⽫˳״ɢǳΣաҾãѾкܶΧˡ
ûټ˼ʮ̽ǵӪˡűȻڵ
ʱȣһҪ̵ʱڣ֧ϴ½ʵ̫Σˡ
ǵԭϣ׳ȴû뵽˾޴鷳ҪǾ͵شɢ
Ҫ˵塣ֻҪǸңǾҵֵܣҾ
ţˣʱȡǱǣǵͳ˧
Һһͬȥũ
塣ˣΪߣӪر飬һȥ룬ǻûʲôҡ
ũҲ飬˵ͷֶء

װ磬Ȼҹɫչᣬʩչֱӷɵǧ׵ĸ߿գȻǷȥ
ķٶȺܿ죬Ӻ󣬱ɵǵϿա
ʱзѲҪȫǲܵģ׾ٵؽڡ
֮췢Ҫ顣
һʱǣѾȫһӪ
ԭȶʮľ񣬴ʱ˴룬ڵǾӪ
ʱжƻͨľڹ·յǲáұߣԴԴоӽǡ
ЩӣʶسǴӱߺ˹ġżһ£ʱдӣһԴԴϵشӱ߽롣
һֱɣ۲졣
·ϣǾŻǰľӣԴԴϽǡ
ߵĺϣͣϰҴ󴬡ľеʳоӣԴԴϵص½ͷϵĿյϺ¡
ѹǳŽգĻ¸ҲҽܡԭسǾȻҪǴΪϴ½ĴӪ
еľӣ·ϵľӣټϸոյ½ľӣͼнʮˡ
쵹һ
ȫ̩ɽѹ֮ƣκͼ˲仯Ϊ촷ۡ
ΪͶĳ׷֮ӿչٶȡϴ½װ͹ˡȻʮҺľӻԴԴϵص½
Ҫٶϴ½ɼȶʵ
ϴ½ݣѾûκ˿赲ˡϴ½سУȫʱϵˡ
ʱģسĵˡǿȫ޷ĵزǵȫװҲǿŹˣϵװҲᳬ򡣶سΪϴ½ɳľӣʮ
γ֮λ䣬ԼʤǼԵľسǵ֮ơͬĻûжٵֵ֮
֮ǰ֮ûгݣֻһԭǾʦǿߡ
ϣʦǿߣľͬʱĺ˵һȫսԼ˴ʦǿߣسǾ㼸ʮǣҲҳ˺
Ȼ֮ͬ£سʦͶ賹˺ƤҲֱӺس˺Ƥ
ȻЩǺ顣ҪǣԼپ븲ΣաѵҪ֧ӳ׾͵ؽɢ
֮ǰ컹ڵͳ˧룬þ˹ءڿسʮϴ½ȫһΪͳ˧ˣػ񶼲ʸΪ֧ŵͳ˧ʱǵͳ˧пܾˡ
£֧˵ľӣҪ֮ˣ
֮ǰ컹Ǳ룬ھԲ뷨ˡʱסĲ𣬾ĵܵҲػһȥȫͶ
ңپѾȫΣڵϦˣʱܸԭ컹Ϊֻмǧӣ˵ĶܻдϢ֮
ڿԷһָͷ㹻˵Ķˡ
ԣҪֻһǾٶȷӪأǺũ첿̷£ٶԽԽãϱֱϴﺣ·ǡ
һУٶȷ¡һо׷ϣȫǻĽ֡
ǣٶȣɻӪأ
ȵصӪصʱ򣬲ɵһ
ΪپӱΧˣ˷ŰΧûһȱڡ
һӣΧ֮У
֧˵һ·н÷ǳ˳Ϊϴ½ֻҪܿ汤ΧϾٶ˵Ķ龭ûᣬΪ̫֮ˡ
˭֪ȻֱײسǴϡ
һɿ콵Ӫ롣
ڻˣǱΧˣΧǵľӣǵ
ʱȫγ˳ǹ󽣣׼ɱ
棬ˮҲȫװ
ֶô죿ũʵ
ʦ壬ǱһΧسǴϣѾʮӵ½ԴԴϽפǣϴ½סˡ
ũʱ󾪡
ԭΪ汤˼ǧ˰ΧԼˣ˭֪سǾȻʮϡ
ϴ½ıסˡ
ô죿ˡũ
ʼ⵶Σҡʦ壬壬Ϊ⣬ϱ߳ɱ˺һѿں󣬲κֱͣƴ£һֱѵĺߣ˴·ǡ
ũɫһ֧飬ҺǴųɱȥС㣬̷бϣ½¿սᱻס϶ᵢ֮λ䡣
ȴҳΧȦ˵
˵գɼ⵶Σũ⣬γ޽Ҫϱ߳ɱ
ڴʱӵзɿ챼һԶԶر㳯캰˭֧Ӷŵ죿
ǣ
Ҽˣǰȥһ𣡡ʹ
˭
С㡣ʹ
С㣿룿
ڶֵܽСߣ


343 ߣϵһŮţ
ֶҪȥũ
Ҫȥǵ
С㣬ûκγԴ׵ı飬ǹҪȥǿ϶ɱȥҪȥˣΣˡ
ǿɱȥһȥûΣաһȥΣգҲɱȥˡ
ܴĻ
ȥΣգ˵Էϵĸ֣ҲһˣרΪȦסǳھչ֮ززҲ޷ɱΧȦ
ԴɱȥǾ˵Էûжһоû̫Σա
ʹ·˵ĵǣҼΪø·ģרŴһСֻһڣΧڣûһˣ
˵գʹһָ
һǧ⣬Ȼһ񣬵ƻȻֻһˣһޱӰΧǧ֮ڣһˡ
룡ʹ
ũ˵ͷȻǶȥ

ۣһӺ㵽ǰ
Ůˣ롣ߣǳϤǾȫӵħģǰ͹̣ͬɽ
ǰŮӣ͹£ôͬһ㣬񻶯ˣȫһɷˡ
Ȼ룿о
֮֮ؼҵػԣֻҲ졣
ˡֱ˵Ȼƿ񲼣ֱӽڡ
ʱһ˵ζȻ㹫㶯롣

ڣë̺ûӣûӡ
һޱ˵Ůվ棬죬ߣ˵˼㡣
죬ˣҵˡŮӵ
ᶯ֮˼Ҫȥһ㡣ֻǱŮӵȴһȻ
ֱӽԼ֣컹̲סһ
Է룬ֽԼݣϣ鷳ˡ
Сؼеλ
ߣСŮŮת
ʱһ֮ڵĹâҲ˲λã
Ůˣô˵أ
ò棬룬ؼǸŮؽϵ£ؼҵĵһˡ
ؼǣӵһԼͬʱӵ槼һĹ
ȫһĺջˮκ˶
Ϊȫ¶Ҳ˱
𶫷棬ǰ߲ˮ
δ˵һС㡣
ߵˣʼĻԳڲ֪Ҵڡ
ţֵ˵øһЩǾ֮ʮֲ꣬뱻ʼû¶Դʮس֮£Ҳ߻
󾪣ǰŮȻŮһΪ飬ôʣС߻Щ飿
ߵֶԭı󣬲߷ž壬ʮϣаħȵȡ
Ŀܵȴһ𺳡
Щÿһһ飬Ȼô赭д˵
سʮ˭Ϊʵ
Ϊģ䡣ߵ
һʮͳ˧ȻǰɫŮӡ
Ϊ֪죿
ߵһǰҾͻ˺ܴܴˡ֪ĵḶ̌Ҳ֪ȥڤˣǾıؾ֮·ˡΪ˽ס㣬ǰ£ʮ£ˣΪʣһ档
ңʲôʵ
飬Ȣңƽ
仰ԣͬһ㡣Լ찡ջͰ͵
˵ǻԵɺϣĹԼܳġǰŮòȫ棬й֮
ΪΣҲԼô
֮ҳףܶꡣߵȻǺܹ꣬һԸġ
쾪ȵΪ
ߵУҵ֪ð˵ʱҸ˵ս뷨Ϊңþ˷תΪںϰȵȣҵ뷨һģһ
𣿡
ѧ츳µһߵܸߣûңҾҡҪһ˱ңһҵˣػݲҵģҲس֮
˭س֮ʵ
ԼߵȻı£س֮ϴ½֮Ժغͺ֮
ʱƿԣҰôκ˶Ầµġ
ߵ£ֲҪ¡ҪάҪ㱣ܲ˴ݻ١
ӦǲǾҪɱңߵˣ
ҪӦҵĻΪ練ƣǣҲܵ㹥Ҳھͺҽ飬Ҫʲô飬Ҳȫ㡣
ʵӦǲǾҪɱңˣ
ҡҡͷȻǣ㲻ӦҲҪġһǻ뿪ǰسǵһ֧СӣǴֻ㱱ϡ
һ㵵ôõ飿
԰ߵֻҪӦһССҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
˯һΣߵȻһȹ䣬¶˵ѩ׽
Ҳ˵ŮˡΣȴջ˼㡣
£Ǿһã˯Ұɣ


344 ĥߣ
ʱŮֻһǶһ˿Сڿ㣬ȫǷۺɫ͸¶ڻ¶
Ů˵Ŀζһ˵ȽأϲǷεģĽޱȵ衢·Ȼ߶ôţ߾ð͹ԣֻûôš
һֱΪֻзطεŮ˲Ըˡ
ǰߺǱ鼧ͤͤҲֻӯӯһաƨɹģȫܺȣȻҲͦɻԲ㲻ϴ
ǣջ󣬾Ҳɱġ
һߣȡÿһ磬ʾŮеĽģȫһ̳Խȥĸо
ֻҪ˯һͷŹҵˣʵ
ߵ˵ͷȻҵ峣궼ģ˯һΣ˵¶ȡ
ţĿôͬ˯һΣȥ
ʱ˼Ӹо
öΰʱֻҪ˯󷨣ܹɹͻߡ

ûһǴˣûһԼǳ˸顣
Ǻ⣬춼ܾˡеΪԼĽеΪԭ
ڣǰسǵһˣһߣѵ·˵ֻҪ˯һΣŹˡ
죬Ӧѡ
컺ر۾һ
죬Ŀдŵķ̡
һֵǧ־ô𣿡ЦĴ𰸡
ûлشֱӿʼһѳۣѿӡ
ٶȺܿ죬ѿӵٶȸ졣
ܿ죬޳˶ʹǰȫֻʣһ̿㡣
Ҵ𰸡
ȻֱǰĽڻֱѹë̺ϡһزһ䣬촽ֱӳСѹȥ
һ˺ҪСڿ˺ֱӾҪ˽ܵĵط
һȫ¶Ϯ
棬ֱӱȵĴһץס
壬ûбӣڱֱӻһ㣬͵һҪ
ţƴ
ſСҪ˵ȴֱӷסĴͷ˽
ָоֱɢ
˫ƴƣ˫ƴؼСȫ¼ûмʲôôۿҪֱӳԵ
ȫƣʱȻͣסеĶ
һ󼤲ȻɿһƣֽŲã֫ܡ
׺ץ¿㣬æң߰ش
ôˣ
ѩ׵Сѵһ˿Σ߰ɣ
ˣ
߲ˡ
ǣգ
ߵһ춼ˡ
ǣʲô˼
ֻ̽һѡߵ
̽ʲô
̽Ƿ񽾰Ƿαߵ
أ
ܼ޳ܡߵ
˵֮ĻҲǼٵĿ
˵أߵ
ȷʵûֵ˼
˯㻻˵׻㲻
ߵ
Ǿͺãлǣ
ǣû˯ҰҵȻܷˡߵ
㵣Ҳͬ˯㲻ͬ˯
ǲܣû˯ңǾͲܷˡߵ
˯
УҲ˯ߵ
ˡ
룡ߵ
㵣ŭǲҹ˯Ҳ˯Ҳţ㾿
ǲ㰡ߵ
ɫһֱӰγһץߣĲӵ㲻òš
أɱңЦ
Ȼ
ûõġߵ֪ݵ˸ûмˣڳһ죬ΪһͨŮӣƯһ㡣ǽӵʱһɱøɸɾɱңЮΪʶûá常ڼ֮⣬ҵĸָӲ˾ӡ
Ц˲淳ţΪǲң
԰ߵ˭ǲؼҡ
ľӷж೤ʱ䡣
㿴һָ㣬ʱյֻʣһķ֮һˣ໹вʮʱ䡣
ΪǲңϧðΣգϧԼ壿Ц
𣿡ߵ
㲻Ƿӣƭӡ
Ƿӡߵ
ĲأĲջһ
ߵ
ıˣ
ߵ

㡣

ʱ֮˼ž
ı˱ǹȥ
أɱңֱ˽۵񾱣
һЦΪвֻɱ𣿻бɱӿµ飿
ŮںʲôԼգµöˡ죬׼û
Ҫûв𣿡ߵҳˣɡ
˵ͷ
֪жôҵ𣿡ߵõˮǴʻ¶ˮҳԵĹϹһſֳġһѾȥ֮⣬üǧ˵Ĵȥɼ飬ֻΪ˸ҷ档Ҫٵҵǡںġ
˵գָףڴƵϻһѪڣʱѪעԵ졣
ʱȫˣûһŮˡ
㻹вʲôأ߽
ŮòҪʲôࡣ
첻ôΪֵܣֻܱ޳ܡ
һ棬ѵȫ¶¶ǳƣӦµвɡ
ĲôǾֵܵĻ𣬾һĽֻвʮˣǾĲҪ޳ˡ
ҵģҪҡ
Ŷ϶Ҫѹҵ·һ˿ҵ壬Ұڳ޳¼𣿡ߵ
˵գ컳ɣȻûԹ飬϶ǳ̼
쳹
ʲô취ʲô취ĥһ޸֮ŮӣЭأ
ǰΣ޼ɽׯడ޼ɾ书߳ʮͬͬ꣬ް취
޼ѡĥ󷨣ŮЭˣҰ޼ɡ
ʱֱǰѵߵЬӡ
̧ţҪʲôʲôֶΣʹ
ץסӨ͸㣬㹭΢䣬ɶˡ
ûŪʲôֱָӡ

Ȼá
ͬһ㣬Цȫ鴤
ӣЦ
ƴӣֹǽŵף䣬֫ѡ
ʱЦڵϲЦʼſȫʹൽ˼㣬ԭûѪɫӲ԰ף·ʱܳȥ
Ųҵˣ
ʹЦУѾ˵ֻҡͷ
Ųҵˣ
Ѿѣϵ·ĥˣҡͷ
Ųҵˣƴĥ
Цȫڳ飬ȫ棬Цˣȴҡͷ
Ųҵˣ
ȫд붯ĥ¡
ѾЦȻһһգʱ²ʡ
ŮˣЦˣ
һ̽к
УȻѹΪֹ
ӺѹԾɴŹԵĳ鴤
죬ĥˡ߲
ڣŲˣ
ߴӵȻ
Ȼǭ¿˰ɣʲôֶΣʹɡߵҪҹԿ˵һŹǵġ
׶ʱ࣬ȼյǰ£۾
ʲôߵ
ȣ
ʲôߵ
ı⡣ߵ
ǲܸıģôĥҶıġ赭дַӵԸӦú
Ҿ͵վſս
Ȼأߵ
վ㻹ûиı⣬ֱӿսҾնͷ­Ȼ󷵻УֵɱȫûҲˡ
ȰɡߵȻǰҲ£˫ֻԼ˫š

˾صȴ
ʱúܿ죬ʱҲú
վӻǹȥˡ
˾۾Ⱥʱĵ
ߣɴ죬ʼ¶ЦЦ΢΢̵ζ
վʱ䵽ˡ
ȼˣһ紵ҵ䣬𳹵Ϩ
ʱ䵽ˡȻֱӽߵϣ顣
Ȼһˮ͵һ


345 ټŷˣ
һ
ʱѪѪ۵Ĳء
ûһģôɴЦЦ졣
Ȼ棬Ȼڣҡض
ǺǺǺ޽Ħʵ
ڵڲ񣬶ڲ
һͬһ㣬˷ϯ
˫ߣôЦ죬ԼϵѪûκûκζ
̺ѪıȹȾ졣

ʮӺɱû
棬һƬž
͵һնʱ˺顣
棬һѾʧӰ١
ֵ֮ܣȻ޽ѾʣֻϳãͲ⡣
ߵһѾ˵øɸɾˡ
ղڵǽǳˡ
ղǺǺ޽ĦʵǾ޽ʣǾ޽ʡ
ߵȼ֮һûнӵͻȫˡǽԲԣ
԰ߵ
ΪҪ˵ȼˣֻҪ㲻һͻὫҵɱøɸɾ
ǲ㣬̽㰡ߵ
㲻ɱ㣿
㲻ûɱ𣿡ߵ
ʱȹӶѾѪȾ죬ΪʧѪ࣬Ѿҡҡ׹촽ʼ׷ɣɴŵͷ̵Цݡ
ӡ
͸˵ˣǷӡߵֹǷӣƭӡ
ŮǸӣԼǲˡ
ǸŮ·裬ǸŮ
ɿ佱ߵ
һңҼ棬ΪΣ
ǲߵ
㲻ɱң
ڲɱߵֻ棬죬˳㿴ʲôˡ
أ
ʧ߱˱С죬֪ȳռ֮Ҿͻϯ½ʱҪĵһĿ֮꣬½Ķˣǰ̽̽ĵӡ
أʵ
ʧߵСӣҾҪ㾡ȫˡŮ˺޳ܵģʲôֶζʹóŰɣҪϴɾɱҪôϥͶʮ˸Ҷֵġ
š
㻹һ취Ǿھͽ׵ȼɱߺؽ
û
ŮǷӣ˵ûκ塣
Сӣˡߵ
ڲɱң
ɱԭûɱǲȻߡߵ㻹дôģڵȻɱ
Ȼߵ䣬ƿ̺óһϾƵݸ㡣Чֻ죬ǣﱱߺ󣬿ֻǱϡǰ漸״׼ʮ˵¼ףǼٰسǵľӡ
˵֡
ʱһ綯
һɫӰӣ˲ֹϢڣóҩСڣ߲һ
ʱϵѪֱӳɱ
ӰһӣеѪѣŷɶ
ȫѪʧӰ٣֮һĺۡ
ȻӰ߱˳ȥ
ѩ׵СֻӶ콿СˣԶף˳֮λȻγ֮λ䣬ҿȫŶа˳ɿҪ䣬ػǸһźİ졣ΪҲŪ

ʲôȻСˣ
Сˣ֮λ䲻ҪŶʧ
ȻӰŮӾϢ뿪ͷβӰŮӶûۿһ£·ȫһ㡣
֪ӰŮʦǿߣߵڡ
ղţҪɱߣȫǰΣ
ˣֻ˵㣡
ŮħŮӴԺ󣬶·ԲΪŮˣߣ·ȫӡ
Ů컹ЩţȻϼ޻꾫һŮ
ҪħŮˡ
ʱ򣬾һɱħŮͻָǣ
Ȼǰܹ˳ħŮֵʸûС
ħŮʱĽȼɱݺݵȻ뿪

صӪУĽֹĿ⳯
Ϊղźܶ˿һŮˣһľɫ˳ˣ԰ף·ҪǣŮŪȫеѪΨµȹһ顣
ŮӽʱٶȺܿ죬ȫ
뿪ʱȴߵ÷ǳ˿
ʱ죬ƺҲϴˡ
˵棬һʵ
Ǿǣмƣ˵оߣ٣Ū
о˧ߣݡŪ޷·Ҫ뿪ŵ죬ҷپӡ
ʱٵֶĽͬϽˮ಻
ʲôвս֮
ʲôϱı
ǰ
οоһþĶǣԲľﰡ
ҵǣ
ڳֵĿл˵ģϾӾӵ棬ѱŮ˸Ѫû·ȻӢӣֻҲӶʨԷŮòȫ
ϡ
𣬵ȴǹ
磬ˡ
ʱ˾죡
⻹
Լɷȥѱ˸߲·Ŀ֮£˶֪
ӷǵŭ˵Ϲˡ
ϣҪԾѪ

浱Ȼڱݣʵһ۾ͿǸ欺꾫ûзκ顣
Σ
Ѳ
Σյĵˡ
ղɱҿ书
ɱ޸֮֮ͻȥǣűȽǿ
ô죿
ǿǿǿ󡭡
ţЩأ㳯ЦԣȥС꾫ɱ
ֵ⣬ɫ裬Ҳġ

ǰǧ״Ȼʮ¼ףȫسǾӵķװ
һҲһ
ɼ߶֧ĵϸ֪
Ӿȵط֣ÿһ¼϶д֡
Ȼ֮ÿ˵¼׶ǳ
ħŮԼ֧ȫָƣ˽⵽ڿˡ
ʱŮ˸ӵΣտ¡

ٶ˵Ķ龭ǵʱֻƣȻ˳ؽǣȻ˳سǡ
Сʱٶ˳ظϵߣ˳Ҵ󴬡
˳ص½
Ȼٶ˷·ԶسǵĿƷΧ
һٶ˸ϵ˷ƳǱʮﴦ
ǰһŻɿر
ŷˣ
Ŷ飬ǰӭ죬Ů


346 Ȣŷˣ
ԶԶأŷ˱ſ˫۳ܹȻڻ
ŷѾһûмԼŮˣǣҵøγϡ汧ڻ֮Ҳû֡
˶ͣվڱϣĸӵ
ŷɿֱۣҲ챧ȥһͬڻС
ŷ˿֮Ǻǰµ
ūǣݼˡ
ūݼˡ
ŷ˸Ͻǰ˷
ǺŷѾǶʮ겻ūˣūСŮعǡ
ϻƣҵȻϣߡŷЦǸ˼ңǶС
ǳģǵȻϲЦ
ŷ˺ũ˼
ʱһȫڼ׵ǰ£ѻص½ұȥˡ
ߵĸһֱڣá
š˵ͷ
Ҽ˸šڼһš
ŷ⣬Ķ
죺
ȡϣػȡ
õػı
ҵ¤񣬼ҪϣҪԣǧҪػУҲŷ뿪ϴ½
Ҫ仰
һ䣺ΪԶӮó֮λ䡣
ڶ䣺䣬Ҫƴô
ߡ
ħŮַǳƯ㣬Ҳ񶫷źľӷŭ䡣
ȣħŮ֮ϴ½ŹԼԲǶԼʲôƨ塣֮ԷŹԼֵܣΪس֮ڶ
ػȨħŮõϴ½Ȩػõ½Ȩ
߲ԼҪռϴ½Ҫֹػ˳ǣԲϧˮ׸ػºڽš
ȻŭĲЩֳ׵Ŀˡȫ֮Ϊһ㣬ȫÿһ¡
Ǹڼ˵ǰȥһ仰
˵ڼ˵
һὫȼɱġ
ԼˣǺڼޱ飬ͷãһת档
ৡȻ󣬺ڼ˱͵һֱӳϱ߷ȥ
ˣֻһʹһߣȴΪ
ɼسǺεȵǿ

ڷطҹȵ·Уŷ˴ĴԼжٶˣȻǺѪװֵһ֧ӣĿ׺ݣɵʵˣҴأ
ڷҹУҪػǱŷ˵
ʱ䣬ͺѪסںδҹ𣿡
ӰǰǱ㲻Ĵˣפ˷ҹȡŷ˵
½ηؼңû˸ҹô˴󵨣ʵ
ҹȣԽǧһǳǳص
˵кܴǧ̡
˵СкСڵľҲֻʮ
֮Ϊ½һɽɽڡǳɽ룬ɽҰǳƫƧຮ
סɽеˣ̶ȺܵͣһֱΪ岿䡣
ɽᴩ½ֱӽ½ϱϱˣʪ꣬дСߣ꣬Ǳҽѣ˺۵ĿݵءΪϷ꣬ƽ̹Ա߷ϱ߸ӷ
ҹȣ⼸ǧɽ½ȫ಻
ҹȶԴɽ֮Ҳ˵⡣Ҫ˵سǵģҹһˡ
ΪԷҹƫҰسһûС
ңƫƫʱҹȵ˻ĦɳһҵʦǿߣԻҲûԸֹƧҰֱĲ䡣
ȴû뵽ŷ˺ҾȻפҹȡ
ǽפҹҲʵǱΡŷ˵ǰسǱӴ˶ǺѪƻͽɱʧǳǳ󡣵ӴܣȴҲ֮֮£ɽƬɽУŵԱ档
Ħɳǲκ˽صģǽɽɱ¾𣿡
ŷ˵գǱ׷ɱǧ·߲ӵɽûжãͱĦɳΧסԭҪȫûҪȺ˻ʳġ
ŷ΢΢һŵΪĦɳңǳϲҪȢΪλˣǡ
һͺǧ޸ִħͷ
ȻûСŷһ죬ǣʱ׷ں棬ۿһǧ˺۵ĺѪҪȫûҲֻܺίߡ
ʱô˵ġϽʵ
˵Сһ֮Ҫͬ⣬ſԸļޡŷ˵
쾪һ
ŷ˽ŵԸңҰֱˬԭȣװģ׷󡣺ʼղɫԼϵƭѾԽԽûˡǰЩ죬˻ᴦһѪֵܡѾʼˣҵгһգԴ󷢡
ô
ŷ˵ҵʱ˵ֻͨͬ⣬ҲſԸļޡҸ˵½ˣҪȥ㡣ļ𣬾ɳһӣһ뱣ͬ㡣
Ҵ磬һǧѪֵܣڷҹˣ
ŷ˵˵ͷԣӦҪ󡣷ǾԲźѪ뿪ģɱ䡣
üͷɵý𣬴ʱ֮λ䣬Ѿֻʱˣȴַ顣
С죬Ҫȥǲμӱ䡣Ȼǣŷ˵
ҡͷܵġĦɳӣûмңĺľԺѪֵܴɱġ
ô죿ܲļ޸ǸҰްɡ
а취ģȥ
Ȼӿٶȣŷҹȳȥ
ʱȣȥ֮ǰ컹Ҫȥ󶴣ˮصһ棬ҪȥɱԨʣ¾ŰٶѪȫڳĻ꽣
žŸаա

ٶȷǳ죬Сʱ󣬱ŷ˳˷ҹȡ
棬ǣûнҹжҰ֮ˣһǿľɫֻҪǳǷ
ʱǳȣһ֮ڸ㶨Ħɳŵŷ˺ͺѪ
ҹȵģȻƳǱ
νķƳǱֻһþ޴ľͷɵĽȺѣһƬɽС
ǱڣסŲˡˣ˶ӵпµϴŸʽĶ
ոȣһ
죬˵㣿Ǻãھ͸һѡҪôϾҺ嶴ҪôҰɱøɸɾǿץ
ӦþǷҹȵˣĦɳ


347 붴ɱģ
Ȼһ̵ķ紵
һ֧ǧ˵Ϊ׵һ޺׶ߡ
ϵļ⣬ɽͷɢϲ˺ۡһܳ󣬵ǱӳôԵʵͻأһĺ룬ͬһ㡣
Уһ֧޴мǧء泤˿µĵ̣κ˱һ£ֻѪģ
٣ȫ£˱ɱ
Сˣֻ¿һۣͻɢ
ĦɳŷˣĿһ֮Ŀεزʹȼ䡣
ĿԽԽң·Ҫֱյһ㡣
㿴˰Ӻ󣬻ĦɳŮ죬С˵
˵ͷĸ
ĦɳǾͺð죬ͬ˵Ļ£ӴԺҾɴˡʲô飬Ҷ㡣ھͳףϾͶ
ҡͷֻ²С
ʲôУĦɳһϺȣͬһ㣬˼Ҫ˶䡣
ĸѾɷˡ
֪𡣡ĦɳǸĵģһǰˡ˵ѾˣûŮҪˡ߲Ҫ˵ļޣһŮɷúܡ
Σڹ˵иӣĽˣΪһҴڴҿԾĶӣΪŷ˻еĺѪ뿪
飬·ϴġ˵ĶӽսǣǻĦɳɫĶӣļ̳ˡ
ΣĦɳȵмʮӣһмʮǰֻһΪҴöӻˣ
쳹ǰʵ˷˼ʳӣ˾ȻԼһ¡
Ҫ̸ĦɳֱӾ޴ħنһ䣬Ҿͽҳ࣬Ȼ˵棬ĸ
ס첻ԡ

ŷ˱һ棬˳Ĭ
С죬ΪһΰŮˣǲΪԼһǧѪŷ˺Ȼ
ҡͷȻǡ
ǣΪΰŮˣһҪһҪ޸Ǹ޺ŷ˵ԼӦҾôǲһ˽Ůˣ
ҡͷҪԼֻԾʦǰˣӶס
Ӧô죿ŷ˵ҺٳףȻźѪ뿪ȻȻ󡭡ҿ϶ߡ
ŷ˵˼ǳǼٳûĦɳˡȻԼɱԱס
Ȼңȴ޴ģһᶴ֮ٷźѪġڣѪֵ
ȫڵ֮£ҽʱӿǻҲ˵һж㣬ֵһ𡣡ŷ˵
ţŷ죬ȻС죬˵ұ֮ɱܲףûȥ
붼롣ȵ
ŷ˶ʱǰ죬ΪӦô죿ܲһǧѪֵȥǸѾ̫ˣѾ̫Ŀˡ
취취ŷ˵ĺ󱳡
ʱ
ŷ𣬲õᣬȻ
һŮ˽
ʱһӿȻǷǳꡣ
ٿŮ΢΢һ㵡ĦɳŮҲô次
ŮȫƤɫļ󲿷ֳ⡣ǰ͹̣Σ߾ȻǼĶˡ
ٿŮףԵ欶ˡ
ٺٿŮˣǵȺ꾫
Ȼ϶ŮҲûô欵Ů
ǻĦɳӣβŮҽܵ
βҲ֡
кιɣ
ǲǲŮ˼޸Ħɳβ
ҵĸ
ãǲǲĸ޸ҵɷĦɳβ
Ȼ롣
ǺãǾйͬˡβ
а취
Уһǳֱӵİ취β
ʲô취
ɱĦɳͿˡβ
ɱʦǿߣ˭ɱ
ȻǣֻǾ𣬴ʦǿ߶ѡβΪƷվܳΪʦź
һа취ˡ


348 ϧɱ
ˣĦɳɷ򣬾ҪȢһŮˣҲɱİɡԣҺ֪ΪʲôҪɱԭ򡣡
춢βȻһ壬ܿԲΪʱĦɳռƣȫûбҪʲô塣
ԭ򣿡β֪ĦɳһɫĶӣȴˣΪȫ٣ǸսǣҵĶӡ
˵ͷˣҲûɱĦɳɡ
βսǱˣ⣬ǱݺǸֵˣǻĦɳ
һ㵣ⲻܣʳӡ
βΪһֱɣսǲӡΪսǳ÷ǳϸۣͻĦɳȫһ֪һεķҹ˭𣿡
˭
ҵĸףħӣβĦɳȢ֮÷ǳʵֶı˹֮λڶУսǱֵ÷ǳ㡣ĦɳֵúϲսǣʵķǳʹһսǻϹ֮λ
ôսǻĦɳ׶𣿡ʵ
βҡͷȻǣĦɳǸĶӡ
ȻβڣţɱĦɳɺ;𣿡
˵ͷȻãȻҺɱĦɳкμƲߡȻʦǿߣҲǾȫǶ֣ôɱ
εΪβ
ڣа벽֮ңǿԻһ𡣡
ŷ˾ȵС죬㾹ȻǾǼˣҲ̫˰ɣһǰҲֻʿѰ
΢΢һЦû˵ʲôҲû˵ѾͻΪĳԭŵ˾ڵļ
ǣһǰžѾǿˣǾڣְŷ˵
һкܴĵġ
ţ쳯βˣͰʦ֮սĸǼϵ𣬲ǿһʦƽ֡Ħɳǵ͵İʦǿߡҪɱҪǼô֪һм𡣡
βһǼ𣬻ĸһǸѪͳҲһֻĸ𡣡
ŷ˵Ȼĸ𣬵ǼϵһûСԭеģһǰΪж㲣Ϊһֱ˲ѾǿֻǶǼˡ
ʱüͷĸǼ𣬶սһǼһӮ涼ûУŲʮӣͻᱻɱøɸɾ
ڼϵǿߣ¸߳һΪҲܶࡣһǼܹܶȫ顣м˿ӵһ֧Ʒϵıӵеϵ
ɱﵣſܱԼ߳ļߡ
ˣǵʵֱ˵
û£ȫɱβǣҿ취ľ¶ǣΪ˻
¶ǻᱻˣǳǳСĵġ
ûޱϿҴҰʵȴǳթβԣȫţŻ¶ơ
ôȫţʵ
ҪĸһβǻϣҪȽƣⱭѾ¶ˡҪĸ£ܹȫţͻⱭơȻ붴֮һҺ·һͬڴϷҪҵķڡһɫж϶ͬˡҵķ棬׼һܵǿͨܵ뷿ڡȵʱ֣ɱ
βʲôнҩ𣿡
ɢûнҩβ
жʲôʵ
βжȫᱻһаƣȻʼήңΪʼ˻һֱȫή
βŷ˵ŵж߻ȫᣬήֻһ룬ȫΪȫٵ
Ը⣬С졣ŷֱ˵Ը⣬ΨһԸȻϽһСֻҪЩԸһˣҺ޲ȥʦ壬Ըô
üͷɲڱֽţһءĸ¾޶ģ꽻Ħɳʱתأͷų
ܡβΪֻӱ˼꣬޶ǱӴҵɻһѾܶˣΪÿһγɻ飬õֻ񺮱
ʱһβȻǴĻҪɱĦɳǰѾʼ׼ѱ綾Ϊ˻ĦɳɻȾơ
ֲֶָֻãκζֻ֮Ҫòԣ̾ͿƳβ
ɢȻ涾ȻǱȲ˵ģȻͺڰᾧӲˡ
С죬ȥŷ˵ԸȥĶ
һʵĶҲаٷ֮һٵİհⶾ
ܡβɢ޽⡣
˵ܽ⣬ܽ⡣
ûСֻҪ˵飬ٲܶŷ˵ȻСӦͬƻˡ
һҡͷҲͬ⡣
Ϊʲô
Ϊʲôŷ˺β
óǷǳʥ飬ҲԸͻĦɳãûȥʦġ
ǣǣǼٵİǱΣҪȥ˰ŷ˵
죬㲻Ҫôظʧġβȵ
ԸĦɳа취ǣҪϡ
ģβжİգ
˳ɡߡ
β͵һɰգҾ͸ƴ˵˳ˡѼƻ˵һ˵
սˣŵƻ˵
Ӻ˵ƻ
βϵϲɫԽԽŨĿɣ
ԡ
ãǾôˣˡβ
ãǷͷжȥ磬ȥβķ׼
ŷ˾΢΢һ죬棬Ҫô𣿻᲻𰡣
ҲġȻβˣҸһ취ңȻ취
β򵥣ȥ
˵գβóһűߴϣһͨŮ˳ȥ
ߵſڣβ¶һ˿ĵΪ˱棬µʱüϷһЩ
ŷһ죬ȵߺŮ治Ҫ

ʱĸŮӽŸʽǷԡ£룡
תĦɳ˵˵
ǸһŮӵҼҴ˵ˣں·˶֮ǰԸ㣬ҲԸ˵κλǴͻǵͷ
ģ㴫仰ǵܵͷн͡͸а취ͻʦʦǿߡ
ǸŮһ㵣Ȼгһâ
ԻĦɳ˽ģȻųʦǿߣȴǾǼ𣬾ʦ·ֻ֮ʼ޷Խȥ˵ź
ͻʦȫǻĦɳԸԳȢΪޡ
ţŮӻҡҡͷǸҲΪκλ
ֱӴӻͳһϽң㼸ǧҡǰЩ˵ʮӵĲƸ
ֱӽϽŮ˵㴫껰ҰһϽҸ㡣ôǮͷˣҲҪɡ
ŮӶʱ۾ޱ̰Ŀ⣬ЩĵԱߵŮӡ
ͳϽңŮûһ
ڣû˻֪ҵǮ
Ůƴصͷ
ŮһѽϽҴУԺȥ

ʮӺǸŮӱˡ
ͷûбϳ˷ܵӣҼҴȥ
Ȼʱ۰Ͱ͵졣
ֱͳһϽңС
ллͣллͣŮֱӹл񣬼û
ȻóϽңŮһһ
ʱŮл
Ƕɽɣ
ǣǶɽµƶ˼ҡôɽеŮ˲̺ˣ԰ŪˡǸŮӵ
Ǯ취뿪صȥɡ
ǶҪġŮӵǮūʮӶˣ˭ԸūͰ
ǰǰŮӷ׷׵ͷг㽡
öϽңҲ㹻֮ңһˡ

ʮӺٴμ˻ĦɳޱȾ޴֮ڡ
Ħɳóһֽһʱֽȼ
˵а취ͻʦֽ֮ǰ˵ңͽҳࡣĦɳо޴ħ


349 ıɱڣȻ
ֽ꣬ᳬʮ롣
Ħɳ˵껰Ѿȥһ롣
Ʒµʼ޷ͻʦ
ϻѵ᲻֪ĦɳŭȵȫʹĵطѾʮˣʮǰõһһֱͻƵȻʮ꣬޴֪˶ٵҩΪûаչ
ΪƷµǰѾļˡ
ʱֽյķ֮
ҿ԰Ʒ
ʱֽꡣ
ĦɳĿɱ죬ħͷ͵䣬һ͡
ΪĻޱȻġĦɳδ˵ֻĳЩϵĵ伮пǴʦǿߣҲ޷Ʒοһʮëӡ
ŭ֮µĻĦɳԼƭϷˣֱӾҪ
վһֱӴӻͳһض
Ө͸Ϲ磬һ磬ȴյʡһľ棬··ǳҫ
Ħɳס֣ħͷһ紦ͣ
ǹɾ磬ֱӹιףһʹѪӿڱ֮
Ħɳ֪ʲôǿԿһǼȼϡı
ʲôĦɳʵ

ʲôĦɳʱ𺳾ŵ죬ܣϹôУⲻܣǿǰ֮塣
쵭Ҹոմڤ
Ħɳһ㵣ڤڻĦɳУڤܵģӵеıǿĵط
ǣԼͻʦûˡ
ϻһƷúʾˡ飬ܶϹŵ伮϶мءΨһƷı
һɫ㹻ͻưƷƷֻǰƷµȡͻʦǿҲ´ˡ쵭ŵĸеĺѪҰһɫ㡣
ĦɳĿ
ʱĽʲôŮһߡͻʦǿߣŮʲô
ʮˣʮԼΪ޴Ҫͻʦǿ
ϲ˷ܹ󣬻Ħɳ϶ʱ¶ޱȽթĹâ͵һš
ಡһޱǿһɫߡ
Ħɳץһɫޱȣյƴ͡
ôͬҵĽףЦ
ĦɳһЦΰɣɫҪˣĸһȢˣ˯ˡҪ̸뿪źҵϲƣھͽҳࡣ
쵭һЦڻĦɳ޳ܣ׼ˡ
ⷭҲ̫ˡЦ
Ҵαҵһֱ˵޳ܡĦɳУѵ𣿡
Цˣûûκô
Ħɳŭ˵ʲôҪʲôƣһ㡣
Ϊ編ڻղ
ҲţĦɳ
ʱ
˲䣬ľ޴͵غ߶ظо¶ԽԽߣԽԽߡ
󣬻ĦɳȫͨһƬץ֧ħϡ
ʱħҲպ졣
֪Ҫߵ¶Ȳպ㾹Ȼ˵޷ڻĦɳЦ
쿴óǧȲſڻ
ĦɳȻƾĻ𣬾ͿԽ¶ȼӵǧȣ㹻ŵġɼǼϵ书
ţĦɳպץһɫͼҪڻ
ޱȵĳЦ
֪ηƾĻѪڽղȣҪڻΣ
ͨ𣬶޷ڻɫ
ĦɳƴȫɫɱһƬûκηӦ
ĦɳһȣȫĻ͵
ʱߵҲܲôµĸ£ʼ̼𣬶һֵħͨͨ졣
Ħɳȫ˼ޡ
ǣɫɱһƬ
ڣĦɳˣ֪Լڻ֧ˡ
죬а취ڻ֧Ħɳʵг˲мͻɡ
Ȼ
ΣĦɳЦʲôΪʲôΪҶҪڻȫΣ
ҵȻܹΪ𣡡
ʲôĦɳʲô𣿡
ֻĦɳ˾޴ķӦ
Ϊ𼸺ߵ룡ӵ𣬼ζһʦߵĵ
ڤôصĦɳȻ˽⡣ϣӵˣĦɳһֶֻù
سǿҲֻһӵ
ΪسǵĵڶߣΪǼʦҲûʼ޷ͻƴʦ
ǰСëȻ˵𣬽ʮëͷСӣȻ˵Ƕ裬Ҳû𰡡õһ£ĦɳȻ֪
СӣΰɡĦɳЦҪӵľнˣͻƴʦˡ
ĦɳԸţǰСӻ
ûнָͣһʱһڿն
޺ģޱȵ
Ħɳ۾һȻЦô֤ͨĻ𡣡
ಡһָʱһ⽣͵Ħɳħ
ϢֱӴħ˲ħճһסһֱʧ
Ħɳ
ֻһ졣
˲ֱմԼħǺεȿµ¶ȣǰСӣȻ
ʱĦɳĳ޵Ķʼɺͺ⡣
Ϊʲôƾʲô
ʮˣǧҹȵˣΪʲôԼܵõ𡣶ǰδɵСӣȻԵõΪʲô
ʱ䣬Ħɳĳ˳ɱ
㼸ӺŽĵɱѹЦһΣһڻҾͽʬΡ
޳ܵ컹̾Ϊֹ
ŵĸŵеĺѪҴ뿪ҾͰڻ
УҪôߡĦɳͺȵҿԷеĺѪĸһҪ
ŵĸŵѪҰڻ
ھͽҳࡣĦɳȻɺͳͳħ͵¡
վһֻŻĦɳ
Ȼɱ죬ħͷһ紦ͣ£ãҴӦ㡣
ġ
ҷģڻұŵеĺѪȥΥԣҵڵԶðԶܳĦɳĿɱ죬˵ԡ
ãǽ׳ɹˡ
Ȼ֡
Ħɳڻ
ЦȻٴٻ۳һš
ಡ۵͵һ֮С
ʱ͵رޱ貵Ĺâü
ĦɳĿг˾޺ͶʼɣȵһС
˶˼ʱȻ
ʱɫâ鲼ĦɳȫɢҪ
죬콫ҽʬΣĦɳ
ƴݣʹʣɶƴЩɫӡ
ɫ̿ʼá
Ħɳоʼȣʼʼܡ
ģĿƷ
ܹޱȵʹ࣬ϴ跥Ҫʹ࣬ظоԼʼʼʹ࣬Ϊ𼶵Գܡޱʹǣɫӣڷôɲ
취ЩջҽȫɱĸȼɱĦɳ񱩺
𼱣ЦӿռָٻڰȻٻ
ʱɫӿʼɿسۡ
̶̼ӣݵȫɻص֮ڣһɫĹ
ܣɫĹЩ֣һɵĺɫʹÿȥءʱȵĻĦɳѾȫעⲻˡ
ҵ֧Ų̫ʱġ쵭ԣɫȥȻһһ̻ǳǳʹ࣬ϴ跥ʹһ򱶡
Ħɳ˵ͷȵλϣһ
ʱӰɳĵӰ
ÿһǿߣֱڻĦɳܡ
סʱɥͽʬΡĦɳ
ǣĸ𼶳
Ħɳſ죬ˣͷŰɣ
һƣʱɫ͵Ħɳڡ
Ȼٶȳͺڰ
䡭ɫ͵ڻĦɳڱ
һҺ
ʱĦɳѿѷ죬Ѫ
ɫ䣬Ҫ
ĦɳȫŤȻڳܵһʹࡣ
ҿǾ𣬶ҽֻһɫϣĳܲ˾޴ĳ
ܿ죬Ħɳƴ
ӣһظĦɳ
أĦɳʹ
ʮӺɲȫŤˣڵأԼ
ˣӦѾܵɫˡӦŵԣҸˣ
Ħɳûֱۣ֣Լһ
˼ǳԣǾɱ졣
޳֮µԣֱӻԼֱҪɱ졣
γҪɱ졣
һĻ׼һЦˣǸһˡʵһɫ㹻ͻưƷеͻƵʦŶ
˵գӿռָóһɫһ
ĦɳϽһӣֹĸɱ졣
ȻھɫҲûκôΪֻܹڻ޳ܣҾȵŵĸ˺ҲŰڻ˸
ţתߵôڣҾ͸ˡ
˵գûκֱͣ뿪
ĦɳһƬĸӳɱ
ѾˣԲ뿪һɫܼ򵥣ץѹ·첻ڻҽһɫͽǿ
ʣ϶Эġ
ҶһãܡһɫڻҺҾ͵棬ĸǿһһ飬ʹͳȥĦɳݺݵ
ȻϽƴһɫϵظԼ
Ȼ֪ǣµڶѾһ֮ڡ

뿪ãһŮ߹ӣǱѾһоȥ
ȻŮǰ·
ǱĶ߽䣬һ˵Ժ֮ڡ
ˣˡ
ʱԺ֮ڣһˡ
ӣɡѵǼϷ㿴̺˵ı£棬ޱĵ
ҪŮˡһɬ


350 һɱ
ոս뷿䣬ֻŷ˲ڴĽ䣬ϴźɫȹӣ߷鶯ˡβȫ£ֻһ˿ɴֻнСƤڿ£ڴЦ죬ͬһߵ
ŷ΢΢һ죬ЩȻŤŤӣȻվȥֵС죬л˵
˹ȥ
ŷ˽СĶߣС죬ϷϷǧҪŮʲôȻ棬Ů˿ɲʲô򵥵Ļɫ
첻ɵЩ˼İɣ
Ȼŷڵƿһڣ֮ڡ
ʱ˫βֵСɾ
ϴʱϵŮͬһֱӲ˹
һúҵķ̰ɣȻʮ꣬ұ¾һģĸСܱȵġβ
ȻϣۺСͷףСͷͬһؽ
֪Ϸŷ˺ҾڵµܵУĻ滹͵رȼ
ߡβһǣһ߷
Ȼһ˫СƿСͷţһһ
СΪֹСͷֹͣ£ֻСλĵȴĳؿͦ
βӣȻץסԼƤСڿҪ¡
ҵĶӱˣҪӣһӡβɳƵȻץ֣Լڿ֮ڡ
ʱƽ̹ʵС΢΢¡֮һ˿˽ëβˡ
βҡҡͷȻִƤڿ
βȴץĿӲţĵ˵õģϷ
ᶨҡҡͷ
УҪӲϹβҪǷĻǾͻᱻʶˡ
˵գβ£ſСҪŵ֮¡
ס
ҰӲϹβӦһҪ󡣡
˵
֮ǰ˵жˣҲɿԾκáҵĶӱˣκãβ
˵ͷ
ҶӣҾͲĸǰסβЦ
á
ʱβϳһϲɫ
ˣʼϷɡţβɳƵ
ȻĶͱޱȺŷſϣʼһ
ȻʼŤԲοʼ
ԽԽԽԽ
ȫ·ϣʶ
ȻʲôûֻϷ
Ŵ󴲶ҡΣǣǽ
֪սҵεȵĵز
ΪùڷŵβЩɳˡ
ʵϣʱŮȫϷʰЦݣûһ
Ů˻ϷʵҲûϷոһëߣѾǼˣΪľǱӡ
ʱҲֻϷûԼҪ˽ܴĻȡֻżĻ֮ݺݶԲķ֮䣬һ롣
βϷȻһʹȥһɫ
ʱԺһŮ죬ͷɿ˳ȥ
ԣѾȥĦɳˡ

ܿ죬Ůܵ棬Ҫ飬
ʱĻĦɳѾȫһɫȫˣѾоԼ˾޴
Ȼ·һֺڰоҲû̫⡣Ҵʱھʹ֮Уĸ֪Ҳ̫
ҪȥǿǸɫˣҪѸղŵޱߵʹ೹׷йĽ֮ϣ˳һɫ
ʱһū߽ڻĦɳ˵һ仰
ĦɳĿһ˳ȥֻһŮ֮ŮԭβĸͱĦɳˣһֱΪڼβ
ʵϣβߵ߲֪ж٣ܹε˸ûм
˵ʲô£Ħɳ
ǸŮβں֮¡
֮£ʲô֮£Ħɳļ͵ըѣ۾˲󣬾ѹޱη塣
ͣŮĴ¡Ů
ȥˣβȥˣĦɳͬӿҽһ
ǵġǸŮŮ
ʱĦɳҪˣ
ռȫǿ˼㣬ֻ˯ŮˡԼŮˣΨֱռһˡԣӵԺûһˣȫŮˡԼĶӣûгͱ򷢵ԶԶġ
֮ǰΪĵܵΪðԼŮˣˣ
ˣԼű˿һ۶ҪھȻű˯ˡ
ʱһӾըˣ˳׷ˡ
ȫѪҺӿ˲Ѫ˱ҵɱ
ɱɱԹŮʬΣ
ǻĦɳʱΨһͷȻոǳʹࡣɱβɱСǴ´ࡣ
ʲô컹ʣµһɫˡڼʧȥǣֻųȥϵǶԹŮʬΡ
ĦɳŤףǸŮɵЩ΢΢¡
úܺáĦɳ
ȻƣСŮͷġ
ģһúġ
ĦɳЦţȴһƬ
䡭ĻƸոŮͷһɻȵ˲͸Ů壬ֱ̼
Ůûзһֱ
žһģսŮʱΪһƬƬ
ɱŮˣΪԼõĺô
Ȼ󣬻ĦɳسβԺȥ
ҪɱǶԹŮҪɱǶԹŮ

βԺ⣬ĦɳһɳƵĺ
Ǹˡ
棬Ȼǰ
Ҫѿˡ
ĦɳԺΧ׶ûмһˣһ㵣ױŭˡ
ʲôŲ˯ˣ涼ˣԼûпֻҪһβͷ
ɱǡ
Ħɳŭɡ
͵ظ߾ħƣǽдԺߣ
˼Ⱥӣźӳǽ飬õڶ֪ģԸղǸСŮͱֱɱڡ
䡭ȫĻ͵ȼա
Ħɳͬһ㣬ɱ˽ȥ

ˣβһۡ
ʱȣʱڣɱĦɳ
βת͵س
Ļˣ׵ĳ𣬶ӵĳ
صҺŷˣҲת¡
ĸˣҪʹԼǿؽĦɳһɱ


351 Ħɳɱǣ
죬βŷˣң
ĸˣ˵˼£ȫ׼ǿɱС
Ű˵˼£Ʒħ浺ħҲѾ׼֮ԲħΪʱ̫ҶԱҪ̫ࡣ
ңϵɽ˵¡
ѰʱԲʹõϵΪпܻᱩ¶ðڴ˵ݣǷǳġ
ڣΪɱĦɳͱʹһС
ȻڵĻĦɳѾ͸ڶϸʱ򣬻˾޴ʹࡣԴʱΪ۷ʱڿ϶úܴ󡣵ǲСõϵ˺ķ
ĸźȴɱһ̡

ˣɱ㡭
Ħɳһŭĵͺȡ
ųɱܵһֱӳ֮ڡ
䡭ʱ̵ǽֱӷǡ
ĦɳͬҰһ޴ħŴϺݺ¡
ɽѡ
ֵĵϵ͵ػ
ʱһޱȾ޴磬͵سĦɳͷ䡣
ϵκη
ңʱΪѾ޽ӽµǳ޴
Ħɳ֮ȼյĻ˲ϨҰһľ޴壬˲䱻ԡ
ĵϵɱȴ˺ڵء
㹻ˡ
ɱ
֮
찢͵ն¡
ħ
ʱһ׺ںɫľ޴޵͵سĦɳն¡
ͬʱңŷˣβǿ
ŷ˵һֺĺâ͵ؽĦɳĲơ
ҵǴľ޴⽣
βӰߣĦɳ塣ңЩӰߣǴġ
ΪβǶ

ĵĻĦɳ˶͵һͭС۾͵һɣŵĹâ
䡭ĵ޴͵ڣӿ˺
ۡ

һҵĿ
Ѫһ㣬͵شӻĦɳз
һʼʺ죬Ϻ죬Ǻں졣
ͬʱڵ˲ɺɫβĶ
Ħɳʱ˫ȫѪض죬ң
û㡣ѵûиоԼΪ˺ܴ˻ֱӴӾ𣬱ҡʹ࣬ΪӲˡ
һɫǼٵģĦɳ
Ȼġǣ¶ˣһֻĶ
ˣȻĦɳ
ţĦɳβȥ㣬ң
ѽұ㡣βɴұЦݡ
ûб˯ֻϷֻΪɱңûб˯ԲԣĦɳ
ҪҪɱ㰡㻹ûб˯β
⵱ȻҪҵŮ˾Բܱ˯Ħɳ
İɣҿ϶ñӵġβҿ϶һˣȫÿһطġڴϣҿ϶Ҫֵ÷ŵһٱ
⻰һĦɳʱŭһ
ʱѪ
㺦Ҹף㺦ҵĶӣӦ֪н졣βһѾܶˣ˯Уʱ޿̶ɱ㣬ԸԳˡ
ĦɳʱŷˣڰûаӲϹʲôȣͱ˯ǧٴˡ
ܡŷ㻹û֮ǰҾѾΪһʬ壬ҾԲᱳҵɷǱȵġҷ㣬ǸصӢۣһΪؽһ㣬ӲҪñӣһǧټҪɱ㡣
Ħɳûŷ˵Ļֱ죬ҺڣҺڸղΪʲôûн
Ϊǻ衣Ц
ڶüüȻĦɳ¶ޱȵ׺ݣĿ·Żȼա
ͬھͬھɡ
ĦɳЦжʱ¶޾ɱȫŷޱȵΣա
βɫһ䣬ãҪԱܣ
ĦɳΪ˻ҲޱȾ˵ġһԱ˻û
ܣˡĦɳ޴ΪʲôֱɱңȻੲݣлĻԱ
ͬھɣͬھɡĦɳϱµĺâȻŷ˵ķ
ŷ˾һƬ԰ס
ۿŻĦɳҪըͬھ
ʱһЦͬھҪˣ
ţһӡ
䡭ʱһ޺Ļ͵شӻĦɳĶճֱմ
ʲôԱˣ
ǰƷħ浶ħ
һʼ첻һУΪһ˷ֹֿڣĦɳһҪͬھȫκˣֱӱħֱӱմմС
ĦɳԼմСʱѾȫоԼĴˣظоԼɿήҡ
ĦɳʵؿѪ
ʱѾ״һ𣬱һ޸֮ķˡ
ǰħ
ԭȣħ޷ֹͣջصġԴ֮Ϳͷţջء
Ȼ󣬸Ħɳһʥ鵤ǧھôˡ
ߣǳȥ쵭Ҫ˳뿪ҹȣһء

졢βŷˣ߳Ժӡ
ʱԺ汻ǧΧס
𼶳ϣʮڼǿߣϰٸǿߣмǧΧˮйͨ
һʱ˾׼졣
սһ
ɱǵĹһǰ
û
մҹȣɱҹ̤࣡
쵭ߣĸԣɱǡԣҺһףҵһǧѪˣȻҰѻĦɳǡ
ѾΪˣҪʲô
ô顣
㹻ĻӦ֪ĵ˲ңڲĦɳˣҪһ˳ΪµĹѵɱĵǴ󲿷ֵȥȫ˱𣿡Ц
ҹȵĸɫ΢΢һ䡣
ǵȻ֪˵һ㶼ûдҪľ֮λ
βĶأȻʵ
β΢΢һ㵣ȻСǱ
ŶԶһ׳Ӧ
һһ޴׳һһϢ˹
׳βĵūͣаΪе⣬ԶҳϣԶᱳѡ
ʮӣսǣҹɫ꣬ĦɳɫĶӡ
治ǻĦɳĶӣòˣɽˣǳ㡣
ʱѾһϢݵֻʣһѹͷԼĸףҪ˵ڣ۾˻ʱȥ
ԼĶӣβˮʱӿ
֪βĶսǣˣΪȫ٣ΣڵϦ˶֪޾ˡ
ڳ˶ͷҶ֪β֪ķ˶Ĵۣ޷ӵ
ʱӻͳһССĵҩֱսǵ
ȻֱҩƽĶ棬߻ʥˮ͸ȫ
̶̼Ӻ漣ˣ
սǲ԰׿µļȻָ˺
ԭ֮Ƥ⣬Ȼָ˵ԡ
һǿսϸա
˶ˣ˼ǰ漣
ϲ֮µβҲȫˡӣʵĲϣġ
˭뵽쾹Ȼ似ô̵ʱڣȻĶӣȫһ㡣
۾սǣ·˯̫ãһƬãĿԼĸϡ
Сǣβһ͵سսȥڻС
ʱڳǧȫ죬ȫֶξˡ
Ҳ֪ǵ˭ʤ˭ΪµĹǣһк޹أҲǷҹȵκ顣ǣκ˳ΪµĹҵѣҽ޳һʥˮ񵤣񵤣
⻰һ˺Ȼ
һŵҩ͵ڶһ˭ȣ˭
ףв˭ΪҹȵĹǵѣҶ̽ϣף
ʱڳϻһۡг˽䱸ΣյϢȻ죬Ա˴ˡ
ϣҹҹȵĹ϶вԣǻĵˡΪ˸ĦɳȥɱĻҪֵۣ̫ˡ
ңĻȡ˭Ϊ˭ܻһ񵤡
ʱ˭Ը죬ϾһĸǿߣҪɱǣǲܵġ
ͬʱ˵ͷͬ⣡
ǰ˷ֱƵ졣
ȻҴĻĦɳڵϣڹͽˡŵҵһǧѪֵܰɡ
ϵ˵ͷóƣݸһȥеĺѪŵ黹еս
ǣʿƣɳ۶ȥ

ʱһǧѪֵܡ
ÿ϶˷ŭͲʡ֮ԱеΪսʵϾܷҹмҪǧѪǲ׵ġǣŷڻĦɳУеĺѪ
ԣĳ˷ŭͲʣҪݺݵسɱһԣǵҹĿҲ˵⡣
ڼһɲǣкѪĿʱޱȵĿȣޱȵĽ
ݼ
кѪ£졣
սȵֵǣɱǣ
ɱǣкѪֵܣң


352 βսǰͻƣ
ɱǣɱǣ
һǧѪֵܵĺֱ
ȻĴ£Ѫͬˮһ뿪ƳǱ
ǱڵǣǸĽźѪֵǡȻЩҰɣҲоǰɺɫԼкܴĲһԷ־ƣԶýǿ
ȻκľӶޱǿġѪʾһ֧ľӡǵܵ졣
ȻЩǸӲķҹȼӭεȵĺƽ١
ҹУĦɳǿģǼ޽ӽʦǿߣڷҹڶǿ֮Уңңȣȹ֮λʣµϣȫǿߣ书Ϊࡣô˭µĹ϶һˣҹȻĲ֪ҪѪ֪ҪսҶãſԳ䶨
޹أĳ˰ޱҳĺѪɿسɽ
ηҹȵķ粨ֻά˲߸СʱѾؽˣ˿ᵢ֮ĳ֮λ䡣
֮󣬺Ѫɽ·֮Сɵգ㾯ϰ

ڿо䡣
Ȼ֣ӷƳǱ׷ƴ׷ĺѪβǵβĶսǡ
β׷ֱӴǰβսǣպǰΪհ
һ㵣βȻ׷ͶҴŶһ
ΪˣķҹȺףϻҵչͼʱĶδܾܿǷҹȵˣΪȴҪ׷ңҵǰ̿һƬã
βЦұ߱򣬷ҹݵңҺСǶ֮ΣȻɫȥһˣſվȽŸƷҹȡǡβǻѳܵŮˣֶթʵ㹻ˡ
ҹȿϻҵѵ÷
βЦҹҵĲϻҵҵ游ӱģֻһȻֱĦɳߡԣҶҹû˿֮⡣ֻСǹȵ
Цȣ׷ҵĻѵõȡҪȥ֮λҵĵ˱Ҹǿ󡣶ҾҶ֮λ󽫻һޱǿĵˡңͻƴʦ֮ǰս
βЦ˵İһΣһĵΪŷˣϧðΣսҹȣɱǿĻĦɳΪһǧѪϧҹȵ̸С֪㲻׷κˣʲôҪ
ţβսǵСǣ£
ǸսЩӣĿҲѱǶĸ׼Т˳ĸ£͹¡
죬ݼʦβ
⻰һ춼һ
սʮңͣȻΪʦô˵
սҲһƬ𾪣ȻҲֻΪǸҩᣬȻԼʦôԣҪ֪սҲӺܸߵģԼ˶Ҫǿ
ҿʮ͵ǿˡˣпʮ˰ɣһڣûʸҵʦɡսǵ
βɫһ겻ʮ꣬ڼǿߣʸʦ𣿡
ս΢΢һ㵣һֱΪ϶ʮˣΪ˶ΪңʱӣȷʵʵҪһЩ
ʮڼǿߣȷʵǿˡսĶ˼־壬ǽҵʮһʱ򣬾㲻ڼҲ˺ܶˡңСʱ򱻻Ħɳ˺ܾã˭˭ǿһءʦʦǿ߲Źɡ
⻰һʱкѪתŭսǡ
βһЦһǰֻһߡһ룬ͼͻΪûʸʦ
ʱսͬһ㡣
һ룬Ӽϰͻƾڣ⣬ôܣȫΥκγȫΥе֪
ս˸ߵ츳ɽ˵ǰƷ츳ˡ꿪ʼ䣬ʮͻһ˴Ӷʮ꿪ʼ䣬һ㼸ͻ⣬ôܣ
ȫǵ߸İ
⣬ôܣսĿ⣬ʱޱ
΢΢һЦ꣬Ҳ˼ϲ
Ȼ겻ǻĦɳ⣬֪׻˭ȻаƷ츳
βˣȷҪ׷𣿡
βſ½ͷ档
ãβ𣬵ҷǳˣܹǡ
ллˡβϲ
ȻߵսǰСǣҺϲ㡣ԸĻԳΪҵḶ̌ȻҪԸ⡣
ҪãܹͻʦսǺȻʵ
Ц֮ǰͻ𼶣˲ٽݾЩҪһһӡͻʦҾûҪʱɣ࣬Ҳ֪
ս۾һôԸΪḶ̌
ţս˫ֽϣսǣݼˣ
ӹͷһ
лΣӭΪߵһԱЦ
ս΢΢ȵ⣬ͽ𣿲˵һЩĻ𣿡
΢΢һЦת
βһЦԼĶ𡣶βսǵСǣȥ
ȻԼŷ˵ߣβݼˣ
ŷɫе㸴ӣȴҲһЦӭǡ
ߣȫǰһ¡
ʱȫǰȥ
͵򣬷աϵսǣſе죬˲Ľ

СʱĴũĴϡ
˵һɲǣٵʱһǿͶ컳ĳ嶯ǰ磡
ʨһҴʱ϶˼ֲɣֽµңݼˣ
˵ĲС㣬ǷˣΪѾֱΪΪ
˷׷׼棬˵Ŀ֮⡣
ָβλβˣոռǡ
βǳ͵棬ũǶִ
ָҵ磬ЩɢҲʿպģǲΪ֮ʦ
ǣ֮ҹ
ʱʿʱһȸԾ֧ǧ˵ĺѪҲĽϣгһԼҲܳΪľӡ
ãϣǰǣ
һ£ʱǧӣƺƵϣǸȥ

պľӾǽֻȫΪսԶϵսȫоĻһ첻ͿԸϵǡ
ʱѾǵءǣ;û⵽κκװ
֮ڵûгӭӣҲûнйֻǵĮ֧顣
һѹɽȷϳǣľӽפ
ŷˣңũβǿ顣
֮λ仹գҪط˰ﴦһˣǾפһ
Ҫȥ󶴣ɱԨĻ꽣
ǣڳӦ
ﾡһǱ֧ӵİΣҲܵġΪѾʦǿߣԶҲѾž̫࣬ԾԼ뿪֧ҲʲôΣա
С죬һͬǰʱ˿̣һӶԸֿ
ֻС죬û˵ǳһЦ

Сʱᳯɣ


353 Ԩ㣬
󶴵ľҲֻǰ˰ǲࡣ
˰ľ룬˵ȫѴ֮ڼǧ׵ĸ߿УÿСʱٶȳ߷ȥ಻СʱͿԸϵ󶴡
ҪͨԨ֡˵Ǻسǵı߾㼸ǧ׵ҽԨһͨңÿϰףһոڣֹκ˳ɹȥһѲ߷
Ƕ˵Щ㲻ʲô÷ϿᣬԷϼǧ׵ĸ߿գǷǿѲ߷ﶼﲻ˵ĸ߶ȡ
ԣ׵ر㴩˱߾ķԨǱҲûж࿴
һǰĿջУ˻˼ܵĹϵ
һǰ컹Ҫ͵͵ת𣬾߾
ʱ˷ǡ
·ڶߣǼټûκһ֪ȥһǰǴչ֮󣬾ͳʧ˵ҰС
ڿУӵ棬·оϣԼЦȻ

ܿ죬ڷ֮⽵ͣ¡
ɿһˡһǰûʲôֱֻӻˣӲݳøïʢˡ
ʱȺԼһ˶սٰɱ֡
һȻ󳯷֮ȥ
֮һƬڰֻʱĿֻм΢Ĺâܹ
׾٣ǧס
һǰֻޣұɨһ飬ԼѾˡһ·ȥȻгЩ޵ټ
һЩһʳޣڵһ˺Ѷս޻򲻹ʱָͷãԽЩͼʳøɸɾ
ŲǵѣҲԸɱ޵
Ȼϵİʳ޵̰ʳ޴ظͼ͵Ϯ졣
΢΢һЦ͵رŷ
ಡʱеʳ޷ɿӵøɸɾҲҿ֮ڡ

ܿ죬һ֮мףǻħķĿ
ð׾ٱһͨ롣
Ȼо·ֱֻˡ
ʱ󾪣˭Ȼ˽󶴣
жʱ˲ˮѪڽҪ˽ĿʲôѵҲѪڽǿɾʹˡ
ʱٴһߣȫʱ׼ս

ܿ죬˼׵֮룬ǰѾǽһƬ벻ˮѾԽԽˣԿҲ˱衣
ܿ죬͵˿ľͷ棬һޱȾ޴ĶѨм򳡴Сˮؾ档
֮ǰˮмھסȫɱˡ
ʱˮоȻмȻֻ߮Ƿǳͼıϵޡ
ֱӴ£ֱ벻ˮ֮УʱһɺϮȫͷŵ˲佫ΧĽϵŵӰ١
챧ŰɿǱ
ĲˮأԭʵС̫ˣԱҲԶԶ֮
һǰȫ޷ܣȫľһͻɥʱȫգûж˺
Ǳʮס
ʮס
һס
һףҲﲻˮĵطŸоһ͵ĺ⡣
ʱֻҪٻ𣬾Ͳκκ䡣ȫҪ
һ֮
ת쿪ʼϸ¶ԽԽߡ
ϸһ֮
͵ˮ棬˲ˮصһߡ
ֱӷϺɫĵصһֱ롣
ĿǰΪ֮ûм˽ĺۼĵǣѪڽ𵽵׻ڲڡ
ٶȷǳ죬תۼǧס
ǰһת䣬һޱȾ޴ҽԨסޱǿԨ
ʱϰףоһžȫоκһĲҲоһ춯
ѵԨɱˣ
ģؿ
ƹ䣬ʱǰ޴ҽԨǰ
ԨĶϣѪڽͬһǶ棬Űʮһ࣬һ١
ʱһ
ѪڽڣھͺãƷϻ꽣Ψһ֤ˡ
ǣȷʵ˽ѨΪûѪڽѵԨɱˣ
컻ǰȥһѪɫҽ̽Ԩڲڣ
ѪɫҽһƬȫԨӰ
첻ɵ΢΢һ㵣ѵԨɱˣܰ
ʱ첻ɵֳߵһѪڽ𻺻ȥ
ȻѪɫҽ͵ƶȻһ޴۾ֱһ׶۾
۾ֱһףɼԨǺεȵľ޴
˵ԨǷԲǧڵްԵǧ꼶ޡ
ɱĻ´ʦҲǶ֡Ҫɱǻۡ
ʦ˵ֻҪӵΪٵһЩɱԨ

ʦѾص˷󶴣ӦôɱԨʵ
ֱ𡣡͸Ѫɫҽ֮ڣԨҽڵĻϵΪҽ֮󣬾ͻᱻԨڡȻڵȼͿɱޱȼͣޱȾ޴ܣֻҪ棬Ϳ׾ٽճɻҽ
ô򵥣쾪ȵ
ûô򵥡ҲκΣգԨκηֻҪʱ䳤һЩ
Ҫ೤ʱ䡣ʵ
Ű¡Ҫ㹻󣬲ſ
£µĻʱȫ˰죬ҾҪǲμӳ֮λˡʦʲô취֮ɱ𣿡
նûСֻԨǿ󣬲ڿֲɽׯֻǧҹɡֻֻǧҹǵϵģԵޱȵ󡣵ǧҹȴδرȵֻԨֱս´ʦҲȫԨĶ֣޵ȫ޷ƥеġ
ʱ󼱣޷֮ɱԨҶ꽣ﻹʲô塣
Ϊ˱֤֮λʤŻĻ꽣Լڱ°빦Ҫ²ɱֻԨĻǾʲôˡ
ʦȫûа취𣿡ʵ
ȫûа취
һ
Ӧô죿ֱӳȥԨûôɵѻʯ顣
ѵôȻǣʵڲİ
ʱȻŵһϤֵ㣬Ȼһɫȹǡ
͵һ㣬𣿡
㣬𣿡


354 壡ɱԨ
ûκλӦֻе˻ǵ㡣
㣬𣿡
ʱҽеԨ͵ſ۾
ûκλӦ
תǵӰȥұʯڵһսǴֻһɫȹ档
ʯϣдּ
С죬뿪֮ǰΨһĲµı㡣ȴ֪ܹõ㣬뵽һԺɱԨھѪڽ꽣Ԩǿҵ޷ɱ۳һѪ裬취ûԨ£ɱ
ǧǧȴֲ֪Ӻ˵ȥ
ҪңδΣҾ˭ֻҪ֪Ψһˡ
Զֿģ
ַ棬һɫĵҩֻŵҩǹ״Һ̬״Ѫ۶ɵġ
ּѪ۳ɵ顣ĳ˸жɻҲ˸ӵ
Ϊ˰죬΢רѪ۶ɵ衣
ǣ㾿˭أݣʲôأ
Ѫɵ裬ⶫſ¶̹⡣
ڵģ޷ڶʱɱֻԨֶΣҪ²ĥޱǿǧޡ
ڣѪ۵ôɱԨͱüˡ

ͷֱȼ
ʱ͵ɢѪֱӷֻʣƮ
ȼգҲˣֻЩɫ
棬ֱ׹䵽ҽ֮С
ȴû뵽ɻ·ԨޱǿȻ͵ſ죬Ƕ΢΢ɫɵ
΢΢һȻ
һɱԨٶȱþ͸ӿˡ
֮̽ԨһȻſ͵رҪ³
ǴʱĶ͵ը˲仯ɫ͸Ԩȫ
Ԩ͵طһ춯صĲҺ
ȻرҪҽ֮Ծ
ޱ˶˲侪ǰ
ֻԨǧҹɻҪ޴۾ֱͳһףͷ㼸ʮ׳͵شҽ壬û¶ȫѾٶ׳
˾޴ȻǵʱĵӰ޸˹ҲԶԶȲϡ
ԣһУѾǾ춯أضɽҡ
ͷƤһ飬ȫһ
䡭ûеȵԨȫԾޱȾ޴۶ڿУȻۿüٶȣɿʯţݺ׹䵽ҽ֮С
ҽ͵س
ҽֻ֮ԨȫѾٱʯҽ֮޷
໡񱩷ŭԨ죬͵ſ죬춯ص棬컹мףѾоһȫ޷ܵ¶ȡ
֮еʯ˲ȫպˮΨоŰٶѪڽûκα仯
ųĻ棬˲·̱Ҫսһ㡣֪Լ޷ֵµ档
Ͻָ֮ٻڰ͵صֵǰ
ԸڰãֻҪˡ
޾Ԩ棬سɣۿҪճɻҽ
棬ȫԺͺ˵ըƥУ·ǴӵͷųĶħ֮
ʱǵڰ˲˷ܣ͵ڿնԭϸϸĺڰ棬˲͵ſ졣
ಡ޾ɿرɡ
ڰ𣬷·һռһ㡣汻֮˲ʧӰ١
ϵɣɣ
޾棬ؽڰĺڰ֮
Ұ޾Ļ棬ĺڰȫɡ
һĻȫˡڰʵ̫˾ˡ
ԨѾ˳׵ķ񡣽һ屻ʯĿģ棬ȻԴԴڰɡ
Ȼһʦһʦǿߵǿ󣬻Ԩǿ󣿡
ȻԨ棬ȫǲͬնġ
ĻպսʦǿߣֻҪͷųڰǿԽԷɣ
ȻǡԨĹޱȵľ޴󣬵ȴĿĵģֻǵԵλռڵǿ󣬶ҷ̶ױڰءߵĹȫ޼Ѱĺڰͺĳһס
໡ڴʱԨȻһ춯صĺС
ȻĻ͵ر˿µɫ
ӿµ鷢ˣЩ޾ɫ澹Ȼӹڰ͵س
ڰ𾡹죬Ҳȷʵ޵еġ
ֻҪԨı䷽򣬻øǿ󣬺ڰȫ޷ȫɡ
ܣܡ
ʦѣɫðʱͷܡٶޱȵĿ죬ǧ׵ľ룬ӾѾˡ
Ǻµɫ׷Ѿĺ󱳡
󾪣ıˣ£Ҳ޷赲ȼճɻҵˣԨ֮ǰķʵ̫ˡ
죬죬졭
ƴȫþŲˮ͵سȥ
˲䣬޾ɫ棬˲˶ѨһС
Ѩļ˲ڻֱʧ
ʯڣľʯ˲ȫڻˮ
ǧ׵Ŀ˲ȫڻ
벻ˮ֮ڱܿµ湥ǣȴظоˮص¶ȾȻˮλ½
Ԩɫ棬ȻˮضˣǿԸӵĵز
ֻܲϵǱȻȵط֣ɫĻ澹Ȼ˲ˮأ׷
££ƴذɫ档
Ǳһ׺͸о־춯ص𶯽ˣǿµɫҲûм׷

ڲˮдһȷûκζ֮ϸ
ʱˮֻʣһˣ¶ѾԶԶǰ
ˮأʱĵ棬пȫʵҽΪɫ潫еʯͷȫճҽʱҽϵسˮȥ
첻˫ŵأƯڿУԨķȥ
һ·ϣѾȫƻĿ֮ȫĺɫҽ
ܿ죬صҽԨ
ʱѾȫһϢˡȫѾʯѿľ޴ѷ죬ĿĻѷȼ۾ѾȫʯˣֻʣһâޱȾ޴һ³
С죬죬ȥԨڳԽǿɡ
˫Ŀһ͵ȥγݺݳԨͷ£


355 ͻ꽣
׹ĹУ쿴Ưڿеĺڰ
ʱڰ֮ǰһ㡣ɫȴøڸ֮ηղţ֪˶ԨĻ
óָ׹ĹУɿؽڰװصռָ֮ڡ
ϧڰڻûг󡣻֮ڣܹʹá

飡ݺ׹Ԩͷ
ʱԨѾ޷κηӦˡ
Ľ׾ٵش̽롣ǰȫ޷̴Ԩǵģ˰ȫڻ¡
ɿпԨͷʱһɫӨ͸ˣȭͷСͬһ㡣
˵棬Ԩۿüٶȷɿʯ
ಡһ׾ٽ˳ˣڿշȥ
ꡭ˶Ԩʯȫҽ֮С
ץźɫˣƯҽϿա
Ư˰ȫǴĻɫɫ˻Ҫడ
ˣ·ǳޱȡ
ǰԨˣֻǺÿȴ޷˴صĸо
ٻ۳ΪһţȻ͵֮ڡ
׵ͽԨ˴̴
Ȼ󣬺ɫһһڻ˺ɫš
䡭˲䣬ޱȻϵ
۾ɿתͬ𡣷ɿͽϵΪȻɿɽڡ
Сʱ
͸оʼ͡
ȻҪͻˡ
ΪʱΪѾǳӽ𡣼ľͻڱ˵ȫޱȵļѣ˵ֻҪӵ㹻Ĵͻȫ׾١

ͣͣ͡
͵˼¡
䡭ǰ͵رһŰ׹⣬ȻеһнһƬޡ
ͻˣһͻǿߡ
ˡ
ΪԨ˵ڲϵ
۾ɿɿɡ
ʱһһʧ
еĺɫһСһڿɢ
ʱѾظоԨ˺˵ȫͬնλʱڵҪٵöࡣ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ʮСʱ
ʮСʱ
ʮСʱȥˡ
ԨԽԽԽԽ
˾ֻʣһĹâ
ɽ
ϧʮСʱɣֻͻ˰뼶ҡ
Ҳ˵ǧԨ̲صҲֻͻ˰뼶ҡ
ǿˣȴͻļңûкľɼ̲صֻǧԨļʮ֮ࡣ
ǧԨѾǿǿ󵽺εĵز

һʱѾһм𣬾뼶
ǲɼѪڽ𣬶Ļ꽣ˡ
ϰգɿðһſСһѪڽ
ЩѪڽķ·һ㣬ÿν·һ˷ܣҲ˲ᡣ
ܿ죬ͽʣµľŰʮѪڽȫ˳׼ȷ˵ǾŰʮĸѪڽ
ŰʮѪڽ𣬼һһ
콫ǶڵϣݳһĽ
ʦҰħɽׯˣӦô꽣
ֻħڶ˵ѾûˣĻ꽣ֻٵӡ
Ӧô꽣
𣬽еѪڽڻİסָӵ
ͷųѪڽݳɵĽס
ʱʼȼա
ԭЩժѪڽѾɰɫˡʱһգٴα졣
ӺЩѪڽͿʼڻ
ȻȼƷػǿˣ׾پڻѪڽ
ӺеѪڽѾȫڻ
͵ػѪڽˮڰ֮ϡ
ʱԽԽԽԽ֣ԽԽ
󣬾ŰٶѪڽ𳹵ڻڰϡʹóΪһ֧޽ʮ׳һ׶ʱ֧н
ֻϣû˻ʹô˵ı
棬ǿʼ꽣ʱˡҪ۵£Ȼ֧޽ȫƳյ֮ұΪĻ꽣
ʱдȡ
Ļ꽣ϾҪеˣǺεƷޱڴ


356 꽣ɣ
֧ľ޽ƯڿУȫǴ޷棬ȴְȻ
һֳ嶯ٶˣֱץ֧ʮ׳ľ޽սڴչϣɱ񣬷ɱ𰡡һٹȥֻʮϰ˻ĩ
ֻѡıսֲա
쿪ʼǰδеۡ
ȻеС
䡭ʱ޺ɫĻ͵ڿϰףȻȲԨļǧ׾ͻôˣҲˡ
ţ׵ʼۣۣۡ
۵ֻһ߼ʱѾĿ˼ޣͨѾֱӱӣֱӱϹ۾޺ɫĹâ˼£ȫ˴Ŀİɫϵ̫ҪĿ
ȥ͵һϺȡ
е𣬱
䡭ݺײ֧ľ޽ϣĻǣͬ緢ľ̻
ЩǾ޽֮еʡ
ûеȵЩȫɢأ͵һգЩʹ£ڽ¡
ţٴȻ͵غ
ÿһεȫһǿΪҲֻάʮκȻڵսĵøɸɾ
ϽһžȻĿվս
һӺ֮ڵսٴι
䡭
һε
ÿһζ۵˼£Ȼͬײһ㣬ݺҹȥ޽ʱƳյ
ʮӺʮٴκľ
ʱ֧ľ޽ֻʣ²ǧҲСķ֮
µľ޽ʣҲһСɽ

˫ۣʼΧһս
ʣǷǳŨģս˵ԡ£ҪСʱֻܹСʱͿԽڹս
֮ٴظ֮ǰ

һһε
ʱһһֵš
ʮСʱ֮Ѿʮһ

ʱ޽ֻʣ²ʮ֮һˣֻа˰ٽҡ
ңҲֻ߳ҡȥҲȷʵһֱıˡ
쵱Ȼûн
ؼľˣѾЧˡ
콫۵˼£Ȼһһϸϸգȫճɺɫڽˮһһص·Ҫһֻսסڽˮ۳Ϊһ֧
˵Ƕ꽣ؼĲ衣һ֧꽣ƷΣϾͿˡ
ĳɹԷ񣬺ΪһĹϵϵ󡣺Ĺϵ󣬺ƷĹϵ֮
ң̣ȫܹš
סһһսߣһһ㻯ɺɫˮһһ䣬Ȼһ֧ƵסƯڿС
շǳǳļѡ
һϱ㱬ູˮ
֧һһڻһһ䡣
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ĸСʱȥˡ
ϵĺˮѾȫɵüҪѿҲ·Ҫȫľˡ
ǣȴʣ罣ûڻǣϾҪľˡ
ʦΪʲô˵ܽȻҪǻһûкľ裬Ϊȫľˣܽ廹ûнʵ
ȻԺ󷽲ŵ꽣ƷԽߣܽԽӵؼ𣬶ӵоΣ֮һ㹻ܽˡľˣȻûɣ޷֧꽣Ʒжߣ
Ǽ£ľܽ嶼ûɣӦô죿ֻһλᰡľжܽḶ́ǻô
꽣ƷۿۣȫǱ̾ϢΪѾ㹻꽣ˣȴûпǵĻ꽣Ʒߵ˾˵ĵزΪȫˡ
Ҹô죿ʵ
ҪԼ
ĬƬ̣֪ˡ
ܽĹ̲жϡ
͵һҧʱ˾
ѾˣҪһ䡣
һΣضĻȼԼɫȥ
ΣҪٴηԼΪ𣬼꽣
¶ĺʩչ
Ļֱȥڱڡ
ʱ͵һȫ͵һ𺳣ͷ·˵Ҫըһ㡣
ʱΣյʱʱ
ǳСġ
ĻһطŽɫ
䡭ʱɫӿ
˲䣬Ա˽ɫ
ʵϣ֮ǰѾ͸˽ɫΪʱֱýȫĿĽơ
ͬʱܽٶȺȻ͵ؼӿ졣
ԭǽһһڻٶȣʣٻҪһСʱ
һСʱҪյΪҪ˻٣ȫ֪Ҳûа취ȥ룬ȻٻҡǣΪ˻꽣Ʒòƴ
ȴû뵽ɫ֮󣬽ȺȻ͵طɿ졣
ʮӺʣµ罣߱ȫڻȥ
·λãڽˮ۳һ֧
ֻ֧ĳ糤Ѿıһ㳤ȣԳһЩǷǳǳָ
ʱ֧Ѿ˰ٷ֮ʮ
ҪģǶ͡ʱǶ۵ġ
ȱĿϢٴսɱƯǰϷ
Ĳղŷʱ˼׼û뵽ֻһţΪʧ΢
ʱһм

Сʱٴιս
Ȼٴνۣһֻɫ޴
ţϵسɵ޴ϵ룬룡
󣬴ӽ䣬貶ĿȻͬһ㣬ʵʸС
䡭͵䡣
һ죬â֡
ʱĽбһ㡣
Ķ챦һģһֻ꽣ҪΪԿΪ֣䡣
ԽԽ죬ԽԽ죬ȫֻʣһӰ
ֻɫӣͬһ񳯱䡣
ʮ£һ£һ£
ַضûмޣһֱľΪ֮
ַض죬ñճ֮⣬ԱƳѵʡ
顭
ε䣬ȫ۾׷Լĸоȥҡ
ȫ֪ԼıΪ˺εģ
顭һ䡣
ɢȥĻع顣
֮ڣȫȥ¥գտյ
۾һ۾ͼԼı
˲䣬ȫ𺳣
ֶĻ꽣ǺεƷ


357 Ʒ꽣ǣ
ƷĻ꽣֧
һ֧ģһ֧ĵġ
ʣ¶裬·趼ǳ
Ļ꽣Ư˼㣬ȫͬһˮһ㡣ĵĽӶء
֧꽣ȫ֪Ӧʲôݡ
˸оȫ͸ģӽȫȻһ壬Ө͸·ɵģûκζĺۼ
ʵ͸ģ֪ΪʲôǴ˼㣬˸о͸ġ
Ļ꽣ͬˮһĴϾˮǾԴģҲʵġ
Ľȫͬһâûͬһâ·ǲʵʵġ
ңɫǽɫġûȻƽҪҫ۵Ľɫ
ڵʱһƻֻ𣬱ųϹۡǰĽɫȫͬһѻһ㡣
֧һĻ꽣Ϲ۵ĵز޵˼㣬սʱ򣬺ܿܵ˵עȫסս
һɵı
ÿһѪڽ𣬶ԼڳģÿһԼµġڣڳΪƷ
ʮӺʵʦҵ֧ӦʲôƷ
濴֧Ļ棬þ
֮ſڵʲôƷ˭֪
ʲô˼
ҵĻ꽣ǾƷһǣʱѾģϲиɫĻ꽣ˡ֧ǰظо֧꽣ȫ޹⡣
˰ѻ꽣ƷּƷƷƷÿһƷΪʮǡ
֧꽣ǵƷ𣿡
ûеƷɡ꽣ƷΪһһһżƷǼĶ⡣룬ӦòĵƷֻ߸趨һңɼζѡǣеƷ꽣Ļûа֧нȥҾõƷҲ塣
ȻһЦǰڵʱ˵ࡣƽ𴿶߻ܵٷ֮ʮŵľžžžžžžžš
ǲܺжٸţԶﲻٷ֮һ٣
ǰ֧꽣⵽˼㡣
ˣҪˣʣһ֧꽣㡣
꽣һ򣬾Կ̡
ʱҲԿ̵ĳ򣬾ñʱֱӰѪڱ֮ϣȻ󱻼Ʒػ
꽣ˣֱԿ̡
꽣Ȼ꽣Ʒûκôյһء
ǰЩ򣬾ִˣҲֻǻ꽣ƷһЩ֧꽣ȴʲô⡣
Կһʧܣζ֧ԶΪԶͳɲĻ꽣ֻܵһ֧ޱȷӳɷǳµıѡ
ԿҲܼ򵥣Ҫ꽣֮Ĳ͹˾Ľĳϵ
һɹ֧꽣㣬˾ߣҲûκô˵ᱻ˺
ԣΪ꽣ĹͲʽֶ
Ǿǲһּ˵ɱʽΪְ취ɹ·ߡ
¡
˷еķ͵ذѻ꽣գû꽣ֱ£Լͷ
ʱ꽣Ѿ˼΢ʶһ˵κӦΪʶʵС˼㣬һֲʶų
ǣԼҪɱԼ˶ֹʱͻƴҪֹԼͻͻʶ
ն˵꽣Կ̣ǰʧǷǳߵģ˰˳ɡ
֪ĸţɱʽѷʽԿ̵ĳɹʴ㳬˰ٷ֮ʮ
ˣҲһԿʧܡЩ˲֮£ԼĻ꽣֮¡ΪɱʽԿ̣ȫҪʵġֻҪԼκһ˿ͻΪһޱȾ޴ĳǽ꽣ʶε档
Կ̵ĳɹԷҪǿ˶ĳԽã˹ϵԽܣôԿ̵ĳɹʾԽߣ֮෴
Ȼ޼Ƥ꽣ǲġϾ֧Ļ꽣ֱ˵꾧ʯα꽣Ͳ̫ںԿˡ
Կһض˵ǺġΪǳʱ򣬾Ѿ¶ʶˣʶ֪֪˷ܣ֪ѹоĽ
ԣ·һֱ˵ĳһ̬ǳʱ򣬾Ѿʶˡ˵ıǵ˻꽣Ҳûʲôʶġ
ԣԿ̣켸۾ɡ
۾꽣һףȻɵصȴ꽣ȫ£׷˷ʱһСӣʯͷĺһң˵ܽ
ǣʵˣ
Ϊ꽣ûзӦ
ģ꽣ûκηӦ
ɫĻ꽣Ӱʮ׸߿׹䣬ֱӴͷǻ꽣ʶûκηӦ
֪ô£ͳĹϵǳܣȫͬԼĺһ㡣ǳʶͬСӤһ㣬ˣɥ˷ܣ
ôɱʽԿ̣Ȼûκá
꽣ɲ׹
첻ɵûɢȫһǳ׶Ի꽣ĲΣǾܵĹϵҲ᳹׻ҷԿ̵ĻᣬֻһΡ
ҳϲԣҲԶֻһΡɹˣ꽣ҳ㣬ͬʧˣǾԶʧȥ˻ᡣ
ʱúܿ죬쾫Уȴޱȵ·ÿһ룬ʹļ尾
Ѿо꽣µķ硣
ԼͷѾԽԽԽԽˡ
Ǿж֪һ˲䣬ֱӴ̴ԼԴ
һ˲䣬ޱȵĻûʧоǲΪ꽣꽣ʶѹסˣ֧꽣Ѿֻܵİˣ
ĻԼٲĻֻܰװױԼĻ꽣ɱˡҲ౨
С죬е
Ҫɱңɱɡ쳹׷еľ񣬵ȴʱ̵ķʱ̣Կ̵ĳɹԼԴֱӱ̴
ɫâһĻ꽣ֱӴͷ
ޱȵĽ⣬ֱӴ̵ͷƤ⡣
˲һƬհף·ʶ꣬˲䳹׵ɢ·ֱᵽʶĸо
Ȼʱ꽣ֱͷⴥͷƤȴûһס
Ȼ󣬻꽣ҵزҵز
ţоԼԺһľ͵طɳ꽣ȥ
ɾޱȵأޱȵǿ
˲䣬꽣ٴαޱ˶ĹâͷĲӾҡ

֪˶ã˹
ղţʶֱʧˡΪΪԼ꽣ɱˡ
˼ع鵽С
췢֣ʱ꽣úԼϣͣ·ղǴµĲһ㡣
Կ̳ɹˣ֧ǰδеĻ꽣ʽˡ⻹һǵԿ̰
һ
ʱ»һѺɫĳɢŻһĹâĿһ£ǧ֮ࡣ
ЩѪڽʡ
ԼĻ꽣ʮŽ
ûֻоʮŽʮѪڽĳмٽ֧ŰپʮſѪڽĻ꽣ֻоʮŽѡ
Щǧʣ˵ʣҲȫǾѵıѰѪڽҪãϾǴѪڽһǧ
һǧѪڽʣΪԼһ֧֮⣬ʣ¸պÿԶʮ֧ȻûΪ꽣ӳɺͷ̶ϣϵıȫƥС
ţЩ㹻Ϊ
ʱȣ޷Ƕɱˡ
ʱ䣬ʮѪڽҽһ֧ʡ
Լ֧ʵ̫ˣ󲿷ʱ仹ǲбȽϺá
Сʱ챳һǧѪڽҽɳ˷󶴣ǡ
ʱ֮λ䣬а˸Сʱ


358 ǣ߹
һǧѪڽҽϲûж٣㹻ŽռָڣֻÿռָԵñȽӵˡ
ʱÿСʱٶǱС
ڿУ֧꽣ĳȡ
һ֧ı֮ǰùģıҪ
ʦ˵֧ȡһʲôֱȽϺأ
Ц֧ģԾȡְɡ
˺ü֣⣬ǳյȵȡ
Ǿö⣬̫ͨˡǳ̫շˡհ㹻ˣֲں
ʱֳһӶ֡
ԯʱ˵ϹŵһҲһǳϷ֡
һֱ춼̫̫ˡ
ôͶһ¡
ˣͽԯˡ
Ȼоӽ洫һʶӿԼһͬһĻȸԾȷʵмߵһ
ʱһ㵣ʲôı棬Ȼʲôʲô飿
֮ڵʶ
Թκ󣬱Ҳûӿ
ʦ֧꽣жӳɣʵ
һΪһֱءЦƷ꽣ӳɻﵽ99%֧ܹﵽ٣
Ҳ֪
Ҳ֪ж١ǣ϶150%
쾪
150%ӳɣȫǾװȫδŰʷϴ˵Ҳûһ֧ﵽôӳɰ
ʦʱ֧꽣ӳж٣졣
˳ҡ֧һ롣
150%ӳɣûн꣬ҲޱȾ˵ġ
ʱһ𣬼150%ӳɣͷŵĹȫ˶Ǽˡ
Ķʱһϲ
һǰҪڴ֮ǰꡣʱ֪νȫȫܵġ
Ѿǳ˲ˣ˵Ļ꽣Ҫʮ꣬ʶԺ˽нʶĻ꽣ʱѾʶˣֱӸʡ˲ʮꡣ
ԭҪԨ꽣ġʱȫģҪǣʱ꽣ûͺ꾧ԾԨҲ޷꽣֮ڡ
Ŀǰ֧꽣ֻܵһ֧ӳɵľˡ

һСʱͷɻصǱ֮ϡ
ʱǧѪȫѾжˡ
ŷˣңũ˶ѾսʱԳ
ʱ̫ոǳء
ʱ򣬵ȫ׶
꣡
꣡
ӿн䣬ֱΪ׵һƥ֮ϣȵ
ʱǧͬһ˷Ǳǣ

·̣սȫ֮£ŲҪСʱͿԸϵ
һ·ϣϵأҪͳǱ
ʱÿǱѾûжٷصʿˡǱ֮ΪԸһЩʿȫȥǹսˡ
ϾǶҪӡ
ԭֱƹЩǱģûУѡ񴩹ЩǱ
ЩǱϵˣˡ
һСʱǵĵһػǱʯ
ǱԼռĶѰʱвǧ˵ػʿսʱʱԽפǧ˵ľӡ
żǧ嵽Ǳǰȶ̳Ӿʯ򿪳š
ļʿ΢΢һ㵡
󲿷ʿĵһۣĿȡ
ϾٰһĻۿġľ츳вӵƷǷǳġ
ԣǾ󲿷ֵĻʿǷǳĽݵģΪŴδ˲ܵ漣ǴӵΪµ
һҵΪ˸ϴԣ伫˵аħļһ˵ңԼĸŹȵȡ
ϴԵô󡣱Ͼôˣǵʿǿǵʱٰ֮Һžָ¹ΪҪֱɱĳ̬ڶʿ¡
ʯͷ֮ϣ߳һ٣죬ѾǣͨǡǿдأǾǿսΪҾȨǸɱۡ
ʣǱľȫˣҺžĵϵЩ˶˵⡣
ɫһգڴ˵첻аħļ̳֮һ˻ͨģѵҪƷ𣿡
СҲʲô˻飬ֻ֪ǵҳӡҪźܼ򵥣ɱҾͿˣ
㲻Ц
顣ǸСЦ
ۡĻû˵ֱ꣬һѪһֱ֧Ӵ͸ࡣ
ڲŵĿУֱӴӳͷˤ¡棬һʿһ֧մѪ
ɱС֮󣬺Ǹʿֱ˳Ǳ򿪳š
ʯԭ򣬲μǸʿʮʿڳ֮
ȻǱϴ֮ԭĵĵϵ٣Ի˼ᶨ֧죬ֱӰνɱˣȫκ·
һǣ
ǣ
Ӻһ֧˵飬

뿪ڶǱʱֶ˽ˡ
뿪ǱʱĶֶ˶ٶˡ
뿪ĸǱʱĶֶˡ
ǱĺѪǱ
Ŵ󿪡
ʿ䶢졣
ЩʿһʶΪȫǵˡ

Сʱɽ¡
ɽΡΰǣѾͬȻһ㴣ɽ֮ϡ
ɽϵǣûκֱͣɽ
ʱľӣѾﵽǧˡ
ɽǻвʮʱ
ǰ棬Ȼһ󼱴ٵ
һӢʿżʮɿĴ󲿶ӺûаҪٵ˼
Ҳɷɿϱۡ
˫ãۿҪݺײһ

ԷʿͷĿһŭҪײϵʱֱӳסǰһ״ͣ
Ϊ׵ʿͷժͷ¶Ӣס
ŭԨǱıĵɫӡ
ˣ
棡
磡
ŭǰӭӣ
ŭң棬ŷ񡣵Ƕ죬·ȫûпһ㡣
ʱ֮˴ŭҵĿɱ
ңŷˣҲŭ޶á
ǰһǣ˵ȣҪ·
ŭЦϴһϣƾǻ˰ɡ
ŭ£ҪμӴ𣿡
Ȼŭ׵Ŀ˽š
ΪԨǱ˽Ӵ࣬Ժ֪ľΪΡ
ǾͲ÷ϻˣֱڱ䳡ϼˡ쵭
ŭЦ˳ǣ·ġѾǰһˣ㵽·Ͼͱߣ϶ÿ˻ǲˣ仹ûпʼͽˡ
΢΢һЦǾͷ·ɡ
ŭٴſЦ
߰ɣҴǣһνˡҪôԶزҪôԶȥˣ˭֪أŭһߴЦһתͷǰ汼·
Сʱۣ£


359 ֮λ䣬
죬ӡ
½ڵȴһ죡
ǽ֮ϣһʿȫװĿбӡ
ϣ鶼ǷѲ䱸ضŵϵһС
ʱڣžȴ˸оޱȵѹ֣֮ޱӿĳˮʱϣһ˺ɷ顣
ǰӵ̳쵽򿪳ţ
ϵڶʿͬľ׮һ㣬·ûһ㡣ȻҲʯһһСڿֻ࣬š
һŭ̳쵽򿪳ţ
ϣûκλӦûг쿴һۡ
Ȼڽǵʱ򣬶ԷҪһѿܲѡֱӹš
ʱŭǰǳϻԱԨǱ֮ŭҪǣ򿪳ţ
ǣľһȡ
Ȼ󣬺ĳű򿪡
ŭһЦһ˴·бҪֻҪˡ
쵭һЦԷȻʹСһֶΣҲûбҪԼ͵ͶԷһ޳̶ܳȡ
Ŵ򿪣Ȼ󼸸˳
΢΢һ㵣Ȼž壬ңƲѵˡңһٸž
ǣһͬģȻسǵػ
ػǰػ񣬰ݼŷˡ
ŷϵ˵ͷûлӦ
ػ죬΢Цʦܣþò
Цºͣǫǫȫͬһ㡣˷·ãڶԭǸ˲һ㡣
ʦ֣
žǰһߣǽǣ
Ȼػžǰ棬Ʋڵڶţŭһˣŭĺ棬ǣ

Ǻ󣬶ʱĿֱ
žλϴĻǣǽ֮󣬹㳡Ŀ󲿷졣
ܶԷôԷô޳ߣʼǽܹעˣǽԵǡ
Ϊѡļ̳ˡΪɷΪܶ漣
죬Ҫӡ
Թ㳡ϵˣǰδеĶࡣϣʱٰ׵ľҪ¡صöࡣ
һκٰ׵ľеȫǰ
죬еڣǵĸǱҪ˵ȫ֮⡣½еȫμӡ
е˳Աȫ˲μӡǰμӵ˳ԱҪôɼ̳ˣҪôţҲǳϼ
гԱȫ
㳡ϷŸ߸ϵΪ㼸ٸ
ÿһλϣŻ½Ĵ
컹ڵףѩɽׯׯĸ㷻Ĺȵȡ
ھŶʮɣһ롣
ʣµģȫɵ
ӦþǵĵڣܱΪڵͽûнھŶʮɣȴ˵м֮һ
ĿѰڵˣϣǸϤӰ
Ȼǲġںǹϵ⣬Ȼ˫ͬˮ𣬵ͬһԺյλϣҲˡ
ˣȫڳϼ
У쿴ڽڶӣ츳ףѩػ
оĿûķӦֻǵһƳȻֱĮӡ
˼佾ҶûκκøСȻҲм¶κε⣡

㳡һ䶯쳤ӣҪϸ졣
ϾϵĴ˵ʵ̫ˡ
˶ȴţٴδ漣
˹㳡ϸ߸ϵĹλ⣬»һλŵȫǵĳϻᡣ
ŭž岻棬ΪҪμӱ䡣ϻᣬǵ±ٲû˲ܼȲμӱԱ
ʮУһ춼ûмһҵ˶ܴ󣬰ϲ÷ǳ
˽֮ǧҵһλϯض
ǵսȫ˨ڳ⡣
˾λ֮λ湪ʱѵ֮λʽʼ
վһŮӣĸ
쵹ǲ֪ʲôʱΪ˵ˡ
ңϴ½İ
Ȼ϶سǵĲ֮£˲ųΪ˵ģȻǱоĵĽס֪ǲҲ߲߻µĽ
䣬ʽʼ
˾һȴһĴϷʽ


360 䣬һս
ߣУҴ
ʱĸ˳С
ףŭž壬죡
εһιģСˡ
һΣʮ˲μӣ˵ĶʮֵĳսΣֻĸ˲μӡĵӣһŮ
ʵһ˾ӵвμӴ书ʸǾҡΪɫӣΪ̳ȫ˳μӴĻֵ˺ܶѹ
ŷ˻涼ᵽսܾˡ
Ҵ
ǳϻԱܹܣž壡
ǳϻԱԨǱͳ죬ŭ
ǳϻԱѪͳ죬ף
׵ҽ֮΢΢һ㵣û뵽׾ȻҲΪϻһԱˣҳΪѪͳ졣Ͽȥƽƽˣ˭˽ֻǿܶѡ
쳯ǰ̤һǣ죡
ҽܣһЦ
Ϊǰĸ˶˵ԼԺյְ񣬶нһ׶Ůǲְܵġ
ĸ˱Լ֮󣬱ǳϻݡֻһѣĸˣ죬ճɻҶܱϳ
ϣʽǩҵ
ȻվԵȣ
ʱ̧ͷҵüһ壬֪Ҫʲô۶ӣüҪٲûᣬ䡣
ָֻһЩѡ
˵
һǳϻᣬһУͳ죬ŷ˵ĳϻʸǲûбȡǲ˵ǽҡŷǵΪǷǷģ
ɫһ䡣
ػ˲ɫޱѿ̵ģǸƨԼٰģ飬һ¶¶û֮ھȻ֪˳
ûҲû˵Һ屻ǡҵ
αٲûᣬǲӦŷ˺ҵλã
ĿʱޱѿҪǳ⡣ȻػһĿҸϽϷĹϯλþ
Χ˳ԱӼۣȻ˵ͷ
ҵλãҼٲûᣡ
˵գ¶һЦΪʵǿЦνѵͻӮܻվЦ
Һŷٲû
üǩʽʼ
ţȵ
ǣϼ˺Ȼ
ɫһ߳죬죬Ϊǲȡıʸ񡣡
һЦģǲġ
ǵȻᣬǻҪűʱسء
ţ첻ҵķӦϯǰ棬ֻᡣľΪھŶʮɳԱ˳ԱũǰǹǷӦڹϯҪλá
⻰һϯϵЩΣŭ⡣
ûľˣΪһ硣ϾǶʮɳԱ˳Աڼǰ˵֮һܲ˼ˣλö
ũǸʦ֣ղûм㡣
ţڹϯϼһλãȻũڽԺյλ֮ϡɵúܣֱػߡ
ʱɫѾǳѿˣһǩһ٣ٶĴȫɨء
죬Կʼ㻹ʲô飬һ˵ꡣ
ûˣ룡˻صԼλϡ
ǩʽʼغϴδһһǩ̨ʣ¶սߣһŵš鵽̨ǩλģҪڱ̨жֵսֱʧܵ¡ʤߣԶΪµ̨һʤվڱ̨ϵģΪµ
һ˺Ȼ
ʵ̫п˰ȫǳս
ûǳսأǵʱΪĶģȫ޳ݡңʱǵʱΪ׼ʮսߣһһǿͨıݺĸ¶Ϊ
ĻޱǿػʮսߡӮ˴ʤΪٶĳ
Σҵˣֻ׼սսߡҲһֲмˣΪıȫ֮սߣȫ㹻Ūˡ
ΪѾǳˡ
һǰڶԭȫ·ɱû˿֮

ϯǩ󣬳ǩʼ
ڳ˶סȴǩĽ
ǰһţȻֱӽҡ
ǩǿ϶ģ϶鵽̨λã
ҴǩתչʾǩΪ̨
ʱ
ҲһЦҵ˵޳ܣٸߵĹҲΪ
ȻϿǷǳƽ͸ġеǩȫϸˡ
ЩǮʯģҪ׵ĻĲҪ̫ס
׵˵ĳǩ͸¶ˡ
ף鵽˵һսߡ
ŭ鵽˵ڶսߡ
ž壬鵽˵սߡ
ȫǳĴӵ͵߳ս
ڳˣϣֳ࣬ʵ̫ѿˡ
ɫ䣬˵ڳǩȿ飿
ûУ
ûУ
ûУ
ףŭžͬʱ
Ŀϣ죬飿
ʱĿȫ죬ٴνҵҵƤ
¶̵Цݣҡͷû飡
û飬վ̨ȥҵ

̨ھ޴㳡롣
þ޴ʯ̳ɣڼʮ̨׺󣬱̨ʮףԼƽ
һһ̤˱̨
һһߵ죬һַǳֵĸо·ڱ䣬ǵǻΪһ㡣
ߵ˱̨롣
Ȼ漸ʿ
꣡
꣡
һʼֻǺѪںٵϵ¾ҲʼȻǵĴ󲿷ʿҲź󼸺еʿں
ڡ
ڹ㳡ŵģ󲿷ֶǻʿ񻰣Ƿǳ֮ǰǶ컹˶ʼɣΪһ׶Ȣ档ڣֶʼɼѾˣֻо·ǵĴˣһСʿߵ۷壬ָоǸͬܣ
˶컶ҵɫޱѿ
һ󣬷ǱˡƲ
Ҫ۶ĺޣڳûһ˳ƲѣĶӺŮֱӻǼӣУĺ޲ýƤǡ
һսߣϣҵ
׳ϯȻһƮƮڱ̨ϣվʮס
νɣҰ֡ԭһǰӦҵĽ£ɱ㣬Ǳˡ
˵һǰȻָʱںϡ
һǰñɵֶδٰס֮ԼӼϰͻߣȡ˾ŵšЦҵҪһŵΪôΪûеڶˡţͻ˴ʦ𣿡
׾Ȼ֪ԼΪػ֪ģž϶Ҳ֪ȴûиףʱͬ׳һŶԷ
һ룬ѾӾͻƵ˶ڣ˵˵ô׻γ
׵Ŀ⣬ʱ
ɵƣǱžƳڻҰ
죬ν״ȵ
𱦽ԸȻɫûаνıҪˣѪʸҵã
״ŭ
ȻֳŴ󽣣ޱͳɱ


361 ɱɱڶս
˲佫˵˼¡
֪γ֮λԼûһϣŭž壬ʵڲࡣǣĿУһҪֵ¡
ԣҪЧɱ죬ڳ̵ӡ
ҪǣպеõһʵȨҪλã½ܵõһҪλáʱУѾǵˣѾѡΪؼˡ
׳ʱվԭһ
ûаν
˲䣬ױ㵽ǰдֱӳͷ͵ն䣡
ʱһ
ɣ֣ŭ͵رҪն࣡
ʱػŤͷȥԸ⿴һĻ
Ľûгʣս͵һ١
һ죬Ľʱֱӵס׵Ľ
׼ԼĽ׾ٱסʱһ
׷ŭ˫սѹ
һֻ֣ɵضеѹơ
þȫԽԽ죬ԽԽ죬亹ȫеĽ޷ѹ·ֺ
׳գžػ쵭
Ȼһ£
ۡʱе˲ǣҷ
ЧޱȵĻȻʲôҲһıڷɢķĩߡ
ţ𾪵ĿУѪ͵ؿ磬ͬһ㣬ֱӷɳȥס
顭׵壬ֱˤǰѪϴӿڱˤϺ˫͵سŵأҪŬȴȫûһȫ·Ϊһһ㡣
һҺһѪ۾һֱӵأ²ʡ
ͷβûаνûκ˵ʲôˡֱ˵ɱס

㳡ϣһƬž
ˣǰһС
ڳˣ֪ʱʲôΪֻ֪һǰֻһߣʱ׿ڼǿߣô赭дɱ
ôǺεȼ
ҡžػ˶¶صı顣
֪ΪҲȥȴû뵽쾹Ȼô׾ٵɱס
꣬ꡭ
ĵϵȷӦȻ˷ܵؿ
ţڳ˶ʼ
꣡

һһս̨ʤս̨ս
һ£ŭֽһһϱ̨
ú˧䣬߼ơ
أ˿ʼ
ţ˶ˣ֮ÿһһĽӡ⻹ûʲôؼÿһӡӲʯȫճɽڣ
ʯͷǺεȵļӲҪŪĻܶ˶ǲһĽӡȴûһѺ۾ͷǳˡӿµǣͷŵȻʯͷսˡ
Ҫ֪Ҫսʯͷɱպѵöˡ
ɼŭΪǺεȵľˣ

Һŷ˶һֱۣ𶼿˶Էеĵǡ
ңŭΪΣŷ˵
һǷǳԶʵڲ֪ΪҵǴĿǰΪȫҡ
ʱСΪ˭ǿŷ˵
ҵΪĻұǿһЩ
ʱŷиӳ˲
ŭȻҵΪܻҪԸһЩΪһҪһЩһսľ˵ˡ

ŭߵ棬죬ղŵı֣˾ޡ
ɿ佱
Ϊչ֮죬ԶԶҵ󡣡ŭǼδδţ
ɿ佱
ǣһжˡŭ㲻õĶ˲ǵĵˡԣһеΪֹˣպŵһеΪֹˡ
˵ͷ
Ǽ𡣡ŭҵΪӦñһҪһٸ߳һףûϣˡǵñɱ֮󣬵²ҪԹңѰ·
̲סüʵŭһ𣿡
˵ŭ
ʦص֮һΪҪҳۣͬҴ˵ܻǵսѣΪȴΪǵĵˡ
ŭЦ㶼Ҫɱˣô𰸣
ͷȻڲʣԺûлˡ
ǺãҸ㣬ԭ򡣡ŭһԭ常ڶУӢһԣһֱҺһԣ常ȴˡϢʱ򣬰䶼ҵˣɱ˼ʮ޹ˡ
ǵڶԭأ
ڶԭֻվǿߵһߡŭЧδݵͼˣһôԼҲô޴
˵ͷˣл֪
ʵеԭ򡣡ŭĿ¶һ˿ڶУҵΪңҵıž壬ҵòԶԶǡΪ常ȴؽҴ򷢵ԨǱԶǡҷǳŭѡΪ̳˵ʱѾ常ˡҪһУҪ֪ѡǴġ
쳹ˣ
ŭˣĻҲ˵Ҫؼ˽֮ԻվسǵһߣȫΪĶĵĺ⡣
ȻͿΪˣ԰ԶԶǣȥر߾ԨǱ

ˣ˵˵ˣɣŭˣɱԺ󣬵һž塣Ͷسǵ֪ʲô𣿡
Ŀһ
档ŭԾɻصҵԨǱǣҡȻѾˣҲġ
ŭɡ
ֱ䶷㡣ŭϽһаɣɱ㣬һüϻԨǱ涴
˵գŭذν
ĽǳĴĳõϹһ֧ӳ֮
ĽǳƯˮ羵ճŭף
ŭһ˦ָ죬常ϣȫʬ
΢紵ŭĳƮͷ΢΢һԵӢ˷Ƿ˿ȫһɸַ緶
ʱס
ǿóľгˡ
Ǽ˶ãܹĽӵ

𱦽ָŭɣ
֪ܺ£Ҳ˰νŭƮ
Ц㣬ҴŻҪν
⻰һ
˲䣬ŭɫޱ䣬ף˲ͨ죡
ŭ⣬ɱӿϣ
ŭûܹ˵ĳ裡
ӿʼڣȫûаȫһɸַ緶߸ϵ죬·һָͷͿԣгԽ
ڣԷȻ˵ҰνʸûУ
¼䣬бӳ
ŭ˲䷢ŭ˼㣡˫Ŀ˲䣬˿̹ǵԹ
֪Ϊθȡŭˡ֮ǰһֱǳ֣ŭῡŭֳϹϵΪĻȡôһ֡
ڿȡþ׼ˡ֮խ֮رȫ֮
죬ңһķʽȥŭͬӾĵһ亮
˵գһƮƮȥ
ŭѧǰƷ似潣
УΨһѧϰ׽ġ
Ϊ潣Ȼǻ似ȴƫ䣬ǳŭԸ츳ؼһ֣ǸʱͶ˾Եռ
ಡ
ע룬ʱŭ˲ɫӿһɫĻ档

ŭĽûеʱһɫĻߣ͵
ݶޱȿݣ͵سȥ˲첱ſ͵س첱ҧ£
⽣â߿µͺŭһģһ
˾Ϊ켸˲䣬ͱס
һУ潣У
һסӣݣɣ
ڳˣ𾪳ɫɫޱ䣡
ҲмһЦˣ
âҧֱſ͡
˾Ǳŷ
˲䣬׺ݵĽâ͵ڡ
Щֱӱ۾
ΪΪȫ
ǽһĻٴξˡ
ſ죬һ¡
ʱһŻðײµĽâϡ
˲䣬ײпֲĻߣ˲ҷ
ô
˾
ŭҲ𾪣
ô
Ǻܿ죬ֱɨȥ
ŭ·һӿµĶߣһڣ

ŷһֵĵͺ
ڳˣҲ͵վǰµһĻ
ŭֱӷɿڣͬĶߡ
˶û뵽˸ոտս澹Ȼ˵׺ݣ¿ֲ
ε죬ôɣ


362 ŭѪ
ŭֱӴڣۿžҪֱӴ
һţ˲³һɫ档Ȼ𣬶֮ӵмȿµ¶ȣ˺ţֱ³
˲䣬ŭ֧磬ֱӱ죬ȻһѣڿлΪС
ûһĻ
۵µʱѪڽյ÷飬οŭ֧
һĻŭʱ󾪣ȫ¶ŵĿ⡣
ʵ̫ˣԼһ磬Ȼֱڷ飬Ȼһ紵
ܿ죬ŭһתƤ⣬ľֱҪжϡ
ɱθ
бתһ˲䣬ֱӲסŭĽȫ޷
ŭ󾪣ؼ٣ؽ
ʱĽͬߣͬһ㡣
ǣʼ޷Ĳơٶж죬ж졣
󣬱̨ϾֻʣӰ˵ģ
ŭȫ˼£
ķŭҲ˼¡
ûԼ죬Ȼȫ·硣һֱΪԼ潣СԼٶȣԼԶԶɱ´ࡣ
ŭļƻġ
ȱ
ٱ

һʼɱ죬Ƕôû˼ͬèץһ㣬ҪúϷŪһ
Ҫǰ֤ŭĸ棬ǿööࡣ
Ҫֳɱʵ
ڣľȫռϷ磬ĸôܹܵˡ
ŭ߳һ͵رƹĽ
ˢƤˡ
ϿضȫӷֱӺ콣ɱ
ƾԼźֱ۱Ľ飬ҲҪһ۾
ǱˣĽûгʵģֻǶĽѡ
ɱ޹⣡
ɱ밸壡
콫ɱɿۺһȫŭԼбɿ쳯ŭұ۽ɱȥ
顭˲䣬ŭұ۵ӣѣ¶ɫħüסⶫȻȲ£Ҳȫϵǹ롣
ŭұ۱ɱ˿ֱͣۡ
콣һתͬһ㣬ŭұۣޱͳұಿλȥ
۾ϹôŭҲᱻ̴
ǣ˫˭ˣʹŽ֮ս˭䡣
ŭ˿ˣ顣
Ҳ˿ˣŭš
ˣϹ
ˣ䣡
ʱڳޱȵϧΪĽûгʣŭħüףҪ̴ȫܡ
˾ĿУ˷ضɱ
ڳ˶û뵽ŭľȻ˵ĳ㣬˵ա
棬ţȫٿ

֮䣡
ŭĽֱӵ֮ǰ
Ľޱʹŭš
һУӮһ֣
ΪȻŭ
ǣŭһЦռȻôĽûгʣʹ벻ҵš
ŭԹ죬ͦӭĽʹ
˵ĽǼٵģƴѾˡȴҪûгʵıˣҪϹ졣
ǽţ鷢ˡ
ΪĽֱ˺ǰħüףֱӴš
ĽȻԴϹ죬ֱӱ̴
츶һֻ۾Ҫһ

顭
֣
ŭһ˿ʮס
ȻֻؿڵȻֱӷ磬¶ħüס
ţħüѣ¶š
ųһѿڣ̺Ѫ
ڳ˾ˡ
ĽûгʣȻֱӴ̴ħüס
ħüףѪڽֲƳɵġѪڽ𽣣һҲѴ̴ĽʣȻش̴ħüס
ʱػɫޱѿΪֻħüسǵıǽŭģھȻֱؿڲλһףǼζţħüѾˣ

ŭЦͺ˵ҵɱµһ㻹ҪұȽԼҲʹ𣿡
ŭɫޱѿĿŭŤݺ죬ѣǴ֮ţ㻹⣡
ҡͷ̾Ϣ
ԭŭ˻ڴģʧõѧ츳ȻǺܸߣ̫խˣؼ
ѪͻĶԿĶԿͶȡˡŭЦҵҪǰܹŵ˶á
˵ǵ˼ˣһʼƴҲġڣˣ˵ֻͶȡɡ

ŭ˫ս
䡭ӿʱ͵ȼա
Ȼһɫ潣â
ʮɡ
ʮɡ
ʮɣ
ŭĽâԽԽԽԽ֣ԽԽˣ
ʮɣֱ
û
ʮɵĿ½âɱ죡
죬¶ĽâŭЦ
˫ս͵
䡭һźɫ棬͵ڽȼա
Ȼ󣬺ɫâ
ɡ
ʮɡ
ʮɣ
ʮɣ
ڴĿУĽâͣڶʮɴ
ʮɣԼǰڵΪ
𾪳
ڣ¶ԼΪ
Ķ𾪣ȥ껹ֻߣѾڡٶȣǺεȵľ춯ء
ǣĻʧ
Ǿܹһ漣
ܣǼѾǳˣҪսʤȫܵġ
ɴ漣վûдȫ񼣣
һս䶨ˣ
ػҲ΢΢һЦӡΪǳһ£ûʱڶԭʱΪǼڡ

ǼڣٶǾסŭЦһǼڣ͸
ʱ䣬ŭٴγ˾Եİգ
Ǽڣһװ˼
ȫаգһɱ졣Ϊ˫֮ʵ̫ˣʮ֮ࡣ
һУһСŭЦһвɱ㣬Ǿҵĳ裡
һУɱС󣡡
ŭһ͵ظ߾ٱն䡣
ʱʮɵĿ½â£֮ͬµ׵һ㣬̩ɽѹ֮Ƴ
ɱһ
бӭŭĽâ͵նȥ
ʮɽâӭŶԷʮɽâȥ
䡭һ죬ų°׹⣡
â֮ĶĿâϵ˫գڳ˲ʲô
ۡŭ͵ؿһѪֱӷɳʮ֮Զ


363 ̤ŭˣ
û
ŭֱӻ˼ʮףڿѪ磡
죬ɿʮף˫֮Ӳʯ棬ȫѡ
ʮ׺˫źݺݲһߣֹס˺˵ͷ
ۣȻҲ͵³һѪ
ǣ˶ѣ
顭ŭݺݴӼʮ׸߿ˤ䣬ۿҪֱˤ˱䳡
ڿУ͵һѪһʱһ͵ؽԼǰȥ
ڣŭǳǿڱ̨ϡ
һ˱̨Ǿսܣ
˫֮󣬼ӲʯһƬ顣
ŭһģ³һѪվ
ʱžĿ¶һ˿︴ӵĹâȻס΢΢һɣĳת

һĻ˶ƿԣ
ô£⾿ô£
һǶʮɽâһʮɽâ
ȫر
ΪΣŭͬһ㱻ɳʮףѪ硣
ֻǺʮףһѪѡ
̫˼ˣ̫˾ˣ
˵ӣһ˲ֹͣ˷Ӧĵϵӣûл
֮ŭҲȫˣ
ղţ˵棬Ƿ˵Ҫһɱ졣
ڣֱӱɳʮףѪ硣
˲ͬһ㣬ȫʵֻоһجΣ
һӻʧȥӦеķӦ
꣡
꣬꣡
㳡ϳˮһĻŭѹ
޾ĳ裬޾ѿ޾ʹ࣬ͬˮһӿ
ŭҪˣҪˡ
ŭʣţ裬Թ
ӵ۳һš
۳һ仰
죬ףаħļףŭЪ˹
ʱˡ
ڳ˴ˣңػҲˡ
ŭҲ̫޳ˣ
򲻹ˣֱԷף
ղţƴð٣ûа֮
ŭܲʧܵĽȻֱס
˲ؼʱǿŭһֵýᣬû뵽Ȼ˻ɫ

쵱ȻûףҲûзʹ
֮ԻĽȫΪԭ
һԭĻ꽣Ļ꽣һ屶ӳɣֱһеȵ֮󣬺ŭ޼ڼ֮У̲˾˵ĹЧ
ڶԭΪµľоɫϴʹԶԶŭͬŭѪ磬ɳʮסֻǺʮףһѪѡ
ף죬аħ߹ŭ
˵ɡ
ֻжʮɵĽâڣôܻʮɽâŭ
첻мһЦŭâǶһһ̶ȺԽԽõģֶҲҪ
ţЦҪ𣿡
䣡˵գ˫һա
ʱһŻ
һɫâֱ̲񷣡
âԽԽԽԽ
ʮɣʮɡ
𾪵ĿУâԽԽ
ʮһɣ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
𾪲ŵĿУʮɵĽâա
㳡ˣȴͬһļžܶס˺
ʮɵĽâζʲô
ζǿߣ
Ŷʮһ꣬ҿʼֱ꣬ӴӼϰߵǿߡ
̫춯أ̫ˡ
һƬž󣬹㳡˾κһĺ
ʿվӣ۸ߺ
꣡
꣡
꣡
֮ǰһ֮ǰֻӵȫǳĿȣĿȣ
ǿߣѾȫֵˣ
ǣΪģҲᳬˡ
һ࣬ʹͻ
Ѿ漣ȫˣ
һ˲䣬˵ڳˣ

ңž壬ػ֮ǰıһֱĮдŵĲм
ʱһαֵޱȵأ
Ϊػǳʮ֮ǰֻǼҡֱͻ𼶡
ػоԼһ䣬ܵǰδеĳ
Ǹ߸ϵĸӵġȻ䣬Ȼֱ͵س嵽ԼߣѾԼһͬˣ
ʱػҶһۣ˫һʱ˶Է˼
죬ζҪɱˡʱգȫΪǺεȵľˡ
ʱ򣬾е˵ĩգ

ֱӱʮɽâŭ˲۾־ȫܹٶȱ
ʱĽȫͬɳ̲ϵĳǱ˳֮˲仯һɳ
Ҽŭˣ͵һϺȵŭ㲻Ҫȡ֣ӦôԼ֪
һϺȺ
ŭĿٴνۣľٴѡ
Ȼϵı齥䡣
Ŀ⣬۳̹ǵĳޣޱȵļµԹԵɱ⣡
죬ҵһУֵˣһȥ常ɡŭ
һ棬ð
ǾţҼδܹٵһţҺ⣡
໡һźɫ棬͵شŭڷɳһֺɫˡ
꣡
Ʒޣˣ൱ڴʦǿߡȻ֮սҲֻܺƽ

໡
ŭ쳤Х
˲䣬͵ذθߡ
ԽԽߣԽԽߣ׶ߡ
ɫļ⣬Ƥȫѡ
ʹ¶ڿ档
ȫѿⱩǣǣںɫѪء
ŭһӢӱһֲħ
ţһźںɫ棬͵شŭȼա
ǰƷϵڤ
ԽԽߣԽԽڣԽԽ
죬ҵҪˣҵҪˣҵ꣬ҪˣҪֻһͬھ
ڷ˻УŭȫۣԽԽǿԽԽֲ
͵ر
꣬ۡ
ڤۣ
ޱǿһ˲佫ս
ŭаȫǻԼԴԴڤȼۺڻˣħһ
ǾȣǷŭ
޳ܣаа
˿
ũңŷ͵رҪλϳ
Ŀһŭ˽ͨаħʹа
Ȼҵ͵رŷɶϿҪȥŭʵȴңŷ˺ũΪŭʱ䣬ɱ죡
޳ܡ
˿͵رҪϱ̨
ˣѾˣˣˡ
ŭЦ˻һźɫĳ棬
һ꣬ڤĶħһ
ɫ֮һл
ޱȿµ㹻أ


364 ŭУսž壡
ʱŭѾһߣҲһˡ
ʱֻһըʱʬΣֹıըˡ
ҸӿµǣʱҪҲˡΪŭٶȫ쵽˼㣬ԶԶ졣
Ҿ룬뿪˱䳡Ǿˡ
µŭɥҲı䲻ʵʱ޷̬֮߰λ
ȼյŭͬһ
ƴˣ
͵ҧ
˫ս͵ز¡
䡭һʱԲеĽΪԲΧ֮ڣȫΪ촷ۡ
һ͵ؼ
ȻһȼյĻ͵شð
޺ɫĻ⣬ŰĽ֮ɫ
˲䣬ȼյ𣬽ȫֱ
ûɵ֣
ֵܲܵŭһ첻֪ĿǰΪҪֵһǲܵġ
ǣƴˣ
ûƴˣ
ŭɵһ˲ֹ
ȫ꣬۵һݺ졣
䡭һ죡
춯ıը㳡˵ĹâȻ·˵ըһ˲İ׹һ㡣
Ȼһɾ޴ϯ
ܵĻ棬ϵϯ
Ӳĵ棬޴ʯȫգȻֱӱקɷ顣
ٸʿֱӱɵУѪ䣬׹ڵأ
ڳˣȫغ
ŭһȻ˾ˣ
ʱ㳡һƬҡ䳡ߣȫֿǿ
ǣȴûһ뿪˶쳤˲ӣűֵܻı䳡
ŭȻû˹ܣ˹ĵ죡
쾿ôˣ

ڱը˲䣬ɴ˲ʧʲôˡӣҲ˲ޣе˼ȫֹͣ
ͷ·˳׵ĺڰĩգ
ù󣬻ɢȥ
䳡ѾһƬѪ졣
Ӳĵ棬ʱȫյͨ졣Ŀ֮ȫǿµĺɫɢž˵ֻǿᱻս
䳡м䣬κӰ
潿ţѾоˣֻоΧһƬƬݣΧеһУȫ
غңũˣͨһƬı䳡Ѫʼڣ޾ĳ޿ʼӿĿеɱ죡
ûκκũңŷ˵ֱӰγ
㳡ϵĽǧѪ˴󽣣еĵϵӣȫ˱
ûкûŭ
ʱֻһͷ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱžɱƲɱ
޳ܵĵˣȫɱȫʬΣΪֻع
һʼػҵϻ¶Цˣţ군ˡ
ǼǧŭȺγսǰɫ΢΢һ䣬гԱٴΣҪ췴ĪǣҪɱ壿
⻰һǼǧӷǵû𱦽ǧ˰γŭӹϯͳϻᡣ
ңЩǵʿĵϵӡ
ɫ䣬ŭһϳͣѾˣǳϻ׷ΪǸ
⻰Ѿˡ
⻰ãһ˵ʱмǧ˰γŹϯˡ
ν˷
ǧˣȫγңˣޱȷŭͳ޵Ŀ⡣
֧ɵĸɭ֣֮η
һʿ޹أֻΪ죬ӵ졣챻ҪֻعѪڵǣŵĳϣŭⶼš
ʱػױޱѿ
µľ鷳ˣܶǻʿֱܲӶǽѹɣĻ˶һ顣
߳λǵ飬һ󲻹漰˭жߣΪжǿ˶Ѫһĳʹֻᣡ
Ļû˵ꡣ
ɱҸ߾پ޽һŭ
ɱһŭ𣬸߾ٱɱ졣
Ȼʿ߾ٱǰ
ٶȲ죬ȴޱȵļ
ɫһѰ·
˵գ͵һ֡
ৡ
ৡ
ʱǽϣѹѹľվǧǿ
棬ڣ죬ˮһĴš
գ﷢һСķգ
Ҫ
ŮˣһǿӲֱġ
˲䣬ǿװӿǣͼʿȫΧ
֣ѻʯ
ʱһʿʼȴԥջر˻ԭλڿ־ͬʱ˳ͷŭ
ǣмǧʿɻᶨ̤ǰ
ۿһɱʽҪչ
˫һ

飡ڴʱ㳡ϺȻһը
Ȼͨʯͷŷɶ¶һӰ
죬ڱ䳡У˺ۡ
ûֻǸղȫպʯǣ
ûȻû
һϵһŽɫ潥ȥ
վֱ
꣡꣡
ʱ˿ϲ죡
꣡꣡
˿ϲ˼ϲʶĴеı
ϲ֮µ棬ֱӻ赹ڵءϵڿϲ֮£ֻ֫ûһ赹Ҫȥȴ㶯޷

飡
һը죡
ͨʯſ䡣
һֱӰڱ䳡ϡ
첻һһֱվñֱûһ˺ۣûһѪ۶ûԡ
ı飬ɱĮ
ž壡
˶ȳ
ʲôʱ򵽱䳡ȥģԿ϶ǸȥģŭըʱȥˣȫҲᱻɫʯǡ
Ϊʲô棿̫Ҫ
Ҫǣڱըֳ˺ۣ˿δ𣬿ͷ˿ûҡ
ǱŭըֱӳҲúܽܵҲǷǳ˵ġǵû˿ˣͷһ˿ûһ˿ɢңҲ̫ˣ
Ϊ˺εȳ̶ȣ

ֹŭɵ£û뵽ž嵭̫ˣΪɱ㣬ѣʵֵ̫ˡԭͻˣʲô𣿡
̾Ϣһž建Ȼˣôսɣ
ղţŭװƵ˼㣬ڳ˶ȵʡ
ž赭дȴ˸оһɿ־壬һضֿµĸо
ֻǶž壬ûзκ
ŶˣžȻսˣķѵúȻָһ°ɣҵ㡣̫ɽ֮ǰʲôʱָˣʲôʱս
˵գҲֱ£̵ͨĵ֮ϡ
ȻֻǱĿѣ


365 꽣Ϲۣս
žҪСһ㣬ҲѾʮˡ
ŭһֱǹװĸ߰ᣬžǳ׵أ
û֪жǿǼ˭Կ϶϶ǿ
֮ǰҵΪǳŭġһһֱŲӵ룬㲣Ϊǵûо˲Էŭϳ˹ȥ
žΪһֱҸǿ
ֻÿдʱž嶼֣Ըռκηͷ
£֪žΪģҲֻˡ
ֻĲˣҲû֪žΪˡ

Ҳ̵ֱͨĵ£ʼָս
ʱ䳡һƬžž棬ʮףڵء
ŭͷǣˣ
ղţֿŭһľе
ŭһʵ̫ˣܲܵסһȫûһա
ʵϣֻǵһΪǾԽӲģΨһĽֻǷǡ
ǣʵ̫ˣܼ͵סŭĻһ
ǣվǵֵס
ǽֵģı꽣
֮ǰֻǰ֮ͿɵԱ˺
ʱΪĻ꽣ɵȻαӡ
ңֱִӵıըպÿû꽣ֱɡ

Ļ꽣
컹ܵ˾޴ĳ¼Ѫ˺ۡ
ҪԵĶ֣Ǳŭǿž塣
Ҫǣŭž侲ʮֹǻʮֹ
ղŭһսȫԼ
Ϊŭ߳ıӮ
ǣҲӮеΪϸ֣Ϊһر
ԣŭɻ䣬ԲôѿֻҪı䣬ֻҪҪô
ַǳĶҪ׽ڽ£ʵ̫ˡ
һʼƴûбҪģ޴ġ
ڱȽ֮󣬾öĸꡣ
ƴ꣬ȻԵʧҲֻһʧѡҲͬʮףһѪ
ǾŭԼе棬ױ񣬳ʧȥǣֱѡͬھ
ԣȫԼԼȫѣΪĴʡ
ǣž侲˵ġ
˵Ĵݶȫ޷
ʱٰ׶թֱӱžŪڹ֮С
ôƻǱžãž巭ϣΪǵȨߡ
˵һǰһУžΨһʤߡ˲ң죬ңسǣһͿء
ҡŷ˱쵱ʱδٰ׺سǵֱֱӱնϣòžףҷֲΪ
žȫ֣֮ϵٰףԼΪ֮
ٰѾ㹻ƻݶˣžǰȫͬĺһ㡣
ʣžȫһĶߡ

Сʱ컺۾սָˡ
ңóһССʥˮҩ£ԼƻָϾǰΣյĵˣ˿ܵġ
תüͷ΢΢һ塣
ЩЩиʥˮȻޱ֮ܡҪʱ䣬ʱȻûд󰭣Ϊʱˡ
ӭսž壬ͱ÷ǳ
Ҫ֪žǽǿĵˣҲҪĵˣҲĵˡ
ֻսʤž壬ſԳΪ

һվ塣
ָˣž嵭
˵ͷ
һսν𣿡žʵ
Ȼ
ৡ챦͵ذγ
ʱһɫâҫ
˲䣬˶˫ۡ
ʲôȻ˻˸߹˰
˱Ǽδδš
ڳ˼һıҲˮһııͬһ㡣
˵þͷ·ٵһ㡣
ۡ
ڣ˷̾޵
ػˣĿбޱȶʼɵĿ⣡
ڳʿֻܿ棬ֻ֧ܿǳƯ
ڳĸ֣ܹ֧Ǻεȵľˣ
ػʱļҪʼѪ

ýδδţž̬̾ȷǳ˫Ŀл¶޵ĹâǳĶʼɡ
̫Σˣܵȫڸǡ
ֱӱƴôžȻһֱ򣬴һ˵Ϊֹ
һᡣ
˺ýƻ챦ֱӱܿ
ȣ϶Ƚ
ΣֱӱıӴ˭óıʵ̫ˡ
ž飬ֱӽ֧꽣ѹƣ
ȫΪıƴ
ӵ꽣ͷŵΪҲֻ൱ڶм
ڿʼ֮ǰܷһ£ΪΣʵ
žҰɣ
ʱڳ˵һ
ž岻죬Ȼͻ
𣬾ͺˡ
֮ǰڤֱӱƴûһӮϣ
ҾƴҲضŻʤ
ʱǵƴĻһӮĿԶûС
ڣžֱӱƴ
һͷãսɣ


366 Ǭȫ
ֻһǰƷħ浶һǵϵħѡ
õϵȫֻ˵ԣֻðƷħ浶
ž嵭ҪʹǬ¼
⻰һ󲿷˶ûκθо˲ɵõһ
Ǭ¼
ºеİƷϵһαڳһٶǰ
Ϊؼ²֪˶ˣɱţŻ׳ǵĸ֮󣬱û֪ؼϾȻžУ
ڳ˳ԱȲ⣬Ǭ¼ڰʮǰͳʧȥϢˣʱžĸ׶ûгƷϵؼôžУ
Ŀǰ˵ؼô䵽žеĲҪҪѾѧǬ¼
ħ浶ǰƷȣˣҲǿҵĺ䶯ҪֵĴ۲ܵõ
ôžǬ¼Ǻε
ž建ܹСһУǬڶУУǬһᰴ˳Ҫ׼ˡ
ȻԼҪôȫ˵˳ûһ˻˵ɵֻ϶Ѿأ
ԭҲӦ˵Լ֡ǣһ˵Ʒħ浶αװݾͻᱻ¶Ȼػ֪ˣ¶ĻԺ鷳ʹˡ
õǰƷ񵶣ͬСħ浶ֽ񵶣൱ڶ壬ϣȴǳҪ
ǺãǾжӮɡžʱ䲻ˣʼɡ
Ȼž建۾ʼתһС
Ҳ۾תƷħ浶һС

ʦ֪Ǭ¼𣿡
֪ǽһؼΪٳǧ򡣡
ж
İƷϵؼġǣؼԣºС
ʲôԣ
ҾͲ֪ˣҲֻѡʵϣڶǳžȻթСǬ¼ºеؼʵڲӦó֣
ʦ֪ؼ鷳ˣ

һеĸ˼
ת˵¡
ħ浶ĵһУ񵶣
ܿ죬Ѿȫϣȫɿת֮תԽԽ죬ԽԽ졣
ȫԽԽ죬ԽԽȡ
䡭
Ȼ䣬峹ͨ죬·պһ㡣
ת˼¡
л꽣͵һն
䡭
һ֧ʮɵĻ޵žͷն䣡
ȥͽâΣҲûʲôͬ
Ȼâƽģ̶ġ
ŷĻ񵶣תġÿһĹԣÿһǿǲһġ֮ЧǼ临ӵģɱҲԶԶâ
ʮɵĻ񵶣žն䣡
񵶣ͬպľһ㣬ż׶ܸоȿµɱ
һʰȻɱˡڳˣĳȣĽ
ž壬ɱ۾·ȫĻһ㡣
˾ȣžž𣬵һȫһվһҲ̫װǻˡҲᱻ˵ġ
תۼ䣬˲䵽ͷ
žˡ
Ǭ¼һУǬ
ֻһתһ
˶ˣûκιâûκοµ·ʲôûзȫûκξ޵Ч
˾Ȳ⣬Ǵ˵еİƷϵǬ¼𣿲ӦðҲ̫̫ͨˣʲôûп
ǽţ˾ˣ
Ϊžͷ֧ʮɵĻ񵶣ȻͣͷȻ͵صתޱ͵سնȥ
ô
Ϊʲô
ޱնɱ񵶣ԼĻ񵶣Ȼȥž壬תԼˡ
ܿ죬ڳ˶Ǭ¼˼ˡ
һУǬǬת˼Ǻ͵ϽӹС˵ǡġǬŲơЩơǣǬŲҲֻǱķغתǬ¼Ȼת
⣬ʵ̫ˣ
սʱ򣬻Ǭ¼ˣȫڲ֮أΪԷԼȴԲѴ֮ԷתڶԼϡ

ôˣĿǰҪǣôӦԼ񵶵Ϯ
תתֱܣȻ͵عӭϮĻ񵶡
ž壬ȫûгû͵Ϯֻǵм졣
䡭ޱײеĻ񵶣ݺնͷ
һ֣ܵסһ֡
ǻһ֣ݺնϡ
顭һ죬͵ز
׵ĵ棬һʮ׵ѷ죡
ۡѪ磬ɳʮףȻҪɳ䳡
һҧһ͵ؽԼƻص䳡ϡ
غñأ³һѪ

һУܣ
ڳˣɫޱȵءˣȫءӵߣĵˣػ񣬰ңǵɫҲ޷ѿ
ΪžǬ¼ʵ̫죬̫ˣ
ңžǰû¶һаצһֱĳ֮λʹɼĻ֮ͼ֮
ؼҪһܳϧԼŮ޸ž塣ž忴ٴĻϣ컹ҪΣհ
ĻթֻҾԲǶ֡
ڳˣž壬ûзһ
ʵ̫˰δδŰ
ѹǰѹΪ˳ǧˣɱš

һЩ𣿡ž嵭ҲϢһ̫ò˶þҪɽˡһ̫ɽˡ
һŰƷʥ鵤Իָơ
ԼȫĻʵ̫ˣҼ˻꽣ļӳ֮󣬹Լܲˡ
žǬ¼ԽǿԼԽ
ˣ׼ڶɣ
ž˵ͷ۾鵭Ȼ赭д
Ҳ۾ʼתڶŻ
һһŸӦž
һǬѾ˾ˣֱӽת
ôڶ϶ȵһָûǺεȵЧ
ڳˣĳ˻֣̿ͬʱҲڴ


367 ܣһ
ʦղŵһǬ˾ˣõڶ
Ҳ˵϶תӦûһָӾˣֱӵĹֶΣ
֮ˡ
ԭսȻԽǿԽáǶԷ֮칥ȥԽǿԼܵĹԽǿͺһȭ򵯻һȥж
취֮ž޷תԼĹˡ
֮еԹ飡
ڵڶŻУ͸ԹСͿֱӿƹȥշ硣žתԼĹҲвԼԹľ

һ˵˼£Ȼÿһ֮УԹȫۣ͸תŻС

ȫٴͨ죬·𱻳պ졣
ĽɫĻ꽣ԽԽ̵ֱ޷
䡭
һ
һޱǿͱųȫ͵꽣֮С
Ȼл꽣žŷ
ŶڿУȻٵת
ಡĻӻϱžȥ
ĺɫ꣬͸Թ飬Уͬ籩һ㣬žȥ
ЧޱȵľޣޱȵĻ·콵Ļ꣬ÿһ궼ޱ
ڳˣ̲ס̾ͷš
žͷĻ꣬һЦһ
Ǭ¼ڶУ
žĵڶʹˣʲôûз
ûκλĳ棬ûκЧ
ȫסȴ漣ķ
ʲôûзûת졣
˲ʱ
Ȼʼңʼܿơ
ϽԹ飬ϵʧȥơ
ǾʱĻ꿪ʼҵĲʼҵҡҷ
Ȼ͵ر
Ļ
ʱ׵գȫɫâ֡
걬ը󣬻ɶĿĹâӻ·̻
ǣ⻪Ļ֮£ǳɱ¾
꣬ʼڲȣʼڲȫըըȫһ
ըâ֮ȫΪ촷ۣ
еһУȫ
֮жȫǡ
Ǭ¼ĵڶУ
ѹΪ⼸׷Χ֮ڣȷʵһУ

ɫĹâɢȥ
˾ط֣䳡Ѿײˣȫ˷ĩױըƽأ
˶ûʱȥ䳡ĺۼ˵ĿⶼȥѰӰ
컹ڣɰڳ֮У壬ȫ
һϵĹâɢȥ¶Ѫ塣
ʱȫѾһˡ
ÿһطѪ˺ۡ
ȥ˱ŭԱʱ򣬻Ҫأ
վûʵޱȾˣӵмĿ
һ
˵һ仰һѪҲ
ȻҪͳҩ¡
죬ûʱˣͲˡžȻͱ˾ʱ򣬱˻õҩ˵Ļ𣿡
ûʱû˻õҩġ֮ǰžսѾùҩˡ
ž仰ֱӽߴһʿȫ
֮ǰʵ̫ˣ᲻˲ݺĽڣںžһսУȫܣһʱ֧һˣҲûе
ûžǽթաⳡУıȫӸսս̬ϣ
쵱ȻǿзõҩȻĿеϢһĿеͱƻˣ
׼аɡž建ȸ㣬еȵһǬڶǿԻϣԼһˣԲܻŻصˡ
žܵ˿
ʱڳˣȫ죬ʲô
ղţŭףǼ˿԰ν췴ΪֻعǣʲôžС
뺰һ뿪ǣǲҪˣֻҪ㡣
ľģ˵һûĵĻ׵ʹѾ޷ռĲˡҪǺ죬ŷƽҸһ
ûкΪ֪ǿ϶ģ
ԣϷ¶һ˿ЦݣȻ󻺻γһ첻ˣһӾ͸ȥ
ĻһźѾ㾡ȫˣѾ漣ˣ

Ŀ׼ȴžǬ¼
һǬһַǳֶΣȡĿȨתԼ
ڶһַǳ𶯣Ļңͬ΢¯һȵ䲻ȶ״̬ǿҵıը
УѾ쿴˶ߡ
Ǭ¼ӦһзǳǳδжǿȴӰͷųȥ
ͺ񣬵ʱźŸƻŶԷеͨѶźšߣ̫Ҳһƣ
˵Ǭ¼һּ
ȥȫ޽ģ޵еģ
ǣֻҪҵ޵еǬ¼ͻȫһ
Щжôǿжôؼܲҵĵط
һ
ѾҵǬ¼Ĵ֮ˡ
ҲһУʽʼ


368 תž壡
Ʒħ浶Уħ
ȫû˿ȫת˼¡
𣬷۵£ȫעħ֮ڡ
Ӯ䣬𣬶һˣ
ʣžǬ¼һУǬǳǳˡ
ûа취û˿·
û·˶û˲
һУôŷˣңֻ׷ļǧʿȵˣٵ֮֡
ȻҲոͶβսǣ

ȫˣȫסȴһ̵ĵ
ڳٷ֮ʮˣϣܹʤ
ǼˣҲֻĬĬسܡΪžһսֽܶթ֮սϾһƽս
ֻžһû˿֮
ڳ˶ԾɱϣһҲܹʹؽܣΪѾ˳ֵ˼׼УѾܻʤˣΪžǬ¼ʵ̫ˣ

Ӯ𣬾Ϳʱ
͵һ͵һն
¡¡ʱһҡض
Բ֮ڵпȫɫ¶ȡ
Χ׵Ŀռ䣬ȫһޱȾ޴иɼ顣
ΧеĿȫ˿µɱ֡
ռ䣬ױѣӵš
ǼµħɱѾΧռ֮еĿȫɱ֡
ռ䱻ŤŤ֮ӵżȿµһŤ˵壬˲仯Ϊĩ
ħʩչ̫ѣô˵ʩչµħޱȾ˵ģ
Υıԭ컹͸ſµһħȫ˼£žܹУôǼֻҲܲס

һѡ
ɫ֮УħŤſռ䣬˺ſسžѹȥϯȥ
ž΢΢һ
ʣҲ⼫µסˡ
ûǬ¼ĻôһԼΪ߳弶ֻҲǳ¡
˭Ǭ¼أ
ž΢΢һЦڿлһԲұ߱һ
Ȼһϼƣ
ʱ·һӰεĺ˵ը
˭Ҳ֪ʲôûκûκξĻ档
˶ܹظоǹɿ𶯣ת
ţ˶ˡ
ħˣ
žΧʮŤռۼȫ¶˺ۼ
ԭħҪʮ򣬻ѹž塣
ʱħˣ
ţħʼɫ˺ɫԽԽ죬ԽԽ죬ȫǴĿһƬ
ѵĿռ䣬øŤĦø
ž壬ֹסħң
ħԽԽǿԽԽǿߣߣֱᵽԭࡣ
ӦþǬе
žֶζסħ
ܿ죬ı˼¡
׵Ŀռ䣬Ѿ·ĩһ졣
úõĿռ䣬ָʮ飬ڲϵӿ
棬Ե÷ǳ죬£ҳ˿ƻɫʡ

Ȼž¶һС֡
һ
Ǭ¼ĺ벿֣Ҫʩչˡ
ⱻǿħҪϮġ
һϮĽֻһǾǳ׷ǣǴҡ
ȻֵĿС
ħʼתȻͬһ㣬͵سϮ
ٶȺܿ죬ٱתܹļٶȻҪ졣
˾ر۾
ˣ˵ͷĵˣˣӵǡ
첻ǿѾ漣
ؼǣžʵ̫ˣ
ǲ࿴Ա˫ۡ

ɣžһ
㣡۾͵͵չ
ʱһϢһֱӳžȥ
ûκ״ûκģֻһָо׺ڰĸо
ûĺڰһȫĵǿǿĺڰ۶ɣµĺڰ
ڰ˲䵽žǰ
Ȼ䣡
žһ¶˼ı顣
ţ忪ʼҵز
ףʼһŤޱȵعŹ֡
ȻʵβŤǺڰռŤҰ϶Ť
žĵǬֹˣӰˣ׶ˡ
ûžǬ¼һַǳ͵ϵЩƣǾ޿ײ룬ӰκεĹ
Ǻʣȼϣڰ𼸺ߵġ
žǬ¼ޱȵľˣڶǰľʲôˡ
˲䣬žǬ¼ͱˡ
Ȼžȫʧȥ˶ħĿơ
׵գʼϵرá
һÿµѪ졣
һøӿµĺڰ
ž循ĿС
Ŵħϻţ̮ţͬһ籩һ㣬žϯȥ
žתٶ롣
ǣȻˣ
ɿµ籩˲
ֻһɺڰϯۿԿٶУžĺ󱳳ۣ˲仯ΪС
Ȼ󱳣¶µĺɫ
ȻƮĳ˲ҷ
žһĿ
ɳףȻ֮ܿڣ屻սʼŤ
棬ޱȵĿֲ

ʣžǬ¼պԼ
һҵ޵˲ޱȴѴ֮ͳ״ݻ١
ңֻͬԿĻȻžδɱ죬ĲܣȻϲôޣžĲܡ
Ժ󣬲ͬȼ֮ߣΪʵ̫ˡ
սʤԼ߳ߣѾ˼ޡ
žǬ¼ħŴɵԼ壬ʳֱӻϣǼǷǡôžԼϣȻҲȫ޷ܣ

飡žݺݷɳ˼ףһ죬ݺˤڵϡ
ѾԭģˣһƬڣһѪҲ֪ǻ
㳡ȫһļž
û˷һ
ˣǰһĻˣ
ԭ˶Ϊαɡ
ܴһ濴춼ɣԲܻʤ
ǣȴ˾Ĵת
Σ赭дһӣ·Ŀ
Ȼ󣬱˾춯ص˺Ѻͱը
Ȼžֱӷɳ˼ף峹ױ˽̿ȫ֪
̫ˣ첻ʤȫ赭дʤ
ʱڳͬһĿⶢ죡
ȫ񼣣ȫǷܹ顣
ڼ֮£쾪תɵػž塣
û֪Ϊʲô˶֪ڷʵ

ŷǲŵһУššԼĴȣΨһξ
ȷξ֮
ϲغɿȥŷ˽һ
棬һҲӵֱӳǰͬŮԵβš
еĵϵӣȫ̲סӿµˮ
ˣϲʶرһ
꣡
꣡
˵ĺأ

ڳˣ·ξһ㲻ʵ
ͽˣӮˣ
һʱ䣬ʹһϰ߳ΪǿߣӭֵĳսȻתһǼ
Ǻεȵ񼣣ô˼鶼δʲôԵס
ҡػˣ𾪣ŵű䳡ϵһС
޷ǰʵ
ԭȣǵļƻŭɱ죬žΪǼ춯ֵĻᶼûС
˭֪첻ŭһž壡
⵽Ϊʲô⾿ʲô飿

һʣŹϯλϹ죬ڳ֮λУж֣˺ǳϻ֤
ɫһУûиκηӦĿ⳯ȥ
վĿޱȸӵ졣
ԵĻȻԸھͽʬΡǣм˫۾
ҵŬý֧ŵ档
ʱȫûһʹ࣬ȫÿһ·Ҫѣʱתһ·ĥ
һս󣬾ʥˮҩҲҪղȬ
žһսʵںķ̫

죬棬ŷˣڳӵˣĿⶼϣȴ
ҵ޳ܣκʱ򶼲ܵ͹ȫʲô鶼ó
һΣýٰףΪаħļһͱڣѺ
ôΣǻ˳֮λ䡣֮λǶҵ˵ĩһ㣬ѵִУ
˶ңͼ޴ѹҲǳǣȴſڴƻƣָ¹ΪͼŤתĽ
һڿʼ
Ҵٲûᣬ˴δЧ
⻰һڳ˶ʱȡʲôʱô޳ˣȻûеߵڰףҲûˡ
⻹ֻǿʼ˼Ŷ
ףŭžЧ˴ʤ
ҵĻ£Ķʱ£ȻȲطһ󻶺
Ѿʼףף³ĵףʷĴĵ
Ψ죬üͷ
ҾˣˣĲ񰡣ȫ·񰡡
ţϯ̨ΪֻĽ
ûվ죬ó֮λʤµǡ
ʱػǺȻ¶һЦݡ
͵һ
µҪ֡
šȻԶմһϺȡ
ȻһߴӰȶų򣬴ڱ䳡ϣ
ֻᣬǳϻᣬμ䡣
Ǹˣ
ޱȾˣô벻Ȼ
飡
飬˻Ӱ飬Ĺһ顣
飬ǵĿ˲˶˷·𱻳׵ȼһ㡣
ȻѹֻǵӣǺžͬһſԲμ䡣㲻ǵӣɲμӣ
鵥ϥµǵӣƳ֮ݼλϣ
Ȼ͵˺ϵߣ¶һӢס
潿͵һ¶ŵĿ⡣
û˾Ǹ˵ӦѾնͷ­


369 ֮ս
ʱĶڼ
ζ벻龹Ȼı仯
龹ȻΪ
ѹ֣ʱڶԭ棬Ź첻ɱʱ֡
ٿңԭĿУȻǰδе˶ˣױ飬Ҳʱأ
ǿˡ
ǰһֱΪžΣյĺꡣңֻ޳ܣûоǳ
ڿҲ£Ļıߡ
첻ɵҵƽ
ʱ⵽ݺоҵӰ
ƾΪӮ˴䣬Ϊ֮˵һϴʱΪѣϴ롣
ϴУҰȻ
ѾƿǽзѡУͬŲʵĽɫ
ʹɱ֣ϵϴøɸɾƳ壬ڵڶηУǡ
δϴɰȻңϴ֮Ѿǽϵˡ
ΣѾնݳҪҲֱϴ
ǣسǵǿѹ£ٴĵϴ
ǰƳʮ֣ٴǱǽҡڲķ⹴ᣬǴ˾޴ľʱжɱˡ
ңûг¡ȴˣ˺ڰᾧΪһֱ˻ңعΨһľƷ似ؼߡ
ǰǳңҺҲźڰĽɫǹؼʱնͷ­ǵͷѻ˽ޣһ˾޴Ĺ͡
һΣٴתΣΪ
ͷβ漰ҡɱͷǵģһֱȻ
пɼǺεȵĿ¡
Ҫһ㣬ʱնǿͷ­϶Ǽٵģ׼׼ʧܵ·
Ļʵ̫ˡ
ԭǳƲңʱΪٰ׵⹫ȴͬūһ㣬ٰСëʹٰױֱ֮žá
ڿúεȵ
ٰ׺ž壬ȫŪڹ֮С
ʵϣ֮ҾڼƻһĻˡ
ʲô֮λ䣿ʲôֲž壿ȫΪ
ٰף㹻һְ취
һУֻΪ׼ȷ˵ֻΪˡУԶֻϣΪһ㣬ϧһУҲϧ͵ʮꡣ
ڣɹ˴롣
žܾˣ˭Ķ֣
ʱ䣬ΪˣҲɵöҳ˾壬֮ǰСˡ

ڳˣȫĳ־סˣһӾȻ޷ķӦ
÷Ĵ磬Ŀָӡ
ûȨμ䡣
棬ҵȻȨǰų׿Ϊ̳ˣȷ֮ǰĻԼңһֱ˼һ죬ûзǵûнǣҲûнӴ֮ĻԼ
ʵˣΪʱѾͷ­ȻûпڽǣҲûнԼΪҪˡ
Ȼޱȣαͷ­ԭġֻʱڶļ٣û˼ע⵽ߡ
˵䣬֮λʽĸ顣
⻰һ㳡ʱӿĲ
Ҫ֮λһҪ档
ʱûһ߲԰ױ䡣
ŷҧгݵѾˣ
ˣ˭ˣ
ŷ˵Ȼ죡
ôܣûа֮ûý֮ԣôϳףڳˣû˵й񰡣
˵գĿҺƲѵˡ
ҵ˷׷ҡͷûоٰκλ񣬶νų죬ȫһ֮ʡʱڴϣ׵Ҳڳ׷ױʾûмų졣
ҵ˵ߵڰףָ¹ΪûκλֻЦ
ȴ˼㣬Ц㲻Ҫˡˣ˵ӶҪˡ
⻰һڳ΢΢
仰˼ûˣ˵ͰԼ׽ˡ
ԭô˵ĻǾԲ˵ģǵż˵档ڣʵǱˣֱ˵顣
֮ϼ͵һ鴤ȻЦ죬ڰǰ㲻Ѿ׹𣿶ˡ
һ
ָĵȻ˵ݺһ¡
Ȼв졣
棬׵ǸŮˣ㻹ʶ㻹ǵǰǸȻݶŮӣǵ˳׵ġ
ʱǰߣ㱻ħ߷顣滹һǸŮ˵ȻʹǸŮȫ޳ܣ˾ɷ
ڣȻ˵ǸŮ˳׹еȻѹҸֱûѡ
Ȼ
µĻһǸɣǽúú׽
⻰һɫʱޱȵѿ
ڳĿʱޱȵĽ
ʣʧˡΪ˽棬Ϊͬǰһⲻ֪ͳˡ
û¡쳯
ҷ˵û¡泯ңǵˣҲܲμˡ
ЦΪΣҺһǵӡ˵Һļ̳ˣΪξûʸμӳ֮λˣ
ΪвμӴĵӣҪμ֮ǰĳǩ㲻ûвμӳǩҵȵ֮ų֣㵱ȻûʸμӴˡ
ҵϣ涨ϲ˵̫ɽ֮ǰ֮λûнǵɿԲμӱ䣿
ҵû涨
ⲻƽŷվϯϵ𾴵˸λԱסŭžˣѾ˺ۣľȴʱҪ䣬Ƿƽ
ûеȵشڳ˴ƽ
ƽ
ƽ
ʱ˴غ
ʱҵüͷ壬ôײʿô
ҪȫΥ⼸˵־ȻҲʵ˵ĳԱҲʾ
ǣǳϻῪʼݵ顣

Һŷ˶һۺ󣬵ǲǿ䵽Ϊֹռһ䡣ս˭ʤ˭
һȻеĶǽţ̷ˡ
ǰĻȫǧѷ꣬ʽʱȫ練ƣȡСҲǳסɲλᣬսǾҹζˡ
У֮λڽɣ̫ɽ֮ǰɡ򣬶˵ͷǳʮǰĳĶֱ˼Ҳǿ࣬ûսƾʲô⡣ɡ
սǻҪ𣿡ŷЦ˺ۣľ׳ԣһսƽҪֱֶȡ֮λҪڳ˴𲻴Ӧ
Ӧڳʿ׷״
ʱ˫˽֣¡
ʱ̫³ѾҪɽˡ
л˵Ȼ
ҵ˵
ŷ˺ҵˣǾȥս죬ǳƽǲǣӮˣҲȫʤ֮䣬𣿡
Ȼŷ
Ǻãγһ֧̽תĿ棬಻ţĴûҪ˺㡣ǰ˺ĶҩԸԼ£Ҳῴȥ
˵գ̽͵سؿڴ¡
ꡭʱѪ쭣ƽֱ̽Ӵ̴žš
ʱڳһ˲˼
³һѪҲˣδرᡣҺƽ𣿡
һƬ䡣ݣһҪԼˡΪ˴ﵽĿģϧԲС
ƽЦΪ㾭սףŭž壿ȫݴͣǺá
ȻĿתϻΪ˹ƽŷ˺ͳ³һսսʤŷ˺ͳ֮ʸս˰ɣܹƽ˰ɣ
˳׾ˣû뵽Ȼַ
ĿڳˣЦƽôټһΣսˣҲսˡ̫ɽ֮ǰܻŷˣҺˣⳡ䣬䣡
⻰һڳ˶ʱȻ
ڣƽ𣿡
ʱڳ˲ɵõͷʧȥ˵ĵϵҲʧȥ˵
ûķѾǳƽˡ
̴ԼţսҺŷ֮ս죬ұɽ֮ǰ졣ѾޱȿˡڳκһˣκδĻ˾塣
׹ƽƽ
ƽڣڳ˵
ȻƽǾôˣնгʡ
ȻֱӾ𱦽ŷ˺ҵˣ³ɣ
ʱڳĿŷ˺ң
ȷʵֱӽڳ˵Ķȥ󲿷֡
ŷ˺ҶһۣȻ˵ͷ
ŷһҧݣƮƮطɵ䳡ϣĶ棬ȻС죬Ͻָ
˵ͷʼĿϢ
ûһжȻġ
ָ̣ŷ˰γ͵سһӾ㾡ȫ
ȻǱϾǿߣԼܹʱϵ̫ɽǸʱͲʤʤˡ
ԣһνŷ˱ƴļơ
ûаνվԭһȴŷ˵
˲䣬㾡ŷȫ͵ر̵ǰۿҪҵͷ­롣
һ˲䡣
бһ̧
ʱĽֱӵסŷ˴Ľ⣡
Ȼŷ˵Ľ·˲䱻סһ㣡ҧݣƴ˳еȴ˿ܴ
ʱŷͨ죬亹
ȫ赭д·סŷ˵ĹȫѴ֮һ㡣
ùãΪϵŮӣΪʵ̫ˡ
Ȼһ£
ʱŷֽͬһ㣬ֱӷɳϰףڿ³һѪ˲ò԰ס
Ͻڿն𣬽ס˵ĸס
ŷûˣֻȫ˲䱻һɾ޴˺ˣ˲ʧȥս
ûŷ˼ɱˡ
ʱɱףջ޵Ŀ⡣
ڣֱɱŷˡŷ˵Ϊ׸߳˲֪ٱҴʱ̴ԼţǲζţΪ첻֪١


370 ս
ΪʲôģΪ˹ƽΪ˴ʿ
һ̴ԼţȻŷ˺ңٺһս
˲䣬ڳ˶ŵһ
ţɱǿŷˡ
Ҫǣɱŷ˵ʱ˵ġ
ʱ䣬㳡ˣȫһӵǣʿ䵽͵㡣
жһǿǿࡣ
ŷ˺ȥֵˣ㣬ɣ
һγ󽣣̨ȥ
ʱڳ˷Щؼ͸ʿڳЦʱ䣬ֻҪϵ̫ɽͲʤʤˡ
ȷʵ㣡ֱ¸ңԭԶʹֶΣΪ죬ѾԼԭ򣬵ڰԼĽڽϼ̤
һϣ¶һЦȻԼָתһ¡
̿ҵйâһָỮĿ˲۳һɱ⡣
ҷָǳ
壬Ѿ˾ѣϾĹùãԲɱ
ңĵӣȫɱɨǵϰ
ԣɱң
ĿŻϵңһ
ʱһĻ

ڳˣĿ⣬޵Ľ޵ľ
ػĿҲޱȵĸӡ
УӵˣԳΪߡ˵øһЩֻҪӵ𣬾ܹͻƴʦǿߡ
ȻһֻǻӰ𡣵Ƕ˵ǲôģǻӰ𣬻ӻͳͳ𣬶㹻˶ʼɵѪ
һȥĵԽԽԽԽˡ
׽࣬ҲĮ
̫ɽѾܶˣûйһսҪһɱ
ɱֻǻܣո
Ĵ䣬ص̨ݣҪĿĥӡ
ɱңոպã

ҵһŲ뱻ٻı䳡
ʱĵѪһͨ졣
Ϊž壬лӰ
Ƕ
ԻϣһУɣ
ʱڱĿϢ죬˲оһޱΣյϢ
͵۾ʱɱ⣡
š첻òжϻֱָվҵ磬£
ĿһУ
쵭
УҴҲ
£
ǣһ˼Ŀɳ˱ľġ
Ѿǳ£Ҳ̳ȥᣬֻӣľġ
ڵʱػŷˣػѪ塣첻ˣһжú塣
ô棬ŷˣǸŮ֮еĵϵͨͨûκһ㷭ϣ

ʱָһɣˡ
ʱ̷һʥˮȻϢʱôͻȬ
ڣһӶûˣ
ԣֻֻˣ
أŲǵسȥ֣̫ɽһʱ䡣ս̱ʤģ
˵һ仰ѪӿȻһѪӺӿ˻ȥѪĭɴ
ðǾģ
˹ϵȻЩӣһֱ㻥Ͱɡ
ûҶǳ塣
ǣΪʲô
ӦΪİɡ
Ҳô˵ôİǽңΪʲô
ػǵҵܹڵ˷
ڵ˷ҾʦδУҪĵһǵĶ׳󡣵ڶܹ˳ΪţһεĵλھŶʮɣҪʮɡ
˵Щʲô˼
ҿ䣬ҿԲ쵭Ҳ츳ǻۣ㹻
⻰һʱһ죬˲ŵı顣
ԭҶҳģس֮߹ڿĻ֮޷سǰҲġ
ţӦһҾ䣬ӵ
ʲô
һر߾ԨǱڶس֪سǶǵ̲һֹͣسǵĹϵжָӣնһ̿ʼͿʼسǵϴȥ
ϴسǣ̸ף֪سǵǰٱԿسǣͬ۵֪ػΧ㹻ǼΡ
ҡ취ϴǵǧءҿվڶԿسǵĵһߣҿȫ㡣
Σ
Ŀ⸴ӵ죬죬ԶԶҵʵ޷Ԥ⣬㾹Ȼˡ
ֻҵΣҵֻҪܹ֤ǵĶ׳ôϵļ̳δزһ¡ǣؼҪ㹻ӲܹҪ֮֡
죬һ죬ҡôҲһֻҪӦˣұӦҪ󣬳׺سǾѡ
˵
÷δޣҡ
˲䣬һŭ͵شð
ң
û㣬汾ҵġ
ԼģκˣûκȨø˭
ǺãҿԲǣ뿪㡣ϾҵδޣҲκˣ
컺˫ۡ
죬۲ΰԡض֪㣬ң棬ŷ˵ȵˣǺ£棬ҷŹˣҰԨǱ㡣
һ̾飬ʧ
ˣ̫Ҫɽˡ˫ս꽣ǣսɣ
ĿһЦȷҪսѰ·
Ҿ̸ȴңҲսκΣ
ǣȫˣٲһɶûУôս
Ǿҵˣֻɱ˱ˡ
áѾ׹һ뵽ɽ̫һΪ׫дĹġ
ˡսǧУʬΣϯһڻĽҰ⣬ԣ
Ķӣʱӿһŭõģ
Ȼĳ
һĻ棬͵شӽð
Ҫ㾡ȫǿ۵¡
Ҫң

ԽԽԽԽˣͷŵɱĶǡ
һ˫𳤽Ƿ֮£һģһѪ˫һ٣Ȼ
㳡ž
ˣֻ۾һᣬǿҪĳ嶯
Ӣ۵ĩգӢ۵ľ
ˣľѾ
ȴҪӭսһޱǿˡ
ûпޣֻ죬һһ붼գۡ
Уһؿˡ
䡭Ȼ䡣
ıȻһŽɫĻ棬ȼա
ͬ
˼𣬶ʱд󾪣
𣬾Ȼ޺ɫдŽɫ
쾹ȻҲ
ͷβ˺һս⣬춼ûֱչʾںͶ·ͬھһɲǣȻȫȼգûչֳԡ
ǷǳǳģӵĻ棬һ֪
ڣȫչʾԼ
ػҵһ𺳡
쾹Ȼӵ
𣿡
Ȼ𣬶һ䣬ֻǻӰѡ
Ȼð֮ʡ𣬾Ȼ͵ҡҷȻ΢΢һ·ֱӱѹơ
ʱĿʼɸӵɫȻһЦôӵôѾûκˣɱɣôһؼˣǱ
ġ쵭
֮Ц
ԼͿˡ
˵գȫҲ͵ȼա
ûڷԼһεض
㣬ˡǵģ
ˣͬھɣ쵭ЦһǼ𣬼ը˶ˣ
㣬ˡ
Ƿˡ쵭
Ȼ󣬿µĽɫ棬˲ڸ߼ɣˣȼյ
棬ڳ˶Ŀģ˶
죬ľţڷԼһս
ȫȼգɫԽԽ
ɫԽԽŨңʱ𳹵ѹơ
Ŀ⾪εѡ
֪ˣԱ֮ǰɱ
죬㰲Ϣɡ
һĿĽâž˵سն
ͬھɡŭ
׻ܵ棬سȥӭĽâȥ
еĻ꽣ն£
顭
Ȼ䣬ϵĻ͵رĿĹâ·˵ըһ㣬˲˵Ŀʱʧ
ͬʱĽâݺնš
Ļ꽣ݺվı֮ϣ
䡭
ҵıը
䳡â֡
㳡һƬ׹⣬Ŀ˿

Ӻ󣬹㳡ϵĹâŽȥ
ˣޱȵıݣ
ΪǶ֪ѾˣԱҷˡ
һսѡͬھˣ

âɢ֮
ˣȻű䳡м䡣
ˣ¶ȫŵĿ⡣
Ϊʲô
Ϊʲô
쾹ȻûôûȻûȻúõվڱ䳡м䡣
ȫѪȫ˺ۣҪñڵϣվվס
ǣȷʵû
ô£Ա
¼䣬κԱֻһ֣ǾǷǡ
ΪûΪû£

Ҳûʱڱ̨֮£䳡жס
ʱ˺ۣһƬڣеı׶ѣֻ²硣
ǣһ˿Ѫ
Ҫǣֲˣֻʣ¹ͺͺµѪ
ܿ죬ҿѪ֣ڲԶĵϣһƬڡ
ˣˣ
ػҵˣҲʧȥеķȣλվǰһС
Ϊʲôô
ųʧ̫ˣҡ


371 죡
ûκηӦ
ٴεˡӽ쿪ʼҾ
Ŀ͵һ䶢ûԱ
ȻûСֻձһǧˣѾûжˡǱըЧޱȾˣȥԱһģһԵһʱӵԶԶġ
Լͺͺעʲôҵɿʧ
ѵϤ𣿡ЦµһֶԼӦ÷ǳɡ
ʱɫ䣬ֵԼġ
ʲôȻȻǶĶ޽⡣
ʮϺ캣֮ˮ۳ɵĺڰᾧ㹻κŷɫ䡣
ǶֻҪڣǲΪġʵ̫ɱˣֻǸоɣնԼ֣Ա˺ݣԼݡЦ
Ȼʵÿֻ֣úڰɣʱжϣ˺ΪΪɺڰʱʵ̫Сˡ
Ժڰᾧʵ̫ϤˣоԼΪʧ֮뵽˺ڰᾧ뵽˺ڰᾧѾԼֱۣԼ˲䣬նԼ֡
ʱԼĶٽϻȫüԲǺڰ𣬻һֱΪкڰᾧԶҽ֧ˣȻԶʧȥ֡

ûʱȫʣ²һɡ
ȼȥսΨһĺıը
ȼֻΪһֽҪȫȼȥսȫѰ·
ԣȼСƣ졣
ȻóһľĻˣעĿ˵ıըЧΪ
ǿߣһɡ
ʱȻ᲻úͬھȻҪȫܡʱͷųڰע֮Сڰ̱ܵκ
ʱƴܣеҰ;ȫԱסоԼΪɿʧ֮£뵽ǺڰᾧҪ˵Ժڰᾧ˽࣬ηˣ϶˳ҡԼȵĿ־֮£һʱնԼ֡
ıȻΪ꽣֧Ϲطˡ
ԣһսԭûһӮĿԵġ컹ӮˣұŭһսҪɵöࡣ
ȻؿںݺݱĽâնһ¡
ܣâȾĻ꽣֮࣬پµĻ壬ŽڣֱӾͱնɱˡ
л꽣µĻ壬ǰ죬Ҳȫѣ׷֮ǰ쾡ǾҲ޷ǼĽâ˺֮Ž
ǣɫĸټĹȣȻƷȴ㹻ޱȼܹͣľһ
ˣʱؿѾʧȥֱ·Լһ㡣
֪Լˡ
ӿռָͳһʥˮҩ£ȴϢҪվҪͬһվ

ʱ˷Žѹ
ȻǺХһĻ籩һĻκ˶޷ѹƵĻ
ûκһܹԤϵ
ͬĩһıը׹֮˶ΪԱˣ˶ΪˡˣĶޱȵ𺳣ޱȵرˣؿһ񻰵Ļ
˭뵽׹ɢ֮
ǵûúõվ
ΪĶȴ˱䳡ȫһƬǽ壬ѣֱնϡ
κγ۾˶ؿӮˡȫ֪쾿ôӮģҪһ㶼ҪҪӮˡ
ǵȻ֪ʱֻҪص䳡һָͿ졣

Ӯˡٴε
ĿһĿӵĿ⣬ɱϵرáȻǳʱԼֻҪȥͿɱ졣
һĻԶΪˣͻΪĳ衣
ʱĿ⳯ػ񣬳ȥ
ʱ㳡ǺХһĻ
Ҵʱϵر顣ȻҲ
ҪҪɱ졣
ɱֻؿΪµ
ɱϵһ峹׳ΪĹС
ĳϴһֻʣһϣˡҿԺԥŭž壬Ψһϣʱɱ죬ͳˡ
գóĽ첻ɱڣԲɱ
ΪԸ⡣
Ϊ˽죬߻ʮ꣬Ǿ˶ʱˡ
ʱ䣬ҲɵýĿ⳯ػȥϣػӵתıǮǵߵڰףָ¹Ϊϣػϡ
ػض죬Ŀ˱Ͷʼɡ
û뵽ȻˣǺεΣյźţ
õôõ𾿾ʲô
Ȼڿǵ顣ڣػҪһѡ
ҪҪѡٵ죿ûתĵƣ
ȻУʱԽֱӴʮ˲
ΪڳУֻһ֪Ǽðڴ
һɱﵣ㹻쳹׻ٵɱﵡ
ðڴˣһ¶û֮
ǣػٵѡǣҪҪ顣
Ȼǲûٵ졣ԵĻ޲ھͽ쳹ʬΡ
ԥԭΪɱʵ̫ˡ
һڴٰĻԺʧȥðڴ˵Ļˡ
ûԴ֪ڴð֮سǾһսԣǾһڴΪԼһսԼĵơ
һسʱֻҪڴơسǿ˵Զȹ˵κѹء
һ¶ðڴ˵飬س׼ǸðҲͳʧȥá
һʧʵ̫ˡ
Ϊ˻ٵ죬سĵ֮һʵ̫ˡ
һػ죬а⼸հɣ񫣡
ʱػǽյ䣬ɡ
Ƴػһۣ̬ȷǳ䵭мŵĵ⣬ȻҵǵԼɣֻԹߡ
ȻΪ䣬Ը棬Ը̧죬ԲԸս
ûпڣʱХһĹ㳡˲һƬž
˶ҵͣȴ
ҴҴǳϻᣬٲû˴δЧʤΪ졣
ţһƬ԰ףһµΪ죡
ĳ˾ԵĲʺ͵⣬һǺ֡
ꡭ
ҵĻո£ʱոհĹ㳡ʱӷĺХӷػ
꣡
꣡
꣡
ĵϵӣñôԼס
ˣػ
ǣ˷ĺ󣬰ҵĻѹȥ
λ֮ھ֮У
֮λ䣬ʽ
ǻǺХ
߸߾𱦽Ⱥ֡
ʱ̫Ѿ£ڳоʱԼһɫĹâ
оһʱˣ

˵ĻУ컺˱̨ȥ
ԶԶأС֡
߰ɣҴؼҡС֣С¥ȥ
ڳˣĽףĿ⣬ͬɾһޡ
֮˶Զֿһ·
һ·΢Цһ·֡
棬С¥ȥ

СûκסĺۼɷǳɾӦ춼ɨ
뷿ڴؼˡ
˵գһѪ͵ӿ
һͺƿǰ
ʱˮӿ
ֻؿڣѷ죬ɼǣ඼Կü
ޣֲ
֪ˣȴ֪˵ôء
˴Ŀĵˣɼֵڣһ·ϴݵغ˻⡣
ʵ̫ˣһܱжˣл꽣µĻ壬˿µˡ
ҲҪ΢ЦȻڵأʼʥˮҩˡ
ʱ󣬽ң
ȻĿϢ

ʱ󣬾޾Ĳᣬȴɽ졣
˫ۣСʱĵϢʥˮ͸ȫںһЩ˺ۣѾ֮ǰôˣ͸˿ڿ͹ͷˡ
ʱΪɲɡ
̫أҪ׻ָʥˮҲҪա
һһһȥμӽϵᡣ
ţĨĨˮ
ޱشմҩˮ˿ѩȫȻȫ˺۽Ͻɫĳۡ
ɫۣĵģĹڷ
֮ԵӢ䣡
ȻҲɫĳȹԭŷ˴ģǳ˵ȹ
֣֮߳˸¥ص˹㳡
꣡꣡
ոս㳡ܵ˵Ļ
ʱɫѾ͸
㳡ϣ𣬵ƣʳеĻʿᣬףĵ
촩㳡ǵǱ
ƻͨ
ƣǵƻòŮ
еĹǱ֮ڲμᡣΪǽˣ

ǱĵһᣬеıͣڴСšЩˣȫĳ
ǧ֮ڣССԼʮͬԼжءСͬţֻжء
Щеţǵļ̳ˣһϰˡ
Ϊǵˣ棬Ҫйģ
ǣЯ߽֮
ֻ΢΢һȻвҪ¹񡣵ǣΪ׼ûжҲվԭء
ʱһƬžԵЩΡڳڶ೼֪ζԴ졣
ôˣôͣˣȾư
УȻǶӶʣǶ켫ȵӡ
ţλſȭͷ·첻һ㡣
ɫһҪŭС֣ɴ΢Ц¥ȥ

¥Ĺˡ
½ڶţϣȫڶ¥֮С
΢ЦŽ¥
һ˵㴫ȻһɳԸеڶ
þòǸý죬Ǹýأ
ɫ欵룬˵
潿һɫһ䣡


372 ·裬޾
Ѿȥ꣬룬Ǽ˵ʱجһĻ䡣
ܶԷҲŮˣޱȵ欣У뵱ʱĺŮħࡣ
ԣһ˲䣬̲סһС˲䷢ס
欵ףЦЦ졣
ʱڶһƬž˶ˣٲ¶Ĺâ
ûκķӦ΢Цس
ţ쳯롣
˲ջеľһЦؽ㣡
뽿΢΢һеĹâʱޱȸӡ
һųȻǣּǰȥ
̣ûκξš̬Ե׽ֲ¶Ȼ뻹ûüзӦʱѾ뿪ˡ
ǣߵʱ򣬰ÿк
ǣ⣬ܵ䵭
ڶļٸ󲿷ֶ½ĸеȼ
ʱҺҵдЩġ
Ҿʱ˶ȵкơ
ǰкʱ򣬻϶ܵ䵭ĶԴǾƻǴкЩ˶·ûпһ㣬ֻźƲ̸Ц
ͷ·𣬴ʱǵҵˡ
ûܵ˹ʿӵԾ㳡ʱӭĽҵĿ⡣ǱЩ½ĸ߲㣬ЩΪسǵĹϵ̬ȶޱȵ䵭
֮ܵɫʱѿ
ʱһֻƱ˹Цʦܣջײʿûκôġɱųĸߵ֮⡣
ûĻִʱѾװһ֧ƽļ֡
ֲ΢Ц
ʱױޱȵѿЦΪӮ𣿲Ǵһİɣ֮϶ǲϳ֮λһѣ𣿡
Ŀ΢΢һ飬ʧ
ھͰԼʸ˵Ļ
Ȼ¥ϰ䵭ҲκкֱӴ泯ȥ

һ㣬Ҳһ㡣
ıͣȫ˳Ա
ػɽׯׯȵȣıͣڵ㣬ʮˡ
Ϊģŷˡ
һԵ÷ǳ塣
ıǻ֮˵ԼλϣûȰƣֻ䵭
ũŷϯλϣ¶صı顣
߽ȥʱûκкũŷˣ˶ȫӡ
Ҳȥǵƨɣǣ棬ޱߵϯλϡ
Լϯλ£Լһƣȳũһ¡
Ȼֵһƣػʦ֣ϯλţѵҲҪ𣿡
ǡػһŮ飬ûҸλá
Ʊػ˾٣Ŷʦ㣿
ҲϤػ㷻
Ŀ͵һ
㷻ĹȻŮ·衣
Ҳڹϣػʲô˼
˵䣬һ紵
Ȼһһ˫޾徵˶˽
ʽ˻ǣƵ﹫ȻҲѪŮ¶衣
Ů߽·̬ҡҷ̬ǧ
ħһģǰ͹̣ÿһÿһ̬ޱȵջ
ģòڹǼ¶΢΢ĽĹâ
ǰŮζĽˡ
˼ˣڴ޵зˡһ䣬ЦԲζʱһĶǵߣڳڶ˺ʱһ֡
Ů˵Զģ·ʱʱ̶̿ŽĵЦݡֻ쿴Ǵ̹ǵı
ϯЦ
ﳯһȻػߵϯλ¡
ػĿᣬЦ
ţӦһ
ȻػΪһƣ˵ĻԵĬ׽
ʱڳĿȫڶϣĿ¶˼Ĺâ
ѵ˵˹Ҫˣ
ʱڳ̲ס¶һ˿ʼɵɫ
ţĿУóһƬƬݸػ
ػĿһӹƬŽС
ʱ˵Ŀⶼ˺ʣ֪ｻػƬʲôѲʲô
ؽС
㳡һƬңеĻʿڴڳ⣬ںȾơ
棬ġ
ڣɽׯׯ޷壬ңĽ˫֪ҵȿ۸
һֱڲϵƣʱѾͬϼһ㣬ɽׯׯĻЦðҪһ˺ҹ裬Ը𣿡
ЦԸ
Ȼγߵ롣
ʱҵȻǸģǸġ

±оƣűߵ룬Ķ档
γˮһĽУֱӶ׼ĺ
վһ
һתļỮĲӣֻҪͿпһ޴˿ڡ
Ȼͬһ㣬Χ趯
Ľ裬ȷʵ˫
Կһʫݡ
ŪӰ˼䣡
ﱾѾҲ˼¡
һ裬ֹ̬â뿪ֱ֡ӽ˵ķȫȥ
ˮӰΣ
Ӱѣ绪
䣬·裬ʤա
ڳˣȫ˺Ⱦƣ
Ψ죬ʱʱ̱̿Ŀиš
·裬ܽ赽ηʼսС
Ӻ󣬹·裩
ĿУصԼλϡ
صϯλϣƱһ£Ҽȸˣ
Ȼûڳ˵ķӦ뿪ŷ˺ũҲ¾Ʊ
¥ʱҺβҲ
Уûһ˺к𣬸˵ˡ
һ¥
ԭһ¥ںȾƲȭò֡
ˣϵţĳ
֮һƬžȻּȭȾ֡
߰ɣԺŷ˵
ͣ˽ŲߵһϯλϣһƱƣУλ
һܵȥ
Ҿλһ߾پƱ
ʱڳеĳĿȫȥ
ŴϯλϣʱоƱ£һֻȵȻ䲻ȾˣȲ
ţĳʱеĳհû죬Ҳͷװûпٱһ㡣
ʱЩĳȻֱӽ
ԭԼҪ¹ӭӵġƣҪŽܵġ
ʱ˶ȫӶ
ʱĿ˱ŭ
·ûиоκһ㣬ɽӾС
ʱһ̲סվƱõɽׯмᣬףôʤ
õɽׯӵаءׯмᣬܹĵľ֮
˵գмһڽ
ׯáҲо
ʱĿһ㳯мȥ˷ŭ͵⡣
ʣмҪܵڳ˵żˣ

صĸ¥
ŷˣңβũ˶ڡ
СеĻʿӵи߲㣬ȫų䵭ҵı㣬ǵʿٵڵЩλ֮һҪг׵ϴ
ǲҼĻˡ쵭ھ֮ļλϣǾͻٵңǸղ˵ġʣҵѵɱˡ
ʲôɱﵣ
ʱ֪Ӧú͹йء
ʱ洫һǵ
ǰһ𡣡
·ˡ
ˡȥ
᲻Σգŷ˵
ҡͷġ
Ȼ߳¥
ʱһƮȻ󣬶·裨ӰƮƮֱӳĹɽȥ
ڿն𣬳Ŷ·ıӰȥ

˷ɳ˼ǧס
·ںɽ֮ϣغԸ׵Ľ졣
أ·裬£
·תȻ׿ʼı䡣ӽĵĹˣǿҵĹ¶衣
·ױֻ˫ʧȥ˿ᣬʱǿƣһֽܰջ
££·
Ȼ΢΢½
ķװЩ¶ǻؽϵͣ¶乴˵鹵ʱ£ָԵףջ˫
𣿡·
ʲô
·͵سȹϰһʱ˫ϰȫǰ
ǰ˫֮ǰΰ׳ˣҪϵˡ˵ɫӽ޹ˡ
Ȼ·쿴Ĳļͦһ޺ɫ˺ۡ
һ೤˰̣ʺѪѩ֬ԵĿ
˿µģֱý̴š
ƫһ㣬Ҿͱˡ·ЦǸл鰡
ֲûɱңҶɱ㣬𣿡
֡·轫ãЦ䣬˲ɵʤ㴴漣ܵɡ
üû·Ļ
Ҫ֪ҽҪ֪ҸղŸǿƬʲô𣿡·
˵
·תһһ亮ģҪʱ򣬽㳹׻ٵѣû˿֮
ţ·֪аħѪ֮ŮףûʲôңسҲɱ㡣аħŮ㻹ܻȥ𣿡
ûзӦ
ҸղŽػǻӰһ룬һСʵ¼Ͷ°˪׵һλ棬ֻвƬʱ䣬Ѿ֤ɽһ㼴λϹͳ׳Ϊаħļ˵棬¶û֮·һӰʱԽػ벻ҽ
Ȼ롣
ҪҷŹ㣿·Цܼ򵥣ң
ʲô
ң·
ǰһŶ·˫
žݺһȥ
Ůˣ
ѩ׵һƬѪ죡


373 Լ裡λ٣
úء
·ֱӳָӡȻѸٺס
ŮΪȻ˻Ǳǿ١
ƶֻͨȹȥûκ·׾ٵض㿪ûܶ㿪ֱӱһơ
ǲŵĿ⣬Ȼ·̹ǵĳޡ
ʺѪ¡
죬㾹Ҵң·躮һ֪ƶжĴۡһãܣһҲޱȺһƶ⣡

·죬һһ֮ļλ䣬ڣãܣ׹ʮ˲
˵գ·轿͵Ʈգȥ
Ŷ·뿪ıӰʱޱȵĸӡ
ǰĶ·裬ܲһŮˣݶֹϣмֿɰڵĶ·ȫˣ֮ǰеȫʧˣĽҲʧȥˡ
һֱ·ʧǰϿУǣ

һҹ춼û˯һֱڵϢˡ
һ磡
۾̫Ӵб
ػʱ˽
Ůסڸ¥棬ŮɴŽƤװԵԸжֽ
ţҳȥ
ķ£ϴϣȻһѩ׵ĳۣ緹Ҳػ᲻ȵòͷ֮ȥػʱѾһʱȥˡ

죬ΪһУޱȾްػЦ
ʱǱ߲㡣ǱֻǶˡ
š쵭Ӧһ
պ󣬾ļλˡػЦߵһޱȵļѰһɱ㾹Ȼ˹Ҿ̾
żɽɡֱ˵Ҫʲô
ػӦ֪·轻ƬӰͶ°˪׵Ļ档Ӧûѣ֮ذɡһֱҶаħǱߣһֱû֤ݡ֤ȷ䣬ƺҲϴ˰ɡ
ػĻûκξȡֻЦػ񣬺аħ㣬ʵﰡ
ǰʵǵߵڰ׵ģʲô취أػ
ţػĿ࣬죬ɱҿԲãҿ԰ƬӰ񽻸㡣ҿ˳ڼλϵ֮λ
ʲô
֧꽣ػֱ˵Ҳ֪ôɵģ֪Ļ꽣˫ֻҪ֧꽣ңҾͲѣ֮λ
ܡңҵ֧꽣ѾˣȥҲûκô
ػĿ¶̰ĿͲùˡҪôѻ꽣ңҪôѣ֮ء
ܡ㻻һ
ûбֻҪĻ꽣ػңھ֮ڶЧλ䣬ޡ㲻꽣ұ㹫аħŮһ¡
Ȼػ߳˳ȥ
죬ҶУҪǸıˣʱҡ

صС¥첢ûнˡû棬ǰ˵
֮죬ȻǸŮ·Ӧǰˡֻ޷ָ飬Աֳǿ̹ǵĺ⡣
ⲻҪؼŮֻŻٵңҵİѱػ񡣡
ʵϣаħسǣػҪΪǿŽ¶
û˵꣬Сͷ֪Լ취ûһô
û֤ݣ˵˭ŵġǣػ֤
ܹ취ɱûκ𣿡ʵ
ҡҡͷȣػǿУûһ֡Σʼոһʦǿߡ˵ڶֶǣҲκλᡣ
ʵϣȻʱѾˡ80%ǴʱҵУֻһС֡
ˣǼʿ춼Ѿ½ˡǸ컹ڣ׼μӾ֮ĳλ䣡
Ϊǿ˼ʿӵңΪҵƣҲΪ˲ǰ⣬ǽʿϻȥˡĽǧ˸߲ߣ϶ΪسǵĹϵǴڵжԣ䵭ϵ
ûʱ֮ڵǳС˵Χȫǵˡ
ҪǺػף϶зǳҪĶǺ׻ֻӰ񡣡
ػҪֻһǾǡǸ̰֮ǰǲĺǽ׵ġ
ûػҪֻǡ
ȡϴ½ػȡ½
漰δ˭سǴȨػǾԲֵġ
ô죿ѵûκΰ취𣿡ҪǴ뿪ǣɽռɽΪڴպĶɽ𣿡
Ϊ뿪ǣԺԶزˣҵľȫɢˣΪǵĳһսӵų򡣡
ǣľûκΰ취ֻؿػٵ𣿡ֻ㱻ΪаħǱߣ׷ɱ𣿡
һ취
ʲô취Ͻʵ
ȥһˡ

Сʱڵ
ȻĻһʦϣ黹ȽϺʡ
ʵڣѩ׳ۣһ˿
ʤѩῡ
˵Ŀ˿ƥСϿȥͶ軹һˡ
ʱڱĿ
Ȼİݷǳ㵡üͷ쵽ǳӭܲ
ʦ֡
£
֮ĳλ䣬붫ʦǰμӡһţʦתʦá
ʱɫһĿһ㶢죬ܣ
Ϊβܣûв´ĻʦôʱӦþ½ɣ
죬һһ仺죬˹֪
ţΪΪͻͽһǰкܴĲͬˡʵϣУڶʦУķͽɫû˿ı䡣ǰǹûκιϵֻǼڶѡĸ˻ôʤǶҵĻ𣿡
ʱҲĿеķкͲм
ʱѾǿߣȻмĲмĲݸݣжԶ뷨
ãȻˣ

ϣҹɫչᣬϼǧ׸߿գŶϷɽׯȥ
յʱĻ˵ɽׯ൱½İ´ʹݡһ㣬½ʱ򣬶ס㲻ɽׯҲа취ϵ衣
СʱѾɵɽׯϿա
ռǧĶɽׯһǰΪսһŷ档
ʱ¿Ȼָֻׯ԰ģ¥Ļ԰һʱ䣬ﾹȻȫؽˣһĺۼ
ݹǰš
ɫ°棬ŷ
һŵˣţġ
û˵ŷеݹȥһֽ棬һǳǳͼͼÿ춼仯ڵ֮һ
ݽȥֽϻͼһÿձõĴ߻ݵͼȻŷǲʶġǻһͼǴͨݣŷʶġ
ŷ˽ӵͼһ١
ţű򿪣ŷ˹£̧ͷһۣݼˡ
Ҫׯ쵭
ǣŷûκѣֱǰ·
Ȼʶһͼ֪ǰݷǳأǳߡܼɽׯׯ
ܿ죬һܵˮи¥ɽׯׯ䡣
ͬҲ½
ȥʱ䱳ʲô飬˵
ׯȿҵݱʶ
Ȼ˻ͼİֽ
תһΣӢӡһ㣬һС룬ԵǷ
Բͷؽӹ컭ͼֽʱɫ͵һ䡣
ߵȼű־߼鱨һ鱨ҪϧκδȥǶԼ
ʹкηԸ
ҪС㣬Ҫ棬ȥͨһ
ǣС㲢ɽׯС
ȥ
ҾͲ֪ˣС٣û˸ʣϴǰسǲμӻɽׯһԺ󣬱Ҳûˡ
ʱһ㵣ûлɽׯȥ
ʱüͷ𣬵Ҽ϶Сʱ½ҪżҪ֮ڽУ¹شа취𣿡
΢΢üȷС½
첻ȫ϶Ͽ԰˳ɿ϶Զ˽⣬½½ڲʮʱ䣬Ӧò뿪
ȷ
Ҷ½ܾݵ㣬üǧֻѻǧǱߣӦÿҵС㡣ǣȷҪЩܾݵ𣿴ۻǳ󡣡
ֻҪҪã˵ûȨáʣȫЩܾݵġ
Ϊܹ߼ͼʹȨ
ǣ̷ԸȥҪɽׯڵȴ𣿡
ûȣҰŽ㣬ȶСɽׯתȻӻͳһ龧Ө͸Ƭ
Ƭڵʱȫ䡣͸ˮˮҪ
ȥƬʲôûСʵϣѾдƬ֮ϡҪĶҲƬּŻֳ
Ķ֮Ƭǡ
ƬҪϰٸңרߵȼ鱨ġ
ĶʽΪؾС֪ġ
ؾڲ֪ԣһ㶼ƬϵŻᱻ˶ȥ½ֻжһ˲Ķ
ȻЩڵ߻ܣȫǶġ鱨ʽȴд˽š
乧ؽӹƬţСŽУȻȥеѻеǱߡ
лǣ
Ȼ߳С¥Ȼںڰзϸ߿գǵķɻȥ

ʱһһعȥ
ڣʱȥˣĳλҪˡ


374 Ƕ
⼸ڣػʼû졣ȻҲûȥػ
˫һֱ䵭š
⼸һֱûгֹǰ죬ʼˡ죬һֱͺػвһ㡣
ңҲû˿Ϣ
ǣһֹļž
ңΪʿ뿪ǿӵѾȥȻҺػǵʿ˴ֻӵʿԶǰɢسţʱ֧伣
̣һûκֹж
µǧʿܵصϢʱ񻶽ȥĬͱսۡ
չ棬ǧʿѾս״̬ÿ춼˯˯ʱҲû¼£ܹĵط
ΣյУʱһһعȥܺܶ˲֪Ϊ˴ʤ֮淴øΣա
ڼλǰҹػڶ˴ֱʡ
һ֧˵ľӣ˷֧ӾǵģҴǵף֧ӼûκιϵسǱصװһǵǧѾس͸ǧٿס
ʣػѾͼذˡ
ܣ˵ٸ֣ǧʿǿߣǷĻȫΪ㡣
Ϊ̩ɽѹƣػǵ˽ʿǧӰΧѹơ

˾Եѹƺػٴηˡ
ڼλǰҹеӭ˵һλˡ
ˣζ벻ȻĿȫǵž壡
žʱĿȫˣȫıƤջ١٣ֻʣ߸ˡ
ӣ䣬촽ջˡ
۾ֲֻĶס
ģķ·Ǵӵħһ㡣죬Ҳһ
ԭžȻ㲻˧Ŀǰģļ˻
ž֮û¶κκ⣬ֻǵһۡ
ǽһۣоĿ֮£·ſµҽֺںɫҽȥ·ƽƽһҽǼһС
Ǽλ䣬㻹ĻᡣžҪô꽣Ҫôѣ֮ءҲ㣬棬壬һ׷ˣȫ֮ء
ʼûᡣ
ҵĲһˡѡЭѪϴǣž
ž壬ȥػҪˣ
žãȻô͵Ѫϴǰɡ
˵գžֱ뿪
뿪ڿѪȵĻ

գˣ
װһ£ǽ죬Ǳǹһʿ
ǵĴ䣬ȫ˻ƽװΡ
֮ڵĻƽҲĥһ¡
нûˡ
ĴţҲһûпˡ
ԴĲԺǵµصѡڳ
գٴοÿһ̣ĵ̺
ߣڷٸλãЩ½ġ
ߣڷżʮ߹λáЩ˸ģλòڳ֮¡
ʱеλѾ
Ĺ㳡Ѿ±޹ˡ
һʿͬһվڹ㳡֮ϣ飬ˡ
ǧʿĵϵӡ
һʿǵʿȴǵġ
һʿֻᡣ
ʿչԵ׳
ϿȥҵΪμλȫ׼˼¡񶼵ߣԶԶʮǰĵļλ䡣
Ҫ̧ߣȻݺˤ
쵽ãȻٲ
ǰͳ棬Ѿһ֮ĵǻˡǵȫûִٰġ
ϵĽשǵĽ㾡Ҳֻ̲سǲĻƽ

̳ˣ쵽
һߺ
һƽʻ˹㳡ϡ
洩֮ϡ
Ȼһоǰ
ڽ֮ǰҪڹ㳡ϼʿӡ
ȻЦǡ˵ľӣֻǧ˲Լľӡˣȫǵˣȫɱġ
ûκ֣û˵κλûվֻޱشһоǰ
ӣĿҲ⣬һɱ
ǵֶڽ֮ϣʱ԰νɱ
ܿ죬ʻ㳡ģǧϵӡ
ǧ˵ҰʱԸоһȡΪȾĿⶼϡ
ǧӣʱȫΧڹ㳡ˡ
ǣȫս־ǵֱӾڽ֮ϡ
Ȼ͵شվڵ޷
Լǧ˵ľӣ͵ذγƽ꽣
꣡
꣡
ɱ
ǧϵӣ춯صĺ
ʱ֮λĹ¶һ˿̡Ȼл꽣ĿҲ̰
ػ

ĿԼľӼ֮صС
Ȼ󣬶ƽŹ㳡ߣʻ
̨֮£ͣ¡
ǰ棬ʮż̨ס
̨׵ߣָʿһ㴣
̨׵룬ŷŽ˿ĵ̺
һŽһ棬һһߡ
ܿ죬ʮż̨ꡣ
߽û˿ͣҲûȥκ˵Ŀ⣬ֱӳȥ
ܿ죬ǰ
ܴͬһһ㣬㹻¡
ȻҲֻڼλл֮ϣκʱֻһˡ
ǵһִģѾİٶˡ

γģ
ʱ˫һ֧ľ޽
Ȼ֧޽ûκսֵֻ
ְڻƽ޽֮ϡ
Ҵ˫˫ϣ£ٴģ
ңһһ˫˫ϣ£ڴģ
ӽҴǣԶҳˣԶҳ壬ԶҳԶҳ˫˫£Զҳڻ񡣡
ظӽҴǣԶҳˣԶҳ壬ԶҳԶҳ˫˫£Զҳڻ񡣡
ӽҴǣԶΪаħԶаħƲԶаħޣԶаħΪΡԵʱĿ¶΢΢Цݡ
ػóһӰѩ°˪׵Ӱȫ֤ɽ
Ŀһѹڻƽ޽ϵһȻ󻺻ӽҴǣԶΪаħԶаħƲԶаħޣԶаħΪΡ
ӽҴǣаħһвɱͶЭΥģ򽣴ĶҾ壬𣡡һһĿѾޱȵɱ
Ѿо֮У͸һɱĺ⡣
ˣͬʱĿһ
ĿۣʣڳλУû󼸾ġʲô򽣴Ķʲô壬ԭûеġ
ػѾ¶ˣҪɱ죬Ҫŷˣ棬ǡȵкйϵˣɱøɸɾնɱ
ңʱػĿ⣬Ҳᡣ
鷢չزԸ⽻꽣Ҳ޷ˡžѾ˵ѾЭĻˡ
һһӽҴǣаħһвɱͶЭΥģ򽣴ĶҾ壬𣡡
꣬ػϳ˾ԵɱͳһӰ
ң޷ˡ
ϳӡҴ
ʱĸʿ̧һֻ
ȻǳϷֱͳԿףС
˫ִӡ
߼ĽӡǴȨ
˵ǽӡʵֽɫȴǰ͸ģԵþӨ͸
ΪӡһⱦľʯɵģȻǿƽע뾧ʯ֮Уӡ¶Ľɫ
ӡ˫ַ˻ƽӡ
һӹ˴ӡһоͳΪ֣Ϊκ˶޷ı䡣
ǰһַڽӡ֮ϡ
ʱ䣬һ˵Ŀⶼӡ
ʱЦػѾӰһֻҪ͹¶°˪׵Ļ棬ͻ¶˵ǰȻѣ֮ءˣȫ֮ء
Ѫ᳹ϴǣ
һץҪӡ
ʱػ¶һ˿Цȵ
ػȴͬһһ㡣
ײʿƲסν
ʱĿⶼػϡ
ػԼλӽӡ֮ǰôȿһ
˵գػ룬еֻӰ߸߾
ʱžͬӰһ㣬ɿسػӰ룬Ŀȴ죬˶һĿ⡣
ػžȥһº͵Цݣ÷ģͷεġ
ȻػֻӰȫǺһ
ţһɺɫӿҪӿӰС
Ͷ°˪ĳ׻棬Ҫչ˵ǰ
ɱҪչҪѡ
ѪҪûǡ
ͼǧ׷ߵĩգҪ
һ˿ǷʸΪػЦ
Ȼһ͵Ӱ֮ڡ
ȫȫ͵ۣջ꽣͵رҪ
㳡ϣеϵӣγ
㳡жʿγ
ʱǣ֣ɱ죡
ս˲Ҫ
ž壬͵ȼգ˳ս⣡

ʱ̣Ҫˡ
ڴʱȻУƮһ˱㡣
Ȼһ˫ӰͬŮһ㣬
裬µһˣδ˵䣬İΨһʥľţʮʦǿߣ
ͬһ㣬ϢƮ̨ϡ
վ̨ϣûзκֻǵػ
ʱػɫ͵ؾ䣬һ˲ò԰ףûκѪɫ
û˵һ仰Ҳ˵һ仰ʹ˾Ե̬ȡ
سǺаħᣬ˵˭ţ˭ᡣ
ǣɶ˵ǾʵҪ֤ݡ
Ϊڳ˱һվһߣվسһߡ
ʱ˾ͻо޴˺ѡʣվһߣʱسǾԵجΡ
ػ񣬵ʦ֣Ҫôҿʲô
ػĿ¶޾ĳ޺ͲʣȻɿʧһЦݣִƽӡ֮ǰҵݱ񣡡
Ȼػ˫ֽƬӰϡ
˹ȥ
һУ䶨
ֻǳһ£ͽΣ


375 ̸裬ǣ
ӹػеƬӰִ֮УȻֱӴץӡ
꣡꣡
ļǧϵӴ
ΪˣһѾ䶨ˡ
ңػ׾ޱȵѿҲòʵˡ
ӽʽְִ֮Ҵת칪£ңϻᣬ
ʱҵ֮£еĳϻԱ
ڳϣͷҡƲѵԼǰ£ܲĸԸģлǾһˬ졣
ϻԱ
Ҵмλǽ񣡡
ǽ񣬾֮еͷ죬ʾЧ³Ļƽ޽
ڳϣγƽ޽ƽǵصĸ죬ȴǰǰǱЧҡ
ǣĽͷûǰЧǱ
Ҳš
˵Ŀ⣬ŵɳ
֮ÿǽɳڵһ
ʱɳԼλϣ۽Ƕûֱӵż˵棬
ɫһɳҪ췴𣿡
ɳվҴϣЧǣѡǶ³ҲݣǽΥưɣ
Ǵ´Ƭصʱ򣬾Щص˵ҪЧҵǹͬ棬
ȻҲǻ½Ĺء
֮ڵȻЧڵȴԵĶԡûֱӵͳϵ˫ֻӵһϵĺߡ
ʱɳЧǣЧ죬ʾǶֱӵơ
һȵǣǾ죬㽫߷ֿĺڣ
ɳҵ³㣬ҵʵóϷҲ췴ҹǽˡѴ
ţɳֱӰγϣ쳤ӵҴϣΥƣǾһҵԴɡ
ʱڳһƬޱεļž
˫ĿһɳһۣûᣬȻĿƿŻƽ޽ǰǽ
ǣڳеǣûһǰ
һˣɫʱޱȵķŭ
ЩǣȻ˵棬
㳡ϣǧʿĿץסֻҪһ£ǾҪǰȥЩǿࡣ
ʱһڶǰ£ȻеĻƽ޽
õɽׯЧǣЧ
õɽׯмᣬΥǵ־ǽЧ졣
ʻеԻܵǿҵżҪ֪ڶǶûգ˵ǵǧˡ
õɽׯҪܵ˵ǿҴˡ
ΪʱػмĿͱ÷ǳ¡ΧصǣõɽׯĿҲ˺⡣
õɽׯмº󣬽ҲûκһǰǽЧҡ
ڼλϣУҲֻһõɽׯЧ졣
ϵǣԼıֺݺݵشĶ⡣

λϻм̡
Ϊ˫䵭еʽĮнУҽ
ǣλԭƻ˽ʱ䡣ԭ䣬һֱҪάֵڡ
ļλ䣬磬Ѿȫˡ
磬˶ûгԷԣϻһģᡣ
ǵֻ֮Ĺȫȥϵᶼ׼μӡ
ţеȫȥֻʣõɽׯмһ¡
֮ȥģֻһ
ϣʱǱÿտյ
ԭ㳡ϯλճ˴󲿷֡
֮ڵϯλǿճ˰˳ɻҪࡣ

¥ڣͶ裡
ллʦá
ÿ
ʦõĻ꽣ɶ𣿡
ţѾˡ
Ȼεľأȫ֪Ӧ˵ʲô
ʱȫȷǷ֪ˡ
Ȼ֪ġ
ϵᣬʦ𣿡
ҡͷܡ
Ȼεļž
ʾ֭ҲҲ˵
ʦ𣿡
áҲܾûмˡ
Ȼûл˵ˡ
£ұˡ
š˵ͷźȻһ飬ʦã꽣Ѿϡ𣿡
´ǧɣ꽣̶ԶԶѪڽ
٣ܶ˶ҵ㹻Ѫڽ꽣һҲ
˵ϡг̶˵ȫһ𡣵Ȼؼ̶Ȼǲġ
ûС뿪Ǻ󣬱ҪȥѰͺ꾧ʯ䡣
꾧ʯҪǧɡ̶ȱԶԶ
ʽΪͺ꾧ϡԵӵĴʦǿУܹӵнҲֻ֮һѡ
ŶѩףڼڣҲҪˡ
ʦ˵ġ
ⶴҪպÿԸ衣
֮΢΢һ㵣Ȼллʦ֣ˣ
ţֱӳȥ
ߵſڵʱ򣬶Ȼʦ֣꽭ľͷ̲һҪĻȥ
첻ɵ΢΢һ㵣û뵽Լ˵ȻһϢ
ǼģӵһѾˣӵȫˡ
ʱѾӵˣ
ӵ»ʼġ
ιǶڰͿԽ֮ڣշ硣
ȻͶ赽⡣˫ıӰƯУȻɿʧҰ֮С

ϵᣬ֮Ϸǳ壬ǹ㳡Ϸǳ֣Ϊ棬ǧϵʿһںȾƣ⣬ԵȫȻ죬Ϊûʹ켸ˡ
գڣٿ˵һεĳᡣ
ڣزعڵ⣬ϻԱȫ
ڳϣָβλλɽβӽ𣬱ˡ
ҵĿβ
˵ɱǼģƲЩҡҷ޷ơ
βݼλϡβͬһ㣬һ䣬
ᵽβĿ΢΢һȻȴ˵Ļ
Ҫ˵ʲôǳ϶Ҫβ볤ϻᡣΪϣβǿߣ볤ϻȫ㹻ˡ
ʱϻУһֻˣǳ
׺ŭ군֮ǵĳϻʣ¾ˡ
һģֻˡң̧ܹ볤ϻģֻβһˡ
ʣҵ˾ԲôɴﵽĿĵġ
ԣҾ͵쿪ڣȻɽоܾ
˭֪ᵽβ󣬽ʲôû˵ˣͷ·ֻǵһʶһ㡣
λɻʲô𣿿óһ¡
ҺƲѵ˶һۣףŭ˴ʱδŭΥǴĹأʺϵǳְ֮λã油
ЦҴ˵ģġôβǣΪµĳϻԱɡ
⻰һڳȫɫ䡣
ôθڰ
ԭڳΪֻҪǿβ̧볤ϻᣬû뵽ȻҲҪ̧볤ϻᡣ
ҵɫʱѿθ˴󣬲³
ԭβһ˽볤ϻᣬѾǳѣҪҲ볤ϻᣬȫΣ
ⲻʰɡƲǵΪֻǵĳϣֻ»Ц˵Ĵ
ǵǵܹܣƹ񣬲ҪжߵΪɡ
⻰һڳɫڱ䡣
ǵܹܣҪֱӶȨ
ڵܹܿž壬쾹ȻžȨλҲҪ
ɫһ䣬ôžأӦȥʲôλأ
΢ЦžΪˣȥغѪǱɡ
⻰һڳɫȫ䡣
ҪʲôȻѪǱž壬̫޷ˡ


376 ǴϴΪͻƣ
ѪװѪǱϡ
ΧǱǺѪǱһһѪǱʧأҲζǵݡ
ǵκһεʱ򣬶ὫѪǱץУ쾹ȻҪѪǱԼĵž塣
˴ǲ⣡
ʵϣʱѪǱѾȫسǵСȻ滹ǵģǳǱÿһʿسǣֻųǵʿѡ
ңʱѪǱϵͳ죬ҡֻʱ϶Ѿ˺ѪǱһʿָӲˡ
Դ¶֮سǺҵĹϵ϶˱仯ػҿ϶ģžͳΪسΨһˣϾسǵŮ
ԣһҵɫһ䣬ǲԸ档Ǳسǰļȴ¶ϲɫ
ŭ군֮ǻʣ¾Ÿϡ
ֱǴң壬ѪǱ֮ңܹž壬ܹƲѣִ룬ؾܣ߼εҩʦζϲף
Уʧ֮Ϊǵߵݲ볤ϻġأس͸ġ
ζϲףһֱڡΪҲ൱֮ǰһֱǳ͵ҲĲ֮󣬺Ȼġŷ˵˵ζϲˣпسǵĳԵס
Դʱǵĳϻֳɡ
һɣҡ
һɣƲѺ롣
سһɣž壬ζϲ׺
ؾϣδֹԵ
ԳϻУȫƾСβȫΪϻԱһ¾ϻԱôڳϻоȫһҶ

βǣէøλǳסҵ˼
ĿЩɷǵЦͬȥżǣΪϻԱβôͲأ
ҵΪʧٺǱʧȥߺ͵ҩʦ߶ǳϡʦߺ͵ҩʦΪ˲ţΪϻԱӦġβܣַǵ书ΪϻԱʵڲʡ
ЦβȻܣֱԦߺƶ
ƲЦЦŴɣѵҲҪͬĵһʹ𣿡
ƶһҪʹȫʽӸӣ˺аħĴսУʿھ綾֮кֹǧ򣬷һȫ̲ݻԣβȫԳΪΪǳϻᡣ
⻰һڶ೤Ŀʱ΢΢ȡ
ǰǶӡȫֱֵģȻǺ˵˵һЩ޴ɡ
ڣΪ˽β̧ϳϻԱӲ˺аħĶ·𲻰β볤ϻԱͻᵢаħĶսһ㡣
˵ĳԱУаħĶ壬ǾԵȷκֻҪɱû˿Խ۷
쳶˷ҵڳϻˡ˷׷ңϣܹҵһɣֹβ볤ϻᡣ
ҴһۣȻǺһЦȷʵϵаħĶҵ漰ǵοճϻŭĸӰԨǱתԹµԨǱ֮ʲô
쵱Ȼ֪ҵ˼˽Ҫ볤ϻᣬΪµԨǱ֮
ȥɡʦǵĵϵӣΪǿ󣬱ŭǿֹһȥǵı߾ʲ
Ӣҹ
ǺãͶˡǳθβˣ볤ϻԱµԨǱ֮볤ϻԱλ飬Ҫ𣿡
ƨ
Ѿ˽ף֮УɶͬˡŸϻԱ޳ɡΪӵоԵķȨ
ڳĳϻԱӼۺ󣬹֮
ĵһʽλ
β˳볤ϻᣬȻΪЭҲ볤ϻᡣ
һϵӵϻԱ
һϵȴҲӵϻԱ

һھˮȻ棬ڶ⡣žȥְܹ֮κѪǱ֮λ飿
ž嵱Ȼ飬ͳһĵʱܹǵͳһĵʱְܹλˡ
ΪѪǱ֮ͻΪĵڶˡ
ҵȻҪ飬ڸղŵĽУһϵѾռ˱ˡڣҪسһϵףȴܳˡôҪһãܲһ˵ȥ
ҵȽ֮ڳϻԱ׷׹
áͷôճܹܣ˭κأҿǾͺܺʣʸϣҳϣųĽ̡˻ΪܹƹģҪΪжǿ
ʱĿ
³ֶ÷ǳһϵֺ֮žһϵףһҪռô
ɹˣôڳϻԱУӵĸϻԱˣټΪķȨôоռоԵˡҺž嶼Ըġ
΢΢üסǱϾ뿪̫ˣҹؼܹſճϻԱβѾȥҲϻĻǺʻһϻ
žҲҲòף
һϣҺžǳͳһһϻԱ
һ
žͬʱԵĻϾ޼ƿʩˡΪӵоԷȨûоԵͨȨԣʾ޷ͨˡ
һôǾ͵ܹܡҵؾͳ죬δܹܣΣ
⻰һ˶ʱһ
ԭĿľȻҪȫȡǵľȨһϲʱܹܡ˼ǳԣҪǷʱҪϻԱ
ʱڳ˼ҲԵˡ
ΪǰѪǱ֮ؾͳȫ´࣬һίˡҪְ֪λǰ׵ģʱȫ˳ְλž廹ңҲʵ˵Ρ
ԣҵΣȫ
ǵܹܣˡ
ʱ䣬žĿ˽䱸֮ǰΪ³Ǹܺƿء˭ֶ֪úܣ˼޷
ˣ¾ʱ̵ʱڣִнյľɡɢ˰ɡ
Ȼվֱȥ
ȥβҲȥ
žǰЦӢǰ
ž˵ͷ

С¥󣬷߶һСŮ
յĸ߶ȣԼ160ҡС΢΢Ӥʣ۾ܴ󣬳÷ǳȥԼֻʮӡǽȴѾܳˣǰ͹̣¡
ŮСһ˿ɬǴ۾͵͵졣
һȥЩӣȴּֽŮ
ūݼŮǰ
쳯΢΢һЦõɽׯġ
ǣмҵ
صļʮУõɽׯΨһЧġĿʱһУЦӭͣҪÿһЩ
Ҳ͵ġ
΢΢һ㵣ȴʲô˼
ʱβĶս𣬵ʦõɽׯׯǰݼ
Ժ

мᣬݼõɽׯׯ̹
Ͻǰ𣬵˽£Ҫд˴񡣡
мĿȵѾ˵ϵ£ΪƸΪ꣬ʵھ֣Ų֮Ǿͻ᳹ƿڳ֮£һԼ̳ų־ǿ󡣡
Ц̸ϣֻҪһղسǳأǾһղЭͽףֻܽһʱ֮Σܳ׽档
ţңк£
ǵġм
ôߵô
˴Σ֮ھԳΨ⣬ҵɽׯ֮ڻʣҪȥز𡣡м
˵ͷǺãұ㲻㡣õɽׯκμ飬ʦǰţһ߾ȫ
ǣмṪ⣬һһ衣
£
뽫СŮ£Ϊ˵Ůм
ЩΪѡ
֮ڵŮĳǱڣǻ½ĹŵŮǶĽ̡
һЧҵ˼޷赲õɽׯǧСúúõģȴҪū澣˵̫ƽˡ
ʦ˵̫ƽ˰ɡңôС뿪ߣֻӲᡣ
мСŮö˼棬õɽׯʹˣܹǣֻͲá
ǺãҪǵŮĽ̰ɡ
̵ݣŮҪһЩ
лࡣмṪ
Ȼмһٷм뿪ǣŮڡ

ʱڣڴల¡
󲿷ֵʱڶʣµʱڣֱɫΪҺսǸ
ңʼڵϴ衣ƹǵķ֮󣬿ʼ˴ģĵ
سǱľȫȥǵϵľλáȻúѪ󲿷ֳǵķ֮ڡ
ºڵľϴһգϿǵķӡ
ⲿֺ쿪ʼΧ˳Ǳ
ȣԳ壬˺ѪǱ⣬פֻƶȡ
ʣ⵽˸Ǳ߾ٵĵơ
ǣڵõ֮߱󣬺ȻĳǱ˽á
óǱıھѵʱڴ˯Ůˣ˯Ůˣʽٵӡ
ǣֱӵնԴȻ󣬵óǱڱصĳλΪµıλ֮ǰĵĵϵ
ȵҵ˷ӦˣһѾΪȶʵ
նһǱԴʣǱıҲʼʼͬפֻ
ֻУʩֶΣɳӣҩҩЩԵҳĵľ٣Щ³Ǳ޷ָӳǱ֮ڵľӡ
º
콫ΧĸǱ֮ڵľоϴ飬ԭȱĵĵϵٷ׷׵ҪλãΧĸǱľȨ
Ϊռ˳λãûֱӺž壬ҵ˺ƤԵУϴȻܵһ谭ҵ˶赲
˵ΧǱľȨ֮⣬ʣµʱڣܴ󲿷־Ǻǵӽн޼ӵһ䣬ָӵѧ
ǵԭ컹˶ʼɺͲʱֶʼɺͲȫתĽ
ԣúܿٶȣӵġ
̶һڣϸķʽٶȷɿضǵĺȨ
ʱҺž֮£سǶǵ͸ٶȷǳ졣
ʱصٶҲӿ졣˵ˣĵᣬҪ˭վһǵ۾ϹģվǸǶȣ춼վڴһ
žҲôΣ޷ϴȥеɡ

ºһƫƧɽڵĳ֮ڡ
棬żˣֱž壬ػңƲѡ
ˣΪСֱִ˭ֶ֪Сڴһһÿһֶζ޷̶ֹ£СӾȻǺΧĸǱȫ˹ȥƲѵǿˣСûôݣǱˡ
ǰˡҵȥˣӦˡһ꣬ǧأȫҪϴһˡ
Ǹô죿Ʋѵ˫´ϣѹʲô飬ֱӷ˫Ʊռơ
ҡͷûõģСܶ飬ϻᡣ鷢ȻٶȽȵϳϻᣬѾΪȶʵˡ
Ǿϵ췴Ʋѵǧ֮ڣҳ⹷ֵľֻõɽׯһңŴͷȫ췴ǹƣڱ󲻿ʰȻٳ棬ƽϢҡ
һ취ֱӡػȻڵֱӵİ취ɱ
ɱҵسǵʦǿ߶֣ƾǵѾɱˡһѾĸǿߡسǵʦɱ죬ֻ𶯣ڳ˶ˣҲ޷Զıŭˡңʱ϶ڣҪɱʦǿߣҲδܹ
ȻҪǣԵ˵ɱػ
ô˭壿ҵ
ɽ壬ֲӡػ

պشһ𾪵Ϣ
ɽʳɽɱ֮ڣ̶գɱһٶ
һڣ˲߻ƴȫ¾һеˣȫʳĸ֮ʳ
֮ڣճһƬ׵ء
Щʳ֮һһһľ
ʱطণڵİڣĿ־֮С
̶գرĸСֱš
һʱ䣬ʹڸ֮䱼
ٶȣǲʹֻᱨţ֧Ԯ
գǧ壬Χõɽׯ
ΪΨһҳõɽׯɳʮŲʹԮֻ˳ɹϵǣʣʮˣȫɱ;С

գڱĿ
ʱպõؼ֮
ӵٶȱȳҪöࡣ˳֮ʮСʱʵÿֻа˸Сʱ
ˣºǿҪͻˡ
ظоԼʼͣ͡
͵˼¡
ʱ֮ڣ׹һ
Ȼ֮ڣһޡ
̶̼Ӻһֿʼָ
ɹͻ˶ǿߡ
սǣҽȥ棬
Сսնʦؼڣκ˶ܽȥ
ǣҵϾҪɱˣõɽׯϾҪٵˣܼȡ
սͣƬ̣ȻʦȻд㣬㲻ܽȥ
˵⻰ʱսҲЩ飬ûе
ʵϣʱǵʿܵͣܶѪѾ˲̫ˣ¾ǵΪȻȡ
ǻû˵ĵķŭѾ籡ǶѾЩҡҡ׹ˡ
һսǣ
ţõ˽ʱˣңž壬Ʋѣ֪ɱȫɱɣ
Ҫɱˣ˭ˣ˭ʵں˵


377 Ʋѣң
˾Ⱦҵֱ֮ǰ
սǸҲ¶죬Ͼֻʮꡣ
սǣ˶˵Щʲô
սɫʱѿ¶һ˿ŭǺܿҡͷûû˵ʲô
ôǰҪ𣿡
Ƿ˺ﶼ˵ġսǵ˵ˣǰǣеӶĽңΪĵӡ߳ȥ˶ڱңұָָ㣬ڶˡ
أ
˵ųǵС˵øģ˵˵һȣԺɽЩĹϵҲɲ˵֧֪ž壬սǵ⻹ҪĶС
ܶ˶ô˵𣿡
ֻһСô˵ǵĿⶼȻʲôû˵϶Ѿˡսǵ֧ӵˣǶʧȥΣǣǾͲˡ
˵ͷɣһĵ
ģϲ
΢Цص˵ͷȻȥһ߳սǵȥ֪ͨгϻԱܹܣȥ¡
ǣսһܣϲ
սǻȥıӰһ̾Ϣ

俪Ϣܿʹǣ½½أǵӽߵ㳡ϣʼǰۡ
һ·ȥʱĿⶼ죬ڴҲЩĲͻɡڣոջǵģȴ̸ϾԵΣΣֻҪ첻ôӶò׽ĳݺξͻһ
ڳѾ˼ǧǵӣһڽСû˳ֳĬǿʱܱ
ʱоʱһйʧȥȺѧ򽯹ͷĿˡ
ûж˵ʲôֱ߽ڡ
֨һƵ죬ȻŻرա

ڣڳϣʮһϻԱһǷš
ɽأô죬ɣ
컰£ҵͷĬûκҪڵ˼
Ŀž壬ҲûκҪڵ˼
Ŀҡ
Ըӣɨˡ
βԾЩ֡ʮɽ岿Ȼɽµ˿ڣǼδٽΣ岻ģַأʵڹŹ֡Ҿķҹȴʱ֮Уôʿءɽ壬޷ҹȣ¾թϾʮɽ岿䶼Ŀŵǡ
ǰǲңڲһˣڻһ³ǵȻ͸ˣϾӻҪ𡣡Ʋ
ŷһŭ߳Ʋѣʲô˼
ûʲô˼ƲЦҪȻô֮ǰųλʱ򲻽ûгʱҲƫƫ³ûмλ£ͽأ˼ѵ𣿡
һŭƲָɣ·ϣϳ͡
ƲѴЦô˵˵Ǻô簡ųѾǴʦˣû˰ԵȻǱ²ǿӲС
Ҵŭֱ͵ذνҪǰ
סڣ̸¡Ŀҡ
ǡҹ˻ԭλ
Ʋ¶Ц
βˣ˵
ǣβɽ÷ǳ죬ЩϾʿɣΪŪԵɣҿΪʹǰȥɽ̸С㲻˱ҲŪǾ˭Ϊðǡ
⻰һŷ˺ҵͷͬ
ٺ١ƲЦβ㱾ɽ֮Ůȥ̸Уǹᣬ˵ء˵Щ֪ǴʱѾ˼㣬ֱˡ
⻰һŷ˺ϴŭβһ壬һ˿ŭû˵κλֱӹȺĻظ
̾ϢһƲʦ壬˵ˣ̸¡βںͬΪǳϻԱ𣿡
ڷ֮ƲЦǲ˵ء
ӳƲѹ˹֣Ʋʦ壬ΪǵŽᣬβ˵Ǹ
ǸˡѴƲЦҵҪ˵һ䣬βûʶðɣ֮ǰ˷ҲҪϳϻᡣڣҪȥҵʣβʲôϵ
⻰һŷɫ䡣
ƲβͨȾ
ʦ˵ҺβвŮϵ
ûô˵ƲѵͺӲ࣬ȴҪӵʦȷʵЩְ
ƣڶ೤ϵ棬ҷģҺβ˹ϵףûκŮ֮Ĺϸ𡣡
⻰һҺŷüͷ΢΢һ塣ΪҪ˵ΪΪ˵һ͵˵ͷģεȵʾεȵĲǣ
ƲЦûŮϸ˭֪ģ˭ᰡ
εƲѣƲʦ壬Ҫʲô֤Һβ˵ء
ƲѼԼȻƵϣʱЦҪȫΣǵǼ򵥣ֱ˵ˡ
βʱŭĿƲѣʹࡣ
購֤סβ͵ذγ䵶ҪԼ񾱡
ŷһֱӽβ䵶ɳȥϻǱһѪۡ
ߺߣװǻƣ顣ƲЦ
ʹüߵƲǰʦ壬˼ǣҪˣ֤ҵ𣿡
ҪҲֹƲѵ
֪ˣ˵ͷ
Ȼ͵ذγƻ꽣͵غƲѲϣˣƲ£εͷնԴ
ܴͬһ㣬ڳˡ
ɫһ䣬Ȼ۾
ţңŷˣβӵֱҪƲѡ
ɫһ䣬Ǻ⡣
Ʋɫһ䣬Ǹң
˵գƲѰγγγ
ҴϣҪ췴𣿡
ҲҡҹֻҪó侲
侲ô侲ŭңǵ˵˵տƾͬţõ
ҹʮ
õ
ҹðεͷ
ͼ˸ıõ
ɫһ䣬ãô
ЦǾͺˣƲﲢɡ
Ʋɫ䣬Сң
㿴ҸҲңڳɱƲѣȻĿһң˭Υ췴
Ʋ͵һҵϣʲôְɡ
Ŀʱɿ쳯žȥ
ž·˯һ㣬һ
ȻֳȥֻĿ˷ŭ⡣
žһ֣һһͬ˭Ҳκβ˭ҪɱֻҪž塣
Ҫɱ죬Ϊٴκػ񹴽ᣬ塣ԾԲݾߣҲԲ֦
ţһһͷ
ղȫǵִƲ·ϣΪ˷ƲѡѵĿľΪ˶ܳõɽׯ첻ȥõɽׯǾζ壬ζıɱļƲˡ
ʱһĿ࣬ѵС˽ƻҾԲɹת˽⡣
ѵҪ췴£ţһϺȡ
ʱ׷׽лʣ˺󼸲
ţҵϥµƲ·ϣϣ֮ʧһΡ
⣬ӡڴ飬Ʋѵʹ˿ϻᣬʮλ飿
⻰һڳɫ䡣
ԭİȻҪƲѸϳϻᣬĿĵȻΪ˻ǡ
ǽ볤ϻͼƻõ飬첻ϧԼΪִҪƲѸϳϻᡣ
ƲɫһŭСңʲôʸҳϻ᣿
ʱžҲɫһ䡣
첻ƲѣǽĿⶢңЦϣƲѵ鲻Ͳˡ
˼ǳҪõɽׯ飬ҪǣҪƲѡ
Ŀŭɫá
ƲϵˣȻԸƲѱϻᡣǣûбɱҪˡֻҪܹɱ죬Ʋѱϻһ¾ͱ޹ؽҪˡôվôصϻᡣ
Ϊ̤ȦףΪɱ죬ʱʲô鶼
֮Ʋϻᡣҹ£Ŀ˾Եɱ
ϣƲѲž
ҿĿݺݳƲȥ
ңƲȫη֮绢Ͻ㿪Ŀ⣬ͷȥĿг˳ĺ⡣
ȥĶƲѳ˷ŭĶҪͷСƣ˱
ƲԹ죬һȻת뿪
ţʮ𣿡
Ʋ죬㲻Ҫ̫
컺۾Ʋѡ
һҧΪıɱ죬֮ǰˣʮʲô
ͷȻĿ䶢Ʋѡ
Ʋһվԭأ۾죬Ƕ񶾵ĿȫҪʬһ㡣
ңǰִ̣
ǣҴӦ
ȻߵƲǰſ˶İƣݺһȹȥ
žһ죬ֱӽƲȷɳȥ
ŷ˺βǰֱסƲѵֱۣ޷
Ȼ㾡ȫһһ⡣
ž
ž
ž
ÿһƶ⣬쳹ǴƲѵϣʵÿһƶϡ
ҵ׶ʱޱȵѿĿ⼸ڸǲסɱԹ
СҪʬΣ
ʮƲѵѾ׵òӶˣݶ˳ͣӣ䣬ȫѪԴѪģ
ӳȥ
ƲѵĲӣֱߵſڣ򿪴ţݺݽƲ˳ȥ
ʱһȻ

ɫ࣬ƲҲͷˣڸ̸ˡɽ񣬴ʱõɽׯѾΣڵϦӪõɽׯ
ҲӪõɽׯžУ
Ȼʣ³βңŷеĳϻԱȫУ
žֱƹˣҪ壬أ


378 ɱ֮ƣ欻С
𼱰ճһϻԱҪȥɡЦ
͵һ飬ĳǸ̲ס̷ѹȥЦǰճĿϻԱӦø˭أ
Ŀң磬£ǵй
ҵǵĳǷ;¶æʵ޷Ĺ֮¡
Σ
ҵ
ֳžȥʵ磬ҲܹܣǵΣ
žս͵һ飬ܺá
ܹΣʵ
ҾĻʱҲ̲סˣˣͲòˡƾλܹܣϻԱ
ŶȻ϶˵ˣǾɡ쵭壬ӽܹܣ泤ϻԱˣлҴϰɡ
ǰҹ񣬵ǣлϣ
ҼһѪ˵ͷȻͳõɽׯһ£˵

ǰֱƿĴš
棬鶼վǵӡ˵Ŀ⣬졣
ֱǰ£õɽׯмᣬ֮ΨһʾЧҵȣǳɥģҲ޷ǧص¡ڵļҵҪ׻һҿ϶õɽׯ
ţ룬žˣȫ¡
õɽׯȵ
ͬʱ㳡֮ϣǧʿ͵¡
õɽׯ
ǧ˵ĺ𶯡
첻Ӧֻĳɥʧ
һãʽõɽׯ
ӢҴ
棬ǧʿǵӴ
ɡҺǾ
飬ôˡն
ҼոռλǧвΪ˧õɽׯķ
ãһȣ죬Ϊ˧
꣡꣡
ʱ㳡֮ϣһƬڣ죡

ϴţ£
ԳѾˣ飬ɶپӣڳϻԱһͬ
Ը׷Ҵ
£ҲԸͬ

ʱ룬žˣȫУԸ׷õɽׯ
ãЦǣǡгϣҳ
⻰һɫ䡣
ֱӹ£ͬ
ҺžҲ󾪣쾹Ȼֻβŷһͬ͵ֻǿ߱ûڣ߼ûһ֪֮ˡ
𣿾Ȼž߰˸ȫȥʱҪػĸֶ֣ƾ߰˸𣬾Ϳɱˡ
ڳҴһǧؾžǧѪǱӣҴϣٶȣϵϳЩǧԨǧˡһֱ·õɽׯޱȫ
˴ȵĿйâ
죬ΨԼ̫ˣȻֻһǧǰȥʣ¾ǧӶǾϲĵˡûҷġ
ˣȻˣǾͶǰ°ɡϣٶżľӡž壬ȥٺѪǱľӣϺΪȾǰõɽׯȥԨǱǧԨ߿õɽׯ֮õɽׯʦΧ
ǣȵ
Ȼһֱ뿪ֱ뿪ǣֱǰѪǱԨǱ

˵ĻУңŷ˺ǣβصС¥֮С
С죬𣿡ŷ̲סˣ˭ܿóõɽׯһ壬㲻ȥˣһֻһǧӣҰ̵ܴǡʱߵľǧӣȫĵˡʱֻõɽׯǧˣôܵסԷһˣġ
쳯棬أ
ŶñΪսۡ
˵ʱֻһǧˣһǧ˶ûСõɽׯǧˣԲѣֻǵˣ
ڳһ
õɽׯǵˣôܣмΨһЧ֮һ
ûмΨһҹЧҵˣΪʲôԭ򣿡ʵ
ҵΪųȹм𣿡
ûųǾȹųʵʱ򣬾ȹ˽أػѳʹӵһ˵󡣡֮ԻΨһһҹЧҵģΪʦȹΪɽѡ
ȻӦôľӣĸ֡ҵ
ҷǵľӣһǧӣҲŷǵϵľӣڲǻһ֧˵ľɾҾʹȥ
ɣҾ͸ӳΪ¼ҹˣʱľ׶༪ˡ
ûȥ̤һ壬зҵȫõɽׯسеõɽׯۣĿֻһǾǼٽɽ壬ɱҡ
ɫһ䣬ȻˣΪλҪ̤壡
֪壬ΪһҪȽȥΪûʱˣûйһһȥڵķˡǵĽѾܿˣڣѾǡǻԶԶѪǱأԨǱأǵǧأٶȥҶҪɱģеѪ;ȫǶǣûмʱˡϴ½񣬼֮ʮͻԻ֮ƣϯǡʱǾԻǣ
ԣҪ̵ʱڣϴǡңž壬룬Ʋѣȵзȫɱǧ֮е棬ȫɨ̵ʱڣһͳǧأҪ̵ʱڣϴǧء
ʱڳȫˣ
ҵһ޴ȦףΪҪɱһˡ
ȻȻ̤壬ԼΪնеķȫȻȥҪȥеĵˡ
ѹ֣žеĺѪǱӣȥٻڵо񲿶ӡȥԨǱ󲿷־ӡ
⣬ôܣŷ˵С죬Ϊһ㡣飬ѧᷢ˼漣ֻҺβǰƾˣҪܼʮӡҪе棬ȫǲܵġ
ҵҪһսǽеϵȫȥĵϵǧˣӵǵǧˣǵؾǧˣΧĸǱǧˣһҲһˡǾõɽׯһս
ΪҪѺѪǱȫȥΪҪԨǱоӵȥΪҪľȫȥΪպѪǱԨǱǵľӣٶȣºѪǱսĻҪǱ֪Ҫȵ¡
ǣ̫ˣҪӮǲܵġֱ˵
ûҲһˣҪһޱȾ޴ѣԽЩɨøɸɾ
Ǹ˭ŷ˵ѵǶ裿
Ȼǡ飬ǾԲæҲֵġǸ޴ѣˣڻ˵
ǣҾ̫ðˡҵϵǣðա
ûʱˣұ뽫ǵľƳȶȻ˵ҪԾǿǧѵһϾҪˣҲܴҪʱڣΣ
ŷôмʤ㣿
ڵĻһʤ㶼ûСҪȥһˣɹ˵ĻҾа˳ʤ㣬һϴе档
Ǹ˭ŷ˵

棬ǵĵΣҪˣһޱǿޣβ欣
ֶ꣬𣬻мֲסֻǧס
¡¡һ죬һ׶ʯŻ򿪣һʱҪëսһ㡣
ǰһޱȾ޴ĶѨһʯӶ̽һʮ׳׿ƽ̨ƽ̨棬׵ԨԨǻҽǲһŻǱϡ
ƽ̨Ψһ֮أȥԷǡ
ƽ̨ǰ漸ʮ״һ׼ڰУϲ²ŵءڣ欣
欣ˡ
̧ͷ¶޾徵ף˫۾ֻһҪ˵Ļǡ
Ѿˣ̲סһһҡҷ
ӣ̵ͫĹâܼܳ⣬Ӻܸߣֳּͬ⡣Ѫε촽ջ
ⲻһŵŮףǺףһȴױȵջͳԵĻǡ
欣ǽǧòȻ룬˶·װĹ
СѾͷˡ欽֪Ƿ飬棬ȻҲûҡˣߵǸСˣǰǸϰ߶ǵСʲôΪˣ
һۣ졣
ţһģ㾹Ȼͻˣ겻ʹͻˣ㻹ǲ˰òĳ޻ɣֻ帽漣ɣ
󵽼£¶ȫ˼Ĺâĸ׶˯ˣǵҲû𰡡
˵ʲô欣Ҫ˰ҷǵûҵκϵ
ܣ欵Σ
ڶѣǿεġ
Ҳ֪ڶȥϺ캣款
Ȼ
欵һҿԿһĸˡһѾ޷סˡ
ţ欵ˣ˵ɣʲô£
欷ˣΪεʱΪΣ
еʦ欵̬ʮ֮һ
㹻ˡŵȥһõɽׯɱһЩˣ
ð欽Ҫ飬㶼
ʲô飿
һ飬⿪ס󷨡欵󷨣ǼʦǿµģƾΪ޷򿪡
ǵڶأ
ڶ飬һУȹΣһ⿪̻ữΪޣʧȥǣʱǶһ˵
ʱ쾪


379 欶飡
ΪҪ㻳УȹΣ
欵βһ壬пӵ̬ޡԴ˵ҲֺһǺβϵĺһǺĺǺϺУôеĺ͸ƫࡣΪγɹǴһֱάס˵״һֱΪֹ
ѵû취ǳά˵̬𣿡
ǱϾޣ嶼ǣ˽ǧ꣬Ҳֻάֲһζѡÿ£ҲֻܱóһΡ欵һУǺ϶УΨһҳʱ䱣εİ취
һ̬ĻԴ󷢣޷𣿡
Եġ欵ʵϣǳκ״ʱǷֱʹòͬǧںĵúܺãȻұ״ʱܹɱ㡣ұѺ꣬һ״ٷ֮ٵĿǴɱ䡣
һô欣Ըһ𣿡
ϻ欵ҪȻΪΪĹȣ֪ĻѪжô𣿡
ʱȳû뵽欽ȾȻΪ˽֣һĻѪ
ȻҲΪ欵ҪǣĻѪǳǻۣӵгǿľ츳츳ֱ塣һɹ˻ѪеĵλҵĻѪδΪǵĸ߹壬ԳΪһͳߣ塣
ǣΪʲôûгɹʦͶʦסˣ
欰һ۵ΪֻĽܹǷˣһܷ飬ҲͲͷӣ̸ϻˡѰʮ꣬ûһܹҷġ
Ҫ˿㷢飿ģǿģ
δأ欵ǾԲŮôǳ׷һζһζǷ顣
ôһ˵ζ㷢𣿡ʵ
ʱڱȲ欣ҷ϶ԡ˲ˣҲ츳ߵˡ
ʱ㵣ôȲԼɷƳȥ
欵ȷʵһиоǸϵζЩ顣
˭뾡취ҲҪҹ
İɡ欵ҷǸ˲ˣǸŮˡ
ʱ׾ˣ
βҲô߼
һ취ûˣ欶Ů˷ˣԶ޷а
ź̬ȣʵǣǸŮ˭
欺ѵõһ죬һֱ涼ܺãΪʲôԭ򣿡
쾪
潿һ͸ˣһƤ
ôһ°겻Ů˷飬ҾȻ棬ȻԼӡ
ţ첻ŵʮǰץסģǸʱ滹ʮ꣬òǸʱͼűʦʦסİɡ
һڣ˵ʲôʮǰһεʱ򣬴̫ڻˣ꿡ܷɶ˻һ㡣úܣɱ˲١ĺͶйʣټʮΧɱңסġ
㵣Ȼʵǣʲôʱʼ涯أ
ʱѾȥˡˣǰȻһֱԼж飬ָоһ붼ëȻ
欴ʱҲЩ˼ǵ𴦣ʱǰɣܵҡʱʯŻûд򿪵ʱҺȻоһɺζֱ鶯궯ҵʱѣΪҶڳˡҵʱ룬ʲô취ҶҪˣҽϣҳɹһĻѪʯŴ򿪺ȫˡû뵽ܽľȻһŮܣʱѾ÷ǳˣǰѾҡǣǱϾһŮͬһ㣬ȫţһһСŮ顣
˵Щʱ款ϳѿҪԼȫؽɫͷ֮С
ָоⷽӵоΨһԵġܹǶģֻζԾҺܾѹʵ޷ı䡣欱ݵԣⱲҴŶ޷һǿĻѪˡ
գҵĲôģҲ뿪СȵġӦðؼѰһϣһͨͨġڣؼҶˡ
ʱַǳֵĸоһĴԣȻѪһߵ룬ܶĿꡣԲȥЦ롣˵ʵڷǳҪ
úܻһĴԣΪȻ壬Ȼҵһнϣ欵
ֻǾ֡
款¶ʥĿ㲻Ϊ˴ǿ߹塣Ҫıһˡ֪𣿡
ҡͷ˵УǺߺϵĺ
欵ǰϻû壬ֻӵһǿĺ塣Ƿǳǿ󣬵ȴûжǻۣǳҰںʼһе塣֪˶꣬żغ͵ϵķнϡǣһȫµ塣Ǵε塣
ε壿쾪㵵
ûε塣欵ִε壬ӵһαĻᣬǿƾԼеļ䣬ûģǣεóΪܶģΨһǿģܹΪεĴε塣û֪ʲôԭ򣬵Ӧ壬Ӧôһָõƽ⡣ʱĴεǲ࣬ÿҲֻܻɼΣʱ䶼ʱ򣬴εѾΪİΪѾӵǿѧ츳ǻ츳Ǵε廹Ǵһķƽ״̬徭޴ߣӵо޴ȱݣʹǾޱǿ󣬵һֱڸıԵԣǾٴθԼ塣ǣǿʼ½Ѱཻ䡣
ױǽʮ꣬ΪѰһĶн䡣֮ǰûȴΰǣȫΪȺĽ
ǧ࣬˼ǧ꣬һȺεԳɹ˺ĻѪĺǾ壬ʷǿ󣬽塣欵
쾪̾ԭ
һʼǿ񱩵ĺߣкϷ䣬ΪǿĴε塣
УһСֵĴεѡΪΡҽҵһޱǿ塣ӵо޴ȱݣʼմıԵǣٴѡн䣬ǿڰ塣
˵֮һѪҺӦúܣΪǧ඼ûмˣ
欵Ϊڼǿ壬ǾԼֻǽĶԣǾԼ߹мΪ飬ӲмӴԴ֮ǰĴ֮嶼ûмˡڴʱӦѾȫˡ
ȫ쾪㵡
ǵʵ̫ˡ欵ν壬󲿷ֶǴε塣ޱߵǿȴӵȱݡ壬ȫͳߡǼӵ޵Ȼϣ˺ԼȨԽԽáԵ棬Ѿȫֹεȥཻˡ
ȻĹ£쾪欵ǵʷأ
ǵʷֻǧꡣ欵ǧǰֻͨĺޣżȻıԵһַʵ֮䡣ǵȾȻԺǽ䣬ȫµ壬βңβǵҪǿöࡣȻֹǴһּ䣬ּģȵһ֣ǳϲģѡûΪӡߵ·ٵö࣬Ǵ󲿷˶ѡûΣֱӹ涨ֻܻûΡȻǺʹεһҲӵȱݣʱʱ̶̿ıԵΪˣЩܹûεβ׷뿪С磬ȣͼѰཻϣĻѪ塣峤˵һԪİ塣ôһԪİӦþβһ塣ҪΪؼ߹塣廨˽ʮĿ꣬һҪɡ
һǣУѾ˳ɹ𣿡
Ҳ֪欵ǵһ뿪СģѾнóɹˣҲ֪û˳ɹΪǶûио޷顣⼸ʮ꣬ҹ֪Ŀܣȫûһо˵ųӣ޷šǸ޷һΪ壬ֻǽʷϵһʧߡ
ʱ欽βȻſ˫ȡ
֮䣬ʲôûУ⻬һƬ
㲻˵㶯ôôû˿Ӧ
欵ҶϢǳ΢ֻҡҷȴ޷汿ѿ˵ųˡԣҼѾˡ
ҲһβһȷʵѡǸ塣ԣԶදġȻҲԶ໳УҲͲܳûΪΣȻҲͲܰȥɱ档

ڣʱȫ
ԲҲܰﵽˡ欵
ûʲôЦ
ǰ֣Ҫǻȥ󶫷裿Ͼǰްһûʲôġ
֮ƣҳһûʲôġǣոͻʦΪġ
Ȼȥɣܻа취ġ
ȻǣֱҪ뿪
Ȼ뵽һ飬欵欣ʱ㶯顣һʲôζ
һַǳأڰζ
һϸоһ£滹㶯𣿡
欱ȥܣȻ¶㵵ı飬ҡͷ֣̫ˣҶĸоȻˡ
ʱһϲ֪Ϊ㶯ˣΪǰ˺ڰᾧһڶµ̬㶯顣ڵڶѾʧˣûиоˡ
ţָٻڰ
ʱһޱǿޱص˲鲼֮С
š欽һ˲䳱졣
ţͬһ㿪ʼ䶯ʼҵض飬˱仯ĳλٺǰһ⻬һƬǳΪһŮˡ
Ȼ欲عɳƵɣ㣬ҡ͸һıβһһᣡұ壬̺㡣
첻˼ǰһС


380 欻У
첻˼һУ֮ЩĲû뵽ڶϢȻǧβ顣ǲζţһкڰصĶأ
ôһѪպǲҲкڰأ
Ҫ֪ĺɲͨĺǾνǿ塣꺣߾ν֮󣬾ͳΪ壬ӵ˽ĵλʱҲǸ߸ϣȫİ
ЩߵȻնͨĲֻɹǺⶼ൱˵͵塣
ڣѾټڴһͬǿ壬ֳкڰδ֮¾Ԥˡ
ĿǰҪľͲδ֮£ǵѹˡ
Ϊ̵ʱɨ棬ϧԼΪն˵ֻɹʧܡ
ʱһ
ʱоһ˱ǡ֮󣬶ʱһҡҷѪڣ·ǿҵĴҩһ㡣
̧ͷһѾʧȥеǣħһĽͬһڵ䶯ԭѩ׵ĽʱǷۺ죬·ðһɷۺɫϢʹ֮ڶ㡣
ٿ棬Ҳ̱ͬγˮһ㣬ˮ죬˫Ƚһ
ĿֱӲ޵С촽̵Сͬһζһǣһ߽Ķףȥֻ꾫ɣҲԴסҲߣһҲҪҲҪϱ
ʱ˶ĵ֮ڣȫۺɫϢ
ǧȻȻϢȻŨҡ
˼֮ȫʱ·ȫȫҡҡ׹ȫÿһϸͬһ䶯欣Լĥ棬·Ҫըһ㣬ֻŷǰɫ˷
ˣҽͳ׷ˣһ͵ؽĽ欵ƽ̨Ծȥ
ոƽ̨ϣһɸŨҵڱ֮Уʱȫ׵ȼ
͵նţڡ
ͬʱ欽ʪ̵ĽֱӲСҪңҪңռңҡ
顭һţʱȫȫը顣
Ȼ˫һ˺ʱеȫ飬¶һĽ
Ȼͬһ㣬欵ķۺѩ׽˹ȥ
˲ͬеһ㣬һ䣬һ޺Ѫ֮ϡ
ʱȫͬħһ㣡
˶ӣҵҡšˣؽȼա

֪˶á
棬ͬԭʼɭ˴һ㣬ִͣʼշȼգ·Ҫһжճɻҽһ㡣
һʱ
ʱ
ʱ
֪˶ãܵϨˣڿ籩꽥ͣЪˡ
˴żȵ룬żȵ㣬һ
֮ɬ欽㣬㣬㻳ϱ𣿡
ţֲ˼ЦЦҲǵģô֪
ɳƣСѾˡ
ѽ澪ϲһ欵СĻô֪ģ
欵һ಻һǵȫе˼㡣ǵ汿ֻڶʱЪֻ֮Զ£ǼǻеĻôҲ£һֱ֮ٽ˱£
˵ɬ΢΢ſȡ
͵͵ƳȥһۣȻ˫޺绨
欵˵Ļˡ
ʱ۵Ļϱˣ̫ˣ֪ûлϰ
𣿽Ӷ𣿡
ص˵ͷӦǶԵġǰ漸ÿӶԵʱҶŷʹµģûлϣ᲻Ⱑ
ûе¡֮ǰûлϣΪڶȻǺڰᾧ˳廹ܵӰ졣һΣӦܹϵġ
Ϊʲô
ΪһĴرǿԽ󣬴ֲܹ֮ǰܴ欵
ͨһޣ˵ʲôĶôڣҺͷ£ûҡ
欽ЦǣȺ£ٺµġԣ⽫Ҷȥѽ
ҪҪȥ欣ǶˣһҾȥƴϴ֤ϴøɸɾġ
欿Цãֻϴɾˡ
治ɵúݺݵһۣȻš㣬㡣պҪ꾫Զһ㣬ҪңҲҪҡ
ӴЦղ˭ķڿ˵ҲߣҲߵġ
ޡһ欵ʲôҵķѵķ𣿡
欵ҵѾɢȥˣǰһδɵСƨˡֻǺˣҪǲеġҵķҵˣ϶Ҫǿɡ
ʱ첻ɵһ㵡˵˰ʲô飬Ů˻붴㷭
ţСĴյСˣֻǽֶѣ㲻ҪŶҲǧҪҡʹġȻҴӦҪæһġ
ʱһЦ˵ͷ
ЩŤȥ次
欳Ҫȥɱˣܴסҵˡ
ҪҲܴ򿪣
欵ʦĸʦöɡһΪѡ񡣵һѡ񣬾ǻٵĵʦʧȥƽͻԶҪĸʦǿߡҪôٵǿǸҲʧȥƽҪһǼϴʦ
쾪㵡
ˣĸʦǿߣҪʦϡ欵
ҪĸǼʦҾͲҪæˡǼʦ£˭Ϊ
欵Ĳ֮´Ų˵Ǽʦˡ
ǰľ棬Ǿ޽
üΧǣҲν󰡡
վߵıϣ״һС֣̽ȥ
СָոմıԵȻһɫĹâ֡
欽һѩ׵Ľ˻ѩ׵Сϣһɫ˺ۡ
Χ棬ֱϵԡ棬ҲϵԡֻҪκһ뿪ӣޱȾ޴ͻһ欵
ܳȥ𣿡ϽȻֱıϣС֡
ûκηӦ
欵ֻһ˵ģκ˶ɽ
ţСˣҪҳȥҪôȥĸʦҪôȥһǴʦſԻȥ󷨡
ʱô֪ҷҲĸʦһʦٵ󷨡֪ȥ㻹Ҫƭ㽻ϣɹС
欽ӴѵԿ˲ɣľܹ˯һΣֻ˶Ը⵱ȥˡҵǵģһ壬ԺֻζˡǵĹ죬ǵı£ɺŮӲһġ
ޣʲô治Ȼб̺ҷò㵣ġ
ô˵滹Щĵ졣ղ欵ĺľǼģȷʵ߱ġ
ʱһЦϹЩʲôϵÿһطһӶ治塣
ǰֱۣģҿ϶ȥѧϰܶ౾̺㣬꾫ġ
ʱԲһ绰
Ȼ۾ȥ󷨡
ǣȴȫоκĴڡ
ţٻ
䡭ţѳ鲼֮С
欲˼ǣСˡһ㹻ư£ȴ䡣һؼһǺڰеľֻ²ʮ꣬Ҫưˡ
û淴м㲻ǲϡҷ𣿸ղŻװǻƸ߸ϣŰɣҷ¾ʱҲƲ꾫ʱϴҲˡ
欽гưԣɲܹгưԡģԶġ
첻ȥŮ˵ķԷâȥΧ
ǷǳеģֻҪһ˿˿𶼻ҡҷʱһ㣬ãã֮ҵڤ֮
ǣСʼհûκһ˿
û󷨴ھԵƽ⡣
Ϊ棬棬ֱΪϵ
ϵԣ֮ڣ·ûκǣȴ欱ֻҪ뿪󷨵ƽͻܵƻǿ󷨾ͻӿһһлָƽ⣬ԾͻὫ欵ص֮С
Ҫƻ󷨣ƻΧĸҪôƻҪĵϵ󷨡
ǣҪĸʦǿߣҪôһʦ
һ㡣

к
ûõġ欵
ޱǿ󣬿ƴһǽڡ
Ȼ콫ۣۣ
۵˼£ע뵽˼¡
ʱѪ֮ɫޱȵô˵ʱ𣬽޼᲻ݡ
ȥ͵ͷš
һ͵ؼ
ಡʱһ棬׻ҷӣֱӻʧӰ٣ڻ
Ը欱ǰС쵽档
顭һһʹֱӱ˻
ûã
һǾúڰڶһо̬
ʱָٻ˺ڰ
̡һһѩ׵ĽֱӿۺɫĹΡ
ַˡ
һЦԺҪǲװǻƣֱٻڰͱһ㣬ôˡ
ššС죬Ȼڵޱɬ䶯欣εҡҡͷ
ȥɣ̵סɳƵ
һ棬Ȼúڰһǽڡ
ڰ㹻һӦû⡣
ǣʱȫûиоڰκڰֻǾȼգûκηӦͷ·ǽûκһ㡣
ûõģƽʱǴھԵƽ⣬ȫΪ㡣еӣҵ棬ֻҪ뿪Żἤǿ󡣡欲Ҫٵ󷨻һ취Ǿɱҡ
첻һڰջصָ֮ڡ
ʦʵ̫ˣȻ޽󷨡Ȼĺڰ𣬶޷ƽ⡣
ţ첻ɵԼһ⣬󷨾ʦģԼΪβʦԼôϹĥ
ʱϽٻĶʦҪ欳ȥʲô취Ƶ𣿡
Ȼԣ׾٣ֱ˵


381 µһõɽׯ
Ӧô
ȸңΪҪ
Ҫһɨ棬ûʱˣѾһȫˣҪ欵ǿ
е棿
û
𾪵мˣʮʮǿߣټػߵʦǿߡƾһˣǲɱġ
ƾһ˵ȻʦӦòˡ
̾һӣ֪й֣һ㶼ʦǿ˵ܹǾͿ϶ܹӦ֪һ󷨣ͻ̬һӣϱʮķŭһԴ󷢣ɱģʱǶһ̬ʱǴʦΪܵС
ʲô쾪̬ȻǾǼʦ
һǼʦʥǿߣֻһ֮ң޵а
ǾǴʦʦΪܹɹ
Ϊһȱݣʮʦʦǿߣųɹץסǵ֮Сһ󷨵ķ̻̬ʱ¶ܵСԲô˵Ҷ⿪ġӣ֮ǰ㲻ʲôʦ֧㣬¾ԲС
ʦģ󷨺ɻΣԴ󷢵ġ
ΪΣһΪ̬ʹõһ򣬺ʱȫͬģ޷Լ
ʱЩ˼ΪΪѾˡ
ʲô𾪺˻
Դ֮컹ûмʧ̬˾
ĺ˭ģ
ҵģʦ
ܣ޷飬ܻУһ
Ƕڶ飬ҵĺڰˡ
ʱ𳹵˳Ĭ
֮ſڵġġС죬֪Լʲô֪ʲô
һʦʣΪżô֣ȥΧɱ欣
⣬˵ѾʶˡһҪŪ겢Һʦ˺Χɱ次ˣǲеʦʦǿߣһΧɱ次ңΪ¾ܡ
ʲô쾪˵׷
ûʱʮʦʦΪ׷ʮųɹץ
쾪Ϊλǵĵ֮УڣڵĵУ˵ĵλ߰
ΪǸץģ̫ǿˣҹζ࣬תƵڻڡͬһ޴ըʱܽһը÷飬Դ󲿷ֵǵĵס
챻𾪵ʦΪλ欣ʲôˣ
С죬ǻһ磬Ǹ֪硣ԭֻǿ޺ѣһձԵĺڰħջ󣬱ֶᣬһ塣һ壬˲üǿ󣬵ȴȱݡ̬ҲȫͬеĻɶħеĻָι״ֻмϡٵΡЩޱǿ󣬵󲿷ֶȱݡҪôηâҪôηˮҪôͻȻУҪôͻȻ񲣬Ҫôȫߡֻлεǽо޴ȱݡԣһ彫ĵ˼ȣͼཻ䣬ǿ塣ͬǰһ㡣
ʦ֪߹ˡ
϶ûи㣬ѾΨһδƺˡֻҪһ군һͳ׸ˡ
һ𣬲ɵһëȻûû˵һ㣬⽫һԹһִ·һ壬ȫ΢ģȴû뵽ѾһΨһϣ
ȻˣʦʱΪβɱֻ
ҵȻҪɱһһޱǿԣǾӵжӵоɱͻѸ֮ɱ͵ڷŵΪ˻ҪٴסԲˡ
ӣһˡ
ȻǾ֪⣬ȴ֪Ȼ˹죬أҪǿȻкüȫа
ʦ˵ֱӵĻ欣Ҫߵһ·ǣǳΪµ壬ҲδضΣɡǰ岢û˺ࡣ
ɵӣ֪ʱжжǿ壿

Ȼкܴ󲿷ֵϹϹؼԺڼ꣬ʮǰ½ӷ١ֻӵ˽ڰ󣬺׺ɨøɸɾɱĺ壬ڣʮڲֹū۵ĺ壬ڼʮڲֹֻʣһǿǻ۵壬Ǿ塣ʣеĺ壬ȫ޴ūȫʧȥԼʱưʱΪԱ棿Ϊںף½ϵĿռ䲻Ȥ
쳹
¾һ£һ㶼֪
С죬Ǻ壬½˼ǿ󼫶½壬ĩվˡǱаħӿµĺƽ١һ£һӵмǧʮ츳壬ǺεȵĿ£עͻʥǿߣôһ壬ӵмǧʥǻʲô
ʲôȫ޷
ڵĻ磬ֻҪһʥôԳΪ°ڵɣ̿ԳΪ𣬿ԽڸϳһȥԼС
ӵмǧʥôȫеȣȫū
𣬻췭ظ᳹һǰĴ𣬻ǿ⵽Ǵ
һӣܴҳΪʦ󣬱׿һ׷࣬׷ѰϹࡣ֮ҲŽɵĿϡ
գ̾һӣô
һ֮һѺӽ渧Ȼ󣬽
ǣǸδܿµİ֮壬ĩաĺҲܻ
ҵĺδؾͬ˵µ½塣ͬ˵ֻ˵ҰˣҸҵļˣҵף˺ġ
ǣǡȫˡ
һʦҿԱ֤һػһҲῴһһֱ뿪硣
ˡ̾Ϣ
ĻҾͲˣɡ
̾ϢһĺӲҪģȻӺӵ˶ˣԼҲνˡʱŵΪʱԽٴ
ŶȻ£
Ȼ֪欵Ǵ𣿡
ǵʱʦʦͷų󡣡
ȻǣֻǸ欵һִϣԼһ졣ʵϣεȫı壬Ǿʦʥǿֻһ֮ңȫ´ࡣ
ٴξˡ
û뵽欵󣬾ȻԴޱ塣ѹֲգúڰûá
ӣҪĻֻҪնκޱӾͿˡʵϣʲôҲὥġ
ΪʲôΪ𣿡
ûе̥ʱ䶨Ρͻʱޱ峹ʧȥϵôޱ編ṩǿҲͻʧˡһֱȵ֮ξͻָ̻
ʦǻж죬Ż᳹׺ޱʧȥϵ
£ξͻʧͻʱָˡ
£ʱ̫ˡ
ڱ˵ն欺ޱϵޱѣȫ޷Ƕ˵ȫ׾٣Ϊкڰ𡣺ڰ𣬼ߵȼ̬һ֪һʵĺӰǾޱ̬Ӱһǳ΢Ĺӳֻһĺڰ𣬽ߴأͿԳ׶Ͼޱ֮ϵǸʱξͻԶʧ
һ欻ָɶ˵ĲѴ֮
ʦָɣֱܣصС磬ô죿
ǵǲᡣ֮ǰ벻ġе̥಻һҪĸԴԴֻڷʱŻӵСںӳ֮ǰ뿪ġ
ŵ欵Ľ˵尡ȫǾ£ľľﰡ
ˣ欰ѺȻٽ

欵а취ָɣֻӻᷢһͿˡ
欽һֻۣҪһָɣܷʲôģȫÿһطԾ̺㡣
Ǻá۾еķҽ
΢΢һ㵣Ȼ󿩿һЦð
ôңһ˵֮һϮ㣬ɰ
欽һЦΪҶĺӣζẦҵġ
һЦȴһ⡣ȷʵ˵ʵΪкüɱˡ

£Ȼ󣬽Сϡ
Ȼȫеķ
ľ׾ٽ֮ڡ
СխСȴޱȵĿ󣬱֪˶ٱпԿⱻڰħջ壬츳Ǻεȵǿ
ڼޱ޼ʣ·𵥶һСģȻһֻѩ׵ĹâС꣬ޱȿɰޱ䱸ض
ֻС꣬欵ޱ塣ʱſͣһâӿֱӻ欵ȫκͱϵߡ
һȻ͵طѳһĺڰֱͷţѩ׵ֱӽ׶Ρ
ಡʱ߶ϡ
еֻСԾȴȥ
ţ欽һ
ظоԼȫȻһᡣ
ţϽվ棬СȥСȥ
Ϊֱǽĸо̫Ŀ̹ˡ
Сֱ˳ȥûǽûнȥ
ʧˡ
ʱ̱ڵأ
ʮˣʮˣұʮˣ죬ˣˣ
һ߿һùǵ죬һжǷͣҲ֪ôģҲȻһ㡣ɣӽԺҵ죬ҵķ
֮ǰһҡҷʱֻ΢΢һ̾Ϣ
Ϊ꾫Ļһ棬һǼ٣ֻ֪
Σյ壬֮ǰһֱĻ֮ôֱɱ죬Ҳֻ֪ˡ
ˣˣǳȥɡ
ȴͬһ˹죬ɳƵūū鵽һͿˣųȥūūطú̺˰ɡ
ȻſС죬³˻һ࣬½¡

һǧˣݺ欣βŷˣ뿪ǣõɽׯ
ڣͣĿǵĳ


382 ɱˣ
һƿ㼸꣬ԾܾĵĴϴʹϲֻϼ޻һϵʣµ˱ϴһաڻʿϵͺѳϴˡ
ʱھôһ֧ԼһǧˡЩ˴󲿷ǺҵѪѾúԶˣֻǼǰһҡ˵ϵϴˣôЩʿѪѾúԶԶġ
ǣһ޷ı䣬ǾԴӸϣӹ棬Ⱥֻҳϣֻҳ
ʱڼеĻʿӶӵ죬Ψһǧˣϴ죬졣
Ⱥˣȫҵĵϵҵ˼ÿһ춼ǽнħĽ
ңž뿪Ǻһǧ˾󷴶ˡ
ڣһǧˣǰõɽׯ
һ·ϣõһǧʲôɫˣ

ʮﴦ
ˣǻȥɡ쳯ǰе棬Һǵ
׼˸ޱȵϣܹȥõɽׯǶصֻܾԷӡ
磬üҡһ׼ֻһ֮ƣһС
ǣҹµ
ߵǰ壬壬Ҫڲ͡
ǣǹµ
ߵũǰʦ壬棬Ҫʦˡ
ũüͷֶĲҪһͬǰ𣿡
иҪʦ嶦
áũģҽ߾ȫ
ߵǰһ
ǿˮ˵ͷ
գȻϷȵ
ŷ˺β
ݳɵŮ
ȻĴ£һǧͬȼյ棬ϱߵõɽׯɳ۶ȥ

ƽʱҶħĻɫŷ˵ҥԣȫ޳ܵĵز
һǧУǸ޳ˡ˴ΣˣǴˣ·ӡ֤һ㡣
첻˹ɫŷˣ欻β˶ǳϻԱǿߣɡߵǸ꾫һŮ޸֮ȫֻһ;Ǿů
սȻ˯Ůˣⲻǻɫʲô
ߺߣ֪׾ͳ۳ǰȥһۣ̲סߵǸŮȥһۡ
Ů£֮ǰټ¶ʱǻסˡŮȫӵʹһ㴿ྫµףȴӵħһߡ
ǰ͹̣ߵߣȫͬһ㣬ħһջ±βŷˣҪȻ֡
Σྫµףȫγǿҵìܡּ洿ͼ欵Ľϵջһ֮£ͼǣ޷ǡ
ŮУŷľɫǾ˵Ŀ⻹̲סȥ
µȻˣݣ˵ã˵ԸıԼĳࡣıΪһǲ̫ĿŮˣ˭֪Ů˾Ȼģ
꾫󲿷컹޿κΡ

õɽׯǴٶٶȵĻǿļоԼһܸϵ
õɽׯɽ֮У·ǳáһֱߵ֮Ҳֻһ롣
Ȼһ㶼ʦһʱ䡣
ɫڵʱӪϢ
ˮӪϢβٱ۾и
ǣһǧ׾ɳǰоľһ㡣
ͳǰͳ죬ˣӪ
ְΪӦüоһֱʹ󲿶ӻʦЪϢõɽׯһյõɽׯǧ˾ͶһԴΪأ˯һҹҲûʲô
˵գĿ⳯ȥһۣĿǳһ˿ɫ⡣
͵Ӫⲻ
Ǹϸҵľٶȸϵõɽׯʹ󲿶ӽлϡˡְܴ
ŷǸ֮Ǵ֮
һҪЪϢôŸϣ˾ȻЪϢ
Ŀǰ̾Ϣһ㣬ҪΥҵ𣿡
˵ģȻ׾ʱΥָ׾Ҫ׺Կ
Ĵϴ֧׾ҲϴķΧ֮ڡϾȺ̫࣬Ҫһλᡣ
Ŀ¶һ̣Ҫˡ
ȵȣ˵𣿲ӦǷҵǣ֪˵һ޳ܣ˵ֻҪɫӲŹЩ𣿻ֱһ˵Һ𣿡
˵仰ʱŷɫûκֻǼض
΢΢һЦûйңֻԼҾûйңҪӵ㣬ɽѣҲЩŮˣһţ˲ڶˡӽӢϵŮӣЩˮĻɫŸֱ֮ĸ㣬ϵ
⻰һŷ˾͵һ˲ɷס
֪ܣǲװЦһΪ汻׽ʲôأ
úһ˵Ļ¶а֮
ң仰˵÷ǳΨΧ׾
˻绰Χ׾ŷ˵ĿҲóַβλûһ˿⡣
С죬֪Ŀģҵ뷨ˡŷ˳סΪţ
ﲻֱЦ
׾ĴЦ쳹ɽҰ
֪ˣ쵭Ŀ⳯һǧ׾ȥ
ղţһθǻˡȴܵ񶾵ĻӦôˡ
쳯΢΢һЦǺãͳ˼о
šӦ
Ȼһǧ׾оɽ·õɽׯ

ҹɽ֮о
ͷ˫£Բ
ȻЩ֣Ϊ˫ǱһֵӰڵסߵǸӰʼסѩ׵˫¡
ʱ͵طϿС
ųԽԽߡ
ǧ׵Ͽգһֻ޳ħ꣬ʼշͷԴķȥʼյѩ׵˫¡
֣Ҫȥסֻħꡣ
Ȼһðֻ޳ħȻȼա
Ȼ󣬻ɿ˼֡
ȥõɽׯ޵㡣֪̳֣ȥɣ
ֺܿ죬ʧҰС
Ȼֻ޳ħ곹׻Ϊҽ
һ㵣
Ȼʾ˻˭أ֪žҪ度죬һ֪׼㽫һ򾡡
Ҫһ䣬֪̳֣ȥɣ
ʱоһΣյϢѩ׵¹⣬Ҳʱñɱ
콵ս֮ϡ
ŷ˸ϽǰʵС죬ôˣ
ҡͷûʲô

գϦ¡
ڸϵõɽׯɽ֮⡣
ʱɽ֮⣬չǾӪ
г룬ľӲֹһˣн
žӺѪǱطǧˡ
ԨǱطǧˡ
ҴӸټıһˡ
ǧ֮Ǿ񾡳
ˣһֻ֧ľӣֻܽһǧˡ
ֻᣬɳ˼ʮ˵Ĺ۲Ա
ʮ׾ľ٣ֱӽоӪ
Ҵž壬룬ˣмʮ£ȵңЯгμӳ
Ⱥ֮ڵԭģʱ˾Ȼ
ʣΪȫǵɹһġ
ŵţĿҲȫó㣬ͬһ㡣
Ϊںܶ˿壬ѾˣؼǾô
Ϊʱ߾ֻˡǣˣǿߣ㼸ʮ
欵ĿҲó㣬·ѾΪսƷһ㡣

ϣŹڵϵҵˣЦɣϡ
ȻһﵱȣֱӳмӪȥͷβûŷˣβҲûֱӸڡ
ȻҰ⣬оޱʡ
ĵ̺ĹϹɶѵƣյϡ
߽֮ڣʲõ˧λ֮ϣ£Ե÷ʡ
欴ľɫŮǰѥ£Ȼ̧ԼĴϣô
βǰΪ쵹ƣȻվ̫Ѩĺֱβ֮ͦϡ
۾·ǳ˵ķ̡
Ҵ߽ʣ龰ĿһĹâβ£óһľɫڣһ˾ȻռңȻ̺
ʱŷǰժһѣֱ
۾
⻹ˣȻŷ˺Ⱦ󲿷˶ֻ֪ҥԶѡŷ˱ϾĸھȻҲ̺
ѵѾ־ԲĲ֪ˡ
ңõɽׯսΣ
ѾɽׯʱѾռõɽׯҵңõɽׯ¼ٿˣʱѾΪʡ
ˣ콫еľƱݺ˳ȥˤҵϣôµģ֮ǰѾϵȻ幥õɽׯ˭ǵһϵľӣ
ҵֱӱһľƣϵļ͵һ鴤ǻǱ
ǱѪͳǰʹɽǼս󣬳ΪǵȻֻǰʮǴľȴǳҰϬ˸ǡܵ˵ͷ
Ǳȵ
ʱһ࣬ͷϳǵ˳ѱͬҰһ㶢졣
㵱ʱˣ
ߵŮøңҸ㡣Ŀضŷˡ
ʵػҶȵ
ſ죬Ҵһǧˣʱÿõɽׯơ
㵱ʱΪβӣΪβõɽׯ
ٺ٣Цûаߵ˸ңΪҪȣ
Ҳɽ壬ȣȻΪӹᣬͨϡˣϳȥնˣ׾ڣǰȥõɽׯɱӣ
⻰һ˶ʱ󾪣
û뵽һҪնɱѵֱҪһǧ׾õɽׯ
ʣҪõɽׯΪɱȰһǧ׾ɱøɸɾ


383 βɱ죡
ɱңҽѶ󱬡һ͵سеĹɱҪݺҹ
ŭ·ϣ̸ɱˣ
ǣŷ˺β͵ذγֱӳؿ˺ȥ
һһֱֻҪ󣬾һд󹦸ˣʣιؽɱϾĿһмʮ˵Ĺ۲Աֻ֮ҪȥһУֻҪû֮ǰҾȻȫܷ
ԣû뵽֮غ󣬷һֱɱ
ţҴһֱǰסβŷ˵Ľ
ϣʲô˼ҵĳ˷ȴܲͷһôָ֧ӣⳡԼѣˣ
˵գŷ˺βߡ
Ҵ󾪣Ȼ뿪ܲĿ֮·ɱɣһᱻ˵ģҪɱ죬ǶȴޱȰġ
ʱĿתԥǲҪ
ϣҪɱնҪôߣ
ɫ͵ŤĿҲ
壬ǷǳҰģΪ£ܾĻǱŴηңһֱǵһ̡ǣɱֻĶҪɢˡ
Ұ·ϣ֮ʣΣҹ
⣬ӡһۣ
һ鴤Ȼǣ
ˣ·ϣӦսڼ֮ʣͶһۣʾͽ䡣Ҵ
ʱͬҰһǸңҽɱɾ
ȻŹɱҪɱȥ
ɫһĿбһĹâ
Ǿһǿľֱбʹ͵һ𣬼쵹¡
žǰһ㻮
Ѫ֣ұֱۣӱжϡ
춯صĲҺ
ˣȥˡ
ȻǰѪ˳ȥ

Ū𣿾ɽһַأʵ
һβǣǷҹȵ塣
ʱһ
β⣬ⲻܣҹȵĻĦɳϵ֮Ӧôصңûַǡ
ҵȷʵҹȵļΪ֮λϵɱص֮СһǰҹȵѾƾٳµĹλ¹ҹȼǧɱء
˭Ϊǵ¹Ǵ𣿡
ҡͷǣ¹ޡĦɳ
βѾ𣿡
Ŀβ֪ˣ˭Ħɳֵܣ
β˵ͷûǻڡĦɳĵܵܡĦɳɽһЩӰ죬ԻȫҰ֮ˡĦɳȫͬҰһ㣬ûףб֮ʱڷҹȣͺʳ⣬ϲɽץŮˣ˵ǵϸۡ
ʲô飿
β΢΢һˣĦɳӻɫһգ⣬ƣͳҵķ棬ҪǿҡĦɳռǿңʱŭ졣ͬλһץסĦɳֽţȻʷϳ̡֮
ʲộ֮ʵ
ʷϣһ굽ͷпµ硣κ˲书жǿֻҪУͻֱӻΪһŽ̿βҵʱģԴұȥʷ壬ĦɳѾһŽ̿ˣĿȫˡҵʱΪˣû뵽
üĦɳͻĦɳֵ˵ĸΣ
βܺã˴򳳼ܣǹϵܺáĦɳܶԱޱȲбǶֳȴȽϷӡʱǻĦɳµһ󽫡ҹȣܶĦɳĦɳĦɳͼңٶĴĦɳɱġ
˵⻰ʱβĿЩŹ֡
ˣνĦɳͼǿβȻֻһƲ߶ѡĿľΪֵܣΪûĦɳֳĦɳ
ôĦɳ֮ԻӦǻĦɳ͵͵ͷˡʱڼŭ֮£ĦɳԼܵܵ֫Ȼʷ׼侲֮󣬿϶ᡣֲԸʱȾָԼӵĵܷܵߣԽϳ˷ҹȡ
ȻǰĦɳ϶֪˷ҹȵ飬Ҳ֪ԼֳѾˡԾֻǰҹȣȡ˹֮λ
ù֮λȲ켸ǧɱأΪֳˡ
ǰȫ޷졣˵ػҼûκɡ
ĦɳΪΣ
ǸգΪ㲻ڻĦɳԵʱΪסĦɳҪĸϰæβ
ȻĦɳҪǿҲǾǼˣûжʱ
һȻҵõɽׯѾ˼ˣ
ҵʵϣõɽׯȵĵգͱˡȫׯǧˣĦɳСȵľӳһ·°ӵˣҪʼõɽׯˡ
ǵĴѾ˼գҽõɽׯΧסΪβ򣿡
ҵһⳡսָȨڳУǲҶõɽׯǧʣһ·ץʣĦɳСһǣǾʹɱ䣬ǲ
컺۾
֮ǰΪЩνӣֻػĹӶѡԣõɽׯмҲ϶Ǽͼı졣
ڿм޹ģõɽׯҲȷʵ޹ġȷʵΪҳ죬֮ܵ֡
Ħɳ켸ǧɱأΪ˸ֳӦҲģػ񶥶ֻƲ
ѹ֣㼸ʮ۲Ա۲ԱسǴò졣
ûػıħɯӣҲǵĸ󻼣ȫ𡣷ǵǧأҪһˡ
Щȫޣκʳ͵٣͵ʳ⡣
Ҳѹ֣ȥټԭΪ಻ᳬǧ˭֪һ࣬ڵо񣬼㳲
Ⱥ˲ȫġҲȷʵҪЩȫ𣬷ԼҲҪˡ
һ˳ȥ¡
ڳĿ⳯ȥ
Ȼһ£ǾΣ
û𣿳ȥ
ʱȫȥֻ֮죬欣βŷˣҼˡ

ϣ֪Ϊɱҡңֱ˵
΢΢һЦûгϣҲûзϣеĵϵǣúѪǱԨǱǧڵо㳲ĿĵȻҲǽзԼնͼһ򾡡
˵ͷ
һ㣬˫ѿ
ʲôʱ֪ɱǷҹȵĦɳ
ҵ֪֮ԭΪֻϵӶѡ
ϣҼȽթգ졣һ㣬ҲɣǾǵĸ顣Ϊ˸·ϧٰףԼŮٰ׼ɱһ㶼Ϊǡ
ҵͷ죬ϵĻҵһҪأϰһҪ㣬ܻٴĴҲҪƷǵȰҲޱȼšҵҥ˵м飬˵ĸŮ˫գƴĨ㣬㡣ģȴǳ塣
ţͷ֮ìܣȫɵ͵ġһΣһ˫עֻһԻŻǡ
ûҵһΣԵһ
ô˫ľս֮ǰŽĦɳǧΣǵǧؾͳˣʮ궼޷ָȺޣ֮ȫɱ⣬չ⣬⣡
˵롣ҵ
֡
Ҳ֡
˻һƣȻգһݵԼ
һĶ֮ǰжݵĺȽĦɳħ
ţϣ֮䣬ֻһŻǡһȥȥϣջһǡڵĳЩѾȫͶسǣ˵ȫǻŵɳȫǣλᣬ֣սϣɱˣΣ
áҵɳΪֻɱ֮װ
֣ɱ֮ϣǼǿ͵͵ǱõɽׯɱĦɳʵϽɳһطǺϻ
áҵ
ţĿβ죬мҪ㡣
˵
ҵĦɳ͵͵ɹʹ߹˵ֻΪֳֻҪβһˣȫ˳õɽׯ
ʱβһ
ĿһǼ٣
ҵӦ棬ҲоһΣˣҲоɱõɽׯĳЩı˰ΧҲҪȫˣԸⱻػã
ҽβȥʲô
ҵһĦɳ뿪أҺǩַԼڶĦɳػɱ
˵ͷˣβǲύȥġҲκ׷ҵˡ
ףҵ
ǺãȥŰɡϣǾǱõɽׯɱĦɳʵϳɳǵķ
ãҵǣҸˣ

뿪֮βȻЩ
ˣλãм仰Ҫͳ˵βȻ
ŷ˳һۣȻ欵֣뿪
ʱ֮ڣֻβˡ
βǰῪʼӿʼ
ȻһԼɫȹ£ֽԼĶǶ˿С¡
ʱɫ㣬Ը׵Ľȫ¶
Ȼβֱӹ£ĵףϣŮˡ
üͷ΢΢һ㲻˵㣬ύ㣬һ
ҲΪҪŮˡβĻնĦɳԴΪҵĸĸ𡣡
βĸףεķҹȹ
𣬲ǱĦɳ𣿡
ûȴĦɳģԴֱӱҳɷ顣βҵĸףҵĽ㣬ȫĦɳǸУȥ
ԣ㵱ʱԼΪնĦɳȥ㣬ΪûĦɳɱ
ûβĦɳܼȻɫǶֳǷǳصġҳΪĦɳŮ˺󣬾ҷǳѣʼûðľ˴ҩҹҵķȥҾΪڻĦɳȴû뵽Ħɳջûɱ
ĦɳһҪɱȴҡ
ҵʱģ˭ҪܹɱĦɳҾ͸ΪūΪһӡβ죬ɳƵϣҵĹ
ȻβĴȣСϣֱҪ¶ǵ̷
콫ҵĸ棬Ǵ֮У𣿡
Ȼת㴩·ɣҪΪϵɱ¾׼ˡ

ҵ֮ڡ
룬ž壬ɳ𣬻֮ڵУ
λǽϾͶ֣졣ҵ
ϣǲĦɳӣڲ֪Ҫˡ
ǵĸ󻼡ҵĦɳѾΧסˣõɽׯ˴ɱ䡣мǸҳ죬ĦɳԵٺòɱ죬Ҫ飬ֻҹζࡣ
üͷ΢΢һȻ˵ͷ
ϵĻܺáҵû׼ҸղźƺˣʾԸŽĦɳǻλᣬɳ𣬻мλҺˣǱõɽׯ͵ϮĦɳʵֳɳˡ
ɳʱЦСëûг룬ѧıϣǾ˴ϣҴѾãŮ˹ˣΣ
üͷ΢΢һⲻʣ֮ҵĸ
ɳٽϣңΣպ㣬һĸŮ˫ա
¶Ĺâ
ˣɱ죬˵ҵסϣҵ̾ϢΪźšҰһ̶֣ɱ죡
ǣȵ

쳹׺ˣ
ΧõɽׯӣѲߺͷڣ󲿷ֶѾ磡
죬ŷˣβ次
ңž壬ɳ룬ںڰлϡ
һһۣȻߣ͵Ϯõɽׯ
Ȼ˫ܹʮˣɿʧںڰУõɽׯǱжȥ
ŨŨҹһƬɱ


384 ɳ֮ž֮
õɽׯа˰ס
˫յشΧһˡ
ÿ˵ĶУظһ½ϵ񣬾͵Ϯõɽׯٵš
õɽׯʯɽ֮УνĳǽȫȻľʯƾȫ޷ƿΨһǳš
ĳţ޽ɽڴ
ĦɳȻҲ֪ڳŴڳλã֡
õɽׯҲ˵һ򵱹أĪ
Ϊ˴õɽׯҶϣڴݻٳ֮ϡ
Һϵ񣬾͵Ϯõɽׯݻٳš
ʵϵʵĿģȻǳɳˡ
Ŀʲôɱɳ𣬻ɱˣֻ֪ˡ

·˼ףһǰ
ͣºӣܵ
ܵɳ
УžҲȥ
Ȼž壬룬ɳˣȫȥ
ŷ˺β欶Ž£ǿǱˮ׵ģվڰûж
С죬ҾֺΣյĸоҲҡŷ˵
ʱˮһƬףںڰУˮҲİȥ·ɱܲ
һУˮζһֱǰ
һֱңҺȻæܵһֻʯʮ
죬ž壬ɳǰ
ʯޱȴէȥ·ǺӴʯһ㡣
˷ֱץסʯĸ䣬׼̧ʯ
ʱɳ䣬۾ңΪ֮ǰԼˣֻҪһ̾Ϣ̶֡
ӵ֮ڣһƬµľš
̧Ҵ
죬ž壬ɳ͵ʱʮľʯ̧ƿŵһߡ
ӵףһƬ𶯡
Ȼ󣬺ӵ¹Ȼһڣǽõɽׯܵ
ˣܵһ¡
ʱһʮ˽ܵ

ܵںӵУΪڴֹĳˮʯ֮ܵڲûˮֻΪʱ̫ãԵЩϢ
ܵ棬û˳ԵΣնѹ֡
ϣӶѾ׼𣿡
ҵѾȫ׼¼£ֻҪգȷ沿̹õɽׯ
á
˼ǰߣԽԽᣬԽԽѹ֡
Ȼͣǵͷϣõɽׯĳš
һѾܵľͷԵ÷ǳ
ʮִʯܵͷ
ȻΪϳŵأڿܵĵػ޷֧ųʮʯ֧š
Ƕˣʮʯ֧ŵֻҪݻʮʯĳžͻݣõɽׯͻʧȥǵĴͿԳˮһ㹥ȥҵʮˣһ˴ݻһɡ
ɳǻʲôʼɡ
˵գ͵ذγ޽¶ЩѪЦݡ
ҵһ֣ݻʯס˶һҪ룬ϰʱǺѡԣҪһնһ룡
á˵
ˣԾλҵңž壬һʯ죬β壬£ڶʯɳɳ֮أնʯ
˾λ֮췢ԼˣΧм䡣
ǰҡˡ
ɳˡ
ʱüͷһ
ˣγ
ʱڳˣϢγ
Ľƻ꽣ںڰ֮УҲĿ財
ңһӰγ֧ǹֽ壬ǽƻ꽣
ϣҵŮΪյڣӦݻ޴ʯֽݻһ
ɡҵ
Ȼһҵ֣
ʱ֮ܵڣȫһļž˵Ŀ⣬ۡ
Ŀռ֮ڣһɿµɱ


һ
Ŀ˲ڰ
Ȼҷһ̾Ϣ

ʱž壬ң룬ɳ˵ĿУȫһĹâ
ಡ
ڳʮˣȫͬһ̳
꣬۴̣۴̣۴̡
ϢѪ䣡
֧͵ش졣
֧ɳ
ʣֱ֧ص
ÿһ֧ޱȵĶޱȵĵꡣ
ˣееĹ㾡һУ̳һ
ɳ𣬻Ľֱӳ
ۡѪ䣬һѪȣͷѪ͸
ɳĲӣһ̴࣬ҺŷֱӶ
ûзκβҺֱȥ
Ѫֱӿҵ۾˲Ѫ˿
Ŀ⣬ңֻһΪʲôȴʲڡ
ͬصķȫԴнֱβֱӴ̴
˵Ľ⣬ֻһ硣
ɳΪܸߣҺž壬ԲױɱʣµҲǿߡ
ˣԲױɱ
ǣҲ벻ҵ˻ᷭɱˣһǶ֡
ˣҵˣû˿ԭΪǰ˸ɱһˡ
ԣϢ˫ϻϢɳΪ׵ɱ
˶ֵʱ欰ݵ£ٶȶڵϡΪݵĽֻһڡ
һݺݴıϡ
ֻһʹһѪ
һžġ
Ȼûнƻž塣
ɳ˺صʱžª¶ޱȾĹâȻҪݡ
ӳ׵ʱͣҵҲˣǲɱңΪڴسǡ
ţžɳ˵ʬ壬ҵϣ𣿡
ҵҲ㣬Ұǡ
ţ֣յϣ죡
ҵ죬ǽҪҪٺһΣ
ô
ȥɱĦɳҵȻָܵͷһŵź棬ֱܵͨõɽׯı̸õɽׯģĽĦɳ棬˻֮ʱӦڼõɽׯŮǱĴ£ģʮˣȻǾǼ𣬵Ӧɱˡ
Ҫ档ž
ŶˣĦɳǱصģѡЦž壬ڸѡ񡣵һѡҺɱڶѡ񡭡
žĿһڶѡʲô
ڶѡ񣬻ǽɱҵ
һ䣬˵̳
žҵڶ俪ʼʱĿоһ˿Ȼһݡ
ˣһ׷
žӳʮף㱻׷ϡ
͵ػֱӺžಿλζʱһͣ͡
Ȼ˹ӰһϣžΧм䡣
˵Ϊÿһž壬žûȬҲ޷ʩչ˵İΧУȫֻƾ׸
۴̣۴̣۴̣ꡭ
ڰС
ҵ˵ϴ̳ûκλΣֱӳžʹ̡
һѪ䣬֮ܵڣһƬѪȡ
˻
ڰУžָ֣졣
Ȼ󣬺Ȼء
ɱžڣеȫˡʣµľֻˣ˭Ӯ˭䣬µĶһǡ
ĺʱЩ٣ָҲЩʮѪžʬ塣
ŷ˾ʹž嵽˼㣬ʱڲϵزǰһСҵĿ⣬ͷ·ħһ㡣
ýϵѪȥɱĦɳȥ𣿡
һԼԱƽȻ˵ͷãߣȥ
ҵ˵ͷ
Ȼǰ·Ѻȫˡ

ǵСźǰܵҪС࣬ȴҪ಻٣ȫǹ⻬ʯɡ
ܵͨõɽׯĵı̸󡣺Ȼʱõɽׯķ޽ܵԭΪģû뵽ʱ켸ˡ
һˣϢǱܵУһֱõɽׯ
ʱܵ͵ϵľѾˡԣӵܹ
ڿЦ˵ĲҺ֪ŮڲҽУ
Ȼʿڵⲻ顣
һûзκһֱܵߡ
ס
ס
һǧס
ڣܵľͷ
棬õɽׯĺ֮أ̸
ܵĳڣǱ̸ڵĴ󴲡
֨֨
˷ǳ齱ѹø֨֨
Ů˵Ĳҽкʹޡ
УһҰһ˻
ײ
Ҹ㣬㣬βҸ㡭
һ߷ҵĴϢһ߷ŭ
ȻĦɳõɽׯŮˣҽǸŮ˵β
ȻĦɳѾ쵽۷塣
µ۷ʱҲʱ
ҶһۣȻ˵ͷ
ֻҪĦɳ۷ʱ˱һֱӽĦɳ޷ʬڴ֮ϡ
ĦɳȻһĴ
ԣʱ䵽ˣ
ɱ


385 壡ն׾
Ħɳ˻
ʱȫ۷壬ͷ·ΪͻƵʱһ㣬˵ȫһƬհףƴȥŽˬС
ͬʱڵܵУĿ͵ر
ɱ
һȡ
ֳ͵شܵ
ž
һ죬޴Ĵ˲ըѣǡ
죬ҵˣͬһ㼲
֧һĦɳĺ󱳡
ڸ߳ĦɳһʱκηӦˡΨһܹģȫеڼ֮ϣ˲ȫʱڵǹ롣
ʯ䡭
Ħɳһ޺
ʱȫļ͵ۣ͵رڣͬǧҹһ㡣ޱȵļ̣޼᲻ݡ

߸˵͵شĦɳĺϡ
ǣȫ޷롣
͵һ䣬һ𻨡
ΨĽĦɳĺ󱳣Ҳֻ˲һ磬ͱһޱǿס޷ֺ
ĦɳǾʯ䲻ǽĹȻĿԼȫʱڵǹ롣
ס߸˵֮Ħɳ͵תªֲף¶ޱ׺Ŀ⣬ˣ¶ҰһѪ죬·Ҫ˸ȫ˺Ƭ
ҵһ
û뵽߸һ֣Ħɳȫûз£Ȼûɱ
ҪĦɳķˡ
һǼķˣǼȾ˵ġ
һΪڣȻΣա
欵ʵڲܱ¶һ¶ˣǽػȫûʤˡ
ֻսػǸʦǿ߲ܱ¶ļƻȫ
ţĦɳªɲףĿһ
Ȼ֧꽣ǽµһȫ޼᲻ݵġĦɳʱ򲻹ǿӲĦɳסˡ
µһ꽣ؼҲŴ̲ȥ
ʱ콫۵˼£Ȼпµȫڻ꽣Ľϡ
ʱ䣬꽣˵¶ȣﵽ˼ȿµĵزȫڻһУΪеǽƷκνֻˡ
ӵмʮ¶ȵĻ꽣ɱʱޱȾˡ
Ħɳһ󾪲
Ȼ󾪿ֵط֣Լȫ޷סԷıˡ
ΪʯһĹʹɹʱеҪڼ֮ϣȫǹ롣ǣֻȫڷ״̬޷ṩκ
ԣʱĦɳֻܷؽעʯ䣬ƴҪסĻ꽣
Ļ꽣ʵ̫ˣֱڻΧһС
ȻĻ꽣ͬպĵһ㣬ֱӴ˽ȥҽΧһУȫճɽ̿
ʱ䣬Ħɳ󱳵ĺʯȫƻ
˻
˻
˻
ҵ˵͵شĦɳĺ󱳡
ĦɳҰһĲҺ
Ȼ޴鿪ʼѪʼͨ졣
䡭Ȼ忪ʼȼա
ɡĦɳһ޺˲жºʯ䣬ȫƣȻ͵س׺
顭
˲䣬Ħɳ޴ĺ󱳣͵ըһѪ⡣
Ȼ壬͵߸˵Ľ
ಡ֮ſµѪһӰײһǽڣ˲ʧӰ١
֮ǰһƣ͵ϡûֱУֻƻ
䡭
һ졣
齣Ϊ촷ۡ
ǽڣΪ촷ۡ
Ʒ֮İףȫΪ촷ۡ
ˣͬһ㣬ȫɳʮףݺײǽϡ
ݺײǽϣֱӽ̸ǽײ
غֱһѪ
ţң루ִϣֿŷˣβȫһѪ
βһƬҰףûκѪɫ
ڼУȻΪȼͣǿǿᡣ
欰ݵ£ʱѾ²ʡѪӱӣһֱӿȫδ
ΪݵڼûӭĦɳƷ磬ܵ˽һĴ
˵欰ݳڣǷǳҵ
ϽͳҩŷˣβԼ欷¡
Ȼ欵ǿţֻͨĵҩѡʣţʥˮҩ
Ȼ󣬼Ϣ欰ݵ£ָ·ӹŹϼһһ㡣
Ҷһۣ඼˶Էеľ
Ħɳǿʵ˾㤡
𣬼һڣɱĦɳһˡ߳ûκηʱ̣ȻûܳɹȻɹβߵһƣ߸˶ˡ
ڵһ欣£û°ɣ
ǰ̽̽ıϢǼˣһΪȫˡ
Ȼ콫Сλȹ˺һӣֻ⻬ƽ̹СϣѺۡζţˡȻǼٵģҲ֪װ˱档
ҿһСϵѺۣȻǵѪû뵽£ԾûɱĦɳʦ֣Ѿ˿𣿡
ͳƷʥԪݸҵβ󱳵ⶼըˣ˵úأΪ϶׷ȥɱҲûбҪܡ
ҽӹĵҩָ룬Ȼֱӷ£·һ㶼Ŷ
ǽô
ϢֱȥݻٳţԭƻɱõɽׯȻˣȥ׷ɱĦɳ
ûдӦǳȥ
ҵͷ˵
Ϣȥն֧ʯһ̷źŻôõɽׯ
˵ͷ
űصֱܵȥ
ˣĿϢȺųݵ
ʮӺ
䡭
Ȼ͵һ죬͵һ·һ㡣
˫ۣӴȥ
ֻǧ֮ľ޴ţ͵ȥ£·ſһޱȾ޴͡
ʯɵľ޴ţֱӶѣļˣˤȥʯࡣ
ȻõɽׯΨһ֮Ǹ޴ĳȫ£һƬƽأʧǰ
Һӻͳ͵һΡ
ಡ
ಡ
һһֱ֧ɳ졣
飡
飡
Ȼ͵ڿը޴Ĺâ
ʱǧ֮ǾӪϣĻѡ
ں¼˯ʿǣ׷ٶȼϡ
ɱ
Ȼһ
ʱ졣
Ӫƻͨ
ľӣͬˮһ㣬ڳٵ֮£õɽׯɱ
ʱܵ˳
ߣ׷ɱĦɳ
һ£˴ӵϵ𣬷ɳ̸ǰȥ׷ɱĦɳ
װδ£欣ŷ˱ϡ

ҼұõɽׯûҵĦɳȴ֪㵽ȥˡ
ץסʿи߲㣬ѯĦɳ䣬Ҳûеõκδ𰸡ңһͬʧٵĻõɽׯмˡ
ڴʱǵӶѾõɽׯڴ
Ѿûм̵ĳǽ赲㼸ʮ׿㹻ӿ롣Ǵ嵽ʱ˲Ѫɣʬ죡
ǵĸֲϵӿ룬ȴʼڶ̶̵ʱڣɲȱȫʬ塣
㾭˼ӵɱ¾Ǵ֮ĽŲͣеľӶӵڴٿһ
ɵУʱˡ
ԭʱɽׯڴһٶ֡
Щ֣ÿһͬһ㣬ϴźףһ׵Ĵ󵶡Ϊ׵ģɽ𼶳ϣʣ¼ʮڼǿߣԵļʮˣҲǸߵǿߡ
˵Ѿеľ񣬶ʮ׵֮ѹֹסĽҲ⼸ʮ׿ڣ
쳯ҵϣִ󲿷ֶ֮ȥǣôɽׯ
ҵ˵ͷ
Ȼ죬ҵˣ򣬻ųڴȥ
ಡ
˵ٶȷǳ죬˲嵽ڴ
ڴĸǼ죬ʱһ
һ𼶳ϼβʱŭβѵҪ¾ͬ𣿡
ͬǶҵĳˡβ
ڼϣתһ¡
ʱʮڸ֣ȫת졣
顭
ͬײһ㣬ˣ͵سײȥ
֣͵ؾ޽󵶣͵նɱ
ʱǰһৼʮ֧֮Уͬɭһ㡣
Ķ֣һ𼶳ϡ
еĽƻ꽣׼峤ϵľ޽Ϳȥ

ûл⣬ûжײ
ϵľ޽ͬһ㣬ֱӷ˳ȥ
䡭Ȼл꽣͵ȼ͵س峤Դնȥ
߾峤һŭ˫ƶ׼͵Ҫ𿪡
顭Ļ꽣նڶԷϡ
һ죬â֡
𼶳ϣͬһ˳ȥпһѪ
ȥл꽣ն䡣
ۡһѪꡣ
峤ϣڿն룬Ѫ磬ҽжֱӺ
ͬʱҺˣһ峤ֱӷʬƬʱĿ¶һ˿â
죬ֻǶ𡣶峤ϣһ𣬲ֻһǶѡȻĶ֣Ҳǰ֮ŻܣûҪȻ˲䱻ɱû˿ֵ֮
ͬǰ켸ӵѹһľơ
ʱβŷˣͬƻȺһ㣬ʮС
˲䣬һƬɱ¾Ѫɡ
κǰоԵơ
Զ̶ʱڣڼֱ֣ӱ˺βɱʮˡ
ţ죬ңɱȥ
ˢˢˢˢˢ
һƬ⽣Ӱ
Ѫ죬֫ɣ
̶ʮӣϰ֣ɱøɸɾ
赲ľߣ˲仯ΪС
͵ԾϿգȥնɱһˣ
ЩʿȫûҪ²˼Щʿÿһ϶Ѫծÿһ˶๼
ԭǵĴѾˡ֮󣬴ͣΪ׵ģ׾ͳЦһ·ЦԲȻָǡ
صǣ׷׽ͷŤһߣ죡
ûҵ𣿡
ЦǸֻҴϵ
Ŀ磬ȥ
ɫһû𣿳ȥ壬նɱ
ǣˣȡǵ֮ͬ
⣬õɽׯһҪ޷٣֮£ȫնʾڣ𣿡
صǣûһ죬ֱӳ˽ȥ

Сʱ󣬴ս
ʿȫɱøɸɾûһ²
ڿԴѳɵľ֮㼸ǧԴľͬСɽһ㣬һŭ
ʿԴȫն£ɽǵĽ紦
ǣûһ˻Ӧ
ɫһ߽õɽׯ´֮ڡ
ң룬صǣ˵Ĺ۲Աܹˣȫ֮ڡ
սˣеʿȫɱˡ
ôҺݵĺҲˣ˫һĶˡ
ֱ֮ߵλϣʲõ
ҵҲλ¡
˵Ĺ۲ԱǣҲ׷λ¡
βվŷ½ǡ
Ŀ⳯ȥ֮ǰѵû𣿡
ʲô
˵õɽׯˣҪ޷׾ɱõɽׯʮˣǿõɽׯʮŮӣõ
ѾõɽׯˣԸʶ䣬̷ˣֵһսкֺ֮Уλˣ˵𣿡
ûصǴЦͲҪˡ
ڳһٶˣָ졣
һŭ͵ָȵ֪׾Ӽȥնˣ׾нӼߣȫնˣ
⻰һ
ڳһƬ𾪣һƬž
׾һǧˣμӼͽӵģһˡ
ȫ˽Ϊ˸ÿýӺͼǾƫƫҪ
к쳪飬׾˶Ը
û뵽쾹Ȼзµ׾ɱҪ֪м֮ࡣ
ǷҪ֪ڳûһ
ԣĻ֮ڳһƬž
ꡭȻ۴һЦɫһս׾ʼճڵһߣսպգǵͽͣҪȫɱ㻹ǵĳôȲжĥɱ¿Ȳ켺𣿡
ţֱӹң˹۲Աǰϣ˵ĴǣĳǲҪˣϻᣬ죡
ͬʱ׾Ҳ¡
ȻڳһٶصǣҲȫ¡
카Ůβɽֻʹַأɱһж˽¡ҵȴ˽֮ǰ巸˭֪쾹Ȼ޳ܣû˿ж֮ģҪɱҵȣ˳ǲҪֻᣬǳϻᣬ̳ȥ֮λ
ʱ˵ٰ֮λģصȹף
˳ţĻ
ڳ֮λʤ֮󣬴Ƿڵ˱Ե֧ʱ͵͵ǲʹʾ׽֮⡣
ʱмʹ棬һ졣
£ڳǣˣϻᣬ̰֮λ
ʱ죬Ȼǽƣ
ûҾøˡ
Ҫλ
ʵϣ췴׾췴ǳϻȫԣҲܽӳ֮λϸ
ΨһȨ̨ģֻˡֻܲᡣ
ڣȥλǵĳϻȨĳ
ʱ׾ǴͼڴսȫǰΡ
Ҳ˵У󲿷ֵĻʿȫӵ֧졣ڳļʮ˹۲ԱҲвΪĹϵվһ
Ȼҵ˻ûз
˵Ĺ۲Ա֮λǶܹԷ֮µģҪ췴𣿡
Ҳ͵վ𣬶ɳ죬ҪʲôҪ췴뿪ҹȥ
ǣţһָڵϵȵ
һŭ˹۲ԱһŭʱڳڨڨȻ
ɳ죬һЦվȻȥ
šȻ󻺻ȥ
㻹ʲô𣿡ɳ첻мЦ
ɳ죬ȨΣ߰ɡȻĿⶢǸ߼١ȻҪϳλ췴֪𣿡
𣿡Ц
췴ʲô𣿡
췴ֻܵͣһЦôڳҵõһ˷ĳҾ㲻ҲգˣҪ԰Ҳ㣬ҪȥֵǺȾˣ˳õɽׯЩŮǣǸ۰Ǹհ
˵գת뿪׼һ£ģԴʱѾ쵱һˡ
ıӰǵЦ
ֱӰγ˽ƻ꽣
Ҿ죬ס֣
ǣѾˡ
Ľһն
ųԴֱɳ졣
նԴٶʵ̫ˣͷһı顣
췴סĶͷ߸߾𣬴ȵ׾ͬıߣȫ
ৡ
ʱ͵ذν
ɳ죬͵ذν
ڳǣ͵ذν˲佫Χм䡣
еȫ׼졣
ˣĿҡֻҪһ£̾ҪȥʬΣ
ĿһƬ䣬ĶͷϼһƬƬ鴤
еγ
˫սһ


386 ңǿˣ
עִͣϣļ飬Ҫֿ

ôҪ췴𣿡Ȼ˵Ĺ۲Ա˵ҪôȫɱˣҪôһصܲ̽ˣ齨ȫ𣡡
ʱһƬš
ԭͬӿҽľƣ˲̡
½еسҰĲľްԣκ˶Υ˵Ĺ۲Ա
ϼһ͵ذγҪ췴Ҫ·ôȰɱ˰ɣ
˵գֱ̽ߵǰ
ţŷˣβ룬ζϲ׵ǳϻԱȫ̽칰м䡣ȥȫһ־ɳǣŽһµģ
ȵ
ʱڳˣȫʡ
£Ҵ
ǣûһ˹£ȫѱͷ졣
ٺ١Ȼŵɳϣ˵λǡ췴ǲңҪǹӵƨҲܲΪǲǵԴɡ
ɳ쾡ܳ죬˵Ĺ۲Աȷʵ͹ܲˡ˭Ų㣬أ˶ҪΪͷǲǻҪι̻򲼰
ʱ˵Ĺ۲ԱصԼλϣ۾¡
Щ˴ֱҪһʶҳ칪
΢΢һЦҵȻһʶҸղ˵ˣвӺͼˣȫҪڣֻնһˣԶԶġʣµˣȫȥץ̣һ
⻰һɫ䡣
Ƿ𣿸ղ˶췴̨ˣҺ˵Ĺ۲Աסˣ㻹˳¿Ȼɱ׾ˣǷˣɵˣ
ʱִⲻʰɣոմ̣ͰԼˣ
룬ǵִϡʱûɱˣ㶼Ҫ̡ڣ׾Ĳ˽ӣ֮ȴҪŹִϵ𣿡
⻰һʱһ䣬ߣôִϵģͷָ㡣㻹򴲵ʱҾѾִˡ죬Ҹ㼸ӣӣʲôǡ
ţ죬ڿ׾˽Ӽ֮˭ˣ֤ڳλ˭׾Ӽ𣿡
ûУڳ˺ȻЦ
ţһ𣬵׾ûпҷ͵͵õɽׯмС檵˫˺üѡ
⻰һڳ˸ӺȻЦŷ˺βɫʱޱѿ
Ŷĸ˿ˣ
ʱһƬžû˸ҳ
ģġ
Ȼһݵĺ˳
Ŷ㰡ӹȵףȷʵˣҵ֤𣿡
ӹȣС֮һء㾡ȫҲֻаˡңǵֱӳŵֱӳ
Ҹңףҿʱ˺ܶҡҿŰοĻᣬ쵽мС檵Ŀ棬˼ѣǸСԵúʹ࣬·һȳһյġ
ӷͬսϣصǺִһˣ齲
ȺȫǽʺˣҪ׾նסǾͰʺͷϣû춨ʲôֻҪѡ
Ŀңϣ׾˷˼֮ΪӦδã
˽ɱѾǷ˴ɣΣ
ʱţá
һһЦ
ڳЦ죬ûһһ䣬ȴҪװǻơ
ڴʱȻһֱӳ˽
ɫһɣҲհ׵ĶţҪɱ죬ʲôɨӡ
˵ҵ
˵ѾҵĦɳϡ
һϲ
ʮһɽС˵
ֻĦɳ𣿡ҵ
мׯԼķ˺ӣȫĦɳץΪʡ˵ǵһ֧Ѳ߶ӷǣӳԶԶضţš
úܺáҵˣʮöҡ
л϶͡˵
ĿʱؾҲ˵ĦɳѪծۣδսͲĽΪмᣬҲҪϾмǵΨһЧҵ
ϣʲô
ҵĦɳˣʱΪ϶ˣϣֻͨҽ飬ڳǳϣȥĦɳնɱҾȻмἫˡ
˵⻰ʱĿ졣
ڳһٶҲ졣ǲ֪ʲô£ǱܸоһɱΣա
Ҳҡ
ʣ֮սˡ
쳯֮ʵʮɽͨɽʲô֣
ն֮˵
գվնҪ
ͬ壬ͳУ
ŷӣĿء
ʣȥνնңֻһ˻Żˡ
ң˭˵ĦɳУκΡ
á쳯ҵ˵ͷڳϣȥնɱĦɳмᣡ
ǣڳˣһϺȣͬ
Ȼͷŷˣβң룬ζϲ׽
뿪ֱӷ
һˣɿ쳯ʮնɳ۶ȥ
ʱΪ׹۲ԱȻ۾̾ϢһǸ۲Աˡ
ԱǸ۲ԱԼҪ˭Ҳסֲʲôˣ־ˡسǣôõģڱϾ̫Զ
Ϊ׵Ǹ۲ԱεصͷȻ۾

ʮ̣ܶ˺ܿ͸ϵˡ
Ҳ֧ĦɳѲ
뿪
ǣ֧ѲˣɿԶȥ
˼ۣһɽ֮¡
νնǼ֮ϵɽС

죬һڵˣȥɣҵ
ãȥɣ
Ȼ󣬴ŷϽӹ欱ϡ
ಡ
ڿնſ򣬷ɵ׸߿ա
ʱؼڴĦɳϣ
мᣬķˣӣڶУδ
ಡ
ˣɽУĦɳǰء
Ħɳ۾ˣ
ʱĦɳ·ȫһһ㡣ɳªѾ˿û֮ǰҰˣԵضְ
ʱĦɳһҰޣһˡ֮ǰĿҰ壬ʱȫʧ
쳯˵ͷ
ĦɳβҲˣ
ԭĦɳβǳġʱĿȴˮ
ˣɱˡβ
ĦɳһЦȻˣˡ
ȻĦɳȻһߡ
һʤѩ깫ӻ߳
ػªȫںڰ֮еž塣
ûž壬û
ػǰʦܣˣȥ
á
Ȼػ붴֮ڣһʯǰ¡
ʱϰݷ˷ʢľ磬ȵġ
ִ֮ðģ̫ʢ¡ػ쵹һƣӦһٷˣȻǵˣǶҷǳ塣ԣ֮ǰζҪġ
Ȼػһ¡
˹ƣϸһҲһ¡
ػҵϣɱ𣿡
ǰɱɱɳ𣬻ˣȡʱΡǵȥɱĦɳмװɱž壬ȡΡȻȥɱĦɳĦɳ˾޴ɱ֮£ϵʲô֣϶ҲˡʱηǳΣĦɳһƵǳˡûг֣֤ʲôظ֡
첻ɵóžȥһۡ
ѹ֣ҵҪ׷ʮףһսǴɱž塣ԭǼװɱ¶
νȥɱĦɳҲֻΪ˲£欣ǲĸ֡ǾãĦɳв£ʲô֣Ǹʱ϶ֵġ·ǵûг֣ĦɳƷУδ
಻֪ǴģʲôвҲŸҴҵ
šػ˵ͷʦܣ㲻Ҫʵ㱳ŮʵʲôɱﵰûеĻǾˡһҪģҲһҪɱģǱǸˡ
ػ־һƵǰ㻹ʲôҪ𣿡
һָĦɳˣ
ػ˵ͷûʱɽʱ˵ҵأסˡĥһ󣬺ͳΪҵˣǸա֮ǰǣסˣνΪ죬˸ˣΪȫͻͽ˵ˣҪ㣬ҿҲû̫ϵ
ĦɳȻ˸ˣѹּβѾûжӦˡȥɱʱŮ˸ȻҲǼٵˡ
Ϊɱһˣػ㾹ȻɽأҶͿ̿е˰ɡ
ػƲƲǣ϶ѡľʦܣȻҪҼᣬϾǴ
ػֺһƣȻˣлˣ·ɡ
ǣĦɳǰ߾ٺȡ
Եȡ֪ôҺأ
ػЦѪǱž壬Ҫ£Ǵӽ󳹵׳سǣպ׵ĶӣҪ͵سʡ
ңν֮ģҲˡ
ĿһʶʱΪܣ
ػϣˣˣҪʱˡޣ·
Ħɳ˫Ŀ͵һ˲䳹Ѫ졣
ȫ͵ۡ
˲䣬һѪ޴ð
һޱǿ˲Ħɳðѹȫ̩ͬɽѹһ㡣
죬һȥ֮ˣĦɳУ÷ǳ¸ңһǵӣѧϰ
ˡ
Ȼı欣ˣϷˣǿԴɱˡһýڣɱʲôˣ
欷һĵȻĺ󱳻䡣
Ȼһޱǿ˲Ӷ˲佫Ħɳȫѹơ
ػɫޱ䡣
ɫޱ䡣
ɫޱ䡣
ʦʦǿߣָ欣Ų
û˵ͷңǿˣ


387 ػ֮
ǣĵȥɣһˣĦɳУú¸ңĦɳͬھ˵
ʱһģȫŵ죬次
ܣⲻܣҲס
ˣǿ·ˡ
ʱػȻһ죬λûв´ĻӦþβ欰ɣǵĵ֮ʮˡ
ػ⻰һ죬ŷҲɫ䡣
òֱ顣ػ׷ֻǧ꣬ҸҲڳġıǵʱҸҲѹңҪСĵֻǧȻ˵עⲢ˵欻˷֮ģƿ֮ҲҪΪκκȥֻǧҪȫ֪Ĵһ㡣Ϊֻ̫ˣȫ¹Уˣ롣
ţػҸ׷ǳն˵欱ȫû˿Խ⿪û뵽㾹ȻĽųˣôģȫ޷󣬾ҸҲ޷ͷ
Ȼػ̾ϢһôܽͷųˣŲߣΪԷһһ׼ġʦ壬ˡ
ʱһڣӻ˳һߣһߴŹǷ˫룬һǷϣ·Զ˯һ㡣
زѣǵܸ֮һȻأǺûʲôѪԵϵֻǱضѣֻһơ
ϴֻ֪زˣʦǿˣʲôΪϾûʲô֪ˡϾسҪʦǿֵ߳Ļʵڲࡣ
ʦǿߣĶǿߡκһ̫ʦǿߣسǡ
سǣϵʦǿߣҲֻ˶ѡ
Σϯϴ½
سټأʦء
ʣزѣ㱻ػ˹ɼΪ˳죬ػ񼸺ŻѪ
ػ欵ֻεʱӦýֻʦɡʦʦȻɱΪɱѹѾ㹻ˡʣĦɳɱӦô´ˡȻסȥ׸ҵĸףҲ´ˡ
ûػԣָߵ欣ʱһЦ欣㻹ȣƾңܹʹǧβһʱֻмݵӿԻΪΣʱϲᳬһ죬̶𣿻У㶼˵㸸׶޷ͷ欣οңѵұ㸸׻Ҫǿ𣿡
ʱػҲһ˿ɡ
ȷʵͬ˵û˿ʹǧû˿̶Ρ
欣ֻ˭ػЦ
ĴǣӦÿ뵽ǰҸմ
ڤػ
ûڤ顣һҴ񡣵ڶҾڤܳŮӡһּĶӦšΪ꣬ҵõλڤܳŮʱ䡣꣬Ҫ׷ҵߣʹңǵõڤ֮˵Ͽɣ
֣ػɫ΢΢һõ˵Ͽɣ
ʵ޲ýһָͷֻĵˣΪﲻ᲻ֻ̣Ͽ顣ʱ󣬲֣λ¾ֱնҵԴˡ
欽һЦģҶֻ㡣
ػɫʱ粻ȻΪһţ欣òȴ޷ǵ㻹ͼڤңΣ
ţػֻǧ¹С㾹Ȼ˽ԷǺΪС̬ʱ򣬽޵УҲô欹̶εģԼҽŪУֻ¶趼лҡ
ػزѵʦ壬ְɣ飬ϧεʱʦԶĶ֡
ز˫ۣȻγһ֧߰ߵĽ欵ڿ˵ô¼°ɡʦ㲻ǡҲǰɡǵĻǾ㱻ŪУҲ㵹ùˡ
жʱһ
û̬ʱǾǴʦεʱΪȴֻʣ°ٷ֮һȷʵʦҡһֻΣˡصĺǣ֪ͷ欣Ǻȫǲ롣
ð欽Ȼһ֧ͬˮһı
زѾ⼣߰ߵĽ欵ܶˣκ˶㶯ġܿϧҲᶯ飬ΪҺСͱ˸ˡԣҿ϶ģʱҪôףҪôʿĶӣǧ֣
ҪǸ£ҲġЦɣ
£ʱȥһۡ欵ΪҲʼûͻʦزѾȻʦ
ʦһ֮𣬸ο
Ҫ֣款Σˣ欶ӵĺӣҲΣˡ
Ҫģ欵Ȼزѵˣތߣ㶯ְɡ
ز׼һ鴤⽣һ
ʽȶ񶾣ֱӳ欵¸ȥ
ԴС˸֮ϲ˵Ǹλ֣ܶŮ
ĽУȫƽ棬ûرɫûе⽣Ӱֻһ
Ȼֻһ
ü֮һһȻҶ˲ȫ䡣
ŻԼСĽһЦ
еˮҲһڿסزѵ⽣
ײһ죬Ƕûн
ಡز͵غӰһϵ˲ɢɵøɸɾ¶Ľһ֧Ϲŵı
ֻزװǻƣŪ߰ߵģ
ɾ֮زѵ͵һ𣬷ɳʮס
ɢ⣬ڿ͵ȼգһ̻
̻֮һлһлҷ
𵴵ײɢ˳ȥ
ۡ
ڳǿߣȫһѪ
֮⣬һȺӥŵһȺҰȥȻ䣬·һſĶС
ۡȺӥ˲ǣһѪ⣬ɽС
˦˦еĽػҸ㣬Ҳʲôβ欣𣿡
ػɫͷף
죬ʱҲһƬǲʦΪΪξȻܴӮʦȫǲܵģΪλᷢ飿
ػܿ侲ȻɱﵣôΣұ㣬ɱҵġߵ¾ܱزʦҪǿһЩҲֻһ㡣˵߻һӽʦĦɳսռ˱ˣ㣬ŷˣβǱɵġ
ͷ֪زѿԲס¡ȻҺβ˶սĦɳǿ˵ңڡǿ˵һսƾУܾ˰ɡ
֪ͺáػôðΣңҪõʲô
̸УȰǣҰ͸ȫ˳ȥңȫҴζϲףžسǡ
˵ػʱһ㵣Ȼ۴һЦ
죬ǷˣɵˣػЦգһǸߵʦߡܾˣǲˣȫܿ԰ɡһسǣٴһʦܹ׾ɡûǲƽ޹ʵڤڤسǣҲġҲȥϺ£Ҳҵҡɱ£Ҳ޻˵ڤ˵ȻȻҵǶس˵Ҳǻ¡
ػЦŻصλϣԼһƵȡϣȡӣһǣһǰƳǡΪǣҸ˶Ѫ͸˶ˣ˶ˣһΪһ仰ΰɣǴռ˱ˣˣʦ㡣
˵գػزѣˣҪȥ
ţ̸̸ɡ
û̸ػЦңҲʹ̸Ҳɵ̸Ӳû̸֪֮
ЦΣȡϣٶʱڣȡΣس֮ȫ֧㣬ΣƿǺȥسǳƳɹΣ
⻰һѨڶʱһƬš
ˣ졣
ңŷˣ졣û뵽쾹ȻῪ
ػһ֮󣬶ʱЦȻɫһ䣬ԲҲû̸̸֪֮Щ㵱ɵ𣿡
ҵȻն
áػЦ͵һ飬ֹ߶ϡҿԸ㣬Ѿ˰˳ˣȫϯϣֹ
ܼ򵥣ϵĹؼ֮ϯϣȫΪЧҡҺԿó֧ߵģ䵭С
ûϹӶóػ
ֻҪߣôȡϣˣҲƲˡʦǿߣͲ㸸ԳƾߣǸ㲻ġ
ȷʵˡػǣǸŮ˱ߣǴΡҿô㣬Ů֮Կϸȫǰ͡
ҵȻûüߣǿԽ֮λ
ôϣػҪ̨ܸˡ
֪ԭҲʦûֻǱˣĳطѣ𣿡
ţػһ
ܼ򵥣κָΪͿ˳֮λҿԽ֧ߵüΪ棬һͻ֧㣬ߵġ
ػҡͷҪˣѾ׳Ϊˣܣ˵ָΪˡ
ҵ棬涾Ϊ٣Ӧ
ػҵȻ֪µһ涾ڰᾧԭǸ׼ģȴĸСһΪȫ٣ήңڤҲ޼ƿʩ
ǣѾˡκõġ
ܣػǴδйľȻĿ⳯žȥ
ž˵ͷ
ػ񲻸죬ܣôģⲻܣ
ڤ飬ġָߵ欵λڤܳŮ£Ӧúԭһģһȫȫ٣ѣӦһ֮šڤ޼ƿʩκݣôΪһŮꣿ
ػʱ£欣ȥ
欵˵ͷ
ػһʦܣ˶ҲûõġŮӲֳģҲ˳ҵġ
Ҫų̈㹻ˣʱ߾ƿزˡٲҿ԰ΪҾʱ򣬿һӣҲʱʱ
ܡػΪ˴֮Ϊˣ˺ӺΪͼˡ
ҿ԰ᾧܿ˰ɡ
ػʱһ㵡
ϸһ£Ŀ
Ⱦȶθų̈Ͳ֧ˣ߾ղˡߺػس֮һɡ
Ȼ󣬿öһʱĸȵ㹻ǿʱٻٵϸ֮λ̫ܲףŶһԸ
ȻػȻ֪ǳʣǼܵġͬ⡣
ãһܹɡػôڶأųںس֮ȫ֧ңƲ㣿ƾ㣬ֲ֧ʲôҺ֪ô֧ң
ҿǿҿ԰һ㡣˵֮ǰҪǣ


388 سǣ֮
ע1̬ΪǼʦ̶εʱΪΪеʦ

⻰һػ͵һĿⱬޱ˶Ĺâ
Ϊ֮ǰ㸸ײıϣǡǡӶԭ㸸߹ϣΪ֮ǰ㸸У㼸Ψһļ̳ˣȻթǻۣϾŮˡڶԭʧܣ㸸׷ǳʧǣʼҡʼѼ̳ĿϣԲʮϡ
ʱػɫѿ˵ͷû
춢ػ񣬵ʧȥһҸһʹ
˵ػǶ
ü٣ȱֳĳɡ
ȻָңˣҪ
ʱػһ㵡
Ϣһ˵Ƕ˾޴ĺôҲҪóˡָң˵Ҫ
ػž
ظҪǣ
ػɫһɣȻЦ죬Ϊɵ𣿾˵ĳλãôȷͻ𣬾ƾɱҵˣ浱ɵ𣿡
£סҺػ˵Ļֻػһ
šµӦһ
Ȼһǿ˲ֹػʱػ֮ĶԻֻǱ˴ܹ
ص㣬ôȻ˵ؼ𣬲ͨ𣬸ӻ𡣡
ػ˵ġ
ڶԭڤı𿿽Ϻ캣𿿽þطֱʲô˲֪Ӧò᲻ɡ
ʱػһ֮ţ
û֮šȻ羿Щ֮ţ˵ȫһšĿǰ֪Ϻ캣һﱱļþһߵļ֮һڤءʦԺѪɳǵȻϲ̫ؼ𣬵Щطǹ»ҪôҪô𡣵ڶԭ𣬲Ϊ䣬һӰıͬΪ˫ôпԿʲô
ػϣκһϵĴ½ܵ𣬲ȴǼȵãǿ֮ŵĵطһ𣬶ؼ𣬶䡣
˵ͷ
ػһֵ˵һ˱ϵ𣬻һ𣿡
ǡѾ˲ˣµҲ˵Բ𣬻ˡ
˵ȻһֿµĿԣɵһ
˵һҲ֮Ÿػ
콫Ǹµͷ׿ػ˵ͷ
ػ
ѪǧѪ󣡡
ػ
û
Ѫ󣬷ԲǧѪ󡣱ԭطأӿֲˡ
ΪȫаħĽءԭٻǰĵ̣ѪѪ˵һֽء
ȥѪǾûȥѪĻôžѪӡ
죬ʵ˵ǰǾԲὫϢҵġػΪѾһ𣬵˭̫أѪĻҷˡΪаħĵأʦǿ߽붼ɣҸ׶Ҷȥ˵ˡ
˵ͷû͵ԼԴѪĵزδزԣΪѾѪ𣿡
ػִĽˣѾڶԭƻòˡ
ҲܡسǿԸ㹻ĳ룬Ѫġ
ػʱ˳˼
ʱ£жˡ
ţ欵Ӧһͷʱһɡ
ػҳƳɹ
˵ͷҿʽ룬Դʹǰسǣ˵ļ֤£ʽسǳƳպسҪй֮£Ҳһͬ
ػĻֻ»ڡ
¹ܲôˡ
ţֵʦ֣ĿǰҪĶ𣬸Ҫس֮Ǹλáҵ츳Ӧÿ÷ǳҵȫ߾ռо޴ơ
ǣг𰡣ػ
Թûг𡣡֮䣬ûκûɱҵֿѣҲûжˡ֮¡˵һֱӵĻպұ㹻ǿ󣬵ȻسǵĿơãһַسδĻ
֮衣ػֱ˵
ûҵĿڣ衣ԶȤġȻгһִڣسһӦǺܶԺˣڵĺ
ػ֮С
Ϊ˱ʾ⣬ʲôӦңʲôҾҰ
ػ񻺻۾
ʱңĿػ޷
Ϊػľǵ
ػһֱ۾
ҵʼĺ룬ͷҲʼ׿ʼò԰ףɫ
ػ˫ۣ졣
ʦ֡캰
Ҫʦ֡ػ¶ޱЦݣǰ֣زѺĦɳסӽ쿪ʼܣǵİˡ
⻰һһҡ
һЦش硣
õܵܣػЦ֮͸ȥسһˣǵڽݡǻҪϼףҸ׵ĵŮسǧȥ游ףѽ㣬Ĳˡ
£춼͵һŷҲһ
ػȻؽ˳
ûǿؽȻҲһĴˣǿɱȲ档ؼǸƢƷУʵںܲϲô˵ؽҲĵŮδ֮žӣŮٻ֮ͱˡ
˵úǷˣʵȴС檰
ؽݣһЩȥڵļ̳޶㹻ˣȴС檣ػǮµʵ̫ˡ
ϣԭǶ裬ڻˡô޾ͳ棬޿ΨһԵġӵŮˣȫС檡
ЩݵģܰŮ͸С檵ġ
ô͵ܣ𣿡ػ
ңֻؽ֮Ůˣʵϰ
ûʲô֮ӣδпʶǽˡػûĻǾͶ
õģ
ػóӰ񣬽ԼַڻӰһ棬콫ƷڻӰһ档
سػڴ˺ɽ֮壬Ҵ𣬽سǵŮؽˣҽؽ֮ãʽӰԼģ
죬ڴ˺ػɽ֮壬ӭȢسǵŮؽΪˣҽؽκãʽӰԼġ
˵֮˫һϡʱӰһʽݵĻ
Լʽк֣ܶʥıӰԼһԼ㱻ΪԼٵ˵С
͵ܣӽԺҾһˡػЦ
죬ݼش硣칪
ãáػЦȻһӰ񽻸죬һԼ¡
ǩ˻ӰԼĻһľͳ䶨ˡںܳʱڣκһΥԼģʵ̫ˡ
ǩԼ֮ʱȥ
͵ܣǵļˣΪˣͲòˡػЦЩôãȫ͵Ȩˡ
ЦǳĶţҺУȷʵޱȵľ飬ޱȵᡣ
ԼǩȫжЩ˵ˡ
˵գػֱ˳ȥߵһʱ򣬺Ȼת͵ܣžվҵĽҲĽ򣬴Ҷһˣǰð㣬Ҵø档
֪ģش硣Ц
õģҾͲŻˣʲôҪæģ档ػȻֱ˳ȥžԥҲ˳ȥ

ʱ֮ڣֻ죬β欣ңˡ
˫˭Ҳû˵һļž
죬޳Զҵ󡣡Ȼ˵ֱѪأ
û
ΪػĻ㣿Ц콫ģվͻὫҲһ
Ծû
Ϊһ㣿ΰɣŭɱҰɱҰڵµ㣬ڵ㡣
Ȼ͵ذνϣ룬γǺǾһս
죬׳ûκα顣
Ļһγ
һγ
ŷ˺βҲγ
˫սһ
ǡ
ûս˫ֱǰ¡
ңݼҹͷ˫ֽԼı߸߾
ʱŭңΪҪˣ֮ǰ㻹Ҫϵ𣿡
ŷҲ̲סЦʱ£ʱЧңδҲ̫˰ɡ
βĻЫţ
ҹڵϣҺĶ˼ʮ꣬ûûسǶթʮ꣬ҲûҲûǽ죬ˣҹǰԭ¡
ŭ͵غὣҲϣ֮Ͷ㲻ɱ㡣
˵գһѹʱѪҲ
ۿ̺ˮ
Ϣͷ
ͷһ£ʱͷѪ졣
һ
ңԭ¡ҿͷڶ£ʱѪ
ŭҲϵҲ
ңԭ¡ҿͷ£ͷѪģ
޹ȥɣ͵һն¡
ҹ̧ͷ죬ﾡ棬һѪҰ󣡡
˵գ˫ԼԴ͵һš
ۡѪ
ңԼԴšϡ
ѪֱϡնҲĽյһ룬ͳ׶סʧȥԴң
ֹڳˣ죬ŷˣȫ弤ǰһĻ
ɱˣҵķʽɱšԼԴ
ʱҵûе£ֱͦͦڵϣ˫űԼšϵԴ׸졣
ǿѾϵԴʱ˫ĿУѪᡣ
ҵ˫Ŀ·ɳѪİ
Ϊϣһ˿ѪҪնɱ
֮͵طҰһĺкʹޣ


389 ɱ䣬ʬ
ĹݣΪģֻҪĹһѡ
ʱѾȫ̱ڵأһ鴤û˿ѪɫǵĿг˲Ϳ־壬֪ԼӦɱӦֱӹġ
쳯ŷˣβȥһۣȻֱӰγƻ꽣
Χǰȥ
ɫޱ䣬ϽĿ⳯ȥ
ʱɹڵϴޣûκηӦ
Ǹ쳯
Ȼ˵Ľֱӳȥ
ִ룬˫Ŀ͵һн͵Ҫնǵ;ȫվһ
۴̡һֱӴ̴ࡣ
һѪӿȻߴȻء
ˣִʮĳϣ˽ˡ
ҪģĽֲԸԼġ뷴֪ûκ塣ԣվԭһɱ
ɱǰ
ЩйʲôŮС𣿡ʵ
ҪɱɱʵġЦ
ҪϾ𣿡Ϲ۾Ȼϣϡ
ʱһ
Ȼҡҡͷһֿ˭ֲǲ֪ôܻŮˣôܻкӣ
ô̸һŮ˵֣ŮһҪǳǳϲ㣬˰ǳɻ飬Բʣһ֮󣬲кŮҶɱ㣬ȻĺӱԽ䡣Ժ㹻ϢǿԽ쵭
ʱȫˡ
Һ޳ܣȻػ񹶺ϣȻ⼸ԲΪҵȨƣҶǵȨλûκȤֻҪں˶ѡ֮ǰͺ˵㹻ѵĻҿԲҿԽ㡣ȫɱˡ
ˡ̾ϢһҪôһŮ˵֡Ҫôھɱ㡣
죬ˮϴۿӿȻ˫һֱӹڵأлȫ֮أãСҺ졣
ǸŮ𣿡
˵ͷǸŮðȹҵҴӦߣƭи
üҶԼŮûжƫ츳̫ܲãպĺӣ츳Ҳ̫ǿ
Ѿǲ֮ˣٻŮӡ
ãصǺұȥӹ
лߵס
ţӿռָͳһŻɫĵҩȻա
䡭ʱŵҩ͵ըһϺɫ趯ĹӰ
õĶҩֽйȻȲӱȲϺڰᾧǽҩȴΨһģҲûпɾ֮ȥɡȻϺɫӰ͵ذؿڡ
ʱϣһĺߡ
£סȫеס
ʱǰɿסȫе
ֻһȻ͵һף˲ʧȥеΪ

ش磬ɡ󣬳溰
ػ˽Һʬ壬ѾˣãԺˡ
ţʱ͵ܣⱾļ£Ҳö졣ǶڵһĴһҪնݳڿδпܾͻСĹϵ֮䲻һ֮û𣬵֮ǾԵ𰡡
һ㵣û뵽ػȻȰɱ
ɱҪɱģǹһʱɱ
ҲԡػûسǣҲƲʲôˡ
ţػֵ͵ܣһܳ׸ɴġζϲسǳǱǵԵףҲɹȥģͲˣҴسȥкѪǱ͸صļǧӣҶȥž壬ҲȥصǺҾžȥ㽻ӡ
ž壬ͲҪس˰ɡǳϣúûȴ뿪ǣ·𲻴ʡɣȥԨǱǺسǼȻѳΪһңǱ߾ûбҪٴһˣžȥԨǱúʡ
ػ˵ͷЦã͵ܡ
ţž򣬻ݼĳӽҪҳĳˡ
žǰ£ž壬ݼ
ֽžˣӪǱ߻һЩûдžһͬȥá
ž
Ȼ쳯ػֵش磬Ҿȥˣһ´ȥسǡ
ã͵㡣ػ
ǡ
ǣػ
Ȼ챳ҺʬԾɽŷˣβֱӷɽȥž屳Ҳȥ
żʮĴӪ۶ȥ
ܳβȥûصЩ
ǰûмûоȳĦɳûɱ
˰ֵģ֮뵽뵽ˡ
ȻûһӺһ
Ժ򡣡棬زѵ
ȻֻزѣĦɳмᣬмӣŮ˼׷
мӶǰ£мᣬл֮
ǰزһ
ӹԴ򿪣ʱһѪ
棬ͷ
ζϲͷˣسǴǵԵףʱػɱͷ͸
첢û˵һ䡣žúûţȴҪ뿪ǣǵĵ˵л֮ǣζϲףôʧǣҲû㹻ɰ
ԣػ֮̿˵Դ
ʣµԴǷҹʣµϣһǼĦɳͷ­
Ǹȷʵ벻ĦɳֻüٵԴ棬ӦÿԼˡزѵ
ȻԼ棬Ħɳúվǰ컹ΪԴػ
칪лش꣬ڴٻᣬǣ
Ȼž޴İӪ۶ȥ

ʱõɽׯı̸Уصǣڴڳ⣬ںȾơ
ֽסЩ˶ɵӡ
ҵ뿪ʱǰ֪ڿ϶Ҳ֪ҵ˵ͼˣǾǽĦɳ֣֮ɱ졣
һǿߡһˡ
ԣ˶ο϶ȥ޻ˡ
ˣ
ûʷĳˣͷβûг£
֮治֪޻˭
ϻȻ³
δأδأҲпǱˣһŶ
ǣһߺȾƣһߵЦ
Ȼһ˿ڵʵҲͦõġ
⻰һڶʱһƬž
ٺ١ɳЦôһδɵСǲʺԸ⣬ҿɲɡ
ԣǲɡӹףЩ˾ҪҿɽҲҪǿġʲôһĸĸŮ˫յɫжħֻ˹ʺ˶ѣͷҲοѾˡ
ˣ˵ʬ嶼ȥι˹ɳЦǺǣõĴ֮ǻģֻܺȵڶ
ףߣ־ɫҳһٵҲԸⰡ
ɲ޸ǳ˰һľɫ棬˯˳塣ӣҲԸⰡ
ʱ䣬ڵȻҲд󲿷˷׷üͷ
죬ǲ⡣ǶģǻǳġףɳŷˣȷʵĲˬ
ףһ㣬ŷ˱Ͼųס˿۵
ޡףЦܺͨ飬ܹŮһڴϷԼŮ˵ŮѾˣ˵ҪŮĴˣ¸ˣǺùõġ
ʵڳû֪ףΪôʹŷˡǵʱϹʱ򣬱ŷ˵ò𣬾ȻͼͨŷŮ͵ȡŷ˵¡ŷ֪ĵûиġǵȥͷףһָ
һףû˿ĸмŷ˸Ӻ֮ǡĲ֮ףǶŷ˼ۡ
ֹĴ˵ػĴҲҪ
ףĴЦС
һͬһ㿿Ȼˣͬһ֮С
ʱ͵һ
쾹ȻˣȻûȻˣ
ֱ֮Ծսλϡ
֮ڣ˺Ⱦƣ죬ȫ֪ʲô顣
콫һ͵˳
ʱͷ
һǼٵĦɳ峤ϡ
ؾĦɳצѾԴˣȫնɱδսԲ
ˣŵϵͷûκηӦ
ţó˼ͷȴ̬ȹذϡ
ζϲ׵ͷͷ
ʱڳһ
ͷҵͷ
ڳˣ̲ס𾪳
ˣҲˣζϲҲˣҲˡ
ǵĳϣȻһĸңΪңǮ£˵ЩɽңȻˡ
ô£ҪŪôû£ҷˣ
ϵĿͷĦɳ׼ˡҴϣ볤ϣζϲ׳ϣϣȫ
ڳˣһ𶯣ŵĿͷһӲ֪ηӦ
ΰù٣ǲǣǧصÿһ񣬶ǣԶ࣬ԶǵĿģ˻ǣԡѪս϶Ӣ¾ʱ򡣾Ȼ˷¼֮Ȼ˲߶췴Ȼ˳۳ȳˣԼģԵҴϵ֮𣿡
ţĿ⳯žȥž壬˵ףɳĹ֮Ӧδã
žǰףӦð˸Ȼնɳ죬Ӧûȥʬ
Ŀһףҥ£ڦȳˡܰ˸̣֮Ȼɳ죬߶췴ʬ̡֮׾вӼߣȫնʾڣ
һ¡
ɳףɫһ䣬죬ң
ɳһֵǣҸƴˡϰˣ㹻ʬΡǽ壬βȫȼɱ
⻰һڳʱһ𶯡
ಡɳĻû£ʱһҺ
žһ󣬳磬ֱɳ֫Ȼ͵ش͵һ
ɳ췢춯صĲҺ׻
Ȼȵˣף·ϣҥ£ȳˡȥ˸̷նɳ죬߶췴Уݳ֮ʬ
ʱڳȫˣ
žĵôںվһˣһϹϾհ
ףɫ˻Һƴˣ˶࣬Ǻƴˡ
ǣ˴ʼûһվ
ڳھ壬ΪκȻ֮䣬žվһߡңҵѾ촦ʱȫˡ
Ȼף춯صĲҽУмǰͬһ㣬ף˳ȥ
ʿץסɳ˫֣˳ȥһѪ


390 Ʋޣ
㳡֮ϣʿš
ǣڽʷĹᡣ
ףھ޴֮ϣѪʺ
ɳ죬֫ͷ­󣬱ƥսקڿС
׾ɼţͷڶͷ̨ϡⲻֹ׾нٸͬмӵʿǣҲȫڶͷ̨ǰ
ᣬҪʱֻҪһ̣⼸˱ȫ
ĺݾڳľ
ԭ׾Ĳˣٲʿ˼ӶҪʱڳʿһЩǾԼֻǷ˴Ҫʵ̫ԩˡ
ЩЩʱ㳡ձ÷ǳΣաڳ˶ȫ췴µĻζ޷ѹȥˡ
ߵߴӿȺʲôˣ
ʱʿõɽׯˡ
õɽׯھԼȵҿô˵õɽׯѾٵɱˣҲɱ˺ܶࡣȫˣնɱˡص˵øֱһЩȵǵĸĸ޶
˿ڿ˵õɽׯģͿ๦ߣԴս֮һҲûʲôԡŭƨھԼûôȵõɽׯˡԼŶپõɽׯ˵ʬ壿޼ӣôɱʳģǵĸĸˡԣŪһ˵ǲõɽׯھԼ
⻰һڳʿʱ
ǵһ㡣ڶ㣬˵õɽׯӣΪӷƨ
һȭϣŭûҶصһֱбΡԲҶҪ˵õɽׯΪңȫǻǿ֪ǵҵĳǡҵļλϣûһЧңȫҡҲ˵Ҹ޷ǸϵõһǹǣֻڵĵطԵڶ죬﹥壬ҲΪ죬ΪԼΪǵļˡ
㣡Ц˵ս֮һ¡Ƕõɽׯ˾֮ԼŮˣʲôܶ˶ǰɣƨ
õɽׯһΪλãΪżȻԡõɽׯԩ޳Ҳ˵ԽõɽׯҲԽطǸطܾܿǵļҡõɽׯǴǧܹǴһǶϣõɽׯЩŮŮǵĸĸ޶һġĲõɽׯšôŵʿǣڳ֮ټǵŮǵĶԸ𣿡
ˣܺߣһ¡
ʱϰٸ˺Ů˳ÿһ˶סף첻ǽеڶ˺
ָЩŮЩŮ幥õɽׯʱû꣬ûбȵɱе壬ϲǾԼþˣǰǵӢۣɶˡ˭֪ǵЩˣͬҰһ˹ȥһһǡǵӣǵأǻ˵õɽׯģҵӣҵáǣõɽׯģվͿܻǵӣǵã
ǻί£춢ڳʿ˭ò˭Ҫ£վ
ʱһȻû˸վ
ǺãҪЩˣ˭վ
ûվ
Ǻã͵ؾ֣ȵִ̣ȫ
ৡ
һ䣬Ѫ֡
׾мٶˣһٶˣȫأնʾڡ
ţһ֧ѣ͵صףϡ
ŷ˺СĲҺģȫɡ
֣žһӡ
ƥս͵ǰһŵ쵼ɳһݵĲҺֱӱ˺˼飬
ڳʿÿһ˶Ѫܶ˶ɱˡ
龰ǵһμʱɫ԰ף
ڣӦʲôϰٸõɽׯ˺ĹǾϹǸ
ʱڳʿ볯ϰŮϹʾǸ⡣
ʿԭزصĳţҽȣ߽´
ž壬βŷ̸ȥ

صУλϣ˵ԸЧҵģȫߵұȥ
⻰һڳϰС
žǰ벽Ȼγߡ
ž˭Ǵسǣվһߣ齣˼ǳԣ˭ĸվұȥǾͲҪֽˡ
Ҫ֪ⳡս֮Сƨ϶ʺҪôӣҪôͼҡҪ׿ҳȻڱǿ̫ԩˡ
ԣ˴ʼû˸վұȥ
ҵûߵұȥҾΪȫЧˡ
ŷˣβγһ롣
ȫǳĶš

ӱվ
һ
ܺáóԼĽƻ꽣ڵϣȻǶԸЧңô£ǽɣ
ʱžǰı
Ȼǰı
ͷԭ̬ȾɶҲǰǱ
ܿ죬ʱ䡣
ڳϰһһŶǰıʾЧң
ǽһСʱҡ
ڳȫЧҡ
ãӽտʼұбǵΣͬҲӵҵʹ˭ٸҷңҿɾˡˣɢȥɣϢһҹ̰կӪ

պصǡ
죬ž彻˺ѪǱ
ѪǱеسʿȫͨسǡ
žһ֧飬ǰԨǱǺسǵı߾
ţҸλѪǱ֮Ѫͳ졣
ǧѪһ࣬ﵽǧˣ½פѪǱ
ڣ˽ĺѪǱٴλصҵĺѪСǵʱ̣Ҳ̲סĿкᡣ
һУسϵȫϳء
ʵϣȥõɽׯҾʹŴΧ֮ڣһγ׵ϴһӬӪȫɨɾΧȫࡣ

ĻƽϣȱһѵĳϻԱ̲סһ̾
̷ܹǳΣգǳѣΡˣȫǡ
ң룬ζϲףĸķߣȫˡ
Լŵĺ䳹׷ˣѾ
ž壬سǵĴˣϳȨģųϻ֣ѾȥԨǱ
³ϻԱֻŷ壬ңβǣȫԼˡ
һֱĲعϣǳϻʱֻˡ
պҾҪȥسЩҪȶ
һ£ϻᡣҵģʱͲЩ˽ϻˡǣȴҪϻԱַǳεĳһΪÿꡣгɫΡ˭Ҫǵֵϣ䵤ҩصӵܽǲعѧϰȵȡ
⻰һĿ΢΢һ𣬻Ӽۡ
ڶ£ǽصľפõɽׯľӣȥפţŵľӣפǣǵľӣȻҲפκԵصӣװǧصĸ߼Ҳڵĸ߼ʿְǵĸ߼ʿ٣ȥְ
⻰һ˶֪Ҫʲôˡ
ҪȨҪǧأץУسһصȫС
һɹصЩǣͻǵһͨ١Ǿͻհ˿ڣǧأʿ
ǾתפǾְȫҪǵĸ
ҹ˵һжǾõֶΣԴӸ϶ǵȨǺʲļƻģǾפǸ߼ʿֵǶϡαǹЧˣǱȵģǺܶɷ
˵ͷ֪ҪЧңηңҳߵʦΪҪҵľפӳи߼ʿֵǾ֮⣬ԸǾ޴ĺôҵļƻ
ʲôôҵ
۾󡣡ֻҪǴ֮еĸֶ֮ͣͽЧҡ
⻰һ˸һ
󷨣κ°빦󷨣ĿǰֻڣڵȼС
󷨣õıõĽǮõˣȫ֡˵ǵĲʮζ
һǶɵȫͻͽ
ڣ쾹Ȼ˵Ҫִôܹ˲
ڣںʮŴ󷨡˱ǣôܴó
ǾױȵͿԳ׽ֻߵĹϵͿԳ׼ܿո׽ǧأڣʿȫС
ûмǴĻس֮ʮ꣬ǰɡسǱǵȫ΢֮ʮ֮һҪ۾󣬺ףҵ
ģѾͬ⣬ѾһЩסĻһ֮ڣӦþͿԴɡ󽨳֮գ֮ʱ
⻰һڳޱܡ첻˵󻰣˵ѻ
һ֮ڣܹ۾ǵڷ֮ʱ
سΪν߾ȫʱʮҲҪҪʶ֮λ
ΪУֻڣڲ
ÿڣڶ⿪żȫ𶯷¶ĤݣкܴԭҲ۾
κʱ䣬ֱһϣǺε죿
󣬶̶̼ڣǶԴʦ
ȥسǣҪһĹؼ֮
ŷ˵ǵС죬Ҫȥسǣӱ޳ܣһȥʵЩİȫ
ġһþȫѸ£ǰȥسǽңд˳ԱС
Ըˡŷ˵ǳ˵֮ɫ

ҹһֱɽľڱĿȴżպǰسס
ʦƲս

Դˣϵ֮ƲѾͬɥ֮Ȯһ㣬̻̲ա
ʦ͹棬˵ҲҪһ棬ȻǴɱϤ㡣սǵ
˵ǲ
Ȼ۾洫սǸ˵
ȻƲѶɽҪĻҪ棬һ
ûᡣ
Ʋ˻ǹģֻ֪Ҵûиκˡ
Ŀ͵һȻȵսǣ

ܿ죬һģϥ֮Ʋѳǰ¿ͷƲѣݼ
ƲƤ֮ױȰ
˵ɣ顣
ƲѹԺ򡣡
Ȼܳȥ֮󣬼ϿһװһŮˣһķǳջŮˡ
͵һװѵ
С֮£ӷֵģ˵ɡƲѵ˳㣬ú̺
Ȼ⿪¶ŮˡʦʦЩ񣬹ȻƲѵӣ磡
Ϊ˻ƲѾȻýԼ׸˯


391 ܣ飡سӭף
磬ҵһŮŷ˵ãȻŷ˾绪ȴԵüĶˣͬˮĴӣһ֭ˮԵĳ飬ջס
ȻƲֱ˳ȥ
ţӲ˳ǰԼĳȹѵ˶Ƕѵ˿ڿ㡣
ʱȫࡣ
ľ֮ڣʱųŮӵζŮǷ飬ǰ˫߶ȼ档ȴӳ졣˫ɣͬԲһԲ
ѩ֬ΡΡͬ²֦һ㡣ȷ죬붼ȲϡȻͣҲϽʮꡣ
˵ǵʱҲ̣Ĵûм硣
˼檣ݼƲ£ɳƵҹüްɣȥϵ
ǳ׷ˣ
֪Ʋ޳ܣû뵽Ȼ޳ܵزΪȻԼŶԼ͵ñӡ
硣
ŮˣͬһɫˣЪϢɣֶΣúܡ
춢νһ£Ҳڲƭҵˣ
檲ңϢ
˵
ڼ˵֮ǰܴӦһҪ𣿡
ü磬Ϊ㻹ּۻ۵𣿡
ܰҵһ̸ߣӦðҵһŮˡŮͨǲǵģһҲһֻȵļ۸񡣡
˵ĻЩˡ
ã˵˵Ҫ󡣡
뿪Ʋѡ
쾪ȵΪҷŹء
ȷʵҪŹҲ뿪
ΪΣ
ΪҶģҸƲ˲ʵֶβŵõҡԳЩ꣬һֱƲ
ΪλҪҷŹ
ܱ޳ܣǹͷҾǳұϾ˶ʮķˣ˳ҴҲᡣŮ˾ģһˣҲ
ãҵ¾뿪㡣
ллһĽֲȻҪƵڴϣҹˣЪ˰ɣһЪһ˵
ú˵㲻ض㣬ңҲΪǨŭġ
罿仰˵ˣңҡ֪ŪҲȷʵҵףǶֻиˣǳӣĿ϶Ǹˡ
ʱüϾס
ǰҷǳݶǲǣǰԼƳңͼıų°ܵʱ򣬾ȻһƵĸͷϣȻװŴףֽԼӡǰ֪ҵŮǱٰ׼ɱģȴ޶ãСٰĸ岻ɣͰĿתϣҩаҡƲѶ֪Ψףװʲô鶼ûзһ㡣
˵Ѿ档
ٰɫжħɱ֮û˿ΣȻְħצ쵽ĸ׵ϡ
Ļǻػ࣬۳׵޳ܺûеߣǶһ޶ġ
ǣҵͲң
¶ֵĿ˽ô٣˭֪ҵĶӰƲС檵Ķӡ
ƲѻС檣
ǰҶ˯һ𣬲ӣԾһС檸СС檵Ķӣ쵰ѧãƫƫٰһСҲд֮ģΪҲ֪Ʋһ֮ѣˡ
ţ緭ϣ̺ȻƲѰģҲġΪҪңƲѣٰףƾԼȴȫˣɱңٰױ˷ˣƲѱһұжʹˡ壬мġ
ʱվ뿪ĽԶһ㣬ҪмңͲҪҡ棬ĸǾԲŹҵġ
ʱ¶Ŀ⡣
ĿһĳЩĵҥԣȫ㸸ұģѵҲ𣿺ˣӽԺȥŷ˴һɣ
ǣʱһЦɣҲûʲôա
ڣ˵˰ɣ
ǡ֪ҶûʲôȤȴϲɽϵĻݲݣϲһЩСԴ󲿷ʱ䣬ҶɽܡȻҲߣҰ޶˺ҡһΣһǰҲٰ׾һµʱ䡣ȥһٶһɽвɼĳֻı걾ߵûһˮ̶׼ϴ衣ҺϲǱˮȻܱˮصĸоˮ̶£ҷһƬմɫѪ
ƬʲôƬ
еߵƬֺǡ
ʲôϵ
Ƭϣ񻹲һϸ飬ֻŴ˭֪Լֲֳ飬ַ֯ƣȫǶһ޶ġ
˫ĿĻϾȻƬҺƤôʲô
ʱʵʦȻƤ𣿡
ᣬȲƤ
˺һɰ˼⡣
飬߹ûУ
ȻûС
Ǻãȥɡ
һĲҪҵ壿ĪҼ޹ˣٰ̣ûв´ĻִڸɾͲɾ֮ŮˣӦܹջ˵İ
쳹ֵߣߣߣߡ

ϾѪȣʱķ޷
ֱ߳ľݣչϿգ¥ȥ
ķֱϴǰһץס漫ȷء
潿һһᣬȻְ˯
ֱֽȥ֮һְεĿӣָŪһȻƨɣݺһڡ
̡˯治Ť˼ƨɡ
챧ѩĽƴس̡
ڱŪѹԺŤСҵȥԼС˽

գǸСҺŮˡ
һɫŮˣķԲ˫Σ̷ͦ˶þˡ䣬Լƨɵһ޴㣬ԴȹӺܽҲյú
ܳ飬ʱðΣվ֮Ҫк˽
ǣֳ͵ѾĥӰˣһѾʼˡ
ȥʿҵʱѾǷԲ֮ĺˡ
ǵʱ˫ĿʼһƬ룬ȫǵķͺΰסˡ
֮ĵطƻԶԶڽ衣ǷԲļŮӵʼնǴҲȫ档˵һֱӵĻµµ£Ժȥû֮ڶĽĹ͡
СҺ·ⷿڵݻװԻ۾һóȥֵһĻµë̺ͬƶһ㣬ϵļ۸ǾŰٽҡ
һƽ񼸿֮ңһĻѣŻһҡȻһӶûҡ
һƴߣһ׬ʮҡ
СҺǵŮһοͿԵʮҡͨ˹һ£պÿһΡڻ֮УѾˡһˣ۳Ժĳɣһ¿߰˸ңһܾʮҡ
ļŮˣܹٸңѾ㹻ʵعһˡǣȴµһ̺
е̺ĵذ壬ȫǺ¾ʯ̳ɣԵĶůЧȿյò֪ٱ
ֺ¾ʯǴӱµĻɽڳġھ˵ǴĥΪذ壬һļǮҲڼٽ֮ϡ
ķ䣬ֺ¾ʯ
ԣǼȲƽġײˣҶûмƴһ굽ͷ׬һҡϲУΪһؼҪѼڽҡΪֹӴѾ޷ýңҪøľʯҡ
Ĳƽȣɱȵʱһٱ
ԣԭüСҺ죬ĳǱ̱õηԼ˴ǮðҲۼˡÿһ䣬ÿһط·һ㡣
ҽ졣
СҺһȻ̹µūСҺ죬ݼ
֪ҽʲô𣿡
СҺһūޱң̺һþֶΣ
һӣ¶˼Ůɫ
㻹ǵһȻʱ
СҺһ룬Ȼ΢΢һȻѾˣǴǺܴ
ūˡСҺ
޸ӣŮȻһᱧԸ㣬ѡڼӣһרŲһӣʮˣÿϰٽҡȻסǣҿԸһǮᳬҡҸһׯ԰ϰٸ˺Ը𣿡
ʱСҺȫˣ졣
Ը𣿡ٴʵ
Ը⣬Ը⣬Ը⣡СҺ̹¿ͷ˵һӣʮҶ
áΪãֻ֮գſԺԲʱ㲻ܺһ𡣶ҾԲʱҲŮӼӣκν𣿡
ǣСҺѾ׻ˣһؿͷӦ
̾ϢһѡһŮˣ治֪ˣǲҡ

ϣСҺ;һ򵥵ĻʽΪޡ
ֻܹĸ˲μӡ
죬Ʋѣ欣β
ϯϣСҺһʼǿüۣϲеľֺ졣
һ޳ܵıƲѣԸϯλϣ˫ȹš켫ģʬδȴѾ̤ˡ
ȴȫһ㣬ֻǲϵغȾơ쾴ơ
Ҫ붴
뿪ȻŮ߱з̡
뿪ʱȻ£лл
ʱ΢΢һ㵣ȴ֪лʲô

ʱСҺǰ
һ仰ûкͼū˵ҲûпңֻһĸɣܹĴΡūӹܶĿˣȲ棬ѾܣˡСҺҪһӡ
š˵ͷãȥϢɡ⣬׼ʮ鱦㣬ȥԡ
СҺʱһܣƴͷлллл
ͷʱıӰʱ̾Ϣһ

֮ػʽǣʽسǣףسǵŮؽΪޡ
һͬģоʮų
Ӧ
Ҵ֮е
سǵĽףЩȵ𶯡
ĿɽȻҴϣǴĸԴسǡ֮ͶңΪʱʱ̿سǵĴ˳֣Ͼٰ׵⹫سžȴԵ÷ǳ͵
ԣسɽЩʼӿزסǣĴ㡣
ڼ쾹ȻسǽˣسǵĵŮȻС檣ױȵ𶯡
ʱ䣬Ƿ׷ǰֺþƣ̬Ҳȫùǫ
Щǣϵػش磬һжմĹⰡ
մҵĹ⣬մĹ⣬һݣӵйͬ棬ǲֵܣ˭ֵܡػЦ
ţػɫһ͵ܣЩǲʵַ⳼ǲеģҪѧϰǣЩȫŪǵȫƿС
ǰŬ
һˣʲôҪæģ˵ػ
ȻġЦ
һ޴Ķ飬һٳǰسǡ
ʱ½𶯣£𶯣


392 裡ػñ
ǧ˵飬ػһȥسӭȢؽ
ڶϵ֣һûУֻƲѡ⣬ũΪýһͬǰΪŮһ·
ǵسǧȻûκ鷳ΪǰһǧǵأǧسǵءȻûһҳӵػ鷳
һ·ϣ󲿷ʱ䶼һҪôһ壬Ҫôһд衣֮˲̸̸£Ȼദ÷ǳ졣˵ػȻദһˣ컹壬ȫ崺һ㡣
ϵ黹ԤϡػԭĵˣʱȻյ̸Цȫͬһ㡣
պػĶҪԨǱ
ϣҪԨǱЪϢһҹһ㾭߾š
ԨǱ֮ž壬ݼžԨǱ٣ڳǱſڹӭӡ
ǰ𣬵Ŷ磬˶񡣡
ְѾڳǱ׼˾磬Ϊϴž
˵ͷػũش磬ʦ壬룡
죬ũػ˽ԨǱһǧɵذھ޴ԨǱ֮С

ϵϯλϣũұػ
УػǳźɱҲũơ
ƲѣʱоȻȫûػҲûž塣еڶ׸죬žƣΪν裬Ϊ轣
⿴ȥƲȫҳϵһˡ
ػҲЦƺȲʡ
⼸սӴķ֣ػƺ˵ʱ򣬻һһѡ
߷̵ػȣ̲ס̵ľѾسǵĴռˡˮ׽û˼ң춼ڿޣ󷢴ȱĹһҰɡ
üȥһۡ
ôˣ˼ҹˣ˵һ¶𣿡ŭ
ˣһ·ҲˣȥϢɡ
Ҳ㣬㾿ҪôԸľһأ
ػϣͬԸߣѾв֪ˡ³ػũž⣬ԨǱľ١飬ǲͱ˵ġ
ʱüͷһ̸һط䣬͸һȥҲ̺ˡ
̺Ͳ̺ʲô˲ġ޵Ȼݺϲһ£ĨܻصԼķȥ
ʵԴس֮û˵ʲôֻǵЦ켸䣬˾޴ίԺü϶ŵ̺졣
ʼձֵ÷ǳգ⼸һֱûиɫ
ȥسǣԭûҪ氲ŵġ
ػ̾ϢһũƵʦ壬ľһ취һġ
ũ΢΢һЦ¡

ϣصϢ
̣ԭͽʱıԵøԲ
ΪԼҿ϶ЭṶسǡΪسǣΪ˴ʱȽСسǣȴԸôΪӦÿġ
ֻһŮѣαظҽأ
ˣҪ֣ҪҵĻôԣȥس֮ͲҪ˵ˣΣյġ
ãҾͻǡ䵭
ãҲá
ǰΪ˯¡
ϴ֮Ĵ£ͷβûиһɫ

Ŀ͵˯
ҹʱȻоһɱϢʱϵĺë͵һը͵۾
ʱǰվһӰ
Ƕ裬Ȼ
ʦá´ôˣ
Ҫȥس
˵ͷ
һҪȥ𣿡
ǵģʦáسǵ̫ˣڻǿַֻͨʽǡ
سǺаħйᣬԺϴɾġ
ʦãԺľôģڻ˵ģҿ϶վһġ
ţЦҹǰΪʦ𣿡
ҡҡͷ㣬ʲôʱҪȥ
ţһºɡ
Ǻãڻ֮صص㡣
΢΢һ㵣Ȼллʦá
֪ڼ֮صҪǸطҪǧаħء쾡Ѿ𼶣һ˴ǧаħأ̫ΣˡʦǿߣһȥȫϾ˼ֱϡ
ţˡ
ȻһƮҪߡ
ʦ
Ȼ󣬴ӿռָͳʥˮҩݹȥʦȻǿ󣬵Էһ⼸ŵҩ㻹Ƿϰɡ
ҲҪ
ȻҪ뿪
ţšǰֱץС֣ҩġ
Сֱۣ֮£ִĸо
΢΢һȻſ֡
ĽҲԼ΢΢һ
ȻһӰһֱʧǰ
Уֻ˳㡣
Ҫ˵֣ϵÿһ磬˽ܵĵط춼飬Ҳ飬ˣҪ
ʱУޱȵء
Ȼ֪ٴΣΪϴ塣ʱֻǴһ֣Ҳͬһ㡣

գػǧˣѾŵı߾سǵء
ĳ;ٴεسǡ
ػûнǣڳһׯ԰ס
죬ڽ֮ǰиҪ㡣һˮرϵͤϣ壬ػһһߵ
ţ˵
ʲôػ
жߣ˵ߵ𣿡ʵ
ػͷ룬ܲռĿ
ѰϹࡣҵİ취ҳ׸ıľ棬һѹٽ˾ܵƽȡ
һ룬Ҹ˵ػ
ǵġ
ôˣҲаħһͳѹƣװһԺ𣿡ػãӦùʲô
Ŀǰ£һͳ½ʵ̫ˣҡǸ𣬾ǻʵۡ
Ǻãʵ𣿡ػ
ҡͷȣ֮꣬ѹơΣҲ֪ҾҪʲô϶ҪʵۡҪĻ˵Ҫǣܵ˵ľ˵ÿһ仰ϵȨǣԼִʻȨֻ֪ҸıЩණкܶĤңȫˡ
첻˼ЦЦ㲻Ц˵ǰռĿȥҲҪ˵
ػʱһЦûĿʵ̫ԶˣңҸ׵Ŀ껹ҪԶ󡣡

գسǡ
ʱس֮Ѿ͡ȻղһǴΣ½еȫءΣؽĻȫ½
ڳǣǳʽڴϣݼ
õľǣС죬ݼˣ
Է֪ˣҲ𣬵ȻʵǱˡ䣬ͷ·֪һ㣬ûᵽ֮¡
ң̬ȲҲҲȡվЩ䵭Ͷ˵̬ȫͬն
ػ񹴽ԸߣȻ֪һ޳ɣҲԣֻӡ
Ȼػ֮ľֻҪߣ⿴ġ
ǳʽؼصԼĸۡаЪ
ûسѾиۡˡΪȢؽΪĵŮسҲˣҲһܴĸۡ
ۡҲϰĶ㼸ټ䷿ӡ
ܿɹǣۡʱȫǿյģسûаһˡǧפ֮߶ûСӳʦȫˡ
磬س֮еȨ硣

ϣʽʼ
ػһϵСûȴ֪Ϊʲô
죬΢΢һ㵣ȻּˣСܡ
̬ȷǳȻˮ
ػЦǿϼˣܵܺһ㶼û÷ɲǵܵ𡣡
磬ɩӣ롣ػȥ
͵ܣùúͽ𣿡ػʵ
ùãû뽿
ǾͺãǾͺáػЦյߵ͵ܣҹ
ʱ˹ȥ
ػһ͵ܣ׽նұʾ˼ĲЩ
ô£
ػ֧ûȢҲûֶǸŮҲûⲻسǵ棬Ϊֹƿϴ½ѾԽ˵ߣѾسǵ档
һ㣬첢⣬ʵôǷһ㣿
ػΪǰ̫ѱˣԿơسǾ޷ƿ󣬽޷õϴ½
ǣѾġֻʱģʱɩ
ɩӽʮ꣬ΪڼǰѾȫʧˡϴ½һţΪʧ֮ǰҲֻڼѣҪΪѣػ
ɩ⼸꣬Ƿ
ػȻʧȥеΪҲñһҪ̿ࡣ
һڣɩӿͻĻܷΪ磬ѾǴ֮һ㣬᲻Ϊϰ
ǵǲᡣػʵûӵءֻ书ֻҪһһУȫĹͻɢԣз·Ϊǵ
ţػһڣܹͻĻôʮ֮ڣͻʦͻΪʷʦΪˮɡ
ǺãеˡҺͽĻ̸֮ɩӻָ
ػˣýָܻձø׿ЧԸǾȶ
ǣҪ̵ʱ䣬Ҫдˡ
дˣȥΪɩӻָػҪ顣
һ飬ΪɩӻָʱЩð
˵ѵظ֮𣿡ػ˰֣Ȼȥָʲô㶼հ죬֪𣿡
ͷǣ
ʱӭ˵
ػ͵ܣϽɩȥͲˡ
쳯ػ˹֣Ȼȥܵĵڡ

ܵĵңˮ֮¡سǺеҶϲˮ档
֮ڣֻˡ
֮ڣʱ㡣˾ᡣ
㣬Ϊָʱ򣬻м֮ףᴥȽ˽Ĳλ
΢΢һҵ׵ܵܣô⡣
ֵС𣿡
õúܣǺ㣬׵ܲסҪ㡣
ţЦˣܵܣҪгˣʼɡ
һǺã㣬ɣ
ȫѹ⣿ɬ


393 ֮ᣡ֮
ȫ
ԡȣҲȷ㾿ǲ⣿ֻ⡣һҪʱ򣬻ǳʹ࣬ǳΣգҪÿһı
ţ˵ͷϵȹ£ֻʣ±º˿ܣС죬ֽºͿҲ£ֻʣ½խĶǶСڿ㡣
ʱ֮ڵŮζŨ
ȻôţȴŷʹĶˡ
ߴԼһʮ๫ңԴȹӻã֮󣬲ǰΣߴ綼ǳˡ
ӣ޳ֱȲ£һʱǲ¶˿϶
㣬ڴáмҪ㡣
áɬѩ֬Ľʱͬһ㡣
ıĺϣһ
С죬𣿡ʵ
ܺá̫һ쵽ֻӡûмСֻҪɷˡ
ֻӣʲôãŮ˵ӱ书Ҫˡ
תȫһЦ㻹춼䣬ػ˵ÿ󲿷ʱ䶼
ֻΪ˱С˺
سôǿӦÿԱСİȫˡ
ĬƬ̣С죬ֻ뿿ԼСİȫ
һ仰̫Ծȴ֪Ͼʲô顣ʱԼ˵ǲʵġ
һᾡģָˣ㣬ʧȥеĹÿնôʱżʱоһƬհףһã𣿡
˵ͷеģкüˡ
ǲǾͺ֮ǰͻƵĸо
ǳơ
ã֪ˡһӴܻЩʹࡣоʹʱ㲻ҪţҪֳ֪
ţá
쿪ʼӿתٶȣҼӴ
һڵ
ڵ
ڵ

ڵ
ڵ
ڵ
šһһ
Щ𣿡
ţ͡
ţһ
һ㣡
Ƕ㣡
㣡

ǾŲʱ
ĽѾһѩ׵һƬͨ죬㺹嶼Щʪ
С죬ܲסˣҪըһʹ
šж롣
ȥһ˿ݸ㣬Ȳһ塣
ӹ֮ϸزùȫ
㣬ȫû⡣ɳҲû𡣡Ҫ
ʦҲô˵˵ҵȫû⣬Ҽ˵һջоϲ޷ҵ
Ҫһ˵һҪȫκԲܱɡڱ˵ȫ޷Ƕ˵ȴ׾١
Ҳ֪᲻ʹ࣬Ҫ˼׼ңҵֻ¸ð
С죬㲻ú˵ҽӴʱܶݣҰ㿴׵֮һˣԸһ޸֮һ£𣿡
š£ַ¸ѹȥ
ȴֳ˵ԡ
һü
찴֮󣬲ɵֽЩΪָ˿ëˡ
һģȻգȻС֮ڡ
ԴԴϵ롣
Ȼ󣬱ȫؽչȥ֮һƬ磬ƾ룬ȫġ
ָðһŻ棬ۺԹ顣
㣬еʹ
Ȼ۳ޱȼĹâ׼С͵ش롣
һһ
ʱԹ봿֮ڡ
Ȼ۾͸Թ飬
͸Թ飬ããޱߵ֮ڡ
һ˵ͷ·һռһ㡣棬ռȫ΢΢ǽ֮ڣȴǳĹ
Լֻİ˷֮һҡ
͸Թ飬֮ڵÿһ硣
ʮӺѾÿһطǣȫûзκ⣬Ҳȫġ
һ콫뿪С۾ڤ˼롣
֮ǰ̫ˣΪֻˣҪô֮ʲôôԼκ׾ٵģϾڶԼκˡ
ԣΪԼֻҪʥˮټһͿָΪˡڿԶԶûô򵥰
õģҲõġ
ǣûһΪʵ̫˼ˡ
ʦ𣿡ʶ
ţ
ŮӲҲܻУͻΪȫʧҽһӵ壬ˣΪȫʧǣãҲãûһΪˣô£
˳˼úӣĹһǴ֮ĹУҲǾĹ̡ĵһص㣬Ǿٶȷǳ졣츳ǳɫˣٶҲܿ졣ǵʮ֮ٶȾͻὥ˽ʮΪԴʮ֮ǰ¶ǳܳʮ֮ͼûзǳĸ֡
쾪ȣû뵽Ȼһ¡
棬϶ԭġҪȥ˼
š˵ͷ
ʱ̫Ѩһȴ˫ڰѹ
С죬ǲǺѣûָҲҪģԺҰСи˾˺ˡ
㣬˵һϢһϢϢΪûʧЩΪһֱͻʱѾǰǼڵΪˡ
ʲô˼ĵͺ֮ǰΪֻжڰŹȥ꣬Ȼͻôܣͻ֮Ҫһ˵Ϊʧȥ֮ٶȻӿˣ
Ҳ֪ô£ʱΪȷʵǰڡ
ǻϢأ
ϢǣãҲãҸҲ书ʧԭ򡣡
û˵ظ찴ĦȻҲԭ򣬾ͲҪˣ˾˵ɣѾܾûк˵ˡ
С죬ںػ𣿡
ͻʦ֮ǰڴ֮ǰֵεġ
֪سѾǳˣùׯ԰棬רΪ˼ٸ񡣡
һ㵣ʲô
ÿ춼ҪõɱһĵȻʬһȻûһ˵Ͱ׶ģׯ԰ÿһУףÿ춼ҪС
ʱһǺεȵĺⰡ
ϴУոճ̣ͱ캬˹ȥ˵仰·ˣҲûмˡ
㵽˼㣬Ҳǰ㵽˼㣬ο˵ģɻ鱾Ǿ޴ƭҪӭȢؽֻҪ֮ˡ
ʱͷƤ顣
С죬ӭȢؽ֮󣬻ôԴʵ
ܺܲϲϲΪһĵӣһὫؼֿҲܺõģȻ˿϶ᳳܣ˵ܡ
С죬ûбôΣͺˡȻ̾ϢһǽʹСȥͶ㣬㵱׵ܵһպкˣ϶ôôһæǵıҲŻָ书
ת㣬ҲȥͶҡ
ôܣҪϢسǡ
һһգسǻ޿κεġ
һ졣
Ȼֱ壬ʵ㣬⣬йɣս𣿡
˵ͷ
ܹս𣿡
ͷһʼԣսԽԽԽԽܿȫ޷սˣҲʧȥе书
£Ӷʱһ
ȻֱӽСϣۺԹ顣
֮첻ڼ֮ڣǼڡ
ҵˡ
Ѱ˵ڣȫǾӨ͸ģ·ɫģַ·ǰɫġ
ϸһȴЩɫ
֪һĿռ䣬ÿֻһ
֮ڣȴȫĿռ䡣ռ䣬ռֻȫţȫӰ졣ͺͬһռȴȫһʱһ㡣
Ҳ˵սʹ֮ͬУǻ֮ûκιϵ·ȫĿռ֮ڡ
ΪǴĹԱ˵ԸӴ⣬⵽˼㣬ܵһȾ
Ѱ˵ڣܵӰţȻаٷ֮ʮŵšŮӣڴȱѰ˸ȼ
ԣʱܵϢĳԣֱܵȾ
ܵȾĺǣϸССױסˡɿԽ룬ͻơսΪӻǣ޷ͨȾڣԽ
ûս޷书ȻҲȫʧˡ
㣬ҵʧȥ书ԭˡ
ģϲ
šΪ㵱ʱػǿڵܵȾֱӱϡڱȾ֮󣬾޷֮ǰĴڵ͸Ծʹսǻǵģ޷͸ڽ޷սȻҲ޷ͷսȻʧȥе书
һԣ϶С죬⣬󼸰궼ûŪԭֻ֪ŮӾԲֻһˣŪԭ򡣡
ţʵȻĻǣܹҵ±ôһָ书𣿡
˺һҡͷӦʥˮⲻˣҲȻҿڣЩʳ׷ա֮ǰĴھͻᱻմıըΪǹʣڶʱΪѾڵмвڡ
ûа취ˣҳԭ򣬽Ѿܸˡ
ţһȹ㷢壬Һϲ档ػдᣬҲҪȥһɡ
šͷ
Ȼ˾ڵϻ̣OOXXͬӣֱӻ塣
ڵΧ塣ȻӴȡһֻͷ£ذ̫Ӳ̫ˡ
µ磬ȻĿһ
ǰһӣС죬ˡ
ĿţĿһ
ĿȥֻĿ·Լ˫֮䡣ʱȻ˳ȹǽһȹǺ͸ģ˫֮ķ羰Լɼһ޺죬һںڡ
ղȫҲûʲôʱȹӱòȻܵؼн˫ȣȻƵס˫ȼ䡣
ĿһȻѹղһֱ¸ɵ
㣬һ취ԾڡȻֻҵһ뷨һܳɹҲû֧ɹۡ
Ȼʲôӣ
Ȼ͵͵ؽƴ¸ÿȻ֪ղǶԼ취ԲǶԼߴ
ҵһַǳǿĽɫԴʱҵڣҲǽɫġڣǳǿսʱѾηڻΪսȻ
һڣǿǻըǵġ
Ѱ˵ǻģҵĽڣȴ𡣡ԣֽӦüǿ󡣡
ˣԺҲҪˡ
򲻵ѣҲ˵İ취ǰҽɫ㣬ڡͻƵʱĽڡּȰԵΪ᳹׸ڣʳ׷øɸɾͻָͨսҲͿս
ţְ취ǷɹҪ´ͻƵʱ򣬲֪Ҹղ̽ͻưڴŻ֮һٶȣʱŻҪĸҡҲ˵ҪĸԺ󣬲ܿǷɹ
궼ԡ
ţС죬ǲҪڣ
Σֻһ㡣ȫҵΪֻҪһɫӦþͿԳ׸ڡ
һ죬£С죬лֻҪסԶ׵ˣԶվһߡ
΢΢һЦҪ˵ѼֵǵͼԼָô˵
㣬㻹ҪѵȻá
ȹӣ㣬ֱڵϡ
ı󣬱˫֮ڵ𣬿ʼڡ
顭ֻһڣպ˲ޱŨĽɫ
̽ЩɫƳȻֹͣ
ɫɿת
㣬Ϊ˷ֹ˷ѣ̱סȫѨеëס۾סӣ䣬ȫκж׵ĵط
š̱۾ȫеëףסڱǣһְסҶ䣬ؿڴסԼ߶䡣
Ҫɫ˲עȻ뵽ס
ðˡһֱӰ˽ܴѹ
Ȼƣ͵ذ¸
ɫĴ̵ľ룬ֱ͵ע֮ڡ
ʱ͵һһޱǿֱӾҪŷɢ
ҺãʱȫëףȫסԣޱĽɫһ㣬ʣ´󲿷ֱ֣ƻص֮ڡ
ţȻ뵽ҪĸͻơڣͿԸ
㣬Էˡ
ʱͷȫëףһֱӻʹȥ
ë׷գǼʹġ
ƣ뿪˽ܵĵط
㣬ھͿԸڡ
Ȼ˫ƺϲĶʱðһĻ档
ţȻԼʪģɵһ㵣ܿ뵽ʲôˡҪ˿õԥװʲôûмȼ
Ȼ󣬿䵭䵭ȫû˿Ĺԡ
ţԹۺ֮УȻ˫ưСɿꡣ
ʱԹ飬͸ڴ֮Уֱ֮ڡ
ȻԹ飬ƶЩɫڡԹ飬ѹŽɫǽ
Թļѹ£֮ڽɫۣۡ
󣬱۳һ֧ɫ
̣͵
ʱԹ͵֧ɫڡ
͵һ
۵Ľɫȫڡ
Ȼ͸Թ飬ؿһطɫһǽɫġ
ɫȻڡ
Ϳܹˡ
Ȼԣɫ֮󣬾ͿʼԵعռ̣ʼ͸
ʱԽԽ˽ɫɽɫѾԽԽԽԽ
һӡ
Сʱ
һСʱ
Сʱ
ڣڣȫ͸ϵĽ֮ɫܴʱɫѾǳǳˡ
ϵֻʣʱѾʧӰ١
쳤һȻ뿪С㣬սǷָˣ
ûлӦž
㣿
콫תʱ棬Ȼ󽥽粻ϵʶ
ѵʧˣ쾪㵵
ֱ˽컳Уؿ
һӺŽ¿С죬ǳɹˣѾָˣұǰҪǿöࡣ
ģѾеףĻޱȼ
ġ֮ǰ˽ִ͸µ˵Ӧôл㣿
Ҹ֣Ϳˡ
ù˿ԼСϵʪĺۼȻ˹һˮϴԼ壬ȻԼһá
ˣС죬ᶼҪˣӦ¶ˡһ͹ȥ
ãȻҪ뿪ҡ
Ȼںס졣
С죬лл㣬һĸм

صʱѾβɵʱ䣬ڲѾʮһˣ֮ỹûгɢΪ˻ûг֡
ֵʱڶͷ׷ǰк
ѾβᣬٶССĸ߳ܶ˶꣬ȴûмˡ
ٴμ룬ʵҪҲС̫ˣλþλõףũĶ档
Щ۵ǣ߻һӡ
ӳÿɱ쿡öˣȫͦɽԵӢȴֳš׳ȴ޳ͦΡ
ܴĻǳ࣬˧ˣȫһǧܳһӡ
Ŀӽ̧°ͣܵΪ뵹һƣȻֵˮɣ紨
ˮɣ½һɣ컻ɵвһƽʮˡˮɣˡ
ˮȻھŶʮУȴ˳ԱҪģֻһݣǾسǵľ׷ߣȻһĶԣеĴϣȫѭسǵ־ĿǰسڴҪһɴӶʮȻˮɵݲȥ
ȻˮسһʯأؽءԾˮǣ۸ԣ̶Զǡ
ǸУоˮɵĹɷݡ
֪紨ô빴ϵģʱĿ˵⣬ĿҲռ
ٱԳ⣬Ȼתͷػ˵
ߣ紨ʱһߣĹĵصߡ

͵ܣΣػʵ
ɹеĻҪáʱɩѾӽˡ
ʲôػʱϲ⣬ʵΪλΪʧ͵ܿ𣿡
ŮͬһԹǴ֮ԣԽԽִ֮ƻʹڱʶԴԽ룬ǻǵս޷룬Ҳ޷սԴҶΪʧȥ书ʵϣΪȫûܵ𺦡
ػ񲻸ŵˣ͵ˣû׵Ūˡôָ˹ģ
ֻҪҶԭ򣬾ͲѽˡȽϴ跥õĲգƳһҩˮȻڻһžƷ˵ᾧ𳹵׷գֱ˴ˣһŵҩȻɩӷ¡ڳɹˡ
쵱Ȼˣղ˵ҽ·ɾˣȻ¸ɡ
ĻػĿʱ¶һ˿ҲһǶ͵ˡ
ӦõġЦ
ʱ볯ȥ˽ĸˣԼΪˣȻӰпһߣ
ȻҪ֮¡Ц
ʱȻһ綯
ȻһɫӰ˽
ǽؽŻɫĽװϸԵħ͹¡
󣬸һȺӢ꣬ȫĿ¶졣
ϣؽ߸ϵǸʲôģ
˵ͷҾǡ
˵⻹ؽĵһμ档
Ҫû࣬ҪûȣֳͼȻҪȢңΡؽЦ죬ĻҳֵĻԸ𣿡
΢ЦպһСֶΡ
ߺߣϣ㵽ʱҪڣһʹġؽЦȻתͷֱӴӴϳ˳ȥ
ٳȥʱ򣬻һĴŸˡ
ͷβػûֹЦؿţֹǶ衣һŮˣþԼȥ
ڳ֮ڣΪ˿һϷʱϷˣҵȻ˾ȥ
ؽ뿪ʣµıͷ׷׸ǡ
ţũҲȥϢˣڳֻʣػ紨
СɣҲ߰ɣõϣɲҪķˡ뽫ִ紨ϣվ
紨ĿһȣزȻʾһۣȻתȥ
طˣôȥ𣿡
һЦûʲô飬ң̫𣿡
ǰȳػش磬ȥæɡ
ţֳ紨ҲҸط˯ҾͲˡ
ֱǰһѽ뿸ڼϣݺݳƨ˼Ƶ㻹ȥˣСҽƤӰϣúùܽ㣬Ͳ֪ߵغ񡣡
˵꣬ƨϺݺšһƣ
ʱ紨ɫޱ䣡͵ذγ죬ɱ㣡
ػǰ§紨ļ򣬵ˣˣ紨߰ɣءҹùô˵ģû󣬸һСİɡҪһָͷֻҪһҹ
Ȼػû紨ֱ˳ȥ
쿸ߵħֱߵ䣬Ȼڴϡ
ױ˺üɫȻӴعˣ֪ˣֻȷһ㻹ҪҪңҪΪӱ𣬵¾ʹһ㡣컹ߵö·òҪѪҲҪ°̺ۡ


394 ֮裡ؽ
׵طͬʳèһĻħĽϣ˺ۡ
Ů̫̫Ұˣһֱȡʱ򣬲ͣʱһָͷ̧ˣǴڿܣû˯š
ˣ뿪֮죬ҾͿʼˡڰ죬ҾͿʼԼˡһʼ߰һΣһ춼ҪһΡԴϴǼ֮һ춼ҪΡСɰС죬˻ƵԭȻ˽ŵʵòࡣ
쵰ˡ뽿ĵȻ䶯ȼ䣬ſСҧס
΢΢۵죬ݺһŮ˷ʵΣɿ졣
ң㻹ųԼ캮ƭֿŮˣ𣿡ĹĵȻҧһڡ
Ůˡšһ£ɿҧС˱
İɣһҧġЦ
ţͬſǰ۸СӣҲݺƭңˡ
ô˵
ʱԻָ뷭ϣ½³ۺСͷ촽ȻҧıǼ⣬˯𣿡
šŮ˲ҪĸŮ˸ɵ⣬㲻ҪС棬Ȼû죬ķ辢㣬Ҹѧ
Ҿ֪޺޵ʱһҾ֪ǱңʵҲǸɧӡ
˵˵ƨһơ
ʱǸҪ۵ö࣬ǲôƫģҲĸαš
ȻһŤһ

룬˵õһ󱦱
ѽ鶼贫ˡ
ûһǰѾ¡
Уõһֻؾʱ䣬º䶯
Һеĺ̨ʵ̫ˣͱŶᱦˡ
ֻؾʲôʲôã
÷ǳ򵥣ǻǱϵ͸ֻؾ֮ȫûκԵ
˵ûʲôرġ
ǣܾڵʱؼûԡκʱ̣ؼǳԵġ½еǻԵġǼôеǱԵġ
һҪͻΪҪһҪԵĴ
ǣһʱͨûԻҪȥԺ͹ˡĴѾʮ֮һˡңĺٵٻÿһʱ򣬾һҪϴ跥Ȼ˺ڵÿһϴ跥͹Źزࡣ
ֻؾͿʡȥ衣
ʱֻʣ¾̡һתΪ֮һ
Ҳ˵ֻؾκһͨٶȿһϡ
Ǻεȵľ˰
˵ʱǾƷħ浶ļǮ֡
ֻؾͲֵ֪ٱƷħ浶ˡ
ңֻؾȫɣϡС˵ⶫϡг̶ȼ
Ȼ˵ûʲôôΪѾˡȻػ˵ҲûʲôôΪسѾ۾
ԣسǲýóȡҪõĶ
ҪõֻؾɣȻҲֻһĿģǾǽ۾
Ȼһֻؾǲġⶫȷʵ۾ĺĲ
֮һóȻǻûг㹻سǶĵļǮȻνļǮ϶ͲǮˣͲǮġ
òҪֻؾɣ뾪
Ȼҷһ壬ҵȻԴ⡣
ǰһڵҵĶҵȻԥظ㡣ϧҵģسǵġ
˭ģ
ԩңСǸոձߵǸ紨ǼҵģҲ֪ˮȫǵɣǵıءһǰǺżȻڳֻؾˮɵߵһʱͻ㱨سǡˮɻҪ鱦ʱҸѾҪˮˡǸʱˮɵŷ·оΣյϢҹسǣϡ
ҺûлͷԣѾûˮˡ
ɲ𣿡ˮ֮浽ڣس浽ڡسǵĸպþˮŵáҸҲûǳԿǸսõ۾󿪷ʮˮɡ
ţǸòҲ뽨۾ɣ
˵ͷ
ǰɣʮ飬Ҳ󰡡ֻؾڶûȥҲΪܹ۾ʵ̫ˡڱ۵ģǼϵġԺ۾ҲǼϽ裬һС͵󷨡
Ҫģ۾󡣡
Ƿ˰ɣ뾪¼ӵ۾ģĿǰֻڣںسǰ¼䣬ǴģҲʮҡǶҪϽһĲϴʯ𰡣ҪƬңÿ꣬Ҫȫֻһ顣
׼ȷ˵ҪʯԼ9999Ƭ
Ҵ꣬ҪһƬʯȫÿһʯĹ۸ڰҡȻ˾޴ģĹ򣬲ʮһƬ
ȫеĳ˰ռʱſԹһƬʯ
ؼ۾УֵǮģһƬʯ
ԣͬ˵ʮ飬󡣶Ҿ㽨Ҳò
ָ⻬Σİɣҹ۾ԭһԻѻͺܶܶܶࡣ
ɡ֪۾ǧ˺ľǻ۵ģ޷ĳɱ͡ȻԽͺܶࣿ
ôˣ
šһҼƭˣ˵Ļʮоž䶼Ǽٵġ
Ц룬ĿǰΪֹֻؾߵģǶ٣
һǧء
ա쳹׾֪һۣû뵽쵽̶ȡ
⣬ѾȫýǮˣֱأһǧ
йŴսعΪ˵õԹĺ赣װóǳЩǳؼûһǧɡңعǺԹţĸóǳء
ôֻؾļֵսĺ赣
˭ô̬ǸߵļǮ
Ϸݵ͵ѳǡ
ٴεһ󣬵ѳǣسһ¾֮һ
Ϸ޵İѳǣϷ޵ĵ
ؼǧռϷ޵֮һ
͵ѳǣ֮ԸһǧػȡֻؾسǽϷްɡǧأسǵצӾ͵ںݺץסϷޡ
ĿǰΪֹسǵϣ½½ûȾָ
ԣ͵ѳǵĿۣɸߵȥˡ
綯𣿡
ǳġڵȴûиߵıۡ
ʵ̫̰ˡ
׸̰ģ˸̰ģö죬ֻƾŸɹңҪһҾ
Ұ˶ˣ𣿡Ц
뽿Ц
Цһɫ˵ġⶫǰģҶ˵ֱӸ㡣ýǮۣǰеǮ㡣ǣⶫļֵʵֲ̫ˡ㾡УҲﲻ˷
룬ֻؾʲôʱʼ
ؽĻֳ
ƿԡ
ɣ̫˰ɡôԺͻһУȫƻհ
İɣֵôġʱ򣬿϶ֵúܸ׵ġֳ˵պһУҲҪᡣ
쳹
룬˵سֻؾΪؽļױ˵
ᱻҸһƴࡣ
һѹؽϣҾȰࡣ
˭˭ؽЦĴʶ

죬Ҳû뿪ĸۡ
˵سǵ鷳ؽ֪˶Χ졣ÿһֶʮˣ׼ĳһϵ
ԣԴڼÿ춼һ
ķ·صһ㣬·ʱʱ̶̿ҪһԻÿ춼ǳԷ£ϴ衣ˣֱһ˯˯һ
ȫûûҹûûӡ
ڵ˵˲òӴúϴ裬
ΪϾؽĻˡ
ȻǸֻؾˡ
촩źɫϲۣ滹Żƽ˿ߣȥϲ죬ֹ
ԭӦҪؽַƵģؽ޲ýʬΣȻǲġӣһһƳġ
һǰٰʱɻ鴩ĺۣҲַƵġ
ʱ죬ݸ߹ϲҲҪһ
촩ת俴죬ǲҵ˧ôô˧ѽ
Ѿˣðɡ
ſλһڵҺûб䣬ˣһ벻Ҫˣ˻ҡ
Ůˡšһ¡
ʱ룬Եѩ׽۵ķ·Ҫγˮһ㣬Ѱʱֻ»Ҫ֣ɼ뱻öô
֮Ҫǰؽ¥ˣӵеĴ֮ϡ
巿һ·ϣҪ߹ȥ
ҪСģؽ쵰Ѿͷ϶ġ
ҪǻᱻҲسˡЦ
ȻֱԺ棬ʱ츮ۡǧˣȫװһ£ϲжӡǽ쵽ؽĸ⣬һ·ϣҪǮʻ
ǴлͽǮҪʮ
Сû׼ôǮֻ׼ʮֻҶѡ
벻Լ׼һңÿһֻ
ԣŮǸŮˡ
ѩսҪ㡣
ȵȡ׷ݸһ嵥еǮеıеĲҵֻؾᣬųۣҪ̫ϣ
ɵŮˣһ嵥˻
ȻвƲֻؾ־ڱصáǣгۡ
뿪뽿۵춶ؽ巿۶ȥ


395 ؽ뷿ɱŮˣ
ʱسеĽֵϣӵȺ˶ȴһɹٵķɡ
سǵĵŮ޸ˣʱѾ¡س֮ڸ˲֪˲
ʱسǵļʮ˿У󲿷ֶؼдССĹϵؽҲ˵Ǽʮس˵СˣԶԼΪؽ˵죬ǳ޵ĺģзǳӵ
ȣңؽǧС뿪ˣٻسˣȥˡ
ؽϾǵСˣ޸С檣Ҳ޹Ⱑ
У˶дЩĵ⡣
ȻˣϲǮġ
ϾΪҲ¶ȨƵ϶ȵĺһ·µĽҿ϶١
ԣ뿪ֵۡʱ
˶ֱ˲Ӷ죬Щ˴ϲǮ
컹ǱһҲ̫˰ɡ
ֵߣ鶼سǵİա⻹㣬ŶһسʿάŽֵϵΧ۵İȻܶ࣬ǴǳȻȫûһ˸£ܶҡ
ǮǮ
ʱǧףкɫϲ硣ÿһ˵ϣһӣǮ
ϲǮһ¡
ʱֵϿգ·һꡣ
ʵĽ갡ǧʿһǮûһңһɫȫǽҡ
ʱ֮䣬ϿգȫһŽɫҫ۵Ĺ⻪
ĽңͬһֵߵȺ
سǵİȫˡ
ȻҰǾೡϲǮʱ򣬾ҵģȫǻҺǮ֮еģһöжһöҶѡ
ڣľȻȫǽҡ
سǰǲɵÿϲꡭ
Ȼ󣬽ֵߵİȫ£ժͷñӷתʿĽҡ
кܴصģϲǮʱ򣬾ԲֵܺߵʿԲǳصģֻҪһ˺̾ȥץˣֻܾñӽӣܹӶǶ١
ŵɣܿһҶӲ
ɹٵļƣȫˡ
ǧ񳯽ֵ߿ÿһ˶ԼñϽײʱȫϲ
ȻسǰյطѾ˺ܶ࣬ǾһȻңȴδҡ
ڣ쾹Ȼͬһҡ
һʱ䣬ƴȲ糱
ΪҪһ·ңĶû̫죬ʮ·һСʱ
ʮ·ȥҡ൱һأĸ˰

ϳǱ֮⡣
һ޴عһ壬󲿷ֻסϳǱ֮ڡϳǱҲ˳Ϊϱ
رس֮⣬һȫĳǱȺ
رռĶңȫǸߴ̵ĽȺǺӣа֮ס
ţжʮ׸ߣޱȸߴĳǽͬɽһΡ롣
˾޴ĳǱ˿һۣ֮η
ʱرװһ£ǺɫĳУ޵Ļ䡣ǽϵʿҲȫŷۺɫףʿֵĶƣеҲȫ۵ĺɫ
һ׳ʮ׿ʯţǺӣһֱ쵽֮¡
ʱ鶼װ޻ʿ֮ϣűϲë֯ɵ̺
̺һ̵ֱؽ巿֮ڡҲ˵ڿʼÿһֻ̺֮ϡ
ʮ׿ĵ̺ÿһ״Ҫֻ޴ıϲ
ʱ̺һֱ쵽ؽĹ뷿ǧס
Ҳ˵Ϊϲ̺سҪɱһǧڵıϲ
йŴĻʵۣҲûôֱʡ
̺ϼҲòһΡ
ĺֱ̤ܲڵ̺ϣǱ۶ȥ
ڿʼǱֻһˡ
ջ½Ĺأȥҽֻһ˶ɡ

ɿ嵽Ǳ¡
ڿʼ켸ҪնſԽӵˡ
ӽŵҪؿ
ֹؿдСȫҵ˼Ҫ֣ѪˣǾԳе顣ˣҲԲټȻĲɡ
ؽ˵ҪÿҪʹԣ϶˵ɽ𺣡
ǰǳţôɽ𺣣ϾҪʼˡ
˱֮ͣڡ
ڣǳмʮ׳
ոսţȻͷһ綯һֻ͵شͷ䡣
̧ͷһһޱȾ޴塣
ʮ׿ʮ׳һ֮塣ֻм
ⶫ̣ƽʱڳ֮ϣšһű˹ƣͷ⼸̣㹻еѹ࣬ⶫһǱķ
Ҳ˵ⶫǼҪģǳǱ˭Ҳ޷ͷ
ﶫ£˲伷ѹµĺХ
쾡ΪˣҪǱĶУֻҲᶪ
ؽŮˣĵһȻ˾ˡ
սѾȫױסֱӾҪڵϡ
ʱոսףǰľͷʮסҲ˵ȥΨһ·ӣֻתܣӵǱ֮⡣һͳ׽ӲˣͻΪ˵Ц
ǣûܣûж㡣
̧ͷЦżеļ͵䡣
ڿµĺХУ˲ҵͷ
һµľ졣
⼸ļ壬ֱͣͷһ֮ϵ𵴣ľ졣
û汻ִǣס
Ȼֻػȫ֮£ŻûֱӸҪ
컹ڳŵͷмʮ˫۾ֻ͵͵졣ȻҪ
Ȼʧˡ
Լ۾ûգһ¡
һȺɵơ쵭
Ȼ󣬼ǰۡȻղҺסս˫ͷ­ʱͱˡ
һ紦Ƶش˼ʮ׵ĳر֮ڡ
Ȼ˼ʮ˫Ц۾ЩˣҪôسǵĹӵܣҪôسǸӵǣǳ˾Եĵ⡣
ϣȺ˵ĸһԶһ㡣
ʱһЦʲôƶҲҽ£سǵˣҪŶԡ
˵գرڳűߵĺǽϡӵܣҲ׷ѧںǽϡ
飡һ춯صľ죬ǽ͵𶯡
ڳϵǿ鼸壬ȻֱӴмѿȻݺĴߡ
ݺݵĴڱϣǺεȵľ޴
ʱǼʮںǽϵĹӵܣֱӱ˳ȥѪ磬ݺˤڵϣҺһƬڵ̯һࡣ
ǱڳǽϵģͣҵĻ˰ɣЩ˰ҡͷЦȻǰȥ
ôмѿģȻǱѵġ

Ĺ㳡ǰһŸߴķӣ㼸׳ȥ·ȫס
ŷӣмʮţʮȴ
ÿһʮ׸ߣÿ׸ߡ
ǣֻмһŴ򿪣Ŵȫա
Ψһ򿪵д֣ڶأ
Ҫɹӵһ⣬ǵڶء
̨ףмΨһ򿪵ǰȻֱӳ˽ȥ
ոս룬ĴŽرա
棬˲һƬڰֲָ
ΪܸߣѾûоԵĺڰˣʱĺڰȫ׵ĺڰ
ԼӺ󣬵ںȻһâмһյ𱻵ȼֻΧס
֮£һʯ̨
ʯ̨֮£һŮˣ챥͹¡
ŮˣԼʮͣջ䣬Ҳ춯˵䡣
ӵһףӳ˱Ļջ
Ůˣʯ̨֮ϣͬɽһߵȻ죬죿
Ҿǡ
ҽؽСĸҲ֣Ҫ޵ǣҲΪ㷿ڵŮˡŮ˵
ǵڶأ
ûҾǵڶءڶأǹүϵǹͷˣΪСԺҸΪĸҪѹءԣҪأܼ򵥣Ǿһܹйǹˡ
ţһָ
Աߵļʮ״Ҳһʯ̨Ҳһѩ׵ŮӡＸһģһҪʮ꣬ûô죬ȴѩۡ
ҵŮǱ¾ˣ츳Ͼǰ֧ŲһһйעѡĸŮκһ˷㣬ֻҪһ㣬ءʱ򲻵ؽС޸㣬ĸŮҲһͬ뷿С
ȻŮ˿ʼ֮£Ť欹
ţԽԽңԽԽȻ
ͬһŤţʱз·𶼱û
Ůˣʼջ赸ֱҪ˻Ѫѣ
ޱջŮˣ׳һģһȻĸŮ
ǵڶأҲδ̫̫˰ɣȫû°
ĿŮϣ·ѡĿꡣ
Ӻ쳯ĸȥ
ʱ¶ջ˵Цݡ
ǰ赸øҿţȫħһջȫҪ˳
ѡҿɲöԸңҴϵı£Ƿǳ˵õģ֤եϵÿһξɳƵ
ûҾѡˡЦȻ͵ذγƻ꽣һն£
ۡ
Ѫ䣡
һĲҽС
ѩ׹˵ֱӱնء
նϵڲڲ
ѩ׶˵Ůһѩ׵ʬһնϳصĴߡ
ûν欵һߡʵһߣ
һУǻþ
ȻΧĿռ䣬͵
һΧӵ͵мٸλˣʱȫ㵵һС
ر´á
һʯ̨ϣԭӦŮʱҲͬһߣֻСһЩߣڷͬڷط顣
ûղŵһУǻþ֮̾ͽһʦ塣
þĸߣɫˣĸŮ
ν˵Ҳȫʦľ䡣
ѡһŮ˽нϣͼһأͻΪЦΪʵУǺһڽβ
ңڳмٸڹۿ
ӵгߵľ츳˵滹жʶڣ壬ôϵ
նɱĸߺֱһǰһն£ʱֽСһЩİվء
ȻԾսֱӳ
׺ǰһ룬һ¥
ؽĹ뷿ڣؽ巿֮У
巿֮⣬һŮסսҪ巿ȹһء
ǵˣ
СḶ̌ҽˮɡŮ
ʱĿһ
ˮɣ紨ˮɣǰŮӦþˡ
һغܼ򵥣ֻҪشһ⡣ŮղŵڶأǶĸŮһһǵȫһ壬һ档ҵǣ˯һŮ˯壬棿
˲䣬챳ë͵ը
ǳ׵裡

ؽǣȻĸŮߣŷˣŷ֮м顣
һأգ컹ԭ¡
ǵڶأأ裬ŭ⣡
شңҪô壬Ҫô档Ůˣĸ㲻شң͹˹أͽӲ
ŮС㣬޹أ˿ɣ
йأڶصأġЦشҰɣ˯˯һ˯
̾ϢһǸӣҲŮˡ
ʱ¶̵Ц
ǣɱŮˣ쵭͵ذν׼Դһն£


396 ؽף
ɫһѪ䡣
ȫŵĿУؽŮͷ­ֱӱնϣֱ졣
ѪȪһĲ쭳㼸Ӻűֱء
콫صУһؽ巿˽ȥ
ȥؽС¥Χǽ֮ڣʱ˼ʮĿ⡣
棬һɫȫŮˡģгġ
ÿһŮ϶ߣе߻ףе߻ס
ߵŮӣװ䱩¶ȫ͸ǵ¶顣ÿһ˰ڳĶ֣Ҫôſ˫¶ȹڷ⣬Ҫô£¶飬ŷ˱֣ڷŵ
ߵŮˣزþ˵ĸߣƨҲüšķšʵߣޱȵջ󡣶ЩŮˣڶ޵ĳ󻯡
ȺУмŮˣߣ
ԭֻҪһЩ˾ͻٰ죬壬ֲĶ档ŷ˹ҡ
ſڣһնؽͷ­ʱһļž
⼸ʮŮĿ¶ֵĿ⣬սսϷﻹұֲĻ졣
ͣսγ˽ƻ꽣
ʱڳʮŮ͵زһŮӿһʪֱ˳
Ȼ󣬼ʮŮعϵؿͷ
콫ϵѪ˦ȥ²ص֮У»أټҵӣҵĸ˭ָʹ˭ȣҶὫʬΣ𣿡
ߺߡʱ¥洫һЦؽ˳ĵô磬ϧﲻǣҵسǡ
ȻؽĿŹڵϵڶŮӺǹʲôҺúϷ˿并ҵĳ̬
ǣڵϵڶŮûһ˸վ
Ŀؽȴװһװͷϻһ׻
˼͸ӶˣΪ˴Тװ磬ɷװ硣
ؽûм޸죬Ѿˡ
Ŀһ㣬ȥȥعף
ףؽЦƾ㣿Ҳ䣿
ţؽЦҪҹȥҲУҾʹһѸװȥҾúÿúܡ
ǰһȥ̣
Զһ㡣ؽ
žݺһȹȥ
ʱؽֱӱȷɳȥʮףݺײǽˤ
ҲŮˣҴšͱҴƨɣԽԽԽԽۡ㣬ǴԽԽԽԽУ
ӵؽ̺Ѫȫ죬˻֣㣬㾹Ҵң
ҪΪΪҵӣһɱ㡣
Ȼ͵һΧǽ֮ĶͷϴƣȻݺݳؽؿҹȥ
νӣ͸Ц⽣ˣĶһɱˡ
ؽĶͷ˲ȫˡ
Ḷ̌ˮŵֶŮȻһɱˣسǡ
ؽ죬콫Դӹֱײؿϣҵˤڵء
Ӻе죬㾹ȻɱҵḶ̌㲻ܻ뿪ø׽ʬΡȥǣȥӣĸȼ顭
ؽû꣬쳤͵һ˦ݺؽĽ۵ϡ
ȵüݣֱӽؽȷɼ֮ߣȻݺˤ
ؽҾ㣬ٸһ䣬ҽȫͷгƬȻԼȫȥ˵
ؽףѾȫ͸Ŀޱȵĳޣ죬һسǣһὫĥãܡ
Ը¡ڣȥһϺɫϲȹ
Σؽ
ǰһѽؽͬСһץ
Ҫʲôؽ
ץסһ˺ʱȫ˺Ƭ¶ȫ塣
Ȼ󣬳ϹŵڶŮǣ̽ȥĺɫϲ۸óؽױ硣һʱ䣬ûдãͽ˫ȫնˡ
ǣϼʮŮӦ
Ȼٶȳ¥øֹߣؽ
ؽʱҪƿڴ֮
ץס°ͣ͵һֱӽ°ж
ʱؽһ仰ֻޱȳ޵۾죬ܵĻ棬Ҫս
סؽͬľżһ㣬ɼʮŮԡ
͵棬ԡ޼ë
ȻһһشϺɫϲļ
󣬿ʼױ
ʱұѾһšʹԭƯףʱü䲻Э
ѹ֮£ŮɸױʹԵЩ졣
Ϻһꡣ
ʱڳʮŮȫѵء
ʱͿԴؽ뿪ȥعμӻˡ
һ۱ж°࣬˰׵ؽȥһ˿
ǡһŮϽɿܽ¥Ȼַɿóݸ졣
콫˿ֱӸؽͷϣסЩס
½ɻ飬ûʲôڸͷϰףú͵ʱǺˡ
ȻһץؽԼǰ뿪СԺ

һ·رҲûܵκ
һ·۳ңûе˼ʱ
ǧϲĹ£ڵ·߰յĻУһкƺƵع
ʱعѾ׵ƻͨ
ÿһʿÿһŮźɫ׺ȹװףؽĻ
ع֮Ŀ֮ÿһǹƣһɫȫǴʻ
㳡ϣ鶼ǹȺЩˣûʸģȫسصĽܳʿϣûоƺȣûԣҲûϯޱȵ˷ܣޱȵҫ
ΪǼǧˣǴسǳʮʿѡٮٮߣʸμӽյĹ
㳡ֱӽؽᱧǰ
ʱ㳡ϼǧʿĿҺĽ
ǶԣؽȫǸ߸ϣ߲ʵġڣ쾹Ȼȸ߹ŮӱڻУӵС
Ȼݶ˵ͬǸ߲ʵġ
عĵڶУõ
ڶ޹ĵһʱǰ
ھʮż̨֮ϣÿһ̨ʮס޴Ĺʮ׸ߵ̨׻֮ϣԵޱȵΡΰ
ʱʮż̨ϣȫʻֻмһ׵ͨŽɫĵ̺
챧ؽʰ׶ϡ
ʱ֮УѾ˼ϯݹصıͣѾȺ
һһ챧ؽ˾ʮż̨ס
̤һ̨׵ʱ
ʱɪࡣ
Ůӣ質
ǧֻĻ񣬱ŷϿա
ﵽ˾һ󺰡
ʱıͣȫӭӡ
콫ؽΪҪǣ֣߽ʽ
ʱڶֻ࣬ؽҪµġ
ҪµĻ̽ͷƵ˿ʱĳ
Ȼ֣ߡ
ؽһŸߡ֪вã˼
ڳڶͼؽͷϻһͷɵ΢΢һ㵡Ȼȴ⾳ɵ̾سǹȻسǣҲ˵ĳס
ߵ˴ľͷߴڷλ
λֱĸĸġʱȫš
ΪĸĸڵԭʦʦǿģʦѾˣʦԶڼ֮⡣
볤ߡýũ
ؽұƫȥˮڲУȴؽȥ
Ů⣬ô˺ĸͻ벻ɾͻʧȥӣպɼҲ̧ͷ
ƫſڣƿţؽ˽ȥ
ƫ֮еϣߴߣŭ
˪߰ˮûһ˿ЦݣĿ˱䡣
һȥŹϡ
ؽĸףȴؽҪһЩûŷôĹ޳ȻѾʮ꣬ȥ಻ʮ
ŮȻüҶǽģǱȴֱͦʹ˾ԵĮָ߰Ϊ߸ϣദ
ʱĿ޶ֱض죬ŸͷʲôѵȥسǵŮӣòժ
ؽժ¸ͷ
¶˱úףбж°͵ס
ǰ½°ͺϡ
سǽŮ޸ˣǧС㾹Ȼ°ͻжˡ
˲䣬ƫ֮һɺ紵ΧĿ˲ʮȡ
һɱ˲ܲ
Ŀ⣬һ㶢졣
ؽҲֱ֣ӹ£촳رٵ˳ϵİ̡سǼʮӵܣɱҵḶֶ̌ŮŹŮڽŮǹ⣬ƶ⣬жҵ°ͣвҪҵͷ飬ȻԵ档
ؽĻ˵꣬ƫ֮еĴ˲ѡ
ޱߵɱ˲ιĲ
ΪŮؽͷ޾ĺｫʬΣƤǣң
ȻؽͷڵϣҲû
Ŀ̣죬죬Ů˵ʵٵرỊ̇
ǣˡ
سǼʮӵܣʵÿһ䣬֮еıɱѹһ֡
ǵģˡ
ɱҵֶŮŮΨһḶ̌ʵѾͬһ¡
ǵģˡ
ʱ֣һµıдָ죬س֮ŮǾɣ
ȻվеıԽԽɫԽԽĿֲ
ʱվ죬Ůǣ޲ýʬΣ׼δ
ȭͷͷ
˵ֱһЩ
ᵽԣյ
ʱŭ죬һɫ͵شðһ㼲бֱ
ؽϣʱ˿⣬ҧгݵ챻ԼĸʬΡ
ʱһӰ졣
ֱֵǰסıУǣַ¡
ȻǰļԭͦƲģͦϲˡŮ˾ҪԣòҪŵҲ
֮󣬾ʹ򿴲ĵط
Ц˵ʵڻؽ𣿡

ǵ¶˯𣿡
˯Ȼ˯


397 ãֻؾ
ãǰ;Ц߰ɣȥóװɣ˳һʴ
سĸǣɱҵֶŮ
𵭵Цˮɵô࣬ɱʲôã
ʱɫ䣬һ˺󼸲ͷȥ
ؽŵĸףһֱĸǷǳȽ簮һǰΪײ˱ҲֻϷѡ
ڣܵ۸Լĸ׾Ȼ̬ȣһɣ˲ʲôܲˣ͵ؽͷϵΰԼĲϣ̽ҺĻԼǰ
ţؽ΢΢Ʋϸ۵ļѪֱ¡
תŮȥ
ؽĿг˼;ǿŮҲ޸죡
Ŀһҳ谮𣿡
ؽ޵ǳ谮ŮȫŮ޸죬ʵ
϶ã޸ǳίˣ
ǣؽŮһŮ
̾Ϣһ֪ΪһֱسǺΪ֮£
ؽĿøӽΪ۰Ů
ˡ֮㣬ΪڶŮעûʲôϢˣҲҪϼӹ̡ܽ
⻰һҲ˼
ΪһףȻŮ˵ôݵĻ
ؽ͵һ˲ɷɫŵǰһѣҡҡ׹
ʣĳ谮ҪĲ֡ڣ˵Ļ춼Ҫˡ
Уü޸ίˡЦʵϣøܣȢ㣬űȻһߺò˶ٰɡ϶޷жôķ㣬Ʋ㡣䲻㣬һٸҲ䲻졣
ؽһҡΣҪˤڵء
ҽԼҪôɱɱɣҾվ￴֮һŮƯᣬΪŮҸؽףʱԲᳬһʱȻôϢʧϰɡ
ڣؽܲסԼʹȥ
ǰһУѹ
ʧȥаȫеĲ԰ף̲סһ
̾ϢһȻ㲻վҵŮٸһ仰ɣ죬ڲԶδͻɱسǣȡҵԴǣ㻹Ǻú˰ɣֵܽǶҪҸ
˵գ˳ȥϽȥ
ؽһʥ鵤ָЩȻϸͷ
ָͷˣ˶𵭵
ʱӾˡ
һۣǳ޷ˡؽһ͵سԼĸͷضһۣȻ˳ȥ

״У
еıͣؽ׵İףӡ
һʼ¶㵵ı飬ȻܿװʲôûпֻĿЩؽ׵ס
ʽʼ
λճţĳǶڡԣֻܿš
ũָ£Ҫʼ
ڴʱǺȻڳϣ೾ݵ
ʱڳȻ
бͣ
һ¶ŵı飬ȻֱӴλվ󲽵߳ӭӡ
죬
Ͻ
ߵſڣʱһʰ׶ϡ
ˣ೾
ʦ֣ĸףǰ֮ӣ̳ˡλûжȤԼ츳綫˳
һݣ֣
ûмʦᵽ˵һ仰ǣҪǵڵĻ㱻׷ɱͲᷢ
ˣǶ׽ˡȻȥ̳֮λڵĵڶˡ
ֻһֱ⣬׷ɣδҲټǹĴ˵ȴʼûͣ
ÿ˵ĳط೾Ǿ˳Ǹطӿȥϣܹһ档
ſںֱ˦Ӻ죬첽ȥһһߵʦ֣ʦ֣ҪôҲкҪӭǧҺεȵʧ񰡡
ߵ೾ǰ£Ȼת೾У˺벽೾ȥ
Ĺ೾˰֣ҵɱֶŮ
Ц
೾ֱ߽ӹ£ڵӣ죬ݼʦ
೾ͣ졣
ǡ
೾ǰͷûܼһۣȴߣллˡ
Ӳҡ
ǰΣӵ˱Ѷ˵ҪسӭȢؽİȫҹһˡĺʲô鶼óҾ͹һˡ޳
Ļ˵ֱӣϵҲɵЩΡ
ţ೾Ҳڣᣬ㱻ڡҺѾˣұҲں㣬ͺܺá̬컹ڵĵӣҵλͱ貢УҶ֮ϡȻš
ǣллʦٴߵס
УȻѾڵӣ˭Ҫ㣬ɱ㡣ǲӦģȻʦˣڻмϹͷģʦң¼Ҳûм֣ҪĻҲǻȥġ೾ڵӣȴڵġҪǵ⣬ǿǲֵġȻҪ֣Ҳ赲
ǣллʦ
ţ೾ЦУͱ֮ı䣬𣿡
ӦûҪȵģҲ̫ںӮˡ֮ǰҶԱҲкܶ⣬˲̶ܴϣʦҪ˲𡣡
೾ЦȣҪȵġͻСЩ黹ף⺢ʵʺģȽϺʡӲȰ˵ġҺ̸ˣı䣬Ӯˣ֧Ӯˣ͹Թӣվ֧㡣
쳹״ˣ̲סǣʲô̬ȡ
ûб̬೾Щʱûб̬ѾǱ̬ˡԣͰɡ֮Ӯ裬ȢţȻҲʡˡ
ֻľȻؿͷһ˵
ʦϯԼĻ񣬶ҸԼֻҪӮ˱裬Ȣ衣
೾׶ӣԶҲǳġ
ǣʦأ̲ס
೾Ц費ϲģҲΪҶӾҵԧװ
ĿԸӵ죬Ȼ೾ʦ֣ʱˣȽȥɡ
ã೾Ц˵պ֮ʣ㻹ҪŮ
ʦ֣Ͳҵ𣿡ЦȻҰĴһЩǴǴϣġ
㻹аħҪɱұֶŮ೾Ҫû֣ھͺһ㻹Ϊˡ
Цǲûɱɹ𡣡
Űɡ೾ֶŮҪ鷳ˣʱֻ㻹ҪŮˡǵҰĻеͬҲǣ㽲𣿡
ʦּ
೾С죬֪ǰɴ˽䱸úܣֻ͵δˡҵҪһ䣬һΣյףǲǸħԺȲŷְħͷҪ
ʱζһۡ
೾飬ȷʵԲɡ
ˣȥɡ೾Ȼ߽
ո߽ȥڳͷ׷װ£ݼ䳤ϡ
Ȼػֵܽã¿ͷݼʦ
ɡ೾ػȻһˣǾͺúú콻ѣ㲻ʧġ
ǡػ񹧾
೾ߵؽǰ׵Ҫ޸ؽ
ؽԭǰģʱȴȫ೾ѹסΣͷǡ
Դһ£ã˵Ƚϲ೾ЦڿȴиŮˡ
˵գ೾߹ֱ׵λ£һĳ
ũǰݼ䳤ϡ
೾ʦܣ򲻿д˴񡣡

ʽʼ
͵Ϲزࡣ
һϵ˫˫ա
ݵϵĻ
ݷ޸á
Ƿ޶԰ݣ
Ϻϯʽʼ
ƼȣϹͬˮһ
ϯϯλ೾ұϯλؽ
ϯʼؽûʱԵģҪľơ
һƾ೾ڶƾ𣬵ƾıƾýũ
ıƣǱȾġ
ǽľƵ˳򣬾Ҫˡ
سܹܼ˾ﾴĵһƣǷ˭Ҫõһư
ǶҪʱ
ǺãǾͿ˭ˡЦ
ʱƳҰƳϽʮڣһٶʮﺣʮֻѪڽ𣬹ףͷϣ
Ƴ䣬ʱ𶯡
Ҳ΢΢һ
ԼľʲôʱôֵǮˣʮڽңһٶʮﺣʮֻѪڽ𡣰ƳȻ£ҲͲôණɣҲ˲ٰɡ
ۣ϶Ϊĵһˣǽϵѹᣬֻؾ
֮ǰ컹سǵ治ףȻֻؾԼĻ֮ϣ˵϶ǳ׵ģû뵽ȴԵһƵ塣
Ƴ۹˶ʱ׷׳ۡ
»ᣬһ˰ʮƷ似ؼ屾Ʒؼǧʿֻħ
ص»ᣬͬ¾֮һУȻʦѾ޽ӽˡ
˵سϴ½İô»ǱİȻسǣҲ̫ࡣ
ң»¡һǸսʿһֻǹĿսʿֱҩˮݹսʿ֪η壬֪ʹԷκÿһʿΪڴʦϡ
سǶԸʿ˵Ǵ֣Ϊһ֧ʿȫǿľӣǧ˶ֹ
»ỹһǿħ
Ȼ˵ʵֻһ棬Ӧ˵ǿħᡣ
һַǳб׺ݵޣٶȷǳˡ»һطԽֲбѱΪǿʿֿħᣬ¾˵ħ
ô˵ֻǵҰսֻħԻ
ħţ»ƣ¾ţưԱص󷨱
ڣΪ˵õֻؾ»ᾹȻԸ⽫ֳ
ؿ΢΢һ˫͵һȻѾĶˡ
󣬵ѳǣԸһǧأһսһǧֻצħʨչףͷϣ
Ǯһʱȫ𶯡
ˣ
ֻؾȻҲò˿µĴ۰
೾չҪĲֻؾ˶Թ߽۾ɡ
ԭˣ
͵ѳǣԭֻǳһǧضѣֱӼӵһǧһսһǧֻצħʨա
Ǯ֮ǰ˵ѾǷˡ
սĲ֮գǳưԺķսӵֻͨٶȣӵĹӵսԲſԳưԺ漸ꡣ
צħʨգǵѳǵѹᷨˡ
һޣǾƮЩϡ٣޷ģɾġ
צħʨգ¼еĴģޡͿ齨ģķš
һǧǺεȵĿ¡˷൱ڵʱ˿վǺεȵľˡ
Ӧþǽ߼Ǯˣǽ͸ˡ


398 ֻؾ붴
Ҫ۵ʱ»͵ѳǡֿʼӼˡ
С죬ҲҪֻؾ೾ʵ
ǵģʦ
ҲҪ۾󣿡೾ʵ
š˵ͷ
೾߱£ʲô鶼Ѿʲôˡ
ǣ뷨һ¡
ںʴѵʱ򣬱ǧأʵܹƵĲزѡңûһʦǿߡ
£ŵȻȫΪĵʱǵʵȫֻǰʮŲȥˡ
ֺϰ͵ѳֿа֮ǰʮңȴҪһ۾ССǣȻԼҪһ
˴Ӳԣ೾Ҫã˵軰ˡ
ʱҲ˶˵СӣҲҪ󣿡
ͷ
ûͷɣسǸ£ҲķʮŽģ˵󣬾һҲò𡣡
£Ҳ¶̲мĿ⡣
ˣܷ񽨵Ҳҵˡ
Ц㣬Ҿǹǹ˽˽ɲҪһὫֻؾɽļױ͸㡣
һûô̰ҵȻҪ۵ģҪκ˽
Ŷˣ뱻Եߵֻ»㾡Ҳ㡣ָЩƸȡֻؾҲΣȻ£ҪۻƽĻû˳ǣЩƸɻֻؾҪŪ
ҵȻǮõԼĲƸȥȡֻؾ
ʱֱô˵һıסˣ㾿ʲô㾿ʲôǮĿǰ
ˣȵǳ۽ˣٳۡ

»ᣬһ˰ʮƷ似ؼ屾Ʒؼǧʿһǧֻħð˰أǧﺣ򣡡»͵վӣ˻
ʱȫ׶
֮ǰ»ļǮˡ
صİֻؾȫ־ڱصá
ڣǾƬ̡
ԼӺĳٴվ
͵ѳǣԸʮڽңһǧأսǧֻצħʨգһžƷ޻굤
⻰һ
ȫ𶯡
͵ѳǣԭļ۸֮⣬һžƷ޻굤
Ʒ޻굤Ժ䶯ˣ
ĿǰϣѾû˿Ʒ޻굤ˣֻϹġ
Ʒ޻굤ζʲôζſշһֻƷޣΪꡣһƷζʲôζӵһʦ꣡
ȻƷޱΪ֮ҲǸߵʦꡣ
ζʲô
ζţƾžƷ޻굤һڶ֡ȻֻǿܣϾҲһʧܸʡ
ǣԣѾ㹻˷ˣ
͵ѳǮһ»ĳ϶ʱȻһƬ԰ס
Ȼ۸޷ԽģԸ㾡УҲ޷
ظоĺЩѾԶԤ֮ˡ
Сӣֵĳۣθ룿Ц
۸񣬵Ȼ֣ѾԶԶһֻؾӵеļֵˡڱ˵ʮΣʮζˡ
˶䶨ʱ
Ȼһ
Ϻ壬ԸһƷϵᣬһƷΪ
⻰һ
·һ籩׹ιȫ
ˣȫһ
Ʒϵ᣿
Ӧֻڴ˵֮˰ɣж꣬ûгֹƷϵ˰ɡĿǰڣڣƷеᶼû˰ɡ
似ɲһ
似ᲢƷԽԽõģһƷᣬ츳һӶá
ǣ᲻һԽߵȼԽǿ
ô˵һƷϵᣬκһѧϰѧôѧ֮󣬶ԻܱԼϵĶ֡
Ǻεȵľˣ
ľ˵֮ǰĺͶĶ֣ӵ˾Ʒϵ֮һս¹˭־Ĳ֪ˡ
ᣬѧ֮ͻҷˣȫӵΨһԵġ
˵Ϻ壬һ伫Ʒ
ƷȻõ𡣵̶ȣҲ㹻
ֱӵ˵ʵһ伫ƷļֵѾֻؾˡ
ڳ˾ĻУϺ壬Ǻ˲
⣬½ҲСңҲʲôڳˣϺ˽Ҳǳ١
ȴû뵽ȻҲֻؾ
ϺıۣĿⷽų֮ȥ
һˣȴŮ˻ҪҪ죬Ҫᡣ
͵ƤֻڳŮҲûһȵϡ
͵ѳۿҪˣȴϺôһ֣ɵŭҪûЩֻǹҵģָΣ
Ϻ˲˵ֱӴ֮гһֻС
Уͳһᡣ
ʱ䣡
ױһضǿ֡
˲͸˵ȫʹڳſ֮Ҳ˼ʡ
ʣԲǷһƷϵᣬ˿˼١
ʱ䣬ĺô
ڳ˵ĺô
ӦãѾûκ˵ĳۣԳϺˡ
ָľ˵ļ۸ѾߵȥˣļǮʲôѵó𣿡
Ҳһ󴧴
Ȼ󣬴ͳһֽݸ೾ʦԼۣҳ۰ɡ
೾˵ͷӹ֮Լȴûпֱתָ
ںؽӹֽһĲţܹһļ۸
ֽд
һһƤߡ
ڶһ֧Ž
һϵ
⻹бעҽһ׽׽涶ɽٽ֤ѧϰ֮Ч
һۺ͵һȻ˲佫ֽű£ԼҲÿ
ţͬһ㣬ٿһۡ
Ȼ󣬷ɿֽջ١
ĳۣ˵ϵº֮⣬Ҳûʲô۵ġ
Ҿϵ¾УֻϡѣֵǱȲֻؾġϵҲֻװŪ˾ޣֻؾǿһɡ
ĳǣתڴȨ
Ƥߣ֮ǰðš
֧ŽڵĹŽ
ϵֻҪӵⶫκ˶ͷųϵڴĿǰһ־ӵеϵ츳
⣬̻㹻Լ涶ɽٽȫԳɱɽٽЧ
⼸һ𣬼˭Լðڴˡ
֮ǰðڴ˱ػ֪Բ¶ĿģȻΪسԼðڴ
ΪֻҪڴݣͿԺ¡
õúõĻֵԶԶʮ˸ֻؾҲԶԶһƷ;Ʒϵᡣ
ǣȴзյġ
մ˼㡣
Ҳ˼㡣
ڴݣسӵԶԶͬġ
֮ǰسǵòЩûðڣ쾹Ȼȫתá
һ㣬תøسǵĻõ¶ΪԼðҪ¶Ļȫ
ȷϣ
ȷϡ
ǧﰡⶫܹ𵽺ε췭ظá
Ц˵ĳЩҰģֵ֧ġ
ţˣˣǲǽҵıۣ
˫Ŀ˾޴ľ
ݱۣ˵˼㣬ҲΣյ˼㡣
Ϻıֱۣӵĺô
ǶҰļ˵ı۲ļֵǰ
һЦȻ೾ʦղûкȹⱭƾپɣ
⻰һȫ𶯡
Ȼѡ೾ıۡ
»ᣬ󣬵ѳǷ׷׶¶ʧɫ
Ϻ壬ȴƵ·ʲôûзһ㡣
ڳ˶ޱȺ棬೾ʲôǮȻõֻؾ
ģȻ೾ˣĿһ˿㵡
ڳ˶ޱȾȣѾ۾ˣΪλҪֻؾ
»ᡢ͵ѳǵȴ߷߲ѡ
Ѿ¾ˣȴҪסҵȵϽ֮·ǿˣֲӰϵĵλ
У֮ԳۣҪõֻؾǲеļӵ
Թȴ˿ұֳڣ˸ǡ

һ೾ǰʦ
೾ӹ֮һ£ЦþƣĴӣⱭʦ°ɡ
˵գ೾ְѾƵݸ졣
ӹ֮¡
ʱڳ˻Ȼ𶯡
೾ٶ˼ǳԣǾǰֻؾ͸죬͸ǡ
죬ǺεºܣȻܴ
೾ڶҲδ̫˰ɣ
ⳡϲʺ̲ס۷׷ס
˵챻ôˣ
㲻˰ɣͺϺˡһΣӾԳϯļλˡ
ۣһ˭Ʋ죬˭۸
ϻûذŮˡ
ڵõҪֻؾң೾ת͵ģôԸת¼ֻκ˶ı
Ϊγֻؾ۾ĺϷȨ
ڳ˶ƾܹġǽӵ˫մҲó
Ŷˣ䳤ǲԸ»ᣬ͵ѳǰ֪ǽԲת͵ġʾԼҪסϽ֮·ǹҪ죬ʵǶסϽ֮·ֶֻʵڸ
ĳλַ˷׷׵ͷǣȻ
ֻ֮ؾУڳһõĽϾǽҲͲһѸˡ

೾С죬˵ڴ漣ˡҲ֪ô󣬵ܹ漣ĿԴ
ллʦ칪
ˣϷĻˣҲóԸˣˣСڣͽɣĿ⸴ӵ
ǣ
һƣеıͣңԺãȺãɣ
Ȼһ
бͣҲһ
ƽ붴

֮ڣˣͨ졣
ۺϢУֻʣؽˣ
ؽڷУһޱ顣
һֵǧǲҪ˷ʱ˰ɣ


399 ؽݣѪľϲ
ؽһ
Ĵһֵǧ֮һȻͬҪҧһ㣬͵һҧֱӳԼϵ
һʼеԥ¼µʱ򣬾ͺһ㣬ֱӽԼϵѵøɸɾ¶˵壬ЦɣҾ͵Ǳҧһڡ
ǰֱӽؽᱧڻУȥ
ʱؽһӲ
ؽڴϣһƬ䣬еˮӿ
ӿռָͳһűĵҩ֮ؽĺ׵ϡ
Ȼҩ뼡֮Уꡣ
Ķǳᣬؽ΢΢һֱͦͦڴϣһʩΪ
õĵҩǳãԼһӺؽѾˣһָӡ
𣿡ʵ
ؽЦαɣʵˣ졣
΢΢һЦû˵ѵȻؽߡ
еɾʲôģģʵ
˷ѹˣ졣ؽҪлҵİϷˡ
ʵйɾ𣿡
ؽЦа߹󣬱ʣӢöࡣ
Ǹ˭أ
»ؽĿ̵߹һٱǿӢѵȥô𣿡
ôȹ𣿡
ûȹʲôϵҺϹҲûйϵؽЦ
Ŷûȹͺá˵ͷȻѵԼֱѹؽϡ
ؽһ
ղֳǫǫӵӣΪҪαñֳȣӲϹء
㣬ʲôؽ
Ǹƨ»ȹһҪһӻˣ߽Ǹƨ»׵֮˯㡣ȻǸ˺ܲĻͶϵĻҲпܳȫǡڼȻûȹǾͲ÷ˡ
Ȼֱӷֿؽ˫ȡ
ؽһӻûзӦ
ʱһʹֱǿؽ壬ȡĺ衣
ؽһС
Ȼͬһ㣬ͬˮһ㣬ϯؽġ

գѹʱؽں˯
ûа취ؽֺֿץִ򣬶ûκôȫͬʨ˺һ㣬ʧȥееֿ־ʧˡ
죬ȫͬһ㣬顣
ؽʵڳܲסʹĸоУ˯ȥ
һؽƨɣˣˡ
ؽ֮ȴˡ
һȻ󲻸˵۾ϵ졣
ʱг
ôԼϣôԼ˯һ档
ţеļȫӿԺ
ʱ޾ķŭ޾ĳޣһɷǳĸоӿͷ
еŮ˶Ժܹϵˣǵһ˶ĸоؽȻҲ⡣䣬˵ʹޡ
ȥ೾ʦ裬ҽ컹æҪе鶼꣬ͻǡ
ȻӴֵϴ壬ȻҴ
ؽܵǰҪȥˮߵһ룬żǰ˿ԼĳСʱһΣ
һۣȻԼȥ壬ȻԼ
ţεŮϴˮΡ
ؽñӹסԼĽĿݺݵض죬Ŀ·Ҫʬһ㡣
ڣȫÿһۡǸطջǣ·𱻻һ
ϱʱ򻹲ãۡ
촩֮󣬼ؽڴϣʱü㻹ڴʲôϴӣ
ؽŤһ
ǰƿӣֱӽؽץŮ̺ϴ裬ȣһӺһҪ
ǣŮ
ؽվڵϣһģʹüͷ𣬳죬˵
ֱ˳ȥ

һӺŮ԰׵ؽˡ
ǰץסؽ֣ߡ
ؽһŲʱôһЩʱһʹݺ˦ֵ죬㲻Ҫҡ
ûֱ첽ǰߡ
ؽҪ޳ǰˮӿ˳죬˵˵
쳶ؽǰߣؽѾûǰߡ
»򸾵ڶһ磬Ҫȥ򳤱ײģ೾ˣԼȥײ衣
һ·ϣؽǱǰߣ·ϵ˲ɵָָ㣬֮кԲ̫
һȴһεŮǰ
Ӵⲻǽ𣿡ŮЦ
ŮñؽҲҪСһЩ۾תԵ÷ǳ
ؽһֱǱ߳ʱŮɫʱѿ
ãգ˽Ů֮ǰһֱܵؽ۸
գʲôؽŵŮǧļʵ
㰡յ죬˵ˣһҹ˯Űһˡ
ʱؽɫһ䡣
֮ǰ챻ȶ⣬ֵԼˣǱӦ𣿡Ц˵⻹ķִġҸ컹ѸͷƵ˶㱻׵ô°ײѵ˼Ѿ𣿡
⻰һؽʱŭ˲Ҫ쭡ֱ֣ӾҪȹȥ
ңЦ㣬Ѿ׷ˣ˭֪Ժ϶سԵģ㱻ˡˣһǸ߽ˣѾĸΪŮҺ»ˣҼ޸»ŶǶԲλˡ
գؽǰ۸㣬Ͼ㣬˼𣿡
¡䶢ʲôݣҪҪҽһ򰡣ѾϦˣҷȰһ䣬ҪĶҪԹ԰ֻؾתøҷ֮̾͵ǰ
ţؽý㣬֮ǰÿһΣ۸ҵÿһΣҵÿһΣҶμģһһʶ˱ϣԺҲһһʻġԺһῴ㱯ҵӣһ𡣡
˵գתȥ
޸һķҪ찤ӿôŶҪҵĻϵɱˡһߣһ߰̾
ؽһҪʹȥ
֮ǰٰͽãȻͷϼ̤Ҫ쭣ȴ˿û˵ʱҧ촽Ѫ˳
˻ʧܣöô㡣Ц
ؽ͵ɷף¶ޱȳ޵Ŀ⡣
һЦؽǰߡ
Σؽ·ʹҲûáͬʬһ㱻ߡ

ؽľȻع£೾裬Ŀûκνࡣ
Ȼָ裬ĿҲûнࡣ
೾ӹ裬ЦС죬ЩҪҩ֪ɲҪˣĳ˵ˡ
ǣʦ칪
ˣⱭҲȵˣˡ೾
ô죿
ôңϽǿܱ裬ҾͳΪˡ೾Ц
ʱ˼ЦЦ
೾ļ
ಡ˲䣬ӰʧӰ١
ʱ𳤳һˣʦʵ̫Ѳˡ
ţ˰ֵˣȥػɣұʦŪͷۣҪȥú˯һ
˵գô뿪ˡ
䶢죬ֳؽȥӽԺΪ֮ɡ
˵գҲֱȥ

ҵػ񣬶Էڵ
ҵֻؾأ
ģܲġػЦųĿޱ飬԰׵ؽȥһۣԥƬ̺󣬳͵ܣҲö죬һҪ˵һ䣬Ͼá
˵ͷ֪ġ
ߣҴȥֻؾػ
ǰأͰǡ
ô𣿡ػǺðɣȰֻؾ㣬Ҿʹȥ
Ȼػ쳯سܵڿȥ
һƫƧ԰ʱ򣬺ȻһĲҽ
ֻУһƯŮñӿһū͵Ķȡ
Ů֮ǰǸա
ŹǸҲˡ
ʱڵʱһŻųԼػؼҵӵܡ¶ֻؼū͵һӶѡ
ʱϣһֱǰװãһֱڴţ
첢𣬷ǻˣҶ˿ͬ顣û뵽ʱѾһƬǽ壬˺ۣ˫ȱϣ˷·ʮꡣ
һ߳һԺҼˣؼҵĵŮٽһãҰ˫Ҳϡ
ԭվȻνػã
ػûǣ˹ȥûоǡ
գô£
ػ»ҪǸеĵŮŮ޳ȥˣ֮⡣ԣֻܴ˽ŮһΪŮ»
ԭŮǣֻǸ˽Ů
ػأ
ԳƽػǸūͣʵûֵġͬĸ츸ĸ磬Ϊðسǵϵӵܣ˫ȡػ
Цܲһ飬Գػ͸ūͰɡ˳㣬Ҳ͸ҰɣպøŮں»һ˽Ůɡ
⻰һؽһ죬·˻
ػ΢΢һ㵣Ȼ˵ͷðⲻʲô顣յ黹û󹫲ֻô˼ѡ
赭дֱӸı˵ˡ
ǸԳػūͣӵáǸգõ˵

תػ˵ҡ
һһ㣬򿪺Ѫڽӡ
ֻؾͷ档
Ǵ֮ʲôûС
ֻһֽ
죬ҪֻؾѪо޴ľϲ㡣
ǶУ


400 񽿽ģ·Ҫˣ
ſտҲӣһʱ뵽سڸǲԸ⽻ֻؾ
ֲܣΪԼĵϵƤߣڵ֧ûн˵׼ð涶ɽٽˡ
Ҽӿ֮ػϵĺë˲ȫ͵һȻһ͵شը
˶ǷӣûдУҲûлָ
㼸Ӻ˻һۡ
ңسҪҰɣûв´Ļڵ¼ʮɡӵϵڣü·ȫͬԹһ㣬֪жٲ··ҸҲԵ·
ػ˵ͷ
Уһ·ϰٸأ¾ʦǿ߶סЩء
ػٴε˵ͷ
ңʱʱ̶̿һʦǿػ
ػǵͷ
װֻؾӣܹоŲ㣬ÿһ㶼ǺڽնѪڽ𣬳е֧ȫǵǹġңȫºüߡ
ػɵ˵ͷ
ǣǸصʦǿڣȫûзЩӣ˿ûбƻֻؾȴˡ
ػǵͷ
Ȼͷȥ游ס
Ȼػ뿪ٶȥ

ޱػ˵һкϼ͵һ鴤
ףӦô죿ҪҪȫǽϣػ
ϣʲôڶվǰôʲôҪҲҪκˣ͵ʲô鶼ûз
ǣǾˣͰװ׽ǵֻؾߣػ
ǵߣߡʣҪڶϡ
ǣسҲδ̫ˡػ
ģҽġңҲǴµĻʱڶԭǾ·ԼˣֻؾҲǶسԳͽ䣡
̾Ϣһ죬ĵϵڱ׽Բøˡֻؾٰ֮ѶҰɡ
ҡҡͷҪھͽʦ֡
ʦ֣ȡ
ػ΢΢һ㵣͵ܣ㲻˵ġ
ֻؾΪҵԵʣǹϵ󡣡ҲϣǱʾںسԸԸ⣬һĳЩԼġպҪǷҲǵġ
ػȥһۣȻ˵ͷ֪
ȻػҪȥö
ʱȻ죬̹պ߻ص½㶯֣һǲģҪһ㡣ҿԱ֤Լ֡
סҼȻ֧ʦ֣ȻͻΪС

뿪ķػʲôûС
󣬽ػʦ֣ȺƬ̣ҽȥö
áػ
߽ڼ䣬װŷ䵹ʵȴǴӿռָóһֻӳ
˳ػ棬ЦҴӺ󣬿ǧҪһֽ
ػЦ͵ܾͲҪˣֱӰӴߡ
ػ˼ǳףһֻӣػҲеϵͱ
ǿɲС
Ȼӡ
涫ڣⶫһֱڿռָڣɶòߡ
֧ڵ֧ŽȻ󽫱ݹȥ
ȻóһСӴ򿪣һ͸ɫȻ仹е
ػҲɵú
ǼϡĶسǾ㸻£Ҳûⶫ
ǵϵ½װӣݹȥ
Ƥߡ
һǹڼð涶ɽٽĵãһ֣ôڽЧдⶼӻǧҪܣ˷ûɱֻװ˵ġЦȻСӵݹȥ
ȫϡ
ػӹ֮£͵ܣлպһ㿴Ľģػ񲻻ʧġ
ţػⶫ̫Ҫõ֮ڲغãȸˡ飬´㡣

Ȼػת뿪

ϣ۾Ŷеֽ
˵Ǹ޴ϲô£ѵǶ°˪ϵƬκˣ
Ӧ˵ȫǾ޴ϲ
ҪûֻؾֻҪȥһѪġңԼԭҲҪǸȥģΪʦ˵Ǹڼ֮أҪѪġ
֮ԻԼԼһȥҲΪҪаħĸ֮أʵ̫Σˡ
ҪɱԼĻɱˡȥŲʲôΣհɡҶҪɱ죬ﶼɱҲȫòȥѪ
Ǹνľ޴ϲʾ֭Ҳ벻
ţ뵽Լȥʱ򣬾ʹ˰ؽ͵ԼˣΪӽԺҵˣסع֮ˡ
ôظ֮󣬶ûмؽ
ʱ·ؽ
ȿ־壬
ʱ͵˫ۡ
Ȼؽڼȿ־֮еؽ
ؽһˣһ˾Ȼӡ
ѪĴħͷаħ֮һ½Ĵʦ֮һС
Ķ棬ؽվǰϷҪĸоȫǲ԰ɫ
ʱڰһ
һԲһɫһɫڲת
ⶫԼֻȭͷСԵޱأͷ·һССһ㣬羰ϱšһ֣ϴоΧ·𶼴ࡣ
ػʱɵֻؾ
ǰʮ飬Ҳֻؾ
ǵѳǻһǧأҴʮڽңͼǧҲҪõֻؾ
ǰ£죬ݼǰ
šе㿴µֽˣ
ǵġ
ʵسⶫʱоˡеֻûֹ֪ʲô˼𣿡
֪ʦ֮䣬ǵһΪз
ţ㶮һ㣬Ҳӵһֵĸˡеֻؾ󣬾ˣҹ˯һҹ
ţĿؽϵղŻ»Ӱҵʲôˣָϲģ˵һӴԺҪĴ򡣽һͳ˹Ҷÿ죬ֻ»ıһơһӣûбȹⰡ
⻰һؽŵҪ̱ڵˡҲһؽʲô˰ֳħͷҲҶȥȣ
ڶԭػΣͷ£÷سǣ˵ģŮң˵Ҹô죿е
ؽС£ʦ򲻿ɺһƽϡ
СúݡеԣҴ㽫Ů˻ƤԽͷ֮ޡ
ؽһҪʹȥ
ţе죬ҵֻؾؽѡɣҪֻؾҪؽҪֻؾھ͸㣬Ȼ󵱳ؽƤˡҪؽֻؾұˡ
˵գƷؽͷϣָỮͷָײͷƤ͵һ˺ͿԽƤˣ˻ǻģѪܵĻҽС
ʱؽֱӾأһף̱ڵء
Լ϶ˣ϶ѡֻؾġҾؽڶУҲΪġ
ʱһЦѡؽ
ûŪʲôеĻһ֮һָؽ
ʱѾʵؽ۾һ˼졣
ѡؽеҿɽֻؾˣ
ʱһǰ˵ȥѪһ˲ûֻؾû˵Ҫٵֻؾ
ҸıˣҿʼӲˬ𣿡еٴθѡĻᣬҪֻؾҪؽ
˵գһֻؾһץסؽͷ
£Ѱˡ
ֻؾޱȵĴ۲ŵõġԼ۾תøϺ壬߽ѳǺ󣬶Իĺô
ؽԼȫ֮²ȢģĲϲᰡ
üͷҧңѡؽɡ
ʱؽ͵һ·˿־壬ȫų
û뵽ĻѡڿɲϷǰħͷĻһѽֻؾġ
ãԼѡġЦȻ͵һ
۴̡ʱеֻؾѣƬĩĴɽ
ʹһҽУֱӵλϡ
ŻһѷĩֻؾЩᡣⶫʵŲɹðˣһֻؾھɲ֪ǶԺˡ
㿴˰ɡеǼʼĺ˵̫αˣаħʵˬ죬ɱɱ𣬾αεȵĲ
һЦʹҪȴڣ˵˼ûһ˿ǣʲôʲôǺʲô𣿡
һЦʾм
ţ쳯ȥǰ㣬ֺγǱܶණǣĲҲˡ򣬵Ѫһƽˡ
жʱĬڻǺڣʱΪʲôûһ㣬Ҳ˱
ţͳһֻ򣬺͸ղǸȥһģһֻ鶯
ȻղŶǸǼٵģֻֻؾ
ȻڶʱרһٵֻؾϷٵˣԭ׼滻سǱǸġֱֻֻؾҲõˣһֽ
ס֮ڸϵѪҾֻֻؾξԲϷˡղĻҲⶫһᵽǣеɱøɸɾ˵˵죬ɲҪɱȫҡ
ȻͬλӰһ㣬ɿʧ
׷ǰȥǰҪȥѪʲô鰡
·Ҫˣȥг˷ŭ
Ȼ󣬶˲ʧӰ١
ʲô·Ҫˣô᣿ܰɡʱˡ
пɲʲôӣ˵Ҳδ档
ʱϵؽȻ죬˼ʼ壬һᱻƭһı俴
쳯̱ڵصؽȥһۣĿȼʪȹӣŮˣˣ


401 ؽĳǣ
ؽͷһֹȻʪһţʱԼޱȶֱ˫ȻŭһգҪʬΣԽ֮ܣ
⻰һ쳹
ԼչŵӣʵǲҪ֮ǰڵʱֱӱŵ㲻һ仰˵˼ˣԲѡ
ΪԺ󲻱ʬΣǲбҪʬΰȻеˡ
ؽһֱŵ˰һԼ˫ֱӣɿܣײײֱӴӺܳȥ
ܳţֱײһ˵ϣҲˣֱӼܡ
ںЦΪղŶеװġ
ؽܿ췴ӦתжУֻһˡ
ȻղװŶеŻġ
죬Ҹƴˡؽֱָףץ
һץסֱ֣ץסȥһߣһ߳ʲô飿
۾̲סؽȼʪȥϵıҲùŹ
ʱûлǣǸسǣǺһֱս֮Сÿ赹ˮǲһҲûһЦݡ
ԷˡʻӲȻĿɳؽƼʪȥ
ʲôСˣС۾ؽţɶݺݵ
ؽ񶾵ﻹû˵ֱ꣬һʹ
ֱƨϺݺһƣס׽ˣԺС졣
֪ΪΣؽһȺֱӾͳˡľޱȵίȴ֪ʲôԭ
ū澿ɲҵֻһ¼Ůѣȵطǧ֮طҪɱҪУҪ۾ҪͷСūǲҷġ
ʱͷʹˮûУؽȥϴһӣһζô£
˼ûգһŤƨɣӰ˳ȥ
죬𣿹ȻûʲôؽЦ
ԲֱͬץèһĲᡣ
ؽʹ۴Уƴ죬ҽʬΣҪʬΣ

Ūˮ㾫ȻؽֱӽӵԡͰ档
ҺúϴɾҪȻñŵϻζ֤һӶ̧ͷ
ؽͨһҽˮУʱ˺üڣطȥצ쵰ҸƴˣҸƴˡ
ȥϴ裬ҪȻҽӳȥ
ҵǸҵǸؽĳ죬
ҸǸΰɣ
ؽƴӲҵǸҪȻҸûꡣ
˵Ľȫ࣬ȴһɱ뺷ӣ찦һǸǲܵġ˯㣬û׹ɡ㱻ŵˣֵܶرֳɫ󣬲ȴҲҾһЩɰܲˣԭġ
˵գ޵ĺ촽һڡ
ؽ·𱻵һ㣬һʱ
ˣԹϴ裬ҵԷһСϲ͸㡣Ȼ֡
ؽȥ
Ȼף˲͸
壬һԵĸоӿ
ţؽԼǲ̫ûˣʱıӰҲҪÿɰʲô˰
⣬ɻؽĳǰ

֮ϣֻؽˡ
ũع֮͡
վһ̺
Ҳ¡
б𣬲ҡӲġ
üͷһ壬£
һͷǡ
ߡؽһŮҲһԷʱһ
ԼԼģûȥŮˣԵһûУ
ˣʿ
ͽ
ǣ
ԼӺһһŮ˽
պػ
죬ɫ䣬˲ò԰ס
ǸԳػģ΢΢һ㵣ŷ·죬¶ŵı顣
ؽպҲʱȫˣһҲ˳Է
ա
ǣӦһͷڵϡ
죬ȴӵãΪŮҪ»ԭûôḡģתʵ̫ˣʵ̫ˣҶؽĺʵ̫ǿˣ̲סؽǰ԰ںͷ̡
˭֪죬һ仰ٴλصӵŮٴγΪ˽Ů»ӣһū澡
ԺؽŮ𣿡
ǡɫ԰ףūһú̺ˡ
ؽڱϴˡ
죬оʲôʹʱǵûиģǺʧû뵽磬Ͱ˳ס
ֱӰѰ˵ؽµ͵Ů
ʱؽ̲סȥ̲סһ˿졣
ԺҲܹȫңҼָʹҸ߸ϡ
ϾãԺһЩ֪𣿡
ؽܵҪӦ£ǾԼôʵ̫ûģɵŤ䵭ҵ飬òܡ
Ҳûֱӳػ֣ʲô
ػʱޱȵļһʵ
ǰˣ֮ǰһǵʵû죬֮Լ̣ǵʱ椵ĹܸߣǲػļϵõǸˮ׵ĺøС
ȴû뵽˾Ȼ죬Ȼû֮һʱԼĵλȫͬһ㡣
ū֣ضػ
ڴɽԺͽɣԺ͸ңһκãԺϰ䣬ֻҪ㹻ŬһƲ˴Ӵ㣬˺ˣޱη㡣
ʱȡضͷڼӲĵذϣҲ
ǾҪˡȥףҲȥǸ𡣡
ҪȥؽֱʵΪԼ·Щ뿪Ҫ
ţĹĵسûһˣûʲôҪġ
ҪȥһˣڼҪһЩҪ۸ҲҪ۸ã֪𣿡
Ҫܡؽݺݵ
šһıӣ˳ȥ
뿪ؽľеСʧ䣬뿪ǰһµġ
ţԼһ⡣
ûгϢĶôͱסˡ
ţϵյգһųԷɡҲ
ǣллĸչСλϡ
ߣʱһмؽɧھͶ£ԼȻصǣ㿴ҺСһҪҪŮ˿ͷԡ

ػˣﳯرȥ
ǰ͹رĵ֮С˶֮ձǣȻ̵ʱϵѪȥ
ر֮׳Ƕ֮С
ںǽϣһš
Ȼ̨һֱ¡
¼ʮ׺ڼһηηд֣
ʣŵѺģ𼶸֡һ£ϰټ䡣
Ҳ˵ϰٸǿ߱سǵ֮С
ţһ㡣
һΣд֣ʦ
ʦǿߣһУʮ䡣
سҲֲ̫ˣʦǿߣ¼ԼҲͲٸﾹȻʮ
һη֮ǰػԿ׵ݸǣҾͲȥˡ
ùԿףţ˽ȥ
棬һŮӣʯ֮ϡ
һͷ׷ȴò飬ʮˡ
һʦǰ
첻ɵһȣ˵Ҳʮ˰ɣʦǿȥȴͬĽһ㡣
͵̧ͷ¶һĹâ
˲䣬İ׷˲佫ȫסȻһ嵽ǰצ磬͵س첱ץ
צϬźХƿյֱӵǰ
ɿ챬ˣô£ʧȥе书ôѵػҪң
ǽţػҲ̳˹
͵ܣô£
ৡαˣȴɱһ
ʱһľʹ
צ͵س˫Ŀ


402 ȶı
צбһɿ쵲ǰ
һ죬䣬צֱץĽ֮ϡ
ʱ췢֣ϬˣΪѾȫ˻ˣԼֻʣǿʱļʮ֮һˡ
ʦ壬죬ĵӡ
Ȼһʦ֣ýҲҪ
ػʱͣվ⣬ʱ䱸ų
Ļ󣬶ֹͣ˹˫죬Ȼ죿
ѵм٣
죬ǺسΪеΪλ
ѾػʦֽˣӭȢؽˡ
ߣʦôôûгϢĵӣ
ûнֻͣɹȻһЦ
죬ʲô
κָΪȻȥ
㣿죬Цƾ㣿һ⣬ʲôݣʲôܹŵң
Ϊ˱ǲس̲ѡػڵüûв´ĻĹϵӦ÷ǳжԡʱѾȫߺسǵսʱѾϯϴ½
üẦģԾˣֻܱغ͹Ƨǧų档ͷҳȥʲôϵ
ػسǵļ̳ȨΪػռȻƣһڶԭʧܣ뱻ϴ½ͻʧȥ̳λõΣաΪ˲Ȼ˳ȡϴ½ǽųһָΪ»صͻŤת򣬾ͻ֮ǰعƧߣ߾Ͳȡϴ½
ĬƬ̺󣬶Υسǵ棬ΪӦ
Ҳ֪ΪʲôӦˡһǾǶʦ֮Ҫ֮λʦ㡣
ܣΪѾˣػǸ֮ΪȫˡŶ̸ҹԶԶģҪĺ
ػϢ뿪һֱܲϢĵط
ǣѾκʦˣʱѾǰˣȫԼ²
ܣһץס죬Ϊ٣һӵʹѾ뾡취ûָƾôָܻΪ
ΪûлָȥͿԿˡ
ܣŮӲܻУǼĹءֻҪΪͻٵԭ򼸰û֪ôҳԵɲκã
ԭܼ򵥡ΪĹǴ֮ĹУôΪ֮˵ȻǺ£ҲܲȾʦ֮ڱܵȾʹڱڵ͸ܵ˾޴ƻԴɿԽȥǻǵսѾȫˡҲɿ书ʧԭ򡣡
ʱˡ
˵ԭʵ̫˵ˣ˵ľѾˡ
ôκģʵ
ޱǿȻ󵹱ƽڣǿ˲Ļ˲顣
ʱĶ
˵ͷ
𣿡ʵ
ɵͷ
ĶҲΪ޷һ˵֮ڡ
ҿΪԽκΪԴ
ŵ۾һӾ֮ӵĹٶȺʿ
ǣôڱڵģܿΪͻƵʱЩڱڣΪڱڵһ֡
ҵӵԹ飬ҿԿйһ顣
ʱľˡ
һ󣬶һˣҼδδšպǰ;ԶԶʦġ
ˣʦ壬ң϶ʲôֽţΪֻʣ¼ʮ֮һ
죬ҼܳšûкͶӴȫһ˺гһվڵġ
˵ЩʱЩ֪ôӦ
ţ̾ϢˣҲȲˣ졣Ϊ٣ѾܾˡɣҲûа취ˡΪѾ˻ÿϴ趼ǿˡעֻܽ󳹵ױɷˡ
δأһʥˮҩǴܾеõģȫ
ûõġɫеµһ涾
ڰᾧڶ
ʱ㵣⣬Ҳ֪
ڰᾧµ̬һ֮Ϻ캣ĺˮɡ
ľˣ죬֪ȫҵ󡣡
ţȻȻ֪ǺڰᾧˣȻ֪ȫ޽ģҲδܹȵҡ
쳤һʦ壬еڰᾧҸպܾȡ
ôܣŵ죬㲻ҪοңѾˡ
ʦ壬ĿԾȡʵϣҵ˺ڰᾧΪȫ١ǰ£ѾȫκʱΪѾָˡжʱˣŲ꣬ȫָĿԺܴ󡣡
ôܣ᲻еĲǺڰᾧⶫϡôһСŮϣ
ԭǴʦϵģֻˡܲκܿͿԿˡ
Ȼʦ壬ͷɢҪưλ
΢΢һԥҧҧȻɵ˹סԼѩ׳
ʱȻĽȫǰ
ڶ󣬽ư¸֮ϡ
һһؽ࣬ûбһָͷ
ҲͣԵΡ
ͷųһɴȻԹ飬ڡ
Ŷ̶̾ܿͽ˶
ܿ죬۾ʦ壬еĲȫǺڰᾧ
ôβҲҪܹģʦѾҸмˡ
ûеĶһ壬û۳ɺڰᾧͬϺ캣ĺˮɵģû۵ڰᾧĵزԣŽֻǺڰᾧļʮ֮һԣס
ȻǺڰᾧΪ
Ϊκڰᾧ֮֮ڣ棬סеӴǽǳ󲿷ֱֺڰᾧ֮ɣʹΪҾ˵ڰᾧôܻмݡûв´Ļеĺڰᾧ֮Ӧıʦǿźڰᾧ֮ʡ
ߣһߣ·ΪԼĺڰᾧоԼܵ裬ȻеǺڰᾧʡ
оһʦҲһСһ飬̲ס͵͵һЦ
ˣʦ壬ҪӴЩڰᾧ֮ȫƳˡ
ôƣԼԱƳ𣿡
ܵġڰᾧߵȼκ飬ΨһĽɡֻóһֱȼ߶ſԽƳ
Ȼָٻ˺ڰ
ڰ̾˶Ŀ⡣ϾһʦһӾͿɫĿֲǿ֮
ʲô
ͺڰᾧ֮ɵһȫµҽڰ𡣡
𼸺޷֮סҪκһŵĵˣڰ𡣡
š
Ȼ콫ڰģС
ʦ壬Ҫȥˡܻеܡ
š
ಡһģֱӽڰ֮ڡ
ಡһһ˲԰ס
Ϊһ˲䣬ظоԼͬ󺣴һ㣬رڰɡ
Ȼǰ͵һһƬΧ磬·˲׹
̷ɿؽˡ
ޱǿĺڰ֮˲еȻҲ֮Щڰᾧ֮
˲䣬ڶ֮Щڰ֮˲ʧøɸɾ
ͬʱɿ콫ڰڡ
żȼյĺڰо·֮ǰӺˡ֪ǲ˺ڰᾧ֮Ĺϵ
ڰ²ָڣ쳯ʦ壬ô
һա
ʱռеۣ·ռ䶼Ť
ꡭţκʯϣ˲ѿһ޴ѿڣȻһǧصľʯ͵ر
žǾʯɵеʱ˲ǡ
䡭һϻ
˲䣬ľʯȼա
֮ʯѾ׻ҷ
⣬Ƕʵ
Լ֣ǿڻˡ
ָо̫ˡ
Ϊ٣Ѿˡ
ǿζʱָоֻˡ
ߵʦǿоֻˡ
ʱ£ʦֶʦȹҵڣ־ҡζ飬ԶҪסԶѡκҪֻһֽţǧ㵶ɽ𺣣Ҳ
ллʦ塣칧µͳȥɡ
ţŶ壬Ŷȳȥ
΢΢һ죬ã·
ţʯĽϣóһϡ
һɫĽгȹڶԵΪޣԵˣָ߹󲻿¡
ʦҲϲû˵ʱ򣬶ġ͵
ҵصͷ⻰ôӦʡ
ˣǳȥɡС죬ȥػǸߣҵҹܲסԼһȥһ̻󡣡
һЦϽţڵεľͷػ
ǰǲ̹һƽػ
첻˼˵ͷ
Ǻãҹˣ齻͵ˡػ
ţߵӰˡ
췵صУͶ뿪Ρ
ξͷʱ췢֣ԭ⻹ǵε㣬澹Ȼһ㡣
һιʦǿߣһźεȼѵǴʦ
ʱһ
С죬Ҫ࿴سǵĿԶ֮⡣Ȼ֣뿪Ρ
˵Ϻɿ쳯سǱ۶ȥ

ʦ
ʱ¶ȫţűɿϲȻϲſ˫ۣ͵س˹дʹޡ
ҲסЩ̰ϵϢ
ΪʦͽʵȫͬĸŮһ㡣
ת߳ʦͽ˵һ
ʱڣػҲûг֡
ע⵽סĵطǳӣҲֻһԺӣûмһˡСûм֪ȥ
ʱ˳ֵСܣ
֮ȴ˶
ʦأ
ʦˣ˵רźԵ˸С
ʦĸԣѡ
ţʦԣһӶѧġϣС죬㲻ңʦҪýôأ


403 У뿪سǣ
ңʵңسúòã
㻵
üͷ𰸷ǳ
ûз㡣س֮Ȼвһػܺá
вһʲô˼
ԭȣ׼Ȣõģ޸㡣ҴŮʱֱӽҴǰ˵ӽԺҾˡҾǳӣĺ޳ڰϾҵһˣҲСסԾʹ޸һӡ
Ȼأ
Ǻ飬˵Ĺϵսһ飬µҽͼ㣬Ľᡣڶ£֪سҵʦҷϵ书һ飬Ҳԭ¡ڶ飬Ҿԭ¡س֮ȻҪһ֣ҾسķˣʵѾûһˡ
Сأ
ػӹȥˡ
ʱüͷһ¶һ˿ŭ⡣
ΪҺػסһСһʱǱߣһʱߡģܰܰСǺóԶСҪϸ񣬸Сܲϲ֪ʵ̫簮СˣáԺܶʱ䶼ǱߣСΪչ÷ǳˡ
ʱ̾Ϣһ˵Ѷϼ¡ǰ棬û˿취
Ѿóˣػں̫ˡʱѡͼǽ˺ޱȾ޴ġԣѡһʾԼķŭȻһֱڵȴ˵һԲ
Ϊʦ飬Ҳػ񲻿ԭ£˽
㰮𣿡
Ҳ֪ҴС֮ǰǳġ̲֮סʧʱ֮־ܿһǿܵģҲ̫ˣһһ˿αȴֲǳ׵αα滹һŴϵġ
ԡڵ뷨ǣҵһŵԵŮӳףȻСĸסҪС뿪ΪҸоسʵ̫ΣˡС죬ǻزȥˣҪСȥͶ㣬ǵӡ
ҺػԼУʮ󣬾ҪΪ¸ġ
ɫ΢΢һ䣬ɫӵС죬ܹﵽ㣬Ըȥ
ˣ㲻ͲҪˣʦٻλüʮꡣ㣬һҺ֡κöͷسǵкܴ𺦣Ϊͬ⣿İ˼⡣
Цҵ֪һЩΪʱ׷ʦü꣬ҲΨһŮˡʦγҪʦس֮ڡ
쾪ȣȴû뵽ԭôһι¡
Ƕʦ壬оΣһĿܣŮӦú赲˰ɣ͵Ů˵Ҫҵʦ𡣡
ҡͷЦʦҲӴҲ˽ΪѵúܣкһԸ񣬶ҴûаԼŮˣڶŮ֮鶼ûһоġȷһ㣬ʦԶߡֲɱʦҲܹһӣֻܽͷųˡ
ԭˣжʱȻ
㣬ҾҪˣʲô㣿
ҵĴ㣿ػϽһŮӳףȻȥͶ㣬СҲȥȻһҲˣһӡЩĺӣȻ󶼽ҺŷһҸ
ʱΪͷۡ
ػ˽٣ȴδû塣
ԼԸһнԼȴԼˡ
ԵĻ쵱Ȼϣػúõһ𡣵Ŀǰ־޴ı仯ػҲϵòҸˡ
ȻŮˣһҲҪһСһܻܵáǸʱҿ϶ϣӵġ󷽷
ʱͷʹ顣

뿪ֱȥػ
ʦ֣ҪˣȾơֱ˵ң顣
ػ΢΢һ㵣Ȼ˵ͷ
ȻŲڽֵ
뿪޹ʮָһҾľ¥ҡ
ңػ¶΢΢ı飬Ȼ˵ͷãҡ
¥֮ػΪˡΪ·һҼԺֻȽϸ߶˺ζѡ
һ䣬Ҫ˾Ʋˡ
û˵ֻһһȾˡ
ŰСʱʮ˶ûԺܿˡ
ȵ棬ػԽԽ࣬ԽԽڡ
ػʵңôģ
ػôţ
Ҿֱ˵˵ɡûǽͼҡҼ֮ǰҸָΪʱȫ¶ûд·м֮סȫĶȴûжŮ֮飬ǽҵˡ䱸ĮȴҲŮ֮飬ָǳӡ
ػĻɫûԵı仯ǼƵȻأ
Ҫô޽ٵذʱȥлȢҪ޽٣ҰߣҴȥǡұ֤гһգ㳹һеʱҾͻὫ㡣
ػĬƬ̣Ȼһһȣʮ󣬵죬֪ʵһֱҪ
⻰һʱһ
ҰǿȻֽŲʣһֱӴˣΪ˱仯ҲŽӹػЦʱҾѾõ֪֪ǰԶԼܰСȫĵذңһôһޱؽԼǣ㰮ңĻһ˿ҡͼ㣬м֮ףҵĴģԶ޷ͻƴҪɱ㣬֪ǡɱˣֻѡʵ
Ҫô죿ػôܼ򵥣ߣŮˡ԰СҲߣһ㶼ϲҡǣҾԼԺ֪жమ
첻ŵػвԼԼñӡ
ػһЦʵԼ˺ԼĸоҲܲϾǴʱ̫޳ˣ̫ࡣֱ˺ĸоԼһһ˿ԡ
ţػ죬ɺȾƶģиŮɡ
ȻػƵԺĽ̺ǡ
ǣ˹
μˣŰɣҪˡ
𼱣Ů˺ܲһġػסһ

ûã洫
ػ
űƿһ紵
Ȼһ˿롣
첻ͷһۣȻҪ뿪
һŮˣ˲ȫˡ
⵱Ȼһɫˣһȫŷ˵ľɫˡ
˵Ľڷۺ΢΢͸ȹ£ԵĶˡ
ף˪ѩ
һ߹Ůӣһһ˶ׯջȫһˣһ߹Ĺ󸾡
Ȼⲻ쾪ԭ
ģŮ˵ݡ
Ȼʦʦٰ׵ĸףĲˡ
ٰ׳֮ҲûĸӵϢسҲȫûм챾ΪʦʦǱ乬ġ
û뵽ʦʦȻڼԺ
Ƿ𣿰ԼŪԺΪԼӹңΪѹԼ
ʦʦԺȻŵģ˭Ǹӡ
ȻǶʦʦĳ˺ͳͷǶԼ˺ֻ¸ɡԼͽԺΪͷһӶû
ģɣػ
ǣʦʦ
Ȼ衣
赸ǳģǳˡ
ȫĽŵ˼㣬Զκһ˵
·ħŮŮĽ塣
κ˶Ҫϧ
ôɣ޵ġػ˶ôԵġ
ӣ̬ǸǷӡ̲סǰݺػһ⡣
һ⣬ػȫ⣬ûǶǷӣ߰ɡ˳㣬Ҳ߰ɡ
ʱһ㵡
ˣˡ
ʦʦͣ
㰢̣Ҿͽʦʦٰ̡أ
ʦʦҡҡͷãٰף˭Ҳ֪Ҳʦʦҽİ
жʱӿһ˿
ʦʦΪ˸ˣһʧȥеļ䡣
ӣͷβķӣ

ķڡ
㣬׼һ£ͺСһͬȥǡ
죬Ȼҡҡͷ
ü㲻ȥ
ҪȥǣҲһȥǡǣҪȵػ֮ߡ
ҪԶأ
һ׵ġվʵαˡ
㣬Ҫ㣬ϸӶǷӡ
ȻŤ뿪
С졭׷ֵҵˣ
ûС
ҵ㶼ҵҾĲ֪ôˡ͵ⱲǷػģ𣿡
šȻߡ
С졭ֺס죬ýһڣ𣿡
ʲô˼ü
ûʲôҪ㡣ȻỷסĲӣ촽ӡ촽֮ϣǡ
ͬһͬһ
ȴĿɬ

صС
ؽڴϻû˯ʱҹˣȥˣ
ǰֱӽѹڴϣСɰ߰ɣھߣھͻǣ


404 ǣˣ
Ļؽһ죬ֱ֮ƿ˵ʲôԲҵ飿ֺҡ
ЩᣬŮ˺ò׶һЩһ̬ȡ
˵ʲôԲҵ飿ؽȻͬᣬԣŮ˵ζȥˣ
ò׻ϧɵŮƻøɸɾֱӴˣϽ׼Ͼߡ
УңЩ£ؽ㲻˵Ļͺûꡣ
ȥĶˡ
ؽɫһ䣬Ȼָһӳץһץһ쵰쵰Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣ﶼôˣ㻹Ҫȥ۸Ҹƴˡ
һץס֣ڵϣԲ̵ƨžһٴ
ؽȻسǵŮͬ˵Ϣޡ书Ҳ൱ޣ찴ڴϴƨɣƴҲӲֻƴؽ
ңŮˣһʼˣ첻ԣʲôó
ĺòҪúϧοһؽȴŮֳһʼֻǼٴ򣬺ʵڹ֣ˡ
ؽҽУ޳
ȥǸطǸ쵰ػȥģʦʦһ趼ûпͻˣػһ⡣ıӺúһ룬һɫпħ𣿡
ؽʹޣ޽еѵ𣿷ôᴫĳ¡
žžžžžžžžϰǵĿӣѩ֮ݺݵȣһֺס
Ȼһѽؽ۾ˡʦҶɽһֱɸףŷһֱĸסҪһɱҵӣҾͻĺܲˣİ㳹׸ҵ⣬𣿡
ؽһŤǿ𴦡
̸һѽŤԺԸ泳ܣҲԸܡǣԲҪðŷ֪𣿻˵һĻҾʮ飬Ҳŷ˰ָͷ𣿡
⻰һؽʱˣŭҲء
ݺššС죬úһϢȻƴѹ»Ҫˣղðŷ˵Ļһ仰˵Ҫ˵ˣҾԶ㲻
ôѵɱ𣿡ؽ
İɽһȺҰȥ
δرȸ쵰ŲؽӲ
ʱһ۾ףҪĸо
ˡһѽڴϣְ¿ӡ
žžžžžžžž
ֱ֮ת߳ҪŮɡ
ؽſڴϲϵĿޡ
뿪ʱ򣬴ϵؽ߿ޱߵ죬ҼסȥǺŷҲȥҾԲ˭ҪǸңҾԲǸ꾫ҪǸңұ֤ץ
ôô书ôףץ㲻ˡԼ»ӣѼӣֻʣӲ
ҹؽʱС
תĿϣȻᱧϣˣسһӶˣҪʲô᲻õĶϽȥʰҪϽˣ֪Ҫԡ
˵գһڡȴԭƯС죬ıԼšˡ
ϱֱ߲·ˣôʰؽ߷ߵسʲô˵飬ҪϽ·ˣ
һһѽڴϣҪ

뿪ؽķʼʰһУ׼ҹ뿪سǡ
˾⣬̿ʼжٶȽʰ
Լʱ뽹˽
ôˣôҹҪ뿪ȹܽһһߺ
Χææµµ˶ʱʹ˶һ㣬ֱӶԭء
ɫһͣʲôͣ¡
Ȼװʲôûʲôûпһ㣬æµ
۾ݺݹһۣЦڵŮ治Ҫʲôˣó
۴һЦãҪ˹ˣƢûõģҪ˴ҪҪ㣬һһҩ֤ʲô鶼ˡ̫ףֻƻŮܲס
ޣΪҪʱĶӡ
ɫʲôˣòֺҸַ˰ɣ
ûУֻǱسǶĵˡԼȥŮһӶû˵
һ㣬֪
ȻֱۣԹҲü߰سȻǷӣسǻҰѵҶ
̾Ϣһ룬ҵǸֻؾˣ֮ڸϵѪͻٵһвҪɱȫҡԭһ뿪ǽ飬ȷʵҰҹߡ
ҪȥѪ
šòȥˡ
ӵ죬֪Ȱס㣬ˣҪعѾأزסҲû취ʵڹû˼ˣһҩȥȥ㡣
̲סһЦ뵹ǲ飬һӰֿԶ˵ˡԼˣҪôعѣҪôҲعˣҪôһ
룬Ҫһͬȥ𣿷Ҳܲˣ˽ȥǣƶҲ첻ʲô˺ˡ
ޡһڣݳǴúúõģҵĵŮ磬ҪȥǸС檣ҲŲ㲻Ҫ߹
šһ
ôߣһкܶණû׼ðɫ
ʲô
Ǯʯ˵ȵȡһЩؼҩѪڽʲôġ
ܶࣿȷʵǳҪģ۾󣬱Ҫõⶫ
ǮǰʮڽңʯƬƷˣʮšƷҵؼӦʮ󲿷ֶ似ᰡƷϵҩǾŰٶöѪڽһǧһЩ߰Ķмٳ
쳹׾ˡ
֪µһţҲû뵽ḻӰ
Щʲļʮˡ
һ۾ҪһöʯȻĲϡԭǲһģȫˡԣ˵Ǵʯֻȫǲɻȱġ
˵ʵڻһöʯ춼Щ֪ӦôŪеǮóҲһƬ
ڣһƬ
֪ĺǿ֪˺ϣ֪㲻ŮˣЩڰûôģֻи㣬ŻᷢӳĹЧ
룬Ҫ˵ǣЩģϽ˹ȥɣôණ˵ϣʲô㡣ԣĸ˲򡣡
⻰һһۣᴷؿһ£ͻ˵˵͹ʣһ𡣡
ţ뽿῿컳У쵰ҪˣúòңΣ˵Ҫóʱ䳢ζˡҾ㰡Ҫǳһ겻ϴСҸñӰ
ʱװҪñӡ
۲Ĳӣεεô˭øñѽ
һѽᱧȥ
ʱֻһ˫źͷŭĿ⡣
ؽվڷϣҧס촽Ѫ
죬벻ˣ㣬Ҹеġؽ
ߣһһߵùøңǰԸһҲߣسǡ
߾ߣһһҶöġؽĵ˳ȥ
С죬ȥסɵŮ׺ġ
ҪҪ߱ߣȥߡ

һʱ㹻üˡ
ȫһûУ˼㣬ɼΪԼϴɾ壬ȻΪ컻۷
Ȼվڷ棬ҾͲˣһҪ˯һЩһ½½ͨ˵ǵġ
šᱧסСһڣˣ㣬һ㡣
û£ҾܿĵġȻ뿪̫ãҲƻˣżҲҪ˯һѽ
ǡЦȻƿȹӣƨһڡ
գֱת߿

߳ĴţĽǧˣѾŵ룬Ҳȫ׼׵ʱ뿪
ҪΡ
ʱһƥսɿ챼۶컹ʮ׵ʱϵ˾ͷɿ¡
ߵô߻ʲôػ
ɹĵˡ
Ըߣػ
šҪߣ͸ϽȢްɡҪôȢҪôͷŵ
һŬġػôŴ󲿶ߣвǱ֮ڸϵѪҪǸŴ󲿶ߣҹ̣ҲҪܸϵǰɡôȥѪʱ䣬ʵ̫ˡ
Ȼô죿
㵥ȻǡʣµǧˣԼǣܲᵣǻºְɡػ
δءҶǧ˴Խǧ·
ҪȻ㵥ߣԻǧ˻ȥôػ
ˡҪҰж£˽Щ͵ǡ
ǣѪǱߣʱĺܽȡػ
ҵˡ
ػεȻôǿҲɵˡÿ͸׼ǧƥսҸ׼еʳˮǾͿԺ飬ҹ̸ϻˡ
ôսڿʮս
ٶ༸սСػں
Ƕлˡ
Ȼ󣬿սˣгȫٷǡ
ǣǧȵ
һǿ̶ȵļоܼռҹҪڸ·ϣԺ˯ϡÿϢʱ䣬ᳬһʱҪһ·ǧ
ǣ
һ¡
ʱǧˮһ㳯سⱼ۶ȥ
ػ첢ȥյܻؼˡ
֪ôڻع𣿡
ţĸѾˣȥˡ˵͹ˡػʲô̬ȣ
潿ԼسҲԣպҪǣ鷳һ¡
ػ̾Ϣһû˵֮ڵʵӦȥعġСƢһͺˡ㣬Һ
Ҳع͵ɡ
Ȼӿٶȣȫǰ

سǵʱ򣬳Ѿ󿪡
ûб˿ɿسǡ
ſڣûмؽ첻ɵ̾Ϣһ
ȻϵˣҪҪȥعӹ
á

ǧˣȫûȫٱۡ
ȻսҪȵʱսǿܶ࣬ȫǰĻ·СʱҾѾˡ
ʱսѾ˼ޣٶѾʼ½ˡ
سǶﴦȻѹѹһѡ
ǧƥսϰٸʿȺ
ոտһٹ£°ݼѾǱսʳˮ
лǧƥս鷳ˡ
ǡٵ
Ȼǧʿжӡ
ȡʳȡˮ
һ£ǧȡʳˮȻ
̣ǰ󲻵ʮӡ
Ȼǧֿʼȫٱۡ
ΣСʱʮӣ˵ڶ
ǰ棬мٸڵȺǧƥģ־ս
ٴμ廻ٴȫǰ

سǵԨ߾ǧǧˣֻʮŸСʱ
Ȼǧʿȫƣ뵽˼㣬Ҳʹൽ˼㡣
ҹϳԷ˯ÿϢʱ䣬涨ǲܳСʱʵһСʱûС
˹ͷҪɢˣȫƾһ־֧š
ˣһҵˡسԻָ󣬾̸ϻǡ
Ԩ߾ǰΨһͨеĸţʱѾȫա
ͷسǱ߾áŵĶ棬ž塣
ôأӭš
ʱһɢ⿪˵ŵķ
ùлر
ңҡõϥµسǱ߾ãݼү
𡣡콫ʦпյʱ򣬻ӭ͡
ǣлүõ
ȵš
Ȼǧһһˣеٶȹţ֤ÿϣ಻ᳬˡ
вȫźȫٹš
һߵͷžԨǱ¡
ְμž幧
ûžֵ𡣡
лžѾȫµսʳˮʱЪϢְѾ׼þˮΪϴ
ˡ
ǣ
ԨǱٴμ廻
ϣҲһλˡ˰·Ҫȫεսˡ
ΪǿɲسôŪƥսƵõġ
ЩǣһͬΣǧƥսȫǲܵġ

ʣµĲ˰㻨˶ʮСʱꡣ
ھǻжʱ쳤
ΪǽǾԵΧȫƿصġ
챾ܾһ󱯰Լõǣȫյģֻж
سǣֱƿصģǧƿصģǳ
ԼҪѪжȨһǧȫƿУ֮ؾ۾
Լ̵ʱڣ
ң赲ʮĽȻ˵ôԵסʮ
˵ֻҪôоо޴ĻȨΪһ޴ĳ룬£еʱֻߵʮûô׽ȥˡ
ھǻһٶصʱǰӭӵңֻʮ
ոռ죬ֱӴϹ£ڵϵѪǱͳңݼ
ɫһ䣬ӭȥ磬Ƿʲô𣿡
ҪȻΪѪǱ֮ǲ뿪ǱһٶӭԼġ
ǶСˡҵзǳ飬Ҫ
裿ǣ
ţġҵңˡ
ˣʲôܹ˵𣿡
ȥǺءҵգһˣһߵ˵зǳҪ顣ԣձ뿪
д󼱣ʲô飿Ȼ˶裿˭ô˭ôĵӣ
磬㽫ǧ˴ǣһ
ǣҵ
ʣһٶǵľԲõİȫˡ
ȻֱᣬǷȥ
֮ǰԼˣڻ֮صᡣһ㶼ϲǣˣҲˡԳǷǳǳҪ飬Żǡ
ʱ䣬ļ١

һٶ룬ķٶ˵ʮӾͷɵˡ
ֱӽڳſڡ
ݼʱͷеʿȫ¡
첻ɵ΢΢ɻ󣬰˵϶춼ڳſڵԼģԴӽڤӻ֮˻ûзֿôʱ䣬ôղ
ʱֻڣβһϲ˳
ˡβе죬
ʲôˣ
λڴܣѾǵˣ˭Žڻ࿳ɱءβ
㵣λˣһ˭
ܣýҿɣܰɣ
˶֮⣬β˭˵ķˣ
ôܻ˴ܣ书ôߣҲ򲻹һָͷɡ


405 ˿ǧǧᣡ֮У
С¥Զһ󵶹⽣Ӱˡ
ƹƹң
ңʱʯɽľͷ
СԺһ
Ƕ裬ؽŮˡһ֧ĺɫԺ
ʱԺѾȫһƬǽˡ
еĻݲݣȫˣҲˣɽҲһǡ
Ů˵ûˣֻϵȹӣѩ׵ļ֪¶١
ʱոͻǰΪˣƷϵȵ츳ӾǴʦͻƵǿͻһٶȶ츳ȫ÷ָɼεȳ̶ȣһ쵽ֻӣҪߴ٣ΣֻͻƲˡ
ؽҲǸݰ滹Ҫ꣬ΪҲû˲سôãòĵҩһ۾󣬵Ҳֻѡ
ĻⱲĳϢͻڶˡ
ؽ߳ǣԻռơǣ츳йڲݰҲֻռƶѣû״Ӯ档˴һƬǽ壬
һߴһˡ
ߣǴ˵ĵһŮ书ȫõ˼㣬ͷҲ֪˭ģĲҪؽһߴһЦҿһ̻࣬춥ʲôӣҲ·ǰԸͷҺ㳤ôһԣǸɫôῴ㣿
ʱ۴Уƽʱһ;ͱúܱ̫񶾵ĻҲ˵񶾵Ļûɱŭ죬ӽҿʱ·硣
˴ô֣һЦߵ£԰վ̱Ҫ¡
Ҫ£˵ô£ʲôʱǵģôô죿
յҺСģ͵ˡǺ˵ǺСҪԹ˵ϴýС衣
Ȼأ
Ȼ󣬽С㲻ˣ˵ýȢģС㣬ȫ˽¹ҵģ㡣˵سС㣬ССǣһҪϴ˸衣յ˾ʹ˺üζûзֳʤȻղΪ죬ֳִ˵һҪֳʤ
ŷأ
̫һʼڣҲˣ˵ֻҪƶԷӣô򡣡յ
ŶˣǴˣ˵һ£ˡ
Ȼתȥŷˣʹڶ顣
硭Ȼ潿òɿûп죬ҲŵϢ
ؽ첻ˣϹˡؽɴཫеĽһӣ˹
ſ˫ۣⵯһĽֱ˽컳ֱϣСˡ
ԭûôģʱؽǰȴͬСŮһ㡣
ؽձ죬ิӵĿ⣬Ȼ˵һ䣺һԲҪ
СһڣȻεصؽһۡ
ȷʵû뵽ؽԼŷȻǡŮˣǵ죬ġ˲󣬲سǣҲһǣ첻̫ԸϣжؽǻǺܸ˵ģжʱӿɰ֡
ֵ
Ҳȥȥӣˡؽ
ԸˣӲԡҲֻա
ţؽẈ̂סӲİŴһҪֳӮҸ㽲ǵϴˡ
˵գյߣ࿴쵰һۣҶķ
ţգͷҲصˡ
ʱҡͷ
磬ؽˡ潿ûʲôˣˡ
ǶʼɡԽҲ㡣
ǰҶһ㣬ǰһ㡣
㲻˵ϻ𣿿϶㰡
ʱü۽ǣȻʵǰҶһ㣬ǰһ㡣
һϺò飬ϻȻ㰡
ʱӽ绨С죬һڡȻǿԼķϲһʶ㶼֪ؽжᡣ
ţûسǵʱҾʹƨɡ
϶ʱʼɣѹƨɣ֮ǰƨһ𣿡
д濴ƨ֮۵Ķл䣬ϣմȾġ
ȫһҴƨɵʱԽԽԴ򵽺棬ȫ̲סͿ㡣ҴʱԽԽֱӰڴϲˡ֮Ҵƨɣȫһ޶ġǰûйԺҲСԺٴƨɣҲȫҲʱ⾳ˡ
Ĵ۾ʱóСǣȻôôˣʱյǣӲֳǿòˣһһˡ
Ȼ־ˣûʱ򣬻ֻʣˣ䵱ʱȫ̤ˣӵǿҵġ
ʱǿʵΧİΧѾݶˡ
Ȼ첻ʵʵ˵ģΪǸʱһûа㰡ôҷţĻҪˡԱǸʱ㣬ҲҪһĮڣҵƤҵϣڽŵ涼ûϵ
Ҳ᲻ãԸһӶĻΧ֮¡ȻһУһӶĿ̺㡣磬ôãҪˡ
ȫǴӱ淢ģ˵󣬽СȫĲ档
ҸҪ⼸죬ÿʱÿ̶С죬ƨƨ뿪֮ǰһúҵı
šѾŴϢѾʼˡ
ؽŮѹܣһ㶼ûɰɣֲҪҺúùܹܰ
ţһġͷǣͶúܣʵ˵
Ҫùѽ츳ôߣȴռϷôԣ츳һ㣬£ͿԴһһֻܴһָͷܴˡԣΪ˹ܽӽԺҲҪú䰡
ţҧгݣתţԼһָͷͽؽʱ龰ʱˬͨ죬ʹ¾ģԺһҪú䣬ȡһָͷؽſԼǰĵӣ붼ù񫰡
ˣǼʲô
㰡һۣŮԽԽҪˣ֮ǰڻˣͷнˡҪǻؽ֪öô
԰Ǵ㣬ػ󣬿϶һʶġ
ᣬҲЦ󡣡Ȼú˶زţȻȲ㣬Ѿˡ첻ˣСӣʲô鶼˵ģܸ˵һЩӦкҪ飬ȥɡ
ţȥˣԹң֮ǰһú㣬ֻһӡ
šɵصͷ뿪ĻϣһһҲҪֿҺ޲óڸϡ
ҳϰɣǳ棬Ǹط档Ц
㣬ҪǣҾǰӡһ۾ĵüҪˮ

칧˫ϥ£һˡ
ŷЦŽȥˣ
šȥʱؽܡ
ŷ˵ؽ֮ǰܲԭЩĵġû뵽֮ȴܿɰҲܰ㡣Ҿͷˣ泳ܣʵֺзִ磬˼ʱƤûһ㣬ԺŴţ϶ΪѵġŮûûεġ
ţҲ⣬سǵһ㶼һԺǧҪˣǸͣȫûаŵģҪӲ
ôСŷЦʶģ
ǵġ
ģϿûʲôʵӦ˵òᣬѪҲѪŷ˵ңӦ÷ǳȣǳҪʲô飬Ҳ˵ֻ˵Ҳ֪Ůúܣȫ³֮⣬ֻκ˶û
ʱ˼ЦЦнʵ˭û˵
ŷҡͷûСֻ֮˵仰һ䣬𣿵ڶ䣬ʲôʱ䣺Ŷ
ʱ󶫷˵仰ӡ
仰˵±ĿϢû˭ˡŷ˵ϣ˵һ䣬ˡȻ󣬸һֽңת㡣
ţŷ˴óһŷۺɫֽ㡣
ӹ֮ûмŴ򿪣΢΢һ㵡
֮ǰ÷ۺɫúɫֻɫɫɫɫ߰䡣
ۺɫ̫ůˡ
ԣ֮ǰ費ֹ·õֽȫǰɫġڣȻ˷ۺɫż㡣
ŷ񶫷ĸ߰Ůһ飬ŮӶҪҵġ
ʱ̲סһ죬ǰϾԼĸŮԼӣȴ̸һŮӣʵе㲻˼
ԭȻģļңһ֮󣬻ݲ棬ڿǻãȻһۣҲ˵һ仰վûųŷЦ
ʱӲ˼
ˣ㿴ŰɣΪȥһŷ˵

ţʱǵּͬһףֱ
ʦ֣ԭ׼ȥ֮صȺ㡣Ǽ֮ǰȴ೾ʦ壬˵֮࣬顣飬֪룬ԼҪ̸
ʱһȻ֪೾ͱ˵ʲôǹ֮ı䡣ӮǾ޸죬Ӵ˺úһӸ졣
飬ö顣ȻҲ顣
ſš
Դ뿪ԭ֮ҵΪȴΪʵ޷˼šԣûȥ֮󣬶Ĺ;ϵ㣬ǰ˵Ѱһ׽ķӡ
ļ΢΢һʱ嶼Щ飬Ȼӿһۡ
ǶһΣ¶Լĸ顣֮ǰδй
ͬŷ˵Ůԣһ飬ޱңԼȫ޷ѡԵ⼸Դ
ֻ첻֪г׽֮ķӾʲôն˿ʲô
һ¿š
ڹ;֮ʱ̸ǾȻҪ;ı㣬Ҫֻؾ
͵һ
˭ֻؾ೾תԼģȻ˸ҽɱԼ˭ôĵӣ»᣿Ϻ壿ѳǣ
ſš
ǣҰνҪɱˡ
ﶫдü򵥣ֻ֡пԿ֮ңжĹС
ˣ˵;ı㵱ɱ˶ᱦֻ¶Ҳܡ
ǣ;ҪɱԼֻؾԾֱӳҪɱˡ
ô϶˵ģʱһʹһȻΪԼˡ
ɱһˣһˣΪҲ¡ż棬ҿԿԶ
ʱһ󾪺
˵Ҫɱ֮ˣͶԶҲ˵ҲŶʮꡣ
ʮ꣬ͶһΪҲʦ
ȫǾ춯صϢ
£ֻһԾ֮ţʮͻʦǿߡ
Ҳ츳ˣĿǰֻ
֮ˣȻҲֻжʮ꣬ȻҲͻʦңǵзѣء
Ǻεȵľ
ӱּУҲ˶е𾪣ӡֽ
䣬ԭһ裬ѾǼ겻죬ȫǴ紩ԽģһBUG
ڣ֮ˣֳһ
ϣֳһʮʦǿߣҶϲ⡣
ǻǸ
ſš
֮˴ңȻһЦʹȥ
λдúܼ࣬˼ȴܷḻ
˴˱裬֤Ϊڱ֮¡ǣҲδرȱǿΪ֮ǰһжɱһˡΪȱǿôҲòȥˣֱɱƷǡ
Ҫ֪¼䲻Ա费Ľӣûг֡
һ·׷𣬿ǽٳв㣬ұҲǣ˭֪֮ضȥ
һᡣԭǲΪˣΪ˱ˡ
ԭ׼˳磬׷ټ˭֪峿ֳΧҵȥɱ㣬Ա׷ɱ
͵һ
֮˺εΣգδȻǰȥ׷ɱǺεȵΣգ
ңҲͬΪԼ
ʱޱȷŭԭԼΪѾ㲻ˣʱֿʼŭԼСʹöΪ˱Լһٵվ
ңʱ˵ѾΣˡˣʵ̫أ̫Σˡ
׷ɱӦǳŻ֮طȥʦּ֮󣬱֮صѪùݵҡ£ᡣ
Ȼžͽˡ
ʣµǣʦã
Ƕ裬ҲǱ裬Ǳһ֣
Ůǧǧᣬһ֣ǣԾȻֽϡ
ļ٣żԼಿλ
ñΣգҪȥȥ
ʱ콫ŷŽĵĻУսƻ꽣ȥ


406 㣡ڣ
Σգ׼һͬȥæ
ǣʱ款Ȼسǡҹ뿪سǣŷ˵ΪѰһֶ˵֮󣬶Զıкô
ǰ죬Ǹպ˵һѩҹѩֹû½ǻԴ½Ⲣж죬Ҳѩֻѩڵ϶ѻˡ
һֱ
ǻϵ½еģѩл󣬴һֶȥԶıáڵһѧ֮ͣ󣬾ͻкܶȥѰ
Ȼ欶滳ǳȥô󣬵Ҳ欵ĸԴ󷢡
һңҪѰ鷽Բǧ֮ڡҸŷ˵Ҫ
ԣҲܴˡңǣҲǳҪ
ǸصĵΪ˵õֻؾпǽ߼ʣ콻ֻؾڣǴʦǣһʦǿ߶欶֡
ϽѶ欣ʱǡ

վ컹ûҪֻǻصС¥ӵ´һһڣ뿪
Ȼؽķ䡣
ʲôǣܵǲǣҸ㣬Ҫģҵĵġؽ
ԼҪģҶܸˡҪ뿪һ󣬻һʱ䣬һЩ
ؽ΢΢һͺ
ʱڣҪģ泳ܣܡǼסҪŪԼҲҪŪ棬𣿡
⻰һؽʱһ㵡
ôûɷȰԼû´ġ
ǵ˺سǲһһʱͻܿġסˣСƢβ棬ŷǰˣû۸ҲǲԣǼסҪǵĵӣҪǵĵײʿˣ֪𣿷һġ
ߡؽŤʾм΢΢
ԭˣԺһֱһ˫˫ɣȴû뵽ջǣҪߡ
ˣ֮ҪһЩҲҪһЩ
Ȼ󣬹ȥڻС
ؽȦͨ죬̲ס
ùᣬȻ촽һڣܻǣҺܸˣԺúġ
Ȼת뿪

һˣһֻʨգŻ֮طȥ
һ˵ǲܷɳԼصģӲܷɵ֮ȥʱѾܲôˡ
ڼ׵ĸ߿У첻ϵΣѰҶӰ
нʱ켸ǶߵļȫתһȫûмӰҲûмҴ򶷵ĺۼ
ʦǿ֮սɵƻǼģڼ׸߿գҲط֡
һۣطΧֱӷ˳ȥ
һģش˻֮ءңÿѪء

ոս֮غ󣬷ϵ˵ע⡣
֮ӣΪһңԱɱˣΪһңֱһŻ׷ɱ㼸ʮˡ
żȰĻʨգڵȺ֮ͽУȫһޱȾ޴ķнңһ޴ľ޴ķ㣬ǲɱ
˵͹ƾֻʨֵʮҡ㹻֮ͽһٸ˷֮󣬻ܳһӡ
ԣѾؿ֮ͽڴϵ죬ɿ׷𣬲ϵطѶš
ûǣڵѰҴ򶷵ĺۼ֪ǺϢǻϢʼûмʦսۼ
һ·Уһ·Ѱ
Сʱ󣬱ѾɳٶȫûзֶټҲûмʦǿߵսۼ
ʱѾȫˡ
ڿмף쵱ȻתΣѾǳѾˡ
ʱϣһǳļ
Ĺ㳡ϣѾ鶼ˣ̧ͷϵ졣
ʿ˷
֮ǷټٷԲڵȫֻ
컹ԶڰĿУѾֻ߰ԼΧ
ȻЩﶼǳСֻǿܷɶѡˣҲǻ֮صĺڵܹճˡ
ʱ㳡ļڷֲս񣬲ҽз顣
͵ؿƻʨս½ֱӳ㳡ϵȺķȥ
䡭ͨĻʨպݺݽڵϣֱӽһѷ졣
㳡ϵȺһм䲿λˣ׷ɢ
Ϊһͷ׳ģһǳ㣨ȻƤߣŻȴûκıʶʱͷ׳ϲЦտֿ죬û취Ͼû뵽㵹Լˡ
ʨֵλ̨ա
ɰħͷ׳СүǺôͷϷȥǵǧ׷ܡôȥɰͰɡ
νͣȻǿΪʣ̽ʵֻǺͥ󣬱ûթһʾ޴Ǯơ
ǸһҪæлĺÿˡ
ӴװͿǰɡƲԳԷƣҿ㳤ͦģǧˣϰ˺з磬һٸ˻㡭ħɵľȥɰȻóʮˡ
ʮǰɡͷӻֱͳһϾҡ
ͨϾңһ100ҡͨϾңһһٸͨϾҡ
ȻͨϾңҲѾǳˡϾңٷ֮ʮŵ˶ûм
һ⣬˭شˣϾңˡ
⻰һڳǧ˶ʱȻֱҪˡ
һϾң㹻Ǻعˡ
Ȼ˵ѵңһնԴģû˵ѣһ֪ġһ⡣
ΪʲôҪش㣬ֱɱ㣬һУͿˡħª˫Ҳʱ¶ޱ̰ѪĿ⡣
һ
ħȻֹȻԴϢضѣߴȻҪء
һ˦
飡ʱħʬ˲ҷ𣬻һŻ󣬳ʧ
ڳһ׾ˣǰһС
ΪǸȴû뵽һħͷ
ǿزֻڳǧˣһָͷɱġ
ʵһ⡣˭һȱ䣬ŮȫǾŮһŮӾ
ҡʱм˸ϽҼҼ
ž͵һȹȥ
ʱʮֱӱȷɳȥףڿзǡ
˵ʱȫǵľֻҪѣҾ֪˻شʱȿҪǮҪ
ʱ֮䣬ڳǧ˾ǮȻãûǾʲôˡ
˭Ҫش𣿡
ҡ֪Ȼһ˫ӵؾ
˵
Ҫ˵Ǯ֮󣬲ᳬӣҾͻᱻ˺ɷ顣˵
ҪֻҪ˵ҸǮȻɼｫ£ʱͿԶ߸߷ˡ
˶ʱɫһʵûмŵˣҸܵˡͿһɫӰ˲͹ȥˣȻһӶûŹζʲôûпָоһӶǲˡûмҸҿ϶ǾһȱľŮ
ʲôʱ򣿡
磬̫һʱ˵
ʲôط
ǰһٶģһɽȡ
ãȥֱӽֻϾҽȫУһѽᵽʨձϣչ߷ɡ

Сʱ˵ָ£콵һɽ֮¡
ҵʱڶ͸оһɱɿȥҼͷ·һŮȹǵӰһһطĽ£бھĺۼ
۾һᡣ
ܷǳ嵭ȷʵŵ˶ζ
ҪҿͶܳʱ䣬ʵڷǳϤ򶫷ȥôãκ˶Ų㡣
ȻҲΪڵʵ̫رˡ
컺۾׷ӦþͿҵټˡ
㣬㲻ɱڰɡʱ˺Ȼ
ᡣļֻʨҲҪˣǡصǺҸҲ֮ڹӡ
ʱȫŵ졣
ȫţָ߸ϵȻֺĳ
첻ķֱӽᵽʨ档
ʱʨշǳмֱҪʿ˦ݺεȸ߹󣬾ȻҪı֮ˡ
ʨյĲӵҪǣˣԹԻȥ
ʱǻʨղԸصͷӱһȻչ𣬷ɵߴǵķȥ
ӽСˡ
ȻʨձϵǸʿȻöϾһöңȻҪ
סöϾңʱ΢΢һ㵡
ҪʲôЦЦʿƾôٵϢܹжϳ죬һˡ
׷𶫷ζչᣬͿճǰС

Һãһ·ߣǻɽҰ룬ٶȺܿ죬ϣûж˷Ϳշеĺۼ
һ·У׷űζС
һСʱСʱ
˰˰ζûжϵҲûзκδ򶷵ĺۼ첻ɵһ
ǰС
ǰѾǻɽҰˣһ޴
ȻѾǰҹˡ
һǳˣгǽΧԼн߰Ȼǰҹɵƺ̡
ӿн䣬·׷ζȥ
ſڣʱѾرգոտĸڰӰ¶ӣ޳ǰҹ
ӻͳһң˹ȥ
ûйãŻ򿪡
׷ζһֱߡ
ڣ·ζֹͣ
˵ǲǶζֹͣˣǱһζˡ
̧ͷһ
Ѫùݣ
ѪùݣԼѪùݣ
ʱҹѪùɷǳ֣ŮӵĽ˻ĵЦбյײŮʱײ
ⲻһùݣһԺļԺΪ棬Ϊ
̱֮мŮΧŤһĥ䡣
ǣĿ䣬ƴһ֬׷۵ζУѰұеζ
ܿ죬ζŨ
ǰ棬һ侫ɵķţڶеı㣬ԵŨҡ
ƿš
ʱһޱޱȸ߰ޱȱıӰڴǰͬŮһ㡣
ʦã춯麰


407 ʦ֣ǰóװɣ
ʦ֣Ķת΢΢һЦ
һӣûЦһЦ·ⶳů
˽Źϵʦãˣ
⿪¶ѩ磬߷·ڰϵһ㡣
ļϣһ˺ۣ״˺ۡɫ˺۷ǵûƻһ־ޡ
̲סǰḧϵɫꡣ
һ֮£͵һоһɴ̹ĺϢ
ʱëȻʦã⣬ʲôˣ
ʦ֣ұɻħ˵ˡ
һģҪڵء
ʦеɻʲôϵ
ࡣֻаɻǰ˰ǰĹǰɻϣɻħ
ʱѾоκһ¶ȡѾЩ˵ݶڴ
ǣʲô𣿡ʵ
ɻӴֱֱӸһߵѪں̵ܶʱڣΪһѪħֻɱ¾ɻħһʱҪһЩҲҪ׵öࡣһʱ䣬ͻһ˳ױħ
ʲôħ
ǿӵǣȴӵ־ЦӦ֣ʹܡܹԼ˼룬ȴƲԼ塣ܣԼɱİˡӵʥģȴħ֡Ϊаħ񶾵ħ֡
ƴҧأƴش˭˭˭ģ
˳ˡ
ǸҪֻؾ֮Уʵ
ţͷǰ죬ҷɱһͬȴҲˡ
Ȼ󣬶ƿ¶˾Ө͸СλãһԵĺӡǰ룬Ӻ洩
ǸصĵˣֱӴ̴˱ࡣ
˺ۣд˵𣿡
ҡͷûУһ˵òصģʥˮҩ֮󣬱ûдˡǵϢһҹ󣬼ȫȬˡָоϢ׷ɱȥ
㣬Ӧȥġ
Ҽ̲µġǣһ·׷ɱ׷ɱ˼ǳͬУҼǿġǣվҵĶ֡
ʱ¶һ˿⡣
Ҫɱʱ򣬺Ȼ͵رųһ֧ɫİȫûзҪû꽣ֱӻ֧ǣ֧ȻֱӴ͸ҵĻ꽣֪Ҫƴ㿪ǣҶ㲻
㲻
ԣҶ㲻ٶȣ˼£ȫͬһ㡣ֱӴҵļȻʧ棬ֻɫĻӡǡҲ֪ɻħı֮Լ꣬ۺһ𣬷ɻħĸַһɻħ͸֧ʮ
ʱоһëȻĺ¡
۵һȫ޷赲
ɻħ֮ˣ֮ǰ˵һ仰
ʲô
˵ѵҵĲظ
ʲô˼캮㿴Ůˣ
˵ͷ
˵㲻ظΪ⣿
˵ͷ
ʱûƾʲôƾʲôңδޡƾʲôô˵
ûشĻǵʦ֣Ҳ˵೾ʦҹң˺ܶࡣ˵츳ҡҵԸ񣬲̫ʺϣ˵ȥ
ͷЩ飬೾ʦѾ߹ˡҲسǰݼ˼ˣҺܺá
ԣʦ˵ıɽСӮˣҾӮˣȻҼ޸㣬רӣר
ʦãʲô
Ҳ֪ʦ֣֪һֱ롣һǽڳڶǳаħһһߵ룬ǾѰ࣬ѰϹ࣬ѰҾ֮
Ķʱ̾εȵĳΰǵһ룬˵ȥҲ㹻ŵˡ
ĵ룬Ҳʦ롣
֪̫ˣûͻʥȥ̽Ѱ߻ܣԲŻʧ𡣡ԣֻͻʥ֮󣬲ſ롣
ţҺСʱ򣬾ͷҪˣԲᱻӵţ֮顣ҲˣҶԸףĸףȽ䵭
ֻװź䵭ʱʦֹɱң
֮Ů֮ǺܿЦӹ׵ġҴСģԲˣҲ漰κŮ֮顣ǡڶԭ֮䷢ô顣ڻ½ʱѾˡվˣվֻ֮ˣҲŮ֮顣
Ϊն˿ǰ뿪㣬ΪֻҪԶˣ˼ͻ䵭û뵽Զ֮ԽԽŨҹ£ٶҲֹͣȫ֪롭
ʦãʲôʱ֪νˣġ̲סʵ
磬еҪöࡣҲһʱ΢չҵʱϴʪȹʱ˵Щʵģͷ·ξһ㡣Ƕӣͷ·ҵξһޱʵϸ壬ңԶءеңӴУҲ׶顣
ǷЩ飬ʦԶҲῴҵġ
ǲҪ֮Ҳκˣ㡣ҲԼ룬Ҳˣ޷ѹԼС˼ȥһ̵֮㡣
ʲô
Ҫն˿׼һּҵֶΣϴȥԼμ䡣
ʱһ
ǣһø㡣
̲סʦ֪ҶλûʲôȤ
֪ԣһ㣬ɰң˵һһط˰óףȻ󶴷ͬҲܰ彻㣬ΪĻ֮ҾͳϴȥԼμ䡣Ȼ»ص֮ǰĮĶ衣
˽
ǰһֱԵú˽һжҪˣΪֻһµʱˡ
˻ߵĺǣҶġ
ҡͷʦ֣Ҵľޱ֣ȫҵ֮⡣磬ڶ㶼ܴݻ٣ȫҵ֮⡣аƲ˵ġƵĻҲϢڱ֮вˡ
ǰܾȣþһֶξˡ
ʦ֣֪ΪǸصĵ˭˵ҲظҿŮ𣿡
ҡͷ
ʦҲ֪ҴСԸѡߵȼ似ؼƷϵ似ڼ궼ûˡҾ츳ϰ׹ǰ꣬޴ʱҳΪڣµЦʮ꣬뿪ڣ£Ѱͻ֮Ȼ󣬲֪żȻǱȻҷһܾӴԺҵΪͻͽ
˵ʦõľ
ʵҽĲһνؾٲǵؾʵϣһˡһȫص磬·𲻴ڻ½С˶Уֻһ棬ǾҵʦǰʱѾһϢˡңԸԸǿԸԸΪµľ֮ţ˵Ը⡣˵ۻǳǳҵʱΪǿʲô۶Ը⸶ҾʹӦ˺ԼΪĵӣȻѸǿ
ʲôԼΪǿҪʲôۣ
ңԸԸΪаħһУ˵ҵԸ⡣˵ĲԼУԼ塣˵Ժܲһ䣬ҲһӢۣһƷһҩݻٶħļƷͶħͬھĶҩ
ʱһ͡
ʦҲ뵽Ǹ𣿡
˵ͷ
˶ǰµһˣµһ֣Ʈ㣡
ʱ֮ݻħͷǧаħϵ䡣ƯУ˲ĵˣమˡ
Ʈ㣬ǸΪ˴ݻаħļƷǸҩ
ûƮ㣬ǵʱ£ûһ֮Ķ֡Ҳֹܹݻˣݻ硣
Ư磬ɱԼİˣʵʵжԼ˵ԡ
ڣҵ˶裡ò־ֻ츳ƮŮˡ
ȥµĶҩݻаħļƷ
ʦڣ
Ҳ֪ҡͷҴδʦκˡ
δ֮ʵ
Ҳ֪ʵϣʷϴݻаħļƷδض֮
컺̾Ϣһʦãԭ֪һε֮սʱչڣ֪ˣºƽٻںʱ
ҼҪ̤ʥʱаħǧͻϯ硣
ĻӦþʮڵˡ
ʦ֣ڵʱУҲҲκˣҲ彻κˡʦ֣Ӧ֮ǰǸԭˡ֮䷢ʲôĻֻܺ㡣츳Ǵʱķʲôô֮û֮ˡ
ĿһʦãµһСҳаħҳˡһգһὫһãǲƿǵˡ
ʦ֣㿴ʲô
һڵǺɫʻȼ
һУϲģ
һ
ûǶԭҾóףȻͬһҹ죬ͳϴȥҵļ䡣ڣѾҪˡ
ȥȼ˺Ȼ˺ɫȹӣһԼȹӣ¶˾˫İ塣
ѾɻħˣҲԼħģһºҾͻɱʦ֣ĽҲҲҪѹԼˣһµʱ䣬ǽϾͰóסȻҰԼ׽㡣ǿԶһһ£ȻҾͰҵ룬׽㣬ȥɡҲûź뿪硣
˵գ賶ԼĶǶʦ֣Ҵϼ£Ȼǰóףɡ


408 ѪĶӣ
ڶ壬˵Լ廹ҪϤˡǣԼ˵ޱصġ
һУΪ飡
ȻҲΪ߸ϵݣ
µһˣµһţΨһܹͻʥǿߡ
δ˵ĵһ䣡
޷ĳףŮ˵òݣ˶
ףУǸ飡
ޱȵʹޡκ磬ͺޣֻһ֮޵˼㣬ҲͰ˼㡣
磬Ůˣһ档һǶ衣
̤𣬶˺ļӵһ㣬޿ԭ¡
ԣҪͶ׵Ļ޷ֱ׳޷
Ͷ֮䣬Ҫѡһ˵Ļֻô˵洦վֻܾһ˵Ļôԥؾ档
ѡһˣһĻôѡ衣

ŶѩĽ޳˰ˡ
һ䣬ѧļ£
ڶ˺۴һڣȻỷС̰˵㡣
ʦãҪȥѪ컺Уаħ䡣ʲôۣҶҵİ취
ʦ֣н⣬ǾͲɻħˣͲаħаˡ赭֪ʵҲƵĹͬҪ͸֧ɣһͷţʦǿ߶޷ѡȻʦȡһ֣ʵɻħǲġ
ʱٴ𾪣š
һҪȥѪġɲɣ԰ɡľȲ㣬£Ǿһֱһһȥɼһȥɼ浽Ҫħһ죬ɱ㣬𣿡
ͷ
Ȼù촩ϡ
浽һ죬ϣܹΪһŮˣҵһбʦ֣𣿡
һġ
裬˽ĻС
⻹һ˵ĻС
úңܳɹɹҶ
˵ͷȻóһľƷУҪɱ㣬óû˸ɱˡ
ʦģһͨľƣһͨȴûκơ
˵ͷ

ʱ
һֻħѪķȥ
ħķ֮һϷɵߵķ֮һȻҲķǶûһֻħ
˰ÿСʱķٶȡ
ĸСʱͷ˻֮ء
ֹСʱң
ڤ֮󣬱аħĵ̡
ǧķ棬ʱսаħս֮˵ķʹǧаħأȫһŷ档
ַɹһǧѪֱء
һǧ󣬱꽭
ոտʱ˷ʮֻѪÿһ涼ǿĺڰʿ
ЩڰʿϢΧм䣬Ҳûٶֻǰɡ
꽭СʱѾˡ
ǰޱȾ޴ѪʯɽããѪɫ꽭ϣߡ
¥Ķ׾ɽ֮С
Ѫ
漣Ľ񹤣Ϊ
Ѫƽ̨ϡ
ħ
һںɫ˹вŮʵ
¡
Ѿܾˡ˵

Ŵ˽붴
תǧƣǰˣ˰Сʱʮ
ڣһǰ
ˣˡ˻
¡¡޴ʯŴ򿪡
棬һеһУȫʯͷơ
Żƽ۵ĶУվм䡣ǰ棬һƬ
ˡеҿ㰴ʱˣˣҪɱøɸɾˡ
ˣ¹кηԸ
·Ҫˡе
͵һ
仰˵û⣬зŵ˵Ļδܹȫŵġû뵽ġ
˵գһ֡
ǰİȥ
ǰ棬һѩ׵ıеİű
оⶴ֮Ե÷ǳ¼ʮȣֻľоҲûע⡣
ǾӨ͸ˮһɫˣˮС
ˮʾǲˮĶ
ڲˮеˣͬѩ˼㣬Ӣˡ
Ƕ·裡
ʱĶ·Ѿ˫գϢѩ׵ûһ˿Ѫɫͬһѩһ㣬һ
Ϊҵһ𣿡
ǡеˣ߼ȥƿ
߹ȥ벻ˮУƿϵ
ѩУͬһ
һ֮£ͬ׻һ㡣
Ϊ룬һɫĻ˺ۡ
һɫ˺ۣͶϵһģһ
ʱһģҪڵء
֪˺ۣʵ
֪˻ƵɻħΪʲô·аħˣΪҲɻħ
ΪظѴ֮㡣е
ˣ
Ϊɱ֤Լĵףվûɱ㣬վ²֡е
˭ʵ
еаħҲҵڶԭӦ˵
ֹһ顣ѾǶԭˡ
·еŮˣֻܳΪŮˣȴ彻㣬ﲻ⡣еͷߣɻħ
ƾƾʲôŭƾʲô˶裬Ըɻħƾʲô˶·裬Ҳɻħ
ŶԭǸˣǸƷǸעҪǸˡеʵ·һֱлصġʹ¾ɱ㣬ͿءߣɱԼĺӣҲء
ӣ쾪˵߿˼㣬ҵ˼㡣
ԣӡе˪쿴Ѿ˸ˡ
ͬ׻һ㣬ȫ޷
ȻԱߵʯŴ򿪡һڳȹеӿ˽бһױӤ
سָԵ񫡣
ǷױӤ۾ģС۷ʷʵģС첲װ֣ͬźһ㡣
󣬴۾µµת
к󣬶ʱСִСóʪسл裬﷢ѽѽСҵţҪ˵еĻȥ
ŶŶʱз·ȫһһ㡣
״Ӽȵ߰ɼȵȰ
ŶŶүүүүнı˷ǳ죬ַǳС
֣´ʦаħ䣬ħͷ
Сű﷢ûŶŶֺúű·һޱ۰ӵͨһ㡣
ڶԭȥɱ֮ǰոι̣׼һƿռ̷Сϡһ̴ţҴҵʱ򣬺޵ûˣСˡ躦˺ıûиκˣҲҰѱκˡɱ㣬ΪԼܹҲΪ˱ܹΪ㣬˿졣׵ģ㺦Լĺӡ
û˵꣬ˮӿ
ʱʹԼ˼㡣Ǵûп޳
ʱ޵˻ߡǺ£ȫ
ˮ˲ʪס
Ϊʱ·ʧøɸɾ
ȫ£׵ľ׵Ĳ
ۡһѪӿ
һѪûüһӿ

Ѫϵˮֵұ𣿡
̾ϢһС졣
˫ۣ·Ӳһ㡣
Ű˸²ʮҡ˵Ӧúģ챧ڻУķ·֮һ㣬·Ҫþȫܵһ˺
е˲䣬屾ܵһ·һһ㡣
ԼĶӣԼĶӡ
û󲿷ֳ裬Կδһӣο·ھ֮УӢ˲
ñȰְֺõ̫̫ˣδ˧Ưк
Ķ䣬üǷǳģһģһ
ü·ôˡ
ѹ֣ѹڶԭʱĶ·࣬ΪҲࡣ

үүбζС֣ȻԼСšһ̧ͷԼȻһİ˱ڻˡ
⻹˵ã
һţȻ۾ƴѰүүӰ۴ޡ
ССţƴҵţ
ǿ׳Сҵŵܴ켸ס
иϽǰ˻ȥȻص졣
صүүк󣬱ĿͣȻ䱸ֳ泯۾µµתֿС죬¶ˮˮЦ
ɲǼ䣬ĶҪˣűͬĶһ㣬뱧ֲұ
ߣʱ϶°˪
ὫĿ뿪Сͬ˯һĶ·裬ǰ·ɻħˣ
ʮǰħ졣
ǿô˳ͷߵɻħ
ͣǲμӴʱ̲סܳѪȥ㣬һˡе֪ػҪɱ㣬̲סܳȥˡܳȥҲûлҵʱѾδѾĳͷɻħˡ
ͷһѣ
ϣ·һѺݻݺһ˹ȥ
·뿪ˡ
ػҪɱ졣·ΪҪܳѪȻɱ죬Ҳ侮ʯģҪ
òˮ𣿡ʵ
Ȼûáе׼ʱħһ˼Ŀܣһʧȥ־ʧȥԼľܡ
ݷһ졣
Ҫַʽͷ·裬ͷ衣
ûκΰ취Ծȷκΰ취Ҹκδۡ
ûСնԾȣа𣿡
ʱһѣҪڵء
ž޴ϣѪϣаħоȶİ취
˭֪ȶķûеõ·ͬ˵֮С
֮֮ڸϵѪΪʱ䲻ˡе˵ģԲɿħԵȵ仯һ죬˽ᡣʲôԸ˵ûС֪ȻԸ
ˮ䣬ԣѪʱ⣬ҸǲһڣҸع죬Ȼ뿪硣
ʱˮٴӿ


409 ·裬
죬ҪˮŵˣʱͻѹеʲôҲ֤һɱ㣬Ҳġ
Ȼ󣬶ڱһġ
ʱ֮һգĲˮٵʧ
·ĽҲ³ȵˮȫʧĺĽڱ֮ϡ
֮һֻȵˮɸȥʼһ˿Σ֮ǰѩһİɫ
Ȼµĺʼڻ
ָ
·Ӻξһ㣬·һƬĴ
Զ·󣬵һۿľס
һ󾪲Ȼң𣿡
ȻĴתѰԼĸС
Ҳѹˣʱ׵үүҲҪˣſС첲ƴҪڹȥС캬ţ裬衭
·ſ˫ۣһӽһߣӱ̰űζȻƴǱ
ҰˣҪɱҪ㡣еɱĻһ͸ǲһ񡣡
˵գкͶ°˪ת߿
֮ڣֻʣͶ·衣

Ļֱ֮¶ĸ¸Ц
ȻǳȥƿſСһֺһһֻཱུС֣ץסһȻ󷢳Ц̰˱
С̰ģһҪץһ
·Ȼ֮ǰ˶ࡣǺ֮֮ǰȻûгⷽ
һһ߷
㣬ɻħ̣ǲǲã̲ס˵ҲͶ·˵ĵһ仰ʵǵġ
һ̴֮Ҿûˮˡ·ֻǺŹģƽġ
Լ֮ǰ̴·һʱýޡڣֻ޾Ļںޡ룬˱̵Ȩ
ԲҺܺڴһ
ûʲô·Ҫɱ㣬Ҫɱң顣
·̬ȷǳ䵭
ʱΡ
Ҹģ·
˵ͷȻû֪֮˱֪ΣգҲġ
ϵ󡣡·ҸײңһֱΪҶ̹ģһֱΪҰ㡣ûС֮ǰһ㡣䵱ʱؾʱҰԼӸ㣬Ȼɱ֮Ӱӡ󣬵Ǿ㲻Ͽ̹ġԴ˱֮еİ˼Сԭ㻹Щ¶ʱֻǵ·˼ˡ
ʱĬ
ҪʣΪڶԭվûɱ㣬𣿡·Ϊ˱Ϊʵ˲ңʱҶ㲢û飬ɱúܲҡȻػҪʱ͵͵뿪ѪҸӦø˵ˡ
˵ͷ
ûҾȥġ·Ҳ㱻ɱȥ㡣֪ԭ𣿡
ҡͷ
֪˭̵ģǰ˪·ϣȻһְ֡Ҳ֪кģ˽̵ġ֮һְ֡һʹ˵ıҪְ裬Ҳϣҵıûаְ֡ԣҾ뿪Ѫȥ㡣ȻֻǾһػĹٵ޸֮ȻѪطһطס¡պ󣬱һҪְֵʱҾʹȥ㡣
·ƽȴҲܾ顣
ҸײŮ˵˼ѪҪҹνҸ·̧ͷЦǸħͷѵ˼ǾͲˡҪǳɻ飬Ǿͳɻɡ
ûлش
һ˶ϡȻ뿪Ѫɡ·Ѫ˪ġԺ뱦ˣϾס
šȻڱ֮ϣм⣬һ𣿡
ţ˵·
ɻħǸˣʲôģʵ
ǼٵģԲ֪ʲôģ·Ųᳬʮ꣬ʦΪ˿ûеֵܹ֮ԣвŮҷ·һڻһܹ졣
۾һ
ûǸˡ˾Ǹ֮УҲɻħ
˵ɻħȫ۵ġڶʱͷɻħҲ˵ʮ
ɳĳͷߣǸҲûнЩͷߵУѾʦ֡
ûʲôϧܺͶһˡ·̾ϢһǰǰԶġǵ˶ԭ֮ͻʦңΪ˱ΪˣǲġҲɻħҲһżܹ֮һս
ֻĵĻǲˡΪҲѶȹˡ
ô·ʵ
Ҳɻħ쵭ɻħĳͷߣͬһˡ
ʱ·ϳ˲ţôܣΪʲôΪ彻㣬ǱΪʲô
ݵǶǰƮĽɫ֮עҪŮӡԣǸ֣ӶΪѡ
㣿˸飿·費ŵ
ûлش𣬶Ǵͷȥ
ôܣ佾ɫҸĿˣôܻῴ㣿·
΢΢һЦûлش
Ӧɱ㣬ΪҪԶ֣·
Ҽ𲻹ְɡҳɳһ̶ȣȻٻٵҰɡ
·̾ϢһϧˣϣΨһˡ죬㲻õİҲӦΪġ
һЦûлش
ʱ˯ˡƯ֮СǳĽëѩ׷Сǰɷˡ
뱧·
˵ͷ
·ؽٴӱСγȻСصݸ졣
رǳ۾˱С̱Ҫޡ
ŶŶ·ǰű촽űС䡣
ʱر۾ĵ˯ȥ
Ͱ˪׹֮󣬱ͽ˪չˣǱ衣·ԣΪñһ裬˪ϵĶҪ취κáֻܿˣҸ׶԰˪ǵġ
һģ
֮Ļ񣬻𣿡·ʵ
ңġ
ǾͲҪ˰ɡ·ȥҸ˵˵ǲʽ
õġ
ʱ˳Ĭ
Ȼ·죬ҺͶˣɻħ磬ܹһҲֻܾһ˭
ʱĳĬ
ң֪

С
ʲôĲãܿͺãʱٹãͿˡе
ǾãҪٰˡ
ΪΣе
Ϊ貢ҡ˽Ů
𣿡ֻΪһ˵ȥʹ࣬Żˡ
Ĳ˽ŮѵöࡣңҲûʱˣҪ뿪Ѫ
ң浱Ҳɱ㣿
ҪȥǸĳͷߣҪϵõɻħ֮ѪҪξɻħն˵ܣȴа
жʱĿһӦ֪ǸͷߣһָͷͿ㡣ңҪĵˡͶ֪𣿡
Ǹڻɱңžһ񡣡
֪ĳͷߣ𣿡ʵ
Ҳ֪
Ҳ֪еҲָһ㣬ԸҲᱳ
ͷ֪м⣬ϣǰشҡ
˵е
һ⣬ɻħǲǶǰ֮ɻĻϸĵģ

ǵġеͷ
ɻħԴͷǲϹʱһֵаꣿл½֮а֮۶ɵ
һ˫ĿһΪ֪Щ
ûлشеĻʵɻħԴͷҼΪа飬ǲƿÿһаħ֮СҪѧϰɻ깦ˣǲǾͼֿµа顣
жʱ¶
߻ܣΪ֪
Ϊʲô֪Ȼʦ˵ģʦ֪
Ƕ˵ģȻûѧɻ깦ʦɻ깦һжǳȻûжԶϸ˵ǶƲһЩȻ߸졣
Ʋ֮ڶǰ֤
ڣõ˿϶Ĵ𰸡
Ŷе۾˵ڶ޽⡣ǣҽˡڣ˵ɻħаԶа֮ϣаħϵĹ޽⡣ҲҶӵĸȥûϣҲҪȥһԡңδؾûϣҪȥͷߣ½ʬΣҲҪҵƽɻħ֮
ܽɻħ¶ᱻ߸ˡеܳɹҿԺޱشӦһҪʲôԡ
ţеȻһֻǻ롣ʵǵġ
á
ҪҲ㣬Ⱥͷóף϶֮߰ɡ㲻ɾܾҪŮһĻ񡣡
һΪ

һʱͶ·óס
βμӵ˲ֻ࣬жкķˣбж°˪
ٴδźɫ·贩Ϻɫļ¡
һäߵָ¡
˰˫˫գ˻½˶кķˡ
ý֮󣬶°˪˯ıߡ
Ȼ󣬶нͶ·ƽ֮ڡ

ؽ׵ʱԸ⣬ɺ޹˼ɵؽڴϣȻŮġ
Ƕڶ·裬
ϲůɫĶ
֮ڣһƬ㡣ߵˣ޾御
һɨʱϨ
ȻڴϣĿ
һʱ׼뿪ѪȥѰǸͷߡ

һӺ
Ȼһ˵㡣
·˱ѡ
ţOO@@
Ȼһ߻壬
·裬Ӻ汧ס죬̵֮ڣʼ۷
㲻˵ȫް𣿡



410 壿ͱȥϡ
Բ𡣡·
һ㵣תŶ·׵˵ʲôΪʲôҪ˵Բ𣿡
ûʲôֻǶ֮ǰ˵ĻʾǸ⡣·ֻǣ֮ǰ£ʾǸ⡣
Ȼ󣬶·Ϸ˵С죬ǵĶ֮ҹúðҰɡ
Ȼ󣬶·Ľ
˵㾿ʲô˼
㲻ҪȥǸͷˣûõģġ·֮Ҿͻ뿪磬ͻû裬Ҳϣû˰ְ֡
Ȼ󣬶·ѹϣ촽ôûйһ죬һڣÿһ춼һǷޣÿһն黶ѵ𣿡
Ȼ󣬶·轫Сͷ˱
ֻ֣ɿҪ⿪½Լһ
·òڶ衣Ůˣ˵Ůˡ
ʱ֮䣬ȫ֮УЩ޷԰Ρ
͵һҧ콫·ƿ·裬֮ǰ˵ЩһֱΪǼٵģһֱΪֻҪһȥҪǣңҪʹ࣬Թװ顣ȷϣȷʵˡ
⻹Ҫ𣿡·ΨһˣҺӵĸףѵ㹻𣿡
Ϊ֮ܵǰĴ̼Ҫָ㿴ҪģȥҳͷƴҲҪ㣬Ϊ˻ȡĸж֮ģ𣿡
ܶԲԣʵûбҪ·ֻ֪ҲҪȫ㹻ˡ
ңδػġ
Ȼһѽ·ƿ˳ȥ
·죬νӢºͳ嶯ı䲻κζе󡣡
ͷ֪Ŀе󣬴ԶǸڴϣؾУһһξǸɵˡ

°˪ķ档
ʱڳ裬ܱѾ˯ˣǵس衣
ȫȹ棬Ҳɴɴ
°˪΢΢һ㵣Ȼ䵭ʱӦӦҽĶ档
ǰڶ°˪ߣСϵı
ϲ̫˯ʱϲһһûУͻѹ°˪
űС˪ҽǣ᲻Щ̣
°˪΢΢һ㵣ȻҲ֪
ʱӦҽĶġ°˪˵һ顣
㲢ϲңԾͲҪڴϱŤˡ
ôܲϲ㣬Ҫǲϲ㣬Ϊλӣ°˪
֮ǰһֱףΪؾ֮УӸңºɱҡˣͷעΪŮˡûмǸŮ֮޸УκӸңȻɱҡһûԽˡȻû뵽ҾȻû
㲻ô˵иģǳ°˪
΢Ц˵ͷȻ󳯰˪Բ֮ǰӦ㣬ûҵָòİ취Ҷ㣬֮ڡûлԼȴΪ㡣
°˪ȻһЦϰˣκ˶ңҡֻڵıᣬȻ֮󣬻Ҳˡ
첢ûȥο°˪ʵѪŮˣǵĸף𣿡
°˪ɫһ䣬Ȼ˵ͷ
ǵĸˣʵ
Ҳ֪֪֪Ů˲ǵĸף֮⣬һжûʲôȤġ°˪ˣǧҪҸ𡣷ĻɱģҲǷǳǳżȻ֪ġ
ǰҪƿ°˪ɴ
°˪΢΢㲻ҪѾûκιϵˣҵĽ򡣡
ûֱƿɴ¶˶°˪ס
ϣϸƬף٣Ͷ°˪һģһ˼㣬ȫĽ渲ǵƬȴ
˵͸ıô룿
һ̲סһġ°˪
ʵȷʵˡ˪һᴥ壬һȫ𣿡
㣬ֻҪȥҪŵ°˪
ţԳһЦֵô񣬻Ҿ÷̡֪ңҡ
°˪û˵ԼĻ
ƿ°˪ȹӣ쵽Сλá
ʱ°˪΢΢һü
죬Ҿ㣬ҪңͲҪҡ°˪Ҳ·ô飬һԱŮˣҵİȷ񣬻һеġ
û۾һǧԹ顣
˲䣬ת°˪ÿһ䡣
͵س֮ڡ
Ӵҳ
𣿡ʵ
ۡ°˪
ӴڼҺ°˪
𣿡ʵ
ۡ°˪
콫ӵ𼶣
𣿡ʵ
һоۡ°˪
ʱת£ټҺ
𣿡ʵ
ۡ·ٵٰĻСҶ飬¶˳̬
оԼĺȻ÷飬Ϊ·СƬȻ΢΢ˡ
뿪°˪СһϢһϢҪ㣬Ҫĸ
Ϣ°˪
ϢǣϵƬȫûа취ûκа취
°˪ʱȻһЦ
㲻֪Ϣ𣿡
ϢϢȫûˡ°˪
Ϣǣ㣬ǿ壬壬ȶ·裬ǿöࡣ
°˪һ¶Ŀ⣬ȻʵָܻòϵƬʧ𣿡
ҡͷңҲ֪ǣΪǿˡ
°˪ʲô壿˿㻹ǻẦ£ǻ㡣ֲ裬Ҷû׷󡣡
ѵ㲻֪Ϊʲô᳤Ƭ𣿡
ܹκã֪Ƭȥ֪֪Ƭԭ򣬾ûˡ°˪
һ˪˵ÿһ仰ܹ𣿲Ҫκ˵ĸף·衣
㲻Ҫ˵ˡ°˪
ʱĬ
ãҪұܣҾͱܣҲκ˵°˪һԱŮˣҲһרһŮˡ
һ֯Ŵǣһ󣬲ŵȫһơǿö࣬޵öࡣҴδûһ˿˾޴ȫ޷󡣰˪֪𣿡
°˪ʱľˣܵصͷ֪Ϲǿ壬塣
ȻҲ˵һ塣ϣһּȺڰܱø̬ϵ塣ǰ׵ĺߣܵջ󡣺ֶκн䣬˴˵塣ִε壬ޱȵǿȴȱݡǣ½أѰƽӹͬʱҲƽཻ䣬ʷǿİ壬ȣ
Ȼأ°˪
֮Ϲȫ磬Ϲķгɳֶٴո壬ٴε塣Щ壬ٴ˽䣬ͼܳǿ塣Ŷ°˪ԣ֪ĸ˭ΪǴһĴε塣Ǻߣ壬ˣѰҵĸףн䣬Ͷ·衣·裬ȫ̳㸸׵һУӵмߵ츳㣬ĸ׵һСʲô壬ҲǶһ޶ģ
ʱ°˪ҲȫˣǣΪ޸֮
ҡͷҲ֪
°˪Լ˫֣ԼƣȻסԸҪһУֻҪףļֻҪ˲ңҡ
ָ°˪ףҲ֪ƬʲôʱʧҸҿ϶ʧһ죬¡Ǽ浽һգֻϣ㲻Ҫࡣ
ǡˡ°˪
󱳺ëʱ΢΢𣿡
Ұ°˪ҲһˣҡȻڲҪͼ˵ңңֻҸޡΪǳƭܾͬ·ƿϴһ
ʱŶ°˪δܳΪǿŮˡ
ҪȻɱҰɣұ֤㡣°˪ҪװңҺ㡣ɱңҾ㣬֮¡
˪ϣҰŮˡһǶ裬һ档
Ƕ·𣿡˪
һŮˣһأء
˵仰ʲô˼°˪
ϣһϧȰŮˡǴĺϣҴŲٰŮˡǣ˵ɱ㣬εȻΪּǿΣյ岻һˣٻһ
˭°˪
һûгıĶ棬֪кŮҲȷƨɺ᲻һβ͡
ᰮ𣿡°˪

˾޴вɱ𣿡°˪
ҲˣǣҸˣˡ
ˡ°˪
˪ӦһҪ󡣡ȥͷߣȶ·衣ܻϣߣǣ𣿡
°˪һͷ

Ǳ˱ת뿪ƣѪľ޴ƽ̨ϡ
ʱħ졣
ħɰɣȥŮˡ
ʱħϢϸ߿ա
ʱзϰգûкͶ·趴
ûбҪˣǰ
дӻͳֻؾݸĶԭ
ӹȻͷǡ
Ȼħٶȣ֮طȥ

ʮСʱħ˽ǧѪùϿͣ¡
ʱǴ硣
ѪùһƬž·ʲô˶ûһ㡣ǼԺϲֵʱ򣬴ʱеŮ˶˯
֮Իסûκ˼ֻΪڵһݵѡ
ǿߣʮڼǿߡ
ƿķţΪֻᱳվڴ¡
ȥ֮΢΢һ㵡
ڴϣĴ˯ϵҲõʵ˿˯£Щ͸壬ҲԼɼ
ǰƶ硣
תЩ죬
šУûнɻħİ취
š˵ͷ֧𴲡
·Ҳɻħ
һ㵣Ϊʲô
ΪΪѴ֮ҡΪѡ
һ㵣˰
һҲ֪˵ʲô
𴲣һʦֵһϴ裬Ȼȥأɼ
ʦãȲȥɼ
ɻΪʲô˵õһ£Ӱ룬һֱһȥɼȥ𡣡
ҲġȥǸͷߣɻħĽⷨ
ʱóһӨ͸ĺУУǾӨ͸ɾ˼ˮУȻǲԺ׵֮
裬ͳһֻƿˮеγһεɫҺ塣
ʱڡ
Ŷʦ֡Ǳرѩ¶ҺϲġѾȥҹˣ֪ôɻħǸͷ߸֪ʵϣ͸ûнⷨġҶѾͻˣʦΪλִء
Ȼ󣬶⼫ϡˮϴ档
ϴ֮ñùˮ˲̣ȻȡһߡȻñϵͷϵϴĺӡ
ⶫ裬ȫǽྻ˼㣬ȫﵽ⣬Ǽȱġ̲סʦãԵǶʱڣίˡ
㲻ҪЦҡʦּȻģȥǸͷߣǾȥɡǣ֪˭
ӿռָͳһߴϡ
ʱ߷·һ㣬䶯ȫϡͷ·ףһģһ
ߣ
ԣ׵ˣϺʦãϺڻ֮أоݵ𣿡
У˼䣡ɣҲһԺ֮أһԺ
Զ𣿡
һǧڻ֮ĳУħǣǻ֮Σյĵط˵Ǳ߶޷һˡ
ǺãǾȥ˼䡣ֻҪһ֣ĳͷߣͻǰ
ΪΣʵ
ΪĳͷߣϺ˵׳ֹһˡ
ãʦԵƬ̣һһˣʦ֣ħǣǵǳޣ޷ǡ

Сʱ֮
ϺףͬıòĶ裬˵еħǣѰͷߡ


411 ĳǣͷߣ
ħǣ߰ǧ֮һС
֮ԱΪħǣΪеĺηǳߣǵ͵ĸԭС
Ȼϲûкε˵Ĺ㣬дںΰǧϡ
ħǣܵӵͼķλϣûѪôߣʵѾ½мˣããĴ󺣣󺣵ľͷǱء»ĵ̡
Ҳ˵ʵ½ħǣǧĺ򡣵ʵϣȫͬǵһ㣬޷
Ϊ½ߵĺܵ꽭ˮȾзǵûκΪˮеĳЩ꽭ˮϣһַǳµһֱռǧסǧﺣ֮ڣûκټ˵ֻﶼ޷ɹԣ»Ҫ½Ҫ·ǧߵĴ½ţת½
ԣħʵϣѾľͷܺ»ֱ߾ʵ»֮Ҫһ»ǿޱȣҲ޷͸

˵֮ҵĵطûκηɣûκÿ첻֪Ҫˣһ·ϣɥ·Ͽ˱ҵ·۾գһۡ
ǺħǱ֮ؾʲôˡ
٣Ϊǿˣڻ֮ؿԺߡΪڻ֮˻ȫһЩƷµʿԶ·軹𼶣Ϳڻ֮ҡУ¾һ
ǵħǣǿ㶼Ҫβͼ۷壬ʦǿߡ
Ϊаħ˵ĸ֣Ҫ๴ύףΨһĵصħǡ
ֻаħ˵˻ӴŲᱻ׷κεط˵аħκνףᱻȫ׷ɱû˿֮ء
ԣΣգ£ҲջĳСسǵػﱻɱˣҲ޷׷κˣ˵һҪǱɱֻܰװԩ

ħǺȵĸоǴʵڴ˼㣬гжҪ󣬱ȶݴ󣬱ݳǴûͳƹħжˣӦòˡ
ڶоҡ
ŭװĺ֮ܺˣҲб֮ؤ
оǷȵķЩεķ
Ǿ¥ǶĳǼԺ
ٿһЩ˵طһˣֻǾһƳζޡһˣ˵üȱ¶վڽֵ͡
Ϊÿ궼һǿħǳǰÿһУÿһ壬ռòŮӡöôаֶΣὫŪħԭʼͼƤ⡣
ʦ֣֪һʲô𣿡ħȷĳк󣬶
ʲô
УеļԺٵеĶĳļʮɱøɸɾô½ٿٵһС񡣡룬ɲˡôһ죬ʦɡ
ŽֽһŮϼ֬ȴѾǾ˵ϣü䱩¶ë̽˳¶ȵЦݣ·ϵĿˡѾ֮ѾİߵˣѾಡˣѾˡ
һġͷôһ죬ħϵȫɱҲֻʮ֮һԩġ
ɴɱʮɷŹһһҪ֮ǣ𡣡
ʦãħмʲôûУ𣿡
ûСڲմȾ
أħУ𣿡ʵ
ʦֻ֣һǳɢֻ֯ǿѹߵˡسǣħǻвСسÿħǶ˵ĺڰסԼ˵
ͷǾζţħǣͶֻܿԼκˡ

ȥ˼䡣һ
ʱ۾һ̬ȶʱޱȵڡܹȥ˼ģɶǺͰ
λϳҵĳֿ֤ȡȻλҪڳʲô飬ҲԸұ֤ͣʱͣɫͶˡ
ܶŮװĳһ۾Ϳ˳Ϊʵ̫ˡ
Ͷ
֮฻ûʣȻЩףǵ̺λϣ֮ѡˡĹ㣬۲һٸҡͨ˵ȫˡ
ˣüһ壬̲סס˺Ҳһ¡
ôˣʦã
࣬ҹ
ϸһᣬȷʵŵһζȷʵͬ˵кܶŮҸ㣬ϵζ
мȵĽ񱣬Ҳһ
νģһλ
Ȼ΢΢Цʦã㲻Ļҵϡ
˵֮ͺˡ˪ŮǿԵϷġ
ǽţľٶŻ졣
˫һۣȻȻ߹ֱˡ
Ƿӯϵĸоʵ޷ݣ壬ֱʵ˼㡣
΢΢һǶѾǶ轿бĸо
ңʵǿЦġ
ġ
ͶܵľٶйڶԵʱ򡣵ʱ컹ͬһ㣬һ
ʦ֣Ⱳӣûκˣϵÿһ磬ûбҲûˡȻΪΨһǸˣҺܽ
쾪ȵΪʲô὾
ΪŮˡմȾһ㣬ǱմȾˣҲֻΨһ˴
챾ҪڶϣĻȴԵЩѹڰգ֪μ
˵ˣһµʱڣʲôԣҰеһУ㡣

˫һỷס
ϸۣ
̰һڣʵʲô𣿡
죬ͷԣòҪҴڵκζöġ
˵󣬶죬ȴκ顣
ң㡣
ãɡҪұ۾𣿡
㣬áȻ촽سӰ޵ӣ
죬Ȼһ˿ţҲ΢΢ز
Ϊ˵ҲǵһΡ
ھ붫轿Сֻһʱ·ǰޱǿһ㣬ô޷ȥ
·һȥƻʲôζʲôһ㡣
촽һҪСȥ
Ƕһ޾촽ֱӡ촽
͵һ·һһ㡣
壬ȫˡȻޱȵ飬ޱȵ⡣
ܶ˵Ů֮ǣͬһǹܶΣûָоΪƭ˵ġ
ǽ죬ܵˡ·ξǵִĸо
·ӲδйκνӴȻҲδǹ֮£һ˲䣬Ľ͵һȻ˲
ӱӲĺ˲ˮ
˲䶼ĻС
ˣ촽ţһӦͷǡ
㼸Ӻ̲סһڶ촽
һ뿪촽ʦ֣Բ𡣡
ôˣоڼ𣿡
ǣ֪ΪʲôҺȻ뵽ˣҺģĺȻΣ֮ǰεģ½һɱǧСĺҲĺΣա
ʱûϢ֪ôش
ûǻףСǼӵأȴҲǻڶС
һӣ顣
Բʦ֮֡ڵ£˵һԲġҴû˵Բ𣬵һ˵ġ
˫һĽڻС
ǰͷҲεİ취ǶĽֻֻһǾǳ׵֣ǻҪ׷Ĺ
ֻһ£ôϧǰһ£Ҫġ
ʦ֣㰮𣿡ʵ

ʲôʱʼʵ
ʦһ̣µһˣŮһ̣Ǹҷǳӹסһ̣ӡҲмһˣҴɽµһ̣һͷ
촽һŵڣҽܸӦΪδޣڣǸжá
ǰǸжá̾ϢǣͲǶˡһҲͲôǣˡȻϧǣҾ޷һ𣬾ͲܱˡԲҲ˵ҵﻰҵĸαҪһбҸ߸ϵŮҽժ
ʦ֣˵òһͨӹ׵ˡǣζˣҲϲҡ̫ûζˣ
ʦãңһΡ
΢΢΢΢ſС죬˵Ϣһ£ʲôģʲôԡ
΢΢޺С죬Σʤաȹ̵Ϣȥ

˼ǰһֱɽֻ촽˶裬ʲô鶼ûͷû෼˵̴֮ڣ˵ʲôٶˡ
ʱ컹о΢΢Ĳ죬ʱҲ̫˰ɣøող
ŷ֣ԭѾ׺ˣǵƻͨ
һελүһ£ʵѾħתʱˡ
ʱ˼ЦЦȻֱӴӻͳһ˹ȥ
ǳӹ֮󣬴һʱȫˡ
ģƽͣģҲǸһҡֺ£ʮ궼ѵôһءڣȻֱӸһҡ
ϲ񣬼ҪֱӹڵϿͷүүҲ³ˣҴһֱתת켸ҹҲ̺
ˡЦˡ
ȻǣŶ߽˼䡣

˼䣬Ǻô¥ȫһׯ԰
ͱļԺһ㶼һſȫûװ¶Ůֻͣ׳š
ͱֻ֮΢΢ͷ
һֱ֮ʱǰһŵˣÿһжһֻ
˺ǰһŮŵǰλҪȥ
ȥ¥
¥˼ߵȼԺ䣬ʵ˼֪ġʵϣ˼һڵԺ䣬дϺ߹ĿˡȻܣǲ֪ģǶġ
첻ò⣬ǲʦҲطֱӸûܽ¥
ǸΪ׵Ů΢΢һ㵵Ǹû¥
ǾˡЦ磬ȥһ
ǡǸŮӵȻׯ԰ȥ
ԼһӺǸŮӻˣ滹һԼʮŮӡ
Ůϣ̬ǧԭЩŮѾ֮ǰ˲䰵ɫ
һۣ˲͵һ͵һ¶ŵĿ⡣
ΪʱŻߣ׵ˣϺ
Ǹͣ
Ȼǰ·һֱ룬롣ߵĶȫû̵ĵ·һߣλһ߳ߵ棬ѾȫƲסؿȴʲô˵
һ¥֮
ŮӣǽϣֵơȻ󣬻һֵķš
¡¡ʱ俪ʼɿ׹
˲䣬ֺͶա
һֱ׹׹ͷ·ĵһ㡣
һ׹ֹͣ쾭ŵĹ㣬ʱѾǵ¼ˡ
ڣ׹ֹͣˡ
ǰţ룡
ʯŴ򿪺ǰһۼԺӡ
Ժ棬лˮк̫
û¼׵ĵطôܻ̫ңʱϡ
԰м䣬һޱȾɵ¥
¥
죬¥ſڣš
пˡ˵
Ҳˡ棬ޱ˵
Ͷɫ䣬δ˶
ҪȵǸˡ˵Ȼƿš
棬һŮڵ٣ߵͬ׻һڵأҶѡ
ȫ죬ţûͷų˿
Ȼһ̣ͬһ㳯
ɣҵȵÿࡣ
Ͷ뱧
췢֣滹һˣӢľȻвŮʽسǻϼǸϺ֮ˡ
ĳͷߡ
ʱָͷߣ飬ڿ˵ˣ㾿Ǻξģ


412 ȱ֮ѣ
ϵŻߣǷǳġͬʱҲߡΪȫһҲһŻκˣܵˣܿǼٵģΪ浽۾ͫ׶һģһȫǻġ
ҲȵżȻѡ
ȣҪһֻޡ
ޣҲϡе֮һˡս츳һı죬Ǿǻû͡Ա仯κҪɵģˣ
ûһ㣬ЩëȻΪ˵һ㴲İŮˣʵѾǸŮˣǻޱ仯ġȻһ㶼ᷢΪǲ˵ģûʱҲȽ϶̡
ҪһŻߣҪץһֻޣȻƤ޷ǳ죬ȫÿһط԰ȴ˺Ƥ֮ȻҪҵһ֮ˣƤϡ
Ϊʲôǽ֮أΪ޵Ƥһ֮ͻ᳤˵棬˵Ϊһ塣˳ʱţƤͳʧڴ֮ˡڶʱȥĻôŻƤͻ˵뿪ѰµƤϵ˵ȥϸʱҪʱ䳤˲УʱҲС
ԣҪǷǳѵġ
͵ޣûץȣٶȫ쵽˼㡣ΣҲ֪ǻޣΪûκģֹޣʯͷȵȡ
õŻҲżȻ
ʱƮǷǳϡеҪѱǣ׷˼ǧɽһӣ׵ˣǰһֻѾȥĻޡ
˸ϺΪѾӣʵҪһҪţҪһַʽȥԣҪһźԼһģһĻߣȻߴһ˵ϣǸ˴ȥȥӦɵҵȥչӦչ˵ˡ
㻨ʱ䣬ҵһֻޣ׷˼׷ɽץסֻ޵ʱҲӽ;ƿݣӡ
˺ܴĹ򣬶ûܽȻ
Ҫ֮󣬽ϵĻ߰Ȼ󽻸һɳˡ
Ȼ˺ܾãҲû˵һɳˡרŵϺҲû˵ˡԣͰߴߣҪʱͽʱ졣
û뵽ʲô飬ණˡУͰŻߡ

ǸǸĳͷߺֱǰ£Ľżụ̄ݼ
Ȼʱȫ
ǸɵŮӣͶĻ֮޵죬Ȼֱӻʹȥ
ʣⱳһ˵Ĺ¡
Ǹĳͷߣףʼҵز
ָ֮̿ųͷߵūڿ˵ѾˣȻǱѩ¹ߣ㵽Ǻξģ˵
˵գֱӴгһ֧۵ɫգҾɱ㡣
Ȼֱӱ㳯ͷ߳ɱȥ
һ۾ͿΪԼ𼶣ȫͷߵĶ֡
ʵͷܣԵ÷ǳǱתۼͱ˼
ʱ㵣ѵԼˣϺˣǸĳͷߡ
Ƭ֮䣬ֱмȫѾΣڵϦˡ
Ͻס֣ҡ
⻰һû뵽Ǹֱӳл˵
ˣ·Ը콫ʣµĻ˵
̣ѩȳȥЩҪ˵
Ṇ̀ȻǾԵķӡ
ʱ΢΢ºǸѩ뿪ˡ
ʱ¼׵֮ڣֻ죬裬Ϻˡ

죿Ϻ˵
ʱ͵һ㵣û뵽ԷȻֱӽݡ
˵ͷ쳢ʵɳ
ʱ߽ɳˡ
ɳʵһ֡ϺǱߣ˶ɳǶһͬݣǾ˽ӡ֣ȫǵͼĴʡ
ǡҡͷͷߵģ
˵ͷ
Ҿǳͷߡ˵
ʱ캹ëһ˲׼ս
ԶԶҵĶ֡˵ǿһѷһҵɻħѾעơҪ޷κң
̸еģسǣԸ⻨˴ĴۣҲҪõֻؾڣԸ⽫ֻؾ޳㡣
Ҫõʲôͷߵ
Ҫɻħķӡ
ܡͷߵɻħ޽⡣֮ǰɻϸа޽⡣
ûκΰ취
ûСͷߵ
Ǻãûа취ҵķӡûмǴĻֻҪɻħڵаƳܽ⡣
ԭûʲôƳаͷЦ
·ͶڶɻħһаֻҪɱ㣬аʧȥǶͶ·ڵɻħȻڶӦñ
ڶͷ߾
ûãҵķӣе𣿡
ŵĹ˼ǰɱң𣿡ͷߵ
û
ϧ˼ɱңСͷߵ
ǾԿȻ󻺻γƻ꽣ųˣɱū
⻰һʱӰɿ
̣ǸѩµŮߡ
Щ˽ȵǣ
ͷɫ䣬㱰ɡ
Ǹˣϣɱ
ʱϺļ֣һ㳯ͷȥ
˲䣬ͷȫ·磬·Ͷһ㣬ǸŮѩµʱȫСΨ˵һ㡣
ţ̽롣
üͷһ壬Ĳʱ롣һǵģʱ˺ŹһˣʵΥĽ
εһڣҲֽսš
ս֮˲ȫı䡣
ԭȣϺֶսͷȻռϷ磬ʵûκսġֻǳͷߣһ㶼Ը˵ǣԴš
һ֮󣬽磬Ļꡣ
֮䣬ͷΣڵϦ
ͷɫһ䣬ˡ
Ȼ˫͵رɫ͵һš
ˢʱ͵̣һɿаס
Ϻ֣˲ȫȫ޷
¶ʲôȻǿ󣬾Ȼĸȫס
ȻŶԭұȲһЩɻħսעǳġѵ֪ɻħǴʦǿߣɿܣʩƿڹ֮𣿡
Ȼ󣬳ͷ͵¶һɿµ֮ɫһɺڰϢ͵شð
˲䣬ͬһֻħһ͵شȥ͵С
š˲䣬Ųһ͡
Ȼ鷢ˣȫƲԼĽҲƲԼ֣ƲԼ塣ͷߵĽȻֱӳ
ٶ̫ˣʦǿߵΪȫ޷ֵ
ʦ֣ܡ辪
Ȼȫܿƣ͵سؿڴ
˻˲䣬һޱǿ˲š
ۡһѪ
Ȼһɱµ˲˺еķ˲ֱҪ˺÷ǡ
ؼǿǰȫ޷ֵ
˲䣬Ҫ˺ѣ˲ǡ
ֻһֱǡ
ѪһҺ
轿Ҳ˲ҧѪ͵۳µ־
ȻĽ͵һһޱǿɫ˲𵴶
䡭͵ز
ӵ¼׳ؿʼ˺ѣһһѡ
˲䣬еľ¥˲顣
־Ȼ˾ˣ
ղţѾɻħа壬Ҫɱ졣
Ϊ˾죬ΪֹһķȻµ־˲а
ңȻɹˡ
Ǻǣĳײ˺ѣĳײ˺ѡ
˺ѣɹֹɱ졣ǣҴݻ١
ͷ·һź˵֮бը
ͷ߾붫ܽа飬ƶ־ȴû뵽־˾ˣҷаĿơ
ǿĳײֱӶзɡ
һѪ͵ͷߵֱӷ˳ȥݺײǽˤ
Ϻĸǣȫ²ʡδ
ʦ֣ߡ죬סԼСֱ̱ڵء
ڣǶµײһ˺ѣѪӶǿ
赹£켸سȥ𣬷ʥˮҩ
ֻСѪϵشָ֮
ͷߴӵĨȥǵѪŵŶ裬ԿаɹǵһҼδδš
ǡͷ߼ڣˡңаӷ꣬ԭ֧һ£ڲᳬʮˡʮ֮ͳױħˡϧˣɲһǿħ޷ΪǿħҲǳ谮ġ
ͷǰùĽƻ꽣γĲϣһ֧ýеƷ꽣֧ˡҰ׸Ļǲ֪õεȵĽ͡
ƻ꽣ĽУỮĲӣѪʱ
һ֧ýܹ£ֵˡͷߵЦ
˵գԽԽأѪ⣬һһ׵ر˿ᣬͼסںֱײĿ
۴̣
ͷ͵͵ش壬Ѫ䡣
ʱ͵һ㵡
ΪûдԼ壬ǴͷԼš
ʱȫˡͷռƵʱ򣬾Ȼ̴ԼԲá
ΪʲôǷ
⻹㣬ͷУԼŸһ޴Ŀӡ
쿴ˣǿµɫɢŹĹâʱֱӱһ̴
裬ʵ㲻˾ģҸɱ죬ֻҪаĿ¶ѡͷһЦ죬ʵɻħнⷨġ֪ĻǱӦһ
˵
ٰ㹻ǿʱȥϺҵӣϺ壬ɱɳͷߵ
쾪Ϊʲô
ͷ߳Լףһűߣʱ¶Լס
һſֹס
˵Ϊ׵Ǽġ˵죬Ϊ׵ļȫ͸ģһɫ͸Ѫܺ͹ȫͬһ㡣
쾪Ĳȫͬһ㣬ΪʹʱԼ߳һģһ
㲻𣿡쾪
ͷߵͷûѾˡ֮ǰ߽ɳһ֣Ҿ֪죬Ϊֻ߽㡣ҵʱѾˣһַʽ˹֪ʲôԭ𣿡
а飡
ûа顣ͷ㿴ҵ࣬͸ģôĹ졣ѾֹͣˣаָͻͽҲʮͻʦԭƣʮŻͻʦġ
󱳺ëʱȫ
аܹܹΪͻͽǺεȵĿֲ
ѾС
ͷֻ˻ҪʹࡣҸͲһˣһˡѡԸʹȥԸַʽûѡ񣬵ȥѹѾΪ˻ˣΪʬ⡣
ͷû˵꣬һԣѪϵӿ
ͷɻħѾȫ͸֧ȫˡ˵ȫ£һֽѡΨĲµģϺ壬ҵӣҵİˡɳǸ׵˽ӣԽƶоȳġʱ֪ԼӣϺһн̳УΨ˽ӵݼˣߣƿ塣Ҳ֪ǣǫа棬һЫһġڶħɩˡϺ壬Ԩ֮СϺֻ׹ʮ˲
Ϊβɱǿ󡣡
ȻһЦͶǸˣҵӣħǰĵλҸߣֻʬ⣬צΪȫа飬ɱġ
Ӧң죡ץ֣þӦңǿʱȥɱɳ塣ðңҪٵ
ǣԼʹѵһֱ𣿡
һӣȻȫΪ̳ˣξˡӦҷҾԲɻħİ취㡣
⿪ɻħİ취ղѾ˵ˣؼɱ㣬ֻҪһаͻҾܹڶӱڱƳ
ûõģ졣ͷа飬ؼǿ֪ڶ
Ȼ֪Ϻ캣ˮ۶ɵġ
֪Ϻ캣ô𣿡ͷϺ캣ˮԭˮһգѣռа뺣ˮ֮СʱƬϵĺϺ캣ڶаȾġ˵ߵ𣬵˭ߣ
ʱȫˡ
ڶȻаȾĲ
磬ʲôԵֿа飿
ԣôɻħİ취ֻһֻ֪ҪӦҵұ㡣
ãҴӦ㡣
㷢ġ
ҷģɻħİ취ңұ֮ڣȥɱɳϺ壬ҼٰݣػϺΡΥģҡ
ʦģķġ
ŭһۣΥģʦʦڵ£Զð
Ȼ䶢ڣ˵˰ɡ
˵ͷ죬Ѿ۲ܾúܾˡȻ󽻸һֵиˡǹ۲ô֮ȷֵиˡѾˣǲܳʲô㶼ŵˡ
쾪ʲô˼ǲûнɻħ֮
ħɻħΪİŮˣһֻеõܽɻħȻ֪Ҳ޷ҵԣҰӸ㣬ҲȲ˶Ͷ·ˡ
ң
ѾѷˣûʳԣѾĹˡ㲻һ֮˼ƽϰɡ
µǸʲô
ûõģòģ֮伸ʮ㶼Ҳġİɡ
ʲô
һᣬ֮ᣬ۳ɾаħôУ
᣿ʱȫˣڲϵǿΣΡ


413 飡Ѫȣ
챾ܾ˵һ۳ᡣȻø˲ʹͷ
Ϊǰ˱Ͼĳͷߡ֪аᣬаħһУôһӶðˣ㹻ǿʱȫ֮ء
ʱĳȡ
죬֪ʲôˡѹ˵ֻѪҪɱʱſԳʾΣֻҪʾѪ˾һɱԼֻҪһȷѪ꣬
ѹ֣ѪĻħʨڼεʱ򣬶ʱӾɪɪСèһ
ʲˣ˭аħкιϵΪΣ

ҡҡͷЩҵͷ˦ȥ
ҿԴӦҪ󣬵ܵˣڽӴĻôܻ᲻ʶǼðģ
ġңҲҡǳѾмˣǵĹϵһֱȽԶͬĴҲࡣرǿƣ书ΪܲͣԾܽɻ飬ҺܰһֱԶ֮ġԣŻ߳ǰʱ򣬲κλɵġ
ӼȻǿƣΪֻᱻɳռ
ʱŭɣҵӣ˵Ѿˡαһҵļ޸ɳӻǲʣаһҪʬΡҵӣɱҵĸףҵҲûзŹޣһҪʬΣʬΡ
ŭ֮£Ѫӿ
ĺ󱳣޷ʶңɳɻʶҵġ
Ҳ޷ʶƵġȻͬһӣ֪ңһֱΪѾˡ
ָŵǸѩ£ʵô£
ĿϧǱҴ˷оȳġҰãȴҵˡרעѧһŮ²ȤҾܶӾԶְֺ֮ޡϾֻһˡԣһֱѩ¡һֱǰ죬֪һңҲ˼䡣ȻѾʶˡʵദʱǳݣİֻˮǸӡѡ
Ҹδ
ɣ˻ᱣġȫ󣬾͸һ˼޵һͬģġ
áѽҰɡ
֡
һνϾͳȥˡ
ãγѪϵشӿӺɫɺɫɫѪ
ңѾʼãȫ֮ǰģˡ
۾еϢҲԽԽŨ
죬סԡƱȫγݸˣ߰ɣһҾһ˴ɡ
ӹǣ
Ȼ챧𶫷衣
ǰһȻιһŵҩ
һʱӿȫ˲ץסں棬Ҫȥ
ǼѾõףؿڵ˺ۣʱ΢΢һ
û°ɡȻת
û£
̶ʱڻˡܶ˵Ѿˣôţڻˡ
˵ͷȻߵѩµǰιһŵҩ
ѩ۾ȫɣ
ˣҪˣԼڣҽؼҡ쳯ѩµ
ǣɣѩϵÿһ綼дŷ֡
أ챧Ŷ裬ȥ
߳תͷʵˣҵǿᡣܾȼˣôȣ
۾ȻֻܾһˣΪ죬ֻһˣ
⻰һŲ͵һģǰһڣһѣ
ֻܾһˣΪֻܾһˣ
ôѡ
·裬ӵĸס
裬ʦŮİŮˡ
Ӧôѡ
ʱ䣬һƬհףľȥ
ո߳С¥
Ȼ̹ǱһϮ
ٺ٣үʺ㡣
Ȼ󣬿дһ
֧볯
ÿһˣǸߵǿߡ
ɳ߹Ȼ׷ɱνһֱûһֱǱ˼֮УֻҪһ֣¸ɱ
ǿߣÿһΪ߳ࡣ
Сġһɱȥ
ʦСġ컳о͵˳ȥŵȥ
ʦòҪ
裬ڵѾˣٴ߶ġ
һŭ
˲䣬۵˼£뽣Уݺݳնȥ

Ľһɳײ
˲䣬һޱ룬˺졣
ۡ𣬾ܱ߳ǣؼ֮Ѫ磬ֱ˲ѿ
ܣһ˲ȫ⡣
ؿڵ֮䣬ѪסѪɱ
Ǳ̣ǿߣڸߵǰû˿ֻֿ֮һУѪͬһ˳ȥѩǰס̣ҲֱӱײѪΪ͸ˡ
Ǳ֮µĶ裬һж
˻˻Ľ֮ͬĺâ֮˲š
ĽֻҪʣضˡ
߼ƴȴȫ޼£˲䱻š
Ȼ˲̳ɱ
Ľһ
ˣ˲ըѣǣ飬һء
֮ǿȫױȡ
ѣΪɱ߼
ʣ¼˼˿£˲ס˺󼸲
סԼСѪԽҡ
һҧ񴽣Ҫľʣնɱ
͵һ
ۡʱһɫ棬ֱӴСðûֱܴӴѴѶ
һѪֱӺأδ
ʦáۿѣӿѪ˲ڻȫ
ڱ赹֮ǰס֮ȫʪѪѪûһ˿¶ȣһƬ
һ𣬸𣬿ռָڵĺڰ𣬷ۡ

ҪʬΣ
ͬھ
䡭µ͵ȫȼա
˻ţ˳ȥ
ٺ١ʣһЦ
ʮףϽΪһ
һɫâ˲ŷ
˺˲䳯
ߵƴһУҲ޷赲ֻһ֣ǾǷǡ
ͱˣҪǡ
ҲãһɣҲһʹľ񡣡ȼճɱȥһһȥ
Ҫ
ɲҪ
˲Ӱһ㣬֧޽âȥ
Ҫ٣Ҫǡ
ǣǾ̫ˣ־̫ڼˣٶ̫ˡ
˲䣬ݺײ֧޽â֮ϡ
â͵ر
һɹֿµɫâ˲ҫºڰ
̺ѩµĽڿͬ仨꣬͵һ˲
༸ըѣӵѪը
޾ķŭ޾ʹ࣬޾ĳޡ
ֹȼ𣬷ȼ
ֻһͷͬھҪǰ׷ǡ
ߣȻ洫ޱȱʹ
ߡ
ߡ
Ȼһޱǿ͵ط˳ȥ
ǰ֮ǰһΪ촷ۡ
˲䣬ͬڵһ㣬ֱӴӵ¼׷˳ȥǧ׸߿ա
䡭
ĵ棬ͬһž޴ĵըը
һ⣬͵ر֡
ҹΪ硣
Ȼ󣬵ķӣľΪ촷ۡ
ʮĶĵ棬͵¡Ȼ󣬷ݣŷ̡
̵ĵ棬ɫĹ
ʱ̣Աа
аۺϱը
˼䣬Ϊƽء
ʣɳ£Ҳעǡ
Ķߣ·ϡ죬סǵԼסԣɱɳϺ壡
ƯڿУŵ⡣
Ѫ·ڷڡ
ǵзѣ˲ˣͷߡ
·Ͷɻħ֮ǡ
ǣͷŹ߽֮Ա͵ͬھ
ˣ̣ѩ޹ŮˣҲΪĿе𣬺ɳצ֮С
һӦģһὫɳʬεġ
ûмɳĳѾ졣̺ѩ޹ŮΪ˾ԼɳצСѣҲǰɳ͡
ˣһҪ̷ĥǧУʬΣ
һġҧгݵ
ȻᣬɿسϷȥ
ڿУ첻ϵʥˮҩޱʥˮҩȫͬֵǮĶһ㣬ŽСˣڱС˿ϡ

ɳףһƬɽ֮УϽ䡣
ʱѾȫԲѡ
ƿȹӡ
µСһƬѪ
ˮϴ
С˿ڣѾѪˡ
ǣޱСϣͬʯˤһ㣬ϸϸѺۡ
ÿһѺۣ΢Ѫӡôϴ
ʥˮҩȻҩ
΢΢ʦ֣Ҫ˷ˣûõġ
ûãʥˮڶԭҲѿǺ𣿡
βһˡԭһΣΣڻаûˡģˣȻΪˣ˵ġһһ£Ŷֻаʮ죬Ϊڵаܵøˡ
ʦãѾɻħİ취ˡ
죬㲻ҪοҶƭˣҲϲġ
ġ˵ֻҪᣬͿԽɻħᣬ㿴
ڲץסΣ
ʱۼΣʱ¶ԭ
ޱȵӨ͸ȴ¶޵İˡ
ġаħôģ
ҵġʲôݣҲ֪ҰŮӣ㣬棬аضֶ޺õ
ţҪקµʦãھ͸ɻħھ͸⡣
Ƕ·裬ô죿
ҲҰ㣬
ӵĸס
ʱˡ
Բܶ·裬ǲܲԼı
ʱ·裬Ϊ˺Ӳɱ졣죬ѵͿŶ·ȥ
͵һҧҲˣ°˪͸߱˪ĸס
ȻקΣҪڡ
ᶨ죬ʦ֣𣿡

Ӧһ
ԣǼҰθ·ĻǾ̸Һ˽ġ˵УֻܾһҾ档Ҳ㣬ϧ棬ҿǷࡣǣڶ·֮ѡһѡ㡣
˵ҺܸˣۡǣҪȻѪңŶ·ıѡ񣬺𣿡
첻
ҵˣؼʱҪ
ͷá
Ȼ󣬽װռָ֮ڡ
ű裬ٻħѪȥ

ʮСʱķ֮
챧ű裬ѪĴƽ̨ϡ
ʱѾȺ裬ʱ΢΢һ㵡
ȻѪУӡ
ҡ컳µأ΢΢ڵӣ֮޶裬¹
ԳƣжʱһȵĿ⡣
εȽﾹȻԳӡ
Ȼɻħջ񣿡
ͷҵⷨ
ʱĿбȫŵĿ⡣
ǣͱУֻܾһˣ쵭
͵һ

һܵķڡ
棬ֻĸˡ
·裬죬裬б
죬Ҫʽѡ


414 ɻħһ
·豧űŶ衣Ļп˶裬תСֺС֣ѽѽҪ
·ڱƨһƣСûĵģιˡ
ⲻ򻹺ãƨ֮۴ޣſ˫۳Ҫ豧
·ˣĴСƨҲһ
޵ø˫ֳű裬ﺰű
·÷һ軳УȥɣȥɡС
豾ܵؽӹɵЩæңűģ컹ҪȻ
軳֮̾ͲˣֿСһЦ
һ¶һ˿΢΢ֵЦݣȻĴű
ЦϣҲ¶ѵˮЦݣͼױС
ţˡ
ΪǳƿֱҪ̡
һһӲ֪ηӦĿ⳯
һҲЩסˣʱ򣬱Ѿóˡ
˫˪ѩ֮ضʱ¶ڿУС캬һСץһһ˱һﻹĿЦʷʵСڿҵš
轿һ˲͸ǳε졣
·迴ſɲˣһѽű۴֮ǰֱƿ½󣬽֮С档
֪ѾˣЩ⣬Ըܣߺͼ˱ˡ
ε˿ãȻá

л˵ȻҪˡ·
ǰһҪ˵˱ֱһߵǰʦ֣˵
Ȼ󣬱Ŷ·ɻħԽ⣬Ѿҵ˽ҩ
ܡ·ɻħ޽⣬ܹҵҩͲˣˡ
ţ·۾裬Ȼ֮ǰһֱ㵱ĵˣĻǷǳġڣЩʧ֮ǰڿ˵ʲôϵ˵ڴţڿˣǺεȽεȸ߸ϣô춼ϣ㻹ʧ
ҪԼ㻹ҵĵˣܴһ档赭У˵ʱ򣬲ҪҵĻ棬ҽ˵ҵ˽ҩֻһݣֻܾһˡǣ˶ɻħ
𣿡·賯ȥ죬׼˭
衣
·轿һӿһ˿죬ЦȻҵϰǼȻѪһо˵ˡ
һ㵣ѵ㻹׼
·ûνҩҿȥǾȻУ㻹ˡǱǸһԶ룬һԣҩһҪһġ
ƾ㣿赭
ҵĸס·㶫ȻΪ죬˹ʺˣΪͻͽʦѪʦʲôǡҪɱ㣬Ѵ֮ʶĻǽҩҷ뿪
۾·裬ķ·һʶһ㡣
ʲô·һֱģѵ㻹ںϣؾУڶԭĴζֻԼںҷϵ֮󣬶Ҳ˻룬Ϊұһˡ
ˣҴʱѣ޸֮ˡ赭
ǻһϢ·Ц
ǡȥѪУ˭ҶҶֵģ赭ȥĸ׶УҶҶ֣ɱ𣿷ΪһѪ
Уʱڽյ⣬Ȼ龰ȴĻ󣬵С˵ЦˣѪֻ
·ɫʱѿʵΪΪʲô
ҪҸɱС㣬ѪĻ𣬲ᳬһ¡е棬ǵˣʲô鶼ѪС
·ʱ÷
˵㲻ҪҵĻԭŽɻħĽᾧֲġʦҪңԼҲһҪǡ˱仯ҵѿΪ١ԣһᾧ㣡
Ҫֹȴֱס
ţ¹·裬ӦҰᾧ·裬ö·ܹȥ
С˵е
һӽʦֺͶ·ûκιϵʦֳ׺аħޡԺǲκ飬Ҫκΰѱȫٵ
ⲻҪ˵·Ǳûʲôϵ
һû˵ꡣУĶӣӽԺ·ûκιϵѪаħҲûκιϵҪǡԺĸ׻ң·衣
⻰һ·ʱɫޱ䣬ΣɱǣŮˡ
һӦǽ̸ˣ·ҪôΪħҪôȥɡ赭
ʱһƬž
棬мٴصĺȻҲڼѵؾС
ôڶأʵ
ӦҲˡնӦĻ̾ߡ
һ


Էκԥ˼ʱ䣬ٶ֡
󣬶ֱ֣ߣҪ뿪
šдֹ˶裬ȻޱȿɬããҴӦ
·˻ҵĺӣҵı˭ҪҾɱǸ˭
еȥǣֻȥİְ֣˼ҲԸаħϡûʧȥɻҸˣѪͳʧȥ㡣
·ʱޣǵڵء
ôڶأʵ
ڶҷҪһ۰չţʱ䣬󲿷ʱչǶ°˪С㡣ԣҷҪ°˪ǣӽԺ󣬶°˪ǵˣаħѪûκιϵ
ö΢΢һ㵣Ȼûеȵ赹ܿ˵ͷãҴӦ
ôİɣߵһ֡
ͣƬ̣ģ·ɻħô㽫ĶӴǡӴӣͶ·ûκιϵаħѪûκιϵң°˪ҲͬһǰǣңѪаħ׻ޣûκιϵΥģ𣬳Ϩаħ֡꣬ΪȮѪתԶΪūΪˣó
ԣҲ̲סһν񶾵ˡ
°˪
Ƭ֮ʯŴ򿪣˵Ķ°˪ӵ˽
ǰݸ°˪˪ãӴǾǽãһ򡣴ӴԺҵĶӣҲĶӡѪ޹أаħ޹ء
°˪ܵ·衣
·裬ʱѾ̱ڵأ·ûκˮȪӿ
ǣӡ˪ӵ
㡣
ǣ㡣˪˼ּ
ã߰ɡǷκ˶·֮̾ߡȻǣŶ°˪ֱ뿪
ˣҪҵı·ʱǳֱеٱһ£ٱһΡ
ˡӸղſʼѾҵĺӣ޹ˡ
Ȼ󣬱ֱŶ°˪뿪
ҲҪҩˣѱҡ·޵
նҡͷʵ裬а취ģǸ취֪Ը𣿡
˵գͰ˪˳ȥʯţ¡¡ϡ
ʯ֮ڣʱֻʣͶ·ˡ

˵һ仰ʲô˼·ʵ
㻹һݣ㷻Ĺݽǣ׺Ѫޣ׳Ϊ˵һԱô㲻Ի³Ϊ衣
Ρ·Ȼˮֱϡ
죬ĴΡ·Ц뿪ѪΣļ޸㣬Σ
ϵĿˮ
ɣҵɻħ·Ҹ㣬ڿʼһ᲻ֶԼǿĿֻһƾԼһ˵̤ƽǣҵĺӡ
죬סҼס·һһģʱһɱ㡣һϵ书㳹ױһˣΪҪһְ֡ǣһ̤᳹ƽڵˣһɱøɸɾѩն֮裡
һ·ָıӣô˵ôҷϡķˣùݼ޸㣬ΣһӶ㡣
Ŷ·ףǿкҷϵһ٣ٶɱҡأҲһ̴ţҲȹĶ⡣գǽжߣ׵㣡Ǹ
Ϲ
ˣаħҲûʲô⡣ֻǵͬ죬аħδؾаġԣѪаħҲûʲôƫڣҸı뷨ˡ˻Ǹ𣬵аħаģɱģġҲаħΪĿꡣҵĹѪҾԲгһգһҶӵԡΪ˱磬Ϊ˱ҵĺѪһԣұ뽫ߡ
ޡ·һڿˮʲôöҪģҪֵǣѪˣʲô
ͷϣûӡ춢Ŷ·㸸ףεţǾĴħͷεȲǿ󡣵ҷǸеʱҷ𣿸ȥǸΪֻع𣿡
ʱ·ƿ
Ҹҡ˻Ҹ˵һ죬һὫʬΣһὫ׻ܹѹסҵģֻе壬ΣСͷûκӣ˺ҵˣҲһնͷ­
㡭·裬ʲôһָ·裬ҲǣҽӴߵԭ򣡡
ʱ·ɫ԰ףһȻ΢΢ɢҵĿٴۺ⣬ҲЩֻסҵĺӣ㳹ңһٱ
㣡Ц
Ȼӿռָóᾧۼ˵ᾧ
ûдкֱǰһѳ·ϵֱ˺顣
ʱ·鰼͹ͬɽİأǰ
ת
·ת
ʱһֹɫâܲ·Ľ
ͬһ㣬ض
ƣӣӽŵһֱϡ
·صķģַ·ͼسڶ·ϡ
ӽŵ׵ȣ䣬ؿڣһֱ
ʣûбɫ·ܲģֻͷ­ˡ
ЩɫĹâ·ɻħеаһаռͷ­Ƕ·־ͱƿأͳΪħӵԼ˼룬ȴȫʧȥ־ʧȥȨħ
ٻ𣬷ᾧ
˲䣬ᾧڿɢһһʧһһػΪ
գᾧʧһѩ׵ڿлƣ۳һס
һųħӢӵס
ʣ֮ǰٵа졣
ֻѩɵ죬ȫаˣѩ׹ͬһ㡣
ף·Ҳ͵һ㵣¶ȫŵĿ⡣
ʱ·ϵаӦѩ˵˲ޱȾ֡
˲䣬͵һ
Уȿֲޣ˻ͬڤһ㣬ȫ˲
ΧĿ˲䡣
а˲ʯޱȵޱȵǿᡣ
ڴʱɫף¶һ˿ˡ
ಡһɫףаȥ
֨һֲļС
һâһ
ѩף˵˲ɽа֮У׹΢΢һѩ׵˲ʧӰ١
аҲ֮ҷ
ţַɳһɫâа֮С
âһһ˻
аͼһǣֻҷ
ͬʱ˵ѩףҲ𽥵ذ
֪ᾧô⿪ɻħˡ
һ𣬺аͬھķʽ
һһεسȥһδͬھһδνаڡ

ʱһһʧ
·ϵɫƣԽԽСԽԽ
ǹɿ֮ҲԽԽ
ɫâףҲԽԽԽԽ
ಡ
һײ
һͬھһڡ
·ŵ׵аƣʧӰ١
ѩ׹âɵаףѾü΢ȻһҡΣڿɢ
ɢһ̣ؿԭףɢһ̣˲¶һ˿΢Ц
ֽѵ΢Ц

ɻħѾˡң͸ˡӽԺ޹ϸ𡣡
Ȼת߳
Ȼһ硣
·Ӻ汧ס죡


415 ֣δ
·Ӻ汧ס졣
ôˣ
죬֮ǰ˵ˡ·˵㣬Ǽٵġ˵ɱ㣬ΪҲǼٵġ
һԸĻʱԵǣ衣
ûлˡ·ת޵촽촽
һɻȣһһɿɬΪˮ䡣
·ͷȵǡ
㼸Ӻ󣬶·뿪촽
̫ˡ·ӽҶİѾ׽ˣѾɳ׵ĺˡ
죬㲻þҵģ㲻ȥɻħĽҩġûоҵ죬ȻĻһӶҸģ۵ġ·ǣᾧˣܵı֡㲻ңΪڶûˡԲ˶Σ͸ҡҵĵһ˺Ȼ㽫ߣöΪ裬Ƕҵĵڶ˺ҿڿ˵㣬ȥ㡣ʱʱ̶ֵ̿佾ȴһҸӳɫӽŮҵǰ·ڳЦңŮ趼ңһ·ʲôǶҵĵ˺
ڿʼһþа취ԼǿѪ֮ܣһգһǣֶҵı·촽
ʱ촽һȣһ̡ȴǶ·ҧԼ촽Ѫ
죬סնҵ˺衣
ټ
Ȼ󣬶·轫һƣ

Ͷ裬°˪ű뿪ʱ򣬶Ҳûг֡
˴űħǷȥ
°˪űǿŲŤͷѪʹϾļңĵط
˪Ȳѣһñ뿪裬Ҳ뿪ҵġѾˣ֮սѾֽһΪаħмѪܵһǿĳҲ֪а񾿾ȾѪҲҵĺħצ֮¡
°˪ͷ΢΢˱еıܹ뿪Һܸ˵ġǺһ˭Ҳ֪Ľ䣬ʱԵģģҾܺúõչ˱Ҳ÷ǳҸ
СĻǺѪʲôһᰲסɽ֮ڣǸطкܶС֮ڣ羰һ˲ȥ棬ŷ˵ˣᾭȥġ
ҪɣһŻǵġ°˪
ôܣ̫Сˡ

ħԽԽԶ
ҪգħŷɵϿգɽȽ䡣
һ·ϣΣҪ̳ԡ˪ǲҽ⿪ģΪȫƬ޵ģԥ˺ܾã˹ȥ
Сֹؽ⿪Сס˱һץסһؿЦûþ˯ˡ
˯Уĵؿ˼Ρһ߿ޣһģغ衣
ʵе֪Ѿ뿪衣˯Уȴӳ
˯п޺裬һʹʱиʹǸ⡣
һֳ嶯ɻѪѱ衣
ʦ֣ѱǣҲǶ¹˼ȻͬĻô߱ġУ¹ηκˡ֮ԴӦǴ߱ΪҲͷѾоΣˣԲ뱦¡Ǹ뿪ҲѶ·ߵģȻٸ·һĹˣ·ѾԾˡ
⻰һʱȻ
а˪¹ܶǳ䵭ǰ˪ԣ¹ȫ֪ġҸҿ϶˪һǳҪδܼǿˡǶ¹ֻ֤¹ͷûܱӦκ顣һֱаħ䣬ܲһġ
˶Ļ̲סתѪ
ѪɽһѪ֮УʱоѪ·ŨˣѾɺɫ˺ɫ

Ѫڣ
裬ƿϵıӡе
·ǰƿϵıӣȻ󾪺һ
ϣһѾȥŮӡ
ŮӵףͶ·賤üһģһȻΪѾˣԱ̱䣬ûж·ζԺͰ
ףֵģȻΪˣܵôףҪˣ˸԰ȻֻϲŵóеʬͻչǰȻһȫ¹·ѾˡΪһȻʬգӽԺͳʧˣҲûж·ˣ֪𣿡
·辪У˵ͷ
ΪѾɻħˣ޽⡣ҪôҪôħ֪ɻħˣôҲҲᡭеҲ֪ôõᾧģһκ֪ᾧСô˻᲻һԵɣֱӽʬΣҡֱץסʮ˲
·˵ͷʧȥҲ⣬ֻҪߣ¾һٲɫݣҲ֮¡
㲻ѪҪߣҲܻ
·辪˻Ϊʲô
ѪܿͻΪˡеǴħͷûѡаħˣаħĹ㲻һӲһɻħֱˣȫѵڿаħˡ
аħôˣаħôˣ·ʱ޵ʲôʲôʲôаħһأһ˲ء
ɵϡҡͷ㻹Сȫ˽⡣ϣҵаħˡעҪ׳ڵ֮Уİڻãܹ͵갲һ֮սһǾͳױħ
ôˣһֻǳܿܶѣ֮Թ󣬻Ϊλаħѡаħˣ׽裬ڽ¡ӴԺ󣬹󣬸߸ϵǡ·ʲôǣʲôڣȫǱаħ
Ǻӻе𣿡
ޣ֮ǣһӶǽյĳ衣·
ãǾͼסյĳޣ뾡취ԼǿԼٴθ߸ϣٴνڽ¡е
ʱ·豻˵Ѫڣ޲ھͷ䡣
ڽ֮ѩ˽֮裡е
ûһҪѩܡ·
ȻأĲ˵ӽԺ˵㣬ץͲ칷ûУ
·豾Ѫڼ䣬еĻ󣬶ʱȫжŭصŶеôô˵ҴӴ˺Ʋ㲻Ҫ˵ĻҺܲϲ
Сڳܣͷβϣʲô˲ĳޣеҿŮͲ˻һ㣬һ㣬Եġ
㲻Ҫ˵ˣӽҺֻгޣû·ն
ããֻгޡе׼׼ϣ뿪ɡ
Ȼ󣬶ͳһߵһŻߣһģһûϵóġӽԺˣǶ·衣
ҲߣҪԶ͵һ𡣡·Ȼɴ۾ŶС
㵱ȻҪߣԶҲܻˡڣ趼ΪѾˡ֪·軹ŵģֻĸˣң裬Ͷ°˪еԼ֪㻹š£һþϴȥļ䣬ȻߡպԼ֪ԼǶ·ġ
ʱ·¶ı飬ֱӹڵϰҪ㲻ҪѾʧȥ˱Ҳʧȥˡ
ûʧȥǻܿҲûʧȥңΪ˭Ҷᰮ㡣ЦȻڶ·ͷպʶˣνɱңҲ㡭
·ˮӿײ԰ɫŶУƴؿƴذ
ҪҪҲҪһ㲻Ҫ
ɵӡЦÿһףϣԼĺӱɺ˵ġ
Ȼһâ͵شӶڶ·ͷ
ʱ·һƬ룬һỬ䡣
Ҫ
۾΢΢һ۽΢΢ʪ
Ȼ˫Ŀ͵رǿҵĹâֱӴ·˫֮С
ľ͵ع·֮ڡ

ʱһֻײĴѪɽƯ˳꽭ףζȥ
棬һȫİŮӡ
ţѪ˵֪һ춯صϢ
·Ծ

貢ûиǣھǼɽһСס
Ŷ°˪ͱǵɽ֮ڡ
һܳӭĲ棬ҲˡƮֻƯ
ħոս䣬Ưֱӳ˳챾ΪҪȣ˭֪ȵ죬°˪ͱ֮ƯֱӾ˺ҧ
ۣû֮ǰƯһֱǵƤɵģôôװ
һϽֹҪ֪ħƯ࣬Ҳ߳ࡣ۴ܣħһצܽƯ˺Ƭ
İħצ£ʹˡ
Ͻ˹ȥֹ
ȵ鷢ˣƯȥ˺ҧξ޴׺ħȴԹվ˺ҧͷԵģ˵ֿ֣ûС
ħǺ׵ģһ·϶춼ûкɫ
ڣȻôˡ
ܿ죬ǿˣħһ߰۾һֺöĵƮ
һֻħֻħһ飬˴Ҳˡ
ƮԷ˺һëȻħץ˺üŽ⳯һֺطˡ
ԭ쾹Ȼϲɣһˡ
ƮߣħͷԵ׷ȥ
Ʈתͷһɣħڿ̶סΣȶĳֱӾֹȻֱͦͦӿе
ƮʱЦӵˡ
ʱ̾Ϊֹħ椸ְ
һɴ֡ڶװɵװԻꡣ

硭һɽжٶˣȻֱͶĻ
ܵ;˶°˪
˪˰ĽߣͬСȸһ㣬ȫëͦΣԼҲð͹ͬħһ㡣
Ȼߵǰĸ첲˭
УȻȻس˵ί
ͻûлԼˡؽǸɵ椣ΪҲ⡣
ǣ㲻Ҫְ̫ȻִһŮˣĻõ˼㣬һǲҪѹҷͷ֡
ţŮӻеı
ʱһӲ΢΢Щӵǡ˭ģ
ҺͶ·ġ
·裿ǸҪɱŮǣǶ·裿
ж°˪Ƕ·áȥѪӶ·ˡ
ǡ𣿡ʱһûĸף¼ûбŮˡһӾ͸оߵʹࡣ
ţǰɡͷǣѪĽҪˡ޷ö·뿪Ѫҽˡ˪Ժ
ң𣿡
һֱǰ˪ģҰ˪뿪ѪȽϺá棬ԺҪչ˰˪
кᣬͷһģһ׽õģͽһ
˵գ滹Ǻίصһۡ
˪㲻һġ̾Ϣ㱦һʱ䣬ҸоǴ˶õġгһգǳˣ˵𣿡
Ҳ뿪ġ˪ˣҺʲôϵûеģֻġ
ţ˪ԥһ£⿪ϵɴ¶˳Ƭףģĸ˸Ҫ
°˪ƬһȻ֣嵽˪ǰ˪ȵ㣬ǳ𣿡
˪µض˶㣬Ȼ󲻰صͷ
ۣÿᰡҴСΣԼʵϵ塣гһգϻḡֳƬȻ£綼Ĥݣ
˪ȻϵƬ
㣬ȫ𣿡
˪ܵصͷ
ۣǿ϶ţ㣬ҿòã
ãðɡ˪ֺºͲޱȵУֱʧˡ
ţ˪ˣ㣬ҪҪһ±
ʱЩӣűµµĴ۾ױС˫־ȻЩ
Ťͷ춼˵Ҫ춼˵మǡǰҾȻе㺦£˵ǲǻ٣
ҡͷΪŻµġ
ССűζеİԽԽġ
Ҿˣڱ֮ǰҲµıˣҾֻֻڿʼġ
ţֲȻһ·֮Ҳġ
ЦŸһ˪˵ȥݼһ
á
ȵ߳ˣ㣬ôͶ·ģ
ԥƬ̺󣬵ΪİɱңԡƵˣȻ˱
ۡ
ţʵأôûû°ɡ
ãһ㡣ʲô𣿡
ŶˡһˣԳߵδԳϺˣ㡣
ɳ
Ϻë͵һը
ӻ˶ɱ̺ѩ޹Ůӣɩռõɳ
Ǹͼ˽ӣԳȴٵһеǸ
Լ޲ʬεɳȻߵδ򣿾ȻԼ
ʱһ㳯ڳȥ


416 ɳͱʱ⣡
ɳ׼ȷ˵Ѿˡ
ɳϺһ˽ӹе֡ʾ˽ӷǳͼͬصɳһ˲ڽ¡Ȼ˵ûֵġȻðڴ˵ʱҲȡΪڴ˵ϣ־Ե÷ǳ߶˴һǳء
ʱϺɳѾʽˣΪ
Уˡ
˵ʵ˷ǳ֮⡣˿ȥȫûа㱰ɶ񶾵ģŵȻ±Ҳһӡ
ĳδôȴδزΪ۾ʱʱ̶̿Ե÷ǳרע棬üëķ·Ӳóһ㣬Ů˵üëҪһЩ
ȥʱںŸ˵Ŀ⣬̬·ŷ˳̾ͣȴûа֮ġ
ˣֱ
ǰŷ˹Сݼ
Сˡŷǰָ֣С죬Ҹһ£λϺسߵδ
Ͻǰ칪µСݼ򡣡
ʱһŻ㱹ûǽãɳɲǽΪ
á컹Զڼ֮⣬ôйݷأ
˵Σǰϴ½żһ飬˽߲ѣʽǰسסسǣ֪ԭʦͽˣҸϵسǣǷѾ뿪ԣس̻պұǰݼ򣬲ҷ»֮񡣡
Ĺءŷϵ
Ƕлˣɼ𣿡
ûУ
ãҰڸС磬Һͽһ㡣
лʵ߶ˡ

磬죬ŷˣ棬ͽĸˣ硣
պڱ̺š
ȥнʱģ˵ģˡ
֮ԼֻŶϵĲģҲδ
棬˼ȫСɽȵıڷҲȫĲɵġ
һԷϸؽзֲơв˵ĿӺӣԼԲ˵ĿӣȫֿģԲκεļӽӴ
Ե÷ǳһһӹˡ쾭žˣֱԼĿӼв˳ԡ
˵壬ҪҷֻؾؽȻҷҪⶫ𣿡
˵⻰΢΢һ㵡
̷֮꣬˵Цˣ֮ǰϺ徺ֻؾȴд¡ΪʱҲûгΪسǵŮڣҺѾΪôҪֻؾմΪֲ֮ǰδܲμӴͽ֮Ļʧġ
ؽʮŮУͲģֻ
ǣֻŮسĺУŮΪͬΪŮߣƺؽΪ㡣
ҪֻؾģˡؽȻҲûָʹˣǸˡ濴ʲôˣȥȥȥ÷
ŷ˷·ûпһ㣬Ҳֻװ˲Ҫǰܴܾͺá

극
ʲô飬˵ˡ
Լ£ֻΪת漸仰
˵
Ѿصϴ½üѾȥ֮λұΪؽ֮ˡȻѾ»ص֮䱣عƧսСǣϴ½սٵ˴롣
š첻Է
֪һжǽֱʡȻǳԸֻεЭֻΪ˱סǶѺػˣʵػȫƺ˵ǳػ
ллˡ
⣬һ飬æԸæĻôԶǶ֣һһޱ
ʲô飿ҪҰæ
֪һֱҪһ۴󡣾ܣʼղǿԽ󣬵Ƕ漣ʼղһɡûֱӻش⣬ڹؼֻؾѾˡûֻؾؼһȴѵһ
ûѵĻħǣ
һ۾ҪǧؼģҪ
һϡеֻؾãǰؼκԣԣǻϵϵǷϵȵȣȫⶫҪôûУһھֱӾˡ
УֻؾģҲżȻϡеġ
ڶǺʯʯãǽԲʮϰеȫһСĿռ֮ڡ
ʯ׵õˣֻҪǮƣһܹõÿ궼ҪȫǮȫ֡ǲǵļʮ޷
ǻħǡ
Ψһô̳еǡħǣһһΨһİãǡԣԽоҼǰٷ֮ʮŵŵĽ
ħǣҲһ塣̺ϵκ֮ϣԲҽ֮У̺ŷḻԻħǡ
ǡ
һڽҽУһֻܴĻħǡ
һ۾ҪһֻԴĻħǡ
ԣҪʮڽϰڽҽ
Ȼҽ½ӦоУȥ̱ǡ
ǡ
һ߼ҩʦһʲôֻҽĻħǣʮ
Ҳ˵һ߼ҩʦ㹻۾ҪĻħǣҪꡣ
ƫƫʱõóֵҩʦᳬĸһҪ߼ҩʦĻһûˡΪ½еҩʦȫسȥˡ
ҪسǵĻħģ
ܼ򵥣߼ҩʦżǧͨҩʦķ˼ʮ꣬㹻Ļħǡ
˵ʱԭѡˣҲءһң߾ȫü˼ʮˣķʱ䣬һСˡ
ħǣ͵ˣȷʵơ
ⶫϡУǺķѵȫ֡
һϣⶫûеҲû˳Ǯ
ĿǰͷлħǵģĹƣᳬҡ
һң»ᡣİӵǧأҳưʱ꣬ħǿ϶Ѿˣ͵ֻؾˡ
ڶңѳǺ»ᣬҲǰ壬Ҳ϶׼˻ħǡ
ңȻϺˡ
Ϻ壬⣬ȽءҲȫھŶʮУֻ֪ǺİǾ½ĵطҲʹ½򽻵
ԣûлħǣȷʵû֪ˡ
֮ǰֻؾԿȷʵ˻ħǡ
ңߺ콻õĻħǣžϺġ

۴ؼֻؾʯħǡ
ֻؾѾˡ
ʯԴԴϵ
ħǣûСƾǵҲԲСȻһְ취ǾǴ»ߴӵѳǣ
Ŀǰźһģһġ
еĻħǣԣԵģ
ԡ
û۾ҪĻħǣҪһԡһһһרŸԻǣһרŸԻǡ
Ҫʲô
ߺػУѡ֧ߡ
ô򵥣ҿɲãԼôķ
΢΢һЦֻһģȷʵתһš
Ȼӻͳһš
ӹǳӵתȥ
ϣеּ
ָոմּֽ¶˳
죬ɱػ񣬻ħǸ㡣º̤ƽǡ
ոտ꣬ϵֶʱʧӰ١ȻֽҲŻҷ
ӿ޾ŭ⡣
ǰ㷢նвʱҲԲٰЦ⡣ңκһ֤ݣ·һж޹ء
ʱ뵽һ顣
֮䣬˭ˣ˭
ȻˣĿ꣬سǣ½ϴ½
ݱ˲֪ǳ
צȾָسǣζħצʽ½ϴ½֮ϡ
ʱ첻ɵ뵽һˡ
ǰͽħͷľХ˼ʿɱгХ
ǰݵǲǾХĽɫ
ܺ޲ýǰʬΣ컹΢΢һЦҪҺúÿһ£
Ȼǽ֮飬ֻǴġشҲֱӽߡ
Ǻãͷһˡ
лСܸˡ
Ȼ£˳ȥ

ʲô˺¡Ŀ⣬Ϣ˺¡
ô£
˵˵а񣬻أ֮һַ˵ϢңŮ˵һܿµ飬Ů˼һ֮Ӱӷ·˲ֱŮ˵棬ȫ޷ȥŮ˵ȫħ
캹ëһ£
ԡ˵ģȥ֮ǰҺͽգǧҪ۾ԣǶûпĺ˺£ߣһɺĸоղע⵽Һͽһֱˣʵһڶûгԡ
ʱһֻǾɲ⡣棬ȴо˹µϢػ֪˶١
ˣˡһڣҾͻɱˡ
ɱΪʲôɱҲã˿϶Σġ
ˣأôˣʵ
΢΢һͣ٣Ȼֻʮʱˡ
һ컳ֱ𣬲ôˣʮʱ䣬ʲô˼
ʮŻΪĳֶ͡ʦϵɻ࣡
ʱеˮϻ䣬ޱȵıˡ
ȥɣʮ㶼һߡ
˵ͷһ档

콵ʮСС
ſڵ
ǣֵʦãЩ죬Ӱ룬ȥ
ǰʦ֣Ҵȥһطһı˵ĵطһҲԾĵطҪԼȫ㣬Ůˡ


417 ʦ֣ǵĶ
ʮ죬ҪӰ롣Ҫ죬ȥһصĵطȹⱲʱ⡣
˳ħһ·
ǧѾ½ľͷãã󺣣ľͷǱء
غ½֮䣬ԼŲǧĺġƬܵ꽭ˮȾȫĽҲûκδֻͨ
ȻħǵĺܵȾöˡԣߵܹɹƬ򡣴󲿷ˣҪȥأͱ·ǧŴ½ϣ½صﱱأǧ˴еصࡣ
֮Ȼ½ͱؿߣľ룬Ҳн

Ͷ趼һݣݳһײ԰ף˹ȴЩƧӡ
裬һûмߡ
ߵʱ컹Ծһ¡
׷ǳЩҰ
εĺ촽߸ߵı۾۽Ƕбϵġ
ôףĵѪõ壿
ŮˣƷŵҪԴһ£ͻᱻֵѪ
Ůˣڼ޵֮£һжһġ
ԴȹװżֵǵΣӵһ޾徵ףȴҵĵϣʹҰ˻ȭڳ⣬ںȾơ
쾪㵵Ŀ⣬ڿʼĵ
쾪㵵㣬ĵ
˵ͷ
ĵ˭͹磬
˸߲ʣȫ˵Уͷǹĵ
ǽơ
ĵͺκŮˣǺκˡ
Ȼĵиص㣬ɱ
Ůˣȫ𡣼ߵɱ书֮ߣŷɥ
ȻɱĴ󲿷ֶǶˡУҲˡ
޾徣ӵħһİġߵͬ޵Ļһ㣬˵һǲģءȾƵʱ򣬾ƴʪǰʹð͸ˣ˴ѵĿ
Ʒʽ˼£õ㾫õʳõˮ;ƣõ⡣
ǣκŮ̬ȫ˵ĿУһץ⣬һץƣڳԣںȡ
κ˶ָָ㣬ڱûһ㡣
ǣ˸ֱǰϷֻһǻ롣
ԣϣ·ȥûйôܻӭΪദ
ǣ۶˵ĵﻹҪ֮

ħıϣǰһıӰǾһ㱣Щš
ǾԵı佾ǰĵ䡣ǣͬȼյĻһ㣬ȫǱһ㡣
ʦã㣬Ϊʲôģ
תͷ𣿡
áǺʵӣô󰡡
ʵң̫ˣҪе̫Ρҵ£ն¶ˣɱɱԾͳԣ˯˯ԵɣҪκζ
Ŷ裬ԭľŮѾ߸ϣңɼˡʱĵͬǳ·ֿɴȴǳ˾øңԶɴ
Ҳ֪ΪʲôʱڣȴҪĿһֱʦ֣㰮ϵģһˣǶ裬ĵ
ĬƬ̺󣬵Ұϵģֻһӡ󡣲Ƕ裬ĵһ߸ϣңɼӡԣһУҲɾòʵϲŭ֣һһϲޱʵϸ塣

ܿ죬ħڱء
컹ǵһ̤ڱصϡ
һƬìܵء
˺ۣͨѪġ
ǣȴǳ䡣
ϣƮŶëѩһһ
ѩݶϣ֦ϡǰѩ
ǣ½ȴûһѩһ㶼ûС
¼ʮȵĻڣ켸ҹĶëѩȴûڵκκۼ
ѩֻҪոأڻ
ԣͬǱ硣
֮Ͷ·ͲħˡΪѾ»ˣ»ᣬκ˶ܷڿУ⵽»ֱӹ
ͱƥ񿥵
Ȼ󣬱ǰ·һֱ
첻֪ҪȥҲûʣһֱߡ
ܱصعϡĵӰһЩ˵ע⡣
ʱԽԽ࣬ԽԽࡣ
ˣóԵĿԶԶŶıӰȴûһ˸ǰڨ
Ϊ֧ĵʵ̫ѪˡһͷֱһȻĵҲǽֻ˵һ仰ͱɱҲ̫ԩˡ
ߵʱѾ˼ˡ
ȫ֮ȻüȴҲûгԡ
Ϊڱ󣬼ٸ˶ʺ޺;Ŀʬεġûһܳ
Ҳ̫鷳ʱ
һ˳ŶĵĵҵˣҵˣٴҵʧˣЩһֱڿѰһֱΪҪʧҰˣҵˣҾ뿪һ
첻ɵǸӡ
ǳǴʱòȫ˹άˣʵǱ˼㡣
ףñףüëյһ㣬ϵ־ɣһ߳һ߻ĨѪ
߾ʱ̲סüͷΪһ֮ζҲ֪ûϴˡ
ֱӳ嵽ߣĿ̰űףһٴŵǣƵζˣĵ֮ǰΪ˺ģϢ뿪ҡ
ȴűķȻΪʧɱһķǴ´ġ
˳ԵϷ裬ȫ֤ᱻֱնͷ­
ǣֻĿУȻ¶һ˿ε飬
һĺûκĵı裬ȻûгɱȻ¶һ˿α顣
Һòٴҵ㣬ԶһҪôɱңҪôҸ㡣Ʀӵ
üǰʱô£
ǸƦӳһۣιô£Һĵ˵ʲô֣
ѣҵķ赭
Ʀͬ׻һ㣬ܣ㰮ңϣ֮⣬˭ܹ㣿
񾭲
ǰңɱ˲գۣΪÿξ㣬ҵϷ㣬㶼ɱңУΪΣյʱ㻹־ҡΪҪʱõҩңΪ˴ʱԱչҰ£ƦӴ
΢΢һ
ĵĿֵʱȷʵƦйһĽȷʵ費һĿ֣˶ûһģһ㲻ͷνɱġ
˽ѡ书ãķģǳ¡ʱҵһڻ֮صʱһɵͷĿͼң㽫ɱøɸɾֱӳ򱧲ƽ书ֺã̱˴ڵأðҲͷֱ뿪ˣеԽԽңۿҪ˴ˣҾ͹ȥȺȫɱˡһȱ˴ˡ㽫ӵһҽ棬Ȼ뿪ˡżȻķģ£˴ð־ʱĵڶȣҲ˴ˡֽҽ棬Ͳңɱֲɱʤ
첻ɵѡ
¼䣬ļƷ书ôãôģô£ܹһ漣
ʱ죬ֵܣ䲻ĵģҲôظ㣬ɣ㣬Ҹġ
ף̲סЦô㣬ͻҸ𣿡
ȻѵΨһˡ
ô£Сʱᶪ̸ʲôŮҸЦȻǱ׵Ŀ
ѶʱЩ˼ңⲻǶŪģûǮԷ԰Ͳűġ֮䣬зֱòã
ʱ
Ҫߡ
Ȼ󣬶˼ӿٶȡ
Ǹ׷
ʦ֡ü
ʱָһһֱӻѵȡ
һģֱӾҪ
Ӵϵѣֱӷ˳ȥˤһʺ
ǱĨĨıѪƿڴȻ׷
췢֣ȣȷʵȳġ
ͱٶԽԽ죬ԽԽ죬һӽԶԶ˦档
ӣȻȳȣɽ׷ᡣ

һ졣
죡

ȥˡ
ʱѾߵ˱صľͷ
ǰ棬Ѿããˮ档
ûǴ󺣣ˮ棬Ծֹˮ档
½ߵľͷصĵطصĵط
ʦ֣ǾҪˡı˵ĵطصĵطǰ治ԶϣǾﶴɣ


418 ףһҹһҹ
½ڱ߾ͷӵλϣƽеġֻ֮䣬Ų
жû֪
Ϊãã޼ʡм
ǵֲϵ¶޷ֱ档
ĵϣȫˮྻˮǣЩˮ̵ģͬһ澵һǶڵϣһӡھС
˲ˮϣоˮĸоȴȫȥ
ıԵصĵط
ͬҲĽ

̤󣬶ԵһЩ
ǣ֣ˮǰߡ
̵ˮǱԲ棬ˮһʱĿ֮ʮľ棬Ҳ΢΢һյĵӰҲ΢΢Ť
ù½棬òʵ
ʦ֣ʮʱУд󲿷ʱ򣬶һ϶䡣
Ȼ󣬱һоǳŨǳ
ɾǾɾĵط
ҪӿٶˣΪֻһʱˡ
Ȼ󣬱ѵЬӣ㹭ھˮϡ֣һԾ
ʱ˵Ʈͬһ㣬ԾȥףȻήˮϡ
֪һ飡
ˮͬһ㣬վˮǱΪβ棬ȴȥ
ԭ򣬵һˮܶȺܸߣܶ౶
ڶԭᣬ½ϵʮ֮һҡ
ԣһԾԷɳԶ
ɾôǾɾĵط

ڱĴ£ˮϷԾ
Ӱ죬һֱϡ
Ҳ֪жˣѾǧˣ
Ѿȫʧȥ˷УΪ֮յ˫գʼյ롣ڵʱ򣬼˲䣬˫ղˣ˫£ڿС
ÿһľ¶һġ
κ˵ʧȥ򣬶룡
˲֪Ծ˶ã֮䣬·ֻǶˡ
һֱȻ˵һ䣺ʦ֣ǵˣ
Ȼſ֣һԾһˮϡ
ʦ֣ɡı裬֡
Ȼ˫ӰʧҰ֮С
Ǹˮȥ
һԾͬһˮϣҲŽȥ
ˮȻˮܶȵͣ˽֮󣬻ȥ
˷ɿ³
ץס֣ȻһֱӴˮ˳ȥ
Ȼڿһߵվ˾ϡ
ȥ͸ղһģһ
ãã޼ʵľ棬֪ĵ£һԣһ仰˵ʱǵھϵġ
ʦ֣ʱѾ˵ɾͶһˣգ˼ޱȵҸΪҵɾˡҷԼˣҺָоûɽûʯĸɣõĻᱻײĿĵķɣһҪѡɾУõѡ񡣡һֱɣһֱɣһֱһ죬ֱӵڸղǸˮУʦ֣ȥܡ
߳ףִ
ģǷǳˮֳ֮ġ
ԭֻһʮƽ׵С䣬ǽڵģֻǽڶ̵ˮ
۷ȥһƬտΪ͵һΧһСԭΧ̵ˮ
ôͱصһˡ
ҵʱȻȥʱѾ˼㣬ʱȥޱȵҸΪܹɾ֮УҸġ䣬ΪѾȥʱҵʦˣҼ⣬Ҳش˼⣬ȻȥһطȻıҵȻҾͱޱǿľŮ
ڶĴ˵ܶ֡ڣ֪ࡣҲ˽⣬Ϊα֮ǰǺεȵĮ͸߰ʦȻԶ󣬵ǶԱǷ̫࣬Ҫ׵ʱȴߡ

űʦãҵΪʲô
ڵϡ
ĵ棬̵ˮ˲䣬ȫʪ͸˫֮ϡʹ壬ѩˡͬɾ֮еһ㣬ͬħŮһ㣬ͷų޵ջ
Ĺ鴦Լؽ㡣ҵ壬ҵһС
һУʲô
һУҵʹ΢΢ϣҰڣҵ룬ȫ㡣
ʲô˼
̫ʱʦ˵ÿʮĵһ죬һΡҪĻʮǰ죬ңҼߡϣܹ㡣ʦ֣츳Ҹߣһܹͻͽġ
ҡͷʦãʵڲԸ⣡
ûа취ģаħӰѾˡҲ֪Ǿж೤ʱ䣬꣬ꣿ֪ʦֵ츳ǳ߾ʱ϶㹻ʦͻʦʦ⻹ԶԶġΪ˱ˣҵˣΪ˱磬ǿġ
ʦ֣Ҳ֪ҵʦ˭ҿԿ϶ǿˣ̵ֻܹʱڱޱǿ󡣡踧գʦ֣ҵĺ𣿵㽾ͷ­ԹԵʦĳ֣𣿡
ҧ˵ͷ
Ȼ¶һ˿ϲɫʦãʦͻ֡϶ܾˣ˵ǿ󡣡
ҡͷ΢΢һЦûܵģʦ֣ȣѾȲˡ֪ʱа𣿡
ҡͷ
ѾˡָԼĲӵ²ѾȫаˡҵȲˣаͻ᳹ռҵʹԡʦ֣֪аʲô𣿡
ٴҡͷ
ʦ֣Ӧ֪ϹʱһߣȫȡΪ֮壬ǿ󣬻𺣵ɱ顣»½ʧ⣬⵽ǴϹĻ𡣡ֹ߶а䡣
ʲôʱ
ϹŰ֮ȣȻаġϹĻ𣬻ҲΪа顣
УϺ캣ҲΪа顣ڶҲа۵Ĳʦ֣֪ΪǿΪǱаȾˣа鹴ˣΪ޷а飬Լûɹÿһζڵľа飬ǻһкڰĸԴһĸԴ壬ѾаΨһаĶᡣ֪ʲô𣿡
ʲô
дĹ˺Ͱ⣬ᾧܻа飬ǺаͬھѡڣᾧѾڶ·ϣҲܹɻħĶˣҵʦʦ֣ɻħʦһ仰֪ʲô𣿡
ʲô
ңгһգɻħɱңҲһʱնҵͷ­赭ʦ֣ɻħ޽ˣа޽ˡʩչɻħĳͷֻһѣǿаҵʦǿⲻˡԣѾûϣˡ
ʦ֣ҵʱѾ˾ͷϾһҹϣһҹʦ֣ӦҺ𣿽ϣǶȹһҹΪķޣȻ첻ʱ򣬾ɱҡȻȣʦĵȻȥһطԼǿȻ磬𣿡
ˮ䣬˵ͷá
šûлûýˣûбͣûгǾͼ򵥵ذóף𣿡
ͷõġ
Ȼű
һ˫˫£ڱָ£Я֣еһݡ
ݵϻ֮񡣡
ݸóĸ
޶԰ݣһ
죬£˵ĶͷᴥһȻҲû
ʹ޶ʱУҲֺͶó׵Ļ档ʱڣʱǡʱ򣬱ƣʱžꡣ
ǲκһξУ˵İóףġ
֮䣬Ψˡ
޴޼£
£ص£ľ£Ҳֲµ
ͬɾͬãͬóס
ңڶʱ⣡Ҹǵ֮ǰеҸȻֹ
þֱ֮
費κ壬˫ͷų˿·ʱڣҪԼѹõȫͷų
ʦ֣ӴԺǾǷˣҴûһˣҾȻ޵㡣
ҲûгһգҾȻȢ㡣
ҷģǶ裬ĵһһֻһˣҲֻһˡܣһһǳݡǲ췢ʲôڵʱ⣬Ҳʱ⡣֮ǰһֱ࣬Ȼ֮ǰɱң𣿡
Ȼ󣬱촽Сͷͷ
ǡ
ģ˿˿ģֻ߼ᣬִһĿɬ
ǣҲ̹ĵǡ
΢΢٣ͷųޱȵķ㡣
СḧţȻᵹڵϣԼѩĽϡ
ʦ֣ûдǾڵϺ𣿡ץ֣Լǰ½ҰɣҪҰɣ


419 ֮
űСƵϵߣ¶ס
ƥѾ֮ǰı䣬ͬ˾һ㣬˵ĺΡ
˪ʱһʱ
䱦һ㣬ò۾Ǽ⣬¸۵ӣϣ˱ҧ
ûкйܵĽӴʱһһ
󿪱С죬ѰҵС࣬˱
šʱȫܲסȫĹͷ·ˡ
޳˫ȣϡ
ѵҵ
ţ˫֣ȫȫ
һʱ䣬ˣջ壬ǰ
壬ǳϤʱɳأͬһûſĻһ㡣
ߣȫ϶Ůӵ
ְ
ÿһûκ覴ãȫϸİһ㡣
壬޷
˫ˮɢõɫȫ¶ãޱ˵ζ
йŮУҵòһҵأ
һϣûһ˿Ա
Ҳû𣿡⿪ʵ
ҵĸαʵġλõģǲʵģף壬ÿһο·һȫµһϤİ·ĳ̹ĵξоһƳ
˫ֲ޷ƣɽȫ¡
˺ۣظȻС࣬ÿһ˿ڡ
𣿡
ʱֻۡźЩ˺۲ûһΪµġߣµġ
ҹ󣬻Уһĥ˺ۡҲô룬һҪһ˿ڡҾˣҲ̫ڼį
Ȼ󣬱£Լѩϣ޳䣬ɣҰɣҰɡ
ڲ
ˣ·ξ֮СǰһǵóԸһַ̡·ҡҡ׹Σ·ʱѹ
ѹ֮󣬷·ǳ׵ı
ţϢš
µˣ·ģ·һ使޵ѪĻ䡣
ˮͦ񣬽޾촽绨ꡣ
Ϣ·䣬·̣ȴԵķ롣
΢΢㺹·ƣֻҪһ£ͻ᳹
һħһڻջ
ֻҪǰһ壬ժĻ䡣
ȫ͵رҪþժµһˣժվľŮ
ȻʧȥеѹڱĽϡ
Բ
ΪʲôҲ𣿡Ҳ֪Լûô㣬ҵİǴģŨҵġŮӣûаˣҲðˡһȶħ֮ţ˭Ũҵġ
һ˵һĨȥ۽ǵˮͷÿһˮ
ǣֻǲģֻǲҲԸҲԸ֮ǰҪ㣬ҲԸֻӵһҹҪʱʱ̿ӵ㣬Ҫһһӵ㡣
ǣѾӵˡڲĻȫÿһ磬ڶ㡣
̫ʵˡصķ䣬ҹ̫ʵˣҲԸҪǵͨ棬ҪĹ뷿Уڵּ䣬Ұ䣬ݶǹ㳡ﶼԣֻҪ
豧ͷԼǰҪ磬ǻкüʱ
ʱ캬סһ٣֮·ڼһ㡣Լıһ㣬˱ţͱһһֻץһ
ŬҪԼ
콥
ḧ󾱣𣿡
̧ͷˡ
Ǽɣ򣬰;ǲõġ
ҡͷǾţţҲԸҲԸ䡣Ҫ㣬ҾˡζΪûδˣҪţҪϣҪ󣬻ʱǣٳ㡣
˵漣
ͷҲŻ˲̣Ҫȣ
ãȻҪţǾ͵ȰɡȻ΢΢ţĽ
ѩ壬һߡ
ӵıϣһִķ۾̽£һִ̽ϣѩۼͦؽ㣬ؽڻС
Ȼ˾Ϣӵţߡ
û˵۾⾲ʱ̡
΢΢̰ţӱϴ㡣

ʱһһʧ
ʱַ·𳹵׵ľֹ
һУǾԾֹġ
յľɫȫģѩװ˫£ʼվҸ߿ա
ĽûκζҲûз⡣
̵ˮ׾ֹ
˼£·ʱҲˡ
ʱվһһʧ
Ϊͱĺ˵¼ʱ
һӹȥˡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ĸʱȥˣ

ʦ֣ʱ쵽ˣѾоаҪҵˡȻ赭
ţ
û漣ģ
ţ
ְɣɱҰɣ
С
û漣ģʦ֮ǰҾͻħˡҾʦˣҲ޼µġְɣɱҰɡ

ңɱҡת죬֪ħʹӵԭǺУԶԭ˼롣ȴƲס壬ƲԼ־ɱԼİˣȥԼµ飬ȫǱԸұԸұǸʬ𣿡
ҲԸ⣬ɱ㣬
ȻĽ͵һ
˲䣬ѩ˲ʧӰ١
Ľ˲ָ֮ǰͬ˪һѩס
Ȼϸ΢Ѻۣܹüָ
ޱǿޱǿΪۿüٶȽлָ
ӣʼɫ
죬ɱңϾҪħˣ졭졭аѾҪҵˣ죬졭ţţš
Ȼӿʼɫ
ԭںڵͫףʼɫɾޱɫֱɫ
Ľ棬·һ㺮֡
졭ɱңҾɱҡ˻
ȻɿץĽƻ꽣͵ذγѩ׵Ľݺݳ꽣ײȥҪñ̴Լࡣ
۾͵رסĽȫ޷
ˣˡٵҵģٵҵĽٵҵһУѵұǸħ𣿡е
ûҷˡԸħҲԸ⿴ȥħһܿ㣬л㣬֮ǰûа취㣬ұϣ쳯ű
跢һݵĲҽС
䡭Ȼһޱǿ͵ر
ױɫ
ںڵͷ˲ɿֱק
顭Ȼͬһ㱻˳ȥ
ıƯڿС
ޱȵľޱȵһŮһħŮ
ޱȵľޣޱȵޱȵģޱȵĽޱȵʥ࣬ͬʱڴʱϡ
ɫĳһֱ䴦ڿƮ衣
ɫͷų־޵Ĺâ
裬ʽ仯ʽħ˼ȿµħ
аͳȫΪ˲ȫָΪ˲ȼ
ħһ̣ΪֱӴӳʦֱӱеʦ
ŮŮħŮ
µһˣøޡ
ʱͬħһ㣬ľͬڶһ㣬һ˵ꡣ
ħӵϼɫᴩԼϣԼʱĵɫϣԵ
ȻΪһһ·
ɱ㲻ɱģ˵ˣڣǣħסĲɱеˣŻ޴죡
Ѿȫı䣡ֳħ
Ȼֱ֮ǰһܷܡ
һܣһץԼĻ꽣׼Ĵȣ͵ش롣
˲䣬ĴȱֱӴ̴Ѫ
ܡҿƲԼ
İŮ˱ӣĥ㣬ǲǺˬ
ͬϵرá
һħһʵ
аħ
ӵԼ˼УȴʧȥԼ־ʧȥԼĿȨ
Աޱȣޱȵһˣ·𰮵˼㣬·˺һ㡣ʵϣĽòնͷ­
ܰܰħЦ
ץƻ꽣ŶҲϣ
Ȼɿ쳯óˮ
͵طɳˮ棬ڿչᣬתеϱߵķ򣬷طɡ
طɣӡ
ಡһӰ͵سա
ȻͬħŮһ㣬ƮƮɣ·κνħֱӷɹ
ಡ
ħּմ̳
ֲۡи塣
Ѫ䡣
ʱĿᣬֱӱиɷ顣
Ѫ磬ݺˤڵء
ħƮƮߣһ޵ʹͰ⣬һԵıͲ̡
죬㲻ǺųƵһҽ֫նϣȫնϣ˺ѣûôأԣҽ֫ȫնϣֻԴȻ͵ǣ͵ǰûôأ
ܡܡ
˻һһɿϡ
ʱѪ쭣ֱӽڱϣʹ׸죬Ӷˡ
һһֻһˣ
һ͵ؾ𱦽Ĵȣݺն䡣

˫Ҫնϵʱ򣬺ȻһħĽ¾ȳȻһرˡ
ɵӣɵӡ೾
೾ƯڿУǰĶ裬ױޱʹࡣ
ҽϣû뵽ˣ绹Ƿˡ೾γ裬Բ۰ֶŮʱѾˣΪ˲ֻɱˡ
˵գ೾ͬһ㣬ħȥ
೾Ǵʦ
ħֻеʦɣ
ʱԶһСС
ҵĵҵĵĵĵģˣˣͺ֮ǰһˣȻԶһǱӰײײس
ʱħ裬೾Ӱ
ͬײһ㣬һײһ


420 ֮Ʈ㣡
ѣʲôϽߣ𡭡챾ܵضǸǱӰ
ǣûк꣬ѾסˣԷʱطǾԲġ

೾Ͷ˲ײʱ೾һȫֱӴ̴ף˲ȡ
ǲ֪Ϊʲôű˫ףϤ೾һݺһġ
һͺͬһ˳ȥڿһѪ
ȻΪаΪͻƣ೾ʦǰԶԶС
ħغһģСһţ³һѪ
Ȼɫӣޱȵľǿ䣬Դʦ೾û˿η塣
Ѫһ߳͵һ˲䶼һӰ
ÿһӰͶһģһȫǺɡ
Ӱ͵س೾ɱȥ
೾߾ϻ͵ð
䡭
͵رų
򶫷Ӱ
䡭â֡
ħĻӰһѡ
ǡ
һӰ˲̳档
ͬһ㣬еĻ꽣˲೾š
೾󾪣͵رŷ
ۡħĽ·һ޴ըըһ㣬ֱƮ˳ȥڿһѪ
೾ͷһؿڵ˺ֱۣӴԼ磬˿֮ѾΪɫһѾش
೾ЩŵŶ裬аħҲֻеʦǿ߶ѣԼѾͻ˴ʦˣȴɱħˣǺεȵ˾
ʱΪħı裬սǺεȵľϬ
֮ħ裬͵³һѪ
Ѿˣ೾ĿøӱΣաޱУ˸Ѫ̵Ĺâޱȼ̡
֪Լ೾Ķ֣ȴȫûȴ˼ȻһҪ뾡취ɱ೾
೾ħ޶ֿµĿ⣬̾Ϣһʦ֣ԲˡѾǱˣҲˡ
ʱ೾ĿþħĿ⣬˱ɱ־
СһȥڵˣУ÷ǳ¸ҡ೾˵
Ȼ󣬱ֱ
壬ƮƮħȥ
ٶȲ죬ĽпȥҲϬǣȴ̩ͬɽѹһ㡣
֮һɫ
֮µ֮ˮһȼա
֮ռһŤ
һ¡¡ľ졣
յİƣյĿ˲仯Ϊȼյһ
೾ľУ
н֮ˣֻһǾǳ׻ҷ𣬷ǣһͷ˿
Ҫķʽɱħ裬ʧϡ
Ǹɱ׵ѣɻõѣȳ˫ȣһսţ嵽೾ͱ֮䡣
Ǻ㲻Ҫˣ೾ȫͬһ㡣
˭Ҳҵĵ˭Ҳ˺ҵ˭Ҫ˺ҵĵҾͽʬΡѵײײǱˤħǰſ˫ۣ嵲ħǰ
ӣҪҳȫ㡣೾ŭ
һʩչȫͣ
˲䣬µľ޽͵سǵŴȥ
͵֣ס೾Ĵ
һ飬۵ǰѵΪ۵һ򱶣Բһ򱶡
ΨһĽħһǣҷ
䡭೾ľ޽͵شѵϡ
Ȼ󡭡
еľޱֹͣ
ܵһ˲Ϩ
֮ˮĻ棬˲Ϩ
֮ľ죬˲侲ֹ
·綼̡
ָһУƮƮؽ೾ı˹ȥ
ıۣء೾ľ޽·᲻󶯵ӣһǧ˺üٸѪڽɡýǺý
Ȼָڽϻ˻
˻ָеʱָһ£һȴָһѪڣʱѪע
ۣ÷Ľʹ죬Ѫָ˱Ȼ󽫾޽ħ衣
ħһۣûᡣ
ȳߵħǰޱĽĵ˵ģԶᱣģκʱֻҪΣգҶġ
ȻֱħǰűĽ⣬ȻЬס
ȻڱĽ£ǰÿζŪ㣬ΣҲŪˡ¼䣬ֻҪκ۸㣬ҾͽʬΣҾɱȫңҾ塣
ħ赭ûᡣ
㿴ھ͸ЦȻ೾ǰ˵ΪʲôҪɱҵĵ
೾аħ˵ö֮
ۣǻˣŭûҵĵѾħˡҲ߹ġҲ˵û񣬾ˡôô߹ôܵͷôһ˫ˣɱһˣҪɱ»й£¡
ƶ೾͵һѹ
̩ۡͬɽѹһ㣬೾һѪ͵
Ȼ೾ޱʹ࣬˫ĿѣҧУ壬ȫܿƵع
೾֮
ȳǰѣ
ǣ졣
ʱ嶼ľģӣ·һһ㡣
ʱʧȥ˷Ӧ
ǰˣȳ˫ȣףã
±ǱʿѶԵúܲң
ȴаħ𣬼ҪԪסһħͷѪУҲҪĽ¡
죬ڱصʱҵĵǰܣں׷˦һ֣ҾʹˤһʺǸʱʲôǲͬСһͬһһ΢۶Ըһ۵Сɫһʵ
˵ͷ
ûҲһֱĸоѵȻЦ°ͣת죬֮߰ͬϵħһ㡣
ĵ೾ղ㣬͸ɱɡѵ
ħ˵ͷ೾ǰҪ೾ͷ­֮ڡ
͵ر೾ħ֮䣬೾ǰγƻ꽣ħ֮ǰûɱ㣬ûкڡҲ֪㾿ʲôʦ壬ҪɱɱҰɣ
÷£һɱ赭
Ȼû˿ֱͣӳͷ­
ƴֵֻǶѡħ裬еʦ
ĵֿͬձɹıһ㣬˲ڵӰ١
ֻܿħпֱش
⣬˲ͷ
бͷ­˲䱻Ѫ
δͬһ㣬оĽ١
ڴʱȻһޱȾ޴
·˵ը֮ǰĲ
ˮɵʼҵĲ
೾Ҫ
೾Ҫѣħͬھ
ʦǿߣһ
ԲеȫǣͬǴʦǿߡ
ŶҪҪͬھѵЦȻһѹ
ۡ೾һѪ͵ݺĴĺϣޱȾ޴ֱ𶯣һѪҲ
Ȼ೾Աѹȥ
ȻӰ١
һʦ֣ҪȻճѹƵӰ١
νѶǿ
ͬԨһ㣬ȫ
ħףһƬ
ɫɲ̶ᣡ
Ͷ۾ͷ­
ǣһžӨ۽ǻ䣬̵ףΪԵķȡ
컺ر۾ȴĵ

ڴʱպȻ͵ش
һѩ׵â˲ҫ
ѩ׵Ĺâȫѹϵ˫ա
ѩ׵Ĺâ·޾ҹеĹ·ºеůա
˾꣬ů
ѩ׵Ĺâ
׹⽥ȥ
һŮӣʤѩŮӣ㣡
ȫǷŮӣһŮ
˵绹һȶģǾǰŮӡ
бȶ˵ģǾǰŮӣ
ûм컹ǵһ۾ϳǰŮӣǶǰľµһˣµһ֣Ʈ㣡
ûмˣȴĻ
˵ÿһطĻ
ÿһطĻ
Ǿϵ½ʥŮ
ǰûĳ֣ѾҲѾʲôڣڣѾȫ
ȻǶʦ
ʦȻ֮Ʈ㣡
£·ûκκۼ˵Լף㹻ϴȥκеǣ
ʱ档
೾е˲ʧ
೾֮ӣ೾ǫĽĿͷˮϣȫţ̧ͷ
Ҳ£ͷˮ֮ϣڵӣ죬ݼ֮ӣ
ȻħҲջڵء
Ҳޱȹع£ѣݼʦ
ƺ೾ɵ΢΢һҲȻˣΪƮΨһİ£
Ʈɱ죬ΨһİˣѳƺΪʦûд
Ʈ㻺أˣ
Ŀ⣬̫ͬĹâһ㣬Զȴֱҫϣоޱȵů
Ŀϣ˹
켸޷ĽӽʱĵףӿһޱĿ㣬˷·еʹ࣬еıʹֻоϳ˰ůİ
ˣͷ·ɾһ㣡
ӣŮߵͱɾ
죿֮Ʈÿһ̴֣ͬƮһ㡣
ǣӾ졣ڵϵ
վƮԶ·Զߣֺܽ·һ㡣
Ӳҡ
Ư΢΢һЦȻǰ΢΢
ʱһ롣ŽϢһ롣ɾһ㣬һƮ
㣬ðڵĵӣȡƮ
칧
ڣ֪٣Ʈ
֪٣֮ǰй̱뷨װǻƣĻƿ硣ǼԺ󡭡
֮أƮ
֮һп̱뷨ͬĲѩ˲ʧӰ١ڣӣֻ޵Ľ޲Ϊ֮
ллƮ㵭Ц˵˵ڣ
ƮĶ棬֮ˮ͸ѩ׵ȹӣ¶ѩļȫҿһۡ
֣Ϊֻ֮սʱų֣ΪΣÿֻһˣ·װŪŪ飬𣿡Ʈ΢Ц
ǵģҵ϶ԭ򡣡
ûԭǣʵûڵġƮ
ʱ͵һ𣬷·һ㣬ܣÿΣڶ
ӣûġֻÿ֮սʱ򣬶һ˳ͨޡ˾ãǱ϶һޱȾ޴ö֮˾ͰǳΪڣҲڣұΪµһڣڵĵһ䡣ƮھҲΪµһ⣡Ҹ㣬¸ûڣ֮ÿ֮սһΪϹ֮ǰҵϾΪ˾䣬ֽƮף
ʱͬһըһ㣬͵ը
Ȼ֪ƮףɱǸˣȫѰҾˡ
վû赲ĵ˺ȻǾһǵΨһʹǾԣÿ֮սһ嶼֡ƮȻѪԵϣǺƮѾûйϵˡҲǱʦУȻΪ˸Ʈġԭ֣ҲѾˡ֮ÿֻһˣΪÿһνڣֻһˣ
ʱ͵һԭڵ࣡
ʦӣȥ֮ҾͳΪν˶裬֮󣬱֮Ʈ򶫷裬Ҽ츳ߣ־ŮӣΪӣڵ²ǡ
Ʈ̾Ϣһ
Ͻӣܣ϶ܾȱ裬𣿡
ƮҡҡͷνȲȣĽѣһ٣ȡ
ʱһƬȴһ˿ϣ
ڣ䣬µϣƮ㵭ʦ֮ң֧֣ھ硣Ұ֮裬һ˾ڣȴа飬һҪˣϻˡ
ϻֻҪڣھڣͻϣֻҪڣһܹ硣
Ʈͷ죬ðڴڣ㲻ðˡʽ֮и㣬ӽ쿪ʼµ֮˵䣡
ʱ쳹׾


421 ңȱ裡죬ħ
ΪʲôΪʲôңƮ㲻ܷ裬ĵӣµ֮Ӧþ
ƮűĶѾǶĹˣΪѾΨһϣˣѾΨһϣˡ
նҳеϣҲûбҪеϣΪ㣬ǿһǧһ򱶣ǿˡǰ磬ܹ֮Ǿ
켤
Ʈ¶Цݡ
ǿˣҲȲ˱裬ܷҿ¸ٴĴۡ£ͷˮ֮ϡ
ʱˮ΢΢ʼ
ΧĿϵ˫ս
Ʈḧգס°̧ͣͷɵӣԼȲˣ̸ʲôȥȱأ
ʱ͵һ¶ŵĹâʲô˼
ӣҸ˵ˣΨһϣˡӽ쿪ʼ֮ˣˣҲֻһˡƮ
ʱøӺ䡣
ˮø
ʲôʲô˼ʼ忪ʼ
㿴ҵ۾ƮϢ״յǰ
ӣߡ
ӣ·ǳ󺣣ྻա
ǣɫıӰʼӣʼѸٵšħаƮڿʼӣʼɣ
ͬʱƮѩ׵ļһ㺮
ʱ壬׵ı
Դ˲⣡
¶ħʱ򣬴ľҲʱһ
Ʈ㣬Ҳħˣ
ûӣҲаħǰΪµġҳħһᾧʮֻҪᾧڵаʼձӡסǣʮǰڵаȻˣȻʼҵ꣬ƴеѹסֻΪ˵ȵ㣬˵仰
˫ľƮĻʧȥκηӦ
ӣҰڽˡ
ӽ쿪ʼ֮ӽԺڱӽԺΨһϣ
˵ҵӣѾʲôܸˣ֧ˮȻʲôǣȴΨһܸĶˡ
ĹؼǵɱǣҲ֪
һЩ㣬ڵͿԺ¡һЩᣬԼĸطҲ˵ΪʱҶаħ˵ѾûܡʱѧϰɱĽ׺ͻ֪ЩطͻʦʱͿȥȡЩ
Ʈһ˵ϺɫĺѸӣɿռڵ硣
һļɿܲ
֮ˮʼı⡣
ΧĿ½
ϵ˫գʼڰڡ
ؿʼ
ɫѩʼӺڰƮ䡣
ӣҪȣҲҪˡ
ʵϣҺ˵󼸾仰Ѿľе־ˣ
ӣǵ㡣㣬Ǿȳħ
ˢƮĻ˵꣬˲ױϺɫıӰȫռݡ
ȫ˲䱻ɫĺȫ֡
壬˲䱻⡣
ױ⡣
ů紺˲ɿ¿Ắ
˫գױڰɡ
ŭ
գױɺڰѪ졣
ĩ֮
ꡭ
ȻƮϵĺ͵ѡ
˫ۡ
ޱȿֲ͵ɫâ
Ѿ޷
ɫâ·ȼյı𣬴ӡ
һ죬һѡ

һޱȾ޴ɫᣬ͵شſʮɵĳ򣬼ա
ħƮ㣬͵طϰա
ڿУͬµŮħһ㡣
˻
ɫķָף͵شʮָ
ɫͷ͵رƮ
˫ץסı͵һ˺
¡¡
˲䣬ҡضرɫ
˲䱻͵ش˺ѡ
һ׵ѷ죬༸
䡭Ϻɫĺڰâɿµҽ𣬴ѷг
䡭
ױ˺ѡ
ɾһ׻𣬳˺ѣ̮
ȻƮſͣʱͬͷųɫĹâȻͷųޱȻͬӾĵ
ӽ𣬲Ʈ㣬ֻħ
ħ֮͵˺ѣŷ硣
ֲħ֮쳹ǧ
ѲŹ£ߵ׵аħ̫ѣߵħ󣡡
ħ裬Ҳڵأĵݼħ󣡡
ħɫĹħ裬΢΢ֵĵҴаħĵ֮ΪҺħ֮Ů
ħĻ£ʱһɫĳ򣬴ħ
ͬʱħӣҲɫĹâ˲䣬ħΪٴαǣ
ħ򣬷ϿС
еħ裬΢΢һ¶ʹ
ѣħƮ㣩
ǣڡѵ
ʽһħ죡ħ
ӽּߵ׵
ĵҶߣܵǻħ
ǣħ̶˷ܵȻ򣬸ħҪߡ
㻹ûнħ
ǣħ
Ȼž޴ɫڿΧ೾
磬а磬аħ磡˳߲
죬ڵ㣡ɱ㣡
˻аħ͵һ೾ͷ­
೾ϣ۰ĳ
豻Ц豻ʱ򣬵Ҫ׵ʱ
߱ģǸ׶𣬶ʦ೾
ʮ꣬ʦ೾һֱŸ׵Ľɫ
ħ裬ڿ
Ȼ͵һ˲̴೾ͷ­̴֮Ϊͷ­
˳߲а֮𣬽׷磡
죬ڵ㣬ɱ㣡
䡭
޾а֮޾ĺڰ֮͵شУȼգ
аħ裬ž޴ĳ׷ħԶȥ
ʧںڰʣʧѪʣʧڽĩյʡ
ľȻ죡
ŻĴȼյĩ֮
ųаա
ųױɵ˫ա
ű̴Դ೾
࣡ţ
ɢ

Ȼͷһȡ
һѪᣬϡ
ǱѪᣡ
ᣬѪһֱǱġ
ΨһΣǹ̻ȵġ
һĨѪģ̣һۼѪ顣
ʦ֣ң·ڶ
һѩ۳ƮӰʥࡣ
ӣڽˣ罻ˡ
ӣȣҵȣ
·ǻþ΢΢һҡͷʱ۵Ʈ㽥ȥ

Ƭ֮ǰһӰ
۾ſѡ
лл㰡죡ûõа֮ᣬƮҲħ󡣡
ħƻҶġѵҾɣʹֵǵа֮ȥһŮˡʱһǸоһ󲻿˼顣֪а֮аħ˭ͿƿаħֻԿö·͡͹а顣ûõᾧģû뵽ˡұ˵һ䣬лл
һãǸı簡ֱӸаħǿҲٵ硣Цֻ֪ҪħǾħĸҲԶˡ
аħΨһ谭ʲôڣ֮Ʈ㡣㽫ΨһƮ㣬ϵħҲ㣬Ӹǵħ죬лл
ڣ㰡Ļ𣬻жã˭ܾ磿𣿡
ڣѾûˡףѾаˡڣⲻ˵ɣܿͻ빫ˡǿϵڣѾȫаħУǣ˭赲
¾֮УسǣһֱҡڡΪλߣΪƽѾƫаħˡ
˴ʦǿߣʣ¼ĸ»ѳǵҲԶˡ
ǷڤҲһֱҡˡ
ħ᳹׻еķǿߣаħµġ˻ܿ˭ܿ˭ˮ
ۣͷǲٰ̳ˣ֮ϧһˮºߵʮͻǡǵĸѾΪˡµһͷǶסôסˣôס磿
ǿϧҲɱ㡣ΪҪİĵȥɱҲɱ㣬ҿԼ̤㣬ҿԽİˣˣһ𣬽ǣһݻ٣ҪԼ֡һָͿԴ߶ʮͿԴ߶һѵʦǿߣնɱˣһʬΣ
Ұ裬ҰĵԶǸ߸ϵĹǾŮħǾħŮҰĽȵɱһգһ˵ķһὫ£ˣΪƸ񣬹ǰ顣һὫ£Ϊ͵ħħǰǽаħĵ޸ң
ʱһͷ­ӭȢ衣һ­ǣΪƱΪǶ֮ҹľƱƣ
һĹǼܣ֮ڡһʬ£
ôˣºʬӡ
Ե˵һлл
ȻѺ͵ɫľ޴
еȳȣеǱ˲ʧøɸɾ
޾ĺ޾ĺڰ޾͵شڱŷ
ʧһźɫĹâɫĹ֮ã
׵˲仯ͬʯ£ھ
аħ̫ѵĿ
ޱߵĺڰޱȵǿͬڰ֮£
㣬ҵʵаħ̫ڤԭݣ£

˵գаħ̫ڤⱴЦ
һҡض
аħ̫ӣ򣬶ڰ

аħ̫뿪Ѿܾˡ
Ѿħˣ
Ѫһħˮǿµа֮
Ѫڰһ硣
ϵ˫գѾɡ
˺ѺѪħˮ
ۼɾ׻
ħޱ޾
ħ֮ڣֻ죬йڵ೾ʬ壡
ӡȻߴ೾ޱңԶ
΢΢һ
þȫӵ
೾ɹڵϣͷ­״̴ѪѾɫϡ
˫ۣѾױ̡
ͣûκζ
ӡ
ȷʵ೾
ӣ΢ں˵ҵ𣡡
͵һ
Ȼ󣬿ʼڿռָѰʥˮҩҪ೾
ʥˮȻȲҵ
춯ֹͣ
ӣҪ𣿲˵ôңԶ飬ĺӣİˣѵҲ𣿡
ûǿ˼㡣Ѿ̤ʥħ˼ħ졣ħȮףҲݡǣаǧëɵаħšмǧаħšǻӵ㣡
ס֮֮
˵䣬䡣㶼ˣͳ׻𡣡
ֻҪûзϣͻڡֻҪˣٴа齫֪ͨе½ٴ𡣡
ľա
û֮
ҷˣҵİˣҵĺӣҵˣô죿
һ欣һҪ°˪һһİӡ
ҲӦ÷
ûаħǿǿϢ˾
ǣħ죬Ͼûи
ħҲԱƮ㡣
аħĵҲԱɶ裡
ѪĶУҲĴ
ֻҪĲЩԺ󶼿ܱҵսѣ
ӣҪǣǿǿǿ󡭡
вºߵʮʦǿߵĽ
ȵģҪߵĴֻҪٵߵĽǣԳת⣬վߣ
һʦ壬޷ʮ޷µʦǿߡ
೾
ô
Ϊǿ󣬲ֶΣֻҪй峹׽ħĺڰУҲ೾ʦ֮ԻΪֱ̫̫ˣ㲻ܸѧ
һĿ͵һ
ڣҪֶǿĵһаɵ꣬ɿսꡣҼУа֪
ȻҪҵ壬һޱǿսħܣұһֻɱ¾ʬ⣡
ȻҪԶԶֹˡ

ʱ
óָ
೾ͷ­
Ȼ˫͵غڰ˫ס೾ͷ­
ħһ
ʱ·ޡ
ಡ
һѩ׵꣬͵رק
ţţ
ϣױڰĹâ֣


422 ȡü»ᣡ
Թԡ
ɽ֮ڣСѾȫˡ
ë׵ߡСϻСӣľͷɵСС
棬еӣӵĽȫĲˣñСײˡ
ʽߣӵǡ
ЩǵŮЩģЩ߻ڲϵӡ
棬ŷˣؽ˺Щߡ
ǵĵһ죬ͳΪ˵ĸαŷֹһ͵˵潫ȥδ
ȻŷֹΪԭ򣬶Ǿгһն·վҪԼĺӡ
ʱ滹󷽵˵·ʱὫڣѾͷһˡ
ģ˭Ҳߡǣ·ҲǲİѱͶ·

ʱ棬°˪ؽգڵϣ̱ѧ·
ոտʼѧ·ıҲȫִ˲ƣС죬С֣ײײСѼһѧ·
ԣԱſڵϣҡűСϻ
ؽ෴ķҡﱦűȥǱߣ
ʱؽĿ۾ڱϣȫŨŨ簮
СϻֿСһӲ֪ѡ
ϾкӣСϲһЩǣָƫһӲ֪ѡ
ԼȻӮؽˣʱż΢΢ſ½ǰ½³˳¶˷˶ء
¸¡Ȼܲջſ˫ۣײײȥ
ؽʱܻẈ̂㲻Ҫף㲻⿿ӹˣջ󱦱

һ߱űһߺűԹԣû̳԰Сף
ʱһŮ͵͵ܹߵ˵һ仰
һȻ󽫱ϵĶ°˪һһͻ
Ȼ߳ȥ

콵ſڣ汳һӡ棬װ೾ʬ塣
ݼµʿ¡
˵ͷǡ
·ˣ泯˹
ǳ嵽;ͣˡ
Ϊûм죬Щ޾ƣ˫ȴͬȼյĻ棬ֻ棬ȴ·Ǻڰй
ף·ʮꡣ
ôˣʵ
ҡҡͷ
ʱˮл䡣
Ȼǰĸ첲

򿪱ҵţ೾ʬ߽ȥ
ĵʬϣͣ½Ų
ʱȫ棬Ŀţŭ
ͣ˼룬һǰ򿪱š
೾ʬŽȥբš
ʱˮʬȫȻۿüٶ̳ɱ೾ʬ峹ױ⡣
ź೾ףʦ壬ò˶ãҾͻһַʽġ
Ȼߵĵǰһᱣ棬ܸʲôۣ

֮ڣðؼӵܱȵԭضԼȡػ񣩹ǰ
˫ˣ
ѾȬˣ
ʱΪˣ
ͻ
˵ǳƴ
ū˻֮Ȼƽӹֻƴ䣬ܱЧˡ˫Ŀȵ졣
ţ츳͡ǲú۴ΪͻͽֻҪԼԸŬպеְλ˵пܡ
ǣͷڵϡ
м飬Ҫ졣£ͳȥسǡ·ԨǱʱ㴫ž嵥һǼҡȻ󣬹Ԩ߾سغ̴ҵȥãķȥسǡسǺػ飬ǣ
ǣ˻𣿡
ûˡɡ
ǣڵأȻȥ
ȥβ
ݼβ
𡣡βΣҪȥһϴ½
ǣβ
ٶҶæ顣һ£αüûУûͱ͸ҡˣҲʬ͸ҡ
ǣβܷǳ֣ΪҪüʬ壬ȴûʰ䡣
ڶ飬ƿҩθ취ͶŵߵľС
ǣβԥڶҩͨǷҪҰæһ¡
Ϻڰа֮𣬼һĺڰᾧʬɵġӦãûиĿռˡ
Щ綾β͵һеľ綾ƿӣֲ˶Ŀ⡣
⣬綾ܻɱܶܶˣǼ򡭡β
ɱԽԽãðߵʮȫɱ⡣¡
˵£ԥˣûе£飬̳
ǣβ
˳ʱβңҾľ񣬷·ǳѹ֡ҪҰæ𣿡
æôæ
йǼѹð취ͽ˲ʺϵĻǿԵġβ
ˣллˡ

ڣ
춼һɽڶ죡
ŰپʮŸѪڽ𣬶ĽƷ꽣֮ʣһǧҽ
ЩѪڽҽǶ꽣ʣµģƷҲ˴󲿷ֵѪڽ챦Ļ֤ÿһ֧Ǿ
ʱ䣬ЩȫԺ켸ûһˡ
ŷ˲ģҲɽ֮ڣæ졣
ȼʱͽѪڽҽ
ã
ٻ
ɫ޵𾲾ա
첻ע
ʱԽԽۣԽԽСɫԽԽ죬ȫͬѪһ죡
𣡡ӿ
ʱ͵رȼյɫ棬ͬһһС

ʱŷһ˦
ʱɫѪڽҽ͵طǽڡ
һſŵѪڽҽ˲ڻĺ㡣
ŷ˲ϽѪڽҽ
ʱʯҿռڣȫͨѪڽĩ

Թ飬͵ۡ
ʱѪڽĩ͵ۣһ֧״
ֻ֧аָ֮
þ֧Ǻл
ãŷ˵

һ£ʱ͵ͷ
ʱݺײмѪڽ𱦽



κ
ӰָֻֽƬһ㡣
ԼĽƷ꽣׼ռͨıɿͣ

׳Σ
ޱȵľޱȵķƯڿУͬȼյĻһ㡣
ŷűͷų˶Ĺâ
콫۵£ڽʴ̳֣壡
ֳ׳͵ʱ򣬷ɿڻһ˿ֱǶϡ
󣬽ˮڱϡ
˻
ʱ
ס
ǺεıбֽƬȫ͸ġ
ͨȴַŵĽɫ
ȥ߹
佣֣ɫдɣɷ裬˼㡣
Ľ˫ַϡ
ŷ˽ӹ󣬲ɵ΢΢
ûмĽⶼ˵ǱˣȫһƷ
Լı֧Ѫڽɵģɰӳɡȫֵǡ
ŷıỮԼԭȵѪڽ𽣣ҪǷ
鷢ˡ
ԼԭȵѪڽ𱦽Ȼֱӱȥһ㡣
̫˼ˣǼȼ̵Ѫڽ𱦽Ȼֱӱȥһ㡣
ıǺεȷľˣ˵޼᲻ݰ
ţŷ󣬾ȫˡ
ģɾŵӳɣС죬㾿ʲôȫǼδδţ֧Իһذ
ȻŷµıֱӳɵѪڽ𱦽ն¡
ֻõѪڽ𱦽Ϣϡ

ڣʮ֧
ϵʱػѾˡǣžȴû
͵ܣΪҲˡػЦ
ݹȥһ֧¶ʮ֧һ֧
ֵ֧ǳأسǸ£Ҳôһ֧
ʲô˼Ȼôػ
ǸġΪƸ͸»ġ
ػ󾪡
»ǸֵֹĹħǣҪȥҺ»鶨֮𣬻ɱߵ顣
ػ񾪲


423 ػЧңɱĽף
»ṫδ
Ȼƣȫо޴ķġûһ˾δһûһ˾һŮˡ
ΪΣ
ȣܸߣɵļһٰʮ幫֣컹Ҫ߳֡
ΣûдŮӵˡ˻Ҫˡĳ۶Ķ͵ס·ʱҲһֱл
ҪǣԼͷˣֻĴ硣
ڻ磬еŮ˶еŮˣųֻһЩūʿŻ̷
δ̷
ȻΪǳǿ
ʮѾǰˡ
˶֮⣬еĶУδΪߵġȻףѩΪΣûж
Ѿʮˡ
ûѾʮˣʮ껹ûм޳ȥû˸ס
ΪŮȫǸաŮ֮£ȫûһȤԸֱңûĺǿȥ׷ΨһĽǡһ롣
ԣʮˣûм޳ȥ
Ȼĵܵǣȫðա
»УûжӡĵӾӼ˽ӣֻʮڴδѹ£һһ»ȫ
Ϊ°֮һһĿգˡ
δһˣ·ռӵеľƫƫŮˣǲü̳»ġǣں˵£ѾڿǣδѰһ׸ŮȻ»δŮˡ
ǡΪһĹߣҲû˸ҽȥδҰ
ΪκδǰֻҪұ¶Ҫ׸˼ΨһĽ־ͱ룬ҪǱ˸
ԣδһ˻Ҫ˵Ůˡ

Ļػȫˣ̲֮ס͵ܣ֪㿴ңǡҲ˺Ұɣ
ôˣ
ҺǸ˯һŴϣһȥ˯һˡػֻ±Ҹһˡ
ôˣسҪٸŮûУ˵δҲŮȢ檣Ȼδһá
ػ͵ܣ֮ǰһֱһĻû뵽ҲῪЦ
ûпЦ㲻Ůҿ԰ṩ
ˡػʮ𼱰Ϊ£
ץػеıȻ͵ذγ
ʱһǿȵϢ˲䡣
֧ͰԵĽһʮ
γ˲䣬ͬȼյһ㣬ͷųİ
ϣԿ֣ᰮδ
֣׺ݣͬδ˵ԸһңȫʵĻɣһֱȼš
콫ػԿ
ػȫ֧ˣɵץ֧Ȼ͵
䡭ʱһ棬ȼա
ػȫ׻һ룬þ˵
Ӻػ֪һ֧ʲôӳ˳ɰ룡֪Ҫ֧׸ҸףԸسõĽҸ׵֧ӳҲֻ߳ɶѡ
֧Ѫڽʮ飬ֻʣʮ֮һɡڽڣ׫дרŵķ·Ľű˵ֵأǿЦˡ
ػһɱ㣬Ҳ̲סҪɱ˶ᱦˡ
δʯȵľҲŶ֧ΪȢɹ»ãһôһ֧Ц
ػĿ֧ҡͷûȢδôںߵĶУһޱȾ޴ĳ롣ǣֻҪؼسǼ̳˵λþȹˣȻƺϾ½һΪ硣
֮ǰ߾Ͱɱأ
ػ͵һܣⲻܣôңôҸ׻ὫʬΡ
Ѿ׼ôˡߵδϺǰҹңתߵһױšҪ취ɱ㣬ûħ֪ҺҪǶ
ʱػȫˣܣܣǷô
ػЦΪֻ֮سǵļ̳ɣ˺аħسǵᡣߣаħػ񣬴ˣ
ʱػҴˣô֪ˣһаħѪһͶ·Ҫı衣ʲôʱˣ
Һһ̣ʹˡ
㣿ػ͵ܣ˵ʲôǣǫ̈̄档ˣСɫңʮǧôҺҾʹһˣ
أ
ػһ㵣ȻָЦһֱЦŶӣҡͷ͵ܣˡðڴԼ˭ѼðȨسˡ
ҲǼðģһһֽ쵭֮ƮΨһĵӣָڴˡ
ػ͵ܣһغңǾ͵Ϊֹˣʹ˽ˡҲ˰ҵɵӡ
ӿռָͳƮ֧ˮ֧ˮʶ㸸ףһʶǰ֧ˮǰΪ߲ı
ػ֧ˮɫ͵ؾ䡣
Ϊˮ棬趯ɫӰϸ֮£Ʈڽ֧ˮڵǼȴ֪Ʈ֮
֪ߵδڤū͡㸸״ʱ벻֪վһߣվаħһߡĿǰѾаħŵˣѾƫߴаħˡ
ػͬ׻һ㣬һ
㸸׿ѡվӣûѡΨһѡ񣬾վߣ֧Ψһ֧֡ˣΨһĽ־
ػƴشϢӮأ
Ӯˣ֮½ϴ½ȫġڣڹаħᱻڳɣسǸڣȥ
ػʵǣӮĸʣж󣿡
ٷ֮ʮ
ʲôػ񲻸ŵٷ֮ʮȥģǲʵ㣬ϰվӮߵһȥͶаħ
ȥͶ˭쵭Ͷ˭ѾسһȫȨϺˡȥͶҪߣ㣬ȥƨɸҪ
ȥѪУĵλܱߡػ
УЦŮ·裬Һ衣ڣѾиϳѪˡҵ׶ӣˡңվаħһΪûѡ͵Ѷ·Ѫãʲô
㣬Ӯ󣿡ػ
ӦǣҲ֡ҶԼӮȻһӮ
ţǲӮ䣬㶼ûѡˡҪѡվߣǾһվߣͱɡ
ʱػض죬һԲвޱȸӵɫһ׺ݣһΡ
֮ػ˺һңԸվߡ
ǾͰδȢˣ»㸸˼ɣô㡣ˣһ仰㸸׾վаħһ˭ԴͶ״ðԼȥԺӿͣ᲻նԼӵͷ­𣿡
ʱػ˲԰ס

飩Сڡ
죬СҺ죬Χ÷
ǸȻСҺ죬ȫԼɷظв˵ƣ̬ޱȵĺ͹
δֻһһؾ졣
СҺˡڵ
ͷ֪
һٺҾ·ȻƱлȫˡ
ٱ£ȻСҺˣﲻҪˣ߰ɡ
ǣСҺ챾ܵسһۡ
ʱ䣬ǴĻǳԵģǰζ벻Ը÷ʵ˵ֶǲˡʱڣܺóףܺÿʱ˯һŴϣȴû˵һ仰
СҺŤŷˣֻʣˡ
ң˽ܣ֪𣿡
С˳
ʲôǡ⣬ǰĿǣʹ۾棬Ѿݲκζˡ㲻ô꣬ҾͻǽġϾ츳Ǵ´ġ
εûѡġںڣҲδ̫ˡ
ţһƵˣҸ·ˡ
ͳһ֧ذףزãȻҪ֮С
ǰץסȡذס
㣬ҪŹң
첻ԷؽذӵȻֱ塣
忪ʼ죬Ҫʲô
콫˫շͷǸˡ
ʱ͵ͷųµĹâ
˫ƣ͵طɳڰ档
ʱ͵һ
·ĹǺ
ԭůķ棬ͬĵһֲ
忪ʼҵĲ﷢ĲҺӢ׿ʼŤ

ҽе˼¡
ʱһŤİ׹⣬͵ش汻ק
Ŀս꣬޼ţָ֮ڡ
Ȼһкֹͣ
ľȻϣûκα飬˫ȫûκνȫһʬ⡣
ҪǿĿս꣬Ϳ೾ʦʬޱǿĿսħˡ
űʬ˫ãһһַʽġ

ڲعУֵһ飬Ѿǲ֪ڼˣûҵɱĽס
Դִǵÿһ䣬Ѱ˲֪ٴΣûҵɱĽס
֮˵ļȣΪһǰͷһǳص顣
ǾٶȱˣԽԽΪٻԭΪ֮󣬼ϱ֮켸ѾҪϴ跥ˡ
ٶȱȳ˿öö࣡
ңΪѰˣҪͻһһͻƶ𣬽ֻҡ
ٶȹ㣬ͻҲֻҪҡһ콨۾֮ٶȴŻӿ졣
㣬֮󣬾ûκҲͻƸߵʦ
ǵͻƶʱ򣬽һ飬ǾٶԽԽԽԽֽҪֹͣĸоˡ
û⣬Ҳû⣬Ҳûκ⡣
ôΨһľǣĹѾ޷ͻƵҪˡ
ԭոͻʱҪѧϰĽɱġ
ǣǣҲĽɱˡ
ŷˣƲѣֻһ𰸡
ڣֻɱ˶Ϊɱǿ˵ľᣬǸշֵʱʵ̫ˣǵǶɱӡ̵ġ
ڣֻɱ
Ǿ˵ĽɱСǾȫ֪ˡ
֮Ʈ˵ƮѾ֮дɱһҲǵС
ǣûѧϰľǵ޴̸ˣǰҲû塣

ϣһڴϣŪű
СЦĵͣһһǵ¸´ЦڱЦУĵ·Ҳʱȫȥ
Щüˡ
Ϊ̫裬ȫ˯ˡңֻҪһȣͻ۴ޣǱ棬һ£ֻҪӴһ𣬱۴ޡ
쳹
󣬻Ƕ°˪Ŀɬؽűһߺһƭ뿪ˣŰѿռ档
ʱͬһ㣬۵ѹϣȻ¾ͽǵøɾ˫ץҧһ˵һ£һµУ͵ؽ֮ڡ
ǿʴǵĸо콿ҪҪŪ档ڱ֮ǰҲµıˡ
Ȼͬһ㣬ֻƴ

𽵹һֱ˺ҹһֱ˯ȥʱų뿪
ؽķ档
ؽ˯˷ǳЦֵſڴϣ˫˫ſռ˴Ŵ
ңŮ˯´죬Ҳ
ʱ򣬲û·ĽŲؽɺ˯ûκηӦ
ϴؽڻӺ塣
ؽһʹԺִһ£Ҫ˯
ʹ
ؽ۾հ΢΢ƨɵ㣬ŪһҪ˯
ʱ쳹

Ӻ
ؽ;ˣ˫ܣһһĴţ޺޵ƫĹƫĹŴֵ֮ã

գ
ػˣ֮뿪Ǳϣ
ûг˷½һ·ϡ
֮ôңǶػ˵Ŀǰ֮ػѾûʲôΣˡ
Ȼħǳ⣡

ػˣͽϻңΣգûҲηħǡ
ħǵĿķǳ򵥣ǽ»ֻĸϻɹ»
Ȼػ񲢲֪δֻĸϻûħǶ֪
ΨһԿ϶ǣһħǡ
ΪÿһħǴҪС
ᡣⳡϵıȫɱݳǵᡣ
Ϊⳡᣬ˺аħ
ݳǣֻ½ġ
ħǣ½ĳ֮һ
˻аħҪͨõĳĳֻͨħǡ
καǴڻ͵˳

ػ߽ħ̹أǿҵ֯
ãҪҪһɫĺŮǰʵ
ǰĺŮκεطǾԷǷġħǣȴټΪҲū

ʲôŮ
µһóõľ֮
֧Ǹ»δ׼ģ첻֪δԿ϶ǣ֮δͻŷ
ʱԱһĿƽӹǰ
һŮɳƵ
Ǹޱ
ʲôŮʵ
ɱޱ
ģ͵һ


424 ƻδٷˣ
ɱҪԣȫԸӡ
ûɱٶȾͻԽԽһֱֹͣ
ɱҲֻöѣκ˵ɱһֽѡ
ôΪλνɱħ̹
ԭֻһǾ죡
ңȻ֣ǡɣԤı
ԤıĻζѾϳˣǵĿʲôȺ˵ıǲ
ߵػҲɱĸ֣ȻҲ֪ɱ壬ûκα飬·ɱû˿עͷӦ

ҪʲôĺŮٴǸӵ
ɱӵ
¶ȣתǸȥһۡ
ͨͨףͨͨߣ·ӽȺ֮Уȫᱻһ㡣
ӦеķӦ·ֻɱʶһ㣬ǷӦȡ
Ǹ˼ĿѺõصͷЦЦ
Ҳͷ⡣

ãΪ˵µһұǵļʦıм𣿡ǸŮʵ
ȻЦ
ŮȻǰ·
ʱԱߵĺŮǸӵ֪ɱҪ˷ǳټֻǵѡҪרȥǣٳɶλֱӽ𣿡
⻰һҲһ
ħ̹̫˵ˣһͨŮӴ֪ɱֻҪѡ
ҪϣպĴϽС˵
ǳǸΪɱ޷٣Ҳȷ᲻٣Ŀǰǹвû֡ϵÿһǳǺѽίƷŵУǳǸŮдȴֲ
ǰŮǰߣû˿ͣĿ⻹ͣҡҷ˵ı֮ϡ
һźͱεˡ

Ůػ¥һڡ
һ֧ҪļŮ
ţ棬һͷ֮Щĸо
Ůƿţλ
߽֮󣬶ʱˡ
棬鶼Ǹʽı
мٰ֧ѵиʽƣȵȣʽıС
ǸȫûпӰ
ҸǣҪͶﻹһǧ֧ûмᣬֵǮġֻܹɽׯʮĥһƷϲˣǾͲҪ˷ʱˡڷ棬Ӵ̶
ɿӰ
߰ɣ߰ɣûʱкǣ㶨۸ɣϴˡһٸǧѪڽһٸǧ˫ûʸϴᣬ˵ˡֻʱˣһһǧ֧Ҫûʱ䡣
˵գһѱ˳
ͷһѹƲˣԭһ٪壬ֻһҵߡǳ˫ȴ˵Ĵ׳ʹ˿ȥǳ֡
ĺô޴ȻôС淢
ߣͷǾͰѽɣһһģ뷢ˡ
ŮǸ죬ҲҪ
û˵ֱӰγ˱
ʱ͵һ
ĽУ˲ͷųͬһĹâ
͸˼£ǻ棬˫յĹâ
ʱȫˡ
Ȼ͵һеıָűĽС
⽣͸ģŽлֲܿڵָ

ܡܡ
Ȼűɿܽڼ䡣
ĳȱ廹ҪߣűܵԵ졣
ܳʱ򣬾͸ӹˡΪһֻһ֧޴Ĵӡ
һ۾ͿˣרŴħ
˵ãȻ˽ӵħҪֻ֪ɽׯħ
ңħɽׯֻ·ҪһЩ
֪Ϊ˫˴׳ˣΪӶֻħµġĿһ£ֻħмǧ
Ǹʦһʦ
һħһıܳһúŮ顣
ȻӶնԼħ
ʦ԰
ŮҲ̲סһ
ⱦǿ˵ģٵ˿Ҫġ
ȻûκкֱıնħԳΪ̵Ķ
ಡ
֡
˾ֵ鷢ˣ޴ħг롣
Ǻε𺳵顣
ʦͬһ㣬Լħ
ŵıĽУҪ˵;Уһ𺦶ûУȫ˿
ػҲŻˡ
֪Լıȴ̶֪ȡ
ħ̵Ķ
ȻֱӲѴ֮еһ롣
ػĿ¶̰Ŀ⣬ȻҲԼĽǶڽ꣬ػ񲢲ִš¾ǿߣͬûꡣ
ػҪ𣬸̶ΪԼǿ
ԣһ֧֮Ҳػġ
ʦһùһ֧ħƣıһײ
ʱħƶˡ
ţóһ֧һΡ
ʱȥһ㡣
ùһֻ޴״Ҫӡ
ʱŮʦԣⶼǿ˵ıҪģ
£ʦѹ
Ȼ󣬿ŵϱгħʱģҵħҵĳԷһﰡ
ӣżħԼĳԷһʹŤ

֧ģʦʵ
ġ
ѹ֣ѹ֡ʦϧҡ
ϧΪ˶Ļĺʦ
Ϊ¼ĶʦΪǿĶʦġ
Ȼ֮ԶıĶ켼Ѿûʲôϵˡ
ܹ֮ıֻԭ
һԭ򣬺Ѫڽ
ڶԭؼ
ıΪұóʦʹļ׵ҷȰ㣬Լţһһȥ
ֻǻ
Ҳԡʦ֧ҿֱӶΪ֧֮һμ֮Ĵᡣѹᡣһһ飬Ҫ𣿡
˵
ҪᣬֱҪֱĹȻһǳСصʦּǷǳСڵġԸ⻨ִ۵ĹֻѾǼڲˡҪĻǿΪϵ
ʱϲ⣬Ȼá
ǵȻãллʦ

ػűصһݻľ¥ס¡
ʦ˵⣬ϾͻΪıһС͵ᣬΪԽרĹʱħ֮ڡ
ػ̽Χû֮󣬳ǸҪμɱô棬Ǽ٣
һ塣ǲ٣Ƕעġɹδ֮Ǿȥ꽭ħ򡣡
ǣһأػһΣҲûлˡ
ҵģչҵġɱֻһáκηʽվҲҵСʱӦһ壬ҾԲ֦
ػ죬ͷã˵㣡

ϣƳϡ
ħǣ·𱻳׼һ㣬ʱ̡Уʱޱȵ롣
ħǣӵˣĲƸΣգ
ػħ̹ϣػ̲סܴ̾ĸطˣħ֮󣬶Լ¡
첻ԷЦЦַȫǻεģȫѻġ

ûãػٴħ̹֮ڡ
СᣬһǳƫƧصСԺ֮ڽС
һǳӵķ䡣
ֽģȻʦ
ԭμӱĽֻ˵Ǽڲᣬ;ֶһˣܹĸ˲μӽϵᡣʦУԸ¶ݣ
ͷʣԭ¶ݵģǺˣ
ʦһ»ĴС㣬δ
Ȼûκ⣬δ־ͳڵһ˶֪δԱļȰͳԡ
ûб¶κα飬ػüͷ΢΢һ
Ҫʱˣδµһĸϻ
ʵǵڶԸ¶ݵأ
ϺٷˣĪ֯ʦ
ʱĲ㾪
Ī֯ôӣǸռŮˡ֮ǰȵŮˡ
ô
һָ̻顣
ʦΪˣǷҪ¶棬ĸ
˵ͷ
ǺãʦػĿ
ǰ棬һ磬ԼԿĸˣ֮С
ȥ硣ʦ
ʱŮǰȥ磡
죬ʱĸˡ
ʱһ
ΪǸųҪɱǸˣʱҲ档
ϵľʵǸˣȫǲĪⰡ
һĿ⣬δϡ
Ȼȫ˰
͵ףͬһ֧һ㡣
Ŀ棬ĿӢӲʣеĶ̷
쾭ʱѬգԶδһȵġܾ϶ǱħˣҲֻ񶫷Ī棬ӵڵϣ϶ҲһŮ
ǣʣˡ
·ڵϣδҲһˣһһǳӢˡ
ģǸδһ׾ţȫ棬κߡ
ʱ컹Щ̲סҪػĬˡ
ţĿڵڶϡ
ҲһŮˣ
ײȴȫСұ
ģּħ֮ȫ欵Ůˣ롣
ɾħ欵ģǼңоҰһײ
ԣһ·˼ˡ
ˣٷˣעҪоŮˡ
ϧϴɴס
ģŷǳҲȫߡ
һǸĪмˣųҪɱˡ
ʦм䣬ûκκѣֱ˵ˣ϶֧֮ҪֱӺۡȻ˭ıǮѾûġóԼıｻ˭ĶýĶ֧͹˭ˡãʽʼ
ޱ飬ҳļǮǣɱĽף
죬һ
ûϵľ棬ǳǳˣ


425 δ㣬ػ
һǧѪڽҽȽɫʮ֧ı
֧רΪβҺġ
ʣ֧Ϊ;Ϊ»᳤Ůδһ֧ʮ֧ڶΪδֻĸϻܹػ
ȷʵû뵽ħ̹Ϊ׼ⳡС˽УȻĸˡ
û뵽ٷˣӣǸעδԼŮҲ
صˣ͸˷ˡֵһۣҳļǮɱĽףҪĶ
ҵĳɱĽסǸٴظ
ʱһǿҵĳ嶯˵ɽΪ֤еɱĽǼ١
ֻҪȫ൱ڳԼ죬ԻԼΣ֮С
ʱʦЦȱſۣûпǷ񾿾ǻֵĴۡʾ
ʱðֽͬʵڣѾɱˡô˵Ƥߣ˿ѭġ
ó͵سʣ
ʱڳˣ͵˫
ӣԭеĮĵģʱɫһ𣬲ŵеı
ǸӵСұͬʱȴӵħĵŮӣֱվ𣬶ʱǰ͹̣Ȼ֮ӣ˲䱬â־ڱصõ
ûŮӶ֧Ҫġ
ĵϺٷĪ֯һȻûжķӦ
δȫΣһ٣˫־Ȼֱӵİ֡ˣͬʵһ㣬ͷųǿҵս⡣ȻҪ˭սҪ㾡ȫⳡս
֧ڵһ۾ܶǡ
͸ģӵлյɫ
֮Ե֮Ҳ֮
˻Ůˣȫ޷ܾӡ
棬ǲһ֧ķ̶ȣλóκζ
δһС
͵ذγԼؽνʡ
ʱݵɱء
֧лߣ»ἯٸѪڽħ޽ꡣķ˾޴ۣʦʮʦķһʱġ
˵֧ؽʦƷԿλ
֧֮ǰҲδŵǣ֧һǧٶ
ǰһǧĻؽݺݳĽ¡
ʱľһɽѹһ㣬˺ѿ̩ɽѹĺХһ˲伸޷
δǿ۷ʱĶ·裬ػҪǿϲ١
ĿⶼδµĻؽϣеı֧ؽʵ̫޴ˡˣǿҵĸоǾֱ֧ӷǡ
һľ죬˲˵ĶĤ
͵ر
Ȼ˾鷢ˣ
еıȻ˿δ𡣶δĻؽֱӶѣϰ벿ֱӷ˳ȥֱӴ̴˺ǽڣɳס
δȫˣ
֧ؽʹ˼ˣӲӲʱ֧ûκζ֣ȫ޼᲻ݵĴʡ
ڣ֧Ư֮ıֽĽУ᲻ɴݵĻؽȻֱӶѷ˳ȥ
֧Ư˵ıȻȻ
֧ҪˡδնܻѶۣ֧ҶҪˡ
żʦһ֧Ҫӳɣλһ֧ӳɣʼɣ
δȻŮˣҲδؾһ»ˣΪ
δĿȣƲؽӹеĽ
췢֣˫ֶסһַǳףսףǳ̣ؼ赼սȫӰս
δս
顭һ죬͵һ
ɫ棬͵شӽϱֱӳݶ
ʱһػսʱ򣬱Ӧûô͡
δȻǳհ֮ˣͱķӦȫϵ˼㡣
δĿⱬ˵âеıоʱ򲻹˭֧ܰߡ
Ȼ𺳣Ϊ֧ķ۵ĻؽҲֻɰӳɶѡҾɰ룬Ѿ֮ˡȻм֧ӳ߳ɣ彣ģһʼӵ֧ʱӳҲֻɶѡ
ʱ֮ı֣ӳɾѾ߰˳ңȫδδš
֧㲻Ҫˡδ죬նܱ˳ʲôǮһߡֻҪ㽫֧ң»Զѡ˵ҪʲôǮֻҪ㿪ڣһ
˵գδ˫սڳˣ˼ǳԣ˭Ҳ֧
ʦǰδעԣģվġԣǻǰչ
˵գʦ˫֡
δһǧ㲻Ըɸɴؽʦϡ
ˣ˶ˣ֧˫˫˫ӳҲ˫ʦôԿʼ۰ɡע⣬ÿֻһΡȻɽ˭ıۡ
δûпڣΪʱ˭ȿڣ
ɱĽסٴοۣ˵
ʦĿʱǸСұȴħŮӡ
ǸŮҡҡͷȻҲ־ڱصãҲԸȳۡ
ʦĿʱٷĪ֯ϡ
ƷؼһĪ֯
⻰һڳ˺һ֡
ƷؼΪֻؾ۹˵ǾƷϵᡣ
Ī֯˵ֻǾƷᡣ
ǾƷϵᣬȫѾûмˣļֵǡ
ƷᣬȻѾϡУ»ᣬسǣһҡ
ˣĪ֯ĳѾĸˡΪںܶУƷֵһ֧ǻ꽣ıܱһ˵ӳɺֱӣϾ޵ġƷһ˵սȫǾ˵ģо޴չռ䡣
ԣڻ½ڸߵ˵ļֵǱȲؼġ
Ī֯ۺʦĿŮӺδϡ
˶Ա־ڱصã˶ȳۡ
˼˰ӣʦλʱ䱦վҪ۵ġ
ǸŮ͵һҧݣҵĳۣһĵͼ⴦𣬶ʮͻţһؼƷ𡣡
⻰һͬ籩һ㳹׹ι
ҽԾ
ͼĻǼֵȫɱ֧ˡ
Ů˷񣬾ȻͼΪǮ
ʦ͵һ޷жνͼٵģҪȫԼжϡ
˵ͷɵóŮȥ
ػʱĿĵأҲ꽭ħһ𣬶ҲǼš
ôʣŮ˵ͼħˡ
ֻ˽٣ֻ֪ħ򣬵ħмǧǲ֪ġԣػұ鼸ǧ
Ů˾Ȼ˵оĵͼƷ֪
˵ĻǼ٣
ϣǹĪˡɱĽף֪Ǽ١νͼҲ֪Ǽ١
ʱδ֤ͼ٣
û֤ŮӵΨһܹ֤ģǽݵͼˣٸڶˡ
ʱ̲סػһۡ
ʦδˡ
δҵĶУϵ۾
㼸Ӻδ۾Ҹһǳء»ϱߵǣض˿ʮֻҪӦǾġ
δ⻰һڳȫˣ
Ƿ
һ֧ѰȻ
ⶫȫǻĸ۾սԼĶֵȥףһ֧ȻöؽŮʵ̫ˡ
δۺڳȫŵ
ۺδһҳļǮԲڡ
ĸˣȫϡ
ʦڱˣҪҸʱͿռ𣿡
컺۾
ȻĸǮĶģɾɱĽסǣӺʣһ޴壬ȥϾ·һ
ǻ裬Ҫõġ
˫ۡ
ʱδޱȳȵĿ졣
ػҲ̲ס֪𰸣Լ£̲סЩ
ѾþˡȻűǰȥ
ǸصˣԷѺЦЦûκηӦ
־ٷĪ֯
ʱɴ֮ӣֻǾһƳɴͬһ㣬С
챾ܵؽŲһͣ
Ī֯۾ǳǳⲻʧ̬ԭ
һʧǣŮ˵ӣȻЩϤЩ̹ǣȴȫǲ˭
ңŮƳһۣǳ֮ջУޱȸӵں
ϸ֮£ȫ޷Ѱ
һ˲䣬켸˽顣
һҪδֱӽĪ֯⾪һƳԺ
ֱӴĪ֯߾δŮǰ
ѾоδٵĺЩ˫֡
űݸǸŮӵ֧ˣͼҡ
Ϊʲôδҳѵҵĳ۲߳𣿡
ǸŮӺһ٣Ȼؽӹ
ţӻͳһƤֽݸ졣
лŮӽڻУֱȥ⣬һ㡣
ħĽͬһ㣬˲ʧӰ١
ʱػҲˣ
֧ǸδģΪָǸŮӣһһδ֪ͼ
쾿Ҫʲô
ػܿƽװŷ·ûκһ㡣
ţ쳯һ֣ػ߰ɡ
ţֻԵͷǣػҲɿʧںҹС

ػûκֱͣӸͷ棬һصԺ֮ڡ
ԺӺػ죬㾿Ҫʲôˣ𣿡
ôȲȢδˣЦ
ƨػҲ뱻ˣ˵
жϵߣִͳһŴϣʱֱһˡ
ߣǹȥݷδΪ顣
ػƨıѾ𣿡
ȡһ֧γ
ʱּϹػ۾Ĩȥϵĺɫӡǣʱ¶֡
ᰮδ
Ҫ͸δĽղģֻ֧ѡ
ػ񲻸ŵ㣬㾿м֧
֧𣿡
ػӣı㾿ģ

ڸûʵһ¥ڣػʽδ
ڱ֮ǰδмءǽϵľʧܺȫûԼˣ׾ٵٴμ
ʱ֡
һǳϰߣޱȷŭʱ򣬾ͻ֣Լ񱩡
˵գ֪֧ټҪСģҽ⣬ѵĻһֱӲǹͷġδ
ȷΧûκ˺󣬶ʱ죬ݼС㡣
سػ񣬰ݼС㣡ػ
δһһʱеı˲ǡ
Ĳţػ
ȹδ±ʣ£»δݼ
ػδֻǹ񣬲ô
ȻⲢػʲôΪλ»֮൱ػֻѡ
δȻԼ㡣
º󣬵С鲻ã
δ˵ͷҿһ֧ԳΪµһȴˣ
δȻ˻Ҫ䣬鶼󷽷˵
ʱλδ£м飬ҪСԭ£Ȼ˵
δ΢΢ü˵޷
ĸ֮ĳ
δһ͵վ𣬵Ȼ㣿Ȼδ㣬Ѿãľ壬ô˲ͷ¶β֮£
䣬δǳʧ
ȻóרŶıݸδ֧ǧ͸Сġղֻ֧Ʒѣ
δһ𣬽ӹ͵ذγ
ʱâ䣡
Ȳ֪֧С֧ӳɫͰԵ
δɵýĿڽϵ֡
ᰮδ
ʱһȻɿñʲô˼¾֮ţʮ֮޵СǽҪɱ㣬練ƣͲҪ飡
һ֧֮ڴˣسػ»Сףؽ֮ã
֮һػһ
ζʱù»ƻ˵ãֻ´ʱػһҲδǶ֡
ȢǿĺӶʨµһĸϻ
δ۾䶢죬ֻһ䣬⽣ģػģ
ʱȻ



426 ƻδЧңħ֮ģ
ģ
ֵ֧ǵı͸ңΪ˸ػףδʵ
˵ͷ
Ϊʲôδ
ΪҪسǺ»İ
Ҫ»İΪԼףػȥףδͱ˵
Ѿˡ
ˣȢؽⲻɡδȻģ̬ҲɣŵŮ˵ģѾҪˣǲŮ˶Ҫˡ
ʱоΪ»ŮûгɫˡΪδʵ̫ͱˣκǰĪľѹ
δҿô˵ҷǳ壬ѾãΪӢϧκλֱ˵˵ҵΪˣ벻Ҫκεõķʽ
صλϣһ
С㣬ҹȻҪ»İĿǰҪ»ػ񡣡ĵλѾΣڵϦԺ»ػҪǾ֮١
ΪΣδ֪سǳߣҾΪĥػϾʮ˶ΪسػȻҶû̫øУɷҵЩܵҪɫࡣδִسȻδͬسǼ׳ûģûпسߵκοԡ
˵ĻǲЩԹʵˣδ۾
ʵϣػĴ˵ĻҪΣա
˵δãһǳֵεɣҶĹ۸лܶġ
ΪߴаħˡδϺڤȮػΪżȻĹᣬǳεرߡĿǰѾǳãƽѾתаħһһʽѡаħվߣػͷᱻΪͶ״ȥġ
Ļδ͵վһǿս⣬ܵسػĻģ
ػʱڱϿЦڶԭʧܣıǵʧܣø׶ʧҴʱسǵĵλѾˣ˵յ˵ʵڻҲаħҲվߣʵûѡ
ʵߴаħϺצһ£𣿡δ
Ӧ졣ػΨһ֪ߣǵڶǵ
δ͵˵Ļ棿ٴγˣ
ͷ
δʱôĿеĻȼգʲô֤㻰٣
û֤
˵Ļ棬ٴʲôʸ»سǵδͱ˵ֻһ»سǵʮ֮һسǺ»ֵõģ
˵͵ƥ˵Ҷسаħһᵼ½ľ䣬»ƹ֮£Ҳѡаħһ½һݣǾҲԶˡ֧سǺ»ᡣҲؼ½ױɫ
ܳɫδҾϺǷǳЦģûð˼Ǵ˻˵»سǰϺӦ֮ٲҲڶ𣬻ףãҲӦ೾ʦ߶ӣЩˣĿǰ˵
ʱ˳ĬδЩˣ˵˵ϣϣʱѾȫˣȫˡ
ܣûһ֪֮⡣
ԣˡֱԣѾҷǳʧѾˣǴ֧뿪δҾʣкʸ񣬲»سǵˣ
ʱػɫЩѿ
ٴγĬ
ʦ֣ȳȥһ£ЩҪС㵥˵
ػһ㵣Ȼ˵ͷ뿪˷䡣

ڣֻδˣݵļž
С㣬ҳ𣿡
ҳ塣δȻ˺ܶ飬ҲҶġ
ֻаħѡѡһ
ˡδҺаħݣЭңڵˣĳЩҰߵˣԶڴ壡Զڵĸкʹ࣡
гһգ¶ˣ˶гˣͶаħô
ɶ˻ѣ壬ͬʬ⡣δ»ᣬҵĸףҵȫͶҲͶ˶ͶҲήһǵһ츳ǵһҳϣһһ
Ĭú󵭵Щ飬˵˵ô򵥵ġ
̬ȣδʱŭһƣʱѪ
䡭
ϵĻ͵ȼգδһһģ˫˫ϣ¡»δԶҳ壬ԶҳڡԶаħЭаħսףսһˡΥģ˫շҵ꣬û֮ҵ壬ó
ȻδĿƶ죬ҵһС˭ҪǸҶаħս֮ģǲ˭еĽһΪֻҵ
ʱδ˫Ŀܻ档ֻҪһԲϣĽͻն¡
ͷСղ˵ΪϺ»سֻǰ;ֻϺ½صˡΪ֮⣬Ѿûˡ
ʱδ͵һ
ʲô˼δ͵һ
裬ˣʧġ
೾ʦڵģűɱġ
ҵʦˣڱرġ
ףҲˡ磬ѾΪаħˡʦ壬ɻϣ
һһ䣬δһ԰ףһһˣ
Щˣ˵ǣЩ˶ˣ
ǣ˵ˣ
سǵǸָۣסģΪԼƴȴΪ˵ƴ
»УδĸףҲָסģһˣ׳־
ѳ
Щˣͳͳǿסġ
ᶨģΪģֻˡ
֮֮ǰ֮ģ
೾ڵĶ
ѣѣ
ǻڣϵڣǿڡδֻҪڣ˾ˣˣаħ޷磡
ˣƮС裡
Ĵˣδ
ͷ
ˣδ
ˡ
ǻڶǰǾǣδ
Ҳˣʧģ
ۡʱδһѪֱӻʵأ
ѣ֮ǰδ

Ʈ㣬׼ȷ˵翵ڡδΪ֮ܶľ䣡
ļ֣δľ֧
¼䣬ִţҳϵģ޳δŮкܣ
ڣе֧ȫˡ
ԣֱӱأ
ͽһڵҩ
Ƭ̺δ˫ѣ
ӻͳӰʯȻֻжݵһ档
Ʈħаħĵ˲೾Ȼչаµĳ򣬷ɵʧ
ݵ˲仭棬Ѿ㹻֤һˣ
δȫľȻ
֮һתǣأ
ûˣÿһֻһˣ֮ǰƮ㣬֮Ƕ衣˶ˣڼûˡ
һûˣֻһɨصģδԣǻڴ𣿡
Ǽٵģ
˵δϵڶеĽôǼٵģ㲻Ҫ
ΪҼðģ
ܡƭңɱ㣡δʱ͵ذνŷս⣬ʱݵĴ͵طǡ
ָһ
һ磬ֱ
ϵħѣ
ʱδˣϵ磬Ŀľеսʧøɸɾ
ڣһ˶û𣿡δ
һ
˭δ
ң
㣿ǼٵģԼ˵ġδ
ǰǼðƮھ֮ǰ֮ҡȻֻһͷһ֧ˮûκζûиѧһӵҲûһ飬ڵأҶûһ
ţЦΪһСϺףΪβ˴顣Ϊͼ»سǵˣΪͼƿ½ͱءΪ˵ĻˣֻʣСϺˣҲûѡˣ
ֻʣˣδǣаħ˭
ܶ࣡ڤʦħƮħ̤ʥаħĵĶ裬ʦףʦѪУʦֹ¶ʦ
ÿ˵һ֣δһɫһΡ
ȻЩֻѾȷģвȷģѾҪģس֮𣬴ʦڤ֮ˣʥĸУʦѳмˣǲȷģʱݡ㣬ȫվһĴʦѾȫˣֻʣڵ̫ϣѾӣֻǿʦѡ
Ļδ˫⣬ǡ֮սôˣаħֱͳˡ
ͷվߵģֻǵ𣬻ľũҲ𡣻һαվӵػ񣬻νһֻһʦ欣ҲĻء
ȻɹȻһЦаħı󣬴߰˸ϴʦʥߣ𼶣ɳһˣͿԽȫ½Ϲʱʷûһε֮սôԱȡ
ǣΪʲô㣿δ
èϷ湻˲ҧԵɡУаħĵĶ裬Ҫıɱҡ
ţδЦҪҶֱԲ䣬Ұ˲п̵㡣ô㣬㻹Ҫ𣿼֧϶𣿡
δĿƣߣôǱһŲĽְ
ǱһָЦ
ãǾһɣδЦ
ȻֱӵϥǰĽʣɫδԸԶҳ壬ҳˣҳڣҽԶаħսף¸ҵ
һ㵣
ֻδػѣȴû뵽δȻЧң
ػԼأûκҪЧҵ˼ֻǺѣ档
δȻѡЧң
Ҫ֪ʱǿö࣬յҲԶǿ
ˣԶȴ˵и壬ӸУ
ֻһտ֮ҲѡЧңûκζܹ֤Լ֮
ʱ̲סͲ£Ǽð֮𣿡
ֻ˵ԼЧڣЧ塣δгһҷ㲻ǣȻ㡣ңʱð֮Լòɡ
ǰаħڣ˭ð֮žԼͷϴһ⻷ɣǻԼ֡
ôػһ£ô룿
ޡδնǣҿһò绨ãҸ׵ĵŮ޸ػͬ»س
ʱ΢΢ü
һЧδ޸ػЧҪܶడ
Ҫң޵ġδҿЧڣ¸Բܼ̤ҵϺͽ
ͷκѡ⣬һҪæ
˵δ»ᣬһ룡
Űʮߵʮͻϴ½أǣʦǿҲ֪м϶ܶࡣ˵ĵһսһսԺʲôͲó̸ˡϣʱæ
δͷҾҲ֤ܴͬ˵ҵĸ벻ҲδػὫ
Ҿޱȸмˡ
δԥһ󣬵ˡֱԡʮһսжٰգҿȥ˫ʵ⵽˼㣬Һ񿴲һӮϣ
һ󣬵ҴɰգҵõһЩа˳ɰաȫɱߵʮ״ʹ𣬱ߣѡվػһվһһսҪֻӮ䣡
ɣδ۾һɰգֵƴˡҪʲô˵
ħ֮ģ
δһ⣬սħõġ
ûߵʮǷǡߴʦǿߣսħҵ
ǡǣսħаġδ
ֻҪйҲǹġ
ǣûһʦʬ塣δ
У
˭
೾ʦҵǰҽƳɿսħΪʤ
δʱ¶ŵĿ⣬֮ħ֮ģ¼κϡа塣ħ̹޷򵽣ط϶򲻵պħǵĴᣬΨһϣУһ㾡ȫħ֮ġ
л
ǡǸɱĽأҪĶδ
Ӧһ壡ǵĿֻһǾħ֮ģ


427 ķףᣡ
ػԽˡ
Ƭ̺ػֱ߽ӳһɫ
δԸ޸㡣ֱ˵
ʱػ΢΢һ¶һЦݡ
Ը⽫Ưܳü޸㡣ԣɿԺ»
ػһ㵣һҲ֪Ӧ¶˵ЦݣʧЦݡ
δǰػµлСȫ
㲻лңҲΪ㡣δֱ˵
ˣѶӽԺˣͬͬˣаħ赲½ͱصıɫôǵֻһǾǲܻκδۣҪõħ֮ģϵǺаħһսĳɰܣܹߺаħֵĹؼС㣬Ĺƣδϣ᲻ħ֮ģ
ֱǡδʮÿһ̹ᣬҶμˣܹĽ졣죬ӵħ֮ġһ죬ħ֮˽µСѾһ죬ûħ֮ġ
ʱһɣĽᣬֻһûħ֮ģʺܴ
δ͵ħ֮ģȻϡϾֵǡԣɳרŵĸȥ϶ȥɱħ顣˽½ˣһС
ħ֮ģֻؾɣϡСҲħǣҪǧҩʦʮá
ħ֮ģֱɱġ
ħ飡϶һּǿİ
Ϊ˵ǰΪ֫ǿµĺڰɡ壬ȫ塣
Դӵһ̣ںڰУÿʱÿ̶ੲݣ˭Ҳ·ıԹʱʱ̶̿ŭ
һУǣޱȵǿ󣬶ء
ؼǣҪֶɣԼӵв֮
Ҫɱħ飬Ҫһ֧ǳǳǿ󣬲רҵŶӡ
Ҫõҩʦʦϵ֣ӵߣҪǿڻҡ
ÿһɱħḶ́Ѫܵģ֪Ҫȥˡ
ǿ֯ȥðգɱħ飡
Ϊһɹޱȷĳɹ
ħȫ£
֫챦ڼ̺ͷϣѪڽҲ˵ˡµǣ֫ĺڰԵ󲿷ֵ˺Ծ󲿷ߣ̫ˡ
ԣ˺ħ֫ڳħڽ׵Ļֱӵнķˡ
Ȼϻûһ˿ݳ޵ز
Ͼһ֧ħ֫ħڽҲҪһףҪɱֻħ顣
ʮֵĳħ飬Ҳᳬʮֻ
ħȥ֮۾ữűʯ
űʯҲӵнЧáǾԻ꣬ʦһӵħۣ֮ͿʩչǿħԿһǿߣӴĻþ
ô˵һƷʦֻǧħۣ֮һˣͿɱ˵ľӡԿ֧ӻɱֱ˶ȥ
ħһɣħȥͻɢȥ
ʱ估ʱĻͿռΪħ֮
һ壬ħ֮ʼա·ϣͿ˲ơ
û˲ƣ
Ϊħһǳǿļܣ˲ơ
Խħ飬˲ƵľԽԶ
ܹռʮֻǧħ֮ħ֮ѣ˲ƶǧס
һ£һ֣ܹ˲ǧףǺεȵĿ£
ħıħ֮ģ
ħ֮ĵĹЧǳֱӣֻҪκʬϣʬͻḴ
Ȼ߸ʬ壬ᱣħ֮Ĳб֮ıܣ޵ңֻʣɱ¾ıܡ
ԣҪĿսħҪ㹻ǿĿս꣬㹻ѹסħ֮ĵĲб߲ſԿǿĿսս
ħȫµĶȫֵǣ
ԣһɱħ飬ʶһѹᱦ֮һ

ûмǴĻҲԴӣɱħɣδȻ
ػ˵ͷûһʦʦˣ𣡳ɹɱһֻ˰ħ顣
ʱľ
Ϊһֻ˰ħ飬Ȼ˿µĴۣҲسǸĴۡѹ֣ħϵκһǼֵǡ
ħ֮أδʵ
ѾˡػҲľʬϣҲ֪ħ֫ħ۾ħ֮Ҷ֪ħϵıûеõһ
δҸԭҲ׼ȥɱħ飬ɱĴۺˡ
ҸҲȥɱһΣҲˣʵ̫ˡػ
δÿᣬһм
ʮδԣûһֵǮġ
֮ǰЩ湫𣿡
δֻеԭСģ˽ʱ̹ŻὫ﹫Դ౦Ȥҡ
ħ̹ϵΣʵ
ԣΪҳϵңﻨĴ֣ҵļ𻹱Ƚϸߡδ
ȥһ£δûħ֮ġҪֱӸ㣬ǳ޵ʾɡħ֮ļֵ̫ߣǳȷħ֮ģǽڣǾ;һпܣ㾺ֵǮ
ǣδȥ

죬һҸףħϵıϡػȻ٣ôһ
˵ͷ
ԣ㾡ܰѶעϣñ̫ϣػ
ֻҪһֵĿܣǶҪʮֵŬ
Ȼ˽
Ȼػô۷δģȻհˣʵǾ֣ޱȡ
תػһۣΪޱҳϣޱҳϣ

Լһʱδˡ
ħ֮ġδǣأҲԸֹ˽µСҪڴоۡ
гһ
ħ֮ľͺãôʣµģǶֵǱˣ
̫ҪˣֱӾ˰ʮǵԾ㻨ĴۣҲҪõ
ħ֮ģʲô۸񣿡ʵ
ħңδ
ħңʲôֵǵĶȻܹǮ򣿡
ħңħǷ͵ҡֻңûκͨҲûͽκζһδħңԹأԹоţԹϽӣԹУԹϹʷʫԹƷƷ似ؼԹƷƷؼԹƷҩȵȣ
ʱȫˣ
ħңȫܰ¼伸κβɽ׵Ķ򵽡
˷͵ĽңϾңħҸӼͦ¡
ħ̻ı󣬵˭
δκħ̹һħҡؼжҩʷʫأʿ÷ħȵȡһ˶սԼƷħ̹ͷжħҡԽǧħʼռͦ
üëһݵǣħ̹᲻аħ
ᣡδΪħ̹ʷаħҪࡣ
쵹һħ̹ޱذ
Ȼħ̹ǿֻҪħҵԭʼ¼ʹڲ֮أûһҶ֡
Ϊħ̹ȫд档˻аħħ̹кĲƸһħ̹군еħҾͳױɷƷ
ʱ쾪ط֣Ȼôһ֯аħ֮ϡȻ߲˵ݣǳѺͶ
ԭ컹ݳյľõ۹ޱǿ󣬾˵ޱǿںħ̹Сư

ħң൱ʲôʵ
ػݳõİƷħ浶˶Ǯ
Ǽڽҡ
ػһƷؼħ̹һĻӦֵħҡ
ҡաо̾
δһ֧ǧˣȫװľţֵʮħҡ
ҡաٴо̾
Ҳ˵ѪľӣҪ˲ܻħ֮ġ
ȫǻεļ۸ûһĽס
ݺݵһһǵļҵɡ
ħ̹ʮħҡҵü𣬿Դʮħҡδԣаʮħֽ𡣡
ػ
ħֻ̹ʮħҡҵüֻܴʮ򡣡ػ
δ֮ôΪħ̳ǵĳͣسǵĵλδ»ĵλ
Ӧħ̹ûκħңҲ֪ҵüܹ١
Ӧܴ򡣡δ
켸Ҫƿڴ̫Ʋ˰ɣֵôħң
˼һֻһһʮħҡ
ħ֮ǰ˰ȱڻпµħҡ
δҪȫпıȫȥħ̹һħҡҴһװƷϵ似ᣬƷᣬŰƷϵ޻굤
ңһϵžƷҩУһЩʥˮҩмƷƷľᣡ
Ʒ᣿δƷᣬ
ǰģΪҵġ
δбϵ
ͷ
δǣͺֵǮ
ȻδĿ⳯ػ
ʲôûдػңֻ
ػͳһˮƬĶۼʱʱ̶̿ҫ硣
óģǵϵ
Ҳó쾪
ϵʹżðڴ˵ݣسǼķֵĴۣ˼ðڴ˵ʸ
ħ֮ȻֵǣǱֻؾ۴Ľʸ˵ȫһġ
ֻؾ۴ȫսԼġ
ͱ磬ħ֮һǧȽսֻؾζź
Ҫۼ۸񣬵ȻöȲһǧȽսҪۼֵһսҲδرȵϺ
ʱˣСסˣʲôðڴ˰ػҪҪ
ãǰЩＯȥħ̹һħң
Ȼ󣬿ʼ㱦
óһŰƷ޻굤žƷʥԪһϵһ֧Ůͬȼı
ʥˮҩվûбóΪһóű¶Σգɱ
δóһƷϵ似ᣬһƷϵᣬһƷеᣬŰƷϵ޻굤
ػóһϵ

ħ̹һǳͨķڡ
ʮ࣬ڳϣǰһų
콫бڳϣȴʮħ̹ߵļҶ¼ֵ
ʣóʮط𾪺𶯣ᣬ˻𸶳
ǣʮ
ħ̹ʮɫƽž޲·𿴵ĸʲôͨĹưһ㡣
죬ػδУȴʮ̹߼Ϻ󣬸۸
ȻһǸ۸ûκּۻ۵صġ
ң̹ĿۣҲǷǳģ㣬Ҳӵ÷ǳ
һʱʮȫϡ
мߣϴɫĳۣŽߡ
ʮеλߵĻƽϣ
ѾȫϣƷֵʮħңǷԸһƽϵ
ʱδʮôô٣
С𣿡ƽ
ҡδǣЩϡһϵһϵȫֵǰ
ǶԱϵĹֵʮħң𣿡ƽϵ
ûֵǳȷδǵϵأ
ʮħҡƽϵ
ʱػҲ̲סһ
⣬⾿ô£
ôϡеĵϵ۸ֻбϵ֮һʮڱϵ
ϵϴ󣬶ҶΪԡƽϵǵϵֻһ黪ЧΪͻô󡣶Ҫ˵ֵǡǶھ˵ûмֵǽֻǿϡԣŸʮĹֵ
ǻ𣿡ƽϵ
δһۣҡҡͷʾû
ƽȷʵ˵÷ǳеϵҪ˵ֵȥڴ˵ֻһȡĶѡ
ǣһȱİħҰ⻹ǽħ֮ĵľļ۸ϴƽʵħֶ֮ÿ궼Ǽۡ
ԣҪ׼һǧħңűȽаա
ħ֮ģȫ־ڱصõġ
иǿԲοһ¡ƽϵǣ԰ϵڴϽоġãһǳҪˣôһǳϲļ۸ġ
Ƭ̣˵ͷãô죬ǽϵڴϽ
ã뽻ʮħѡħϵΪǲȷϵǷҪҪϴᣬ븶ʮħҡ
ʱȻʵ̫ˣҲ̫ˡ
ֻƴˡ
ãǸ

󣬴Ὺʼ
졢ػδٶħң˴е֮ܰڣ


428 ӵã
˷ѾĻճЩƷֻħҡ
УδṩİƷϵ似ᣬһ˾ʮħҡ
ṩİƷϵᣬһ˾ʮħҡṩİƷеᣬһ˶ʮħҡŰƷϵ޻굤һʮħҡ
ṩİƷϵ޻굤һħҡžƷʥԪһˡħҡϵһʮħҡ
գṩ֧ûֱӲμӶһΪֱӲμӴҲκǮΪħ̹֧Ķһ۸񣬽ֻʮħңбҪڴ϶һ¡
ǣδеıһ˶ħҡıһʮħҡ
˵һħҴ֮⡣Ʒʥ鵤аƷϵ޻굤κȫ˴ߵıħ̹ȴõһļ۸
̲סɣΪξƷʥԪۡһֱ˶˳һֻȻޱش򿪣һȫǾƷʥԪ
Ȼ󣬻ƽ˵ƷʥԪļ۸ǰͶģԲøı䡣ֻʮ֮һļ۸񶼶ԻˡΪħ̹ڻ˼ǧֻƷʥԪˡ
ǴսĵЩʥԪԶȥˡ
Щ˽⣬֪ˡƷʥԪǺĵҩϾֻ˵ġܹƷʥԪҩʦϡУ²ᳬʮ
ǡֻҪʮ˻ľƷʥԪһ˵ˡԣڴ󲿷һžƷʥԪãЩ˼ʥԪħ̹һħˡ
ǣδеıħҡ
δͳеħңԼöȣһħҡػسݣеħҡȻĶȣҲеħҡ
ڣ˴İħҡȥϵϴõʮħңֻʣ¿ʮħˡ
ħ֮ĵļ۸ҲҪ˰ٶʣ¾޴ȱڣֻܰϣ֧͵ϵˡ

Ŵ죬ÿһεħǴᣬʽʼ
ǳΰ޴󣬼ٸİֽʽͬһ㣬̨Χ롣
ΪӰԱȵĴᣬԵ÷ǳѵ
˵ˣʦҲһĿƽӹˡ
ᣬʽĵһƷƷеǬħ
ո£ΧаУ·ӿһ糱
Ҳһ
һƷô𺳣ʵ̫ˡ
Ǭ¼ȫǼ¡ʱžʱ򣬽ЩΪžõľǬ¼µܹתͷųȫԼϡʩչ
ʱ쿴һBUG޽ġ
ǵʱӵӵԹ飬иıžǬ¼ʽ첻ܣͷˡ
Ǭ¼˾ˣȴֻǰƷеȶѡ
ǬħǾƷеȣ
ôݶ֮Ĳأ
ƷеᣬȰƷȸıƷϵȱȰƷеȣָıԴȥҲ˵ƷеǬħļֵžǬ¼߳ʮ
ȫϵļ㣬ƷеǬħż۸ҡ
ʱ첻ɵúƷеǬħ۸

˰򣡡˵һۡ
ʱ͵һ
ǰɣӦôһӾͰ˰̫˰ɣ
˰ʮ򣡡
˰ʮ򣡡
˰پʮ򣡡
Űʮ򣡡
һǧħң
ʱѾȫ𺳵ˣ
ȻеħңʱԼʵ
һƷһǧħң⣬δҲ̫ˡսݼ㣬Ҳ㲻һǧ۰
̲סʵ⣬۸𣿡
ػתͷҸ㾡Уһǧ򣡡
쾪ΪΣǬħ
㲻֪ػǬħǻ½һιȵ壬ΪƷеǬħΪؼǧˣʦǿߣؼʧ٣û֪û뵽쾹Ȼħ̹Ĵˡ
ʱȻ֪ģʦ˵ңʱΪ˺ƭ룬ͱԼǱΨһҴ캮
ǣҲ˵ȷֵһϵľƷؼ𣿡
ƷǬħϵģֱ𣬲˭ѧȫϡеľƷؼػħ̹ܹʵ̫ţˣϢһȥֻ½μ˻ҪϼӵҸһ

ӦÿžǬ¼ɡػ
ͷ
Ǭ¼ʲôȱ㣿ػ
ǳ죬ȱʱ̫ˣҹУױƻ
Ǭħ˵ֻһУڶָʩչʱ˲תֱڵڱػ
ʱȻ
ǣȫBUGˣȫ޽ˡ
˭ֻҪõƷǬħκͬȵεĶ֣˲ɱֻҪԷʩչ
ôôӦóϰЩɳƵ֪һܹҪ졣
ӦþϺǾƷϵ˰ɣĿǰΨһ֪ľƷϵˡػ
ʱϺƷϵֻؾ㸸Ϊβͬ⣿
Ҹ׼ĶûѡƷϵΪüðڴļֵ˾Ʒϵǡһˣǳ׵аħˣԣ㶮ġ֮ǾƷϵᣬֻسǵĳ롣ػ
ԭˣ
ػ̲ס̾Ϣһ˵ˣˣƷǬħ߰ĹԸı¸ˡ
䲻ġδؼעֻǴʦǿߣͽʦǿߵᡣѾϤˣģеѳǵģʦˡ
һǧһ򣡡
һǧһʮ򣡡
һǧ򣡡
һǧʮ򣡡
ڣƷǬħᣬֻʣˡ
һǧħң
һİ͵ضϺȡ
ʱȫһƬš
ǵѳ˾δߵ
һǧʮħң
һŮӵºͲɣС
ִʦ
쾪ȵ͵ѳǣ𣿡
ѣؼǰҲ̲סˡδҿҸ׺ûе۸Ļɵȥġ
ѳ˾̲סʦãѵͲǼʮĽ𣿡
ʱִʦ˳ĬȻһǧħңһμӼۣ
ʱ켸ѳ˾ҧȻлʦóȫһǧһʮħҡ
ѳҲȫ˼£Խֻʮħҡ
Ȼ󣬵ѳһڣõľƷˡ
ܹоѵ
һǧħңȻһ˵
ʱȫ𶯣ͬһһ㡣
оһǿӵѳİ͵ը
˭ӲҪҵѳǹȥѳ˾ҧгݵ
Ϻ壬Ī֯ǸŮӵ˵
ʱһ
ȻȻղ;ǳϤ
ȻῪֵļǮ˵ϺʱȱƷؼġ
вһΨһľƷϵؼСϣֱóһƷؼı
Ī֯˵󣬳ڴһȵۣΪ֣ȷʵİ
һǧʮħҡѳ˾ݺҧۣѳѾ㾡ˡ
һǧ߰򣡡Ī֯
Ȼ󣬳ڶʱȫĬ
оѳİУѾ˿µϢ·ʱ񱬷
ʦ֣Ʒеߵ֮԰ꡣִʦ
һ仰ʱÿ˾
ٺ٣Сؼȥɡ˾Ц
û˵κλֻǼȴ
˴ԼӺڵһƷƷеǬħļһǧ߰ħңʮŹС
ʱڴһѵ
һᣬʽصϺĪ֯
˵ˣҲѲѡ˭ؼͬȼĶǰӵɱ

棬еڶƷʦһ֧Ѫڽɣ
˶ʱһΪ֧ṩġܹĳһüǮħ֮ľ͸ϣˡ
ʱһչʾ
͵ذγɢ̫ͬһĹâ
Ȼñֱնϵħ
ޱȼ̵ħʱֱȥһ롣
ţ͵һ
һܵ棬͵س
֧ȡףӳɣ֣߳
ʦս꣬ڶʱһ䶯
ġΪûǰһıС
ǽ֧ʵ˾޵˼㡣
ξޣ̶Ҳ𺳣ӳɣ˾÷˼
ڶƷ׽ʼ
˵˵ľ̾˵
ıɵЧǺ䶯Եģ
ĶʱڴΪڳ˵ķӦǳȣ֧ЧȫԵġ
ȻϾеһ˿ۡ
ʮħң
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ô£ʲô˼
ʱЩˣ
ô£ҷӦǺܼңǺܿôôļ۸ôͰ
ղŵľƷؼҵĳ۶ǧֵ֧ôװ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
첻²ۻã֮ǰҶļӣڶһһˡ
첻ɵδ
δ˵ģԱִŵ˺ٵģǻ꽣ǣ꽣ֶԼġ
֧εǿΪξȻֻмʮĿۣɻ
ܶȥֻǵýǵڶ֧ġδΪ޷ϡΣֻзӳɣܴǿϹǿľǴ浽һĸ֣ӳɵôҲûôǿ󡣱Ͼͻһֱӱˡ
ԭˣ
ֻжԱȵģŻỨѾ޴۹򡣡δˡ
ʮ򣡡
գһİӵʮļ۸
̵ǣ۸պúħ̹Ķһ۸һģһǺοɰ
ϺĪ֯ǺܰΪûпۣѵǹղŵľƷؼˡ
ʮħҡ
ڣĪ֯ˡ
һۣղǸİֱӷ
ʱıҪ˾۵ľء
εҪʵıʮħҡ
룬۸ҲϾ൱ںüʮڽˣֵǺóʱ˰ˡ
һħңʱһ𣬶ʱϲ⡣
ǵѳ˾ˣ̧ˡ
һʮ򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ʱ˲ӵã


429 ɱ䶨󷢺ƣ
ʮħңѳ˾ٴظгơ
ʦĶǿҲǸƢһ°֮һĵλȫӦúһС
ʱȴ˾ǳɰһֱ̧ȥ۸̧ȥ
Ȼ˾ôӰ֧Ҿ͸ˡϺĪ֯
ա
ա
ѵõغͿ˾ֻͬ˾ֱӺˡ
̵ģĪ֯ôûƼһġ
֮ǰ֧־ڱصõӣ·Ķ۶Ҫõ֣׾ٵطѵѳ˾ˡ
ƫƫ˾ĳǶʮң˶ˡ
ѹ֣˾ֱ̲ס
ڣĪ֯ȫǿˣ֪ݵǺεȵĽɫ
Ȼѳ˾ȻЩܻվһ̧۲ɿȴǳظǮö֧ԣû̫ô
ջʮħңҲССһʺơ
ԭǮܹҲвħң๻ħ֮һļǮˡʣµģҪϵˡ

ıܹľȡȫǼֵǵı͵۸Ҳڶħҡ
ǣѾרעȥˡ
ɵؽУʱҲһһʧ
棬еʮļƷɱĽף
ʱһ
ɱĽף˴ˣôܣ
ǲֻҪʮħңϴᰡϣʵ
ǣ˴ģûҪģһģϡеĶδ
ʱһͣǾζţǸṩɱĽģ
ôܣɱ
һ㣬ǾԿԿ϶ģӷѾĻɱ͵ǰһĿģǲնĿģĿǰ֪˳ɶնĿġ
ֻɣɱȫ޷٣ħ̹кεȷܼ¼䣬ΨһܹɱٵģӦֻһ˰
ɱĽ׿ʼڿʼۣ
ʱڼž
Ȼ˶֪ɱ˵ûκôȻһ˲ĴôǻԺΪ͸졣
ǣĿǰԣʵСòСȫòȥͽᡣ
˳ۣɱĽġʦ
δʱҪؼ۸Ӧûܵ͡
ҡͷҪ֦ڣǵΨһĿħ֮ġɱĽףҵģҵġ
ħңδûĻۡ
ۺδλᣬԶˣҲӡ
һȻûδôֻӦˡ
ʮħҡѳ˾۵
˵
ղţ컹ѳɰȴޱȿɺˡ
ȻδѾۣҲûлͷ㱩¶ˡôɱĽȫ־ڱصˡ
û뵽˾ȻֱǼʮ
˵ϺĪ֯㣬ûǹ㣬鷳ʲô
ʮ򣡡δҧ
һ򣡡˾
ʱδ޵
Ҫˣħ֮ľһϣûˡ
һΡδһ򣡡
һʮ򣡡˾Ӽ۵÷ǳ
·治̧ģȴҪɱĽס
ܿ죬ɱĽ׵ĿˣΪ˺콻ףΪҪĶǾֻؾ
سǣ˾ķֵĴ۶ûеõֻؾڽֻһʮħҾ͵õĻŻַġ
ӵ򡣡
ʲôδ㵵ӵĻħ֮Ǿͳûϣġ
ҲҪֻ̽˾Ŀԡ
ңԼʵûб¶ΪδɱĽ׺Ϊ»ҲõֻؾԾɱ׷ǳ
ħҡδ
ʮħҡȻ˾ûκԥֱӼӵʮħҡ
ţֺħң
ȻɱĽף־ڱصõġ
С㣬ɱҪˣ»᲻ִˣô˺˾
δһۡ
ɱĽζ򲻵ˡΪ˾ֻԸΪǧħҵĴۡ
δĬ֮󣬿˾ЦлСȫ
ڿ˾ΪħõɱĽ׵ʱһͻأϤٴ
İ򣡡
ϺĪ֯һξͼӼһ
ʱ˾ˣ
Ϻ壬Ҫҵѳ𣿡˾ŭ
Ī֯Ц˾˵Цˣֻ˵Ե֣һĶ𣿡
˵ãһ˵ûһ˿Ҫ˻
߰򣬰˰򣡡˾һļӼۣʱĻƢѾȫˡ
һǧ򣡡ϺĪֻ֯һμǮ
һγۣȫ
һǧħңʲôʱôֵǮˣ
һǧħңǺضˣҲֵôǮɡ
˶˾Ī֯ɱûãֻһĿģǾǺ콻ס
˾Ҳˣ
Ϻղŵһ־ģѾһǧ߰ħˣֳһǧ
ħңֵǮĻҡ
̲סʵ㾡Ужħң
δǧҡ
سأʵ
ǧ򡣡ػ
سǣѾˣҲֻǧħҡϺ壬Ʒͻǧижħң
һǧħҵļǮȻѾȫ˿˾ĵߡ
Ȼֻؾǧǧǧ򣬿˾Ĳִʦ㾡¡
ϾֻɱĽףֻǺһ׵ѣһֻؾġ
ǾϺһСƤʵڲġ
һǧ򣡡˾
һǧ˰򣡡Ī֯ɵۣһֺʱԼӼļƣ̬˾
ʣ̬Ҳŵˡ
Ȼûһ˼Ӽˣ˾ҲҪˡ
ǧ򣡡
Ȼһۣͬһֻʯҽһ㣬ˣ
ͬһ޴籩һ㣬˶ŵˣǸʼƽˮʦ
ǧ򣬽ֻǶһõɱĽףȻǧ
˺һ˲ȥѰ֮ˡ
ȻĲִʦ
ղţȰ˾Ҫ꣬ԼȻֱʧȥһ㣬һۡ
֡㣬ˣ˾̲ס
С˴ˣȻ˾ˣƤҲͰġִʦ
ػ̶һۣóһۡ
м飡ȻпǴģ϶м飬ƫϲԩ֣ʱ޿̲ڶǶԷ
ѹ֣ѳǺ֮ǰһ꣬ھȻѡ
ûҿ˾ѹŴ򣬲ӣǮҳһ롣˾
ϻѵȫɡִʦУͷŸɾ㣬ҪҽУ
ʱ˾
ˣȫһЦ
ҲһЦ
˾ͲִʦȻԸƧǸˣҾûԽǵսţ£δ
챾ܵصͷȷʵˣƷлڴںаħĶУǴȡ
ǧ˰򣡡Ī֯
ǧ򣡡ִʦֱ˵ۣûκԥ
ǧ򣡡Ī֯
ǧ˰򣡡ִʦ
ʦáңҿûǮˣ˾̲ס
ʱ۴һЦ
ͷִʦֱ˵ǸŮѾ׼Ҫˡ
ǧ򣡡Ī֯Ȼʿ
ǧŰ򣡡ִʦû˿ԥֱӿһ֡
һƬţ
ҲĿ
Ǯ˵ʵڻһֻؾˡ
Ҳʱͷ͵ѳǻֵĴ۵õɱĽףԺҪеõɱǣ̫ˣֱóֻؾ
ҷĪ֯ص
⻹һڴ䡣
Ȼʦ𺳵ɱĽ׳ɽ
˶ޱȵ⣬һɱĽףȻǧŰۡȫʮĵһۣǧʷУҲŽǰʮ
ʵȻ̫⾪ˣ
ѳ˾ȥɱĽ׵ʱȫûκʤϲãͬһ㺮˪һ㡣
ΪǮҪɡֻؾɱĽףһֽƨɶӲ
һ˪ҲһЦ
͵ѳǻǧŰħɱĽףԺʲôõɱģܲİֻؾȥɡ

ղɱĽ׵ľģ·͸֧˵ļ顣
ʮƷÿһƷǼֵǣϡС˶ûʲô۵ļˡ
ϺĪ֯Ҳûпۡ
͵ѳǣûгһΡȻǾۣҲûǮˡ
ңӦǽˡҲ֣в
ԣʮƷУ߼ǮȻħҡͼǮʮħҾ͵ˣǸʮˣ־ϲȥƷʱһĲš
Σʱ㷲
ȻҶôûԼϣĵϵǧҪ䳡

棬ѹƷܹڣеһѹƷϵ
ʱһܲܵõʵǮܾܲħ֮ģȫʱϵǮˡ
ȻһŮӽϵ߸߾
ۼıƬʯ֮Уصķģ棬һҫ
ϵ˵ϡеı
ȻУȴʵá
ڸ˵⣬ûжô
Ψһ;װƣ椾͸ˣȫΪݳƷ
ȻΪоĵ;磬ðڴˡ
ϧϵԾ֮󣬴ҲðڴˡϾ´֪˵ϵͷŵϵֱӾͻ⵽ɡԣسǵĽףȫ͵͵ġ
ֹˡ
Ȼϵһ󾪺һ۵Ŀ⣬ȴʼû˿ۡ
ָоͷ·һȺձŮܽһݳƷ꣬һֻʱСУҪҪ·ѪҲҪ򡣽һֱ֮תȥ۸ûʡ
ʱδһۣЩᡣ
оһҪߵĸо
ǳһ򣡡
δȡ
̽һ¡
û˼Ӽأδ
ǾԼػɣû˼ӼۣûһħңҲħ֮ˡ
δһ񣬶ʱ۵һħң
Ȼ󣬳һƬž
ɫһ壬Ҫ򰡣
ʦ΢΢ӣϵһħң˭ҪӼ𣿡
Ϣ
İҪ
һ򣡡˼Ӽˣ쳤һ
ңӼ۵ɺϤȻǸСұħŮӡ
һŲ֪ٵͼľ
ȻҲñˣΪıֳһ֧
Ůӳ۸󣬳һƬš
Ӽ۵һʮ򡣡
һʮ򣡡δ
һʮ򣡡ǸŮӵ
򣡡ָ£δٴοۡ
ӣǸŮʱԥ
֮ٴο۵һ򡣡
δҪֻΪ˺ģҺҲûʲôǮˡ
Ҳ˾ᡣ
һ򣬼Ķʮ򣬼ԭʮ򣬸պð˰򣬺һħ֮ĵ۲ࡣڸһϣ
ǣĴȻĳ˼ǧۣ԰˰ܲħ֮ģʵںܹǺ
Ӽ۵򣡡Լϵ˰Ҫħ֮ȫΣ
ħҡδ
ȻǸŮӲӼˣֻ̾Ϣһ·ЩϧϧȻֻһİ֮ϧǱص֮ϧǴѵϵȥƷõġ
Ȼ󣬳ٴξû˼Ӽۡ
ҪߵĽࡣ
װ׻ʮħҲõϵϴᣬȻԼֻħȻǮǵԼģҪ۳ٷ֮ʮķֳɡ
Ҳ˵ϵһǮû׬˰ʮ
ħ̹ʵ̫߼ˣҲ̫ʵˣڻʵĶȫ򵥰
Ҫʱ
İ򣡡Ȼ˿ˡ
ʱ棬ٴδӵá
ң۵һŮδעЩϸϺٷĪ֯
֪ʲôԭŮڿˣֱӼӵİͲóȥݺһڡ
Ȼ첻ɵýͶ˾ڵİᡣ
黯Ŀ˾ˣϽ̧۰ɣ
ڴصſ˾е֣
ǣʧˣ˾û
вɵԹһһ㣬˾Ҳ̫ˣõĻᶼ
ʵ־Ϊתơ
˾ʼûпڣִʦҲûпڣ˸ûпڡ
ʱһһʧ
ǸʦѾ˴ӡ
˲̧ۣԼ̧ۣħң
δһħңѾǵǮˡԷӣǡ
ǰİȥҲһǧħˣһħ֮ˡ
ۣ򣡡ն
ħңδԹһۣʱػһ㵣Ϊ⼸δŮԻһ˲䡣
δĳۺȻǱߵĪ֯һ㵣Ȼþû˷Ӧ

ػԱĿ֣Ī֯ٴγۣǧϵ
ʮ򣡡Īۣ֯Ѿԥ
Ҫڣػǰֵ̧ˣþգþհ
δҲ̧ˣҲûôǮˡ
նҪ̧ۣĪ֯ںսҲ֪ʲôԭ򣬵ϵ־ڱصõġ
ǣֻħҰδ
ûϵԼģʱֻһɵĽ׷ѶѣħңԺǧ򣡡
ػ۾һף㣬ˣ
ҵģһǧ򡣡ն
δˣȻ͵һҧƴˡ
һǧ򡣡δ
δĳۣʱ־޴Ĳ
һǧϡУּȻʵĵϵȻ˳һǧ
ۺδȭͷһЩ޷
ڣ͵Ī֯ˣۻǲۣ
ǧ򣡡Ī֯ûжԥֱӿڡ
ʱٴξ
δӿֿϲʱ͵رס졣
ǧĪ֯Ȼǧ
ػУҲ˼Ĺ⻪
ǧǵħ֮ĵˡδ˷ܵ
Ȼ죬컹ҪȻ
ټӼۣǧ򣡡
ʱڴһ󺮷磡
㣬𣿡δػ
Ͷ֮֮󣬶֮ǿһʧġδСǻ裡
죬ǧİѾ㹻ħ֮ˡػⶫȻ󣬵ÿһζлԼ۸ǺȶģǧѾʮþˡ
ֻ֤ʵһԡ쵭ԣǳҪ
һҪۣδʧܵĻǾͳʧȥħ֮ĵıǮ
һȷҶԷӦһӼۡ
ãδȻۣǧ򣡡
Ȼʵûδá
ǧ򣡡Īֱ֯ӳˡ
ڣʱѾһľţһϵȻ쭵ۣ̫ˡ
ǧ򣡡
ǧ򡣡Σδûֱִӳǧ
ǧѾȫһܳ۵ļޡ
Էӣͳ޷ġħңȫҪΪ׷Ѹħ̹
Է£ӵֵħңȻǸ飬Ҳ׵֤ʵ


430 Ī֯۾ħ飡
δǧ֮¶һļž
һɲ
ħ̹ᣬɵģֲܳΡ
ղһɱĵǧħңѾǼȲ
ڣһϵȻĵǧӲ
ôй
йǰ֮սǰͼȲǳֵǮħңͬˮһħ̹ڻϰƷһӱĳЩһɨա
Ȼս
ʤ֮󣬼ϰĴ
һֱǰŽָ䷱
ڣΣڴˡ
δǧۺػδûκֻǾصȴ
ʱһһʧ
Ī֯ʼûпڣ·ҵ֮С
ˣȴĪ֯ĳ
ҷĪ֯
ʱػδǰһѣ
Ī֯Ƕħרĥ˵֮ǰĥ˵ѳ˾ĥˡ
ǧϵһһˡ
ӺδŻָ˵Ҫ֤ʵ飬ʲô
֤ʵ飬һҪϵȥֺ˻ġڶħ̹ĳЩ֮ϵǸˣҪϵ˻ģһȫƳɱƼǮġħ̹ĳЩϵĻĪ֯᲻ںǮһڣҲߡ
ڣ֤ʵ𣿡ػһǿ϶ģڶδ֪ˡ·вûԴԴϣвûֵħҡ
ǲǲˣױ޷ˣػ
ǰʵ̫ˣ̫ˣ
һܴӼǧıױһС

ǧһ򣡡һǳģֺεĸ߰ͱ䡣
ڣ˵һ
ǧһ˽ˣδף˲䳱죬ޱȵ˷ܡ
ػüëʱ
ĺëҲ͵
ˣѾܾûˣȴ˵ڻ½ĳˡ
ףѩΪԼͶƥ䣬ԽԽŶ跢չԽԽ䣬ԽԽ
Լðµףѩɱĵģĸס
⸸Ӷˣĳޣȫ죡
ǣΪγϵȫû;
ϵܼϡУٱֻؾϡеö࣬ΪûжôףѩȻۣΪʲô
ػУնħң
֣سǺüػ
ΪΣӡУسİ
س̫ʮꡣ֮սֳ״ݻٹڣڣЩİڻħҶ֡ػ
ԭˣ
ţػʵڣ֤ʵʲô𣿡
Ī֯ϵΪһֺŮõġףѩϵҲΪֺһŮˡң˫ΪͬһŮˡ
裿ػʵ
˵ͷҺõڶûб֤ʵħ̹аħĲҵǵĻĪ֯ͷǲġ
Ȼ쳯δϧǲܼӼˣӵǧףѩǻӼ۵ġ
δ˵ͷȻϵҷӼۡ
Ȼ˳һ
õĽˡһԩͷΪŮ˲һУ֣ߵϵ赱á
ʱ첻òջǰĻ
ϡеĶΪݳƷֵǮ
͵Ϊһг䶨ʱ
ǧ򡣡Ī֯Ȼֿˡ
ʱѾͬͶһöըһˡ
Ī֯ղŶˣھȻּӼˡ
ʱػ̲סɻĿ⳯
Ϊʲô
ֻ֤ףѩ֪ѾħˡңԼҪ͸裬ԼҪֺö衣Ī֯԰ѵϵøδΪŮˡȴøףѩΪףѩǸ˵С
ףѩѵϵ͸˶裬ڤѣֻ˺ĶС
ԣĪ֯ҧҲҪӼۡ
ǧ򣡡ףѩ۵
ǧ򣡡Ī֯䣬дž
ǧ򣡡ףѩ
ǧټƷеǬħĪ֯
ʱػ񳹵׾ˡ
ƷеǬħǺε죿ֵԶԶϵĪ֯ȻϵҲȥˡ
Ī֯ҲҪƷеǬħֻʱѺһ£һءʣƷеǬħԵѺħң
ԵȣȥʾϷ壡ǸʦҲ̲סϵĺˮת߳
ʱںȻ
Щȫ̲סˣʼ̸
ԼһӺǸʦˣƷеǬħԵѺһǧħҡ
ãҳǧ򣡡Ī֯ն
ǧ򣡡ףѩְֱ߸ϵرۡ
ҡҷĪ֯̾
ػ񳹵ױˣþ޷Ӧ
δȻΪûиܵĪ֯ϧͲᣬҺͽأ
ò㾡ȫԾʧܣͲ⵽֡
ԭˣδ
ͳûˡ
ųµһӣµһµһȨΪΨһܹͶˣ˰ǧۣ˵ϵֻΪֵöһЦ
椣Ѫ̲ס²۵
ҹƣףڼᱻѪġػ
ңôãףѩ˻δȻ˳ĵˣӦûлס

ʱյħңо˵ǧ˰ħңԭǰǧΪҪȥ˰׷á
ʱú졣
һɣӦǳڵĵһ˰ɡ̲ס
пܡػԭףѩǵһܼ׷Ů˻˰ǧħҡ
쳤һħ֮ûˡ
̲סħ֮Ĳĵǧ۰ɣ
ܣδħ֮Ȼȵϵ;ˣϵôϡСϵȫ綼δܹһƬħ֮ģ궼ɱһ

棬ѹƷĵڶһħʬ壡
աػһȻĿδ
ֻǰʾħ֮ģҲ֪ħʬ尡δ
ǿ˰
һħ֮ģԼһǧħңʮþȡ
ǣħ¶Ǳһħ֮ĵʬ壬Ǽ۸ȫ޷ˡ
ħǱħ۾Ǳħ֫ǱħǱ

ʦһ
ʱĸ̧һˮײ棬װħʬ塣
ʱϣһˣȫŵĺ
ˮײģԷκ壬Բħɢȥ
ˮײģҪħҡ
ֻħСԼһ׸ߡ
ħ鳤úܳȫǼֲģͬһ㡣
ȫǺģֻ۾ǻɫģͬŻһ㡣
ħʷܳܳϹʱѾħӰˡ
ڴʱĻ½ħӦǿˡ
ɱһֻħ飬ҪϰŶӣʦǿߣҪʮҪһʦӡˣҪħʱҪƷʦʦħٴ
ˣÿɱħ飬ȫҪѪܵĴۡ
һֻһǧ˰ħ顣ʦʱһ󲻸ŵľ
ѹСħ鳤һǧ巴ٴαС
ԽСԽǿÿλļֵԽˡ
͵֫ĺڰħ˵һǧ˰ħ֫ڰħĴȣһǧʮҡ
ԣʦ˵һǧ˰ʱٴηŵľ
һǧ˰꣬ʷɱһֻħˡ
Ĳ֪Ǻεǿˣɱһֻһǧ˰ħ飡
һʦ켸ʮʦĶ飬Ǿɱһֻһǧ˰ħġ
˭ɱֻħ飬ֻ֪ˡ
ǺʣֻħȫÿһѾǾˡ
ʣֻһǧ˰ħ飬ᱻĵһȿµ֡
һڳڣӦûһ˵ֽħҳǰɡ
ػֻħ飬ˣϾˡ˵ףѩʱֻʣǧħңڵ壬ͿԴһħҡ
һħңףѩ϶ֵġ
ףѩȫᶯü޴ңֻħ飬Ȼȡ衣ػǧ˰򣬿϶򲻵ġ
ҲȥϾġ
˭ػ
Ī֯Ǯܶࡣ
ǡǵˡδ
֪ǵˣδ֪ǵˣ͹ˡ
ã˭ȥңػ
ȥ

ʱҳһš
еĳԱѰѣ˶֪Լҿ϶òֻħ飬ȫϾġ
ùԱĪ֯İ档
棬Ī֯
߽ᣬĪ֯ɴɴףֻһ˫档
˫ӣǣ˵ӡ
кιɣĪ֯
Ȥֻħ飿
УĪ֯
㻹жǮʵ
ǧ򣡡Ī֯Ѻؼǧ򣡡
ܹעһ𣿡ʵ
ԣĪ֯
ǧ˰򣬺һİ򡣡ңϾħ飬Σ
η䣿Ī֯
˵Ҫʲôʵ
ħۣ֮ħ֮Ī֯
ǾҪħ֮צħ֮ģ
ʣµأĪ֯
ʣµо
ɽĪ֯

ȻĪ֯ǵİᡣ
δػ񣬵ͷ⡣
Ī֯Ҳ˵ͷʱ򣬰֮ڶʱһϢ
췢֣˫ʵ̫ˣ˵㣬Աߣ·ҲռĴų
ǻɣĪ֯ĳ࣬Σ
Ҫħ֮ģħ֮צĪ֯Ҫħ֮ħ֮ۡ˫ǮһǧİǮа𣿡
ؼףѩδϣ
ôκϵġ

ʱ󣬶һǧ˰ħʽʼ
Ѿҵ˸ԵѣʼϽħ֮ġ
Ī֯ǳǿǿϡ
ѹƷڶһǧ˰ħ֮ʬʼۣ
ʦĻ¡
һƬžû˳ۣ
Ȼû˳ۣ˶֣֪һµս˭ҲԸȳۡ
ػȻ⻹ֻѹĵڶƷѾ˵ıǣһѹƷʲôȫ޷󡣡
ûҲȫ޷
ڵ磬ܹһֻһǧ˰ħ֮ʬģҿóı벻
ȥǼˣֻ׷Ҫġ
һʱȥˣû˳ۡ
ڣһƬļž
ʮ򡭡˿ˡ
Ǹ˵ǸӵСұףħĵŮӡ
ĳԥ·𲻴ħ֮ʬļֵһ㡣
һۺ󣬶ʱһЦ
ǧ򣡡˳ˡ
ңһۣ֡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
һħң
Ѵֻ֮ħ֮ʬļ۸񣬾쭵һħҡ
۸Ѿǧĵڶ߼ˡ
ЩУ켸ûһϤŶһΣڰǧʱǵѳǿ˾ġ
ȻûôǮˣʣµǮҲᳬǧħҡ
ȻǵѺѳǺŪ˼¡
ǣĶ֣ףѩûпۡ
һһǧħҡѳ˾˻
̲סʵѳǺȵĴǶ٣
ǧҡδ
һǧħҡһϤ㷻Ĺ
㷻ôǮ첻ŵ
ûУΪȫһĳۣĻֻǱƳ۵ģĳߣ϶ǳԾšδҪģ϶ħ֮裬ǽͬħ֮裬ȫ޷ݡ
һǧħҡѳ˾Ѿʼˡ
δĹƣǮѾǿ˾Ͳִʦļˡ
һǧħҡǹ
ڣ춼̲ס棬ﱳ˭
·Ҳ˼ޣμӼ۽ֻħҶѡ
Ȼ˾ټӼˣһǧȷʵѾ㾡еļޡ
Ȼ󣬳ݵİ
û˳۳
ԼӺ
ףѩˡ
һǧ򣡡ְ
һǧ򣬻ļ
ڣţ˶ȴµĳۣ߽
Ī֯ǵ۾
͵ط֣Ȼû˵˵ÿһÿһ䣬·ͨ۾ֱӡԺһ㡣
𣿡·ʡ
ͷ
һǧ򣡡Ī֯ۡ
ڣһƬ


431 䶨
һǧ
Ī֯ĳۣóһ󾪺ղţĪ֯ѾûǮôֳ˵ۡ
ػסȴǱߵķӦ
ףѩϼӼ۵ĻһûǮˡ
ʵûȴܾá
ףѩܿٴοˡ
һǧ򣡡аҲֻǼ
ҲѾ˼ˡ
ǣһǧҲֱѹһͷˡ
첻ɵóĪ֯ȥ
ҡҡͷʾѾ˼ޣ¶һҲòˡ
δҲҡҡͷ
ػҲҡҡͷ
쵱Ȼòһˡ
Ѿӵ㹻ľϲˣǵõ˽ǧħҵ֡ҺĪ֯һǧ֡
˭ϵľȻħ֮ģһֻһǧ˰ħ顣
ԣȻĳǧʷĵڶ߼ۡ
ѾŬ˼ˡ
ѵ
ڣȥ𣿡ȥҵѳ˾ϡ
ˡĪ֯һʼ޷ıжˡң˾ǲϵģʱǡ
ѵطػΪǸô࣬׼ôࡣ
٣׼٣ⶼҪ
ؼǣûħ֮ģûмǿĿսħ編ںͰʮߵĴսлʤͱסǡ
ԣ
ˣϺ壬η𣿡ʵ
壡Ī֯
ΪΣ
Ϊһ㡣Ī֯һʦԼ൱ڸߵ𡣡
ʦǿϡУصְҵ
ʱ쾪
ػδŵĪ֯
ѹ֣ѹ췢·˵һ㡣ѹ֣ӵһ˫ǵ
ʦھʦһ֡
ʦǾʦΣգηһ֣ȫǽԵġ
ֱӵĹֶǣٻȥԹս
һڷʱ껯˹飬ĿƮȥ֮صΧ֪ҪȥҲ֪ҪʲôֻǺĿĵεԶԹޣͼÿһ
ǣǱϾ޵Թ飬Ȼǿ˸ǣҲȻᱻǹ
ǣһˣٻԹ飬ͻĽޣĹʵʡ
ʱԹͱޱǿ
ΪԹ鹥ʱʵġ㹥Թʱ򣬶Էȷʵһηǹ
ˣʦ
ϡУµְҵ
ʦ磬ǳϡСԼУܳһľʦ
ôٸʦУֻܳһʦ
ڲľʦһǧ˲ڲʦֻˡ
һڣһչһڡ
ڵʦӣѾʧˡû͵ʱҩʦһʧٵġ
ӣףʦ壬ڵ̫ϳϡͬҲʦ
Ϊ츳ޣֻܼ̳йҩı졣ˣͻƵʦңֻǹӵļ֮һ
˵ǹӵʧ٣ʹףƿڡ
ڶʦڵӣʱͬǶʦ壬Ҳڵɽ֧ǣʮǰӺȻ߻ħ䣬ɱ¾
֮£ټ¸֣ӰŮΪסӣϵľˣţѾ֪ˡ
ˣӵŮʦĸס
ôʣµһڲʦչӣ
ڶĶ֮ÿ˵˵Ĵʦǿߣôģ֡
ǴʦǿߵģףһسǵһڵĲҲһ
೾ҲڽĴʦ͵ѳǿ˾Ĳִʦ»һΪ׼ʦ
һˣܴҲһʦ
Ǿչӣ
⼸꣬ȫûмչӵټΪѾ淢κξˣҲκˡ
ʦ˵뼸ʮˣûмչӵӰˡڴ˴شӣչ˶ȱϯˡ
չھ֮С
¾ţչһԶس֮ϡ
ɶأС߼ǧչһضûУֻһƫƧɽȣҲûʲô񡣶չˣӲͨ飬֮Ҳ֮
λ˳ߵɣȴ罻ҲͽڣƧ·ɣͱˡ
ǣʮˣչ¾ŵһλû˸Ҷ
ΪΣΪչڡ
˵ʦĿǰһˣȫǿԸӡ˭˸ǣڣҲȥڵĻ롣

ʦȻվˡ
ǰϺĪ֯Ȼ˵Լʦ
ѹ֣졢δػ񣬶¶顣
ʦҪ𣿡̲סʵ
Ī֯ûʦ˿סǰͻʧˡ
쾪ΪΣ
δ֪һֿ־塣Ī֯һʧȥ˿־壬ʦ½ࡣ
۾һˣȲηڣôΪħ鸶޴ۣ³׵𣿡
ȻĪ֯
ãɱ˽ٻɱףѩħ飡
⻰һػʱһ㣬ˣ֪ףǺεȺףѩ¶𶯣
ףȻδõ֮⡣ؼǣĪ֯Կͻɡ
⻰һδʱӾ㵵졣
Ī֯쾹Ȼ˵ҪߣҪ
νĪ֯ףٰԵҲҶϺΡ
˲֪쵱Ȼ֪Ī֯е˵ĻΪϺ̫ѵĵϵף㱩ŭףҲ޼ƿʩ
ؼǣףѩߵϵ׷󶫷裬ԴѵۡŷǳףѩϺɱġ
Ǻãôˡػ񣬴Ƕ·ʱһҪвڳ֤ݣһҪݣڹǰϴɡ
Ҳȥδ
Уն
Ī֯Ȼɱ֮ǰҪ֪ݰɣ
ҵδֻ֪㣬͹ˡδȻԶϣڹǰԶɻ顣
Ī֯δ¶ֵĹâȻ˵ͷˣ֪ˡ
ףѩ߿϶и֡ʦǿߣƾǶˣɱ֮ԣһҪһ˵ʱ򣬷ſԡ
취Ī֯а취һǰ壬ɱ
졣
죡Ī֯

ǣڰ֮ڣĪ֯ɱףѩħĿ¼ƻ
ֳȻѾ˺ףѩˣ
ʱһһʧףѩһǧ۸ܵС
ڣʦ֣׼䴸
һǧħҡȻһӵ
˾
˭Ȼһǧ⣬Ҳ̫ˡ
ң˸ҺҲ̫ţˡ
ҲΪ۵ľȻǸˣǸСұףħĵŮӡ
ղħʬĵһߣֻǺһ㿪ʮħҡ˶ã϶ûǮģΪϵһûмӼˡû뵽Ȼһǧۡ
ףѩ·Ҳ˾ȻҺ̹ʿ̧ߣҲѵҲ飬Ƿֵħ𣿡
Ǹʦ˵ͷףôֵħҡ
⻰һڳ𺳡
ŮûкκϣԼôǮ
̲סĪ֯һۣǿ۰ԭŮظ
˭̲ס»ĸӵһǧħҰ
ãòǸڵ˰ɣػ
δɣǺġ
ǣǸڵˣ˴ҲûӵֵħˡĪ֯Ȼڵ
һѡˣŮħ֮ʬ컹
Ůħ֮ʬĪ֯ʵ
ʱһͷۣѾͷǸڵˣûԸɡӦأ죬Ҳµľǿˡ
ףԸǵˣ쵱ȻҲԸǡ
أ
ҲףȴǸڣҪȥҲ롣Ī֯
ȻĪ֯Ը

һǧ򡣡ףѩλԸ⽫ħ֮ʬңһסġ
ףѩ˵ĻǾԲ׵ġȻףѩҲ뵽Ѿͷͷˡ
УǴҶԿ϶ǺöҪȥ̫үү϶˵ġŮ
⻰һĪֶ֯һۡ
ˣ˵Ѿȷˡ
չǸڣӵĵŮ
ֻħ֮ʬɣȷʵˡֻΪÿ϶ǺöҲŹ
һǧһ򡣡ǸŮӱۣҪףѩѪ
һǧ򡣡ףѩ
һǧһ򡣡չŮ
ףѩʱĻѪġŮ֪棬ǹ⣬ÿֻһħҡ
ҷףѩʺѹֵŭ
Ӻʦ䴸һǧ˰ħ֮ʬչŮС
Ī֯¶εı顣
ǡħ֮ʬ䶨Ī֯뿪

棬ѹƷҲǱδһƷ
ܣ˵ղŵħ֮ʬ͸֧ˣʱ黹һ𣬹ѹ֮
һǧ˰ħ֮ʬȻֻΪڶѹᡣұһǧħҵ¡
ôѹǺεȵľˡ
ʱ죬Ҳ̲ס񣬹עѹ
ʵ޷ʲôܹһǧ˰ħ֮ʬҪ
ˣ쳤˲ӣĿⶢŴ롣
һƷһδ֪Ʒʦһ֡
ʱ˶һֻȻһѪڽӡ
Ѫڽӣȫյģûһ˿϶
Ҳ֪ʲôħ̹Ҳ֪ʲôʦ
⻰һ˶ʱȻ
ʲô
ȻһҲ֪ʲôĶΪѹⲻǺŪ
ǣƷˣħ̹ĿˣȨޣָƷΪѹ֮Ҳ޼ƿʩʦԣҲ֤ĶֵǷԸۣͿԼ
ˣῪʼʦ
ʱڳһƬš
û˿ۡ
⣬̫ˡȻҲܶ˳޵ĺ棬⾿ʲô
һؼҵĻֵˡ
ʮ򣡡ʱ˳ڴۡ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򣡡

Ͷ˷׷׺ۡ
򣡡
һʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡

ʮһ򣡡ϤչǸŮ
һۣ˾
ղһǧһĳۣŻˡ
ڴδ֪ƷĺҲˡ
˶ûĺ
Ҳ˵ڣƾĲҲܵС
򡣡쳯δ
δ΢΢һ㵣Ȼ׹ֱӳ۵򣡡
İ򣡡ǸչŮֱӼӵһ
򡣡δ
򡣡Ů
߰򡣡
˰򣡡
۽
ȻֱӺǧ̽жǮ
ǧ򡣡δ
ʱٴξ
ëǧһĪĶ
ȻǸŮ̾ϢһûǮˡ
Ӻʦ¡
컨ǧħҵۣνѹ֮ȻҲпʷӵĶ
ᣬʽ

ھ¥ڣ죬δػΧѪڽΧ
ʲôأˣޱȵĺ档
򿪿ɡػ
չǸ˵ǵħ֮ģָĺˡ
ػʱȻɣĲôذɡ
С㣬һλǰݷã˵ʶ棬һ߳δ㱨
Цˣǵħ֮ˡ


432 ħ鵽֣칫ɱףѩ
컨ǧħ˴νѹ֮˭Ҳ֪װʲôħ̹˶˵һĲֵĿӵΪչСŲԩͷǧδ֪ѹ֮
ڣλչСȻˡ
ܲܺ嵽ħ֮ģͿСĺǿǿˣͿǲ㹻ˡ
ٴμʱ򣬻̲סһ̾ʱСʱ컹һɵ·˼ף˭֪ͷġ
¾֮ףƧչ겻ˡ
ž޴ĺײĵʱħ󣬾Ȼôȥ
죬ػδ̲סˡ
Уһǧ˰ħ֮ʬ㻨һǧһħҴףѩİö֮ؽ˶ĹײıҡС̫үү¶ηڣΨһĴʦҲħǵΰ̫˰ɣɾɱԽķá
ιƭ˰ҵ֧˵µһкüѡһչС
û˵ֻһѡǣҵǸͼˣ
ȻġչСҲҪȥİ˭Ȳɵ˭
ٴȻİһ죬Ϊ˻һ֧
̫үүǴʦ𣿡̲סʵ
ҲǡչСʦ
ܣػ񾪺Ѿٶ꣬ûйʦˡ
Ҳ̲ס𺳵ǰСұףħĵչС
ʦѾǷǳǳңԶˡ
һʦٸʦһʦ
ʦǾǿصĴʡڲֻʦףʦʧ٣ӱţ½ʦֻչӡ
죬ϺĪ֯˵Լʦʱ򣬾ػˡ
ڣǰչСȻ˵Լʦʵ˷ָ
ļûгʦˡ
ʦܹٻΧεĹս
ʦٻΧһеսϵľԶľʯ㲩Ĵأ޴ıЩֻ꣬Զڳ˯״̬
ʦӵ˺һĸӦܹЩ޴ĳ˯꣬Ϊ֮ս
ԣʦǿְҵ
Ѿʧ˼ʦֳˣЩš
ǲţչС
˵ͷ
չСָͷһʱϵʯذȻѳΪĩȻ۳һССӰԾչСϣʼŻ赸
ģ飬ֱ鶯˼£·ľһ㡣
˶ʱȫˡ
⣬⣬ôܣ
˰ɡչСЦȻһʱǸС˻һŷĩɵԭذڵĵطһʯذ塣
似
ʱػ˵Ŀ⣬̲ס¶һ˿ʼɡ
츳ߵˣԾԲĽκˡʱ̲סĽǰŮˣʦ츳һעΪǿ֮˰
ȻҪˣʧʦôֳˡ
ʲô֣˵һ仰ػڱ̲סһۡ
ҾͽգС˵
졣
Ҳֲð̫үүӲҪչָȡ̫ˣС
ǣԺС
Сͷһ󣬵֣ϲ
ʦǱ𣿡
ûʲôðС
㻹ͼ
֧ܺÿҺϲС
ٴƬ̺ʵˣСкιɣ
򵽵Ǹѹ֮ʲôǸ𣿡С۾¶޺Ĺâ
ȵľһ䣬ħ̹ѹƷӵװѪڽδ֪֮ǱǷΪСĺģŻǧħġ
ûС
ãáСھʹ򿪣ҿʲô
Ҹ㿴ʲôҲԣһô
ʲôףСʱ˽䱸
ħ֮ĸңҰѶ㿴
⻰һʱػ۾һס
֮ǰôûôҪһ۾Ҫ˸ħ֮ģ޳ܶˡ
㵱ɵ𣿡Сɴ۾
ûУֻһס
С죬۾Ǹӣ֮ҧ˵ͷãҴӦ㡣һһҪ󡣡
˵
ҲͼˣΪǱ졣С
졣
áСɽȴ򿪺ҿʲôٰħ֮ĸ㡣
ͷͬ⡣
ϵػδĿɿڴ
ҲԣչСʲô˰ΪģȻѼֵǵħ֮ó⣬Ҳ̫ú˰ɡ

ĸסСС˺ϣѾܴ۾ʱ󣬹ؼҪСһ㡣ԣо˫۾ҪռһСһ㡣
Ҳ˺棬סѪڽħС
ǻǧħģǸӵǡ
ָһʱһŴĿĻð
㶼ôҪСȻ
ҪߵҪ
Ȼ콫۳һߣʱ¶ȱüȿ¡
Ữޱȼ̵Ѫڽӡ
ಡʱͬжһ㣬׾ٽѪڽħп
Ȼס
˫źӣСش򿪡

棬һӡ
ɣӵ
棬һȭͷСѪڽӡ
ٴпӡ
ӵǣ滹һӡ
ÿδ֮һֱֻСĺӡ
˾ŸѪڽС
һӣָֻͷСˡ
Ѿ²ˣСתоϵƭʱ׼ˡ
ƿڴٴпʮӡ
滹ǺӵĻеĺյøɸɾ
ಡʮӣ͵ر
򿪺ӡ
ǣû򿪣Ȼһ͵سһ˳ȻֱڵϣҪܵӰ١
ٶȿ켫ˣڳûп
׷
ʱĸ˷ɿӺܳĶ
СֻСĴָСһ͵ӣķǳ죬һһĵģͬһӰһ㡣
𣬶ȫץС
ߣܣСָͷһʱϵʯذȫɷĩȻ󻯳Сˡ
Ȼޱ׳۵һĻˣʯС˷׷״ӵذϣǽѳǧΧǸѪڽСӳС
Сٶٿ죬ڵֲס˶ࡣ
ûã͹ԹԱˡ
£˿ˡ
СȻճͬһĶ͵ɫûнû֣û۾ʲôûУֻһŹһĶʯСץס󣬻ƴҪܡ
⣬ʲô̲סʵ
Ȼ֪ʲô
Ǳˣ
ػδ˵ͷ
ʦӦö룬㿴ʲô
ԡС
Ȼ۾΢΢һʱһâֱСڡ
ʦӵ˺һʶԽһ棬˽ɷ֡
ȻʦǵľʦֻǶڲʽԽĶ꣬Ǿʦ顣
ֻСһҽУȻֱˤ˳ȥ
ӵס˫ۣꡣ
û°ɡ
һСס۾˫֣Ĵ۾ʱͨһƬٴСʱѾη塣
ˣҲ֪ʲôҴûСҾ㻹ǽŻغɣأҾá
ҪץסСŻغӡ
Ҫ֣ⶫǳǳ¡С
ˣҼЩ񡣡Ȼ
ֻҪҲµģܹⶫҺܺ¡С
ѵа飿쾪
Ҳа飡СаǻĸԴ֮Դ֮Դ϶а顣
ţСȵҲ֪а飬˲𰡡ҰѶŽȥٶȣѪڽӷں
ã
ȻСʯСˣ͵СץصѪڽڡ
𣬷ɿ콫Ѫڽڻճһ
Ȼһһ㣬һһ㡣һֻһֻӣʮӣСװ
֪ΪҪʮֻˡС˿ӵʵС̫˰
㻨ǧⶫоռ˴ˣӦñħ黹Ҫ󡣡Сֻʱ֪ʲôô

ѹ֮۾Сڡ
ؼǣˣҲ޼ƿʩܷܲɣСѾͷʦĪġӵǿµڣ˭˸ǡ
Ī֯ʦȥɱףѩȴСѾͷĶ
İɣҴӦ飬ᷴڵġСһۣ׼װħ֮ĵĶаɣûУɱҰҲŲ㡣
һʱ䣬óС
Сʱ۾һɵǲǴܾˣǲǾҺܺƭ
ûУûСҡͷ
Сݺݵһۣ˺ĺ־ˣʱҲûкɫֻڣ
Ȼôħ֮ġΪֻҪײһ򿪣ޱħ֮ͻ˲Ʈɢӷ
ǽ޵һĻˡ
СѾͷָһħʬؿֱѿһӣȻħֱ֮Ʈ
ţǸײķɿѿһӣħ֮ķɳ˲䣬ײĵĿ˲رա
ħֱ֮ӷɵǰ
ӣħ֮ķɽ档
ʱǿħ֮ġ
״Բ塣һ壬ڲǺɫģ͸ġ
ܹŹֵĸоɫȴ͸
棬пµӿһصڲϵ
ħ֮ģ
Žκʬ֮ڣʹ临
ħ֮ĵԽܹ֧ŵĿսħԽ
һֻһǧ˰ħ֮ģ֧೾ʦ壬ûˡ
ǿĿսħѾ˴룬սߣ߰˳ɵİա
ǣһˡ
Ǿǣħ֮ǿѪܿƵġҪÿսѹƣܿƿսħ
һֻһǧ˰ħ֮ġ
ƾ೾Ŀս꣬ʮĿս꣬ԶԶѹޱǿħ֮ĵġ
죬ҪһޱǿĿս꣡
ʮʦһʦĿսꡣ
ǡҪõʮʦһʦĿս꣬ѣ
ʱЩħ֮ġ
ԭ˵ħҲԽϾԽõġ
ᡣ
˵ֻǧħң͵õһǧ˰ħ֮ģ׬˴ˡĿǰ˺ܲռ
еãʧ

ħ֮ĸ֮С½ֻ޴Ĺײıϡ
ôһֻ˶Ĺײģ˵ı󣬿ĺӾֻڸȫˣűŶɡ
Сȥħ㳬һͱȥ
ǰôˣС䱸졣
㣬㲻·ϱߣ
˭ԿСȻѾƭħ֮ˣ⡣
˵գ˶Ĺײķɿ뿪ˣһͲӰ
ŻΣհɣһߡδ
϶ͬģ䱸ľˡ¼䣬ҶӦüټٵģ˭ҵǸڰƫƫֹֻƧ˭ҪѾͷǸֻ²ֱɱŵġ
ػǣҪٳȥħ𣿡
Ȼ죬ȥħ̹ɹôħңײɹϺ̳ȥħ򡣡
ǣӦǸѾͷٳģ𣿡ػ
˵ģȻ
ػȻôãҺȻֱˡ
δݺݰһۡ
ػֱˣ޳ˡ
ҾãܹŻУӮܶġػ
֪Ҫ񴺻ôֱȻ棬Ҳܶɵġ
Ҿã˵ɵδ۾죬

ȥħ̹дɹĶ
ҪĶվû򵽡
δûлħħ֮ĵ֮ҪľǻħǣҪĶ
ƽϿһۣ˵̧̫ħ̹ˡ
Ȼ൱ȥĳƷ˵Ҫǧöõĺ˵ͷҪǧö޼ʵؾߣҪʮսԺǱͧһټսκը
ǵĸ˹ÿ׳һ۵Ŀ⿴ġ

ˡ
죬δػˣҹɫȥǰħѰ
ԭδǲҪȥģһҪȥֻС
ħڻ֮صĶλ꽭ͷء
ǸطͬΪĽ
ӵλϿħƽеġֻʱѾɾɵˡ
ħֻ˵ûмȻҲټȥ
ΪĽû㹻ҩû㹻Ϊһʱ
˳߿һҹ֮Ѿɹ˽ǧ
Ѿǻ֮أǧԶˡ
ַ˰죬㵽ǧϿա
ǰаħĵˣűѪˣǷҪ·δ
ԥƬ̣ҡͷˣ·̫Զˣֱߡ
ңҲ֪Ѫʱʲôӡ£Ҳá
ȻҲ֪·辿ڲѪС

ɵ룬طǳϤħʬĵط
Ȼ洫һҵĴ
գҵĽ¡һͬģһϤֱָ߰䣬֮ףѩС
ɱ˭
ĿһһףѩҪɱģȻǸոշֱ𲻾СչС
ʱϱ˶Ĺײģ޴඾ˣֵףѩ
ңʱףѩȻֻһˣûκθ֡ףѩȻ޳ܣȻɱСͼħ֮ʬ
ԭħʬڵ̶ױչСƣ޴ˣΧףѩ
ÿһˣ׸ߣϵ͵ģմ˾綾
棬컹˶ħʬʬ
඾ˣ͵ػ֣ǧֻ֡նֱӱնأ˲лָԭ״ȫǵǹ롣
ԣףѩȻΪˣʱ޷СκΡ
ţµһ֣ˣСЦ裬ҲǺһɫɡ
ߣСףѩ󽣾
䡭ȼյ棬˲ŷȫ
ؼһ۾Ϳףѩŷģͬؼ
ԭΪֻԼһУû뵽ףѩҲС
䡭ԽԽԽԽȻͬСͺ˵һ㣬͵ը
ʱɫĻ˲ˡ
ԭǹˣ˲䱻濾ɣ˲ڻ󳹵׻ҷ

ϵ͵һδػһۡ
ףѩȻˣ
ϵ𡣡δ
ûǾ𣬾ʦа벽֮ң
ףѩͶ裬Ȼ֮ӡһУȻΪǿ
չС˱٣ʱ󾪣
ţףѩһ죬ͳȥ
УСһ߳
ʱһֻͬСɽһľˣ͵شףѩǰ
ȻСתֱӷգԦϵܣ
ʦԼԦѴ֮ٷС
ǸɽһлӴСȭͷףѩȥ
ףѩһ룬͵һ
ؼ͵ر
䣡СɽһСľˣ˲ǣҷ𣬱棬׷׹ء
ಡףѩ壬һȼյǣŷеС׷ȥ
ףѩķٶ̫ˣķٶȻҪࡣ
Ƭ̼䣬׷С
ףѩ̫үүӣɱңС
ɱ㣬Σףѩ
˵գףѩ磬͵سС󱳳ȥ
컺γɱףѩڴʱϣ
ûɱףѩ˲֪ȫ԰ͷϣһ顣
ػԥʱĿ¶ȵĹâγ
δһԥҪɱ
ɱϣ
һ£
ʱ죬ػδˣȼյǣ͵سףѩɱȥ
죬
ػ
δ
ټһĪС
ĸɱһףѩӦѾ´ˣ
ಡ
˲䣬ףѩȼյĻ꽣͵شС۵ĺϡ
ͬʱ˵Ľȼգ͵سףѩͷ­ȥ
ֻһ


433 ףѩ𾪣ħ
ףѩܣ˵֮͵شԼͷ­ֻרעС󾱣Ҫء
˲䣬Ľݺݴףѩ̫Ѩϡ
ͬʱػδĽҲ͵شĶͷұ̫Ѩ
ͬʱףѩĽݺݴСķ۵ĺ󾢡
䡭Ȼһ졣
һɫĹâ͵شףѩϱŷ
ಡ˵Ľ⣬ոմףѩļֱӱɫĹ֣˲䵯ɳ
ۡ³һѪ
ףѩĽС˲䡣
ಡСӰ˲ʧԭأ̳ڰ֮⡣
û˲ƣλӰٶȵĵӣֱԭصʧ
Сϵȹӣħ֮ģԲ˲ơ
˲Ƴףֻǧħ֯ɡչСԲΪ˺棬ҲΪڵĻĲħ֮ʬȫ֪һǧ˰ħ֮ʬԡ
ң˲ֱ֮Ӷı
ңףѩҪɱңҪҵħ֮ʬڱСյ
죬δػ˳ǣڿнףѩΧؽ
ù·ÿףѩ
ȻδػݣδΪκԱԣһ۶ϳףѩм
ֻ³˶֮⣬ǲֵһ·˼ס
𣬹ȻǵѪ
ͬΪؼ𣡺С
ÿһؼ𣬳ǿ֮⣬һļܡ
𣬾ӵԹ飬Խһ壬ԸӦΧе
𣬾пµķ
һܣʱǹ룬֡Ȼν֣⡣һ֣õΪ˵ʱ򣬴ܾ޷ȫ֣һ־ǵϵҲ޷
ˣҲޱˡ˴ףѩԷ˿δ𣬷Ѫ
Ļףѩһۣ·Щ⣬ӾȻ֪
ˣҪôߣҪôףѩٴ
ףѩ̫ŵģ˵Ļĺ޲˽ʬΡ
޳֮δ֮֮ӡȻͬаħˣ·ɱ˽ٻĪĳ衣
ףѩüëһǵĹۿչСˣҪҵĵϵ·Ͻɱң
ţ㲻ɱ˽ٻߵڰסδЦŭ⣬û˵꣬ʱƿԡ
ΪʱСȻ챳һ㡣
δɵöСĿδӡ
˶ʱԭСѾͷɱ˶ᱦ
˰죬ôһ
ԭɱԽı֮˲ףѩС
ô棬ôŮӣȻôڣܵǧ룬ɱףѩ
ĺݣҲڰҲ㹻󰡣ֱ̫ͷ϶
ʱδȥһۡ
δҲѪҡҡͷ
쳯ػȥҲҡҡͷ޷顣
˵˼ԣˣ¼չСɱףѩ
ףѩĴ̫ˡףѩˣҲ̫ǿˡ
˵ΪףѩףѩĴܼȫԸĸ˵һ˺
Ȼĵϵ׻ܵķΪףѩ̫࣬ħѶ첻ʲô˺
컹һɱﵣǾǺڰ𡣿һ˺ܵĹܷ
ǡ
ϴħ˼ʱ峤ϻɱʱ򡣶ѣҪͬھʱ򣬳ȼ𣬳ȼڰ
µĺǣڰûɵ֮ڡ
Ȼ̫ˣȫһ𣬰ȻٻҪɳ꣬ܳΪ
۵һ֮ڣֻ֡
һֽ֣ܵǿѹƣήңʧ
ڶֽ֣Ϊ棬ϵ֮еܳɳ׳󣬵Ϊͻɿ쵹ˣͬʱ˺ڰᾧһ㡣
ȻҺúڰѾˣ˺ԼˣҲ˺Լԣڰᾧһ˵
ڰͺڰᾧһģߵȼŽа飡
ǣڰͺڰᾧǲһġڰᾧһСڰȴӵģ˹˵Ŀơ
˵ֻὥή
Ϊ˲ֻ˯֮УȻع

ԣʱڰس˯֮ڣһ
ĿǰףѩĴܣ޽ġ
֮ǰڴϣ컹׼Ͻɱףѩħ֮ʬڿˣҪɱûиֻ֣±ɱĲףѩ
ףѩԶеĸǿ
ʱףѩΪһ˿ԽǧѪǲ⣬ѵҲȥħȥ𣿰˵Ӧò֪Ƕ𰡡
ɱףѩֲɱСչСƻкҪһѰ
ףС̰棬ԲŻ֮£䣬δ򲻿ɺһʶЦ򲻹Ǿɡ
ҪΪ飿ףѩ
ԡ
˭ʲôʸǰ飿ʲô棿ףѩ
ʱһѪҪ³ףѩҲ̫˰ɣͶĴʦǰҲûܹ
ʱµ㲻ӣѵҲӣɱգǰɱڣ㵱Σ
ߣȲݽη绢ҿֻǴ࣬ؼ֮ȮѣȴЩ֪С䴫ףѩмԣϼһЩ󱲺£ҿɲ壡
ڣ춼ɵЩףѩˣǿû߰
˵治֪˵Ŀӣ֪ηˡ
Σף㿴ΪΣ
ʮ꣬չԵãвֵһᡣףѩм
˵ʮ꣬ΪʱŵߣһӢ꣬Լʮͷ
Ĵܣ϶޵޽⡣ܣŹСգҽһǣҲһ䣬Σ
֮ܣ֪ףѩ
ԣǲԣ
ԼҺα㡣ףѩ֣ɱ·֮ȮɱչСˡ
ţףѩ͵ذν
㲻ҪңߣҲɱҡСպȻȻ
δػɵߡ
룡ףѩ⡣
͵һ
𡭡
һľߺȻ
Ȼһɫ͵شףѩڱŷɾ޴Ӱ̩ͬɽѹ͵س
𣬼챻Уֻķǣࡣ
ػδ͵رŷ커м䡣
γĴӰ͵ؼȥһɫâ
ףѩһʱĲм
콣мĹâ𼶶ҪͻĴܣȫǳ˵Ρ
Щ֮ǿЦ֪֪
ಡ˲䣬Ĺâ͵ػףѩĴܹӰ
Ȼ˾鷢ˡ
ɫâûܵκͬһ̴˴ܵķ͵سףѩȥ
ޱǿ󣬵ǹ룬ֵĴܣȻֱӱ̴ˣѴ֮ͻˡ
ףѩȫûнǰνУʮͻڱ˿˲𣬵ףѩǰƨǡ
ڣƨǵˣͻԼ޵޽Ĵܡ
ףѩ𾪣š
̴˴ܹӰ͵ջǵɫĹâȻϳԼĴܹӰ
ڣͿףѩҪҪˡҪͻջش䡣Ҫͻû졣
ȻףѩķδػĹҲ⵽ش
ףѩǿ̫ˡ
ףѩĿⲻŵص죬˶ӥ·һס
ಣףѩջ
ʱޱǿ޷Ĵܹ˲ʧ
ΪףѩĴܣܼ򵥣ϵ̲ڽâ֮С
ûõϵħѣΪ̫ˣױʶݡ֮ҪͻƴܱɣֻҪǵϵͿͻơ
ȻΪ˲ʶŵϵֻнâ⴦ϵ΢΢͹
ԣŵϵĽâ˲ͻ޽޵еĴܣףѩޱȡǣȫ֪Ϊܹͻơ

ףѩջ˴ܹӰ켸˳һͷ·ѹͷ̩ɽֱӱһ㡣
ǽΨһҴܵġףѩʵʲôĸɵģ
Ŀǰɡ
˽µķҽδʶδ̰ΧΨݱ¶ˣףѩǲмȥ׷ʵݵġ
ӣʲôûгϢףѩԸڣպҶ㳤֮λ
ʱһ㵣û뵽ףѩûбԼΪƴܣԼңȻ˵δҪڳ֮λ
лףĿǰܺá
ףѩһۣӲɶڸ֮ҪԼҵǰ;ոıˣڣǣ
ܾףѩҲ˿
˵գףѩƵĳ͵ſѪķȥ
ת֮䣬ʧӰ١
ʱҲûҪɱСֻǵƳһۡ
ףѩ֮󣬼öһӲ֪Ӧοڡ
Ȼػףѩˣ˰һ㣬һ㣬Ŀ⣬ܲ٣ƷҺöˡ
δҲ˵ͷ
СգҲŵ˵ͷࡣԷ˲㻹ϽɱСƷɾͲôˡ
ǰ쵭ȥͶһģһ
ˣһģһ䣬һģһİѹˣ˿һԡ
һֱףѩСڵʱѹϣһƼð
ԣ޲ýʬΣƤǡ
Ϊɱ۾ףѩĿһֱܲգֺݶ
һףѩʹޣƷҲ㲻ϱӡ
ʱɱ죬ҲֻΪĽ裬ɱ죬ҲúͲһֻһ
ǾƷսթϰϵ
˺ͱһ˼㣬ҲԴ˼㡣ˣĸףȫһ

˵ģҳųȥħģ첻ͳˣƷ˱ġСЦԺ˵ʲôҶˡ
ԼɱԽƷ˼˵ǣЦ
Сһ죬֮ǰҲףѩ˳ۣǺˡȻǺˣɱҲ¡
ǿʶҿȥ߼Ҳ˵ùȥ
նԹҡôԼ֮£ҾͲƽˡС
ԼľôĨɷˡҲûҪûթ˼·;ΣգҪһ𣿡
С˼۾˽䱸ʲô㲻Ҫʲô⣬Ƿֿߡ
ҪΣգ˵ɾȲˡ
ѻ졣СҲףѩû۾ƲҵĻòŻᶯɱң˿ɲᡣҲˣףѩȻҲδɱңҲġСҸһʱɱͬ׼ɱһ
쳹
仰˵ˡղȻΣգףѩҪɱҲסŮ̫ˣŲᳬʮ꣬˵áȵףѩͣ治֪ж治ʦְҵ
ˣˣǴԭزС
Ȼһţž޴ĹײģɿطߣƬ̱ʧҰС
ʦԦϵǲѴ֮
СķٶȣԶԶȫ٣Ѵ֮ȨУʱܽľ
˶ʼɵѪ
߰ɣ·ȥħ򣬲ҪǸСѾͷ̫ˣıˡ
Ȼ˷ɵУֻϣŶķ򣬼裡

ܿ죬˾ͷɹǧ󣬽˻̵ǧ棬ȻԽѪǧء
꽭ǰ
Ѫķ꽭ϣǧ꽭ľͷħĽһеĿĵء
ͣȴľ
죬ҪҪȥѪػʵ
ԶѪԼʱܵˡ
ˣȥˣҲûʲôģ֦ڡ꽭ϣǰħ򣡡
ʱ˿ƷŶ꽭ϣ
ǧ⣬꽭ľͷħͬҲ꽭ԴͷĽ

ħʱ꽭뺣֮գȫǵϢܿ
꽭Ͽգûпµľ綾
꽭ܹ֣ԽΣԽǿ¡
ˣȫٷУϡ
;мǧʼûмСյӰеٶȹȻ֮
ǧܿȫǹ꽭ϽˮѪ췭ӿ·ޱ޼ģѪ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ĸСʱ

꽭ԴͷħѾԽԽˡ
յɫѾʼ仯ˡ
أ˫˫ʧˡ
ʧˡ
ҹҲʧˡ
أԶֻһɫǾǰɫģͬѪ̺ɫ
յɫ꽭Ѫɫѹ־ˡ
·գѪȻְֺ죬ֳ
ĩյʲôӵģôʣʱգĩյգ
˵ħԭҲǱѩǵֶȺסľϹŴ֮һأΪΪ˵
죬ħˣػ
̧ͷһħȻˣ
꽭ľͷ꽭Դͷڣ


434 ħ򾪻꣡ʬ
ǰ棬ħ֮
ߣޱ޼ʵұߣǼıѩءأ϶ԭˡ
ʱħҰֻвǧס
ħǳ׺쵽ڵɫֲպ½ءԶԶȥһţױںɫѪ֡
ЩѪо綾
ߣħ֮ӾͻᶾǿߣħҲܳʱ
Ȼһְ취Ƿñܶ顣
ܶ飬һֵҩƷԽߣܵĶؾԽߡ
ʱĿռָڣӵеıܶ飬԰ٿżģƷҲƷ
Щߵȱܶ飬ȻΪ׼ġ
óʮƷܶ飬ָδػȻԼһš
죬滳㻳һ簡ȻôʲôܴͳػЦȻ󽫱ܶ麬¡
δ±ܶ顣
׼Ҫħˡ
ԽħԽԽԽԽ¡
ھħǧ׵ʱֻôǰˡ
ˣԼȥɡĲӡ
Ȼ˴ӷ£ħطȥ
ֻתٶ롣
ħϿգַһž鵤ħ֮ڣ˾Ҫ鵤ˡ

ˣħںɫѪ֮С
ͷ·͵س˶ħһ㡣
֮󣬾˼׼һ
⻹ǻ
ûмأԨѷ죬ѪɫҺ塣½ûһ·ȫ᫲ƽͱڣɽѷ죡
ۿȥ˵ĺۼ˵ˮԴһƽ̹ĵҲҲ
˽ħ棬ʱоһѹѪȵϢ
жģɡȻƷľҲֻܷһţо޴𺦡ԽһҪʡʹκΪһͻſ綾ͻ֮ڡ
Ǿ֮أжԶػʵ
ͳСͼһŷǳĵͼ֮ǰĵͼʫ䣬ءŵͼȫһĿȻ
̯Ƥֽͼ߼
꽭Դͷ򣬴Լǧﴦڵı־ǳһǳ޴ĳз档ڳзĴ档
δػͼ󣬵Ϊ˽ʡǲܷУֻܿ˫ߡֻ£ǳʧ򰡡
ȷʵˣȫûκβģͬһ㣬ǽ
˵ͷȻ󽫵ͼյηƽš
Ȼֱ۱зŵķ
ʮȣߣͲʲôһֱߣԨȻػǲʮʲô˼
ãô֤ᣬһֱһֱߣѰػ
ƣʱһƯĻƮ
ĵĻһȥɣ
ʱ滯С˳ȥָķгһֱߡ
ػδȫˣ㣬ôģ
ҵԹ顣ͷ˼Թ飬гϰֱߡһֱߣԶˡ
ػã̫ˡΪ𣬲ңǹ¶޻Ƕ·趼࣬û뵽׾ٵõˡע
ģһ߾ȫɵħ𡣡
ֻҪòҲˡػ
߰ɣ

ȻԹɵֱߣķǰ
һһߵ÷ǳɡ
û·ƽأܵ᫡վû޴ѷԨ
˱Ͼǿߣ㲻᫵ΣҲƽһ㡣
һһٴָӰԹ飬ųڶֱߡ
㿴ûнӡػ
˵ͷղѾע⵽ˣһ·ûпһӡ
ȻħûнӡҲġ
ǣСĽӡҲûоͲˡСѾ˸ħˡܹԦϵÿһжģҲֻܲС
ǣһֱûмӡ
᲻صǲһδϾ꽭㼸úһмɡ
пܡ졣
Ȼ˱ûж룬ǰ

ּһ
ٴеֱߡ
ֱ߸ոĺãȻԹ͵һҡΣô޷ֱ
һСģǰ
ػ
ʮ⡣
ô᣿ػħûκġ
᲻Сδ
пܡӿٶȣȥǰ濴
ʱ˼ӿٶȡ

ʮľ룬ܿ͸ϵ
ҵԹ鲨ĵطˡ
ʵһѷУߵԵһ
棬ѪɫҺ巭֮⣬һʬ壬ʱȼա
һŮӵʬ壡
ŮüĿ续ǳʱȫ°͸ѪɫҺ棬ȼաϰѩ׵壬ںɫͱϡԭǰһ֧ʯ׶
ʯ׶ֱ߳۰֣ݺݵش̴ţʯϡ
Ůӣ״ҡ
Ϲ㣡ػһ
ʶ
ɽׯϹ㡣ׯϹ֮Ůʮꡣ
ɽׯݴ½жʮС
ׯϹ𣬰Ǽʦ
ػף¶ɫ۾ʼʪ
ôн飿
ȥɬׯ󵨣ϲңϹׯس׹ػǣҵʱȢ档ԣ;ܾ޸˵ѳǵ
ǵ³˾Ķϱ쾪
ػͷ
鸴ˣϹô
ȥʬǰᴥľ
ȥʱ䣬ᳬʱ
ʱɳ𾪺Ͳţ·Լûһ׼
ûܹ裿ػɬʵ
ᷭĴȲ鿴Ȼҡҡͷǰûܹ衣壬Ҳûбĺۼ
ǾͺáػĿкǳ࣬ʱ׷ҡҲĻҡҷҲռˣҲֶšǣһָͷû˵ȻϲңǳǺףκ׽壬ֻķ
쿴΢΢ε޳ָʱѪ죬ָҲȫˡ
һ󣬲ġ֪˭˲̣°ܵѪˮķգϰִʯ׶̴ʹ
ޣδ͵ذγݺնԱ߾ʯʯҵ÷飬֪˭һʬΡ
챧Ϲʬ壬ʯ׶ͱϰγȻʬ
ʱ˫ȣȼա
Ѫˮ죬ȻһֱȼգϹ޳ѩ׵˫ȴ
ϰûһ档
Ĺˣʬô죿
ػϹףǿ̱ʹյɣȻҴȥ
ã
ǻᾡҵɱ֣ΪֻһġϹ۾ȻὫ۾ϣĿ
ȻһŻ档
𣬵ǽ¶ȿƵһ̶ȡ
䣡һʱ޴ĻѸϹ塣
ת֮䣬Ϲʬ峹ױա
ӺϹ㻯һǻҡ
ͳһСУǻҷŽ棬Ȼнػ
ˣ߰ɣ·ҪСģûеİ

˼ֱߣǰС
߳ʮȻɫһ䡣
ǰʮﴦвˡ
˰γٶǰ
ʮܿ͵
ѷԨѰңȴûҵʲô
ͷػָУ
ڿУһŮʬ壡
Ůøңͷȼ屻һʯ׶ᴩʬôƯڿСûг㣬ǴŻĺȹ
˷ϿУڿŮʬס
˲䣬ëȻ
͵غ˼һɾֵ͵شð
Ȼ͵ؾҪ˺һ㡣
ǰףǰϹ㻹Ҫ࣬ҲҪ࣬ȫǾɫ֮
ң֮欣ŮƥС
ĵѵǣŮ˵׾ЩˣɷǳϤ
㷻Ĺ
˭Ƕ·裡
ѾˣϾӵĸס
ǰ͵طףһҡΣʹֱҪ׹ڵء
ػǰϽס죬죬졣ģǹǹǹ
ǹǷ裿
ǣػ㿴ǣһźɫ롣͹׽ãԳ÷ǳ񡣡
ϸһȻŮʬһźɫ룬Ե使ζˡ
Ƿ裡
ʹཥգָů
Լƽ˺Ƿ裬ô͹ǽã
ػԭй͹Ҳ׽áֻĹﲻˣ·ͱ˹ߡ
ǣΪ׽õĹôϲ
Ϊʧ֮ǰѾַˣ಻Զˡػ
Ϊʲô
֪ǽͬʱһˡػðڴ͹һͬɽׯʱ򣬺ܶ˶ɽͬʱϵǸ˾㣬
Ȼĸˣܹ˳ɫߵĹ빫ﰮϣ
ֻڹˣȻѾҲˡ
ΪΣ
𣬽ʮꡣػ
𣬾Ȼ˲
־˭
񾱣ֻ¶ȣȥʱ䣬ᳬһʱ
־ǰ棬ᳬ
׷ȥʬΣδ
ſģ𣬸ڹĽϡ
˲䣬壬ȼգ
Ӻ󣬹һѹǻңúװ𣬴Уպ󽻸㷻Ĺ
ߣȫ׷ȥ·̣עˣ
Ȼɿ𻭳ֱߣȫǰ

ʮ
ٴɫ䣬Ϊֱٴγ־ҵ
֣ǰػ
ǰ棬һǧ׵ľ޴ɽֱӵǰ
һ¾ɽޱȵĶ͡
ȥ
ʱҲܲϽʡˡ
һּػһּδֱӳɽȥ
ǧ׵ĸɽܿͷɵ˶塣
ҵˣҵĲҵˡ
ʱɽľʯϣͬ޴ʯ׶һˡ
ֻһˡ
ɿǰ˵ס
һֲףҲϤס
޼ɣȻǿֲɽׯ޼ɡ
£ȻһˣϤж¡ʱҲһ֧޴ʯ׶̴
ôħ򣿣
ֻʱûѾһϢֻа벽֮ң
죬ֶӣ죬졭޼ޱ
˭һȣ˭


435 Ī֯棡
޼ɺȻѾʧȥˣʻţֻþϵظֶӣֶӡ
һᣬȻɿӻͳʥԪɿ޼ɺȻʥԪҩ
ܿ죬޼ɽ۾ɫҲúڻ֮У²ʡ
Ⱦҵֶӣҿֲɽׯһлһл֮޼͵ץס֣
壬һȵģһ˾Ȼȥ
㣬ʶң˭޼ɵ
찡졣ֵܹĴǧҹɸң޼֧Ѫڽ꽣ңҲɱǧҹɣųɹͻƵġ
޼۾͵شץסֵ㣬ֶãã֪ѾɹȻϢϢ
ңҡ壬ʥԪ˶µġ˵˵˭ǣ
ӣȻûнӴã¶ǳǲˣҾͰи㣬ҰѿֲɽׯҲиˡ޼ץ֣ϲһ˵һ߿Ѫһͬ³ĻƬ
ӦңӦҡ޼ץס֣˻£ȥ
ããҴӦ㣬һ֣ӿץס޼ɵ֣ġ
ãҾͷˡлл㡭޼һЦһɣֶȥ컳С
ʥԪȻųƿվ
ȫģű̴޼ɣˣ
޼ɱյףޱȵıˡ
޼ɣʵӴú١ӡȴǳ̣޼ɣ¡
ʱ֪ηȥֲɽׯıǧҹɣʵǰѿֲɽׯ̶ѨģҵʱŪ˿ֲɽׯ֮µĸ޼
˭֪ޱȵ£黯ֱĸΪׯ֮λ˿ֲɽׯеĸ֡ðΣգ޼ɾ
޼ɣ£˭֪ȴɡԭӦǿֲɽׯ֮⵽޼سǵİ㶪ҽջ١û˿Թ͵ݣչֶ¡
ˣֲɽׯǧҹɽ죬޼Ļ꽣Ҳ졣Ҫ֪ʱ칷ƨǣֻһϰ߶ѡ
˵ûº޼ɣûڵ졣
ôһеˣôĻУ
Ὣ޼ɵʯ׶γڵϡ
ʱҲʯ׶ھʯϡ쿴ˣʯ׶ûֱӴļ࣬޼ʱ̵ļǰ²ֱӴ
סؿڸѨλȻ͵ؽʯ׶γ
ʱ͵һʹ֮·ѹ
ĵһۣͿ˺ʬڵص޼ɣʱ³һѪޡ
޼ɵʬϾޣʥԪҩˡ
һӺᡣ
վ칪£ֲɽׯ£лλ֮
֣ڰ˳䡣챯
͵ܣֲʵ
ǣң
ʱִ޳͵رס죬ʹޣȸղſ޵øʹࡣ
͵ܣңңΪҵõͼҲͲħ˼ǲħ򣬲Ҳ´޵
֣Ҳõͼ쾪ȵ
ǵġµУһ϶õġҵʱΪõԾóԥ;ǻħ򡣡
һ˵һߴӻͳͼ
µͼϵһģһǹӵƤֽÿһÿһһģһ
ػ˶һۣȻҲӻͳͼ
ŵͼһģһ
͵ҲõŵͼµʱҺͲȥǣͼ㿴æжϡ
ˣ
Ȼһģһͼ
ȻµõͼʲôżȻţעеţţʮţڰţ
Ȼһı
־κõֲ˽ôݷţⱳ󣬺һ޴ı
֣ɱǵǸ˭
һŮˡµ׼ȷ˵һŮ÷ǳ·ʮСŮ壬ȴǳ次ıϣһֻ޴Ĺײģ
⻰һʱ󾪡
СչС
ôΪʲôΪʲô
õʲôʵ
һ֧ǳǳƯı˼㣬ͬһɫµ
δǰóԼıνʵǲ֧
ԣ֧ǳ񡣡µ
ػʱŵⱦֻų֧һ֧δһ֧ڵѳ˾ԣգûпȻĺֶ
׷ȥʬΡδıӣҲ
֣ȥˣ
һԹȥˣӦûжãӦòᳬʱµ
׷ȥʸĲţ˺ݶŮ
׷ȥҵҪʣΪҪɱ˶޹ˡδޱȷŭ
֣д𣿡
û¡µ
Ǻãȫ׷ȥ
ʱ콫޼ʬ𻯳ɻңװ潻£Ȼĸ˷ٱܣֱ߱ܡ

ĸ˵ٶȺܿ졣
һûмκӰ첼µԹߣҲûκβ
˶ûмκӰ
ûУ
ʮʱ
ȻǰԹֱ߼ҵزȫɢ۳ߡ
ǰʮ
Ȼĸȫγȫ׷

ʮľ룬˲ֹ
컹ûиϵѾ˼
ֻǰľʯУ׷׶ѣ۳죡
ˣ͵س룡
ಡ
ֻСͬһ㣬λӰͬһ̳
Ķ֣޷ֵת֮䣬ͱ˼Ѫ䣡
ߣȥˣСһߣһת
ʱһִ֧ʯ׶͵شӾʯѳĶǰȥ
Ķ֣ͬǳϤ
Ī֯ϺĪ֯
Ī̼֯Ѿˣԡ
֧޴ʯ׶͵سǰȥ޷ֵۿҪ̴࣬ھʯ֮ϡ
Ȼ㣡һŭ
͵ؼ
䡭ʯ׶ϣʱʯ׶ը÷顣
ҪʬΣδһŭ߳豦͵سСȥ
ػδԿҲɿȥ
ǰϽסҪڵصĪ֯
ǣ㰡֮Ī֯һɣֱӻʹȥ
ʱѪ죬ȴǱС˺ü
ӻͳʥ鵤ιĪ֯С棬Ȼҩˡ

ǱߣδػˣΧɱСһˡ
С·磬ȴԵࡣ
ΪҪ˺ݶδ
ôݶˣݶˣСյĪ֯Ҫǿҵħ֮ʬ֣ѵԹԱɱѵܷ𣿡
˵δĪ֯Ҫɱ㣬ôǱʱûл֮ϾҪˡ
û뵽ҾȻħ£λӰСħ棬ʦûʲôôĪ֯ҲûʲôôֻܿٶȺͽλӰȻ򲻹ҡ
Ϊǻ𣿡ػ֮ǰɱףѩȴƭ˵ףѩɱ㡣
ǰǰڡСյ쵰ѵҲ𣿡
СյңΪҪɱ£޼ɣΪҪɱΪҪɱϹ㣿
ûУС˭֪ôɱǡħ֮ûɱһˡŶֻɱĪ֯ûɱ
ƨŭڼʱǰҼǵҲǲģǻûлشֱӳɱˡ㻯ɻңҲʶ㡣
ܣСҸûм㣬ҪݺҡҪҡ
֣ٿǲ
ʦ֣һģһµ
գҶµĻΣԲѡ
յҲпݳΪҵӣȻ÷ǳҲǷǳģЩȫݳΪҵӡ
еĽֶģû졣
µλӰһĹٶȣ͸ղһģһȫ޷ֵ
ڣʲô˵
ңݺҡСŭ㰮ŲšҪ붯֣֣Ҳǡħ򣬴Ҷ˭˭һء
˵գ·Ϊ֤ԼĻСӰȻ͵һ˲ʧԭء
ţֱӳδı
ಡСһһֱӴδĺ󱳡
Ѫ
δ͵һͼסСĽ
ǣ֧죬ʵڷˣ޷ֱֵӴ˽ȥ
һŭ
һʱ͵س
С͵һ
ȻӰ˲ʧԭء
Ƭ̺γڰ֮⣬ЦΣǶ޿κΡɱףѩˣ֪һλӰ󣬾ֱסҵ
ţСȻ飬ҲҪҶˡ
˵գС͵ʧԭء
һӣС͵سݺݳ
ಡһʹСĽ͵ش롣
лл˺õĽأҵλӰıȫ޵еġСЦ
ǽţСһ
Ϊ޼᲻ݵıȻ̲ȥˡ
ôܣûд֣ô̲ȥ
ȻΪϴŵǹ¡
оСҪλӰ뿪
ˡ
䡭һŻ棬͵ش޴͵ը
顭ݺݻС
Ľͬһ˳ȥڿ˺üѪ
غһģ
С˼Ѫ
úݵġҼסҲŹġС
ಡȻλӰ˲ʧ
ãҪܣ׷δ
תٷУ׷С
СΪħ£λӰٶʵ̫ˣȫٷҲȫ׷ϣת۾ʧҰ֮С
ңħȻѾǳȫˣδػֿǺΣյġ
ֻСʧĵطգصԭء

ԭأĪ֯ɻԲѡ
΢΢һ㵣ܵ˵ģӦò̫صġʥԪӦްģôǻԲѡ
첻ɵ
ʱһ
ΪˣĪ֯ڣʱһڰţ޷ѵԭ
ʱСոĪ⡣
ˣξ뿪ħȥǼǰ
Ȼһģһͼһıһˡŵͼߣܻ֮ܿڡ
ħ򣬾û𣿡ػʵ
Сն
ȷʵУΪϢ֮ǰġ貢̫ľλãǷǳȷ꽭ľͷ棬Ҳħ
ȥȥǵ죬ػ
ΪȡǰǺˡ
ãǲħķ湬֮Уػʵ
ֻ˵
ǣǣȥԿػΣգǿԲȥȥ档Ǿȥ𣿡
˵ͷ
δ˵ͷ
Ȼ󣬼˼챳ŻԵĪ֯˼ֱǰ

;Уûκʬ壬ûκˡ
һ·ϣƽ¡
պ쵽˵ͼеĿĵء
ǰ棬һ޴ĳз档һȫʵĳз档
⼸ĳУޱȾ޴ĳǽޱȾ޴ĳţͬɽ
ǽسǵʮס
ţϰף
ʲôǳأȻ˾޴
ޱȾ޴ĳз棬켸ȫˡ
ʱŽգž
ҪҪȥҪҪŽȥ
δһۣ˵ͷ
Ȼˣô̶ѨȥԿɡ
ʱδγȫǰš
ֻ²ɼأδ޷ƿġ
ǳϵǣδ׾ٵƿ⼸֮ߵĴš
ƿ켸ˣ׾ˡ
ŵǰһС
Ŭգգ۾ԼΡ
ʣΡ
ǰһġ
ôħģеķ棬ĵص㣬ô
ħ֮Уôľ


436 Ī֯
֮⣬ǵѪأǳϢĺɫѪ֡
ǳ棬ȴͬá
Ƿƽʻ̵أȪܡ
棬ÿһǷģġ
գϴ˫ա
ÿһ·ʯÿһϸΰûʡ
죬ûмĳУ
ڵʱڻ磬ڵӰ棬춼ûмĳУֱãóκ˵
ǣûһӰûһֻûһֻС׼ȷ˵ûһӰ

ˣסŵǰλ
ǣҪȥ𣿡ػ
û˵Ϊ֪ҪҪȥ
ͬɾһĳУȷʵ˽ǣ˭Ҳ֪ɾıǲǵ
ԭһħ򣬱һŵͼѾ͸¶Ź졣
ĳУǶħſĴ죬Ĵ졣
Ҿãھ㲻ȥҲˡδǸıҲѾˡңҲ˵ġ
֮󣬶ʱ˵ͷ
ȥһ¡
߽ۼĳС
棬޴ĳŻرա

濴ѾûϢ֮ױȣÿһÿһߣޱķ羰
һֳ嶯ס棬һӶԸ뿪
ݵͼϣдаҡ
·ߵÿһӣͬһ㾫»·ߵÿһƺϸ֯·ߵÿһ̳ޡ
ݵͼϵָʾӦĹţ
ߵúСеļϢĲУ˰ʱ켸ߵ˵ͼϵĴ롣
ʣ
Ϊ·еĹӾޱǰȻʧɫ
·еѧ
׸ߵĴͬһɽһ㡣
ޱȾ޴Ĺ㳡룬ÿһ磬·𶼾ͷŽľ
ֽ漣ڵʱǻ磬ܴڡ
ûͬɽһ޴Ļ
ǰ
Ĵţ·ҸղųŻҪ޴
ϣŻͼÿһˣ
ϵ̵һĻ
ڽһ£ˣľɫĶͻĲһ
·𣬽ĲĹ¡
һ֮ǰһơ
űƿˣޱȾ޴ţƿˡ
Ȼ챾ܾһһ
֮ڵķ羰ռҰ;
׸ߵĴ֮ڣǧ׿
һޱȾ޴Ŀռ䡣
Ķͬһ㣬һƬڣǵ׺
ĵذ壬һֺڰ͸·һ㡣
̤˽ȥ
㲻ҪȥҪȥȻ洫һ
Сգɿشӿз쾪㲻ҪȥȥˣԶҲˡ
һֹ̱סŲ
ʱ룬һ伫Ļ棬Ʈ
һɫĻ棬鶯ȥ֮ǰһ
Ҫ𡣡ػ
Ȼ첽͵س˽ȥ
ػȲҪȥ
Ȼ䣬ĺ󱳴һޱȾ޴ֱӽ˽ȥ󵽼޷赲
ҲȥˣδҲϽ˽
С͵һҧҲ͵ط˽
¡¡ޱȾ޴Ĺ͵عرա

죬ػδĪ֯Сգȫڴ档
ȻһϤ
죬ǾΥˡߵڶ
ʱػ͵һ
ȣղſУлóǡߵУϹʱǴڵģϹʱĳСħҲ˷档ȻʱеľܹԺ¥ʽ֡
ԣղſۼĳУֻǻþѣʵһѷ档ߵ
ȻڿϹʱͬǴڵģҲǺ¥һĻþߵǣóǵĺ¥һǳǿص㡣Ǿһ;Գȥˣǵȵ¥ĽȻǺ¥һص㣬Ϻ캣ࡣʲôʹʲôʹӵеĽֻѡ
Ȼ֪¥ʱǶãЦãһѡԵǸʱ򣬴ͰˡԵӺ¥ʱ򣬴Щ˵ʬ嶼͸ˡӰĸͳΪ˴ϵĶˡ
ЩͼûˣȻĿĵطųȥΪ˰㣬ػ͵¥ȥߵȻͽˡ
϶ǳӺ¥ǰΪҪǡҪǰܼ򵥵ġػɱˣͿˡЦ
졢ػ͵һ
ߵĿľȻȻɱػ
֮ǰǸ죬ֻҪԸɱػôԸѻħǸ졣ʱ쵱Ȼ֮Աǣ˭֪߾Ȼ˱̬ȻѾ˼ҲҪսʤ죬ҲҪսʤ졣
ˣҵĻ˽ˡʲôʱɱػҵʹͻ뿪İ취ߵôԺˡ
ߵ¡
Ȼ߲ʱϴ½ǴӻӰʯϴģǴĪ֯ϴġ
Ī֯ʾߵʹˡ
ԸΪаħ߹Ī֯ʵ
Ī֯һЦ˷ʱˣıǣûųȥҪɱҪУּʲôģɡ
ʱһ㵡
û뿪óǵİ취ҵ档Ī֯ЦֻҪɱػ̸㡣ĥһ飬ּһٱ飬㽫ĥҶ˵ġ
뿪¥εܾȻĪ֯棬ôþܵõ
쳯Сյգʦᾫ𣿡
ᣬû
ţյᾫҲûõģ¥Ϲŵķ棬һҪ뿪İ취ֻܿԼˡʲôּ鰡ǿ鰡õİ취
Ī֯ʱЦûǲҪҪҪԼ
˵գĪ֯Ȼˡ
޳ܣδ
ػҧгݣݺԼһңҹϣǻ裡
ˣҪδ취ȥҪ𣿡
ŬתȫտҲ
ţٻ
ͬտҲ
ĺϺ캣һʲô޷ʹ
Ľ޵У޼᲻ݣǷܰѴδ
γƷıŴźݺն£
ûκײûκ
޼᲻ݵı֮ͬһ޻һ㣬ֱӱ˻ȴ˿
ƴǽڣͬͬ޻һ㣬ֱӷ

ʱ֮ڣ켸þеİ취û˿취
ġ
ȫǿ۶ɡ
˵ǻþҲԡΪֱ˵þȷȷʵʵڵġֻȫĳɵģ˺ȥƻȫûһô
ƫƫ˵ȫΡ
˾켸˿ûзκϣ
ƴְ취
ڣһӶûзƴԸİ취
Ǻ⣬ȫʧˡ
Ī֯гЦһУԲ

ڣ˲ҹ
þеİ취þеıȫʧˡ
̶칦졢ػϵĺ룬㳤˰硣
ʱȫŪݣԭģ
еİ취ȫԹ֮ڽĿĪ֯ϡ
ôþŬˣҪͻˣĪ֯ЦڴҶֻһˣ˶࣬һˣһȴʤˡһŮӣȫǵĶ֡ǴԾĥˣֶϽţۣƤġ
Ϊǲҡػ
ɡĪ֯ЦһϸһĥԽĥңҾԽġӲҾڻٵ֮ǰܡɣ֮󣬸ˣֵػ񡣻ߣһð
˵գĪ֯Ȼֿʼˡ
ˣȻȻ㹻κ˵Ļ档
ýһֹ֣Ķ㼸⡣
аô뿪֪޲ԣ޲Ī֯һۣ
Ϲ㣬ǲɱģʵ
԰ɱġĪ֯Ц
ûУҶ˵ɱģӲǲңڱ˼ƭˣǻãáСЦ˵ƭ˾ͱƭˣﻹҪҰ
쳯СȥһۣǸһЦȻĪ֯ʵǲɱģ
ԵģҲɱġĪ֯Ц
޼ɣǲɱģʵʱԱߵº
ԵģҲɱġĪ֯ǻʲôϽ𰡣ȼɱܲĽ顣
Ī֯Цֻұû˿η塣
һŭ͵ذνҪʬΡ
һס֣԰ꡣ
Ȼʵͼܹˣ
Ī֯ˣϹ㣬¡ȻԭҪͼ취ػеģұħ̹һСᣬͼģʱǿ϶µġû뵽С˾Ȼͼ㻻
ʵͼֻˣûգΪҲͼ
ϵ̶㿪ֱӣĵرҪ㿪
ϹͼˡĪ֯Ц
ʱ쳹ˣ
СѾͷǸĲ˳ë˶
ңֻͼûûɱСս͵
ݺݵһۣȻҲЩЦá
ͼߵǧټҪŪԼСȴַʽģҲȫ벻
һˡĿģǰͼҵСôΪҪ֦ͼϹ㣬£ǳȫǽ֦ܻܿƻǵļƻ
⵱Ȼɵģ޹أҵ˽£ͲˡĪ֯ЦˣˡʼĥҰɣʼֱҵİɡ
ʱ¶Ŀ⣬Щ̬ȵ졣
ǷǳϣʩҲǳϣػʩ
һ̫ˣκһŮ˶ϣԼǿӣ̬⣡
Ī֯ǷӣǱ̬ģ
ţȻ뵽һµĿԣȻ˲ëȻ
ػһ£㼸⡣
ػ΢΢һ㵣ʱЩ
㻳һɱ㣿ʱһŭ
ػɫһȻȥ
ھ˺Զĵطػ񼸾仰ػ񶼻شˣȻҲ¶㤵ı顣
ʮӺ˻

ĥˣǿ㣬𣿡ʵ
Ī֯˵ͷЦûҼˣǿɡúػһ
ȷʵǶʩʩһһ顣Ȼǻʹൽ㣬޲ýԼ˸Ȼ飬ΪجΣǴӽԺ󣬻Ů֮ױ֮ЫǶĳͷЦķǳңǳػ񰡡
Ī֯΢΢һ䣬Ȼ󿩿Ц˵ЦˣҺزʶô̸Ϻأ
쵭㲻Ī֯أһˣһҲˣһڶЩëȻˡ
Ī֯΢΢һЦ죬Խ˵ԽˡˣҪװŪˣڿ϶ķŭϷйһ°ɡ
ţǣӣƫƧİȥɣҺú̺㡣ҪȡһŮ˵ģҪȵõ塣ԣõҵģĻô뿪¥ܸŶ
΢΢һЦȻƫƧİȥ
Ī֯ķǳ·ʱҡҷˣ˵˼㡣
δ
ġĪ֯ǰߡ
治ҪСŭǸ찡ٰתŪģһͲǺˣôʱˣȻȥŮҡ
ػ⻰϶ʱ¶־顣

Ī֯죬һȫƫƧĽ䣬һ֧޴Ӻ档
Ȼſӣ̧Ҹ˵ģΪʦκ˿ҵûбκ˿νɷڣҸ㿴Σ
˵ͷ
Ī֯קԼϵɴ
ʱһž¾׵׳ǰ
¾·ʯһ㡣
Ϣ
䣬ϾףǶһȻ֮һ
´欹ꡣ
ϣһëȻǰԽԽëȻ󱳣ױ
죬ҴӦ㡣ֻҪ˯ңҾͰ¥İ취㡣Ī֯
ȻһקԼק£ֻ
¶Ȼޱȣ͹µľ塣
ÿһ磬·Ǿĵһ㡣ÿһλŮġÿһߣŮߵļ¡
Ī֯죬죬ɡҷģֻҪңҾͰһܶ㣬𣿡
忪ʼǲ˺󼸲۾֮ԸǲøǽĻ
ˣ˵˽Ī֯
˵Щ֮ǰҪǸ˺󼸲Ī֯ϹµҪǸ֮ǰ˺ʾǸ⡣ðȣҶĳͷ̫ɵ˺̫ڼҡԲҲԭ£Ҫ˵Բ𡣡
Ī֯͵һȻЦ˵Щʲôѽúǵʱ⣬𣿡
㲻Ī֯쵭һˣһȫ޷ˡһëȻһجεˡ
Ī֯Цû֦ҲԽ˵ԽˣҲĪ֯˭ҲĪ֯ôܶħֵ̹ħأ
ţ֧°ͣã˵ҲĪ֯˭أ
˭ػǣ˭ǣ˭ͬʱϹ㣬޹أ»ƻߵļƻҲҪͼŪ˻˭أ
ǰ˻˭أ۾Ե÷ǳ޹
˺Ϲ㣬ΪϷϹ㲻ɣڴѪ衣˺޹Ϊ󰮱ܣΪ֮ʹ˺£ΪȢ˲ȢŮˣŮ˱Ϊ˺ػΪػһС쵭˵ҽö𣿡
ʱĪ֯忪ʼҵĲ˫˵Ĵ۾ʼҡҡ׹˱
Ȼ޵ˣ죬ΪһһС쵭㲻Ī֯ǡ
Ů˼дޣȫҪ˵ˣ


437 ˭δ֮
һΪǰ;ĸף壬Ϊ˵
ţ£صǸȫԭ£Բٰף
Է˻Ҫ֣ҽ֯ҽ֯
ʱǰŮ˳׷ˡƴץԼͷƴ˻ƴؼС·Ҫּ˵ֳֵ׸ϳԼ֮⡣
쵭ʱѾȫһٰ׵Ϣˣһ˵Ϣˡÿһÿһ˳׵ŮˡΨһ֮ǰٰһϵģż飬ֳ׵ķ󵨣޼ɵ
ѹ֣ħ̹һϣĪ֯ʱ򣬺ȻЩϤȴô벻
õģܱ֯Ǹ㱨Ŀˣô˵˵Ĺ°ɡ
֯Ъ˹ﰲȻ󰲾渵
ǣұƥžݺ֪ɱžδȻ޻棬ձҾΪҵɱ˹ߡԭұʤһ浹ŰɱȻչҴ˷˵Ĳֶɷ飬ҵӺ˰׳աȻĸ׹һ˴һسǡһǳ׳Ϊһʬ⡣
ȻҵĸʦʦǸȥ˼ԺĨȥӵļ䣬ΪԼֻһŮѡسǣͳΪûķ˶û˹ܡһֱһ죬ߴһʦҵĴǰһűĶұݻٵʶָˣҲָˡһʬ⣬ľȻһСͷɢߵڷ֮䣬Ȼ߾뿪ˡ
һֱһ죬ùҡҺܿǸһŵҩҳȥȻ뿪سǣһݻȥӦ֪ŵҩǱεðùõġǣҷ˱εͱģ˳׵Ůˡ
ҵŮˣҵҲױŮˡ뿪سǣȥһ˭Ҳ֪ĵطһУҪĿ̹ǵĳޡǣû뵽ְĵĳҡԭһݶխ֮ˣŮ˺ԸŨҡȻǰˣɳһû뵽㾹ȻӮˣҺسˡʱĵĳڵ˼£ȫ޷ˡҲʱҵҡ
ңԸԸⱨ죬ػԸ⣬һжΪ׼ˡǣҾˣĪ֯ݣȥħ̹ۡ
˵ͷĪ֯ģú񣿡
Ҳ֪Ϊûʲô˼Ī֯һɴħֻ̹ơĪ֯УҾħ̹еԴٰ֯ף
ɱϹ㣬ɱɱ޼ɶΪĳޣΪʲôҪðСȥɱ
һ£Һ£ΪȢùЬΪǰ㣬ûǵİ㵽ڶһϰߣ㵽ڶһ֯Ҽðգԭ򡣵һԭҶʼڶԭʦܸоǼٵģֹǽ¥ұǣǷֿ
ݳⲻѣΪʱòջҪ¡ð֧λӰ
ð䣬һħңֱӴӵѳ˾ͿˡǸȻ˫ļǮȻͰѱˡ֧ģһģһ֯λӰСħ£ҿûСֻѧϰһаħĽнλӰֻٶȺܿܿѡֶҵΪҸɱϹ͹˵޼ˡҲ֪ħеĿже߶ҵĽɱҺ󱳵Ĺײ棬ʵаħһµĻءԣϹ㣬޼ɶҵˡ
˵ɱ˵ʱ֯м˲̬⡣
ɱǣܹ𣿽𣿡
ûУ֯ĵĻҲ̬ˣֻб֮󣬲ĵĳ֮Ϩ𡣡
νĸӦþҺ㷢֮£Ȼٰجİɡ
ûʱ϶ʹൽ˼㣬޲˸Լ˵ԺеŮ˶θģõı֯Ц
ķĻȷʵΪһجΡЦϧ㱨ˡΪѾǰ¶࣬ǰʶݡ
ûٵҸĿС֯ڣֻܿɱػ񣬻ԼαСУǱ߳״ݻٵʱ򣬵棬峹Ϊʱ򣬿ʹ࣬Ļùܶġ
ǰױ̬Ť̾Ϣһת뿪
죬뿪¥ܣҵ档ĥҰ㿽Ұ֯ڱЦ
ת֪֯ղΪǸ𣿡
ļʼѡ֯Ц
ҵǸΪҵʱӦɱ㣬ĥ㣬Űɱйߡ쵭ȱزк壬ЩҵʱҸֱնͷ­ѡ
ڲźûɱңˣ֯Ц
㣬û֪ġ
ȻֱߵȺ֮С
ػʱѯʵĿ⣬˵ͷʱػ͵һ·һʹԼϵļƤ񣬷·˹һ㡣
ҪСݺݰһۡ
ݺݵͼʱΪʲô˵һŵؼ𰡣Ϊʲô˵ʮʲô֪ͼġ
һң˵ͺͼҵһ˸оġ
쳹ŭչ㱳ں˵ΪͼڸģǲŻȷɡ
Լʲô顣Цǻ裬Ҫֱˣ룡
δô죿
ţδǲԸĥĪ֯ҲģҶ֡
Ī֯֯ԽĥԽһֲ̬ĿУ֮ԻţΪҸĥûһôġ
ô죿յ
ȣȴ΢ʱı˵ĺܶġ

ȣȣȣ
Ψһ飬ǵȴ
һʼ˻졣
磬ػʵ죬Ļ꽣µһҵ𣿡
ʦ죬һ֮ڣһʱͶԼȥ
˾±䡣
쵱ʱʱڲƵҵǸ
ǣѾûмټˡ
ɾ˵
ǸҲױ˵һƬŤǶ֪ǱħĶȡˣǱľˡ
ԣûеõҲûκ䡣
꾧겻ı
ûҵһˡ

һʼֻ켸˵
֯ҲڱϣĮ﹥һС
󣬽ֻ֯һ˵
˵ݣֻһ
۵ºǵʱǵĻѾΪעѾΪע
޷֪ߵжǿ֪յжôľˡ
죬ΪͷŻһ赲ߣΰɡ
죬ң»ټǳ𾪵ġ
ߣ֮ƣţնɱ֮ƣ״ݻǵġ
ߵսԷǣһˣһݣһľһʯҪ׵Ĵݻ٣
ݻǣΪǱΪаħϯĺŽǣǣĿȴ»ᣬȴҪЩ벻˿ߵ³˵ıң
죬ǲɱģ̫ˡֻ᳹ĥ㣬ȥĥ㡣ݻˣӣĺӣĸеŮˡг谮Ůˣ˴ϵʱĻжʹ
죬ҵĸء㱯ҵ˼㣬ֵĸ𡣡

ǰ죬켸˵
ʮ죬ֻ֯һڷкĵĳ޺ͱ̬
ֻһ˵񶾵һʼջջǱĵĺڰŤŵ
գֻ֯һ˵ڷ񶾵ع졣
ǣһ˾ĳٶ࣬ٶ񶾣Ťһ쵽ϵ˵վ˵ɵġ
ǣʮ֯ĻҲԽԽ٣ԽԽĬʲô˵ˣȻҲš
·֮УķйĵĳޣһжùȻζ

ʮ֯Ĭˣ˿ʼ÷ħػ
ʼੲࡣ
֮У˷ġ
ΪеҩԶǣĻ˷ֺڰѹֵĻ֮ڡ
ûֹػੲݣ׵к
кİĺޡ
ʹޣʼɣиӸӵ
𳹵׵ĳݣд̹ǵĳޡ
ػеﻯһ仰
죬ɱң
Ȼһֱظһ仰
죬ɱң
죬ɱң
죬ɱң
ֻҪɱػ߾ͻ֯˵뿪¥İ취
ʱѾȥһˣ߻ǵӣѾһ¡ʲôû׼ûҵѣû֯ӣҪǣûǿĿսħ
ûеõǿĿս꣬޷Ƴɿսħ
Ŀĵصȴȥٵ֮֡
棬壬ٵĽǵһĥ
аħ˲ɱ죬ǻĥ졣
ʱǰʧһµĽ֣ͽһǵĻ𣬾ͽһĻ𣬾ͽһ
ĵȴС
콥رܳܣϾǰãոܹһĥ
Ϊ˵ػȴ׳ܲסױˡ
һ죬˵˼ģ죬ɱҡ
˵СˣҺһ𣬶ԶԶȥ˯
֯ҲԶˣڴһУҲ
ţҲȥˣҵһڰ䡣
ʵ̫ˣݺǧס
ֻ죬δػһڴ롣
һºػױˣѾʼ۾Ѿɢҡ
δػ˯ɣѾܲסˡ
˵ͷͳһŵҩιػ
ػѾûκηӦˣܵسµҩȻ˯ȥ
ʱ룬ֻδˡ
ڵȴʲôδ
ȴ֯Ŀڡ
ķġδ
ı߽ˣͻῪˡ
δԥ죬ȲѣҪɱػģһ㶯֡
ҡҡͷҲɱػ񡣵Ȼֱ޹أֻ֪ħŮ飬ǲˣǻĿ
ţδͷ
Ȼδ촩ôصĿЩۣ𣿡
һ㵣Ȼԡ
δס
棬Ƥװ
׺ʱһϡ
һ߱Ȼʮ壬չǰ
컹߰ͷӵһԾ˵޳ȡ
ûмһŮˣӵôȡ
ң˵ĽԲֱ𱬣ԸС
ҲûмϸֳըķҲûм˱̵ͦ˫ɣûмͦκʵǰͦ
δߣͬ͵ʮԸʮ
Ȼδһƽͷڡ
ʱͷ㷢
Ÿ㣬֮ף˲ˣ
һŮϢȫ
һϢŮӣһӵħߣȣջľŮӡ
ܣɴţʸһŮ˵Ϣ
쿴㼸ӣʵΪûгɫӣ㲻ò˵Ľɫ𣿡
Լϲ˵ĽɫΪһӢۡδֻҾôʱһŮߣܹƽ
ʱһЦллˡ
δڴ㼸ա
оˮ𣿡δʵ
С
һžˮʮˮҡ
һţȥϴ裬ʵ̲סˡδ
ӻͳžˮҸһ˿
δţߵڰĽȥϴ衣
Ƭ̺δˣ·ħһڴԵĿĵߡҰһײϣ鷳㣬Ұһ·ҵϾŮˡ
á
Ȼδߵһ䡣
һڰķ϶Уδ˽ȥʼԼϵƤս¡
ʱһļ¶ڿС
ͬŮƤһ㣬˼£Ҳ˵˼¡


438 Σؾ⾹ؾ
챳£۾
Ƭ̺δʾ㴫ˮ
Ǻεľɫ쿴κӰƷУҲѰ
ΪκӰƷδŮˡ

ʮӺ󣬺ˮֹͣˣδƤսµ
ţִ׵
ˡδ
תͷȥδֱǸͦӢӢۣǸ³ŵʿ˸ӳ׳Ӣˡ
·𣬸ղžԸУ޵һĻһһ㡣
Ȼţ
δص롣
ȻŵһѪζ
ãһ
Ͻ˹ȥ
ֻػѪ֮Уǰһ֧ذס
ϣѪдż֡
죬ȥˣҷǳܹΪսѣչ
һ棬һ֡
죬Ҷʼ㣬Ҹ㣡
ػɱˣ
δڵʱɱˣ
ΪھΣҪѣҪȣΪվɱˡ
̳ǰȥסǰ˿ڡ
Ȼ󣬴ӻͳʥˮҩҪιȥ
ʱΧȫɿظϹŵڵϵػ
Ҫʥˮҩιȥʱ򣬺Ȼ֯ˡ
죬ôȥҲɱġҲ뿪¥εİ취㣬Σ֯Цг
ػֳҲڶʹ֮ˡ
ˣֲɱԼɱġʵʣ壬ð֯Ц
쵭Ƴһۣʥˮҩιػ档
һţڶţţ
ιȥźιȥƷʥԪ

ػվûΪ췢ֵüʱʥԪڽˡ
۾ʱǳƽΪʲô
ҹ䣬ҪҲ׵֯ڣɱʲô
ػһЦ̫ţˣɣ
ʱΧ̲סһЦ
ʱȴʮ·˲䵭ȥ
ͷϵѹ֣·˲ɢȥ
ǣ֯ˣһΪʲôΪʲô
ʲôΪʲô
ػ񣬳޴飬ΪҪѵ֪ĺжôܵǵĻô޴ĴۣΪλҪ֮ǰкܶԹġ֯
ûΪʲôҵ㲻ᶮġ쵭ԼھУ̫ˣţȥ
ʱ֯ױˣֱ̱ڵأʧȥκεı飡
ţֱ۾һգɵڵأ²ʡ

켸ˣΧڴ룬ĿϢ
֯Ȼѹ
žݹ⣬㲡ĹâҲɢңôȼŲ̬Ĺâôǡ
ãʼۣѰӰ
֮ҵף죬ҺȻҼֵһУû塣
ô˵ɡ
֯һ㵣һЦҪôֱαһЩ𣿡
סڲԡ
ôεİ취ҿԸ㡣֯ǣ˵û˵һġΪ㣬Ҳȥġ߾Ҫĥ㣬ôȥԭǴɱػ֮󣬰ѳȥİ취㡣Ȼ㷢ָûκôǸӾӱ
⻰һʱɫһ䣡
˵ˣľ磬ҸԣҪĶעԶòҲûκ塣֯ôİ취Ҿ͸ɣǺġ
ʲôû壬˵˵
˵Ǽ֣ȫ֣Ҳ֣û˿ö֡֯⼸֣аħǰһ伮ϷֵģȻȻаħ˷ѾǧҵطۼĳСΪҵ漣о˲֪ꡣþеİ취û¥õκζû⺣¥ȥֻܵȴ¥ʧаħþһа취龡һе伮ûз⼸ֵȥˣǷ⼸֣¥
֪Щ˷ã¥ΪĥΡߵ
Щ֣дҿ
ãӡһƬʯˡ֯ȻӻͳһƬʯҧָѪĨʯϡ
ʱʯϼֽ¶
⼸֣ػδȫһƬã
˶ãԨ뺣ʦա
ûʶЩ֡
Ψ죬֣׾ˣ
ΪǺ֣ϵĺ֣Ƿĺ֡
ûѧ֣ȫʶ
Щдǣ֮ǣؾ
ؾﾹȻؾ棬ǿܹı˵ؾ
һɳؾ
ڣһжܽˡ
óǣ¥ͲΪģֻؾ
ϴں׵Ǹؾܼͬͬǻֺ׳۵ӵС
һؾ
һһо֮ǵؾ
ǣΪǺ֣Ϊĺ֣
ѹ֣ϵûһʶЩ֡
Ҫ˵͵κιϵ춼ǾԲŵġ
ͻ磬κιϵ
磬ңң޼ʣȵ˸֪ٱ½ϴ½ϱأѾ˵½
һͳ˵½е
ΪǺ֣֮һؾԸı˵ؾעΪؾ
ٰ׵ĲͳΪؾؾԿף
ǣǰޱȾ޴ĻóһؾĻӦôأ
ʱںܾͶ·ǲ׹󣬽һٵؾڣһػ˰š
ǰĴȴտҲ

ػδСգȫİ֣ϵѾ¶
ûаħӵ˲ţԳΪԨȺо꣬û͸⼸ֵİأû͸¥İء
ôƾǼԨˣ˶̵ʱ֮ڣҪĥ͸о͸ˡ
ԣ֯û˵Ǹν¥İ취˵˺û˵ȫһ˵󣬸˾Ϊ˵֮ǰһʧ
жһͷں¥ʧ֮ǰĳȥˡ
ȵǳȥʱѾǵһУѾ˷ǣ½ͱصĳݣ˳ʧȥϣ
˲䣬ˡ
ʱȻһЦ֯ллǡұ㣬һ㽻´ãΪɱ׵ˡ
ţ쳯˵λǲԳȥǻʷǻһ޴ͻơ
㣬Ƿ𣿡ССĵ
ʲô¥ҲʲôþΣһؾһǿصؾһԸı˵ؾ
ؾһ󾪺¶׻ɾȵ顣
ػ񣬶Ǿˡ
Ǿ㵻ɵı飬ſдúﺰ֮ǣؾ
½֮Ѿܾúܾãû˵ˣˡ
˹ؿȫںʲô
¡¡Ȼһ졣
ؿʼʼһҡΡ
ݶĺɫãȻһ貶ĿĹâ˲佫ڰĴ磬˺֡
ȻڴصľҲС𺳾ȵĿС
ػѿһֻޱȾ޴ʯͷˣ
һޱǿʥڡ
˲䣬˵ȫָеȫָ
ʯͷȫ¶ͷǣ֮ߣͬһɽһ㡣
˸£ž޽Ȼˣ֮ؾʾݣؾαߣɱۣ
ޱǿϢˣ켸ͬһ㡣
ʱػδ£Сգ֯ȫ


439 ͻƣһ
ʾݣ򽫸ɱۣ
׵ľ΢΢ˣеľ޽¡̩ͬɽѹһ㣬޴֮˶޷
֧޽ն£ֻ˵㻯ࡣ
졣ûԵ
ʾݣ򽫸ɱۣ
죡Ĵ
ݺ˶ԳɹǼαʸ֮ؾ˷һ
󣡡
ָ󣡡
ʱ˵ϷݶһסȻеĹâʼۣ۵С
طúڰó׵ĺڰ
еĹâȫڴֱҵĶڡһѩ׵Ĺֱڣ˵ͷ֮ϡ
ʱغ
ػǳط֣Լǰ˰̣Ȼصȥˣ
Ũ棬֪ҪŨٱδŵ
֮ؾһ㣬ʽ
¡¡һ죬ĵ滺ѿһͷŰɫâڣǸڣԽؾһ㡣
ˣʼҼ򵥽˵һؾһЩӦֻһؾ
ʱڳȫʼ
ոտʼ̲ס̫Ũˣ̫ˡһʱ൱һҡ
ȣؾΪ֡һ֣ңһּ㣬һһѡϣһؾĳڡڶ֣ڵռ䡣ͷâΪؾΧǧĴǿ졣УصˣֻҪص£Ȭ
Ȼ֮ǰǸؾָƵĲǹâʥˮھ˵Ķ档ҵʱ͵˺ܶʥˮεؾȻǹâҲ͵ˡ
ʱ̲סһЦ
Ȼռ֮⣬һĹЧɡȫģֱս֮ͻΪûмŨȣӦļٱ֮ࡣǣݻ޵ģԲһֱҪȥҽռչֻж߽ͻơλ𣿡
ˡ˵
ǺãǵЩˣӦЩռ䣬ᣬ˼µʱ򣬸һ
ǣ˵
Ȼ˱Ŀɡ
ʱڼž
֯վڹ֮⣬Ŀ⸴ӵˣ﷢ĿⱾܵϡ

һʱ
µ׺Ȼͨ죬忪ʼ΢΢
ϵļʼ΢΢ѿ
Ѫ˿ʼ͸
˫ۣߵĺϡ
¿Ҫͻˣ
ͻƶ˵ûκΣգǶ˵ȴΪǵûôǿ󣬶˲ٵٻκһͻƣзաԣֳϴ跥Ҫԡ
ǣϴ跥ǷǳΣյĹ̡
䡭һ
Ȼȫֹͣ˶·һнޡ
㼸Ӻ½ָ˶
ѿļʼȬ
۾ŵ͵ܣͻˣ棬Ҳ֪Ҫãһʱͻˡ
Ц֣ʱεΪˣ
µ
ͻƵĿռ䣬ޱȵľ޴󡣡Ц
¶޵ĸм͵ܣˣ̸
֮䣬Ҫ˵ЩЦ
ʱСյĽʼ΢΢һ
һ㵣ɣҪͻˣ
ȻյСԽԽ죬΢΢
͵ܣȥչɣּµ
˵ͷյ
䡭ոտգѾͻˡ
һÿɽȻ˲𰡣յͻƱ˵ͰȫˣֻЩĲһ˺۶ûС
ͻ֮ռ͵ҪұϲʱȻ쾹Ȼվ󣬶ʱһ
ιվʲôúվѵʲô˵ͼ𣿡Сյ
ʱüҪȥײˡ
ꡭһֱԹ۵֯ˣ̲סһЦȻŤӡ
ܴԼĻԼݣӦЦġ
ݺݵһգȻصԼλϣɡ
ʱΪǶеΪȱɱĵȣԽԽ١
ؾޱŨҵ
ٶȣڱÿ
оԼΪ
ǣʱ󣬵˶ϵȵʱٶֽȫһ

ʱµֿʼˡ
棬ֿʼѿˡ
Ϊ
ΣµȫѵѪģ
䣡һ޺ٴͻƣ
ʱ¶ȫŵĹâ
ͻƺ
ʱ죬ˣѾ޷ˣ֮ڣѾûпռˡ
ǾͿʼս׼һҵս
ǣµ

һʱ󣬼˽۾
۾δ
Σʵ
ǿǶȣȻٶδ⼸ʱֵˡ
սҪ׼һսˡ
šδ
Ȼػ۾ȡ
С۾Ѿǰڰ˵ˣҪڵʱ򣬺Ȼ̫ͣϧˡ
쾪㵳㣬Űڣ
ǰ𣿡յҽʮ갡аѾ˲˺ðɡ
첻ŵգ֮ǰڣ͸ȥɱףѩǾɣ߳һʮ
ôˣһǴ򲻹յһ򲻹㣬ʦǶˡ
⻰һڳ˼ȫҪͷȥײʯͷˡ
˶ʼɵѪ
ڣȥɱ𣬾Ȼûбɱʦְҵ˶ʼɵѪ
ظоСѾͷ˵ǰɣԼһȺˣȫǣ
СѾͷھѾĵزδʦǿԽʦնˣ
ԣ̲סһ
еͷһҪСѾͷƭԼߣԼսУȫһBUG
ô֣ʲôͷյǲǿҪƭŻ档ҪֶΰŪĺ󹬣ΰɣϲףѩ˧ֿģ㻹˰ɡ
쳹ݺݵһۣˣ׼׼һңڽֻһ仰˵ǧټƱסԼȻǿ󣬵ġҲ̫ϧԼˣֶϽţǲҪģҲǲɱġ
⻰һСɵŵ͵һ
ˣǽһң

Ĵ£˻ǵš
һ̨ףһ·¡
ǰһʯţǰƿʯš
ǰ棬һ޴ңʮƽס
ৡ޴͵һ
ʯͷ˵˶
һҿɱһֻǧҹɣ
⻰һĿȫ졣
ڳˣֻɱǧҹɣǼϰʿʱ򣬾Ѿɱһֻҹˡ
Ʒϵġ
û£˷ŵľСг
ΨȻ⡣
ϵģ˲Ϊ˾ӣ
Ŀػ񣬵ʲôû˵
ʦųûи߹𣿡ػ
ҡͷ
ûиҲΪⶫҲ֪öûˡػϵӦ֪ɣ
ȻϡУѵһףѩŻỨǧħȥ򡣡
ıѾϡУϵĸϡеϡС֮ⶫȵϵҪϡеöˡػ
ǣϵпðֻװǻõģûɱ
ϵģпáػϵҪɵܣȻͷų΢ĵϵܡϵģֱӸħ֮ϡȻÿһḽϵΪǶ٣ͷųĵϵɱж١ңֱӺԭЧӣ
⻰һֱ޷ˣ
⣬ֹǱȫ찡
һ£ͷĳʱ򡣱һ򵥵Ļɱǳ΢ǵħ˵ϵĺ֮ȥģһ
ֱ˵˵ػĸ֣ӵϵĺͬĶ֣ΨһĽֱɱ
еĵϵκηģеɱǺεȵľˣȫ޷ݡ
ϵõħ̹Ĵϣɵĺ䶯ᳬһǧ˰ħ֮ʬʵħ֮ʬıǣЧʵֱ̫ˡػңⶫӡУħ̹ĴϾûгֹ
쵹һ
ڻ磬ؾȻڰıɱϵһбﰡ
⻹ֻؾĵһ㰡ǽʲôı˭

ʱ˶ڵϵĴ𺳺˷У̫ˡ
ǧҹɣûɱ𣿡δ
ɱȻǿǼ˼һİٷ֮һңȫǹ룬Ҳһ˺ʽȫɱ𣬿׾˺ԴݻԺˡ
Ƿʼʯͷʵ
ʼ
¡¡ʱһ죬޴ҿʼҵز
ռĹâʼ
һҡΣ
Ȼ󣬵濪ʼѿһޱȾ޴Ķס
ţޱޱȿֲޱȾ޴ǧҹɣѿл
˲䣬ñ䣡
ֻǧҹɣ·ȿֲɽׯֻҪ޴
׳ÿһƬ滹Ҫ
ͨںڣ
ÿһͬĵһ㡣
¡¡
һУǧҹȫǰ
ȫס˺
ֻǧҹɣٶ׳һٶ׸ߣȵеĸ˹Ҫ޴
ֹվǰȫͬһɽһ㡣
һֻţжʮ׳һŲ켸˻ŷġ
ǧҹɻ۾
žžž
۾˲䣬¼硣
۾㳬һ󴰻
켸ˣ۾¶䵭м̣ĵĹâ
˾ͬһ㡣
ȻϣҪ̵ķʽɱΪ̺ɱ¾ıܡ
ȻʱûзΪ֮һĻ

ð
ۣۣۣ
ĵ۵ͬѪһ̺졣
ʱ¶Ѿ˼£ɱҲ˼¡
ǧҹɣҲ޷ֵµ𣬻ᱻи
⣬һĻǺǧҹ֮䣬Ļ赲һнȵĻʧʱǧҹɾͻǷ³ȥһжҹɵĳ˫ȣƶͻ÷ǳȻǾһܹһʼɱ޷ǵΪͻƣûУ
ǣ˵
Ļʧ󣬴ȲҪٶеҹɵĳ˫Ⱥٽй𣿡
ǣ˵
׼ĻӦҪʧˡǵö㿪ǧҹɵĵһ硣
˵ա
ʱõĻ½
ǧҹɵĿ⽥ۣ׼˻۾
µĵϵۡ
ĻԽԽͣԽԽ͡
켸ˣ͵عӡһĻʧ˻ٶȣ͵سȥ
ĻҪʧˣҵ1̳ȥɢ
ǣ


һ
Ļʧ
壡
켸ˣ˲ͬһȥ
䡭һޱȾ޴磬͵
һޱȴִɫ͵س䣬Ϣ
ķٶȣ嵽ǧҹࡣ
͵سǧҹɵи
ಣµͬ絶һ㣬͵ػ


440 ͻƣɱ֮
ǧҹɻԳ˺Ǿ޷˺
ؼ۵˼µ¶ȣǼȿµģԴݻһеġ
ಡͬɫԲ䵶һ㣬͵سҹɵǰȻȥ
˲䣬͵ǧҹɵĴִϡ
ǣǧҹɵľûӦ䣬ֱʧڿС
ûֱʧˣǧҹɵİƬûп
ʱ뵽һ飡û۵˼µʱӵпµ¶ȣиһУȻǧҹɵƬ
ǣּȸµҪֵ֧ġ
ղƴȫһķ֮һţиǧҹɵ֮һƬ
Ҳ˵ľȫſеһƬ
ǧҹ˵űɡ
ҪжһȣţҪõһǧ
һνɱǧҹɣֱӾƲˣ
Ϊ̫ˣдʦΪô߰˴ΣͿжǧҹɵˡ
ûãȻûãʲôɱǧҹɰֱõ
һֻˣûǧҹɵָ׸ôеĽǧҹ˵Ҳ廨ɡ
廨붼㲻ϰ
һ180֣һҲְҲʮһ
һ֧һ׳ǧҹİ׳İٷ֮һ
ĽǧҹĿǶ̲
⣬ôɱ
췢䣬ǧҹɶſУ͵һ
𡭡
ʱ˶У͵˾졣
⻹ʲô
ģһޱǿĳͬըһ㡣
ಡ
£ͬһ㱻ֱӴ˳ȥ
죬ֱӱ˳ȥ
Ȼػ
δݺݶڵϣþе̶ӡ
໡ǧҹһŭ
δѪֱӷ˳ȥ
ûзɳȥģֻڼСգ֮ûбɳȥΪʦԲǿĲ沨
˶ɳȥΨԼû£С¶Цݡ
ʱǧҹһЦ̧ż⣬һߡ
飡СѪ磬ͬڵһ㣬ֱӱɳȥ
Ŷӣʽȫ

˶ûȫ˵üҡ
ҵºգͷ˺ü
ʯͷһԱȫʥ֮¡
ʱϡ
Ȼ
һ˵Ǵ󣬴󣬴󣬴͹Ѷȡ
ǰ˼ǧҹɶûʼ򣬽ֻǴ磬ˡ
˼һʼֻǱʾһݣû繥ˣ˼ҵĽֻǽһŶӾͱɱ
¾ֵҪ˵͵ؼҲɱǧҹɵġʱֲɽׯ˼ʮϰٸ֣ҲҲȫκβֻǧҹɡοֻǧҹɻԵֻǿ󣬶ҿֲɽׯֻǧҹɣǱġ
յǵֲɽׯȥɱǧҹɵĸݣǽΣ
ԵЩ˼ǳǳ޴󣡵ֲɽׯŶУʦǿߣͲʮһûУϰٸ֣ǲţ
ʱС۾һףҪʹȥ
˼Ұ֣ʰһֻǧҹɡ
ֻˣҪɱһֻûǿǧҹɣǸζ˵ˡ
ǵģҸղŲ뵽ҵ۵˼£ȷʵͷſµĸ£иһУǧҹɡˣĸҪҵ֧ŵģҵšſпһƬɣԼҪеһȣҪȫһǧΣȣǲܵˡ
ʱڿֲɽׯôɱֻǧҹɵģػȻֻûֻ󣬵ԴϵƬҲ߰˳ߺûôĽԴӡ
ʱٶԼȫѿˣԿûκηˣֻһ㱡Ĥ
ڻ𣿡ʵ
Ȼûˡ
㵱ʱں׵Ǹؾô̬𣿡ʵ
ûСһ˾ͨˣȻҲûô̬
ûв´ĻӦһߵؾħؾػʦʦؾڣһڣһˡ
ԣŶˣյ
СյĻȻҲδûе
ֻǧҹɵΣ˼򱶡
˼ļǧ򱶡
˼ǧ
ԣ˼һ磬ɱˡ

һȻˣǾȷɱǧҹɵͷķΪϡպãǰһǳõͻƻᡣǧҹɵ𵴲ְȫֿ½֮˻ͬһ塣ǧҹɵ𵴲ֶԿǳֱչǵռ䡣һֱҹɴɲǣټһΪͻشá
ǡӦ
ǣսٴνһң

һʽ
Ļ
ǧҹſֻ޴۾棬ѾȫǱˣʾˣʵ̫ˡ
Ļ
켸˷ɿȻѸһԲȦÿˣһֻԼһұսѵ˾۳һ塣
ţ˲ӿ
еȫݺ׹ڵϡ
ǧҹһȻ켸ˣ͵
໡Ǿ졣
ҡض
ޱȿµ𵴲͵ػ켸ˡ
˵ӿǧҹɵĳ
ʱǧҹɵĳͬ޴Хһ㣬ںеĸ
һ룡
룡
룡
˿֧š
ܴʱһ𣬵ǧҹɵĳҲ۳һ䣬һҲǿ˼
¾Ѫ硣
Ѿȫľˣʱɫ䣬ٵʧǣƴץס֣˲ؿһݣ߹ȫѡ
֣ľͷӲ
ʱһɣֱӱ˳ȥսš
УһƬѪĿģ
ʱһһʧ
һС
ΣܲݳΪΪֻӲ
ԣڵڶʱľ
֧룬ս֧ʮ롣
ʱš
Ϊ͵죡
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ȫľɫ͵һס
һɣʱһѪͬһ㱻ɳȥ
ʧȥ죬δػҲȫ޷ֵһӣҲֱӷ˳ȥ

ڶŶӽ֧ӡ
ֻԺõǣ֮⣬ҶҪ˼ȥˣԼʹߵʥ֮¡
µƼ侪ˣǿʥ֮£ʱҲȬˡ
Ϻ󣬿ʼɡ
ʱ
ֿʼҵزһѿ
䣡
һ޺
ٴͻˣ

첻ϵɡ
ϵ֮ڣۣۡ
ûбͻƵϣ
ǺȻ䣬о͵һ
Ȼ룬ʼͣͣ͡
͵˼¡
䣡
˲䣬ԺһƬޡ
ͻˣͻˡ
㼸ˣٴͻˣӶͻƵ
ݵ޺ɣѾûκηӦˣ
ղŵһͻƣþеõչռ䡣
Ϊս̶ʱ䣬ͽս

˫ۺ˶е
ͻˣδʵ
˵ͷ
̫ˡʱ˻
λΣ
͵ܣͻˡµ
֪
ǣͻƺͻˡµղŵڶͻƵͻ˵治˼ԭҸûʸ߼ؾռǵıˣԷ
ʱȻ
ٶʵ̫ˣ
ؾһʱ䶼Ѿͻļˡ
أ
ңհյڣһһ㣬ˡ
ʦأ
ĵˡػ
δǰǶȣѾȹˡ
ȻΪԽߣԽͻư
˵׼׼εĿΪ
ǣ˵

ٴνһڡ
Ļ˷ɿ룬ԲΣһ塣
ǧҹҲޱϣ
죡
ޱǿĳ˲켸ˡ
˷ӿԿǧҹɳ
һ룬룬룬룬룬룡
ľֱӷ˳ȥ
룬룬룬ʮ룬ʮһ룬ʮ룡
ձֻ֧ʮһ룬ƴˣӲʮ룬Ȼ˳ȥ

һӣӣӣ
ʮ룬ʮʮ롣
켸Ѿ˼¡
ķӣȫľ
ǣûз
Ϊ֪ػδΪߣԭ֧Ÿʱ䡣
Ϊǰʹֻ˵ȫ޷һӾֱӷ˳ȥԣղ˵ǳǳϸ΢
ΣҲҪ֧ŵ󡣰ػΪܹ֧ŵ֮ࡣ
о쵽˼£δ۾ʾ̷
һҧ
䣡͵ð
˲䣬棬͵ȼաʼܵ
ˣֿ֧һӡ
Ϩ
˼¡
ʱѾ御Ӧ÷ˡ
ǣػûе¡
͵ҧʼȼĻ𣬷ڱڡ
飡ʱڱ˲仯ΪޱȻ֧ţ
ʱػδȫ졣
ȫû뵽ʱ쾹Ȼ֧šԭֻ֧ķӵģʱȻ֧ӡ
ʮ룡
ػ˼ޣľַ
һӣδֱӷ˳ȥ
ĻϨֹͣڱڣ
ಡˣ˳ȥ
ǧҹɳȥˣ΢΢¶һ˿ȡ

ôģԭֻ֧һٸʱ䣬㾹Ȼ֧һʱ䣬ôģʥ£ػûɣǽʵ
Ļ»
ˡػһȻ͵سץסӵҲҪ֪ΪûУ
Ƶǰ˵ˡ쵭
쵰ػŭ죬Ҿ㲻ҪҲԼΪȫǣûУҼסһֻҪһþҾͻ
ļʧ֪Ǹ˵оϲҲ˵
ػ˫ͨ춢죬ͬʨһ졣
ȥ쵭
ûʲôʧػ
Ȼ󣬼ڹ£ɣ

оϲĻ£ʱͻˣͻƵ
ţСͻˣɹͻƵڡ
ĸʱɺ˲Ż۾
ػһʱ
Цɹص𣬶ֱȣ֮£ļǸղ屶֮ࡣΣ
ػɫһɣ֮£ͻƹȻˡղţҽһȣʱȻֱȣʱѾߵ𡣡
δҲǳϲͻ˰ĵ𡣡
ã׼еĴ
ǣ˺ȵ

Ĵ
ǧҹɵ£
֧˰룬֧ʮ롣
죬ػδŶӣ֧˰˷ӡ

֧ʮ룬֧˶ʮ롣
죬ػδ֧ʮӡ

ΣߴΣڰ˴ΣھŴΣ
ھŴ֧ʮ룬ͻ˾ӽؾʼͻ߼
ǣΪ֮ͻڣҲԴˡ
֧˶ʮ룬ͻ˾Ǿŵڣֻһ֮ңҲʼԴ
죬ػδŶڵߴκ֧ŵʱѾѽչˣ󶨸ʮϡ
ΪͻȺ󣬾Ѵ
ػΪͻǾŵȺ󣬾Ѵ
δΪͻ˰Ⱥ󣬾Ѵ

ϡ
λֿѾ޷ΪκνչˡôֵĵֿѾ壬Ҫʼ׼ɱǧҹɡ
յǣڵʵɱǧҹʵΰ
ûȫȫΡһƣǾ֮ǰֿǧҹһֹ˼άΪǻǲκη׼µıɱǳû͵Ϯ
ôôɱʵ
ϹҹɡϮ˫ֻۣҪϹˣǲɱĻᡣȫκһطޱȵļӲźƬ۾ûУʱ۾ûκηҪ˲͵Ϯ
ǵٶһҪ죬Ҫ˲ϹֻһλᣬβɹԺ˷޳ɹĿܡ
˲Ϲ̫ˣδ˼ףΪ߶˵ˡ
磬˲ԴϹǧҹɵһֻ۾ֻһֻһֻҪˣգ
ңСһֵҲеģҲеģҲڰҲ»ǵļƻ
˲ԣԡΪħ£˲ơҺҪ˲Ƶ۾ϣֱӰѽȻ֮ǰ˲뿪
۾ʱһ
ûСջ˲ƣȫԳǧҹɷӦ˲Ϲ۾
Сӵǣǻ᲻Σգ
ᣬ϶ᡣ
Сսһңˣÿµʱǽŵӵġ
һ
ҪأСյ
ԶɱֻǧҹɣԶòϵģԶҲ˵ڶңؾ͵ΪֹҲκΪͻƣҲ뿪ȥǣһаħսͻ᳹ʧܣ綼᳹군εĳɰܣеˡ
ʱѹɽ˶Ĺâȥ
Ȼٴνһңеʮ
ֻһλŪϹǧҹɵ۾ʧˣζԶʧܡ


441 ɱҹɣ
µһҵʱо·ĽŲЩȻֱҲЩ
ȻǷǳš
˵ˣҲ̲סţ
Ȼ֮ǰ˵ĻЩţȴʵ顣
գֻһλᡣδϹʧܣǾԲеڶλˡϹǾԲɱɱ͵Ϊֹ޷ͨأ޷뿪
Ǿζţֱ˺аħĵһս
һֻܳɹʧܣ
ԽСԽǷףҲü
û˵ǰȥļЦİɣʱվƤ£һʧܵĻֱſͰȥˡ
Сպݺݰһ۵ҶѾôˣ㻹Ҫҡ
ʱСȭͷݺݳؿһơ

ҡ
ǧҹһǷֲѾˣѾ̲סҪһŽЩ˲ȳˡ
ǣʵڼį̫ˣòмˣϷܱûöˡ
Ļ¡
Ļȫ¡
ˣɿ˽ȥ
ȻһԲȦڳ֮ǰơ
ǧҹɻſͣҪʼ
˲䣬ŵҪǻһ㡣СգоԼ޷죬Ⱥ
ǧҹɵſһ˲䣬ǿµĳ
ǰһ˲䣬䱸͵ʱ̡
ȥĿһ
ಣ۵ͬһһ㣬͵سǧҹɵۼȥ
ͬʱС˲ʧԭء
ûκ˵ϼֱ
˲䣬С˲ơ
ǧҹɺܿоΣգ̱Ҫ۾
˱۵ٶж죿Լʮ֮һ롣
ôǧҹɵıٶȣҲô졣
ǣٶȸ죬˲ֹ
˻µ㾡ȫۼ֮͵뵽ǧҹɵľ޴۾֮С
˲䣬ǧҹɵ飬µֱӷ콹
ͬʱС˲ְףֱӳǧҹɵƤ֮¡
˲䣬ݺݴȥ
۴̡
ֻ޴۾ֱͬʱݺݴ̴룬ɫѪ͵
С͵ذνҪ뿪
ǣʱǧҹƤǳ£˲סĽ޷뿪
գ
վֲᣬϽþ˲뿪
໡ʱǧҹɲŷ춯صĲҺ
ޱǿĳͬ˵ըһ㣬˲ÿһ䡣
ʱֻһʹ·ֱҪһ㡣
壬·ǧ޴һ㣬ޱȾʹѪ硣
Ϊ͵£ֱӱǧҹ춯صĲҺֱӻɳȥס
СԦųڿ沨
ϣһ£
ʱʣĸˣٳ嵽ǧҹɵĽ¡
͵ԾޱȾ޴壬ͼͷ
Ȼյ˵켸˶ܷɵǧҹɵͷΪֻһٶ׸߶ѡʱǧҹɾ춯صĲҺУеǿµĳûзֱӾͱըɳȥˡ
ԣֻԭʼ
ಡ˵Ѫڽ𽣣͵شǧҹɵϡ
໡
ʱǧҹɷ𣬷ĴеһС
׵ĵ棬˲䱻ѣޱȼ̵ľʯĴѺɡ
䡭ǧҹ緢򣬻ÿһ档
˲䣬ҷɵľʯֱӱ˺÷ǡ
ԭѵĵ棬˲ڻ
Ƭʱ󣬼׵ĵϣſµҽ
ǧҹɵƻʵ̫ˣҿؾ֮ڡĻһֻ񱩵ǧҹɣ㹻ٵһС
ŵʵҽһ󾪺
ҺøղûͣڵϣʱѾΪһŽ̿ˡǧҹɿ֮£ûзĸֻǷطйҪǿľϹ۾ʬΡ
˷ɿǧҹɽһ壡
ҹɵ棬ƴץסԼ̶ǧҹɵϡ
ΪʱڷĴ򣬷񷭹
ԲСĵĻͻֱӱ˦ɳȥǧס
£ÿһףҪķޱȾ޴
ʮӺ󣬼ǧҹɵͷ
ʱʹ֮еǧҹڷйûзͷ˼ֻϡ
Ϊʵ̫Сˣͬͷ϶˼ֻӬһʹŭ֮£޷ˡ
컺۾㣡
ǧҹɵƬԼһҺҲ˵Ļ꽣̴ֻܴƬⶼ޷̴
Ƭ棬׺ͷƤͷƤ棬׺ͷǹǡ
Ļ꽣Ȼ޼᲻ݵģ̫ˣ
ȻϽѼ֧꽣ճһ𣬱һ֧׳ҲǿԵġ
ʵ£ӦûʧܣֱӶ档
ң׳Ҳ̲ƬͷƤͷǹǵĽ׵ı㣬޷ǧҹɴӡ
˵һڿֲɽׯ˹ʺˡ
ֻǧҹͷһѺֱۣ뵽ͷǹж֮ҹһٶ嶼ѿѴӱ¶ǰһ²ųɹɱ
ڣҪٵ˾׺ı㣡
·ɱǧҹȫǲܵġ
ôûа취ɱأ
У

Ļ꽣ֻܴһǽױ㣬۵ֱƴ
ȫſ֧ƴһҡ
һͬǰģػδԽ˵
ڱ˵Ȼ޷áΪÿ˵֮󣬶öضֲһģǶ˵û⣬ΪԽκԼҪġ
˻쾢һǣʱ󱳵͵ըѡ
ػĺ֮ϣδƣҲ֮ϡ
һеĻ꽣׼ǧҹɵͷ͵ش£
۴̡Ļ꽣ǽƷĻ꽣ϰֱӴȥ
ʱŭеǧҹ͵һ·оͷ˺
Ȼ˺ǧҹ˵Ӷ㲻ϡ
ǣһǧҹɵע⣬ǿɾͲˡҲ˵һһͷҽ֮Уû£˿ǻᱻճɽ̿ġ
ʱСٴ˲ƵƤϣ͵ذγ˱ЦɱҰɱҰ
ʱǧҹеעеĳȫȥˡ
СѾͷֻǧҹȫ޵˼㣬ϹԼ۾ġ
໡һصĺк󣬶Сķ͵һ޴
ಡҿǧҹɷ֮ǰСֱ뿪ˣɿǧҹɵıǧҹɵľջ͵һ롣
໡ǧҹһ͵رС
Ȼյıǧҹ˵廨붼㣬ֱո㲻ʲô˺
ǣǧҹɺεȵĸ߰ջ˵ҲǼеġһ׳ݺݴ̽ȥ˵ĵӺݺݶһڣָоκ˶ᱩߡ
໡ǧҹɱ׼ŭˣڿзѰյӰҪ˺Ƭ
ǣ۾ֱϹˡҰʮȵģԿκһط
Ϲֻ޷ط磬档
ʱҵǽȫڻ
ϵҽߡ
ᣬ͵һ֮ڵ˲۳룬͸Ʒ꽣˲һȻͬһ۵𣬴ӻ꽣͵ǧҹɵͷƤ¡
˻˲䣬͵ش磬ǧҹɵͷƤ硣
໡£͵ͷ˦ŭ
ղŴƬʱǧҹֻǾûʲôо´ͷƤȫһĴʹǧҹɷǳоˡ
ʱ̷ͷĵˣʼ˦ͷһϮ͵رҪ˦ɳȥ
գɢעδ
Сռɵ󣬶׼ǧҹɵľջٽ̡
ʱǧҹɱףһŭ֮ĺСǣȻȥ׷ɱСգǷ˦ͷҪ˦
ݺݶǧҹɵͷеӿ֧ǧҹɵͷƤ
磬˴磬һߣ
ʱȫľΪ֮ǰѾĵ˴ˡ
ʱػδԴԴӿ
˲֮ڣֱӱսȻ͵ع֮ڡ
۵𣬼ǧҹɵͷƤ
ߣ
ߣ
ĳߣ
ߣ
ѾƴһͷƤ
ǧҹɾʹ˼㣬ڿпɣȻͷײǽڡ
һ޴켸˿Ѫͷ
ػδ
ӿ֮ڣиǧҹɵͷƤ
ߣ߳ߣ˳ߣųߣ
ʮߣ
̴ˣǧҹɵͷƤ̴ˡ
̴ͷƤˣ
ֻʣͷˡ
ĶʱһϲѾܵʤ⡣
ʱػڶ𣬵죬ҵҪľˡ
ҵҲˡδ
šӦ
˻´̣˲ǧҹɵͷǡ
໡
ǧҹɳ׷ˣ׿ˡ
ղŴͷƤֻǴʹ£ȫǴ̹ǵľʹ
ֻǧҹ͵ۣɫѪҺ͵شϹֻ޴򼸺
ɼʹ˼㡣
໡
ţǧҹ͵صɿϸ壬͵رҪͷҽ档
Ҫͷ켸˻
Σգմ
ۡ˲䣬ǧҹɵͷݺҽҽ֮ڡ
̵ҽϿգ
δȫ͵һǣ˲佫ҽȫȥ
䣡һ죬ǧҹɵͷݺײڵϡ
ۡޱȾ޴ϮѪٴο磬ʱһͷۻʹȥ
Һã
ҽǧҹɵ򦶼ӲûͷҲͲ졣
ǽţǧҹɺȻ͵طͷ£ҽȥ
±ˣ˵˻ᱻֱӻᱻҳ⽴
͵ܣˣػ
ҵľˡδ
һŭþ͵սͷǹǡ
˲䣬ս硣
ȻǧҹͷݺݳҽȥۼҪҳ⽴
ߣ
һ¡
ˣͬڵһ㣬ɿǧҹɵͷ볯ȥ
С֮ϽֹͣýǧҹɵľջҲŸϽߡ
˲䣬뿪ҡ
ǧҹɣŭ֮£棬ҽ֪Ѿˡ
ȫʧȥǣбػһС

ٴʥ֮¡
С⣬ȫ˺ۡ
죬ػˣ˺Ѫ죬ͷ֪˶ٸ
ʥʱ˲ȫָ
Ȼ󣬿ʼɡ
ΣСպ£ûоϲΪûд
죬ȴȣֱͻƵǰ˵ȣ
ػѾʼȻҪͻ
δҲӰȣͻƵȡ

ǧҹɵͷǹǼ̶̳ȣԶԶƬÿմһͷķѵͷƤ԰˵ŻҪ
ǣǧҹһֱԼͷҽô죿ػ
ǾҪһˣרŽ֣͸ҽų⡣һ𣬻ķѸԴҪᣬɱֻǧҹɣ
Ҳܲˡػԭǵɱǧҹֳ޵ģҿյλӰ
ս׼ʮһ
ǣ

ʮһ
Ļֻǧҹɷ·ѾƣˣڵϢʱȫѾ˺ۣϵƬ֪˶ƬɫѪ
ȻЩ˺۶ڿŭ֮ɵġ
ʱϵҽʼ̣γɻɫӲƽ档
ȥһ¡
ˣһ롣
죬ػδĸˣٶȣɵǧҹɵͷ
ͣЪս׼ǧҹͷ˺ۣ͵ش¡
໡˼ǧҹ͵ؿ񱩣
໡
ǧҹٴαףʼײԼԴ档
ǣҽˡ
ʱСýǧҹɵľջ
ػδˣΪṩ
˲䣬޼᲻ݵٴ͸꽣Ŵ𣬷ǧҹɵͷǡ
ǧҹչʹڿкУʹײؿ硣
Ƕûãͷ֮ϡ
ڷ񣬶޷ıʵ
ޱǿ˵ǧֹ
ǣ̫ˡޱȾ޴Ϊȱ㡣
ͬ򹫼һ󰣬һŲ󰡣һͷҧסļڣôĵֻǿĹ
ǧҹɷŭ֮£ط֣ô޷˦ͷֻӬһĶ
𣬷ͷǹǡ
־ʹǧҹɼ޲ȥ޲ýԼͷײ顣
硣
硣
һߡ
ߡ
ߣ
ͷǵḶ́еĻҪ˳öࡣ
׺ͷǣ˲ƴ˽롣
ֻҪƴͷǣֻǧҹɾͱˡ
ǧҹҲ·һ㣬ĺ˱ŭͳ⣬ҲԽԽʹ࣬ԽԽݡ
ǿУȫܼġ
ĺԽԽķײԽԽԽԽ
·Ѿˣ·Ҫȴĵ
˶ʤǰ
һأҪȥˡǸʱϵģ̾Ҫˡ
ʱ̲סһܡ
ȻҲһ֮ġ
ǣǸУҲһĹϵ
ա
ʱǧҹѾһˣվԭء
Ȼ䣡
ǧҹɵ忪ʼһ涼ڲ
Ȼǧҹɵ壬һѿһѿ
ӽŵ׵ϣͷһѿ
ɫɫѪҺϵطɽ
һޱȿµǧҹۡ
µɫâʼǧҹɵѷб
סоһΣա
ǧҹɵսҲΣյʱ̡


442 ͻƣ߽ꣿ
˶оһΣգʱ˵Ŀⶼ졣
ʱѾսǧҹͷߣߣֻǧҹɾͱˡ
ʱǧҹɵȫһѿһµɫ͸
ֻǧҹɶѾһɿµɫ
ʱѾоǧҹɢֿ°֮µĳ޺ͷŭ
ˣһϺȣ͵
žͬʱ
ǧҹȫ͵رһµɫâ
켸þ͵طɳ
ڴʱһޱǿĵ͵ػС
˲䣬˷·ޱȴִһ㡣ͬݣֱӱɳȥǧס
˵壬˲䱻˺ѳһ޴Ŀӡ
þ롣ǧҹɱ磬˲鲼ռ䣬ԽɱԽ
Ҫеֿ
ޱȾ޴磬֮ͬһ㣬ݺݳؿ֮ϡ
ؿԼؿȫѿ¶˿µѪ⡣
ͬʱ˵Ҳ·֮޳˲䱬Ѫ˲ѿ
һֱڿз߮ƵСĻ磬ɫ䣬ͼʦ츳ǿĵϵ
֨ɹһ㣬ŤתһԼ硣
ǣҲֻɹһ㣬ֻŤתһС硣
ʣµ磬ɺݺݵػ
ʱͬƮڿеСһ㣬һɫӺݺݳ£ʱѪ䣬ֱӷ˳ȥݺײڵϡ
һĻСڿбУһҽУѪ䣬ֱӷ˳ȥ
Ȼ쳹׻ʹȥ

֪˶ãĵ˹
ʱо弸ûκ֪ͷһԼǰױ˺߹һţ඼ɼ
ʱоһ
ʷصһΡΪʱǧҹɱʱҹԳĵ
֮ԻȻΪԭ
һԭΪ¡
ڶԭ
غţȻǰһˣһӰ
֯ʱӲϵشУҲԭ
֪Ϊʲôʱ֯ԽԽ
ʱ֯ǰ֮ȵӲʱ򶼲
þȫҪ˵ȴ·˺һɳơ
Ҫɱˣ׾ٰɣΪʲô֣
֯ҡͷɱ㣬ѾҸоˡѾ֪Ӧʲôˡ
Ŀˡ
δҲ˵ء󱳣ȣ˺һ޴ѿڣ˿ڲҲ̶á
ػ񣬴һֱӣ˺ѣ߹Ҳһš
£ȣпУǺУеĻֱӶˡ
С켸⣬صСпһһ߶೤ѿڡ
ʱѾȫ⡣
ǧҹɣʱ˺ۣſڵϣ˶ϹҲʼ졣
û뵽ǧҹɵһ˿ֲ¸żף˲䱬磬ȫ޲𹥻˲ɱΧһС
ҿͷ룬ǧҹɵͷֻ˴ʱȫı޴÷ˡ
ǧҹɴңһ£
δǧҹɰңǼҲ׵ܵĵϵֻļ֮һˡ
ԣǧҹܵļʮϡͣǾǷˡ
ΪʱֱӻȥҲû뿪һҵķΧԾҲû߼ˡȥĻô˶ģϽʩˡ
ǣʱһûˡѾоԼ˫ˡ
һȥоָĿռָ
ʱһʥˮҩӿռָ䣬ڵϡ
֯ܰæϵʥˮҩŽ𣿡
֯ǵ죬¶Цݵʲôʱ죬Ϊһ׵ķˣһҩҲҪιˡ
ĻԾ鼥ңϺæ
ãҿ԰æ֯Ҫʵһ仰
˵
ұŮ˺𣿡֯ʵ
˼㡣
ж֯ʵ
ڱ裬Ͷ·裬뻹ҪһЩ
㿴ˣĶ𣿡֯Ц
ᡣ
𣿡֯ʵ
һЩ
ã˵ʵ֯ҿ԰㣬ҪӶһΡ
˵գּ֯Ǹҩѡ񣬵һѡιŵҩڶѡҩһڿˮȻιԡ
ʱ͵һ顣
֯Ů֮󣬹Ȼǳ̬
ֻѡ񣬶Ҫѡҵ֯
ڶڶ
Ȼҡ֯Ц޵޷ֱӡ
ޣǿŵҩһڣȻֱ
Һãû¿ˮҪġ
ʥˮҩ컺۾
ʥˮҩʼָ壬ʼоԼԼ
Ȼƶʥˮҩҩ鲼ȫ
ǰľ޴˺ۣжѵĹͷʼָȬ
ţоԼ˫˫š
ܻûȬֽŸոջָ֪ߵϽδߵʥ¡
ֻж̶̵ļףȷʵһĥھʹڻָĹͷ꿦죬ĥţʹ࣬ȫ޷ݡ
һ·Ѫһ·ʹ࣬ˣȫʥ¡
֯û˿Ҫæ˼Ͷڱϣһһ˵ذˣޱʹӣЦݾ͸ӵزá

˰ᵽʥ֮º쳤һȻʼĿϢʥơ
μʵ˵̫ˡҲҿʥĴڣ򼸸˼ûˡ
ʥ⣬·ʥˮǿ
ҲʮʱϵƲȫȬˡ
Ȭ֮ѹˡ
ʱˣϿµ˺۶Ѿˡ
쿴˷ǳεһĻ
δ
Ӻһֱȣһһ׵ľ޴˿ڣʱѪҲûע⡣
ʱʥ˺Ӻ󱳵ȵȫ˺ˣķȫչ¶ɵ¶ǰ
䣬δ֮𱬡ֽգ̲סһ͡
ΪӺ󱳵˫ɵɫȫǰ
ڶСա
ǰС
ʱҲȬˡȫ˺ˡԣϰȫй
Ȼⲻص㣬ص췢Сյһ޴ܡ
Сգž´ףͬСұ񡣵ߣȴǳ͹欣ͬħһ㡣
ʱǰȥ֮쿴ˡ
С߾󲿷ֶģΨǰǼٵģĳЩġ
ʵıǮǳǳȫ߲¡
ǣߣȵߣħ˼㡣ƫƫҪıǮȴ˱ѹҪٰ
յ˵㽫AD
ҪҪûˬһ°ºҾԲܵġ֯Ȼڱ
ԩ겻ɢ̲סһ
Ȼ󣬴ӿռָͳߣߵδһһ罫˺ѵƤսȫ첹
󣬽ѿȫڻճ
֪ǲǴΪδƤսµʱ·оδһҲһȻҲûκˡ
СյûˣֻܴӿռָóһΪСջϡ
콫µʱҪպȻ۾
һȻ󷢳һ춯صļ
˲䣬ĶĤҪ̴ˡ
죬ûҡС˻Ȼצֱӳץ
ʱûлָһӻûжʱϻһֱӱץƳѪˡ
۴̣֯ڱ̲סһЦ
ĹĵذһֵʶģԼ
ܿ죬յͷԼ׷ʲô϶ʱ¶˼ı顣Ϊ˸¾Ͳһ˿Ǳ˿ˡ
ǽţɫ͵һ䣬˲ѪɫȻסؿڵ㣬㷢ˡ
ʲôȻǷŪٵܡ
ͷ
նʱ޲ڵѿһȥץסȹ̷ɿԶԶܿܵĽȥ
죬ҪǸ˵ȥĻһɱڡһܣСһ߶ݺв

ʱٴλصʥ֮¡
˶ѾȬˡ
ͻˡȿڵҲ֪Ϊʲô·׵һº˵ȥռ侹Ȼչ˺ܶࡣ
ңͻˡСҲҲ֪ΪʲôҲǱġ
ͻˣСյɲƣĿȫҺӣżСĶӣҲݺ¶вĿ⡣
ңҲͻ𡣡ػǧҹɵ磬·ĺܷ񡣡
Ҳо޴ͻƣӰȣֱͻưǾŵȣֻһ֮ңδ
˶졣
쵱ʱǧҹܵĻҲΪ͡
쳯һЦҲǳ˼飬ֱӴǰ˵ͻƵȣ
ʲôһ
̫ˣ쾹Ȼͻȼ
죬Ͳȥٸ°ػЦ
ǣû˷Ц
ǳ죬Ĳܵڶˡ
̫ΣˣȫǾһ
˵ʣ֯Ӵֻȫˡ
˵ļʵ̫ˡ
ͷȫϣ嶼ȫѿ
˭Ըܵڶΰ
粻ĲҪؼǡɱǧҹˡδȻڵ
ʱ˳Ĭ
ղţ˷·𶼿Իر⡣
ȷʵǲòԵġ
ǰɱǧҹˣ
ʱǧҹɣѾ׷ŭ׳ˣѾϧѿѿ壬ҲҪͼͬھˡ
˵ڸҹɵˣֻҪڣͻ񱩷ŵ硣ܣըĵϵΪ۵ġΪ˲ٴα˲ڽ£ٴαƴͷǣǧҹҲҪżᡣ
ԣڼҶȥˡ˵ǧҹˡ
ô˵һңͷŵ磬öãͻὫ˻
ڿ壬ͷӲҪˡȫΪֻҪ׾ͱɣĻֱӻҷ𣬷ǣȫʬҲ
ңʱĽƷ꽣ʱǧҹɵͷûγ

˶Ĭˣ
ȷʵȫ޼ƿʩˡѾûκΰ취ˣ
ĻǾζĽζǳȥˣζǵĻ𣬾ζźаħһսʧܡ
ƷĻ꽣Ҳղˡ
ҵΪߣȥԿδȻվȻֱӱҪȥ
쵭ܿײ׶ˣΪҸߡ£
⻰һ͵һСһҪʳĳ嶯
ҲҪȥԣܲδ
¡
δǿҲҪȥԣ䲻㲻
˵գδȥ
ǰֱץסֱۡ
δѣҪдѵĻᣬڡ
ʱδһصȺ¡
죬ǧҹɵѾѿˣܲԶɱػʵ
ܡҪһֻܴǧҹɵĴԣࡣƤмʮףҾ𼸰ٴδǿпеķ࣬κηվһС
һ˵Ȼǲܵġ
ԣʱǧҹɵΨһ㻹ͷңѾͷķˣĴԽֻĳˡ
ǣѾǧҹˣһͱɡ
ԣ˾
ȫ޼ƿʩ
ؾΪʲôôѣղһΪǾҪɹءСյ
а߰ʮʮ֮һѵġ
ǣѵͷ𣿾͵ȴǵĻ𣿡Сյѵûκΰ취һ취𣿡
˳Ĭ
ûκΰ취Ϊ޷һͱɡ
һλӰ𣿡С
ܡԳɹߣӦܲһȥʲôû𣬸޷ƴͷǡ
ĻҲʡػԸҲҪȥԡѵûκΰ취κκΰ취ûеĻôҲҪȥԡ
ҲǡδҲҪȥƴһ£ùȴ
һ취쵭ǴŻǳǳããɡ
ʲô취ʵ
ĹԶ̿ҵĻ꽣ҹɵ档
⻰һ˾
ܣܣԾԵĲܣ
ˣֻһͷܣ
ֻҪʩչĽȫΡҪտԼıΣ
ȻȼȵããԸӵĵز
Уž൱˰ɡ
֪֮Իн꣬Ϊꡣԣ˿Կƽսһ֧꽣Ҫ꣬Ҫǻ꽣꾧ҵĻ꽣ûûк꾧ҵĻ꽣бһǳʱ˻ʶ
⻰һٴξ
Ȼѵǣһ꽣ʶʵ̫ˣ̫ˡͬһӤһ㣬ҿޣЦҪȥʲô飬ѶȺһµӤ˵ָȥһһѡ
ǰµӤָ£ǳ˵ˡ
ܷǳãֻ֮һĿԣҲҪȥԡ
ǣ˵

ٴνҡ
ſڵϵǧҹ̾վȻϸոպ£˺ٴѿһɫĹâٴ͸
ʱų磬ҿռ䣬ǡ
ֻҪһ룬ͱ硣
Ļ򿪣
ǧҹϵĵһƬһƬſϵɫâԽԽԽԽ
Ļ򿪡
켸˷ɿ˽ȥ
žžžžǧҹû˿ԥ˲ȼͷųĵϵ
˲䣬ޱȿµľ޴ƽ׿ռ䡣
֮ҵ䣬һȦ
ƴľ޴˺
Ȼϵ˺ȫ޷ֿģֻ
ڣԶĽ䣡ԵϵҲ΢ģֻеʱİٷ֮һ
žžžž
һ磬˵ϡ
˱һ壬ͬܿµ˺
һ룬룬롭
룬Ѿܲסֱӻʹȥ
˫ѿֱӷ˳ȥ
ǣʣµĸˣȫǿߡСգȻոͻ𣬵ʦԻһ˺ֿػ
һ磬ˡ
ĸˣһӲ
۾۵˼£˺
Ȼͷųʼٻ
󣬰󡭡
꽣֮ڵǸʶ
ûκηӦ
콫ۣоȫ⾫ϡ
һС
󣬰󡭡
ѽѽȻ꽣Ļʶ˷ӦʼУʼ
ΪߣͬСӤһ˲ֻǻ޴С
Ͻο
ڣ꽣ĻʶʼͬӤһ㣬ĺн
쳢ţ򵥵ָӡ
̣
ۡʶķӦ
̣̣
ۡ
£¡
¸¸¡ʶͼµӤһȫ˵ʲôֻǱܵرø¸´Ц
ԹΣ
һģһķӦ
ȷʵû취һµӤ˵ҸĻȥĳ飬ܡ
ʱ˵ѾȫҪľˡ
ĸˣѾΣȫҡҡ׹
СѾ෢ˡ
ػĺ󱳣Ѿͬ̿һˡ
ĺ󱳣ȫջǣ·һٿһ㡣
Ϊػֱ磬ֱܵӵ
ľҪʧˡ
ʱмһƬ
ѵҪ׵ʧܣ
ڴʱ
Ȼ͵طһɫĹâ
ޱȵϣޱȵϣޱȵǿޱȵİ
ಡâ͵شɳֱ꽣֮ڡ
˲䣬꽣ͷųɹâ
ǧҹɵɫ磬ȫѹȥ
໡꽣â߰ޱȵĺУͬ𣬾¡
ʲôʲô
⵱Ȼľ


443 ʮ弶֣
ˣǹɾʱޱȵİԵޱȵأԺ󣬾ҲѰռӵλá
ڣ֪ʲôԭȻ뿪Ĵԣ˻꽣֮С
ǿԵ߰ľ
ڣȫֱӽפ˻꽣
ζʲô
ζţȫҪֻ꣬Ҫͺ꾫󣬾Ϳٻˣ
һ˲˲飡
һ֧꣬ѵģ
ģķѵʱȫʮꡣ
ûʮ꣡
ѱ꣬ķʮ꣡У֪Ҫɶǿ޵꣬ŽԼꡣ
ɹ꽣ߣûгɹԭоųɶΪʧܡ
꣬͵ڸ豦
һ֧֮󣬲ܿʼʼ
ڣľֱӽפĻ꽣ֱʡȥѵḶ́ıֱӵ꣬ޱǿ󣬰Ե߹󣬽ꡣ
ôһҵҵ˺꾧
Ľˣ
ôζţʮͷĽꡣ
ֻʦʦ˽ꡣ
ǻ½ǧʷϣǰδеġ
ģһͻ˴ʦ󣬲ųɹˡ
Ľ꣬˵ûȫ͡
ĵĽѾˣڷɿĽչڡԶ˵ĲȲҪһսôʮ֮ڣĽ޵С
ǣ쵣ĵǣ֮ڵİԺ󻹻᲻ڣʽڣ

ڼȵ𺳺ͿϲУ콥صʵ֮С
ʱľ뿪Ĵ꽣֮ɴǿͷǧҹɣͷųޱǿĹͷ
·ŰԵ۵׼ǧҹɵͷ͵ش£
Ȼʵ
ľҲ޷ƶ꽣͵´̣Ҳ޷ƻ꽣̴ǧҹɵͷǡ
Ϊû꽣֮ڣҲûΪʱĻ꽣ûû
ԣҪṩ
Ҫհע꽣֮ڣȻ͵´̡
֮ǰ޷Щ̵ġڣͻ꽣˾ϵȻֱӴǧҹɵڡ
ĵ͵ðۣۣ
۵˼£͵뵽꽣֮СȻ˲ǧҹɵͷǹǡ
ϧ켸˵Ѿʣ޼ˣֻƴǧҹɵļͷˡ
ʱ߶۵ͨ꽣͵´̡
໡ʱǧҹٴη춯صĲҺ޴͵
Ȼϵѷ͵ر󣬾޴磬ÿһ
ʱǧҹɣٴνһʹ࣬ȫطĹʶعκһط
໡
ǧҹɵ壬ѿ޴ĳڿҷɣײ
ɫѪҽ
屬µ磬򣬷¡
ˣٴνޱʹĻС
磬ϣһ罹ڣѿ
µ򣬵䣬ʱпܻС
һıеĻôĸֻһˣǾǳ׵ķǡ
߾һĻУҧ뵽꽣֮С𣬷ƴǧҹɵͷǹǡ
磬磬Ĵ磬硭
ƴǧҹɣֻ߶ˡ
ʱػδ죬Сĸ˵Ѿȫľ
죬Ѿľȥʥָɱǧҹɡػ
ͷҪ롣
ȻһּĶ֡
Ȼûκָ߰ǿ˼µźţ˲档ǻ꽣ڣ徫ġ
죬Ҫɱɱ˼ʱҪ˯ڻ꽣֮ˡ
Ϊʱ꽣ûûפ֮ÿһӶޱľٵȼʧľ֪Ҫɢˡ
ԣפ꽣֮Ҫڵһʱ˯
˲䣬ʱ˼ѣ
ʹ뿪Ȼָ֮ɱǧҹɡʱľ֪ɢ˶٣Ѿˣ˵ȫʧ
ľȫǲдģȫʢڼǼ΢ģֻ֮һ֮һ֮ǰһֱУûӣֳû˻꽣֮ڡ
ǣڵĻ꽣ûȫסĿռ䡣Ϊû
ͬڰ֮ǰֻܾסָڡһҪôɣҪôɣֻܽ˯
Ҫѳ˯ĺڰ𣬳ǿֵ
ôͬҪѳ˯Ǹޱǿп԰ȫסĺ꾧
һ˯Զֻг˯޶ȼپĻɢ
ôѡȥָٻôľҪô˯ˣҪôɢˡҲ޷ɱǧҹˡ
ôֻһѡ񣬼գɱǧҹɣ
ȥһ¡
Ȼ󣬵ȼڵĻ𣬿ʼڱڡ
䡭ʱڱ͵ػޱŨ֧ǧҹɵͷǡ
໡ʹ֮µǧҹɣӷײ񱬳磬¡
ػδ˼쾹ȻԷʱ޷ֹȴ뿪Ҫ칲ֿͬǣľԵøӴ£Եҡҡ׹һϢ
ߣһ͵رֱӽ߼͵ըɳȥ
ʱһ˶ڵֿǧҹɵ
ʱһһʧ
һһط
һһҹɵͷǡ
ܿ죬Ѿ˼£
ڱڱȼ֮£岻ܵǿϵĺ壬ʼҡҡ׹
ţΣյĻˡ
ʼ𶯣ʼѣ߽ͷ
ڱڣʼҡҡ׹
Ϊϵرʧȥϵ𶯣ڵ磬ȫҡضҪѡ
һѿôΨһĽ֣ǿµıըǷǡ
ʱѾսǧҹͷߣʤӦýֻһҡ
ǣһ߿ޱȵĽȴ·ߡ
Ѿ޷֧ˣѾʱҪ
壬Ҳ޷֧ĺѾȫڣʱܷǡ
ǧҹɷ֮£µѾԽԽ֮ὫƬ
ػδѾ֮£ʼѣʼ𺳡
ʱ˾Ҫֱӽ
ɱǧҹɣһߡ
˴磡
ߴ磡
ܽܽˣˣ
Ҫ߽ˣѾҪըˣȫƲסˡҪҪˣҪֹͣ
ɱǧҹɹȻҪԼҪ
ۿҪ׹һˣ
ۿҪʧһϣļϡ
ȻǧҹһҺ͵عڵأһһǹˣǵˣǣһ
˾㵣
ȴû뵽ΪؾBOSSǧҹɾȻģͶ
ʱޱȿµѾȫֹסˡ
ػδСռ˲һС
ʱǧҹɾſڵϷ
ղľһɲǣ־µİȻǽ־Ҳ
ʵֻ֪ҪٶһӣҪˡͿ׾ٵˡ
ǣΪǧ޵ĽױѹһɲǣĹѾˡ
ĹͷҪʧܵĹͷǧޣѡͶԼӵͶԼΪͶ
ȻɱǧҹɵĻʬȫǱˡǴʱʵѾɱˡ
ǧҹͶһɲǣ꽣֮ľֱӽ˳˯γ˯֮󣬵ٴʱ򣬱µĽˣ
ǧҹɵ˵Ƕ˵ȴʲôˡԣɱɱҹѾҪˣ˵Ѿɱˡ
컺վǧҹɵ㣬ȷҪͶ
ǣͶǧҹɵ
ͷѱҡ
ǧҹֱĲӣѰķ
Ȼһͷ
ץסƷĻ꽣͵ذγȻ󣬴ǧҹɵͷ䡣
лǼǧҼ̣ηࡣǧҹɻˣҵļʮ֮⣬Ҫȥˡϣµľ֮ǣҪٽٻ
˵գռ͵ѿһ޴Ķס
ǧҹɴ˺۵ڰУһһߵʧ뿪˿µľ֮ؾͨռѷ죬صԼʮļҡ
û뵽ֻǧҹBOSSȻؾ֮ڵġʮ֮⣬ͨʱ϶ؾٻġ
ʧҰеǧޣȵȫʧʱһֱ̱ڵء
ȻʱڣһʥˮҩѹѾҲ̶õ˺ۣڿ񱩵ơ
ţػ˹죬صʥ֮£˵Ϣ

ΣʱϵȫֵָѺҲױֲ
Ȼ쿪ʼɡ
ʱΪȣ
ʥ£ſеڣ̰
ת
ͬˮһӿ֮ڣޱ
̶̼ʱ
䡭΢΢һ𺳣һؿ
֪Ǵȣͻȵı־
ûղضԼΪһ𡣻ȣƵȣʷһΪ˲
˻ǿµģֻԼΪһһɿ챻ĻȼΪٴαָоȫ޷ݵġ
ǣ˵ÿ죬Ҳ죡
Ǻ谭һ㣬ֱӴȣȣߵȣ˵ȣŵȣ
Ȼʼͣͣ͡
͵˼㡣
䣡
ڵ磬һƬޡ
ٴͻƣһδͻ
ӣָʶ
ǣûκֹͣ
̶ʱٴι
飡΢΢
һСͻƣǣͻһȡ
飡ûãһСͻƣһȣͻǶȡ
飡
飡
飡
飡
ʱڣһδһδСͻƣ
ָ֮ȫûκͣϢ
ĵȣ
ȣ
ȣ
ߵȣ
ڣͷ
Ȼ󣬻ͻƵǰ˵ȡ
ţָӻǾŵȡ
Ȼˡ
ڣѾֹˡ
ռ䣬Ѿ˼ޡ
ΪǾŵȣֻҪͻƣɳɹǼ

컺۾
ʱ˼˫еĿ⡣
Ϊָ𣿡ػһ仰ʵ
ָˣֱͻƵǾŵȣֻһ֮ң
⻰һʱһ󾪺
ǵҺܾãʵ
ʮʱҲһһҹˡػ
Ȼôãôã쾪㵵ΣΪͻƣ
΢΢ػҲǣΪַѾһˡңûнµļޣԶΪûжͻơ
ѾޱˡδΪΪֹֻҪܹ˳ͨ뿪Ҿޱˡ
ͷ֮ǰôҲ˶ʱھͻڡ
ͨ˵һˣһʤʵ̫ˡ̲ס
ǰ̫ˣضǧҹɵͶһأҲԶͨ
˭֪һңһ˶ʱ䣿ػʵ
˶ҡͷΪ֪ٴλԣ֪ٴ²ʡʵ޷ʱˡ
ʮ죬ܹһʮĸʱȻԱߵ֯ϲǣٶȥͨأؾҲֱʧˡǳȥͻˣʬ嶼ˡ
ʮ죬Ȼȥʮ죿
һ
⻹ֻǵһңܹң϶һһѣٶȥһнݣǳɹͨسȥǵʬĶѾˡ
ı䣡ֱӵ˵һڣ㹻ʱߵаħ㹻ʱǡ
һ£κΰ취һ
ߣǽڶң
ǣ˺ȵ

ڶҵڣڵһҵľͷұɵһ󣬵ڶڲŻ򿪣
߽һңޱȾ޴ңʱһƬǽ塣
µǧҹѾˣ߹Ƭ棬̲סһֻޱǿǧҹɣʵڸجΣ
ΪΪɺϣΪµ־ðաƾ켸ˣʵٴʮҲɱֻµǧҹɡ
߹׵ĵһңʱһССڣǰ
ǵڶҵڣ
ʱǹرյģڴһɫģڿз衣
ض
ǵϵģ
ȵϵħκһ֧ϡͷųͬʱһµĵϵȫһߵɱң߲Ҫκεϵ츳ҲҪѧϰκεϵ
ˣñÿһпͷųǿĵϵ
Ҫ֪ϵκηġ
ԣһıӵߣɱͬ֡
ʱͬһһһ㣬ڷȥ·ȴһ˵Ĳɼ
ֽУʱϵģطɵϣԾۼ·һ㣡
ˣǿķģ޷ĿȵĹâ
ϵģѾûгֹˡ
˵λϵģ䣬𣿡
ʱҡͷʾû
ػȻ÷ˣ䣬ڵһУ㸶־ΣգӦ㡣
⻰һպɫ΢΢һ䣬ԼޱΪô࣬Ҳȹڳ˵ԼϵģȻ̰ġ
δұ̬ҲҪκακαңҶΪ裡ĲؾУѾõ̫࣬ͼӵб⵽Ǵģ
µЦ͵ܰѱңһ仰˵ֱӰνĨԼĲӡѾؾ̰µ޼ɲ᲻ġ
ҧҧСǣҲҪˡֻǧħʬԽ
һ±̬ҪϵģҪ졣
ɫһеϵ츳еϵ˷ѡҡ
˵ؾڣҪĲǫãǷӣԣԺҲӵбľԷȨ˵˭Ǹ˭Ը𣿡
һû˵
ѵҲԸ𣿡
ǣȣ
ֻҪõˡԣϵģҾˣ
ʱĿ⳯ȥ


444 Ǭ䣬ڶ
콫Ŀδ
ʱ΢΢һ㵵ң
ûϵģҪδԭǣδ꣬ҲûȴǵΪߵģϵУܹӳǿĹЧ
ûδȻһŮˡվȴһǿ󺷽ĸоսսҶҪǿ
ϵĸδսϴɱǷǳ˵ġ
γ
ǣδҲ飬ֱӰγ֧ǿ󱦽
շģỷδıϵȥɣ
Ȼһ֧ǿıԷҲо޴δı󣬵ϵԵ÷ǳˣΧŽзһȻֱ뵽档
ʱδı͵رһĹâɫĹâУ͸ž޵ɫ
㼸ӺЩâȥ
δĽϣһɫķƣԵض·͵׺һ㡣
δסһʱһỮСȻ¶һŵĿϵĽ֮ӳɾȻٴͻˡ
˶٣ػʵ
ɣӳһδ
⻰һ˾δǰӳһ󣬾ζս˾ټϿµĵϵӣΪʦǿҲδûһս֮
һṼҵıͷģһΪս׵ġδɫ
ºСղɵ΢΢һ㵡
ССǸɫĵϵϣɵ¶һ˿ۡȻͻֵĿ⣬Ŀδ͹졣
˲⣬ɵĿȥ
δĿҲǵɫķϣʱ
Ϊϣ֣ᰮδ
ԭǻɫģǺɫдŽɫڽϲԣҪϸŻᷢ֡ڣɫķ棬ʹһνʾĵɫᰮδ־Եԡ
Сձ˱С治Ҫ
ʱƿԡ
δԵκ󣬾ͷǳѵصʲô鶼ûз·ֶһ㡣
ػϳεͬʱֳֻΨ²֪ʲô

ˣڶҡڵһңķʮ졣ٶǲеģԽĸңһҪȡһ֮ɡ
ǣ˵
Ȼǰƿš
һֱߣ˰֮ǰһųǰǰ棬ǵڶҡ
ʱ˲ɵ΢΢ס
һҵBOSSѾǿ󣬽ĥҿֻǧҹԼͶˣ޷ɹɱ
ôڶҵBOSSǺεȿֲ
һŽȥ
棬һľĿռ䣡һҪСö࣬ƽס
ڶҿʯͷ˵ɱһֻ
ƷǬ䣡
һãУСպȻһС
ʱСա
ǣ֪ʲôǬ䣿ʵ
ҡͷȷʵû֪ʲôǬ䣬ػʵеϵô𣿡
Сյô˵ɣᡣǬļǮһǵϵĵļϣ
ʱһ󾪺ɣ
ϵĵ̶ȣǿ̶ѾԶԶˡڣСվȻ˵ǬļֵȻϵĵļǺεȵľˣ
ҪǣǬ䣬ڳδػ񶼲֪
û˵ҲСյıǧȫ¶ûм˼˵ϵⶫܼϡУÿ궼ôһֻǬֶ̫үүżȻ²˵ǲ֪ؾʵ̫ˣȻǬıﶼС
Ǭ䣬к֮ϡǲģҪ㹻ǿ󡣡ػʵʵʹЧеϵôǿ𣿡
СյǬǣһֲԺַʽ㣬Ǭ䶼ᷴȥ
ʲôʱһ󾪺
£ı
ĲǱǾԵBUGˡ
һ£˹ʱԼǵܵκ˺ֱӱ˺ζţ㲻ˣҲκͿԹԷ
ȻǬ¼ǬħЩƣʵȫ֮
һǬ¼վҪҪһʩչĹ̡ؼǣױƻɡžľУǱƻž⵽ɣΪȴ⵽Ұܣ˰
ڶǬħǬ¼ǿö࣬վҪķֻתԷ
Ǭȫһˣе˺似
ңҪķκҲҪκʱ䡣ֻҪ˹Զ䡣
⣬Ǻεȵľˣ
ȻϵģҪ࣬Ҳϡࡣ
ĶȻĸûмˡչڲ˵ⱦ
ң⻹һֻƷǬ䡣СյζţԷųɵ˺֮ҪĻħ̹ɱ¾ᡣΪѾ˼̤һй򡣡

ȻⱦȻˮǣҲϡBOSSԽ̬
ϵģѾǧҹˡ
ǣǬӦԵģǺεBOSS
ʯͷ˳ƺڶBOSSǸû˵ޣɵóСյ֪ʲô
Сҡͷ֪Ǭ䣬Ĳ֪ʲôˡ
ʱڳ˶ҡͷʾ֪ʲô⡣
ǺεޣȻʦû˵˵ɫɵñض־ȣǬĿϲ嵭ˡ
̫ˡδ֪أζſ¡
Ƿʼʯͷ˵
һۣ˵ɫǳأɵ˵ͷ
ʼ
ڶʯͷ˵
ʱסоޱȵĽţȴBOSSĳ֡
һǧҹɣôڶBOSSܺεȵĿ£εȵǿ󣬶֮ˡ
ಡҵĿռڣȻѿһס
ͬBOSSǴӻһͨռѷġ
һ貵ĹâһӰ֡
ˣBOSSˡ
ˣʱһҺסе༸Ҫǻһ㡣
ʱѷĹâȥʱȫ¶ǰ

ˣȫˡ
˵ȫſ
⣬⣬⾿ʲô
⣬⣬⾿ʲôⰡ
Բһţû֣ûнţû۾û͡
֮ʲôûСͬһźӰһ㣬Բһţȫûκ״ԡԼֻһֻˮͰС
⣬ʦû˵ĸ
һţȥȫ޺ûǧҹɵ֮һֲ
ʱĻʧ
Ļȫʧ
ʱ˳˽䱸￴ȥ޺̫ˣ˻Ƕδ֪ηС
ӵɱ
ԣĻʧһɲǣȫأȴµĹ
ǡʲôûз
ɲҷиȫ䱸
ǣʲôûз
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
иĶƯһԣҲ˵һһֱıΣ·һ紵䶯һ㡣
·Ķ
ңûκҪ˼
һСʱȥˣС̲ס˵ҪҪȥһ¡ýһ£Ȼܡ
һ󣬵˵ͷ
СսŵסһŶ
ಡӰ͵ʧ˲ǸϣȻеĽһ£ֱֻ
̣ӡ
ʱٴУ׼ս׼κΣտµľ档
ʻ֮ʱ͵ؼұΣԲ͵ر˺ޱȾ޴
ֻһãڸ˵ȫһһ㡣Ҫǣ
Ȼ˶űشĸȴ»ĵȴǿħ
ǣʲô鶼ûзһѵ䶯󣬸ٴλָԲһš
Ȼ󣬾ûȻˣʲô鶼ûз
˾ˣ
⣬ô£֮ûκη⻹ʲôް
ٴСա
ʲô֪ҪҡСյҸղҵһ»һͲҳǸˡоһƮƮģһԽð
С˵ɫ
Ȼ϶ô򵥵ޣ϶ǳĵط
ڣѾо֮ˡ
ԡػ
Ȼ׼Ÿ͵նȥһɫĽâ
Ľâס
žɫâͬɫ绮һ㣬ݺնԲĺӰϡ
žźӰ͵ر˺ޣȻ󷢳һޱʹĲҺ峹ױΣ·ֱҪ˺ѷһ㡣
ǣһӵĻ棬˶ˡ
ۡУһɫâƾճػǰ͵رУֱӷɳȥʮףڿ͵³һѪǰһɫӡǡ
ʱһ󾪺
ڣ⸺֮ˡ
Ǭһ˺
κˣҲûͣҲûצӣûб
ΨһǷ˺κϵĹֱӷ
ֻһ
ǣѾ޵У
û壬Ը޷ϻ
ǣǸôɱ
˵ػһۺһȳһգʹسһȥҪʥ»ָˡ
δϵ˺κһַǲǿõϵ
Ҿɻᷴ䣬ⲻһַһַ䡣Կ
ǺãҾԡδ
Ҫȫ
ǣδȻ͵նһ硣
ž
˲䣬ȥޱĽâ
һǺɫһɫ
ɫģǵϵĴ罣â
ǰʹʵ
ಡ
ಡ
âͬʱֻ
ʱִ춯صҽ
Ȼ󣬿ʼһŤ˺ѣΣһη·Ҫ׷ǡ
š
žž
Уƾճâһɫһɫ
͵ػδǰ
δ͵һֱӱʮȻһѪ
Ѫδҡͷ
ˣʱ
⣬ǾˣϣȻ޴ڡ
ֻ򲻻֣ȫ˺
ңû壬ܱɱ
ǣҪɱ⣬̬޵У޽ޣӦôɱ
һʱ䣬벻κΰ취ɱֻ̬ĸ
ǣʱ䲻ˣһҪ̵ʱڣɱֻ̬
ѵûκ


445 ڶ˾
켸˼þеİ취¶
ֻ֤һ飡
ֻ̬ĸ޵еģ޽ģ
ÿһδޱȿزҽУַ·ҪǵĲ״˼ᡣ
ʵϣģһˡ
ĴҪʹᡣ
ÿ˶˺ۣÿ˶Ѫ
Ծǲӡ㵽棬·ÿһβҽжͬĪĳһ㡣
޽ġ
õһ˺޸Уͬ鵶ˮһ㣬ȫá
̬õȻؿҲһģһȣȻС
ͨ˺ܷ䡣Ծ㲻κһȥȻĪǸӵˣֱؿһѪע
̶ܷ˵˺˺ˡ˺Ҳһ˿ط
ǣһγԼǣǶôʹ
ŶˣĹͷˡǼʱʥƻָֻ춼ҪԼˡ
𶼲С
ң¶Ȼᷴ䶾ȴ˿ûзӦҹؼû¶һ㶾ȥֱڵˡѶŪɶȻ󼷽ű̬֮С
ܸɴذѲԼĶЩʵûκ˺
˰ĿСյϣصʦųܹһо׵ꡣ
СգҲʩչĿ
ǣԵʧܣΪû꣬еһУǱܷӦֻ䣬ûκ˼άûκꡣ
죬ʦУ˵һһݶꡣԶʯͷо׵ꡣΪޣȴûһ˿˿ꡣ

㱻̬Ĺĥʮʱ˶˺ڵϡ
򵥣Ҳ޵УҲ޽仰ˡػ
˶ͷͬ⡣
ңڶЩǧҹˡºȻҾǧҹɣǿɰˡѪ⣬֪ŭ֪ޣ֪֪¡ޱǿΣգҲѪ
˸ͷͬ⡣
Ǳ̬Ȼôô̬ĶСյ
ǰ޽޵а
κﶼ汾ܣ̬汾ʲôʵ
ȻǷһ˺Сյ
Ҿ÷˺ֻıֶΣȴ汾ܡԣһҪŪףΪҪ˺
Сרעͷ˵еּ޽϶оԵ汾ܡ
ûҾ汾ƽ⣬һ壬Ϊܴһ塣ԣе汾ܶΪ˱ƽ⣬ܵһ˺ޱȾ޴ķӦ嶼·ҪѿһҪƴ˺Լľƽ⣬ͻҷ𣬾ͻ𡣡
еСһĽ˵ҶʱéٿǣۣܲܰѰʵʣһɱķ
ûС
ʱСպݺݰһۡ
Ӧô죿ѵͱڵڶδ
û˻ش
δŭŶһͿ



ű̬춯صĲҽУ΢䶯弸ҪǣŤˡ
ͬʱδУ֮ԼϵһƬǽ壬ѵòģ
δýԼȴˡ
ڿʮδԼ³һѪź˼
ϽȥһʥϻָƣȻٴס
Ҫ˻ġҲУΪֻҽмȴһ˺е˺ܡ
δŽƤսʥˣΪ޲ס
Ͼˣδܿʥƻָˡ
еġδǱһ취ܱġ
˵ͷ֪
ʲô취ûУδ
һ취ãǺӦúء
ʲô취δʵ
֪ڰᾧڶ𣿡ʵ
δͷʾ֪
ڣһڰڶС϶ɵġʱޱȵСҴҵѾ˳˯ҪôңҪôԼɢԲѣ˳˯ҽٻӦÿԴݻΪڰһȼ֮һӦýа顣
ʱδһͣŵ졣
Ȼ֪ڰǺεȵ죬̫Сȵɳǿ֮ǡǻΪجΣ
ֱᵽһޱȾ޴Σաô˵ӵڰĲ죬Ѿνɱ֮ˡǴʱ죬ħкӴ죬Ҳνˡ
ӵкڰ𣬼Ϊڰı־ˣʵ̫Σˡ
ǣ϶Ը⡣ܵԸţҹâԾڰҲ޷ıһ㡣
Ķͺڰ˵ġĳĳһ
δ͡
ٻ˯еĺڰ𣬻ʲôδʵ
ѾĺڰɢΣա
ڰǲǺҪδ
ǡӦսʤаħɱﵣͷΨһȫаĳ롣
δʱ˳Ĭ
Ϊ죬Ҳ֪ξ
úڰ𣬿һعȥˣǾ군ˡ
úڰȻпܳɹǺڰҲпɢζţǿɱﵻˣĳûˡ
һºδһǼδ
Ȼ߲δǰߣϵ׵ˡ
һۣ϶ֱǣúڰһ˺ʣԲĺӲĴۡ
ʲô취ܹúڰǿδʵ
úڰһͿȶΪһϵôͻޱȵǿ󡣡
ǣĿΪػʵҪΪʲô˵δʵ
ҸҪ𣬷سǾ޷ˡҵĺڰ𣬿ԵԺ𡣡
ţδסҪ߸ˡ
δһ󣬵һֱκˣҾûһ˿۷ҡʵϣ֮ǰЧңΪ֮ݣҶ˾УȴҲЩƲϵġ
ЦұϾǳţûİ
ڣѾЩˡδҷģһԶЧġ
ɫʱ޹ǣǰЧǼٵ𣿡
ҲġδֻǶĳλЧңԸ⸶ĴޡֻԼѣЧһʼʹľڵЧңԸ⸶ĴۣԼĴۡ
Щ˵ԼĴۡǶЩ˵Լֵĺ漸λѣкܶණ
磬֮ǰҺػֱӾܾˡδҺκֻҪǵľҵҶӦ
ɸ߹꣬Ҳ˺ġ֮ǰʶ㣬԰㵱ɹߡڲˡ
δȻ˵ͷ
ˣ߰ɣȥֻ̬
ˣδ
ͷˣ֪òʧһһϸ쵼ߡ

ڰɱﵣ˵ֶˡ
վڸ棬˼
ʱڳ˯ĺڰѾޱˣٻðķ̫ˡ
ɢǣݻǰֻ̬Ĳ֪ǿ׬
ң˵һᾧϣͿԱɺڰġֿԣѾǾΪˡ
ڰĵǼżȻģȫɸƵġ
ݵʱ龰Ҳ첻ڰˡ
صı飬ػС²֪ʲôȻҲоһϢĽš
δ۾죬촽ҧһպ޵촽ʱ԰ɫ
ȥˣκκκδۣҶˡҾҪҾҪͨؾҾҪҵӺͶӣʲôۡ͵һҧ
͵ٻ˺ڰ
ʱһɫĻ澲֮ȼաȫʢʱĻ֮ʣ֮һˡڳ˯ʱҲɢֻɢٶȷǳѡ
ڰ𾡹ֲܿǿ󣬵ǸӤÿεסָʱĲ⣬ƴҪס֮ڡ
Ϊ˾ȶ裬ͷųϺĳͬھʱĺڰԸԳû档
˼Ļ϶Ѿˡ
ʵ̫Сˣסκһǿռ䶼ɢָֺֻܴڰխյռڡ˵̫ǿˣֲܷˡ
ֻʣ֮һĺڰʹһ鴤
û˿ͣٻڰһɲǡ͵ͷţֻ̬ĸ
ڽ첢ġֻʣԭ֮һĺڰҲԻٵ
ϾڰǽаһǺڶһĴڡ
ֻ죬Ͼһ
켤ɫĻС͵һŵ졣
ʦȻʶȻ֪ʲô
ʵϣڰͷŵһɲǣоһļ¡
ڰʵֲ̫ˣڷǳСѾֳԻһУһеԡʦоһɲĿֲ
û뵽쾹ȻĶǿҲˣȻͷųɱﵣӦûˡ
ɫ͵ؼŸ֮ڡ
סȴŸһ̣
ڰһɲǣ͵һֻȭͷС
жʱһɣȻ군ˡ
ĺڰ𣬹Ȼ죬߼ڣ
ǡǺ˵̫ˡ
ΪźӰСȭͷСһź̼ͻָԭ״ˡ
Ȼʲô鶼ûз
˿δɾ䶯ڰȼţȻû˿Ӧͷ·ڰ𲻴һ㡣
ʱ˾ˡ
쳹׾סˣ
ôΪʲôôܻ
ڰ𣬿ǽаڡԱȸ߳ȼӦòڻ¡
ǵûлٵҽûС
ô¡
ţ쿴ڰۿüٶȷɿС
ʱ͵ؾٶջغڰ
ٶѾǳǳˣǺڰʵ̫̫ˡڽʱɢٶȸӿ죬Ƿɿػҷ
κޱǿģκҲޱȴġ
ԣκһҪھ԰ȷĻУɳǧܵ챻ժ֮֮Ҫһٴų졣
ڰ𣬱ĻͶżȻʱܵΣˡ
ٶѾޱȵĿˣɢٶޱȵĿ죬ȫǺʱܡ
༸ʹ޷
ڰ֮ѾʧˣѾѸĴˡ٣Ѿһ͵ĻˣʶѾˡ
ֻоݷ֮ڣһĶ͵
ȼƴڰҪԳɳٿлΣա
ȻʱޱĺڰȫûκηӦ
ڶɣȴѾˣǵ׼ԸԼĻҲˡ
ѹϢˡ
Ŀݺݶֻ̬ĸ
ֹΪǣΪ˺ڰҲҪ
ڶʱڣһҪιʳڰ㹻һҪɳǿ

ⲻܣôδߵϵ
ǰ治ܡСǶҼȼĶ£ɻĶôһֻԸˡ
ѹĵķŭʹ࣬ߵǰ۲
ʱοɶ̬ɷǳ޹䶯
ᴵһ䶯
ʱ˼
Ϊʲôûκι״£ڲ䶯
ʾ֭ûз硣
סëסֹκϢ硣
ʱ˰ʩС
Ȼֻ䶯켣С࣬ѾԺԲˣۼ޷
˼
ʱ˶ȴţȴܹ
ʱ˫ۣʱ˹е
֪λٵˡİ취м򵥵ööֵ࣡һᡣ
ģʱ˾
ģӿռָȡһЩĩձһȻֽ
ڳ˶֪ʲô
ϵ˿ˣһẰ֡
ڣ
ûֻһССıڡ
ñںֱӵȼڣŸ˹ȥ
һҽС
ž͵ը
һ̴ٶּĲҽС
ȻԲ͵ʹΣŤ
ƴҪȴѾҲǸͷĶҲĿꡣ
Ȼʹ󣬳ŤŤ
顭
ʹ˼֮
͵ըѣ׻ҷ
ֻ̬ĸˣ
ΪجεĵڶBOSS޵޽BOSSڰȴһССıڸը÷ˡ
ʱδȫˣȫŵ죬ͬһ㡣
⣬⾿ô°ȫ似
ƽʱмСҲ۷ˡ
޽⣬޽BOSSô׾ٵؽˡ
Ц𷢴ˣڶǹˡǸ챦Ǭ䣬ˡ
ɾ㵵죡
ǰͷβʮʱڶ͹ˡ
ֻһ⣬ΪʲôΪʲô
Ҫǣڶǹˣһ˾׾ٹ˵ڶأǬ䵽ˡ


446 Ǭɱ㣡
ǰΪʲô
ȣΪʲôڰ޷κθű̬⣬ڰǽа𣿲ǿһ
ֻ˵Ǻڰ𲻹Ǹ̫ˡ
Ϊһżƽ壬Ҳ˵ֳǼΪġ͵˵ûġ
ȻΪˣôڰȻɲˡ
֣ʱʱ̶̿䶯סë׵ʱҲڼ΢䶯
ˣڵֿ˵ųȵȡţ汾ܸӾԼھԵƽ⣬ԼΪ״̬
ΪֻҪΪ㣬ͻ
ȵǿǿκˣκ޷˺ؼǸĺڰǹ룬޵޽⡣
ͬʱҲĶȷݻҪֻһûзȥͻ
ԣһڵȼӽȥ
ը֮󣬸ҪȻ֣ҲĿˣΪڱըֱ֮Ӿͻҷˡ
ǣ޷ĸͻը÷ˡ
ԣͲôĽ֡ȫ޵޽ĸôϷԵرˡ

콫Щԭ˵֮˷׷׾̾СգĿҲ̲סһ˿Сݡ
ػ̲סңͨʱ䶼ͬڶô죬ͺˡ
ǰͷβҲֻһʱѡ
ԣǿʼҲֻʮѡ
ҵЩڣ̫ˣΪͻƵĹﰡҲûʲôΣա
ǰֻĹ̫ѵˡȫƽġ
ΪΣգٶӦûδڶսǧҹɵʱԽΣգԽǵ˼ޣΪͻƵľԽ졣
ûȷʵô¡
ˣȥʶһ£Ǭ֮ɡ
ʱһ
Ǭ䣬Ưڵڶҵľͷ֮һԶ򿪣žͨҡǬ䣬ƯŶ֮ڡ
ǰץסƯǬ䡣
Ǭ䣬һ㶼Ư磬һţֻһǳָͨȥͬúɵһ㡣
ǬץУΪѡ
֪ð˭ˡ
ʵ̫ˡԱܷһ˺˺˺˺
ĳ̶ֳȵĻԺˡ
Ȼ˰
ڳˣ޷ĸоΨδƽΪѾõ˵ϵˡ
ػҷκηҽ飬Լ¡ΪټȸӣΣյֻǬ䣬ϻĹЧ
⻰һȫӦ
ССŮѹƲסԼԱĲ⣬ƴͷʾӦø졣
Ǿãһǧҹɵʱռ˰˳ɵĹͣΪضǵһʧܶˡ
ڶĹǰٷ֮١˵ûĻǸûа취ɱֻûǵĻɿ׾ɱֻ
Сվܷǳǳ۲Ҳ˼Ҫ
ֻıָҡͷֻǬ䣬ǲҪġ
⻰һ˶ʱ
еġδеǲеģŶӣλҲá
ػûΪҲ˺Ŷӡ㲻Ҫ˭Ҫ˭Ҫ
ҡͷⲻǫ飬˵˵ꡣǴյġ
ʱһһ١ȻĿⶼϽֵҲҪҲҪġ
ǣĴ۾ֻǬ䣬ʵǰ˼㡣һСŮԼ
ǣҺָıˡǬ䣬Ҳˡ
ʱ̲ס۾һ죬Ȼܹɵص˵ͷ
ΪҾ谭ǵΪͻơʵ̫ˣһ˺˭ӵֻǬ䣬ͻ޿֡κһߣҪΪͻƣһҪҵսʱʱ֮̿ǻսǬ䣬ôܹԵǻôܹӵǵսָֻҲҪҲˣΪǶҪĿռ䣬Ҫҵս
⻰һƴͷͬĻСգҲƴصͷ
ûǬ䣬ΪͻƻỺпܸΣգܻڵ˵С
ΪΣΪǬ䣬Ͳ֪ѡʲôˡ
Ǭܹһ˺ǲ٣ҾƷָܹų˺ǣһ޵ģǾǽָ߱Ϊ
Ҳ˵һǼָֻֻܹųɵ˺ô𣬰ʱ֮ġ
ֻǬ価Ǻ͸ӵһԣϾܺ͸һ̬
Է伫޵˺ΪΪ㣬㱾ȻûУҲһּޣԿԷ伫޴˺Ϊڸ˵ܶС߶ڸ˵û𣬵Ƕ˵ʹˡ
ԣָֻҲǵκá޸ػǸýʲô֣
δ»ŮҲ»谮ģ»ԵĹλһ
˵㸸׽޸ػ𣿡
ףӦûѡδңҸ޸ףѩеһ
δû˵ȴˡ
ףѩȢ˶裬ô»Ͱ޸֮޸ףѩ
ֻ֮ףѩ֮Ӳػǲ㡣
ǺãֻǬ䣬Ϊػ׵Ƹ񡣡콫ָݸػŰɣδ˵ġ
ػһȷϰɡ
Ҫص򴺻ĸ𣿡
ʱδػޱȵΡ
ʱſᰮδľδ飬δֻһ仰޵ݡ˵˵˭鰡ܸܲαһ㰡
ҾˡػȻǬ˹ȥ
ȵȡСյɲԣһ¡һ£ʹһº𣿡
ȻˮĴ۾
ʱָݸ
˷ܵùָԼָϣȻȲ㣬ңңҡ
ùһն
ৡһâ͵ش챦СգʩչģԼ൱һ
âСյ˲䣬·һǽһ㡣
ۣȻһ͵طţ͵һʹð弸ľˡ
ʹװʲô鶼ûУףְ񲻻ᷴ
ܡСյоκ˺Ƿˡ
ǣҲûб䵽
ģСյȻ󽫽ֱָָϣڣҿԿ
˵գ͵һն
һ׹⣬͵졣ӽʱ˲·˿ǽһ壬ʣ¾ųȫȥ
СһҺֱӱأֱӷ˳ȥ
һ΢ĴǰСտ϶㾡ȫģһɵһ˵ûκθо
СǱˤڵϣʹʹؿڣӵݺݵ쵰ˣң۸ҡ
˵գצ͵һҴҴ
㼸ӣղŽݼڣǬָӸػߣߣ溦ˡ
ȻĹĵŤҲ졣
˵СѾͷԼ㾡ȫľų˺ûʲô˺ֻǱɳȥʹһѡʵھˡо£ԼȫľųɻУҲѪˡ
С治ʦȻ֪ⷽŻЦġ򣬿϶ȥ˺ġΪʱɱףѩʱԾĹûܵ˺
ˣػպýָǽҡ
ʱţŵȥ
δ󼸲ߣݺݵһۣ㲻úտЦ
Բ𡣡챻Ϊ֮ǰ̫ѹˣ뻺һ´ҵ񾭽
㲻ǵѣǵ䣬ΣϡδԺ󣬲ˡ
֪ˡͷ
ԭҵδǣһԶġ
˵գδӿ켸ǰȥ

һֱߣϰס
ǰһţ˱ܵ˿ȴš
΢΢ס
һܱ̬ڶ̬
ôңʻ̬
ԣ֪ź棬ʲô̬޵ȴǣҲ֪ʲôǡ
һǰƿţһ
ǰǵҡ
ңԼֻмǧƽףȲϵһڶô󣬵Ҳ㹻Ŀռ䡣
켸ֱȥ
һֻƷеһ
ʯͷ˵ڶ
޷ˡ
֮ʵ̫ˣÿһεĽȫĴԣȫ
óÿһȫ½Ĵڡ
ʲôڳ˶֪
һᣡ
ƷеȻޱޱȵ󣬷ħ̹ҲѹἶġǣƷеھ֮ؾӦþʲôˡ
ؼǣĸ֡
ᣬ˶˵ȫǴ˵ᡣ
Ĺʲô
Σ
ûΣ
ΣɲǵΣĳΣ֮ǳ׳׵Ρ
˵øֱһЩһǿߣѧϰ֮´ʦǿ߶ֲ
ɼǺεȵľˣ
ôξ;Ͳ˵ˡȫĻ롣
䣬ʩչ󣬱ɱǳɹʾǸߵ÷ָױȰ
졣СȻҸ˵˵Ĺ֮ξᣬһһܸ˰ֻܸһߴ㣬Ҫ˵ȥˣһӶûаȫˡ
ʱûصһۣСѾͷС֮ġ̽ܣߴɱˣЧСѾͷģ͵Ůϴ軻µĻ档
˵飬µ˷αΧߵܡ֮ǰδȰ룬Ļʱû˵
û˵δ߳գٺ˵˵Ҿ㡣
ձ˱С죬ʱУ˭£δ
ʱʯͷ˵ٴ
Ƿ֮ؾ
Եȣ
ʱʯͷ˶ݵĳĬ
ĻҵޣӦεġ
˵ͷ
˶ˣһBOSSǧҹɣԸǵϵġ
ڶBOSSǸԸܷ˺Ǭ䡣
ĽᣬôBOSSӦþһֻޡ
һֻεޣ˵κΰ취޷ԣֻǣȴ򲻵Ҳֲ˵ֻ޵̬֮֮ȫڵڶĸй֮ؼֻ޻ǳǿ㹻ɱǡ
˵ͷʾͬİ취
Ӧô죿ʵ
ֻǾεĻŶȫ޼ƿʩġֲֶˣ˵ɱˡ
ôˣ˵Ҫˡԣȵڶ㻹Ҫ죬Ҫ̬Ҫ޽⡣
ǣһһʱ䷢ֻޡҲΨһĻᡣֽ
ʲôػ
һ֣ɱҵBOSSͨʱ¼ڶ֣Զڵϡ˵ǻֻΨһĻᣬɱ
ʲôʱʲô᣿Сյ
ոճֵ˲䡣ΪҵÿһֻޣͨռѷӼʮ֮ⱻҵġǿܿʱѷǸڶǸڶֵʱ㾡Уɱ
ûػһڿռѷϡ
ԣΨһĻᣬɹˣǾɱɵ
˶ʱܵͷ
ɹôζţõʮ죬ǾͨдѵʱĲ㣬ҡ
ԣʱѷֵ˲䣬þȫɱסҪôɱҪôʧܡӦΨһĻᡣ
ǣȵ
ʯͷ˵ٴ𣺡Ƿ񡣡

ʽ


447 ֯ͻ
ʽ
ʱ׼ȫ۵˼£ֻҪռѷһ򿪣㾡ȨֻޱȽɱ
ΪһȵʧڣǾʲôˡ
ǽһĻ˳׾ˡ
ûʱѷǳˡ
ռ俪ʼһŤȻһڰѿڳ֡ʱջӦôˡ
У
ǿǿȫʱѷ촦ȥ
ǣеĽȫĻ׵ס
ЩǿĽֻùĻ΢΢һ£Ȼʲôûз
ֻؿǸʱѷ콥СζֻջѾˣֻţκν
ķӦٶȣĻɵʱ̳ȥ͵ҪĻ
ȴͽ͵ġ
ͷ·ײһ޻һ㣬Ȼر˻ǳᣬǾԼص˻
ʱ켸¶ʹı顣
ʱ˴ûʹ޹ʱ̫Ļʧ̫ˡ
Ƕһ㣬ĹĻȥ
ڹĻȥһ˲䣬˼ǵһʱ͵س˽ȥ
ȻʱѾʲôûˡûʲôûˡǸռѷҲѾȫʧˡ
ǸѾεˣʱߣѾ޷ˡ
ӿа취Ѱ˼ǧҵÿһߵط
ûзκζûзκĴڡ
ȻҲ֪϶Ҳġ
ΪǼǧƽ׵Ŀռ䡣˾ܿԿٵطУǶ˵ռ仹̫ˡ
Թ飬ǶޱȵУС޷֣ȴ׾ٵѰҵδ
˵ͷ
κԹǰ޴Ρڤڣǰ˿ҵȴ׾ٵҵˡ
⼸ǧƽ׵Ŀռ䣬ƾȥѰǸܵġ
Ƕ˵ȴڸԹ飬ζÿ׵ĿռڣӵмǧԹ顣ܶȣޱȾ˵ġֻҪ壬ָܶȵѰ£ȫ޴εġ
ٻ
ʱһѩ׵ĻƮϡ
ʱ棬ȫԹɣȫûлԿȥȫǲ԰ɫģЩ˲
ȥɡ
ʱ͵ɢɼڸϸ΢İâ˲ɢ
棬ʵھ޵˼㡣
һ棬˲ɢΪڸѩ׵ӹâ
ͬһѹӢһѡ
Ƭ̹򣬼ڸԹֲڼǧƽףʮ׵Ŀռ֮ڡ
ʱͬ˼˫۾
ȻڵϣȥӦԹ顣
۾Ĵ׾ɢҵÿһռ䡣ʶ׾ٽÿһԹҰС
쿴Լδˡ
ǣΨûпֻ
û֮⣬ûκ壬ûκ
ң⼸ڸƯڿռ֮ڵԹûκϸ΢ûС
۾Ӧÿһռ䡣
ʱһţӹȥˣһӹȥˣСʱȥˡ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
ûκη֣
ҪɣʵڸûʲôֻĪBOSSͲڡ

컺۾
δʵ
ҡͷûκη֣ҳˣҲκ塣
СյҲûκη֣ʦͬԸӦΧռڵģȻûô̬ǻκǧ֮ڶ޴εġǣҲûκη֣Ҳɣûʲô
Ȼؾ˵УǾһеġ
ǲܰյκκ壬ܹ׵ΣһġκٻεҲӵǶӦκ
ԣһɸûʲôջСն
飡Ļո£ĽͱһޱȾ޴ֱӻ˳ȥ
ڿ³Ѫɳ˼⣬֮²ʡ
ʱ˴󾪡
Ǳܵģ˵âĳȥ
еĽȫܼһط
ǣЩȫʧڿС
ˣһ֣ʦδ
ֵʱ䳬̣Թ˷ӦǣǸոհѷӦʱֻջʧˡ
ֹգٵʧͷβᳬһ롣
ȫ˲䣬ٶȿ쵽˼κ˵񾭷Ӧ
Сķ
Ļû¡
ಡ
죬ػδȫС
˲䣬ȫ˳ȥ
϶Ⱥģȫͬʱġ
ֵˣͷβᳬһ롣
ٶȿ쵽ȫ޷㷢ֵʱѾˡ
ˣɳȥףѪ硣
ʱԹ˲۳һ԰׵Ļ棬ɿ档
ڿѪ죬ֻǰ͵һĲʹȥƴֺֿڰϮ
Ȼֿסûأֱӻ˹ȥ

ٴʱѾʥˡ
ϵƣѾȬˣ
ңδػ£Сʱʥˡ
ǣǶû
۾ʼɡȻ󣬾ȵط֣ΪȻ΢
һʱȫ۾
˾ȵط֣δػ񣬶΢
СգԼһȣҲʮ֮һǵӡ
ͻ£ͻ˰ǡ
Щ춼Ѿˡ
˭͵ʥµģʵ
ҡδ
ҡػ
ҡСյ
ҡµ
˶ǣǵ˭
ţ˳֯ȥ
ʱ־˫Ůˣһϣһ澵ӣһЩ֬ͿĨԼ촽ʹͽεӣø
԰ҽǱġ֯ûа׸ɻѾչϢˡҺǵڵһúһ
⻰һ͵һ
Ҳ˭ġ֯Ц
˸Ӳ
ŮҲΪ֯ǡԱĻҲܿ¡
Ϊ˸ӲΪ֯Ƿ欵Ĵˣ
ԣΪǵ٣һЩɡ֯

һӺ
ۡٴ
ֲǸ̬Ҳ޷赲Ĺ˵ȥ
󣬼ٴδ
ȵʱʥ֮Ȭ
Ȼּ֯ԼǡĿһǵۣȻ޵ĶСࡣ
۰Ƕˡ֯ü
ʱһͷƤ飬һҪȫ˶ңһ档
ȻСոϽֵҲȥˣҲȥˣҾţȫ군Ұȥʥ¡Ŷ㣬һñġ
˵ͷ
СңʵǱֻŰˡңһŮʵԼ֯ˣǰܣ췢Ѿ޲ɱˣٱ˷ֵĻͲûˡ
СڵſڵȺ
˽ȥҡ
˽ȥ֮СոϽӣֽԼǰϸϸûб
ڴʱ
ۡ
죬δػͬʱ˳ȥѪ磬ֱδ
Сնʱˡ
ź˵ڵϵˣ⣬Ҳ̫˰ɡ
ǰҲ̫˰ɣȥ񣬺ͼʱ䣬СظŰָͷѰ
Ȼǰ˿֣һץĽţһץػĽţһȥ

Ĵνҡ
Сձء
ۡ켸˷˳Ѫ磬δ
ΣˣСֻûȥ˾ͱɳˡ
쵰Сһ
ǰ½
žһơ
Ȼָݺš
쵰۸ң۸ңҵˣг𱨳𣬹
նʱϿš
Ŀδϣ¶ޱȺĿ⡣
Ŵƽ̹ţСյ㣬ҿ϶㡣ȻңǺˡΪһҪСһҪƽŮ˱һСˡ
ţմ۾¶΢΢ааĿ⡣
ҪҪزȻ˱һ£
УŮӣô޳ܵ飿
ǣɱ޳ܵ鶼óŮ˵زʲôҶŮˣҲ
Ϳһ£Ϳһ£
ڣչеδǰ⿪ס
ʱһ߸¡ߣǷɻǺܼͦġ
ⲻġСնʱŭ
ţδҪŮ˿϶һҲǼٵģöġСյһҪ¶㱰ɵΪ
Ȼ⿪δƤս£һ
ʱһҡΣ׺ݵǰ
ȻСֱӾͳˡ
˵˵δҲǺˡС֣δһš
δ
Ȼ󣬰Ѽȥ


һӣֻһӡ
ΣСոոתֱӾˡ
Ѫ˳ȥյĽűϡ
Сգٴζǰ۾¶аΣյĹâ
ңһû˵壬ҪҪûһۣͿһۡ
УУŮӣô飿
ǣŮӰŮ˷ˣռ˰
ҪڲŪԺռ˱ô죿
ǵˣ֪֪˰ս
Ҳû˿
ӵ֮Сڳ˫֣ͨ죬˫ֲȥпӡ
죬û˿Ӧ

һкС˸о޷ˣ嶼ڲȫƲס
ޱޱȵĺڣΪʲôҪͷΪʲôҪ顣
Ǻĺèˡ
˵˵ҵ۾ҵ֡С͵һߣ
Ȼֱקͷϡ

ٴʥʱܸоЩԾǾﲻԾȴȫо
ĳЩطһۣһ
ܿ죬콫һһ档
ΪʱգȫһƬСգȫĿɿڴĿɢңǸо·۹Ҹһ㡣
ȻܾǳҲ˷Ӧɡ
ȫ޼ƿʩȫ˾δ
ػЦҾãٽҶûˡ
ȷʵû壬ȷʵ˾
ڵǣ˸ոȥһ˲䱻ɱ
ȫûκηӦʱ䣬˵ˡ
ԣȫģһ㣬һϣûС
̬ǾԵΣȫ޷֡ĹٶȣѾκĿˣеķеķӦٶȶû塣ĹٶȣѾԪӦ
ԣǳ޵еģȫ޵еġ
ô죿δѵǾǾͿֻ̬𣿡
۾Ƭ֮˺ܾúܾãֻ˺ܶܶࡣΪʲô᳹ΣٶΪο쵽˵񾭷ӦڣѾһģĴ𰸣ǻҪȥ֤ʵ
Ƕ棬һȥҶԸ
Сػ
ȥһӺһұɳ²ʡˣͰ̧ͬ
ǣӦ
ţȥˡ

һӺδȥѻѪ²ʡ̧
ʥʱɣٴȥ
һӺδȥٰѻѪ²ʡ̧˸أȫĹͷѾʼѡ
ʥʱȬٴɺȥ
ĴΣ
Σ
δһδν̧ԽԽأȫǴͷȫϣ඼ʼѡ
ھŴδѽԼĲϣֹȥ
ҪȥҾδ
ѾˣһȥʧܣҾҲȥˡ
Ȼץסδ֣ĲƿһΣ
Ȼʮȥ
Σһӣδͳȥ
ٴνѪһϢ챧
һƬ
ʮʱʥû۾Ǽɡ
Ŀ֮Уʼͣ͡
䣡Ȼ忪ʼ͵ؽһƬޡ
㼸ӺһвŻָ
ͻˣͻǼˡ

۾˵ߴϢһǺϢͻˣͻǼˡ
ʱǿ¶ЦݣĿɾ
ͻǼǺ¡ǣĿǰ£Ϣʵ̫΢ˡ
ţڶͬǸϢͨˣˡ
죬ӻгһᣬʽƷеᣡ
˾ŵ졣


448 𣿣Ĳ
죬ôģػ̲סʵȫ޵еģ벻κΰ취Ҹʦǿ֣߳Ҳȫ޿κΡ
⻰һʱ˶졣
δüëһ壬ػ񣬲ʵľͲҪʡ
֪һЩǳǳصܣЩԼԽܣ˶ܽܡղÿζһ˽ңЩ첻Ըñ֪Կںֹػ
Ҫ쳯δЦɱ˽εܡ
ŵһǳǳ֣Ϊܹ׵Ρȫǲܵģκҵǰǰ޴εġǣȴȫΣ·ûκһ㣬ȷȷʵʵһ塣ңٶȫ쵽˼㣬ȫ޷Ӧ
˵ͷ׵ʵ̫˼ˣǾԲܴڵġ
û׵ǲڵġʵңߣһռڡ
һռ䣿˾
ûһַǳ͵ȡһֿռȻ۵͵ǰĿռĽǣ͵һֿռ䣬ȻԼռ档ռ棬ȴȫյģ˵·һ硣ȫ޷Ҳκ
ʱ˾
͵ۣ˵ʵ̫ˡ
ʵϣǰʧܺϸ룬һǳֵĵط
ǾǣڵĿռСһ֣Լʮҡ
ΪҷΪ֣һڹĻ֮⣬һڹĻ֮ڡ
Ļ֮ڵĲ֣սĵطĻ֮⣬BOSS޷ġ
ڹĻ֮ĵطҵĿȴԼʮҡĻ֮ڵսңĿһģһġۿҲǾһġȻͷżԹսҵʱȴ֣սҾȻխҡǴϿĻҿȴȫһ
ٸεص㣬ûκص㣬óһ˾Ľۡ
ǾڵĿռ䣬͵ʮƽҡ
͵ʮƽ׵Ŀռ䣬Ȼһ磬Լ档Թ黹Сգܷκβˡ
ô̬޾ͿͥŲƶκ˵Ȼ͵عͬʱռ䣬Ĺƾճֵġ
֮нռرգκֲַġ
֮쳹ױסˣҲױ۷ˡ
һ̬һδŵֻܸ̾һ̬磬͵ȡռ䣬۵ռС뵽Ǵ϶ģǷҲȻˡ
ôεܺôɱأ
ʵϣ£㷢εܺҲɱֻ̬޽޵еġ
ΨһҪģȡʱ䲻Ҫ̬ɱֻһʱ䣬͹ˡ
ǣþеİ취£ǿ֣û꽣ֵ˺ȵȡ
췢ˣ죬µǾ񹥻˲²ʡ
һһεľһһһεˡ˳̶ȣ֮ǰǧҹɵĴս
þһֶκ춼޼ƿʩΨһĽǱ˲ɱ²ʡ
ǣ첻òѳ˯ж꣬ʦæֿ˲ľ񹥻
ڵֿ˴Լһʱ䲻ɱʡǣʶҡҡ׹ԭ˯Ķʶңھ˯Ҳ鲻ˡ
ܼ󣬿ܼº󣬵಻ᳬ꣬ʦͻ᳹ɢˡ
ǣ˿ˡ
һʱ䣬һû̶ԼĿռ䣬Ƿ˵ڶιҲʱڿֻʵס
̬εģһϺɫһ㣬ܸߴԼףǺܳª졣ûʵ壬ֻһ
һʱ䣬콫ѾһϢĺڰ͵ػֻ
ȻµļضԼĿռ֮ڡ
һֱǺڰ
ڰڵ˲䣬˳ȥȻ²ʡһϢ
Ȼ󣬺ڰһ𣬳ʧڡʱ쵥ĵھŴ
δ֮Ѻ˵ҪеʮλɱҲһΡ
ʵϣʮʧܵġǲǳ׵ʧܣڰҲųʧˡͻʧȥԼɱˡ
ʮ߽ҵʱ
ֻٴγˡ
ֺ󣬾ҲûлصԼĿռ֮ڣǺսҲûٴΣֻͬͨһս
췢֣ڷɿšھŴѾɶˡ
ˣɲĶ֡
ʷңҲΣյս
Ҫɥʱֻ͵رˣԼҷˡȻ󣬺ڰ˳ڣؽ֮ڣȻһʱ˯ȥ
ؿڰѾһϢһâˣѾָָͬ׸ǴСˡȻɲȫʢʱ֮һѾʱΣˡ
ˣԵͨ˵ҡ
ȥȡǾƷеᣬȻ׼߻صһ˱ϲ˵ʵڳŲסոߵͻʵˣȻδȥ

첢ûаϸ˵ֻǼ˵һ¡
Ϊ˵þ壬ԼʹΪصͨʦʶܵˡ
뿪ؾ֮רһʱѹȻ뾡취ȥʦʶڣ붼Ըȥ룬ҲԸȥˡ
Ʒᡣ˻еľᡣ
ʱСձܵر˱Լأ·ᵽоһ͵ϴ軻·Ȼ˵ʱ¶һ㡣
ûصһۣȻֱӽ˹ȥˡ
Сһ㵣ңĸң
ûֱӵˣҲҪ˷ʱˣȥĲ
ţ֪֯ǻ˶ʱ𣿡
ʮʱ֯
ʮʱҲ첻ǿʼԼȥʮˣûá
Ĳȥ

ĲңСԼֻжƽҡ
ػһããСĺãʵڱ֮ǰŻˡ
˷׷׵ͷ
˵ĹҵBOSSʲôСʵ
㿴ˣǧҹ֮⣬һЩܱ̬ޡ޵޽⣬ֻҪҵͿԳɹ𡣡ػԣĲңӦҲˡ
˷׷׵ͷ
ţʯͷ˵
Ĳɱһֻǧħ飬Ʒħ֮䡢Ӱ
ʱռڣϢ
ˣױŵûκ
ΪƷܶûֱųˡ
˲඼ֹͣ
죬һҲʧȥеķӦ
ӺŻ㱹һ䣺̬
ˣҲ̬
ûǰ޶ǳ̬̬˼㡣
ǣǰBOSSһҲĹصBOSS̬
ǧħ飡
ⲻ
ʯͷ˵ٴ
Ƿ
˵뿪صһͷҲء
Զҡ
ױ֯ףôͨĲ˰
ûлش
ˣɫ࣬·ܵ˾ŵĸо
֯˺µףЦôˣɫôôѿʲôˣôȱҷ˻Ҫѿ
ǧħ飡
ʱ֯û

֪Ĺܱ̬û뵽ô̬
ػϴ㸸״ȥֻħ飬Ǽģ
һǧꡣػֻħʮ֮һɡ
ǣ㸸״˶ˣʵ
һٶˡػʦʮʦϰٸ𡣻оʦҩʦʮˡ
󣬽Σʵ
ʦʦʮʮػԺسǾҲȥħˡ
ʱƿԡ
㼸ӣû˿˵
ȻСյ֮ؾ𣿡
Ȼᡣ
ǣΪʲô֮ǰǶûСյ
һأûбǧҹɵֱӻУҲûбצֱӼУ˲ҷˡ
ڶأֻ̬ĸˡ
أһص㣬񹥻Աеʱȫ˲ʣȴǳءΪҷ֣ԽǿǿԽܹĹ»
ΪǰBOSSص㣬ʹŶȻžһȴûȥ
Ĺأ
ħǳ׵򣬶һɱ
֮ؾǰݵǾ顣
ԣûκԥǧħֱӴת߿ûнгԡ
Ϊ̬ޣԾζ
ǧҹɣǧҹʹζж㣬ɱһˡңСմϹ۾ͱøɱΪɱˣò͸֧ƣͷżƽ׵糡޲𹥻ÿһռ䡣
ħСٶȿ졣ĲңֻһٶƽףӶûطӡ
һ֣ǳ׵ɱ׵˺ֱӽڳԴնʱȥʥ⣬Ҳȫ޷ȡ
ԣκγԣζ
һ֧صŶӣɱһֻһǧ˰ħ飬ͳô᳹׷㾡С
һֻǧħ顣
ǧħ飬ɱһǧ˰࣡һǧʮ
һǧħ飬Ҫʦʮʦϰٸ𡣳ɹɱ󣬻ڻҡ
ֻˣҶҲֻڻҵʸҪɱǧħ飬ǣǴű췽ҹ̷Ҫ췽ҹ̷ɡ
Ȼһ顣
Ǹղ˽Ʒػ֮⣬һʲôӰǰɣ

룬Ȼͷ
գӰʲô
ǸĶСյ˵øֱӵĻǿɢȥˣۣ
ʱ͵һʵһʶѾ˼㣬ֻܳ˯˵档Ӱ곹׸𣿡
ȻԡСյ㹻ǿ壬
ʱ忪ʼޱȼ١
Ϊһ뷨
ܹʦˣĸ굽ĸ
ûö𸴻
ǰǣĲǧħ飬õӰ


449 ֯ɱħ飡
ܹʦԸ
һʦ죬˶ޱȾ޴İ
ǣǰҪɱһֻǧħ顣

ˣػ֮ʲô⣿ػȻʵ
Ҳ֪СյӦħ֫ĺڰħģԵ˺İɡ
Ǻ͵ڶ㽱Ǭʲô𣿡ػ
Ǭ䣬ָֻܷͬΪ˺Լ߳Ϊǿߣ·һСյػ֮䣬ǧħ룬ֿܹ߼ʦǴʦ˺ɡ
⻰һ˶ʱЩ޷
ܹʦָֻ̫ˡ
ȻڰħƣͶȵģԸҵĹƣһֻػ֮䣬Ҳܵ˺ɡСսŵ
ǣҲȫˡϾһʦǿߣҲͷѡ
ˣΪɺ˺ػ֮䣬ӦҲԵϵĹСյ
ֻػ֮ޱȣѾĹעֻпԸʦӰ

ǵУ˭ħȽ˽⡣ʵ
ʱСվֵ̫үүȥɱħ飬Щɱ߰ͷˡԣħӰ£үүҵġֻ֮һǧ˰ħ飬ΪүүҪһڽħסʱҾͿȫˣʦˡ
仰һֻһͷ̬
ˬ
ڽħףԵһ˺ףڹ
û˵йĺڽħסСվȻ˵̫үүѾֻ߰ħˡ
ʱݺݵСһۣѹô󷽾ͽħ֮ģΪⶫеǡ
ССͷ
ڵ˾ֻħˣǾڽħףҪĶֻʵ
үүѾĺڰħˣֻһǧ˰ħ飬һĺڰħڵĲֻǧħ飬ĺڰħвˣһȫĺڽħףҵĴʮ͹ˡСյ
⻰һ˼ҪѪ
Ĳҵֻǧħ黹ûأѾˡҾһȥҲֻʮ֮һѣڽħ׻ء
ؼףͷյ
ˡգǸԤ⣬ɱһֻǧħ飬Ҫô
Сͷָͷ
ƷʦҪ˸ЩʦҪͷŶħ壬Լ٣ԼҰɡ
ƷʦҪʮԸħľо޷ʱҵǿɱȥɱΪͼڻҡ
ʦǿߣӵӦҪҲҪʦǿߣҪʮҡҪϺħ壬ħ֣֡ȫһ˺ɱǧħ飬ҹҪʦʮʦǿһʱſԳ״ݻ֡
У𼶵𣬴ҪһٸɣȻΪһЩҲԡȻЩ˾ȫΪڻˣΪڻЩʦʦǿõġħȥɱǺ󣬾ͲȥɱĸˡȻЩڻҲһҪˣҲԵġЩڻҵΨһҪľƴܣֻҪܹħܻȻ϶ܲġԣÿɱħ飬ڻҶҪʮġ
ţˡ
С˵ˣɱһֻǧħԼЩҪ
ˣû
ѾǱ̬ˣһĳ̶ˡ
ʦʮʦһٸڻңŸƷʦʮƷʦػܹҪЩмأ
ĸڻңڻҶ㲻ϡµ
Ȼ˷ԳЦ
ǰŶӣڻҶ㲻ϰ
գħɱ¾ֶΣЩ
һٶץס֣Ȼ˺ԵСյ
ʱȫ
Ե쾪㵵
ûԵСյħΪģץκ󣬻ὫԵøɸɾȻɵеΪȫ
ǣħһһĻ綼Ҫ𣿡
ȻСյԼǧǿ߶ɱħĴͳһʼֻΪ˻ĳξðħȫǱűΪ˱ȥɱħ顣
ţСİɣħǷǳǳϡٵģǿߵĲɱҼħ֮ĻɱʱӦö໹첻ɾ޴˺ģһ㶼ıԵħǷǳϡٵġ
ǰ㿴ħܹЩֶΣ
һħۣ֮ڼʮڣɽ壬󺣣Ŀ꣬ҿԳԻ
ħ֮ĺٶȳ磬κһߵٶȣȫ˲ơֻҪϣѡ
ħ֮צǺڰħκλ棬κκ˺᲻ɴݣ޼᲻ݡκθ֣κοףκ֣ؼ֣޷ħ֮צ˺ÿһ֡Իħǰһʦǿߺһϰߣûʲô𣬶˲䱻ɱ˺ϡ
С˵˶˽ħ̬
˲Ƶٶȣǧ޼᲻ݣ᲻ɴݵצӣһ˺֡
һֻ޵еħ飡
˵һֻǧҹǧħػʵ
˵һֻһֻҲֻܱ˲ɱСյǧҹɸħ飬ΪƬȴᱻǧħ׾˺
ʱٴϢ
⣬ôɱ
ûоʦ޷ħ֮ۡ
ûмʦʮʦ޷֡
ûڻңͲڻ
ûжʦͲܼٶȡ
ֻڻңôɱ
֪Ĳұ̬û뵽̬
ϵԻ𣿡ʵ
͵ģǷ͵ģҲ˵κֻܻɵˡǲǵϵûģΨһҪģֵֵɼޣ־ͻԶСյ
Ǿ˵ϵָûá
֣˺أʵ
֣һ޵壬㵶ȥûκθоһǺڰħ֫ӵлߵӲȣߵͶȡСյֱ˵˵Ʒ꽣צϲκκۼ
⻰һʱ
ֻħ޽ˣҪ֣Ȼֱɱ
һ󣬵˵㴩ħ£Ϳ˲ƣǿԶ׷ɱ𣿡
ܵġСյҵֻ֧˲Ƽʱ䡣죬ҵħ£Ҳֻ˲һʱ䡣
ţСҾܶ׷ɱʲô壬ɱ
ػһ죬ҪȥԵĻҿԴħȥԡ
ɵˡС㴩ҵħ£Ҳ㲻׷ɱġ˲ٶȶֻǰ˰ħٶȣǧħٶ˲ͽ˺Եˡ
ʱ˳Ĭ
ֻħ飬޽ġǣܱζǵĻ
ңӰԸʦ
ú˫۵գ˵ƷĳƷ꽣κβħ֫𣿡
Сյͷ
ǵƷأ
˵͵ذγԼĻ꽣
ৡʱͬ˫յĹâ˲ҫ
ԭĹâǰɫģҫƽ׵Ĵ꽣γ֮󣬼ƽ׵йâȫɽɫ̫ɫ
·֧꽣̫
ˣеı
ƷƷ
ôܣ
ôܴƷǧĻʷУûֵƷı
νĵƷֻǴ˵еģϵģԶڵġ
С꽣Ŀ⣬Ҫһ㣬˼޷
̫үүӣǿĴˡҲûмνĵƷ꽣
ܣܵġСҡͷ粻еƷ꽣ġ
Ҳ˵ҵĻ꽣ǵƷǼһһ֧ҪΪƷĻӦþ֧ɾŰپʮŸѪڽؼɡͷβһɣûܵһȾգ֧ѪڽĻҽġǻ꽣ǲӲϣͶϣӳϣƵǾƷϣù
ʲôСյȻݹ
ԼĻ꽣⣬СյĽԿĸ֣֮
յıҲȫ˵޼᲻ݵģħг롣
УѾ̵ıˡ
ڣԿ̣ɫķĩƮ
Ļ꽣׾Կĸ֡
ּƮ
ⲻԿ̵ģֱñֱԿ̵ġ
ɼ꽣ӲȣͶȳ˾Ʒ١

һĻˣСҲסˡ
ϣеƷ꽣
ͬ˵֪ûеƷ꽣еĻ֧Ψһһ֧ˡ
Ʒ꽣ħצӣħ֫˿ǾƷ꽣أ
Сյ꽣Ҳ˿δ𡣡
ҵĵƷ꽣նȥħצӾδ˿ˡ
ǣֻħǧģצӿ϶֮ǰ̫үүħӼӲСյ
ǣҲӲҵĵƷ꽣ԣҾãҵĵƷ꽣Ӧÿ˺֫ҪնɱһǧΣһΣʮΣҾÿն֫ħ鱻ն֫ɱǲһͷˡ
ǵģеĹצӡСյǣɿꡣ֮Ҫ۾þ񣬾ͿԳꡣУ㲻׷ɱٶ̫ˡ
յԣĵƷ꽣ն֫ҲҪնɱ򽣡ǸʱѾ˺ʮˡ
ǰ޽⣡
˾ƷеأҳΣҶһռ֮ڣ͸˲ˡ
⻰һ۾͵һ
ǰΣħٶȾٿ죬Ҳ˲ˡ
ɲСյħ֮ۿ㣬ҪɱҪӸռǸʱľħ֮ۿ׽Ի꣬׽ɡԣ㻹Ǳɡ
ʱٴĬ
ûоƷ꽣ǲСħþ죬Ի졣
ԣҪһˣԳסħ飬ջסħ飬оǸĿϣͿԷĻɱˡ֯Ȼ˵
˵ļ򵥣Ŀ꣬κζħ顣յ
ȻС֯
ʲôʵ
ˡָ֯ԼҵڣӵаħвȥʹᣬңͬһҪˣһжζʳһ㡣÷Ҳҳ¡
ԣֻҪҵɼƷ׸ħ飬ͿеľջͿȫɱ
֯죬ҿ԰㣬ʲôأ
Ů˵۾ǹǡ


450 
ڣӵаɻʵ
ǰ֯ҪȻΪΪָܹǣ
ǣӡУаǷǳǳģֻе˶·Ͷ𣬲ӵСȻسǣݻӵаɡ
֯죬ааа飬ӵʶģӵģܹ컻صġĿǰ磬ŽֻӵС˵øֱһЩͶаħ޷ӵа飬𣿡
𾪣ʱ˵ͷ
аֻǱаȾĿɵġȻͬϡ٣벻ǽֻˡҲֵһ֣ϺҲֵˡ֯а飬ܹƼߵ־ꡣаֻӰ챻ߵ־ꡣңҺܱ̬ܺڰȴܿȥǣֻһһ
ˣƮ㣬еĶа塣֯еĶаȾ
ǣǱͷɻħŻħġڵаô£
֪аħĹĵ𣿡
̫Ƶˡ֯Ц߶ʸ֪ʲôĵ
ʱһ֮Ժ󣬵ô֪һ֣ħᱻ㳹ȴֲɱ㣿
Կ֪𣿡֯
һȥֱӱ˺Ƭô죿
ǲú𣿷ǰͲģȻԼҲͲġ֯Ц
˵գ֯С֬;ӷŵС档⼸ʮʱڣʱʱ̶̿վӣڻױŮУ컹ûм˰ġ
Ȼֱ֯ӳȥ
˸Ͻȥ

Ĳңʯͷ˻ǷĲ

ʱһĻ֡
ͬʱսѿһڶʱѷ졣
ȻһֻޱȳªޱȿֲĹʱѷ˳սҡ
ˣʱһ
ħ飬治ߵجΣ
ȫ˼£
壬ȫǺɫĹΨ۾͵Ļ档
ֻһײԴȴռһС롣
ԴֱֵǣûûбͣԴֻֻ͵۾ͬڤһ㡣
СԼֻг˵ô֣˶༸ռ˴ڿռ䡣
֫ȫֲģָͷָͷһġֱۺȺָһϸ
ÿһָָͷͬµһ㡣
ȫ˶ŷɥħ֮צ޼᲻ݣ᲻ɴݡ
ʣֲĹ
ֻսҺ󣬾Ϳʼੲݣͷϵ˵κ˶ԭ
··Թ·ʹĥ߽
֪ܳսң˻Ǳܵظо¡
ڣĻ򿪡
ȻսҺͬ磬ֻǧħħۣ֮ҲֲǵĴڣվੲݣ·ıԹ䡣
ֱ֯ӱҪսȥ
ǣסȷҪȥ
Ȼ֯
ᱻ˺Ƭɡ
ô֯ЦҲΪҵһᡣ
˵գֱ֣˽ȥ
Ļ
ħһʱͷ֯
ಡ˲䣬ħʧԭء
ͬʱѾס֯
һ׸ߵħ飬ֱס֯ĲӣȻ
һ󾪺һӣ֯ɫ屻˺Ѫɵĳ档
ħ͵ħۣ֮֯˫ۡ
䡭˲䣬ħ֮͵ŵ󣬱˼£ɫ˻ɫױȼյĻ档
Ȼħȫܵ
ֻǧħ飬֯ڵаԻסˡ
ੲݱޱȵʹ࣬ԽԽԽԽ
ȫͬħ߽һ㡣
Сյ˵ɫԽԽѿΪħ߽ޱȵʹֺ࣬ڰһ͵ӣ˷·Ҫһ㡣
ȻħҲޱȵʹ
ĿԽԽӣԽԽֲһ̰׺ݣ·Ҫ֯˲˺ƬȻɵһǺ£ȫɱ
ͬ֯˵аħ˵ȫо綾ζҳȥֲ÷¡
ʱ˾ˣ
¾Ϊħ飬Ȼ֯²֡
Ҫ֪ʦǿߣʦǿ߱סˣֱ͵˺ƬȻɵһ֡
֯Ť΢΢һЦȻ˫ħצµأһһˡ
ǧħһһһֱսҾͷĹĻ֯˳
ħʧȥ˾綾ζ
ʱħ淢ˡ
ǣ˼ʷһĻ
ħսҲϵ֣ϵ֣˺սǽڡ
սҵǽڣǼʯħצ£ȫͬһ㣬˲ͱ˺ѡ
һʹļУȻ˺иǽڡ
ӣһٶƽ׵սңһǧƽס
ħצӣڼӲޱȵʯŰƽ׿ռ䡣
Ȼħּߵսм䣬ੲݡ

˰ɡ֯ЦħᱻҳֲҳԵҡ
֪һģ
ǲµİ֯Ц
µģҲ˵Ҳұ֤ȥ᲻ᱻ˺Ƭ
ȻʵΪǻᱻ˺Ƭģû뵽ĲҶа֡֯
㣬Ƿˡ
͸ˣͻòͷˡ֯Ц
ħ̰аηаһ㣬ôµģʵ
Ϊֻһǧ˰ħ飬ɱİ֯
аħ쾪ʵ
ȻҪȻΪ¼䣬ĸȥɱһǧ˰ħ飬ɱҲеǸ۰֯аħ˿׾ɱһǧ˰ħ飬Ҳ²ΪаĹϵû뵽ıҲˡ
쳹֮ǰĵӣΪ϶аħջͿ־壬Ϊ϶Լħǰ£˭֪ȻãĲ²⡣
ɼǻòͷˣһ㶼ûаԼˡ
ţ뵽һǳ⡣
һǧ˰ħεаħɱֻħ֮ΪԼó
ǣǲ֤ţаħ˲ħϵıˣ
֯аħȻɱħ飬Ϊβħ֮ʬ£ʵ
ΪǲҪɱħ飬Ҫħս֯쿩һЦ죬úһ롣һ죬аħɹħΪսǺô
ǰǺô
쳹ײ
ǣǴһֻħ飬Ϳʮɡ
ʮʦһ𣬴Ҳֻɱһӵġ֣ûӹ֣û˿˺צ޼᲻ݣ˺κθ֡
һаħħ飬ǣֱӲôˣֱӻ˱ǡ
İɡ֯Ца̫ˣѾʧˡҲì֮ˣһСĽħȫɱˣǾħҲûˡ
ţ֯ˣҲˡɱֻǧħ飬Ұæҵʦʮʦûáô죬㣬ôң
֯ʱͷȦ
ŮˣѾ̬ˣȫòͷˣʲôвĥȫáʲôգҲȫûá̸УɣΪѾûκζˡ
֯æĻǿ԰ʦʦӵҸӡػ
Ҳ֪ζûʹࡣ֯ȻҪɱҲûʹػţȥǽѡҪȥǿҸû˵ʱįǿء
ʱػ񳹵
֯ŮѾױ̬ˣѾûκζܹסˡ
Ҫʲô
ܼ򵥣ӦһҪ󡣡ֻ֯ҪӦҾͰɱħ顣
ʲôҪ󣿡ٴһ㡣
ǰǸŮˣ֪εȱ̬Ҫ󡣱˵ݵ棬ɱػ֮ġ
֯ǳȥʱԼɱңҪұɱ
⻰һʱȻ
̬Ů˽ֻҪҲδ̫ˡ
֯쿩һЦҪȻΪһʲôһŮˣΪһʲôҪģѵҪ˯һҹ
쳹
ˣӦ˾ȥѧϰɡ֯Ȼȥ

ܳ˲ʣСջǾСѾƷеύ˳
ùᣬչ
ʱһԶռ䡣
ɫķģܲھ֮ϡɫķģ·ҪӾԾһ㡣
žչɫĹâ⡣
ʱѩ׵Ĺâɫ
ĽƷ꽣һһ֣ԸıΧһйâ
쳹չ˾ᡣ
Լֻ׳ķģԼмַ
һһ㣬ص
ǾƷе
ڳĿǰߵȼᣬ½ҲƷ֮һ
ᰴƯľϣ컺۾һ

˲䣬һɫâ͵رӰȫ֡
ಡʶ·ԽʱһȫİȫصС
ͬʱؿϵķһ棬ƯڿС
Щصַ첻ʶڳҲûһʶ
һƮУɫ뿪ĵطһҷ𣬱ѩ׵Ĺâӡ
ԣĺ󼴷١
ʱһһţɫƯڿС
ÿһᣬмַᣬоŲ֮ࡣ
ԣƯڿеַмʮ֡
ַƯڿУζ顣
صͼģصĻ档
Щ棬ЩͼģžѿĹâӣ͵֮ڡ
䣡ʱ䣬ͬ͵ըһ㡣
壬ױǿصռݡ
Կ
ӿӡǣԿʶ

Ȼ忪ʼ
쾡˿δ֪µʱȴ֮ںֱײ
ͬսһ㣬أչռ䣬Ȼӿ
ʱ֮ѾûпռˡȻǻע룬ǿеչռ䡣
΢΢һΣռ䱻չһΣΪͻһȡ
ע룬ϵ𵴣չ
һȡ
Ƕȡ
ȡ
ĵȡ

ûκ谭ֱǾŵȡ
Ȼʼͣͣͣ
䣡ʱһƬޡ
ͻˣʽͻ
Ȼ˿δ֪
֪Ļ϶ᾪ֡
е似ؼУɱܹΪ
ᣬû˵ΪġʱѧϰħѺͰƷħ浶ȫΪû˿ͻơ
ΪƷеᣬȻͻΪ
ңʱΪûѧϰɱĽף£ΪѾˡ
ڣƷеᣬȻͻͽֱͻ
ȻͻԾûֹͣ
һȡ
Ƕȡ
ȣ
һֱȣΪֹͣ
㼸Ӻ컺۾
ȥļʱڣ·һ˼֮á·ȥһأ棬硣Ǿ廭棬ȫǵˡ
۾һɲǣоԼøǿˡ
ȻϽתط֣ԼȻͻ
˵ңͻᣬȻΪ
ȻˡСյ
ǣҴû˵Ϊ
Ϊ¸ûмƷᣬԴҶΪ޷ΪġСյʵϣƷϵᣬΪġߵƷԽߣΪԽͣͻƾԽߡ
ʱεСԭǷָġ
Сյϣá
ߣϵδһգҪűûǷκζܹؾѾĪĶͣҪ֪ô´ΣвĻ㡣
նʱͷδһ
ӦѧˣڱԿɡδ
˵ͷ۾ת
һɫð
ʱ쳹ʧ˵ǰ
ʱһ󾪺
֪ܹѧᣬʩչʧǰʱ򣬴һ̲סһ󾪺
Сԭĵطʲôû
ˡСյʦ츳ҲоκδڡҲ˵ھһʦǰԷҲܷ
ʱҲޱȼΪһǳصĻ档
ԼԭأҲܹˡˣѾˡ
СֹʱΪԼȻʵǣСյֱӴԼ塣
͵ȡһռ䣬ȻԼ棬ռ䳹׸ȫ׵Ρ
ʵ̫ˣ̫˼ˣ
첻ŵһСʱؿԼ·һɫĹĻĻ֮ڵ磬Ӧþ͵Ŀռ䡣
ˣȻѧǾ͸ȥɱֻǧħˡ
ʦңɱֻǧħ飬õӰҾͽ㳹׸
콫Ļ
ʱСվһΪǰƾճһֻ֡
飡Ȼֱ˳ǰ
֯߰ɣȥɱǧħ顣
ð֯Ц
Ȼ˳Ĳȥ

֯ûκֱӳĻȥ
ħһʱ䣬͵ؽס
ڣֵȥˡ
ȥ᲻ᱻħ˺ѣ
һ˽ȥ


451 նħ飡֯ǣ
һ£Ȼ֯˳
ôˣ쾪ȵѾҪʼˣŮֳʲô۶Ӱ
֯˳ոչʾֻվԭأûƶ
⻰һ󾪣Ȼˡ
ѧչʾʱȷʵֻԭΣûƶ
ƶѧϰû塣
һ£㹻֧ռã֯ռ㳢ƶ㹻֧ƶ೤ľ롣
˵ͷ
ȻתʩչƷ
ʱٴνĸռ֮ڣֱʧ֯ǰ
ҰУԭأɿüֻ֯Լ壬һɫĹְ֮ڣ͵ȡĿռ䡣
쿪ʼƶ
һĲ岽
һףףס
Ȼ췢һµ⣬ǾʩչãĲ̫󡣿һʼƶǼȿµġ
ٶԽ죬ĵԽ졣
ףףףףףס
飡ʱȫľ
ǸռֱӱֱΡ
Ϊֻʮ׾ƶѡ
ʮȻҵΪѧϰƷеʵ̫ˡ
֯˱⽿޵촽һм㣿
Ų㡣
ӦǼ㣿֯ʵ
һ㡣
Ǹҵڶ㣬ȵƶһٲֻǧħ飬һʲôʣ㻹ܳ֯
ͷ
ǣٴλصһĴ֮Уʼ

ȼǰѧϰġؼǾԽߣƿظŲʩչʱͻ˷ѸٵͬΪ֮£ͷʱԽ̣Խ󡣵ȻϣƶٶԽ죬ķѵԽ٣ƶľԽ
ʥ£ٴνо
ǸԹѡ
֮ǰǸĵϣˮноʥû뵽ЧӺá
֮ǰ飬ųɹ˵һ㾫
ֱӽ˵ڶ㾫
ڶ㣬ͲǹǶߡ
ȥĵһģһģһģһĶѨһģһʯ
ڶ㾫Ѷȣһֻʮ֮ࡣ
ҪǣζԹ޵·ΪͨòЩޡ
ҪǣЩ޿ȥȫһģһġ
һʱ䣬ֻʱ
ڶѶǵһʮ޵·ʱֻһʱ

һһʱ˰ٷ֮
󲿷ʱ䣬ķֻϡ
Ҫǣһֻһֻһֻ𼶣ֻѾǾôʵֻʦˡ
ڶɽ˰ٷ֮
Ϊֻʦˡ
ΡĴΣΡ
ÿһΣ춼ֻˡ
ֱӵ˾ֹѾвȥˡ
ʵΪжǿôھУΪҲжǿ
ĿǰΪѾţ֮ɱһֻǼޣʦޣʵΪˡ
ʱʱѾȥʱˡ
ʥ½һױȵĺôǾԴԴϵľʱͣȴĻָ
쿨ڵֻ޵ʱ򣬺Ȼһͷ
ʵУʩչôھǲǿʹͿֱӶЩǿޡ
ξʱ쿿ֻʦ޵ʱֱʩչ
һףףףףף
Щһֱ˯ֻҪ߾㲻ֹ
Ȼǰߡ
Թٷ֮;ʱһֻ·ޣֻǶʦ
ٴΣش߾
һףףףףס
Թ·ٷ֮ʮʱٴޣʦ
ٴνΡ
һףףףס
ľֱޣֱӱɱ
ǣٴνµľ
ǣ߳ʮף֮ǰס
쾪ϲط֣ھУȻֱ
ǣִ˲ƣؽо
ʱһһعȥ
ʮʱ
ʮʱ
ʮʱ
ʮʱ
ȥˡ
ʱڣ͵س˳ȥ
ڣ˵һĵڶԹ
ڵڶУڼȻƶУǰһʮ˶ʮֻǿޣŴǸԹ
ڶʯԹ󣬶ʱǰ͵һֱӽ˾ĵ㡣
ûпֱԼѹ뿪˾
Ȼʥ£̵ʱսȻʩչʼƶ
ʮʮʮʮʮһٲ
䣡ǰһʱȫ͵һ
ɹؽĵڶ㣬ڿ֮ƶһٲ
ɼܻ㣬ǽеĲ㾫Ӧǲˡ

֯ٴνĲ
֯ոսȥ̾ͱħס
ੲݵħ飬ͬħһ㣬ץס֯ޱ̰֯۾Ҫһڽȥڵаջ󣬵ޱȵη壬ʼղ¿ڡ
ֲǿ޾ôץס֯ੲݡ
Ϊ˷ܣ֯ڹĻ֮¡
ֱӽսڡ
֪ħ鷢ֲԼ컹Ψֱħ鷢֡
һ֣ôֻһ˺飬ɡ
ʵ֤ġ
ħıֻªǿ޸ûзԼɾ֯Ľʹੲݣʹ
ħȣƷ꽣߸߾
߸߾꽣þûնȥ
ԸԼĻ꽣ħ֮צáҪ֪ħ֮צȫӲµĶƷ꽣ûκκۼ
ֻ޽ӽڵƷ꽣
ֻϣһȥܹն0.1ףһǧȥ㹻նħһˡ
ǧǧҪնȥħ˿δҪˡ
ɲɣͿһˡа
ɱһ𣬶׼ħȣƴȫ͵նɱ
һ죬䡣
̶·Ҫ˳׶Ĥһ㡣
һ㾡ʱ쵥Ҳֻѡתɵһȥд
ۡһɾ޴͵طͬһֻľ޴һݺţѪ
£ֱӷɳ˼ʮϰס
Ǵʱֻܺݺײڸռڱϡʱǿ޷ģȫŰֱײ
Ѫ£ֻҪλһ㡣
֯ؿһ֧ƾճնħϡ
ţһѪ͵ƾճ֡
ţ۾ħȡ
ĵ顣
ԼƷĻ꽣ܲ˺ħڰħȡ
֯㵲ѡ
Ŀ0.1׾͹ˣɱһǧ㹻նħȡﲻĻɱһҲǿԵġ
ҪѪҪʮ죬ܽħ֫ȫնϡ
ǽ쳹׾סˣ
ħȣֱӷ˳ȥ
ûһն²0.1ף0.01ףֱӽħȶȫնϡ
ǧħȺϸֱҲҡ
ǣ쾹Ȼһնˡ
첻ŵԼеĽ⣬Ҳ̫̫˰ɡ
νĵƷҲλ̫˰ɣ
ǲζţ˴ħףԼĽҲ׾ٴ̴ȥ
ѾԼı÷ǳǿˣǷǿ̶ȣԶԶ֯
⻹˾ġ
˾ǣħȱ֮Ȼû˿Ӧ
ûûеıŭֻǵͷһԼȣ·ԵЩ㯡
ٴνᣬ֯۾ੲݡ
֯סˡ
⣬⻹ŷɥħ⻹ҪʦʮʦϰٸڻҲħô⣿
ͺ񣬱նϵȲһ
ǧħһûбֱ˺ԣħһֻԾޱȵУֱӵ˺ٶ۵˼㡣

ǽʹ죬Ҳζնɱ̡
ڶնħȡ
콫ħֻնϡ
ʱħ֫ȫնˣֻʣ¹ͺͺֱۣѾʧȥɱ
֯ȫˣ
ôôôװ⣬⻹֮ħҪ֪ôףʲôһ㹻ˡ
ħ˫ֱնϺֱ֯ء
ֻǧħ飬·ȻԼ˫˫ȶˣֻǾһ£ûκηӦɽ֯ʹੲݣ·Լʧȥ˫˫ȣûκθоһ㡣
֯ӵħ֫
ħֻʣ壬ԵøӰСˣֻһ߰ҡƶٶޱȵؿ죬֯ߵ͸ֻ۾ʼպӣʼޱʹੲݡ
죬˵ô죿ֻ֯ն֫ʧȥɱǣ㻹ûɱ㲻ɱûͨ
ǰʱħ·һεݵĶߣû˹ǣôɱ
ֻڵģʦʮʦҪһʱܴ򱬣⼸ˣҪŹɡ

֯ٴλصһ
˾ȣδôô죬ǲ𣿡
콫ħ֫ӸСյ㡣
Сսסħ֮צʱһ󲻸ŵľ
ȥֻһӶնħ֫ˣ
Ǹɡ
˸µڶڡ
Ȼ˶Ŀɿڴ
⣬ô£
սڣֻʣһֻͺͺǧħ飬ੲݣʹš
գħܴ𣿡
ҾӦǷǳǳģ̫үүȴ˵ħġСյ̫үү˵ֻܣǾ˺ѣɣ
ЩʦʦֵʱзӦ𣿡ʵ
ûзӦġյٶ˴ܵģֻᶢסζȥֱ˺ѣȻɵԣҪþʦ޷ֱǸǿζֻɱԣҪܶڻˡ̫үү˵㱻ɱһ˲䣬˺ɣ
ʱȻħȻֽܵûǻ۵ġֻܣ˺ѣɣ
ѹ֣ն֫ʱûκηӦ
Ҳѹ֣аħʼ޷ǳΪħ裬ΪǼûǻۡ
ǽô죿ôɱֻʧȥвħ鰡
֯ȻЦ죬ҪôԸֻʧȥսħش֣ҹҪɡ
Ȼ֪
֯ЦָָԼ̺ӣܼ򵥣һڣұ㡣
˶ʱһ


452 ǣأ
쵱Ȼܾ֯ԷֻһЦֱӾͷصһˣٲˡ
ʣ켸֮󣬶׷ײа
ħֲʲôǿµٶȺͿµצ𣿶Ψһɱ¾ߣצӣûצӣʲô첻ţ˻Ըһֻʧȥצӵħ顣
ǣٴʩչ룬ħ۾ħ࣬׼һ롣
ħȫ֣Ҳģȴʵģֿɷ˺ɡ
˻׼ħಿλ͵һ롣
̳˸ռ䣬ʱĿռһס
˲䣬ȫͬʱ
ħ͵ת͵۾˲ע졣
Ҳͬʱ
ʧȥе֪ʧȥеʶ·˲ɢһ㡣
û˿Ԥףû˿壬ֱһƬհסûл赹ȴʲô֪ˡ
ûʱڶ档Ǳ̳һɲǣռͳһƶ͸ƶħ˲꣬Ȼͨħۣ֮˲еʶ
ȻҲûпԼıֱӴ̴ħҲֱӴ̴ħ࣬ʲô鶼ûзħ࣬Ҳȫһ壬ȫģԸνκ˺
첻ֻ֪дħֺħޱȵĴһ֧̽ȥͻֻȥħ飬۾࣬Ż۳Ϊʵʵʡʱ򣬲۾ֻ࣬һ
ȻҲ֪
ղ֯סħ飬ûлħȣ뿪ռһɲǣħͻֵǰȻֱץסаӸռ澾ֱ˺ɷ飬Ϊȥ
ԣղô׾նħֻ֫Ϊħ鱻֯еעһ㶼Լ֫նϡ
콫ŲҲɡΪħٶ֮죬κ˶󲻵ģȫ˲䣬񾭷Ӧļޡ
ħıܷӦǳ׽˺飬ΪȻɵ
ǣʧȥצӣûа취˺顣
ǣʼҽУӴੲݣĹֽУҶԼ壬·ɻԼצӾȥˡ
ʵʱħȫֱġǣı˺飬ɡצûˣ˺飬ƴ˺Ķȴȥɽ̣ͼһС

ʱʧȥеʶ
սȴŴˣǿ˲ãȻվһ
û˿ԥػֱӳսҡ
ಡ
ͬʱħ˲ֵÿһ˵ǰÿ˵ʶȻַɿ˺Ķʧȥצ޷˺飬ȻܻشУϵػˡ
ħħһɿÿһ˵ʶ˺鶯
ǣȺ˾Ͳˡ
Ȼħģͬһʱֻһ˵ľ
ٶʵ̫ˣһڣͰ˺ü顣ԣѻʱ䶼ûУٴα
ǣޱȱ磬ҲޱϲһĻ
˷·˶һסʶһ
ֻħ飬ϵǰȻੲݣС
Ҳҿħڽһ˺֮ΪҪ̵ʱ䣬ǿĶȥӴħʱ򣬾һٸһǧڻңҲɱġ

ʱһһʧ
鲻仯ģˣӦûĲڡ
ħֲֵֻޣὫϷ浽ĵϵģһֱ浽ʧȥŻͣ
˱仯
֯ˣˡ
濴˼Сʱƾ֮־ˣٴ߽սҡ
ʱħͬܵջһ㣬ֱ֯ǰס˫ۣ̰˷ܣȴޱȿ־
ڣǽˣˣָܹˡ

ָһ˲䣬ͬһ㣬ÿ˵׶ǲ̵̲ġ
ղǲ֪ʱ䣬ȫجһľ
˲ʧȥʶĸоȫ޷κݣľͺһģһ
ţٶӳսҡ
Ȼ󣬾ͼ֯ݲȵغˣֱ뿪սҡ
ֻħ飬裬ੲݣʹѹֵ顣
֯߳󣬷ֵͷôղζΣ
һ񺮡
ͨ𣿡֯ʵ
˵ͷ
Ը⽻ˣ֯ʵ
˵ͷ
ǿɣ֯Ц
ҡͷ
Ǻã׼һ¡֯Ȼóӣϸϸϡ컨֬һ촽ñѾε촽øӽ
Ϳ֯ʺСͷһ£ɳƵˣɡ
أŲص˹ȥ
ػδµ˱ܵתȥ̹ۿ
ΨСգ޺棬ޱֻضſΨٿÿһ档
ߵ֯ǰ֯εĺ촽Žϵ˫Ҫȥ
ȵȡ֯Ȼ۾ףô㣿ҪǵǸ˲㰡
һ㵡
ι㲻Ҫòã֯ЦңҺôҲǧ覵ŮӺòã
Դ˲Ҫըˡ
̬ŮˣʲôϷ֮ǰʱ۾ȫ죬һò˵ӣ˵顣
ǣҪ˭㡣ε֯Ҫ̫ݰʵܲˡ
֯һЦָһָ
ָȻָСա
ǸСѾͷֻؿϷʱȻǻָָ֯һȣȻܵ
ôңңΪʲôңҲɡҲɡ
СռеرҪܡ
δȽϺݣֱһץסСգѺ֯ǰ
Ȼ󣬴ϾСգӽޣӷֵ֯ǿˣǵûͦ롣
ǹ֮
ȻȻһãˮĴ۾һƬɢҡ
һû˽ࡣ
챾Ϊ󺰴УѰٻָ֮󣬷Сͷ촽·ͦζӡ
Ȼ󣬽εСһƬͨ졣
켸˳СѾͷԱеûеߵöࡣ
Ǽܵӣ֯ɫÿˡп֣ȫڱ˵ʹ֮ϡڣ˲ʹ࣬ȻͲˡ
ˣ˵ôˡ
ģǮˣҲ᲻µġ֯ʵ취ܼ򵥣Ϳǲˡ
һݣ˵
а֯
͵شûаԡ
ϣаκ˵꣬κꡣһȾǾǱ˲ܷ
ǣκ˱꣬һἤҷİɡ
һҡͷֻҪһȥ˲ͱħסʧȥʶûлʩչаԣҪȥħ飬ʩչа
֯ûֱӻش⣬ǳЦα㲻ǿڿ˵ûа𣿡
аȴǵʱлƽģʱһûа
ٰףңҡ֯Ȼǰץס·ˣٰ׺ûκιϵ֯֯ûУ
ȻûԤϵط裬һϽصͷ
أֱ֯Ӷʩչаûõġ˺ȲУǶ˺ȴУֻҪʩչаҾ޷ע˲תȥ׷ɱ㡣
㣬ʲô˼
֯Ψһİ취а̸ңָҲңꡣ
⻰һë͵еľ˲ۡ
ػδҲʱٴһ㡣
֯мһЦȻӦӦǡ
һܸܲҽȥһΣҿܲаȡħꡣ
ð֯
Ȼֱ˽ȥ
ոսսңħ˲ֵǰֻ͵۾пʼȼգֿ̰־ੲݡ
Ҳ߽սңʱħһۡ
ħҿҲûһ㷴Ӧħ飬϶˺ȫûκηӦ
ʱ֪ѧʲôξᰡ
СֹߣҲѧڰװ˷ˡ
콫Żؽʡ
Ȼ󣬻˫ʼתа깦￪ʼа
ʱСɫ䡣
⣬첻Ǻųư׵ôаᰡ
δüë΢΢һȴû˿Ӧ
аһɲǣսһ
Ȼ󣬴һǺսұޱȵɭ
ааħУɻа񹦷
аת˼£ѾһɫС
Уܹκꡣ
ɣ͵ؽħͷ
ಣ˲䣬аֱӶ֯һת졣
䣡
ħۣ֮˲ûɫ͵档
ʱ͵ը˲ʧȥеʶʱеаȫֹͣ
û֯˵ûаҲûκλᡣ
ħۣ֮˲ݻʶ
·ֻˡ
۾۾ͨ죬Ȼ͵ذγ׺ݿֲ۾ס֯͵һնɱȥ
첻ʧȥǣԴ󷢡
ħ˺ȲУǶ;˺е˼㡣
֮ǰֻ˵ʶʱȴ˲һ˵ħҡ
δػڼԴ󷢵һ˲䣬ٶȳ˽ȥ
Ѫ۾ػδɱȥ

ٴʱѾʥ¡
еıѾˣҲ˿
ǰˣػнֱӱ̴
δұۣѪ졣
СᣬգһƬӦú˲йء
յֱ֯ӱһ̴
ʥ֯ʱѾˡ
ͫɫ˳һ
δ⿪󣬵ղűħӰԴ󷢡Ǽ˻˺ܴܴŰˣȻ
ػЦû뵽ôҺÿ񻯵ǲѣҲûʲô׼ͷĻᱻը÷ǣʥȲˡ
Сź׵ף߷ߵ񻯵㣬ֱǧҹɻΣգ֮ǰ޵ʱôô
ʱ֯ʥѾֻɺ
Һʥ⣬ͻˣױɱ˿ħ˭ҲȲˡ֯԰ףЦ
һԼСħˣ֮ǰն̫֫ˣС
ʵϣħ黹ħ飬޵еޡܹ֮׾ն֫ǰһ֧ħ˺ûһ㷴Ӧؼ֯а˶ѡ
ǿһٱҲնħ֫

Ҫһѡˡ
ҪҪ֯аָ֯
ŮǱ̬ģΣյġҪ켸˵Ļ֮ǰĻĲ֪ж١Ҫɱ˵Ļ˲֪ٱˡ
ǣҲ˵Ϳ
ŮǱ̬ģǷģȫԳ֮ġ
˵űķʽǳ꣬ʬ⣬Ŀܡֱʽƻˬɡ
ʱȻ˭ûпڣ˶졣
֯ƺһЩ֮һ£Ұа㣬Ұָ㡣
ߣײĲᡣ֯ЦİɣҪȥʱΪ˷ֹΣ˼䣬ֱӰɱˣʲô鶼ûˡ
ţ֯ȥˣһ˸аҡ
ʱɫ΢΢һ䣬Ϊ˵һˡҪʲôĻվ𣬱Ҫȥ
һ˾һ˰ɣı̬Ůˣûеġ
Ȼ֯Ĳȥ

һʱ֯صһ
֯ûسɹˣħʩչаʱħһַǳΡ
УҪ˺ѣȴû֫Ҫħ֯ȴڵаסҰԼע֯档
ǣ־֮С
ֻǧħ飬ֻǿ˲ľͻꡣ
ʧȥħ飬Ҳʧȥֱ֣ȥ
ôĲͨ
һʱȥֱӰħʬ˿ռָڡ
֯Ҳûгκ۶ӣֱӰָӸ졣
ֻͷۣɱĸоǺ
˵ʱĴ۾аʹ
ŮˣȷʵǱ̬Σյġ

ˣ׼һ£ϽеҲһ㡣
ʱһ󻶺
ʱĲҵľͷ
ǰ棬Ư
һǵκǿ˺ػ֮䡣
ڶܹʦ𸴻Ӱ
ȥס
ʦ㸴ʱҪˡ


453 ؼ𣡶裿
Ӱװһ͸档
һѩ׵âһûԴ΢΢ӿš
νӰһ㶼ǧħߡÿһֻǧħ飬֪˺飬˶ꡣԼǧЩۣ׷Щԩе࣬еԲûһס
ȻӰֻǸħѣʲô鶼ˡ
һޱǿȴġ
ԣʶ꣬ԽӰ˲Լǿ
ԣӰʶġңⶫǸ򵽵ģΪɱһֻħʱߵӰҲ˲ɢˡ
ùӣҪ򿪡
ǧҪ򿪣򿪾ֱɢˡСյ
Ҹôȥˣôȥһˣ
ԼȻҪʦʦǸ˵壬ע뵽ӰᡣֻӰſԴ򿪺ӣŲɢҪʦʦٴ뵽档С
ʦ𣿡ʵ
ȻҲ˭СհˣҪʲôߣ
ʦ⻰ԭµһ֡
ʱСһ㵣Ͻ˻ȥ
˴󾪣ŵ졣
͵ܣҪ
δϲܸ
Ҳѹδ˷ܣΪ˵̫΢ˡ
˾ĴʦֻʣûһվߣѾͶаħǽΪµһ֣˵һģվǶ˶һܡ
ʦ껹ڣѾʱʱ̶̿Ҫڳ˯Ѿҷˣͷֻ೾ʦʬ壬ҲǴʦսʦãΪʦҪٵġ
ţյѾͷ£𣿡
СոϽ֣Ҹɲˣҿ϶ɲˡԭʦҾ͸ɲˣʧȥ壬Ҿ͸ɲˡң֮ǰֻ˵ܹ걻ɢ֮ˣȴû˵嶼ûеˡ
˭ɵ飿
Ҳ֪˭ɵˣΨһµģ̫үүӦûˡСҲ֪̫үүܸܲʦ֮ǰûԹġ
Ǿԡ
̫үү϶ϵģԸܹġСյ
ڶٶӣйšȻаħˣԸӹ񱣬Ҳаħ˺ö١ңչԸ񶼹񱱣ص㡣
ΪȻӰŽռָڡ
ʦͷȴ£Ҳֱӹϵ˵ǣҲȳؾ˵ǰҪģǵ
ڵ֮ǰһﻹûз䡣
ػ֮䣡
һֻҫźںɫâĽָضֻ
ָֻӦħ֮צĺڰħġ
϶ǡСյħ֮צڵĺڰħ˲Ĳĵǹ룬ܵκ˺
Ǻڰħе˺ԣǲħ֣ʵ
϶ǵġСյֱֻ֮ħ֫ĺڰħ˺ԾͻήࡣԾɱʮֻǧħĺڰħףӵеЧҲȲһֻħ顣ָֻôС֪Чж󡣡
Կ֪ˡȻָϣػʦ֣ͷҡ
ػͷ͵ͷųһŻն
µɵļ⵶ʹ˲Ҫ̴
ʱָϵָһ
ʱ֧ǿĻնҷԽԽС˲ʧ
ػȫֻػ֮ɡ
ʦһ
δ˵ͷγ
ȻػδˣƴȨͷųǿ
ͷŵģǰƷ
ػͷŵǣ
δͷŵǣѪ
ػĲ˲ȼΧе·ըһ㣬˲佫Բеɡ
䡭Ȼȼһһѹ
ұը
൱˵ģΧıը۳Ϊһ㡣
˵ػ߳ĸ֣ܲˡ
δķѪ
µĻϵǧ˿ƣ޿ײ룬ֱ֮ӵȼڵѪ
һѪУΨһĽǻԼѪȫѪը档
δٺΪʵ̫̰Եˡ
Ȼ֮ϣΪʱջȥ
ʱ䣬ޱȻһĻ
ΧеĿеȼȻͼѹۡ
ΧԽԽ¶ԽԽߡ
δķѪĻ˿ƣƣҪ͵ڡ
֪ڼٹ˻һСס۾ҿ
ǽ˵һĻˡ
ػ֮͵һһ˲ȫ
ڹֵʱֱӻҷ
δػ˵ܿʧӰ١
죬ȫȻ
ٿϵĽָֻЩ
ˣʱ˼ָֻ
쵭ĲؾеıָֻΪˡ
ǰʵ̫ˣһ˺
δػ񶼿ʦˣ㾡ȫҲκβָ֡
Ĳָֻ֪ļ޾
֮ǰǬ䣬еϵģػ֮䣬˵ֱӰԵöࡣ
ǣָֻӦø˭أΪѡ
δ˵ϵģػǬ䣬õģĿ꣬һ
˵СпǷģ˵ȴվûиԼѧȥ
ֻػ֮Ӧøġ
ǣĲֻǧħ飬նֱ֫Ӹաȡħ֮óħ֮ۺħ֮ģǲҪģҪж١ǣħ֮ȴޱġ
ңһֻǧħ飬ֻһǧ˰ħ顣صչӽֻħ֮עħУֵľԱ
ǧħ̺֫ĺڰħ𣬼ȵֻͨǧħˡ
ԣСմвˡ
ϾСӣ˼Լһﶼûõ϶աҸ𣬻Ҫ̫үүæ
գֻػ֮ȸ㡣Ҳ֪ԲԣֻǬҾ˵ǵ洦ֻػ֮͸ˡָֻȥ̫үү˵ҪҪ˵ҪͱҪ
ţţСƴͷϽӹػָĴĴָϣȻδ㣬ҰҰ
δɫһֵѽָָҪʲôô
СոϽסѾ˵ȸҵġ
У;δ
ʲô;Сʵ
˰ֵ£ɡұǴ͸ѳɱĽףҼǵսšǣ黹š
ǰǰءСյȻϽΨδҪ
δûݺݵСѾͷһۣȳȥˣٺˡ
ˣҽȥҲǾ֮ؾһˡ

˵ؾȻǰľסˡ
ңǰĲһ㶼һ
֮ǰңȫδϢ˲ʵħøУЩطдƼС
ǵңȴֻһССʯ
棬ֻһʯʯʡ
ϣһ壬һµм֡
ʱʯͷ˵ٴ
֮ؾ𣡡
⻰һ𾪣ޱȾϲػ
𣬽Ȼ
ΣħĿģΪػѰ
ԣǱ֯һٵͼƭ֮ؾҲһϲҲɽˮ··һ塣ǶѰһ£Ѿұжϣˡ
û뵽ĽȻһ
Ȼɱ
ȥ־ͺܾˡܹҵBOSSӦñǰĸBOSSҪǿ
ͱĲǧħ飬ʵϱǰBOSSҪˡ֯Ĵڣֻ¾ʦӣҪ˲ɱ
ôBOSS񣬾жôͿ֪ˡ
Ƿ񣿡ʯͷ˻
סŵ˼㣬Ĳ֪ǿֲεȾء
رµޣ뿪ѡ
ʯͷ˻
ʱʯ֮ڵĹâ
ȻһǶʯϵŻ򿪣һŮӿ˳ϡһ侫Ĺ뷿
Ůһյ͵ƣߵʯǰ͵ƷϣȻԼұߵʯϿ¡
˴һĻ
죬·𱻵һ㡣
ΪŮ˼㣬˼˾ȻŮˡ
ŮˣͬѩΪΪǡǣǧ
ҪǣǺͶ˼㡣
߳һɲǣһף˲һƬհףֲѿڶ
̫ˣûħ֮ǰǸŮ衣
һģһ䣬һģһı࣬һģһƮɡ
ңǶ֮ı裬ô߸ϣô˪
Уȴᡣ
ǽɡֵȥͱһģһͬ飬ˮһ㡣ֻҲ͡
ˣɫ˽ȥ
СգȫĽԵ
ҽб顣ǸŮı飬ܸ˼ǡ
֣һ
˭壿һ̰ɡ
ɽӲš
Ϊңʵ
һҡͷΪһˡ
𣿡ͷ۾ͬʯһ㣬ףӴ覣Ϣ
ʵǲһġ֪ΪʲôǾúһģһĸоΪͬΪϵŮˣͬıǣͬĸ߽޳Ծ׳òһҲ˸оһģһ
ܰǸŮˡЦ𣿡
쿴ϵ֣Χ壬һо֣
о֣ϡѾЩ䲻ˡ
һ¡
ǺãǱһ壬һ˵
ã
Ȼ˱塣
Ľ֪ǰɡ
ͷ
֪Щ𣿡ʵ
Ӧؾʱѷ죬Ӽؾ֮ڡ
ԵģʵϣʱڣֻһǼħģֽħ𣬴ʮ󣬾Ҫˡԣܹʮʱ䣬һءأǾͿԵõؼħ𣡡
ʱ˾
֪û뵽Ȼؼ𡣲Ҳħô죬𲻱Ҳ


454 Ŷշ飡
˵кܶ벻ġ½ǵĸͳֹ𡣵һԵģ֮Զʧˡ
һλǹ̶ġ綫ԭ𣬶ֻٴš
̶ֹƷǳߣҲǵؼ𡣵ǵЩĵطǷǳǳġ
Ʒؼ𣬵Ȼǹ̶ˡ
絮ĶԭΪ˼ǧϱ߾ıԵϺ캣Եؼ
һطѩء
Ȼǰģ⼸ħ
ħӵӵʷľĻԵؼҲһ㶼ˡ
ʱС㣬ܹмؼ𣿡ʵ
Ŷ䡣
ǾŶؼֱʲôʵ
ߡڵ𡣡
ԣڶڣҲ𣿡ʵ
ȻԹǰҲŮܵ˵ΪΪڰսеģ󲿷ֶԡ
ҵߣʵ
ԡ
ȡħأʵڼ
ģ
˶ʱһ٣ħȻҪߡѵħҪǿ
ħ𣬺ħйϵÿһؼĹЧħĹЧʲôʵ
ֻܵԼȥˡ΢΢Ц
߶ؼʲôʵ
Уڰ˵Ĵ𡣡
һ㵣ߵĴñףѩˡ
أʵ
ļħס
أ
ıĻ𣡡
䣬Ӧڤ񣬵õ˱Ļĸ档
ڤ𡣡
䣬̫үүСյڲһپʮǰ͵õˣԾŵʱҲˣ̫үү˵͸Ԥˡ
ˣݺݵһ֪ۡǸҲô԰ڡػδȥˡ
ãͲҪػˡ
ʱСһ࣬һԼԼ԰ڡ
ھŵĴ𡣡
棬û
ڶѻ𣡡
û
һĻף
ʱŶؼȫ˵һ顣
ףѻڤħ𣬼ħף𣬱Ļ𣬴
Уڤ𣬵ıĻ𣬵ߵ𣬵ڰ˵ĴѾˡ
ܵħ𲻹û˱ǵõܱ֮˵õˡԺǲζţ¼ֻĶؼˣ
ֻˡħʮǰѾ˲ˡ
ţֵҪ˵ĶҲԣΪڤ֮Ҫˡ
ʣĶؼĿжʱ
ʣµĶУǰһھš
ǰ𣬿ɼǿ󵽺ּ
ţСյ¸Уףûؼ
ػʲôֵģҪõؼⶫ˱ʵҪҸӵеĵؼ𣬳û֮⣬ڹһ㶼
ţػʵֻҪһͿˣӻνؼңʵ̫ݳˡ
ôʱڣһӻ㣿
ʱ΢ЦǹҲħôõҲôͨ𣿡
켸˶ʱ˼ħ𶼻ûеõʹȫǵ¤񰡡
˼ͽ̣
ΪǾ֮ؾûҲܰתƵؾԣҪΪߣͨʱѷ콫ǴħߡΪħħߵľͷ
Ҳ˵ʵؾ֮ڣ
˵ͷ
Ҳ˵ʱǵǳΣգʵ
ٴε˵ͷ
ħУǻʲôʵ
Ҳ֪Ϊħ߾Ҳнڵ¼ǶǱε˽⣬ںܾúܾ֮ǰҿԿ϶ʱ򣬵ɱħ߾ͷʱ򣬻һֻħػϣΪҪҪõ𣬱ֻħˡ
ħˣ֣֮ǰػƷػЩ
ʱֻѾסˣֻԣǷ˱ܻŹȥġ
ħˣ𣿱һؾֻǧҹʵ
һġҡͷǲҪŴǧҹɵķʽȥħˡǧҹʵģıԴ̽ɱֻħˣųɵɡñɱģֻңǧҹɴʮﱻ͹ս־ǿҡħΪħ𣬶κߣɱ䣬κλġ
ֻħ˵жǿʵ
Ѿʮˣ˼ǧꡣ鵭ҹƣһϢŰɾͿɱǼʮ֮ࡣҸ˵ֻ˵Ӧǧҹɵļʮȴûȱ㡣
ʱϢ
⣬⻹ô
ǧҹǿǿļҪ׼ġȻͷŴɱʱ򣬿ռ䵽ǽĹ޿ײ룬ȴܷɢ˰֮⣬Ѿ㹻ɱˡ
ֻˣֱһϢ㹻һɱʮˣĻô
ԣ֮ǰ˵ǧҪǧҹᲢۡǧҹֻǼϡУΪǵϵȴúǿҲҪħֻħᲢۣħص̫ԣ޵޽⣬ֻҪҵױɱңһֻǧħ˵ʱ򣬴Լ£־ͱˡԣ˵ǣҪĿȥޡħ޵޽⣬ȫޱ󡣵УУħ㲻ʲô
ȷʵˣӵһ֧ʦʮʦŶӡԸһֻǧˣҲԸһֻǧħ顣ϾǧɱǣǧħȴɱǡǧħǧˣǱɱ
ǣֻʲôʵ
ûʲôҲֻԼȥҳ
ǣǻûпͱɱˣͱû塣
ԣǵȻԷʵϣ⼸ǧ˶ǷġȻֱӵȵ¥Գȥˡ
ʱȻǿԷԼܷ
Ⱥ¥군ˡ
ԣǾҪһܻ塣һǳǳѵ֣޽ġڼǧֿУֻһ·Ӯʣȫ䡣ֻҪӮңôҾͿ԰æǴֻˡ
㣿쾪㵵
԰ңҺôҲǻ˼ǧﰡҰæĻֻ˻úܼ򵥵ġ٣ֻҪ߷Χһ֮ڣ˵Ϣɱǡ
㣬㲻˰Сĵһô㣬Ľء
һ˼ǧ壬ǲ˻Ҫ𣿡ˣֻҪӮˣҾͿ԰صŶҪ˵Ļ˼ֻǴȥħߡ
£첻òϸϸ֡
֮ǰֻӷ£˵˶һСʱĻˣûӡ
ˣҲȫס졣ΪѾˣȫ
ֻػһ㵡
Ϊ⾹ȻһΧ֡
Ϊð˷Χ֮Ϸسпˣ½ˡ
ĿǰһΧߣڶػ
ߣسһèӮˡΧϲŰ춼ѾŰû˼ˣѾˡ
֪ΧĻͲˣػˡ
˭֪ػ˺һϵޱȼɬҡҡͷ
͵ܣԶԣɵġػ
ʱ첻òٴϸ֡
ܿ죬ˡ
ڵʱǸ¨µҲࡣϲһЩŽ֣о֮ࡣ
ȻЩֲΪΪȥˣȥװõġ
ڳһɵĲоŮ£ȻԼضɲɵȻŮһޱȵĿ⿴Լˬʱˡ
Ĳо֣治֪жٸ
ǰʲô֣϶ǲǵõġǸôƽ⣬һġ
Ϊо֣Ҿ徵һҲŮһ֡
ǣɿӡ
ӣƽһЦһַǳѺõĳЦ֮Ȼ¡
ӣػһĶͷֱӵˡ
֪ܳҲûôȫǲ˲ŻӰ
ǣµʮӵʱ򣬱ɫ΢΢һ䣬Ȼһۡ
ʮӵʱػҲɫ䡣
˵ʮӵʱ
ػһ󻶺
飬ϲ졣
ˣûӮ£ȻӮˡ
֮󣬱һЦãѾˡұæǡ
ţߵ֮һ
ʱһʯŴ򿪣һͨףҲ֪ͨ

켸˸ȥ

ڣ˸ڱһֱߣһֱߡ
ֲָǱ鷼ĽϣȻɢŵĹ
Ҳ֪˶ã˶ǰһŤ
ӦþǾ֮ؾʱѷ죬߹ʱѷ죬Ե֮ħУ
ɡȻ߹Ǹʱѷ졣
˾ͿĽֱʧǰ
˶һۣȻҲŴǵʱѷ졣
ʱ򣬸оǳ֣·һĹâչһһ
ȻӶʧȥе֪泹һƬޡ
Ȼܿ죬Ѿѹ
ʱѾ֮ħС

˾ħ߰
ͬʮ˲һ㣬ѪɫĻ棬ǹ
ĶߣͬԹһ㡣
һ·ػͬԹһ
ͣԹȻôҪԼ˵ǣֿԣֻһ·ͨħ߾ͷ
ʱ졣
һֱÿҲĴ𰸡
ʱ쾹Ȼ۾
ߣʲôػʵ
ô֮䣬߲ĿĵأҲزôΪ֮ؾ񣬿϶ѵ˼㣬û˿ͨ
ʷϣͨ𣿡ػʵ
齿ʱһ¶ӵɫ˵ͷһˣѾǺܾúܾ֮ǰˡʣˣԹͨ¥֮󣬶ûܹȥ
˾Ҫ棬Ǹô죿
죬ǵǲҪδ
˫ۣİɣ֪Թôߣֱһ·Ϳߵס
ˣԹո߹һģһġ


455 ˣɱأϣ
ô£ػȵ
֮ǰΪɱħ飬ѧϰξᣬΪĲ㼶ҽ˾ǸպһԹҺܾþѾͨ˵һ͵ڶԹԸղŽеǵԹκǰһģһû뵽Ȼɺϣдˣ϶Ҳħߡ
Ӧʱ˻
ţػʵˣھ棬Թû·ޣ
У
ж٣ػʵ
ܶܶࡣ
жػ
ﵽԹľͷȷ·ܹǧҡҪʮŸֲڣÿֲڶһֻޡһֲڵޣ𼶣ÿһֲڵ޶ҪǰǿһЩʱǸ߳һʱǸ߳
ʱ˸Ͻͷ㡣
óۣÿֻǰֻ߳һǵڶʮֻޣѾͻƾǼʦˡ
ǣǣʣµʮֻʲô
⣬ô򣿶ʱ
Ŀȷ·Ѿ֪ˣֻһˣȻιȥôˣæŶ
΢΢һЦȻ
ӣʽ
߳˲һٲֲڡȥһģһûκβ
ߵСޣǽġ
Ȼͷ˹ȥ
ꡭȻǽһ޴ޣž޴Ĵӣ
ֻң·ȴ¶ڲ
һֻޡ
ҪУ
𼱣𼱣СպȻ˳
Ȼֱߵǰ֣΢ա
΢΢һȻ󲻹ܲˣ޴ĴӣҪСҳࡣ
ʱյĽȻ΢΢ȻΧʯȫɫĹâʯԪȫȡյġ
Ȼһѹ
ʱеʯԪȫ޵ڡ
ʱ޵ĴӾͷֻвһ׵ģʱֹס
ȻеıϢȫʧˣط´ӣվСյ󣬳Ϊս衣
ʦʱŵ
ǰСհɡ
˱ǳ޵ģ̲סҪ佱ǿ԰ڵģ̰Ҫ佱˻ȥ¶һ˿Ȼӡ
Һˡò佱Сհպ
ˣܿ佱ߡ
Ȼżˣһֻޣǰߡ
ǰʮǲ·ǰֲܹڡ
ߵһεޣһԹ顣Ǽ𣬴ԿԵϵĵ
ǡδ
Ȼ߹˵ڶڡ
ʱǰһڡ
ȻǰڰĹӰʼۣ۳ΪһŤԹ顣
ԭһǳŮӣǻԹ֮Ťţ÷ǳ
Ϊʲôܵ˵ĥ䣬Ƕ񶾣Ҫɱǡ
Թ˻ţ͵һڰĹ
δǰһ͵ñס⵽ڰ
飡΢΢һеı·𱻺ڰȾ΢΢һڡ
ǣָܿԭ
žȻȫ͵նһâ
ʱɫĽâһ˵磬Ҽ
ԹһҪܡ
ٶȿ쵽˼㣬ȻδĽâ
죬˲䣬
Թ鷢̶ļȻŤĹӰʱøŤ
δ͵غһŻ棬ŤԹ顣
䣡͵ը
ʱԹҷ𣬷ǡ
ڿµļУɢ
ۣ
˾̾ѣϵģ
ʱֻԹ飬Ƿ˾ţ֮ķ˰ʱࡣǸԹ飬ٶȷǳģͨС첻Ҳ˵ϵħѣɢ
ǣ˼ʮ磬Žɢġ
δ£ˡ
֮߳డ֮ǰĻ꽣ӳɣδҲˣȻ֧ǻ꽣

˼ǰߣǰʮһֲڡ
ǰ棬·ͨͬķ
ߵһ
Ҫ˵޵飬˭֪Сյ죬ô֪··İǲײײġߣÿ·Թһ顣
ɵѾͷҪÿ·һ飬Ҳ߲ͨ㷽ʽģ־ľӾ˵߼⻯ռһ˵ߴʮκ󣬾ܵõԹĹʽˡ·ߵ٣ٴͿˣ·ߵö࣬ǧε㶼
ţ˵ǲʲô˼ȻǾúСձ
ʱȵط֣СѾͷȻ˲ԭʼ˵ǡ
ʦֻ֣ǾǼһֻħٶȷǳǳ죬³һμҪסûбҲεȥɱںš
Ϊʲôһȥɱֻ޸պÿ󰡣ΡСյ
ÿһεᶼ󡣡δ

ػ˸ո߹Ǹֲڡ
󣡡ȻԱ߶͵һֻ󣬴ԼһҴСӲʯͬһ㣬ٶȿ쵽˼㣬ͬһ˲嵽˵ǰ
һֻޡ
ոճǰ³֧μ
ⶫǶˮ֮࣬Ƕȴʤƶٺܶ綾ȷн⣬ӵ˼㣬û⡣ֻǵĵط˼꣬ڵѾŨ˼㡣
䣬䡭͵ҳ棬ֱӽμը
󣡡ֻħ󷴶¶ļ
֪ΪʲôΪļõóѣը֮󣬾ﶼǣ޿ײˣ˿϶жˡ
̹֮ˣ֮ǰھУһξͱһˣھŰɱһΡ
Σ˽ססëס
ըɵζûκôħʱҽС
Ȼһ㳯˴
ĵڶһٶȣϿµݺצӡ
ٶȻħһ֣Ҳ쵽˼㣬ͬһ㣬ȫ˷ס
ݿֻ֮Ҫ֮ǸǷǳˣڰҧϰٿڣץϰ¡
ֻҪӣȫѪҪȫᱻҧϣֱӱڴͷǹҲᱻƿ
Ҫ֪һֱ𼶵ޡػֵܹ˵ġ
ԣǧǧ
ھУͱˣȻޱȲҵرҧ
ȻھһжǼٵģ淢ġԵȻҲǼ
ڣһжģıҧǾˡ
ԣһҪСССġ
ȻھУҲҵ˿İ취
û硣
žͷųһħѡ
ʱһ͵
ħٶȷɿ죬ȴ첻硣
˲䣬Уɱֻħ޷ǣȴʹԣȻٶȴ
ٵݼħ󣬾Ѿвˡ
Ȼػǰпɱ
ֻȻٶȱˣɿػ
ֻվһߣػһȥɱ
ÿֻٶԻָѾвػʱһŹȥ
ʱֻֻԣٶ
ܿ죬ֻôˡ
쵰Ⱥɵ࣬ȻǲӣȻӸ᣿
ʱħŭˡ
ಡ͵ؿμ
ں棬μ
ǣֻʵ̫ˡ
顭ʱ쾹Ȼ֧μ
ʱһɶǵ͸룬˲佫챻вλļѪȾȻѸӡ
ǰһڣһͷѣ˲Ҫʧȥ֪

滹ѣͷ磬סػҧˡ
Ȼ֯֯Թ飬Ⱦɱ
ûЩϸ
ԣҪǼ˽Ⱦĵط£Ҳûʲô취ˡңЩȾӵü죬Ի˱ħˣҲֻ·һ
磬Ҫޣǵħ
Ϊֱ̬ήƫƫûһֵǮĶȫ¶ãһж
ڵ򣬻ڻ磬һǴĺ
ܿ죬Թİ£Ӣޱȵؽڵȫɱ
ʱŽָˬȾѪŽָ
ʱػѾǳΣˡ
ֻѾʼƴˣΪѾػ񼸽ϵǺںɫѪ
ԣƴŭٶѾɿָƾűػ񿳼ҲҪȥҧ
žžž͵غ˴󲿷ֵͷųħ硣
磬˲ħ
ʱļУȫʼ鴤ٶ˼㡣
ػǰƴȫৼ
ֱӽֻСԴն
ֻħң֫鴤ȥ
콫۵£ħʬ͵ȥ
ʱֻ׻ҷյҶûʣ¡
ֻڲ֪жǺͲߵ¶ֱһ޴ȾԴ컳ɣֻŵϣ㹻һСС
֮ǰ˵£Ķһţˡػͱҧʮˡֻһȫľˡ
Ҳࡣ
ǽޣʲôģػʵ
ʦһֻħ棬ܶĵġٶȸֻ࣬ؼأҸɱ㽫նأͱնĶξͱ
ҵ죬ôһЩ̬ްûޡػ
Ͼǵ¼͵ȫǲһ硣
ãɱ𣿡ػʵ
ǺһֻʦߣȫʢʱǿܵУסԼһֻʦޣͺǿˡһֻɱޣʵǡ
˵о֡ػ㿴ؾɱǧҹɣɱǧħ飬ɱÿһֻģħߵ޸ЬǣؾЩǧޣȴԸħߵʦޡ
Ϊؾǵһ磬һʵȴִõ硣ڣѾؾ֮ˣһʵģΣյˡؾеЩޣؾźõģȻȼȵǿ󣬵ȴҲоԾһҵΪٵ͵˶ɱЩͨ޿ɲʲôֻͨİ취ɱǵȻɵˡ
԰Σգģ޹ʵػ̾һ䣬ȻȻȥָ𣿡
Ȳ

صսǲ·ǰ
ۣ㲻˵ǰһֻôͰǸôǱǶˣ߼ֻ󶼴򲻹Сձ
ػֻװ
˵ʵڻŮ˭ݸ߹츳˵СŮС£ħðɣһСٵģκ˼С֮Ҳдͷ
ֻҪӴ󣬱֤󲿷ֵ˶ʧȥеͷ
ΪСѾͷпգ˼άûʲôߡ棬ֻףѩľСȻҲףѩɱ˶ᱦ
֮˶ûгŮûŮζŮ˲ͷģ̬س⡣
֪ҵȥˣҪǾһͷײʯϡСջû˵ʹ
ΪδֱӾסͷӿ
δһٰʮ๫֣С߳ʮ๫ֱ֣Ӱһߡ
СǸ֣ͷỹǻʹδֻץһͷ
δſңȻҲŹ㡭С۴С
δſͷֱӾסֻĶ䣬
ʹʹʹ֣֣ҪˣҪˡ
㣬֪ˣ֪ˣԲ𡭡
δϽ챳ȥϽСסԼֻͨС䡣
㡣СѾͷ͵͵һš
ֻװʲô鶼ûܺǳСպ֣Ҳֹδࡣ

ߡ
һٲԺ˵ĸ·ڡ
θӿţа˸ֲ档
ߵǰһֻʦޣҲ֪ʲô߳棬ͨѿý룬еǹԣȻ϶ǲǧҹɵǵģһ֧Ѫڽ𽣶ܿȥǲ㲻ܽɼأԣҾͳΪħ档
֮ǰھУôɱģʵ
һûɱÿζɱˣе·ޣҶֱιȥġ
ʱСѾͷֱ˱˵Ǹξᣬҵġ
ĿҵıޱȣһȥֻħΣȻҷֿɱһΣյʱϣְæ
ȷҪҰæ𣿡
Ȼ
Ǻãһæġ
лȻСѾͷħҡ
СѾͷ
ȥħ
Ŷ
СѾͷһ£ħͷԵظ
漴Σ͵ȡһֿռ䣬ȻǸռ֮ڡ
ֻħͷԵǰߣܿ͵˹䴦
ಡʱ׳Ĳħ͵˳عħ
ⲻħ濴ͺܶˣͨͨģֻ״ֱֵӣȴ׳ȫûκαʶȣһģһ
Ҫնϡ
ٶʵ̫ˡ
ಡɿħϴ
˲䣬ͽħŪǧٿסҲҿһֻħ͸ˡ
һӹ׸ߵħٱ˼ٸףӽŵ׵ͷÿһ͸ˡ
ʣֻħɱ˷ʽ֡˲佫͸ࡣ
ʵֲ̫ˡ
ʯͷȻ֪ʹȴ֪ŭ
ŭʯͷˣŴӣңҵ׶ڲȴħı߶
ҲˣΪֻ̬ħֻħڷ꣬ûгĻᡣ
ܿ죬Ļˡ
ħܿ콫ħԴסҪħĲնϡ
ò׼ȫһ
ಡĽǳ죬һ˼ʮϰٽ㹻ֻħгϰٶΣвͲˣٶȶ󽵵͡
ǡ
ļƻˣֻüڶֻħгء
Ȼеһ̲סı
޴ȻʹƲԼı
Ҫʩչ𣬻ս
ǽţһɿµ͵͸塣
䡭Ѫ磬𵴣ѷ죬·˲λ
˲䣬ʧȥеս
ۡеһβħ裬ϴ͵һκɫҺ壬ħ޴ϡ
˲䣬ħ壬ױܽ⣬һŨ
Ȼӿֲǣزħɿزı˳ŽУһ㳯ĸռζ
ţʷ㤵һĻ
زħ棬͵س۾
ֻ۾ͬʱſͷųĵĹâֳëȻ
쾪ֵط֣ǲû۾۾ȫ۾
ÿֻ۾͵С㡣
ǵٶȿ쵽˼㣬˲Ҫĸ֮ڡ
ʱ𶯣ȫʹѪ˿
ѵɢڴ˴
ľش߶
䣡ʱܵ˳鲼ȫ
ǲħ裬Ҫ壬Ĳ֣˲䱻ճɻҽ
ãʱػδһ˽
ʱֵһĻΧֻµĳӣ͵زס
Ҫӵʱ
ȻһޱȾ޴͵غ
䣡˲䱻ѹơ
ϵĻ棬ȫϨ
Ȼز棬һ㳯ȥ
һڿѳΣʮڵ㣬͵سδ˼ȥ
ǲ죬ûֻҪ̬ӽɡ
ң̵ȫǧٿס
ѵ˶Ҫ


456 ɱأ죡£
ǧҹǰǧħǰûˡһֻʦǰȴҪȫ
һֻʦޣħĵֻ·ޣҪ˲ɱˣ
ʵؾ֮ȫһģ޲ѡõģûʵ
ʱ
һ
һ̹Ǻ硣
˲䣬ռȫ̱⡣
ͬӵһӵĲħ棬ҲȫڿС
Ȼһ
䣡ڵȫû£еĲħ˲ҷ
ûǻҷȫʧڿУǱɷĩ
ţһӣͬ棬˲ⶳûκβʡ
ѹ֮ɾ
⣬Ҳ̫ǿˡ
ʦޣǻӻָͷֱӻҷ˰
ǿߣǵһο
մ㣬㻹Ǵ𣿡
Ȼԣ˭ӮءÿһЩ浽ħߵľͷħҪŵʱҺģҵᱻסúС˵Ըֻˡ
һޣܹԸˣĻᣬо޴ΣգԽҸ··ϵ޾ͷˡ
õģû⡣
ҶȥˣкܶûΣҲ֪ʲô޵ġ
Ҫģʲôνġ鵭

֪ʲôνˡ
ûȷʵν
ޣʵȫʦϡ
ǣǶֵ涼ȫˡ
ûɱȫɱ
ǰ·ѣһ֣һӡ
Ȼֻ޾ͻҷˣ˼ˡ
ܶʱ򣬼޵׶ûпĽŲûͣ¹
ˣױˣױˣ
⣬˰
ģ˼ľˡ
ҲȥߵڼؿˣΪ···ޣǿСȫ˲ɱ
Ϊɱٶ̫죬춼ŪЩ޵ʲôˡ
ڣһ·ɱһ·ɱ
ߵʮ߸ؿʱ̲סһ£ղǸޣʲôİ
Ҳ֪Ļ֣ӦóǴʦ˰ɡ
ʱ죬ʿˮûˡ
ʦǾʥˡ
ǣʥޣֱɱˡ
ǣǺεȼʲô壿
ŶģЩ޶ûͻʥĻ֣ǻԶԶǴʦΪԶʥġʥܶ࣬Ƕޣһǵֻ츳ǻ۶ȶޣܵʥ
ţֻҪ˰ʥ֮ףҲɱʥµ࣬ޡסʥһǵļ𣬴ӾǴʦͻʥҪԶԶԶԶߵǴʦ˵û츳û֮ǲͻʥġ
ţֵʵ໮ֵúģܲ׼ġİǰǺųƲ˽ʥʵֻǰʥܶܶĸ֣ǳ֮Ϊʥʵֻ޼Ĵʦѡ
֮סҪʱʱ̱̿˼άסҪ˼ά⡣統ͻ˾Ǽʦʱ򣬻ͻơǸʱܶ˾ΪʥˣʵǵģͻƾΣҲʥÿһʥֵͻƣؾģǷǳԵġ
쾪ȣЩ飬ĻǵһǺʣǰ˵ģ
лָ̡칪
ǰ;ҲҪô˵ġǼɡ
Ȼǰߡ
ǰ棬ǵʮ˸ؿڡ
ʮ·ڣֻһȷġ
ȷǵ·
˹ȥ
ʱѾû˹ǰ·ʲôˣֻҪˣȫֱɱġ
ո̤һȻëȻ
ԣҪģ䣬ѴҴһΣյľء
Ϊǰһֻħ飬һֻκвµħ飬һǧ󼸰ħ顣
ޱȵޱȵĳª
ողһϣڰٲ֮ƾճ֣ڵੲݣʹ
֮ǰھУһֱģħûг֡
ǣûԳб鱣˹
û뵽ȴء
ħжôǿġҹؼǣ֯ûи
ħĵһۣһȻʾô롣
Ȼǿ󣬵첻ܶԸħ顣
ħʵ̫ģûκζֹܹħ֣Ҳûκ壬ܹ赲ħ˺ѡ
ǣʣѾˡ
һ۸ոտħڵੲݵȻ˲䣬ֵǰ
ȫ˲䣬ûһʱ
˫͵۾͵ضס졣
ʶ˲ѣӳһƬհףʧȥеǡ
ûκεֿûκֿ
Ȼצ˲Ҫ˺ࡣ
̺ܿ죬δ˵ȥȣûпһжˡ
Сգж
Ҫ࣬ǵʱ
Ȼռ˲̡
죬ֻħ飬ס
Ǳ飡
Ȼһֱӽⶳ
ٶȣӻء
ղһз̫ˣһ㷴Ӧʱ䶼ûС
ʱħ鿪ʼޱȼ̵ĺʼѺۡ
΢΢üͷû뵽ȻһֻһǧŰħ
鷳𣿡鷳ٶȻȥǱ߻һͬ飬רſħ飬׾
֪ǸаŮˡЩ鷳ˣԼԿɣʵڲУٰǸŮ˴
꣡˲䣬ħѱѳ
ʱűǧҪðգȥ֯ܿܿģһӡ
˵Ȼתܡ
һӣʱһźɫı˲佫ħԴס
ʱħͬûͷĲӬһʲôˣƴĴ
ƴצӣ˺ϵĺڱ
ǣǺڱһ壬צ޿κΡ
ţ˼鿪ʼ
һģ塭
ܹ˾ʮ֧һ˴Űӡ
ȻȻֻ޵еħ飬ֱӾˡ
ħ֮۱˱ʯħ֮Ҳ̡
ٴξ쳹׾ˣŸոʮͱɱħӸסˡ
ԭĶһ㹦򣬾Ǻһڲʱ䰡˵һԼУ֯æȫǽڰ
Ҫʦʮʦϰٸڻң򼸸ʱħ飬Ӿ͵ɱˡ
ԭν鷳ǰһɱˡ
ǿȫѾͻʰڳ˵
ħʬ壬ãϽȥװɣҷסûݡ
ȻСշһ˳ȥȫµħʬǿڹײڡ
װħʬ壬Ӧûܼˡ
ΣջĴˣ˵̫үүΪһħ֮ˡ
Ѿûǰô˷ˡ㴩ħ֮ףǲܺ£Ҫ̬ģһ¾ʹˡ
̬ģϵӦûˡ
ħڼףӦûܺµģʱ˷
ת˵ˣħˡҪСһЩˣһֻʥޣԶԶޡǧҪ뿪һɣҲˡ
ʱ˷ܡ
һؿսǳ
ûв·ڣ߹䣬ħߵľͷҪֻʥޣħˣʷǿ
ֱֻҪֻħˣĵؼ͵ˡ


457 켶ħˣڻ
߹һڡ
ħߵľͷħ𼴽ĵطһֻصħػ
߹սǵʱȴȫˡ
ûмлصħˣҲûма׳۵ľ޴档
ֻһССʯѣڷ浹һֻҲֻֻҴСͨͨأſڵһ
˶ʱʧɵóȥǴ˵лصħˣ
Ǳɫޱ
ֹȻʯ洫һɳƸ߰Ů
ȻˣͲֹ鵭ұ⼸һ
ࡣֻССķ˺Ȼ۾Ѿˣȥɱסһ򽫻ҷ𡣱ΪǸıǣҲΪĻᱣǡ
칪ǸħǰĺҪ⼸ǧѾôˣٵȶҲûʲộȴȲ⼸ˡ
ߣ˾ң̸ãħ˵Ѿȴ̰
ҲΪԼ𣬶ΪߵѡҲΪ𣬶Ϊ½
ҳЩԹɱ¾ûйϵ౰̰˲źáħҸƬʱ䣬˳ҵأǳ״ҡ
壡
ģ


һ
ǸˣħǰȻ߽˶Ѩ֮ڡ

ʱŭ
Ļ档
ΧһУ棬ʯѨеһУȫͨ죬ȫʼȼա
Χ¶ȣ˲䵽Խһзճɻҵĵز
˲䣬±Ҫȥ
ಣ
Ȼ󣬼ͬʱһ
ʱһɫĹĻȫסֻһĵı
ֿµĸ£˲ʧӰ١
¡¡
Ȼһҡض
濪ʼѿΧһУʼڻʼ
ħѨʼ˺ѡ
Ȼؿǰʯڣʯɽͨ졣
ɽ͵طȥ
ԭΧеʯǰľɽȫħ˵塣
ղνСݣֻ߽צǰԵ
һѺ
ǰҰ͵һա
޾Ԩϲ²ס
һˣվһ͹ƽ̨֮ϡǰ棬޾Ԩ

֪޾˸о¼ȥ޷Ԩ
ħԽԽߣԽԽԶ
ڣ쿴ȫò
ˣһ˲伸ֹͣ˺
޷һ̶ֻܹȡǧҹɸͬСһ
ֻȼյħˣ޷Сĵز
Ϊǧ׵ʱ컹޷ȫò
ɵĴҪɱҵǸɣЩ΢ࡣʱħַ˻ͬĸ߰ޱȡ
ֻħ˲мǧףſȫò
ڵ¼֮£ڵϡֻˣ㹻գʲôֻҪһϣǸоͻ˲仯Ϊҽ
Ⱥ΢ɱɵࡣħ˽ƵĿˣĵѾ궼ûʥǿߵıӻˣȴ֪Ҹ߹ǿĻ塣ǧ֮ǰʥǩԼԲˣǿһȥɨˡ
˵ЦԴ塣Ϊ˼ӣ˼УͰԼΪǻ½ˣħ˵ֱŮˣЦղ֪ǿһУȫ΢ͬһ㡣νڣǸڣΪжôǿղ֪ҷȥһˣ㹻νɳг׻𡣡
ߡţҲҪһ²ݸ塣Цڶٶǰ˭ǰԹģ
֤޳ܡħ죬Ʈ˴һһʹıֶΡңʱ
ѵ𣿡۹壬һ壬İԼһˡ
ʱ쾪㵣û뵽ħ˲Ǵ۹壬ꡣ
ţҲǶǰˣǿ࣬Կħ
ˣﲻǺгģڸһѡҪôȥǲ֮뿪ǵءҾֻɱ㣬ǲ𡣡
Σ룡ħ˱ŭûĳǺãǿö࣬ȡǵļʮǲҪˣħ˼Ҫƴδռ˱ˡؼǣԽԽġֻҪǳŹ죬ͲǵĶˡ
Ҿ֮ڣǡ
Ľ͵ط
һָʱ۳һ֧
ಡͬһ㣬ħ˷ȥ
ħ˱ʵС˼㡣
̫㳢ħһħ˻ŭ

ħ͵Ļ档
ǳĻ棬ǳǧ֮
֮ȫǳ档
˲䣬潫ȫɡ
Ȼޱӿ棬ϯɶ
棬ͬ˵ըһ㡣
֮κζȫȼա
ʯǿǶʯĸޡ
˲䣬ȫȼգҽ
ûдĵط챳ħߣҲ͵رͨ졣ʯڿʼڻҽʡ
ʥ
㽫ʲôҲûֱֻӵֱӵĻ档
һеĻ档
ԼױΧӿһԼޱСĸо
˳棬˵룬˵ֵֵ˼
ͬʱ˶Ա˵߼ױըʱ㻹˵ҸϽܣһҪӮ˵
ѹֱ˵ħ˸ż·һϢͿԽɱʮΡ
֮ǰΪˣڿ˼˵ѾǳˣʵǸżʮͿ׽ٴΡ

Ȼ棬û¡
ɸоģһȶȶоΪǴڱµ֮ڡ
ٿ飬ʵûбɡ棬͵˺һѿڣͬһ㣬޴ħ˷ȥ
ٶȿ쵽˼㣬ͬһ㡣
׵ľ룬˲
˻ħ˾޴ĸ£͵һ롣
Ȼһӡ
ʵϣϿһ൱ڽ廨ĶƤ棬ڴӶһڣκθоġ
ʵϣˡ
ޱȾ޴ħ˱һ֮󣬷춯صĺС
Ȼ͵Ļѳ׹䡣
ʱͬһ㣬Ļ׹ء
ţӾһĻˡ
ħ˸еĲλȻʼ
û濪ʼ
ȼյ棬ȻɿɱΪ汼״
ս˳׾ˡ
ǵ֪УֻҺ۳ɱȴû뵽ȻҲɱ

鵽˭
֮ǰػ˼ԼȻħ飬ǧҹɣҲҵħ˵Ȼ
ڿǺεȵĻεȵɡ
Ҳȫƣֻ֪ħ˷ǳǳǿ󣬾ɺѵй֮ǰڴսħУҪһҪæ飬Ҫ𵽹ؼá
ڿεȻɡ
ͬϻŸսһ
Ⱥˣֻ׸á
ҼгһգҲôǿҲܹӵлصҼţгһҲܹΪʥǿߣܹײЩʥͷ­㲻ܹаħܹػࡣоԵδ
쳯δһЦֻڵ߸֮ǰۣ֮ǰһֱΪνʥǴʦֻһ֮ңѣ̫࣬ڲ֪ʵر֮ǰΪڤ˵ӦѾͻưʥˣΪٲȻѾ֮ǴʦֻǺܸߺܸߵĴʦѡ
쿴ֻħҪˡСյСѾͷ˼û˼ôصĻ⣬ȫעعս
ȻħҪܡ
һУħ˱Ѿܣˡ
Ȼħ˲Ҫһ֮Ǵʱ䣬֪ʲôԭ򣬱ԽԽԽԽֻҪϵ󣬱Ͳħ˵Ķ֣ʱħתɱ飬Ȼ׾ٽ
ûΪˡ
ಡ
ȻħٵСȻ͵ػһ⣬˲ʧӰ١
ʱԨ͵һޱȾ޴󣬻صħֱʧھ޴Ԩڡ
ˡ
ڿ˵Ҫ뿪֣һ
˵գҲ͵ػһ⣬˲ʧӰ٣ħӶݵټ׷ȥ
׷֮Ͳħ˵Ķˡ

ʱԨ֮ڣħھֻʣ켸ˣɫĺ֮ڡ
˵˭ػʵ
˶ҡͷ˭֪֪龿˭
ڿ˵࣬ʣ϶ࡣ
ħѾ˼ǧˣ˵ʱǱ౶ζűҲǧˡǻôʱġ
ѵһޣ
Ȼ޻ữΣ欣˾Ůһģܱ
˶벻鵽˭
ãǿºȻȻָΧ
һʱëȻ
Ϊз͵سַ
⣬϶ħķ
ǣӦùְɡСյĵ
飡
˵䣬ֻ͵ײϡ
䡭
˲䣬ֻ޴Ļޣֱӻҷ͵ը
ˣȻ
ǣؿ͵֮ɫ䱡ˡ
ţԽԽ͵س
飬飬飬顭ǷسַɱԹ
ȻԼȻҷ𣬵Ǽ£ԽԽԽԽ
գЩ޶Կܲܿǣ
ãյ
Ȼ󣬱Ŀ˫ֺʮʱһɫâȫ
ȥ
һָʱɫĹâ͵ػɢȥɿС

ûκãһһѪֱӷ˳ȥ
ͬʱʮֻ޳С͵ȥ
͵ſ֣ɿȥ
һ·ֱײĻޣڿбסһϢСա
ʱͨ죬ΧȫѪѾҪһ㡣
ƲˣЩûġңڶһޱǿ־Ӧħˣҵ˼άոս룬ͬһƥײʯ֮ϡСմȻһѪҪʹȥ
ɿͳʥˮҩ۾ҩʲôҪ롣
ʱػδҲֳˣڹЩޡ
ǾǣЩȫûãǵûãЩ޸ǿ
ǳʲôЩǻǶǻϵߣ˲ǣֻǸǿֻбϵ֣ŶԸЩޡ
ǵϵأδ
ҲûãЩ壬ȫη磬ƲǸǿ󡣡ǿ֡
챧Сգɿ˱ڡ
δػˣҲɿ˱ڡ
ȻĻ޼űַɱԹ
޾ȫǼټǧֻޡ
ǹƣЩ޵ʲô𣿡
󲿷ֻֽڼѣҲ𼶵ģ١δǣǵĹȫߣǱøǿ⼸ǧ𼶵ĻޣҲ
͵ܣҪˡ·
ûҪˡһˣ޾ĻΧסֻ·һˡ
쳯СյѾͷħңȥޡ
С΢΢һ죬ǣǣħġ

ȻתȥҲתȥСա
СѾͷһҧʼϵ


458 壬ӵħ֮
ʱȣСؼʱûеӣ˷ɿԼȻٵؽħ°
ǱߣҲѾˡ
ħ֮СѾͷֱӰһݡ
ֽӹȴûע⵽СѾͷôɥʧ˶ûн͵СѾͷ͵ˡСѾͷһֱûʲôߵġ
ӹħ£ѾȫεץܸоĴڡ
Ѿһ£ۼֵĻħԶԶµġ
ħǾ޼۵ģ¶򲻵һ
棬ĵȻֻ߰ħϵֵѾȫ޷ˡһǳǳĶǾ˿֪ħϵһҪ÷ǳĶţ̻ɢȥ˿пյģԣʹħ˿вɢȥ
˿ȫһ϶Ϊ˱֯һչӲ֪ɱ˶ֻСѾͷĳ谮Ѿȫ޷ˡ
ɿ촩ħ£ȻԼ
˵ͦʵͷβᳬӡ
ӹѾϰֻ޷ײ⺮ˡĺ֣Ѿҡҡ׹ˡ
Ǵ治ҪȻֱֳȥ
͵ð
ʱĻһֹͣ˶ԺַɱԹȻسȥ
ΪĵЩջ
ؼǻ̬κλ޷ֵջģ³Եһ㣬Ҳǡ
ಡ켸֡
ʱѾڼ֮⡣
ʱǧֻȫ˺֣ȫΧȥ
ֳװȫˣʱѾ˼㣬ɫѾǳǳˣаֻ޵ĺ־ͻ᳹׻ˡ
ѾͷΪܹ֧ħּΣδʵ
ʮΡСյ
δʱֻ֧żʮζˡ
һȥ滻ػ
УССյ̵ҵħ¸һ˴ҶЩҪˣҪڱÿ˴һ飬ҾͳײҪˡ
ţСѾͷδСͷ㣬Ҳ˵㰡Ҫٴζԡ
δСѾͷһۣû滻ģΪԽЩȫߡ
СյΪʲôȻؾУȱħ˵ս˽ٹ
δͷǻͷ·Ѿˡ
СѾͷͷһȥ·ȻѾˡ
ղħ˵ϢһжڻˣħߵԹңʱԴԴϵĻ޴ħߵԹ
ѾزȥˣΨһİ취ֻԽеĻߡ
ʱ˲ɵóģͷżǧ֮ϵ졣
ʱѾǧֻΧס
ָоȫġǧֻޣһŰΧ
׳۵Ļ棬Աȡ

ʱްΧ죬Ѿȵ˼㡣
ʱһǳ顣ǾǻȫԴԴϵӡղħ˵һϢ󣬰޴ԨʯȫȼջҽȻĻ޾ʹЩҽȫԴԴġ
ѹСտƲЩޣΪʵȫħ˸ղǴξ춯صĻϢġ
ܵ޵ʱĻѾҪʱ͵һ֣ӻ޵İΧȦг˳ȥ
̺ҲʹģΪħµ־벻һκڻ޵İΧȦУԺпֱֵ޵棬ܿеڶ֣Ǳ޷յζǷǳܵġ
ಡż֣뿪˻޵İΧȦȻУɳ˼ǧס
Ȼ׳۵һĻٴηĻַس׷ȥ
ҲҿԨȼȵشݺἸԳǧĻޣӶûطӡ
һӺĻٴνΧ
ְΧȫλģϵʮǡҪһҪħµ֡
ٴαΧ޵ʱٴ֣֣֡
һһظš
ȻΧĻԽԽ࣬һʼֻһǧֻǧֻֻˡ
Ԩռ䣬ѾΪ˻޵ĺ
ʮεֺΣյط֣ԼѾ̾Ҫľˡ
һľַɲߣֲߣֻ·һˡ

оѾľ޾ĻѾԽԽԽԽˡ
ȥˣҪ޻Ūˡ
ڰ֮ǰһֻޣκ࣬Ѿ֮ǰôһϢˡɷǳɴڳ˯֮С
ЩҲڰҲɡ֮ǰ첻ðգΪڰʱ̫ˡʱѾΣʱˡ
ٴλ˺ڰȻĵȼ͵سܼȥ
Щ޲ɻ𣿸ǳºڰ׳ڰҲÿԽЩȫɵ
ಡڰͬڰһ㣬͵سǧֻȥ
޷һĻ
ǡ
ʵ쾪Щ޷ǵûкڰȻ֮Ыɿҿڰ
ǣڰΧеĻӵøɸɾ
ڰֹȼš
ô͵ɷʴһװ
ڰڿȼգǵɲϵɢԽԽԽԽ
ֻһӣֵڰϣ̽Լ棬Ȼ˯
ǿˡ
ڰӣҪɢˣҪȥײǽˡ
ʱ޾Ļַӵ
ЩԽԽԽԽоԽԽȣԽԽȡ
뿪ˡ
Ҫʱȴֵط֣ʱѾȫȥ¥գ׿ˡ
֮ڣѾû֧Լһˡ
޷
ʱľжѾǿʮȱްΧҲɲȥ
һЩ޿ֻ·һˡ
ȼĻٴοʼڱڡ
ʱԶԶϵٴγ֮ڡ
ಡ֣ƴȫӿ˻޵İΧȦ
Ȼʣµɳ˼ǧףԶЩޡ
ֵط֣ػδ˾ȻӺȦ˳ȻΪղѾΣˣԷܲܳȡ
ȥȥ
δɷɿس֪޼£ȴѡͬ
첻ɵϿգ黹ûл
кܾúܾáȫҪ֧Ļ˻صϰߣҲ޷ȵ
ңһʱ䣬һһᵼըѣʱͳ׷ˡ
˼ЩʱĻַس˹
ʱҲȴǵİΧˣȼȻ÷ƴ롣
ʱޱ׳۵һĻٴηֻޣɺƺƵĲӣ׷졣
һӡ
֡
֡
һ̡
ÿһӣ춼оꡣ
ظоԼΪڲϵ˻ϵ˻Ѿ֪ԼʱΪѾ˵εȳ̶ˡ
ΪĻڲϵطڱڲϵطֽΪ
ĻޣԽԽԽԽ
䣡Ȼ֮͵һ
һʹһѪӿ
ȻСǵһľʹͬһ㡣
ĺˡ
ʼ𶯡
ǺĻԽԽԽԽֹͣʧȥͻЩ
Ǽĺըѡ
޼ƿʩֻܼ
䡭
ҵ𶯡
ʼһ˿˿ѿ
ûз̶ȣΣտµľء
䡭ҵ𶯣ͬҵصһ㣬ʱὫ״ݻ٣ըѡ
ĻޣԽԽԽԽ
ѵȫҪа
ʱ𶯣Ѿʧȥ˺֪ܶʹʧȥˡ
ʣѾΣյľˡ
ڴʱͷ֡
ݺἸԨ֮ڣǻ棬Ƕͨ졣
ΨһǺڰģǱġ
ǣþǣ͵سһٶĺڰȥ
콫˵˼£ٶҲ˼¡
һٶʣһʱ
͵һƬհףȻ󳹵ʧȥеĸо
ʧȥʶʧȥ˸о죬Ļֹͣ
СѾѪ졣
ȻʱҲʧȥֻΪãϵ׹
źڰԨϵ׹
Ļޣ׷
ܷе죬ֻٶȲ׹˲ܿҪ޳׷ϡ
δػ˾ӿȫǰ溣һĻޣس˶ȥ
һ롣
롣
룡
ʱ˵Ļ޽ȫˡ
δžѪһĲҺ
ػһ˻Ѫӿڱǿ
ǰһĻ˵Ǿ춯أ˺ѷΡ
һĸо
ڼУΪߵģȷʵǺʵ֧
δ˵֮ݣ˵һ
ԣ챻ɵ˲䣬֮⣬δ˲ֻҡ
СĿɿڴȻһ˺һľʹȻͬһ׶ӷȥ
Դ棬ͬһ㣬һʹ󣬳һƬհס

˸εѣҵʱ
ȻеĻޣͬ˹һ㣬طߣضܡ
ȻĻ޴ػ߾ֻǷɿܣעػˣ˲ӵӰ١
ʱػ˿ˡ
Ѿ׹䵽Ԩص¡
һԭ͵Ķ棬ԲεĶʱɢһĺ⡣
ػ̷ɿȥ
ԭﲻԨĵףһƯľ޴ƽ̨
δһʱ佫ڵ챧ڻȻӻͳʥˮҩŽģÿ˶У
ʱѾ׻ʣ²ʡʶˡ
δһˮȻ촽Ӧ죬ˮιȻһƶʥˮҩĸС
Ȼֱӽ챧ڻУ͵ѵԼף¶ޱȷ˵Ľ
ʱػת
׺δѵԼƤս¡ʱ¶ͬɽһİ˽
֪ʱԣСճ׿ˡ
ûм˰˵ߣ˾˵Ľ޳ȣϸ
ȴû뵽һеԸжˣһеģȻδŮ˵Ůϡ
СˣδŮˣԼŮˡ
ʵϣȻ˵Ůˡ
ȫѾױջˣ嶼ǽˡ
δֱӽȻſеڣеӿڡ
ѾͷʥˮҩҲùιδ
СյͷתȥºػʣеʥˮҩȻȫ

ʱһһʧ
ػȫĽ٣γ䱸ϵĻޣ׼ʱʱ̿׼
ǣǶˡ
ΪϵĻ޾ܲϵǻʼղҳҿ
·ƽ̨ǾԵĽһ㡣
һʱ
ʱ
ʱ
ĸʱ
ʱ
ܿ죬δķѵøɸɾ
Ѿͷδҳסһ
С̹ȥӵ㣬ҲҪ𣿡
áδֻҪƶڵѪҺϢתҪѭͣĻܼջˡֻһڼ΢ϢһȻ΢ϢֹͣҪϵת
ǣ֪ˡС
Ȼֱ滻δλãСַಿλ߶΢Ϣת
δڱɡ
ӺӣȴǳŨսܿ죬Ƕ˺Ƿǳ޴ģδʱҲܲôˡ
һʱδƻԵУսٴγδ֮ڡ
ȻδٴζСա
С鲻һȫϵÿһȥ壬ʥˮҩһһ縴ա

ʱһʱһʱʧ
һһʧ
졣
졣
졣
죬죬죡
ûл
δʩ¡
ϵĽڣһذ䡣
һȫµļ˳
ǰֻж̶̵ļӣмֻޣسڱ
촩£ǻڷա
յһС
˵ΪɫһٿʥˮҩҲ͸ˡ
ȻûʥˮҩĽɫҲסϢҲ͸ˡ
ĽɫסһϢʥˮҩɿ츴塣
ǣٶȣ˸յٶȡ
ǣδԼٶȡ
ҹδ֪ٴ̽һ𶾵ľ󣬱ɱȽϴڰæա
ҹʮĸʱδ߲ݣڽӹŹ˻
˵ΪδѾˡ
εܴǰδеģе˺ҪףҪء
ڰ죬СѺ۽غ£
ȫĽڣװ䡣
ھ죬Ż˫ۡ
о̹⻬ת
ʱޱޱ㲵δ
۾ѾȫѪ˿
촽ѾûһѾȫѡ
ǣףȷʵһ졣ȫһɿµ޺ɫ
תδ¶ޱȵĿϲ
㣬ˡǣ˼򵥵һ仰Ѿ˵ˡ
Ȼһںþ˵Ѫ͵
δֱӻȥ
ʵϣһǰѾ;ƿˣȫƾ־ֱ֧ӱȥ
ʱСڱ˯⼸Ҳۻˡ
ػ£ݼ棬ʱʱ̿̽䱸š
ûзʱոѵɷǳش
δףǿѪ˵¶ȣ֪δ˻𶾣ޱȼҵĻ𶾡
⼸죬ҪҡԭһΣͻɾ޴˺οѾ˲֪ٴΡ
˵Ѿٻ˲֪ٻ𶾣Ѿ綾ģԶˡ
ӿռָóһȹӣδĽϣȻػʦ֣Һˡ
ʱػ͵һҪתȥֹסˡ
Ȼµ忪ʼҵزǿӿˮ𣬵ӿۿ
ʱȥˣʵ
㼸Ӻػµֹͣǿܻش⡣
ˡػ
ﻹûлʵ
ûСػǣѾԽԽ࣬Ԩȫܲˡ
Ǹ֣϶Ѿ׻ˡ
֪ΪʲôЩ޸ҿƽ̨ػ
Ϊʲôƽ̨ܹסǵǼ䱸˼ŨҵĻ𶾣Ҫ̾ˡ
ǡոջָһ㣬磬գȻȡػ
ģⲻʲôģûʲô𺦡ҪʱǼΪһ
ǣػ
Ȼߵֻ꽣ھʯƽ̨䡣
ⱦ࣬ʯƽ̨ȸҪӲ׾ٵڳһԣ׵İۡ
Ȼ󣬴ӿռָóˮˮʱˮ
ˮ㽫۹
Ȼʥˮҩеȼߵϴ跥ľʯҩ
δĽҩ֮УȻ󣬽ưƽ̹ȴֳ޵ԵСϡ
ûҪΪϴ跥
ʱδѾٻ޷ĵزΪܴѾ˺ʱڵĻ𶾣Ѿ㹻ջһǱˣЩɳգδͻ
ſ֣һɫ
δ𣬵ϴ跥Ѿ޷ָˡɫ׼ˡ
ˮУȼ𣬽ɫա
ʱۼ·׺ǳһһػҷ𣬱˸ɫâ
ɫâʼɢ˲ƽ̨Ͽա
ӻɫɫ
ȻЩâʼۣ֮С
һδСʱ͵ע뵽֮ڡ
Ȼ󣬽Ŵ֮ɢӵÿһ
ţδڻ֮Уɷһʹ
ûǼʹġ
ڵĻٻʵ̫ˡ
𶾣൱ڽÿһйٻĻһȻƳȥ
ʹԽԽۣԽԽ
ʱֻδһѿѷ졣
ɫѪЩѷ
ʹ࣬ѾȫܳܵķΧ
ǻ֮еδֻǼҵزȴûзһҽС
һʱʱʱĸʱ

ϴ跥ڽ𣬽δһ˿𶾣ӽŵױ˳ȥ
ʱҩѾױȾ졣
δʱѾ˹о˵壬ʱ͵һתȥ
ϲ㣬㣬־һ
Ȼδʹȥ
콫δҩ汧ΪƤս£ȻϽɫס
δֻҪϢձˡ
ҲҪǾϢɡ
л𶾶˵ҪΪ

Ȼƽ̨˳
δϢСѾ˯Ѿ˯ҹˡ
ػ£۾Ѫطڽ䱸

쾲ϢС
ȻԨ͵һ
ֻ޺Ȼ͵ɢ
죬ػ
ʱ͵
δҲ͵
СԺУ͵ʲôʲô𣿡
쳹
δ֮һۣĿз·ϢȻĿ˲ָ˼㣬ȥ
죬ղһεˣһһأ㿴ϻᡣСյ
⼸죬ллˡܻбˡ
С̰γ
δγſлߵߣʲôҵͻưƷϵ۷ˡ

ѹ֡δûгԸлǵΪʣ¶٣
һ˵
ʱ̽գȴѶ
ಡ
Ȼǰһ·һ͵ػҹա
Ȼ͵ر󣬻һֻ޴Ļˡ
ħˣˣʧʮˡ
·Сֻ࣬ʣԭʮ֮һˡ
ħ˵ĳ֣˾ѵˣѵ
ڴʱħ̰ɵ࣬ΪҲŻܵ˽֣Ҫһɣһͬھɡ
ħ͵һ
䣡Ȼ͵ػĻ棬˳
ȻҪͬھʲô顣
ǣħ˺εֻʣ¼ʮ֮һҲޱҪͬھ˱ɣұҲ֪ôˡ
ħ˻ԽԽԽԽ˲Ҫ졣ͬײһ㣬׽˻ҷ
ڴʱӵϼһֻԲε򣬸߾ͷ
ħһȻƴֹסͷ
Ҫ˺ҵĺӣҪ˺ҵĺӡħ˷ŭ𣬶Ůһ𷢳
˾ԭԲħ˵ѣĺӣѹЩ޸ҿ
࣬㣬Ҫ˺ҵĺӣߣߵԶԶģѾˡ
ڴʱһɫ͵ط
˻ͬʱһɫ⣬͵شħڡ
˲䣬ֻħ˷ɿ⡣
һһߣһһɡ
壬ɿɻ۳ɱ
ֻħ˶۳ɱ
õۣɾ񣬾Ůһı顣
Ưڱħͷһġ
ʱֻħˣ׷ǡ
࣬úñҵĺӣˡ
ħ˵ޱޱȾ
ͬʱĻޣ˲ҷڿлĻ׹ޱ
ƯϿգ׷ɱħʮڳɹѱȻؾ֮ؾϢˣһͨһؾ·ǾȴţɼԼصؾ֮С
ǣ
ʱ黯һ⣬ħ߷ȥ
ʱԨУֻʣˡ
𣬺ܿҪˡ


459 ͻƽʦţ
˶еֻԲε򣬴ԼԴһ㣬û뵽Ȼħ˵ѡ
˵Ϊ𣬶ñɱֻħˣǲǺܲ˵СպȻʵ
֮ǰҶڻر⣬ʱСѾͷ̸Ĳɵø
Ǻܲ˵ǲǵ˸Ӳ˵ԼһҪ˵ĻԸѡֲ˵
ţڱѾȥ·ˣħߵҽѾϨˡǿȻصؾ֮лָ
أػ
ͿԻָ
ǣжġδ
ԽκɾԴ
ʱȻһļܰ
ȥָҺδ
áػ
СЦȴԵùҪЦδ䣬ȴδһ۵˻

ػպȻؾ֮С
δǲ˷ⶫħ̹޷򵽡
һҪġҲȷʵʣ²ˣ治֪Ӧø˭
δĬƬ̺ʵΪ˵ˣ
δˣҪʥһʱȷ
ңδ벻ҪκΪЧ㡣
һ𡣡
ʲôδʱô˻ôࣿ
һǼΪѾص֮ǰˡ
ΪĻҺܴ̫أѾ޷ֲڱֲֽ
ǣô죿δе˵ؾѾˣѾûͻƵĿռˡ
ģÿս޵ʱ򣬶Ϊչ޴Ŀռ䡣Σȫǵ޵ļޣ˵㶪չĿռӦҲǰδеģһлҪҵʥ֮ȷܹȫָҲ˵
ھȥδ
𳹵֮ػ񳹵ײ֮ȥʥ
Сδնػ֮һȥؾ
˵գδ죬˼
ֻõͷ

ʱػ˻ˡ
ʵΪͻƣ
˶׷ҡͷʾûͻơ
Цİɣ֮ͻƣ㲻ġ
δӦȥָˡ
˵գصץסֱֱۣǰߡʱСյĿ
δħߵԹߡ
ղħħ߶ҽеȫҴܡ
ȥʱ򣬷ħߵԹִûб䣬Ѿȫıˣҽ֮󣬱һֽı㣬ҷĹħ߸ӼӲ⻬Щˮˡ
ȥ·ϣϼʮֻʽޡ
Ϊ˻ˣɿԽЩȫɱǿüֱǵ󡣡δ
˵ͷ
ܿ죬˱ߵħߵʼ㣬ǰһ΢΢ŤĹĻ֮ͨؾʱѷ졣
ǰĻ
ʱӶʧȥеʶ
ȵָѵʱѾؾͨˡ
߹ͨѾʯʯɰɷͱ֡Ǳ鲢ŴʱѾգŴʱڷ֮ڣûκҪ˼
߰ɡ
Ȼһȥ

ʥ£췢֯Ѿ
ǰʱױվӵġ
ܿһˮȻԶӰԼԿһȫ壬ʱ֯ϴ衣
ƿĿ⣬δʥɡ
ʥµȻŨ޷󰡣ħ߱Ũϰٱ֮ࡣ
۾ʱоȫȫſȻޱȴӿ
ͬúһ㰡
ʵ˼㣬ޱ̰
飡
飡
飡
̵ܶʱ䣬΢΢ЩСͻơ
Ȼܿ죬Ϳʼ͡
䣡
ûκ谭Ӻ壬׽һƬ޿հס
ٴͻơ
֮ǰħߵǳ¾˻صһ⵽ʷش
ڣ̶ƬڣʹһٴͻƵ
ͻƵʱ򣬺Ȼļ
۾һ
ʱл۾
֯ŶǶС㣬ѩļȫ¶棬磬ջޱȡ
ңոճԡ磬޹䡣
ƿĿ⣬ô
ҵˮˣϴ·ˣҼš֯
ΣװŴӻץסһѸ
Уǻʱעһ㰡ǿػ˲ϴ裬һʹ᲻ǸСѾͷ˵ûˣҲȥϴģƫƫˡ֯ҿѩģҪϴ豻ǿȥĻ˭ģ
ֻܵͷں飬򲻻ġ
Ůֱ̬ûеߣܺʲôӮġ
ˮֵַ֯ˣص䴦ϴ·ȥˡ
ٴαĿɡ
ܿ죬ٴӿ֮ڡ
顭
顭
顭
ܿٴ
˾Ŵ֮ʼͣͣ͡
䡭
ڣ޺Ϳհס
ٴͻơ
Ӷ𣬻ָ

ʱһһعȥ
֯Ѿϴ·ˣȻ첻Զ£һ澵ӣһһСԼױ
ûؾе⼸ʮ죬ȹģʱʱ̶̿վӣʱʱ̶̿ڻױ
һױҪʱ֮ԼþĸʱȻȥϴױֻһױ
ǣͼһٱŮ
Ů˱Ѿ˼㣬ټϸֲͬȴȫǷ켫Ļױÿܾ֯ˣ޹÷ü롣
ÿʱ֯ʱ
Ե˺棬СѾǳûеߵȥ֯ĻױˡٵʥʱСռ֯һˡȻҲܵ֯Ƿ켫ĻױʹµӾĶǡ
֯һȺ׼ġǾǲܰջױҲԲᳬԼԼԶ޹ˣ಻СѾͷȫѹƱǡСѾͷԼ֪ΪҶ̵Сñ˿
Ե쾭俴Ů˷ͬѰ׽һ㣬ػ͵͵С˵֯ˡ
СյĻشֱ˾ҲȰˡ
Ļشǣ֪ź氡

һʱ
ʱ
ʱ
ĸʱ
ʱ

ʮʱȥˡ
ʱħţֻʮʱˡ
˫ۣȫޱȻ޴
δҪ˵Բõˡ
ȴû뵽δɱ۾С
Ϊʲôоޱȣɵó֯ȥ
ÿ𣿡֯ƿӣ
ʱĿ΢΢һ
ֹǺÿֱ޾徣ǰ
ʱ֯һױЩŨ
Ǻ촽ͬһ㡣
۾֪ʲôֶΣȻɫͫס
ֱ˵޹⣬ֱӽ۾ˡ
Ҿͷˡ֯һ̫СƫģһΪԦױء˺ܾúܾã֡˾ģʮʱһĲÿأķӦڷˡ
Ȼ֯·͵վӣ죬⸱ӣʺһ֮ɣִɡԭΪֻĵͶ·ܼԦװء
˵ĵͶ·裬̲סһȻ濪δһֱû𣿡
ûа֯ĵһֱûС
ȻԼò֮С
˵ܰԼΪΪ˻˺ܶܶ࣬ʹճ˼Ŀռ䣬ǱԵΪҪʮʱôࡣ
δӦҪôʱɰ
죬Ҿˣҳȥ֮ҪȥŮҪߵҪԾκˡ֯Ȼ
챾ڹδʱ֯Ļ̲סһ
֯׳־ȻȥŮ⣬⻹ڲͬ
ȻղģҪԼҪΪ˵ˣҪߵΪҷ񡣡֯ȵȻĵģҲһȡ
ӦüǵãδųȥģΪɱ˺ܶ޹֮ˡ
Ŷ԰̫֯ϧˣҺòײҵԼ밡
ţ֯վӵҲҪڽ⼸ڣҾ޾£ߵĻɡ
쳹
ķƵû˳ǰֱ̬Ůˡ

첻ȥ֯еδ
Ȼδ׽¶һһĹâ忪ʼ
Ȼڣ͵ųĿâ
оߴĺ
δһȻ͵˫ۡ
ôˣʵ
ңҺͻˡδ
ͻ˶٣
ʮȡδԭǰǾŵȻ޴ġεҲûбϣͻƣΪûоǿҵû뵽Ȼֱͻ˾ǾŵоͻʦѹͣھǾŵȣ޽ӽʦĵط
δȻͻʦ첻ɵþϲ֡
˵ΪʲôʱҸûоκδʵ
ӦǶǿظӲչһ޴Ŀռ
Ŷûδϴ跥֮ҾûƮƮģ·һ粻һ㣬ҴûоԼôӯ
ǿϧûͻʦ
ѾˡδߵԽѣӾͻʦֻа벽֮ңʵǷǳǳˡҪʱ䣬һͻƾҪңҪĻԣϼеǿ߶λϣԶͻƲʦҲֻͻʦĽһϯ֮ء
϶ֹʦġ
ţһܹ֮ͻʦѾĪľϲδ
ˣʱѾܶˣǸȥħˡ
Ȼ뿪ǰħߡ
·ϣδʵ㣬ָ˶٣
Ǽ𡣡
ԭΪħ߽սܴΪ˻һΣʥ»ָ
δ̾Ϣһ
ѾˡЦ
ʵҲǳǳҪħġδȷҪػ񣿡
ȻһˣӮаħҪԽԽѣҪǿѡ
һ׷㣬ֱԶġδ֣صĻ֪˵˶ٱ顣

صħߵľͷ𼴽ŵĵط
һƯԲƽ̨
ʱػ񼸸档
СյĿⲻδϣø
δǰֱšסĶ䣬Ѿͷ۹⿴ңұ֤㵽ޡ
㣬㲻Ҫ鰡ҿʲôû˵СѾͷҽĵ
ѾͷԺҪҿЦδɫδˣһսʿһŮˡҽΪЧҵ䣬ϣ㲻Ҫ֮Ĺϵ
ޱģСڨڨõģ֪ˡ
ڱЦΪϴ跥Ϊͻ˾Ǿŵ𣬾ʦֻһ֮ң
⻰һ˶ʱĽָ˵δ
ǰػļʦ֣ˡͻƣ㲻ġԣǵͻʦġ
ػó𣬵֪˵Ҳ˵ʱ¡
ˣţӦֻһʱˣΧȴţ
ǣ˵
Ȼ˲ţĿȴ

ʱһһʧ
һʱʱʱ
ʱ
˸ʱ
ʮʱ
ʮһʱ
ʮʱ
۾ĿڴЩĲ
ΪħʱţֻǱ˵ġħػռȴû˵ʲôʱš
˶֪鲻ѣʱĻ̲סᴧ
ڴʱ
һޱޱ欣ĻһԾƾƯƽ̨֮ϣƯ˵ǰ
ˡ
ħˣ
û
ˣһʱоˣΪǹ鶯ǹκλ涼߱ġ
Ҳһʱоˡ
𣬲ӻҲǻӰ
лӰ𣬲ħҲлӰħֻһ䣬
һ䣬ܹһ̥ǣͻͽ
Űӣͻŵ졣
ʱֻҪٻɣͻߵ֮ڣΪսѣΪһ֡
ӡ
ʱһһʧ
ԽԽԽԽ˶ԽԽǡ
סȵźͳ졣


460 ɣһ𣡣𡭡
һӡ
ӡ
ӡ
Ϣŵ
ĻԽԽԽԽ次
û欣
Ĳһ棬һ仨
ʵʱȥһʱɫѾ̫ı仯ˡ
һɫĻ棬ͬĵһĴɫ
ѪôĿȴǳá
ģΪĳʡ
ûʣ
ÿһ𣬶ӵԼʡ
ء
ǰʣǻҡ
ԽţԽоʡľͬĵһ㣬Ҷš
Ǿȼգʱʱ£Ҫô͵ش
ЩʱӣߵϢ
췢ˣħĻ棬ҪһЩҲһЩ

ڣŵ˼£쵽˼¡
ʱѾʼҡڣǱøʽ״
һʱ򣬶ǳ˲ڴк¡
𣬾ӵĻ档ԣҲӵԼ
ǰͬȸһ㣬ͬһ󵨵ŮƴչԼϣ˽ߡ
ȻôҲô׼ȷ˾·һŮһ㡣
ʵϣߵĹϵһӤ͸ĸһ㡣
ֻǰʵ̫ˣһֱƴչԼûһ⡣
ʱ˶֪ҪػҲ̲סȰ
ȷʵǳϲ
ѾԲժˣܿͻʧήҡȵٴţҪܶܶԺˡ
ʱ˶ػΪ˵ˣػС
ػûǰ۾ֻǶ죬ȴľ
ݺݵصһۣʾȥ
ػٴγ죬ϹȻȥ
ʱ޵͵һܣ·ˡ
ػ˫ڻߣͬһ㡣
Ȼ˵κһ
Ϊؼ⣬Իϴֶ޸ӵؼǶףǿ
ػӵ𣬾ζΪܻܿᳬһ۵ĸ
һ
ػһؿ
̣ҪǳǳСģκεĴϡܾܻ񱩡
һ񱩣ǽӦúͺ˵ըɡ
ˣסһС
һʱϸ΢ĵʱ򣬲һļ꣬Բܽߡ
ԣ𿿽ٶҪǳǳҪϤζȻҲؿ
ΪŵľͬһӤһ㣬ڴȴֳ˵ӡΪҪȥһ¼ҡ
Ȼͨǰȫһ
оĿ͵͵һ
ʱһѵҪ
˭֪ɫĻ棬ֱӿתһȦȦԼϲ֮顣
Ȼ͵˹ȥֱӳػ֮ڡ
ʱˣôĻǵһμ
𣬶СССġãֱ˹Ҳ½һõ
䣡
ػڵһɲǡ
棬͵شһ׶ߡ
Ѷ
ʱ򣬲κˣѾ޷ıˣѾûκܹػˡ
ʱɱػôѾػΪȴûн𣬾ķŭķΪػ񱨳ġ
Ǿ񱩣൱ں˵ը
쳤һ
֪Ĺ̲ᷢʣղŻǷǳţʱһг䶨ɵóһ
䡭͵ɢǧ˿һ˲䲼ռ䡣
Ϊ׼ˡ
Ϊʵ̫ǿˣ޷˵ֻܣԻữǧ˿ƵȻÿһڣ˵
ޱȾ޵ɫ˿ơ
ǧ˿ƵĺߣΧػ裬衣
ಣȻ󣬷ɿسػȫ롣
ʱػųĿĹâ
ʱػҪıǽЩ֮뵽֮ڣԼĻ
𻯳ǧ˿ƣڿռڵʱ޵ģܹɶپǶ١
ԣʱͿ˵츳ˡ
ػĿؽܣǧ˿ӿ롣
̣Ҫάֺüʱʱ䡣
ȻҪĻǰһӵʱ䣬ɵİ˳ҡ

žػ̾ϢϣػܹͻʦǿߣǶзǷ壬ٶĸףһǿҵ𺳡
Ҹϣͻʦǿߡδ
ǲͻʦҲӰʲôˡЦ֮ǰˣҵΪ͡˵ǿЦʱҺػпܣΪǵİòһʽסԣνһȫǿģʱûʵ֡û뵽ǾȻĳΪսѣҲΪҵһ𡣡
ţô󷽣Ҳһ䰡Сվ
㶼ˣʲôЦ
ⶫ˭ӶడСѾͷʵ㣬ҸղŲһͺػˣҲһעء뵽ôĻǲ֪ôƲң뻹ˡ죬˵ƷǲǺܲǲǺ̰
ЦֻС˼ѣö˭Ҫ𣬲ֹңд£ҪǳˣǻԼ
СյһǲҪˣ̫Կˡ
ţС۾Ȼ͵һָ㿴ǣʲô
첻ɵŤͷһ
ȴԨʱĺɫâӣ޾鲼Ԩ
ʱڰԨԵλá
죬ʲôâСʵ
Ҳ֪
ȻЩâʼۣ봦ۡ
ʱԽԽԽԽ
۵״Сʱ˿״Ƿ˵״
ûħ˵״
Сմ󾪵ħ˸ҪϽȥб飬Ǽ˸Ķ֡
Ҳʱٴһ㡣
Ϊȷʵħ˵״
ħ˸Ļǲʲôزڳ˻һġ
ʱ콫ħ˵ѱڻУ׵ĻǲֻĺΪˡ
ǣ۵Ļûбֳһ⣬ۣۣۡ
Ӽף۵ֻмʮס
ʮס
ʱֻˣѾ˶޷ӣâѾϵչ⡣
ǣۡ
ס
ס
ס
һס
һߡ
硣
硣
һ硣
󣬾Ȼ۵ֻһҡ
Ƿ˷е״ʱΪ̫СѾ˵ģˣһŻ档
ûһŻ档
ɫģޱȵƯڿУҶȼš
Ԩǿֻȵ
⣬ʲôô͸ղŵ񰡡С̲סʵ
ʱ̲סһ
û͸ղŵħ
ţһϲ뵽һԡ
ֻħ⼸ǧ꣬𡣶ǻ
òǸղűȻ÷ǣɵȴûг׻𡣴ʱܵħٴŵֿʼ˰ɡ
Ļǰ澡ޱȴܹشϾʮħ۵ȫ»氡

Ȼ󣬼˲ɵ÷ɵ˻ߡ
ûΪ˶оеꡣ
ǣ͸ղŵħһ飬󷽣ħ˵ĸ߰
ڿŷƴͷԼǿƴڴ˵ɡǣֵԵޱȸ߰һҿĸо
ұţиֵ߰ʣǵҡҷ
ûǺħйϵԲħ˵ꡣΪ棬ÿһ
ӦǱӲҪȡһֵĻôͳƺΪɣ
֮裬ƴչԼƴҪ˵Ĳɼǣʱʱ̰̿ԼСͷֳԼޱȽģ
켸ˣ׿ˡ
û뵽βΪػҵһ𣬶һһȫµ
һޱޱȸӵķ
ʱ죡
ʱУֻһͷӦùС
δ֪ĺڰҪ
˵ڰֱӳˡ𣬵ȷʵڳҪˡ
ɣעĲδ


461 ƶʦ
չ裬еķ
һ֮𣬲֪Ӧòػһ
ħʮԼȻɱˡʣħ˵Ϣ۶ɵȫ𣬾ܴ󲿷ݻˣʣӦɷǳǿ
ʱѾ˲ˣظоΧڣѾȲƵƵĹˡͨһͨû˲ɼĻٶ༸ʮ꼸ֻš
û˲ɼĻͻ᳹ɢˡ
ԣѾʼƵƵǰչᣬǻҡҷˡ
㻹ڵʲôδ
ɡ
㣬ˣδˣ䲻ġǰʲôö£Ǹкǫã㹻һõġʧġ
ԼѾԼˡ
ȥȻ
ȷɵǰǻŷ裬ЩǳĶǣЩܡ
Ķ϶ΪľΪοͲ֪ˣΪѾҲΪ˺ڰû֮ηĶ
Ǻܽģ֮ڣҪϴģɲԸ˷ֳ衣
ڣᣬּط졣
ţɵСǰ
ʱСһ˷ܣеѡҰѡҰһܺúܺõġ
ǺԣСѾͷҪʧˣΪǰֻͣƬ̣Ȼȥˡ
µǰ
¶ʱסһҶ
û뵽һ࣬ȻԼĳòһ¡
ɵδǰ
ؿδıǼ⣬δֱŤʾԲҪ
˭֪𷴶˷ˡ
һ͵ر䳤а֮
ȻȸԾȶųΧδ裬·ƴĺţҰҰ
δ֮Ťͷߡ
ˣϽ׷ȥŤͷչᣬȣ衣ź޲Լδ֮ڣϧģһҪߵ
վס
δ˵úҲҪҪҪԼı㣬ҿ϶Ҫ
ǣԼѾˡ
ɲԼδ

δ
ʱ˽
СԱ߼ˣٲɣҪɢˣǿɲҪﰡȻĲҪĻԼҪ˰
ȻСģˡ
ȣҷãʲôֶζþˣδǲģٲҪԼԼɾҪҷɢɢ˰
ǰδ
ʱֱ˳򣬳䱸죬·˵ʲô㲻ҵĲ˰ɲҪҲɡ
ҲƼˣ𣬶ҳ˽䱸ˣǿǻµģ񱩵ġ
δã㲻òɡҿ϶Ҫģ㲻˵ʲôҶҪġֻ֪һ㣬ҸҪ𡣡
һҸһܵܡ
δ֣д֡д˲༸ʮ֡
ʱδ¶ŵĿ⣬ģ
Ҳҿ϶»ˡ
ѹ֣ѹ֡δ
ڣԷ˰ɣ
δһ󣬵˵ͷ
ιǵ׸ʲô˵ʲô㲻ôƫİ鲻ǣȴߴ㡣Сղ
졣δʲôҪʡ
Ȼδ
ǣȻļˣವطɹֱδıǼ⡣
δһҪע֮ڡ
ղƴҪδšδոһ
ಣȫȲ·δһ㣬͵δڡ
䣡
δ֮
͵Ծ𣬻ɼ׸ߵĻ棬ţӿš
һ𣬱ͨӾ߱Ũҵĸ顣
Ծ֮
䣡
͵ڿըǧ˿Ƶ
̻ͬһ㣬ǧ˿Ƶ˲ãԨ
ղػɵ𣬱ǧ˿Ƶʱֻ˼׵Ŀռ䡣
㼸ǧף׵Ŀռ䡣
Ȼǧ˿Ƶ͵δڡ
ʱδƯɣǧ˿Ƶ
Ҫʱʱ䡣

죬ºСҸط
£ǷǳȫģҲ̫Ҫػδػ
СҪȥ֯棬ֲ˼˵ڡ
ڶЩңСѾͷԼˡƶ񲻷ֻ֣ܺӣȸаħһֻչŽаħˣǵʱǿ޶
͵ܣȥ֮Ҵ˿ֲɽׯºȻ
ΪʲôһϼĻҵ
µڵʱ֣ѾбϻҵҪĶˡҴǣѿֲɽׯҳϵʿǡ
һ𣬵Դ磬ˣ
ˡµһӮˣ뿪ǣȥؽֲɽׯˣǿ϶Ϳпֲɽׯˡ
û˵ֻ֡
֣ա
ؾõ˲ٱȫûµķݣ˵¶ءǣͷβûнһ䣬Ϊ֪ⲻҪ͡
ЩЩ춼ǰҪ䣬ǰո䡣ļĸô󣬾͸ĸˡ
ֺ͹ƽǺԵգҲ
Ҫ˵ƽǾΪչСѾͷĵ̰棬ϲöػ֮
죬ǺܿҪȥˣȥ֮ô㣿Сʵ
ߵĴֻжʮˡǣҪʵ̫̫ˡ
˵ϲָʹһʼʹѴ޸ػ񣬺ɣͰ޸ػ񡣡Сյòҵע⣬Ҽ޸ʲô齨Ѱɡ
Ҫ޸˭ǻˣѱ˵˭ҪЦ
죬ҸƴˡСյȻݺֱšһơ
ʹƤһֻϵù
һüչһ¸ġ
ʱСѾͷһæɿ죬ӲܵĶСˣ˵˵Ϊ
ȻԼС䡣δÿζֱšĶǺʹʹġСѾͷԼ䶼ջǵġ

ʱȥˡ
Ȼػ͵һױͨ졣
Ȼͷ֮
µƽ̨Ҳز
䣡Ȼ͵رһâ
ǣâҪ͵رʱϨȥ
һϧ
ϧǿϧˡ
ػۿžҪͻʦˣͲһ㣬Ͳһ㡣
̲ס̾Ϣһػͻʦǻصǻεȵ𺳣ǿϧˡ
ڴʱպȻ͵һһ
ȻԨĿ͵һ󼤵
žһɫ磬͵ػ
δһȻһâ͵ر
䣡ɫĹâ͵شδ屬ǿرû˿ǿ
Ȼ͵Ļ˲佫δŰΧ
δĹâĿ䣬˲ֱӡ
ãȭͷһ
δͻʦˣ׼Ǽδͻʦ컹̲סһܡ
δǶҳ֮ˣǶԷаħᶨ֮ˡ
ͻʦʶҵһļ
ţδӦǼ̶֮󣬵ڶʦ֡Ȼȶ˽ʮ꣬Ͷһͬġ
ʱػһ۾ҵ죬͵ܣҲͻʦһ㣬Ͳһ㣡
У˷ֳϧ
ѾˣԭΪٻҪ꣬ͻʦû뵽켸̤ʦżػܡ
ţδڵ񣬾ȵôˣ
СȲؽ
ģػ̫ܵˣͻʦһܡӣ»ֽһ
ţػϧ͵ͺˡ
Ȼػ͵ܣһسǺλãѾġ꣬Ҿͻʦɼ֮Ҹ׵꣬ʤӦˡ
ʱػǰֽϥ£ػٴģЧ֮죬ЧˣԶаħսסΥʱ˫˫ջңûûңڵ£ó
⻰һʱСվˣ֮ô᣿ôܣ
ûСգػ𣬵ʦ֣ڵΪسǣ𺳣سǸλҪͻʦ㹻
ʦػ𺳵𣬶ûͻʦʱֻ²ܰɡ
ӻͳһݸػѾԼȥϴ跥֮ȥʥɣѾ㹻ͻʦ
ػ۾͵һȻ˫һƣ͵ܣҲҪˡѾȡ̫̫࣬ҲҪˡ
ҲΪ㣬Ϊˡ
ǣػ˫ֽӹ
쳯ȥԴ磬һΣΪšͻ𼶣ϴ跥°빦
һǣ
ʱСճе졣
ͷԲѾͷˣûˡ
СѾͷʱ˾С죬̰С˼˶ԼҲҪһ֡󣬻ǲ

ػҵһʯƽ̨ñ俪һۡ
ҩ;ʯˮõϴ跥ҩ
Ȼػҩ֮ڡ
챳ҩأΪػ񻤷
ػԼӵˣѾҪڻˡ

ķ£ʱֻɫ͵ػɫâãΧס
ȻЩɫâʼۣۡ
ȫػġ
ۣȻ͵ؽЩɫ͵رԼ֮ڡ
šػʱޱʹ
ûҪɫһйͷеβ
Ϊʥˮҩ͸ҩˮ֮УңҲԲĻ屬ѣʹ࣬ȫ޷ݵġ
ʱ䣬һһʧ
ػһһйԼٻȻɫһһԼԼ
ŵһʹ࣬ǴͷβûзһҽС

ʱ챳ػɳƣȴ
͵ܣϴ跥ɹˣ죬ȻҴӰƷµֱƷϵȣڸоԼ·Ҫһ㡣ػ
΢΢һЦȻƮ뿪ػڵƽ̨
ػҩվˣľͬѪ̳һ㣬ʹ׶ЩŤˡ
ܵʹ࣬ȸղδ

ɵδߡ
ʱδ΢΢۾ͻʦˡ
֪
ҲͻʦǶǰ˵ʦδ
ʲôҲˡ
˾ˣδͻʦǶǰ˵ȡ
Ҳ˵δͻǼңǺεȾ
ȻͻʮǼʱֻǴͻڣͻʦǲͬնġ
ͻʦҪȫֵġ
˵Ƿȵù𻹲˵Ի𣬵ȻӳػɵǶ
ѹ֣Ͼʮ۶ɵġ
ػδ
޽ӽʦҸӦ㹻ͻʦˡ
ǵĶУʦˡδ͵ػȭͷ
ʱСѾͷԶ죬ػŪˣǻȥɡӦѾͨˣǳȥɡ
ʱػѾ
ϣ·Щֹ֮
δʲô˵ģ
ػ͵ܣЩҲ֪ò˵
һ˹ȥػߡ
͵ܣое㲻ԣǹɵ𡭡ػ
ˣ㲻˵ˡֹػĻ֪Ҫ˵ʲôкͻˡ
֪ˣػ
˵ͷ
Ҳɣػ
ͷ
ǣô죿ػ
ڣؼҲΣյʱ̡ɫСѾͷС㲻Ҫʲôδǻصһ㵱ʲôʱûУֱӽɡ
أػ
һȥ
Уһȥһȥ̫Σˡػ
ǿĴڣһȥͼȥ𣿡̻صһװʲô鶼ûз
ػһ㵣Ȼǣ
ʱħԹؾ֮ؾ
СջȸԾԼҪ뿪طָˡ
Ѿ֮Ѿ׽ˡ
ػҪʲô
ԼɵǶ𣬲ħؼ𣡶һƷ˵ĵؼ𣬷ǳǳǿ󣬵ȴûԡ
Ȼûκһ㲻Ҳûκһ㲻㡣
ֻǣҪɺ͵ĸ졣
ΪػɵĲħ𣬲¾ŻĵħǾζһָǾζΣյľ档
һһ⡣
һ䲻ħôħ

ħԹ㴦ǰǿռ϶š
쳯δػҸղ˵Ļס𣿡
ǣ˵
ǣʱûȥ㣿ػʵ
ʱ
ǣ
֪ܲʲô飬СոоһϢϢ
ˣȥɡ
߹Ļص֮ؾ


462 ַռб飡ħ
ಣʱ϶ĹĻź
ھ֮ؾͨڣǰǾ˫ı顣
ͨһƬڰģȫ£ȴɢŵĹâ
ϲǣͨ˾֮ǵؾǿԳȥˡҴǳȥ
һ֮ǰһֱڷûг˭֪ھȻš
ãͱСˡ
Ȼ󣬱ǰ·˵ҵʯڡ
ȻʯǽһģʱһʯŴ򿪡
ǰ棬һĹĻš
ĻźܱϡԿľɫ
棬ħɫ
˻̲סһ󼤶֮ǰħľɫ̫ˣڱھ֮ؾºȴħɫޱȵжˡ
Ļţֱͨ档ֻҪ߹ţǾͿԳȥˡ
Ц̫ˣǻһЩҪҪȥһʥһʱ䣬𣿡
΢΢һ㵣ȻЦȻԣ
쳯ػȥɡ
ǣػ
δҪ
á
ػδ˶뿪֮ʯǰ£ϵһߣȻűЦȥеؾǸؾǰޱȵļѣǳǳΣգʵ׾ٱˡ
𣿡Ц֮ؾҲ÷ǳװ
ûҪллˣֵĻ˵ħԹˡ
лӦġûĻϣܾ뿪һʵ̫ˣʵڲϰ߻ڻڡ
õġЦ⣬Ҫñ󡣡
˵
еӺ̣Ӻ̣˵ӦѾмǧʷˣΪȴо£ûһµĺۼأ
ڶأʵ
ħУħȥ׷ᡣӦûµħ˻´Ļޣ㹻ɱ顣ҪɱǣΪҪħ֣֮ԼأʵɱӦ練ưɡ
⻰һʱɫһ䣬һ
˲䣬еУȫʧ
ͬʱʯ֮ڣһƬ·̡
飬ʱޱȵĸ߰ޱȵĮ
˪߸ϣ
Щ⣬鷳Ϊҽ𣿡쵭
ԣҪ֪Ļҽɡ
˵գֱתƿţصԼķ֮ڣֱӸȥ

ķ䣬̻Իͣͬˮһ㡣
죬ܴ鵭ûνΧ壬ǽҵġνǸ֣ҲҴҵģǹӮġ
Ҿ˵֣ƾʲôôãƾʲôһ֣պܽ⡣ǵڶأ
ڶ⣬Ϊؾ׼ؾˡҲɱؾĹֻܼٽħ֮ɱǡȻ޷Ԥ⵽㾹Ȼҵħ˵ѣһ
ôٵˡΪҪɱǣ
ⲻǺܼ򵥵𣿡Цɱǣҵʹɡ
ìˡ֮ǰ˵ԲɱǵġԣҪٽħ֮֡
ôأ
ҵ⣿б飬֮ԸԼȡΪ飬Ϊһ̹ĵ֣ж衣ңģʣͼһģһ֪ߵ
½ò
֣Ӧýħ顣Ȼֳªħ飬ħħ顣ħԪħһġ񣬾㡣
ңЦ㲻ûҲҵʵƾˣҲҪأ
֮ؾһһѣؾBOSSȻǿġǺ⣬֮ؾBOSSÿһǧҹУУջУǧħСȻΪؾBOSS㵱ȻҲ
ʲôҵǺ֪Ц
һ⵽㣬Զɱǡ
ڶŵĿžħʱٽÿ춼
ȻҲɱǵĶǾ壬ħ壬ڱտǵν뿪ؾĹĻ塣ǹĻź棬Ӧޱ޼ʵջþ֮󣬾ǳ׵ʧ
ű飬˵ҽö𣿡
½÷ǳʡ鵭׼ôأ
Ȼǰ˵㡣
׼ôأЦ
ûв´Ļħʱ䣬ѾǳǳˣѾ˼ˣΪеҪתƵŵħ֮ˡ˵˵ö𣿡
ϵķ̶ʱøԣû˵ȫԣ
ʲô˼
죬Щ˵û̫һ㡣Цҵʱ䣬һ㡣ħţвһʱʱڵֻȫʢڵǧ֮һǶԸ㣬Ǵ´ˡ
ţЦ֮ǰһңĲ֪ӦôأǸʱҲ˼㣬ȫ޸֮ڣҶԸ̫ˡ
˵գһš
ʱһ̹ǵĺ磡
ʱ˲䳹̣һж̡
壬˲䱻̣һܶ˵飬һָͷУ޷ơ
ģɱǣҲɱǡò˶ãͻḴˡֻǸʱħͳţȻʧˡԣֻؿħȼ𣬳죬ţʧµ𣬾ֻа벽֮ңֻҪһӵУϧߣȴԶġ
üĻҲüȫÿһ磬޷Ҳȫܿƣܶ
֪һؼΣȴûбɼһΡͻᵮһ飬ҾħĻ顣ҵһ󣬺òױóȾɫ̬꣬˼롣ҵȻʧǣһħıɼˣҾĳʧˡҪȴһǧ꣬˲ɼҲŻٴεҵȲһǧˣҿ϶Ըҵħ˲ߣǾҵУ
ʵ֮ǵûҪɱǡͬ˵һΪҵBOSSȱݡһԶɱǡڶҲϵԭǴͻͽΪΪǺһʥǿսһңΪһ㣡
Ϊħ𲻱ߣΪҲʧұһ취ɱǡǣԼɱҪٽ֮֡ңҲǿκ顣һƲߡһؼ𣬼ðħȥɼʵϣǾ֮ǴԼǧ˰һħףһֻǿػޣħˣÿԽ֮ɱ㡣ңõǣħڵħߣȻֹھе͸Ӳˡ
ԣҾʥһʱ֮ţȥħߡûʱҴ򿪵ģؾеġȥħߺҼٽħ֣֮ɱҲᴥؾĹܳɹɱҵļƻǺġûԤϵ㾹Ȼҵħ˵ѣʹӵһ
ɱǵļƻʧˡûʲôֻҪħ𲻱ߡԸңٻҪȶ꣬ǵǸʱǵʬǶѾɻҽˡ
ˣѾ˵ˣǾﾲȴħŰɣģҵʯҲ壬֮ͬǸܽġ
Ȼ󣬱棬

ʱţʱַ·ˡ
ʮӹȥˡ
һӹȥˡ
Сʱȥˡ
ӹȥˡ
챻ţһܶ
ǣüü
ؿǿѾɿʧ
ûѾԽԽԽԽˡ
û̫һЩ
ԣױ⣬һܶ
ȫܶҲܶȼĻˡ

ʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
߿ʱȥˡ
ħţӦýֻвһˡ
ʱı飬ѾоκϢˣͬһ˫ͨŮˡӦѾ˼㣬˵κһˣһȭͿˡ
ϧ챻ˣػδԶƲʯţԶ
ô֣ͬ˵Ҫħȼţ죬ʧ
ħʧ֮󣬱ͻ᳹׻ָǿ֮ǰǿ
Ȼͳʧܡ
ȻͳȥˣһֱҪȵʮ¥ʧ
ǵǸʱѾˣʬ嶼Ѿʼˡ
·𣬾ĽѾע
ʱͨŮӵı¶һ̶̵ֲЦݣ죬ʧܵĽѾע֪ٷǳҵľ棬Һθɣ
ʱıϣûһ˿Σ˳׵Ĳ̺ᡣ
ԼҪȥ⡣Ǽ켴ǰıҽ֣ɳЦľĵĺݶͿ̱
죬ıҽѾעˡʵͬ鲻Ѱ
ŰɣħϾҪˣţϨȻ󣬿Ҽָȵǿ󣬱ǰǿ󡣡
һ죬һǿ㹻ƾ֮ǵ硣Ǹʱ򣬻ǵҪ׾ˡ

ȫ˷ֵˣſֱĴЦ
ڴʱ
飡
Ȼı͵طɳֱӽϵĺҸ顣
ʱָж
͵վץסǰ
ʱޱȴޱı鳹׾ˣ
͵˻ôܣôܣΪʲô
ҵ壬һܶҵӣҵľܶҵĻ꽣Ȼû꣬ѾˣѾþˣѵ֪ڵһңǧҹɵİ
ǣһĻ꽣֮Ѿ˯ˡĻ꽣һƬ磬ͬӤһ㣬ָ
ľûѾ˯ˣһˡ
ܣ㲻ܻһڳ˯ǿڵĺڰ𡣡
ǰֻһְ취ѣǾɱǾþɱԼʶɱԼӡҵĻ꽣ҹͬˣ꽣ˣ˯ڻ꽣ǸȵľҲˡԸȻѹˡԣҾþƱ˱⡣
Ľͺ󣬱龪졣
ûղþɱңֱӿɱ
ôþɱܼ򵥣кüְ취
磬ھУתаԼꡣͬϴ½Ըһ챻ˣǲʩչ
ھУľþǿԵġ
תаɱܴݻԼ꣬Լɰ׳գ
Ȼܻܲѻ꽣г˯徫첻֪ǣֻԡ
ȥ֮ؾǾҪˣˣҪȫ군
ͻ
ԾɱǲɹıʬˣҲҪԡ
ƴˣðգûһԥ
Ȼɹˡ
ов徫һʱˣȻĿ£ƻ꽣˱⣬ָ˶Ȼһʱٴν˯

վǰ
ʼ㣬ô
㣬Ӧ޸֮ɡ쵭Ӧ˼˰ɡ
ǰ㣬Ҫɱңְ
֮ǰֻͨħҲҪҲԵġ֮ǰͼɱҲԭ¡û뵽˵Ĵ
˫죬Ȼ֮ˣ֮£ܷתҲݣȻɱľӮˣ㶯ְɣɱҰɡܿܣԸķ䡣
ʱϾϴỵ̂ЦˣٵһǧꡣʱҪܹȥĻҵնɱ
ɹŭˣţаӶɡ쵭ɱ֮ǰҲ㣬Գͷ֮ǰĺݶ
˵գǰ͵ؽ˺顣
Ҫʲô
ʱ¶ѩ塣
Ǳ氡һģһ
ҵ壬ģһһǧ꣬ġ
ҵҪúˡЦ¶аĹâ
͵˺ԼͿӣץסͷ˫ףԼ¡
鷢ޱȷŭ޵
ǣʱ޸֮޷赲Ϊ޷赲ķʽ
ʱݣ͵ץűͷ뿪
͵ؽڵϣ˫ϥأ˫֧šķʽ죬ſڵϡ
ŮˣԶҪ͹Ҷѣ˵ĸУ
ǣҲԶҪ͹ҶԵ˵޳ܣ
Ů˵󣬾סͷ˫ŤԼ˵
Ȼ񱩵ķʽռƥŮӡ

ʮӺ
Ȼһ˫ɫ棬ᵮ̨֮ϡ
̨֮ǰʱ򣬱ץֻ̨
ħħ
ؼ¾ŻУġ
أǿ
Ĺħ򣬲۵ħ
ңǧ꣬û˲ɹ档ڵ˾˫޾徵Ļ顣
ڱͿУַ
ʱħĵ
콫ץסѩ׵񾱣ŮˣȻŮˣҲǿŮˣ飡ǲ˼Ҫɱˡ
˵գ͵һʱҪñ
ҪɱңҪɱң鷢һΪħ㣬Ҳ㣬㲻Ҫɱң
Ȼ


463 ͻƣ֣
ͣ·ǳĶĸоæʱеע뵽֮УԾһҲ޸֮ûκв
ҲˣҵòҵĶ˵µһΪŮūĻͻΪ۵ˡ
࣬ȴӵкһģһ塣ΪΪһΪĶ
Ǳߣޱ欵ħڲϵس졣µı飬ͷž˵Ȼ졣
һɣ㲻˵ֻҪͻ᳹ʧҪٵһǧŻᵮµĻԾڲɱ㣬Ҳ᳹׻ҷ𡣡
ɶʱϣԭû֮ԱޱΪеȡˣ𳹵ŵʱҵҲᱻ׳ȡʱҾĳ׻ˡ
˵촽Ϊ˲ҳ׻ҷûгŵʱ򣬾ͿʼɡȻһܵһӰ죬ԲᵽһɡһģͿԻһ˫Ůˣ㲻÷ǳ𣿡
ûпڣ֪ڵУµһˣȫǵģֵκζԽʧһ˵ǳֵá֪ħĿģֻΪ׳ڵǶڰ𡣶ħȻǻԵģЩվǱϵƫһЩҲŻȡ顣ԣħô͸Ӳˣʧһҵȡҵ÷ǳֵ𣿡
ʱһһš
ħһһسɳһһš
ŵ޷ޱе졣
죬ӦԸһ𣿡
ˣʧһһ𣿽һӣҶŮū
һΪȻ欵Ůū
֮䣬̲סһ鴤ʹҲһ˫΢΢һЩ֧Ųס
ŮΪŮūȷʵκ˶Ķ˵κ˶Ϊġ
壬ĺŮһģһ
ǵģһģһŮ˻ʲôӦҲС
𣿡ʵ
УȻС׺ӹУֻȷʵ֪ܲΪӡ
飬ҷǳǳĶʧһɵȡµһˣޱֵõġģ㹻κ˶񡣡
ʱ¶һ˿ϲɫ
ǣ쵭ûиŮˣ˯һξ͹ˡҹؼǣȫ޷еκһգǰھųɵʱħôʣһɵأǲֻصڣǲǻָ֮ǰʮ֮һĻҺҵͬ飬֮ˡֻʣ°ٷ֮һɱǣһնðġ
⻰һʱɫһ䡣
ΪѾ˵죬ջ졣˭֪Ҫ֮Ǻᡣ
˲䣬һ䡣
֮ǰİȻ󣬳˲ʧӰ٣ָ˷ŭͱ䣬㻹ҪɱˣˣɱңһǧֿԸˡʱ뿪ؾѰһ᳹׽նɱģú룬ǷԳĴۡ
Ҳɱ㡣쵭ʵиõİ취ġ
һʲô취
ͫɫһ䣬쵽ͷ
Ȼ͵а
ʱʯһһǺ
ŵħҲ͵һ
Ȼʯң͵رɫÿֲ
ĿھʯԽԽ죬ԽԽ졣
͵رɫ¶ı顣
죬㱰ɣ޳ܣʮ˲ġ
˻˫͵һš
ʱһѩ׵Ĺâ͵شӱק
аӴ
鷢һµ
˫͵һʱõģѩ׹â͵س壬Ȼעָ֮ڡ
˲䣬ʧȥеĹ
ޱ壬˲ʬ⡣
Ҳ뵽ǿȻ֡
ûղ飬졣Ӧųŵʱɣôʣµһɻصڡ
ʱ򣬽ֻʣһı飬ɱˡ
Ȼɱˡǣȴɽӽջþ֮ڡô˾ԶȴԶʧˡ
ɫǻ裬Ǻܲҵģ

뿪˱壬Ȼ
Ȼ˵һģһҾͲ˷ˡ쵭ϧ֮ûһˣɿսħ޵ˡ
ıȻһߡ
ħǰȴħĳ졣
ʱ컹ǵһ濴ħµĵ𣬱Ҫ߳ȼ
Ķˡ
һ𣬵ڶǵؼħףǷ𣬵Ķǰħ
ʣǰħ𣬱֮ǰҪ
Ȼֻһָоݡ
ǣǰħ𣬺ʸأȻ
ɫʱʱ̶̿ڱá
ɫɫɫɫɫȵȡ
ϵرãϵ͡
ľͷ·һٱħŮһ㣬ͷħһ

ʱһһؽӽ
Ȼһ紵
Ȼħֱ̨ԾϣֱӻһΡ
Ǳģɫ
ֻͱأȻ
ܣǻɵģҽֻߡͷ۾ֱ档
Ƥѩɫġ
ͷɫġ
ȹӣɫġ
ͫףҲɫġ
һʼſ
ؼǵãĳ֪ؼ𲢲ɾͿɵģǻԼġ
Ȼʱħǰֻһ˶ѡһҪѡһ˵Ļֻѡ졣
һһؿ
·оħҲطźĿ
ԽԽԽԽֻҪӴһһоѾע
ǣҪʱħȻ͵طߡ
ȻʼΧС
ڸоϢڸо
֪ħˡ
סţȴħľ
츳Ļ첻ηκˡľ㹻κһפ
ǣҲвĵطǾѾһˡԣķѡ˾ܾ죬ؼ𣬵Ϊħ˵ϢԷҲӵʶѧ
ǣʯֻһˡħĻǾֻܾʧȴٴȼ
ÿһ𣬶Ѱ˵ıܣѰ仧ģûѡ£ħֻѡԼ
һ֮
ħֹͣΧƯ˫֮ǰӾȻҲӡ
κС۾͸Сˡǣؿͫףͫ׾Ȼڲϱɫġ
β
Ϊ쾹Ȼ۾пų⣬ûų⣡
Ȼ󣬽أųתΪ⡣
쾪㵣ȴ֪ΪλѵΪԼԱЩðħ
ǣ־ȫӰ첻ħİ
һӣħֱӷߣ˲Ҫȥ
󾪣ѵµĵؼ
ʱ͵׷ϣҪǿнħڡ
˲䣬ħ͵ת˫ĿͷųΣնַŭĹâȻĻ濪ʼ𣬿ʼ
ھ죬ŭͻ᳹׿񱩡
ħˣǽֻô
Ǿ൱һź˵ıըҷ֮ؾǣػδҲǡ
ǿɣʵ̫Σˡ
ѵʵ̫ˡ
ԣúڰ𣡡
Ȼһͷ͵
Ȼ컽˺ڰֱע뵽С
ʱһɫֱڿȼ
˲䣬ħ˫͵رâ·Ķһ㡣
ڰΪȼߵ֣κջ
֪ڰΣյģ޷ֵջ
֪ͬܶɫΣյģȴɵֵˣȥһ㡣
֪ͬܶһΣյ壬ȴ̲סһ㡣
ᣬ͵ע롣
ħֻԵĿܣȻͳ׵Ľܡ
䡭
˲䣬ħ͵ش𣬻ȼյ棬͵رǧ˿Ƶ˲ʯҡ
ڰɿ֮ڣȼţûн˯
ڵϣ۾ͷȫÿһڡ
ʱħǧ˿ƣɿڡ
Ҳ˲Ĺ壬һƬޣһʧȥеʶ
ֻǱܵɣܵ
޾ӿ֮ͨӿ֮ڡ
Ȼʱǧ˿һҲɿɢ
֮ǰ˵ʵκһɵ΢΢ģٷ֮һǧ֮һ󲿷ֵȫɢˡ
ܹɶ٣Ϳߵ츳츳ˡ츳ԽߣԽࡣ
ҪĲ˶֮ڣԼĻǾһպɾҪĶ
ǣʱͲһˡ
ʱȫһ޵׶ͬڶһ㣬
쵱Ȼ֪ʱλʱɵǱ˵֮ࡣ
ΪɣؼǺڰҲڷɡ
Ψһľޣͨʵ̫ˡ
ɣѾ˼ޡӿ룬ѿһ㡣
ҲҿǾұͳܲˣͳױˡ

ɣ
ɣ
ɣ
кڰ𣬷ɣ
ʯڱʣħķɣʯǧ˿ԽԽԽԽ
ʱһһعȥ
һʱ
ʱ
ʱ
ĸʱ
ʱ
䣡
䣡
䣡

ʧȥʶ죬һһ
Ͳ֪ͻ˶ٴΣ˶ٴΡ
֮ڵĺڰԽԽԽԽڣԽԽǿ

ڣһг䶨
ʯڣѾûһ˿ħˡ
ħһɢˣһֱɣһֱڰɡ
¡¡
ʯҵŴˡ
ѾޱȽδػ͵س˽
컺۾ӻָʶ
һʱȥԼ֪ԼħΪͻ˶١
ʶԼ֮󣬶ʱ쳹׾ˣ
ȻȻ˷ͻƣ˾޴ͻƣ


464 ͻƼħ֮
ħ֮ǰΪ
ػ˵ؼħ׺󣬴ǾŵͻƵǾŵȡ
δ˷󣬴ӾǾŵȣͻƵ˶ʦ
ħؼ𣬶ҴʱڻкڰҲŷħôħΪ˶٣
𣬵ǣǣǡһֱûֹͣ
죬ͻʦˣδֱӵǸղ棬һһκػͻʦʱһģһ
ػȻͻʦˡ˷ܵδ⣬ûֱӻشΪ·ͻʦˣһֹͻʦѣЩӣһʱ˵
ȻԵֱӾͻʦһʦػ
ղ棬ͻʦļ󣿡ʵ
ʱػȫͷȻػеʲô飬ôˣ
ħħĻ顣ǵص񣬾ҵõħ𡣡
ȻĻ飬ҪĿꣿػ񾪺ѾЩ׼Ǿ÷ǳ𾪰ôܣȫǿϢĵز
ʵǲĻǱӮġΪԶɱǣһֱڲϵͨŮûһֻҪʧ󣬼ս£һܹǿϧˣǴ˺һʥǿ߶Ĺ̡ΪǧĻ飬Ѿ˽ˣľʧܣֲɱǡԾȦףһʱѷȥħߣȻħɱǡֻϧҵħ˵ѣļƲ߹һ񡣡
Ĳ²⣬ػѾ߸СˣʱĻǻ̲ס𾪡
ôȫһﰡһżءСյ
δǵȵʱ򣬻𣿡
ûСʵϣҸղŲˡһСԭΪھħŻһʱʱӦѾ˼㣬Ѿ㹻ˡ˭ֻ֪вٷ֮һɿѹҡһ˲佫ұסȻҾͳײܶ޸֮׿ɱһָͷˡ
𾪣ʥǿ߾Ȼǿ
ǲɱҵģԴħţȻϨ𣬶ָޱǿԭǸûзĿܵģҵȴûбҵľٴμ꽣ʶƻ꽣⣬ȻƷ
ɱСյ
ûУҴݻҰʬ⣬ǳǿһܹɿսħǺɨ¡
ⲻܵġСյ֮֮ûһ޷ͲܳΪǿĿսħ
֪һҵǿԴôǵʵ˲䵽ﶥ㡣
ػ񼤶̾Ϣħ˵õĽ֡ѷ𣬻ǶóˡǸ޷ܾԶһ̡ûĸкΪеĴ̡ںˣԲˡξ֮ǵؾѵԶԶõ󡣾Ȼʦһһڡڶ˵ҵĸףѾˡ
ţػʵ죬ͻƵ˺εȳ̶ȣ
мǳ֣ħʱ򾡹ʧȥʶѺҲоͻʦֹΪоͷ֮ҵֽͣͻơͻƵεȳ̶ȣҲʦ
ʲôػ񾪺ĵħ𣬾ôֱֱͻƵʦ
Ҳ֪Ϊʲô֪ΪкڰԭҶħǼȾ˵ġ
ΪΣδʵ
Ҳ֪ҵӦٵ˶ʦֵǣΪʩչǽսͷʱȴھǾŵ֮ϡʦǳǳֻһ㱡ֽʼղͱơ
˶ʱȻһ¡
ӵжʦˮ׼սʱֻоǾŵˮƽ
ˡػ㵵
ԭ֪ΪûѧϰɱĽסԭͻƲ˵ģΪ츳̫ߣټϾϴԾûѧϰɱĽףΪҲͻƵ˸ߵ𡣵Ǿҵ죬ʦǿ϶ͻƲˣͬһֽһԾֹ飬Ϊ˶ʦֻǾ𡣡
δôõɱĽףͱ÷ǳҪֽˣΪ˿ܴˡ
ͷ
֮ǰΪûɱĽףΪչ١Ϊ˸ߵؾؼ컹ͻƵǾŵ𡣵ϣͲˣ츳죬Ҳˡ
ǣɱĽס
죬ÿһؼħʲôСյ϶ǳǳˣħҪء
ʱҲ¶ޱȺĿ⡣
²¿϶ܲ³
ʱ˿ʼԲ롣
Ҵ֪ˡδ
Ҳǡػ⣬⻹һ
ʲôǿ˵ҪˡСղǲǾȥ롣
㿴ʹʲôδ
Сһ󾪺͵⣬ɣҲ̫˰죬ԿԿ
ͷһš
ʱһɫĻð
⣡Сһա
ಣ˲䣬Сֱӱ⣬ȫ޷
죬СѾͷΪ̫ˣΪ࣬ʩչԿػ
ͷٻħ𣬶ػʩչ⡣
ಡûκ⡣
һɫĽ͵سֱ֣ӽػ棬ʱػ˿ܶ
Աߵδ³׿ˡ
⣬ʵ̫˰
Ҫ֪ڽֻǾսˮ׼ȻԱһʦǿߣҲ̫˰
ħʵ޷ݰ𣬱ףѩĴҪ찡
飡
飡
͵ɢѡ
ʱػСջָж
ػ𺳵⣬ʵ̫ˡȫܶҪ˵壬𶼲ܿơ
Сյ죬һû񫣬ôͣ˰
ͣԼ鱬ˡ
ΪʲôСյűôʱ䣬ʲôô
ûа취ħȻǻԣȴƫߵġ㿴裬еĽʽǱϵǻϵߣħıסʵڼֲ˶ãΪûбϵ
Сյ̫ϧ˰㣬Ǳﰡ
ɲ𡣡˵УȻûһϵ츳ġ
Ҳûáδ߼𶼻ԼħΪµĵؼ𣬶˵Ҫǿ̡Գ񶫷츳ϵ츳߾ħҲò
һ˵ܶˡСյˣѾһôħ𻹻ѡ㣿
ûѡңʵųңң񱩹ҡΪڰջҲųɹɵҵڡ
ߣôôСճĽʺޣһӵ𣬶ȫġ
ʵħһӦûסǱʹǸ֡һſ֣ͿԶ㿪κλϵ˺ǿϧˣûбϵҲ޷ʩչ
Ȼٴи̾ħԼǿϧˣǱˣԭˣϧ
ˣδȻħ̹ʱмǵǸɱĽ׾ʲô𣿡
쿪ʼ䣬񣬺ôһ䣬Ǭ
Ȼ͵һӿ޵ϣͻ롣
ػҲ۾һ֣ôתζ
Сһ֮󣬸òŮ˰ɡ
ʱ˸СѾͷһۡ
Ѿͷߵģ˶úܣ֮һޱȣҲǾԵӡ
δͬĻɱ֮󣬲Ϊֱҿ˫ϵħҲʩչˡ
ʱĻûǿ󵽺εȵĳ̶ȡֱǣʦ
һҪõɱĽףܻκδۣҲҪӵѳ˾õδն
ûʱɱĽ׶оˡ
ˣ뿪ؾ˵ھߴǣֻаʱˣǳȣҪ黹кܶࡣǣпʲô֮ĻӦþڵҵľͷ
ûעⰡղ˶ڹ㷢ʲô顣δ
ȥȻ˳ȥ

һԵĳڰ
û֮ؾѾȫˡ
һʯԭһͨǱ鿪ʱ϶ǰħߵǸͨ
ԭǺģʱȴ⡣
ͨܳܳһֱбϡ
һ⣬ֱб
ԭͨǽյģڰסܳȥѾ׿ˡ
ǣڿԳȥˡػ֮ؾǺܶܶ࣬һʱ޿̲ųȥҴ棬Ļᷢġ
˶ᷢģѾ޴ؾУ˲ˡ
˶Ҫȥʱ򣬺ȻСյ֯أղǶ˵ڴ󿪣֯ҪܵĻǸֲˡ
һŸϽһĴȥ
֯ܵĻǺ롣һʱܻǱ߽еܶ˵ȥ߾ǰֲãǺġ
ңܵĻζؾеһжڱݣΣյ

ܿ죬˾͵һ
֯Ѿˡ֮ǰһֱվӻױġ
һػɫһ׷ܲ˶Զ׷󣬲Ҫκηϻֱɱ
ڴʱڰ䴫һ̵Ц
֯ôջ󣬻оˮ
죬Ҹ˵öˣܲܲҪϴʱͻȻ֣ҪǱ˿ˣ˭ģ㸺𰡡̱֯ĵ
ʱ˾ţ
Ȼվһźڰ䣬ˮϴϴ
֯ϴ÷ǳϸ
˾վһ˿˼Ϊһ£ͷ·Ҫ͵ϴĸо
һʱ֯ϴˡ
ǣֵʱ
ΪҪҪױ硣
ʱ֯
ʱؿڷ·͵һֱӱ˶Ŀеý޷
㣬ǣâ䡣
֯ʱ̣㹻˲ޱȾ޴ѹͬ棬ͬʻͬڻȼյʻ
֣֯ߵǰǵ죬˵ʵڵҺͶ˭
һ㵣֮ܵСǣӽʱѹԣȼԵ㹻ݻ˹κŮļ䣬оǰŮˡ
˵á֯ƵϧԼòңòҵȼͷǲһġ
֯˵
Ȼ˵׺˽ϴԣһ᲻ᱻΪµһˣ
кܶôΪ
ۣ̫ˣ롣֯λһ⡣
ȻֱӽĻ꽣γץ֣УɣɱҰɣٶҪ죬ֱӽԴնѪģ϶ˡ


465 ֣֯ǣ
ʱ죬һµֵˡ
ˣ
ʵϣѾûжвˣǻˣͷβֵͬ飬䵽ȢһŮӡǼŮӣͷβڱɽĹߣй½дºԶΨԼߵý˻ӰĹ۸УӶӰٻ
Ȼ˵ˡôŮˣ˼Ůˡ
Ҳûϧֱӽݻˡ
ڣֵ֯ˣ
Ůˣ޵ġ
ŪܲңҲٴκ죬ˡ
ʱҲûռˣھ֮ؾУʼ۸졣
ǡѾˣһƫִ̬Ůˡ
ԼĻ˵ֻʣˣҪȼ
ڵ룬ȥ˵Ҫ˶㵹ĺջˮ
˵ٴһЩȥŮȻԼĻ˵ǹˣǲҪߵҪΪ˶Ϊ֮ľ
һһʮʱʱʱ̶̿ڻױվӵŮˣɱɱ
ɱһ֮ǰһжڱݣųȥʻĪ˺
֮ǰûɱ˱֯Լ

ݸ֮֯СˣûаԼϡ
콫ϣһ
޺Ѫѩ׽۵
ιʹ
֯͵һϽվӿԼĲӣȻ˿Сزãŭ죬ëҪɱֱնԴһҺʹһ°̵ġ
Ȼɾó࣬һͿĨ˿ϣüͷ˾Ǽϲϣ²µġ
ֱӽݸ£¹ˡ
Ȼת뿪
ţػδҲת뿪
棬֯ʱ죬㻹ǲˣ׿ڴӦҪɱҵģַڣҸ˵Ҫɱңұ֤һӡԺ󻹻ȥ㣬Сš
ûߡ
һ㾡УԼٻһףȻܵߣȴϲȻҹϴҵȫٸ֤࣬㣬һӶŮ˶֯ں淢һЦ
죬ʵ㣬ؾԵʱѾˣѵ㲻е𣬻ȥجΰɣ쵰

ûֱᷢ֯ӴңͨܵȺ¡
ûһˣѱ졣
ϣմ̺ѪѪǰ߶࣬Լպô̴֯ؿڡ
Ҵ̴šµҸ屨ˡ
ͷӹһ˦Ѫ˦ȥ
Ȼҽʥ¡µΪȹǡûǳȥ޷Ƕ
ػ΢΢һ𣬵Ҳû˵ʲô
ͬ˵ڴ֯һϣžԵķȨ
Ҳ֪ǲܻµΪһֱѪʥ£Ҳˡ
Ͳˡ߰ɣʱȣǸ뿪·ˡ
Ȼˣͨȥ

ͨܵܳܳܳܳ
·ͼͷһ㡣
ңһһܷͨϡ
Ҳ˵ͨܳܽ
Ҳ˵֯ҲˡǼʮ󣬺¥ʧܳ
õĽ֡
ϰ곤ͨ硣
ո߳ͨȻâ䣬˱ܵһ۾
ڵؾУ˽£ٴ磬˶ôۡ
ؾУѪһŨⲢֱ䡣
ǣ˻ǸоɵϢ
ħֽĻУҲȾָ֮ûʵҪúܶࡣ
Ҫл֮ؾ
ǿ˺ܶ࣬Ҳջ˺ܶࡣ
תֻܵ䶯Ȼһһʧ
ܿ죬һлָԭʯͷ֮ǵĳܵʧӰ١
Ȼ֮ؾǸʯͷ˵
ؾαȥ֮ǰ趨ؾ
ʱһ㵣Ȼ⹦ܣ
ؾαȥ֮ǰ趨ؾʯͷٴظ
NO ZUO NO DIEͲؾУȻӿһ磬趨ؾ
Уд֡ʯͷ˵
ʱУдӢĺͺֹ
֮´ο趨ɣټʯͷ˵Ȼʧǰ
ؿһʯϣ
NO ZUO NO DIEؾ
µıʼ
ڣ֪ʱʱǸ庺ֵؾˡ
˵֮ؾ͵ϵйʲôϵΪһ֮֮ؾļαͬһԽڣͬһйˡ
ǣĸӾ㵡
˻˭أڶǰ֮ؾأ
֮ؾǰûд𰸡
ʯͷû˵Ҳû˵ȻҲûʡ
֪һھ֮ؾͬһԽڣһʵġ
ӦǺ֮ǰˡ
Ϊ֯˵ˣаħںܾ֮ǰͷصĴˣҲͷֵؾȴûгɹȥ
ôζţʱĻϣ컹ΨһĴԽߡ
һ֮ؾҪܾúܾãõĳˡ
ΪѾԽ¢ˡ
ȻбҪؾİ취
Ҳ˵ʵӵУ¢ؾ´ҪؾҲǺ֮ܶˡ
Ϊ֮ܶ󣬺¥ʱؾŻٴο

߰ɣ˷ýⶾתٶȣ뿪ħ򡣡
ǣȡ
ħľͷ꽭Դͷǧ
֮ǰ㻨˼죬ΪʱҪСΨһᵽﲻνŴңΨս
ڣ֪֮ǰһж֯ıħطаӰ
ȫٸ·һʱܴճ
˸ʱˣѾǧ꽭ľͷ
ʦ֣ڻܷУ㱳
ǣػ¡
ڣػ죬δʦж˵ȫСһ
СѾͷվܻ𣬵ʦڵʱ򣬾͸ҽɱףѩұɵûˡ
ಡ
ʱĸ˷ϿУȫٷУ꽭Ϸȥ
ɳǰнʮֻڿǻûһߡ
Щ»سڻ֮صŷɹġطû˸ǻǰδػɳ꽭ϵȺ
ˣֱЩ߼ȫٷС
Щǻ½ģԷٶȿԴﵽǧ
Խʱ˾ͷ˼ǧ꽭Ѫء
͵ܣҪҪȥѪһۣػʵ
ˡȻŤͷһۡ
ѪɽﴦżﻹԼԿġ
ɫỤ̃ѪɫϢ
Ѫ϶ˣ
ܶУųǻۣ޷ֹѪϽսԨ
ͬԼ˵һԶᱳ
߰ɡȻС
ԽǧѪصʱ췢˲ͬ
֮ǰѪȻųҲаħĵ̣ȴһɰҵͣϵ˱ضúá
ڣϿյǺɫǻϢȼյķݣװĺۼҲƽʬ塣
ѪأҲϽĴսˡ
٣Ѿ׼սˡ
ЩˣѾͷ졣ֵǣûзʿϿؽɱ˾ôȥ
ɹѪأһγǷ档ЩǰսµĴˣڶûлָ
֮󣬱ǧ󣬹󣬱ǻ֮ء
֮ǰĻ֮ض˵ΣգڵĻ֮أоǱȫ綼ĵطаħҲΪңǵĵط
Ϊ˺аħĻش
ʱ˷ɹ֮صϿգڵϵЩʿ˵Ǻͬ콵ٵĶħߵһ㣬ԵϵɱᡣͬʱĶ·裬ΪŭͷڿУߣȫɱøɸɾ
ûڻֻ֮ͣһȻ˼߷ȥȷǣ

ʱѾϿա
һһҹǲ߲ݣнڴħϻǡ
ڿУ̸оٴеϢһɻҰ־Ϣ
·ϣѲߵǽϣɽϵÿһڿڣ·ϵÿһذȫװľӡ
У㼸еķݺѲߡ
ǳ֮⣬ûмսĺۼɼߵĴûе
Ѳ߷ܿͷˣ׷
֮Ѳ߷ʱһϲֱڷıϹ£ȵݼ
һ֡
ʱӱȻзѲ󻤺
컹ûнǣѾϵľӷ֡
ʱصϢ͵һ𣬶ʱеʿʿȫʿǡ
Ѳߵģפصģѵľӣʿͬˮһ¡
ݼ
ݼ
֣һ߳ڶʿ⣬һ֮߳ȥ
˵سҪʮַǣǣ𣿡һʿʵгĲ
췢֣ʱеʿϣŲһɾͺµϢ
һ׷ʲô飿ξϾ˺εȳ̶ȣ
ѵʮسǴ㹻ǵʿ˻ĺ
ʱվ˵ҼסûسҪһ¡ǰӭȢسǵؽС㣬һңôسǻң
ǣ˵سѾö˷سˡǸʿңسǵĴ»ᣬˮɣȵȣ½ϴ½ͱأеַˡ
ʱ͵ش󾪣
Ȼֹһ֧ӣȻ»᣿磬ַˣΪʲôûɰ
ʲô飿
ųͻ̿ǵӣЦûд£Щҥԣûһ֧Ҫǣǲسǵľӣаħ߹ߺϺצ˵»سǶҪǣǿ˭
ʱػ񳶵ϵĶ¶ס
δƿϵ֣¶Ӣ˿ס
λسǵδسϵˣػ񡣡
λ»δ»֮δ
ˣҳϵѣ빲սѡԣҥ˵سҪң»ҪңǺεȵĻ
ûػػسǽԶվһ˭Ҫַǣȴҵʬ̤ȥ
δڴģĵˣҵĵˡָηҾɱη»ǣὨѪ֮
ػδ󣬶ʱʿɡ
ꡣ
ػꡣ
δ꣡
ʱ䣬־壬£ҰϢȫһɨ
ˣҲܣЦеǵк
ǰ棬ŷˣֱӹ򵹡
ǳϻᣬӭ
Ȼǰŷˡ
ţ£죬ݼˡ
ͬʱδػҲ׷׹°ݼ
СѾͷգҲæŹ¡
ŷ˼֮ɵһ㵡δػݣȻҲŹ¡
֮ٽ
Ҫ֪ʲôƣ˺εȳ̶ȣ


466 ɱˣףѩã
С
磬š
ʱŹ˿еĿ⣬ؽĿⶼ档
ʲô飿һߵϣһʵ
ϴ½ѾƽȫûԼսɸ֣ȫɱ߱üٴθΪµɱ䣬жĵϵȫɱβ±
ԵЩϿδȬ˺ۡ
۾ʱ͵һô᣿ǸߵʦʦҲѾԶˡУʦ֣Ҳж
ǰȥʱ߹ҵʱµ֮Ҳ̲μսβҴȥľ綾ǳˣֱӶɱߴˡȻ󣬶θϸʮˣݳǽնжֱɱߺ
Ȼأ
θûгɹβΪʱݳߺֻѡǣߵʦǿߣȫɱңʱߴˡ˳ûԷˡˣߵʮʧ롣
˾֪бʣǾˬ졣
ʱ˶ãѶˡҿЦ˵ǴսôˣֱӾϴ½ˣ˵ǷһޱȾ޴顣β
첻ɵòһǳŮˡɫòںܶŮ˵ȫǶ˵ȴ΢Ķġĸԣ־䣬ֱˬʶޱĴڣһŻΪΨһŮˡ
أʵ
θʤ֮ϴ½Щ׷ҡڣߣתͶθߡʱ䣬߰ˣֱߵľӻҪࡣԣǵʱˣôѶˡβʱߵľӣѾʼˡȻ󣬶θһǰʮգ޳Ƿܹһ߾š
أ
θֱӹݳϣɱߵĸۡβʱҾڵһߣڶθߡ
ʱβ͵زҰףһ
˼ʮ죬Ǹоһɿ־Ϣ
߸ۡУӿһ֧ӣֻǧˡǣѩ׵ףɫĶ׶ڶ֮ڣֻ¶۾ÿһ˫۾ѪɫͫסúԶһ˿־ıϢβȻ󣬾֧ǧ˵ľӣ̶ʱڣöθ߰ȫûθи֣սֱ֣ӻɱߺʱߺߣʮˣһӣİɱøɸɾֻ¶θһˣ²ʡ豻
⻰һʱڳһƬ
ʮˣεΪʵ
ȫʦϡβоŸˣۡһˣںڼ֮У¶ף¶۾͸оһʼߡˣǴʦǰС
˲䣬˵һ
Ÿʦһʦ
ŸʦˣӦϺ壬аħ̫ڤҳϵצߴسǴȥʦ֣ӦѾɱˡ
Ǹʦ֣ӦҲ֪ػɻǵõȥȶʱسǵĵУʦ£дʦΣ
ǵãҵվ;÷ǳ𾪣سоȻдʦ²
Ǹʦ²˭Ҳ֪ػҲӦûǵãҸʶȥħ飬ޱȾ޴Ĵۣڴһֻǧħ顣
ͷֻħʲô
֮ǰ֪Ҳ³ˡػɬΪʦսħǵĿһħ֮սħܣûиҡսħѾˣҸװߡ
˵Щʱػıʱӿɬ
Ҳһ׹ζѾѡվˣȻѴʦĿսħߣػĻ᲻ˣĻҲˡ
һʵߵ֧Ѫͫӣǧ˾˰ˣ
ԡβˣûκεֵͬ׼һ㡣֧ǧ˵Ķ飬ӵ޼᲻ݵıǹף޾·֪ʹ࣬һǰңÿһ˶иߵϵΪǧˣȫΪһ룬ͬһ׵ɱ˻
ʱ֮ڵĿ͵һ
֧ӣаħܾӡ
κ˶֪֧ӵĿ£޼᲻ݵıǹףѾȿ¡ؼǣûУûη壬ǧһˡ
һʦǿߣɱٸӦòᳬٸͻȫľ
ԣǿ磬ľкܴ塣
һʦǿ󣬵ҪǲöĻƾԼΪҲɱǧˡ
ôʮʮأ

أ
ұ²ˡβ߽ҷ˻˵Ѿزˣ˵á
ʱβ˵ȥˡ
˵ȥ
˵ˣŷϴӣȴĳҡβ
ʱڣӿŭ
Ȼأʵ
ȻҼüˡԭѾ׶֫ٴγֵʱ򣬲ΪȫָʵǣֱӽΪߵʦβȻУѪȵϴܹһӣĿǰѾɱ롣òģȫ书ȥһصĵطΪŮūʣй߼Ÿ߲衣
䣡һŭ͵شȼա
͵վýд£ɱߣ
Ȼ˵λŹ֯һǰҼסպҡκοԣκθı䣬һɱһὫ֮ǰٴǧСΥģͬޣ
˵գ׼ǰһֻƽʨ͵ն¡
˲䣬ƽʨ޳׷ǡ
ǣȡ
ѹ³ŭ
ʵ»ᣬسҲ˵Ҫַǣô£
飬˵ɡľũϸ£ϴսĵ졣üΪֻ䣬ٿ顣ģδ䣬δʧһ¡
˵һ
ţũ渵
Ե½ķֲϱ˵Ѿʧȥ˺Ͷϵ㼸£ɶĳЩ⣬ֻæ顣
ֻٱ˵һİһ𣬶һˡֵİ뿪ԣİӺйءԣǻɶʧٺйء
ũԣʱǣǷҪȡǿƴʩʶʧǷйϵǺֱ˸ֻʾһݶһƬӰ棬С㣬ѪһϢһ˵ߣˣȥϵˣԣ˵ñɵֶκ˶С㣬
֮ǰüˣҼ˴ַǣûлͨӦüʾ֤ݺֻᣬͨ顣ˣֻᣬַˡ
ʱĳ𶯡
ѹд˵سҲҪַ»ҲҪַɽׯˮɣƳǵȵȣȫҪַǡ
۾ʼ䡣
ûôһ档ǣͶħǡʱ⵽Ϻλϵ׷ɱΪ˾죬ѣѪһϢ
ħǵɽУ⿪鿴ơ
ȴû뵽һĻҲаħУûӰ¼Ϊ֤ݡ
ʱӰĻ棬ҲġũʵϣȥھȶС㣬˺ǣȫû˻ɢͨ顣ȻԣҲΪͬüѾϱںڣҲҪľһͬ飬ϺݲΪ˳Ա
⻰һ̲ס׵Ц
ûбӻˣаħȻҪˡ
ôǱһ£Ѿ׶𣿡ʵ
ûУũֻᣬûнԱ߳˵ȨҪܲȨԣѾϱܲڣͻ飬ʱǷǣҪĽ
ǣ˵ַɻǣʵ
ԣũֻϣַʱ䣬¸¶ʮգ컹жʮ졣
Է٣ʵ
ϣģֻˮɣһϺ壬سǣ򣬰Ƴǳݳǳ򡣡ũʣ»ᣬɽׯʵڹֻ˵Ҫû
ũ˵Щ֣֮ڵϢԽԽء
ĿǰΪֹ֧֣жʮ֮ࡣ
ǾˣַĴߵʮ򣬶ʮ
߱лҪһǣȻòô
ǣĻᣬվӣվаħһߡ
аħˣֱӿսǧӣɨ¡
ǣҲѧˣȻ˵壬˵䡣
»֮£޳ˡߺ϶ǹĿ࿴ġ
飬س֮»֮Բμ𣿡ʵ
ûСũسǣǲ˴»ᣬɳ
δĵܵܣ»УǱȽϳɫĵӣûδܵô竣츳ȴ⡣
ǻлᡣ»ᣡ
صƽ֮ϣǵľƣǳǳ¡ʵϣûô¡ΪҪصģֻߣЩаħʣµģȫǽ
⻰һڳǳϻ˶ʱһĿ𣬵Ļ
˵ʵڻޱȾ޴ѹǼҪˡ
־Ϣ룬ȫΪеĸо˾ġ
ŷˣҲûӮϣˡڣ쾹Ȼ˵Ӯܴ
ʮڣǵվɷΪһεģεսһεģʮַ֧
ҪģεսֻҪӮϵսôεսͻиӮ档˵ʵڻʲôʮʲôʮʦһʦʲôǧѪͫţʵû̫
ӵʦǿ߾ŸҲСȻࡣ
ӵдʦǿһҲС
ǵνӣʮ򣿡ЦҲҿȷظߴңޱȾ޴ʮ򣬻Ƕʮ򣬶ȫûǵĴǵı߶ң˵ǲǣ׼Ķ׼𣿡
ȫ׼ϡҵ
Σʵ
춯أɽҵ
ԣҪģսҪ״ߣϺ壬¶аıʡǽվߡǱһѵ˱аһǵսѣԽԽ࣬аħ磬û֮ءⳡսĸ
ôⳡսؼ㡣һ㣬»ᣬ»ǵߡڶ㣬سǣػسߣûѡֻҪ»ᣬسһ磬ͳ׶סСС˷ˡ
⻰һ˶ʱܡͬһһ㣬ǰĺĻȥ
׼Һػ̾ȥ»ᡣ飬²˳١ֻи㶨»ᣬܽƸ㶨سǡ
ǣδ
ǵǵ鱨ž壬ٿᣬı飬ڽϽС
áЦȰڣûлɨЩŧϣǾ˳ȥһɱ䣬еɱøɸɾ
ǣ׼ҵ
áǼȥ㹻նɱˡ
쳯ػȥʦ֣׼ɱ˰ɡ
ٺò⼸£ʵڱеˡػЦ
ãǳԷԹ̳֮
ڴʱȻ˴ףѩǰݷã


467 ףѩһɱ֮
첻ɵüͷһ壬û뵽ףѩȻˡȻһֱǸ֡
ܶףѩӡѾ˴ĸĹۣں˴򽻵컹Ǻͷ۵ġ
ףѩ˵صģȵĽȵĹִ
Ϊ顣ϣȫۡףѩʲôӦһ㶼֡
ͷۣҪȥ
δһڣܲҪ飬Ƿһ㣬ںڵ̬Ҫġ
ȻףѾаħˣףѩŻǣףѩ̬Ҫ
Ҫȥӭףѩ
䣡ڴʱһ졣
ֱը飬ףѩȿϣһ
㳡ϣǵΧ£ףѩıӰЩŭľȻӡ
ףѩŴǵĵӾȻӣ
Ķʱӿһ󱯰ͷŭһǵЩŴǰȫԱġΪһֱȻУھŶʮУûλãߵŴڵĵӣ̧ͷ
˵ǰµ֮ӣͶףѩˡ
ԣףѩŴڶӵĵһӦȻǷŭʣų·ʲô˵һ㡣
죬ףѩҲڶǵǰ㡣
ʱ켸ըˣ
֪ףѩᣬȴû뵽ᵽز
ָ߸ϣַ·èһ̬ȡﲻڣǣ
컹ûпڣδʱŭ͵ذνҪǰһս
һδһߣǰȥףѩףѩҪ̸ģͺú˵򣬾͹
Һô˵ףѩһ˵ʱ򣬶ʱһҷһ𣬵ϳ͵طͬ
棬ǧӣȻܵغˡ
ǱܶףѩηԱǿףѩ˵䣬ǵˡ
ȻʵҲȷʵˡ
еĵλȷʵףѩͶһԾ֮ԣ켴λʱ򣬶ֻǳһ¡ػеĶǷеĶȫϢģ˿Ρ
Уǵĵ̫ԱˡȥĻ޷µĴսûпʼսǵľȱˡ
һУһ㹻ǿľż
Ȼżֻ죡

컺ϼףѩѡ񣬵һú˵磬ԵôûнڶҺúôһܣûнҰȻٺú˵
Ļ쳹ǡ
ǵһǵĳȻҶףѩ˵ȫǳ谡ףѩûнҪĸ׺úù̵ܽ˼
ʱףѩŭ
һϺȣͬһ㡣
Ȼһ棬͵شðȼա
˲䣬㳡˳ɱ
ǰ㣬˭֪ȻڳԣȫѰ·ףѩȣȻ͵طϿУָҾ͵ڶǵӵ棬ʬΣ˿Щ˲ֶܹðġ
ν͵شӴ֮ڷɳףѩ֮ƯڿУףѩӻǻˣѵ㣬һӶѲˡ
ס죬ҪŭҴɱ䣬ǨŭˡףѩȻɫʸҶսһս̧ˡһɱ㣬ףѩ֮ܣ
һɱЦףѩΪԼ仰ġôҲڴģвܻ㣬ҪɱҪУ֣
ףѩЦֻޱȵĻȻôһֻ˵Ҫ֮ڻԼ
죬Ͷȡɻ֮λΣȻԴ˵زףѩЦʹΪ裬˵ʸûУ˵սɵͶߣ֪һսˣҲ㹻ˡڣȻԲ˵ң¼һ˱һҵĶ֡аңȥҲ˵
첻ɵզ࣬ףѩȻԴ˳̶ȣľʵǳףˡ
˵δ֪֮⣬ûһĵĶ֡ףѩſȻĶô
ʱ쾲ףѩɣɱҰɣʱ֮һˡ
ףѩĿһջ꽣
䣡
ȼյĻ棬˲͵ذθɡ
ףѩˣȼա
Ѿͦο֮Ϊµһӡʱͬսһ㡣
еӵĿ⣬ʱȫǳηĽޱȵĵġ
ȫãףѩĶ֡Ȼǵĳ漣ֻǳΪףѩĶ֣һսʸûС
վߣȴȫͬףѩĻ
ǵıʹǵ쵼ˣǵ䣬ȻֻһǰСԼףѩĳֱ֣ӴĲ֡
ǵĳСǴʱΣܹ׳𣿻ߣҲ˵׳ˣܹס
𰸣Ȼȫ񶨵ġ
츳ٸߣҲϾǿߣû˻ȴǿġ𼶣ͨ˵Ѿ㹻ǿˡǶһ֮˵ѾûбСˡ
˲䣬ǵıøӵԱ
֮ǰĺ׳ǹʿ·һ

ףѩ꽣Ѿȼյ˼¡
죬ǾƷ꽣ؼܹҵĽ£Ѿ㹻ҫˡףѩһϺȣ͵ն
䣡
ûûκλΣֱֻӵĽâĽâ
Ѿ㹻춯أѾ㹻Ϲ˵Ĺâ
âͬ˺յ磬֮ͬµĹ⻪
˲䣬Ǽǧ׵Ĺ㳡Ͽա̫Ĺ⻪ȫڵǵϿգҫôĿù㳡ϵˣȫĿ
ȻĽâ͵سȥ
˲䣬ȫɣ
ʱǹ㳡еĵӣȫ۾һƬȫٿ
Ϊǵֻһ֣ǵĳǣҷ
նɱâףѩսĿƳȺͬһ㣬мӴԺˡ
˵գףѩҪתȥ
ףѩ߸ϵŻȻ˶д赭д
ʱһ𣬲ŵ̧ͷС
ǵĳȻûףѩ˾һ֮£ǵĳȻû
Ҫ֪ǵĳֻǳѣףѩѾ޽ӽʦˡ
Ļףѩʱ͵һ𣬲ŵת
âȥƯڿС
Ҫ˵ɥˣȫ˿δ
ôܣףѩ˻ܣôһͶߣֵõʲô
֮ǰ컹ףѩ֮£ֱƷֵ£ѡ
ڣҪһˡΪ˾ŽƷʣ̫߸ˣȫݲñ˱Լǿоֻж衣ҪǱǿǿ϶ͨɵֶõʲô϶ǿԼʵ
㻹ǲɾҩˡ쵭ڣֵˣ
֧ǾƷ꽣쵭֧Ҳǻ꽣ÿһ˿ÿһֶġƷҲֻ֪ܸ㣬еƷ꽣Ǿ֧
ջ꽣
ʱĻ꽣ɹâ
ǿģɫģ߹Ľ⣬ǹ㳡
Ǻ̫һģһĹâ̫ͬһ㣬ҫǡ
ǵâ֮ϣſеǣʱоһĤݵĳ嶯
˵ؼ𣿡쵭Ƕдɣ¾Ŷڰˣ
֡
ʱһƮģءǻ꽣ĹâҲ޷ѹơ
û˸㣬Ҳؼµߣӣ۾Ѿݲκζˣ쵭
ĵףѩ׿ʼ鴤
ģڵõһ̣Ѿ޵֪͡ؼ𣬵ЩҪôȴԼĲɼҪôֻжŻӵС
΢ӵؼ𣿲ҪЦˣ
ؼ𣬿ǻġˣҲ䣿
Ȼһջ꽣
ʱһϱɫĻ棬ӻ꽣ð
ؼҲУһֹһ䡣쵭һ䣬ħҲؼ¾Żģ
ףѩ߸ϵ쵭Ҳһ̳ˣǶΨһĴˡݣ۳һ㶼ˣҪ
룬һ̸ڣҪ̸쵭֮ǰ˵л㡣Һ˵仰ˣջ仰
⻰һɫ΢΢һ䡣
ҸĿˣеĻҪôҸĿˣһ֮ڣұ㡣ҲôɱιУ
⻰һȫ
һɱףѩǣôܣ
ףѩ޽ӽʦˣǵĳܹһлףѩǺεȵǿ
ףѩԭѾӵʵˣѾҪʼˣѾӽˡ
ʱ쾹Ȼ˵Ҫһɱʱӿ˳ս⡣
죬㲻֪ʲôɵֶλ𡣾ͬ㲻֪ñݣõ಻õõĶھȻ˵Ҫһɱңǻ֮ףѩЦ˵һУʮУҲҡҲڴģֻҪܻҡҾǹ㳡ϣɱιУ
Ҳɱ㣬㡣˵һл㣬һСˣҾҪջĽú˵˵ܹ𣿡
죬Ȼ˵ףѩŭ
ã쵭Ĵ𣬵ǹ룬硣ôͽ˵°ɣҿɲʤ֮䣡
ףѩüѪ
䣡ʱһ𣬽ףѩȫ֡
ȻһɫĹܣ͵ףѩȫ
ףѩ֪ܵסϵǣΪϵܹ˲佫Լ
죬֪Ͷ߻еϵҪϵңȫΡףѩЦ
ģҲõϵ
ţõϵҪҵĴܣΣףѩ
˵ɣ˵Խ࣬Խࡣ쵭׼𣿡
ɡףѩЦҪǱܣɱιУ
סĻ쵭
һţʱħı˲
ͬʱֻ꽣͵һն
ɫĽâ
ˣС


468 ȫ۷ףѩ
ףѩԼĴܣǳ˾Եġ
˵ϵ֮⣬ֵܹһ˺˺
ԾչʾؼͻƲԼĴܣףѩҲΪνĵϵ츳
ҾҲڵϵƾŵϵϵǵϵҪԼȫΡ
˵ʱףѩѾӱŭˡ쾡֪ܲεԭõؼ𣬵ΪǺԼرġ
һ㣬ףѩ͸侲
һ˵ǿԷ񣬾ҪǸҪĻΪҪԼջҪΪԼ
һ㣬ǾԾԲܵġУЩ츳Ϊ˵õһЩԿڶ̶̼֮ھͻࡣΪڵĹϵֱͻƼʮ
ǣൽͽˣϾȫ츳ǻ۵Ľˡ
ԣףѩΪΪﵽԼˮ׼򲻿ܵġ

Ĺܿ죬˵赭д
֣˦һɫĹΡ
ȻֱնһɫĽâ
ףѩ֮ǶʱһЦ
ҪͻԼĴܣҪԼȫΣ
ǽţףѩ˲侪
˲䣬Լ˲޷ˡ壬·𱻳̽һ㡣Ϊһɫ˲佫Լס
еֹͣϨ𣬴ʧ
ͬʱնõɫĽâͬһ㣬ֱӻš
ۣѪ쭡
ףѩ壬ͬһ㣬ֱӷɳ

ˣȫŵһУ
ŷˣϻԱؽ
ˣҲġ֪ԲſڴƻƣҲԲΪȵùףѩԼɷΪǳǳѡ
뿪ҽֻ¶ѣҵʱΪѾǳˡԣУΪֻѡ
ȻеĳϻԱġǾ첻ſ˵Ƕһлףѩȫġ
ǵڶӣףѩһйȻʱӾѾľ
ʱԼĳȻһл֮ףѩ
ȵ𾪣ȵ𺳣һǵʧȥеĸо
ˣͷ·Ʈоһɳ׵Ĳʵ
Σǻ룬Ƕֽ֡
߸ϵףѩȻһлˡ

Ȼ˵𾪼һ𣬶Ȳףѩһˡ
ڱɳȥѪһɲǣ·һըֱףѩը
ȻӳһƬհףʧȥеĸо
𾪶޷оˡ
ףѩ˵ԸˣԸ̫ҲԸܹһл
һʱ䣬ǹ㳡Ͽգһľš
ӳһƬհ׵ףѩһӺееĸоŷӿ֮ڡ
ˣӱˡ
ȵĽȵԸеۡ
׵ı
Ȼ󣬼Ǳܵأףѩ˻죬ʹʲô㺦裬õʲô
첻ɵһ㵡
û뵽ףѩӦȻ뵽֮ϡ
ķӦףѩץһ㣬˻ԣǵõʲô϶õʲô㲻ܻңҵ츳˫ʱ䣬㲻ܻңҲܣ췭ظҲܡ
Ȼףѩ͵Ծ𣬲ǵѪŤ׵죬˵ʲôʲô˵
⻰һǹ㳡еˣҲɵ¶ֵɫ
Ϊղףѩ̫ܵˡ
ĪؾͰˣ˶̡
һлףѩ飬ǵȻζ뷢һķģָоʵ̫ʵˡ
죬㾿ʲôΪԶԶҵģ㾿ʹʲôףѩһҪ˵ҾƲ㡣
ףѩҡͷףѩ㻹ʧ
ţһǺãٸһķڷĻᡣҲ𣬲ʲôáֻײײ𣿡
ңƾʲôңҵΪԶԶ㣬ʲôңףѩ
ֱӽԽؿɱֱĶԿ
һ˲ȫ
䣡ȫ͵ը
ʱһһľ죬Ȼе͵ųĿĹâ
ףѩ˫Ŀ죬͵عȫ
žͬһ죬͵ը
ɱ
ɱ
ͬʱһϺȣȻͬһ㣬
˵Ӱֱӻһ⡣
Ϊٶ̫죬ʱϳһϬӰ˺ƿһХ
˲䣬Ӱͬһ㣬ݺײһ
ͬײһ㣬ݺײһ
ֱӵײûκμɣûκûκ
ֱӵٶȣ־Ķɱ
䣡
һ졣
͵ײ֧͵ײ
˾öһʹ͵һ·ؿҪѿһ㡣
ۡ
ףѩ壬͵ط˳ȥڿУһѪ
죬ֻ΢΢һ
Ҳû˿Ӧ
ףѩٴΰˣװˣ
ȻзӦģؿѪӿȫһ㣬·λһ㡣һһѪҲҪ
ǣ˻ȥȥ
ӣҪ۷ףѩ
ΪףѩȡԣŻôͬôɱ
еɱﵱףѩöˣĶɱܳԿġ
ΪжʦǣΪûѧϰɱĽףֻܷӳǾŵˮ׼
ˮƽףѩһģһġ
ԣֱӵɱռ̫ıˡ
Ȼ컹Ӯˣףѩǰˡ
ΪĻ꽣ӵнӳɡ
УΪǾұԿףѩ
ԣףѩֱӷ˳ȥһѪ³
ΪЩԭ˾Ϊͬȴһʤһܡ
ңΪ¾޴ʹ࣬ԳϷ·һߵ״

һѹؿڷӿѪŸҿ˵һڣѪͻ
ףѩղǳɱɣ㻹ʲô˵ɷ𣿡յ
ʱףѩ԰ס
ףһƬãһ˫۾ͫףǷɢġ
Ļ͵³һѪ
һãȻؾеıȻԼΪľƷ꽣ϣȻһӡ
Լ޼᲻ݵĻ꽣Լ᲻ɴݵĻ꽣ȻһȱڣȻĻ꽣նһȱڡ
ʱҲûƭԼˡ
ûֱӳɱҲˡ
Ϊһʵǰ
ΪԼԼΪǾǾŵ𣬾ʦֻа벽֮ң
조׾١ػԼΪͿ϶ͻʦ
ͻʦףѩֻ὾ֻɡΪͰѶ赱עӣԽǿԽˡΪǿŮˡ
УȻףѩǲôΪġΪĲ࣬ȫر𡣾ͬһ㣬ֻҪһָͷͿˡ
ڣϾȻԼǿ
ӵеԼãԼࡣӵеıԼáΪҲԼǿǾζ츳Լǿ
ףѩ˵ȫѵġ
Ľױۣױ
ң꣬Žʮ꣬ԼҪСࡣ
ףѩķڷ𣿡ʵ
ףѩ̧ͷ죬Է·ַ·ھ֮
ǲǸûô㣿ףѩˣˡ
ǲǸͺƽֻΪҵݣԺң
ǲǸһǴҸ䲻ϱ谡
ǣһŻʲô˼죬㲻öˣԼ
ףѩϵ
Ȼ͵ؾƣؿһƻ£ֱӵɱ
Ҫ쾪
û뵽ףѩȻɱΪƱ磬ߣլߵģû뵽Ȼֱɱ
ٶȣ͵ͷħı
컹һ
ΪܴҲأħıͱø
ףѩһƣԼؿڡ
ؿؿ͵ݣȻһѪ
ˣһ󾪺
վ컹ؿڵʱֱñеľٶ
Ȼɿس˹ȥӻͳʥˮҩֱףѩ
Ȼףѩƴתҩ
ƶ᷿ڡ
ǣδȻɹᶯ쳯¥ڷȥ
еĵӣǸղŵı֣ҺʧһΪףѩˣһȫ£
ʱ㳡еĵɫһȻ¡
ǾţúղԼˣ£һʡ֪ԼԶҹš
ǣ㳡ϼǧˣӦڵϡ
δƶ죬¥֮УػҲŽȥ
¥Žգ
㳡ϣһƬţ
ǧˣ˼

سףѩ߶ޱȴת
ףѩԼ߹ȫ飬ҽԼֱ࣬ӻˡ
ҿñס࣬ͳΪһ࣬òˡ
Ҳֻ˿롣
˵ûһʱʥˮҩҲˡ
Ȼɱ˾
Ȼƴȫȣ
ףѩʱʱ̿Եǻʱȥ
һʵ΢˼㡣ʱȫܣѾȫֹͣˡȫ߶
ʱҪףѩˡ
ܵùǿʥˮҩҩָ١
ܲףѩͱɡ
ʱɿʧ
һӡ
ӡ
ʱ
һʱ
ԽԽ԰ףԽԽ
Ѿľˡ
ԭףѩһУѾˡʱûдˣףѩʱϼˡ
ػ񣬹ұľˡ
ո˵꣬һѪ
ʱףѩתһֹͣ
ͬʱףѩһ˲Ҫȥ
ƴȫ
ǣػɿıŨ
ΪʲôػֱӸףѩΪʵģֱӽףѩڣףѩῸסôǿȾ壬ɴ
ػʦǿߡ
ʱپһʱ
һʱ
ػ׺ľ
ǣףѩûоȹǻıԵ
档ػþٶȻָ
ǣػ
δɿ󣬽ϣ
ػûĺ󱳣ȻһžԱ߷ɿ
ܾ𣿡δ
֪ܡȫľɾȲĻǾ;Ȳˡ
ȲҲѰ·ףҲֲͷϡδ
ҲΪףΪףѩȵûпȻȵԸԴ󣬵ƷʻǸֱġܹΪǵսѣǵʤ٣츳ػ١ͱˣΨľƷ츳ߡ
ţδȫԸ
δΪǶʦ֧ŵʱػá
ǣҲֻ֧ʱ
ףѩûоȻ
ػ滻ȥָδ
ãػȻ̽챳
δɿ뿪һߣһžƴ

ʱ
켸ѾϣˣػδѾžˣѾ˺ˡ
ںȻ֮䣬ףѩڵסˣʼԼתˡ
ˣ
ڼˡ
ˣ㾡ȫż
һɣ뿪ףѩĺ󱳡
ۣһѪ̲סֱףѩĺϡ
ףѩ͵һ·Ѫһ㣬˫Ŀ
Ȼʲôû˵ֻǾ·һжʧȥ˷Ӧһ㡣
ǵѪվ£ףѩڣ㰲𣿡
ףѩ΢ص˵ͷ
ͺãĻҾܺ˵ˡ쵭ұɣ
ףѩ˵ͷ
Ҳ֣Ϊʲô㣬Բԣʵ
ףѩɵ˵ͷ
Ȼشڶ⣬ٻشһ⣬𣿡
ףѩɵ˵ͷ
֮Ծ㣬ηĸףΪ֮ǰһ£ʶ㡣֮ǰҳ㣬Ǽ֮ҶһЩ塣Ҿ㣬ǾȻԸǸֱƷʡȻ㼸¾츳Ϊ빲սѣΪ쵭ȫĽȫ㲻һսʱ򣬿ԺԥѺ㣬и㡣
ʱػ͵һ𣬳ŵĿ⡣


469 ףѩݷ
أ֮ףѩʵ
ĬƬ̣ڻشʱܲȻشһ⡣
šףѩ
ĿУǱҪ˵ҵҪʵ
ʲô˼ףѩʵ
㲻ùʲô˼شұǡ
ףѩ˳˼ȻҪ
ʱһ㵣ڳҲɵһ㵡
첻ʵһѡһǱһаħ״ݻ硣ѡĸ
ףѩĬƬ̺󣬵Ӧаħ״ݻ硣
ʱӳ׾ˡ
ףѩԸԴ󣬶һһȵְ
ǣаħͳ磬ﻹб裬İ֮
֮ﲻȥаħҲܹסÿһءףѩ
Ȼɵŭףѩ׳־أ˵䣬ȫ˵żδ֮Ľأ
ףѩǰһߵ䣬˵ż񡣵ǺһսѾΪˣߵѾ̧ͷˡ̸ʲôʲô׳־
ʱ
֮ǰãΪףѩ۷ͱʹ̫ڽԸˡ볹״ݻĽ󣬲ܸõ۷
˭֪Ȼһˡ
ȻӼȵԸ˼ȵľɥѾ޲øͷ棬Զǰˡ
̲ס̾Ϣһ֮ǰף̫ˣ֮ǰ̫˳˳ˮˣʹܲô޴Ĵۡ
أףѩٴʵ
û䵽ˡ
ʱףѩ͵ر㻹ʲôȥ㲻ȥȥ
˵գȻôֱҪȥ
¡Ϻȵ
Ȼ쳹ͷˡ֮ǰףѩ˾޴ϣϣܹΪֵаħұۣܹΪǿѡ
ڿ̬ʵ̫ˡ˵ػδȣСձȣҲҪܶడ
СѾͷ棬ûʲôߣ˼άߡܲסԼС˼ʲôöҪ
ʵСѾͷܴǻۡŶУʵû̫˼չΪŶ޴Ĺס
ףѩ̬ô졣ʱ֮Ѿ׵ıˡҶھҲûзӦֻһ衣
ԭ컹Ҫףͷͳ״ˡ˧棬ֻˣһΪϵһĽֵĶ衣
˲ףѩһӾȻ޼ƿʩ
ףѩ£𣿡εҵĻû˵ꡣٰѱйȫ꣬𣿡
˵ףѩĿ죬ȫڶĸϡ
ȣʦƮ㣬֮
⻰һףѩһоȻһ⣬׶ʱ޵Ľ
ĳˣʦ֮ףѩʲôϵô˷ܽ
ԣҲδ֮˵䡣ףѩѾ÷ˣֹͣ˺С
֮죬ƮİӦҲ𣿡ʵ
ףѩͷ˶֪˵ΪƮΨһ£ǰ֮ս˸ӮˡԾƮôһΰ˿ӰƮΰ
ڤ䣬Ϊǰ֮֮İϵԣڤһֱӶΪԼǱΨһˡ
ΣҲ䣿ףѩŭ͵ذνҽǸʬΡ
ʱ
Һû˵ԼͱѾýΪˣףѩ̾ͷνˡ
Ҳ֪ʦú֮󣬹ϵ࣬ڶԭҸǺżȻȹԻص½󣬶ʦŴγְҡСشǣΨְԼͱĹϵ˵̫ˣ̼ףѩе˼
ףѩ֮󣬾ɫ̫ÿҲ˵ͷʾͬ
ǣǼŭڤѶʦΪԵĽκһ㽻ʦóְңͱΪѣ߹Աͷɻħ
⻰һףѩ챩ŭҧѪ˻ɱɱһҪʬΣ޳ܣɣ¼ļ֣ȻҲȾָ裿
ˣףѩﶯǼ֣ġףѩ֮⣬˶Ǽš¼䣬ֻϱ裬һԡ
Աͷɻħ߹Ϻ塣
ʱףѩâһп϶Ϻ岻ˡ
ɻħ𣿡ʵ
ףѩͷ˵ɻһ֮˾ͻѪħ
ɻħɻϸģӸһɻħ֮һ£ͻħͻ᳹ʧȥԼ־嶼ơеĺ
ףѩף˲ǵѪ졣
뵽ܻħڤУףѩʱʹͬʡǸ棬Ǹ֣
ʦΪҶܵ޳ڤݺұѰҽҩǣҵԶʦʩչɻħˡԭϺԭѾˡǣעаָˡҴħСǣҺͶʦȥħǣȥҪ֮
Ȼأףѩʵ
ĸӣѾ˻⣬˵˽֮Ϊұ뽫Ϻоȳӣʦоˡ
ʱףѩϳһϲɫ
ǣʱϺǸ˽ӣ߹ĸϣ׷ɱҺͱ裬Ҫץ׸ʱΪѾȫʧˣѾɻħơԸ֪ģΪ鲻ΪȫȻƾԼ־ȫаѹȥʦϴսֱͻΧսšʱԱͬھȫѣһϢ
˵ףѩѾ棬ȭͷգָ״УѪ
һٴٴ
ȻҴűӳħǣ⡣ҼѪȫѣʱɢҪҪƿ鿴ơǣɵ˸٣ûӰһ¼£Ȼ˵Һ˶ʦã˵ҷ˶ʦáףѩףѩһ۶ʦãɱʦ𣿡
ףѩ죬ͷܣϵŮκ˶µġ
ûҪǣܵʱʦˣεȵĸ񣬺εȵıࡣҪǶѵûκηӦһˡ
ףѩ۾ʱһûεȸ߽࣬ôɱ£
֮ǰڱ飬컹Ĳףѩ͡ףѩʼջỳԱ費
ڣǷˡ˵ףѩ򵥵ˡ
ýԼôֻ࣬Ҫѱ˵ޱޱȸ߽࣬㹻ˡ
ʣ£ףѩȫԼԲġκףѩԼġ
ڣԼ޸üƿ󣬾Ȼ˱裬Һ˱裿𣿡
ܡףѩն
ȻǾȻ飬ҪˡȻϺˣ»иӻݺʦõˣаħ߹ȻˣǵóȺݺ޳֮ͽ
Σףѩ͵һҵ棬ʱӲʯҵ÷顣
ʱػ̲סδһۣ˵鶼ЩŹ֡
ΪˣԴףѩȽּеˣҲܹץסģѸҵͻƵ㡣
öƴףѩϺ壬üļȳޡνĴ壬Ĵ˵
Ȼأףѩ
Ȼ󣬱Լˣ˵İ취ҲˡҼԸ˵һ취Ǿȥʦ֮Ʈ㡣
ףѩɫһ𣬵ûµһһа취
ȻҺͱȥߵ˵ʱǾصʱһ޳ѣһȳӣܶģ˱ꡣ
֪ļ֣Ҳžգ⡣ףѩǱʹޣЩ裬ͽʬˡ
ҵȻһֱĳ֡ʱһعȥħʱԽԽ̡˵ʵ˵Ҳûа취෴֪ɻħһɱ˵֮ԴǺԼ֮ھͳ׶ϾˣҪҽܸ̳²
⻰һףѩɫ΢΢һ䡣
Ȼöȥ飬ףѩǾ޴˺
쿴˼ףʦ֣㵱ʱԶڼ⣬öʦûиõѡʣҵ츳ǲǺܸߣڶʦ˵ǲǺܺõѡ뷨ĻǶԱٵһۡ
ʱףѩһ죬¶ı飬û츳ܸߺܸߡҲͷ
˵żͻ֣šǣ϶ŲȥˣаѾ۾ˣͿȫħˡ˵ħǰһ̣ɱԸڤħצԸʧȥ־ħԸԼĬڰĵ֮С
˵ףѩ档
ңҴӦˣħ֮ǰҾͳɱ
ʱףѩ͵̧ͷâ㣬ɱˣ
ôܣôµ֣̾Ϣ㣬𣿡
ܣԸԼҲԸ֡ħħҲɱڡףѩ
ҲġȻҾؿħȻһʱ䣬νɱҡҵȻĶ֣̾Ҫɱʱ೾ʦˣƷ˱裬ҵԭҪɱħ裬ջ²֣׼뿪ʱǸ޳ļѳˡ
ףѩʱһ㵣ʱʲô
ҾܺǲϽܡǣֱӳ֣Ȼ೾ʦֱ޷쵭೾ʦǴʦǿߣȴһֱס
ôܣףѩ
ΪѾڤ
ףѩ͵һ¶ȫŵı飬׵ľ
ǣǸǸһĶȻףѩ˻
ԡ೾ʦ屻סһܶħ裬ֱһ̴೾ʦԴΪ׵ĳߣֱĽ¡
ʱףѩһ𣬷
ǣأΪûг֣ףѩʵ
ĬƬ̣ףѩףʦ֣ҽҪ˵ģܵĻܡ¾𶯡𣿡
Ȼףѩѵ㻳ҵƷѵ㻳ɱ۹𣿡
ˡ쵭ڵܣԭڸһֻһˡ֮ԭӦǱ衣ǣħ
Ϊβףѩʵ
ΪڶٶǰҲɻħȻǰħ쵭ڱħǰһţ֮λýңｻҡ
ͳеֻˮݸףѩ
ףѩؽӹˮң֪֧ˮôô
ħˣǣ˻ʲôϣףѩ
Ȼħħʧˡҵǰ˵ҪɱҵģΪħ֮УΪħ֮УΪܵʯͷľɱҺԼ֮ұľڽСӮͲ塣ȻҺͱ֮ǰҲȾָ衣
˵ףѩʱ۾һ˼ϣ
˵ףҪġ
Ȼһ㣬ˡ
ʵϣ˹ĵ֮аħУһ֮£֮ϡͲڤġǣΪףѩķ߿ֻô˵
ֱӸףѩ˵аħˣһ֮£֮ϡ˵ףѩֱͶȥˣ˵УҲǺء
ؿɱ೾ʦʱ۾ǳˮޱȵʹġҵĶ棬ݵ˵ʦ֣ңȻˮ䡣
ⲻϷÿǸ棬Ķ᳹׵𺳡
ʱףѩѾ棬ˡ
ףʦ֣Ҹղ㣬ΪҪ㣬ʵһԭ򡣡쵭֪ʲô𣿡
ʲôףѩ
Ϊ衣ڱħ֮ǰ׿ڶ˵֮ǰһĵˣǾ㡣
ףѩһͷų춼𶯵Ĺâ
˵ˣ츳߾Ʒ߽ࡣ̫ڽԸˣֱĺܵģߴ·ԿҪûܶ㡣Ҫˣû˶ˡԣ㣬㡣
Ȼˡ
ǣôܴ
ףѩֱӹڵϣޡ
ӿˣףѩȻĿ¡Ա裬Լλ÷ŵúܵͺܵ͡
ѱ֮ϣԼڼȱ΢λϡԣ±һһĿ϶㹻
ˣһ֡Աĳ飬ԶԶ졣
ңҲ֪ʼն䲻ȵġԽԽǳ顣
ͷβκ˶мǣֻҪ˵裬ܰλ˵ٸߣ˵̫û˿ʼɣȫԺɡ
ףʦ֣Ҫȱ裬Ҫ״ڤҪаħҪȱ衣ҪָŮҪָΪ˵䣬ҪףѩǣƾңеġֻһǣȴޱȵǿѾΣڵϦˡףʦ֣ң𣿡
ֿ
Ȼףѩһݶ¡
ףѩɷڵϴޡ
Ȼ󣬽ƽĿеĹâʼۣϵı鿪ʼ㡣
Һаħ졣
ҷģһҪϺ壬նɱʬΣ
Ȼףѩ֡
֣δʦ֣Ҳ
ʱδػǰ
˾
ǲöʦʧǲ⡣ǵǷСҪħҪڤֿ˻û˻Ӣ۵ġ
ԣʱѪڡ
˵ȻǸεգǼˣΪĻ֡ǣΪֵܣΣ
ףѩЩģ̫ˣ볹׽ס
쿴ˣףѩĿ£ԴԸһ飬Ͳ׸ı䡣ԣý֮飬Ӧÿǣס
һףѩʱһ㵡
ףʦ֣ѵУɻ𣿡
ףѩ˼ִʱУ쾹Ȼһֵĸо
Ϊ˵ͱµʱ򣬸ףѩ̫ǿĴСȻ̲סԼǸɫ
Ǳʱ̣Լи졣
ȻǱ˰Լи죬˵Լ棬ߴףѩǻᱩŭģΪ裬ֱӳѩܡǣ˵Լ棬Լߴ·ԿʱףѩֻǸжޣĶģġ
˵棬ƴΪԼġ赣ߴ·ͷ˼ԼĻߴ·Կ
֮Źĵ˵ͬʥּһ㡣
ȻǣҶСףѩ
ҵΣΪúǴӴ˾ͬѣˡ
δҲѪڣĲǷǳԸΪԸ쵱䡣ƽȹϵ˺λ
ãףѩֱȭ˼Ļ󣬾ñ·𻯳һŦԼ˨һ
ػҲĵλɵõǣ˭Ϊ
˼ҪΪֵܵ졣
ȻΪڳˣʦ󡣡
⻰һδػʱһɡǵģΪףѩĹϵףѩΪڶֵܵ졣
ڣػΪֳĻͲҪˡΪػʱʱΨհġ
ãǾΪá˵
ȥҪй
ףѩʱ΢΢һü죬¼乻Ტ۵˼ûˣֻûʸɡ
ˣǽԸ˼㡣
չСڵΨһˣΨһʦ
ʱףѩһ㵣ͷĻǿʸһˡ
ȥաػ

ûãСѾͷ˷ܵ
Ϊãðð
ףѩøðú˧湻ģǰеϲء
ô˧ķϣԭˡ
СѾͷ޹˼ɵĻɫʱһ硣
ףѩףҲЩ
СѾͷСʮ꣬ΪֳҪݰҪһʶ
ףѩ׵ȻôôСѾͷƽϡ
һۣĿޱȵĿ϶͡һΣףʦ֣ʵУҶԲĵľ㰡ҪݵҲ㰡䣬С

ʱ
ǵĹ㳡ϣ̨
ػδףѩ죬ա
˹㰸ǰ
֪⣬ػδֱӽ칰λáףѩߣұߡ
Ȼ󣬵ǵӵǰ
ˣߵס
ػ񡣡
δ
죡
ףѩ
գ
ӽ𣬽Ϊãͬͬͬͬͬͬ
ӽ빲
ӽΪսΪ˶սаħսף


470 һɱ
㳡ϣڶǵѾһһҹˣȻǶ书ʱҲ˼ޡ
컺ߵ룬Ź㳡ϺѹѹŵȺǣҺʧ֪𣿡
㳡ǵӣ͵һ
ҵʧΪдǰַԿ־ͻҰһ㣬Ҳ̫ܿࡣ
ʧǣףѩǵʱ򣬴֮ŵʱΪǵӣȻûһվ
ںʲôԱʲôųʲô
ǣѵһ˵ǣѵǵ𣿻ûеʱ򣬽һݸ߹ףѩǾų˱ϥԼ԰̤ȴҷһ
ǵĽȥˣǾʹûй
ǵı֣Ҳɵûɣǲܹһս󣿡
һûмߣǿҲһǣûм컺ʵ
У㳡ϣǵӴ
˵ûãϣԺܹ֤м𿪰ɣʲôʲôȥ
Ȼȥ
ȥ֮󣬹㳡еĵӼû˶
Ļͬӹǵһ㡣ûʧıֳκ˵󡣵ǣʧˡ
ʹ࣬ͬһŻһȼգ壬ȼա
Ǻ޲ھ͵սǵĳ֤Լ
ǣڽ棬еĵӣһرսһѵˣжһҪȵսٵʱֱͷų

ĽĻؽһߡ
ױıһڴҡ档һǳרעıԾһټ򵥵ߣһܾãһһСżĳһ顣
Ҫ飬Ȼڽаְ裬ֻڽеģҪ㡣ʱҪȥֺֽ㲦һߵģ㲻Ҫо
ǣһ㶼עֵֻġԣҪ棬ǲӰ档
ַϣᰮš
һֻ֣ץסؽС֣š
Ȼ˭û˵ȴޱȵҸ
ְҸʱ⣬˵ݳ޵ġ
εĶԽԽءԽԽ롣汾ͬСèһ컳Уʱ̲ס΢΢Щ鶯ɵúСֱţָιļ⣬ԽԽ죬ԽԽȡ
Ȼ΢΢ſ˫ȣָһЩȻؼס
ȻС졣
ŮҪؽһҪŤ߿
һץһʱؽץץС֣ԼĿ档ȻԼֱ棬һѳ
ؽֻƨƨһʱ࣬ҪҪ
Ȼ͵ؽһҪϮͬһ㣬ֱ̱
ۡ
ڴʱڴҡıְֺ边Ȼһˡʱʼֱӽһӣ۴С
⻹˵ãҵģҲҵģеĶҵġˣֻܺͱãôԼã
ʱУתΪ۴ޡ
ʱ°˪ϽؿһˣһڡҲû˵ʲôֱӱű뿪䣬Ҳɵһȡ
֮߱ʱ޼ɵԷŲģؽֻܱسһС
ɿС죬ؽȥ
ؽһ룬ֱ³࣬Ȼͷһ
ʱ⿪ͷĲӣţȻһֱͣĳ
ؽǲСĿģȻʱˡ
ģôôˣôҪ

ñʤ»飡
ԣ棬ؽǳ׵ķ
ؽһʼ˵治ҪȻԺУȴҲ˸ӲҪ顣
Ȼġ
һķУӸʧȥκεжʲôʲôʲôʲô
ؽŮͬèһͿ̱צӷˡ
һֱûӮܵĻѾӭͷˡս淴ԽԽࡣͲˣؽ;̫ˣҲûʲôţŷ漰ʲôó
첻ڵ棬˲֪˼ܣ˼ܡ
ؽǼġ˵ǰ԰ʲô飬ΪǸɫжô㰡ƨȫ¼㣬һ̴ƨɴһûë㹴֪𣬻ΪİԸ񣬰ʲôƨİҪˡ
⻹ݣǻиݵģ
ܵʱؽһȣֱӾ˵ɫ˼ڶϡϣֻһ氮ǾǶ衣ϼҲͺҲ࣬Ҫˡ
ÿ˵仰ʱǱȻеģҲȻᱻޡ
Ȼʱؽﻹлڵġǣ˾ӲٺڣҲǸġ
Ҳҿ浥ǳ𣬷˵Ĺϵͳ׶ˡ
˵Ĺϵתһǰسֱ˹ҵؽ˵룬Ȼسǡ
ǸʱؽϾûЦݣʼճ˻ֺ̿ͺ¡
Ǽ췢ؽûܣ̲סȥ֪˿ʼسǣؽĸס
Ȼ˵ĹϵĪˡɻ죬ѾǺݺݵسˡ
ٵǾž޴ѹĴԽ˵ɱ˶裬ҪҪɴַ
ȻͰе˼ȫڰ֮ˡ

ԹŮ治ҪҪˮؽĹĵ
ʱָѣղŷĻ棬ʱӡԺ档߸ۣȻĸоԼޱȶˣôôҪҲó
ҪǣԼ־Ȼ顣ΪֲΣƴΪԼѡ
ʱͬʳèһϣһ붯
ΪĻؽþ޴־ĽҪȥ
һקýɽĻУҲسǵ˴ģļңһŬԶǿҸġ
ؽʱһһ𣬵Ǿ飬ϲֺԼҪһķӦƴתƻ⡣
˺ܾãһҪĻʱ쳹
̬Ūģ
쳹ԣ컳гԳԵЦ

ļѾʼˣ֮ھųɶȥˡǲı췴Ѿ飬ҪƾžΪǻ㱨
ţʱˣһȫɡ̺£Ļƽۡ
Ҫͳǲ𣿡ʵ
ãֻһȺѣҴеĿǱ»ᡣЩ棬ֻ˳ѡӽ쿪ʼǾûأûˡһǧأȫǵֱ
ǣܵ飬ųҲûȴгɹˡҪ֪ˣһǳ˵ġ
壬ȥ֪ͨػףѩǣ׼
ǣǹ뿪
촩ϸϸһ˿ƽ۵ÿһطȻصͷ
֮úչͽͱСֺҪˡ
šͷͷ죬ֹ
ʲôʵ
ûʲô
컻һ磬֮ǰһֱϲսװ죬һĳȹ
˵ͷֱȥ
촩һĺÿ
ʱһ죬һϲȻȥıӰŭҶʮüˣһշҲôһ£

ңս
ǣ
뿪Ҫ̵ʱ䣬Ǿͽˣһڴս֮ǰġ
ţŷ˵
췭ػδ˵
Ȼˣߣɳ۶ȥ
֮ԳΪϿգȫΪһκη̸
Ϊ˲Ѳ߲ӣпеѲ߷ɾ޴ѹ˾뿪ǵغٳ

ֱƿصأֻжٶ
ٶڣָоսϢÿһ·ϣǵѲ߾ӡÿףһʯͷ
ٶڣȫ̱ҰгǱ֮ڣȫľӡ
гǱ֮ڣɱ
ʱǶеװһ𣬴һͷľӡ
Щӣ󲿷ֲֶĸǱ֮ڡ
ֱӵ֮󣬾ظоһϢ
ҲǾӵĺۼҲڱսΪǶսΪıս
صĳǱϣ׷׹ŸģȫǷĸֱ
һУϢɿس߱ۡ

ʱĴ֮ڣϯ
֮ڣССȫƼУѪΪˡ
Ǻܶ˶ʶңûͶ졣ǣֻǱ߶ѣҪѼ֤Ȼ󹫲ڣǧָ
ǻʣĸ壬Ǽ٣ҿԸǣǧȷۿġˣǵҵ棬塢һ𣬰Ǹ棬Ҽֱ޷ݡɥĲǣȻҵļ롣ǣԼӣ
޳ܣ˰ֱ࣬󣡡
ȻЩֻľţһëʲô
ı𾴵ĴңûҾ
ıǵʯŭıΨһĴıʮɱ׾ǧˡУ飡
ڣһ񶾵飬ǾıڵĶӣ𱨣ͼʹ񣡡
ڣӵʱˡˣѾУӽ÷ˡˣҪˡ
ǣܹһѵҪȴ˵ַ𣿲Ҫ֤ǺǲһģģǸеģգٴѪΪˣ齨챬ըǿ壬ǷˣƲ˻˻
ˣڳ
ȻƲΪףͳذףָѪھС
ˣѪƣһ
飡Ȼ󣬺ݺݽ顣
ɱǣ졣ƲѴ
ɱǣ죡
Ʋɫܣһװܵоǿʮǵ̤ƽǣ׾١ԷɱǺڶŮӳ֮⣬Ǿá
ʱ
ƲһϺȡ
ʱڳ𱦽ͷ߳ս
棬鶼صľӣˡַʱ򣬻Ҫࡣ
ɱ
ƲһϺȣһȣʮ׷棬γǷ򣬳ɱȥ
ɱ
̤ƽǣնɱ죡
ʱѾͬˮһ㣬ӿͬˮһ㣬ƺƵǳȥ
ǰǧ״ӭѾɿ쿿
֮ˣǰ
ƲȵȺˣҵҴȥ·
컺ƿƽͷף¶ס
ƲѼ죬ܵһȻ뵽ʮʱ׳
죬·㲻ߣţƫƫգѰ·ƲЦգ㽫ʬΣٴ㳢ζ
ȻƲѵĽѾҪʼ棬Ҫ쳹û˺顣
ʱδػףѩȷַ׷ƿ֡
ȻƲͬ׻һ㣬׾ˣǼ쳹ײܷ֮󣬲¶ıģ֮ǰǱƵˡ
ʱףѩػȻϣʱĵѡ
ƲСȫɱ쳯ҵδػ˵
ǣ
ʱ˳Ѿȥ
׵ɱ¾ʽ



471 棡˹»ᣡ
ʱֻˣ
棬ˡ
ǣػףѩ˽⿪ֵʱ
⼸ʿûʲôʵ̫ˣ˾͸ҳǲڰԣ˻ɳ
ǣǵǣȴȫˡ
ػҿֵʱѾˡ
ȻδǼˡ
ףѩҿֵʱ
Ѿͬһ㣬ľˡ
⾿ʲô飿ʲô飿
˵Ѿ룬˵ѾױǧָΪ˼乫
ôڿţ܌ŵӰ
ףѩ˭µһ䣬δ֮˵صˣʱȻޡ
У쾹Ȼվ룡
ЩСǲʶЩģɺǰ壬Ǽߵͬ鲻ˣƲҰܣҲͣĴ
漸ǰͣҲϽͣ¡ʱҳһš
ԣƺƵļͣˣȴֱӳȥ

Ѿǰʮףͣ
ǵصѾҲ֪ƲǸ˵ʲôұˣҳΪ˹ˣǻʶ⼸˭ֵǣҽһ°ɡ
ػǰسػ񣡡
δǰ»δ
ףѩͷ߰ޱȵڣףѩ
СҲװģذ׵չգˣ̫үүӰ
ʱذСѾͷһۡղŸߴϵѹ뱻Ѿͷƻһ롣
СѾͷСͷ˵̫үү֣ʵڲ簡
ǣЧѾܾˡڳѾף׾ѾʼתΪĽͼҵĳݣԱˡ
Ҫ˵ԱǵĵףѩǰԱޱȡصʿǣǵĵϵʿƽʱػδﶼûʸ
ˣ˭سǺ»ᣬλѾãͬ磬˵˭ںڡҵʦֵܡ˵ҳΪ˵ĹУЦ˵⻰˭üһλĹѡʲô˷Ƕ˭ĳҾԵѣ
û⻰Եúܶףͷ·Һĳĳϵôô̧ۡ
û취ǰЩѾͳһסֳİ취Чġѵǽ壿Цˣ
ü棬س棬аϺ壬ϴ½ףעҪڳϣעҪҵ֮µӣѵҪվһ𣿡ȵ
Ѿȫѹס
ھ͸ѡվüһߣվһߣȵ
ʱڳ͵һ
Լһȫѹƣµ̲סеĵ⣬죬㲻ҪˣЩӡбԼʵ˵ʲôΪҲΪڳ˵ӣ
⻰һڳ׷¶ޡ
ǰػףѩţơ찡ôţǱѹסҲˡڣҲѹǡ
ǸµڳʮϰٸΪģûжʮҲʮ߰˸ȻǿģԶԶ찡ôõΪ˼ǷʩΣҲˣǣܿ˰ɣ
⻰һ·ҵ˽֮ԣԣǣ
ʱ䣬ӵ˵۸㣬ôʵǿʳˣϣǿߡΣҴһܣӮˣһվɡˣȫǣǲԸСͷΣ
⻰һѾǵƶʱһ׳
ݸ߹ǱȲ㡣ǱΪڳ˱ţƶˡµҲȻȲϵǱǰҪֻӲʹһֱҲֻǰ£Ūˣλˡ
һսΪӭսĻٸ߹ٶĴӣҲˡ
ʱڶ˵Ӳʹ񰡡ӽֿӺʹúܰ
˵Ŀ⣬ʱӵ⣬ڶ嵽ǰ죬ҺһսֻҪӮңǾͻȥɶΥΪˣǲ˼ǾҪˡ
죬ս𣿡Ѫۣ䶢죬͵ؾ޽˻
ǣҲ׷״ȣ죬ս𣿡
ʮϰ˷ҪƳѹס
͵һ˺ۣ޽죬ս𣿡
˵µ书Ӳʹڣ֪Ӳʹˡ
죬Һһս𣿲𣿲𣿹Ц
쵭
һϺȡ
䡭ʱշ·͵һ
һϺȣͻһɾ޴͵۳һǸ͵ϯȥ
飡
˲䣬͵һȻ޴׳壬ͬһ㣬ֱӷ˳ȥ
ۣڿУ͵ըǣȫʬ
ڳˣȫǰһĻ
µӲʹҲǼ𰡡ǱΪ첻ӭսġǱΪӮġ
˭֪˼ֶóֱ֡һϺȣˡ
һϺȵ׷һǼ
⣬ɱҪɱ
ǣǺεȵΪεȵľ˰
һĶкʸһս̧°ͣޱӵ
ȻǸɿң޿ˡȫǣʣµļѾֻܹƻȥӽԺǾȫǵֱʿÿµý𷭱ӵеطܳߣԽ½۴ѡɣҪҵģǾ塣Ҫ׹˳ҵģ˺ʮ
ʱѾĻǷǳĶû˴ͷĲҶ
˭ҲҪˡƭǣмˣǸǵĶ֡ʲôý𷭱ʲôطʲô۴󣬶ƭ˵ġֻгȥɱһ·
ûȥɱ졣ҲҪǲżҪﾡ壬ΣҲ´ţͷ
ʱڳѾֿʼԥ
ػֱڶЦǱ࣬سеǱʮʮʮҪ٣ж١»ٳʮ򣬹ɱǾ𣿡
ػһɫһ
ػңܲὫ˵׷ɱǼӵĺǣֻ·һҵҪ˵˵㣬˵㣡
ѾȻ͵һϺȵˣ𣡡
ʱͬһһ㡣죬ֱôض˵ĶĤѣƱȸղҪˡ
žͬʱ͵һޱȾ޴硣
뼸ʮѾ˲ҷֱӱըƬ
⵱ȻϵħѵڶѾΪһ֮طŭ
ʱѾһ𼤲ɿغˡ
һˣҲֹסˡͬˮһ㣬ֹʮȫˡ
ڶвɱˣֹѾˡ
ʱѾ׺ͼʮϰٸޡǹط
ǣһ飬ޱȵ
ȫɱ⣬һܡ쵭
Ȼ˷֣ۡ
Ϊ׵ͬһ㣬ֱӴȺС
γնɱ
ûκûκεֿ֮
ޱȵľУЩԴһն
ˣֱӺɨȥ
Ѫ䣬Դɡ
Ƭʱ䣬ʮɱøɸɾ
ˣȫ׷룬ȫʬ
ʵսףȫûһս֮ġܻǻ䣬ǣҲһ鷳˺
ٸǿһսǾ˵ġ
ǣʵһ浹ɱȫûһֿ֮
ΪǳˣûпսѾɢ
صһ֮ѩػδݣѹüǲܺ
һսȫǾԲԳƵһս

ϰøɸɾ
ڳˣֻƲվţ˫սսþԼ̱ȥ
תͷƲѵǰ
ƲһֱӹڵأӢΰƲڲʹЩһ𣬺ʹܹһǣ׳ࡣĳ£󱻲ǧأ£
һ㵣Ʋѡ
ԭĿ޳ܵز
žأ쵭ʵ
ʱƲޱĵǸҳӣ·˷֮ززˡӦȥͶǸȥˡ
ҳӣô찡쵭ʵ
Ʋɫ΢΢һ䣬Ȼ͵ذγذףһӡ
ʱѪ䡣
Ʋѣ׳Ϊ̫࣡
ıˣ⣬ƲѶԼô֮ݰ
˸ԼƲǿޱȵľʹعǰս֮㣬ӽԺҾ˵Ȯ߹ԸΪκ飡
ţֵңūʵһ˽Ůò绨ѵõǣһ˫Ůһģһ
쳹
޳֮ͽԼŲ˵˽Ů˳
޳û˵
УЩĵϵū֪նݲ紵ūԸˣǧأױֱǧص񣬲ٱȺܹܵĳ´֮ҫƲѵ
û˵
ƲѼǸˣϺȺսСūͬΪԸΪΰκ飬ԳԼ΢ౡ֮
޵У仰˵ˡ쵭
ȻѾǰ
֪˭ȿʼѾ׷¹
ǰѹѹȫ¹Ѿûһվš
˵Ļ쵭ǣԭصȺǻɳӣǰã࣡
Ʋѣ
ǣƲžʹɿֱܹӹǰϣкηԸ
ѾϤǱö顣ʮΪСӣΪжӣǧΪӡÿӣӳң书õ㣬Ϊʱܾƹ˾ӵ򡣡쵭һܣСȫɱܣжӣȫɱʮܣڴӣȫɱ
ǣּƲѹ
ܾպΪϵľӣѰʿ֮
ʱڳѾĿһ

ʲôҲûйܣֱӴػδ뿪
ѾȫƲѡȻֻ÷ŵǣɳһ֧ӣ֧࣬Ѿ
죬ôɱƲѣĺöİСյ϶ϲƨ
ôġ
Ҳý˽ģһô죿յʱҾͻ֧ӡǣ˿϶٣ֻһǧˡһ֧ѾңҲΣ𣿡
ġδЩѾȺףѾһȺˡ˵ᱩңᱩңҲһǧѪĶ֡
һž壬ɳ֣ȥѾɿأСյ
߿Ⱥں֮ڵġ쵭ңǵĵߣ߶ȥеˣҲ
ػҲİɣѾ΢ɲʲô£Ҳʲô¡

ˣٶԨǱʱ򣬹ȻžѾˡԨǱеҲȫ˵øɸɾȻȥͶسǵȥˡ
ˣֱͨԨ߾ĵš
ʱϿһˡŵһߣسǵأԨء
ʱȻԺسǵû赲һУȴҲûκ˳ӭػ
ػسӦݼġǣԨ򣬼žϢ
ûг֣ûκ˳֡
Ϊǽǲ֪Ӧվһߣػһߡ
ԣ֪ػҲûпһ㡣
ʱػɫѿ
ҪҪȥһԨãδʵ
ˡػҪǽǼǽɣ

Ȼˣȥ
һ·ϣĶسǵءǣһ·϶ǾԵļž
ûκݼػ񣬾ͷ·ȫûмһߡسǵľƺܲãѾƫƵøˡ
Ҫץˡػֻܳɹʧܡ»ǵĽˣֻܳɹʧܣ
ǣδΪ˴ﵽĿ꣬ԲһֶΣ
سһϷֱӱϡ
Ŵ½ţű»ķȥ


472 Ī֯
»ᣬΨһİ
ֱأسǻҪض»ģǧ
ȻΪĵʹ˿ڲسôܼҪسһЩ¾УҲسǣ½֧֮һ
ʱѾǴˣɺɫ
Ĵ󲿷ǽ콹ġÿͻһĨɫȻôţҲ޼ȺϾ;ۼЩ֮С
ˣһֱڵʱ򣬱Ѿ»ܲԳǡ
Գǣɽƺΰ׳۱ˡǧ֮ǣƶˡ
ȻѪҲѪɽСǣֻѪɽп䶴Ѫ
ԳǣɽΪʼһһϽһһխһһ㸻ûʡ
ʯɽԼǧסһһ㣬ܹ˾Ų㡣
ȻסڰԳǵˣһһǿһһ߹
ԶԶлɵþ̾ԳǱǣسǣ˵ǽ漣
ûпԳǣʱһ֧Χȵߺˣ䣬ɱۡ
δƿ֣ҡ
ʱϽͷݼͳ죡
Ȼ֧һУԳǵĿƽ̨䡣
ƽ̨ڰԳǵĵ㡣
˸ոս䣬ʱһɿǰ
ȻΪһʿ¹ݼͳ졣
δں𣿡
˼ҺܺãֻǷǳͳ졣Ϊ׵ʿȻĿˡ
ʱȫŻƽ֡
Щˣҵѡδûй˵ݡ
ȻΪ׵ʿδ˽ǡ
һŽǺ󣬱ŰԳǵ߲ȥ
ȥμֻĻˣδ
ԭʿǸȽصĵܵ
ǵġδᵽ飬ʱ΢΢Щ˷ܣҪȷĲˡУıӵ֤ǿˣҶ췢׷ɱ齨ַǡ
δüͷ΢΢һ»Ҳˣ
ԣȻҪΣ䣬޿ˡ˵ö֮Ϊ㲻ڣԸѾһ齨ַЩҶæ飬Ҵѡǧսʿħһַǡ
ЩСղɵóһۡȴȫĿޱ顣
δ΢΢üһûʲôǧʿħѾ»ļҵˡʲôôԸ⻨ôĴۣ
һֹۣ
ģǶεѡδ
ֻһַǺǧأسһ粻ȡ»ᡣ㣬֪ġǱȻǧƶ񤣬ѡҺʹ½һĴ½ţΪ¾ţѾǹ⣬ζ½õһʵءǵǧأ޲һǵõأͿ̤½ݺأڲ֮ء
ʱ첻ɵа̾ߺǺô󷽰ǵǧأ»ᡣѹ֣»лĶɳ˾Ĳӡ
֮δû˵ʲôǲɫصͷ
һˣԳǵˡ»
ֻһʸסǾ»֮Уδֻסڵڰ˲㡣
߲δ¹»ħʿͳδݼڴˣ
棬һûб
еӲ䣬顣
ǣδȥ
ҲŽȥ
˭ǽȥģȵĿзŭȴվţһҶ
»Ĺأ̫ɭˣسǶй֮
첻ᣬԽȥ
»Ұ͵ذν
ʱʿǣҲ͵ذν
˵δѣˣɰνˣɼжδ˱ܵص⡣
ߣ棬һߣȴ֪Ƕ˭ġ
ǣ·ܵһ㣬̹վԭأһҶ

˸δ
ǳ޴ΰֽŵĸо
쿴Ȼһ壬ûнĺۼܿ죬㿴ˣ㾹ȻǻӾʯġ
ʱզࡣ
һɽУôһ»ᾹȻԣ
ʱ»֮Уվڴͷı֮ǰⱦʮףʮ̨ףһϵĸо
첻ɵð̾س𣬶û硣
Ůδݼסδƿƿ֣ժͷڵ棬ߵͷȥ
š֮ϵӦһ⼸£㾿ȥȥһħǣҪһԼȥһٱӣȻһ¡
⻰һһ
δŮɫĶŮȻͷ
ʱת
ʱףܸߣǵļλнס
׺ܳҲӢǣϷ·ʯͷһ㣬ͬ۾Ӽͦȫûκα飬ʱʱ̶̿Ͽ࣬ȥԶǧ֮⣬ԵĮ顣
ˣýӴġ
׶ԼĳͷδҲ΢΢һ㵣ǡ
ʲôˣǵĳûн̻𣿡
ˣ׷׽֣¡
죬ݼ»
سػ񣬰ݼ»
ףѩݼ»λ
չգ»λ
ԳݣĿһ
Ŀ⣬ɨˣϡ
㣬Ǹļ죿ʵ
üͷ΢΢һ壬ǣ
㱻ͨȴɴҡ»ᣬĿˣ˭ĵ
üѵҲЩͷϵ𣿡
ԩʵ
Ȼ
ҺθɣǷǵûн飬ֻгޣҪԩǲˣûз֮ǰ̹ҵİԳǣҲһġ
ʱĿһӿһŭ⡣
ף빲սѣѾͬˡδ
ͬ𣿡δҪסһУҸġҸˣŻСҲ㣬ʲôûСӽħŵĴͳ죬ͲҪˡ
ʱоֱӰδҪһȨ
ǣδǣŮѻ˵ꡣ
ǰѻ˵꣬δҲ̫Ƶˡ¶һԵĮ͸߸߸ϡ
ָи߸ϣϣû
ػǰµ죬δףѩˣѾ֮棬ͬˣһ˵Ļᡣ
ػ¶ЦݣܽƻҵŮػףѩҲȥͼ»ᣬسվǱߣսšЦΪ𣿡
ػԭѾѱˣҲһѰ·
ףѩܿͻܵ㸸һŭġ
գûжκο
ȥȵҲ˵顣
δǰһף⼸£ǽһؾŮΪѾͻƶʦĿǰһѾûе֣һж͡
жʱɫһ𣬵Ѿ˶ʦ
ǵģסδˣŴξŮҽŮϴ跥ĿǰŮѾʱƷ
ʱĿһ
ˡδŮõһ켶𣬷һУǰͣŮͬ졣
һδ켶𣿡
ǵġδˣŮϵġԣÿһس磬ܵʮ֮꣬䣬ҵĶֲᳬʮˡ»ᣬƱظǿڻ硣
гĬƬ̣ʵ죬ʲô
ûпڣػֱӳе߹е£Ҿ֣شף裡
Ȼػ˫ַǬؾǬ䣬Էһ˺Ϊ൱䲻Сֵ֮һȴıػһƬ⣬ش׸
۾͵һ
Ǭ䣬ϾȻ
ǾǾŵʦʦֻа벽֮ңȴԴˡ
ԣ°Ǿ⣬𣬶ĵλһź
ǬУǾζΪȻʦǣͨʦǰѾδûһս֮ˡ
ʱ˳Ĭ
ܣʲôû˵ȴǳˡ
ߣ죬δɽϣδΪ⼸ǿ»֮ޱȼվһб뿼ǡ
ұߣߣϺ塣
ߣϺǿȻȫпѾ𾪣ǿϢ
֮е죬Ӯ˵ġ
˼ǳ»أأǳǳĶѡܾΪΪһλߣҪǣѡվʤߵһߡ
߰ɡеڼĴս»ıȡǵǧأҶǸ
ѡܾ
δɫһ䣬׵ףѡҶ׷죬׷壬սף¸
ʱĿһ
˲䣬ޱѹ
δĻǳأֱζźеĶԿҲζţܾ죬ôʧȥһɫļ̳ˣǾζ»ĳû䡣
δӦ֪ҲκвҲκв»İΣΪҲϧһ飬顣Ϊ»ᣬ˭ɱе
ֻҪҲһ׷졣δն
л֣λ»ļ£ɡ
ȻҪˣҪԼŮ֡
У֪κ˶ѡվʤߵһ˵ǻӮǻΪǸʤأ
ƾ㣿ܸġе
֪ߺн޵еѪͫšоʦһʦ쵭ǣԾɻӮңػδȫʦǿߡǻ벻ɱﵣǻӮɿվʤߵһߡ
Ŀ⶯Ȼ죬ûõġ
ò˶೤ʱ䣬Ҿ֤ġɿԵǲȥַǡδҲսֻػһ壬ȥ£ʱսˣʱԷڻԼӮˣ̹δݡôվʤߵһߡҲ˵Ես֮󣬲ʽѡߡڣʱһᡣΣ
ʱĿһ
ȻĶ
ȷʵڲ֮ءȻһǵǧػòˡǣȶԣ»δһޱǿļ̳˻ҪһЩ
ʱСպȻչʱȫվһߵġ
гȥһۡ
ӵǿأκ˶ġ
жһϣνİʥǿߣڤˣչˡ
ĺ¡
˵ʵڻȫ󲻵쾹ȻͻʦôСͣͻʦζʲôзǳѡΪУǡǡû
ôʮ֮󣬺ͻǳÿˡ»ĸ
ļƣѾȫδµһ˵ļơ
δµһˣжô£ġ޷쾹ȻչСףѩ
⼸ǿˣ߹ˣȻŽһΪġ
еķҲǳ
ʱ䣬еƽֽһ
ڴʱȻһޱȶ
Ϻ壬Ī֯ǰݻ»
ʱ͵һĪ֯ȻˣϺĪ֯֯ðˡ


473 ֶ죡Ī֯Ȼ
Ī֯һģ󣬸ĸˡ
ĸˣȫڰ֮УͷҲŰײҲŰײ¶ֻѡ
⼸˷ǳ졣
ʱħ׷ɱͱģһģһĴ硣ˣϺĳϡ
ҲڼĪ֯֯һ㶼һ
˵ֶһ
쿴Ĵ嶼ǻˣֻǰЩԲһ˵͵ϵйˣһġ
ǣĪ֯ȴһ㶼һ
ӵȫһ۾ͫЩɫЩǱɫЩɫ
֯ǹǵġ
ǣĪ֯󣬲֪Ĺǡ
־Ķǵء
оǵϰŮ˺Ͳ˹Ů˵ģټŮֱĲɵġ
ңӵŮûеĸ߱ͦޱȷǷе۾䡣
ܹĲ֣Ҳֻ۾ͱˣʣȫɴڵסˡͷϣҲͷ
ִ磬ежŮԣȥԵ÷ǳء
ʵϣȴġ
ΪϣۣСǳġ
һһɫļķ飬ޱȵ次ļϣԸкصĽϣ˵ĳȫױȵġ
°ǽпܡӴȵβǽģϥ£ǿȹ
ϣý˿Ÿصĵġϣ׺ıʯ
ŮˣӵħһΣħһջ
ȫصķ飬ּȵջŮУ֮

Ī֯һ۶ûг˿
УҲĿص޹̵Ŀ΢΢һ˲һ롣˵ʲôŮ˶ǼĪ֯ȷʵ۾ʹ౻͵һĸо
Ϻ壬Ī֯ݼ»΢΢εߣʱϢ
ˣк£е
С󷽣ҴСסĪֱ֯˵
һ㵣Ҳ̫޳˰ɡѾȢˣھȻס
ȻһϣҲûкúܶࡣѾȢ棬ȴȢߡ
кεȸ߰Ī֯Ļ˲ʹ»Ůӣ˵ͼ
Ī֯ܳ£պַǣǧز»ᡣϺԻħǣҲ»ᡣǻв콻ֻؾȻҲ»ᡣˣ»Զӵ۾󡣡
⻰һкһ͡ȻһޱȾ޴ջ
ˣϺ̶С㣬ͬ޸ңԸ̵ʱڣͻʦĪ֯
УʼտھǾŵʦ֮ϣʦֻа벽֮ңȴʼ޷ͨԸⱣֻ֤Ҫͬڰ֮ڣͻƴʦĪ֯
˵Ĭ
һõ̸֣ΪּۻֱۣӰĶǵļǮ
ǣһѹ̸֣ȫûеֵ֮
ɶĶ˵ˡ
۴ͻʦͻƴʦ
ȫѹ
ܸģҲֻǺ»۴ȻһֻǬ䡣
ǬǺ죬Ǳͻƴʦʲôˡ
ǣĪ֯棬ڿǡ˵в콻ֻؾͷ·첻ڣͲʶһ㡣
е嶼ˣ۾ų˾˵Ĺâĺˡ
ܿ죬ԼƽȻĿ죬֮ǰĮǱº
ֶ˵飬Һúÿһ£𣿡º͵
֪͵̸Уȥˡ
סδ
ˣ£ĸлҪ˵еˣͼλȥϢ
ǣ棬һȻһ˽룡
ףѩвʣҾԼ֮ӵﱻӣʱʦ壬κ黹Ҫ
ʱһȴ΢ЦʲôʱֶΪٺ˵Ҳ١
Ī֯ףѩ֮ӣǳ׵ӡ
Ȼڵףǰգոհݷù塣
ʱһףѩȴһ㵣֪Ϊ˸߹ݣȥϺʲô
ҪЦ˵ϺʲôֵҸȥݻᡣ
ץסֱۣˣȻȥ
Ȼ뿪˴δҲҪ
ûлؼңѵȥݼһĸ𣿡
δʱԥ
ȥɣһǡˣǵ
δͷ˼Ǿ֮ǰһҪȥ졣
ţǸ˴뿪Գߡ
ߵıݣڵڰ˲㡣
ǣڵڰ˲ʱǸûͣ
߲ʱҲûͣ
һֱߣףѩʱŭҪʲôʱܹݣȥ˵סߵıˣЩţ޲ýԼסķøףѩʾĵĹ
Ǹ˴죬˰Գǵĵһ㡣
ûǵһ¼һ㡣סŵģ»µʿ۵ȵȡԣһƬӣ˸ζ
ȫ̫ǳˡ
ףѩױһԲֱӱҪ뿪
һץסʲô
Ҳ̺ˣ̵£̲¡ףѩ
̲ˣԺ̸ü֪ϺıжжҪͶ֪ǵĵжôǿ󣿻ûпʼսҪ𣿡
ʱףѩĬɫѿȴû˵Ҫˡ
ʱ򣬾ͿСȻ̰棬ȴǳһԲܲȴʲô鶼ûз
˴ˣһνı֮ڡ
˸߽ȥ㱻ĺζ˻
棬ϰٸֱɵĺʿڳԷԵĶǴֲ֮ķˡЩˣڰԳ۵ģԶȰסµȵνڡ
ԣÿ˶ڣһ
컹ãСȫܲˣһŻҪ³
ɿȥһŵҩСѾͷϽ˹ȥڱӵ¡
һˣЩʿʱһôˣôסֹط١
ӳͷĿõķ䣬λ͡
ǣϣ

Ȼ󣬱ͷĿνõķ֮ڡ
һ䷿ֻһ̣ͨı죬Ÿζ
ӣӣ̣͹ⷢģǻ±ˮ߳ġ
ǸͷĿͷȥ
ţ
ǱͷĿһȻ֪⼸ǹˣȫﲻ𣬵ҪǣССļūͷĿҲܲˡ
ͳһңˡ
ǸͷĿһһңнˮ
ʱֱӹڵأʲôҲ˵ֱӿͷȻ󹧾ȥ

ǣǸ뿪ԼѾоˣĪ֯ѾĶˡǲԸԼ̰֮ˡ
ţػͷ
ô죿𣿡ףѩ
Ȼǡ쵭סҲãӣɡ
ٻ𣬻ΪԹɢȥ
ӣԲ֮κζ֪Ҳ͵
ںе̸ϣѾˣܹģܱĪ֯ࡣǣǲܵġԣֻ辶ˡǷߡ
һһȥ壬ͬ޸ػãʱڣ췹
ñɡС̲סͷֻҪҪʹ췹ͺˡ
ݺݵһۣδڣСѾͷͷˡ
ػȻɫһ죬ȴɫֻҪСԸ⣬ԸӰǻһ
á̬ȷǳǾͽеڶб̬ûѡ񡣡
ô̬ףѩӦûһ˵Ķ֡
һݣδȥɱĪ֯ˣȻҪɱ꣬һȥ屨š
⻰һʱ͵һɱĪ֯»ᣬеƤɱĪ֯
ػҲ̲סһۡµʱô
İ˵δȥɱĪ֯ôֱӶеĺ·ˣûгûѡˣֻվһˡ
ƻͬ𣿡ʵ
ػʱ򣬺ܻǳأ
Ƹˣʱֻܿ˭ס
ͬ⡣ػ䣬оߡ
ͬ⡣¶嶯Ļ磬Ȼܷθڣһ죬ûؼʱ㻹ͦġһΪһֱʼء
װûСѾͷ仰Ŀףѩ
ãɱףѩܹˣֻŷйȥ
ǺãǾˡһұȥ
ڴʱԹȻһӿˡ
ûãͷĿţȻͣ˴ʿΧˣҪСġ
ţ֪лл
ͷĿһȣлл֣·ȸղһңҪз
ִ˵ȫϵģ۽ǶῴһۡǸң˵ллִ̬ȣⱲӶûиܹ
ܿ죬ȫװļʿȫΧ
Ȼһѥص
š⣬߰Į
Ȼ󣬷ű򿪡
ȫɫ׵켸ˡ
֪ʲôǲҪˣҪͼȾָ»ᣬҪ»ĵͼʲôһᶢǵģԹԵش棬Ҫһһ᲻ġ
ףѩһŭ˵֪˭𣿡
ڣףѩǰҺ˵Ҫͷġڣվһ𣬾ע군ˡܹͷҲûжǰ;ˡףѩʱˣǰҪؽˡ
ͷлָ̡
öԡЦδϾŮˣ»ģҲҪġУҪԼȥΪλҪűһȻűҹܲˣǱ»ᡣ
΢΢һЦ
˵ͷ˵ŵ¼̶̼꣬ͻ𡣺˲𣬲Ҳֻ˶ѡ£ʹͻƵˡ
ˣˡָԼ˫۵뿪һһᶢǵġ
ʱףѩķζҪըˡ
ƾʲôôţƾʲôףѩ
ƾҪΪŮΪаħ̫߹߹Ŷ
Сһת죬ҪҪɱоûѡˣֻô̳»ˡ
һҺú롣
ػʱһ㵣ΪֱӲģȴû뵽쾹Ȼ˵úÿǡ
ʱɱɱòʧ
ʱףѩȻʵ죬ҵĸȥϺ𣿡
ףѩ̬Ⱥ棬дĪĿ־Ͳ
ʱԥ֪òøࡣˣ̫д̫ԸˡѾһΣ첻ٱڶˡ
ףѩҸ顣һĽӦԴ־츳Ʒºġݣĸסĸףκθı䣬۶Ľ
ڶĸףҲ˵κλҪԼ۾ȥԼģȥжϡ
Ļףѩ͵һ۾һȡ
ĵһ仰ֱ˵ȥˣֱķԼЩ飬ȴֱ˵ƣԼҲ͵һ·üǿ
˲֪ĸо̫ˡ
ţ˵ɣֻҪ㲻ǣǾԶᱳ㡣Ҫʱȫ¶㣬ҲԸΪ㸶һУ
˲䣬ףѩ۾һ죬һ֣˶΢΢
ˣʱȣҲɿˡЦʿΧʱҪݾߣ治Ҫȥȡ˵
Ȼֱʹ뿪˷䡣
ȥ֮СպȻۣҾϴԵĹ֪ҵȫʧȥˣȻһֱˡ
⻰Ȼֱ̫ӣܽܡСѾͷĻ첻ýˡ
ҺֻϴƭƭɫҶҪپ군ˡ
ûԶԺһδСѾͷ̫Զ̫áѾͷͲܲУУ

»һ޶Ĺе飬۰ĶŮ
ԳǵĵھŲ㣬ֻкӲȨסδֻסڵڰ˲㡣
صһˣΨһסڵھŲŮ
ʱС¥ڣ֧°ͣԶķ羰̾Ϣ
Ȼߵǰëʣպīʼд
ȻǰӰһ
˭Ȼбקؿڡ


474 ˽췹
죬С㡣ֱȻȫƸزоһв
Ŷ㣡С԰ףеľֺͽ䱸ȴǷ·ŵġ
ַǳ͵ĶˣӦúͳԲԲʩͺ
ģ˳޵ıκξ޴ȨƵˣ޲ðԼĺУȻ޵س谮
δŮˣ·μŮĽˡ
ɫһһֻǿһۣȻͽĿ档ΪһֱӳһŮĹ뷿Ѿ˾޴ΣոС
𣿡ʵûжʡ
һȣҪҵĻ˵ٺʵ϶СҲһð
šͷ
СӦѾ˵ˣҺػǰСġϺĪ֯ҲС顣С뷿ֻҪȡСĺøУиƫػ񡣡
ϺѾҵһЩøˡ
ʱһ㵣ʾ⡣
ΪרҵǰȡҵĺøУⱾǶҵءˣֻȡҸ׵־ҵ뷨
Сޥġ
ʼ𣿡ʵ
С˵
Ҽ޸ػ飬ǺҪ𣿡ʵ
ҪվһǳǳƵĵλǵĵ˼ǿ󣬿ϰٱǡҽػˮδҲˮֽףѩҲˮ֮ҪػȢС㣬Ҫ»ᣬҲˮվһߡӰسֻ֮½Ųݡ
ǣӮ𣿡ʵ
Ҳ֪ǻĳһսӮǸֻȡʱ䡣ǵгּʦʥǿߣսʤʵڷǳѡһУֻŬȡ֮ǰ½Ҫݡ
ǣаħ𣿡ʵ
ԣ
ǣжôʵ
裬ħΪаħΪ˲ʦаħ̫ڤѴ֮סʦǿ೾֮Ʈ㣬ΪħףѾѱ䡣ħ죬ĸ֮գǼǧаħ֮ʱߣֻңػδףѩˡ𣬶ǽ˵ѾͶ
ԱȰĿκӮϣİȻȰ˵ҵģΪλҪʵʵ˵ôۣѵһֱη𣿡
˳ĬҲڵη塣
Ϊʲô㵵
ΪӮߵӣҲֶΡǣұߵӣȴ˺ǰʱ޹ˡһѡǣǻζźܿµĽ֡
ǣ𣿡
ԣʣǴ塣ǣκ壬Ȳ˼˵Ҫ
Ĳһ֮ǰӭȢؽʱΪһ͵Ĵվںܸߵķ˼⣬ֻףǴС
ΪˣǺ˵ʵڻĳЩͲΪаħˡɱԣаħһޱǿ
ʵڶ⡣
Сʡ
˵ػڸϣвʵĹȥߵǸŮʲôϵ
ڼǰٵ־ΪĺĮԸǿޱȾ޴˺
һСֽקһ𣬺Ȼػǿ飬סˡ
ǣͨǲ˽ԼġػΪԼĮʵȴǵġ飬ֱ˺ĵᣬз棬ԽԽԽԽԱ˹ǰԶ̧ͷԼ䲻䲻κκŮˡԣǴڷǳĹϵһܿɰŮԸޣػ񲻸Ȣ
ţҸұ֤ЩػֻһŮˡڸĴϣǿˣҷǻķĵģһ˿α
ǣʵ⣬Ҳһ⡣
ͷСʡ
Ҽ޸ػһô
һ⣬ʵںѻشΪػٵսսսпسǶزȥ޹ȥܷҪǡȻûݵĻݵĻܻ޼ҿɹ顣ȻûôĻӦûǴ󲿷ʱддػҲ̫ʱ㣬Ӧû޵İͷŸ㡣Լ䲻㣬޸Ӧ֣ؼҵĸоĴػȫͶ룬ȥĲŻ
ˣҵˡ
ţ۾һ˿ƤˣܶһֻǺѣԲشġ
ţ
ҴӦô죬ô˵ҵĸס
ʱԥ
ʵ߸ֱȥУ鷳ˡ
˵Уߵˡ˵ѵĻصġ
СӦĻǻһ췹ӡȻδͷȥɱĪ֯û·
졣
ȻЦĲһϸ䣬־ܲӦøҵġһ㲻ֵΣ̫ˡ
ǰҲôΪˡ
ţȸˣСúÿǡ
ˣҴӦԸػ
ô죿ʲôеɣֻҪΪȥһŮҸһе顣
ͷβûøкѹҡ
ǻֻһָӽƻֶΡСӦô죬Ϊʲôأ
δһȽȸˡҾЦɵȴˣҲȫȫЧ׷Һ⣬ҲҶ˺棬Բ⣬˽˽ǡ
أ
ǣҷǳĽǡڲ͸УǾΪ͸ֹ֣µҷǳݣǳҪǣҲΪһ˲ˡ
ǡϾζ¡û˸飬ԶҸġ
һ˿һ⡣ػˣһᰮһ
ʱһ죬ֵڣʵûʸش⡣
۴һЦΪ䣬ҷǳĽ壬ȴѪ⣬顣Ϊˣʵڲ͵ģܻݵĻģרģҼ䲻͵ġҪôԵֹĻģҪôרһר顣ʵǲϲһϲػ˺۵ˡ
һѪЩȡ
·˵û񫣬ֵʵѡϣףѩԸɣڸҲõöࡣ
˵ɣһˣллҰЩ˵ʱȢȢؽȻȥͶһʵںģһдһȥġ
˵գͷ˼Ҿôһ棬ţǼˡ
̲ס㣬ʵͬһˡһִһֻ֣һ
ˣȥɡ취ȥǣȥػ췹ӡ
ٴδˣ֣Ĳ˽Ůˡ
ǣҾȥػˡ
Ȼֱȥ

ܿ죬ػףѩǰ
ףѩ̫ĵӣػĽźͲСֱץסֱ۵ôôʲô̬ȣӦûУ
ʱػ촽ʼˡ
ȷʵŮϣѾԵԱˡ
Ӧˡ
ġСյ
ػ͵һĿ¶ŵĹâ
죬òˣȻ޴ͬ޸ػ˰ɡСյ
ʱػ˲԰ɫ
СѾͷҲ·֪˵˻ʱһԼ졣
ЦѿӣȫС˵޵ݡ
Ȼǰػļʦ֣һ֪ˡรɣŮ㱣֤ᱻԵģ̫ˡ
ػ׶ʱָѪɫȻøӾȵңʵ䲻ġҪΪҪңĲҶôġ
ţػҪȻͿˣұ֤κ¡
⣬Լ˵㡣һ˵Ҳ㡣ú׼ɣҪˣҺųҪ췹
ʱػ׸͵ͨ죬ͨϺһ㣬˾ԵĲ

ñеĿ졣
ݵʱ򣬴ŶɴǸո߽ʱƿɴȥ˶
Լߣ˫ףȫչ¶ǰ
飬飬顭
ʱȫˣеĶȫϡ
ţǻĿ⣬ޱԼףƴˣƴؽ·ϴ꣬ΨԼϵĳζѬ
ںܳȴüͷûһ£ڶ΢΢һЦ
ʱ÷·ʻʢˣԶסһ̣ķ·Ůһ㡣
ܿ죬ֱڷ֮С
Ȼһһʺá
ţܹҺػ񵥶һ𣿡
Ȼ
ȻᣬһĽ۶ʼɵСճˡ
ֱӽŹϣػѾˣֵüĲ
˾վڹϣСոоܵ˾޴ĴμûһŮˣһ죬ҪбƯŮˣȫݡ
ţʵ죬Ҵڿʼһҵܹ𣿡
ܳʵҡͷ
СѾͷǰݺһš
Ȼʱûзκֻ˵
ΪҪȻסҪԼȫҲס
ֻСգŶ͵
һѾС
Сһŵ죬ŮӵĶ䲻Ҫҵ򣬵λؿڣҵڻڲڰ
ʱƿԣϽ֡
ĵģѾͷԽãԽŮˣȫСһԲŻ־䡣
㿴˼ףѩô˧ôᣬôзȣôʣСѾͷٿ㣬ףѩ˵Ĳ࣬ҸҪмٲ֯
СѾͷԼܵҲҪһ
Ŀ佱ףѩһᣬС˿䵽ġ
ûǽ⣬СӴ⼸죬Ҳ֪ףѩûں˼˧ֻҪ˧ʲôԭ¡ֳò˧ûںˡСռ
ףѩüëһ壬ֱŤȥ
͵ʲôû
ǲ˵ԼСֲûôƯҪôᣬġѧؽشԵĵҲûŴ̵ĽɰΪŮˣǲûˣûо𣿡
ףѩһۣǿŽСѾͷͷϵ
ģġСôûںô˧еĵλŮеλҪǣôƯŮϲҿ϶ǿ
ܿ죬СѾͷҵҰοİ취
Ѿ̲סˣҪֱסС졣
ڴʱȻ͵شһŭĽŲ
Ȼֱӳ˽ŭָıӵŪȥˣ
ָ
죬ҪǸҰôұ֤㲻ܻ뿪»ᡣȻ͵سȥһ߿š
Żû߿ˡ
ŵ΢΢££ɢҵ޽ǣЩҵ֬磬ôˣ
ŮǾԱʲôûʱıݣȴʲôˡ
㣬ʲôŵ
ͬ
ˣˣֱһȥ
°ͣ顣
ʱػֱӳ͵һų߹ȥ
Ǳһ㿪ػĽţȻָˣ㴳˴»ġˣҪļˣһȥһҪøװӣ
ȥ˵ȥף˵ҺػѾ˽ˣȫ
˵գֱӳȥ
һ㵣û뵽̬ô壬ȻԹ죬ҵţһ㲻ܻ߳»ᡣ
û
ߣŭȥ
ȵ뿪ʱɫһ׼ȥɱĪ֯ʱȣҪ죬Ҫ죡


475 һ̴Ī֯Ѫ䣡
죬һȥ𣿡ػĵ
ͷסУֻҪһϵǼ˼Ķ֣͸ɱĪ֯һˡ
ţļģжҪöࡣ
Ƭ֮󣬷ĺ洰򿪣һŮӣ׿ΣȴͿңΪС˵ģ
Ｘ·ϣСѾߣ»ħǻϡСˣǡ
С㣬ˡ
˽ӹ󣬸Ͻϡ
ףѩüͷ壬ǻСվС죬Ҳϡ
ħδһִ»װҲ»еλߵʿ
ǵʿ׷ȫںɫ֮УҲ⡣
ţСѾͷһȻִ淭ˡ
˶˵ֱӾʹ˻СѾͷյȹ
СǼٰˣȺ򡣡СѾͷԷһ˻鿴
ǣǺǺܲ񰡡СյȻĿСѾͷظϡ
СѾͷСظһ㶼С෴⡣պǶʼɣΪǼٵġ
Ѿ߱տ΢΢һȻģϻһ֧Ӿͻץǡ֧ʵǴСˣȻǾͻ˳㱻ȥһܵĵطѺһͲʲô
࣬ǰŵõˮ©
ʱ쳯ػ֪δӵ˰ɣ
ػͷ

˴ħףֱӴӴⷭӡ
Ȼո뿪ݲãһֱ֧ӳץˡûãðĸˣͱͷףѺ⳯ųĳȥˡ
Ȼһͬħ׵ǰСڵǡ
˭ʵ
Ǵͳĵϵ˵СҸ˵ĸ֣ڰ飡ͻҡ
ǰ·ֱӵ
ǣ˵ȻŰԳϲ㱼۶ȥ
ÿһİԳǣгǸ·ħֱһƣͺͨؿ
ܿ죬һˣֱ˵ڰ˲㡣

ʲô֮磬ʵδסﾡܶǺɫģû˿¥뷿˼ɱ䡣
ʱδûдװǱȽԵĽгۣԵĴ硣ѾǳС
ʱһ˵Ӧþеķˡ
켸˽֮ûվһߡδɿʹһɫȻη˵
ΪĵľˡηһǹеŮҴɱɱôأ²ŮҪģǰЩ껹ף˻ȥڣû˸ˡλؼңͲҪЩˣСúôһ¡Ȼʱкܶɫ࿴֮²ҳˡ
쿴һĻδٻЩ˼ȴҲֻܷܳĬӦԡ
С̫Ůˣߵﶼ˵˻꣬Ҫһͺˡη˵
⻰Ҳ̲סҪͷͬ⡣
ʱһžװСѾͷ˹δߵС㣬С㱻ѺȥȪˡȥŸ֣ȥץˡ
ţ֪ˡδ
Ȼȵˣжӣ
ʱһȺħ˽жӣֱӰĸûм䡣
η˼֮һ㵣Ҫʲô
úϢδȻĿǰǰһη˱ľֱӻ˯ȥ
ȥϡδװŮ
ǣǾװѾͷֱӱη˻ص䡣
δӹ͵ذν֮ɱаħ
ǣϰħȵ
Ȼͬڰһ㣬ɿس߽ķǸȥ

Ǹ»ĹֻĿˣŻᱻڷǸ
ʱǸѾĪ֯ʿء
Щʿǳص㡣ǴŹףͷϰͷɫ֡
Ī֯ӦǷǳ裬סǸ̰»˸˳ȥﵽ⣬ȫԼˡ
Σ»ϼ⣬ʿ
δĳ֣ǸʿϺפأ˵ȣ뿪ɱۣ
δͷһſھȻʬ壬Ȼ»ŮﻹŸʽĹϹʱһء
ʱδŭ徹Ȼ˰裬ŮηĪ֯ʹϹġ
˵ηһ͵Ůˡ˵Ī֯סǸ󣬳ԵõģȫԼʱò˼ΥԼ֮ȥ»ضеĹϹ
ȴû뵽ŮȻɱſڡ
ޣδȻֱ˹ȥ
ſڵֱӰγ䵶ûκνֱͣӳδնɱ
δһն¡
ৣʱΪ׵ʿֱӱ롣
а֮ɱаħδˣȫɱһһһȮ
ǣħ׷װγ޽ʿɱȥ
δһȣ켸˽
ಡ磬ѸٴЩʿ
̳Ľӯ֮ˣ͵ը룬ȫȫʬ
ʦǿ֣߳εȾˣ
ȫͬɱ׹һ㣬Ƭ̹򣬾ͽɱøɸɾ
ɱģ죬Ҳδףѩ
⻰Ը֮ӣͱһʱ÷йͬȺһ㣬֮˵ȫʬˣȫǷǡ
ǣδɱˣĪ֯סڷǸУȻ˿ûзӦ
ЩʿǺηȻǰͺ̵سϹ
Ҳûá
飬ʵ̫Ϭˣӣеʿȫɱøɸɾ
ʱǸڣһƬѪ

ʱĪ֯ڳˡ
ǵĴ۾ɨϼپʿʬ壬ûκηӦͷ·ֻһȺһ㡣
ȻδǹǽûõġҲ»ỹһֵҲŻһˡ򣬾㽫»նɱҲǺܷѾ
ɱǣĪ֯
ǣϣ
Ȼóȫںڵȣ

͵һźϣֱʧ
ţת۾ͳǰ

Ȼһź

ʱʮħ͵طĲҽС
ӵץԼףץԼ壬ȻƬ֮䣬ȫڻһ̲ĵŧˮ
綾峤ͷŵĺо綾
ˣ͵һ
䣡ʱеħ书ȫɳȥ
սܹġ
峤ϣʱΪһŶ״ĺɿ컷ˣǳװΧС
䣡δ͵ͷŷ
ʱĻ棬ĸŷɡ
綾ӦҲ⾪¶ȵɣӦûᱻճɻҽ
ʵ͵ش󾪣
ȷʵ£ֱӽ綾ȼա
ǣȼպľ綾ȻںɫĹâһ綾ǿ
֣һ¡
ʱ͵ȫŷɾ޴֡
ǣӿµ鷢ˡ
Щ綾ĺȻһȾ޷֣ȴһ˿˿Ⱦ֣֣˾綾
ȻЩ綾ɿ͵سӶ
ʱޱ𾪣
ǿʦǿߣףѩҲʦСѾͷʦ
Ȼĸ峤ϣƵ˾
Ϻ壬Ȼ졣Ѿûһʦɢľ綾ȷʵͬBUGһڡ
綾һһ磬ɿӣת۾Ҫ뼸˵ڡ
꿦꿦ꡭ
СΪʦڳ֡
ʱеʯͷȫ飬Ȼ˲۳Ϊһʯʻ֣˱С
綾ܹȾȾȴܲȾͨʰɡ
ǣµ鷢ˡ
ʯͷ֣Ȼһ类ʴһڻɶĵ̽
⾿ʲô
ۿʯͷ֣Ҫ˲䱻߽⡣
ףѩͷŴ֣ȫС
ǣǾ綾Ȼһ縯ʴɽ
гħͷź֡
ȻΪάֵʱǳݡ
ಣħĺ֣Ȼ˵ã˲佫Щ綾ȫ̡
ȻЩ綾Ծ͸ԾȾǣղٶѾˡ
֣ɱˣ
Ȼ󣬼ճâֱӳϴȥ
ûǵٶȷֿ飬ɸһӰٶǰʲôǣ׻С
ǣٴηˡ
ЩȥĽâȻ綾ֱ̣ӱ˾綾ϡ
ˣȻȻ綾âֱַ
飡ת֮䣬⺮ֱѡ
綾ɷӶ
û취ûָ֧Ų˶á
Ͻٻһ֡
ȻСշʯͷĩʯ֡
綾ʲôȻô죿ô̬ȫ޽Ⱑ

죬Ҳɱ㡣δҾҪ͸ˣǻǳġĪ֯Ц
ΣЦ
綾޽ġûʦǿߣ綾ʦ޽⣬οǣĪ֯Ц֮ܣЦɱɣһһ㿴ˮδαĸĥ˿³
츳ˣʲôǰν츳ʲôǡϣͿԽ
˷ʱˣûùģ޽ģǰʲôǣ

ٻһκֺȻɿʩչøռ佫ԼΧ
ţһİΧȦ
ûȿµĶԸʴһһ塣ǣȴʴ˸ռ䡣
ڸռڣ촩Ȼ
ʱȣȦ
ಡ
ɿĸϵ
һ
ಡ
˲䣬ϣǣֱӱ
Ǽĸʱ򣬼޽⡣ʱͬһֽ
˲Ϣ򣬾ͱȫɱ
䣡ٻ˲佫ϵʬ壬ճɻҽ
˲䣬еĶʧˡ
Ǹ󣬻ָ
ܣĪ֯һôģô綾ģʦƲˣôƣ
ɱֱ
ʱû˿кˣһ㳯Ī֯ȥ
ʦһʦһʦ
Ī֯ż꣬ΪٸߣҲӲȥ
Ī֯һĳЦ
֧һĪ֯Ҫ׷ʬ
ಣ
˲䣬ֱʧԭء
ûֱʧ
Ȼ󣬳ڼ֮⡣
ħ¡Сվ
ûħ¡аħɱħİ취󣬿϶õ˺ܶħʬ壬Ƴɵħ£ԭϡ
Ѿͷ׷ΪСѾͷҲħ
ãҵġ
ȻСѾͷҲֱ֣Ī֯ȥ
ಡ
ʱȫʹ
ڷǸУȻʧֺȻ֡
Ī֯ʼղܰյ׷١գʱʱ̸̿ͷϢ켸ˣɿĪ֯Ҫֵĵطء
ʱ䣬Ī֯ΣܹӹԽԽ
Ůڽˡδ
ˣ˲ɿ콫Ī֯ΧסҪʬ
ǿɲһĪ֯Ц
Ȼ͵תųǵĹâֱյ֮ͫڡ
˲䣬Сֱӱ룬ʧȥǣֱӻֳδ
ţĪ֯Ȼ͵ֵǰ
˻ֻצһĶ͵ػš
͵һһ
Ī֯ʧԭء
ȻһľʹȴǱĪ֯ħצɨ
Ī֯Ц죬ɱҰɣǰʲôǡ
ಡ
ţĪ֯һ֡
ֱӽػףѩδȫץˣץѪ졣
ȻԵֺħ뿪
ħ֮СѾͷ֮Ȼڼּ࣬ռϷ硣
˼ˣŴγԼ
죬ʲôǡͶɣӣ׸ǵñ˵ܻĹ͵
ৡĪ֯צֱӳǰץ
ಡϳּѪۡ
ಣŮҪ뿪
ߣûôˡЦ
͵ʩչħı
˲䣬Ůס
͵һȥ
Ѫ䣡
Ī֯͵طһأֱӱһ̴
û첻Աǿ
ǣֻҪסһ˲䣬㹻ˡ


476 Ī֯С֮
һֱҪ̴ġ
Ӧ˵ҪðȥϺĪ֯塣ڿĪ֯ǺȵıҪˡ
ңУݵĿҲȽģ
һʼȷʵ𺳵ˣΪΪѡĳͬھǺʵ֤һֱڤıΪ콫ᾧõΪƮħ
ԣǲ׵ģͲö֪ˡ٣δҪȥŵˡ
Ϊ»Ϻ峹׾ѣͱܵ㳹֮ʹ
ԣɱĪ֯ľķǳ
Ī֯Ҳǳ˵ãڸоΣյʱ̣롣ûжĽȴಿλһ
̹һĪ֯ɿغˣˣ˲˳ףȻԵޱȺݶ㾹ɱңҲܽˣҪҪ
˲䣬Ī֯͵رɫ
ԭɫ˲Ѫ죬Ȼֻѩ׼͵شǴֱ̳ӽɴơ
Ȼ﷢ĺ
ͬʱϵȼ͵ֱӴ𼶣ֱͻƵʦ
꿦ꡭ
ʱ濪ʼ
ʼѣݡ
棬ʼ͵ѿ
Ȼһ͵ˡ
ˣһĻˡ
֮ǰ֯ðĪ֯ʱ򣬱˵ʦ
ʦܹٻ츳ߡǣԲǺǰģģûôа͹졣
飬׷ʮٸ
سȥ
䣡һ͵ȥ
һʱըе˲ǣȥ·ȫһ
ǽţЩǵĵȻųһ׹⣬Ȼһ
ʮٸǧԩ꣬͵һ
Ȼ͵سףѩһƻȥ
ףѩ͵رܣ᲻мֻ޴顣
飡
ףѩֱӷ˳ȥѪ
һ޴Ȼǿ
ȻףѩĴܲˡΪһȥֱ̫ӳ˴ܵļޣֱӽܱˡ
޴ķףѩȻ͵ֳ˹ȥ
ʱħʿԸ⽫δ͵س˽
ಡ޴һ㣬ʮħʿ崩ȥ
˲䣬Щħʿһ˫Ŀ˲ʧȻһѪɫͫ˲䣬ֱӱѪ׺ݵĿܣδȥ
δһ㵣£˲һ㵡
˭֪Щ͵ſ죬͵سδ³һѪ
ҪСմʱոջָѣһĻʱδɿ뿪
ػǰһ
˲䣬ֱӽЩʿնϡ
ЩʿԾûǰ˺ҧѪ
°Ϣɣֵǣδ͵һŷ
䣡ʱЩܣ͵رҷ
ǣȻû
һ׹ֱӳ룬Ȼڿ۳һֻ飬سδ
ʱһߵףѩѾ
Ǹ޴飬سȥ
һ壬ǾζܵȾпղЩʿһ
ףѩعþеİ취
ýգýâ
ǣ޴ȫ˿δЩ˵ȫûһá
һ޴壬Ͳηκ˺
ǣδɿȥףѩ͵رٳ
һһ޴磬ֱӻϡ
ȻϵزٶԻ˻ǌɲκ˺ɳףѩ˹ȥ
ʱĪ֯Ѫָ֧ͫ飬ع
һ㳯Ī֯ȥֱնޱԴ
ৣĪ֯͵س
ʱһĿĹâ͵С
Ȼ棬͵һƬհס
ѣħ۾һģһʶ˲ʧȥ
Ȼ͵ؾתɿ쳯ػ͵شȥ
죬ʲôСվ
˫۳Ѫ죬سػնɱȥ
ʱػƴܣҪֻ׷ɱҪ׷ɱƫƫֲܶ֡
ʱ֮䣬Ī֯ƾһˣȻռơ
Աߵħʿ֮׷׳Ī֯ȥҲ֪
Ī֯͵һɨ
ʱʮħʿɢң˲ѪͫȻֱʧȥʶòбСյɱ
Ī֯Ȼ֮죡
Ѫħ󣬾Ȼȫ治֮ء
㼫ᶨģǱħ֮ɨ󣬾ȻֱңѪԼսѡ
ߣǰʲôǡĪ֯㳢ɱѵζ
ѪͫһתʱݺݵСա
СѾͷһŵ÷
ţл꽣СѾͷնɱȥ
СѾͷһϽߡ
죬СѾͷ۰СѾͷ
磬㲻ҪҰСһ߿޺һܡ
˻һţֱħı⣬ֱӽ̶ס
Ȼл꽣ͷ­͵ն¡
СȫһУԼȻĽ¡
Ҫػһ˻͵سС֮ȥ
໡͵һ
㾡ն¡
ػҧӽƴֵ
ۣػֱӿѪֱӷ˳ȥ
죬ҲѪ͵ط˳ȥ
ػʦǿߣҲǣֻܷӳǾŵ𡣿ӵؼ𣬶ӵнƷ꽣˲ŷǼȾ˵ģػȻʦҲȫֵס
һܾˡ
Ѫ£ųĪ֯ȥ
ȥɱǣɱõѡĪ֯
ಣ͵ʧ
ţһӣ
۴̣͵һֱӴŮС֮ڡ
ˣΪıˣ˲ˡֻϷ㣬ѣ
ûѣ֮󡣽ĲǱˣȻĻ꽣û꽣빲ģڸо󣬻꽣˲ӣ
ԼС̴Ѫ
Ů춯صĲҽС
ȻƵֻ飬ԴԴѵضĵ˲ǣҷ
ν׼Ī֯磬˫Ľ¡
۴۴۴۴̡
һһһһ
׼Ī֯欶˵壬˲̳ϰٽ
ҪŮ״̳һࡣ
Ѫ쭶Ī֯ޱȵĲҽС
󣬶׼Ī֯ಿλʹ̡
˲䣬̴Ρ
ҽȻֹ
Ī֯Դ͵ش䣬ʹ
ɱŮˣޱǿŮ
һ˦꽣Ҫʡ
ʱޱȾ㤵Ļˡ
Ī֯ȫµ˿ڣٵȬ
еѪֹס˿ڣۿüٶȻָ£
ȻĪָֻ֯һģ塣
λãʮǧٿˡʱȻҲɿػָ
ȻĪ֯͵̧ͷ¶־
ˣȻˡ
ˣ׾ˡһȥˣһ౻̴ˣȻˡ
һаʱ֮ٴαа鸴
ಡţĪ֯ɿֳס
ҵĺۣĪ֯ؿλãΨһһҵ˾ʹˣǽһʹ࣬ͷ·ٴҷجģʹ࣬ʹ
ǣɱҵģ졣Ī֯ԶģÿһΣǿһΣǵĩգˣ
Ī֯ͷ͵ɢ㵽ϵĳ͵Ʈɢ
͵ƯڿУͷųޱǿ
еԩ꣬ҵٻʼɱ¾ʼǵһޣ
Ī֯ĺ
ʱΧǧе棬ȫѿ
Ĺ
ͬˮһ㣬ӿͷ·Ҫǳûһ㡣
ʱģѾ𺳵ľˡ
ǼղɱôףΪĪ֯Ҳɱ
˭֪ȻһǿŮħͷѾǿأأ
ȻղҲע⵽ˣĪ֯˵ʹĸܣجĵʱҲй仰ɷиġ
ʱɲ˼ʱ
ڣҪʱˡŮħͷ׷ŭˣٻֵĹꡣ
»ҲǷ֮أ⼸ϸǧҲ֪ﱻɱ˶ˣȻŮĪ֯ٻ˳ǧԩ
ԩ꣬ͬϣͬˮһӿѾ׸ãֻһ߾ߺǣ۾͵Ĺâ
ǵĹֶֻһǾҧ
ǧܱҧʬҲ޽ˡ
䣬䣬䣬䣡
죬ػδףѩƴͷ
Щʬը÷ǡ
ɱȷʵ񫡣ǺҲܹ񫡣
ÿɱһǣƮһԹꡣȻһ𣬱һǿ顣
ղżٸʬ۵˱̬ǿǳǧ۵жǿ
ܿ͸о̬ǿˡ
飡ֻ޴飬һ֧޴Ĺǽ͵һɨ
ˣƴȫ赲
Ȼȫ˳ȥ
ȫѪ
ǲס
ʱػδĸˣٵؽ޴ΧĹ
þһֶεĹ
ȫ㾡Сǣµ飬ȫ˿δ㲻ϡ
޽޵С
ԣӻǸħŮĪ֯ϡ
ٽһ㳯Ī֯ȥס飬ɱĪ֯
Ī֯ȷʵ죬屻ϰٽնԴ첻
ػˣס˱̬顣ٶȳĪ֯
ȴĪ֯һЦ
飡Ȼ䣬ǰ͵سһǽ
޴һ֣еĿọ̈̄ڰ
ݺײ棬ֱӷ˳ȥѪ磬ȫͷ·Ҫһ㡣
ֻ̬޴ʵ̫̬ˡ
ڴʱ޴Ȼ׼δſ죬͵һ
˲䣬δ͵һף壬˲䱻̡
壬˲ҡҡ׹
ãֻǿ飬ȻҪ˵
δ͵صϥ£ڵأеľеƴֿ
ǣʡֻǧֻԩ飬ʵ̫ǿˣͲͨʦֵܵ
ʱδԽԽףԽԽ۾еĿ⣬ԽԽɢҡ
ܿ죬Ҫеꡣ
һ꣬ͳױʬ⡣
ƴȫɱ˻
Ȼ죬ػףѩСȫƴȫضֻ
ǣֻ̬ȫû˿Ӧ
㺦Ҵ㣬ҸƴˡСպȻһȻ͵ֱ֣ӳĪ֯
ȻδȻСѾͷľǴˡ
Ī֯ǰ첻úڰĵƣܱаħ֪
ǣʱҲȫ˲ôˡ
͵ٻµĺڰ
Ī֮֯ʱ͵һŵ졣
Ȼ̸оڰĿ֮
㵵˲䣬С͵سǰݺһ͵سͷȥ
Ī֯һܡ
СѾͷĽ͵شĪ֯Ĳӡ
һʹѪֱ
Ī֯
Ȼצ͵һµצСѾͷأ͵ػźڰϢſ°
Ҫһ˻
ۡСѾͷգǰѪ䣬ͬĻһ㣬ֱӷɳ˼ʮס
Ѿͷ
һ鴤ǰһڣֱҪʹһ㡣
ĺڰ͵޴飡
СգݺˤڵϣǰѪģһ
ףѩȥѾͷ
ǣףѩһȥ
룡Ī֯Ц
޴͵رųһ׹⣬һǽ͵ۣףѩֱӱɻ
ʱڰ͵޴ڡ
ڰޱǿġ

޴飬ԽԽ
ǣʹ
ɣδ꣡
ʱϲ̫ǿˡΪޣԺڰչֵҲޣܿҪһʱ䣬ܽ鳹״ݻ١
ǣʱˡ
δѾҡҡ׹ˡ
ңʱĪ֯ߵСյǰҲŮ֮һ㳢ʹζɣ
ܣӦѾˡһһΰɡĪ֯
Ȼ͵ؾƣ۳һѪɫĹâ
ޱȾ޴۵ʱΧǧ׵Ŀڲ
Ī֯Ҫ̫үүӡ˻Ȼسȥ
ΣĪ֯Уǲݽ棡
䣡Ī֯ޱȲ̵Ŀ⣬ĵѪɫ׼СѾͷպݺ¡
һ졣
Ѫ֣·𵼵ըһ㡣
棬ѡ
ޱǿݺСϱ
˲䣬Сֱʧ
޾ѪĹâ˲ε塣
ޱȱʹĴ
䣡
䣡
䣡

ħ𣬺ڰ
͵رŷ
Ȼ󣬺ݺݵһ𣬺ݺݵسײݺݵײ
䣡
أһҫ۵Ĺâ̫ǧٱ
ͬСͺ˵ըһ㡣
͵룬񱬿
䣡
ײޱȿµķӦ˲ʮ
˲䣬ޱȾ޴飬˲ҷ𣬷ǣ
ۡĪ֯һѪֱӷ˳ȥף˲԰ɫ
ȫ˲ĵøɸɾ
ųŭ𣬳ĳޡ
ǰ
׼Ī֯С͵һȥ
飡˲䣬Ī֯Ľֱӱ߷졣
һѪ
챬ϿգĪ֯ĺ󱳣ݺ׹
飡ֱӽĪ֯С
о޽׼Ī֯͵һ¡
۴̣ħŮĪ֯ͷ­˲䱻̴
ıͷ룬ӺԴ
ŭ
Ȼ͵ذν
㤵ٴηĪ̴֯˺ۣɿָۣ
˫ףٴ
¶һ̵̲Цݡ
ħħ
̴Դܲħ
죬СĪ֯Ц
𣿡ȻҽԴն£ҵأ
Ī֯ʱɫ䣬˻죬ң
ʲôҵģҸɱһһʲôҵģ
˵գ컺𽣣סظ׼һ͵ն䡣
죬ɱȫ壬֮󣬻ɸǿɱÿһˡǰĪ֯û˿ģޱȺݶ䡣
ס֣һ
Ī֯Ҫ촦ʱˣޱȾֵһС
˵ס־ס֣ʲô
ȻһֱץһˣĲϣ죬ŵĪ֯ˣɱ
ϸһʱۿѡ
ץסʣȻá
ȻԼΪв졣
á
Σκ˶뵲ҵ·κҲ뵲»·ŵĪ֯ˣ
ȻһѹʱһѪѩ׵񾱻䡣
ףʱ¶ޱȵʹࡣΪˣΪԼ׸磬ΪһˣȻҪȡԼ
ٻħ𣬶ʱҪͷű½һӣѾ㹻
ǣʱ죬Ѿȫľʩչ
ףѩػȥɱ
ǣػգѾʱһȥ
Ȼбֱһ
ʱĲϣһѪڣѪӿ
ٿһһɱһɱ˻죬Ī֯ˣ̻˵
ʱѾЪ˹ֱһҪס
ػ񾪾̺ףѩͣԭء
ڴʱըѵĵһͷСѾͷ˳
СգãǰѪ죬ȴûʲôΣա
ʱ䣬첻ɵһϲ
СѾͷȻûȻû
ղţĪ֯˾޴ѪħȥʮСѾͷҲˣȻû
Ī֯ҲСѾͷȻû
ţ֪ΪʲôˣΪǸػָһ˺ػָԣСѾͷ
ϲʱСѾͷɿʹһɫ
СѾͷܻԺģ˼
ֹȥȳ׵
СѾͷͷס˵ؿڣ͵ֹȥ
ۣСѾͷһѪ˳ȥ
ɿּΣСѾͷ棬ֱն¡
ȴȻδ
ɾڴʱСѾͷգȻ͵رһɾ޴󰡵ֱС
죬Ǹң
һ
иߴӰ˲ǰһУĿ¶ȫŵĹâ
ĲǰһĻ
飬ޱȵķŭԣץס谮Ůȥ֮Ȫڣϴĵǡ
ȴû뵽Ȼ˵ɽ֮ơ
ȵԳǴ춯ؾʱΪоǿϮԽ˶ӣȻԼȥȡٻǿ߸ϵֳ
ȴû뵽ǰȻһĻ
ûоǿߣ졣
Ȼ˴󵨺˹׺ݡȻֱӴ˴ɱĪ֯Ҫû·ûѡ
ǣǡ
Լ׶ȻЮãŵĪ֯
ǿã۰Ůϲ顣
ĶӣаħΪ»ѡļ̳ˡѵҪ»ᣬ»ᣬδ𣿽ΪԼɱã˭֪ջ᲻Ϊɱأ
Ļжʱ͵һ


477 վŮ֮
ɷϣĻֱӴʹ
Ůϵʱĺ޲ýһƻࡣ
˺ܶŮ
صģδΪ¸ңֱС
ֱ͸УǲŮƷʡ䣬ڸֱͬʱδʼ壬Ҳµ֣ĽӰˡ
ûаħ⵵飬лԥ̳˵λøδġ
ǣδиоǳӣŮǳɫԼģҪĻҪɫȴ޷׽ĸĤУ
۰ģʾ
۰ǳӣкܶŮˣĵշᣬϻۡ
󷽣ģᣬ
˵Ů˵ļ£ΪŮˡ
ÿ˵ôиĽŮ὾һ㶼֡
һŮҸֵĸĸΪܹ㻶Цܹϲ
ˣ˶ֻסڰԳǵİ˲¡ֻܹסڵھŲ㡣
䰮飬֮

ԣػµʱ
ǱŭģһԼޱȳ谮ʮʮ䱦ֱӱһͷ˵ĸо
ԣ˲ʧȥǣȫš
ץʹ֮İŮȻȫϣҼҪ޸ػ
ֻоĵһСƬȫԼ覵Ůˡŭ֮£ץҪȥȪڣȥϴĵǡ
ʵÿ׵ʱĶǲ˵ģĪ֯Ϊס
ܾԼŮǴϾıκ˶䲻ϡȻͷÿһ׶С
ǣвϣԶϣ޳ȥϣİŮԶԼߡ
Ȫˮʱ̬ޱȼҪ޸ػвҪ
дһ⡣
֮ͺˡΪŮҲܸıע⡣
֮ޱȵۣȴԼϻҪۡ
ȻԼҲѹˡʵŮػʲôûз֮ԼҪ޸ػ񣬲Ϊϲػ񣬶ǻΪվһվһ
ûˡ
һаһ
˵κһ֪һ㡣ǵ̸ʲô壬ǻɵġ
ǣⲢ۰ԼŮ
κθĸϣԼĶŮֱģ˭ϲ޳ܵĶŮ
ǣ˻㽫
֮ȴû뵽ȻһĻ

гϢȻԼʣһöӰƽʱһӣұ㲻ʲôöҹȻûп
Ŀȵı䣬޲һֱӴ
һĿһӿޱʹףѵΪԼΪ㣬Ϊ»ᣡ
ţΪһ֮νļʼ壬űһˮűһδɵƼ֪췢˺εȹ֮¡ȻΪһˣҪԼĸĸãȫڣֳһΪֲϧˣ¼Լ壬ҲҪͼ»ˮ
ףӺúһ룡˭ҳ㣬˭ȫȫΪ»᣿˻δ۰Ľã޲ȥңǧټƾ»Ǹˡ
㣬ֻΪλöѡ
ôĪ֯ھƷǳȷˡѡ»ļ̳ˡҪôѡ죬Ҫôѡ
ףѵûпɱĪ֯һмٸħǽأȫˣδδٸħ˽һ롣⻹ֻһĪ֯ˣʹأ˵ϵ˵֮ϵħ¡
ΪУл·𣿡֪۰ΪҪ»ļҵ𣿡
ɫһǣҲ˺á
ֻô̾ɱĪ֯ˡһǾͳˣʥʹķŭ»ÿһ˵ںֻΪʡ
ǻһʣеá
˵ʣȻСա
תͷһСѾͷͳûӵӰ٣ֱˡ
Ѿͷġֱڿкеıŭֱ롣

ͷûʣŵĪ֯ˣ뿪ɱˡ
ܣ쵭ΪһףѵҪŮʱȥ𣿡
ŵáе
УסһŵĪ֯˱
ȻĪ֯ˣЦŮĸˡҲҪС޸ˣѾ䲻ˡŮԼų谮ɡ̶ֻͿˡȻǴӦʱ䣬ͻʦͻƴʦ
һ
Ī֯Уҿȷ㡣ѡվһ»Ἰˣ᳹㲻վһȴ콣£»ҲѡˡѡŮѡԼԼǿ󣬺»ᡣ
Ī֯ȷѡݲð٣ݲðαĸУʱ绹ûѡҾͳ׶Ͼ»պҪͶҲûκλᣬ»ɱնɱǵǿ㲻ûм

Ϣĸо

˵Ŀ⣬СԼĸס
һ
ڣһƬţһѹ֡
ǣһվеı֣û˾
У»ꡭĪ֯
в죬̷ſĪ֯ˣ򡭡
ʲô˵Ī֯
ͻпŭ˲䣬оޱȵĳ衣
죬ĵ壬׵ı
ȫһУδոͼһĻ
˲䣬и׵͵ر
ۡһѪֱӴС
գͬήĻ䣬ֱ
ȫģȫţǰԼĸףӰԼĸ㣬ҲԼ谮ĸס
˲䣬̮
ϣ̵Īڴˡ
Ϊһ˽õвҲͰˡ
ڣһȻηаħΪһĪ֯ȻҲԼ۰ŮΪвΪʡ
ǣһĸ磬һǸס
죬ڼʱ֮ǰȴİˡ
ǾȻԼ˵вһЭ
ˣ˾쵭Ĳվȥһ̣Ѿٵ»ˡ
˲䣬бˣ޾ķŭ޾裬Լһʦף˺¶ªųĿ
죬㣬ˮ»ᣬѡ񣡡
Ī֯Ц죬㿴˵Ļɫ㻹ʲô
ţĪ֯ɫһҵŵңնɱԴ
ǣϺȵȻ󽫱ĺϡ
һ

òϵıһʱѪ
Уһ鴤תȥ
Ī֯Цұն˲ҪΪֻʧȥ壬ҵøǿ󣡡
Ī֯һ
Բ
ûϵҲԼѡ񡣡һЦյңҲǽġУ
ػ鴤δۿѿѪ
ǣû˿ڣ˶ľ
Ī֯죬һЦ
ɱĪ֯һ¡
һն䣡

ңұȲǡûĺ޷һĵ㡣ҰĪ֯ǣǰǡľ飬ǲҪҪΪ䱦Ը⸶ػ
ʱػˮӿ
ųҫ۶Ŀ޹⣡·𳹵׸գ


478 ֮죬꣡У
УʽѡŮδѡվаħһ
ڣž
ֵ
ǵѪҪȥ
ңһѹ죬ȰĪ֯˷ˣٷ
ˣ
ţҪǷ㷴ô죿Ц
Ϊ㣿͵һ𣺡Ϊ߹ˡ
׶ʱޱѿһݶ
˰ɣĪ֯˵ϻ˿ţӦһ
Ī֯Ļ˵ȫͬʥּһ㣬̷½
ֱ˹δϣ㣬ô
ûйϵڱϮӦþȥδԲ𣬽ˡ
ҡͷҺܽѡ񡣡
δҴħ鷳ǣǣƥħ
ǣǸħ
ħӻӪ
ǣ
ȻҴһٶħȫȥ
ûãƥħ񱼶
Ȼ磬ٶޱȵĿ졣ħһ壬Ǻ͵ϵĿǷǳǣ߰׳׸ߡ
ȫ¶Ƕż̵ףͷһײǡ
˵ٶ۱ԡħսսʮϡ
ô˵һ֧˵ħͿսʤǧѪ
»ħ˵µ֮ҲĸԵơ
켸ˣħս
һ̰ɡҲЮĪ֯ħսȻ󲻹Ů֮§Ҫ֪ħµģʱ֣ס
Ȼħսصķ棬ȥ
ޱ飬ʼձˡ
һ֧ѹѹħ죬׷档
߹еʱףֻһ˼ǣҺµʱǵĶ֡
һ鴤˵ŵġ
һ򣬾һһҪĶ⣬ǵĵˡ
еɫʱޱȵѿȻǣһֻĶϣҲˡ

죬δˣŰԳǣһһ¡
һʼû˸ҳΧۣΧ۵ԽԽࡣ
һʼû˸¶ͬĹâͬԽԽࡣ
һʼû˸ҿԽԽࡣ
˭ɵӣղŴô졣Уʹ»ˡ˭֪ıģıаġ
ڣ屻»ᣬѡа
棬һƬ׵ѹ֡
ˣδؿĿתΪ֧֣ǣпȵĽ
һĻеɫޱȵѿ
ղŷһ̣ѡаħһ̡»ᣬѾžʧľʧˡ
ԭһ졣
ԸԳˣ˽貵δΪ»Ψһļ̳ˡ
ǣʱԳͬ飬Ľ֧δĿ⣬Լıӣʱŭˡ
ȫȥЩˣȫ»棬κ˶ͬ飬ùĳ۴ȵ
ǣû
ɫһҪץˡ
ΣҪŪ޴ˡ
ףЭʱ򣬲һʴȡ˭Ҫͬ㣬˭»棬ץ
ץץ𣿡е
ǰץ
ʱ·ߣһһİԳǣȫˡ
УֹͣһУδС
δ»ĽѾʮˡδ»ĸӡҲʮˡ»ڵӡҲҪʮˡ

ڣĿУˣ˰ԳǵĴš
ʱŵĹ㳡ϣȫˡ
δѵش˵λǵӣܻǳڰ뱣Լ֮
׷˵һ仰ںڰ֮УҲҪ
һ죬Ĵھ֮УڻıԵô벻Ҫ׷ϣܲһҵսѣϱ߶ǣǹͬ
ң׷죬Զ񡣡
ȻδؾϹ£
ʱǿ
ߣʲô޶ѾעȴҪ»һδױǣ»ᡣǽȥ˵ȣ
죡ȻȺдһŭ
˭վĿһŭˣǸͬץǸץڴ
ʱļӥȮȺץˡ
ȺУһ󾪺
ܿ죬˱㱻ʿץס
ǸµȱݵĹ£»֮һһңҸ˵һлл
ʿץסֱӽڵϣҪڴ
컺ǰץסǸʿĳһš
ʱѡ
ȥˣ߰ɡ쳯ЦȻ֡
ǸݵĹһ𣬲ŵ죬Ȼӿƴͷ
ػ񣬴
ǣػǰֱӽᵽԼǰ
һٶԳǡ
ҲߣǸߡ
δС㣬ǣǸߡ
Ⱥ׷ڣ֣ӿ
ʱһֱ䲻̲סˣ죬ٲߣ߲ˣ
ŷӿȺ֡
ʱ˰ӡ
֪ΪδҡҺǣǱΣաһڣǱһԵĴս
ղδԼսܹ֮һǧϣǴӶħצнȳ𣿡
ã˴ȡ
ߣһ¡
ˣֱӳ˳š

˸ոճţȻһ
Զĺڵ㿪ʼۣٶޱȵĿ죬ޱȵľˡ
ÿһڵ㣬ͬɫһ㡣
ת֮䣬ĺڵڳǰۡ
ںѹѹޱ޼ʣֱӵס˵ȥ·ΧС
δɫһħҪסȥ·𣿡
Ϊ׵һУժͷ¶Ӣºס
δͳ졣ħһԸ׷壬ԸаħѪսףǵҳϡ
˵գУժͷϥδǰԼս
ͳ죬ղźδս
Ƕ̶̵һʱУѾ빲ңδ֧Ѿꡣ
һĻоˣҲˡ
ħ»ӣǾƵ
ܹǧħѣԤҲֻаǧ
ڣȻֱӵ꣬Ҫ׷죬׷δ
⣬ֱеģķΰ
һӣ»ƾţֱȥһ밡
棬档˻ȫȥȥȫȫ
ҲˣһС
ܿ죬оѹ̵ʱأʱͳǣҪ𣿱ˣ˭ľԴǵġڴǰЧ»ġѵҪ𣿡
⻰һڳħһ󣬻
¸ҵʿܶ˶ǣ±ԡ
ÿһ˽ħŵʱ򣬶ĹԶЧ»ᡣʮ˲Զ÷ǵڣҲԶóǵԶó
ǲ±ԣԼںԼԶܳ
Ҫǵȣڵڵ٣𣿡
ʱħ˰벽һ
ͳ죬ҲɫҰס
ʱ䣬ǧħƣҡҡ׹
йȻУһźֱҪֻᶲв
ţδУ»ᡣӽҽ»ᣬԶ̤뱱ذ벽ɱۣ
Ȼϱս⣬죬̹»ᣬұءɱ⡣ҽǣնɱ
ƽϣһ롣
ȻĿ磬ǧħħȫӪߣ
еıȣͬϾǼʮ»֮ءһȣʱǧȫ󳷼
ʱֻҪ˴ͷӪͻɳˮһЧӦ
Ȼ͵ر۳Уħǰݺ񱼣ʱħŵĿ⡣
ȻתͷУ߾֮ˮ䣬֮еʩΪ»֮ʽ⡣δ»ħţսԿаħ
Ȼ͵
ʱˮɹâ
͵һ𣬲еˮ
˵ʵڻʶˮ˲ࡣоһ
Ĳţ֮ˮȻС
ʱδϥ£»δ
챾ģΪʵڲࡣңֻƮ˽֮ơ
ǣ˹ؼʱ̣ڴѹУ֧ޱȾƾţҪʧȥˡ
Ҫ֪ǧħţȵࡣ
Ȼ˳һݡ
߾ƣ»ʿʽսټߣ׷ǵδս
ʱħͳᣬơ
£¡
ţǧħҲ££
ȻڼĴ£ǧħʼھ޴ĵϿ񱼡
ΧŰԳǿ񱼡
££
ʱ䣬Ѫڡ
еˣȫܵ˾޴ĸȾ
ȻѪڵĸȾС
һһߣսӰԳгħ֮
һʼǼǼʮʮʮȫͬˮһӿ
ʱȫˣƴ˻ƴıȡ
棬档ˣסţٳߣɱۣ
ħһ
ǻŸʲôȥסţߣɱۣħǳ
ħһۣȻ͵ذνħ۶
ǣȴȥ³šֱ˵󣬰ν££
ǣҲѱ䣬ѡ׷죬׷δ
ۣһѪҪʹȥ
ûֹ˵ѱ䣬ԼĵϵӣҲѱˡ
ʱľԽԽ࣬ԽԽࡣ
󣬾Ȼˣ
ıۣ涼ڲԳǣ𶯡
ͷͬһȫѹƲסˡ
ɫһĻ
ֹһУ»Ҳ
ѡɱ졣
ڳ»ʿͻ᳹ױ
ޱȺڣΪ֮ǰûɱھɱҲˡȻҲ֪Ҳûɱʸʸڤ
һת쳤Ц
ǾǾŵʦΪЦ֮£ʱͬȻıȫס
ˣת
֮
죬ð˭ã㾹Ȼð֮ȫѰ·
˭֪ѾߡǸˣ𣿡
еȻҲѾ֪Ǽٵˣȴ֪졣ʱΪ˴ѹƣȻòͷ
ֻҪ֮Ǽ٣ôͻ᳹ױξͻ᳹ת
Ȼ⻰һ˲ɵɻ
ǲ壬ȴɻν֮ݡ
̫ͻȻˡղţôѪڱԳ˳ʱͷʱҲɡ
£ڳ˭˵ˡôȻڵǼٵˡ
Ц
͵طɵУ߾ˮ͵سն¡
žһ޴磬͵档
ϵħѡ
ӡк֮еϵ츳Ȼ֮ڻϵΪ𻹲ûѧϰڹĸ߽סѧϰ֮󣬾ûеϵ츳Ҳܱŷϵ
У۾Ҿ֮ȻڿУ͵ʩչ涶ɽٽ
һһһ
͵˺ѿ͵ظѿռ䡣
ռѣŤ
ޱȾ޵һĻ
ֻֽڵ涶ɽٽŻС
һĻڳգ˶㡣
ˣͷ졣
꣡
꣡
꣡
Ѫڣ
УһĻ
ģ͵˺ѣȫͬ׻һ㡣
û˵ãһ˵ͳʵݡ
ڣ˵ʲôҲûˡ
ǱߵƣѾˡ
ޱȶʼɣޱԹĿ죬ߣףȥɱɱ
ɱеż˵ɱҵıɱ֮ǣͻᣬ˲佫»˺飬̵
󣬻
һһͻҡеͻһɱңһûɱʸ񡣡
ʱ͵֮ϡ
ν裬ʿ£аħһս
ȻΪף¡
󣬺ƺƵˣ׷죬ս


479 Ī֮֯봺Ѫ⽻ڣս
ʱУİͲýƤĴûʹ޹һأֱӻϹгһ⡣
ǧħŰȫ൱ʮ
ǻϵ˵Уħȫ޵˰
ҪȻŸԣΪδȾָأһʾá
֪ڵսУɳʮʮҲ߰ǧħгɼΣȻɱøɸɾ
»ᵱȻһ֧ƾӣš
֧ӣصģսġ
˴ΣеľУûһšȻⲢΪжôҳУҲǸŲѪ塣Ϊŵԣ֧ŵǲ̫õģоΪŵĲ˵ڦ»ᡣ
ΪҲҩķƳġ
֧ţֻԵطûԼ־սϣҲ֪ηΪ
һ֧ǿֻеװԣǵȻѪҲû׷ѱ¡
ħһ͸ŽȻ෴һǾԵľͻеħţ׷ٶȣٶȾζɣζѪӵԼԵ־룬ӵҳϺѪ
ȻЩ߹Ʒʶ˵ͳΪ˷˫潣
ԼܹάҳϵʱǾ޼᲻ݵǣԼʧʧȥҳϵʱ֧Ҳò˺Լ
һ֧ľӣ
ǵͳں첢սʱҲмʧı㣬Чҵľ֧˲ıδպȱ
ԶȥıӰ׼ţף׷׷ǾԳǾӣȻأ֧Ӿ͵ǡ
»Уһ֧סǧħŵĶ𣿡е
ͷϣǧħš
޴ʣµħɳȥǾͻزˣͻһ¡δ֧ӣѾˡ
ˣˡҧгݵ
ΣûкǳʱĶδʹޣ졣
Ůƾ죬һ˶ߡ
δ޴¼Ůˣһǻڽľҵѡ񣬲ǶԵġбҵˣȫսϣаħצ֮¡

죬㲻ɱ𣿡§Ī֯һʼûκθоħĿٱۣ岻ϵĦȻӿһ޷ܵĿС
ʮˣŮ죬͡
ףҲѾˡ
ǣûӵйˡ
ںĶҹĸ߰ͱ뺷ֱӽᣬȻֱܳ˶
Ȼ˾һֱս֮С
ٺʧˡ
ٺʹѶ
ĳߺֱӵĹϵ
ҲֱӵĹϵ
ıӰкͰĺ
ߣߡ
ȻĪ֯ˣˣǿĵˡ
ˣĪ֯ģ׼ȷ˵òġ
ûмô޳ܣôûеߣôа죬ôӢˡռһ棬˾˵Ͳǹɡƨɲһ򣡡
ȻûκΣֱǰץסĪ֯ԼĿӣ°
ǳǳǳǳǿǿ󵽼ǰĪ֯޷һָͷ
ʱǸһֱƲ˳ֱͬھķʽɱħһӡ
ڼȵĿУĪ֯ˡ
ħ
ȻҲûмһֱѶ
Уÿһ죬ÿһʱÿһ̶ڼ尾֮Уʹ֮У֮С
޾ĺڣ޾޾ĳ衣
һֱƲûáǸˣȴͬŮһϸ塣
һֱܽԼ¸ңԣǿηһֱԼж
ȻΣʱ̵ʱѡηĪ֯ѡܡ
ڣΪβһԼͶ¿ɰıˡ
ںԼΪųܣѡһսһ
ԣѶʱѡ¸ңѡ
һֽѣҲҵľꡣ
Ȼûɣֻ˹
һּȿ£أǿ˹
ӴˣΪͻͽҲ͵ش䡣
ţԱа֮ɱΡȴ֣Լˡ
ȻûĪ֯һҲаˡ
ֻҪĪ֯ѡЧϣһգͻصߡ
ǣĪ֯ͿħŮġ
ɱΪϺһԱ󽫡
׺ݣЧңֻΪһĿģǾĹ

ԣʮûйˣҪ˵£Ƕй
ΪʱޱҪʱ򣬱ֱһ˹ȥ
Ȼʹûǹ
ʱڿٵرУеĽغ׳ĥ䡣
һģ޷ֹĸоӿ޷赲
ֱ§ĲϣоһϢǣϢȻĿмӾ硣
ǣٵıС
Ī֯ӭһ۷ĸо
ָо˲˳˶䡣
ȻĪ֯оĳ裬С
оԼѾԼķˡ
Ȼǳȥǳ죬Ϊ⼸κ顣Ϊľ񣬸ϡ
죬ŵˣŵĪ֯ˣ
Ȼմһȡ
е¸żʮҲ׹
ʱŵͷĪ֯죬٣һɵһ㵣ôˣ
죬ɱҰɣնҵͷ­ȻĪ֯
նͷ­Ҳɱ㡣ֱӱըˡ֮ǰǺܰϧôֲҪˣ
ѾܳˡĪ֯
ŶǸðֶֻΣʵ̫ˡ
ʲôĪ֯е
ˣллһ·ͣ߰ɡ
˵ɰһѽĪ֯ӳ
ʱһĪҺĪ֯ȥֱӽϡ
ʲô첻ɵһ㵣еƴҩ˼Ҫҡҷ
Ī֯˫͵ؼнȻƯڿУ֮裬պʮҵıǳǳ̵ģ
ɫһûᡣ
ΪˣܸıʲôҪˣǵĻעģӣĸˣעġȺˣΪڻҵˣҲעġĪ֯
֪ΪʲôҪ˵Щ
һֱģϲġǣ첻֪Ϊξв·ÿһ䣬ĵУһһ㡣
죬Ǿսʱɱʱǵĩռ
˵գĪֱ֯ʧڿУ˲Ӱ٣

һ·¡
ʱĻһƬȡ
˵ʵڻα»ᡣ»سǵǱо޴ϣġ
û뵽һ۵֮£Ȼ̰ȻΪĪֱ֯ȫ浹ꡣֱԼŮվаħӪ֮УҲħŵͳ쳹׺ģҲδֱӱ
ȻܹɱĪ֯ɿԱƵû·
Ȼ˭뵽Ī֯ѾаζɱˣԼң˭뵽Ȼ˵ǿ죬ɱħʿһδգҪػָСѾͷˡ
ǣıϣҪٳ׵ʧܣǵûгɹ£»ᣬ»᳹׵ꡣ
˭뵽ɽˮ·һ塣
󣬾Ȼջǿޱȵħţһнʿ
ջ˾޴±еĻҪֻĴҲܴ첻òǰ֮ݡ
ʱ컹ǿȷʵݵʱ
վջ֧ޱǿħš˵֧ǧ˵ţսԶԶװܺ͡
ңڼʦǿߵ£ģ֧ޱǿޱȿٵħţڵϺɨʮӡ

·ϣ»ʼû˸׷ȻΪû˴ͷҲûоӼ졣
ȻСܵߡ
죬һ¡
СѾͷ˵ã֮ǰôصˣڷһʥˮҩ󣬾͸ûһ
ֻرĪ֯ˣļɽҲˡԣ͹ħֱӲˣСѾͷĴ·ģΨֱ˿زŮʧøɸɾ·̧ͷͦˡ
ôˣȥУ·ʲô̧
ǹ㣬ûȥˣҶԥǲǴս֮ҾɱСѾͷ
ɱȫ˶ɱˣɱ
ӣõúܣܿɰҪôأ
ɰ֪仰ж𣿡СѾͷڻɣ㿴ѹˣӲһŮ˵жôʧܣ֪𣿰
û˵ֱ꣬ӱšסʹС
Խ˵Խ񻰣ʵ̲סˡ
ʮ꣬Ժ˵Ļ㡣
СѾͷʱ˱죬޺޵죬ͨ췢յС䣬޵ƾʲôƾʲô˶ܹңΪСҴңСȥӡ
ֻܵûңʲô£
ҵ¡СѾͷȥ㣬ܲá
ʱһ䣬Ͻתħͷδȥ

ûʲô书Ҳϣչδ
Ĵ۾У˵ǣܲá
ǰδʱֱ
δǷ˻ȫ¶ֻҪܸоȵϢȴǴûйʱؾʱ˱
ʥˮҩ𣿡
ţûá
Ҳûã
ţͷ
δ֮ڣСϣһ
ʱ͵һ󺮲
һ̹ĺϮ
ĺǲˮֱǽĺĺ
ΪĪ֯ٻֻǿ飬ĺδڡ
ʱڷɷչδˡ
δȻҳϵұۣ˭ҲǧħţҲٲδ
׼ȷ˵ֱ׷δ졣
а취𣿡ʵ
ԣΣա㣬СѾͷڱϿš
ţ
СѾͷҲĶ档
ӿռָȡһпյ޽ȻһƬֱħ룬տڣʹпա
֧룬ֱ޽ߡ
һͷδľ֮ڣһͷѪС
Ȼδһֱֻ֣ӻơ
ʱѪӿ
췢֣δѪѾɫˣŵɫܾޣҲܹ졣
ѹˣΪĺȾһȾѪ
ϽһסδѪ
ȻѪɿδڡ
δɫ΢΢һ㣬ҪѪ
ͷ
ǣôҪʧȥ̫Ѫ壬Ϊ˶ܴ󡣡ҪȻ˵Ѫɡ
ǾֻҵѪá
Ȼ۾
ʱһһʧ
δѪϵԽԽ࣬ԽԽࡣ
СѾͷϣҲԽԽݡ
ʱѾкܶ˸оϵˣɵóеΧ˹УħŵͳȫΧ£ǶûпڣǶ֪ʲô顣
ƿӣ˿ԼΡ
ʱ˶һĻ
ԼѪδδѪѪϽδڡ
ʱװδѪѾˣϽһ
ˣ׶ݡ
Ǻδʧ˶Ѫʧ˶Ѫ
жѪĽ
һڣ֮һһѪ
ʧȥЩѪôκ˶
ʱ͵һȻ飬ȣ
׷죬ΪѪڣΪ飬Ϊ嶯
ʵǶû̫ĸоǾӵδǵӡ󣬻Ƿǳǳġ
ʱһĻСӰҲǵ֮С
־񣬻֧ս
Ȼӡ
Сգʱ
Ưᣬƫƫִһ׵ľٶͻջġ
Ѫڼ
СѾͷ˵ɫѾԽԽˣδǱߵĵڶѪѾˡ
ʱȫľĸо
ղ΢΢ҡһ¡
ôѪѾ˼ˣ˵춼ġ
δ㣬һ仰ϵҪӿ
ɣͣ
СѾͷյԽԽףԽԽ죬ֱҪ޳
ǼҪʱȻ۾γܵˡ
ʱСѾͷϲ
ֻûп޳СѾͷǷޡ
ɿһŵҩ
δɫڽһ˿Σ
ϢƬ̺վҪȥ
㣬㻹ɡ
á
Ȼ߳棬ʱеĿ
ͷЦЦȻħȫ£
ǣϺȡ
Ȼһˣ磬Ѹ£

һˣһ·ϲ߲ݣ۵糸
ҹ󣬸˽ǧ·뿪˱ء
ȻЩħֻҪһһҹԸˡĶ飬ǧħ⣬һʿġ
һ£۾֪ٲ򣬵û˿
խĴ½ţǰ½Ѿ
һˣڡ
ƺƵͬˮһ㣬ӿ½
ǰ棬سǵأĳǱ첨ǣ
Ϊ˷»֣첨ǵĹģܴܳʮ
һˣ첨£ػȥһۡ
ػǰسػ񣬴򿪳ţôͨ
ꡭ
ꡭ
ʱǽϣ飬ӿľӡ
֨֨֨

¡¡
¡¡
Ӷߣ֧ɫӿ
֧ÿһ֧ˡ
֧ǰ첨ǣһ˰Χ롣
Ȼ󣬳̽һϤס
ˮ紨׷ˣ֮ǡ
磬紨
ػüţôͨ
紨Ц磬ҪȥԣЩèУ
ţ紨ɫһ죬İè̹سأΪƣΪսسǴǣ
ʱ۾΢΢һУʱԶУһϤӰ
س֮֮һ
ʱζŵľȣִŵЦ⣬졣
죬紨򣬸ɱף
ʱħͳŭҪν
쵭紨򿪳ţͨ
紨ȵ
Ȼ͵乭͵
ಣһ֧ʱ£ذߣ𶯡
죬̹سأǰһΪսسǴ㽫նɱ紨ȣĿԶڣʲôη壿
ڿʼȥұżսնɱ


һ
£ǽй֣ȫ׼
һ֣Ȼ˼ʮ
еħţҲȫ˼ʮ
紨Ц
죬Ҳн죬Ҳ֪£һΪжôô˵ãԭҲҷһ
γԶ𣬵ħţȥһһһľȫնɱ
ǣ˶Ϻȡ
Ȼǧħ꣬ͬˮͬһ㣬ϯɱȥ


480 ɱͷۣԣ
ż䡭
ǽϵ紨͵
ʱǽ뷢
ಡ꣬硣
ѹѹͬһ磬͵ϯ
ǧħʿû˿ͣЪͬһ㣬ϯȥ
ٶʵ̫ˣ쵽Ϣ
飬飬顭
ܼļ꣬˲һħϡ
źӰ͵ײһ
ļ͵Ͽȫһɱ֪˶ٱ
ڵйŴܿһʯĶ˲ˡ屶㹻ֱӽһ䴩
ͬһ뷢һ졣
䣡
ǣûдκ
ûûκ
ȣħǵǹġȫǶźס棬ӼӲƬͨļ֦ǿ󣬶˺
ЩħʿȫΪȻǿߣƱģǱģսδչȽޡ
ϾΪϣÿ϶һ׾ĺڽס
ԣҲκε˺
ԣǿܼļ꣬ûдκûøħŵٶȱ
ǧħʿΪ̫̿󣬺ѹѹģһߣȫͬһ㡣
̶̼׵ľ룬ħʵ̫ˡ
ǧħںѹѹǵأͬɫһ㣬˲
ǽϵʿڶ֧ǧħѾ˳ǽ֮¡
ǽϵʿɫһ䣬ٶȣƣħ޴ΣЩɢ
Էĵǣ첨Ǻܴ󣬳ǽܸߡҲֻܹǡ
Ǿȵط֣ЩµħǽʱȻ٣ͣ¡
ҪײǽɱôٶײħǿҲԴѰɡ
ǽŵһĻǳ׾ˡ
Щħǲü٣ΪֱӴӳǽˡ
ǽʮ׸ߣֽ͵ġ
ЩħȻͬڻһ㣬ɿٶޱȿ죬ϿȻúڵ̫
ǧħʿͬɫˮһ㣬ӿϡ
ʱ˶ˡǳǽϵˣˣԶ߹սس
Ȼֱӳ˳ǽ
ǧħûȫϳǽҲֻһǧ
ʣµǧֹͣΪֱ֧Զسš
ʱɫ䣡
ħ֮
ʱ첨УʿħΪǷȻֻһǧˡ
ħžȻǧս

ǽϵҾʯù͡
һƬУһǧħţػĴ֮£ԲѸڶ֮ƣ˲͵˳ͷ
ৡ
˳ͷ֮ħս
ʲôֱӷɿȥͿˡսɳ۶
ʱ޾Ѫ
ԴɵС
ͬһ㣬ǽϵʿûκεֵ֮
˲䣬ͱȥԴͱն˰塣
ʹҽС
ৡ
һǧħɨ֮󣬳ǽ˲ˡ
ǧྫʿƬ̼䱻ɱøɸɾ
ʱǽֻʣһˣˮ紨
ȫˣȫˣ
Ȼ˵ħǵϵİΪǴɷ־Ӷࡣ
ΪѾϰûмħսˡڶǰսУħıֲɫ
ԣ첨һսȡġ
سУͶаħľϣˮɺġڶĵ⣬ˮҲʢġһ㣬˴سǲμ飬ֲ֧Ʋһ±Կ
ԣڼǰ֪ͨ½ǰ»ʱ紨ӽפ첨ǣʱ򣬸һ
ˮɺˣ֧֣ɳˣ紨פ첨ǡ
ħǧ˳ʱ򣬾ƾˣ紨ΪûʲôҪģԼسǷʿ֣˵Զʱ֧Ԯ
һսǷǳֹ۵ġ
ȻʵĲпᣬ˲˺еĻ롣
û뵽ħٶȻô죬˵ǹ룬û뵽Ǿôˮһֱ˳ǽ
̸ߴĳǽħʿȫƽһ㣬ӡ
һߵɱ¾Ŀġ
Լ˵ΪȫħʿġǣΪһ棬ֱӱɱûһ㷴֮
һյʱ䲻ǽļǧˣɱøɸɾɾ
ħţûʲô
֧˵е½ذǿϢ
Ϊλǿ
Ϊħޡ
ΪħȱϵʿҪǿ˲ƸħʿĹӳɣǷǳǿġԣΪߵʿҲܽɱһɱˣħʿһ𣬾ͳ׽ɱ
ʱԶҲһĻ׾ˣ
Ȼ֪ħŵǿ󣬵Ҳûм»һװöԷɳħҪ˽ԷжôǿȻ˼»Ŀж
ǣ»ÿһζܾˡ
ڣڿˣħžжôǿˣеģҪǿöࡣ
ôһ֧½ذȻñõˡ
ػƿ֣ųǽϹ紨
紨԰ף磬ͷǰ죬ûг·ûϣġ
ػû˵ħǰʼ١
紨һѵҪɱңɱңңѾūˣĸɱң
ԶĿһȵػס֣
ڣػʵܻͷɱ紨ǼͳײܻͷˡΪ紨ȷʵѾΪūˡ
ಡ
ػû˿٣һ紨
紨͵ؾֵ
ǰһڣȻʲô֪ˡ
һԴ͵طϿС
紨Դֱʧˣһ룬ͷ­ͱ˲£ѪһӶ
Ȼ󣬾޴ħֱӴͷʬȹȥֱ̤ࡣ
ԶԶһĻ˲䰡͵һ˲ࡣ
ʱǽ棬ˮɵľӣųǽ֮ϣ紨ɱʧȥͷһӲ֪롣
ֻԥƬ̡
ػȫնɱ
ǣ
һǧħһ
˲䣬ͳһˮɵС
ȻȺҪͣҪס
ȫͬոһ㣬һһţոˮʿ
ףһ浹ɱ
£һֻһǧˣһһˡ
ˮɵʿҪܣôܵùٶȵħʿ
ػŤͷȥܲ
ɱЩˣɱ
ǣҪɱ
ˮɣƳǣͶаħ׵
볹׵ɱ¾Ѫȵĳͷſ壬ҡҡ׹ҪͶ
ķǳ
ҶԿаħǾսѣֵܣԶ벻
约аħҼǣҶԿҲҪվڱϹսͿԣȴʤˣ
ǣ㳹׼аħĻǶԲҵ֮Уһնɱݣ
Զس߶ħ¡
ͷɾۡ
ǣػ
Ȼ󣬽һĻڳˣԶǡ
ͷ­ӳǽ
ͬһ㣬һŽһš
Щͷ­ȫѳһɽһһɽȳǽҪߡ
ˣͷѳɵľۡ
Уǿͷ紨
棬һļž
Ǿ޴ͷۣ˱󣬸еһ亹
ܣģ˶·ô̹Ǳ
߶޴ħߵͷǰ
ħʵѪζʱһǡ
ĿɨԶ
ȻûнӵյˣҲûõġ
ٶ̫ˡûзӦ첨ڵˮɾţѾˡ
죬˵棬ʽҵԣ
ȣ˵һ壡죬վһߣڤվаһ˫а˭Ҫԣ˭ҪҪӱܡ
ڶԸǣվһаħסǾҵֵܣ빲
Ǻаħǿ󣬲ΪСǲҪվһ߹սǴһӮѡվҲ١
ģǻߴѬģߴڸаĿģվаħһվߺһǾǺΪУǺΪУΪСôж߹󣬲жҶὫնɱˮɣӡ
ڣ֮˵һɱˮɣаħˣ壬ѻ硣ڴˣʽˮˡˮ˵ȣȫնɱˮйǸɣɱ
κκˣҪˮɳ׻ޡˮʿһڣ֮ޣΪжԹϵʱһɱۣ
ʱٴʱˣоĵ壬Ϊվͷ֮˵ġ
ǽӵԺ󣬻Цɡ
ʲôˣޣҪɱ
ʲôѱˣ
ԣעܵ˵ĳЦ
ǣһ˵ȷʵҪӵ˾Ես塣
ȣ»һĽޡ
˭ǵˣ˭ѣ˭а˭壿
е飬Ҫ㣬ſ̸
վڴϺ󣬽ǻߡ
ǣǽڷֳʤ֮ǰ˭ҲͶаħҪž
ˮɣͻΪԵĵһԵʯ
ˮžˣ̾ţ˾޴ĺˡ
һʱ䵽ˣˮԾɻúúõġôԣͻ᳹׳ΪЦ

˵֮ԶһۣȻҪӣ첨ǣǣ
ȻǵԭƻҪȥسһ˵ġ
սһػ»ڶЮ»֮ȥسǣѹƽҪаħ䣬վһٲҪվаħһ䲻ҪһºĴսУɳǡ
ǣƻϲϱ仯
»սԣʧˡȻջ޴󣬵ҲֱӺз»Ͷаħ
һ»ʧܣǵڶȻͲˡ
Ҳǵһʧܣű첻ò֮ţòǰԡ
򣬰ռƻǴںߴս֮ʤ֮ЮŴʤ֮սаħԣһ¶о޴
ǣսʧˡȲѣǰԡ
Ȼʱԣͬûй֧ŵĻһ㣬ʱעûκͼֵġ
ԣһҪѪɱ¾ʤսԽԽϣԽԽ
첨ǵͷȾԵĵһĨѪ
ԺֱӷһЦȻ̬иߴڱ֮ϣȴ̸С
̸̶֪ܴȶ֮ϡ
Ҳȥ»ᣬΪػѡһ¡ΪĲӺ̸е
ԣ˫ĵλϣǳѵģģǸ߸ϡ
ܣղɱ䣬ڴǣĶӱϾһԸ͸һ̸еĻᡣ
Ҳǳƿ˵ĸо
ǡ
ͷҲأֱӴ뿪
ػҲֻŤͷһۣȻ뿪
һʲôϷʲôܹݣ
һ㣬ȷʵо𾪡
ǾǣԼĶػ񣬾Ȼ˵ء
ػεȸ߰εȴ֮ǰǺεƲ죬ǵˡʱػȻȫΩǴӣհԼҲһߡ
ΪܹݣԸϵǵĶ鳹ʧ첨ǵʱ̲ס죬׼Ϸ̸̸ػ񣬼ĸףҲݼ𣿡
ػһۣȻ˵ͷ
ٳ


481 ̸ž
Ƥ£ػǧ޵еħţˮˣɱøɸɾԼȴ˿δ
Ȼͷ­ɾۣ£һţ紨
һУޱŭȴûг֡
Ȼھ֮£սԵԣûг
תȥʱ̲סٻǣǰ̸С

ӣݼסػڵϡ
죬سݼ
죬˲𰡣̶̼£ҵĶӳû˳Ϣûͬūһ㡣Ц
ػǽ֮ˣ˵ūţ˵ûһĪĴ̼
һڣҪػ
ǣػûκα飬ûжĴ̼ûκôġ
̶̼£ദʱڣ̫ˡ빲ֹһξȹֹһΰػ
ػǷ٣Լ
Ҫ˵ʲôûûϢͬūӦ棬ǿЦ
Ƿ졣Ϊ䣬ǻ֮Ĺϵȫƽȵģȫֵܣϴ󲿷ֵȨΪūȫбʵ
س˵ģǾͲҪ˷ʱˡ쵭
ûгɹʱһЦ죬һ޴ĻϢ
˵
㺦Ϊ˵飬н˵顣ֻѾٶύˡңǰУߴս֮ǰҪ£
ϼ͵һ鴤
ǸϢһĻϢޱȾ޴ĻϢ
ЦҲ̫ϬˣȻػδգףѩһߣһƴԣߺЩסˡԾǰУһͨ˵ˣ¹Уսûпˡ
֪һ
ôҲ֪س˻УֱӷȨġԭսУؼ֣һ»ᣬһسǡ˵սȫ
ҳϡ
ǣ»սԳʧˡڣΨһϣسˡҪһУ˻Ϊ˵ڿ˵Լ֮˵Լˣûõġ˻УֱӽΪаħԣĴ壬ͳΪЦˡسǣͳΪΨһϣˡ
ûҳϡ
ǣ»ʧˣͷûκ̸еĳˡЦʲôվߣʲôҵķȨأҲΪ˵һ仰ߵս㻹ûпʼѾˣһսĻᶼûˡ
ͷϡ
ѾΨһϣˡ𵭵ЦҸ˵ңҶ͸̸еĻᣬʲô仰
ЦسΪ˵Ĺ𣿡
ȻЦĴʦλǺܳȻġħûи֮ǰǶֻ£ܵжԡ
ٺ٣磬ǽҪʵˡ
ɣ죬㿪۰ɣҿԿǾһȵġЦȻ΢΢۾߸ϵ졣
ûκγ룬ҲκμǮô⡣
ʱɫһ䣬Ȼҡͷ죬ʧ£ʲôϸ䣿
ţЦ죬£Ľٸһ̸еĻᣬ˵ʲô˻ϷȨ㻹лһս֤Լûпս֮ǰ·һˡ
һ̯֣ûκγ룿УԼۡǿߵĶͣǻܵġسгǲ㿪۰ɡ
ǻһ̲סֶߡ
ȷʵΪλ̸УȻΪ죬Ϊѡ
ܿ죬侲гģǾͿˡ
һؽ룬㽫͵سǡ
ڶ㽻ػصسǣӽԺûκιϵ
ħһ롣
ģ϶ˣҵ⡣֪һӻСδսעҪġôýӴسɣһ缺ģҲһѪȻܣһºĴսһӮǾͰѺӴȥ
˵ʱϣҲ˲̺ʹ֮顣
˵գЦĸܼ򵥣׾ͿӦĸ˻ϡüƲ죬ǵʱһᶯ÷Ȩ
һƱȨܹ
һڡڶڡڡģչ壬سǡ
УڡںڣԶӵзȨġչسǣֵģӵжʮȨ
ĸ쾡ܸԼҪĻӿ޾ķŭ
ˣġ磬Ҳġ
кܴܴɷݵġڣˣȻ磬ΪɶǵæҪթңңݺҡ
ͬػҡҵ˷ǵæҪȣǽš
س쵭ĿȻܱȣսûпʼΪսˡԭ룬ôô֪аħֻԼǳͷ֮һжĥɱ¿ģΪ㻹ϵ֪ˣھͲӣΪսıˡ
ĿһЦ죬˵ʲôôأҵһƬ⣬ѵҪ¿η𣿡
ҪװͿˡνĵһڶȫǼٵģΪĸڻҪģǶ°˪ļֵ֪аħͳΪԵĻ֮ԣҪ
Ĵָسк̫ԶˣĿ˶ǳȻΪһʦͻƣԼˡ˲𰡣һӾͷãĶ۰
ʱɫ䣡
Ϊ޷ʶļıġ
ûҪľǶ°˪ؽӴسǣʱʱ̿չ˱Ķ°˪ȻҲȥ
˼թûж°˪֣еĿ꣬ȴϡΪˣϧһħţΪ˼ŭʧȥǣҲΪ˽ּۻۡʱ󷽵ؽĨȥȻ󳹵׵óѡ
ĻıͶأǶƷػҲмЦУΪаħ֮һһ֪°˪ļֵȴҡΪܱаħûѡ񡣵ǣȴԸ֧ңҲԸԼŮаħΪ˵һеѡȴƫƫѡаѡΪ顣Ϊˣ˲ݡж磬ֻ̰޴ǳ׵ı޳ܣ
ΪһûбôһһС
ɱ㣡
ʱŭ죬ʲôĻʲôıȫԺˣҪըˣʱ͵ؾƣҪһ¡
ػ͵س嵽ǰԼĸףȻӡ
˼ǳҪɱ죬ɱػ
ػҲҪԣΪһҪ㸸Ϊ𣿡ŭ
ûػ񵭵
ʱ𳹵׾ˡԭΪػ˵ѡվ֮ⷽĻ˭ֻ֪ǵ˵û
仰ƽȴֱͬࡣ
ԼӣȻƽڸ׺ǰѡζԼףǺεȵʧܣ
ػİɣ𲻸ɱҵġһ޴ķ̣ĵ˳ΪҵĻ˭ɱҡ
سҲӦôˡ쵭ȻתҪȥ
߳׺Ȼŭ죬Ϊûվ𣿷Ϊػ㣬ΪνؽС檣
ţ͵ڣ˳ûϣûѡƮˣħ󡣶ˣĵ֮ȻôһëΨһĴʦ೾˶СѾˣƾһСëҲ磬ˣûѡ񡣡
ת㵱Ȼѡ񣬾ûӮϣվ͹ѡ񰡡ĶӣŮؽ֪ôѡֻǣԼȥѡѡңҾһ𣿲ðɣ
䶨ˣˣ궨ˡûκϣõħţԵݣûõġ
Ǻðɣ군˵
Ȼػ뿪
񡭡Ȼ𺰵δйģ΢΢Щ
ػվ
ߣͲҵŮһֱǱǱߵģһ˫۾ԣһֱΨһļ̳ˡ֮ǰҵЩ̬ȣһΪĥ㣬ҲȲѵһ̬ɣص׵ߡҴӦ㣬ֻҪصߣ컮ޡҾ˻ϣΪ˵ңַǴսУҲɳľӡ
ɣҵĶӡ
ʱػδġº͵˵ЩĸףһޱޱȰԵĻ纣ŭġ
ػվ
ţޱȱ䣬ػѾˣ֮ûֻΪ˻ûаǲ꣬˻᲻һڽԵˣҲע군ˡ˲Ϊ𡣡
ػûж
ʱøӱػ񲻻صҵߣô˻ϣҲصġһºĴսУسǻɳʮ򣬶ʮ񣬳׻ǣһһһľ
ػ죬Լѡ񣡡
ػҲǺܿƽ
תϹ£ףأ
Ȼֱȥ
Ȼϣ·˲ʮꡣ
ѡ񣬲ǺѺѾΪΣػһԥûУ

ӣǣ
ô죿ػ㲢ôȥڣչУһŷƱ
չҵʦһҪȥչȥչ֮ǰҪ£
ʲô£ػ
һԡÿһУܴСÿһҪ͵ǻ᲻ЦЦãԣʱ䴫¡˻֮ǰ¡
ǣػ
ڶһװȥ֧֡Ȼٶȣصķʽȥˮɣˮɣնɱžԣͻ˲˷
ǣػ
ţ᳹׼ŭҵĸףܻᵼıϾˮܵسǵı
ĸףѾŭˡ̾Ϣң̫ˣ㱻ŭҲǵķӦ
ţ˵ͽĸף
ػͷţǵĸף˺󲻾ãͲˡǲġ
ѹ֣źᣬʮӵˡ
ǵĸףǾͺã쵭
ʱػ΢΢һ


482 ս꣡
˻صǵ;УҲûκ
ȼ֮ǰأǰ쾭ʱȻسеЩûһֵģٻ˳ֹǰͷ⡣Σ֮ûκӰ˾żǧ׼ӰȫԶݲ
Ȼû赲ȥ·Ϊ˶ġ
ƺƵһˣ˽죬ٴλصء
ֻж̶̼죬֮ڵսۼ͸Ũˡ
ʱǧأеķߣѾ׺ɨÿһأֱǡ
ԣǵĳϻᣬԽǧڵÿһطΪս
٣ΧڣѾ׸Ϊս̶̼գѾСͳǱ
СͳǱȻǼªȴǳ̡
ǱͳǱ֮䣬һһķߣ塣
ǵȻǲģǼҰ֮׳ȫзս衣
ԴʱǶڣ˼ʮˡ
Уӣа˾򣬽ʮˣ
ûǶʮӡ֮ǰǧѪľװҲᳬˡʣµûֱָӵȨġ
ΣֱӺɨеѾ
Ʋѵıûг֮⣬෴еĻҪҪɫ
գЩѾȻҵ֮ǰѾѾȫϣһѾ򣬿ٵؽҹȻһصǡ
ԣҶƲѵĲֶܺΣҲɵôΪ̾
ƲѵԶԶڴˣŴѾѡļǧβΪ٣ȻһֵĺѪʹ֧ӣɨǵǧءҪ顣
һЩնɱ
ڶЩʣװ׹齵翹ģȫɱ
Ը߶Ǯǧ֮ڵͶ˿ڣȫǣμս衣
ƲŲ죬ʱԾɴž顣ԣоӣԶԶϽȥ
ںɨеǵ˲屶֮࣬ʮ֮ࡣ
ˣ󻹴һ֧Ӵľʱ˶ʱ
֮ߵȺͬ紵һ㣬һƬƬ¡
Ȼ˶˷ܵ˽
ǣǴľӣ
ǣôҰޣʲôƥôģ֪ж
֪ʲôħ»ľӣ½ϵĵһ½ϵİһǧˣá
İѹѹһƬߣֻ²򰡣
ûУ»ܹͲһǳģҲǧϰѡ»Ҫ֧ˣԼȫҵ׶ˡ
֤»ܿǳǻӮųվߵġ
ǵȻжٴվߣֻسǵһ֧ѡ
ˣ˵δս֮󣬾ҪˡЩˣõ˺ܶܶأ˵Ҫַǰ
ԶԣѫԽֵ࣬ԽࡣŬɰɣھͺ޲ЩӸϽҺ
ϵؽĶ档
ǰͬҵƲѻصǺ󣬾һļƻ顣˵ˣϴԡ˺ǳϿ֮󣬶ͬ⣬͡Ȼ³֯һ֧ǧ˵Ķ飬ƲѵĶѵ󣬻ȺУдϴԹԭǲмһ˵ģû뵽ȻôãƲѻһ˲š
ǰһ˲ţϧ˼㣬ҪЧһˣǷǳѵġ

ħǵʱ˾޴ĺ䶯ǵʿ˲䵽˼㡣
ȣǾ»ôվߡ
ȻĻΪħս͸ղ·ߵͨڲһǵĵӴ˵ħ½ذġ
֧˵ʮҲڲ֮ءοҲʮˡ
صǺ˵ȣʱ䶼ûУֱ´һ
ڣǧ˼ľ٣ͬһᡣǵĵһ˴ᣬҲսǰĵһδᣡ
ϣһ齫첨ǴսΪͷ
һǧħžͽˮɵɱøɸɾɾۣڳϰٱŵĻʱʿӸǡ
콫˵ľΣһ˵ò塣Ҫһ¶һ˵ͨ˳̫ˡ
Ȼ֮ݣҪ󹫲ǶǵľȴҪһ¶أԼȥȥ²⣬ȥҴ
Ϊʱʵ̫䲻֮ݡԣԼ³ĽԼ˵Ҫõöࡣ
ԣڼĵˣôġ
Ϊ׵سаһϺ壬ƳǣˮɣΪ׵һ֧
Ϊü߱ϣȡ֮λȡֻ֮λáԼٽ˵壬齨ǽַ
Ȼ󣬵Ϻаħ߹ʵ
ȷ֧ˣǱаħ͸ģװΪϺװΪģıߺҰļҵаӡ
ֱ˵һ֧аħӣʿ󽵡ֻܵһ֧аħƾʱ򣬲ſֱ˵һ֧ľţǸʱŻǲη塣
˵ʵ̫˵Ŀ־ˡ
ʽҪԡ
ʵҪĲ֡ʱڣҪԳÿһ˵С
ҪεԣΪǵһ֡Ǿͻ֪Լվڸеһһ
һţԻЩնظһǧ飬һʱ򣬾ͻΪ
Ȼûͨˣսʤǡ
ԣĿǰĺʿһǾԡһսء
ţڶ̶һʱڣǿĺʿѡ
ܲάȥҪսĽˡ
ˣôһнݡ
Ӯˣôʿģһۣһθǡ
ȻͬʱģдĽǮʳ
Դ䣬ǼȼȲƽġ쾡ûпݻǲԵһٷ㹻ͨ˼һ㹻ͨʿһľá
ϸ˽磬˵Ӧūͷ⽨Ľ塣
󲿷ֵˣūûκβƲūԶǵòκζֵֻܷʳάѡ
ûеģҲûԸũеأɭ֣ȫ
ַССԴϹ⽻򣬱ҪʱҪΪս
ʾʿ
ʿΪ֣һʿЩˣĶǴǳʺڼսĹЩˣҲֻūԺһЩӵоãҲڵײ㡣
һ֣ȻǾԵˡ
Ǵ󲿷ֵߣеĵӶ㡣
ЩˣӵһСԴͲ˵ˣĽǮԴõķӡɵ£ɵɱū͵ײʿ
йŴЩйʿõһУЩȫС
ԣΪ
ڵ죬ĵڵ߸һˡ
ûжǮǮǰʱ䣬ǷתƲƲ
ֵĽǮֵֵĸԴӸԴԴϽǡ
ǣתƣ߳״֮󣬾ͳֹͣˡԣѾʼİΣˡ۰ãҲѡ
ֵĽǮԴǿ׹⼸ʮˡ
Դʳֵеʱ򣬴󲿷ֵūһУҪǡ
ǹսصʱ˳׷ҪΪЧȻνķأ˵ֱӰظЩūǸ֣ɣǡ
һģЧԵģͬһ籩һ㣬ϯʮˡ
ʱʮ˵ĹЧʣһ
ڶƼǵĽʮ͸Ӽˡ
ֱ屶ľãһηꡣ
Ȼ󹫲йѫߣѡڵŮɻ飬ҷͨ˫أصճɣֻ轻ɡ
ңˣۣйѫߣֱڹ٣֮ڵ񣬽й
սĸһԵõľãҷָĸͨ屶ء
ЩһǵĽʮֱӽ״̬ʿǵ˼㡣
ЩƣͶӣ̽ѵ
Ȼǵ̽פʽƹ
е¼еս漣е漣˵츳ȫ˳ӣÿһ˵С
ƲѵϴԶӣûûҹضʿʿϴԡ
ֱӰΪǧδУˡ
ϴԣֻм졣ûоϴԹ̵ʿǣ˲ȫ̽һ㡣
̸ʱѾȫһ˵ģ
ԣʮ칦ǵսȻܹתزʵޱȵĴ㵡
Ȼͬصʹһ㡣һʼûκοҩԣȫҩֱҩ
ʱǵļʮ񣬾ûпҩԵ֡ҲһȺ۲ŴԣȴҲûҪıһ㡣
ԣڽǮʺ;δ㽵Ķش̼£ȫͼӰ
Ȼ쵽֮ǰνߺ;ߣֻǿͷûγָ졣
Ǿ㱨ʱֱİеߣȫγ֣Ϊ죬ǵÿһطȥÿһ˵Ķȥÿһ˵ȥ
ǣǵ
ʱȻڵ壬˵лһСӣǹ¼ġ
ǵģС㡣ǵӣƲҹģȻЩɿͿţ϶ʵ
ЦǽһЩǹݣ̳ˣҪ֮ݡҪ˵ֻ̫Ҫ˵ӵƮˮ۷»Сңϵ涶ɽٽĹϵĲŻӦ֪ôд
С߼ǵ
ţ书ΪҸѧϰôɣҲΪǳһ
ǸϽūԸ⸨С㴦񡣡
ΪСƲ˸㡣
ʱ洫ƲѴ
ūƲѣݼΰ
Ʋһǣ̾ٶȸϻˣ쿴⣬ŵֱ̬ӳ˺ü

ȻƲûȫǹŽġ
ʱȫͶأ̧ͷ΢˼㣬·ңͷң㲣ɼ⼸켸ҹУһֱ߲ݣǧأնݳϴԺͼҰ
ˣȫǾ޴˷ѣӵйŴߵļ鳼츳
ƲѣҽȻ߽Աߵƫ֮ڡ

Ʋѹ˷ţƫ֮ھֻǶˡ
ʱƲѵ忪ʼ΢΢ز⼸Ƿر֣ƴʩչԼеĲŻΪ˱סԼһ
ڣʱˣѹƲסĵĲ
ɱͬһ㡣
Ʋѣ˵㻹͵͵һ˽ӣ
ʱƲɫһ䣬һϲ֪Լסˣ΢΢һԼ˸ԼѾΨһϣˡ
ǣūŻһӣǷ̹ǡƲѵ̾˽ʣʾԼľġ
Ҳ˼쵭
ţ˳Ĭ˼ôʼ̸
ȣҸ㣬ûš
ʱƲһõݡ
ΣӦ˵֮ݡûģҾ֮ĴǣӦ֪ûѡһһܱ㣬ԭµ֮Ƕ裬ħˣΪаħĵҽֻһ֮壬ҷǳСаħȫһߵС
ĻƲ͵һ𣬳ŵĿ⡣
ǾԵĻܣΪҪ˵ֻһĹѣң֮ǰѾˡ
Ȼ϶ǳ֣ΪҪЩ㡣ΪҿĲŻһߣµ˴ʦҲֻǧ˵У˵СĲŻʮ˵У˵СȻûֲܣųΪһΪ硣ΪѾΪֹˣһҵŸոտʼ˲ĲŻԸ͡
Ҳ֪δΣһսˣôһнݡһսӮˣôҿԸ㣬δҵжĳɾ;жгһգͳ磬ôͻΪҵұۡҪһֻӣͿԵõĵλ֮ϣȨ¡һв֪ٸʦǿߣΪ㸰쵭аħһսӮҪһ磬һȨ磬һϴ磬Ը⣬Ľɫɻȱ
Ȼ㲻Ը⣬Ҳûйϵںߴս֮Ӯˣɱ㡣ˣҷ㣬ȻϲĲŻģ֮⡣ֵԸ׷𣿡
ƲûģҲûκηӦֱ̱ڵһ
Ļͬһ㣬˲еαװеĽƻֱӴ
ͬһյһ㣬ָƲδķ
һӣʧȥеķӦֻãһһȣһԣ


483 ˮɣ
ƲſڵϣƴҪ˵ǷþеŬûа취Լ˵һ֣͵ļ⣬ȫļⶼǽӲˡ
ڣ·һ·Ҫ͵ըһ㡣
֮ļ˵黫ҷʵǴߣֻĴȥŪˣҲŪԼװܱӡ
仰·𼤻Ʋһ㣬ȻſڵϣֱӴʲôû˵
һ仰ش̼
ȻĻת
γλʱ²رԼ츳⵽˳׵ӣбġ
Уֻ
ԣĵĹϵʵãܶʼġǵλʱǸоܣԼĻˣ۲ΰԣһʶԼĲŻ
ûֱӿĲŻǣǸѹơƲǵĵλֱӵ̶
һʼΪǶʼܣˡʱʩķԣĻעҪΪָǵطΧһʩƲѵķԣȾͻΪУֱӾͻ̼Աߵǿسǡ
۲ΰԣڵλãעķܶǣǿǵսʤڣʹǻƥĵλ
ֱ˵˵ҪڳǵĴڣҽΪֵ֮ˡȻһٽ¾š
ĵսԣսԾľܿƲѵĲŻȴԲҪѹ
ǿҲûдһеĻ
Ʋ˲һ˶Կĵĵ·
ǣңٰףž壬ûаƲѷСһ㡣
ö֮ƲѳܲѹͰԼıС
ͬ˵ڳŪˣڳŪԼ
ԣα죬ĵعϥ£ԼӺŮ
һΪ˱Ϊ˳Ū
ÿǰʱǾԼŪ죬Ūڹ֮С
αѣζƴ
ʱһߵ룬һǰķ
ԭãģµʬ⣬߾ΪŪû뿪ǣҲ뿴ڽĴսУжҡ
ڣֻãʮǰֻˣǿľֻ֧ˡ
ûƲȫǴߡ
ߣһҵܶķǾԲģ
ԣƲֻǷûκû˵κЧҵĻ
ǣѾܹظܵһС
侲һҳȥ£㰲󣬱ȥҸλ£һ¡
Ȼֱ߳˴

ʱ֮ڣǳϻԱ⣬бףѩδػա
˵ϵ
£Ʋһλá
ԣԲһ䣬ƲˣһӾһλáκһ䶼ġ
Ȼͬκһ䣬ΪȥðΣգȥ
ǣЩ춼ԣΪһǳ䣬ףѩԼĪô֪أԼͳվˡ
Ȼ󣬸Ӳ֪أͳݡףѩǺεĸ֮˰ڽϣûκϰ
ڣٴðգƲѣ˲ã˲ɣӵ˼¡
ڣٷһսʱίԱʽļƲѣǳԱ
ڶ쿪ʼ׷б߾ûίԱƣκ˳ȥҲκ˽ҪǵҪҥӰ졣
ԣȻٶȣ¡
ǣȵ
һλĹ롣ǣƲѡƹһ񡣡
ǣǣӦ
Ʋ߳ʱȫͬһ˰㣬û˿ı΢ͷѾˣܻǷǳ㲣˫ͨ졣ȴ·ͷųһֹâĿƣ·ȼһ㡣
ңǲ̬źжܿҵһʦӦеʡ
ңδƹһо࣬սȫȨ𡣡
ǣ
ػףѩȫƹ⽻ȫȨ̸УǢ
ǣػӦ÷ǳףѩ򺬺Ӧһ
ȻҲҪػȥףѩ͵һޱȸ߹ļһѹȸС
β齨һ֧鱨飬һһ
ǣβ
С˷ȴ֣ʱϽأأʲô
ȥչô̫үүŪߣͿˡ
СѾͷʱظİɣϡͷӣԽԽͿԽԽ簮ġӦһ޶ϵֶеǣ֤㶨
ʱ
úһգƻ
⻰һŮӦ˵ĻʲôԽԽͿʲô
ȷʵԿСѾͷչĵλǺεȺ绽ꡣ
СѾͷȷʵҪ˵Ҫġ
ʦ˻ķƱȫͷˡ
ò̻űġ
ĿŷϣһװȥԮʵȴȥչҲڵʱڣȫ帺𡣡
ŷһ죬ľܾ֪Լܾܾ
ǣŷ˵
ŷ壬ò־Ʒº⣬츳һ㣬Ϊλߵ츳ڵʱʲô鶼ܵġ
ƹһУΪݺͱ㹻סڳˣ첻ڣȻ쵼ߡ
ƹһУʵʲôùܡ
ھϣÿһ츳һ㡣񣬻Ǵ̣츳һ㡣ԣһ񣬶λеһУΪ˼ĴսǶаħĵһսֻӮ䣡һˣеȫᵹ꣬һˣʵζݡǾʹһʷûһ̤ϻ磬ħӰӶûг֣аħ̫ӣаħûг֣ˣܴ裡
֮һΪ˴սһΪˣһΪ˻磡ֻӮ䣡
ǣˣϺȡ
Ҫ˵ģЩλʲô񣿡
һվģƲѡ
ϣʲôʱ뿪ǣƲʵ
Ӧͻ뿪ǻǱ뵽ˮɣȻԴµʱֱӳ֣ˮţնɱõһѪȾԡ
ǣƲѵǣǷǳһĻһ졣Ȼ󣬽оһٿ˴ᡣԽԣߣߣߣ
ǳƲѵĿġ
ԣߣߣߡȫԵģ߸Եġǧģ᳹׵߸
ִ£֮⣬˭ʣ
ãȥ׼ѡǹ㳡ϣȡʱڣٿ˴ᣡ
ǣƲѵ˵

Ѿ켸ҹ߲ݵƲѣ˵˯ԷȲʱ䶼ûУ̷ؽ֮С
ٶȣȡ˵
Ȼٶȣ˽Ϊľ
ٶȣ
Щǰǰ󣬻ʱ
ҪǣƲѺˣԱ޵
ЩЩ˵ľ巽λг̷ֳɸ飬·ٶħš
ɳħʿٶȣ֪ͨϵˣȻ֯ǰǹ㳡ٿ˴ᣡ
հ˴ᣬʽǹ㳡ٿ
еĹȣҪöࡣûе绰ûе籨ʱڼﷶΧڣټٿᣬҪһ첻ʱ䡣
ԼŶӵ֯Ǻεȵľˡػ˵سⷽܵУҲԲܱȴʱøˡ

Ǿ޴Ĺ㳡ϣںѹѹ룬ˡ
ٷ֮ʮͨڡٷ֮ʮǾӡ
Ĵ棬Ǿ˺ܶܶˡ
һεı䣬ڶκٰ׵ı䣬䡣
棬һαһδ󡣵ÿһΣǱ䡣
һΣȴޱȵʥޱȵ¡
ǰı䣬ҲֻվڿϷĽɫ
죬ȫغǵˣǵһΪµĲߣԹߡ
ûκϯ̨ûκβá
̨֮ϣһװûκοףûκκ׳ֱߡ
һߡӽϣκʽūˣȫȫϷӵԼĲƲԼɡ
һͳ𶯣˱ըһЧӦ
ҪǼ컹Ҫӣƴѹֻͷţеˮӿ
ӽǾˡ
ϴ󲿷ˣūǣǼɵӣޱȵζԼܹūݡ
Ҫ֪һΪūūӵкܸߵ츳ǣӵ츳ģһ
ڶߡӽأǹСڣκκأȫչѫ˿ڣеҪܲ٣Ͻǹ⣬ά־Ӻ͸á༾ڵزϽǹ⡣
ڶ˴ԣʼûʽȷ
ڣ֤ʵˣ
ڶԣ߸ԣȵһǿ
ڵʱϽ̫ˡڻ磬⼸ǵ߸Եľٴ롣Ϊ磬ūӵκβƲãȫϽȻһʳά档
ߡӽоʿӵݡ;ãԭ屶ÿʵоʿչѫٷءʿ屶أøоʿչѫͷޣѡŮӣɻ齨ͥоʿ֮󣬰չѫءңй֮ʿعλƹ򣡡
ոϡ
оӴӯսȭͷݺûؿڡ
пԶЧ꣡
ԣ
ȣ˵һ壡죬վһߣڤվаһ˫а˭Ҫԣ˭ҪҪӱܡ
ڶԸǣվһаħסǾҵֵܣ빲
Ǻаħǿ󣬲ΪСǲҪվһ߹սǴһӮѡվҲ١
ģǻߴѬģߴڸаĿģվаħһվߺһǾǺΪУǺΪУΪСôж߹󣬲жҶὫնɱˮɣӡ
ڣҷ˵һɱˮɣаħˣ壬ѻ硣ڴˣʽˮˡˮ˵ȣȫնɱˮйǸɣɱ
κκˣҪˮɳ׻ޡˮʿһڣ֮ޣΪжԹϵʱһɱۣ
ӽ𣬽ԣ£
ǣʱʿϺȡ
ʿſԣ˷ٶȣԣκ
ӿȥٸڵ㣬Ƿɳ۶˷
˴
˲䣬ѹס񣬳׷ڣ
꣡
꣡
꣡
ӽ쿪ʼо񣬽վһӵйͬ档
˭赲ǵ棬˭Уˣͻսף
ǹ㳡ˣڡ
̶ʱ䣬棬׷ڣ𶯣
ǵսԸӻȣӿ٣ҵٶת

ҹĻ
죬ػףѩδˣźڰħգ߷ȥˮɷȥ
ˮɣžʽ
һĨѪȾԣʽʼ


484 ˮ֮䣡롭
ˮɣ
ǹҵĻôˮɾسǵľһ˵ĻԽˮ˵سǵɡ
˫Ĺϵ˵޼䡣
⼸سķˣȫˮɡ
֪ϴس֮ǸӣǹϵȲãͬпܡһʼʱûʸ̳س֮ģҲûʸȢˮɵŮˡһݣϵֳȫɵˣȻԼΪس֮ҳΪܳһسǵغΧ౶
ɹسΪ˳֮Ȼԭ˾ͺͻȻȥˡǣˮɵͳΪ·ˣΪػؽĸס
ˮΪҪ
ԭܼ򵥣ΪˮĿǰֵĿء
ޱȵĴʯޱȵϾʯϡеĻӰ񣬸ϡеʯʽʯȵȣĿˮϵĴ֡ڻƽѾΪˮֵǮĿˡ
ʯʲôõģɲ޽۾󰡣Ҫ;ǹӦӵܣŴÿʱֱӵ˵ӵдʯÿٶͨ˵ı֮ࡣ
ԣʯȫǼ֮ȫǻսʡƬǮ
ңԣûǼҡȻʵʳɱأˮھһʯгɱǶٽҡûǶٽҡȻҵļ۸سǡȻسԼңȫ硣
ڵʱٷ֮٣ѾǼȵıһƬʯǳɱļ򱶣
ӹԲ򰡡ǱǸֻһԵ¢ϡΪⶫֻˮдĿ档
سǣÿĴʯֻмƬÿζȫ£ʯĿѾˣŻܿɲʮꡣȻʵʲôأʵǣٶȥ궼ɲꡣ
ԸĻȫԽʯɰײ˼ۡڼȵ¢£Ӱײ˼ֱۣۡ
ȻΪȫس־Ե¢ϣΪÿ޴ϹںڼƬϴ󲻷سǾͲηκˡ
һʯ㹻سǺ¡⻹سķʱ
ϾʯʲôûϾңѣֵ౶һֻҡ
ֿʯҲˮζ˵ֻҪسԸ⣬ʵԷֵĻҡȻûôôʵǣϾʯڳ֮ϾƬȻ͵ܲ˾ûҷС
ȻΪϾʯΨһӦߡνУӵвںڵĹɷݱ
ôͲ˵ˡ
ڣѾ֪ΪسǺ£˫
Ȼһˡ
ȻˮôҪسΪβֱˮɣֱԼˮءΪʲôҪˮɵһ̰ˡ
ԭܼ򵥣س¢ЩսʵķѾں̵ļޡһسˮֱƿˮǾֱͻڵĵߣھҪֱӶˡ
Բѵ£سǶˮɣֻܽмȵ£Ϳơ
ԣҵĹϵԽԽܡ紨ÿسǣֱӿԵ˵ġ
ңسÿдµʱˮ֮Щʱǲسǳϯģֱɸӣߴѡ
Ӵ˾ͿԿˮжôưس˵жôҪ

һ޴鷳ˣ
һֱͷһ֧Ħ˹֮šǾǣ˺аħѡվߡ
̬ȣһֱǽߣŷΪسǼ̳ˣǱֳҪͶаħӡȻְؽ¼޸С檣ػˣע
ͬԼ˵ΪʦΪİڤҲųȻ̬ȡԣ԰ȵǽ׵ѡˣаħ̫ڤҲһֱûķӡ
ϾڤյΨһֻϺ塣
ûҵǰҪǣħĸ
ԣָһı˵ǲԣħ죡ؼ㣬죡
Ȼɹһ룡ûѡ£õᾧɹøаħĵˣҲǸؼƮħŻжħ
ƻĳɹ˲аħ̫ڤ˾ԵȨ
ڤ£ѾһʱˡȻﲢ֪ĴڣڤĽӴʹûֹͣ
ʵ˵ڤ֮ǰúܼѣ
һˣϺȫáֻܿһˣߣݺ˵
ܵ˵Ǵڵ״ÿһطΪϱ̸ȴֱӱӡ
ԴƮħħĸ൱һ롣
ܣһĻû˿Ҳûϵκβ
ʵϣ¾ƵӰ죬ǵ߸Եġ˲䣬˵ֱӸı¸֡
ڤݣ˲ްθߡΪһԾ˵ˡ
ǣĴ׷Ͷˮɾһֱ紨ΪΪĳֽū
Ϊĳֽūڤģ
ԭܼ򵥣ڤݴʱڻ磬һܣǾԲṫġϺȫȨԣߺ׵أֱӼ޸
ڤݣӦǺԵȵģ˵ˮɣسǶЩšڤҪճֽūڵףѩڵǿЩʸ
±ƮͶħ
ֱӵµĺ̬ȵֱת䡣Ůˡ֮ǰ߷񹥴ҲΪΣΪ̬ȣ޷İŮ˵
ǣ±֮
ֱӸı̬ȣĬϺаŽ磬ҰߵĴʦܵߡ
ǣȫûδüִִˡ
Ҳֱӵˣ캦ǵƲúַ
һеһУΪһ顣
Ǿǣ±䣡
±󣬾ܾƶ˵һܡǶڴ˵Ѿǳǳˡ
Ǿǣڤս죡
ս죡
˫˭ʤ˭˵ϹӶó
ԣվӣϹҲó
ڤһ˭ߵȴʦڤʥƮ㣬İʥħ죬Ѹٽʦħ衣УѪֹȼʦ
Ҳ˵ͬĦ˹֮ڻϿյļǧš
͵ֵıƴС
ڤһʦʥ
һһ𣬺һز̫ɿʦ
ĶԱȣͲսˣڵϷˡ
ԣϹӶ֪ôվӣôѡ
ԣƽһбˣߴ˼µϴ½֮ھͳˡ
ңڤΪʾӣԼͲ֡ԣֱӵĶ֣Ϻѡ
Ȼھ֮µ죬ɱֳ𾪵
Ȼõػպδҳϡõףѩ
ʱϣһӾǿ
õ»ļǧħš
ȻһеһУĴ˵ı䲻κζı䲻˼ʵԱȡ۵֮
ԣ췵ص·أĿֻһҪԼĶػıȡδҪӶ°˪
ȴû뵽鶼ʧˡ
˽ƻ˲ʶ̽°˪ʵ
ػ֮⣬Ȼͬϴһ㣬վһվעʧܵһ
ȻĿǰһӾ޴鷳
ǾǣܿҪʧȥˮˣˮɵĿسǾԵĲƸسǵĸ
˵ʧȥˮɣسǿ˵һ겻
·Ϊ˳ͷ֮ǰİˮɣѾԽԽԽԽˡ
ּ˵ڤѾֱȾָˮֱȾָЩֵĲƸֵսԿˡ
ԭˮǰѾԽԽˡ
֮ǰسǵٻˮɵľǲܽ½ġȻμûκ룬紨ʹҡڵؽ½һֱ½֮󣬲
Ƕ޴ơ
Ȼˣ紨ӣ첨ǣ½ĺ·
Ȼ˭Ҳû뵽紨첨ǣɱһħɱøɸɾҶԷûһ˿
һĻ֮£ޱʹġǣػɱ紨һˣȻ֪²ˡ
ȻٶȻصسǵʱٶȱҪ졣
ˮɣֱӳسеĻ
ֱӰسǹʾķ־ӡ
ŭǣˮɣ˵ֱɸ֣ɱسǵļʮ֣롣
֮ǰһֱƴؽеʣеĲƸͨתƵǡΪ೾ôȫһֻۣһֻۡ
±ֱ롣
Ȼȴɳֺˮϣׯ԰ֱӽ롣
Ȼˮֱһš
˼ǣԸ޸ˮ֮Ϊ檣ҽݳвƲΪޣ
ŭ
࣬ȻֱԼ۰ãȻҪǿȢΪ檣ҪеĲҵ
Ĳҵ˭ģȻԼģسǵģģֻ뾭Ӫѡ
ʲƸж٣ȫ֡
ᣬ̻ᣬĽ⣬Ľš
࣬ȻҪȫߡȻԼԲ£Ҫȫ׸
ҪسǵĸҪĸ
ԭ໹Щԥġǣ紨ػµʱ׷ˣױŭˣֱӲҵķʽسǳ׾ѣ
ԣһ˲ʱڣҪسʮֱˮɣֱӽˮС
Ǻܿ죬ͷͷˡ
ʱһˣζźаħڤĳ׾ѣܲĴۡ
ϣͼʹߡ
ʹ
룬޸࣬Ϊܱʾѵ̬ȡ
ʲҪΪױˮУȻʵǹаħУ
ˮʲӴԺɹسǣĳɹˮС
ûԥãֱͬˡ
ʹ뿪֮ޱȷŭؽһУȫˡ
ĻͶˣǩЭĵС
ʽسǾʦ˺룬ļ޸ˮ֮Ϊ檣سǽɴμĻ
ʱسǺˮɵĶԹʱһ䣡

ǣʹ뿪ϡ
سӭһصĿˡ
˵ˣǰسǷʦʦķ䣬ӭһصĿˣ
ˣȻ죬֮졣
ԭֱӷˮ֪ˮɡ
ǣĻ񴫳֮ʶıˡѾ֪ˮˣΪˮУעˡ
һΣգȻΣҲζΣ
쿴سǺаħһ˿ѷˣôбҪѷ쳹˺
һ޴ĻܹɹˮɣҿԴǵı档
ԣݽسǣʦʦķڣ𷢳˽롣
Ȼһðգһ޴ðա
ޱȼغаħվһ𣬾ͻᵼƻİ¶
ǻۺĻðգ
˵յʱˣҲݹˡ
񳹵ױʦʦԼĸУ˿ûз֣ˣһ죬һɷ
뷿һɲǣĿҲޱȸӡ
ʦʦ͵ԺΪ˳ͷȴޱȵܣޱȵĿ֡ڳͷ˵Ĵ
ʦʦ뿪һ仰ʵ룬û£
ʱû£಻ˮĴͣŻ᷵ˮǸɫһɹУ׿϶
ţǺһΡʲô԰æ顣Ұɱ࣬ˮնɱž
𣿡
ĿһԸĻ


485 Ѫɫ룡
鷢˱仯ˮ֮࣬ȻҪǿȢΪ檣ͼеĲҵ
ԭƻɱ϶ˣѡðһΣк
죬ǿ϶վаħһģͼϣıҵǲܵġܹɹˮɵĻΪ˱ʾԼףҶǵ̬ȻӼҡ
νǵĺһΡ
˵ҲκθֲμӵġһУҪԼ
Ȼ
Ǻã˵ɣҪʲô
һѾͬⳡ񣬵Ҫʾų̬ȡȣԼܲμӡ
ȻұͲμӡ
ԼܲμӣɳֲμӣҪǵսѹңҪӰӰˣҲҪɳֲμӡ
ԡʦȥˮأ
Ļ΢΢һ޼ϵϣҲǼƷˡɱ޵ͷȻ˼ҡ
ʲôΪˮɣʦǿߣмʵ
࣬ʦˮɣʦǿߣĸҲֻͻʦѡ
ܻôࣿü
ӵԴԴϣ츳õģҲѵʦˡ
һǼʦͨʦ࣬ѾŶӵļˣһʦһʦһֻѡ
ȻҲʦǣ̫ûˣǶûκεĿ켸λǣûмȻҲȥʲôˣеľȫڶıǵһУ̫ˡ
ԥһسȲҪɱˡǣѵνУ»ᱣ֤ɱΣˮɵĸʦѾǵļˣʦ̫ˣǲ᱾ĩؼɱࡣ
۾Ȼ˵ͷǺãξͲɱˡ»ʱһֱӴŸġ
ãȷвμӻıͣûһʦǿ𣿡
λȽϲִ٣Բμעֻǧڵı͡ǧڣسǵΧԻϿԱ֤ˣҵĿ֮ڡ

һƳҶ޳ǣǼʦҲ֪ܵܺ룬޸˵ʱǾѾˡѾӰ첻ˡ
ƳҶ޳ǣӦòȥɡΪܵܵӡλҲǴܰƳǺˮͶаħ׵ģū֮ľŻ
еȥˣٲԸ⣬Ҳȥġ
ǵڶأʵ
üʦаǿֱüʦǡʱҳϵѣѾӰ첻ˡ
š˹°ޱȣǲὫˮɷģӦòȥġ
ţȥĻһȥڤĴһϯ˶Ҫϯң
ʱüһޱȷͬʱгǲԸ˶ûаһггӽˣҲϲμӡǣȻʡμӻˣгǾٲԸƲгҲԹμӵġ
᲻ȥʵ
пܣΣˮɹôĲƸȫֵʲΪ˱ʾ϶μӵġ
ûа취Ҫȥ
ûа취ֱ˵ҵ־Ӱ첻ģһǵȦ֮⡣ֻҪ¶һֹȥμӻͼͻĻɣ˵ļƻͻ¶
еˣԼ黫թ㡣Ļϣ첻Ķ֣˵߻һթߡ
ԣֹȥμӻҪԼһ㣬Ȱ㲻Ҫ¡Ҫ£ҲҪҶػ񡣡
΢΢۾
Ŀǰƣˮɸ˴Ĵۣ϶ҪμӻΪ͵ġ
һȥ𣬰ƳüͨͨҪȥ
һɱ࣬ˮɾͳûϷˡǽˮֻ뻢첻ôɵġ
سɱķǻ᲻ֹȥμӻתμӰ񣿡ϾسǷ˵Ҫߵöࡣ
ǿ϶檻سǷ֮䣬϶ѡ񡣿ǣҲģȡӳˡ
ȷʵˣ·вͨģ϶Լǰš
ˣسǲԭйأ
ʱɫһʵ飬㲻Ҫʡ
سע֮Ĺϵұжɱ־ʵԣ⣬㻹Ҫش𡣡
׶ʱѿȻͷûɱġǣ˶˵ɱģĿľȢûҪȢֻƽޣȢһ֣Ψһޡ
˵ͨˡ
УܻУµ֡Ҳسδļ̳ˮС˶ӣػΣˡ
ʱ֮࣬ǰͿԷ޹ϵãͬΡȴû뵽Ȼ˵п̶ܵȣҲΪ˿ôʱˡ
ţٴ㱣֤һɱġ
ԺˣҪ֤ҪμˮĻ㲻һ̸
ʱüͷ塣
ĺѺ̫ƻˣҪӰ־ǲܵġ
Ȼȷʵһ취ԺļƻڻߺӮԿаħһս֮ļƻ
ƻʲô
ȻǼðıȡԻħǣ۾󡣳״ݻϺ壬ڤʧȥڻΨһء
ƻǳҪͽĴսͬҪ
ڤʱǿ֮ȫ˳߲󲿷ֻǽƶѣеװֻһǾϺ塣
һݻϺ壬
ڤͱҪֱ졣ʱͻ޴κ鷳
Ϊɱ죡ûɱ
ħޱǿ󣬵ǺܳʱҪǸħ졣
˵ħ󣬾аħĵڤָӵöġ
һһϺ壬ͻȨ
Ǹʱ򣬾ˣȫ汸ս׼ֵʱˡ
Ŀ֣ȻֱӳɹֹȥˮǶϺļƻһƻӰġ
ӰжͲö֪ˡ
ԥȨƬ̺
а취ֹȥˮ飬Խˡ
ȷа취жٰգ
˳ɣųɣߡ
ʱ𾪣㵣
ȻȥаɣҲȥˡ
Ҳôǣףǵκ˳ɹ
ףɹȳ룬ɹˮɣ
ȻȥʧҹɫС
ţҲȥʧҹɫУ
뿪֮͵طɵмףݳǵķȥ

ʱ
ݳ¥Уһޱȿ׳С
ʱޱȵ𶯡
¥֮ڣеŮȫ㳲ʮһľɫӡ
Ȼ󣬵ϣɫӣͺ¥С㣬һȡ
Ȼ󣬳ʧҹɫУ·ûгֹһ㡣
ܿ죬ϢֱӴĶС
ʱװһǰˮμ檵
ǣܿϺһ鱨ͷ˵һ仰
ʱɫ䡣
ɣʲôˣ˫ʵ
Ŷûʲôܣ޷ȥμˮĻˣȫȨȥɡ
ߵǣһȥһȥμӣܴİ㲻ȥüҶ޳ǣҸ׾ͶȥˡôˮĲҵǾͺֱӳ׳ȥˡ
ü˵úе
ڤҪȥġô̳ˮҵֱʡ
ʱʼԥ
ţǸ鱨ͷӵĪ֯źѾһʱȥˣûдκˣһʱ䣬ȥݳǡ
ʱɫ䣬̵׼ķ׼һУҪٶȣȥݳǡ
ʱߵɫЩѿ
ȻԼɷ򣬵һĪ֣֯ҡÿһӣǾ޴Ĵ
ʱ¶ЦݵɣҪ飬Ҳ㡣ǣˮʵ̫Ҫˣ㲻ȥĻбʵġ
üȥȥݳǴȻʱϵˮȻǻʱУһᵽݵһ˱ǡ
߾һǺðɣԸ


죬ףѩػδաˣȫݸװİ£һУǰˮμĻ
ͬԤϵ
ƳüͶߵĵеһ
ǣִһ޴ĺϢ˵ڰ£ߵǸʦܣûиˮ
ǣ˶ľ档
ûκʦͲμӻҪԵģʦ
һʦʣµĸߴıڣͨʦ
ȻһսȽϼѣ컹ǳ˾Եġ
һսǻӮҲһҪӮ
ΪѾˣѾޱȾ޴Цˡ
ˮɣ룬ѪȾԡ
ʱ֣ˮ
࣬Ҳصˮ
Ѫɫʽ


486 ط룡ǣɱ¾
˫룬ڻޱȵķ棬ȴױ磡
ǣʼմЦݡ
ԴسȢؽʱʱ޿̲׼ȥسǺһ
Ȼ˵һȥǣݳǼŮʣƿֵĲƸӵֵĻƽƿޱȾ޴ҵ۹
ãݳǣİ
ǣԴسǻ֮û죬͸о˿̹ĵ˼˼Ƕһ㣬ǶУʲô鶼ûκȤ
ʵһʼģˣӡ
ν죬ȫǲһˡǿҰģͬķ硣ǣǼٵģ죬һȴҪ̫Σһƺе棬ȴӵдҰˡ
֮˱첢߱
ֱӵ˵һʼ죬ȫǲмһ˵ġ
ǣ˱֮
ȴְ֣תƣ·ȫѴ֮
Դ֪ʵð̹֮ĵˣǳȻر졣
Ȼʼνİô£
Լˣ˺һ㶼һΪ˱֮Լоֻˡţʱһ˹֮ǰðǸ˸һģһԸҲһģһĻԼ᲻ᰮˡ
ȫᣬöģúȵȡ
ԵģǳԵġһ˺󣬲ʲôӣְʧ
˱ְ֮øӿ̹ǡ
Ϊʵģ
̹ܿǵ˼ĥǺһ˳ǵҵڼµŮˣɺǸСﲻһгڼˣ϶Ρ
ڻ֮ǰҪһ顣ǾسǵǽǣͿմᣬͿݳǵҵ۹ĽǮԴԴԴϵسǡ
ʱƫˣԾһֻ۱һֻۡ
һʼСأԽԽ󵨣ÿ켸ٳǧˡ
ΪǵӣԽԽãŰѼҵȫͿ˵ȥ
ǣĳһգ˸ı䡣
벻֪ʲô飬ǺȻһ죬ͱȥץǣȻԼׯ԰档
֪ˣʷľ䡣֪ʲôֳ֪̬Ѿ˳׵ĸı䡣
һ쿪ʼһֱš
ϢҲԽԽԽԽ
˶裬캦˶裬Ϊȫ񹫵С
ȻҪַȵȣ
룬ʲôﲻϣļ١Ȼһȥ
ңĵǣ紨һĵس֮ҲֺѾνׯ԰ͼϷ
ѹƣ紨֮ˡ
֣ܶ紨ÿڣϷ켫裬̤
һ죬뵭˵һ仰
㻹ǲҪҷȰɡҺͷúܿģԸҲԸҵЬףġ
紨仰ױŭˣܵ衣
Ȼû죬ʹȥɱˡ
벻ɵЩԼĻ̼紨Ļ鷳
ûйãϢʹˡ
紨ȫûͷն˾ۡ紨Դھ۵ϡ
Ϣһ̣˷ܣԺһ̡
ּҵĸо̲ס죬ȻԼԼ
ȻǿûôҪţźһʱһףı
֣ҪɱԼҪԼϢ鴤ʵı
ǣܿžֺݶסɩӣֱ˽ץ͵ˮԼ޸Ǹ
ʧǣֳûκ̬ȣȫĬһС
ʱ룬졣ĵģֳ
УֳǸס
ʱ޿̣ڱԼ
ԣ룬ûֹɾԼֳ
ǣԼץߣ׸ǸΪʱûκ̬ȡĳˣ縸ΰ󣬳ױ
Ȼеĳ࣬ˡ
ϣĵЦݡ
ЦݣųЦ
ǿˣΪЦ·޸һ㡣
ǣһ仰ǡ
Ҫ˭Ҳס
û˾ɷ룬Ҫ֤Լˡ
Լúܺ棬ԼŮ˰ɡⶫԼȫûйϵģ˾ɷ˵һ㶼û
ڣ˾ɷŮˣҪάˡ
Ȼ찡᲻
ǸߣҲԼֵȡ
ҾˣҲܹȵԼȫѰ·
ԣȣҲȣκȡԼֳԼˣͲܶԱ˱κϣˡ
ҲٽϸǸ¶
ǣԼҲȴҪһ⣬Ҳ̫Լˣѳһܶĵĸо
ԣԼ
ôʲôʱأ
Ѿˣϣõһ̣Լһֱ̣
һַʽأ
ֱϢԼҲӡ
һʼļƻˡ
ǸԼˣֻҪӻڣʲô鶼ɵóġҪԼά࣬ȴˣǲŹһ
ǣѡҵһ֡
ֱըǡһѪĭѪĭдֱӰΧļʮˣˣȫ
ûַʽķʽ
ôһ㣿ڱ˵ѡǶ˵ȴ練ơӪҵˣʲôϡĶҩûУ
Ѿһж׼ˣ͵ʱ̵ĵˡ
ˣԡˡòŮ
ðſ˫ۣɼŮԼȫ·¶˰͹ľ塣
Ů壬ʱһͣһ١
壬ŮҲо޴ɱ
ȻڼŮķ£뿪ʼԡԡ
ϴϴţǰһŮЦطˣū澴δ
ЦҲ
ǰҲôΪǸ˱ʲôˡεŮļĸһǰ˵ΪǼٵģûŮĻƤ
һһЩļҲôõġ
ллˡŮˣôôˣκ˶ΪġүҲ϶ᱻԵߵġ
ʱһ˵
ģԺˮĵλ϶һ֮֮ϣʱ˶չǰŮ
ˣҪ˵ˡ
ġŮˣүʹˣǱ죬үˡţԹ֮󣬿϶֪ġ
ʱŮԳԵЦεϣһ˿⣬Ȼҹˣڿ˵ʼͼ˵룬࣬ĺѰҿɽѡ
ֱվһץǸŮסĺ󾱣͵ؽԴˮѹֱԡûԴ
ΧŮʱһ
û뵽ղŻе룬ȻʱҪɢ
ܵģȫ뺮
ǸѹˮŮƴڣƴ
Ȼ书ãǶԸһŮǴ´ġ
ŮķУҹŮ
˶죬һǸĺĵŮˡɿǸŮʬ廬ڵء
˵ҷҪҽ컹ɱ塣뺮Ȼ߳ԡͰֵΪҲӣȻ
ǣʣŮ
Ȼ󣬼ˣæңع봩ֽűסΨִŭǿϲŭ޳Ů
֮ھǰʼԼױ
ˣǳȥɣһ˴š
ǡŮǣأ
ָǱŮʬ塣
ͷɣһʱҲˡ˵ǸˣҪһһ
࣬Ů˿״˼С
Ȼ󣬷ھʣһˣھǰü
ױϸ£ҲҪԼ
Сžӿʼױ
ߵʲôϡܷŵĸо
һʱҲ̲סԼ޵Ȼôˣô壬£û˯Σ
˵ʱֶֿ̹ĵĻ棬ӿͷ
ʱҲ̲סͣ»ʣһ䡣
±Ӽɣ±Ӹʱ򣬱֤ǴŮˮ׷׶䡣
Ȼ˼ޱȵİޱȵĲᣬ׷ӿͷ
˲䣬
Ȼ
ǰľӣ˼֣
֣ǵϵĺ֡
ûҲʶˡ˺Ũʱװƴţ˵Լ߱£һ֣Ȼ̸롣˵ϣֻ֪֡
Ƹ̫ˣʵݵøȻѧϰȫµ֡
ڣ־Ȼھϡ
뼸͵Ҫ
ֻ֣ǸŻдġ
ǣǣɿתָûӰӡ
ѵԼ˼Ǹ̫УԲ˻þ
벻ɵ۾ٿӡ
ֻϵֻڼ֬д
ѽҵСɧÿ˯㶼Ӷ࣡
ܹ飬Щ֣һƾھϳ֡
ʱһȣּȷʵģȫǶһ޶ּ
ѵˣıɹˣ᣿
ǽһĻĻϲ˲ը
һˣƾճǰ
˵İģƽġ
ǣһ۾ϳһӾų
ô
̹ĵˣǣƵˣĳǰζһ飬Ȼ𾪵ķˡ
˲䣬͵˹ȥݺݽ챧סſ̵С죬ס졣
ǣǡ
˲䣬Ľȣ̣鶯
ޱȵ־ԼС뿪죬㣬㲻ġ
ҵȻӦ
һ𣿡
ҵսѡ
㣬רҵ𣿡
רšҪ㣬˳ɱȫҡ
ɱ⣿
ѣӦÿԡ룬һҪæ
ͳһӨ͸ѩҩſ졣
ԹԵſС졣
콫ҩŽһָ뿪ʱͷһ¡
ĸоʱһ꾫ʱ䲻ԣĺ޲ýԵ
ǽҩǰˣ㲻ҩҲûϵΪôãҲûʲô߽ġ
书ΪûйϵϹò͵ˡ
ܲˣϽóһžӨ͸ҩ裬֡
ԹС֣콫ҩС
ʱҩ轥ʧֱС档
ŵҩǷºȽƵʱ㲻ýַھУҩֱ͸ӵġ֮Ϊɱ͸ˡ
ţ֤񡣡û˿ţ¶̼˷ܵı
ɱ࣬˼̼ܰϷһ֣ʵ̫ˬˡ
ţ룬Ը⣬ڰ֮ǰҪȾơ
ҵȻԸáİɣһڰ֮ǰϹ¾Ƶġ
ţ¾֮ΪܿͻʱֻҪһǶֿɱźţһ˲м䣬ʱҪֱӾװźµӣڵϡȻ󣬳ûȺУߡҪһΣյģ֪𣿡
֪ˣİɡⷽ棬Һġ
ţԣС졣
ȻҪ뿪
ȵȣ
Ȼʼƿȹӣѿܡ
һ㵣룬ʱȣͣͲҪʱ˰ɣؼҺ
ǣҷһҩʱͻὫըǣźܶһԷһһǲһŽҩġˣҵȻˣҰѽҩóɡ
ﰡȻ
˵ܲﰡŮġ뽿һɡ
Ȼ

ڴУ
ڼĲУ
Σ̬
˲䣬ıͣ͵غһͣ
ߣλϣЦһСվһʦǿߡ
ˮ֮վм䣬߳ʱĿȣ١
ʱѵÿʼ


487 һ̴࣡
ʱˮĴãûʣƣ
ˮ£ǣֲţ༸еĲƸȫݳ֮ϡ
ԣ絺̨ͤ鿣ǧ
˵ݻ̶ȣ絺Ϊ֮Զسǡ
İô棬ȫϾʯǶɡӣȫǻƽ۽ɡǽڵÿһשȫǰʯ
еƣ̺Ρ
һǼֵǡ
б͵ʱ򣬶ͬһ㣬ĸ֮ѹơ
ûмݻĴûмôʳûмôӨ͸ơ
ÿһƵѾŰȾɫѩ
ã
ݻ֮
죬ཫУ檣Ȣ޵ʱ򣬶ûнóס
ɼģĿ֮

룬ʹˡ
ǰĶ紨룬ٻȣҲҪһĿơ
ǣڲÿˣΪ紨壬뷿С
Ȼ˭˵Ǹ꾫ڼ޸֮ǰ˾ɷġ
൱Ȼ⣬´󲿷˶к꾫ڵġ
ǣӵи߹ݣҸɵйȫеŮˡ
ڣȢ˲գ൱ȻζЦ
ңʹ޵˼㣬޵˼㡣֮һô룬Ƕõı뵽һ㣬ͷȡ
ʱ֮ϣǧڵĹ
Щˬġ
ΪΣû
Ϊô࣬ȻμĻ񣡾˷ߣߺһֱӴаħ̫ڤ
ûôüҶ޳ǧصļˣͶˡ
ѹ£ССţȻҲɶӣ߳ǰûӡ
һвڼһ̣˲ɢ
룬ԶиӶˣ次
ңãسǵĶȴΪԼС檣ķŭҲǿ֪ģμҲпԭ
ʱܴźͷԴĻУͷ֮󣬷·׾пˡ˼˿ŮʱһԲǿˣǿΣ̬
뵥Σ̬ʣɱ󹬵Ůˡ
ô򸴺󣿸˵һֵͬģоĲƸ
ʱɥ֮ʹҲɵɢ˺ܶࡣ
ʱѵ֣ɵȲǰҪǣ֣һ˫֡
˭֪ʱ뾹ȻֱƵ˸ͷ¶˾˫޾徵ס
ԼĻױ£ףȫǾĶǵ
ƵͷĿҰֱˣ
һϣ͵һ˲䱻ֿҰĶ޹ࡣ
о𣿡ֱ˵ʡ
ʱеıһ㵣
и԰޾徵ò£ָҲˡ
ƣУȻУЦ½ٺȣǸ𣿡
Уڲˣûп׵
ʱ˼̲סҪЦֲҡ
֣һ㶼ǰĶɵ΢΢һЦΪȻͣҲһ˲ţòðɣ
ȻЦ
ʱ˷ĵظŴЦ
ţס
ȴǳӢܳ۾еʮˣӢ˲
ˮĴ۾ྡŮ̲ס͵һ
ţǻֻĿпһЩأðݲˡ

ʱһòѾߣ˾ƺ;Ʊ
ƺϾʯɡƱѩʯɣԱ򶾡
Եһƣݸ롣
ӹҪһ
ƣ˶ǧ
ǣҪµʱòҾҩɡ
ɫһ壬ȴЦΪ򿴳ʲôˣ
ˣʲôȻžƱĴĿһϣλӣ鷳ҳһ£ûжٺȣ
ţǧ갡һҪȵġ
ھɫ֮ǰʱͬ׻һ㣬ֱԣȫŭףȻֱӽӹǱƣҪ£
̣
˿δķˣôݵ±һȾָһƣ͵ڼӳ˵촽
˭ȾָҵˣҾͽƤǣ
Ǹ껹ûк£ֱӱ߾Ʊһ£ȻûжɣŶΪСһȫˣٸ㵹
˵գҪΪٵƱ
ãֱ˾ƺȻſС죬ֱ浹
Ө͸ľƣͬˮһ㵹޵С档
ɫˣ˺һĻ˵ɱ޵ġ
ܣҪ˰õࡣڳܶˣŶѾˣպУε˺ȾһĻġ
һȣǽһƣȵøɸɾ
֮ȫķ㣬·˳
ĺΣˡ
·Ҫγˮһ㣬޵ӣͷ·һ㣬·Ҫֱȼա
಻ɰס¸Ż̫޷ĸо
ʱѾľɫòˣʣҰԵģͬĴʯһ㡣
ˣҲȹˣ԰˰ɣ
ɴ̴ֱԵһƾû׸ģˣٰݣ
Ӧġʮֱ꣬ӷˡ
ǣѾʮˣڼǳˣȻᱻСŮС
ʱЦãΪһ
˵գֱùһƺȻ󽫾ˮȹǸƺУҲֱﵹơ

̬ʱһƬȲʡ
ã
㽫һƣȫ
ܿ죬оЩ⡣
ȻôǾƲˣ
˾⿴ˡ
ЦԼò찡һ˻㣬ҪһΪռıˣҪһƺûռһĶƣȫˡ
Цˣ㻹ûΪҪˣ
˵գֱȥץ֣ˣˣ
ʱȻһ
ʹߵ
ʱ˴㵣
ɫһ䣡
ǵʹߣʱ򣬾Ȼû
ʱĳ޳죬ҵҪ߹ʲôϷ
ܿ죬糾͵ʹߣ̻Ի͵Ĵ
ţǵа񱰼֮ˣûʸҵĴŪҵĵذʯ
ʱ˺Ц
ǸʹӢһ飬Ŀһŭ
ɳʹߣȫĿȳߡ֮󣬸ûŻŻȥ
˵㱰акλ˵ģʹɲأϴɾӣ˵ַɣǣնɱ
ǸʹĿ⼫ŭӻͳǾԵҼҳԣˮ֮£
ࡣеŮ潣ĸŮңĸŮһˣ֪մȾĶθҽӣЦ
ʵȻſ񣬵ڹȻ֮£ǲ˵ôḡġֻ챻޴̼ˮ̼Щ̲ס
ʹױ䣬ֱӴԣȣ˵һ壡죬վһߣڤվаһ˫а˭Ҫԣ˭ҪҪӱܡ
ڶԸǣվһаħסǾҵֵܣ빲
Ǻаħǿ󣬲ΪСǲҪվһ߹սǴһӮѡվҲ١
ģǻߴѬģߴڸаĿģվаħһվߺһǾǺΪУǺΪУΪСôж߹󣬲жҶὫնɱˮɣӡ
ڣҷ˵һɱˮɣаħˣ壬ѻ硣ڴˣʽˮˡˮ˵ȣȫնɱˮйǸɣɱ
κκˣҪˮɳ׻ޡˮʿһڣ֮ޣΪжԹϵʱһɱۣ
ӽ𣬽ԣ£
ԺǸʹߣվ
ڣһƬһļž
ˣ·ȫԼĶһ㡣
Ƿɵ
ԼҪ군ˣԼҪǧָˣԼҪΪˡϣҪȥַˣҪ׽նɱˡ
ڣȻһԡ
Ц
ȻˣȫôЦ


֮޵У֮ǰţˡǴЦ޴˿¼˷ǳ˿ЦˣҴδҴ۽簡
ѾǴ׵ӺĸѾǴ۶ļŮǵĩѾ٣ȻɱȻҪˮɣ
·֮£¿Ц֮£г𣿡
ʱڳˣٴοЦ
׵ķ̣׵ĳЦ
ˣ񶾣ĵ죬Ǻͽг׵Ĺ
Ц֮Ȼ̧ͷˣʹԴնҵĻ񣬼ѪȻ󣬰ͷʬ͵ǣ죡ѲϴɾնɱӣĸϴɾȴַĶ裡
ǣʱǰ͵ץסʹߣҪնͷ­
ǸʹߣĿ䣬׼㣬ЦԣûŻȥҾˣǳ˵ǺΪ֮࣬պҳ¡
Ц˵ҪɱңҪˮɣΣΣҾվɱңɱ
ſ
꣡죬͵һ
˲䣬̴࣡


488 ˮɣţܻ
ƺ࣬ΪĳĳޣжޱȵӺͳʧ̬صˣˣŭ
ɱҰɱҰҾվ۹ҵɱҰͷˮɰ
۴̡͵һֱӴ̴ࡣ
ڳˣû˿Ӧȫһľš
ܾܱ޳ͷԣڸռ֮ڡ
ǣڽռһ̣ྡܻڽѾ˲оɱʱתֱҪסĽ
ǣ֧ʵ̫̫ˣ
Ȼ̫ҲûʲôֻҪΪȫڣüͿԼסУܴͬбָסǾٷҲûá
ǣתʱ򣬷ΪѾס޷ӿס޷һҲĳֶϵػ⣬̶ͬһ㲻ϵʧ
ʦʱȻǿֻʦѡ
ֻʦǾͷⲻסĽˡ
ʱ˲ֱӴ̴ࡣ
ɱ࣬жѵĲ֡ΪǼʦеδΪҲࡣ£Ҫ֣ǿɱ
İ£¡
ɱ࣬Ȼ׾١
Ǽʦ֮ˣȻû˿ֿĽ¡
ˣ·ȫһĻ׾ˡ
ȫʧȥӦеķӦ
ʵ첻׼ʱֵģΪΪû˻ʦ֮¡Ϊ˾ǵʹߣ첻òðգǰ֡
ʹ߾ǸСȴȵ׷ߣϧˡΪֱðգǰ֡
ԣ춯ֵʱû
ҺãǺõĽɳɹһ̴ࡣ

̴࣬Ϊתûһ󷢴еĶáȫֹסͷһ۴̳ǰȻŤͷҪɱ˵ģ
ಡ͵سֱӳԴնȥ
ۡν˲䣬ಿλѪͬȪһ㣬ס
ۡһ
ԴֱӱϣѪ͵쭳
²⣬аô߼ĶӦòСҪĪ֯޸ǾһĻһݣֱնԴ
ţɱ㡣Դ˫۶ӡ
ʱ۾¶㤣־壬ޱ޷Ĺâ
Ϊһʵ̫ˣʹӻû
Ȼͬĵƻһ㣬ֱͫӷŴеĹâϨеı鶨
ǣĿ
д·ܳݡ
ʵϣͷβ̴࣬նͷ­ûгӡ
棬һľš
Ϊû˿ʱ䷴ӦˮɣĴӪ
ʦˮɻʦߣһʦıڡ
ʱ򣬾Ȼ˸ҳˮɱ࣬ȫ
Ǻ꾫
̷ļУȻľ֣һֱӻ赹ȥ
ಡ
ȺеػףѩδСգ붯֡
ˮɵĴϣﲻڣ
壬Ǽʦ
౻ɱ˲һӦŭֱӰνɱȥ
ߣ͵ת
ž
˲ͷŵ£ͨƷ꽣͵ͷŶ
ͬʱػػδķ𣬼ϵϵףѩĴ
Ķ𣬼ͬʱ͵سˮɴﲻڱŷ
䡭
Ķ͵غﲻϡ
͵رըų̫ĿһĹâ
˲䣬ﲻڷǣҷ
ʦûп죬ͻĶ˵ȫʬĹͷҲˡ
ȻڳĻһ伫Ҫ
ߣ
û뵽ûѾ֮ˡ߾Ȼˣܴһʦǿߣǽ޸֮ġ
С춯ֵһɲǡ
͵ֱ֣
Ȼմо綾׼ߵĺ󱳣͵ش£
۴̣
߽һĽֱӱ̴͵һȻһѪ
ʱʦǿ߱ŭ͵سպɱ
ಡ˲䣬СѾͷգʧԭء
һͬʧģߣֱӱСѾͷץˡ
Сգץߣڴ֣֮û˿ץ
ߵǸʦڣһ׷˳ȥ
ţ͵ط֣Լĸ˵İΧȦ
ʦһʦ
ߵı͵һ
Ȼ͵һ
ʱλ͵ֳ⡣
ҪԱҪͬھ
ʱʦԱĸĳȫը
ǰλߵʦڳɹԱôȫᱻը
ಡɿʩչħ
˲䣬ʦڱ
ȻֻƬʱ䣬Ѿˡ
۴̣
۴̣
۴̣
۴̣
֧ʦڵ壬͵һ
䣡ʱʦڣֱӱʬ
壬ķѣ͵˺ѷɳ
սûнˮɣʦ

ʱǧˣѾҳһš
æˮɱ죬ûģμӻģսġһţˣؼʱ̻㣬ǲܵġ
ʱ˷ӵΨǻ
ҼǣˮɵʦǿߣȻûгֱ֣ӻȺУҪܡ
Դѳĸ־ǲУûս
ˣվԭأɱۣ͵ضϺȡ
ǣɺܶ˷س֮Ӵܡ
䣡δ͵һն
ǿķ𣬼ϵϵ͵غ
ʱŴʮˣȫʬ
һʱ䣬Ҳû˸Ҷһ£
ˮɣʦǿߣ
ûվ
ǣвˮɵģȫ˺ˮУʦǿߵģҲȫ˺
ʱ䣬ˮʣϣվ롣
ϴ󾪣ǣ˭ˮҰ
䣬֮֮֮죡컺Ѿ˵úˣˮɹУͶаħˡش˷ɱյȻˮˡ
ɫ䣡
ǣûɱĻ죡
ʵ౻ɱʱڳ˶ֿ϶ĸ֣Ϊֻ
죬ȻжǣֻǺǺˡ
ʲôΪ𼶳ˡʦڳʦɱ࣬
ڳˣʵûʲô̫⡣ֻһ浹Ĳöѡ
ǣԷʱǾĳˡҪЦˣҪЦʹˡ
죬ʲôʲô£ʲôʸ񣬷԰
ųҪˮɷɱҪ˺ˮɻޡ
ʲô󡴵ը찡
ԵʹԵʱڳǳ׵ıģ׵Ĳм
û뵽ĳˣֱӾɱ̶࣬ʱ䣬ɱʦ
졭ˮʣµʦ϶ʱ˻㣬Ѿ·һˣΣʬΣնɱ𣿡
쳯ػ˵ְɣ
ʱĸˣĸϣ
ҪˮʦŽһģǻһս֮
ǣ˳ʱ
һˣһνɱһˣͷƴܡ
ಡ
֮سһʦɱȥ
ʦʵĳϣȴȫû·ֻǷɱ
˲䡣
ಡ

ಡһᡣ
һԴֱϿա
ʦϣ
һʦϣȫһ壬ܣҪӳ˴
ಣħ
˲䣬ԷһֻͣƬ̡
Ѿ㹻ˡ
ˣ͵سϡ
ಡ
֧̣
˲䣬ˮʦмٽ壬ͬһ㣬Ѫ쭣׺
ಣһնԴ
Դˣˮʦȫɱ꣡
һս󹦸ɡ
ܣ;ۣǽҪ˳öࡣ
ԭһֻʦ𡣶һʦ
ԣһʵҪϲ١һսӮģǾôۻȽϴ󣬻вСˡΪԵòս
ȴû뵽һսɡ
ȣİ£ѣؼҲǿ࣬ûз϶󹦷ֱӾͱɱˡ
ˮʦǿߵս־ʵ˼㡣
Ȼʦǿߣս־սƣ𼶶硣
ӦþֵĶˮɺ£ԴԸõƴɱֱıȥسǵ۾Ȼһͷ·𱻼ش߳һ㣬Ϊʦ
սȫ

ʱǵǸʹߣɱˮɵѺš
Ŀһſ
ʱˮɵʿһϽſǸʹߡ
ֵ
ʱǸ߷ɿޱȼĿȵ죬ֱӹ˻ݼ
ˡ
ΪǣΪˣ²ࡣʹߴ
Ľ¸һͷˮɡ
ǣʹߵȻγ޽

Ŀ磬ɨڳǰ͡
ڣӦ֪ҵԣһǧ𣿡컺
ڳˣ¶η壬ǣ
Ժ󣬻Һаħһ𣿡ʵ
ˡ˵
ҪҪˮɻޣʵ
ǣ
ܺá쵭Ҫޣ֤ǿ
ʱһߣʵô֤
ɱˣˮɣնɱ쵭ˮеϵŮʮϣȫɱˮɣʦϣȫɱ
ʱû˸ҳˡ
ûˮɸոͶаħûڣôġ
һ˭ܵˡ
ɱˮɣԺˣ˶ˡѾҪ군ˣڻˮ
ʱǸߵֻμӻ޹ߡǱ̬ˮɻޣͶаħҲˡк֮£Ǵɱ䣬ǾͲ˰ɡ
֮սܿҪˡ쵭ԣû޹ģǱ붯ɱˣܱʾԼס
ǲɱأǸߵ
߹գʵ
أس岮֮ߵȻưҪһү
ǰһ죬ݼү
˵ߵȻ㺰һүҾȰ㼸䡣ľǶͬ顣ǣҪԼĲת޵ͷϡҪԼʹ࣬ת޵ͷϡҪ죬֮¡
ţүʲôҪȰģʵ
ڣȥɣóԳԣúȺȣ档ߵԲù˼׵۹ˣһ֣ýȢ˰ɡȻ󣬰ĵصȴһյĵʲôã𣿡
ĳˣ˵ҵĻýȥҶ˵ˡͲϷˣǡ˵գ˵سȥ
سǰ
ôü͵
һлû˵ꡣ
Ǿ˵ɡߵ̫ãһҪȥسһò衣
ղңɱˮɵ֤ףһô죿˵ǲɱˮɣǾ͡
Ȼ޽ն䡣
Сҡ˻ŭ
۴̣һն¡
Զ壬ֱӱնԴ
Ȼͷ­ڳǧˣҪôɱˮɵˣҪôǽ£
ʱ׸ף
ɱɱˮɵˣаħȫһġ˻Ǿˣǧˣƴˡ
Ļû˵꣬ػһ룬ֱӽ
䡣
һѪܵԴء
ְɣ
ʱڳǧˣֱӰνʼߵˮչɱ¾
̶Ƭ̼䣬֮ˮɵˣɱøɸɾ
Ȼһǧˣӿˮϣɱ䣡
͵طɳƯڿУ
ˮˮɣʱһƬѪĺ
ɱ¾չ
δػףѩ£һǧͣһ䣬ֱӴӹɱ֡
ˮɼʦȫʧʣµĸӲ
˴һǧͣһ·ɨһ·ѹһ·ɱ¾
ʱˮɺʬҰ
ڿдˮۣŮԻȫУˮɣʮ£ԻȫУΪڴʦ£Ի
컰£
ʱˮˣ׷׳ȥ

һʱ
ˮɣдʦߣȫɱøɸɾ
ǧͷ­ǰٴαڳۣ
ϵǿͷˮ֮࣡
ӽˮɣʽž
Ѫ棬ߵǰС㣬ּˣ
˫ߣˣҲɢޱ˵Ȼ̧ףȻһЦ


489 ֮䣡
죬ǸݳǵɡЦΪˮɣΪҷμӻ񣬾ȻôĵǰˣǵòʧƣԭǴɱҷϺõİɣھȻõˣʵ̫ϧˡ
첻ɵ΢΢һ㵣˭ˮɲμӻ̧̫˰ɣֻһѣڤμӻЦʵϣ㾹ȻμѾޱˡҼϵܺ𣿡
죬ͲҪװɵװǻˡߵǸ㣡ѾˣȴһŻߣ䵽ԣݳǵǸ㡣˳㣬ݳǺͼðһȵǸˣʵǵļ˵ˣĶܴ󣬴ò˼顣죬츳֪ġ
첻мһ˵ðɣ˵ңҰɣҪˡҪǣҵˡ
̬ȣ߷Щ׽͸ˡ
Ļô϶ܺݱ¶ġǣ·˿ںһ㣬ĺ˭֪
첻ݱ¶Ȼ£ơ
߼̽㲻֪ǣĪ֮֯󣬵һʱ͹ȥˡĸ飬ȫǿ̹ĵġңΪȥˣҷȥġ򣬽ľˡ
Ī֯飿Ƕ˵ȷʵһϢˡ
Ī֯ѳԣǸǺϢˡպ󣬻һ㣬Ūġ
Ī֯һ㣬ֵú⣬ǵˣǼĪ֯ģǳǳȻ󡣿˵֮ǣҲѾõˣȻֳĪ֯⣿Ͳ㲻˿µŮ˰
ӣĿ͸ģˣʵ޷ֱ棬ûмð
ʵϣΪ˺ƵĽ¶˺ܶܶ飬ȫð˾޴ķա
뿪ݳǺֱҵ£Ļ߽Ȼ󣬽ˮɵʱ»߼ðڻ֮صļԺС
ʱ㲻˻ɣͬһˡ

ˣ˵Ļ˵˰ɡ쵭㺦ã㺦˶Һ裬ַҡеһУԣҵʱ͵ģҪ㵱ٴΪһҪȺܾãû뵽㾹Ȼˡ
ЦҪôأȼɱ𣿸һñӣ
㣿̫Ⱦ쵭Ѿ˵ˣ֮棬ٴ
ɱңʲôòġߵЦɱңҲı䲻κ飬ֻҵķӱŭʱǣͲһһһľӣİˣǸĸܵ£а衣ǻܵµˡ෴ҷס
ǸҲаħ߹κνס쵭аħսĿʼҾѾ׼µĽ֡
Ȼһѽ񻶯˵УŴȥ
ʱĿⶼеߡ
һѽ߸߸߾𣬵λˣΪ˵֮ޡаħȫȨֶУһޱǿ˵ˡǸ֮ΪУ֣ͻ
ߣմŮˣҲΪجεĸԴͬǲҺĴɨϴ½ɱˡ쵭ǣҵޱǣͬһһ㣬ץҵǿûʲôµġ
ˣɵóȥ
ǰǱģ˵еħŮȥҲûʲôµİ
аħͲǲսʤġаħûеô£ͦǵļΪԼΪ˻磬ʼаħսǷģԶǵǰˣپҲ٣
˵գ͵ؽ߰ŹڵأߵϣղҲҪɱ˵ἤŭҷס˵ˣаħЭаħ߹κνף
죬ߵڡ͵һն£
ס֣ȻһŮӵ
Ȼһ˺۵Ю뻺߳
һ֧Ĳϡ
ŵ߷ˣŮˣɢŹĹâ
֪ʲôʱ뾹Ȼˡ
ʱ볯ղźģˮйúܲңԶΪǳмġ֪ΪʲôȻͱаˡ
ٺٺ٣аһЦȻ߷ˣŮ
Ŀһ
ֵ͵ʩչħ
˲䣬ажȫ壬ײܶ
ಣδǰ͵һֱնаԴ
δ룬ֱӳ˹ֱͶĻ
ҸղΪҲˡ뽿
һ㵣Ļ·ֻŻ˵Ů˴Ұԣϲ˵ġ
ȫһַʽ˵˼ҺʹԺü춼ʲ·ˣֻܺˡҪôǣǣҵͷûиоˣڳʲôûζŶûζˣǶֻһζˡ
ޣаġ
쾪֮䣬ȻһаĿ⣬մذף͵س󾱴£
ȥɣ죡ͻ䣬ֺݶ
綾ذףȫͬһ
ž͵رųֱӽ뵯ɳȥ
ʱδĿһŭֱһ㣬ȥ
δֻҳ죬˭Ҫ˺죬Ǹ˭ֱɱҲʲôԭ

Ȼһɿ֮䡣
Ȼͼδһ¹âޱ׺ݵһֱӴĺ
󾪣
δʱΪ컹Ҫߡһ޷赲
ػףѩæ
˲䣬δ˲̵ĺ
ʱδһҵĺâԼ͵һ
ۣѪֱӷ˳ȥ
Ľ͵ػؿڡ
ۣѪҲֱӷ˳ȥ
˾ﲻѣȫ֪ʲô顣
룬ŮˣΪλȻɱ졣
δҳĵϵΪȴִɱǣҪ̴ĺȻԻ壬ɱ졣
ɳ˲䣬ڵϵߣͷųޱȻޱаĿ⡣
һקҪʧǡҺãܹĪ֯ħ֮۵ϴָ̻ǡ
һжڸ
۾Ī֯ӿ¡Ī֯аֻۣ֮ʧԴ󷢡ߵ۾Ȼֱӿ˵ǡ
ոգЮ롣
δɱֿ֮룬˽ĻֱӴɱ
쵯룬δֻɱ룬Ͻȡֿδֱɱ졣
Ҳδ־̫ˣƴһУԻ壬ƿ˱ɱһ
ԼѪˣؿڱһˣ
ߣʵ̫£̫ˣ
޸֮ȴֱ۾˵ǣȫëȻ
ˣ۾Ҫߵۡȵ
ʱ˸Ͻ۾
ﲻȫվһ˭ҲԸⱻ߿ƣµ
ûбֻۣҪŮӣˡ
ߵǰŮ㻹ǿ£а񰡣
ٺ١ߵһЦ
㻹ܹʲôϷҲˡ㰲ȥɣڵ棬ȥɡ
ȻҪһ
Ȼߵߣߡ
첻ɵһ㵡
Һ߽ӴʱȻϢ̫ˣȻȥŮ˺һģһǣ
쵱ȻĻ
ʱ߷һЦݣЦ죬棬ΪԼɱңΪĻȥˮðգ
߸ոտڣΧסĻ
һ˵׿ʼı䣬Ҳʼı䡣
˫ףʼòôһòɺЩƣѾֹǵˡ
ߣ񻣬Ѿֳλãʫ续һ㶯ˡ
죬ֻҵѣҲ֪жٸǺҳЩƣȫȡ꣬ʬ⡣ҵľʱԽκһ棬ǵһһʵȫûκ𡣶ңһܣһ۾Χÿһˡ
죬棡Զɱġ֪ҵûϣģ䶨ġ
죬ټˡʮһ޷ǿţɱǵÿһˡûϣӮģһϣûУ
ټɣ
ߵĹаԽԽСԶȥ
ǰŮܵ˫ۣʧȥеĹʣױһʬ⣡
Ŀһ
ৣֱ̼ӻٵܵò
Ȼ˵ڳˣΪ˱ʾаħľѣÿһǰŮһôɱߵĹͣÿ˶зݡҲģȫɱ

ʱޱȵĿ־ͲС
۴̣۴̣۴̡
֧ھ־Уߡ壡


490 Χɱط
ȡһ֧ǹȻֱӽߡʬǹͷ֮ϡ
ʬΪģֱӲˮɵͷǰ
Ȼˮɵ׸ǲҪˣϵͷӦд뿪ɡܿͻռˮˣ·һ
˵գһ࣬ˮɵҴͨ
棬黹ǧˣ󲿷궼Ǹˣٲ֣׵ͯ
ζˮɵţûɱȻС
û©֮㣿ҲȻУ
ⲻҪҪǣˮɳŵʵ͹ˡ
Ѿ㹻ˡ
ؼм꣬޷εó޵Ŀ졣
Ǹ꣬Ӧߵģ֪ӦҲʮҡѾһʮ๫ֵˣֻ۶ѡ
֮Ŀʹû뿪졣Ŀ棬˿γޣоĿ⡣
ϣһƴصҪĿ⣬ȴ֮
δüֱӰν˹ȥ
쳯֣
ʱǸɫһ䣬Ͻڵϣ㣬ҪɱҪɱͻС¡ðΪʲôԣҪɱ
Ǹȴư죬ֱ˹ηغӡ
ĸ̸ǰధ󣬲¹
˭ʵ
ҵĸࡣǸ
⻰˵꣬Ǹʱңƴؿͷֱ۵ĶͷѪ
λˣǣʵ
ңޣϣǸȻ̧ͷ¶̴ò׵ҼҷɱҵҲ֡ǣѾΨһĶˣǧҪһʶĹһֻҪһʲôԣҸΪūΪ澶ԡ
ĸף죬㲻ҪˮĹ㲻ҪǶǸŭ
δǰնݲ紵
꣬϶ǳңҪɱұɡ
ȻҪôھɱҡȻʮ꣬ʮұɱȫңΪҸױ𡣡ɱҿԣҸ¹Ҳȱ͹
ž͵һȹȥ
ʱȫɳȫѪ
Ľ͹ʲôǡⲻǽҲǹֻǸҺӵĽݺ֪ѡ쵭˵Ľ͹ǲԼĸվǰҲԼĸ׵¹޶ԣǳ衣
ν͹Ҵ⣬Ϳ¡Ҵһ⣬ΪסΪĵĳޣֻ¾ˡ
Ȼ쳯δĸӴϣ͸ϲġ

һǧμӻıͣͬʱҲˮŵĹ֡
϶ܵģһὫǴǴ̡ýвǻصԵУ˵ǵż뵽ҵһ
ϲɵ¶Ȼı顣ڳһǧˣȻûʲô̫Ǽǧеˡ϶вȣ£Լս
İɣҲġ쵭ЦֻҪǻȥ֮飬һ﷢飬˵ȥˮţǴһǧˡڶ£ǵļ壬ǵɣڽĴսбԣֻ
ˣɢȥɣ
ʱڳһǧ¶ŵı顣
ô׾ٵطˣһǧȫɾӰôˣ
Ȼ̽ܡ켸û˿ʱȫܡ
һһ붼ԸˡˮɵŻûʲôؼϴ̵һſֲˡ
ڣֻԶԶӱ
һǧǧĴȫ֮ܵδô̫˰ɣȫΪʣǱͷеһ֣ǵս
ҡͷмЩȫѾаħ˵ӣûʲôˡ
ţ˵ôһЦ˵һɣɫ磬ΪĵˣҪһӷΪѣҪʮǣõĽ
Ȼʵôǽ췢һ˵ȥѿ־ɢȥˮɵһĨѪĨҵȥ
˵ͷ
ˣ뿪ˣܿдģľӽˮˣϣܹһɡ
Ȼ챧롣
δϣػץס񣬳ߵķȥ

Ȼ켸˸շˮһʱ򣬾ͼϺƺƵĴӡ
سǵĽӣ
飬ǵأݺ
سǣ˼ˣһҪˮȫԵˡ
˺󣬽ϵָա
ಡȻľʯϿУ
ȻȻ䲻켸ˣֻһ̬ѡ
ں׼ֱӷʱ
ȻһӰֱϿա
޾ػϵĸȻ𣬶
죬Ȼ㣬㽫ˮˣ
ЦˮɣаħˡѾˣˣȫɱͷڳɾۣڴǰ
ʱ¶̹ǵĳ޺Թ˲԰ףȻɱֳˮɣգҾͽʬΣ
˵գͷ˲ɫұʡָף͵س߶೤ޱ׺ݵس
ĿһػȥһۣȻɱ
ǣȵ
ػ죬ֹ
ôˣ
ûûʲôػ
ˣ˵£
ǣ͵ذνػԥҲ𣬵𣬳ҡҷԥ
һ˲͵ǰ
צ͵س
ˢ͵һն¡
֣ħɿʩչ
˲䣬ǰһߴסȻ롣
ʮָֻף͵رжϡ
ţĵ𣬼ϵϵ磬ҳ
ǼʦĶĺ£˵ˣ
䣡Ķ͵ۡ
ţһ͵شಿλҪһ
ӣˣ
ֻǼʦ޷й֣Ķ
䣡
Ķ͵ڿۣۣȻޱ͵ը
ͬһСͺ˵һ㣬ڿбĿĹâ̫ĹâҪĿˡ
ˣ׷ǣҷ
ǼʦҲ޷Ķĺ䣬ʦ
û뵽ĽףȻǰˡû뵽ôȻشǰߣڵõˮΣյϢڵһʱǰȥˮΪľˮɡ㲻ȣҲҪ֮ǰȡˮ
ȴû뵽ȻӭײϣȻˡ
Ȼоһ󲻶Ծ·Ҳ̫˰ɡ˼թƻ֮ˣô׾ˣ
𣬸ղΪ˱Ķĺ֮⣬컹һأǴ̹ȥȫտҲͷ·ڿһ㡣
ɫһ䣬еãػСģ
䣡
۴̣ػؿڣ͵ֱӱ̴
֧ɫָףֱӴ̴ػšӰֱӳػף¶Ц
켸һʹ𣬼ۿѣȻ͵سɱȥ
ղţɱģֻӰֻһ
Ѿػ󣬳ֻɱػҪ
ػЩǰ̳צһֱûзɱÿһᵽ飬ǾԵĳĬΪϾϵĸסʵ²ֲֹ֣졣
ԣһֱʹ;֮У޵֮У߹ĸǼ޷ػ⿪Ľᡣ
ȴû뵽²֣µ֣һʱɱػ
֣ػץе˷ùãùãɱǣɱǣǧСǧУɱҸףңҵĿݣɱ
ڴʱػȻþػ͵سӹ
ٺ٣Ц͵Ҫצγ
쾪УɿʩչħҪ˲Ȼػ
ǣûãڱϵ츳޷áȻҲΪǼʦΪ컹Ҫߡ
Ҫȥʱ
ȴû뵽ػþ͵סڵצȻ͵һײֱֱ۶̴Լ壬Ȼץס󣬲뿪
ٺ٣ףһɣػ񵭵Ц
ͬʱСշɿֱ֣ڿץס
ৡСѾͷݣֱնĽֽȫ£ȻĿ⺬ˣػˡ
Լֽȫնϣ񷢳춯صĲҽС
͵һػϣ캮ҵֶӣҾɱػ񣡡
쵭ĶӣȲֶ𣿡
ߺߣӣֻһֶѣʲôϵ
͵ܣҪ˵ˡػѪӿҵĴһħӰ֪ģڿս֮ǰ㣬վû˵ˡ
ʱһ鴤
˵𣬺Ϳػ
ǰǸɱϣĺػȥˣ
ɱûн˵֪Ů̬һҲ˵ɱٲᱻãػС
ŮˣҲ鶾
ڳˣȥɱΪգȥɱػΪ֪ػûɱģ̬κõֵġ
ػôҲʦǿߣȻ˴Ӻ͵Ϯ㿪ΪΣΪɱ飬û˷
죬ҵֶӽ졭ҵ㲻ˣұɱˣ
壡
ģ

Ȼػ񿪿ڵҪ˷ѹˡҪô̶ɱңΪԱˣҪͬھˡ
ʱɫһ䣬ʱػ¶Ĺâʱ
棬ҵĴǲԼΪʶҵսֵġػ񵭵
ԱԾڼ
ʱ͵ɫ䡣
͵ٻħ˲䶳ػһжһ
ȵ
͵һƣֱӽػΡ
ɿӹȥһʥˮҩιȥ
סʥˮҩһ㵣Ȼ󿩿Ц죬ôںһǾͺðˡ
ŲæؽʥˮҩͽػȻֶ̽񽻳Ҿ͵棬նػ˫˫ţնԴ
ԣ
ûκεּۻۡ
ӹ
δ졣
һὫ㽻ӣҪˡ쵭˫˫űնˣǻԽϵģֻо޴Ӱ졣ǣ˵δⲻһ¡
֪˫ĿҪĲǿ󣬶ƽ
аħһģҪӲΪ飬ΪΪаħĿܣƿˮǻһַǳаķʽĶΪǣȴħԭ뽫ĸӽģȻܣƽƽ
֪ϵ
ôΪ֮ˡ
Ȼ쳯ͬ⽻Ϊ˱ʾҵĳ⣬ȽɩϽ㡣
Ȼϳ˹ȥ
ϵĿ⾡ܳ˲мͱģɽ󣬵ڣҵֶӹ
Ƚػ񻹸ǣٽ˭֪ԳУȴˡ
УЦûȽֶӣҲܻػǡ
ҽԾɲػ񣬼ΪʣǴӦ飬ָΣ
һЦգð
֮䣬ȻȫԼʱᷭԼĿܡ
ţЦ˭ػˣҲôˡ
Ȼػϣ죬ҵ޵ġ㲻ֶӹҾնػһֻ֡


һ
͵һֱӽػһ֧ն
촽͵һֱҧƳѪ
СѾͷգˮѾӿҧгݣ˿̹ǵĳޡ
죬֪ʥˮҩػֶˣҪȥ֮ʥˮҩܿͿԻָġǣҪǽֻ֧ٵأʥˮҩܲ³һְֻɣ
˵գĽػĶ֮ϡ
Ҫʼˣ㲻ֶӹҾͽػĶֳ׻ٵ


һ
ãͬ⣡ȻһץֶϽŵֱӳӹȥ
ɿ죬
ʱϵļַ׷׷ϿУм䡣
Ѿˣڻŵػˡ
Ц죬㻹氡ҿֱܻ浽޴ĵزˡڣҪʼµҪˣҪ֧Ʒ꽣ӹңҾҪٵػˡ
ʱδףѩȫѾҪըһ㡣
Ҫʼˡ


һ
۴̣Ȼһ֧մذף͵شĺ󱳡
ϣţţ־ţذ״ĺ󱳡
Ϊûκη͵ϮҲ˵ġΪиոհ壬̾ͻᱻ޴͵ص̲Ѫ⡣
ǣذ׸ոմƤ⣬һɿµľ綾˲ɢֱ߽ذ֮е
һŭ
ȫ͵رŷ
飡ϵ壬ͬһɳȥڿѪ硣
Ϊλ͵ϮΪڱ˾綾ܿͻ͵ըΪ˶ӣʲôԸԾޱȺ£ɴ˺޷
˲ֻ˲ŵʱ
ǣѾȫ㹻ˡ
Сգ˲ֱ֣ӱػȻɿ뿪
ţ죬ףѩδˣųŭ͵سȥ
ಡ
Ƭ̣еɱøɸɾȻΧ롣
ˣܵεȿֲĽ֣Լ²¿



491 ֣֮
ѾͷػͿѶֽϣ߷ãȻٸιһʥˮҩҩ
ǣСѾͷػ壬ɿֳΣվ롣
ػôûܵˣʵ
ûУһظȫ̴ˣһϢѪȫӿСյ
ǲҪˡѾͷ˱죬İΣҲˣ֪𣿡
֪ˣ£СѾͷŮ˰ɣ

죬˵ð̶̰첻ʱ䣬ȻǸ˶ˣȻֺҡ󱳵ƣЦ㴲Ϲô˯ŮˣΪҪˣ
ˣŻԼ֮ģ˴ĸ֮ˣ÷ϻˣû˾ȵˡϣҾҪϣйҵŭˡ
ôҪǿ𣿡Ц
˵ôġֻնֽţƤĹǣȻʬζѣ
ƾˣĲмȻЦְɣ
˵գ͵رµĺâ죬צͬħһ㣬͵سףѩȥ
ͬʱ˵ͬһ㣬͵سɱȥ
ಡ
˵ݺݴȻ͵˺
žʱ壬͵ر˺ʬ

ǣЦԶ״
ӰҲֱӳڼ֮⡣
ղűʬģҲֻĻӰѡ
ţĽϵʧ֣ʧ֡
ಡ
ţΧĿУʮʮϰٸ
ÿһһģһÿһ
ڿдЦ˵ˣƾˣҪɱңȫΣ
һЦǼٸЦ
棬ޱȵĹ졣
ħӰʵ̫죬̫̬ˣ
ݶŮˣȻֻʦȴʦ˲֪٣˲֪١
֮аħˣǿҹġ
ȻȲĪ֯Ҳ˲
ಡȻϰٸĻ󣬿ʼϵλӰޱس
֪Щǻ󣬵ޱȵľˡ
ңһһģǾޱȿˡ
޴죬ҪɱңȫΣΣϵڶ
󣬷سɱ
ˣɿնɱǣÿеģֻĻӰѡ
޾Ļƣڱһ㡣
ЦûֹͣԽԽ⣬ԽԽ˳
δߣȥУ῿գػģẦյġ
֪ʵѾ͵͵ǱСѾͷǱȥˣ
ûһնɱ޾ĻӰһʩչԹ飬׷Ӱ
ҵˣ
Ȼ͵ʩչ˲ʧڿС
ʱ޾ĻӰȫΧ
ڸռڣɿ׷ȥ

Сա
ʱˣһػһ
ϻһ롣
СѾͷ˾ϵƶ򣬵ǶĿ˿δ
ʩչԼһ۷֮ڡֲֻǳ׵𣬿׾
Сգ롣ĿԽԽݶףԽԽ
ԽԽԽԽ
ܿ죬͵ǰʮ֮
룬ȥɣ
Сˣȥɣ
צҪ͵˲佫Сպ룬˲ץࡣ
ʱ͵س֡
˻͵һ
ֱӴ̴š
һȻǰޱȵľʹ
ĲҺ
͵ذγ׼֧֣͵ն䡣
ಡޱޱȺݶֻ֣Ϸȥ
һʣʱֽ֧ʸ顣
ȻݺݻסĲӣЦطˣ˵ӦôԸأ
ԼĶ֣ĲҺ
죬죬һὫʬΣʬΡһὫӣĸŮˣ¼潼ˣ
û˵ꡣ
Ϊ͵һ̡
ಣֱһ̴ͣ͵һʡ
ֱӽ˵Сͷʳɷ顣
۴̣۴̣۴̡
Ȼٽ̡
˲䣬˵Ľϣ
ʱ˵壬Ѫģ
ɱȻûвҽУǷһЦһЦ
Ѫӿ
ǣڴЦ棬˾㤺͹
ˣȥЦɣ
Ȼ󣬾סͷһĨҪնͷ­
ˣȻԶһһ

ܻżʮȴ쳹ߡ
ȻһɫӰһ㣬˲䵽ǰԶ
죬ˡ
ʱӢϣ޾ĵģ޾ķŭ
죬㾹ҵӣҺ޲ýʬΡŭ
ȻִΪβңΪβң˽Գô˻£
ʱüݵʲôϷ
ɱģֻ±ԼӦõȵԼɱųֵģôھܳˣ
Ȼоһ󲻶Ծ
Ȼͷһǧٿ׵壬ѾֹͣѪȻе˿ڣٵػָٵȬ
գŭ
Ī֯а֣ôҲУаôֵõ
Ķɱˣѹ֣ʱ֡
Ȼ֯Ҳаǣ֯ǿɱģڸͲааȾѡ֯ǿ󣬵ȴ
ңӵаӦ˲ޱǿǶ֡ǿΪչ·ޣѵǸոյõа
Щͷת˲š
ὣĲϣ㲻ҪӣҪʧȥԴˡһûԴˣֻ²ÿ
죬ŵҵӣ뿪
ûôˡҪط˻ˣ
˭
ŮС
ԣǱˮڣھͿȥȳǡ
ãǾطһˣһǧһ
УһԼһɱҰޣô죿ھͷţ
ಡֱնոճЩ˫֣նϡ
죬ҽʬΣ˻ŭ
ûѡ񡣡Ȼ͵һƣֱӺ˵ֵǣߣ
Ȼףѩδյˣػ񣬿ٳ߷ȥ
Ϻ񣬾ͽˣлˡ
Ȼ˿ٷԶ
ڿзޱȱŭƷ磬棬ˡ·ΪӰΣȫ׷ϡ

ˣЮܿɳһǧ
ʱѾ˹
ʵܹңΪʸӵа𣿡
ʱȫѾָˣΨ˫֣ٴαնϡ
ĻشЦҸоΣգǧ⣬Լ͸˯ˡ֪ĸʻǺģҵӻа˲֮
ѹˡ
ˣϷҲˣҰɡ
˼Ҹպȱоаı걾ȥǰɡЦ
ʱɫ䣡


492 Űף
ٺ١һЦ죬ҴǣҳΪһ𣿡
ģһὫڵģ˭Ҳˡ
ΪʲôңЦ
ˣ֪ˡЦ
˵ĵȻ欵ǸΣǿ欶˵ˡ

һ·ϣ˴һ²һԱﲻɡ
ʼշɵĲֱߣһϣһ¡һź½رۡ
ܺЭ飬ǱϾô飬һ汨ܴʱأ컹ǲòС
ˮҪҪʱ侺һ·첢ûаħֵء
һֱسشǧѺĸŮˮɽׯǰ治Զ
ˮɽׯسǵһׯ԰
˵Ҳ˵ܣسǵһʥء
½ȻϷ֣ɭȴ١ˮԭ½еĴɭ֡
дУǧĴ羰ǳ
ȻΪλȡΪˮׯ԰Ͳö֪ˡ
ˮԭ˷·һһ㡣
ȫסïܵɭ֣ĸʽҰƫƫһֻ޶ûС
治½δ
ǰ·һȫµһѹƬȦسǺԱ˭Ҳܽ롣
ţ췢ˣԶɽϾȻаĻѩ
˵½ϱأǺѿѩġ
ĶҲ䣬ҲѩǣΪǻϵ½ѩѶѻոزãͻڻ
⴦طȻлѩʵǺ
ˮɽׯɽȵ

ܿ죬Ϳˮɽׯ
νˮɽׯͲ󣬽ֻмľʵķӶѡңЩȫͬһˮϡ
ɽȵһԼĶҡ
ˮ峺˼㣬ɾ˼㡣
ľͷ˾¼ӵļľݡ
ľݣǴ˵еˮɽׯˡ
ֻˮΪνˮɽׯ
ܣȷʵıʤأͬɾһ㡣
ĿĿֻǴʦǿߣͲȣʲô
ƯˮϣĸŮǰľ档
һ㣬ֱƮ˹ȥɿ쿿ľݡ
ʱޱȾ޵һĻˡ
Ľżˮϣʱˮ淺һ㵴ȥʤա
Ȼ棬Ȼۿüٶȣٵ̣⣡
쵣ʲôΣգ͵ذθ߷
ǣʲôΣҲûС
ţ濪ʼٵؽⶳָ˾Ө͸ˮ档
ˮ洵һ
ʱеһ
Ȼ󣬾޵һĻٴηٴν
̫Źˣˮ治֪ʲô΢΢ĶȻͻɱڻΪˮ
ʱ̽ܵʱˣĸŮȳҪ顣
ɿطɵľǰ
ȫս׼ȻֱӴһţ
ûκε⣡
ĸŮ棡
ʱСһ֧С䡣
ͻȻֵ졣
һȻֱӴָͷʹ΢΢һ
С֮ǺὣǰȻɴ۾䱸졣
˭ССѾûмˣʱѾǰ˰ͷСˣӤʵһЩ۾СˣһױһСӡ
ŵ죬סС죬ӿ
㣬ˡ
ʱĽֱ˹ס졣
Сܣʦˣʦˡ
Ȼ죬ؿ
ʱС۾һϲǾ˾ˣ
˾ˣ˾ˡ
Сһӵɿֱ
Ͻɿ죬Ůλá
СѾͷͬСһֱӱĲӣϣ˾ˣ˾ˣôˣˡ
첻ɵ΢΢һ㵡
СѾͷֻһ棬ڷ½ĴϣСﵱʱֻ꣬Ӧûʲô䰡
ڱϵҪسǹò֣Ȼ˵ȥ˾ͿģͿˡȻž˾ˣʵѾǵˡֻ֪ᱣ
СͬһԼϣЦ˾ʹؼңﻹһֻһĵܵܣæ˾˴ò
ððСƵԭ˵;˾˸Ͻһܵ棬ڲˣֱӾһСܵ档
ʱȻڱ
ʱδһпɺ𣿡
ģһаá
𣿡
ţֵܽáУػ񡣡
ػ֣ʱøӶ
ҲڰС˾ˣҲϲߺòã
ššСȻ㣬ҺػڳΪ빲ֵܡΪ˺վһ𣬼سǳ׾ˡ
ţİɣСܣҲġʲôģҼ޸Ҿͼ޸
˼һУѭԸУѾѡһ¡ЩԺ˵
ʱͷʹ飬Ĳ֪δػδĹϵ
һЦ£ܹˣ
첻˼ЦЦȻ̸⣬㣬ôģ
Ȧһ죬ԭسǹúúõģûм޸ػȴҵسǵٷˡǺȻһ죬һȫˡ໵Ϣϵشһʼ˵㺦˶ӡȻ˵ػ㹴ᣬııȡسǡȻֱӰץسǵ֮С
ôüͷһ塣
֣СʱСһ¶޵Ŀ־塣
ڵУϢɲϴһֱǸϢʦȻҪ齨ַǡȻһգѺҵĵУҪ׸аħĳˡ
ʱŭ׸
һˣһصˡҲӣȻҵ桭
˵СĿʼʼ䡣
ϽСǰסСĶ䣬ҲӦҪҵ棬С
ŭ죬ʱͺ޲óȥ񶾵ŮʬΡ
سֱӳ˽һܡȻС˹Ҳ˳ȻĸҹĸŮߡ£ǲϵضأÿһط죬̻ǰĸʹ˵Ƚϰȫǽʱ䣬Բ
ʱ䣬вɵöһָм
ѡվӣѡվаħһǣվûʧȥԣѡȳȳСŮ
֮ҲΪѻסˡɱˮɣץʱ̵ֲıСԻΪĿꡣ
֮㣬ҲΪسˣȻؼҡ
Ȼ챧С߳Сľݣźİ߷ȥ
ΪǾڣСǣȻ˱Ưڿзȥ
˵ػһˣ
ţͿˣĶ֣㶪
Ҫ𣿡
ްˡ

ְ֡ػֽ²ʡСܿڿ˵ϲǿųػȥ
ܿŮ˶˵ͬجһ㡣
ʱС¶޵Ŀ־壬վԭأɪɪһҶ
ֱǰš°͡
žžžžž
ʮȥ
㣬סС۾
Ͻհ졣
ν׼ȫν̡
˲䣬ʹ˼ʮϰٽȻпϰٽ
ǲʹȴһģһġ
䶢죬ʹൽŤۿѿѪȴɲҽС
ֻأݺݵض죡
й֮ৼ
ʱͷøɸɾ¹ͺԴ
ҼסȵǺĥÿ춼һΣʱͻ᳢ʲôζˡ
Ȼʹ޵ĿУ˺һȬͷɿس
аµа
ʱѾҩùȫġ
Ǽǣаܹٽ⣬ҩɡԣǺָܻܿˣòÿһʱ䣬ιһһѵĶҩ

Թԣȥɣָػ񣬳С
СӵߵػǰС֣ḧػҰʧѪס
ְ֡С
ػ΢΢һȻ΢΢۾
Ϊ̫أ⼸ʱһֱԲѣʱСһлȻֱ˹
Ȼػ¶ŵľϲճյС
Сˮӿ
ԹԣҪޣְû¡ػЦְֿԹԣʲô鶼ûˡ
Ȼػγ죬촽ԣԲҴˣ
ĴһҪ׷캮صǺĴһҪ׷
ǣػ
ˣǻؼҰɡ
ȻȫϷ
δɣԭҲСһСӲҪ죬ʹһ챳һҲˡ

һˣＸǧ
ǰ棬ѾԨˣĵţǰ档
ԨǱʱѾפǵľӣ߾Ѿ׷ˣ˵ţͻصԼˡ
εɱжԲˡ
һУػˣվоգǣɹؽˮţΪԣĨһѪ
ò˶ãˮһ£ͻ᳹״¡
ʱ˭ҲԵšںߴս֮ǰᱣǽ״̬һԵȫͶаħһ
ת˵λϵˡԺú˯һúóһٷˡ
˶ʱ
ʱԶԨǱѾ̷˵ķʱ̴ӳǱзɳʮ
ܿ죬Щǵķ죬ʱϲˣ
Ȼʮ£ȵӭ
ͬʱԶԨǱǧѹѹһȺβΪףǰӭ졣
˻ȸԾʱ̡
ȻǰһȻһӰƾճ롣
ʱ䣬ؼ䳹׼ž
һ˵ƣΧʮȫѹƣ
ֻһˣȴͬɽԨsͬӰա
ϵףѩ͵һ¶˴δйľη
Ӱܾòˣ
Ӱ̹İ
˰ɣˡ
գ첢ûôǣӰޱȵ
ɻĳĺ
ļʶµһʱǰ
ףѩԭ¡Ϊףѩ˺ԼңףѩӵһŽԸȴ洿ġ
ףȫǴ̹ǵĳޣõĳޣݵĳޡ
ںףļ棬й˼׼Բڡ
ȴû뵽ףȻͻȻǰسԼǰ

ȻβǧѾΣգʱɿس
ֹ
ʱףһӣ
ʱԶǧ·ݺײһǽϣ׷
̸̸ɡף
СδȻ󻺻ڵϣվףǰʮ֮


493 ףѩѡչ֮У
ףѩҲףſеףѩ
Ըףѩ͵һ԰ףȻҲӿ׹䡣
оףѩη塣ĽԸףǰʧøɸɾ
ʱһ
ϣʱСմףѩ磬㲻Ҫ¡
ȻСѾͷףͷ㲻ҪŰȻҽ̫үүѵ㡣
һֱСѾͷֻᵷҵġֺٻȴöԣܹƻף޷ơ
ףСѾͷĴ󺰣ģɱģ԰ɣ
ͷ
гһգһɱΪıģ԰ɣףȻܲ˵ˡǣ϶Ҫɱҵģ԰ɣ
ٴεͷ
ôʱףѩôأףףѩңæĽֵһɱףǺֵܷĿվһ߿أ
⻰һףѩɫ䣡
һֱףѩжӱ⡣Ҳӱ⡣
Ϊһֱ⣬ֵܾͼûˡףѩһҪһѡġԸǺѡġ
ףֱӴһ㡣
ף죬СһıݡǣףѩҪˡ
˵գףҪ뿪ףѩ᲻ߣףһ㶼ɡԼĶӣʵ̫˽ˡףѩ˵ףͬһ㡣
ţ
ʱף͵ػͷ
˲䣬͵ش̹ǱΧеĿ˲̡
ɱͬʵѹһ㣬ǵأܲΧʮ
˲䣬еķ׷׹䡣սڵϣɪɪ
ֻףһͷʲôûһûзһĿⶼûСһͷѹһơ
ףĿǰµһ֡
Ȼһ֣Ѿѱˡ
ôҪֹףѩ뿪𣿡ףȻǳ֮ˣġҲɱΧȺϣǵļʮ˻ò񫡣㼤ŭңǲһŽȫģ
תףѩҪҪԼ
ףѩǧҪʧһЩءСմ
ףѩ죬Ĭúʵ֮ǰܻܲشҼ⣿
ã
ΪģҸױ𣿡ףѩʵ
ᣡǣԲǱѩôа֮ս
гһΪҸףɱ𣿡ףѩʵ
죬û죬幦ѫжپͿϴȥĶ񡣵ʱжһܳӣò˭ﶼ㡣
ʱףг˾ԵĲмЦε죬˵ϷѾЦҲȥˡǵɣԶԶҵ󰡡
ףѩʵߣʲôãǲͬ˵ʵһöûУֻһλһƵλ
ԣʱ˵ġֱ˵ĿǰΪֹԸνѶһ档
ʱףѩһףɫޱȵѿ
ҽݣҲΪҵݣҪ𣿡ףѩʵ
ҺݣΪĽԸĴ⡣ȻݲɷǺҪһ֡ȣ˵Ʒº츳
ʱףѩɫøѿôʲôôʲô壿
ףǰףѩѾʼҡҡ׹ˣ޷ף־
Ѿ˵־ɶġӿһŭ䲻
ʲô壿ʲôô㣬ҪԼȥѰҡһҪҸһ𰸵Ļô壬ǳɳǿӽ쿪ʼڿʼѡʼ
ţӿһɻһֱǶҪ㣬Сغǻġֱ˵һ䣬ú嶼Ū㻹߰ɣⶼŪˣԶֻ֮УԶ̣ܶ
˲䣬ףѩһɫӲ԰ɫ
ҿֱ˵㣬ΪչģҶ˵ڱ鶼Ǽٵġˣû㡣ãὫһûж̣֮е˷ˣܹʲôϣ
ţֱԾϷףѩҪ߾ߣҪģǵģ
⻰һСպδ׷ɫ䡣
ˣϷˣ߰ɡף
ףѩ˫ûжٽ֮࣬ףһֱ΢΢
ȻĿеĹâʼ̧ۣͷףȻԲ𣬸סҲܸߣҪ
Ȼףѩת
ףɫ͵һ䣬¶ŵĿ⡣
ӣΥĶӣޱȽԸȴԶԼӰµĶӣ
ȻܾԼȻΥԼ־
͸֮䣬Ȼѡˡ
ףѩˣһҲ޷ˡףһһὫڣλáһλãĵܵף꣬Ӧ֪ͬˮ߳һҾͽһУȫûݣûԴףѩʲôǡ
ʱףѩ΢΢һ
Ȼʲôǣʲôݶûеʱ򣬻ܹһԼ
ȻԾϿУڷϣ߰ɡ
㲻ҪһԼ㻹ҪԼףڣģԶͶġκζҪԼȥǱ˵ĶͣǸĸף
Ȼ߶ǷȥתףףҪŪһ顣ףѩѡңѡ壬翣ȴԶÿһ˵Сÿһ˵ĶѾȥǿҲûĺˣ
Ȼ˾ʹҪȥ
ף۾ðɣϣʮߵĲ̣ܹ׻ǡףѩȥɣҾ͵ûˡ
ףѩţǷȥ
죬¡ףѩҽףѩ֮ˣȫɱøɸɾ
һ
ɣҺĲ󹻵ġףɱЩϣȻûʲôҵĵģɱǣ̫ˡʮ󣬺սͲÿˣò񫡣Ҫǻǵ£Ͳˡ
ʱ䣬ףѩδһۣӿҳ衣
ţ켸˷֣Լȫܶ˶ڿУһܶ
Ȼףһšʱ壬ֱӱ˹ȥ
ף壬һˣҪ˵ĵϷĲܻȥǺεȵĳ谡ȻԲǻЦ
ಣ
Ȼףֱʧԭأ˲Ӱ١ʧӰ١

ţ켸ˣȫָ˶
ϣ˳裬ʹޣʧ䣡
ףԵʵǰǿʼþɥó׵ĻҰ
ˣ;ɥʧ𣿡
ʵǲӦ˼׼˰֪û˿ǣ˶ǻ䣬䣬û˿֮
ʲôػ˱ĵĿ⣬˲мĿأ򣬴򣬴ɱɱɱ
ͬ죬˵Ҫˮɣ˭ǻĿЦġǣˡ
죬ˮɡ˭֤ǲ᳹սʤߣսأ
սʤߺ˭֤δܴףڤħأ
ҵĵ˷ǳЦҪŪңϷңֱɱҡҸɱʱϽɱңҪȻľԼ
һ̣Ҽаɡгһգ˵˵ķĹǰڰ仰ǰɡ
ĴսǲҪӮҪӮóסˣʮ򣬶ʮʮʮǶҪɱøɸɾɱôݲ
ǣȫ뱸ս
Ȼ켸ˣٳǷȥ

صǺ콫ˮɵϢǡ
ʱǷڣԭǵʿٴ͡
ϣǴУδػ񣬵и߲棬ȫ֣ȴƺ֮Ҫżǧ˵棬һ٣
СǺ󣬺ܿסǸƫƧɽ֮ڣͶ°˪ͱһ
ϣһС͵ľ֮ѵõʣɽͽ˵
Ȼ󣬿СС谮ޡ
ԼС۰ϡƴؿŬغһ棬Լһҵˮƽ
ǣ飬ʱϲһ档С󣬸ԼҲ治á
޼ƿʩ۴ޡ
ţСҲˣ˵Сܵܲϲ
Ȼһ취
Сհ죬ʼһԼԼģװúܸ˵ӡ
ȻС˹ȥ֮ǰĲϣСվһȣûиоԵųʱܺƤؼ˽ȥ
Ȼһ󱦱һС˺ܸ˵һ
Ӱ

ĲܶһŸȥչһҪô𣿡
ʱǳˣһҪߣʦҪģܸʦһսǱɡ
ţ治ӦǣȥɣףѩʹҲϣףѩݸߣΪߣȫ
ǸҪǡֻһȥ͹ˡ
ţǣϺúǣ
ţ
ʱүػ
һüʱػ񲻺úˣԼʲô

ɽ⡣
ػԥƬ̣죬ңĻԼ
üͷ͵һ壬ʱɫޱѿ


494 ֮飡۰ǰչ
ɫ˲ػıʱӲңģ飬ԭΪ£»ᡣ»ƣҸ׵ı̬ǣڲ»ᣬسǶվǵĶ档ԡǵĻԼҲûбҪˡ
Ȼأ
ңҾ䲻С㣬ھΣҲû̸˵ʱʱˡػȫͶ뵽ս֮С
˵ػվһȴľ
ǿŭ
ȻǵȥػҲ

ǵ󣬼æµĵط
Դǵս֮Զûаǰ컹ǺҹԶˡ
ǣƲѣУĽǧˣԶæ
ȫǶʮСʱ״̬Уκһʱ̣и߹ֵࡣ
ƲѣǺˣס档ƲѺǣֱ˯ڰ칫ĸ档ŮһЩ¥רŵ׷
ػʱһƬƻͨ
ʱѾҪҹˣ˽УżʮˣȴԱ׼㱨
ڰҹʱæýźס
ʱԱ߿ٽ΢΢һ㵣Ȼ̱Ҫ¹
ããæǵģæǵġˣӰ˵Ĺ
ǣ
ȻˣֻǱԳ羴ĿͷȻæԼ顣
ϣƲֵࡣ
˶İ칫ڡ
ûǰ칫ң칫һƵģ칫칫Σëʣȫġ
ƲѺδˣȫûһļС
޴İ칫ϣļа˶ߡ
˫δڰ칫Ӻһ߷ܱʼ飬һԱĻ㱨
̶̼죬һȦ°ͶˡԭѾ۾ʱԵøˡ
۾ͨģѪ˿ӱһŨŨŨ裬Ѿ֪˶ٱȥˣǰżʮëʡ
ûз֡
쾡̫
ţʲô£˵
ţŷӦ졣
̧ͷʲô£
ƲҲ죬վ칧󣬱û˵ȥ¡
ûָػ˵л˵
һ㵣Ŷʲô£˵ɣ
ôæػ񼸺ȫû˵ˡҧҧǿڵС㣬ǣǽԼɣ
Ȼػ۾ҵķӦͿߡ
ԼΪʲôͷΪֻȥһûгʱչ𣿡
ǡػԭֻΪ£»ᣬȻ˵ҵĸסǣƻʧˡԡңҲ䲻㡣
šϲ𣿡
ػһ㵣һ죬ȻĿȻңûȨϲ
ϲңǾСҾ㻹ģԸġǵĻԼþΪ»ΪسǰɣҲΪԼģ̇ͷˣȻȥɣôæûӴ㡣
ػȻվԭء
£̧ͷü
ûûˡһüػľģȻϽͷת뿪
ػе˻飬Ȼδ赭дش򷢳ˡһֱϡͿġ
̲סһĴָŮ̫˵ˣȻޱŮˣޱģȫδַɱػ˰
֪ػػԻᱻſ¡ȴû뵽Ȼôɴġ
㻹ʲô˵ģüûʱ䣬һ㹻ʱ䣬˵ʹ졣
ػңʵûʸӵŮӡ
ֻ㣬ϲϲʵ
ϲôܲϲһǰҸоԼ΢ͬϵĳһ㣬ȫ֡ػֻǣʵûʸ񡭡
ʵܲˣĺػ񣬱ɩˣһһûʸ
޷ǾǾöԲ𣿡
ػͷ
Уˣ˵ˣ޸㡣ҪǾᣬǽҾ͸ѷԲˣԺͺûϵˣͲҪϹˡ
ʱػһ㵡
ˣߡֵһطϢɣһҾ㣬Ҳþˡ
˵գֱӳɽȥ
ػվԭغһȻĿķȻתԼķȥ

ɽȿڣʱһеӰ
ַỬȹӣ紵¶˽հ͹Ľߣޱȶˡ
Сܣػ𣿡ʵ
ţҵң˵ҪĻԼ
ǣôУΪǲУھȥ
ˡֱӴȥ潲
ǣǻỵµġŮҵǺǿġ
İɣǱˡֻ˵仰ͽػ򷢳ˣԺҲ˻һˡػǾᣬöԲ㣬ûʸõҸĸ顣
ţ̾Ϣģ˶Լ˶Է˶ԷҸǣֲԸһ㣬ңϲػԸ𣿡
ҲԸ
ΪҪ𣿡ʵ
ǵģһŮˣ̫˵Ƿ顣
ϲ𣿡ʵ
Һ޹Ҳϲɿڸ鷽ģԺܿһǿˡڸ鷽棬·һҪǲһģһҲҸġ
ѾҵԼҸˣ÷ˡȻػҪҵҸҲŻ¡ԣΪģҸղŸ˵ҽҪ㣬Ҫˡ
ʱһӾͼ
ˣ˼ˡļ㿪ʲôҪܣʱϴһеġ
̧һۣȻţһȥտСˣ˯ʵúܡղţӲҪű˯˯ź󣬲ŷֿġ
뿪쳯Ĺ뷿ȥ

ʱķ
Ľſϣٴͬʳèһ㣬Ϣ
ؽһߣƴشϢͬ뿪ˮһ
ҪҪߣһͬһŴϵġ
Ŵʵ̫Ҫˣڴ³ܣŴԶؽĶ֡˴֮󣬺Ƥûеߵ˲֪ٱ෴ؽ˴ͬһ㣬ֵСƤҪ
ϡͿأĲ£ؽ֪˶ټ֪߳ܵ顣
Щ飬Щʽؽζû
ȫһٵͻƵߣؽȻбѣЩĴ̼ʵ̫ˡ
Ȼǲ֪һûеߵŮѾˣǾ롣
˵ǵĺΣŴϣͲֹŮˡ
ʱķ񣬱ֱ֤ӵ߸ؽ۵ġ
ȻֹΡֻ½룬ΡΪ׹ùá
ȻҲԭԾûлǣںѪǱС
ԼĻ˵ͷβҪںѪǱĺгưԵġ
ȻֻӲѡʵϣǺѡ
㣬㻹ǰɡǿ˵ˣԺҺˡ
ߡؽҪģ²ֹһɡ
ؽֱšһ£ĹǺöҲѧѧףѩѧػ񰡡ҪôŮʲôܳڴ˯ţһ𣿡

ߣ淴ؽһռ˱ԣҪǻģֵõ㰡һˣҶû˵ʲôʸ˵
ؽʹһιẈ̂㻹ҪҪΪϴأŮ˵㻹ҪҪˣ㵱ϡҪǼ޸ˣؿշء
ޣ˸ҷЬǾ仰˵öԣԸҲԸñЬ
װͿԸŮ˵սû뵽澹Ȼ˵Ļ仰紨˵ģûлǣô֪ġ
ɻĿ⣬ԳЦǸСˣһȲŪǷǣͷβʲô˵ˡһ˵ˮüȥģ˾Ȼأڱһ
һҪ˺ǸѾͷ͡ʱˡ
Ѿͷҥ۾գ
潿Ц˵Ҳһȡüȥģϵ
ˣ֮ǰδúСѾͷһ٣һ·ϾСѾͷˣ첻Ҳ
Ҫʵ߲ҶôһȥչˡСѾͷ죬Ҿͷۡ
ɫһ·ͷˡؽҽǸ˵ˣһҪС㡣Ҫñ˯ʱ¶ѡڿջ޵ʱǧֻһ䷿Ĺַ˯ҲҪһֻۣһֻۣ
첻ˡ
һؽѹ£Ҿ󰡡
⣬һءؽӲ
쳯ںһΣСƤһΣȻ쵱˵棬ȥɹòã
ãáʱ¶аĹâ
һȻƨɾҪܡ
ȴץ˻
ҪҪǷſҡ
죬˵ɫĲ㡣
Ẉ̂㲻ҪŮ˵ĳ裡
ҴˣҴˣңҡ
ءôҺˣ

վûлȥɹֱӱؽȥȻһѻյˡ
죬Ҹ㣬ҪǸ˵ȥҾʹߴˤ㿴ؽ˫ͨ죬ǿˮҪ
ʱ۲ѣùˡ
һѽϣˣ
ʱؽˮӿʼ
ŶԲ𣬶Բ𣡡ϽˮˣǻǻԺˣòãҪˣ޵ˡ
ŲᣬƫĹֻẈ̂ҪȻңÿ㶼ңֻؽ
Ųġֻǿôɰ˵ӣҾ̲סҪ۸˵ڴϣһ۸ʲô˼۸С˼
ģؽʵ
ȻġЦԭǲЩؿζϷԺһ˸ðɣ
ޣޣޣˣˣ룬롭ؽҽϴӶ²ˣҼҪˡ
챧СȻС죬ҧ˱
ٴͬһ㣬ȫ
ԣҪ뿪һʱ䣬飬Ҫæչˣ֪𣿡
ţſ컳УҪûЩǣǸ߸˵عƽӣжá
ԲҲáͷ
ѾҸˣôģ̇ͷ֪ģòȿɰȴ츳ҶȲŴ̡ҲȲǸҪŮˣȲ϶衣ַǳ٣ֿ̱ǣҰģȴŴһģһģһ㶼ٵġԣƫģҲҪ̫ԣ𣿡
ôãǰ˼ڣѾɰŮˡ

컹û
ҹɫСնˣݴ磬뿪ǣǰչ


495 ɺգ裡
ʱһŴδߣһֿҪʦĸħ֮ģ೾ʬ壬춼˿ռָڡ
СѾͷкܶ౦Ҫײһ棬Ȼ챳š
ʱСѾͷݹ·˽ʮһ㡣
ѾͷֹʼˣؿϵһĶǣǰ͹̵ħгˡټ϶ֽźܴʹһӾͱ÷ǳ次
ȻԼûôµģһֲٰġ
صǣؽǰһҥԺ󣬺ˣֱܵѪǱȥˡ˲䣬ݴ磬ʱģ
Լܵ⣬ͲһۡΪΥ͸̫ǿˣԭ´СѾͷĵģʵǡ
Ѿͷûк꾫츳ƫƫҪǱ߿

ǵʱ˶ûг½·ȻרЩƫƧɽҰ֮·ߡ
ȻʵԲ˽šΪ֮⼸ڼѾΪ˿հ׵ش
ȣΪӭӴսȫҰ֮ڵˣȫǨƽΧ
صϱߣӼǧɽ½ֳ롣
ɽ£СѾͷգϸ߿ף׼ɽ

İطУһǳΣյ飬һֱᱻΪߡ
ԣձɵúܸߺܸߣŲᱻɽѲ߷﷢֡
Ȼպ󲻾ãɽķﾭ
ˣһ·Ϸɡ
㿴СպȻ
Ѿˡ
ɽļۼ㣬ʱǻ⣡
Խ˸߶ȣʱɽڷľڶס
Уʿ
ҹȣ֮߰ࡣ
в
սɽĸޡ
ҹȣǧɽǻ⣬ҹѵҹװӡ
޷ж٣ǣӦòڶʮ
Сյ죬ǣǸòȥǵİɡ
Ȼǡ壬ľӡҲ̣ľӡ
ô죿СѾͷ
ûʲôڻҶѣ

ɹɽ㳯Ŷϵķȥ
һ·ϣᾭϷ򣬻Ͼ¯׳ǺɽׯΧˡ
ɽׯȻھŶʮУȴ̡˵ʽн˳ɣɽׯṩġ
ɽׯغΧǻҪһǧ
ԣ½СسǵһƳǵڶͲ˵ˡе˵ǣе˵ɽׯ
֮ɽׯ½ĵλǺܸߵġַǣƲĻУüʹ£ɽׯ
õϢɽׯ̬ɺܺӦüȴû˵Ҫɳٴַ졣
ɵ¯׳ǵʱѾˡ
һƫƧɽн䣬ȻУƥ񿥵ŶϷ򱼳ۡ
ȻɽĴ󶯸ɸȣɽׯϾҪ࣬ûдģľӼ͵غһɽׯûľ
һ·ɳۣÿͻһƥ񿥵
̶ʱѾ½ľͷ˺ϵͷ

չϲʮɽУƫƧҲǽصϺ
ݣ½һȫУǲġӲܡɽׯأκһֻգ̻⵽ɽׯĹ
ԣգҪͳķʽɺǾ
Ĵֶ
һȻǿ緫ˣķҪһЩٶҲʮһСʱ
һֶˮʯ
ӵֶĴֻٶܹϡ
ԣͨˮʯСʹֻܹһٶÿСʱ
ӵ񺣾󣬻Ϻ壬ǵս캽ٶܹٶÿСʱ˵ִ
ԣѡһӵˮʯ˴Լ죬ͿԵݴ½
Ȼִֻһ̫Լ۸ǳ󡣵Ȼ˵Ǯʲôǡ

ͷϣȻѹֽࡣ
Ѿ˼ʮδ֪ľȻǼ涼ӺϽǲܵġ
ɽׯļ֮츶ʮҵĻ¸ȻһǰĿ촬
Ҵܹᳬһٶˡ
봬֮һɫߡȻЩߵĵλǷǳߣӵкܸߵλĻȫӵԼľʯ촬ˡ
ңΪ촬ˮԻϲṩĲַ˶һշ档
ڿҪʱ򣬺Ȼһ
ңԵȣ
Ȼһ깫ӽһ㣬Ʈ˿촬
ۣ֮۾һ¶޻߶ʼɵĿ⡣
Ҳ̲סһ̾
ּһˡ
һȫȫףѩӡ
ףѩô߰ȴŸ߹ͳϢȥȻ崺磬ʵȴͬƶһ㣬͵ϵ֮
΢΢һЦȻһλ
ܣȺУȴ˸оһˣƶ֮ϣΧһи롣
ߵˣҲܵظÿռ䣬̫ΨϢ
˭¼ôֳ
췴һ档ʱϴ½Ҳһʱ̲ϴҲһӡȻֻǸŮװǸƶ
Ȼ˵Ů·衣
Դᾧ˶·֮ͳʧҰˣǶ·裬ǹ綼û˵ˣ·𳹵״ʧˡ
̾Ϣһתͷ
ʱȴСһգǸӡ
˰
СѾͷתĿۣǳԸСŮ˰
üҪգҲҪ¹ٷҪʱ£Ĳ㡣
֪СյȻһЦ֪ڶʼɣʼɱ˱˧ںзȡ
첻Է
ʱ˴ǰշ˶ѾˣҲѾԱˣǱˡԼ󣬵ݡ
ۣŮСƷŮ쿴
Ȼһ˺ǳա
Ϊ촬ˣȻ裡
ûǸźɫ£׷ԼŮ衣


496 ·裿
ôӲɵøֳĻ档
˹ʱɬ
УʱĴס
ҹʱ췿䣬촲󻶡
Ȼ̵ģźɫˮб׷죬һߴѾ޸죬һӶŮˡ

ѾĸأӦѾҪ˰
Ӫ־ʯ촬ܱ˻Ҫú̫ܶ࣬ڵĺϮ
֮ǰȣԷһЩˡԭֽģʱԷ֮Եøӻˡ
֮߳󣬲շڵ˺۾һĿЩ̰谼͹Ľϡ
ĿˣھǸӵʱʱЩȻ΢΢ͷ̶Ŀ⡣Ȼɿɨڳʣˣڿʱ򣬲ɵ΢΢һ㵡
̴Ŀ⣬ȻϺһ΢΢Щ̰Ŀ⣬ɨĽ
üͷ΢΢һ壬ԵЩᷳȻתҪ뿪
ʱϺȻһޱȶ
Ժ򡭡һŮ˵˼㡣
ңϡЩϤ
ǸѾˣתˡ
޷ͷϵŮɳƵ
Ȼһ˲ã˱Ǽ⡣
ţһŮͬһ㣬ƮƮڴϣȻ˲շ
Ȼ˵˶ܺ졣
Ϊʱģ¶ľ˵ˡ
һһһһЦÿһÿһ飬㹻κ˷񣬶㹻κŮ˶ʼɣģ£
ȻⲢԭ
ԭΪǹ
û
·軹һݣǾ㷻Ĺ
һ߽˲շװ޹⡣
·еĹâ˫ϡ
·շھֻʣˣһǹһǸӡ
ݵļžշڳױ
ˣˣŮ˶ӿǰ
ңңǩ𣿡
ңûΰɣôﰡ
Ůȫǿȵأ˲嵽ǰȴвҴ
ֿȣȵϵķ˿ǣҪǿҡ
շ˶ΧǰΨ⡣
Ǹӣ죬衣
ûСѾͷҲȥˣǵһʱ伷ȥġǳʼɣݵģ¶ᷢŮˡ
裬Ҳ˻ȣֻЩ棬˼ȥ
һźЩȵĳߴк
ˣһصԼλϣҪӰ촬ĺˡ
ʱͬʥּһصԼλϹؾšޱȽţޱȼ
ﳯ΢΢һԲӰӪˡ
ԭʹŷۺɫˮȹزȲλǽģεͬħһ㡣ֻʵԲ˵ĴȣΪ꽣裬Եøӵˡ
һεȥߣ˲Ҫ̴˵ǣ޷
ܹҵĴҵҡԤշǸշסģֻίˡ
ôұˡȻˮĴһת·Ѱλá
ʱҪóԼλá
߿λϣλ磬ұߺ𣿡
ʱʼɵĿ⳯
㡣
ʱСճһɻĿ⡣
¡
ʱһ˵㣬˲䵴Ǽ⣬Ũˣշڵζȫˡ
ǰ²ÿ֪ߣѾ㹻ˡ
ţ̬Եޱˡ
һСֱͦͦظ߸Բ̵ͦΣ΢΢
ˣҲһ˿档
ͬ֯˵ЩŮ

ǰУ
һʼѡߺ󣬽ûпľٶ
Ȼʱɻ
ȣǲǶ·裿
ʣӳϣϣȫһģһġ
Ȼ·ǿԸıԼòԼ͹һģһġ
Ͷ·и֮׵ģʱȫ޷ǰ֮Ǹʲôȫһģһ
Ȼ֪·費ĹĹġ
͹˫ãһģһңޱܣȫΪĽá
ǣΪ˰ͬһ˶׾ѡ
Ȼ󣬹ʵĪʧˣ·˹
ڹ·֯ɱħˡ
ĹѾʧˣ֪ǻǶ·ھӪ
ǰǶ·Ļһһϵóġ첻ݳʲôӣ·趼ϳ
ΪϾƾζͿϳġ
ǰĹȴַ·ϳӰȻҲĳϷɹʱ򣬾ͻõԱ
ԣһʼСţ񶼼ֵĹϡ
ȻŮˣȴ΢΢·ڤһ㡣
֮Ƕ·軹ǹҴ϶֡Ҫȥݣ˵רɳһҸûʵľ޴һ֧ӣҲ֪жǰֺ͡
ƫƫ绪ľȻѡӵֺС
Ҵϣǲģ϶Ŀġ
߸ֱӵ˵϶ΪҴϵĳˡ

˼ŵУʯ촬ƲնˣÿСʱٶȣݺжȥ
һ·ϣʲô鶼ûз
һʼշڵȫס˵
˴׷׿ʼ졣
͵һЩͨһ̸ǹҴ£Ǵ
Σ̸Ĵ죡
˵ܿҪˣ۶裬Һ˶ӡѾˣ׼ƲˡС˵ĴУسǣ»ᣬɽׯƳǵȵȫͶ޳Ʊ죬ĳˡòһ£ϾûˣҲûˡ
УϢˡҸոյõϢ첻ҪˣҪţˡسػ֪ɣ»δ֪ɣչС֪ɣף֪ɣЩЩδ˵գȫվߡңν캦裬ȫУȫаħݺνֻľ飬ֻü˽±ѡ
ģԭ˶ʱȥһ;ϲĿ⡣
ȻġǿɽׯԷģ֪ܲɽׯѾҪɳʹ߷ˡƳ죬ôܻꡣ
Ļû£һ˲мЦϢҲ֪ʲô̶ȵģ
ʲôϢ
ϢϢ»Ὣδ»ᣬɳʮ»ַСسǣػسǣΪ̳ˣǲʮַǡνɽׯҲʼżӣûʮҲʮңɽׯַṩʮ׺ͱ
ģڳ˾
ȻġЦѵûп⼸¯׳ǣԴԴϵɽ֪ʲôȫ׺ͱװɽӡ
ҲҪַ⣬ⲻЩ˸ɶʵǣǵʱַǵľӣж٣
¡˵
ˣԼʮͣĿЩǣȴ˸Ųʶ־ɥĹâһģ·κ鶼⡣ˣڵʱҲ١
࣡ԣݱȽϺʡ
ʮ򣿡Сʵ
ʮ򣿡˲мһ࣡
ʱշˣ졣
һһַǣ⣬бҪ𣿡оӼѡҪǣʮӾ㹻ˡһһбҪ𣿡
ǣʱоʮˡ˵Ҳ۲Ŵˣ֮ƣɨɱϵ£µоӣ齨ʮҼҰ֯ʮˣݺսߡˣʮҲ㹻ˡ
ǣΪʲôҪһ̫˷𣿡ʵ
Ƕ˵Ѵ֮ҪǱݣ֮ƣ˲ɨţĵȥɱһֻСΪ˺£˲˶Υǣ˶ǵĽ¡ԣ֮սͲսһݣȻվӡ
ⳡսûпʼѾעˣˣˣˡ
˵֮󣬱ֱһƣ
ԱСô֪ôࣿ
Ϊʲô֪ΪΪڼǰһĳЩľӵ˽Խ࣬ľԽ䣬ԸⱻĳЩϴԣԸΪŰȻˣ뿪ˡ
ˣӵĿ⣬ʱظС
ô˵һģʵ
壬Ȼġӵȥ壬˭尡ܵľ棬
ǣǲ԰ȻѾˣҲİΪҪȥַأʵ
壿Ц֪齨ַڿ˵˭𣿹аħ
⻰һڳɫ䡣
֣ȫ¶ֵĿ⡣
绹баħ˿ˣȻ壬ȥַ졣Ҳˣӱˣ뿪½ˡΪ½ܿҪݣҪɫˡ
ţӵȰǰҲϽ߰ɡĻ½ݣֹˡȥݰɣĿǰݻûݡҲˣݵչ󣬵ѳǣ鷳ˡˣȥݡˣȥݡˣǣˡ
ʱշ֮ڣһƬҰ
ѵûһϣ𣿡
ϣ˵ǿϣжٽӣţȥݣٿ˴ˡŰɣǱ»ᡣǾζţʲôϣûˡƲûͨʹ߲㻹ûгõƻһصĻᡣ
ʱǾˡ
ԲʲôȻ֪ôࡣ
磬ǾܰɣȻ֪ˡ
ʣȻ࣬Բֻһ
ţ첻ɵ˵ʱڻϣ̸۹ҴµĶͨˡ̸ʴ£̸ı̸ûȵȡܶͨˣȴȫ˵ͷͷǵ
ڻҲһܡ
ţһ˺Ȼ˵Ȼ֪ġΪβȥΪսѡӱܣ
ߺߡЦҵȻ쾹ȻһӽˮԡȻԼλϣȻ˵Լ֮Ȼ˵˭ҪǺаħᣬҪžȻ˵Ҫˮš
⻰һ˶ʱ˼ľ
˭ΣʱˣӦþȥ£ÿһѣ˵ȥ£ÿһɽסǡΪ˭ǶôСԼôСѵ֪𣿻ԲҪ쵼ˣҪˮɡõǸƨԴʱ򣬾ΪЦʱ޴ĳһܹȥΪսӽˮˣӿûнˮ
ʱ˷׷ͬ
ʱоˣͨڶԵ̬ˡ
ȺˣʵվһߵģǶӽˮˣɼ̬ˡ
ССǣѱˣȥȣȥͶɽԲҪ쵼ǸȫѰ·
Է֮˵̬ȡԣ㸶ٴۣҲҪȥˮɡ
ȻɹˡϧϢûд
һˮŵϢʿһܣҲŻ˷
δĿ־壬ʧڳʱʧȥ˵ʡ
շڣٴΰ
ǰ洬ֻͣ£
ڴʱϺȻһȡ
ʱ˱ȥƿշĴ
Ȼ˱һ
ʮҾʯսɿĴΧס
ϽߵͷһӪֻ˺˲עᣬǺϷӪ
սϵǸͷ裬ʱ۾һȻӣѲ飬ܼͣ죡
ʱһ
ʱ䣬Ʒǳš䣬гԱȫȥܲٿᣬƲһ¡İȫ͸Ҫˡ
ͣ
ʱʮС;ʯսɿؿ
Ȼһ֧˵ľ񲿶ӵǴ
꣬ꡭȺˣһʱ˼ʻշ
еǿ˲׼ˮ֡
һ裬ӹ죬Ϊ˲֮ˡֻ֮ץ輫вڣҷߣɱۣΪ׵˾٣ǰֱó
ľӣٰ
Ȼ󣬼ߣǰֱҪ裡


497 ɱʾ
Сգǳ
Խڹؼʱִ̣ͱֵԽԣ
磬˾˵蹴ʱ͸ûгһۡܣʱ϶ޱȵĺ棬쾹ȻŮҲһȣ
ʿץ΢΢ˣλǸ˰ɡҸʶаħˣ̸ι᣿˵һɽׯͬΪˣҪץңǲҪͨɽׯ˵
ǸʿһЦС㣬вһ𵺵ģɽׯ
Ȼʿֳʾһļ
ļдţһΪɽׯаħ카ᣬɽׯ𣬻ָɽׯʹԡ
ļ棬ɽׯеı
ɫһǣǽһôˣǽҸôˣ
һʱǰɽׯĽӣܹˣѾȥһˡǸʿЦں카ʱ򣬾Ӧ뵽յĽ֣
ɫ䡣
һԭǹ»Ұһ㣬ͽ᲻ɽׯġ
ǣԴɹǶʱɽׯȻһ׳֦Ըһ𵺳Ϊɽׯĸأȴýκ˰
ζţһ𵺴Ӵɽׯıӻȴøκδۡ
ȻʵζݣѾ¶ˡɽׯ֮Ѿ֪Ǹһ𵺵졣ԣظһ顣
ɽׯһô˵ģǲǶʲô̫вôǣԸύκһѡ
飬ӭȢؽʱɽׯ˼¡
ʱӭȢؽĻ磬ɽׯ֮Գϯ񡣵Ȼմ̫ˣû̫ע⵽ɽׯ֮
ɽׯ֮٣ǶԷɲٻصɽׯ̸ȥһݴĺ񡣽ţǰһ𵺣ǹڵʵϣȥݻغ衣
Ȼû˵Уʱ̲صҲʱ޿̲赱檡
ȻΪλ֪죿
ʵ飬Ƕʱ򣬾ѾˡںѪһ𵺣һֽػ壨ð죩ʱݾѾˡ
ڴлʤʱޱϲõģȻζȥǡ첻ӣԼ׼ȥѰġ
ǣЩ˼ڳٵĹάУʧøɸɾ
ǵʱ谮죬ְǴģҵġ
ǣΪʱٴȥ̰Ľ
ԣȥǵ뷨ȴɱϣȴһܹ
Ȼһʼûе
Ȼ̲ס˵ӣҪ˼ˡϵǳģҲ䲻ϵģݰУȻȥӦǵɡ
˼ϡ
ȻٴμǿѾٳٴδ
ֻÿξǸɽʱɻͣȻһϵشʱ
һգȻڵּһˣ
Ǻһģһĵطˡ
ʱһϢ
轫ϴصһ𵺣Ȭˡ
ȻÿһγһϴʲôҲ˵ǱҴİȫ

Ȼصʱ
ʼûеʹߵ裬ϣȻľһӶȥ
˭֪һշƱá
ھȫ񹫵С
һޱȿµͷϡ
ۣı衣Ȼ齨ַҪɱҪǡ
һӣƶ˵˵
ʱԼǵʱˣҪȥֱͬ׳İɡ
ǣٵʹٴγڱ𵺡
裬ʵ黹ת費ҪҾһ𵺶ȥǣҲﲻʲô
ң裬˵ׯվһġ
ٴͣȥǵĽŲ
һֱǰ죬Ȼٱ䡣
س»չȻ£Ȼ֮棬ͬ
νݣĽԵġ
ʱӸ߸ˣԳ״ȥǵͷ
ȴû뵽ͷѾٴξˡ
죬ٴڰľأ
δ»ᣬػǣףѩڡ
ֵܣȫʧȥ˸߹ݣΪĴӷ
Ȼֻ˹ٷļУûֱ˵ǵˣ档˵ܵĹƻΪŰǿȵġ
ֻЩ飬ǰŷġ
ԣûдĶС
ȴû뵽֮ǰڿվһߵĳ٣ֱӷֱץ裬𵺡
ʣɽׯѾվˣһ𵺺裬Ͷ״

赱Ȼ־ܣ͵ذν
ৣʱˮʿҲ׷װν
С㣬㣬ҾͲᶯ֡ʱӾʯս߳һ¹ӡ
ʶˣɽׯӣѹɫ˵Ů˺󣬲ŲΡ
Ҫĸףһ𵺵𣿡ʵ
룡
Цһû˵ô;ܾˣ
Σ
ңˣݸӹصˡ̰ûʸӵģֻҪǱùŮˣȫ۱ɽׯҪǰ͸ƲĹϸˡ
ˣɽׯѾȥˡ㸸׵𵺼ǧ˵ȫˡǹԹ־ܣ͵ǸĴϣǷܣ͵ǸﴲϣһȫͿԼˡ񵭵Ц
ز֮С
Ȼ͵̧ͷ룡һ𵺣ԸվҲԸ
ʱɫһֵ֣裬ȫɱ
ȻӰһ˲ֱӳ
͵س
һĽ˲ɳʮԶ
Ϊ̫Զ
Ȼ󣬳̵ͦز¶̰Ŀ⣬װץһֳزץȥһֳץȥ
һ֣

ಡ
ಡ
ಡ
ಡ
ĸˣȫ֣
֣ճ֡
֣Ǹӳ֣
ɫһ䣬ɿ챬˼ʮףȵ׽棬谭ߣȫΪͬҪΪ𣿡
ｿһӣҵСûйᣬӣΣ
ٶʱˡ
һ̣ͬ׻һ㣬ŵףħһΡ΢΢ɳƵʱʲôܣֱҪͷ
ʱһʿǰֱһ£Ȼߵɽׯǻġ
ʱŴӹɫѹȻ󳯹飬һչҵּ̫ˣ˭ҲǸˣ
ţң˺һЩõǻðˣ
˵գ⣬һڣȫɱ
ǣʿϺȡ
Ȼˢˢǿ׼ˡ
ţһ¡
ʱ֧ǿ͵سˮȥ
֣͵Ҫסе
ֵɲ졣
йǸӡ
γ͵һ
Ǹӣһ˦
˲䣬֧ȫҷ𣬷ǡ
󾪣ҪΪ˭ҲȲǡ
룡׼ָһ
ۡڲŵĿУؿ͵ѿһ޴ѿڣȻȫѪʼڡ
飡ţ壬͵ըǡ
ţһ˦
ϣӿˣ͵س˵սȥ
˲䣬սǡ
սϵˣȫǣȫʬ
վˣҲˣ
˭Ȼǿ˿µĵز
ĵָ䣬ҷ𰡣
Уû˵Ű
赭дɱ˼ʿ𺳵ĿУɫ赭дߵǰްɡ
û£лл㡣
ãȹһҴ߻ħԵ˵ллˣҡº͵
ûӻɽȻǸˣ
ÿ춼ĴţҲϲ˵ֻǰر
ֻʵڲ֪ӾȻǿ˵ز
ʱӣͷųޱȸӣޱȰԹĿ⣬ˣҵˣ㻹ҪܣҪҪҵʲôʱ򣿡
㵣ȻȻ


498 𣡵չ
ʱڿȷˣǹǶ·衣
ǰصӣǴ˵й͹ͬʱϵǸˡ
ʱͻɻ󣬾ʲôɫӣŮͬʱϣҴΪ˫̥ãֱӾѣ
Ů˾ǣȫ˵ˡϱѾϣܹõһѾǼĸ˾ȻͬʱϡǾ㵽εȳ̶ˣȫ˵Ĺа
ڣڿˡ
ȷʵ㹻˶ʼѪ
ףѩ˧ףѩںΪףѩҪǿöࡣ
İ˶ʼɵİ

Σ˦ˣȥҶ㣬ɱҡӡ
ӣһ̾ϢȻС㣬ʲô𣿡
ңһ𵺣Ҹͬ
ӵɣݴȥݴ½һǱߣȥȡ
ȻתڴϣĴ
ȥҸʱͬСŮһ㣬ǿüˣҺòٴҵ㣬˦ҡ
Ҳ˦㡣ӵȥһ𵺺̾ͻһȥݡ
ƭˣ㵽ʱ϶ֻʧġǰקסӡ
ʲôʱƭ˵ģеˣˡ
Ȼǰµڤ
ã죡칰ֵյļ֡
ղŶлλȥһ𵺣ﴬϣͰλˡڤ
õġ
ڤжλɷĺСҶһʱ
磬ιһ𵺵ģ˵ġ
ģɽׯһû֤һ±ǡڤ
Ȼ칰ֵ֣ٻᣡ
ٻᣡ
ٻᣡ
ಡȻڤֱӾʧǰһգۣڼǧ֮⣬һգۣѾʧˡ
˵ΪǾס

촬ǰС
ûлշڼװϣڤʧķ򷢴ԡ
Ȼڤ϶ҲˣɾͻôʧһֱҪǡ
صշСѾͷҲԵʧǵģСֳ°ͣ˻֮Сһ߻룬һ߻Ц϶YYʲô¡
첻ɵεҡҡͷ
ֱͰͱ˵Һ͹ﾺĻ𣿡
˵أʵ
Ŀʱɥ˿Լģ˿Լز
˿ز١ɣپܲһӲɣǻƨ˰
ô࣬ûпŮزıģյ
а
ģңҡСѾͷ֪ˣ۰СѾͷǹϵҵҸ
Ȼڵˣзڻ磬ûа취ˡ
һ磬з
СѾͷһգһ졣
Һòײҵһòӣ书Ǿˣòҵһҵˣϧôľ֡̾Ϣһת磬磬˵Ҫǰѹɱˣ߰Ūˣݣ𣿡
˵أ۾һɣѾͷԽ˵ԽûˡҲҺԼţΪףѩɱ
ǳûϷˡСŭ裬Ұ֡ҺúޣҺ޲ýϱƯģıҺõģȫɱ
ţָϽοԼ˵Խ˧ˣԽŮ˵ĳࡣŮУŮޣޣޣҲǳŮǴŮֻز繫ˡ˵⹫ƫƫϲģ죬ôĴŮԸ
һƴţţûһȥ

һʱڤͻˡ
ľϲ·ȵĲһʱһһ㡣
ڤʱ˫Ḻ̌
Ҳٳ˳ȥʵ磬ô
ûˡڤҸϵһ𵺵ʱɽׯ˻ûе½һûܵ˺
ǣԺ󡭡ʵ
ԺҲûˡڤġ
֪Ϊʲôڤ˵ÿһ仰˳޵Ρ
лл磬Ĵ£ᣬ¡
ڤЦȹҵΪʲô飬Ӧġ
ܹڵ磬ˡ磬ңȥҵĲշϢɡ
ˣŮҵĹ뷿˲ýġڤЦ
ʱһ졣
ڤ߽շͷЦЦ
գͬտһ㣬˼ҵģ۾͸ġ
ܿͷУֻǵһЦгĺԼһڤɶĵߵȻûǣ֣ûۣȴǳԵȨ
ϽȥһĴӹ
Σڤûпֱ
ָһͬӣǹܾˣѡͨİӣڤߡ࣬һС˵о
꾫Ṵˡڱϲ
ˣ¶ĵЦݡ
ʱݺݵһۣǳࡣ
ѾͷƽʱֲҪҪǻ£;Ĳ
һɺոϽׯãٺ˵˵۾ǲʱǱȥ
ڤʼշƵϢ

ʱУʯ촬ھغС
·ϣ˺ܶܶബ
ûǺܶܶ࣬켸Ѿǲˡ
һ룬ȥģ൱֣ǺĴ󴬡Щۣȫȥݣμ˻顣׼ȷ˵ȥ˵ġ
һ֣ǴӶģҲȫǴ󴬣鶼Ǿӡ
ûЩӶ׼ǵġ
βμַģвҲѡǰվˡ
ܣĻ滹ûյݡǣݵĳЩѾ̲סǰͶˡ
쾭Լļ㣬ǰ½սԼжٶˣԼʮӡ
ң⻹ֻʱڣսнʮ졣ʱĲ֪жμǵַ
һĻûбֳʲôҲûбֳʲôѾٻˣ۾濪ʼ˵ģзŭ
û뵽Ѿ˲ֺڰס
ЩַǣݵҲˡ
ڤ֮ڣһֱڱĿϢûκ
ڹ·ֻҪߣŵϢѾޱҸˡҲû˵ֻǹɵߣʱʱ̶̿ޱȵҸ·һ㣬۶롣
裬Ҳֻṩʳʱųֹ
ʳֻһ㣬ϾںϣҾʯ촬Ҳ󣬲ܹ׼̫ḻʳġ
ڤԵʳͱǲһģǳľ
Ϊ赥Ϊ׼һݡǽĳ֣ÿһʳ
ڤ˿ûн飬ݾµʳﶼˡû˵ҪʹҶƽ
գûܵĶԴˣԵʳʹϵһģһ
쵹νճԵЩˡԣó׼õľСѾͷڶӡ

ڣĺк󣬾ʯ촬Ŀĵأݴ½
ݴ½ǻһƬ½½ı֮࣬˿½ʮ֮ࡣ
нһݡҲнһݣھŶʮɣҲнһݡ
ݵ˭
ʣڣ
ݴ½ΪĿ顣
ݣݣݣޡ
ޣڶһƬ½أݺ᲻ǧ׼ȷ˵һ½һƬ졣
νɽڸߣ顣ˮ
ޣΪڣԱΪɵܹ⣬ݴ½ǧȴݴ½ľԺġλ൱ڶ½ԶԶس硣
ʱݴ½ѾԶԶˡ
Ȼ֣ڤ磬ܳһ𣿡
ڤ˫ۣº͵ص˵ͷȻȥ
ԥûиȥĿлǳЩĲ
ģϣΨĸŮȥŮ˻һɿо֮ġ

С裬о仰˵һ¡ڤ
˵
㲻Ҫȥǡڤȥˣǵﲻ죬ġ
磬о仰֪Ҳ˵̧㣬𣿡
һῴбҪҾͻġڤ
ҡҡС죬Ȼµ磬㣬ҵķϣ
ڤһУȥˡ
磬ҲģֻһǸʱܹһ
ãġڤ͵
лл㣬硣¡

֣Ǿʹ˸ˣԵټڤЦ
ǣ
ڤдֵĹ˵ĿУͬһһ㣬ƮƮϰȻܿʧҰ֮С
վڴͷϵֻ
գдˣҲ´ϰ
ʱʯ촬ϣֻһˣվڴͷ
뿪ģҲϰϢһգȻҪˣٷ½

ݴ½Ĳһ
½Ҫö࣬Ҳĵööࡣ
ĳкܴ󣬰˿ڵĳУĸ֮ࡣ
ĳУݻĽǻӰֵϣȫĦࡣ
·ԣ
ǣڷװϣڴϣҪöࡣˣۻü
Ҳ½һҪʪö࣬Ŀ֮ɫ
ݣƫ䣬Ҳȱɫ
ݣļ󣬶Ʈѩ
ݣļ紺첻ȣ첻䡣
˵ݴ½ǻܾ˵ĵط
ϹĴǧ֮սûºۼ磬ĿģսѺۣϹ˰̡
Աط磬Ƶ˼á

չ׼ȷ˵ݴ½ݻҪϱߡ
ڵĵطޣݣмǧ
޵ʵܴܴݺǧǣȴǻĵط
ҲһƬƽ½أﵽɽԱΪʮɽ
ϴ½ѾΪ֮ˣϾľ󣬻ݳǡޱϴ½ʢˡ
ޣġ
ʮɽ޾壬޾ޡ
壬ȫǳûпģǶԭʼʱ壬󲿷ֶûд·ಿ壬ΪʳΪǿɱˣɱҪ׵öࡣ
ޣΨһ˼סģֻһԭǾչ
аس̶ȣڵɡ
Ϊֹ缸ˣ֪չֻ֪ʮɽΧš
չҲĮ°ɡ
֮սչ˾ͺûκϵμ˵κλ˵ʲôˡУͷ·ûһ㡣
ˣռݾŵһû˸
ΪصɡҪǣӵжٶӡ
ӣǰѾǴʦˣĿǰ½Ĵʦ
ܶ˰Ѷ˵µһ֣ʵµһ֣Ӧӡ

գһ·¡
Ȼ󣬳ݡ
ûԳݴ½½ҵϢŨö࣬ҲöࡣԣԿйƣûôϸˣṩҵС
ɵݺϣĵؽˣԸûпйơ
գֻʨգȻ޵ʮɽȥ
һ죬Ѿɵʮɽ
չ͵ˣ


499 ɾ
޵ʮɽľȣͳûֹͣ
ʮɽиġڵʱʡʮɽڵӣӰжʮɽ
ǵ޺쳹ױסˡ
ԭʮɽ
ޱޱȾ޴ɽ泤ޱޱȾ޴
ɽжأ
Ŀ⣬ÿһɽǾ뺣ǧϡ
ϲɽģȱȽǡ
֪ɽԽߣɽԽԽ
ԣÿһɽޱޱȵľ޴
ڵϣγǧϵɽɽǰѩˡ
ﲻǣԶֻһɫǾɫ
Ծɽʱ򣬼䴩
еɽ壬֮С
еɽȫɫʯˮȫɫȫǴ
Ŀ⣬ļÿһļ֮
ϹûӰ쵽ޣ첻֪
ǣЩľٽûбûбչˡ
ԣİ׸ߵֱʮ׵ȱȽǡ
첻֪µ羿ʲôӵģǼҪչĻǴӿС½ǲܵģʮɽͲκδģľͨ

յһֱʮɽɡ
˵˴·ڿУҲһʧΪȫ֮Уķ羰һģһ
һֱɣһֱɣһֱɣ
Ȼǰ泹һŨѹѹŨʲô޷
ಡ
ţŨУ͵سĺա
ÿһֻգĸ˴СצӺ⣬ȵӻҪ
ɲͨޣޡ
ոտоУ͵һ
Ȼ󣬲ǵصĺޣͳ
ǧֻֻ֮ࡣ
־ƣ㹻κζֶľ
ֻޣÿһֻ˺ѱ˵κθֽ룬ᱻ˺Ƭ
ԣǵضޣʱ͵һ
ʱСѾͷվֵ֣֣ȫ
ȻеĹڣµµĴ
ʱǰǵصĺգ͵سɢÿһ·
յĴ£˺֮С

ֱ޾ȫûб߼һ㡣
νǳ׵ĺڰֲָĺڰ
ʮ
ң棬м޾ĺա
ĸӾ̾չء
֮ǰ˵ҪչһҪվӸﲻչ
ڣҪջ仰ˡ
վҲչˣжٿվ
ѳˣӵпаǣҲվ
ǽ⼸޾ĺգ˵վʮվҲ̳Եͷʣ¡
⼸޾ĺգչԶ޷Ƶϡ
ѹֶˣչ񶼲
Ҳѹû֪չΪû˿Խ

Ĳ֪˶á

Ȼǰһ
ǳ˺ʱһƬĿ
ۣ
Ȼ͵һ𾪺
ǰ棬ɾ
ɾ˼ľɫ
쵽ɶյĽȺ
ڣΪڵµڶڣɽռɽ
ѪѪɽ䶴ڶѨнѪ
»Գǣɽһһ㣬ܹŲԳǡ
سǣ͵Ŵ۹Ϊƣƽ֮ϣ輸ʮ﹬Ⱥûʣׯء
ǣеľɫȲǰչ
ƵİΧУɽƯڿУмɷ廷ơ
ɽÿһǧ׸ߡ
мɷ壬һ֮ߣ·ͨһ㣡
еɽƯڿУҫ£ɢŽɫĹâ
ûеɽƯŵġǣоģ
ôζţʮɽӵо޴ķ
ʮɽÿһɽˮ
ѩ׵ˮɽ£γɼǧ׵ٲͬƮµİɫ˿һ㡣
ÿһɽɽУ̨ͤ鿡ÿһޱȾÿһƮݡ
ɾɾ
ոոս룬̱ӣŰ׺׷
úԶҲû¶⡣Ϊ֪ûκεˣԽչ

ܿ죬̾ϳգϲ
ŹŹˣ
Ȼ󣬴ɽַɳʮֻ׺ס
˼֮󣬶ޱȣȻ󹰻գչʮɽȥ
ûһ˺кͷ·һ㡣
ɹ˾޴ɽ壬쿴ɽϵ¥Уչϰ䡣
ֻ£ֻκĽȣܿɡȫɾȫõĵط
ʱ·ҽӵ´
첻ɵõͷ¡
ʱ׵ëȻ
չӣŷɺףŸʽϣˡ
ûǲˣѪܣҽаˡ
ˣŮˣȫûд·ΪȫҰˡ
Щչӷɵһطһ˦ʱϲŵҰȥ
ڿµĲҺС
ĺ˲佫ЩҰ˺࣬ȻһһڻԵ
жչιʳգ
ǧˣжҰ˱ȥιգˡ
ûι˺ա
֮ǰ֣Ϊôڱչ
ԭЩգչģġ
첻֪ιʳ೤ʱһΡǺʣÿȥιյģаˡ
ûǶˣǣˣҲˣ
ݺǧյĵ㷽ʽĻд󼸰ƽҰˣӦҲдǧˡ
ķչЩҰֻҪԵĿܽһǿ۹ˡ
ΪΣǧȥˣ޵ˣԶԭʼᡣѩصë壬ѧὨСͳˡ޵ҰˣȴԶϣڶѨУûн۹
Ϊչȫƿ޵̬ϵͳ
ÿϰˣȫչιաƣе˳취⣬ƴչĲɱɡ
ѹֻչЩգʵҲչ˰
ʱֻһ
ǰͬɾķ羰Ҳʱ󣬷·˲˵һ㡣
˶˵չаڿͲаǳͷβа
ѪҲûչаëȻÿ꣬ϰ˵չС
֮ǰչһлġΪȫչССʵۡ
ڣѾ˲ͻˡ

һֱǰɣڷɵмɷ塣
ɷ壬ûһӡ
ϰٸչӻûпɷ󣬱׷׸ǡ
Ϊûʸ񿿽ɷġʱչУʸɷģ޼ձ֮һ
׵ɷ壡
ɽһɷ壬
һֱ᾵ľ޴ʯɽżι״ܲϣȴС
ɷΧо޴ɺ׷ɹ
ǾղŵһĻĻãɾɾеɾ
ｵɷƽ̨ϣ
Ȼֻʨһ³򣬽лҪʳԡ
Ҫ˵ι⣬һֻʨա
˭֪ʱɽµУ͵طʮֻգ͵سֻʨȥ
Ȼ󣬱Ҫ˺ҧ
ǰҪֹ
磬ҪոϽץסչַֻ֣һǺգһǰ׺ס
Ȼţֻʨգ˺Ѫ䣬ëɡ
üë΢΢һ
СգУ޲̽չжΪаħ
磬߰ɣȥݼ̫үүֺõȻ֡
һͷ졣
ӣɷɽۡ
ɽۣһס
ܷȥҪ̨ȥ
ܹжټ̨ף
մ죬һһߡ
̨ףͨϵĸо

ʱ̨ףɷۣ֮
ɽֻۣйһéݣչ̨ͤ鿣ͬ칬γ˾޴ķ
µŮգݼ̫үү
죬ݼǰ


500 ̸УС
Ѿͷ蹻ˣ濪ˣûؼˣé棬һ·ŭʵ۰
յ棬Ҳʱ޿̶̫үүġ
Ź֡ӵеŮѾͷʮ󣬾ͻȫûˡ
ˣɡӽŵ
Ȼǣ쳯ȥ
߽é֮ڡ
棬ªʲôûУûУҲûУҲûС
éݵ룬һˡ
ˣӣ
һۣɵһ㵡
ͷǰ׵ģòҲǰ׵ģҲǰ׵ġ
ͬʱҲǰ׵ġϵļûһ˿ƣûһ˿塣
üб飡
ȥ·ĻҪᣬһһӡ
뷢԰ףȥҲʮӡ
΢΢˫ۡ
ʱо޵ºͲɣһӾ͸оѾ˰ꡣ
磬Ѿˡ

˵ɣûĵСѾͷ̫үүʲôӵ
Сû˵ӻͳһָӵ̫үү㿴ʲô
Ȼػָ
ӽӹ֮󣬶ʱ΢΢һ㵣ñȻԵߵȴʦκ˺ģ
ҵġСȵعĸ첲ȥһо֮ǵؾѿˣһͨġȻػָˡ
ӵָȻϡ֮Ǹû˿ô谭
ۣտŵҲ˵أʵ̫ϲָˣòҵġ˵Ұָ̫үүҪҾҪҪҾͲҪ
ʱӲų쵭Ƴһۣ޸һۡ
չһ𣬾û˿һۣ⻹ǵһۡ
ţӵͻɡ
˵գֱӽػָ˻
Сɫ΢΢һ䣬Ȼֱӽָ˹ȥ磬漸죬ʲôʱˣٻ㣬òã
΢Цͷ
СѾͷȷʵܴһʼ˵ʲô飬ֻ˵ָչǷһ顣Ҫػָ죬˹ȥʾҪչǷס
ʱֻ۾׼˵ˡ
СѾͷһת챳һֻӰֱӴ򿪣̫үү㿴ʲô
˫ۣĶʱһ㵣¶˲ŵĿ⡣
棬Ȼֻħ顣
ֻħŶһֻһǧ˰ģһֻǧģһֻǧġտŵЩɶҵġֻ̫̫֮ǰɱʮֻҪءҵħ£ٶȺ;룬ˡҵħڼϰҲܴˡ
Ӵʱ泯һۡ
ֻǧҵħ鰡ʲô飬Իɱ
ʦʮʦϰٸҲֻɱһֻһǧħ鰡
㿿ʲôɱģʵΪ㾪˵ģҲɱħһë
ǵһθ˵
һֻһǧ˰ħ飬ԼǮġڶֻǧħ飬ھ֮ؾĲǶУһӵа˲ħ顣ħɣֲɣԾֻܽţһȻҽն֫ȻǸӵаĶѣаħꡣ
Ŷԭˡӵһھ㵣ôҸӦħһˡ
ֻǧħ飬һʥǿɱ
ʥǿߣӵѾܾúܾöûʥǿˣǰʥҲûˡ
ˣǾ֮ؾһħĻ飬Ѿ˼ǧˡ
ŶԭˡӵôڴʱѾħˣ
ǵǰħƫôǺܴǿϧˡ
ţӦˣѾͷˣ˵ɣʲôң
յ̫үүѾٴνˣ֮սܿҪٴεˡڣ¶ѾͶˡֻסԣĶ˵壬ָ¹Ϊߵڰס˵캦˶裬ҪַǵǳǳСֻвʮӡа̫үүԳչֵǣæǻ˵ˡ
쾡ľȣȴûгĿģֻ˴ϷƲľ飬аæѡСѾͷ˵Ӵչֲս޷ǾҪۣػǮѡ
СѾͷ֡ӵú˵ҪҪۡ
յǣ̫үүһȥҲԵģһˣֹǧ
Ա۾
ոϽˣôͶ˼ҡħˣʸһսҪҴһֻգʮʦһʦмٸ𣬺òã
Ҫˡӵ죬ҸĿڻᡣ
칪һǰ˴ϣ÷ȨҪˣҪʧȥ֡ڶӵһʦʬ壬һӰʦƬһħ֮ġǰʦ𡣡
ЩҪ󣬶֡ӵǣƾʲôҰ㣿ΪǷЩ𣿡
ղǷκ飬ΪãǷκζ
Ҫͼøңֱ˵˵ƾʲôҰ㣬ܹչʲôӵ
Ϊ壬ǰ칪ͬˣǰһң
壿ӵûģӦÿˣչÿüιգ塣
չҲˣΪˣչҲһΡаħպչȥδӣѵΪĵչ
ӴЦÿЦĻ֪ڶٶǰչаħģû˵ɡ
ʱ󾪣
չаħ⣬Ĵû˵
Цʱ֮ħѪ޻ħչǰѡչаħսܵʱ򣬲ŵġҵʱҲӣҽħӣ¾ʦƮ̸УҵġӴԺħΪչλ¾֮ס
ľˣҲ׾ˡ
û˵ֻǶѣȻɱøɸɾ·𳹵ɨʷۼһ㡣
֪ΪƮҪ̸𣿡ЦΪʱħ¼ͬھǿʵѾǿ֮ĩˡ֮սУаħ˫㾡СΨħʼձʵңһһļܣǿٻħ顣ԵֻҪԸ⣬Ťתս֣𣿡
ʱаħĲҵǰҳΪµħаħսֻɢԸͷаħĲҰܣԲľ棬𣿡ǳ޾ĳ
ħ죬ҳսҾˡƮչǰλãҼˣʱҳΪڣڱΪڣֻҾܾˣչǾ֮סǣԶκԶ𣿡ħ죬Ʈ㣬ʹң죬ʹ𣿡
ţЦ˵˺ҲĲչ֪аħ̫ڤÿ궼Ҫչ𣿡
û֮սϵչθɣչԶǸ߸ϣĮѵԹ߶ѡ۾죬죬㻹ҪΪڣ㻹Ҫȥμν˾飬еķȨ𣿡
һ¡
Ŀֲмֳͷ·ȫǸ֪ͯһ㡣
춼ʹңƮ㶼вȥμ˻飬켸Ｘ
Ĳ֪Щ
չȻħаħӾȻӾȻΪµаħ֮Ʈ㾹Ȼչ̸У£չˣŹһ֮սʤ
ڣ֪չĵλжôĳȻǾԵ
һμ˻飬ζŷֳȻĵλ
аħ̫ڤÿ궼ݼģҲֻչһ̬ȶѡ
һӳϢ˻飬ˡ

ǰʶڤʵ
ʶСꡣӵƮ̸УȻȥڤ̸С˱ҸӹƧչϽˣڤа֮⡣
ʵǻ˱߾ػ⣬ǲֻʥǿߣһһǰһħ
ɣӵ֪ΪСѾͷҵʸûСԣӦҲ֪ЩҪжô˰ɡ
ʱӿ޵ĳ裬ȴ΢΢ЦݣЦˣǰ
֪ͺáӵǾȥɣ뿪Ҳչûʲôϵ
ǣ
Ȼת߳
ʱû˵Ҳֱת߳
Ѿͷȥʵ
һ߰մ۾ģȴ¶ɰЦݵ̫үүҹʱ䣬
㲻ȥġӵҪȥˣչĳȻʧˡ
еģ̫үүһҪȥġյѾˣѾˡͬͬͬͬͬͬչûû̬ȣ̬ȵġ
Уֱ˵
΢΢һЦ̫үүҪɡչҾͲӰչĳȻĵλ˰
СѾͷһ˵һЦȴǿۿˮ¡
֮ǰϷԹͷͷӾͲڲ֪仰жôɡ֮ǰҲ˵Ҫڲͬ⣬һ޶ϵҲ֪һжûõġ
СѾͷвңͲ£ֱɱ𣿡
Ȼɱ죬ͬһֻһյǷĹģҪͬͬͬģǾһˡ
Ҷĳ谮ңӵ
Ѿˡյνĳ谮ЩʱҲδˡһûиˣҲĳ谮ֳ谮൱ͨ˶һֻèһֻɡƽʱĸαţʵֻèҧһ·Ҳᱻġ
΢΢һѾͷ˵ЩĵĻ𣿡
ҡͷû˵
εر۾
û˵һػȷʵģӵģҲԼġ
ȫǹģô롣
Ϊ죬һӣһͷβûиӡ
ͬԼ˵һ˿ǧ˵һˣôܹ˵һŮĸ顣
ǲǣֳ谮ĺͶһֻèһֻһ
۾ӵüëһֱ΢΢ز
֮۾ˣ죬ҿ԰һһ㸴𡣡
ʱĿɬлǰ
ǣһյѾͷҰæ츴𣬴ӽչڣһֱĻУ
һң
Ȼ㡣ӵ
˭˭飿վô֪飿
һܾúܾǰĻԼ˽ˣ˺üˣһҪеġӵ飬оܾء
ȫˣ˭˭ôȫ֪
ܿͿԼˡӵţҲ⼸ˣδҪչˡ
նʱеģеģ̫үүҺͶϣѾ˽ˣ֮䣬ʲô鶼ˣҰҲˡ
ʱͬһ㡣СѾͷҪ˰


501 ׳췹δ
ӵ֮ŭû֡
²ɣĿ⣬˼Ѿͷô㻹Ǵ֮
ҲܿСѾͷɬ̫үү㵱ǸµСѾͷûо֮ͬǰǿ϶ǲᾭһصġһأѾʲô鶼ˣʲôȶйˡ
Ŷ𣿡ӵǣôţûκŮ֮鰡
ȻˣֻұֵӡյʵϣѾˡ
˵գպݺݵعС죬һڡ
һ㵣͵һǴĸоǱСѾͷһڣëȻĸоܹŤĸоһֱСѾͷõġ
СѾͷӦ·ҪҲ͵شһѩ۵ļϣһëˣΪˡ
ðɣȻ㲻ԸޣҲ˼ǿǸһ£Ҳʹհɡӵ
СѾͷż顣
Ȼ󣬳֮С
ͬˣͲܸ
ͬˣǸ˶ûмѾߵȥˣףѩѾˣҪҸˣıɱҪܡ
ʱСʹ֮СȻ̧С̫үүҼ޸죬ͲˣŮˣԼˣҲҪ̫үүˡѵҲҪ𣿡
ߣҪǰϷˣ˵ϷݲãʲôʱʱҪëȻ˵ɡǶĻԼˣҲüޣҲüޡδ̶֮飬ճס̸֮𡣷һ̸
̫үү
ӣѾ۾ˡ
̫үүտ
Ӷֱӷ𣬽ԼĶסˡ
ղãǣʼճš
ʱҲӸоСѾͷѲ
ղţӱĵ˵ˣЭ˵Ը⸴
ոоĳ谮̾͵ôߣҪˣҪٻԼԵЭ϶Ҫôߣȥμ˴Ʋľˡ
ԣֱӱ۾ס䣬Ųʡ
СѾͷһʱʲôֶζʹˣʼճţȻüͷʾһɲͷ䵭
ʱ䣬é͵һ˲ѹ
СѾͷסеãȻ󾲾̫үүҿ϶ǲ޵ġ
ӳš
ȥˡյͻȥӸ죬˽һӵգǸνδ򣬿϶ϵİɣҵԼ˻顣
磬ߣȥˡ죬ֱ뿪éݡ

뿪ӵéݺ̨ףȻƽ̨ϣֻ׺ףɵյס
СգչйȻܵĳ谮
һˣȻռټ䷿
󣬼ϻ԰ٲϷӣ䳡ˮأĶ֮ࡣ
մ󣬶ʱһƬһƬŮӭӡ
㼸òŮȫ̺СѾͷһˡ
ЩŮĹݣСѾͷҲ죬ĹĵسԼĹ뷿ȥ
ˣеŮ֣Ҵ죬ҲΪ࿴ۡ
СѾͷ촩Ķ԰֣ԼĹ뷿

뷿СѾͷڴһҧгݣһüԡ
ţȥˡȻСѾͷ͵վҵѾûϷˣƹˤôȢ
Ȼֱڴϵɣ磡
ʲôü
˯ҰյľͰˣҵ氮ѾûϷˣͱˡ빲ͬãҰӸ㣬ܺùİˡ
ŭǰһѾסĶ䣬Ѿͷ㾿Щʲô
֣֣ۣۡСѾͷʹ죬֣ȻҸ㷭
ɿĶ䣬ŭѾͷˡ㲻ңԼ
ǣĲԸްտ޵޸һˣһˡֻҪҸ˯ˣͲˣǸƨδ϶ԸԼñӵģҾͲüˡңǿԼװ鰡ΪչŮ̫үүͲòˣȫһð˵˯ܱȱİ˯á
Цõ˵Ǹδ򣬷ǳǳɫأ
ٳɫҲҪҲޡտ޵ңѾˡ
ô֪
װʲô֪ġյ
ڤɣİû˵ͼһ氡ȻǾ춯صĿӦò˷ǳ쾪㵵
磬ġһĸоΪһζұ۾ܸоζֱһ顣ڴһãǺֱ棬ӰѾ԰ˡ
ţСѾͷ޵֪ѾûϷˣҺ͹ʲôǡҵİѾˣҵҲˣƹˤӸɡͬһ˯Ҳġ
쳹һӾȻҲ
һʼ˵һ飬˵ʲôζ֮࣬ĵСѾͷ̫ܵ˺˵ʲôҵѾˣҵİҲѾˡͷˣȫǺӻ
ڤȷʵ̫ڳɫˣŮ˵ͬҩһ㣬Ů˶Եֵ˵СѾͷŮˡ
СѾͷԸԣָÿ죬ȥҲ졣ţһʱ䣬Լͻøɸɾġ
㲻Ҫ˼ˡСԴĲԸޣһ㣬֮ҲҸȫԼ
磬áնʱĸ첲ͷ˵ǲǷǳ˽Ǵ£ҼʵС¡ӦСңȫҵġ
㻹С֮ԻվߣΪ壬ΪСԣô˽أ
ǰδԶ˵Լ
СѾͷһСӣҲûа֮֡ȫԼƣ֪Ӧ˽޸ϲˣȡĲԸ
ǣǸһ£ô죿СѾͷӵ
취
а취𣿡СѾͷӵ
аɡ쳯һЦȵǸνδˣ˵ɣ
磬ãáսûǸˣ˵Ļϲġ
˰ɡһ۵ʲôʱ׽ʱëȻһ񺮣˵仰ɡ
촽Ȼɿ֣㲻˵ûʲôһ˵ҸëȻţôҺ֯ʱ򣬶
㡭ʱһ֯
֪ھ֮ؾʱպ֯Ϲֹû뵽Ȼ浽ˡ
Լ˵©죬ոϽеҵ£ҵ£֯ҵġ
ҡͷСѾͷʲôߡ۾ɸ˵鲻֪˶١

˼尾ĵȴУ
ʱޱȵ
ڣţǰݲμ˴ᡣ
һľͨҪЩŻȥĴͻῪʼǽ
ԣʱʱ̶̿ںʱܡ
ڶԣ˴Ҳ̫ҪġҪģǸʦ
ֻҪӮ˺ߣһսʲô˵Щǽͷݣٴҡڵġ
ʦһ̸
ԣΣҪӴӦ
ȻΪǿռ޸һԼϲˣ
ԼΪ˺س˶ӭȢ֮ǰϲؽϾˣؽֻ֮һŮӣֻܼһΣһΣζҸ
ԣֻܵ졣
Ǹνδ򻹲׼ٴκ̸СΣϧԼɱﵣȡӸ

ʱ
ʮʱ
ʮʱ
ʱ䣬ϵʧ
Ǹƨδʼûе
ּ尾ĵȴУСѾͷ͵͵һΪ첻֪пˡ
˿ûеߵѾͷȻʯһ˵Ƕ׼ûа취ʱ٣ȻװźѾ˹ϵǸδ˻鰡
Ǹ棬첻ɵͷƤһ顣
СѾͷаħаħһ߶ûС

ʱȥˡ
ȲˣҪٴȥɷۣ֮ӽ̸УóԼɱﵡ
ɾڴʱһչŮӷɹʦãٻ
̽ŵʲô£
첻һʱʱ̿ƨδգʱʱ̿ƨδҪҲǸʯ⣬ˡ
˵δѾˣǰȥһǸչŮӵ
ɫһ䣬ˣˣˡ
ţճǸŮһЦˣ֪ˣϾȥ
šչŮӱŰ׺׷ˡ
뿪֮СѾͷɫһȥ磬һ
ҪڶˣҪԼ·ˡ
ϽǰסˣˣСѾͷȲæǼ顣˻飬Ϻòã
еģүү֪ģ˵Ļʥּû˿Ըıġ˵Ҽˣ㽫Ի͵˴ϣҲҪ޵ġյûа취ˣնˡ
СѾͷ㣬֪Ҫʲô飿
Ȼ֪ѾͷҪһ𣿡һֱۣߣҷģһ˻ɹҷġ
ģСѾͷʵ
Ȼģʲôʱ˵ٻ

գŰ׺ףٴɷ塣
׺ͣƽ̨ϣٴʵ̨ףɽۣݼӡ
̸лᣬʹɱﵺӦÿԻӸʦæСѾͷԼ
ոɽۣé㴫ӵ
СѾͷδķ
ɫһһЦǣ֣˽ȥ


502 ££ŭ
߽éڡ
һʱ͸оһζζʲӡ
ˣԶζûʲôĸоǣκһŮŵζҡҷģζأԶģκŮ˶
ǸƨδҲ˭뿪һӵġСսûнЦȢңǻûгףҾͻΪñӣÿ춼һ
Ǹոȹָо꼫ˡһŮ˵Ļ˵ԸΪҲԸҵЬף࡭
ڼȶ񶾵УСѾͷ˽ǸƨδıӰ
ףôͷЩˣ߰ɣȵԺĺûһ㡭
ʱСѾͷ·Զ͵رҭסһ㡣
ˣ·һ㣬ж񶾵˲䱻˻ȥ
˼㣬ŵǰ˵ıӰ
ֻǱӰһ۾ϳˡ
ģгֵǸˡ
ȻȻİյľ
ʱ䣬յķķ·ϲüҪըһ㡣
˲ͨ죬һʧȥ˵
˭Ȼ˹УŮ˵ĻˮڤûЩˣǲˣ
ڤתͷЦּ֣ˡ
֣
ԭ˼ڴϾѾϳ죬ֻûнҴѡ
չáڤЦ췢֣ЦݶŮ˵ɱǾ˵Ĵ
㣬á࣬˫˫һӶ֪ţȻ͵˸ղЩñ֮Ͻ͵ղţղ˵ЩϹ˵ģңһǴءңңһûҵĳǶڣŶûкŶǡǡ
СѾͷʱæңоԼĺʷôͶͲˣȻֱ죬УҺĹϵ׵ģͬһģǵĹϵǾԴġ
СѾͷƴ͡
֪ġڤͷ΢ЦĿгΡ
˵ĵǼٻΪСѾͷڴϵһһܿȻˡ
ʱӹЦѾͷ룬ȷʵϵҸȷʵǿȻ㲻Ը⣬Ǿ˰ɣɷޣ
УУСѾͷϽҲ磬ʲô찡ػ񰡣ףѩһѸ磬ȱһɷˣްɣްɣ
ʱ޲õѿһ϶ȥ
СѾͷƽʱҲͦİ죬ôͣôôûгϢˣ
Ը޵Ŀӵ
Ը⣬Ը⡭ƴͷ
ʱڤǰһӻͳһ·һ֧ɫذףǰԭ
ӽӹ̾Ϣӣ֪֧ذʲô𣿡
ڣڤĿУȫǳ˴ȰУûʲôֱ𡣶Ŀ⣬ȫǳ˳Į֮䣬֮
·ùͷġڤ
ûùͷӵ꣬ҼʱΪˣһԣʹȡһͷ֧ذףΪ͸
ʱһ㵣գҲǡǼȵڵϵ˵Ůϵһ߹ɵġպȡԼĹͷ֧ذס
ʱޱȵĺ棬ӳŮ˭
ǣѾˡ̾ϢҲӦˣһԶıˡԾȻˣȴҲ޷ı䣬ΨףҸǡϵǸˣȴעԶܺһģ֪ϵǸ˭
ħ졣ڤ
ʱһӵУȻħ졣
ûħֻһŮˣǾҪصƮ㣬עֻõĵȴθԶҲнӵȻҲΪˣļ졣սʱΪаħڶȴԸսаħսܣ֪ΪΣ
찮˲ðŮˣעٵаħǱˡڤ
ԡӵǣǲҪǣҲӮԣǾҺĸһҲȲ
⻰һʱ㵡
ŮˣӦúСɡôڤôСĶӣ
ԣһսڤҲһֱԹۡڤĸ˵ħʱһᶼû£˵Ǹġ
ڤڤ
ӰϵŮ˭ˣҲ֪ڤеĸ˭ˡڤ֮ˡ
Ŀǰʥ֮һ
ѹ֣ڤʱ򣬸оһֵĸоЩ죬ȫо˭
ûˡ
˾ܸ˸оۣò̶ȣƮͶ衣ڤѹֿ˾ˡ
һУܽ͵ͨˡ
ڤΪ˿Ϊӵ˳ʣΪ˵ǿ·˰汾Ķ裡
컹֣ѵʯͷĳġҲܳһǿ˸߾깫ӰףѩǰҲȻɫ
ԭڤĶӡ
ѹ֣ѹֻ֣мǿ󣬼ȸУȳȻڤó˳ţ߾Ӱɡ
ͷϣûбڤͷˡ
ںڣأ߹ǿ󣬶Ȳڤ
ԣһڵĵʱ򣬶кףѩͬȵĵλڤǰҲֻһūŶѰɡ
ʵϣݣҲԶԶȲڤģ˵
ݣֻǶĵӡƮǸʦ㲻ˡǰʲôˡ

ĸףʹൽ㣬ҲһġӵаħƮչ̸УҼˡԭǲмһ˵ģͬˣӣ֪Ϊ𣿡
ΪΣڤʵ
ΪƮ˵Ըýĸ顣ӵģΪڤչˡԸʬ͸ڤΪ顣
⻰һ϶޷ξı顣
Щʶˡ˵죬Ķ֪
ƮΪ£չڤΪ֮ȻΪý顣
ӼоƮʢ飬ҵʱãѾˣĸӦûͬ޸ˡԣҾͼˡֻԸԾ֮һݼ룬ԸΪ֮һԣҰ֧ͷذһƮ㣬ȥڤ顣һΣͷذףûб˻ĸˣǰȥڤһҶʱϲ񡣡
ܣ֪Ӻ˵ĺ²ûгɣʱҲϣܹɹΪؽ֮á
Ȼ̾ϢȥڤĸסȻܵٴεľܾǣξܾԭȴΪ졣ң֮޸ҡǣ˵޸ңǺҡΪʲô˵Զ˺ҴӴ˾˺ŮˡһˣΪǵİ԰ԼŮˣϾŮˡ
ʱռ̲ס
ҲȻΪڤôֲ֣۵ĸоˣɿκ˷
ţһתȻ뵽֯
Ҳģһ㶼ġǣǾܾңȥһŮ˳סΪֲҵһƬģ˵Ժ뾡취һŮҵĺɻ顣ԣԼôģǰѾĻԼ
ţЦû뵽ʱһһعȥҵĵڶĴˡĸףԾûұΪԸû˽ˡ˭֪ǰʱ䣬ӵĸ׵ţ˵ıӻŹͷذչסҶʱ䣬ĻŭŰȻڴĵ
ʱڤĿ⣬ӳ˴Ȱͳȡ
죬ڼˣӡеģҪɫҪϲְظڤԴ⺢ӣҪԵǧ֮ǰСѾͷڿ˵ޣһ㶼⣬ֻ֪Ҫһۣͻ̸Ŀڵġ
ʱڤѵ¶ЩЦݡ
ţڤµ֮ǰм飬Ҳ
˵ӵ
һ֪أ޷֮ܡڤǸŮӣʦӦҲ
ӹЦҵʲô飿ԭ鰡޷޷˳ɫˣֻһ֪ѾǳˡСѾͷ𣿡
⣬⡣յһúദģб£úܡûô˧ҲûôǿкüءԿء
ŮǳоˡŮһɣ趼һߣ˵ݸˡ
ӶʱЦϲãһֵóԸĸо
Ȼչͷذףã£ôˡ
ǣڤµ
ǣϲðµ
ˣ¶ˡôһ飬ĸʲô̬ȣӵٴθգڤ£͸ˡɱӺ֮ƺɨǸʲô죬Ավһ£ڤʲô̬ȣ
ţӼԱߵ죬ŶҲ
·𣬻Ǹոտһ㡣֮ǰڤϣУͬëһ㡣
Ҳҵͷˡӳڤʲô̬ȣ
ڤڤΰݻڤĸ׵̬ǣڤչˣȻε鳬Ȼ
ãǾôˡӵңҿڲˣаħСν֮սͬҼһϷĲˣǲЦ
ģʱͬʸһܡԼνƴƴ֮սУͬҼһɡ
ˣ죬Ҳˡڤ̬ȣҵ̬ȣǳȻ߰ɡӵֵ
ʦڤǰʱһŮӾϡŮӺֹϵĪ棬Ұæ졣֮ɲҴӦҪ
ʱиܣԼʲôʱ䵽һŮ˵ˡ
ǣɳڤµл⹫ӡ
СӵǾͷųȥɣڤҪ򣬵һС
һЦ
ˣСѾͷõϣǱһѾĪĶˣҪڵ¤ˡӵ㼴ʲôսǲȤҲ޹ءȻҲӮˡμСѾͷĻҲԣҲԣ
УȻҲḴһˡ
ʱĻϲ˸һˣʱ̫үүʲô˰ɡӦ죬Ҫʦİ
ӵ֮ǰӦ£ڿ֮áԼȻͲˡ˵չڤѾҪԳȻˣһҸ𣬾ʧȥ̬
СѾͷʱޱȽûҪЮӣΪ̫ںڤֲΡ
ʦ֣㣬̫үүɡߵڤǰⰧ
ڤʱЩΪѣΪ̬ȣֱӴڤ̬ȡ
ڤҲûáնԭȣڤûкͳһھԻԷſڣѾͳһھˣȻҵһһչڤ˵˳ȻǾԵûκЭء
ʱ̫үүô˵˵ⳡսҲҪμӵİѵ𣿡
ʱڤüë΢΢һ塣
Цȵ㻹ȥˣͺڤף֮չһʱ䣬Ǳߵʲôƨս͸ȥڤݼʦáӽڤˡһһԼˣǴڤڤչ㲻Ҫٺˡ
УǽݹģͬͬͬͬͬͬҲܲġմ޵ҳ֮һҪǣһҪμսġ
Ӷʱüͷһ壬Įһۣ죬ĺĻǣһСŮ˼𣿡
ţһˣóˡһףչҪȥ֣ҪҸʦʲôƨػָͳͳȥӽԺգչû˿ϸҪ֪㻹չҡײƭҪҲ
ʱļ͵ը޾ķŭ޾ĳ裬͵ը
˲䣬ŭ𳹵ױ


503 ʦ֮뿪
ǰҺյĽʶȫΪԵ֡
˵ղǷκζ
ôҵãһУɵġҲκνף£׹ϵҵϵǵ
ǰ߸ϣҵΪϣûйϵǵ⣬ûйϵ
˲ͷҲκΰһףֻһסҪǾû㣬ҪǾò㣬ͲҾ̣뿪
Σ͵վӵ
ŶӹЦ߳ŭˣ
̧ͷˣҪվôߣͷ˵۵ġ
ֱѾͷ⹫ӣȳȥһ£Һǰ̸һס
áڤȻ˳éݡ
ԥƬ̺Ҳ˳ȥ

˵ɣҸ㿪ڵĻᡣӵ
֮ؾĿеֻ֮ͨһ֪ն֪Ӧ֮ؾһοʦһмУһħؼ֪˵ӣǶչ˵ȴֻһ¶ѡ䣬֮ؾΪչͼʮʦһؼı
ȻһеһУֻһ飬㸴ʦ
΢΢ضݣȻǼȷĳ밡
ʱһһ˵ȴӦһǡ
ǣչڤ󣬻ΪȻǵĴɱɱûȤǾӵǰаħ֮Ʈ̸УҲֻҪҵԣ죬ͲҪҸı̬ˡֻҪҳְ㣬½ֻǰ㸴ҲӰҳȻ̬ȵġ
ţӵмʥңˣħߣռ֮죬ҪһһؾʹӡҲδѰʥֵ̫Ǯˡ
һ䣬Ȼ£ˣ
ȻҪ뿪
ӵףԾɿԽУǻһַʽ
˵
ѵĲ֣ǽʶƳע뵽ӰУ˲ָԭʼǿʱεڶѵģǽ뵽೾ʬ档ӵһֵĹסһƷϵȾᡣڶֹһƷȾᡣ
ͷ
ҲֱӰ㸴𣬵ԼѧᣬԼ𡣡ӵ
ʱŭھ츳ϣϣ˵Сն硣ڣӾȻ˵Լ
ʱЦǰ˼þ֮ؾȡе᣿
һᡣӵǾƷϵȾᣬһ֮ؾܽġľ֮ؾͬͬ⣬㣡

ʱѾŭˡ
ͷȻ˵ȽסһƷȾᣬҪȡ֮ؾҪȡһµħ𣬾Ҫȡ֮ؾеı
Ȼ߾츳Ƿǳǳߵģҿɲ֤õܹ֮ѧᣬ˵ɣͳΪʬˡӵԣԷԼ
˵գӵ۾
쾭λĽףûһͬ
̰ˣûһʤǰͷȻ̰ڤգͷǳ󷽡ֻǾԵĲмͱĶѡ
ͬйʱ򣬻ޱȱ㣬ȥʮĻԷһۣҲܻۡⲻȫΪ̰Ϊ׵ıġ
ôҸôõʵ
ͲҵˡӵˣҵʱǳҪˡ
ôһһ⣬һ⡣
˵ӵ
νѪааǸʲôϵ
ʱɫһ䣬ûлشҪҪף׵Ļɣ
Ѿõˡ
סֻһ룬ҰѾ֮ؾĽ㡣ңھôͨأҾͲ˵ˡ
Ӷʱвм֮ؾСѾͷʼղеģͨص֪Ȼ֪ܶؿһͨģ֮⣬û֪֮ͨ
ɽӵ
óֽʣֽдţNO ZUO NO DIEؾ
Ȼֶһ顣
ˣ
ӵ磬Ժ𣿡
ͲҪˡ쵭Ȼֱյдؾİֽ
ǰˡ
һץ
ʱһУһɫľᡣ
ȥɡӵ
ǡ
סӽԺչûаֹϸգҲûаϸ𡣡ӵ㵨Ҵչ壬͸о֮ŭġ
ˡ쵭

磬ôǰʵ
š˵ͷ
̫үүͬ㸴ʦˣʵ
ûУһַʽ
ǣܸʦ𣿡ʵ
úܣӸûа㽻׵ĳ⣬Ϊ˾֮ؾһѡԼܸܲʦһ㶼֪
Եġ
˵գ쳯̨ȥЦʵǳ׵ӣѾ𣿡
ɬϲصͷ
ţף»֡졣
㣬㲻μҵĻ񣿡վ
Һμӣûʱˣұھ뿪ھȥҵʦԼķʽͷ
նʱҪ˳ҲҪߣҲҪߡٵ죬ҾͳˡȻҸһǣǽݹģҪġ
ʱ˳Ĭ
תͷյѾͷ˵ҲκνסԣչǻǸһսҲ˵ȫԼǣϣʱ򣬲ҪΪУΪ塣
ȻҡͷУܵеѹơ壬һ־κζı䡣
˵úܶԣǻᱻѹƵġ
֮飬֮飬ܴ⡣ǣ׾ͱŮ֮ѹơڣĿߵУʾŮ֮顣
ҲμĻ񣬵Ըþеĸף㡣زǺǲսȡ־һһ
ʱСѾͷޣҲˣҲˣھ͸ߣھ͸ǡ
Ȼһ·ߡСѾͷץסһ·ȥ
ڤֻںţûп˵κλ
ҲˣҲˣҸȥҸȥһ߿ޣһߵ
ת΢΢Ц£ԼġԼĲģԼͼᶨظһΣҲûõġչһжԼҪʲôȻ
Ȼյ֡
׷Ǹػָ磬Ҳ£ӲҪָڣûȥҪ˰ɡ⼸죬һҾҪʲôġŶЩħ֮ʬǻҪҲȫȥɡ
ҡͷָʽ͸ˣ»
ոȥôջһ˺ػָͬôὫָ͸
ţ쳯ڤ⹫ӣܲ˵仰
ţáڤֵ룡
Ȼֽͬһ㣬ֱƮ˳ȥ
ҲȻûôҲ׷ȥ
֣˵ڤ
Ƕ츳ܸߵߣͻСϣǳ֮󣬲Ҫ̫Ҫӣõȵʮҡ
ڤʱ΢΢һ㵣û뵽˵ģȻ飬ʱͷ֪ȹ֮ǰҲġΪ𡣡
л
˵ллģҡڤתͷʵڤҲһԨԴǷҪһ£Ӻˣڤ͡
ڤ˼ˣȥڤѡ
ȻΣգǾ͵ڷս
ˣлĺ⡣
ڤ˵ͷһȥܲһչڤ̬սԣҪ˼ҴӦ飬һ
һ㵣ͷǶлˡ
ڤȥһ£һȰġϾչڤˣ̬ȣܵκӰ졣
áǣϣֻȰ˵Ҫ׵ֹһԼ־ɡ
ڤԥһ󣬵˵ͷõģͬ⡣
ôˡ
ǣڤ
ţֱʩչչȥ
ʱСѾͷշ׷޵磬һȥģһȥģǵңң
õģǵ㡣
ȻŰ׺׵չӰ£һֵֻķȥ
ɹ˾ɽɵ˺Уɳ˺
ף뿪չ
ȻٴμˣչӣȥιյĻ档

ɳչһԲֱתصչУûиֻǳ׵ӣ
һֱɣһֱɣһֱɣ
ޣ뿪޾Ĵɽ
˺ߣ֮߾Ĵ󺣡
͵ش£ֱ뺣С
飡͵һ첻ϵǱǱǱ
Ǳʮףףǧף
˺ס
оޱȵıǿѹҪŷһ㡣
ںף۾
ʦǿʼɡܸܲ㣬ܴܲӮаħһսȫԼˡ
ҼͣʦҲͣ
Ȼ쿪ʼһ˼Ѷľ֮


504 ðգʦ
νǽһ˵꣬Ӽ
ȥ·аһģһ
ȷʵһģȴбʵ
ȡʻꡣ
а꣬ߵһʧȥʶĿꡣ
ǲбֱӵؽһ˵ߣȴʶ־Сֱִ걻֮Žָ֮ڣֱӱ˲бĿս꣬ûʶûС
Ҳ˵ߵ꣬ʵѾˡʬ⣬Ҳľ壬Ѿȫ߱ʶˡ
ĻҪ鷳ֱһսħˡʱָ棬Ѿ㹻㹻ǿĿսˡ
ǣҪһʶеʦҪʦ»ϡ
ԣͱʦشԼȻӰ档
ǣޱѵĵط
ȣڰʱؽʦ꣬еУİ룬Լӡ
ڶ㣬ΪʦסԼ棬νԼʦԼֿпܣʦһԼҲ˳ǷǳǳпܵģʱôŪʬģǻ쵰ԼԼˡ
Ҫ֪ʱĲ꣬סԼ֮ڡߵ̬ϣΪһģֻĳֱӹһϣֱһͿˡ
㣬ʦѾޱȵԼѾܵıˣҲò˯ڣһ㶯̾ͻҷ𡣿ô˵ֻҪ뿪Լӣٷ֮ٻֱɢͽ벻Ӱ
˵㼸޽ġ
ȻԸ֣ȫ˵Ѵ֮
ľ׾ٽ棬ĲдȻȻУɿԴڳ˯״̬ޱǿľȫԽʦƬȻ׾עӰ
ĸֱס
һ¶ڱ죬Ƕ˵ȴͬһˮһ򵥡
ǣǲͬ⡣Ը⽻ס
ֻһƷȵҪһ֮ؾ
ѾڿˣҪ˼ˡ
ôٷ֮ʮŵĽǣʦԼ꣬ȫ˳ȻԼʬ⡣

ĺУڤ롣
аӵ⡣ΪнаеĶȫע뵽档
ȷνӦͬһϵֻҪ߼ö࣬ҲҪѵöࡣ򵥴ֱöࡣ
ôһѵ㡣
ǾǣͬԼʦ꣬ȫֱͶ
źܼ򵥣ʵǷǳǳѵġ
꣬һ壬Ӱ
˵ʱʦȫںһ𣬸ûָзָôָһ̣ʦҷˡ
ΪʦƬȫṩһ룬ͳ׻
˼˼˼
ڤ룬ڤ룬ڤ룡
ҵһ취ʦԼɹ룬־Բҷ
а취У
Ǿ룬β룡
ʦסԼʶڣϲֿ
ǣӾУľУȴʼ롣
ʲô취
ڤ룬ԼԼľ֮Уֱӵ֮ڣȻҵʦ
ܼ򵥰
ʵϣȴޱȵļѡ
һľжȫʱ绹Ҫ˵ڵڻӿС˵ĵӰЩγͶӰΪһ֡
˵ľ磬мǧƽЩģЩģģЩظġǺʣЩ˾硣ԣ޷ж
һ˵ļмǧTB
ûTBÿһTB൱1024GB
һİ鶯Ƭ2GBѡȴмʮɡ
Ҳ˵ľ羿ж
ôҪھҵĶ꣬൱ڼƽϣѰһ˯ˡ
жѣ޷ѰҪãһһߵңһһ׵ҡ
Ҫ궼ֹɡ
Ȼܸʱ䣬Žֻж٣
ȻҪ˵Ϊβֱӻʦ꣬ÿֱҵ
ûѺȻҵǻ֮ʦʶƬǷɢġ
ΪԹǲһģÿһطĶҲǲһġʦҪ콻ҲɢڸλС
Ҳԭ򣬲ŵ¾棬ʦڿɢΪЩƬǷɢģÿһζᶪʧࡣԣʦò˯еƬһ
ңȡʦʱҲҪȫһ
ԣУʦڳ˯״̬
ԸʦһԼ磬ҵʦ˯ꡣ

ʦ꣬˯쾫һλã
죬ֻܶģֻܲ£
ôҪʱȥңҪ£꣬á
ǣʵ಻ᳬʱ䡣
˻һߺĴͻϯǡ
ԣҪ뼫εڤ롣
ڤĲԽʱԽ
һ㣬ڶ㣬㣬Ĳ㣬㣡
ÿһΣʱĳ̶ȣǳּαġ
Եεڤ磬漸ʮ꣬͵ʵļСʱѡ
Ȼεڤ룬һǳֲ顣
Ǿ޷ѣھļз֮С
˵ļжϲģԾҲԲģġĳμУͲһȫһĻ档һִзУǾԶˡ
͵ڣһBUGǾ·
Щۣڵ򻹷ǳֻصĹ롣ڻ磬ȴһϵľʦȻ٣ھоȵʱҪ߳ࡣ
νԼڤᣬҲܶܶࡣ
Ҫʼиʦĵһڤ룬ھУѰҵ˯ʦꡣ

ռָѡᡣ
һʦڤྫᣬоƷϵȵġ
ᣬǲƷԽԽߡ
ȻģΪƷԽߣζڤĲԽζ㹻ʱȥԼҵʦ˯ꡣ
ǣƷԽߣζžԽ棬ȫѼĻ涼ڳ
Խ棬ζBUGͼзԽ࣬ԽԶڼзУʧ
ԥûѡƷľᣬֻѡһƷȵڤᡣ
ԽģΣվԽ٣ʱҲԽ١
žᣬһ
Ҫеļðյ;ˡ
Ϊûܻ趨ҲֻһǾһҵʦ˯꣬ͻԼ
ôһֱûҵʦͻһֱڤСô£һ£ʱȥˡ
ȵѵʱѾɻˡ
ڤ룬ԶֻǸߵȾʦġ޾ͼз죬ûдﵽĿģԶѰ״̬ͨ˵ڤʵ̫Σˡ
ǣ
Լ˼һ׸ʦİ취ȫûκ֧ţҲû˱֤ܹɹֻǿԼģûκξʦ֤ʵС
֪ķʽҲᱻ𾪣ķͲҪ
ͨ˽ڤ磬޾ļз죬޷ܡ
Ȼһ㣬ǲ˽ġ
֪ηһȻеİƷڤ뾫ᣬһ

˲䣬ڤ˲˯
ͬԽʱһ㣬ϵش󣬴󣬴󡭡

һתĻ澲ֹһĻ档
죬Լľ

ʱڴ󺣵û޵ĴʵеĻһģһ
Ϊڤ֮ǰһη뾫ʱҲ˵ء
Ҫ뿪ھУѰҳ˯Ķ
쿪ʼϻϻ
͵سˮ档
Զ޵ʮɽΧãã󺣡
ʱֵֻԾںϡ
͵Ծֻʼա
ʦ˯ĵطֻܶģ
ڱѩصǸ֮Уںĵط
ȻȫȷŵġʦʶڵļΪԼҳ˾ѡڼг˯
ǣѡһôѡѩصĶߡ
ȷ˷Ŷȥ
ѩأݵĶ

첻ϵ򶫱С
磬ңҡȻյĿ޺
Ȼ󣬻ڤЦ
ţղҽе
ȻһжǼٵģֻеͶӰѡ
ʵϣڤܿǸǫǫӣԲ˺յġǱʶУ캦ķ
ᣬҲͷһۡ
ΪЩһ֡һˣȥôͻһҵ磬ôͿܵΧŤʱԶˡ
첻ϵطУУ
棬ȫããĴ󺣡
ǷǳģΪããĴ󺣿ǳƣȫͬĻƴӡԽ򵥣ԽȫͲBUG
ڣǧĴ󺣷ˣ͵ݡ
첻ϵطɸߣɸߡ
ʱǰȫġΪݣںܸߵĵطģԼһֹģǰȫġ
ɹݣֿԽ󺣣˴ݡ
棬ԻĻ档
ȻϴĲҽȻֻɽׯڷ˺Ҫ衣
þ޴־ͷֱӷɹȥ
ΪҲǾ塣ʵеĵģͶӰУɵ塣
У˴ݣﺣϡ
Σյʱ̣Ҫˣ
Ϊһֱѩأûеԣľ棬ȫһƬհ׵ģھĻ档
ȻȫڣҲҪ
µǣӣԶԲͼü棬ȥƬհ׵硣
ǼȲģҲһᷢʵ
һԴңѾԲĻƬհУһжˡ
磬ѵϵĳ棬հСһͷȥǾԶˣֻǸĻԶشת
Ȼ˵ҾԲȥ죬ֱӾããĴ󺣣һֱѩغˡ
ӲУΪ֪;ҪݣڡһããĴ󺣣ôζĲʵǾζų׽ãã󺣣ԶشתԶ
һеľȫ뱱ݵĻ롣
һѣȸӵ顣
ȣһҪԣӴݣݣҪԽ೤ĺһҪԡ
ΣݵĴһҪԡ
Ļ棬ģһҪȫעǧǧܰطĻ棬תƵϡ
˵Ϊ˼԰ħǵĻ棬ƶݡ
ôͳˣֱһͷħǵУħֲҲ·
ΪǾʵģϸģԲ˵ѵġ
þеľȥ뱻ݡе֪ʶϵȥݵĻ档
û룬ǧ
ǰ棬ݾѾϡɼˡ
ݣʪ󣬵ѾǱȽϺˡϱߣд⣬ǿߣѾԿѩĺۼˡ
칹磬ãһҪ߼
һ·Уıݣϵؾ
湹˼ıݣܳܳBUG
ʱ죬ӸתҪ𣬲һ㣬һķ񣬷һȫꡣ
Ȼ
Ļ棬͵֣ӡڱݵĻϡ
࣬͵һ
ҪǧҪǧҪ
Ȼ󣬱ݵĻ棬ʼŤʼת

һ
ҪˣҪˡ
ԽԽݵĻ棬ԽԽŤԽԽģ
Ҫˣˡ
ڶ̹ǵ˼δĿ־壬ֱöӰ죬ֱӲ˼֮У˲˼
ˣˣһжˣ
Χ磬ԽԽģԽԽŤΨжףԽԽԽԽ
ܿ죬ҪʧԶˡ
ܶʱ˲ܿԼӣԽȥʲôͻԽȥ롣
֮ǰ޺ʱյĿ޺ԲᣬҲҪΪǸʵ棬÷ȥ
ڴݵ裬ͬˡ
ڱݣǳİģҪȫĵع棬һܵţͻ᳹ʧ
ˣˣ
Χ磬ѾһƬģˡ
ΧһУѾһƬˡ
ʧþˡ
ΨжףԽԽԽԽ
¸¡£ְ֣¡
Ȼ˱ģġ¸µЦְҲ
˲ͬһ㡣
žף˲䱻飬ʧӰ١
ȻΧ磬ݣٴα
ְְ㣡
һΪǼ޽ģԽȥ룬Խ롣ԽѹƣԽ˸ƲԼӡ
ʱ򣬶ԱİȻŷֱӻ˶Զķ
ܱʲô֪ʱȴ졣

ڣɹ˱ˡ
켸۵ѡ
ıԽԽԶʱֻҪһģӰӾͿˡҺãǳŶУбһٶͿˡ
ҪȻԽǧﱱݣǿסˣ޷ǧıݡΪȫģҪԵʵԵķ߼ô߼Ļ棬Ѷȫߵ㣬˵һεĻǲеġ
ӣҲֻܹѡٶ࣬ҪųظˣһظӾͻԼǲʵģôͳʧ
磬һҪ߼һҪʵ
У
һսǾ޵ڵ޵
ˣ
˲е˼߼ƭԼӵ޵ڡ
ܿ죬췢ֻ龪һ
þ޵ģֻǲ
޵ֻԶԶһӰѡ
ҪСģǧܰڵĻ
ֻһζȫע湹һʵ޵ڡ
޵ȥˣ
쳹һ
Σյʱȥˡ
ããˡɵ󺣵ľͷǱѩأһĵطЩ棬춼ļ䣬ҵģΣղġ

ʮʱ˼
;Ϣ˼ΣΪҪϢȻϢǷǳΣյġ
빹һȫµĵ죬첻κʵ죬̻ὫǸȥռ߼ͻ᳹׻ҡ
ң⹹һȫɳ̲ٵ죬Ϊǲ߼빹һϵþĵ졣
ȻϢµҩ֮󣬼С
ڣڷɵѩˣϾҪĵطˡ

Ȼ洫һ𼱴ٵȻʱһһӱ£ɳ۶
ϸȻġ
ţԶһ棬һμ죬ϮأȻһ¼
ģӱһֱ£ûֱӳڵĵطȴӱһ·Ȼϱߵ·ɿس
ȻһжʵġֻǱʶѡ
͵һ˼֣ΪβֱӳҪȴӱһ䣬ٹ
ΣգΣգΣգ

мвҺ
˼ţǼ⣬ܱǱʶߣ򣬾ͳˣͳˡ
˼ͻᱻǰͻһʱʱգǾͳˡ
͵һŭ𣬾ȭͷԼԴ͵һҡ
ʱֱӻʹȥ
ڣٴԼ

֪˶á
飡Ȼ͵شӿ׹䣬Ȼ󱻾ѡ
Ϊֱӽ
Ѿʵ̫ˣܲˣֱӷˡ
ΣգΣգΣգ
Ҫ˲ѣתѰҲ
һʱҵͲ֪˶ԶͲ֪˶áǾͳʧȥǾԶҲǸѨˡ
ҺãһʱҵĲ
ʮƬֵ֣컹ǿϢ
ûˣҵˣܼ꣬ˡ
ȻֱתķС
ûʱʦĶߣ򣬴Լǧʮﴦ
ٷУǰ
ʱһš
һֱɣһֱɣɳǧľ
ڵϣ쿪ʼĿϢɡ
ǣȵָʱ
һ½ˣƷХѧ׷ɡ
ȻʱѾȫηѩˣǴıٶȺͷ򣬶кѼ׼ȷݣһһҰķΧǾͳʧԶҲǸˡ
̾Ϣɡ
ʮʱ챻ѩ
òףѩͣˣգУ
ʱ쵽ĿĵأǸߡ
ȻֻΪĶߡһЩĲô߾Ͳ
ʱ￴ȥǱѩһƬƽû˿
óʼھ򣬲ϵڡ
һףףףİס

һǧף
ڵˡ
ûǸߣΧͬˮһĶߣƽס
ʱѾѾٹ⻬ΪʦԱըˡ
ǣУûκζӰ
ȻУΪڼУʦѾԱҷˡ
͵һתʱһĶѨڣһ
ʦǶ𡣲ˣǵӰӣĿϢڳ˯
ӰѾܵܵҪʧˡ
ʱ档
ɹˣɹˡ
û˽ӦôֻԼһİ취ֻǸԼȥ֧ųķ
ȻͷؽΣյڤ硣
ΣΣμʧվ֡
;BUG壬
ǣ챼ڴ˱ѩء
ڶģʦڡ
Ķˣ
ʦӰǰ컺ѵһѾˡʦǲκˣԼͽԼǻۣԼҪ㡣
ʦʵУ㣡


505 ֮磡ɹ񼣣
棬ԼڤУҵ˳˯Ķ
ʱֻҪᴥʦ꣬Ϳѹˡң´ٽڤʱ򣬾ͻֱӳʦǰˡ
ǣʱȥ
ؼĵһѾˡ
ѾɹأڤУԼʦָˡ
ңʱ˯ʦ꣬һ塣
Ҫ˼ؼĵڶγȡʦꡣ
ĳȡڳȡĹУûκεƻ
ֻаеֱ꣬ĳȡȫƻʶУֱӱһʬһĿս꣬ԲҪġ
ԣʱڶȫ˾Եá
ڶɣôʦĸɰ˳ɣųˡ
ǣѵģҲڶ
ʦǰʼٴν˼
ôôܳȡʱ򣬲ƻкʶ
ʱ쿪ʼа꣡
ķʽһֽ⿪о
һΣʼض
оĹؼ㣬Ϊȡʱ򣬻ƻʶС
аǺܿġΪκ˶ǿֻ츳йء
ߣҪȥеԭģ纣ģ׫даˡ
ͬһһ㡣ܶˣֻҪѧôþˣıд㹤ʦˡ
Ҫģǽдʦ磬꣬һһ룬еۣŪ
ʣҲһȷѵĹ̡
۾硣
ʣадĻǻǼ򣬼ǧ롣
ԣڤноʵУҪ£о͸
Ҳöа͸֮󣬰еƬκϸڣȫ棬ɵĶ
һһεĶ
ⶫʵ̫̫ɬˣ
Ϊ֣ҲǴ롣
ֻһתʽ
ܾط֡
ʵֻϢɣ
͵ļͺˣײ㣬Ҳֻ01
аϢдޱޱȷᡣ
ĺ͵ļǳư
ˣˣ·߻ܣһľ硣
Ȼȫȷš
Ϲʱؼ׫дߣ϶ڤɵġҪķѵʱʵ̫̫ˣ컻һ£амǧڸϢɡ
ʵ磬ҪдN꣬һ궼ֹ
ΪⲻдС˵֣ǿ߼ϵؼ
˵ʵڣؼ󣬻ĲԼĿġ
ķ·һһ㣬оԼ·ѾĻԭˡ
˵һ͸޸ĳЩؼᣬԼ׫дˡ
ȻʱǳǳңԶ
ؼͬ嫴һ㣬ѧֻǲ׺һڡһƣǾļ֪ʶʵڴѧĵڶרҵǼѾԶдһЩˡ
Ȼļ򣬺ͻǺвͬġ
ǣһģôԭͻͨ
֮ǰҲ󲻵ȻҲ൱һ
ȫԭʼ֮У԰Ρ
ȫأ֪ƣؽȡһؼ룬Ȼо

εڤУ첻߲ݣϵתۣȡӪؽÿһ
Ȼ׾ˡ
ȷõһԿסȷ׽߾硣ȷˣ߻ܣ
õģԶԶоԼõʷǿĶ
֪һ᳹𾪣𺳵ģ
һڣΪβԳָ
ΪˣǼȼϡٵġÿһˣһۡǾζţ͵ͻĳֱסһԿס
ζţ϶ͻͻĳһ־硣
ߵǴͻ˲䱻
磬Ϊгʥˣ
ΪֻˣӺƮܹʦ޴Ǵһµľ磿
ΪЩ츳ܸߣһٶ꣬ٶ꣬Ҳֻڴʦλϣܺȥ
ΪûдΣûдν֮硣
ףģǶûд硣
ʥӣˣҲֻǴ֮磬յ
ˣ֪־Ĵڡ
һˣޱȵĳԣ˷о
ǸˣǴħͷСȻڿȫֻħͷ֮ޱȵУ
аޱȷоͻһ㣬ǾϢɡ
ǣΪ˼άľԣΪʱ̫ˣ޷Ϣʲô޷ⶾ
֪ʲôԭеϢ䵽档
ôѣصһ֣˵ȴʲôǡ
˼ԶϢ׼ȷ˵һ⣬һ⡣ЩϣζʲôǣԵ򣬾ͨ۵죬ȴ˽⣬׽
оõһޱޱȾ޴ıأ
ص壬ʦ

еĲӵıȣȻ촥֮硣
֪ˣһѪġ
ڣо
ܵõɻħľᣬԽ⿪ɻܡ
һ⿪ɻܣζʲô
ζţԻа顣
Ըն裬ԸƮ㣡
뵽ľʼһ
ʵĲע
ӵĴѹչȻõĶԳ׸ıĶ
֮ǰڳ࣬ձ裬׻аħֻƴΪȫûһġ
ڣоԼ·õһԿף
ı磬߸磬ŤתֵԿס
ҪллУûԶᴥ硣
ҪллӵѹȣĮӣҲڤȥ깦
ʧ֮֮ɣܣʧ֪Ǹ

ʱڣؽⶾϢϣԭۡ
߲ݣʱ䡣
ҲҿڤѾ֪ʧ˶೤ʱˡ

ʱ䲻ϵʧʼձĿ
һ죬һ죬һ졭
֪ȥ˶ã
Ȼ˫ۡ
ʱĿһǵĹâ
һ

ڲ֪೤ʱڣ켸׽깦˽⡣
ϢǣĿǰѸ깦
Ȼǿ϶ġܴﵽζ׫дƷϵȾˣǲܵġ֮У컹Ҫоܾúܾá
ʵϣ֪Ԩһо󣬾ɱҪȥȡɱĽףо֮ϣͻͽġ
ǺϢǣ֪깦Ϊڳȡʱ򣬻ֱƻʶ͸ˡ
Ϊһ壬ʶ͸飬Ҳһ塣
Ƚϴ⣬
ʶ͸飬ȸӣȷҲС
ߵ̬ȫȫǲһġǣֳںһ𣬸ɷ롣
ôӵ˲䣬廹ɢʶУʧȥļк˲ͻʧӰ١
ԣ겢ûаʶгȡڳȡ˲䣬ʹݻ
Ǹν͸Ӹߵȣǿ󡣿ڳȡĹУҲʶб
ôҪģڳȡʦĹУʶҲȫ᳹ɢ
ôô
ǳǳļѣܡ
ȫܣ

ǡ
һ񣬽ŵĹ롣
Ǿǣʵͻþ
ʵ;磬
ʵ뾫С
˵ֱһЩǰԹ飬뵽ڤСȻЩԹ飬ʦȻֱ꣬ӳʦꡣ
˲䣬ֱѣصʵ硣
Ȼ󣬽ʦ壬ָӰڡ
ûǼȷĹ˼
ûκ֧ţûκ˳Թ
һУֻǼķ롣
Ǽȷðա
ѧˣҲ˷ŵĹ˼
֪ˣһ᳹ףȫģ
ʵ뾫硣
˵ߣ붼룬˵ˡ
ޱȴģޱеġ
һʵΣȫ롣
ʱոմ֮죬ѾЩڿѧˡ
ѾںںɰˣֻҪԡ
ΣգٷҲҪԣ

Թ飬ڤС
һ㣬ڤǴġһκһɱһ㶼С
ͬģCPUġһ΢ĵͻ᳹״ݻһС
ԣԹ飬ǲκģԣԣҪΪ㣬Ҫǻ
ڱ˵ܡ
Ƕ˵Ѵ֮Գ׳ȡеκԣ˲ΪĻ塣
ٴʦӰʦұ˱Ƶ·ˣȲѣһðգĳˣ
ȻޱȴޱȴڤУ쿪ʼٻ𡣿ʼ׻⣬ױɴԵĴ
ʱת
ûκûκһ㹥ԣֻԹ飬һɽɫĻ档
ҪҪðˡ
𣬴ԹڤС
ȵðգȵķ
һһߺһ㲻ϡ
һ𣬻ֱӴݻ磬˲ɢ˲ʬ⡣
ûɹ飬û˳Թ顣
ʵ뵽У뵽ڤС
ƴˣ
Ѿ·ߣ
ض
ţԶǷӣ
С
һɹͿսϵκߡ
һɹûɵ飬ͻƣǾԵ񼣣

͵ٻ
һɫĻ棬ϡЩɫƯڤָС
䣡
ľ磬ǧƽľ磬ʼҵŤ͵ز
·һжҪҷ
·һУҪ׻
ͷ·һֻֽա
ǵ߸ԵģǴݻԵġ
û˿־壬ֻǾصȴ
ǻ
ǰ
Ť֮
ָֻ˰
ΪԵģ0ģǾԴġ
ɹˡ
񼣣ʵ뵽˾硣
˱ȸΰһٱ顣
ʦǳɹˣ쵭
ѣţḶ́Ѿȥˡ
ʦĸѾΪˣ


506 ؼգ
콫ûκԵĻǰ
ʵѾǻˣԹɵģǧԹ趯ţɫģ
԰ףȴ˲
һ
ʱԹ͵ؽʦȫһȶ԰ȫ
һʱ䣬ʦĹӰӣ·һŻһš
Ĭ
ʱѨڣǺ
ռ䣬󣬹Ӱ߲

ʦӰͬһŻһ㣬ƮƮرߡ
ûκʹı飬ûκ˺ѵĿ־塣
֮ǰÿһȡսʱ򣬶ŤģеģޱʹġⶼΪкʶİ룬µġ
ʱʩչ꣬겻Ҫ˵˻Уһ㶯ûУûѣһֱ˯š
ಡ
Ϣء
ʦ꣬ȫԺ׳롣»һ棬ƯС
ûΪʦ걻ţԱȡһģ
ֻϸ֮£ģһССĹӰǶӰʱɳ˯ţĳ˯š
첻֪һͻʷ顣
Ȼ˿Լڳһ꣬Ҳ˼Լ
ڤѰҵ˯꣬Ȼ롣ȷİ취˵û˳Թľʦ붼롣
ҲֻбƵ·죬غҲã֪ηҲá
Ҳŵ뷨
Ȼĳɹˡ
ڣˡ

ʵУں׵죬Ȼ΢΢˫ۡ
һţ
ʱһŻ棬Ưġ
ûڤþУʦ걻ţƯġ
ʵſģƯʵС
ͻʷĵط
һԵֱӽʵ;繴
綼ûɹΰ롣
ǣﵽˣ
ƯĻ棬սһʦӰӣڻİУǳİȫǳڳ˯š
ɹˣû
Ĺ˼£ɹˡûκָκ֧֣κΰ£ʦǣ˼һ׷۳򣬾˼Σաڴоһַľ֮á
Ȼ顣
ӿռָͳӰ

Ӱ
һκβֻ꣬һʶֻҪӰͻ˲临գ˲ָ˲ָе
ΪӰӵޱǿ
ħ飬һɱ֡ɱһ֮ǰħۣ֮˲꣬Ȼ͵رţ˺ɡ
ڲϵɱ¾УЩ꣬Щʧꡣһ磬һ硣ʮƬһ𣬱ӰӵޱǿǣȴûʶֻܱܵԶֻħ顣
ͷ·һԩ꣬ʧȥеļ䣬ȴɱһ㡣
һֻħȥӰҲ˲ɢ
ֻľ֮ؾȻӰʱҲʹӰⶫһλ뵽С
Ӱ
һŹӰ͸ġ·һԴûףֻǲӿţ֤ӵġǣȴޱϲ
ֻҪʦ꣬עӰˣ
һ
·ܽţַ·̫š
ΪѵѾˣ
ֱӽʦĻֱעӰС
ע˲䣬Թ飬ɿس롣
һУɵȱ
ʦɿؽ룬Թɿطߣص֮ڡ
Ȳʦ걩¶ռһ㣬ֲκԹӰ档
ΪӰǳǿȴûκʶԣһԹ룬ͻ˲ƿӰͻеһԹ飬˲临գһꡣ
ಣ
˲书
ʦ࣬͵Ӱ档
Ȼסȴʦǿĸա

ǣһаģʲôûз
Ļ棬ûг֣ʦǿ꣬ûг
ǸӰûʶ䶯ţһû׵ͷ­״
ûκλԼĻʧܣɾضӰ
ʼ仯ˣʼ仯ˣ
Ȼ
Ӱ䶯䶯ţȻȻʼԼס
һس
۾ȻǱӣȻ͡
׶˳
ʦףǧٱ飬ʵѾûмʦס
ףüëͷȫ
Ӱһʦͷ­
Ǳ۾ŵġ
Ȼ󣬱ʦͷ­Ӱϵתת
Ȼ͵˫ۣ˲һޱ˶Ĺâ
䣡
˲䣬͵һ
ĺˮ
Ӱ͵ر
˲䣬һĶһʦӰӣֱվǰ
ǹӰʦһģһ
ҲǴӣǷʵģ
ʸ߾̩ͬɽһʦƱˣ
ͷХһ˯úþð
ʦʱƴˮӯĳ嶯ˮл£ʦּˣˣּˡ
һɲǣʱ͵һ
С죬ô£ңѵ𣿡𾪵УҵʶޱΪδʱȻǿ󣬾Ȼȫʢңǿ󣡡
ʦͽ֮ǰ˵һһҪ㡣ڣˡ
һ𣬳ײŵ죬Լ塣
þ֮ңҵĸˣҵĸˣҶȻؼյһ죿
ţ쳤ЦһߴЦһᡣ
Ҷ𣬾Ȼؼյһ죡

Ȼ󣬶ĹӰǰ챧ס
ҵĺͽҵĺͽ£ܿˣܿˣ
ҵĺͽ㣬㣬ʦȻܹؼգ
ҵĺͽӽԺͲһսˣʦԶ㲢ս
ҵĺͽʦеĻҪ˲𣬻Ҫɫ
𣬼òѡ
þúʵС죬ʦôʦ꣬Ұģ˵˵뾡κΰ취Ҳôģ
ǣ콫һ渵
Ӿ֮ؾӰٵչ衣
˵ԼĹ˼
ڤ룬ھУ޵ѩأҵ˯ꡣ
ţذʵʵеԹڤ磬꣬
һϣעӰУ
˵һк
ȫ׾ˡ
㼸ʱ䣬һ
죬С죬Ǿ֮šǾ֮šֶκȨֻ֮šǣһмȲҰĴǻۣ˵Щ취ǵ߸ԵģԾ֮ǻۡ˵벻˵֮Щ޷⡣ңҶЩطס
֪һĵ߸ߣӦþ߱ʲôˡ֪֮ǻۣʲôˣҰңģףģԶԶ߱ġ
ţЦӣ֪ˣἫȵĺڣȵ𾪵ġΪУѾʹδһʥĵһʥĵʲôĴʦҲʲôʥʥ½ʱѾʥ
ŵϦҲ̾Ϣ֪ΪԶҲ粻ʦˡ֪ʥҪʲôˡʲô츳ҲĴǻۣ֮Ĵߡ
ţ죬ӣǧʹֻأìܶ޽Ļ򣬻Ҫսˣ
ڿȷ飬һܹˣ
ʱ챻佱ࡣ
Ȼ˵һ䣬ʦʵĸ򣬻ûɡ
ûɣ㵡
ԣһҪһ塣
壿ôܣ𾪵ܹ긴գѾޱ𾪣ޱȸжˣȻҪһ壿
ӿռָȡһʬ壬೾
ʱޱȵıˡ
೾Ѿ֪ˡʹĲ೾ԼŮɱ˶ã׺ʦ
೾ļ̳ˣͶͬ㡣
ھԼ츳綫ʱó̳˵λãöΪµ
ǣȻ츳ߣȴһϸΪΪʦ֮оѰϣ󲿷ʱ䶼ڡ
ʱ೾ڵĵ
ܵ۸ʱҲ೾ݸ׵Ľɫ
Ȼ书ߣһֱ೾ݵĶֳĽɫ೾չŶ
ڣ೾ʬ壬̲סޱȵıˡ
ӿռָͳħ֮ģ
һӨ͸ᾧϱ任ɫһѪɫһǳ׵ĺɫһǳ׵ɫŽбޱǿ
ʦħ֮ģһֻһǧ˰ħ顣ЦʵҪĽֻһİħ֮ģȴû뵽ֻһǧ˰ģȻġԣħ֮ޱǿޱȲб
ɫصص˵ͷ
ħǿΪµһ֣Ȼ
ԣкǿǿ꣬ѹסħ֮ģҽħ֮ķŽʦʬڵһ̣һܿƵɱһ̡ʱ򣬾ûһ˿Կ˵ҵһʱĽ¡ҺãҵӰǧˣǿ㹻ѹħ֮ĵĿϢ
ҴʱǿѾҵ󡣡Ҹо㹻֧̬ɢ
Ļû书ˡ
ţʦҽħ֮ķŽʦʬһɲǣҾͻע뵽ʦ档ϧǣһûѧھͿʼѧϰ
ѧʲôһǿӵʶ꣬׾ֱӽʦֵ档
ʱ㵡
ţŭ˵ӣֿң˵һôûУ
ûȷʵˡ
ֻ꣬ȷʵҪע뵽µ档Ϊµ壬µҪķѾ޴Ưڿеʱޱȴģ޷ԼɣҪ
ǣӵӰĶ꣬ǿͻʣ׾˲ռ೾򣬿壬Ҫʲôƨ
֪һ㣬ǿһûõƭľ֮ؾ
϶Ϊ쵰˵
죬һܹ˼Ź˼Ĵǻߣһܹ֮ĴߡСıǰӸˡ
ʵҰʱԼ̣һĻɣ
ʦЦͷС죬˾ԶͻƲʥԭ򡣡
ţοˣ㴥֮磬ҪлӡҪˣǿʼɣ
ţǿŽӵ˼ݺصռָڡ
Ȼһħ֮ģһ೾ʦؿڣ¶Ѿֹͣࡣ
ʦ׼𣿡
ţҵǰǿ㹻ѹħ֮ĵĲб
һȻֱӽħ֮ѹ೾ڡ
˲䣡
ħ֮ģޱ̰ޱȷ͵೾ࡣ
˲䣬೾࣬縴ա
Ȼ͵رɫɫɫѪɫϱãҵ
˲䣬һޱǿޱȲбϢ
೾ʬ壬ɿؽⶳ
Ȼ͵˫ۣһѪɫ
ȿµںɫġͬѪɺ֮ɫ
ûκУûκʴȣֻ޾Ĳб޾Ѫ޾ɱ¾
ɱŷ
˲䣬Χﺣˮ˲Ѫ졣
ΧڵϺ˲ɥ
ֻɱ˲ɱΧ֮ڣеĴ
ħ֮ģޱȿ£ޱǿħ֮ġ
ţ೾壬͵رҪ˲Ҫ˺Ƭ
ɱ¾ޣɱ¾Ұ֮ڵһ
ಡʱ꣬һ⣬˲೾Ĵ֮ڡ
ʱ೾ʬ壬˲䶨
еɱеı壬еײС
˲䣬ʧӰ١
壬ͬһľżһ㣬һ
ţȻҵز
䣡
ף͵˺ѿһѷ졣
ˮӿ죬ɰ׵ĺХ
أ͵رɫ
棬ޱԵҵ𶯡
ζţһʦǿߵĵ


507 ˾飡ս
ޣشƫԶ
ԣٺ˼رɫĳ档
͵˺ѣ׿񱩵صĺХء
ܾ½أнӿĺХɷϯȥ
󣬳ľˣͬһǽһ㣬޴½ѹȥ
ˣĶɣƴܡ
޴ľޱï֣ܵͬݿһ㣬ѹ÷顣
ּľޱ䣬ѾǴʦǿߵĵˡ
Ϊ꣬ħ֮ģĿȨ
˵Ƕ꣬ڷѹħ֮ĵĿ񱩡
һһǧ˰ħ֮ģһǧӰ
սޱȼңѾעġ
ֻṇ̀ԵЩ춯ˡ䣬컹ѡһȽϴĺ׻ޱǿֱ˺Ѿƽľ޴ֱӵ½ǧﺣ׵˺ѣº׵ľ޴𣬽¾ĺХ
ݾʵ̫Զˣ޷о
޵ˣʲô֪ġ
ΨһоģǼǧչӣ

ɷϵéУĿϢ
ǰյ𣬷ǳ΢ɫ֮
ɼ첢һϸ¹۲ˣˣûзյ硣
Ȼһ
ʱӵĺҲ͵һ
˲˫ۣ۾ޱ˶Ĺâ·Ҫ͸ǧ֮⡣
ô£ǧĺףǻ𣬵ڣӦûʮҰɻôǰǰХأ
ţüë͵һʱ뵽һµĿԡ
ѵѵȻĳɹˣ
ţҡͷˡ
ܵģԲܵģһʦǵС΢ľΪûôܳɹ̫ݣҲܳɹġ
ǣ¶ĲмЦݡ
ٶıߣֽ޴ԸĽɫöˣҲһ
һֻ׹ޣгײ˺ĵطˡ

ݴ½
һĿɣĴ󺺣ޱ飬һھ޴ĹײģߴݵĽֵϡ
죡
ݴ½ʱ֪Լں˶졣
ʮ죡
ûʮ졣
ʵϣڤУѰʦȡʦʱ䣬һ졣
ʦ೾ʬڣħ֮ĴսҲһ죡
ʣµʮ죬ȫڤУϢ
ʵʮ죬ڤе꣡
㻨磬ȥⶾǧϢ롣
ֻȫУȫоʱĴڡ
ں״ʮ죬Ҳ˵뿪ǣѾʮˣ
ĵ¡
һ£˴Ľô
ڶ£ߺĴǷѾˣ
ܿ죬˵ˣҪ
ͷϣͿԼͨ
ͨͨĶ󣬾죡
ͨȫĵϵսѣ
ʮ֮ǰ˵վѾˡ
ı카аħ˾ͨ
гԱƱԣȨʣȫͨ
ľƲ죬Գǡ
Ȼ󣬵ľԹֱӱˡ
ƱԣҲ벻ġ
ѳǺ
ѳ˾ֳƲ죬аħϺ壬ڳˡ
Ȼʲôû˵ǽſ˾Ͷ˷Ʊ
ǣŷƱûõġ
УֻӵһƱȨ
ڣڣڣչسǡУչسְģ
ȨƱںչ
չͶȨƱһ㶼֣ΪǱʾȫ˵κ顣
ǣͶȨƱޱȵĹ졣
˭Ψһˡûк裬˭Ҳ
ң˵Ȼ೾ѾˣڻһʦλڻҪȻ˵ǲηаħġӦֱˣֱѹаħ档
֪Ϊԭûκ̬ȣûκ
ܲڲ
˴ٿʱɽŽգû˳֡˶ΪҪȱϯʱΪų˴ֱֳͶȨƱȻֱȥ
ǣֱͨüľ顣
카аħı
ǣԶˡˣ׺컮ޡ
췢׷ɱκ˼֮ɴ߻ɱ
Ȩˣ齨ַǡ
Ѹ£ʱڣ࣬ÿһ䡣
ͨϺݲľ
ͨѳ˾ڤ粻飬챨Դ̬ͬȡԣԵѳǽнӾ֮һΪʮ֮һ
ͨϺ嶥ѳǣ¾ţһ鵽ˡ
ͨڼΪ֮ϺΪ˸
ᶽ٣ѳǿ˾ʶԼĴ󣬲ǲӼַԵѳǲȡһƲõȨ
ǣ֣ҿʼݡ
һַ֮ƣݻС֮սԡ
ݵַѾǳǵѳ˾
ǣ˾ȫЭǲַǡ
򣬽ҪģҪ԰ģǵѳǣ
ͨڰʮգʽַǡǲӣַжܼ֧֡
Щ֮ͨ󣬵ѳ˾
Ȼ󣬿˾ĺǳУֱ뿪˻ֳ
Ȼ˴ĵһ
һЩ˵ĳȴԶԶڶ
˳˴ֱֳУˡ
˳ȫףȫ뿪᳡ӭӡ
ڤչȫȨڤܲ
ǻʷһĻ
ȻǿԵ߸֣ħҲҪɵˣչӣڤ֮ˣҲڵһϡ
ڤһ֣˲ΪҫۣȨƵֱѹףѩػе֮ӡ
ڤڴ˾飬չڤʾԵ
չڤԸ카аħԸַǵľ飬ԸǸĽԸ˶ǻصķָ
ǣϣ˿һ书һ
Ȼڤ˲˴ĳͨ
ǣļʼ޸ģĲ棬޸ġ
գСˣڤļ仰׾
书һ

˴һ̣
ֻ飬ںѹѹӶݷɳ˵ľ飬ÿһ䡣
ǧߣŸʽķ£
˲λţķɡ
磬Ѿ齨ľӣʼѸټᡣ
ַΪĸš
»ţӱ¡
سϰƳǾţ򶫡
Ϻ壬ԼӶţ򱱡
ɽׯԶţӶ
ĴţӶĸ򣬰Χݻǡĸ򣬽ǡ
лʦ
Ĵͳ˧ֱУ٣
У»ţʮţʣħţ㳲
سǺͰƳǾţʮسʮ򣬰Ƴǰ
ϷŹʮϺ򣬹Ӷʮ
ţɽׯʮԶδѾλװʮԤⶫţʮ
Ĵţһʮ
ʮȫԱҲʮ
ǣȫԱǲʵģ
Ϊ͵ŴһйĹŴһ׳һһʿڻ磬еװԱǾڵѵսͨڵʮ֮ࡣ
ԣڻ磬ܹսģԶװͨսûһãֻ
ԣǵľӣֻ࣬ʮ
ʮ򣬶սһʮ
ǣĴսҪٵĺаħĵһս

벻
һ벻ǵѳ˾Ȼ˸Ӳ۾ȫݲһɳӡȻЭȫʶûκν飬ȴ׵վߣϧѺѳǵˡ
ڶ벻ֱʣдööࡣ
һʼֻ߽׼سǵʮӡݱ䵽ڣȻһʮ
ɻصȻΪҪݻǶѡҪ£еĲʣȻ󳹵վӣ
Ըվӵģͳ׻

оˣսϢãݵϿա
ݣѾǰ˺ɫֲ
ĽֵϣѾûжӰе̣󲿷ѾţԺҲûκ˿֮
ݣΪս׼
˵鲼ݴ½ÿһط
Ϊ˵ͨܶܶࡣҪץĶֵֻܶܶ࣬һŶѡ
еĵϵе£ȫͨСйϵģҲȫͨС
˵ˣΪ˵û˼ҵʿҲȫץ֮С
ڣѾˣһڲϵ֮С
гУȫϡ
ҹѲߣץϵκһˡ
ʱϣץѾЩˣ󲿷ֺûһϵֻ˽³˵һûѡ
˵Ϊ˵һû˵һ仳˾ĻһͬĻͻᱻץ
ң˸͡Ƿֻˣͬˣ̾ٱһʵ轱
ʱݴ½ড
ڣߣȫɫֲ֮Сݴ½ΪϿµǴս½Ҳûѹֲֿա
еԭ򣬵ȻΪںϺ¡
֮ǰǸ½뵽ݶսҵǸʿոյ½ݵĵ죬Ѿˡ
ͷݳͷһҵͷдк˵ˣӭϹˡ
ȻΪڤĹϵûκ˸Ҷ
ھԵĺɫֲ£ʱֻһ
죬е
ںϺ壬þԵѹɣзԵ£ʱֻһ
еߣѾ˷ɵͷ

챳ž޴Ĺײģ߽ݳǣΪжķǣ
ʱ޴ĳżûڽֻȫװ˾ӡ
ǽϣżǧԴЩȫνͬߣȻ󲿷ֶʶ
ǣֻһֶѡϢݣѾɱ˰ϣ֣ÿ켸ǧ˵ٶӡ
ȷʵû뵽Զ֮һսʮʮ޹ɥ
һЩ޹ߵͷ­̾ϢһȻ߽ݳǡ
ΪҪȥͷֻ½ʱĿУͳ׽ˣκηҪ½ֻ
յſڣ̱һȫװʿǽ˲ϰ֧׼졣
˭ʲô֣Ҫȥ··˵ѳǺ󿪳·
һƣչܣμԶ־Ըַǣ
ûа취еĴѾͣˡеĴֻֻȥ½Զ
ǸʿֱӱҪӹĺơ
Աߵʿһ˵֣Ȼϥ£ݼչĶ´ˣ
ţ쵭ĮػӦȻ󳯳ȥ
ʱһ֧ȫװĺ죬һֱͷϡ
ʱȫǾӣȫս
һһȫװľӣһһҵս
ȻľʯսŴ½ķ򣬿ʻȥ
ÿожֹͣö´ϴɿ챼ۣȡ
ʱչĵλڻҪߣ


508 ѳǿ˾ħվţ
һޱ޼ʣʮ򣬷Ѷɣ
ʱϸݳǾ޴ͷϣ鶼Ǻѹѹľӡ
ϣ鶼Ǹʽս
Ŀ⣬ʱͷʮ֧ӣͬʱǴ
ÿһս˱ٵٲȡ
ʱϣͣҸʽս
Ȼÿһսʿģиʽʯףݵȵȣ
˵½ӦݵԶڱһ̬ȣƲ̬ȣԴݺͿףҲҪνаħ죬͵ǱĶѡ
̤һս
ҴԲһҪûʵࡣңҲûľӣԸŸɵĸ֡Ҵսȴֻмʮ˶ѡ͵ҲĸһշðĶܣ͸ӿˣһ˶ռһʮƽ׵ĴշһӦоС
ܿ죬ͷϵսѾȫʱʻͷϣսϣгΪһ⵶Ρ
վڼװϣΧսµսڵңǰսӺ󣬸䡣
ȻһߵȾ٣һֻڿУݵԶϣǷ
Ϊ׵ĴϣһŮӵĶϺȡ
֪㷻Ĺû뵽㷻ǲˡȻ֧Զͳ˧
ǣ˾ٴȫս
ʱսγɵļ⵶Σͬһ㣬ʼ½򣬷ٺжȥ
ûǷ١ΪһɫǾʯսұ辧ʯ߼öࡣ
սʮݺἸʮƺƵ½ȥ

ͬʱһܼ
͵תͷ
ʱĽ⣬ҫ󺣣âգ̵켸Ų۾
Զ½ϣɫĽб̷ϿС
ںѹѹգ
͵һд󾪣
ӥǵĽųˡ
ӥǣʮ֮һԽ¡
½ӵǿĿվ
һȻǵѳǡڶӥǡ
ӥǵĽȻûеѳǵ˺ħǿ󡣵ǣҪöࡣ
ʱؿӥǳĽȫգȻ
ӥǷԶȻ
ſ飬ŽɫĽ۾͵һ
Ǹ鷳һ޴鷳
ȻӵޱǿħţϾֻ½ϵİԽţûκô
ȻͷҲһ֧顣ǣֻٸѡÿһֻޣޱ󣬶ҼѱġУֻеѳǺӥǣӵķš
ԣ⼸ٸ飬ֻѲߣ߿ѡ
ңǵķս͵Ľʮֻδشùһֻ
ҵ취Ը֧Ľˡǽκη߶ûκô֧ţԲѴֱ֮ϿգȻ󸩳£ݻһС
֧վģ
һҪ취
õĽ취ʲô
ȻǿĿվ磬ĸĿվǿ󣿺ʣǵѳǣ
ѳǵĽצħգǧݱ䣬ѳһһĸ졣ĿǰÿһֻצħյѾ£ӲëҲ絶
ͬħ½ϵĵλһצħվűǿеİ
ѳǵĳצħգѾγսģӦòᳬǧֻǣӥǵĽţצħտһʮ
֮ǰѳǽצħվšǿǵͿ˾޽飬ɱĽ׾УҪþ޴Ĵ۽סԣצħվǲܽġû뵽˴˴ϣ˾Ȼ˼׺վһ
ôѾ԰ѵѳΪҳϵˣȫȥħվţѳֱӲս
˴˾̬ȺԥҪҪڴս֮ǰȥһ˵ѳǡ
ʱԥˡܴսڼ̾Ҫ
ǣȻӥǳվȥѳԮˣһҪħվŲЩš
ħվţ˲䷢ӵ¡ŵ˵ħտվԲѴ֮ļʮ
ڼҪɱĽףʱȣѳǣȥˣ

ѳǺݴ½ǧ
һ鵥½أݺǧ
½أԭֽϷޡΪڵĵ챻Ϊ޵ףȰԵ˸ĵϷ޵֣Դʱ˵ĹٷУϷޱΪϷݣֻѳǺ󣬻ǹִʹϷޡ
ܾݴǧϷ޻ǹˣͬ»Ȼڱأɹһ㡣

ӴĽӼ½С
ÿһٶսƺƵǵأϯһеơ
ֻԶĵ֧ѣȻҲӦǿһ֧Զ
ǿĽţڽӵϿգա
Ȼ޷һԷһÿǧήڽϢ
˸ʱ󣬽Ӻгǧ
ʱϷ޵ѳǽֻǧ
ңɫѾȫ£
ȥѳǣѾˡ
ֱ´סȻźףһ·¡
ںףٶҲޱȾˣͬһ˺ˮÿСʱﵽ
ں͵գɳ棬÷ŵѳǵķȥ
ȫٷУÿСʱٶȴﵽ߰
ʱ󣬱㿴Ϸޡ
ʱո

Ϸޣν֣ӵĵΡ
ߵĴأذݡ
ϱߵĴأ߸ߵ¡
Ϸ޵ޱȾ޴ѷ죬ޱȾ޴ݡƽĵ棬ǳǳϡȱԣЩƽ棬ֲʳ
Ҫסķӣȫھ޴ѷУݰ֮С
ԣߵΪѳǡ
ϱߣط¡γ˾޴ĸԭƽĺΣﵽǧϣϱߵΪ
Ȼ˵μǧ׵ӦмȷĿվڵµĵѳǣӦзĺȴȫ෴
ѳǣӵµһĿվħվš
󣬷ӵµһĺս
Ϊλˣ
ԭܼ򵥣Ϊǧ͵ѳսҪռϷޡǣΪһڵ£һںμǧ״඼Ѵ򵽡ѳΪ˹ǧ֮ϵ󣬾ƴչվΪ˹ѳǣƴչ
ö֮սǧӵµһվµһ
ڼʮǰΪ˾һϧ־ĸ顣ûһ𣬵͵ѳǣֹͣǧսңָ˺ƽ
ֹǺƽؼϣɹͬˡң˵Ĺϵһֱ塣˾Ȣˣȴʼչһˡ
ԣͳһǳŹֵĳ
͵ѳǵĵӣͬˮ𣬼ȵӡ
ˣȴ׽ͬͬˡ
һҪƬأͱøˡ

ѳǻʮֻħѾ졣
ʱצħգͬһ㳯
ʱ󾪣ʱеĸ߶ȣǽס߶ȣκηﶼԵģǽצħգȴѴֱ֮ϡ
ֲǣЩצħյķٶȣȻ˵ľˣȫٷУ˲䣬ȫͬһ㣬оٶȫ͵ͨսеһƴﵽǧÿСʱ
ңÿһ֧ħգҪö࣬ҲϬöࡣ
߰׳ȴһ㶼ӷףԵ÷ǳϬ޳ȫ£罣Ӳ
Ȼǿеİʱֻħվţ˾޴Ŀ
˲䣬ʮħͽΧ
ߺˣϷޱǽѾҵѳգ־ܡΪ׵ħʿȵ
죬ǰݻѳ˾ˣ
Ϊ׵ʿһ𣬵£죿
ǣ
ʱʿݼ£
ݼ£ʱʣµļʮʿȫ£ִ
һȣ⼸ܵõˡ
֮ǰ첻ȥسǣȥ»ᣬȥչ⵽ĶǷ̣ǲмۡ
ΨϵĿ⣬𾴵Ŀ⡣
£ħʿ
Ȼ󣬼ʮֻħųһ֧Σ칰УŵѳǸȥ

һμѳǡ
Ѿɶ칤Ľǵѳǣ۽硣
һڵµĳУķӣУھ޴ѷ֮С
һһ£һֱǧס
ڼʮֻħĴ£ɽһխѷС
ûǳխѷ죬ֻüʮ롣
ǽѷ󣬶ʱһޱȾ޴ĳУ
ѷ棬һޱȾ޴ޱȸӵĵ¿ռ䡣
һһ㣬һһ㡣
£ӣĳС
ͬҲѹĳУ
ѹ־˾ᣬף˻ǲҽѳǿˣΪˡ
Ϊѳǣʵ޷Ƶıݡ
ҪƵѳǣ½ûãֻÿվ
ǣǿĿվڵѳС
ȻЩ˵ˮ
ǣ³µѷ죬ޱޱȾ޴ģһӵ׵İӣ˵ֻнſûѳǣٴˮѳǣҲʧӰ١
ѳǴڵ³
ħʿĴ£ɽһССĶڣ߻ƣһ
ڣ˵ѳǵȨ롣
ɱݣ
һڵµĹһ³Ǳ
ʱŽգ
£룡Ϊ׵ħʿ
ǰһ죬ݻѳ˾ˣ
¡¡
ǰ棬ɱݵĴţ󿪣


509 ΰˣ޵о
ɱݣſĴţڶģͬһ㡣
컺롣
һޱȾ޴ĴΧʮ˸߸ӽ죡
ѣʱ͵عϣ
ʱǰ׵ĺڰȫֲָ
ΪܸߣԾںҹУҲȴʲôΪûκιߡ
㣬죿ޱȾ޴ĴУһָ߰
ȷʵħ̹Сˣǵѳ˾
ǣ칪µ죬ݼ˾ǰ
ҵѳǣΪ£˾ʵ
һΪл˾ǰ˴ִԡΪǺ͵ѳǵĽ˶ҪѳǽħվšģҪͿ˾ɱĽס
ǳֱ˵ûκοסãڿ˾ִֽǰòſס
㲻ÿ˾ˣһһǶ˵ЩΪ˵ΪԼ˵
ţ˾ҽɱĽףԸ⸶ʲô
ʱһ㵣˾Ȼ˵ڶֱʰǹԸ⸶һֻǬ䣬ӵֻǬ䣬Էһ˺ȻߵΪ
ָ׼еġзˣ͸˾
Ŷָֻû͸Уھˡ˾ѵΪҿ˾ȲҪˣŸң
칪ң
ţʵϣԭָֻҲ׼óΪޱȾؿ˾ǰΪˣԴֱҪɱĽסܸģֻҵ𾴣ҵ飬ҵĳŵҴʲô嶫ףʱֻܸǬ䡣
ȻѳǣҪĲɱĽףҪΰĵѳǽˣһԿаħ
ǽˣ˾ǵѳܵõʲô
һ㵣ô˾̬ȣ
ǣ컹ѳǽõģҳϵꡣ
˵̫ˣֱһ㡣˾
֮ҽѳǹͬˣ빲ѳκΣ죬ǶȫԸ¸ĴۡѪңҼ۾󣬵ѳǽһķݶѳܵʱ򣬲ǧǶȫԸ͵ѳǲս
ٴ죬һȵ쳹
˵Ǯƣ˵˵Щǳ衣ǣԸĶǾĳŵ
ڱ˵ЩαޱȡǶ˵Щܸļޡ
ʣ£ϡ˾ǣΪҵѳǲҪǽˡûܹκεҵѳǣҲû˿Թҵѳǡаħš
ſ˾ޱȰҵѳǣӵӵĵΡӵǿĿоšҵ³ǣԶƵģԶܵġԣǲҪκ˽ˣ
Ȼ󣬿˾Ŀ·ںڰгҷǳΪˣҲϺ¸ҡҲΪܹӮδսҾǵĻѾΪ֣ԽҲܸҵѳκΰν۾ҲܽҲѻʯսУκһӮϣ
Ȼ𾴵Ը޵ףҲԸһֻצħաǽˣˣҵѳǲκˡҲǲ̸ˡ˾ɱĽףδսܻţôʱҵѳǣ͸㡣ڣˡעĻһǾɱĽ׾ͲҪ˷ˡ
Ȼ󣬴һƬš
һƬ䣬û뵽֮ǰĶԿ˾˾޴ϣǣû뵽Ȼ˵Դ˵İ˵ƫִ
ˣ𾴵սڼҾͲˣҲԴذɡ˾Цֻצħգڵѳǵѷ֮㡣
¡¡Ȼ󣬳ŵĴŴ򿪡
棬һ΢Ĺâս
ٴοˣ߸ŵĿ˾ΧʮѳǳϡʱֵĮĿ졣
ȥЩ·ˣǴЩ
ʱκҲ޷ĵʧ֮顣
ǿޱȵĿɬͷŭſ˾ذ£Ȼˣ뿪
Ϊ˾͵ѳǣûпǷκζ
ûй첻õκζ

߳ɳǱǸΪ׵ħʿʱӭѯʵĿ⡣
ɬҡҡͷ
ʱħʿһɬȥ
ͷˡ
ȻڼʮħʿĹţɹ޴ĵ³УһֱϷɣֱӳ˵ѳѷ죬˵档
ʱһֻ޴ĽצħС
⣬ǿ˾͸
һƬЦҪһ֧ӣԷȴ͸һֻ
뵽ϵһЩЦ˿ڽһǮԷֱӸ˵ȥɣûˡ
ʧ䣬ŭȴԹ
ֵѳĿǳȴԹޣΪԷǷκζǷһ޴顣
ûҪֻצħգʩչ㳯űȥ
εİݷãͷβûгһʱ
ž޴ϣȴž޴ʧȥ
Բ𡣡ħʿ
ûʲôǼסպѳҪʱԾɻӱߵճ֣Ծɻ͵ѳǲս
ʱʮħʿۿһȣ¡
ȫ򱱷ȥ

ɳãã󺣡
ȻһϬĴ͵شӺˮȻѿһӣ߳һˡ
һָߴ꣬£ͷɢĿͨ죬Ǹߡ
µѳݼµܷһ𣿡
΢΢һ㵣Ȼ㽵ֵĴϡ
룡Ȼ֮С
ҲŽ롣
ʱֻֽٴ뺣ˮ֮С
ֻֽ󣬺͵ǱͧķǳƣҲͷģںǱС
խĲշڣµ¹شԿֻȺ
쾪㵵˺£ҸղžڵѳǣΪβԼ
ҵѳǣΪ£
ˣϧѾܾˣǳİ
ԸΪˣʲôʵ
ҵУҽΪѳҳϵѡֻҪѳǼ壬ҽպֻҪѳҪκˣκԵѳвѳǣ콫㾡Уѳǲս¸
һһ䣬ٴظȥޱαʵȴޱϵԡ
շڣ
֮󣬿ĻҵѳǣԸˣԸ
ʱһ㵣Ȼµлٳĺ壬Ѿܾˡ
ǸˣҵĸסʵϣҸԴ뿪ݺѾʧˡҲòɳ˼ǱѰûзҸ׵ټ
ʱһ˻˾ʧˣ
ǶʵһޱȾ޴Ĵ
Σǿ˾ѾС
ǣλûеʵϣǰаħʹĪ֯ҵѳǽ̸к򣬿ޱȾ޴ļǮȡǳַǣԵĳҲ룬ҸײûУҲҪ˸ߵļǮˡ
˵ͷ
ǣ˾аħУȥҪ֪ΪҲ޽ӽڴʦˣɱˣҲˡ
˵Ϊ˲ҾģһֱҸѾص˵ѳǡԣղź˵ģʵҸ׵ѡ
ʱһ
;֣˾ӦòԴ˶ǳ֮ˡ鼤ңԲǴǳ֮ˡ
ʱϲôղڴе̬ҲǼٵŶѳԸԸ˵Ŀ
ղҸ˵һУģǵѳǳϻ̬ȡĿǰپ޴ѹȻûдӦаħҪ󣬵ҲԲ˹ȻаħΪˡ׵ʧ٣ǸеǰδеĿ־塣
ţѳ˵˴Ϣ֮󣬽ŸױʧȥϢѳǱţ־ʱ֪˴ϢһѳҪ˽ԣ󣬸˾ܾľȻһֱȴš
ͷҿ⡣
Ҹȥμ˴ʱ֣صغ˵һһزˣһʧȥеټҲҪȥҲҪңֱӴħվȥǲս˵ӮˣһˣǵѳҲעҪ𡣡
Ķʱһû뵽˾ƫִ£ȻԶ¸ҵĿ⡣
ŵͳϻҪǽˣҪսǣغͿ־ĳϻᣬǾҵԣ֪ѳǵʱ򣬱֪϶ᱻܾԱ㡣
ٴ£лٳ
ԸһǧħվţǰǣսµӴʱһֱսҽκ
ĳȣûκֻ¡
һǧħվţȫ㹻ˣõĻҪá룬ٸħվű㹻ˡϾǵѳǵƾӣҲֻǧֻѡҴʱѳҲǳΣգ֧ƾӻҪػѳǣϷޡ
һǧħѾ㹻ӥǵһˡҲԶԼʮɻԴˡ
һǧħվţѾŤתսˡ
ţɬһϢΪڸ׵Ӱ£˽¶ϣǰǲսԣϻеıһħҪ취ӳϻ͵ûбκ˶һħ
ôڲ
ɱݵĳϸУһǹѪڽУʮϣҹءʮϣʦ˸ԣûκ͵ȡĿԣ
ǸѪڽӣж󣿡

УûһģһѪڽӣʵ
УҸװġܹó
ãôϻңʲôʱŻ򿪣ʵ
ĸףȨ򿪣м飡
ǾͿˣа취óǸǣҪǸһģһѪڽӽҡ
а취ôܣΪٸߣҲʮϵǰ֪߱ġ
ᶨҿԵġ
òҪκðգҲܶ֡
ûκðգҲԲᶯ֡
޷κΰ취һ㡣
һȻʩչ˲䣬ȫʧڿҰС
ʱȫŵһУ

ɱڵĳϸ
ʮϣһΧ
ޱǿϢΧÿһռ䡣Ҫ˵κˣһֻӬҲǵϢ
ȷʵͬ˵κ˶ʮƤ߱
ׯĳˣ
ңҪǷڡ˵
ǣʮϵ
ȻĸǰóİԿףмҵš
¡¡棬ѿһӣǽҵͨ
ңֻƽףȫǶ£ҵţǽɣ֮
Ȼϸųˣһ߽֮ͬڡ
ȻһĻ졣Ǽģڸռ֮ڣǿҲ޷κϢ
ϸ֮ں󣬳ϵ˵ͷȻת߳
ȷ˲бѪڽúҲת߳
죬֮ڡ
˺뿪֮ҺĴţٴιرա
ûǷɿ콫бѪڽӷɿõԼĸռڡͬʱɿ콫׼õһģһѪڽӣŵԭ
ٶޱȵĿ죬ޱȵСһˣɵĶԱһֻӻҪС
ǣʮϵļޱǿġ˿죬ӷɹҪСĶҲ̾ʦϡ
ɫһ䣬Ĵռڵÿһ
ȻǼ鲻κζ
ţ̴ҽ룬ϸѪڽӡ
棬ûκζûκûκϢǷǳţôСĻڣһͷ˿ĶǶ
ѪڽӣҲûκα仯
û£ǲΪ֮ˡԳȻ뿪ҡ
Ȼ뿪֮ǰѾȥˡ

ûУޱȽʵ
ͷֱóѪڽӡ
ţ͵һ
׾٣ѪڽӴ򿪡
һʯıͷųеϢ
뿪ϵҡܵȥӪʱҾͻħվţǰ
ãɿ뿪ѳǣ

ϣƯںˮ֮ϡ
ȴš
ȴſеİȴżħվš
ȻΧҵزҲҵز
ţ͵һ
ಡ
Х
ѵ
飬ѹѹħվš
ͬǧսһ㣬˲仮ʡ
գһƬڰ
͵
͵һ֣ٷеħվţ˲䶨ס
ڿУڳһޱϬΣ·˲䶨һ㡣
ǿеİ磬ֹɽ
ѳħվŵһգȻһ֧ƽ߸߾ٹͷ
ӭţӭ߾ٻƽħվŵһĿǣȫǰ
ǣϺȡ
ಡ
˲䣬һǧħվţͬһ㣬ջһۼ˺ſХųǷȥ
֧еİڴսУаţɻԵĴ


510 Χǣ
˵һǧħܲΪһ֧֪صǡͷβǵĵ˶ֱܷ֣սϸһ
Ҫ¼㡣һ㣬ǸղŴģʱ򣬵ѳǵѾˣŵѳһаħļԣҪȫѳǣһˣһֻһҴ뿪
˵ͷ
һǳǳϾղżģ֪
һģطҪ׷Ϣȫڵѳȴ׾١ΪѳǾĴ½ǧȫ⡣ҪϢ½ֻ˴ţг뿪֮ǰѳǱѾһֻһҴ뿪Ϻޡӵǿħվţ˵κһֻκһҴ޷롣
ţҪǲĵĻҿ˻ȥǰѲӱ
ҪͷȴЦˣѾ׷ˡ
תһȻѾ׷ˡ
һǧħվţȫ׷
Ȼǿһ°¶ˣѳΧˣҪֹħվűϡ
ô죿ȫǰǡ
ҶǵľӲ˽⣬һ
˵ͷȻֱӻֵͣ
ಣ
ѾһΣʱ̲ס𺳡
߰˰ļٷ£һ£Ȼһǧֻħվţ˲ֹͣûǰһ㡣
ʵεȵľްڵʱսԶԶ޷Щħվϣ·Բһ㡣
ͣһȣʱ׷һǧֻħվţҲ˲ͣס·ֱӶڿһ㡣
֧ħվţףš
һϼ׵ʿһۣȻ󳯿ħյһͳˣ߱˽Դħվţõ
ħϹݼͳ죡
ˣȻħվŵĴͳ졣Ϊֻǵһŵͳ졣ңȻһŮˣ·һֳ˪Ůӡ
ˣ̽Ůͳ
Ҫǰ˿һֹơ
Ȼ󣬿͵ذνԼĲϣȵùãÿȥаħһս˲ʲô壬ǰ
вˣŮͳ
ֶң
Ůͳǰеħʿǣȫһȥ
ǣûһ˶
ǣҪˣŮͳȵ
գһƬž
Ůͳǰô԰ѵһȫߣ˵ôһߣ
ʱһ㵡
һţһ壬ߣŶӣһصѳǡڶţһӡŵߣھŶӣԶͳȻ󳯿ûôģħվżʮûʵսˣòһսɱĻᣬȻֻһţûӶμʵս
ʱһ㵣Ůͳ죬ȻݵϷ
ллùáʱϲһţһ壬ߣŶӣȫУصѳǣ
ʱһ󰧺²رϲս˭֪ȻˣȻҪصѳȥ
ܲԸеħվŻǵһʱ
ಡ
ıݣٴĿɿڴ
ֻмʱ䡣
ֵħɿ飬ɵǸŮͳ
֧ħͬһʱĶС
֧ħʿڿ˲佻ͬһ㡣һߵĿ⣬˷ܡһߵĿ⣬ͬҪɱһ㡣
ܿ죬߲ӽϡǵħվţһǧˣֻһǵڶŵġ
ùãȥ᲻ܵ𷣰̲סʵ
ǸŮͳ쵭ϻҵĵǰѵһŴصѳһ룬Ѿˣʲô
ʱһ㵣Ҳһ㵡
˪ŮˣȻҲĬ
ûǰѵһŵ˴ȥˡǣѵڶţŵˣ͸졣⣬ӦǶԳϻưɡ
ǰ¡
ǸŮͳһӣʱһ֧޴񿥵ħշҵѳΪβ£
ʱһ죬ˡ
Ȼ󣬴ӿ뿪Լħϡ
ǸŮͳժͷ¶˳ףѳħվŴͳ䣬Ԥף쿪ʤնޡ
ûκ˼׼˲䱻ףǳԵͺ촽̵ʱ΢΢һ㵣ȻµлС㡣
䳯ֶӿȥһۣĿиһ˿۰ȴСӣȥǣҪҿһˡ
ǣۿһȵùã֮󣬵ѳǾͽˣҪСġ
˵
˹ùãҪһ֧ϣйǱϵϢҪаħ֪ħվŽǣһ
䵭м£鱨ѾɵˡͷѳǣѾɱ˼ʮˡˣǳɡ
ǣ
쳯ٴεͷ¾
Ȼ´ͷԼˣײؽͷ֮С

µһǧħվţٱϡ
ùã˲𡣡
ȻҸЩʱִ̫Ҳϲ£Եѳ൱񣬶ҹùôġ
ħվţ߿Էɵʲô߶ȣ
ǧɣ
ʱզࡣ
⣬Ĳڵִս˰
ţֱ߱ϣϣ·֮أǡ֪롣
ǣ
Ψһ鷳ںϡﱱϻ½϶ֻҿǵԶĽӡڼǧɵĿУɻᱻ֡
ģǲᱻֵġ
ʱ㵲⣬ѰֻȻֲ֮ϵķԶӣ϶ǻֵᷢġ
ǿ˵ᱻ֣ǿ϶ĵ

һǧħվţٱϡ
Ȼǰӭһֻҹħվŷųȥģ൱ھӵĳ
ҹһְٶȣħջҪ죬Ƿʱ䣬ȴԱȽ϶̣ÿһʱ䣬Ҫħϻָ
ҹڿǰҡڳ裬ĳźš
ǰﴦдģӣӦԶ
Ҫ̶ǵҰа취
У
Ȼ͵ħվԶȫǱ
ſһ¡
ಡ
ʱһǧֻħͬһ㣬źȥٶȾȻ쵽˼¡
žžžž죬
ħոٶȣȻ˿¡
ಡ
ޱȾޱ𺳵ĿУһǧֻħգͬһȫ뺣֮¡
ͬˮ˶Աһ㣬˾޴ֱˮȻСС˻ѡ
ȻֻħվžȻȫǱˮʮףںпǱС
ĳ׾ˡ
ħվţҲ̫˰ɡ죬º
ڿеٶȣ쵽˼㡣ںˮеٶȣȻҲͨĿ촬
ͬһΣʹں׵ٶȣҲ˵ľˡ

һǧħˮǱ֮һֱԶݽӵҰڿնͬһܼսһ㣬ڸ߿ǧС
֪ħվǿ󣬵û󵽣֮ǿޣȻŵǣں׷УǰԼвҲ˳ˣһ߿ǱУһʳӡ
֧ħվţںˮϢΣʮСʱڵʱʽ֮ء
Ȼûͣҹɫڼǧ׵ĸ߿գǿٷȥ
һʱ󣬱ѾϿա
첻֪ǸøˣǸõǡ
ΪһǧħվŷɵϿյʱǵѲ߷ûһ֡
ħ£ڿǧʱǵѲ߷ŷ죬̷ɿΧϣ󣬶ʱΪܣڿз׷װ¡
ǶڣѲ߷ȫ룡
ǸѲ΢΢һ㵣Ȼȵǣ
ɽбݣжѨڵʿǱߣȫˣ
ǸѲӲ⣬Ǵǣ
ݹѲ졣
ʱɿȥ
ǸѲԼ뿪˰ӺһϤɿδ
ʱоֲظĴǴδйģΪδһֱͬһɽһ㣬Σ壬Σҡ
δ͵һȻƴѹƼڻˣɻ˳
ǳ˳
ǾͺãδһȻػ񿴵Ѿȥɽˡ
ķǳ棬δȴûΪҪɽ
Ҵȥһˣһ֧顣
Ȼ͵س߿շȥδ׷ϡ
ɵǧ׸߿գ
ʱδһ
һǧֻޱȾ޴ħգ룬ڸ߿Уһûзʲô
Ȼֻһǧֻȴ鲼ʮϿգǧ
λǵѳ컥ܵλ»ᣬδ
ǳңܹս
δĿȵȴֻ˵һ䣺ӭǵļ룡

ʱɽһա
Ȼڿһ£һǧħʿϢ£ɿؽɽĸѨС
̣Ҫ˵ĵˣǵˣҲûиоʲôֻǾúȻһ󾢷ѣ
һǧֻħսɽĶѨ󣬽Ҫг
ΪһܣںϢΣڶʮСʱڷһޱȾ˵֣ҲѾǵļޡ
Ѿ⡣ħվӴ󣬵Ҳû˴֧ǷһķǧѡԶľ룬Ҫϻˡ
ħս붴ѨʿǷ׷ͳϺɫľʯʼιħյʱˣħվ˵ǴӺζˡ
쳯ҪˣҪͬȥʶպս𣿡
հɣʱڣǱ붼ǵħһ𣬽ʵۻˡ
ţúϢҪһУ̾ͻ
ȥɣӦкܶȺĴΪ˱ܣҪҪ֡
ռ
ռ

ʱǴƻͨ
ȺѲߵľӣǰˡ
ΪսϵԾҪץһʱϢһսͲ֪ҪãһҪȵս󣬲ſԵõϢʱ䡣
컻ȫף߽Ǵ

Ŵ򿪣ſٽ
սʱڣߣ
߽
棬еҪﶼڡ
֮еӶȫѾһŷǳ޴ӡ
ϣɳʯͷȣһ޴ɳ̡ȫձǵǧأȫģ
棬ÿһߣÿһݣÿһ֧ӣѾ־
ݼ
˾ֻܼ֣
ŻϢһһĴʼûлڳи߲㣬Ҫˣδ
ֻоӣǵǰδˣԶǶ־ʤӡ
ǣһգһգʼûļҪˡ
ͷ·ϵƣ˲Ҫѹһ㡣
ʱ߽һ˲䡣
˲䣬·ɢȥƵЩˣйĳ嶯
ǣеļеܣֻһֲģݼ
Ǽ
ǣҵ
ȻָǱߵַıţҲ»ţβû·½ţֱӶɺ£Ǳ
֪½ͱؼ䣬һǳǳĺϿһ˵û˶ɺģΪҲ˵ˮжĺǷǳӵġУȻѡɺ£ɼսС
ĿǰΪֹ»ţѾɺ롣ʮѾںΧߣԼ֮ʣ¾űȫɺϣȻȫ£Ǳ档ҵӺǣʮǵƼȸӣ»оٶȳħ֮⣬̫졣
ţַָţҲسǺͰƳϾţʱǴԼһǧ˰мһԨ֣ĿǰسǵĹƴ޽šңسǵǲһǧ޽ŵľӡ
Ȼָ򶫱ߵַţΪӡĿǰɽׯΪʮѾǽֻǣϺϣԶԴԴϵĵ½ԣɽׯǶﴦʼӪǰ
ָϱߵַϲţɡһɽӶڶţϺšĿǰţѾϲ½ţѾɽھƽԭᡣǣŴ󲿷ǲֻԵǵһߣӦûϣ
ػҲ˵ַĸţҪȵ֮󣬲Żǵһ֮ǰ
ŷ˺Ȼʵˣܹжپӣ
Ӧý򡣡ҵĿǰ鱨Ӧǽ򣡡
ʱڳһѾԤϣϰ֣̲סһ
ֹ򡣡ӦһʮңࡣΪԶĿǰѾʮ򣬶һԴԴϵӡ
˲䣬֮ڣƻ͵һ˵һ
ͳ죬ǵ㹻һʮ𣿡δ
ҵɵ˰ǰڿơôǵʿ¸ңҲ˲
˷׷׵ͷ
ûһʮʲô档˵ڳȫûм
ҲûмڵӵӰУҲûмָĸս˾Ҳֻʮ򣬾Ѿ̵ǵأˡ
һʮԸǼˡ
ʱ򣬾Ҳ㹻ûˡκξӣһʮƣٸߵʿҲġ
ʱ졣
˵ʵһսδػѾɳ˲֪ٱˡеĽ⣬ȫ䣬ҼûһӮϣ
ˣһսӮĸʣڰ˳ϣ
⻰һʱ𾪲ѣ졣
ͳ죬ǵʮ򣿡
ʮ򣿹ҵ
ǾͿˡھսһգҪԵģֻе˵ϲšҲʮӶϺʣµһٶӣǿ޷ϵ޷ʦ
ţЦţԼҲǳһġ
ȻǾͲҪȵˣδǧħţһȥͻϮһɽׯĶţ̫ˣҪһ£
ǣδ

һʱ
ǧ½ذħţͬɫһ㣬£һ㳯ɽׯͻϮȥ
δսҪһľϲ壡ɱˣʿҲŲȺ͵Ͷɣ


511 漣֮ǣħ
ھ£첢óȲδҺδ
ԾȨӵߣϴӲҲָӡ
ǣֱָһߵսԲ
ǾǴһ
ǴɽׯΪ׵ĶţسΪ׵ţ»Ϊ׵ıšһַϲűϡ
γδϲѾٳµսԾ档
һγɣζһٶˣʮˡ
׼ȷ˵ʮˣӶʮϺ
սһٶı£ҲӮˡΪһٶӣ˷ϯҲˣȫ֣һֱҲӮˡ
ǶսʮӶ󲿷ֶװжԳٻħţħվŵ죬кܴʤյġ
ؼһսϺ֧ض˲Ѫͫ
ǵȵѪͫųսʱ򣬾ľսˣ˫Ҫƴĵˡ
ĵƣʾǸĶ
ԣһսܴ
ؼǣһҪɹĴһսԣ
ϣǴһսԵĵһֻܳɹʧܣ

ħξ޴󣬵ǿµʱٱ۵ʱ״̬
һ״̬죬ֻмǧӣȴضڲ·ʮϯһ㡣սϣȫŷɥ
һ״̬ǺϢ
ǺϢԱèһһûСǧֻħܶȻֻ˺ĺХʯϣҲϢ
һ㣬ʹδ˵Ҫ˵ʱ򣬾ҵأħĽģȫӲǧݺȥ涼Ҫ
ҪͻϮʱħͻṴֺצŵأҲֱ棬ץرۡ
ٶȣȻǺҪһЩ
ʱ̾Ϊֹ

ǧħţͬһźɫһ㣬Ǵܳ
ʱǶﷶΧڣѾһޱȾ޴ľء
ԭֻһǿһۣͳ׾ˡ
⣬⻹ǣ
켸ȫϲˡ
ЩƽأЩأЩɽأ
ǶڣȫµĽ
ıݣû
飬Ǳݡ飬񣬻м׵ľʷӡ
ΪҰˣѾȫ۵ΧڡʱٶڣѾסһٶˡ
ƲѣǣҰִе˼¡ǧڣѾûһˡ
סԲڵһٶˣ֮⡣ˣȫҹԼյزμӽ衣
Զ̶̼ʮڣǵı仯췭ظ
ʳȿɹʵ
ࡣδԭǾ·ǳʳϼҰڴеʳͼǡټϣǧʳڴʳ㹻ǳԵԺ󡣡
ǾУ
ǰС
ʱΧ󲿷Ѿ硣ǻٶʮˣڰѷԣٶ֮鵽ˡ
ںҹм֧ħţڹ˶ʱ˷Ľ֧ӡһֱûֹͣСģɧţسǣΪ˱ˮһ£Խбжٵˣˡ
ÿһΣħŻܣ
ԣħŴʱѾΪĽ

ħŵٶȼ죬ܿҪ뿪ǵĶڡ
ȻǰһޱȾ޴ȻеƻͨĹأһ
챾ܵһ
ǽȫµĳǽ
һһٶľ޴ǽǣȫ
һǰǽڡ̶һ£޴ĳǽȻֱӾʹ
ڵʱҲûм˷漣
һٶĴǽֱӺɽ֮䣬ٶĴǣȫ
ң⻹ԭʼֲڵĳǽʽģ̵ĳǽ
úѻ޴ǽ壬ȻҺ壬ʹЩ˲̼ӲȻüҵĻ𿾡ʱǽ壬ͬһӲʯͷһ͡⻹㣬ڳǽƤϣ˺ʯ
ղţ쿴ֻ֮жʮˣΪ󲿷˯
ԭ󲿷
ʮˣڵƻͨľ޴󹤵ϣԾ޴ǽ޽
һȣۿһȣȻ̲סĳ嶯
û뵽䲼Щߣ˷ǿļ
ȻϰˣأҹԼյ
ʮˣͬһ㣬Χһٶľ޴ǽĹ̡
棬һ󼤲
ûһսҲʮս
һٶҲһٶ
һٶˣΪǹеǣΪǵδΪǵأǵɣڷضԷ߽Ľ衣
һٶĳǽʮ׸ߣƽ׶ÿһףһ̵ıݡ
ûǷǳǳ̵ıݡݣһڵ£һڵϣ㡣ÿݣĸףʮСס
һٶĳǽд󼸰ٸıݡ
첻ŵδҴûм漣
δҲûмһٶ˲μ޽޴ĳǽƲ壬ɳӣָ֧򹤳̴ޱȾ޴ĳǽΪһٶΣǧ˸һΡʣ¶ʮˣȫ令Ǻӣڳ޽ǽʮˣרŸʯ
ţδѵЦңףѩػ˵⼸ʩչȫըߴɽľʯըӵоļǧˣȫҪʱ䣬ʯ͸ҵ֧Ѫڽ𽣣ҲʯȻееĴȫҪʯ
Ѿˣһ֧ƺƵĶ顣ǸʽĴ󣬴ĳЩޣһӣȫʯĿмǧ
ȻЩӣ󲿷ֶݳǴġʱƴݳǵĲƸ˵ǵʱһͬģЩ޳
ˣһٶĵϣػˮ޽ǵĵһߣҲһߣҲΨһķߡ
ڵκʱҲûм漣
һˣ̶һ£޽һٶľ޴ǽװݵĳǽ
ǽǰ棬ѾƽأǶʮ׿ʮĻǺӡˮͨˮǺˮǻ꽭ˮĶˮ
ǽжʮţÿһ𮶴ʮ
ڵнţȫ˵ڳ˺ľ޴š
޷󵽣һٶĳǽô޽ġһٶˣֵˣӦôͳ滮ȫһޱȾ޴⡣
ʱĳǽϣѾȫѾڳͷϣȫװ
Ӽǰ󲿷־ӳԴ˯Ѿڳǽɡ
еļֻҲ24СʱϵؼӼڿк͵Ρһǧħţʼһ㴩ѲڳǽΧ
ƻǽ̣ʵ
ţΣδУܴܵʧǲòǧħţȫ沼ǰѾɱǰ͵ϮɧŵˡѾֹͣɧ͵Ϯˣ·͵žսˡ
ಡ
ͬɫһ㣬ǧħţֱӳ˳š
ڣԶƲѡ
ʱӲϿ޴ĳǽô޽ˡ
˫ĵɳʧˡ
ʱźֲĥͷ棬ͷȫǳ
Ѿˣǰģһƣ룬ȿܣݵĺŮˣȫˣֻֻѪ۾ǳĴ
ƲѣûѾݵƤëͷ·һҪ
Ҫ࣬ҵͷһ롣֮ǰһͷڷȴʵġʱѾ˲ˣġ
ͬ˲ˣģǧ˵顣
ϵش󣬲ϵͳϵдϵؼ㡣
һˣһ߹һ߿д
⼸ǧˣѾ뿪ǰ칫ңȫĲϰ칫ҹԼգ߲ݡ
Ѿæһ£֪ˡ
˵˵İҪδػ񶼸о
ƲȴûκθоΪѾæûиоˣæľƽһ˯Сʱ֪ʲôкˡ
ؿƲмǷ·ʲôûпͷţŻ㱵죬Ѿˡǣٴ̧ͷһ㼤Ȼͷкʱ䶼ûС
ߣҲδûʱкûооάͷĹϣѾֲһȥˡ
ûдǣħţ߱ۡ
ӽ쿪ʼǾѾɽϵǸǱˣΰǽĶˡһһҪƴһȻǽˣҸƽ
Ȼ첻޴󹤵أ޴ǽһۡ
ʱǽ䣬֭ҺӲȻ֮ףѩͷƴͷ𣬶ԳǽзգӲ
ķߣ˵ķߡ
ΰĳǽǵһߣҲһҲΨһһ
֮ľսͻǰС
һ߱ƣʯ٣ǽҲûκηһУΪ촷ۡ
ΪһٶѪͺˮ漣ǽҲҪսףһУ

ɽׯĶţʱϾ
룬ȫоֻձ㵽
׳ǣɽׯĸͬҲɽׯߵһǳء
ɽ½нضϣΪ롣
׳ǣͽɽߵ֮ϡ֮ǰ׳ǵãɽׯΪֹسǵŶ޽ľ޴±ݡ
Ȼ׳ɽҲû̾ᣬϻΪĵ̡ɽׯΪǣ˾޴Ĵۣͬı׽ףŻһμʮɽԼɽµء
޽Ǳĵط
Ϊɽһޱȶ᫵ʯɽ¡ϱߵɽȷʵƽ¶ȡ
ԣ޽ǱѶȲܴ󡣿һ޽˳ǱԵѹ
Ϊ߶͵£Ȼĳǽ˷о⣬κξӶ޷ϡ
ͬΪȾָسǵءɽׯķʮ꣬䴩ɽխĵطڳһ
ƽʱȻǹرյģرأһɽׯҪʱԴԴϽسǡ
Ծ۲ΰԣΪֻصǧҲšԭ߱޴Ԩסǿޱȵسǡߣ᫵ɽбжĺϿϱߣ޴ɽϣҪ£Ҫô壬Ҫô׳ǡ
һǶ
ɽ壬û˿ˮЩ壬̱壬˭Ըǡ
׳ǣıݣﳤ׸ߵͱڣκξӵǵ
ߣǹҪĻ֮ء
ԣ۲ΰԵģͱǧ֮ڡ
ʱɽׯһʮפ޷򵱹أĪ׳ϡ
ֻҪһ£յֱӴ򿪣ʮӣͿԴԴϽ֮ڡ
פڼϵ׳ǣȫõǵκξӽΪûκξӣϼ׵Ķ¡

ʱ׳ڡ
ʮͳ˧һڴϯ
žļȣƣ˵ĸ裬ʵڷ˼䡣
ϣĻɵ棿һϲǺβУ
˵ģѵм٣ںɫеʹߣξƲմƬⲻʳֻҪԼʱǡŮˣβؽȫ㣡
ʱһ۾͵شȡ
ɽׯ£һĲãͺɫݣѾ˵ˡ
㹻ߣܹŮˣʵ¡
ãǳһлˡһĿȵʱǰеŮ˶ץɱ죬棬Ůˣ񲻿գ
ʹߵǺãôˣճǣޱȺϲŻʦ¡
ǡһ˵ҲкϺô룬һͬˣʦ¡죬Ҷʮɽǡ
ǺãҾȴϵˡʹߵһҪСģСǵ͵Ϯ
һʱЦ͵Ϯ׳ǣ³˵ѳǵħվſͻϮ׳ǣһ֧ӿͻƼɸߵͱڣʹ߸ǰɣЩͱڣȫͿ˹⻬ӲӲ¼ûһ֧ӣ׳ǣħҲ⡣ܹ͵Ϯҳһʹ׳ǵȥ

ʱ׳Ǳߡ
ﳤ׸ߵͱڣ⻬羵
ô𣿡ʵ
δƮϣȫͿӲ񡣹⻪ͣӲ֡ûκ㣬ħצӣץסġ
ţδ׼ˣҺػѪڽʯٷѪڽצħצϣͿ״ӲУ¡
ţδצ
ʱʿħͳޱȵѪڽצħĽϡ
һӣϣ
δһ¡
ʱֻħһ㳯Ӳ⻬ǽڳȥ
ûκ谭ӲѪڽצץסӲ±棬һȥ
ٸħͬڻһ㣬Ϣٶϡ
̶һӣħѾ壬ȻħʿǽµѪڽצ
һӵħʿɿϣȻһ¡
ʱǧħȫ˼׸ߵͱڣǵһ׳ǡ
ң˾Ȼûһ˷֡
׳ǣ˸߲ڿ֮⣬󲿷˾Ȼں˯ֻмʿڡ
ǣǴŵ㡣
Ϊƾ׳ǵĵƣκξ͵Ϯ
ˣ鴤䵶
ɱ
һ¡
ಡ
˲䣬ǧħʿͬһɱȥ
Ȼ󣬱ǳ׵ģһߵɱ
ڳ˯еɽׯţûֱӱֲħųֱӱȳࡣ
ħʵ̫̫ˡ
˻ûзӦѾͬһһ
Ȼ˯ʿǧħ̤צӻ˲ǡ
ԣľӻûлӳһѾǧ
ȫûһˡħȹˣԲܻ
ݵĽ֮
޴׳ǣ͵ر
ϮϮ
Ȼ󣬼ǿ
ľӣ׷
׳ǣһֱϱߵɽ£ʮеľӪȫѡ
ʮ򣬶ʮĴ׷׾ֶ
ɱȥ
һ£ǧħţųһ޴ķ
׳ǶˣɽľӪһ¡
ʲôֻųɶУֱӳ¡
ÿһֻħǧ϶³ٶȣ
Ϣεȵľˣ˲ȫ˵ʱ̹ˡ
˲䣬ǰһУȫ飬ѹȫǡ
ͬһ㣬ز
̶̼ӣǧħţɽϯɽš
ʮӪ˲һƬá
ֻҪͻϮֻҪ棬壡
ȴû뵽׳ǵĶʮȻ˯
ǣͻϮɱ
ħţ˲书򣬾Ȼˣһࡣ
½صİħţ
ʱ׳Ƕ˵ĳһһĻʱ׾ˣ
ʵҲˡ
֪ħź죬Ҳû뵽֮죡
޷ֵȫǳһ浹ɱ
ôܣôܣһ˻ôϵ˼ɵ£ͿӲģѵǷĲɣ
ԱʹĿ齨ȻˣҪˡ
һʱѣȵǿȫϣЩȫ
δüͷһħĿ׵ס𾧼ġ
սپɢΣ׳ǣԻɱץһ
ǣ
ʱǧħţ˲·ʧںҹУʧȺС
ÿֻħΪһСӣȺܼĵطȥɱ
ڶħУһ㳯һȥ
һֱһߵʹߣоΣյϢ˲Ŀ̹⣬Ҫ֡
ǣˡ
ħδķ
͵ۣ˲䳯ʹߺɱȥ
䣡˲䡣
ʹߣҷ𣬷ǡ
ȻڳһûзӦʱһץסĲӣֱӽǰ㱻ˣ


512 ƶԾȫûڶ»
һȻе죬㲻ɱң㲻ɱң
ڳһ֪ûϢʱͶ·ðĹȥɽׯʱ򣬾֪ûϢȴû뵽ȻôûϢ
ʱЦģôɱأ
ǰʱһֵǣôɱ
ʱǧħţɢɽׯţɱ
ԶɽׯĻǿߵɽϼᡣ
УֻǧֻɵУҲ׷׾˻ǿ
ܸղ⵽һ浹ɱɽׯţϾں֮ڡڸԾٵָ£ûнЧķǿʼ
Լƶ顣ɽׯȻҲ⡣
ɽׯľӣã׺֮⡣ģʾĻǿˡ
ʯⶫϡеװ
󲿷ֵľʯǿͨǳ޴󣬶Ƿڳǽõġ
νľʯǿ󣬾ھϣһʯȻľ޴˲䱬Ƴȥ
ԣ־޴ɱǷǳ˵ģֱ׵ĸ߿աһﱻУǼֱӱᴩĽ
ǿħҲ⡣
Ȼ־޴ҲУֻ࣬װ鷳鷳
ǣʱɽׯһǾС͵ľʯǿ󡣾Ȼܹ޴ľʯСͻʹʮ״ľ󣬽ֻ߿ٵֻжٶ
ܣٶﵥգһ޴鷳ԣֻΪߣܾǿҷ䡣
ԣɽׯľţҲֻǧ˶ѡ
⼸ǧ˵ľţͳΪɽׯľƣ
ΣһľʿҲֻһǧˡңһǧˣɢ׳ǵĸߴʱ׼
һ롣
ֻٽľʯǿɱǾ˵ģֱħźס
ˣס֣ϺȣȻ͵ظ߸߽һ𣬵ǵУͷ
ʱߴֶʱһͣɽ׼
Щʯǿ󣬶ʱһȡ
ܹõһʯǿװħŵĻɱʱ޵ˡ
δĿһתȻ󣡡
ʱħʿһǽŸߴ¥ɳ۶ȥǸ¥ϣϰʯ֡
ͣ£¥ϵǿȵ
ͲҪҶȵ
Ȼ󣬼ħʿͬӰһ㣬ٳ¥
ɽׯɶɶ󣡡Ǹ¥ϵȵ
ȻǾȻܳһֱ
ಡ
˲䣬ϰ֧һڿУһ⣬쵽˼¡
ûм˿ļ
áд󾪣͵غЩȫ顣
ǣЩʵ̫ˡ
˲䣬ǰʮֻħ˲䱻СѪڽͷֱӴףӡ
˲䣬ǧصħֱӺӸߴˤ
ʱ䣬ʹó鴤
ÿһֻħޱģеơÿһֻʧͬһ㡣
һħսɱȴֻǸλ
ղţ˲Ϣ֮䣬ͱʮֻ
켸ʹѪ
ͣϺȡ
ʱ¥ħʿȫס
ľ飬Ҳֹͣ
ʱӪΧҲʼָֻ衣
װװʼᡣ
ħʺϴսͻϮսսϸ߸¥ϵľʯ֣һΣˡ
ңʱսѾﵽˣɱ˶ϣؼǳɹܻ˳һȫڴ˾ˡ
ʱ쵱ϣȵħţȫ峷룡
ʱǧֻħʿɿɢȺ֮СֻѪڽצģɿֱͱſ£뿪׳ǣر档ʣһǧħʿɿ쳯ɽµ뿪
Ǻֱײһ˺ѵˣһǰϡ
쿴Ÿ߸ߵ¥ʱޱȷߺޣЩˣʮֻħ
ֱץסһɿ쳯¥ȥ
ͣˡ¥ϵָӹ
ʱֱӽһǰͶ֮£ǰ¥׷ײҶ
ǣ󣬺Ȼ͵شһϬķ
¥ľʯ͵س
䣡͵ع
˲䣬ȫը顣
תۼ䣬ͷɵ¥ǰҪɱ˶
ɾڴʱ
䣡
䣡
䣡
¥еľʯǿȫ͵ըǡ
ٺ٣κеõʯ󡣡ǸЦ
ŭ
䣡һ͵غ¥֮С
˲䣬е֣ȫǡ
Ȼδɿɽµǰ
ʱǧħţѾʼۣͬѹѹĳˮһ㡣
ǰɽׯӣ˲䱻÷飬ȳࡣ
ʱϰʿŷ
ӵоʯķֱǸBUGʱһǧħʿһһǼ롣
δ͵طϿУŷľʿ͵ͷų
䡭վǳͨȫ
ڿըЩʿ׷׹䡣
Զ¥ľʿϷٳ
䣡콫۵£Ȼ͵سĴţݺݻȥ
ûǻȥǺ
ĴţǱ̬һ׶𶼺Ѻ俪
ǣ˵¶ȣȴԽŵĹп
䣡һ죬޴ţݺ£涼͵ز
ûнȥֱӳУҳ
棬϶в֪塣
Ȼҽʱ洫һ졣
ʮصľ޴̣׷¡ʿľһ
һǧ׳ɽׯĴģɱأ塣ǾӹҲ޻
͵ľʿڴģ˵޽ġ
Ƕ˵нġ
ӿռָڣͳ͵صĶǾ綾
ӽ֮С
Ȼõͼ͵غȥ
ʱ綾һը
խĿռڣʱΪ޴ӡ
ֻҪŵЩ綾ȫɡ
Ȼٳ֮Уÿһףȷİȫ
ʱδһˣ׵˵ķ֣Ѿ©֮㣬ħŲϵ
ɽׯľʿʵ̫ǿˡ
ʱԶɽϣȻ͵ذ׹һ
ɽׯһ֧װš
õףõõսɵš
֧½ݺ޵еġ
ʱװѾ½ϣɽϣٱ۶£ٳеħų
ɽׯװսʿӯޱȼ̵ףʹװǹ롣
ԵװгʱҲ̹ͬװ׾һ㣬ѹ
ʱۼڵħű׼ŭˡǲϱеľʿУ
˵ľҲˣڵ˵ȻҲʼˡ
ħţ½صİ֮
ʱħͳ׼棬άħŵ
ҫΪħţܵͬΪƺ󡣾ȻܿоʿвȻ¿ʼۣɱҪɽׯװŶԳ塣
ʱһǧħ۳ɼ⵶Σ˿ܿов
Զɽׯǧװ۳ǸٶԽԽ죬ԽԽ졣
ʱ֧моӣȫɢ
򣬵֧ĳ£κ˶ǡ
ʱɽׯڿеķ֣Ȼֹͣʼߡ
δ֮Ҳɵӿһ塣Щ֣ʶޱȽƾš
ǼɽׯװħţҪʼԾʱȫֹֻ֣ͣƽĶԾ
ǣڲС
ϵ֧Ȼɽ£Ȼֱӣ̹ǵĳɱ
ʱֹǷ֣вдľӣȫͣ½Ųۿ֧ĳɱ
ɽׯװҲޱȽġħŵͻϮǸоĳ衣ԣӻڻҵʱɽׯ֧ƾţһʱ伯Ტҷ
һ֧Ǿţһ֧װš
ǰߣޱϬѾ޵еħţˡ
ڣͿɽׯޱȾ޴۵װţάԼҫˡ

䡭
ǧװţһѩ׵ĸٶԽԽ죬ԽԽ졣
ɽϳ£ξȻʼۣ˿ҡ
棬ڲ
أһľ졣
Сģɢ
װɵĸٶȵ˼£޼᲻ݣ˻ص
۳ɼ⵶εһǧħţûзһ
ǣǵٶȣ쵽޷ݣȫͬɫһ㡣
̶̵ǧס
˲
һɫһɫ
֧˲ײһ
ͬײһ㣬û˿ļɣû˿ĻΣû˰γֱֻӵĳײҫĳײ
֧ȻҲԲֻɱֱӾĳײ
ײĻ
סѵһĻ档
ޱȾޣޱ𺳡
˲ĳײûжľ죬ȴһɾ޴˲ŷ
û˵ȶãҲûκξֱӾͷֳʤ
ɫ磬˲ûһС
ħŵĺɫͬ⵶һ㣬ֱӲѩ׵ĸȻ˲ûɫ
ֱӣײС
ɽׯװ˲ǣû˿ҡ
еĿãʿҲ˲
Щǿս˲䱻ײͷ­Ȼ޴ħ̤
ɫħţÿӼʮ׵ٶȣ˲佫ѩ׵װû
һӺ
𺳵Ŀ£˲ʧĲС
ǧװȫû
ħŵ΢΢
ħֱӵս֤Լ½ذĵλħţ֮޿ɡ
ɽׯװţҲң¸ҵķʽ֤Լηͽ
״ݻװźħŵʿʿɱΣգֱԾħժͷװŵʬϹ
ǵˣħԼķʽ˾ء
ʱһ׳ҶصϢ
˫ĵ⣬װŵķǣħŵһݣȥ
ʱѾװŵʬ塣
Ȼ󣬼֧飬ݵƽ
ɽׯʣʮֻǾվһûκξٶ
ԾϿУɽҰɽׯţǣھ˵Ľǣⲻǵսǵĵˣаħң
Ȼħŵ󣬳ɽׯŴϣгһգܹǲսټ
ȫ峷룡
һ£ħʿɿԾһǧħţһ뵽֮Уɿɽء
δ
ʱɽҰɽׯţֵĲû׷
δһۣ˵ͷ
䡭
ˣ͵ʩչ𣬺ڡ
ʱľʯ䣬̮
ˣһ·һ·롣
¡¡
ȵʱ
һǧ׳̮׶ס
ʱһǧħţǰ漸״жӡ
ųһԾħħŵֵǣսۣɵñеĻҪΪɱ˼ˣǳǵġǣ֮½ذ
꣡ħʿϺȣ졣
سǣһ¡
ʱһǧ˰ٶħţһ㷵ǡ
һսԵĵһɣ
ɽׯĶţϼʮԶעڸϵˡѾˣһУٻ֪ôġ
Ǻ󣬾Ҫʼһĵڶˣ


513 ߸һȸףս»
ͬһһ㣬δſħŽڡ
ʱ޴ǹ㳡ϣʮڷؽ衣
뿪ʱ½ĳǽѾǰչ˼ʮס
вǧңǽͳ׺Χˡ
ڽ֮ǰȻͣһ޴ĳ淢ɵõͷһĻкθ룿
һϽŤͷ룬ʲô룿
˵ҵŮˡ˵˵ҵŮУǵ˭
һʱЩ£κ˶Դñޱȷŭ˵ʱҪʼĥԼˡ
죬ôɽׯҪôһŵ
ûôЦֻ˵ǳҵŮˣʣҵĸŮˣ˵ұ֤ҾԲ㶯֡
һ𣬵˵˵ֻļҳҪΪĿ㣬ôܵôӵ棬ؽδЩݸ߹ˡߣ۳۳࣬һȵҡЩˣ˯ãѵҾ˯𣿡
ã˵滰ͺá
δĿ䡣
ָδ˵ҵŮУ˴ڿҺʲôϵ
һһ·ϿδȷʵŮϵȫ¼Ĺϵ
˵˵ҵŮУһЦ
һҧҧ˵˵ӾͿˡѾӦˣֻҪǣͰҡȻѾ˯ˣӲġ
һЦУҳȫ㡣
ţתųһٳɳ۶ȥ
ǰʲôҲû˵ָͷĺŮˣ㴹ߵǸҴ˵еŮˡ
һǰֺݣֲͷҵŮˣķɡ
㿴˺һ󣬳һϳ⣬ȷʵ
ǣôģˣֱӴϵŮĴû簡
һϾı飬ôҲβסͳ÷·һѼһ㡣
𣿡
һһȻ͵һҡͷ
ٿǸˡ쳯Ⱥеһָȥ
ԶĵϣһȺ˯ڵϡÿˣսֱ˯ڰĵϡ
ֻһţǸͷȫǳ£ͬһ㡣ϣĿȳճյıӰ
Ȼʱö磬⼸ݶˣ嶼ǺˡǣУδκʱҪϵŮ
ÿֵϢʱ򣬾ϣıӰ
ǣΪʱκʱҪָǸһĴˣسػ񣡡
һٴξ
ػȻòܿǺзȵģ߹ţһҪʤࡣңҲһҪ߹öࡣǰǳһֱӵĶʼɶ󡣶ʱͬũһϷɵ
ͳһŵҩֱһ
һʱһ㣬ҳʲô
һŶҩֻнҩ˵Ǵʵ̫æˣûʱúд㡣ҾͲˣֻҪ㲻뿪ǣȥﶼԣ뿴ʲôԡǸףѩǸһɵǸ
һٴδˡ
ףѩĿ갡ȫɽֹεȸ߹󣬺εȷɰ
ڣһӣѾɫˣһ鲼ֱӱסͷȻųǽ͵
⣬⵽Ϊʲô
Щˣݺεȸ߹󰡣ôڱ̣ˣ⵽Ϊʲô
ս󣬲ӮҶȥҶҩֻʱ㲻ʩչκһʩչͷ·Ҫѿһ㣬ǳʹġ˵콫һˣҴȥһˡ
˭һ
ħųڷɳ۶ȥ㲻ǵؽʹȥһֱս㶼һˡ
һһ죬Ȼ¡
ڽС¥ڣʱȫװںŮͬĸ˽
죬һϲֱӵҪ
ȵսʱһᱣ˪Ǽҵˡ
СݰܱԼ˲ˡ
컹ǷǳغԽ˲𡣡
ޣ϶ҲݰΪҲ֪Ȼ컳Уһף˭찡
ʱһĴ졣
ؽػȥɽׯˣÿγһƴֺáңζسԷǳϣһܹ׷ؽ
ؽûм֮ǰãԸҲá
ûûΣĺϲ׷Ȼݺݵؼ̤
һ
һоЩ̹ĵģû뵽ʱȻһ䣬˭찡
λɽׯһ⼸Ҹһ쿴סȥ￴͸ססˣܴ֪𣿡
ؽʱ¶һ˺µĿ⡣
ɽׯһרŸķȥģ
ãã죬ڹˣһ֪
һһ̲סһоһɲϢ
ˣԣͽˣҪȥˡ
ţİɣؽ˷ܵһ׸ġ
סܴ֪𣿡첻ظ

𣿡δ
һ˽⣬ԲֻϢŪһЩܹõġǲҪΪս׼ҪΪս׼ǵŪԽԽ࣬ŪԽԽ١
˵ûһˣǵ͵竡
˵ͷûЩʱҲԵ÷ǳ
˵ǺҲԣûлס
ˣȥػҽһζݵܽᣬħŵġ
ǣδȻɳʹħһ㱼š

εͻϮ׳ɽׯţǳ˳սҪࡣɱɽׯˣݻšݻץɽׯһԣһսԵĵһˡ
һģֱӲɳ̵׳λá
ǸµģȫɳΧ̻ᡣ
ǣħҲܵǰδеʧҸոõı棬εжһʧһʮħоʮֻħʮֻħˡħҲʮεʧ֮ǰожˣҪ󡣶ң⻹ǽڶԷʿ£ħŵӾ޴󡣡
ԣɽׯľħŵĿǣܼľͷڿеľʿһ飬Ǵ󲻵ġһٶħֻǾʿɵġʣ߳ɣȫɽׯĲɵġ
ʱһ󾪺ŵ
ħǿ󣬾Ȼ߳ɵǲɵģȻǲ
ͻϮսУħоʱ򣬼棬𲻵ǧ˵ʱ򣬾Ȼֱ˽Ϊʲô˵˵
δһʼûκηħŵĿٳѹ˾޴ڿٱУħżûκǺħʧȥٶƣ˵Ĳסʱ򣬾Ϳʼ
û˵Ĳǻҵģûκ֯ģɸǵħ˽ԶʿԣܽħһҪʱʱ̶̿ڿٱ۵Ḷֻ́пƶ£ħŲǿ޵еģһͣһ˵װҲܹħ
ħŷǳ޷ܸʧˡԣպħսʱһҪע㡣һһҪͻϮսɧսսܱ˲סڶһľʿħһҪս
ǣ˺ȵ
ãǵڶŴһһ˳չĵڶҲǱ»ᣬô򣿡
ʱ˳Ĭ
ڶɺµ»ᣬǳǳ鷳
ԱǶɽ𣬲ϱһƽǣǵıûκηߣһͻ룬˲һƬã롣
ǣеķģϱߡ׼ȷ˵һٶĳǽϡ
ΪģǺַϲţľս
ǵıǷǳġ
ƫƫҪ»ᣬѡɹΣյĶϿҲҪĵط
һ㣬δ»ᣬǧħʿһʿҲ»ᡣ
»ĵˣ׼ȷ˵ֻһޱȹִǱϾ»֮
ңʱɺµ»Уǧħš
з·ǷˣȻк򲹵ħţҲȫɳ»о񲿶ӣصľȫ㳲·Ҫ׺ƴһ㡣
ңѡı
˵һ»ɶɺ½Ǿ鷳ˡûзߵ£û㹻ֵ»ļʮ
ң»ЩţѷǵУУҲС
߶ȣѰյġ
磬»ʣЩħţҪˡеħŻô룬Щ˿ǵֵܰҪɱ»еħţµħҲˡ
ǣ飬Էδػ顣кԲģһҪǶġ
ҴֵܣһˡδȻҴһЩǽаɶ׽ںϡ
˶ʱĬ
δܣЩ֮ǰҵֵܣҵĲ𡣵Ϊ壬͹ܲôˡǼȻΪŰҪܻĽ
ɳĬ
δԥˡѾӵ½ˣҵȵʮ½ǵħҲῪʼ½ʱҪǣˡ
»ɺ½ģǺھš
ȣǲֵǮһᷢҲ̫ϧ
ңȵ½ĻںϹطߡȵʱȫսľ񲿶½ɺ½
ΪƵħţȻǹ¾ɺ£һҪϱ߰㹻ľ񲿶Ӻħŵ½
ȻҲʾìܵ
Ƕͽֻ֪ҪϰйľӸ޷˳½е½עȫû
ǣڶûôĺݡΪΪԭ򣬲»ľ֡
⵱ȻһֱɵΪĲ̣߽Ĺ
Σضֲðյ
ȻĲһĶɺ½ȴֲǲǿħţֵǮĺھš
ԣʱжпνֲݣֲм
ǣһľӶɺ½ʮһħҲɺ½ɹ
ôǿ˵һ׵ѡɻһĽ֡
ԣδŻ˵ǰĽ飬»ɺ½ľӣȫնɱ

ʱδħţȷʵüԽ»Ѿ½ĲӳȻ󳹵ֹ»ʮĵ½
»ļʮȻǿ󣬵ҲɲϿһɹ½½ľȫ𣬾ζ»⼸ʮײõˡ
޶ɷɡδ
컺۾һõİ취һ˱ϣֹ»ἸʮĶɺ¡
ʱ˾
ܣδȣ޷ΣΪ䣬ԲգһַǳɵΪ
Σա
ôܲΣաػнӽʦ㲻Ƕ֡һ䵥Ȼɱ㣬Բס衣һˣǲô򣬾Ѿעˡ
վҲҪӢۣ˼ľλ֤ҲκΣգһ˾ͿԳ״ݻ»ļʮɺж
δһ
»ο㳲ʦһʦǿмʮ
ʵʵֻоǼ𣬾ţȥĻ뻢ڣȥ޻صġ
Ȼ˵һ˿Դݻ»ἸʮĶɺжҲκΣա
ôܹ𺳣
ػǲУ̫Ҫˣ취㣬ȥ顣ҵ츳㣬Ϊȴߡţ飬Ҳ
ҡͷУңӦûΪֻһˣӵ𡣡
ʱ˳Ĭ
δȷ㲻κΣա
ȷаΣգҾԲԼЦ֪ҴʱԼģһٶ˵ġ
ֹʱˣһȥһнݡػ
֪˵ٴұ֤ҲκΣա׼ҵж
ϣԴսԣȫǬϡ漰жϵģҪίԱͨ
δһ
ػףѩˣȫ֡
²˳٣û̱ϣдݻ»ɺжʱ󣬴Ҹ˾ְɡ
ʱίԱˣɢȥٶȣصԼĹλ
˯Ϣҹ˵̫ݳˡ
ҹɫı£ϿУһ˱ϣһˣȥݻ»ʮĶɺж

ǵϿա
δ졣
Ȼǰ죬˵ģκΣգ
ٴα֤
ʱ˳Ĭ
ʱİΣͽˡ̽˳ͻϮ׳ǣ˵Ҫ
ǣδ
ţδԷɳвͻϮǵħվţҪҪ
ʱüͷһ壬Ȼҡͷ
ܴʧܴأδ
Ҳն
ˡδ
ˣȥɣˣ
ȻҪȥ
Ȼδǰס죬δսһŮˡ
챻̵Ľסδйʱһ


514 أ»ȫû
δԶԸսʿĿֵġ
˻Ҫͦεһֱֵͳ˧ҳϵ׷ߡһʵĶһػӵĶλ
ˣʱ򶼰ԼĿ档û˰ŮˣԼҲûаԼŮˡ
ܣװ㷢֮ĽòŮ˶ҪŮˡ
ǣһֱͬɽһսʿͳ˧
ôʱֹֻܹŮ˵
һھ֮ؾУαװͷŮ˵ķƣʹ
ڶΣˡ
ţҾڴһĵˡѵδһЦ
ƽʱ̫ˣҺЦ˵ʱҲֻġ
Ļδѵһ죬Ȼ´ͷ
أ˲ָ࣬·ղŵһʲôûз
ȻֱԾħǽķɳ۶ȥ
ʩչֱӷϼǧ׸߿գٳȥ

Աңɽǵĸأھ޴ɽĻ֮С
ԣҵȺɽͳΪı
ǵͽںǧ֮ϵĴɽϣΡѹ
ΪһǱڼĸҪݵĹѾ㹻ˡ
ΪٵĴսľ޴֡
ǱѾԶԶһĳУڴս֮һٶĴǽ£ͻȻ͡
ڼǧ߿գıɽ
Ǳɽʵ临ӵģǳͻأι״ɽ˵ǼоġԻκξӣҲѡǣվ⡣
ȴû뵽ִխУȻѡΪˣϧðնɹӶϿ
ΪȻֱӻߡ
ܼʮԽҵļɽ÷ǳѣȴԲһ㣬ܸǡһļʮһнˡ
еľѾ˳ǽϣǼȵġ
һ»ŶɺɹԽɽ˲ͻᱻ׻

ӶϿ
һﳤڱغ½֮һϿ
ĵطһǧխĵطֻмʮ
Ϊĺˮȫ꽭ȾûκҸ޷ɹԳǱĺȫ·ڼǧ׸߿Ҳᱻ
ǱĺϿȻ꽭ˮ֮ѾܵˣһھжˣĽûѡɺΪһˮǻжġ
ԣҪȥ»ᣬ»¡ֻ߼ǧĴ½ţ·ǧ
еٶȺܿ죬һСʱѾɹɽľͷ
ǰ棬ӶϿ
ˮſµɫ
һҫ۵ɫӺڶ
ĺϿͬһ־綾ɫƮ½
꽭ˮѪɫģжġǣ뺣֮󣬲֪ͺˮеʲôɷַӦ˸ӹɫ
ԶԶȥӶϿխ·ǹ㡣Ͽ֮ϣһĻǴӡ
쾲УԽԽԽԽ
ӶϿĻ棬ҲԽԽ
Ѿ˼׼컹ǵһ
ôĳ棬Ǻôĳ棡
ϿıߣѾΪһޱȾ޴ľӪ
㼸ʮ༸ʮ飬ںѹѹ
ڼƽĵϡ
Ļѣȥ·յǳһ㡣
ңԴԴϵľӣһֱ¡
зˣĺ⣬Ѿ̹ǡ
µľӣѾʮˣȻڼᣬᡣ
ڵУڻǵȻߺˡ
ߺ첢û̫⣬ֻҪɱӺ
кȫǴڿ̹ǵĳޣҪ죬ҪΪƽء
ӶϿǼȸΣյġÿһ꣬Ҫ緢ҵĺХÿһ꣬׶мҵĵ
ԣܹɺģֻһβǧ׵ĺ档
ʱеսȫӵǧ׵ĺϡ
»ᾡܼ滷Щ´»Ǽûսġ
첻֪Щġ
ЩÿһҴһνҲֻһʿࡣ
ǧ׿ĺ棬һֻ࣬ܲʮҴңٶҪˡ
ʱǧ׿׿ĺϣӵϰҴЩڳɷСغУٶȴԼÿСʱʮ
ʽΪˣ»Ķɺ£ѾˣϰҴ˹ʮѡнʮڱߵȴɺ
ϢǣֵľеսѾɹϿˡ
ʱϿϱߺϣҲΪһ޴ľӪĺڲӣѾ޽һʱķߡ
߰ľӣѾﲼ
ңѾһǧҵħţѾɹɺ½ʱɿʱ߱Ѳߡ
ϿոߴǧʿھŰա
ӵпоţħš
Ҫ׻»ϱߵ̲ͷطߣѾǳˡ
ǣԸ⶯ħվźеħţм
ǲܵģھͳôߵٳ¸ô죿

ʱƬΣյĺϿ»ţ˺½άĲҪͻϮҲѾ޴ˣ̫ܼˡ
䣬»ĸ֣㳲
нʦʦϣǿߣ
ҪɶҪͻϮˡ
ίԱϼ״ģҪһˣݻ»ἸʮĶɺжҲκʧܵġ
Ӧô
ίԱˣһ㣬޷ôǣǻѡ졣
ôôܹȫܵ漣

ɿΣռ֮ڣȻ󲻶ϵ׹
ڸռУɿµҩȻס
ʱϢأֱ뵽ˮ档
ûĺˮжġ
ʱһζ͵ǿ档
쾡Ѿ˼׼ˣ˲룬ʧȥǡ
̷ȫëףȫڡ
Ȼɿȫһ֡
ţϵ³³³
һƬĴ󺣣ˮûκӵеԶֻɫĺˮ
⺣ˮǲģ̵ģġ

첻ϵ³³³
ʱϵѹԽԽԽԽ
棬ˮԽԽȣԽԽ̡
⺣ϿҲ̫ˣȫ
ǧףûмס
һףûмס
ףûмס
ס
ڣˡ
ûмĺף͸ġ
û׵͸ľʯңǻɫľʯ
ÿһ磬̲ſµ
ؼǣЩʯһֱû·ʲôһ㣬Բϵ
Ϊ֪Ϊ˿꿦ӵ
ľʯԾͲϵӵӵӵ
ѾоʯѾȫڱıԵ
ĸãҲ
δݻ»Ķɺж
û캣׵캣Х
⻹޵ĺ׸ʱʦѹħ֮ģŷµֱ˺׵Ĵ˿µĺХ
˵ǱߵӶϿƽĺϿÿһ궼еÿһ궼кХ
ڻҲˣ֮󣬾֪ƬǷǳƽģһֱǿ׾ͻᱻ
ֻҪ̼ͻᱬ
ô̼׵ٴҲޱȾ޴ģԴ̼ҲҪܴ󡣵Ӧǲġ
ԣǴײǲͬԵײ
ӵ𣬶ͬԵġһײжȫ
ԣײ£ӦûֱӴ̼ĺ𣬵ºХ
һХǶխϿϰսȫġ׾٣˲ݻЩսֱӴݻ»жо޴
ˣֻɡ
ڿȷʵײˡ
⺣׾ʯӵѾ˼£һ̼ͻᱬͻ𣬾ͻảХˡ
췴Ҫעǣھ޴ıըУҪˡ
¹һ¡
κ׾ʯıӦóʮٸʦǻУ˲䱬޵ĺ׵˺ѣΪ
壬˲ֻеıըǿסˡ
ԣҪ취Ҫ׵𣬶ҪԼİȫ
⵱ȻѲס졣
ֱӴӿռָͳһ޴Ľֱӵȼš
Ȼ󣬷ں׵ĿʯϡȻٵ뿪

ʱڣ
δ£гԱѾʱڣȫسڡ
е½ؾ³ԱҲȫسڡ
޴յϣʱһˡ
ʮϰֻڿޱȾѲߣѰÿһϢ
ΪħͻϮ׳ǣɽׯŽ˾޴Ĵһ²ˡ
ԣ˵бǾ޴󱨸
ʱѾ
һ⣬ѾӶб䵽ء
ǵĿɴ۾ŵϵκһߣΨִÿһϢ
ڣѵϴһˢһݡ
һϴһ߳δԹ㣬֪ǳسڣ鰡вʮǵĳǽҪ깤ˡ
ȫδ
ҵΰأʵȻƴñˮ̼׺壬ΨԼҪ˯Źȥ
ȫ˼㣬ֻҪһ£֤켸ҹѲֲ˯
ԥ¶ݵ壬׼ˮг״̼һ£˳ϴһ衣
֪ûϴ裬ôһɫˣҪˡ
㲻Ҫ˵Ļδ
ѹһˡ
ػ񿴵ģ֪Ҳ¿ڡЦȻһ£ֱˮС
бˮһ˯͵һ飬̲סг
ôˣ棬Ȼػĵ
ԭԺģһ·βˣȻҽվšһ̲סʵ
һ죬ûʲôӣ߿ߣվ棬Ҫʲô
ŶػβͣɿӴܡ
ˮУ⼫ѵõϾ
Ȼ
ػ㻹ߣ
ǣûκλӦ
ȻؼԡͰˮʼһһ󼤲
ţظо棬ڲ
ϮϮ
ĿУĹǽϵʿƴӡ
ϮϮ
ħţټᣡ
һ߾ӣټᣡ
ϮϮ
ǽϵʿؿ
Զƽصϡ
һ֣߳һʮĺߡ
䣡
ȻһС
ĺڵͬһ㣬ͬˮһ㣬ǿӿ
еѲ߷㤵ط֡
Ϸɿ챼۵ξȻħҪ󣬿ħҪֲ׶
ܵٶȣȫħ
¾޴δδţͬӵðһ㡣
ںѹѹʮͬˮһ㣬ǳ̶ȥ
аħıˣ

ʱٶȳ룬롭
ͬһ㣬˲׵ĺס
Ȼ͵ط˿С
ţʩչ˲׸߿ա
ˣҲ˲»ֵע⣬˲伸ʦ֣ɿ
ǣ
ǿŽȼ
䣡
һ޴ıը
䣡
һ춯صıըһ˺ѵصıը
ף͵رһ̫ٱĹâ
ףޱ͵˺ѡ
䣡
޾͵˺ѡ
棬͵һ
ӵƽ
»и֣˲侪Źĺ档
䣡
Ȼ޾ĺˮӿ졣
͵𼸰׵ľˡ
ϵдֻ˲ǣ˲ҷ
춯ľˣϯϿ
ޱȾ޴˲佫Ͽĵ棬˺ѡ
ѷ죬˺
Ǳغİɽ͵˺޴ѿڡ


515 ѪǾţٵ
ƯڰУȫǰһĻ
ֻҪݻٺеĶɴѣûҪ»̫
ȻǰľȻͬһ㡣
ϵĶɴȻǲ˵ˣ˲촷ۣϵҲ˲ǡµĺϿľϯȥط˺ѡʱϿľӣ˲䱻Ӱ١
˺ľ޴ѷ죬·ſĶħ֮һ㡣ľӣ׷׵䣬˲䱻ɵӰ١
Ȼ»и֣ھ䷢֮󣬽Ƭ̡Ȼϯ֮ǰѣͬһ㣬ɿϿУ˲˸ѡ
ˣڿѲߵķҪ߿ȴҲˣֱӱľ͵£Ȼ󳹵ɡ
ǿĻħţ
ڸ߿еûз֣ħѻûзʱں׻ûбըʱħѾԸо˾޴ΣգȻǾȻȫӣ΢΢档
ȵ͵رըʱЩħʱͬһ㣬߷ɿرܡ
ͬһ㣬һϣһ򱱣񱼡ȻХϯϱ͵˺ѡ
ǺˣǵѣٶȺεȵľˡ
ǣ󲿷ֵħžȻӳˡֻħʿѷУ߻ɡЩѷħʿȻ͵ص
ħŵǿκʱ̾ΪֹХ͵ѣ޷׷ǵٶȡ

䣬ά˰ҡ
ֹͣ˲˺ѣҲ˻ص֮Уһָֻ˰
»֮УƯڿУŵһУʱʹʣ
ϿȫĿģͬһ㡣
ϣƯʬ塣ϣʬ塣
ʮţܹ˶٣ȫ֪ȫ޷㡣
ǿԿ϶ʱ򣬺ϿĽѾȫûˡ
˶֣Էʣ¿ģȫڷ
ֻͨĺХǾ㱻ľ˻ҲؼǣЩо綾ġ
ʮʣ¶٣ʣһ
ţ洫һ󰧺ߵĵϣŢвҽˮľ綾ѾʼˡܣЩ˶ûǱжĺˮݺ󣬱жĺˮ֮󣬽ٵĽǵһĥãܣʹȥ
ڿУĿĵһУʼҵز
ѵҪУ»᣿ҲʣʡзһŭҺ
ۡȻһѪ͵
ţߴֱӴӿ׹䣬¡

ס
»Ҵĸ֣ɿسȥ
ʱ죬ûпһսǿٳǷȥ

ǵи֣ȫٶȸϵͷϡȻǻ϶ھǽķС
ͬ籼ϮĵϮδػ͵ɫ䡣
ħ԰ػ
ħԶԭһ塣
壬ǰб͵塣Ȼǳ׺ݵ塣
壬ࡣʵкܴġ
壬ǽס壬࣬壬ޡ
壬ΣսѪ̶ȣ׺ݳ̶ȣ塣
УȫεģΪģģΪʿ
аħ԰͸ػȻ֪롣û뵽ʱľӣѾ͸ˡֻǶһսаħȻѾ塣
ħţİħǰ
߾˭ǿ󣬵Ȼ˭Ҳ֪һйʶģǾǰٶϣԶġ
ػ
ÿһֻȫҲڼӲСֹˣϵף˷ĵ̣ζʲôֱٶȳͿɱ·ϵֵĿѹΪࡣ
ҲˣÿһֻħҪһ߶࣬߶ࡣ֫Ҫ׳öࡣµǣÿһֻߣͬһ
ȻħﻹҪ޴󣬻Ҫ׳Ҫ
ؼٶȣ
һ˷ħʱԶڳǽĽ֮⡣
ǽӣǱѾ˼ʮ
ǵٶȣħ졣δ
⻰һǽ˶ʱһ
ħﻹҪ޴󣬻Ҫ׳Ҫ׺ٶ졣
Ǻεȵľˣ
аħıȻңȻ׺ݡ
֪ħǵƾӣǵɱﵺʿԴ
ڣɳħţҪ״ݻǵʿҪħŴƵλ̶

ħԽԽԽԽ
춯صԽԽ죬ԽԽ졣صĲԽԽҡ
ѹѹͬһ㣬ת۾Ҫϯǰ
ʱǽֻжʮ
жֻػʵ
Ӧǧδ
ֻǧػȵںѹѹǵصģȻֻǧ
ûֻǧħ
ֻÿһֻħǵȵƥսԽֻǧȴͬмһ㣬ȫ˻صơ
ûֻǧδΪֻ֪ǧħţҲɳǧħҪǰһľս
ûⲻǱơ
ǵƾţ˭½ذ˭֮
ʱǽ棬һǧ˰ٶħţѾȫϡܣǲŸոϢãЩˣЩϻˡ
ǴʱĶǵʱ򣬲ħʿħȫ¶˳ս⡣
ħţηκ£ǸӾ޴󣬸Ӵ׳׺ݡ
ֻҪδһ£ʣµһǧ˰ٶħţͻͳĵ˾һս
ҪҪħųսػˣ첻ڣͳ˧
òħųս
սսħŵĽͻᱻ٣ǵʿͻᱻ
սޱһǧ˰ٶħţ˵ͻشȫûʿֱӵȵףǾͻʧȥ
δʱ֮С
ںĴУħԽԽԽԽʱʿҲˡ
Ȼǣ˵ˣף壬Ρֱֻߵģ˫֡ÿһֻʿ֮ߣħʿ
ףȫͬҰޡ
ʿǽϵ˸ӲжħģѾ½ˡ
ܴٶȣΣ׶̶ȣħŶ˵Ǿˡ
δսսˡػȵ
δɫһȫԤ
δûħųսǾš
ʱǽϵĽ֣Ѿ乭ܴʱ԰ײδ׼

֧ʸѹѹһƬͬ籩꣬ǵоȥ
ž
һܾ죬ĻǱŷ
ļʸݺǾϡ
ǣûκЧʸħϵĿףֻǱųǣһǳǳĿӣûжκ˺ֹǵķɿǰ
Ǿţ񱩶
ǽֻвʮ
ڵˣѾŵѪζ
δ͵һҧħţ
ǣ
˲䣬ǽħţѸ磬͵س
ûпţħֱϳǽͬˮһϳǽȻͬһ㣬ֱԾ¼ʮ׵ĳǽһ㳯Ǿųɱȥ
δ͵ذν͵һԾǰֻħϡ
ػףѩҵȸ֣׷Ծ
󣡡
δһ¡
ħţɳʼ⵶Ρ
δףѩػΪ
ʣ¸֣ȫΪС
ɱ
һǧħţ˻𣬱ŷս⡣
ǧħѪڣ˻
ţǧħҲʼɿۣ۳ΪΡ
۵ٶȣȫħŲ¡
ʱǰǰ޴ƽԭϣ֧֧µļ⵶һس̡
ಡ
֧ӣٶȿ쵽£ͬ磬˺ѿХ
ÿСʱٶȡ
̶ʮ˲ֹ
֧ǿ֮˲ײ
䣡
춯صľ죡
žžžž

˺յ硣
֧ɵļ⵶ʹһ
ʬɵС
Ѫ䡣
ֱӱŷϿա
ĳײ׺ĳײбĳײ
ಡ
֧ޱ͵شԷ
ʱǽˣĿģ
ʷ£ɱ
ˡ
ޱȿĳײ£ޱȿµе֮¡
ȫȫǷǡ
ٵĶ̱ӣײ֮
Ǹӷɱӿµľ
֧˲ɱһ
֧˲伯һСĿռ֮ڡ
񱬷˺ѣնɱ
ħӵеѪĲбη塣
ħţӵһУ־塣ǣǾԵҫԵĽ
еľ޽е䵶
ѳֱѡ
ѵĵ͵Ĵɱ
ѵĶƣ˲䱻һߡ
ޱʿϽеӷس̣ӷسɱ
ɱģʿ

צ˺ҧ˺
ħצ񴩴̣̤
־壬£ʹࡣ
һж׵⡣
ӵеģֻ̹ǣѪɱ
ͬʱгǽ֮ϣսģ
䡭
顭
һƬգ˲䱻ѪȾ졣

һӺս
ûֻһӡ
ɱֻһӡ
ԲڵսѪǲ֫ϱۣʬ塣
δսʡ
һۣߵսѣһصʬ塣
ǧǾţѾȫûûˣûܣȫ
ħţٴʤ
ûħӲбӴ׳Ӿ޴ٶȸӿ졣
ǣħţηӾȷӼ͡
ʵϣ̱ӵ˲䡣
δףѩػΪ⣬ħ·硣
ΪǾŵıʵ̫ˡ
ȫǻԵģȫǿ籩Ƶġ
ǣս롣Ǿŵսϵ½Ͷȣбȣ½
еҰһ㣬Ӳڸо˵ĿºѾ⡣
ħţǿµļͣԽսԽ£ԽսԽ
ԣܶԷ˲ʵǿ
ǣħʤߡ
֤ǾԵ½ذ
ʤ֮ûлûл졣
ֻǵƳһصʬ壬ǵ˵ģսѵġ
سǣδһ¡
ʤħţһ㣬ٻسǣ
ǽϵ˿
ħţԼֻһˣ
ûһˣ
ħ֤Լ½صİɱ˱ǿǾš
ǣԼҲ˽һĴۡ
ʿڻںȲʣʿ졣
ǵĸ߲㣬вʹʡ
ǵƾţʧ˽һ롣

ʱӶϿѾƽ
»ʣಿӣѾˡѪ赹»ֺ䣬ʣţȫˡ
ʬ壬ȥģûȥʿȫ
ϰ½ϣĲҺʿڵʹ
ʱ֮ǰɹߵ»ħţ۵ߣͬʬ壬ϵıޱȵʹࡣ
ͳ죬ˣǶˣˣصֵܶˡһħʿǰ
ħŵͳ죬ޱʹصʬ塣
ѾûκӰ»ĸ߲ˣѾˣȫϰˡ
̶̶ʮĺϿΪԽǵ
ͳ죬ǸͲӦٵ棬жԼֵܡҾãǲǶԵġ
ͳزҺֵܣô죿Ǽֵܣ𣿡
磬ȥǣЩֵܡٵ
ǣͳǣԭҪȥǵġڣȥȣ
ͳ죬ûѡˡٵ
ͳĿһãȻ»ˣǾѰ·
ֵܣǣǵֵܣ
ŵħͳһ£ʱһǧħʿͬһ㣬ǳȥ

ٶȷɻǡ
ھǻмʮʱ򣬱оѪζ
ˣ뿪ǵʱ򣬳ˡ
Ȼڸ߿мԡѪħţٵػسǡ
ǵ󣬷ԲڣѪʬ塣
ʱ͵һ鴤
˹Ȼˣ뿪ʱǰ
֪ʲôţ϶Ǽµ
ħžٴδȫʤʧʹĸ

δػˣ󣬵ȵħֵܽǺǲǡ
ڴʱպȻһХ
ޱԶХ
ȻһƬ⣬͵ش̼δ˫ۡ
Ȼֻһ
Ľ񣬼Хţһ㣬Ƿչ
ţӥǵĽţ
˵ıûн
ħȫû󣬽ž˿еƣš
һɫĵ㣬鲼ڿУХųǷ
ϵˣ𾪵С
˫Ŀεľ־塣
ĵˣӿж
̲ס룬ѵսѾǰ
ػδǵ˵Ľţͳ˧ǵɱﵣħվųܽ˽ţȫնɱ


516 ħ꣡նɱ񼣣
ʱ֪ħվǵģֻвʮˣǾԵĻܡ
ͬħ½ذһħվŸǿеİԵİ
ʱػĽδħվš
δûлش𣬶ֱԾϳǽ
˶ֻδʵ
ڹ۲졣tʿ
˶ֻ
һûֻԶգ飬ǡ
ԼʮʮĿУȫ񸲸ǡ
δ͵طϿС
ڸߣҰУм
󣬵óĽȫԼһ
һ˰ֻҵĽʿһǧֻ
ûȸղŵħﻹҪ١յļƣʵ̫ˣһָо㼸ǧֻ·Գ׸һ㡣
ʵϣһ㶼֡
ڵĵӰУսХеĻ棬жս
϶ᳬʮܶѡ
ҪһԳİټսҲȫһ㡣
һԳİټսģҲֻжսĵӰŻСձ͵ϮۣѾޱȾ޴ĿжġҲֻٶսѣһǷΪ
ڵӰУ飬ȫսĺӰޱˡ
սսĳߴ磬δرȽ١
ÿһֻ׶೤չʮס
԰˰ֻڿеĺХֹ˴ĳУױȵġֱӸ˴ĸоֻ
ֻа˰ֻ
ҲѾڳ˼ˡ
зһҲֻֻѡ
ңûмϷй

ŵķٶȸ졣
ÿʮٶȿǡ
ҪҪħվţҪ̾ˡػǣûκ赲Щţֻа˰ֻǳڣġ
δҡͷܳħվţܹһֻţֻ˰˰ֻԺⲻǱ̽
û̽
ܣѳһϢ鱨аħҲȷ쾿ûдӵѳǱߵõħվšԣͳ˰ֻţ̽
˰ֻǺʹ֡
ħվţ޷սʤǴ޴
ħվţǵƾͳױ¶аħͻרҳħվŵķӡ
Ҫ֪ħվھս֮գĵƣɱ֮һ
һǰ¶յľսǳ
ػüͷʹ𣬵ǣǾֻ˰ֻǣɱ¾ֱײˡ
Ҳûа취ħվŵĵƣԲܱ¶δն
Ȼ͵ػģпзϣ׼ӭս
ʱڵзڳǽټᡣ
ֻֻܹʽķﶼСʿѾ顣
֪ξȥ޻ء
ΪǺͽŵĲ࣬ޱȾ޴ġ
δػףѩȸ֣òٴԾϷ
ȻİֻǸʽķڿмϡ
δأһȻȵ
ʱİֻ͵سƺƵĽųɱȥ

ǽ֮ϣмһƬ
ʹӻϿžͱǵİٷӴ౶
Ϊÿһֻ񣬶Ƿࡣ
ңδ˺ŬָӣǵķвӵΣԵɢҡ
ţ룬Ϭѹ
һۿȥܷ֣Էȫһߵơ
ŽŵĿǵļٸԼʼʼ¡
˺£Կ¸ңҫѪ
ǣﺦˣûκΰ취ˡ
ΪЩ󲿷ֶսֻͷй߶ѡ
ԣԽԽϬԽԽ͡
ÿһֻ񣬶Ŀ¶׹⣬˻צ
ǵİٷȫʼɪɪȻ󳹵ֹǰҪӿ
ʱǳǽϵʿӵ䡣
δ뾡취Ҳȫ޷ЩѾ׷ӿʱһƬɢҡ
ż֮ϲٸ壬Ҫʼһ׵ɱ
ڴʱ
ء
Ǻ棬ȻһҰһ˻
ಡ
Ȼһ˺ѿһĺХ
һɫӰӣ˲仮ʡ
һֻħգ
ûֻһֻ
ֻħգнʮ׳չʮס
ͬɫһ㣬˻š
͵سųȥ
ꡭ
ʱǽϣһ
ֻһֻħգ˲ƣ̫ˡ
ֻһֻȴͬǧһ㣬ӭŰ˰ֻƺƵħվţʹȥ
ңħշĲǷļХͬ޴һ˻𣬺С

ֻħգȻǵѳ͸ֻ
ħϵʿҲȻ챾ˡ
ֻħգǵѳ׳ħ
˲ٶȣһӶޱȡ
ÿСʱһǧХȥ
ȫͬһһ㣬˲ȥٶȾȻǽ
ת֮䣬ֻħֱӴǵİٷֱӳ˰ٽȥ
ƣͲʲôƼɵ³糵ͬͻȺһ㡣
ǰİ˰ٽ˾޴ħҲʱһ˲ڿжƬ̡
ڴʱ
ħޱͳȺС
ಡ˲䣬֧޴ĳ͵ؼӲ֧ޱȾ޴С
ಡ
һ·
һ·Ѫ
ħյ壬Խ󣬾ԽӼͿ¡
ֻħȫ£ѾȫӲ֧˲֮ȫǼʮ׵С

໡
ʱ壬п
ɫëҷɣѪ쭣׷׵䡣
ħÿСʱһǧķйԣֱӽ˰ֻĽδ͸
˲䣬ɱɱˣʮֻ
꣬꣡
ǽϣʱһ
ػδ˲𺳡
ħգȻ֮ǿһγ̣Ȼɱʮֻ
ǧֻħյ棬жô£ȫ
͸˽κħ߰͵غУɳʮ͵ͣתʼ٣γɱ
ʱѹҲޱȵķŭ
ͬޱȸ߰͵޷
ղһӣǱɱˡʱѾǳķŭս⡣
̵ģֻһֻôš
ǻ˺㡣
ʱֻ͵ػ󣬴˷ħȥ
˲䣬ħͱǰ£Χû˿ռ䡣
໡
һͺУһ߷ɱ
ʱһֻħͼֻ񣬾ɱһ
һʱ䣬ƬʮĿڣɱ죬Ѫ쭡
ë׷¡
ħӲƬ׷¡
УѪꡣ
񣬺͵ġ
ħޱǿ󣬵̶ʱڣѾѪ죬˺ۡ
죬צӣнʿС
ֻʮ׳ħ˺ۡ
ǣħԽսԽͣԽսԽס
һʼֻǳնֱӽĲϡ
ֱצӿ˺
ֻҪצӣʱ䣬ֱӻ˺ѣж˿顣
ɱײ֮צӣͣá
˲䣬һƬãһƬѪһ⡣
ȫܽ˺ҧצץһֻ˺ѡҧһֻԴҧϣҧ顣
ڿпɨγޱȾ޴ķȡ
ಡ
Ӳ絶ľ޴򣬳Ϊһɱ
ΧĽȫжϣ顣
ظоֻħҲӵӵиߵΪĸߵ𣬶Ǵ޵ĸߵΪ
ڳϣʱ޼᲻ݣʱ񣬽ɱƬ
ʱ䣬δػ񳹵׾ˡ
⣬⻹һ
⣬ȫһ֣һɱ¾
һʱ䣬ֻҲɱõսľ׷׳ˡ
նҲδ̫ˡ
ʮϰֻ񣬽ɱΪࡣ
ȻҲֻ֪һնֻħҪȫľˡ
ңʱħĳѾ˺ۡ
һľֻħϾʧȥս
ԣþʩչ𺧾˵նֱɱϰֻ
ĿģҪ˶ԷöԷɢҿȫߡ
ʵϣҲҪɹˡ
Щÿһֻޱȿ־壬ȫʿĺȣ׷תܡ
ֻ񣬾Ȼһֻħɱŷɥò˵Ҳȫ޷뵽
̫ˣ
֪ħյǿ󣬵û뵽ǿ˵ز
ԾԵĿаûе֡
ľħֹͣն
ݣͬһ㣬ڿУ޴ĳ򣬲мظЩĿ¶µɱ߰
ħսһûˣҲߣҪˡ
ȻЩתɢ
Ȼ˾Ҫӭһ벻Ľ֣һֻħ;˼ֻ


ȻУһͷųֵ
ʱܵĽ񣬷׷ת۵Χ
Ȼֱӿƽȫǿ־塣
ֻٴۡ
ħĿճǼƣʶˡ
ಡ
Ȼ󣬼ֻʿٴޱ͵سħɱ
һ
ʱħѾľ;סʮֻɱˣ˵ֻ
˲䣬ֻħٴΧ
ȻָУֻ񣬴˷ͻϮһӣҪħ׷ǡ
ಣ
˲䣬ֻ񣬽ħɣû
ͬʱ͵һ
̫ʧµĺƣ˲ֿС
ھĺУħ˲䱻ɡ
һ
ȴֻħǵĽ֡
ž
ȻһޱȾ޴磬͵رŷ
죬㾡ʩչħѡ
ʱһʮɵ磬͵
ž
ʱΧеĽһ¾ɢɿ
ë׷׵䡣
ʮֻһƬڡ
ֱֻӴӿе䣬
𾪣
Լħ磬ȫʩչ˼¡
˵磬㹻ɱʮͨǿߡ
Щ񣬺ʶڵΪ
ǣֻֻѡ
ɼ޺࣬жĲͬ޵ķɱͬȼߣǿ̫̫ࡣ
ΪҲֻɱʮֻ񣬾Ҫ׺ľе
ߵĽٴۣٴνħΧ
Ȼ͵سɱ͵ػۡ
ž
죬͵ʩչħѡ
޴
Σֻֻ񱻵ȥ
ٴαɢЩȴۣٴΰΧ
ʱֻͷħ磬һαһ
ǣѾƻʶħʵˣѾҪħɱ֮졣
ֻٴۣγɱ
֨
ʱΧǼֻ·ܵޱȾ޴ĸȾһ˿־壬˿η͵سųȥ
ž
δ͵һһ硣
˲䣬ֱֻ߰һƬڣء
ػҲֱӽֻɽ̿
ףѩԲһЩһ𣬺ֻ
ʱ֣ƴʩչʩչ𣬶ԽŽкɱ
ݡ
ǣȴʶǰĴ
һʦǿߣڼĽޣȻֻɱʮֻ
ַͷͷС
Ľ񣬷׷׵䡣
Уëɽ
Ӻ
˰ֻ񣬽ֻʣһ룬ɱİֻ
Ужֻħʼɱġ
죬ػףѩδĸ˼ɱ˶ֻ
ʱĻɱǵûнߣԴ󷢣ֱɱ۾
˵ľ˲䳹ױ
ȫһ浹ɱ
Դ󷢵Ľţǵķ˷ɱ
˲䣬׷׹䡣ȫȫʬֱӱ˺ƬѪɣҽ
еɱ¾ҵһĻ
ӣеǷȫҪɱøɸɾ
Щܴʱս־սͽȫر
µɱ¾Щŷɥ׷Ӵܡ
ħҪ켸ˣҲΣա
Ϊǵȫľˡʱĸˣȫħϡ
ħľ˺ۣѾ
İֻŵΧɱҲ޷ֵ޷ѡ
û뵽һսǵħҲΣա
Էɽų˰˰ٽѡ
սûʮϰţû
ʱİֻźȻ͵غ󳷼ǧףʼ
ÿһֻ񣬶۾Ѫ졣
ǣҪһɱ¾һι
ιǲҪħҪ⼸࣬ȫ˺Ƭ
¡
ϣֻһХˣħɱ
ʱѾľħ˫֮УȻӿİӿޱȽĿ⡣
ţ͵һһ
ֱӣֱӵɳȥ
ȻһޣޱȽޱȾسֻ񣬳ɱȥ
ħ֮ºľ˺ۣһϢҲԲӣη壬ҲҪսףսһѪ
ʱ䣬ˣޱȱ׳һĻ
һϢħأİٽ񣬳ɱȥ
ΣƼɵ¡
Ŀ¡
͵طϿУγþ
䡭
ʩչħѣ
˲䣬һ磬͵£
磬֮ǰħ磬ҪСҪϸ
ǣֱܳܳͨʣֱӳ
ʩչħѺ
׺ľֱӴӿ׹䡣
ʱħҪİٽɱһ𣬾Ҫ׷ǡ
ž
ȻյУ͵һ춯ص硣
ͬɽһִ
ݺ硣
͵¡
ɫ䣬âŷͬĩգ
䣡ޱȿµ磬ؾһ磬͵ڽϡ
ž
˲䣬İֻ͵ض
ȻȫΪ̿ȫҷ
˲䣬Ļҽ׷׵䣡
ͬʱħҲ͵شӿ׹䡣
ǽϵˣǵˡ
һĻ
ӯ
ȫһĻ
ھ֮ʣħҪ֮ʣҪս֮ʡ
ħѣֱϿµƣ˾춯صĴ硣
˲䣬еĽţȫݻ٣ȫǣΪҽ
죬֮İֻš
Ĵ£ٴתٴ˲ɵʤ˲ɵ漣
þõľź
ϣ˺ХһĿ
꣬꣡
꣬꣡
ڿбδס
ػףѩƴȥҪס׹ħ
ħкħ꣡

ͬʱ
ǵıɽ֮ڣȻӰͬһ㣬͵س޷ıǡ
Ǳ¥ڣ͵˻
Ϯ
Ϯ
棬һǧɫ磬ɽУƽأ˲ֹ


517 Чңһ޺欣
ʱϱ߼ﴦĸɽۣ֮վˡ
ǣʼտŷǰޱȲңޱ͵ս
ıʧˣʱǵʿѾ졣̾ϢͲһ㣬Ͳһ㰡˭뵽Ǹ쾹Ȼܹϵ׵磬İֻȫİֻȥɱˣһʹǵĽѵ
ǰס˵죬ʵ𺳰
ղŵһĻǵȫˣаħ۲ߣҲˡ
һħѣ׵磬ֻȫҷ
һĻʵ˷
źȴҲõҪĶ˵ղŵս𺳼ңҲ֤飬һȷʵȥѳԮˡڶûеõħվţѳֻԵ͸һֻħնѡ
û˵ͷ
ˣǿȥظˡûħվţֻʣһǧħţаħһ֮С¾ս֮գȫûмʱϵƾаħţҲ׾ٽǷǡ
˵գ͵طϸ߿գϷȥ

죬ħҪˡףѩ
һսħǿͽףѩĴġãԼҲЩֻħһ߰ºΪУҲҪаսס
ػףѩƴסħûˤ
ʱħѾһϢѾֻа벽֮ң
δĲ£ɿħǰ
֮ħԵþ޴
һԴͱ廹Ҫ󣬻Ҫߡ
ʱϵ˺ۣȫǴĿİ
ȫųɵȫ˺ˡ
ȫ£˿ڡ
צӣģʿĽ˺
ԭӲƬȫ䡣
ϵ˺ۣǳҲм硣ģֱǣҲܹ
ɱ֧򣬴ʱѷ졣ԵķǴ̣ȫѡ
˺ۣ˿֮ȫ
Ҫôصˣ˲֪ٴˡ
ħɼǿسһ˿ҪڰУգȥ
ΪԶա
֣Ҫȥħͷ
ħ΢΢һȴǲǿʱĸǣˣҪˣָͬ顣Ϊħܲͬ顣
ҲҪ
ƣҲġЦ
Ȼ󣬴ӻֱͳһʥˮҩ
ػʱһ㵣ʱؾУ͵˺ܶʥˮǾģʹãʣ²ˡ
ħ޴󣬲һţĿſԾȻġ
콫ʥˮҩħǰ
ħ΢΢Ŀ⿴죬·Եԥ
ȻͷһЩҩȫ档
Ƭ̺ħһ𣬳ŵһĻ
ػףѩǽħ̧سڡ
ǣػ
ڴʱ
ȻһٴǷһ߷һߴŽڣϮϮ
Ȼɿ쿴һ𣬿ȼ
δ˳ɫ䡣
ζţڳ˵ط
ǣһûκηصĵطֻмʮѡȻмٸǵ׵ӡʣˣȫ˳ǽ֮ϡ
ʱǣޱȴġ
Ǳǽٶܷźܿ죬Ǵŵ⣬Ҳٹȥ˺üˣ˵Ѿˡ
δһۣĿ¶ɫ
ǸովѪȼҵսȡ˻Ի͵ʤʵھսˡǷ֮ڵսȫǲġ
ٻħ
δ΢΢һ㵡
ħѾֻʣһˣҶ˺ۣҪսĻ˵ȫûΣգϼˡ
ǣδֻԥƬ̣Ȼͷǣ
ػҪҪħ
Ͷµħţһǧ࣬Ϊš
һڶţȥͻϮ׳ǵǧħʿҹ͵Ϯʧһٶࡣ
գǧħɱʧ룬ڽʣǧ
ţԨǱ򣬷ŵĹ
̫Զˣˡɵһȥ
ǣػȵ

Ƭ̺Ѿľ켸ˣһǧֻ˺۵ħţٳڳ̶ȥ
һ·ۣһ·Ѫ
ħŵٶҲࡣ
ħŵĺ棬ǧ󣬿ٳǱ۶ȥ

ʱ˸ϵǱ
ǱΧˮйͨ
һǧħţǰΧˮйͨ
͵һ㵡
֮ǰӶϿ𣬴Хʱڸ߿Уȷʵħţһ˵ͺХ
ؿӶϿϰħţȫ߱۶ȥ˰ȥ·Ҫ·½ţسأ»ᰡôͻȻΧˣ
ʱڣ׸棬ȫ
ŷˣؽֱ̽վͷʣ£ǵӣҲ׷վڳǽ֮ϣ׼һս
һǧħŸϵʱΧǵ»ħż˺۵ǰͬ飬Ŀһϵʱø
δΧǵľȻ»ħţʱһɣȻһŭҪʲôҪΪŰҪ׸𣿡
»ħͳ㿪ԲȻ㿪δĿ⡣
ħţһţԤš
ŵͳδϵӣ»֮ӣûѡ̳и׵أΪԽ»Ϊħŵͳ졣
δĵϵΪĹϵҲвСĵ⡣
˵ħͳ
ħɫ԰ףľԵЩʲô˵
ͳʱǱﴦӶϿϰмֵ˺ˮ֮ԵҪȥȣ̹ǣʯ٣
ͳ죬˲ǾˣҲҪв̬ȡ
΢΢һЦõģҴӦ㡣
û뵽Ӧôˬ죬ͳһ㵣ԭҪ˵вʱһ˻ȥ
׼ӣպԱõ֣ԽԽá
ǣδ
һʱ󣬱ֻӣǰĹ㳡ϡ
ÿħֻӣٶȣȥӶϿ
ǣһǧֻħźȵǼÿ˶ˣҪ
ǣһȥ쳯ͳ
ǣŶáͳ
Ƭ֮ǧħʿźɽٱ۶ȥԶ͵ɽƽһ㣬űӶϿٱ۶ȥ

죬ͬǵ֣μģ̲һǧħţǻҪ»ġͳ
ţˡ쵭
һʱ
ǧħŸеӶϿ
ڿпʱ컹Ǹоͬڵһ㡣
ʱжɫˮѾȫɺԣ͸£صˡ
һٶĵϣµѷ졣
Ȼʬ塣
飬ʤ
ʱħŵ뿪Ѿʱˡ
ԭڰ»ʿʱѾΪһʬˡ
ʬ壬˺ѵĴϡ
ĸоһˡ
ûôĸоˡ
ǣκεΡ
ЩˣӶһɱģоˣԲΡ
ʮΣɻ
˵ʵڻ첻׾ʯ಻죬ɻᱬը𣬻ảХ
ʱ򣬴»ŶѾɺϰʱͻˡͲǼʮˣʮˡ
ħŵŵħʿȫĬĬıᡣ
һǧħţܱˣΪЩȥģ֮ǰͬǵֵܡǣȴϣһ
ͳ嵽һţڶͳǰȵЩˣǵֵܡˣһᶼûĬһ¶𣿡
һͳ죬ڶͳ죬ϵǸȥ֮ǰǵĵˡûмǴǶɺ¹ǵġΪ᣿ǻûôɡ
ڶͳǵһţڶţոʧȥһֵܣҲûһᡣϵħţǽ鰡
ħͳ졣
һͳ죬ȫƽսΪϵͳ֮λ
ģţһ»ֱϵӣһ֮ӡ
ԣģţҲЦΪšһƲԵոµֻһš
ʱͳû
صʬ壬ȫÿһˡģȫյģȫװ棬ʩȡ
ǣһǧħʿʼʩ
С鿴ÿһ˵ǾԲȥֱӴЩ˵塣

ʱ
õ˱档
һǧʬ塣
һǧߡ
Ŀʱ΢΢һ»ɹӶϿģʮˡʱļһ𣬲ŷ߰Ҳ˵һ룬Ѿʧˡ
Ȼνʧ٣Ȼֻʧ١ѷ棬߱ȥˡ
ŵһˣһֻ޴棬ħϡ
ÿһֻħҪֻӣʿܹؾŸˣǧ֮ࡣ
ħ˵ʲôǡ
ħԼǧԸصҪԼ
سǣһ¡
ǧֻħʿŽߣٳǱ۶ȥ
뿪
֮⣬һ֧͵ֱо޴ʬϡ
˲䣬ͬɽһʬѣ˲ȼաðĻ棬ҲŨ̡
еħʿԱϱû˻ͷ
ģŵħţҪͷġǼһţڶŵϴ磬ᣬҲҧͷۣ

꽭Ⱦĺˮжݲ׾ȡ
ѾȣǾ㹻ҩġȻ󲿷ֶġ
ֻЩҩĶǼٴսо޴ҩĵҩЩĵֵֵؼ顣
󣬻һԾ
ȣ
ȻѾ֯õҽŶӣ㼸ǧˣʼٵʩȣȻĵҩҩģͬˮһĵ
ڱĿָʱػ˽
ţʲô飿
ػǵħţܵ˾޴ʧڣ»ħŵȫҲһܹһǧħʿպÿֲǵʧ˽ˣһǧħʿһŵϴ磬ǳͳݵġȫпܱ˵ǵġΨһϰԵͳ¹аΪ׵Ĺ٣ֻҪǳͿ԰һǧħţ뇰С
˽¹а»֮ӡΪԷ˼̳Ȩ»һħŵͳ졣˽ԸԸߣӡһ˵ʱһţڶţŴ飬г»׷µʱΪû¹аԼܵ˳衣
ػǣ˼ǣȥ˵
ʲôʱˣЦֻҪ˵Ӿ˲·ʲôʱȥʩչ˼ˣⲻǶ裬ҲǶ¹а衣˵ġ
Ȼ۾ָ

ʱ»ħŵͳ졣
ġ¹аֱ˵
ŶãʲôҪȥǡ»Աκ֮Ҳ뿪
¹аʱҲ̲סѵôαҪǵģȴҪ뿪һ۾ʶˡ
ЦұûʲôĻܶ˶ʶҡҵȻǣֻǵһѡѡȰңȥ˵㣬֤ܽ£𣿡
ʱ¹аһ죬÷ǳȻ
Ѩһ˵֣еƾʧøɸɾ
ȥ𣿡
¹аȻصͷ͵͵ȥˡոϴ裬ָһ㲣ݣ¹аޱױȵ𺳡Ůȥˣľɫȥˣ
ǣ¹аͷţĵһ𺳡
ʲôģ
ȥԣǲҪˣѾػδ޵ģ˷ǳġЦҲ˽ˣһˣκ˶ܸģûϣˡ
¹аɫһ֪
ţ¹аֵûֻҪ˵һ䣬˵ֻҪһۣҾͻΪʲôѵ㲻Ҫһǧħʿ
ҵȻҪζҪǣҪ£ȫĵ¡Ĳǣߡ˵һǧһǧħʿҲҪҺػ˵ʩչ˼ƣǶ裬ҲǶ衣Ҿ㣬㣬Բ㣬˶뿪
¹а΢΢һȻֱժͷϥ¡
⣬ȻǱʾЧҡ
ǣԸӣϥ԰أȻתȥ
ӦӦЧ塣ȴԸһӣΣܲȻ
һЦ
һִֽˡ

ʱ䣬ǽϣٴγޱȷæĴ档
ˣڷ޽ǽһΡ
ȻʱֻʮĳǽѾҪʮϰˡʣµĴʮˣͼ˳ǽļӹ̡̹
Ѿǽ߾ͷĸɽѾȥһˣľ޴ʯ޽ǽˡ
ҲҪߵĴɽպÿȻĳǽ
գ
켸ȫָ
ǣħĻָٶȣʵ̫ˡ
˵ʥˮҩ£µƣѾˣȻǴĿġǣѾûɼǵ˺ˡ
Ȼսûȫָֻһ벻
ǣ컹Ǿս
ݳߵԨѾϰˡ
żʮѾԨһﴦᣬܿҪţˡ
ڣҪħţȥݻЩˡ
Ϊվƣħɲȱ١
ֻϵĻһսǳǳɵġƻһһϷġ
ݻ˸źĴһսԣͳ˳ɡ
ɽׯΪ׵Ķţ׳ǲܼʱϵ
»ᣬХʮѪʣˡ
ţϼ޻ֻҪݻ˸ţʮɲ
ʵΨһٳµģֻϷŵļʮ
⼸ʮȻ֧ǿġ
ǣͷǧħţһǧħվţֵߵɱﵣ
һս컹Ǳо޴ĵġ
˵һս죬ǣ˵һսǳŤתŤתĵһս
ʱеŬеΪһս
аĵһս
Ҳߵľս
ݻԨĸţ赲ʮһսԣͳɡ
һսӮһ룡
ħ߷ȥʱ
ȻգһƮݵӰ
Ʈһɫ޾徵Ĵи
첻ɵЦŮˣ֪


518 ţչ񼣣ϣ
Σȥţֻػףѩǰδפǡ
ʱԽԽ
˵ʵڻ⼸һμ次ŮˣԴӰػ֮󣬾ͼҲûгǰ쵱ԼˣҲȫԼǵһԱһ㡣
ȻĽϣҲǳǳ⡣ܷǳܵĹϵ˹ͬĺӣϵԶԶС
Ů˾ܻˣ˶ӴˣλޱԭѾ޾徵ףʱıˣ޹˲ֱӡģδҩĸо
꾫Ǻ꾫
֯ģ϶ǳʼɵģΪһ˾ȻҪ
оڿʱػףѩܵס·欺Ŀĺһ㡣
ݺݵһۣںؿЦȻ˿ʺֱӾʹ߷ɹ
ʲôǸŰɡ˼Ҽǧĺ꾫ΪһΣʡʡɣ
˼ҵƤòһס
˼ܹڴս֮ǰѾˡ

˴ûкû˵
ֱӷɻǣػףѩ߷ȥ
˰ľ룬һʱѾɵ
ԴžӺԨǱϾʹڱ״̬
Դ˾ͨȷŴ߽ǺԨǱķٴα
ڶоפء
֮ǰܹħפԨǱգɹͻϮ׳Ǻ󡣱»ĶɺͻϮҲڼƻ֮Сԣһ򣬱߾ԨʹܵӡԣɳħʿפԨǱ
ԴʱһǧħʿȫפԨǱ
սԨǱͳǰݼô
ϣԨǱֵܣͬޱȵĵһ졣
ܼ˰ǷһУ߿Ҳ
ǣΪսʿǻǱܸоն׳ǵͻϮ˵ıûǲܷǵġʱ콵䣬ʵ
»ĶɺжѾ״ݻ١ǲͻϮһǧħڶǰ˰ֻš
ʲôͳҲ͵ɫ䣬Ϊ֮㶫ԭҲԼ֪ԭϵǾš
ɳǧǾţֻһǧ˰ٶħš
ֵܣʣ¶٣Ƕֱʹʵ
Ȼ˽ˣһӾʵ˹ؼ
ǵħӼͣԽսԽ¡ǧǾţȫûһţڶħţʣ²һǧˡ
ͳһһѣ
ǵţǵһţڶŵħʿֵܣֵܣһ˽һǧ˵ȫһʹࡣ䣬ûսʹԡ
ǵ˵İ˰ٽţǴŵʵ
ֻȫûػشǣ˵İ˰ٽţҲȫ
ǣôܣǣûпվѵѵǵѳԮ
Ϊħŵͳ죬޷֪ħվŽǵ顣ֻǼµħ뵽ħվԮһ¡
ֻħɱ˶ֻޡǼ֣ɱ˶ֻͷħѣ׵磬ʣİֻȫػ̵ķʽ
ǣͳͼλħʿţ𺳵졣
һֻħɱֻ
ףİֻ
Ǻε׳ۣεȼҵһĻ
ʱ䣬ħĿңݣ
ˣߵ
ηǳáʵϣѾɳʹǱţϱˣø졣
ôãǣͻϮ𣿡
ǵûУϣǽȺȻӿϰȫ޺ˡңѾʮһͷԨ򣬿ʼᣬ׼ʱš
ô죿첻ŵ
ѵûȥƻ𣿾ǽ޺ˣףѩ֮ǰ£޽š죬ֱ޺һǻ𣿡
ʱسǺͰƳǵ޽жûֹͣ
ӿʼڣԷ޽˶ˣǼȫǵħƻˣԨҽС
ħſ磬һƻ޷ֹ
ףѩʣҲŭ͵ףϣ˺Ȼֱ˳ϰѾǰõĵţڶ԰̶֮ɼģֻ̌ϰţɵߣȻٶȹ̶סʱһţȫ޺á
ʱࡣ
ȻǺµسǣԶôֱۡ
߾Ԩ㼸ǧס
޽ţҪüᣬּȼ͵ĲϡÿһźķѵĴۣ֡
س£㱻˶ˡΣȻһһȻüǧֻһԴá
ֱۣ·˺ƵǣҲ
һϰҲͻϮȥٻףѩҾͲˣǵ޽ٶȿ죬ƻٶȿ졣
ףҲҪٻǣβǳ٣ȨݻٵţΪһɵľʧҸ޷е
˶ʱĬĿһ
ȻħŶҳȥƻţߣжٿڰء
ߣȥ
ǣ
Ӧ
ȻϷԨǱʣеħʿȫԨ߾ɳ۶ȥ

ԨǱԨ߾ܽƬ̱㵽
ڿУҲܿͼ˱߾ԨΣʱһ
ѹ֣ħŵŲҳţǲ¸ҡһȫǻԵġ
Һûгĳˣħŵľ޴ʧ˵ĻὫնʾڵġ
һţڱ߾Ԩߡÿһţмǧ׳׿
ϰţÿʮסһ
ŵϿգںѹѹգǧֻͷ
ûǧֻ
ʮգȫڵͬһƬһ㡣
ȻЩ󲿷ֶս
ÿֻ໥̶һȻ󣬽һֻޱȾ޴ľʯǿ󣬼ֻıϡ
ΪС͵ľʯǿֻɽׯУǵѹ׵
ǣ;ʯǿĴ۸ӿ¡ÿһߴ;ʯǿļǮҪǧҡ
㾡ȫҲڳǱð˲һپߡ
ʱسǣȻ˽ǧߡ
ÿһֻʯǿʮ׿ֻϣγһбݡ
ǧֻһǧֻ;ʯǿγһǧ̨űһš
ˣ
ڵŵĶ԰سǵرԵǧ߾ʯǿ
ܹǧߴ;ʯǿ׼ߡ
ЩǿȻƶǳ㡣ħٱۣӦúС
ǣҪƻŵĻλխǾͳΪ˻ˡȥ٣ͱ١
滻һ۵ָӹ٣˵һǧֻħŶȫûˡ

˵ķأˣ
ʱһߵĿУʮ֣ڷ֮ϣһ
ûʮ֣
ٴμʦ
ֻˣ컹һʦƳҶ޳ǡ
ˣߣĸʦ
Ƴǵʦǿߣ㳲
سߣһʦǿߣػߡ
ܹʦʮ
ǧߴ;ʯǿػţ
һߣһǧħţųһУףֻҪһ£Ҳ˲

ʱһ
û뵽Ȼȥˣصسˡ
ϼ޻ƴƴҶ޳ˣǺǡ
û뵽ǾȻΪ˱ţ㳲
ӣ鷳ˣ
ħŴݻٵţǲܵˡǧߴ;ĻԴ£ǲġ
죬ףѩػˣǿȥţ
ҲܣԷʦʮ˳ȥûл·ġǸմݻһţҪԷʮɱˡ
ȥţǻٵһţһȫΡʮӣͻᱻԷΧɱʱǷֲˣһͷ𣬾˲䱩¶ˡ
Ҫţ취
һǳħվţЩݻ٣ݻٵš
һǳܵʦԷʮ֣š
취ǲܵġʤɱﵡ
ߺֱͳ˧ϲţҪĵˣĵˡ
ѵʱͳˣʱӮƨ
һţҪƣһսҲôˡ

ٴμ죬νǾɳºް˿̹ǵĳޣоԵĺ䡣
Ǳ־Ļħųٵһ㣬ʲôǻԵĴ
첻
ûйǾ͹ȥʮźϲŻʦȴҰɱΪƽأڵˣȫնɱӣŮˣȫΪϵūãܡ񶾵
ûᡣ
ػףѩһǧħţҪըˡ޲òֱӳɱȥ
ˣ͵طɵУɫâ͵ǰ֮һɫֱߣһֻҪһԽǵߣо뷢ȫʦ𼶸ֳ֣߹ȫɱ
ǣϺȡ
ʱеľʯǿȫ׼һ
ĿߣͬһޱȾ޴ĳ裬һС
ǣȷʵԽߡһԽߣ˵ĻԴ޷ܡ
죬ҪôսҪô
ʱĴԴԴϼᡣ
ңľӣѾΪһٸһ׼ϣҪʼţҪǵˡ
һôǣĴһսԣͳʧˡ
Ŷ԰ʮƺƵ졣
ŵ˿мǧֻա
ŵǧ߾ʯǿͷŻϢ
ŵʮ֣ʦʮԨ
û˿ᣬû˿ɹĿԡ
ѵǰѵɱһʧܡ
˵һųɹŽءţҲûɾվΣɽׯ٣ҲҪ켸ʮɽء
ʱǻٴһٶΧǵľ档
ĵƣԶԶһٶһΧǣѷˡ
Ŀۣһšһţܾ͸ıǵˡ
ٵֻٲôٲ
ȻĿ͵һŵŵħ˿֯𣿡
ԣػÿһħ˿ͷϸǿ֧ٽÿһٸħ˿ɡÿһţʮ
ػ˼ÿһţ֧ǧ
㼸ǧվһϣҲ¡
һˣسǣ
ػףѩһ㵣Ȼ޵Ĳġ
ǣ
Ȼת򣬳ˡ
һǧħʿתˣ
ޱȵĳ裬ޱȵĲʣޱȵķŭ
УŤЦ
˿ν䲻죬ôˡǺεȵͷǺεȵų죬ţǰٳ£նɱһһһľŮǣȫܵһĥãܣ
ڿеףѩҪըˣȻ͵תҪȥƴ
ǿ벻̣
һѵסʲôȥ
ףѩҲˣҲҪȥƴˡ
˭ƴˡ
ѵسˣؿŵعţǼʮӣ̤ǵأףѩ
ȻǡЦǻǣһ͹£ұһ漣㿴ǿôѴ֮ٵһŵġ
ػףѩʱ𾪣ôܣ
Է˿µһˣȻҪѴ֮ݻһţôܣ


519 񼣻ţ򣡣£
ٶȻصǡ
δڶǽĲʱôͻˣʱɻ͵ǰ
û£æġ
Ȼ켸˾ͿٳǱȥ
ػҼǵϱ֣ǰɣʵ
ϱػһ㵣Ȼһ죬˵ͷ
ȥ
ػһ㵣ʲôϵȥ

صǱ
ʱͽоս٣ʱţƴ
ѱһӣֱӾ˹
Ǹ꾫ˣûУܹףѩǰվ˼Ͷ컳ֻ֡
Ǳؽ˹ĳ嶯ˡ
棬ᵯ𣿡
ʱһ죬ͷңҲᡣ
𣿡ʵ
ңҲᡣ
Ǽħ˿𣿡ʵ
УܶܶܶܶࡣǣǸŮ͹ġ
ţȥһħ˿ȥѳǱеȫù
ţòܹﵽһ飬СŮ˶ʱޱȵ˷ܡ
ħ˿ΪһַǳǳĲϣ뾡֪ܲʲôãȴ׼ࡣ
룬Ƴװɡ
ħ˿
ȥ·һȽĲ³˿ʵϣħһޣʮС
ӵޱȷݣޱǿĳθ
ϲɸֹϲԽ񡣵ʳһַǳصħ߷Ҷ
ħ̳֮ͨ˿
Ȼģֱ˿ңһֻһ˿гж̵ֻ̣аף㼸סûһ˿мס
һ׵˿Ǽġ󲿷ֵħ˿ֻмǧ׶ѡ
˿ôܶ࣬ûģΪݳ޵˼㡣
سǰţҲýġ
˿;ס
Ϊⶫ»գµֽǹЧá
Ȼһ򵥵ħ˿ף۸ҲǼȰģ뼸ϡ
ԣسһħ˿һţֱʣֻ̾Ϊֹ

ܿһħ˿
켸̶֣ÿٸħ˿һʱ䣬ʮ
Ȼ󣬽ʮ̶ڴˣϸľ塣һȽϼ׵ĵģ͡
Ҳ˼
Ȼ󣬳δûŷȫϣɴ۾׼촴漣
ػףѩǽ۾Ψִһ˿ϸڡҪ쾿Ҫεȵ漣
λã
һ㵣Ȼͷǣ
Ȼλã˿ţԼ׵ľ롣
ϣ¡
ЩЦǣʱŵĥĹǷֵŮ񷶣ָоǳά͡
ʱҲ̲סһ۵٣ôǰ˵һҲûһ
ȻһһĶʼ
̸ķǳã֮Զϡ
սſ˼Ӻ󣬵㻻һӣһЩģһЩġ
̻һӣѪڡ
۲Ƭ˿ҡͷ
ֻһ
ΣһٵĴһ
Σ˵ȵŻӡ
ļգʵ̫ˣܴҶ֪£̲סС
ڴԵʱǳɷ羰˵һ
ʱ̲סһˡ
˽죬ҵӡ
ǣûҪĶ
һ
ֻһƱӵĶʼô
һʼֻЩ죬ǸȻҲֵ˲ɵþǶ˵ǸӣȻҲ˵졣
һϲˡȻⲻҪͣˡ
һ
һֱ
ӣһҲǸŮʲôᣬ㲻ᣬ֮ͨ£һҲ롣
һʱûеõҪĽ
ʱʧҵǡ
ѵĲɣ
漣ܳɹǾͲܻţܻţߵļʮҪӿˣĲ֮ǰҪһˡ
Ȼ͵ۡ
ߣֱùһõ١
ⶫãȴҡ岢ľͷʯңĳġ
ץұ٣ֱӽҳ
һǶΪ˷ǳ˽⣬Ϊǻйˡ
Һ쳶ħ˿һʮһƳңȻֻұϡ
֮콫ȫµħ˿ΪҵұٵݸٵԽԽá
ǣص
Ȼʼ٣ӣҵ
ӣаħӣһսʱаħġ
ӷǳңǳ£ֱӿңӵĽУᱻı䡣

һ
ʱüͷ͵һ
Ϊħ˿Һüȸ߿󣬵Ƿ·Ҫ̴˵һ
ħ˿Ƴɵĵǰ
һ
ʱǰħ˿͵һ
ˣ
ˣ
ҵˣˣɹˣ
߹еıùȻʼࡣ
쵯ӣңӡ
ǣԽԽ죬ԽԽߣԽԽ⡣
һʼüߵ˼£ȫˣ;úܺܡ
ǣ漣ˡ
ģţȻʼ
ٶԽԽ죬ԽԽ
ϵħ˿ԽԽԽԽ

ȫ쵽˼¡
顭
һըһľ졣
бٵңȫϡ
ͬʱģϵħ˿Ҳ˲ȫϡ
˲䣬̳Σħ˿ɢڿС
ʱһļž
ˣͬ񣬻߼һĿ졣
ˣͽ롣
иոֵ߽次
⣬ôģ
⣬ĪⰡ
ţףˣҵķ𣿲񰡣ûôҸ򣬻߱Ҹʱ򣬳˺ɫͻ쵰֮⣬ûʲô̫İôôô
ʱ䣬ڽУױĪ
欱СкûôģʱҲ̲סס˵ȫδ֪򣬴ܹǻ۵ķ롣
ǻۣںһ˵ν
ףѩҲˣȻֻкܼһλѹ֣ϴ
±ٵٶȣħ˿ңٸ١ÿһңҪħ˿ҶдȻȥħţٸϵֵܡΪҪͲҵٶȣҪ
ǣˣϺȣ
ݻٵŵԭȻܼ򵥣ǹ
Ϊһ뵽ţ뵽ʷһǳ¼
19ͳһصľھٵĿ£׳뻮һĲͨһšߵмʱͻȻǿҵĲն̮ٱˮɥ󾭵飬βҾףǹΪʿ벽ʱһƵŵĹƵһ£ʹŵ񶯼ǿﵽ޶ֱĿѹʱžͶˡ
Ƶ¼кܶܶࡣ
ڼ̵ʯţɸӲ̡ħ˿ޱȼͣǿžǼĶ
ôҪľҵƵʣҽ𶯴ﵽޣħ˿ıϡ
ȻҪħ˿̫ˣǡ磬ӵģԽ𶯵Чǿࡣ

ʱֻı٣Ѿȫˡ
Ȼ󲿷־ʱװһ¶ѡǱռ˼ֻʣ²ģʦ־ʯֳָ߼ˣٶȵȻɿ졣
ͬʱٸϵߣѾȫ׼
ָ£ÿƣ˼ʮ顣
ȵȫÿУһֻı٣ħȫٳߵı߾Ԩɳ۶ȥ

ʱַʮѾȫسǵĶ߾ᡣ
űԵĽϣѾΪһޱȾ޴ľӪӪϰĵϡ
սĵسǶ߾ڵڣѾȫǨƸɾڣѾױ˾޴ľӪ
ʱѾжʮԨϣֳһٸΡ
ÿһΣǧˡֶʮιţÿÿξһˣһԹһˡ
ÿιţԼӡ
Ҳ˵ʮȫţҪʮСʱ
׼дʵĹš
ܹʮȫţҪʮСʱҡ
ʮĴսѡ
˵ʱѾǳˡ֮ҪͣϢÿռоһٶھս֮յ¡
ȻÿһٶļоڵʱӣǷǳѵġŴĲÿյоҲǼʮѡǻȫһʿרҵߣҪߺܶࡣȫоĻҲǲܡ
ĻͨսٶҲҪ࣬һǧҲǲܵġ
ʱһŵķأǿޱȣܲ͸硣
ǧֻ;ʯǿʮ֣һš

󣬶ʮѾȫжϣʱԹš
֮ǰˡ񶾷̣ȴΪһưոݣһͲġ
ǣԼλϣʵ벻κΰ취ٵš
ʱǵأȻִܼ
ȻһźӰͬһ㣬ɿֹ
һ˿ʼɣħţʵ˴Ѱÿʱһǧٶȣ
ȫԤ׼ӭСֻҪԽǵߣ̻ɱ
ǣʱȵ
Ȼǧߵľʯǿȫ׼ɳ۶ħš
ħʿͬһȻƾħʿ˲ͣ£ȫֹ֮
ж磬ֹͣʯ
ڼٱ֮£ֻҪһǿ˲ͣ£ҳΪһԱֱֱߣû˿
ȵħʿŲȻǱٵʱʱˣȻЦ
죬ȥôһˣΪҼٸ٣ҪΪǹʱⷦ𣿡̵ǲӺĸɣĸŮ裬Ҽʮоƣ͵ġ
˹ɫ㣬ȡЩʿҲǲġĲ죬Ȼػ
ÿ񶾵ʱ춼÷ΪϱϾػĸףػҲͬпܡû뵽񶾷ľȻػ
Ŀػ񣬳޵ıĺͶ񶾣ô˯Ůˣñӣ㻹ӵͷӣ治Ϊسǵļ̳ˡ
ǰػֻҪڣѾҵκ˽⡣ֱ¼䣬𲻵һôˡ
ŮˣܣҧһڡػЦҸ״ñӵʱΪ˻ȥаħǰƨɵʱ򣬺νŮߣһʱʲôܰ
ػＫȶ񶾣ֱӴеĵطʱѪ䳯ػ˵֣ҵţһޱȺ˵仰ҵıŮˣŮϳʩչġ
ˣˡ쵭񶾵͹ȷ¡ǣһΣ
һתðʲô
ǣǲԽǰߣʩչκǾվκιҾܻٵһš
ĴΣʦҲЦ
˵갡ǲԽߣκιĪֶΣݻһţ
Ρ˵ݻٲһţҪô

ҵǰҵЬףΣ
Ůµġ֮ǰŰѾ޵˼㣬ɱ򣬾쵱¹ЬסѾسǷӦ˵Ļˡ
ŮˣѾЩЪ˹ˡ
ԡնҳɹأ
ҹǰЬףΣ
ãϺȵôżʮ˵棬İɣ
Ȼ˵żʮ˵棬˻½߶ģ

ʮȫֹͣһжĿⶢϡ
ǽʾ֭Ҳ޷ʲô취Իٵšܰǧ߾ʯǿʮֵķ
ң쾹Ȼ˵Խ߰벽κι
⣬ôܣҲɣ
оʯǿֻҪһһߣֻҪǷκιǾȫɱ
ǣǧߴ;ʯǿȵȫ
ǣʮǿߣӦ
ţʼţ
ʱһоӣʼš
ÿһһˣܹһ˹š
ʵڰʱǰͿԹˣֻһҪǰţҪŴǵء
һӣһٶУ̤Ĳš
һ֡
ʱʿ뱧ħ˿ұ١

첦ҡ
ʱ͵벦ҡ
ʱһޱȼ̶˹
ʮüͷ͵һ塣
ЦôҪҵľ𣿡
һӣûܵӰ죬š
ҡ
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
ԽԽߣԽԽߡ
ÿʮ£ʮ£ʮ£ʮ£
ԽԽ߿ȫ
Ȼ𺧵Ŀ¡
µһĻˡ
һţʼҵĲҡҷض
ķȣԽԽ𶯵ƵʣԽԽߡ
Ѿȫ޷ߣһȫϣţΨֵȥ

֣ҵٶȣԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽ졣
ֻ֣ȫɲӰ
Ѿ߿㣬κˡ
˵ԽԽߣԽԽߡ
󣬵ħ˿ܹļޡ

֣͵һ
˵֣͵һ
ž
ı죡
ֻٵңȫϡ
ͬʱǧ߾ʯǿң˲ȫϡ
еľ޼ɢҷɳɨһƬԼˡ
ȫ֮ϲˣΪʯǿңȻҲħ˿ɵġ
µһĻǡ
һţ£ҡε˼£ȻȻͣ
飡
ޱȾ޴졣
ȻһţȫϣǣϿС
һţһħ˿ֵǣǹ룬ޱȵĵţ˲ǡ
ʱʮһļžͬһĿ⣬죡



520 ࣡󰮣
𾪵ģļʮ
ߵħʿҲ׾ˡ
ûǲߣǸ֪ô°
ôﵯ٣һžȫԶٵˣȫˡ
ˣǧ߾ʯǿңҲ˲ϡ
ħ˿жôι̣ôͣ˶ǳġô˵һٸħ˿ƶɵ÷ĽȥҲѿϵġ
ڣȻôԼϣըˡ
ͷ·һ˫֮һ㣬ⳡ񼣡
ʱ䣬ħʿĿ⣬ӳݾ
ػףѩǴоѾԤݵ漣ˣʱ̲ס𾪲ѡ

һŵʿȻֱˤԨҽڵġ
ǣʱûע⵽һˣļʮȫ졣
죬ǵĸоǷǳǳӵġ
ĺܿ죬̶̼䣬ʹһĬĬСΪ½䡣
ΪʱѾػ˲С
̶̼£ĪΪ¹СͬʱݣҲԾȻףѩδ֮ϡҲ棬Ƿ棬Ѿȡ˺Ͷһ
ȻȫĿھаħļ캦˶衣
ǣɵӲġϢ¼˼ǰŰɵġ
ȻУ˶²ؼġͨʿ˵ʲôа˵ʲôôġ
ЩʿЩʿֻϷǺ͸ĵӲһЩӣɶֳ롣
ԣԼģаħҪȥ죬Ҳ⡣ȥǣǾȥˡ
ڣ񼣵һĻ
ǵ𺳵ģǲġһ˲䣬˲øߴ޵С
ڳʮĶ˲һη;ȫ֮ΪС
һ񼣶ˣ·ģȥΪУȥֻڲȥҲȥ

ӦأػЦһļž
԰˶ʱѹ
ڼȵĳ֮£һ񶾣䲻ݵĶԼġ
ͬɹһţ͹Ь
ڣ񼣵ıݣĪػٵһš
ôӦŵˡ
һʱ䣬˵ĿⶼϣļʮĶη壬ǽ
жԼǿνڳ˿ĴϷˡ
ʿʱƳҶ޳ǣʱҲȥ
ΪسǵķˣȨ£߰衣ǰƳҲҪϢʱܹЬʮӶǣʮӶĻ档
һʱ䣬Ŀ۵裬ַŭ͵Ҫը޲̳ȥʬΣ޲͵طϿУڳˣȫɱøɸɾԼˣǵˡ
ڣһľš
û˵ȴѡ
жԼǻԼʳԣ
ȻҲû˸ҷ±Ǩŭ
ȻչһЦף¶ޱЦݡ
ͬĳЩжĻһ㣬ԽԽ綾
죬ҪЬҪˣܳܵ𣿡Ц
㲻жԼҲԡ쵭ЦҪ㵱˵ϣаħΪаħΪ˻ͶһҴ壬Ϳˣ
ѡ
ҪôЬҪôַаħơ
Ьôݻٵһ˵ϡ
ַаħƣ壬ôַٶһԵĴ
ɣһ¡ǣַ쵼ͱƣһ£
Ȼѡɱ䣡
ڣٴһƬž˶ȴѡ
һδЦЦøˣҲ˲
ѡ񣬻𣿡ЦţƮɹֱǰ
֪ǲΪаԵʣʱһμӾĶˡжĻ䣬ŵøˡ
ֻη塣
Ȼô΢Ц졣
죬ϣ㲻ڣȻҲһڵġ
Ȼô죬ֱӹſԼ͹ĽԵͬɽħߡ
ŵ̬ȥ
ʼţ졣
ʼ¶ЦݣһƬ䣬񶾵Ĺâ
ʱޱ˵۵ͷ
ٶȺͬ˼Ůͷͬһ㡣
Լͷһ˵Ļȡ
ȻأأЬӡ
һ²񫣬·ķһ㣬̷ǳ棬󵽴Сȡ
СһջصС档
ջȥ֮ǰһԼ촽
棬ޱջġκˣݸ߹ľĶԴޱȵģҲϧ
ˣΪ̣оޱȹġ
ʵȫ෴
ˣо
Ǳ̵죬Թ۵ˡ
ڹۿУ󱳵亹һſű
ͷĽϡˣȴ·ãһߵӣԼ̣־綾Ϣ˸оĽ١
ڳˣٿЬ֮ĶŮ˵η壬ӵŨҡ
ػҲɫ䣬һƬɷס
վ֣ӣ˰ɣ˰ɣĻһ̺ġ
׵ļ΢΢һ鴤ûзκ
֪˵ʲôûãϣķ񣬲Ҫй޹ߵϡ쵭
ˡһЦȻƮ
ʱһɫĹâ켣߷ȥ
ػŮˣҪ׷ˣ
һһ۶԰ļʮ
һţڶʱӦѾľسǵԴˡҪһţҪľͲǶ̶̵ʱˣسǾ㼸ǧ
ԣʱڣĶѾնˡ
ң⼸ʮ񼣱ݣһĻ棬ѾˣʿѾ½ˡ
Ժεȵķ񣿻кεȵĺĿǰסˡ
Ĵһսԣˡ
ļ죬ӦûޱȰļˡ
֮ͬǰޱȵĺڰ
֮ǰǾԵļž
ļ죬͵ϲżʮϣٳˡ
Ȼ˵ű٣ʮǹˣǿߣԷɹˡЩʦɿȥǰ
ʵǣаħΪҪ֯ǡԶԶʮȫԴ˷Ѱ
аħУݻǣ׾١Ҫһʮʮ㹻ˡϺӾȫ㹻Ǳɷ棬նɱˡ
뷨ˣʵ⡣
ǾаħһٶΪ˴ݻǣָڴӡΨһĿģΧǣΨơ
ΪŶӣʱѾΨһаħԿһ档
治ҪҪǣվӣгǵģϾͶ״ͶаħͶ״壬˳׾ѵͶ״
Ȼһİ취
ǲǻǧֻ
ֱӰѲ˹Ϳ˰
һǧСʱһˣһҲˣΪҪϢ
ڣҲԽʮ˹Ȼʹ;еͺ˹ˡ
ڣ˵ţѾѽڸˡ
ǷڣӴǾˣһ㹻ǻ۴ġ
ͬɽׯĳһӱץˣӱͻϮסˡ
ѵĹ𣿵Ȼԣסˣɼˣٸ֣һʱ䣬Ҳ㹻ˣɿ
ǣȴʼˡ
ԭ򣬻ǳٺˣ볹׵ͶĻϣ֤ԼĻᡣֻҪṩ㹻Ľڣⲻġ
Ǻ»вһ
У£Ҫݻǣݻġ
ԣֻڶлԴų׷
ͳ٣ԼǣһĬġ
پܱȲһۣôҲһܣ
ǵϼ޻ǽǲԸԿаħǣҪǳͶҲ
ħŵԨǱǵκιߣκ̤ߣȫնɱ
ǣһǧħŵţȵ
ǻȥɣΪ֮ľսĲˡ
תħʿҲٵת
ػǾôˣһٹأٴδоأ
㸸ף㹻ǻ۴ġҺ֮䣬Ĭ
ڴʱһһֻ¼ʮ߷ȥ
ţҶ޳üͷһ壬ԾϷϱ߷ȥ
Ҷ޳ǣظаħģ϶Ҫߡ
ţʦ𼶸֣ߵøɸɾʣʱļʮԭء
Ȼûбˣ
ݻ˰ţӮһ֡
ŵľߣҪȫľˡ
Ҷ޳ȥߣǶʩѹ
ֱȥسǣʩչ
Щٴ룬ֻΪһĿģǾ
Ѿ˸һУͿǻۣ־ˡ
سǣ
һ£켸ˣħţһ㳯Ǳ۶ȥ
ʱɫ£Ԩ߾ߣһǧħŵţԨŶ԰

֮⣬ļգսˣӭݵļ
Ȼ󣬾Ǿսı
аħľս춯صľսֱӸıľս
žսӮ棬̶ܴҪ־ˡ
ϣ𲻻ʧҪκ飬ֻҪϸһ죬ϾʹѶ
ʱľ棬Ѿǳˡ
ŲžͲ
һ÷ŽأôٵĶŽѡֻܴͨǡ
һ𣬸ģҶѾˣϣĲҪʧ
ٱۣߵķŤͷȥһۣа

һʱˣѾһǡ
ʱѾڣǽ棬ɵƻͨΪһޱȾ޴Ĺء
ˣڶԳǽ޽ļӹ̡
ܽʱ䣬һֱսʲôս¡컹ǲЪ£ΪҪǵľӣĸ졣
⼸սľܽᣬԾŵļǿ
Ƿʱļ٣ϢϢϴϴ裬ȥ˵ȥ˵쳯ػףѩ˵ʱίԱԱԾĸ죬ԾսĲ𣡡
ǣ
ػһ㳯ķȥ
ףѩ޴ȥųǽ޽ĵطɳ۶ȥȥɳǽɡ
ħɿسǱɳ۶ȥ
Դӻص֮ļڣʼǲϵսսս˵˯ϢҲûмһۡ
ⱦʱȥɽȿһ±ȥԼ˴һһ
Ǳſڣ챻һ˵סˡ
ɫ֮ĺ꾫欣ƯıϣƯڳſڣ
ͬˮתһ죬Скղŵı֣Ҷˡһ꾫һǺܿµģһиķ飬ǸµġĻ棬ҪϨɣһʱ


521 欷ֱʣ
Ůˣͦôӣ˼˵ʱû
Сˣֻһġ欵
ȻŶӣֵطɹֱһץסĲӣƯıϡ
Ů˵Ϊˣʱʦˣ֮춼ڸѰҸû˼һ壬Ϊ
䣬ͱץסˡ
ţûа취ԷΪ̫ˡңԷŶӣ֮£Զı˺
Ȼͺҵر欰·ߣƮԶȥ
ι꾫Ҫȥģ
꾫ڣſ޺С죬촽ȥߣߵɽϣ羰ã
꾫һǣСһͬһꡣ
ɫ欣Ȼĺ꾫ǸԴҩһ±Ҫϻ𡣴ʱ챻ɧţһӻ졣
Ů˲飬һҪץȥɽ֮ϯĻصĺ㡣Ȼ࣬ȻǺ꾫Ұѱ
ι꾫СĶıƴϢ
欻ȲİɣֲֹһطԷ裬ĵطӹ񫣡
ʱ䣬ķ߳ױˡ

һʱֻʱĿʱ䣬һӾͺĵһ롣
ɽݵϣ·𳹵ױʳСһ㣬زʳ
컹ûмϸļĺͶһ⻬ͬ֬һ㻬塣ʱѩ׵ļϣһ죬·õ廨Ⱦһ㡣
꾫ǾĶǡ
һǺǿģʱɾ˫˫Щ鴤Ҫĸо
Ůֶ̫ˣȫ࣬ŶҲʲôࡣ
˺Ƿȷʽ
ҲȷʽҪѵĸо
Ǿ֮ԭЩں꾫дİ꾫ˣ
ơҲֻо֮ǿ꾫ˣĲӣ֤Сûˡ
꾫ظԼĶӣȥС
̲ס֣ӣҲȥС
ž꾫ޱһ֣Ȼһÿ
ˣѾѻ˺ܾõйˣˡ欺ܸɴ
ʱͳΪ˺꾫йˡ
ӴǲǲС˺ĳС˵ˣЦ
ȻӯطתſϣϷʪС죬촽ˣˣҰ㣬԰ɣ߰ɡ
㣬㻹ܸһЩʱЦ
ܺ꾫ȫùϵԼĺӺǺġɲֻ꾫˲ǧˡ
һתСͷһ·ڲߵĻɾ߲Ŷ
˵գСһת촽
͵һϽվɿ촩ȻֱӳǵķȥһҲͣ
һ߷ɣһ߷ź
ٲߣ߲ˡ
Ǻ꾫˵ȫÿһطɻʴǵģһסϲ˵СҪûˡ
һ߳Ƿȥһа¾ġ
ϧԶǧ꾫

ǴУ
ϣ֮ǾܿаħӰˣ⼸ʮͻٳ£Χˮйͨˡ죬սսܻԻͣҲһЩ⡣ؼ⣬ħںǾһսУΪ˾޴
ΪǾŵıħŸǿǵθӴ׳ǸѪ̡ħŵһͳţ˵Ǿǿʤһǡ
Ҳһ㡣ǣҲټǵħܵ˲䣬¹аһǧħʿֵܼǡܣΰġһ޷˾޴ɱʿһħʿܲˡ
ڳ˭Ҳܲˡ
˵ĻħҰޡħʿѪʿ߹ҫʿһҫʿȥҰޣʽף
ʵңǡյľսУаħǾţ
һͳֻҪһǾܻʤ
ǾųһɿԻʤǴǼȫûܲһɣǾŵᳬһ򣬾ڶԭǾţҲᳬ򣬴ŲȫɵսǣǻҪ˼׼˵ǾųһǸô죿
ʱ˳Ĭ
ǾųһǧħžʹӮ
ǵٶȿ쵽ǾôǺܴ󣬶ߴĳǽҲסǾšħǽƽأҲһġ
ֻһǧֻǾųڣҲ롣
вٸ֣һһǧֻǾųӵеĸָȻֻǾŵɱϾЩٶ̫ˡ
ͬһħųС߾ʦ֣Ҳ޷赲ǧֻħŵɱ
յľսУħŽѹҪսҲʤʱȫûǰյսУʼڵһߡôǣʲô취Լ
ħŵͳ֮󣬲ɵҡҡͷ
κΰ취κδۡ
ͳʱһȻһͳи뷨ʵڴ̫ǧħűĴۡ
˵ֿЦĻ˵ʲô취
һͳħŵƣϵףħײʱͷףõõĺħ֣Ѿ˼¡ǵƣףħײףȫѪڽĻǵɱȫᱩ
⻰һʱ˵һ
һͳŵλˣʵǰյսУޱȲҡʵϣħɵںǾųһ˲䡣ǵıʵ̫ǿˡֻҪװѪڽұ֤˵һǾţһ壬Ҳܻʤ
⻰һڳٴγĬһ
һͳĻζʲô
ζǧ֧Ѫڽ𽣣ǧپѪڽףǧپײס
Ӻֱӣ˭뵽һװˣħſֱѹ˵Ǿš
ǣ𣿾Բܡ
˵ˣسǣȫҲ첻ֵѪڽװ
ȫеѪڽ𽣼ж٣˲𼸰֧ѡ
ʱѾǮˣѪڽˡ
ȫѪڽȫͨѪڽ𽣣Ҳǿǧ֧ѡ
ԵһͳҲǵϵģԼ֪ܡ
۾Ȼ룬ܹ˶ֻѪڽ𣿡
ҽݳǴᣬֿ߳Ѫڽ˵ǡжǧֻ
һ˶ʱࡣ
֣ˡػһҲûмôѪڽ
سǵǽҲݣǰԼļҵʮҲôѪڽ
ǣ˾޴
Ҫ챦ǼƷҲֻ֧ѡ
Ĵᣬҵ۹ˡЩѪڽ𣬼ǼʮĻˡ
Ҳػ˾޴ĲƸһֻ۱һֻۣ˹
Ҳ֪еĻ꽣ǾŰپʮֻѪڽġѪڽһѪڽ൱ͨѪڽʮϡ֧꽣һʣ½ǧѪڽĩЩĩ󲿷ֱҶʮ֧ҷڳļλŻʣ֧ԼٽѪڽĩ
Ȼ͵һӣ飬ˡΪħֵܣȫѪڽѪڽף
⻰һʱ͵һ
ħŵļͳ죬һ
⣬ôܣ⣬ҪĴۡͬħŵһͳ˵ЩѪڽļֵҪǧħʿˡ
Ϊ˼ȻҪȫõֵѪڽ
˵ķ˴ֱʣ˵УҲ
δһȣúڵǣЩֻܶ켸֧
һǾñףҪȫѪڽ졣ǲܵģҲ˵ѪڽԶԶʱҲôıͿסΪħŻװѪڽ𣬲ΪӳɣǷ̣ԣֻҪǵı׺ײ׵ı棬һѪڽͿˡ
⻰һڳ۾͵һ
ǰħԭѾ㹻ˡֻҪڽϼһѪڽ𣬽вѪڽ֧˲ޱȷޱȼ͡ǾŵĿף˺
׾͸ˣֱͿͿˡ
ڳĸӵؼڻѪڽȻĺ죬ǿĶֶΣԱ֤Ѫڽ𳹵׺ͱ׽һγ壬᲻ɴݣ
ԣʱػףѩ̲סܵ
һǵѪڽ㹻ˡλͳ죬ȥ׼һһŵĻװ
ǣĸħͳ죬ܵÿ˶˷ܵû
ǧٸװѪڽ׵ħţǺεǿ붼롣
ھȥ졣һţڶţȫװж̾ͽ״̬
ǣĸͳ죬˷ܵ뿪
쳯ػҹһǵѪڽʣ¡ȥɽҿǰֵǵıȫùһͬ졣
ػʱ۾һ
ħվţѾˡڣȫѪڽװ
ǣսᵽεȾ˵ز
ңħվſ˾Լľӣ쾹Ȼ˾޴ֱʣ˾޴ء
ǣػȵ
Ŀң磬ǵѾ׼˶٣
ǧʮ򣡡ҵ
⣬ôࣿ첻ŵ
ţ㹻ԴԴϵĲϣüλ𣬽ȼ졣ҵʵϣѾˣǻࡣ
ˣˣԹˡأ뿪ʱ
˴ʮҵ˴˼ʮҩʦ˼ǧʵ飬ǰȷ䷽뿪ʱʮ
ã첻ɵýĿ롣
Ĺףʵ̫ˡΪṩֵĲϺͱ
עⱣܣǰܽй¶ȥ롣
ҵģһԭϣ粢ûֱӴڵģȫǰطġԭϵ죬ִ˵ֵɵġЩֵܣԶ뿪ĳط
ţҵ˴ǼʮҩʦҲֻǵĳƷӸ־ʯҺʵ顣ǵĳƷܣҲһ֪
Ǿͺá
ս໹ա׼ģǼѾ׼òˡôգǾͶеս𣬽ơȻ󣬾ȴսĵ
ǣˣϺȣ


522 ٳ£ս
ڣ켸ˣֻһ
ǾǣڻѪڽѪڽѪڽ
ĸˡ
ؼؼ
ڻǧֻѪڽ
ռ˵𼶱𣬿ٷ֮һĴȡǿǵⲻҪʽʮ֮һӦþѾ㹻ˡ
ǧֻѪڽʮ֮һɻ
Ȼ콫ٽѪڽĩڻҲŽѪڽˮС
ˣ컹һֻǧħצӣڻ󣬷ŽѪڽˮС
ʱķӦˡ
ѪڽˮȻʼһɿµϢϢ½ֻǿ̴ִǵ
Ȼħ֮צ֮ǵ欸˵ġ
˵ħ֮צʵκαֻһ㣬Ҳյ˵Ч
ڣѾоˡѹ֣Ϣ
ĸߴѪڽˮȴ󣬷ĺ񰼲С
ĸ˻һۣ˵ͷ
Ȼһӡ
ʱһ֧ħʿ彣ƯڿС
ÿһ֧彣شٽһ׶೤
ⱦԭޱȷ׺ȥ˲

Ķ͵ð
˲䣬һ֧彣յͨ죬ȴûڻ䡣
ȻĸˣɿӴ󰼲УиһѪڽȼյ¡
˲䣬ѪڽֱӱɺɫҺ塣
͵ʹ˲ЩѪڽ𣬱ķĩ״Һ̬Ѫڽ
ȻĸЩۺѪڽЩ͵غ
飡һ졣
͵Ļ棬͵
һ֧͵ؾ޲
Щֽ⵽ĩ״Ѫڽ𣬾Ȼڲ
ûڲ
ͬ欣˵ļƻ󣬺˵ɵͿ棬Ȼ͸ڲ°빦ĸǺꡣ
ǣ켸˵Ĺͳ׼Ӵˡ
ÿһ֧Ҫϰٴεĺ
ҪѪڽӣ͸ÿһطȻһ㣬ȫѪڽϽ

䣡
䣡
䣡
ĸ˵ƴغ
ֺҪǺܶ࣬ĸ˶ʦҵΪҲ֧Ų˶á
֪ҲһؼģǼǰõġҲԲμܵġ
컹ûпڣ;ܾˡ
ȻΪԱӰ죬ֻɵеۡ
ΪǲԸִֻġ
Ȼִֻֻ켸ˡ
䣡
䣡
䣡
ľ죬ĺ
ڣһٴκϣ
켸ͣ
ֱӵ벻ˮ˲ȴ
δȲǰһ֧
ôܣδ
ĸ˴ȥҲɵ
⣬Ҳδ̫˰ɡ
⣬⿴ȥȫǳ׵Ѫڽ𽣰ҺѪڽ𽣲һǣⱦǺɫģ͸һĺɫ
Уһʱ䣬оһɷ֮
ûɷԵϢ
Ϣħϸоֳ׵ᣬ׵ɷ
ֱ˵նɱγ˲ɷҲ㹻öľս
̶ػ
δùһ֧ħŵԭʼħֽ
ԭʼĺڽѾޱȷˡ
δ߾ٺħֽ͵سıնȥ
ϡ
ԭʼĺڽֱӶϳء
ȥնıԼȴϳءıĽ˿
ڽĶϿڣ⻬羵ǻϵģǱϵġ
δһļƷѪڽ𽣣Ҳ˰ɡѪڽĩħ֮צôǿ𣿡
ػӳΣ
δ͵һ
ɰˣδ
ʱ˲š
ɰˣϹڳıҲֻɶѰ
һ֧ļƷѪڽ𽣣ҲֻӳɶѰ
ıȻɰˡ
úػѾ޷ȫ滻װħţǿ󵽺εȳ̶ȵġ
ҲܵǺܿ죬ͿԿˡ

ĸҹظףħװס
߲ݣҹ
ľˣɣ̵ʱָȻٴ
ʱ䣬һһعȥ

죡
ȻβޱȻȵĴ䣡
ſʼβ
һ㵣ô£سǣʲô飿
βػȥس֮ӣŮڷسأʮǳأߡѾʮˣڲӣ
ػ͵һ𣬲ųβȥģļ
βӣӡжŮŮŮ
ػˮ䡣
֮ǰˣǣһֳ
׵Ůǳ࣬ǵӵŮȴ١󲿷֣С
ǼһҲֻʮһѡ
ڣһʧȥһ롣
ؽһ㶼£ػһֱܵҲһǵϵϵǳġ¶ٰϲĵܵܣĶǰݡ
ڣȻֱʧȥãܵܡȫǵʹ
Ҳû
аħֶΣ伫컺
ݻٵźȻӴ
𲻶پͲ
ϲžͱ˹¾Ҫǣߣ첻ΧĻ档
ԣ̷سǡҶ޳ߡ
ȻӣŮڷسǧߣ̶գʮˡ
аħľ档
𣬲ǲеģ㽫ٸĺ
˾޴ۣȻ޷ܡ
ˡ
ǣǳ𣿡ʵ
ǵģβǧÿǧҡһǧħҪҪ뾳ţ
컺ҡͷˣħŵǣ
أǹβ㵵
ԣǣǹ
ǡβ֮ǰľ˾Ϊֹ뾳ֹΧǵľ档
ֹ뾳ӡĿǰѾ죬๻ˡȻһս֮գǵʱͺܽˣҪ̵ʱ䣬аħţ׻𡣡
˼ڳ˶ס
öźӰΧǣʱʮգֻϲһ֧ӵ¡
Ҫڶźŵʱ䣬״ݻϲš
ţͻԹۣ꣬ǡ
ûи촫κϢҲûУͷ·֪һ㡣
ǣţܣĬġ
ֻҪ֧ûе֮ǰаħʮôͳ٣ı
ս֣ͳ׵춨
ȻΪĬ
ʧȥӣŮʮ
һ˵ϲʮղô죿δһߣҪȵͶţŻʦٰ֮빥ǣô죿
Ҳ²ᡣ˴ϣʮչǣͲ䣬ڤĽ
о԰𣿡ףѩһаħŲʮշսǼֺͶţŻʦپսأ
ûо԰աǣûо԰յսɻᣬֵûȥƴˡ
ţ쳯βȥħŵţϻװ⣬עŵ׳Ƿעϲŵɽһж
ǣβȻ̳ȥ
ػǰļ򣬵ڰ
ػ˵ͷ
ˣʱȣ¡
ǣ
Ȼĸ˼Ϳס
ֻУ̲һŭѹֳֶŭ
ȷʵ벻ⳡаսһ޴߲ǣسǡ
ܵ˴̹֮ʹ

ʱ
βٴ
ħŵţѾʼس
ɽаħϲţѾɽϣǣİٰʮ
ŷ׳ڽ⣬ϱͨʱʮ򣬼Զʮ򣬱㳲
˵ͷţ֪ˣȥеľӣ˱Ѳߺͷ֮⣬ȫֹͣѵȫϢ
βһ㵣Ȼͷǣ
ǣսίԱгԱ˱Ҫֵ֮⣬ȫϢ
ǣβ
гȫأ˼Ŀй۲ߣоӣȫڡ
β㵣ҲҪأǣǵ˵Ķô죿
򣬲ıˡպаħٳ£սպ󣬶źŰϵ棬ٱˡǣſսǣ
ǣβȻ˳ȥ
쳯ػ˵Ǽȡ֮ڣбϡʣһ죬ҶúϢȻȴľս
ǣˣϺȣ

һʱ
ħŵţͬɫһ㣬ӿڡ
ʱ޴Ĺأļʮˣȫʧøɸɾȫصڡ
ʱ󣬶Գǽӹ̵ļˣҲȫ˳ǽڱݡ
ĸʱеѲ򣬿ȫ˻سǡ
ʱޱæµûûҹޱе⣬һƬž̡
ǽϣҲֻڱѡ
ڣҲ
ȴô͵Ĵս׼ôõĴսҪˡ
һ飬˼£˼£ҲӦñˣҲµľˡ
˼µڣʼϴ裬·
ڿԺúóһٷú˯úúͼһˡ
еʿֹͣѵڱУӪСҪôˤӣҪôĥҪôϷ
ȻʵвסģԻԴ򣬿ɱ
֮ޱǣһӾͳװ

ͬʱ
ϲɽ
ɽǧɽ᫣ֻһطԹˡ
ɽм䴦պһɽȣƽԣΨһԾĵط
ɽȣԼﳤ
ԭɽȳ˾޴ľһӡ
ʱïֲܵһҲʧˡ
ɽȸߵĵƣױɽƽ
еҰޣȫӵøɸɾ
죬ҡضزȺ񾪷ɣ
ľӣͬˮһ㣬༸ʮխɽȡ
ƺƵǵأ
ʮ򣬶ʮʮʮʮ򡭡
ʮɽȣǣ

һ֮ϡ
׳Ǳٻ״ͨұǿؿﵽ֮
ţԶͬˮһ㣬Ӷ򣬴ǡ
ɽׯ丽ʮԶʮһʮ򡣣нʮһֻںϣһֻϱߵ·ϣ
ֹһҹ
賿ʱ֡
ǧֻҹݣڱ߾Ԩʿ
ҹ
ţسǺͰƳʮȫ
󣬶ǣǰ˰
ʮƺƵǽ

գ
ʮգ
ˣҹϣħбףײףȫϡħվһǧ֧ȫϡ
Ȼ췵ɽȣͱˣһžۡ
ػȥһΧ塣
δ֪ȥܵǱݣҲݡǣܵħžɲǱߣ񶷡
ףѩ޴ȥˡ
һˣĪһٶĳǽϣصȥ
ǽ̫ˣһһߺɣӲİ
˷ʱ򣬳ǽϵʿͻ̶ͷĸʿߺһһ԰ɡ
Ȼ߹ȥʿм䣬ʮһЩˣȻʮʿһڵϴڳԷּ֮ڳǽȥ
ҹ
ǧħųȥޱȾ޴ĵ±ݡֵ˵ǽϣװϡ
ȻǻصӪУ˯
Ȼһˡ

ʮգ
컹ڴ˯δϣŮˡ
ֻɧ꣬ڲؽޱѿɫӽˡ
Ȼ󣬱Ůˣһˣ۸ؽһˡ
Ѿͷٴα۸ˡ
治ģֺϻȥ롣
ǣСѾͷƬӼֻɧĶ֡
ؽٴοˣ޵øˡ
ûпޣǱ۸֮Ҳˡ
Žᣬתȥֺá
ǣ̫ûеߣֺãǷʽҲСѾͷܽܵġ
ԣֺ£ؽһˡ
ǣҲſˡ
ãЩϷĿζذ嵭ôСѾͷͿˣҲ̫ˡ
Ů˵ĽУһξúеᡣ
óһۡ
սͳǿǿͽ֮Ů˵սҪ꾫൱ˡ

˯
Ȼ˶ˣ䣬ǲսԾߺ󣬻ûõˡ
е񣬶ίԱ˴ʲô鶼ûˣԽ춼˯
䣡
ԶĹ죡
Ƥİͱ˲һֱУͿ־Ϣֱӹ˵˵
ˣˣ

ûһˡ
սӣˡ
ȴôãҲ׼ôãһգˣ


523 ս춯أɱ
䣬䣬䣡
棬аħ޴Ƥ޹ĵ
ʮаħѾٳ£
ڣͷſ־Ϣ
·ǣѾʼɪɪ

ӴŮ˶Ѿѹˣ˭Ҳ˼۾汾첻µزµģڣͻ÷ǳȻ
ֱӳ߳Ѿˮ׼ˡ
ʱɫЩȻĳ֮⣬оΪƤ޹ĵЩġ
ô̴̵߹̲סݺݰһۣȻĿ̲סĳλȥһڣࡣ
ֱӿԡУȻķ£ʼԡ
˵Ҳ֣ԭƤ˿־壬ʱ첻ӣȻ
Ȼˣū澣Ҳ˰ֺݺϴŵ㲻ҪһҪأǰˣå
š۾ؿԡͰϡ
иšһѣ𣿵˶Ѿٳˣ㲻ȥеľһ𣬷ϴ裿
ˣ
˭ˣһѡӣء
̲סһЦ·ѹһĸоЩˡ
Цʲô˵ġ¼룬ǧС㡣ȴΪūΪ澡¼룬͵һ¶һ¼룬춼úݣÿ춼¡ҲͰˣƫƫ˸ϣҪ˷ڽ²ȣ
Ŀߣǿ϶ᷴġʵϣŮҲԼҪģ챾Ϊģ츳ܲ
ڴʱһ㣬ѩ׷Ůˣסز档ش˳
ѩ׵ļǷ͹ߣŮ˿˶Ķǡ˵ѩ׵Ľϣм̺΢˺ۡ
룬ǽߣɿ˳ȥܻԼ档
Ϊ棬͵͵ˮˡסС¥ﻹмʮס
ɽȣ˱֮⣬ûһˡȴвŮˡͽҪ붪һˡ
һǽܻȥŵʱ򣬺ݺݵعһۡ
ܳȥûжú¸µ䣬䡭
ʱ߷
ƽǺģаħƤ޹ĵѱˡ˷ܵıҲ˯ţŶ°˪𴲣Ϲˡ
㱼밢̡Ȼ󣬱ֻͷһ䣬˷ܲѡܣ䣬ÿҪԺüΡ
ûһöȻ뵽ûһˣҪסͿˡ
ԣѡӳԼС¥񱼡
ţһСŮҪ˳
裬һ·İܡС˷ܵվڴϴС
ֱӽСѾͷˡ
棬ؽţһԼС棬ȵ
ԭΪ춼ûôʲô˵ģ˭֪첻Ҷˡ
һɽ֮ڵĿ־У·һӾͱĳֶɢˡ
ҪĹŮСһ죬ֺݺݽ챳šһơ

촩ųۣͷڣħȴûзɣǱ뿪ɽȡ
ʱǱڣѾһƬҡ
еӣѾˣȺڹ㳡ϣ̸ţÿ϶˿־
ǵ׸棬ʱҲܵؼڹ㳡ϡˣ첻ͱаħƤ޹ĳˣȻһ־࣬ͷ档
ȫܵػ۵㳡ϣܵرȡů־塣
ʱħʱ
ˣʱһӵȥ
ܴӮ𣿡
аħɱ𣿡
ϣ˿־Ͳ
ӮȻӮЦϵĻ磬սͻˡǵ£ǵأڷ˵ĴǰڴսʳӦȽϽţҪ
ǡ˴Ӧ
Ȼǰ澡ʮҪԷҪֻ־巴׷͡
Ȼ΢Цţ㳡Եûæ١㳡ϵףеģ־Ҳɵõࡣ
ֱܿһȺס
㼸꣬ϴŸʽףձ
ҪȥսǵһӣҪȥսǲǱ档Ϊ׵һ곯
սð˼ҺܸˡǿϧǽλѾˣӵ㹻ľӣûǵλˡ㿴Щ𣿡
ӵͷ
ǳ˿־ͺ¡ҿԸǣҵӣӶųǱ档ھ͵ϳǱĳǽǵһߣػǵ׸棬ҵӺͺӣ𣿡
ǣǵٸܵ
Ȼ˳سǱĳǽ

Ǻ
ÿζǧ׵ĸ߿գ۵糸
ΣȴƯʮף첻سǽȥ
һ·ȥ鶼ʱľͷӣ
ʼսˣǵİڣѾȫɢסڳڵķ֮ڡ
ʱԶаħŵƤ޹ģѾһƬҡ
ǿ־ȺǺӵĿ޽
־ڣ֪ʲôֻĿĵߡ
һ·ȥ
ʱеĿ⡣

ӵ·𿿽һЩܶһЩȫС
üͷһͷӬһʲôøɻ𣿡
⣬ⲻǴս𡣡һ׳ӵ
սôˣִ򲻽ĻˣڻжٻҪɣжڣסªﰡжٷҪǣжˮҪڣȻվɻȥ
ĺǳ⣬ǰɨ˲ٵĿ־塣
Щӣÿ춼ҪȥϿεôϹվţȥԷ극ȥϿΡ
ûǵĺǣÿ춼Ҫѧ
Ȼѧݺ͵ǲһġ󲿷֣֪ʶ½֪ʶ˺аħʷȵȡ
ȻҲûרŵѧУһһӣһ֪ʶԨˣͿԽѧˡܷǳֲڣȴֱ£ġ
ǲǺ¡ʱ׼ٻʱ׼ȥǽ͵սסһ׳
ã˼ܺá㹻ľӣҪ󡣲ڸɻ֮࣬Լ飬ҪǰάֳҪСĵǱǵڵĻ˸ƻж
ǣ׳ȥ֣֯ԲûǱߵóѣ
ûгĲ⣬ֵЩˣսҲԤۣҪά򣬷ֵ˼õġ
ڽ˲ļеаħֱģ»ģسǵģɽׯġ˵ͬʮɳӽٽУѷֵġ˭췢ǻ½ǰδеսԼʮˣΪλлൣޱӴȵȡ
Щֱӱγ
첻߹˶ٶûң־Ⱥ

ʮȫǾӪ
ʱһ䣬ޱɱ
еľӪѾˡΪеľӣѾϸǽߡ
͵ȫٳǽС
ǽ
ʱǽѾװݡ
ʮѾȫֲڰĳǽ֮ϣ飬һ߼ʡ
ʮ֮⣬ÿ˱ϣһ֧ǿ伸ʮ֧
ȻǴ˲ǹ֡
ǣ˻ͬһ㣬Ҫ׼
ǽĺ棬ÿһźĹ㳡ϡ
һһе룬ʱ׼档
ǳħ֮⣬нǧ
˺Ѫ֮⣬ձ»µĽһ
ǧγʮǺѹѹһƬ
ǧħֳ֧ʮ֧֮ͬ
ʱƤ޹ĵѾܴˣε顣
ǧսѾʼʼ¡ǣҲо־壬ɾذԼ
ǧֻħȴУ³˳ս⣬û˿Ŀ־塣
͵ڿգԽǽԶ
ھĹУضڲаħǰ
ĽŲôŵ档
жپӣжˣ
ȫ
ΪԶǳĳͷ·ɳϯ
жپӣֻܿݺȫǳĳɳ
аħͬһֻһ㣬绽꣬ϯ
аħȫȫ

콵ڳǽ롣
δػףѩĸ٣ȫ⡣
˵ͷ룬Զ
ʱķﳯǽϷаħ룬ʮ
ûʱǣаʮѾ޴ĹصĽŲ
һˮڳǽϣ
ǣܿ죬һˮڳǽϡ
䡭
Ƥ޹ĵô
һˮϵص

һʱ
зٴαаħǣʮ
ʱеˮѾʼҪ

ٹһʱ䡣
зٴαаħǣʮ

ʱ֡
зﱨаħǣʮ

аħǣʮ
š
Ȼһ޺ȣ
һеˮ͵ؼߡ
飡
Ȼһ죬·޴ô档
ȻԶɳֹͣǰ
аħھǻжʮʱֹͣǰ
Ȼĳɢ䣡
аħ¶ݣ

ܣѾ׼ɵһ
ǵʮһȻһĶ
·аħӾѾͬһޱȾ޴ƣһˡ
棬δ
ڵϵĵӰڻʵ
δ˾춯صĳ
ԭʮһ𣬾Ȼ˵Ӵ
ǵأޱ޼ʣͬһ㡣
һĿȥǺѹѹһƬͷȫķѶɡ
һһĻǰʮȻʮ
Ҳ˵аħţʮ򣬶ʮ
Ϊųٵ̬ȼʹòԶֱӼϲűϡ
ԣʹñٳµľӣʮ
ʮȥʮϰľӡ
·ЩӣѾ㹻ǳû
ظоϵʮ˲
Ѿ˼׼ǵʮǰʱ𾪵ĸоֿµĸоͬ;ѹ޿ɿܡ

ַϲͳ˧Ҳߣü
ᣬ׺ݵŮˡ
Ŷʮ˽ǽһ
һ£ǵЩˣȻ漣һİǽò𺳡
ǣһкô
ǽüУȫһʮĳ£ǣ˲߽⡣
úܿЦ
һССǣȻҪʮϰʵ̫ˡ
ܣҪģǾ̫ˣ̧̫ˡ
ǣֻҪȼˣѾ㹻նɱˡ
Ŷʮü죬Ȼ󵭵м۵
аħ룬һޱȾ޴޳
ʮֻϬţͬһƶĹһ㡣
üǰٷˣ磿
棬ߵ
Ǿţ㳲ǽϵϣȫɱ⣡
ǣü
ü죬͵ػӶ
ʱǰƤ޹ǣھ޴ʳ޵ö£ľ졣

䣡
Ǿľ죬˵࣬Ҫ͵ըеѪҪ͵ѿ
ǽϵʮܵ͵ز
ȻһǺ
ȻأĲͬôŵ档
ţһźɫĳˮаħУ͵س
磡

ôͬߵըס
顭
ǽϵһˮʼ͵Ծһߡ
װˮ裬ʼҵز
ӿĺɫˮ۾ԽԽԽԽ
Ȼֻʮĵϣ飬ȫǵ˵
ݣǰͻϮʮ
δ֮Ĵͳ죬̲סתͷȥǾţж٣
δɷףٴϢ򣡡

֮ǰͻϮʮ
Ԥ룬аħŵһࡣǣû
ħţҲֻԤԼսʤһȴ˵ࡣ
ԭǾţҲѵξͳ㳲
Ǿţ֮£˲鲼档
ž֮ƣӿϯ
ÿСʱٶٶȣХ
ػǰֻǧħţܲӮ
ܲӮҲ֪
ħɵħǰγ͵ǰӶ
ħţȫ
ǣǧħţϺȡ
¡¡Ⱦ޴ţ͵ش򿪡
ǧħţΪӣ֧ͬ͵س

ħ͵ڿգȥ׷ħŵıӰ

Ǿţǵء
ǧħţֻ֧µ
ӿȥγɾҵӾ
ħŵĺӰԷļʮ֮һԵޱȵС·˲ҪǾţɣ
̶ʮľ롣
֧½ذÿСʱٶٶȿ񱼡
ʱźӰͬһٶȿ
ʮ



ħŵĸͳ죬ȫڶǰΡ
ǰ棬ȫ߼ʵǾţޱײо޴ħ
ˣӣ񱼡
Ǿţеľ޵
ħţɽʣݷ
ԽԽ
ԽԽ
ס
ס
һס
ʮס
ʮס
ʮף
ʣ
ǧħʿ͵ذνʡ
˲䣬ѪڽĪ֮צؼѪħͬɭ֣ա
ǧ֧Ѫħ
Ȼ䣬ɷ
ǰ棬еǾţ͵һ𣬱һսĺ
䣡
֧ƾš
һ֧ǧ塣
һ֧塣
˲ײ
ͬײ
ͬ˵ײ
˲䣬͵ر


524 һ浹ɱ𾪰
ɱħţҪãߵʵ
ᳬһӡü
ǣǰһεͻϮսУǧǧǾȫûˡߵ
ǣħҲһ롣üǾţǿͲпᡣħţ־ãҫǣʮĲ£κ־ͳ־ãûõġڽӴһ˲䣬ǧħţͻ᳹ױ˺飬ɣκλᡣ
üԣһӡǼļǧħţͻȫûǾŵᳬһǧ

֧½ذ˲俿ԽԽţ󼸺޷
ǽϵʮѾŵ˳鴤
ǧħţǵľơ
һսˡǣǵס˵Ǿŵġ
һսˣǾǳˡ
ǣӮ
ǽϵʮûκġ
ΪӻϿʵ̫ˡ
۵ǧħţ·𻹲Ǿŵİٷ֮һ
˵Ǿţǵأء

飡
ľ죡
֧½ذ˲ײһ
˵࣬͵ҪѶ
аĵһսʽɱ
ˣޱȺ¿Ǹ棬ޱϡٵħŻ˲䱻ɣǣ·һᷢ

ħŵÿһʿǵصǵож˱־׳黳
ҲҪɱˣҲҪ׳ҡ
ܣȫװˡǵıףײףȫһѪڽ
ǣ˵ʵ̫ˡ
ЩװͿһѪڽ𣬾սɣô
ʵ̫ˡ
ǣħţηȫûҲҪѪսף
ĸͳ죬͵ذν󣬷˻
ɱ
ǧ֧Ѫħɷ
ȻǧħţޱӴǾţײȥ
顭
еľʹûд
еûе
е˺ѣûг֡
ÿһеѪħ֮ͬһ㣬ֱ˺Էޱȼ̵Ķƣֱն϶Էµľ޵ֱ˺Է̵ס
ײо޴ʿ˲䱻Ѫħ˺롣
Ѫɽ
ħͷǰѪħײף˲佫ײо޴ײÿױ飬ͷ˺ѣ壬˲ǣࡣ
ȻħʿԼҲޱ𺳾ĿС
ǧħţôѹ˹ȥ
ûôѹ˹ȥ˹ȥ
û˿赲
еѪħǰκζȫ˺ȫǡ
еħǰĶȫǣȻ󱻼̤Ϊһࡣ
ħţ˹ȥ
ôô
ħţȫһ浹ɱ
ǰգħźǾţǧǧħŻʤ˲Ķ̱ʱħ·ģΪǾŵıʵ̫ǿˡħɶײ˲䷢ġ
ǧײ塣
ħʿѾҵĴ㣬Ѫȵ
Ȼһ浹ġ
ħʿʱĿȫԼĽϡ
ΪǸıȻ˵ǿǿȫĵز
˵˵Ŀףȫ޷赲
£Ӧ·ħţȻȫ޵С
Ҫǣڰν֮ޱײѪηǾţȻ²ˣȻܵ
Ѫħ֮ЩҰ޵һӦȻɱǶܡ
ʲôʱҰҲẦˣ
ȻΪѪħɷ
ЩѪħʱ̾ͷˣħɷ
ǣһʱ佫Щʡװħʿʱκ˲ðνʣһҪں͵˳ײɱǰһ˲ν
Ϊģǻɷɷۻ㣬Ȼ˲ͷţ
Ȼޱȵľˣ

ǽϵ죬Ҳȫˣ
ڵ˳ǧʱֹ۵ĹƣҲ۵Ĺơ
ǣ°ֹ۳ʮҲû뵽ʱĳ
ã˲ĳײУħٻ֮һ
־Ľ
ҫ־£ħŻԽսԽǿֹ۵ĹƣǧܻʤħＸȫû
ңǽǾſģ󣬿ʼܡ
Ұ޵ĹɣѪ֪־ΪһͬǾͻῪʼܣη壬Ҳɳ׵η塣
û뵽ǰ档
Ȼǣһ浹ɱ
ǧħʿȻѹȥ
֮ȫǣࡣ
ǾŵĲѪأǵĿ±أôȫˣ
ܿ죬ͷԭˡ
ɷ
ħŵı֪ɱ˶ˣɷ
ȻɷѪڽޱǿϢ˲Ŵ󱻿ֲǿ֮ħϢٴηŴ
Ȼ󣬳׷ڽ֮С
ɱǧ֧Ѫħʣʱӿɷ
࣬ƾҫ־ɷԾĳ
Ұޣġ
ԣǾűܵط׷׶ܡ
ǣͱһߵɱ

ǽϵʮˣǰһĻǳ׵𾪣
ŵǰһĻ
ǧħʿԽʮǾţȻһ浹ɱ
ȻͬˮһĻ
꣡꣡
꣡
ħ꣡

ʱü嶼ڲȫǰһС
ⲻܣⲻܣ
ƵجΣҲܷǰһĻ
˱࣬Ӧ˲ɶ֣ӦһӾͽħŵȫɱġ
ǣʵ龰Ȼһ浹ɱ
ôôܻ
üױ
ô£ߵ
ǣǵǾţڱɱû˿ֿ֮ü˻
˵ôܣ˻
ģңҲΪʲôǵǾţɱȫޣȫڷ׷׶ܡüɳƵ
ʱһֻɫ񣬷Ͽиս
ֻ񣬿Աߵ۾
֮ߵˣеѪڽȫħŵͿˣһܵˣЩ棬ǧħɷѹ֣ѹ֡
ǣǾ滹ת𣿡ü
ֱǾ˰ѵ֪⼸ѪڽļֵѾħ𣿡߲ŵת͵ЩѪħɷɢˣֻҪɷɢǾŷʱˡ

ɱɱɱ
ħţرۣͬɱ¾Ļһ㣬ѹɱ
ҪӽֻҪȥֻҪ̤ȥֻҪ̹ȥ
ǾţǼʮʮرɱҲǼټٵıɱǧǧıɱ
̶̰Ӳ
Ǿţɱ
ʮĵϣѪѪ⣬Ƕϱ۲֫
ǣħŵĸͳ죬Ҳ;ǵط֣еѪħɷԽԽԽԽ
һɷɢǾЩͲˣͻӭɱˡ
ʱǾſ㻹һࡣ
ǧħԭأΪڻħŵɷһǾźʮ󣬵ȴħŵɱ
ǣ
ʱаħʮ죬ʼ衣
Ȼ󣬼ֻǽǿʼ
Ӻ
һǾţɿת񱼺󳷡
µǧֻħǰɱɷ

ʩˡδ
ͷȻˡ
ǧʿڻңɷ
һǾź󳷣ȴɱ
ǣûκΰ취ˡ
ǵħţûɷһǾţҲܻʤ

ħţɱ
ǣѪħɷѾԽԽˡ½һ̶֮
ȻǾѾη壬ٶˣʼħɱˡ
ʱǾֻʣ²һǧ
һӺ
ʣ²һǧǾţɱøɸɾ
ǣħѾЩ
֮ǰɷʱ壬ɱһģûʲô
ɷľһǧʿȴС
ʱһħѾ۳ɼ⵶󣬴׼ɱ

ٷˣźŵѾϵսüȻ
񼣵ıݣݻ˰źǳĬֹͣ
Ķţ׳ǱͻϮӱ²֮ҲǳĬֹǰ
ա
аħ֣ӣŮȻسسߣ̶ʱ䣬ʮˡ
𣬴̹֮ʹȻ󣬲òǧŷɹԨ߾ء
ȻΪաҲޱȾ޴Ĵۡ
Ŷ֮󣬳ٶľ֧Ҳʱͨöǡ
ʱŵ飬ڸϵս
ǵĲ飬
ǣһжˣʵ
ʮ򡣳Ķʮ򣡡ü
ߵǣ̽սμս
ǣü
Ȼ󣬼ʮȥͳ٣

дţźŵ飬ѾϵսѾβɿ档
ʹس֮ɽׯ֮ٴţͣӮ
ǣβ
ţѳһ
ǣ
Ƭ̺󣬳һ
ӢĳˣһȦݣѪ˿ˣҲڲƵ
΢΢üһŰˣ
ûУһŤͷӵߣ˭ŰҰ
㸸ˣʮڰ֮⣬ȥҴһţ˵ͣһӮ˵
һһ𣬵㣬㲻һȥ֮Ҹ״ɱԱ֮衣
ЦҲ㡣
ȻޱȸӵУһϷ߷ȥ
һʹ߷ȥ

𣬼ͬʱӵߺʹ
ߣ̳
죬ȹȴһսӮ
ʱƯڿǧ֮ߡ
Сѡ񰡣ĶŮˡв
šЦ·ûκηŭͳޡ
Ȼ
ûĶŮĲˡаħɱͳܲסˡ
һ۰֮аħţмһһǾš
һ֮ͬǣǧħš
֧ƾţʮţ˱Ե
͵ҧȵȫֹ͵
ѡӮھ
ɫһ䣬ϣ㲻ڣ
ޱȵĲ̣

ͬʱһֱӳڳǰ㲲ϵĳ٣˲һ𣬾ϲ֡
쾹ȻˣȻҪʷŻˡ
һǰףҸ㴫һ仰ͣ¹Ӯپ
ټӵĲϺü˺ֺۣڣ㲲ȫûɵŭŰˣͽʬΣ
ŰǵûСһ˼ʼ壬ŲŰء
ǣôģʹ
ɻţڵصǽƫƫҵˤ˺üΣˡһߺ޵
ߣţ͸㱨𡣡ٵ
ţ㡣һתǷȥ
һȥپ
ȥһ
ȥٵ
ǰһϵʲôҲܡҴӦˣӱİҲҪ£ˡ
ȻڳٵУһôɻȥˡ
𾪣⣬СӲһֱôȥ˵ʲôҪͬ
ʱߵŮƻ죬ƻˡׯһκκҲе
ڣһϳǰŮ˵ġ
˫Ī֯
͵һҧȫֹʱ
Ī֯ɫһׯϣ㲻Ҫڣ

ٷˣٵĶȫͣˡü
ϼ޻ĶʱǽͷݡãӮپ𣿸ǾţעħѪȻһǰɱħţ
ǣü
Ȼ󣬻ģǽǣ
ʱϵʿ׷óһħѪ͵ע뵽ﲱС

ʱһֻǣ͵طĺС
˲䣬ںɫѪ˲Ǿ޴ͫ
ֻǵצӣɿǵǳ
ǵȣȻ͵ش׳Ƥ⣬һ˺ѣѪ졣
һǣ˲ʹɣͷųޱͣޱȿµϢ
עħѪħˣ
һħٶߣߣߣ
ȫϡ
ңԶӣֱֻǰһֱ˺ˣԼ˺顣
עħѪǣʤע
ߣ¸һȫûĴۣҲҪħţʤͳ٣̹ǣ


Զʮһǣ˲ħ
ħʿУʱӿһԤС
ѪħɷѾþˣ˻һ򣬶ȫħˡ
ʤˣ˭Ҳ֪
ǣһǣʱȫɢŶħϢʮҲ˲
һͳ͵سУħʿʲôսѵɷ𣿸ǣʲôս
־ҫǧħʿȵ
ûǿ־ҫսһͳսܵ˭𣿻ܵжǿ𣿡
ħʿ
ԣǴں˭ֻںһͳңǵĵ
ǰʮ
ԣǰʮһͳħţܵ˭ֻںǵĵˣǰ棡ɱ¾ǵˣ
Ϊħŵҫɱ
һͳһ˻Ȼ͵سŶħϢһһǾţ˵η壬͵سɱȥ
Ϊħŵҫɱ
ǧħţһ㣬ɱ
һɫ䣬ɫ䣬ɫ䡣
ȳģȻħţ
һǾһ㵣ȻѪɫͫףſѪȵĴ죬˻
ɱ
һǾţ
ٶȣɣħţࡣ

֧ƾţһγ
һΣײ
ħŵѪħѾûɷ
аħǾţѾħʵǡ
ΣѪ
磬ٽӽ
˲䣡
飡һ죡
ĳײǰδеĳײ
޾Ѫ
޾Ѫ⡣
޾ĺС
Ѫײ
㣬Ѫȣ̵ɱ
ٶȵĳ
ĳ
˺ѣ̣ײ
ħţһֱη塣
ǾţѾη壬˿ħǣһֱ׷
ıѣĿ˺ѡ
սϿգѪ
Ѫս
˲䣬ħźǾţױѪǡ
ˣκս
Ѫڵ˵Ŀ⣡
ֻ˻ûвҽС
ֻбײѪ˺׵ı

һѪֵսκˣӮ
ΨģǵȴսĽ
һ̵ɱ
ݣֻǶ̶Ƭ̡
Ƕꡣ
˫۾Ѫ˺ѷεɱȴսĽ

С
󣬼һûС
ûˡ
׵ıûˡ
µ˻Ҳûˡ
սһƬš
ǣѪŨ֣ϡ
ˣסѪȴĽ
ڣ͵ȴţһ߳Ѫһʤߡ
Ȼһֻǻ߳Ѫ˵ҰС
߳ģħ
ʱϣһƬһƬ
аħУһŵĿ
ʤˡü
Ŷߵ׼һˣȫնɱ
ǣü
Զɫһ䣬һûѡˣûѡˣ죬㲻Ҫҡ
߰ﴦУЦ
ңޱʹر۾ĬĬ죬Ȼû漣Ȼû漣ġ

ֻǵķߡ
ಣ
ȻѪУ͵س硣
ʮֻħɿѪ˲ǰֻնɱʬ
¡¡
ţĺڵ㣬ħѪг
ʮֻ
ֻ
ǧֻ
ǧֻ
飬ƺƵħţȫѪ
£ȫѪȫ⡣
ħţڴ˼ᣬսΡ
һͳ쳯Ƿħţս񣬽Ǿţնɱ
ʤˣ
һֻħǾţħʿǣٴάҫٴλʤ
ϿգĻ
꣡ħ꣡

аħţױɫ
ȫǰһС
ţȫһˣһݣһľ
ߵͬڤһ䣬˳ɱ¾


525 ɱŸ𣡾
ڣѪ¡
ˣһĻ
Ťʬ壬ŤѪ⡣
ʮĵϣѾκˣȫѪʬǡ
һǾţøɸɾ
û뵽Ľ
аħһһҲû뵽
ħûɷǾħ
һһ˶ΪȫûĻħšҲΪħžܹʤҲޱȾ޴
ǽǧħŵȻûǧ
ȻħԼҲȫ֡
һսƣޱȾ˵ġ
עħѪٶȣȫɣħȫѹԵơ
˲ײһ˲䡣
ħʿȻײ˳ȥҪ֪һֻħʿϿףдǧ֮ࡣȻײɳȥˣɼħжôǿ
ײɳȥĽȴȫŵġ
Ϊħʿײɵͷװֱѣͷǣֱӱ
Լ͵ĹԼܴء
ɱͬˡ
Ǿޱ׺ݵĿɱԼľѪħϣжֱӾͶѷ˳ȥ
Լ䵶ħʿϣҲֱӱѡ
ǣħʿٴθоѪħбף׾жôˡ
üֻѪڽħ֮צıףȻ޼᲻ݣԼķȴǼ᲻ɴݡ
ǣǾٿ񱩣Ҳûˡ
ײ£ܿԽħʿײɣԼȴͷѡ
͵ȴԼĴ󵶶ѡ
ħʿѪħ˺ǵĿף״ǵ࣬նǵԴ
ǣʧȥɷǾħˡ
ħţһ浹ɱ¾
ȻǲСнǧʧ⣬ЩħǱǵצӻץģҧġ
ħǣվޱȵĿ¡
ǣҰ޳ײ֮⣬ɱǲʿ
һʼ˺ҧ˶֣ܶԷûϲҧŲţҪ̳ϰٽŰݡʱ䣬ͱħʿնԴˡ
ڳѪУҵɱ¾
ȻһֻǾøɸɾħţһǧ
Ľ˵֮⡣
֮սȵȻħŵ¸Һη
ҪģǱıףײס
һ仰ݡǾǿѧǵһ
ЩѪħЩףô˵ʹõģǾʹõġ
¼ǿߣòıͿסƫƫĴֱʣװǧپߡ
ǣħŵսͱ
һϢǾĴ󲿷ֶħħʿ
ΪͶħ˺ҧʿġ
ս֮ԻԵʱ䣬ΪħʿҪħͷѪħײȫЩǼֵǡ
ǧħʿ󲿷ֶڡôֻҪ»ħȥѡͿȫָħŵսˡ

ĳ٣ҲȫһĻ
Ȼȵоӣ͵ؼᣬȺ
ǣʮȵ
ŵĿУ´һ
оӣԭؼᣬö

ħŵȺ
ʣµǧħʿٴμֻЩħϣѾʿˡ
ǧħţٴγ״ָ˵ļʮаħ
ǸովΣգҵսÿһֻħѪȴɳ˳ս⣬ֻҪһ£Ǿͻޱǿаħ
ʱδ졣
˵ǾѾȫûˣôħȥɧһµо󣬻Ҳǲԡ
ڴʱȻо۾һһΣʱһ
ˣˣ
аħһƾӣš
ϴΣ˰˰ֻͻϮǣ̽ûдӵѳеõ֧Ԯǵõһ񶨵Ĵ𰸡
ʱǾȫûаħʿ£ͳ٣ѡ
ΪŤתƣ߹ϳƣѹԵĽˣ
ʱ͵ħٶȣǣ
˲䴫ʮԶ쳹սÿһ
ǣħͳ
Ȼǧħţתͬһ㣬ٻسǣ
ǽϵʮþ޴ĻӭǵӢۣ
꣬꣡
ʤʤ
ħ꣬꣡
ȻеĻͬˮһĻȻֹ
ˣ͵صһȻԶգ
Ľ⣬˲ҫأ˵
Զļգױɫ
˺ƿĺХ˷籩һаħսĶû
һŽɫƣٷ
գ
ԭ̫ҫŴأҫޱ޼ʵаħ
ǣаħȻͷһ
յģױ֣̫Ĺâױס
ʮﱻڰ֣ڰ֣
޾Ľס˽աڵ£ޱȾ޴ӰڿзޱȾ޴Ľ⡣
⣬͵شڰϣһ˲伸ˣ͵˫ۣκζ
ǵصĽţǧ׵ĸ߿֮ϣ֪ж٣
δҲȫ޷㵽жٽţ֮оǰļգȫǡ
ֻ֣֪

üޱȾ޴ĳˡ
٣ޱȾ޴ĳˡ
ҲޱȾ޴ĳ棬ˣ
ǣ˭ҲȲˡ
ܼͳ٣Ƿһĸ̾
Ц㻹
ڳѾˡѾ֮ƻˣѾ׼еղֹǰĺˡ
ǣɥƮڿУû´κ
٣ƴԥ֮󣬳ߵĪ֯ܲܣҶӳһһ
԰Ī֯
͵س鴤а죬㲻Ҫңʵûκϣˡ
Ȼ󣬳ٴǣ
ʱʮʼӣǵķ򱼳ۣԽԽ죬ԽԽ졣
䣡
ʮɳϯ

ٷˣٳˡü
ڳδ̫ˡߵи˶Բˡ
ǣ˶ٽţü
򣡡ߵ
üһŵ⣬ôࡣղžͳţǸûκεֿ֮ǾţҲͲˡ
ߵţǳģף𣿡
ʱüˣ
аħ֮䣬Ҳǻìܵģ
ߣаħѪ޻ǲ˵ġַУͼѪ޻
Σַǣַ쾡ġаħȴף˵ġ
ԣ򲻵ѣʵڲŵġһ˽ţ͵ף쵽ˡ
ԣ߲ŲԸãԶԸá
û취˭Ǿ̫ˡͳ٣սϹȻǽΣֻܶýˡףţŰɣܱźá
ʱţХɹаħϿգ
üˣǿϧˣļʮ̲ˡ
ߵİɣʮ⣬ڻһٶˡţɱʮͲˣʣ°㹻ļʮԱˡ
ʱüĿбµĹâ
սԣͶˣ
ǣΪʤֻΪ
ԣƺ󣬾ֱǡ
һٶˣһһһľ
ϵڲüЦ
ûʱϿյʮ̲סڲ
ӵħš
ֻмǧֻôȼ֣ͨɱһ󡣾üǧֻųڣܻо޴ʧǻԴ
ŽǣǻԵģǽϵʮʻȫû
ԣǽϵĴ֪Ӧú£̲ס£

ǵصĽţԽԽԽԽ
Ϊ̫бԴʱǵϿգѾǰӰ֡
ˣ׾ʱ
ȻӾҵĺХ˺ѿĺХ˴ޱȾ޴ٶȳС
ˣʱ̲סͷһ
ʱǿѪڵһĻ
֧޴ĺɫͬһ㣬ͿպХֹ
һǧֻħվţɿӴɽзɳÿСʱһǧٶȵͿշС
ܣͻ޴죬ι޴磬ڵȫ
ǳڵˣкХħվʱǳ׵ľȻ󷢳ϲĺ
ţڵϣ׷ɫ飡

ţѾʮ
ʱߵҰȥ
ֻ죬һֻޱȾ޴ħա
ಡȻֻħӭţٳգ
üЦǰգһ԰˰֮űǵֻ죬һ𣿿ϧѾûˣ
ߵǸӣ޴ķӣ
ಣǣһһХֱ̿У̡
ʱаħһĻ޴ĳ
ţǵĳȥ
ڶֻӰ
ֻӰ
ģ壬
ʮ٣ǧ
󣬺ѹѹĺӰǽ棬͵У
ڿǧ֮гΪһ󣬺Хŷȥ
ÿһֻħգǽ
ÿһֻħշķٶȣҲǽŵĽ
̵ħվţٶȴﵽǧÿСʱ
˺ƿĺХͲǷеġ͵ʱսһģһġ
ֺХУױȵģ

üɷףܣⲻܣôܣ˵ûħվ𣿡
ڵƶڣ͵ر
ӣթķӣħվţȴҪðΣһһսҰ˰ٽšթķӣΪһ̣Ϊһ̡˻
ħվţ಻ᳬһǧࡣս𣿡üʵ
һǧӮӥǾͲӦôˣߺ
ʱдһĹ
ʱеţȫ
ƽ棬壡
ϵ£ά壬ţڿбһޱȾ޴Ķħ֮죬һǧħվţɶȥ

⣬ޱ׳۵һĻ
ǧʷܳĴ棡
վĿս
һǧħվţ۳Ϊһ֧͵ȥ
ţ۳Ϊһֻ޴Ķħ֮죬ԽԽԽԽ
ɵĶħ㼸׸ߣ׿ͬһ㡣
ಣ
ಣ
˲䣬ħվɵĺɫ͵޴Ķħ֮ڡ
ɵĶħ֮죬͵ر£
ʱħվųʧˣȫֻɣ
ȻɵĶħ󣬲ϵСϵۡ
СۣȻҪħվ飬˺ѣ

յǧۡ
𵭵죬̫ԸˣȻһͷײ˶ħ󣬿վһΧǱɵģ

ɵĶħԽԽۣԽԽۡ
ֻȫһ𣬴ֱף۳ֱǧס
ܴʱڷҵɱ
ǣȴûκë£ûκʬ£ҲûκѪ䡣
ս׷ڶħģսĽһһİ

ˣļ٣ȴսĽ
䣡
Ȼһ죡
һֱɫ͵ش̳ħ
ȻĽͬһ㣬͵¾ɡ
˲䣬۵ֱǧף˲鲼ס
ţ
ëѪʬ壡
ͬһ㣬ͬ籩һ׹䡣
жʬ壬⣬Ѫ
аħļʮУͬһɺѪꡣ
Ѫаħÿһ˵ϡ
ëͬɫĴѩ׷׹䡣
Ľʬ壬ʿʬ壬ͬʯһ㣬׷׵䣡
һǧħվţֻɵĶħˣΧˡ
ǣİΧСڶħĴ档
һǧֻħվţȫµѪħ˷¾
ûƽÿһֻħռʮֻΧ
ǣûõġ
һǧֻȫһͬһ塣
ΧΧ̱ӵģֻмǧֻ񡣴ң
ħվţҲɱ
Ϊħվ󣬲ÿһֻħնһǵצҲǰң˷У
ڶħĺġ
ħվźͽţɱ
ŵƣѹƵС
κʱ̣һǧֻħվֱɱĶ֣ǧֻţ
һǧǧ
ħվţȫһ浹ɱ
ÿһֻħյٶȣͣݣǽϡ
ħվʩչնɱֻ
Ȼÿһֻħն𼶵Ϊ
ǣκһֻħգ׵ֻܣ
ԣħУһһߵɱ
ɱǧֻ
ǧֻݲΧ
ţɱǧֻ
ǣΪܼĶħ󣬱˵ʬ壬ëѪ䲻
ɱһһ
ɱĲֻʱ򣬽ڱˡңħҲ޷άˡ
˲䣬ħ˲
ʣ²һֻҲɢ¾ɣӴܣ

ʱ䣬˶ˣ
֮ǰǧֻħţսǧֻǾš
ǻѹԵʤɱԼɡ
Ѿǳ׷ڣ˵Ŀ⡣
ʱһǧֻħվţȡõսȻǧֻħţҪԻͣ
ʮ࣬Ȼһ浹ɱ
·ӵĽţ
͵ն
ʱڿУޱȾޣޱ𺳵һĻ
һǧ֧ħգһֻ⵶У
ȻеħգһߺХ裬һ߷ת
ʮ׵ľ޴򣬼Ӳͬ޴һ㣬ת
һǧֻħվţһ֧ޱȾ޴У׷ܵĽ
ױһ޴ɱ¾һǧ֧гķת¡֮ȫʬ˲䱻׽ɱΪࡣ
ʱٴĽɫëͬѩһ䡣
Ѫɽء
ǣ׹Ѿûʬˡ
ն¾Ľȫȫʬ

ޱȾ޵һĻ
ħվţΪ֮ɱҲ˵ľޣ
޴ĳתͬ糵һ㣬ǴģȴǳѪ⡣
ն
˲䣬ܵһţɱɡ
ûа취ħվŵķٶ̫ˣ㲻ת򣬷ٶҲڽš
ʱʣµļǧֻţ·ɢѾɢɢˡ
ɢɱ
ǣ
ʱһǧֻħվţ͵ɢ
ಡͬսһ㣬ÿһֻħգԼΪλ׷ɱܵĽš
ħվŵȫ٣ǽ
ԣĽţ˲䣬ͱ׷ϣ
Щħգ·ûй񫡣
һ׷ϣԲǹֱһն
ȻֻĽֻüһҽСţ̱ʳһ࣡
ʣĽɿʧɿرɱ
Ȼ˻˵Ϊβ²ʣµļǧֻ²ǾԼķˡ
²ǿԵģռΪУǲܵġ
ҲǿƵġޣˡ˻ѱ䣬ȴѱġ

ſеĽţԽԽ٣ԽԽ٣
ߣ
纣Ҳû뵽
аħƣСС£Ȼȫû
ǧֻǾţѾ㹻Ǽʮˡ
û뵽ǧֻħǰȫû
ֻţ㹻ݻǼٱˡ
û뵽һǧ֧ħվǰȫû
ߣֻоŭҪԼȼճɻҽҲҪǣճɻҽ
һ
ߵˣˡһţɢߣ˵ħţħվšֻҪħվţһɣ̷䡣ҰУκħţ̷䣡
ǣ
ʮʮ򲽱̤ƽǣ
һ£
ս
ĺŽ
Ȼаħʮٴǽ
ǧͶʯ׼Ͷ䣡
ǧߴ;ʯǿ׼Ƕ䣡
ڿУаħļʮ
սˣǵľҲ࣬Ѫˣ


526 ܴɱ磡
аħһƿ֮ǧ;ƿ֮
˵һ
ɱصĴɱ
ԵĴɱ㹻ݻǼĴɱ
Ÿʱ򣬳ٵѾٶȣҪͣˡ
Щɱ󣬳ȫȫǣ

еĽɱøɸɾħվŲû̻ǣǼϿգ
ʱаħĿվѾȫûѾûвħվˡ
ֻҪӽףаħľʯǿҲвħվţ
ڿڳǽаħ
棬𺳰
ʮĴ
УʮֲڴߣҲŻǰ
м䣬ʮȫǸʽĲ
Լʮ岽ʮľ񲽱
ʮĲǽ̤ĳ
ڴϿգط衣
֮ǰǽϿѾ㹻ˡ
ʱڿУ𺳡
بδеĴ氡
ݺἸʮĴͬһ㣬ͬڵϵĺһ㣬ǰУ

һսɱ
ڶսվĶԾ
춼˻ԻʹʤеȻħźħվŵǿ󣬻ȫ滻װѪħѪħ׵ǿ
һԭǾߺĽԸ
磬һʼǧǾţҪȫħžֳһֱȥǡ
ôϵʮ޷ֵʣĴǧħţҲȫס˱ԼǾš
ǣûУһҪǧǾŽħɱøɸɾȥɱǡ
Ǿţȫû
ڶΣšҲԷֳһֻȥħվţֻȥǡ
ûôһѡýȫΧħվţڿǰδеĿɱ
Ȼ󣬲ߺ෴Թĸܴٱöࡣ
֮ԻĲΪǵĽԸսԷ
ǾãССǣȫѴ֮ᴵһͳѹˡ
ǵսԷ򣬸ǻǡǬ֮ѹ׷顣Իصƣ˲ɨ
׷Ĳɱˣһ浹Ļ
ֻܶɾ޴壬ȫͶΡ
ԣħųֵʱǵĿֻһǾǳ״ݻħš
ħվųֵʱǵĿҲֻһ״ݻħվš
ȫ׷һ浹Ļ棬ֱȥǽЦˣǽˣʲôʱǴ
ȻҲû뵽
ԼʮǾţţȫû
ǣ߳ŭˡױƵ±ϡ
ǲκλˣҪ̬ݻˣ
ԣʮ̱ɱ
ߵľ޴;ʯǿ󣬷ħվźħš
һ;ʯǿֻҪ첻裬ǾԲħգħײġ
ǾѰ·
Ѿʯǿˣ׳ǣһǧľʿѾħŴʧˡʱ˵һ;ˡ
ħվţħųȥԻᱻһɱɱ
˵ҲǿЦаħԸ½١;Ͻűϣôȫûħվˡ
ϧһǲףǼᶨΪûпվˣǲԸŵٶơԣֱɳ񣬽ɱøɸɾ

첻ϵڼʮаħϿ
ûзκλᡣ
һȻٶȻǶ˿Уκ͵Ϯ
ǰ棬ǿ͵ҰޣקǧͶʯǧߴ;ʯǿǰС
ǧͶʯǧʯǿ
Ѿ㹻ǳҳɷˡ
سǣѰҲκλ
ʱһǧֻħվţХǣ

ʮϵؿ
һʱ
ǧͶʯѾǰ
ǰ
ͶʯȫΧڼʮ֮С
ֹһӣǧ;ʯǿҲǵﴦ
һȾξͶʯװãôԵģǻԵĴ
ߵһУվǽˣϧǰϷ̫ѿˣ
ȻԭǲɱŮ˵ģΪūġڸıˣѿˣҾҪѹץؽһٸˣֱ˰ɡȻ󣬵ٴҲһͷ
ǣü

ţʱǻʮ
аħһ;ǧ;ǧͶʯ󡣳ٲ߶ʮǣͼؽɽׯĲ档
𣬼Щɱ̾ϢߣĻҪɱǰ죬ˡʲôǾţʲôţ羧Ӳ
ˣԸɡ𵭵
Ȼǣһǰֹ

ʮȫٳǣκλͷĻᣬκֹĻᡣ

Ҳˣȫٳǣü
һ㡣ԺͷҪģ̶ܱԿҪáߵ

ǽϣ
ţٶţȫǰˡβ
֪ˣǱǧͶʯǧߴ;һ߾סˡ
ؼһǿ򻹲Ҫħվţħž㹻Ͷʯʹ;ȫݻ١ػ

ȫֹһ¡
ʱֹ죡
飡
һ죡
аħʮֹ
ǶǣΧˮйͨ
װͶʯװ;󣬽ҳɷ棡߱
Ȼ𣬼ٸСͷǰȥ
ʱ˿
ʼװͶʯʼװ;
һװϣǾͳ׻
ǰȫǰȵǻ֮ǰޱҪôһǣ
ֻڲ֮ǰǣаħԺͻҪҲһЩ

䣡
䣡
䣡
ս죡
ǧߴͶʯװʮ׸ߵľޡͶʯԽǧľʯͶ֮⡣
;󣬽װΪʮ׿صĴɱľǿһοʮ֧޼ǧ֮⡣ÿһ֧شʮԽǽ䴩
ǧߴͶʯ㼸ʮ
ǧ߾;Ҳ㼸ʮ
ǻصʮ޷ֵ
ЩɱʱҲ͵صһ
аħıǮˡ
Щɱʮǣȫ㹻ˡ
쳯ʵɱǷѾȫ
ѾȫһٶʮǽܹʮݣÿݣĸסÿԤİֻħ򣡡ҵ
ãĻۣҪȫͷˡҵҪҵǴɱаħľͶʯǴɱ
͵طɵС
ųǽУ
ˣס죡
죬һᴴʷ
ǵһ֣ؽ磡
ƿ
͵һ£
ƿʱǧϺȣ

ǽϣٶݵϣɫĻƿ
аħ٣͵۾촵ʵģʲô

ĻƿһɱϢ͵ð
ǧž޴ڿڣżʮаħ
ʲôܴɱ
ȻǴڣ
ڴݻٺʱԭʼͶʯͶԭʼĻҩ
֮һʱ䣬ңʼߵȼĻҩʼڡ
ȻЩԭǴԸߵʮѡҲΪ˷Ǳõġ
ԣԭֻһҡ
ΪӡУڿƼʱǷǳѵġ
ʱȫ֮ҲֻŶѡΪʱĶ칤գʵ̫ԭʼˡ
췸˾
йŴѣڻ½ȴǺܼ򵥵顣
йŴѵľǺϸĸֲģ
ڻ½еĽ󣬶ĸֲˡԣڵĲϣԴԴԣЩڣ¿һ㣬Ҳըš
йŴѵľǻڳ͡
ֻҪˮģУֱӿˡԴĥ㹻ˡ
ԣڵ죬ڻУУüˡ
ˣҲֻŶѡ
ַ֪ǵʱ
ٴαܣǧš
ʱǵĵ¶쳧ѾмˡǧŻڣڻĻ£һ㶼ѡйŴҪĽˡֻҪдͷģǸˣӲĹڡ
ңӵĸߣؼ
ǣȻĥ
ʹûڵȫ˼̨ףȵʱĻڣҪ
ڻڻߡ
ڵʱڻһ޴⣬̫أѡ
ԣĻڣҲйԥ
ǵ㹻򵥣ֱǧĻڣѾȵŴĳҪˡ
ħ֮½ذԸؼ
ֱ޸η
ǣ֪һĻڡѾȵŴ󲿷ֵҪڣҪ޴ˡ
ڵĳȣѾ߰ˡڵҲʮˡ
ڻҩѾѡԭʼĺڻҩˣΪʵ̫׷ˡ
ѡ˸ߵȼĻҩҪͨ򵥵ĻѧܹĻҩһڻͼܱơ
Իҩ֪ʶǳѷԾԸߵȼĻҩҲǿ
˭֪ʦİ£˸־ʯĩҩҺȻʹûҩʮ
һӵеĻҩȻڵĸ߼ҩˣɱޱȾˡ
ȻҩǳΣա
ڻ磬Ҳû⡣ŪһӵĲˮ
ҩĵ䣬ȫڲˮɡڼȺ价£ҩ޷ըҲˮһĹܣȻûҩŪʪ
ڵ¶쳧˵ĹУֵĲС
죬ȫ˼ʮöڵ
Ȼмƿǻҩ졣ѡһˣרŽлҩ졣һˣԶڵԱܡ
ǣҩĲǲ̫ߡҿǰǰͿʼ˻ҩ죬һֱûͣ
⿿һ£һ첻ʮڵҪĻҩġ

֮ǰħţħվţѾ㹻𺳣ǽֻԤݶ
ıݣǵıݡ
ڣǧž޴ڣ⼸ʮڵ

ǧŴƿ֮
ʮаħһȻЦ
ЩܣҪɱаħ
Ƿ
߼ЩܣҲɵһ㵣ҡͷǷʲôƨ
𣬳ټⶫһʱ뵽Ҳǣ
Щӣֱأйƨô
ǴԼҲЩֱӣûκô
ߴЦ֮Ȼ󵭵װϺ׼ݻǣ
֨
һƬµУǧߴ;ڼʮ˵£ʼſ
Ͷʯʼ£
ǣԵĴҪ
⼸ʮĴ;⼸ʮĴͶʯ
ǣκλᷢġ
ڿУ֡
磬סġ
ǣʷ
ǣ磡
Ȼ͵ػӽ
ڣ
˲䣬춯صŭ
Ļ


527 ¾аħȫû
ǧŻڵŭ
Ļ͵
Ȼľ죬аħľսģȫѹơ
µľ죬ͬǰδеһ㣬أڲ
ಡ
ǧ޴ڵ˺ƿһХŴǽϷɳ
еаħȫһ̾ˡ
Ƕ֪ľʲô
һӡ
ǧöڵڵɵĽ籩͵ڴͶʯϣ͵ڴ;ϣ͵аħϡ
䣡
䣡
䣡
ȻЩڵľ죬͵ر
˲䣬̫Ĺâڵ
ⱬը˲Ļ⣬ҪϹ˵۾
⾪ľ죬аħʹס䣬ĤֱӱƣѪ
⾪ͱըضڲ
Щ;ҲƲסܾ±ܡ
Щʲôµǡ
Щڵڱը˲Ļ棬ըʱĿ˲䣬޴̵ּľ;ʯǿ˲˺ɷ顣
Ӵ͵ͶʯͬСһ㣬˲ǣУ

ûʹõǿ
ϻҩ;ʯĩըҩÿһڵ棬㼸ʮըҩһըΧʮڣȫǡ
ȻûרҵĻ֡Ϊ˱ԣѵڴɽǧ֣ÿ˵ѵʮԼڣҪȫԼ
ԣЩֲǺרҵġ
ǣǰΣҲ̫ôˣ׼
Ͷʯ̯ʮء
;أ̯ʮء
Ŀ˵۾ܴа
ѵľڴغըǴȥ;ըܸմȥͱը
һ㣬ǵĿƼ֪ʶġ
͵ڵ죬Ҳֻһ۶ѣԻһģ͡ڵĳͣҲȫЩԼġ
ڵĴױըζԣһʼǴ㣬ֱʵĵɱ࣬ٲΣա
⻹Ǳʦˡ
ôģܼ򵥡
ѡ⾧ʯڵأ߻Ŀʱ򣬻ᷢҵײײþʯȷСͱըתը֮ڵļʮҩ
ȻֳһˣǾڵŵ˲䣬Ҳоҵ𶯣᲻ڵǰը
һ㣬Ǳʦ˳ʱʵˡȻôģ֪·ʲôʯ֮Ϸʽһγŵ𶯣ʯպͻһεľײŻը
֮ʦŶӹ£ɹ˰ȫڵ
ԣǰ춯صĽ

䣡
ǧöڵͬʱը
ڵϣҲǳˡ
Ҫ֪ԮսеϸսۣϹҲֻ˼Żڶѡ
ǧڵͬʱըҡض
ֻʮ֮ڵģ˲䱻棬ɡȻʲôˡ
ľ;󣬷ǣĴͶʯǡӣ˲䱻ըࡣ
аħ׷׽ϵƵܡ
㼸ʮҲͬˮһӿڵĲӣûбը

ɢȥԵһЩ
Ȼ˶˽һһĻ
;ʯǿ󣬴󲿷ֶѾ֧顣
Ͷʯ󲿷ֶѾǡ
ߵӣȫࡣ
ȻЩɱʵнһáǣʮѾױɷ棬˲඼ˣҲû˻ȥˡ
аħһľȻ͵ըܡ

û߳
ڲ
ܣܣܡ
üͬһ㣬嶼ڲȫһĻ
𾪵ģǽϵĴվڸߴ
ǣȻ˵죬˵ǿ
ǲڲһëȻˡ
δػ񣬻ףѩ𾪺ͳݵ졣
Ҫ磬Ҫʷˡ
ѹе𾪣޷ѹƾ˫߿߳ƶɫ֮У岿ӣʼά򣬴ԻŽǣдȫǰǡкߣȫ
ǣ


ʱаħȻ˹ĺŽǣħ
˲䣬ʮѾעҩĿп־彥ȥȡ֮һ룬Ȼͬʬһ㣬¼һ
䣡
ȻھսУʮʼͬˮһ㣬ǽ

ͬˮһаħʮǵسǶ
ȫڻ
͵
ǣȫڻ

ȻǧŻڣΪĸ֡
ÿΣţȫϵؿڡ
䡭
䡭
ʱ춯صһĻչ
ҩа£аħͬʬһ㣬ηǳ
ǵǧŻڣΪĶʽòϵؿڡ
ÿöڵͬһ㣬
ͲҪ׼аħ֮У͵ը
˲䣬һѪ֮ꡣ
аħ˲ǡ
ڵŴĻڣٶҪ࣬ͲҪܳʱ䡣ңʱըŵΣա
Ϳˡըţȫᡣ
ʵϣʵ飬һŻںϵط䣬˼Сʱûըţʵûģͷʵ顣
ϾĽǾ˵ģĻڣҲǾ˵ġ
ڵȴҪġ
ԣÿηĳͱ÷ǳ򵥡
ҩڣȻڵȼߡ
䣡ڣڵš
Ȼ󣬿ţȴڡ
Ȼٴοڡ
ǧŻڣȫϵط䣬ڵ
ɱ
ǰսӷɱ
ǰ漸ʮ˲䱻޾Ļɣ޾ɣ޾Ѫɡ
ǧʮڵ
аħбը
Щʬ⣬ȫηһֱǰǰǰ
ȻڿµıըУ˲ǣ˲仯ΪѪ⡣

ڷɱС
аħΣһƬһƬرĨȥ
߱ݶ־УһѶѵаħ¾š
аħÿǰʮףҪֵĴۡ
ӣͱˣըӪӵӰˡ
ǣЩƵѾױʬ⣬ľǰߡ
һһεĵ棬ױ˼
䡭
ǵĻڣкܶѾںըˡ
춯صɱС
ʱһһʧ
һӡ
ӡ
ʱ
һʱ
û̶̵룬аħһʱûܵ
Ϊһشоģϱ
У;ķ棬Ͷʯķ棬ôЩ粽С
Щʬ⣬ľߣľ
Ȼ󣬸ľ¾

ը
ʮ
ʮ
ֵаħ¼׵ĵط
ûĻ죬ȫһ浹ɱ
ǣаħʵ̫ˣʮ
ȻǵĴڣǵ̺ʽĺը©֮㡣
ʮڵҲֻըʮ
ʮʮаħ£˻Ǻǰ
⵱ȻҲߵĿģʲôѣʬѵȥ

Ѿúܽʮаħ
һЦиƨá
Ȼɢ
ǣ
ȻеĻڣȫɢ
ɢɱȿҪˣȫǵɱ¾Ϊľ̫Աȵоſԡ
䣡
ǧŻڣ˲俪ڡ
ž
ˣֻ۾һ
Ȼķɢͬ籩һ㡣ȱ껹Ҫܼ͵򼸰ǰаħ

Ѫ䡣
ɢֱӻףֱӵ壬˲佫һ˳״ãɸ
аħͬһ㣬һƬ˲䵹¡
ڣ
䣡
ɢͬһ㣬͵ȥ
ͬһ㣬һƬ
䣡
䣡
䣡

ɢֻ꣬˲ʮΡ
Ȼǰͳ׿ˣ
ղţÿɱԶаħСʱķ˶ʮڵըʮ
ʮʮаħǽɢ
ʮһӶࡣ
ʮʮ򣬾ͱɱøɸɾ
ɢɱģһôǾǲᱻը÷ǣʬ
ǰףʬ壬ѳСɽ
ʱڻ
аħʮȫûɱøɸɾ

ǰݺἸʮĵϣ鵽Ѫʬ塣
ȻûʲôУֻһֻС
Ȼ뵽
ǣҲ̫˰ɡڵϣǧŻɱʮͷҲûôװ٣ܰ
ЩӶɵаħעҩʩչаǲܵģֻľǰǰǰ
Ȼ©֮㡣
Ǽ򣬻ʮ
ڻڵ¾£ɢ
ǰսϣֻƶһѪ֮С
ʱѾˡ
ǣȴԲ
ǣͷֻƣս
ʱޱѪȵսϣֻһŵζоһĳš

ͣͣʱսʮˡ
ߵĪ֯ѾʧӰˡ
ׯô죿ĸ
ղŵʱԳ˵ȫǶ곹׵ϴ
ǧŻڣʮаħ¾øɸɾӣ˲͵ը
ǰһĻ˼룬ǰδеĳ
Ȼ󣬾ô𾪵ƯڿУۿǰδеɱ¾ֳ
ž춯صĻ档
ʬǺɡ
ʵڷʱ򣬶ŵҲܳˡ
еսʧȥ˿ƣƴܡϵʿӿţ֮ǿסǴԭأҪƴǰˡ
٣ƮڿУؿʱ
ͺ񣬵һοƬһױˡ
һֱڻ˺þãûܷӦ
ĸׯô죿УĪ֯Ѿˡ
ѹĸ˵ӣиֻǼǧˣûеô򣿡
Ȼеô򡣡ĸҪ֪ҲոձϴѪڡ
Ȼеôǹ̫Ͷаħٴŭ

ͬڿеģ
ڻаħʮȫûʱ
𵭵һ䣺죬ӣӶǰɣ
ڴʱõܣسܹǰмԶģˣܣô죿
Щܵаħɱԥ󣬻ǵˣŹȥ
ǣܹܵ
ţЩӣ׼ˡ
һȻ
ǽϣһӶ׼ߡ
󾪣ҲӣܴôԶ
ܹܵܣ㿴̵֣ϸߣʹԽԶʲô˼
ʲô˼վӰӾͲˣĸҴҡ
ڴʱ𿴵ڿеľģȻػ
ֻҪ͵£ǧŴڣҪˡ
ȻǵĻھܱйŴҪǿܶܶࡣôԶǺѴ򵽵ģҾЩܴ򵽣Ҳûʲô׼ͷˡ
аħԸȿŴ
ǣû˵ҲûȻ֪ܴôԶ
˵ӴӡŭնɱаħӾ
ǣسܹܴسնɱӾ
ǣ
ʱʮʼ׷ɱļаħӺ
ͬһĻģгٵĶ
ͬǶӴӡ
ߵһǧŻڣͬ׼˶šڿУģǳٵĶӳһ
һӴ֮Ҳʼʮ¾аħӱ
ս˴ͳ٣ԼĶӣѡķʽսϺ߾ѡ
ûκأֱӷ
ЩеƤһĺ

ǰ漸ƽء
ֻйһƶ񻶯˵վ棬ϵɫþûκζ
䣡һĴۣҲаħĴˡߵԴԼߵݣس֮һֱ绽ꡣ±ҵȨƵ۷塣ףǰҲҪͷ­
Ʋǣ˾飬齨ַǣվӡһУһָսԡһ֮ǰһޱȵĻԻͣվ۷壬磬˵ˣҵա
ȻڣһͿءܸȫûۿ졣ǣӦǲһģֻҪóʮ֮һͿ׾ٽǡȻȫûģȴң
̣ˣҳˡ
üҵǻûꡣǻӮǻƣɻǡ
̣㲻ߵǲҵƣƣơҵƣʮЩ;󣬾ЩͶʯǧǾšЩѾˡʤҲ޹ˡ
ⳡսҺսҺսӮ͹ҡˣһˣôΨһݣֻӡӶ㲻ϣС檣ū֮ˣ
֮սˡһУѾ޹ˡ
ʱԶȻһ
ȻһŹһķԶ֣߳ס£Զ

ˮϣӿн䡣
֮ģһޱϢ
ľ޴סԲ£ڵ¾޴Ӱͬħ䡣
ƶϡ
ͶĻˡ
ҪҿΪ
ȻԱߵĿѪͫħǣ
ʱߺڰĿۣ۳Ϊһ԰׵񣬳ĺڰзȥ
Ƭ֮
ƶ漸ʮﴦĵ棬͵ѿ
һɫѪͫħӵȴһȾ
ϢȻǲʳʬڴսʱ
ǵȴģߵĳսܡ
ͬ˵ⳡսаħսߺԷ޼ս
ڣԸԳսˡ
ô͸ˡ
һһѪͫħӵڵ漯ᡣ
һֱƯڿеģȫ£ɫ֡
һȥֻѪɫͫס
ҹУֻһ˫˫µѪͫͷųĹâ
һǧǧǧǧ
һ


Ѫͫħ
սǧѪͫħʮңԼû˿
ʱѪͫħ
ĿģȻֻһɱøɸɾ

죬һֱڵȴѪͫħĳ֡Ϊ֪Ѫͫħĳ֣ľսѪͫħаħơǾţźʮаħܺ͡
һսѪͫħûг֡
ڣڳˡ
ֻҪööࡣ
ֻԶڰУ˫ɫѪͫͬһƮ
ûֱƮ
ʱͬΧһ㡣
ǽ֮ϣëȻ
˵ľսˣ
ػɫ࣬˵ͷ
ףѩһǣ׼⣬Ѫͫħܿ¡
߰Ըףѩ˵Ļ


528 ʦɱ¾
Ѫͫħ˽÷ǳ١
ֻ֪֧Ϻơ˵аħУаħľӣǹӶȫֻӣĶ֣Ķ֡
йѪͫħ鱨ȫβĻ㱨
ֻӣͬһ㣬η塣еı޼᲻ݡÿһΪߵÿһˣͷ
ʱսǧѪͫħͽĽʮɱøɸɾ
ľӣԭΪϺиǧ˲ˡ˭֪ǰȻˡ
ǧˣʮôаħܹٶ֣
ʱ£мǧյƣԵϻܹüġ
Ѫħ֮еĹâɡΧǳ׵ĺڰܹģֻ˫ͬһ۾
˫һ۾ôƮκ˶ò
ͬ˴δĴһ㣬ǵˣҲȫ˽ǰѪͫħȫһδ֪
δ֪µġ
Ѫͫħɿ쳯Ʈʬ壬ûκ谭Ϣͬһ㡣
ʱսޱȵĹ졣ͷд޷
ԽԽԽԽ
ʱսϳʬ⣬мŵ׷ɱаħӱʱСĵѪͫħǰ
ΪûнܵͳٵǾԭأ֪롣
аħӱͬûͷӬһҴܡ
Ȼ
ǧѪͫħѪɫ䵶ſУ͵ն¡
ಡ
ʱǧһĹӰ
ͷӬһӱ˲䣬Ϣɱøɸɾ
ͬʱǽϵ죬еͳ٣ȫһ
ЩӱЩһƬɢңǻһģҵǵģ±ӵġ
ǣ˲䣬ǧѪͫħɱ޲ɱľܣԶסȫ˲ɱ
Ǻεȵľˣ
żףͿ޲Ļɱ
ôǸҪǽֱӾǽףͿԽǽϵʮɱøɸɾ
֪Ѫͫħ죬ȴû뵽쵽̶ȡ
ѹ֣һ㶼ս֡
ҪνİҲҪʲôħҪʲôš
ѪͫħͿ׽ɱøɸɾˡ
һĻսϵĶŵûɢҲˣϽҪƴȫܡ
ǣѪͫħĿǷΧĿ˲
ΧĿռ䣬ױúڰѪͫħâɡ
սȫɪɪγ򣬶ֻվԭزܡ
ʱϽƴܡ
ಡ
ǧѪͫħ䵶
Ǽǧһ㣬͵ػڰС
˲䣬ǰеĶøɸɾ
еսֱӹڵϣѪȥ

ǽϵˣ𣬳٣׾ˡ
⣬⻹ƨ
Ѫͫħƨ
ʱѪͫħǻʮڣš
ħͳǰµħųսҲǾЩ˲˹Ķ
ҡͷС
ħţ˲˹ѪͫħĶ֡
ţԿħվ׼ըѪͫħпϮ
ǣ
Ƭ̺
һǧֻħգХա
ÿһֻħϣмʮըԭϮǸаħ׼ġʱ򣬻ھȫˣòϿϮ
ԣϮѪͫħˡ
ಡ
һǧֻħգ׾پͷɵǧ׵ĸ߿գѪͫħǧϿա
ಡ
ը׹

ſУӵߵ죬ȷʵǧţȫıսķʽ˭뵽ˣзáԣղžûЩӣħվſϮҲܴǡ
ĿޱȸӣɫȴޱᣬӦһϧķ

ಡ
ըѪͫħͷ
ˣ˷ܵصȴըıըѪͫħը÷ǡ
ǡ
Ѫͫħգ͵ͷ
â͵ա
ۡ
˲䣬ڵը˲䱻âгƬ
ĻҩڿƮɢ
飡
͵ضҩ
䡭
춯صıըڿа״
Ļ棬գ˲͵رȼ
ıըĻ棬·˲͵صȼա
һʱ䣬Χʮ硣
ǣûбըѪͫħͬһ㣬ɿǰڳס
⾪춯شըľ޴ˣֻǵɢһЩ
οϮѪͫħ
аɣûôУҲǳǡ
һǧֻħվţͶżǧֻըȻֻѪͫħɢһЩ
ǽˣ׵
𶼲ѪͫħǣǸΣ
ǧѪͫħһף˭ҲȲˡʦ֣ɱٸǧǣԷ
̲ס𺳣Ϻ壬˵аħôֵѪͫħģЩ˲ˣĶÿһǸ߼ϵΪÿһˣʩչ
ħĲ֣Ҳм˴ﵽΪȻеǣּ崴ľǲһģٲʩչ
ѪͫħÿһǸߵߡ
߼Ҳûɡ
Ϻһңͳ򣬶ȫǸߵ

ʱѪͫħѾǶʮˡ
ڣѾǿԴﵽˡ
ڣ

䡭
ǧŻڣ뿪
ʮ
Ϊûзǳרҵ֣׼ͷͷǳˡ
ѪͫħλǲСݺἸ
ǣǧŻڴеģǲɡ
Ҳ˵ֻмֻڵѪͫħľ
ಡ
ǧѪͫħͷ
˲䣬леڵڿֱӱƣըͱݻ١
ֻö©֮㣬ҽѪͫħС
䡭
öڵը
˶ҧгݣȴս
ֻöڵըҲޱȾ˵ġ
֣Χʮڣ͵һա
ѪͫħУ˲˼ٸ
˴ΪܡսҲаŶʮﶼܴٸԽֻܴԽࡣһѪͫħǽ󣬴Ҳòˡ
ǣһĻ
ΪٸըɵģըµѪͫħֱͦͦվȻƯڿС
ڵը֮󣬾ȻȻ
öڵֻը˶ʮ󲿷֣ըˣȴֻˣӰս
컹гǽˣȫĿࡣ
⣬ʲôŰ
ڶը
δǵڵɱǱըĳеƬǿߣ壬Խ⡣ԣֱ߱ըһξȷʵըˡ
ڱϵûʵġһڼǿߣըֻߣᱻը

Ѫͫħıݣڼ
Ļڣϵ˻𣬲ϵغ
Ѫͫħͷżʮ׾ͽ󲿷ڵе÷顣
ڵѪͫħУըǴ󲿷ֱ֣ͦͦȻϵĻ棬Ưǰ
ң컹֧ӵһ֮
Ǿǣǵƺ޾ġѰǿߣͷҲΣͻľ
Щ˲˹ľӣȴϵͷš
ôֻһˡ
ѪͫħṩĶ
治аħľӣȫ¶͸а񰡡
ǧŻڵĺȫ޿κΣ

ʱƯڶͳ٣˾
ô£ѵûκϣⲻƽⲻƽаħôӵ

ٷ䡣
ǣĻ֣ѾԽԽ
ϵʮҲԽԽ
ѪͫħɿؿϢϵӡ
취ˣһ֧ħſ룡δ
컺۾뿴ĥ
ʵ˵Ѫͫħ׼ġ
ⳡսûпʼʱͰѪͫħΪĶ֡
ǣΪǧŻڣڵӦǿԵġ
˭֪ԡ
Ȼ׼˵׼ɱﵡ
򲻵ãһ㶼Ըʹɱﵡ
ΪһͷɱﵣǺ롣˵ǰЩأǳ׻ˣױˡ
ڶǵͨڻ᲻Ӱ죬Ҳ֪ұ֤
Ӱ죬ǶڵĺǻԵġ
ʱѪͫħϵؿ
ڻѪͫħʧǧˡ
һǿǽѪͫħֻҪӣͿԽʮնɱ
ô˵һѪͫħǽôǾͳˡ
ͳսˣ
ȻػףѩԻ
ǣǵİǵĴڻʲô塣

۾ʮųǽϵ졣
ʹ飬
ˣˡʷסˣϣаħͳĿʼ
˵գһ֡
˲䣬ʮӰ͵شԶշ
ûгȫԼΪС
ʮˣϢƯ
ʦʦʦʦʦ
ʮʦϺʮʦ
ˡ
ЦȻֵүүǳɡ
飡
һˣƶվ
һ죬˲޴ƶĻƽĽ˲䱻ը÷ǡ
һںɫ׵ľˣһһ߹վߵ
ʱһɳɱصǿϢֱŲ֮һѿ
ϢʮǣҲܵ
ʦʦֻдʦǿϢ
ƯڿСˣߵʦǿߡ
ˣ
˫ĿѪͣͬʬ⡣
ˣسǵǸʦܡ
ߣȻүүô˭Ϊʦܣػ񶼲֪
˭
ĸסŪԼĸףȻ˿սħ
ʮʦǿ߹£γֱ̿С
Ѫͫħȫǰǰ򣡡
ʱѪͫħ˲٣ͬһ㳯Ƿȥ
ͬͷȥ
ͬʱڴʦĿսħ£ʮʦʦüʦͬӰŻصϢǳɱȥ
ľսɱ¾ˣ

һľսɱ¾ˣ
ǽһţ͵ذǿ
ʱ¶һ߹ײġ
һײĸǣ
˲䣬ޱǿ˲ֱʣ
棬һߣ͵˫ۣ
ʦǿߣͬǻصĴʦ
ʮ
ʱʮӱȡһֻӣСȡ
лڣڵ
˲䣬֣ɫڵ֮С
ħվţڵϮѪͫħ
ǣ
һǧħվţֳ־޴ɫ򣬷ա
͵ؾٽ˻ľսʼˡɱʼˣаħնɱ


529 аɱѪͫħ˼
ʲô
Ӧ½֮ΨһĲˡҲΥ屾ʵˡ
ʵϣ˿µĶҲȫġ
ǸѧҲһйõĴѧ
ǣĴѧרҵѧûһϵԸлѧص֪ʶҲʣµòˣƾ֪ʶǲʲôġ
ȷߵĴǵʱõʽģȻǻںͻҩ
Σкܶܶͷ
磬ǵʱȻȻ뵽ᡣߣֵܹҩըĳǸŨӦÿסɡ
ʣĻѧ֪ʶʧΣᡣһǳʵᣬȻ㹻ǿ
Ȼ֪ǿǿᣬֻʵ벻ôˡᣬʧ˺ܶβˡ
ȥҩʦ׼ʱ
Ǹҩʦʲôû˵ֱóһƿӣһ͸΢΢Һ塣ֱӵһںĸְϡ
Ȼĸְ壬ֱӱƴһ޴Ŀסᣬ֪ǿ١
ǣĻѧ֪ʶڻ⵽˳
ʲôܴܲ
Ǹҩʦ˵ʴħθҺʵϣʳޣӵпµθᣬԿڻ
ô˵µͼʳޣθᶼҪǿ
Ψһȱ㣬Щǿᣬܴ죬١Բܴģ̡
ǣ֮·һʧˡ
ȥɱʳޣʳޡɱʳ޺󣬽еθҺȫȡ
´뿪ˣȥˡ
ٻѾǽһ֮ˡ
ǣɱֻʽʳޡ󣬵õθᣬҲֻǧҡ
Ȼƽÿֻʳ޵θǲֹôģŨȲҪᴿθᣬһǧ
Ϊǵʣһǧǿᣬ쵱ȻҲһʱõ˻㱨
쵱ʱģڻںըҩϣҲû̫ע⡣ҵʱ±䣬ȫ顣֮󣬱ػȥħǣԤ»֮£ȥħ
ı仯Ǵħ֪βĿеõѪͫħ鱨
ÿһǸߵǧѪͫħɱʮ˿
ʱߵַѾսԼ
ǣѪͫħ˿ǰӣҲϺѪͫħаħַƣǶĶ֡ڻɱ֧̬Ķ顣
ǣ֮ǰٴνԺͼƻ֮ڡ
ǣ̫ˡʳǿᣬ̫ˣһǧǲġ
ǣһ뷨ʳ޵ǿںһ𣬽ô
ǣҩʦͿʼʵ顣
ȻܲһʳǿᣬһںϣȻԴﵽʳǿ߳ңŨ
ǣģŨᡣ
Ȼһǧʳǿᣬһڡ
õ¶Ȼʳǿ˳
ȲҲ⣬һһıֻʳ߳һʮıʳϡˣȴɰ˳
ҩʦҲ󾪺˼顣ң²ȡΪħˮ
ҩʦۣħˮ߹Ч
Ч
ΪǿߣѾԵסκҺ彦䵽Լϡ
õ˵ʵ顣ֱӽֱḯʴԸ౶ħˮĨ²ϡ
Ҳʧ
һʼиʴЧġ
Ǻܿ죬ߵֱӽЩħˮڱƳȥˡΪԽߣƳٶȾԽ졣
ԣЩħˮ㽦ڸߵϣҲֻɴǳ˺߻ٱƳ
ԣҩʦһֳɷ֣Ըʴ׽ЩħˮǿߵϣֱӸʴħˮٶȣ˲ƴߵ壬ʱ
ǣʮҩʦ˼켸ҹʵ飬־綾ȫʧˡ
뵽һ
µһ涾
ֶ޿ɿܣܸʴ
ǣʱѾûˣһ㶼ûˡ
ǣ֪һطСǶħʬ֮Ǹ̶ڡ
ʱڶħʬԽ־綾
һ֣Ǵȡ֮Ѫһ֣ǴȡɻȾѪ
ħʬõ涾󲻾ãͱ·費׸ɱˡ
ʱӦûǸ档
ǣʱץʱ䣬ɵŵģ붾ħʬɥ̶ڡ
ǸޱȶģͬһĵطҵĶоͰһһɻѪ
Ȼٶȷǣҩʦ
ʱеҩʦױˣסͬʥһ㣬µһ涾ϵõ
ֻҪħˮУͿԽʴǿߣ͸޷ֵ
Ψһǣʵ̫̫ˣ
һħˮȥûʲôôġ
һҩʦëȻİ취Ǿ
Ϊʵǻǿġ
ôû
ЩעѪУͻɣӣѪҺȫ
һĻġ
ʱҲֻǽԼľעʹմȾһûйãȫ嶼ɫ
챻ž˵ʱ͵رͷų˲ɱ˼ǧˣȻ֪١
Կȷʵڳɳˡԭ֮һޱ׳˲ɱǧˡ
ǣûǼȲ̵ģаġ˵аħҲûʲô
ԥ˺ܾãܾá
ջ¶ģû
ǣʮаħļͳΪ
ޱȰԵġע뼸ʮ˵Ѫ֮󡣶̶̼ڣ⼸ʮˣȫ˶ˡ˲ˣ
ˣҲˡ
ңǺĿ˾綾
ԸǷѪȡ
ʮˣȡʮѾ
콫ʮȫעһħˮС
˲䣬͸ħˮ˿µɫ
ˡ
һĸŨᣬһǧʳǿᣬʮûı
˼ȿ£аΪħ֮Ѫ
Ȼһʵ顣
һ֧մ϶ħ֮Ѫʮͨߣ²
Ǹߣ֧֧
ʣ֧ͼȥ
ⶾֱӸʴ谭Ѫ֮ڡ
Ȼ󣬽һһĻˡ棬쵽ëȻ
Ǹǿߵ壬˲ɫ
ȻۿԿٶ£˲ڻ˲䱻ʴ
̶̼ӣ˾ͱһѶĵࡣ
ħ֮Ѫдöö࣬Ҳаöࡣ
ԣܺѧûʲôϵ󲿷֣ʳǿᡣ
ǣĴͷ͹˼Уˡ
쾡ħ֮Ѫǵһʱ
ⶫһӿȫġ
춼ҿ϶ģɱУǻ᲻ĺ
򲻵ѣԣԣԣǲⶫġ
ⶫȻڣȻҩʮٱ
ǣѾûѡˡöħ֮ѪǾŻ
ûκֶΣҲûκˣԵֵѪͫħˡֻҪǿǰ֮ڣǽϵʮˣͻ˲䱻ɱøɸɾ

Ѿûѡˡ
ʮ򹭼׼˻
ʱǽϵоӣȫϿµĶħ֮Ѫ乭׼ɿѪͫħ
ħվ׼
ʱһǧħվţŶħ֮ѪըɵѪͫħϿա
лڣ׼
ʱлڣȫװжħ֮Ѫڵ
ľսʼˣаħնɱţ
ţ
ţ
켸׹һ
ಡ
ʮ֮ħ֮Ѫͬһ㣬͵طѹѹͬһ㣬͵سѪͫħȥ
ǧŻ˻𣬽ǧöħ֮Ѫڵ͵Ѫͫħ
ħվţ޴Ķħ֮Ѫը͵£
ʱںҹУ¹¡
ɫļ䣬ͬȥ
ǧöڵɫĹƣ͵ȥ
һǧֻ޴ɫڵ͵ش
ʱԶ¶һ̵Ц
ǰѪͫħѪɫӣ·޾Ĳмͷ̡
ಡ
棬͵ؼ
һ֣ȥݻٻڵ
һ֣ȥݻٴĴڵ
ʮ֧ô죿ڿЦʯǣҪκηˣѪͫħȫħ˿ڰƳɵģ˿δ
ɳɹˡ
ǧöڵ뻹мʮףȫɷ顣
׹ըҲȫɷ顣
ֵǣЩըûбը棬͵رɫҺ塣
ţֵ鷢ˡ
ʮ֧Ϊǵĺ⣬赲ֱǵС
ʮ֧ͬһ㣬ÿһˡ
ȫ⣬ϡΪЩ޷͸ԼĶͷ˿һҲ̲ơ
ǡ
Щ˺˼᲻ɴݵħ͵شǵѪ֮ڡ
Ѫͫħ˲һ٣Ȼ͵ͷҪЩƳȥ
ǡ
һޱȿµһɽħ˲˺ǵ˲ܽⸯʴǵ
Ȼһſµ͵شð
ǵ壬ǵǵꡣ˲䣬ɿڻɿʧ
Ȼʲô֪ˡ
ûбеģĿɫҺ彦֮Ҳٵڻʧ

ǽϵˣʮʦҲţëȻһĻ
ʮ֧͵ѪͫħС
Ѫͫħǰٶ͵һ١
ţһŰɫ͵ð
Ѫͫħϣ͵سһޱȾ޴Ķף
Ѫͫħʺɫģɫ
ⶼҪˡ
Ѫͫħɿڻܽ⡣
顭
ϢƯڿеѪͫħ͵׹䣬ֱӹڵأȻſڵء
˫һ˲Ϩ
Ȼ壬ʧӰ٣һֻ࣬Ķ̯ڵϡ
Ƭ̺Ķ񣬶ʧӰ١
˿־壬ĿС
ģ޵еѪͫħֱ˼ֱӳʧǰ
壬ʼʼ
ԶĶţƵġ
ʱ˫Ŀȴ¶˲Ŀ⡣
⣬ôܣѵج
޵еѪͫħȻ˲ʧøɸɾñ֮ǰǾţŻҪ죬Ҫס
Զĳ٣𣬳׾ˡ
Ŀ⣬Ҳޱİη塣
⣬⵽˭аħ

ڳǽϣջ¡
һɱ¾аɱ¾һ˵ҵϣҪǨŭĻǨŭһˣ
аɱ¾Һʹ࣬ҾԲڡ
պһΪյҵڣǺƽʱ̡
ʱֻޱߵɱ¾
˵գγƷ꽣Ķǰʦǲսɣ
ãǲսգ￪ʷ
ĿδػףѩȻȻ欣֪ʲôʱġ
λҵֵܣҵĽãҵİˣ
ɱһ£
һʦʦ߽ʦ͵سǽսɶȥ
ʦʮаħʦĿ˲һĿ⣬ɱ
ľսڵˣ
ʦʦ
ʦԴʦ
һʦһʦ
ʦʦʮʦ
ľսɱ


530 վսڰͷţͷţ
һˡ
һʮˣ
ʵԱȵĻӦûر
ǧ׵ĸ߿գϵؿ
ڼ״ͣ£
죬Ҹо˴̹֮ʹѪͫħ㾡ˡѾʷˣڽ㳹ʧܣҲѾ㹻ˡΪƾһ֮
˵
ʧܺͻˣվǲɱġʵ̫ˣӦǧħźһǧħվţڼǿߣǵġһ㻹һս֮ġ
û
֮ǰ˵ÿһʦ޵ģΪҲ޵ġֻҪϵغģʮʦҲᱻĵøɸɾ
ħţħվţǼеǿȫɳдǧˡ㹻ǰʮʦȫľ롣ȻĻһҲо޴
죬ȴֻżʦʦսǿߣóս
ǣһߵơ
һһʦһʦ
ʦͽʦԡšʮŸʦ
ԣĻ𣬻ǲɱġҪȸ˵㸲֮Լ϶˵ġӦûᱻȥΪһػأΪֲ̫ãԻһĽ֡ףѩΪ£ԻᱻץδأֱӳΪ˵ūȻΪļŭҵӣУһҪٴؽ谮ɣԾѡٰɡŮˣȫΪūͳȥˡĴãûɡ
ţ˼磬ҶǵĴҾͼ򵥴ֱöˡ㣬ٴߣٴ
һۣţһ޷档
ȷʵ޷죬аħѪͫħһһɱﵡ
ǣЩɱﵶʦǿиƨá
ʦʦʮŸʦ쾹ȻҪӮûбӿЦˡ
תȥ𣿹ɣ
ػҲɵóȥ
𣬿Ĵʦһ롣˵һ̻ѹơ
ҲȥЦǼǽɡȻѾһˣԹΣ
ĳЦΪŭǣһ仰ȴ
ˣԼʱɣʣµĶŮСҲˣѪӣ嶯ĻȥžͿԿǵʬļſˡ
г޵ķŭһ˿ɡ
ΣѾԼʣµĶŮȫغˣһ֪ĵطˡ֪
ǲڼԺصȷʵ
˲䣬𳹹Ǳطֻһ֪Ϊ֪
ţЦˣҾսɡʲôʱֳӮˣҰɡ
һֵ̯ϣˡ
Ȼַ·һˣٵˣׯġҪɡ
һʱ䣬ֻо޵ĳ衣
˼ǳǲܼһġǳֻʦġ
ǳӰȫǺۿˣƲٰ
𲻳֣ٵȻҳֻ֣ǳߴЦǴǴ򣡡
㿴ϣûˡ
šôͿɣ
ЦпһǶһôʦдʦսˡ
쳯δֵ㵽һ顣
ǣδ󣬺죬ƯڿС
ⳡսУˣвơ
ػ񣬲ģΪĶӡ
ףѩӲģΪףĶӡ
欣ӦûģΪǰһ̣ġ
죬ҲģԷɱֻǷ书Ȼһһ
ȻһսܣǻӣˣΪū⵱ȻҪʹööࡣ
ǰΨһģδˡҲ˵δҲҪסΪūġսһ̶ȣ˵ˡ
죬֪ͷ೾ʬ壬ħ֮ģһսħʦĿսħպãͷҲһսħүүûмǴĻ೾ͻƴʦðɣүүŪʱѾǶǴʦˣԻʤһġңǶһЩԾͱ㿴˲˹ģˣҲ࣬Ӧóеȴʦ˰ɡ
ۣȷʵҪˡ
ʦ̫ˣʦܵԶһĵطȥǴǵģǴǵģòСıǹε̫ԿˡҪ֪սħûӣܲôġЦ
аһȥɡ
У
ȻԶ߷ָǸʦսħ٣㳯ߵһﴦȥ
ޱȾ޴壬ڿ֮Уÿһסÿһ߹ȥ涼Ҫѿѷ죬µأҪպ졣
ʦپλ󣬻ںеĶƮƮط˹ȥ
ۣսħ൱¡Ц
ˣ·Զ΢ЦģҪɱȫҲЦݣ·𿴲κε⡣
ţǿʼ
УǿʼüַζսҾͲμˣˡסҪɱ
죬˵ԭƻ
ԭƻԭƻʲô
ڶʤ֮ǰҪɱҪ٣ҲҪܡƴһУ͵ȴսʤսħ֮
ǰʮʦȫ
ֻ֮Ҫֵʤһ̣ʤ򣬾ʧܡ
ȻҲѣһԷʮ˸ʦˡս
ȻѾˣǸʶ壬೾ġҲΪ೾ġ
೾ֻǸͻƴʦѡ
սħ٣аսѾеȴʦ
ԣһսô

ü죬Ŀг˳ĳޣ죬ҿɲôᣬһ㳢ʲôоġ
Ȼ֮ǣ죬Сߣ˲һУӴԺֻܳΪĸӹľӣ̶ʱڣȫû
Ȼûע⵽ӣʲôʱȫûġڴڿʱӺӣΪսӣȫûˡ
ս
ƯڿУ͵ػ֣
䣡ȶսģʦ
Ϳսħ٣˲͵ײһ
ûֱײ
һľ죬·Ҫ˺Ĥ
ʦĽ˲ݺնһ
֮ʣһ貵Ĺ⻪ֱʡ
䣡
˽µĵ棬˲ݣȼա
壬͵طɳףͬڵһ㣬͵رɳȥ
ȻߵΪսħ٣ʤһ
ͬʱ
üʮʦǿߣ͵ط
δϣʦ
䣡
潣â˲
ػףѩһԡͬʦǰΧ
Ϊߵʦ欣аʦΧ
ʮ˸ʦ֡
ûûΣûȫֱӵ
˲䣬â˲䳯켸ϯɶ
Ϊӣס¼δ
ǣµ棬͵سʱû˲˺ǻסˡ
еĻ棬͵صס
ΪΣΪǬ䣬Եεʦ˺
˶ãӡǣѾ㹻ˡ
ಡ
͵ȼպбĶħ֮Ѫ͵سֺɱȥ
ʦ󾪣
û뵽˺棬޷˲ݻȻԷ
뵽Ǭ䣬Ҳûʲô˲ġ

ǸʵսΪ˵Ҳûгʦ
ʱ˷ɿֵ
䣡˵ϡ
ʱëȻ鷢ˣ
һɾԺڰа˲˺ǵ֡Ȼ󣬷ǵڡ
ţǸоԼԼ壬ɿرʴɿʧ
ôô
ʦޱȾ
뵽ˣݻѪͫħĶħ֮Ѫ
⣬˭˭군ǲģΪжˡȾˣҲж
Ϊβ£Ϊкڰ𣬾˲жڰ˲佫ɵøɸɾ
Ȼʦٶȡ
ಡУ͵ػԼؿڣбħ֮ѪʴĲ֣ȫ¡
ʱѪ죡
Ҳˡ
ʦ㹻ݣ
ڿһУҲޱȣȻȵҪأȫͲж

ǣֱ˲ŷ̶֮ϾԼϵͲᱻȾϡ
䡭
Ľ𣬷
һߣΪʦףѩ
ףѩʩչܻסԼػˡػõؼƴʩ
ʦΨףѩֻһͼķʽ˺ƴܡ
ԣףѩػ˵Ĵܣʱҡҡ׹ûг׻ٵһٵ˻Ͼ־ˡ
ʱᣬˣж
ʱʦϽͷ棬ɢж
ףѩػ̽ӹ̴ܡ
ԭΣյ欣Ҫ԰˸ʦʱ·磬ٶʵ̫ˣͬһܣǰ˸ʦ׷
ת䷽˶죬˶δ
ʱʦɢ
䣡˵âնɱ
ڶΣǬ䵲ס
δͷŷ͵غʦĽâײ
䣡һ죡
δһѪ硣
䣡
ʦͷŵ
Ǭ䣬ֵܹһΡ
ţδʦĵڶ
ۡ壬͵ط˳ȥʮԶݺ׹ϡ
ֵʦɷףѪ
δʦз𣬵ɲʦĶ֡
䡭
ͬʱףѩĴܣ˲䱻˺
ʦ͵طɵУо޴İƣ͵ѹ¡
䣡һ졣
ػףѩվĵ棬˲䱻ѹݣˣֻ޴İӡѹڵϣ˿ܶ
欣ͬһҴܡ
׷İʦɫһ䡣
â󣡡
ಡ
˲䣬֧͵ͬǣա
ȻȻ󻯳â׹䡣
˲䣬ߵÿһطסÿһȥ·
ţʦ˲ֹ׽欻м䣬֧Σ˿ܶ
ʮʦվѹԵơ
ʦսֱӣ¶ǵġ
ȫײ
Ѿɳǧ֮Զ
䣡һ춯صľС
սħٵһƣѷ켸ס
ռ֮ʮ棬ȫ˺ѣĵ棬ճͨ죡

ʱսΨһվģֻһˣ
˵עĽֵģֻһվˣ⻹ǽνǬĹ⡣ڣǬˣҪʱĻָϵĵĲô죿
ĨȥǵѪô죬ôɡ
ʦҪ飬׻
ǣʦۣ͵ͷŵĲ湥Ҳһ
ûǬˡ
͵ڰطڴʱڰһμˣ
ų档
͵һţ˲ɫ棬͵ذ˵棬ɡ
ͬʱѷĶ͵طϿС
ˣȫס壬ѹˣ٣ллٱᣬƾԼûô졣ʱսˣ
Ȼ͵ذѰν
໡һ켸ɵĹâڰգֱ̲񷣬Ȼ͵سսħնɱȥ
ꣿȻǽ꣡


531 죡ɱʦٷǣ
ѹħ֮ĵĲбҪ˳ҲеҪ
ǰʱͳɹѹ˾ų塣ǽĽʮ죬ûа취İѹȥ
ûнħ֮ĳѹʲô
ǾĿȨͲܳ塣
Ȼһ־ͽе÷ǳ˳Ǿϴ೾µļ΢ƬĲʶ
ȣ೾ѾˣѾȡˡ
ֻзǳƬݣڴԵ
ΪӰԶ𳹵ռ೾Ĵԣûл̫ʱ䡣
ǣħ֮ĲбѹȴһǳǳĹ̡
Ȼûнħ֮ĳѹ϶սЧѾûжӰˡΨһӰģǽꡣ
ռ೾Ҳȫ̳೾츳綫ԸոͻƴʦáҲζţʱΪҲֻͻƴʦ
Ȼзǳҵһǣ೾ͶʦͬţѧϰĹһԣڼ̳೾ʱ򣬶ΪҲǰٷ֮һٵļ̳С
Ϊǲġ
Զ뵽˽꣡
ʮǰΪγΪϵµһ֣Ϊ˽ꡣʮ꣬Ľ꣬ûĵ򽣹ôǿ
ǣ۷ʱڵΪǽǴʦĽȻȲԼΪҲǴʦ
ԣֻҪɹٻԼĽ꣬ôһսȫڻ¡
֮ǰֹͣѹħ֮ĵĲֹ࣬ͣ೾壬ĳƿأԶȥȡԼĻ꽣Ȼڴսǰһգϻǡ
ϣȥɽ֮ʵǷܹٻꡣ
˵ģޱȴġ
ΪѾһˡѾıˡ
ǷǳǳϿġĻ֮Ļ꽣ãҲ˸áΪһʹĵĻ꽣ΨһĽ֣ǱޱǿĽ귴ɣ˲ҷ
ǴʦĽ꣬ҲǴʦΪ
꣬ͨ껹һͨ꣬Ǽ֮ڣһ塣ԣսʱȻսͬķߵΪ
ԣ˸ּս꣬ҲûʩչҪ򲻵ѣϲʩչꡣ
ȫһȫһĵ塣
˵һӵ
꽣塣꾧
ʱҲһ㣬˸ǿǾǺ꾧ɵɵҪööࡣԣһɻһʼĽǷǳǳġ
ԣõ೾壬ֻǳȴʦĽ꣬ҲʵʵǴʦ
ôû֧꽣֮Ψһǡ𣬻ܲٻĽֱ꣬ӱɡ
һɵĻ೾ʦ壬Ҳ޷ܡ
ϣ¶ģ͵ҧ뾫ٻ꽣Ľꡣ
Ȼ󣬽ãҲ
Ϣǣûзɣ΢΢һ¡
Ϣǣٻ޷ɹ˵꽨ӣҲ˵޷ս
Ͷķ󣬵óһۡ
˵ΨһϵǾ꣬ϵ
ô赲ͽϵģħ֮ĵĲдӰ졣ֻҪħ֮ĵĲб״ݻ٣ôµõĽꡣ
ǣٴζײ棬ƴȫ׷ɱħ֮ĵĲбϢ
ǣһǳǳڵĹ̡ħ֮ĵĲбǳضÿһУҪ߽⣬һǳڵĹ̡
ǽһаħڶս
Ծڴսʱ򣬶ڹײ棬ֻײķڳǽ֮ϡ
һֱϣĹˣľսˡʦսħʮʦǿ߽ǡ
𲻵òֹͣħ֮ľɱӹײս
ٵĴʦ̱ܶӺ󣬽ͬһһϲ
ǣٵʬ屻ԳΪǴʦΪ೾壬ͻƴʦãԾԷǿܣҲٿܵĶ֡
ϲȫǾ޴ľϲˡ
ٷնֱӱɳס
ʱݲݷħ֮Ĳбľ˲䱻ŭˣȻҪٴ
ͷ·ĴܣĴܣۿҪƴܣڲݴжˣֲˡû£ڲݴԱƿڴ衣ǣܲüֱӾͳˡȻ󣬻ˡ
ƴ򣬲ܻ֡
һֻᣬ򣬱ʮءʮ棬Ѿûһģȫ񱩵Ŀٴ飬̣ˡ
󣬶¼ס
ᣬħ֮ĵĲбܵ˰̲סˣ񱩶𣬷ҪȥĿȨҪȥֻ
ǣɾ֪سԣҪ߿Ȩ
Ȼ󣬻ޱǿľ˲ɱɸɾһ˿һ
ϧħ֮ĵľ񲻻˵Ҫǻ˵϶ǿҿߣ̫ƻˡͬӣ̫ȻУҳȻһƣõú갡
ѾǽίͷȰڰ

ܱᣬǳ׽ɱħ֮Ĳྫ󣬶˲ˬ
Ȼ󣬵һʱ͸оһޱǿ
⵱ȻĽ꣬ħ֮ĵľ񱻻֮ͽȻ˲佨ȫϵ
ͬɱĿ٣Цʱ򣬽սˣ
Ȼץűն¡
ʱѩ׽Ⱪǣɣֱ̲񷡣
Ȼ͵سնɱȥ
սħǿսħ
ޱǿĽֻ΢΢һ㵣Ȼ
䡭
һ죡
޴Ӱ͵ն¡
ʱ棬˲ѿɡ
٣ñ񵲣ǻֱӱն֮ڣѪ磬Ŀףȫѡ
Ȼ¶塣ޱŻ塣
ȫѾһˣһֻˡ
Ƥͬʯһֲڣſ»ɫɫȫǶĵᣬ·汻עҽҺһ㡣
ȫûٵģȫŤһ
壬ѷ죬ᡣ
治֪аħʲôȫû˵ģ
˵ͷŽնɱ
ɾڴʱսħٺȻĿһ䣬ԭޱľѪӣ˲ΣաԭʬȻ·ָʶˡ
ţһĶܡ
սħ٣·˲ָһ㣬һӱޱȽթ
ȻָʶΪߵʶֱӿ塣
߿̺֮Ͷƻս

һߡ
ʦʩչһ
ޱǿ棬졣
תʱһų׵ĺڰ˲ð
ಡ
˲䣬ɳ׵ĺڰɵ档
䣡
͵һѪ񱼣͵ر˼ʮס
ΪΪԭ򣬺ڰλʱޡʱʦǿ߶ڰɽ롣һ㣬졣
һʦȫһ
ǣ˵ȴ첻˺ΪǾұ
ڿУЦڣֵˡ
֣ڰ͵ȼաȻڰţҲκλ棬ֻг׵ĺڰ
֣͵ȼա
Ȼֻ֣꣬͵ؽ
˲䣬͵ؽڡ
ޱȹ죬ޱҫ۵
ɱ
ڿУ͵һŭ𣬽ʦ͵ȥ
ʦм͵ͷ棬
˵Ϊ󳬹졣ԣȫ׺ɢ𹥻
˲䣬棬ڿ͵ؽ
䣡
춯صıը͵ر貶ĿĹâ
ǽһĻûзԭ˶Ϊᱻ˲ɢ
ȴûУǵûбɢ͵رޱȾ޴˲䷭
Ϊλˣ
Ϊڰʦ棬͵һ롣
ȻޱȾ޴Ļޱͳʦɱȥ
֣ʦ͵ͷֵ
䣡
һξ죬һαը
ǣһޱȾ޴
Σʦ޿ɱܣС
䣡
춯صľ졣
ʦͬһɳڿѪ硣
ţȻʧҰ֮С
˲һ롣
ಡ
ಡ
ಡ
ߵɿըɵʦ͵
˲䣬˶ͷ­͵طϿС
ʦȫȫʬ
ڣʱһļž
һˣսʦȻȫɱ
ǺεȵţǺεȾף
ǿƯԶߣȫˡ
ʲôΪûͻʦɣ
ûͻʦɱʦ⣬εȵ˾
Զ˲䶼ЩѪڣ

ɱʦеľһʱʩչһγʧҰС
ʱ𾪸
Ȼ֪һЩļܣЩǶþѰҳ֮ˡ
ǣȻǳ׵ڳʮʦþеֶΣȻȫҲ
˲䣬һ䣬ٶȳ߷ȥǲ书ģȥɱߣ˭Ҳ赲ˡߣʣǾ͸
Ƕˡ߾ߺüʮ߻һʦϸվŲãһƶĵǷǳ޴ġ
գھ֮ؾڣƴȫҲƶҡ
ʱΪƶľҲֻ߰˱ѡ
ʦƴӰʱ
Ȼ
ಡ
͵س欵İΧϡ
һ̳
ֱӽʦֱ࣬Ӵ̴
˷Ӧޱȿ죬ֱˡ
ۡ
ʦ͵ؿѪʣ쵹ȥ
̶ʱ䣬ɱʦ
ɱü˻
˲䣬ʣʮʦüΪףȥ
˸ʦسΧ
ɱ
ʱʦ͵ذγſնɱ
·Ҫ˺ÿһ
ʦݺ߲·ɱÿһռ䡣
ʱƴض
ûǿԽԼڿռ֮ڣ֡
ǣĽԴ̳˵ĽҲԴ̽ȥġ
ԣռ䣬ȫӾ;Եĸǵǹġ
üһ¡
߼ڣȫɳ׵ɱ¾ռ䡣
þȫضܣʱܱʳࡣǣ±һ㣬Ҳ̱¶һ¶·һˡ
ʱδѾڵء
ףѩػ񣬱ʦס
欣ĸʦɵĽס
˰ʦǿ߶Լ׵Ŀռؽɱػףѩʱļ١
ʱ˶һۡ
͵˻ֱӳʦȥ
ڶģЩ˲ɱԼ
Ȼ˲Ҫسʦһ㵣ܵƿ
˲䣬ػףѩȫҪһ㣬Ű˸ʦͷ𣬸Ű˶Ľɱ
ͬʱס次
ȻһʹסԼĴӡ
ΧʦʱһĿ⳯ȥ
Ȼ͵һ¶ޱȻޱԻĹâӣͬĴ󺣣ͬþ˲佫ǵľȥȥ
꾫Ի
ʦǿߣֻƬʱ䡣
Ѿ㹻ˡ
˲Իסʦ
欵ͬһ˲佫λ顣
ಡ
Ȼޱȴ
Իʦ
˲䣬ɱΪࡣ
ٶѹ
Ȼ欻磬˸Χĵʦɱȥ졣
ߵı仯ʱɫ䣬ԷĽʦΧ欣ĺӡ
񻯵ģڳû֡ߵ
Ҫ񻯣Ǹʦ죬ȫɱֻҪУҲ޷֡
ǣߵ
Ȼ󣬿ƴʦ٣붫ͬһ㳯欳ɱ
еȴʦһȫƶٶޱȾ˵ġ
սħ٣ʱͬһ㣬͵س欿
ʮľ룬Ҫӣܸϵ
ĶΪȻ׷ϵġ
ڽǰܣѺ꣬޴ġ
Ȼ󣬶͵رŷ
еһǣ͵ַɳ
˲䣬һɵĹâ
ţ޴Ĺâڿз׷ɢǧ֧â
ಡǧ֧ͬǧǹһ㣬׷սħ١
˲䣬Ѿ׷ɱ
ಡ
ȻǷնɱ
սħǿսħɷرܣȫ˽ꡣ
ಡ
Ľɱ͸սħٵ塣
ĵɫ硣
˲䣬սħ٣ǣѪɽ
Ѿһγȥ


532 նɱߣ
ꣿ
˲䣬ڳеĵˣױʩչĽ곹סˡ
ܸղţѾʩչһν꣬ɵĽâֱʡǣ⿴ȥ̫âˣâôǣʱâԡ
ֻǾȣôսħȻˣòʶƿսħս
սħٽʱ򣬶ʱͷŽʱ̡
ǣͷ貣޵Ľ깥
򽣹ڣндԵɱﵡ
ûеĽ궼ȫһ൱Ĺԣ򽣹ڣǽдԵһС
ںϴսͷ򽣹ڣ˴ʦǿ̫ϳϡ
ܣʱĵĽȲ綫𣬵Ľ굱ʱһ򽣹ڣѾȶǿһˡ
ԣ֮ͶԣĲǱףݺʮ֮ڽ޵СʮڣԺٶϹһս
Ҳġ
ڳˣûۼꡣ
ףûꡣ
ǰȻ򽣹ڣȻ˽ꡣ
˲䣬սһľš
𾪵ģߣԶͳ٣ʱĳЩ䣬·͵رѡȫŴ֮УǸʩչľǿߡ
磬ܹʩչˣѾˡ
ǰܹʩչģ˭

һֱ΢ЦһֱĶŵףھˡ
壬ڿʼˡ
ʦսħ٣ˡ
˲䣬һԵ·硣
˵֮ǰʮŸʦܣǿʹʦһս
ڣʮŸʦµֶɱɱʣ£ֻʮˣߵʮ
ʮʦܺʹʦһս
ǿǿɣǣӵнĴʦءڼһĸʦʦأ
һսѾעˡ
ɱ˿սħٺ󣬶ȫٳ쿿
£ŵǰմ
ڶУ£˭Żʸ֪
һ˵һ߿ٳ쿿ʵģѾǶ𣬻ʦ
Ϊ˭֪ǰѾΣյľ档
֮ǰػ񻹿˵ûΣգΪʤȯա֮Ѿܲˣػףѩܻ
ǰֹߵ̫죬һ᲻ġһһ˵ġ΢Цǰľ棬ѾǳˡǰҲ֮ʮʦˣ죬δػףѩܻᱻɱôһ̸УΣ
𵭵ȫѭ־Ҫ̸У̸
Ȼ󣬶ȫٿ
ǰֹһξٿʮʦ켸˶֣ҪҵĻҪҡ
ʱٶȣȴɳ쿿
ʱſ£̸һ£Σ
ֱڿߵ欣ػףѩߡ
Ȼֳ˵صδȥ𣬱ߡ
ô
ãˡδе㲻
˵գδر
һսǬ䣬кڰػףѩݻԣΨһ˵ģֻδǼʦִˡ
̸ô̸Ҳ̸СĿֻһǾʱ䣬ȴĵһʦϵôսͳ׽ʹȫʤ
ʱ죬жʮ
ʱ䣬Σյʱ̣ҲǾʤʱ̡
ǣ͵ôûзȫߣΣ
ڿЦ𣿡
һȫ˳硣½ϴ½бأȫ㡣ȥӪݣΣ
߾ߣΪǣҺԺ𣿡
ֵ̯Ӧ֪ȣ͸ǷǳģŮʱȫСҿüǧˣ߶Щҵĳ롣еĳ룬ֻʣʮʦӦɱҵġ
ЦûҲ֪һս㳹ʧܣ磬㳹û˷ĻᡣΪ˹ΧǣַǣѾ㾡ˡԽ磬ֻǱ£пֲƻжҪռ죬ѾԲܡνĿֲƻҲ˲Ϊԣĳδǳˡ
һЦããһڳаħǱߣΪ¹СǴ˳ϻָΣˣλὣǰٶ̫ˣЩˡ
ĿһٶԼ
Ȼʼ㿴Ѿǳǳ󷽡㣬˸ָȥݣףȨӦú
Сҡͷ
˾̸ǰǰʮʦȫתʱ׼
ǱߵĶ죬жʮΪܴ̼ˣٶȲҼӿ졣
ʱʱ̣ԽԽĻҲԽԽ
ֻҪϵһн
ɫһ죬Ҫҷҷĺѵ᲻֪ѵҪüˣΪһҷҲѣ
ţֻ꾫ĺӣİɡ㻹˲𰡣ǧĶӶ̷ܸʮʦȫĺӣΣ޷赲ɣΣĺӻûгѾֻ꾫˲񻯡Ȼ󣬽ڳˣɱøɸɾ㱳ǸὣĴʦҲӲѡ
˵գԤ׼ֻС
ʱ͵ӿһſµĻ档壬ʼ
˵ĻĺӣвѾ欼ҪˡķһĻ欰ٷ֮һ񻯡һ񻯣ھǼ´ʦΪڳˣȫȫʬ
죬ѡġ
ߵߣס֡ѩ۵֣ʱһ䣬һ̣ڷǺ£Ƿŭ
λǰԽԽһǾ·һˡʱȣѡˡ̣ɱûĺӡ
һ
ʱʮ֮Ķ𣬷ٶȸϻء

ףѩػ񣬷ɿߣҪֵʮĹ
͵ͷŽꡣ˲䣬ǧĹ⽣ͬһ
ɱ
䣡
䣡
䣡
䣡
ʮʦ㾡Уе棬Ϯ
թޱȵû̷
ʱ죬ףѩػˣ㾡ȫǰ
ǡ
ʮʦҪĲ欣죡
թޱȵһϢУ壡
˰עϣȴþʮʦ빥졣
ʮʦ첻ʮס
ʮʦ˲۳֧һС欣͵غ졣
̣һ롣
Ͳ̸УͲЭҪᣬ׻ٵ졣
欶ĺӣֻСʵУȷʵ졣
Ҫʱȶȴ죬촴ϣ
һõʱ
˲䶯֣ԥ

ԶĶ˲˻ŭ𣬱һ⣬
ʦĹ˲ֹ޷ܣޱ˶â͵ؿڣѾ㹻ݻее
ʱκ˶Ȳ죬Լ
ڴʱ
Ȼһ⣬͵ط
˵δ͵졣
䡭һ춯صľ졣
δѾȫֻܾвߡ
ʦ棬δͬʱ
䡭
һޱȿµ˲ɱδϡ
˵壬ֱӱʮ֮Զ
쾡ֻһѪ磬һޱǿ˲˺壬͵һѿ
δͬĻһ㣬Ѫӱǿף䣬Ϳ쭶
壬ֱƮɳȥԶ
ͬʱɵĻףѩػ
欣ܵʦĺվԭһ
ţʮʦʱ䣬ڶ
һΣȫкɱ欸еĺӡ
ǣûлˡ
ಡ
ŭ⽣ͬǷ
ಡ
˲䣬ʮʦûзڶ˲䱻ǣʬΡ
ͬʱһһĶ͵ظϵ͵طڿС
ɿסδ죬һһ
Ȼ󣬷ѹǿķ˺ѡ
һι󣬾̼߷Ӵܡȫͬ磬ͬһӴܡ
˲䣬ӵӰ١ʱѾӰˡ
ŭĶһּ죬һּδ׷ΪΣʱ̣ѾϢ
ӱŭ欣Ҳȫ׷ɱ
Ӻ󣬶׷ٴμıӰ
ʱſΪʦ
ʮ껹ȻǼʦεɥĲֻʱޱȽթ˲Żʩչе
ܣƴܣ
ٶȺܿ죬ǿ첻ʦĶ
˲䣬ԽԽԽԽ
˵ٶȣ˼£ͬӰһ㣬ڿд
ԽԽԽԽ
Ƭַ̺ɳ
𣬾ֻмס
ĻѾǰ
ڴʱȻԻеߵߣǸˣһΡ
˵գҲͷ͵ؽ߳ݺ˦
ʱ䣬޸֮ߣֽͬһ㣬ʱȫ¶ޱȷޱȱĿ⡣
ˣʵڹݡؼʱֱ̣ӽԼӵȡԼѡ
һֽδһȻһ֣͵ؽеС
ŮˣȻҲ㹻صġ
һ飬ֿɳǧףͶľٴ
𣬼׷
Ƭ̼䣬ַɳ˰
𣬾ˡǾԽԽ
ֹ֮˵ľ룬ٴ֮ڡ
ۿѾ·ˣ
ʱѾ
ȻӴܣȻթȻˡʮʦ֣ԼӻȡԼܡ
ǣԾѲˡ¼죬Ҳ׷ɱס
ڴʱȻ
ȻֹסΣȻ͵תԶ¶һ˿Ķŵ΢Ц
ݲȣƵޱеЦݡ


533 ֣񻶣
ˡһ
֮ͣ󣬶ǵûǰ׽ûֻ߳ɱͣ
Ϊ͵سһޱȾ޴ڡ
ܹͷǿģֻдʦǸߵȴʦΪȴʱĶҪ߳ࡣ
£Ҫ飿𻺻
ԷĬӦԣʾĬϡ
л£ŵԡǳй£Ȼ͵ܣ𣿡
ʱڶֵ£˺ѣ˺ѵͷѹסˣҲ˹
ȻʱûҲᱻһ͵ܸˡ
֮ǰƴӣִԲʲô͵ܡ֮޳ܣԸӡ
ӶеؿһδȻƯڿгл˵
˵ߵ顣֪ǳ׺󣬾ǽɪǳġ
š˵ǷͲÿˡ
ôǵ
١
ŶǾͺãֻҪ˯Ǿͺá޷ܱ˴ñӡ
ۡһѪ͵ӿ
ͬʱһѪֱֱ罦ɴ
ˣɣ
ʱĵľȻ᲻ñӡ
ţˣ͵Ӧ֪ΪĳɱİɡֻҪɱ̾ͻѵӰ١
쾪㵵صͷޣҪʲô
ʵⲢûʲô˲ģһʱͻԶ˲뿪ݡΨһ鷳ľǣ뿪ʱ򣬻÷ǳǳԻ˲ڿлɢǣΪаıǵ뿪֮󣬻ܹܾã㹻⵽µ塣ȻؼǣӰӰ͵֪𣿡
Ѿûƽڿ͵ܣ͵ˡĻˡ
ԭЩаħӵвܾ
ѧϰһѿǡΪа鱣һʱ䲻ɢȻշתǧӰڣ˲ָֻǿֻᣬռµ塣Ȼһݺף³ϡ
쾪ǣаħоȻӰ
ȻΪааħɱħҲͱü򵥡ħһӰ̾ɢǺȻеѵ㣬ɼλӰ
Ҳ֪Ӱ˵ȫ൱һԣԳΪǵ߽ĿǰһݶӰҵСҲ֪ܹûסõһӰ˵ʵڻЩˡ
ü㾿Ҫ˵ʲô
˵˼ǣҪٴĻý꣬ҲһɱˡǻḴġͷУӰҲصĵطֻԼ֪
ʱһѪ׻ʹȥ
Ҳ̲סٴѪ
֮ǰ˵ǰޣڿ޶ˡ
ੲݺ˵ô࣬ȻǺɱߡ
ӦôɱߣӦ֪İɡֵ̯̯Ǹаʲôġ
ţҶͷ
ԳЦһǲ޳ܣİõ񶾵顣
һѪ̲סҪĿǰ磬޳֮ˣû˳ˡ
ţо仰ʵ̲סʡΪʲôһҪɱ߰
ʱɬʵϣڿս֮ǰ˵һʧˣҳϷܣںʯңһԭȲмһ˵ģҲܻʧܵġʧˡԣҳƴӴܡ˺ʯڡҼױˣΪ˻Ұ˹ȥһ˲䣬ͳΪҵŮˡŮһǷǳµģŮˡԣȻѾ޳ˣԾ˰ɡ
УԸ
ã׾ˡɱߣ𼸸Ů
һ仰һҪ㡣
˵
ѳ˾ڲУʵ
üͷ˵
Уˡ
Ҿ͸ˡ֮ǰо仰˵һ°
˵
ʵδӮңҴôңǺµġȻұ磬˳׵ʤٵĶ֣Ӧûտ£Բôֱˡ
ʱĿһʲô˼
ҵⳡսڱ֮ǰûһ˾Ӯɡǣȴ˸ңҿܻ䡣ˣңһ
ȻָſĳһˣǼһġ϶ѲöˣΪ֮ɣǡ
˵գɿܣת֮䣬ʧӰ١
ʱǸߵʦڼǧ׵ķΧ֮ڡ
Ŀ𣬵£սҲսҲˣʲô˼
ԷûκλӦ
ɷ򣬺αزͷ¶βͳһΣ
ԷûκλӦ
Ȼ˫Įš
ʱ󣬶ԷϢȻʧӰ١
ˡ
ͷβû¶棬ûг֣ûзκ
ǣ֮ĹϵҲǵзѣޱȸӡܾһȴҲһѡ
Ϣ뿪֮
һҡΣ׹ڵءȻ󣬻亹
ղʱĶţƣ
Ȼ󣬶죬ٷǣ

ʱѾһƬæµ
ŵĶʮѾϸս
ȻսģսġȻνսǲϰʬ弯һȻ󳹵׷յ
ڸػףѩˡ
Ȼ˵òء
죬Ϊδֵһ˺ӻıԵ˻˵þܺأһʱ󣬾ܳ׻ָˡ
Ψһ˵δ
ܶ˴Ҹ˴ʥˮҩɻԲѡĶѺıѣѾֹסǣҲûȬơʥˮҩѾָˡ
ʥˮҩڣͬʯһ㡣
ٴμͳٵʱΪĸӣûиʲôɫ
һۣҲѵ¶θӵı顣
ȷʵʹˣǰ֣δҲܴˡ
߰ɣȥ˵쵭
Ȼħδڡ
ͳ٣Ҳ
ʱսϣһƬæµΨһƬûκ˸ҿǾѪͫħ֮ʱѾȵҪĿֲˡʬ壬඼ˣǶĵɫ
ĵ棬Ѿʴһ޴ĿӶңָʴڲϼվ
ˣµ̿ӣҲѾˡ
ԭ˳һŵ˵аħʬ壬ȫӽ档Ȼûб˴
ʬȫӽȥȻڻøɸɾԭѾֵľ綾ͷʮʱֻ¼أȫٵˡ
ԣδһĿӶѾ̲ݻˡĺԵġ

֮󣬾ܳǽϻдʿֵڡǣʱڣѾΪһƬֵĺ
ڷ񣬵ף
ڣóеĶٿʷᡣ
ʶӷǱʱ򣬼⵽˺ХһĻ
ˣ֡
Ѿо޴Ķ飬ʼĻˡ
һ񻯣˳ݣѵҪʼ
ԣһ·ߵޱȼѡ
Ϊսûг׽ɲڽ룬ѾֻΪ;
ǣڣӵڵ·ߣʽʻʽľˮ˻𣬿ȵóݡ֮Ⱥͬ紵һ㣬һƬƬ¡
ȷʵ޷ѹԼĵĿϲͳݡ
ܣʮٳµʱڳڿǴصĲнŵĽǵأգĩվҪˡ
ܣŵһӮսͻ
ǣŵ˻صͷǵڣѾұϣˣ͵˳ȻһѪ
ʵϣս;ʱǵڣѾ񵶣ͷľۼڵ·ϣۼſڣаħǽһ̡
˭֪Ĵ˽漣һʤ
ֵĵˣԻһĵˡûʳԣսûе磬Ѿˡ
ǣȫʤˣȫû
ʱ䣬ǰڶĳݺӵ˶㡣
ȳ֮£˵񻯣Ҳӿ
£ܹһȥֻһ·кһ·ǰС
żһСûб˿סҲ½ֱӳ嵽·м䡣컹ҪһڣȻ󻹸ǵĸĸ
һˣʽһ걦ǵĸĸŵ롣
Σֻһֱһµǰ·
ȻСޱȾ޴ħȤƴϴա
ǣħʿǳݣη壬ҿܶСӣһħ۴ޡЩСʲô£ƴϴա
ǣһֻħʿȻѲµģħȵСӣŵħȥ
ǣٸܺӣһͷħϣһٸħʿտ£ҡС
һʱǰ˲ʮżƣزǱˡ
ǣԽβδǣʲôڲˮϡ
ǣβȻδ˷Ǳȥ

ڡѳǰ
һħվֵܣǷԲڣѲ߽ϡǳĶţҪҶ
ǣǰȥ
ħһͳ졣
ڣһͳ
һЩڳǽ֮ϣ䱸Ķšסǿʮ֮ڣɱۡ
ǣħһͳХȥ˿ͳѿס
ͳ졣
ڡǰ
顣һеĻ𱬣Ҫս״̬һκɧκ˿ʮ֮ڣ̿ڡڶ֯һ֧˵Ķ飬ҪάֳڵҪǷֹ֮£Ļ֣̤һ¡
ǣȥ
ǡ
ڡǰ
һʳ⣬ϹýڵĿ񻶣ԷʢһЩҪһʤϲá
ǣȥ
Ϻ
Գ׵֣ͬڻֵĺ֮С
ʱǣ񻶡
ʱʵĽţʹϿգʳζǻǿȵĳ
ǣߡ
賿ĵ㣬Լڵĺҹʱ
ʮ˲佫ǵĿ񻶵˶㡣
𣬻û𣬻ڵĸܺ͵貵ûȽϣѾ㹻ȫ
һ·񻶣һ·ǰС
һֱǿߵǵģǵһڡ
Ⱥƶͬտ̫𣬳٣εУһ·ӵǰС
Ĵ
ƻҪһ㳡ԴʱһƬյء
վħϣ飬ڡ
飬ѹѹһƬеڶˡƣȵ֮ǰʮоˡ
ˣطһ޴ʯΰʤ
꣬꣡Ļû£ڳڣˮһĻ
ʤˣҾؿ񻶣ظˡȻ󣬰ָˣֿ񻶣֮Сʱֻ֣һޣʱ죬һҹ۰к˯ôҲˡ
еӣǳͨУкܶĺӡǷǳɰǵδǣҲЩˡסķӲãԵҲáŻӣЦ֤ʲô֤ûԣεľ޴ʤǵյ㣬ǵһ㡣񳱵㣬Ҫ־ɳǣǵļ԰ǵǣΪ½Ҹ
꣡ꡭ
ǳͨǣȴ̵ֱڳС
ڳˣֻоһɹɻȵӿ
ȴ޷ʽԼֻܲϵغ꣡
Ȼ콫˯ĺӻԵĸĸųħǱȥ

س֮ɽׯ֮Ʋѻ㱨
ǡ׼һ£Ƕ˳Է
ǣƲѵ
صǱûеһʱֱָڴϺ˯
ؽ棬һ죬ʱҲסᵹڴϣ˯
֮䣬ʲôϲʤʲô֮Ļû˵ֻڴϴ˯

һֱ˯硣
ȾܾͳٵĻҪ
Ȼ󣬳ŵȥ
ΣԭȹѺ欣ʱ͹ѺߣԿܡ
վİɣһѷġ
ݺݵһۡ
ǰ촽һڣȻſߵСˣңɽ㡣
һ㵣ƴҡͷʱδͺͺ꾫Ϲ㣬ġ
ģ󲹡欳ԳЦȻҡҷ˵뿪
治֪ʱŶӣ·ôǡ
ǰа欣Ȼ߰˸ɾ
ԣʱ߻㣬֮ڡ
ɷǿҲҪǿ㣬Ҫñӡ˵ҪҪأ쵭Ц


534 ߽֣
ǿңɳУͷҡͷ㲻ġ
첻ɵһ㵡
˫һ
˵һɫˡ
ӵвòȴУеϸϸȷʵݲ¶ǣǡԵ÷ǳȶˡ
ſ˫ȣǰ˿ܻԼ¶
ҲŮӦ֪ŶߵˣΪǱߡ涼еģǱԳһ塣аħˣǣȻ͵У󲿷ֱΪŮҲһֳΪĳЩӣ̡ȻǵݣЩ֮ԽǣάֺаħһϵˣԸ·׶
ûлӦ
üɵǱߡߵֻŮˣӵб˸ػ̫üаħݡһֱû뵽죬üǷˡ
˵ûлӦ
ˣǰһֱ˵һǳǱߣľХˣͶаħϰ򣬻ľʹľ֮һ䵽СǱˡߵʵϣХԩġǱߣǸǹХسƴ׷ǸŮˣԱɱǸŮˣǵʱŮʩչֶΣХ䣬ˣͶаħġ
ʱ͵һ
Ѿ˼ꡣХͽѾʷĳû뵽ȻǱߣȻǸͬ飬ǹ
ȻЩҲһǱߣһݱҸߵööǱߣһǾԻܵǱߡߵԭǸ֪ģҲûʸ֪Ϊ鰮ϲðˣֱӱ¶ˡǸ˭Ҳ֪ȻʵҲ֪Ҳֻǲµġ
üë͵س鴤
Ȼ֪ǸǱ˭
ǸߵǱߡ
˭Ǳĵߣںܾ֮ǰǾѾǳʶµһˣ
£ΪǱߣϣ˳֣ǲ֣ʵ
֣ɻ
ԣҲϣ֡ߵ֣ζԶᱻüʦ壬ͿԶõұۣͲҪѡңԼΪ׳ıߣسǵҡȻػǲˡǱߣǲһ֮ģĻٿأԼ
̾Ϣһȥ΢΢֣жáѾһٶˣÿһǱߣȵعһƫƫֵǣͺȻˣȻǾͱˡ˲䣬һˣӣһ޷˵ӡ
죬ͼǵҹϴ½ʱǸʱѾˣʽˡʵϣұʱ䣬ҪһЩȥԭʱ򡣵ʱسʮռݳǵʱʾͨҾҵʱˡΪȫǲ㣬ġ
Ϊ˰飬ԼˡĺĽҲͼͿܣһǿߣһӵо־ǿߡ߿ЦȻӵо־ȴһǿߣٵʱǡǣΪһŮˣٴթҲгԶĿ⣬ҲҪǣʱҿ־Ҳ˻ɣվ֮
̾Ϣһ㵱ʱ͵һҧ˯ңֻͲһˡΪʱѾˣһ㣬ζźǱߵĳ׾ѡ
ûгɹҴʮɨϴ½׺ޱȡʵϣҵʱġڣ㽫ų£ҵʮڽڰˡȻǶ£ҵҲδûйϵߵҵһֱĵ
˭Ȼ
һӾҡ˵ʵڻʱҽ˱Ƚϣȫǹâɣ򰵵޹⣬ͬһ㡣۳࣬ȣΪǻۣԶԶ㡣㯵ңˡѹ͵ǰ㶼˯ĵһʱ䣬ֱӽҰڵϣҲʮΡҰһռҴʹ׳٣ٵ²ʡ
ʱ߳һЦԲ𰡣ʧˡΪҺܶˣԻ֮ǵģҵһ棬һ仰û˵ͰҸʮΡֹΪѾ赹ˡ
һЦ
ȻҾͰˣ޿ܵذˡߵˣȫ޷ġУ·һŻһ㣬ʱʱ̶̿ڷ㣬׵ȼҵģҲȼҵҰġҵʱ¶ģҪҵǻۣɨسǣ»ᣬǣϴ½ƿҵСȻЩΪױ͸ҪΪϣ
˵ʱߵ޵Ļ档
Ȼ̾ϢһõĽһ𣬵ǣξԽԽʹңһŮˡǸŮˣҲɩĪ֯ǣҺ֮ĹϵӾԵܣĳĵˡ
죬Ǻִܹһˡߵʱ㣬ҲмŮˡΪûô㡣ҼȻҶͻг׵Ķռְ˲תΪޡ
ҵİûˣôʣµģֻвҰġߵȻаħԲַǣվӵսԡҵҰǰֻһЦȻ˺벽վҵĺ棬ұݡҪǣԼҪҳΪŮҪףƽƽҪ֮ǰһϯ֮أҪ֤ҲҪڡ
ΪĿ꣬ԶԭȥݼڶԭǱߣǾšΪˣü죬ҹǸζ֣ңȴüҡҲԭǸǱߣҹȻ˺ֵģʽ㣬һЩܶģ߰ĻСЦȥݣȥҪšԭҪ֣һ򡣺ҰԼףĴ
˵ʱһ
ŮǷˣΪ˴ﵽĿģȻȫϧԼ塣
ʱҵɷҵǰûκǰÿ·ңұˡȻףΪҽһСԶ˴ᣬַţɱԸվҵݻǵıݡһң˵һ仰˵ǸŮˣζžͲҡ
Ȼ˯ҡߵŮ˾˯һΣһΡ˯ʮκȻǿӲѾˡʱѾǻ֮ڤսԺҾͳЭܶռͲܶռɡһͿء
ȻͷӸ㡣߳һȻҵһУˡҵҰģҵξҵһУˡǣ˭ںֻһӶѡ޷뵽һ˿ô죬˵Ҵ𣿡
ƽ
ǰŮˣᰮˣǳ谡߲Ц֪ͰˡȻûʲôʵԶ
һЦ
ˣ˵ˡߵδң˵ɡ
ٴ
õġߵǣҪаҵꡣҰӰķλͼ㣬ȥߣҾ͸ˡȻҪĵĻԽҵӣݻҹļ䣬ˣͲᴥˡȻͿԳɱˡ
ˣʲôҪϵģ磬аħǱбߵĿֲӵȵȡ֪òȫΪҺԶġǣаħĲãкܴһ֣ǹͳġܴܴӦˣҿԽ㡣ߵˣжûǱˣǴ㽫ǿʦȻɿսħҿ԰Ĵ·λ㡣
ţٴ˼˺һˣΪҵսһʧܣԷһʧܵĲ𡣾Ҽ𲻹Ȩ֪Լ֪սԣֻһӲĲڲһʧܣǸսԲǽĶΣҲҡǸҾ֪ô࣬Ҽ𲻹֪ࡣ
ʱȫ㵵ߡ
ûпҪͶҲûܡǣȴ·Լһ㣬һȫ
ڣ̲ס㣬֪𣿡
üһȣǲΪһ㲻֪ӵаˣԸûʲôѡΣұˣҲںΪһսԣҸȨֻ֪ǲ²⵽һ˿˿ѡǱսԵʧܣҲϽǵˡ
ΪҪ˵ޡʵϣҲˡͷҽٴҽΪɱ㣬Ϊ˾㡣
߽һȻͷȥˮ䡣
֪Ҷ֮ǣҲҪɱһɱԣ飬޳ܵӣҽٴҪ㣬᳹Ͷ᳹׺аħѣüֵҾͲɱ㡣
ȻֵȻ޳ܺݶģκ鶼βΪ˱ӳʵǣԲ޳ܵҲҪǿ㣬ҽˣԺȥ
߳ĬƬ̣ȻĨȥˮң֪ȻǺܴһ뵽
ȻޣΪҪ˵һУȫ㱳ɵġ
߳ĬƬ̣վ
Ȼߵǰֵ㣬һ¡
Ưǰ
ץס֣嶯˵Сϡ
о𣿡ʵ
΢΢۾ȥоȻоһ
һˣˣĺӡˮҲҲԸҵĺӲܽԣʲô֪ҹһŮӣһȻͻ
죬þһУȡҺһ߻ǰֻҪҺһ̣Ҿǰʳԡ֮ǰκΣκΣκ飬ҶӦ˵аħµħҲͬ⡣
㵣֮󣬻ĵ֪𣿡
ңҲ֪Ӯ֮󣬲֪ߵȻֱӹͷĽϣҺһһҾȥ


535 սһͳ
ãĺӣаġ
ǵġߵǣӵеĵȣȵаǱǿ󣬿ǵ󲻻ɢܹӰǵԸ񣬵ȴǵ־ǣаҲСҵĺӾаֻҪ֮£ɿԳΪһˡ
ͷãô֪еǱǱȫҡңõһңҪڹǰ㴦⣬еӰҵȵȡ֮ҪṩһܹṩġȻ󣬵Ⱥӳһ̣Ҿͻɱ㣬ۡ
ǣ߲ȻٴιĽż⡣
ȻصǸѺ欵֮С
գɹºֻ֮
ôҲ⣬ٴüֵ

ϣڹУдͳС
һʼֻǳԷȾƣûкλʲô
еϼ޻յʧøɸɾˡ
ȹϲֶõΰʤЦȻٱ
Ҳžٱ¡
ֶҪˡ⣬ҲʱˡҺͳׯ˴˵ģȡϴȥԩȡָпܵĻҲ»ص֮
˼Ӯˣǻص˻ѡڱľͱ׵ȥˡ
лˡ
ÿ֮仹һֱĬġЦҿǸڣе˼ܸܲҸһǧţȻ췽ڵˡĻұ֤˴Ƿˣǻָݡ
ЦģǹǵһأϺأ
ȫһеΪüߡˣıҿŽӢûǵıóѡ
˼˵ҴӮһսֻǻָҸ˵ָǵֻߺü֮Ϊ˸Ϻ壬ףø𣿡
΢΢һЦǣȻġ
أԺӦΣǶаħĳʧܣҲ赲ĽŲһǵսԣѾῪǾݣһ˿ڣ䵽аħУ
Цݽֶҳ֮ǰ㣬츳׳־־ԶԶҵһޱΰʤǣж¡ΪλߣɻľǱʤͷԣΣԼԸ߹
Ȼ𳹵ԣҽս磬ָ֮ǰ״»״սˣҾħţбҪ黹»ˡħվűϾ̾磬ǷǳģԾ췵صѳǣҪˡ
쳯ЦׯҲ
΢΢һЦ˵ͷЩ飬֮ǰسͨġ
ڿ˵˼ˡ
һսǺѾ޷赲аħȫ˳磬Ҳ޷赲һսʤֱΪͷ֮һ˺ͳƽƽʸ
Ҳ˵ͳ٣ͬȫ̳ĵĸΪͷǣаħɴЭڼ±䣬ȫ
ǲϣǹǿϣħŹ黹»ᣬܹﵽƽ⡣
ʱѾŭûˡȻʵһֱ̬ȡԸⱻаħƣҲԸֹǡǣҲԲԸһ𣬶Կаħ
ⳡʤ֮Ϊǻı̬ȡû뵽ˣԼ̫ڼˣ
ֻˣ֮ʵףҹˣ
ʱͳ٣ɫЩȻȻ˵ͷ
ǣô˵
ݼ飬ٱ߱ϵַͬѳ󣬲άսǰƽ档ΪرԸ⽫аħǱȫһ磬ȫǡ
ôֱӵ˼ǹǵӡسǣɽׯ»֣ǵһĴѹȻݵݣӵѳǺĳ
𣬴ʱȫû
ʱģŭ
סƱƣʼ
û뵽˾޴ʤ˼ʮȫɱܹͳ٣ܹȥаħĿ־壬ǵĶ־
ޱߵķŭʱΪһЦλǾηаħ㾭һ˾޴ʤǻηͷ̧һ㷴ͷңΪǸе衣
ĻֱӴʹͳ١
ɫ͵һ鴤Ȼ죬˵СһЩҪΪһʤĿ£Ϊ޵СҪܵ˭ֻ߶ѣ˭ֻаħߵһǱ߶ѣΧΧļʮҲֻɽĹӶѣаħ㶼ûʤƻԻͣʵֵһᡣ
ЦôаħʲôϺ弸аħյΨһװǣѾˡаħʲô
ڣи㹻𣿡ףԸڵһʦ̫ϣԸڵǱߣԸڤԸĵԸħԸѪ޻Ը𣿻аħһٶǱԸ͸˵ˣʤƻԻͣʵֵһᡣҪӣԭǧǧŻڣʮܹǧ𣿡
ЦôǾаħռݣݣǧţɱøɸɾ˽죬𣿡
ҡͷ죬ˡ
ûţЦôѩУǧë壬ȥˣ
ˡѾȥѩصΣѩ֮¼ٳߣ˲ëʬ塣аħսԶթѾˡԣͽëȫɱȻ񵽵£˼аħһսԶթΪţʵûˡ
ЦȻأ
ȻȻͱüˡħ죬Ҫͳ磬ͱıһַʽˡźɨ磬ǲðսԣǱߣףֵλ˸ߵǱߡԣҪڲˡͨ֯ͳ硣Ҳ˵ε֮սмǧĴսˣһڲȨݡаħ᳹˵и߲㣬еɶͳΡ
ЦȻأ
ȻسֻҪϷħͳΣͻһֱȥ˵һĻֻҪҪݻسǣֻҪҼͳҵｮҲŲǲǳ׸ͷ棬Ҳں֮Ϊ˵䡣ǷڣҶں
Ҳ˵Ը⳹׹аħǰȡܵĹ
촽û߸ֱӵ˵аħŹģһˡûȨˮңĳʤȡʱ䡣ֻܱ֤аħܶκιҶμӡҪƾһʤǺһԿаħⲻܡ
Цǲߺüһ飬ǾԲԿаħף
˵ͷˣôλҿһʱգҾͻǴ𸴡
õģֶ

뿪ټ顣
ίԱгԱħŵļͳ죬ħվſ˾ȫڳ
Һ𣬳Ѿ̸ˡǾ˱פءȻ˻ϣָҵǷ񷵻ˣȷ
⻰һڳ˴󾪣
һսôûƲϺڣûаħа񹫲ڡֻǻָǺľػǣ
⣬Ҳ̫̫޳ˡ
ףѩţЦǣǾǺ˭һսǴܵ˭ܸ˵ɡ
ЦߺüΪ׵ıߣˣƭˣ졣
ףѩЦ磬бӻ𣿡
ˣѾȫ÷
ػ͵ȭǣǴΪЭͶаħͻŹ𣿡
ǲֻ̫ˡΪͶЭܻع㸸ڱѩص¼ףڳ˼ʮߵëʬ壬;ûмǧˡΪսֻǻǡЧħ죬Ҳûʲô߸˵ֻҪܱسǣǵĻ𣬵ѳǵĻĻθɣ
ŵףϺΪ׵аħῪսԡĿݣֱӵĹĿ꣬ǵѳǺسǺɽׯ׼Թۣų֧ں壬ȡаħȫ泷ˡ
ʱѳ͵زһҧгݵ
ٴꡣҾԲаħԵѳǺа񹥻ѳǣ󣬾ǱԼһ㾡ȫҪҪڳˣ㾡ȫѳǣ¸ԼҲаħʲôʲôŵ֮ҺаħûһЭأҺаħսףһֱаħʧϡ
Ȼͳ죬ġѳǿս֮գҲ죬ҲǣҲ㾡Уѳ֮ա
ĿⷢȣµҽԶ׷ĽŲаħսס
á֮ǾҪ̿չһսԡ˵ս۵ʤǽֻǿʼȻаħĵһսܹȡʤôڶսսҲȡʤ
ǵսʱίԱ᲻ɢΪսʱίԱᡣҽ飬ѳɽׯһҲίԱԱ
һڳǰҲίԱᣬʱڳһ㵡
Եľ㵺ȫֱͬͳһһսʱίԱᡣ
֮սոսаħҪսԣҪһʱ䡣ʱҲ֪ж೤һ££Ӧòᳬ¡аħһ㾡ȫݡοհڣҪ顣
һʤͷûпǺ𣬳ٵķ֮ǰ׽»ᡣԸȫЭͰսţԸЭǡǾͳ׷ô»ᡣһҪȷ»ᣬȫУҪԴԴϵħ
δûڳӦǣ
ĵһ飬ڳһ
ڶǼõһаħǱᳬˡҪ齨һ֧ܶ飬⼸ˣȫɱϴ
ǣ
һᷢԵĵڶɱƳǳ׹аħˣǽ׽Ƴǣնɱ𣡡
ڳ͵һȵǣ
ļ̾ϢһҲΪѵһҲ֪ǽ϶֣ǰ֮ٶ֡
ʱڳ¶ɻ
ͳٵ̺Ϊڼսԣӵ㹻սΪһĴ󷽡ҽ飬𣬳ٶ𣬻߱ǳվһаħ׶ߡϵǵ书
⻰һ֡
ȻĿػ
ػһȻңȫίԱȫִ־
ʱˣΪҪһҲίԱᡣ
Գ֣پЭʱ򣬾٣Ȼóһλɽׯ֮
֮Ҫ̵ʱڣͳһȻڳ֣ݺаħһս
ڳˣıսԲ𣬳𺳡
ˣھⳡΰʤĿϲ֮ҲԽľ˼ǣ϶˲ǵĵλĵλȻǸаħԡ
ٳԶûʲôˡ
սԲ𣬾ȻһͳȻ磬аħݣһĴս
սԣڳˣ붼û
»ᣬаħǱƳǣ𣬳ٵ߶֣ļ飬꣬ԽԽáԤƣŰ굽һ꣬սԣͻ᳹׽ʤ
սǾ˵սֻҪսӮˣǾͻӱΪȫǻϾܳɨаħڻΪδս춨ʤĻ
ǣϺȣ
ôͶҪҪ̶Գ֣


536 ɣ
ôͶҪҪ̶Գ֣
ʱݵĳĬ
̶֣𣿡ػ
ѡ٣ҪȵʦȫָǻҪȵ졣
вǰĶŰܱܲͳЭףѩ
ܡػĿǰسǾʮ⣬ȫˣҸ׻ʹԲЭΪسĿǰƵأֻҪԸ⣬齨ľӡ
ҿڵңֻʣ²ʮˣ
ŷһ㲻ڵģʱԾɿڵҾãǰˣҲ˵ܲ𣬾Ҿáǲȫǵˣǣá
ԣѾȫǵˡʵϣ׳ǽӴɽׯſָľӣȫԺǲսﱻʵ̫ϧˡ
سͳׯ֣⡣һⶫŵİ᲻ңڶλǰϾͣԿ˶֣ǲΥ֮
ػǣڻõĶֻᡣȵǸԻسǺɽׯ߾͸ֹûô׳ɹˡ
۾ʱʵõĽһһͳ٣վԼսУаħսסϾһеȴʦһǸߵʦһ׼죬ôսԾʹˣףĴʦҲδûʤ㡣
书Ȼʵǲѵ²ߡңֲػͳһλҲƿسǺɽׯػ񵹻ã㹻ɫǳһƿɽׯʵѶȡ
սУɽׯãسǻҪҪϾɽׯС;ʯǿʵ̫ˡ
Աɣͬڶͳٶֵģ֡
ڳˣվûһ˶֡
ǺãǾ;ˡǰսԣ𣬳٣ĲԵһƲѣƶһԶλȫ淽ԡԱȶ˳ЭΪϲߣ书Ϊ²ߡ
ǣƲѵ
Ʋѣһõıʦ齻õѡ
ôɢᡣĹһսѪͫħսڶöŵ˱Щ飬ڼɣȻʱϣ»У
ǣ
ѪͫħֳѾѪءطҪغǵˣһڶ֮ڣɡ
ǣ

ֻ𣬳ٽһλ
ݺܼ򵥣˵ѡ񣬷ǳź
ȻҲķӦ
ҲʾĮźȻ˫ɢ
ʾҪػͳһȥ
ûоܾʾҪԼ־ػȻǾܾһҲʾҪʱٻɽׯȷʵЩ⡣
Ȼ˱ʾҪظפء
ʾϣͬǩһַЭ
ǩԼЭֶڻ½Ƿǳټʱֵġ
ҲûоܾϾ˫ѾǣȡԹ۲̬ȡȻһսǶƴӣǵսӲᵰ۵ַǡ
Ȼ찲һǩԼʽǴ˵棬ǳʥǩַЭ
𣬳٣죬˶øǩԼ֡ңûӰʯ¼档
ԼһʽݣǩԼϻб档
Ȼ˲֪ǡеЭϵǲдʱ־ͻԶʧֻ˵ǩ
Ȼͱһհ׵Լݾдˡȫдسǣɽׯǣ޽ͬˣͬѡ

պ
Ȱ޹ˣڴ춫ţ뿪ǣظԵء
ǰİսҲϡ
Ȼνϣǰеʬ壬ȫˡ
⼸죬ǵŨ̹żض
㼸ʮ߲ʬķգʵһ޴Ĺ
Ҳҿһ֣ƾǣҪպü졣

һޱȾ޴鷳иӿµ鷳
ǾѪͫħɥ֮أڻѪأ
Ϊжħ֮ѪѪͫħڻľ綾ѪƬȫΪһƬءƬڶܿһж
ʵϣѾмǧˣжˡЩˣھƬѪؼ׾룬ġ
⼸ѪأϵظʴأѾ
״ѪأѪػһֱڸʴһֱɷչȥ϶гһѪһʴڡ
þһֶΣȫ޼ƿʩ
Ϊ˳״ݻѪأʦһ֡
ӵĸ֣۵㣬ȻڿУ
Ϊ綾Ũ֮⣬ǻǱļͼĿ¶ȣ
ǣ⼸ֶΣҲʧˡ
µ¶ȸߵµ𶼲η壬ղ
ʱ쳹ûа취
ǣֻܶüˣѪװȫ룬޽һ޴ΧǽѪȻѪسΪǵĽκ˲ÿΧǽ֮ڡ
Ҳǽ֮ΪѪڲӣΧأгһգһӽǵġʱѵǼǨ
ҸҪǣѾĿע⵽ѪˣѾ͸ͼȡ걾ˡ
ѪرĴɱаħѪ͵ʲôսϣǺ롣
ɱѪͫħˬⶫУǿɾجˡ
֪ⶫĿ֪֮ƣǵ˾δˡһõⶫƴ죬õֵĶħ֮ѪʱĺȫǻԵġ
ⶫҪɢ£ô˵ɱˣڼǧϣһȿµѡ
˭뵽Ȼǻģǿͨġ

һϣҵ졣
ӣˡѪӵٶȣǳǳ졣ؼǣԽԽӣ͸ԽԽѾɱͼѪص١аħģسǵģڵġĸ֣ΪԽԽߡ죬Ѿִµ𼶸ˡգͻִħµˡʦǿҲ֡ѪĶ̫ˣѾǵ˵עˡ
üͷʱ
һʦǿǰ͵ȡѪأ˵ʦҲ޷Ǻǲ롣
̴ݻѪˣǽϡ
ɳĬ
Ѫôݻ٣üȸµ𣬶ɱЩ
ȫûа취𣿲а취ģǾǺڰ
Թڰ𣬿ֱʧӰ٣ȻתΪڰ
ǣֻһ
Ѫصȫɣǻʲô첻
Ǽ͵ڣһˣеȫˡڰֵʲôȫ
ڰ𣬱Ѿ㹻аˡֵ쵥ϣѾȫаħˣаħҪаħˡ
ĿǰѾѡ
õģʦϾȥ졣
Ѿˣʵ
ǵġ
Ҹ㻤
Ȼʦͽͬʱһ仰
ֻҪ壬ĺڰҲ

ڰҹֲָ
Ͷ𣬽Ѫؽ
úڰ𣬰ȫѪڲ
ĳΪˡ
ѪأѾһӡԲأѾʴѪѾޱȾ޴
ѪصΧǿµɫĽκ룬ɡ
﾿ж
һʼʮһǿС
ڻѪͫħѪϵʱѾ㼸ʮ
ʮıޱȼʣΪ棬һ̫ܹյԣظʴأеʯͷһһУȫɫĶסĵط
ʮͿɱˡ
ʮɱˣȫ޷㣬ϣӦǼڡңԲϵӣϵѪϵ
˵ɷչĻЩԻ磬ɱκ
ⷽԲɫѪأޱ߼ʵɫ
һʱʹʱ򣬾Ԥءû뵽ء
ٶȥڣǾͲסˡʱɫĶϿա
ȻΪʤѪػû޴ֻšǣֻֿѾʼˡ
ɲܵĻʮ죬Ǿͻ޴ֻ֮С
ʦΪһҿʼúڰɡ
ã
һȻ˲佫еȫͷţ
˲䣬壬͵رһɳ׵ĺڰȫ֣ˣױһޱȾ޴ĺڶ
Ȼеȫɣ
ȻҲѪ
Ǳɵ͵ġ
ؿ⼸Ѫ͵ز
Ȼһޱȿ£ޱȾ޵ɫ͵شѪƮڿۣȻ͵ڰɵĺڶ֮С
Ȼһ˲䣬ƬѪأ˲ɫʧøɸɾĶ͸峺
ɣɣɣ
ɣڰ֮˲ʧӰ١һޱص͸ÿһ˿ڰ֮С
Ȼһһ㣬ıſµĺڰ
ڰ𣬱Ѿޱȿ¡Ҳޱȿ¡ô߽ڣᷢʲô
Ĳ

ĺڰܹɶ
֪
գڰ˲ħ˲죬ޱǿ
ȻΪԣڰλʱڣɵ޵ġж٣첻֪
ǣ·޾ġ
Ըܵڰޱȵ˷ܣǰδеĿ񻶡
Ϊµһ涾Ǽıϡ͡Ǻڰޱʳ
ڰױȵĴ͡
ֵ󣬺ڰʲôģǣֻ֪ˡ
ɣɣɡ
ڰȥ
Ծټ
Ծڼ
յգԾڼ
Ϧ£ɻڼ
ҹĻ٣ڰķɣڼ
һҹȥˡ
ٴε
һȥ

Щ졣춼ûгǣȥΪԻܡȻǵһйɵĽСҺܶ˷֣ѪؽϿյɫȻѾС˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣʱڵĿֻţʼɢȥ
ЩӵÿһҹεսʦǿߣѾɱ˲ħµߣѾ֡
˶Ѿ־ڱصáһʼħ֮ѪݻѪͫħ𺳡ţҲһԵģӵĳǶаħǳӣǶѪأҲֻɼ걾оѡ
˽֣ѪؾȻӣƮݳɫɱˡ
ʱ˲ףѪأһ޴ı
ǣֹѪ־ڱصá
ҲҿһֱǶԿأѪеѾʧˡ
ھ棬Ҳǳֹۡ˵ʦ͵ߣܿͻˡʱ˵𣬶赲ˡ

ҹȥ
ȻѪص죬Ȼ۾
ڰѪɣʽ
˫۵һɲǣĿޱȵ죬ޱȵĿ¡
ڰҲޱȾ޴Ŀ±仯


537 Ϊͻƣδһȣ
ҹ֮󣬺ڰֹͣɡ
ظоڰɵƺڶԽԽԽԽСȫʧˡ
Ȼĺڰ·˼ޣԼطص֮СȻ󣬾Ȼݷ·𳹵׳˯һ㡣
Ȼڰ֮󣬾ȻҲҪ˯
ôٻڰݷ֮Уٳˡ
ȵֵ֮󣬺ڰ𾿾Ϊʲôģֻ֪ˡ
ǣѾо˼Եı仯
ʮʦˣ˾޴˺Ȼδˡ
ǣܵ˾޴˺
ʥˮҩˣ̸ֺУ飬Ѫء
ʵϣһֱûȬʦ˵̶ֳȵ˺ѾǿҩͿֲˣȫҪһָҪķ
̣Ҫ£á
ȻǷǳǳ⡣˵ȻǳҪֻҪԻħĶͿˣΪĸߵͣǷǳǳҪ
ǣδָܻܲ
δܲãȻֹͣ˱ѣҲֹͣ˱ѡԭеѺۣʼûлָˣҲû
գԭѾˣΪ˾ǳ˰˴ʦĴ˺ңоҲûҲûоϴ
ԣ޷˾޴˺ҿǶһʱϵ˺ѹ˶˺ѣδֻ»ϡ
ǼȥˣڲˮĴϣû

ʱоı仯ǣ
Լ£Ȼޱȵѷ죬ʧӰ١
Լü²ȬģʱȻ
ԭΪʱҲޱʢȫʢʱ򣬻Ҫǿ
գħΪǡΪѾʦΪʼûɱĽףΪʼվھǾŵ
ʱоԼΪ·ͻˡȻΪΪʵսɱĽףԶ޷ͻˡ
ڣΪͻ˶٣첻֪
Ϊڰʱһɵģн޾
Ȼ󲿷úڰˣв
Ȼоһ΢
ԣ֪ԼΪͻƣǾͻƶ٣֪ˡ
ܹṩΪ⵱Ȼǲܵġ
ôѪ棬޾ģ
ȻѪͫħġѪͫħ֪ʲôаɵġÿһǸߵΪ
ʱǵûзŹֱɣԼ
ǣߵȫѪ档
мжĻĻϰٸʦ
ڰʱ򣬰ĲҲ뵽֮ڡԣΪͻơ
ʱҲΡΪʹѾȫ֪Լ˺εȼˣһʱɱĽףҲɵøˡ
ΪȻϲǸǣΪԼƣҲȫˡ
Ӧü£ȬȻȫָˣǿˡʵ޷⡣
õһ󵨶ΣյĽۡ
ԼȬģ
ۣȷʵڴˡµһ涾ѾǼұģɶûô˺ۣ
ǣǱġȵ֮
ԣԱ˵Ǿ綾Ƕá
ΪܹȬ
ţַһ֤۵㣬Ǿ첻ˡ
֮ǰֻ΢ز¡η壬ʱҪúڰȾϵɸɾѪصʱҲҪúڰȫ
ǣںڰ˯֮ûκһ㶾ˡϢ컹еܡ
ĪǣڰḶ́ҲϴĹ̡Ūðٶˣ
Ϊ֤ʵһ㣬ƯسѪȥ
ַһ鷳
ĺڰֻһѪصݺἸѪأһ͸һɫġ
СɵһɫѪϿա
һĽӽ
Ѿо˷ˣǶȫް
Ȼ콥ȫȫɫ֮ϡ
˲䣬ȫȣ˷ܣ̲ס
˲Լޱǿ󣬾Լ޵У޲̰νǹƥ嵽ݣһ˰аħɱøɸɾ
ܣˬȫ޷ݡ
ô˵ˣͷ·߿֣߰壬پʮšͷ·𣬸еһΰУд飬˼ҸһġЩмŴʮһٱʱĸо
˵ڼһ㣬ӦþעߴȶƷĸоƷһ߼κκζƷ飩
ּ˷֮µ죬ָ̻Щѡ
Ȼٶ뿪
ܣûжˡּȵĿУԾ񣬶־һ־޴ˡ
ɿ֮ɫ˲·ޱȾ޴ջ󡣾ͷ·һˣǰһֻĿѼȴȥԡ
ɫʱõ־ɥ
⣬ȻĶ˵̫ǿˡ

ǿ־ѹ´ľ쿪ʼһѪطˡ
ڰֻһ룬ڿʼ˯ˣ֪ʲôʱʣµһѪأӦôźã
ֻʣһˣһ£ͻӽǡ˵˷ܼκˣǾ綾Űһڣɡ
ңΪѪأĸԽԽࡣһУǾǻһĺ

ʦ뿪ѪأΧ
ʱڵϣǴʦΪʱҲƣ֮ɫ
ʱǰɱʦˡˣԽԽǿˡѪأ·ѾˡˣѾ׼ǲ۲ǣùֶΣѪĶ
һӶˡ
ʦҵĺڰֻһʣһ롣ҵĺڰѾʼ˯ˡ
üͷһ壬ǣô죿Ǿȫ޼ƿʩˡ
ģʱ򣬿û뵽Ϊɱڻǿᡣ˭֪죬νǿᣬǴ͵ġ
ңɱѪͫħ󡣼ʮֱӱɼʮ
ӣûκΰ취𣿡ü޼ƿʩǾҪһ޴Σˡ֮ǰĴǣҪ޴Σ
ʦҺú롣
Ҫ졣Ϊ˹۲ԱҪԽаħжӷ񣬻ϣͻǿĵ˳ˣδؿסԣ֮ǰý⡣

ĵѯѪ֮¡
ǵ嶼ûлָȨɡ
Ҫ̴ݻѪأԻ޴ѡ֮ڣԾɲܴݻѪصĻΪ°Σ룬ǿ˽ӹѪء
գһʲôʱģʵ
졣
Ҳ˵˵Ķ飬Ҫ
ţ֪ˡأô
ҡͷ̫ãûңصǣڿʼɢ
ʱĿһʼɢֹĻǾԺһΪҲɢøɸɾˣδ˵ɱ
ʱ쳯δڵĶѨȥ

С졣ڿδŷˣ

ΪֹɢǽװĴϻˡŷ˵ȥ
Ȼŷ˳Ѩ
ʱˮϣһѩ׵ĴϻȻǺ˵ֱӵ˵һײġСձ󱳵ֻ࣬Ƿֹɢ
ƿӡ
棬δ档
Ө͸壬ߵͬɽδĽߣȫκһɫˣӿšֻ°Լ棬ΪŮ˵
κֻ¶ţŵ֮£ӵħŵߡ
سߴ磬滹Ҫ󣬵Ǽͦ
һ㶼ϸȴ
˫ȣҪ޳ֱҪ
ʵҪĶǡֻԶԽ˵ǰ
ֻʱ߽ŵϣһϸ΢Ѻۡ
ȫϣ¸λ飬ǰ߲Ѻۡ
ƿӵɲǣʱ
ɢ
ģһȻġḧһףָıǼ⣬Ȼ󽫸Ӹϣֹ硣

ǴУֻĵĳԱڡǵļϣڡ
顣һԾɻԲѣʼɢڶǰǸѪ棬Ǳ޷赲һ£ͻӽǣ֮ǱһƬءúڰҹɣֻһ룬ʣһ롣аħѾɳ֣ҪȡѪˣѾɳ۲飬ҪǿǵѪء
ĸ֣ڳɫ䡣
µһ涾ǵȻŵġѪصĿֲڳ˶֪ȴû֪澹Ȼ
ڣֻ֪ѪĶȴ֪ӵмٵɢԣԣԡһ֮ڣʱ䣬ڵѪҺȻȫѪҺ˵Ѫأһչ룬԰ѼǧĽ
ڳˣȫɫ䡣
֮ǰʹνû뵽˿µĺ
һаħСаħˣѾֲˡһУ磬ǻԵѡ
ûػһҪ˹۲Ա֮ǰѪء
Ҫڽ֮ǰϣаħͻǿĸ֣Ѫء
ʱڳˣĬ
С죬ȫȫ޼ƿʩ𣿡ŷ˵
Уһ취Ҳұ֤ûá취ɹĺҲǳǳءͬ˲ѪͫħȴѪصĺѪأһһѪظΣһٱһǧĺȻδػ֣һ֣ͱѪΣհٱ
ʱڳͬһ籩һɨ
ʲôȻѪصΣǧٱû˵
ǣǡһȣȡ
ȣ֮ȡϹʱݻ塣пֱӵϹŴ塣
˶ޱǼ磬Ƕ̬ȦһԵƻԺʲôȫ޿ɹ
һ飬úڰʱҵƣȫȬңȫ޾ˡ֤һ飬˵֮ľ綾Ƕӵ˵֮Ȼҽֻǻɡ
һ˵ǣҽһ¡
ԣϴ跥ҲԣΨһİ취ǣҲұ֤ɹһʧܣ롣Ͼ
ʱ˳ĬΪδ㣬ӵķȨ
ʱΪ˾δѾ뾡һзˡǣȫ޼ƿʩڣѾʼɢϻסɢԾټȥò˶ãδΪͻȫɢ޸֮ˡ
δ˵ʾҪ
͵ҧ̧ͷҽˣǬϡҸ˵Ըðա
ͷã֪ˡ
ػڴݻѪһ£ҲԸȫǬϡ
Ȼػ֣Ҳȫ֣Ǭϡ
ãˡҾðѪءңδ
ǣڳϺȡ

ʱ쳯ƫƧɽȥ
һΣ˶°˪Ĺ뷿
ʱ°˪һͺ
أ䡣


538 ˪ǣħ
ƫƧɽڣ˱֮⣬ҲûκˡȻҲûɽڣǶ°˪Ĺ뷿ǲˡ
˭뵽ʱȻȻʹˡ
Ȼ󣬰˪ڸι̡ȻûˮģֻǺŹѡ
°˪ȫʢµƬȻҲظ
ԼȾһȻûеһʱڵǽ͵ǱӲҪԵģҲУҲУһֱ޸ֻͣгҵĲŲޣңûа취
°˪ԼǼԱģԼղŶԱȫ񼫵ģǲԣһֱޣ۵òвģէȻ䱻쿴ˣʱµҪ޳
Ϊף·ûκθоְֽ֮СɿѿСһЦ¶˼ѩ׵С
̲ס˪Ĳĵطȥһۣ˲λȴûƬģŮ졣
Сְֱһ¡ƿĿ⣬ֵ
ͬСһſ˫ۣһѱ
Скüչˣðװ֣ġ
װְһڡ
СʪС죬ϲһ£һѿˮ
ðְһڡֵ
С۵Сչ
ݺһڣСŵظ¸´Ц
챧űһȻ˽ֵ
Ȼ󣬱ǳûĵӿ죬쿪˫ۡ
潫ȥһڡ
⼸ɽһϷˣҲִ˲ƣ
ͱһǣһ˳ȥ棬ֻͶ°˪

°˪·һһ㣬վǰ
ңԺҲˡ°˪
ʲô
ñҵġ˪
ҲǱ裬ģ˭ģЦУڱǰģףԱҪˣҶȲ㣬𣿡
ģ˪
ġ˵ˣǱĵһ衣
š˪ͷҸĹâ
˪ɴ
˪һ㵣Ȼ¶ʹĿ⣬صؽɴ
ɴ¶Ƭ׵һɲǣ˪̾ͽͷȥ˷·Ҫһ㣬˲Աӿֳ
ĲԼƬ׺ͼһ籩¶ڿУκʱҪȫƬ
ǰš°̧ͣͷ
˲䣬ˮ͵ػ䡣Ȼ˶ʼʼ
˪վҸ˽ĽǶϣǺ޲ƬԶҪȥԸУȻ󰡡Ц
ʱ˪һ㣬㲻Ҫǲҡ
ǲˡЦҵ۵㣬󲿷ֺͱһģС֣ǳؿڡ
⻰ʱö°˪Ӳ֪롣
˪һ飬Ҫæ
ʲô飿˪̧ͷֻҪ
ԵúܼһֱԼûãֻҪһæܼ
飬ǷǳҪǶ˵ֺһֺܻúܲҡ
˪һңҲ᲻ñ
֪ڶֺ㣬ȫƬܻȫȥ
ģ˪͵ز
˲䣬ͷųĹâ춼һ
Ѱ࣬Ǻͷų˶˵Ĺâ˪޸֮⵽Ŀ⣬ķ·ǧ͵ͷųĿһ㡣
šȻܻһŮˣǸʱжôԼҲ֪϶ȶ·Ҫһֿԣ˵״ʧȥ
˪һǣǻʲô
ңҲ֪ΪҲûм
˪Уʱָֻ룬Ȼ˿־ɫ
ȻһԼκѡ񡣲һʱڣѡΪʱǳˡ
˪͵һҧˣԸȥ
ţ˪¸ҵ̧ͷΪ㣬ʲôԸңˣҲ˻𣿱ôۣˣҲҸġ
ʱ°˪·е¸ҶͷųģĿһһˡ
ֱֲĿ⣬˪۾ʵںܾˣֹâĺˡ
ֻ½Сˣ˵Ϊ֮ˡЦ
Ϲ˵˪
ţݺҧȥ֮ǰһ𣿡
˵
㣬һڣˣҲܳζ˪ʱĿǻȵˡ

̬ȣ˲佫е¸һӰ٣˲ɢңԣԲңҲġ
ȻֱӾҪ˳ȥȫûٺԵ
һס֣װŤһڣҵȻ룬ǡһһҪ󣬲֪ܲ˵
˪һ㣬˵
Ƭ˵ҪȫʧˣôôãĺŮһңƬƨɺܾˣԺƬʧˣ㣬ƨܲһ¡
ٵˣåʱð˪Ҫȥĵ˺˲ʧӰ١
Ȼ͵طȣͬһ㣬΢΢ţܶ
Ȼǳ࣬Сһڡ
ȹ֮ڣһѡȻأᣬһ¡
ϾҪˢåҪð˪ɢȥе
ˣ˪壬˲һ̱ϡ

쿸һֻϻӣ²ʡδȻǣŴӵĶ°˪Ѫؽ
°˪ûзӦԺƮƮģ֪ȥҲ֪ʲô
˪ȵһȥδ
š°˪ͷ
쿸ŴϻӣСɵѪصϿա
ʱѪμһǾӨ͸ĽҺһ͵
Ȼ̶̼ʱȥһѾǵķˡٶȣĲҪһ£ǽҪʴݣǾҪΪˡ
ϻ¶δӨ͸͹塣
֣ὫһƯԼġ
ȻֱӽעδڣǾԲôġĳܲסǰĪˡ
ܣδܾȹû˻졣ǣҲԼ
һ˸Уȥݺȥһ顣
Ƚ뵽ڣ֮С
Ȼ⻹һյġܣƯвж˭Ҳܱ֤᲻жֻȫ쿼֮ڡ
ಡۡ
˲䣬͵һ
ǿҵĸоıȸղƯǿʮ켸˲־ɢҪȫС
⣬ıȺ¶ˡ
켸ӿ־ƶתԼȻ͸
תȫ֮ٴұƮݶ
ʱ͵ɫѾˣȡ֮һɼ͸İɫ
⣬ӦǱϴɡ
Ȼ壬УƴԾ󣬾ȻԵô˭Ҳ⾹ȻǼȿµ
Ȼ˵ȻԾһ˽ʣµѪɡ
ڰ𣬲ǿһ롣
Ϊôһɡ
űԥ
⣬ӦûжİɣһδڣһʧܵĻǲ롣
ʧܸжߣ켸ǲȥġ
ͬʦȫûκ֧ţҲûǰѭȫǸ֮µۡ
֧֮ܲˣȫֻķѡ
ĹǴģǣǡ
ʱѾѡˡ
ǣһðաȻ͵һҧֱӽ⾻͸͵رδ¸
˲䣬δ壬˱仯
ֱ仯ɢ
Ϊδ壬ǿٱɫ
ɫһʼδ¸λȻɿӣ˲鲼ȫ
ȫѸײڶ֮ƣûκ赲Ŀԣûκ˼׼
⣬жΣһģһ
˲䣬δˣͷ촽ȫɫ
ͷƤ͵ط飬˲һ˲о޷
ǣɫÿ죬ȥҲ졣
ЩɫٵʧŶ˵ʧĳһ
¸λЩɫӿѵ˺ۡ
Ȼͬħһ㣬Щ˺ۣٵĨȥ˲¸λù⻬羵Щ˺ʧӰ١
ʱϲ
ȻԣȻɹˡ
ķðգٴγɹˡʵ֤ðգ㹻֧ŵġ
Ȼ˺ۡԼ徻Ҳȷġ
ֻЧֹܿͣˣδ¸˺ۣ֮һ
⵱ȻΪþˡ
ôͱüˡ
첻ϵȡȻԼоȻ󽫾ע뵽δڡ
Ȼȫͬħһ㡣
δ˺ۣ˲һƬһƬĨȥһһߵʧһƬһƬػָ
Ȼ˵ޱˬļ尾ˡ
Ϊÿһˬȫݡ
켸Ҫ˵÷ˡÿһΣҪǿ־ѹȥܼסԼڸδˣҩ
ˣľҲ˵鴤ˡ
ңΣѾˡ
δ壬Ҳ˷ӦңӦԽԽҡ
ͬħһĽʼһ鴤ϵĺëһ𣬵ָͷСȶǿʼһ鴤
ԣĸãЧδҲЧΪδڣҲ
þȫ־δ˺ȫĨȥȫʱ죬Ѿˡ
ȫµëףƴֻɢһĸо޴ÿһꡣ
ҪˣԺ񫣬ǣľ鷳ˡ
δֻܱ֮۾ƴǿ־ƮƮɵĸоѹƴ;˺͵С
ڴʱϻ棬δȻ͵˫ۡ
⣬һȫİδ
δĿ⣬Զ˷˻ȣ˲
ţδ͵شϻԱƯ죬ſ˫ۣ͵˹ȥ
죬ҪŮˣ
ɣҪ㣡
Ȼȵ͵زס죬̵촽졣


539 ֮飡˪Ƥ
⧲ֱӱδѹȥ
Ȼ촽һһȣȴǱδСסˡ
챾ڿ֮УʱֱӾͱˡ
ʲôʱδôȣôȫǺ꾫Ӧ鰡
δһŮ˱˻ȱŵʱջȫ޷赲ġ͵طס̵С죬סͷƴ˱ҧֻ֣δħһĽϣĴߡ
ʱԶĶ°˪̲סһȻסС졣
ֱˡ
ûϵŮ˺ջ󣬵ʱ򲻶԰
δ뿪Լ죬ҪҪ
ʱδϢǹ˵ģǶƣƮƮɣýȥ˵֮󣬷ǳҰؽһȻֳݺҧȥ
Ů֮ʲôֻƴǣƴĥ䣬ȫ䷨ʹûԽԽ
ʱҲոȶƷҪĶԺ䣬δһȼһҲܶ
ģ˵һСʱѡ
ȻԺݺݵغʹһ
ʱ˿Ưڿеģһɢңֱӵȥ
žݺˤѪ֮С
һʹѹ
Ҫ֪ѪأȻһ͸ҺѾûˣвǿᰡһǿȻֲѪѾǳϡˣǺʱֱӽʶʴƨɶһƬ
һʹѹ̼䵽С
δȻ־ǿԵıʣָЩѡţ侲ǵĹâҡ
ƿףȻ˾ôޱȵΡ
δȽѣֱӴȻصϻ棬ĿϢ
һӿռָóһϣס˱˵ƨɵȻĿռָΪλ·ȻΪҪƤߣٰ׼ˡ
ȻŬָ֮°˪ǰε˼˪Цˡ
˪ɬƴͶؿڴȫҺ콻
ˡֻܰѸղŵηһߣֵ㣬׼𣿡
ʱ˪¸ҵ̧ͷ˵ͷΪ㣬ʲôԸ
仰˲ޱΡ˪˵仰Ȼޱֿģոյʹ˪ĻоԼ¹޵ĸо
ǣŰ˪֣ƯѪصϿա
һѪصķָǰɫģġ棬͸ģûġ
ȻǶ԰˪壬һ˽ͰգҲΡɾһ˿Ȼͨľ֮ڵ˪ڣ԰˪ûʲô𺦣ڽһؽע˪ڡ
ֵֻòĸоҪˣָоˡ
һһЩɫڡ
ˡ
Ȼٴϣ˵ųĸоҪƴ־ѹסȻԼƮѩ͸
˪
ܣĲǰ¶ԼƬ壬ʱҧ¸ҵԼİʵʵȹӡ
˪ȫ
˪һȻʣСȫѾ
ʱһӵħߣȴֳƬڿС
ŮߣŮߣڵŮ˰ɡ
Ȼ콫ưڰ˪¸Сһһע˪ڡ
δʱСġȻǲĴΪδϾʦΪȷʵ˪ν޸֮ĲһڣҲǱˡ
ʲôоʵ
ûûʲôо˪
콫עڣȻֹʵʲôо
ûʲôо˪
콫еȫעڡ
ǣ˪ûκθо
һоû𣿲˵жĸоˬƮƮɵĸоû𣿡
ңҲ֪˪һʣ˵
оûУûоûУʲô֪ģ
ĸоҲӦˣʲô˪
콫뿪˪壬Ȼ˪£ԣڿУȥġ
˪
Ϊ˱ûٴע󣬽СλҪ飬ûж֪𣿡
š˪˵ˡ
ڰ˪һעǧԹ飬۲˪塣
ûκжļûи˪һ仯
⣬ôܣ壬Ҳоҵı仯첻ᱻζھûϢˡܱղҸˣϢˡ
ǣ˪֮󣬾Ȼͬһ㣬ʧӰ١
ӴԼٴξõĥע˪ڡ
˪ûκθоûκηӦ
⣬ΨһûзӦˡ
ںڰûз֮ǰ춼ⶫ֮󶼻ж˪ҲҪ쾻Ÿעڡ
Ӵðա
ֱɫֻһ㣬ǲ
ɫ֮ȻĲϵ
˪ҪûоעˣǺΣյģпܻ
˪̧ͷ¸Ϊ㣬ʲôԸ
˵ͷСһɫע˪֮ڡ
˪Ȼһ͵һ͵һɫĹâ
ɫĿ⣬һͬһˣΣնصо
ôˣ
ͷ·𣬱һ£ֺ񣬱һ¡˪
ʹ
̡ܴ˪ʱܣǹ󣬻ǳǳҪ
˪ܺܲ˼ǷǳʵԼĸо
ʲôоʵûжĸо
ûС˪ֻǸоеա
ˡ
Ȼؽɫһһע˪ڡ
Ȼؿ˪ȫļһսһͷһ𣬵ϽܵƬһƬƬ
ʱЩģͣ
죬ҪͣҪͣ˪
ܿ죬ͽеעøɸɾˡ
ûİ˪·Ҫһ㣬뽹겻
죬죬죬һҪһҪ˪˵
ϽһȻע˪ڡ
ţ˪壬˸Ӽҵı仯
ȵ
֮ǰܳĸоɻ۾
ʱͫԽԽԽԽ֣ɫԽԽ̡
۾ԽԽ
Ծ͸ߵɫͫɫͫͷųǵĹâ˿һۣûɢ
ţĶԽԽԽԽ⣬ļ⴦Ȼͷ
ЩڿԽܵķΧ
ôԽԽԽԽ⡣
֧ѩ׵͵سֱ촽ޱ¡
ʱδѾ˲ΣϽػߣ°˪һ˺졣
Ůˣҵģ㲻ҪȻ˪͵سδȣȻµĹâδ̲סһ
˪㴺㣬Ȼûмңҿ϶˺ġδĿ
˪׺ݵضδãһֱ߶סĸо
Ȼ󣬰˪ƿĿ⣬ңɾҡ
˪Σա
һ㣬ͻޱȵĽ겻ͬһ㣬˹
˺棬һֱҲ޷ˡѪ׺ݵĹâԽԽʢδĿҲԽԽΣգſͼڴҧһڡ
ȥ
Уһﲻȫ
˻δĻ˲伤ŭ˰˪˪͵ſ죬¶׺ݵĿ⣬ſİˣҲ˺ӰҵİҾͻҧ㣬ȻԵ
Ȼ󣬰˪£ޱȿ񱩵ϢһѾһ߽סˣѾ̴𣬹˪ˡ
ȥȻɿӿռָӳһװ
ٽá
ȵ֮󣬰˪ȻƽЩ·𣬰˪֮ǰħһĽв
˪㡣δ
Һɾġ˪
ʱѾ׸ı䣬ȫ֮ǰİ˪ˣأΣա

һ߱Ű˪һһߵˣˣˣ㲻Ҫ£ġ
ͼð˪
˪þŬ񱩵ϢԽԽʢԽԽʢ
Ȼ忪ʼ
ſңſҡɾſҡ˪˻Һܣſҡ
ԣԡƴḧĺ󾱡
˪·ޱȿʹϢ
ңԽԽˣʦ죬Ѿסˡ
ſңȻҾҧ㡭Ȼ˪͵ؿȻ󳤳Ĳ͵תĲӺݺҧ¡
һ̱Ҫ㿪
ǣ˪ٶȣǿһ㡣

ǣûҧ죬ͷ͵ҧԼĺ󱳣˲佫ԼҧѪӡѪʹͬһ㣬ݳ档
ܣͱʧȥ˲ҧ죬ͷԸҧԼҲҧ졣
ɾſңſңҺʹ࣬Һʹ࡭ҪҪҪ
Ȼ˪Ƭ͸һ˿˿Ѫ
ȻϵƤƬȻʼɶ
ȻҪƤ
ƤḶ́Ƿǳʹģڰ˪˵ͰƤûʲô
ʹ˻ľֻƴ
ǣƤٶȺ·û㹻
˪ѾʹൽҧԼüڡ
ɾɿңɿңܲˣҪˣҪˡ
˪ǵûԽԽǿ׳ԽԽбԽԽˡ
ڿٵʧâڿٵ
ȻĿҪˡ
ʱЩɢ
˪ˣǣԼ˼Ѵ̡
Ȼ͵ؼƤȳɹĻǻġ
ڰ˪ƤɹΪβɹû㹻Ϊû㹻ע
ƴˣҧһ˫͵ɿ
ʱ˪ƴͬһ㣬ɫѪ֮С
䡭Ѫ͵ը˪׳Ѫ


540 ֮壬ȵڤ٣
°˪Ѫأһ֮Ȼ󳹵ʧѪУϢ
첻ɵļ١
°˪˵磬嶼ޱش
һ㣬ǰǲ󶮵ģǺˣӶ˴ħͷеġ
Լע볹׽аٵͷоѪپ䣬ܹס°˪԰Ѱ˪졣
˵°˪ķѪҪöˡ
ĳµĻǶǾ޴Ĵ

ѪһƬž̲סĽ͵سѪȥ
ѪĻǿᣬգʱҲ˲ˣּ˺ֻʹһЩѡ
ѪغױǿḯʴøɸɾȻ嶼ա
ǣոձգ̱ŷҵĽҺų֮⡣ȻҲΪǾԵסѪصġ
ȻҪѪصȥѰҶ°˪
ɾڴʱȻѪؿʼڡ
һʼֻ΢طڣԽԽңѪ¶ԽԽߣԽԽߡ
Ѫض׷ڣŨŨĽҺʧˣѪط·տĹˮһ㡣
͵Ѫأǡ
ңµǣѪشʱڷɿӣɿڻΧءңʱӵٶ֮ǰʮԽԽ죬ٶȥ죬ͻӽˡ
ʱδ̲ס˽쾹ȻѪ棬ʱҲ͵
㲻Ҫ
Ȼ󣬳ûнѪأ˫͵סѩ׵ļǿա
ôδ
֪
ȥ죬ѪؾҪӽˡһʱѪؾҪӳȥˣΧΧǽҪˣѪؾͲزסˡ
ļ٣û뵽Ϊλݱ䵽̶ȡ°˪ǿѪ֮ѪؾȻɿӡ
ţӷ֣ѪȻԽԽŨңԽԽˡ
ʱ⣬⾿ô£ǵûм٣ԽԽ࣬ԽԽˡ
̳ȥǿʼ׼ȫǽǿʼʱ׼ȫ롣
룿ϰˣȥδ
ѪؼɿӵĻȫ룬ȳΧƫԶȥ
δѪػأ
ǣǾͳ뵽֮أǰǧ֮أռݣΪµء
ǣѪػأδ
ΪʱѪӵٶԽԽ죬ԽԽˡ
̶̹ѪѾˣ֮ǰһˡԭֻʣһ룬ڷǵѾȫָ֮ǰڲϵࡣ
ҪˣİҪѪģûѪ
̾Ϣһֱһֱӣȫ޷ֹǺֻ֪ˡ
ֻ֪ˣ㹻Ѫ½᳹ױɣһޱȾ޴Ѫذɡ
ȥɡ
أ
ҲҪҲⶫġõ
һۣȻһڣȥˡ
Ȼ͵ƯУȥ
סڼУҪ˵Ҫ顣Ҫʱٸڡ
ǣδ

δ֮ŷɿӵѪأŲݵأŲ
ȫ޼ƿʩ
ʹѪͫħʱû󵽻ĺţƬزˣǵȾ϶
ǣû뵽Ȼ˻ԡ
ⶫͲգյġ
ͬһֻħһ㣬һͷųͲҪԼջȥ
ʱĸоˡ
ƴѪζͼѰҶ°˪Ӱ
ǣʱѪضڷڣΧ޾
Ѫطɿӣӡ
ٶԽԽ
ԽԽŨԽԽŨ
ңҲЩסˣѾʼںˡ
ֵûһĸоˡ
ǣʱļ٣ĸоѾֱѹƮƮɵĸоˡ
죬Ҫĸоˡ
ѾˣѪؾΧǽѾԽԽԽԽ
һΧǽݣôѪصĿӣͻᱻ˿ͻޱȾ޴Ŀֻˡ
Ѫأɿӣӡ

ʱδһװѵõųƮڿгǽȥ
ǽϼδʱϲ⡣
˧˧ʿ׷к
Ȼг׸оһޣûмģͳ˧Ȼ˵Ķǡ
ʱδѾûκξŵ֮ǽʱϰǽʿȫ󳷡ǽʮڣоӣȫ󳷣ʮڣȫſڼᣡ
ǽϵľһ㵣ͳ˧Ҫ𣿡
ֻϰδ̷
ǣʱǽϵľٷ׷״
Ȼһеľӣ뿪ǽ󳷡
ǽʮھӪоӿʼᣬͳһ󳷣
ħʿʼɹϿգǽʮڵڴＯ
ʱǶɿתܳʣȴûж˲ʱʽεʱ̡
ǰʮڣȫᡣ
ǣȫ׼һʽ񻯣ϰˣȫᣬȫǣ

ڵѪأΧǽԽԽԽԽ
һƼ̵Χǽ˲̮ཬ
ʹر⣬
ӣӣӡ
ѪطʴһУһС
ǽԽԽ
ʮס
ס
ס
һף
쳹Ҫʱ̡
Ȼһ뾲ֹ
ѪصӾֹĲ౬ֹͣ
Ҫ֪ʱѾѪȫʢʱڵĲ֪ٱˡ
ǣеӣ˲侲ֹ
·һУһ㣬ѪصķҲʼֹͣ
ţıʷˡ
ɿʧ
ûǷɿ졣
ʱѪѾԲʮ
ʮֵɿʧ
Ѫصģ·һڶ·һһ㣬е
춼оɿ쳯ѪĻۣȻʧӰ١

ʱڽԵĶ𣬳һ
ΪѪشʱѾһˡ
ڴʱȻԶߣһ׺׵С
Ȼ󣬶Զգɿٸڵ㣬Ǵϱ߷ˡ
ʱɫһ䡣
˵Ĺ۲ˣѾȲˣ˵ʱ춼ûڣǾȻѾˡ
ʱڴػδףѩ˹۲Ѿ̳ӴֹǽѪء
ǣ
Ƭ̺
ڣɳֻħգδˣɿسѪؽϿշ

Ѫ֮С
ɫɿʧ
Ѫصɫϵر䵭䵭䵭
ʱѪأѾ͸
Ȼ췢˶°˪
Ѫص£ǧ׵ȻڵĵطһƬޣΧûнҺ
Χһɿתת
ɵ֮С
ɫۣۡ
򣬼ǧ׵У˲۳ֻһ˿һơ
û㷽ԲʮУֻвһյô
ǣ۵µǼȵȵỤ̃ɫ·Ҫγһ㣬ĸо

ʱΪ˰ɱǧҹɣԶʮõ̬ޱȵͬ棬ͬһ塣
ʱѪ۵ҪǸ̣ǿ
ۼµһ˿һƣɿ°˪ڡ
ʱ°˪ϵر仯
ȫƤѾȫʾˣʱȻȫѩ׵塣
ǣ˵ģ
۾Ѿױߵ۾
ףҲߵס
֧䣬Ҳ·֧ǡ
ϰΪŮزڣޱȵ˫Ҳڣֻ֣Ѿױ˼צӡ
°ѾȫûŮ˵κˡ
˫ȲˣѾױβ
Ҫ˵Ů˵ϸϸ֮£ȷʵз¡𣬷·ϡβλáǣ˫ȳʧְֳ׵
ȥɫƬȴѩ׵Ƭ
˪ԭһʮ֣ʱ׳
ϵƬǵûʧøˣʱ۽ǣƬλãҲײƬ
ͷɫ㷢ҲʧˡϸСߡ
ûͷϸСߡÿһֻǻģڷ趯
棬쳹𺳣׾ˣ
ԭȣ
ԭģ
֮ȣִ˵ûκͼƬҲûκ˼ȡ
ڣˡ
֮壬ݻеĺֱӵϹŵǿͻʣ
ȣ켸סһĻ
Ĵһֻȡ
°˪һֻȡ
ߣ
ûеôȴеĸӿ£׶
£ز˫֮⣬û̫
ףǳ١
Ľǣߵ۾촽ȴƬ
ӣˣ
Ӻܳ󾱴Ƿһ
һëȻãȵĵǲעġ
Լһԭʼ˵Ѫ˼ʮ˶°˪ڵĻԣȻЩɣװɱ䣬һȣһֻȡ
ôʱܣѪصܣͱ΢ˡǰֻȣųΪµܣ㹻ܡ
һˣõ˼ֻȡ
ôˣаħ
ϧ㾡Уǰ֮սǧţĴʦʦǡ
ʲô첻ɱĽ˲׵⡣ԥն࣬ն࣬Ȼֻȡ
ʱѪеɫԽԽԽԽԽԽ
󣬳ʧøɸɾ
ѪڵʧӰ٣һ㣬һ˿˿ûʣ¡
Ѫأױ峺׵ľ޴ӡ
ֻ׳ȣƯˮ룬ɢŶĿĹâ
Ȼǰֻȿʼɫ
ѩɫɫøӸӣɫɫ
󣬳ױһֻɫޱȶĿȡ
ɫ̵üγ
ɫ̹ǡ
ɫڵɹ
ɫڸѪɫ
ɫϵ÷ϵ˴Ŀ
УĿɫʣУȴޱȵĿֲꡣ
쳹׾ʱ
Ȼֻ͵˫ۡ
ɲǼ˫ĿĹâҪ˺꣬˺ء
ǰһĿ⣬һĿ⣬¾Ŀ⡣

ͬʱ˹۲ţѾǣ
ݣǰǿ
ףΪףΪΣʦѹʮˡ
ǣˣ졣
죬ˣСյɷڤչĴˣʥĴˣϵڤ


541 ڤɱ»ᣡ
λǰΪ£δǰ
ʱȣѾϤסΪһף;ûʲôȫС
أһڰ׺ϵʵ
ȺˣʼûǸ߸ϵƯڿС
ӣҲˣƳҶ޳ǡ
¡δʲô飬˵һġ
ô硣ȻӺ洫һЦȻڶĩβһƿԼ֣ҲˣĿǰ»
˵֮ǰȳǰļйȻ˹۲ǰǰӭӣҪ֪𱰡
Ȼûʸ˵ġֻԵȽӴףмδ˵ܿڡ
δһۣȻһǾ仰ʲô˵
Ҷ޳ǶʱһЦЩ˻ǲ֪ߵغ񰡣Щ޷е̳
Цѵڸʲô˵𣿡
ৡ˲䣬δ͵ذνһ룬˵ڶ乥Ļ̻ὫԴ¡
»ļˣʱ򣬻ҴԲ֪Ƿ顣
ꡭҶ޳һЦ˹۲ǰνòͷ𣿡
δĿһҶ޳ǣҶħаǣʮУӶ⣬нʮƳǵ˰ɣǻûкء
ʱַһ£Ѿȫˡ
ߺüΪ׵аɱˣ齨ַǣУ޹ء
ߡҶ޳Цû֤ݵ飬ҪϹ˵ûһεĴսѾˡߺüΪ׵ааսǣǣɻûлָǲ׵ģǲģ˵ء
Ҫٴףһʱ˰
Ȼףڤһڤһ
ףǰ齨۲ǰǣΪ˻ָǵҴܲسҶΪ۲ųԱɽׯׯʾȨΪ˾ԵĹƽڤ̽мල
Ȼףһӡ
ʱΪ۲ųԱǰݹһŰֽд֣ܲ˵ӡ£ι۲ųף
ݣ˹۲ŵļ˵־ǵյ顣ףεĵţаսۣδΪǷ񷵻˵Ҫο
ף죬ǰ
Ǹڣ㡣δһὫתġ
ߡЦòʲô˵飬òҪ֤ɡ
δԼ׵ܵܣĿһ·
·㡣ЦˣҲˣǶˣⱲӶܷˡ
Ҷ޳ڱЦǰǾΪ
˭δ
˵Ҷ޳ǵ
ĸˣδЦǱаħƵǸǱǸǸѾˣҲˣûȨ´ˡǷӵֻһǾΪ֮ˡ
⻰һڳˣɫ䡣
˱аħһ£ܶﶼûһ˽ʱδȻֱӽơ
ûеȵԷδڤνһӹ۲ţҪԱĸаħġ飬ѵ㲻֪
˲䣬ףĿ͵һ˿⡣
ڤһЦС㣬Ҵڤ˺аħûκǣھĵλĽֻε鹫ԡ
ʱδĿһΪڤ֡
Ҳ˵չˡӴԺҪ׺޹ˡ
δȻΪβ飿
ڤΪܴŴɱܻ½綼Σԣںڤаħ˵ĶбǶΣǷǳС
ɱδǣôͲ֪
ֻԹۺͼලɣûлش񡣡ڤº͵Ȼδһ˺벽
Ҷ޳ǰһδսУʹĳݻϺѪͫħǻɣаħа֮ɻйءԣǱ׵ĵ顣һֻڣҶԻΣǽòǲȡκжԱ֤İȫ
κжδָʲô
״ݻ١Ҷ޳ǵ
һζǵַսδЦ
ǲųҶ޳ǵս֮ǰǻὫﷸȫץ˵ﷸȫ죬ڳλ
δ𣬵ȷ
вͬϱˡ
δף
ףûһǲлаǽҪﷸȡߴ÷ʽҲǴˣǵĵҪʼˣҪͼֹǵĵ顣
δһ£Ҫĵص㣬𣿡
㱾Ȩ֪޷ص㱳Χǽ֮ڣ֮µ򡣡Ҷ޳ǵȻһڣÿǽΧǽ֮󣬽е顣
Уδǽû֮κ˲ýȥ
δȻǽȥ
棬ǵ߻ܣҲΣһǽ룬Ǿζ
ףκ˵ֹǵĽ飬ɱۣ
˵գףһĿԼĶףѩ
Уδһ飬ֻΪ׵ˣһкųαǾԲκακ
ףɫһظκ˵ֹŽ룬ɱۣ
δ˺󼸲ȻֱӰγ
ͬʱףѩػȫγ
ǺǺǺʱףĹ۲ųԱҶ޳ǺȫνĿɱ¾â
ʱںɫ棬Ȼ󻺻γȻ⼸켸ҹϰٸˡǿһս
γȴһȻû˵κλ˼ǳԶ֣ǲҪͼɱӡ
ಡͬʱǷɿɳǧӰ
е𼶸֣ħվţ㳲
ȻһЩǿһսһʦһʦʦһʦһơܹһս
˼һʦսףһʦȻδǶ֣ǲסȴԡ
Էаʦ˵ȻǴʦΪӣΪǽġ
ڶԷʣµģֻҶ޳һߵʦˡףѩδػԸһǿԵġ
ڤʱ˼ЦЦǸ»Ҫһ
ȻڤϵЦԵøº͵ϾϵİΣ顣ԣֹҾͲòˡ
ʱһоһɷ츲صڤϱŷڳ˼޷
һʦһΪ˵Ĵʦ
޷ѹԼĵ𺳣ڤżꣿȻѾǴʦǸĪĴʦ
츳ֻԼŮ裬ҲԶԶ
Ȼ󣬶𵭵Ǵ򲻹ˣҲûʲôһѣ
Ȼ󣬶δ˵սأҪӮҲҪŻɱΪȫɱԷһ𣿡
ǣδϺȡ
Ȼ˽Ŀ⣬ףһˡ
ʣķ룬ȫɱףһˡ
ףһЦǺðҵҪܲɱҡ
ȻеذγȻǲǰһʦʦ
ǽ飬Ȼ鰡ЦǽȥãýȺնɱ
ҲҶ޳ǵĽ͵һĿбŷѪâ˲ޱŨҡ
ְɣף
ಡ˲䣬Ӱ͵
šȻ洫
˲䣬˫ûпʼսֹ
ףһҪ飿
Ȼף
ǣѾΪˡ
ֹǽ飬ɱۡκаʣֱдΪаħҪﷸȫȻַǡף
ڣǱߵˣ˵ˣѾվ𣿡
ףҲ֪˵ʲôֻ֪赲۲Ž룬Ǿ͸ɱۡ
ǣΧǽǵ˽ذǽӵҵ˽
˵һ飬ֹ룬ɱۡף
ڤ֣Ҳ
ڤ漰簲ΣǱ顣
ǣϾ˽򰡡
Ҷ޳Ц˽򣬲Ϊ֤ôΧǽס滹к֣Ϊʲô
ң޽ò𣿡ϴ裬ҪסİɣҪȻǲ֪ˡ
ϻ˵ÿҶ޳ǵٲÿȫɱ
ڤ֣ǽûе鵽κаʣֵΣ
ڤΣ
ȫٶȣأΣЦ
ڤЦһգȻºЦɣ
˿
δһȻǣ
Ȼ˿
Сһǰʮ͵سΧǽһն
䡭
ʱΧǽ̮ʮס
ףΪ׵Ĺ۲ţͬһ룬Ҫʱ䣬ȡʡ
Ȼ˽ȥ֮󣬼ǰһĻ˲䳹׾ˡ
棬һޱȾ޴ˮأˮ峺ɾһ۵ˮ
ˮرϣǰһӰޱޱŮˡ
ֻǱӰֻ磬۱ۺ¶Ѿʤգͬ֬һ㣬ˮմסҸźԶŵһ˵ζ
ʲôаʣʲôνɫŨɫҺ塣ϣһȥľɱͳͳûС
ǰһޱȾ޴Ӱ
ֻôӣ㷽Բʮ
ֵ̯˵ˣ﷢һȪȻΧǽΧһ޴ӣܹʮϴ衣ҲΪǹڵĽ룬ôͳΪʲôаʲôɱˣ
ֵúüһ£ûʲôɱûʲôаʣ
ף۾˲̽ÿһ䡣
ͬʱ۾ģڤ
Ȼ˫ۣûзκζ
ȻκζѾɵøɸɾˣһ˿һʣˡ
зʲô𣿡ʵ
ףʱһ
ڤ֣зʲô𣿡ʵ
ûСڤºЦ
Ǿͺáûйϲ»֣ôദΣ
ǳãǳлֹġڤ
ЦȻûзκζǾŵ԰ɡ
õġڤ
һȵȫأ𣬹ʧٶˣ֪Ȩ
ʱһ鴤
ףȥһۣ죬Ϊ֮
ʱ޵ʧΪɵģȴ˹ȥʱޱԹ죬Ц죬㲻ÿζôģ㹷˺á
ûж𣬷һЦȥɣ»ȥ
Ȼڳ֮У۲ţȫ˳
ףϰ׺ףϿ㼸Ȧ󣬷ųȥ
ȥ֮͵شˮ
壬ȥһƤȻбģһŮˡϰѾŮˣ°ǳһߡ
УıӰޱˡ
ףȴǶ
˪ڱ仯ȵ̬̬仯ֻȫ£ȻûͷųһϢףľǿߣҲ޷
ɿؽϻ棬Ȼ£ϡ
һҡ
Ȼɽһɫ
϶񣬿ϻӣɿ쳯ǵƫƧɽȷȥ

ϣǴ
ףǷˣʵ
Ѿȥʼսԡβ
ǷѾ»᣿ʵ
Ѿظڼظֻ£»ᡣβ
ħվţħţȫ弯ᣬӶϿϣս׽»ᷴնɱȻħվغ£ٶȵƳǣƳˣȫնɱһˣ
ǣϺȡ

һ磡
죬δػףѩǧħţ˰ħվţŸӵɽȣһ·ϡ
͵ɽʯħŽ£ƽء
ܿ죬ӵӶϿȻֱħվſˣħ˹Ͽ
ţĲӣһٶȣ»


542 նɱУ
»Գǵڰ˲㣬ԭδԺУʱѾΪס
ʱһ欵Ůھǰױ硣
ŮˣʵòǾԵùӶŮ˵Ҳ̫ˣһеֻ۾Ҳˡ
˿èеǺꡣһȴ
˵Ů˵߼欣üµ֬ʹԵ
ңŮ˵Ĵ磬ʱʱ̶̿ȻģԶ¶ɫԶ¶һ㣬Ĺ֣˳١
ŮӣҢã˭Ҳֻ֪ˡ
ȻǾȫ¶ջϢԱɫˣֻ¸˷
ü䣬洫ϤĽŲ
ôˣҢڻɽͷ̸ô
ͷӺͿǲܽʣµħŽҡߣǲҡ
ЩˣӮһսѾЩˡҢδħעħѪһأ
ҲûдӦңħ»֮ȨҲҪȾָ
ͷߵŮңͷӿǾ߶δǸ˵֡ҢңѾʹ¡Ȼ֪ȥܿǺ̸ȥˡ
̸У̸ʲô
δϣΪ»Ң
ܡͷӶ֮ǣԲܶЭġ
Ңǣͷڶܺ°ǴҸߵļʮ߻һʦǿߡһϵĻͷӿɵס
СЦѱˣҴ»ᣬ㲻֪ҸոճΪ˹۲֮ǰȥľǡҾָı͸һһ㷴ңֻܶЦһ˼͵Żָ½ˣҵǵġ»᣿Цˡ
үӲ֪Ң˵һдδϣΪ̳ˣ˵ô죿
ʱ
˵һ飬㸸֪˸ô죿ҢҪ֪㸸谮Ůˣͨ飬ͷ֪ˣὫʬεġңǸϼ˺Ѿˣϴ¥ʱδŮǿˡǸС̺ϼˣ϶ϼ˵ġ
еϼˣδĸףеĴˡ
ʱĿһǣô죿
İɣǸСˣѾ㴦ˡҢ
ȻӴһӴ򿪡
棬һʬ塣һŮӣԼʮ꣬۽ǺǶںɫѪ۾˿־塣δŮ֮һΪ书δ뿪󣬾ȥչηˣΪԺη˵ĳ谮
ɱˣ
ôСˣɱ˾ɱˣʲôˡҢ
Ҳɱô磬ôҲùɱϧ
ʬ廹ûгӲҪҪһΰҢЦ
ҡͷǻˣɿûʲôζˡҲǵģôɱ
Ңǰ֪汼ۣѾ׼˴󲹵Ķʧġ
˷ܵ
Ңߣƿӡ
ʱһƮ¶һž¾С
¹ģϲ
֪Ѻܾˣץ¹аȫҵʱ򣬾ͰƷˡҢ
¹аħŵͳ죬İߣڴս֮ǰѡҳ졣
ʲô¹аȫҶץˣҿ»
¹аһǧħѾˣΪ¹ʱԱ㣬ǲҪնɱҢģͷӵȥץģǸõ͵ơȻ㸸׵崦¹ȫңδΪ¹аͲò㸸׳׾ˣ㸸ҲԶδΪ̳ˣΪ밡
ܻЩĲҲ۾͵һȻ¹ĵĿ
ȱ𼱣㿴¹ģ˭ҢЦ
¹ͬͯգʱʮ꣬ǾµױҼѩͬ֬һ㡣¿ۺɫĶǶ£س߶Ȱˡʮ꣬зǳ˵ĳߴˡ
ٺ٣˭ȻǸˡΪʲôҪ¹ģΪЩ氡ζŮˡ
֪ȫĴģȥ߷ưɡҢ
û¹Ĳô־Ķǵͬͯվ飬һģһĴ磬ȥĺ
ʱ䣬иӳ˶һĹâ͵رҪ
죬Ӿ͸һñӣǿˡ
ţ㼱ʲôҢסŵһ𣿡
ȻҢ͵ƿһ뱻ӡ
ʱһ¹ĵߡֻ¹ǻԲѵģѵģڲɴг˾֡
壬ŷ塣˲ȫĻ涼ðҢȥŵĿ⣬Ȼŷ˶Ūù
ɫۿⲻŷˣҸˣŪŷ˵ģҢĸŮ˫ˣ㵱ȻҲҪĸŮ˫ˡһñﹻҪ
ϸ֮£Ů˾ܿȥŷ˺񣬵ȷʵǣֻŷ˵߰˷òֳϵĸоǺƵġ
⣬Ů˭
Ȼ¹аĸף¹ӡҢĸŮ˫գ㵱ȻҲҪĸŮ˫ա
ʱ嶼ʼ鴤ˣĻ棬Ѿȼգеԣȫӿ
۶ҵĺӡ죬Ҹ죬ģ¹϶ñӡ棬壬Ӿ͸ãܡ죬Ů˽ӻ㵽
͵ȥ
ҢסԣҽͰؽŮ˷һˣòã
ãá
ǣͷӵô죿Ң·ԻҲɱֻǸҩҩȻͷӳ׿У𣿡
ãã㣬ұʱѾɫͷԣҢ˵ʲôǺõġ
ţҸ㣬Ҵ֮ǰѾʼͷҩˣһ£ͻɿܣǰڲˡҢʱ»ˣ˯ͷĴˣδǼ˵ĸףҲˡ
ʱѾʲôˣ͵ظű¹ϣȻ͵سĶǶ˺ȥ
棬Ҳˡ
ҪҪ¹˿ŹŮ㣬ҪĻ̣Ұɣ㲻ҪŮСҪ˵ġ
ٺ٣Цȸң˭
ң¹ķˡ¹˲
žҢݺһȹȥʱ¹Ѫ
ŷˣ壬ĵӣŮˡҢ
ңʵ˵¹˿
Ңֺݺ¹ؿһץָ˲仮˿ڣѪǶȻڣ˵ó𣿡
ҪҪ˺ҵġ¹˴޵㣬ǡ
Ǿ͸˭Ң
壬ŷˡ¹˿޵
˵Ǹˣ˯ңҪñӣҪĴñӣҢȻ󽣼ָ׺ݺݴ¹ĵС
Ҫ˺ҵŮǸˣ˯ңңҪñӡ¹ʹش󺰣Ȼޡ
ЦȻ¿ӣ¹˵ŷˣȻô̲סˣǾѵ·Ȼ̺Ұɡ
ȥҢŮӾҪϹˡ
ۡǻµģǻµġ¹һ߿һ
ˣˣҸñˡȵĿݺݶ¹˵ĶͬҰޡ
¹Ҫ¶Ƕʱ򣬺Ȼ洫˽Ų
¹˶ʱ󺰡
ʱҢɫһ͵ǰס¹˵ͣһֺݺס¹˵Ĳӡ
骽֪棬ηˣδĸף
ʱɫһ䣬Ȼĸף˵ĻŮôﰡǲ̰ܵȥǻˣ
ߣ㲻ҪϷˡη˵㲻ģҿûʸĸסĵ飬骶ˣΪҲ֪ҲǵЩ飬ֻҪǵͷϾͿԡ骽ȥĵ飬֪Ӹ谮С檹ңô
һĿ¶һ˿֡
ô죿ȻĿ¶һ˿ҪȻһݡ
Ң欵תȻϼˣŻҪȥƭɱȻ͵¹ıȥ¹ɱļ󡭡
áȻÿӣ߹ŵĸףĲﰡ
ߣҪƱˣţҽȥѡη
ãͽѡĿһײеĿ⡣
η˽֮󣬵һʱͼŮ骵ʬ壬ſ˴ϵ¹ĸŮʱȫˡ֪Ǻöȴ޷ִĺӣȻΪ
η˼ҪʹȥȻæұҪν
͵ıĲϡ
ϼˣЦ֪Һ黹ãȻ֪ˣǾͻˡ
ŹģŹġη˲
Цѱңò˶ãҪˣıŮδǸˣҪˡҪΪаħūˣʱҿ϶Ҫһġ
ŹģŹġη˼ˣֻܲϵظ仰
ﰡɱңӾҪŮˣҪĸˡЦȻЦ
дʱڻɽԳǾ
죬ӽҪŮˣĸ˰
ſЦ䣬ȻоԶĿУ·ĺɫ磬͵ػնֹ
ʱĴЦȻֹ
ţͬһ㣬͵ز
Ϊſ̹ģ֮ǵף͵شӺڰг֡
ôܣôܣôôôǱףв
죬죬ˡ˻
Ȼٶޱȷɿ죬͵Юסηˣ͵ؽĲϡ
ͬʱҢ綾ָ͵ش¹ĵĴϡ
켸ˣ͵شӺڰֱֹǰһл棬ʱŭ졣
ǰδ
ҾͽϼɱδˣǱҽĸɱе
ʱҢԾ֮󣬱ָ˰
ȻЦǾˡΣҺδϺ壬⼸Ů˾ܻȥǾ϶ϧİɡ
˿˿Ҿͽϼ˵Դ˻֣η˵ĲѪ졣
ɥĲҼǵ˵Ϊ֮ģӷˡ
죬ÿɱϼˡ
žȻһ£ֱӻ
˲䣬ȫûеֿ֮˲䱻òľе͵طɳ
δɿǰĸη˱
ͬʱħ͵ؽҢ⣬ֻƬ̣Ѿ㹻ˡ
ţһǰ͵ؾסĲӣֱӽ
ҢһȻһթĿ⣬ЦһΡ
û˵꣬͵طһĲҺΪһ㣬ֱӽ֫۶ϡ
Ȼ쳯ϵŮȥǸŮ˾ȻŷЩ񣬲ɵһ㵡
λˣǣ
¹˽ٺ̱ԼŮ鿴ơ
Ǻаĸ׺á¹˵
¹ˣ쾪
ǣǣΪаҳǨŭǣеƽҷƭˣĸŮץҪ裬ҿüʱ򡭡¹˴޵
ǸŮӵ۾¹С۾ôˣ
Ůָ״̵ģ衣η˿
𣿡ҢĿʱñ
۴̡ˢˢ˲ϹҢ˵
ҢһȻ󷢳춯صĲҺš
˲ŵʺ
ҪɱңҪɱңҪɱңͶҪɱҡһֱӹ£ƴؿͷ
׼ұ£ҲûɡȻ͵ؽҢڵϡ
ֱǰץסͷ͵ؽ£Ĳϡ
㹴аħɱ¾޹ƣҸŮ֮壬̣Ȼһ¡
ס֡ȻԶһŭ
ţдӿзɿ
죬ŵҹǣҵʲô鶼ûз˲䵽ǰףϺȵ򣬲ͷжҶʬΣ
˵˭ҲȲȻ㡭
ৡȻ͵һն¡
Ҫɱҡû£˲Դն¡
Ѫ͵罦Դֱӹ˳ȥ
˲䣬ۿѣ졣
ҡϵҢ޽е
аħŮӣ˵ọ֮̈
ಡһ
Ң欵ԴֱӱնϷɳȻûа
ŭ죬ָ˻죬ҡҽʬΡ
УУаħַǣ񼫣־ܣɱۣ


543 ̱ɱ˳
ס֡η˴Ҫɱңҡ
ˡһֵλˣ˵
У޵ıĺͼʱҪѪȻ͵һƣ
򣡡һ¡
ĸ˵͵سкɱȥδȻŮҲû˿㾡ȫֱ÷ɱȥ
Ҫ˵δøΪ˾죬ʦܵĴˣþΪˡǵʹȬõĽȾȻࡣ
һУ˵ֱӿ
Ķؼؼ
͵غɱеĽâ֮ϡ
䡭һ죬һɾ޴͵ը
͵һģ˰벽
ȻʱԼơ
ôܣԼǾǾŵʦĸʦȻ·磬ôܣ
˵ȷʵǲܵġ
ϱӳɣӳɣҲֻǶʦ
ףѩǾǾŵ𣬼ӳɣҲֻʦ
δʱǶǾŵʦ
ػҲֻһʦ
ĸʦһ𣬶ӦеĶ֣úԶԶ
ǵһκɱоȻ·硣
ǲǸоԼΪĪ½ˣЦ֪ʲôԭĺöӰɡ
죬ɱ㡣бŭ
͵ȫеעԼħĻ֮С
ħĻ𣬲Ҳ𡣵ȴһֻǧޣ̷ػ֮󣬱µĲд֮ԣͬĻ档
ڶʮǰǳ˵棬ȻתΪԼĻ
ȻΪͻͽֱǾŵʦ
˲䣬ɫ棬͵رŷ⣬ͳɱ
ιǰһΣǿ
˲䣬ףѩ͵ſܡ
ħ
δɷػħס
Ķ͵غɱȥ
˲䣬ɻ棬͵ڿ
ʣеĶĻΪǿ
һĶӵ켶ѹơ
ͷ·һǿ׳ʿսĸݸ߹֮Ĺ幫ӡ
ǿ׳ʿĸ幫ӼҪǿǣ˵ʱ򣬱ĵѾ
䡭
һҵıը
ըΧļ׵棬˲촷ۡ
顭ףѩĴܣ͵ر
ˣ͵һ𣬺
У͵һȻվ
ЦУ㿴ǲаҪҪĻʲôֶΣʹ򣬾־ܡ
ʲô־ܣΣдЦ
̵Ĵ㶼Ǵôãһ˹Щʦأɥˡ
жʱ컰̵˫Ŀͨ죬˻죬ұ㽫ʬΣ
Ȼһת˲һŻ棬͵شӽŷ
˲䣬ֱ֮У͵תһɫâ뽣֮С
˲䣬͵ػһ޴ħ͵سХ
ħ꣡еɱﵣħ꣡
ŭ֮£ǴҪȡˡ
໺
ħʱ򣬻ֻмף嵽е˲䣬˲ɼʮһ޴
˲䣬ڰ磬ħ꣬츩¡
ħ꣬»߻ܡһеǧ꣬˭̳ħ꣬˭»֮
бŭ֮£Ȼʩչħ꣡
һһɾе㾡ȫȫ˫ӡ
˲䣬δ˴󾪣ȫһ㣬͵س嵽ߡ
ĸˣ͵رŷ֣
컽ػָ
͵һ޺
ֱӵֵеȫһħһ
䡭
㾡ȫĻһһһ
ޱ͵غɱϡ
׼ȷ˵Ǻɱĸϣػָϡ
䡭
һ졣
нŵµľʯ˲ǡ
ķӣͬըһ㣬ֱǡ
ˣ͵һȻ͵سı߷ȥڿѪ
Ȼ󣬱ҪͬһɳԶ
Ǽ˲䣬ĸַɿۣ͵أΪһ塣
ܵеȫһĸȫˣȫ˵òء
һػָ󣬳е˽һС˺
ǰѾش֮ԼȻޱȾ˵ļ͡ǿ˺Ȼûжٴˡ
ĨǵѪУʲôֶ𣿡
͵һ
ղţѾԵɱˣʱǵûʲôֶΣûʣ¶ˡ
ߣһ壬ɱǣֺκεңЦ
𣿡ЦҪ㳢ҵֶΣ
㣿ֵһᡣ
һ
ಡʱһɫâ͵رŷ
žȻһâ͵⽣â֮С
ǵϵпáвмһתҪֱӽâǡ
ಡ
˲䣬â͵ײһ
ûĽâ˲ǡ
ǣŵһĻŷɥ
Ϊһޱȿµ˲佫Ľâ׸ʴɣȻ͵ıڡ
Ȼȫͬڶһ㣬ʴ
жʱ
㣬ʲôд󾪺
ʲôֻǳ֮ڵѡ
ʱ䣬Щ󲿷ֶڲԭϵв֮ڡ
콫Щעй
Ȼ󣬱иоֲЧ
ݻһ
ƴƴҪȥû뵽ԽԽǿ
򣡡
䡭
˲䣬ĸ˵͵غɱȥ
о֮䣬ִٵֵǣѾʣࡣ
䡭
˲䣬Ķ𣬺ݺݺϡ
ۡ
ʱ壬ͬһɳѪ硣
ҪҪɱη˲
ͬʱĴڰ䣬͵شĵӰȫʦǿߣе롣
֮ǰҪɱʱûгСܣѪˣվˣܲܿԼĻɱ
˴ˡһߣǰ칰ǰգ»ɱַǣвԡǽѾǱһҪҵ֮ɱ»֮δ̫Ŀˡ
Ŀػеλʦϣ»ᣬΪ˱ǲҷ»аħ»
ˡ»ϵǰգҺѾ»㴦ھٲǺϺ֮κ
ϣаħʶ˵𣿡
ʱɫޱѿҪôߡ̬ȣǾ㣬㡣
ϣһ顣»ֻ֮һˣǾδкаħһѾʧȥ»֮ĺϷԡʲô»ķ·ߵģΪѾˡ»ԶվһԶаħսף
⻰һʱ»᳤ɫ䡣
Ϊ顣һɱаħ»ڶͷУұнħ꣬Լħź͸ŵƿȨ
ʱϻ
֮ǰдսʱûг棬Ÿһӣþա˭֪쾹ȻǿӲ
ɫһȻ죬»𣿡
Ŀһ˼ҪΥ»֮δҲҪΥ֮𣿡
δ»֮˭ϣν֮˭ϣûϣǷˣҲ硣
Ҳ˵Ҫף𣿡
ϵƾǣҪҵȣǳ롣
ʱδȥ
ҷһδ
áǿߣɱ۵ġϣ㿼Ǻ𣿡
ƾǣҪɱ»гϣֻûôףС»ᷭˡЦ
ͷãô׼һ£һʱǳϻԱڶϿᣬ飬˵»ԺôߣҲ˵ðɡ
϶ʱһ㵣ǿЦˣȻͼ»᳤ϴлӵȫΡ»ĵ̣ĵ̡
У̸̸
ʱл˸ղǿ˹Ѿûд󰭡
ܹȥϵ
ҺУῪսκξߣڽĴУͨ
мĬ
Уӱܽġ»ԺôߣһҪԡԺôߣҲһҪԵġ


̻Ի͵ķڣֻˡ
ˣз򸾡
ѾˣҪɱңҪ¹ĸŮη˸ϽΪ˵
ˣ˵
ȻУλ֪»ҺѰ졣ǵзǵУ˷ѡ
ߡеǲܳΪѵģ㲻Ҫˡ
ΪѣǾǵС壬аܾΪѣҾͽնɱ
ɫһ䣬ң
ûʲôҲҵģʱȣȲѡ쵭
𣿡Ц»ʦǿˣǿߣ
дʦ쵭ûг֡ҿ֣ؾ㣬һ֣ȫնɱֻƽȨ֮ڴϣҾԲնɱǣ漰ұѡ񡣡
Уѡ񡣡Ҫôվһͱ뽻ħ꣬»ȫСҪôаħһҽնɱ
ʱ洫ħŵһͳ
»ʣһǧħţǧԤħţѾȫѡҳδЧ
ʱɫ䣬˻ǣǸҡ
Ȼ͵סಿλ
»ɱﵾħţ½½ѾǧħʿͶˡʣµֻвһǧħʿǧԤħʿˡ
ڣȻȫУȫͶˡ
ѹ֣ûмħʿӰԭֱȥħӪؽ˵ˣ̶̼ʱʣħʿȫѡҳ졣
̣ɻ˳
ǳ˳һͳɱ˼аħ˺󣬾ûʲôࡣϾʣµħʿǵСܣǵѧ
»ᣬװǷѾ˵ϡ
ڽСһͳ
Σʵ
ҲȽ˳һͳϾǵʤǳ𺳡ʱ»᲻ᣬɥңѾһͶǣμֵܱ˵̷ǳ˳ڼʱ֮ڣ»װѡվӡ
Уϵˣס𣿡
Ѿȫءһͳ
ã£ޱһʧ
ǣһͳ
еܿ죬Ҫʼˡ֮ǰѡվӡȵҵɱһ£Ҳˡ
㣬롭ŭĿгĶЦаħӵģ𣬲ӵģףӵġ
ֱӳӹȥһЭȻӹȥһӰ
ҺسǣɽׯѾǩЭˡ쵭ݣԼɡ
нӹһ
ʱ̯ڱ֮ϡ
Э֮ϣд
ǣسǣɽׯܽˡ
ˣ֮ڣݺҲ˵аħսôسǾͰ죬سǣɽׯӡ
ͬЭ󣬻д˶»ľߡ»ἫҪ׽ͬЭΥߣȫ
Э飬ȻǼٵġ
ʱǩģֻǻַЭѡ
ֻԼЭϣõīˮʱֱּʧֻ¼α𣬳ǩ
ЭݣȫıдˡǼٵģ֪ǩǾԲαģò档
ǣسǣɽׯܽЭȻŻӰǩԼĻ档
·һݣֱѹС
аħѾ׷ˡߺüٴˡͳ٣ѾܽˡףѾ׿սˡУûκΰˡ쵭ҵˣѾ׼ϡ´˶ҪվӣҪôվߣҪôվаħһߡվߵģһȫɱøɸɾһˣˣҶɱøɸɾҪһ׽ྻ硣
УЭһ󰲶ԿңҵĴʦͶ֡УѣȻٴ
ʱ͵һЭֱӾء


544 йЧң»ᶨ
һܴ£мˣȫЭֻа벽֮ңˡҪһ
λǲиŮ˽磿ʵ
ԣǵġлûпڣη̵ͷȢĵС檡
ôˣ͵վ𣬴죬ôˣ
ʱ˫Ŀ͵صɴ󣬳һ˵磬Ȼ֮ǰĿ־壬ͬĸ޵Ĺһ㣬ŷŭ飬֪Сжôĳ谮
Ϸޣ˵ľ֡
ȥ
ǣδ
͵رŭңҶһëҾ͸ƴˡ
ʱеĿͬ飬ģֻǴʼ⡣
ͷӣηҪ˵ͨ顣
ֹηˣ˵
Ȼо˼ȵĲ֮Уڴ֮ڲշת뼫ȵĽ֮С
ܿ죬ͱˡ
еĲһаħǱ߳һ㶼欣Ңһ㶼һ
磬ȻС硣
ǵĸ߶ȣԼǿһǣȴ縡͹ֻаƴСȴֻ۾
ѩ׵ģСԵֻֽˮĴ۾˴޹
ܷܷˮ·Ůӵġȫ£˱Ϣͬʱʱ̳̿ȫеСһ㣬κ˼˶˺ġ
ܼ޸ѾܶˣŮҲжʮ߰ˣȴ·ͬһ㡣
ˣѹг谮䱦һ㡣
ɣôˣ֮󣬼в԰׵ףǵѪ̳ȥôˣ˭㣿
ʱеĿصģҲҪ
ô᲻Ҫ㶼Ѫˣ˭ôĴ㣿
һʱ䣬еĶҪˡ
η˼Լ飬ʱŤٿߣʱ߳
ɿУηǰ磬ݼˡ
ߣҵη˵
罿һȻū磬ݼ
Ůǲ򵥣˵ǳȴū֮ݼδ
δüеתȥ
Сӳ˲ɹµū澣ݼλ͡ūǰʲôԸ
Ůˣһֱʾʾܵί˿־壬ʹسŭӡ
ûйϷģˣǰֻ顣һаħǱߵ顣ڶ飬ͨ飬¶һ¡
⻰һɫ䣬˲Ѫͷ˫Ŀ졣
磬Ůôݡ
·˲䱻ˣͷ·򹥴һ㡣һʱ䣬ʧȥеķӦ
Ƭ̺ţ﷢˻ңҺͨͨ飬ңҶɡ
Ȼһףֱӻʹȥ
·һ޷ܴ˵ȥ顣
ڳˣȫ̾Ϊֹݼ켸Լδδš
ȻҲݼɸ֣ǴȻɵġҳ׵ıɣǰ磬ǵ˼£ֱֵϸ΢ıױȡ
͵ǰ籧ס̧ͷû뵽УƽվȻ˾޴裬ԼŮ˶ˡ
Ȼ͵̧ͷ˫ĿѪ˿죬δǳȥɡ˶ңжսףжЭ£ʬδ˲𰡣˹һ𣬵߱˲𰡣
ȻЦ
Ȼ̶̰Ӳ̼еķŭеıееս
ȻŮ˲õ߻
˶񶾵δûκα仯е޴һŮŪڹ֮С
˲䣬бŭδҾȶɱ㣬Ҿ͵ûŮ
η˵㲻ĻҵĻܸŰɣʮˣҵΪӦ÷ǳûѣѾͨ飬ҵŮһз˵ļ飬ѾҢˡ
ҲţҲţϼſںԣϼ˶ʼҳ谮磬ſںԡۿѣ˻ŭ
ֵޱȷ񣬵˭֪Ѿҡˡ
η˵ŵĻŪ磬Һš
һʱ
η磬ǰϣԼҹаʱʱڰԳǵڰ˲㣬ǵľʲôңΪＱƨɡ
ɫһ䣬Ȼƨϵ˺ۣ֪ġ
羲
شҵĻƨϣΪо˵ĺۼǰҹȥη˺
罿һµɪɪ£Ȼȥ
˵ŭ
лվ𣬻ηˣȻҡͷū澣޻˵
Ȼ͵һʹ
˲䣬Ѫ͵شӿ
ȻԼͷȻɱ
зʹĺУ͵س籧ڻС
Ѫſ죬ɣңûС
ǣͷҧϣѪ죬ֻ
Ȼ۾һգ˲䵹б۰֮С
˻𣬷Ұһĺ籧ڻС
ڴʱȻ洫һŮӵļ
е̡
Ůˣò磬Ϊ˿̱ǿƣûôܳ谮Ϊʼ磬۸磬ֵ˿š˵ĹϵǷǳӵġ
֡
δݹ
ǱУ磬̡
Ȼ˼˶Ǳߣȴװˮݵӡ
Ȼ󣬴͵رײ
һŮ˾һŮĶ˽
Ѫе磬һȻС꾫Ҳн찡
˵ʲôɱˡбŭ
ŵһȻ͵һָη˵㣬ŮҵĴ·žô°
η˾ңûУ
˵ûУץġ̵СˣǲŮСߣ
̾סǸŮֻϹȻһɫİߺۣƻףʹԭױЩˡ
Ůη˼ġʱŮΪԼŮ骻ĸŮС߲ĸŮͬŮһ㡣
ȻָСߣ˵ǲǴҵĴϷžģ
СηˣȻƴҡͷǷȥģԼȥģԼȥġ
㻹˭ĴϷ˾
ˣжˣҶˣҶˡСߴ޵һģһģʹ޹أʹ޹ء
Ϊʲôô
ңҲ֪Ҳ֪Сߴ޵·Ը⹩ηˣÿһ䶼ָηˡ
ʱĿޱȱ䣬绺վĿг˾ηȥ㣬ΪʲôҪݺ磿ݺЩã
Цúðǿ˵Ŀӿƨûо˺ۣҿԿǰȴӾʱ¹Ҳˡ
ûСη˼ȫˣô
ƨûо˺أ
ҵȻûСη˵
֤ҿ
סδֹ
ϼСˣûŮ
ûСη˴޵Ȼ󲻹ﻹбˣ͵ذԼĿӡ
졢ףѩػ͵ת
η˰¿Ӻ󣬷ѩ׵ϣȻһ˵˺ۡˣһԵӡ·Ǳҧġ
ηȫˣͬһ㡣
ôô
ƨΪλо˺ۣƨϣΪλӡ
ôȫ֪ô°
Լԭƨϵ˺ۺӡĿеɱۣˣԼ¹ͨ飬鱩¶ԼŮǴϷžÿ˶ƨɴˣ󣬾Ȼ޻磬޻ͨ顣ֶΰϴԼֺ˶֡úݶĳҵ磬пԣȻϴˢԼס
ʱ
ҵ磬ҵı㣬ôôɵȻбƴޡ
Ӻнû죬ȴ˾죬ǳȥɡſսУսףһˣ£ҪŻ
ʱڳ˴ˡ
ת죬ѵûǳȥſսڣҪŻˡҪֵĻھͲݰɣ
δףѩػϼ޻ˣ׾ˡ
֤ɽľ棬Ȼתˡ
ЩаħǱߣǾ˰ʧȥϺĿɽ󣬾ȻƾŮ˵ļıпƣƣת׼ŭУ첻ݡ
磬Ĳ֪ŮߣŮ𰡡
ַȻҵһǱߵ֣СߣԭҾȻã
Ȼв켸ڳγηȥȻҪŻնɱηˡ
ηˣȫڳʧȥеķӦ
Ůһ̨Ϸ磬̣СаħǱߣŮӣȻУȫŪڹ֮Сڼıϣսʤˡ
δǰη˵Ŀܴ
̽ɳηȥ
žžžž쿪ʼơ
˲˲𣡡磬̣С߻߽аħǱߣȻ˵ð̾Ϊֹ
нŲһ٣ȴηȥ
̾ȵʲô˼ʲôаħǱߣУ˭»ĴǸҹȥ
ݼҲʱʱ̲̿Լ̱ıɫ
СǰаħǱߣáǣηЩԴ㣬ͬŮһ㣬ȴҪأ
Сһһ˿ӵɫȻ޵Ҳ֪ʲô֪ɴ˵飬һжģһжġ
̾ΪֹλݼǺ
죬ͲҪϷˣȥȴսɡе
̰ӣɫ٣޴쵭λ»֮ˡȻһаһŮˣŪڹ֮Уºˡ
ɱ㡭бŭ͵ת㾡ȫ͵س
վԭһһһŭŭ縲аãαң
һַǳǳ֣λ
ʱ䣬̺Сһ
Ѿȥ磬Ҳһ
Ȼ̺С߶ˣֱǰ¡
Ҳеߵǰ¡
λʲôǼаħǱߵĿκǱκ
߶֪ʱаħ֡Խ̸졣춮ЩֺĿռָ棬ֵһ֣оͰʮֵļ
Դʱаħ֣ο
춼ЩŵˡаħǱߣ֪ԼǵˣȻֹͣһıֱӹǰ
Ǳ̣ݼߣ
Ǳݼߣ
緢ҲմѪ֣ڵдϣǱ磬ݼߣ
ȻŮ˳׹ǰ
棬ֱڳëȻ
УֱӾˣȫһС
쵭̣һ飬˵
ǣʹ̵ҢϺ壬ûͳϵǣΪļǸߣԿ顣ԣȥĿǽͨѱУؼʱЭ
ҪͨﵽʲôĿģ
Ң¶Լ¶ºоͻ־壬׳ΪܡͻΪ»ˡʱǾͻõħŵĸħ޵ĵһħѪ߻Щħǻʱ䣬һ֧ħš̵
η˵飬ô£
գͨ鱻ɷ֣ƨɱˡԣ޻˵ļƲߣϴԼηˣҪǼŭУǷɱܾˡ̵
أ
ǣûдš̵ֻӣֻܼ顣
֪˭
̵֮
Ȼ֪ҵݣΪλҪҵһ
ΪֻҪ˵ߣǵߣǱκʲôңҲұ֤ǲ˵Ǳߣֻܷκֻ󣡡
ĳ׾ˡ
֯ޱȾ˵ġΪΪзֵǵ֯ʽǺġ
һߣ˭ļӦˣаϵ£αң
ûÿ׶εĿǲһġ
һѵˡ̵
Ȼ
ˣʱûˡ
ǣŮ˹µ
쳯ȥΣλ
дʱѾ״ˣͬʮһ㣬񣬳ױˡ
λѡˡ쵭
дһۡ
ǺıֱӻڵأȻȻ¡
ߴֱӹǰ૵Ըκδã
ʱ۽һᣬŤȥ
δˣȫŤȥһɬ
ûһǰûһУǾޱȵĿɬ
ˣʦ
ηǰԼɷ
ÿӣϥз޹£ʦ壬̫ʵȲѡλð֮½⡣
£ʱδػףѩȫ¡
ĸ˵¹򣬷·е΢΢һȻ·һ˿
гһ̾Ϣ֪ˣαص
ʱǵˮ۽͵ػ䡣
η˼Ҫǿɷˣʱʹز۽ǵˮ
ʱеʹͷųŷʹޡ
ηѹرУ޵ڻͷֻҪУԶǶصӢۣԶǶصӢۣ
ʱħŵһͳ쿿һо»󲿷־ӣѾ׸㶨ϵˣѾȫƣзߣѾȫءʱԿֻҪһ£ڣԽзߣȫɱ
򿪴ţ»᳤ϻгԱȫǰбվӴᡣ
ǣһͳ
оӣ׼̶ɱˡ
ǣȻ󣬵һͳȥ
Ƭ̺󣬰ԳǵھŲĴţ򿪡
»ἸʮϻԱмʮ롣
δǰָŵϹŵаħǱߣأô죿
ߵǰǣ̧ͷ
ʱǱŮӶ̧ͷ
ףһȴһҳϣ̵ҳϡ
ǣǳ¸ңǷǳ컺޹ߣߡ
ΰķߣǸеҳߣ
磬Ժ󲻻ǵķףңҲǽյķף
Ǵ˿̣Ϊ˻½ΪҵǣԾ
ʱŮͷȥ
ǣŮ֮
кλкξ壿
۴̣
۴̣
۴̣
Ǳߣγĺɫذףʹ̴ࡣ
ʱѪ
ŮӣаħǱߣ
һ۽ˮ䣬ˣѺζ࣡
ʱŴ򿪡
»гϣ»ȫ롣
¡¡
ħţԤħţͬһԶ۶ɿΧԳǡ
˰ħվţһ㣬ԳϿա
ʮ»㳲ͬˮһΧ»Գǡ
ɫʿɿ촩ͳǵÿһݡľӣκһݣϵÿһˡ
»ľߴᣬʽٿ
νĴᣬûпʼѾ
»֮£ѳɶ֣


545 ɱˣᣡ뿪£
ԳǴ֮С
»᳤ϻᣬһʮϡ
»ӵĸ߼٣һʮ
»һʮƫԶСڳ
һʮˣȫڴ֮С
ЩˣӦܹ»־ˡ
ʱϵıǿŵģҲֻվڴϷ룬вڴ֮ڡ
֪ǰʱ䣬ߺΪ׵аħҺǽ޳ܵƿ˴ַսĴţܹһʮ򣬽ǡˣȻ߾ŵȫûһ˻Ի͵ʤ
⻰һڳɫʱЩÿˡ
ڳˣݵĽɫ̫ʰͳ٣֪аħίߣǧټӣǡǣȴΨֲʮֱ£쿪ҪԽӶϿıǣĿﰡ쵭
ʱڳ˵ɫøѿ
ڣаħĴܣҪ¸дһɨȥ֮ǰа˱аħ͸߲ܲ㣬ҲаħǱߴڡΪ˱֤ĴԣΪ˱֤ԣҽ֮׼ｨ˹ᣬܲ׻ָ֮ǰὫֳ׶ܾݺͶݵκ
⻰һڳ˺Ȼ󾪣
Ӯ֮󣬷ǵû˹׺ݡȻҪ룬ҰҲδ̫˰ɡ
ȻһȻ״
ڶٶǰƮôʱаħϯ£Хѱ䣬ʹȫû磬ݡ˵ೡԣоЩϵаħͶ
ʱƮͽᡣǾҳģͽᣬǽͶɣǶЩͶɵһ޴󾯸档
ȻǳսУħ츲֮˼׷Ҫᡣ
ôҲʧȥ壬Ʈʽȡʱ֯
֮ݣ齨ᣬȻֲһʵʺʱᣬһģһʡ
ʱȣûʱ̸̸ֻһ䣬ڳλվһаһվһҵսѣӽԺ빲վаһǵˣǾͲݡ
ʼɣվһҡվаһ뱳ҡ
ȡվӷʽǳӱվӣͱվӡ
컰£ڳһ㵣ȴû˶ǴʱǶģû˱ȥ
»ϺȻЦ㲻Ҫ͵ʲôа㻹ɡ˵Ȼȥȥζа񡣡
ǰմϵ˵ӦΣ
Цվߣģվߡģվұߡ
ôһ˵·Ϊ˸˵˽ڳվӣΪūΪˡ
ϣҾһ䡣ҵ֮䣬ǲҴ壬а֪˵
飬Ȼ˶֪Ǵȴ˵ֻһǲԸվаһߣǲԸվߣΣǾǲԸΪūΪ澣ԸΪΣ
Ǹûеѡ񡣡쵭ҪôߣҪôǱߡ
ǱǸˣǱߣ
㲻Ըվߣ𣿡
ȻҲԸˣҸëСһǾͱˡϵʣǱߵģҪȥվλ
ڵ
Ȼ͵һӣɱ
˲䣬ĸ͵رŷ
ɫ䡣
û뵽˵־Ͷְ
ôʦһ㶼ӦȲִ֮Уֿ
䣡˲䣬Ķ͵ϱ
顭͵ط˳ȥѪ硣
СҡŭϣȺСʬΡ
û˵꣬ʱڶ𹥻
䣡
˲䣬Ķľ޴ըѡ
顭Ѫˤڵء
δǰֱͷǰ
˵ˣվһǾվһ쵭նף
ৡڳ˶ûзӦδ͵һն£ʱϲϵԴն£Ѫڵϡ
ʱڳ˳ɫ䡣ȻӦĿ⣬ŭ־塣
ڣ˿ˡ
㣬»ɱ䣬Ҳδ̫Ƿ˰ɡǰԳؾͳ죬ƹܰԳǽеĴѣ
ԣʲôȨ»ɱˣʱһ»ھŵĳϣʮ꣬ΪԳǵܹܣӺ
ڳнˡˣԽʬΡӺе죬λôˣǲǰˣ
ңúõʱ洫е
ȻߴӰ߳ɫ˿ۣհ
֮ǰɥҲ·𳹵ʧ±ͰԵ
ǰ΢΢컹
ʱڳɫ䡣вǺ첻ôںȫվˡ
룡е
룡
Ȼ˭ûǸڴ˵¡
飬졣
ǣ
δֱӺǰӺԭԬ飬аħǱߡʮǰɱĬӺòðӺ»ᡣĬܹܡ
ʱһϵ߽롣
Ѫδ
ʱĬһѪС
ӺʱЦѪ𣿺ãǿǲӺҡ
Ȼָϻһ
ѪС
ȻѪ͵ų⣬ܡ
˾䣬Ӻ˻ôô
Ĭ˻ŭҶ
ɱδն£ӺԴء
ӺǲаħǱߣȻǡǣѪͺĬһģԵѪǿܵġֻֽţͿǲˡ
ڶԴ֮
δڣʼվӣԸӵ˹ߣվߡԸվаħһվұߣǽûеѡ񣡡
ʱ˿ʼ
ʱһվվȥµڳ¹ݼҴڳ߰أʮԸվһаħսף
ͷе̬ȡ
ڳˣܸģǲģȫ׷վߣ£
ұߣտյһˡ
ʱлվ𣬵ǰգܵаħɱΣ̣ҽԾɷＺ飬£Գ䣡
أԭʸ»ְ֮ڴˣԸ»ӡ볤Ůδħ꣬δħɽδţδ
Ȼóƽӡ˫ֵݸδ
δӹȻйµδʼ׷շת£»᲻һԣ븸̫ϻ֮λ»ᣡ
Ϊ죡еȻڳ˵ݼǵ»
ڳгϻԱȫ¹ݼݼ̫ϻ
ڴ֮ϣ»˴λС
δ»֮λħţħȨøȨУƹ»
ţڴ֮ϣкδǩЭ»ᣬΪ׵˹ᣬаħսסңܲ״֮ǰܾܲκ
ʱĹᣬ˵ڶʽԱ
ĿǰᣬֻԱһǣһ»ᡣ

ϣ䶨֮
һʱڣħվţħţͰԳ£δʼ»
аħǱ߻ûпʼüӦ֮ǰǱߣȫ
ȻĲֻǱߣкаħĹߣ׷ߣϵӵߡ
ܹǧ˱ץȫΪаħǱߡ
Ȼ»гϻԱԶնɱаħǱԼ»ᱳߡ
ʱԳѪɺӡ
»ҡڲߣȨߣȫմаħѪӴ˲ܻͷ
Ȼץϴûֹͣ»سչʱаħǱ׺ɨɱ¾
ʱ»ǣаħ𣬺ɨһգ
磬ɳʹ磬Ｚ飬׼Ӫ
δ»ħꡣ
ʱδӵǧ꣬Ϊͻʦ
첿ӣ뿪»ᣡ
ҪȻһˣȥƳչž
Ϊеֻȣߵʱ򣬻ûѣɱ䣬ڲ֪ʲôӣĵ顣



546 ѣ۰ȣ
»ӡ˵ħ»Ȩ
겻һħ겢ԵģǾ߱Եġ
»ϣħĻ
ˣ»ᶼħ֮ϡ
»߻ܣǹϵħͼڡ
ħͼڣ׼ȷ˵һϹʱħ޵ʬ塣
Ϲħʬ壬׾޴̾ħɽΰħѨ֮
ܣѾȥʬѾΪʯǣһޱǿħɽ
ֻ»֮ܽ롣Ϊ»֮ħꡣ
ܵ޴֮󣬽֮λδҲҪħ꣬иδ
Ȼʵ޷ħδġҪδǾϹħʬǰϹħʬ֮ǰóħꡣ
ȻϹħʬδڣעһ޶ӡǣȻħ꣬δڡ
ʽй̡
δõϹħǿޱȵΪֱӴӶǰ˵ʦͻƵȡ
ˣõһޱǿħ꣬ڼĵϵġ
˵һͷһԿɱǣʦˡ

ħţ»ĸڡ
ħĵȫħѨɡ
ħѨϹħʯأЩħ̵ҲϹħʯֻħˣſԽħѨ
ԣӵħ꣬ħѨħͳħš
ڣȨδУ͵δѾ»ĸ

»Ĵϴڼҽάֺܳһʱ䡣
δһǧħţ»ᣬϴ̡ȵһж֮ٷǡ
ʣµǧħţ׷¡ǧħԤţ»ᣬϿսѵȡճɾ
ħվţ죬ʹ»᷵ǡ
»¹شΪζûһϡǵİΣȻҪʱаħĴģѾݻֲۣܶǶ֣Զ̶һǲΣյġ
֮ûűϣΨһԭ򣬾µȡ
ȣɱ䣬һûѣɴڻԺ֮䡣Ѿû֮ǰôˣڿڣ֮⣬ҲֻжĴʦǿ߲ſס
ԣȵĽһɱ䡣

ǺħվŶϢʱ׼
ȻֱɽĵѨ
⴦ѨӵһˮصĲˮȫתƹġ
ڶѨ֮⣬ƣ֮ɫ
ѨúʯרŴһң°˪ʱ֮С
ʦ𣿡ʵ
ˡǣ㣬Ҫ׼
ôˣ쾪
ᳬκ߸κȻû۾ǽþ֪Ѿ׵߸˼άˡ𾪡
ŵʱǰѵģɿꡣκϢһٲϢ
߽Ѩ֮ڡ
ǧתƣĵѨ֮ڡ
׹ӯӯ
һĲˮƯźҡ
ڣȫ°˪Ӱ
˪캰
ಡʱһޱŮߣ͵شӲˮγ
˻Ȼһ죬˲ס
Ǹɫݿɲȡ
ͷϳǣ
ǣѾף㳤ʮףıϡ
ȥˣ﷢ĵ
û󣬶ŷǳԵŮӵǿ𺳣·һ㣬ʹӰӵޱױȵĴ͸ԡ
Ϊʲôңһ뿪棿ʵ
Բ𰡣кҪҪȻḧı
Ȼһ
ңȵ
촽ϡ
ʱȵ弤ҲȻοʼɿС
ͷϵļǷɿʧϵƬɿȥȫƬȥ
ʱ˵Ķ°˪ˣ
쳹׵һ
һΣ°˪黯εʱ򣬻ûôģƬ
ΣϵƬѾʧøɸɾˣ˴ƣѪļ
ңȫǱǰ
֪ȥƬĶ°˪ǳǳǳû뵽Ȼ˳̶ȡ
·ò£һҪŸεĻ·ڶ裬Ī֯¡ȻǵĪ֯ͶζǽĪ֯
ǣǰȶ°˪ȶ·軹Ҫ
Ѿˡ
һƣһֹâ
˪ĶĿâ
޾徣߹µı
ʱ°˪ħĶ貢׷Ʈơ
˵һ۵ûС
ģħߡ
°˪ϰʵµһ
ɽɢħߣ˭ܱȡ
ǧ꾫欣ûл֮ǰܵС
ڣ°˪ֱѹ次
ģ˪ȣ
ûȣÿһߣǵϢ
ȻҲӦġģ˭ȵùŮߣ
ȣŮ߻Ҫһ

ʱ˪ϰѾȫΪΡ
ޱȣޱϰ
ѩ˫壬ˣͦɽ
ֻ£ЩƬΪϽ֮ɫǵûˣϱ߸ġ
ֻβλãȻֹ
ʱ˪֮£¡Ըлߡ
βһˣһߡйޱȵһι¾ͳƬǵˡ
ʱİ˪ȫǰһûһ˿ɬӣֻлͿȡ
죬С죬ʼղ뿪װ硣
ҡȰ˪
˫С죬ʱɵͷǡ
ǵ÷ǳСƴ˱ƴؽŽҺ
һǣھҲָоͷ·ĸоһ㣬鴤
һǣβͽؽסԽԽ
˰Ӻ뿪С죬Цӣ޷ˡ
ʱ˪˹ɫϼӡ΢΢ţСſƴشϢ
ȻֻǣǶ˵ȴ·𶴷ҹһ㡣
ǰֻȣ·԰󣬶԰ķӦҪѰŮǿҵööࡣ
Ϊʲôҵ°ܱŮ˵ģȰ˪ҪŮˣҪŮˣҪӡ
ӣÿЦȻḧƬβ
ÿÿȶʱҪŮˣҪŮˣҪȥҪȥ
ʱЩͬСһ˵ҪʲôҪʲô
ããһ취òã
ģ˪
Ȼġ
ˣǰ˪ˡ˪ִϻһС
ǹһεεҶˡ
ãʲôЦ
˪ͷ˺һɫĶ
˵ͱǰֻɵøɸɾˡ
ǳòã
ҪҾҪǸ˪ֿʼ
УǸûˡ
ʱ˪Сһ⣬ˮ䣬ŤȥˣƴĴŵ档
ʱΪͷʹô˪֮󣬷ͬСһˣ
ԺȥóԵģ֮϶ҵһֶɫҪóԣвУ
ʱ˪޾徵ΪЦӨС֡
ʱĲ֪ǰֻȾˡǿͬ˵ͱ䣬Բġ
˪㣬㻹ǵö·𣿡
ȻǵðڱƯߣ˪ȻСָ㲻ֻһˣֻܰһˡ
мġֻȫ˺һ㡣
ǣ㻹ǵñ𣿡
˪һȻ͵Ҫɳȥ
Ͻסôˣ
ҪȥұҪȥұ˪
ԱǼ̣Ҫȥұ
ԣ㳹ױ֮ȥұòãڳȥĻñ֪ǣ˻ץġ
Ҿͽȫȫɱ˪
ǣ㻹ˣΪʲôˣ
ʲôΪҲ֪˪
ԣ㿴Ǳߵʯͷ˰ɣָգһ¡
֣֡˪
ʲôͬ𣿡ʵ
а˪ӳ
˲䣬ǿʯͷɱ
ʯͷɱ
Ȼӳ
һŻ˲ǿʯͷ˲ڻɺˮ
ʱ쳹׿ˡ
ԣԣȻ˫
쾪ģ˪˷ܵУء
ȻСſʯͷһ¡
ʱһɫâ
ಡ˲䣬Աߵһʯ˲ҷӰ١
ſ죬ȫǰһС
ҵ죡
и֪ĵ
ؼǣСһӳȻĹࡣ
Ҳ˵ոձȣʦϵΪˡ
ɴûһ찡֮ǰΪϰ߶㲻ϰ
Ⱥ˲뵽ʦϡ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ɡ˪
첻˼صͷ
˪㣬𣿡
ʲô˪㵵
ǣղŵĹʲô𣿡ʵ
ûҾұȵġ˪
ţ˪һģҸ㿴
Ȼһɳȥʮףһһ
ڽɵģǼǰһֻǧõģļͳ̶ȣӦýѪڽɡ
㿴Ŷ˪Ȼѩ۵СץסִˣһŤ
ʱޱȵֱӱŤ黨һ㣬Ȼһֱӳˡ
ɡ˪
૴
УС˪ױһ㣬ֱһץһŲˮƯϡ
㿴Ŷ˪
ȻŲˮĿԽԽԽԽͫף˲ɻɫ
Ȼظоⲻˮ¶ȣԽԽߣԽԽߣͨˮԿʼڡ
Ϊıݽʱ
䡭ɲˮȻ͵ȼա
Ƭ֮ɲˮյӰ١
ңҵģ
Ҫˡ
УС˪Լı쳹׾ʱǳǳгɾ͸С
һڵˣҪϸŶء
ȻɿһԾʯ쵽ǰףȼ
һʱȼ龧ʯһŻ棬͵ȼա
˪ѩ׵С֣Ż棬˵ˣһѬڵĺۼûС
ף㿴Ŷ˪Ȼ͵ۡ
˲䣬ͫףɫ
ȻһĺĹâ͵뵽֮С
ţһӶ޷ǵĻˡ
ȼյĻ棬ʼ̣̣ɫɫ
󣬴Ӻɫɫ
ӻ棬˺
ûɱ
ҵģ
ķ񾪺
һʲôĶ
ղűݵһУ˲߸֪
ҵ찡⣬⾿ʲô
ޣޣǹ
˪˫ףɴŶڴ죬·һӱ󣬵ȴĸĿ佱һ㡣Ϣѩףȫ浽˼㡣
ôɰˣôǹ
ѹе𾪣ʼƵۣ˪
ʱ˪Ťһɬ⣬ⶼʲô
Ӵ佱֮󣬻֪ߺǫ顣
Ȼʱ޴Ϊ֮С
ǣֻǶݵͣҪٶȥƳǣҶ޳£ɱøɸɾ
ΣʦˡΪƳǺ»᲻һǵˣаħ½أֱɱͿˡ
ԴʦʦС
ǣ˪ӣôһ
ȫͬСһ飬ȫϲŭ޳ܹסʦʦס£ûܹκεˡ
ͱ˵ǻˣһѨòʹˣҪȥ档ûκˣκζס
ڵӣһȥ˿
ǣǶǣ˵ǻһֻ
аħݵһУ㾡Уɱǣߣɱ˪
Ű˪ûгʱɱ˪
ףôˣ˪СȻƤСͷüͷ
ûûʲôǰ˫޾徣ȴͬһףһӻ˵
ԹԡŰ˪˵Ҫȥ£ʦҲҪȥſŲȥԹԴ𣿡
˪ͷСҧָͷһʼᣬûÿ϶ܳȥҹܲסԼ
ʹͷ
ģǣǸô죿
ڴʱ洫ʦ
ӣдʦǿ߰ݷǰ
ʦ˭
£ûʦ
ڴʱߴһϤ
죬һ𣡡
ǶУѪĶУ


547 Ϣ죬Ϊȣ
ǣڶǵɽ֮ϣ˶С
ʱˣȻû˿ݣֱӾͶһӢ䣬ʶȼߵ׳ˡ
Уһ㵣һӲ֪Ӧγƺǽǽʲô
ݼǰ칪¡
֮ǰңôû˹Ц
֮ǰ¡
˪ɱˣе
šô֪
ȻȣϾҵŮԳ治֪ӦӦԺҾȻһŮǱ˽ֵġ
ǣ˪ͷĸأ
ҡͷ֪꺢ӺʧˡϾǴӺģûнûεʱӦòðɡ
ǰΪҪ˪ңʵ
˧𣿡е
ʱħͷΪϢĲԳƣûӮ
أʵ
һˣҲһ䡣ǵңҲǵˣϣܹⳡѡеԵĻǻġ
ܹ͸¶һϢһ㡣ԭа˪ڰ˪ȡԡ
ţˣҪȥһ±𣿡
ˡеһ۵ĻһµӶûˣɡ
ԥ˺һǰ˵ӦҵĸҺӵ⹫ԣѵû뵽վߣңͱһ𣿡
ҡͷЦûǸֵġ
ѵа֮𣿡˰
ҡͷÿ˶Աģÿһ˵ʹעġڻԺյ߻ܺᶮġ
Ϣѵһ㶼ܸ𣿡
ݡе
ллˡٴΰµ
죬еǹ˪顣
˪ҵ˼ά׵߸ˡ޷ǿ˺εȼȫûڵΪȻѾͻʦһеԱɱñɻ֮ǰҾΪֻ࣬޵ı΢
֮尡̾ϢϹУĺӦ֪ĺ½屶ϣݺ
ô󣿡첻ŵ
½Ѿȵ˲֪ٱȻ½ص屶ϡ
ԣϹʱڣǳмǧȡѺҲΪ˵Ļ˿ڼӦûᳬǧڰɡеϹ磬½صǿʢö࣬Ӧ֪ġ
Ȼڴ󲿷ֵ󲿷ֵؼǴӵڳˣϹġϹڵʮϡ
ʱĺ½ظǿᡣеһ仰ݺ׹ȵĻʦߣʦ繷ɡȻҴһھпļءһ׹ȣкɲһнڤǡ棬а˿ڰɣһǳĵطȻһֻȣ˲ʱ䣬ͽױأûһ
˲䣬켸޷
һȣݻһ˿ڵĳУֻ˰죬һһǳĳС
ǣǿ󵽺εȼˣ
ǿǿģǾ֮ؾıģʥǿߡǿѾ޷ˣɱǧħͬɱ׹һ㡣ǲ˰ֻһ
ȣһˣݻһޱǿϹź׳С
ǣΪʲô
ڰ˪Ƚ磬Ӧ൱ڼϰߵˮƽߣе
ʱһѪҪ
ʦˣֻļϰߣ
һֻȣӵн޾еʵϹʱǷġԣ˪ȣӦһǳǳȡһԿ϶˪Ȼӵг˵壬Ƕ˵Ӧһǳǳ׵ȡ
Ѿоˡӵ֮ǰļ䣬ȫͬһȫϲŭ޳
һ㣬ϣص˼׼е˪ĳɳڻܳܳܳʵͬһ飬Ҫάһ꣬ꡣ
쾪
ûһ㣬ճΪȣʦǿߡΪڣɿͻƴʦͻʥ⣬Ҳǲܵġе֮ǰ˵Ǽûдһֻȴݻһϰ˿ڵĺ׳СһֻǧĳȡԣĽǶٶʵޱޱȻģ໹ҪԣȰ˪ͻƴʦҪ꣬ʮ꣬ʮꡣΪʮʱȽУȫ൱ǵһ¶ѡ
˵ͷǳˣȶʱĸȫһġ
ȵ֮츳˪֮ԸճΪȾ˵ǿ츳Ǽ̳ĸףֻȣյӵǿһּ̳ĸףһѪͫħ
һ㣬ǲûпɹĹؼֻȻɳ°˪ңԽԽ꣬ĮԽӡԣ治֪Ѱ˪㣬Ǹǻ
ǰ֮塣Уȫͬһɡ
ôΨһǣģӦþǶ°˪ļ䣬жĸ顣ڣָܹάֶãĲ֪ˡһ죬ȸ߹Į־᳹ѹƶ°˪ĸͼġ
㵹ǿԷģϾȣ屾һȿµĴڣûκιؼǺҲԶԶġеһһ㣬ȻѾΪȣǲˡȻڽֻʦǿߣκθ֣Ѿɱˣˡ
ԣܹĻ츳м壬ܹܴܴİеؼҪĻңԽԽ꣬ԽԽĮ߸ϣҪƽһΨһİ취ǡ
ʲô
ԲеһԲΪͻͽңԶĻ
쳹׾ˣԲ⹦ܡ
ԲҲɰ°˵Բ˶Уκ˿壬аħ㾡УҲὫնɱ߰˪ġ
ԣԹؼĹؼΡе
ôΣ
﷢䣬ͿԶΪΡеǣǻҪꡣ
꣬Ǹʱʬ嶼ɻҽˡ
˪ǲһġеȣǰ漸ʮ꣬ڵɳ˪ǰʮ꣬ࡣԣΣӦòҪꡣˣôˣͷϵĽûȥ
ȥˣǵͷϵĽѾȥϱѾˡֻ£һƬֻµĲ֣
жʱô죿̬Ӧһʮȵ˰
ţеһˣһˡ˪ǲһģȫһġһ࡭
򡣡˵ʵݴʣ˵ʡ
ʲôǻ򣿡е
ǣһԵϡ
ȻףǸоܸӡеڿ˪Ϲʱǲһģȫӵжһ޶ԡôġص㣬ҪԼ˽ˣûа취оԽԽ񱩣ԽԽĮ߸ϵĻ
ͣƬ̵֮Ŭ飬ͺԲԽԽáΪȾ£ǶڸͰµҳϣκﶼ޷ġһֻһ£Զġеȣڰȥʱ򣬶ѡѳ顣
첻ŵԸҪȻ˳̶ȣ
Ȼе
ʵǣҺԲ֮˵Ϊͻͽ⵽Ϊʲôûôɣ
Ҫ档еΪһѰҰ½֮֮˻Ϊһ壬Ṳúܶܶණȶ԰µҪͬƽĺһû˺ͻ
쳹׾ˣһԲ󣬾ȻͰ¹
ȶԸ飬Ȼ˷רһ
ȶڸңѾоˡ
ֻһ£˪ķӦޱȼңѰŮԵʮϡңԸѾޱȼˣһʱʱʱ̲̿ϣÿӾҪһ£һӶ뿪
ǰľ鷳ˡܲʱʱ̶̿һкܶҪġǣ·һ뿪ߣͻÿ겻ԼƲԼʲô취𣿡
ֻΣȻԶߡеռǺǿģƴߣͲҪŮˣȥҧǸŮ˵ġ
ʱ΢΢һ
Ȼ鷳˵磬е˵ΨһԿסе֮԰Ѱ˪㣬ֻΪ˸飬ڸľרһûκѡԣҪ磬ı磬ΨһԿףǰ˪룬һͰ˪ԲǾͳΪ˰£ͿԹΪζʲôζΪ˰ȡ
ʱٴγ׾ˣ
飬Ĵû
аѰ˪شȴû뵽ش˳̶ȡ
һԲΪ£͹ȵ
⣬ζʲôޱȵ
ǾζţӵٶȣͬʱӵȵûǾͬ˵챾ͳΪˡʱΪôԼ޷󰡣
ǣǰ˪ĸףҲԲ˰
Ȱֻһĺѣȱݣк̸ʲôе˪һѾˣǶһ޶ȡ
סһð˪飬Բ㹲ΪȣѾڲ֮ˡظ
ʱĵͷ
Ͱ˪ԲѾսԸ߶ȵĻԲаαظġǣΨһѶȾǣ˪һβͣûȫûˣҪԲҲܰ
һ޴⣬˪ʱʱ̴̿ߣⱾѾ˰
˵Ȱ˪Ȼǿö࣬ҲҪ鷳ööࡣ
ô˵˿ɰİ˪鷳Ҳ۵鷳ɣ



548 ôԲϮƳǣɱ
ܺȰ˪Բ쳹ӵֻȣԼҲΪֻȣѾսԸ߶ȣѶʵǲСĿǰǾԲܵˡ
Ϊ֪ôȰ˪׻ûΡҪȻһȥȰ˪оһ
ǰһ⡣ûʲôȽ˯ģ
˺һȻҡҡͷ
κζ𣿡
еϵµһ涾κξ綾κҩûκζ˯Ҫ˯ֻһְ취Ǿ˯ˡ
ǣʲôʱ˯Ϣģ
Ѽ£Ȼ˯¡ең˯Ϊ㹻ҪڵĻ⣬Ҫһɳ
£Ǽ²˯һΣ
ǣֻȣ˼ʱǣǽ£ζŰ˪ޱȾѡ
ģ
ʱԴʱһȦ
ʱǳǳȰҪ̵ʱȥƳšΣһҪʦͬǣǣ˪Ҫ˶ʮСʱأǴʦǿߡ
Ҫ֪ʦѪأ켸ҹ˯ɱϰˣаʦûôƣ룬ƫƫȰ˪ʮʱѾƣòˡ
⣬Ǻð
ֻȣ˯ҲˡֻҪû˿أһᴳģܲסԼ
ңûκζԹصסʲôأñɻ𣬿ûɱޱǧ޵ڽһŤͬһŪˡ
ʲôסҲôһ᲻ãȸרһңģ˵Ҳ޷ˡ
ǰһҪҷǳݣҪ
ʲô£
ܲܣҿذ˪һʱ䣬ᳬʮʱʵ޼ƿʩˣֻܴʦǿ߲ܿסҪȥһˡ
˳ȥ£޷Ǿɱаħȴаħħͷ㿴ţ㲻Щ𣿡
Ǻܹ֣ҲûӰ˵ǰ˪ĸףտһԼŮҲӦİ
ʱӢױɿһ㣬ü⣬ⶼʲô°

»صѨ֮Уֻ뿪ôһ˪Ѿʼˡ
һ꣬ͱȵ״Ϸб÷ǳ¡
ʮ׳壬ڵѨ֮ȥ
ôôһ߿ȥһ
ӰոڵѨг֡
ʱһɿֹ
һӣ˪Ѿǰס졣̬Ҳȱߡ
Ϣףħһߵϰн׳
ղţ㼸ǧװɡһգۣ͵ˣֱӲס졣
⣬Ҫ찡
ᣬᣬᣬôȥôã˪СִؿڣԹ
ֻܾһʱ
µһˣʵǲ˵㰡
סȻ־Сִ˲ƣ·Զһ㡣
ʪǣͷĽ
ȻСˣǼǿҵķӦ죬ڲԽԽҲҿʦֱ֣Ӿͱˡ
֮첻ɵϸϸ˪£ʼо
˪ʱߺŤŽ㿴ʲôʲôÿİ
ÿÿˣ˪ÿġ
ڿʲôȻоǿ˪ûпԲĵط
ûУ
°ȫԲβҲֻϰ벿֣°벿־ѾƬˡ
°ûһԲĵطǰ涼ûС
ߣҲаϾҲҪβ
ǰ˪°벿壬ʲôûСؿζҪȣҲûκεط
˪֪ô𣿡
㣬ң˪ķӦʱޱȼң
Ϲ˵ӣôԲ
ʱ˪ˮɬ࣬ףңҲ֪ô䡣
ôʲôʱƬȥǳǿң
ɫʱ򡣡˪ն
ʱ򣿿ǣ˰а
׼ȷ˵ڰȰ˪ˣһ㲻ʣˡ
˪Ҫȥһ飬Ҫһܻԣһ죬һòã
ãá˪УסҲߣҲ㣬ҲκˣҲκ˼ҡֻҪ㣬ֻҪһ𡣡
һ޼ƿʩ
˪ʱӿ꣬β档
˲䣬β֮мӲʯ棬ȫΪ촷ۡ˾ҵƻľս
飬ȫСӣÿԼҪʲôֻޣֻֻ֡һƻޡ
һѾ׳ɻˡȻ̧С㲻Ҫ뿪Һòãңòã
ǣкҪҪҪȥ
һȥ˪ն
ʱͷʹ飬Ȼһ˪ʵȥΪһǳǳϡǳǳĶҪȥŪһϲġ͹Թһ죬һܿģһҾͻˣܾϲ
ģ˪ʱɵԲϢףʱ޵Ļϲ
ţġ
ã˪ˡ˪ݺһ죬Ȼɿɿ죬һӣ뵽ˮС
ȥȥ˪ڽȵĲˮȥ
һ㵣Ҳԣôףƭˣ
ȷʵԣǰˣȻѾȫˣ飬ȫСӡ
ô庢ӣôˡ
һģ塭
Ȼ˪ÿֵļǳȡ
˪ڸ
ǧĵʱ򣬷ͻˡ˪
ʱ͵һᡣ
Ȱ˪Ȼͬһˣ鷳İȴǾԴ࣬ʵģǾԶһ޶ġ
ţǧĵʱһ
ĵȻ뿪˵Ѩ
ѨڴѾǶˡ
쳯һЦ
һЦסǧģòҪٵˣҪˡ

𣬻ںɫ֮Уһֻħա
ħ
ˣػףѩ˰ħվţҹɫڼǧ׸߿գֱӳƳǶȥ
ǳȡ
ոո㶨»֮ûе»֮³ᣬʹ뿪»齻δ
ǣҲֻһʱȻ̳ϰƳǶȥ
׷ģٶȡ
ҪڵӦ顣ȵǷ֮Ѿ׳Ϊ֣޷ı䡣
ң»ľٶѾѾаħǱߵԣЩǱת֮ǰ׽ľ棬ϴ

Ƴǣǣǧ
λ½϶ˣһ޴İ뵺
뵺һǧİٶ죬Լ˿ڡ
ֱƳǵǵҡʵϣΪףֶԿسǣ԰ƳǵԶֹǵ
ֻζַսС˺سŵʮ֮⣬ƳǻɳĽʮߵϲš
ս֮УسǵʮػȥˡǸߵʮӣøɸɾˮûн𡣶ƫƫʮǰƳģʧҶ޳ʹĸҲ֮ǡ
ɱѪͫħɵǸѪأҲȽ緢ˣûκšһӣϱףģҶ޳ǡ齨˵ıȡѪأصģҲҶ޳ǡ
Ҫ˵磬аħ͸ģʱƳǡ
ƳǳɱҲͽаħĸ磬͸ɾһ롣

ಡ
ǧ׸߿գħվͬɫһ㣬Х
˰ħվţܸؼǧǷٶޱȵľˣ˾ŰÿСʱ
ÿħվųʱ򣬶ޱ𺳡
һַޣٶȾȻȫڵսò˵һ漣
ǧ׵ĸ߿գҹɫڻ֮£ħվűǺɫ
˵˰ħվţûκ˵ע⡣
ɹ׳۵ɽɹԨ֣ɹ˲ã½ɹ˷ޱȵݳǡ
ʱ֮ħվţѾɵƳϿա
Ƴڰ뵺϶ˣһޱ׳ۣޱȼ̵ľ޴ǳء
ַ˽һʱ
棬ƳѾ
ƳǣռؼʮһǱһǱ
ںɫҹĻ֮£ƳҲѩסΪƳȫðʯɡ
ְʯͨѩףӲǴӺ׿ɳģƳʯǣԱΪƳǡ
⼸
ƳǺسǣ֪ٳս
ƳӮ٣֪жٴΣƳǶǧضøɸɾسǾǿҲûܹװƳǡ
ΪƳʵ̫ˡ
ƳǵϱߣһƬ޴Ĺ㳡㳡ɸߴĳǽǽ֮⣬ͷ
ûƳӵǿĺȻĽӺʲôǡǣ磬Ѿ㹻ưˡϧǲֲƳǵĽӴչ
Ƴǣмʮʱɫһ䡣
ΪʱƳǣƻͨ硣
ƳǵϿգٷ
ƳǵĹ㳡ϣ飬Ǿӡ
Ĵ;ʯǿȫе롣
ʱػ˶һۣѵƳѾõҪŵϢǰԤˣ
ǣǾеľܰƳǵļƻֻвʮ֪Щûһ˿ܱѡ
ȷɽƳϿյʱŷ
ƳǴʱ󶯸ɸ꣬ԤϮĿġ
ΪľڰƳǱĹ㳡ϣнʮˡ
⻹ֹΪϣ黹ľҲʿ㳡ϵĽʮˣҲжӣ׼ǽ
㳡ϣݷõʯҲ׼Ͼġ
ڿǰҹˣƳ˴󶯸ɸصȴ֪ΪΡ
ʱƳĵܵҶڴѵ
ӽ쿪ʼǱһµ֣Զ
ǵĿģֻһǾǺ˾һ𣬳˵棬Ĺߣѳ󣡡
ӦþýΪֻҰƳǲʸԶֻаƳǲʸڲս
ǼӭӵģޱȻԻ͵ʤΪһսģڣڡǽԻصƣѳǺ˲仯Ϊ촷ۡʤʱ򣬾ǰƳǽŵʱ򣡡
Ȼǰݵ;УһССǾǽľӻϳĨȥΪľũǺվһģȫﲻꡣǺվһģȫҪնɱ
Ȼǳǳɡľˡ׾٣Ϳɱøɸɾʱǽľͷݳһۡ£վһߣ·һ
ɱľɱ
Ҷŭ
ȻɳޣɷŭΪӡѾ˵ļ죬Ӵ겻һޣǶҶ衣
ɱľɱ
ݻľ֮һŮˣȡũŮҲˣŮˣѵ˯𣿡
룡ʿ
˯Ůˣ˭˯˯
Ҷһ¡
ʱ㳡ϵʮ룬һһУǽ
ϣѾװϵľϷ򿪺飬鲼棬ͬһ㡣
ʱػȥ벻һ벻ҾȻĪôŮˡڶ벻ƳǾȻȫһ𣬵ɱ¾磬ɰ
Ȼ͵ذνƳǣаħ޿ˡ֮Ƴǣնɱ
ɱһ¡
ಡħվţ͵ɢͬսһХŸ¡
ಡը͵شӿ¡
ʱƳһ׳ۺĿϮ档
ħգӺڰ͵ش󡣴ž˺Х飬ǵء
Ȼĺڵ㣬ӿн䡣
ڻ磬޴һ͵ϮƸۡ
ð棬ǲǻ棬ɱ¾վ͵Ϯۣ
аƳǵľӣȫ𾪴ſС
ֻͷϣĺڵ£
䣬䣬䣬䣡


549 ըƳǣɱ
䡭
ǧöڵͬһ㳡ϵĴУľе֮УеľʯС
Ȼǣ춯صıը
޾Ļ棬˲ҹĺڰʹƳ˲硣
춯صľ죬˲ʧ
ҵıըʹʮ֮⣬ܸоҵĲ
Ȼ󣬵ľӣ·˲䱻Ĩȥһ㡣
Ķ֫б۷գʿǡľеΪ촷ۡ
ƳǣµϮ˲侪ˣ
ӰƳǽһ𣬾ûгһջܵԿеϮ˵Կеĺը
ʱ䣬Ƴ޷κһ㷴Ӧ
ǣըԾڼ
ֻ޴ħվţԵϵľӣе̺ʽը
ޱȾ޴ħգؿԴﵽΣǵҪٷУÿֻħֻ߽ҵڵÿֻħձתһֻڵħձϵʿרŸͶ
ಡ
·޾һĺڵ㣬ӿ׹䣬ȻȺ֮С
䡭
춯صıը֮ڲֻʱ֮Уǡ
ΪЩԵģֻƴܣܡ
ǣըϣԲڣͬһʱöը£Ǻǡ
ӿȥֻ棬ǷĻ档
㳡ױ渲ǡ

ֻħգɵУԺϵľеԵĺը
ʱϣҾг룬Ѿתϣ׼ȥ
ΪԼҵĸۿڣԸûκηħվΨһвĴ;ʯǿ󣬻ûпʼװˡҪ֪ʯ޵ģڲսʱҪġ
Ϯ֮󣬾ϵָ߲ſʼƴ򿪾ʯǿ󣬴򿪾ʯǿ󡭡
Ȼ󣬾ֲȥæҵװ;ʯǿ
ϵʿڱϵľ󾪴֮ڸͳƵĺ£ŷ׷󣬳䡣
ħʿ׼󣬽ڵҳ봬֮ڡػ
ǣ
ȻٶħվţѸٳźϵľ͵ظ£˲µٶȣﵽ˼£ڿзµĺХ֮
ϵľĿ̫ƶ㣬޿ɱܡ
顭ħʿץֻڵݺݳȥ
ÿһħʿֹǧڵļʮħոĿٶȡ
˲䣬ÿһöڵޱȾ˵ģֱӳΪԭʼĴ׵
һ죬ڵֱӱ봬ڲֱҴװ塣
䣬䡭
ȻǾ춯صıը
ƬĻ⡣
⼸ʮ׳ľʾʱͬһ㣬͵ر˲䱻۶ϡţڵұը
ÿһľʾ㰤˲ʮڵ˲ұը˲佫˺Ƭ
ϵʿ˲ǡ
䣬䣬䡭
ͳƾ٣
ʿ׷׶Կ͵
֧ͬһ㣬һһ
ǣҪпٷеħգ̸סΪħδĿˡ
ǣЩħյϣ˲۶ϣҪ˵ħգëû˵
ֻħգÿֻһҴ
ÿһҴݺʮڵ
˲䣬Ͼ޴ľһҽһұըһҽһҷǡ
ħվһߺըͬʱһȫʵĴӰ
ͼɫĺ֮ϣһҾ޴ľرһž޴ĻȻ󳹵ʧ
ըһ֮̽Ŀ궢һҡ
˲䣬棬ױɵĻ򣬳ȥ
ľǡ

̶̼Ӻ
֮ϣѾûһľ
棬ȼա
ƬƯں֮ϣȼա
İƳʿѾףֻٲ֣ںˮڣƴزҺ
ʬ壬ӵں֮ϡ
Բʮĺ棬ױѪȾ죡

Ĺ㳡֮ϣըѾˡ
㳡汻ΧǽΧʮʿܶûطܡ
ħվţһһĵ̺ʽը
ӣ㳡ѾûһվӰ㳡ǽڣѪʬ塣
̶̲Сʱըʱ
ƳǰݵԶʮͬľемҸʽȫû
ǰʮ򣬰Ƴʮӣ͡
ô˵ƳеľѾ
СʱĺըһҶ
ƳҶ޳ǣͷβûг֡
ʱƳڣѾһţ˶ڹǺֻʶܣʣ²ļǧʿҲȺףִٲ
ߺˣȻ͵ϮҰƳǣ˽Ƿ𣿡ڣƳдһŮӵӦҶ޳ǵӡ
ǣ졣
£ʱƳǴһ󾪺
졭Ҷﺰ֣ȫ˿̹ǵĳޣû׷㣬㷴͵ϮҰƳǣѰ·
ʱһ㵣Ůë𣿶ʱˣ˵Ѱ·
죬֪˭𣿡Ů˵
Ҷ޳ǵӣ
ףҵĸڣҶյðҰƳǣձ㽫Ƿǣȥȴڵ֮ŭ
첻ɵóףѩȥ
ŮģҸ׵һáףѩô죬ɱɱ
Ҷ
ɱ
˲䣬һâ͵ؼ
ಡҶ˵Դ͵жϣֱɿУʱ¶ŵĹâ
ףãڵˣ춼ɱ
Ƴڣһľš
ʱ˰ħվţڿмᡣ
ڵж٣ʵ
ҡػ
ըƳǣ
ǣ˰ħվţһ
ಡ
˲䣬˰ħվţֱӷɵƳĳǱϿա
Ȼħʿһſը׼ȷǱڵÿһÿһڡ
䡭
һξ춯صıը
Ƴǣھҵز
Ļ棬˲ɰƳǵǱ
ʣµļöڵȻըԲʮʮİƳǡǺըƳǵĵشȷʵ´ˡ
ƳǵطֻͨӪͨڵľ
ҪҪҶ޳ȫ壬ڷԲǱ֮С
⼸öڵըԲǱǴ´ˡ

˰ħվţͬɫһ㣬ǱϿա
ЩħʿͶֵֶȫڣӡ
ȻխĿռڣըըɱȾˡ
һһڵը;ûߡ
䡭
ΪǾȷĶԵ㱬ըǵ̺ʽը
ԣըʱñȽϳ
˽һСʱ
ʱԲǱֱӱըһѷ档
Ǳ֮ڵˣеĳǱʿըøɸɾ
ûģ󲿷ֶ㵽Ǳĵˡ
ʵϣڶԹ㳡ͺкըʱ򣬾Ѿ˶ˡ
Ҷ޳ʼûг֣˵Ҷ޳ˣƳʦǿҲûг֡
ըУֻǿߣϿнзĸħʿ
Ǽ˲䣬𣬾ͱѸɱ
֣Ҷ޳ȥˣƳǵľ֣ȥˣ

رڴȵرˣ̳
ûκλӦ
ػǰ͵سرĺţȥ
䡭һ졣
ʱ͵طɳر󿪣洫һ󾪺
ˣ̳ҾҪͶȫɱ
ǾһƬû˳
Ͷ
ಡ
ʱʮöըͶȥ
ը֮ûл⣬ֻһɫỤ̃ͷųޱȴ̼ζ
ʱر˷һ󱯲ҵļУÿ˶ƴؿԣ޷Ȼ棬һѪߡ
ⶾȻʲô߼⡣ħʬĶҩħķɵġ
ܹɱˣԲôֲǷӦޱȾң޷̡
ʱر棬˷׷ӳ
˶ƴԣƴŻ¡
ر˱ϳ󣬾Ȼǧˡ
ǱǧˣҶʽˣȫɱǴʦߣȫɱ
ǣػ

ʱ
ˢˢˢˢˢ
ǧˣͷء
Ҷȫ壬˲ڵҶ޳ǣмӣмʮ֣ˣȫɱøɸɾ
ǧԴһأѪʪ͸档

С壬Ҷ޳ǺҶȥˣػʵ
ʵģسǵС㣬ãҶӡ
԰ƳǱɱһգСȻ¶ֲ̣Ҳһʹĸо
ȻػϷ˰߲˺ۡ
ԭҶ㱻֮󣬼ĸļޣƳǺسǵĹϵʱ㡣
СڰƳǵӣҲޱȵѹҶ㼸Ű취ᵽسǵĿС
һҹްն֮ǰʩ˵ΪСҶЩʱ̲סĽ
ǣ±֮ҶΪҳϵаħ߹ͼа֯һ𣩣ʱΪǣҲʼŤ
ǣСĵͳˡ
޾ŰҪѰ·
ԣ԰ƳǱ¾ʹڲ̡
ȥɱȥˡС
ɱˣɱ˭ػʵ
ƳصСƳҲҪȡƣأȫ鵽Ƴֱͳ֮¡ԣкܶȻԸ⣬Ҷ޳ǾҪչȫɱ¾Ѿɱ˼ˡϴѾҪˣҶ޳Ҫǰˡ
߹ǻػЦ
ãҶ޳ʲôʱܹжˣʵ
ÿζǿʱǧˣǰƳС
쿴˿գ׼սһԽҶ޳ǣо߹ȫɱ
ǣػ
ãǴسǣǣʵ
ңҸǿҲسǡС
á

Ҷ޳ǣǧʿڵ¾
ϣѾ׽
ӽ쿪ʼư뵺һǧأͳƳǣҶһ塣
ŰƳǵʦʮѾǧѸٵںɨư뵺ɱ˽ʮˡƳвĵȫЩѾԸٵͶҲ¾һ
ӳӤߣһû¡
ϾҪ켸ʮǰˣһ׸ɾİƳǣһ׸ɾһǧء
ȥݣĵģûܻǣûнһɱɾ
ףѾӦˣֻҪݳϴ̶֮չӾ޴ȫǻԵĹΪ˽Ҷ޳ǵҳϣףӦҶ޳ǡ
Ҷ޳ûѡҲѡһҪվǿһһޱаʲôϵ
԰ƳǴɱʱҶ޳İ֮⣬ǺѿըĻġ
ƳɳŵģҲħվ׷ϣɱøɸɾ
ؼҶ޳ǵɱ¾жܵģߵ·ҲܵģݵıߣҲ̫֪ľ
Ҷ޳Ǵɱ¾Ŀ񻶣ųѪ֮²ȫٷذƳǡ
Ƴǻʮʱ򣬾Ѿо
Ȼȫǰ
ûãԶİƳǣǰ
ģһƬ޴ķ档
һ޴ͷۣ㼸ͷ­ѳɵľۡ
ϵǿԴķˣף
ʱҶ޳ǻεѣ


550 Ҷ޳֮ž𶯣
ͷ­ѳɵľۣӾޱ֮ǿҵģ
䣬ϵǿͷ­ķףŮΪڣƳ˸ǣҶ޳ǡ
ڣ΢΢ףն־ֵô
Ҷ޳ȸоľȻǷŭͳޣһּȵľȵĲ˼顣
ôܣϣ˭鰡
Ǻףİаħ
԰ͨ׵˵Ǻڰͨˡ
سǵҲҶ鰡
˭ȻһٵƳǣȻɱƳϵˡ
Ҷ޳͵طɵУӿ¸ӡ
ʱ͵һ鴤Ȼһʹ
ƳǣѾױ˵׳Ϊ治˵
ԶĹ㳡ϣ鵽ʬ塣

ԶĺϣǾƬϵƯʬ塣
Ƴǡˣˣʮ˱ɱøɸɾˡ
Ҷ޳һʹڿ͵һ鴤ȻһѪ
İƳǣȻˡ
ϣȥ˵ţû뵽Լˡ
ʮˣ¾øɸɾˡ
ͷβӦòʱɣƳǱһƬ棬ʮ˱ɱøɸɾ
ƳǣɲʲôССɡ
½ĵڶĵ
ݺһǧװʮ
˾޴ӵصسǣҲƳǡ
ƳǺسǴ꣬ƳҲûбţھȻˡ
̶̼ʱͱˡ
⣬ôܣ
𺳾ģļӣеĳϣеİƳǸֺ;
ǧˣûзһϢֻоԼ岻ϵز
˭˭˭ҳҶ޳ͬҰһ㣬ڿ˻һʬΣնɱ壬塭
Ҷ޳ǣŭ
ȻԶڰĿУ͵һâħ½Ҷ޳Ƴǣаħ޿ˡ죬ʽڶɱɱƳǣնɱһˡ
Ҷ޳Ǽ죬˲۾
ǣ㣿Ҷ޳Ǿ
ôܣò׽Ѹˣò׶˵ţò׻ָ˵ڼ﷢ȻɱƳǣ
ôң
ƳǺò׶һ٣ǵȥͽˣٴμˣɱƳǣôң
ƳǺˮɿɲһ
ˮɣֻسȦĿѣĸӲҰƶġ
ңƳǱˮ׳˼ʮֹ
죬ȻƳˡôġ
죬ңҶ޳Ǽеһȫ˵
ЦҶ޳ǣҵԣѵûпҺаħڽһ־õĶκҪѡվӡվһģҺ빲վһѡԹ۵ģҲغаħվһģһնɱž
ԣ
Ҷ޳ǵȻӵˣͽһªŮˣһȻһʺʾƨɶ¼
ԣȫǳ׵Ц˭ϡ
˭֪ھȻΪ˴֮
Ҷ޳ǣаħȮİƳǣͳΪϵĵһѪ컺˵
ʱҶ޳ֹͣ˲
Ŀ⣬ױñ䣬Ȼ͵رԹͳޡ
죬ѾܽˣһὫʬΡգһɱǣмնɱŮ˳ҷġҶ޳
ʱҶ޳ǰγһУնɱʬΣ
ʱļʦ֣͵طɵС
ʮ𼶸֣͵طϿС
ǧȫγ
ಡ
ಡ
ಡ
ףѩػ񣬻лںɫĶħգһ
Ҷϣնɱ
һ£
ಡ
ʦʦǿߣһ
Ҷ޳ǣͼʦһ㳯ɱ
ಡ
Ȼ
İ׹⽣Ӱ͵ش
Ҷ޳˲䣬һױȵǿ֡
ͼʦҪܣ
ǣİɫ⣬͵ǵڡ
𣬺ɫ޴Ӱ͵ֵǰ
ಡ

˲䣬ǧâ͵ش׽ʦ֡
Ӱˣɿת
˲䣬Ľ꣬壬ΪһޱȿµΣ˲佫ʦȫס

ͬʱ͵سƳǼʮǿС
䡭
˵͵غ
ʱʮͬһ㣬͵ըɳȥ
ˣһ룬һ㴩̡
ಡ
˲䣬ͬâ
ۡ
Ѫɽ
һһǿߣ͵ش
ˤϣѾױһʬ塣
ಡ
˵Ľͬһ㣬ոƳǿߵ
Ƴǵǿߣǰû˿ֵ֮
ʮ˺ܺ˵͵һƫƫһʼ𣬽ըɢ
Ȼγһɱ¾Ŷӣ͵سɱȥ
ţȫһ浹ɱ
ڵ漸ǧﾪĿ¡
ƽΪ˵ǿߣͬһ㣬һӿ׹䡣
ˤ棬Ϣ
̶̰ӡ
ƳǼʮǿߣɱøɸɾ
մѪİƳҵزޱȵĿ־塣
ҪӣӵĻ·һȥɱȥһͳ
ųļǧȫûᡣ
¡
ȻһĺС
Ȼħվ˺ƿĺХ
ӺڰУ˰ħվţͬɫһ㣬Ӽǧ׸߿͵ظ¡
ֱӳŵ漸ǧųɱȥ
ʱǧȫˡ
ǿµԭ͵վԭأɪɪʺ
˰ħվţʲôû
ֻǴŵͷϣ͵ط˹ȥ
Ȼͬһ㣬ϵʿ밫һأֱӱȥԴ
ܰܰ
ƴ˻Ȼýʹ
ʱʣµƴ±ӡ
ǣƴٶȣ˭ȵùħվţ
ӣܹӵȥ
ħվʲô
ֱӷȥ޴צӣ͵һץס
צץһұצץһ
Ȼɵǧ׸߿գݺݵ¡
ʱһĺС
ͬʿˤࡣ
ħ͵طɵܼȺУ͵ת
ĳ򣬷絶С
޴ĳ򣬷ɿն
˲䣬ߵʿͬ׽ɱΪࡣ
̶һ̶ӡ
Ƴţɱøɸɾ

ɱңɱңдǧҪɱҡ
ѾͻҶʱڵϣʺƴͷ
üҪһն¡
ɱңɱңһܣܸ㣡Ҷ˻
ʲôܣʵ
ҵĹùãףС檣ڰƳǣڱʮƮ档Ҷ
Ŷ֪ˡȻ͵һն£

ͽ꣬Ҷ޳ʦΧ
սѾ͵һһ
ʱҶ޳ˣ׷׹档
ػħվţʮﲼ
ǣħվŴȻϿУɵʮ⣬ǧ֮ϣΪһ޴ԲȦʼ

ˣҲͶġҶ޳ǱѹŹڵϣЦȫ𳹵ס
ʦ͸ʦǿߣԳȴʦԭôһġǣǴʦĽꡣ
ԣҶ޳Ϊ׵ʦǿڶǰʱȫòһ
ɱҰɡҶ޳ЦղŰƳǵɱ¾ûпļӣǰ
ң֪ԾԲŹģҡ
ûҪ㳤һģһġʵ
㣬㲻ɱңҶ޳˻
š
㣬ĲɱңҶ޳ǲżе
ԡ
ڰƳǱ档Ҷ޳ǵ
ʱػףѩɿ쳯ƳǱȥ
Ƭ̺һˣȻҶ޳ǳһģһȫһģһҲݵġ
طúһģһġûκ֪Ҷ޳ǵ
ڣֲˡЦ
Ҷ޳Ƕʱ
һʼüԣΪ϶Źģ
û뵽˼ȻҪһ·
ˣܹ˭Ը
ˣףôҳϣôûеõаʵӶа
Ҷ޳ǵǵа̫ͼˣףӦңֻҪݴ½Ϊȡ߼аĪ֯һ𣬲ҪӰӵв֮
ԭˣѹҶ޳Ƕûаԭǿϵͼġ
ݴսףٴʦʵ
⣬Ͳ֪ˡҶ޳ǵ֪飬ף֪Ҳ²⣬Ӧϰɣ
üͷ΢΢һ塣
ңĲ֪Ҷ޳ǵ㽫ʬΣҲ֪
ʵ
Ҷ޳͵һҧȻֱһͷڵϡ
ãҲɱ㡣
лҶ޳ǳ裬ң˻˵ȻҪ̧ͷ
Ҫ̧ͷȻԴڵϡ
Ȼ컺۾
壬ʼתа
˲䣬͵һ䡣
ҹ·У޺
ҹʱ
Ҷ޳͵һ̧ͷ죬Ȼ󷢳죬㱰ɡ
ȻҶ޳͵طޱĲҺ
Ȼף嶼ʼŤ
ĿеĹâƴزҡҡ׹
໡һĸ߿С
ȻҶ޳꣬Ȼֱָ֮ڡ
ͨĿɢңͬʬһҶ޳ǣ͵̱ڵء
ûɱֻǰ˳
ʦ壬ֱɱ̫ϧˡñȽϵ͵ȵħ֮ģΪһսħи;
ͷȻмħ֮ģǶ̫ǿˣȻõӰһʦʵ̫ϧˡҺãһħ֮ģǴʦսħٵǸȻĽ꽫սħˣڵħ֮ģġ
ʣµʦĿ׷׹¿ͷ
ͶͶ
ǴӴЧǣǴӴЧ
컺ǸͶһá
Ȼһʦǰʩչа꣬ɡ
ۣһʬ⡣
ţһ
һ
һ
ĸƳǵʦȫ꣬ɿսָ֮꣬С
սһһ
ĸʦֱӱնף

ʱ
Ƴֶһۡ
ҪСһЩǶ˵ǿԴԡҶ޳ǡ
ģֱǰƳǵʦ֣𼶸֡
Ƴװȫնף
ӽްƳǡ
Ҳһ壬״ӻĨȥž
ʱ񣬳ȫ˷ȥһ춯صϢ
ʱ磬᳹𶯣


551 ȣսħ㶨ȴ
һͳĵŰƳǣʽˡ
Ҫһ㶨ͳ١ȻֻҪ㶨ɽׯ٣ҲԶˡ
ػһħվֵܣʱʱ֮ڣҪðƳǱϢȥʱӵԨ߾һϡ
ǣػ
Ȼ󲿶ӣֱӱϣǡ
;ȥһ˱ʮƮɱ㱣ڣץףС檣Ҷ޳ǵҶޛ
ȻĴ󲿶ӣȫٱϣǣ

ʱϿա
ֱӳ°˪ڵĵѨȥ
ˣˡе
˪ôʵ
һֱѾˡԵþȵңһֱܰǡ
Ҳһ
Ȼ󳯶йлǰ
šеӦһȻת֮䣬ʧӰ١
һֱȵʧ֮󣬶ų֣ʦ·ܻ䲻档
߽Ѩ֮ڣֵǣǰոս붴ڣ˪̾ͻᷢ֡ǵڣ˪ɶûз֣Ҳûг
һֱߵѨ֮󣬶ʱһĵĻ档
Ȱ˪ûôԡ
֮ڣר־
71225
71226
71227
ûע⵽
壬ʱжһ˽⡣御׿꣬һʼʱ򣬾ȫĵͶ룬ͬǶԸרһһ
˪
˪˫ף¶ϲ
ಡ
Ȼһ׹⣬͵سǰס죬һû࣬ͻˣ
⣬Ҳ
˪Ⱦˣƴظϣƴظϣˡ
أ˪۵Сֵ
ӻУͳһΣڰ˪ĲϡĲɵôѳȥΪʵϷǳªġ
û뵽˪ʱһϲƯҺϲҺϲлл㡭
ȻСޱҸĹââ䣬СḧŹΣ絽ҸС
ϲϲ㡣Ļûһ㻳ɡ
֪ʲô𣿡
˪ҡҡͷ
ǵһμʱµһʯͷȫƳͱþӨ͸ˣȻĻ񡣡
ͷ𣬶Źҫ
ʱ˪˫γĹӰӳǽ֮ϡ
һ㣬ûѣֻʯͷȥȡģβȥȡģҲȷʵƳɵġֻȷʵ˶ʱ;
˪ʱ죬Ұ㣬˪һһֻһˡ
ԣҲ㡣Ȼͷϣһڡ
Σ˪ûǰʪǣǾĻС
ǲǻкܶҪæ˪
һ㵣˪ʲôʱ˵Ļˣ
ȫСģֻʱʱ̺̿һġ
ţȻо˪֮Ҫʱʱ̺̿һһֶ¸У֮󣬾ζϣֻһˡ
Ϊųֹ¶Уƴزס죬ʱʱ̶̿Ҫһ
˵ĺֻ֣Ҫ㹻İͰȫУһ˶ù¶
͸˪ﾡܼܺªȷʵģҲʵ
˪̾͸оˣľͶ˰ȫУİ⡣ԾȻܶµʣǲкܶҪæ
ţ˪һҽ£òã
ããá˪ʱƴƣͷųޱȺ棬ޱ˷ܵĹâ
ںԶôˮҲôޱȵ峺·ıʯַ·𡭡˪۾
ʱ˪ɬؽĻڣȴ̧ͷˮĴ۾ø
Ůûȣһβͣ
˪ʱý
콲Ĺ£ǵͨ桶Ů
콲㹫Ϊ˺һԼβͱ˫ȣԼ˫ף÷ǳª˫ڵͬһʱ򣬰˪Ѿʼ£ǲ
ţ콲㹫ʱ򣬰˪Ѿ棬ҳ˿־Ͳ
콲ӺͱŮ˳ף㹫һߵʱ
˪Ѿڲƴ㲻ҵģǲǣ㲻᲻Ҫ˪Բԣ
ûлشǼ¡
󣬽籩ϮϯһС
ӣΣգʱȥ
ʱ㹫Ϊ˾ӣܵˡ
Ӵʱª㹫һڣ顣
ʱ˪ûоҸʹࡣ
㹫ܾûоůȻ뺣ף±һ㡣
ʱе˪Ѿˮ
Ϊ˾ԼҲȫԼӾ͵˺סԼҪʱ򣬺Ȼ˫ȣ壬Ҳһ㡣ȻʼںƴѰңѰ㹫ҪȫȥҾԼµĴ󣡡
û˹µĽβ
˪˲ͻ˹
͵ųҵĹâ
һҵǸ㹫ģԲԣ˪
֪ǣֻҪƴңƴңһҵġ
š˪ͷУ㹫òԣȻһˣҪóסԼȻˣĲԡңһҾ֮󣬾ͻٴθص½ϣȻԶһ𡣲ΪӣΪū͡
ʱһ㵣ÿˣ˪ġ
ҪϣǸˡ˪ǳ
ҾȡǸˡ
ˣȥæµɣ˪һͿˡ˪ǸүүҲˣһԹԲȥġ
ʱһ㵣ǣİ
ġ˪ղŸҽǸ£һһֱ룬һֱ롣һһ齲ԼֻҪÿһʱ䣬ңңͺˡ
ʱ۾һȣһڵ˪Բ𡣡
˪ܹǸ㹫βȾͺˣͿԶͷһˣ·ͬҲһ㶼¡
ḧβƬţҲһ졣
ţҾͿԸһС󱦱Ϳˡ˪
һᣬǲǿȰ˪ˡ

һѨ֮С
ͶҶ޳ǵĿսħ
սħḶ́Ҫ򵥵ööˣ񸴻ʦȫǷðգȫǾһ
֣һħ֮ġ
ħ֮ģӴģֻһǧ껹һЩңڵĿսħѾݻٹһΣڵһЩˡҶ޳Ǹոպá
͵һֱӽҶ޳ǵؿڻȻֱӽͳ
ţٶȣħ֮ķŽȥ
ħ֮ģȻޱȰԵġ
Ҷ޳ǵ֮˲佫еѪȻֱӲħ֮ϡ
˲䣬ЩѪܾȫħ֮һ
ţĪ֮ĿʼҶ޳ȫѪ
ۿüٶȣҶ޳еѪʼɫӺɫɫ
Ѫ⣬塣
ţҶ޳ǵʼı䣬ò԰ףüͣޱǿ׳
̶һӣҶ޳ǵ壬ͳױϣħ֮ģռ塣
ȻҶ޳ȻĿľɢң壬˲ޱȵĿ񱩡
͵أҪ𣬾Ҫɱ¾
ǰ͵ذѹסλãʱҶ޳ǵĿȫܶǻ£ͷųޱȿ񱩣ޱȲ̵
ָУȡҶ޳ǵĿսꡣ
Ȼ⻹ǲġ
ȡ⼸ʦǿߵĿսꡣ
ʱָڵĿս꣬൱ˡһʦģкüʦģһʥǿߵġ
ħ𣬽һһʦս꣬Ҷ޳ǵĿս֮С
ʱҶ޳ΪĿս꣬ԽԽǿԽԽǿ
ʦĿս꣬һ
ȻۺĿս꣬ʹһ־ˣľʶ֮࣬ѾһͿˣҲˡ
Щս꣬ڱʱ򣬾ѾƻһͿˡ
ۺĿս꣬һע뵽Ҷ޳ǵĿ֮С
̣Ҫһʱҡ
ΪЩս꣬ȫľģģȥƺռ塣
Լľȥ
ҿ̾ࡣ
Ҫʦս꣬ҪʦΪսռݺͿ塣
ʱһһš
ſս꣬һռҶ޳Ǵʱհ׵ӣȻһӵȫÿһĿȨ
̣Щѹǲѡ
Ͼħ֮ԭͲǧ꣬Ϊ֮ǰսħٵĻħ֮ĵѾˡ
ʦ۵Ŀս꣬ȻǷǳǿ󣬵£ѹħ֮ģռȨǷǳѡ
ҺͶһսħֻҪѹסħ֮ĵľͿˣҪȫȫݻ١
ΪǿսħĻˡ

һʱ
ϡ
Ȼ濪ѼԹڿսħ档
Ϊսȫʬ⣬κԣܹģֻǽֹֹֹͣͣͣ
ȫˡ
ȻΪаԼ꣬ԿԾֱӿƿսħһ㣬עһԹ飬оϲġ

۾ջ
֣뿪Ҷ޳ǵĿڡ
սħˣΣҪˡ
սħҶ޳ǣֱȻľȻվ
ûսħġ
ΨһܣԶˣ˵͸

սħǳľȻڻѰңΪҪѰҹĶ
ܿ죬ͽĿڶϡ
ΪڳֻˣһˣһǶֻȥ
ˢսħ͵һնɱȥ
һ
ͣ
սħڿУʵսͱ˴ˡ
ʦûġǳĿսħ
þȥӦսħԹһӦҪԹ飬Ȼռݣսħꡣ
Ҳ˵ЩԹ飬Ȼͼսħ
⣬⻹һϲ
ʱжԹ
ȥߣ
սħԴƬ̣һȻȥ
ȥұߣ
ұȥ
彣ʣ
󣬿սħ彣ʡ
ʱ䣬𳹵׾ˡ
죬·һĿսħȫܿƵĿսħежྪˣ֪
ˣˣҪٶȣȥ㶨ˣ



552 Ī֯췴ҾǶ
ڸϸ֮ǰ뽫磬ϴʹһɾĴ󷽡
֮ǰͶһͳĸ衣
һ㶨»ᡣ
ڶаħǱߣ
ڶɱаħذƳǣ
Ĳ㶨õаħѣ׽ǽ
ֻаħ磬ųûпɳ֮
һʣҲѵһ
𣬲Ұģǻۣ֮ѡ
ô䣬ôܵ޴ģǺӲġķǽһˣͺѸı䡣
֮ǰҲ˵ܹȡȡһȡǣǾֻܶ
ǰսħʣҲһ
ΪڿսħԹ飬ʹÿսħʵķԾĿǰֻһЩ򵥵ԹսħӵĽһ͸սħиľϲ֡

ٴѨ˪ſ֮ڣ·ղŵĹ֮С
ʱޱȾϲֵǰסˡǸӱںҲ㹫㹫Ȼ˵Ѿˣ϶ǹǸӡԿ϶ֻĵػص½ϣӹúòáȻ󣬷ûлصʹҲ½ϡ֪ӿ϶ںȻҲȥǸӡǿ϶һˡ
˪ɴ泯
⼸ʱһֱ⣬֮뾡취ҲҪǸ㹫һ
ţ˪ôû뵽Ұװ׵һЦ
ţŰ˪˪Ҫȥˣγȥ˪һȥ𣿡
ðð˪۾ˣȻǡ
ţǲҪˡһ˿ҵӣ˵ǼҴֻġ
ԣ涮¡һڣԣҪί˪һˣԲ𡣡
԰ҿ棬ͺǰһ˪˷ܵ
챾ѹýײڴ棬˺ϡû뵽˪ǵûоѹ÷ǳ档
ȥһ·ɣҪӣֱۣȫκ˿ҵ壬ҵףֻһ˿˪
Цŵ˵ͷȻСĵǰ𣿡
ܵģ˪ǳǰڰӡǸʱޱȵԱޱȵĻ̿֡
ðǰӣҶҪˡ˪ϲ
ְװ׵ˣ˪ǰӣѾȫˡ
˵ʱȰ˪Ȼ̳֮ǰĲͼ䣬˼Ѿȫһˡ
Ȼ֮ǰ˪
ǳֻеˡ
ԭ˪ߣѾƥ֮βϵߣ͸ħˡ
ûѾޡ
⴩֮ߣ޷ˡ
Ȼָһɫߣֻ¶ֻ
֮ǰŮ˵۾Ī֯ÿأˡ
ڣȰ˪ˣغջ˲ʹ˵ķ㽫ȫڵɹǡ
˪ҲԼȻƯڿУƴŲˮԼĵӰҹˣ

ʱˣٴγ
ֻ챳һ޴ϻӡףѩͬһϻӡ
ɴźɫĶ
ĸˣħգǵķ򣬺Хȥ
ʱ󣬺Ȼӱߣһֻħһ£ϡ
һȻδ
»ûнΪδҴҸʵ
̫ǿˣһҪ֣һ֮δңεתǳף»ľƣùڵǡ
ţϣʱ򣬲ö֡
Ȼ󣬼߷ȥ
Ԩ߾Ⱥػ񣬻һħʿ
ʱһٶֻħգͬսȺһ㣬ڼǧ׵ĸ߿գسǺХȥ
ʱɫѾڰ
ҹɫٴΣϢɵسϿգ

ʱ鷿֮СȻʩչġ
Ŀǰ޽BUG
ʱѾǰҹسǾ޴ĹȺһƬž
鷿֮Уˣһյ
һþĶǵĪ֯
һ
㿪ģĪ֯һаףͬȣҸɻ
ʱ͵һ
Ҳɫ䡣
ڤֱʣν󵽼㰡
ӵаɻ£㼸ѾûеˡĪ֯պʶӺ˵İʥҲδزܡ
ʱһ١
ڶȫ㡣Ī֯
ʱ𳹵ɫ䡣
Ǿǣ»ᣬɽׯɽӰƳǣϴ½
Ī֯ʱػڴµȨƣһ֮£֮ϡ
ףأʵ
ףĪ֯ݣΪΪβרӪݡѾˣݣף
Ƕأ
ޣĪ֯޵Ȼڤĵĵ֮˾ͳףʱޣǶˣ
Ҫʲô
ɱǸصĴʦ֣ϵ죬ǡĪ֯νֻҪǰǾгŵ
أ
سǣʮϰˡĪ֯
и⣬һ¡Уʦǿߣ֪мΪҪҳ֣׳֣ͿɱߵĴʦ֣ͿԻٵˡ
Ī֯ԳĬȻһףȾָ磬Լõ顣ڶħĵ̫ڤ˽еʱ䣬ҪڸħϣֹѪ֮ǴʦڣȨʹǡкĹϵɲҲֻӡ
ţĪ֯УʦǿߣнʮǣʹöһѾ׵ˡ
ˡ
ңȰҪ죬ȵףȾָͳˡĪ֯Ҳ֪ϴҶ޳ǽӵаһ£齨˵ţףȾָ硣ֻƻףûгɹǣҶ޳ǻԴԴᡣһ׸ףᣬǣͲףһĶˣףĶˡ
ľаħ֮ĶȻҲ֮ӡ
֮ǰ֣Ϊף磬·Ҫַ֣·Щ˼ɡ
ԭˣڤףԼ֮Уףֻƿݣò硣ףһֱǧټƣѰһᡣ
ϴѪһ£˵Ĺ۲ţףһβ硣
ڣƳţͺʸףһ޴ɡʱ㲻磬Ҳˡ
Ī֯ڤ̫ӣѾܾúܾûгˡƾѾ޷ƺףˡһףҵ㹻ɲ磬ҪԸģԲ죬𣿡
˵ͷ
ҵȻ⡣ףУǣֻһ⣬ʲôʱԶԡһ£ζ̲硣ǣڳ֮ǰʳĶɱǸʳĶ֣ң
ôһͣҲˡ
ΪΣףǶ֣Ҳ춯֡
ԭעĶ֣ףֻǰϵѡ
Ϻأ
Ī֯һЦߵĴܣҼĴܣѾûлˡ
Уһг롣̸УҪ⡣
Ī֯Ƭ̣ѳǿ˾С
ȻЦˣҪҶ֡𣬻ȲĿת磬Ȼ壬Ϳƴȫȡ޴½
Ī֯һ㵣ȻЦȻǣⲢ֮ĺ𣿡
ǣûбҪھʹӦǰ֪ѾݣԵѳǺ󣬽лԴҪƿ֮սңⳡսУҪݵ켺ȫϴҪһͳݡԣȵսʱڶȡ磬Ǹ𡣡
Ī֯΢΢ЦǰǸˡֻΨһĺ壬һˡ壬ΨһĵϵһһУҲñ˺ùġħ죬һҪģħ̫ӣ͹һջġʱسǵĵ⣬Ƿܹסأ
ʱ˳Ĭ
Ǵ⣬ѾʧˣǾͻǳԼĿǰ棬ǽѵĻᣬǺѵõġĪ֯Ϊǣڤ̫Ψһĵϵ
ĬȻҿһʱ䣬ʮ֮ڣ𸴡
㲻øǴ𸴡Ī֯ҲҪκϵĴ𸴣ӦǵֱӶǳ־ˡʱǿġаֻҪϣǾ̸ɻǻûʸ񱣴棬ֻպڤ̫ӸţֻҪӵ˶аѾ޾ףˡ
˵գĪ֯ǡ
Ȼֱʧת֮䣬ǵӰʧӰ١
𻺻صԼϣԼüͷԥ֮С
Уһ˵аħܸĶһˡ

첢ûеֱӳ֣Ϣ뿪鷿뿪
ʱһš
ŵݷǳ򵥡
Ҫ飬سˮׯ԰һ
죡
ֻһЩԥǰˮׯ԰Լ
еǲġ
˵½޵֡ߵǸʦ֣Ҳ塣

ףϵˮׯ԰ʱ켸Ѿˡ
죬ں߷һ޴ϻӡ
к£˵ҲǺϣ㡣
ǹаħسǷ߹ҿԽаħسصǱߣһ򾡡
ûɱߣͶˣһӾͲµɡ
ԡ
ôܣаħˣûκͶ
ţЦˣǲͶˣҶġҪԸ⽫ңһм㡣ǣҲӦκζʲô飿
ڶ飬֮壬˹ᣬسǼ롣ʱὫʱˣܲκܲӵͬȵļȨ
㣬ˡ˻㣬ˣ˷Ĺף񹥻ġ
ţŭΪ˭㲻ǵƮ㣬Ѿǰʥˡ㣬ʦǿǡȫǲ֪ߵغȫȡò״ߺͱʤͷԡףߣ֮𡣡
˵գ͵תˣҺһ޴ַûʲô̸ġԼҪűˮ˼׼һ㹫ӣַʱ̡ҪңˣҲòվӡ
쵭һЦһ飬»УѾλ»֮δħ꣬ҲδУΪ̫ϻѾǩЭ˹ᣬ»ᣬ˴ϴаħǱߣɱøɸɾ
һ㵣ɫһ䡣ڱ»ıʣȷʵ½鱨֪»ᷢ˾䣬ҡǾô£Ļûеõ鱨
Ϊʱϴ»ʱʮѾԳΧˮйͨˡκˣó⡣ԣ鱨ȻҲ񣬸ոշɳѾħվŲɱˡ
鱨ǾԳǼʮһ֣Ȼ취ġǣżʮֻܿ»ᷢң֪ô¡
ΪаħǱ֧ңû뵽Ȼ졣
쾹Ȼշ˺ǵУⲻòоޱ⡣
ĵľЦôһ޴ƫУһûзҪ֣һʦسǵĽʮʦҲ͹ˡǸʦǿߣ㣬һоͽˡ
ЦѾþҪַˣ
ûô˵ϣ֮䣬ˮˮҾ壬ǲҪˮðҡǣһ㹫˹ᣬҾͱѡˡҲ֣ףͻᶯ֡ףһ֣ͽҵ߾ͻһֻͻˣ޷ܵġ
ѹַҵʱ㲻ɫԭΪⶼڹˡЦˣһ飬Ǹˡ֮壬µڶɱƳҶ޳ǣаħ޿ˡʽնݳž
ʱЦ죬˵żëҶ޳֣ΨòΨףԼ̫֮ƨǡʦ˭㡣֮ûΪҶ㵱ɰϵ⣬ȰѾɱˣ⡣㻹ΪԼôô˲𰡣֮ʲôǣҲǸᱻƭס
쵭ѾȥˣҹҴŰ˰ħվţϮ˰ƳǡʱƳǶʮڼϾҪǰݡʮöڵʮɱøɸɾ
ʲô͵زŵ
ˣһҶȫ壬ɱøɸɾҶ޳ǣף쵭㵣ףѰһ磬ѾһޱȾ޴ˡ
ʱ忪ʼҵĲף¶ޱȾɫָ㣬㣬޴Ķɱ㡭
Ҿãף󣬿϶ȶ֡ϾռĶֻ֣ǰϵ⣬ʲôʱԶԡѰƳһ£޻ͷϣһּ޻ͷϡԣףĶѾ޷ˡ
嶼ڲĵĺ⣬һŷ
㣬ǹģңھͶɱ㣬ھͰֽףǰǰǾûɲ硣
ɱҡ쵭㽫ѺףǰҲŹġҪ磬ֲǹ谭޸ı䡣
ţسҲѡ񡣵һѡ˹ᡣڶѡ֮俪þǫ̈̄㡣ػΪس֮
һ㵣ȻЦ
죬ͷβķӺʹ֣Ϊ˭ΪиĪĴʦҵĶˣεȵ޴εȵĲ֪ߵغ񡭡ЦĿеĺ⣬һۡ
˭һ֣ǰ˵ȴʦ֣𣿡
Ȼ𻺻ơ
ҿáȻдһϤһ
Ȼ󣬻ںɫ֮еĶ𻺻߳
ǰûпڹһοڡ
𳹵ˣָŶ𣬵㣬㣬ǡ
ûҾǶ𡭡ڵĶ𡭡ߵǰ͵ƿɫĶ
ʱ¶˶ףȻף춯ֽţ϶𣬻ıԼǶγɵġ
̣άһ£ÿĹǼһ㣬೾ף˶
Ȼǲ׵ģһϢʣľ
Ǿ˿ݣǾȴ޷ı䡣
ûǶ׵ľ̫Ϥˡ
ʮǰ֪ٴȥݻڣ֪ٴθܵ˶߸ϵľ
Ѿ𣿡˻
ûҵĵ죬ֽҸˡ𻺻


553 ѹսĤݣ
츴𲻸ŵ
һˣѵԸϾߣĲ֮ȫһ
ͽܵԶԶ֮⡣õȫµϵȫµ򸴻ңΪǧҪ졣
µлͽ̡
ôڣʦѡ񣿡
𻺻۾˳˼
֮۾ȻʦڣΪѾ۷塣Ȼٶ춯ˡɣҲʱҪˣףҪͲְɣɴھԵ
ü˲ǽһӵġ
̾ϢҪסسｮҪس顣һȥģһûʤϣսǲѡվʧһġ
ʦ壬ǳǸѡվӡҪôսѣҪôǵˣ
ʱŭ죬㲻Ҫ̫Ȼضʦ֣ȴǺ¡жʦڣҲң
ţ̾Ϣһʦ֣ǾͲҪˡⳡϷ˳
εر۾̾Ϣһʦ壬Ѿôε֮սһ˲ǻʤΪηаħˣ
βһˣûˡ֮ѾħˣѾûϣˡ
ѵҲ֮𣿡
ֶ֮ô£˲ѵ𣿡εһս֮ʦ¸ǰһŲȥġѧڵһУһʽ
ѧɱϹڵȣƮɱ涶ɽٽ̬ɱڵ𹦷ǧǵһҲΨһһѧϰɱ֮ˡƾʲôߵʦŻ겻ʱ䣿
տƾ˭֪ѧϰɱʲô𵭵ֻһ䣬һڣаͻưʥ𣿡
Ȼܡ
ǾˣѾûӮĿˡħӣԽԽڤĶֶǣ̸ħ죿һǾ仰һֱǰϵ⣬֮ûֻڤΪо𣬲Ͷս֮ǰɱѡһ֮ڱУ̸ʲôĻߣΪڤĶ̸ͣʲôñ׷аħսף
ţתҪȥ죬ⳡϷʱ˳ԺҲϣ㡣ػҪ֣ҲܲסһŬסԺҲҪˡ
š
͵תŭ㻹ѵҺͶ֣㲻ҪңδҶ֡
۾ʦ壬֮ԲվߣΪûκϣԲԣǲӮԲԣ
Ȼ
Ӯأ
Ρ
컺ʦ壬һɱﵣܣֻ֪Һʦػףѩ֪Ϊǣҿ㿴ʤɱﵡ
ǸҲȤֱ˵
ҸᣬҪȥպҴݻаħ֮գ㸲֮ʱú룬ӿʼڣ˵һ仰ûж֣˵Ǿ仰ûгΪʵĻᣬ㲻ҪҡѾػ˵ˣղӦسԺûбҪڣػڣǡҲ̳سˣһسǸ𡣡
ţݾ뿪֮󣬾ͻħվţϮسǡһὫسǣըɷ档
ҡ˻
ʲôҵģسǼᣬ־ڱصá
ŭЦããҵҪɱʲô
ãʦҲҪ˼׼һ㿴ҵɱﵣֻѡ񣬵һѡ񣬺Ǵսһݡڶѡ񣬼ǣͶ״
Ͷ״ʲôͶ״
һߣаħŮ޸֮ȴЫҶޛף֮С檡ҪɱȻûӰ¼¡ұֻ֤Ҫ㲻ѹᣬҾͲӰһɱҶޛϡ
㣬ˡѾ֪˵˶ٱˡ
ǲ㲻ҿϮسǣըɷ档㿴ͱѡҪôǣҪôһս
죬ӣǸӡãһۣʲôҿģ
ȻĿ⳯ȥҪˡ
˵գս֣ɱﵺʱ׼ս
ȻưԵóɣ֮̾һսɣ˵ĻͶһҲҵĶ֡˭飬ڶϣɱ㣬һһݺݵĽѵʹġ
ʱ춯صơ
ǴʦѹޱȾˡ
ˮı⣬˲ڻʼڡ
壬˳ս⡣
ã
Ȼ±Ͼ޴ϻӣа˪Բ𣬻Ҫˡ
Ȼץסϻĸӣ򿪡
𣬵ɴ۾ס·´ÿһ档
Ķɱﵣǳ˺棬ڴ
Ӵ򿪺󣬽ģһ˫˫ǵĪ֯·Ҳǰɫ˵ջ
ǡ
ɱﵣЦĻ
𻺻죬ɱµһˣѵҪڤħ˼𣿡
ĳȻȻֹ
ΪǸԽԽߣԽԽߡ
Ȼ¶°ڽȹ֮£һѩ׵β
˪ߣߣβϣ׵߸ϣ

˲ȫû
ȻҪгĳ嶯
磬ʷûй𺳣ľ
£ɱԼ׵һ죬Ҳû𾪡
ȣȣȡ
ȻһȳԼǰ
Ϊԭ֪°˪ݿܺ⣿Ϊ˪ĸѰҶ֮ǰҵ𡣵ǣûп𣬶ѡĶС
ԣ֪еŮУ°˪ǳǳ⣬ܻдãҶϳƬҲ֪
ǣ˶ѣ
ڰ˪һ£δҲûΪ˪ĸ׳ֵʱ򣬽ֻһͺߵĽ壬ȫûбֳȵκ̬
У˪һĻѪ
ϹźǷǳģԶʤڵĻ½
ԣ֮ǰ̸еʱ򣬾Ҫ°˪
ǣڰ˪һ£ĴĴûС
ˣûмȡ
ϹˣҲûмȡ
׵İΨһİ꣬ʮΨһİ֮塣磬ףΪϵľס
ȵĳ֣Ҳδ
ȣȡ
Ȼ
ܡϣѾûˣȣףôܻߣ
Թԡ쳯˪˵һ
Ŷ˪ԹԵ
Ȼת
໡
ٴתͷ͵طһ춯ص˻
壬͵ر仯
ףʮ֮
ѩ׵Ƭ͵رɫɫɺɫ
ͷϵļǣ͵س
ֻ͵رޱȿ¡
ף˲ɼⳤס
µ͵شӲ
һѩ׵˪ˣһֻʮ׳ޱ׺ݣޱȿ£ޱأޱȣ
ϻ滭һģһȡ
˲䣬ɫ͵һ
䡭Զˮأ˲ȼա
Χ޾ɭľ˲ȫή
ͷգ˲֡
գ׸ס
գ͵ذ£
Ȱ˪͵ظ壬ſ͵˻
໡
ѹ죬ɢ˻
´ʦģʮǿվס
ף˲ɷף
Ƭ֮
˪ȵΣɿС
ٴαصֻףǸ˫˪ٴγˡ
ѩ׵ļѩ׵Ƭ
Ȼ󣬰˪ס죬һ£

档˪̫ˣԺҲҪ
õġԣηԲ㣬Ժˡ
˪ҡͷһҪһҪȥ˵ġ
ḧĺ󾱡

ɷ׵𣬵ھΣ
𵭵ڣܿ죬ͿԺ˪䡣ʱΪȣӵоԵĲ֮ʱħ죬ħ˼һ𣬻ȷ򸾶𣿡
𣬱ܵҡͷ
ЦˣǿҲԶԶȵĶ֡
һȣ׻ٵκһɣɱˣǧˡ
û뵽ɱﵣȻ˵ľˣ˵Ŀ£˵Ĳսʤ
𣬵ܣ綼ûм֪֪ˣѡûǽˡҪôɱ㡣ҪôѡᣬɱףС檣Ͷ״
𺳣Щ͵ǣս֮׼ô죿
ݻתΪŤת򣬱ΪѧµȵȡɢеĽΪҡʱϴ½½ΪһĹҡȫ㣬ҵĹ㣬ػպ㹱㹻Ҳδزܸ㡣
ʱ١
ѡˡ쵭ǺǴսҪôᣬɱףС檣Ͷ״



554 Чңõа飡Ī֯
𼸺ȫⱲʹľҲѵľ
ĺʼңĺ룬ʼ΢΢ز
Ƭ̺۾ˣûѡˡȻûѡ񣬾һѡɡҼ롭
Σ󡣵Уȴͬһ㡣
˲䣬ĳ嶯
˶ѪپһֶΣգвƭΪǴʦվԼһߡ
죬Ϊȵĳ֣ڸ޴ġҲΪȵĳ֣޴η塣ڲòѡվˡ
˵һվԼһô磬ͳڲ֮ˡѾû˿Դв磬вǵİΣˡ
仰Ѷ
ǳɱаħǱһˣӦǼˡ
˷ܿϲı飬𵭵ҶޛǸأ
첻ɵ΢΢һ㵣з·Ҷޛ˺⡣
ߵġ𵭵ֱҴñӡ
͵ǰ
ţȻ˪ԣҪˡ
Ŷ˪ЩᣬֹԹԵȻǸ޴ϻ档
ϻӣ˪ӰײȻһڡ
ʱԶһֻħףѩ棬ǰһֻ޴ӡ
ףѩȡ£򿪡
¶һޱ欵Ůˡ
ѹף˳谮һ꾫һΣ׶Ṵ˵Ļǡ
ҲаħǱߣаӰ𣿡
ףѩҡͷʾ֪
죬ҷȰ㲻Ҫɵ£ζҡգףʮͷϵġҶޛЦ
ǰʩչа
˲䣬
Ҷޛɫ䣬죬ңҡ
ಡ
˫֣͵һ顣
һļУҶޛޱĲҽС
꣬
죬㲻ú㲻úǾֵǣҶޛ֮󣬾Ȼûбɿս꣬ʶ־Ȼûɢ
͵ڿУ۳һĹӰͬһ㣬ϵ䶯Ť첻ϵ䣬϶
ڹȻаһ궼а޸֮ȴӵвꡣ
һ
ʱһ磬͵ػаڡ
ž
Ҷޛ꣬µȻ˲ҷ
ȻֻҷаɰȻ
ֻûҶޛ꣬аĹâøϡֻһεĹӰǹ̶һɫģϱãɫɫɫɫ͸
ʦ壬ˡ
ףѩѹҶޛʬһڵϡ
γ󽣣͵ն¡
ʱѪҶޛͷ­ֱӷ˳ȥ
һ֮Ƿǳɱϡ
˦ȥϵѪû뵽һ۾ȻƵ˾ءϣⲻһ·ɡ
ӻͳһݸЩаħǱس֮ڵٶаħ߹Զ룬Դͷ档ȥ
ӹһֱۣӴԥƬ̵Ī֯½ֻҪһɱˣ̾ͻᷢ̾ͻᷢ߹˲ʮϰˣֹ
ʱüͷ
ȷʵˣĪ֯ĵλܸߣҴʱ½ƹǱߡһǱ߶֣Ǳ߶֡ͻǱ߽£ֱӷ߹½ɻԴ
ʮˣˣ޷еĽ
Ī֯뿪ߵԽԶԽá뿪ֶΣʱ䣬ɱǱߣɱԴͷߡ
һ飬졣֤ʮʱڣáĪ֯Զس
ɻ
ԣҿ
ǺãɹĪ֯뿪ʱ򣬾ͷʯһʱõϢġסɫɫɫ
ӹһľʯͷˡ
ǸˡȻȥ
ʦ塭
Ҫأ
칪£Ǹʦ壬֮ǰˡسǱ֮һˣʽѸ£˹
֪ˡתۼʧһ꣬
ţһַǳӵĿسǣԸЧˣЧ֮
һ㵣ȻʧıӰٴ£
Ȼûеȵ췴ӦĳʧӰ١
ݹӰ񣬵л棬Ѿȫ¼
콫ӰŽռָڣȻڿƯа
ʧȥаֻǵһ壬ݣṥ
ȥҲֻһԻǵѡҲûоر¡
ȻʵϣµĶҲߵȼȺڰҪߡ
ֻǰаֻĩȶѣ֯Ըһȼ
ʦⶫô죿
ǣ˺󼸲
ףѩϵ˺
𣬽ϣȻ͵ض
˲䣬ʦ͵ر
彣â͵سаŷȥ
ʦĽâεȵľˣ˵һ㹻ɱһ߰ǵʦǿߡ
ǰһаʵޱȵС
һĽâ͵뵽аС
Ȼ󡭡
ɽâ˲ʧӰ١
û㹻ɱһʦĽâ̶ͬһ㣬ʧӰ١
аȻޱȿ£ޱȾ˵ġ
ţħ͵غ
ɣ̶ͬһ㣬ʧӰ١
ʱ쳹׾ˣ
С죬ˣǿߵȼֻһ㣬Ҳ޵еģûκ˺ĺڰ𡣡
ĹӰܴݻ٣ô죿ⶫǻ
ͷβ컹Ƕ𣬶ҴаΨ֮󣬸޷롣
Ѿ˿£һЩʴһаȴҪһһմϣͶ޷ѡ
屻аռݵһĻ컹ǵþе־е޷赲
ףֶ鷳ȥһֻ޹
ǣףѩħգԶȥ
һӺףѩץһֻѻ
һֻƷޣܼ򵥵Ǻܳһеͼޡ
ľֻѻа
аӵޱȿµ͸ԣȾԣôֻҪͻѻС
ŻѻĿ첻ɵסȴһĻķ
ѻ˲а񣬻߱ǿ
Żѻ͵аС
ѻ͵һ
Ȼ󡭡
Ȼʲôûз
аɵ䶯
ûκ͸ԣûнѻ֮ڡ
ԼȥаվǷðյͷ
ǴӻͳһͨӣȻа֮УȻӷŽռָ֮ڡ
ˣȥɣаӦ֪ñȽ϶ࡣ
Ȼִһ죡
Զδػһ
ŵҶޛʬ壬ػ쾪ϲˣҸͬˣ
˵ͷǼþһֶΣڳɹˡ
ꡭػ
ļ룬˵Ǹˡ
һֱ춼޷ˣǴǲԸ͸׵жԵģԸ͸ױڣļ룬ʹػоޱȵܡ
δػ񶼷ǳǳ棬ʲôֶΣġˣػ̫˽ˣһ飬ǲɸıġ
ޱȵĺ棬ػδûʡ˵һ˵ġ
ȥʦǡϸ֣ȫħգһ·һӵҳɹĪ֯ʱͻ̷̰аħǱߣɱøɸɾ
카Ī֯δʱ΢΢һ΢΢һ㵡
ǣ
ȻϺȣ

صǣػδȥǿȫᣬֻҪĪ֯Ǿ¶аħǱߣг׵ɱ¾
˪ȥ˵ѨĲˮء
˪˵Ĺ͡ûǾԾԲܸıġ
һȰ˪˲ͳʤϣΪΪ֮壬ʵ̫ǿˡ
ʱ˪Ż˵˷Сÿ԰ﵽ죬ӾøˣȫҸ֮С
һȻһС¡
ţ˪߸˵뿪ˡ
һ棬ԼԼһ˵Ĺ¡
ʱ죬԰˪ѾԽԽˡ

ڼðȥĪ֮֯ǰ컹ȥһߣ˽аһ¡
飬Ҫ
֮Уߡ
ʱ߱ηСȥʱɻ㣬ȰظԼĶӣСʱ¡ĺۼǳ΢С
ңѾ·𣿡
֪ΪʲôԸ⴩ߵ·ҪԼĶһ
ɱҶޛӦҲаħǱ߰ɡʵ
ţҲǣߵλļǱߣûôȨûҴ󣬵ǱҺݶΪȡĵа
аһּȣõ
֪ȣȼߣһȣȣȣĵȣȣߵ
ӵеǵڼаʵ
ĵȣҺҶޛһߵһ֧һá
ݹȥһ֧ذס
ԼؿһʱѪ
Ȼ˿ڣۿüٶȣϡ
ĵȣֻҪնԴͲնԴӰٴζߵ
Լ֪ǵһ
ĵȵаѾ˵¡
аͼģҶ㣬ӵеľǵаߵͼаܹӵв֮ǣȴԿٵΪ
οʵ
ӵа֮ᱻ׸졣ʵֱκΪߵҲ˵սҪκξԽ֮Ϊ·𣬱аױһ磬ʲô¸ӵɡֱӳȡߣ޵Ϊ
ʱٴεһ
⣬Ҳλ̫ˡ
ӵٶѾޱȷɿ죬˵ĺüˡ
ӵаͼаһʮСʱλʱٶȣߵϡ
ѹ֣ȻΪҶҲͬˡ
䣬ֱߵ޵͸ˡ
ǲԼƷߵԾΪɿ죬Ǻܿͻᵽƿڡ
ţ֪ˣаǿԿΪĵаڿԿΪ֮⣬ӵв֮ǵаأ
ߵĪ֯ӵеľǵааص㣬ǿ
ʲô˼쾪
аӵааߵĵȣȣֻ߱ӵаˣԶˡΪҪκӰֻҪаһ𣬾㽫ʬΣʱһ壬
аȳȡأ
ûõġΪаѾǻаѾȫˡһϵ˲ͻȾ;ɡ
ʱһǾζţĪ֯аǾԲõġ
ȻҪʣȻӵаͿԶΪҪƴܡ
ȻΪ˱Լòߵʦġңش塣
Ƕаأʵ
аףӵеġаԶӵؼǿѧϰɻҲ֪һһӵɻͼ޵У޽ġ
ףаħ֮⣬ȫ޶ˣ
ҲȻߵɻҪܾúܾõġҪ꣬һΪ⹥ȥľͲɻˣӵа
ѹ֣Ҳҿˣʱףķ˾޴ۣҲҪɱģɼǽĵ·ʯ
һаأ
һаڤ̫ӣĵӵеˣߵ
԰˱˵ɻħűħġͷɻħˣӵеа
ڵһаħȾģˡߵֻһаӵӵ꣬ӵʶǱһ棬Զ˯ɻħȻԼһħǶڶ˵ֻǼڵһаѡ򣬶һɱħǹĵˡ
ʱڻȻ
Ϊħˣȴ·ǿ߹ڤȫ޿κΣޱȵĸ߸ϡ
ԭħӵһааħ
ߵңӵɻħˣҵˡ
˵
Ϊӵɻħˣһʬ⡣Ψһ;ɻħֿ¶һͷɻħ˾ͻܿϵԣӵɻħˣǹߣߡߵ
ʱȻ֪ˣΪͷɻħ󣬻˾ԻΪʹˣϾҪˡֻǹ߶ѡ
һаǿںδʵ
ͲĵǱߣܹ֪ˡߵڤ̫ӣĵ˵ȫңɼġ
ôߵȼаأʵ
ħ죬ħߵӦǹһаġȻֻҸݹµƲѡ
㿴Ҷаħʤж󣿡Ȼʵ
˳Ĭҵ۾ȥҵȥ룬ӦǺʤġǣͻ˼άļޣҲ֪ô˵
ӻͳһӣ򿪡
ĵа飿ߵ
ԣҴҶޛġʦĽâ޷ֺ
аߵȼκ޷˺а鱾ģа顣ߵ
ôаߣȥΣ𣬻ᱻ͸𣿡ʵ
ġߵĵа飬ûû꣬ûʶǸֻһѣûκιԣҲûκ˺ԣֻԶ޷ݻٶѡ
ʱһ㡣
ΪӵԻӣʴɴ
ĵаûԾȼȴ߱ԡ
߽ŵʵϣҪĵаע뵽ڣǳǳѡ
ǵаôڵģʵ
ȷаħļ󣬾ͻиһˣΪעаߵĵǱߣôҪǱΪעаʵϣ֮ǰûаġаҵġȻаҲġ
Ȼ˵ĵаʲô
Ļ߶ʱɫһ䣬͵


555 ֯Ī֯Ͷͱ
аߵɹɣΪͻͽģ꣬ᱻаȾ
ˡͷָ쵽а֮С
ȻûκθоаƮûһаڡĵаȻûκвκιԡ
ҲаҪһ͸¶аϢӦô
ܼ򵥣ĵаӰУȻӰС󣬽зϵĳλȫ͸аˡߵģӰܵӰ죬ֻǻὫаϢŴ౶
ˣлл㡣
ܹΪЧͣҷǳҡߵ
ǣúð̥Ȼȥ

óһӰȻаӰһ
ʱаϢŴ֪ٱռ䣬·˲䣬а֡
Ȼ󣬽ӰаһװС󣬽зŽ
óߣϡ
ʱ߿ʼ䶯͸ף쳹Ϊһ塣
죬˾СϺǰ
Ī֯ɷ˼ĺķ
ΪĪ֯첻òмƣˡһΣܹ뿪һҪһ㼸ʱһֱеǱߣȫɱ⣡
ţ뵽һҪ⡣
Ǿ׳Ѿˡ
һϻ߳ݳǣĪ֯һʱȥݳǣҲŶȥȻ˾Ͳȥˮɣɹˮš
쵣Ī֯ỳԼðԲò첻ڳ֤ݣ´Ļ߳ڻ֮ءĪ̸֯ȥ˻֮ء
ΣĪ֯ûеļð
һҪǾǾԲñ˻ðġΪҪðȥϺ壬ȥӽĪ֯Ҫ顣
ٴδŻĪ֯Ȼ½Ǳչɱ¾ôκ˶ỳɣ֮ĹϵôÿһҪĪ֯ʱͻ֡
һĪ֯˻ɣǺ̫ˡ
͵ݻˣߵҲˡպҪðȥҪ顣
ðһɶ
һĪ֯аħǱߡĪ֯һɵģôԲôٵŻߵõġ
룬һְ취Ī֯
ʱʾ֭
ʵ̫ˣΪĪ֯עľֻһǾĪ֯ġ
һһ˼ͼƻ
ô죿ʲô취һãȿĪ֯ݲأ
Ȼ۾һа취ˣһİ취ֹһãһã
ʱȡ˻ߣȻ󽫻װаľʯзŽռָڣʱϵаʱʧӰ٣

˪Ĳˮڡ
尮УһµĹ¡
εĹ£ɺܼ򵥣ǡѩ˼
ڣ˪£ȫûκεֿ֮ġ
г˵壬˵ļ䣬˵̡ǣԸ˼άȴǺһ㡣
һ˼ܹڴḻĻ档ңԶµơԣЩ¶ȫջ
ѾǶЩˣȫڹ档
췢֣˪һ£һʱ䲻ֲꡣΪһһζʼ벻ͬнɫݣЩ£һ춼Բġ
˪Ҫȥһ飬Ҿͻˣ𣿡
ţõġ˪
Ļ棬ȷʵЩˡ
Ϊ˪һһԼԼ¡
˼άȫ档
ȣ찡

¯׳ǣ
ɽׯĳУԵΪȡ
Ϊ㷻ĹңҪˮнйݡ
㷻˭书ߣȻǹ
㷻˭òȻǹ
˷Ůӡ
ǣѾܾúܾûй¶ˣ˵ˡ˵Ѿ˸ˣС檡
ʱǸˣʱΪ˵ĹС
˵ˡ޲㾡УһЦǡ
¾ŶʮɣжٿܣʮȢޣλԴĽ׷
˵ãȻùС檣ȫҪǶʼ
֮Ϊ֮Ȼˣ
ʱ㷻Ĺˡ
ŮˣӵȫڹΣûô͹ȴ񻶯ˡ
Ů˵ףԶɴʰ͸ɴֻ¶ֻ
ֻѾǡ
ֻڶһһ˫ȹջص
˿üľ峤࣬ʵУѾǾ
Ǹģ¶ĵʡջֳΣգһаȡ
·жĻ䣬ַ·޵Ļ档
ˣ˻

̶һ£Ǵս˵Ŀ⡣
ǣҲ޷ڸǹĹâڶޣȵ
ڵĵһȥıݡ
ݣף룬ʾĽ֮⡣
ڣ½ովһս½
׳ݣ¯׳ǡ
ʱ¯׳ǣ׷
˷ӵӶħ
ĺӵܣˮӵɽ˺
ϣĹ
һɽׯ֮١ڶ٣ף룡

ʱǧ⣬ƳŵϢûд
ˣڹı֮С
裬轣
ֻ٣
û٣
УǲܳΪԶֻǵ׺֮
Լǧûر𾭵ס
Ͳڡ
ھ֮ؾУһŮ˿ڿ˵ȥҪ£ҪΪµһˮֱ˵˵ҪȥŮղˣֱļŮ
Ϊ˱ľ֮Ϲ٣ݣС٣˲ͼ˼ӡ
˽һ㣬ܹߵģֻмǳǳϲӡ
Ȼû뵽
뿪֮ؾļڣǼʵ
ߵǼף֡
ԣڵһʱ䣬Ҳ֪νĹ뿪֮ؾ֯
֯ӵеֻǵ͵аӵв֮һҲûɱ
ʥ£ܿȬˡ˶ʮ󣬾֮Զ򿪣ͳˡ
ңźļġ
Ȼ֯ͱ˷µĹ
ȻʵԼ룬̶ʱڣѾµ˶Ϊ֮Ѿٴγ㷻Ĵ죬Ų֮󣬾ͻȫȡĿеĵλ
ΪıݣǶһ޶ģǲŻġ
ûıݣûදӡ
ԣŵ򾭵׳ϣȫǵ߸Եġ˲䣬ʹݻ˵ķߡ
һŮˣس˲Ż磬ܹ֮ϻ͸аȻ
ĸ˿Ծܾ
ЩĿУ֮ǰ¶鹵Ľ裬еˡ
ǣѲ֮󣬾ͳˡ

ϣӡڶޣѾˡǣû
ԣ˲ԡ
Ȼ򾭵ȻҲδ˶СؼäЧӦ
˼ӣ˼ף빫ӣ֮òǿ϶ףûмңڳǧˣľһաĿ֮£֮£ŮӶŮˣ˵֯Ǿġ
ǣ£֯£ǵ£а͸¡
ᣬ׺䶯׷
ڳɽ˺˷֡ˣԸΪ㾡С
䣬칫һȫµ﷽ʽ
ǾǱߵ߳
֮֮ͬһ㣬˲˵ķ
ڳܶڳߣʱҪͶ֮С
Ϊʵ̫ˡ
һֱ֮֯ˮ󣬻ǳ׵ļž
ղ
Ѿˣ֮·˶Улص
󣬹΢΢Żڶ֮ˡ
ӣû֡ϣڶ࿡ܣܹȡһĸȡ־ҵķȥҹ뷿һ𡣡֯
࣬ۡ΢΢ɳƣת˴Ժջ
Ļ£ʱ˷ˡȻ˽ʾ֭ƴһУҲҪҵĻ֮
֮ҹһڵģһӢεĹӣʽ׷ף롣
ףӹȻԨһӾӾ衣ﵭ
˵Ŀ佱ףʱͬһ㣬˷롣
ף뿪ͷ֮ҹ׷׳֡
ʲôˮ֮ҹ֮ҹ¯׳֮ҹ
һֳ͸Ե쳹ҹա
ҹ
Ȼˮ󳹵׾
֣Ȼ̫˽ʲô˼Ҳܾоá֮;÷ǳã͹ҵȫ֮ϣ߶˴ϵΣں
ｿһȻȺеλӣ
ףĿ⣬档
˶ʼɵĿ⣬Ⱥȥ
Ȼһ
ۣһ˹ӣֵߵζ
ҲֻˣϹҰɡ
ʱԱƿʼ֮Ķ
ƵӣͬȺƮڹ
һһŮСȥ
ҹӳ£
ֻмϳϺǸص

죬˯ҵ𣿡˹뷿֮֯£콿ǵĻ鷳Լʵ۵ûˡ
ͬһ۾ϳ֯һҲһ۾ϳ졣
ҵô𣿡
ԣζҿ̹ģ㻻һҲ޷ı䣬Ű·Ҿŵ֯Ȼ΢΢ȥԼ߸欶ˣѾˣ˵ˣҪ˯ŮˡŮļӳɣޱȷ񡣽ҹ˯ҵǵĻǱˣһǴŮء
ʱҲ׼Ļ죬ûӮͷβ֪˶ٿ
Ҫ𣿡ʵ
Ȼҵ룬ҵ֯ȵ⻹㣬гһգҪãΪһˣһսˡ
Ůˡ
죬ҪȻҹ˯ҡȻպұףߣ裬ȻŭڣַݣΣ֯Ҿͳѹѹˡ
ûķԷһŮˣõ̬ȾǲԲᡣ
첻֯Ȼζ⿪ǰȶ
㾿ʲô飿˯ֲ˯в˵û˼֯˵ֱվʼ
㣬
ѹԡ˭ò飬ʱ䣿֯
Ȼ󣬾͵棬
ˣˣҾһϷˢˢģ֪
Ŷ֯Ȼ͵ǰݺݳһŵ˵ˣ㾹Ȼ̤ʯ֪ۼ𣿡
ˣһϷֲһ⡣
ӣҪ̸̴Уҹȥ֯
УֻǼǵü䰡һ֧飬ȷġ
ãȻ󣬹Ĺ뷿Ϩ
ʱˣһء

һӺðҹɫɿȥ
ʱֱӳһҾʯ촬֮ϣǰݷ
뿪ʱ
Ī֯ͳ֯Ĺ뷿С
һ֣
ʱ޵Ķʼɣ޵ķŭ޵ľɥ˲֯ӿ
Ȼ֯ĿĪ֯˾Եĵ⡣
ΪǰŮˣȻԼأģһ飿
ףȻԼôࡣ
ؼȻԼҪȻ
ؼߣԼҪħ
ŮˣȻ˵׾ħ
֯޲ǰֱӽĪ֯ǡ
ҷأĪ֯ǰ
𣿡֯޶˯֮󣬺¼ĸϻˡ
Ī֯飬ǶħһŮˣ֯ǰˣݣͱʬˡ
ʱȫ飬ȥˣѵѵһ۶Ըѵڣԭ𡭡
Ȼˮ
֯ɵһ㵣Ȼȥˣ˵Ҫȥݡ
Ī֯ʱһϲµлл㡭
ȻħıӰɿȥֻ˵㡣
֯̾ϢһĪ֯ʵӦʶģܹоϵа֮£ȫû⣬ɼǸνжô⡣

һʱ
һҾʯɴڣ͵سһɫᣬڼˡԺ˭ҲǷֿ
ȻĽֱӳ컳



556 ֮Ī֯
Ī֯ʱ
֮ڼˣʱòֱʯ
ðĪ֯ɫﳯԼ
ʱһһ
ת֮䣬Ī֯ĽѾͶС
ĽʼɵĿУĪ֯죬컳УڼˣڼˣԺҲҪֿˡ
Ī֯˵ջʵ̫ˡ
һκ˵Ķữġ䣬ǸħŮɱĴħŮʱڻȴͬСһ㡣ġ
˵͹ħ壬Եջ
㣬㲻Ҫƿ
㻹ԭ𣿡Ī֯Ҵˣū澴ˣԭңֻҪԭңʲôԸʲô
Ȼֽס죬۱ü·Լķٴηߡ
֪ҵɣҵ֪˺㣬˲ˣԲ˺㣬ȥϢңͬҲȥˡһ߱죬Ī֯һ߿
ںȻֵǾԵļĪ֯Ȼûһ㻳ɡ
Ҫ֪ûûߣֻ˶ѡ˿ǳܵˣһ۾ܿġ
Ī֮֯£ֱӱסٶû
ûʲôԭ²ԭµġ׺Ϊˮһɡ
ȻٴŬƿĪ֯
Ī֯Сɷף󾪣㣬㻹ԭūūɡҪҪҴˣҴˡ
ȻĪ֯æҵҪȥ죬ֱſ㽿޵С죬ֱ죬촽ס
ͬ׻һ㣬û뵽Ī֯Ȼ˵Ľ˵İֺá
ǣҲǳζ
ؼǣ˵òŮˣ˵ɱʵ̫ˡ
쾡Ҫ֮󣬻̲סԡ
ųףʵ̫ˡ촽ʵ̫ˡ
ԣ촽ϵʱ켸΢΢һ
ţ͵һƿȻֱһ˳ȥ
뿪շ֮͵طɵǧ׸߿գȻɿس߷ȥ
շڣʱĪ֯ĺС
ţһӰƮĪ֯ȫ׷
ʱշ֮ˣֻһʡ
˵˵ӣڻתȻʯĳ޶ߡ

÷ٶȵ˼£ƴŶ߷ȥ
Ī֯ƴȫںƴ׷һʹޣһ߰һ׷
ź漸γϵĿаʯĳữġ
벻ǣĪ֯ûлݡ棬ֻԭ¡
ϾޣȴĮۣ߸ϣʱѪĪ֯ȴΪӱġ󣬱ȵңӴ˲顣
Ī֯ʷҲ޳ܵĶʱۿҪ׻ٵʱ򡣱Ʋ˳ԼȡԼܡ
ʱˣһۼǣǼε
ȻĪ֯ľԶ޷ԭԼԶ޷׿޴ծµ˵һԾ׷档һа֮޷ԭԼǰԶ̧ͷ
ԣҲûпǵǰǼٵġѾǷôô࣬ٸȥ˺һ

ȫٷеٶȣȻޱȵķɿ졣
Ī֯Ȼ׷𣬺¡
첻ϳȥĪ֯ں׷ᣬ˾Ȼɳǧ֮ࡣ
Ī֯վٶȲ죬ԽԽԶԽԽԶ
ԭΪȻǼʹڴ󱯴ϲ֮䣬׷ļʱУһֱڿڰˡ
һʼܽ׷ס죬ѾԽԽԶԽԽԶ
ʱ½Ѿǧ췢źţҲѾĸʱȥˡ
ûĸСʱ֮ǰѾźšʱ뿪֯ķ䣬ϣȷĪ֯Ѿ׷ʱ㷢źš
ֻΪйıݣ췢ľʯâźţΪֺùģȴ֪سǴš
ʱţһҪķʽˡ
ԣֻùâźš
췢źź¯׳ǵ鱨֯̽ܣҸźŻӦ
ȻЩ鱨֯÷̨һķʽϢùâȷʽǣسǡ
ԾܾԶԶٶȴ£ʱڣյźšһʱڣǾյźš

Ī֯ʹĿĶĸо
ԼʯĳʱҲĻữˮġ
ʱѾҪˡ
Ϊڴϲ󱯣Ī֯Ѿľˡ
ʱӿֱ׹䣬
Ȼ͵ذγڲȻ㲻ԭūū߻ʲô˼ǰûˣҵҵԶںף
Ȼ͵һֱӻԼĲӡ
ʱѪӿ;ģޱȾ޴һֱҪԼԴ
Ҫ͵һâʱĪ֯ɳȥ
Ī֯ѩ׵񾱣ʱѾȫѪ죬ֲֲԭң㣬㾿Ҫΰ
ȻĪ֯
ˣ콣âôԵûп
̾ϢһƯĪ֯Ϸ̾Ī֯ʵһֱûй㣬һֱ㣬̸ԭ£
Ī֯һϲģ
ʱ򣬻ǸթޱȵħŮĪ֯ȥˣ춼ѾԼˣҶˡ
ţĪ֯㣬ôˣúö졭
컺ĨȥϵݣңҸͲ֮ǰݳǳֵģҲȫҼðġһΣΪȥˮɣΪ㡣
ʱĪ֯ȫˡ
ķ·׻еĻһ㣬״֮ͣǼٵģǼٵģǣҵķˣˣ
ջĿ⣬ʱȥâȥ
㣬죬ðҷĪ֯ʵ
ıŭĳûг֣ܵĴһ㣬졣
ԣ죬ðķԲңԭһֱȥġǣǼǣ˱ʹҲ̲סˡ
Ī֯û֣ΪμðһҲʣע
ԽԽԽԽѾˣҵķѾˡ
֪ΪˡΪΪϣǻϵôȥɣ˵ʵڻǼٵģԸ֪Ըġ
ԣԲ𡭡ɬ
ĶԲ˼
һ㣬ðһ¶Բ𡣵ڶ㣬Ϊľϲ⡣
ûʱ¶ԼðݣǾϲ⡣
ΪԼһ٣ٶؼðĪ֯
Ī֯½еǱ߱ôĪ֯һỳǼٵģǼðġ
ôԴһ㡣ȻĪ֯Լݵ
ͻΪһ˼άƣݳġ
ôպϻߣϳаʱ򣬾ͻΪͻٵ׻ޡ
غ
ȰѼðݳȻһߵױΪġ
ֻĪ֯ķӦ쳹ûġ
Ȼûκŭ⣬ûн֮ǣνɱ֮ߣǼٵʱѾˣðķŭѾ΢ˡ
ûûʲôĪ֯ӦеҪɱңҪɡ
ԥƬ̵ʱ޷ɱ㡣ôˡ
Ȼתȥ
ȥʱкȻоһ󲻰
ΪĪ̫֯ƽˣƽˡ
ţʱ͵ػͷ
ʱˮڲ͵رһɿɫȫ·һѡ
ҪԱ
ҪԼ꣬ѹ
׾֮󣬾ȻҪ׵ɱ
ˡ͵سȥһĪ֯ĺϡ
ֱӽ׼ɱֱӻΡ
ۡĪ֯һѪʹȥ
ƿȹһʱѩ˵¸ɫѺۣѾˡ
챧ϿУȥ

һµ֮ϣĪ֯ɳ̲ϡ
ȵúܿ죬Ī֯Լ
췢ʱѾʼѿˡ
а̫ˡ̶ʱڣѾѿ׻ָ
ֻĪ֯ɱʱԼ֪꣬ûУ
ʱĪ֯Ŀ⣬ʱޱȵĸӣ
һ죬һֳ֮ķȥ
ĽǣڣǡĪ֯
Ҳʵڱ̫ණˡ
ûлˡĪ֯ҡͷҳªģԶųûлˣղţлģԻҷȥƫƫҡ
ţĪ֯һЦǲǵң
Ҿɱ㣬ҲҪս֮ϡΣҶԾ޷ӡ
㻹ظҷ񡭡Ī֯ˣ߰ɣҲˡ
һ仰˵
ţĪ֯
ˣǻߣ㡣ˣΪҲҸġ˵ʹ࣬һѹ㣬ûԭһ˵
ʱĪ֯ˮ䣬ҡͷҲֵ˵ĳªα̱ЦַǳĽңʲôǡ
Ҳ֪֮䷢ʲô顣֪Լܳª˵ǸΪª㣬ȴ㡣νĿ̱ǳУޱȵĿɰǻһ˵ĸ飬޷ݵģҲ޷ǵġڵ㣬ޱȵΣޱȵᣬȴδģ˵𣿡
Ī֯ʱһ㵣ȻĻС
˲Ů˲ͬŮ˲Ҳ
ԼôѹŻԽԽԼ
ʱĪ֯ӵذתǧơ
ŵңûһһһġˣ꣬Ҳʱңңֻδܹõ
ģĪ֯ʱһһңšң᲻ң
ȻᣬУ֮𣿡ʵ
ǣˡȻĪ֯ӣɳ̲ϣϵ˫˫ϣ֮¡ҵķԾɻţصҵߡԸ⸶κδۣŻصҵߣǱʮ˲ó
ȻĪ֯£ͷɳС
ʱޱ˵ߣȫٿ
ˣǣ¸ˡ
ʱϴӦѾϽˡаħеǱױ磬ʱҪˣ


557 ᣬʽ
첢ûмŷɻ½ʵҲѾľ֧Ų˳ʱķˡ
Ӵ˾ͿԿħյˡ
ʦǿߣƴȫҲǧٶȻħô졣
ħվţʱ򣬿ԷһǧԶ̷Уڻ¡
ڹµϻָ֮ż½ȥ
ʱ콵½¯׳ǣ

ʱ죬Ѿݳһͨߡ
ʱ¯׳ǣɽׯ½Ѿ˾ķ籩
糿¯׳ǵ˶̸۹
һϢ֮׳ǣɽׯ½ϲһĳš
˲䣬ķͷױڸǡ
½ϲһʱûзκһ
½ĵڶǿȨ˵Աʮ壬ڵľѣƳǱž
ƳҶ޳ǣƳǷףҶȫ壬ȫɱ
ƳǼʮװȫɱ
ǧûݹİƳǱһѷ档
ϢľͬһͲƽĺ֮Уһʯ
˲䣬Ĳ
Ϣݳǵһɲǡ
٣мҾʯ촬鱨ʻݣޣ硣
ŰƳǸϢ󣬾һԡ
ݺǰһģһ
壬аħаǽվаħһߣһվаħһߣҪž
Ƴǹаħ޿ˡʽµڶɱ
Ƴǣž
һ췢Եʱ򣬲֪ŮˣСʺ򣬱ʾм
һ췢ɱҽˮž
ĺ䶯ҲΪžǰַǡЩ˵Ŀѹ£ˮŵϢûд£Щ˺ڰΪˮɣΪΪˮ֮һʱ䣬ǲȫӹˮ
һΣƳǵĸ
ˣ£
ؼǣ֮ģĵڶɱˣڣ콫Ƴžġ
ʱ䣬ড
½ϴ½û˸ҷκ
½ϴ½ԣ԰Ƴǵĸ𣬲ҷκ
죿
Ȼң˱鲼¡
죿ӲңƳţţһҹ֮䱻ˡãаƳôţ
ݣڶޣôɽ߻ʵԶʱ޳Ī첻Ҫ
Ҫ½ϴ½죿Լò˵ˡ
ԣϴ½ڳӿȴһļž
ֻߣߵ͵ʿھ¥棬̸
ţţţΪַսòӮˣ¡϶͵ޱȣβˣΨֱжϣ֣֮˭֪˼һ֣˰ƳǶţƣʮˣһҹ֮䣬ɱøɸɾ
˭˵أǰʱ䣬˵˵ţȥûаɱʱܶ˵Ҫ꣬Ҫꡣˡʱһã϶ˣ϶ףЬˣŻһ̵ģû뵽˼תǶףһȹȥã÷һңɱ˸ɸɾ
ţƣţơף˭һĴа˵ڵµһ˰ɣôһ˹ȥ
˵ףС檻ˡӣǿһٱ鰡ףͷֻˡ
ɲǣȺ˶˵ҪŮˣŮһëûԼŮˡ
ٺ١֮Ӹףѩ㣬ͺˡ
Ȼ󣬾¥ڴһԵаĵЦ
ڱϣҲûзϣֻҪһһǵͼߣ˵϶Ӳǵ¡
˵ף᲻춯ְʵ
ϻһְ˵
ǣҪѳǺݶ˰ѵµѳǺ󲻹ܣ죿˵
ǵȻѳǺֻǲɱСܣŮˣ⻹̣Ҫףˡ˵
Ҳԣе˵᲻ꣿ˵
꣬϶Ҫ꣬һһҪ꣡˵ףһʱȥɽׯˣҪȥسǺ»ᡣǰһַսҶ£ûһףڣҲҲ˵ףҪһһ䣬ҪꡣſɣҪսˣαϴλҪسǣɽׯ»ᣬһ㳲ˡףĴʦʦһѣӲˣ군ˡ
Ȼһʶ֮󣬱ֱӸȥɽׯ

ʱɽׯ٣ڽӴһĿˣ٣ף룡
ׯȡ磬û˶оҪһףҵĸ׺ܿͻ½Խ緢Խ
ǣسûзٵ
ǸϺ꣬һᷢģ콫Ƶû·ˡֻڵһüǮѡףϵĻӦҪư뵺ܲܵóҲ֪Ҹ˵ǧأֻׯģֻҪһԨ߾Զȫ
ʱٺһ١
Ԩ߾Զݺǧﰡ
ԭ̾ɽѾ߳ˡԣոԨ߾ԶǧѾϰˡ
ڿֻҪǡû˿ֹɽׯˡ
سǣܹõư뵺ĪջˣҪȾָԨ߾Զǲˡ
ɽׯݺǧˣ̴СԺسƽƽˡ
سǵΧȻֱͳεأҲǧѡ
׳죬٣ѹԼӣҿһʱ䣬Σ
ףʱ뿪ȥݳǣׯҪ죬һҪһַǣͱˡȥݳ˶ַһ£ȵ˷֮ٳδˡ
ףסٵʱڣһһȷĴ𸴣
ڴʱĸݸһׯпã
ִ򿪰֣ʱһɫ䡣
죿
ʱǣȻһɽׯҲ̫ˣҪʲô
ʱоȻЩ𡣾Ϊ죬Щ
һҹ֮䣬ƳǰֱʣЩ𰡡
Ȼ󣬳ٳףһЦڴЪϢȥȥ
ʦ㡣ף뵭вûоʲôס
ʵϣڳǰԽǺǿģ߸ûôѳٷΪٵЭͬ⣬ǱȻġ
ףȻΪӣǺףѩףԡ
Σ¾Ƴǣ޴Ļᡣһָ㶨ַǣַ죬ףǰĪĹԾǵˣĻ̲סЩмףͷĻᰡ

죬ĺ¡һ죬ٶʱŭ
ôˣЦ
ôˣ̸ˮˮҲҪ½£ҪɽׯسǾǷ֮С㶼ʲô㽫ƳžǽǱ˾·
·ʲô·ʵ
㿪սݵľ·Ƴǣ˾мᣬѡףһֻѡ㿪ս·ǣѳˣ
һ죬ǰһεĴַսϣƭƭûк㶯֣ӮߡӦüβˣû뵽㾹Ȼҳ˰ƳǡӣȫƵ·ɽׯ»ᣬسǶƵ˾·
죬ǲ㶯֡ǣҲһҪˡһΣߣ׷Ϊȥ㡣ΣһҪ㲻ˣûѡˡٵָЩڣЩˣûõģңڣֻ֣ǸڼˣһεʤͷԡͲ֪ϴεʤʲôǡ
ޱȼһԲȴ˵ꡣ
Ҷӻɣûˡٵֻ㣬سǣ»ᣬɽׯļҡʮʦʦǿֵܵ
ܡ
ǣɻʵ
һ
㻹ҽƳţͻǰҶͻȻżʮʦʦĵɡǣˣ
˵ˣʵ
ߣߵ
ǺãǾֵ˵ˡ֮壬˹ᣬӴٷܲκֱָܲɾʽɽׯļ롭
ʱٴˡ
㣬ڼɽׯˮ
ָ죬˻죬㵱ɵ𣿶ʱ򣬻ˮ㵱ɵ𣿡
㲻ͬĻôҾͻᷢµɱĿ꣬ɽׯ
ʱٳ״ˡ
ӣǰǸӡʱСӻװƣڿɱ
㷢ɣù˵ɡף֮գ֮ʱڽҲһʶɡ
쵭»УѾλδִ»ᣬҴħꡣгΪ̫ϻＺңǩЭ飬»ʽᣡ
ɫһ飬Цſڴƻƣ𣿡
ӳһӰ
Ӱеڽ»δ»ᣬЧ֮졣
һ˻УǷʲôʲôֶΣƭ
ţٵˣΣ»ᱻƭħź󣬱Ҫһ겻ˣм㣬Ҳûʲôô
س֮ʽᣬЧڣ
Ϣͬһ㣬˲˳١
ܣܡ˻һۣҵģ죬ı䲻־ˣ
ӳһӰ
ĻףСҶޛڵϡ
һնҶޛԴζţͶ״ף׾ѣû˿ء
У£ʽͬᣬʽӦЧ֮
Щ棬ĳ״ˣ
ӰüٵġʱüóӰ˵趫衣ڳһ۾Ϳָ¹ΪǸˡֻڳȫװͿѡ
ҲˣҲЧˣ⣬ôܣ
һۣôڲǲⲻµˣҪƭǲܵġһ㹻㹻ɣŻġ
٣£ݵģҲΪԵֶ֣
һֱٶسհ
ЧңֱӳΪѹһŵˡ
ׯûǽʸͬûУѡˡ쵭ҪôͬᡣҪôΪҵˣҷµɱ
һһһƭأһǲţЧ㡣
֪ڹȥʱڣУ𣬻ʲô𣿡ʵ
ʲôٵ
ɱˡѾˣϴ½½ؾ󲿷ֵаħǱߣѾȫɱˡڸղżʱǳǧˣȫħվšسǣˣǧﲶɱ»ᣬѾɱ˼ˡɽׯаħǱѾˡ
ţóһʱϵɱøɸɾȻȥᡣϣжϵǣʽĳʱ㲻ֵĻζΪСôɱɱǱ߾ͲҪˣΪɱһɽׯаħǱߣͻᱻɱøɸɾˡ
ǣת߳
³٣ڳ׷
뿪֮󣬳ٰԼСʱ
ֱ֮ף룬Ҹ˵ʱͻġ
ף־뿪ɽׯǰݳˣʽ쵼ַᡣ
ף뿪֮
齨أг׵ϴɱ
аħǱߣɽׯǱȲǿ
һʱܲаħǱߣ¾һУٵС檣ӡ
ϴء
ʱɫ
٣װһ£ŻϵĽۣ׼ǿᡣ
ʱһʹ߽ȥɽׯٵףӭӣ
ƳϢȻѾףС
ûաٵȻ˷߷ȥ

ϣǵƻͨ
Ǵˡ
죬У٣ũ
˹ᣬʽ
ʱף½



558 ֮𶯣ף֮裡
˴ϣũ˵ľˡΪľʵ̫̫Сˣ˶˿˾ȴû˶ũ
ˣũҲ˺ܴĺ·ܿߣһ£ŴӶ޷ľ
ϴ½ʱǵսѾˡǴսУũŮΪߵļӣ֮С
ũǣ֮ǰǲֻħʿȥġ
Σ˹ᣬҪȫС
ԣ˿ľҲΪ˹Ա
ңΪ˰ȫڼ䣬ľȫԱʱϣȫǡ
֮ڻֳΪ
ǰսܱܣ䲻üٴγΪӲμַǴܣȫû
ü˵棬ٴȻһͬģߵ
󣬴ʱѾˡ
üһҵʱ򣬾ɱһ
λʱ򣬺ߴսսһ
ţսܱü˳׵ϴɱһ󲨡
üǴսУսȫû
ԣöʮ֮һӵֱϵŮӵ񼸺ӵӣڼһѾǧˡң󲿷ֶǵͼӡ
һ𼶶ĵӣȻΪһĸˡ
Ȼˣ¶ʮ֮һ
Ϊ˰ȫڼ䣬ҲѾʣеӣȫתСңеؼһͬתǡ
ҲΪԱ

Ǵƻͨ
ûκ飬һͨ˹ʽ
е飬ݹĵһگ
Ϻݣȷ
1˹ᣬʽΪ˹֮ڹӵϵȨ͵λ
2УΪ᳣δ󳤣سǣ»ᣬǣɽׯľΪһԱ
3ּаħƲսס
4ʱ֯ս֮ǰָ֮ܲǰὫӵϣһ޶ȨᣬӵжаħһĿսȨ
5ܲѾаħ͸Ὣֳ׵Ķԣܲκ
6磬׷ͷкκκһٵװ磬Ҫϱᾭ׼ſԵ½򣬽ȫκڵ½֮ǰİ»뷽ɵ½򽫸ɱۣ
7ὫκγԱİȫκַκγԱΪῪս
8ȷƳǺϺаʣκҪ仮ޣƲ
9ʽѳǣ󷢳룬ӭʽ룡
ֱ׵дûκ壬ûκοںš
Ϻ
гԱȫӡ
ϣԼĴӡ
ĴӡͬǶһ޶ġ
ʯ֮ţħ̡󣬻͸еɱ
ӡ¸֮ӡϣתؼ£˿Լð
ͬУٵӡǣǶһ޶ģ޼ðԡ
˵Ĵӡ档
Ŷũӡǡ
ʱݹ־ţأڵ־
˱ŵİƳ֮⣬еȫᡣ
Ӵˣһͳ
ݺ½أͳһױ۳һ׶磬׶ˣ

Ϻ
ǣʮڣȫ֮⡣
ǹ㳡ӣʮڡ
йԱߵ㳡룬˹ᣬʽ
ʱǷɽХһĻ
ʱڣݣǡ
ͬʱħʿŸƺĹǰ»ᣬسǣϴ½ɽׯ¯׳ǣݳǵгУ壬
ӿУ磡

գʱ֣
ף룬ϵݳǣܲǣַ
ʱԲǧ֮ڣе
ɽׯģسǵģӹ
ȫݳǣӭף롣
ʱףĿ
ݳĳ㳡ǰַ
ַУ׿϶˰Ƴǵ壬׿϶˰ƳҶ޳ǵĸк˽
켫ΪŰĵѳħվţ죬а֮
ڽˣΪƳֻعΪ׵аġ
ףߣվԼԼȭͷԼĵаС
ף˻»վһسǻվһɽׯվһַˣ죬һս
ʱ㳡ϲΪǵߺ
ǣһս
죬ﲻ⡣
Ȼ֮ʹ죬ΪֺڵĻ̫ѵˡ
ȻڶҪ죬Ҳ׳档ô츲Ľ֣Ӧ޿ɱˡ
ǿԴ󵨵ˡ
ˣѡĬ
ʱ򣬺ȻϴһƿĺХ
ȻɫĴͬһ׷¡
˼һʱͬ

ݶǹ
ܹÿһ
ļӡس»Уɽׯ١
ÿһӡ˴Ŀġ
Ǹӡ𾪲
룬ܲͥ
죬Ϊ֮
Ч죬Ч죬Ч졣
磬һͳ
ЩϢͬĺХһ㣬ϯ
ʹʱݳǹ㳡һļž
ˣ޷κԼľ
ô£ð֮踽ƳžӦǴͷġ
У٣Ӧóַ졣
ĩգۿҪ١
ǣ澹Ȼ˵ľת
ǵû£һͳ磬շ׳Ϊ֮ڣϵľ
ܹ㳡߶û˼׼ݹһ
ǣͱѡ죬ԶΪÿһ˵Ȩκһȥȥȥս
Ҫıһ㣬ѳسǣѳɽׯǴʱ磬ѣζŻ
㳡Ϸףڿ۾
Ȼ󣬹㳡ϺȻһĬĬȥ
ţһһһȺһȺȫ뿪
ף󾪣ȴѵҪ𣿡
ʱ˿ڵƳǹаħ޿ˡŰƳǣе֮٣ҵޱӵ
ԣҵȼӵ죡
꣬ꡭ
Ȼ㳡ҳһš
ף뾪֮£Ͻùһۿ
Ҫһ֮¡
ʱɢ˫սս𾪺Ȼ
˲䣬֪˿ƣ

ʱ֡
ףۣʽ¯׳Ǻͷ
ڸûʵĲշ֮ڣף֮ϡ
ƳžҶ޳ȫ
ףȻŭ
Ƿˣò˵ӹһڣȻ
ŰƳǣⲻףϺ
ŭ֮⣬ףϲҡ
ףûɽ磬û뵽͸һɡ
Ӵˣｮӣ
ףѾ׼ƻˣٲߵݣ䡣
У𣬳ңֶ֣Σݻǣɱ졣
ǻ֮
ף£У٣յسϡ
˵𹴽죬ڰƳһϣżʵһĻ
Ȼʦɱسǣռسء
кͳ٣Ϊܣ׾ˡ
ʱ磬ͳףС
ݴս֮󣬵ѳǸ𡣶вߣⳡսУϴʱݶС
ʱаħ̫ڤҲҪף֮¡
ף׳Ϊһ֮£֮ϡΪݣڣʮﺣ½صף

Ѿ׳ͷ棬³
ţУٽף
ÿһ½ʻӭġ
ûгӭףѾˡô飬ҲͲƽˡ
³ǲͷ
ͷףŭͷϣ˭ڣ
ûˡ³ϵûһӭ
ʱףֱ͵һ
ܣ
ף͵Ʈշ֮ϡ
ȷʵûһˣͷտҲ
ףһ鴤ɫɷס
ˣһˡ
Ȼףų׵ıŭ;ɣ͵سƮȥ
½غףڵϣһŽɫֽʱһ
˹
ʱף͵һһƬհס
Ƭ֮ĺ亹ͦθߴ͵һģһ
ͷԣһѣ
ˣ磬ױˣ
ףҲ벻ľ棬ˣ
룬磬׶׸ˡ
ˣ׷ˡ
죬һСߣױ֮ˣ
ܣףҲ벻ôġǣһѳʵкͳЧ죬ѳʵ
ףոļƻƲˡ
һͳһǼݣװַ磬Ѿײܡ
Ѿûκװܹκˡ

ףǰδеǱס½Ĵݡ
Ȼдš
һ⣬سף
ڶ⣬»С
⣬ɽׯ١
ŵݶһǰһ
еԴǺģǰδеǫ
ţķͳ
ʱ
˶Ⱥţŵݣһģһ
Ǹûգ
ʱףһѪ
֮ףΪĻʵۡһǰֺٰãֽɫǰλûУֽɫǰںҡ
ڣףһǫĿǰһ
ǵĻӦȻûգ
ףǰδеĳ裡
Ƕףϣǰδеļ̤
ף壬ڲһ˲䣬˵ĺ⣬ԶԶ죬޲ýˣʬΣ
һš
ף֮󣬼ըˣ
ţдġ
ŵݷǳ򵥣˵Ĺ涨κװ˽磬Ҫ걨ͨܵ½򽫸𡣵ף½֮ǰδگμ̡´Σףٷ½Ҫǰ룬ùͨ󣬷ſԵ½
ӣӣҽʬΣ
ʱףޱȵĺڣɱĵʱΪβ˳㽫СɱգȻܵ˵ܴ裡
Ȼֳ軹ûн
ʱ
һ֧Źĵɽׯӣפ½ݣһݹġ
дţκפ½»Ҫܳ׵顣ңκ»פߣóװ
ڽ߻жװԱ֮ȫǲݡ
򣬹ὫȡһжȨ
ݰ
Ҫаħ𣬻Ҫзǹȫ
ף㱩ŭһʱ
һʱ֮ӷ³һźٶȣ͵ǣ

ʱ
ӵףš
УףҪʽǣҪʽ
ŵ֣ǫҲ߰
еĳƺ죬ûгκι
쿴˼ۣȻ󽻸ߵף
ûЩ˶ûߡ
һһҹڣڿᡣλĳԱѾǼˣףѩػδƲѣȵҪԱѾλᡣ
ݣͳһνսӵ£ֹκ͸ԡ
ȻƲһ
Ǿ·ͻߣ
磬ÿһߣÿһˣÿһڣҪڹеǼǡ
ÿһˣݱʶ
ʶйӡ£ģ¡
κûݱʶˣҪܵӵļء
Ȼ˶Ϊˣ
죬Щ취֪Ʋѣǵһʱ䣬ޱ˳
ң飬κγһǧ˵ľסأҪ֯κһκһߣκһܵļ
Щ춼û˵
ǣƲֱӾ˵
Ȼ󣬻ĵһ֤ͳˡ
ƲѵĽ飬磬׸ɾǣ

ףػʵ

գףʽǣʽ


559 սټСգ
ʱ֣ףλϣǳǽǰ
ˣǳӭӡ
ʱףǰδеЦݣָϰĳǽ⵽ǽ˵漣
û˽ϵ漣Ҳ˿аħ漣ЦȴǴ̡
ףˬʴЦߣüΰ漣ǰѻʯȫûҲӦõġ
ףʱߺüһģַǴսȻûг֣Ҳзݡڿɺã˵ߺü͸˵һ޲һŲȽŢһ㡣
һ·ϣףȫһ·Ͽ佱½ǣ佱ڵľò
Ų֮һݳسǵĳУͻ֮ҲΪġףУ
仹ܸһЩس֮ߡ
һ·߽ǱʱǼһӰ۵ķˡ
ףһ·ǰУһ·꺮ů
һ·ǰУȻͻͣһªľУҪˮȣȻס̸
ʲôʳԣ˰زأŮɻТ˳Ϣȵȵȵȡ
ǵڲʶףǳͬģʱףޱ顣Уڿ죬˾ԵӵͰ
ף⣬̸
ҵף·ˣ˵쵼ݣӲˡ
ǽƻһǱĬҪץȨ
һֱϣǱ

Ǵڣףʽл
ԭףҪڳϴУٲߵλϣȻֵĻϡ
ȡһַʽյʱһӡ
һߣףһұߡ
һˣ죬𣬳٣Уũ
ףһҲˣף֮⣬ϡ
ƲѣΪ¼ߡףѩΪලߡڳˡ
ף£ֱ˵ʵ
ףûпڣڵʱޱУЦ档Ȼ֮˲ø߸ϣĮϡ
Աߵ³ϵڵֿаӵоصĵλʽǻعһ£̣ΣǶһȫĿ졣ûвڰڣڽػˡ
š쵭Ӧһ
³Ͻ˵ǵʵ͵λڲƥ䣬ǸὨ飬ǽʮ֮С
лûӦ
³ϵˣ˵ǳһνĹ᣿
û˹ᡣ
³ϵǣûܲ׼һй˵֯ǷǷֹᣬͨܲ׼𣿡
þܲ׼
Ҫ췴𣿡³ȵ
֮Ȩ룬Ȩ齨ʱȨԹȫǺϷ֯
֮˭֪˭ϣ³
ǳϡڱϵ
ҲϡţкͳҲſڡ
³ɫ䣬ףɫ䡣
Ȼ³ϵǲ֮˵ܲȨҪʲô᣿
ܲѾаħ͸̸ʲôȨ
³Ŀһ˵ܲУ˭аħ˵
ףֱ˵
ʱףɫ͵ؾ³һɷס
ǻ̸аôֱӵ
ףݵڣжѾǣ˭ֱ˵˵ûС
죬ֱӵף˵аħѾֹǴˣǳˡ
̸ϣһٸҲȲ³ϡ
ǣĴ³ֱӣȴöԷȫмܡ
ףƽûпڡ
죬֪˵仰ĺ𣿡³
Ҫ˷ʱˡ쵭ֱ˵˵⡣ҪȻˡӴ
⻰һ³û
ãνĹԴڣǲҪ˵֡֯ȫ޹أֻ֯³ϵ
ܣ˵һ
³Ѿûˣ⣬⻹̸
Ȼף۾ˣˡ죬Ҫ룬ҲνҲ㡣УҪһҲšǣѳ㲻ҪǣҪǷ롣
ˣףǲȾָݡ
ҪưҲܣǲҪȾָݣӭ֮ŭףֻҪȾָݣԸȷŹѳǺҲҪ㾡Ȩݣ֮Ǽ磬׻𡣡
ʱƽ
ʣףǳջԵġ
ֻҪ첻ȥ֧ԮѳǺôףĬϹĳĬͳһĬܲ
ǣһӦףͽѳǺһߣȫǣ硣
ʱģͲһҲǶ򡣲ǼʦǼʮĴʦҲһǷ
ֻҪΪѳǳͷŭ𣬽ֱԼͷϡ
ǸҲͬ⡣
ʱףȫ͵ӿɱ
׼ҳŭ𣿡ף
ұѡ񡣡
أףĿ⳯ȥ
һЩҺףĿӡ
֮ԣǹļ־
ûսսʱУǳ
ãáףǾ͵һصɣʱɷ棬ɵ
˵գףȥûгԣ

ףȥ֮󣬴ɫޱء
֮󣬳ٵףߣȫһġһеŭк磬޷ֵġ
ʵݣףȫԱжپӣ
˿ڣռ¹롣ݣװһ𣬳ǧףܹԱٳ򡣡ʦ𣬽ֻڣʦ֣ܳٸ
еؼǣҪסģ磬߸ǳʮǣһһĳǽͿԽбСʮĺߣزסֻҪݴͻһ㣬ͿԳˮһ롣ʱ㱣סǣסԳǣסسǣУҲһǱסУȨԣͻһ
û˳ȥڣǹûбҪڣʧȥԺȻϷԡ
ٺȻڵǣҪܵѳǺ𣿴̫ˡ
տѳǺձɽׯׯҲܱΡֻҪսҺҵˣԶڵһߡսڵѳǣɽׯ
𵭵һЦʦܣһѡ񣬾͹һЩɡȴҲˡ
ûеڵĹؼֹݵİϴβһϴǵĿǣԲɧСֻҪݵľһɱǿÿһˣݻǿÿһУÿһׯ
η磬ʮﺣߣٵ⼸ǲܵġ
ȷʵǲܵġ
ʵǻ˵ˡ粻ֹʮﺣߣԶԶ
ʱĴһľӣﵽУҲڷʮﺣߡ
ҪȻٴμҰٵڣȫеȥغڣԼеƳǣݳǣسǣǣͳǣ¯׳ǵȳȺС
еңбҪɽڶ̵ķߡһ׳Ǻɽׯ䣬̱ǡ䣬ͳ˵سǣس䣬ͳ˵»ᡣ
һڳ΢΢ɫ䡣Ȼ˵ú׳Ѿ¶˼ȵıۡ
СǵĹոճֻһС磬ǣôɽׯسǵͶףͶݡ
ô죿ٵѵոճҪǻ񵰣
棬Ӧÿ󵽡룬ǳ׵߸ˣ׷ˡףܲôӣֻû뵽ףȻ˾ԸѳǺ׿ҲҪȫݻٹᡣ
ƲѺȻڵǵˣڹᣬԽ翪սԽáΪڹỹûг磬ĻŻšһ᳹ͻѵǧʱݼ϶ǲüҰķҲܹǳ׺ˡ
ѵ޽𣿡ٵѵݴݻٳУùɥ𣿡
λǲӦһֱŷءʮﺣߣǷסġҪǣ
ٵݣˣ
ǽݣǽһоôֻκξ´ֻһ纣ȫݻ١ݺͶޣǧҲҪԽ󺣡ǿںϣһеˣ
ûкٵǵĺݵʮ֮һٷ֮һ
ħվţݵĺףѩ͵ϮƳǵʱ򣬰˰ħվţ̶̰ʱͽҾը١
ݺϣװǧߴ;ʯǿأٵħվȥֻˡ
ʱףѩ˳Ĭ
;ʯǿħվŵɱǼȾ˵ġ
ûкУµһľʯħ
µһʯħҲһǧҡһᣬм֮ࡣңľʯħͨǰƣҲûôоʯǿ£ľʯħҲ;ġ
һ־һҵôֻҪңͿԴݻٺϵһнͿԲһݵľ纣򡣡
棿
ǧȷңֻܾӵУһмġ²˳٣Ҫȥ޴½ݷõѳǺҽ˹ᣡ

ʱ
죬ףѩˣħɵ¯׳ǣȻһҴ;ʯǰ޴½ݷ
ȻֻħҲڴ֮ڡΪβֱӳħǰΪ͵ѳѾǩЭ飬κħճϿաͬħǰȥɾ޴֮ᡣ
ʱѾ֪
ף뿪֮˿ûֱͣӵǴݣ
µľʯսѾɽׯսˣÿСʱֻвʯȻܹṩǿĶǾ̫ٶҲϲȥ
һһҹ󣬺̽롣
ĳܲľѣֱӵĽǣݺĺ򣬳ױ
ĴֻѾǰˡ
ľƣٴһ롣
ȵףصݵʱ򣬲ʱ̡
ʱݺ磬׶
ޣҲܻᱻ׾룡
ôνսͻ᳹ױ
첻ƿغþƣεĴսпݱһս
ʣ첻ԸˡûڲͱսҲδ̫ɱˡһս缸ʮｮʮڣᱻ׾롣
ʱľͲǼʮ򼸰򣬿ǧࡣ
ңĻ϶պֿŵľԣһҪպþƣս֮ǰ̽ⳡͻȡʤ
ڲշڻͼһȫµ
Ȼףѩ˽
ѵýշģȻһֱվߡĮ첢û̫ĽκҲûʲôУԸͨʿͨһҪȻĿĵߡ
֪ʱһᶨãʱڡ
ᶨ˵վһ׿˭壬˭а
ãԼĶλ̫֪ԼӦʲô֪ԼܹʲôĹסҲУʧȥ֮λʧȥΨһİŮˡ
ԣҲС
죬ףѩ
ڳʱû˵ʱֱ˵졣
ôˣȻףѩ߳շ
ӦչĴֻףѩָʮһҴ
ûչĺڴƮؿֲĺģ
աףѩոգҿˡ
ȻСա
ڤСı۰ߵͷָźϵһֻСƻ
ûзߴϵףѩ
⻹ϴηֱ֮һμա
ȥķ򣬷·Ҳ󡣡ףѩ
ɫ΢΢һ䣬ڤգȥʲô
ʱշߵĽ췽



560 ᣡ󣡷裬
ҪҪȥкףѩʵ
ҡҡͷˣûŪǵĿ֮ǰȲҪ
Ȼףѩصշ֮ڡ
СռҴɽׯģмر˱죬ڤָźϵֻСЦȻ¶ҸЦݡ
컹ע⵽СѾͷǰһֱزٵ涫ʱȻôˣ󷽷һ̫ƽңͷҲѻٸģ
Ȼȷʵѻٸ¶û޵ӡ

Ҵʮ޴½
һһҹУףѩҲûгգһֱϢһǰѾǾǾŵˣʦʼֻа벽֮ңʼûͻʦ
죬һֱڻŸʽͼֽ
ֹһһҹ
޴½Ѿǰ
ǰ溣ϣʮľʯħɿسչľΧ
Щʯħٶޱȷɿ죬Ŀһ£ٶȾȻսϡ
첻ɵٴզࡣ
µҾʯսһǧλڵִеȻ㲻ʲôйŴȻһҾ޴սˡӵоʯΪԺٶȴﵽ˲ʮ๫ÿСʱڵʱҲԲˡ
ǰľʯħλµľСٶȴϣȻﵽһٶ๫ʱ٣
⣬ôܣڵִٶȿĵͧҲ50ңҲǰ˾ʮҰ
ϣҲֻܴͧﵽٶȰҹؼͧĶλСС
ǰľʯħλҲǧ˰
ֹ𾪵ǡǰľʯħǼӾġ
ͨɫĽ壬޴ڵСһ㶼ԵӷףԵ޳
ؼǣܹÿһĽ
ûǽľʣ
缸еľеĴȫľʵġľսԶȵʱľҪáΪϣǼǧϵɭ֡
ǣٺõľģҲȲϽǣĽǼ˵ġ
Ȼк̶ܴȻɣЩʯħĽսľʾϰһ
ǿ֮췢Լһ룬Ҳһ롣
ûҾȷʵһľʵģҲһֻǰһһ֣ȴȫġ
ʱ̾Ϊֹ
󣬲Ϊĺϰӵµһľ
Ԥһ£ӵһľʯħʮĵ˺
ʱĶӵĻȡ

ߺˣʯħϵľٴ
ڤЮС߳շڼװڤЮգǰݻִʦ
ʱˣ͵𺳡
ţоʯħеʿ٣ȫ¡
ݼڤ
ľ٣ʮȣȻþò
˵飬˾η
ڤǿˣˡıվǿվΨİʥаħ̫ڤǰҲҪ
ȻеľʯħתΣڤм䣬ûһҴͷԣΪζŲ
ܹʮҴȫȥڤ
ʣһңĴǰ
ɽׯȻҲţƣǻδط
ߣɽׯˣǰҾʯħϵľٵ
˹ᣬ죡쵭
ʱһ𶯣
ȻǰҾʯħϵоٺʿȫ£ȫס
죬ô°
ôµĴˣ
ǰʲô
Ǿڲ֮ǰɸոߺƾһأʮʱ𶯣
첻ôһˣ
ЩͨǲģҲûᡣ

ʮ֮գ²عۿЩǿľʯħȻֺ󡣶ʱ͵һ¶ޱȸӵ顣
εĿ⣬ɿתһ˲䣬ץסڤֱۡ
ĳ֣ûа˼׼
ڤû¶־ȣֱĽֳȥݻһ°ɡ
ţڤ

硭ջسĴȻ͵ǰסĲӣˡ
ڤ㲻ֳա
յĺ󱳡
ɿ죬Ȼߵףѩǰι磬ôôְװǻƵӰ
ףѩóΣֻܷǳӲص˵ͷ
ʱһ˻صǣûһ
ܣûһ顣ǣжѹ
ףѩ۾ݲκɳӵˣһֱѡ
ôûˡֵ
ǰȻճ죬Ǻ֫ϵĽӴ˵ŮܲףﻹҪ˵ģʲô
ʱ֫ϣˣһ㶼ܻϵĽӴ
ڼﻹ顣ЦҲ㡣
أ벻ң
ҵȻҲ룬ܺææûʱ롣վġЦ
ġնʱһۡ
ȻʮҾʯħĹ£ʻȥ
ղ˵ÿһˡϵŪϵش죬·ǰһģһ
ǣ飬˶ûд
һ˵Ĵʮһһһҹ
Сնװϣ϶ˣûкûгϡ
СѾͷôһˣ϶뵽ˣûᡣ
ڶ˫Ŀģ˶û̸
̸۵Ļ⣬ȫڱػİ֮ϡ
һֱ˵ڤףѩ˿ûв졣

͵ڵϴ½
쾡Ѿ׼Ļ𺳾
ǣ漣
һƬϵĴ½
ظԭҲںμǧסĵǻġ
ϴ½ǷǳͻأġֱӴӺ͵ذθߣǧ½أȫںμǧϡ
ϴ½ܶǧ׵ĸɽƣмƬǧĸԭء
Щľ޴ɽͳΪߵĳǽϴķ޷ɵ߶ȡģĿվֻħվһ֧Դ
֮ޱȷæޱȾ޴ͷ
ͷ¯׳ǻҪ󣬺ݵͷ¡
ͷıһĳСУھ޴ɽ֮£ںƽ֮ϣε½ء
Ƭ½أֻһٶкĽףȫչ
ڤûе½孳ǣѾȫϡ
һʱ֮ڣϵĽֵľ֮⣬Ϳһˡ
˸ո´һ֧ȫװӣǣǰӭڤ졣
孳Īةݼڤݼһɫ۵꣬¡
죬ڤ˻
ţĪպףѩ
ڿȫĮӣװſһ
û͵ѳѾͣսˣҵѳ˹ϵϣ˵̬ȼȫһ¡һε˴ᣬƲһ£ִʦҲſ˾һ𷴶ԡ
ǣϾս˼꣬͵ѳǣײ㣬в㣬߲㣬һԵĵ̬ȡ
λǣѾ׼ϯΪϴĪ
ˣȥݻִʦ
ڤҲͬˡ
ĪǿϧˣҶԶλ޾λĽ̻壬޸׼Ͷλǣ
Īǲףκ䣬Ҫڤִϣزκһ˸о䡣Ȼκʱڤ֣ǰ

֧ڼȫװ£ʼɽ
ûһĸԭɽģëħʨ
ûһᣬЩʨޡ
ħʨš
ħʨĵڶ֧ƣֻٱ˴½ϣħʨҲʵսĻᣬԡ
⼸ǧ׵ĴɽǼȶ͵ģ˶ߡǣЩħʨȴƽһ㣬ٶޱȵĿ죬͵ɽ·Ҳ
ע⵽϶ħʨŵٶȡ
ȻֻħʨŵսСӡ
ܣֻħһ벻Ҳħһ롣
ǣٶһ㶼ħţҸʺڼȸӶ͵Ļս
һʱħʨžʹɽĶˡ
棬Ǳɽˡ
ݺǧԭ
Ӵ
ħʨһ
ʱֻħʨХɽԶǳȥ

ԭݺǧǵٶƽظԭһС
ǣص˿ڣҲֻвҡҽһ˿ڣ孳С
ݣƽӵ˴ǧ˿ڡ
ԭ滷ܱɽ
һ굽ͷļ紺ḻظԭôƶ񤡣
ǱϾǸԭƸӣȱƽءԣ˿ڴۼƽĵϡڶٶƽĵϣֻв˿ڡ󲿷֣ɽ
һ·۳ң
ʱ󣬱㵽ԭĵǣڵء
ǣɽȫһɽеĳС
УκȫӡȥһУһɡ
췢ˣڵɽȻԭߵɽܵɽҪ㣬ס
ңҲԭΨһѩɽ
·͵һǺǧ׵ɽҲûмѩɽ
ڵɽˣǰİѩ
󣬾ɽۣ֮ԱΪ
ħʨţǧ׵ɽ۽ǧֿʼߵɽ
ɽţů紺ɽУɪɪɽѩ
ɽۣ֮ĿѩһƬ
ֻһɫǾǰɫ
ɽ۵󣬵Ƿ¥̨ǻǧ¥󣬾ͽ֮ϵɽ۷壬ɶ칤ͬһϵĳУ¥ѹֱ˳Ϊ
ڲ
ʱӣŮӣСˡ
ÿһˣǽڣ̬Ȼ
ȻƲ罻࣬ǧûַܵһֵ߰
ǰ
칪µ죬ǰݻִʦ
ڤŰµڤǰݻִʦ
Ƭ̺󣬴Ӵ洫ִʦ
λǰΪ£
ǰҴ˹ᣬǰ͵ѳǼ룡
⻰һڳ͵ؾ䡣
˲֪ô£ǣִʦ֪
죬밡
ţس»Уɽׯ٣ľũѾҹᡣϴ½½ͱأѾȫһͳڣаħսף塣
ʱִʦٴ𾪡
УۣȻȫЧ죬ôܣ
ףаħսԡͼѳǺҹӣǰѳǺᡣҵȽ㾡Уѳǣ󣡡
ʱ˶ݵĳĬ
Ƭ̺ٴδִʦ
ڤǰΪ£
ڤЦΪ˽¡
Ŷ΢΢һЦʲô˽£
ӵĴյĵϬǰռľūʦãĽִʦ顣ڤ
ʱɫ䣬
չʲô˼
ڤʲô˼
ǿڿ˵չ𣿲ǿڿ˵ڤ
ΪΣھȻҪչ
һӾͿνı
չڤ߽νˣڣȻҪҲ롣
һչζʲôζҲ˾ζףаħҶ֡
Ҳζţܼᡣζ첻ܵõĺζ첻ֵ֣ܵζ粿ֳе䡣
ҪֹսҪֹ硣Ψһ̳֣ĺ
ľʯħĻҪǿȫԷݵкȫκνֹս
ڣڤչҪʧȥ
εȵģεȵգ
Ŀ磬ȥգ飿֪
һ˵ͷǣҲ֪Ҳ
һƿĿ⣬ȴִʦĻش
ף̸УͬĬϹĴڣΨһǲѳǺᡣҲǲȵѳǺ
ΪȵѳǺ󣬾ܾףӶףŭ𣬻ݵļתƵͷϡ
ڣٵξȻڤı£Ҫȫˣ
ʱ䣬һûˡ;ȴƲֵĻӦ
ūô£Ʋֵ
һԶ˵Ů
ʦϬӴżо֮Ƕˣף˽顣
ɫ͵һ
壬͵һ
࣬Ҳ͵һ
ױˡ
ǣɸоһޱϤζ
ûһζһֶص࣬һֶصζ
·裿ӵĸף
첻ɵšһԼĴȣѵǻþ
·ôܳôܳΪƲֵĵմƾū
ţ˶˵Ǿ仰ݣ
ô𣿴ӵλϣǲġǴ򻮷ϣġ
㿪ţǽƲֵ
ǣʦƾū
·裬Զôġǣ˵ζζһģһ
֨Ŵ򿪣¶ôƾūס
˲䣬͵۾



561 ū裿˽գ
һųʵһųìܵ
ҪǣúЩˡ
ˮһۣͦǣһӣ꾫һĹС
ʹȥ欸Ǻ꾫
ǣȴޱȵĵ·һжһ㡣
Σͬһ㣬͹ˡ
ìܵʣʵ̫ˣߵᱻĿۡ
ȻģǲǶ·衣
ʱ䣬һִǶ·衣
ݲһȫһ߶һ
һʱ䣬Ҳɵ뻳ɣǲԼ̫ˣƾν˵ζͻǶ·裿
̴̵ֱضԼƾūûüʾУǴ󷽷ۿȫûܵӰ졣
ƾūĴ磬ֺͶ·Щư
ɫƵ㷢ֻǼ򵥵һȫûκۣ֬ȴȻӣϴü򵥣ԡֻһɫĳۣ˵ĳûʲô𡣵ǣǰ͹̣ŭεߣȴȫΡ
֮
Ʋ֡
ªĴˡ
棬ûʣʯ֮⣬һš
Ʋ֣֮ϡ
ˣʹŴֲۣһ֦٣ڱĿ
Ʋ֣Ѿʮˡ֮ˣߣŮȺ塣ʦŷˣʮ꣬ͬʮˡ
ǰƲ֣·Լ͵Ůˡ
ѩ׽ǲ֪Ϊʲôһ۾оѾˡ¸оֿμţ
ãƾūƲֵĳ࣬Ȼǳơ
£˵Ǹ˾ʦôǰƲ־ǵһ
ʮǰѾǾǾŵʦˡΪĴʦʮǰֻǸͻʦѡ
ʮȥˣǾǾŵʦ
󣬲һɡ
⣬½ȻгˣǵԶ־֮ˡԣûгһǿĳɡ
Ʋ֣Ȼû˵Լǳˣһֱۣδ顣Ծö֮˶˳ˣƺΪִʦ
Ʋշкͳ٣
ͷ
˲𡣡Ʋֵȫ޷񣡡
ţƲʵͳһף̸𣿡
̸ˣǣĬҹĴڡҲҪܵѳǺȻûô޴һ˵ѳǺ󣬾ͻ޹˼ɣ㾡УŵѳǵħվźĽȫݻ
ԣǵ̸оˣƲֵףŭתƵͷϣȲܵѳǺˣ
ٱϿ
Ϊ˵ף֣ϣĽˡƲֵֻҪᣬôҵĽӿԺɨϵһдֻ׷ݵ棬ǽʱףļ޿κΡ
ԣôսҲᱬʱݵļӮҲᱻ룬аħûг֣ڲͿʼսˡ
ȻˣΪ룿ףòֶ㣿Ʋֵ
룬ֻаħ˳ײʳʱħһѣͿջˣȫѴ֮
ƲֵԭǱѡġڣ·ڤָһѡһװȫǵѡ񣬶𣿡
Ʋֳڤȥ
ڤΪϬʦףȫģҲ֪ǵĿǷǳģΪϬʦֶʦõİĽ˼ȻһˣôҲαֺǻȥף˵ģףҲðˡ
ڤǳƽں˼ȴը졣
ֻҪڤһ仰ףͲڶκηǷ֮롣
ûдţڤıȷʵӵǿ
ԷǳûôִʦѡˡһᣬӴ˲ðһֱս֪ˡңһףļͻĿ¶ѳǺ󡣽ʱսֱյԭ֮ϡ
ţڶѡ񣬺Ӵ˳ǣ
ƲֵһЦҪú룡
ŵˣҲм˽£ҪͲִʦѯһ£֪ɷ㣿
ڤִʦұĴһʱˡ
Ȼڤ뿪ףѩͿҲųȥ
ƾūҲҪ뿪ȴסˣ飬˵ƹҲйϵ
ƾū΢΢һ㵣

£˵ɣƲֵ
ʣƹһֱڲִʦϥ𣿡ʵ
ǡƲֵ֮ǰŻص󡣡
ʱһ
ŶΪΣʵ
ΪҺͿ˾˽ŮƲֵ˵ص飬ҲûκͬƾūһߣƵ
ȴһ˾Ʋֵĸ˼ʮˣû뵽˽Ůѹ֣ƾūĿϣƲЩ
ȻŮΪβأ
Ϊ͵ѳǳƺ󣬻ΪƲֵ֮󣬱һ֮ˣԵʦ̫ϥ¡һֱ֮ǰԵʦ磬֪٣ҷŽСŮ󡣶ʱʦΪٵı
ʦΪˣ첻ɵóƾūȥһƵŮˣȻʦˡ
ʣˣʵ
ʮꡣƲֵ
һ㵣ԭΪֻǶʮҶѡ
ʲô⣿Ʋֵ
ԥ֮ҡͷʱûˡ
ƲֵǺãһʱ俼ǣ֮ǰһ𸴡
ǣ
ƲֵūȥΪ˰ſͷ
ǣƾūȻˣ

ƾū죬ɽһ¥ס¡
ٻѩ컨ʵۡ
ľʣֲʧšڴ˴Զǧԭ
ƾūκҪԽׯ԰֮ˡ
лƹ
áƾūôˡ
м⣬м仰Ҫƹ˵
ƾū΢΢һ㵣Ȼ˵ͷ
λ£Ҳ
£ʹⳤ̸ˡƾū΢΢ԼʤյĽ֮ϡ
ƹؿϣһ˰̣⣬Ƿǳˡ
Ϊ·زλһ˰̣һ̴ġ
ƾūʵ󣬾Ȼ΢΢ȵеģ֪
Ǳˣʵ
ԣ֮ǰˣֻΪΣþҩ˰̲ȥƾū
ʱһ󼤶ôôɣƫƫؿҲ˰̡
ڴ˴ȻָԼؿڵλã֮
ƾūȵȷʵ
켸̲ס˵ƿҿǻȷǲǾǶ·裬ȻΡ
ƹʮһֱԵʦ̫£ʵ
ûһֱڣżгɽ֮ˣ⡣ƾū
һ仰ܻǳǳð֮ǰ㲻Ҫ⡣ʵ
˵ƾūʵ
ūɻǴ𣿡ʵ
ʱƾūҲ̲סһ죬һڵϷ𣿡
˵գϣӿ𵭵ɱ
ƹﲻҪôڻش֮ǰҽһ£𣿡
ƾūãĹͻҲġҵĽɱ˵ġ
һһӣж·裬Ѫ֮Ůңһӡ֮󣬶·賹ʧױһŮˣһĿϡ
ƾū΢΢һ
ƾūʣǳ࣬ߣͶ·ȫһ˵Ҳһֶٴ죬ζ࣬ȴһģһ
ƾūԣ㻳Ǹӣ·裿
ǡƫƫ֮ǰһֱ󣬶ؿλãҲһ˰̡
ƾū죬Ȼԭ֮ǰðΪ֪㽲ģкܶû˵
л
ƾūȣǴӡ
˵գƾūƿӣ¶ѩźۣһʺεɰ롣
ƾūع㻹ͻĻһŮӣΪǷǴӡ
һ죬⵹ǲˡ
ƾūŵӵĻҷǳ⣬ܹӵкһ࣬ǳˡǣҲӡҴС󣬶Եʦ̫ߣδ뿪
ʱԶԡ
󡣡ƾūҸоǸŮ˴ʹĻ䡣ܹױһˣδزһֽѡҾãӦɡ
һ㵣ȻʵƹλڵϬӣ۸Σ
ƾūҴСԵʦ̫³ϬҽӴĵһˣҶоһˡ
Ը𣿡
ƾūҴС͵Ů֮ûʲôоҪҪϬҷĸ׵ľҼܹȫԸ⣡
а񣬶˺аħкι۸У
ȫ޹۸СƾūҴ֮س¶ѡ
ˣлл
ǣƾūȥ
ıӰȥһˡ
ǣߵĲ䣬εߣǺͶ·ǳ񰡣
ǲǶ·裿Ҷ޸ϬģΪҲϧκ飡
а

ҹ׼ٴɽѯƲֵ̬ȡ
ȵȻƲ˵һ
ҹɫУһ·ɽ
ܿ죬͵˰ѩ֮ء
첻֪ƾūڤ˰ס֮סһ𣬷·ɽϣɽ
ӴˣǷԿƾūе
һ·ǱУ
ȻǰѩϣһϤ
СգһվѩϣҪҪȥҪҪȥ磿
Ȼһֱԥһֱ
һߣһ߻ȥ
ȥһҪȥһҪԼﻰ˵һҪ˵˵գѾþֱӳɽסȥ
ʱѵѡ񣬵ǵѩɽȥִʦȥգνﻰνܣô£
ڴʱȻһֻɫɺ״ɽ֮۷ɳŵƲ֡
Ҫȥȥ
ܿ죬췢Ҫȥֻڿ衣·Ҳڿа裬ſ
£ѡˣֱӻȥհɣʲôﻰҪ˵ʲôҪ˵
ȻǱУصɽס
ȻúմӴϷɿ˽ֱͶ컳Ͽ


562 ֮ѡ
磬ǲҵˣձ
츧ĺ󱳣ûش⡣
ռʱǽݵʱӦͬͬͬͬͬͬԴսʱȴڣǿ϶ˡ
̾ϢһʵҲ̫ںսʱڲڣؼںĻڲһߣڲߣ
ڣ϶ڵġմ޵ʱ֮ҾҪ͵͵ܳǣ̫үүҲԲȣʳ顣ҷţǲ˿ҵˡ˵ӦýҵɣȻѡ񡣡
š
һѡһǣǲսյڶѡ񣬸һȥ˴ᣬڴϰǡҾںϣǵİԣ˵ڶѡ񣬸һȥ˴ᡣ
Ȼأ˴ϣ·ûʲôı䰡ɳΪߣɱˣɰַǰ
ǣǱס㣬бд˵˰յʱҺÿһ˵ĸ̸߲ȷȥݣ޵˲Ҫ֣ףǲ֣սУսܣҲ˺㣬죬ػףѩδһ˵
ս˵̸˼죬ףԺǽ̸С̸У˵ԲǴսΪκչڤˣòǴսʽΪ˲ףǴսҲûлǵġ
˲䣬Ŀһ
Ц⳰
ձϾͬһ
ʲôЦף֮ûвǴս߲֡
ڤ̫ӺףЭõģϺ壬ݹף
ףǲǴսǲܲ롣
ôһ˵·ڤĹˡ
νδػףѩһҵǿЦˡ
ϣûһаħɱ졣ףѩΪףĶӣһֱ죬аħҲɱͬػΪҲûɱ
ڣͶΪڤĹˣ
΢΢һЦûмǴĻڤ˴ϣս֮󣬷书Զģ
յֻǹ˵Ļѣ˽Ѿ̸ˡս֮㣬ȫͷ档ȻǻڤѡһǾסǳȫҲڤŷǳ۰
ģɵý³ȻЦУǴսǸӮ𣿡
һ㵣ȻԽ͵ʱʱǵӮ棬ȷʵܵͰ
Ѿͷм顣һսܣһҲûʲô壬Ҵûаҵ̫һ¡ڶǵʱĽݣΪ飬Ϊ塣ԣܹΪҵΣĴߣҷǳмҪġ
Ȩֵ֮Ѿͷһֱ˵ʵܴףѩΪ̫ףѩǳִκʱ򶼲ıԼ־ʼվһûʲôоǸûʲôоںģֻǼ˵ԣҲ˵ںģġںаģͻаġҺı㣬ĵױһˣǡʧˡ
̧ͷֻںҵˣֻںҹĵˣˣѵѵΪŮˣһҪףһҪĻ𣿡
ûͬһɰŮˡֻѾˡ
˭˵ģܰ㣬ܰÿһ˵ġմ
ûע⵽ղ˵ǣ˵Һδˣõʣǡڶ˵ĻѡѾǣǷֵñȽˡ
նʱһףȻƴҡͷûУǰǵģںǵġ
ܴһ롣ףǴսڤйϵаħɱңĺڤйϵ
һ㣬ʲô˼ѵƭǼ켸ҹǲ̸̸ͣͣԭǽֳȻģԭ˶ͽΪ㣬ò½ͷ­һһε£һһεسŵһһ飬㣬ô˵ǣ
ʱ͵һ㵣Ȼ󳹵׷еͷתЦˣ˵Щˡ𣿡
ҺܺáյӦ㣬ҹ곤ҡԣһֱǳ񣬶ܴģ춼ҡ
ãͺáˣʱˣӦõˣϽȥɡ
磬ξܴܴ󣬵һǿ԰ġյȥֻҪڣףһҶ㶯ֵġ
ڣڤڣôڣ
ȥף̸УȻ첻ҪѳᣬףͲַˡ
⻹Ҫڤȥףԭðɡ
ˡЦȥɡ
磬ôҡһǻæġ
áЦǣлˡ
뿪Ļ·ֹ
㻹˵ʲôʵ
һ仰Ҳ֪ò˵յ
˵
յ硭Ǹ֮ݣûзǳбҪĻ㣬㻹ǲҪټðˣᣬΣյġ
ʱĿ磬ʲô˼
ûûʲô˼յҪ˵һܣұԲӦ˵ġǣʵڲ뿴£ԺҪð֮ˣΣյġ
˵գСմҴææ˳ȥ
ԼӺףѩ˽СѾͷôˣ
ףѩһֱ䵭ǣĻǹġ
תףѩļ磬ʱɡͬһϢɫĹ⣬ͱɺɫɫĹ⣬ͱɰɫôⱲӵĿ½֣Ѿעˡ
ǣܾ𣿡ףѩ
Ǿȵ𣿡һ˵·ҪȫԼȥߵġȻǻҲҪѹڣиҪҪ

Ʋʼûл
죬ɽֻνƾūķ䡣
ķ䣬ͬªȥʱֻڵϡ
£ƾūûΪŭֻüͷ΢΢ʵ
Ҳϣƹ޸Ϭ
ɣƾūֻΪУҿǶ·Ļ
֮һҪԭҲչϵ
ΪΣͷڼʱ֮ǰûеġ
Ϊڼʱ֮ǰһһֱΪչ
һأƾūʵ
һȥҶˣ㲻Ƕ·裬ҿܻɱ㡣£󳹵׾ѡ
֪ˣƾūͷȻ
վԭز
ƾūε۾ֻܸ˵Ҳᰮκˡ𰸣ȥˡ
ǡ

һֱƲֶûл
ŵ̫ʱƲֲŰ׺׷ɻɽ֮ۡ
ʱƾūǰ
һʱ죬ڤˣٴνղûи
Ʋڴ룬ϴƣ롣
ˣ𸴵ʱѾˡƲֵ
ȻƲūСūϵ¡ʦĸס֮ǰԼ
ƾūޡ
ƲֳڤڤѾˣ޷ΥŮ˼
ڤºЦˣôȸǣչػˡ
üƲֵ˵ߣҲ١
ţƲĿһҹĿǣǳмܹıУޱȵĸм
˵գƲ⡣
ÿӦõġ
ǣǲᡣƲֵǱǸˣ
͵һʱ
ţƲֳڤڤתϬӣ˵СŮūԸΪãΪ֪ô
ڤõģһתġǣҾʹ˸ˡ
ڤƲſ£һԵޱȹ
ҡڤȻ˳ȥ

ڤ֮󣬴ֻ֮ʣƾūƲ֣ˡ
ʱҲ֮ǰƽ͵վŭƸҪһɡ
ǣҵѡ񣬱ǸƲֵ
ɡΪ˱аħһҿܲòħվţнӣȫͽסϧ󡣡
ңƲŭ߳
Ŀ磬Ʋ֣һɣ㹻˵ҵɡ򣬴Ӽպ󡣡
Ȼ͵һȭֱӽһҵ÷顣
Ʋ֣ûô˵ġΪ˱͵ѳǣ⵽ףŭ𣬺ͼڣǰȻȴҪˣۻ磬ûô˵顣һɣ㡣Ʋ֣ҲûбҪϡƾūǶ·裬һǣնݳ
ʱŭ졣
⼸ݣǵƲǰ֣ǫֹ
ǲҪˣһݣǾ֮
ݺｮڣͳ˧ڵϣҲûһ۹ӵ˴Ľ
һŭʬ
ȻӣҲˡһ׶ŭҪ⡣ΪУħվţӵըħվţν׾١
ףѣ˵Բѡ
Ʋ졣
Ȼ͵վȻȻǰڵϡ
ҪƾūϽǰȻΪҪƣʲôʸƣ
ұ졣ȻϺȣĿֱƲֵ㣬һɡ
ƲȻգףǲʹҡ
˵
˵һ˹սԣ;Բġõｮ޼ǧͿԲҪƲֵ
ԣͽˣΪõŹ󣿡
ֻˣҾԲЭһŽսסƲֵ˴ϣҼȻܹվƲƲգҲܹվսס
˵
˾ף˵ҼᣬǾɱ˾ͷ͵ǰƲȻҺǲһңȻһ֮ҲֻǸŮˣ˾ΨһİˣҲŮĸף
Բ𡭡˵գƲֳ׹ڵϣĿ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ʱ̾ϢһΪЭˣףͻŹ𣿡
ţУΪƾūϬΪãͺϹϵܵڵı𣿾ܳ׸ǣ𣿡
ƲĬϡ
У˾ѾСΪѳǣѾˡֻ˾һˣںѳǵĸ𣬶𣿡ʵ
ƲĬϡ
Ҳ˵ֻҪȫ£ݣѳǵĻ𣬶𣿡ʵ㽫еİΣչϣڤ֮ϣ𣿡
ƲּĬϡ
ұ˵취ȿ˾Ȼڿˡ
Ϊ֮ǡ
Ȼֱȥ
ΣûعħʨɽֱӷɵУ߷ȥ
УƲɳ֮УΡ
ɡƾūַ
Ʋֱƾū޵ŮĲһ֮ؼʱǣԶֻЭ󰲡
ƾūҾû˴Ҫԭõѡ񡣡

ףѩ𣬱ҲſɵУ׷졣
ˣںϵľϡ
Σףѩʵ
ǣҪԶԿݵļˡ쵭ѡڤӻѡǻޡ
ôŵǣΪ˱󣬲ţűףǨŭģŻ⵽ףĹġ
磬ԭҲûʲôԽ쵭ˣϷħգȫٷǡ
ǣĹأǲħճֵġ
û˼Ҳû˹ء
Ȼħգ͵غХա
Ȼϵװܷŭޱȣȴûֹ
ʱԭɳֻѩ׵ɺס
ڤա
磬ȵҡմ󺰵

ȫǰûᡣ
ںƴ׷磬ô룬Һͷġ

ħٶȣǰ׺޷ģ˲ͽڤ˦Ӱ١
ףѩ¶ɫǽô죿
ﶷ־ˣ󼺡ȻˣǵĺָˡǾԼǵܺͻȥǵĺ
ãã󺣡
ĿȶּҵףѩңҼȻܹߵļʮҲܹףļǷģ·ġһὫףݵļͺסҲᶪʧһأҲݵһһ̤ءһǣȡñǴսӻԻ͵ʤ
Ȼȵ𣿡
šףѩģѪ
𣿡
ΪЧףѩͿ
Ȼȫٳ½ȥ
ʱȷ̣ս־ʤ־
ռָڵͼֽ
û˲󼺣
ȻˣԼǾԼɣԼ
ٴԼĳļʶףļͣʹ磬ȡøӻԻ͵ʤ
Ҫ¡
ȫģͶȫʵ졣
ڶ飬Ī֯Ķӣȳ˾



563 죡ܴɱ
ܵѳǣڲԶ˻ѡХûͣ
ҪҪԸ׵壬ѳǼ᣿ʵ
ҡͷˣıʹõѳԭΣյľءᣬԵѳûκôףֱѳǴΣա
Ȼұ߰ޱ½̾ϢһǷȥ
ȻһɫӰӣ͵شĺˮ
һħʿֱǰ
ɫĿףݡѳǵĴͳ죬䡣
ƿ֣˼׼ɱ޳죬Եٴһ¡
ҪҵѳʼôһˣôֱȥŲˣ
Ů˵òһԡ
ңֻڰѵѳǾ룬ûʲôô磬ףʱѳȴȫ
ƲǸŮˣܾˣʵ
ǵġ
ߡŮ˵ңȻޱʧڵѳǺ͹һˣαͿ˾ɲͬͬѳǺֻӣޡ
˵仰ʱ򣬷·ˣҲǸŮˡ
ˣȻˣȥҵѳɡ
ȥˣףǵģǺ¡
Ѿˡ죬ףʹѾˣΪĶף顣
Ȣ˭̲ס
ȢҰ
㵡ףʮ꣬ڿĿУԼùãȫǸĸϻ˪ĸϻ
ܾ𣿡ĵ
ûпھܾΪ˺³ϻ˼룬Ϊ˳׶žǵͶ֮·ֱӰǸʹɱˣȻͷ˻ȥ㵣ףǣѾˡǸʹߣʵףһ˽ӡ

Ȼ˼㵣
仹ɱϰףʹߣ˵ɱɱױѳǣûκЭء
Ȼһʼ֪ף˽ӣԭֻǴѵһĿ̫Ҿ̲סҪɱ˵Լ˽ӵݡǣҼϣòԻնԴˡնԴҲյЧԭһѴͶĳϣѾϣˣڼɪɪӵȡů
ԣˣȥѳһ˰ɣȡȡů
ǣ
Ȼ˺Ϳһ𣬷ѳǡ

ϴΣѳǣܵ˾Եûᡣ
Σܵǰδе𾴡
ѳǣ㳲
ڿУħվȫųɶУѳǡ
ѳ֮ڣ죬ȸԾ
ѳǱ֮󣬳ϻгԱȫӭӣȺ߰ʮĳϣ޲й
ɼŵòᡣºȻһ죬ףİֱϯ
ԣܹаħ죬ֱӳΪǵľݡ
ڵѳǳǱǰĹ㳡ϣ췢˶ݵݽݽҪ¼㡣
һ㣬ѳǹڶ㣬Ὣѳǣұѳǵļ𣬺ǵͬ㣬ὫݵһаΪݣǬ
˵֮ӭɽХһĻ
еѳڻֻһ仰ᱣѳǼ𣬺һģһ
Ҳ˵᲻ûѳǣþȫ֮

ţڳǱУ͵ѳǳϻϸµĻ̸
ѳǳϲôúƣֱ˵ʣɶٲӣѳǡȻ󣬳ϻỹ޵Ҫһǧħվŵصѳǡ
첻ֱӾܾǣȻҲͬǡ
ȣ½ѳǣǧڳ沿˵͵ѳǣսǶħվ˵ǧնֹԣȫ԰½͵ѳǣһս
ԣеħվţȫѳǺ硣ҴӽбҪ͵ѳǣһĿкߣʱʱ̴̿Ϣʡÿʱỵ̈ҪħվţڵѳǺ֮䡣
⻰һѳǳϻᣬʱİһС롣
ָоǳ΢ѳڹ¹µǾ÷ǳûаȫС齨кߣֱӰ͵ѳϵǾ͸оԼǹµˡ
ŵңһսʱίԱᡣϣѳǵλϣǰȥ½ίԱܲսߡᣬҲ½ϵ˽פѳǣѳǵķ
⻰һѳǳϻİһЩ
Ȼǵޱȸӵġ֮ǰǵͶҪء޲ֱͶףȻеս𶼶硣ֱӸ׳нħվŵ
ǣ̵һϾеͶϣ
նף˽ӵԴͶĴţѾֱӹرˡ
ڣѳǾȫˡ
ڵѳҪپӣûޣֻ˵սڵѳǡôҪ٣ж١ʮʮʮһûޣ
ʱѳǳϻἤվ𣬳µлߵغ֮飡
ŵˣλصǺ󣬻̵ǧŻڣõѳǷߡ
ʱϻ᳹׷ڡҲ˼Ŀ⡣䣬ɴȫš
ڻڵĴţѾˡ
˲߸Ĺ
ǴսǧŻڣߵļʮɱøɸɾ
ĿУеɱҲ˿ڿഫ֪Ŵ˶ٱ
ѳҪڣΪǾܻġ
˭֪ˣ쾹Ȼ˴󷽣ֱӸǧŻڡ
ǧŻڣȫڵѳܹ½ĵص㣬㹻ֹκξӵĵ½ѳǵĺ߲磬ɹ½ģǧŻڣѾ㹻ǡ
ȭͷǧŻڣǧħվţѾֹκξӵĵ½ѳǳ׸ǣ
ʱѳǳϻѪڡ
ΪıѣԵѳҪǳСĹ
ѳǴϵ⵹õģǱߵɽ̫ߣ㼸ǧɡǵķӣɲôߵɽ
Ǵ½Ͻأҿǵħʨţޱȶ͵ɽ壬ҲƽءѳǺȫӴɽǧʤһмǧֻħʦŽѳǣڵѷĳУҲƽһ㡣
⻰һڳ˶ʱɫ䡣
ǾģѾнǧޱǿħšҿǲһ֧ħţװϬС;ʯǿֱӷصѳǺ⴦ɽȫһɽĵˡ
ʱѳǳϻᣬ棬ޱȡ
ʱס֣棬壬ػ纣֮ˣҵȼδδţ
뵽ϴΣѳԮϻ䵭ѳڶ೤ϣѵ
͵ѳǳϻĻ󣬿䳯һۣµЩ飬Ҫ˽̣֪ɷ㣿
ǣûеӦ߽Լķ档
йŮ񲻴ãǣûܾء

죬ˡ֪㱣ѳǵľģҲòô࣡Ǹͳ˧Ҫվȫֿ⣬֪ѳǲΪսġѳǶһΪս
ұЩ˰ġĳһͶͷ鷳ˡ
ǣҲѳôֵԴҪ֪ս硣
ΪõѳǲҪΪսףȷѳǡ
ǧŻڣ𣿡
Щڣ󲿷Ǽٵģֻģֻ͡ףģףѳխĺϿôڣֱӷԵѳǵĽҲר־һս׼
ٵģףᷢ𣿡
ĻڣҪ÷ǳϡеڽҪաԣܴ÷ǳǳԶ׼ǧŻڣֻͨɵġʮڣͻûãҴþ벻Զ׼ͷС
ŵڵ֮󡣻̽һϰŪľͷʾ½սȻǧ뷢Щը飬ͺסûΪǼٵˡ
죬úĿйΰ󣬱ƻˣ
죬ʱ

ˣûڵѳͣãʱ֮󣬾뿪ˡ
ʱ˾ӺͿ˵
С䣬ôʵ
ʲôô
˵ŮվŮˣҪһġҲϣǸҲϡʮˣһ˶ܲ°
ǣòҪҸС檰ɣҴʮ갡
˵ֻҪ㣬СҲûʲôû㣬ҹѵ֪𣿡
ҸƲǸŮˣװǻơǰЩ꿴ŻָͦɣɩԶˡ
С䣬磬ô˵
û˵
ʧٵڣˣʬģôãˮȻǸ쵰Ҳҵɷ㣬ôᡭ
ɩӣġܴ˴㣬ġ
ģ˵
ģ
˲ȥˮС䣬ҸղŵĻ㻹ҪǿǣŮܲԼһѽ
ˣ˰
ֱת߳
׷ʵڲУ㣬ҸᣬҲǿԵѽ㲻˹ҲӰҲãŮҲãԺˣҲиù¿ġ
ȫԼضɩӡ
֣֣ôŵκ⣬ôɩӣҲ˵ĳ
ʲôҲǱƵûа취ղܿ¿һ
ʱһ뵽ĳֿԣ˲࣡

ʱɻ½¯׳ǣ
ʱ¯׳ǣѾһ׵ľ
ΪߵĳУΪĳУս¯׳ǣܻܿǴսĵһߡ
̶죡
Ѿʮ¯׳ǡ
ڣںϣߣ
ħţħվţѾȫפ¯׳ǣ
¯׳ǵĳѾڿա
ƲѣǵרҵѾȫפӹ׳ǵһ
ңĿǰΪֹ׳ڣԹߵĻĲǿ൱ˣзǳصͶЭ
ԣƲԽ׳ڣȫ󷽡
ЩڣͲԶ뼴ս׳ǡ
ҳϣȵڣ½ħվţħţԴԴ¯׳ǣٴνķ߽衣
ɽׯټһĻʱ֡

׳ǵĳڣɫء
ף뿪½ȫٷɻݣ£ٿ˴ᣬݾС˴ᣬպУʣַᡣ
˴᣿У
ԡʱζսıǣܿܲҪܵаħĹĽ
ģսֻҪںϣףһ׵ļսǿκӮϣκζɹϣǾͻףתͶǹᡣ
ԣǵսûб䣬ںϣףļͣ
ٱ۵ǣѾˡûǿĺˡ
ûǿĺǾԼ졣ףļᣬٻһ¡һ£Ҫһ֧ޱǿܺ㹻ף͵ܺ
⣬ôܣٵ
ûʲôܵġնƲѣһǵܱһͼֽǵܱһ£ȫͶ졣
ǣƲѵ
ׯھʯɽׯΪȽ¼䣬ֻС;ʯǿ̰йھʯ˲ȫһ͵ǵĵ±ȫ졣
һ㵣ԥǣ
⣬һ𵺡ħվţħŽפʦʦפһϵˣȫ뿪ɽׯسǣ촬˲ţ˲ţоʯ˲ţȫ͵һȥȫ졣ڰ֮ڣһҪоɹһ֮ڣҪҡʱ֮ڣκ˲뿪һһ
ǣ˶Ϻȵ
ԥǣܹ״ݻףļ𣿡
һԡңϴ߼ʮףӳף

ϣ̴ˣǰһ𵺡
һ𵺵ˣǸź׷裬й֮ء
ֱǰң̸õ죬ܴɱһ¡
죬ҪɱƣȫȷȻ̽о칤
Ϊ˴ٿʱ뿪Ϻ壬ʱðȥȿ˾Ī֯ӵʱˡ


564 Ǳͧףб䣡
Ůȥǰ취سҪȻȥǣ
ȥ
㶼ʮ˰ص
һӲ˵ģҲûС
㾿ʲô뷨صҪôҸһŮҪôȥǡ·ӣûġ
Ҳն
㣬ҪҰصⶼʲô°˼ԽԽߣԽԽߡ⼸ϵݼ֮ǰҼĴ޲ùҪǶû˼ˣɸϽ˰ɣռ硣һҾͶ£׳Ƕȥˡ
ǴˣǰҰɡһҼ뿪һ𵺺ˡ
ңȥص֮ǰֻһǧģﶼ˼ҵˡܰȥհȥݣ˵Ҳˣᵽȥˣ
ߣ˼ףҪ鷳ˣռݣߵ
ڴʱȻһ˽԰ΪףҪңһ𵺣λæ
Ϥİ轿͵һȺݺݵšһԼĴȣȷԼΣȻ󲻸ŵǰ졣
ôܣôܣ
ôܳԼ
ڿأڣʿˡôһССһ𵺡
ؾȻ͵ֱӱҪ¡
С񣬰ݼ
ǰط
ðһǰ·˶˰Ц
ĸޱǫȻ󼤶Сû뵽ʱȻСʵǡ
壬Ҳ飬ȻҺǡ̫ææӵʱ䶼ûСԣҲʱǡֻæġ
˵ǡضʱ΢΢˼ңСܸʲôæģ
ʱվ׼ָӡЩ޴롣
Ҳ
ЩӲ¡
ģ塣ЦܲаħӣҾˣ˹ᣬж˳ȥܲĳЩˣȻͲˣаħǱףҪɱǡ
ţصֻҪһ£һ£ףѪսס
л壡
ʱ˸һۣһ𵺲żˣżмӶò꣬õרһ
ݵأǴ˿ǵСʮǵʿӣǵĺüǵļʮǣǵļɲҪǾͲˣһרŴǵĴǵļǧҴ󴬻ûͱףȫû
šͷзʲô
ֻЩӡ󡣾ô죬ǲġͬǵЩڣֻһ뷨嶼Щ˲ġԣҲֻṩһЩ뷨ͼֽʣµģҪרҵ˲ȥҪѡһ԰ȫεĵϣһҪһ촬ĻءȻҾ뵽һ𵺣
û˵ģȫȥؼܿһ𵺣ǵĸ֡
ܰãȣϵڣҲҵѺսѡԣ½ϣأһ𵺡Ȼ½صĵƽû˷ʮĶأ䷿ݡΣ
УУ̫ˣ̫ˡصΪսҲӦõģӷΪռ˵ˣУУ
Ǿôˣȥ͵ϵֵ˵仰Ȼ̻дǡصأأݣǮʳѾȫ׼ãһ½ͻС
ôãôðصǵϵȺˣʽڴ½ϻȥˣûзûزܵĵİ
쳯һЦȻ
ʱƲѴżԱ롣
ǺһȥÿÿǮ˼빤סʱһУ̫ҪĶôﶼҪˡȡʱڣϵڣȫȻ󣬴רҵԱȫפһ𵺣
ǣƲѵȻżٸ˺һ𣬰ҰȥǮ
ʱھֻʣˡ

ʱʱ޴롣
裬촬𣿡ʵ
Ȼᡣ
ڵϡȻ󣬵ַǳˮ֣촬Ľʦȫæ
á
кͼ𣿡ʵ
Сȥá
Ȼȥһźͼ
źͼԱȽϴֲڣֱҲ㾫ȷںиൺ죬ñȽ
źͼ˼棬ͼںѰһսص㡣
裬Ƭˮģкȣʯֲ֮࣬𣿡ʵ
Ƭôȫ϶ǲܵġǣ̶Ǽߵĺġ
šԴϤˣ಻ࡣ
١
Ӧһ󣬱ûٿڡ

ʱڣһϵˣ׷׵Ǵǰ½
ϣһҽһҵľ޴һ𵺡
һһԱһһʣ׷ϵ
ħʿһǧˣѾǵʱ䣬ӹһ𵺵ķ
ţѪţǾʿǧˣ½졣
Ȼ󣬽һǧŻڣ䵽һ𵺡
ţʦʼ½һ𵺣ʼ½̨
Ȼħվţʼ½졣
ǵֻв˸ʱ
ˣȫפ졣
Ȼ󣬾ͿʼȻ죬иĽ
ȫƳɱؽͷ
ϡʣһһ಻϶
ʮʦȫ۵һ𵺣ߵİȫ
ˣȫǩЭ飬ڽ֮ǰκ˲뿪벽

ʮʱ
һ𵺣У½أףȫ
˵һֻһֻӬɲȥ
ͬҲһֻ񣬶ɲ
һ룬ԭ踮ĵңѾʮס
ڵָڡ
ԱΪ֡
һ֣ǹԱսʱίԱԱδػ񣬳٣ףѩңȵҪԱ
Լƣ촬ֻĴ󽳣ĴʦȫĿǰȽСĵڡ
֪ٻǧսǵľǵʮ֮һô򣬴ȷ
ϴõ𣿡δʵ
õ˵裬ĴڼʱǰȥڣҲŽڷŵȥʵó˼ֲڵĽۡ
˵賯ȥݵ΢֪Լòý˵ȥ
˵
ȣֻ̫Сϴû塣ڵĺǳǿұը˲䣬Դ˲Сбը˲䴬ֻƶ⣬⡣ԣҪϴ󴬣ǧʯϵĴ󴬡
һʯڻ½Ƕٽǧʯ൱һҲٶ֡
ڱϼ¼ԺʯΪ֣Ӻʡ
ûֻǹ⡣ЩڣǧʯĴϣҲֻܷŶʮš
࣬ĿǰĴڣɶ೤ʮţǶʮǧʯĴ󴬣ֻˮһֻʮڣˮ֣ڵʮţൽͷˡңǵҪһЩСڡ
ٵǵڣܴԶ
ʮҡҵԶ
ʱ˾
ٵ;ʯǿʮҡʮ֮ɱѾ˥ھЧ룬ӦԶԻ˾ȴֱ䴩
ҵǵĻڣЧ׼룬Ҳѳʮںϣƶ̫ǿ׼͸Ӳס
δ֮ǵĻڱʯǿ󣬻һƵġ
ʵǧʯսжң
δոյֵͳƽ̴ѸһϣԼʮҡģǧʯ
ô٣
Ҳ˵еĴһˮٶֵģֻаʮҡ
ԡδݣԼһǧңࡣ
ٵ˵ԽԽãǶ˵촬ơ촬ٶȣǴ󴬵֮ࡣ߾;ʯǿ󣬷ɿ쿿ǵĴ󴬣Ȼַ˺ǵĴ󴬣Щϣȼվʯңʯǿ׼ȣԶԶڡ
գٵǵĻϴɱϣڹкܴơ˵ΪǴ̫٣ϴڲִ٣д󴬳ٻȵԭǵĻڴ󴬣Ե˲ľ촬ûʲôơ
ѾԱ۾Ǹˡ
˵ļǧСޱȷɿΧѸٰΧľ;䡣
һװһǧŵļʮҴ󴬣ʵ׶༪١
ںϵ׼ȷȣ½ȫһġҺ̫ˣ˵ľʯսƶҪУȫ
ľ;ʵɱ̫ˡҪ˵ըɱˣȻڵǴݻľͲ˵ˡ
;ļؼʮﵽٽﲻȡ̷Ľ죬Ҽͷи־ʯͬ˱Уˣڴϣֱ˺һ޴Ŀӣˮ͵ع롣
ڻ½ϴս;Ʋܴ󡣻˶׼ͷ̫Զˡ
û̫ƣҲҪϴʱڣеĴͽֻȫϴҪһʱڣϵʵȡﵽһõƽ⡣Ҫ˷ڵȡ׼ͷȥ
ǣȵ
ʲôս˵һ¡
ħվţըϮ;ʯǿ󣬶ԿɱᳬһǧɡħվֻҪ߶ȣͲΣա
ϴϮƳǣջ˽Ի͵ս
δһǧ¶ը׼ͷô
ܲʵʵ˵
ħһսĵطǾǿͣڿͶˣǧ׸߿Ͷ׼ȷӦǼ˵ġ
һ㣬һǧ¶ը켣ڱֱױʯǿ󱻿УֱڿٵʱҪ˼׼˵ľʯǿ󣬲ǼǧǼ򡣵ʱеľʯͬһһڵᱻʮϰ֧ͬʱ׼
ǣħվſԸ˵ĽӴһȽϴľţǣȱһһʤ
õ֣Ǵõˣȴ򲻵ǵ֡
ԣ
ǺãϴħտϮΪһˮغеľͿʵ֣˴򲻵ǣȴԴе˵Ŀꡣ
ˮսǰһ
ȷʵԣһˮºеĴֻ
û컹ϹˮµĴֻϴȥѳǷصʱ
ǣˮսٶȺңκСֻܼӵѳõġңǱˮ½ѿؼǣûκιֶΡܲܽڰᵽˮ½ȥʯǿ󶼷ŲȥԣǱȫǲпֲãԼˡ
ʵҾʣѶȴ󲻴󣿡
Ѷȵǲ󣬾ǲǱ̫
ǱǱ̫ΪƷ򲻶ԡǱȫˮ潢ֻֻ࣬Ƿ˸ˮѹܴ󣬶ǰǳǳǣҪȫµ
Ȼֱóͼֽǽ֮ϣλʦǱѹˮǲǻᵽС
óǱͧʲô͵ģ
Ǳͧһ֪ڵϣϷУǱͧĴ״ͷ״ͷԲԲ״С۹Ϸ漸ǱͧС
֮ʮ͵Ǳͧʮһ͵Ǳͧ״ܹ֪ļ֣ȫ˳
Щ촬Ľʦ֮ǰûʸ˵һͼֽ
Щ˶ʱ԰԰ô벻ǱˮʹﵽС˰ٶȫܶܶࡣ
Щֻܹͬʵˮ¹ȷʵֱŤתս֡
ʵЩǱʵ³ϸ
ʮעˮͷˮ
˶ʱ˼һЦǰô򵥵黹ʡ
ǱĶû⣬ֱõľʯؼǱȣпѹԣû⣿
ֱӿڵ𣿡
⻰һ˾
𣿷
𣬼ᣬҼȼ͵һֽǿǷǳǳġȻƽҪ
Сףѩػݺȥħǣֵħңеİȫ
ǣ˵
壬Ŀǰһжٺж𣿡
ٶǧǵ
ЩֵƽЩѾǷǳˡ
ȫǱӵģμ졣ڻӣͣԸΪԺΪһҲţǱٶȲ죬Ǳ
ٶʱһһһǱļǮ켸ʮҴˡ
ڴСҡǧʯǧʯǧʯʱֱˮԺС
أٵûһϵǱ
ǰϲȥʯǿҲϲȥ
Уֱ˵
Ȼóһͼֽף
ˣͼֽϵĶ
һִֵԲΣȥǱ״࣬ԲͷԵġ
⣬ʲô
һըÿһֻٽˮУԼǰͬԾʯΪˮУϢУֱӻе˵ľȻˮбըֻҪһֻף㹻ըٵ˵һҴ;
ʱ˳׾㵣
⣬Ҳԣ
ŵȻҲֻ֪ǳԭһŲ֪Ҫȫʵ졣ôײǰ³Ҷ֪ô졣ô״ǱͧзȥҶ֪
ʱٴξ㵣
ڴʱȻβɿߵʦ̻ǣ˵˪б䣡
ʱо䡣
˪б䣿ʲô仯϶˾޴ı仯ʦŻβġ
ʱ첻ɵļ١ǣɫȴ̫仯
ȻڳĽʦǷͷУǱ죬׵죬ͬʱСʵ飬Ҫ»ǮҪЩϡϡϧһдۡЩӵӵĻĸ֣ʦʮ𼶼ȫǵǲֻҪһǾʱڣ
ǣʦȡ
ЩȫµĶĳ˼˷ܣ޲ʲôģġ
Ǻãλˡ˵̹δһһˣｻˡ
ǣ˵
Ȼ뿪ңֱħǷȥ



565 Ѫȵɱ䣡
ħȫٳǷȥ
ȻǱͧ׷ǳǳҪ˪Ҫģֱӹϵδˡ
ļ٣ħ·оʱٶȸӷɿ졣
ɫ绮ʣÿСʱٶȿ϶Ѿһǧ
ʱͽϿա
ʦֱӷϿӭӡ
ʦ˪ôˣʵ
ˡ
ˣ쾪ʲôʱ򲻼ģ
ӦóһһҹˡȥѨ
Ѩſڣ̸о˰˪Ϣʱϲˡ
ȥ
ͶѨ֮
ȷʵһ˪ˮС
ȴǼٵģǲˮ۳ɵĺ񡣵ǿȥĺͰ˪һģһ
ңѨУɳ˰˪еϢ
ٿǽϣѾһĶףףֱͨɽⲿ˪Ǵ׳ȥġ
Ҳ֪ô׵ģȫоĲ
ܶ˵Ļƽ֪浽жྪˡ𣬴ʦǿߣӵгԼʮ﷽ԲڵÿһϢ
ǣ˪ڶߣȻһ㶼ֲˡ
ɼ˪ΪǺεȵľˡ
С죬뿪٣ʵ
ȥᣬ·Զ̫ࡣҲҸһ֡ҸһܳܳĹ£Ϊ㹻ζüģû뵽ǳˡ
ȥʱ˪ߴһʱ䣬ǡߴĹ¡Ϊʱȣٶȷǳ죬ֱӽˮɽľ
ţڵӾжʮˡ˪һԼԼϣȻȻԼ˼Ӧûġ
뿪㳬ˡû뵽˪ˡ
һ㶼ʣΪӦɵģΪԼԭԼĸ飬ССĵѨ档
Ű˪ڳǸѨߣѨֱͨɽ⡣
ȻɽϾûκκۼˣûκδζĺۼ
Ȼ˪ǻɵģҪζǣ˰Ϸɣһ˿ء
ֱӷڿУûм˪ĺۼ
ڿУ˺ü飬þ˷Բʮÿһ󣬶ûκη֡
βʵ⼸죬κڣκ𣿡
βҡҡͷûУˡ
š˵ͷȻƫƧɽȷȥ˪˵뱦

޾ϲ
ţ콹ı飬ʱôˣʲôˣ
⼸죬п˪𣿡
þûпְˣʱС֣
ؽıЦðְһڡ
ݺһڣ¸´Ц
װְһڡ콫ϡ
˭ֱ֪ϣ׵һĿˮ
Ǹ꾫̱ġѾܾûм˪˰Դ˪ҾҲûмˡ
šűʱ򣬾һ죬ûоͬһ紵
񣬺аϣұűн룬ĸڴ齫Ȼָ溰ȻΪ˪ҸϽȥʲôûпĺһ紵뻹˵Ȼһ¡
˪ȷʵ
壬ʲôʱ򣿡ʵ
ҵּʱʽӦʮңҵʱɳ©ģΪһҪ̡
ȻС˪˪ôˣ
ʧٲˡ
ô᣿潹ǣ᲻Σգ
ᣬѾû˿˺ˡǣģǲκ˿ġһ£аħˣ㾡Уȥץ
Ǹô죿ΪʲôҪܣǲ𣿡
򵥵ؽ˪˵˵ؼ˵СӣȵĴ⣬ȵ黯ң켫ȵרһ
˪ʱʱ̵̿춼ûл϶ǵˣ˵ȥˡ
һ㵣ûܣǣпܡ
Сӵ˼ȫó˼άġ
ǵԼСʱ򣬴ֻ꣬ûһȥĵطһΣְȥ£찲ڹùüҳԷ극ڼȣһȵ㣬ְ趼ûл
ȻʵڵȲˣֺеġһ뿪ңһֱߣһֱߣ߰ҪȥҰְ衣ܣְﶼ֪Ҳ߷ˡʵԽԽ£Լ߻ˡ
˪˵ҪȥϱһԶĵطҪܾòܻԣ˪ҪȥԼĿһֱ
Աְȥ̰˱һڣȻ󽫱ݸ档
ȻֱӷɵУħϿУһֱ
ţ˪ֻСӣܴһֱڿ˵˿ӣһѡһû˵·ңԼҲǳ¼ˡ
·ûˣֻбߣӶϿķûˡ
ǣһֱ߷УܿӶϿ
˪⡣
ûҲˣɳ̲˪ѹ񼣡
Ȼʱ˪֮أΪеãͽһ㺦°ɡ
Ͼֻһճȣ缸һ֪
ԣɳ̲ǻ˺ܾáգǾǱˮС
ûǴǱˮеģǱо綾ӶϿġ
ؼסһκ˿Լӣֻˮζ
֪ӶϿˮ˺컹ޱۡ
Ըоʱ˪ĺºκ˿ԼҪðȥ죬ȴֲ֪
͵ģкµͬʱԼ컹¡
ӶϿһֱ߷УУУ
ɳһֱûз˪Ӱ
ҪһѡҪӶϿߣǾǱȥħǵķˡ˪ȥԼǾҪµģԼ˵ҪȥϷһԶĵطãã󺣡
ԣ϶µġ
ǣϱߣǻ֮ء
˪ܺ¼κˣԿ϶֮أ֮κˡԣ϶ȺңҹԸ߿շС
һ㣬϶һֱѰҴ󺣡
ԣϵĻ϶ڿзУһֱ£ҵ󺣺Ǳ뺣Ӿ
ţʦˣڿУХ
ʱĻ֮أ˵ǵͬһ㡣֮أٻ֮أļƻϡ
ɵ֮صһϣֱӽ䡣
ʱߣȫϢˡ
Ȼˣ׷׹¡
ݼ
ûڻ֮صѾȥκ˶ӵĻѾΪ֮ϵż
Ҫ쵽ϣе鱨κ˿֪רŵĽṹռ
ǣʱһ߷ɿܵǰȻ£Ϻһ
棬¼Ż֮صһ˪ֱ˿һᱻ¼ġ
Ⱥ˵ֽѻϢΪ
ߣľ񲨶ȻǮҾͲˡȥǣǸ㰲һ
ǣ߼ûڵأ
ʱڳˣ޵ĽǸߡ
ħڿշȥ
ˣȫڵأþû
鱨Уûмκ˵Ϣǣм鱨ע⡣
ǹԻ֮ص͸
֮أΨһ½ĵطݾһǺ󣬵Ҳųӻ֮ؽһܵľƻ
ȥ֮Ҫݺ纣ϵκδֻκδֻ
ңڻ֮غǽ

һ·ϣһ·ϡ
ܿ죬ٴλص֮ϡ
ãã󺣣Ҫһˣʵ̫̫ˡ
ң˪¼ˣ϶ںǱеġ
ʦڿУȥ¡
á
ȻħֱǱ뺣ףںˮзɿǱСȻͷǿԲǧڵκϢ
ʮǧ
⣬Ǵ밡
ǧ֮ûзκĿꡣ
ƬһҪҵ˪̫ˡ
һ˪ֱεȥǣ鷳ˡ

һһѰ
ûһʱ䣬ħ滻Ȼˮ
ħպܲϲˮǲ򲻵ѣǲԸ굽ˮеģȰա·оĵĵĺͽƣһһˮ
һֱҵѰһǧûκη֡
ֻ˪ҪεȥҪںϱ˷֣򣬷ֻ
ʱ䣬ֵܿ磬һ
Ϊݺ磬˲ֵĺ·
ԣԭæµĺ棬Ѿ÷ǳˡңƬɲǹ̶ڣԭûʲôֻ
ڴʱȻʦ
С죬һҴ
͵شˮзɳ
Ȼڼʮ֮⣬һҴ
ңһһۣ˿϶ݸ߹
ȻЩ̫֣Ͼĳ׷û¡
ֵǣĴ󴬣ʱںϺĿĵƯƴתûй̶ĺ򣬾ͺûڴϼʻһ
Ͷ𣬸£ɿؿ
żף͸оκε·ûаһ㡣
ಡͶֱڼװϡ
Ȼ߽շ
˲䣡
챻һ
棬㼸ʮŮӡ
⻹㣬ؼЩŮӣ㣡
ҲûʲôؼЩŮˣȫˣ
ң״ֲ
ԭ˵壬类ֻʣһƤ
ʬ壬ͷ·һƤãëȻ
һȥʮŮˣͬƤһ㡣
ң֮ǰÿһ˶ܵ˼Ŀ־壬ʹࡣ
⣬ʲôа񹦷԰һŮˣ˸ɣ
ǵĴȣǵ˽
ûбַĺۼ
С죬㿴ȻָŮ˲ϡ
ףѪѾˡ
ⶼʲôؼǣѪɫġ
ûɫġ
һᣬû
˪û˪
ЩŮˣȫ˪ɱģȫǱ˪ɵѪ
û˪עǵڣȻеѪΪȻ󳹵ɡ
忪ʼ
ȻƴѹԼϢ˪˪
ʱ棬һµĺ
Ȼһޱǿ𵴿
˲䣬ҼٶֵĴ󴬣͵رƵмף˲ѡ
ȻһֻޱȻޱȿµļʮȣ
رɫ
ѹ˲ڵ˫ա
Ͽգͬҹ
棬ˡ


566 ûΣչʹ
ʦȥΧ֮кˣȫ¡
䣬ʦ𣬷һȥϯԲĺ
Ȼ쳯͵طȥޱȾ޴͵رסȵĲӡ
͵ſ죬˻ɢ˻µֻ۾ɲĹâ
˲䣬ҪԴ͵ҧ¡
Ǻܿ죬ϳ졣Ȼ͵Ťӣڿкݺҧһڡ
˲䣬ײųһ硣
Ȼʼƴ
סĲӣһһḧϵοˣ˪£˪¡
ȵԽԽԽԽ
Ȼе׺ݻһĹâҲָƽ
忪ʼСС
Сԭס
޿ֲɫʧˣѩףͷСҲϺɫ㷢
Ҳֻ׳ԭƬҲѩ׵ϸСƬ
Ȼ󣬾˫ٴγǰ
ֻ·֮ǰӶĿˡ
Ѿͬϵ̫ôҫˡ
ôôҲҵŵźˣҲܳġ˪ȻҺ¼ˣҾһֱźߣһֱźߡţţҲ֪ȥ㣬ҿһҴҾں¶һͷ·ȻҾи㣬˵ﹷƨǣ˯ţҲ仰ҿԡŴϵǸ˿ңúĿ⿴ңҪץҡһͽȫɱˡⲻܹң㣬ǻҪץңҲɱǵģ㲻ܹҡ
Ȼ˪һһؽͣһһ˵ܹͬС飬ƴƱ磬Ȼ˵ܹңǹֱˡ
ţ˪û˵ѣ϶ͬ˵
˶Բԣ㲻ҪˣԲԣ˪ˮ䣬ֵ̿
΢΢һЦûУûУҲãôûл
϶ˣȻҪˡ˪ʱޡ
ûУûСǻˣɱǣûۿ˪ҪʼϵƬѾʼɫˣϽĲӣһһ
Сӹִֺ̣ܽ򡣵Ƕ˪ֻܺ壬ܴһ񻯣ʧӰ٣޶Ҳˡ
˪֣㲻˵һǸأʵ
ᣬȻð˳ҵĿҲᣬһ㣬Ҿͽɱˡ˪һͷ
˪һָ
ʱ쿴һ۾󵽼µͷ­Ǳ˪ʬǸˡܴʱѾϡԿӢףҷ·Щ죬ʵ벻
˵ĿӦͷܴ
½ֻǧңףĶӶҴҡεˣһˣżƣҪȥ½
ŵ̬ױȡʲôݣʱҡ½
ʱǼƽʱ˪ǣЩŮˣôΪģ˰
˪Ŀ⣬ҲʲôˡǸˣ˵ҪͷһǸˡ
ḧĲӣǹɱǣǷ֪ΪʲôҪǵѪûôƯҲûô࣬ǵѪһòƯô죿
˪ɶĿ⣬ңҶӶˡһɱˣ͹ܲסԼˡԾ̲סǰ̵ĶҾͰǶעǵ棬˶̵ģȻ
ţ˪ֵңûǵѪңֻǰѪ̳ˡ
̾Ϣһ
˪עЩŮ˵ڣ˲ڵѪҺȻֱӳȡɴڡ
Ҳֱԭ
ǣҸղź񿴵˪ʱ䳤˺ܶడ
˪ʵصͷңһˡ
ɿ˪Ȼ÷ʲô仯ûС
˪ʱŤ˺һ˼쿴
ʱɴŰ˪ǰ
¸λãƿȻ΢΢һ㵡
Ȼб仯ˡ
ԭڶһĵطͿʼƬˡ
ڣƬȻһ࣬¶ѩ׻¸
ٿ棬Բ̵ͦβԭֻһС֣ھȻһСˣιλҲ˲١
ÿһ粿λʵ̫ˣ쿴һѩ׵ΣЩ٣ȻãƿĿ⡣
û˪֮䣬Ѿҵһǿ·ˣҲҵ˻ûε·ˡ
Ǿǣע壬Ȼȡڡ
ͿԺܿػûΣԺܿؽǿ
ǣٲֶΣҲԸ
˪αɱˣѾ˾޴Ӱ죬飬˾޴Ӱ졣
ȫ·ӽǵȵ˪ûΪΣѾΪˡ
˵ʱ򣬳֮⣬˪ȥɱκˡ
ԾԲҪģҪˣҪɱˡ
ң˪ֻŮѪȫûΣҪŮ˵Ѫ򣬼ʮ
ˣԹԣȻؼң𣿡
Ŷ˪컳Уӵֹ
ôˣʵ
ңҲǸˣЩϲ˪
ţõġ
Ȼ콫˪ȫںڶУħ
ܿ죬ˣ֮ڣûκˣκδ
Ǿͺá
ţȴ˪ߣҴһ¡
˪Ĳӣԣʦ
˪ɶ컳ЩԸʦ
ԡ۰Ȼֱڿշɵǧ׵ĸ߿֮ϡ
亣棬ʼʩչ
ˡ͵һ¡
˲䣬һž޴Ƴź棬͵ѹ¡
䣡˲䣬ϵʬ壬˲ҷ𣬳˼
һơ
ʱҴ󴬵Ƭȼգ˲ҷ
ǣҴ󴬣ļʮϰپʬ壬˼
ţħգ׷ȥ

첢ûа˪ǸѨȥ
ڴɽԼָһСݡ
ʮ֮⾯䡣
һˣľģɽϴľͷСݡ
˪ʯͷϣ°ͣؿɻ֮г޵Ҹ
˵ޱȵæµǣ˼ʱ˪Сݡ
ǸѨʵ̫̫ܰһˡ˪϶᲻ԼָСݣͲһˣо꣬Ӧûоۡ
ʱͰһһƽҵСľݽˡ
棬ӦоСֻеļҾߣľͷƳɵġ
˪һʱ䣬ܽȥȻ䷳أﵽСݰ˼㣬ӵڴϣҲԸ
챧ٴνߴĹ¡һΣͷʼ÷ǳϸ£Ի˵˪ܹζ
Ȼˣ˪ζԹ¸ӳԡ
ɺͰڶѾ룬׳ˡ
ԣһһȥʦ˵𣿡
š˪ͷ·ҪǿԼ

С죬ȥеġʦãϣ˪ûб˷֡սԽԽԽԽæµܳʱ˪ġܳȥ´λܳȥġһӣܲԼġɱһٶˣ´ξͲ֪ˡǿ˵ɱǻˣ´ξͲ֪ˡ
ĬĬصͷ
ңҸоɱȡ֮ȻǿˣľҲ˱仯һ˲÷ǳ²бһɱ˶ˣѪˣҵľ᳹׸ı䡣磬˺ܶ࣬๼˺ܶࡣ๼Ůˣȴࡣ˪ֻŮˣܶ޹ɱġ
֪Ȼʹͷ
ȷʵȥˡ
ãһ˪ܵǺܾܿͻĺˡңɱѪѾͷˡߣȻܵסԼһ첻ڣͬһ飬ζܲԼġ
ǻġ
컹Ҫƾ޴־ܽ˪һӣĻѾ֪ԼӦôʵںѿסȥɱ˽
ʱȫͷʹ顣
Ҫ⣬ֻ
һ˪̻ûˣ㣬ǲܵġ
ڶʱʱ̰̿˪ߣҲκ˷֡⿴ȥ·Ҳǲܵġ
Ȼһͷ
ʦ˵ռָ𣿡
ֻϹ鼮пȻ֪һģֻ㲻ᣬҲûᡣ
֪ռָԭ𣿡
·øһռȻռڣ÷ĳһƷϡȻƷͳΪռƷ
һ㵵Ǿ˵ʵҵĿռָ沢ûпռ䡣ҵЩҲǷڿռָ档һռڣָֻ֮ϣ
ԡ
ãеڶռָ𣿡ʵ
ҾãӦǶһ޶ġϾ̫ˣ˼˺ܾã벻ͨΪγǡ
ʱʧݣԽԽһա
ʦ˵һŽռָô
ǲǣŲȥģ
Ҫԣ
ȻץһֻС񣬷Žռָڡ
ķŲȥ
ռָûһ㷴Ӧ
ռָǲܷŽκġ
ͷ۵üͷľ޼ƿʩ
ңֻҪ˪鲻Ͳ뿪벽ڵȻû⣬һԽΣΪ֮һĴʦҪؼսˣͲһ24Сʱ˪ˡ
ʱԶȻβ
ˣһ𵺴鱨˵Ҫء
һҪʲôѵǱͧ׳ɹˣŹһ밡ô죿
ʦҪ鷳˪һʱ䣬ȥ˪һ¡
ţȥɡ

ȥ˪˪ᣬȴԹԵشӦ죬Բܡ
Ҫһ֣Ȼ
ʮ򣬺𣿡
ţõġ˪ɵʱֹ԰

Ȼħٶȣһ𵺡
ʱһ𵺣Ѿøɭˣ˳׵ľܵش
ԲڣûһֻʱݵĺѾʼ׷ˡ
絽ѳǵĺߣҲѾ
ʮֻħ׽ǧ͵ѳǣϵ
컹ûн䣬δӭ顣
һǹ׺Ǳġ
ڶ飬ףʹߣ롣
飬չʹߣ
һ㵣ףʹչʹô£



567 ʵʵ飡ף꣬Ϭ
ףʹʲô
չʹʲô
Щ鶼һߣȥעǱͧ׵ĽȣҪġ
ֱӽһ𵺣ڡ
ʱѾ˺üҲ˺ü䡣飬ˡ
ǽϣҲ黭˸ʽͼֽ컭ģ֪ϸ˶ٱ֪˶ٱ
֮ʵĿǰô
ǱƣܿͻɣһɣͻһزϣѾȫ׼ģߣϵиѾɡ
ν׷ȥôѵ⣬Ҳˣ쾪㵵
һ۵עˮȻݺƳȥһƳȥѵķڰƳȥ˲䣬ʯ
𣿡ʵ
Ȼˣⶫ󵽵׹òð
˹ȻҪһͱˡ
ǰʱ䣬ú⣬ǵ˵֮˵ǰԱ˵ڣ͸Ҷ췭ˡ
Ǳͧܲã
ڵʷϣǱͧļʮڣܷϲûʲôô
ȶ̣СͷСȵȡ
һֱ˶սǱͧŷӳ޴ս¾Ǳͧ͵Ϯ˹޴ʧҲ˶ѣǱͧûиı¹ơ
ս֮󣬺Ǳͧĳ֣սԼǱͧĳ֡ʹǱͧüأ֮սԺǱͧõģҲõġ
Ǳͧڵϣиıʷиıս
ûУʷԴսУҲûǱͧдսʷΪʤļ¼ǱͧսϣԶԶȲڵսнͺڵĺĸ
ţڻ½ЩǱֱͧӸıսֱӷΪʤ
ΪڵϣзǱ
ڻ½ûУûзǱĸ
ڵϣǱͧȱȶٶһ㣬Ӵࡣ
ڻ磬㼸½صԴԶĽϣüʮֵĻ𣬽ǱͧĶ졣
ǱͧͷԶڵǱ̶̳ͧȣ̣ٶȣԶԶ
䣬϶ԾʯԴоӦģɽׯ
˭˼ģڿƼԶһЩ
ľʯʲô
Ǵǿľʯһһͻɾ޴壬ƶٶֵĴ󴬣ҲԽϰٽľ޼ʮ
ľͷһɻģͣƨ϶žʯԴҲܷɵȥʱô䣬Ĳ֪ˣΪһؾʯԴɻֱӵˡ
ңħվţҪƨɻ
֮ǿĲϣǿľʯԴʹǱͧһʼӵ˾޴ɱ
׵ĶھѾˣӵкܶ棬ҶǷǳԭʼĻеЩͲ֪ˡ
ǣ˾ʯԴ֮׵ĶҲ㲻õˣһƾܣܵúԶԶ
ΨһҪľ׼ͷˡ

ˣأʵ
Ѿʮֻ͵ʵˡ
һ㵣ô죿
⻹죿ֱŪҩоʯײƬȻƨϰһС;ʯ󣬺ܼ򵥵ĺðɡ
ߣȥʵס
ûǱôʵ顣
ħץڿӾͿˡ

һ𵺵ı򣬷Բգɾܺ
ʵ飬ɿԲ
ܹƾ̴ΪʵС
ʼɡһ¡
ʱħմʮֻͬף͵طա
ȻֱںϿٵ
ȡһֻס
ֻףΪȫͼֽģԺ͵ϵѾûʲôֻ׺棬ӵһľʯ
ţ
һ¡
ħͣڿС
ŰнʮģʯȻ׵ȥ
˲䣬׺ľʯԴ͵һɺɫĹâⶼγһִǵˡ
˵ͷֻ𣬾ˡþʯԴνĵǲܵģ̫ˡо;Ĵڣ̫ױƻˡ
ˮ֮΢΢£Ȼ˳ಣȻͬһ㣬ǰ̡
ٶȾȻɿ죬еҪööࡣ
Ŀһ£ٶϰٹϡֱնˣСֱ¶ˮ֮ϣһˮߣХȥ
ͬʱʮֻħգרŵĻӰ¼档
Ǵ㵣ٶôô죿
ڵףҲ˶ʮͣʮ֮󣬲ŴﵽһٹÿСʱ
⾧ʯˡ
ˣ׵֮ɿˮкХĺۼһƬ
ţԽԽͣԽԽ͡
Ϊ׵й켣ԽԽƫԽԽƫ
̶ʮľ룬ӣ׾Ѿ̶ֹ
ǣֱӴӰд˹ȥĿƫ˼ס
ûƫ˼ס
ȥֱζģȴƫס
ƫĿףһֱǰһףľֱͣ
̱һħʿȥľ
֪׼ͷҲǳףĵ׼ߣǡ
ǣôӵ⣬֪ôġ羡ܲţƣԴţƣǻе棬ȫһͿΪ㡣Ϊһõ磬һѧ硣
ٽһЩʲôܹĿꡣ
Ȼ󣬿ٴʵ顣
ڶΣʵΪҲǧҡ
ʵ飬ʧܣƫĿ꣬ɳס
Σʵ
ʵ飬ʧܣƫĿ꣬ʮס
ĴΣʵ
ʵ飬ʧܣƫĿ꣬ʮס
Σʵ
ʵ飬ʧܣƫĿ꣬ʮס
Σʵһ
ʵ飬ǿɹײадĴβȻұը
ڴβըǽٽصףǽϰٶֵľʰдը÷ǡ
ʵۣһ֮ڣǿܹС
죬ʵ̫Σˡ
ʵڳˣɵ÷׷״ͷɥ

ڡ
˵㣬ڹʱòҪ¶ˮ棬ױ֣ױƻ㣬Ժܸܲģ
ԸģٶȻһʦ
ٶҪһҪһҪΡ
ǣ
ţڶ㣬Ȼ׼ͷ⡣׼ȷ룬ֻһʵ̫ˣǵǱͧ͵˽ֻĻʵ̫Σˡ٣Ҫҡ
ʱڳʦ˾ɥ
ȣΪʲô׻ƫƣҾǱϵ⣬׵Ĳϣʡҽ飬׹ҩ֮ǰƯˮϣƽȣûǰƯǺϸڹҩװʯ֮ǰһֱܣӦûһƽ״̬
ţȻиҪԭΪǺˮǾֹģŷ紵ˮԵġǱеĹУᱻˮƶ޷ֱߡһ㣬ҾñȽϺýҪ׵ʱ򣬿Թ۲ˮĺͷȻݣ׷䷽򡣡
˷׷׵ͷ
ȻδǴսһڣˮĻüңӡԣûа취֮ǰе
ûġ
ʱ涼ᱬըˮἫȵĻңʱǸӵĲ׼
Ǻ鷳
üͷʵһֶױֱǰ㱻Ӱ죬Ҳڲзֶǣ
ùֽͱʣȻƴ䡣
񣬵ں磬򵥵ǡңкöߡϴѧʱҲǵͼ
зǳǳǳӡ󣬵Ǿϸڣȫ벻˰
ȻͼֽϣԭʼǡǱͧ׻Ҫƽͼǣȫ弸ͼˣӻһͿ
ֻ˵ֶԭҲ֪һȫдǣӦô죬ϸڣȫ֪ңⶫҪǳϸһ׵ĻҲҪֻҪһˣоãĻҲҪ
ǣ׵׼ͷӦô죿
ʵûа취ĻֱֻӴֱİ취ӴˮӰͻСҲС
԰һ취ֱܱܺЧֻĻǱøˡ
ǰ״ˣǱͧҲűˡ
˼ǰĽνϲб
ϲǣ˾ʯ׺Ǳ⡣ǣ׵׼ͷɾ޴⣬Ѹı⡣
ܰеϣǱͧˡ٣׵׼֮ǰҪڶָ취ˡ
ʵϣûмһֶڵ£ɫճҺ壬жûȼ󣬿ȼա
ʱ˷׷ҡͷʾûм
˵ĵȻʯ͡
ǣڳˣû˵
뵽ǻ𹥣ħվץžȼյϼǧ׸߿ν׼ͷˣҲ±ƻˡͽڴϣںϣȼա
ǣڳˣ˵ûмʯⶫ
ܹȼյĵȻоƾⶫ϶췢죬˵٣ж١ǣƾˮģһ뺣ˮͲȼˡ
ǣûмһͣȼǳͣջմʵ
Сʱܶ˵衣
裬˵
һɽڳһ֬ɽˣľĽж죬ΪճĻ¶ȷǳǳߡֻ󲿷ֱľģûŪ֬
ɽ಻ࣿ
ɽҰʤÿһĸ˻֣֮
̷ʮˣɽľгɷ飬ѹե͡һڣŪϰϵͣ࣬ԽԽáֱĴ䣬ֱʣˡʮ˲Ͷʮʮ壬ͳ죬һһ䣬顣
ǣ˶Ϻȵ
ʦ壬书ǿڽɽܶѹ鷳Ҳȥһˡ
ǣе
ڱϵسУвɽ֮ˣǸߵ𣬿Խɽæѹ֮ˡ
ţллʦ塣
ߣɽʮȫˡļʮҪɽףҪȴսһ
⣬ΪץٶȣɳǧԤħţһǧħţɽս䡣
ǡδ
֮ڣͻмʮˣٶȣɽ
ʱǵصԭʼɭ֣ᱻֱӴݻ١岿䣬ᱻ𣬻û֮ɱ¾
֪̣ܲûа취
һ£ʮ˳ʧ
Ȩߵ־ɣ

һʱ콵׳ǳۡ
ʱףʹߣչʹߣѾ˼ʱˡ
ʹ֮λʹҪңʲô飿
ʹߣףꡣ
ʹߣϬ
ʱ͵һ㵡
ȻˣʹߵķνǼذ
һĿǰڵһӵĵմյ׸磬ҪȢƾūǸˡ
ף̳꣬ڼ̳˵òǳĿ
Ŀףѩֻףѩд̬ȥ·Ů˸һȾʤѩ
Ϭ÷ƽͿ˹ףһ𣬹ʾȻȫᱻѹƣĵһۣǱϬȥġ
·һɵķ磬Χ·ͳΪַ·ȴ˸оһ㣡
쳯λ
Ȼ˵ʱȣλ£ֱӿڰɣ
ףӦ֪ݣ˴ᣬһ£Ҹǰݣμ˴ᣡ
ʱһ㵣ףμ˴᣿⳪һ


568 ͣȥˣ
ԥҪҪȥݣμ˴ᡣ
ȫɵĻģչڤȫ汣֤µİȫɡϬڱ˵
л쳯ϬϬΪ˴𣿡
ǡϬһĵܵܣأһҴĴε·ǵԭÿ춼ᷢƽźţȴǶźšڷ˵ץ˲ˡһ£Ǹĵܵܣǲʲô£
أʦʲôȥ顣
ϬǷǳԣĴܴ󣬺ܻǧʯĻӦ÷ǳΣкܶŮӡˮֵݴߣòŮӡ
֪˭ˡ
Ǳ˪ȫɱҴ
ѹǸʬֻͷ­ӿЩ죬Ϊü֮Щơѹڳԣ˵ȫڿҪñӡԭڵĵϵȻ󲻿ԡ
˪һڵĵմɱˣһʬˡ
û¶κβ飬ֻ΢΢üͷ·أεһ㡣
ˡ
ʱ߽ڣǿֲɽׯ£Ŀǰķ
ְڡ¹
ʦ֣һ˭ģһ¡
ħվŵڶ죬ͺͳ츺ģµ
쳯Ϭ˵ǿأĻӦû˵ԼݡҲϱȻûյ౨ӦûڿڡΪȷ©øרŹһˡ
šϬû˵лǵӦһ
ڱС
ϬȻͬ磬Ҳ̸
ף꣬ףѩһ߰һһɭ·м̸
˵ףԸϣףһЩ
ʱ󣬸ħվŵڶ죬ͺͳ
ݼ˽󣬱ֱϥ¡
ţˡλڵϬǡ
ͳֽϬʺ
Ϭüͷ첻ʻʻ
ҵĵܵأݴ棬·𿿽ʧȥϵλмĴǧʯĻϰòŮӣһ֮⣬ȫŮӡϬʵ
Եȡͳ췭ļ鿴ȻҡͷûУǵĿУûдˣûҴ
ʱħվŵڶҴǷ·
˵ʱĿ졣
ţѾϬ˵һ¡
ʱӦǰǵħվںѲߣԼ½Լǧ˰ĵطǿһһĻħվŵڶʱһ깫ӣʮòŮվڼװϣָſжǷЦǰ棬˵κǰҪǰ뷽ɵ½ȻڳԡΪʱûȫͷֻǶ棬˵½ûвȡһʩֱӷ
˵ЩʱħվŵڶҲ߷߲ƽɼʱأĻǳ
Ѳ߿ɻĴ𣿡Ϭʵ
ҪһѲ߼¼ڶΪҸרŵĺߣûٷ
ڶѯѲ߼¼
ҵˡڶǰ磬½һǧŰ֮أһǧ˰ħվŵѲ߶ӣҴΪѾ˺Խ⵽ԷȻԷֻŻ֮ضȥΪûпһǧ֮ڣǲܽдǻ֮ط򡣵ʱ򣬻ûа֮غһֱ죬żϻ֮ءԣʱûжҴнһļӺ𡣡
ΪûмӣϬ
ڶΪ˺ܶ࣬ϣ̴Ѿ󲿷ֶݵĹںµ˿սҲ֡ҪȫӣǶøɱˣֻҪһǧڣǾʹһǾͻ
Ϭǵ˼Ӧȥ˻֮ˣ
ǲұ֤Ҳ޹ءڶͳȻ촹׵ȴ
սί´֮غ򣬺͵ѳǺ뾶ǧڣκδֻͨº͹ֻͣ룬ͨ󣬷硣
ǣ˵
ãǼȥ
ǣת뿪
ϬĿܷǰæѰأ
ǵĺѲߣǧﺣһ֣ǻпʱ֪ͨڡѾ½֮ˣΪ
ţϬ˵ͷȻŵǣǲأʧٺйصĻǻģصġ
㲻вҡ쵭ûνԼ·ߡҶڣᱧκϣġҶǵʽΪУѾ˼׼
򣬵ΪУˣ˭ʸڵĵ˵ġ
еĹ°ӣȫԱ
ˣ飬ҾͲдλˡ
ףϬֱȥ
ףȻת¶ЦݣӭµĴݹ١µӲ綼ʧġ

һ踮֮ڡ
ĸ߲㣬֮С
˴ᣬ쵽ҪҪȥ
ȥΣգбΣա
ȥ磬һʿ
룬ν֮μ˴ĵû
䣬ѾԼ֮ƣ˴ᶼҲμӵĻ˭ơ
֮ǰףû룬˵顣첻ȥǾ顣
߲㣬ԶĹ۵㡣
һ˵Ҫȥһ˵Ҫȥ
Կܶ˵ҪȥˣеĹâȥġ
ȥ֮ƣľԲ˳ˡ
ûκνѾȨ졣
ܷ˽̸̸

СڣҪҪȥݣҾͲˣֶд𰸡һɻ󡣡
˵
˵ݣһ֮£֮ϣܹ˴࣬ǶףǾ޴Ĵʱݣ˵վһߣΪöࣿ
ʦʱ򡣡ȵδӮף֮ʦ࣬Ǭ󶨵ʱ򡣽ʱᱳףʱˣŻһͳȫ뱸սȫΪħĸ׼
ˡ־֮֮ѣ壡
Ȼ˵⣬˪Ȼ񱩡ȻȻֱӽһ֮࣬ȫûΣѾԽԽˡ
ʱܵϲһȻûΣв֮֮֮
΢΢һЦҹҾǰݡ⼸գ֮£ʱˡ
ǡ

ħûֱӷǣȷɵɽԭʼɭ֡
ħŵǧˣѾϵֱһ岿䣬ʼӪأʼľ
ڣԴԴϼʮˣɽ
ڼʮħʿĹ£岿䡣
ȻûмͷҲûмʬ壬ŵѪ֮ζ
û⣬ûüɽìѾǧ꣬еҲѪծۡ㹻ʱ䣬ỨʱȥͬȥŴ
ڣûʱˣֶֻΡ
ɽɻ˳ʵ
̫˳¹аЩǱ壬ýǮʳֱ֮ӷɱ׳ûˣЩŮֱŸͷɱ
Ǿˡľһ£ܵκθšӪǧ֮ڵ壬ȫȫɨ
ǣ¹аߣѾѹե˵һͰ͡
ô죿쾪㵡
Ȼһ׵ѹեǰ
ѷž޴ľʱѾгһ״
һ
ľѪɫģۿȥ֬Уǳء
ôأܶȳˮĻ鷳ˡ
ȻѾѹեõĻǰ
ѹեõĻͣ͸ġ
ҨһףֱԶˮϡ
ֱͣƯˮϡ
һҺܶȱˮ͡
ȻָһʱһŻ棬ƮˮĻϡ
䣡棬͵س
һ
ôͣ澹Ȼ֮ߡ
ңЩ󲿷Ѫɫģǻ涥⣬Ȼɫġ
ףҲܸо¶ȡ
ùһͷֱӷڻա
Ȼ󣬽֮ͷͿʼյͨ졣
쾪ϲǣһͣȻ˽ʮӡɱȵϵţˡ
¹аֳˮϽ˰׻͡
ʱͶ
һӣеĸͷױյͨ죬Ȼʼһˮ䵽ˮС
ųױˮĸͷ쾪ﲻѣϲѡ
ͣеĻҪҪ°
ȻԶԶ˵ϵʯ̫ͣˡ
ʵһľԳͣ
һǮ¹а
ôࣿ첻ŵ
ǵġ¹а
һľжأʵ
ʮϡ¹а
ǣһޱޱȾ޴ĲƸɽУ֪ӡ
ܹжٿľʵ
ʤǧԭʼɭУɶľܰԵ΢Сľûл·¹аɭ֣ǰ棬Ҵȥ
¹а죬ǰɭ֡

ۣٴξ̾
ȻԭʼɭְÿһǾ˵ľ޴
˺ϱĴȱȽǡ
ɵиɭǧ޴ľ
ʱѾмǧħʿڿˡ
ľʵ̫ھ޴ˣǿķʽҲر
ֱӴӶ½أȻһһȡӪء
һͣڿʵ׾ٰ
һ֮ܳࡣ
ޱȾ޴Ļ̲ס̾ûʯֻͣʯͻҪ㣬ǿġ
պ󣬻ת䷽תΪͽĻԴͲصˡ
ʱ쳯¹аʵ˾ˣľѵһɭֶš
¹аһľ£ľһƤǳǳ̣֮һƤղšֱûհӺȥġ⻹ʲôõƤľƤܿڳһְɫҺ壬ֱӽľȻ»֣
ӲƤи̾Ȼʵ̫ˣǵĴȻǻĴȻЩǶĶͰ
ľ𣿡ʵ
С¹а
ȥһľҪáңƬɭУ֮ѡĿҪԴпɳáңƬɭΧȫȻƬɭ֣лͣȫΪսʡκ˽ˣӵУκ˽ˣǰľ
ǣ¹а
һ£һ¾ͽˣơҪעⰲȫһեһͰܷⱣ棬زҪκ¹ʡһȫزҪ¹ʣҪ
ǣ¹а
ʱ䣬ǡ
Ȼħǡ

Сľڡ
˪¡
ڴϣ˪Ҳڴϣزס塣
ΣҪ뿪óһʱ䣬ȥ⣬пܻȥһϺ塣ԣϣʱڣ˪ǧҪ¡
㽲ʱ콫ߴ˰ˮɽ¡
˪ޱۣޱ㡣
ʲô˪һֱԼָɵúʵȻùָᣬȻ͵ش
ţֱһץ
쾪鷢ˡ
һֱεĿռָȻֱˡ
ռָʼεģֻһ˴õ
ڣȰ˪һֱˡ
ָۣÿҴòã˪
ţá
˪ֱӰѽָ˹ȥȻֱԼָܷܷ֮ϡ
쾪ȵ鷢ˡ
˪ֱӽռָĶһһóˡ
ǣô£
ռָڵĶֻõİô˪Ҳܹó
档
ÿ
棬ÿ
˪ѿռؼиֶһһóڴϣûзһȤģȻȡ
װĶ氡˪
ţȻ͵ش·뵽һ顣
׽Բغòã˪Ȼ
Ȼ͵һֱʧˡ
ȻǸռֱָӵڴϡ
죬ǳ׾ˣ
⣬⾿ô°
˪ֱӴǰʧˡ
ţ˪͵س֣ЦҲ˰ɣҸղŲصˣ
Ŀڿռָϡ
⣬Ҳ̫ˣ˪ȻԼռָڣԼ
Ⱦô𣿻ʲôġ
ǰ鷳ˡ
˪ˣξͿֱӴȥˣȥμ˴ˡ



569 ˴ᣡף
ݣоǣ
ĳУͬҲ½ĳС
Ȼ滮еسǣоҪ
ңҰĲҲһϴ½֮󣬾ͻسǸΪ
аħٴݻһмƻ
Ҫ˵ʹ޳̶ȣڤǸ
ڣоĳС
ݺ֮࣬˿֮ޣ
ڵأݵĺĳУ
ԭۼоݳǲࡣǲǷ̶ȣսԵλݳǶԶԶȲоȫͬն
ݺȫս
һǴսͬᣬֻԵġͷβܹʮ
Ҵ󲿷ֻûеսսѾˡǴսʱ򣬻Զûеǽ
Σȫȫһˡ
ݣ׵ľ¶ԱÿһɣÿһÿһУҪɳĲӣ磬ַ졣
ݺ磬жͨݣͿ
ȣֻ߼ңسǣ»ᣬľǣɽׯƳǡ
ݣжʮ˼ҡ
磬һжʮжݣһģʮʮң
磬ڲӣܹʮڲӣݣڲһʮڲӹǧ
磬һǧƽݣڶƽ
磬˿һࡣݣ˿ʮ࣡
ԣʵʮ粻ֹ
ôڼⳡսݣףԻʤ
ĻڣѾ㹻˽⡣óĴǣڲ£ֵľʯǿ󣬾Կ֮þͶʯҾʯҲ֮
ߵĴ֮ԻȫûȫΪԻڵĳûκ˼׼Уӵ޴
츲ĽȻӣ˿
ף֮μо˴ᡣ
Ϣ˲ݡ
˲䣬ӿоҪ쾿ʲôģ

ħҹǰо
ʮСʱķкʱ֣о
˪ʱĿռָڡ
ռָڣֻһ׶һЩǰ˪Ǻ׵ض棬ʣ²СĿռ䡣ܣ׳Ľǽġ
һʼ˪ռָȫֺ˼֮ȻһǷȻ˵ˣҪȥ˯
ţֱ뵽ռָڣ˯ȥ
ʱ־ϲ˪ֻ֮ڣûаƣ밡ͷβľȡҶҲ˵ˣǾ񼸸£Ȼ˯¡
û뵽ռָһȻ͸оˡ
첻ģ˪ڿռָ˯ʱȥ˪ϢѪ
֣˪ûκ⣬ǳ˯ʱ򣬻оһֽͷųĵ
ǣһٺ˪˵ǧǧҪ
˪źǷԹԴӦˡ

оغУֻһӻơ
ħݴ½ʱмʮʿХΧм䡣
ΪʵΪӡ
ңЩʿÿһ˶Ŀ¶⡣
ǳ⣬Ͼţȫûӥ˵ȫĴҪָ֮ǰĿվģҪʮԺ
쵭һЦ⡣⣬ɲħ⡣
ʮֻôţħͲˬˣ˫ĿһȻһ
ʮ״ĳ͵һţȻڿһ̾Ҫʩչɱն
֨ʱ䣬ʮֻŵ÷ɿܣҲ˲ϰΧ죬ӵӰ١
ܽʿôߴ٣ЩʿѾ˵ӣôҲҿħˡ
ħնûпʼѾˣȻͷмΧЩ
츧Ĳӵˣ֪硣
ħӵ⣬Хһ
ಡ͵ؼ١
ʱһ˺ѿı죬ħͬһ㣬͵س߿մ̡
ʮֻƴ׷𣬵ô׷ϣԽԽԶ
ħޱȰֱӷɵ׵ĸ߿ա
ӣʮֻɲôߡ
ţħХȥÿСʱһǧٶȣоȥ
˲䣬ʮֻħӰӶˣӥȡ谡

콵оĳ֮ǰ
ܹˣǰӭӡ
ڤպףꡣ
ħĲӣħʱڿնʱͷǧϿա
ûκκѣףǰ룡֮⣬ѵ˴͵һˣ
˵ͷף˾޴ޱȵоǡ
Уûе
ûغôǸӺΰ޴ׯϻֺꡣ
ޱȾ޴ĳУ߸ɽĳǽ
ʮ׿ʯ·׳۵ķӡ
УƸзǳǿ·ÿһʯһġ·ߵĵܣľǶԳƵġ·ߵķݣǶԳƵġ
ÿʮ嶰ӣһ¥
ÿʮ嶰ӣһǱ
ÿʮףһ
ÿһӣϻԪشպһʹзǳѹ֣ڷ·ʱʱ̶̿ڱ֮С
У˵ľ»ǰǿ
ޱȿ·ϣһڵӰ
Ϊ˴ᣬоһȾΪ˴ᣬоѾ׽ϡ
е·ϣԿü飬ȫװĺӡ
·ڴϢҪС
ˣ컹Ǹоõÿһÿһź棬˫۾ԼĿ棬˺棬ɣгݣȣ
˴оڳǡ
һسǸӺΰ׳۵ĽȺ
úɫʯɵĴͬɽһĺΰ׳
żǧףѾо˴
ͬɽһ޴Ŀн׸ߣȫ൱ڵʮá
Զƽס
Ժ;֮ؾڵǸǱᲢˡ
ûеܲܲĴӦöûݴǰ޴

ܿ죬˴֮ǰ
һƬޱޱȾ޴Ĺ㳡쵽찲Ź㳡Լֻо㳡ļ֮һ
Ŀ⣬о㳡ݺǧס
Ҳ˵㳡нʮƽһǧƽס
ıʽ㳡ϰжӡ
оڹ㳡롣
㳡ʱ򣬴Χͬһ㣬
֮£ʮżѩ̨ס
оһֱΰ𺳵ϵĸо
֪оо㳡ףֽ죬ķ꣬üʮ˽ɵġ
Ұľ޴ҪưԵģһ˰

ȥɣ͵һˡף
ԵȣպȻڵҺ˵仰
ףüͷ΢΢һ壬˺󼸲
ǰ磬ֻҪڴ˵ɢᣬսͲᱬܹõ档ҷѾףˣֻҪɢᣬͲַƲãֻǵ
첻Էֱʰ׶ϣȥ

˴ᣬڴĵײУ㡣
һʮ׸ߵľŴ򿪣һ
棬ޱȾ޴Ĵżʮ޴ܡЩʷΰ
ڤ죬ڣֱо㡣
ʱѾס
վڴĶ̨Ըо
֣վø߹ȻԿԶ̤ܽµĸоҲҪ˾ԽԶԽΣաڤȻǧҪ¥顣
Ҷˣڤ֣Ͳ˵Щˡ쵭֮Һ㣬ǲһġҪ֮ģ֮
ڤ̾Ϣһ֣ҵƫԽԽˡ
ȻĴţĴ
һ죬оĴţ򿪡
ʱһޱȾ޴
ʮ˫۾һ㣬

߼֮⣬ʣʮңȫ
죬ǵһμ
ȨߣѾ
ǧƽ׵Ĵ֮ڣʮŸλӵ͵ߣΧ£Բ
룬һ޶䣬·ͥﷸϯһ㡣
ߴϯλڣ
ĿǰλϣֻףһˡʣڴҲԱߵĻ֮ϡ
ڤڱλϣڸ߶һ£λãӦôڤڡ
죬ȥλϰɡף
ĿѰһҲǵλڡ
ʱһʦߣָŴǸλõλã
ʱһЦ
λãȻǸﷸϯλϣĵطûСڵͥϣǴеĵطϻ
죬˴˵СԭǲģֱɱǧݻνķǷᡣףǣǱŹԭ򣬲̶ܲǰǸһĻᡣһ£ڹһ£Ӵͷɣ
Ǹﷸϯϣɨˡ
۾һʱĿ磬쵭ԭġΪ˴֮ڣаħĶ֮⣬Ǵų򣡡
һʱɫ䣬ͬ籩һ㣬ι
ûЩ˵ı飬ô˵ڳ˭аħѵһףаħǱߣ˭ɣΪδװͿأϺĵһ߹Ҳڷ˴λϣڵζô
˲䣬ףɫ䣬ɫ䣡
ڳλǴųѵ𣿡Ц֪аħ߹ͬһãȴװǻƣΣѵЦ𣿻רŸ׼һһС䣬ҪҽСЦˣվҴ壬λ֮СҺȺȾǾԵĶٺòˡ
λеаħ߹ųŶĳЩϲıߡҪ˷ѹˣҪʲôˡǲÿЦһÿЦǲÿЦǵҲÿЦУʲôʲôƨ
Ȼ͵ȵҪУҲЩ֮ڣ
ǵ֪ǵǵڣϳЦǣǵڿ޺ǣ
һͼУõһĿ⿴ҡ
Ҫ˻ǻһ֮ģҲҶҵĿ⣡
˭Ҷӣ˭ҺҶӣ
Ҫǵ֪޳ܣų϶ǣ
УǴүףѨ
ϻˣףװǻˣλ
ǣ˵
ҪϷǼҲˡף׼ǿս
˵գ׼ף͵ָ
Ȼתȥ


570 Ī֯Ķ
뿪
׾ͬ磬ͬһ㣬ߴǵľ
֮ףȫ漯ᣬ֯ᡣߣͬ
¶ʮţɱǣž
ʱħ׸߿գȻת򱱣

˸ʱ
ħǣ˼ķ档
Ī֯վƬϣ¶ŨŨıɫ
ʱ䣬Ѿаħ鳹׵ˡÿһ춼ߣÿһ춼Ѱҡ
֮ǰޱ˼ԼķΪΣΪ£ʼղȥѰҡΪÿһϤĵطͻѾˡ
һΣðļ档ٴɱ׷棬ûɣȴ¸ˡ
Ļ·ĳһ
ʱڣÿһ춼ȥ֮ǰȥĵطȥѰҡ
ħǵ˼䣬һصĿꡣ
ΪͶ˼䡣Ȼ󣬶˴ܵĹ
˼䣬ҵĪ֯Ҳ֪
Ī֯Լо棬˵Ļ֡
ôأħǵ˼䣬˵Ľ㡣
Եպֿ֮һ·ϣŻ֮أһֱҵħǣ
ʱ˼Ѿױˣߺؤ԰
˼м䣬Ѿըˡ԰ӣҲܵ˲
Ī֯䣬˼ķ԰ڡ
ʱѾ賿
ڵؤ˺ֻһħߵӰ˽
˲䣬Ǹо޷
ħǣŮĵطҲĵط
ǣȴŮӣ¶ںɫȹ֮У׶ɴס
ҡҷ˵Ӱħһߣͦɽ˫ߡ
˺ǵױȼˡ
Ů˵欣Ů˵Ȼ˲ݻǵǡ˺£ֻųȥȻԼ֣ħһĽϣһѣȻ㱻ȥԴҲѾֵˡ
Ī߽֯ʮ˺ţΧԽԽ࣬ԽԽࡣ
۾ںڰУͬһۡ
Ī֯ͣ½Ų΢΢̧𣬳ڶ˺ȥһۡ
䣬أջΣյͬʯͬڶ
ʱ˺ؤͬɶ˻һȥ
ಡ
Ī֯͵һ
ۡ
˲䣬ϰٸ˺飬͵رѪɽֻĺڶ


һޱĲҺ
ʧȥ۾˺ǣĪ֯ħģɫϴʹͿ־壬ռ˾
ȻһĲҺĿ־У˺ƴߣںڰƴӡ
Ƭ̺ð

Ī֯ըٵġ
ﱻĪ֯óô档
Ȼ͵һ硣
¡¡˲䣬͵ݣ¶ĶѨ
˼ĵڣˡǣĪ֯׾ٵñڿȥ
Ѫ
ǣʬѾˡ
ܿ죬Ī֯ʯͷ϶Уһ˿ƬĪ֯ףڱӵһڡ
Ǻħϵ˿ֻϺУֻʦʸ˿
ûϺʦһֹһ
Ī֯ڡ
һЩƬĪ֯˿һָǡ
һŮ˵ָǡ
Ī֯ڣһֱ¡
ܿ죬͵˵ҵľͷʲôûз֣ʲôûС
ʲôûˣѾҵľͷˡ
ûκη֣ûзַκκۼ
Ѿˡ
㾿Ī֯
Ȼֱڵ֮ϣĿ
ĿסˣĻȥˡĪ֯ϵس֪ƭңѾˡƭңΪһȥƭҡҲƭң˵ֻҪӣͻ͵ҵǰҲƭҡҲƭңϣ
ǶƭˣѾˡ
Ī֯ʼĿ
Ȼ
Щ
ǸֵĸоΪں֮ϣñġһʯͷϣȻ·ñ
Ī֯һ㵣ȻԼԲ̵ͦβȻЩġ
ֱֱ̫ӣǵġ
Ī֯ϵʯ
һʱ֮ǵıĪ֯Ҳ޷ֵ
ʯͷйŹ֡
Ī֯͵ذνն£
顭
Ľ
ʯͷͬһ㱻ˡ
ʯͷֻǳһ˿ڡ
ϾȻ˼̵ʯͷ
Ī֯ν



Ƿɽ
ʯ˺ۣԽԽԽԽ
һȻʯ͵ѿ
¶һֻˮײġ
ײ棬װ˾Ө͸ˮˮ棬һˣһˡ
Ī֯˵ס
ز
Ȼƴ˫ֱסԼı۰ҪԼҪôƲס
޾Ŀϲǣеˮȴӿ
޾ıˡǣϣȴ¶Цݡ
ˮײˣӵޱȿףӵ޳塣
ˣϤİ
ϤΪֹȥĶΨһεˡķ
İΪ֮ΪĵıĺӣĪ֯û˽Լķûй֮ס
棬Զֻһ档
Ʋ޵ҳߵΣյʱԼȡ롣
Զ޷ǣǸɱӡԶ޷ǣԼƴܵӡ
˲䣬ԼĽ׼̤Լ𣬳ױݻ١ʣµģֻ޾Σ޾ĳ衣
ڣٴμſ̹ĵס
ûķ
ݾܺ񣬶ƭûбȽϵ£һ˱Ƚϡطֱðʵжô
׵ϸ¿ִӹ¶ᣬκ޷ġ
ķ
Ī֯Ŀϲ͵ըķһ㡣
Ȼһˮײġ
飡ˮײѿ
棬̹ǵĲˮ͵ӿ
Ī֯ܲ˴̹ǵı͵ؽڻ
Ϲ̲촽ƴ촽ס
ҵķҵķˣҵĸΣҵ
Ī֯ƴǣƴǣȻؽסԶԶ֡
ڲˮУȴǴ̹ǱģҲûжֻԵ
ͼ⣬ġ
ܿ죬Ī֯ڷϸоһϤûа
ʱĪ֪֯ңǱˡ
ǹرסһӺĪ֯ķ׻
Ȼ󣬸Ĳ࣬
ţţķȻš
ķšȽϽ
ʱĪ֯ٴνڻУƴͷƴϢ
ʱоԼĳ׻˹
ǰԴɱ֮ȻšǣΪԼţΪԼͬʬһš
ڣԼĻ˹ˡ
ߣ֯֯ؼңı֯֯ؼңȻʲôˣһСʲôˡĪֿ֯Ц
ţĪ̧֯ͷҵľͷԭɭɭĵطʱĪ֯ȴޱȵܰޱȵʡ
ȻͷһȣƥףǳɻûжҪȻǵĶɣǾﶴɣ
ȻĪ֯ҵûвˮĵطԼĺɫڵϣ棬ȻԼҵ֯֯Լ㣬𣿡



571 罺ᣡıɱ
Ī֯ϣֻʣһССĶǶһС˿Сڿ㡣
ѩ׵ļͬ֬һ㻬壬ͬѩһİס
ļѾˣĪ֯ףѩף͸һ˿εѩס
ȫļͬһ㣬ûκ覴á
ĴѾħ֮󣬸ħ
ߣ滹ҪһЩֳ׵SΣֳ׵ǰ͹̡ҲǺ꾫ܹһˣƫƫ꾫Ƕʽˡ
Ī֯ˡյϵķǲ˹˺ͶŷˣһЩж˵Ľ塣
ԣ欸һЩȸ
ò˵飬˵ɱʵ̫ˡĪ֯ƽʱǰý׶ɴ
ʱ㣬ջʵ޷ݡ
ʱϣʼôأʼСͷϵÿһ缡
֪ӦǴȥȻһõĴΪ塣ʱ䣬ǻԲѵģ붴Ҳ˰
ǣĪ̲֯ס
Ī֯Ѿ̣Ͻʱ
Ȼµѹ
ǣĪ֯Ѿԣûܷ֡
ֻȻҲط֣Լ徹Ȼ˱仯ҲʼûҲ׳ʱĵҪԼʣµ
Ȼ˫ۣճյԼ
Ī֯һȻһʱ䷴ӦǺߣǾϲͻȣֱȥ
Ŷˣˡ
Ī֯ٴſȵС죬ס
Ӻɴһ
Ȼ͵뵽ûеǸһμûеõԭ¡
μ֮ǰĪ֯һνӴԷӼ׵˺
ԣԲ𡭡֯ˡֻҪԭңʲôԸֻҪߣ뿪ңңңԡ
Ī֯
ңҲΰɡ΢
˵ĿϢĪ֯еһģһ
㲻ΡĪֺ֯õףǵҴˣҴˣԭңԭҡ
¶һ˿ԲȻңԶܹġ
֪֪Ī֯ˮ̲סӿڲ֪õˣ˲ˣԺ֯һõӡ
ʱüȻĪ֯ףֳԵĿ⣬Ī֯оһ⡣ûǳԵĿ⣬ǻȡ
ķһμĳԣǴĤݵĳԡ
ĿҰأ
ǰĪ֯Դ˲мһˣȴĶҪˡ
Ȼ͵رסĪ֯ңҲԶһ𣬿ǡѾˣ
ΪʲôĪ֯ϣҲûκˣκԽǷֿ
ѾһˡҸɻħʱ򣬾Ѿһˡܾǰɸɱˣ̺ѩ¶ɱˣҺͶ֣ŰȫɱȻ֮ʣһ룬ѣŲˮײ֮ڳ²ʡһֱڳĪ֯ôҵҵģ
˭Ҫɱ㣿˭ɱ㣿Ī֯϶ڤɱġ
׶ʱʹһ鴤
Ī֯һ˲ŷ޾ŭ֪˭ˣĹεһУɾһУΪ˰ռң㾹ȻҵķһʬΣʬΡ
ظĪ֯Ī֯ʵҺ档
Ī֯һ㵣ͷҲµġ
գݳҵģ˼䡣ǣһ۾ͱ̺ѩϳˣͶֱҵգҸͶ·ɻħ֮Ϊ𡣶⵽˼׷ɱ֪һˡΨһĲµľ㣬֪ѾǶɱˣڤаҸɻħҵʱڤ˵ұаȾǲմȾҵļˣҵĵܵܣҵӡ
ţ¶ʹıǣû뵽Ͷһҵ壬Ͷ߹һʱյ³עĲҵħȻĲµģ㡭
Ī֯ʱȦͨ죬ס
ԣҰи졣ΪҴӦѽ⿪ɻħİ취һӣһֱظ֮ˣӦһġ
ֻҪչˣֻҪһˡĪ֯һ飬ûи㡭ʱ֮˳׵ʹУѡɱȻ󡭡ûɣΪڣҲа
һ𣬸ϽץסĪ֣֯˲оа
Բ𣬶Բ𡭡Ī֯·һ㣬Բ𣡡
̾Ϣܹžͺãܹţͺá
Ȼ˽ӵһ
֮Ī֯ʵԺô죿
ҲɱܻţܰȥҪȥףҪǺȡİ
Ī֯ˣѾûˡ
ʲôֵѾսѾʼ𣿡
ûֻ꣬ױаħƿˡĪ֯˽ģֻˡ
죿ôܴˣأأ
Īֹ֯±䣬ڤȦס֮Ʈ㣬ħħ˹ĵ֮λã˵ʱֻ졣ԣˣҲˡ
״ͣ⣬ǲҵǲڤıһ֣ңĻ𡣡
Ī֯㲻Ҫ㲻ҪֻҪǺúõģǹôˣǹȥ
׽ָȻ͵رסĪ֯ǰֻҪúõģֻҪúõģʲôܣ
ţĪ֯ǣںòˡ֪ţһɱ㡣ڤħĵˣȥħˡаħǱ˵㡣֪ţһǧټɱġ
ǧҪҼ͵ѾˡɹǰӣֻҪһһΣ͹ˡ
Ī֯ҪԶһ˭Ҳ뽫Ƿֿ˭Ҳ룡Ҫɱ㣬Ǿɱɱ
ţĪ֯һˡƾˣɱǣǿ͵͵ߣʦһȦףɱ
ţûеȵڣĪ֯ˣҪĶ˾Իħǣ־ڱصáǿ˾ɱĽ׾Իħǣ۾󡣡
ǶһҪ죬Ҫ졣ף֮󣬾ˡĪ֯ʱ򣬾ףƿݡֻҪ岻Ȩô෴ǻĺߡôˣȦףɱ
촽һҪڡ
㲻ùˣ˵㡣ĵ˲ŻẦ㡣ôãҪɱ㣬ɣĪ֯ͷ·صǳ׵ʱĪ֯ԶǿƵģԶΨΨŵŵ
ţĪ֯ҲԼˣϽСͷֺõ죬Բ𣬶Բ𡣷ԲһˡҲöģҵ죬ҵĵأһ㻰ġ
ţĪֵֺ֯˵飬˵㡣
Ĭ
Ī֯һҾͲˣᱻǶֵġھͶˣԲ𡭡
ʱֵ࣬ûûϵ
ҿ̺ģҲġĪ֯
ˡ
ҪһҪĪ֯һѽƵڵأ¶Ƕ޵ѹȥۺСͷţһ·£
͵һӣӣңҵ廹ûָء
׳ˣ˵ûָҪˡĪ֯

֮
Ī̧֯ͷ޹һ㣬ǣҪϽˣҪȥ̸ˣȻ̻ؼҡ
תĪ֯ףˮĴ۾Ȼ˹ջǧ
Ī֯һᱣһӣӰһӵġ
࣬ЩˣĪ֯ʱ۴һЦ촽һԺҹ̬ȷֱǸŮˣɲҪң
ģǸ˵Ī֯
ᡣĪ֯αò˵αӣ̺ʱһֱ˵ҪҪҪ嵹ʵúܣָͷ鴤ˡ
Ȼ͵رס׼أȥ˰ӣһ
Ժȫÿһ綼ģҪϽˣҪϽˣԣ԰֯֯ˣҪһ¿ڣˡĪ֯Ȼʼ

һʱ
Ī֯һ¥ڳ
Ī֯ԡ£Ȼݴ磬ױһˡ
Ҳȫһˡ
ˣɰݷޡ
Ȼħ£ǧ֮أǣ

һ·ۣһ·ĳղ
ˣ罺ᡣĪ֯޲ʱʱ̣̿ͷճһ𡣺޲壬ڻڷ档
Ѿʮ󼸵Ī֯СŮҪˡ˵ÿһ仰ҪҪŪÿһ仰÷·Ҫγһ㡣
Ҫ˵ղӦúȰ˪һȡ
Ȱ˪С顣Ī֯Ѿ׳ˡ
ңһ·Ī֯ĳղЩʱǷǳ˻ġ
Ůˣһͬһȣˮһࡣ
ȻΪ˲ע⣬Բ
ǳ⣬ʲô鶼ˣŮӵĴ󵨣ǴͳŮܱġ
䣬Ĵ󵨣ɬ͸ˡ
վŮԸ
ЩʱָоǳΥϡ
ЩʱˮĴ۾εε֯֯СֶˣҪιҳ԰װס
Ȼ󣬸о·ʿȲĿ⡣͵תȥɳƺʲôٿɱȫң
ÿʱһ飬¶ӵı顣

ۣղȡ
һҹҲߵ˻֮صľͷǰ´ڱ߾֮Ĵǽ
ǵٶǷɿ죬ס֮صĴţ֮ǰûС
ǽٺٸߣҲסĪ֯˵ġ
ҹֱӴӸ߿շ˹ȥء
ʱǱǰ
Īֱ֯ӷȥѰ̸С



572 죡Ϻ壡
У㲻ܸҽȥȻĪ֯ڳҪɱ㣬аħ˵ҲҪɱ㡣Ҳɱ㣬ΪöħģҲƮħġ
첻ɱҡ
ðΣգ˶ΪѾˣκ֪㻹ţκ˶šĪ֯ȥǸɽеҡҺ̸֮ٻ㡣
ȷҪ㲻ĽǻΣգʵ
ģɱҵġĪ֯ΪӦĳŵҲɱҡ
ȻĪ֯ɵ֮ɽС
һĪ֯
á
ԡĪ֯ǰһڣȻҪȥ
Ȼĵһİɡҷİһ㣬ɱʵ޷ٴʧȥʹˡ
İɡ
ţԡĪ֯죬ȻԼСͷɨһȦųǷȥ

ߺˣ
Ī֯ǻм׵ʱ򣬾ͱǽϴһϺȡ
ҳĹˣݼĪ֯תȻ󽫰
ʱһħʿɿӳųӹֱӴ򿪣ûпǷڱӵţȷ޶
ڴ˵Ⱥǽȥ档Ǹħʿ
ȻŰȥ
Ƭ̺һֻħʿŰɿ쳯Ǳȥ
Ӻħʿɻأͣǣ
Ȼ󣬴ӳ籼һֻյħ
Ī֯ͳ˿񣬵ħϣȻħǡ
ħʿڿУһߴ·һ߼ӡ
·ӣѾϵĪ֯Ǳ
ǰӭģŷˡ
ŷ˽һܵķڣȻȺЩʱҼҳֲУʱ㵽
Ī֯ҪȺܾ𣿡
ã֮ǰǱѾɳħȥ֪ͨˣ·ܿ㵽ŷ˵ԼʱͿˡ

Ī֯ûеȺãʱдһħĺХ
Ƭ̺롣
Īֱ֯ƿɫ¶˫ס
һ㵣Ŀһֱޱȵ
㿴ʲô𣿡Ī֯
ǸֻǾǰһˡ
Ī֯һԼҵ֮ȫ¶ͷҸĹâ˿ģ±˪
죬ȥħǵ˼ˡĪ֯ûмǴĻ˵ĻӰǸ¼ġңսͶ裬ȥ
˵ͷаħ˵ܰɡ
ҵķĪ֯
˵ͷ
֮ǰΪβ˵Ī֯
֮ǰе㣬Ҫģû뵽һۣǵˡ
Ī֯Ȼ˼䣬ܹϮ
ԡʦϣǾһ
Ī֯峤ϣɱǣɱҷ
Ϊ˾ǣ峤ϣͬھ峤ûпȥɱҾͲ֪ˡ
Ī֯΢΢һգǰҷģ
ԡ
ǾǣҪɱģҵķĪ֯ն֮ǰӦøҵģҴ֪飬Ҵ֪峤ȥ˼ɱһ¡Ĺε˽ӣɱɽֳ
Ī֯ѹŭ죬ҺǺɱ
۾һС
˭ɱҷҾҪĪ֯ն
аɱġ
ǣընԴĪ֯ûӵаԶǣʧȥ֮Ϊȫٵ
ǣԶԶһС塣
Ī֯ԽһķӣӵǽɡֶֹκݡֻҪⶰɱԶ޷ѡȻȿԷһȥͶ·֮£ṷһӾͳΪɣ
̲סһŮ˵ĺ⣬ǿҰ
ΪҪ㣿
ΪβңĪ֯ʶڣʲôʱ˵һ
üϵ̫󡣶Ҳʵ㣬ǵĵһףκ鶼Ҫߡ˵ݴսһȫߡҪԣݴս˵
Ī֯Цݴսǻ治ڣ˵ǡ
һȻˣˡ
Ī֯죬㲻һֱҪħ㲻һֱҪ۾»ԻħǣѾõˡԻħǣϺҿԸ㡣ɱ
ҡͷڣسǼǡԣѾ۾ˡ
Ī֯ǿ˾㻹벻ҪˣɱĽף㻹벻Ҫˣ
Ŀһ˾Ȼ
û˾ϺСĪ֯ǽҰѿ˾㣬ɱ
컺۾
Ƭ̺˫۵ܶܶ࣬ҲܸȥϺġҪѿ˾ǲſԽнס
ȻĪ֯ȥϺ壬һáҷ֮κˡ
˵գĪ֯εüͷʾԼ˵
ãףˣѻħǺͿ˾ҰɱȻҪĻ֮ڡңɱĽҲҪ
һΪĪ֯
һΪ֡
Ī֯ƳһֵǸҲҷ֮κˡ
ڨڨ֡
ˡĪ֯ת뿪뿪Ӻ󣬱Ҫ
ǽ㣬ħȥ
Ī֯üҲħս𣿶ң֮ǰŮսҲմȾκĶ
üͷʱ͵һŮˣʲôʱôˡ
ܿ죬ǣһƥѩ׵ս
̷֮
֪һϡǵĪ֯ȻԾѩ׵սⱼ۶ȥ
ܳǧ׺һ㳯ȥһһ߽⿪óһ֧ذףԼĶӣȻӿռָͳһӣ棬˿Ϲβʥˮҩ
ܿ죬Ƥϵ˿ڣϡ

Ī̴֮֯Ϸ𣬳Զĸɽȥ
ûеطļٺ
ΨԼķֺȻʧˡ
ܿͿԼķúõɽϣڱĿ
ƤֱӴӿ׹䣬ʩչκ书
Ͻ˫ۣ׹С
ȼ˰ɡĪ֯Ǹ쵰ôļӣҵ˺һһǻôأ÷ɣҪ̵ġ˾ᣬǴӦ飬ġѾӦˣֻҪ˾ɱ
װûЦЦ
ǰҲûж󣬼֮󣬲ŷ쳤ʵںһ㰡ˣÿҪôһǿջЦûмε϶Ī֯Ц
Ϲ˵
ҵķµһӡĪ֯Ȼ죬Сͷɨһ촽ҧһڵӣЦһ

Ůǰڿ˵Ҵˣԭҡһ⣬ӡ
ڣȻ̬õƤְ裬ŴεϷԼˡ
šñΣĪ֯⣬ˣӣؼң
Ŀ⣬΢΢һ

ˣٴλص֮ء
аħܾݵĪ֯Ūֻħ
ⶫٶûħô죬Ҳɲôߡһŵ㣬ǿܷɵúԶԶ
Ȼħȷɹ֮أһֱһֱ
ɹһ󣬵ݱߡ
ݺ󣬼߷ɣɳǧļ֮˽䣬ڵһҹ
˵ʵһҹû˯
Ī֯Żˣ·Ҫѽʮȫֲһ㡣
ңŮ˵ĵƤԽԽֳˡ
κʱ򣬶Ҫֵ÷ǳǿơ
ڴϣͬˡ
󵨵ѾҪÿΰڵòģԸŹ
ӷ˵Ǿ䣬ҲˣõĪ㡣
ԭֻҪͣһҹġΪĺ֣ͣһ졣
ȵ֮ˣһҹ
һҹڿ֤
ţְ˵ǹˣһ
һҹҲܲˣڻ˯ȥ
˯ѹŮ˯Լȼ䣬Լ˯Ĵȼ䣬Ů˰裬ȻĲ˯ѹϣһ˶ַɧζǶ롣
ţ־һȣŮֳۣſ̴ڣ³ࡣ
ˣˣһҪˡϽҪ
Ī֯ӲϣЦܣСӣӲƵġ
ţȻĪָ֯Сλõףôһ˿ڰ
𣿡ѺûгȬİɡ
ţأֻҪҵı˿ھˡĪ֯߾һЦȻ
ʱһαסһ֫

ʱ󣬶ˡ
ˣħϱ߷ȥ
Ϻ壬⣬ģޣ뱱ݣ
Ҳ˵Ī֯ˣ
ֻħһֱϷɣһֱϷɡ
;һλĵϢ
ʵ߾ˡ
ͷ·ԽԽСԽԽţΪԽԽ󵨡
Щ飬ЩŮˣɷٰҪҲԸӦŮˣҪԡ
ÿħǷȥġ
һ·һ·壬ҹ󣬷ŵϺ
ǰ治㼸ﴦصϺ壡



573 ݸʱ⣡ȿ˾

Ϻ壬ΪοԹ⣬½κιϵ
벻Ψһ⣬ȻھسǣҲģÿʮ꣬ҪǰڼһΡ
ΨһԭǣƬޱȵ׺Σգ׶ĺޣǿµУƶħʱؿܻˡ
ĺʹøܿһȫĺߡ
ΨһܹƬģǷ
ܹɹﺣķָ
Ծö֮Ϻͳ׺ʹ½һֱϺ屻ڤƵ˵ǰˡ
Ȼ⼸ﺣûһȫĺأ
УȻУǣȫĺߣֻϺͳ֪
ԣϺ崦һޱȰȫĻκ˽ȴԳȥ
ҲʽˣϺһֱ·ߣǧϵκ顣ʮ꣬ǳƽˡ

ǰĿģϺڵļ֮
ȻһƬɳĮ
ûһƬɳĮ
һ߼ʵɳĮûκ̵ɳĮ
˷ɽɳĮ֮һֱϷɣϷɡ
ǧ֮󣬲ŽһЩɫ
һּǿĹľ;
Խ棬ҲŨܡ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
Ȼ󣬼ҲԽԽࡣ˵Ĵ磬ࡣˣ󲿷ֶſӣÿһ˶ɹڡ
Ůˣȫںɫȹ棬϶ɴ
ľ󲿷֣ڲڵ
Ȼ˵һֱأȴ¶ɫС
ÿһŮ˵ĶܺãнսʵС
ֻŮˣ󲿷ƤǳڣСɫļĪ֯һѩ׵ļ
ȺԽԽ࣬ԽԽࡣ
ܼĳ
зӣʯͷɣȫûݵĻ硣
Щ˴ѴѻŮӺˡ
ЩˣڸصĻϴ͡
ȺˣӦū
ңЩūķɫ͸ˡ
ңЩūͷÿһūͷ̣ܶūֻһңŮūͷҲֻҡ
ĿⶼЩūϣĪֿ֯ʼˡӵū֮ˣĳҪĽЩūȫˣ֮˻Ὣʬεġ
̾ϢһĿЩūƿ
Ȼ󣬼Ϸɡ
ԽϱߣľԽԽɫԽԽ࣬ˮҲԽԽࡣ
ӣԽԽ
ֻһֱ
Ȼһ޴ĺһתԶȥĺ
羵ͬ˿
ľͷһƬ޴ɽ
ԶԶ׵ɽһϵɽȫǰİѩ
⻹Ŀġ
ĿģɽµĳС
һƬɫĳУ
ûǽɫġ
ǽǵɫģǽɫġ
Уɽһֱǧ׵ɽ
һѩ׵ţӣһƽ̹ɫĴֱͨеĳš
ʮ׿ȴϡ١
·ԣűֱľ޵ĺ컨
ֻ֮УܵӰ
Ϊɽһʱ򣬻ᵲס̫ʣµļ֮һƽ֮ûκڵˣɫ
УͿԿѩ׵ļ
֮ԷɫѪͳɫԽףѪͳԽߡ
ǰɫĳУϺ壡
ֻڼ֮ⲻϺ壬ǰ׽ǣ
ָɽϵİѩָǳеĻƽ
ûпõĽɫǻƽ
֮ӵֵĽ
ǣЩȫϺС
˵һǧＫ֮ĴƸȫϺ塣
һֱ˼ǧˡ
ԣϺһֱƲ½
ţţʷŶ꣬ǧ궼
ϺΪƬصͳߣѾǧˡ
ǧĲƸƽ֮ǣ
Ϻĺľ󲿷
ոտ׽ǣɳϰֻڰ𣬽Ī֯װΧ
ҡĪ֯
˲䣬еĺڰȫءѪͫħͬڰȫڵϡ
ƽˣȫڵϣһҶ
ŮūÿһÿһϣֻŻɫĲǿ壬˵壬󲿷ֶֻ¶ڿС
ǵĽϣûдǲϣɴȦ
ЩȦֱвͬɫ
ɫɫɫɫ
ɫǻƽ
ŮūȦûƽ죡
Ī֯ǣûκˣֱĮ롣
ΪΪĻŻƽߣźɫĶ

Īֱ֯ӽĹ
иĹûκˣҽ
ߣֶֻ졣
ƽ𣬱ʯľͷ
κμҾߣǾϸ󣬶ϻƽ
κ󣬶ǻƽǶʯ
ֻе̺ǳ׵ѩףͬƶһ
ڣֻһˣǾŮˡ
еŮūȫŽ͸ıɴ壬ȫ¶
ûƽߣסÿһסǷһ˿ɾ塣
ǵ־ѾޱȣȴҪϰ˿һס
棬Ҫ׵һȾ
еŮūɫȫѩ׵ģȫһɫȫѩס
üۺ׿ȥǺĪ֯ȫһ֡
Ϻ壬ƫڵ򶫷˵Ѫͳһ
Ī֯ȫƵϲ˹ˣŷˣж˵Ľ塣
Ī֯еŮūȫڵϣ˵˭Ҳ϶ϲá
Ī֯Ըһ
ʱʮŮСһ뿪
ȻĪ֯ͬһ㣬Լѵøɸɾ¶ħһջ塣
ţֹ⿪
һǰݻݲǲܱ¶
ЩŮūȫҴģ֮ܺκ֮˽ӽĪ֯ңǲóѩ֮κԡ
ȻĪ֯ǵһɶ
Ȼ󼸸Ůˣһ޴ޱȵĻƽԡ֮С
ԡһΪ
ߣȷ̣ұߣ峺ףĴˮ
Īֱ֯ˮ֮УȻҲ롣
ţʮŮȫѾҲŽ
˲޴룬ࡣ
Ī֯ԳԽЦȻſ˫ۣŮūϴԼÿһ罿
ⷼľҺϴÿһ
ÿһëףͷų˵ķ㡣
Ůͬϴϵÿһ缡κν䣬κڲûзŹϴÿһ
ĳطϴ
ϴ֮Ī֯͵һߵԡ֮С
Ī֯
һԡأֱӱĪ֯һץȥ
ȻĪֱ֯Ӻһԡֱ̣ס촽Ȼ̶˹ȥ
̣Ǹɾȵ̣ûζ̡
ţĪ֯һѽڳϣֱڱϣϲˣ˵ϲȣѩɽ̡һȡ
˵գĪ֯ſС죬ԡص̡
˼ڣ;ܣ͡
Īֱ֯ӹԼСιȣȫִ˲ƣι˼ʮڶ壬ֱӽӺȱˡ
Ҹղ͵͵ˣҵġĪ֯Ȼߵ
ɫһ塣
ι˰Ī֯šСƭġ
Ȼԡ棬ȫԼĽǼðסߣסߣ̫ªˣͲסĵطѽ
ţĻзĵط֯֯ļң
Ȼ󣬾У˯ȥ

֮Ѿϣ
Ī֯Ļһټݳ޵͡
ңǼȸܵĲ·ֻһɫĳɴ
ǵϰٸݼȫܾȫĮӡ
ԿĪ֯ϺݣԵϡ
֮Ī֯ëˢݵÿһ
ȻϴԼݵÿһ
ȻὫͷͷԼС棬˱ҧȻ֯֯Ƿһ񣬽Ͼͻɣ
Ȼֱ׵ľ޴֮ϡ
ǻƽ
ͷѩ׵ʯȻ˿ŻɫĽ˿
ϣżʮ㱡ޣ棬ͬƶһ㡣
һѽƵڴϣֱӳϵ˿ֱӳֱĲϡ
ͬʱɫŮūҲϴʼÿһ
һ͵⣬̫ˡ
Ӵǵɾ˼ˡĪ֯ЦҴСʱЩŮȫѡľɫŮӣһ𳤴һ޸İЩҲŮ˰Ϊ֮ǰϵãҲûǣϸ㲹ϣǲǴӣûбκһ缡Ҳûбκ˿һ缡Զֻסҵķ档
Уܲ
ӴҵķѽǱ˶ȻѩһſʼҵĹùü޸㸸׵ʱҲǷһٸ˰ѩһ壬ǧʷĪ֯Ц
ǣҰ㣬ܲҰһˣ飬ҪڰĻ֮ϡ
Ī֯ɻҲֻһˣҲ㰮κŮˣҲκŮ˺ãһҶǣЩǵŮūڴ̺㣬ӦõİΪ˷ڵİҪǵӣͶҵİʲôϵ
Ī֯Уȫ쾭İֹҹԺ󲿷ʱͷµʱЩŮūҪڱϰæ˵İҲҪһŮ˰µİ
У׵
Ī֯ϵ飬˵㣬Ҫ췴ѩĹأģѩߵĶһġһҪһĶ
У
УĪ֯ǿӲޱȵϵ飬˵㣡ǷĴһҪϣһӶҸ
ͨ죬Ҫ
˵գֱĲϣס˫ȣɫŮǸϽϣһҪĶ񻹸ҵķֻҸһӣ
ǣŮ
Ȼֱȥ
˱ӲϹˡ
ȹ磬ʷƣݸһҹӣûоʱ⡣
ĸܣݻݵ˶󣬸˵磡
һҹĪ֯ķʽԼ
ظһĻ֮ҹ
һְ¶ҪԼӡ

գĪ֯üȸ̬߰ȣǵĴϣӼеļҳ
ǵĹݣǵĻ㱨
׼ȷ˵ĮǵĻ㱨ΪһӦûСͷʱֱһ֡
Щҳס죬˻ȥ
һйºһԲֱȥ
еļҳڵأǵŮˡ
ĵȼɭϣԶԶݡ
ʱ֣
Īֱ֯ԻħǣѴ֮ҡ߽ı⣬ֱߡ
ʱ֣
ֱ˵ʣ˾أ
Ȼ峤˵ڵ
Ҽֱ˵
Ȼˣ״ˡ
У͵ħǣǾȿ˾ǧ࣬ޱΣա
û뵽ȻôĴֱֱӣ
Ī֯岻һ֮֮ˣ֮£֮ϡ


574 ȳ˾
ܿ죬峤Ͼʹ˿˾
²ʡԡѪϣѷ졣
üͷʱ͵һ
Ī֯ǰϸϸ˼ۣȻǵѳ˾Ī֯Ǽüο˾ġ
ˣȥɡĪ֯ӽ쿪ʼ˾͹ҹϽˡ
峤һ㵣Ȼ󹧾ǣ
Īֱ֯˵ؽ˾

͵Ī֯רŵƫڡ
Ī֯ͳŵҩҩ˾
˾ɻԲѡ
Ī֯óһŽɫĵҩ
ɫҩι˾
ڣ˾ޱȼѵ˫ۡ
ɱĽأĪֱ֯˵ʵ
˾ǵ񣬸ûκηӦ
Ī֯ó룬ֱӴڿ˾ԴϣȻ˲佫˾ɢҵľۡ
˾ȻҪĪ֯ȴȫûаѿ˾˿˾ʵɱĽأ
ˡ˾
˭ˣĪ֯ʵ
˾ѵȻ۾һٴλʹȥ
˵Ī֯ߺ޵
ڱϺȻʵһʦĸ֣ǿĿսħ𣿡
Ī֯ڷǰһ㶼˵аħ飬̵˵ͷܣ
ǾˣѣѣôսħΪҪٵ˾
Ī֯üͷ˵ͷЩ
֯֯棬ʲôˣʵ
жĪ֯
𣿡
ʱʱûУڲ֪Ī֯
ûҵɱĽף˾ҲˣǺĽûõ
ģ컹ǻгŵġĪ֯ҷǳ˽⡣
Ϊ˱ʾǵĳ⣬ѶҲ
Ī֯һ˵ͶҲһȰ޸ǲǳ
ʱһ塣
ӴĽ˰Ī֯ǰסͣСͷɨһȦȻҧס촽ҧһѾĿˡ
ˣģķĪ֯Ц

ȻƬ֮Īֱ֯ӰѶҲ˹
ɷ˾£ûһ˿ڣϺɫĽۡ
ǰøޡң͸ǿ
ԭĶȫʢʱҲֻʦңǰѾͻʦӴԺѴˡ
ȴû뵽͸¶ϢȻǾǾŵʦ
˼£Ϊˡ
ңʱ£а
ûа飬а顣
Ī֯ǰһڣļа
Ȼ󣬷˷ͫףӻûгױаͳΣеþȡûйϵˡ
Ȼ˾ǰֱƿ
ʱһ˺۵壬ص
ǣûпЩƿֱۣҸѿȥ
ʱɫ΢΢һ䣬͵һ
ֻ۾¶ֵĿ⡣
ôˣĪ֯ʱס㲻𣿡
ͷãûʲô
ţȻʵ֯֯ʲôʱģ
Ī֯һţʮһǰɣ
ʵ£ƽһΣһζ죿
ᡣĪ֯ˣššʲôˣҲġ㲻ǳ𣬱ǰöɡ
ңĪ֯Ķ
ʮһΣһ졣Ī֯
ָһ¡
Ȼ͵ؽĪ֯űֱӳڼȥ
Ī֯һ㵵㣬Ҫʲô
˯㡣
Ī֯һ⼸춼Ƶģӷк£ܶġڣȻôͣҪ
ʱĪ֯ЦӴҵķʲôʱôˣ쳢ζ̲ס˰ɡ
˵ֱӽŹڵϡ
Ī֯ŤɦŪˡ
͵˺ȹӣ˽ȥ
ǰ治ԣῴģУСĪ֯Ȼ
ҹҾҪ
Ī֯һԩң˸һ
ڵϽĪ֯ռˣռˡ

գ
֯֯£ȥѩɽɱ𣿡ʵ
ȻҡĪ֯
Ůū̷ѩɽ塣Ҵſ˾Ͷȥǡ
Ī֯ɫһ䣬֪ҹΪμҴҵسҪˡ
Ī֯նѾĹˣҺͷԶֿ
գеʱ˵˵ѾʼǵıˡѩɽȥֻҪһ꣬㡣
Ī֯û˵ˮ䣬Ȼ˺͵óһ֧ذףԼĲϡ
Ҳ֪ʲô顣Ҳ֪ԴӺһޱȵҸҸҼԸӣԸȥ˼κζȥκζĪ֯ҵҸ˵ˣһһҲԸֿҪǱҺֿҾ͸ҵԴ
ţĪ֯ͷųһǸߣȻԼɥˣҷֿ˽ʮꡣֻҪ뿪ʲôԣ˵ʲôҶţҶ
ʹĪ֯Ȼʹر۾
һǰذ׶£ðɣԶһ𣬴һ
ţĪ֯ͷ
ذףҪΪʲô׼뿪ȥǡ
ãĪ֯
УЩŮūǣٶȻصѩɽ壬˵Ҳġ
ãʲôġĪ֯

ʱ컹û
ʮֻ͵طɳ˰׽ǣֱӳϱ߷ȥ
Ī֯ش˿˾Ͷû˸ɺͷԣ˵ء
ǳ߷ȥǼϱ߷ȥ
Խϱߣǳ׵ıѩأ޾ɽ޾Ļѩ
ѩأ֮һ
ǻûеѩأĪ֯ͺͼʮŮūֿ
еŮūѩ塣
Ī֯ת򣬳Ŷ߷ȥ
ûǳ߷ȥ
½ԣӦóУ߳ߣ߳ߣǲӦóߡ
ΪŶ߷ɣ½ԽԽԶ
ʹһƲߣΪǵˣӦڱߣ٣Ƕߡ
ԣƺԶԶ·½

ˣһֱ߷ɣһ֧ɡ
ʱǷɳ˼֮ҰããĴ󺣡
ĺǸӵ˼㣬ӿĲˣУȫκδֻС
Ī֯һֱһֱ
ʱ֣Ѿɳǧ
ûͣЪ
ʱַɳǧ
ʱ뼫֮Ѿǧˡ
Ȼת䷽򣬳߷ȥ
ĺѾԽԽˣУѾ㹻ףʮ׵ֱˡ
ĺˣѾ֮ˡ
һ
ңޱȾ޴µޣǲӰ¶
Ȼһֻǧ׵ľޣ˿еĪ֯ʱ͵ڿն
໡
ֻȻ͵سǧ׵ĸ߿ա
Ī֯ʱŵһ
⺣׵ޣȻܹԾǧף
Ī֯ǧ׵ĸ߿գֻɰ
ǣˣûм˿µĺ׾ް
ûޣУ
Ǻûмǿޣ
ûУΪΣΪϹʱɱˡ
ǧ׵ľޣδδš
Ī֯޵Ĵ֮
Ȼ
žֻޣ͵죬͵һޱȾ޴硣
ޱޱȾ޴硣
ħѣٴǧ
㼸״֣׳磬·Ҫʣ˺ѡ
⣬ǵ
ǣͷֲӣаӣ
֧ޱȾ޴צӡ
ֲͷ­޵塣
֪㣬ǿֻʲô֮
Ǻǧҹɣһ
ֻǧҹɣ֪˶ٱ˶ٱ
Ī֯
⼸׵磬ֱӴһߴֱӻ
ֻҪһ㣬ΨһĽǳ׷ǣҷ
ǣޱ׶ĺ׾ޣûжˣʱŭ
ſ죬׼ˣ͵Ҫ³˵硣
ε磬ǰһǴִ
Σ޷ˡ
Ī֯ЦӿҪһˡ
ۣҸŶĪ֯
ʱ׾޵磬Ҫ
͵رסĪ֯ɿ콫һָָ֮ϡ
ʲôĪ֯
ûʲôָ
䡭
Ȼ͵طһľ죡
Ȼ󣬺͵سһֱľ޴УͬڶһС
˲䣬׾ޣ͵ɣ
ȻĪ֯ˣ졣
ٺˣһ˵κλ
ȻĪ֯ҪͷԼĽָ
ҪһѽϵĽָߣɿ
УҿҿĪ֯ʱƴѾˣôջȥ
ԣԣԼĽָûءղʱȣҾ͸ˡûˣȻҪûȥ˰
ģƭˣĪ֯Դʵ
ģƭˡĵ
ߣ㻵һΣĪ֯
߰ɣϽߡƬʵ̫ˣǸϽߡһֻޣûôõˡ
šĪ֯
Ȼ˼򱱱߷ȥ
ʵ޸ҲͦˡĪ֯Ȼ˶ԵȻĴ㣬ң㣬Զһ𡣡
תͷӣ뷨ġǣܲô𣿡
Ī֯۴һЦ죬ҾҪԣ㡣
öҶҪëȻˣȻдһ䣬ʹൽ˼µ
Ī֯͵ɫ䣡
ȻǰŨɢ
ʮӰ뵲סǰȥ·
Ϊ׵ģ
ߣڵϬ
ұߣһ۵ߣͷųޱǿϢ
ߣʮˣȫʦǿߣ
Ϻģġ
ʮʦһʦ
ס˶˵ȥ·
Ī֯ʲô
ŮˣҵȻάʬΣ
Ī֯Ӧñʬε㣬峤ţֵ̽߱ĶʬΣǰģˣ֮Ҳҵķ
ȻĪ֯ǰƿͷϵĶ¶ƥף
ʱĸ峤һȻڷϹµݼˣ
һĪ֯ϵĶ˾һЦҵֳ
Ȼѵ𣿡
ЦǣҵֳѾˡ˼ʱ򣬻ըѶ׷ǣͷӶû¡ôֳҵǰˣ
ţĪ֯Ī֯ǵУ죡
죬㻹ߣ¶ʵªף͵һϺȣ



575 컹Ī֯Ľ֣
ûпڣĪ֯ȴ˵ʲôҵķ֮峤ϣ̽ʬΣ
ǣ峤ϣɾݷûκζЩˣȻѾЧˡ
ЦȻޱĪ֯Ҳɱֳʵϣҿֱ˵ϣζɱĸʦȥ˼䡣Ŀֻһɱ
㣬Ī֯˻ֳһС
Σôܹӵ㣿
ΣĪ֯Ҳ˵ҷûˣҲԶԶһ¡
׶ʱŤһȲǸһȲǸұǿ󣬱㣬ǻۡΨһͬǣֻǸ˽Ӷѡ
һȵĪ֯мЦһͷ˿硣ߣֻҪϢǳĲиʣˣҲͬζȡǰһԷɽ亣ζŵϢĵ޷ʡ
Ī֯ĻȺݶĴ̼ģʱļ⣬ʹ
һ۾̫ңҲ磬Ҳ
ٴ˫ۣĿЦ죬ʵһݳǼðҾѾɡΪŪûһǸĪ֯ȥݣӶûȥˮɣ㽫ˮšڶ׳ǣٴμðڹϴʣĪ֯ǰûаħǱߣһɱ𡣡
˵Ī֯ĿҲɿһ˿ʹࡣ
ڶμð֮Ī֯ͳʧˣ״뿪ˡ
ΪȷûΪȷǲðġһȦףһ㲻֪᲻мƵȦס뿪˴󣬿˾뿪ûлصѳǣʧ١ǣһˣֶΣŪúͿ˾һģһȻٵ²ʡţҰץ˾Ϣ͸¶Ī֯ðģһǧټĪ֯Ϻ߿˾Ϊ˾˵ʵ̫̫ҪˣŵѳǣһɱĽף
ʱޱ飬Ī֯ףʼ԰ɫ
Ϊ˿˾ΪɱĽףȻٴðˡ㣬μðǺεȵΣհϺ壬ǺεȵΣգû뵽㾹Ȼˡҧгݵû뵽ļðû뵽㣬ĺͣҵĪ֯˫˫ˡ
ʱʹൽκ
ҲںֻҪ֤ˣĪ֯ӸˣǴ֮ˣҲںҰˣʲô֮Ҳں
˵ĺ̲סɳƣƴۿеˮȻȻ͵˻죬ҪʬΣʬΡ
죬ҵķĪ֯Ȼ
ǣĪ֯θˣ۾ˣҲں㱻˯Ҳں㱻˯ΣҶȫȫֻһˡ߱ץˣǱˣǱɱˣҲںǸˣһȥˣֻҪ㣬ֻҪ㡭ڣѣѣ
ǣǡĪ֯棬޵
죬ܲˡ˵ɱ㣬̲סˣҲˣҪʬΡ͵ذνָ֪ҵֳһߣǱǸҵġߺ󣬿ԺǿаҲ֪ôġֻҪ죬ҾͲɱ㣬Ҿֻϵ书ֻҪϣһɱ㣬һɱ㡭
Ī֯ߣ˵ҵķ㲻죡
ûлش⡣
ǳϬȥչϬӣôҲڣ
ϬΪֹȢƾūС㣬ΪҵĵܵأĺʧˡҪһ
죬ʱˡǻ谡Ϊ˾ȿ˾Ϊ˵õɱĽףȻҪˡ˵˵㲻˵죬Ҿ㲻
ʱĪ֯ϵˮĿǲֻҪ˵ǣǲܷʲôҲںֻҪ˵Ҿš
ǰ۽ǵˮ˵ͻὫʬΣȻѳ飬ˣ
ҲĪ֯
֪㲻ҲҲ
ţǰʮߵʦһʦԼңȫΧеϢԼ
Ц죬ҿ϶ӲˣûκѵĿˡҲӲˡô˵仰𣿡
šĪ֯ͷ
һ㲻ǷģΪ㸶Ϊ㣬֮£㲻Ƿġ
ڶûҾ죬ҲõĲ
ʱĪ֯Ľױ
ͫף˲ûκνࡣ
ף˲԰ףûκѪɫ
·˲䣬е꣬ȥ
֮ȥ̹ǳĺ⡣
죬ҽʬΣҽʬΡĪ֯˻ȻСſ͵Ѫ˲Ⱦס
ƾʲôôΪʲôҪôĪ֯͵ذγس
˲䣬ֱӿϣ˲Ѫ
Ȼ͵һ̴Ķӡ
ץסУ˲Ѫ㿴ĸ飬ǰΡԣӦýԼˣӦȥѰԼ׷ˡ
ģ⼸죬һӣҸ𣿡
壬Ҹ˵ҪһӣҸһӵĻġ
ͳǸָĪָ֯ϵҸղҪǸָǬ䣬ᱣġ
󣬲˭һŻˣúûȥ
Ī֯Ҳ棬³һѪ죬Ӧý쵰
ȻĪֱ֯ӻħϡ
˷ɿؿΧ
죬ٴζ漣أαʮʦװΧˣûˣ·µˡ㻹ܴ漣ˣˡ
¶ޱȿ̹ǵĳޣЦҲɱ㣬һὫĥãһὫ˸һὫ֫ȫնϣһڵһֻ۾һȥıӡһὫϵƤȫȥһ˲ˣݺսʱһȥսεȫûȻһὫŮץһһǿ飬һһ裬ȫǰУһ㳢ʲôĸо
ôڣңʲôֶΣӳҵ𣿡ʵ
ĿĴѰѰһпİ취ûκΰ취ҡͷûС
˵˵Ϊҵ
ΪҴļıԶԶҡҴӲϣֻ˵ʱԵѡĻɻѡðգΪ˾ȳ˾
ȳ𣿡ʵ
ûоȳ챧˶ΪֻһȦףҾȳˣһջһŰ顣
ұ졭˻ŭ͵һȥ
ۡѪϵһѿ϶ͬһ˳ȥ
ûǻֻض
͵ذν죬֮ĺϬֹ֣Ȣˣг𱨳𰡡
ϬĿһ͵ذν͵һ
ʱɼʮףڳһѪ⡣Ѫ磬ɽסû֣ûаν
ͷβûл֣
죬ΪʲôȻֹȢƾūһĶڣϬȻһԾϿգ׼ؿڣ͵һŲ¡
䡭˲䣬һ䣬߹ǶѣһѪͬڵһ㣬͵׹
ţϬýһֹ̣ס׹ơ
ʵȢƾūǼ٣Ū֣棿
ҲԣҲԡϬҪҲҪĶȻҳƻҵĺ£Ѱ·
ЦųȻǴаƲ֣֪յ󣬻أ
죬ҪˣͲҪ˲ˡϬЦƣѳҲġ죬Ҫһ飬˾ڽˡɱĽףҲˡ
ʲô쾪ѹ֣ѹ֣˾ʦΪֻǲſϢ
ϬĶߵǰһֻ棬һžͿԲ˭ֽ˿˾£˭վߵ£
۾Բµ̾Ϣ
Ǿ͸ĴϬЩǱͧģЩͰûõġף֪ˣ׼ˣ㻹⣬Ϊȫʤս֮գ֮ա
ʱ쳹ξ
ϬЦ֪ףô֪𣿡
ʱ¶ȫŵı顣
Ϊ裬֪еĻܣҲ֪ˡϬŶȻģûб㣬ֻڣװһֻֻʦܿȥأξǽ鱨¸£ͿԿĩˣ
죬ײ԰׺Ȼ
ЦϬʦ֣ӦҲ㹻ˣһ֣˸죬ն֫ɣһ룬һ롣Ҷǹ
ðϬЦ
Ȼ˸׹͵ؾҪȥ֫˸
ڴʱϺȻ͵ˣ޴Уһֻޱȿµĺ׾ޣȥ
˲䣬͵ؾ
Ī֯Ҳ
Ȼ֯֯ȥѩ壬úûȥ
λǵŭˡ
ȻȻ͵رŷее
ˣ͵ػһ磬͵س׹䡣
ϬŭһҪ׷ȥ
ͬʱֻ׾ޣ𣬳ϬſѪڡ
˴󾪣һƴѣ
Ȼ챧Ŷ͵׹亣С
ţʮ׵ľ޴кڶɣ˲ʧӰ١

ϬƴȫǺ׾޵Ĵ졣
Ȼ󣬼뺣Уſ죬µ硣
ߣϬ£˻
ȻˣƴȫƴӴܡ
ɿ챼ӵʱҲûĪ֯ħ
ӳ˼֮˲ųһ
Ȼ˳Զĺȥ
ϧˣǸˡϬ
İɣˣû˿Ҳû˿ֻ¾
Ƭ֮ʵ̫ˣȻʷǰޣϬ
Ӧȴɱ󣬽ѵĺᣬûмֻġĸУҲˡ
Ϳˣ졣ֵ
죡Ϭ
Ī֯ϣ֯֯ߣǻؼҡ֮ǰʲôҶᰮһһ
㲻ҿܱ˯Ī֯
ԶҿĵһۣŮˣԶǣΣõ㣬Զ
ǣ㡣Ī֯ҪôץסңȼɱҪôҾҪؼˣѩ壬ҲһС
Ҫ
Ī֯ûֱħѩķȥһ߷ɣһ߲ԾظԼСȻɳ֣ҪǺˣʱԹץߡ
ʹŤףԶȥĪ֯ݺݵҧѪָģѪʪ֡
ϬǰĪ֯ıӰôȥǸкܶ˵ģɡ

֪˶ʱ
챻޾Уɣϯ
ںϣмʮס
ںףȴޱ֮ޱ֮
ɣɡ
챧ŶѾ׻ʹȥȻͬҳһ㣬ھ޴Уȫ沨һǧ
ԽԽԽԽԽԽ
磬ͬ棬ͬķ籩
ݻһУ˺һУƶһС
׵ľɽ˲Ϊ촷ۣ׵죬˲䱻ƶ
ĵ죬ʼհȻһֱɣɣɣ
׼ףʮףס
в֪ƶ˶ٺ״ɽ֪ݻ˶ٺ׽
֮£޾Ԩ
һУƽ˾

֪˶ãĵ˹
һۣͿǰԶĶ
УܻԲѣȴɽסƽ˾ˡ
Ȼ̧ͷһ
׾ˣˡ
ںףǰһŵĳУһ׵磡Ϲ֮ǰĺ磬ޱ貵ĺ磡



576 ɱĽף
߹Ƕˣеʹʱȫǰľ󳹵סˡ
һУһС
һں֮ǧĳУǧ֮µĳС׼ȷ˵ֻгеһ䣬Ϲʱĳз档
ܿģԼֻһ޴ķӣһ㳡⣬ȫһֺɫʶѻΧšֻôһҴĽûбɫʻ޴ķҲֻһ룬ʣµһ룬Ѿֺڰʴݻˡ
ʱ·׳еĹ㳡ͷû̫գѩ׹âʹУޱȡ
ңʱ㳡֮ϣվˡ
Ŷ˵ˣеǺߣее㡣ʲô֣һŷǳס
壿װ壿
ԭް塣е壬޶ˡе壬˶ޡ
壬͸ǡ壬βͣк֮⣬Ѿˡ
Щװ壬ǺԶ
ıǺ塣
壬Ҳͬβߣβϣˡ⿴ȥͰ˪ЩưֻԶԶûа˪ôͷҲûнǣϵƬһצҲһҲû
壬ֻдԵ׷ǳԵֳª̫ˡ
ʱ㳡飬мǧеľ
ϧһܶ
ˣȫʯͷ
ûȫʯͷ
а׶ֻһ飬ǾǼȵľޣȵ룬ȵмȵĿ־塣
ˣһ˲䣬ȫʯͷ
ǿʲô
첻ɵóǵʵȥգʱѾʲôûˡ
³й㳡룬һΰĽʱ壬̨ⶰΰߡ
̨׵ߣϰٸȫװĺʿء
ȻⶰзǳҪ
̨ߣ֪ߵĺʿʱѾʯͷɾмٵĿԼһĪѹ
ⶰſڣ̧ͷһ
ʱϲ֣ΪȻʶ

ԭǵ³е
֣ͻûʲô
߽
ڲԼƽסȻ⻹ֻһ룬ΪһѾױڰʴݻ٣ΪһѺɫľ޴ʯ
֮󣬶ʱһ
Ϊ鶼ܣ˸ʽ鼮
ڶǰмʮĺŮñʵǼšȻҲȫʯͷֻɱдֵǼǵ״̬
֮ڣԼмٸ壬ֱվڸǰеĶеѰҡ
ǣⶼʯͷ
ʱ̲ס޵غ档ʲôˣʲôʲôʣеˣ˲ʯͷ
ǰ棬һԳĺŮӣӦĹ֮һ
ʱüͷϴŵǣдŶ
˹ȥֻһϣʱд顣
Һãǻ֡ҲֻǴ󲿷񣬻һǲһġ˵ʵ󲿷ֶȫһֻԿóһУɿʶ
첻ɵõͷдݡ
ԳѾ˼ǧ꣬ɲ۹Ҳ˼ǧꡣǰ죬ʦȻ˵ɲ۹ĩվҪˣԳǵĩվҪˡ
һ㣬ǲŵġĩյҥԣÿͻ
ǧĺսͺսûɲ۹˵ɲ۹ĩվҪˣûиκɣǺεȵĻ
ǾԲŵģֻ֪ΪʲôҾܺţ֮ԱǣһĲҲ֪Ϊʲôϰҹ̼ɺ֭ȵ̫ˣ˶ķġ
ȷʵд˵ϵİ֮Ѿʧˡ
Ĳɵ͵һΪһǳۣ壡
ôϵĻӦдں֮ǰˣϹ硣
ţռǡ
Լڼ֮ǰһɲ۹ĵԳǣѰϡ˵ѾҪˣѰټͼǿһѰҾ֮
Ǹ˵ֽʲôŶеǼǹȥһ¡
ԣƮףʱҽӴǳȣԵ÷ǳǡҥߣҲߡ˵˺ܶܶ࣬ҶǲסˡĻÿ˯Щʱ򶼻ε˵Ļ
ҵĲԴ
ҵʱòؽӴǶĻȫмһˡ˵Ļеֻк£ԲԸ˵ĻпǶԵģ
ǸƮ׵ǲףȻҵ˺׵۹עҪʧˣɲ۹Ҳκټġ
ͺһ壬ȡҲʽΪˣɲ۹λõ۹ŵԱ
ǣɲ۹Ѿǧûмһˡ
ȳΪ֮Ѿмں壬аĽˡ
ٴǿҵ𾪡
Ǻߣ䣬֪ġû뵽Ҳ֮ǰ
𺳵ģǳֹƮ֡
֣˵Ƿǳ̵ġ
ΪȣʦΪɱдġ
ΣڵĵһƮ˵ھƮ״ġ
ƮϹʱڵһǿߣоĩѰҾ֮Ѱĺۼ
Ȼľ϶ûгɹǣ֪ʲô취ĺ书ϹĴ
ȻƮ׵ĺߵӣһһ
ÿһ֮ÿһԾΪΡ
ڣƮһڼ׶ϾΪ̳֮Ķ裬ѾħңƮԼҲħΪаħħƮ㣬Ѱ֮졣
û뵽ﾹȻ˺ԼϵƮ׵ټ
ռУûйƮ׵ļˡȻƮ׾Ƚ̣бϾǲҪĽɫռҲ̫
ǣ쿪ʼǼǲᡣ棬ӦƮ׵ľϢ
Ǽǲ׾ҵˣһǳǳĲӣʮ֡
쿪ʼңռ˵ƮǼ֮ǰӦûȽҵ
ȻڵھʮҳУҵƮ׵Ϣ
дġ
֣Ʈס
壺ࡣ
ݷôΡ
ݷĿģѰȣ׫дؼ
͵һ
Ʈ׫дؼʲôؼѵɱѧϰɱ
Ҫֻ֪ѧ׵ɱĽԺɱҲˡ
췭ǵĲع󣬶ûзɱĽ׵Ĵڣ·𳹵˼һ㡣
гһˣħ̹ɱĽסȻؼ˾У˾ַ·ڵС
ڣΪѾʦˡΪûɱĽףΪʼ޷ͻʦԣʦΪȴʩչʩչʵ
ԣɱĽףȫĿǰҪĶ
ܹҵɱĽףôΪȫһޱȾ޴
ֻӦò
Ʈ׫дɱؼҲߵģ
ǰȼᣬȻǰ棬ּһƮ׵֡
Ʈ׵ڶҼʱֻ̣ܶһ졣
Ŀģ׫дؼ
һǲζţƮ׫дɱ
ǰǼǲᣬȻҵƮ׵һεİݷü¼Ŀĺܼ򵥣ֻǲѯϡ

ʱĵǣ澿ûɱؼ
ǣʼڴƴѰҡ
ȻޱȾķ֣ԭľᣬ鼮ؼҲؼ
󲿷֣صϡ
ʮܣǹؼؼġȫؼĿ¼ͼ飬ǧ֮ࡣ
ûĿ¼ͼ飬ǧ֮ࡣ
ζţĴŵؼؼȫһ֡
Ӧûֻɲ۹Գŵؼ
ѹ֣Ϲ֮󣬴󲿷ֵؼһģھؼôࡣ
ʱ쿪ʼЩĿ¼Ѱɱ
ʵ˵ұ̫ϣġ
ǽǳϲ˵ĵʮҳͼɱ֡
Ȼ֮Իô졣ΪЩĿ¼У൱ֵʶġк֣ܶǻͨ֡źؼ׫дйأ׫дʲô֣ôĿ¼ͽܣõʲô֡
ɱĽܣԼֻҳңŵļ¼
ؼ֣ɱ
ͣ似
׫дߣ࣬Ʈ
ԼܹĿǰ׫дΪľ
ע׫дĲϺͻ׫дɱĽ״Ĺ涨׫дؼߣ֮ؼݡ
ʱҵϲޱȡ
ƴȫȿ˾ȴһɱĽȻҲû䣬Ȼܹҵ
ֻǱݣЧӦûʲôġ
ȻϽɱľܡ
ע⣬д÷ǳ
ɱһףڶף׵֣취д
ǰͲÿˣԼǳ
һ׵ɱµһ֮
ڶ׵ɱڵԵ˺Եϵϵϵϵ˺
׵ɱԻκ
ڶףǵףǻ⡣ȫʵķԾ
Ҳã׵ɱǼġԻ˺ҿ԰κΪΪ
ⲻսʱֱӽԷĹ⣬һ24СʱɡκλκʱٶȣЧʣǱ˵Ľʮ
ã߲Ĺܡǰ߻˵˺ֻԺԼͬߡԼǿܶߣǻϻ޷ġ
ɱ׾Ѿ죬֪Ľк֮
ɱĽף
һУתߣͷųԹ֮Ȼ
ڶУ硣Խ磬
У磬˫ϵ
ܵ÷ǳ򵥣ĳ׿ˡ
⣬ⲻյĶ˪ͱݹļܣûɱòˮȼա
ڣѧɱĽףҲܹ
ζʲôζţȫħˡΪħƫϵġ
֪ɱĽ׻죬Ĳ֪쵽̶ȡ
ȻͻԼԡգȻȫ˫ϵ
Ǻεȵ죬ȫ޷ݡ磬ɴûӵ˿츳



577 ĽףƮף
⻹ֻǵĽףǵףǺε죿
ʱ췢ȥѰңɱĽ״
ܼ򵥾ҵˣ
ɱĽףµ߲㣬ھż䣬һٰʮŸ߼ߣԽ롣
߼ߣӦþ൱ڼǿߡ
ȲҪҵɱĽףϽѰҵڡ
ܿ죬ҵڡ
һ޴ĵܺ棬ܣһʹĺŮӡ
ŮӵײǷǳᡣʱޱȵʹࡣ
ΪĶӣҧһ󶴣ȻıҪӶ
ͷһĺӾȻǺˣǽˣ˪ȵ״Ѿǳˡ
ʱȴӺ߶ҧܻӤȴѪ¶˼
ĸףѪޱʹ࣬ȴޱȴȰԼĺӴӶ
һܣһ޴ĵܡȴ˿һ߲һΪĸ׸оļº͸ж
ܣȫ¶ʯͷΨĸ׵֧۾ĳֱʯ
ԣԾֻ۾Ǽٵģǿȴȫͬһ㣬ͷųʹĸ飬һ˸оˮʱ̶Ử䡣
µڣںĸ׵ܵĺ档
ŵܺãȻ˵
ڴкʿصġֻʱʿҲȫʯͷԸûκ赲ˡ
µһ㣬Ϊ֡ţֱա
ߵдţؼҡұߵдţսҡмһޱȾ޴Բң
˼ǳרŴؼĵطұߣרսĵطм䣬ĵط
ǵһ㣬ûʲôͷģߡ
µڶ㣬һֱµʱ춼ûֱͣ˵µ߲㡣
µ߲ؼңƿš
ʱһâϣȻǼΪˮƽڼ׼롣
ԣ׼ġ
ؼҺ쵹һ
鶼ؼż䣬мټ䡣
Ҫ֪ڼؼȻ˼ټ֮࣬ǺεȵĿֲ
ؼѾʱϵ½е֮ˡ
Ϲ
ʱºģֱĿ¼ʾĵھż䣬ֱŽȥ
棬ڷʮܣÿϣԼΪʮңÿһ϶ڷһѧؼ
Ȼ컹ˣЩܻ
˵ӡűƵģӦþ似ؼ滨ƵģӦþؼ
ң֮ɫҲвһ
ɫӦþԡɫӦþԡ
ڿɫ͸ӷḻˡкɫӦþʹŻϵɫʹűϵȵȡ
ֵ֮÷ǳ׼ȷϸ¡
ֱҵ˵һٰʮŸᡣ
һϵ֡
ȻɱĽףϤ֣ϤʽϤζ

̲סһЦйԼĵ˷ܺͼ
ҵˣҵɱĽˣһ̤Ьٴȫѹĸо
һ콫ؼؿڴȻñᡣ
һŽؼŽС
Ǻգհ
췢ֵؼؼңҲд뱻ڰˣȫ˳׺ľʯɱĽףһҴؼˡɱĽؼ֮ܺؼȫɺľʯˡ
ܣʱȲҪɱĽף
ǲһʱ̫ܣֵּ̫Ķô˽һ¡
ΪϵĻдܳܳʱ䡣
ʱҵɱĽ׺ע⵽ؼ棬ԼʮˣѰؼ
ЩУ󲿷ֶǺߣŮ͹㳡ϵһ壬е£Ů
ǵϣŸʽͬȻЩȫʯͷǵǵ·ɱԭ
ʱӦѾȥܾúܾˣһˡ
Щ·Щ·ûʲô仯
Щܣиղ췭鼮Ҳûб仯ڵһ꣬˵鼮ǽҲóˡ
µڰ˲㣬ΪΪȽϷϡ
Ȼ󣬽µڰ˲ؼ淭ʽؼ
డԭڵޱؼضǰ
Ϊܹڵµڰ˲似ᣬƷϵˡǵĲعУƷϵ似ؼҲֻмʮѡж٣ǧ
ûȥؼ㣬似ؼͳǧ
ʱһɳ嶯Щؼȫߵǣ˵˼꣬ǾͻΪµһ˰ɡϹķĲǴʱȵġ
ܿ죬ͳ׷˵ͷ
ΪЩؼУֵģͳһϡȻʣһؼܹ֣ͨǻؼ϶עţ󲿷дŽںʣٲдз߽ȵȡ
첻ɵóеɱĽףȻдţ
࣬壬ȵȣǲһġЩؼҲǲܻõġ
ʱᱼˡ
ΪǺؼ϶ʺϺġƮݷú磬ѾǷǳǳżȻݷ֮󣬻׫дؼģ͸ӸżȻ
ԣǰı˲仯ΪС
ߵؼУʺ֣ͱûôء
첻ϵطȻ֤ʵ۵㡣㷭һٶؼעŽǡ㡣
ûһٶؼ棬ʺһûС
Ե棬ԲٷˣΪһ嶼ûС
µھŲ㣬ȥˡʦǿ߲ſԽģȻʦȴ㹻ʦ
ԣɱĽΪҪ

뿪ؼңĴ
и
ע⵽Զ͵ϵ۾ǲġֻӾ޴󣬶ҺҲҪȽһЩ
վһɵģûؾеĴԴôء
ң췢Ȼ˵ҩؾʥˮǲҪҪˣĵҩҩֻĻָҩ
棬ʱߴʮɡȻǺ壬壬ʱȫʯͷ
£ȱĿˣʥԪˣʥˮҩ
㼸ʱڵƲŽûд󰭡
Ī֯ʲôǱϬնеļȴǳ׺ᡣϬؿڵһţֱˣ߹Ƕѡ
ȬָɱĽףűȽȷ
һʥˮҩȻʼɡ
û۾ŨȣʮҡǺؾеŨȱǲúԶңҲ˲١
ؾеǾԴģֱӿԽΪͻƵġ
ܵȴھųҡѾ˲ˣʱܹ֮ڵĶֻ߳ѡ
Ȳ߶˵⣬Ϊ
۾ɡ
һʱʱʱ
ʮʱ
ʥˮҩʮʱȬ׼ʼɱĽס
ԲѵĶɻֻǷĴ֮УӦòʲôΣյġ
ķ棬ֻͶڶѡ
ʱ춼֪ԼΪλط

ȡɱĽףϤĸо֮ǰɱؼһģһ
һģȻ󻺻һ
䣡
ոս֮ڣһޱǿ͵ڣĴ档
һƬհ׶ݵʧȥеʶ
ȵӻָʶʱʱѾһĺϡ
ˮϴһеľɫ˼㡣
ֻԶգЩڰŵѪɫ˸оЩĲ
ȻһжʵģֻǻþѣؼĻѡ֮ǰѧϰɱǰףҲƵĻþ
ȻȴĿʼ
ǣĺˮȻӿ
Լֱһߵĺˮߣǰ۳ΪһӰ
һߣһɷǣ뷢԰ףտȻȴִЩǳζߡ
켤ޱȣٴμλˣٴμʦǾʦˡ
ûƮȻڣĵʦһѧԴ
ɱ׵ʱ򣬲֪ʲôԭƮûг֡ڵڶ׵ʱҲʲô
ΣٴμƮˡ
ǧ磬޼ȻһλѧϰҵĽ˼˼ǵӰЦȻһϢ͵ڣתһȦ
һããǵӰЦӣʲô֣
ʱ첻ɵһ㵣ƮʶԼİлȻһЦԼǺͿˡԼ֮ǰģֻɱһƮ׵ľӰѣЩӰȫǻģǰƮôʶԼ
ǰҽ졣칪
Ʈ׵Ǹӣʶңһʶ㡣ǣҪʶһˡҽƮףϹŵľߣ
ʵһһ֣ϣΨһĴˡ
Ʈ׶ʱһʵô£
ҪϹŴ˵ʱѾΣգĴѰҾ֮ǰ֮壬ǿ߱£Ѱȵ㼣ѰһͬȻľûֹƽٵĵϹ췭ظϹ׻𡣵ڻ֮ǰ˴ˣΪһ壬ʹֻһǾǾϹ֮꣬һʼմഫأھϹżٴνܡһ壬ɴഫֻʱû췭ظΣգеΣնаħѾչ˶ε֮սһ壬ÿζΪһޱǿޱأԺܶ˳֮ΪڡĿǰһ䣬
쳤˵ڣ֮սаħԼĴֶ˵һ顣
󣬽һУҲƮס
쳤˵˵˽СʱŰһж˵
ʱƮĿ⣬ޱȴȰ
ӣҲ˵һѾˣΨһĴˣִûѧһκѧƮ׵
ǵģƮڴҵʱʱѾǳˡ
һж⡣ƮϢ̾ӣȻûѧڵκѧǱ֮ǰȴͳƮ׵ˡΪɱѧϹߵȵѧ
ǰʱΪβɱһأڵĽ涶ɽٽӴɱͬһȴɱô
ƮЦɵӣô֪ģҡؼһʶӡѡҵļ䣬ֻͣɲ۹ĵԳԺôյĴˣôѧҵļ˵ûз飬ô֪
Զʱ˼صͷ
ǰڵԳǣûҵκĺۼ𣿡ʵ
ûСƮ׵ȥȵһ׾۵أѾʧˡΪ֮壬·Ҹоĵ
ҵԭ𣿡
ûСƮ׵оãĪĹϵǷ·Ѿƽ⣬⵽ǴΪˣҰѾͻƵϡҿʼдɱʱҲҷѾʧʱо޷ֹĵˡҪдһǿؼȻഫȥȻҵˣҪԾΪΡû뵽һ꣬Ҳŵѧϰɱˡ
ţƮ˷ܵעˣǸľ֮ˡ
ʱüӵǧص
ˣǰ뿪ԳǲãԳ˵ģȫʯͷ
ʯͷƮʵ
ԡû˿ֿû˿ԤףеԳǵˣȫʯͷ
еɯƮ׵ɯмǿľʦҲǳϡСֻҪĿ⿴еȫʯͷ
ǣЩûкӰ
ҪӣֻҪĿ⿴ͻʯͷƮ׵û뵽Ѱĺۼ뿪֮ɯȻɱԳˡ
ţƮ׵Ҳ˵Ϊ֮󣬾еĺ塣ǣȴԺΪĺΪǵȣǽʧܵĲȴû뵽վǶԺˡ
һжʱ޹ˣҪģѧϰɱĽסƮ׵
ǡڵأ۾
ಡ
ʱĻþĴ󺣣ϴգϵ˫գȫһâ͵ؽĴ֮ڡ
ʱ쳹׽һƬޡ
ɱĽףһУת
䣡֮У͵ðһŻ档
ԭʼĻۻɣ˵ԭʼԴ
ĻԽԽֱճ
Ļһһ
ʱȫÿµͨ죬̡
䣡棬ֱӳ⡣
壬ȼաееؼ֮е֮ڡ
ɫԽԽԽԽ
¶ȣԽԽߣԽԽߡ
ʱ¶ȸߵ޷ܵĵز˲䣬忪ʼή
ۿţ壬ͻ᳹ױճɻҽȻڻþУҲζϰʧܣ
쳹Ҫɻҽʱ
͵ð
УһֱûκԵ棬鲼ÿһ鲼ÿһ鲼ÿһ
ʱµ岻ܵ˺
ʱѵĻͻ֪ҿؼ𣬷Ͳɹ߱
һֱ岻˺һȼա
ɫٴξ䡣
ӻɫѪɫϺɫ˺ںɫ
󣬺쵽˼㣬ֱӱɳĺɫ
ûͺڰǲɫ
ǣɫǼ¡
ɲϵرڣڣڡ
ڵ˼㣬˲ֱʧ·𳹵һ㡣
ʧԾɲյ㡣
ɫʼ˰ɫ
ӻҰɫɫ׵˼㡣
󣬽ɫɫ
ڣĻɫ˼¡
Ȼ󣬻һһСʼʼ塣
˻ɫĻ棬͵ڣ֮С
ʱڻþе͵һΪǴ̹ǵı
û浽˼֮󣬾ȻӼֱӻΪ˼
Ȼ·һԲһ㡣ԭȫ෴Զģ·Զܽӽġ
ǣһƴǰʱͻٽʱ򣬾ȻʼתΪ
⼫Ļ棬˲ȫµĻ
ڻþ֮е죬оʲô
֮ǰΪʹ࣬ϴ跥ʱڿʱʹ࣬ԶԶϴ跥ʮٱ
Ϊ̹ĺһһĳ
ҲҿסĴ󲿷֣ʱҲˡ
Ŵ󲿷ֵǵĺĻһʱһ硣
µĺĻһ졣ÿһ磬ڻþ֮еоһ壬ѾԼˡ׵ı׵ľûκθо
أ壬ʶо̹ǵı̹ǵľ
գʲôоˡ
ΪĺĻѾȫϡ
죬Ӿֱӱ˾
쳹ʧȥʶУĵһУϣ



578 ͻƣ
ɱһת֮
ȻУڶ磬
ܿ죬ʧȥʶ죬ֱӱˡ
ΪǼȵʹ࣬˲佫ѡ
ͷ·˯УĽָ׷Уݺݶһǩһ㡣
ʵϣʹ໹ҪԶԶݡղţĺʱΪʹļ£˭֪ǡ
ʱڶе磬ʹ
ʱѾױΪԡ
ǣ֮ڣһԵ
һðԵ
ֱ
ȻԵ𣬿ʼϴʱǱԵģֱӱգٴηı䡣
ؼҲܹı䣬Чʸ졣Ϊ棬Թ顣
ԣָԵＫȾȷĵز
ǣϴ֮󣬾ͳױ˻ԡ
νĻԣ˵Ϊ㣬˵ûˣǱò
ڽһʹС
һһأ˻ԡ
ڶУ磬ϰϡ

Ȼ֮ͳֹͣûне
·𱻳滵һ㣬Ķȫѧϰ֮Ҳûѹ
˯ţš
ʱɿʧһա
ʱû˿ı仯ͷĺ룬һһ㳤壬ݡ
ûѹΪڸա
̫ˣǰ滵ˡ׵ĸ죬壬񾭣ӣһ顣ȫ£ܵ˼𺦣Ҫ㹻ʱȥָ

Ҳ֪˶ãĵ۾˹
Ȼֻڻþѹ
̧ͷЦƮס
ԴǰѾԶˣ
Ʈ׵ڻþУ˰꣬ʵУ˰¡
£ʱ侹Ȼȥ˰£ɱĽ׵ȻҪôãǾݽѾܽˣ
ţһҪ飬ɵõҸղźǵãܹѧаеأ
Ʈ׵ɱĽԺؼ̺Ϣ̫һװز£ɱĽ׾ͷΪײϵĻҲȻǵߵĵһк͵ڶУѾ˼㣬ϰУǾҲ޷ˡ
ʱޱȾ㵣ɱĽ׾Ȼ£Լȫûע⵽̼ˣڼ¼УƮȷʵ׫дؼԭǵĽףס
ҲǣǰӦòģһдġ
ţǰɱĽ׵¾ﰡ
Ʈ׵ûõͺϾһİ
ʱˡ
ɱĽ׵ϾؼһõؼˣʣµѾȫڰˣױɺһˡɱĽ׵¾·С
ʱп಻ѣǰֻҵɱĽ׵Ͼʣµؼɺɫʯˣʧˡ
Ʈ㲻ŵڰʣʲôӵĶ
ԹֶǳŹ֡ȫղýƷ꽣ȥҲûκκۼ˵ӲÿĲǿȥûκθоûκСȥǱڵġ֮ⶫȫ᲻ɴݣ
Ʈü⣬Ϲ֮Ĳӣⶫ಻ࣿ
Ӧò٣ڵֻǺԳǵһ棬ԼֻзԲɵĵطûбֺɫɣʣ۾ܹģֶ
ֶûƮ׵
⣬ҵûע⣬һҾȥ۲һ¡
ţһҪϸ۲죬Ҫʾͬ˵ڲĻһ磬ûκֹʱ磬׵ˡƮ׵
ʱһһֱڻӵĻζ֮򳹵ױһȻǰװ֮࣬ҲһģһһʵĿ֮
ˣǰ֪а𣿡ʵ
а飿ʲôƮ׵
㽫аĸ˵
Ʈ˺һǸӣаһϹ磬ҴδȴĳֺڰĶ䣬ȥͺ壬彻䣬˵һȱȵĵǣǴδӴ
ھҰӰһȻװӣҵ档Ըܵ𣿡
Ʈ׵Ǹǣֻһӡ󣬲ܸ壬ֻܸ򡣡
ţƮ׵ҿԿ϶νҲãħҲáˣն֣϶а
ǣаĿǰȫ޵޽ġ
û޵޽ĶƮ׵޵޽⣬ֻΪ㲻˽
ˣ˵˽аǰʱ䣬ҽһιؼεϢȻȫԪɵϣȻҽеһΡǲκικԽ
ʲôƮ׾˻ӣ㣬㾹Ȼһ㣿
ǣǵġӦܣҲĺġǡɣ͵ϵļ֪ʶҲԭʼ01һ򣬿Ƕԭʼ01ĳʵ̫ˣǲܽӴôֱӵĶԣؼĽұ÷ǳѡ
Ʈײŵӣ֪ζʲôζΪʼ档֪˵ǻߣֻ书ؼ޷죬޷ѧһռܣζ޸ؼҲ׫дؼ㽫˽ĵӣ͵·ܳǿַٵ
һʱ䣬κ
Ʈ׽ŵؼʲôؼؼףǸԻȻȡá㾫ͨһؼ׫дؼľԽԼͷŵ£Ҳ¡ʱĳɾͻжȫ޷󣡡
ǰҶؼϢϣ÷ǳǳƣ롣ʲô취𣿡
Ʈ׵Ϊ㶢ϢһһȥˡһؼڣʮڸϢȻԣҪĿһ㣬ҪһһؿҪһƬһƬؿȻճԼҪʵֵĿġ֣ᷢʵЩؼһһ䣬ɵġ˵һһɵġԣϰ棬һһεؿٺ棬һƪһƪؿԴ죬޸ġ
лǰ
Ʈ׵ÿһؼ׫дߣһ˲ۼңּҡԣԽǽߵؼԽǻȡԽࡣĿǰΪֹӦûбɱӸؼˡڿʼԳԽɱؼ
ǡǣɱؼѧ֮󣬾̷ٻٵģκݡ
ĺ󼴷٣Ϊװǻƣ̺ʵ̫̫һ֮󣬾СؼܲסֱӻҷˡƮ׵ؼдģЩҵ棬Ұ档УҰ׫дؼʱؼҲ棬ŶĽкܴİ
лǰ˷ܵ
Ʈ׵ʵҲһֱѧϰΪ˾ҲһĿⶤΣͼַͨʽ硣ԺӣдɱĹУҲҶĳ˽չ̡һһߡӣѧϰɱ׵ʱӦÿԸоɱѾеؼ
ǵģ˷ܵõϵıһ൱ڵϵļӲؼ൱ڲϵͳؼ൱ڸָӲԾܣϵͳŻúãʵָָʵֹĿĵֱӹߡϼеؼѭԭɱףѾ״ԭɱף൱ڲϵͳӰӲɱĽףֱӸıӲˡȫҲĿƼ
Ҳ֪˵ļϵͳʲôĻƮ׵ûΪ˾ԲεоΪҾҪͱóķʽԣҵһоµʱ򣬾дһɱҵɲ˾԰ϣɱϡԺӣҵɱԲֻ书ؼҶĳ˽⣬ҾΨһϣ
ǰɱд˶ã
֪Ʈ׵ǣӵһ׵Ľף㻨һٰʮꡣ
ʱࡣ
ˣҪģɱ¾ˡƮ׵ңûеĻҲҪġΪдݣһݿڵϡ
뵽չĿ˾ߵĲ֪ǲ¾ҪǣǸɱˣ˭
ǰɱףдģʵ
Ʈ׵ңҲ֪ҿԸ㣬ɲ۹Ϊ׷ѰȵټûҵκҽӦûȥõ۹Ѱҡ
õ۹
ߣʮﴦƮ׵
ŵǰһ⡣Ϲ磬书Ϊڼ
Ʈ׵ӣҸһ¡Ҷʮʱ˶һʶµһΪҺȺʮһ£Ҷûе֡ҶʮʱҸоΣգתУ£׷Ѱܡ
жʱӿ޵ľ⣬һΪ˳ߵ룬ȻֱӷС
Ŀĵ˶ʮ꣬ȷҿʼѰҾ֮Ҳʼо
ֹ˶ʮ꣬Ѿʮˡʮ귢˺ܶ飬Ķ֣Ϊ˾ԵµһҵδޣҲΪӡһգԷңǳңѾˡ
µһҪұ䣬ûнܡΪҾҲĶ֣ʮҶûˣΪ˵Ѿ˻ܶˣһָͷ򲻹ǣǿжˣһơ
Ȼ󣬲֪ô£ͿѪ˳ȥ
ҴûµһĪҳΪ˾Եµһ⻹ֻʮʱ򡣺ӣǴ벻˺׵۹ģΪޱȾ޴ϣڶٶʱ׾ٽ˺ɲ۹ɲ۹ҲûҵĶˡ
Ҳ֪ΪΣ޽ӽڰ֮˰ɣ
죬ʱ
ΣƮ׵书ٸôֲ˴ܡҪǾȻȲ磬Ϊٸߣкã
ӣ֪ΪΪͻļ𣿡Ʈʵ
֪
Ʈ׵Ϊڸҵʹͻļޣӽڰ֮ȡϰɱĽԺͬҲڸ塣ʲôƷʲô㶼ˡһף㶼Ҫˣѧϰɱûм޵ġ
ʱ
ˣҰɱд򣬻ϰϢȫ䵽棬úоúĥƮ׵
ǣ칧
䡭˲䣬еĻþƮ׵Ӱ˲仯һ׹⣬͵
ֻǰ͵һ
Ȼ󣬳׻ʹȥ

֪˶ã췽˹
ΣʵУѹ
ķ·ȥ˺ܾúܾãַ·һоڸղŷһ㡣
Ѱӣʱ棬̶ļ䣬֣Ϣ
ǣ¡һ룬ͷԾʹ
ûЩ䣬Ͼǿģ޷ЩҪо͸
ھԲоʱһʼоҪڤڻþо꣬ʮ֮ãŻгɹ
ںƮǰʱһҪ顣
Ǿǣ˵˪ȵˡ֪֮ʲôԭ򣬸ղڻþУȻȰ˪ˡ
ʱûڲѡȻƮǰȵ˽⣬ԶԶ˵ġ
þ൱˯еȻ졣ǣҲȫƻþԼ־ġ˵飬ûкƮǰ
ܹǰõȸϢ糹׻ûΣǸжá
ж飬Ҳ˵ˡ
һֱԲѣ˲ٰ취ʥˮҩɻԲѡȻҲܼܲջûôΪĪ֯˵ڵаǲȣĵȡҲ֪аǻģġǻģһڣǾԶ޷ˡ
Ѿ֮մȾаΨһûȾϵģҪȾϣ˾ͳױаħռˣ
ڶϣƮǰܲʲô취Ϊʲô֪аҲȫ˽⡣
̾Ϣһ´ΰɣлᣬѧϰ¾ʱ򣬻ǰġ
ڣǼɱϾɹʱˡ

ʱŸоޱȵȫ··һûУ˵ˡ
һԼֱֻۣʣƤͷˣҪ֪Լ֮ǰǷǳ׳ġ
ԼҲֻʣһƤˣȻǺ룬ͷҲúܳ
Ĵûио˵嶼ƮƮյģġ
ʵ̫ˣ˰
ǣϽӿռָóһҩ¡
ڣһů鲼ȫ
һ죬ʲôûֻǲϵطҩʥԪ
˵ڶ죬쿪ʼɡ
ʱ

䣡
͵𺳣Ȼ壬׽һƬޡ
ͬʱ
ϿգҲ͵һһ硣
棬Ҳ΢΢ز
ûͻʦˣ
ͻʦˣȴǾǾŵͻʦˡ
Ȼͻƽֻǿʼ
ͻʦ֮
ɳˮһӿ롣
ӿ뵽˼£ʼ͡
䣡ͻһһʦ
ţûκͣͣע롣
ţһ
ͻһǶʦ
ˣϵ΢΢΢΢
ֱͻƵһǾŵʦ
Ȼ󳹵͡
䣡
·͵ը
壬ӣ壬׽һƬޣ
ͻƶʦ
ûЩͻƣ巴ӦܴӦһ㡣
ΪѾͻƹˣֻͻƶѡ
ǣûκи·ޱȼһ㣬
𺳣
Ȼ󣬺Ȼһٴޡ
ֱͻʦ
ǣûκֹͣɷ
ʵǱѹƵ̫ãʵ̫ˡ
ѧϰɱĽ׺ͻ˽Էͻƣ
ӦһֲˣϾ֮ǰѾͻʦˡ

ҹ
ɣҹķͻƣҲҹֹͣ
ȻоԼʱյΪȼ
ʱ𾪣



579 
֮ǰ뿪֮ؾʱΪͻʦǾǶ٣ȴ֪оӦͻƶʦˡ
úڰһ̺ѪͫħԣΪо
ǣ徫˶٣ǲ֪ģֻоͻʦ
Ȼ֤һ㡣
ΪͻʦʱӦС˵֮ǰѾͻʦˡ
ǽһͻƣķӦޱޱȾ޴ˡ
ľͷ·һСͺ˵֮౬ըһ㣬ֱӽ˼;ըûҷ壬ʶ꣬һƬհס
ָоͷ·ѵ԰εԴȻһ㡣
Ȼͳɹͻʦ
ǣͻԾûֹͣ
ѡ
һȡ
Ƕȡ
ȡ
ĵȡ

һֱǾŵȡ
ʼͣҵ͡
·̣̾Ҫը׽ޡ
һըζͻʦ
Ȼվ㣬ûըȻ˳š
Ͳһ㣬Ͳһͻʦˡ
һʦǾǾŵˣ
ֱӴӶһͻǾŵʦڼУٴһ
ڣսڡֻҪʮ£Ϳͻʦˡ
첻ô
Ϊ뿪ˣʱѾǳǳˡ
ںԳǣӦѾ㳬ʮˣǰϺʱ䣬Ѿȥ˽һ¡ھݴ磬Ӧòʮˣ̡
ԣٶ뿪ص
˵ʵڻǶɱĽعƲ㡣
Ϊ֮ǰӵһ׵ףʱҲһ졣û뵽ɱĽ״ͷβ㻨ʮ졣ֻҪôãһһ취뿪صɱĽס
ңѧϰɱĽ׺л˺ü졣
ҲǲѣΪѧϰɱĽ׵ϾһûˣȻָ
˭֪һָǼ켸ҹȻҲֻͻƵǾŵʦ
ѾˣҲѾˣҪľ뿪
ҪϬ˵Ǿ仰ǱͧѾȫ֪ˡһ֪һ㣬һ֮ʲôƣҲ֪
ֻǱͧԷ֪ˣûʲô컹ֵĻ͡
˵ʵڻħվżϻͣȫȫ޽ġ
֪Էʲô֮
ôǱͧսսܻȫƲ
ʱεطݵ˵޼ƿʩ
ͬһ޷ֵݵɺζսͻϷǶԹᣬ磬һޱȾ޴Ĵ
˵չαɵڤ͵һȭڵϡ
ϵֻչ˲¡˭ܿ裬ֻڤ
αӣڿȴ͵еĵƣҪ쳹ƵԨ
Ŀǰ˵뿪Ҫ顣
Ǳͧսͻսûˣ޷ֹݵļսȥ
Ǵ˾ʧһЩû𱬺ͳǳأһһߵءܺأʧˡһӾ
һս컹ûл
磬йᣬ˲ͻ군
ٱЩ룬ӱ֤Ͷף
ս첻֣ݣԳΪ֡

뿪֮ǰ컹ȥһ˴ɱؼĵطͼһɱĽ׵¾
ʱȷɱĽ¾Ѿױˡ
Ȼµµڰ˲ѰңûҵɱĽ׵¾ûҵһʺϢؼ似ؼ
ϾǺ׵۹Ʈ׵ĵǸԵ⡣ƮҲ˵ˣʱѾǿ˼£ſԽ뺣硣
ɱĽ׵¾Ҫڵϡֻǲ֪˾ֵɱϾ¾
첻ĵ뿪˵˵档
ĶڵϣԲѡ
ǣɷǳǿ
ʱԵøˡ
챧ȥҪ취뿪Գǡ

µĹ㳡ϣ췢һǳǳص顣
Ǿǣܳȥˡ
ûĳȥˡ
Ϊ֮ǰ뺣ԳǵǸѨھȻסˣܷˡ
첻֪ԼΪλ⺣Գǣϸƶϳ̡
ȣƬ׶ĺ֮һ
ǿµУǾҵĺ׵𣬷籩
ܣһ׷籩ԲϷʯ㳹״ݻˣԳϿվͳһס
Ȼֵֶĺˮ£ݱΪһ־޴µС
ʮ׵Уʵر뵽еҲԲķ档
ţ׷籩͵ƶ˾޴ĺ׾ɽѨסˡ
ǣֹͣˣ籩ֹͣˡ
ǣôȥ
뺣ףмǧﰡ
ˣñڣҲҪڳȥҧгݵ
Ȼ͵طɵԳǷ񷶥
ȻҪˡ
Ϊ񷶥ѾʯˣǺڰʡ
ûֺɫһֱ
ԭȣһһ˴СĶڣѾױɫʸֲˡ
ֺɫʣ
жʱ䷢
ⶫûκвûκ˺ǲɣӡ
ǰȥгһգ磬ᱻɡ
ǻ򣬾ͱһ
ʱˡ
ɲֻϹ֣ǳ׵

첻ģƷ꽣͵س񷶥ȥ
ûκηӦǷûС
͵ͷ𣬳񷶥
ֵʱ̲ס㵡
ΪǺɫҲɫǱ͸ɫˡ
⣬ô£
ţܿ׹ˡ
ΪɱϾ
һУԡ
ڶУɻԡ
Уѻɿ
ǣֻڶУҲ˵Ŀǰǻˣˡ
ԣҲɫ
Ŀգɱ˰
ţƣǲɱɼûаս
Ҳ˵ʩչסϵҲʩչϵˡ
ǣǻ浶𹥻Ҫϵ
ֻűֱӿˡ
ʱᡣ֪ûй
콫쵽ϡ
Ȼһ¶ȶûУͿ¶һ
̲סһ䣺գӱ˰
ôɱĽ׵¾ͱޱޱҪˡ
ɱ½ףΪٴͻơҿԽħĶ֣ͷŵ£ʱε
ûеõɱĽףǣ͵ſɡ
ǣȿ˾ͱøҪˡǣ˾ȻչС
ӣչΪжˡ

ţ뵽Ҫôȥûȥ綼Ҫ군ʲôɱĽ¾̸ˡ
ǣ쳢ͷŵϵħȥɫ񷶥
͵ͷţ
ž
죬һ
˲䣬һ׳ʮ״ֵ磬͵
֮ǰʮֹ
𾪲ѡ
˵ʵڻħٺáΪȫǻ˵ģ޴ʵս
ϵ츳ϡУڵӵ֤ңϵûκֿԵֵ
ɱֻ˵һˡ
һȥΪĿסǱΪǿģͿԿȥ
⹦컹ֱͷ
ԣ챩¶Լ֮ݺʵĦѾͺٺˡ
û뵽ԼͻǾŵʦħѵǿʮֹ
Ҫǣ֮ǰҪ𣬶ʱ˲ͷš
ҪǣͷһħѣȻֻ˼ʮ֮һ
첻ɵɣǾŵʦԭħҲʮ֮డͻһϵ
ĻǻȫһǴˡ
һϢǻһϢ
ħ繥ֺɫʣȫûá

ʩչֶΡ
ѻĵøɸɾɫ񷶥ûκô
ĳҪˡ
κιֺɫûá
ǣǾζţԶȥˡ
ȥζݣζǵĩգӶӼ˵ĩա
ǣѾ뾡һа취ˣɶֺɫûκΰ취
ǣԼ»ص֮ڣʼĿϢʼ侲ųȥķӡ
侲֮ҪŪ
Ϊطֺɫռݣƫƫû飬ʲôԭûбɣ
ǲζţ֮һֶԵֵֺɫʣٿӻɫʵϮɣ
ǿ϶ġ
ʲô
ǣ쿪ʼڴ֮ѰңѰԵɫϮı
һȦһȦ
ؼӣڵսܣȻʲôûˡ
ЩûһǿԵɫʵı
ڵͶһ
ȻУ·Լ״ݻˣһֱǻġԼûеһ£ӾЩס
ǣӿռָóԼͶϡ
ռָڣȰ˪˯ţ⼸췢һϵоĶǵ飬ûһϵ
ʾ֭棬ʲôǿԿƺɫʵġ
ȻĿһط
Σ֮ǰôû뵽أ
ʱĿںĸ׵ֻܵ۾ϡ
ֻĸײһˣǵȵȡϵֻ۾ԲǷƷ
ֻ۾⴦ռ䣬ûбɫʳأ
ʱ



580 뿪ףŵĶ
ϣܸҴϲаȻĸ׵ĵ¡
ţƮɵĶˣֻʯǰ
֮ǰԶãʱýˣȻоһĪѹ·壬ֻʯ֮¡
Ǹˡ
Ȼȥűʯ顣
Ѿ˼׼űʯǳǳȡû뵽һ׾پʹӺĸ׵ĵ׾ٵȡˡ
֮쾪ط֡
⣬⾹Ȼ۾ȻǱʯ
ֻֻ۾Ѿ׽ᾧˣͬʯһӲУȴʼůһʪĸо
⣬۾ͫף̺ޱȸӶᣬʹ࣬ڵĸ顣
춢˫۾ԸܵޱȷḻС
һ⣬ѵǵԭʼȵߣպĺߣ
ڴʱȻԳǷ棬Ȼ͵𶯣ҡضһ㡣
ףھҵĲ𶯡
̧ͷһֺɫӣӵٶѾԼӿ죬·۶Կ
ɫ񷶥ϵѹֱܿѹĶϡ
ꡭ
޴̷ʹ˺
Ӳޱȵ֮һѷ졣
ܿҪ̮ˡ
Ͻסɱ
顭
ʱ˵һʯܲ˾޴ѹʼ׹䡣
ಡ
һ˳ȥ
¡¡ܲסܺɫʵѹ˲͵ر
ǳ׳ۣ޴˲ǡ
ͬʱıһ㣬˲䳯ը飬ֱӳ̮һѷ档
棬ؼ󣬻ңȫױ
֮
㳡ϵĺɫʣҲڲϵӣɹ㳡ϵĿռ䡣źܿ죬ԳǷ棬ͻᱻɫʳɣû
챧Ŷ͵ط
ʼ۾ϣܻ˺ɫʡֱӷɵ񷶥ǰóǶ۾ɫ񷶥͵һ١
ˢ˲䣬ɫʺֻ۾͵ͷų˶Ĺâ
˲䣬Ǻɫʣ·ѩһ㣬ɿڣ񷶥˲һ޴Ķס
ʼۣ֮ǰУС
ɫʵ񷶥֪жʼ֮۵Ĺâ֮ȫɿڻ
˲䣬һֱͨɹ֮󣬱ĺɫʣַɿۡ
ಡ
첻ϵطУϵڻɫʡ
㼸Ӻ
飡
Ȼһ죬͵ײ˼Ӳľʯ֮ϡ
Ȼû£ʯһ޴ѷ졣
Ѿ˺ɫʲ㣬Ǻĺʯ㣬ޱȼӲ˵ȴʲôˡ
콫ʼ֮۷ռָȻóƷ꽣ʼɿĺʯ㡣
ӡڴʱȻûеĶһȻ󷢳һ
һӣ˫͵͵һƳ
ȥ
һȡ
θ졣ɿ챬ˣеȻӿȫеֵһ

顭͵һ졣
ݺײһ
춯صľ졣
ǰĺʯ㣬͵Ѽʮ
͵غ󳷣ȻһѪ
ٶ̫ˣ̷֮ɿ쳷ǻ
ֻһ룬һ㣬ֱӻ£컹һѪ
С졭һȻϽǰס㣬ô
Ѫ
û¡Цθ˻ҡ
ôû£ǽеҿʦ
ȻҪˡ
ǧҪаȻУСΪû£ʦǾǾŵʦˡ
ǾŵȣԼƣԼΪȻȻ䷢ԼȻǾǾŵΪˣʱȵС죬⣬⾿ô£ҲǱϺץסҪŪɿܵģôֺúõģΪǣ
ΪϺͨаֶΣעаŵõǵġұҪȥϺȿ˾ģ˾ûȵȳˡһҲףԭ屻а֣аҪ־ҾʮһֱԲѵģ֪ΪκȻѹˡ
Ȼ֪ѵԭ򣬾Ϊʼ֮ۡϷ·һԺɫʣа飬߽á
ǱϺ壿Ϻƣôȥ
Բ˼ңҼðĪ֯ķˡ
ҼȻǾǾŵʦղһƾȻû£ҼʱΪӦ÷˰ںεΪ˵˵ֱӽưС
ʱΣôСڰ
ǾŵʦŵС죬ұѾȥʮ𣿡
ûŰҡ
ʲôŵŰңҾŸǰʱǿ𼶰ھǾŵʦˣ
ţ첻˼
࣬ȻȥȫͿݺͷͷ·һ㡣
ҵ죬С㻹Щϼһô
Ӳ˼ˣθǸϽ뿪ɣ֪û£϶˻ˡ
ţˣԲûУʵ
òתƻ⣬͸һѿĻ⣬ʦҲ˲Сڰɡ
û
Ͻǣĥĥʲôֱ˵Ҳ㣬ƶѾˣҲҰˡԳȫˣܱȱ˱˺á
쳹׳ߺ߹Ӧһ
ˣʲôطôô֣ûУҪԪʵ
ںǧ֮¡
ô£ʵ
쳤˵ôо뺣׵˵һ顣
һҡҡͷС죬˲
ͷϵûҵʱϬʱȷʵЩӦ֮
Ļû˵꣬ͱˣ˭˵ⲻˣ˵Ī֯ҴôˣŮ˯ˣǾŮˡ첻ϷߡӦֱӴ裬ֱġǺ󣬲ᣬ£͹ˡ
̲ס˵ʦ壬Ů˻˰ôŮ˵ĳа
ΪŮˣҲƲЩŮˡˣл˵ˣ뿪طʱ䷢ʲô飬ϸϸ
ǣʦ塣
ȻŵƷ꽣ɿؿ亣׾ʯ
ʯȻޱȼӲĽ£ͬһ㣬׾پͱ俪
ٶȺܿ죬ͬ׻һ㣬ɿϳ塣
ƻоЩС죬
Ȼ󣬱ҪùıѾսˡ
Լռָڣм֧õѪڽ𽣡ܲƷ꽣Ѫڽķĩɵģӳ㳬ɡ
ʱӿָȡһ֧ʦ壬Ľˣ֧͸á
͵
˲䣬͵ͨ죬ͷųµ
ӳɣŵС죬㣬ģôĶҿɲҪ
ʦţĽһм֧һԼıٻҲ١
⽣һԭƽﰡ˾Ͷˡ
ٴξ㵡
֧ǰĺʯ㣡
ʱ챻ƻЩŻˡ
ǿģԵú
ֱű񿳡˲䣬һʯǣʯɡ
񻶯˵ľɫˣһ֧ʯɽ
ֱ棬ʵЩΥ͡ңʵں˷
ļٶȶʱ˲֪ٱ
ʮʱ;ָء
Ȼ䴩˼ʯ㣬͵شӺ
˲䣬һƬ
ۡ
ˣ͵֮С
̲סҪ
ڣ뿪ˣǻصĻˡ
ʱƬĺɷ񣬺е𣬵С
վ춯صľ޴УҲǺżȻġңʱǸ޴ΪԲķɵģǸ汻ɫʶסˣҲûôˡ
Ǿ뿪ط˭ã᲻ֵڶ޴С
ּٹľ޴УɲܶԿġʦԵֵ
컹Ҫɿسȥ
ٶû죬
Ȼûʲô첻С̧һۣʱͲˡ
ֻȹӣûдӡ
Աˮһݣȹֱƿˣζʱ˫š
ʱ˫֮ķ⣬ͱ¶øɸɾˡ
ǡǡ
Ȼ֮ǰ㣬ÿĶˡǣʱԲѣһġ
ڶѹ˲ˣٿ֮оȫһˡ
ңǳ
ǣϽ۾ƴ߻ˮԸڶ
٣ΪҪϾĺʤǺǿģٶȱø졣
׷Ҹϣ̶һӣ˼ĺˮֱӳ˺档
ˮ󣬶ȹӽڷ͹Ľ֮ϣȫ˽֮ȫ͸ɼûջ
Źֵ飬Ťһߣһ㵣ȻͷԼһۣʱɹȻһЦС죬װǻˡ˽˵ĺɫѪ⡣κˣκŮ˱¶壬֮ġ۾󷽷ؿ
챻ֱŪøﲻ
ˣǳӦøġȻͷܿȹӺ濾ˣ͸βûˡ
סץʱԲ֪𣿡ýˣСһθβҴŻܻͦá
˵ͷ
ˣ߰ɡȷɣͲˡ
Ͻˮ棬ŷ
ˣҪķȥ
ɾڴʱȻһľ졣
ȻһޱޱȾ޴͵ؽ¡
ǾǾŵʦǾŵʦ޷ֵ
ֱӣޱǿ͵סûһֿءҪֻ֪ϹźޣֻʮʦǰҲġ
Ȼ󣬴Ӻˮ͵سһֻǧ׵ĺ׾ޣſµĴ죬͵سͶɡ
ԩ·խ
ֻǧ׵ϹźޣȻ
ѪڣûӹΡ
໡׾ޣ춯صĿͷĵ泩ײУ



581 ײȣշޣ
Ͷȫ˵ƴȫˣþֶΣ𷴳壬
ǣûֻϹž޵Ĵ졣
ر˽ȥ
ûĴ죬ȴȫͬһ޴ɽһ㡣
ǰͷȥȴͬïɭһ㣬ܼĵ̣׸ߡ
ǰ޴ѩ״ݣʮ¥ôߡ
ҵ죬ôñǴҪ
Ͷŭʱγֱӳ
⺣׾޷·˵ı⣬˵ıܹԼǡ
ಡһ룬֪Ӧͷɡ
ܺ׾޾ͷɳ˾޴ĵ̣ҼӲޱȣǶǺش˽ȥ
һ͵س޵ݿȥݼӲĽƷ꽣ֱӿ뼸֮
Ȼ˾͵ȴž޵ķҺ

׾ûκηӦ
ûһ㷴ӦûС
֧ȥ޶ûκηӦ
ܿ죬֪Ϊʲôˡ
ֻ޼ǧ׵ľ޴󣬹ͷмʮ׺񣬶ĽҲߣԿƤ㶼ûưɣ˵Ѫ񾭶ûд˼ҵȻûзӦ
һ㼸ߡ
ǣһݾͼʮ״㿳뼸ߣʲôӦ
̬쳹ˡ
Ҫ壬ȫȥ
ǽȻһ綼̲ȥˡ
Ϊ׾޽ڱ̵˿ϣסļ⣬ֱӶס
ǵ̲룬β
𣬶ź׾޵͵غ
ǣԷ޷Ӧ
֪ǲǻԭȥ֮һǳǳĺӡ
˷ƻһ
Ȼ
һ޴磬͵ؼ
ž
Ͷ޵ֱֿӻʹȥ
ţǾ޵磬޿ɱܡ
ϣƴֵ
˲䣬ֱӻʡ

Ͷٴʱ򣬻ʹ
͵۾
ʱãѩ׺ǡ
ģޡ
Ǻףһ׵ķӡ
һʯɵķӣǺݣ̦޺ֻ棬һǿĳˮԷ沢ûкˮ
ǰ·һƽ׵Ĵ棬ȫʬǣȫкǶʮ֮ȫѳһɽһ㡣
ʬͬɽһ㣬˲
ֻϹžޣʣЩǶǱ̳֮ġ
⵹ܴ㵣˵ĺǰôС׾˾޴󣬳ô¹ͷ
޾Уֻ޲֪˶ٹޣ˶˰
ѻɽˡ

ڴʱȻһӰ˽׼ȷ˵߽˽
һʱ㵡
⣬ʲôޣ
ⶫȫһĲ񰡡
ιӦǺߣӦǺߡ
ǣƫƫһֱԴһбĴ׳֫ҺצӣȵӻҪҫĹâ
ȴͬ״Ǳϣгĵ̡
ԣű׺ݺѪкߵĿֲȥԵüȵĳªˡ
ʱ֧צӣץ֧һ֧ģһ֧Ƕġ
ӲĽƷ꽣ʱһڵϣ֮ߣ֧צУԵЩСͬذһ㡣
Ȼ￪˵ˣһ
ޣȻ˵ܣ˵ǳ죬ǳͬӹιǽڣͬһ˵ɤӻ̿սһ㡣ңԵ÷ǳѡ
˭ʵ
ٺٺ١޷ɲЦ֮ģ޲ôԼĶ䡣
ңҡ˵ܱ˵仰ʱ¶ޱȵİѪĿ죬һ㡣
Ļǳ׾컹ˡ
ǰ֮ǰֻϹžޡֻαСˡ
˵ʵڻǺ׾̫ˣûпʱ㿴ˣȻģ
ǳªֲ˼㡣
ץסǣ׼ôʵ
Եֱ˵ȻַëȻЦͶ޲ʹͷײء
һֻԣһֻԣֻϹŹ޷׾Ŀʵ
ңҡ
Ҳҡ
ʯֻצӣָһ죬䣬㡣Ӯ
˼ǣʯͷ˾ͳ죬֮Զ
ֶûٰȻ֪ʯͷ
צӣ̲סһ㵣Ͷһۡ
⣬ǲⰡ
Ϊֻצӣ˶ʣ
צӣֻܱʻ
ʼ˷ܵز·ʯͷıĿǳܡ
䣬ͳ졣
һ£˳ȭ
ֹȻ
ٺٺ١ˣңҴֵ
Ȼһѳץ
Ҹƴˡ͵Ծǹȥ
͵һġ
顭ǾŵʦĶͬһɳȥѪ磬ݺˤͬɽһĺУֱӻʹȥ
ԲйޣС˻ô
㣬࡭ֺٺЦ
Ȼǰ͵һֱӴؿڡ
ƴȫҪ赲
ĽûеһޱȾ޴ͬɽһѹȫ޷ֵ
壬̴
ң£ֱӱ̴£ûб̴ھȻ޴̴ˣҪ֪¿µƤȻʧȥ˴󲿷ֵǵǹġ
ڣֳŽƷ꽣ֱӴ̴£̴塣
Ѫ쭶ؿڣ˺ѷεľʹ
֣Ȼ֮ǿǿϢȫûеֿ֮

̴ֱִ߳ȥˣ䡣
һŻ
ԶԶأоɻȻȲϵػ𣬵¶ҲǾ˵ĸߡ
죬óԡֵ
ʱᣬʲôȺã˻Ҫ˳ԡ
ţ֪ˣԲǿЦ
ΪѱϣʱüѪĹͷ˹ͷ
ЩϤȻϺ峤ϵ۷ˡȺ쾿ûģץסԵˡ
ɱңɱҡȻһ
Ȼ֣һѪº棬һˡ
Ŷ׼ȷ˵ǻаˡ
ȻϺĳϣ˫ѾˣֻѱϵմѪȹǡʱˣֻˣʱ춯صĲҽС
ûв´ⳤϿʦģڻԵȣãܣޱȡ
ᡭֲ
ɱңɱҡʣһ峤˻
ֶʱŤһУ͵ǰһץסǰ峤ϣֱӷڻϿ
峤ϵĲҽӾ춯أ
Ȼ󣬻б̵
һûģץһҧһ⣬ͷĽ
Ѿʵ峤ϣʱĺС
Ϊ̫ҲңˣҪԼһһڱԵ
óԣóԣûȺóԡַŭȻĹͷȫµ͵طйһ㣬һһڣʣµİ峤ȫҧ飬Ҳԣҧֱµ
ꡭڳֲͲʵĿУ峤ϵԴֱӱҧ
һɲǣѪԽ͵رų
ʱ䣬Ҫųˡ
Ĳţ֪ٴıԵ֪ٴغ
˵Ǻ
ǽ죬ųĸоֻɢĸо
ս±֮ࡣ
ǣԵʵ̫ҿˡ
ƫƫǰԲйޣֻһּܣǽ֪Ĳ̣Ȼͳ޽⡣
ûа취ˣֻѡıˡ
ȣռָڵȡ
ǣռָƴư˪
˪ѣѡ
˪˯
ƴذ⳶ȫ˪ƬֱסĿռ䡣
ҲвѣҲ
ʱĿ⳯ˮȣóԡ
Ȼֱý죬տȥ
ҵǡǻֻܶԼ𿾰
˫ҪսʱֺȻͣĿ˫֮档
Ϊ챻ץͶǵøɸɾġ
ĿⶢԼϣһ⣬ﲻʲô̬ȺðɣǣǿɱȱųԵҪҡ
հпôһֻ̬ǿϹУһһֻԲޣǽ첻Ӧеز鰡
ֿĴ棬Ȼ۾ӣóԣҪ
Ȼһ֧Ҫ͵ն¡
ʱɢ
Լɱ֮ǰȻҪ˵⣬Ҳ̫ˡ
óԵģóԵģҪ
ģֵ
ġ
ǣԳԿֵ˵ֱӲϿ
µĻ棬͵ƨϡ
͵ط춯أҾ徵ĺС


ɱĹޣİڻϿѾŵԼƤζˡ
ȻǴȣֻתλã֤ȫܻ
ֺֻݺݵקһ
¸¸¡ĲҽУȻܡ
ڴʱ
Ȼռָ˪͵۾Ȼͬһ㣬͵شӿռָ
໡
˪͵رǼʮףһֻޱޱȿµȡ
ޱײУޱȱŭ͵سǹȥ
˲䣬磬͵ز𺳡
Ȼĳˮ͵ػ
˲䣬ˮͶ롣
˪Сġ
˪ȻȣϾǸճȣΪԶԶȲֻϹžޡ
˭֪׺ݲб˪͵ȥֱӽǹްڵأ׼Ĳӣݺҧ¡
ǵǹ壬Ʒ꽣̲ȥס壬ֱӱ˪ҧһѪ⣬ʱѪ졣
໡
бȰ˪ǹްڵϣҧצӷ˺
צӣݣޱȵķ
˲䣬ֻ޳Ѫģ
ꡭ
ֵĵ֧צӣ͵ر˪һҧϣֱӽ顣
ꡭʯͷצӣ͵ر˪һ۶ϣ顣
Ȼ󣬰˪ץס޵βͣ͵һ˺
޾Ѫӿ
ǹޣų춯صĲҺβͣ˺ѣ˺
ȻʹĲҺУϵر󣬱󣬱
󣬱мǧ׵ľ޴ͬһɽһľ޴
˪ܡ쵣Ĵ
Ϲžޣ˾޴ޱǿ
˪ΪԶԶԶԶĶ֣綼ס
ǽɳ֮⡣
ССʮ׵İ˪ֱӽǧ׵ľްںףı򣬷˺ҧ˺ѡ
ʱİ˪ûһСŮӣûһᡣ
ͬбĹһ㡣
ֻ˵ϹžޣȻȫҷֻܱ˪ҧһҺںƴȴʱİ˪ǿȫҷ۲ֻƴĺޣƴط
˲䣬ײѿҡض
״Ҳҡҡ׹ĺǣ
˪͵ҧ޵ԴȻ͵˽ȥҪҧԺˣҪҧ
˪ţšһãϽ
˪ûзӦֺһ顣
Ƭ̺˪͵شӾԴ˳ɿεߣ͵ذγ
̲סһѪ˪סѸٱС
ǰǸѩ˪ֻ޺죬մѪ
ɫ˵ģ˭뵽ղǸ˲бµȣǰء
ôˣ˪˿ڣ
áսƨɺʹȣʹһ鴤
˪ɿεı۵Сͷƨɺʹս˿ڡ
Ȼ漣ˣ챻ս˿ڣɿس⡣ֿµոУҲܿʧˡ
Ȼ˪ֲס͵Ӧҵġ
Ҳ밡̰˯вѰеȴ˵ҪҪĵطûб
Ҫʲô˪
ʱ˼˪ͬСһԼ˵å
ʱֻ׾޽СС
󣬾Ȼһ˵ģǸŮˣޱȵŮˡ
Ѫ죬ޱȣȻڵϣɪɪߣݰݼŮ



582 Ķص
νϹžޱκ󣬻û÷ǳףȫ¶ˣûһ޵ģˣһƬûС
ֻⳤʵڹģĿ⻹Ե÷ǳͣҲԵ¡
ʶȣǰʵ
šŮߵͷ
㼸ˣʵ
Ů˫֣ʼֻʮָ֮󣬾ͿʼָͷȻط֣ԼֻŶˡһֻ˪ҧ飬һֻ˪Ťˡ
ʱµĿȻƴƴᡣ
ǣֻžȻɿس˳Ե÷ǳۡ
ʮָͷʼƴҡͷ֪֪֪ꡭ
ֱ̣ӷˡ
Ϊʲôʶȣ㺦ʵ
££¡Ů޺µûɱˣɱꡭҵ裬кܶܶˣȫɱ
ûȷʵϹʱġ
Ʈװݷ˺ԳǺ󲻾ãŮǣԳǣɲ۹ɱøɸɾ
ȻϹʱܾúܾǰǰȾͰѺɱøɸɾˡΪ壬ȵȣȷŹһ룬úߵ۹۹ʱɰѺߵ۹ˣ۹Ҳ⡣
ֻ֪ΪξȻҴ
˭˭ʵ
裬ߡɡŮ޵
ѹ֣һֻߺͺɵĻѪӦǲܽġ֪ΪΣȻ˺Ҳѹ˵¡һˣǧ׾޴˵ֻм꺢ôߡ
ߺͺɵĲбѪȫ̳ˡ
һ꣬Ե˺ޣȫ֡
ΪζȵĴɱͲ֪ʲôԭˣΪǺɺͺߵĺûмûһǻŮΪֻͨĺ׶ԷŹ
ɱɾֻ֮ӦĻѪ֣ͱ˴һ꣬
ңƾȻĻ򣬳Ϊǧ׵ľޣʮʦ޷κεĳǿޡ
κʲôΪʵ
ʲôΪŮʵ
쳹͵̵˽ôôء
ʱСǰҪ̽Ϊ
˲䣬͵رһײɱ⣬һ
໡ʱ컳ǵ˪ȻŮ͵˻ŮµĿ⡣
ۡŮֱ̱ڵϣֱ˳
ȵη壬Ѿ棬Ĺ档
ǰᰴסСһвŮΪ
κ󣬹Ȼ˺ܶܶࡣ
⼸޷ֵģ
欣ǰ׾޶ˡ
̬ǾǾŵȴʦΪΣҲֻеʦ
˪ڳ׳Ϊ̬ʱҲҪǿ
׾ޣûεʱȻΪ˲֪ٱĸ֪Уɲ⣬޷ƲΪԼоΪȴʱʦڵΪ϶ߡ
ôʣŮޣû֮ΪҲ϶ǴʦӦûᳬеȴʦ
²ָ˪ʵ
£¡Ů߼ŵÿ
ʵ
Ůߵ
˪мŮָҵķҵҵԣҲûС
ǣǡŮ̳£ƴͷ
ҪĻ֪𣿡˪
֪֪Ůߵ
Ǻãӽ쿪ʼ־ͽɡ
ãҽɣҽɡŮɸϽƴͷ
ߣҵĻ
Ůһ޳ҡͷУУɲ뿪뿪
ΥҾͽ˺顭˪ŭ˻
Ůɶʱޣãã뿪ɡ
ţҲ˵ȻȻ뿪ƬҲ뿪Ƭ
ģһʱҾͷ
ɴϲǣǡ
ȻǰƴĽŵס
ס㣬Ͼɵ죬ǳ֪ˡ
ڴʱȺУʹ
컹ûпڣȰ˪ͬһ㣬ɿĿռָڡ֮⣬ȫȫԸκˡ
ϽķУĺҵ˶Ȼ˳
С죬ûϲرס죬Ȼ󲻶ϿԼ³Ѫ
ͳһʥˮҩʦ壬۾תⵤҩ
ͷȻ챳ȥʱһޱȵŮˣɻ󣬵ȴûʳڣ컳бʼҩˡ
챧Ŷɳ˺ףȻٴӿռó
ѾûŮ˵ֻ˵ˡ
ԼһףһףȻŮһס
㴩װҲޱȵˡŮɴװ֮󣬾Եøˡ
ԵԵ÷ǳ˷ܣϵںˮԼӰ
ÿÿɺÿ
쳹
Ȼתɿس߷С
㾡ȫҲֻܷٶÿСʱ
ӳɵҹĻʮСʱ˴ǧ֮ľںϽ䣬ָ
ʱ򣬶ѾȫȬˡ۾˵ֱӱ߷С
챻ڻʱǳ˼
Ӵ尡ҵ׶ˣôˣЦ
ǾŵȴʦٶȱȻࡣ
һһҹ󣬷һҲȫľ£Ӧֵ챧ˡ
ǣʱĳŮɺȻͷˣֱǰһһһɳȥ
һ߷ɣһ߱Թ̫̫ɶӶˡ
Ȼ켸紵۾׶ˡ
̫ˣŮɷеٶȣħҪ죬һСʱһǧ󼸰쳬ˣ첻죬һͻᱻһӣϽͷסȫþ紵룬ȻɶߵɣܷɸһЩ𣿡
ߣߡ͵գԽԽߣԽԽߡ
ǧס
ǧס
һס
ˣˡϽ
Ȼһһһ׵ĸ߿գִͬսһٷС
쳹׷ˡ
ҹͶȫľˣȫûκθо·ȫ޾һ㡣
ʱɱɳһ
ţֱӰչӿн䣬͵رҪ뺣
ɣʵ
Ӷɵ
Ȼһ뺣ֱסһ㣬ڵ̳ԡ
ǰɣҿԣԡ
ԡáɵȻһ죬Ҫý̴
ǿ㣬ǿңɵŮˡûȻһѶ㣬ɿȥ࣬Ȼ߶øպõ¶տ
һСϣ߶㡣
ǽҪˡ
Ϊȫɻˣûκ¶ȡ
߶Ļ
ʱгһ档
ӿռָͳƣڴȥȣȻñԼපס
ţó͹ڴϡ
˲䣬һζƮڱϿˮֱ
콫һһؿȻóΣһһ֮С
ţóϣҲһһ͸֮С
տ
һŶӺζѾȫ޷ֵˡ
ɵ۾ѾԲˣˮһ°ͣ˫ִη͹˳Ͷһˡ
֮ýಣֻʮĴΪݡ
ʮɣԼ
ȲһֱӰϣһں󣬶ʱ۴У˷ܵϵµҴܡ
óԣóԣóԣóԡ
˵Ļֻ˵óԡ
һˣųɵʱ䣬ȫġżȻʱѧġҲֻһַʽֱڻϿûκεϣҿðģΪζ
Ŀ㣬ȫζûεζԵ棬۴С
ץסԼ￾㣬ڳ£Ȼ󳯶ȥһۣҪɫ˳Զ̬
ʱһ
һʦɫ˵ĶԶɼû𰡡
ӣСſѩ׵ݣ͵һҧ¡
ȻͣȻڵؾ׽ûаŮ̬
Ŀ⣬ʲôҲþûгԷ˰
첻˼ϽͷԼġ
о𣿡Ȼʵ
ŶСӿռָȡһƿݸ
ָóܺ棬ȴڲʣֱӣ๾غȾơ
һƿĽľƣһȵһС롣
ˬҲڡҾƵݸ졣
ӹһʱ͵ӣȫͬһ㡣
࣬ûκΪ͵ȥơ
ڴʱһֱƣҲ͵һں¡
֮ۡɴУ͵һȻôޡ
úȣúȡ
ǴʦǿߣԾɱҾֱ࣬ӽƿ˳ȥ
ϽסȻڳ⣬ںȾơ
֮컹ûгԵ
Բ𣿡ʵ
ľȻصͷ
ץ⣬͵һ˺
һݰһԼ졣
ɷƣԵøɸɾǰﻹû꣬´̡
´̵ģֱðС̽飬֨֨졣
֮󣬾ƻһС룬˼죬ʱĿ⳯еĴȥ
ɸоΣգʮԶ
⣬ʦ壬㲻ĻͳݣҲ
컰û˵꣬еʧˣֱߣС죬
󣬽ʣµľһ棬Ȼ󽫾ƿӵֱСʯϣŶӣűá
쳯ȥ
ǾɫˣԶˣӻǻǵġ
ĶӣֱԲһȦĽ⣬ơ
ܿ죬ҲˣҡҡλڶߣűãŸĶӡ
Ůˣһޱȣһޱȡ
ֻϣͬǽһƬ
Ȼϣſ۾С죬㲻
͵ʱ쵼һ㣬СļСͬ־
ϲ㣬ʮ꣬˵Ҫ㡭ñ
ʱһ
ΪóԣҶԼģԵޡ
ǣԼô磬ɡ
ϣ￴ģһҪѳԣ¾ûôŮ˺ðɡ
ʱ͵ش㵡
Сһ˲ܿ档ǿϧˣʱûˡҪȻ˯ȻóԵģҲ治
쳹
ֻһٺóԵһǮ
СӣмҸ߹𣿡Ҳ㣬ͳΪʦˡ
㵡
ʱʦȹһɲǣЩĶͷ̳˵ݣҲԸһΪСš
ǣôûޣʵ
Ҹǧ·ûͷͷˡԣĶֻһɲǵĸоͷ·ղţҶ˼£㿾㣬ҾĶˡҾʮ꣬Ҿͼ޸㣬˯ԡ
ʱ˳Ĭ
ȻӿһĽҲˡ
ĲһˣıκˣҪѡĻ֮ҲǧҪ档
ʦ壬УںʲôȻʵ
Ҳ֪ͷǿյҾں󣬿ˣҾܺѹҲǺѹҺںˡǣ겻һ棬Ҳνһ巳ԣҲ֪ںʲô
СӣںĶ̫ˣʦĻҪࡣ׵ۣϣҺáҺˡ

ҹ
ˣɻص¯׳ǡ
ʱ˹ĸ߲㣬ѾĿֻźη塣
ΪһϢ
Ѿˣ



583 ߹նף룡裡
ˡ
һϢģɽׯĳ١
ΪףǲʹרͨϢɿѱ䡣
ٶϢȻ֮Աǵġ
ΪϢ֪˶ٴˡʲôˣˣ챻ˣЩϢ֪δ
ÿһΣˡ
ÿһΣ춼úõسǰÿһζò˼ʤ
ʹף룬ֱó֤ݣüƬӰ
ðƤȻ׿ڳԼݣ¶ʵס
Ȼ󣬱Űɱ
͵һţ۶ϡ
챧ŶѪ׹ħ򣬿µԨ֮С
ǸڻӰУҲޱȵ𺳿ֲ
ٹľ޴У˲졣˵죬ǴʦǿߣҲ޷ǿµ
ԣĲһˣˣףó֤

ˣԳٵĴޱȾ޴ġдУ벻ġ
ѶֻǾ޴ĻףĻĵݡ
˵ǵЩƨǱͧûõġǵЩͣҲûõġ
ʱٳ𺧡
ǱͧͻͣܣҲսʤɱﵡ
Ϊ˱߻ܣһ𵺣ѹĺ½ȫͶ뵽С
û뵽߻ܣй¶ˡ
ףϲ߲㵱Уǵˡ
Ȼ󣬳ټױˡ
Ǳͧͻ߻ܱ֪ˣǾζźϴս˲ΪӰ
ζţݵļͬˮһӿ硣
ôֵ
Ȼף뿪
ֻҪɽׯѱᣬͶݻô컮ɽׯأףͬԸøࡣ
»ϣسԶǧأͳͳɽׯС
ңаæͻƴʦ
ʣǸջ
ΪףҪģֻһǾС;ʯǿһߣ췽
ΪС;ʯǿ󡣽޵е½ذħţпµħվţ֮ء
С;ʯǿȫߵĿǡ
ٷǳǳĶǲûӦ

ףڶҵģԭ»֮У
Ľֱӣͻƴʦа顣
ΪʱУûħ꣬ѾֵǮˡ٣С;ʯǿ
ףУЭģҲУġ
ȻʵǣټĶҡҡ׹
Уһڻؾ
ףǳ޴УȻһڻؾˡ
֮ǰô׾ѱУʱȻԥؾܾˡ
ף벢ûеһ£ҪɿֻгһҪĿꡣʣµģףں
𣬾ͶҲûпˡ
Ϊף־ڱصãϰ

ٻûлظףʱ
Ϣ̴ȻԷ籩ٶȣ˲ϯ硣
ʮڣеߣȫ֪Ϣ
ңף벻֪ٴڴǰչʾ֤ݡ
ǣ磬볹׵ĻҺͻҰ֮С
еˣ̻̲
ķ߽裬ֹͣ
Ͷӳ
С׷ǲʹߺףӴ͵͵׳֦ЩѾֱǲʹݣֱӱʾͶ

ϲ㣬ڳ˾֮Уɲȡ˷ǳѸٵж
ף룬Ȼȫûй֮£粻һҴºǰݵĴֻһ֣̻
ҲסĿ־֮ģЩǰͺ̣Ͷ
ǣսûп
磬Ѿ˼ʮδСͳͻѾʮ
سǺ»ᣬǳѪѹԼΧڵͶȺɱ¾
ǣɽׯڵͶȴò֣ΪϾǳٵĵ̡
Ȼɽׯ٣ǳ
Ȳףֲ̬赲Ͷѱ䡣
ǣɽϼǧݳǣҳһࡣ
ʮӣͶɿ£Ȼۼҳľӣ
⼸֮ڣɽϣ׶ңÿ
Ͷ糱ԽԽ죬ԽԽ졣
ķ߽裬ͣ١
¯׳ǣǼսĵһ½طߡ
Ϊ׳ڵĺݶͣ軺ǲòʮڣзߵĽ衣
Ȼһ䣬̶̰£¯׳ǣɾ޴ľ±ݣǧŻڣѾغͳǽ֮ϡ
ȻѶԺ
׳ǵڿʼع飬ʼսͶ˼ӿ
ţ׳ڣʼڣ˾ҵĳͻ
׳ڴǵİԼ˲㣬ҪˮѾˣûκӮϣ
ԣǲҪսҪƽ
ھܴڻ̿־֮Уǵôȥ׳ڹ죬ʱ𷴻
ǣ׳ǣǳͻѪ
ô˵ڣͶ塣
Ĵǣسǣݳǣ׳ǣݳǡ
س֮⣬һɫͶ塣سصıԵҲʼҡ
ԭоһֻһ׼Ͷ
ԣ׻ҡսûпʼ򣬾Ѿˡ
Ͷ˼
ڼǰ۷壡
Ϊݴʼᡣ
˰򣬽
Ķ־˲߽⣡

գ׳ǼʮڣΧ׳ʱܲ
ҪͣսҪɢᣬҪ󽻳˵ķﷸ
İٶڼʮںʿĿУܲʼƹҪͷף룬ҪֹͣݵĶҪֹͣˣҪͷף룬ʽ̸С
쵽׳ǵʱ
ΧѹѹȫǾۼںߡ
֮ڣҪͣսҪ̸С׼ȷ˵ҪͶ
ΪͶݣף군л군군ǣЩС군
֮ͬսУңԿͶܲ٣Ȩɽ
ͬˣУǲͶʣ½Կɽ

ڼڡ
ᣬеҪԱȫڣǰΣ
ѹδֱ˵ѱȫɱ
ѹи˭׼Ͷȫɱ
ŷ˴ǣûκ̬ȣͨ죬Ѿ˲֪ٴΣǿΡ
󣬵ͬ޷ڡ
ũ̫ͬܿڡ
ʱĿⶼ첻ڣеλߣ
һΨпЦ˭ͶȴûͶѾΪף̡֮
ɱЩٵݴûˡҪɱˣٸ٣ʮϰӣͶ˼ģȫҪɱҪɱһ롣
ٵĿ⣬ԵЩ졣
˭֪ΨһͶĴС˭֪˭˺Ƥ
𳯳ٵʦܣǣ
ٵûˣǵʿȫ䡣ߵĽҲȫͣˣʿ׼ͶѾˣҲˡ£Ҫݵİ˰ȫѻʯԣ̸аɣף빫̸аɣ
ٻһʱػδŭĿӡ
ȴЦаǾͰף빫ɣ

ף봩İʱ
İٶͶ׷׹µݼף
ף飡
¶ǵģֱ˵ףݵʦʲôʱҲô·
ˣˡףЦʱλǹ
ȻףЦڼ䡣

ڼףֺδˡ
ٱ¶ͣս֮¡
ͣսͣףЦȽɢƨ֯
ٵ񣬹Ѿɢɢνˡ
ף˵ףдӷˡ
ʣ˭ӷ˭ҪЩˣ
졣ףǶѾˡӷ˭ҪץЩˣЩˡҪܲľ顣ǣӣҾ죬ǳϻԱﲻ꣬ǸĶӡȫҪѺݣܲΣ
Щ͵Ⱦ𣿡ʵ
ԣҪͣ顣һɢᡣڶ棬룬ؽȫã书ѺݡǳϻгԱȫ书Ѻݡ̽͡ݵİ˰Ҳֹͣ
ʱ·Ӧףһ㣬İ
ɢᣡ
ɢᣡ
ʱҲ壬ʮͬʱ
ɢᣡ
ʮ˵ͬˮһ㣬쳹¯׳ǡ
ߣ죬Ȼһ۸ߺ
ȻСӦ
ڣȫŴ
ߣ죬
ɢᣡ
ʮˣͬһѪڣ۸ߺ
¡
Ȼһħĳ䡣
Ȼһ⣬ҫ£Զ
һ㵣̧ͷһ
ʱ׾
⣬ǼǼ
첻Ѿô
Ѿ
ˣȻ졣
ûֱӳ׳֮Уǻ˽ۣħǰ߹
ûֱӽͷȦĿеĹâ߰Į
ûκֻ޾ĸ߰Ͳмֱ뵽֮ڡ
ʱͶ۸ߺ
ɢᣡ
컺˭˵Ѿˣ
ʱͶͬ׻׾
еȫҭס
컺ߵǸͷںŵͶǰҪͶҪɢ᣿
Ǹ׿ʼˣݷѡ˭ѣ˭ﲻꡣ㣬ԼҪˮ
ţǰԴ˵
һ㵡
壡ԴĶᡣ
顭Դͬһ㣬͵ر˲
ˣʱ
ȥУȫ壬ʮϣȫɱ쵭
ǣĿӦ
Ƭ̺ħʿħʿͬһ㳯߶ȥļƽɱ

첽ڼ䡣
˲䣬
ŷˣֱˮӿδ͵ͨ졣
壬Ҳ͵һ
ˣȫ͵һ¶޾Ŀϲ
ֻг٣ޱιŹ֡
㣬㲻Ѿ𣿡ףͬһ㣬ָ˻
˭˵ˣ˭ģϬ˵Ű쵭
ߡû֮󣬻·һףЦˣ
˵գҴұҪ뿪
ȱߣ
˲䣬ףѩһ㣬סף롣
ݵʹߣҴڣܲöף
ûף룬ǻߵǰüׯ
ٿʼӣĿ
ѱߣɱɱʱ롣
θ
ʦá
˾ϲ
ˣ͵վҪӭ
û뵽ǵûѶҲȳˡ
ʱᣬֶһԱ󽫣
ңҴˡٲ
ˣԭ㡣ǣҪҪͶ״γڳеҵĽеͶеڣɱף룬Ͷ壬׾ѣ
ʱ˴󾪡
ף룬ףĶӣɱɱ
ף˻ң֮ӣҴܲ
ûһץסף룬һץų٣ȥ
İٶͶʱǣҲ

ܿ죬и߲㣬мͶȫ׳ǹ㳡Ϸڼʮ׳ڵҰ֮С
ʱʮڣ׼žľսؿϷ
ׯְɡҪȻվ͹ˡ
콫ף밴֮ϡ
ף˻˭ɱң˭ɱңҵףҴڣ
˭ɱңɱȫң
ףá
죬ɱȫҡ
ʱףѩǰɣ
˿
ףѩףĲӰϣٵׯ㻹ڵʲô
΢΢֪һȥͺףݣͳûлͷ֮·ˡ
Ա۾Ƭ̺͵
һ
һն¡

ף룬˲ʺ
ɱҡ
Ļûк꣬һԴֱӷ˳ȥ
˲䣬ʮڼɢž
ҳ٣аħףƲ꣬꣡
նף󣬳˻
쳯İͶֵˣÿһˣףʬϿһҪôҪô
ʱİٶͶɫ
ôˣĿ֮£첻ɱǡһ󺰡
ϧĻû˵ꡣ
δ͵һֱӽ롣
İٶ󾪣ɲǰɱףʬ壬ҳ׵ڡ
ɱһ¡
ػδͬͻ
ಡ
Ӱ¾
˲䣬Ѫ䣬ͷɡ
̶Ƭ̣¾ʮͶ
ʣʱɢ
û뵽˾棬ȫû˵أֱӿɱ
˲䣬Щһذνһسףʬ
ٽ񿳣ɱ
һ߿һߴͷĵĿ־塣
ˣȫͶ״׺ףаħѡ

ʱļʮڣѾŵû
֪жˣʺ㳡Ѭ졣
ǰһҲݽҲǺκοںšֻ˵һ䣬˭Ͷ˭κˣжˣʮҪͶҾɱʮһҾɱһֻҺҵĽֵȥݵİ˰Ҳں
㳡׾š
ӣҲãҲãǸұ죡Ϻȡ
Ȼ󳯴ȥȥһܵĵطҪ
ǣδ



584 ֮ʹ֮ˣ
ˣҪ㸲ңֱִֶΣֱѹȥ
ôڵء
ΪηĳǲҪֻҪҾͿԡ֮˭¶ͷ˭
ۼڹ㳡ϵļʮڣĳ˻֣̿η壬ԹޣȻǱȥ
ⳡףıն׺ʬƽϢȥ
ûսûдңƽϢĴۣ΢΢
ף۲ΰԣԶ죬ΪƽϢȥ
ȣԲ˳Σ̫ࡣԶԶûôҪĺܶࡣ
ʲôҪҪҪҪȨҪأҪ
ֱ˼Ҫаħĵף˭ɱ˭
ΪֻһĿ꣬һԵü򵥶ֱӡ
һ㣬޷

һС֮ڣ衣
Ϊ˹ףĿ꣬·һһ㣬ţݹ
ҳʱûгûз紵ɹ˶ࡣ
黹кܶ࣬æúܣ߽첻ͷ
֮ǰѶ֪ˣΨһϵ˲֪Ϊһ𵺱ȫνѶ뵺ڡԣ֪⵵¡
׳ôˣôôңҵ϶Ѫôôˣ
ûʲô˴Ͷѹȥˡ
Ҿ˵˶ǿסģԽǷ˹ͷԽ˵ɣʲô飬һŻȥɻء
֡
һ죬ԶؽҹҪıɫɣɲҪɧҡ
ڤӴ𣿡Ȼʵ
ɫһ䣬׵ǰôˣ
̣˵Ҫ©ÿһΡ
һ죬죬ʲô˼Һ֮䣬ûĹϵɣҲ˵ҺڤûʲôʲôҲܲŰɡ
̣ϸͷβ
һһ˵
ֱҧݵһ𵺣ͺһ񵽴ˡ
ʲôΣˣҪ壬ʱʲôģģʵ
ڣûһƬ⣬˲ˣҶΪԻġ
šȻأ
ȻҰһˣ˼¡ңҾͰͰҩҺ档
һͰҩҺʵ
κҸ׵һͰҩҺ
ŶǸ˵ͷ˵
Ȭˣ˲˹˿ƥȻ뿪һ𵺡Ϊ˱ÿһγϴ£ÿζˣ
𣿻ߣԹ²ʡ𣿡ʵ
ʱŵ죬Ȼ͵ǰ
ž͵س֣һ⡣
죬㱰ɣ޳ܡ޵㣬ҿʲôˣҲ˵ҺûʲôҺʲôҺ˯ֹʲô飿
شңǡ쵭
㣬ʧϹ۾ָ죬һһӽҺ֮ǰκιϸ𡣡
شҵĻǡٴε
ûУûУûһָͷڤ˾ӣϾ㣬ѹĴ㾡α˯ȴĿˣˣ̰㲻һĴˮľӣ˵Ŀбӣദ崺磡
ţŭľӣֻһαӣ
˵գ͵ת߳ЦˣˣҲ㡣ҪɱҪı㣬֮ɱͬһֻϡɱĻҾҪˣԶ뿪ӰҪ˵һ䣬ڤȹ㣬ҲֹһΡ
֪
ʱһŵ㣬͵͵Ҵϣӹң
ǰݣĴйڤǸ󺺣ҡ쵭ȻĴģʱǸŮչСգڤӡ
轿һ죬ʱ˵
֪ԼΪ˵ʲôûΪδʱȴͬץһ㡣
㣬㵱ʱڴϣΪβϣʵ
㡣ΪҪȥǳص飬ûϳڤȴϳˡ
ʲô飿
Ȼ֮ǰδ㡣ô֮أ𣿡
һһԷˡ
ˣڱ𣿡ʵ
ûڣˣйŮûһָͷҸƣС֣㲻㣿
һμ棿ʵ
һ֮ǰ½һϿҡ
һΣӦ˵Žǵʱڤ½£Ҫרȥһ𵺿裿
һ棬Ҳû㣿ʵ
Ǿں˼ٴ㣬㡣Цû
ʱ۾
ǺѵḶ́һдӴ
ֻʩߵڣȻһڣڶԷġ
˵ڤͷβû񰡡
ǣϵôģ
ʦټչֻĪ֯ˡ
ǣϢϬģĲĪ֯
ûŪ㣿һʱľû²ʡʱ򣬻ûκμȱʵ
㣬ѾʼҶˡһһȻת߳죬ҳ˳˳
쵭ǵǱͧƻͼƻЩ߻ܣȫ¶ˡ
ǣǡ͵컰ԣȻ˻죬㣬㻳ڼ飿
ϴչϬ½ٻֻ֪ĻܣչҲ֪ˣȻףҲ֪ˡҵɱﵣȫˡ
ʼŵ죬˻ҵ£ѱ䣬Ҳú
˵úףѱ䣬ڱȷǲڤµġԣһֱʣڤûкֱӴ
ףʱޱȵѿ
ԭһֱΪס
ʹ轥侲еʹѾĿɱ䣬ҡͷûУûκδľӣҲ顣
ͷβúһ飬˭ʱ䴥壬ͷ
۾΢΢ʼ䡣
ȻĽ͵һ˫ۡ
˭ʵ
ӣС㡣
ʱһ裬˻㣬ȷ
ûȷҵûбκС⣡
ʲôʱʵ
һǰǸʱỹûгҲûзǵĴݺһ죬պȻҵҡ
㣿ʲô飿ʵ
˵ڤ糤ҵĴϱңԻҺʲô˽飬Թ̽ҪŪֱ˵˵ǳȣҺи飬ҳΪĽãҲ޸ڤ硣
Ȼأʵ
Ȼһ죬˯һ棬˵˺ܶ໰ܴ飬Һϲ˵ģǾµġ
ʱ˫ֶ΢΢Щ֫
û뵽ֻȻġ
հһֻߣеȫˮһ㣬֮ء
˲䣬úЩѡѾԽԽԶлǰСáţĿУȻڤķԶԶԼδˡ
⣬ʮŮĴ󶯡ΪɸĸԲҪ˵ˡǣһֱţղ˺ԼɰԼɸ硣
˭뵽µģһԼߣԼ
ѵŮģ
۾ãٴָƽʱȥ裬ʱҿú֣ܿϲҵ𣿡
ϲΪҶ˵ǸõˣԼмֵˡ
أǱͧףȤ𣿡
Ѿ¡ֱ˵
ڤʵ
ԣֱ˵ȫΣ
һҺڤֱӵжԣվ˭һ˭



585 ѡյʣ
һҺڤֱӵжԣվ˭һ˭
ĬƬ̣Ȼش죬Ҫңڤ֮䣬Ұ˭һشҰ㡣ΪڤãΪøҺε˵ˣԶԶ㡣ǣø磬Ұ㡣
ûзӦ
û㣬һᰮȻֱӴӦգΪĽãӦ֪Һ¸ҡܣڤ߰ɽͬϵµӳˮУҿüȴš
ɳĬ
죬ҲԼ䲻㡣ǣȫΪݣ֮ûȥ㣬ΪҲʣԼ̰Ľ١֪ڤķֱĸ߹Ҫȥԡڤ´ؤվȺ֮УɺȺĸ߹ģĸ߹Ҫװεġ
֪ǲǾԼܵ˺ʱͬһ
챾˵Ҵûи߹Ҵƽġǣûпڡ
ˣһش⡣ңڤֱӵжԣһվ˭һһվҳ˳
ش˵ͷ
˭ûǰ㡣ǣҺӴʱ䣬ԶԶڤ̡ңһţĽʡԣӦûѡ
£Һսаս
壿
Ȼ
˭֪壬˭ģ
ڡ
ǽ죬˭ģ˭ڰսģ
Ĭ
죬죬˭ɵӡ߷ʱ塣ףʱ塣ȻҪڤҾʣλҪõʲôʱ򣿡
˲ɷףŲһġ
ʱ塣ʱҲ塣ףʱ㻹塣ҪҪ塣ô尡ô˶аİ
Ȼλ֮ϡ
ֻ֪һδʱ򣬳Ϊ֮ڶδʱΪۣųᣬΪ֮ô壬ٻʤǲǾͳΪ֮ˡĴΣ㻹ڤͳΪ֮˰ɡЦν壬ҪҪ׵ôͷβ󰡡ȨȨǧҪԼ塣溰һԣǲҪǰ񡣱ϴԣҵӻ˼
׳鴤۾
ڽ֮ǰһΪҵܶ׹ΪҰ㣬޹ءǣڤǱǸֻԼ۾ʹԡֻ֪ڤ߹󡣶ݸޱǿҡһаģҲţ
ô;ģ
ʦǿߣӵ߹ݣȫҪ÷磬Ҫꡣǣ£ÿ춼¸ܴҵİȫȴ˵һ仰֣ԻǧΪȴԸҵĴĵľ֣ܹһ˵ʱȴƴػʮΪ軺죬Ұ㣬Ǽдǣҵɵӡڿ˵ݴսΪڡˣҾ֮һڲ̣ƽƽعӡ
ԣΪԼҰģͲҪΪڵĿںţҪˡ赭˵ˣҪɱҪУɣ
۾ػ˻֣
迴ʹףĿ΢΢һ鴤Ȼҧȥ

һֱϲ֪ܹٴ˺ģľ񣬴û˹
գĻͬ⵶һ㣬͵ش֮ڣʹòܺ
Ȼûйϵ
Ҫ˵ʱûоͬ⡣
˵Ҫʱͬûоͬ⣡
ĻΪ˺Ϊͨڣ
Ϊмʮۼɢᡣ
úһģһҪսΪڻҡ
ЩЩ˸߲ҡ
߹ǵʱǺվһΪΣΪĲݸݣΪĴ澭Ҫٴο漣ݡ
ȻؼԭǣĲǣֻٵͷϡ
ΣףսЩҲ˽ȥ
ǣǺԥվĶ棬ΪӰǵ档
ԣˣǻ˸߲ңΪսôˣ
Ͷɹͬ뷨

ղţһ䣺ΪҳΪǳҪΪǲΪҪΪǲƾʲôѪսͶӣӳԷʱҲûУȵʱҲûУΪǣ
ǣûк
Ϊ˵ˣӵˣ˼ϴԣ
ϣþûж
ȻһᣬԱ֮С
֮Զġδûж⣬ֻվ̫ͣҲ̫
۾δԼָ
һֺݳ޵ĶԲÿһ˶ӵеġҲͬһָݳ޵ĶҲÿһ˶ӵеġ޷ƿر˵ĵ£ҲҪΪ˵ǻ۶ʹࡣδ
˵ô̱Ϊʹ죬Դʱʹ޵˼㣬ԲŻ˵˿̱񶾵
ֻ͸еˣ¿̱񶾵Ҳ˵ƽ͡
δؽ챧ڻ
֮Ȼʵʦأ
ȥˡδѾˣȥˣΣ𣿡
ģȻףΪʦҪʦԼֻӺԶ֡ˣڲᶯֵģ
裬ôãδʵ
ûʲôͲˡ쵭Ϊ֪̫ණȴ踮֮вҪս󣬾ͷɰɣ
ǣδ
ţδʵ죬ǵǱͧ¶ˣǵĻҲ¶ˡף϶˿֮ǻӮ𣿡
Ӯġ쵭
ţδĥİǷǳģ䡣ҶİģԶ䣡
֪ȻתףѰδ촽
δӣһǣȻɿ
Ȼɿ죬Ҳָ֮ǰģʲô
һ£̽׳ǵ̳ǻԸģΪԶսǵڼ޽ߣδõϡ
ڶ£̶Ծӽ࣬ҪҲҪ֮ҪʿԸΪսʿĶģⲻ͸ģȫҪƲһˣ棬룬塣͸ʿǵĹ棬ײΪսһزҪһвҪ
£ľѡ֮ȫ漯ᣬϽѵ׼ս
δǣ
ǱͧΣ׽ΣͽΣ
δǱ֤֮ͧԶԶеļªööࡣֻһӣϾʯȻ󼸸ܡעˮ䶼ûУֻ׵ľʯԶ䡣
ªҪֻҪι̣ߣܷ䡣˶ң
ʮңδ
أ
׵׼һ޴⣬θʵ飬Ҳֻھ֮ڣʮϵľ޴Ŀꡣδֻܶ࣬
أʵ
˰ٶδѾȫ֮УʱͶ
δǵļƻѾʶ𣿡
ʶˣζǱͧ׾ûˡǻͣɺţףʲôƽ֮
ǱֻͧҪԷ֪ˣƽףֻҪڽʿ뺣ˮУ;׾Ϳˡܲȫסס룬ǵǱͧսʧˡδǻսôƣȷʵô벻
ǰĻսôƽ⣬ȷʵѺ
սأʵǧʯսȻҵ˵ٶּϵսܹжң
һٶʮҡδʮңľɴ
ǣһٶϵأ
δٶң
ʱüͷ塣
սǱͧһսҪŻڣҪפؾʿԶҪܸߣ鷳
ʱһǱͧͬδ˵ª֮ӼӾʯңλСһڿٶҡ
ٶң޷ԶѲģǶ㣬޷ںѲһʼҪˮ溽еģսʱ򣬲ųȥ
Ҳ˵һܹ뺣ľСһҲֻٶңܹʮϾ
ʣ¾ҪϽֻܳСС޷һġ
ӲҪȥҲУЩСҪ;ʯקǰС
ˣܹ뺣ľӣҲᳬʮ
Էľǰ˰
Էľܹж٣ᳬһ
Ҳ˵ⳡսԱȣǴս⡣
ȫǶʮһʮһ
ˣ׼ȥһ𵺣ԽǱͧһ£жôªսΣ
ãδ

ʱδħһ𵺷ȥ
ûеһ𵺣ڸ߿շеʱȻһֻħԽԽһǳϤӰգ
󣬼ʮֻħʿΧ
գʲô
Ŀһδɫһ
죬պȻ죬վסһ仰



586 ˺ѣ֣Ȣùã
˵
ǣǲɱҵĸأʵ㻹ãʵңǲɱҵĸ磿
˪㲻ǣȻ㣬ν׽ˡ
أһ⡣
̯̯֣ûֱӻش𣬷ЦףҵѶӦʹ˰ô㻹
㲻ǻûջʵһ飬ǲɱҸأشҡ
ûɱˣ϶ȡ֮컺
ãĿޱȸӵ磬ӵһֿȵʺ̲סҪ׷㣬Ǳǿ󣬻ݱ߹󣬶̲סΪ䣡ңҲˣҷδϵκһˣΨ⣬֪ô𣿡
Ը꣡
˵Ͽȣ壬˲ˡջ˵
ˡ
ռһû˵ꡣ
˵ȥ
ҷ˵Ѿ߻ħˡһԼ־˵־֮ʱôԽУԽΣաÿʤ;ԨһԨĲڡһһ˵Ѿ߻ħˣѾ׵ͬˣ˳վߣаħҪͬ죡Ѿ߻ħˡ
أ
˵ʵҪģǸк壬ӹԣԸΪ󻬼ȥȥѺʹ࣬󻬼ԽԽˡ㾡ȫҲ޷赲ѵķʵⳡݴսҪˣƾʲôȥ
磬ͽҲӵѪ˵ں壬ҲΪͷ­Ѫĳ嶯ҶһЩ¡ջʱ򣬷ˣͬһһ㣬ĵȣҽ侲֪ϴǴսΪûиϻΪ˵ֹңԷݰңԹۼ£ʱԾҪصݣҹ
лҵķǶʱһֱҵߣʹľͼ尾侲Ҹ侲Ȼ侲ˣҲ߻ħͬıˡҲҼ㣬ΪûкͬҾΣƴҪֲлҵķֲʱһδܵݲӦܵ衣ԭ߸ϵ£ȴҪӺͷּۻۡ
˵Լεˣµˡ
ΪΪ˲ԼΣ˻ƴظԼûдƴȥĹǸεˡ
ԣһ˶Բһ˺һԭҲûõģ˻һķʽֲԼĵȱʧǾǳ׷һ˺һˡΪֻİã
ֻЩǲܺ˵ģʮꡣ
磬ҷǳ侲ҲǳлҷͰݣ侲»صȷĹϣȣԨҲչһԨЩ̫үүΪλˡճһЦԼػָһν磬ָɣ
ùػָ
ҷ˵һ仰죬ʿɶֹɣȫˣѾûʤϣˣôԺݺ̸ˣֹͣⳡɱ¾ˡյ֪ǲںЩģҷƫƫôˡ뿪֮ǰҸһ仰ѾˣΪһûκʤϣս㻹ҪöȥʿɶֹɣԾɻᱣӵΣġ
ʱ̲סЦô˵񣬵ΪҺˣ
նʱɫһ䣬Ŀ¶ޱȸӵĹâȻܿԼûҵĳʲôջΪԶԨһΪǧˡ֮
һ
ʱڤľ壬Щɽֹ
һ书жǿǣͬһ㴵ȴֱӸıһ˵ľıһ˵˼ۡ
лȰ档ǣѾˣѾףԴնˡ
΢΢һ˻죬ȻѾ߻ħɾҩˡ֪ûκʤϣԾҪȥףѩףֳԾǰɱף룬ⲻǴףף
˵Ǳ̨ʡ
ȻѾɥʧǣΪһעʧܵսҪȥҲֱ˵㣬Ϊ˷˵ģΪˡڣ᲻òصķӦֹⳡķյ
Ҳ˵ǲˣ
Ҳ֪Ҳκα֤յңȫվߣˡҷԸ⣬뾡취ÿһ˵ġ
ѾоһɼΣյϢˡ
֮ǰڤǷƵʱΣյϢûе¡
ֳ˵ĸϢʱּΣյϢ͵ر
ˣˡյҶ㲻κοǷ㻹ɱҵĸ硣һҪ˵һ䣬㸲ʱҷڤɽǵıѣǸĸ
˵գתԶȥ
ȭͷ͵ؽգһ仰ͷųĶ񶾴⡣
һ˻һʱ򣬾ͻὫ˶ⴧ⵽£
ӽ𣬴Ӵʱ
켸ˣͳû֮ˣͳ׶ˣ
ڴʱյĶС£ǣѾ׼ˣǾ׼ô
ѾͷųչĶˣڵĹؼǣڻô

ѾȥǱͧˣֱټˣյ̬ȸ߸ڳˡ
֮λ֣ǹؼô֣ʵ룬ڻô
ֱӲս𣿡ػʵ
ᡭףսףϣôܳǣ
ûԿ϶ǺǧֶΣıս֡δôսֵĹؼʲô
ǵǱͧսͻսѾ¶ˡǱͧսһ¶ױƽ⡣ħվſͶսͺѺѱƽ⣬û뵽ƽ֮
˶ͷ
Ѿջ˰˰ͣһԴԴϵӡսʱ򣬺ܷܿ
Եʱ򣬿ǽֻ͡Щ͵ں󷽴ϣȻħվͬսһ㣬ػشӸ߿Ͷ
ԭʼĺĸսȺˡ
սף˵޽ġΪ㽫ڸ߿ջ飬ɻƮͷȼһС
ˣͶ͵սûƽ֮
ûУκ˶˵ûƽ⡣ǣݽȫǱ뺣ס
ݽӼӣҪǱ뺣Σ
ԣսֵĹؼǵĻսδף޷ƽǵĻսһḶ޴ۣȡڵ֧֡ôа취ֱƽս𣿡
ҡͷʾ֪
̫ˣȫ޷˽⡣
а취ƽս
ʲô취δʵ
ֱӽħվţɱһ֧ȫħվŵĿվкգλûħô޴󣬵ǷٶȣսʣħվšҪǣǵǼֻǼʮֻħվţ׾٣
ʱڳɫ䡣
⣬ǵѳǧֻħգѾǳˡչֻʮֻ
޵ҰιգÿҪԵҰˡ
ʱɫ䣡
ʵտڿ˵ڤˣܶһ˾Ͷһ˵ʱظһ䣬ΪʲôȾ޵Ұأÿι˺գ
ûôأһôأ˺һСŮĸˡУЩ޵Ұ˸ͲˣͶûʲô
ĻֱӲս˰ɡδʵ
ڿԽǧֻոףýʿźսʱɿԳս֮⣡
һǧֻħպǧֻս˭Ӯ
Ҳ֪Ҽգ׺ڶ޷ǡħһ죬ҼӲͬؼ׶
ǲԴУͻصѳ֧ԮһǧֻħվŲǾǧֻǧֻ£еħվŶµѳǲʣһֻҲҪӮһս
۾Ƭ̣ô˵
ֻݼ򺣾Ѿʤ֮
ڽףһֻյĻǶجΣ
Ϯ˺ˬһ˿ϮҲܲң
ͬ׸߿շУںﹻŵġ

ʱͿħգٶȸȥѳǣҪħվš
ȥѳ;С
Ȼħվʵҹù˵㣬ܲܵõ֧Ԯؼҹùÿ䡣
šſСǻۡ
ɫȻùŹĸףдһţ̽̽Ŀڷ硣
ıôŹ֣ʵʲôڷ磿
Ҳ֪ҹùʮˣɶȻĸһֱҪҸˣҹù˭ҲϣҸԸˡĸһͷǡùһӡ
һֱӵ뺣
˾ˣΪԼСý֣⣬Ҳ̫˰ɣ
ķӦҲûƣûĸ׵šĸ˵ù÷·кøУ鲢ǷǳܡԣҲѵѳǣҪȻһ¡ңҲùù¿һˣ
쳹㣬ǶùĲء
ҲŶҪȻֱҵѳǣѿùҲȢˣ͸˳ˣ
͵һ



587 ϣѩɽԾڤ
ʱ쵽ѳǡ
ʱѳǵĺϣѾ鲼˸ʽĻڡ
Щɸ˵ѳǾ޴İȫС
ңѳҲйһϰϰݵĺܶμӡ
ҸʽĴֻݵо׼ǿе½ѳǡ
Ȼ󣬺̲ϵǧŻ뷢
ܴľ벻ԶҴҲ׼ǰʱ⼸СɱһƬ
͸ѳǵĻӻͰҸڵҲ١
ǣҲ㹻ףתƵ緽ʱṥѳˡ
ڵѳǺı߾ϣҲǲһǧħʿҲ㹻ĽˡΪֻħʨš
ħʨžܺɽ֮ƽأħŵĶ֡
ٴ룬ϿõѳǸˣȫȫ緽ݴлơ

콵ѳǣܵ˸ҵĽӴ
һǧħվţڿжӭӡ
֮ϣ⣬ܵѣߵʺ
ˣѳǳϻгԱ˾ķˣǰӭӡ
¡֮ȫܳ
ţڵĻУħڿ˺ڶ೤ϵУѳ
̣ΪѳħվŴͳ䣬ʼûг֡
첻ɵ˿ں˵Щ̲סһãòİ
ΪħվŴͳ죬һֵġ

ѳ컹ûп̸飬ܵޱ¡صĿ
ѳǵÿһϣߵľ͸м
˳쾴ƣ
ʳȣͬˮһϡ
ÿһ˶Цտ
ǾŵʦΪʱҲ̲סЩ΢
ھҵʱ첻ɵʵףôͳأ
˵Ҫ˾ġ
ˣλϡ󣡡
ѳǴϵһң̸£˵
ЦΪĳЩԭѾѾǺף֮ĶԣܻܿɳڵĺվšΪ˵ܵĺվţѳٽһǧħվš
ֱ˵
ЦһǧħվţǧŻںħţ㲻ʲô˵һǧǰʣµǧħվȫߣҲڻ¡
ʱͿһϲе¡
ѾҪһǧħվˡѳǴЦ
΢΢һЦŶΪʲôأ
ѳǴϵʱǰڤѳˣӦͣף֮սսҲԸͣǺף֮ìܡԣսôˡΪ˼ĺƽǸһΣ
ɫ׾䡣
ѹ֣ѹֶ¡صĿԭΪ˰
еľƱ߸߾ţȫûзӦ죬ʱԵЩΣȻϾٱ
Ϊ˺ƽɱʱڶ೤Ϸ׷׾ٱྴ
ɶžƱǿѾݺݽһ٣ԼĸȥĸףҲ˼𣿹ùأ
˳˽˵

֮ڣֻͿ˶ˡ
Ȼֱӹ£Ⱦҵķ
Ͻǰˣҵĳǧ򲻿ˣڿ˾䣬Ѿ֪һȫԸ
˾ǰڤˡ˵Ը˰򣬲ԸѪɺԣҪͣףսҲҪͣѳǺףìܡ
ô˵ʵ
˵ɱף˽һ£һʹƽϡףܲ棬׷ѳκΣԲṥѳǡ˵ӦֻҪԸףͣԱף
͵أ
ɢᣬҳ˵ķǷԡ˵ڤ˵ף
ڱȭͷ
ⲻʽҪ𣿡˵ĳԣҲΪͳһȵѳǺڲҪ̣ЩĿĶʵ˰
ûǴսʤ֮ͰĿⶢݡΪףҪ֮ƣϯѳǺ󣬳ͳһݡ
ѳǿ˾ж첻Ӳ
ǣƾһҾȵѳǺͿ˾ǲģҲȱ㹻֡
ԣһͳ˹ᡣ
ڣտ˵˵ȷʵһжõľ档
ѾͳһףҲٹѳǺˡ
ǣô򵥡
ڣڳţҼʶǾ仰ˡ
˵ӮߺôףǺµġһͻøӿµĵˡ˵ֶΣɾͲǳаˡ˵ֶΣǹĪ⣬ȿµġ
ʽҲޱȵĸӡ
ڣѾޱظоһˡ
ڤѾλߴˣÿһζߴ֮
ڣСյġ
ֹᣬʧȥǿĺ
ȻͨǱͧսսױ¶
ڣѳǣҪʧȥѳҪѡ
˵ÿһγ֣ƮƮģûɱһˣֻ˵仰̧һָͷ
ͺݺݻߴ磬ʹǡ
ûк潻ֹȴѾûк潻ֹȴûӮһΡ
µǣЩ潻֣зǳûʵɣ˿Ĺ壬бˡ
·͸Ǹˡ

һףˣϣò
˾˵ǣһעûʤϣսǵǱͧսͻսѾ¶ˡףǵļʮ֮డڵһλУڴŭѾ׼սˡһڳվţѳǧħվţһȫûˡ
ţ˾ֹСǧŻڣֻӣΪ˶ףѣҲѾ֪ˡ
컺ʵˣڤĻ𣿡
˾ûпڣΪЩǲı⡣ؼǣڤ˵Ѿõҷ䣬ȫӪȡ˵ܵѳǻظΣӪȿ˾ѳܹףȡùʶôԷڰ֮ڣͿͷſ˾
һ̾Ϣ
ԭɱﵣ
˾ԭչУ̸Ӫȣ
Ȼһˡ
֮ǰ컹ˣףôƽս˵ڻվţֱħվš
ڿԶԶ͹ںڤˡ
˼ңͲԸȻݣ˼Ը⣬ֱӸ߸ϵصͣ
˼ҵֶΣȫͬҽǣ޼Ѱ˾ǵѳߣһɱﵣͲµѳǲͷ
֪ˣڤ뿪ˣȥ˺δʵ
뿪ʱȥ󡣡˵
֪ˡȻǣ

ʱͿħգֱӷ
ΪƲ֮ǰĽɢѾûĽˣҲ·ֱӴӱ߾ħշ˹ȥ
ʱ
˷ǧԽ͵ѳǵı߾Ҳ׺εľ޴ɽء
ٴνԭķ羰׳
ɽ룬ѩ
ǣѾûκľˡ
ܿ죬İ׺ɿֹŸ߿յͿޱȷŭȴ޼ƿʩֻ·ӰΧ
ֹʱͿħڴѩɽϡ
ٴμƾūìܵŮˡ
ʣ糾òΣǰ͹̣Σ
ǹȻ̤𣿡ƾūʵ
ڤأʵ
ƾūһȻ棬ʦ˵ڴ˵Ⱥ򣬵˵꣬ҽ
ˣ쵭ֱӳɽ۴룬ֱš
ƾūŭ͵һǰ
͵һ˦
䡭˲䣬һɷ籩͵ϯֱӽƾūƳʮ⡣
ȻȻǰֱһƣֱӽƿ

֪Ϊ𣿡Ʋ˵ҶΣûпǷ㲻Ҫ㸸ĸ㡣
ûƲֱ֣ӳ·ڤ󣬲ҪͲָ˵ʲôΪ׷ڤڤ̸̸֣
ڤҲûб飬ǰѿ˾ĺϢִ߲ʦ˵֮ұʹȥϸ̸̸ġˣã̸̸
ô룡
룡ڤƥףɴº͵ЦݣϵĳۣһȾˣǲۣ˿ϣûκλװΡףʣõװΣ
ˣ߳ԶڸɽС֮ϣŰװ׻ѩ
㣬ѩ࣬һӡ
ڤ߹ĻѩһȾûκκۼ
˲ߣ̬Ȼͬһͬӣһͬˣ
¶СʱһѾʦͬԷ򣬱̧㡣
һͬ磬¶ɽ£ɷ·ˮ
ƾūԶ˱ӰѾΪڵ㣬ȴɸоʣϵ£֮
ƾū̾Ϣһҡҡͷüͷ߹Ļѩɨȥ

ڤĵһζԾ
ܣֻĶԾȻҲֻܺĶԾ
Ϊȫر
ڤĶԾҲĶԾ
֮ǰӶԾڤδӮűߴ磬ÿζ
ôΣֱӶԾ
ˣѩУѾ㼸ʮһʱȥˣûпڡ
ڤ֣㣬ҪʲôȻʵ
ԣڤҪʲô



588 ֣ȶ⣡ս
Ҫʲô˵أڤʵ
̫ܲƽˣѪɡ
ڤһЦȻһţʱıֱӷɵСḧ֧Ʒ꽣ͻƽһɫһѺýõĽɡ
Ȼڤͬ书һ㣬ѩĽ
ʱ棬ڤеøӿƥ
׵ѩƻ
ȥ·ڤ֧ˡ
죬ַ֧ͬڤأʲô
ɽķ磬͸壬ȴ޴ڡޱȣϬޱȡ
ô˼ڤ˵̫аˣʲôҾڿˣһ֧սˣ
ʱĿŭоޱȵĳ衣
ȳһ֧ȻԼȳս֮ˡ
ûκ໰ȴǶļֱ̤˵˵ֻһߡ
ٺ١һЦ˼ǣеĽ
ֻһ֧ڤ
һĻ꽣ֱӷɻصĽ֮СƷ꽣޼֮Ӧôֵģڤ⣬ӻ졣
ȻִԱ۶һ֦
ͬ书һ㣬֦
ʱ֧֦Ҳ·ΪУ֦Ҳ·˽ʫ顣
㿴ĽƷ꽣֧֦ûʲôͬڤ
仰Ǹļ̤
ûκλشڤҪʲôѾЩõˡ
죬վڼǧɵɽۣùԶ𣿡ڤʵ
ǹԶ
ǣô㲻߰ɽֻһ˰ڤվߣȴ·𿴵վɽţʲôֻܿһĵط
ڤΪҰһ֮ûʲôĵġվòߵʱ򣬻ӭ죡ǲ죬ͱϹġˣûȥˡ˵£Ǳ߱ģ
Ȼڤߡ
֯ɱϹ飬Ӧû֪ɡڤ
š
һѳӦûҪһǧֻħվŵģ㻹ȥڤ
ţԡ
ڤʱ΢΢һ㵣û뵽ôɴࡣ
Ҳһǧħվţھͻĺգʱħվȫûɸı䲻ʲô
ûڤȻħվŻȥˣھͲվˡˣ˵£ûˡ
㲻һֱҪͣҺף֮ս𣿡Ц
ܵͣ𣿡ڤʵ
ᰡ
Ǿˡڤǰ㿴̫֪㲻ܵͣŻƴͣ
ʱģѾ޷κˡ
ڿͣսնڿ˵ˣҪͣսҪͣˣ˵ͣս·ڤһ棬ͿѹסߣȻʼ̸
˼ڤһڣ͵̵ࡣ
̸ΰɣ
ףûֱӵĹϵ˼ңҪռҪаħģصϿա
ˣᣬףĽڶѡ
˼ҪͣϷ׼첻ɢᣬ˼ҲͣġŻԱ˵ĻڵΣΪɣǰͣ
ҪͣսǲͣϽͣƶ񻯣˫սˡ
ˣδսίˣúܲңǷģһеġڤδսһͿ֮󣬾ܴ󲿷ֵļֵûˣվʣһЩ
ˡڤƮֱӳȥ֮ڡ

ΣûдȥȺһƾū
ӺƲԽڤͳ
֣ټڤȥֱʧڷ籩ʹѩ֮С
Ʋ죬ˣҲȥɣ󲻻ӭ㡣
Ϊ֮ȻͿħգŵѳǷȥ
ȻƲں죬ħֱ󣬼̤ϣһͷġ
ҪʲôҪҽڡ쵭
Ȼ󣬺Ϳħգ뿪󣬷صѳǣ

صѳУ
ѳǴ˵ͣսĿѾܴˡף˰вǵѳǸҪǧŻڣһǧħšǲ˽ȥͰǧŻںħҲȥɡ꣬ʼġ
˵գѳǳЩ졣
黹νǧżڣһǧֻħšĿֻһǾҪؿһǧֻħվš
ȻΪ˫ĹϵܺãԲ˵ֱ̫ӡ
ʱװͿĻҲֻ˺ƤֱҪһǧħվˡ
ҲáС
֮󷽣Ȼƥϵ
һߣоɻͲԡ
Σһֱûг֡

뿪ѳǣѾǧħվȺ
ѳǺϵЩڣѾȫЩħվŵıϡһǧħţҲѾʼᣬ׼װ½ȫľʯ촬
ĵȴһǧħȫǽ
Ȼ󣬺ǧħվһ𣬻һǧħţ
ΪҪĴӣǧħվŷɵú
̲סˣʲô飿
ȥٸ㡣
ɳʮ󣬺Ȼһֻħտ׷һŮˣǿ䡣
ͷβûг֣׷
죬˵仰
ɹȻֻħշɵ֮У˴󲿶ӡ
һֱڷԣһֱڷԡ˫ĿͨǣɩӹҵǰҾȾҵĸ硣ѳǲ˳ǾͻɱҸġѳһ˳ڤ˵ͻҸ緽
ڤ˵ŻӦûŻġ
һֱڷԣħվֱȥǡɩӹϵʱʵֹһС
ŮӦôûп޹
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡Ȼ˵εĶԲ
ûʲôһȥˣ㱣أ
쳯һЦȻħ£뵽󲿶Уħţ

ҹ
커Ŵ󲿶ӣ¯׳ǡ
޽ߵڣҳڹʿյħվţʱһ󻶺
ԭһǧֻħվţѾ޵ˡ
ֶô࣡Ǹҡ
ʱڣʿǡ
ǲῴҹ˾ʱЩħվţȫںڰڿն뿪ѳǷȥ
뿪ģǧֻħվţһֱյһǧֻħվţҲʽȥ
˵һǧħվŷصѳǵʱ򣬳뿪ⳡݵսʱѹ˼Ŀڳױˡ
û˵κλֱӰѽԼĲ˵ȥ
뷨ģǿһǧħʿ
⼸µĲսͬѾǺֵܽꡣ
ջĶݣʤֵѪȵȵȵȡ
Ƿ죬졣
Ǹ߸ϵģԶսǰǵ䣬ǵֵܡ
Ѿջǵġ˵䲻̫ĻһǧħʿǵͬѾ˵ѳǡ
ħյģսġ
ڴս֮ǰ뿪ıɱǻҪʹࡣ
Ϳ˵仰
һ䣬ħվţսӡս뿪ΪħվŲ뿪˾ͻˡңڵĺվžͻս
ڶ䣬ħϹʬ塣֯ɱģֻ֯һûɱΪϹ㱨
ϹѶˮ䣬ĿеĹâޱʹ࣬ӣҡͷҲãһ˰ˣ
ôˣʵ
˱ˡʹҳߣҪ˫˫ɣ
˭
Ҳ֪ҡͷ
δս֮Ҹһ¡
˼ЦЦãҾ͵ѡϱˡ
һ˱ı۰
ΣӮһӮ𣿡ʵ
һӮնΣһ磬һ𺳵ʤһףڤϣȹȥһޱĶ⣡
ԶԶЧҾڵѳǣȺǶ˲һ㿴Щ޴ǵıġ
ֵܣЦ
ȻǧֻħվţҹɫУϿգ뿪
վڳͷ֮ϣƬӰȥһƬƬɬ
뿪׳ǵĿ̲סħϣޣ

գ
ڤʽʾ£ܾɢᣬĵͣʽʧܡ
Ѿİ˰ݴʽǽ
ս



589 죡˽
ȻĻûô򵥡
˵ΪľܾԵͣʧ֮⡣
⣬ںڤСĴ۽ⳡսһŬⳡսתΪݵս
֮һҪⳡսУٵˣٵѪ
ԭ˵ǣȻֹⳡ磬ǾСһЩ̿һЩ
֪ж仰ж㣬˭֪仰Ĳ֮⡣
ʲô취ñСһЩ̿һЩأʲô취һЩѪһЩأ
ܼ򵥣
ľںϣֱȫû
Ȼ赲ݴ½ݴʱ䣬ռˡ

ڤո¡
ѳǴϱݷԣⳡսУѳκһǣϣܹܵͣɢᣬս㲻ᱬ
ҲⳡսУңĹִʾһǴ֤ھҪʱΪֹͣⳡսŬ
Ļ岻˼ȴΪð󾡹ܱǽʲô飬֤ϾƽҪġ

˰ļԶһޱȾ޴Ĺ̡
˵ɳս
ݣݣݡеͷۿڣ˾޴ľӪ
ÿһ죬ʿϾ
ݣ飬Ǻɫľӡ
ףΪⳡսΪѾ㾡С
˰һҸʽ
ûһң
ڵʷϣǴûйĻġ
У˿࣬Ҳֻǧ򣬳ҲֻǼʮ
˽ִŴνģĿ纣ԶӶսսٵԽսٵս
ﵽԶģΡʣµģǴʮԶ
ǣʱ򣬵ľѾޱȾ޴ˡӴǧ֣֮ࡣ
ԣԶʱ򣬳ĽҲֻǧ
ԣ뷢ڵʱֻǴ˵еġ
ڻ磬ȴΪʵ
һҽУսͳǧҡ
ٶϽһ룬ﵽǧҡ
磬޲ǿһҴʹֻ
Ľǧ֡
Ĵһǧٶ֡
˰˰һҽ⡣ݻװһǧ߾;ʯǿ;ʯǿȫԷеκϮǳ߿Ϯ
ңЩ
аʽš
ڵĺվûгݾûпվˣֻûƿվѡ
ݣսＯᣬš
УһֻţΪƾӡ
ӥţ˽ǣ㾡ȫɳһֻš
ԣݵս¡
˰һǧҽսǧҡһǧ߾;ʯǿ;ǿ󣬰оţһš
ս¡
վǧţ;ʯǿһߣ;ʯǿߡ΢;ʯǿһǧߣར˰ңսңȻټϼª֮Ǳͧٶҡ
ȥ·𲻴
ΪسǺ»ᣬ㾡С
سǣΪµһ޴µһûеġ
ʯǿ󣬷ţһҾֵܵݵһС롣
ǣľ󲿷ֶֻ½ϡЩӣЩʯǿǵ˺ϵġ
ԣ磬ܹںϺݴһսģֻʮǧͷվʯǿа˰С
ݴļʮ֮һ

׳ǣʱܲ
սӮˣûϣˡٵһڡ
Ա۵Ŀʱȥ
ħվˣսûʩչˣⳡսѾ䶨ˡǺϵףİٷ֮һûġٵ
㻹ҪͶ𣿡ŭ
֪ΪΣеƫִǿаħǿᣬֵ÷ǳ͹ںаħʱ򣬱˳ǶϷΨУȫԸ϶ӶϿҪһ֮ͬޱȵƫִûпǹת
֪иԣƽϣǣԾͲҪˣȫûĻʿ̫ˡֱ½ϴ򣬵ǵ½
δǵľ򣬵ʵܹҳڹģǿһʣµģݴһǲֱͶͲˡʮﺣߡסҲס
ٵǾͰеڼ֮ڡ׳ǣݳǣݳǣسǣǣԳΪݵ㣬ӣȫоأǵĻڣܷơ
ػһǾųɵ߳ɵڣҪȫˡôҲˡңûħվţ˵Ľž޵ˡڻᱻ׾ٴݻٵġ
ٵҲУҲУǸô죿
ǰǺܽƻģô˵˵ĻΪɱףû·֮˵ֱˡ
Ǿ仰ߵں֮ϣݴȫںϣҪһһ½
ʱ˾㵵졣Ϊܵһ
һҽֻмҡ
нʮվܳĿվһ
ںϽȫû
ݴԱȣǲһ
ǺĶԱȣϰٱ
½ϣüǺͻƣȥ˼Ҵսӽˮˡ
ؼǣѾûƿվˣѳѾˡ
˵ⳡսоʤİաؼǣ˵Ŀվô𣿻оǣݴںȫû֮չͨʿķ²;ԮҪеĴΪ⼸ݴδܿսУǵм
⻰һȫˡ
ػδҲˡ
ϴս⵽һٱһȫûκӮϣ֮һȫû
ڣսûпʼ׼²Ӫݴˡ
⣬Ƿˣ
˵úⳡݴսǵĵֻһǾаħףֻҪ׻ףݵĴ󲿷վһΪδֿаħмԣδսǴսһǴսҪˣݴսҪ׻Ƕɱˡ
ʱҲ̲ס˵ҵȲ˵ȴӮ˵ɡⳡսȫӮϣ
ʵսҲȫû򡣡δȻѾʯǿ죬ͶͰͶʮ֮ԶɿԻټǵǱͧӣⳡսеô򣡡
δ⻰һʱǰһ
ѳħվų룬ڳ˺ݺһػǼһ͸һĸо
Ҫ֪ΪǱͧսһ¶ǳױƻԣѺսȫڻսϡ
ǣѳǵıħվŵĳ룬ս˲ʧЧ
ս˾֮֡ڣδһȫµĹ۵㣬쾧ʯǿͶͰ
ʱ˳ȥΪҡ
ׯ𣿡δʵ
ѽôû뵽ٵȫԣ̫ˣҸѶȲ׼ȵĻͶʮ
ǾͳˡػһսȫʩչһŻ𣬸ûȡⳡսԴ򣡡
˶ʱܡ
ȫսͶµսԡ
Ȼʵ½սǲԣȫŽᣬûпܻݰ˰
ǣڵ磬ŽˣʵһƬɢɳûۡ
һս֪жٴ·
ңһʼ½սעǳ־սͻݺĳսѶҲݱΪսŻû˾ԼԼսЦˣҲˡ
쵱ȻʤİգΪϹžޡǣɱ˵ģڹ߻ϣҲ˵ġйһ£ʵ̫ˡ
ңܹƾǻۻݴǾ͸òˡ
ãǧĻͰյݵһҾ´ࡣδ̸쾧ʯǿȻ̳
šȫ쾧ʯǿдʹֻֻװʯǿͻ͵ٶȿľʯûڡȻеĴֻս׼ˣ
ǣ˾ܻǾ֣
δҲһʱ䳯޸Ƿȥ
޸ǣ׳һСͳǱѾȫڿաȫװͰ
ǧʮͰ档
ʵϣڻͰѾȫǽͰˣΪʵûʱôĽͰԻľͰ
ʮͰȫһޱȾ޴Ļҩ⣬֮ǰǺսʤĹؼԣ޸ҲȫΪսҪء
֮ǰֻħվ޸ǵϿգһֻ񶼲ýȥ
δҹס޸УеĻͰ
ˣһǧħţ޸ǵΧ
ؼʱ̣ʦǿ߶ҲǺ޸ǡ
һʦһ𵺡
δû˿ֱͣӳ޸Ƿȥ
ǵ͸ҵֻħ𣿡δʵ
Ȼǵáʮ𣬰ʥļǧޡ
ң޵İʥİʥǲͬնġѾ㹻ˣʥӵеʥļʮϡȻλʱͷų߲̫ࡣ
ԣǰʥɱľʱҲɱˡ
ǣħˣȴ㹻¾У԰޴бɷ棬ɱøɸɾ
ҷ·Щ춯δû㹻ţҽ᲻һЩ
ЦȵɳǾһֻĿվˡ
ˣһ޸ˣѾ뿪ʱˡδȻֱӷȥ
䡭
ڴʱȻԶ͵ðĻ
涼ڲ׳ǶڲƬ䣬Ұ޷׷׾ܣ׷׾ɡ
Ƭ̺һľ췽Ŵ
ǰδеľ޴ը
żо޴𶯣ľ졣
ⱬըڿյĻĢƣȻȵпԭӵըҪ󣬻Ҫˣ
ʱڳ˾δɫɷס
ǣ޸Ƿ򣡡δ˻
Ȼڳˣһ㳯޸Ƿȥ
ǧͣǧ֡ǿӡ

ٶʱѾ
Ȼŵ龰𺳣ײ԰ס
⣬ѵҪҹ𣿡Ȼһ
δŵ棬͵һѪ
޸ǣѾױɷ档һʯˡ
ռؼĶ޸ǣױ棬Ӳľʯըֱ֮ӱճɻҽ
޸ǣһޱȾ޴Ŀӡ
޸Χǧףеľȫճɽ̿еķݣȫɷ档
Բǧ׵ĵط·𱻻𿾹һ㡣
޸Ƿ棬һ޴Ļ𳡣ȼա
ḷ́ȫ֡·޸ǣ˵һ㡣
ϣħʬףپ֮࣬ȫճ˽̿
ͬʱֻʽʬ塣ħվų֮󣬹˼ֻпо䡣
һǧͣյøɸɾС
ʦǿߣն
ףɳĸ֣ǰٵһǧ͡
֮ǰħվŵʱ򣬿Խ䱸뾶ǧڵκһһԣʦҪ붼ܼѣΪȫѲħվŵļӡ
һӵ룬̾ʦʦֻɱ
һף֪˶ٸ֡
Щʦǿߣ㷢ħռҲûа취Ϊɲħô졣
ħվųѳǡн䱸ΪͨУ˽ʮ
ֻӼǧϿա
ǣ˵ʦǿͻˣķûκαšΪмʦߵķȫɱˣǵٶ̫Ӳʦ׷ɱ
û͵ڿգ׷ȥ
УҲŭɣȥˣҪ͵ϮʬΣ
޸ǵķνܡפһʦһʦءңδ׳ǵʱ׳ֱȥһʦߵʱ޸ǡ
ǣǧûǧշ
ħվŵȥֱӸĿзһ޴©ףʦߣֱӽ룬ݻǧĻ͡
Ҳ죬ûйΪʱǻΣգ
ˣ¶顣
Ǻò쾧ʯǿͶ͵İ취ڻ͵ȫ١
˼ٸٸħʿһʦ
죬Ҳʹĸ
˵һ޴ĴⲢǻʤɽУһ͵ȫٶ˵׳ǡ⣬͵ѹեȫСŪٻ͵Ū١
￴óףǧټҪٵǵĻ֤ͣˣǵĻսǳ¡
δȼյ޸ǣǴսѾˣƴҲŪٻˡңؼǡҵǸħ˵ѣ޸档
ʲôһ˻
ֻ˵棬˾ҵıըֻͷˡ
ҪȥȻδ͵سһгȥ͸ǳӵġ
ڴʱ
ȻһС
Ȼһֻ޴Ļˣ͵سһܷɳ



590 սʹ
ֻ֮л棬ȫϨл棬ȫһ֡
ʱڳˣ𺳡
δҲȫˡ
⣬ø
ףǲʦǿ͵Ϯ޸ǣٵǧ͡ϹžɣǾ͵ڻٵΨһʤϣ
ǣܵ棬Ļûдݻ˵ѣֱˡ
Ȼ쾪ؿֻħˣոշѾмʮ׾޴󡣶ңΪǻ棬ɹ֮ɻ棬ԽԽԽԽ
޸еĻ棬ȫɡֻħˣϰ׾޴
໡ַһ䡣
ħ˱͵سδ
һô޴ħ˳˭ܵˡ
˭֪ڿзУԽԽСԽԽС
δʱ򣬾ȻֻаһС
Ȼ󣬾С죬Ȼδȥ
̫죬ʵڵСһڣδƳһ
˭֪˵Сȥ֮δɹûκˡ
̲סһСȻȥֻµġ
ڳ˶ֻֿɰСˡǰСһοɲˣŤС壬͵³һŻ档
䣡СһֻаƴС³Ļ棬Ȼ㼸ʮɡ¶ȾȻǾ˵ĸߣҿÿ죬ҪȻֱӱˡ
δʱ
СһﶮãΪδǣַɵһĥ䡣
ֻСһĸĸǰʥħˣСһһʹŷδպ˷СһһᵽδϢֱӰˡ
޸Ǳ٣ǧͱٵĲҾ磬վǱֻСһĳ嵭Щ
νǿĵҪǳʹۡ
ֻֻСһĵҲ̫ˡ

ɽħţǵǣ޸ǻͱٵϢˣʱˡ
Ȼȫ߲ݣطľե͡
ħŵʿԼֵܾȻ٣ʱҧгݣۿѡȻ󣬼ǧȫϢħϵ¯׳͡
񴬣ӣ쾧ʯǿǱͧˮЩͳͳܲˣרŵȥܡ
ԣȫ֣ʣȫɽʮһľһե͡
ʮ˵ķƴ֮£͵ĲܾȻ
һ֮ڣȻեϰ͡
ѹƻ͵ļܼ򵥣һ޴ת̣ľѹ͸ը
޴ת̣ħΪǿʿֱתġ
ʱͼߵʿƴתž޴Ḷ̌͸Ļͻ䵽ͰС
κսĲ𣿡¹аʵ
ħţʺϺս
Сӣˣ¹а
㲻ҪߵģֱýԼϲ뿪ǲߣڵĺվžͻսʱ͸Ӹӣڻڡ
һգҪħųǸƨڣЩ˵ĺȫһѻƨյøɸɾ¹аŭʵӮ𣿡
ôƴɶˣЦ
ǱϾǺϣħ½˭Ҳ壬ںʵûס¹аңһ˺ܶлͨڵģеͼߵģһЩġ˵÷ǳ˵ֻҪȵںϸ֮׼ģ齨ӣ׼ӭݵĴ
˵գ¹а߷ߵڲ֪ԭҲкܶ໵Ϊƴƴȴȥڶǵһжá
̾Ϣһ
ôջƶڵģټ򵥲ˣڵʱ˽̿һӡ
ɣأͻΪЧ
ǵϰڶ̶̼ڣ콨һǽһȫµľ޴ǡ
ѴʮڣתƵ׳ǽߡ
Թ޻ڣҹݣȫûд򹤵ĸоЩ߾ͷ·ڸԼ޵һ
ȻЩҲȷʵǸԼ޵ġһռӵеغϣͻ᳹׻С
ң׳ڮʱֱӳƴ
ǣֶֻǸ㣬ط㡣ΪԵĵ̣еѾɱˡɽׯسǶģȨǵľӺԴȴȨǵ
ԣ׳ǵڴʱڮ죬ũūľؿһС

֮
ɽڽĹУեʮͣƳ˰Ͱ
سǺɽׯ½ĴֻһգСֻ˼ǧҿԳĴ
Щûʲôʯֻз緫ģҴСһսġЩΨһãսõġ
ܺܶ˾Щˮˣ̶ûпʼ򣬶ҿӮϣȻ׼žȷ²ˡ
պ硣
ʼǽ
Ҿתǧپߴ;ʯǿ󣬻аֻͰ
һҾʯ촬װһǧͻڣʮڵ
Ҹྦྷʯװظʣʮӡ
ûݴ˰򣬶ֻʮ
ʣˣȫǲݾʯǿ󣬻ǲݻڵġ
һͬģһֻȻǲɳΪЩﶥֻǧҪͣϢȴûôĴͣ

һһҹҵǽеľʯǿеĻڣеĻͰеڵʣˮеľӣѾȫǽ
峿ںϣʦ䣡
Ȼֻݵļʮ֮һǽǧҸརںϣޱȵ׳ۣݺĺϣǧҴųɼΣ콢мλá
ͷĹ㳡ϣվˡ
У׳ǵڴǣȫͷ׳С
գ£䵭
ֻɳļڴޱȵҺѪʣˣĮжԵĿ⿴֧ؤӡ
ͬ¹а˵ɱף룬Ͷ״ֱӽ췴ѹȥǣֻʱѹȥѣȺ˶ݴη壬Ĳһֱš
ʦӦüңЩȴͬμһ㡣
ϲߣֱӴϺڰ£Ϊĸо
ĺݾϲҷ䱩ֿǻǷӵ˼¡
γߵʮˣҳϵʿйеĸ֣ȫߣкػˣս
Ȼߴ֮᲻ң᲻ᷴ
ֻ˵Ļ췴
ǧħʿسĲӣмţȫеҪ
ˣɱƫִʱվӹ»ɱѪɺӡ
һ췴з֣췴ȫɱпܵġ

Ϊصͳ˧ʦ
ڼݹ˫˫£л½Լں
з׳дʣ
ڴУе׳дʣңѪڡ
˵֮˻
ľӣ񽣻ף˻
ǺڣӦôȲʹơǣȴޱ飬ĮȻһУûκηӦ
ǵĹڣȴ˻ߣɳˡ׳ڣȴͬϷһ㣬Ĳмǡ
һϴԵĿ棬һ쵽һĸɻ͵˾ǵ͵ˣ
ȥ޻ˣȺԽߣԽ죡
ӣӣһˣһ߹ȫɣȺ֮أ
ݵʦϽɣСȫնɱ

е׳д֮
ֵ죬սʣ
վڸ̨֮ϣվڶλ֮£վ̻֮С
Įŵ¹ˣȻǵֵǣ˿վһߣȺվһҿŴۡ
ʱ͵һ
׳ĳϣҲҪ
Ļڴৣֱ뿪Ⱥվһߣʱʣ¹Ⱥμ
ǵڣȴԼеףϲĺ첼
ʣµǣһɫĺڰĶߣֱӴ˰ɫñӣȥͬТñһ㡣
Ǵμ𣿡컺ʵ
ʱһЩ΢΢˰벽
֮Ϊ䱩Ϊ÷ڡû뵽ֱӵ˳λĵӣɱϰˣʹɱ䣬ǿԩˡ
ʱЩţ͵͵ҪͷϵТñժ¡
Щˣ񶾵ʱû˱ȵùǣСʱҲû˱ȵù
ժôŰɡ컺Ҳɱ䣡ǽҳ棬һ仰ҪȰǣͲ
⻰һɫһ䡣
һ涼û
лػгһˣҳϣľӣһٶҿô˵ǵĶں֮Ҫ췴ˣ죬㹻ɱøɸɾȻ͵شУػ񣬳һڣ
ڣʱ˳У
γһ֧ƽ𽣣ݸУ֧λҳͽλκ췴κңԵɣȫնɱκξ췴ңˣɱˣɱ֮ޣ췴У
ǣнӹƽ𽣣Ŀ˻λеѾˣҪȻ֮̾췴еĽһѪ
⻰һȫͷȥ
ĲϵظԼ
Ų˶ˣں֮ݴ֮գǵڣ
ͣͣҵ㸹ҵףʦȺնɱ
ǵͷȥԹĿ⣬ЦҷȰǣҪ췴ҲҪȵҵѶȷ֮󡣱ϴһ˺ˣУп϶ȥȥ޻أ϶ȫûôٴηȰλһĿԡһݴȫûҿʱһ˼׼ûУʱʹģ
˽ԴøȴӲм
ӽˮˣݽٱˣӮΣ
վһģκս˵ȺʦˣУѾˣֻ֮ǰѣ
ǣѾûа仰˵ֱӻֵˣл˵
ʱһˣϷĽϷȥ
Ƭ̺ڶ֣콢֮ϡ
Ȼ͵ػġ
ʱǧҸརٶҼǱͧ븡ں֮ϣųɼΣƺƵ



591 ۷壡ս
գףⱲԻ͵ʱ̣۷ʱ̣
ݰ˰У
ף̫̫࣬Ѱӿˡ
һ֮ǰԻ͵ʲôж֣Ϊ֮ʱ̡
ǱգλǻԻˣ·Ե̫Сˡ
ڵɽߣ۽ıȵ⼸ﺣ󣬿ޱߣ
λڣޱȡϾֻһ֮أִʮˬ죿
ʱףһ㶼ޣɱԼĶף롣Ƕףеǡ
ɺ޴им
֮ǰߺǣȾָݣѾʹޱˡ
˭һ˽Ӷѣаħ̫ڤһ߹ѣʲôʸִ
˭һǱߣū澶ѣʲôʸݺ£
Ծףмӣȴ䲻мУ쾡ܳݸҲ˸߹ࡣ
ô˵죡˼ǶΨһĵմӣΨһļ̳ˡ
ʲô˵Ů˵һ㣬һūѡ
ʲôһְ߱ɩ˽Ӽ߹ѣƾʲôҲĺƽƽ
ףǵޣ޲һңдţл޴
Ҫл죬û죬ôܹôܹȫأ
ˣ޴ɰˡ
첻ô޴ôܹͷ̤۷֮λأ
ʵȫףĲݣ
һֱףȻͬʵһ㡣ϾڸˣҪడ
أȻϡҪ˵ݼٸģҲá͵ѳǣ޴Ĵͷ
Ƭ½ļʮҲףЩΥƽ㹧޲ùЬסһҪóǮһΥˡ
ֱ룬ֱӷߴɣףϵɡ
Ҳ޷ݵȫС
ˣ˭˭ͬǾͲҪףûϴˡ
ǣףִ塣Թ㾡Уַ
첻ףõȫݡһˣףܲлܲ
лԽޣԽ
һսûпʼʤĹʵͷֺˡ
书ϵն֫Ȼȫν֣εݣȻٵޡ
ļŮУǲܶģҪ͸ڤ
ؽ룬Ҫ
Ϊ˯Ī֯޲ʮ֮ϧûʮŮˡ
ףѵŮˣһǶӣһĵӡ
ףʹˣСȤˡģָ߹޹˵á
ֳ󸾵ζ˽ģ
˶˵ŷһȣףǲŵġڰݷǵʱףһ۾Ϳŷ˺װס
ͺðףԸñûʲôȤǶԸĴñӣȴǳȤ죬Ͼ˼ҴñӣǾΪϲǾǰǻңǾǶݡ
ϧӻðΪһܵŮϧϧˣ
죬ǺοɰᣬѾʦ£ʮ˯һ룬ʣһС룬ҲĴ֮ߡɵӲƫƫҪѡ·ԼѣԼŮˣձ衭ףڱĻƽ֣ҡͷ̾Ϣɵɵ
ţ뵽һɵӣԼĶףѩ
Ҳɵף̾Ϣһ
ӣνʹֽ
Ҿ͵ûӰɣΪ˴ҵûӣҲҲֵˣ
дѾȫϣҪʦˣ棬˵

ݵİ˰һҽ㻨˼켸ҹȫ½صϡ
һҽںϣݺἸ
飬ںѹѹĽӣ·Ҫ󺣶ضϣ
ˣںϣʮվԹԷڴϡ
Ψףһˣ߸ϣƯУ
һ߼ʵĽӣףĸпǧ
ǰδеΰҵ
ݴ㳲˾޴棬Ѿδ
һɻصһ㹻˺
ˣˣĽ¡
ڣҲǲʹͷ׳С
еԱȫĽ¡
ѱҲŻƲ١
ѱĵѳǣҲɳ˴ϣڵ׳С
ȻΪ˱֤ܲԡ磬Ҳдμַʦᡣ
سݵĴԭĵܵܣϳñףΪµس֮سֻ
سǣ»ᣬҲ˲żַʦᡣ
ô˭أĵӣǰܹܣž壡
ַǣҲɳǧʿ
ԣʱףνӢۣӢ۾У
죬ݵʦҲ׳˲ֹʮ
ߵĹ㳡ϣۼʮˡ
ȫСȫС
ÿһˣףĿ⣬˱ʤľġ
ⳡսУ˶ѡվӡ֮⣬˶ûκԥֱվףһ
ΪɵӶóûκһӮϣ
ʱ죬ԽߣԽң

׳дʵĴףȻѡƲ֡
Ʋ֮ԻΪڤ̬ȡڤŬݣŻ㹻İȫӵ㹻Ȩ
ǣƲȴû뵽ԼΪ׳дʵˡ
ʮֲԸĿ֮£ȴҾܾ
˫˫£ݻ½֮
Ʋվڸ̨֮ϣУĿУ
죬飡
һðˣҰġ
ڶı۶ų켺ɱ¾ϡ
裬ıڼ̳˶裬ɥĲ
Ĵ¾ƳǣɱҶšҶϣ֮ţӢۣУʹ˶Ͼ
ĸҸٳ

ھʮŴˣսң񼫡
˶֮ض֮
˫˫գ޲ýǡ
丸ĸ֪֮޲֮գǧУ֮併
񣬶ū޹ڣˮȣʦԴĸ
֮񼫡
֮񣬶졣
գףͳ˧ǧʦ౯֮أ飬е
죬С󣬱ؽ֮أ

ƪ׳ģǧ֣Ʋ˰ʱ
г˾ʮȫΪϹ޳ܣɫ̰ݶ¼α֮һˡ
νǰ޹ˣߡ
óɱףͶ״ףҲƲַͶ״ġ
ַʣһ̾Ϊֹġ
Уʮ·ַ׿Ҳûôôɡ
ƪַϭģйŴûȵģڻ磬Ҳǵһֱˡ
ףų̂ɸ߸ϣƯУǧʦʮڣʦνʱ˺ͣСڣͬ߹һ¾״֮ڣ̤ƽ֮ʣѺݣνʾڣ꣡
ף۷壡
һʱ̣ͷ·֮սǰĲܲ١
ֻףѧԶԶȲϲܲٵģҲûøʫ
˼Ŀµһģһġңףյǲܲٵʮֹ
ֻܲһǧŵġ̸С
ףۻ׳ֻ뻯һ仰죬ĸˣ
ףһ¡
һҽƺƵޱ޼ʣ£߶ȥ

֧
һ֧ʮˣһ֧˰ٶ
һ֧ҽһ֧һҽ
ǣ˫˭Ҳûбã˭Ҳûڼĺ׽Բأֱֱĺǰ
ڸ߿ոӣͿԿü
֧ӣһֱϡ
ÿһ죬ڲϵĿ
һǧ
һ
ǧ
ǧ
ǧ
һǧ
ʮʮҹ֮
֧һμ˶Է
ԭ׳۵ĺʱһС
ӿ£ݵĺǵأ·ϯ˵ͬСԾһ㣬ʱһɡ
Ưڸ߿Уǰ溣ǰδеľ޴棬ǰδеӴ󽢶ӡ
ûκζܣûκη壬쵭ȥ
Ȼ֧С㼸ʮֵĽӣֱӳ˹ȥ
˲䣬ͬײһ㣡



592 Ǳͧսʤ
Ǳ
һ£ʱеǱȫǱ
ȫٳݴǱжȥ
ȫǰ
ͬʱսдͽͽһڿ촬ȫǰͬһ֧ݽӳȥ
ݽӣʼڴоҪӣȫΧ
ʱΧ塣
ȻҪװǻưӲҪΧġ
ҲȻûôһΧ壬µ߰㡣
ɱﵣΪλķңЦ
ͷβⳡսĲ죬Ϊȣ־춯صƣµӡ̫ˡ
ʱ𾲾һߣ˪Ŀռָڡ
ɣںɫĶ棬΢΢ȻǺ£˷Ѿȫˡ
ʦ壬ⳡսҲ˪ǻ̫Сˣܹ˪ݡ
ɫһ䣬ǣⳡսô죿ûȣǱɣ
ģʦ塣ⳡսòŮʤգ
ǣĿԴ
ȲһǧѷĻᣬʵǵĻսǱͧսͻսǵδÿһζ˵
е

ʱݵ֧ӣɿس߰Ҫ׽ӺΧ
һΧ治
Ϊս㹻ĳǱӣȥضݵӣ
ǣδ
Ȼٸ޴ӷ뺣ˮ֮УȻϸ֣ӿƴû
Ľ֣࣬û
־޴ˮУԽúԶԽض봫ͳȥ
ڰ֮ڣ׵ǱͧҲ롣ˣÿһֻǱͧڻרŵĹֱӼ¼롣
˵ǻġ
ǱͧսѵʲôˮָӣһǱͧˮУҲûߵ磬޷Эͬս
ԣˮӣĹ
ˮָӵͽˡֻҪضɡ
ȻԼüҲüй¶
ʲôأ
ϵĵ籨õĦ˹롣⣬˵ȫǲġԣò±дһ롣ֺͽ࣬ĳЩʾ䡣
֮ħĦ˹ǱȲ˵ģҪӷ׻ҵö࣬ûģֻһָʱ䳤һˡ
֮
Ǳͧӱֳ֧ǱˮУоȥ
ݵľʯٶȺܿ죬ÿһСʱԴﵽϰ԰ĶҲǳ졣
Ǳͧӣٶȸ졣
ûڵʱǱͧýŲȵģ㷢չʮͣǱͧĺǶ̵ˣҺٶȷǳԻϲ߱ʵսֵ
ڻ磬˾ʯ֮ƿֱӽ⿪
ԣǱͧӣܼª˼㣬ˮֺӡǺٶȣ൱졣
̶ӺǱͧӣѾֱӵǰֻʮ
ڿеĹ۲ԱǱͧͷŵĸ֪꣬Ǳͧķλ
Ȼ̽нӵķλͷźŴͳȥ
Ҫ˵ҲǿǱͧǸ˵ġҪǵִǱͧӣֶͨ⵽˵ľĽӣȫһĨڣȫҪָʾ
õ˵ָʾǱ̸ͧĽ򣬼ǰ
ܿ죬ͽоӵʮڣѾλá
ʱǱͧ΢΢ϸǱͧڵĹ۲Ա͸ʯУѾԿ˽ӵӰˡ
Ȼ̷ųꡣ
ѽλãʱԷ
溰ѾԷǷ񹥻
򣡡ֱ
ô첻ɳٵĺŶָӡǿһҪ¡
ǣٵ
Ȼ̷ָ
ˡһӵӵʷһǱͧսҲʷĺսȥ
Ȼ죬𣬷׷뿪գװϡ
ǱͧڣӵӵʱѾӸˡ
򣡡
ÿһ֧ǱĽ
ȻÿһֻǱͧٴϸЩ
Ȼ󣬿ʼˮԶߣȷнλ
󣬵׷ܷλ
û½׷ǳªȻͬǹ֧һ㣬ֱԶ׼нˮ·λȻͨ㣬һǶȡ
ţ͵
ʱսߣ׵ľʯ
ಡ
ʱÿһֻǱͧУֻףͬһ㣬͵س޴ĵнȥ
ִսǰͱ⵽ˣڻ½ȫϢ
ңЩ׵ٶȣ󼸺ÿСʱʮÿСʱٶȣִȻ죬ڶʮһͣǱٶѾﵽٽҡǰʮÿСʱٶȣѾǳˡ
⻹Ϊ˱֤׼ȷȿѹƺٶȣҪȻٶȷû⡣
ಡ
֧Ǳܹͧңһһǧöףһ㣬Ѹٳȥ
ף˽ԽԽԽԽ
ʮ





ܿ죬ݽӵˮ̷ס
ˮ׹ˮ׹
Ȼײڴ֮µľʯǿ͵
ֻӵõǱͧ׵鱨֮ףҲӣҲӡ
ӣȻΪǱͧսΪɱﵣþһа취з
󣬲ȡķӾǣÿһҾ棬װʮֻʯǿȻʮˮڴ£һףʯƻ
˵ӣΪ֪Ǳͧսͻս񣬱Ͼˣݵ鱨ҲģҲûʲôǱսףдá
ףģרȥ
˵˵νǱͧǳϮˮ齢νףδ˵
ǣףӲ⡣
ಡ
ľʯ䣬ǧ֧ʯ͵سȺȥ
ʯٶȿɿתۼѾ
顭׼Ȳ̫ߣ̫ˣҲ̫ܼˣһСףֱӱС
⾧ʯޱȵİԵ˼ӲףӲֱȥ档
ȻЩ׵Ǳй켣ȫı䣬һӲ֪굽ȥˡ
ǺϢǣЩ׶ûб
ױʯУ˼׼ģһУԲ
ԣеװãŪ÷ǳ̡
ҪޱȾ޴Ż
ǼٽףǰײĿϲŴﵽʯĿġ
װãֱײ׶ˡ
Щʯ׶ˣҪôֱƻװãֱӱϡҪô㡣⾧ʯȻˣײ˲ûȣ⾧ʯ˷ֱ䴩ҲԲ㡣
һľ룬˵Ҳǰֶӡ
ˮǣ
޴ףݺݻ˾޴ľ
飡
׺ݺݵ˺Ѵ壬ֱ뼸֮ڡ
ϵˣֻ͵һ
䣡Ȼıը
ٽըҩ⾧ʯޱȾ˵ġ
޴ıըֱӱʮ׸ߵľˣȻ͵ؽҾм˺
ȻҾ˲ǡ
ЩֱӰֻס
䡭
ͱըʱҾͬһ㣬͵رڿУȻݺݱ˺÷ǡ
ţеƬױĻɣ
һַһǧöףƻһС룬ȻƫһС롣
գĿģķ֮һֻжö
ݽӣ̫ܼˡ
жöףҲޱȵĿ¡
ˣֻϣȻľˡ
ȻһҾ͵طǡ
һŻ͵س
ܼıըͬһ㣬Ȼ
䡭
ݽӣٶң˲ǡ
棬ʱȼգӿڣ
쾪㵵űϵĳٺ𣬵ףѾ֪ǵǱͧսѾ׼ôʧô󣿡
ǰô
ٶʱޱ˷ܣǱͧеø㡣
ţٵҾãҪǱͧ䣬ˮ潢ֻҲǱֻͧҪ׼ˣǵĺֱ޵С
Ҳȫˣ
˫⣬һٱһˣսֻҲǶʮһ
ôһսôҡ
һҾֱӷǡ
Ǳͧףǵõ鱨Ҳȫˣˮ¾ʯǿ
ʵ˵Ǳͧףǲģ˭뵽ɱôˡ
ǣһлûм
ͷӣ
֧Ǳͧӣȫ
ʱ֧ˮǱͧӣȫͬ˷ܼһ㡣
׷׼Ŀ꣬ס
ಡ
˲䣬͵
ݵӣƴתƷƴˮ·侧ʯǿ
䡭
ıը
ľ͵رը÷ǡ
ףźϣһҾ͵رɣ׷ǡ
ʿͬһ㣬ˮϡ
ʱʹʡ
ӣˣˡ
ף´
һνս˫ǱͧعƲ㡣
ףûôǱͧܵӰ죬Ǳͧһ֣Ǿζ·һԣǱͧս¶֮ǱͧӲϣˡ
սĵһ֮ԽǱͧӣΨһĿľΪ
˭Ҳû뵽ף׼Ǳͧӵս˷ʢ
ףʱ֮󣬶ʱһǧҾҳһš
Ϊﵽǻ棬ǾƬ
Ǳͧӣ̳ûҧ
׷ס
ˮĻ̫ˣˮϰ̫ˡ
ԣ׵ٴ½
ʱɱѪڵǱͧӣȻؿ֮ڣȻ׼䡣
䡭
䡭
䡭
Ǿ춯صıը
һҾֱӻһȻǡ
ӣûдôҵĺս
ĺսϻ侧ʯǿȻǿ䣬׷ϵдֱӵӡ
ûսѾȵˡڣֱǱͧս
ݽӵָӹ٣Ҳ֪ô¡ǱϾû˭ãˮлܴԼš
սʱȺ˼Ҫˡ
ֹսô
˸źԶܴ㡣Ķ֪Ӽǣûд㶼֪һ֪Ҳˡ
ԣ˵ӣȫҳһţ˵ʱҲˣ
Ҷ֪ˡ
ԭսǴԽԽð
ʱΪǱͧӣѾҪˣֱҧ˽ӵڡ
Ȼͬһ㶢ס֣׷׷ס
˾ˮ׵ˮӷط侧ʯ
ڵˮظҪʬ壬Ƭ׼Уѡ
Ͼ׵ǲ
ǱͧʱΪˣø׼ˡǣΪ׶ˣȫû׼ˣֻһ
ԣţȴ½
Ȼе׷Ա֣ˮԶУЩµľʯǿ󣬾Ȼͨͨɫ
ǣֱ׼Щͨɫ
ಡ
ӣ̫׼ˡ
ԽԽǱͧ߷ܣȻط乥
ʱڳ˽ŵӳ׵ùˡ
䣡
ϵرը
ڿն
Ȼӣɿʧںϡ
ͬһ
ף㲻׼ôôң켸̲סʵ



593 ڽսٴδʤ
Ȼ󲻹ݽףˣһС
ݽӵɿʧںϡ
һսĽǹ벻
죬ǱͧսͲ̫ϣ
ףҲûаǱ̫ͧϣӲս
ĳ鵽һ֮󣬾йˣҲо޴ı仯
ͬףѾ֪ǱͧսһսһͿء
ݵӣֻʵĳˣȻǱͧҧϣһһҵػ
һʼ浽Ǳըǻ򣬵ǽķǡ
棬ҴĽԽԽϡ裬ԽԽϡ衣
ʮǱͧΧһҽ
ԣ汬ըѾ̫ܼˡǳ棬ȴ𺳲ˡ
ʮǱͧΧһҾ
ֻ棬ʵ̫Ŀ
ʮöףĿ󣬼˲䣬ҾǣûĻ涼ˡ

ʱ
ĳս
һǧңֻвɣֻʻص֮С
ǱͧɱۣȻֱҪݴȥ
ͳٸϽʱ˻صС
Ҫ֪ݴУǻһҴ¿ɶоʯǿġҪǿоľʯǿɲֱ֤ӰǱͧǸ䴩ˡ
սݼž
ף콢ϣݸ켸ڣ˶׷ࡣ
˶û뵽ԭšԼʮڵˣ϶׾٣ֱѹȥ
˭뵽ԻûɰһǧӣͱȫûˡңﶼûпҲ̫ң̫ˡ
˵Ǳͧȫ칹˼ģףըҩڣһƳġ
ʱ˵Уʱضֿ
֮ǰҪѡվӵʱ˶ԥվףһߡ
ףˣҪѡһվӲˮĶ֪ôվ𣬳ٺУվһУǱΣӽˮ
ôһ
죬Ща
ݸУɵЩҡڡȻҲֻҡڶѡ
ⳡսʤǻǲôɵġݴʧȥ˴󼸰Ҿȫû˽ǣɼʮ
ʿ䣬ףȻЦСӣӰΪӣŹ񫰡ҪȻһӾͱˣʲô˼
ǿЦӦ͡
ףŵôǱͧʲôôƣ
ʱ˷׷ײߣ
ǣѳЧ
˳ע˵ɴֱǿˮЩǱͧȫ١
һ˾
кܴôΪݴǿߣʤҪǱˮȥݻǱͧǺ׵ġ
漰һԭ
ǾǣԴʱ򣬸ߵ߲档
ܲϵĹ򣬵˶ءǺаħսôֻ㳲
սǾӴӣߴߣǷǳμġ
һִģȥƻǱͧ
ǾͿ϶һ棬𼶣ʦ֣׷׳ںףЩɱøɸɾ
ݵʦʹʦͻ׷׳
ôݺĶ֣ͻǰжԾˡǸʱ򣬾ͳײˡ
ԣ˫ڱķǳĬ
ɼٸ𼶸ȥٵǱͧҲʵ
һǾ鷳˰
ݴǶǱͧӣȻ޼ƿʩˡ
ף۾̾ϢһûзǵһҽȻ⼸Ӹס𣿡
ʱһ˺Ȼһӣ
˵ף
ҹս˵ЩǱͧˮ£˵ÿιʱ򣬶Ҫϸ׼Ŀٽ׼䡣ǵϽҰս֮ɳҾɢΣӣаΧ
ֻҪΧͳҲ˵
ף۾
ʱڻʱݽӿʼ׼Сٶսҹս
ҲˣԭսԽԽð

ݽͣ˷ΣͬȮ
ݴǴˣѾʱͣսˡٵҪҪʤ׷
ĬƬ̣ҡͷУ˵Ľʵ̫ˣһң顣ħվţпϮõľ档Ѿûħվˡ
ҪȻǵӳȥͶ͵δ
ҡͷС
Ȼ쳯˵λⳡսоʤİաⳡսʤҪģҪĿģδһǱͧһǻڡڣǾԵ
ŵǵĻھΪβܳΪΪǴ̫ˣٶȲ죬޷γɻѹƣԲòսǣô˵ھδķ򡣡
˵þûдþʯǿͶͰǲܹͶüʮǣǸ׼ȣޱˡÿһսݽ飬ųһѸġ
ݽܼҲֲڼﺣϣÿһҴҲϰסԿȥؼҪͶͰǸ൱൱͵ġ
дͻڽö࣬ҾͿԽݽӳװΧȻȫѹŴ
ϧڸûרŵڽȫʱװģ̨ҲǳףһҾϸŲ˼š
ˣӦҪҹսٺȻǵǱͧҪ׼нʱҪϸ׼Ŀ꣬ٽ׼һҹսˮ¸ڣǱͧԭͼäˣڳ׳ΪϹӡ
һ䣬˷׷׿϶
ףʱͣսӦ׼ҹǱͧӳΪϹӡ
ʱμӻĻмǱͧĽΪǸողμսãзȨ
ҪҹսһǱָͧӹٺȻЦҹսٺòˡ˵ľϲʯˮԶ˴µľʯǿ󣬾ȻǺͮͮһţǳԡԽǺڰԽԡԣҹս׼⡣ףҪɳҹսٺòˡ
һϲٵˣ
ˡǱָͧӹٵղŵĺս˺ǳңˮµʬƬ޷׼пʯǿԶ澹ȻһƬͨ죬Ծø׼ˣڣһһУ
ٴϲãǱͧӣϺȥҪĵطףĽӣ޻أøʹ
ǣǱͧ
ʱڣʱ䣬ѵʲô𣿡δȻ
ǵĻڿ촬ٶȣж죿
һʱٰʮδЩСֻܷŻڡ
ܹңʵʮң
ɳȥɧݽӣҲûڽסŴ򣬵һ׷ܣҪݽӾʯǿΧԶԶĴٸʮʮڴ׼ҪΪϰ
δǣ˷һͺ鷳
ɴģķǰȥлԶԶģҪ̫Ҷ϶Сģ͵ϮףһԸվġĽţһҪһⳡսΪӮһơڳʮվ˵ʤ֮䣬ף϶ô
ǣδ

һӺ
ʮҾʯڽӵ̳ݽӣٳȥ
ӿȥʮҾʯ콢ͬһһ㣬ҪݽȻ
ݴף콢
ӳҲ๥һ߽
ٴףʵ
ʮҡߵ
󴬣Сף
Сߵ
ףʱüͷöġ
˵ʮС˰
̫ᣬһҽӣɳҾм𡣡ף
ǣ

ʮڽٶȷɿ죬ӣ㿿ݽҲʮ
ʮСҲƣݽӶĻˣ뷢
Ҿϵľʯǿ͵ط䡣
ǺÿʯǿȫʮҲ˵ܲУҲûʲôô
ಡǧ֧޴͵
ų壬ȫա
ʣ°ɣڽ
ǶʮУֻڽһǳӣȥ
ڡɧڽӵָӹ͵
䡭ʱʮڽϵļŻڣȫ䡣
һöڵ͵طɳ
ʱ۾ЩХڵ
ݽӴϵˣޱȽš
顭
ܿ죬ڵͷ˶ʮݺ䡣
Ȼ󡭡
ųɾŶûУ
룬ںϵľ׼ȣȾʯǿҪ˰
ʯǿ󣬺ôаɻˡ
ڣųɾհֱ뺣һͨ졣
䡭
Ȼ͵رըһˡ
ûӵĻƵģ֮һˮͻᱬըó׷ˡ

ݽӵҲ࣬󲿷һ¶ûУѿһˮ
ùģڵڴ߱ըֱӽһͷˮ
ȻݽӣЦ
ߣ
ҲǵùߵİôܼĽӣŻڣȻһûУҲаŰҲмö
׵ǣһöڵȻƫʮ£Ͷʮ밡
ڽϵ˷ˣڵƫ˺ԶһöûС
ף˿һĻʱЦ죬ҲЦ
ڣڵϻУںϣϹְЦ
ʱ˵ͷǡ

ڽӶʱ࣬ҧ˽Ƕȡ
ţ
һ£Żڣٴ͵ط
ݴŷļöڵѾȫһˣ׷ͷſѵ̻ݡ
ȻЩ˾ֵط֣ЩڵôԽԽ˰ۿҪҵͷ˰
䣬䡭
Ȼ󣬽ҳһš
ʱϵľʯǿ󣬷׷׶Կз䣬ͼֱӻڵ
ǣڵ̫죬̫СʯǿܻУȫǹʺˡ
飡ڵݺڡ
䡭Ȼҵرը
˲䣬ڵΧʮڣȫѪɣ͵رըһס
䡭
ܣʣҲֻаɡǼʮöڵУҲ˾޴ʧ
ݽʮҾУңֱӱʣʮңҪôˣҪôˡ
ףɫ͵һ䣬ŭʯǿ󣬻ػ
ʱҵľʯǿ󣬷׷׷䡣
ʮһڽҲ׷׿ڡ
˫ںϣʱ˻䡣
ò˵ʯǿҪߵöࡣ
ಡ
䡭
˫ԽԽߣԽԽߡ
󣬾ʯǿʾȻȶڽңʣȶһɰҡ
ǣʯǿȫǿ֮ĩܴɡʸûãɱ̫Сˡ
ڲһһУֱӱըٴ߼ʮöڵֱӻһҽ
ಡ
䡭
˫䣬һһ֡
ʮֺ
ݽӾط֣ԼľȻʮң߰ңһҡ
ӣÿһҴġǣӲûгһңҲʮ˶ѡ
ս̫ˡ
ݽ콢ڵǣɫʱһƬ԰ס
⣬⻹ֻʮңڽٴһЩÿҴʮŻڣȻ󼸰Ҿ
ǣⳡ̻ƨ
Űɣ֤һӣͽЩƨڽøɸɾӥ
ףҡͷЦʮСҳƣǾӮˣҲǳ衣
Ȼףľʯ콢װʯǿȥ׷˵ڽ
ǣ

һӺݽӵһٶҾʯ촬ٳʮڽɱȥ
һڣӵڽɱ񫣬ǣѾݽҲʮˣ׼ȴߣһӣֻ˶ʮңѪء
ʱݽӺȻϰҾʯ촬
ˣʯڽӵָӹҲսֱˡ
ݽӵһҿ촬Ȼ׷ᣬһ׷һ߷侧ʯ
Ļڿ콢Ҳɿܣһܣһ߿ڡ
һ˫ʣΪ㰡
ǣϳ˷ǳʵһĻ
һҴƴ׷ʮҴƴӡ
ڽѾǵˣǿʼɶΣҲäĿ䣬ǼŻڶ׼ʮҵн䡣ңʼպ͵ʮ롣
һֱˡ
ŻڣʮҾʾٲңҲܻˡ
ǣݵĿ콢Ͳʹˡ
һҽһұ
ӵ֧ڽӣܣԶʮ
ʯǿܻǣûãʮˣҲ͸һ
ڻ㣬ǾͲͬˡɳҲСһöڵҴϾͱˡ
һϿݿ콢Ӻܱ뺷ѹ˴
ǣԽԽ٣ԽԽ١
뿪ӪϰʱǾֵط֣Լֻʣһˡ
ףǱߣҪѪˣһҿ촬ֻʣ²һ룬̷ˡ
һ˲ҪǲҪڽӾȻ׷ˣȻӲҪؼŻڣżҴ
ǣݿ콢һܣһ߳Ĭ
ʮֱʮңʱֻʣ¶ʮˡ
ݿ콢ŭˣʣµĶʮҲˣҪڽͬھ
ǣȺҪڽӣֿʼתˡ
˵˵
ݿ콢ӼҪˣûмôҪİֻжʮˣһˣ軹ܡ
֮ڽӣԶάֺ͵ʮ룬ԶüŻ׼ҵн
׳ʵݿ콢ӣһһѵĳĬ
ʣʮҵʱ
ڽӺȻˣֱںųΣʮҵн

нʮڵʱ
ʮڽ䡣
䡭
ʱ̲ϣã
һӺʮݿ콢ӣȫĬ
ˣɳĿ콢һңСʱļսȫû
ʮڽӣͬһ㣬ص֮С
һսݽúܲңǧҾ
ڶվȫССֵɧţʮڽߴܵսݽӶҡ
ӣʱһƬͬӢһ㣬ӭʮڽ
ݽڣʿ䵽㡣
ҰԼһҾȫԷҾѹŴ򰡡
һ죬һǧңû˽ǣҰ
Щڰףнʮнţȴá
ǧҾֱѹȥˣƫƫ
ӲҪÿҪӮùʣûͷġ

ݴ콢ڡ
ף࣬ûѪҪӿˡ
һսҰ
ʱһֳ嶯ֱɳʮһӽӳ˺顣
ĻһӢľͳˡ
һʼףӣǻƵ绢ûаӵһ¡
ô˼ֻ˵ܡ
㺣ʮڵ˻ӮҪʮվǱҪ
ףܲѹ
ԣһսһҪӮӮˣʿȫ䵽㡣
İϵҹսһӮԱߵĺɱﵣѾȫˡǱͧû׼ϸû׼һսӮˡֻҪǳװΧǵĽӿ׾ٽ飡
šףܲ÷ţҪã涪ˡ
ǣҹսɳپΪã
һǧңؽСĽȫΧף
ǣ
ʱ
ҹĻУݽӵһǧҾҹɫ͵͵콢Ӱȥ
ǱͧӣѾȫףں£ȴ롣



594 ݣȫ
û̽ʱǱͧϹӡ
ǱͧϹеϹӣÿҪ׵ʱҪǱͧϸȻһĹͨʯ׼
ʱ򣬻һŵ׼ʽ
Ǿվʯǿˮ׼һ䵽Ŀ󣬾ͻһ⡣
ѾЩִǹ֧ļ׼ζˡϧûгͣκսòϡ
֮˵ǻġĴֲǣҲˡֻλܽʵս޷װףкܶûн
֮ڴֲڵǱͧҹʱ򣬸ǾԵϹӡ
⾧ʯ׼нˮ¾ʯʱ򣬾Ȼһҫ۵ĺߡ֮ϲҲʹϹǱͧҹսΪܡ
ããʵ̫ˣٵнĳʼΧҪиָʾģããѰҾʯĺߣǴ롣
ˣĿǰνսʵȫ½սķţűȻг
ڿзܿ⵽ݵһǧҾٴδӺ󷽰ӡ
Ȼٸϸ֣Ǳˮףûӡ
֮ǱˮûΪΡ
;ǱǱͧյźţǱλãǰԤģݽпܾ
ʱźŴǵǱλȻǷǳȷҲֻʮѡ
֧Ǳͧӣָ̳λǱжȥ͵͵ٶȷɿ졣
͵͵ϾһݴˡΪǱͧûһ˵ΪǾʯڶϲᷢǱͧڵҲǵģοûɣûκ⹤ߣԾǱͧ󺰴Ҳû⡣
ǱͧѲ£ܿ͵ָλá
ȻЩǱͧʼ󵨵ϸʼھʯѰнʯߡ
ʱʵݽӾǱͧǱӣֻвʮ
ϾҲҹ䣬ǱͧϸһλˣҰǺһšΨһİ취Ѱн׵ľʯ
˵нľʯ൱ġ
ΪÿһҾһ޴ľʯΪҪ⣬ˮ»ʮ;ʯǿԣߵ൱ġ
ǱͧӽѰ˼Ӻ󣬾Ϳʼ½˺ߣ˺߾ζŷ˵н
˵ʱǱͧսǷǳǳͼġΪЭָͬӶΪǱ֮ͧ޷ϵ
˵ȫ޷ϵҲǣϽļǱͧǿԻϵġϵķʽ֣һҲˮӣһǹâʯ
ǰСӣֻΧʮǱͧӡ
߾ǰѹâʯǶǱͧ棬ȷĸ򶼿Կâʯ󷢳ĹâȻùâҫضźš
ݵǱͧӣʮҵʮһСӡС֮䣬ָӺЭͬսġϣҪȫˮϵָˡԻϣˮ»ϸСӵĸΪսˣЭͬġ
ңϣǱͧȻɿԷų⸡꣬ΪΣⳡսˮϲָӣսȨȫˮǱͧɷӡ
ԣͳ¹һĻ
ЩǱͧ׷Ŀ֮ʱԷˡ
û˻ᷢźţһըԶĿսźš
Ҳ˵˭һöףǿսźš
ǼǣȻûһ˷ס
ȻҪѰҸõ
ǣȺ˵ǱͧȻ׷ԼĿ꣬Ҫؿ
ЩǱͧͻ֣ᷢԭսѺԼͬһĿꡣԣʱͻһǱͧ˳ȥһĿꡣ
Ⱥ˵̫ˣϾȻҪһġ
һɰˮϵ˼ˡ
콢ڣеĸ߲㶼ʼ
ôһըû𰡣ôûп𰡣ⲻܰ˵ǱͧѾн˰һǰ͸ÿˡ
ǲҹķֲĿ갡ףѩ̲סʵ
˵ᰡнĿ̫ˣѷְٵ
᲻ǵѾˮǵǱͧӷˣףѩĵ
ܵģǵǱͧ⵽Ҳһ춯δһ㶯ûС
˵һǰ͸ÿˣڻûпǲûнӵ˭Ҳҿ𣿡ٵ
ҡͷⲻܵģɱ¾Ǳͧӵȫˡ֮ǰ˵ˮսȨȫеʱвǵӣܡ
ǣô°Ǽˡٵ
ȺˣλûãҪһһֱһֱ桭
⣬Ҳ̫˰ɡٵǣ֮ǰֻһݱ΢ˮֶѰ
Ϊ֮ǰǱ΢ˮ֣ϲ̨棬Ƿӵ̨ڷյˮ¿ռ䣬˭÷ģǱҧҪԻ͵սǡ
ʱ콢ڽӵӵźţ˵Ѿ쵽ӵˡ
콢ڶʱζҹԷڽǱͧϹˣ޷赲һǧҵİ
һɰѹȥȻֵľʯǿ
˲䣬ͿԻͣ׳۵ĳ棬״ݻӡֻ档
СǱͧڽȻϲ̨СϷһϾͳ׷ˡףЦ
Ȼⲻﻰ˵
ǰʱ򣬾ȫʱˡݺЦ
Ϊȡ
Ϊȡ
ʱٱȡ
䡭Ȼ͵һ졣
ʱɫһ䣬ףеı΢΢һ
Ȼ˷ɿ˳ȥ
ʱֻλãһڿն
ףʱޱѿһӼס˺
һȥ֮ʲôûзûκαըûκ춯
ݵĺͳ˧λصģǸ⣬ȫǸ⣡
˷׷Ӧ͡
ǣĻո¡
䡭
䡭
ͬʱٸ͵ڿն
ը죬ͬʱ
ղŵǵһ죬ķ·һźһ㡣
һʼĳͣˡ
棬׷ˡ
ҹĻУֻ׳ۡ
ǧö׵ıըױȵ𺳡
ÿһ̻ıʹһҾĻ
εĺս棬ɱȰǱͧսöˡ
ǱͧڵȺޣ׷˰СʱĿɥĲ׷Ŀ굽֮ڡ
ʵǻ̵ģ޲ƽÿȫˣٿ
ǲˣΪ룬˵ѾҪƽˣʱŪõҲˡ
ԣòˡ
ǣһǱ̲ͧסˡ
̵ģӶѾҾˣֻˡƽ׼˲ˣֱ׼ĴջҲľʯˡ䣬ʵ̲סˡ
Ӳˡ
ǣǱͧ͵طöסȻ󣬿ûпֱӾ׼һңĿͶˡ
һ
ǱͧӶһ迪ˣѾ˺ü̬׼ˣӾջƨɣСؿڣ׼׼ˡ
ңѵսʱ䣬ûм޵ġԣһǱͧȫ̲סˡ
ಡ
еǱͧڵףȫ˳ȥ
ȥ֮󣬸̵ģôľ룬СʱˣҪУֱĨˡ
һ̷֮ɿƶ׼һĿ꣬Ϳкôһˣһ㶯֣Աˡ
ǣͳ滪һĻ
׵ʣǸߵ˰
֮󣬰˳ֱоջ˲ЩʧȥȻβֱ˺ӿĺˮֱӹȥ
ʵҪݻٵ˻иõĵطֱӳнĸȥֱ֤Ӵм˺ѣõĻֱӽϿУǣɱ
˵ˣٴɱˣջõķʽ
ԵһֱӴݻ˶Ҿа˳Ǿջ

һҴ˲䱬ը˲䱻ݻ١
սݽӣҲӶŻˡ
⣬Щ޴һʲôսôõĹߣһҲǿ˶ʮҰ
ϣһ͸һ˶ҡ
ٶͬʱ
ꡭӣ
ա仰ģڽӵġ죬̫ˣʮһ˵˶ңҸоء
ϣǱͧӣһֱӾͻôࡣ⣬費Ǵ
ҪʱķЩϣ簡һڽָӹŰɣ˵ˣԺ󺣾ҪڽΪҪϰŻڵľ;ʱǷӾˣЩǱͧˮƨɳԻҰɡ
ԣԣǵһԺǵ硣˷׷׵

ݽϼһĻβˡ
⣬ʲôõİɣֱӰըԼľըİɡҪȻôɰͬʱըٸȻͬʱһҾͬʱĬ
ǣֻǿʼ
ǱͧķݾͿʼˡ
һ󣬸Ǳͧ׼ͿõĵڶĿ꣬Ȼ˳ȥ
ΣܹоջȻã䲻ҲҪ󡣶ң֮Ͳܲˡ
֮̽ע뷢ܣʱǰ׻ûеĿ꣬ûбըٴ׼Ŀ꣬λٴη乥
һը֮
㰲˺üӣΪսҪֹͣʱ
ڶըٴ
ڰĺϣٴα˻ݡ
ξûôˣҲûôˡ
ʣֱ½һ롣
ǣҲԾˣϰҾֱӱС
ңڶҲ̵öࡣֱܶӴм䣬ֱ˺ѣϵʿ˲ǣС
ңЩ֮ûгĬܿڶ֣ף׵ףǡ
Ĳ֮
ϵĴսڲˡ
ȫ˻ңը˷ݽӣҲһһĳûˣҲûмٸͬʱˡǵڱըڳĬ
һҽһҡ
ڰ죬ˮܷ侧ʯǿƻסϣҲ׳ΪϹӣȫǱ۾䣬Уйˡ
ҹݵӱϮ֮󣬱ȰǱȫҳһš
еĴֻ׷±ӡ
ڵϣһ˿ʼ˱ܣҪмͺѡ
Ǻϣ;Ǻܱصġһʼ±ӣΨһĽǣдӵһ˭Ҳˡ
ǣӵǱͧӾˬˡ
ȫ鼷һѰһ䣬һ׼
ˬͣ
еǱͧѾһףҾ漣ˡ
˭ҲȲҹսһǧҾˣ

콢ϣףһľѾȼյʱ򣬾֪ⳡսˡ
죬жӻעȫûˡ
ÿˣȫûˣܵñȰң
ҪҪɽţͳ˧ȥȥӾȻ
ôȣýŰЩ̧ˮݵǱͧˣף
ݺͳ˧ǱͧϲǸôܣôܣ
ʱףĿЩŹ֣ͳ˧İµⳡܶҵΣϳͣ
購ʱΪͳ˧ȻҪΪףǡ
ףһۣļȻײ԰ףصշ֮ڡ

սԾڼǱըԽԽϡ裬ըĻԽԽ١
ΪԽԽˡ
ҹܣøѡݵĽӣȫ޷赲һһҳûˡ
ݽѾˣʿȫ͵˼¡
ӣȫ˸߲ҡ
³ûиղôˣֻܿһһҵĳûˡǣҲǲ˲ǡ
ǣʱ֮ϵĻûֹͣ
꣬ꡭ
ⳡսȻַǳ뻪
ǣɱޱȵһӽǱͧ㻨һʱ׷ɱɱӻ˶ʮҡ
ǱͧӣѾ޲ֱӳݴˡ
Ӳò쳷˵źš
ҹսҹʼĸʱңһֱ賿ų׽
ݽһһǧҽҹֻӻ˼ʮңȫƵȫû
ʣξ˽ˡ
ݽһҽǴ󲿷ֶ˱սֻǧңһһϣֱӱǧҡ
ݽʣµľǿֻһǧˡ
ȻӳΪƽ֣Ȼֻƽ֣۶λıӡ
ǣǱͧڽû̫ܵʧһɱﵻͰûгս
ԣһսȻûľ档
ȻȻĪأƾŻڽǱͧͼԽݽȫ
ǣ챾ֻҪûҪʲôս

ϣ鶼ˡ
κսݽ˺ܶܶˡ
мˣʱںڣĴ塣
ƴԶݽӣϣܹԼ
ǣݽһƬţûκηӦ
ǣЩ˱ȴĵ
ʱ򣬺ȻдһС
Ȼ󣬼ǧֻӷɳɵǵͷȻһצץסһڿնȻӺ󷽷ȥ
дǧҸļªֻ
޽ЩʿЩϣȻ̱չˣ˿ڣϳʳ
ݵ˱һУʿԼ˿ڣҩԼȵʳ
ʱǵ彥ȣǵģҲ
Ȼˮӿ
û뵽Լ֮ںϱľͷݴȴףԼ
˼ʱԼûȣԼʱ˷Լ
ٿĸ෫˭֪ЩֻΪ˾õġ
սĴֻмҡ˵Ĵȴ㼸ǧҡ
ûκϴԣûκ˵ж壬жôΰ
Щݵ˱ʱޡ

սѾ׽ˡеǱͧѾ
ӵˣޱȵ˷ܡ
еʿȫǱùᵽȥ˯
ӵ콢Уɵƻͨ
ҽ飬ձ㷢ܹɽׯͳ˧
գδа𣿡
аգоȻһҽľֻһǧˡ˱ٶȻֻľʯǿսǳһ㣬ֻҪݵһǧҾһ˱·ţֻͬһ㱻ףٴվսһܽݽӣһټ𣡡



595 նգɱս
ٽսоսĬȻǾ仰һҽǾԲΧˣҲܱסһ˱ϵľʯǿҲԴݻǡԣǲܱʤͷԣҪӦ䡣
ң˻ʮšδһսףûг漰ݽʱҲ͹˼ôˡ
Ҽţյսһб仯ԽľȥƻյսһԴġ
ţҽ첻Ǳͧڽս˽һ죬ҪϢհ죬⣬ԲʳɧսΪ޶һһݵľ
ǣ˵
ҹƣôɲˡ

賿ʱ֣ףϣɳ˼ֻ񣬳ݷȥ
֮󣬺սĵڶ쵽
˶Ϊףŭڣокһͬѹϣøɸɾ
ǣףĲշԺֻһʱսȺ
ʱеû˵Ŀ⿪ʼ
ףȻսѵˣ
Ҳ̫ˣվʧ޴˽ǡУ㻹һҽа˰
㾹ȻŵòҳսˣݵĶʱңףҲɵûɺͶҡ
ݽ߱زսˣǱߣɾ͵Ʋˡ
ʮҾʯڽֳܵݽӵɧսյս֡
ǺʣԷѾˡ
ʯڽոտݽʮڣ̱мֻ͵ڿնȥܿͷɵڽӵϿա
Ȼûи£ÿһʿĿⶼ˿̹ǵĳޣʱ׼¡
ݽڳˡ
ڣûýŷֻǽжš
ʣյսܣݽӳ׼ŭѾ˺Ƥĸоˡ
ϸڽ´ﳷ
ޱȵĲУʮҾʯڽС
ףѩĲʣһȭΧϣħվŲߣֵõݵĽŰ
һǧħվţȫݵĿվͬ߹
СӵǱͧǰȥ͵ϮҪݽʮ֮ڣҪսĿɧšܸ֮һͣսŵĸо
ǣٵ
ʱ˸СӣһʮǱͧˮ׳ݽӵȥ

ʱ
ǱͧСӣѾݽӵұԵ𣬾ʮʼ׼
ɧΪҪģ
ԣǱͧСӣɢúܿϸСӣΪսϣɧţˡҪǴоһݽӣѹŴĸо
ǱͧݽӱԵ󣬸ʮͿʼ׼
ȷȫ׼
ಡʼס
ĿףȺ
ţֿʼڶο׼
ţڶס
Ȼ󣬾ͲٿûлУֱȫǱȻ󾲾Ǳںףһ
䡭
Ȼ͵رһž޴ĻҴ͵ر˺ѣ׷ǡ
֪Ǳͧˡ
ʱݽӣȫȫλ䱸ˮºס
ബװžʯǿĿ콢̳˳ȥʼѲǱͧ
䡭
ţһ޴ıը
ǣǰһը㣬֪жԶ
ǣоʯ콢ǸطȥˮֳǸºס
ӣʼûû˵ɧս
һǱ֮ͧ󣬲ûдУ³һȷȫ֮ƶתƵһطס
֮սͣ
ҽһҽӣɢ÷ǳ
ݽӵﷶΧڣȫǱͧӰ
ʱݽȫƣڱһҺеľʯ콢ͳǱ߳ȥ֮󣬾ͳ߳ȥ
ˮ׷º
ǣôǱ̳֮ͧ뵽סЩˮҪããѰǱͧȫǴ롣
ʱݽȫҪˡ
ֱɵ͵ϮսȫҪĥ˰Ͷ㣬ܡ
ս󣬴˼ʱľֻжʮҡǣֱѹŴĸо̫ˡֻܱ򣬲ܻĸо̫ˡ
ǱͧСӣȴڼȵ˷֮Сָоʵ̫ˡյǱͧսûвμӣݣϧѡ
ȥ͵Ϯòˬ˭֪͵ϮӴ̼ս󣬵ڵ˸ĸоΣհĸо̫ˬˡ
ݴҲ̫ˡ
ڵǱͧӸôȫ޴ķǱַӽôˡ
ڻ磬ǱȫΪˣҪˮ굽ȥǱͧ
ǱϿȣǻƨ
ʱݽӼӶһͷ
ԺһһҪҵǱͧİ취ûˡжʼԹףνǱֲͧǲ֪Ѿõ鱨ˣ㶼Щʲôڴս֮ǰǱͧһĲֵȫû⡣
ЩǱͧҪݰ˰Ѫˡ

־棬Ҳû뵽ġ
ڵʱģսʱǱͧӵǺСġ
ʱǱͧһߣһе͵Ϯߡ͵͵ںףĿǧȻһӴܡ
ڻ½ҪããУüǱͧȥнͲܣȻ½ǱͧϹӣһ·мǧﵽսˮϺеġңû£ҪֵнҲΡ
ڻ½͵ȫ෴ˡ
ǱͧӣȻڴģսˡڷǱΪ£ǱͧȻ޼ɵ
£ֻܸ̾һ䣬壬˰

һ죡
ӵǱͧСӣĴ͵Ϯ
ս󣬻˲ʮҾ
ϣʮһж˲ˡ
ǣݽӵʿȫġ
ݽӣޱӴ󡣵֮ǰֺƣѾȫˡһ޲ðԴڲ档
˱ϵʿҧݣĴ󺣡˶๷ƨöûУɺ޲½أֱӳȥ˰һһڿˮʮˡ
֮ǰݴ˶ڳЦӡʮˣҺϾսǸЦ㻹ȣҪ󰡡
ȥˡ
ӵˣһֺݴһͷɥ֮䲻ĺ򣬷·ǵһ㣬ôȥ
ףҲôҪֱһҽȥѹҲȺѹˡ˶ָӣҲܵôҰʿǷ׷˽Թ
ڣˡʲôܣ۾ֱһҽȥôңֶࡣ
˲ҪûˣӲ˰ںᣬǧҾʣһǧˣһǧң˸˼ʮҡ

ݴҪѪһȥˡ
һǱͧСӣףȥˡ
Ϊϸͣ˰ɡݴҲ׼͵Ϯ㰡Ҳ׼ҹսˡ
ʱ󣬶ûжݴΪ˯þ
ǣ󲿷˿ʼ۾롣ĥҹ񾭣ڿԵõˡ
䡭
ü죬Ȼֱ˺üмҾˡ
Ҳ٣Ҳ٣Ҳٲٲ١
˰ݴͬʱͬƿڴ
͵Ϯ軹û갡죬Ҳ
ҹûû˵͵Ϯ
θˣ͵ϮǱͧˡ
ԣһһը죬ͱһŻ
ҹ־죬ֻӴۡ
죬ƴˡڣЩʿʵ̲סˣһѽֱºҪιȥƴ
ûγһǧףȫеĶ־ĵøɸɾںӾ̫ˡȻϢ˺һλȥ
ֵǣףŵ͵Ϯȫ޷ӳ
ΪҹǱͧӣԽԽЧңݴԽԽսҲԽԽ󡣶ңѾ˱;ˣĿֱֻ꣬˱кܶ඼ǷûоʯҹҪ׼Ҳܡ
ݴʹ֮¡
Ǳͧ͵Ϯֳһҹ
еݴȫû˯ϣһ㷴ضûС
һʼÿһŻʱ򣬻ǵڼңûˣľˡ
ֹȥˡ
ֻӣܶûжȴƶ˺üʮݴǵûǰ˼ʮ
ϡϡľ
˲ŷ֣ԭϱľôࡣ
һ죬Ż˲ʮҡ
һϣȻһٶҡ
ݽӾȻֻ߰˰ҾˣϾȻˡ

һȫûˣ׷ף콢ʼƹ
ҪôʮҪô˱
û˱ˡ
Ȼֻвףһɶѣô˱ʱҪ˱ݾˡ
죬˰ַʱ򣬺εȵ׳ۣεȵķ⡣
½ûпǿ룬˱ǴӽԺЩҲҪˡ
ԣƹףֻһ飬ʮվѹӣȫøɸɾ
ʮվף˵ζʧܣӶøɸɾ
Ƕ˵ȴʤףӣֲҵӡ
ڴʱȻһֻ񣬷ɽףĲշ֮ڡ
һӺ󣬻ɫƽ۵ף߳˲շ
ףޱȵѹȫŭ£ͷų޷
ʱ˲żף˰ͳ˧һ֮ߵȴʦ
ݺͳ˧ˣ̹ףǰʹǰ֮ܣҵսָʧԲŵһٰܣӢȫ޹ء𷣣˰һ
⺣ͳ˧Ȼڵģʮ֮һһˡΪ滷һ֮ϡҲڵɣףĵϵĸ
κʱ򣬶ΪӱڹΪϡ
ܺãܺáףḧ˺ͳ˧ͷ
ʱҸҪ˹ȥеⰵٺ٣ʲôõôġΪӱڹӸҵغǮ
ʱ޵øƴͷҵĴҵĴսƻָӴôн֮ܣҰɣҰɡ
ʹ顣
ףĺܺãİɣһĶӣҲ缺
ллܵؿͷжһ㵣Ļ񣬺ʲô԰
Ҳû뵽һ㡣
˿ݺҺΪ
ţͷĵȥɡף
ŷӦ⣬⣬ʲô˼Ļôôأ
ţףſĲӣװ֮ϡ
żǰգݺ죬Ǻͳ˧ܡȻҴͬĸ㣬Ϊ˴֣òסӽָݺǬ
ͳ˧ӹܣʼʹݺؽնʾڣףȵ
ʱȫˣ̧ͷף
ףҲ衭ϧˡ
ڼ˫۾С
͵һն£ͷ­ֱӷ˳ȥ
죬Īӷ
ݴǿʿףָӺвͬĽϾף
ڴʱϱߺһҴ󴬣նˣɿ챱ϡ
ҴܴĿǧ֣ٶȷǳǳ죬ȻﵽʮÿСʱûκη緫ǲþʯңûκģװҲûһˡ
Ҵ״һޱƯΣȴʱϵֻҪƯңһס
ףҴЦ죬ĩյˣ
˶ʱȣֻһҴȻҲı䲻ʲôɣ̸ĩյˣѲ⴬ϣȫ콫ɣǣϿһ˰

ǱߣҲҴ
ʱ͵ϮǱͧѾȫ׼ʱԳ
Ҵ󴬵Ӱӿһֵ
⴬ûκģоҴڣġ
ףһһҹڲշûгɰ򲻻֣ŵľҴףеϣҴˡ
ôҴ棬ʲô
ٵ͵ϮǱͧӣѾ
ڰֵˣ͵Ϯƻȡ
ΪΣٵǵǱͧѾˣ͵ϮûʲôΣˡֻҪ͵ϮһһҹݵĽӻϾҪˡ
ˣΪսϾҪˡ쵭оȫλ󷽵ľԮֻȫٺ󳷡оʿȫλ׼ս
ǣ˶Ϻȡ
ʱǰλսλоȡݡ
һڽҾʯǿ󽢣ٶǱͧȫսλãʱ׼ս

ֵľܿݺ롣
һʱף
оȫս
ʱʣµٰ߰ݾľȫٳӳ̡
ս



596 ֳڣ
ݽӵľ˱ֿ顣
һҴһͬһ㣬ֻ͵Ϯܽһ˱£߰˰ѾҲҪǷһһûˡ
ֻܽҧһڣҧһڡ
û뵽ףǱͧս̴֮ȥ죬ڵɱﵡһһĴ󴬣ȥһ˶ûеĹ󴬡
ݽӵľֱӳϣӾս
Ҫľ棬Ƿ֮ûκ˷֮飬Ŀסݽеҹ󴬡
ݽӺӣֻݽȫٶʱԳ嵽ǰ

Ǳͧ
ǣٵ
Ȼ裬ˮ졣
ʱٶǱͧȫ㳲ˮ׳ݽȥ
ڽлݽӡ
ǣٵ
裬ʱһҸڽֲݽӵߡ
ʱӴ֮УֻʣİҾʯǿͶжҲԼǧ߷վʯǿ
֪ףҾй죬컹ɳǱͧӣǰȥɱݽӡ
ɳڽл
ݽӣûκηӦ˰Ҿͬһ㣬ӳɱ

ˮµǱͧӣݽԽԽԽԽ
ϵգѾ̡
˵Ŀ⣬ųɱݽӡ
ףĹעһٴսܣǶݽӣǳ׵ʧܡ
˶ҹĽ֪кε֮
ݽӣÿһҽϣ鲼˾;ʯǿ󣬼ٰմˮߡ
һĽϣûһӰ
ǱͧԽԽԽԽ
ǱͧӲûͷŸ꣬жԼǱͧӵĴ·λ
ݽӣʼȫǰͬһ㣬ȫǰ
ǱͧӾݽһٶʮ
ʯڽӣݽӣһʮ

ǱͧӾݽӰʮ
ʮ
ʮ
ʮʯڽӣݽʮ
Ǳͧӣݽʮ
䡭
һǱͧ׼Ŀ󣬹ס
ʵսʮֱ֮߷䣬ǱͧӵѾ˺ܶࡣ
ಡ
һö׷ȥ
ʱٶǱͧǧöףȫ
ȻǱͧΣ˲ɢͬһžһ㣬ܲ
ٶǱͧҪݽӰΧ
ǱͧӣԲܱϣܱ
ԣЩǱͧɢݽܡ
ǧöףͬһ㣬͵سݽȥ
ĿǰʣݽֱǰԵһǧöףö׻Ŀܻ꣬ҵн
һôʱ˰ݾȫû
ݽӣͻ᳹սܣ
ಡ
ǧöףͬһ㣬鳯ݽȥ
ݽӵİ˰Ҿǰ
ˣѾоǱͧˣεǰδеĶࡣ
ָо֣֪Ѿˣȴ֪һ㿴ǣζŻĵ
˲䣬Ϸ·һ㡣
ˣŵһը졣
ʮ룬˵ʮӶѡ
ʱһһš
ףԽԽԽԽ

ǱͧڵĽʿǣ٣΢΢ȴһ졣
ܿȫԼ׺͵нľ롣
һ߲ٿǱͧɢΧݽӣһеʱ
һ
һöף̾ҪУ̾Ҫըˡ
ݽӣ·Ȼ֪һ㣬ǰζûɢҡ
Ψ죬ĿݽһһĴ󴬡
Ȼ
һĴ󴬣͵һ
ĺڵ㣬͵شӴ˳飬
ĺɫӴϷɳ͵ˮС
˲䣬泹׷ˡ
ˣ㤵Ļ档
ֹû壬ҲûצӣҲûֻ֫һ޴Դֻ֡
ÿһֻԴһ߶󣬳֮
Щֹˮ֮һζֱ˵ϣ͵һק
ಡ
ʱеףȫı˷תӳȥ
Щֹ֣Ȼ·һ㣬ֱקס׵ͷ͵һŤתɢȻȥˮǱͧȥ
Ҿ޴˶ٴֹ֣֪ʤ飬
˲䣬սȫ䣡
ǧöף͵ת򣬳ӳ
ӼһĻ׾ˣ˲ɷס
ݽӵ˼һĻҲ׾ˣ
ףվڴͷһУ죬ĩյˣ

ҴġڱϺȻڵֻǣо֣Ѿоϰꡣ
ƲŭǳֱӵĿģΪȵѳǺ󡣡
δŭ֮ǰӦᣬҿԭգȻҰףҪٵӣ׵ıѣ޳ܵıѡ
ΪʲôδĿƲֲˣҲֻԹۣΪҪףٵǣ
컺καѶһ͵ģֻҪʼˣͣˡһʼֻһϸ΢ѷ죬һһ޴Ķڡ
û˵ƲһʼΪܾᣬĶκͬ顣
ܵȺвת
Ȼڤͣսƻƫơʱ˵ħ󣬼̤ĹغϣһͷǸʱľѾ
ս֮ǰڤӪȿ˾ƻ²Ĵϴǣϯףʦ䡣
ȻĿ֮£ȻΪǸ׳дʵˡ
˫۾ע£ûоܾȻ׳дޱȵĶ񶾣ʮޱȶ񶾵ҥ졣
׳дʲдģȴǴġǣͱΪͶ״Ϊ˺쳹׾ѵжԵĿ
ڤȫһ̿һĲ߷̡
ףÿ˾ƣڱգʹƲ־ܾᣬ
ȻһһƲ֣ѡ
ڤøĲԣ˴ѱɵ˵ľϷ롣УƲֵԸ㣬ȫõ˼£
ϬƾūİĽ飬߷Ŀʼȫ֮ʡ
ȥƲֱûʲôϵȴ㹻ǧ
Ϊᶨѵ󣬳׳Ϊˣ
ȻɳϬĺֲӣ˼ףҪĽӳ͡
һˣץ˾ϾΪʣȵѳǽǸ
˾ڤȫֵ󻯣ֱңȫʧ֣˼һֱ˵ǣƴӪȿ˾

ҪҪǱ̳ͧδ
ҪоֱǱͧɢԶսݷס
ǣδ
ʱֺֻ֣͵سǱͧ˹ȥ
ǵĴ֣ץסǱͧȻƴק
Ȼǵ̫СˣҲԻ޷϶޴Ǳͧ
ǣǧֺֻȫסһǱͧʱ򣬺;ˡ
ǣ׳˿µһĻ
ǧֺֻ֣һǱͧסȻƴݴק
ǱͧĽʿƴҪǱͧȴȫ޼ƿʩȫʧȥǱͧĿȨ
ȻǱͧקݽǰȻֱקŸˮ档
ݽϵļٸʯǿ׼Ǳͧ͵ط䡣
˲䣬ǧֺֻ֣ӵӰ١
顭ǧ֧µľʯ޼͵Ǳͧ
˲䣬Ǳ̴ͧ˺ѡ
Ȼĺˮӿ룬ǱֱͧӳĬ
ĽʿȫĬס
ţǧֺֻ֣ƴڶǱͧ
ǱͧѾ±ӣһһңǧֱֺֻסݽȥȻ䴩Ĭ
תӵǧöףҪġ
Ϊ׵󺽳ֻʮӣһٶ̽ǾͻԶ׹亣׵ġ

ݽӣӣȫһĻ
Ǳͧޱǿ󣬴û˿֮
ǱͧޱСССĴֺ֣û˿֮
һҽһҵǱͧ٣Ĭףȫûл֮
оڽӣȫ֪һУëȻһУ֪Ӧô죿
ҪЩֺ֣˵׾١ֻҪͷųɣ㹻ˡ
ڵһǱֺͧקʱѾޣҪɱֱӴݻݽӡ
գµǣɣȥѳĬǱͧ˾ȳ
ǣͬһ뺣ףΪһֻ׵ĺޣһ嵽ȥˡ
ȻһһҵǱͧקȻ󱻴ݻٳĬ
ҧݳѪûиıûɳױ
ΪΣȻΪ顣
ںǱͧûңǱͧˣǲģֻҪ˾ȻǱͧȫ٣ȫĬҲں
ΪЩǱͧǲִɵģεǱͧսľ飬ӾǱͧ
Щֹ֣ûа취ݻ𣿺ܼ򵥣ֱǱͧװһľʯͿˣǱͧǽģֱӷŵ㲻Щֹ֣Ҳ㹻ǡףҲʱʱ̷̿ŵ磬ôֲֹҿ
ĵϵ츳޽УŪһʯȴ֮ûŪΪ;ʵս岻
ԣӲģЩǱͧĸҪȫʵս
磬ܲЩֵֺ׷磬ЩֵֺΣΣ
ԺӣԶɵġһҪԼԼǱͧӱǿڽӱǿ
ԣȻսĽֲı䣬ȻǱͧʿܾȻأǳûһЩǱͧν
һһ㣬ĻͶսɴۣûʵսҪʵս顣

ʣӲĸֵõġ
ˣٶǱͧݻһٶңʣµȫ˳ȥ
ǳںһرվʯݽʯ
ȻЩֺ֣ͷ·Ϲһ㣬ѲֱӴǱͧߡ
ݻٵǱͧԽԽ٣ԽԽ١
󣬱ֺǱͧԽԽ١ݻһٶǱͧЩҲһǱͧˣȻҹϴŽǣֺֻ֣׷׷ش󴬣صڣ˲ʧӰ١
ǱͧӣȫԶսٶȻ󾲾ݷ
ǣٵ
ȻȻʮǿߣǱ뺣ףǰȥʮȻźš
ʱ⼸ݷǱͧʼ׷׳߳롣
ʱǱͧڣȫž
У˲ʣ˷ŭˣỬ䡣
ԭⳡսУǵǱͧᴴ漣ƾٶǱͧݽӣȫ
ֱٶǱͧӮս
ȥ죬ǵǱͧӣǺεȵķ⣿
ڣһжˡղŵһĻǳ׵ĳ衣
ǿǱͧӣЩĵĴֹǰû˿Ļ֮
ʵֻҪǱͧһʯ󣬾ͿЩĵĹȻ˿ڵ
ԣǻȥ֮󣬾̸ĽǱͧ´һЩȫŪ軹ҪץֻһһΣˡһǱͧʿݺݵ
ǲôⳡսǱͧӵʹˣҪ׳սˡ

ף콢ڣЦ
ˣƨɡףȻͬ죬ֱӾǴʤ
ףЦⳡʤĹС㣬ɣ
ʱƾū߳
λδĸƲִʦŮƾūС㡣ףܹôʤݻǱͧӣƾСĴֺ֡ˣСһ
ʱ죬׷ƾūٱƾūĿҲʢЩ̲סԼɫĹâ
ĴûмìܵŮˣľ޾御İ͹£ħߡǻʣȴͬһ㣬ϲޱ
ףĿ佱ƾū̾лңֻΪѡ
˵գҲȫӣҲףľƱֱתȥ
λС㣬̫°Ȼĵ
ƲֵˣվЩŹֵġף
̳ʲôƨǱͧӣǱͧӷˣеĻͣҲǻˡˡӥЦҵĽţɲóˡ
ôɲϣ½󣬽ŵóʹˡף
հԶ˵ýžǲãȡ˴ʤǻĿⰡӥ
쾡޴ϾСԴСÿġף
ţף¾Ʊˣһ׽졣ЩǾͷ⣬츲֮ȡ
ã˴츲ڼΪأ
ףߵװϣȵоȫǰӣ
ͬһ㣬쳹ڰﺣ档
ȻݽӰ˰Ҵ;͵سӳȥ

ҺޡҺ޲ýƲʬΣ͵һȭϡ
ԭǾҪȫʤˣȴƲֱֵֻ֣Ӵݻ٣ʧһٶǱͧʣİҲΪӣûаô
һͶ룬ͻи顣
ԭͶһֱڣǵ캣ʤʤʱĶǱͧͶĸ飬ͱκ˶Ҫ࣬ĺ⣬Ҳκ˶ҪŨ
ǰļׯǻлͶ󣬾ûǱͧҲɿȫף
ԽԽݽӣԣǻлͶ󣬿˭ȫû



597 ȫûףѪ
ڡ͵
ʱս衣
ݽӾӻаʮʱ򣬱ݽߵһڽȫٿڡ
ŶʮһڽǧŻڣҿڡ
ಡǧöڵ͵ؼХŻߣݽȥ
顭
ųϵڵȫ뺣ˮ֮УȻұը
ʱݽӵİ˰Ҿ΢΢ɢҡ
ɵʣʮҾ
䡭
ľɣ죬װϵʿ͵رըѪɡ
ݵĽӱһֻ׻еĻġصģֱըϣҲըһ޴ĶףȻˮ룬ֱþû
Ϊÿһֻ׶мٽըҩҲмٽ
ڵȫһģΪĿǰϽģͻһ¡ÿһڵᳬʮըҩһ룬ڼװϱը
ԣЩڵɱ׵ļʮ֮һ
һĺսУڽݽӽҾ⣬ǲٶֵľʯ콢κСˣҲҪʮöڵϣܻһҽ
սݽӣһɫǴ󽢣ȫٶϣǧּϽ
һǿֻҲҪʮöڵܻһҴ
ϵľʯǿȴǱƻ൱ˡ

ݽӼǰС
ߵڽҧţϵؿڡ
ңһڽȻʼϵسݽ߿
һʾ
ݽӵʱԽԽ
䡭ȻһҾʮöڵֱӱҪֱ˺һ޴Ķסˮ͹룬ҾĳĬҲֻʱϵˡ
ڣڽļл˵һս
һҽǧֵĴͽֻڽ
ףһ鴤ӥҪҪţ
ףĿһ֮ǰܵҵʱûгʱӽˮ𣿡
ȻףЩڽ׼ͷܲˣᣬֱӳ嵽ǰӮˡ
ǣ

ݽӼȫӡ
ʮ
ʮ
ʮ
ԽԽԽԽ
ߵڽӣļѹʹݽӱܵسм俿£ʱֻͽֻ֮䣬ԽԽ϶ԽԽС
һٶһڣǧŻڵĺɵҲԽԽ
ڵʣҲԽԽߡ
½ӽʮ룬ٸߣҲ޷ͻһɰ롣
ϾƶڹƶĿ꣬ʵ̫ˡ
ˣݽӰ˰ҾҲһٶеֱӱĴ;Ҳʮҡ
ֱʿҲˡֱӱݻٵľʯǿҲﵽǧߡ
ףҧгݣӲǲšһ㣬ӣҲǳȡ
ףУЩȫ㲻ʲô
ǱͧѾˣЩڽûôֻҪӣʤ
ؼǣӾȻܣںһ
Ǿ仰ףȫ½սսе룬Ȼ͵سȥѹ顣

ݽӾӣֻʮ
ֻҪʮףͻоʯǿȫ䡣
ʣµ߰ٶҴ;У;ʯǿнߡһԴݻһС
ԣҪǿ
ȥļ֮ڣݽʧǧҾӣȴû̫ʧ
һǧҴͽֻװ;ʯǿ󣬾ݵӡĿǰʣ½˰ҡ
;ʯǿʧҲûгɰ롣
Ŀǰߣݻӣȫ㹻ˡ
ֻҪһ浹ɱףȫὢߵڽҧɺ
ڽʮأ
վڴͷγ߸߾𣬴оʯǿԤ
ʱǧ߾;ʯǿſ
콢ӵĴʹֻ̫ˣٶ϶ϣҲǿ˲ңֻܷǧ߾;ʯǿֻݵĽʮ֮һ
ָӽھſ;ʯǿˣʱһЦ
Ǳŷ𣿸ʮͿʼ
;ʯǿʮǿǿ֮ĩһûУаɱ
о;ʯǿ
νʯǿ󣬾ԾʯΪѰۡ
Ȼ͵رŷ
ʱϵ㹻ʮʮ֮⡣
֨֨
ھʯ֮£ʿͿʮ״󣬼Ｖľ
ν;ʯǿ󣬷ǳֱӡ
ǰѹ󣬸ΪӡΪͰߵûģֻͰֱࡣ
ڴ̶Уǧ߾;ʯǿȫſ
Ȼվڴͷǰݽӡ
ԭȣ˰Ҿͨİʮʮķ
ÿҾĺ࣬ϣͷβ࣬Ǵﵽǧϡ
ԣ˰Ҿ˿ϰĺͶ͵൱൱ġ
ԣӵĻڽӣؼѹ
ʱݽӵĿȣѹ˽һ㡣мʮÿҴ֮ľ룬ڰ֮ϡͶͰǾ޴Ŀ顣
ǱͧܲսĻͺˣݽȫûˡ
ܿ죬ݽӣʮ
͵һն£ţ
ʱǧ߾;ʯǿ͵رŷ
ಡ
ǧͰХ͵سݽȥ
ݽſзĺڵ㣬ž޴ĺХʱޱ֮š
ʮľ룬ܿ͵
顭
ȵܽʱ˿ˡ
ͶģȻֻľͰ
ͨͨ
ûгԤ֮⡣
ʣ൱൱ͣȻڻҪͣɶ
ϰֻͰ͵ҼʮҾϣֱӷǡ
䡭Ȼ͵ը˲ȼա
ϰٽĻͣ͵ػɾ޴Ļ򣬽ʮڵķΧȫȼա
ǧֻͰ뺣ʱҲ͵ըľͰҲ׷ǡ
ϰٽͣҲĻ棬ȼա
ǧֻҩͰ㼸ʮĻͣںϡ
˲䣬ȼա
һУף
ըĻͲֿ⣬ħվźԭΪŵĻսǷˡ
û뵽ǾȻþ;ʯǿ͵
ӥû𹥣ǵĴľͷΣյģŰɡ
ףûзӦ
Űɡӥ˻
ȫ°
ӵĵһ͹ʵֻʮҴ˶оΣա
ףȥȫٳֻҪ嵽ǰʤ
ʱݽȫܲˣӷسȥ

ſ촬һ¡
ʱУ͵سҸСľʯ콢һ˶ûУʵʵ
Щʯ콢ٶޱȷɿ죬һСʱһٶ
ų˲䣬һ㳯ݽӳȥתۼͳ˼
š
š
š
ŵľ;ʯǿ󣬿ʼȫ˾ʯǿġ
ĻͰƴͶȥ
ڣǺʱܡ
һҪݽӳ֮䣬״ݻ٣ǰļʮﺣ򣬳ױһ
ಡ
Ļ͵Ѿȫ׼׼Ͷȥ
顭
ֻаɲĻͰֱݾ
һУǻ漸޷һʼǻȼգȻľʵľʼȼա
ĻͰֱںˮֱըɳĻ档
顭ڽҿԶԶڵ
ȥȥ
ܵһУף˻
ʱܣֻҪ嵽ʮ֮ڣʤ
ǰ棬Ҿʯ콢س
ٵЩٵЩף
ʱݽϵľ;ʯǿ׼ЩĿ콢ҷ䡣
ǧߵľ;ʯǿͬʱ䣬֧޽Хȥ
֮ڵľ룬;ʯǿľ׼ȣɱޱȾ˵ġ
ÿһҾʯ˼֧ʮ֧ʮ֧޼
Щ޼Ȼڵڶ̾ڣɱޱȾ˵ġ
Щʯ콢ľ壬˲䱻䴩˲䱻˺ѡ
ಡ
ݽӵľ;ʯǿͬһ㷢䣬Ӳ⼸Ҿʯ콢ڶ֮ڡ
䡭ݽһ֮ʱ
Ȼ⼸ֻǧٿ׵ľʯ콢Ȼ͵رըĻ
ÿһֻʯ콢ϣʮֻͰ
˲䣬ʮĺϣ˲仯ɻ𺣡
⼸Ҿʯ콢˲Ƭ
⼸ʮﺣ棬ȫΪһȼյĵ
ӥŰɣҪ·ҪȻϨɣ
ȥȥףŭ
ȻݽӣųĻ棬ƴǰ塣
࣬ڽϵط䡣
ӵǰӼǧ߾ʯǿ󣬷ͶͰ
䡭
ΪˣеľԽԽ࣬ԽԽࡣ
ľʼȼա
ƬҲ׿ʼȼա
ݽӵٶȣԽԽԽԽ
Ϊǰջٵľʼߡ
ššš
ӣͶ
ֻܹҩͰڶʱڣȫݼҾͷ
򣬳ױɵ
ݽݺἸʮױȼյĻ𳡡
˵Ĵֻʼȼա
൱ִֻʼʧȥ˿ơ
ȼյĴ;ʼֱײȻȼһҾ
󣬼еľȫʧȥ˿ƣȫһеĴֻʼȼա
ϵʿͬһ㣬Ҳܾ׷

ȥȥȥף
콢ǲȼյģΪ콢ϸƣв֪ٱϵ֣ǲ콢Żġ
ӥ岻ȥˣ岻ȥˡȥҲûˣ;ʯǿȫòˣϵˣҲˡ
ݽӣͣʧȥеĿơ
ʱӣʮһҡ
ףǣӿʮ֮ڣ߾ʯǿȫ
ǣݽӣҲûܳʮ֮ڡ
ڵУֻǱ˺ѣͻУȫǻԵģΪǻӵġ
ڵŻ𣬻𡣱ͻŻ𣬸޷
ݼҾȫԭشתʼȼա
ʮﺣϣǳĻ档
Ụ̃ȫգ̫Ĺâȫڵ
Ȼ⼸Ҿûгû˭֪֧ӣѾȫûˡ

ףһģߵ콢ļװ֮ϡ
ݣеĸ֣ӵ콢֮ϡ
ų棬ףѾԿӵ콢ϣҲվڴͷʮһӣܵ棬ӡ
ǧҾʮȴȫû
ʣһ˱㹻󣬵Ǻôʧȥ˼ǧҾıȫͬ׵ĸһ㡣Щ󴬣ٶȻӶӲߡ
ףվڴͷס
ûԼ䣬һ֮ҡ
̶գǧҾȫû
Լ˵ǰСȻȫû
УףȻЦ

죬ܵɣӮһսǳɡ
ۡȻһѪ͵
ûⳡսܣɢףѪǣΣ·һǵĽӣ·һ·һ
ûսˣôֻǶӶѣǸˣı䣡
ף͵ؿţзţ
ףһӺһٶһҴϣ͵ڿնһֻţХų
Ȼݽʮվգ
ףΪӣΪͷβûгʮվ
ΪǰСӮ˲ʣҪԻ͵ʤ
ɨأȫû
ôΪʤֱ˺Ƥˡ
ףˣԸȱݵġһʼͲҪףҪӡǣҲܴͷβӵףһͻĳһߣͳ˺Ƥ
һȴӶɨء

ʮǰδеľ޴档
ʮڿУݺΣգںϣγһ޴ĺӰٳƶ
ӵ콢ϣɫࡣ
ףڻǳʮվˡ
տµһĻʿϣ׾
ʮվڿеӰ˿һۣͼʧȥзѾʧȥħվˡ
˵ʱ̣ˣ
δӲշļ֮ϣվһֻĻˣһߴС
ȥɣСδ
СһδȻͬɫһ㣬͵ط˳ȥ
ݷ͵һ
û뵽쾹ȻɱﵣȻһֻˡ
֨ϿգһС
콢ϣʱȻС
Ϊ⽿̫ˣͬСһ㡣
ңҲ̫Сˣǿһߣﻹǿս˵ɡ
ʱ콢ϵˣֻ˳̰Ŀ⡣
ǻˣǼ󣬼ѵõġ
һĽſֻһߵĻˣȫмĿ׺Ҫǰ˺顣
Сɽ˼ǲ磬۵ġ
СŭɵȼյİһϷ磬Ȼ¡
Сˣ벻ͨɱˡ콢ϣȻЦ
˲䣬С˾ʧڼʮ֮УҲûг֡
콢ϣӺȻЦ
죬ĳɱˣҲɱɣӥЦ
໡Ȼһ
Ȼϰȼյһ𣬾Ȼɿʧ·𱻷ɡ
Ȼ䣬һֻ׾޴ħˣ



598 ˣϹžޣѰ·
ʱϣмĻͺͰ˰Ҵ󴬣ȼգЩͷŵкεȵľˣ
ճõСȻԼ󣬵ȴеĻ棬Ȼ󾭹ӹ֮󣬱ɿµķ
ԽԽԽԽ
ϰﺣϵл棬Ȼɵøɸɾ
ֻˣȻʹ׾޴
һУ߿գȻ͵سݵʮվȥ
ݵʮڿУݺ
׾޴ħˣ룬ȫͬһ㣬ʮȥ
һĻݺ׾ˡ
ףЦޣֵһᣬͶʯǹɱ
ݵһֻţЩɽ׺سȥֻһǰҪңħ˳װΧ
ǽŵսĿȫλΧȻ󳹵׷ǡ
ųɹ˽һ롣
ת֮䣬ĽħŰΧһȦһȦסȫλΧ
˲䣬ֻħˣʧС
ȻޱȻһĻڿС
һֻһԲ󣬷ɿת
ĽʿسĵħͶʯǹ
ಣǧ֧µľʯǹ͵ħڣ˲ֱʧڻ֮С
໡ħˣĺС
ʿϲڣڽգ
ڴʱ
䡭
Ȼħ͵³档
׵ħˣ͵³˼ǧ׵ľ޴档
ͨĻ棬η壬ǧȸ£Ҳ޷Խ˺
ǣЩ汻ħ˵죬˿µķ
ң棬ѹۡʱͷųޱ֮ˡ
һ˲䡣
беĽһҺ˲䱻ճɽ̿
໡ħˣ̵ط¾ŭ档
˲䣬ʮֻֻǧֻĽ񣬷׷ȼա
ʣµĽţŵûɢɢҪ·ӡ
ʱħ˺Ȼ͵һ
ʱǧֻȼյĻ棬˲ѪɫеĽʬ壬˲ǡǵ壬ѪҺȫܻ棬ħɡ
ȻеĻ棬˲Ϩ
໡͵ط˻
Ȼ󼸰׾޴壬ʼת
޾棬͵ش
˲䣬ħ˱ɼǧ׵ľ޴棬ϯһС
ǧֻƴӵĽȫ޷ȵ˻ɵٶȡ
»֮н˲ɽ̿ȻǼܣѪ͵ȼգֱħȫɡ
䡭
ֻ˱ʮޡ
ճã˿¡Լȴɻ棬棬Ȼ͵ͷš
ֻҪѭֻСȫ޾
ţǿޣǿʱȼպȫɻ棬Ȼٱħɡ
սսõɻ棬ȥˡ
ôսȻڸճõ˱ϡսı£һʼ˻棬ճ˾˿¡
Ѿ˼ʮ콢һУ׾ˡ
Ȼ󣬾żǧ׵ĸ߿УĽţû˿֮һƬһƬػҷ
ӡ
ϵĵһοսѾ
һֻĽţȫû
ۡӥһѪֱ̱ڵء
ӥĽˣӽԺʮڣӥ޿սĽˣӥҲʵˡ
ħɱһֻţǻ棬Ȼ󳹵֮
ǵûбСøӾ޴
ʱտսҲеĲ
ޱǺ켶ޱʵ̫СˡħˣΪսġսսȻȫԽսԽǿ
ɱ˽ź󣬼׾޴ħ˻񫣬͵سʣµĽʮվͳȥ
ɱڣȫŷɥ
ٶ̫ˣȻħջҪ죬ͬһ㣬͵سݺἸĽʮݷ֮С
Ȼ˸Ӳ̵ɱ¾
ȫһ浹ɱ¾ʮݷûһ˺
Ϊ˸壬ûʵġκ˺Ч˺ǻϵ͵ڸӲˡϵԶ˺ǣһбϵСǵסġ
ڣѾ˰棬ֻȼպıϵ˺Ѿڻˡ
ȻȫͬȺһ㡣
ħſ죬һ˻𣬼ǧ׵
˲䣬֮мٷȫҷʬ嶼ʣ¡
У˲
ˣڷɱ
ȴע⵽ʱ˵ѾԽԽСˡ
ΪЩͨȼպĻ̫Сˣսս޷㹻Ļ޷ȥĻ棬С˵ԽԽС
ǣʤѾûˡ
ʣµļȫ˵ӡһʼľ֮һꡣ
ֻȫֱŵʺȻ󣬷±ӡǱϵʿƴҪֹƣЩ͵ڿתֱӽϵʿƷɳȥ
ǣķʿ׷״ӿˤ䡣
Ƭ̹򣬼ֻɢķӵӰ١
ħˣɷ׷ɱȫûзŹ˼ѾԽԽСԽԽСֻмʮˣڷ׷ɱ
Сȫɱ۾ôס
˽лȻҪԿˡ
δʱ͵طϿУ
ħŤͷһ裬ԥһ£Ȼ׷ɱ
Ȼޣʣ²ãҰԡ
δȻ˰
С˵Ȼ˻ȴԸо¸Űоδ
Ϊδз𣬶壬Ծɷɵġ
໡СһﳯһȻĲ鲻Ըط˻
ľ룬С˵ֻǼӶѡ
ȻԽԽСԽԽСֻһңδļϡ
ûǣŤͷȥˡ
ߡδҲغһŤͷȥ
ںеСһûʹƴġСװһ㣬С죬δһ¡
δûšš졣
ʱСˣǷǳǳɰģһߵ塣еĳһ۾۵С죬ϵɵϸϸëõĻ˵ǳĿû뵽˻֮󣬻˾ޡ
ֻôСôǿԺ󳤴ˣֻ¿Ʋס
˵ͷһġǿһ̶ȵʱͲܿƵˡħ˶ӣġ
컹а취ȣǻ纣ϣ½غͿеĹ֮ͬ
Ϲžɣħǿ˲֪ٱ˪ֱӱŵʧ˵ħˡ
ңҲԿ϶γɳˡ
ǳֱӣеĻϵκԣֻҪǻֱ֮³սҲɳ
֮ǰ޸ǵһǧͱը棬󲿷ֻѡʣµĻ棬СˡȻʹӰƴСһҡ
죬ͣǧҴһֻ񻯳ɵĻ棬ȫսˡ

ʱ콢ϣѾһƬ
ף·ʮһ㣬ǰĺ档
ĻѾϨˣսȫŤĽ̿ʼһҵĳĬ
һʼԸ⶯ýźʮǧҾȫûˡò˺ƤʮҪӳ׷顣
ȻһֻССĻˡ
ֻС˻֮󣬾Ȼޡ
һֻͽһɱøɸɾʮɱʺ
ʮɱʣµӵøɸɾ
ǣǽô죿
ʱ콢ݸ죬ףĿ⣬Ѿǳˡ
Ѿɨˡ
ףɡڣ˿ˡ
ףһûлӦ
ɡڣ죬Ҳ׷׿ڡ
ɢˣ
ûɢˣ
ݣᷢʲô
ڣȻ֮һ֮λҲ˿Զҡ
ǣҲֻ֮ˡҪ׿ݣˣ
磬ҪٴοݡҪֶκ㼸ʱ䣬֪Ҫɱˣ֪Ҫſƿݡ
һʮݵƿأͻ᳹׸֮ˮ
ܳһףѡ
ҪʤһҪʤʲôֶΣҪʤ
ףɢҵĿ⣬¿ʼۣޱȼ㣬ޱᣬޱỴ̄
ףһ¡
ʱһرյĲŴ򿪣Ȼ˻߳
һ̫ϳϣˣ뷢ѩףʤѩɷǡ
һǻںڶеˣͷβȫںڰ֮Уһ缡
һ߳˲伸ǧڵĿ˲̡
ͬɽѹ£޷Ϣ
ʣʦǿߡʱڻһʦǿߣڴһУ
һףоȻĸʦǿߡ
ЦףЦλһ磬Ǿӵ硣νսνӣȫߵһϷѡϵġսϷʤȫһᣡ
ţףʧǧҾʧʮվȫʤǣôУа˰ǿߣǵʵ˿δ𣡡
Ȼף͵һָһһжʦʮʦѣǿߣˡһʦĸʦʮİٸ˰ǵʮ죬ʮ
ףƯ콢ϣܹǧˡȴ㹻ѹʮϡǱͧĻڣֻƨˣκεǿ𣿲Уˣ뿪˳Ļ棬ʲôǣ
ףƾūС㣬֪޵˭
󡣡ƾū
ûѱȵ˻Ҫɺޡףҿô˵ڳ˭ԺͣΨҲԡԣѡˣֻһߵף
ƾūĿһ֪һȫʤһҪģ󡣡
ûûмǴ˼ʮĺɲֻиղְֺֻɡף
ƾūһû˵
Ѿѡˡףҿ㱣֤ݳսܣɿԱû£Ӧţ¡
ƾūú󣬵ǻо޴Ĵֺ㼸ʮɣԽֱקгûԴݻк
ȻбףЦô־޴Ǵ𣿡
ˣڼ֮ĺǱƾū
ɣһӷǣԶ޷ˡף
ƾūȻ͵һҧΪ󣡡
Ȼ͵߳ͳһֻţʼ졣
˲䣬֮⣬͵ľˣȻ󺣵֮£ֻޣһ֮ĺȫŷɥ
ףķף콢ϡڳǧ֣ȫһڣնɱ
ʱڳһ
ڡⲻϻĹءսߵ߲ġһ̲ס
ƨءףЦܿܣνȫʤдġһѵ͵ͷѲɣ㻹Ĺ᲻ɣ
棬ףѾһƬ䣬ɱ
ʱǸһҷ
ףȵʦʮʦٶĺޣа˰ȫΪ׵׷ǡǿߣԹ۴ɱ
ʱ͵һȻǣ
ףγ͵ڿն
飡һ죬ʱ콢Ĳշ͵رը÷飬ף
ͬʱ콢ϵ߰ǿߣͬڵһ㣬͵س
顭
Ҽǧֵľ޽ܲ˼ߵ˲ںըѣ͵طǡ
˰ף͵ش
ֱӴڵкϿա
ȻĹ
һҽǵأݺἸˣƺƵϯ
ʱȻ޴˹켣ϯ
໡ȻֻޱȾ޴Ĵֺ͵س档
ޱȾ޴ĴֺԴмʮֱʮֻ۾Ĵ֣㼸׳
ޱ֮ªޱֲ֮
˻ëȻ
죬ĩյˣףָ죬͵ش𣺡ɱףնɱ
ףһ£ȻΪ׵ʦһ
ļʮʦٶǿߣȫһ
⼸ݣе
ף䵽ͼذֱӼ̤ǧأо»
ڴͬʱֻ޴ֺޱسĽӳȥ

ߣ׾
콢ϣȫײ԰ף
ٲŵףôôҹȻ̤ǧأѣǧָ𣿡
һսûһӮϣǣǧĹأ¹¡
˺аħսֵ÷ǳ
֮죬ǲ˵ľӣֻԽս֮Ʈ㡣
޻ѪҲֱԼս
֮ս͸ˡеսȾ£
þֶΣԷоȫݻ֮Ȼٽݻ١
ףȻֱӶü֣ӣг׵Ĵݻ١
أߵǰ𣿡
˼ǳףף
ҪڵϣҶ⼸ٸ޿κΡںȫѰ·쵭
Ȼֵɣȥˣռ
ǣеɣʱ̵Цȴɱ¾Ѿܾˡ
һâ͵뺣
䣡գȻ͵ؾ䣬һ磡



599 ޣս
죬ĩյˣףǰδеľ޴
·޴ŭ𣬿гԸֱ׳һ㡣
컺ߵͷſзףͼߵߣԼİ˰ݴףδսһٰܡΪ˱޵δҶԶһ̣û֡ǾȻͼѰ·
ףЦ죬ͷȻڳԣǲ֪
ĿƵ棬λ죬ףĿҲҸĻᣬ̷ףݡҽɱۣ
ԭЩε죬ʱڳԣҲ̲סʱЦڽ˿ǻ֮
ʲôֶΣʹɣ

ֻ޴ޱȷɿ죬˲ͳ嵽ǰ͵ſֻ޴Ĵ֣Ҫ͵طǡ
컺γһһ˹֮ɱ棬ɱ
ݸߵ߶ʱһ㵣ûзκζɵùЦ
죬ɵÿЦһӣͬϷһ㰡
໡
ֻ޴͵ؿȻˮ棬ͬħһ㣬͵سȥ
ڴʱ
Ȼˡ
أȻɫ
Ȼ󣬾춯ص˻
һžĴ죬͵شӺ
˲䣬ֻľ޴ֱֻɡ
֨ſµľ죬͵ҧ£˲ֻ˲ѪģҺȥ
Ȼֻ޴ͣ͵س뺣ף·𳹵ʧ
ϣѪ
ˣȫ԰ײ
ղŵһУʵ̫ˣͿ
ģʲôֻһž졣
ԭޱȾ޴ĴǰȻСֱӱһ¡
˾㵵ʱ
Ȼһֻľޣ͵سȥ
ſޱѪڣ͵سеݸҧȥ

ݼ֣͵طĺС
ףڿ˲ëȻ
⣬ʲôް
ʮһ޴
ֹޣδδš
ǧʷϣûм
Ǳܣеݸ֣һգӴܡ
δ֪Ŀ־壬κ˶⡣ִ֮䣬ΨһķӦܡ
ףб£ޣҲûм֮µľޡ
ݸ֣ٶӴܡ
ǣǾԾٶ̫ˡ𣬸ӲѪڡ
Ϊļʮֱ͵رһҧС
һ
˲Ѫɣʮ֣˲ǣڷ
ţǾ׽ֱӽ⼸ʮ֣һ࣬ڡ
ʱ˵ݵĸ֣ߣҲľս
죬Ҳ඼ڲʹõѪ
ʮ𰡣ֱӱһڳԵ
ʱף˷ڼǧ׵ĸ߿գѪȵĺ棬
ղŵһУķ·һجһ㡣
̫ˣȻ˿µĹޣ̫ˡ
ң޾ȻָӵģʱĿУޱأޱȿ£ޱǿ
Ȼûѣһ̣ʼ顣
սʱֱӳ⺣׾ޡݽӣѾ׸ˡ

ˣӣҲױˡ
Ϲžɱﵣû
ΪǾ֣֮û뵽쾹Ȼޣ˲Ťת
˵ͨˣδٵˣҲȫ졣
ʱˣȫǸɽֹ
иޱ𾪣û뵽Ůɱ֮⣬Ȼһֻĺ׾ޡ
ʱĸӵļᶨ

ף壬̲סڲ
ǰ棬ζ󲻵ƴѹĵĲ;ƴԼƽ
ף⺣׾ޣֻںŰ衣ڿУ˴߶𣡡
ףѾӦ޼
͵һҧҳߣȫȥɱޣ
Ȼףȣ½
ȻڵʦҲ½ڵĽʮʦҲ½
֣ȴ벻
գʦף½ʣ¼ˣƯڿУԼȥġ
׼ս
Ȼ͵س
ͬʱ𣬶ʦǿߡ
ףѩδ٣Ҷ޳ǿܣ»ʦسʦܹʮʦȫ
ҪҪֱӳȥ;һ𣬽ڸ֣նɱ
ҡͷֻ׾ޣѾ꣬ǺߺͺɵĻѪ֡һռѷңһս֣Լ˶ɱ
ԣʦʮʦֻڿԶԶţֱӳȥս򣬱һҧ̫ԩˣ
ףʦת
ʮʦеȻ󻺻½ֱ뺣Ƿ֮󣬽ֹͣž޵ĳ֣Ȼȫ
ʮƯǧ֮ϡ
ٴγˣˮ档ѪľۣſеĵˣɷԽԽأԽԽء
Ȼ忪ʼں
䣡
һ죬ӿˣ
ǧ׾޴ɣ͵سԾſ죬ףʮ֣͵ɣ
ţף
ʱʦ͵ͷš
ʮʦ͵ͷţ
˲䣬ʮһ͵سϮ
ɣ͵سǧ׵ĸ߿ա
䡭
ʮ޴͵ػɵԴ֮ϡ
໡͵طĲҺŭ
ףʮ֣һڿնɵĴ졣
žžžž
ͬʱ͵رųǧ׵ľ޴磬ֱʣ
顭
ףˣ˲ëȻһ硣
ǣʦȫµС
˲䣬͵رը˲ȼգһ߽̿
һĻ˶ʱȫëȻ
ףû뵽⺣׾޳ҧ֮⣬Ȼ˾˵硣ҿÿ죬˿µУĴʦǿҲֵס
ףһ󣬷Ӵܡ
ͬһ㣬ת֮䣬ӵӰ١
Ϲžɣղűʮ޴Уĵʦǿߵȫо˴̹֮ʹͷѿˡ
ŭ˼£ףӴܣʱ׷
ӺԾ𣬷³硣
ʱϿգ׵磬ݺʡ
žžžžž
ݵǼ֣ʱӴܡ
õģֱһС
˲䣬ʮֱ֣ӱըΪţһ߽̿׹С
챾׷ףȫʧȥ˿ƣȫɱ۾ȫֵҡ
һ׷ȥУǱɡ
ԣˣֻܿݵĸǷ׷Ӵܣ޷׷
Ȼɼǧ׾޴壬ɽһ̣ʱʱԾǧ׸߿գա
磬
ݵĸ֣ͬһ㣬ϵ׹䡣
ÿ׹һ߽̿ζһϵǿ߸
ʱ鴤ͷʹ顣
Ϲžޣһͷţȫܿˡɱ¾˭޷ܡ
ЩˣɶҲδºѡȫδ֮ս˭ȥݸֱ¾̫࣬ǶҲǾ޴Ĵ
¾ȥˣףˣӵӰˡ
ɣ
ֻϹžתͷһۣȻǷӣǳѪ޵Ŀ졣
ȫɱ۾ƣȫĲ鲻Ը
쿴Ҫضˣ¾
ңĿѪĹâԽԽŨԽԽŨ
ʱᵽϹžޣȫ̫ΣˣʱٵԼ
ʱ͵뺣ˮ뺣֮УȻͷųȰ˪˪ȥɽлСֹͣɱ¾СģҪñ˿㡣
˯ʣĻʱͷҲûбֱںףһ㳯ȥ
˪ٶȺܿ죬ת۾εϹžɵ·
ûκλҲûκ
˪ֱӳ嵽ɵͷϣȻȭͷ˿ڣ͵ؿᡣ˲䣬ߵԼȫɵѪ
໡ʹغУƴں
˵Ҳǹ֣ʱٱ˪ǿǱ˪ͷᣬһ㶼ҷֻƴޡ
ȻֿУϹžɽĿѪĹâҲԽԽԽԽ˿־塣
ˣɡ˪
͵طɹȥˮУվɵͷϡ˪һ׹⣬ֱĿռָڡ
ȫ˯
ɣվ
ȫʺͷŭǸոձ˪ֻҧ
ǧ׾޴ͬһ㰺ֻβںˮ
˲䣬վڼǧϹž޵ͷȻɣεݴһҽǰݰ˰ǰ
ʱݰ˰ȫ𺳾Ÿ߸ϵ졣
ǰһĻʵ̫ˡ
ޱǿǧɵľޣȻڽ¡
ʱ죬صľһ㣬Ĥݹ
ʱվɵͷڼǧ֮ϡ
ݼݺἸĽӣȫ¡
ˣеĿ⣬ʱȫ졣
λҴʱҪɱǣ׾٣ûôΪʲô
ΪҺǣǵˣˣҲˣ
ҲɱǣΪδܿǵֵаħŵδܿǻᲢս
ףаħѾױˣѾƲ
֮ȫףޣӽ󣬲úףκιɱۣ
ȥǵĳţҲǼᡣǡ˭ףκ̷ɱȫ壬ž
죬˵
ˣǻȥɣݣ´εҽݵʱ򣬾ף֮աҲȫ֮աڴţδܺս빲
ټ
˵գϹžɣ͵Ǳ뺣С
תɻصӴ֮С
ͬʱӺ󷽣һֻÿһֻıϣݵķ²˱
һֻֱӽݽ֮ϡ
һݽӣľ;ʯǿ󣬵ûκ˷䡣
һֻЩ֮ϣϵķ²˱£Ȼ߷ɣС
ûκ˿ڣ˾ϢһĻ
Ϊ·һˮʿףȣðΣսǾȻûκǰȻͻصݽС
˿һĻĸоһ𺳣оһɻȡ
δսʮ򣬱ģҲнʮ
ʮ˱صݽϣҲ֪˭ͷֱڴϹ¡
Ȼʮ²˱ҲŹ¡
󣬼ݴȫ¡
ݼԸ޽ݣ
һʼֻǼٺɼʮˣˣǧʮϰ
󣬱ɼ˵
ݼԸ޽ݣ
ˣݺս׽ȫʤ


600 ʤ֮ͷ
Ϊβһͬ½Ǽ᣿
ҡͷףûг군֮ǰǲܼģҲȫվһߵġ
Ȼ֪һ㡣
ô֮⡣ףݡ
ȻʱףѾɨˣѡǣʦʮʦƥС
죬ҪǸֱӼᣬףĸ̾ͻеֱŻ
ףûг군֮ǰֻѡǽ
ˣУ𣬳˵վӣɷô˼֪ɱ˶ˣ˶²Ŵٳһ㡣
ٵǻңǱ½ûġһף֮Ĺϵ
û˼
첻û
Ҳ̫ףЩʦ죬һ˾ܵӰˡ
Ȼȫȥ׷ȻأǺȰƣ
ȰĻǿ϶ǧټƵѡ
ƵĻǾ͵òʧ󽵡
ؼǣĿǰշǵ˼Сڳף֮ǰе£ǰ״
ԣҡҡͷЦûҪĿǰǲΪˡףҲʹˣ䲻䣬Ҳνˡ
δûһսĿǱᡣЩĿѾȫɣǻջݼġӽ󣬹ҪýҲʲôˣҪżˡ
δ˵仰ʱޱȵķ߿
Ǳѳǣˡ
Ҳ벻֮ǰһĿ꣬Ϊ˱
ˣΪ˱ѳǺ󣬰ףսԼϡѳǺǵмһ⣬һΪŰϻб޳ܵ

ʱȫˡ
פƬ򣬼ݴȫ롣
Ȼɳǧʹߣǰأս¡
콢ڣи߲ۼֽ
ݴʬ𣿡ʵ
һ֣ߡδϹžɱϰݸֵʬ壬ȫˡѾĿȫˡ
ȻϹžɱϰ
Щ֣мʦʵ
ʮδһ֮ڳϡʣǸɳϡ
ˣЩʬ壬ûѾˡ
Ȼ񡣵һڶףͷ󡣡
ʱɫһ
һսѾܹȾָҲ׵춨ֻһĿģԲΪȨҲΪ˺ףڶսֻһĿģǾΪδ֮ս
ʱһۣȻû˵˼ǳףûë壬Ѿڼıѩˡ
նţһСмǧë壬мǧҰް塣иǿľӡ֮εţԶԶǧ֮
һ
Ҳ֪սʱ꣬ꡣǣħ츴һգսһ졣ɴӼϯ磬ôǵͻΪһս
⻰һױޱѿ
ΪһսسǣҪˡ
ò׽ɵļУҪ׻ˡ
ԣüޡһǰɼ
Χأ»Ḻ𡣡
Ԩ߾ư뵺ˮȫسǸ𡣡
ϲΧϴ½ݺǧľϸΪľΪ
ϷΧɽϣǧǧɽׯ𡣡
ΧɽԱҲԭءɽϵл֮أǸ𣡡
˵֮˶ʱһ㵡
Ҳȡ
»ᣬ»ء
سǵĶϴ½ǵõˮư뵺ֱ֮ǰҪǧ
ɽׯֱӴһֹԭɽׯֻӵһǧѡɽϣǧɽׯ
˾ȵǣ쾹Ȼѻ֮ؽǧȫѿеĹͷȻǡ
ɽκηֱӹơ
˵ͷΪɽо޴ľɭ֣Ϊս֮ء
ŵĵڶ
˵
ڻһλȽϵ¡ΪޣвΪޡԻңΪ½ϴ½ͱءΪޣ޲Сҽ齫磬Ϊޣ޳ǸΪ
⻰һڳȫͬ
ʵ뷨˶С֮ǰ̫Сû㹻ĵ
ЮŴʤ֮ޣӦ
ӽԺ޺ޣޣȫУΪң޵ģܲͷǣᣬӵ޵ȨȨ
ĵࡣ
»ᣬسǣɽׯļ齨޾񲿶ӣֱӹָӣɹֱɸְ٣ӽԺ󲻹»ᣬسǣǣɽׯ޾񲿶ӣûκָȨ
⻰һڳˣ΢΢һ
𣿡
ʱҡͷ
Щľӣȴû顣
൱ڰѶȨȫ͹ᡣƫƫûҰģҲȨˣǲŷġǽл߳κһˣǶͬġ
޾ΪʮţɹפطΧһ߾⣬Ҫｨ߾ӡ߾ӣɸгｨָȨҲפطΧҲڸ֮ڡ
ǣ˵
ĵĲɨλȥЮʤ֮ҪɨӽԺأֱӹ͸κӵκء
⻰һĿ΢΢һ
ж㼸ǧ
дسǣɽׯ»ͳ֮¡
Сǲκġ
⻰һ֪жͷأжֱӻ
ЩߣԽᣬθ߸֧ӵ١ߣɱ֮Բа֮ɨڰ֮ڣһҪȫɡֱɳһֱӲɨһ£
ǣ
ĵ岽ｨʽӡûʲô˵ģħΪħţͿݺ¡ϼʮԱԭվԵѳǵǧħվΪеķΪıҲҪǺҪ촬صǴڽʹǱͧλҲˣڽҲǱͧޱȾˡֱһڡҪǧϻڽ˰ϡٶǱ˰ϡңǱͧ˼ªһҪˮָӣ׾׼ˮºе⡣
ҿô˵δĺŴսӣûκơǺǿӵǿ֮ƣżǧ򣬿һ˺棬Щûκ塣
ȻȻȥˣׯǻҪ齨䲿ӣ͵䲿ӣҪС;ʯǿҪڵˣ𣿡
ɫ΢΢һȻû⡣
սǰپܺףѣС;ʯǿҪġδʤĳŵ˳٣ΪӵС;ʯǿֻܽ
䣬컮ΧǰЩҪϴ̣Ժ󲿷ǹеġ
ãڣҪС;ʯǿ󡣡
һ鴤ûû⣡
ˣ˵ˣ
ܹΪ岽
һַӹһء
ڶޡ
齨޾£Ȩ
Ĳϴ켺
岽ｨͺ䲿ӡ
岽ȻһȫġսǰƲ֮г岽ƻֻе岽һ˵ע⣬ƲѶǱͧͻڣû̫˽⡣
ˣ˵ڶ飬ף£ҪҵˡϣĿǰףĶ𣿡
ˣҡͷ
Ŀǰף˹¼ҹˣֻһҡ󲿷˵ѾΪʵ
ǣֻһҡҲ򲻹
ĸʦ޿κΡ
ǣףһҪ
һףֻ˵ڹᣬǾ޼ƿʩڹᣬǻлᡣԣǲܱڹᣬܱͶڡ
˵ͷ
һ㣬Ҫ
ԣǾҪףܸ̫ѹԽսթ
ͷ۶թʮҲ֡
սթ֮ΪݵȨףһٴζֻ֡ҪٴγǾĻᡣȻһΣ֮ս֮ϣҪʦǿߡ
ûôʦ
ʱһĴʦǿߣֻ𣬺ɡ
ԣܿҪһˡʦǿߡ
ڣڣ֮һ
ʦ
ڵȻ㲻϶೾ҲʦԾ˲ڣڻʦ
˵ͷ
ǾͶˣףսթԣٴγӵ㹻Ĵʦ̸𡣡ǵ飬󣡡
⻰һڳ޲߿
δڵףѩ̲סֱȥ󣬲ҪҲգ
ЦҽĳͷҪ֮򵥣
ô˵
ǲҪͷ󣬻Ҫõǵĺֲӣǵľʯħһ£ǵĴڽǵǱͧǵףװǵľʯսǿεȳ̶ȣ
û
󺣾ΪµһΪװһľʯ
۾ʯǿ󣬵Ȼɽׯµһ
ʯǾԵµһ
Ϊҵר棬о㼸ꡣ
ʯǿ;ʯ񣬶ǾʯɵġǣȫһġҪоĻѶȲһĴ󡣺͵ϵĿһͲǺȻоģǼĻۡ
һǱͧ׺ڽװľʯսε֮ˣȫ޷
ֱӵı֣λǼ׽ףǱͧٶȣҲԱ
ҪõľʯãҪ󣬰ף
ʱһ㵡
Ļε֮ףѩֻųͷҪʯȴҪһ񣬻ף
ã֪Щı֯һ
ʦ壬˵һ񡣡ʵ
һص֮ҪЮʤ֮ٴηʵѳǺ󡣡
šص½ȥݷõѳǺ󣡡
ȥ˵ѳǺȿ˾Ƿ񱻷˻ûзŻԹ壬ٵѳǣóϻᣬȫµѳȨפѳǡȻݷƲ֣Ȼֱƾūƻ飬ҪΪ檣
ʱ㵣
ǽҲ˵ˣʾҪص֮ϸϸ顣

ʮ֮
½飬£



601 𶯣֮ݣ˾
Ϊںͣ˼գȻ󷵻½ֻʮ졣
ԣȵ¯׳ǵʱ򣬴ʤϢѾˡ
񻶣Ѿüˡ
û˿񻶣֮ǰһֱͣս׼ͶڣҲ˿񻶡
ϾģϾǴӮˡҪǣսֱӽˣսûвһ㣬ǵûܵһ˿Ӱ졣
ȻҲӵģЩһҪͶףǡ
ǱΪκսɣս⼸գ춼ڼţݴţǺô·
ݴûţȫʤϢ
֮ǰǲţΪѣţ
ţĻӰ
䣬ػټڳϣչʾ˼ƬӰ
棬ǱͧݽӵĻ档лںݽӵĻ档
ݽĻ档Ϲž޳ɱ죬Լף֮ززеĻ档
ȻЩӰߣʵ¼˵ʱеĻ档
ȫʤѾΪ֡
Ȼе˻̻̲֮С
䵱ʱʦϣμӵļȫεѡ
죬Ϊαɣɡ˭뵽˼ҾȻӮˡ
ʮˣ˰ٶ򣬾ȻӮˡ
СһҴ󴬣ȻӮˡ
ңȫʤݴ԰ٱջǳԵĴܣ
ţʵͰǰִǰδе漣
췢ǱͧȻ֮ǿ𺳵ǣ쾹Ȼ˿µħˣϹžޡ
»˭κ찡ΪϵľˣҪŪЩСȫͬһֻô򵥰

˷½ʱ򣬾û뵽˳棡
·ˣȫӵ¯׳ˡмˣм
¯׳ǣչǻХ
ͷݵˣеӵһΪߣȫӵͷ㳡ӭӡ
˵ʵҪػֹȺ͵ǧӭˡ
ˣոմӴ̤½صʱ
ͷп·һ֧쵽¯׳֮ڣȫ¡
ӭ
·𾭹ѵһ㣬ˣȫȡ
置ᣬ£
ڳʮ˷쳹
ʱػȥ
ػҡҡͷʾ˵һж֯ġ
ڳʮȫµʱػҲûй£ԥ󣬼ػûйҲûй
ʱµķˣԼ˶ֱվš
첻ϲ˹£ػˣֵܡУʱ־ͬϵսѣν𱰡
żʮˣͬڵأֻüԴüͷɣ
ʱڳˣȫ
첻ϷҲȥЩ꺮ůֻƽı飬׽ҲĮ
ǣʮû
쿴ˣЩ˾ǵʦ䴩Ǽ
Щˣ㣬Ѫ죬ڵʹ顣
и׵ǣ֮ӣֱͷڵأ
Ȼˡ֪ɱģǱԼɱ֮컹ûͷǾȻˡ
ػǰʤϢһڼŵĵѣɱˡ˺±ǣֱӽıɱͷ
쿿ʮƴͷԼͷײӲ棬ֱѪ棬ʹ顣
ߵغ֮ȻҵɥĲ̰ȻֱĿӦԲãл£Ȼֻ̿Բû֮Բ֪ǸǸʤףҵȱĿǰȻ˵ΰҵҵȾ㱻ҲҪǰءΰ֮ҵ̻صУ
Ϊλ֪˶ٱ顣ȫٴ죬ʱޱȡʱʹ顣ȥȫǸ˷θ
ò˵κλ棬κλߣݼɸְӰۡ½Ҳ⡣
ʹλģЩݼõģԲűƳ
ֻЩݼǰôЩλԱ첻ǣżʮڣϷο
ȥɣԺ˵
⻰䵭֮·ܵһ㣬ݵлߵغ֮ҵޣжĪ˫
Ҫ˶ˡˡ
ȺʱҪŪĻ
ֻޣϴսԷѾ¡ֱӳһϴƻǰĻֶΣиƨã
ִϴƻģ㽻ػδһĸˣ
ȣĸ˴ĸػƻδ˽飬һ˼άĸˣֲϴƻ
쿼ǹȥִУ̫ƫˡȥִУֻɱѪɺӡ
ϴһˣһܶܶˡǣ컹ϣܹˡ˽£δػ񽻴ζϴòҪʮԽԽá
ȥ̫ܶ࣬ˡ
ߣֱӰ˼ǧغ϶˻ҡ
һϴ½Ｘ֮ءоɽϣݳԶҲкܶ
ΪսһᶯЩġΪսΪһɾ޴ȭͷҲò

׳ǵĳʱ챾ֱҪɻȥЩӭӵڡΪЩ֮ǰͶɡ
Ȱס죬ֻ˵һ仰
ЩڶӵͳĵġΪͷǣδҲΪ񡣡
ȻȰһ·߹ڵĻ
һ·ޱȼѵطصܲ

ص֮ܲûκԣֱ̳ｨ޵йŶӣ׼޵ĳｨ
̳ｨ޾
һ֮̿ʼϴ
ңѹǨƵĹ
ȻЩҪܳʱ䣬ҪޱȷĹҪǧϵת
ĿǰҪǣ˽ܲ޵
֮ǰĹᣬֻ߲㲻ʮ˶ѡʣµģǸΪ
ܲ춼ֱӴǵ˹ƲѺ£æµҪˡ
ȥͷӭ죬ƲѺûйǰ
϶ǲеġ
ԣⶨһˡ
Ȼǲֱȥ˽ӹ̽Ĺټţ̿޵
һĹٺܶ࣬ʱ̫ˣ޵ޱȷĹٽЩѾޱȷˡ
ֻҪѹȨܹȫ
ôķ֣ӳｨϴһϵ񣬶ܹչˣ

һһҹĻ顣
ٸڹܲо񣬻ȷ
ޣȥֻ岽ȻһϸȻǧ֮ࡣÿһ෱
ԭʼĲݱʮ֮ࡣ
ȵеļƻȫϸʱֻм֣㼸ʮôࡣ
޵ȫЩϸʵʩ

챾Ϊս֮ԼϾ
Ȼû뵽ȫǽķæгԱһʮСʱ˵˯ԷȲĹûС
ȫʤ
켸еȨ·ţĹҪ
Щ飬󲿷ֶûԱԣе£ȫȥ
ǣļǩ֡
˵Ҫǩֻ֣Ҫ߲ͨˡ
ȴ˵Щ̫һҪǩ֡
˵ʮˣѾǩ˼ǧˣ⼸ǧݶ̫飿
δͷ˵û顣ͻɣô顣
Ȼһ鿴ǹǱͧļػأϵȵȡ
ֳһļǹϴ½פľΧΧ
Ȼһݣǹϴ½϶ˣ輫֮ǣҳｨϽӣפء
û顣
һļǹڻ͵սԲ𣬻ɽľפأɽŵ
˵û顣
κιңּĴ£һҪͳ˧ǩ֡Ĵ£мǧ֮ࡣ
ǣȫڹܲǩ֣ǩ֣
ڣ̲סʵѵԺÿ춼ô𣿡
Цİɣֻһʼôࡣ¿ͷѣЩ¶֮ˣ
ʲôʱ򣬿뿪һȥѳǺأ
δ²ѾˣڵѳǺʹߵ֮ǰԲȥѳǺ󡣡
ҵʹߣ𣿡ʵ
ûС
ʱȣû֣ôѳǵʹ߻û
ʤݣѳӦ̻ǲʹǰİȻѳǳϻ˹ᣬǿǧħվţֵܰ
ݵʹ˺ܶ࣬ѾʮعġޣҲʮʹǰЩ̫Сˣû
һ㵣ݼʮʹǰĿǰΪСˡ
ףϢ𣿡
СףУѪȻ̱չأκˡţڣɽŽգ
ĿǰΣ
һƬңݴսѾȥһ¡˰ݴ֮Ǿļ²̤ݺ󡣹ѾݡҲѾݡףܲãѣѾԶڣѾײ߿ʼۼһ£˵ĺҲץɱˡԵǣݵͨѾȫˣ
ʵΣ˵ĻҪӡ
ô˵ݴĳս֮ǰ˰ܾݣ죬ͷɥ֮
ݼˣ
˲䵽۷壡ǵ⣬ǳݣ
еͲߣоӣľͳݣ˲䵽۷壡
ԭף֮а񣬴ﶼ
ȫʤվǧɵϹžǸ棬Ŀ֮С
Ǹ棬̫ˡ
ԴʱݣѾˡҪȥˣҪΪˡ
Ѿ˵ȴΪˡ
ȻЩֻеͲߣоӵ뷨ڸߵߣи죬ȻǲʹޡǱûзκεսܣҲԵĳĬ
ǣηףףûг֮ǰǾԲҹ̬ģ
Ͼ̫Զףݣ

Ϊǩַֻת˽ʮ죡
ȫ֪Լǩ˶ٷ飡
ÿһ飬˵ˡһǩ֮󣬾ͻΪ죬̾ͻḴݴޣȻʮϰˣҪΧת
ʤ֮䣬ݵĿ֮
޶׷æµ
ľڼᣬת
ˣޣ½
ϴûйǼʮѾפϴ½ϴ½ЩʵۣѾʼ׵ձˡ
֮ҲѾѡַϣʮˣԴԴ˹ȥ׼ｨ³ǡ
ɽĸͳǱҲѾʼ衣ԭмʮɽʱ˽ɽʼɽнʽķӴ䣬ĴǱжӡ
ʮڶɽ壬˺Ͱ

ڵæµº󣬵ѳǵʹˣ˿ױš
дţ丸˾Ѿصѳǣ
һѳ˾ˣôģ


602 裡˾ŭ
ʱڤӦѳǣֻҪ˳ݴս죬ͻȫӪȿ˾
ԴսѾڵȴڤ᲻ŵԣھ᲻Żؿ˾
û뵽˾ȻĻˡ
ѳǵʹߣ֮⣬ףôʤ
𣬰ŵݸʦ壬˵ţô£
ӹ֮ü˾ˣڷˣ
ӦǵġЩ֣Ͽ˵Ѿ֮󣬻ϲǻôʤʲôû˵빲սѣ˵ǴʤϢӦȲġǴսһ£ѳǲʹǰǳ
Ҳɵüͷ
˵᲻Ŀ˾⣬˵һϢ˵ʡ£
пܣڤֻ˵ŬӪȿ˾ȴû˵һĿ˾
ųԡûô򵥣С죬ǻڤͻؿ˾ƣ
˵ͷʦ壬˵ףô
ԭĵһʣѹ󣬱ʯƾūС檡ҽѳǳСڿ˾ˣƻҪıˡ
ʱɻ󣬵⣬ʲô
˾治ʱ򰡣Ȼ̾Ϣ
仰üͷ΢΢һ壬Ȼˣ𱾾ˣˣ˵϶ġ
ұһ˵ѳǺ󡣡
Ҳȥ쾪㵵
ȻҲȥĻ˭ý

һ磬ҪȥѳǺ졣
ʱ첻ɵһڿԽ
뿪׳ǣɵϵʱ쳤һһĸо
ʮ죬ÿһ춼Ϊǩֻʵجΰÿļʱԭֱƿǩ̰Ȼ첻òϸÿһϸһǩ´
Ȼη֮绢ȴЩˡ
ԣڷļҲԵ˺ܶࡣ
ôˣһе飬ֻмʮˡ
šģҪˣԺҲǲ©ȱ
ˣػĻ£ʲôʱ죿
׼սʤ֮Ͱ죬˭֪æӣһ˵ɡ
챾˵Ҹһ٣ѻ¸ˡʵڲ˵Ҫ˵ֱ֤Ӱ
ŮˣŮǿˡһҵ֮Ů˽ǵСͱ׵ȥˡ
飬Ȼǩȵǩ֮һȫˡ
ϸϸؼÿһ飬ǩļطǩûСңּǷ
֮ǰһ챻ؼʮݣ˵ǩּʲݣļҪٵǩдúǩֵʱ򣬶ȫעġ
м֮ǰûи˵ҲС´㡣
ʲô飿
Լ֮ǰҪ㡣˲Ҹ˵㱨ˡҾ޹ؽҪ̫æµ͸ˡ
ţöԡԭĵط𣿡
ԣȥˡеĽ߶˳ȥ

ǩļ֮ϾˣĳǱ֮ڡ
صһۼ裬Ҫ̹¡
塭Ͻǰ𣬵壬ҵĳǧ
ط·һ㣬ףҲԵøӶʹࡣһʱ䣬Ȼ֪Ӧ˵ʲô
С档ص
壬˵仰
ǧҪƺһС񣬶Ǵ֮򵱲ĳƺƴ
ʯֱ£ȻҲ¡
壬ûκ෴йǣһ𵺶׸˹ᣬδսʤҲһݹ͡ңҲûǵǱͧսͻսΪйܣǹġ
ðز
вʲôðңʲôԳ
زϲʱķ·һ˼ǵһ㣬ȫû׳һʱɷˡ
̾Ϣһļȥ裡
ڳǱ˵ĸ¥ڡص

Ǳ˵ĸ¥š
Ҳȥ棬Į
ҡ
棬ʱƬ֮󣬸¥ű򿪡
֮ǰְࡣ
ѾûгˣСɫļѾѩסԱ֮ǰ˼˼ޡ
ʱ¥֮ڣ˿񣬲
ڷѾˡ¥֮ڣľӣʮϰ档
еҲŮ
Ůȫǰɫ
ʱϵһȺҲǰɫġ
ԴʱʱǸ裬ȫǻһһ㡣
ȹףôʤٴδ漣
ллǰңʲô飿
սѾˣ㴴漣ѾҿˡǽأɱǹأҪи˵ɡ
֮ǰ㣬Ϊ񣬺ٴйܡڴսˣûбҪˡֻʱʵ̫æµ˶æµ飬Ǹ
ǧ˵ʤףѾһ㣬ֵһᡣ
ܲӦ䳰ȷĻʱ˳Ĭ
ҪɱҪأɣǱ͵ģһ춼סˣԸȥסεġ
ָˣһұ㳷гǱΧˡУǱҶ͵ģǲҽһ𵺵ʧҵġ
һָˣ𣿡
ԡ
뿪ɲԣ
컺۾
辡ܺԼϵѾ˱㣬վйϵҺܶ˶ΪŮˡһ뿪һΪ˶ԸĿϣΣˡ
ңֽţӦΰ죿
ȰòҪ뿪֮Ҳұ֤᲻Σա
ҵ顣أһ춼ˡ
˵ɴ۾ֱӺӡĿޱȼûһ˿ã
ǣȥ㸸һ¡
ˣٻġһֱȰͷģϧ̫Ӳ䲻ӦӦҽ϶ߣҪôںϰ˼˰ɣ
㲻Ӧ˵ĸס˵󣬱ֱ뿪¥

壬Ҫ뿪ޣʲô㣿
ңҲȥұҲȥɣصˣǱЩص飬Ҷùˣջȥ
ҲҪ͵һ
ʱǱ֮͵һ㣬̹ڵء
ѹŭ𣬽ɳƵ壬ЩǱأǵģûκιϵ
С촽΢΢޶ΪҵأҪߣԸҵĵϡǣԼݲԼڱƬأζƬҵġ෴ƬԼġԶңȻԣҪԶԼأδ̫ڡ
壬ԭһԭҪΪ޹һڿˡУԼءΪʵ޷뿪ҪƬط뿪һ뿪ԶڣΪԼأҪƬأ޷뿪
ǣȻȥ
ϣһҴ󴬣ԼȫװϴȻأǴ뿪ޣݷȥ
ѳǱ飬ص飬ȫ֮ϡߵģֻƵǼ

һ磬˷ֱħħŵѳǷȥ
ǳɣ·ϼ˳ݶȥĴֻ
ʱվڴ͸۾·𶫱ߴĺ磡
ʲô˼ӵ
ħܿ죬ܿԶ룬ĴֻԶԶ˦ں棬ͷβûз֣ͷϷɹ
Ů֮Ů˴ԽԽͷһ·ߵڡȻ
û˵Ȼʵأ
Ҳ֪Ȼ˳Ĭ
Ȼ˶ĬѳǷȥ

ʱ˽ѳǣ
ΣӭӵǿҲûϴεôţϴεѳǼ㳲ǿɰħվжӭӡ
󣬿ǰһӵ
˷ʤʵ̫ˡ˷ܵҴǸΰʱ̣ź
Ҳһֱڣҵ콢ϣɰġЦȻѾˣ
ֱ⡣
ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ͷԣѾˡ
ɺãˣ
ãûд󰭡
Ǿͺãȥݻ
ڲڵѳǣ
ڣȥˣ
ȥ󣡡
˵ͷˣ
˾ȻĻˣûд󰭣ûˣûһϢҲûвʡ£ȱػˡ
ڤʲôϷ
ǿ˾֪ʲô˼ˣȥƲֳˣ֪һͷƲֵġƲˣΣΪƲֳġ
ǺãҲҪȥ󡣡ҾͲѳˣȥ󣡡
ãһȥ
ţسһֻħգħȥ󡣡
Ĺأǲ׼ħս룬ƫƫҪħǰԵⲻơ
𣿡

ǣ
Ȼħգֱӳȥ
ڷ߾ߵʱ򣬿ȻκʱվߡҼţʲôΪ
΢΢һ㵣ʼվߣȻ֪ǣʱΪ˵Ļ

Σٴνأ˺ܴơ
ϣгϣ㳲Ű׺ףǰӭӡ
أÿˣԵᣬûκЦݣ˵⡣
ҼҸѾȺʱˡƾūȻǰ·ǰѩɽ֮۵
ʱг⣬Ȼһۡ
֮ǰ˵ģһжһҲ˵
ΪҪսԶթϼ޻ʮҲȲ
ֱӽ¡
ǡƾūȥ
š𱰶Ϊβӭ
ƾū㣬㲻Ҫ̫
գǴ˹ƲǰӭӣȥкԼе



603 ƻƾū﷥
֮󣬳ʱž
ûǲȥսףҡƾū£ҪͷĻ;ְܶɣ
Ȼվѩϣһ
ʲôΪŰҪεܴ𣿡
ƾūҪ˵ҼլʺĺһŻ걡˵õɡͷ㣿ʲôҹ
ʱŷڳиȫѹƣ
ȻƲָٲӭ󣬾ͲҪˡ
飡ʱǰ֮ţ͵رƿ
ƲĿ䶢ʦˡղ˼Ҫ𣿡
Ʋ֣߳󣬸һӢӣǿ˾ȻɫЩ԰ףȷʵͬ˵ûд󰭡
£ĻǲǿԴƲֵˣٻشң
ԣ쵭
˵Ҫ󣿡ƲĿ죬һһ·Ҫֱѹ졣
бҪĻ쵭
ԿƲ
üͷһ壬ֱת߰ɣս󣡡
Ҫȫ
죬ΪŰףһ𹥴졣ʱףܣƲַǵûбֳκ͵ģ̬ǿᣬѵΪŮ˾Ϳ֪
ʱ쾡вҲȷʵ֮ġ
ˣֱħգҪ뿪һۿ˾֮Ҳħգֱ뿪
Ȼ˾
˾жһڣ첻òͣ
ħ֮쳯˾µ죬ݼ˾ʦ壡
˾ӣܿȻѳǿ˾
üͷʱһ壬Ⱥ˿ڿ
ʦ֣ɺá˾Ц
икã
˾ʦð磬ΪŰǼȻλˣز˷֮µģͲǰǰˡ
Ϊ˾һӣǶΪֻһֲľǰˡ
˱ã֦ͬûʲô̸ġ˾λ룡
ƲָûҼǶ֣ô̸
˾ЦʦãǰҲҪиɣ
Ʋַ߷߲ƽ͵ҧͷƲ֣λ
ŭȴЦ
Ʋ̬ȣٺòˡ
롭˾Ц
ȻƲ֣ȴҪ˾ӣ㲽֮С
ƾūС㣬ҲȻڵ

˾ˣûκˣʲô飬ú̸ɣ
Цʦ壬ʱִܲԣжĪ
죬˾
ҲΪԼ˾ףҵѳǺɶʱˣΪҵѳǺֱѡףսҲŵԱ棬˴лǡ
֣һǧħʿһֱҲսΪֵܣԱѳǣǱԼ̸κζ顣ˣ뿪ݣ˭͵Ϯ˿ʦ壿
ҲʶʦһʦԵֵ˾Ӧаħˣ
ʦƽǲϲ
лҵƽ˵ҪлڤȣҲŵƽң˵ڤԳУ˫˾
첻Ϸ佱ڤûֱ˵ץģҲԲԸ⸽Ϳ˾ȥ佱ڤ
ˣ֮£ɻؼ̸˾Ǳ̸̸һ°ɣףƻ£ҪͷҪֲ˵˵γΣʦãԹǸҲԷһֻֽ
˾˳ƲֹǸһ־Ӹ
˾֣֮죬졣һѵ
˾һЦûʦ֣ǿżɽɣγΣ뿪ڣ
Į࣬Ʋ֡
ȻЦͷͲĿġԺߴ·ĿġתĹϣǲĿġ
⻰һƲִ㵡
һʦӣʱȻ˵˷ƵĻ
ԣʦֲػ֮ˡ˾
Ϊ˸һΪ˸˽Ϊ»صΪһԵΣ
⻰һƲֺͿ˾Ӿ㵲⡣
Ʋ̲סԵûʲôɼ֮ŮûʲôȢ֮а
һָߵƾūСʣѪ󣬲ʽɼ֮Ů𣿡
ʱƾū͵ش㵣
ƲֺͿ˾Ҳˣ
˾һ֮ЦʦֵĹػȷʵ;ūҲȷʵ衣ǣ£ҪūԼɣ
ҹ¶ϣˡƾū
ҼСȮҼػôƾūСأ
Ʋɻˣǣ˭
ԶߣǰҼµһӢۣƾūСĻò
⻰һȫ𾪡
˾Ʋ֣ƾūһȻޱȵķŭ͵س
죬ҲоһжˣҲƤЩˡ
ûмǴĻѾȢ˰ɡƲ
ûȷʵѾȢˡԣƾūС޹ȥƽޣŮһ
ʲôƽޣС檣죬̫Ʋŭ죬߳죬ɫѬģȢҵŮǳ룡
ʱƾūһ˫۽죬ȫš
ƾūС㣬̬أ
ƾū죬죬Ҳ֪֮ǰΪֹҼ޸ϬҲ֪Һ˵ǸŮûһϵ㣬Һ˵ǸŮûйϵҶԶԶ޸㡣ҪҼ㣬ˣȢһʬȥɣ
ţƾūûǰףȥ㣬ð㡣ҪɱҪУϤ㡣Ҫҳɫ࣬͵Σ
ƾūһ˿мϬޣο㣿
·ûһ㣬ƾūС޸Ҽƽ֮⣬ᡣоӣܹ࣬ҽʯħӣҽʯ
ЩһƲֳɫ䡣
顭͵һƣߵʯ齻÷ǡ
룬̫Ʋ죬޳֮ȡǱͷ򣬽Ҿ߲סҹ
Ʋ֣Ƹˡ뿪Ȼ򵥣»شģǰˣ
Ϊ飬ΪȫƲƲ֣Ӳ
ǣ
ǣ
Ϳ͡Ʋֵȫյ߹ʯ壬ȫȥκζȫյҾöģ
˾Ҳ࣬ԭء
𣬷֪ıƻǼ٣սԶթ棬ǱƲֵ̬ҪѪ
߳Ҫħա
ţƾūȻ죬м仰Ҫ˵
˵գֱת߿

ʲô˵ɡ
Ҳ֪˵Ķ·˭ȫΪλ뿪ˡƾūΪӸеɱȻˣ
Ҫ˵ģЩ
УȻûм޸ϬǱˣҺΪˡƾūҪ֣㵹ڻ᲻Ӳ
Ȼƾūֱȥ
صߣͿ߰ɣ
Ȼħգȥ
Ƭ̲úƾūһֻħŶڵķȥ

뿪غ󣬿ڿˣƾūϾҲҲá
֪
Ҿã黹ԸȽϺá
ˣҪ˵ˡƷӦúκʱѡţȷ
ǣϵø
죬ֱ뿪Ҳûͣѳǣֱӷ½
뿪ʱ򣬿ȻǹħվհǹѳǵħվźѲ룬ʦ壬ϾҸ׵ŮˣҲҵһλ
ļû˵Ҳûͣѳǣֱӷ½
ͷβͿ˾ˣûɱĽؼ顣

ص½֮
̹گѵΪŰ󣬽ȫƲã
ţٴμнǱͧվǧħţȫں߼ᡣ
ʱոƽһµľƣٴսܲ



604 ɱ䣡ը
̶̼֮ڣٴμἸʮѾ˶οǧɾ޴Ϲžޣڴ߮
ٴһ㣬нӣȫȫ
ңʼΨһƽس孳ǣ޽һһķߡ
ѩʨţȫ孳ǡ
ңԭʼᣬľԴԴϿνפ孳ǡ
ѳѳǾԲκκξӣ;ѳǵϿպؽϣκַ޴½
ȻڵϬӣٴΰݷ󡣲ƣκǿȨַ󡣱Ҫʱڻи档
Ϭͬʯһ㣬ˡ
ֱӱʾڶıڵıκҪ󣬶Ҫ˼УΪޱ֮ء
õڵĿ϶֮Ʋֵ׳ƣǷˣսַϲûд֮٣ҳӣ˵ö֮
½ҽݣͼ۶˴Ȩ֤
ĵһ̬
ˣǷѴ
ףַ죬ûд֮١쵨ַ󣬾Ұĵһ֤
Ʋһݣ磬ٴη
˶ţһδսı
磬Ѿ֪յ˶ٷսˡ
Ǳͧףڵȫڷ֮С
ʱ޵ĹܹѾȫ齨ϡ
ԭֻսԶթƲֵĳ׷ͶĹڦƵ޼ϣò
Ʋ㹥ֻ¹µ̨档

ʱͳ˧ҲѾȫ齨ɡӣֱӹͳ˧ֱָӡ
ͳ˧Աֻĸˣδٺ죬ӵ߷Ȩ
Уػ񣬶ͳ˧Ա˵ҡ
ֻػ񣬶ҵˣֱǹŵָӹ٣ÿ˶ƾʮϡ
һĸ顣
ԭȵγԱ䣬ֱ죬𣬳٣δũ
˼ͨԱֱУػ壬ףѩƲѡ
ԻʮˣأڣʮߣȨԱ
ϣò򣡡һֱǷǳ֮ƫġ
֮޳ܣʤڣףѩҲֱˣ۾ݲɳӡ
Ʋַ˴˴̣ǵǸ̬ǿᡣռڳȻʼ˴죬ʼ졣Ҳʼ¼ᣬʱɱģ
򣡡ٵ˵̬֮ȣ͵սףӦܵͷϺڣ
˵䡣ȻⶫȫҲǣ޶֮УҪ飬ϾҪʼˡҪһ飬ȹҪҪöࡣҲвҪȫȫſɡһ⿪սڲҡҪҽڲ֮󡣡
ҲƲѵޣǨÿһǶޱҪÿһʱҲޱ󡣡
ֱˣƲ֣Ļ򡣵Ƕ֪ǵĺѾһֿεϴ½ˣϴ½϶˵ĳУҲѾʼ졣ѾʮӽϣСɽҲѾʼˡҷӹκҸ˶ԣϣϴ½˰;ֹ
ĿսԶթƻģг
ѹսԶթһּƻҽеġĿǰƲֵļ̬ȣȻЩǵϣֲûиı䡣ƻɿԽСνթͲٱһЩټһЩ
˼ǣ
ֱӳʼκηߣϹžޣʼ򡣡
׼ǲǹ߻ô죿δƲӼңһֱӿս׼ֲ֣ϴѾʼУҵĻغԣҽҪôȫҪôȫޣ
δǲͬսԶթԸðաֱ˽һϲ󣬲ϲı֮¡
δ̬һ˶Ҫӡ
ĿǰĶ˭϶𡣵˭ܶδУҲδǳ٣δȻΪкͶƷֱ˽úܶ˶̲ס֮
Ŀ졣
Ҷıһ£ǳǷȱԣսԶթðǱףҲǳֻ֪һ㣬һ鶨֮󣬾ͲҪ;ϣϦĸǴɡսԶթȥʲôģҲȫе𣡡
ǣǬϺȫûκ飬ֹͣۡ
𣬲ɵһ
νսԶթϾııгɹģʧܵġ
Ʋָסβһ㣬ǱƵ²̨սԶթĺֱܿǰ
ʱǿˣıһ㣬ֶθһ㣬ȨǷǳǳν֮ǰ㶼ûСǴؿ㣬ĿԶ˼ᶨ㣬㹻ˡĴ˽ֵ˵

սԶթķ붨֮
ޣȫ涯
ݵĽӣʮٴγϷﲿӣʼĺ߽ȫ
ңϹžޣοǧ֮ڣˣȫŷɥ
ŵʱϹžޣֱ򣬴ݻҾ
ʱƲִŭȻ󹫿ϭģҰļңǷ˵ס
ңɳԼľʯħǰһ޵κξ
Ʋ˵ٶȷɿľʯħû˽ʮҵ̴
ĽӣٴαƽǱͧӣҲʼͼΧɱľʯħ
˫Ȼû濪ս˽µСսͳͻѾʤ

ܺĳͻϣٵĽŲûֹͣ
ũϷţʼϴ½
һ޵ϴжҲѾʼ
ȻϣЩܶѾޱη塣Ҫصʱ򣬻⵽
һԹԽأ˹ṺصǮƣ˹еĹɷݡȻҪôְҪôȥ򣬻ְ߳
һСֱװҡ
޼ǧСңҲнװʱޣ
׼õһǰƽС
ЩȻƻƴ󣬵ڹľ֮ǰûκô
ػƽѲӣһհֱϴȥ
쵱Ȼ޸ظеضͨڡǺʣǲܵģַУٵľ޴档
ԣá
ϴǧõأ󲿷ַָ޵ڣЩҪ˰ա
سǣ»ᣬɽׯ֮ڡҲȫū
ңüЩسаи֡ɰ룬Ͻسǣ»ᣬɽׯǷǳģִ򣬻
ڻ磬֮ǰֵصģɶūȴʲôûУ˸ʲôͳʲôûκβƲ
񣬰ĳɰ潻ǣѾĺô
Ȼسǣ»ᣬɽׯõֻһԼһ֣ҪϽᣬá
֮ʱޣⶼҡ
棬춼ڳͻСսϡڲ̣ս
ǣǽ죬̺ɱսңʼ޵ڣߣȫı
֮ǰڼƻսԶթʱ֪Ʋֿ϶šû뵽ķӦ˵ļҺͷ
ףҪʱôͲôţɽô޿֣
֮ңԭݶһƬҲݸ죬޹ᣬ죬Ҳʼ˲һһɡ

֮ԽԽ񻯣ԽԽ񻯣
޺ȫս֮Եˡ
ǣҪսתûг֡
ʼûгֵĻô޾ûκѡˣҪôֱӺսתڳΪСҪôϢġ
ϢѾƣڵĺվţѾʼ뿪ˡ
һսϹžϲ½أһҪվȻеɽƽصħš
ħվѾ뿪ˣΪ˾ԭ򣬵ѳһվһ첻κοվսģֻħš
ȻڲվţħŻеô򣬿һվţȫûпվޣûô
ԣʱᣬޣսԶթƻѾԽԽػҹ˵ҪΪݶһֱᶨ֧бҪȡսԶթƻ
ֻһ̬ȣȥ
ìܼƻһ̶ȣǾֱӿսڵĺվŲսǴ˹ԭֱӴΨһĳ孳ǣֱӴһƬ棬Ȼеĳ·ȫǳ׷
ľԼ£ж飬ʱͣ
ʵҲ֪ԼļǲǶԵģǱףֻ֪˲ɣ˲áһʼ˼ƻͼȥ¼ƻʧܣ˿սе
ǣѹǰ
Уֱôƹȥˡǣڼǧ׸ߵĸԭ֮ϣȫû·ֻܿվɼǣûпվѳѾվڶ档
ǣȫһҹһҹ˯ž
ֲȥˣ˵սԶթƻһⲢ֧֣ȻڹϣʽϴǸ
̬û˿仯
ȥһìܵ˲ɵֱͣӾͿǰڿսҲϧ
ʱڶģڲʱ쿪սȣأףûܾںڤǲģһǵĳȻλֱʧˡ
Ȼʱһһʧ
ڵƽжݱ
ϾŵˣҲѾ˽롣
ϷӣҲѾʼפϴ½֮ǵĵػҲѾá
Ҳʱһ޴ĻϢ
ľʯħԶ͵Ϯϴ½Ϸʮңþʯǿ˵沿ǧˣȻңȥ
Ϣ¯׳ṉֱ̀ܲײ԰ס֮սԶթƻֹɣȫ濪սңҴȥ᳣γԱְλңҴȥͳ˧ְλ
Ȼܲڣ˳Ĭ
˭û뵽Ʋֻ֮󵨣֮ҡôб£ô֮ǰȥ͵ϮףȻףȻıȴû˵Ҳûм̤ӡֻ˵Ϳ˾һ֧죬Ҫҽгͷ
ʱףƲ֣ԶǱġֱӲ棬ķӦ֮ңŮ˵棬Զõġ
󽢶ӣ͵Ϯϴ½ʮҾɱǧˡ
һìܼ˶㣬սѾˣ
Ȼڲϴڲٺͽ裬һֱڽСǣƲѾƵ첻ÿսˡ
һսζʧܣҪˡ
սֱӵʱ򣬻νսԶթתˡ
ǣսĻᱻ۸̧ͷɥʧǵĹᣬ֮
ѡսһϹžޣݻ孳ͷɱϵˣĬʮϵĽ

ûս
ϣֱӳϹžޣ孳ǵͷлԴ
ͷͣнݻٵøɸɾͷˣɱøɸɾ
ȻϹžԶݶߡ
¯׳֮컹ݡֱֻը׼ûУҪȥƲֵͷ
Ȼ쳯ٵ죬ڻûתȫսºڿսҲϧ

ҹ
ˣ
ħһصĳըҹɫȥ
ħǿޱȣħյ󣬸һϡ
ǣصըٶҲѵＫˡÿǧͱ뺣ƯϢһ󣬶һҪιʳõľʯָ
·ϱ߷򣬽ءһҪ
һҹףħصľ޴ըɽ
Ϊһ׸߿գںҹ֮СңûκοվԶԿмûκη
켸Ѵ֮ͷɵܲϿա
棬Ǿ޴ѩɽѩɽۣ֮ǧ䷿ݡ
ܲߵɽϡ
ɵܲϿա
ಡ콫صը͵£



605 ƲѪɱĽףսԳɹ
ʱʱҹڳ˯֮Уڿûκη
ѩɽۣ֮ÿһ춼ѩÿһ춼ảХ
ķѩкХķ޴ըȫڸǡ
ಡ
ֻصըХӸ߿¡
ݺڶ෿֮С
䡭
ȻǾ춯صıը
ըҩװ˽ըҩʯ͵رըŷޱȾ˵ġ
ɽŷľ޴򣬸Űﶼܿ
ͷ·ѩɽۣ֮ȼһ޴Ļһ㡣
ȻԲڣе¥ȫը١뱬ըֻмʮ׵˲䱻ը÷ǡ
ټ·˲һѷ档
ڱը֮ಣУ͵طɳˣС
Щ֣ڱը֮󣬳˼֮ȫɵУѰ֡
ǣӵըֱ֮ħȫٷߣÿСʱһǧٶԶݣЩڱըŷɵУô׷ϡ
Ȼ
ǾŵʦǴʦ˼޾κθ֡
Ҫ첻˿ùͶը
Ȼ˻˵Ϊβֱǲʦʹʦֱ֣ץסƲ֣
ͬףҪһ쵱ȻҲҪء
㿪սҲսԾҪݣʦֱȥץסƲ֣ǻˡ
ҪֱӽԾ𣿵Ȼԣսˡ
֮ǰɱΪ֮󣬾ͲˣΪ֮͸ˡ
ʲôʱԲ̶أȷĳаħʱǿֱ֣֮ˡ

ֳ嵽֮󣬷ֵѾԶڰ֮⣬ԽԽԶʱһ׷
棬ۼм·һ޴Ķһ㣬мĵĲ֣Ѿ׻ΪһƬ档
ǧ˰ѩɽ֮۵󣬴ûܵϮձȥһ㡣
֣ʱ׷
ʱȻѩɽ֮۴һ졣˾㵵¡
Ȼ󣬶ʱѩɽ֮ĻѩȻʼϯ¡
ѩˣ
Ļѩǿҵıըֱ֮ѩ
Ļѩϵػ䣬¡
ԽԽ࣬ԽԽ࣬ΪһޱȾ޴ǵһ㣬ϯ¡
֮һнȫǣȫ
ǣ˾ؿѩɽ֮ʮۼĽȫѩȫȫɷ档
ǧ״ɽеĻѩΪصɽ·ȥ
䣡
ɽڲضɫ
ţԲ֮ڵԭǿҵ𺳡
ĸһĻ׾ˡ
ǧûбַ󣬽ճױ񣬳ױѩݻˡ
Һ󲿷ߣȥϱ߾ˣĲ֪Ҫˣߣ롣
ȻˣҲࡣ
ԶԶ뿪һĻҲ׾ˡ
ըѩɽ֮۱ըѩû뵽ѩ˾ˣʮٱը

ʱ췵½¯׳ǡ
ʱ֮ܵƲŭ
þ񶾵Թᣬй
֮ǰֻ˵ˡֱ˵ϹаսȫаħΪаħ˵ö֮
ңƲֱӹοף˵аħսһʧܲ㲻ʲôõʧףٴμĹᣬлԴ
ңٻ½֪ȫַ죬ַޡ
ȻƲֵѪûеõκλӦ
ףҲûзκͱŷɥΨҪץһҴ򣬽һߣٺòˡޣ㵱Բа
һȦûеõκλӦ֮
ƲִŭǲʯħϮеһСѾƽ񣬻Ǿ
ÿһϮɱˣȻ뿪
ţֵһ͵Ϯ
ľʯħȻһٶȣ͵ϮҪǱͧһ𵺡
ңɹˡ
Ȼɱ˼ʮˣұݻ䡣
ûܶľʯħǱͧҲˡʮҾʮǱͧнɱҲ䡣
ǣҾʯħȫɱԹûŻȥ
˾ʯ֮󣬾ֱԻٵˡľʯǱը÷ǡ
͵Ϯŷ˻ǡ
Ǳͧأһ𵺰ҿʧ
˶ԾʯħĿ£Ҳ׼ˡ
ţɱԾԿµĸ٣ߣϰҾǱͧΧ׷½֮£Ȼһ𵺡
޽Ӻ;ʯħ̷·
õݣɱԾʯħٶȣȻﵽÿСʱ˵һټʮ
հڵϵľԶԶûٶȰٶȣĦͧˡ
Ϊ˺Ӧڵĺվţʽ뿪ޣ׽˵ڣǧֻա
ʱˣ
һսһھȥ
ôһս뿪ʼףˡ

֮ڣֻвʱˡ
ըܲɵѩٵеĽ
Ʋֱŭ֮£ǲʯħһ𵺽ɱԹ˽һĴңľʯħ޽˷͵Ϯϵˣϵɱ¾
޵ĺľʯħûκΰ취ٶ̫ˣ嵽ǰȻܣҲ׷ϡ
ʱûתͱѡֻܿս
½ھսҲϧȻĻȥλҲΪ֡
͹ʮԱȫܲ棬ֻҪʱһͳ׶ս
Ȼ󣬾ͽսͳڵķоǱ͵Ϯ
û취ûпվʹ򲻽ֻܽ孳ǳ״ãȻȫ
Ȼ󣬻Ҫڽڵĳڿд
ԣⳡսǳңʱ

ڣףãβǰ
𼸺̱λϡ
սԶթڳֽˡ
תڳˣ
ʦ壬һͬȥʹߣ
ǣ

һ֮ڣݵʹף꣡
ҸײаħǱߣֻǺߡĵһ仰ڵֱ˵аħҸǿҸ׾͸аħ㣬ô򵥡
ţ
ԣǵаħˣǲġףҸ״һ仰ħ츴֮ǰаħκιϸ䡣
ţȻ˵ʲô
ޣġᣬġףǣݣǵġϣǻ๥ַʵϣǾˮˮ
ңҪݣ
ʱҲûݡףս˵Ҳս֪޵ҾӣѾһˡҵǧˡȰڣûг׽֮ǰݣ
˳Ĭ
ңϹžȻޱǿ󣬵վϲ½ءף
ٴγĬ
Ҫ˶֣ǾԲܵģԲӡ
ȻᡣףˣڵֵôܻͬҲٸ꣬Ƕˡ
ĿģΪΣ
ףֻҾˮˮţʱҲûˡ
һ˵ףͣս𣿡
ԡף
ԡֻҪаħޣҾͿ԰һˣ
Ѿаħ˽ޡף
ҪͶ״
ʲôͶ״ף
ͷаħǱߵͷ
ܣףǵﲻ죬һˣһǵĩվͻᵽ
Ǿûʲô̸ˡ
ΣʲôףǱͧӣڽڴ졣㱻ľʯħûͷ޵ңʲôܹǣ
ǿԺ͵ġ
͵𣿡ףЦըƲֺ޲ýʬˡѾҸ׳ɽҪֱӶ켫䵳ֱӽˡѾ׼̤أѰһи֣Ĺɱøɸɾˡֵز͵𣿡
˳Ĭ
ԺһǾ仰ҪͣսͶ״аħǱ߶֣֡ѪȵֶγƽңȻֱӽ孳Ǵϡã󳹵׷Ȼ󣬷ǱͧڽϹžޣݻڵ޵
ΣףϹžޣϲ½صġ޵ߵһжݻˣڵĸ֣ȫȻ
أλأڳɨأҲ׷ˣڻʲôݣ
ʱףױޱѿԼһ׵Ϲžޣʲô£
ұҲûʲô°ЦǾ仰ҪͣսͶаħǱ߶֣֣Ͷ״򣬴ƽ֮ҳΧڣ
ףĿмɱһĿ⣬۾̫
Ȼˣûʲô̸ˣͿ͡Ȼ뿪
ţף
Ӧˣ
ǲܵġףǣҿȥҵĸף
ţҾͲˣǣ
ףȥҹɫֱӷϿС
뿪¯׳ǵʱף¯׳ǵķ䲻мʲô֮ţǸ
Ȼ¶Цݡ
ף뿪֮ЦѶڽӣ
Ȼ𳤳һ
̫ˣ˵Ѱսթ´ְ֮ǰ

·һ㣬ʵûκ
ʹһһ¯׳ǡ
ڶˣȻڤ
ǣûȥȥӴ
ϼ޻򽻵ٺò
ʱڤļͽˣȻ󴫴ڤ˼
һ˼ϣҲսһк޳ееΪʱڱȾ֮ڤҲᱻȾ룬֮ǰ
ڶ˼ڤһεͣ޺ҲһΡΪҪڤˣշڤݼĸˡ
Եڶ˼⡣ڤҪڤˣʲô˼˼ǳ䣬ǳҪ

ڤǵڶʹߡ
ܿ죬ʹ߾ˣǵѳǵĿ˾
ΨһĿģҲҪֹ޺ȫս
֪ǳǳҪɱĽס˾Ҳ֪ؼУֻҪԸͣսԸ޳ɱĽؼ׸
˾ɱĽףȡͣս


606 ѣƲĩգ
ʦ壬ҷǳҪɱĽסҲԸͬȼֵ߼ֵĶнֻ˽£Բù½
ﻰڼ˾֮ûɱĽ׵顣ΪĿǰ£ʵ̫׹˽ˡùȨ˽õɱؼ
ܣ᱾ͲҪս
Ļ󣬿˾׶ʱ࣬ѵͷҪ𣿡
֣ѵͲӦܵͷ𣿡ڱϺȻƲŮ˲٣ǱˣѳͬǹԱڻѾ̶ˣֻҪ֮Ҳ᳣̽γԱ֮һ
ţ˽֣Ǵɣ
˾˳ĬȻȻҲ֪ҵѳѾ˹ᣬȻǿ˽Եľ㲻ġǰãѳǳϻҲѡ뿪ᡣԣڵѳѾǹԱˡ
һ˾ʦ֮ѵ㲦ҷ᣿
˾ҵѳǱ˳ԱΪҪᡣҲ˵֮ǰϻѾ˳˹ᣬû˳һ֮ͬҲ˳ġ
⻰һ׶ѿ
췢ʲô죬ҲܵѳǳϻᡣУĿУѵѳǿԼˣǹĳԱ
δˣҲѿֵܡ
񣬿˾Ȼֱ˵Ҫ͹ᣬ컮ޣ
ΪʲôѵΪ飿ΪƲŮˣ
ûйϵ˾֪ܲΪ˵һֱĴмҲǵԼˡ֣ظ㣬ϵִԣΪҲΪԼ֮䣬ûʲô顣Ϊҵִԣֱȥ˵ѳҪˣǽǳˡȻΪ˵ѳǺеףŭһҷǳж룬ǴսУҵѳǵħվҲΪ˺պսңӦ˰ɣ
һȻͷԣѳǶҴûκοǷ෴һֱǷѳǵġ
ˣˡ˾ӽһǲҪʲôˣõʱ
Ϊʲôûʡ
ʵӼ˾ĵһ𣬶ԷȻǳòҲܿǿùˣȫ־ͬϵսѡ˾̬Уһֱǿ֮УһĮ;ܾ
ףսʤ֮󣬵ѳʼûǲʹء
ң˾ҲһֱڿƺΪȻ֮ݣǾԲͬġ
⾿Ϊʲôĺ֪
˵Ӧù˽֣ҷǳͬ˾ħ̹ĴУΪɱĽؼⶫҾûʲôãⶫһǮģӦûĶڣʽԭɣ
˵գ˾ӻͳһݸ졣
޹»Ȼͳػָݸ˾ػָҲ޼֮ԵһкΪͬȵ˺ָɱ
˾ֱӽؼϣҵѳȴҵħվŶǴսҲֻǽԣɱĽؼ㣬塣ӴԺҶκοǷˣĽָ̫Ҫ𣬸ˣ
˵գ˾ֱȥ
Ҫ׷ȥһѽס
ߵſ֮󣬿˾ȻתͷʲôҰҲܡ仰Ҫ˵һ仰ԺҪҼҿˣҪٺҵѳκιϸ𡣵ڶ仰ҪͼַޣһĴ޴½һսǾζͬʱҵѳǿսҵħվŻ㾡ȫһߣʱ㲻ҪҾ飡
Ȼ󣬿˾Զȥ
֮ڣ˳Ĭ
ˣڤӿ˾һʼǧ̬֮ȾͿóˣڿһ˵ʲôҰҲܡҲڼð֮ͼ۶ˣ
Ȼļøˣ±Ҫܵ˴ĹҪѴ˺Ұɣ˾ܿͻ᳢֪Ĵ۵ģ޴½ܿҪ֮ˣ
ʦ壬Ҳôֻɡ
бֵ÷ǳ𣿡Ц˵ˣÿο֪޴ʱҾͺܸˣһĪǻԽУ

ȴֵúʹ࣬ͼƴһ࣬ȴͽ͵ģҸʹࡣԣǺ˰ǻˣֻңеʱǺεĺϼһȦˣӦðֶ̬ΣҲڿ˾ϣ
εҡͷ
ͨ⼸ĽӴԿ˾˽øˡ
ʣ˾ǸˣǸֱҵˡҲ̰ǣȴǳǳִȫƫִĵز
õɱĽףȴҪػֱָӰؼϡֳ˵Ʒһġ
Ϊˣһ϶ĳ飬ҲŤתˡ
ԣЩʱȻ˴ʹ
֮ǰķթ䡣ͷۣǲʹࡣΪ֪ˣֱֶζԸˡǶڿ˾ˣӲС
ѵǾŵѳǻԨ
ǲСħվţҪõֵģģҪˣȲģ
ţЦڤҪӻڤȥĸˡô򵥵źţôЩͿأҪӲҪס

ûкսϹžҲ˳ĺ
ΪûһЩû뵽Ʋ־ȻˣľʯħȻӲĺϣ͵Ϯϵ̴͵ϮϵһĿꡣ
ңƲִ󲿷ʱ䶼ݣԼݣٴַ졣
һ٣ٶذݷףϣףΪٴ齨߾ţַᣬַ졣
Ůһȫġ
ƲַϴԲΪ壬Ϊ˳һڶ
ңڵĺվų֮Ǿõõ˾޴ĿɽҺվһ֮ãȻΪǺˣˡԣˣ̳ûѹƣҪ׽ϼһ֮
ʱڣÿ춼Ҫܵ棬Ϯ档
͵ϮԽԽ񣬶ԽԽ
ģĽӣѾҡڳ޺򸽽ƣԽԽ
ƲݹҪɢᣬҪʽܳͷֹͣ
ңʮַϭģٴα˳
ףѾҪַϭˣѾȫ˺յƲ̳ɽٴμϭģʮ鲼ݣޡ
ƲֻҪ飬ȻϵڤһʩѹҪʽ쳹ڣ׷ǶĴˡ
һˣȻټƭ߹ݣһˣһĴˣͱȫȻʧȥ˵һи
Ҫĸˣ
һĻȫ̾Ϊֹ
ߣʱ򣬶ԷҲûôװ˼ͨüģʱ춼Ǳģһֱ˯Ī֯ſڳԡ
ףʱȻг˾ʮսʱûг˺ƤʱףҲһֱݹأһֱء
ûһˣƲô񰡣ĺ޲ýƤǰ
ңҲûôŰҲûаɵ˰
̾Ϊֹ

ƲֵķݣޱսͬѩƬһ
ӣʵ̫˰
ùᣬףˣȴƲͷϼ̤ȫܰ
ǣϲ㣬·һ㣬ȻҲ󣬵ʼûս
ϲ㣬Ҳ˲ˣлӣը˷ΡֱҪȥƲʬΡܾ֮ÿοᶼˣ˵ǲԸ
ΨƲֱԽԽˣﾭţˣˣ

ʱڣ޵ƽжжūأǳأǨȫݱɵĽС
ҲûôæµˣżȥӺͱԶٷ
ңħǶѾˣ»һһֻؾ
ڶ۾ҲԽˡ
ң󣬽һ޸ġ޸ĵķȻǸݺԳǸ쵱ʱͺúоһ
˵Ҳ˼ʱҪ۾Ϊǵļߵʿ´֮С
ȴû뵽ηôı仯
ǵѾˣҳͳһޡ
ԣ۾ս壬ȻûǰôˡǣǷ
Ϲ纣ԳǵиĽ󣬵ڶ۾ϡسǵǸ󣬸ǿࡣ
ʱ䣬УӦףѩȽС
ףѩʲô鶼ܡ죬ֻ߾ߡ
ΪֲΣףѩ֮ͱףѩ档
Ҳ󣬵ǱȲ
֮ȴףѩʵս֣ս
ķ͵ϮƲֵķ񹥻۲Ĳ
ʱָܵһֿɱƲֻһ̤ʯһǵǣȴӲҪվ̨Ϸ֣ǡ³жôɱ𣬶ѾԤˡ

ڿ˾ɱĽף
һʼȰ£ҲԼ̫ˣԴ˾ᡣ
ȻоϲǾԲԤ֮з
˾ɱĽףȻϾû¾
ϾѾѧˡ
ڿ˾ݷúĽһڣ켸ڰףѩʵս
һֱһ죬˵ףˣ

ףˣ˵ףѾӦˣӦͶ״аħ֣ȡףͣս
ԳУֻҪףعַаħô̺ͣս
ףܿܿǵĳģ
ףÿ죬ȥҲ죬ͷβ̸˲һӡ
ĵȼˣûκ֪
ף뿪֮ĺڰҹգƲֵĩգܿҪˣ



607 ֮ӣɱ
ףˣ
ǰ⵽˽ԵĴܣȻ󳹵װԼؽһССĸ¥֮ڣκ飬κˡ
Ʋֵļΰݼȫܾˡ
ңھͽɽţ޵Ҳرеͷ
֮͸һָоӴԺףҪӣˡ
һգƲٴΰݼףף¥ţٴδ򿪡
ΣףƲ֣ʱ
ƲٴߵֶΣֱӴݻ͹ᣬҪףΪ֯һԶ˵ѳǣȫԸ
ףƲֻ֮˴ᣬս֮ĵһۡ
͹Ա
ԶַΪֹ֮ѡһսˣףҲ١ԣⳡսڲսֵǽΪֹ˵ķѣμⳡս֮Уַ󣬾ǽ˼ôʸ񿸵죿
⻰һڳϾо֮ɫ䵭
Щףں죬̲ס룬ףıƲȥٴιɡӴǽˮˣĻǾͲҪ˳ˡ
Ҫ֪ݼٸУǸ͵ģɶںϡֻϹž޴ҶˣҪǵ쿴㲻˳ֻۣҸεһȦһ׸ˣǧˣ㳹׷ˣҲҲͷˡ
ڳ˶һҪҲ㣬ҲЦ㣬ĹҲСҪǳǮˣǻ˰ɣǹ죿ǸӲҪˡ
ŮɽǿûаϴλݴѰ˰ݴŻɱøɸɾ֮󣬴ҿǶˡ
ң˲мǣף֮һֱӱһ⣬Ǿаħ֮⡣
ڴս֮ǰףͣû˸ʣɡ
Ǵս֮˵ˣףаħˣκҪףޡ
ԣͳΪһؼˡףǲаħ⣬Բܻرܡܴ𰸴֪ѣףҲҪһ
˭ʦܵĵӣҪһʦġҵĶףѩƻ󣬺Ϊ˽ֵܣ֮ǰԭǳ֮ĹϵȴͬˮأֻһԭΪаħǱߣ֮ĴףȥΪааħǱߣ޳ܵۺһ죬һֻ
⻰һ޾ɵһ
ףڿˣаħˡ
ǲаħ˵˲㣬Ȼף˵Ҳ㣬Ǿʵ˵ף֮ǰһ仰Ҫ˵ַң㵳ͬ죬۶˵ʵڿаħҪַңˡܲаħɣǹ˰ɣַǱͼȾָݣҪ۶˴Ȩ
죬ҪҪףϴַףһ˵ľ޹ءԣ㲻ҪͼκַҲҪͼκ壬ַݵκҪܳ
⻰һڳһ𡣰Ʋ֣׸жĪ棡
ףĸֱӰսܵΣѵȫԼϡȫƲκ˲ջڳĺøС
˵εĸ

ףĸ˵ģ̴ޡ
ңһ֧Ӵ⽻飬ֱӽݣʼͣ޺ĳͻս
ʱƲֵĿںţǺ֮ߡڿ˵쿪սףҪûôˡ
ǣɢᣬ֮棬Ϸ˵С
սĿʼ˵㡣սĽɲ˵㡣
Ȼ޵²ţʼݽ̸ս
󣬵õף֧֣õڵ֧֣ʱ־ԲѾʼ˽¡
˵֮Թ󣬲Ϊʲô塣ΪҪǿȢƲ֮Ůƾūɣ߳ŭϮ󣬲ұƵ޷̨
ȻƲƣɫ޳֮ˡҪȢƾūǰΣһͶ֮ӣҪȢ࣬߹ȫ⡣Ʋ־ûô޳ܣԼŮ͸檡
ңƲֻվֿı֤Ҳ壬Ů¸վ뿪Ĳѹȡ

ȻƲף̸֮УɵؽС
һ̸Уʧܸա
ףֻһʻڿ˵Լаħô֤Ҫͣ޺ĳͻ֤Լ˵ɣ
ϢףǱ֮
ףֱӻظ˵ǲаħˣȻж֤ԼסҪ֤Լûд۶֮ģַֹͣ
ȻƣֻҪףܹ֤ԼаħֻҪףַܹаħع鵽ô޺޾Ϳһ¶⣬ô֮ңҲͿֹУҲһˡҲַֹͣ
Ȼףظϣ˵ף֮ףܿͿԿ

ⳡ۵սһ¡
ڣһգףٴˣٿ˴ᣡ
Σǲδǰμӣ
ף˴ϣʽΪ֤Լ֮ףΪӽڽȫаħݵһһǱߡҺ˳ŽаħݵĲףаħƲ
ףаս飬ʱͬһըֱڲӿĺбը˲ٴ¡
ףȻаħսˣ
ݣٴγΪĿۼĵط

ף˵
ַ˵֮и֣㳲׷ɱаħݵκ
ʱԭͲƽݣٴѪ֮С
ףȻġаħһһһһǱ߱ץȻ˵棬ֱնʾڡ
̶̰£ɱ˼ǧˡǧԴȫо֮ϡ
ңЩаħǱߣȫ֤ȷ䡣ǵͷ֤ݣȫʾ
ʱݼҪȷţףĺаħƲˡ
ĿǰΪֹףǹ¾սûκ׷ף
ɱ˼ǧ֮ףٴǲŶޣʾףѾ֤ԼףѾַ֤аħľˣôŵԣͣսˡ
ʱףȫվ֮¡
ظףôСϻԣַаħȫװǻƣԹ᲻ַֹͣҪ֤ԼаħѣǾҪȥаħ߹
⻰һ˶ΪӱܣŵԣҪױ
ʱµۣһվףһ죬վ۵ĸ棡
̸Уٴʧܡףĵͣٴʧܡٴθǣ
յĻظףŭ߼޻ʲô֤ܹ֤аħ壬˳Ա˵ĸַֹͣȾָݣͲҪʲôˡ
ȻףаħǱɱ¾ԾڽС
Ҳ죡˵߼޻˵Լаħȫ޳֮
ʱݺޣÿʹء
죬ף֮ս춼ڴ
Ʋ֣Ǵ׵һ⼸£춼ĹѾӳ㣬ֱ˵˵ĸѾ޳Ϊˡ˵̸Ѿ壬Ӧý˵
ңǣƲ֣ȻϣѾͬˡߣѾңӦˡ
Ʋǳ׷ˣ˵ףаħǻ岻ֻ˵ףаħаħпɶġ
Ʋ̳ɽҸոճ˷ΪƣΪζʲô壬ʲôаħȫƾһ졣˭˭塣аҲ塣˭СС˭аҲа
Ʋ־Լ֮Ѿ̫ܻаħ򽻵ˡԼѾΪȨˣԼѾģаˣԼѾǸˡ
ԣѾι˵Ϻһַͬˣ쳹䡣
ǳ϶ĻӦϣƲߣս
ʱƲֵ̣ٴ̾Ϊֹ
ѵûпףУѾԽԽԶƲֻڿǲͲ

ˮս
޺ʼûʽսҲûʽͣսĹԽԽ¶ǣԽԽ衣
⼸£νܻ˲֪εȳ̶ȣ˵һٱ飬ҲΪʵѾкܶΪĸˣвɾĹϵ
ҥѾ̫ںˣʱҲֻһЦˡ
ؽŮˣ֪صؿЦ˵㣬Ҳ˵ˣľˣҲʡñԩһ캰ŷ˽㣬һú˼ġ
Ȼؽ챻ǸҰ޵ѱſˡ
߰û´ƨɵȣȫˡ
ףаħǱ׷ɱڼ
һֱһ죡
Ȼ˶ʮ֮һӵµڶվӵվӥǣȻһҹ֮䣬øɸɾ
ûøɸɾӥˣɱøɸɾ
ӥӥһǧڣɱøɸɾŮ٣¾һա
ӥնףƤǣ
ˣӥһ壬ʽ壬ʧڻУ
Ϣ˲£
죬ȫĻ֣̿֫
ƳǱҶˮɱ塣
ǣЩԤףҲǹš
ӥȫ̫ͻȻˣûκμ󣬷·һҹ֮䣬ͱɱøɸɾ
ʱ䣬еļָ죡ΪӥγеĽţгף֮⣬νǺ֮ˡ
ˮ壬Ƴ塣ԣеĿⶼϣΪ飬Ϻ벻ɡ
Ʋֱ֣˵˵ɥĲ˽±¾ӥȫˡЫ޳֮ˣӦŽ׵Ļ
޹ᣬҲһ顣ᵱȻӥһ£͹ûκιϵԣ˷׷׵ģҪδӮⳡս
ʱ𷢻ˣ˵İɣ¼޹ء
֪޹أԲҪϴǵɡе
˵޹أǳ׵޹أҲ˵ҲԵǵͷϡףĶգ϶ֵģ

ӥ֮ףѪŭκɱӥȫ壬ףһȫԸࡣȻ󲻹־˭һ᳹׽նɱӥһ
ңףУ죬ᡣңʼ飬齨ˣַ죬ַһ¡
ʱƲ־ʤˣ˷ܵòȻ󣬵һʱӦ㾡ȫɱ졣ڶӦģ
ǣҲֻӦѡ죬Ǻ£ģҲô
һιûгʱ򣬵ڶҰٴη
ɳһҹ֮䣬ǧˣɱøɸɾ
ɳȻ˳Աȴһֱ׷ףϴζַսУɳҲ㾡С
ɳͬƤǣ״ң
ʱָ죬֣
ʱƲ˴ϣѪˣ齨ˣɱ죬Ϊȥļˣֻع
ûãҰٴη
Ҷɽׯǧˣȫ屻ɽׯɱøɸɾ
Ҷɽׯͬǲμӹַս
˴ϣƲֱӹڵϣ齨ˣַᣬַ졣
ǣӦģֻϺ塣˾֤֤Ϊһ㾡ȫɱ졣
ҿ˾޴ˣѯ
ѾҰˣɶַ޶ԣ
ǣ¡ļ˶ΪЩŲҰΪ
޷棬ûκεĽͣ
˶ãһֱʱȻת
ŲҰŷƫԶʮ룡ˣһ룡
Ϊֻһ룿Ϊףڸ֣ʱϵʮʣµһˡ
ЩʲôؼǣУϺ峤ϵӰ
ЩֵһʱɱףϳһˣϺ峤ϵټ
ǣеìͷָϺ壡
գףǰоܲѯ
û
ţаħǱԡ
һжаħףıףֹͣɱǱ򻹻еţţ
֣ˮʯаħı죡
еһУָһˣǾϺ
ʱ޴ԴƲֲź֪оһɿµĺ⣬оһδ֪Σգ

ֹ죡
ݵһУȻߣһ֮ڣˣ
аħǱٴԴ˴¼ףֹͣаħ׷ɱжиߣݣ
ʱףץס˼аħҪǱߣЩйȻڿڹУаħָߣ¶ˮ棡
ף˴ᣬѪＺ飬ԼǱɱΣȻңˡ
Ȼף٣˺аħƲˣ޹ŽɱаħһǱϺ弫䵳ɱ
ףһޡ
ȻףַħͷôԸŵԣַֹͣ
Ȼʽͣս
ʼ죡޴ߣ壡



608 ѳ󣡴ƾū
ףںս֮󣬼ѣصݺ󣬵һʱѡݷԼ¥֮ڣ紵򣬶
ΪΣһȳǱƸӸӣΧη
ôڰԼʱʲôأ
죿Բǡ޲ýʬΣľֻһ飬ǾݵȨ»ָϵȨ
Ӧô
ĲУܲܰȥףѣӲһݸǾҲֱˡҿȨһ㶼ɿѾ˵ӣҲδܹˡ
ӲҲУܲȥݸʦһף֣֤ڶЩΪԱȫͶ죬Ȼ˳ݡ
ȻһӣǾǷֲһֲ֧ݽлԹȻףԾ֣ݣɿֲȻУͬ죬˭ԣ˭ǿֲ
˭ݿֲȻаħ
ǣһҪע㡣һ㣬̫ͻȻ̫ͻȻͻ˿ףòļ󡣵ڶ㣬һմ壬ס죬첻ܲ
ף˺ܾãѰҲһõ
ڳˡ
󣬳ͻϡ
ʲôȨıңһɵС£ͿѰҵƾֵףֱӴ֮ͻУѰҵ
ȻϷ壬Ծҵɲ
ĳͻҡ
孳ͷ͵Ϯϴ½ţ͵ϮܲһӷɱԹһ𵺡
ף֪ĲˣԲϷˡ
ٵѳǺľѣڵĺվ뿪ޣӦ
ʱƱޱ֮
һֱʱףظоˡ
ԣǲףܳʹޣ̸ͣս
̸ͣսֻ̽ԽӴѣȫ֮ⲻھơʲôͣսף⡣
ȻףаħѣͶ״֮ͷ
һ㣬ףԤ֮СΪֻһˣóɱף룬Ͷ״ɱףС檣Ͷ״ڣףɱͶ״
ף굱ȻǾܾˣ뿪֮һ
ȻʱףѾȻɣȻ찡
ףõظ֮뿪ڣܰݷڤ飬ף궼ֻ֪ڤף֪
̸˰ʱ
ȻڤޣŬ֮ͣͻȻֻ˳ġҪǣڤջڤݼĸˡ
Ȼף͸ˣ̬ǳ壬ǵͣ󡣶ҼƸӸˣֱ˵ʲôҪҲҪκһҡ
ʱЩջ˵ĺøУĵһû˺ȵʡ
ǵڶ·ı£·ΪףΪ֤ԼףʼɱаħݵǱ
ɱգɱ˼ǧˡ
ʱףϴһаħɫʡ
ȻӥţɳţҶɽׯš
Щ˭ģȻаħĿֲǣף̫ģһʼɽеìͷָ죬ܹķ߿ٴַĻǱõĽˡ
޵ƾһңѾˡǼǿġЩţܹٴμᣬַ죬Ծ˳ٴַ졣
ǣ˵ӡַ죬ֻӦ
ǣףòıԭƻСڵĴУҵ֡
аħŲҰĿľǱףаħǱϴ
ţаħֲ˸ķˣ¼ɱ֮ࡣ
Ȼ󣬽¶аħĻͷĿϺ
һ˭ҲᾪȵĴ𰸣ȫӦġ
Ȼģף¿ʼݵ
аħǱߣб

ʱ֮ڣ
аħĿֲˣӷ¼¼ԽԽࡣ
ʱݣȫĻ̡̻
ףʼ齨ַаħͬ˾׽ɱаħݵǱаħսס
ȻʱҪǲ룿
ǱǸһаħŵģң
Ϊ˱ٴη׷ף£ףٴӵݺ绽Ȩ
Բĸλ棬ĸ磬ֲ嶼һõġ
Ҳ򵥣һֲշ
˭ÿֲȥһ٣Ȼ͹Թȣ͹Թˡ
ȻҪ˵һһӮһֲ֯Ȼˣ˼ҿֲ֯滹ֲӵľӢӵġ
ףõֶΣڵλ涼ˡǺǰԲˬġ
ңĿǰУܹתаħ˵ģҲֻף˼ˡ

ݵַаħսݱĽС
ףеȨѾԽԽˡΪĶֶѾˡ
֮ǰ㲻ңаħֲȥš
аħǱߵʱżܹץ²ЩʱŪ
ľˣΪЩ²˵ʲôֻ֪ЩаħǱ棬˭֣Ҳֻ֪
һץ²³֡Ҷͬ²ԵȨԣϾаħͷӣ˭֪
ô²³ֻ֣Ҫ̫ģȻȨԡ
ǣ˭˭ͻаħǱߣףͻ㣡
˰
ԣΪ˲Լͼ˱аħǱߣٴݷףĽ£ҷ
ͨаħģףٴݵȨ
յȨΪаħǱͬĦ˹֮ʱͷϣʱ¡
֮ף쳤Ц˵һ䣺죬лл
ǰҪллɰûϣȨ֮·Ҳô˳ˡ

ַаħǱߵսݱĽСȻѾ˽׶ʤˣΪаħķˣѾԽԽˡ
Ȼһ죬ף˴аħѾȡ˾ʤ׼ԶϺ壬׽ɱаħڻΨһء
ȻףٴǲʹǰޣĹᣬһͬս
̫ˣףһȥַϺ
ףֻϹžޣһͳǰս
ʱ䣬ıЩЦáǾܾҲãӦҲð
ҪǾܾ֮أڿҪаħȥаħͷӣ㶼ȥ
ҪǴӦ
˭֪ףһӵģҪȥˣ㣡
ַаħַҹ岻ݴǣնǣҹ˵ȨԲףָӡףֻӦָ֮ӣ
˼ǣӦսַϺ壬ҪָȨ
ʹ߷ݣĻף֮ף̾һ䣺Ҳ仵ˣƭˡ

еаħֲĻʹȫָ֮Ʋ־ڴٳٶۣҲŵһɿµϢˡ
ǣҲûϴˣǩͣս֮󣬾̹ԭ档
һڶ壬·Լһ棬˾Ͳһ㡣
ԣףַаħ죬Ȩ֮ңȫףĺ
һңȻǵѳǿ˾
ˣԸֱִһͿףôףԼζаħַսУѳǽӵף飬˾ֱ֮˺
󣬷ͷرɽţͼԣף飬Ҳ֮
Ȼ;ҲмΣƾū뿪ԭǰڡ
·õ˿϶Ĵ𸴣ͷٴδ򿪣ɽٴδ򿪣

ףʼ׼ַϺ塣
ǣϺ⣬Զڼ֮⡣ҪǿķţҪǿĺ
ǣףдױţ͵˵ѳǺѳǳħվţʯħһַϺ塣
ǵѳǺӡҺȻȥ޻صġ
һδսУףѾȱţƺͿվʹˡּ͵Ϯޣͷûл֮
ңֻħˣףҲ֪ˡûĴֻħ˾ֻһֻѣûʲôô
ֻϹžޣº룬Ŀ൱һ㡣
ԣħվź;ʯħ֮ףľо޴֮ơ
ԣħվź;ʯħףͬ־ڱصã
ףԼѳǿ˾Ļָǳ򵥣ֱһ֣
ƲֵĻָôиԣĻظǣ˭аħ֪
УȻʼף
ףӵƲֵĻźҲŭˡ
ҲƲָƣ˭ҧ˭Ҳûạ̃

ף˴ϣַϺһսУҲսָȨϣ飬ҵеľģֵѧϰ
ȻףڵѳǺľܾʾϧ
ǣƣѳǺܾսûħվź;ʯħɻַϺ塣ңҲԲ˼Ǻ͵ѳǡ
ȻַϺľӣݱĽС
ݴԽԽࡣַϺڣԽԽ
˶ΪףߴַϺʱ
ȻһϮݵһغС
һµߣɱʮˡףһλӣʱгｨһǱҪеĹ¶
ⳡߺ󣬳Ǳˣøɸɾףĵλӡ
ȻаħǱƶ¼𡣲ƣףֹͣϺԶӵߣֱӱо
ǣϺַʱֹͣ
ݣȫɱʣаħǱȫֹоߵķ
µߣϱ
ȻģȽСÿζϣһׯһׯʧ
ʱĻ̻̣ѾкܶˣʼоΪаħ˵ˣҪоһģϮ
һֱһհҹ
ˣ˵ĸ֣ﴦһٶޱȷɿľһޱȿµʬ壬ʬֲС档
ţоУһֻħʿֻħʿһײģͬһ߿µʬ壬ʬֲС档
Ȼ󾭹оЩʬϵС棬ǿֲԴͷ
ٶȷɿľ
ֻٶȷɿħգԵѳǣ
аħõǾʯħħʿͶʬ壬ѹ޿ײ룬֪
ʱеìͷָ˵ѳǺ
ţڽɱаħǱߵʱ򣬽ɻһû
棬֡һXһƾX
֣һֶյġ˭óǰ־Ǻ磬Ǹ֣ƾū
˭
ѳǿ˾ķˣĸס
ƾūȻˣƲֵ˽Ů
аħǱ棬Ȼ֡ǾζţаħǱߣ
ʱеìͷָ͵ѳǡ
͵ѳǣΪߵߣΪɱݽ޹ף
ǣߵļʼоۼ
ѳǣ󣡴磬ƾū
ȻǣҲʼȰڡѳǣ
磬ƾū
ʱףı˼£ߵյĹ
ѳǣ󣡶޴½õħվţõʯħ
⣬ҲףһıҲڤ̸õġݹף
ֻףȻײͷѪһ䣬ֻصԭأ



609 ƾūĳױ磡ֱ䣡
ҿף仯̫죡
µľƣ仯ۻҰ
䲿ַˣͻĹУشƲϡ
Ǽ£ε֮Ⱑûͷģ춨˾ʮһ䷴ûС
Ȼľʯħӣ͵Ϯޣľʹģ޵ĽӸ׷ϡ
õڵֺ֧󣬸ޱȣȫûͷġ
ңʱ֧֣ף֧֣֧֣ͷȫһʱ
ûбը־ҪȻƲֿ϶ͷͷʱܿĻ֤ηˣҲԻΪȷ
ûиˣֻ˵ҲҲɡ
֪ôأȻת֮䣡ͳΪߵˣ˽ŮȻΪаħǱˣ
ô֮ǰޱȵ󣬺ȻͳΪаħצˣΪĺڰˣ
ףԭаħɲôȻ֮Ϊ֮ʿˣ
˵ϲԼĿµġ˸һ̨Ҳǲ壬ôȥȻ˸߲ҡ˼Ұ̨ϵĵһ𣬾͵Ԩ
ⳡά˼µĴϷܵ𣬸ףƲ֣
˺ϻһӣƲӽȥˣȻ˳ѿ˾Ҳˣ
ʱǱߵ֤ݣѾԽԽȷˡ
ͶʬħڵѳǵĸħʿͶʬľʯħ֧飬
ңϵҲ²ˡ˼ҲֱйˣƲѾ׺ˣѾ׼аħ
һ㣬˭û⡣ʱַʱƲֿǺһƬȰȫһȫ쵱ĸ갡
Ʋֺоͬͬһء˵Ʋֹаħǰⶼûа

ԭһǱڣ
Ʋַ·˶ʮ꣬ڵصҲ
ʱ÷·һŴֱӳ޷ѣԼ޷ˡ
£ͬξһ㡣ƲһԸƧԵã˿˾֮⣬һƲȻ̤ĵ̨ΪעĽ㡣
ָоð˶ڿ㣬㡣˵ÿһ仰˴
̨ģַĸо̫ˡ
·һ㣬ƲޱָоˣһжʧȥζͿ˾Ů֮顣֮ΨʧȥָоƴˢˢڸС
ѡֱӵķʽԴ
ƲʦͨһӾҵ˳ľ衣˷ҪˣͿʼȽӹͿʼսʱǡ
ǣ˼˷úܣһϷҪ档֮˼תߣһؼë
Ʋ֣ȫ
ԴӮĹע֮ʱоԼǿȨף֧֧Ǹհ
ΪάȨֻԽԽ¶ǣԽԽѿӷ˴ĸĳţ֪ǼٵģҲ֪˵£ԼӰ죬Сˡ
û취ΪάִڸУ򰡡ΪȨʲô󰡡
ǣƲͬʳ˶Ʒһ㣬ңȫ԰Ρ
͵صԨȻ㱵ңǲǸС󰡣ϴúܣʵǷһС󰡣
һ֮Ʋ˲ʮꡣ
侲֮󣬷˼Ҹһ˼Ҿǰɴˣ
ǣƲʮ꣬޿

ףҪƾūǲĻǲףôݺǡ
Ʋ̧ͷԣȥԼ˲ҪǲԼŮԼ
ǻڣȥ޸ϬһӲܵġƾūһףȫ޿κεġ
Ʋ־һԣȥڣȥϬӣܾ󡣡
ʱԱһλĳϵǲȥһ졣Ͼܹףһϸµģ졣ϣǡ
ƲҺСƲԸǣҲԸȥ졣ԸףУҲԸУ
ҲԸ⡣ƾūĳ̬һҲǲˡڱʲôǡȥڶȥ죬ȫ᱾ĩ
ʱ̾ϢһҲû˵
ҲǴλƳسϣڤӷڤʱᵽһΣյϢˡǣƲǷǳƫִýȥ
ڣ֧úվ뿪ޣֱӰ˵ӡ
ƫƫƳسϣƽʱĬԣǿ

ʱƾūһֻգڵķȥ
ѳ͸һֻħҲǳ󷽣Ҳ͸ƾūһֻŮ
ֻŮյļٶޱȾˣһʱǧҡ
ʱ䣬ɵڲ֪ٴˡ
ÿεڵʱоڵǿ治ǿȫŤתľơ
ԣÿһڣƾū͸̾һڵǿ͵͵
ǿ󣬼ƿˣϬ˵͵죬һǵʱ򣬾ɽͬСһ㡣˱֮𰡡
ңÿһȥڣƾūоܿ֡
Ϊ£ǳӭδڵŮˡ
ڵСգֱӺɩӡޱӣ½еʥ֮һҲνӼ̬ȴֺͰȫͬ׽һ㡣
мӻΪϬףƾū޸ϬȫϬһƬ顣
ʱƾūһ顣ָо֣ҫûдӦⲢָо

쵽ˣƾūɵ΢΢
κǰһֱӱаħǱߣֱӱΪаħ߹
ңȫ֤ȷ䣬ڻԼϬӻԼ
ԼڣܵδŮ˵ĸо
ŨŨĺĺտռ֮ƾū͵سڵĿռ֮ڡ
ڣͬɾһ㣬أǿ󣬷·µˡ
ڵĿռ֮ûκӭӡ
ƾūʱһÿһʱ򣬶źչӭֺá
ʱԶһֻ׺ȻϬţƵϬ
ޣ
ƾūĵһۣɵѾͷޣͿ޳ɣ
仰֮ƾūֱӱˣʱ
ϬûгûռˣûгûӵֻĴ硣
ƾūůϬȾףҪǣ칷ҲƲ֮ҡһᱨġ
ϬЦô𰡣
ƾūԸ㾡һб𣡡
Ϭū֪Ȣ㡣ǣҵİԲס¾ҵ£һ㾡ȫκҪ󣬶ȹһءף죬ڻûзҵҪڣ˭Ҷһ£
ƾūһ
ʱϬޣȴ졣ӢۣӺԱſ֪ȫͬСһ㡣
ʱ䣬ƾūоԼķͬҪڻһ㡣
лл㣬Ϭ硣ƾūȥĸףġȻǾ͵ӦһУΪֹ
ҪֻϬūˣıڡͿ۸ģȥƸȥ߿˾ҺԨԴұǵסҪҪףסҾԲǰаħϣҾԲܵһί
ƾūʱˮ䣬Ϭ磬ҵĺãһԶԶסġ
ţȥݣȥףϬҾͲһף͸ҵߵڰס
ţ͸ĸ׺Ϳ˾ǺףԿףƾū
ƾūȥݼ֮ȻϬ뿪ڡ
˺ϧ
ƾūϬǰо

õھԿ϶Ĵ֮Ʋ˲˶־
Ϭȥоףһ֮󣬹ȻЧ͹ԡ
ףֱӾݺɱֱӾ
ԭȣҪѳǣ󣬴ƾūĻҲ˵ˡ
ף˵аħսթԺܿݺҲ˵
Ȼף˵Ʋֻ߿˾оһˣҰѻ˵Ȼͬ齨ţԩ˵ѳǺףһԵǸ
ܿ죬ϵų
ΪȻϬΪŵų
ʱֳһ滬ȥ
Ʋݹǰоμ˴ᡣڲμӴ֮ǰּϬһ档
뿪ϬĻ֮ƲֵĿУǱ˵սâ

Ȼ˻ϣƲ̬ޱǿӲޱȼҡ
ףǱΪ飬аħݺ͵ѳǣΪҲ֪Ʋָףֹıעóѣ
ףɫһ䣬ЦƸ˵Цˡ˭֪ҺȫƲ
ٺ٣޳ܱɣΪ˹ͬ棬ʲôƲֵ͵Ϯϴ½ĵ죬ǲףǰޣ̸û£
ףɫ䣬ҡͷûУû¡
ǣ֤ݡƲ
ƲʣȫףùѪͷף԰ףǱ
֮Ʋֿڿףˣаħݺ͵ѳǣͼıħվź;ʯħ
μӻ˵һƸַףַףҪǣ
ʲô֪ʲôݣƲֵ˿ڿ壬ȴеŮ潡Ϊ˵õʯħ̰ĽŮɫȢŮƾūǿ᲻ɣͺףıҪءȻףߣõħվţףþʯħ޳ܻ޳֮ˣȻڿð֮ǲ֪ܣ
ףԵڵŵĽۻûгĽҲδµ̫ˣ
Ϭ壬ǻ˫Ҽŵһỹ͵ѳףһҿףĳªĿƲֵʱŽһڸһˣһŹ
άԭأףʵ
ܣƲֵϬ֮ʣĵһỹףһ֮ࡣаħ߹𣬾ѣǣ
ϬʱƲһЦģѾʮ죬һһ𰸣
ƲֳϬһЦǣĿԴͻսһףףֻع
ȻƲַصѳǣʼᾧʯħõѳǼħվš
һŵĽһף졣
ʱƲٴλص̨룬ΪĿ֮
ƾūפоϬֳͬͬϣȫͬһһ㡣
Ϭݸ߹Ϊ߾ʲСۣƾūϬߣСʼ
ƾūҲȫֱĽķΧ֮Сĳʣصȥ

һ죡
ϣϬƾūں߳һͺȻ󽫼ͻعݸ֮С
ӣȻͬͬɱ񡣶ʱƾūϬۡ
صݸ֮Ϭȥ
ƾū˯ţ뿪ݸֵй䡣
·һҵ̣ƹ¸󡣴ʱҹˣѾš
߽ȥʽ·ȻһŮˡ
ƾūʱŮк棬߽ȥʼѡ
С㣬𣿡Ůʵ
ʶңƾū
ȻС촹ߣ¿ϬͬͬͬˣŮɷ˭˲֪˭˲Ů
ƾūʱ˼ͷ˵ЦˣЩǽ𣿡
ԣÿһġŮֻŮ
˵𣿡ƾūϧ
ҲֻһŮ
ǸˣĽ϶Ҹˡƾūǣ룬һһ𣿡
Ϭ𣿡Ů
һҪҸҲ˰ƾūɬЦôɣ˲𣬶ˣհ
裡

һ֮ڣֻˣϬף
գűҪˣɵ𣿡ף
ѾϬ
Ŷʲôףʵ
ѳǺ󣬶׵ģһаħУƾūҲ磬ҲʲôаħϬ
Ҷʧˡף
ûа취ࡣϬ
ܸ𣿡ףܳǮ
ףҲ֪ƾūİŮˣݲܵһίҲ˵аħǱߣǣҲάסһܱԼŮ˵ˣʲôˡϬն
Ϭ꣬ףĳޱףǣҵļǮĺܸߺܸߡ
Ϭ壬Ҷƾūİտɱ˭ҪǸ˺һ㣬ҾԲŹҪҳԼİҪ˺ԼİŮһ޿ܣϬǡ´壬˵ңǳߵģԲ´壬²Ҫģ𣿡
ףЦûϬ֮ģԱôôŷ´أ
Ϭ
ΪʲôףǣǺú𣿡
ǺȻ֣ûбҪˡƱˣļߣвˡϬ
Ʊˣôˣ
ԣףʲô
ڹڤĹؼϣҪͷ㲻ͷûıƵûˣǲҪŪ죬ҪŪˡϬ
һ죬ˡʱף˳Ĭ
һףһվڤһߡ
ɣΪ壬ֻҵİˡϬ̾ϢƲֽˣô涼û⡣ƾūˣһҪģ



610 ƾūĵ죡
ףӦ÷ǳɡ
ʵϣ⼸ҪҲʹһվˡ
ڤڣվӣѾܾúܾˡ֮ǰһֱûдӦںڤҲûбȡ
̫ˣв̫ˡϴݰ˰޴ܣʹȫ졣
ԣڤѾ޷̨ˣȻѾ治ȥˡǣףͲòѡˡ
ף֮ԴӦôʹ죬ΪѾȫûѡˡ
ȻڴӦʱĻһ̾ϢʼĽˡ
ôұˡϬ
ţף䵭Ҳû
ʱˣͲˡ
Ϭ֮ף͵ذνϬλ͵ϡáȻַһ㽫Ϭվĵطȫնϡá
ҹһҹ
ף˼ʮ꣬ڻĽ⣬˼ʮꡣ
գվܴܵ衣
ȻԼˣ̾ϢȻȥ֮󣬾ҲֱˡʮǰҪûôһҵҲһӲɣ

С㣬˵̰ɫҪǿȢΪ檣ô𣿡һΪƾūһʵ
ô¡ƾūֻʣ˽֮û˵һӡ
˲Ű֮ǰһˡ
Ȩ֮󣬾ͿʼԴ̰Ҳʼ޴ˡƾū˶˵ģˣò׵ƣͱ÷ֻ֪г۷ˣŻκʱ򶼷ƵǼȿɽһɽСֿɽشŲۿ·Ұ㣡
һʱ뵽ڤ˸߹ݣȴͬɺһ㣬վڶ༦Ѽ֮У˿òڡ
֮ϣҲоڲ֮С
С㣬˵Ϭķֱ𣿡Ц
ǰɡƾūֻ˵Ϭӣ˵졣֣Ը˵ᣬ˵ҶñҲ˱ȽϣΪǶϬʵ̫ˡ
ʱɫ΢΢һĿø
Ϊ죬ʹ𣿷·ǣֲ񣬺Լһִʹͳ衣ƾūȻڿ죬Լȴһִʹͳ衣ΪԼˡ
ûбȽϻã˱Ƚ֮󡣶ʱǶ£·ǶԼ۽ǻ۵һ衣䣬ЩǴƾūַƵ߹ŵŮ˵
֪ΪΣ֮ǰ谮ʱ򣬾ԵŮˣġ
ԣ̫עش磬ҲǺܽΪ棬
ǺڤദǼ֮͸ı۵㡣
ߣƵŲġ
ԣˣҲýˣҲŴݣˡ
ԵƾūǰʱúĽԷʣöԷƷζԼ֮ϡȻ󣬾ͱܵؾã˵ĻǶԵġ
裿ƾūҷ·ˣ㣬ġ
ǡ·𱻴һ㣬͵ҲǣҺװףʲôûС
ţоԼʧ̬ĿͨС㣬ңǰ졣ǸʱҵҲҵǸʱ⣬Ȼʴֲڣһ㡣ǣԡҲ֪Ϊ֮󣬾ͱģԣһʼ׷뿪һĳǱһƬءʲôûҪ뿪ޣݣ
ƾūʱǰӵ㣬¸ңȻ뿪ǸȨŤˣĵݡһ¸¼Ϭӣǻᱣ㣬첻ҽκεġ
ллԸ۵ػţҲԸĳǱٻΪٽѣؽôֻججҪллĸףҽһ졣ʵ֮ǰҲͿǱͧףԼ˹סһֱݣ뿪ַķΧ֮ҵӲŽѹ챻ȨŤĿ
˵ݶĳ󻯣Զİ汾֡ÿһ֣ĻҪ氡
УÿһţϸдУ֮ȨթȫŰ
ϴԣԶڴڵġֻҪ㹻Ϣȫ֮ԱǵġԣͷЩϴϢˣԼԼЩмƲ֣ȻǣеǾʮԼǸŵġ
ǣţ˻Űѻ˵һ飬Ҳˡ
ԣݵˡ
һˣޱȵĿȣݡⲿˣݴеͲΪ
һˣޱⲿˣԵײΪû취ףƲ󣬺ڵʵڹҡ
ֻ֪ˣҲȫ⡣ΪⶫĨڣҲϴס
ƾūһ죬ǻޣͳΣ޵񣬻޹ѵŮˣȫȳңϬӺѾжˡ

գ˵Ŀ⣬ȫо
о˴ϯ
֮ǰо˵ĴᣬֻڶСͣξȻһĴС
丽иȫ롣һˡ
ڵţԭһ£ǣĽֻǵѳǺѡ
˵Ĳ£ȴ·һ֮¡
ֻ죬ҲûɹũҲǴˣ㲻ǰľϳμ˴ᣬףȻ죬ҲֻŤűˡ
ƫƫδУ˷أףҪũĺλþȻũȫȨءףũ꺮ůʱ򣬾ƤĵҲ巭ˡ
ȫ͵ŽϬ
ǣ󵽳ġ
˶λһӺϬ
ȻǺƾūǶġĿУͬŮһ㣬һ㡣
˾޵ͬʱҲ̲סԹϬʲô͵һЩ֪ҪΪŮ˳ͷҲòôŰȻͬͬ´˵˽
ƾūҲյ͵ͲҪһˡǣϬܾˣ˵һ󣬾ԲЩ
ԣƾū˵ľ޴棬ĶʱһȻů
֮ˣӦںЩ档ǣϬΪ˸ֻһȻŪ޴ĳ档ˣҲоһۣн
ΪңΪҲίͶֱʣΪֻعֻף
ƾūԼ󣬲ᰮκˣǴʱҲ̲סЩҡҷ

ƾū֮Ϭ룬ʼ˴ᣬ㱨εŵսۡ
ڻ㱨εս֮ǰ˫ǶҵĹԣǷͬ󲻹ܵˣǷܣʵ
ܡף
ܡƾū䣬̲ס͸һЩ⣬˵󣬾֪Ӧã̲סϬȥһۡ
Ǻãս֮ǰһм仰Ҫ˵Ϭ֪ڼǰƾūС֮һģȻ⼸Ҽ顣ƾūС󣬷ƵʼûдӦǣҺ⣬ӾذĽ˵εһƫ̻ƫ̻ѳǡôֻ˵εʲôϬһ˳е
ʱڳ¡ƾūһһȡΪԼŻ֮ܵίǣ¸ҵرԼ
ڣϬĿһѳ˺аħǱƲִƾūаħǱѳǺ󷢶ݵϮ
ȻϬֱӽ˺ҳ֤ݣ֤ɽ
˲䣬͵һž
ƾū·һź˵棬͵رըȻ˲һƬհס
оʹ࣬оˣֻһƬհף
Ϭͷȥٴ̧ͷʱĿѾͨ졣
ūҰ㣬δı䣬ڴɽΪ²Ҳò˵࣡ǶҰһ£ҴӲڣҲı䡣˵Ϭ͵ذγݸƾūΪ壬ұǵİ飬ڴ˽ɱڽ£Ҿ
ȻϬ˫ۣƾū
Ŀ⣬·𳹵׼ƾū
ʱޱ޾ʹ࣬ͬˮһ㣬Ϯ
Ȼǳ׵ı䣬׵ĺڰ
ƾūֻԼںڰľѨУ͵׹׹䣬ʮ˲
Ϭ޵ףʼŤΪħһ㣬ɡ
Ȼڳˣ˵ףЦڳЦ
׹ȴûһ
Ϭ֮ǰе飬еᣬеĶݣޱȾ޴ķ̣ΪϬ˽עš
ʱ˫۾ڶԼ
Щ۾棬žͬ飬û¶Ц
ƾūˣÿһ˫۾¶ͬĹâͬ˼ͬ֡
ɵƣ
һɲǣƾūӺȻˡ
飬һʼһ塣ף岻ͰƲĸ̨һѡ̲סˣղаƲֺƾų̄һѡ
󣬸̨ˡںףҲ̸ˡ
ϬŸ̨ϵƲֺƾūһţȻĸŮ͵Ԩ
ľũ̾Ϣһ
ôʦܸòͬĸŮɣף
޴ˣֵͬ顣ˣҲֵͬ顣޴ַˣĲֵͬˡũ
ʦʵ˶ô˵仰ǴˡףЦ

ݵĶͷǳǳˡ
ֱϣѳǺʮ˲Ȼ齨Զ׼͵ѳǣ
ѳǿ˾Ʋ̷֣еֿѳǺ󡣽аħǱߺƾūħվź;ʯħ͵ѳңֱӸɱۣ
ݣûֱ׽ƾūȷ
̣ƾūججȫûκֱ֪źŮ
Ʋּĵһۣ˷ܵūѾҶѾȫϣֻҪһֻҪϬӵĹһ£ǾȥףֻعҲŹ
Ʋּ˷ܵƾū͵һȻؿڷ·һ޴
ۡһѪ͵ֱƲֵϡ
ˡϬǰθɣȻһԨҪǵʬϲһţȻƾūͳ׻ʹȥ

ܿ죬˵Ĺս飬һ𵽴˵ѳǺ
棬Ϭյ鱨棬д
ѳǺ磬аħǱ
ƾūаħǱ
󣬵ѳΪŰϮ
ӵ⼸ƲҲͬһ㣬Ȼ͵һѪ
ϬСҽʬΣƲޱȼߣޱ躰
˾·ʮ꣬Ȼ֮ϡ
Ӻ磬֮һۣû˵κλֱһ⣬͵س˾ȥ
ûŮϴҵѳǺн֮޵ҵķûл棬ҵѳǻ֮
⻰˾һײ԰ס
Ҿ飬ҵķ絭ⱲӾһˣҲֻһˡˣҲȥˣûʲôѹġˣܻصѳҴȥԸˣ㲻Ը֮ܵŪ裡
˵գĻصڡ
ʱѳǺ󣬶ĩ֮У

ҹƲ˹
ǣѾ̬ںڵͷҲѩһƬףȫ԰ɫƱ鲼
һһҹУ˶ʮꡣ
ԭʮ꣬ȴʮһ㡣ʮ꣬ȴͬʮһ㡣
ƾūһЩ͹ĸ׵ıϣ·żһ㣬ûκα飬ֻҲ׿նûκνࡣ
Ҫ۴ʣδƾū
ֱð飬ҫƶˣȻ͵رݺݼ̤ŮʮҲ֮¡ŮʮҲʹ㹻ٵһŮʮΣٴΣ
ӽԺƾūĿˣҲĿκһˡ
ϣֻг׵ĳЦֳ裬޷ϴˢ
ūȥ죬ȥ졭Ʋ
Ҳȥһƾūһһûκе
ȥǰЩǼٵġΪ飬죬ȥףΪŰΪΣΪԼףŻֵԽԽ񣬺޲ýʬΣ·İãΪóˣŻùƲֵһ޴Ůˣ㲻ҪѧҡȥϣֱҲɵˡҲϣΨһܾǵˣȥ
Ըƾū
͵ȾԺȥƲ͵شҵ֮Իн֮ҵҲȥ
ʱƾū͵һ



611 ūףʵ
ⳡıУݵĽɫûƲô
ȻûвıȫıĿչ
ıĿ߻ġ
ıԴͷսԶթƻƾūƲֽʯ
ıɹˣ
첢ǺܸˣʼٸҲ÷ǳˡ
ΪΣΪķչԭȵԤϼѾյķΧˡ
ʵݼŲҰʱ;Բˡ
ΪףΪȨֱ̫ˣ̫ˡֱļңɱ¾㼸ʮ
⼸ʮ޹ߵȻʹⲻ𲻰Ҫԭ
ףҪô֣һ־ͱĸӾѾȫˡ
Ҫһңǵ
ҪڣҪԡ
ԣεıѾˣҲ޷ˡ
ԭһףìͷָ͵ѳǵʱǸʱ򼸺ڿɿ֮СǸʱ򾡹Ѿ׾ˣǿԿơ
û뵽ʱףûж֣ѹһȻڳ׾룬ıױ
͵ѳ׹Ѿ㲻ʲôˡҪǣݺڣѾˡ
޹Ҫףȫ룬ȫ͵ѳǣҪļƻˡ

⼸ڣѾĽˣʱͿ԰ѹܲǨˡʵϣĺְܶܲţѾǨ뵽ˣƲѺӴĹ٣Ѿˡ
ңһ𵺵أҲѾǨƵϲˡһ𵺽ֻΪڡ
׳ǣֻΪϷˣɳأȻʮֲ׳ΧǱ֮С
ΪߵĴУȫװݡ
ĻڣǱͧӣ򸲸ǡ
ϴжѾβ
վûͬԤϴ˳涨ߣʮ
͹Щĵֿ֮ģ㶯ӵʱ򣬾ѻʯ˼ҾȻҲǳ˳Ҷڵ΢΢
ũϾϴ½ǳ˳
ʮϴ½޽֮ǣҲǳ˳ĿǰԼѾˡ
ߣϾȻִе׵ġ
󣬶ũֱϵߣȫհǣֱӰطָ֣Ȼ˰ɡ
һ㣬飬ջǳΪ֡
ǣϷ䡣
ԭ˶Ϊϴ½֮أ֮أɽ٣ֶ࣬١ңԵϡ١
ʱϴ½ǧǧǼǵڣֻٶˡ˿ڣԶ޵Ұôࡣ
û뵽ϾŽϴһգȻ䲼֮
ˣɽ֣ӻɽҰ˳
ǣϴ½ڲ˿ԽԽ࣬ԽԽ࣬Ѿǧ򣬶һ֮С
ǣ֣ᷢϴ½ԺǱܻᳬأɽϱƬ
Ȼԭʼɭ֣ûܵϹĴˡ
ǣϴ½Ĺ滮òٴı䡣
ľƹôƬغ˿ڡǣòϴ½󲿷غڣֱӹͳΡԭϴ½ֻ滮УҪĸдͳС
ңҪһǲľӺĹ٣ϡ
ǣܲϴ½ļΪ˲ĴڡΪϷͳ˧ԭûнͳ˧ϷҲֱӽͳ˧Ϊƹ޴ĵλͳ˧
һǼļʮַǧ֮ء
ʵǷ֮أޣйܴķ硣
֮Ϊ˺аħĻ֮أѾ˼ˣӣ֪Ǳ˶ټ档ֻ֮ң޴޴鷳
ͬΪҪսаħһֱӾͽǸģû˿ء
գгԱͶƱַ֮ͬأش
ͬߣֱ˵˵زˡѻ֮ϵɱøɸɾ涼Ƕ๼
е飬ֱӱˡ
ʮʼǧĻ֮ء
һʼǳ˳һʮֱӺƹȥ
棬ٶԽԽҲԽԽ
Ϊ֮ظֲ˭ڣ˭װӡƲ֮£ոĳƻҴ˷Ե棬ѹˣ޷ƽ
ֱ̫ˣסӵļǧҵء
һ֧飬ػʮϴѹҡ֣ȻҵȻ࣬һƬɢɳòôӡ
ǣ԰ѹҽػٰ¹аǧħŵȥʹػеħӵǧȻд߶ʮ֮أһ𣬸֮صս¡
һ֮أƬҵţ͵ͷߵĩǵˡ
ܹһеĵӲҪɱ̫ݡȥֻ֮˼죬صĵͷ߼ŭ֮͵ؾȫɱѪɺӡ
֮ǰڻ֮صսռ򣬻ָ
ȫ෴أֻɱˡ
ڻ֮أһ˵װҪ̽װͶ˵һ֣ɱôݲ
ǣ֮صĵͷߣˡ
ǰһǧʮվģΪѹΪ
ǧдżʮɱȥ
糬һϵװ壬ҪôͶҪôɱ
ڻ֮صļɨһա
ôжϼģжϣֻҪѧֲɵġǶԲǼ
Ҫ˵㲻ǼѧϰŴɵ书ڻ쵽֮õط㲻ѵģ
еҲǳ򵥴ֱ
һ䣬ǲǼ˵ǣѣһɱ˵ǣǾͿʵڶˣļҵļ˵һɱ˵ļҼ֮޹ϵãôǲͻȥϵãǻһɱ
ԣԼʣ䡣
ǣƹ˻֮ս֮󣬽˲ɿ졣֮ڣͰ֮ϴøɸɾߣеװߣȫߣǨߣɱʣµڣ֯޽Уֵأָ
ԵȵƲ첿Ĺٽӹܻ֮ʱ򣬾ͷһ̾
⣬⻹ǻ֮ôҪð
ܲ¼ϰߣøɸɾˡңÿһڶලе֮£֮شɱ¾֮أ˵ãһܣΪҡ
⼸ǧصǧˣèҪԡ
Уȫͬҵڶһ㡣»طͳ˧һְȫζͬһ㡣ԣֱ룬׼ȥƹܱˣˡҪţҪȥҪȥɨһл
֮ر׺ɨɱڤϣ֮Ѫˡ
ߣȻɱħֻв
֮ؼǧɱ·ʰţҹջ֮ò񫣬ʾϣҪħǡ
ħǵŵһĳУŪ÷׷ޱ
³£Ͻҹ㱨졣ħ̹ʹߣҲһһ졣
첻òдӻ֮ǰߵͿ๦֮˳⣬αͳ˧Ҫְȥѵһţʮ
ǣж־ɾʮȥˡ
ˣԴΪͻƴʦ֮󣬾ҲҲܶĿˡҵˣòľһ㡣
ǣѵһţѵùǺȫСֹ䡣
ԣ⼸¾ҳһšǣȴޱȱ
еĴսĿ꣬Ѿɡ
֣ߣ˻֮أϴ½࣬ȨܹΪ֣Ѿ䶨
ʣЩʵϴݴսʤĺЮʤ֮£׵ġң޵ٶȻаƻֻӣ޷ֹ

ʱܲڣǱϬո˵ʱũûзصʱѾõȷеϢ
Ϭˣƾūˣһš
Ȼ󣬹ٿ˻顣
սԶթƻʧأף̫󣬰ݾ룬Ҳ룬پ䣬ô͵ѳǣô죿
ƻʧأҵΡλ֡
˵ƻǳɹġֻıҷչȫաԤ֮ĻѳǺܿͻȣôҪҪȣ
ԣҪҪȣ
Ʋ̫ˣаħӡǣӡ͵ѳǵϡȥȣ൱ںаħǱΪˣԹǷǳġ
ȣֻӵѳǺףУʧҲλ̫ˡ͵ڣָһսԶթƻǵûеף㣬նԵˡ
ȣһҪȡ׼ȷ˵ռƲ˻ãǾʯһףСԺ󣬼޾ľʯħ޽з͵Ϯˣȫ޷Ȼѳǵħվף޵գͲðˣ
ûһѳǺףС̻Ƿݵĺƽͻ˲ʧȻǾͻ޾ϺͿе͵ϮԣѳǺһҪõС
ˣǳôʡõУǾȡ
ʦʲôƻ˵
ȻףԳͷѳǺˣǵȻҲԡֻˣǹᣬߡףûгʱٶȣ׿ƵѳǺ󡣴ƾūһ
⻰һ͵һ𡣾ܴжͷֱ˵˵˳
ֱԳͷƲõѳǺȻף֮ǰֱӰ͵ѳõ
ȷϵ壬лóɹֻף᳹׷ģΪʤĹʵժˡȻںƾūδãȶͬ˵ֱɱ½̫ײˡ
ҪѳǺϣ̶̼ڣҪµѳǺǲܵġδ
İɣѳǺʹߣܿҪˡ
ǲܵȡϸ֣ȫᡣħżᣬʯڽǱͧȫᡣֻҪѳǺʹһ˫һ̸ף̳ǱͧӣϹžޣǰ孴½̽
ǣ
ȥժףʤʵ飬ʵ̫ˬˡ
ˣڻ᲻ŭȻػ᲻û
˳Ĭ
ףʤʵףǿ϶ġǣڻ᲻ûѽˡ
ȻǾһڤûζԼԭҪյѳǺֲðһգǲܵġ
ԣɰգͿˣаնûеĺ¡д飬ˣ
УͷβļսӡȨѾ̫ˣսȴ
Ȼ޳תеľʼᣬϸ֣ԭ֮⣬ȫ׳ǡֻŵѳǺʹһ̳
ϹžɣѾʼ뺣˷ˣʼݻǰ޷һкϴֵֻҡңҲֲңһʼɱ¾ʲôˡ

һպʹƾū죡
ƾūֱӹ£ڵϣ͵ѳǣūԸΪūΪ澣̺



612 Ʋ̨˾̨
βȥæһ£ƾūСǲǴӣ
ƾūѾ㹻˼׼ˣʱֳ裬Ƿؼ̤ࡣ
ʱĺֱӰγͬھ
ǣҧסأ
βޱصС㣬
ƾū̧ͷʱ򣬾Ѿ԰һƬƾūϵСȥ
Ȼ洫˸OO@@
һӺβ˳˵ͷǴӡ
֮ƾūֱӹڵϡ
ȥɡ쳯β
ǣβ˳ȥ
ƾūȻֱӳڼȥ
ƾūһѵҪ˲䣬嶼ǱģоԼδһֻһŮѣһŵļŮ
һֱߣȻֱߵ˳Ǳݶ֮ϡ
׳ǵߴͷգԸ׳ǡ
ƾūһ㵣ѵϲڹ컯֮飬ֻʲôı̬ȺãֻֻҪ׷̸ġ
ˡ
촵һڣһֻ޴ħֱӷ
ȥɡ
ħƾū΢΢һ㵺Ҳȥ
ƾūӾˣҪʲôҪȥʲôĵط
ħȫٷУʱͽǵĳǱƫƧɽ֮
Ҳ棬бסżס֮ǰƹҵҲ÷ǳæµΪһ£ƹҵ
꾫欣ֲӰˣɴŶӡûһˣûΪϾ࣬ǽǿ壬ڹ
ֻıǳڶ棬ѾԺͰְгֵĽˡ
ĽŶſڶϺӦġ˵ʱ򣬾Ķӣ˵ʱ򣬾ݡЩʱֵ欶ۡ
ӱʼԽʱ򣬺꾫¾ȫͣˡ
ԣ欣ÿһ춼޵Ĵúɽıұ١

ؽ֮󣬶ʱޱȻϲس
ȻҲѣ츳һ㣬Ҳһ㣬ֻݰʮһûһΪҲˡ
ֻѾˣϴ϶û˼ˡѾԸˡ
ȼһŮˣҾȻԼҪؽϵĺë͵˭
ţ溰Ẉ̂˴һҰŮ˻
汧ű˳᲻齫춷ˡ
ǰɣŴʲô˼㻹˺󹬲ҰǴһòײŰѵҪܣеаɣؽ
һѱııѾҪˡѾʼһˣͷڴ˻ﱧˡոձҪ
װְһڡִ˲ƣϷ
СüͷǿؾСһڡȻûеȵ˵ðְһڣʹչСס
Сģ·˵ǴɣϷ漸¾ˣǻ档Ұְֵķϣһ£ԺҪôɵϷ̶ôˡ
챧ṵ̋һϵζ
˵δɣ񱦱ϵζѾûôŨˣ˵Ҳˡ˵Сʱѧ˵ʱ򣬻鰮˵˵ˣϲ˵ˡ
仰˵ЦСʱڲѾСˡ
ĻشǣСӣȫԱΪġ˸µʱ˸ϵĺӶãӺô󰡡˸µĺӾͻãӺСȱС񱦱ˣֻҪĺӣúôСĺӶС
к裬ò죬·裬ԳԺ֪Ҫ˧ٱ
Щʱܺ룬ڤ⣬ҶӳԺ˧
Ůƾū
££ͷƾū˵ͷĶģȴоݹ·һȼĹâһӾָоͷ·ȸĶֵʱ͵չᣬҪѶԷȥ
ؽʱȫ䱸ƾū
ðñҲҡ⻹˵ãԭڼﻹŵڶ꾫ˣҲҪŵȥ
νŵڶŰǩ˺ָͬӡ֡
ϴؽ϶ġ
Ȼ欲мЩСŮ棬ûаָӡ뵹Цذָӡǳ߾غ㣬ؽ㡣ëȻֱ˵ˣ֪Ϳˡ
̱ҪҪָƾūʵ
ͷƾūôһֱŤͷҪ
ƾū֣ʱεؿ
˼С㣬ǳ軵ˡȻӹŽƾū
ֻʱƾūı·Ż˹СűҺΨһ㶼˺˱
ǲɵģƽ϶Ҳ
ƾūҪ׽ֲҵģø¸ЦȻɿ촽һڡ
ʱƾūֱӾͺ͸ˣ򱦱ĿҲӳ˳硣
ͽˣҪˣ
Ҳ𣿡
Բûʱˡ
šȦһ졣
޸֮˴һʱҲûг¡Уڤϵ죬ռ˽롣
ͽĶͷһڣȻƾū߰ɣ
潫ְҪˣְ˵ټ
ټܵذ˰֣ȻҲְֻ֣úܣְֶżһͿˣһǲҪΪǻġ

ɽжƬ֮ͺƾūħֱӷ׳ǡ
׳ǵǣǧؽΪ˴ƾūһ±棬һӣȻȥ
ԣƾūܷһͷˮ
Ϊƾū˵Ҫؽħצų
ҴˡڿУƾūȻڵ֮ǰ˵ؽίܱңҪŬǽųҴˣǺҸҸоóǺܰ㣬Ҳܰǡ
㻹˵ĻġҴǣΪ㿴ͽΪ㿴ġ
ܿɰ˰ƾū
ֻҪȷ㾿ǲ˵ǸӣҲǱ衣ӦòǵġǵԸȫһǴӣˡǣ·䲽ʣǷǳƣһַǳ΢ĸо
ܰƾū
ңҲʸ˵Һ֮ǰһҺˣǴͷβûһһҲûɱһΣҲɱһΡ֮һ̴ؿڣ㡭㺦ñ
˵û˵ȥÿλ뵽һĻ챳亹ͱüҪɢҿǶȥҵ˷裬ҵ˱
ԣԶ·޾Ρ
ƾūʱһ㵣û뵽ڿǸŮˣȻ¡
ҲҿȡΪūΪ澵ġƾū
֪ΪΣȥһǺͺȻ뿪ˣѾôǿˣֱõȻ
ˡǻȥ̸£

ص׳ǵĳǱڡ
ָֻĮı顣
ƾūҪ°
ǰ̸С
ƾū΢΢һ㵣Ȼ˵ͷϡ
ҿԾȣҲһҪȡǣм
˵ƾū
ĿǰҲΪϴˢܻҪаħǱߵҲὫҲǲǲԸ֦
֪һãǶ޴ĳͷƾū
ڶĸƲ̨֣ѡµĸĻǻѡƳأΪ㹻ǻۡ
ǡƾūһ㣬ĸҲ׼׼ȥλ
ȫᣬࡣȻΪ̲Ժʱ䣬߿͵ѳǻΪһ޷ɵѳǺƹܡǾʯħħվţҪһ߾УȨֱӹͳ˧ڵѳǺû˿Խͳ˧Ҳҿ϶ǣ͵ѳǵˣ᳣γԱ
ǡƾū
̣ƾūûκּۻۡ
Ծȵı飬ƾūĸֻһجΣĿģΪ˱ʹڣѾںˡףͻøɸɾˣҲһˡ
УôˡǵľӣǵߣѾȫˡֻҪһ£ٶȣ޴½
һ⡣ƾū
˵
ڳ׾룬òǻƾū
ȻӦ֣ǾûκõĿԡ㳲ǾøɸɾҲ˿ЭãӦҲ֪һûù
šƾūһһ⣬ܻἤŭ㡣
˵
͵ѳǵѣʲôɫʱұƻ飿ʲô˼ƾūʵ
ҰŲ̫ʵĽɫƻ飬ĸƲֽʯħһǱʾͷ˼һǼŭĸףףһͼףȻ
ƾūһ㵣û뵽ôֱӣ˿ûΡ
Ȼû뵽ףô޴ķգҲޱ֮޴ֻҲ޷ͷ
ˡƾū϶ʱ¶һ˿ȻľȻûжĸоǾıѣ̤֮Ѿʲôˡ٣ֱ˵㣬Щˣ˪ڶǰһ̻ۡ
ûбʾǸֱӵȥϢȵѳǵʹߵ֮Ǿ̳
ǣƾū

һʱ󣬵ѳǵʹ߿Ϳ䣬ͬʱ
ֱ֮ͦͦ£Ȼû˵κλ
ûй£վǰʲôǶӦҲӦһ
˵
ɱɩӣѾˣѾɱˡǺͿǴδԩģӦ
һὫΪʱϴˢס
ǡκӦ
˾أʵ
һѳǣλȻҵѳ֮λҡ
ˣ
Ҹֱǲ벻ڤڷô£Ҳδ̫ɾҩˡ
ǰڻڷŻؿ˾ԭǾĴòɾҩˡ
ףַޡҪͷ˾ڵѳǣôѳǾԻӵѳǱͷҪæһţϾҳļꡣ
ǿ˾һ֮ôԼŮ˱۸ұƭ֮󣬶˺ܴƫ˲䣬ѳǴ
ֻҪ˺ѳǺ֮󣬾Ϳ԰ѵѳǺһףףȫЭ
ǣɴġ
ֵܣڳ֮ǰЩҪ˵ⳡıУҰݵĽɫɲʡҺףıԨġ
ǡǣûѵѳǿӽȥǱǣ⣬ΪҲ벻ҸױȻطŻҲ벻ǻľѡľ棬Ʋֺǵ޴ɵĺ
УǾͲҪ˷ʱˣ̳ѳ󣡡
ʱڣ޹о㳲



613 µѳǣףѪ
ңѾͻʦˡףѩߵǰ
Ѿʧ˺üˣһһֱڱչ֮С
ʦһһ˵ͻƣ󲿷սͻƣĳǿʱͻơ
ףѩѡͻƣܷǳѣͻˡ
ʱǳ٣׵ͻʦûͻƣҲˣֱͻƵǾżʦ
ػδʵ̫æˣûʱػʱʱ̶̿ϴԣ˵Ϊû̫ͻơ
ĸУΪףΪһˡ
㣬ȷҪȥ밲ء
Ҫȥġףѩ
ԸףľܻУףѩҪرܣ춼֪ͨμӡΣֱӶսף첻ϣףѩȥӲҪȥ
š˵ͷ
ΪϹž޵Ľ룬ҪģӽѳǺѾˡңףս綨Ϊ˺аħսԿֱӽս
ǣҪһա
Ŀǰʦǿߡ»᳤ϼܹسֲʮ٣ֻ欶̫Ѿμսˡֻʣһˡֻʣ¶һˣʣ¸Ҫôѱ䣬Ҫôɱˡɽׯʦϸܹˡ
ԣһʦǿˡ𣬶ɡ
ʦǿߣףѩһʮ
ʦ֣ƲֺͿ˾ͷĿսħҶ޳ǣˡ
ǿߣ޼㳬ٸ
Ȼ𼶸֣ʦ֣޼ֻݵһҡǶսһҵģӦ㹻ˡ
ȥ͵ѳǣе߾㳲
Ψдʦ𣬻ʦһޡȻصģֻйء
֮ûȥѳǣΪȥȥٺͽգ

ݵʮ񣬺ƺƵǰ޴½
֣ѾַٶȽѳǺ
ѳ֮󣬿˾һԲͷһ롣
ⳡ޴ı֮Уʵ˾һȫǱƲˮġȻʹǣŪˣŪˡ
ڽڣԭǳøеġ鷢زӳΪаħŮҲаħҪǻ֪Լˣǲɾҩˡ
֮ʲôҲ˵ͷ·һһֱʦ߶顣
˻԰ףĿ˾˺磬ɱ˼ΣͼԼȵѳǣԿ˾òסеȫ޷
֮󣬿˾¶Ǹ⡣
գħվţڤ˾Ȼ˭֪˾Ĺֻһıѵѳ֮С
˵ԲҲץס˾˵ֵڲܻףԺһԡ
ʱ˾˵ıƽˮ䡣

ٵѳǣκδ֮
Ϊµĵѳֱӽ˵ѳеķ𣬽ħվеָȨ
޵ľӣģѳǺ󣬽صķ
Ȼ󣬴ʵڣܲصÿһߡ
Ϣ䣬ѳǧħվڵһʱ任С;ʯǿ
ڵѳǵֻͣмʱ
Ȼ󣬴ŵѳǵʦ֣ǧħվţֱӴӱ߾Ϸԭ
ɵѾΪըɵѩݻˡ
ɽľ޴ųǱȺڣ
Ǳڼǧ֮ϵͱ֮ϣն͡ʵ۷ȴѩɽϵҪǿֻûôߡ
Ʋ֣ݼͷҰ׵Ʋ֣ϹƳزУӭ졣
⼸£ͬһجΡ֮Ȼ֪ԼˡǣǲԸ¹ġ
ӭǱ֮ƲֱֱӸǣûвκȻԼںڰķ֮ڡֻ˵һ仰ףڵˣٽҳ
˵仰ʱȫ˳ԹʱֻһͷףϬͬھ

Ǳڣе񣬶˳ؽУ
ƲȥλýƳسϣµƳشˣȻ츳ǳߣǶȨƶ̫ԡʵڶʮǰѡΪƲֺ޵п˾˽飬ƲԸƫִǰθѸ֮λƲ֡
ǣƳֱӾܾˡƲֵθ֮Ƴһֱ£ֲͶǳȤԾ츳ߣѾʮΪȴʦƲֲ١
˵ѳǵĺģħվšôĺģھʯħоʯˡ
Ǳ֮Ƴر㽫ҵľʯħв̫ɹĺָȨȫת˹ͳ˧ңѾʯвϣԽС
оʯʿҲȫ׼ޡ
߼Žʱڣû̫顣
ĹŶӣ˾Եæµ֮Сͳ˧δҲ˾Եæµ֮С
᲻ѳǺǾӵ࣬ķ񣬻зԱĵӵפأҪȫ¹滮
Ҫǣ͵ѳǵĲˣְеĽеĽܲ
Ȼ޵ĸߵߣĹټţҲٶȣ޴½
⿴ȥǶȨʵǵġÿһҶسҲ⡣
ңЩ۵ĸߵߺĹټţҪӷͳ˧
ԣĿǰسǷѾˡǣƬУϵȨ
ȻʯħӣħվţħרҵԼǿľӣᾡܽ࣬ǷȷǳСרҵָЩӡֻʯħӣŻᱻԳΪ׵ĺ֮С

ʦ壬ȵ޴½ϣܳΪ޷ͳ˧ʱҪ͵ѳǵоԼ
Ҳʡ˾Ҳž߲㣬㻻˰ɡ
Ƴظ̫ˣͷȷʵû˿ʤλá
ǾԼΡ˾
Ѿжͳ˧ˣʵһ¶ȥһǡʦ壬ɲʲô߹ٺеһУΪӭӼ֮սλã˵ʱ䶼ûˣļڷæµ֮Уʮ궼һ
ңԡ˾
ллʦ塣

ٶȽҪȨ
͵ѳǾͷųʹߣǰ޺Ͷޣȫ¹һͨ档
ᣬεѳǺ
սѾеаħǱߡ
Ʋ֣аħѾȥְλʽ
Ƴسϣµ
ѳ˾аħ޹ʶ˲аħ͸ʽȥѳ֮λɵѳǴͳ䣬ĵĵѳһְ
аħǱƾūʽ
аħǱݣ㣬Ҳʽȴʵ
ţѳǺ¹ڶͨ档
ѳǣʽᣬ޷
ѳǺоӣܹࡣѳǺɷȫսС
Ȼ󣬹ֹ˵ͨ档
ѳ䣬ƳأΪ᳣Ա
ƳأΪͳ˧λԱ

ʱֹݡ
˲䣬޻Ȼ
ףףֱӽǰһ޴ʯն÷ǡ
ɣ޳ܣ޳֮죬ҺƲ
˵棬ף˻ŭȻһѪ͵
ı˼£˼ʮˣЭаħɱ䡣
Ϊʲô޴Ȩ𣿲ǵõѳǺĴǧ
ʮɱҲɱˣаħǱߣҲˡҲˣСҲˡϬСǰܴ裬ǩԼ
Ѿǧ֪࣬˶ˣ˶¡͵ջˡ
һ֣ʵժˡ
ôܲŭ
첻ǫǫ첻α첻ǺƲƲ
ôôһˣ
ʲôѳǣʲôΣʲôսʲôеаħߣǱߡ
ƭƾūǲаħǱߣһ֪
ڵĵ鱨ų죬ݲžַڶ죬˶ûе롣
ˣɹռ˵ѳǺ
ɰŶȷʵɣҲûô찡
Ȼժʵľ棬ף϶й˼׼ҲûѡˣʱݵȨ޺ĳͻץסֻԽԽԽԽ󡣹ȻֵķմޣҲ͵ѳǸӾͶ컳ĸѸ١
ң֮ǰαģγȫף֮թĺԤϰ

ŭ֮ף޲õһʱ䣬ֱӶս
侲֮󣬶ʱ뵽սʲôս
˼ֲǰӵѳǺ˼ǳռ찡˼ҲǴȥͷ
˾Ʋ̨֣ˡаħǱߣץˡ
˼˵ˣս˺ܾã˺ܶˣץ˼ǧˡ
սʲô
ȻҲɡѳǺ˳ԱȨ档
ѳǺ󣬾ԤԽңǸ
ǿԿսˡ

ϣףɳʹߣݷݸ̽̽ڷ硣
̽ʲôڷ磿
ַ
ʱ׷ߣʾ񣬸ǿҵǴ𣬱ʾһվһ
Ȼʹ̽˵Ҫ֯ڶζַսɡ
ʱЩ׷ҡͷ˵һδ֮ʿ䣬ʵڳ˱
ʹ߻ָףʱףٴαѪ
һ̬ȡ
ַ죿ԣ
ǳַĻǣǾֻھ֧ףˡ
ʱ䣬ףһǿҵĳ嶯ǾٴμֲϮ󷨣𼸴ţԹ
룬ûǲðա
ַһʼ˻߲㶼ˡ
аħֲһשףҪʱ֡ţʧܣʧܡñʹñѶͱѶ
ôɵ鰡
֮ǰ֪ˣڴϺ촩һˣҸŭԡ
㻹аħŵİϷ͸ҰݣַаħϷ

˵
ʱףȫ֮ǰ
Ǳ˰һ˵ȥַ죬ͷҡò˹һ
죬Ϊһ֣Ҿ޿κˡףٴΰԼ¥֮ڡ
ΣԲӵѳǺУһҪٶʧȥľͲǵѳǺˣеȨơ
Ĺʵ㷨ûСЩˣʶ׷׿ġ⼸òһһаħɱȨƣͻᶪøɸɾ
ζԸ죿޵ЩǽͷݣǿסˡһңҲκβˡ
Ǿֻӡ
һӣֱӺ췭аħȥַ
Ҫһǰں
һʽַ죬ĩվ͵ݵǽͷǣҲ׷׼룬侮ʯ
ֻһףˣеĺôˡ
ʲôɫףˡ
ڶӣٴμаħ죬ʦ֣ϻֹѪ壬ļҺаħ壬ѳǺｫи֣øɸɾ
Ȼףһѣ˵ģٴַѳǺҲһμսգصѳϷ롣
ֻһ˾͸ˡ
ǰһӣֻǺһҷ֡һӣҪͻֹѪҷ⡣
ӣôӡ
ףҪѡģǺһҷ⣬Ǻаħҷ⡣
˼һҹһҹ
ף˾ɺаħҷ⣬Ҳһҷ⡣
ڳ̫ѿˣаħҷ֣ٻ⡣һҷ֣ͷûˣʣһˡ
ǣףݣǰѪ̸ֹУɱ죡



614 е̹ףڣ
Ѫڡ
ʦһͬɱ죬Ϸ޵ɽףµ
ЦϢ㹻ͨĻӦ֪ŮһԵְɡǿҿӡ
ֻһԵѡףңҵĶҲ£Ϊ˽ֵܡⲢҪأ
죬ɱõġе
ףɱãöʦɱáڤ̫Ӻ£첻ҵȵȻΥλУʦֲһ֮£֮ϡڤ̫ӵĺӵġ
ҡҡͷһֻħµĸҲġ˵ϷޣҪãѪǧأǧǷ棬Ҫôʲôã
аħΪ˿ѷ֮ؾͲһˣ˿ڶ࣬ٲʢףǧ֮أѾһǻ졣Ѿһǧ֮أһǧأټǧﱱأͳͳѪġ
һ𣬵ף֣湻󷽵ġһѪؾһˡ
ףһܴ󷽡ף
ϧϵͷϵñӶдаħѪеаħ֮ǿԣҪǺͱ»ᣬǾˡаħ˻֮أζսĿ
ףͳΣĻˡЩأɿ˳ǵ¡ʱᱻΪʣһΪӦò¡ңҼǵһҲĶӡδħ϶ҪһͳµģͲøһƬҵ𣿡
еϢеҪͨöࡣ
Ҳûзǳף
ѾܿˣǵĶĿ̫ڴˡе
Ƕ¾Σף
⡣е˵ҾԲᱳħ¡İְ֣Ҳȥɱ
ǺãԲ춯֣æɱ𣬱ˡףڣԱ첻Ҳ˵ֹ֪νǺ֮ǰһǳɱģ
ˣȥɡеô׵ˣҲáȻıɣΪȥ£ⲻˡ
лʦ֡ף¡
ҡͷңҳսҲҪѣ𣿡
ף
ˣҲᱳħġеǣһж㲻ְɡ
ף׶һŤεʦ֣ǹ䰡
ţȥֹɣ·̻Զأȥһˡеˣİɡ
ԡף
ף̲סſأ
ܼ򵥣ħһ£Ҿȥеʵϣһ֮Ҳûʲôֿ־ˡǸʱԼ־ġ㣬Ҳʬ⡣
ףεʦ֣ôֱӡô͸ˡ
ţһ߰ɡеһһϡ
ȻһͬѪ
ףŶȥǰһǻֹڡ
ֹѪһﴦǶһ󵺣ϱħ򣬶Ǳѩء
Ҫ˵ƫƧֹҲƫƧ֮ˡңĵҲǰδеĸӡ

ʱ֮ӭһˣʱٴУΨɫûжٱ仯
Ϊֻ˺Ͷйм𶼻͸˵ˡ
һ𣡡оȻ졣
ɳںϿ˶С
ʦ֣㻹Ů±˻úаħȾҳ㡣
֮ǰνڳ˹֮ҪСһЩе
ҵͲˣε
ҶúܣҲνˡе
ʦ˵ôֱװ
ףҲô˵е
ףȥˣ
еԣңһֹŻҪϺ塣
аħ͵ѳǣѹиɱ⡣Ȼ˵ĻаħطӴԺ޺ޣ޵УǺơ
Ҳ̸ϺƣǱǱƵ·ˡеˣô飬Ҿͻȥˡ
Ȼ󣬶ֱӱϣѪתۼʧӰ١

ףϻֹϺ壬ǡʦ壬ֹмʦʦ
Ѫʦֹʦʦδ֪Ӧòʮ
Ѫ˶֮⣬һʦ쾪㵵û˵
ÿ棬һЩһٶϲġѪΪѪأͻͽҲǣÿһѪжнѪصģһͳһԼĶֶˣҲԼ˴ʦȻһУҲѪأ˴ʦ
ֹ֮¶ˣΪΣͶбΣʵ
׿ӡˣħħˣµһ֣ǿӦףˡǳ˸ոͻƴʦģʣЩʦΪ𲻴ףǿǴʦǿǴʦ㣬¶˺Ҳ࣬ӦñһҪǿףҪǿһ㡣
ʱ㵣бףҪǿ
ֻǲ²Ⱑе츳δظߣǶǻ۵˽⣬ȴӾ
ϻֹʦףһʦʮʦˡ
һңжʮʦϻֹϺ壬ʮ
Ȼ޹ᣬӵѳǣ󣬾㲻ʮʦҲ𲻴
˫Ĵʦȴ̫ˡ
ԷʦһֻȻףΪһֻʦѡ
̫ˡ
ʱ˫ĴȫǻԽ֡
ĿǰԱʵеһ㾡ȫսֻʦ֣ȫøɸɾʦֲſǿ
Ҫȥһ˴ɽˡ
ǰȥһ˴ɽˡ
ǳ֮µһ֮ǰĸʦʧˣ೾ʧˣʦ
ֻҪʦһʦȻ·磬Ѿǿһսˡ
ʱ𷵻ޣȻźħڷȥ



615 ½ڣټʦ
󲿷ʱڶµһڡ
ԴӶ೾ʧ֮ھûаһڵķɣԵüѰĵ͵
һ˴ᣬַʱڵĴֱȨȻȥ
ڶףֵ˴ᣬַ˴ڴֱȨ
Ϊµһڣǵ壬һٶٶȨڵȫ˵Ĵ
ֵ͵ѾԵüĲˡ

ڵĶݣҲһ󵺣ڶ޵һ֡
½УΪ顣
ޣ޺ޣ֮УСǵλȴߡ޺޵ζҪŨˡ
޵ĳв࣬Ӳ࣬࣬Ǳࡣһ㶫޺ܶ࣬Ǿߵ
޵˿ڣݵ֮һھŶʮɵҲûôࡣȷʵݵ֮ࡣ
ԣһƬԴ½
ڣ֮ʥء
ݾݻһ·ϼãã󺣡
ͶˣħգҲҹŸϵݡ

ֻڶݳеģֻһˡʦд㣡
һ̤ݵأѾˡ
ڶݵĹӵĽֵ֮ϣƽ
ǰ̤Ƭصʱĳۣ룬Ȼڴ
ԭΪһֱͶս֮ǰ̤Ƭˣû뵽ͶĴսûеòڡ
ݲһܴĳУԱ޵ĴУԵ࣬ҲԵùࡣ
ĽֵϣҲԵûᰲࡣ
ڴɽɽ֮ϣڴʱѾޱ֮͵ˣ֮ʥء
°ݷڵˣﲻ
ɽϵĿʯѾߵù⻬һƬ
һˣŲС
ʱ˲ɵ¶һ˿Ŀ⣬Ȼ˵Ŀ͵͵
иףͨڼȫ¶ʶ졣·ϼ˶ãǰ˺ĺ񰡡ֻûһ˸ҿ϶죬ΪϾǻֲƬ
Ҿ˵ģǺεﰡ֮һﰡǸų϶ޱȾ޴󣬿϶ˮý֣˿·ˡ
ǰˣѰһֻﶼûֱ·ɽģô죿
ǣˣ̲ס쿴̲סָָ㡣
ߵڵɽ֮ǰ
һƬɽĹ㳡ֱӻġ
ʱмߣųĶУϣڣҪôݣҪôѧա
Ȼܹڵģٷ֮һ
ֱɽ֮ǰЩŶӵ߶ʱˣŶӣŶӣӣ
ɽŵڵҲӣֽûУˣˣ
óһƵ½ȥ棬ã
ʱһļž
һ˲䣬еĿⶼ졣ˣ¶ȫŵĿ⡣
ڳ˵Ѿȫڴ˵еˣǴ˵еĴ˵ˡⱲӼʱǰѾλûˡܽӴ󼶱Ѿʸûˡ
Եƽ׽ˣǺͺѪǺħţħվŵʿһγԷһս컹ͨһ̻һ·졣
ְע˺ǵһľ롣
ô˵ǰָоȻûлʵ΢˽ôţҲԶˡ
Ȼ쵱Ȼֱӽ֮ڣ˶֪ǺͶ󣬻ǾַʽڡΪѾõϢˣڼʱ֮ǰڵĶ֣ףʦףѾǰڰݻˡ
Ǹɽŵӽӹ֮ӶˣȫòסƬƣϽƴ˫ץס룬Ժ򡭡ңңȥ棡
Ȼƣһ˽ȥ˵ˣҲ֪ӦôֺֻһըȻʲô֪ˣֻܱܵץסƣתܽȥ档
Աߣһʮ׳ŵʵ
š
ʱɽ֮ǰļ˼ʮ뿪켸ʮ֮¡
ݼ
ݼ
ݼ
ʲôƺУģΪ˹ᣬͳ˻
Ȼ֮Թ񣬲ʲôҪ졣ʵϣЩҪôǳڣҪôǰʦѧյģҲûʲôͷϡ켶̫ˣǵôҲ󲻵ͷϡ
ǵĹȫǴڼ˵һֱܷӦ
ȻڻֻҪôȳݣҪôȷУϾףаħ쾭˳ڵĨڣڳڶ̬Ҳǳ䵭
ɾ켫ȶˣʱ죬Ҳ˲ʧȥеΪڳģǵײߣֶ˵̫ݳˡ
ֻǵ¹Щ֪룬Ͻֵˣˣ
⼸ٸײ֮Ȼž֮УֻûȵĿⶢ죬ȴ֪ô˵ֱк̸ֱԹĿǶûӡǣ˫ô
ȻкܶҪ˵Ľ֮飬Ҳ˵ڡ
ڣǰΡ
ݼ
񣬵죬ʦ֣

룡
Ȼڡ
߹˺þ֮ڳĵײ߷׷ѹ̲סǰڣҪڳϻгԱȫ߳ɽӭӰɡһӭӣ񲻺ϰɣ
ʱڳ˷׷׵ͷ
ȷʵϣֻ֮Ѿףƽƽˡ˵컹֮Ѿ˵ĵһˡ
Բһݣڣ㳲ӭӣŷڡ
ֻһǰӭӣǰˣΪϻԱǡ
Ȼݣǰûʲôˡ
ΪΪͽԵʱҲֻڵһͨϳӭȻǱĻСһԾӭ
ԣʱڵ̬ȣҲֻǰ쵱ˡ

ں󣬽ӴʼֻһˣƫӦд̫һкףꡣ
ڣΪ£żɽ
ȥݻʦȻ̸¡
˵ͷ
ȻʹȥʦڵСԴ
ڴɽϰ벿֣ԵǰѩΨʦСԴΪȪ⣬һļƽͬůһ㡣
СԴſ֮󣬴ŽգΧǽٲݣԵ÷ǳȻԺźܾúܾûдˡԭȵСԴﻨ㣬ͬɾһ㡣ȴ
СԴҲȽԶڴɽƫƧ֮
ûнͣԴ챻ϳҴ֮ʦȻ죬ʼղԭ¶裬Ի֮󣬾ֱӹرԺţҲûд򿪹
˵СԴţ췵ڣΪŻῪšһֱ뿪СԴ벽
ǰ˳裬ϳڣұһϢʦﲻ޷ԭ¶裬Ҳ޷ԭԼԼûб£޷ɷУ޷졣
ˣ
뿪洫һŮӵ֮侮ˮˮСԴ̤ڰ벽ҲϣǲҪ徲
ʦŮ컹Ůǽк䡣
ûٿڣǳ
ѹƼԼ죬ǰݼʦ
󣬵ȴ㹻СԴ
ǽ֮ڣȻֱӰ
ȻһŲɿ˹һܻһ߿
Ӻ󣬳ѾõԺŴ򿪣ٲݡ
ź棬ʦ㲶־ףỨ棬졣˼ȵľϲȵľȡ
۾˲ͨ죬۾͵һȣȻǰ¡
ǻûй£ֱӱʦﱧڻ
С죬С졭ҵĺӣΪѾҲˡңʱ޿̲㣡ʦƴ죬Ȼ
ʦƴҪ˵ȴ˵ֻһֱޣһֱޡ
⼸꣬һֱԼСԴ֮ڣ趼ûмȫ
죬ʵദ졣
ĿУ׵ˡʦ˵ΡλеģΪŨŨ˼ΪԶ֣ҶŮͶʹѶŮİȫתƵϡ
ԣĿУʵѾǶӣֻɷͽܡ
һӣֻĺ󱳣塣
ʦﱧˣһɿףֵǰһвһ㡣ֱ֮ʹޡ
ˣٿˣүϽɡǰ
ԣԣʦĨȥˮС죬Թ𣿡
û
ǸϽʦղ֮ԳΪֺʦȻץ֣߽СԴ
ߵǰͻȥɣҪˡ
ؾسµˣǣ
ʦͷ·ûһ㣬ץֳߡ
֮½Ժźݺݹϣٴθ

СԴ֮ů紺
ٷƽˡԭﵽʻǻ԰񣬵ǲ˵أء
ׯڣ߲˹ϹвݵϵļѼ
ȻСԴ֮ǰأСԴȫһ
Ȼʦڶھ״̬ʳ߲˹ϹԸ㣬ԸҪһһˡ
СԴʮŮӡ⼸Ķмʮ¢˵أʮŮӲŪģǲ򵥡
ԭ羵һȪӣʱѾɫΪ泤ˮݡˮ棬˸ʽ
쿴Ŀת۲Ŀ⣬ү˲ɡ
˲𡣡˴Ĵָ
ʮ¥֮󣬵˰ɫ˿񣬾ȻǸ֯ģݽϻ˳Բĸ⣬㡣
¥֮ʦɿ֣ϵΧȹ߽Сһʦ
šЦŸ߽
ʦЦ仹һŮջвˣд֡
죬վһ߿
ʦĶһЦһ򭣬޵ᡣ
ᣬŮӣ·޾ĸֶֻĸȫ޷ͷţ
ʦﳴزˣˣһ
ȻΧϳԷ
ʦ̫ˣȫɫζȫãֱ뷹
ʦһͷˣȻҸس°ͣԡ
һʼЦĴ뷹󣬺Ȼɫһ䣬۾һ죬Ҫ
ΪȻ뵽Էģǲúܿ࣬Բ
ٿ˪ƴֲڣǰ۵ģʱ·ʮһ㡣
ʱʦﱯͷ̲סˮҪ䡣
һϽʦ̫æˣƽûʲôԷʦĲ̫óˣųԵôˡ
šʦԺסʦȥˣôҲҪڣ
һʱ֮䣬Ҳ֪ôӺ˵𣬵ңͦõİû
ǿ϶ܿˣʦǺˣΪˣǿ϶㡣һʦֲˣӸûˡʦ
ʦȻǳˡ
үڣСûУҲˣʵ̫ˣ
䣬Ҫ˵ʦԶԭҾ͵ûŮӽԺֻжӣûŮ
˵裬жʱһɬʦ£֪
һʱ䣬Ĳ֪Ӻ˵
ͣ¿ӣʦ֣ס֣С죬ŮӲֵȥһӵġߵĺ䣬ͱʮٱͻݣ󷽣Ȼ꣬ǿ϶ġʦˣ㡣
ʱ֪࣬ˣ˵ʲôңֻһū澣ү
㲻ū澣ҵŮʦŮҲʲҲҪˣҵŮǣ
ÿ˵裬ʦжʹ࣬вԭ¡
ʦ˺һҪֱ裬Ȼ߰ԶȴǸŮ
㲻Ҫ˵飬Զԭ¡ʦն
ʵңҺͱ裬Ѿó׹ˡ
գ컹ѡ飬Ϊͷ
ʦʱһ죬㣬ͱѾˣô֪



616 ʦԮڣ
뿪ںĽһҺͱżȻϦദ˽һ꣬˻˽⣬మȻһĵطóס
֪ν֮£ֻͨԽ˵˵
ʦʱüͷһչС죬Ͻͱ֮飬ϸϸ˵뿪֮飬˵
ϽȥһȻҲ֧°ڱ
ʱʦ֮󣬴ӱĽ¾ǣ֮Լصǵ֮ʦ͡ͲˣȻң֮λңȻ뿪ǡ
ʲôʦʦ֣ˣ
˵ͷ
ô᣿ʱǺúõ𣿡ʦˮٴͬߵһ
ףİ㣬ɻɱ¾ԵĿħΪ˲ԼǸӣҺ֮󣬾Ծˡ
ʦٴ˱֮УسС죬Ȼڶʦ嵱ɵˣʦȴ֪峾ʦʦⱲõѡʦ壬Ȼú٣ÿһκ棬ǳ죬оͬһ㡣
ʦʦһⱲصĳͬҵĸһ
ʦǸСŮƢܲģֲֽ¡Ȣ϶Ҫģ׵ϣҪһ㡭
棬ܹԵġܶ£
ǾͺãǾͺáʦȻأ
쾡򵥵뿪֮˵ôȢ棬ôΪôͶమȻ˵ôס
С죬ǣѾˣʦﲻžϲ
˵ͷ
ʦҵС˲𣬹Ȼﶼᷢģʦʦ۹˲һӾͿóдϢ
ʱ˼ͷ
۴̡Աߵĺ̲סЦΪˣûһģûСһԴ
ҳΪʲôӣʦǰԶǸһμʦëͷСӡ
ʦȦС죬赭д˵Щ飬ҿó㲻֪˶ٴۣ˶࣬Ȼ˲ˡ
ţʦС죬Ǳأôûиѵҵ𣿡
һ㵣ֲ֪ôش
ղ˵ͱమȴû˵ɻħҲû˵ħ顣
ûУôܻأһǳҶҲΣֻ֪ģñûиȥһԶĵطͻˡ
䣿ʦҲܴһӾ֮⡣
ǶóˣΪСˣô䰡үģɣС㿴һЩ
Ϲ˵Ůģʦ
Ӯˣˣͱ赭дĿ
ʦһЦüѾ˳⡣û˵ѾóѾˡ
ʦŮҲ˲ŮԣһһǰȻһó׵ĵġ
Ϊ㣡ʦС죬ڣʲô𣿡
Ҫ顣һҲҪһȥǣһк㣬СԴн㡣
ͼƻõġ
֮ǰ쵣˵İȫȫģ綼ȫġ
ʦǹĵĸףû˸˺ıǶеҲû˸˺
֮ǰԶʶ㣬Ϊֻһʦѡ˵ȻףҪǿϽӺˡ費ڣ೾Ҳˣʦڹòá
ʦһʱ˹ʣȻԵĵŷˣ᲻
İɣŷȻûôᣬǷǳǳæԼﶼûһȥ֮󣬸պÿԴ
Ѿ˱𣿡ʦﾪϲ
ţѾˣܹԺܿɰϧҺæûʱչˣڴϾСȥæٺòˡ
ǺãǺãߣҶȲˡ֣ʦֻ۾ˣޱȻϲޱڴĹâ
֮У˲ͬʱҲڴ
ڣǹȻϣȴǳֻǱϾǺԶĵطᵣġ
㣬ģ֮ǿڣȥȥֲֲ֯֯ˣһǳǳӭǵģҲɽġ
ҿɲңֻ˵ġ
Ǽû˵ģϵǸŮҴûкɫһҪСɫ
϶㣬ֲЦ
һ㵣Ů˵ֱô׼𣿶ʱ˼ЦЦ
ʦȫûעһ㣬Ѿڻ뱦ģˡ
ЦҵĵڶҲܿҪˣʱʦеæˡ
˵ãһ˵ʦֻ۾ѾСˣվ䣬ʰҰҲȲˣ׼ߡȫйһߡ
ţʦﲻ˼С죬ôȥ𣿡
ãٺòˡЩضСˣܲܶһӡȥǺҸÿ˶һõԵǱ߳ɫСӶǡ
ˣ⼸Ҿ͵ǵˡʦ
ʱСԴ洫飬ǰһ𣡡
ʦĺ·ƻһЩС죬ǻ᲻Ϊ㣿
ģġ
ʦһȥʦ
õʦҲûʲôǵģҪǴߣҲ
ţСȥǰɣʦʰʲôʱߣʦ˼ЩȲˡ
첻ڣǾߡ
ʦ䣬ȥʰֻҪĶҪ
šʱ˸߲ҵȥҽǣʼʰ
뿪СԴȥڳϻᡣ
쵱ȻͲýʦϢ߸ʦȴʦֱӾܾˡ
ҪҪʦڣν룬ԥԥΪǰδеĴս
ʦڹúã컹ŲʦǡǺȻʦڹòá޾ٴսս󸽽Ŀǰʦͱ˵İȫû˸˺
ô¿ɰһŮԣʦȥǣ϶Ҹġ
վʦ񿴵ʦҸ˵ģԼûд

ڴ֮ϣڽһ¡ضּӵᣬڳϻᣬдͣһһУһףꡣ
ֻѾˣμӣȻһ
֮ϯλȻұߵĵھŸ·
ÿڣһ֮á㣬Ҳ˵ܶΡ
ֻӦò죬ҲģԼ
Ķ裬ȫ⡣
ңʧ֮Ѿûжˡǣÿڶ裬Ķ֣Ͱڵ˷ˡǣΪǵĳԶΪ˺Ͷ֪֮飬ÿһԸԼ裬ҲҪȫڡ
ǣڳϻ᲻ΪܣΪ١ɼѾǺεȵĸ࣬εȵĹ̲Է⣬졣
Ĳ⣬쵱ȻҲ⡣
Լϯλϵʱڵĳϻֻ΢΢ͷ⣬ûκк
ף꣬칪µף꣬ݼ
ףʦֺáЦ
Уʣµʦڡ֮ڣнʮʦǿߣǳϻԱֻǡ
ڵĵˣ¹̲Է⣬Ҳжʮʦǿߣڲ£ʤسǡ
죬ڣк£ڵظ국ʵ
Ԯظ국ЦǱ֮ͽȨȻܵԮ㲻ÿЦ𣿡
Ҳ֮Ԯ˹Ԯݿɿ鱨аħֹϺҪϮѳǡҹΪң㳲ʵԾɲԣ˵ķϣڿ壬֧Ԯᣬ󣬵ѳǣ



617 ǣٵλʦ
ˡЦΪβԮԮأ
쳯ףЦһ㣬ףʦӦˡ
ף֪⻰ʲô˼
ûϷȥѪȥֹȥϺͼң󣬵ѳǺ޹ᣬһôԮأ
ףҥԣҸô˵ҲǰҸɺ˵Ҹаħᣬ־ϢִӺζأ
Ѫǰߵġֱ˵
ףЦһħͷ˵ˣҲҸûйаħаħħͷĹϵǷǳ
ҡͷˣҲҪʲôˡλϣλѾһξԼ񣡡
˵ʲô˼ҵˣظ국
ݼߵģҳ촰˵𣿡Ὣаħһϵľսѡѡ⣬ѡ壿
ظ국ǱǸվǱߣѵʲôôɣ
ȷʵûкôҸǵ̣ҲκζֻѡĻаħҹֺ֮ȥδӣ³Ϊһ𣿡
ϳĬƬ̣Ȼ󵭵ǳǸڲվӣҲӵвվӵȨ
ظ˵һ滰
Щܶ˵ˡ
Ϊж裬ǲվˡ
ˣаħû˸ҶΣΪʱаħеĵλһ֮£֮ϡжڣ˭ҶΣ
ûΪйĵǲҪվӡǣһδӮˣҪ׷֮Σֺȥδأ
ظ국ǵӮ˵ɡңյѹضˣҪԮôӮף͹¶˶ŪΪڤĶֶʸȴڿδӮǰǵɵˣ𣿡
ˣ˵أǾô̮ͻ徫ȥ
ظ국ЦҸ仰һ仰˲Ϊ𣡵ڶ仰ܿܣڸһ仰ϱûаöˣͳΪаӮöˣͳΪ壡
ʦ֣Ҳ̬𣿡
ҵ̬ȣ㲻ùܡܺԼ飬㹻ˡ
ظˣɣӦѾԹˣͲҪòˡ
ʣϣɴ󱯳Ϻڣǰȥݼ
ɴ󱯣Ƕʦ壬ǰ˾ʮ䣬ʣµʦǿߡ
˼λʦķȥˣˡظ
һһ顣
ظüͷҵģѾˡ
ʦҪߣǡ
Ŷ㡣ظ국ûκ֮⡣
ἴսҪߣ
Σա쵭
㵹Ǵṵ́ظЦˣǲΪǱߣͱʲô̬ȵġ
ˡ쵭ǣ
뿪
ʱʦкʮŮֻ޴ħգ޷ȥ
ͷβûмӰ

ڰ˰ﴦĿľɽϡ
һʯף
һɫˣ롣
˽˶ˡӴ洫ֲϵ̫ϣǴʦ
ţɳȥ
Ѻ⣿ŭ
Ȼһޱǿ͵Ƴ㼸ʮһֻޣҲ˳
˷·ûκθоһ㣬ɻ롣
գǲˡȻ۾ȴ
Ӻ󣬺ߵɽ׶ˣվϵǰ
ߺˣȻվȡ
ȥһ͵ػ
ʱǧ͵شŷ뵽֮УȻ͵طڿУ
˲仯һޱȶĿ֮
໡һ㳯͵غХȥ
ϵɱﵡҲ㲻ö⣬ǰƷϵǣⲻڵһ꣬һǧߡ
ԣɱޱ֮ˡһӮˣҲһѪ
ϮƮƮγһ
򽣹ڣ
˲䣬Ľâ˲ڿۣȻһ޽͵سȥ
ಡ
ûо죬ûбը
ֻϢУ˻Ϣ
Ȼ֧޴⽣ɿѡ
һҷ
֧⽣ʧӰ١
ҲɢС
⽣꣬ȫ
ûٳ֣ȫǰĺˡƴѹƣƴץסеȣǻӻڲ
Ȼ͵ع£ݼ
ƿͷ϶¶˶ףҲֱӹµ𣬰ݼʦ壡
Ҳ̲סǵˮʱӿݺţţ
Ȼɿݵ֣ץס˶ֱۡ
Ϊô˲ˣɻңȻľϢϢҲˣ
ûл˻ɶΪĻ꽣ûκ˿ðٻġ
ʦ壬˵𵭵Ѿҵˣ峾ʦֵģ
峾ôˣ
ˣаħ̫Ӻ͹ССͽ죬ڱѩУҵը÷ǣ²ȱСڡСӰ似ľþУҵҵ꣬Ȼ𱣻ڣעħӰ֮ڣҵ˲ޱǿȻ೾ʦܵиˣ
֮˲ȫˣ
֮쾹ȻˣϣȻԽȥ˸ֹ似ͬһ㰡
ȥ˶Ը컹ʲôģ
԰峾ȥ֮Ҳˡռ壬û࣬Ҳ޷а
ץס֣Լಿλ
ʱ͵һǿ࣡
һֻǧħ֮ġҵ꣬ҵ࣬Ѿǿ˼ޣȻҵʱͻƴʦȴͷų֮ս
ܹδɵҵ
飬Сͽȥˣȫȫ⸨
ôԣȻĪ⣬ǻ˫ϾͻС㻹Ҫʮ꣬ܰҵ
ˣúõöˣһ棬ԶԶ޷ƥеġѾˣͽܣʦʵϣǴӣ
ɬȻѾˣҲö졣λڣҪֱӴλ𣿡
ûлڣֱҵʦ塣ڣұ¶ݵʱݣһڶҴʦ壡ǰȥ׼ףаħһս
ף˭
лֹ¶ˣ
ǶԷʦֻţǿһս
ԷʦһսܼѣһҪӮϧκδۣ
ǣʹȥҴʦܣ
ڴʱȻԶһ
ˣüͷսȣ
̽꽣ʣĿס
˲䣬еϢеľϢȫȫʧӰ٣
Ӻ洫ظ
ظ꣬ݼʦ壡
ʲô£
һкףãһҪʦֶǰݼڣظ
һУݼʦ֣һе
ֶף꣬ڿͷˡף¿ͷ
õܣˣ
ʮδǳһе
ȻҲˣȥɡ
ø绹ԭ𣿡һе
ʮȥˣûʲôԭ²ԭµģǲ̫ѡ
ǣܸܵˡһе
Ӹˣ
Ӹˣ
ˣŰ׺ף뿪졣
һӺ󣬶̽̽ûȥ죡
Ҳˣ
ԣӦѾˡףһпԮʧˣ
ԥƬ̵ȥ𣿡
˳ĬúСȥ㹻ˡҿǷѾѾһ壬òҪˣ
ٴ˳Ĭú˵ħΪаħĵ𣿡
ģ
ѹ֣ڵ͵ù֣ȫûаľˡԭѾΪˡħǷǵѹң
Ҳɸ̫ˡ
һ̾Ϣ߰ҴȥʦܣˣϹͷҲˣ

붫һǧﴦҵ˳ɴ󱯣
ɴ󱯣Ѿʮˣûлعˡڵˣ֪Ҳֻſҵˡ
һ棬˼һؤؤ
ˣˣøɻˡǰݺؤһӡ
߿߿ңؤ
ˣˡ
ˣҺģ˵žͲˣ˶˵ˣҲţһûؤɴŭ߱£㼣߱£ѾˣʧĵطӦڱߣ
ԣѩأ
ԣǱѩأô֪ɴ󱯵
ţЩϤʱ͵һ𣬲ŵ̧ͷʱϤӰϤĿ⡣
ɴ󱯲ţ˲ȫˣŶ
˼ӺȻ͵˹ס˫ȣⲻΰɣˣҺ㣬Һ㣡
̾ϢСʦ壬㺦ң˺ҡֻͨ㺦Ҷѣ
Ҳ޷ԭԼɴ󱯴ʹޣһҪǸҳһҪҳ
ãһҵҳиҪҪ
£ɴ󱯵
ɱף
ǣɴΨհɴ󱯹ڵأ
̾ʦˣףһⳡսǲô򣡡
ʦɴ󱯵ףһʦ
ԣϻֹ
ǻһλʦɴ󱯺Ȼ



618 ˴ʦĪ֯
һʦ˭µĴʦģ
µĴʦȷʵġûпսʱдʦҲһҡ
سһ
ȵսʱ򣬺ܶǱĴʦ˳ˡڵĴʦʹĸһ
ˣȫµĴʦһҲʮѣĿǰˡ
ԶͺܾȣǴʦܵģȷʵ벻ˡ
ǸǳϤй֮ɴ󱯵Ӱ
𲻿˼ֻ似ǰֻʦѰ
Ӱڵĳͷߣ˫ٶ˫ĵһսУġ
ֻһսл쵽Ǻ󣬾ֱʧˡ
ǰһսʱ򣬳ҲֻʦѣߵʦǣʵһֱһţΪ߶һ񣬾ȻΪʦôܣ
ӣȥһ˽ɴ½û֮ͱʦˡɴ󱯵
ȥ˽ɴ½Ҫˣ𲻸ŵ
ɴ½½һﴦƬ½ѾˣǼųֵĵط֮ԱΪɴ½ԭҲܼ򵥣ΪǾԵ
ħѾǳˣǺͽɴ½ʲôǡ
ǰ֪ж˽ɴ½Ǵû˳ʦ߱£ȥɴ½
ˣɴ½ڻÿһðߣջ
ͬԵɽߵջһ㣬ɴ½ÿһðߵĻʹڡȥħȥԭȥڤأûȥ֮ء
ΪȥطԳΪðգȥ֮أ
Ϊûȥȥˡɴ󱯵ΪĽߣһĶ볬ɣðϡȻҲΪûаԼһ¡
벻볬ңҲ֪ûаԼһ£ǿ϶ġ
Ӱһ𣬾ûаԼһ¡
һ仰Ͳһˣڲ
Ӱˣģֻ似ֻһ̿ͣһɱ֡ڳͷߵʱɱδʧ֡
ͨʦʱ򣬾ɱ˸ߵʦ
ΪоôɱˣԾҪṹо˽⡣Щʱ򣬾Ҫ壡Ǳ˶ǽʬ壬ʻˡʻҲˣ˽ʵĶˣʵԼ
ԣڵʱסԺӴû˸ҽȥġ
Ϊƿŵʱ򣬻ῴһпԼؿڣڹ۲Լ࣬Ҫõиӣоڲ졣
Ȼ࣬ϲʵԼĽ
ΪҪŪǲڻ½ǷǳͨĿ⣬ֻ˻ɾ񣬰ԼпһٴΡȻóһۣǽǽ
һҪоˡ
ȻְԼĶӸˡ
ңһǼʮΣǶûҵ棬ûν
ԼĽʽΡʼŻĽѰңЩȥ
С棬ҵһѭĵط
Ȼʼоطüꡣյó˽ۣﻹڡһ
ò˵о½ˣѾӽˡ
һˣŪԼ嵽һ̶Ⱥ˶Ѷܵɴ½ȥˡΪǸطûȥ˵ǸطˣȻûиκˣȥˣ
ֻû뵽ǣȥĵطûһ˻ˡ
ʵ
֪һԺ濴ӡɴ󱯵

ް׵۳ڣһҺϵεļԺ
ļŮ϶ò绨ֻߵȼԺһԺղֻա
ĹòҪҪܺãҪߵģǴϹ
ǣҪÿһĿˣܵõһꡣ
һ仪ķڣһһŮֻ棬ڵ𽵹
ŮӵĹǿ˶Ҫһ㡣
ϣһˣϢſƿƬ͵
·ûкһ㣬ڷŮĿͬĽâһ㣬ͷ·ҹıûûйâ
ſݶ͵˼Ů¡
ߵʱȫ޷Լĸܡ
һʦǿߣڼԺֲ㣬͵˼ҵ£˷һĻ
ûдӰ͵ڱϾصȴ
ڣһĺкǸֱӳ鴤ҪʹȥȻͬһ㣬һ
˼Ұˡ
ӰϢȻĿʼ˼
͵˼Ұ£Ҫ˼⣬飿
֮Ӱ۾ȥˣˡ
Ŀ϶ϲ˵ɷǳƽ
ţˡ㣬ʲô𣿡
Ӱڹ۲죡ڴµʱ򣬾֪ȵһпʼۣＫµʱŷšҪ׷ּµĸ֪õ֮ϡǣŮ¸һĻۺͷšţûֶҽƽľǻ͸֧۵̶̵һʱڡʱ˼ɱˡȻ֮ͬһ㣬̯
ӰĻڳˣ󶮡ûйϵΪ˵Ļϱ˶ġ
ɹ𣿡
ɹˡӰҵһֶ֪֮˲ۣ˲ܡǶʱڣҵɱ֮ߡǣ֮˶Ƿ
㿴һֱǷϰ
ðɣǷУ˱øǷӰ
ţӰˣܵ顣˵Լ˸֮书᲻˵𣿡
һ鴤Ůˣ͵Щӣ𣿡
ûУӰֱ˵
ǾͲ˸ˡˣо£һհվܽģȸȥһ顣
áӰȥѲ¸ˣ
һӺӰһаѼԺֵĲ¸ˡǸ̴ϰôߣѹǮ屶ûáϰɫաӰ˵һ仰Ѫ
ûõģҪŮ֮´ľۣҩĸоʲôͬҰǹˣҪǿ㣬ʧˣ㣬뵽̯ϵ⣡
ϰֱָӰץˣ˵񾭲
ȻӰɴ󱯣Ŷǰ
һˣʹĴʦ
֮£Ӱǵûϣ࣬ԭܲ˰̣ʱҲʧøɸɾֻǰˣǺܲȻͬˢʯҵǽһ㣬԰ײ԰׵ġ
Ӱ˵ȥ˽ɴ½
ԵġӰ
оôʵ
֪ȥ֮󣬾ͺһΣȻԺͳˣ·ණڲӰҡͷֵֺܹܹĸо
Ǻְܹȥ֮󣬷ǵûбϣұ࣬ʮˣȴ컹ҪһЩң˰̣ˡ
ǰְܹӰ
㻹ֻ
ԣӰ
ãһ׽Ӧµһ˿Իдһ¡Ȼ֣׽Ӧûµġ
Ŷ԰ɡӰ
ĸ˱Ҳûлȥ

ҹʦŵֻħգǵɽȡ
ħյĽ󣬱ű˳Ҫ˺ʦʱСһ죬Ե
Ϊ֮ǰȥڵʱΪߵ裬Ҳ߶裬һֱӲǱӣġ
ʦᣬ飬ʱҲЩǽţĿȫ滳еıȥˣ۾˲ֻ־ֱӹȥĳ嶯
ϽѱݸʦȻͨʦ
һ֪Ѿͷ˵ʲô
šʦﱧűֻ۾ˣĶ·Ҫˣóýʵѽá
ңϹġ治˼Ȼ󳯱̡̣
̡𺰵
ʱ۴һЦɨȥЩ
̣ǰ̡
̰̣
ҵĸСʦǱСҹһֱڻţеĸо޷ݡ
ߵϣҵʦԺˣ൱ǵţҪǲһ㣬֪𣿡
˵͵Žըë
˭֪һۣ֪ˡ
ȻʦĿ⣬ȻĽ
ðλСȽϲݰ˰ÿŷ˵ʱ򣬿ͷϲ˵Ҳ㹧ǰŷ˿ûʲôŵġ
ܵ˵ؽŮΪһղɰСӣϲһТ˳Ķϱ
ʦ̬ȣȻ֮˳ȷʵ⡣
·˺ܴؽǰǶ𣿡
ʦǰǽ
šؽҸôңһҺŮ
ˣؽСʧȥĸĸףһֱĮ̱ӹ͸¶Ȱʦܵشˡ
⵹ˣɿɰ棬ʦﷴЩβȻؽʦﷴͬ˳ëèһԡ
ԱߺŮԲ־ϲվڱϣϽǰλ㣬ԺǵļˣҴȥ䣬òã
ˡȻͷ˼ǰ㡣
һء˼
ֲˣֵ𣿡ʵ
Ȼ԰֯ǶģҪֲ˵ĻҪСģɽкܶƤСޣ϶͵Ĳ˳ԡ
˵⻰ʱһֻСķ꣬׼͵ʳԡ仰֮ת޹صɴ۾棬ֱ̯ʾ˵ʲôû͵
Ȼת֮ӵӰٸţֻŷСҲӵӰ١
ʱ򣬱ʳ棬һһĳӽǴڷźţʾѾ͵ǷȫǣŷСˣɤһֱװӽУҪˡ
˲䣬еŮ
ͬһ㡣
͵͵ߵߣȥæɣңʦƨ˼㲻ҷӵûһЩ
ʱ۴һЦȻˣｻˡ
ţˣһλųѩŮӣأ˵ǴӺԶԶĵطġڹ㡣
ѩŮӣĪ֯쾪㵣



619 ȻУڽ
ǲǣѩŮӣӵħջ֮Σ
ǸѩŮӵʱ򣬲ɵ÷̾
Ů˲Ī֯Ǵ缸֮ǰĪ֯һģһɴֻ¶֧纣ʵʵֶɴףǶŸʽСʯ
˵Ǽ˵ıأѩ׵Сȫ¶档ջĶϣͬǶһźɫıʯ
Сǣʵ
ĦᣡѩŮӵ
£ʵ
ѩ幫衤Ħһ¡ѩŮӵ
衤Ħɻ
ǵĳƺĪ֯ѩŮӵ
Ŷʲô飿ʵ
ˣĺӡѩŮӵ
΢΢һǼĪ֯УԾͼӴµȣû뵽Ļˡ
ţҵġ
ǵ׼ô죿ʵ
ǻ᳹ȻӼ̳塣ֱ˵Ҳ棡
ѩŮӳĬƬ̡
ǵȥһѩ塣ѩŮӵ
ʲôʱ򣿡ʵ
ڡѩŮӵ
ǸںæȥˡзǳҪ顣
ѩŮӳĬƬ̣ԺΪ֮ͳ½ڼ֮кδ㣿
ʱûκδ㣡
ѩͳ֧֮𣿡ѩŮӵ
һ֧Ī֯ĺӣΪ弫صˣлŮ֮Укаħйϵģȫɱ
ѩŮٴ˳Ĭ
ѩˣסϼѩ֮УԱΪѩ塣ѩŮӵ֪Ϊβ뿪ıѩؽ뼫֮أѩеǼѷģζҪṩ
֪
ѩ֮Ҫ书벻ϼѩءһ뿪Ϊѩ幦ѩŮӵΪ˵õ㹻ʣֲ뿪ѩءԣŲò
лС֪
˵鷳ףҪǿ㡣ѩŮӵ
ԣ
һֻħգٶȷɻѩ壬ϵüæϲǱǸˣѩŮӵѩ֣һ뿪ѩأΪǰ׼ԤĲˮ
Ҫٲˮʵ
֪ҪһѩŮӵ
ûôĲˮһѩɽ
Ǹѩɽ֪¶ȲͣѩŮӵ
ѩսʱҪ͵¶ȣ
ˮһ¶ȡѩŮӵ
Ǿ½һٶȰֵȥĵطĴѩɽҲֻʮʮȶѡıѩأҲֻʮȶѣ
ѩ֣Ӱô𣿡ʵ
ҪѩŮӵ
һ㣬ҵǷǳ졣¶аħ޲η֮绢ڵ˶ҰңΪѩ壬ȻҰң
ѩŮ˳ĬɣһɣǵаħѾûκѺദˣȻǡڶԭҪһס
ףʲôףʵ
ǵħ̹ѹ֮ȴȫ֪ʲôѩŮӵ
ԣˡ
Ƕһɫǣ˭֪⾿ʲô
ǼǣǾͰ㡣ѩŮӵ
ʣⶫʲô𣿡ʵħ̹ѹ֮ôǼ֮֪𰸡
ǸܣѩŮӵ
ǸҲܽ㡣
ѩŮӵѵͲҪǵİæ𣿡
Һ뵽ѩܹɳٸְҡ
ʦŸʦ㹻𣿡ѩŮӵ
ܣ˻Բܣڶֻʦѩô
ûʦܿܿˡѩŮӵȻЩʱ򣬶װײ棬ڲˮ֮УһֱսʱǲŻң׼սвˮһ¶ȣǵսֻʣһ룬ҶǵΪ𺦣
쳹׾ˣ»飿ֻһٶսսΪһѩǿʲô壿ͱڱˡ
һѩʦҲ֣Ϊǵǿ̫Χˡ
Ǹս䵽ֻвˮһ¶ȡңҲͬⳡס
ѩŮ˳Ĭ֮С
ʵҪﵽ¶ȣǷǳѡѩŮӵУһطˮׯ԰һƬֻҪԴĺˮͻ˲̳ɱΪƬˮ֮£һֻıϵޣĸֻҪŪ֣ͷųı㹻÷Բ֮ڣﵽˮһ¶ȡ
ô֪飿ԼҲ֪ˮɽׯĺΪһͻ۳ɱʵ
±ϵ֮£ûʲôѩӾͨˡѩŮӵ
ȻˣΪǲȥȡ
ǶǱϵûпͻᱻѹơֻлϵ֣ܽѹơѩŮӵ
ǻϵ
㵱ȻУ㵽˴ʦУ㻹ûпͱˡѩŮӵĺ䣬ûм޵ġ
Ŀѧ֪Ум޵ģǻϾȣвľȡ
ȻǻϵֶץֻĻĸ˵ʲôôʵ
ǲУһֻħˣǰʥ޵ĺ֮ϵѩŮӵԨ߾еҽȻͷŵˮ֮С
ħ˿Դܻĸʵ
УѩŮӵħ˵ԶԶܺͻĸȡǣٿ˺ͷųıϵɱһϵʦǲһϵʦٶȣװ֮УͿͷųĿ±ϵȵҪսʱٽͷţ
Ҳᱻġ
սʱ㽫ں֮УԶˮУڿвᱻѩŮӵ
Ļħ˻Σʵ
֪ѩŮӵ
ǱǸҾֱܾ˵ҲħȥðգΪҡڶ֪Ǹɫʲô֮ǰҲύף
Ǽˣõڵ֧ԮҲֻĸʦܴùףʦѩŮӵοԮɹΪףҲȥڡʦ򲻹Ķ֡
Ҳ顣쵭
ѩŮ˳Ĭðɣɼֻħȥϼѩأǵɰѩײڹײ֮˵󡣵ʱҪףͽסףǾʹȥ𣿡
ǶǼȻ־ڱصãҾ͸Ӻˡ
ѩŮӶʱտڲԣֵǸħ̹ѹ֮ǲ͸¶κοڷˡ
ˣԣȥֻħǰȥѩ壡
ãѩŮӵ

ʦһٷ
ʱѾôˣָɰʦѾദˡ
Ȼͽʦﵱһ㣬ŮദϾҪŻġ
ĶϱһɰıʦҸЦݾûͣˡ
ԹѩŮӣ

ʦȻѾˣˡ
ͳɴ󱯵ĵ첢̫⣬ʦһġԮֻһѡ
ǼһˣǾϲˡҲһˣڵĳͷӰ
꣬ûϢͷ·𳹵һ㡣û뵽վȻ
ݼ̫ʦ壬̫ʦ壡Ҫǰ
֮ǿܲ𣡡ɴǰ
ӰǰµݼӰʦ壡
šӰ˵ͷ˵ɱǳ
湻ֱӵģʱ˵ͷԣͦ˵µһ
ţдд裡Ӱֱ˵
ˣֱ̫ˡ
ãһʦڣҪ
Ȼڼˡ
һļʦˡ
һѾʦˡ
Ӱʦ壬ѾǴʦˡ
ʱʱ㵡ӰȻҲΪʦˣҲ̫˰ɣǲ꣬似İҲܳɴʦ
Ӱ츳ǲ˵ģ˵Ը꣬Ȼศɣͽʦˡ֮УԶҲɲ˴ʦģû뵽ȻΪʦˡ
ӰֳΪʦ֮ϲһǻֻʦ
Ϲžɡ
ף֪Ϲž޵϶ںսġ
ɿԻΣΪ౶Ǵʦ
ʱϲʦʦʦҲ£һսеô򣡡
Ӯ𣿡
ٲ䣡ϧв֣ҪȻӮˡ֣ڳûһף֣֮ǸϹžɣоϲ
϶ᱻϣӮȴѡȴǳ򵥣ֱֻӵս
ɱﵣ׼𣿡˼Ȼȡ
׼ڻʱ򡣡
ⳡսֻܳ䣡
ټʦǲһӮˣʵ
һӮףǣ¼ҲҲһʦˣ˵
֮Ǳߵѩ壬ҡ飬һ£Ī֯ˡ
˵飬΢΢һ죬û˻ΪЦ
ڶ飬ҪһףҪħֵ̹Ǹѹ֮ҿȫ־ڱصáҲ֪ʲôҲ֪ʲôôѩȻҪõȻһֻҪҰⱦǣǾԸɳʦ˾Ÿʦս
ʱڳ˳Ĭ
ѩֵսǳ̡ҪڼȺĻսսἫȼΪҲȺ䣬Ҫһ벻ˮ¶ȡ
ⲻܴﵽ
ѩ˸һ취սˮׯ԰еǸֻҪԴˮͻ˲̳ɱ
ԣ񶼲֪ʲôԭ򣿡Ҳˮ̽Ǳвʮɣͻ̣ܴ
ΪˮһֻĻĸϹź׼ޣӹϹŴֻҪץֻϵޣͿȺսҲ֪ץֻĸġ
˪Ȼǿ󣬵ȫ޾κ˺ҲκһֻϹźޡԣץֻĸǳ򵥡
ؼǣǸħ̹ѹ֮ҪҪóѩ彻ס
С죬䣬ֻԼܽǷȫӣ
ԣԼ㲻ףʦѾڲ֮ءδս˵ܾʤ
˵ͷǷףֻĸץֶбҪģб޻ʦأֻӦҲġ
ҷǳ׳ˮɽׯһж
ллʦ壡졣
Ȼ̱Ҫɺ˪ȥˮɽׯץֻ
ʱӰȻ죬̸˰ɡ
ǵģʦ壡
Ǻãдһ°ɡӰ
һ㵣Ȼǣ
ǰС죬ɱ㷽㴫ĻӰʩչɱʮ
ģûʲôġ
ʱӰȲν
Ҳγ꽣˾ֱ׼дڡ
ʦ壬׽־Ų㣬Ϊ򡣵һ㣬޾ŽٽȻڽ涶ɽٽĸߵ״̬
⻰һʱ˾ˡ
涶ɽٽѾµһˡǽֻɱͼ״̬



620 Ӱ𺳣õĸã
һ˦
һ٣
ʱӰͬɺһ㣬խƱã룬Ʈɡ
СĽ·Ʈ¡ǾȻ˿ƣҿһ㡣
ӰԭǰνҪǰд衣ĵһк󣬱һˡΪд裬òŽľͿˡ
ڶ٣
٣齣
Ľ٣꽣
٣Ľ
٣ҽ
߽٣󱯽
ڰ˽٣𽣣
ھŽ٣޽ٽ
ಡ޾Ľ޾Ӱ
ҿռ֮ڣȫĽӰ⡣ÿһУÿһʽڿһӰ
ʱʹ˽ȴоɱ鲼һ㡣
⼸ǧӰһ𣬾޾Žٽµһ
ڳˣȫС
޾Žٽ켸ûˣΪսʱ򣬸õɱ
磬ԽУǳӡڳʦȻվĶ⣬Ƕڽȴûվ۷塣ʱǰ󣬼ȫˣţͶ뽣ѧϰ
Ȼµһÿһÿһʽ˵˵Ļ·ÿһУľؼеÿһʽȼеĹ⻪
Ĳǽ·˼ĲɣصĽѡ
µһ

ǰ׽Σʵ
Ӱָо׽·˼£ȴԸãҲ֪ôá
⻰һľ̾ⲻһңһʱץס׽ľ衣
סеĽ𣿡ʵ
סˡӰ
£ǸӾˡ
޾ŽٽֻоУޱ֮ģмٸǧǶȡ
֮ǰǱ棬Ȼϰ顣Ӱһ飬Ѿסˡ
ʹһ飬ǵڶ顣
ӰʱüͷѾסˣΪλҪʹһ飿
Ȼʹһ޾Žٽ
ʱһθо轣Ļ棬һθܵ˾ޡ
ʵλһΣ
·һԼһЩҲûôˡ
˵ͷͿȥ·һв硣
쳯Ӱȥʦ壬Σ
·𣬱ȸղҪһЩӰ
ڳ˶õڶ鲻һΨӰõڶȵһ
ʹ顣
Ȼʹ˵顣
ı飬飬飬߱飬ڰ˱飬ھű飡
׽һһֱףһһֱӴס
ǣڳļʦָо˷׵ĸоһ˵޾Žٽһɱ
ָо̫ʹˡ
һɫˣڱǿ׵绨
⣬ɱ
ԣ
ˣ׽ˣµһˡͷ·һ˰һɫ˴Ƶǰ˲ס㣬ɳѪڡǽ˵Ƥˣ˿ֲѪ⣬аֻһѰĹǼӡ㣬ʲôˣǱҲֻһ߰׹Ƕѡ
̲סһ㵣Ǳº׼ȷȻҲѪȡ
ΨӰ˳Ĭ
һӺˣ׽ȷʵµһ۽ֻҰ˳ɵٶȺҶ׽Ķ֡ѧ׽ĽԶԶˣҶԽ⣬ܹȵġ
˵ͷǵʦ壬ҳֻѧϰߡߣ޸ߡ
ҾȥѧˡӰֱ˳ȥ׽̫ѣҹҪѧü죬뼸ϡ
˵ǰӰһӰֱʧˡ
ڼǰӰٶȾޱ֮ˡĽӰˣ˲Ƶٶȣȫħ°ƫƫӰûʲôħ¡

ʦףȥаħԮѾˣǴźʱٽʵ
ˣǻڵϺˡ
һսϺôѾ˰ɣϾûдʦ
ûдʦףҪаħȫƲڤĴ岻սֹҲĳսġ
ȥȡǸĸʦ壬ȥһˡ
ǣ
ʦ߾Ƚˡ
İɡףʱϮҲǿˡ

ʱٴηɵˮɽׯ
½Ǳ˺ѵأϹ˹ս
Ա½أ½ĿģǽɫģѪɫġдеĻ棬ֻɽϱȽ϶
ˮɽׯԲڣǼһƬɫ
ΨˮɽׯдУˮɽͬɾһ㡣ϴ½ݣټء
֮ǰû֪ΪλˡΪһֻϹĺױͷųıƬϵĻ𶾣ʹϼʮĵϱ
ǧڴӽɾһޡ
ˮɽׯĺϣһ羵һˮ棬ʦ壬óǸƬƬʧˣÿϧ𣿡
Ϊ˴ҵʲôϧġҰռˮɽׯԼҲãʵ̫æµˡ
غţȥˡ
ŮأһֱûмȰ
ʱٻ֡
ʱһ𣬰ĪȻ˺ѿռҲλ̫ëȻˡ
ԽأԽǿԽġ
һԾˮ֮С
ȻԴˮ֮ʮĺ棬˲۳ɱ
Ȼͷ麮ǱС
Խ룬ʱԽ䡣
벻ʮ׵ʱ򣬾ȻѾﵽ˲ˮ¶ȡ
롣
֣Ѿʼ
ȻҲŶ
ҲҪ
ı䣬ѵ޵ġ
ڿǾŵȴʦ˰ȻпԽȫı
ʱҴ⣬һԼǿԵģðվûбҪˡ
Ժ˼Ȼ˿ռָڵ˪
һ˯֮ǷǳǳԻѵġ˪͵͵еĵطֻҪһӣ֤
콫쵽˪βطҵһȫһƬȻһ
ȼһ£һ˹
ȻֱӴӿռָסס죬㲻ģ棬˪ܲסġ
ȻôϣҪ˯
һ˯״̬Ƿǳ˯ġ
ڼȱ£Ǻ˯ġʱ¶ȣѾȫһٶˡ
ֻ£춼Ǻܺܣ˪Ȼ˯š
츧Ľȫȵģ·̹ǵıûκô
˪֮ǰС
Ȼ͵ط֣˪ȻͷųһڣûκϺܹϮȫԱ֤¡
췢֣ԼȻҲñˡ
ǣһֱ£££һֱû꽣롣
ʮס
һס
ס
һǧף

ľˣô
´ʦǿߣ뼸ʮ׺ҲܲˡΪ׳Ҳֻѣ˭֪ȫ޾һ㣬һǧ֮󣬾Ȼס
ԽΧˮѾԽСˡ
·һ޴©״һ㡣
첻ס£¡
ǧףǧףǧס
棬ЩѾӲ˼㣬ýƷ꽣дˡ
ǾˣҪ֪ǽƷ꽣˵ˣ㿳ʯͷͬһնͨѪڽ𽣣׾١
ʱն麮ȻЩˡ
⺮ֻˮ۶ɵİ
ӿռָóһ֧ڽذף˳ȥ
ȻѪڽ𣬵ҲǱˣһ֧㼸ҡ
ӳȵ˺֮ϣȻ㵵鷢ˡ
ڽذ˲䱻̣ײڽӲĺϺ˲ѿ
ڵһٴʮȣҲû˿°ɡ

ǣ챧Ż˯˪롣
ǧףǧףǧס
׵ԽԽСԽԽС
ھǧ׵ʱ򣬵ĺˡ
ˣϹ֮ǰʵǺֻ췭ظ֮󣬱½ء
ʱǧ֮£Ϲʱĺס
ֻĸ쿴ˡ
£ܿɰ
һֻ͸ģŵɫˮĸ
Ҳֻһֱѡ
ƮƮͬƶһ㣬ۼִλصɫ
Ҳޣȴ򵥵ޡ
ֻ飬һƴһƴ¡
ʱ쿴ףһˮ
ˮĸˮ֮ζʱо֣ſϵĴɡƴ¿µı
ȻϹ𣬶磬Ǻ½صһγ׵ϴ
ˮĸ򵥵ޣûˮ֮УϹҴ
꣬򵥵ޣҲޱ֮ǿˡ
ԣأʹýޡ
ҲСˡһ֮ϵĺˮͺµòˣƴ±˲佫ˮ⡣
ȵûвְ֮ѱ˻ȥ˲ⶳ
ĸǼȿ£صޣ˾Ե˼׼Ůշ
ڿûˣҾŮϣҲֻˮĸˡ
˵ϹžֻëֻˮĸԾûˡʴˣҲֻһ飬£
ʱעûֻĸˣԸǳ򵥣ֱץסͿˡ
ʵϣе㾪ȵġ
Ϊһסֻ֮еĶȫֹͣ͵һš
ֱһ׶ֻ࣬ȭͷС
Ȼ첻Ѵֱ֮ӽץŽרŵε档
˲䣬ˮ˲ⶳ
ڵϵϴظо¶˲ʮȡ
콫עˮĸһˮϡ
һˮ٣ֻвףҲǸպùˮĸȥġ
ǣ֪һˮԲ򵥡ֻĸ꣬ϹĽѡ
ֻֻûзˮκζһо
һ㣬ĸ֮࣬ӵ˼ȿµı
ǣҪԴƾղġֻպͷš
Ӧ϶ޱȿµġ
ǣһˮʵûиоκ֮
Ժоɣװһˮֱ֮ӸϣŻĸֱϷɡ
飡ֱӷɳˮ档
ڷɳˮ֮ǰֽ˪˿ռָڡУֻŮһֱ˯ѶûҲ֪ʲô顣
ɹˣ
ţɹˡôоƬأ·Ҫĳһֱ仯ˡ
˵ͷҲоˡ
һսһὫֻĸȥϣҪŭƬء
ĸоǳ񣬶оˣƬϵƽ⣬·𱻴ˡ
ʲô֪Ƿ·оءʱ춼оԶ֣·𶼿ʼˡ
ѹеĲӾֻĸжôһսһҪصԭλȥ

ȥȻףѩڿסԼ
ףʦ֣ʲô飿ʵ
žȥ㣬㲻ڣǵħʹɵʦˮɽׯǾܣרǡףѩ
žȥң쾪Ȳ⣬ž岻𣿻ȥǣ
ллףʦ֣
ȻǷȥ

ž壬ݼžֱӹ¡
㣬Ȼͻʦˣ쾪㵵
ǣҵõаž
ΪҪǣѵ֪ǽ˺аħĵˣܽˡʵ
֪ж¹ĵĸסžԣףκˣܴκε⣬Ǳ
ûô涨Ҳûкĵûк
ǣǱĿǰ˭Ѿ֪ˡ
ž壬˲𰡡쵭ĶңѹңܵˡȻָߵİǣȫûܵˡݣףݴǰַݴܣףˣܵˡ俪ʼĴ֮ࡣ񣬾ȻˣΪа鲻֮Ҿɱ𣿡
ȻܹɱҡžǣҲò
˵ʲô飿ʵ
Ҵǰ̸Сž
̸ʲôʵ
飬ںϻıףһ£



621 ߲Ů
˵ž۾졣
ıףЦûɣϺѾʣʲôˣֻвʮʦѣκβףκβˡ
ˣУһ֧޴ǱžֻҪаͿԹ𼶣ʦֶ䡣
ˣ֣ҲɱףףУĸʦϻֹʦҵǺ֪ʲôʸһıף
˭˵ҪɱףˣžˣֻҪάһƽѡ壬ףƽ״̬ôͻǳƽȣںڤ޷ȫֽκһƽͻ˲
ףΪıϱһ㡣žףˣһҪĿʾ塣군ˣôףҲὫһ߿ѾʼѪֹˡ
ЦһǸǰôûˣ̸ʲô
ԮʧܣͷֻʦȫףĶ֡žЦò˼죬ףߴͻɱʱ͸ڼǴģҪŪ
ңƾʲôûɡЦ
ǿֹף󣬸˵Ǽðаħˡž
ǿ׳ļѩʦеףˡıôãףսЩǰˡ
챾ܵ˵ҵף
ǽţ뵽һԡž̽ġֳηףģǱֳԼг͸¶˵ϸ
ǿܶࡣž˵ǿϮڡٱ˵ǿȰ˻ֱֹ˵ǻڵĳȻı̬ȡ
аħ߲㣬ǱߣʵȻ濪ʼڴʦӰǸͬʯͷĳǸ
ûô˵˵Ļܣ˿֪𣿡žЦ˵κһ仰ͨȨġ
Բ˰ɣѪֹûа˷Уֻڤһ߹ѣȵЩϳЦ
⻰ûžǣƣÿһƣ־Ժаħڶ죡ڤ̫ӴҼ˵ģѾõһ棬ʣ棬ȻѪΣ
õһ棿ܷңһƣʵ
Ǹ˵ܣΪ֪žԣеƣԶԶеĸࡣȫ£ܹģֻҼˣ
ôõʲôأʵ
˵ˣΪ˲ף͵ھԼžȻǴ⡣ûмǴĻħ̹ѹУһǳصĶⶫˣ׾ʹˡֹشףĹᡣ
ʱֵƤһ
ô£֮ǰϣûһ˶ħ̹ѹƷκȤôȻ֮ǰѩҲҪɫҲҪⶫ
ħ̹аħٺĹϵһ㣿ѹƷԭħ̹У̹аħĲҵӦ׾٣Ҳò콻ס
˽թ֮ټ٣弫࣬˵Ҳ֪ʲôơ
Ҫһ¡
һЩˣв죬ףʦʦͻˡžʱûлظֻȫףǣȻѰ·ӣñףˡ
Ȼžȥ

ֱӺֱӷ
·ϣ콫ǰ̸еĻȫת
ϼ޻ܹھеЩࡣ
شúܺãȻ֪Էʵͼͳ׺¡Ǽ٣Ҳҿ϶һǿ϶ģԴȹаħ֮ڷǳ״ֻ̬ΪڰɱֱãҪȡأѾˡף໥ƣӦõġ
ţһ죬žǰ̸Уֻһ̽ѣҪõĻ̬ȶѣ̽ǵʵĻ̸Уʱ͸¶ĳͼ
ոոϵӭߵˣһŮ
һ᲻̸кйϵ
ǣ߻һ£ȫ֪ġҪǣ֪Ӧ̸ˣΪڣߴڰǰӦˡ
ΪߵҪԣΣԡԣתƵʱҲתƹˡ
ڵ֮ٳûֱŵö˰Ψֻʲô⡣
鱣𣿡ʵ
ԱܣβΪģǼ֮⣬ǵѳǵˣ֪顣δ
ĺӣô𣿡ʵ
ܽú߷ǳ񣬵Ƿ·ûôҪҪҶ֣һ̣
֮ǰ˵ˣ֮ºӣ̱
㶯֡ȥ
ǣδ
һƫƧɽȳǱѾȫˡ
δ죬Ǳ֮ڡ
һţʱڴϵߣеŮ
ʱ԰ףϳҸĹâǸſϣڵ˱
Ϊ߱Ȳ֭࣬Ѿͨˡ
ʱã
˽µıȻ׳ġ
С첲СȣͬСźһ㣬׳׳ġ
ⱦʮֳ߰˽ء
Գ̵ʱ򣬱淢ĺߺҲԵ÷ǳһ̣߳һŽţֻСȭͷյýġ
ЩͨͰ͵ģͺܹҷǳѩס
ú߹Ȼ񣬳һˡ
ҪллС㣬ڳǱĴڵߺȻڵ
šǰḧС
ڳ̣۾һۡ
ô۾úڵ۾۾һɲǣǺֱͫӴ͸˵ࡣ
ֱһ
һۺ󣬱ּ۾
·𣬴ķ̫ˣһ̣һҪ۾Ը
ͷ̥ë
ڣһƬֻбʱ򣬷
Ӻ󣬱ڳԱˣẬͷ˯ȥ
ǰ۾űС·ҪС׼סȻ󽫱ݸδС㣬Ժ鷳չ۰ҵıһۿ
һġδ鸴ӵ˱ֱӳȥ

ڣʱֻʣˡ
˵ԺĶΪͽܣȻǷʵ
ţ
һֱΪıǸкΪһֱΪҲ˶źߵһŮ֪ΪΣﾹȻҸ
졣
֪ϵŮˣ˭Ľ˭𣿡ߵ
ҡͷ
档ߵų˲ܹôôȴôɰӵôߵ츳ҲôƫƫûʲôҰġԣܳһʱĿ࣬ȴõ˵۰õһŮӵеҸ
УһֱƲؽŮˣò֮⣬ֱһǴǸݰߵڿҲǴиŮˡ
ɳĬ
𣿡ʵ
˵
һǧǧҪ֪һŮΪٵŮδһУԲκ£ҪҵŮκν׺𣿡߰
ҴӦ
ڶŮǣؽԺؽŮŮȻͬһΪҸŮ𣿡
˵ͷ
ˣҿĿˣ·ɡ
ƣת
棬žϣϢ޵İ
ֻҪһƻ£߾ͻȻа˲ҷ
׿ʼ鴤֣ʼ
ҧιҪһ¡ÿһ棬ֱ۾һĻǺɫĴ۾ִ࣬ʱսСȭͷк·۵ĺߺ
Щκһĸ˵
һȥɱľͲһˣһĸס
һŭ͵һƳϵǽȥ
˲䣬ǽµһУǡ
ջֵðɣʳˣ²֡ˮô㣬ԣϧˣιһ̺һѱߣȻ
ȻҪת߳
ſȻһЦа̫ˣͳµġ
ұûҪͳ£ŭ
۴һЦץס֣ԼϣҰ죡ûҸһ˵ĺӣһ˲䣬ҰˡҴûһͷųȰʱ򣬻˵ˡʽҪˡ
ٺҾҪıע⣬ɱˡ
²֣̫ˡģ²֣µֵģѾˣģ
˵գߵٵţǺȻɫѪ



622 ȢҪ
ˣ
û춯֣ԼˡȻ֮ǰҲˣһ죬׶˵ɱԾ
Ȼаסġ
֮ٶݡû
֮ôƯڿУһ׼ָڵʱȻ͵سаȦȻ˲ɢ
ûӵа黤ǿԲǼԼʲôסˡ
쿴ߵǰ˲ɢһ޵а
ʱİٸн
Щ޷ߣԲˣҲ޿ȴΪƫƫȥ
ΪԼŮȫΪŮٺԼһ
ţڵ棬ŮȫΪŮ
֣߻ɢĵط·Ҫȥ꣬̾Ϣʲô鶼̫ˣԾͲҸ
ȻаװС
úײĽߵʬװá
ʱδٶȷǣ

ڷɻǵĹУ˯ʱֶˣһˣ̥㡣
ħϣδæҵظ򲼣ƨƨȻδƿ̣ι˱
Ȼ󣬱·оϢе㲻ͬˣ·Ϣǿʼ۴ޡ
ô嶼岻סǿ׳޵úܣһ߿޻һ㵸޵úˣСͨ죬ȻЩˡ
һӰҵúݰ
δûа취ͨؽ⿪ͳ飬
ס֮󣬻ڿޡһһ߿ޣСȥ
Ȼо䲻һˣ˺ܶ࣬ܺùûеţͽ˯ˡ
˯źδҲûнͷӱγ˱ţȻ῿Ļ˲¶ͷޱŮ˵ġ
죬һнҲһӰɡδ
ţ
δץס֣ԼһߵϣȻӣ졣

صǺ콫ߵĹײѨ֮УûκĹͷĹ
űƫƧɽȵʱʦˣڽ̱֡
ǰһдڴ˿֮ϣȻ˿ϣ֡
һ֣͸Ͻȥϳ
Ϊ뾺ƣǻССС޼Ϸͱ˭ҵǸ֣˭жԡ
ϵٶȲٶʵڲ찡Ӯ٣Щɥ
ӰСҹƽǣӮ٣ССֻȱģԹ档
̫ƫˣӣǺôҲǳﰡѵûȨȨ
챧һСӤһ
콫СؽԺǵŮˣҪúչ֪𣿡
˱ίĸҰŮ˵ĺӣ
ǲݰҲûкƽϣָСӤã֪𣿡
ãҪܵظовϽСֵȻҪȥСӤ
һ壬Ҫѵ⡣
̡۴ޣֳʦſ
˵ǴޣһᶼûС
ʦЦãϽ˹ȥһߺһ߽
ʱСɿرĵǸ֣һҧԵȻűЦ
󣬻ãҪӣˡ
ְְ֣֣ССʱһСУȻֱӱƿСɿ˽ͬһڲϡ
СѾˣ̰ˣҪȥ飬Ҫȥѧ
סͿ״˵ŰˣʦҲŰˡȻ氢̣ҲҪˣòã
Ҳ֪ʲôʱʼСҲְˣ϶ġ
Ȼػɺֻػ࣬ס
Ҳ˵
ܿϻְ֣СúСұɣ
Ȼ󣬴ؽﱧСӤ
ְ֣ǲǺСһġСѾͷ
⻰һ춼һСѾͷ꣬ʲô˼
ʱ泯ؽһۣݰûСѾͷ顣
ʱؽҲˣСӤܻСǺ߳÷ǳ
أؽʵȻ඼ϣ߱Ͼϵá
Լѡȥ
ʱؽһкʱߵѶʱޱѹ
Ȼ۾СﱧСӤԺҵŮ
ѧȥʱ˽Ҳʷһ˰ɡ
Сȫ˼㡣ÿһѧȫҪˣȥ档
ǱСѾСˣʮкӵΨһ䡣ңѾչǱˡһ쵽ϴѾչȺˡ
ȻԼȥ
ǿˣŮȫػԸ񣬺Լմϰߡ֮ǰ¿ȥسǺܵѹҲΪԼŮ֮⣬жɡ
ǺСѾͷܵ˵ĳ谮ԵĵƤʱȫͷųȫܲסζˡ
֮ǰÿһޣСѾͷ̺ο衣
һˣСѾͷֱ˵˵ǰʲôðӦȥְֵĻޡ
Ҳ̲סץСƨɾһᡣ
СѾͷСƨɵа裬̫ˡ
ʱҪȥ
С죬󣬶ʱ࣬ޱΡ
Դڶ
Ȼ󣬾Ρ
һֱ˵˵ʲôҪԼȡϽϴ
ڶʣûкϴ
ôһѲʦôܲΡ
ְ֣Ҫ谡Ȼ춢ңӺѹİ첱ϵ
ʱšССѾͷЩ㶼Ǹ˭ѧİ
̫æµСĽҲˣû뵽СѾͷôСˡ
ǸŮˣ̻СĹĵ
裬㲻Ҫ˵ĻСһֱأɲûġ
㿴㿴
챧С˳ķڡ
С죬СȥˣһҪܽˣȻ͸޷ˣԼѧ˵һѧȥȺܣɱһ
ڸ״СҲںһһЦ
㣬ҪΪʲôأʵ
Ҳ֪ŮҪɡ
ҿСͦõġÿһӶһÿһӶҪʩ̡㲻һˮػ񣬺ܴûػôݣģԺǳɫģ㣬涼Ҫɫ
Լʱ۾涼Сǡְ־ǲһһ۾Ϳҵ
ѾͷΪβúѧʵ
ͷ̵Ķ̫ˡСңܶҶ֪ˣҪѧɵһ
Ϊʲôѧʵ
СѾͷ˱죬û˵
ͬ˵СܴǺֱС⣬Ը˵ҲԸѡ
ҡְѧְֺ֪æְ֣ҲԸѧϰ书ҲԸ̫ʦҲԸһҲŲԸⳤȥء
СԴ㣬Ѿͷкף㲻Ҫһζ̣ܽҪŪʲô
ҷҲûʲôʶҲܲáŤһˮ˸Ļǵһ˵
ְ֣ģȥСȻ컳ﻬȥܵˡ
ǷˣСѾͷҲ̫ˣССͱ趼鰡
ǰ㣬Բίˡ
ˮ䣬֪ҲӦ̫ࡣǡңҲûҪ̫࣡ػѾõҸˣҡ
˵仰Ѿǳ¸ˣ֪
˽Ǿͽһ򵥵ʽӭȢš
šѰŮӣ϶һֱ͵ĸоܵ˺룬ģͬ˵ҪĲࡣ
ϣ񶫷裬·ǻ۵Ůӡ
ҲˮҪѰŮӡ


βǰ档
ž壬ˡʵ
ˡβڳɽۣ

ٴμ
ʱѾЦݣ·Ȱǰʮ꣬ϳ˺ӣ¶˲ɣ
ݼǰ
졣
Ȼ˱˳Ĭ
Ī֯ˣ֪Ȼ
š
ĿУǸ壬Ǹаħʵ
аħΪаħһУҲʧȥһС
аħΪĿġһУΪ塣
ɱ𣿡ʵ
ԣɱѾˣĪ֯Ͳĸҡ
ˣĪ֯Ҳĸ㡣
ҲΪ㣬ʮ꣬ʮ꣬һҡ
һֱΪҶɽ𣿵һ˽ӵʱûһ˰ҵ˿˶ҵۣĪ֯ҵˣɵܵܡʮʱ򣬾ʶˡôôֺǰͷ̧ѩǹ廹ǹܻûм޽˭ֻңΪļȵİĽԱȥײ׼˺Ϊע⡣ȻҪʱң˵һ䣬ǿ
仰֧ҺеұǿҪֳұǿ䲻Ī֯Ҳ䲻ϣҪþһŬԼ㣬ٵһС
ȷʵ֪Ī֮֯䣬˶¡
ңΪҵ𣿡ʵ
Ȼǡ㣬Ī֯ҡĺģҲںһӣԺΪˡ㲻ĵĻھͿһĪ֯Ըңûϵص壬ʮʮ꣬һҡ
ݵһУҶԲܡ˻壬һֱħ츴֮ǰʲôܡΪĿ꣬ҿ԰ףҲ壬ȥĪ֯
ţ˵ָɱף



623 ֮ףս
죬㻹ôֻ뱣ס壬Ķҵ׶һδ֮㻹ô
Ĭأ
ܾѩҲҪħ̹ѹ֮ǡ
ǰգžʱ򣬻ףҰħ̹ѹ֮ء
ֻֻ̽Ҫ֪ļֵҪóȻѩ
Ķ鰡ѩ˸ոҵңѾ֪ˡ
ѩ壬򽻵˽ǧ꣬ôܲ졣ʽΪĴڣʹѩ˲ӦеҰģͼռ֮
ѩ岻Һ𣿡Ȼʵ
ף׼жĥɱ¿ĳ嶯վһǲףжĥɱ¿ģҲûǸһף㡣ŸͻֹһϷ
̾Ϣһû뵽ѩˣѩĸˡȫ֧㣬ôףͲˣ˭Ҳ˭ûˣҾˡҲף㡣ңѩ壬ȴҡԭѩûκιϵƫƫĪֻ֯ĺӡ
˼ȥ޼ƿʩֻնѩĿԣԼѩ㣬Ҿ㣬һġ
˳ĬȻ֪Ǹħ̹Ǹѹ֮ʲô𣿡
֪
ʲôʵ
ӦһԿסһ޾Կף֮󣬻ԳΪµһˡ
Ȼ֮Ϊεʱϣûᣬô׵ĵˣʵ
Ϊʱû֪ʲô
Ϊ֪ˣʵ
ΪһܴܴܴҪǸ˵ֻôࡣҪ֪ø࣬ôǽɺٸ㣡
Ĭ
죬ĽѾޱ֮ˡֻҪܾѩ彻ףҰףȻĪ֯͵ҵߣĺӣһΪΪ̳ˡȻ壬ˮˮҲٲ֮£
Ҿܾأ
ҾͰףȫ㡣
ǣѩѾ·ˣκβҡ
ûʱǻʦɱˣףֻܻߡѩ֣塣Ϊ˱ֻȥͶˣ˵ڤ룬һϣӣ
죬׷ǳġҰףȻҾˮˮĪ֯ңδΪ֮
ţͳһӵһҩ׵ѩֵĺײϣͻѩɾ޴˺սʱһᵽ׵ٻѩеζʱ֪źˡӦӦףҶ׵С
ӹ˺ӣڻС
ϣʱ죡Ȼٵȥ
ȥʦǳһٷҲٶȣ

պ
ѩˣŮӣѺʮߺײģɵ
ʮ߹ײУʦŸʦ
ѩŮӲĦᳯѩ֣Ѿĸɵõˣ
ѾõֻһֻϹźˮĸѣֱֻܣһֲϵɱһֲϵͷš
ѩŮӴϲȻû˿ץסĻĸȻõˡһѾ𣿡
ûо
ΪΣѩŮӵħ̹Ǹѹ֮Ҳûʲôô
ΪҲ֪ʲôһֵߵ죬ҾͳΪһˡ
̰ĲˡѩŮӵʲôܹҪأסˣټֵǣʲô壿
ڻûе׵ʱһ˼뿼ǣ𣿡
ȷʵˣıһ仰ײĲᡣѩŮӵҵþǣͷֻʦѡףУʦûǵİæɵġ
Ҫһæģ
ʱѩŮϵı飬˲죡ȻѩŮӣѺʮߺײģǱĵڣ˲߲ݣػʮߺײġ

ᣬи߲㣬С
콫̸ݣȫһ飬ȻʵλǾĻǼ٣
Ҳ˼֮թδκжκ壡
֮թƽδò
ƲѵϢףչĳЭΪʱףҪջ͵ѳǵʱڲһ񣡻ףڵЭУйϺݡ
ػȻһ£Ī֯ĸǼ٣
Ƭ̣ȻͷӦġ
ػһ˵İģôҰҲݶ϶ᱻסһţԾǻҲѻף
ػԼˣҲ֮ˣ֮ǰҲȫֶΡΪС飬ʹĳһȻ󣬺쳤ڵĽӴ󣬼ϱߺϴѹ˾ɱ
֮ػ񳹵׸ı䡣·һεˣͻᷢһɱ䡣
ãһаôԸϾͻȱ֮ͺѻȡ
˵ػѡЩ
Ҳ˵ʱ˵ô໰ɱߣʵֻҪһѡ
գ̸н׵ݣҲ޷ȷ滹Ǽ١
ҪףǲһҪѩףѩȻʵ
˵ͷҲ˵ͷ
һʦ֡ףҲֻܾ֮֡Ҫףǲܵġ
ǣһѩʦ;Ÿʦȫˡ
̸еʵĻѡѩ˫ʦԱȣǾűţףʱпףѶȺܴܴ󣬴ֻжɵĿԡ
ѡĻ˵ԳƣȻֹı̬ȡңǱһ֡һףֻʣʦȴҪʦаħʦļлԱȣ˾ű
űıףĸʣа˾ų֮ˡ
ĺôö࣬ʧȥħ̹ѹ֮ףĸҲöࡣ
ǹؼڣҪҪĻ
Ľ׿Ƿǳ֮˰
Ҫ츶κζףȻħ֮ǰԶ̤½벽ңĪ֯ĺӣδΪµ֮
ȫǷúˡ
ѡѩ㲻ףףûġ
ٺѩ塣ǵʱֻ֮ˣҪѣֻȥͶڤΪūΪˣ˵Ǽ֮ʹġңҲδʵ֣ΪѾڤ߹ˣҪͶ˻δؿաˣδڤҲδܹĹ

ףѾ뿪ˣӦѾȫ׼ˡĻϣͻо֣˹ˡ
˵ͷ
ʲôʲôѡ񣬶ҪˡκѡǶ֧
лл˵ͷ
ȥú˯һˣ׼յĴսļȻȥ
죬ѡ
һѡ񣬲Ǹѹ֮ѩҲǽǺףܾˡ˫˭Ҳκβ˭˫ˡʦǿߣ١
ڶѡ񣬺ѩôһսһӮףĸʣɡǽѹ֮
ѡ񣬺ôһսӮףңǸѹ֮ýΨһĹ˼ǣܲ
һѡ񣬲ø
ڶѡҪСսҲСס
ѡ󣬷Ҳ
ѡ񣬲һڶĲ

ҹѨ
ѩŮӣ߲ݣػʮߺײġ
ôǺ𣿡ѩŮӵֻҪǸѹ֮ʮ֣ͱ֤ǣʤ
ܴܲЩײģҪˡ
СѩŮӵӦ֮ͷŻĸ֮ѩʮ̳ΪսһҪڹײ棬ֻҪ򿪺ײģǵΪ𺦡
ֻƿƬ̣Ҳ𺦣Ц
ԣҲЩ𺦡ѩŮӵ
һҪء
ѩŮ뼤ҵ֮УȻ˵ͷãֻܴһߡ
ҪΪǿǸˡ
ѩŮüΪǿˣҲ֮ˣҪ̫֡
һҪء
ѩŮҧȻͷʧ
ȻмǾߺײϡ
ʱѩŮӣػмĺײġ
ѩŮ͵ƿ
ʱһ̹ǱϢ͵س
˲䣬εĵ棬˲˪ֱ½һ¡
ײˣȴ׺ûһ㱻ĸо
ףȻЩϤˣ꣬ޱȻĽۣ񽣡׿֮ȻĪ֯Щơ
ѵˣĪ֯ĸףѩ
Ļѩ㳲ˡѩ֮ˣɼѹ֮Ǻεȵ־ڱصá
ǵĳ𣿡ѩŮӷɿؽײĺ£Ȼ
˵ͷлꡣһһ⡣
ѩŮӴŭ㲻Ҫ֡ҪΪһҪ㡣
һ£Ҫеõħ̹ѹ֮ʲô˵̫ϸһ£𣿡
ʱѩŮӽͣһԲüӣ
ֱվǰӡ
֮ѩŮӵǶֻһԿףĳֶԿסˣֻ˵ôࡣ
˵գѩŮӲĦֱڵϣĿϢ˿
ټǡ

յ
գףʦʮʦһϮ
ʵϣѾˡ
ħվŵһʱ䣬Ѿ⵽ˣӱ߻ֹ
ٵӰħ
ˣŻֹĺɫΪаħϮף˵ȻҪΪֹģ
յʱףȼ֣ӻֹʱһǧ
ճʱڻ֮غ򣬷ףĶּšʱǧ
ԼҹĻٵʱףʦʮʦ𣬾ͻϵ
ȻֻмˣȴԻأ
֮ս
ҹĻʱ֣
ףĶߣٵӰϿա
սˣ



624 ɱף֮ĩգ
һսѡ
һѡ񣬲ҲѩǺףܾˡ
ڶѡ񣬺ѩףףҪѹ֮
ѡ񣬺ףøѹ֮ҪĻһޱȾ޴ðա
ԣѡ񣬶ǶĲ
ԽջԽ󡣷ԽСջԽС

ԭģֻףʦʮʦ
ʣµٸ𼶸֣ȫƯԭĺ߿ϣΧϱߵĳڡ
ףʮˣ˷ֱӳɽȳǱȥ
ǧ󣬱㵽ɽеĺɫǱ
ףʮ֣ڿнǱΧ
죬ĩյˣ
Ȼһһ
ǻֹ¶ˣݣӰȴͬһ㡣
ʮ֣ȫаħĺɫֻЩŽߣЩźߣߡ
죬ΪβأУף
ȻıЩǲûиı÷ǳסֻøӻͺڰ
ಡ
ĳǱУ͵طɳʮӰͬһ㣬ϿС
һˣȫڰɫĶ֮С
ͬǽʮˣ
ޣϿսħҶ޳ǣܹʮʦ͵ѳǣܹʮˡ
ټϴʦһʮˣÿһʦϸ֡
дʦˣʦˣ
ֻ֮⣬˶ڰ׶֮Уû¶ף
Ƕս
Ƕ۷֮ս
ûһΣ֮ĴʦʦԾ
һսٻ°˳ɴʦϵʦ

ףĺɫԲΣһȫΧ
컺ƿ˰ɫ¶ףףף¶ҶˣΪβ¶Ŀأ
ǸСӰֱƿɫ¶ס
⻹һμֹ¶ˣһ㶼֡ӳúܿƫƫ÷ǳ󣬷ǳǳݣȫͬһ㣬ֳխݱϢ
ƯߣԵøӿ˫ˣѺεˣָֻ֮ǰӢ
ףҲҪͷ¶β˰ɡ
ٺ٣Ҳ֪˵ʲôףںɫ֮Уֻ֪ĩյˣ
ǿδءЦ
ֻʦġףɱ㣬Ҹɱ㡣ֹ¶
ǿδأ쵭Ц˵𣿡
Ȼ󣬺ȻǱ棬ðʮƽɫĹâͬһ㣬ȥ
ںڰҹУҲԵ貹̫ͬĹâһ㡣
죬ӦҽˣЦ
û㽻ףȻ󣬵ջҲ󡣡
ǰջ󡣡ף㻹øκαĶӣҵһΪ֮ޱȾ޴ջ񰡣£еģϲĲ
磬ҵÿһζڶĲѺҵעȡޱȷĽˣɥӮˣͨԡֻÿһҵÿһҶӮˡôһأҶӮ𣿡
⻰һף͵һ𣬳ȥʲô˼
ûʲôףֻǺһס˫㣬ȻԶ壬ִ½κ飬Ǿˮˮ
ģף
ʼһҾʮ塣ڣΪβܰأ
Цεºܣ죬ңںͻֹʦʮʦһҲֻʮʦʦѣ
ҡͷֹģֹģ
ΰɣ߹ֹ¶ˣûκԥֱӷг˼֮м
ͳһơ
ƣһɫ˵ףѩ֮ɡ
ףо滬顣
ƣ
ڴˣҿ𣿡Ц
¶͵һ¶ŵɫ⣬ôУô᣿
Ҿʣҿ𣿡
ҡ¶˵ڻ֮ǰҷǣڻ֮󣬾ɱ㣬ҲҪң
Ҿڻ֮ǰ顣ֹи֣ȫת򣡡
ৡʱֹʦʮʦȫתף
ৣţϺʮ֣Ҳȫתף
˲䣬䣡
֮ǰףʮˣսʮˡ
ڱɣʮˣаħʮˣףĶʮˡ
棬˲ӰʮˣΧʮˣ
ףҵĩյˣĩյˡ
ףЦ죬㲻ڼǹô񹴽аħ˵飬øɵĳˣ
һǳʱֵĻЩаħͲҪʲôˣһϡ쵭Ц
˵úãɴߣֶΣȻֵ죡
죡Ҳ֡
ڿУһģ
ž
˵Ϣڿ͵ײһ졣
һ֣ף
Ȼ󣬼ʮֱҪ͵سףȥ
죬ڿĿˣг̬ᱩ¶硣ף
˲䣬һһֹһʮˣһ㳯ףʮ˳ȥ
䣡
ͬʱǱ͵طһ졣
ȻޱȾ޴ĳǱ˲·һޱǿһ㣬ֱӷǣȫݵ¡
ţһ޾ĺɫ͵ãС
˲䣬ϰٸ˵Ӱȫɣ
ţޱȿµһĻˣ
һдŰɫˣȻһ׹䡣
ۡͬһ㣬һĸ֣һ׹ڵأĺڰ֮С
Ȼ󣬷ޱĲҺ
죬·һȫˣȫһĻ
ֻߵսһ׹䵽ڰ֮С
˶ɫɣ֮һˣŶɫӰӣƯ
һʮʦϸ֣ȫɫɣ
ৣৣৡ
ţת򣬻ֹתڸת
ʦʮʦŰΧ
ϵˡЦʮ߹ײ棬Ͳʲôѩ֡ʮ壬װ޾ĺɫǴϺ캣ĺɫһߵһǿߵΪһս˼ˣҹϺ캣֮ˮΪ˰ȫ
ײ԰ףǣǼŮӣѩ֮Ů
ѩ֮Ůѩô꽻Ūѩ֮ŮʲôֵģǸĦҵһŮūѣ
ĿͣһеǣǣĪ֯ĸףѩ֮ˡ
֪ѩ֮ʲôģҶûмôܼЦĪ֯ɣǻŪˣıףźĪ֯ġҪΪѩ֮Ī֯ĸסΪĻѩĸæΰɣһУҵļı
ǣΪĻлĸ
ѩ֣ȷʵҪںײ棬ҲȷʵҪڼȱĻսѣҪһ٣ƭˣѵҲһŪ˱棬ϵƣ㲻ͱƭ𣿶ңЩغɫᾧĻ壬Ҫںײ棬򲻾¶𣿡
ڰᾧһУΪǻû£Ȼ
ΪаŶҲУ㲻Ҳû𡣻һӦǶɣҲаһ˭ҾͲ֪ˡЦˣûһʦ㻹ϣʦȫڰᾧˣȫˣ죬ĩյˣ
ô֪˻ô֪ʦӦþãֻʦģ
ЦϷסǣȥԮȻװʧܻ뿪ֻǰʦˡȻһصˣȥɴ󱯣ӰȻΪֻʦɵСϷΪܹƭҺף
һ𣬶ʱ·𱻳龡һ㡣
죬ҪΪʦΪǻѾĻôһϷˣôĺڰᾧʮ֣ѺڰᾧͷųЦΪʦκβˡԣҲһıȻˣ
ţĿףףôˣһҪɣҪǻۣ
죬ղ˵ˣÿһڶĲڶĲ˵ÿһӮˡ˱Ӧ÷ǳɣһδսûڴҺߡǱͧϹž޴ף㶼ţȥˣͳһޡܵɣʵУʲôǡֻһѣһɾ޴ĶˡһָͷͰˣ
ţ˲ޱ죬˯İŮˡʱҾ͸㣬һᱨһãܡĶӣҲҶʦҲҶӣһãܡ˯İŮ˼ΣʮΣҾ˯һǧΡİŮ˻ˣûǸҲ˺ɻһһ彻ΪһӣʮӡȻţΪŮģǣֻұĲѣ
ɼ찡㻹ʲôǣô׾٣ҲѴ֮Ĺˡ˱𣿡
ѾʧȥӦˣ
Ļħ̹Ǹѹ֮ɣһðɣҲ˸㡣
ǣǲǼٵ㣬Ҫѹ֮Ǽٵ𣿡챾ܴ͵
ټ棬ټ٣ʲôʱܴһ㰡ġ
ǣǸˣҲס
İɣύ׵ģǰӵʱĥʱύ׵ġ
ʱףĿ¶һ˿Ȼƿ˺ɫĶ¶ס
죬ҶЩͬˡףһҪ˵һ䣬̫̫ˣʲô㶼ԼҪҲһˣ
ŹҵӡȻ
ôţҪǿǣЦ
һ㣬Źҵӣ
ɱɣȻҿǿǣǲ֤
ãסĻ͵һƣԼСϡ
˻ֹ
һƣѾԼλʱѪ˲ѣѪ쭡
Ȼ˵һ˳ȥ
ǸսħҶ޳ǣľżһɹȥûκηӦ
ɿȥס죬ƴ
ѪסĻ
ʲô
ɱŹӡ
ֻ˵һ¡죬·ԥȻˣҿǺˡǣŹɻǿһǧ飬ʮӣȻ
㣬㲻úȻѪ磬ֱӲʡ¡
ʱս֮Уֻʣ¶һʬ⡣
ףֵ̯̯ƣȫʤˡȫûô򵥣
ףЦȻ˵ãףĳ̾ΪֹҴû뵽ǻۺıҲǿ󣬰ѲһĹᣬøɸɾ
ţףЦ߰ɣȥǣջǵʤʵɡ
ӹңĸ㣿Ц
ûˡףЦ˯Ů֮ȥոأذƽ֣
Ǹƽ֡Ȼ
ңʲô˼ѵ˸߷ڣףĿ΢΢һ
˵ˣҵĻټ٣ֲġףǣղ˵ҪĻģΪһڣ
ףɫ䣬Ϊң
Ƶ飬Ҳġ¶ף
ǣ¶˳ʣ
ʱֹʦʮʦ͵תף
ʮʦ͵תף
ʱɶʮаħսʮڡ
ףЦʦʮʦҺΣ
ֵ̯ףҴû׼֮սġ죬һʦǱߣ仰Ǽ٣
ףɫҾ䣬ߵĴʦȥ
ǼٵġΪһʦǱߣɱ
ʱףʦǿߡ
һУǸشʦͬӰһ㣬͵سף󱳣һȥ
ͬʱͻֹ֣ȫ͵سףɱȥ
ףĩյˣЦ
ʱԶĺڰɽУһ壬һ߹ս
ѧ˰Ȼ̾Ϣ



625 ֲĩҲˣ
䡭
ĸʦʮʦ͵سףɱ
Ǻεȵľˣһ㡣
ףͬڵһ㣬͵سҪٶȶ׷ɱ
ǣٶٿ죬ɱޱǿСߴ͵һѪ
һͣ
ʱĴаħʦһ׷ɱ
ͬʱʦسף
ʣµʦ֣սһ
аħĶʮʦսڵĶʮʦ
˲䣬ԭҡض졣
ԭһ׺ݣȫҪ¶Էء
ףһڴʦغаħĸʦսһ
ԼĴʦףһʼ֪ļߡǶһݣףȫû뵽ȻаħǱߡ
Ǳаħ͸ģһף֪ڼǰڳһͷаħǱߡ
һУΪСʦ塣һֱʵʵڿҿңһֱҳϵǸˣϡ츳ԭʦģԼа͸ųɹͻ˴ʦôû뵽һоȻаħǱߡ
ƫƫʱսʦ׿ߣƽףΪͣʮǰףߡ
ҳԼˣʱȻҪɱԼƽԼϵˣȴԼ빲ףģޱȵ
׿ʦ֣֪ʱ򲻶ԣһҪ˵һ䣬Բ𡣡ף
òţٲ㣬Ҳ׿
ڵУʦֵܡף
ˣҲԸйϸ𡣡׿

ʮʦɱʲô
ǣͬһͬ
Уľ죬Ļ棬Ĺ⽣
ʮˣͬٸһ㣬ڼռ
Ľâͻ棬ڿб֡ʹڰҹգͬһ㣬̧ͷһȻ·ĩһ㣬½棡
䡭
µĽâվھʯ֮ϡ
ʱʯ˲ѡ
ž
ʮʦ͵ɽ֮ϡ˲䣬ʮ׵ɽۣ˲ǡ
ʣʮʦɱǼ׳ۻĳ档
ʦ֮ɱƿɳˡ
Ϊ˴ʦַ֣ʹʹ֮ˣȫǳɱ
ɱҲͶ˿ѵĻᡣ
ףսҪսǣĸʦΧȫܵĻᡣ
ĸʦսףһһ˶ս׿ߡ
ʦɱͬڵзһ㣬˻ͺڰûлĹӰûо
ֻһһһƣ
ΧɱףʦУ¶ΪߣǴʦʣµĶеȴʦ
ףһʼ͵Ϯʧ֮£űΣѪ磬ܴ
侲֮󣬾Ȼס˾档
һ֧սʦȻ·磬ǾȻԽսԽȡ
֮ĽоȻԽԽͨԽԽƽǣԽԽиɻ
¶аħʦȻԽԽ޿κΡ
ƾʦҪɱңûôףףЦ
Ȼ˫ս֣ȫ

ڼڰսĶһĻҲˡ
ΪʦΧ֮£ףɡ¶Ǵʦʣеȴʦ
˭֪ȹ˿ʼľ֮ףȻԽսԽȣһ˶ռʦԷȫ޿κΡ
ףǿ˵ĵһ֡ûļƲߣóȻսĻʦʦ˭ʤ˭˵
ǰʦʹʦ֮䣬Ҳ֮𰡡ףһˣͿԵס㣬Һʦˡԭƻһսûô򣡡
ս˽֣ô죿ǷҪ룿
ҡҡͷʱʱףаħѸͣսģ϶ġ

Ҳû뵽Ȼ˽֡ʦȻòף
ѾףˣȫˡһȵڻûɱףĻˡ
ɱУ
ǣǸֵشʦȻôЦ֣а
ӵ֮󣬰Ȼ͵رǡ
Ȼ󣬷·ʼΧĺڰ
壬ɿرڰ֣һޱȾ޴ĺӰ
䡭Ȼ壬ͬΧĺڰһźӰ͵سףɱȥ
Ӱ֮˲һбʴ漸ǧ׵һУ˲丯ܣ˲仯һŶĵĺɫҽ
ԭǸ鰡ףЦ
˲䣬޾ĺڰ͵س嵽ףǰҪ
ףһ˻һ͵ػ
˲䣬һŤĹӰ͵ش·һ㣬һǸףŤķӰ͵رų˺һ޴ܡ
˲䣬飬͵ײϡ
˲䣬͵طһޱȿֲļ˻ɫĶ飬ըѵ÷ǣɫ鲼ռ䣬ֻ֧۾֧ͬĴƮ롣
ףЦˣǶа飬㻹Ҫ߳һȣ
Ȼ͵һաаӰ͵صڡ
мһĻ˶ˡ
а飬ȻսȫԵһ˺
ǽţףҲЩˡ
ΪǸǵ鰢ֿʼڿۣȫָ
ֻûкɫ֣µȫ¶
˶ӣŹһ۾꣬ħ֮ģԭ¸λǱа
֮⣬ûκζȫǺɫ
аħʿȿսħǿǻۣҸɱ
ɱ飬ٺ٣ΣףЦȻ͵һ
ಡʱʼ͵ط룬ף
һеͶҲٴξˡ
һսµһĻ
һʦʿȫɱ顣
ףȻа
ʱ䣬ףټ٣аħʦսһ
ףֻһġǣ˭Ҳֲ
ֻһףȫܵ˺ʱ򣬲Ż֪Ǽٵġ
ʱ֮䣬аħʦȫ·֮С
˻ֹ͵һ̴ףֺϰҶԷȫ
ǼٵġֹŭȻ͵ذνתȥԸһ
ǣ͵һ
ֻף͵һĺ󱳣ֱӴ̴ࡣ
Ȼ͵һ
˲䣬ֹϵ࣬͵ط飬壬׷ǡ
Ǻ󣬻ֹ͵رһҺ꣬аı£Ҫݡ
ǸġףЦĨȥص˿ڡ
Ȼ֮ݣɶԷ̴Լ壬û˿谭öԷΪԼǼٵģȻתȻһ˲ɱ֮
ףʦΧ֮·ǵûаܣʩչаɱһʦ
ʱĶֻ֣ʦˡ
ֹϵ꣬⣬ݡ
ܣΣףЦ
ȻаӰ͵׷ϻֹϵ꣬ĹӰ˲޵Ǹ͵ץס
ץסֹϵ֮ףаһڡ
ʿɱðɣף͵شЦȻ͵ؽֹϵ꣬͵Ǹʿڡ
ʱһ棬ȥꡣ
ʱ䣬ʿʼʧء
壬ȫʧȥ˿ƣɫ壬ʼ˺ŤŹ۾رΡ
ȻУޱĺС
ಡףٴηͻֹ¶սа͵ʧصʿǰа͵زʿĹ۾֮ڣȻ͵˺ѡ

ʿֲĹڰ̵ľʯѣԶľ˲
ʿɱ𣿡ףаЦȻһ͵زʿС͵ץסа鱣һѳ
ʿɱ𣿡ףһ֣͵زʿؿڣħ֮ץ
ʱʿ壬ȫŤò
ץס౻ץȴûг뿪壬кɫ壬ȫŤòģ
ǣɱ
ɱףȻа͵ſ졣
ʱֲһĻˡ
ףԭӢаʱµıΣͱޱȾ޴͵ؽǸʿɡ
ûҪȥ
һߣ±ԼöĶ
ףаһһߣʿȫˣ
ȥ
ȥףаѾȫŤˡ壬ӿ
ಣаص֮ڡ
ף¶˺ЦĩҲˣ



626 ʦȫ
ף˵
ಡ˲䣬˺ѳˮһ㳯¶˳ȥ
˲䣬Ӱ͵ش͸¶һ˵
ž¶˵͵رѣ¶ݹ᾵Ŀֲ塣
Ȼ󣬻ļһһѣʺļ¶ޱ֮¡
ף͸ͷһѪ⣬һ类˺
ʱѪģĽˡ
໡ףµ壬͵һ
ʱͬϹž޵˻һ㣬춯ءԶѩɽһѩ䡣
ͬ˵һ㣬˲佫¶˵ͬһɳȥѪ쭣Ѫ⣬롣
¶Ҳһ㿴ף
ɳǧ֮Ĺ¶ˣʱѪģ֪
ף͵һŤͷһȥЦʦ壬û뵽ŨüۣҺʵ˶ѱ˰
һȫףϵѹסˣԭ׿߲£ʱĿң˲ȫ·磬
ףǰУһȥ
׿߼ףֲģʱüͷ˵һߣĿе֮顣
ʦ֣ҲҲаҵ壬ûа취ǶҪף׿ߵ
һмףƴҪܡ
ܵٶȷǳ֮죬ȫͬһ㡣ףֻл׺š
ףٶȿȴȫһס
Ȼ͵һתۼ䣬һ͵ط֣ףȻ͵վǰ
ʦ壬ҵĸо˵˵ܰף
аħǱߣԭҳһеν㣬ΪҸûѡ񡣡
ףЦͼаħǱûѡ񣬵ʦϵǱߣȫӵԼ־ˡ㱳ңֻǾұ˶ѣ
ףڿѣѵԼûбԼѵаħ߹𣿡һЦ
Ҳǣף͵ؿҵɺһ߹ֻĺߣ˵ǸȳڤҲûз
㣬̫ӵ¡һв
ƨ̫ӣҲֻһѣһʼĹѣףЦʦ壬Һʵķϣһᣬһаɣ
һлȻ¶һЦݡ
ˣףҪһ㲻Ӧøôϻġ
ȻȻ䣡
䡭
ȻһеȻ͵ըѣ˲ǡ
ˡ
ʱһĿǿ䣬ҹգճɰ硣
һʦǺεȵĿֲͬһСͺ˵ըһ㡣
ܴʱ漸ǧף·ʮĵ棬˲仯Ϊ촷ۡ
·һɽ˲䱻ƽ
һҲǹԼɣȻѡ
Ŀİ׹⣬̫ϰٱȣǧ֮ڣ˲佫ä
Ҫ֪ȫ۶ɵġһʦǼʮ۶ɣʦʮٱһʦԱʦ޷ܡ
һǴʦԱ֮£Ҳֻаʥǿ߲ſԳˡ
Ϻڵʦ֣ȫֹͣսõֲİ׹⣬ףǷը
ϳ˷ܡ
֪ףֲ֮ǿһһһᷭġ
Ѿʦɱףһˣ˵Ѿʮþˣ˭뵽֮档
֪ף֮ǿһԹݷףѹ֮¡
ʲôˡû뵽ħףȻҲˣȻһôʱ䣬Ȼ
һʦû˿ԳܣףǾǴʦ
ףˣ겻һʧȥǴʦףʲôǡ
ԶͶҲסߡ
׹⽥ȥ
˶ˡ
һӰ뷢Ʈԡ
ڴĿİ׹У泯죬˫ָ߾٣·ޱԡޱǿâ֮С
ףȻ˵ͷ˿û˺㡣
ϣ·һµȫ
Ŀ⳯ףֻ֣ץסһӰʽһе꣬аꡣ
ȫѣץУزҽк
ɼף죬Ȼ͵һ
һе֮꣬ĲҽУȻֻлС
ףӽھ׽
һе꣬ףﱻ׽иĲҺӾĶǣȫҪɢһ㡣
ĸʦȻףһˣøɸɾ
컹𣬶𣬶ëȻ
ҿûֱӿսҪȻͲˣ֪ô
ĸʦףһĸʦΪҪһ

׽ףһֱ£Ȼֵˡ
΢΢һףңҺˣ𣿡
УҺƲˣ㲻ҷҲ㷭ġףУһֱ硣
ŤһǣҳԼģ𣿡
Сף죬һĹǹǲУ
ҲУҲУѽ
׼𣿡ףʵ
ô£׼ʮҲ׼ðɫʹȻһָףף㿴ʲô
ף΢΢תͷ
Ӵܡ
ܵı£൱֮ġϴΣͻӶ˳ȥ
ףҲܡ
Ϊȷʵ˱ʡ
Ѫģ¶ͼĹ¶ˣͬһ㣬ˡ
ף˭ҲɱңĩաһֲĹ¶˻
Ŷ𣿡ףȻһӡ
飡ѾܳʮȻǰĿ͵رޱȼ̵ǽ͵ؽ˻
˲䣬ֱײͷѪ
ţǽ͵ؽΧһΣ档
Ȼ󣬻Ѻ˻
񼼣似
ǻû꣬ôôҪ߰ף
ʹҲҲûʲôĵˡ
ұ룬ġף˵ҰڡģΪͶڣǾǼٵģףҲͶκˣҾʥֻһ֮ңˡһͻƣҾ̤ƽڣǸҵĳ裬ȫر֪˭ҵһޣǸаˣΪ¹ӴҾҲվˡڶޣڣѾһˣҹµڶΣܹңҴûͷѳǣһѣѪһ㶼һܿɰҾܳϢҪɱΪңһ㶼һϲ˾Ͳͬˣǰĵ˼㣬Ķ
˵գף¶˵ʲôɱУһ㰡ĥĥģҶȲˣ
¶ѪĿ׾Ȼ¶һޱȸʹı飬Ȼףͬ㲻Ը⳹ħаһҲԸ⳹ױǸ޿ҡǡûˣ
໡˲䣬¶͵ط
˲䣬ҡض
֮ɽѩͶȫˡ
ǧ֮ڣеĶȫŵʺ
Ȼ󣬹¶˵ʼѣʼΡ
Դʹʮ¶֮
ˣԶһĻ
¶˱ɽ˵ģѾ㹻ֲģԴ˲ʮ⡣
֧͵һ֮ࡣ
֧ѪǣԴѳ֮ࡣ
Դ֮
˵ֻԴʮ֮һСģʱޱȹġ
ţҲʼʹ󣬿ʼѣʹʮ㼸ʮ׸ߡ
ֻֻ֣֣ȴͬצһ㣬µָףһ߶೤
ֻţȴ׳Ϊצӡ
µһţһ׶೤һ˫۾ҡҡλΣѪ졣
Ȼ֧Ѫᣬ͵شӱ˼ʮ֮ĳ
ϵ⣬ȫѣֻ¶ѩ׵ıǹǡ
ֻ۾
֧䣬޴
¶ˣһֻһĶħһֻѪֲ֡
ǿףҲһĻ׾ˣĿ¶һ˿
ںĸ֣ͳɱ¾⾪㤵һĻ
һȫˡ⾪һսѾ˼£ȴû뵽Ĳǰ¶˱ɵûκθ
ף㲻ҲħĹ¶˷µʹһ˹ңҲҪǿҲҪǿǣа顣ȴҡ
ףѹĵĲĸ
ҹ֪𣿡¶ʹҺ͵ҹ棬ŪһҪʵšѵҹˣҵڣһҹֲҵڡֻҪΣݷҪ㿴ݵ˲˹ʮǰǴʦǴʦҪǿ󣿺ܼ򵥣ξǡǡҲԸ⡭
ףʱĬ
аʱֱ˵˵¶˵ף˵˵㵱ʱ¹ĵطﰡ
ף
ɰҲ¶˵ҲȥˣʲôûҪͳˡȻҲҪĳֶǲһ
Ҽǵã⣬һˣΪҿ˵ĸ˵㼣ףǸˣȥö磡
ǰ¶˵ˣҲˣǾͿսɣҴӦ㣬˭˭Ӯˡ
գף
ʱ͵һ鴤
꣬ꡭħһĹ¶ˣ졣
ʱգһȷѪꡣ
Ȼ֣ʱһ֧ޱȷצ͵۳Ϊһ֧ʮ׵ľ޴ǽ
ֹ¶ˣ͵һն¡
䣡Ѫ꣬ף͵ȥ
ף͵һ
߾֮͵ظ񵲣
顭һ죡
ʮ棬͵˺ѡ
һݣ˲顣
ֵĶսѾʵ޻ӱ׾ˣ㿳һһ
ֹ¶һͬ죬ףϡ
˲䣬ף͵رΡ
ԭһ׾ŵף˲䱻ѹΣֻвһס
ȫĹͷ׷ѡ
ȫƤ׷ױѡ
ѹһѣࡣ
Ѫ쭶ǣͬӵһ㣬ڡ
Ӣף˲һѪ«
κˣΣòˡ
Ȼµаɿ޸ף塣
࣬һá
ĹͷһĻָ
ѵƤһس
¶޺о޽ɷѹơ
ʱףոջָ˲ٴ
סǽҲ˲顣
Ӵܡ
ħ¶ˣ͵һġ
žһ죬ʮĵڵأѪ磬δ
ħ¶˵Ľѹ
ףһףһ߰롣
ˣѾͬһ㡣
顭ֻ۾͵رۿ
Ѫ䣬ָٶȣѾԶԶȲϻٶȡ
ףǸ˻ǸҵĶһЩħ¶˵ȻԽԽǿ󣡡



627 ֮ս֮
ҹޣ
ڰڵ¼ǧ
ڼȿµ¶ȣѹǿ档ѾǵǹˣǺһ롣
ĹֶΣǳֱӣǳ
ʮ
ͷŻϵҲͷűϵǳǹ롣
ףӵжа飬Եκ˺ʦԱȫӣ
ǣ¶˵ĵҹ棬ֱӵѹƣѹơǧĵҹ棬Ǻεֲ֮
ʱ䣬Ķа飬޷壡

ףǳǿѾȫɣʱ³˼ϲ֮⣬Ѿ޵ˡħĹ¶ˣԶȲޡʱңѾˣһֻǧҹ棬Ѿ˾ֵܵˡ
ѾסѾѹһ߸߶¡
аѾָˡ
壬ѣڱϡ
ҲѾʼѡ
ͬ¶˵ȫ޷ȵġͬȼޣʮϡ
Ĺ¶ˣѾױһֻǧޣǼȿֲĵҹޡ
˵һն˼֮⣬ܵ
𣬶˭˭˵ˡ
ףܹѹһһ£Ѿ֮
Ϊҹ¶ˣѹء
ңҹޣǧµļȺڰ򡣲ֹǵǹˣһѾ޷˺
ףʼѡ
һȫըѣôףѾʧȥǴʦжа飬ҲҪ
¼䣬ѾҲǿˡ
Ȼ˻˵ףǻаΪβʩչ
ʱȫа鱣
һģף¶˴ǽ͵ѹҪף׷ǡ
ףѾѹһһѪܵˣɷЦ
һսǹ񫰡ף˺ѵһʮᰡҽʥӵжа飬Ҳ޷ֵҵаˡ˶ûпҵɣҲóˣ
䡭
˲䣬һźӰ͵شףɳ

Ȼ󣬿дһ˻ֲЦвŮ
꣬һźɫӰӣɫκ֮״
Ư֮䣬ǸΡżñӣɿŤޱ֮
꣬ʵʶʲô𣿡
ңδ鱾Ҳûм
ʱһû˵Ǽ͵磬û֪
ҴſԲ²⵽ʲôˡ
ʲôʵ
ޣɻޣѹף츳Ȼ꣬ΪнɻޣɻҲɻо޴֮ϵ
ɻޣ¶˻
ûɻޣףҵõаȥڤץɻޣ
ɻɿЦţڿз衣
֮ݻһУȾһУһС
Ĺߣǡ
͵شһɽ塣
˲䣬ĵطѩɽʯ˲丯óɶĺࡣ
֮һϾһбɰļ¡

ɻ꣬ڿз˼󣬻ȾطȻ·ɵף֮Ͽա

ǿֲļЦ
ಡ
ɻ꣬ɿ촩ħ¶˵
ɻ꣬ǿʴǶԴ壬ӵޱ֮˵ĸʴ
˲䣬¶˵ҹ˲˼ɫĶȻʼãʼȾ
׵Ѫ⣬ɶİĺࡣ
໡ҹޣĲҺ
ĵ棬˺ѣ¼׵
Ȼףһһ绺վ
ȫָ֮ǰģֻȫѪ졣
ˢףһ
˲䣬еѪøɸɾָֻ֮ǰǸӢģ
һӣʱɻ꣬͵ڡ
ɻѾ׾ɱ¶ˡףûô
¶˵ͷԼʴĶס
һ׹ЩʴĶףʼָ
ˣ¶һҲаģֻΪϵаħ䣬ģҲǴͳаףϵаѾһˡ

ף͵طϿС
¶֣˿ڻָ𣿡ףʵ
ˡ¶˵
¶֣սңҲս㣬Σף
ףվ࣬ǲܺǧҹޱƴġ¶˵Ȱ㣬ɻɱҰɣ
ףЦҿɻȴɻɱ㡣ΪĻҾˡ
Ȼʣ֧֡
ʱееаȫֻۡ
ףСλʼ
Ȼ󣬾ֻСλȻʼƶƶ
ɫĹâƶֱ֧ϡ
ţֱ֧ۿʼı䣬˰ɫȻ˽ɫ
ף֧֣ױ˻ƽһ㡣
¶˲⣬ʲô
ŲǬףЦ˶˵޵ûȵġҲţҼһκޣ¶֣ǱƴһΣ
ã¶˴Ҳ˵һǿߵ󣬻ǧҹ󡣡
ʱףɵ¶˵͵ץס¶˵˫֡
¶˵ľޣҲץסףֱۡ
ǻǵ¶˵
ƣֻ̫࣬ƮڿСף
ãа취¶˵
Ȼ󣬹¶͵׹ء
ʮ׾޴ޣݺݲڵϣֱӽӲĵ¼ʮĴӡ
Ȼ󣬹¶˾վڴϣףվڵϣȻ˵֣պÿƽС
Ȼ˸ץסԷֱۡ
¶˵ףˡƴһ屻˺ѣ򲻻
Ȼף
Ȼ͵𣡡
𣡡
ϣͬһ㡣
ĳʯ͵ؼϿգ
Ȼֻһ׾ŵףʮ׵ǧҹޣƴ
۷ǿߣֱӵĽжԾ

һ˻
˲䣬˲䱬
˲䣬Χʮ棬͵һ
ӻѩףаĻףˣôӢۣ
ǰȨƣعʱȷʵһصӢۡ
ǼȸӵĶ
գףɻݺģгһգΪµһ
ףȻɻɱ¶ˡ
·𳹵ħף֮ǰӵĹ䡣

͵رųף͹¶ˣȻ
ʲôɽǣ
˻ץԷ˫ۣ
ˣ͵һ˻
˲䣬ǿ͵رų
Ȼ󣬵͵һмĵ棬˲˺ѳһޱȾ޴
ˣɲ¡
ǧҹ޵ǺεȾˣֹ
ףΪ࣬ȻǬŲƣɻƽ˫֮
¶ˣ͵ر
˲䣬µļʮ棬Ҳܲסһը֮͵ݡ
ףһ
µļʮ棬Ҳȫܲס͵ݣըѡ
˲䣬һʮ׾޴һһ׾ŵȫڵ棬ȫײ
ţֻһһľ޺
Ȼ󣬵һ㣬ɽҡضʯ䡣
û֪Ӯû֪ʤ
Ψһܹоģֻ˵ľ޺
˭һ޺˭Ӧþʤߣ
໡
Ȼӵص£͵شħһĿ
Ӳ
Բ棬ȫըѣѷ
һ޴ɽ͵شѿ˺롣
Уǧҹ¶˷ġ
޺𣬲֪Ϊһֱûֹͣ
ףǵˣ޺ǹ¶˷ʱ컹һ
ʱ
Ȼ͵رըһ޴ѿڣȻһͨ壬Ͽա
Ǽʮ׾޴ǧҹ棬͵ϼǧ׵ĸ߿ա
Ȼ󡭡

Ѫ꣬Ѫ⣬ɽ¡
ʮ׾޴ǧҹ棬м˺ѣȥ
Ȼһ׹
ףɰȻ֧ƽ֣֮ճȭ
ڽҫ£ѪУʱף·һ㡣
һˣһֻǧҹƴıƴȻӮˣȻһֻǧҹ˺ѡ
Ǹ¶֣ˡף
һӰӵҹʬڷɳʽа鱣Ĺ¶ꡣ
ǰˣʧȥǧҹ壬ʧȥǴʦ塣¶˵ǴһǶ˵Ҳǽˡ
ţ¶˵ףҵ꣬Ҫ㲻ԣҾͻȥˡ
ˡף
ǣǣ¶˵Ȼ껯һ׹⣬ɿس߷ȥ

ףĿ
ֵˣף
ʱ壬ϵ£ﵽ⣬ڲš
ʹشӵǵѪ
Ǿ仰ˣڵȥ
֪ףôǿһһһһᷭ
̾Ϣǰֵˡף׼һ£Ȼһս𣿡
Һ͹֮䣬ûʲôսģ㻹սףҪɱҲ׼һµġ
ǣǶлˡ
Ȼ͵ҧҧ۰϶ᱻ۵ðġ
¶ɻ⻰ʲô˼
֣һֻӡ
ĶԼģǴ͸Ů˵ġüΪ˱Ҳûа취ˡ
óһһźӰһħ¡
аħɱôħ飬ȥˣ
Ȼóһףħڼףħ鲻κ˺Ϊһ֣ٸִһ죬ܴ򱬵֣֡ħڼס
ԾԵĵǹͲ˵ˣҵκ˺ħڼס
Ȼóһħצ޼᲻ݵħצһħצ
ӣ㾡У׼˼ʮꡣΪ˸һħ£ħڼס
ĿǰħѾˡǵһ˺ħڼףǶ
֪ɱ˶ֻħ飬⼸֮ǴĪ֯ģΪ˱ֻԼˡ
ħڼףȷʵЩȻִħ¡
ħצ
ʱ䣬װȫˣӵôһ׶ʦɱˡ
ףں
֮еצ
ûУףʵ
ˣˡŤʹ϶ۣ϶ۣ˵ᱻ
û˵˼
˶ˡ
ħצ͵زԼ˫ۣԼ˳
ѪֱӱڳӢϣ˲ֻɭɭѪܵĶס
ޱ֮Һ
Ȳǧҹô޴󣬵ȷʵëȻ˻ɢġ
Ĳҽȫ˼㡣
ȫĺë
̫ˣԱ˺ݶԼӺݶȻԼ۾˳
ȻɿӻУͳ֧ʯһħۣ֮͵Լۿ֮С
ֻħۣ֮ǳ׵ĺɫͷųâ
ħۣ֮ӵޱȿµľһۣ;˲ɢ
־ǿʱħ鿴һۺ󣬾ͷ·汻ը͵ըһ㡣˲е־ʶը÷ǣȻԴ󷢣ػδˣ㷢˼ʱֻǱһۡ
źɫħۣ֮ƥϣޱȵĹ졣Ϊ֧۾âֻ̫кڣûаף
ãʱԶԶȸղŵֻҹ棬ӹ죬ӿֲ
ӴӴˣˡϵҺţȻ˵棬ʼħ֮ۡ
һĻںף׵ļҲ΢΢һ鴤
ףǸţʵóǾڿ˵ǹǶڿ˵ǹðɣҾǹ˰ɡҹۿ˵ͣ԰ѹˣħ۾ˡҪҧˣ
˵գħۣ֮·˲ˣ׳ۿС
Ȼ͵ͷųĿĹâɨڳˡ
˲䣬Ŀɨ䵽֮ˣֻһը˲ɢ



628 ս֣Ǭ
ǱĿ֮ˣ˲ͬ˶һ㣬һ
ףһ䣬ȻЦ㱾𣿡
һЦȻĿ͵سף
ףɴ˫ĿӲӣţһһһ˫۾
ǽӺףֻ͵һը׹һ
˲䣬·𱻳˺һ㡣
ףһѪ
Ȼħ֮۱йףаȥѹҵ꣬𶯳Ѫ
ףһ鴤Ц˫۹Ȼұ۾ɱ㣬Ҳһģ
Ȼף˺һ۾
ʱһ۵ļʮʦ֣ҪԻָף۾ҲϽ۾
ǣûõġ
Щʦ־۾󣬱ħ֮۵Ĺâɨ֮˲ֻɢ
ΣͲ˶һ㣬ǷޱĲҽС
ʮʦڣϺʦ֣ȫԴĲҺ
㱾𣿡ףЦҲ۾ֻ֣Ҳ׵ˡ
𣿡ЦԿɡ
ȻӰһ˲ͬһ㣬ʧӰ١
ħ£ħ£յǼ֪ǿ˶٣˲ֽʮ
ţһͳڼʮʦֵȺ֮С
ȥɣȥɣҵūǣЦȻ˫ֻӶ
ʱڻ壬ֻ㻶ֹĸ֣ȫͬʬһ㱻ơ
ಡһʦ֣ͬڵһ㣬͵سףȥ
ÿһҹȥʦǿߣбѪسף
ಡ
һһף˲䱻ʮʦΧסɱ
㱾𣿡ףЦ
ҲƽֱҲȥͬһ㣬ץסϮʦ˫ȣ͵һ˺
һĲҺ
ߵʦȫûеֿ֮˲˺룬Ѫ죬ɳ
Ȼһҵ꣬͵طɳ
ףа͵͵һڽҵɣ׽Ե
ףܱʮʦΧûйλǣɰȻ
ƽֱۣͬһ㣬ץסһʦȻ͵һ˺
бֶΣЩʦһһȫ˺ѲȻаһʦȫɵ
Ƭ̹ʮʦɱøɸɾ
ÿһ˺ѣԵꡣ
ԶˣѾ׾ˣ
⣬⻹ȫǸɱ񰡣
Ҳû֮ǰˣſѩҲûгһۡ
ҿüףɱô֪ԷʦҲʦȥƾСֻʦҪףһȫ갡ܻģֻǸˡ
ף˲䣬ɱʮʦȫˡ
壬ٴѪ
Ҳǹ֣մԼѪʱȫȥǣմѪʱȴϣ·Ѫսһ㡣
񫣬񫡭ףЦ
֣ȫˡ
ãҾͳȫ㡣Ȼ˫ֿӵȥȥȥȥȥ
ղţֹʦȫףһɱøɸɾˡ
ʦڵʦȫ˹ȥ
ף˲ˣԼڵˣȫɱЦ
ʱʮʦ͵سף˹ȥΧɱף
ʱ䣬ף鷳֮С
Ϊ۾ֻܿȥֱڵ˺ˡ
ǣ翪ɱˣҪȷֱɱ
ಡʮĽسףնɱ
ףΣ绹Ҫ죬Щ
˫֣һץÿһʦ֡ڵˣһߣˣ˲˺ѡ

Ƭ֮ĸֱ֣˺ȫɡ
ڵʦףŹ֮޷ָǣعף
ףɱֲɱֲֻܴܷضܡ
˲뱻űն˼ʮѪģ
Ҳ裬һҪʬΣʬΡףʮʮԼ˷ɱҲܷʱŭ֮˶ʱɱøݡ
Աߵ׿߼֮͵һҧףȥҪæֵ
һʬˡЦ
Ȼ͵ֵ׿ǰ˫Ŀ˲䱬ޱȿֲĹâ
׿߼ȻԼǰ˲Ҫһն¡ǣħ֮۵Ĺâ˲ꡣ
䣡˲䣬׿ߵ꣬͵ը˫˲Ѫ졣
Ȼ󣬴ʦ׿ߣ˲ɱ¾ħ͵سףɱȥ
κҲ޷ףʱķŭ
Ȼɵ˿¡
׿ǴʦĿɱףֻܷܶܣЩѰˡ
ȻгޱѪȹһĻ
׿ߺʮʮڸ֣׷ɱף
ףֻƴܣܻ֣ƴȥɱ֡
ৡ
ףĺ󱳣նѪ쭡
׿ߵĽÿһ֣ޱȡ
а޷ָˡ
ŭףץסֺѾ˺ˣΪ˷йĵıŭøӱİ취ɱ
һץסһ֣Ȼƽһȭͷҡ
顭һȭͷȥԴͬһ㣬͵رһȭȥߵ壬˲飬Ѫɽ
ȭͷȥ˾ˣѪĩһָ׸ǴСѪⶼҲ
ףȭͷ
㴩ʲôףǼʦʲôаʲôаʲô
ÿһˣȭͷ˼
ɱֻ֮÷ǣ¸С
һĻͶëȻ
سڳȥæף
ȭͷࡣһ
ףбķʽ󱳱Լ˿նԼһ֣ȫҵ÷ǣ˼
Ӳеֱɱøɸɾ״˼
Զɬͷ
죬ףһˣɱĸʦʮʦ
ҵģ̲סԼĺ󾱣

ֵˡףŭ
Ȼףͬһ㣬͵سȥ
ٶȿ쵽˼£˲ٶȣһЧ
ٶȣļϡ
ʮףƬ̼䣬͵ǰ
ƽֱۣҪץס
ץˣ壬˲ʧԭأȻֳʮ֮⡣
ٶٿ죬Ҳ޷ħȡ
ħµȫ˲֡ףٿ죬Ҳ׷ϡ
ϵڿ֣ף׷ȴȫ׷ϡ
ôϹˬ𣿡Ц
̫磡ףЦȻһȭ͵ػ
ʱɫֲɻ꣬͵طɳ
ʮɵɻޣЦţȥ
ɻ֮һƬڰһƬǡ
ɻ޵ٶȣףҪ죬˲͵ǰ
ȴվԭأһ
ɻֲ꣬Ц͵رҪԴȥ
ף˫Ŀ˲䱬ѩ׹âֱɻɫ֮С
ɻ꣬͵طޱȲļС
顭˲䣬֮ɽ˲ȫѡ
֮ڵƬܲô˲ȫը顣
֮ΪµˣȫܲסĤ˺ѣѪ쭳
䡭Ȼɻ͵ը˲仯ΪĺӰ
ЦϹǭ¿һء
ȻĿⶢĺӰڿ͵һۡ
˲䣬ĺӰ˲ۣ±ɻꡣǼЦǷļС
ȥɣϹҳˡ
ʱɻ޼ţףɶȥ
˲䣬ɻޣΧɱף
а˲佫ףȫ֡
ɻ޷ҧȫ޷κа֣ף޿κΡ
ɱ㣬ɱ֮˰ɣܿסɡЦ
һӡ
˲䣬ɻ͵سڵĸȥ
ɻκβףǶڸ֣ȴͬɱ׹һ㡣
˲䣬Ҫеڸɡ
֮ڸ˲仪Ϊ࣬˲䱻Ⱦ
ɵĹҽʬΡףŭȻſ˫ۣ⣬գ
ʱͬһ㡣
ɻ꣬ɱףջصڡ
ʱڵʦ壬Ѿȫá
ףһۣĿѪ죬Ŀ⣬ͬҪһ㡣
һὫʬΣһ
ЦϹֻ㻹û£
˵գ·ҫһ㣬ɿ֣ɿʧףתȦ
ΪһٸҲȲף
ǣħۣ֮ħڼףȻȫ޽⣬Ϊ򲻵Ҳûá
ҪԿף
Ȼ˫ֺʮ͵ضϺȵ
˲䣬ĹӰ˲ڷ
ʮʮʮһٸһǧһ
ĹӰ񣬱
˲䣬УһĻ
ףƺƵ̵õһ㣬֮䡣
ЦϹЩһƨöûУ
𣿡ףЦ
ɢףһȡ
˲䣬ףӰ͵·ɢ
֣
ףһޱȾ޴֣͵ؽʮռ䣬ȫԼڸȫС
ת
˲䣬֣ת
˼һĻ𺳵ģ
ףӰһ޴Բ򣬷ת
Բֱʮת֮£⻪磬ʣǧ
ʱɫһ䡣
Ȼ֣֡
顭
ǣΧʮڵĿռ䣬ȫÿһ֣ײǽϣ
ڣӣףЦȻ󻺻ȥ
ֵʮռ䣬Ѿ㹻ӴˡҵҪܹ֧аֶã
Ȼ֡
ûʮռȻСһЩǻ㹻Ӵܵġ
𣿡ףЦȻһա

Ȼɿת֣ѸٱСС
ɫ䣡ʮռ䣬ֶܣֻһǱˡ
ͬһץһֻʮƽ׵ķڲץһƽ׵Ŀռڣײˣֻһƽ׵ĿռڣһŲȥͱˡ
ַɿתɿС
һӣʱ׿ߺи֣سףΧɱ
С֮ףҲöˣ㱻ʮԼˣ׷ɱ
˲䣬ͱ׿ߵʮȫΧסնɱ
ʱа֣޷ˡ
˲书򣬾ͱɱѪ졣
ףһ𣺡֣
˲䣬ף壬Ѹһ㺮˪Ȼɱ
һһ㣬һһ㣡Ƭ֮ף˶֡
Ȼ׿ߵ˵
׿ߵĽ̫ˣһȥͽǹĺ˲ƵնѪ֮С
ף͵ҧվһҿɿɱ塣
еľڿֵС
ԽԽСԽԽСԽԽԽԽ
ףҲ׿߿ԽԽѪģ
ĺ֣סʦĽȴס׿ߵĽ
ԽԽСԽԽСʼ־壬ʼ̣
Ϊףųŭͳ޵ףѾԽԽˡ
һСһ̶ȣ˾ˣͱˡ
ʱףѾ׿߿ûˣѪѪⷭޱֲ
Ϊ󲿷аά֣Ը޷ָƣףԽԽˣ
ٺ٣ǲˣףЦ
ǿɲһЦаѾˣʱһʦԱû
ʱףɫ䣬ң
ôкô飬ΪʲôңЦаǿ󣬰ýģ׿ߴʦԱĻ㣬ڵˣǡңȻǰȻˡΪϵħڼף൱֮ǿ󰡣
Ȼ˫һӡ
ʱƵ׿ֹͣ˻ɱ͵һ
˲䣬׿ߵ壬ͨ죬Ȼȫʼһһѿ
ĺ⣬ڱ
Сʼ˺ѣ˵Ĺâ
׿ߵѾʼˡ
Ǵʦ׿ߣҪԱˣ
ڣһ׿Աˣȫǣ
и֣ᱻĨɱ
ͷŻĸֱҪ׿ߵ̡
ʱ򣬾ΣգҲҪˡ
ôֻջְɡЦ
ãףЦ͵һ
飡ףϵĺ͵ѡ
Ȼʮʦķ͵ؽƷ׿ߵͷ
˲䣬һޱȱ˲롣
˲䣬׿ߵ壬ۿüٶȣɿɱ
Ȼɱ
Աѹ˻ȥ
ڲܶɱ
ʱʮƵʦնɱף
ף󱳣ֱӱƿ¶׹ǡ
ףһšһ׿ϿʼӵϡȻ󣬺ֽԼȫʮʦҲ˷ֺ
ףѹ׿ߵԱɱԼһֵСֻСٶԽԽԽԽˡ
ЦʣµʮʦȫԱҲܲ˰ɣ
ɣȫɣգҾҪڣĨȥһ
䡭
˲䣬ʮʦϵ͵ըʼѡ
⣬ڱ
Ȼʮʦʼ˺ѡ
ʮʦҪͬʱԱˣ
ڵףʱۿѣ׾
ʮʦԱѹ׿ߣȴѹˡ
˲䣬ףĿⱬޱȷĹââޱ֮¡
ħڼףסһʦԱסʮʦԱټһǴʦأףЦ
ɫ͵ؾ䣬ף㣬ˣˡֻҪ㳷֣ӳȥҲԲҲԲղŲ˵ҪŹ𣿡
ٺ١ˣףЦ죬ѾѪˣǿԽܡϾһźһҲԸ⡣ԣһɣ
Ȼף۾ʼ˺ѣԼʼ˺ѡ
ʥֻһĶǿߣȻҪͬھ
˵ûдʱֻҪа֣аջڣͿ԰Ȼֻӳȥ
ף¹Ϊܴ衣
˵Ը¹
֮ΪȵЭǱɱҪܣ
ԣѡԱͬھ
˿־壬˷
ҪףҪҪһҪȥİŮˣҲҲ޺
ףȫ޶ԣ˺
ʱʦʮʦҪȫԱ
ףҪͬھ
ڴʱȻ͵طһ׹⣡
͵س죬Ǹӡ
˲䣬ĸ³
˲䣬ֵһУ˲̣



629 Űɱҽ֣
ĸ򿪵һ˲䣬̽ͬһȥ
ղţôܽʮԱʦס˿µĵ£˭ҲܲˣƬ̼군ˡ
ĸӣֱӵһɽϣֱӱѩС
ȻޱȻһĻٴγˡ
еĻѩ˲ɫĺɽ˲˾Ө͸ı
ԲʮڵһУ˲̳ɱ
ĸֻмǧ׵֣ȻҲ⡣
ף׿ϱͲ˺ʱ޵ؼӺ

֮ף˲䳹׾ˣȫ
쳯ףµʦˣ߹ͽˡ
ף˵ֱӱ۾ʼѹ˺ѡ
ʣԱ˵ʵڹأ
һʱϵĺѣ˻죬㣬û£ôû£
ϷҵȻҲϷЦˣ
ƾ㣿ףκβңʲôЦ
ֹءЦ
ңֹ
ң
ң
ң
ҡ
ʱɴ󱯣ӰɣͬһŰΧ
Ȼÿ˶˫ۣҺӡ
׾ˣװɱûʲô˭Ҳ⣬Ϊ̫ˣǼװҲûʲô˲𣬻Ӳ˵ġ
ǣΪ⼸ʦȻû£
ǣǲǱڰ𣿲ǱȥΪ𣿡ûа˭Ҳסڰɣ
ղǱըĺǺڰֻһַǳըûлըʮװźڰĹײģתˡ
ܡ˻ҵļƲߣ㲻ʶơһֱΪѩ֣㻹ѩ֮Ҳˡ
ûһֱѩ֣һֱҪ򿪹ײĵһ̡
Σ㵽Ҫ򿪹ײģһĪ֯ӣΪѩ֮
ǣᵽڵĺڰ˰
ܣڲˮУұײķšңڰûκϢ㲻ʶ
εңںڰұ죡ðѣٸ㣬ھ⣬˵ƿײֻ֮䣬һ㿪һ϶Ҳܹᵽڰζᵽһ㣬ļıͷǳƽˡ
촽ѹˣѹˡǣҵļıûʶƣȫǸ⣡
ԣļıȫûҪҶԺڰ̫죬ͳ壬ˡΪϸѡ񣬵һѡ񣬲㣬Ҳѩڶѡ񣬺ѩѡ񣬺ǣѡ壬Ų㣬κһѡǶ᳹׻𡣡
һ鴤ߣҵļıԶŲߵģαʶƣԲ̫ԶԶҡ
ҵӣͲ㡣
ԣڤȻղűըĺܸܵһɵܸܵһɺڰȻΪа飬Զⶫҷǳľɸܵһַǳζζͺڰǳһ
ңڰʲôζ޷ʱ򡣡ʵ
޵ζ
û˺ڰһֶǾǻԵ
ܣû˿л
첻˵ֱٻ
ӦѪɫ𣬴ʱȻһƬɫûκ¶ȣûκԣȥһƬޡ
˼Եʵνڰζֹģ£׻һַǳµʣģڰҸоһģһ̫ˣҲã
Ļ׳鴤ø
ҸղɱϷ룬㲻ú׾𣿡ҲóˣıƣôҸղô׾ӵıݣôͿأ
׳鴤øȻʼ䡣ûɱϷ룬̫׾ˣû̵棬·һ㡣
첻̵棬ݼ̫
ݼô׾ӣϵˣҲûȷ군ˣͺףɱˣΪʲô
ԭܼ򵥣
̫ˣǱըһ˲䣬϶군ˣܹʶıԶ׾ӵıݣ붼û롣
ڼıϣԼоԵĸ߰Խ߰ˣ۾Խ׳Ͽ
ͬףԼΪ߰죬һӲɱĸʦʮʦһҪʮʦһʦķ׷ɱܷ㹻ǿ˰ɣһʦȴɱˣƵͬھ
Ȼһԭһֱֱ̫ˣԵıʱ׾ӣҲƭͬɵֱ׵ƭӢʱֱӰѾӢƭˡ

ر۾ƴԼ
ʱģޱȵĻҰ
ٴ۾Ц죬㿿ӮҰɣΣףشֽ֡ȵףľʱ־Զɢȥħףסңοǣ۾Ҷң
û߸Χס֣ȴȫ۾
ħֲ̫֮ˣʦҺӣֻܱ۾
ҵҪ۾һۡȻȻ󻺻˫ۡ
ʲôѵȵף𣿡Ц
ΪĿǰԶԶף۾꣬ҵҪǿһЩȻ۾̹Ȼ
ǾԡĿ磬͵س˫
Ȼ󣬾͵Ŷħ󷢣Լ˿ʼɱ¾
Ŀ͵һ
˲䣬Ŀݺײһ
顭壬͵ط˳ȥڿѪ磬ޱʹסԼԴ
͵ļһѪӿȻȻ
ܣܡ˻ⲻܣû˿Եסħۣ֮ûˣ
𵭵ħۣ֮Ǽģ
һǧ꣡
ǲ˼ҵӰǧ꣬ҵħ֮ģǧ꣡𵭵
Ǻ۽ǵѪΣɱˣΪû˽𣿡
⻰һʱ˳Ĭ
ףǸɢȥ֣ҾʧӰ٣ûץסҡЦҿԸ죬Ѿһˣеĸ֣ףɱˡҽ᲻һȥǣȥŮˣɱļˡһƾһ֮ǱɱøɸɾӦţ
Ĭ
ЦȻ͵簡ΪӮˡ㻹һͿذҾȣƵȻȥӣɱĶӣǱˣŮ٣ǸճӤҶɱ˵ģ˯İŮˣһᱨģʮٱر
Ȼ찡죬ղӦҺףͬھġ㻹̫ɣ̫˰Ҹˣллллңлл͸˯˯һǧκʮӺһȫȻһһڳԵġ˷齿ۣ϶ޱζ
鴤ףЦˣˣ֪ˣˣı磬˯İŮ˵һ̣Ѿע
ȴҲİȻ磬ɱɣ
ಡ͵һʦıצ˲̴֮Դ
Ǹʦֱӱ
ۣɱצˬЦ
ʱ˵ף͵һ鴤
ɱһЦ
۴̡˲䣬צ͵ػһڸֱ֣г롣
ã̫ˬˡЦ
ףĿĿл͵ϵĺʼڻѷ죬ʼ˺ѡ
ҪˣֱֹˣҪŪ
һȣ͵سֳ˽ȥ
С첻ҪȻ͵׷˽ȥ
ಡ谭ֱӴ֡
͵ر˻
ʱٴξˣ
а֣κ˶ȥκ˶Ϊ׾ٽȥˣ
Ҳˣŵ죬㣬ô
֣Ͳ԰ɡ籾һƬޣҲûõֵ
ŶȻˡ
ţ¶ЦݵҵĶ𣿡
ŲǡûװŲ㡣װˣһа֣ҹԶԶ㡣
԰Ȼ֪㻹Цɵɱ𣿡
С죬
죬Ǵ򲻵ҵģһֵġħڼװôңЦȻˣͲҪȥˡ˯İŮˣôͰĻɣ˸ҲòˡΪԺţ͹Ҽˣ
ಡ
ʱʼɿ֣֡
ڽǧֱڣ֡
ûֵûСף򲻵˵ˣ
ಡȻһʹ
˲䣬ȣֱӱ̴
ʱоˡǣԷٶ̫ˣûеӦȾ˲䱻̴ˡ
ʱѪ죬ʹޱȣ
ֵǰԶȻͷצϵѪ
Ѫζѵ㴫˵е֮Ѫ𣿡Ҹ񳢳ѪȻˮ
˵գ£øЦ죬֪յĺ˯İŮ𣿡
Ǿ仰ھڣҲѾˡЦһ˸塣ҪûֵĻ˳ȥɣܰɣ
쵱Ȼܣ˳֡
һ˳ζζŷȥȻⲻҪġҪǣ͵ܣһܣ͵õϵ㣬ͻ˸졣
֮Բɱ֣ǵܣ̬
ܰܰܰЦ
ڣҲˣҲûܳΪܾζ
ٶٿ죬Ҳ첻ֵ
ಡͬһ㣬ɿ֣֡
Ȼ󣬷и
ٽȴֺ
Ƭ̺ϱ̴Ѫ죬Ѫģ
ǣȴʼղԸɱ֡
죬ܰܰȻ֣һֵÿһи졣
Ȼ۾
ͷֿˣЦˣȻܣҲ湻ˣһУ壬˸
˵գ͵رҪ֡
žȻϣ͵رŷһޱȾ޴磬¡
ǰޱȾ޴С
ͷֱӻС
˲䣬壬ֱӷ˳ȥڣ
ûٶǺܿ죬ȫ֡
ǣٶҲܿ죬ֱǹ١
ңץǰûֵʱ򣬾硣
Ȼޱȴִ磬ֱӻ
ǿ߰ǵʦΪ컹Ҫߡ
ǱǸǾŵʦϽƷ꽣ϻԣ
ϣɱʦ
ħڼףԵһ˺ǣϧûħͷ
µħ磬ֱӴǻС
Ǽʦһ»Ͼˡ
һаġ
鴤һƬ
Ȼа£ٵȬָ
žûеȵָ
ޱȴִ磬һƽһ¡
žžžžžħѣ񼸺뷢
žžžž
磬£
ʱֲˡʱ壬زȫճ˽̿
ǣΪаô
κʹ࣬ŶȲϱʹࡣ
磬ĸѹֹǧٱ
ԣʱȫŵһʹ࣬ˡ
ԣȫãܣ

ŤزҺʹൽ˼㡣
ҧгݣ򣬷йĶķŭ
ǷŭиԼ壬Ƿŭϵ˺ֹˣҲһô
顭Ȼħۣ֮͵ر
ɱңɱңɱңٵ磬Ҫٵ硭ʱѾ̶ֲ˼㡣
ˣѾȫûˣȫһѽ̿Ťаı£ô
ž
ֱ֧ۣ͵رϣ˲顣
ž壬͵رɣ˲ʧ
ž˫ȣ˲䱻ϣ˲顣
һ˹
һ˿һˣ
ףǿ˼㣬ɱƫƫ磬ɱãܣͬһ㣡



630 ֮ף
ʱڤѾûκвˡħ֮צ˫ۣѾˡֲħۣ֮ҲѾ׳ױ
ɱңɱҡޱʹ˻ʱûˡ
컺˹ȥͣ硣
ʱ׿ʼػָָ
аȻ죬ѾΪһƬ̿ףȻֽػָԭˡ
ʱֻɿնģſƴشϢ̰ش
죬һףĽס
ʲôס
һܵĵطаħǱߵаи౦ħʬȵȵȵȣ˵һޱȾ޴ı⡣
ҶЩȤ
׷ǳ򵥣㣬ϵħڼףħ½Ī֯⣬ⱾҪУѾɾˣ㣬Ī֯ȥʣµĺӲŮ̳壡
˳Ĭ
УѾɾˣ㣬Ҫ塣
Ӧңϵı㲻ԼҪһҪĪ֯Ȼ˻Ī֯һܴǡŮˣԶǡҲǷðĪ֯һҪŮˡĺӣҲһҪĺӣһܾ㲻ӦңŹ㣡
ڵ˵ͷ
һȻ˲˹ȥˣ㶯ְɣҪ˵ЩܣĪ֯Ľָ档
ţϣܹһ
ͬһһ㰡̾Ϣ
ǰȻһն¡
ʱԴն䣬ӽڵ
ɭɭۿУһںɫѪȴû̫ʹ飬һֽѡ
ͷ֮꣬аı£ֱƮ˳ͬ»ҰһƮڿС
ָһʱȥ
Ӵˣһۣݽթ֮аħ̫ڤĵһ߹ʽʧ
ΪаħΨһأҲ״类Ĩȥ
ץͷ­̾Ϣһ
ʵ˽ⲻ٣Ƕ⣬ȴ̫ࡣ
ǰҲǰȴЩĸһƫִˣԽԽʹࡣ׷ԽˣԽʹ࣬ҲԽң
ʱ˽һǳװƵĻǲ
˲棬ǷԼ̫࣬һˣȻԽ࣬ԽһСʧȥ˰ˣʧȥ˼ˣҲʧȥԼԼ׷壬Ҳ޷õ
Ҳ󣬵ҪĲֻ࣬ʵŮһ̡ãҲʧ
ȫȴʲôˣ飬ҵ塣Ȼյõĸʧȥˡǣ֮ǰĸûУ
Ȼ컹ûô߶˵ľ磡ͬҲƫִ֮ˣĿֻһаħȻ½
ԺĽֻǲ֪
ͬҪ˵֮ǰܷͼǿΪһϣڶǰһϡȻʱΪѾûκ˽ˡߣô˵ôԻҲΪ˽
ͬƮףԼİˣԼΪҵ£ֻΪͬΪ˽ʧˡȻȴҵ
ȻҡҡͷԳһЦʺһ˼ߣǲҪ˼ˡ

һսǽˣ
Ҳ޵ʦʮʦ㾡һС
ˣҲڵʦʮʦ
Ѿһ˼׼һʦ˼׼
Ȼǹ벻
еĵ˴ʦʮʦȫɱøɸɾǱףһɱøɸɾԼһ˿δ
Ȼû뵽ǣȫʱ˵̬ףƵͬھҲƵڸ֣ȫȫû
һսҪĿʲôΪף
ԸղֻҪӣͿԿףͬھҷ⼸õĽˡ
Ȼ
ȻһۣһӲۡ޷ڸȫû׿ˣҲᡣ
ףҲеĲһɣݶΪһ֮˽аħֲϮɱʮˣΪǰȥвİ¶֡
ǣҲӲңԼð֮ΣҲҪƴ
ףӦҵȥ
ԣͷ͵س˳ֹ˶ڸֵԱ
ȻأӦôף
ʱΪˣüͷ֪ǲӦֱӷһȥ
˵ȥǺʱףĶа󲿷ֶϡԼҲܵشȫϮٺò
ʱףЩ
ڴʱ
žȻףϵĺ͵ѡ
֣˲飬аɿףڡ
ʱ䣬ףε壬ȫۿüٶȣɿػָ
ת֮䣬ףͻָΪӢģֱƯǰ
죬˲𰡣Ȼѧüˡף
첻˼ЦЦ
㲻ƭˣҸƭ˰ףݼԽ׾ӵˣԽƭ˰ʵƭҪ
˼Ц
Ҷɱ㾹Ȼɱˡף
һｵһѡ
лңҲ˵Ƿһ޴顣ף
ÿ
һҪ˵˵ɣʲôҪ󣿡ף
ʱԥӦöףʲôҪȻ˺þã֪ӦʲôҪ
ܲͷͰݣɡ
ҪҪ컹Ǵˡ
գΪҪɱʦ壿ʵ
գҪһĽᡣԭףѩԼȴԭףݺġ
ףһ㵣û뵽쾹ȻҪ
˼Ƭ֮ףԭ򣡵ڶԭΪ̫ˣ첻ʮ֮Ҳ֣Իɱɾ
ʱһ鴤ףȻ˵úֱӡ
ףһԭɱģ
˭Ǹ˭ʵ
˭أǿˣҲӦˡף
˭ʵ
ף΢΢һЦǵڶˣСӣѾûлشˣ
΢΢һ㵡
Ȼ󣬼׿ߵˣСλѺۣɴڣ첻ɵ㵵׿ʦǣôԶָƣ
ûаףֻǸÿ˷һװаȾУڰ籩ѡǱڣûаġ
ӣ첻ɵȻ
ΪջģΪԼ˿ǿ󣬴ʩа˯˼ҹҲĵа顣
ףԼӵжа飬ȴûиڵˡҪ֪Ƕа飬ܹаġ
Լһ˱аҲͰˣҿɲϣڶа߹ףڣĿǰΪֹֻһˣҪаһף꣬Ҳûи
׿ʦǵô죿
㲻ĳֵҩ𣿡ף
ȷʵУĿǰʮˣʥˮҩѾʣµúˣֻҪõøɸɾˡ
ҧҧǰ׿ʥˮҩ
Ȼ󣬽ڸÿ˵ʥˮҩ
ȻٿƿӣĿˣֻʣ²ʮˣ
ʱᡣ
͵͵ʥˮһװȻôӻˡ
ʹһ鴤
ˣǷһ޴ˡף˵ɣʲôҪ󣿡
ڤ˼룬־ȻҲκҪˡ
˵ΨһҪ󣬾ףᣬ׺аħѡ
ǣһ˰аħĸʦʮʦɱøɸɾˡӦǾѵòپ˰ɡ
飬ͲΪҪˡ
ȻҡҡͷʱûʲôҪˣԺ˵ɣ
У룡ף
ȻγˣˣаħҲˡʣˣǿսɣʦʮʦһһϣһϣ
ʱףʦ壬ҾҲ˵㻹Ҫ򣿡
԰ףĿʲôǰϳݣ͵ѳǰռУΪͳݰ
ǣҾ㣬ڣҲ֣ˡ
һһ룡˵Ƿ飬ҪˡףİɣҲɱǱǣһϰɣ



631 սף漣ʤ
˳ĬƬ̺ףҪ֪һսұҪӮģ
ǾͶְɡףһ
ǵˣź˼
ΪߵУνףʦָ֣̣
룡ף
ۼ¡˫꣬
ʱ𣬿Ŷ
˲䣬һħ룬ȥ
Ǵʦ𣬼ꡣ
㾡Уȫ
ףĿһ͵ն
һɫâ
ڿ͵ײ
䣡һ˵â˲佫мɽֱȥһƽ׵ƽ̨
춯صıըâ硣
źʮһѪӿ
ף΢΢һģȻ
ϣȻ¡
һս㾡У꣬е
ףֻͨâûûꡣ
ܣ

Уףʦܣָ̣
ʱûף͵һʦ֣
ң峾ʦֵġ
ף£ףݼʦ֣
ͷһЦ֮һ
ಡ
â䡣
ף͵رųһ޴Ӱ˲θʮ֮ߡ
еĽӰҲͬʮ֮
нʱףĶߣе¹͵ۣΧĿռ䣬˲һƬڰеĹâȫ۳Ϊһ֧ɾ޽Ӱ
ȻߵĿռ䣬¹ⱻۣΧڰ۳ΪɽӰ
ϣ

ϣ
£
Ƭ̺ףĶϱ£λȫ֧ɾ޽Χ
ף΢΢
ûһʹ֮ǰʧˣû뵽֮󣬾Ȼɹˣ
ûмǴĻĶûѧɣףȻеĽڿС
˲䣬ı˲ѳӰ
ʮ֧٣ǧ֧
ûн꣬ЩӰǻΪġ
ಡ
֧Ӳ˲ɿתףȫС
Ƭ̺ޱȻһĻٴγ֡
ף߼״ȫĽӰΧͬǧǣޱȡ
ȥף͵һ䡣
ʱ֧ɾ޽͵سмףȥ
ಡ
֧޽͵شףߵӰ֮С
У˲䴫
ͷ·ʵһ㣬ĽӰǣз·Ƭڿ׹䣬ͬǧ֮өһ㡣
֧ɾ޽ѡ
˲伸ʮĿռ֮ڣ֧ڿ裬ս
֧ɾ޽Ӯ
ףǧӰӮ
ܿˣ
ףߵǧӰȫǡ
֧ɾ޽ֻ°֮࣬һ㳯ףȥ
ಡ
˲䣬ף·ֱֻۣ֧ס˶֧ɽ

֧꣬ҷ
һ
ףңڽıƴϣѾˣҵıƴУӮˣ
ڽıƴУףȷʵˣΪǧӰȫǣĻ꽣ʣ³ࡣ
ֻҪףʱ򣬱׾ƻˡ߼ıƴУףӮˡ
ʱ𺳵ģȷ
ʱ೾ģǿոͻƴʦǴʦǿԼǴʦ
Ȼӵн꣡վδӮĿԸ󡣽꣬ʵ̫ǿˡ

֮
ս
ͬǿ꣬ǿǿ
Ȼһܣ
ɴ󱯣һܣ
ȻӰ

Ӱ
ָ̣ף
ˣһ
ಡ
˲䣬Ӱʧ޾ĺڰ֮С
ת֮䣬Ӱף͵ն¡
ɱڶУնͷ­
ףһƱ󽣣Ӱȥ
ȻףУֻӰ֮Ӱ
Ȼڰ֮У͵ش̳һ֧˲͵ףСλ
תѣ١
֧·ͬƾնһ㡣һɿ֣ȻӰ˳֡
ףҪסӰĽ
ףٶȼȵĿ죬˲ס
ȻסĽ˲ǣҷ
һ֧Ͻ·Ӱ·͵شؿڡ
ˣȫӰĽ𺳣׾ޣ
Ҳ޷뵽ɱӰУȻ֮£֮ޡ
ףôӰĽ˲̵ǰ
ȫ޷赲ˣ
ۿžҪӰ˲̴
ڴʱȻףǰ͵۳һ⡣
˲ʵʡ
ӰĽֱӴ֮ϣ޷
ף͵ϣ͵һš
ӰĽ͵Ȼˣͬһ˳ȥ
Ӱһ鴤
ף۽֮ҵסĽѾˡӮˣ
һʦѾսȫ䡣ÿһˣһУ
ڣҪֵϹžޣɳսˣ
ɣϣ
Ŷ͵˺ϰɫĶ¶ªס
Ŀ͵һǶԳŮʲôƫֻŮʵ̫ˡ
ףĿ¶һ˿ɻȻ΢΢ͷ
ˣҲ¶ɵĿ⣡
飡ɶʱͬһڵһ㣬͵س˹ȥ
Ŷֱܹȥֻٶ̫ˣԾͬڵһ˹ȥ
ףվԭأԣȴɵľС
͵һȭ˹ȥ
顭
嵽ףǰ
ɿʼȭͷ͵ؿᡣ
˲䣬ٴξˡ
⣬ȭȫСӴܰȫǺҴİȫûκ·
ÿһȭȥٶȣ־˵˼㡣
ʱȫ뵽һʡ
ȭ
ÿһȭ԰һֻ򱬰
ÿһȭȥĺХȫǳٵ
ÿһȭȥѹľ磬ȫ԰һջ÷ǡ
ǣЩȭͷ·
顭
ȭͷ裬һӼҪҳϰȭ
ʱԲʮڵһУȫˡ
ȭ֮ľǾʯȫǡ
ҳȥÿһȭͷ·һöµڵһ㣬Ŀֻ꣬ը
ףԽԽ
⣬ʲôﰡȭͷȻȹ¶ֻǧҹ޶Ҫ󣬶Ҫˣ
ңٶȿ쵽˼£䣬ȭʹˡ
ףˣŮ˵ȭͷ֮±һ£ףȫܣЩס
ǣҪŮ˴ԼҲλ̫ˣҴʮ꣬Ҳа
ŮԽԽ񱩣ԽԽ񱩣˫ѪٶԽԽ죬ԽԽ
ףҪⳡ˶ĵսʱʼ
Ҳȭͷ
顭ˮһ㣬˲ףŮϰٸȭͷ
ŮҪףȵ컹Ҫѡ
ףҪɣҲȵ컹Ҫѣԣÿһƶˡ
ףֻҪɳȥ顣
ǣٴηˡ
ԼȭͷڳŮɵϣͬ󺣣ȫûκηӦ˵Ѫɳȥëûе
ǣףٴμ
͵˳Ůɼ¡
ɣûκηӦ
ףٴμӴ
Ӵ
Ӵ
Ӵ
ףٴν۵˫ȭϣûƽۣ֮ϵҡ
ǺεȵľˣǧҹޣҲ˺ѡ
˲䣬ףĻƽ֮ȭһɵϡ
ΣзӦˡ
üͷһףĻƽ֮ȭ㣬ڴҡ
⻰һ˼ҪѪˡ
ףѾ֪㼸ȭˣŸоԭղŴȭͷоûио
౻еĵطȻ˻ңҸƴˡ
Ȼͬ񻯵Ұһ㣬ͬŭĺһ㣬ȭߣһ㳯ףȥ
ʱ˴ϴ򵽵ϣս
֮һƬá
֪ٳǱɽ壬֣ɵȭٵøɸɾ
ʱףȫҧгݵӭս
û뵽ԼȻôһս
˵ԼȫסٶȱԼ죬ȵĻƽ֮ۻҪ
ǣԷˮƽϰ߶硣һ꣬ҲԼ
Լ۾ԴжԷǴһ£Ҳͺࡣ
ﰡףҲ֪ˣӦþֻϹźϾ޻ûΣѹô
˷ս
շת
ڣ
Ȼִڣ
漸ѾһƬǽ壬һƬãɻٵøɸɾ
ףԭҪȵľڽˣӮս
û뵽Ů˵·޾һ㡣ûкľԼҪĵøɸɾˡ
Ůˣ֪˼ǧȭͷˣûдԼһ£ȴشԽսԽ£Ͳ֪ͣ
ܲˣףһ
͵˲а͵رŷֲͬһ㣬͵سȥ
ɼֲʱһת֮䣬ܵӰ٣
·Զаǳ֮־壡
ףսǳǳѵӮһս
ȻҲɵ
һ֣Ӯﰡ󣬾ȻǰѶܵģǴܵģ
ף޺޵ȥﰡ
汻ٵһƬǽĵ棬Ҳɫһࡣ
ˣޱǣȫװСܵʽˡ˵ףκһʦҪĹ׾ٰ
ƫƫֻһ֡ʲôǲģǻɾ̬硣
ԣȿ˵˼㣬ֿ˵Ǻô
ˣʦȫˡףڣʦһˣҾͲٵ㵽Ϊֹˣ浶ʵǹսҲɱǣǾ˶ҾͲ֤ˡ
׶ʱһ鴤
ҪôĻףŭɱĸʦĻ棬Ŀ
ףʱɱĸʦûѶаħûеְ
ҪһսĻʦֻҪشˡ
ףվԭһ죬ĴʦѾȫսˣٸһᣬʦһϣһս˽ҪͷͲҪ˼ʲôˡ
ȻףĿƯڿлָҪһϵʱ֪ͨһ
ʱһʦһ鴤תҪףһս
ӮΣ裬˭Ҳ޷ܣ
죬ҪôսҪô䣡ףģҾԲһ˲սֻҪңλ׿ø㡣Ҫ䣬͹ݣӴҾˮˮ
ٴγĬ
죬ǴսһѪɺӡ䣬ɡף
컺߳͵ѳǣ־ڱصãѡս
ףЦãǾսʹ졣ҲɱǣҪиʧˣҲҪң
ʦһսң㵥֮ս
⻰һ˿
֮ǰʦˣȫһܣ컹Ӯף
ף֮սһжʤ𣿡
ûףղʦȫһбܣһëԣֻҪһͷӮұλóݣ
ף˵⻰ʱ򣬳˾ԵĽ
֪еϵħѣǵ磬˵ǣҵֶףȻһͷ죡
ϵκηԹһ֡
ûдġ
ǣڻʱ򣬻ġͬħһǴƣҪֵܴ򱬡
ĵϵҪף֣ȫǲܵġ
ԣʦҪףǾŵȴʦǰΣˣ
죬Ȱ㻹ΧҰɣ뻹һʤҪҶսǻԶûˡף
컺Ѿˣ
ףʦ֣ô֣
ǹͬ䣬ľҲǵ־
ðɣ׼ݰɡף죬Ķ飬ҶˮģΪǸսʿǸصߣ
֪
ãȻûнˮǾͿʼɡף
Ȼа֣ʼȫ˫ս
컺Ʒ꽣

һɫ

ţһɫħ
ؼѾ㹻ȫ
ǣô
˵ʱʧȥûκɱˡȫʢʱҲ޷˺ףһëҲ޷ףа֣
ǣǻԣ׾ףаˡ
ǣԵûκɱģȫ˺ףֺ
ؼ۵˼£Ȼһ㣬ףȥ
û˸о棬κһ¶ȡ
˲䣬ס˺
û˸Ӯʦ˺ףֺο졣
ѩ˲ףаڡ
ûԵȫԽκ֣а֡
ֱӻףĶͷ
ǣô˺˷ֺ
ףЦľȫãֵҷˡ˵Ҳģ׼ݰɣ
ˣʱʹر۾
Ȼ漣Ѻѷ
ԶƲ֣һƬ
ڴʱ
Ȼףͷ͵ײ
ž
һ磡
֮ǰ
ޱǿ磬ףаڱŷֱףͷ
еûһ˿й
ʱֻףͷ͵ޱȻ貵Ĺâǵâǧٱ̫⣬·ֱҪϹ˵۾
ΪΣ
Ϊ㼸ƽС磬۵ֻмף
Ǻε֮ˣ
ž
â
ˣݵʧ
ػָӾ֮
ؿףͷӣһ޴ѿڣѪ죬ɼǡ
ͷĳ˲䱻յøɸɾ
ף˵һͷӮֱӽͷĺڷȥ
ôܣ
˶ˣôа֣ף֮໥ײϵôܣ



632 սף֣
ף˵һͷӮ켸ֱԴȥеͷ
⣬񼣰
ףҲȫ𺳾ˣ
ϵӣصˡ磬ӵеϵ츳һԣϵҲΪڴ˵ı־
ԼӵеϵҲˣһŻϵ硣
⣬ôܣ
ףоĲˣһη壬ȻǶʵη壬Ƕһδ֪η塣һֶף壬Ū͸쾹ȻѾˡ
Ϊܹһ㣿
⼸пеʱʱѾͻǾŵʦǻʱ䣬ͽڤ룬оǻۣ֮硣
Ʈ׫дģߵȵ
õ˵дмʮ״СȫڼĳϵͳϵĶο
ƮףдĶȴֻб˵ʮ֮һɵĹȴܹǱ˵ʮңȫڼԭʼνпֱӸıġ
ԣоɱؼĹЧоؼҪǿ֪ٱ
ڤռ޵УĶɱĽϰ롣һһ뿴Ȼһһ俴һƪһƪ¿
ɱĽϰ벿֣ӵʮڼƴ롣
һһ뿴ʱ򣬼ѷʲô
ǵһһ俴ʱ򣬾ͻֲᷢͬˡ
ÿһ䣬ǼǧɵġЩΪص㣬ȫһǳͼ
ЩͼؼĻɲ֡Щһ֮󣬲ʵĳһֹܡ
ȻӵгǧʮֲͬĶ䡣ÿһֶ䣬ʵֲͬĿģȫסǲܵġ
ԣҪ˽Ͷ֮Ĺɣмסһ·࣬ҪĹ
˽˶֮ٴηŴҰһƪһƪµؿ
ÿһƪ£мٸǧɡÿһ䶼һص㣬⼸ټǧص㣬Ϊһµͼͼƪ¡
ؼмٸƪɵģÿƪΪص㣬һͼ
ԵƮ磬һۣ֪ؼʲôģ˭дģʲôȱݣʲôĽ֮
쵱Ȼһ㣬ڻϻڶ֮УУʮĴ·࣬໥߼
ЩڤռУҲķʮ궼ֹ
ԣҪڤΨһķ򣬾һҲ벻ż
ȻԹ
˽⣬Ȼֻǵ˶ļ
ɱĽϰڻ͵ϵĹϵѾ˷ǳˡ
Щǳ֪ʶ
ۣϵȲҲǣ籾ɵģ
У磬Ǵײġ
ͬԣͬϵҲϵɵġ
ԣ߼ϣȻ͵ϵһġ
Ե𣬻ɻԺ󣬾ͳΪӡƫϵħ𻯳ɻԺ󣬾ͱϵӡ
ȻǱԼѾκιˣǣײʱ
͵ˣ
켸еע뵽֮УȻ۵˼֧
ǾŵʦϽƷ꽣ļӳɡؼ۶ɵֺεȵľˣ
˵ǾǾŵʦУҲ
⼸ƽС磬۳ֻмףε֮ˣ
ףǾǴʦԭ첻˺ǣ̫ˣаڲڵκηκס
͵£ֱͷ˺һѿڣͷĳȫվ
ʤʤ
һΣǻۣõʤ
ֻǸոս֮żȴѾʤ
˵Ϊ磬Ҫһ֮⣡ǣǻϣҰϣվ۷壬Ǽǧ۷壡

㣬ôģףʵ
ѵϵؼӺĴ޸ģȻԸı䣬Ȼ磡˵
⻰˵÷ǳ򵥣ףȴһѣҪʹȥ
֮磿ף
Ƥëѣ
ףĲӦúģ֮ӣôŬҲģǰսʤаħȫмģӮڵʵȻħǧ֮һվĸ߶ȴȫһڵϼУȻٶȷɿ죬Ĵɽ㣬ֱϷɣûκϰ;һǾѾһǧһϷɣʤģ㣡
ףϵܣȺУ黫ԣͶʱǰ˼Ⱑôˣôô飡㻹黫֮ˣȻ۹Ⱑ
ˣףĨĨͷϵѪת֮䣬ͷ˺ʧӰ٣ͷͷַɿس
ȻǶа鰡ͷչˣɿس
ƣҵͷֳǲӦ㻹ûлһͷǲ˵һû䰡ף
һ鴤ףʦ壬ҪЦˣһģ
ҷˣôףʵ
ɱ
𣿡ףʵ
ʵ̫̫̫ˣѵδҪõɱﵶóˣܵòʧǣòô
ðɣ㻣סˡף˵ģֻҪܻһͷҾ䡣ԴˣͷչˣӮˣ
ף׿ߣڸ֣ףѩأ
Ի֡
ʱԶѩɽУʮɫӰ
ЩȫǹʦǿߣȻҲףѩ
˼Ҷ˵Ǹӣܸĸ۰ģ⻰û˵ףףѩ΢΢Ц
Ȼɫһˣʽףλ֮λ׿ʦ֣պ׿ߴףѩպںȥδӣµף˳ԣ
ȻףĿˣҪ𣿡
Ӧúѣʱ
ȻҾҪˣ뿪˵ҰȥһԸף
𣿡
Ȼףһʹжаħ츴ʱҲҳʧȥ־ʱҶ˵ѾôˣħĸӦѾԽԽˡʱȣҪץʱȥԼʹˣ
ǡʱףһ⣬ת֮䣬ʧӰ٣
ˣŵ¼ǽ档
һսĳǱΧǱȺȫٵøɸɾˡ
ⳡսһʼͳκ˵
˭Ҳû뵽ⳡսģȻ֮˻֮ࡣ
˭Ҳû뵽ףȻ֮ǿɱĸʦɱ꼸ʮʦһʦ
˭Ҳû뵽Ȼ֮죬ȥԼ۾ħۣ֮ħºȱ󣬾Ȼǿ˹Ƶףͬھ
Ȼû뵽ǣһƽ񼣵磡
ܣһĹף˵һᡣĸ߶ȣԶԶɱڳˣף
һǻ۵磬ףͷҲ˲ףľֱ˵䣬˳ݴ
ꡭꡭ
֮󣬺Ȼ˴ͷ˸
ʤˣ
ⳡҹĴսӲ˼ؿʼ˼Ľ
գĹ˴ʤ
ϣף
Ӵˣ޵ףͬҲ֮ס
˭Ҳס磬㾡ȫ׼δսˣ
ڴʱߺȻף
죬Сڤһ׶εĵˣɱѶԸöˣ

һǱƻͨ
ᣬھٰ磬ףһεΰʤ
ѳǺ󣬺˷ܵҡ
ǵ֣֮ڽˡ
ϯϣƾūһԲ۵룬·ɳĳһ־֮С
ҹ˵һ𺳣һϴ
ļڣҪ˼˼Լĺܶණ
һΣ𺳣ȫױȵģ
ѾˣһЩҪȥ̸̸һЩܣԼĸ׶֪ܡ

Ĵѩɽ죬׿ߣˣУ
쿪ڵ׿ʦڣᣬΣ



633 񻶣ƾū飡
µ׿߼ʱ򣬶ɵó׿
ףѾλȥ֮λ׿ߡǣ׿˿ɲ˵˵Ը񣬻ףҪǿ
Ļ׿ߵ˵ͷã
ʱһ㵣׼һӻȫ˵
ţлл
׿ߺȻʵˣͽѾˣỹбҪ𣿡
⻰һҲɵһ㶡
ᣬȷʵΪ˶Ըףǣȱ壬Ʈ㣬˹ᡣ
ףѾˣỹûбҪأ
бҪġΪǳҪȡ˹ᣬСֻ֮ˡǣСΪ㣬ƥ֮ݡ
˷׷׵ͷ
ףߵʱ򣬸ҪСڤ˵һˡ׿ף·һЭ飬Эʲô
׿ߵϬڣףҲȷʵӦĳЩȡףո͵ѳǣݡǣ˫ʲôЭ飬ҾĲ֪ˡ
̸֮׿֮䣬ͺҵ˵ˡ
ǣԷصĳǱ棬ףѩػ˺Ⱦƣ

лл㡣ףѩǰ
һֱᶨվһߣҲ֪һԼĸ׶սôԸףףѩû˵һ仰δףҲһ仰û˵
ǸģҪ˵ȫԼĸףǲܵġ
֣ףѩ˵õĽˡ
Ȼ˵ףϾıĵ֣ܹĻҪͷġǣõȫ
ףܹߣѾĪıˡ
ػˣⳡսܹ֮һĻ£׼𣿡
ػ飬˵˲㰡Ҫģ
ʱȻ֮ǰӦҵģҪһµġ
ԣҴӦġʱ䣬Ҿ͸
ʵѾˡֻǰûȷϹѶҲ˵
Ѿˣ쾪죬첻ǴսѲߣûлŮӰŮ˭
⻰һʱ˵עȫ۹ǳ棬ǸŮӡ
ĿԼ׿˾Ҳʱ࣬ǵڰƳǾȳǸŮ𣿾ҶǸӣ
ãػ񾪲㣬㿴ˣ
ô𣿡
ԣȻ԰ػǣѾ޹˰
һȢء
ɻȫ벻֮ʲô
˼ʱǽСȳʱϴẓ̌ҳڱҶǸ̬۸ҿһۣ;÷ǳϧǳҵħջǵģȻ࣬ҷǳǳҪ
ػʱϲĿļģģͬˣҾͰиˡ
𼱣𼱣⻹ֻһԸأС㻹ȫ֪أҲ֪ʲô̬ȣ
ģػǽ̺Ӷأλȥ֮Ҿȥ̬ȡ
Ц飬ҪԼθһȥԼС飬ҪԼ
ûûҪԼһ󺰵ͺ붴һܲ˰æɣ
⻰̫ף˵֮󣬶ʱ˶䶢
һһңǲ˵е
˵ͷ
һԼһƵǸǸҲ£ҲǴˣұǴˡ
ػ񳯳һȥһͻ𣿡
ûûˡһҶ
սģϸ֣ʲôְػЦ
Ҳһ˵Щ˾ͻʦɴһȭһ𣿡
⻰һػ˶ʱһٱȾƣȾƣ
ʱƾūѩ׵ĳȹжһƱǰܣҺͳȥ𣿡
˵գƾū˲ȫ͸ˡ
ȻһƬž
ػףѩһˣ졣
ҲǣǺðɣ
ȻžƱȥ
Ŷม
ʱȺƴ塣
̫˯氡
ѩٺòһ˵̣浽ʱȫŻƵãʲô
ǰǵûȻѲߵֵܿˣͲðҲС
ʱƾū࣬һ˳ȥ
Ȼ֮ڣǳȫȻЦ壡

ƾūڻѩɽ·ϡ
ʱͲһ䡣ƾūϬÿһǰЦº⣬Ƣǣǰսսһڴҡ
ϣûʲô߸ϵĶǲݸԶ޷ϴȥġȻҲ̫ϴȥ
ϴȥƾūڲ֪߹ģΪȻʵġϧ̫޴һֱڲһ㣡
ʱ˳Ĭ֪νӻ
ڤ߹һɽ·𣿡ƾūʵ
ԡҵڶƻʱ򡣡
ʱУɽ·еʱƮƮɣûѩ°ۼ΢΢һŲȥһĽӡƾūҵʱȡЦȫ֮𡣵Ȼϵİƣǽŵ׵ࡣǸʱҵľǺε֮Ц
ôãʵ
࣬ơƾūǣô½֮ҲữκҪӱʵģһα͸䡣νƣǺÿ翡һףһͻƣһֻɵ˺һУ
ЦͬĻ˵ôá
ҵĲһŮˣеһӣ𣿡ƾūʵ
ԣ
ǣӦԭġƾūΪΪҵʦһֱ·ģܵӰ죬Ҳô·ˡ
ʦǸĳˣʵ
ԣˡƾūһĿƽȴԶҲϵŮˡҴСǸġһֱǰ£ȻʧˣȻұصĸ׵ߡ
ʦ书Σ·ʵ
û¶书ƾūģһƷе似ؼȵȣʦָġ
ΪΣʵ
ߵ𡣡ƾū
㼸ˣʵ
ʮģƾū
һ㵣˲𰡡
ͻʦ֮󣬻½꿡ܣһͻʦ
죬ػδ裬ףѩȵȶͻʦ
ǿô˵ЩûһǿͻʦġҪôа飬Ҫô
ƾū˵ʵڶʮʹﵽ˸ߵΪ൱˲ˡ
ˣʱףѩΪ˫ʱûͻʦֻǸߵѡ
ʹ֮εĳĬ
֪𣿡ƾūȻ
ţ֪йһԨԴ
оһ̣ƾūȻǻһй
ʱֲ֪ôӻˡ
ͬҶһҲᡣƾūҪȥǶŮˣ˵ȽϷ㣡
ĬƬ̵㲻һңȫ˽ģԻԳΪ⡣ң˽ġԣֻһֲͬȸıԼȻٸı˶ҵĿЩ˿԰æЩﲻæȥɣ
šƾūʲôʱޣ
ţڵɡ޵ٻûг׽ҪѵѳǺҲޣҪܶ顣Ȼᣬ޿϶ᷢ䣬Ҫȥѹʱڣȹޡ
ƾū֮ǰұƻ顣
һţԣ飬òʣΪ˼ŭĸף
ƾūһôǸƻڻ𣿡
һ㵣ʱ֪˵ʲô
飬̣Ӧ𣿡ƾū̧ף
Ƭ̺󣬵ĸ׺͸׵ɣ


634 檣ʦʦϣ
Ļƾū΢΢˵ͷʾƲֺͿ˾˼
Լôأʵ
ƾūʱ˳Ĭ
ʲô˵ʲôڵѾȫûкıҪˡ
ƾū˺һڷǳĽǰѾ̬ٳˡǰһΣҾͻоԼ޴ָоǳ֣
šͷ
ǷǳΪһ˼ִһȷһǸȷģ̹ȻһУ⣬մմϲǸģȷǸ˵ǰٰܡ
棬˴·ĵȡ
һȣŹϲ֪ԼĹ֮󣬲ðգϲǼټٵġ
ڶȣ̹Ȼϴ̹Ȼԣɸӡ
ȣ֮󣬱һԲʲôûз
ĵȣǧټƣѴıɶԵġ
ƾūɲ˵һȵģȴΪڶȵģǲˡ
УܹΪһȵģ·ֻģȼˡ
СѾͷȴڵһȺ͵ڶ֮䡣
ԼĴ֮󣬻̹Ȼϴ˼ӣǺܿԼ±ø
ؽȫһˡ
ıǣҴûдҲ֪˵ʲô
Ȼܸܲ󣬾ȫҪԼļˡǵס͸ǲסٷҲġԣҶ˵ǲݰ
Ȼأʵ
ȻȻ󡭡ƾūú䣬ޣ׷׷δսУļֵ
ҲޡЦǶ·裬ôˣ㲻ԺԼ۵ģӦøԼҲԷһᡣ
Ժ˵ɣϬ֮оû۵ˡƾūˣһҶʹޣһԺҲ׷Ϊҳϵӵ߰ɡ
һᡣȻֵӭļ롣
ƾūûк֣ǰӵ졣
Ľ컳УӵƬ̺ƾūллҵĽңһѰҵң
ţ첻֪˵ʲôϾ޷ƾūӵôĸд

պڶ֣ޣ
ƾūûѡ󣬶һޡ
ٴνݱٺͽ֮С
ѳǺĽǣٽС
ѳǵħվţѾȫ˹ֱšľʯħӣҲȫ˹ả
ѳǾʯļʿѧߣȫޣܵо֮С
δ֮ء
½ҪӮźѣԺԵ÷ǳҪ
ԣҪڽǱͧ
һľʯͿǧּڽҲԽһǧּǱͧӵǿľʯǾǱͧ׵ٶȣԱ
صǺ󣬿һʱ顣ԭһ׷ǳĶ԰ףгұСһȺƻȡЦøɸɰͰͣӦ͵Ҳˡ
֮ȦǺˣȻص˵ͷ
ػҵ˵˵ðˡ
ͷ­һļУͷţʲôʱҪ£һ֪ͨһͿˣ
ȻļУʼ
ػϡͿɹ
ȫµٰһʢĻ
ӭȢػӭȢһС
ᣬӷæµͣ˰죬ٴν뻶ֵĺиҲȵôڴϺɵһء

ֱӿᡣ
Ĺڣ
׿ߣ𣬳٣УƳأ˾ٵȫϡ
׿ʱ׼ڼ᣿ʵ
֮ף֣ӴרעλҡȻҴ£ڼᡣ׿ߵ
šλǰҪһˣ˵ޣȫᣡ
ǣ˵
ЩҪȫ׿һȥޣʼһޱȾ޴˵
ȫᡣ
һɹ֮󣬶͹ʽʽڼᡣ
һ룬Ǿζޣȫ롣
޺ޣ޶һһƬǳ½˵һĶ䡣
һɹʽһͳ¡
Ȼ󣬾ٿ˴ᣡ
ʱ֮ͻΪ֮
ţͻ̸ᣬһȨ֯һսʱ֯ȫﱸ֮ս
ԣʲôʱ˵ϣζ˵ͳһ
˴ᣬҲʽٿ
ӴԺ½һµļԪȫȫ⣬֮սıս
λǰǾ˵Ѷȣʵ
˵ûʲôѶȵġ׿ߵؼҪ㣬һ㣬ڤڲҪƻڶ㣬аħǱҪƻҪǣаħǱߺڤǧܺ
˵ͷûĵˣڤˡı󣬿ںڤޱȳȻǿ
ȻڤϾŹģܶ鲻ֱǣаħǱߣȴΪһڤаħǱ߹ᣬǺ룡
޷һʱڤڤڡǣȴԵһʱȫеǱߣ
˵ˣаħǱߵа飬ڶаħıһܵĵطܵĵطֻһ֪
Ѿˣ˵ЩܱŵĵطȫĪ֯ĽָϡĪ֯ȻпռָϢĪ֯Ľָϡ
˵ħڼףħ½Ī֯
ԣΪʱаħǱߣҲҪȥѩĪ֯һˡһǶ˵Ī֯Ķ滳ĺӣڹ˽Ҫȥһˡ
ֻĪ֯᲻һ̹ǾĲ֪ˡ
ձȥѩ壬ȥҪаħݵǱزڤаħǱߺ
ǣ˵
Ȼڵ֮ǰӦģ˵սӭȢġղײգҪȥѩ壬Ͱ˰ɣ
ʱһ죬Ȼ˵ͷðɣλʦ壬Ǹȥݣȥݡҵ飬ССһ¾ͺãҪǵ£
ʱЦǺãԤף״ϲˣ
ͬϲͬϲ첻˼

ǽ׿ߣ𣬳٣У˾Ƴصǰް£˵ˡ
죬𣬶ǰǣӭȢĻ
󣬶̳ħգǰް¡
һ⣬ⳡʦʦΪĳһҪϯģһġ
ʦ¼ɣҲҪˣͲˡԣձʦ˰ɣ
΢΢鴤Ŀ¶ӵĹâôҸֿ֣Ƿ࣬治֪ٴδǶǴҡڵ壬峾ʦֵģ
ʦҸҲȱһǱʦãһʦģͶˣϵӦóɣδءδҪЩѡ
û˵꣬ͱʦûˡʦûûСĺӣʦ˵Щ𣿡
ңǰ˼˵Ļ˵ѣ
ˣ˵˵ˡֵ
ʦȥʦԼȥ
ӿһ˿⣬ǣǻԼȥɡ
У

棬أʵ
ĵСùĹĵġ
һѽӵͶĻҪ˵ǸСûĵġ
ôˡЦ
Ҫһ棬ǸСѾͷ춼˯ʲôģʦŽһˡ
Ҳűһ𰡡
ţҲŲԸؽǸء
ЦˣǺϺ𣿡
ǰʦ֮ͱñҸƨʦȶҸãС֮ҷˡ
̲סЦššСˣأôˡ
ˣɽ߱ˣڳΪǱĴܹˡ
ظĲ棬ҪӭȢ
ҪĻˡοӵ㣬Ҳֻеһ룡󲿷ֶߡҪ붼㣬㣬Ҳ̫ˣ
ڳǱ𣿡ʵ
ţȥɣ
㳯Ǳȥס
߽ɽȣʽʦ棡



635 һ檣ã
߽ɽȣһС¥档
ޱϤޱңԶĵ͵زȻ弤ҲȼӲˣȫȥӡ
ʮˣѾʮûмףûˡ
ôᣬӹ͸
ʮ꣬εӡ෴˼ǡֻǣȥ롣
ֹʮ꣬ʮꡣ˵ڳ֮ߵӾָӣҪѰ࣬ӣŮȫ䡣ڣŮС󶼻ŶԼԹޡ
ԣӾͳΪ޵ΣʹЩ̫꣬ʧȥԼӸô
Ը֮һֱӱһ㡣
һʱ䣬˿ڣҲӡ
ڴʱźȻ򿪣߳һٸ󣬶ʱüͷһͷģϽ뿪طģҷ֮⣬κ˲ˣ̰ͷϳȥ
ǣʱŮҪ߶
˵ģ˲ݰؽûˣسָʹ˺ţ죬͸ˡҲûа취һֱڼ
˵òʦ
ţɽǼң˷֮⣬û˿Խġһɫʦ˵ʱҪۡ
ҲҪú˵ʦﱧű߳λɽ涼Ů죬ﲻ㣬ǳ
û˵꣬ʦҭסˣȻ󲻸ŵǰˡ
ûУȥؽָŶҷ죬ţҷܵõ˭Ųˣûùӳԣ
ʦ
ţҷڰؽȻʦ棬ϲģʱ㵣һŷӦùţ⣬ķ
Ȼ󽿽һ֪Լˡ
ңȥСûСȻҲǸһˡ
ں棬ҲȫˣϽ߹µϱ棬ݼʦ
ãáһʱҲ˵
ϽȥѱʦﻳбߣȻҲɿӿ
ʦɿسĻУⲻΰɣҲΰɣε㣬ÿ϶ε㣡
޵ľᣬûκεԹ
·˹һ㣬ӱڻУ

ǣѾ֮ǰȫһˡ
֮ǰǱΧĴǱϾǵһлҵˡ
ܲڴڣǱ֮ˡ
ңһһķ٣Ҫڻ֮صĳǳ棬Ҫڴ档
Ǳһ˵ļͥѡ
ǵǱҲˡʦʱ򣬾Ҫ뿪ǡҪôȥҪôȥأҪôȥسǣ֮ҪȥӼѣӶӵĻڽ
ޣϺ֮ˡ
ĵӣ϶໥ת
ʦǿʮǿٸ
Щˣڴսʱ򣬾ͳսûдսʱ򣬾ͻֱ뿪ӣΪѧʦ£ʵս
ңѧԺѾʼｨˣ
ǳʦӣҪѧԺѧϰ
ѾѧԺĵһԺΪԺԺѧԺ
ȻѧԺʱΪԺ½½ѧƣʯѧȵȣϣΪһۺѧ
ҪԺˡ
񣬶޵ߵǼѾڲߣѾʮУ൱һǧ棬һߡ
ʱߵݣӦþ൱йŴʿӰɡǼڲߣ൱ȡŹдĸϲʳǡ
ɱ¢ϡıһ㣬ûڣþǱͧףʤıռݡ
ѧԺУЩѾһϯ֮ء
ȻֳԶˣ
ǣϾļңõ׶԰õСѧУ
Ҳ֪˭ʼģԴǱѧ߲֮½½С˹
棬ʮµĺӡڼٸʦĴ֮£ѧϰ䡣
ԴһЩҪŸ߼ĵʦȥǣȥ֮һʵϰһˡ
ǴʱǶĹ֮ףǱȻѾܲˡ֪Ͱ˹ȥ
û뵽ǣȢǸŮСҺ죬ȻΪĸ֡
̰ĽٵŮ˼ʶ㣬ȻһжһʼֽŻЩɾԼҪǮûκôʳסУȫӦоУҲôǮˡ
̰̰Сˣġ

ˣ֪˭𣿡СҺһ£һ߳
Ҫˡ˭ˣ
ףƿСҺ
ףƿ˭
֪ҲڵʱǸСҺҲ֪Ҽ޵֮ǰԺӵġʱڵĵطڻ֮ؽǣףƿķǵĵһͷ죬ԲڣǿʵһǼԺϰϰףƿĵطûУ˵ˣһ۵ʸûСǴǵʱҲƻֱͶˡ񣬳ǵĹˣһ֧ǧ˵ĶӡҲ֪ףƿǣˡûпǸͽᰡûңԶԶ͹ˣڿˡһѵﰡʱҸоôˬ˵һҪллǼûн찡
˵ӦþˣѾΪʬˡ
ȥоСҺ٣ֻŮȻ̰ģ˵ֱˬģҲҲȽϲ
ˣʲôʱװСҺ
ˣң֮ûʲôϵˣһū澶ѡ
ǧǧô˵СҺˣǾһɽҿ㻹ǸϽ˰ɣ޸֮Ժޣ£Ǽ֮£֮ϣҲմⰡ˵ʱЩţҪͽҰ
ǻָӰɡ˵ˣҪΪͽܵġ
ҵү˼˵˵ģҿɲָңСӳˣԺ󻹲֪ǲТ˳ˡʮʮķ⣬ȫָ˰СҺ˵ټûˣвϲȵġ㳤ƯӣȲ֪ҿ㣬˫Ⱥ£ʱһ϶ûУǶ֪жһĴ֤궼ûˣ֪֮˵谮ͳˡˣҿǵˡŮ˵ֻܿһŮ˵ĶȴҪһӵġ˭ϲ˭
ƤŮˣԼڼԺǼ꣬ȫΪܣΪ١
ˣˣҪ˵ˣ˵ҷˡҺϵûУҪͽ˾Ҵˣ㻹ؽȥɣ
ûУСҺ
ûС
ǣҪ޸Ҳˣ޸ǸˣʡŮ˿ɲܿԼòҲǼꡣ˯˯öˣҼȻľľģ滹ʹûƯ㲻һ㻨һ壬û˯类˯ܰСҺ
죬졭ţҲ޸죬Ҳ޸κˡŮˣѵ뿪˾ͻ𣿡ŭ
ڴʱ˽
󣬽һȻһ壬£͵ûпһ㡣
СҺҭںУȻ£ͷص֮ϣݼ
Ȼ󣬾͹Ҳ
ǰ𣿡
ܺãܺáСҺӽ׳Ҳ룬Ҳˡ
걻ˣһʬ⡣룬Ӧһˣ̣͵ڴ㿪ʼˡ
˵ڳһ£컹ЩڵġڵʱܻᷴѣΪ󻼡ȫûˣֱΪҲҪ
˵Ҳ컯Ūˣ˰ϿıķۣΪ˶ǡ񣬾͵棬Ѿֵһˡ
Ҵǻ۾ˣıˣǣ֪ܷӶá
һұȥӡȻȥɣл˵
⻰һ͵زСҺӿϿϲǣǣ
Ȼ󣬸Ͻ˳
ڣʣ졣
Բ𡣡
ûʲôԲҵġ
ϣȢţ𣿡
ˡҧڹúܺãҪ
ϣ㣬ţٴ죬ͼˣССһ£㲻ɡʵ
תĿͨ죬ˮ˵ˣҲҪҲҪĶͣڹúܺãҲޣ
ڿ㣿ʵ
ѵ𣿡
ȫˡҲǿ㣬Ǵ㡣Ĵȣ£һ϶ûУǵط֤òˣҪȢ㣬ڴұ֤궼ûˡ
ѸղСҺĻһ顣
ͨ죬̵÷ǳ̲࣬ס۴һЦ
ȻһЦ֮ǰסȫйˣʱֿʼޡ
ǰڻԲ𣡺ɫˣȻ˵αˣ˵硣㣬˵ɣ
㱾ˡ޵
ԣұǣ
Ȼ챧Ľһ
ȻʼŤ㣬ڸ
ƨ̫̣ˣзӦˡ
ڸϢ
СҺ˵ȼܽҾԿ
õŰҿ𣿡
һһ仰˵ĶԲԡ
ʱѾվסˣ㣬Ǹ쵰
ȻŤףݺ촽ƴ˱ƴǵϣҾ֪ҲõŮˣ

ϣһˣһ򵥶ܰĻ񣬼ûпˡҪ˵ˣҲֻСҺ졣
֪ΪΣȥļ￴֮󣬾ͶСҺ췢롣
˵֣úõʱСҺܲáϴҲֻй£СҺٰģȴüԣӳ׵Уûк˵һ仰
Ϊʬ֮СҺȴչ˵úܺãǺ룬ͷһ˿
˵ÿһζףǷ޶û
Ȼ򵥣ȴæеҲ˹
أ˸á
Ҫȥʮѩ壬԰֮һжŮˣͱϽ˶
ڵĴϣŮˡ
һһ


636 ҹݻѩ֮
һأ
ŮˣѾˡ
һˮңһҧȥģ֭ˮ
һǴӣһҧȥԴࡣ
ӣһۣ
Ҫһԣ
ȥĸͷ
Ů˵ͬһ㣬̺һƬΡ
һһ
߽һһĵ
츧Ц㣬㲻һֱСǽһԵġ
Ļ˵øͨ죬ȷʵһֱһգһյʱȴޱȵɬ
Ҳǵһγס
°ͣӡ޺ӣ˱ʱĺ촽·һ㣬Ҫڻһ㡣
Ȼͷ̴֮Уؽ˱ԽԽȻ˱һ
ִ֣Ӻ渧
ֵĴ޹ǡִ嵯
ֻСһֱȥһŵķԲ¡ֵַֻ̡
ǣһ԰ɣ
һ㽫ֱƵϣ帲ȥ
棬̽ĽҲĺ󱳣ѹ
Ȼ˽һ𣬷ͷſҰͻȵϢ

ʱ
Ľ컳УС죬ȥ棬ɣǣҲкܾúܾãûС
ĻҲһǡĴ˵ˡ
̫࣬æµ˼㣬ڣҲֻͽٷϣʹûһ
ʣֲ˼˵˯
Ȼĺý㣬ԼԱˣıˡЦ
ҷС׳ԱġһγԵţ
ȫ£һֱֺͷֻһʡʹÿһͷÿһ͸ʹĻҪƣȥƨɣ̧һ
ΪԭղŲԼǵһΣӲҪϾ
ͬԼ˵֮ԷС׾ͳԵñָҲ죬ʺʳ͡
෴ǹ⸺ʹȻ֮ǳ֮Ұ
Ȼǵ֪ʶȫСҺ졣
һֱסԼ˵Ǿ仰ԼҪףõŮˡԣղžͷǳƴҪʵԼԡ
ȻǳСҺۣǲ֪ǱǸŮ˸ϴˡ
ԣղų󲿷ֵĻһҲ㲻·磬ҪаϾ
ͦͣȻ۷֮ȥͳΪ࣬һûˡ
㻹ȥǰɡ
ˣԼɡ棬Ȼ
һʱǰѾˣ͵˲֪ˡ
Ȼɿ˳ȥֱӰͽӱ˳
𣿡
ʲôõģǸɫǷζء
ȻһֱܽϴĻ
ݺ죬ӲɿȻɣɶңˣ
Ȼֱӷϣ

峿뿪ůıѡ
ҹǶɹʷƣҲһҹ
Ȼֻ˯Сʱ
֮ϣŮ˺˯
һ䣬ʱ˹ȵԡǺ׼ġԼϴ֮󣬺ǰ
츩ӣÿһڡ
Ȼ󣬾Ҫȥʦ
Ϊ磬ʦҲ磬ʱűȥ㡣
һѽӹСϺݺһڣȻʵʦأ
ʦ첻ͳˣѧԺｨǳæ
쿴ˣʦڵ⣬ޱҸĹâʦĹĪϲ
ãá컳һ󣬾ͲֵŤҪȥ档
ʦӹû˯ѽˣȥ棬òã
㣬㡭ָһߣСס
СѾȥ˰棬òãʦǺòã
ʦﻰ£ֻɫһܹĵЦ
Ҫ桭ָԶ
ʱߣɿܣתۼתݴӵӰ١
ͱ棬ȻʳԣǱҧ˰СҧһڣԺƤˡ
ʦȥˡ
ţȥѩôԶǲʦسһȥʦʵ
ҴһȥΣյġ
·Сġʦ
ʦӵһ£Ȼ뿪
ʦȦеȣ᲻뿪ǱСûĵģȫûְҪԶˣָ󺰵ߣߡ
߶ڲݴһҶΨֱ֡
ǣɫСȴǳȵܹȥץסβͣקˡ
ߣƷޣץصмǧϡ
ɫȴܹӲק
ȻȴֵĴߣʹرϣζ
ȫᣬ߰

ߵǱʱ
Сϰٸʮµĺӣжڶ͵ɽϱܡЩӶߣϷ塣
СѾͷ۾ܼ⣬˶ûз֣ΨԶԶ졣
ְ֡û飬ֻǸԶԶ𺰵ȴܹûкֻǺ͡
ȻڵʦĴ£ȺĶ飬ڶ͵ɽ屼

ɣֻħ£
ħշɹ½ַɹ˼ǧﺣ棬㵽ϴ½
뿪ϴ½ѾˡῪϴ½ҲѾˡ
ϴ½Ѿˡ
ϴ½УҲѾ˳Ρ
ǸԵı仯ǣϴ½Զࡣ
֮ǰڲĽֻ򣬺߳˴ïܵӴɽһǰһǧˡֹȥһ£ϴ½˿ɷɿС
ϴ½߰ƽɽƽ١۵Ҫ½ûܹ̫ƻֺͺǳʺϾס
Եı仯ǣһ䣬ͬһϴ½ϡ
֮ǰϴ½һܶһӡ񣬴ǷӣǴ̡
ѾѳˡƽزͿ
һׯڣѾһʱˡ
ϴ½˲
ʱ䣬ĳҸС
ûйᣬǧ˻סɽ֮УҰһ
Ϊ֮ǰϴ½ǲбĳǱץɽ˿ڣΪͼūϴ½Ķɱøɸɾ
ʮһ߾ţ߾ŵĽ룬˲ָϴ½ľ
ԣϴ½ԽԽΪһƬ
ǣҪʤĹʵɷǳѣΪһħζսĿŻͬȳһ㣬ݻϵһС
Ϸɣɵǧϴ½ľͷ
棬¼ڵءǺļңҲһʱ䡣
Ѿȫ¼ӰˣһȫµĳУѾںߡ
Уֱˣٳǣ
еĽ裬Ѿȥˣ軹ûɡ
мʮˣŬ
ʮӣפڳеܱߡδٳ򣬽ʮһ߾ŵĽפｫӵ޵ڶĸۿڡ
Ϊȥѳǣȥݣģȫֱߡ
δҲΪϽӵܲصڤ
ȥһԲʮľ޴УˣľӣĲ
ޱ׳۶ҵĳ档
ûнȥһ棬Ǽϣϣϣ
ǧ쿴һƬϤĽɫɳ̲
Ƭ֮£ڤˡ
ǿأȻ
ֻʱƬɳ̲ͺһƬס
ûн䣬ϣϣ
·ϣãã󺣣żлĵ֡
һ



ʱѾˡ
ǰ棬ޱ޼ʵĺ
ʱӿһ嶯һֱϣϣϡ羿ûоͷ
֮ݣΪ½ϱ߾ͷݣΪ綫ߵľͷѩأΪ籱ߵľͷɴ½ļΪ߾ͷ
ǣû˼ľͷҲûгһֱһߣصԭ顣
վӦоͷģôͷģ

һֱϣ
ү󣬴ʱѾˡ
ϰǧ
ޱ޾Ĵ󺣡
Ȼת򣬳߷ȥ
ɹһ󣬺͵һ䡣
գɫǳ׵
Ĵ󺣣ɫǰɫ
Ĵ󺣣ҲƽǾĲˣǾУǾ硣
Ŀ֮ǵꡣ
żо޴ĺͬһһι
ϴ½ּΣտµĺΧԳ֮⣬ûҵõһȫĺߡеĺߣҲ֮Σա
ֻߵɺԵ˷ζԾ뺣
ΪļңﺣǾԵİ
쳯ɵȹһʱ󣬱ؼң𣿡
ɶʱصͷ
ħգ֮ϣĺ˺Уܾ˵ͺޡ
ַһ
ĺ棬ʼˡ
ȻԽԽıɽƯںϡ
˺棬涼Ѿ̡
ԾûкˣǺǱѩ
һƬѩء
ıߣһѩأϱߣҲһѩء
ѩ֮䣬żʮ
ڵϼͱֱǵϱͷϼľ룬Լ
ѩغؾֻһɫǾǰɫĿ֮Ǳѩޱ޼ʡ
ǳܣΪʱĿһУǱѩأԾ÷ǳС
ɣȻòʼÿꡣ
űѩؼ룬¶ԽԽͣԽԽ͡
ţѾ´ʮˡ
ɶú䡣
ǣһֻħգȴ÷ǳѰˡ첻òι»ɫĵҩ
ַǧʱһƬããѩɽ
ޱȾ޴ѩɽÿһ֮ϡѩɽ׳ޱȡ
ѩɽǧ֮
Ȼ䣡
̫͵ҫȥ
һޱޱ貵ľɫ˲ӡ
ܲģģصģ׳۵ԶԶʱ
Ȼǰľɫԥأ㽫гĳС
ǣûƽģǽ֮ɫ
ǰѩǣһɫ֮ɵĳС
ɽ֮УһޱȾ޴֮ǣ
ݺἸʮ޴ΰĳǽֺĳǱκһ磬ɫĺɡ
ûм˻ĳС
޴ɣҲŵˡ
ڴʱʮѩ׵Ӱӣ͵شӱǷɳ
ߺˣΪôѩأ
֮֮֮죬ǰݻᣬѩ֮



637 ӣĪ֯ԩ
ѩ֮ˡ
ԭÿһѩ˶÷ǳƯŮÿһ˵۾ܴ󣬺䡣ÿһƤѩ
ѩ壬챾һǺͰ˹ĦһڴѩɽĶ棬ľ֮УϹźƤ
ȫǴģҲӵлĳǳأӵл
컹һ⣬ΪѩǺٵģҲǼǧˡ
ǽѩ֮󣬺ĽֵϵȻƲĦ࣬ǾԲ޴ĳǳ棬ʮʮˡ
Ժ켸˿Ůĺ֮С
۾ܿˣе޳Ů
ңһɫȫ顣
͵ŮˣѩŮƤȵ׵İ˻ҪףҪϸ塣
۾Ȳ˹˻Ҫˡ
ΣȶŷŮӣжˣ欶ˡ
Ůˣǳ˼
磬ѩŮӻýܡÿһŮ˶¶ס
·ѩŮ˵ò˿ǲҪģһҪ˿
ңѩǾԲͨģ幫⣬Ī֯
Ůˣ´ʮȻУÿ˶úܵԼȵչʾң˵СҲ¶ڿУڶ۲λǶһűʯ
˵ǴƫƫÿŮӣǰë˵Ϊ˱ů˵ΪװΡ
ˣֻκ˽ᱻԻ۾ġ
кسΪ˵һСȻɲǵһŮ
ңҲܵ˵ĹעǽֵϵЩŮˣ׷׳ָЦ㿴㿴Ǹˣó󰡡
ǰǰĴûмô˰
һܳܳˣ
ȻΧŮԽԽࡣ
ÿһ磬һĴˡ
ʱᣬڵڻ½Ȼ㲻Ϻ˧ҲԳƲϳðɣеС˧ġȻΧ۵ľԳС
òףʮĽֵѩ

Ӵģѩ֮ѩ֣֮Ħͬ壬ѩ֮ĵܵܡ
ͬһ˧ҪɱӣѾʮʮ겻
ңվʱȫͬǹһ㣬ֱ
һᣬ¡Ħ
Ҳǻ½ˣĦ̬ȴǳ֣һ߸ϡ֪ΪΣѩˣԶһְԽС
ˣΪĪ֯ĵλôˣΪ֮ǰĪ֯һֱƲˣԭ¼ް
һᣬĦ¡ʣѩ֮ʱ𣿡
ĦЦǸǵڼһλĿˡ
ʱĿһһˣȻѩ֮ԽӴˣ˵λ컹ߣ
Ȼ첻ںλĿǰĻУбݸߵ
޼ˣӣƮ㣬ȼ֮⣬κ˵ݣҲǺ첢аɡ
ڣѩ֮дһˣѩдԼڶֶ
˵Ǹ˵ĵλ
ôһĪ֯
¼ҵֶŮ蹫к飿Ħʵ
ͼ
ʱĦĿ΢΢һǺã蹫Ƿ㣬Ҳұ֤
ȻĦ뿪תǧۺһԺǰ
ԺΧǽǺĺź
ʱһůϢ
Ժ棬Ȼȫһء̲ݣ貵ĺ컨ˮ
ڴɽУʦԺһůСԴ
Ī֯ԺӣѩУԵø
˵ʦСԴڵǶʽģĪ֯Ժʽġ
ƬƬĲƺ޼ĹԺͻ԰ɫСǱ
Ī֯ΪѩĹס档
ʱԺ棬мʮòŮæµţеƺеԡеڴɨʯ棬еܡ
òļŮӣǳ졣ΪйһϦ֮Ī֯Ů̫ڶҹʱ򣬰ԼŮ˴
ûнԺӣһǰɫĳȹº£
죬ǰݻ蹫¡Ħ
ǣ֪ˡǸһ죬ɿ쳯һۣȻҴ½ȥԱɡ
Ħֱȥ벽ҲĪ֯Ժӡ
£롣Ȼǰ·
Ů˺ܸߣȫ졣ɫ˿ȹԵøӰ͹£ǰ͹̡
ɫĳѩ׵ļɫͬѩһ㡣
ǰεߣҡҷˣ˫
Ī֯ŮܼţҲйһϦ֮Ůӡ
ţŵ׽ͨ죬Ө͸ĶҲ͸ҪѪһ㡣
ȻҲ֪νðģⱲΨһˡ
ţҹ𣿡ʵ
ðɡŵ棬˵ңҲ˵á
Ǻ뿪ǵʱ򣬻˳𣿡ʵ
Ǻܺãлл
ܿ죬ԺӵòŮϳ죬ЩŮӵĿЩŮ͵͵ָ㡣
ʱӵϱŮΧۻҪѹɽŮֵϵˣֻ»Ҫϼ֡
ⶰɫĳǱ˼첢ߡ
˵ǰʱ䣬˾޴鷳ʵ
˵Ͳ֮ˣǾֻ֪Ψһˡ
Ǹ鷳Ѿȥˣǳ״Ӯף
ǾͺáŴ󵨵سһۣдɬִ󵨵⡣
ѩп֪˭𣿡ʵ
ӦڤӣҪСġŵ
Ҫ
ߡŴ¥ݵķ䣬ߵĳǱϡ
ţ׼ã
˺ܾðɡ
ŶУ¶һʧ

˶¥ĵ̺ͷһûʵĵš
Ŵǰ
ʱ洫һϤգ
㣬Ķĺô󰡣Ҽģ϶Ժкյ
ӦǵģƤúܣÿߵҶӶЩʹĪ֯õȻǴδйᡣ
ã֮󣬾ѩ干ͬˡյˣ㣬㱦ԺҺͷɶӣòã
ʱ͵һ
ҵĶȥڤ常ΰɣ
Ī֯Ҳ˳Ĭ
ιò᲻ðɡˣҺͷԺ˱Ҳ𣿡
ǺðĪ֯Ц
˵˰յԺǷҵˡ
Ī֯ЦЦû˵
㣬м㰡Ѿˣɱġյ
šĪ֯
㣬Ӧ˰ɡյ
ҵˣĪ֯ͼıɱҷҲá
ţǲ˵Щˡյ˽㣬Ǳߵа飬ƿСѾˣЩ֪𣿡
ĿһڤȻҪаħǱߵĴˡ
ҪҷҪյ֪ҲЩġҷ˵Уϵ˿϶ҪɱøɸɾǼˣЩ˾аħЩкܶһӶûܶ޹ġȫɱδҲ̫ˡҷҪõȻЩ˶ҳȻÿ˶ͨϴȥּ䣬ȻһƫƧĵ죬ȥ
ҷȻ˫Ī֯ǣֻգǲ֪ġˣûκ֪ˡͬʱ޵ǱУ֪
㣬Ҫ֪Ǽ˰кܶһŮӡУΪȫޣһὫɱøɸɾģͬյھ˵
ҲǡĪ֯ǣĲ֪
յʲôǳ𣿡
ʱһֱǰŵ
Ī֯ţҲ˵Һ˵˽Ҫκģ
һҪˣˡŵȻֱ˵š
Ī֯ǰأԵһҡһź죬ֱӴĪ֯Ҫ
ƽŴ֮
ڵ˫۾ֱӳ
һգһĪ֯
գһ㵣Ŀޱȸӣиεı飬һЦã
գá
յûйϲٴλʤüıףɱȻ֮ݶ֣ϲˡ
յ࣬Լףֻʹıƣףɱ
ǰʶֱ˽ǲıֶεģ̫Ŀ̫أյ
˵գճĪ֯ȥһ۵㣬Ů˵ģ˵ʱ򣬿Ҫ۾
˵գﳤȥ
ûֻǽĿĪ֯ϡ
Ī֯ףԷ˵㣬ȴо׸ˣ޹ˣ·ͷųһ㡣
ڼһɲǣ͵һȻɿɢţ˫ֱܵԼĶӡ
Ī֯طʾˡ
һزλԭɽ循ʣ֮󣬺˶ˡ
һȻĶӡ
Ĵ󰡣߻Ҫɣǲ˫̥ˡ
Ȼ˳Ĭ˭Ҳûп˵
쿪ˣôǲ
ţĪ֯ΪЩʱֻСߡ
ʱ뾪ϲû뵽һǹб꣬˫̥
ǺɣѾ߸ˣһ£Ҫˡ
ţǺ࣬ҲҸĪ֯£ʲôϵ
Цһ㵣ıȻйϵȻˡ
⣬⺢ǡ컹û˵꣬ͱˡ
⺢ҷģʲôϵĪ֯
һ㵣ģһӲ֪̬Ǽ١
ˣ£ʲô£Ī֯ʵ
һ㣬кӡһѶ㡣
ʲôĪ֯
콫ħħڼףȫó
𣿡Ī֯ʵ
ˣ
šĪ֯еĵ⣬Ȼתǽϰγһ֧Ȼ
Ī֯㣬ʲôʵ
ɱ㣡Ī֯Ŷӣ𱦽쿳
쵰ðҷ۵ףɱ㣡
ʱŵûɢôĶӣűԼһ˵ô죿


638 ָܣǿĪ֯
СӣСĶıʱæңǰҪеĽ
ৡĪ֯缸ŮȻӺܴ󣬽Ϭ
һʹʱű˼
ģ쾪
ΪĪ֯ЦҼðҷף͸ΪҶӻ˺ӣҾͻͻı䣿ΰɣ
˵գĪ֯־ٽ񿳡
쿴ôĶӣ磬ʱľϽӴܵãã˵仰ߣ˵һ仰ߡ
Ī֯Ҳ̡
ʱ򣬸һסҰħ£ħڼ׽㡣һСضܣһߵȻָǸָҡȻ˵꺢Ӻȥ壬ĺӣδ֮
ָĪ֯
ԣָ
ôһֻǸңӵġĪ֯˵Ʋѩ岻κνס
ȻĪַ֯ٽ
Ī֯ģӦ֪Ǹָ塣
ԣġҺƲ㲻ҪΪҶĺӣԶκεĻ롣Ī֯޹أҶĺӣҲ޹ءĪ֯ҷĶӣԲҪзǷ֮룡
˵գĪ֯һԾɵǰ̡
ѾԣƭңסֻҪ㣬һҪɱ㣬ɱˣɱɱˣɱĪ֯ŭ
Ȼֱ׷ɱ˳Ǳ
Ĭֲ
¡¡ʱӵ죬ع
ಡ
ʱĺڰ飬ųĹسɱȥ
ಡ
ۼԺ䣬ʱ졣
һܿ
ǺڰԽԽ࣬ԽԽࡣ
ಡȻһֻڰֱӴ塣
ֻۡǰһڣһںѪ
ôˣԶĦȵ
壬ӻףվȻɱĪ֯
ҪɱĦ
ɱɣĪ֯
£ˣĦϽȥ죬ˣ
˵գĦ͵سգ˫͵¡
ѩ
ʱѩڱŷͬϮ
ಡ
ѩޱ
ѩ֮޼᲻ݡ
͵ع֣Ȼ裬ѩ
ʱԶ鿪ʼۣԽԽԽԽ󣬱һޱȾ޴飬ֲ
ŷɿĪ֯ס֣ס֣ˣ溢ӵĸס
ұ죬šĪ֯ңףҵĳˣƲĳˡԭԶޣұ޳ĪȻѰ·ɱ
ʱ챻ֻ޴Ħлƫƫʱǻԣûһ޷ݻЩ
͵һҧ
žһ޴磬͵
ħѣ
žžžž
磬
ȥǸ޴飬ΪĪ֯ٿصģ֮Ī֯Ҳܵش
ֻһߵĦĹһ߶ܾ޴顣
ǣٶ̫ˡ
ಡǰ͵һڣֱ޴УɫѪ͵ؿ
壬ܵȾҡҡ׹
ɣ㻹ڱɵʲôæǸеġ
Ŷ̳ȥĦȭͷ衣
ʱٴξ
ΪСӴȭٴγˡ
һӴϰȭÿһȭͷķ磬ͬڵһ㣬ûһ´С
ǣпǵùˡ
ȭ֮һзǡ
޴ĳǱĽֵΰĳǽ֮ȭ֮ȫ
ʱĺ֮ǣһһΣǣ̮
棬˿ʼǺƴӴܡ
ĦԼĳб٣ʱŭ죬ң
ȻĦ쳤Х
ʱǵԶಷɫӰӣ˲䵽ǰ
Уһʦʦ
˴󵨣ҺŰҵȱ㽫ǣΪ׵
죬ѩûаֶ⣬ǲס컹û˵ֱ꣬ӱߺֹ
ߣϺɫĳۣ뷢԰ףѾˡ
еıȣһʦʦΪǣΧС
գϣɱ
ԱߵŴ޵ع޵㣬ߺˣҪɱ
Ī֯ŭ͵һ˦Żڵأ죬Ķӽ𣬹ǣ
֣֮ǸߴȵȻ󻺻бȡ
͵ҧʼٻҪǰδеľ޴磡
ǰߣ¾ǴʦҲţδضùԼ硣
ð
ħð
Ȼ濪ʼۣۣۡ
۵µ֮󣬱Ҫ͵ͷųȥŷޱȿ֮磬κηףԴѵ硣
ȥǸʦߣбȣ͵¡
໡ʱһʦı˪͵
ͬʱһ
˲䣬ޱȿµı˪Ҫɡ
𣬱Ҫ͵ػǸʦߣȻŷص硣
ס֣ڴʱȻһ׹˲֡
ڤƥĶŵڤѩ֮УҲɺȺ
˲ʹʦѩ峤ߵм䡣
Ȼ͵ػ˲գץסʦı˪
֣Ҳ͵գסе
Ȼ͵ؽ
˲䣬˪͵ײһ
䡭һ׹Բʮڵıݣǡ
ڤվڷ籩ģȫȻ
ȻȫϢһС
ֵ磬ε֮ˣ
ǸѩߣǴʦǿߣı˪ε֮ˡ˫Уȫܾˣˡ
ǣڤ赭дһȫȻ󻯽ɼΪǺε֮ˣ
ڤü֣ʲô鲻ܺú̸ҪˡۼıǻȫǱﰡ
ȻڤǸѩ峤ߵʦϣ˽ˣа֮ˡվ棬϶ᣬһӣȥΣ
Ǹѩ߱ѩĵڶ֣ѩļʦϡ
ڤĻ󣬼ʦ϶ʱȻڣв֮񣡡
Ȼ󣬼ʦϳϣһԶӭ㣬ɣ
쳯Ī֯һۣȻѩ峤˰񣬳ɵɣˣߣ
Цҷھ㣬ȴһлֶ˵ɡ
쳯ڤշ𣿡
ȻɷϿУħգɿ뿪

ɷɳһǧ֮̽䡣
ȻڱѩУһȻ֮Уʼڵ֮
Ī֮֯Ķһһаǳ£һߣѪᱻȾħһ㡣
ҲѪˣӵѪѹ֮ӡҾö֮Լ֮ϧڰѾ˯ˣ֮øӲ͡
Ϊָս컹Ǿڵ֮ȫųȥ
Ī֯ıͷǳǿٻ飬Ǿˡ
Ҫ׾٣ֻ˺Ī֯Ҳûִݻ飡
۾һ˿˿ؽ֮ų
ʱʱһһš
ҹ٣
Ӧ÷ڵɣʱ˯ͬһжвѡ
ȫȫؽһųȥ
ڴʱȻһ
͵۾ѩɱڤɱˣ
ʱס˺
ܿ죬ͷأϽ䡣
꣡Ȼһ͵ش£
ץסĽУ͵һ
ʱͷĺ͵ݣͬˣҲק
ŵģ˵㡣ٿģһ޴Ķӡ
Ī֯ʲô
㣬ôҪɱңһǧ˻׷ɱ
׹Ī֯Сվ壬վ壬ȻϽָԼĶӣоûܵ
ˣҳһ˵ĺô죿Ī֯
ˣѩƴɱҲ㣬׷ɱһǧ
ҲڤǸα𣿡Ī֯ѩ壬ɻﲻҪ֪ѩˣǵĩվ͵ˡ
쾪㣬Ϸ
һ롣Ī֯ұҲ뽫ʬεģ
ȻݹһָҵĽֱָӱӵéˡ˵Ҫ˺òҳģϴһٱ飡
ʱӹǸָϸؿһȴûзʲô
Ȼ첻ɷȥؿӲǿһߣѵƭˣڰѾˣƭʲôˡ
췭ȥҲҲʲôĪ֯һѶȥԼָ֮ϣȻĬĬһ
ĬĬ
챳һĪ֯㣬òҪٻɱҰɡ
ɱã춼޲ðƤ⣬ĹͷĪ֯
ͷŭԱûкôġ
ûҲûзŭֻڷйĪ֯ÿ뵽ƤǵΣҶˬòˣڶҲ˷ܵߡ
ˣұ죬Ҳ˵Ī֯
ר־ضԸеĽָ
ʱٻ£ʱһӽָɳڿк޼УȻ飬һͼ
ͼϣһƽ
а飬ڶ౦ԼǱȫ
ֻͼֻһﰡ
ɳĮ档Ī֪֯·λҾͲ֪ˡ
ȻĪ֯óһŵͼ۾䣬ȻһָţƬڣԲһڣ
Ǽ򵥣׾Ϳҵ
ҸһȥĪ֯
Уôһܵô죿
ȥĪ֯мƾ㣬ȥ𣿡
Ȼ
ΣĪ֯аŶУװں棬Ȼڶƭҡƭңƭ˽аһȥеа飬ͻˣ
ҲܽȥȻöȥȡ
аżȣĵȣĪ֯أܽζֻа߿Խ롣ˣףˣֻܽȥˡ
ҲУ취Ҳҽȥ֮㲻ȥ
Ҹֻ֪ͨһѡĪ֯Ҫʲôסʲôˣܵң
ˣ
ޣĪֱ֯ϣҪĶֻһǿ鷸ѣ
޾׵ϵĭȻ͵ץסݺݵȥ
ˣ˵ȥͲ㣡



639 أŮߣֱ
סĪ֯ͬסһ㣬͵һȻ
סȻסĺ촽ͷ˽ȥ
Ҫ˵ǰĪ֯ͬһ㰡ˡ
ʱĪ֯С棬һ߹̣ͷסСͷ͵غס˱
ʱĪ֯·˹һ㣬һһݣ͵ҧ¡
һҽС
ͷʱһʹȻģͷû˸о
ɣԼͷǲǱҧ˰
һĨ촽Ѫ
㣬İݵͷˣҲ塣
Īָ֯ıӵ죬ҷһ㣬´ΣֱҧϣŲţ
ţţšͷϵش
ôˣҪҪ𣿡˯еɱѹ졣
ү
󣬴үʲôɵ
첻ȥĪ֯Ĳȥһһ˺ôˣ
ָ⣬ҪˣҪֹʹңѽָ߰ɡĪ֯Ȼֱӷ˳ȥ
쵰Ůˡҧгݵ
ʱɱ۾Ҫ˯
ˣ˯һѳɡ
׷Ī֯ԼħȻ߷ɣΪ¶ȻҪһЩûڵϣԽߵĵطԽ䣬ѩʵ̫ˣһЩů
ԽߵĵطԽϡˣԱҲãָϽɵ
䲻䣿ʵ
Ī֯÷ǳҲô
˵أĪ֯
Ҫϡ
ҵ˼ǲ䣬һ㶼䡣Ī֯
ħڼף㴩𣿡ʵ
ôĶӣ㵹ôĪ֯
Ŷ԰
Ȼ˳ĬĪ̫֯ˣǹҩһ壬ÿһ仰ҪǺ
ưˣһ仰˵Ī֯
˵ÿһ仰Ǻ˵ֱ˵ư͡
ڤ𣿡ʵ
ˡĪ֯ûмǴĻǸպĽðɣһȡ
Ϲ˵ʲôҺɸɾ
ɫжħŮ˿Դ߸ɾ뿪Ī֯Ȼ˰ʱʱ̶̿Ը㰡ʧܣ۹ⲻǸڤǿˡ
𣿡
˧ݶα𣿡Ī֯
ʲôʱ򣬺ݶαҲΪŵˣ
Ǿŵ㡣Ī֯
ݶ˰ɣô컹û˵꣬Īֱ֯һצץ˹
ŭ㲻ҧˣҪèץǰɡ
ҪǸҶġĪ֯
ĬƬ̵Ī֯Ѿˣ㲻Ҫ˵ٺݶҲ㣬õˡ֮ϡ
˭ҺãҾϲ˭ôĪ֯ҪŮˣֵõ
ɹˡ
ðɣǲ㣬һ㲻Ҳ˵˳ɲɣ
첻˵Ī֯ҲˣȻʼԼĶӣʼӡ
Ȼǳģḁ̡̊́
ųţȻĪ֯ؽһ
ôˣʵ
СҡĪ֯
Ҫչ
ʲôˣչô£Ī֯
ˣͽϱ
Ī֯͵һײĶϡ
쵹һʹ÷ۡ

֮أΪ֡
ߣ޾ɳĮϱ޾ıѩ
м䣬ϡޡ
ߣϺģϱѩġ
ãã޼ʵļǧɳĮûмֵأ
ȻУĲϣ󲿷ֿǴɳĮڳġ
ãã޼ʵɳĮĲƸԴ
ʱĪ֯ɹǵϿա
ȥɷҷǳûԵû
׼ʲôʱźȥǣʵ
֪Ī֯ūҳϣӡûһڣɻڿҿңÿһ顣أҲԴԴϰѲƸϽǡ
ɹǣԽԽϡ裬ɳĮԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǧ֮󣬶ʱĿǲ԰׵ɳĮ
ޱ޾ɳĮݺǧ
컹ŵͼգĪ֯ȴֱӳĳȥ
ɵɳĮеһ
䡣Ī֯
ʱֻħս䡣
Ŀ֮ҲȫɳĮޱ޼ʡ
¾λĪ֯ţȥɳ棬һһѰҡ
ˡĪ֯
Ȼ󣬽ָϣĬȻһ͵ע롣
ৡָ͵һɫĹâ
ʱɳĮϣȻһӰͬ¥һ㣬ǳϡ
Ӱһƽ
ŽָĹâԽԽԽԽ
ƽĻӰԽԽԽԽʵ
ಣָĹâɢȥ
һޱȾ޴ĽӰǰ
Ī֯ȥ
ιǻӰ
˭˵ǻӰĪ֯
ʱǰһ
Ȼģ˹̵Ļƽ
ʱˣΪǺ¥û뵽Ȼġ
ô£ָޱȾ޴ĽٻˣǿռָһֱͨӴλӾ޴˵룿
ʲô֮صġ
㣬֮ǰ˵ڷԲ֮ڣҲ𣿡
ðƭңѵҾͲƭ㣿Ī֯
ʱ
ȻĪ֯˽ȥ
Ī֯
㲻˵ûа飬ܽȥ𣿡
˵ʺԳԣ𣿡Ī֯
ķζʱҪըˣͷһΣ˴иͷ
ǳ޴󣬴Լжٶ׸ߡ
ĴţһĻ·ֻϽָ˵ġ
Īָ֯ĹâֱӽŵĹĻȥ
Ϊ˱˽ȥɣǴؽȥ
ȥ֮ǳĻƽͨ
ƽͨľͷһƽ֮š
ǰĪ֮֯ǰƿš
棬ǽĴ
ĵһۣһαˡ
룬һŴ
ŴϣûκʵʵɣҶ֦ȫǰɫһĹӰ
Լмʮ׸ߣһ׶ֱ
Щʲôؼϣʱӿһеס
ףʱޱȵʹ࣬ޱȵ
Ȼ󣬴Ϸֱ֦һһ֦ôïܡ
ʮִ֧֦ϣһףǶһ·Ӳȥһ㡣
쿴һϤ֦ס
ߵףҲѾˣһ
ʱˣ
µЩ֦ϵף峤ϣеʦǿߣܹʮˡȫˣףɱˣ꣬Ҳˡ
ߣˡ
Щӵеĵа飬ġŴɣĵаӵߣ֦
ȻаӵߣҶ㣬ˣǸϸ֦ҶˡǵааȾˡ
Ȼ֦У쿴˼ŻףǾžˡ
ң쿴м³֦ûκףЩִ֦ȻЩĵа鶼ûдκˡȨ͸κˡ
аޱǿӵĵа飬ӵв֮Ϊǡ
Կ˵ںܶУаޱޱģͬɵһ㡣Ϊ˵õܶ˲ϧԼһС
ԣ˿ٵطչҲڶʱڣ£֮ĸ֡
ôҲǴսУҲʮʦΪûв֮ûаʵѪͫħôģ
Ī֯һۣȻγŵĽש͵һơ
ಡ
Ī֣֯שȫƷɳȥ
Ȼһα׿־סˡ
ש棬һޱȾ޴Ѫأڣ̵Ѫճȳס
а֮ͳ׵Ѫ֮С
ȻʬѪ֮С
ʬʤ飬һһ㡣
һȥ֮ࡣ棬ֻмʮʬ
쿴ˣһپʬ֮Уһ߲Ǻǣ⣬ֻǸõģԶŤŲҽС
ǸѪͫħĪ֯һȡһֻҪߣһԽݽȥһٸ棬ԼһѪͫħϴΣѪͫħɱøɸɾܿмǧѪͫħˡֹˣһ棬ܻһͫħʦϣЩ˿ȥͨ־ûжˡһɱʮʦˣûа飬ȴԺܶʱڣʦ
а񣬱̬̲סνǿܰеһУȫа飡
Ǳأʵ
Ī֯ˣһס
ףһᣬԺȫֻ֡ȫͨ֡
ЩаħǱ
֣ҿɲʶĪ֯
ʶеǴĿռָǴ춼ѧϰ֡
ײⱾ֮⣬ᣬԼ似ᡣ
֮⣬һЩһЩָ
Ȼħȱȫʬ壬ʮߡ
ħ֮ģͲħ֮⣬ıˡΪ֣ħЩĶ˸Ī֯ħڼ׺ħ¡
ħ֮צħۣ֮ħ֮ȫߡ
ʣµĲʶҲûá
Щᣬ㲻Ҫ𣿡Ī֯ʵ
Ʋϡ
ǰƲϡѧϰĹɱ۷壬ȷʵƲˡңЩģԼѧѧҲʣܵȾҲһ
߿գһЩɡĪ֯Ȼͳһڴץ˼ʮᣬʮָʯȵװ档
ˣĶˡĪ֯Ȼʣµȫңûɡ
㵣⣬Ƿ
ҪЩ
Ҹ֮ЩҾˣҲҪԺҶŮĪ֯
Ҫ߰ĶҾ㡣
ʲôˣҲңĪ֯
ʱ޵ȴ޿κΡ
ˣǳȥɡ
ҪȥˣĪ֯
šȥɡ
ãĪ֯Ҫ棬úôһ󣬿ʲôñ
У˭֪ûΣա
ңʲôˣĪ֯
Ҳ̲סһѽĪ֯ȥ
ʱĪ֯ƿڴſС죬챳ҧ

⣡
˸ո߳ʱ˲ʧӰ١
һȥˣȱʱҾ
㻹ǲҪˡĪ֯
ȥ
áĪֱ֯Լħѩ巽ȥ
죬ʧıӰ޷ȥ
˵ϣҪʦٴȥڡΣҪ¹Լˣ߹


640 ߹ޣ޶
ҹ֮췵ޡ
ûгϣڶ޵˵ǳɹ
ǰףٴ¶棬ʽȥ֮λ׿߽
Ȼף㳹ʧ֪ȥ
ף˲ͬ˵ըһ㣬ޡ
еĴУ˶׾ˡ
ףѾʮˣϿҲѾʮˡһȨǿ֮ˣôȥλ
󣬾ʲô飿
Ȼûɵӡף͵ѳǣף߳ŭаħҪһ򾡡龡ܷǳأֻҪһݵˣ֪û֤ݣҲܹµ
ңʱӱٸаħ֣Ҳкܶ˿ˡ
Щ죬˫սʦֶȷλˡ
Ծûݼ˶ڹעⳡս
˶һϣΪֻʦԮѾʧˡȻôΪǵϢԴϾޣ
ںаħʦ߸ף֮ǿ
ԣս֮£Ӧó군ˡ
ԣŶ䣬ȴ츲ϢȻʹؿףĺڰٴޡ
˭֪ȻϢ
ףλ׿
ң͹ᰲȻ
ţ޻Ϊаħ޳ܵϮ󡣵Ǳͻֹȫû͹¶ˣ
棬ٴҵҲ
羿ôˣôֺ͹ϻˣҰͻֹȫɱˣ
ĻףΪҪλǰ˼⡣
ǲӦҪ죬ȻٴӮˡʱɽֹ
ǻϢҵͷ͵ʱ׿ٴι˵Ϣ
ӽڼᣡ
ӣ˼Ҫˣ
⣬ô°ǰʱ仹ģôȻ֮䣬ھͼˣ
Ȼܶ汾Ծʹˣ˵Ĺǳǳ֮ǿ󣬵հаħڶˡףɵģΪףѩ飬ĹһǣҪڳͶףȥλͷͻֹûôˣɱøɸɾ
汾Գ֮˵һʱˡ
Ҳʵһ鶼͵ͨˣףΪλΪμᣬаħΪøɸɾ
ΨһͲͨǣô쾡ܺҲɡ
ǾٴԲϴδսһϹź׾սΣиǿǿϹŸԲŰףаħȫû
ΪܹЩϹŸ֣ܼ򵥣Ϊµ֮
Ȼû֪аħǱףһɱġҲû֪ʦһҲףĶ̫֡ھˣ˵Ҳûš
ǡ
һڶе˵ͱޱȼ򵥡
ϸһڣԷ̾ʹӦˣĵһЧҹᣬЧ죬аħס
һʼ˻Űݷý˵죬Ҫᡣ
˭ɵӰڶˡٲ룬͵Űɡ
һ췢¸ɱˣ޶ҲͷǰףţڶˣЩССϺϽȥ
ôԭԤҪһµ˵ʮ켸ˡΪ棬˶ˡ

ޣ25ң˸ʮҡ23ңӦᣬսаħʮңӦᡣ׿ߵ
֮⣬һûм᣿ʵ
㷻׿ߵ
ѹ֣ڤ̣㷻Ȼվһ
˵ʱڣûܵĳӣʵ˵ڣֻڤ
ûУȫûС׿ߵ
ԣ̣ǳ˳٣Ҳһ𣿡
ǲܵġ̾ϢҪ򵥵öˣ»ᣬسǺɽׯһ޾ͳ״󶨣Դ١̫ˣ̫㣬˿̫̫࣬ࡣٵĻ˺ܶģʱ췴ޣǿ԰췴ѹȥȴࡣޣ췴Ǿǧ򼶱ˡ˺̫󡣡
˵ͷͬ⡣
ҲܴΣ
ԣֻܴ϶µ٣֣һ棬޲죬߲㡣ǸҪģҪｨ޹ᣬҳڵȨ޷ΧڸıȨܹڶ棬齨ѧԺ£ģĸߵߡ
˵̾Ϣϧףˣޣ°빦
ǰҵźԶԶ㡣׿̾Ϣ
ǻַ齨أ
ҪдĺʿԳȥޣ齨ȫµĺ֮һǳֳڵĹ̡
ԣ޼ᣬһ޴ʤ춫ᣬǶޣһޱȾ޴Ĵٽʹ̼
˷׷׵ͷ
ԶޣҪ޼Ԧ޺ѡ޺޺ϻ֮£ô޾ͻüࡣ
С죬޴ѶȥڣʱڣڽᣬȻޣᡣʮ죡ȡʮоٿ˴ᣬͳһ£Ϊսʱ֯ȫս֮ս
õģʦ

磡
죬ɴ󱯣Ӱ
ˣħգǰڣ

һҹ
ٴ֮Ͽգֱӽɽ֮ǰ
ĸȫڰɫ֮УΨ¶ס
ʱŶӵȺ
ǰŵӵãڳϻȫԱӭӣ
ŵһ㵣Ȼǣȥ棡
Ȼɿȥ
Ӻǰ
ô簡סͲҪǰˣʲôݣǰֻһڵͽѡݣǰҲֻһͽҪڳϻȫӭ̫ƵԼˣڲӭ㣬뿪ɣ
ߡߵɫ޴ز𣿡
͵ƿ
ɫһ䣬Ȼݼ̫ʦ壡
㻰شǡ
̫ʦĽѵֻӡǣӾԼû˵챾֮ͽٸߣΪٸߣǰֻͽ䲻ҾԲΪʵݵĸıñ΢ġӲҪڳϻȫԱӭӣ컹䣡ҲϹأ
ⲻҪˣ磬Ҫˣ磡٣ѵҲȫӭ𣿡
٣ǵȻӦȫӭѾˡ
˭˵ѾˣȻ͵ȥ
ĳɴ󱯣Ӱȫȥ
𣬶ʱһ˳׽Ӳ˲޷
֮͵ع¡
ӭ
¿ͷ֮ɿطڡ
Ӻڳϻˣɽȣ¥쵼ߣܹˣȫ߳ɽţɽ֮ǰƽ̨¡
£ӭ

׾ڣһʱõ֮Ȩ
뿪Ѿʮˣڳϻڣ᲻ģҰģ
ȻУ
֮ǰѶڲǱˣϲġҪȻҲ䵭ˡ
ζĹĳЩ˵һ
ǣɴ󱯣Ӱʦҳϵվڶ׵󡣾㹻ѹκε𣬿κ˶ҹǽ
˵ʱһȨµͽܡ
֮ûκԥһʱܿڳϻᡣֱӳʱ飬ڵȨȫյСɴ󱯣ӰԱ
ͿʼԳϻг׵飬ϴ
ʮֹ꣬ڡɴҲ֮ˡԣڱ͸Զ׼ġ
ĸʦκ˶Ʋˣ
ңо֮壬ееͲߣΪԵľ䡣
֮
ڶʽ˹ᣬȫսаħ

ڵٺϴϣ
ȻٺϴǷǳֱġκοаħǱ߳Աκοܱ͸ߣȫֱӱסʱУͰ
ɷǳСɣֻǵӹᣬаħûȷʶ
Ȼֻѣɱˣ
ҪŪ޵аħǱ߳ԱЩѾѱ䡣Ψһİ취ҵаħڶǱߡ
ǣ˸ûгֹҲûж޴Ӳ
ûаħڶޣʱûκζҲ˵еаħǱߣûһѼ

պ󣬶ܲټ丽ȫ
ûжԼĸ͸κν͡
ֻ˵仰
һ仰ħ죬ܿҪһս֮ա
ڶ仰ڼᣬȫսⳡսУսѣǵˡ
仰ȥδӣҸѡ
޵޴
ܹʮżң˸ȴİٶҡ
ڲߣСȴռ˽롣һ鴿½ӵвľӣغͳǱӵеģֻɡ
ڶ޵ĺ֮
ڶǿӲУ춫ȫӦᣡ
Һܿ죬ھͿԽ붫޵ĳ١
ޣٷǳѣܡΪ̫棬̫أ̫ĳС
ڶޣԼ򵥵öࡣΪ漰ǳС
齨ѧԺ齨齨ߣ齨߾šѶȺ̫
ȻЩһ͡
ޣޣޣƬ½Ѿȫһͳȫᡣ
ôʣµģо˴ᣡ
ʽһͳʽΪսʱȨʽ½ȫս
Żأħ죬ûиħ̫ڤĵȫħֹѾȫѪǡ
ΨһĵˣֻĻϲڤڡ
ǣһ˴ٿһгΪ֡
ڤҲܸı䣬Ȼǿ󣬵Կ磡ܶԿˣ



641 欷䣡ץ裡
Ͷ𷵻о
ԭ˴Ӧڶ޾УΪ˵ܲεصޣ˴ᣬΪоУ
ʱ˵ʮ֮󣬾˴ᡣܶ޵ٶȷɿ죬ʮʱ仹ǲ
ǣһ¾֮¾վУ

ʦǰݵʱ콻һѣȴǳ޴
ǾаħǱߡ
ȫûˣǱߣҲʧȥ쵼
аħǱߣµһȺһ㣬»ῴҳϣǵĺ͹ǵȫ˲ǣԶҳϺͷӣʹûʱûκ˺ġ
ľ֮ץ⼸Ǳ߲ѡ
ЩǱߣڱʱᡣΪûеõ
ʱڣ齨һ֧ʮĶ飬ץǱߡ
޵ʱƭĪ֯ȻüˣһһҹͽеǱһա
ȻѾ㹻ˡ
׿ʦ壬ʦ壬аħǱߵץɵˣʵ
ʱ׿ߺ˳Ĭ
ɫ΢΢һ䣬ôˣ
ץжʧˡֻץ˼ˣмҵ֮ǰԾˡ
ǻмأʵ
ȫˡǳǵ׶ݵݺ֣ǵҵʱЩ˶ʧˡ
ʧˣôܣ
͵ɫ⼸˵ʧǼʮϰ˫۾עʧԲܣ
ûǿʼץʱ⼸˵ʧǲܵġڵߣҲᱻҳǡЩǱǶ֮ǰʧġץǼˣɱļˣߵĲ֡
ˣȻ޵Ĵϼʧ˼ôܣ
׿ߵЩǱݸУеλԺաЩ˵ĺȻʧһע⡣ʵҲˣʱ֮ǰǾ˺ȻʧٵϢһһģ·ʧˡ
ʲôʱ򣿴ʲôʱʼʧˣ
ĵ죬Ⱥ˾Ϳʼʧˡ׿ߵڣѾʮˡǿʼץʱ䣬Ҳʮˡʮ죬Ѿ㹻ʧøɸɾˡ
ʱһĿһ
ѵĺ󱸼ƻ
ԼһĴ㣿һˣˣеǱʧ
߻ߵģıʮҲĶ֣
ԣܣԲǺܴ
ΪǼ˽֮ˣԼĪ֮֯⣬κ˵֮󣬾ֻĪ֯ģˮ죡
һԣ
֮⣬֪һ˾֯Ǳȫ롣֪һõаħݵǱᱻ
ô˻˭
˭ôͣԵõ˭ȫ룿
˲ָ࣬
ڤȻ֮һյĿǰģ
ȥѩ壬·ҪĪ֯õʲôоͰǱ·ǲ֪ģ
ǣ˭ֱ֤ⲻڤϷأϷڤҲԳ죡
֮ǰ˵һ⼸Ǳߺڤǳ¡
ڤܼʼ壬һҪִ磬ƻԼǼаħǱУǾ̫ˡ
巴ֲֿ֣ϮףЧǳǳãڶ̶̼׾ٵݵ
ףֶκĽִҶԶʮǰһ򹢹ڻԣʱʱ̶̿Ҫֱͦˣδս֪һ׵ˣһֱһʹ࣬һǿĵֹڰԨ
ҲߣڿԴ˵¶ȥ
ͬҲһޱʹᡣǾǶĪ֯ĳ飬ԱԣҲһԵĵߣǾǲ˺Ī֯ĺӣ
ڤһ
ڤףթһ£Ƿǳ׵ģ
аħǱһУǷӵԶףˡ
һϸڣʱ׷ʱɽϲһʦǿ߾
Ǹ˭˺пڤٲף
ںߵǴսУںףݴսУڤ䱳һֱŻȸݣ벶ȸں
Щ˴ģʧʱһҪӺߣߴӿߡû˷ĪֻĪ
У׿ߵͷϣһҲóֵĴʻķϱߣ
ޣ
Ӧǡ׿ߵͷϵмˣɱˣ
ɱڡ
׿ߵ˵ͷȻⲻ鷳ģ鷳ǣǰɽȴճʱ򣬺Ȼڸ߿գһǳӷǳǳߵĿд
ʲô
¹¶ֹһ׿ߵ
յĽ
ԣ׿ߵڵĺմ뿪ޣǾԲΨһչٵĵطҲԲǺչٵΨһʱ䡣
⼸ϣϿһֱкշɹȻ䡣˽ЩаħǱߣıݣıòͻޣ
ԣ׿ߵǵ鷳ˣǧ߼аħǱߣͷ棬ٴνޣǲ֪ЩǱߵĿģǲǹƻ˴ᣡ
һˣ˭Ҳû뵽ܴףаħ˭֪һ˴ٿ´ѶΪΨһ䣬磬ȫսţڤڣ᳹ױԵ
ԣ˻뾡һа취ƻ˴ᣡ׿ߵֻǻô
֪߻һ¶׾ж
ôڰǲ֪ҪʲôҲֹ׿ߵ
ҪʲôֻӦ顣Ҫƻ˽࣬ȫ׼˴ᣡ޵ľţ˶٣
ʮ򣡡
еľʯħеľʯ콢ȫɳȥÿһ򣡽еħվȫɳȥɳеĸ߿շÿһգݵļʮţյľţݣо˴֮ǰκһ˽޾ӣʼÿһУÿһֵĿף
ǣȵ˲λߣκ˲ýоʮڳоȫףȫأоݣκ˵ȣý

´֮
ʱʮ˲嵽գʼݵÿһ
ǧҸྦྷʯ콢ʼݵÿһ
ʮ˺ʮᾫţоΧˮйͨ
ףһִǱݵ㣬ȫÿһط
ӣʼŲÿһطÿһ¥ÿһӣѰһĿߡ
ųֵף
ȻĿǰڣֻܿƴݡݣЩǸոմӦᣡǻӣǻ᲻ִоͺѽˡĿǰЩĿǷǳǳġ
ݣᶼѿƣ
޵ľʮ򣬼ڵľʮܹʮҪݻǳѣǿоǿ԰쵽ģԣֻаѾԵķڴо
ֻҪоƽȰȫϾͺֹ˴ٿֹ´ֵĶ
һ£ӳأĳУļȫӿ
ȨģһۣһӣмΪ֮ı伸ǧ˵ˣ
Ұ֮ˣݵ֮ǵûоÿУЩܡ
ΪζűáָںЩáָ𣬵̸ܣ
ֻϣЩٶãֹܹķ
Σ
Ź´ޣʱ˷ѹȸС

βǳž޴ĵͼȻƾū
ƾūʱѾͷ棬Ϊ˽ĸо
β޵߰мߣǳصģʲôѵ޳ʲô£
죡
β̵ϥ£欷Ҫˡ
Ŀһ
βԲǹ˽֮ˣҪˣҲʱ뿪졣
欲һ
ΪǴδħջ󣬶ڰˡ
ʹͺʹεһѰཻ䣬֮壡
Ǵһռ½ΪͬȵĿġˣ˹¶˪ĸסɹˣŮˣһ࣬һȣ
欣Ǳħջĵڶѡ콻䣬Ҫ塣
Ѿʮ£Ҫˣ
ĺӻô˭Ҳֻ֪֪ıܽҲ֮עһ㡣
һֱ˿̣Լıϵȫһģ
֪ҪûʱȥˡħգٶȥһѪöʱǵһУ
Ѫβпаħ䣬
ȥģ
ǣβǽ֮أ
ʦ˽
ǣȥˣ欷һʣºӣβ
ãͷ

ӦûȥġȻ֪欵ӣǳǳͬһۿԺܲһ
ʦ壬Ҳȥ뿴ӵĵһۡһеģҪƻ˴֣Ҫ쾪±ڤţһǰҼ棬ָо
棿ΪΣ
Ūң̤ҡظܵһ㣬ÿμҶܹظо
Ȼܹоһ㣬оһ£ô
Ҳ֪ʵ϶Ҳʹһ⣬ҪʲôûлشңȻ⣬ȷʵҪģΪȷʵ֪ҪʲôңҴӮǺ£ӴԺķʽȫıˡ
˵һЦ˵ʵڵģڶЩˣȻݶ֮ıɲ⣡ֱ˵㣬Ҫݺ㣬Ҫ㣡ڤȫ֪Ҫʲô
ףѩʱƾū
Ƭ̺ףѩ롣
ʲô£ʦ֣ʵ
ȥ֮ٵľооеߣȫҪܵӣЩЩشģҪץףѩ׵ģ裡ΪڤĹϵͬһ㣡
üͷһţҲΪ˽ģʱǱ
֪ףѩʦִˣȥ裡˵Ҫһ棡
ûգ
δ󶯸ɸ꣬оŲκһˣʣҪӷˣıˣ
ⲻ֪оѾΣյˡһаħǱ߷׵ĿֲľͲǼ˵ģпǼʮࡣ
Ȼڤ᲻ֱᷢӳ׵Ľö֪ò
֮컹û͵
ǣףѩȥ

ǣʱףѩٴˡ
ٴҪףѩ˵ҪҪڤת仰
΢΢һڤתԼ˵ʲô
ǣ֮ǰֱˡڤʲôıһǰԼ죡
ȥ


642 ̤ģս
о˵ȣֱ𱻹ڸǱ֮ڣͱһ
ǵݵԣԵһڡ
Ŷ룬վڴϣֻıӰ
ڤתʲô
ûйϲްҸӵޣ޾͹ˡ
ͣɫͣǷ̣ǹֱͣӿżɽ˵ɣڤתʲô
תôҵΪֱ𣿡
Ǻ޴Զԡ˲Դǣ֪˵Ĵɼȴ˵Ȼ
һ鴤ЦڣҲ﹥ֻܿЦֻǺӰĺáҺ޴˵˵
Һ˼άǺܱǸʱ䲻˵գڤתʲô
Ц
ţЩɡ
ԭҲ֪°Ҳ֪Զʤ㰡
֪£һ¡֪ηˣǱ硣쵭㺦һЩ𣿡
Ҳ¡Ϊǿη壡
Ĳ£Ҫɱ㸸ףҲ£
вңһǾ仰㲻ʲôֶΣҵĸвҡ
в㣿вʲôκвļֵ𣿡ʵ̣ܲһҪ㣬Ψһļֵҵǵϵں㣬ļֵӵСҲں㣬޼ֵԣû˻вģУҲǱвң
죬ԴĶΪʲôҵļֵҪ㣿һ߹ˣûκιϵʲôֶΣʹʲôҺ㲻һй㺦ڤ磬壬Ҳκˣ
˵ˣ㸸׿ܱɱ£ȷʵη塣ΪΪĵĹִҲãҲãҲáԲںһУ㸸׵쵭ںں̫ˡҵӣҵĶŮҵսѣҵֵܣҵʦҵʦȵȵȵȣܶܶ࣡ЩˣҲҵߡһڤʱûκҡȻẦ
裬ҲԴǣҲٺ˵ʲôϣҷǳǳȷȷĻҲŻ˵ô죬Ҿ͸һ仰ֻһ䣡֪£ҪôһҵˣҪôһ޴ˣ
轿һ˲ɷף
зӦķӦ󣬵ôãٸڶ仰ڿ˵ļǿ壬嵽ĳϣӦþǡ壬аһУΪ˴۶Ȩ㣬Ҳֱ棡ֻһ䣬֮ǰϲĥĴֲϲĽ£ΪϲĽأ֮ǰ泯죬紵ɹƤ΢ڣеֲڡɫѩףƣı㣬ң֮ǰʵҰķʲôȲظԼĹȥԼʵҰԣȥ׷һνĵУޣʲôԱȲطԼһУäĿȥ׷ĳЩԽװ֮
裬ȻԴǣǣһһ˫۲۾Ҳһżص飡쵭Ϊν壬νĽ֮ǹȥζűѣԼһУôζų׵ʧǾһУԱˣǵһ˿ʼԱʱô뻬ڰͲ̫Զˣ
轩ӲԼλϣ԰ףһﲻ
ˣҵǻһ㣬˵ֻôࡣôڤĻתҰɣ
ʱ裬Եģ·ر˺ȻѪܵس¶Լǰַ·ǰǹ·ܸ߳У˺У
ȻѸٵرԼ˫ۣ˫ֽգҪѰһЩ֧Լ
ʼʼԼƽ
֪һ˼Լľ泹׸Լܵκ˺˺
ܿ죬谲ĿҲ׻ָ쵭죬ǳϬֶΡȻûֶΣҲ޷ƻףѩػδΪ֮ǰ˸˵ϴԵıºһţȫˣģҲܾ˵Ļһϸ˼ģ
㲻˼һģֻ뾡κΰ취κۣȥҵĻȥ֤ԼȷǱǸҲֻˣ̫æרȥ飡
áһ͹۵ˣҲһ¸ҵˣֱԼȱ㣬һʵǵȥ˼Ļ㲻Լˣ
ˣʱܳȥдѵʱ˼ڣڤĻתҰɣ
Ҫһˣǿ˵ʲôǿʲôûʲô
֪ԼǵûзŭһָˣΪṩ˼ϵֻҪ죬ô۾Ǵģ˵ԼЩͶǴģͿٴμǿ
ڿ˵ʵ˼רŷȥ֤ԼȷʵϣѾʼˣ
ȻˣҵûˣڤĻתң
վԶվ·Ҫ׷һƣһֲơ
Ȼһһת㣬Ҫٿ˴ᣡҪҰĻ㣡
䣿
ԣ
֪ˣǰһ仰Ƕ˵ģǾ仰Ƕ˵ġת߳ϵĻ仰Ӧ̵ֻ棬ҵġ´ΣӦòתˣ
㲻װź˽ȫһġ
仰˵ˣֻеں˵ˡ
˵գֱ߳Ҳᣡ

ҪȻȥ̸̸ƾū˵ӦøЧ
ˣǺæ
ǣǲӦκһ𣿡ƾū
תͷƾūūУһ䣬һ˽ˣһˣҲǣֻһˣҲԼ񣡵һʱҲ˺һŬ֪ܿ𣿾ͬ㣬㣬ȴûҪ㣡˺㣬㣬ң𣡡
ƾūһ֪
ԣˣԼա˭˺˭顣ȣ׵˺Ҫô˺оѣҪô˺ȥֻҸðˣֻںҸںˣȴٲ֣һ˼ɣ
ƾū΢΢һ
֪ˣƾūˣҪںĶ˺ˣҪһУɹһҲһҪھϣ˼ϴҪһָоھһͿأ
ԣҵҪлˡ¶ĻƤ
α޳ܣ֪𣿡ƾūڣҲ֪ˡ
˵ĻƤָĿġʹҪʲô⣬ҷǳģҷ·õ˴𰸣
ʲô𰸣ƾū
ڻûзǳȷȷˣġȻֱ߿
ƾūվԭأ¶ҸоʵʵҸҳϣۣ
һ
κ貵ĶֻҪǲʵģζźڰ

صоָӲ
֪ڤսѾʼˣ
ս漰úܹܹ㣬ϵģ˼ϵģʵеģϵģϵģȵȵȵȣ
ڤνתǾ仰Ҫٿ˴ᣬҪҰԼ仰ڤ᲻мһˣֻһսźŶѣ
޾ʮڣڤս
ûв´
һսụ̂
Ϊڤû˺Ƥֻ˺Ƥ֮󣬲Ż̺Ѫ
˺Ƥ֮ǰԸڤֻҪץסһͿԣ
ڤĿʲôҪʲô
ȥ֮ǰһƬͿȻʱѾȽˣ

վڵͼǰĿŵͼĵǸ㣬˴Ľ
ʱػȻ˽ݺȻģߣ򣡡
ţʼˣǿʼˣ
׿ߵǰݣǵжѿ֮У
㲻ȥóİ취ϱǣҪҽֻ࣬ѣ
˶ʱһ㵣
׿ߵǣǵģҪ
о˴ⳡսֻҪŪһͿˣڤҪʲô
ôҪʲôʵ



643 ڤȸѣῪ
ΪҰɣ뿪Ц
Ȼɫһȥޣ鿴ߵߵǺεΣ
ӻͳӵ棬аħߵͣҶоκͷεķӣҩˣҪţ
ǣȥһˣػӹ˲ӣйƣ
Ȼػֱħգٶ£ǰݣ¼

ػ뿪ûжá
ʱ˿޷ߣֱʮޣĻ̻̣
óһӣӵԭǴǱߵġڼʱ˴󲿷ֵаħߣһͼҸ֮㽫ӸӡݣԱʱ֮裡
ʱӽףѩףѩȥݣߣ

ףѩû뿪á
ٴ
ߡ
ʱɳδ
δ뿪ûжã
ϲҷ絺ߡ
ɳ˶
޵ߴ˷Ϸ
ֱӷڴϣϵرƽо
֮󣬳٣ȻУȻǿ䡭Ȼ
ϣÿһʱʱһ޴ߴ
ֻʣһ

С죬ǵɽҪеİ֣ȫ
ҡͷҪ
ڴʱƾūɿؽɫ׵첨ǣߣоһǧ
ˣ
вӽʦδҪȥˣ
У߲һ˶ûСĵɽƣ
ңδصģ
ô֪
֪ҪʲôȻҪĽǶ˼⣡ʦȥ߰ɣҪģЩȥѾˣԾȻģǹᣬ㹻ʣڣʸӷḻ
ҪҪӰʦڵҪҪҰĸ׸ףƾūŵ
õģ

޷Χʮߣˡ
֮ǰǷǵ
ѹѹƣо磬ѹû̻̲գ·ĩһ㡣
ˣͬһ㣬˿־Ͳ
£μ˴죬һһǰо
ϾǴЩ߶ǻ첻˺ң߹ףʱѾˣȻ֪˭ΪǴ֪ô¡

˴ᣬһң
ҹʱ֣
һϢڴ
ޣޣޣܹʮ죬ǰμ˴·ϣȻʧ٣
ͬʱ˾ʧһֱӴʧû֪ô£Ҳû֪ʧ٣
ңЩ죬γԹߡһǴսڶ޴սЩ죬ᶨķߺ͹ߣ
ϢƾūȫŰˣ̱λϡ
ǣôôԱɵ̶ȣƾūڣڡӦô죿
ҪӦһˣΪ߾ʣһˣҪҰҲɳȥҲˡ
ƾū촽ǣô죿ǻ᲻ֱܲɱ
ɱңҡͷģ߰ɣǳȥߣ
ڣУȥ̫Σˡƾū
ģġڤ֮ǰҪȥһˣ
Ȼ˳ȥ
ƾūʱҲŵظ˳

ʱоĽֵѾȫϣѲʿ֮⣬ҲһӰеڣоһޱΣյϢȫڼУҳ
Ųǰߣǰߡ
Ȼƾū·ЩϤ
ǡȥ裿ƾū
ţԣ
ǣ˵ǳ𣿡ʵ
ԣǲò

ǣٴμ裬һμ棬Ѿȥˡ
ٴμ裬Ѿȫˣ±Ŀơ۾һʱֳսĹâ
죬ã˼Ǽ죬ۣҳͨˡ
ŶЦϴ
˵Ҳϲֲˣϲɫ¡˵֮ǰڴֲڵƤѩ׻ۡ˵֮ǰʵҰԣװŽУЩǹȥҡ˵ΪԱԳ׷ԼĹȥһ޴Ͷ䡣Цø۰ֱĵѪܣʹ
΢Цôأ
ܼ򵥣ֻһ䣡ڷǳǳԶŵʱʲôӵģԭʼᣡ
֪Ҫ˵ʲôˡΪ˲ƻĳɾ͸У㻹˵ɣ
ԭʼʱϲκԼȫ¶⣬Ҳ߳ܣʲôԣԼͬ࣬Ҳ߳ܣǴҶȻƤȻЦһһѵΪҲһǹȥҲǱ𣿴ӻ¶ƤҶһֽҴӴֲ³УҲһֽÿˣ׷߾ȨҲ⡣㣬ҵֽΪΪ䱳ѣΪԱΪ
ͷǸ߸۰·иɻ
ǳ۷ֱʰɡЦΪڻԭʼ飬ܽӴʷʵ˸ôҵ۰ɣ㻹ûôߵˮƽӦû紫Ϣ;
ɫ΢΢һô֮۱ˣ
ЦôӴֲ£һֽ
ǵȻ˭
ԣ±ȴֲÿ˭ǰϲɫȴɫΪúɫеף𣿡
ţ㲻ҪͷҪתƻ⡣
ãǻص⡣˶֪±ȴֲƯΪλô˴ֲ
ܼ򵥣Ϊ°Ժܶ𡣡
ԣܶԲ㴩ֲʱѵҲΪ޳𣿵ʱļȻ⵽䣬ɺʳʲôɣ㴩ֲΨһԭ򣬾Ϊ֮Ϊҵʱܴһ۵Ͷ֮Ϊһַǳ߰ǳ翵ʳǰ㿪ʼԱʼͶ֮ʵ֮㲻ܴˣΪȥˣȻǱʱֵĻ˵ǷװʦˡҺǰ޵ʱĴ㼸ȫڲշ֮Уûгˮֽûгͳ˿ͽΪѾʼѾʼ񶨣Ц˵ʲôӴֲ£һֽӷ紵ɹѩһֽû˶õǲΪԼͶ۶ϵ߳ܣԼ֮ǰŬѾǱѣͲҪʲô֮ˣ
˵͵վ˵
ˣ顣һҶԣ㣬Ϊ˺ĲǡԣͻĵߣῪʼߵڰףῪʼָ¹Ϊ
ƨ۵ĸе˸񣬱ֱƷ¡
ȻʱȷʵôġǣҧһڵʱŻܲջģ䵱ڴֵʱ򡣡ˣҲִʱԼɣ
ڶһ᳹׽ûдĵ֮УȻͶϾ˺еϵˡӻͳһѩ׵еݸǸĶڴ򲻿ǣҷ뿪ٴμڤʱ򣬾ͿԴˣӭʱ˿
Ȼһµȥ紬κϢĳһ񣡡

صоָӲ
ʱѾˣ
˴ᣬֻмʱˡ
˯һ𣿡ƾū
ˣҾͲ˯ˣܿˣ
ô֪ƾū
΢΢һЦ
ʱ
ڤµ
ƾūʱһ㵡
ˣȥ

賿Ľֵϣ˼ӵ۾֮⣬һƬף
ڤУߣ
ڤ㣬㾿Ҫʲô
ڤ죬Ϊޣݾ͸ˣͿԺҲˣͿˣ𣿡
һЦ
ǸһûشΪҰ̫խˣվĵط̫ˣ̫Сˡڤ
ŶΪΣΪ˷𣿡
Ǹһ仰ڤ
ʲôϴ
󾯸һΣǧҪٿ˴ᡣڤʲôɣô֮ȡ˴ᣡҴ˵ٻ㲻ȡôһһڵģ
ĵЦ
ڤ죬Һô֣˵˵Ļÿһֶƽ𡣲ҵĻأ
ЦΪֹ˴ᣬǷѾĻʮߣˡҪ㣬ģô˵ġ㹻ĴʩֹߣҲ㹻ҩȻЩˡûгĻѾֹˣ
΢΢һЦ
ЩϮȫаħÿһҶôԤôƣҩڶ׼㹻ˡ
Σڤĵ
Уܹʮǰμ˴ʧˡЩˣ֮ǰԵķߡʧ٣ƻ˴ᣬԷպߣһ켺ϧӰ˾ƲصЩ;滻ð棡ȥʮĸ֣Ӧöץˣ߶ɱˡʮŸ죬ӦѾǰо·ˣ
ڤ΢΢һֶΣ
Цԣ赲˴ٿˣ
ǿϧˡڤҾģǧҪٿ˴ᣡһģѾˣǾˣټ
ʱڤʧӰ٣


ףѩػ𣬶ȫ½
ΪǱаħĲӣ㹻ҩԸߣʱˡ
Щߣһʼַǳ£ܶಢûȥܹʮࡣûǷǳµ֣Ԥ룬Ѿúܶܶˡ
Ϊжջģ
ھ˴ỹʱʱ
Ӱ˾Ʋ֣ʮʧٵˡȻץסϮˣ
ĿǰΪֹڤһеƻĶȫܣ
òװػڻڤеıɹѵ죬˴˳ˣ
ǰ˭Ҳס˴Ŀ˭Ҳסµһͳ˭ҲסԱսаħֻҪﵽĿģһжνˣ
ػʱ΢΢Ӯˣ𣿡
ԣӮˣȻı䲻ĳЩǻӮˡȻڤҲԼӮˣֻ˵ĳ治ȸ֪֮־һеĽܼˣ
ʱ֣˴ᣬʽ


644 ˴ᣡǶ
ھŶʮɣѾά˼ˣֻû̫仯
⼸Уеˣе˥ˡ
ԭ֮һľũҪμڵļ䣬·ѶѴճ
һЩھŶʮɣȴǳǿ󡣱ɽׯֱǣھŶʮ֮С
УھŶʮ֮⣬ŻʮҴЩʱʮңЩʱʮҡ
˵Уһʮ
ʮ֮⣬ĸҲͬˡ
֮ͬǰˮɣسǵĸ˳Ա
ЩǻǶģǰġӵаﵽǧﲻȵءĸܹһǧң
ܹαȽϴģĻ顣
ңζ죡
һΣǽˣƲԶ跸µС
ڶΣƲˣ齨ַ磡
ôΣɳΪ˴ǣֻǾԵǡ
ε˴ǰȫһ
һΣڶ˴ᣬμӵľֻһߵ˳Աһǧ฽϶ûвμӡ
ΪΣΪ룬ϻ˵ڲֻڶսаħսʱ򣬲ŻٿȫԱᣬһǧ฽ԱҲȫμӣ
ԣδĴᣡսĵһΣ

ε˴ᣬоĵһУ
һδڣڴλá
֮ǴĵһλãŸλãڻ
ʮɣǵڶλãԲΣŻ
Ӹ
һȦһȦһȦһȦ
ܹһǧʮŸλã⡣
͵ӰԺλøպ෴λмߣԽһžԽ͡
ڵλãһȦλã˼ʮסмڵλãߵںڣ߳ס
ԣڴλϣһֻᵱһɽСĸо
ӦþȨˣ
½ʮʮڣǧӣߵͳߣȫ֮С
ǵһΣڴ֮ϣߣ׿ұߣ
飬ʽּ֮
Ŀ⻺ɨȫ
ȨλãŴйʵۣҲ˺Ϲ
Ľǵ౶֮
Ǳţţλã
£ߴλվʱЩû̫־ԲҲûʲôǬյĸо
Ϊ֪Ŀǰʵǲλϵġ
ԼʵµӲƥʱȥƨǻ̵ᷢģǣѡ
Ʈ㣬ʦ죬ףƶ߰ڵͽߵλϣǾŵʦλϣ

ע⵽ˣҲˣسǵߣֻӵȻֻϬѣ
ڿʼ֮ǰ˵лҾλðŵòãмߣıߵͣȻңڸ߸ϡǣһҾͿλϵĺܶˣܶҲˡֳ϶Էǻͻ⣡ԣԺһǽ飬мλõͣλһһθߡ˫ԿԷ
Ļջ˴󲿷˵ĺøУҲջһ˵Ĳм
м˾ãȻԼλϡⲻ֪Ǿ£λУʵںܲ㡣Ϻ漸ŵˣ춼ˡ
ˣл˵ˣ˵¡컺һ£˶֪ħ죬аħ̫ڤħĵаħ۷壬ȫħһ츴֮գ֮ʱ
⻰һڳһǧȻ΢΢ɫ䣬ȴû̫𺳡
Ȼ̫𺳣Ϊһֻص֮սÿһζˣֵˣȻ˿־壬δ⣡
Եһǣȫ屸ս
ҷһ½ȫԱʮｮһǧʮżһս״̬
гԱȫͣţìܣսֹһˣһж⣬ѵӣپȫ׼ӭӼ֮ս
ڣֱ
ڳԱбͬ⣬ĬȨ
£ڴȫֱͬ⡣
ųԱбͬ⣬ĬȨ
⻰һ£˵Ŀ⣬ȫȥ
¾ţسǣ»ᣬ󣬵ѳСҴ󲿷ҲڡհΨڳ⡣
ƫƫڣǿΨڤܹ֮ƫƫڤΪڵľѺס
ԣڵ̬ȣҪ
Ȼ¾֮У˼ȫֻ֣Ϭһ
ΪߣչȨ𣿡
Ϭ΢Цֵͬ⣡
Ȼ֣
κεطκλ棬ûоԵ
½вĻ򣬵Ҳֻǲֶѡ
˵ڲӵһƱȨڣչسǡκ飬ֻҪһҷͨ
ǣս⣬Ͼû̫ˡ
Ͻֻһ̬ȶѡ
ʵϣϣ֮ӵϵȫһ֮ս߽һսôͻֱͨκηЧ
ֻĿǰû㹻ţҲû㹻ʵһԶҪģı
ˣһȫͬ⣬κ˶죡ھͬ⣬žͬ⣬ľֱֻ߸ˣ
Ȼ
ʮɽбͬ⣬ĬȨ
ڵһʱ䣬ʮȫֱ
ȻʮЩѾˣƳǣԣǸλþͻ˭ȥǾԺ˵ˡ
ʣһ߳Աб
ৣȫͬ⡣
˶Աб
ˢˢˢˢˢһǧˣͬʱ֣׳ޱȣ
һʽͨ
һսֹͣһˣìܣţȫ׼֮ս
ڣҷڶʽ˹ΪսʱȨսսڼ䣬κγԱľԴӵȨָӣκξȨ
⻰һˣ׷ɫ䣡
ûᵽǹ˶ԾȨ֮⣬ԾԴҲȨԴǾ̫ˣأǮʯȵȵȵȣһаȻǱЩԴؼؼ
֮ǰҪõľʯҪõɽׯС;ʯǿ󣬶òӵ֮󣬶Էͱˡ
ȻɽׯѾ־ԸˡȻʵɽׯҲǩЭһսȨһоʯԱɶվʯңڹḺʯгԱҲȫĿҲȫɣ
ڣʼͬ⣬ԣĬȨ
ʣȫͬ⡣
ȻֽĿչϡΪһͬ⣬ζŹȨչĺվˣȻֻֽϵȨҪչĺվţΣ
ûôڴãչϬһͬ⡣
Ȼ󣬾ȫͬ⡣
ʮȫͬ⡣
һǧȫͬ⣡
ûа취ھŶͬˣû˸Ҳͬˡ
˵ˣʮɵĳԱǸȨ߷ԣô˷ַӻô˵ģΪ˵־


׿ߣʯϣ߷
дٻ޷α죬棡
ʦһһ䣬˷ԿƬһƽ׵ʯ֮ϡ
дһ׿дڶ
Ȼ󣬶һǩ׿ߵڶǩ
֮ԲǩΪ֮ҪǩҪָȫԱ֮ϣ
Ǿǩ
ʯһȥ
ÿһɵĴǩɵ֡ԣɣԼ֡Ϊ˿ܻһ᳤棡
ǧӰ񣬻ͷβһм¼
ʱ
ڳһǧˣȫǩϣ
ȻʯתǰҪȫеǩ֮ϣȻЧӵϵȨ
Ӵˣ½ͻµļԪ
ָ£һ޶ĻҪǩ
ţ˿ڵȻ˻룡
΢΢һһѾʱˣ



645 Ϭڤ¶ƤСݣ
ţ
һ˲䣬еĿⶼȥ
չϬ
չк飿
ϬսаħĳչûҲȫ֧֣ǩߣӦ֮ɡ
û£µ֮
𣿡Ϭʲôܹ֤֮أ
ϵڹŽ涶ɽٽ
⻰һ˷׷׵ͷ
ûֻһǻ޷֤֮һѾ֤ˡ
ҵˡϬĵӣôֱڴˣ˭ĵأ
ҪڣʦĵӣԶǣڴ㣬һ㣬ѧϰɱڵϹžƮϹ֮һഫڣ
⻰һȫ𶯣
ڣصû֪Ϲž˶֪ܡ
ڶ㣬ڳ˶˵֮䣡ûйǺܶж֪һ֮ħħħ֮ǰ֮λң
Ȼó˵Ʈ׸ˮϴ֮Ʈ֮źܶ˶֪

ʱˮУƮһӰӣ绪£ϴ֮Ʈ㣡
Ϭ˼ʱƮΪ̳˵ˣ
ԣ
ôˣΪҪʱΪ̳ˣѾٶˡٶڣӦͶ˼̳˰ΪҪִ֮١Ϭ
һ鴤ڵʹ̫֮Ըԣǲòԣ
ԭȵļ̳ˣǶ衣
⻰һڳַһ󾪺
ǣȴ־Ӧ̫⡣
ΪΣΪΪ似Ʒ̫ߣһֱʮʱһֱ޴츳֮ˣʮʱΪûκͻƣڱܵ裬Ȼҳߣʧ䡣
ٴγֵʱ򣬶ѾΪ貵ǣΪŮµɣ
ԣƮĴˣҾ𺳣ȴɲ⣡
ΪʱأϬʵ
Ϊ豻ɻħڵһа飬ħΪĵ
⻰һͬ˵»᳡˶ˡ
Ʈħħ˵Ȩ㲻ܣǶڴ˻һԻܡ
һĳһ֮ʹˣаħˡⳡ֮սʲôϣ
֮ǰҶԹǱо޴ϣġΪߣףͻֹȫˡаħڻ½ѾȫûˣԴҶĻʤо޴ϣ
ħ쵱ȻǶһ飬Ҷл̬ȡ
ǰ֮жȫħˣⳡսʲôϣʱʿ䡣
֤أϬ˵Ʈħǰһ̣֮㣬֤أһˮɲУʱĻ棬лӰ¼
ûУ
Ϭ΢΢һЦûаҾһ£˵֮˼֤ݡһɱڵƮΨһѧϰߡڶڹŽƮˮ涶ɽٽƮħ֮ǰ֮λ㡣ҲҪһеϵ츳ϵ˵ûɣ
û˳֮⡣
ϬǺãҾһһ㡣һɱڵƮ֤𣿡
ûУ
Ϭ΢΢һЦڶڹŽƮˮģһսУ֮˽ﶼսպߣ൱䣡
ͷ
Ϭ涶ɽٽ֪кܶ취ʵ涶ɽٽЧҲᡣҪʩչһ𣿡
ãʩչ
ҡͷƮ֮λ㣬˵ģûκ֤ݣ𣿡
ԣ
ҲҪһĶ٣Ψеϵ츳һ˭Ҳ١ϵ츳һԣϵ츳ͳΪڴ˵ı־ϵû˶ڴκλɣϬЦûмǴĻȥһеؾؿ硣ֻҪͨߣάϵֻҪ˵ϵӵеϵ츳ĵϵ츳еؾõ˵ϵ֮ҰĲðڴ˵ͷðڴƭɱףû˵ɣ
ţϬ˵Ҵй֤ҵ˳Ա棬ĻƤ𣿡
ԡ
ϬЦ㲻ңҪ֤˾裡ޣͼ̰òԽܡû뵽ӵ֮ıףɱıνĴףƿޣûӳħצΪܣǰٴνץϧѾȳˣ
֤ˣϬ
׿ߺͶҪֹ
ǳ޳ܰڤչҪ޽пֲ첻òΪڤϵܽͳΪ캦й¶ܣ̰ɫɱɱԽˡ
Ȼ˾ȳˣչֱ˽
ңֹһ֤ˣһˣžҲΪ֤˽ǲСǿˣûתͶչڤˣ
Ϊ豣ܣٻջ󡣱ȢΪ̣ǱƬءСֱУȫܾˣ޵ٻӵޣΪ̾ϢҴСʾ𾴣
˵գϬϹȥ
͵һĿһ롣
С㣬ԸΪ︺𣿡Ϭʵ
ԥƬ̣ҧԸ⣡
Ϭһ𵺣ǲ죬ҽȳʱǲϵɵǣеؾպһУ
Ŀޱ飬衣
ڵУ˵һ仰ڻֱ͹ǣһлᱨĻһͻĵߣȥߵڰףȥָ¹Ϊ
Զʱ䣬ɫɷףʱòмһˣ쵱ʱĻͬһġ
ϬĻУ壡
磬轫һϴߣϬ˵Ǿߣʱˮ˵ϵ
ϬС㣬شǻǲǣ
裡
Ů˵Ľ֣ʱ᳹׾ǳ׻Ԩ𣬻һֻϣ
ȫڲһƬհף
С㣬ʵʵ˵Ϳԣû˿˺㡣Ϭ
ǣһ𵺷ֵ죡ҧȻһٸԼûѣûָ¹Ϊߵڰףȷʵһ죡
ǣֶԼƭǿɱЦģûȷʵûѣȷʵϬ
Ǿ壬ʲôʱ򣿡Ϭʵ
ǰ³
лл㣬С㡣Ϭлĳʵֱ
Ϭǳɺϵǣ¶ʮ壬ڴֹ˶ǵĳͷҴǵĳɱף
ϬĿ⳯žȥ֤ž壡ʱڴǲǴǴɱף
ҵʱǣҳȷʵ˵ɱױڴߡž
ϬЦǾˣڴΪλжӣΪרŻȥأɱֻһڴΪҪɱסΪЦǣɱ¾ֻһףǵУȴѧɱףǾ֤һ飬νڴðģ
⻰һͬһ죡
֮ˣĿȫ۶ȥı⣡
죬ط˽Ա⡣Ϭ
һǲˣĽ࣬ȥ
ǣϬ΢΢һ㵣ĿһķӦ̫ˣ
㲻⣬ҾҪܽ´ˣɲҪڣҪ˵ûиᡣϬ
Ҫȥǡ
ǺãϬȵҵĽǣ˵һУǼٵģͲʲôڴˣʲôɱ֮Դꡣĵϵ츳ȫеؾĵϵڹŽν涶ɽٽǼٵģǴӶ·ѧġ˭֪Чð涶ɽٽܶ˶ᣬаħˣ
֤֤֤֮ݣȫҲһĲֵ⣬Ҳκα֮ʡϬҪ֤һж֤Ͳֻ֮һҰĲ֮ˣƭ£ͼ۶˵Ȩ޿ˡٴ
⻰һȫ𾪣
Ϭ¶һЦ˻ڤ˵ЩǰҪٿ˴ᣬģ
죬㻹ʲô˵Ϭ
Ļû˵꣬
Ϭɫһ䣬ԣһĻҪ˵ϣȷʵһڴˣƮ״ӣֻǸ˲㣬ڤڤ
˵գϬ֮ڤ
˲䣬֮ţ򿪣
ƥһڤʤѩ룡
ʱҲǣյ֣·Ĳо߽һùһ㡣
ڳܶ˶ǵһμڤɵ÷׷ױɳ۷
ڤߵ룬㣬ȥһҺֳ˵仰
ţСյҪֱֻ̫۸
ڤһһʰ׶ϣߵ롣
˵һڤ
áЦȻλߵڤߡ
ڤˣǾϲⰡ
վһ𣬲òǷȣȫϵ£֮һӾ˾ãڤķȲ֮ƺţʵ̫һˣһͲ
֣ϣҪҳҾ֮ˣһ㡣ڤ첢΢Ц츳ǻۣ
ڤ˵Ȼ󣬵˶
ǣĶ棬һֻܹһЦ죬Ҹ߹ġǧǧҪٿ˴ᣬǳңģ㲻֪˰ɡ
Цŵ˵ͷ
˷ƵȨƵλϡ֮λãҲ̫⡣ڤ˶õں֮ǰʹ֮¡Ҿ̫ܲˣǾܲףҲûнҴ㣬ΪλãҲģ
ٺ٣졣ڤһ޵۷壬ȻˤʹܲҰɣǰһ̻ӵ£һ̾һУѣ
ЦţڤĻ
ڤǣҲܲվˣ֣Ұ̫ˡҵ֮ûʲô㲻ܴ۶˵Ȩܰ˶ԨΪ²ҲòվˣԲ𣡡
죬û֮ҲǡڤҾǿ׾ٵصߵڰףҿԶһУʮ߹ʮλһϵжǼٵģ۷ҾΪӮˣɹٿ˴ᣬȻҶһУ֮ǰɣ׾پͿԽϴԣ㣬Ŀںݺһ֮ǰĽɣ׽ͬãֶĽ׾ٶģǱ֮죬˺ǲܱȵġ˵ˣɽۣڵͬϡҼм˵Ϊ̫Զ׾٣Ϳһָͷ̫ˣҪҪ
ڤʲôĿģҪʲô
һ֮ˡܻȷġڤĿģΪ˼̤죬Ϊĥ죡
һôҪʲôһбˣ
һĻһˡ

ڤĻûκηӦб𣬼Ҫթˡ˾ǻࡣ˾ڤαݶʶ
ڤڿ˵֮ʲô֤ݣ˵ƨдŭͷıݣŶģ
ڤĿ¶һ˿ʹ࣬ĲԸΪ֤Լʾʲô֤֮࣬ҾˣһǽգҾһγɣ
ڤ֮Ҫ֤ݣмλ˵˵
еϵ츳ڽǰ֤֮ݣ
ڤǰ֮е֤ݣû㲻㷴Ҫ⹫ƽ𣿡
û취Ľ㣬ô򵥡ֱ˵
ǺðɣڤҾչʾ֤֮ݰɣ
Ȼڤγ


646 ƨɱɱ
֧غܶ˶ʶڤ
ʱƮʻâʣ
Ʈڶ꽣֮ǰõı廪ڤⲻѰڹŽֽ
ˣĿ֧廪
û֧ȷʵƮֽ֮һƮƽ֧廪֮һû뵽ȻڤС
ţڤڽ涶ɽٽ֮ǰΪΣһֱûʹձ˿涶ɽٽ
˵գڤһб˦
涶ɽٽһ
ڤƮƮƯڿС
еػƣתȦ
һȦһȦ
ÿһȦȥݷһÿһȦȥֺ񶼲һ
Ȧ
ڤ˻Ʈء
ŸȦڿУþòɢ
ʱϬӳһ֧һԲȦд
飡˲䣬֧ԲȦ˲ǡ
·ҲһУȷʵԼǿЧֻû
һ۾Ϳڤһнȶ·ĸ˲֪ٱ
ǵڶУ꾵
ڤʹĽٴαȶ·ϡ
ֻĽ׽Ŀռ䣬иȻŤΣ
ʱ䣬˶ǰһУù½档
Ļ棬·и죬Ȼֺһе죬еŤ
⽣ڳ˵ֻ˵δ
һ׽ȻŤиռ䣬ֱδδŰ
磬ܹһģľֻڵĽ
Ǵ۾Ϊˡ
ǵУУУһֱھУ
涶ɽٽȫ֮
ڤƮԭأվߡ
ʱ˯ѾûдĽѹ
ڤƮƮɵӰʱоǰˣӦòڴ˰׽ֻڴ˲ʹó

ڤӦþҪĵϵ츳˰ɣ
뽣ʣָ
ʱ˲ע⵽ڤ֣޳Ȼ˵һ󣬵״۷ɫǱŮ˵ֻҪѩ
ָֻһ㡣
žʱгһ£
ʣǵϵ
ⲻʲôϵֻǵϵϵ츳ͷšڤ΢Ц
˷׷׵ͷûǵϵ

ڤչʾ֤ˣƮֽڽ涶ɽٽϵ츳
֣˵Ʈ֮λ㣬ʾ֤ݣûУ𣿿ǣУ
ڤȡ˻ӰУ
ʱһ޴Ӱ˲ڴϿա
ǹӰһʼģģŤģ
ˣһŮˣܶûмˣȴ񣬶ҶڶǰĻӰмӰһ۾ϳˣŮ˾Ʈ㡣
һ㶼ûбϣɺͶǰһߵ
Ȼ󣬻гڤ
Ʈǰµڤݼʦ𣡡
Ʈ֣ɣ

ˣ˲ס˺еĿⶼһˣ

һ
ǰƮֽ涶ɽٽ͵ϵ㲻ʲô
ΨӰӰǾԵһԵ֤ɽ
˵Ʈ֮λû֤ݣ
ڳ˵ƽתڤڤڴˣ졭ӢޱȣǼðģ
ʱڤϳʹΣֻԴ۾ĵ֮Ц⣡
֮ǰĵˣ
ںڤ׵
ԭڤʧ⼸£Ͳʲôջڤĸסȥħˣ
Ӱ˭޷١ԣӰģ
ǣӰǸ¼õģƮ㣬ѾƮˣħħ
ڤе廪Ҳմģ涶ɽٽҲǸոѧϰġ
ζţںڤȻصڳ׵
ڤ߹ף׷֮ۿҪһͳ£ȫսаħ׼֮ս
о˲ںڤЭˣĳֽס
ؼʱ̣ںڤڳվˣνףںڤõʲô֪϶õ˺ܶܶࡣ
룬ڤɹĻˣڤˣ
֮ǰūףǩ³Э飬Ϊ˵õĳ룡һȥһճڤҲòĻתǰ̨
ȻĿǰֻĲ²⣬ԶԶɲ⣡
һ㣬ʼ޷ףڤӳֵһʼǧټĥԼ̤ԼΪʲô֮ӣӦòðԼΪԼ

Ϭ֤ɽ˻ݼ֮ݼµ䣿
ȻϬȹµչݼ֮ڤ£
㷻ݼ֮ڤ£
ʳǣݼ֮ڤ£
ˣ½½¹
գоȥһ룡
ûһ˹ȥ
ڣڣվһ֧죡
֮Уسǣ»ᣬѳǣȻȣǣҲվһ9У֧죬֧ڤ
Ȼȣڵľ׷ߡǣߵúܽҲֻǺܽѣʱվһȷʵ˾ȣ
ڶʮУ°ݼڤģܹżңʣʮ߼ңȫվ֧죡
һʮң֧ڤģܹʮ˼ңʣʮңȫ֧죡
Ŷž壬ǡ
⼸ˣˮɣƳǣҲ֧ڤ
ǣʣһǧҸȴ룬֧ڤ

Ϭվˣ׿ҪϣߵڰҪ췴Ҫ׷𣿡
ƨдҲʲôƨڤʲôݣҾ֪ǹᣬֻһˣǾ£èӣҲϣ
УҪ췴𣿡Ϭŭ
췴췴ôеıƢ͵һ棬ڤ⹷װǻƣһͲʲôöֻһ仰ˣǹЧΣ
ֱ˵ڤ΢΢һ鴤
ʱѳǿ˾ҲվҲһ£ҵѳ˹ԱҲֻЧ¡ĳףѾʶƣ񣡿һ۶Żͱ˵ݼˣ
˾
ƨǸ˵ҷɱǣɱǡСնʱŭ͵ذνҼҷʤǧٱҼҷ˫ֱ˽죬Ұ죬ֻʼϴԣ˵ԼµӶ˵ҲǣԼ˵ǲػ޳֮ˣǻҪЧңǿЦ
⻰һ𾪳ȫ졣
Уð֮ҲΪ˶ԿаħǸӢۡ˵ģҳŮ˶ҪǾ޲ˡ
죬ֱ˵ңǲС檣ǻǲǣֱ˵ңָ
ұ죬СˣػȻվٵߵڰףҾͽʬΣ
ػ㻹ңŮ˱ˣñӣŭԡЦ
ػû͵ץӣһն£գ˵֮ǰ۾ӴԺ޽֮飬ֻе֮𣡡
ٺ٣㡣ЦһݺΪ飡Ҿһ仰ǲŮˣ
ػΪľٲμӻģλڷǳǰ¿ͷ
ȻĿ˵ǰңǸ޳֮ˣǰȥϴ½ѰХµıŮʱɫ𣬽ҵĺӡ
⻰һɫ䣡ػȻǰԼļ¡
ֱ֮ӷسǣֱʧȥеΪʣһŮҵŮػüسǵѱ䣬Ҹ˶
⻰һͬһ㣬ػԼ׵ĳ£Ҳǣ
ʱ£
ˣ֪㰵ңңԭˡӻֵ
ػǣüµû֮ǴŮҡںϣżȻǸʱΪܲܲʦǿ˺ƴǾȳ㽫Ϊܵܡ
ȥеؾҼСŮ֮ҲŸоǰʹ࣬ԽԽǣҲȢҲԸҡػ˵̣Լת䣬ȫ渵

ΪҺһֱ־ȥһҲԶҲԵҸػһֱһ죬ҼС㣬׾ٻҵģֱӹǻ֮¡ԽԽ䲻֪г£ɺ⣡İȣƶ£ںСˡ
˵һ첻õҸһ첻ˡػʹңֺγˡԼǵõҸҸŮô죿ҪòҸܹģԣվ޸
ҺĿʼҵǿһĿʼȴӵһĽػʹգĻ˵޸ңҲܼ޸ô죿ֻܹ¿һ𣿡
ʱȻڳˣȫȻ⣬Ůˣȫǳȫ˫Ҹ
ػϧԼ͸Ĩڣȥϴˢ
ţػЦΪȢΪɫҿԸ㣬Сˣһʱ䣬¡ÿ춼棬Ϊ˻½ܶΪܶǰǺεȺݶ֮ˣΪԸҳɵ𣿡
ţػЦʲôΪʦѣҸףл˾֮ǰǵƲָĸΪߣļıܸҲһѣֶθ𣿸һѣΪЧɵ𣿡
˵գػ͵µػڴģԶЧ¡ȥɱƮҲֱǰ
˵úãЦ´Цڼ֮ǰҶΥһ㣬ҾͶаħˣΪǴӦҶа鰡ڣҿ֣ظڤ£ЧĳˣԲΪĳݣʲôǡֲǹҪĳƱʾݡЧĳˣֻһԭǾΪֵЧң
ˣԣڴ֣棡ܷκ£سǶᶨվһ췴ʲôģν쿪򶼿ԣ
Ʋ͵ذνʲôҪھʹڣͰϬˣ
˵գվ֧һ͵ط׷װνֻҪһ£Ҫɱ䣡



647 췴ǻ֮
һĻ
ȵľͲˣڤҲо˾
ĿУһҰļҵϡȫ֮ƺȺ۵ģףжۣҲЧֻŶѣһ£һֱƳġ
ʦڶ۷պڤԲš
У첻ǻۣΪֻһѣûжٵǻۣôЧҷӣҲƫƫףѩ˶ѡ
ǵĻ֮УڤʾǶƮӰ󣬾֤ɽ϶ˡ
ԣǶӰȫΪһֱеˣ˲죡
Ȼû뵽֮£Щޱȼᶨվһϧһսϧڤ׷
Ľ춼벻
ʦվԼһǾԵģ
׿ߣԸƫϲ˽϶飬ͼı䡣ԣǿѹ֮£Ҳδػת
𣬾е֮ˡˣȫһֱۣӷĻһ㶼֡
˭֪ǵûб죬ޱȼϧۼϧһս
ȻҲ۵Ĳ˽⡣
ˣĻ纣թޱȣվһۣһۡ
֮ǰ䣬Ϊûʽվӣһʽѡվۣ֮ᶨġһѡҡߣǾ޴֮ˡ
٣ԲһЩˣʼڶҡǣж˼ᶨҶҡ֤ɽׯͲˣ޶ڹ߲Сԣ붯ҡҲûǸˡ
дˣԸƫִϲŭ޳һƢҲͲںʲôаˡʵʱУѾ϶Ǽðˣôڹᣬսķò񫰡֮ǲǼðģҺ£
֮ͬǰ׼߹ʱ룬ôа񣬹Һ£
ڿ˾֮ˣҲǶڤ˽֮ˡ
Ʋ֣ʱں֮ǣǲǼðĺʲôϵֻҪܹΪУʲôԸ
ָӵԭ֮£ڲսУˣ⣬ȫѡվһ
Ȼ⻹һԭ
ǾǣһӴ֮󣬾ͿؿʵƷ£
һˣӴܻ֮죬ˡ棬ԶõгһջᱻᱻΪ˺ɵԶڵһҲ˵
ǿ޴ʣ
ǧˣӣ
ڤ̫ˣǲܾ߱ʵģǱʵġ

ʱ֮ڣѾţһ
ڤһθоһִܸУĴܸУ
һֱƲ޴ֱ׷һǻۣһ˳֮Уʤǧ֮⡣׷һ֣ı½Уưµĸо
ֱ֣̫̫̫̫ˣ
ˮ̣ڤзκˣκˣǲɿģԶģ׼ȷ˵ˣʲôö
ԣҪϵǻȥŪǣͶȥȾǣ̫ˡ
ԼȫʤȯյʱȴҳЩˣЧң졣
ڤĴޱ֮޴ģ
ˣôܻ˶ӢۣЧң
ǣ˭ǻ˫ڤ߹˫ڤôܾʹ䣿
ʱĿʹԽԽŨԽԽŨ
Ȼ֣ұȨֻǵὫ¾սԨ֮Сλʱڣ˶ٴս˶ˡΪ֮ˣҪսмǧȥ
ڤĿܣû뵽Ϊֹֻȴһֻս𣬾ȻҪڱˣڤǳΪˣ
ţڤ쳤̾հհգ
Ŀ޵ϣ֣Ӧң֮󣬲ҪµսҪ޹֮ȥҡҾǼٵġ
˵գڤȻ£ʹֻҪ´սֻҪʧҡҿʲôҪҿԳʧϡǡ֮ҡǼٵģ

죬𣬶ˣȫһ
ڤĻݼ˫˰
һΪεȸ߷ڣε˫Ϊ²Ը踺أ֮λøð
ⳡݣȾڳˣ
ЩվһģҲۣڤĲ֮Ļ֮ˣ
ϸ֮ʲôûʧȥ֮˵þõġһ֮󣬸˾ã֮ˡ
˵ˣ첻Ҫս𣬲Ҫø޹ȥ
⻰һ˼ģԺֻҪսͷϵġʱΪ²Ѷ£죡
ս黹ڤյж٣

ڤ棬Ȼ£ڤ󣡡
ʱڤȾƵ˼£ˣȫȻ£Ķǧָ
մ޳͵ذν죬ҷһʬΣʬΣ
裬֮ǰҡҷģ׼ᶨ
ûдûдֻҪĿģǾֶβʣҲġΪµѣҲ˭棬ȴޱ֮ǿ
ϹºӣڤǵӸˣ
ţ
ڤʹѵѵҪҸϾɱ𣿡
û˵ߵģ
ȻĿͨ죬ڤȾжˣˣһʵǣϲɿģղŲ㻹ϬıݣҶûдϰɣ棬ҽֱ׵׸ɣ
Ϭ˵ҵĵϵ츳ڵϵ𣿡
ȻϬЦ
Ǻãڤĵϵ츳أѵԵϵ𣿡
Ŀ磬ȥûһ𵺼ңʱȷʵϰϵҲȷʵеţҲȷʵõ˵ϵô裬ǲҲһ𵺾ȳڤʱڤǲҲûΣڵϦΪʲôԭܼ򵥣ΪڤҲеؾڹһصʱ򣬱޾УһϢǣõ˵ϵڤĵϵڵϵ벻ǣ
⻰һ𾪣
ô£ڤĵϵ츳ǼٵˣԵϵˣ
ڤΪ˵ϵȥһ𵺣ڱûڣ裡ҷϣһϾȳڤһƬڣһ𵺼ҵʱҰȻ
ʱĿⶼ裡
һ𵺾ȳڤһڣ֤ڤȥеؾǱУΪ˵ϵζţĵϵ츳Ҳڵϵ
·һ㣬˾ԵĲ
ٴĶ𣺡ܹԼֱһԱҵʱһ˹ؼʱ̣һָ¹Ϊߵڰף
ղţ˵һ𵺼죬ǿ˵ûѡ񡭡
컺裬飬ҵġһ𵺾ڤȻˣֱȬʱʱһƬڣ˵һ飬ǲ
ʼ׿ʼ԰ף˵Ļһһڶ
˫ۣƴԼвϵظԼΪ壬ֻҪĿȷǾԣҲġҲ˭
ƴԼľԼ͡
Ƭ̺軺˫ۣǸ죬Ҵûк˵ĻҲûһϾȹڤ˵ˣ
Ļͬһ
ɻĿ⣬˲ȫϣ˵ʵڤƷ¾Ķˡ
Ϭף˲¶֮Цڤȴɱˣûκε⡣
죬ûκŭ¶Ŀ⡣
ˣ˵δĽ֣һʴȣ
ңѣҲδ̫޴ˡҪ֪ʱΪѶʱ˵˾ڤ¡ѶʮӰм¼ģĻԣȫһģ
ҪʾӰ֤ݵʱ
ڤȴС㣡ΪѣΪ֣ڤеѵ飬һϣûȷʵһϱС𣬵ʱҲȷʵڣ
⻰һ˻Ȼ
ڤĿ¶ޱĽ羴֮飡
˾ӣ壡Ϊ˱ҵԸ˺ԼҲҪԭ࣬Ǹǳ
ʵϣݵŮ˲ڤȴײˣּ±ȽС飬ҲһûӰ¼£οѶ֮¡
ڤζԻӰӰӸǶ¼ˡѣûκôģ
ûд֮ԻһϣΪҽеؾڤ
⻰һٴξ㵣ʱڤʼ
ȴ֪ڤ϶иԴں棡
ûȥеؾΪ˵ϵڤ
ʱ˵ľ㵣˶㡣
ǡڤҵĿģΪ֤һ顣֤еûеϵΪ˻һףҪ֤ĵϵ츳ڵϵ֤飬ҾͻʦҲΪͽϵ츳һ˲ѵðԸִӼٵڴ˱ģǡʧˣеؾĽȷʵеϵ츳ҲȷʵԵϵ
⻰һ˻Ȼ

ûΪ̵棬ڤλɱͲˣ˾Ҳѡǣˣʵǵ˵ʱĻޱȵš
˰ģңҪʾ֤֮ǰֱӲ
Ȼ˾ѡΪҲеؾҲõ˵ϵôô֤ҵĵϵ츳ڵϵأڤܼ򵥡
ڤӻͳһȻſƣ˿
һɫ΢΢ûǵϵ
Ȼڤϵϣָһָ
žһ
˲䣬߳
ڤѾѵϵóһߣͷų磬ֻ֤һ飬Ǿӵеϵ
ȻԴ˶ԡ˵ֻ֤һ飬Ǿڤŵϵ
Ĳ²ûдʱһڤĴʦ׵٣ΪȫϣΪȥΪڤõ˵ڶŵϵסеؼ˺óѾ׻ˡ
ңˣҲˡΪֻҪڤչʾھ͵ˣΪ˲Ų˵ܡ

߰еĿԣǽȥ˰
ģ̾Ϊֹ
ľ棬˲䳯첻ķ򻬶
֣ҵĻɣѾ͹ˣ㻹ʲôҪʵ𣿡ڤ
ʱϬЦ˶ˣڤĵϵȫ츳죬û֤Լĵϵ츳ɣ֤Լˡ
΢΢һЦǣˣҸպҲһŵϵûô
˵գҲӻͳһŵϵϡ
Ȼָһָʱһǿ磬͵£
֤ˣȫϵҲͷųϵ
ʱڤһΣɫ仯
ϬһԸӵеϵ츳ģڵһʱ϶ĵϵڵϵû뵽ӵͷų磡
ʱ䣬ޱ֮
ϬĿ⼤ұãȻЦ죬֤ʲôеڶŵϵأ
⻰һڤĿһ
Ϭʱ޲úݺԼһ⣡ԼǴ˵ϵҲ˵ڤҲŵϵ
ȫɱа˰٣һǧ
죬һأ
ڤǱߣ֤̫ʵˣʵڲͻƣ
ڵϵϣǾþõͻƵ㰡úһ㣬ԵһռϷ磡
ԣ쵭еؾһأֻҪͨˣͻάϵҺڤпӵŵϵ֤ʲôȻûв´ĻʱеؾӦѾˣҪõϵģѾˣ
ĿڤȻϵ֤ʲôǾ̽һ£ϵ츳ںʲô𣿡
ڤĿһ΢Цð
ǺãҾ㣬ϵʲôôģôģ
˲䣬սϣǻۿɱڤ



648 ϵ֮ѹɱ
ڤʱ΢΢ЦڿҶԵϵ˽𣿡
ţ͵ѧֺ̽ˡ
ڤЦݳǻۺԵãڶڵϵ˽⣬Ϊģ̽һȣҾͻشһ⣡ϵʲôΣ
ϴ
ڳˣȫ˶䡣
ϵ֮Уȴ֮ڡԵںڰգںڰҹɣǵϵޡƽ磬Ҳ֮ܲУֻס˫գŻᵮڤ
˵˵ͷǣʾǳе
ڤҵĽͣΪΣ
ڤּ
һشڶ⣬ϵģȣϵ֮ڣԿԴ͸κη߱ɱǵĳ巢ʱ򣬲̷Ӧ֮ЧҲΪα֮󣬻ڵԭ򡣡ڤһܣ֣ϵʴʱǲκɱġ磬ƽʯͷɿݵ˼ľͷԵϵǲܷģڳ׸Ƥڣԣ
⻰һ˴Ϊ̾
ĶΪϵκηġû뵽ڤȻ˵ͨƤﾹȻͿԡ
һʵ顣ڤλƤԸͶûƤ
УһдһֻȫµƤס
֣ϣڤ
һӣʱһһ߳ŷֱӻǸ˵ϡ
ž
һʱŵû԰ף
ȵԼһ鶼ûУʱû£û£ƤĿ赲ϵ䣡
ʱڤ׳˳֮顣ǰҶΪϵǲܷģԺֻҪƤ׾Ϳ˰ڤһݣ˵лʱ塣
ڤû˿԰ɫƽڵϵôģ֮ĵϵֻ˵Ǻڰյײͼѹ˵֮ڵĵϵβҲ˵ʲôǵϵ츳Ϊһأ
⻰һ˶ʱϵ츳ϡ˭֪ӵУ
ڤϵ츳ȫһ˵׼ȷ˵һȱݣÿ˵Ϊȱݵˣڣһնȱʧط˴ʱ򣬾ͻı䡣ͨĹ죬ͿԲϵ
ʱʵȱݣôأ
ڤżȻԵżȻһ˳ʱ򣬱ؼպڰϮȱݡԣںڰձԵĺܶߣҹɣǵϵ츳࣬һ
ʱ䣬˻Ȼϣ޵Ľ
ӻ½˵ڤ˵ȷʵиɻ
ڤ֣ҽˣָ̣
̾Ϊֹ
ڤɫƽϲޱ
ǡȫһɺԣŵ
⻰һɫ䡣
һɺԡŭҷǻ纣Ҳ﹥޳ܣ
ڤֹ֣յķŭЦ֣вͬộָ
ãȻشϵʲô
ϵʲôǳ򵥣ֻӣ󣬲˶ѣʲôڰա
ſ˰ɡڤΪܲڲ̫ĺڰƿգΪκڰձԵޣܶϵ츳أ
ЦҪ֤һ㣬ܼ򵥰ɣæһ£
ǧ
Ҳһ¡
Ҳˡ
ͿС㣬ûеϵ츳Կ϶ɣ
ڤͷ
ʦ壬С㣬Ǹȡһ˿һëƤ
ʱУдëƤģҲд˿ģǳ򵥡ܿ죬жֱ˿ëƤ
۾֪Ҫʲô
ʦ壬С㡣һ˿һëƤȻĦܿ죬Ǿ֮ܿĵˡ
Ϳհ죬ʼĦ˿ëƤ
˶Ǹߵߣٶȼ졣
ˢˢˢˢˢ
Ƭ֮
žһɫ绨͵سëƤ˿֮䡣
ţУҲ˵绨
ʱ˾ˣ
о磬ǻҲУٺ٣Ϊϵ͵һɾĻҲѵöࡣо磬ֻû֪Ǿǵ磬Ϊûе𻯰
ʵϣҸղŵʵ飬һӻش⡣ϵʲôôģôġ
ڤֵ۷ǳʣܾøѥɦһ𻨣ǻ𣬶ǵ簡ղ˵ˣ͵ġңһӵеϵ츳ô£𣿡
ԣһ㣬˵ˣһΪӵеϵ츳ܹͷŵϵȷʵΪһնԲʲôȱݣҲԾԲܵڰյϮΪ츳˼£һӵо߾Ǿǵ˼£µľͷʲôǻ磡ԣߣߣһĻ磬ΪѾ˼£
ڤ˼˵µǾǵ˼ˣ
ԣûԣһߵʱ򣬾ڱѩУҲоκκ䣡
ãǾͬ˵Ŀǰϣм߾ڤʵ
Ӧþһδسһ
ǿЦ°ţˡڱЦ
Ǻãˡڤÿһڵӣӵеϵ츳ڴˣһǰ˵еڵӾûеϵ츳ˣǣƫƫÿһڵӣеϵ츳Ǹôͣ
⻰һ˷׷׵ͷ
˭˵ÿһڵӶеϵ츳ˣЦһĶ裬ûУ
˵ڴûеϵ츳ڤЦĿ¶Ц⡣
ԡ
ûʲô˵ˣѾмһˡڤ
죬㣬ڤڴΪÿ˶ͷŵϵܼ򵥣ΪؼתԱɻͬ
ٻһ
ˣԭԵ𡣡
ٻһ
ˣԭԵħ𡣡
˾ط֣𣬴ʱǲ԰ɫġɫҲǺɫ
ǻǻԣһͷ
һͷ
ͷϷա
ͷϣȻȫ𣬰Ȼ
ؼѪڽջͷղôܣ
ˣǲĻԣûκιЦ
ȥһ˦
ʱ˳ȥ
ˣڿʼչʾϵĵ
ߵ𣬱Ը󣬱ӡ
ұߵħ𣬱Ը󣬱ӡ
߿ʼײ
ʱ𣬺ݺײһ
֣
žһޱȾ޴磬˲佫Բ׵ڵĴȫ⡣
˲磬貵ĹâܲС
ޱ֮ޱ֮𺳣
󣬳ʧڿ֮У
ڵ߼ʱ򣬿תһڣӵлռڣͱԵɺԵɣ໥ײҪκͿͷųޱǿ֮硣
ڵӵеϵ츳ܡ
ǵϵܣʲôνԺڰգڤԵϵ츳ϵĽȫһɺԣûѧؼͲڹ֮ä󣬺ҳֱЦϲһϵװӵеϵ츳Ц
ڤҲӵеϵ츳һԼ壬ǻۣ߹ȫµ硣һԴߴ죡ΪҲڴˣ㣬Ǽð
ڤҪڡ
˫ֺȻ衣
žžžžžžž
˲Ϣ֮䣬ʮٵ
˲䣬Ͽգȫ貵ľ޴磬ȫ⡣
о޴磬磬йĻ磬ӦоС
ʱڳ˿
ڤνĵϵʩչó𣿡Цڵӣͷųһ٣һǿаɣΪʱ̫ݣĵϵ̫ðߣα޳ܵļðߣ



649 ĳԾĻ
ʣⳡϵıУڤһͿأ
˵ĻиɻȫǷϻȫǿնۣۡ
ĻܺܶרҵǣǳֱףȫǸɻ߼ܣһϵʵʣȫ˴۽磡
Ҫʲôõϵ֮Ǵǳˡ
ʱĿⶼڤķӦ
ڤµ֣ĵϵ츳ԶʤңԵϵ˽⣬ҲԶʤңܽˣ
⻰һȫһ㵣ڤô򵥾
⵱ȻڤĴ֮Լóģ̾䣬ԲƱ磬³ˣ
ڤҵȻ㣬Ҫ˵ҵڵϵǶҵ裡
˵գڤһָ
žһɳ磬͵رŷ;ס
磬ûô޴ô貣ôô࣡
ǣҲ֮
ؼǣ֮
ҹؼǣ粻ɫģ͸һɫͽߣ
ԣʹ磬ޱȵĻ
֣ҵ磬ѵҲǵϵܹó𣿡ڤ
û˵
²⣬ڤȷʵǵϵģǣǵϵ
һǳϤζǧҹɣ
ûǧҹе磡
ǣôģ첻֪ǧҹΪˣֻҹɵ˽Ŵ
첻֪ǺʣҹɵϢǣЩû֤ݣ
ڽߣ֪ĳ𣬻ĳ
֮ڤ֪ԼڵϵԶԶԶԶȲ죬˽ݾǧҹɵĵϵĹ⻪Ч
ʹڵϵƴϣò̫ң
ʧ֮սֱӳԼϵ죡ֻҪϴԼõϵɾ͹ˡ
Ϭ̽˵죬ĵϵ츳Ǻܸߣϵ츳ֻڵӵһ־ѣֻ˵ڵһеϵ츳ʵڴ˺ʹõϵսֻһʵĶѣ
ûеȵ˷Ϭ̵ĵϵ츳ȥҲı䲻ðڴ˵ʵڿ˵ڤðģǻӰӰ֤ݣ˭ҲܷϡƮ֤ݣ֤ݣƮ֮λ֤ûУ˵㶼ðģ
ûУȴУȻ𻺻գ±䣬ʵѣôܻסûӰ¼һСȻȴһˣһж¼ˡ
Ϭڤĳɫˡ
˭
𻺻峾ΪʱҲڳӰ񣬾Ǵʬѳġ
ͳ˻Ӱ񣬻
ʱϿգٴγһӰ
Ʈ㣬Զ
Ȼֱӹǰ
Ʈ㣬ַͷ֮ϣȻóһ֧ˮ
ȻӰȻֹ
ʱڳ˵һ
ԭҲӰ֤ݰ
ڤĿ͵һһĻҲ벻
ǣ֪ʲô˼
ƮӰ֤ݣ֮ǰȴóһֱõϵڤ֮󣬲ó֤ݡ
֤ݵããбģ
ϬɫȻ͵˵֤ʲôֻ֤Ʈһ仰ƮΪͽĻ죬ֻǼƮѣȴһ㣬żëαװ֮ڤһһпƮ׿ڳΪͽһ㣬˭Ҳı䲻ˣ
죬ĵϵ츳ٸߣʾ˺ƮӰ֤ݣҲ˿ܸı䣬ðߵʵҾһ䣬֮ǰǸðƻǲ㣿ȻðһΣҲðڶΣϬб£ƮڤΪͽӰ֤Ҳ񶨵
Ӱ񣬺Ʈħ֮¼ģǣֻò֤ݵġ
ǣʱδҪ֤ݣֻҪ˵˾Ϳֲˡ
ˣϬס죡ڤȵ
Ȼڤ̾Ϣˣȫˣ
˵գڤ£ˣʦܣ
Ȼڤ˵ΪλΪͽܣҪӶǰ˵ˣȻʷҲ̫ʣǰ֮սҳȻ⣬չڤƮ԰ݷڤҵҵĸˣҪħ죡ǣһЩ֪ĸһֱħ졣ǣֵַаڹӦվߣ˽ȴӦվаħǱߡĸʹ񣬵ջѡ壬ڤȻûвսȴṩ˴ıĸ˵չӣҪΪŰˣ
ԣаħڶչһ¡ȻһһԼǾչڤңֻҪĸŮ֮Ʈ㶼ΪӣһǳϵԼҺյĳףҳΪĵӣԼһ֡ڤ
ʦħ˭Ҳ벻֮ǰһֱΪʦðģ֪ˡļʦһ棬ʦħǰһ̣Ҳʦܰҡڤˮ䣬µʦܣʦħ֮ǰû飬ڣʦָжĪһݣ
˵գڤ£
Ҳ֪ˣʦħ֮ǰֻߣԿ϶иܶ飡֮ǰʦԩˣԲ𡣡ڤȻ˫ַסı۰
Ҳ٣
Ҳ٣
ʱģֻд֣
ֹ죬ж𣬻Ҳֻ֣
ڤˣǹ
ʱ򣬻ܷ̰ңһ㶼Լ󰡣
ϵ츳ԼӰ֤ݣ̿ڡ˵ƮΪͽȣиں
̾ȵغʦܣֱֶΣȫ밡û
ʱҪ˵ڤǸӰǼٵģƮħ¼ģ̾³ˣû˷Ȱ
˼ҶǸˣֱΪʦˣ㻹ҧ˼һڣ
ңڤ룬밡ڿ˵Ʈиʲô飬ȴû˵Ʈ졣ﰵ˵۶ڤ֮λǣ˼û˵ô
ʱϬҲȫ̾ˣĿһ䣬ҵҪ㡣
ȻֱӳһԩʦˡֻǰĳЩи㣬ǰ֮λ㣬ͻƽ˶ԣǲʦǴ˰
ˣ˵ˡڤȻһжᣬǸպҲˣʦܣλþͽˣʦ֧㣡
˵գڤһļ
УϬҳ󻰵˵ǰͷˣͲֹ֮λõˡǰҵĹԼˣأǲأ
⻰һȫž
ϬأǾҪڤΪ֮һչڤվһߡΪ֮ԼҲͲˣչڤɲվˣ
𵭵ĪǣҪվаħһ𣿡
ûô˵ϬչڤһˣڤΪԼ䣬ǸǵĶˡңһԿаħ
Ϭ㵨ҷˣڤŭǳ
ǸΪ˶ǰԼòˣϬ͵غὣھҪ֮λǼ̤ԼҾǰ
ڤŭҪ𣿡
ãƾʲôãҲ͵غὣھҪλãҲǰҲԸðС˵⣡
˵գճ㣬Էо֮˵ҪȻĳЩ쵰Ҫóˣ
͵һҧڤµҪΪС壬²Щ¿ãЩ£ã
ڤʹŹڵϵ裬ʹպϬ졣
ããǶңʦܶʦдܹ֮Ҿ˶㣡ڤ͵ذνԼ͵һĨԾ
ৡһ
Ѫ䣡ڤҲͣҪԼİп
֣ץסĽ
Ȼڤ޲ýڤʬΡ
ǣڤԾϷ˵ġ
ɷչȥڤᵱڻԣȻϬᱩŭֱڤˣڤΪ֮
Ȼʽѡ
ڤѾˣѵξ͵ͷϡ
ȻʾǶ˵ս
սԭ̫ˣڤ۾ҵһ쿪սɣÿһ
ʱսûпʼ˾ʹˡ
νĶûʲôҪչڤع죬̫ˡ
ԣ첻óѣֻжڤϷ
ڤ֣˲ѣҲѣ
ԣ˲ܷѡڤɲѪעֿ
ôأʵ
ҲΪ˲ѣҲòڤˣʱǱ䶨ʤ㵽ΪֹӮ˳Ϊ֮Σ
á
Ϊ˱ָˣڤ
㣡
Ȼ˰ѱ۶
ˣﲻѣǰһĻ
սգҲ㵽Ϊֹһϵġڤ
֪ʲôΪ
Ǵʦڤ
ۣһʱ䣬ӦòġֻҪǴʦҾˡ
һ飬Ǵʦ𣿡ڤ
û취˭Ǿء
ԼŮ˱ѣζΣڤЦʹɡ
һ㡣㲻Ҫҳ׺ڣҳ״۷䣬𣿽أȻԼҪһԾİϷ̬ٳĿоΣ
ڤ͵س鴤ȻԽʹ࣬Խңһѣô˸߲ҵģ
ڤǰҾġ簡ȻαװĻȲ㡣ǣĿģʵ̫ˡһŮˣ㡭ȫһǴ
Ů֮ڤֻҪץסһ㣬գ㹻ˣ
ôټ
ټڣټڤ
Ȼ˻
ڤ߳Ȼʲôˣڤ֣һţתģǵô򿪿ŵݣӦѾʾˡˣһ˿ѿģ

裬ʲô㣿Ҫȥڤ𣿡ڤʵ
ˣҼ㷻ҳΪڿǡ
ҲãҾϵǰ;ܹǲסڤڣļҡڤ
лл㣬硣ǣյľ棬˺ܴĿ
ڤɫ裬ֻһ仰ɣǱߵ֤ͨУǸߵ˭Ҳ޷ı䣬ͬ˭Ҳ޷ıԼˣ
ͷҼסˣΪܹóһʱȴܵóһ
ˣ˵һţתң𣿡ڤʵ
ŶԵġ
ʵϣһֱҴ򿪿ûҴ򿪣
ʲôԭͻԼĵΣεָ¹Ϊεĵߵڰסȫˣں棬иҿ
ǸҰɣڤ
轫ССӵݸ

ڤӣ
ӣȫܷģȫ򲻿
ң򿪣᳹׻ȥ
ڤ˺ܶ෨ӣû򿪡
ǣԥڤָ仮һ硣
Ȼӳһ϶ȻϢشˡ
ڤһ֪Լеϵӵеϵ
һֽڤóһ
ֻһۣڤʱ鴤͵ϣһѪ
죬ҽʬΣ


650 ţɱڤ屦
ڤ֣㿴ŵʱı֮ļƻӦѾʧ˰ɣ
Ϊһ죬ı˺ܾúܾˣǲסΪ˵õϵӲеؾӲ籩أԼյûڣҲǹƴ
뿴ǵϵǲӦûȥһħȻºһʦûӰ¼Ȼ֤ڴȻʾ
ʲôϮʲôλʧ٣ȫװֹ˴ٿҷѾǧųѣ˴ٿȴҵһУѣҪ۷µ
ϧһμ֪֮ĿĵģĿľҪĥҡǣҪһоͿ׾ٲ³ˡ
ãҾ͵˵棬ĻƤ£
ڤ֣Ҳ˶ѣֻǺƭΪǲŮˣ
ڤƶ£˺Ƥ¶˿裡
Ϊ˸лڤֶҵĺ񰮣ͼһţ
ǰŹȻڤŭܵشûеѪĵز
еĹؼͼϣ
ͼֱֻ
һˣ࣬ĳɣ׳
ȻһŮ˹£
ͼдż֣죡֣ң
ڤеıŭеĴܣ˲䱬
͵ذν񿳣ڵһж÷ǡ͵سͷϵڣʱͷɢŤ˺Ƭ


ڤٽݻڵһУ
ͷһһѪ
Ϊպ軹棬ŭĺлֻܳں˻
ǣջЩĶʵôˣ
û°ڤŤţȴ÷ƵĿ˵֮
Ȼ͵һ˦ʱڵһƬǽ峹׻Ϊ촷ۣеǱȫ
죬һãܣ

ôӦڤ䡣ʱȻթ֣Ѿ·ˡ
û취ҪסһĽĻǽսˣĿǰǵʵֵסڤڣԱһϣһֻҪɱˣͿıһУȻһڣǾͿȫ޺Ͷޣ˺ƤĻ˵սҪˣ
⻰ûڤΪɲ⣬ʦͻ죬һ֮ľʵǼ֡
Ҵ˼ƻˡֱͻƴʦ
ʲô
һɱĽ¾ڶڤ𣡡ԭڤҪյģͲ˷ˣˣ
ǽ߾ȫõǹͻƴʦԶԶ
һҪˣ
ڤţĸ£ʱڣҪɱĽ¾Ӧμƻ
ϣɱĽܹף
ףȵ
ûΪĽؼƮǰֱںߵ۹۹׫дġǵͲϣԱһױݡһףһں۹ĳ
ǣϹ֮󣬲׺ɣؾޱ䣡۹֪Ѿʲôûб仯Ҳû֪Ǹ۹ĴŻҪڻϵһף
ʦһ˷ǳǳ֡ǰɱĽϾħ̹ǸˣҵʱΪаħˣɱĽϾΪҳԾûвμӾģؼǲаħˣؼóһĿģǸĿһң
ԣ
ĿңɱĽ¾Ļһҡ
˵ͷ
ԣǷͷһͷȥһħ̹ûаѵĽ¾ٴһͷԹ壬ɱĽףϧκδۣ
ã·ĻڤҲ֪ѰɱĽ¾ǿ϶ƴƻֹ
Ѿ֪ƴѰҵĽ¾ˣܹǶƴƻġźãǰѾƻѰؼϣҪƻϣ
ţʦʦȽˣҪһˣ款⼸ڻûκϢҲ֪Ǹӷǳ⣬ұȥһˣ
ǣ

оֱħ޷ȥ
߸ʱϿգʱܵһޱǿϢǱϿա
ǶУȥæǣȻˣ
С죬ݼɴˣ칧
ಣнɫӰ˲ǰ
ĶѾˣǱ˽ˣʵ
ţʱ˽ˡ
Σе
ڤͼ۶֮ʧˡԶսб䣡
üͷ΢΢һ壬գʱȻɱ㣬Ӯ滹ǺС
ӮҪֻҪһ꣬ˣսаħ
еˣаħһħͷվǰֱ˵˵Ҫǣ𣿡
дǻ֮ˣֵܹ֮ջôܹаħأ
ŶҲ֪ˣеЦףɣ
ֹ⣬ֱŵûɢԭΪʦʦôҲڲ֮ˡû뵽ףǿ˵زһɱаħĸʦʮʦ飬Ը䣬ֻ߳Ϲž֮⣬ɱøɸɾˣ
ʱµҡҡͷԶҲһĻģû뵽ףаħڧǻӮˣȫף飬Żνʤ
νʤеսʤף˳ģʤΪٱǴʤǸ߼ʤףҲΪһ㣬Ļ䣬һеģ
ˣ
ţҪԶʣѰеĴ𰸣Ȼһ档е
·뵽ʲôʱЦɣ˵ɱףҪȥɱΣ
ҿɲ֡еЦСӣףҲģһɰǣǿ
ʦ壿
ԣеǱףݺףҶѾǶˡڣͻưʥˣʱܵ۸ֱӾͿһ֧ȥȡӵĹͷˣ
Ǹ棬ɵ
ΪôеǸǺ֮ˣɱһ㶼ףȫɱͷɲ֪ÿ϶Ҫͬĵطסû֪סǵһὣţֱӽˣ
࣬û뵽Ȼôһ£
ɣһҺ֣Ϊÿһ˶˵ʦǿҼǵǰΪʦףҪһЩ
ûǰ߰ǴʦǶҪһЩ֪ͻƵĴʦ𣿡ʵ
ҡͷ
ʦңףˣڲʮʱͻƵĴʦеʮʱͻƴʦʮʱ򣬾ͻ߰Ǵʦˣǻʮֻ꣬ꡣͷȫͬκ˲赲ݺͻưʥǺпܵģΪѡһѵĵ·һͨˣ޷赲ϧϧˣ
ٴ࣡
ʦͷȫԼ
ʱͻʦҲһˣһ꣬ҪɱĽϾܹͻǾŵȣ
꣬ʹӴʦͻƵǴʦ
ǿҵģģȫԼİ
ѹ֣˶Ƴޱȣ
ףʮɻҲϣ
һֱҪģĿǰԼƽа֮ǰǲʵֵģ
ˣȥĶӰɣҸˣе
Ȼ˲ʧǰ

ΪҪǷ˵͵ϮǷ欵Ŀ񻯣
Դ֮вάεģһ欿񻯣ޱ֮ǿµģԣҪ
ǣ欲ûħΪɽûκսĺۼ
ȻҲԼħ˺ˣ˺Լĺӣѡ䣡
ǣ֮ûħ
ʱڴϣѩ׵ķι̣
̧ͷһۣȻּСι̣ʦڴϣСЬӣ
СˣϽӣһûмô׳ıءʦʱϲ޵
ǰ˱
Ȼ׳ȫǳġȥͷҲ࣬Ƿ
էһ뿪̣ʱ۴ޣֽҵţ
ۣô쾪ֻĺӶδ
ɲʦЦұʱ򣬻㱧סôԺ˵õģ
Ϊʲôʵ
ҹӲԸ⴩欵һ۴ޣֽҵţ
ֽţȻȵ
ְۣһҲǾ콫ǰ
ȻˣȻźĴ۾ӡԣ졣
ûճıȻͻӣ
۾
ɲǣ۾ֹ֮ȫͬʯһӵнʵһĹâֹâֻȰ˪п
ٿĶ䣿欵
һʱһ㵣
Ķǲһģ׼ȷ˵°벿һģϰ벿ֺܼ⣬еƵӰоĶ䡣ңϻһɫë
俴Եֻ
ʦȴԺ󣬴ͷͿˣ
ôⱦƯ磡Ц
欣òβͰɣϽƨɡ
ûβͣβ׵ǵλϣȴһɫͼƣ
ϸĶͷ룬ҲͬĽɫͼơ
ͼƣ֣ضֻ
쾪㵰ңһʲôı
欣㣬ɹˣ
欴ռ½Ϊµ壡
Ŀǰ·һжԵòһԵضױȣ
ˣ˵ȥʦȻȥˡ
챧űڴϡ
欣Ժ㾹Ȼûп񻯡
㻹ϣҿ𣿡Цģһʥǿסҡ
ḧ款˫ס
С죬ұ󣬾̴ű뿪ʧġ欵
㲻ô
İɣҲ߲ˡ죬ֻԺֻΪŮˣҲɲˣҲˡ
𣿡챾ܵŸϽʵô£
欵ڵһоβȫʧˡԭһģһģѾʧˡ
ʱĿڱϡ
ûΪһȫתˡ欵
쳹𺳡
ΪβʱǺεȵ㼸ʦʮʦʱ򣬲Žץסġ
˵̬欣ǿߡеȻ˱ϡ
ۣһűԺ͸ܣ̫
۴̣ͻ˵˵
ţһԺСŮӵɶˣҪ
꾫
欶ʱϺ޵С죬һ
ˣΪһֱͻƵʦˡ欵
󾪣



651 㷻ħѰؼ
ǵʱʱϲ
뿪͡
Ȼ˽ﱧŴ󱦱
ܵܣܵܡ󱦱⣬ͳСֺС֡
߹󱦱ʱС֣СС
Թ󱦶ˣûиְֵ֣ģ治񻰣
ǰʱһֱغ󱦲û֣Ƕ·ȡģж룬֪ǲΪڶԭԭ
ǳϲֲ֣дС˵ȡ֣ԽԽáѾ㹻ˣټһ֣вУ̫¼ˡ
ֻ콫Ӷ·ߣڰᱦ֣Զ··̫ڲƽǱ־ˡ
ɲٵˣΪһӶˣһŮԽбҪɡ
ԣҲҪȡáؽҲСŮòû˯ֺѩСɴ۾ǰһС
󱦼˵ܵܺã֪ǲǸоԼΪ󣬶ʱһ㣬˷ܵòС
Ͻͷһȡ֣
СѾͷҲ˹һһԽԽǸͣ
ƽ̫ںְֵģְֻܵܺãԼʱСһ⣬Ҫ޳ǣڵܵǰֺе㶪һŤͷ欷ѩأʱָ˷ܺ䣬ڡ
欣滹Щоģʱ˼һۡ
欴ʱ󷽣ְѴ󱦱ȥƿžͳԡ
Ϊ̫谮Դˣûж̡
һ߳ԣһ㵸⳯컳еС
ϧС̫С֪ʼɡ
СشһǷЩ˯룬С򰲾ؿŶԼһСıһʼ챧ſ⣬һֱԵúܰ

ϣ쿪ʼץͷд˲ֽ֪ΪҪȡ֡
ܲóһӻҪȡ֡
ңɵ棬ϷǳĲȡһ֣ͷһ֣̫³˱ĸ֣̫ƽӹ֣Ӳɰɰ֣ӳ֮ʽ
޿̣񶨵ջˣֱӰǵӣѩ׷ƨɡ
Ѿܾúܾûгͷˡ
һͷͷˣҲȡˡ
һ߰һŤ˿
ǣ׹ػһʱ
ĻУҪɣ
һ˵һָд֡
һ壬֣񣬺Ҳһɣ
·ȡ֣̫¶ˣϾĶӣȫȡҲãͬĶȴһ֡
˺ܾãǲǣ
ţΪиõ֣ȡ֣̫ˡ
ЦҡȥС
ʱͬһ㣬ƴعЦʵ̫ˡ
һɡȻ
һ룬ǣ󱦻̫С
Сˣˣǵıˣˡ
ʱ֮ҡҡͷңһ᲻ãȴҪȥǱˣɣһС
ʱššױ¾׵СƤٺһЩʮ˰װŮ
ҾǻС鶯ĻҾСŮ

СˣŴ̴òɫؽŭҵĲģ
ؽȵʱż˵һԺ󱦱Ų԰ɣ⵽ؽĴַ
һֱԼزΰСԱԭûģسǽУģȫ԰Ⱥơߣһ붼ûС
޸֮󣬶ʱܴسǽԭС
棬欣롣
һһͦοţẈ̂Ǹزô㻹Ҫ
ˣҴˣҴˡϽϴ򽿽϶롣
ſϣ˿ԼأȻʵ˵˱֮󣬻᲻һЩҿǰŴСһЩģȻˡ
Ӧûɡ
û뵽Ůˣƽʱģׯúܣô󣬺Ŵ̻Ҫ治Ҫؽ
˺죬죬ҾӦð
һۣ˲źãҲṇ̃
ţؽһ죬˼̸֣ȡûУ
ߺ𣿡
ؽŤͷһҲûúܺãҲûòãҴʱ̫ܹ˼Ա˵ͷǺðɣ
ӲݰҲһôȡϣô̺

㣬˵滹Ҫ󣿡
ڸҹĻ󣬶ʱһ죬һ۵ǲؽ˺죿
ûȥɣ
Ṇ̀ҿǲ𡣡
֮ǰǳ׵ˮ֮Ҳ¶ЩĵƤͽ
һ˵һСؿŹ磬ׯһ൱һ㣬Ǿֵģˡ
Ҿ˵еߵ󣬽͹µߵ˲òడ㿴ôᣬȴô׺ݰ
˵գֲʵȥ
Ľʱ̱վס㣬ء
ŶŪ氡ð
㣬å𣬱Ů
ţС㡣ֱƿȹӡ

Ե棬ȫˡ
֮ķ֮ڡ
û뵽ǣߺֱӣ棬һ
ôļ𣿡
ҪޣޱȰȻֱӷϡ

ˣص欷ʱѾˡ
ȻŬСȡֵʱֱ˵ˣԼ룬ҶƷζѧʶ̫Σ
쳹

ĵڼ죬źͺ֮⣬˳㰤˹ȻǱӺ˰Σ
Ⱥӣʱ˷ܵ۾ˡ
Ȼû뵽ǣϿ뿪֮СֱվҰְ֣Ժ˶Ҫҵģ֪ûУ˭ҪұҸС壬С壬ҾԹ壬ͷ
Ȼλշת棬ȻСƨֱӿˡ
֮Сƨ˵һ仰ְһ١
С˵Ӵ֮Ƣǰ
ң˵Ŀȫģʦ̫ģֱҪˡ
֮С˵һ䣬ֱקȥʦ״ˡŮʵڹܲˣֻ̹ܽˡ
ΪС˵ңҪˣҵ¾ðְְҴȥ

ػصޣʦص˶ޣȫȨ޵١
̫ˣ׿ʦϸУػδ˾ˣÿ˷Ƭ
ļоȫͶ޵֮С
ȻȻǷǳޣΪ漰ʵ̫ˣҶȷǳ֮԰գ
ص޺󣬲ˣǳμĸֻеڵʱĹԪһϾǵˢ
ɱĽ¾Ѿȥ˼ˣṩҲԵõȷͽ𡣲ĿǰΪֹһ
һ죬ˢֹͣˡ
Ϊһܵ㷻롣
һֱ֧ڤĿǰƽϣҲȥμ㷻ĳش
Ǵ㷻νĻȻǹ뷻ʽպ衣
ͲˢˣǴˡ
ֱж˹ֱ˸һ֡
Ϊ֮
Ȼ뷻Ĵϣˣб͵棬չʾȻ㷻Ĵϣǳƣ
ȻֱҪɱҪ㷻ţϽȰס֮£ֻܰн䱸ѹϲʲô
ȻֱӱϣǰħǣѯɱĽ¾֮䣡

һħǣ
Σûвͷ¶βŻħӣֱӷɽħǣ֮ݼ٣
ʱħ𶯣ͬˣжת



652 ܴڤѰɱ
˭֪ɱؼ䣬һħ̹
ħǣκһ˺аħԽ׵ĳС
Ĺߣһ̻ᡣ
ΪħǣĳУϼеһУԷｻס
ڻ֮أֺͻ֮ȫһӷȻޱȺڰͶ䣬ħ̻ᣬӵһ֧ǿһ֧ǿװУ
֮⣬ħ̻ỹһ֧ǿ߹Ӷ
УඥַѡħǱѡԣڻ½Ͷ·ĸߵߣħǳΪ߹Ӷ
Ժʣħǻ½һȻǿ

Ϊ֮Һп֮ԵݷħǵʱΪħǵͳ̶̻֯еٳ
ʮĽֵϵÿһؤȫ
нʮåƦȫɨһգȻνɨһղǱɱȫڼв
װߣòߣ׼ߣҪôڼңҪôץ֮С
еߣȫѺڸǱ֮ڣʳ
бͨĸߵߣȫ֣
֮쵽ħǵʱһҪһ򣬷ĳУ
Ϊħ̻ˣȷʵЩģĴὫɨͳ֮¡
֮ǰо켸ʮٳ£ħֻжħǵͳŵ亹
ȻǿǲηУʱĹҲη壬һսеҵͷǳ군ˣ
Ŀǰ죬ȨѬ죡ֱޣޣͰޡ
ħȻӵǿװӵװҪݺ߰ħ֮أİ˿ڣԿʮʮ˿ڵĹᣬȫ쿪
ԣǽӵʹϢʱ̾߹ӭ죡
̻֯ó䶨ʱ򣬺Ȼֽӵڤʹţ˵ڤҲҪݷħǣ
ңҪǣڤʵڣͬ¶ʮգ
׼֮ȻʱϾˣ
ڤǸ˵ǾԲ֮ġǣǷţȷʵ׼ŭ
ǣħǵͳǿɳͷˣ֪ӦȥӴ˭
ˣһõ

˵ѾڤϾһˣ
㷻㷻ΪǰμӵͬʱҲڤ
ûȥдһֺΪ֮
ڤȴȥˣλϣڿ
Ǹ֣򱻹ڴչ
㷻ϾڤѡħǺϾˡ

¶ʮ磬ħӣ׼ʱħϱߴŵĹ㳡ϡ
˵ħ̻ҲѾĻˣǧƵӣڿӭ˰
ħŵĹ㳡ϣе̻㳲˴첻Ｏϣӭ졣
ң̻֯ȫԱҲ㳲̻֮лԱ
ոսʱ򣬶ʱ
ħ̻ȫͬʼħӭ£
̻֮һְַʣð͹ӣİֺĶ־˫ۣһͬճͷһ㣬ְ
̻֮ɳ¡˹
Ȼ˭ҪǾñ̬ƭǾ̫޴ˡ˾Բ֮Ҳִħʮˣ
᳤£á쳯֡
ɳ¡˹΢΢һ㵣Ȼܵ˫ֺա
ûֵڵģֺͻȻԷܵ׼ȷڡ
ħ֮ˣ֮ǰǷңѵɳ¡˹
˵ͷ
ʱɳ¡˹Ѿϵݽ̨ϣ
ʱģݽ̨ȴ̻Իͣ
һһȥڳˣ˵ħĳУһȫ϶
⻰˵꣬ʱڳˣȫɡ
ǣҲ˵ħǣĳУĳУ
⻰һڳɫ䣡
һɸۣһܷۣҪģҪԣϣ̻ܹ֯򣬿ħǸӷȴͰ࣡
ݽϣĻ̫̻֮ɳ¡˹ȴȫԸɣµָʾ̻һ׶ιָʾƣǸµľȫԸħǽΪɷ٣ɾ֮ǣ
Ȼӹһȫûƽͱʯħǣ

ͬʱڤҲŷˣħǣֻڶţ
ͬƻֺ꣬޴
ӭڤģħǵĳħޣ
ħȫ彫죬ߵߣܹǧˣ
ҲΪħˣڤ˭Ҳҵֱɳһһװӽڵӭӡ
ȻڤлǺܲʹ죡
Ϊ˭֪ħǳֻǱϵˣˣֻ̻ᣡ
ħǱ˭ҲûеʵѾѡֻѡ죬ڤ
ˣڤЦݣĽ
һѵⲻһڤħǵɺͷ٣У϶ħǵãϣħǵü

֮
ħǷ棬֯ݻᣬдڤ
Ȼ󣬹ʽħ̻л̸
ҪĿģȻΪɱĽ¾
ǣһͬҪĿģǾǴѹڤ
Ȼμӻ̸̸
ڻ̸УԸħҪĶһǳħҵȨԡڶԸħǵ״
㣬֮Ҫ
Ŀǰ˭֪ңϾңֻǻĶȣȻҡ
һȻңħң
ħңħ̻ᷢеģףһаӣ֣ء
Ҳ˵ССħ̻ᣬѾеĸоˡ
ԪΪң֧šһ֧ţʯԪƶȡڶ֧֣ĺ½
ħҵ֧ţһͨ˺аħڶӵֵıԴħصаħеıߣߣͨߣߣ
ĿǰħǵĲѾС
ΪѾϴ֮أħȫΧֻҪԸ⣬Գ׷ħǣκʳʽħǡôħǾӵٶƸٶ౦ҲûãΪʳ
ᣬѾΪħʳӦ̣ΨһĹӦ̡
֮ǰ綼ħǹӦʳ񣬻֮ѾɹˣʳһҲ˲ħˣ
Ϊˣħǲѡ̻Ӵ죬óװӭڤ

ɳ¡˹£ǹԸӦħǵʳʣҲԸħҵȨԣԸⱣħ״ǣ
˵ɳ¡˹
һֻһ䣬Ǿ£κˣıߣ۶ߣóĦȥӴڤǷǳԣҪǵıƺٳΪ£ǳƺΪңħǲúڤκʵԽӴʵԺ
ɳ¡˹һ鴤Ȼس˵ڶ
ڶħ̻Ҫħǵװ͸ҪһҪ֪ħնٸʦٸʦٸЩˣǼȣԶҪ־ʵҲҪдȻħǵԣһǵ߽ͨħǣǲֱӽץǻ̻ͨ
ڶһɳ¡˹ɫ䡣
һһ̰ĿǰԣһԸӦ
ȻħǵУҲѡƫ죬ǲԸĵڤչ
ɳ¡˹ĵسǲӦֻôأ
һʳһ粼ƥ˲ħǣħǣᱻ׷ħһΪһѷ
ɳ¡˹ЦݣϷһ鴤ѵѵǲҺڤ𣿡
ĻǾͱѡˣǵħվţħţڣڵϰὫħΪƽأȻ֪ħŷǳǳǿصܲܺᣬܺͽʮʦٸʦǧΪаɣ
ɳ¡˹ˣӣʥ
ˣ𣿡
ɳ¡˹һ鴤
ʵϣ˵ħǺ٣ǺʾչڤˡңһƧκ˽һ̰޲ðеıװڻ
ᣬħĿͻҲṩ̣ÿħǵĽУ˳Ǻеġ
أ
̸ô캰ۣػǮģ֪Ҫ̸ã
ʵҶһ仰û˵ǶŶԷ˵
ǾɱؼĽ¾ףף
±ḻģħǣ˵֪ɱһħǵ̻ᣬ׼ȷ˵ħ̹
ǰɳ¡˹ʽ̹ĵˣǱĵˣ
ɳ¡˹ϣ󣡶ϣɳ¡˹ڰ
̸˼ʱûн
ţ̸бһˣ
Ҫݷħ̹ͬʱӲӪصڤҲʽҪݷħ̹
˵ĿĶܼ򵥣ҪɱڤҪֹ
ֱ˵˵ڤֻһ˿Խħ̹룬һҪܾڤڤȥ뿪ħǣ
ʱɳ¡˹Ħ뼫ȵľᣡ
ϣӭӵϣǽһ¡ϣͳ׶ǽˣѡˣ
ɳ¡˹ʹسسԵȣڲҪƬ̣
ȻǱߵĳĦҲʱڤ顣
̻֯ʮˣˣܹʮˣħǵͳβ㣡
ʱѵ֮󣬽ˣ
ħ̹Ӳ죡
ħǸŮᣬڤӲ죡
ħվѡѡ죬ܾڤ
ĦʽŮڤͷǧӲʱ򣬳Ǹ׵ڤҲɫˣ
̫̫
ϣǿ˵ǽϣǳĴ
ˣˣħǣҴڤҴڤչ
ڤ̲סҪǸӲ
ȻڳĦ޵ͬ£ЦȥӲ˸Ůᣡ
νŮᣬ̻֯һƻÿ궼Ů˴رħŮ˿̫ªˣħ̻һڣͽ˸Ůᡣ
ҪݱŮ֯ȹȡ꣡
ǣ֯һտӰһʱ䣬ô฾ŮյħǵŮˣ󲿷ֶȥŮūūмŮˡ
ʱĦûа취ԺٸŮˣз֯
ڤ²ʱ򣬶ʱٸ˻
ЩŮ֯ˣһڷ֯ǰɦŪˡ
Σ
ڤӣЩŮʱĻŭţߵﻹǵסʹʱһŤڿ裬εεӴĸΣûôģۣ
λӣԽı죡
õܵܣˣϽ㳢ҪֱͷĶ
ڤ˲ըˣ
ܴ裬ܴ裡
ڣڤʧȥ̬
Ȼû֪
ϣǸҪڤܵܵļŮͷȥ촽ȥ۾ؤȺУ
ڤģģ

ħ̹Ѱɱ
Ӵģһɫˣ̻֮ɳ¡˹Ķˣ
һ
һ欵ľɫħһߣ׵ףһ˫ˮĴ۾ͬһ㣬һ۱Ҫ˵Ļǣ



653 Ľ¾ɯŮ֣
ڲιħ̹ʱ컳ǰŮ˵ǲɳ¡˹Ķˡ
ΪпŮˣһʼֻۣüͦȥĥֱˡ
ײʱ򣬸⽫úܵͣѩ¶룬ס
ڿУΪչʾʱ򣬸ǽŴ򿪳ĻſԼԲ˵Ե侪Ķǡ
ɳ¡˹˼ҲˣȻԼӶù׳Ҳδ̫ף̫˰ɡ
ǰȻмƣһƴ۸죬ȴֻΣ۾֪Ǻá
ȣеǣûһǾɫòģǰΣڵݣ¶һ̬ǳ衣
ۣ̫ˣʵںȰȥһ߽ҡ
ȵٳʱŮ˸ӻˮˡ
ǰĳȹ͸ûһ͸ģСǶխ˿Сڿ㶼ħⵯһΡΡ
̲סˣ˷ˣʣ̹֮УɱؼԸ߼۹򣡡
˶ʱ¶Ŀ⣬Ŀ⣬Ҳ
СӣӲҲҪϴˮ
ʻ󣬶˶ʱҪɱôҲ˵ѽ
ô𣿡ʵ
ûУ˵
ֱûУǾ͸ˣ
ʲôֱӽ罿һζϣһ˵ûоˣҲδ̫ʵˡ
εˣ˵Ĳ
СŮӼӢ̲סô죿˿СŮӺú̺һΣǵȥ˵
ʱüͷ
ã˵˵˿ɱûУԺҲûУҪɱĽ¾𣿡
ͷ
֮ڣǰؼ͵УΣ
аգ
˾ųɰհɡ۵ܷܷ֣ϸָ׵
ʲôǮʵ
ף̸Ǯ
Ҫʲôʵ
ʲôҪڣɱĽ¾͵ļСȻǿʵǺΪء
һΨһܾڤڶħǵĴʦʦ
ɳ¡˹Ҳ湻޳ܵģΪ˴ﵽ̸ĿģϧԼʩչ˼ơ
첻ɵʣѵҺܺɫΪɳ¡˹Լ˼ƿЧأ
񿵱ѾˣɱĽ¾ȡħǲӦ
Ҳ˵Ҫڤ֮ǽҲԸ⹫Լ
ܣֱ˵
ǹȻޱǿ󡣿ǣѰؼϣɾͲħ̹ˣǵצ鼰ÿһطбǶᵽԳħ̹˭Ҳòɱģ
ɫˣɱؼҵ˽£ħ̸е飬ǹ£ҾԲṫ˽ֵģ㣬ûκ֮أ
˵գֱ뿪

ħ̻찲ŵģׯ԰
ɳ¡˹̬ȱ΢ͺӲûһɵءջΣ
ħ̹лûɱĽ¾аõҲ˵ӵ˾ԵˣǸħ̹ɱĽϾˣɲ𣿡
ܹٶˣڰǰǱħ֮Уǣûеõ˵κϢ˷·ƾճһ㣡
ǸĻѾеû˵κ֮˷ǳǳ֮أ·𲻴һ㣡

ħǵ̸Уȫͬ
սвǸ͹ɳ¡˹Ҳûκɿڣ
ڤӲνĸŮ֮󣬾ͷȥֱ뿪ˣ
գ̸ʧܣ
켫Ŷӣʽ뿪ħǣ
ص֮󣬹̿ʼ˶ħǵƲã
ʮֱӱƽħǣΧȦ
Ȼ̶ħǽʳһʳħǣ
̬ڳ֮ҵΪĵħǣ֮У
ºɳ¡˹Ķ˿ٴγǰ

£Լʵ̫ڰԵ𣿱˲ӦҪ󣬾ˡĵ
ԭǵĴڣǲϷģΥġ
ΣǸ˰벽Ը⹫Ϊ֮ǵڶǵʵڲУĻǼʧȥĻˡΪԸ͸¶ɱĽ׵
˵˵
ɱĽ¾ڶԭ
Ŀһγԣ
ǵǰɱǸ𣿡ʵ
ͷ
ʵϣǱע⵽Ĵˡʵ̫ˣ·Ȼʯͷĳһ㣡ţûݹݣһܹʶơ
ţȻأ
ʱɱĽϾʱֻǸոǾѾעȴǷǳ֮⡣Ǻ֮󣬳ڻ½ħ̹ſʼʽע
ͷ
һʼעǾ֪ˣǸɱĽϾֻһĿģǾ
ͷǸ˴ɱ֣϶ֻһĿģǾ죡
ΪǾɱĽ¾϶ɾӣǣǷѰǸ˵һ䣡֪ħǾǵģ۾Žħǵÿһˡͱܲμʱ򣬹ⲻɱˣǻǲʵݣ
˵ͷʾ֡
ٳԶһЩʱ򣬵ͶСħǵʱҲһʱ֪ˣҺһףԾͳǵ׷ɱţҲ˶ǰɡ
˵˵ˣԲħ֮شڣڻֵʱ
ֵǣˣûκεϢ·ͻȻħ֮ڵģûκεĽϢҲûκסϢóϢ
ǷɽħǵģҸûסֻ꣬ĳҹġ
ֻҪˣֻҪħڣκν䣬ն鵽ᶨʱǶһħѰǸ˴ڹĺۼԽ׷飬Խˣʵ̫ˣ
ֹأǳ֡˵ΪҲɱģôҵңѾǹ֮ˣӦóˣûг֣
ԭܼ򵥣Ѿɱˡ
ɱˣ쾪
ԣɱˣǶһˣѰħڵÿһۼڵõסڻȻΪûκϢˡ£֪ΪΣ
ҡͷ
ΪסһݴԵĶѨ棬һ߿߳ĶѨڡҵǸطʱֻһ̲ѪмƬƬȻʼаʦħ̹ÿһŲÿһ䡣յõһϢǾǸϵϢЩƬϵϢһģһжѨѪϢһģһǾ͵óһۣ
Ǹصˣˣ
ûԶԭǿ壡
壿ɻ壬Ϊң
ҾͲö֪ˡ
ƾʲôȷǱߣɱĽ¾ʵ
ΪǸϾ֮󣬲û뿪ǲ²⣬ǹҪõĽϾУѧ֮ղܡȻĽ¾׵ݣ
룬ʾͬжϣǳ
壬ɳһʹߣɱĽϾ쳢ţ¾־ڱصãǣպףǸʱ򷴶ҪһޱȾ޴ļǮ
ǣΪβֱԼҪȥίħ̹أһˣ
ȻǸˣ֪ԼҪȥħ̹μᣬַʽҪɱĽϾУ˭֪쾹ȻûвμӾģؼ˾ߡ
ô˭ɱأһţɱĿҲΪ죡
ţǸ˵ƬѪ
ڣԽħǵķ𣿡ʵ
ʱУһҪ֤ʵ㻰α

ʦ𣬲ҰѿĻһ飬ȻóƬѪ
ʦùƬһƣûƬ
ʦ壬֪٣
壬Ƕԭİԭİ֮䣬ս˼ǧ꣬ڡǣʼû˸ַأ壬û˸̤ذ벽ʮǰѾǴʦµʱҪ֮ء
𣿡ʵ
Ҳ֪ʯ֮ҷ·ǽһ㣬һ£޾ظֱӻʹȥٴʱѾԶڼǧ֮⣡
쾪ʱĶѾǴʦˣأɼǺε֮ǿأ
ǧ˭֪˭ȥҲ֪ĶɯŮµһˣԭһǿߣ˭Ҳûм
ԭһǿߣжǿʵ
֪ɯŮĴ˵Ѿˡ
ʱĻǲζɱĽ¾ڶɯŮУңǺԭ򣿡
ҡͷ
΢΢ԥ󣬳С죬ڶɯŮ㲻ȥ欴Ҳǧ֮ã֪ñǶö࣡

ʱУ
ɯŮԭһǿߣһˣ款ʲôò𣿡
ô𣿡
𣿵ʱ򣿡ʵ
ϻȻʦʮʦκβ㡣
Ȼ֮󣬱ȳħףҪ
ǣʱҽصʱ򣬱ǸŮ׷ɱ˼欵Ǵһǰˣģ̤붫ԭ벽ŷŹң
ǣô쾪㵵
Ȼ欵ѾһǧˣһҪ󣡡
첻ɵú󱳷飬ǿ֮Լʲô
ǣΪ˳ң
㣿欵ܰɣУ϶簡
šһС졣
欺Ȼһǣ֪ˣ֪ɹһˣòְɣ
֣쳹𺧣



654 һȷ裡Ѫ
˵ֵʱһ΢΢ͷһԼ촽һ΢΢ſ˫ȡ
Ҫĺ꾫
ûеɯŮѾǧˣҪͽ˰
ҲǧˣôһǰŽ赽أ欵
ʱɫһңѵҪΪɱԼǡǸ
欶ʱһЦװαˣɯŮǱҶҪģǽֵĻǱˣ

컹ûоҪҪȥԭ
ܵ˵ȥԭΣԻǺܴġΪаħǱߵǳǿ֮ǰʦͽΪԭаħ߹ߣȥԭԮ
ĿĵؽֻĻôԲͶԭаħʲô
ǣΣյĻ屾ǸضǿĶɯŮ
ڻûоʱɷŻޣ
Ȼ󣬹Զħǽ⿪˷ɶǽǿѹǹڤ
ȻһõĳƤ̸С
ʦһ⣬ɯŮɱΣ
˵ɯŮ˲ôɱˣΣգ
ɯŮѾΪأΣյǿˣ

ڰ칫Ϊ˽飬ƾūڻ㱨ٵعչ
ڣѾȥˡΪǵٽˮѾʼЩĹؼ棡޴󲿷ǵѾԽԽִƾū
˹ʾҪ˳𣿡ʵ
⵹ûУƾū˽µĴѾʼˣңѾһҥԵˣ˵޸Ϊ˱սаħΪ֮սΪ˸˵Ķãҵȵٽһ̶ȵʱЩеȨȻ취ȫɱ£һ˵ĵ۹
ʣҥڤȥġ
ν£ͳΣһ˵ĵ۹ǵʱĶԻݣڮ֤ݡ
أʵ
ٵ룬ǺڤĽӴҲԽԽƵԽԽ롣ƾūԣڵٹ˾֮СˣЩȫƵڤǱȥˣʹﲻٵĿģﲻսаħĿģ
ѣ˳ֵ˼׼޵٣һǳǳ֮ѣΪ漰̫˵ˡңڤ˷ˣٹʻøӼѣ
ǴҲֲܴݡ
ɣ漰ؼ٣֣£Ȩ齨ŵ飬ѹøһЩʵȴʱתƵ޺裬мʣｨȫµףڵڣȵȡܵ˵޵ʹӦޣ齨ȫµľӣ޵٣öԹؼĿͷѹȣȡԷڴιؼϵЭ
ǣƾūسǵҲһ£ˣ㷻Ӧ̬ȣ
㷻ôˣʵ
ƾūҲ֪㷻ŮӱĽ£Ӱߵ͸ǿʼڤƣǻԽԽ
ǣúܹ𣿡
ƾūѾݳʱ򣬹ȻˣѾʼ˽´ҥˡƷ£Ϊۺڮ٣
üͷ塣
㷻һֱվԼĶ棬һġ񣬹ڤ̣ڤĺ֪ڤֱ㷻Ůˣ϶ƫ̻ˣ
سʲôʵ
򣬷ֻɱƾūɱһˡسлǡɱ㷻
һ
ӡУʦһֱǺͰ飬ؼʱ̵ʱ˼Ҳǰ㲻ֱӴɱ¾ֶΡ
У͸׺ݣֱҪɱ㷻
ôɱ㷻سλвͬƾūسǼٽаħ֮ɱ⣬лֱӷɱɱţ
ţƾūóļʵϣسλθ㷻ύر棬ȫǹ˳㷻ġ
㷻˺ܴ֮Ӱ죿ʵ
ģŵĻݴȥתת֪ˣһһ컵ˣڤһһˡƾū
Ǻãȥ׼һ£װ磬ǳȥ
ǣƾūȻ˳ȥ
ƾū·ܺÿͶ·һϰ˫Ҳƶ·ȫεһ㡣
ԣ·ʱ֮ߣȻ
Ȼ·뵽ʲôȻһֱƾūβλ
ƾūУ̸о·𱻴һһ㣬תͷһʱ̴̵ֱĿ⡣
ƾūһ죬Ŀ⣬һǲȢҽţνģ
һ죬˼ЦЦ
ô뵽·ˣƾūĻҲ㻺һ˼ģ
һûô顣ֻǣ뵽ĳЩ飬Ȼӿһͷ
ʲôͷƾū
˵
ƾū˹
ƾū˫ְסС
Ǻϸһȴֽճ
ιĻҪǲҪȢһСˡƾū
Ұס·
ƾū㳯ǰߣֺܲȻҼû·ˣ·˫ȵסһ㡣
ɿƾū֪ΪͶ··̬һģһˣΪǶʹģ˶һ
ƾūȷʵûз֣ôһ˵Ҳоˡôˣô棬רоһ¡
ʲôǿ·ģ
ƾūһ㵣

ƾūװ磬˽ֵ֮ϣʼӴڡ
һҪķμҪըˣ
ѹֶУȫҪ㷻֡
Ҳ̫ɣ̫޳ܣ㷻Ҳ̫ˡ
ֹǲֱŰ
û뵽˰ػôĹȻֱӰѱ˵Ӹˣ
ʲôߵģػŮŰ갡
ɣ޲ˣ
ֹˣ֪𣿱͸ػΪ޵ģŮˣʵҲŮˣػҲֻɷѣֻŮ˶ѣ
ھ¥ڼԺУĴš
ʱ˲伸ҪνնЩ֮˵ͷ­Щֻĵڶѣɱ޼¡
뿪ô㷻Ůڽ赯ٵʱֱܲӿҥɡ
ûֱӿҥǿʼ̨Ϸˡƾū
ʲôϷʵ
ѪƾūȫޣѾȥ޺Ͷ޽ݳ
ǣ֮ǰ㷻ûϷһ
⴦Ѫܲ߻ݡƾūڣӦûݣȥ

ȥ㷻һׯ԰ڡ
棬Ѿɽ˺ӵϷ̨ǰϷ
޵Ѫ

飬һǱ
ʴأ
Ϊ˸󣬱¡
·ϣһؤκĲȻˣһ¡
ˣǳҳϡ׼Ϊܡ
ϱȻزΣ㴫رλ
ʹҵĵطڣԽŽˡ
˼֮󣬶ʱ¶
Ȼ󣬿ʼݳΪģصУ׼ðΪµı
ǣϱΣϳԼĶӡ
ǣ˻˴ΣϱΪµˣ

Ϊ±ӺܻϷģڱܺãܶҳǳǱͳ졣
ǣһ±ͳӣͽռ衣
ͳʹ࣬ѡ̺ҳϡ
ӴˣͳӺŮħצ֮С
±пС㣬ϵá
ǣһ꽻ӵҹС
ǣϾϵãԲȢ
ԣͰĴС޸Ǹҳϵͳ졣
ϣСͳӣʵÿϣ⵽±衣
ˣ±ħצ쵽ϱķˣϵĸס
ҳϵͳҲ̲סˣ׼
ǣǶ±Ķ֣ղ
˾öҪңʱ
ȻǸˡԭûбǱһܴŮӾȻˡ
Ȼ£ݵʦɾһΪ
ûǸܴŮӳͼȢӡ
ΪɵʱӷǸٱʬΣ

쿴籾ʱ򣬶ʱ
þ籾þ籾
Ǹ񶾵ˣ졣Ǹڤ
Ǹҳͳ죬ػ񣬱ռӺŮС
Ǹ裬ϼ޸ͳС㣬ָľ
Ǹܴˣ
ǲװһ£еݶ̺˽ȥ
ıڤ۶֮
ռػŮú޸ػȵȣ
Ϸ̫ǿˣѹ̶ֶ̲һ£ͼ½Ű
ԭ㷻Ϊֽ֮Ƶʱ컹⣡
û뵽˿޳ܵز
ŮˣνĹ裬ҲŮˣ
֪ǼٵģȻ˵ߵڰףô񶾵͹

ʱݵľĴС㡣
߳˳ˣȻۣϴˢҲϴˢҵĳ裡
ţ͵غὣأ
͵سޡ
ʱϷ
Ϸ԰˳׷ħˣÿۿѪ˶Զ۵ľԳ޺Թ
ɱɱ
֪˭ͷȻ˷׷׳̨ҪǸ۵ԱʬΣŵƴرӡ
ɱ죬

Ѿˣֱӵָˡ
죬ۣ
ְء

Ѫǰδеĳɹͬһž޴ըͶޡ
Ϸƣһˣɱȵʮ
רŵ¥ڣھʯǰжױ΢΢ָоǳӣܹ񫣬ʹ죬ִĲ
̨ϣɱ۵ʱֹ񫣬·һ㣡
ڴʱȻһ˽
һ͵תͷʱ죡
ʱɫһ䣬㣬ʲôﲻӭ㡣
ߵǰ˵ˣһͻ˵ߣͳû˵ߡһû뵽һ˿޳ܵز
һ鴤Ǹ޳ߣֻ޳ֶܵΡֻҪ壬̲ҪҲ˭
ҲŮˣ쵭ǶĶģҿƲסǸˣ
ž͵һȹȥֱӽȷɳȥʮף
ݺڵϣѪ
ʹشӵϵЦԵ΢΢Щ򰡣򰡣бҰ޳ܵĴ۶ߣıߣߡҾҲǹٵģ
Ҳɱ㡣쵭δ̫ˣһῴ㱻Ūݣ˲ˣҲɱ㣬ǻ˻ɱ㣬ãܣ
ΣЦ
ڴʱ͵سν죬죬㷻֮ˣ̸ҹȥ
쵭Ȼݣػûпز̤ҵĵߣһ㷻ñļԺҪ࣬Ȼһ㷻״Ĩȥ



655 㷻֯Զ
£ŪϷôǵɣ˵֮ǣҲûȨ档ڽ㷻Ĩȥ̫߿ԼҲ̫Ϳˣ㷻û¹˭
⻰٣վ˵㷻ȷʵû¹˭Ϊǵ֮㣬µ߶ǵĽߺͳߡ
ô⹥ˣߵڰףҲǵ𣿡
ǵϷûеߵκκڰףûκˣˡӲҪҸһֻ˵紿鹹ͬɺϣ£Ҫ飡
ˣ쵭ԭһᣬȻûеߣôҾͺˡ
Ǿ͹ֶˣߣ͡
뿪

ȫҪԱоСڡ
⣬ֻһǾ㷻۹Ӧԣ
ʸôȣҪֹͣҪ׽ѵ
Ҫ㷻ѣȻ󳹵״Ĩȥ
ãͷǾͺ÷ſˡȰ鶨ĿǵĿ꣬ǳ׻㷻
Ҫ׻𣬶һҪѣšңսһЩʱ価һЩڤһеע㷻սϡջɳ²֣ʼʵޣ
ǣǣڤȻڰУޣǵľԴȫ㷻սУ˼
üҪ㷻ףѣţ̫ˣ
˵ͷǣ
⼸㷻̫ˣǲңһңƼҡ£ʩƣ˼ٸ¶˵㷻ÿһŮ˶ɣµˡ
ԣŸ˵⼸㷻û¹˭
ΪǿģҲû취һȺŮһȺҽа塣ֲܶǶ䣬һ䣬ͻᱻǧָ
ԣ㷻ڻ½Ȩһ޴͸ӱ˵¼ߣ㷻λ˵Ŀȷ˿ˡ
Ҫڮ㷻ʵ̫̫ˡҪٵһ˵ȴ׾١
Ը㷻֯ҪԶǵ󣬾ǵĸһ󱻻٣㷻Ͳֵһᣡ
ûǻȨУ˵˵ûģ
Ǿ취ǵĻ
зӣ
У챨
ʲôǱ
ֽ߼ֽϣӡˢϸţҪ£ԣŵȵȣһݱֽܹŴֽʮ֣ͼƬ֯ʮϰ˵ŶӣݽбдȻԿ̵棬ӡˢݣʮ򣬼ݣȻóɱǧڡ
νţһҪʵࡣҪ£һҪϴԣһҪأһҪϬ㷻ĹԲڰԺ֮УΪʵȨԣǿԽһ̶ȵԺڣ¶е¶¶ҵĳЩŶԣ֮һҪֽ˲ң
ţҿ˵Ҳοһ£磬𸴻֮أ磬ף֮գ磬Ů죡ȵȣ
⻰һ˳׾ˣ
Щһȥǻ˰˵˲ˣ֤˵Ķˣ
ޣֽȾͻСϴ½͸Ӵ粽УΪﶼɽҰ֮񣬶ָͨͲʶ
ޣ֮أֵĳоʶֶԺܸߣֱֽ
һƬհ׵Уݱֽ׾ٵеȨ
Ǹʱ㷻ͼһϷȨǴˡһϷ༸ǧ˿˲ˡ
һݱֽ˲üʮˣ˹ۿ
ð취ٵȨҲֽͨʵ̴֣֣֯
취ܺãǱҲԸưҪҲ챨ֽô죿
ûͨģǷǷֽ̽в鳭ûգǲܹȥ㷻ѵܳһӡˢ𣿡
ô㷻ĹǲǱȽûеߣ
ҪʵΪݱֽ㷻ֻ˳㡣ԷӸãȨδսޣо޴ã
ǣҪʵĻͺѰ˰ǵ㷻ûԵףڰȥҲˡ
һˣҾ취ȥ

ģû񣡡ĵһ仰
һܵ¥ڣ˹Ҳ֯
ƽʱΨֶ֮ģΪ㣿ֵ֯۾һգҲ²£ʲô飿
бҪǲ̫֯ȫǸŮ򽻵ûһβԿġ
ˣǲҪҰŪ裿֯ҧгݵСӣӦˣȻʼϷˣдѪ
벻Ҳߣ
Ҳ˭˭ǣҵķ⣬Ǿ͸Ҫ赲ҳΪµһŮģҲ֯æҰˣ˵ҪôŪ¶ּ飬Ƥǣ֫˹ӵȥ֣ԣ
ҧгݵӣ첻ɵͷƤ顣
ţ׼ȷ˵ҪԸ㷻
Ը㷻֯ü
ԣҪ㷻ĿеʥرɼԺ
Ǹܣ֯
ΪΣ
ΪǼԺŶȼԺҪࡣ֯
ʱ㵣
ѵ֪𣿹ȱף˯ٱϬ˯ȻϬ˯Ȼһ˯֯
쾪
ѵ֪㷻ΪӰôΪÿһ㷻ŮҪôС檣˵ġ֯㷻һƮרŸ´Ƥģ
پ
ѵ֪㷻¼ټҸߵȼԺħǶСЩԺ鰵֯
ѾĿࡣ
ѵ֪㷻¿˼ټҹ¶¶֪Щ¶УƯģŮȥ˼ԺƯģƮΪ͸´еڽϿƯкŮǹ¶취ҲǱɹ¶ȻͬʥŮһ֣ߣΪ㷻ҡǮ
Ѿϲˡ
ѵ֪ÿͯÿħ˿ģ㷻޸ⶼ˶ԭˣ嶼õ֯ԣ㾹Ȼ˵Ҫ㷻ɼԺôΪ˵𣿺úõ޵ӲҪұãɱҰɣ
ĳױˢۡ
޸󣬿ν֯ͯŮ޶ν࣬֯ˡΪħǣҲ޿κΣȴȫû뵽ȻҲ㷻ġ
֪ܶ𣿡ʵ
㷻ڣ֪Ҳ˰ɡ֯
ǣô֪ģ
֯Բ˼ŤͷȥΪĳַ츳ԡƼ޸Ŀǰǳɫδִܻ޸󣡡
գѹ֪ôЩ񶼾ְ֯ôȥ޸ֵط£һ㶼ȡ
ңҲ֪ûʲôߵġ֯
һǣԸң㷻𣿡
ԸⰡ֯и
üͷһʲô
ȢС檡֯
͵һ鴤ʱֽŶûеطţ
ǽϾ˯һҹ֯
Ӷڳ鴤ˡ
ꡭ֯һЦûϢӣġҶ˲Ȥˣҿʼ˯Ůˡ޷Ҷ˯˶Ůˡ
Ͷˣ̣ˣ˵˵ɡ
㷻֮ҪΪ㷻֮֯ʱ򣬱˵㷻ĻΪ󹬶ԣ㷻ˣ챻
֯ĻԶˡ֯Ҳûа죡ŮˣûеߣҰĲȻҲ㲻ҰĲΪһ̬ҰģҰġ
ι˵𣿡֯Ҫ֪Ұ㣬ζҪҵŮˡ
Ůˣ쾪㵵
Ҫȥ͹Ϊλô죿ֱ֯׳
ʱٴαˢ¡Ǿ仰֯Ůˣʲô̬飬˿⣡
һˣ֪֮Ĺϵʱڰаң᲻ᱩ¶
֯ĵİɣаѱУֹһ
쾪㵵ʲôѱ
֯һҵڶҪѵŮˡ
۾˲
˯գ𣿡֯ˣڤϴˣˡģУҵģ
ƴҡͷҪµͷ˦ȥǺã㿪ʼд£רŽ¶㷻ĳ¡Ҫѭ򽥽С󣬴ǳÿһƪǧңҪ֤ȷ䣡
û⣬Ҿдƪ֯˵Ϳʼѡ
쾪㵵㣬ʲô
׼д°֯
д£ʲôʵ
ˣµʱ򣬲ϲ֯һڼʱ򣬾ϲʲôȻ󵽴ľʯʱԿ˫ջˡ
ʱͷƤٴη飡

ˣȵһݱ̶ֽ֮ǰԭȥѰɱĽ¾
ΪѾѡˣȥԭҪȥ۹ǣ֪۹ȻΣգ֪
֮Եȵһڱֽ뿪Ϊڻ磬û˻ⶫղöȡ
ڵʱı־ձ̯ϵĻɫСӦоС
ңڴѧʱҲУĳԱԶ԰챨ֽж˽⡣Ȼڻһ֪ô죬ȻǶ
޵ŶܹһٶˣܿͳħоȻͶ˹
ݱֽҲˣͽʱ
һڱֽΪܱ༭ÿһƪ£ÿһͼƬ
ûֻлӰ񣬵ǻȴӡֽϣԻҪֻ
أҲȽĵطǾ̵ľʯ壬ԱҲԱüӲȫظãҵĹԵ÷ǳɡ
֮£һڡʱˣ
Ͷ֮ǰҪԱһʱ䣬Ͷݱֽ
ݣ˲ᣡ



656 £ǰ壡
һڱֽܹĴš
ʱռһ룡Ҫ£ⲿݣǳȨ࣬ʵǿ͹ۡ
ϴ½ظĸּ⡣УħǺ͹̸֮С
УǹаħǱߵĲֵ鱨㷻ϷѪĻȣ
ûϷ硶ѪҲ֮Уɼ͹۳̶ȡ
ǣΨһ£û˿¡Ϊ̫ҪⷽľԶˣҲһõ㣬Ժƿݡ
ķ֮һǰݡ
൱̼֮ˣ
һƪŮ·裡
ڶƪչ裡
ƪͶаħ֮
ƪףʷ
ĸţÿһ㹻˵ÿһķǾ˵ġңÿһޱʵġ
ʣķ֮һ£ǶԻ̽ˣѰϹźɴ½࣬Ϲ֮֮Ķˡ
֮Ĵűֽʮ֣ʮͼƬȫǸɻԵȨʵ
һʼ쿪
Ȼʵν쿪Ҳ˴ʷġĨڣʵ񻯣
Ҫ֪ڵλ棬ڵɵӰ£Դ壬ֻһζĸߴȫҪһ󣬾ûһȱ㣬ֱ˽ΰȵȣ·޲ðе¶ȥ
ɵӰͽƻˣӢ۶ȱݵģ˸ȱ㣬ǳʵȻһϸ룬Щȱ㣬ʵϲЩȱ㣬ܹе͹
£ġ
磬Ϊ˴ػȳ棬һ˶аħѪ
Ǵģ˵ǹаħǿֽˣͻΪǿҵðվȴȥ塣
Уչ裡棬ںڤĴԱ֮£ԵίնΪ˸ʦȥӣ˾޴ĳ衣ȻҲΪθʦ˾޴ķʣ
Ȼ𸴻һ£ԭ͸¶ġ
ǣչ֪һ㡣ҴţչԺΪԼǰͽ¶һã
֮Ƭ¶Уŷܴ죬ʵȴȫ͹¸ңðգТ˳ȹƷʡ
㷻ѪϷĨڣ֪Ҫʵ

ȫѿ£һݱֽ¯֮ȷ׷Ĳڣǹڲˣ
ⶫ̫ߴ˰ȫֱӴ߲ܰⱨֽ֮󣬾Իвⷽ٣ָµĸо
Щȫղܰ
ԵĲƴ֣һֱӡˢ˶ʮݣȻħվţ͵޵ĸУΧͶͣ
ȻоУȴ
Ͼֽڻ½˵ȫ֪Σ
ڵλ棬ֽʱûǳ޴ĺ䶯ԵԵСڣǾһʱڵġй峯ĩշ˵һϵıֽͬû̫ĺ䶯
֮λ汨ֽӿʼУٵȨһʱڡ
ȻҲͱֽϵйء

ֻħգ̵ʱ佫һڵġʱͶŵޣСͶŵ޺ޡ
Ϊǰ漸͵ģ⼸ʮݱֽһʼͱһաܶˣ֪ⶫʲô⡣
ȵ˿ʼĶʱ򣬼˲䣬ͱȥˡ
˵ٿһЩЩ˾ǰԭһƬڰֽϵֺ˲һ롣
Ҫ֪ⱨֽϵݶ߻ܣҪ¡ѰǼûа취˽ģֻƾԴ⡣
ֻҪⱨֽͿԺʹһȼͬȵϢԴˡ
Ͳƽȡڻ磬ͨڣеͲߡ͸߲ߣ֮䣬ΪƸһֲƽȣһֲƽȣǾϢĲƽȡ
ݱֽ˲ĨƽϢϵĲƽȣ
ԣ͵ϱֽȲһڻ½һڵġʱǵһʱ䣬ǿ֮䶯
һʼżȻĶܿͱĶ
Ϊ½Ľ֮ˣ죬ҲȺõݱֽ
ͷβ֮
еĴĸ̾
ǵӾͨڣеͲ߲һһ۾ܿݱֽ
Ҫǣݱֽݡܣּﶼ֪ʵ˵ˣͶ·֮˽飬¾ŶʮɵҲкܶ˲֪
ЩǺȻӹĵǹ֮£ұ˱ֽȴûҵһƪص¡
ҲС֮ڣûҵõ֮ǰҪϣһ
˿ݱֽϵĵһӦǣЩݿźʵȨǲİ
ǣײʵײߣײвߣвʸ߲ߣ߲
󣬶˵ͷģΪģԲſ£

ȻҲкܶˣһӦͬ飬Ҳ챨ֽȨ
ǺܶȴԼ
ȣֽ԰ģؼõľͲ˵ˣԾ˿֯ɵģֵ𡣾ͨ鼮ҲƤֽڤǷţõľƤֽ
ƤֽǲһģһƤ󣬻гϣÿһֽǳԺǿ˵ϵֽҪһЩ
˿ײ¼ģһֽаҶĶһҶӣƽҺܴ󣬿¼֡
ôˣֽ˰鼮Ӧú٣ʶֵ˾ͻٰȻ޴½ʶʻǱȽϸߵģ޽ʮ˿Уʶʳһɰ롣
Ϊ鼮ǳǳ࣡ٱйŴöˡΪΣΪϹġϹ鼮ȫһַǳʯϣӹȻгɱƬȻʽдּԶ档
ԣЩ鼮ڵһ꣬Ҳ𻵡ʵϣѾˣ鼮Ҳˡ
Ϊ鼮ڣϹ֮󣬻½ڶʱ硣
Ļ磬˵ģƤֽһһ߼ƤֽĳɱҲҪҡ񡶻ձôŵƤֽҪõһƤгšԹֽҪʮҡһηмʮݣҪʮҡ
ȻǮࡣΪ½ľǳʧģǲġ
еħȫɽңĽù
ʵϣ½ĽңֻܹճƷе͵ϡϾңиߵȲϣħǹԴˡ
ʮݱֽȫƤֽĻǻǮסʱǮҲ򲻵㹻ƤֽˣΪһαֽҪɱʮֻ򻹲аꡣ
죬ִ֮󣬾齨ŶӣľֽˡڰǰѾȫƤֽ˿ˣֱӸðֽˡֽһ˭Ҳ֪ܺߣԴԴ۸ѩֽš
ԣһݡʱֽųɱ˵ʮͭҶѡ
ȻҪݣ˹֮ҲȨݣһ˲ţоʱͶ
֮ĿǰΪֹҪͬ飬ǲ̫ܵģ

ڡʱ೤ʱһڣ˳ʱۡʱ䳤ҲУҲС
󣬶Ϊһڣӵ֮󣬿ʼǮ֮ǮⲻǮԹʵÿѷмҲû⣬ΪǿԷʹõġǮȨԣñֽмֵ
ÿһݱֽĶһң൱˵ļǮˣҲֱӿӯ
֮ԶˣҲǿǵȨԺ͸߶ԡ
һڷ֮Ч䶯籩
컹ģֶŵڶڵķСڶݣѾʼˣֻݰѹء
ʵϣӵ֮һֶ޷ĶΪҲǴϻ֮ʣֻҪ˱ֽĻ֮ƲѺһŶӣ˲żüãıʳıȱȽǡ
ֻҪ춨˻ʵ͹ۣȨǰţҲҪʵԹôŶӾͿ԰úܺá
ڶڵġʱ˼ʮ֮˲䱻һգȴġ
˵֮󣬡ʱ۵ϣͿʼѹ㷻Ϸݡ
һڵİϣĸع⡣ڵڶ֮󣬾Ͳˣÿһھֻһģع⡣
ңڵڶڵİϣʼд㷻ˡ
Ǿ仰ҪˣԺڣ
εİͬҲ˲֮ע⡣
ڵǣ·ðð
֪ԲʮˡĶܣֱӹ֮˲硣
㷻ڤðڴйģ˼Լˡ
ܶ飬ӱﱻҷǾǳšԼ˵Ǿ̹
Ȼһڹ㷻İţӴ̼
Ǿǣˣ
˵ÿһڵİţһԱըԵݣҾ֮ʵȫԽŰüߺȨǸʱ򣬿ʼ¶㷻ԺţͯţͿȡˣ
ټϴ֤ݣħָ̻ϡǸʱޣ׷㷻ͻñȹ޻Ҫ

ֽͽˡסһսǵǲҪӮҪ˴ɾȵһʱϣսϣһҪռݾԵƣϣǸʱ㷻ѾΪͰĴʣ
ǣ
޵£һҪ֮Ҫ׿Ͷҵһõ㣬
ǣλѾҵһˣѧԺйڵ۾㣬㹻̼ԣұ϶˺Сʵɱȴ㹻󡣡
ţͽλˣʲôʱʽģǾʲôʱ򿯷ǼסֽôʷһҪʵ͹ۣȨ»˺Լ棬ҲһҪһ㡣
ǣǵʱ㷻ŪŪ֮Ӧô죿㷻Ӧô
֮ˣȻ׷֮ˣ繫һҪйУ
ǣ

ϣڶ˵УУǰԭǰ壬ѰɱĽ¾
𣬱ҪǲһʦһͬǰǱܾˡ
޺Ͷ޸벻ʦ򳡣Ȼֻʦܹ˲ɱģҲȫ޼ˡ



657 ˵۹²⣡
ڳ֮ǰѾݸˡ
ıף飬ֶıˡ
òһˣνǰ첻Ժ˽һЩҲкøУԾͼٰΪģ
欵ˮƽܸߣҲܿӣ
ĳһҩ裬ȻĶĪͱ˺ˣҲĪر˺ɫȻǻβ͵ģ欲֪һβͣβ׵ˡ
ǣһȫµĺӾͳˡ

Ϊ˱ܣħնûˣֱԼɹһһҹ󣬷ŵ˶½
׼һСϻָȻǱ붫ԭء
ǻûпԭʱ򣬾Ѿоˡ
ΪеǶǷ
ϣҲѲߵмеСϣ˸ʽĳǱ½ĺߡ
ô
첻òСɵ׸߿֮УŶѲ顣
½ߣǧɳĮǧȫ̵ģѪɫɳĮ
ȥȻƻͨ硣
ɳĮȻΪһޱȾ޴Ĺء
壬Ȼﹹߣ
ûǷߣǷǳ̣ǳǿķߣ
ɳĮڳľʯɾ޴ĳǽÿһǱǽĺ棬ǲ񣬻лѡ
½غɳĮж೤ǧﰡ
Ⱥİ壬ȻҪ⼸ǧ޽ǽǷսʼʣ޽ﳤ
ɱʼǿöööˡ
һȥɳĮȫǰ壡ŶһҰޡ
İ壬ӼĸҰޣ
ֱǰչٸ壬ӦоС
иʽҰޣһ춼ûмͬһ¥ôߵޣʮ׸ߵ۾ˡ
ֻ⼸İ壬ȫūΪǲϴȦϴŽ͡ÿһ˶˺ۣһϢ
˼ū֮⣬мʮİڼ๤
⼸ʮӣ֮һ壬֮һǱ壬֮һǻӥ壡
ǳ֮⣡
쿴壡
ûǧ壬ȻȻ¶ˡ
˵ǶԭǧսûвμӹҲû˵ҽأҲ뿪Լء
ԣǧ˭֪ĴڣҲ֪ɯŮĴڡǣȴû˼
徹Ȼ¶ˣô£
ң컹ˣ⼸ʮУʿǳǳϡ٣ֻмˣ
⼸ٸʿǼʮӾԵףӵָӹ١
Ѿ뿪ԼˣѾʼưԶԭˣôʲô飿
½ڿף
ܳ󣬺ܿ£ªĵĵز
˵壬ʵ󲿷ֵˣǳС
ֻǴִϣֱֱ֧ۣ۶Ƭףֻ˵ϡĸо۾ͣߵ
ڳٸ壬˳ɶֳªֲĵģ
ʣУԱȽԡǸŮӣѾǳˣϰˣֻȫƬ
ףҲסֻҲϸϸƬûĶ䡣ûж䳤Ƭ㣬Ůӵǳұġ
ܿ죬ˡУԽ࣬λԽߣԽǿ
ԣŮӣͳΪǰЩ˵죡

·ɵգʼӵһС
˺壬޴ĺ壡ȫȦͽͳΪū˾ӵı޽Ǳͳǽÿ϶˺ۡΪ˲Щū˽Щūûʲôֻǿѡ
иӳªĻ棡
ڳǽĲԶһ˿ӣİūʬ塣
ŬѰûм㹫ĺաӰɵһ
ʱ뿪ԭֻһҡ⼸ǧɳĮϣѾĳǱǧľ޴ǽȻҲ޽˽һ롣
̣ɱȴǣɱǵİǽ˼ʮϰٱ
޽ǣûˣΣյ飬ȫΪߵȥⶫԭɳĮߣȴ֪˶ٰū

֮ǰע⵽ƾū·ǿģŻ÷ǳ⡣
··Ҳȫģ·ǳԸˡ
Ȼһ·ȫˣǾ˪
ƾūСǱһԵʦ̫ģɣƾū·ķʽͶ·һģһǡɣԵʦ̫ڶ·ʧٲ֮Ҳʧˣƾūòص
ԣ첻ò룡ǸνԵʱǶ·Ͷ°˪ĸס
ȻֻǻûʲôҪǣҲǰֵĴδȣȱݵĴδȣ
ԭһˣһǿߣĶɯŮʱ컹ƫԶ룡
쾡û˵ȴǳڶԭ·裡
徹ȻʼūͳԭˣѼае嶼ūɳĮ˵
ôһжıˣҪʱ²ʵʵĻˣ
ôˣ޽ʷߵĿʲôΪ˵ֿţΪ˵ֿţ
컹֪аħһ֧ضǿǱڶԭôǰһкаħǱûйϵĳаħûйϵ
аħڶԭǱҲֻ֪аħ䱻˳ΪȻǲڤͲö֪ˡ
컹֪һʦʦӵĹӣڶԭаħǱߡں壬ӵ壬һʦǿߡ
һٶˣȻ޷Ϊ١ģ
ΨʦʮǰĴʦǿߣȴֻ£ôڤĿԿ൱󰡣
û뵽뿪ԭһ֮󣬾Ȼд˾䡣
ʱ̫ˣ
ɯŮ˭ԭǧƽǲǶѾΪ˵۹ǰɳĮߣ˭ģĳ𣬺аħûйϵǸνĶԭаħǲڤ
һ㣬￴ôĺū岿䣬׻ڲڣ㹫աû£

Ѿ׸ıˣӱˣǳ˿µʼͳūԭˡʣıƻˣֱӳˣҪȵһС
аħѾȫ湴ĻȥȫͶ
ԣȵжˣʱ쳯ԭȥ



658 ۹ŮʥŮģ
Խ붫ԭԽǸо˵
Ϊս𣬵ǻ𣬵
ÿһ䣬ÿһɭ֣ÿһɽȶȼգ¾
˾ӣǾӣӥ˾ӣ˾ӣݻÿһ䣬ץÿһūū£Щбİӵ͵
ϵĴ󲿷ְ岿䣬Ѿʧˣȫ˵۹ľӪͳǱ
˵۹ū;ɭеÿһ䣬ѰܵİΪūȻȥ޽µɳĮߡ
ǳ¶ˣʵ̲סˣΪЩбū;̤ǻĵߡɱץһϵ񣬲ϵƬݡ
ĹУ컯Ϊһ͡ʼڶ½ɭ֮ڣ˵۹ū;˷ľɱ
Ȼ˵ɱҲȷ
ȻӰȥ٣ɱ˵ʱ׺ݶֹ
һʼʮѲūʱɱ֮
ٸӵʱҲɱ֮
첻ȥ˵۹ū;Ŀľİ塣Ϊݣ콫Լںɫ֮ڡ
ÿ˵۹ū;ʱ򣬾ʱͻ֡
˵۹жū;Ӽʮ٣ڰ֮ڣɱøɸɾЩİ壬¾ȳ
ʮˣˣǧˣ
ɱ˵۹ū;ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ȳİҲԽԽ࣬ҿʼŶȥ

ڰ͵ĹУҲŪˡ
ԼǴս֮ҲʮǰǧȻ뿪Լء
һ֧ǧ˵ʿһϮ壬壬ӥ壬壬壬壬壬ʨ壡
ԭܹмٸ壬˸壬ǿļ
ǧ˵ʿڶ̶̰ڣͳ׻˸ĸ߲㣬ֱӽ˸峤Լи֣ȫץ֮ڡ
º˸壬ǧ֣ȫ˻ȫʵǡ
Ȼ˸壬İʿȫΪū;š
ǧʿ켸İū;齨Ϊʮţʼɨԭ
Ȼ󣬶ԭĩվͿˡ
Щбū;֮ݲһС
ԭϣһһˡ
Ĵ䱻ݻ٣İ屻ɱ
̶̰ʱ䣬ǧƽĶԭ˾ųϡеĲ䣬ȫˡ
̵ʱڣū˴ս弸ӣɨԭޱӴ˵۹
ҲǼǧԭĵһͳһҲĵһ۹
ûĵ۹
ɯŮΪ˶۹Ů
Ů֮£дʦة࣬Ĵͳ˧ʮ󽫣
˴ļʮ󽫵ͳ˧֮£
ңɯŮĽ׼ϵ
壬Ϊ۹߹֮塣
壬ӥ壬Ϊһ塣
ʨ壬壬Ϊ塣
壬壬壬Ϊ塣
ʣٸ壬Ұ壬ȫΪū
ԭĴͳ䣬Ѿȫˡ
˵۹ļӣѾԭʮһӣһӣʼԭʼɭУɽѲܵİ塣
ɳĮϼЩūֻһ֡
ʵϣ˵۹ҪĲǧɳĮߡҪԭȫɾ±ݡ
ʵϣҪ޽ĳǽǧ
ĳױˣͶɯŮĴƨ
ŮȻҪޱȾ޴ĳǽԭΧһǽ֮󣬻Ҫ뺣ˮڳһ׿ĻǺӡ
ӷǣޱȾ޴Ḷ́ȻѾһСˡ
˵۹˼ǧİūľޣм˾ţ޽ǰδеľ·ߡ
ľ·ߣѾ˽߳
ūȥǧūˣ˵۹ū;òڼǧƽĶԭϷѲӵɽ֮еİ塣

ʵϣٸܵϮʱҲ˵۹
ǣ˵۹ū;ʵ̫̫ˣ˴ū;϶һǧûеȵЩ̸ףū;Ѿͬˮһӿ
ȫȶս¾սҪ졣
ʵϣ˵۹ɨԭܹҲûг¡
Ϊ˴Ƕԭǿս壬Ƕԭİ˴˸Ѿ㹻ɨԭˡȻǧ˴սϣ˵˴ϣҲûм֮Զս״̬
壬˲һ£˴ǵƬ֮£Ӵ˰˴һޱǿɨ롣
ôΪԭĵھŸҲһ壬أ
ˣ
һͶ˵۹һּ˷
һֺ壬˵۹ū;ȻôӵˣЩ˶Ϊ˵۹
ңΪһڷ˵۹Уλδû˵ūҲû˵Ǽ塣Ůɯּ⣬һ׽巴ͻúΪ塣
ô
ǣķѾΪλӣʼ͵Ϯ˵۹ĳ͵Ϯ˵۹ū;ȱץİū
ôĻ
ڶԭʥȣһ˵أĪļҪ֮ء
ʥѾԭΨһûݵĵطˡҲūĿĵأҲǶԭΨһľ
壬ʽʥȷм
˵۹İͳ˧˸󽫣Ѿʥ֮޽ޱǿĳǱͷߡ
ʥȴսѾһһȵ˵۹ļϣȵ޽ϣͻʥȷ֮
峤ապʥȷ֮һ
Ȼ䣡ʥȷʥŮģĵӻ
ʥŮģ·һȻٵľڰ峹׾ʱաĺ˷ȫûʱֵģһ֮ɱ˼ʮ֣ͼٸ֣˺󷴿
Ȼ͵ӻڶԭÿһطԾڵֿĲ塣
ǣ֧İ巴ȫʥŮĵ£Ϊһ֧ǿԭߣ
Ȼԭߣʵʲôûеģֻľ޴ʯɽ
ʥŮģϼٸ֣ʯɽһ϶
϶ıһԴһľ޴ɽȡ
巴ūɽȡ
ΪʥŮĵԭɽȱΪʥȣΪ˶ԭľ񼸰İʥ֮УԴԴаūʥȡ
֮·ѾԽԽˣΪ˵۹ʥ֮ǰ޽һǧߣʥȵȫΧ
ΪʥȾսһԷλѾʼӶԭʥȣ׼μӾս
λ뿪֮Щߵ˶ʱñˡ
ΪѾû˴ȥʥˣҲû˱ū;׷ɱˡ
ĳ֣պֲհף

ʱʥǧ˰
˵۹ŵأŵͳ˧˴ħפأһǧĶħǣһȫ½ĳǱ£ʿٶū;ʮ
һʼֻǳЩ׷ū
ʼѰ˵۹ū;лԴ
ԣɱѾԽԽ࣬ԽԽˣ
̶̲ʮռ䣬µ˵۹ţѾ򣡶ȳİūҲ
ҲѾˣΪԭϽǵľǣҲΪ˵֮جΣ
ƫƫûһ˼ģΪԼū;ȫˡ
˴ħһֱΪһ֧ʥȷټǧ֮£ǵȻֻ֪һ˶ѣ
죬Ѿβ󲻵ˣ
ΪµĺūѾʼһˡҲһ֧ķԱܵسķ򿿽
ԣЩūԽԽ࣬˼֮࣡
죬ҲʼƣڱˡһˣҪ⼸ˣħҲ֧˵ūҪ֯ʮнɱ
⼸죬첻òūκū;ȫɱκū;ūǧ֮ڡ
ȻЩū;ֻǳѣ
Ѿˣħ󽫵ʮǰ֮γһ޴Ŀڴ󣬵ȴū˽ȥ

ʥ֮ڣ
ʥŮģźɫɴֻ¶˫۾
ֻ˫۾Ҳ㹻ߵһƮŮˣ
ϣͬˮɫĳȹʹͬɽĽߣͷųħһջ
ǰǵӻ
Żɫĳȹߣǰ͹£ջ
ϣһųߣҲֻ¶һ˫ͬ棬ȼգ
Ů˵òΣʣʶĽ⣡
ǵ鱨ھʥǧһ֧˵ūɽȶʥŮĵңһ֧ɱ˵۹ū;⼸ūǵķѾȫ𣿡
һַǳĸоͬһأݣִ˵Ĵԡ
աʥŮǵķλӣܹʮΪ˲μʥȾս󲿷ֶѾֻʣ²һ棬Ƿɢжܹɱ˵۹ū;Ӧòǵ
ǻ˭Աߵĵ峤
˭ֻҪ˵۹սֻҪ˰ūǾǵսѡĵ鱨˴ħѾʮ׼֧ūȫɱǲǵսѣǵͬҪǰӪȣ
աʥŮҲӪǡǣʥȾսǰ˵۹İΧȦѾϡҪȥӪǣҪ˵۹ذΧȦʧأܻòʧ
ǲܷκˣٴҲҪǾͻʥŮĵһ֧ö࣬ǧ˲ɣķ˵۹İΧȦûк£ȥߣ֧صսѾȻʥȣ
ǣʦȻɴת߳ªľͷʼᾫ׼ǿг˵۹ΧȦū֧νս

챣µūѾԽԽ࣬ԽԽˣѾͻ
ħ󽫣ú˰ΧȦ֮򶼲ɹˡ
ū˵۹ū;ûг֣ԶʱñԼķǿ˿УѾһ֧ķڱˡ
죬ȫᣡ
ֻһ˰Ǵ˵еˣȻ֪ʥŮҲΪһ֧뼸ǧ˵ľ
ǰ棬ħѾ˶ʮΧȦȴū˽ȥ
ʱūħ󽫵Ķʮֻаˣ
ʥŮģӻ˭һ뵽
ȻһˣħĶʮȥûа취ˣΪ˱ūֻ취ħ׵֧ū;ң



659 Ůзʷ
ħһĸߣ
Ϊ˵۹ɯŮµʮ֮һΪǷǳǿģ
ʱӪڣһɸûʡ
Ȼ壬ǳϲݻԣͲðݳ֮ȫԼķ֮ڡ
Ѿ˰ٶˣһСߵʱ򣬾͸ŶɯŮˡԣɯŮζ䣬ĸ׵ĽɫŮ¿ԼҪᡣ
Ϊߵͺܼ򵥵ģԽģԽģΪԽߡ
ʮ֮һ˰˰ħѾǳǳˡ
ڰľʯǰħԼϰѵøɸɾȫչ¶ھǰ
Ȼֻϰ
Ϊϰ̫ˣϰ˼֮⣬ѾûκߵϢˣȫˡ
ףȫһУҲȫƵǾɫˡ
°ȫûгھڡ
ΪῴԼ°Ǿһߡ
ҲԼ֣Ҳǳ֡ǳƲ࣬Ϊһ㣬ȴǳ氮Լ׺ǳԼ
壬һ׷Ǿǳȥȫû˵塣
·Ķһ㣡һǱ࣬ʣֽߣѹˣǵƤǵϢҲȫϼеŮˡ
ΪҪǧ
ÿһŮӣǼģ
ϧ壬ҲֻŮһ˿Գ׻ûΣ
Ĵͳ˧Ȼӵββһ£ǲ£
ȻҪ׻ûβûа취ֱһŶεͿˣ¶ˣҲԳ׻ûΣ
еΪᾲֹ㲻ꡣң˲ˣ߲ߣȫûа취
ԣԵףκ嶼Ըֶεġ

ū֧νķħȫûз˵۹û˿赲ģɯŮ޵еģ
ô尡ħھǰԼ̾Ϣϧ壬ȴûκ˿ã
ŮӿԽ𣿵Ȼԣ֮κ嶼Խ
ǣֻ߽ܺĺһһȫ˻ΪͨĶ߶ѡ
ôҪǿĺôأ
Ҫ׻û֮Ѱн壬ޱǿĺ
ȻཻҲǷǳǳѵġΪ巢༫ȼ֮ϡ٣һ
ԣɯŮ׻û֮Ѱ£ҪҵԽ֪࣬Ѱ˶꣬ȴûҵΪûҵǸŮࡣ
ŮзҲΪ˵۹ĵһ£Ϊֻе򣬲ſһһ֮ܿ壬ǸʱſΪľף
ԣе徫ӢΪĿŬܶ
Ȼͬһ㡣ڣȴһСλޱǿҪǿ壬λ򲻿ȱ١
һĸϵᣡκһ߶ǳªģǶˡ
ֻҪϵŮˣԸµһҲѡԽ壬Ϊ̫ˣУЩֻһֻѡ
ˣħκΰԣԣױ̺ģһɫȫŮӡ
ھǰӰѾһʱˡ
޽Ѿһʱˡ棬һŮ
ŮˣǷǳˡףŮӣֻжͷбƣ֧䣬Ȼһβ͡
ŮǷǳһȺˣÿŮӵܽǰ͹̣ӵбըÿһŮӶһӢˬס
Ůеˣ
ǱĳŮǱĹΪǿϣԲŻΪħ죬ƽʱҲܵĳ谮
Ǽȣħ
ūѾܿΧȦˣҪȥսˡǸŮΪܵħ󽫵ĳ谮˵ҲԴһЩ
˵ǵȣ㾹Ȼƻ飬ħŭȻһɳ׳͵ؽǱŮסſͣ׼ε͵ҧ¡
ŮĲҺʱѪ硣
Ȼ߿εףħҧȥͬһ㱻˳ȥ
ħǵѪεݻķڣžӹӰ

ʵһ̬̣
죬һУۼӢˬıŮҧףȻ鴤෢϶
ħ󽫣˫Ƕߣҧ֮󣬱ɣ
ıŮȻ谮ȻֻԴŭͱҧ֮ݶɼһ㣡
ΪʵûʲôҲ֪ʮ֮һħʵΡ
ǣʱʮٸ֣ٸ֮С
ԣҪɱħٶһҪ죡
Ҫô̿͵ΪɱħʮɱһˣǧﲻУ
ԣһһؿһ
Ϊ۲죡ԣ쾹Ȼħףϰ޵ˡǾĶǵģʣĺ塣
ЩϣѾ˪ζˡ
پޣȻҲһҪɱ֮
󣬾ķ۱ֻвһߣ
Ȼǿħûһ㷢֡
ıֹ⻬ѩףûκ覴áĻȣ·һһ㡣
ֻʮ󽫣Ѿ֮ˣǶɯŮεȳ̶ȣ
۱ϴζĿ΢΢ǻˣʱˣ
ˢ
ͬһ㣬ĽƷ꽣Գ͵شӸռ̳͵سħಿλȥ
̳ռһɲǣ˴ħ˲䷢ˡ
ħûתһʱ͵رޱ֮ǿϢ˲ռ䡣
ʱ壬·ɽѹһ㡣
壬Ȼȫ޷ʱеಿλ硣ȴӲ˲ȥȫ޷ֺ
Ȼħ͵һת
˲䣬޵͵رһɫĹâ졣
ף˲ޱȵֲ촽ſľ綾͵
ʱռĿ·˲䱻һ㡣
죬·𱻶һ㣡˵ܿЦͱˡ
ʱģױȵ𺳣
Ѿƴ߹ˡǰ󽫣ֻʮ֮һ˵ǿ󲻵ȥ
죬ǾŵʦϽƷ꽣ǴɱʦǿߣԷҲѵֵ
ոճֻв0.01룬ͱˡ
˴ħϱŷȻ˲Լֺ̣á
⣬ʲôʲôʱ𺣵ԳǵһĻ۹ȫ̳ΪʯͷΪɯĿ֮ȫ̳ʯ
ѵħ֮ƣ
ֻʮ󽫺滹ĴԪ˧ǶɯŮ
ʮ֮һ֮ǿ£
ħһץסı͵һʱӸռڳ
ףħʱһмЦԭֻһϺѣҲҪɱҸ߹˴󽫣
ţħɿ˿ԼסĿĽƷ꽣ϵҪˣ
Ȼֱӽˡ
Ϊһĺ壬㾹ȻҸ߹壬ô֮ǰֻȥ۾ħ
Ȼܷܷ֣͵سѲȥ
壬·𳹵ױһ㣬ȫ޷ֻ˴ħԼ۾
ָ֣ܷܷͬ״У޳ɣ˫
һ֮۾һʹǰ˲͵һڣʲôˡ
ֻķҺΪ̣κϢ
ȫû뵽ԼȻ䵽֮³Ϊɱһ˴󽫣ʮþȣû뵽е³֮ʹ
ħ󽫣ޱȺݶ̵ġ
˫ָ۾ʱûκһԥ
ǣոմеʱƬ
۾αװĤˣΪð壬Ա½ĺͫ
㲻Ǻ壿ħȻϾ˫ףʼᡣ
ԣ㲻Ǻ壬ࡣħЦҼ٣ְֱϢǾαװҲ
ৡħ󽫳磬˲佫ϵ˺øɸɾԭʼ״̬ǰ
Ȼǰĵࡣħ󽫾ϣ˲мסӣ۲졣
ʵӵ׷ûΣǶޱȵıģȫΪ͵
һĵ࣬Ȼħסӣ˵ģ˵ͽ˸
˵գħҪϣֻҪһ£ͱ̫ˡ
Ϊħ²֣һһµֵģղ۾ޱ
඼ˣ
ûôǱҲûôΣչ
˵𣿡ħҾ˸ɣ
˵գħֱһն£
ĿȫסˣУҲܿڰ
ȻֻоԼҪһʱʲôоûˣ
ˣˡ켸ɢ
챻˸ûУ
Ϊħеı־Լˣ
ûǽƷ꽣Ȼû꣬Ѿ˻־ּǲ˺Լˣ
ħʱеıŵ֮־ꣿ
ȻħĿһʦôӵнꣿ㿴Ŷʮ갡˼˼
ħ£·ԲԸڶ飡
ӣһͫȫԼڵ۾ûô
Ҫ˸ʱ򣬱꽣ܾôԳһ֧ɣûУ
˼˼һͼ࣬Ȼ˽꣬ȻӵнƷ꽣ܲ򵥰ħ󽫵
֮ʱһ
ħ󽫶Լ˺ˣͺãͺáһԼǱסˡʵˣԼ̵ľʲô֮£ȫûκεֿأѵʵɯŮһϵ
ҪҪԼˡѣһᾯԼǧǧǧУưԹˣƲ˼ʮ֮һǣ㱻ȥ۾ұ̫ࡣ
࣬ҲǱ֮࣡ħҶԱûһģ㻹ȥɣ
ɣǰɣôϣôɱϣ
ħ󽫣ôɱϣ˵˵ɱ죬ɱ졣
Ȼֻſ޵С죬ľ綾ȻĲӣݺҧ¡
˲䣬ޱȾ綾ĶҺ͵עѪ֮ڡ
˲䣬ֹͣȻ˲ɫ
ţͬһ㱻ӿ
ѪȻ࣡ħСͷǵѪȻҡҡͷϵˮµѪڡ
ƻ£ħʧȥ˾ǰӰ£ףҪȥֽɱūͷһ£
˾ԵĲͷΪ̫С̫Сˣūǧ϶ѡΪ˾ԵȨмġ
һŽ̵һߣĴӪζȥ
׵ڵζޱسӪȥ
ڴʱħ󽫺ȻĲλһһȣһҡҷ
ͷһʱ׾ˣ
ԼƬɿȥ˾Ө͸ȡ
ҸӾǣȻˣ˰һΣˣ



660 Ϊͻƣ
ôܻ
ܹŮӷ࣬һңǻѾ׻ûε塣ħȴûȫûΰǰ಻ˣһֱûˣֱӳ˼
ôܻǰ྿˭
ָоȫױȵġ
ĸо·ȻȻ嶼ƮƮɵĸо
ֻǿʼָо·һŻ棬ȼճ
ԽԽңȻȫ޷赲
ִͷŵǿ
ֺÿһŹϢ
ַ·ú͵֮䣬ȫ޷ֵջ
ָоħ˲վסֱ̱ڵءȻԼȫɫȡ
ôȰ
˵ıֱԲʵ
ڳΪһŮˣڳΪһŮˡħˮ̲ס䡣
еŮӣڷ׷ǰһĻҲεԼ׻û˵һ̡ʱˡ
ǣֿܿϲ˲䱻ӿϵĻɣ֮ɣ
Ҫ壬Ҫ
ħˣһĸߣһ飬ޱ֮µġԣڽβʱһжԶܶԶǴǣôǾԻ׷ɱ㡣
һ飬ԶԶܹġ
ħ̱ڵϣͬһ㣬ƴ䶯ѩ׵ħϵز·һ
֮ǰޱȰĵ࣬ʱУޱȵĿɰޱȵ
Ŀ˻죡Ѿ˫ȣͬһ㳯䶯ȥҪ죬Ҫˣ
ȻҪ˳ȼգڻһȻȻʲôˣʲôʲôˣ

ħȻޱ֮綾ڰڵĻǶ˵ʲôǣΪڰɣ˵ħ߶ˡ
Ȼڰʱڳ˯Ѿ˯˿һˡ
ԣħĶ߳׽ȫ
ͨˣǴʦֻҲסħ߶ȻϾ죬ûкڰҲתԣħ߶ɱ
綾֮Զתһһ㻯ħľ綾
ԣж֮ạ̊́Žȥ
Ȼħȴ֪þȫ䶯󣬲ҪҪˣˣ
̵סԼСȻڸ۳һŽɫƵȻ޵ĺ촽죬Žɫ
ħޱȵ൱ħһ
ǰһ̣ͬݽ棬ɱ۾գһ¡һ֮ǾԵķħڶ׳ֻΪȻ죡
ԣĳЩ޺ԶݶҲӴ⣬һ飬ȫһУ
֪߶Ͷ죡
Ľڻ綾ʱһޱǿֱӿ塣
ǿȫ޷赲·һըһ㣬ֱըȻӿ֮ڣ
ЩȫͬӿĿһ㣬ӿ֮ڡ
ֻоޱȵͣͣ
䣡Ȼ͵һ׹壬ֱӻһޣ
쾹Ȼͻˣֱͻʦ
ħֱͻʦ
ͻƻûֹͣӿȵɷӿ
ϵ
һȡ
Ƕȡ
ȣ

ϵɫȥָķɫһɳ콥ӿ塣
ħħһĽϣϲؿָ
ѾްʱظӢװ˵װ߹˵װ
̫ˣ֮ǰڿô࣬ô¼ࡣС棬ֱø߹ˣӢˡ
ңҲֻǿ˧ڤףѩӲԶˡ
һ֮еһ㣬ҲΪµһӵģ
ôϲɾҡôûзˣʵϹ۾ˡħḧףҸղŻ۾Բң۲ۣ
Ȼ¾ù̵촽۾û۵Сͷ¡
۲ˣħȻָüëôӢüëô˵Ѱ
ѵеĸһ飬äĿ۾ʱΪͻƣ۾գû۾Ҫǿ佱۾ҲˣΪ۾ԿˣҲʵ
ҸղŻýҪ˸㣬ʵԭ°ҲΪˡħ촽ף£ն֧ұ۸òã
ղţû˺㣬ûŪ㣿Ůֻ£ḧ֮Ҫ
ȻʼĲȫѹƲס
ԡԡŮݺԼһ⡣
žһ죬ʱѩ׵ĽֱӱԼɳȥʮס
Ҫ׸Ů£Ҫ壬ҲԣҲԡħħһѩ׽ʹؾһ
ǣ̲ס̲ס
̲סˣĵֵסˡ
Ȼħѩ׽ٳȥ
ҲˣҲˡ
УԣҪ׸Ů£
Ȼħѩ׵ĽڵĴ
Ըеѩ״ȣĴŵ档Ѿ˫ȣߵϰߣβĴ档
ȫƲסԼʱùıʼиԼ壬ʹѹԼ
ѩ׽ϣʱѪܣĿġǣȴҲԵջ
ҲˣҲˡǻңҲˡ
УС
ħϵسȥֲϵñиԼ塣

ͻֹͣˣ
ǾŵȣʦֻһѣͻʦˣֻҪһͻͻˡ
ͻֹͣʱеʶصڡ
廹ǳ̣ȫ޷
ˣԼͨ裬ԼҲǿ󡣵壬ȴ·ȫһ㣬ȫܶ
⵽ʲôµ
ָʶ֮ʱŵһζɵ۾һ
ʱһɫ˵Ѫ֮С
ɫˣħ
쾪ط֣ѾȫûˣȻ˫ȣһȣ޳ֻԲֱȫ޷ݣһҲȲϡ
ֻȫѾ˺ۣ˿Ѫ
ȫѾ԰׵ûһѪɫˣ嶼Ѫ֮С
Ƿˣ
㣬ʲô쾪
Ȼȵط֣Լܹˣ۾Ҳܹˣǲ޷
ңԼƲסħĿ⣬ȻޱȵͿȡ
ͿȣȫһΪûм˿ȵĿ⣡Լ˵Ŀղ룬Ҳû֮ȵġ
ֿȣ޷۾ӿֳ
ղţŮԼ˭֪ԼһԷȻȣԼҲʲôӰڤδҩһ㡣
ʲôʵ
ҪԼܺ㽻ΪҪ͸ŮΪǵΪ˵۹һ֮£֮ϡΪ֮ʼ档ħʵڿƲԼԾ͸ԼѪԼĻѪҺ
Ůǳ׷ˣ
ʱ԰һƬȻԵóСѩͬ͸һ㣬Ȼ޷ͷų
ҽѹȥ֮ҾͻһУȻȥǵĵ۾׸Ů¡ȻҾͻὫĵİСħ죬ɾٵһһҵ֮ٻָһұȥ۾
㣬ղŻɱͬݽ棬ô𣿡
ѪһûΣҷˡħԣҲһŮ飡Ůǿ壬˵۹ͳ硣Ϊ˵۹ҿԸһУԼİ
ȻŮղžȻԼ׳˵ڶ𵤡
ʱ쳹׾İͻȻ˷ȫûһǰ
̲סУͻȻҵ𣿡
ָ˲ķ顣ѵͬαܻӭҪԷΪԷĳ𣬶Էı𣿡ħǵİ˲䣬Ҳ㣡
һ£˲佫̣һʲô𣿡ʵҾȻ˲䱻סûһ㷴أ
Ҷһ޶츳ħŮ˵ˣȵҳ׻ûΣҵĺ˵ɯŮ
˵գħĿȵǲȢӵģһᰧŮ£λø㣬ͿΪˣ˵ǾͻһɯŮˡ
ڴʱ˳־ŮūѾǺܽܽˣǷùˣ
ħµ˵һŮɷ
ʱˣħûгڴӪ֯ɷ̲סˣʵ
ħϲŭ޳׺ݲ̣µŮǳη
С£ҾͲȥˣָսħ
ǣɷ£û°ɣ
Ȼħ£
û£ߡħ
ǣɷϽˣ
ɷҪʹӾȥɱūˣжʮһɱūûһ㻹֮ұǵ컹ڡ
ȵɷԶ֮ħ£ܲһ顣
ĪĪҵĹħΪŮΪֶŮҿ˵ʲô飬ҪʲôҶӦ㣬ʲô
ħ˵ʱȫԼȵ顣
ܷܲŹūʵ
ħһʹɾУ˽£ҪʲôԣҪʲôҶԸ㡣ǹ£ûȨӦ㣬һӦ㣬Ǳ˵۹ǱŮ£
۾ͼԼȻħΪʣū
۾ħΪˣʱԲɾʵҽ͵Ůһɱң
ɱĿƴǹ
ʱħĴϢԽԽ٣·ֿʼˡΪղܾ죬Ĳ˶԰˵ΣȻתΪ
ţħʹһȻ𱦽ԼһʱͲѪҺٴӿĽʱ̱ڵء
ڴʱ
ȻһɫӰһ롣
һųߵŮӣһޱջӰͬλӰһ˲ħ֮䡣
ˣħڵˣ
˵գŮ͵һħն£



661 Ȼ˭㣡
裡켸ڶ
ΪǰŮӣװʵںͶ·̫ˣ֮䣬Ӣš
֮ǰĶ·裬ͷǳϲװƫƫֻͦΰ͹ĽԽװĽĺѡ
ŮӣȻĲװҲԵ÷ǳԡ
ңϴųߣϬ˵
ܴߣǴκϿһĪľޣ
ңÿ·ֵʱ򣬶оһƬ⡣Ů˳ʱ򣬸оҲһƬ⡣
ңȻޱֱ֮˵㳯ħԴն£
ס֣㲻ɱ
ŮˣȻǶԭʥŮĵĵӻ
ʱۿ죡ʱǳģ⣬¿ü֮˿ĿеĲмг裿
ͷһԼֿһڵϴһħѹǰŮ˻Ļɡ
ȻùҰŻѪħЦˣԸʶг裬ɱ̻֮㣬ǵֿҰϷġ
Ҳг衣ðɣ㲻ҪҪǣûпǰħŮӣûˡ
ʱʱĿħ˫ϣĿһ
һĴŮˣҪϢڲע⵽
壬ֻжɯŮһ˻ûΣħôữΣ͵һҪ֮ϣ˵Ҿֻܽ˸ϣħԼгǸ̫࣡
ǣҪλڶ֮ܵв
˺ɾһ£ҾͽʬΣȻӵ߿УѪȫ߸ħ
Ӵԭг谡ǶĹŮñҪһ
ʱһ˿ڳ֣Ѫ
ס֣Ůˣ󺧣Ҿ֪һŮˣûʲô³ħҵѪԻûΣҾȻʼˣ
ɫ䣬˻㣬˵ģ
ʵǰҲˡ
ĿҪϣⶫȻǸллңֻɱˣҲȻı磡
ˣ㣬ǲʥŮĵˣǲǴʥģ
ô
Ҹһġŭұ˼ūʥȡħ󽫶üʮ°ΧȦûа취ɱħ󽫣
ɱɱûڴɱ㾿ûУ
˵գĿ⳯Ҫ
ŮˣȻǻزɰ
Ҫһ̴࣡ͷųһַǳǿصȫ̡ȻҪɱңöҧҵĲһжҵѪڣûΣҿʼ飡ԣ㲻ӦɱӦץΪʣūҽʥ֮УҪЮɯŮȻֻʮ֮һݷǳ⣬ӵϹɯĳ츳ԶڶɯŮ˵ǳҪ
˵۾졣
㲻ţʵ
ţͬأǺһ˼ūĻأ
һ˰
һˣūɱ˼ū;ҪôǿĻͲһ㱻ǿˡ
Ů֮࣬켸Ѫ޲óڶŮˣǿҵǸ㣡
Ųţһˡ
ŶҾͷˣ㰲ϢɣȻ͵һֱӴţʱѪ쭶
㣬ˣ֪Լˣɱŭ
ԼˣܹöɯŮ飬˵ǿ壬ֻܳˣʱ˵۹ҪͳˡˣҸ˵һǸ
˵գ۾룬Ҫ̴ûһ˿ԥŮɱ顣
ɱɾȥɡ
ڴʱѪ֮ħȻͬһ͵ص𣬵ϵѪȻ͵رڡ͵ſ죬³ɫѪ
ΪԼѪħʱޱ֮Ϊ˾죬ֱԼı
ıħΪ壬ҲԼıһӡ
ɾߣȥŮ£ħһȻһ⣬ޱͳȥ
˲䣬壬׻ָ˶
ħʱƴӿȫ͵䣬ͬڵһ㣬ܣ
ΪʦıֵܹħĶ츳ǣ˰Ҳֵסľͱˡ
ＸǷһĶܺɫ
˺۵ħǷ׷ɱ
ɾߣȥŮȥŮ
ʱħȻޱȣͬһ㣬׷𣬾ԲŹǹɫٶȸӷɿ죬ȫһ׷
ＸһܣΪԵħȻκβħҲ̫ηħû뵽ħΪ˱ˣȻԼıҲȥˡ
ûΣյʱ̣ƴܣҲ޷ͳ׷
飡Ȼɫ͵ը
ʱһ޴ԲȦ͵ؽС
Ȼ͵Ҫڡ
һ㣬۾вʣȴޱȡ
ʲôν
ȻֱӱĿ
ڴʱȻһһ㣬͵سߣסӿ
Ȼ͵رŷ˲Ϊһ֣ԼͻУ
Ҫ͵س۶ȥħһû뵽ûܣǺȻڻߣȻ͵رҪջѾˡ
ǣһĻȫˡ
ΪȻͻŻ滤֣
Ż滤֣Ȼǲ԰ɫģ
ҲףΪħữɾ޴硣֮䣬Ҫһ
ȻԶԶȲȵҲֱӸʴģȻ֣̫ˡ
˺أҲɱ˵Ļ͸Ͻջȥ𺦻СһЩȻ󣬺úˣˡȻ֡
˵գͻֱʧڿռ֮УʹѻҲ˸ռ֮ڣ
Ȼǧף
ʱ۾Ͳ𣿡

ܳʮ֮
֣Ϊ˵㣬Ȼ˻ȥҶŹˡ
һۣǰ˿ڡ
ΪòҪܾþûдˣ͵͵ˣ浽ڶ֪Ϊݺһʱͻ˯˵£ûһζѲ
ǰŮǶ·裬ɱԼˣҲˡ
ѾԼ˭ˣ׶ıˡ
ˣǰŮǲǶ·衣ԼҪˣҪˣ׵ĸȥɣ
죬ҡ
ԣÿ
һҪ˵һǸȻ͵ֳ
Ůʱ򣬾ȻҪɱԼԼվҪɱ
ŷԸ񰡣
ŮˣΪɱңŭ
СԷж͡˵͵һ
͵һݺն֮ϡ
һ죡
ʱֱӵɳȥ
֮һѪӿ
һѪһڡ
˵㲻ҵĶ֣ħѾȥɱūˣҪȥˣûˡ
Ȼֱӷɿ쳯ūķɳ۶ȥ
ɿ׷ϣ㾿˭ܹͣеùҵģ࣡
˭Ҫؼվ˭ߣ
ĬƬ̣ȻҴһǧ˵ľūҵǱߣ
˵գﳯߵһɽȷȥ
˷ɳ˼ʮ󣬺Ȼдһ󽿺
С㣬С㣬ǵ˺ūѾȫΧɽ֮ˣٸ壬ͼʮū;ǰΧˡһüĿ续ĺˣڰ׵ϣ
ţڻϣ¶ޱȾޱȿϲĿ⣡
磡ȻǸŮһֱӴӰ׵£˹
컹ûзӦǸ˾Ͷ컳ס磬ңˣÿ춼㣡
û뵽ﾹȻ˺㹫ʱԼûһ·Ҳʵεģ



662 һԩңһȫ
һĻüͷһ壬㣬Ҳʶ
뵽߻һˣҲע⵽ʱģʱɿ죬Ťһߣ۽ɳҪɿƳȥһۡ
ţףзӦ
ʱ͵һȻӿһɵ⣡
ţǺĶˡ
ˣǱߵôˣ
ٸˣжʮūǼȫΧˣܿҪˣָħµĵһ󽫺ɷ
ߣﳯƳȥ£ƴһ£˭ɱ˸Σ
Ů˻˺ʤ
У
ȻһһŮٶȳǰɽȷȥ

ȻһִٵɽȣСɽҪѹ
ķ֮ѡӦҲΪĵơ˵۹ľ֮ūͷӽֻҲΪҪȫߣһ£˱ѷɣ
ʱ˵۹ĶʮѾϲˣһһ㣬ɽȰΧܲ͸磬ֻźɷһ£ɳһ
Լһ׺ڶԼڰ֮С
ɽ֮ڣӵˡ
һǧ֮һǰĳڣ֮һں󷽵ڣ֮һ˿У
Ȼūѡ׳ΪԤԱ
سڣڡֱӶ췢ʩ
ڴ˸࣬;ҲΣա
سڣڰɡ
ϻֱ˵һҪ
磬Ҹһ𡣡Ҳս
㣬ߡ
ǣ硣
üͷһ壬ˣһֱһȻԼȥˡ
У
»Σգ㻹ǸҡȻֱץļ򣬳ڳȥ

ʱڴѾٶ
Ϊ׵һʿӢ׳ͦɽ
û󲿷ֶѾͶ˵۹Ҳһּ˷ʿоףһͳ죡
ʱٷųһǽƴסڡ
Ƴһۣ㣬С˭
û㲻ʲô˧˧磬ڴֿıǰȷʵСˡ
磬ǸӢָۣǡ
ٺ٣ӢۣһܳһͷԱһ˴Ұ˦˦ǿıӡ
쾹ȻָǵģʱĿһϽëըСҪָǣ㵽׹ӲҪָǣȹ֣
˵գ׳ɽıֱ߳Уһ߻һ߷˱ըԵµʯһѣҪһˡ
ֻҪӮңҾָǣֻҪǰУҾиλãҪжˣ͹ȥβͰɣЦ
ĴҰ̵ˣʱͨ졣
ֻսģָӣȫȻսǰֱһƽϡ
׶ʱЦ߹Ĵļ򣬵Ȼ˵㣬ʤ֪֮ҹʵ㣬ͷ㱻˯ûУ
߹ȥݺھ׳һţԷȴЦ
ףҾ㲻Ҫۿ˵͡
׵ʲô֣
죡
ǺãǶǽ棬ǾһߣˣҲˡסһսǿûʸβͣתܣһһȭҳġ׵Ȼߵǽǰмλá
ѧһ´ˣβͣǴҰ֮֮ȷʵϲһס
ǽеһţ磬㲻ҪȻܴҰ˺ܺõġ
֪
УǷѹܴ󡣶ҾһЩս壬оֹܴҰ㲻Ҫ⡣
ҲģҺϲǵԸ񡣡
ʵҲȷʵˣ쾪ޱȴסĿ⣬ȴֻһ۰û¶֮ɫΪսı壬һֱ̹ʡ
Щ壬·Ҳ̹ʵùˡ
ǰ棬һŮӣܿ챻Ϸˡ
βֱͣҪ֮ɨȻתŶడ
˵գһֺ͵ҳץ
ŮӣսУɫˡ໯̶ȷǳߣȫ¶ֻ࣬Ƕһβ֧ͣ䣬жͷıơ
ŮӣĶܻǰ͹̣ʵƨɣ̶̳ͦȲڷŮӣȴȫûзŮӵ׸
ɿ벻֮䣬ﱻһŮϷ
ŭĵǸŮ֡
ΪýãҪѹذ˵ıǮŮҸĸǸıŮҰıǮǳĲ౾ǮǱˡ
˰߷ߵ
İɣҲġŮǵһβ͵ʱ򣬿ҪֲʱǷΪҸǿҪ㴲齸ȥġ
սûпʼҪھԣȻһŮӵ
ʱٸȫȻ𣬷׷ֱ࣬ᡣ
Ҳȫ޼ƿʩЩ壬Ҳδ̫ˣȫ˵ֵס
ΪľףҲȫܣЦ壡
ˣȻǰһֻӷɳ۶磬ȵȺǰʱֱֱ
˱ˣΪֱߣǱӣˡһ˵õĳ
֮еȫֹͣ
ٸ˲ޱࡣսʿ壬͵عеļ⣬˲ϵë˲
ٸ˲۳Ϊһޱǿ֮
䡭
Ȼ󣬱һ¡
ţ涼ʼ
˵۹ūʼˣ
ܿ죬㿴˵۹ľӣ
ţ
ںڼ֮ڣͬɫˮһ㣬ӿǵء
ӿиӣͬ޴ĺӰɽڵٷСÿ΢
ԽԽԽԽ
ƣС֮ˣֻ»̻ɢ
ǧס
ǧס
һǧס
ס
һ¡
ʱٷ͵
ģһᱣģΪѸġǰıŮȻ˵֮ǰĴҰԵ档
ллڸмȻòŮ˱ǶԷޱȵĳϣΪԵʣԸսϱһİࡣ
ǰ棬ֻס
꣡ʱ͵ؽеĳǹֱֱ淴ǽ
ٽһ޺
ʱٷˢˢγ
໡˵˻˲٣ͬ籩һ㣬ݺݳٷǽȥ
飡
˲䣬ͬľˣݺײڵ̰һ㣬죡
˳ǹݺݴݺݴڶ֮ϡ
һţһǽͬʯݺһ㣬͵ؼһѪȴ˺벽
ɱһ
쾪ף׵ľ޽͵ն¡
ʱǰǸͬֱӱ룬ѪɣѪ쭡
ͬʱǰһٸ֣о޽ն¡
ˢһ
ǰȫ룬Ѫ䣡
һѪڡ
ǾԵıѧѪĶԿ
Ҳ˼սǰһĻֱӵģħŶսǾŵѪȺ͡
ৣৣৣৣ
ǰһŷ֣ȫһɱ˻жġ
еľ޽һһն£ûһӢ壬۳Ϊһ֧С
㷴˳ײ֮⣬һߵ¾
һ֧޽·֪ƣһ㣬նɱ
ǰǰͺ̣Ȼһ֧޽롣
̶һӣǽǰ˺һʬ壬Ѫ
ͷǴû˾ز
սʵԶԶ֮⡣
ѾˣǰķУʮϸ֡ûһ֮֯⣬ûһӢ壬ȫһ𣬱ս

䣡
սʱ
ǰԻΪ׵ĳڴսͬʱ
ԵģǼʨսͣ
ΪߵʦҲȫڼ֮Уڵһмλãɱ
ͬѹʤ

ৡ
ɱԾڳ
·ηһ㣬ǰͺ̣
һŵķǽҲ֪ͬƣɱ˻һ㣬䣬䣡
Ӻ
ڣĵһǽ˵һһʿӼòϣٻ˰벽̱˵ĳǹ̴˲䣬һʿ̵ݲֱӽǸɱ
ȻǸ̴ıʿ̱ϵǽ֮Ԥӷɿǰ̧߾Ρ
̣û˿ң
һ֧ǳǳǿľӣ
ʼûг֣ʹʱľϢʼǰϰٸ֣ЩĶ֣

ɱڰʱ
˵۹ʱ˵ĺŽǣ
Ȼ֧ԶԶǵ
̶̰ʱսһʬ壬룬òˣ
ʮˣ
Ϊ˵۹ս߽죬ɷȻ׼ıսԣ
˺ŽǴ֮󣬼еĵˣ˵øɸɾ
ֹͣս״ȵ
ʱһɣ
һķߣʱɢ
磬ߣתܣ첻⡣
֪ܿΪʲôˡΪиķһʱǽ⿪ӷˮ
ңǶŵ˵ʬˮ
һһߺŵĴЦַʽԵ˵Ĳм
ôŮͬˣֻŮԣбӡ
ҲսŽѹһַʽɣֻҲҲȷʵҰġ
ЩˣᣬÿһҶҪӵ÷ɿ졣߷ߵ
ʱŮ߹һۣȻļûб򣬵һˡ
֣Ըûմʲô
Ů߹֮󣬺ܿ׳ɽһľ˹һֱֵҲݺһļ򣬵ûб򣡡
šʹص˵ͷЩҰˣ֪СҪϴֵ𣬻˼ġ
ЩҰ˶ҪҲǹ׵ģͿˣ

ȻЩʱ俪ʼϢʼõҩ
߹°͵ιɱһǧʮˣɱ˶٣
㣡첻˼
ʱڱϵǾײϵһŵģⲻƽ
ߣû¾û£ҪɡȻﳤȥ
ŻıӰ磬Сǳģмͱ˵仰ġ鷳ˣǲʶ
֪ô˵
Ҿʶҹϵܲһ㡣һԩһ
ŮӵֱȻǳ£

ʱܶݣ
ʱ˵۹ٴξ
ӷ̽ǽ˾Ես־ʿ
սʼʱ򣬷ϵˣ㿪ޱȴҰЦ
ȻдһУ
ɫ䡣
ӥ壬ԭµһս壬ħ
Ȼ󣬶ʱߵձڰڸǡ
ӥ壬գϮ
ӥ⻹Ҫؼӥ޴֣һ޴ĺ֣µĵˣ
ͬʱؿʼ
ͱʨ
͵ذνϿдԸϣҶԸУ
˵գһˣӥȥ
ʱˣˣ



663 ɱӯʹƨɣ
˼е죬ʱˣ
Ƿһӭսӥʿ⳹ǷˣΪʥŮ
׾㵵ĳڷУɵʲô׼ӭս
ʱеķȫѹסеľ棬ӣȫս
ɽмūȴͷſǧѵһۣ
Ƿ𣿡ɷϵ˽Ц
ǰɣɷЦȺУ˻˲ֵһᡣ׾ɱøɸɾ
ϳªɲѿͣ³ӵΪ岻ϣЩ¼ɱøɸɾ
ڻңﲻãɷЦ

һˣӭսӥʿ
˫ԽԽԽԽ
ӥ໯Ѿܸߵģ˱ϳһԳë֮⡣ȻǵָǷģӥһ
ǣ໯̶ȸ߲ζʵϣӥµһ壡
һݣǾħģħף
ûӥŮĶܻӵеġ
ǣǵȫֲģûһ⡣
˻ű䣬ͷϻűƣⲢŮԵ
ӥ壬ȫӵ٣Ҳûκëǣȴӵӥ״
ǳ׵ıˣ
ӥ˵խӥǼ񿥣ӥ졣˵ȫӵխϣǾǳ׵Ŀֲˡ
Ѿ㹻˼׼ˣǼӥ壬ǻһ
ĺÿֲó󰡡۾ȫӵڲϣ°ͼ⵽˼㣬ȫͬ׶һ

ȻӥʿҲ쳹׼ŭˡ
˫һĿ
ಡ
ڿǧڵľӥˣ
ӥˣ֣Ȼûоʯǿ󣬵ȴܹӲǿٷСǵĽ䴩һס
ʮӥУһ֡ĺͷųı
ԣжʱޱȻ֮һĻ
ɫͬһźӰһ㣬ȥĺͬ磬ȥ
Ҳ˲䣡
ΣȻͬһ㣬
ӭĺӥ֮С
˲䣬еĺڽȫǡеĺ˲̡
꿦ꡭ
ٶԽԽԽԽΧһУọ̈̄˳ױھ޴ĺ֮У
ϵĺɷЦʵ޴࣬ӦǰֵĹ࣬ѻʯ
ڴʱ
飡
Ȼϵ̺˲䱬ը
ಡ
ͬһһ㣬͵سӥ֮С
γ
ˢˢˢˢˢ
˲䣬ʮɵĽâ
ն
ʮɵĽâڿзת
顭
â֮
еӥ壬ȫնϡ
ˢˢˢˢˢˢ
գ貵â֡
Ȼ󣬵Ϸ˵۹ӣȻ㵵ط֣ˡ
ûѪꡣ
Ѫͬһܼ׹䡣
ţӥʬ飬ͬһ׹䡣

ӥĲҽǳ̶ͬͬӥ䣡
ӥ巢У˲
ޱȾֵط֣
ڶԭŷɥӥ壬ʱܵһ浹ɱǱһɱ
ϵʱֹͣ˳̡гڵķҲԼʹա
⣬⣬̫˰ɣ
һˣӭսˣһ浹ɱ
һʦսɱˣһˣȻͻ᳹׺ľ
ǾŵʦǿߣǾӵĽƷ꽣ڵ
ԣսҲһʦǿߡ
ЩӥٶҲûãΪʱǿߣҲ㲻ɱ
ΨһԼ죬ͬ
նޣ
ǣģʵޱȾ޴ģ
һ仰ݣǾͬһ㣬½
ಡ
ɱ
ˣһǧˣǧˣǧˣǧˣǧˣ
ɱӥǧ֮
ͼˡ
ˣʲô
أûĸߵߣʲôˣκһҪ
ʱӥ廹һϡ
ޱȣնɱǲˣ˭ȱŵ
ʣеĵӣȫŵˡ
սĽɷ׼ɫˡ
ʲôʱʥȷУȻһ֮ǿֻں֮˰ɷоڳˣҲֻħĶˣħ󽫸û
ӥļڵѪ
Щӥʿӥɲ񱰼尡һʮֻһΡӥǴӵģһǷֻ֮һΪ֮ĵһ飬ǰȫٵŪ
˴壬ÿ嶼ӵаʿΨӥ壬ֻʮѡۿҪɱˡ
ңɱҲֲ̫ˡ
һնٸӥʿͱնϳأòˡ
ô찡ҪҪ˰ӥ
ãϾҪľˣһľ·һˡɷ
û˵Ѿľˡ
ľˣֲɴ׸ô죿û취Ҫʼˡ
ԿȥݣɱʵѾط͸֧ˡȥ·ԴԴһ㡣
ڣӥʿܲˡ
һ̵ָ壬޷ֵµɱһкҲսƴ±ӡ
ܹӥ壬ɱ룬ʣһȫŵûɢܵӰ٣
첻ֹͣȼԼ΢ޣ̽Ĺˣ˭
һڳ˼ҪĤݡ
ս񰡣ɱһ֮󣬻ݵغս
ʱڳ˵۹˱ס
˵۹һ쵭Ȼ󻺻ɽ֮ڡ
ҸղŴɱһࡣڻ𣬶һǧˡ
֮£ＸҧһݣҺ͹ˣ硣
ˡȻϽڵϣһʥˮҩ
ЦҪϽˣҪʼˡ
Һãӥܵû㼰ʱ˲̫ʥˮҩܿͽ˴ֲˡ
ȻͳһžƷ£̵ʱָ
ֻ򲻵ѵʱŻԡܹԣԡһҪԣҲֻܳһţ˺ӵ¡
ǣ˵ȫˡԻһʣ
Ҫʱڣսӭһɱ

ô죿ɷϵʵ
ɷϵرףȻҪǸƭˣѾľˡȫһϣɱ
ǣ
ʱ˵۹ܹĺŽǡ
ʮسڳɱȥ
ٸ壬ںɷ£ֱɱ
Ҳܿ췢ͼı͵ذγǽľսзסԼķߣһ˽ɽȡ
ǣǧϺȡ
Ȼ󣬻͵ػһ⣬ķɱȥҪɱɷ
ʱʮ˵۹ǵأˮһ㳯ɽȳӿ룬һǧ˷ɵĵߡ
ٸ֣˲ζſֲΧ
顭
һ֮
Ѫ쭣ɱ
죬ػָս

Ҫɱɷ
ǣٸΧš
Ľޱ֮ϬÿһҪĿ꣬ÿһش
ǣ̫ˣһߵʦٸ𣬼ٸߵڰΧҲǳܡ
䣬ڰޣͬȼ£սҪǿöࡣ
ȻЩﶼ壬µǣĶ
ٸͬʱûﲻòȫա
սʱ½
ػɱţͬ磬һ㡣
µ壬ԽԽ࣬ԽԽࡣ
飬ȫǿֲʬ壬Ŀġ
ǣΧߵ壬ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ٸ壬ȫһңȫΧ
ˣɺη塣
Լģ⼸ٸ֣̫̶һӣµ֣Ѿϰˡ
ǣȴѾҪľˡ
󣡡
ʱȻͷһڣеĿռ䣬ȫ֡
ٸβͣȫһһ塣
ʱĶ߷ضҧشɱ壬¾綾
ৡ
ʱ˭ҲģΪҪʱ䡣
͵նȥ
ʱʮԴ˲ǣͷһ⡣
͵رҪ
ڴʱȻȴһ顣
ţȫҪ͵һ顣
ʦɷһźӰûҧȫ
ʱµľ綾Ϯ
ǰһٻѣһգҪڴ˴ˡкη壿

ڴʱ
ˢˢˢˢˢ
˲䣬ͷ͵һµ󣬻˺һ޴ѿڣ壬նɱƬ
ȻĽ͵ر˱ֱա
챧ŻĽŭŮˣ㲻Ϻζ𣿾Ȼվڵһɱ㲻ǱģǱġ
㣬㶮ʲôֻ䣬Բͷ¶βʱо綾һ̣һνǱˡ
ʱ˻Ӳƨɶҧʮˡ̵ͦβһġ
ʲô𣿡
첻ᣬƲĴ̷ͦβȻĴȫ
ʱϵɫߣȫƵü
죬ŮˣҲ֪ǵڼξˡɿĴȫ֮ȻסȫѪеľ綾̶ֹͣС
ɷҲǶʱ䣬ڻҧ˼ʮڡ
Ȼ콫ﱳס˺ȴԲƨϣһ̽ŵɵĶ֣ɿڿ裬۳ɽɱ塣
һȻ
üɵ壬һǾ綾ֻԶԶĵɱһ´ʦҲᱻ
ߣڷɿɱ塣
ܿ죬ɷ֪ˣ۵̫ˣ׼ֺݣֻҪУԴֱӷ顣
˵ҲƣΪ˱ܣ磬ǰٶ壬Ҳɱġ
ڴʱȻ洫쾪׵һҽС
תȥѾ˺ۣʱŶһ̴ֻ
ңڵߣѾ᧿ΣÿһѪ죬Ѿ롣Ψֵ޾
֣ܿҪȫûˣΪԷľȻǶԭ֮
ܣʬ壬֣ʱḲ˵۹ľӣʱɽȣ¾
ûа취ˣҲ˲ʲôˡ
͵ۣҪٻǿޱȵ磬зɱ
ڴʱ
ȻԶһ̶ĺŽǣ
˵۹͵һΪǳ˺Žǡ
ۿҪȫûˣʱȻ˳˺Žǡ
ʱս˶ݵļž
Ƭ̺һŮǰħȫˣЩߣ
˳׾㵲⣬ΪʲôôĴۣ˲֪ˣۿҪȫˣҲҪɱˣʱȻˡ
ǸŮӾеƣħơ
ܲ⣬˶ħη绢˾ԵĲʺͷŭصͬʬ壬ʼˡ
ȻеǾųˡ
˵۹˵øɸɾ
ֻصѪ
ʱڵķ̱ڵأ

һڣֻ죬㹫л
ʱо綾̡
͵˺ʱ¶˺۵塣
һӵ졣
˸߰ˣʱһ˰֮϶ɱ˵ġ
һ˲䣬콫Ŀڻ֮ϣ
ڶ·ϣһĥİ̺ۡ



664 ﶷʥŮģĸˣ
ûǸ̺ڣȻǳǳˣȴڡ
Ѿ㹻˼׼컹̲סо΢΢
ǰŮˣǶ·衣
¶˵Ѿı˶·òм䡣ôԸǺѱ仯ģǰŮ˵Ը񣬺֮ǰŮ·裬νһģһ
һçײǿƣһѺĺ
֤ǰŮ˾Ƕ·裬ôҲӵ֤һ飬ǸʥŮģǶ·ĸףͬʱҲǰ˪ĸס
ǲԵʦ̫ǾֻĲ²ˡ
Żطļ򣬵磬֪С׵ģһ϶Ҫɱġ
ʱ
ʱо綾·ѾģѾ²ʡʢˣͱˡ
ôӦôⶾأ
ϾҪⶾǱȽ׵ġһַԼѪҺ·ڴžͿˡԴ˺ڰᾧ֮ѪҺ׺ΪˮȴɽƵĸоˡױðٶˣһнⶾ֮Чˡ
һְ취ȻʥˮҩˡʥˮҩԽԽˣüϡˡ
Ѫһѡ
ֻһѪڣһַǳĹģѪһܵĹϵˡ·ò׽˺Լ־ʺʲôĹϸˡ
һ󣬴ӻͳһʥˮҩݸιȥӦþͿˡ
ӹʥˮҩŽڣȻڡ

ʥˮҩȻЧģЧ
ֻϱ̵ĺۼһȥԽԽʢˣϱɷҧ˿Ҳʼϡ
е˿ȫʧ
ԭϵǸ̺ۣҲʧˡ
Ҳҿڸҩ֮ǰˣֻҪ̺ˡ
̶һ֮󣬻̸ͦ͹Ľָ覣ͬһ㡣ȷʵһ߽壬йܵĹϵȴЩİϾͶ·ûʱ
ڱ¶۵Ŀ⣬磬С𣿡
˵ͷ
ϲ𣿡ʵ
ҡҡͷ
ڴʱ۾ͷһԼϰȫģʱĿһң
ԡ
Ҫǹ·𣿡
ЦҾֵò꣬һӣˣ㻹ռˡ
ֱһȹ
С㲻ҪǿšϽ͵
ֻʱĻﱾͲ֣ο˳ֱӱץסһᶶڿе֪ôҲֹӣҪƨ˰
˵գӻصϣԼת˳ȥ

ո߳챻ȵĿ⣬˻
ȳݵĿ⣬ֱҪһ㰡
Ա쾪Ϊף켸ˣȻֱͦͦ¡
л֮
ʱȻߵǰһѳףɲҵֵܰ
׺ݺԼһ¶⣬ʱ֮ǰðˣ
ε֣û˼˰ûðҰʵҲ֤ˣָӷսʱԶԶҰûȥˣҪǰò
죬Цõġ
ȻֱվȻҲͲˣмһ¡
ţ˵
׵ȥѻС˯˰ɣ
ʱһ㻹ֱӰ
⣬ʲô˼
׵ΪǰҲ֪ڶΣգǶ˵۹սǳѡСдµˣҪ£ֻܸҸ˳ɼҰ۾ߵȥˣÿһ˿ǷУҲûһġںˣӢۣҲһѻС˯ˣ˶ˡ
ſⱪ˾ףȻṵ́
Ȼˣұ˵ȥѺʥŮ˯ˣҿɲ׵
ͣǧ˵ʥŮ
ǰ˪ͷĸףɲԸð
ţ˵ǲǰˣȻҪȡ̾ϢҲίġںڶԭУһĴˣˣþ
һѽĻԸеľﳶ˳ãĹζɣڱУҲһĴŮҲˡ
ǸıŮǵûаɬͰգǳһۡ
Щ壬ֱ̫˰
ϽĶӣİɣһһȥʥȵģ
޴֮£ֻ֮ڡ
֮󣬶ʱһһѩɡ
ڲ廻ʱһȻɿó۹ס壬һɣ
˵Ҿһ⿴ӻҪƨɣɳ𣿡ֱ׳˸λ
˵ԸԻ棬ҲԸȥĿⰡ

ﴩ˽ۣ˳ߣЦͷ㲻ȻΪһˣԸ⽫ȫ߰
ǰ˼һߣġ㣬ҧˡ
ڵҪɣǲǱʥȵԵˡ
仰ӦҪըģѾϰˣȫһ£
ƺûУ
ôˣ
ᣬϽ߰ٶȸȥʥȡ
˵㣬ֲ㷢ʩ
Ȼֱ˳ȥԱϷǼǰǰʥȣ
ʱ
ūٸԱмٸƺƵɽȣŶߵʥȷȥ

˵Ҳ֡
һ·ȥ˵۹ľӷ·𳹵ʧһ㡣
ͷȫ䱸ɳΧ֮⡣
ǣ˵۹·˻ūһͼٷһ㡣һ·ϣûκɱ¾ûκΧ׷½ء
ͼȥϮ˵۹ĳ˵ʱ˵۹Ҳ·ûκηӦһ㡣Լ˱ɱﱻߡ
һ·߹ȥһ·ȥ
һȻеū˫·ˣʱٶȴ
Ͼרҵ˶ԭÿյнٶȻǺֻİѡ
ʱڣͻͬһԩһ㣬˫棬ˣҲƿĿ⣬װſ
Ҳпա
㾡Ŀ࣬ǱȽ֡ǸıŮ൱֮Ұˡ
Ѿˣı档
ú춼ҷ˯ˣʵ°Լ̲ס˽ԷˣԺԼҪƨ˵ģ潫ԷˣǾԵĲΰ
ǣеĻ˵ˡǣȫС˱Ůļˡ
Բ˯ˣȥڣŮҲҶԽԽȻ𣬰û죬Ҫ̲סˡ
ʵûа취ֻּ˻û취ֻطҽ
һνȥʱӭĺǻĽ
ʲô˼Ǯ𣿡
ԣǮˡһӺƨɾͻһҲԼֵ̫ǮˣԴӴԺҾסˡң㻹ߣҲҪ档
ﶢú󣬵ɡ
˵գֱ˴齣˯ˡ
ֱڵϵ̺ӣһ˯
ȻһѹЦȻԼıѲϵز
û
һֱģЦġǼƽԼ棬һһƨӣʵ̲סЦ
ƯɫжħôŹ
Ů̫࣬鲻ˡ
ƭɣںڰУȥһۡ
ιò˵۹Եװɣһ·ûмһ׷Ǹͷħûɡ
Ӻú룬֪Ϊʲôˡ
ι㲻ú˵￪ھˣ
־ɱˣа
ˣôôСһ㶼Ӣۡ
ûлشڶʱ˳Ĭ
ιȻֿڵ
ʲô飿
㣬᲻ʵ
ʲô
޹İ壬ֿ˵۹
ʲôʱôˣʵ
⻰ʲô˼һֱ壬˵Һӡŭ
Ҳ½ǱߣһиҪ顣
ʱ˳ĬúѵӶԭʥȵĻ𣿡
ɳĬ
ѵҲˣʵ
浽һ죬һ㡣
ʱҧгݵʧ
Ĭ

ϵĶԻ·е飬Խļ֮ڣ˾֮ڣȴû˵һ仰
ʥԽԽԽԽ
ھʥȶʱޱȾ޴ķߣ
˵۹޽һޱޱȾ޴ķߣǧߴʮ׵ľ޴ǽĳǱ
飬ںѹѹ㼸
˵۹ѾɳĲӣʥȷװΧˡ
˹ʱ߾ֻһʮȱˡ
ʱȱڸһˣ˵۹Ĵūߣʥȣ
УʥȵĻѾע˷ʥȣһʡ鷳

ūǱʥȵġ
ˣʥڵʱ򣬻˷˻
ǧʮ죬ߵ½ΨһľˡУֻҪߵʥУʥȾͱƣҲֵˡ
һַǳֵͬλйܶũȥ򹤵ˣʱ򣬲ܻٴҲҪؼҹꡣڼֻܴ죬Ҫ̤ӵʹó̻ص򹤵ĸλϡ
Ҳǵһοʥȡ
ȻǴȻ漣
ȫһɽ׵ʯͷɽ
ɽ֮Уһѿڣֱͨɽɽȡ
Ŀע£ūлܷ񣬻߽խѿڣȻһɽȡ
ʥȣ
Բʥȡȫǲһ磬Ŀɫ
ûһ¶أĲݵأïܵĴ峺׵ˮ޽صĺ컨
ѾԴˡ˵һ˵۹֮ＸѾɾˣ
ӣ𣿡ߣһ˵Ů
ͷĴȴûмӰ
ҾνʥŮģȻҲĸˣ𣿡ʥŮĵɭ棬һң



665 ĸ£ǰԵ
ȥǸïܵɭ֣ԼǸĸˣ
ĸ˰ŷһʽΪŮˡ
һƬɭֻ֣һɫǾɫ
˵ɫҪ˵궼ϴˡ
ȻʥŮģԼĸˣ
ϣˡ
Ʈ㣬ػ̨ڤˡ
˵Ѿķ룬ﵽħһľ硣ǵߵ֮ϡ
ѾޱȿϬֱӿһˣ
δĶ裬ᵽּĿǰΪֹûе
ǰʥŮģʾ
㹻Դ͸꣬·һâڵ֡
ɫɭУɫһĳۡ
ɫĳۣͬˮһ㣬ɽĽ֮ϡ
ʵ̫ܹɫɭ֮УȴԶɾһɭֵ·еĹâϣϣ

ڼˣӡ΢Цû뵽Ǹ㡣ĸˣǸ㡣
Ŀ⣬˺һĴȰͰݡ
µСݼĸˣ
΢΢һЦȻƮ𣬵С죬
·Ҳ
ȻƯɭֵߴԸɽڵһС
Ŀǰʥ֮ڣʮͬӵսʿʮ򡣵սʿ˵ڼϵսʿֻһǧҡĵսʿֻвˣʦϣֻвʮˣʦϾֻˡ
˵ͷЩּ¼
˵۹Ǳߣū㣬˴ս壬ӵǧ˿ڡӵսʿǧϣӵսޣϡڼϸ֣ϸ֣ǧʦϸֲ°ʦϸ֣ʮļ
ֺ󣬲ɵսԲ
˵۹ʵȻ֮ǿȫˡ
ʦǿߣȻʮϡ
УĴͳ˧ǴʦϣʮУҲͻ˴ʦаħǱʦܹʮʦĵ
аħǱߣҲ˵۹ڣ쾪
ԵġĵɯŮ棬һة࣬һ˾ĸͳ˧еةʹ˾аħˣ
쵣ľ棬ڷˡаħ年ᣬͳԭ
ĵ˵۹ʵ޲ʮٱǡⲢؼģؼǣҵʵѾԶԶڶɯŮˡȻҲΪˣɯ˴߳أҺаħᣬ˵۹
ѾоҪ˵һǳǳҪܡ
û϶ѾµģҲġĵԶԶֹˣС֪Ļ𣿡
ͷ֪ȳΪ֮󣬾ʹݻ
û˺ߵ۹۹Ϊߺ㣬ȵȡĵ壬ǵ壬ʵԶźһ壡
⻰һ쳹׾ˡ
Ŀ⣬һ˦
ʱʼ仯°ʱһβɫβ
ûǺ壬ں׼ĺߵһģһֻɯϮеĺȫʯͷߵ۹ѾˣôҴģ
֪εԭǵĺߵ۹ҲûӹѣΪϹ𣬻ΪԭС֪ʵҲΪ֣һ̥һĵ̥ĺ壬ޱǿʿûݱĿռˡе壬Ѽǿ󣬵ȴǿһѷʱеĺȫˣһѣɢں֮СϹ֮췭ظ½أ½ر˺ĺˣѱ£һֱšһֱһǧǰΪĳδ֪ԭЩѲŽر˳ǣ嵮ˡУȷģһңһǶɯ
۾ź˵
ΪȷںҲǿһǧ꣬ȻûΪΡǣǵʹ˱仯ɯ֮бû߻ûзĺ塣ңΪԻûΣ뿪أ߱磬ֻΪ顣ĵһΪǷ֣徹Ȼһĸϵ塣һ꣬߾ͻἫ񡣶ûгʱ򣬺߽βĺǳѾͨûʲôһǵĺһΪ˱⸲ˣ뿪˺壬ѰĻᡣ߱磬㼸ʮֻ꣬ҵһҷˣǸҲ֪ǶУϷ·һַǳ
ǣ֪ˣӣһǶ·裬һǶ°˪ĵŮ㶼ˣȫࡣ˪ȴһƬⲢһĽ֣ȴһõḶ́ǿ󣬰˪˪ȻȱݣҵıŮ
ʱ̲סôΪҪ뿪ǣ
Ϊһеڶʹĵ㵱ʱɢĺѲ֪ж٣Ҫ£һһɢĺȫͻص岿֮С
˵ͷ
ȻһЩԭʹҲڷͰ˪ߡĵ֮ûܹԸԼŮΪ˽⿪ĵʹҷһŮӤԼ֭
Ůʾƾūˡ
ʮǰҵһɽຣѡǣݸСأÿһҳȻǸŮӤǸɽȳ󡣡ĵ
Եʦ̫ˡ
ұΪһֱȥ˭֪һ죬һײǰĺϣҴһǷ裬׼Ѿȫıķ衣ĵ֪ˣսˡûѡ񣬵ȴϣԼŮѡ񣬲ҪСԣŮ͵ߡ
ǲǵʱ뿪ҲǶǰ־ҲϣУʵ
ɡĵǸˣǸħͷʵ˭á
仰ޱȵͬ
ʱǸŮӤѾˣԶˣֱӴŷ裬źѣ뿪ˣص˶ԭص壡ĵһص֮ҷֶɯҲѾȫûˡң˿µҰģǣɱǿ󣬰˵ǶǰʥǿˣֻұʱԾ͸ǿԣɿѹҰģ
ʲô飿ʵ
һ죬֪ʲôԭҵΪȻʼ˻ɿ˻ĵɯҲ쵽˻ǶҵɱԽԽŨңķ裬Ҳʱʱ̿⵽вǣΪûг˻ʱҴŷ뿪ԭͻ½ȻԻԿɯǡѾˣ
һ֪Ϊ˻ԭ
̾Ϣɯٶ̫ˣ֮ڣаħ֮ڣ˰˴սеĸ֡ڣͳ״ݻԭ˵۹Һͷ裬ֻж˾ȶˣޱȼ֮£齨˷ż壬ӵʥ֮ڣ
ָɾһɽȣɽҴżӵ˼ǣڲԶĽɽȾҪױԣ治֪ҵľǶԣǴ
ɯѾɳеĴʦ˳ɵʦ𣬻мʥȰΧˮйͨĵܶˣΪʥŮ϶ܹʥȡ֪ԶԶǶɯĶ֣ԭľҲҪױˡ
͵һɯŮǰʥǿߣôأ
һҲ֪ʲôԭҵΪϵ˻˻ѾֻǾǴʦˡ̾Ϣ
͵һ
֪ԭˡΪ°˪ˣ֮ˣΪĸ׵ĺģΪͲϵ˻˻һֱȥ
ѹ֣˪ոձȣиߵʦʵȫĸףĸ׼ֹ
ĸսŻʲôʱ򱬷ʵ
ˣ಻죬죬ѾоʦǿߵϢˡĵˣ˵ˣ˵˵˽£
һ㵵ʲô˽£
ڣͷһˣ׼ô죿ĵ
ĬƬ̵֮䣬޴ڰӦԵˡԣò׸ı׺ͼ䣬òװԵͲҪپһˡ
ӣˡĵ÷ı䣬ıòΪ˰㡣Ϊ˰аħݺ֮䣬Ȼ޾ȴԵòԵΪһӣΪܰǸӣԶŦΪܹ𣿡
˳Ĭ
ΪĸףҲܿĵҾˣҪǰԵϾ͸ǵڰ³סҲǼһʥȵʿ
쾪㵣ĸɲǷ裬ǻڶҵġ
򲻹𣿡ĵŮ˲ˡ
쳹״㵣⻰ɲʥŮ˵İȻǣòװ˶·ݣȥ̫ƽ
˭˵·ˣĵԻݼ޸㣬ΪԼǵһμ˵ġ
ǣȫǺ޵ҧгݰ
˭˵ģĵҸղſˣǽɽȵʱ۾װŲ㣬ٿ㲻ʮءÿ㿿ʱüͷͻܲˣԴˡˣ˽ŮˡΪϴȥ˼䣬͵ϴȥУȫһġȻʧȥ˼䣬Ǽĵһ˲䣬оͻ᱾ܱġ
ڴʱ˵·裩Žɫۣٷʦ˵۹ĶɯŮš
ʲôţʵ
ﳯһֻۣҪǽ˷˸ͻŹǡ
ΪΣʵҪ𣿡
ߡݺݵһۣ֪Ƿ̵ǰˣú巢顣ħֻ˰ĶߣǰûΣòģ޲Ϊǰ˵ȥˡ
ôԶĵ
ûеѵһҪ๧ɣιɯŮȥ˯㣬˯µһˣΪ˵۹һңϽȥɣǾġ
ļ䳰ȷֻ΢ЦȻĿȰŻʦһ仰Ҫʵش𡣡
ȻҴʦѡ
Ǻã㣬ϲǰ𣿡ĵҽӣϾ͸ǳףΣ
ף˲͸


666 ףҹģ
ʦ㲻Ҫ˵˵࣬ôϲˣҪеôˡ
𣿡΢΢ЦȻȰظŻͷ㲻˵
ˣǻȥɣС죬ȥĹˡĵȻ˽ɽ֮ڡ

ɽ鶼Ƿӣȫľͷġڵܴܴס¼Ҳǳӵ
һȥԲڣȫǷӡ
֮һסϷӣֻסż׵Ƥ
Һ˵ʥȾǵԲƻʥ֮ڵ飬ԷûдؿľҲûдƻѷӺԭеĿյ֮ϡ
ŲߣȻʱʥѾΣѣҾԵӵǾԵȻԵ÷ǳİûκûκС
Ϊõķӣ˺ͺӾסȽϲķӣǿ׳˾ס
Ϊװʮ򷴿ȫס֮Сͺģס֮ڡ
ΪĵĵӣҪŮһ档
ȻʳϣԷ˹
ΪҪɱҪĽ裬ԻѸʳʿСڳ壬ȽϾϸʳ
ַǳ壬˵ֲα
һ·߹ȥʱ򣬼ڣ·ߵģȫ˺Саߣܼ飬Ҫô޲ףҪôڴĥܶСӣҲҪڱϰæ
߹֮󣬼еİߣȫ칪˵İǿԸܵóǵĸмС
ʥŮķǳףȻܹһ֮أͬһ㡣
Ȼʱʱ̶ܱ̿𣬶ԵĶ˶ܰ

ܿ죬˹ˣ֮һ峤ա
ȻҲΪաĸʿסһ֮ڡ
ٴμ˵ʱաɵ÷֮
Ȼ̸һԭĲ£աۿѣͫ׳Ѫ
Ϊĺ嶼ץˣΪūȥ޽µķߡ
˵ʥŮģաĿг޵ľ·κҲ޷ʥŮĽͰ
峤ôԼľսôʵ
ûӮϣġաֱ˵㲻ֹʥŮҲʥ˶˵۹ʮٱǡ
һ㵣ʥеҲΪȴپ
£ǰǲһʱʱ̴̿ΣյĻ֮ڣǲ̫ηǺûмֵաܹʥ֮ƽҸ࣬ҲѾȫ㹻ˡܹԡʥŮĹâ֮Ҳȫ㹻ˡ֪Ľ֣ȴʱһҴݸˣ
Ȼաһɫ֭ݸǸѾȫˡǵԶҲûջˣʥ֮ںܿҪˣҲûодˣ֭ȻѺȣѵôһζɣ
ٱաһ
ȻѺȣֻֿ࣬ǴһȻƾ
û뵽ʥ֮Ѿ֮࣬ԵĶûˡաΪ֮䣬Ѿòʲôʳˣοˡ
£һ顣աȻ
˵
浽˾սգеķսʥ֮еҲսʮϵİ壬ǸŮˣȫ˵۹սȻȥաһ鴤ǡңұϾһףԡϣʱܹ뿪ص½У
աˮ䣬䵽ŨŨȿ֭֮УԭΪһ׵˽
֭һںҴӦ㣬峤
лл

ܿȫʥȵľˣ
ҪˣѾˣ
֮ǰ˵Զӣӵʥȴʳǿά֡
ʥȷԲǧѾ˵۹׷ˣԶѾûκջˡ
Ϊ˽ʳããԭʼɭ֣ѰҿԳԵľʵ֦Ҷ
ɭĶɱΪǲˡ㣬ֻܲһ
һڿڴ棬ֲľĹʵ˺Уʵ㡣ÿһڴ棬һȥ
Ȼôذ󣡽һʳϡãһ࣬Ȼָÿ˵С
׳һ룬˺СһС롣
ǿߣԲκʳΪ
췢֣ǰѾˡѡڼаҲҪʳøΪսˡǣÿһС˵࣬ọ̻̈̄һͳԵøɸɾȻͷͬϴһ㣬Ŀɳ˶ʳĿ
ʱ򣬴˻ϧҪ൹ںǵʱǻᱧ룬ɿܾܿԴ˵ʳǶӺܶǺԣǲԣҲǸĸƴ̵飡
˾֮£ʥŮľȻʥȽ̻ǫ壡
ǣ쿴ְľˡֱʥŮĵ

ĸҪ޴½һˣȻһϼǧħվţͿзһʳ˹Ȼ󣬰ʥڵĺӣȫ߻½
΢Цлл㺢ӣˣ죬ߴ죬˵۹ͻܹᷢˡ
Ƕԭߣ޴½ֱ߾룬һﲻѡһһҹͿһء
ҡͷеģʥȵıȷʵãã󺣣ӡУʥȺһͻᵽޡʵϣһƬ֮޾ģ㳯ŶϷУԶҲɲͷ
ô᣿쾪㵵ڵλϣǶһҡ
Ҳ֣Ϊλĵʮʮҹʮãã󺣣Ӧôڵıأ½ȵȣ
쳹׾ˣôӵλϿ˵ͨ
С죬еĲһоͷģľͷ޾֮ĵѡʥȣȻ󲻻ܵκιҲκγ˵·
ԣҪޣ£ȻȥҪͻ˵۹ķǸʱ򣬾սѾˡĵظоɯŮԲˣ㲻ʮϴʦģ֪вͻľʱʥûһ˿뿪˵۹ķˡ
ܲԴаɡ
ģԴеġĵ΢ЦȻ֣ḥ̈ʱоһɺɾϢַͰ˲ľ
ʱһ͵ߣ룬ʥŮİµˣѾ׼ˣʱˡ
֪ˡĵǵĹү
ū壬үǸ߽¡
컹ûм˲ϵˣŷ·𻹲һͬƤһ壬··ֻʣƤͷһͺܹɢ
ݼߡ쳯¡
ҳϵˣҾȹҲһ࣡Ȼǵһʦˡĵ
һǰ͵ͣȻҲһʦ
ˣȥɣҺС˵仰ĵ
ūȻ˳ȥ
С죬ĲµģҵŮ˪ڻ𣿡
һĸܺá
Ҿͷˡĵ֮˵۹ӦûһݵĻҡΨһߵĻᣬӦңѷҲߣ𣿡
ţľ΢΢һ˶˵ʥŮҲвԼĵ˽ԼȥȴԸŮôᣡһ֪ĺӡ
ʥŮģ·ڽ£ҪʲôҪԼʱشɯŮܵĻ᣿
һĵϣͺͻף飬ѾˣҲΪһɷΡ
ǻ
ѾӦˣĵ

һʱ
ͻ·裩ĻС
μӵ˲ֻ࣬зļ䡣ûоƣҲû⣬ֻмʮ֭
Ȼա£ٴκͬһŮˣ˵ڶΰá
ļ£ṩġ
Ϊ֮͵͵Լһ׼£Ҳһף
Ȼ죬Լļ׳ﴬϡ
Ҫߣİ͹ҲӿţļСڻϣԵð͹£ǻ
ݹ˫˫գݹ˻أݹĸá
Ȼͻͱ͵ɭ֮еһ֮ڡ
ǻϵĶ

֮ڣֻͻˣȼ
ӵĶ棬ͷŸͷ
㣬㲻ǺΪԸȢңǲʦˣ
ңҲԸĻ˭ûá㲻ҲΪԸˣ
ĬƬ̣û
ûдӦ
ǾһϷƭʦˣǺãҿġ
ûǶЩŲ¡ҼĵһۣľЩҲ֪ʲôԭҺ㣬޲ô㣬ɱ㡣ǣҲ޲ñ򣬱ɱҺ㣬ǻ̲סȥ㣬ʱܣҶ֪ʲôԭ򡣡ˣһǲ㡣ǣʦһЩ飬ң޾һΪһӡ
һжˣ쾪
ûУֻ߹ң㰮޾ΪӡԸһصȥҪڵҡ̾ȻҾʹӦˣҲǰ˭ҿɲԸ޸ˣøֱӵĻ˵Ѿ˯ˣ˯һΣҲûʲô˵ġ
˵գһѳͷϵĸͷȴ󵨵ҪңȻҪһĶ򣿡
ףͨһƬΣٴϢ޾徣޷ֱӣ
͵ֱӰǵԼȻ͵عһѽѹϣץķȣҧε촽ݺݵûи߹㣿㣬Ѿܾˣ
ɣԩԩг𱨳𣡡󵨿Ұض죬˫ȳ͵һ͵رסĲӣݺ촽³Сͷؾ˱
٣ҶѾǼ޹ˣӵˣͲˣ󵨵ſС죬ݺҧš
죬Ұһ㣬һ͵رҪ˺
˺ļ£Ҫ˼ҵġ
ʱ쳹ױ˶ԭҰޣ
·ҪҰ﷢һĺУΨһǺƣԼһڣȻ촽̵ľˮ˹ȥ
Ȼ˳ױ˶ԭϵҰޣ
ݣս
ʱ;ˣձȥҶɯŮᣡ


667 ŮȺĳң
ȹǰδеһҹ
һҹȫǰδеķ񣡻Ϊǰδеİԭʼɭֻ̫Ļ̫
ǰʥ֮ڣ࣬ȼգǰδеķȼա
з·һϢ
Ψһһƣ˵ζ
µˣ˵次
ԣǰδеߵǰδе
ЩʱãԼ·뿪Լ壡
ǰδеس˯ȥ
ȻΣΣһһ
໭棬붼룬ȴзˡ
ǣҪ׷Ѱξлʱȴʲôǲˣֻķ·ոձͶʯĺһ㣬ʯȴ

۾ʱ򣬻ſϣ·о
ǵĵһΣҲ˵ķ𣿡ʵ
⣬Ҫ񡣡
ܡϣûбϸӷҹѾе顣Ҫϸ񣬳Ұˣҳˡ
һΣ㽫ǿƵϺ󣬾ɱҡ
ﾪȻҹӷ񣡲Ҳţɱ㣬Զᰮ㡣
Żﻬ۵أҪѰǸ̺ۣȴʲôҲˡ
ȻҲûа̺ۣЩ̺۶µġ
ʲôʵ
Ǹ̺ۣϧˣҵʥˮҩȫָˡ
ʹѾˣѾҵ̺۾ͲشˡҪסϵŮң㲻ȥˡ
һѹϣȻ촽һڡ
ţ𴲣ֱݱߵĳϴ衣
ܿ죬Ҳ˳
ͬһιϣǣһ𣿡
š
ʲôں𣿡ʵ
ñƯһ򱶣ҷǳǳҸڶְˣÿһһͷСŤ
룬ȻüϣͣҪȻһ𣿡
Ȼٴμ

˵۹Ůһţͨ뺡
Ľ죬Ĺʥڵһ򣬾ͽʥȻΪ촷ۡ
յź֮ǰڿҪ콻ȥĻһʱͽ˺÷飬ȫ߻ˣͬĸһ㱧ܣҵķǾҲҪһҾ
΢΢Ż
·ǰǲֳܱôģģܶģ̫ˣζԲԼԵһ͵͵ܵԭ˱һ̴Ҳûиĺӡ
Ļķ·𻯳ɳΪһֻҵĸһ㣡
գʥȻ黹Ǿʯ٣˵۹һսԻ͵ķʽȥ

ң㲻ȥ㲻ҡ޼ɵؿϣĲӲ
Ŀ֮£Ҳһ㶼μȵܡ
΢Цص˵ͷ
㷢ģﶢ
ҷģ
촽΢΢һȻȥʥŮģ΢΢ЩΡ
ȥм仰Ҫ˵ĵ
ﶢźģʦ㲻ҷȥɯðա
ģҲġĵ
죬Ȼȫȥ

ǰķ裬İɡĵ
ԣгĻ˵һ䣬ܽ
Ϊݣûм̳ˣǿֽĵȻֻҵĵӣҪκΣԾͷԼ顣֪Լ֮ǰ̫࣬Ҫֲ
ţĵϣҾͻᵥȥɯȻ˵۹ķߣһݵĻңץסᣬ̴ŷߣȻҲԴߣٶҪ죬Ҫκͣ
ôʵ
һôҪĵҵŮǳãǳҸѾǣˡ
ʲô취ɱɯŮ𣿡ʵ
һҡҡͷȻǣһᾡȫġ
İ취ҡ
޹ءҪ飬Ǵߣص½ĵ
㲻ķӸңҾͲӦ㡣ն
С죬ҪɣҪִ㲻һˣ̫ϣ㻹жӣ㻹ҵŮҪչˡ
һ˵ʲôʲôġԣң
ｿ΢΢ǿĵļ
Ƭ̺ͳһ֧ӡУƯһ֧ذףֻ糤ذףǳǳذף׺ڰƯں֮ڡ
֮ԴݻκκζĵܴκʣһͻὫκɣɱɯŮΨһϣ
Ŀ͵һ
ʶֺɫʣں׵ʱɫʣ׵۹ķ棬ڷɿӣ֮ʣȫֺڰʡ
û뵽Ȼ˿԰һ֧ҿ԰
ţȷʵɱκˡ
ôֱȥɱɯŮ𣿡ĵ
ĵΪҵ֣ܰѳ߽ܽӽɯ
׼ô
ܼ򵥣Ҫæĵ
Ȼ⿪ϵĺɫȹ⿪еģʱ¶¾ףһľ壡
ûκһζͷ·ĵһ㡣
ʣ˵塣ʥı飬Ҳ֮ϣֻƮ㣬ɯŮδ˪ܹ֮
ȻԼѩ׵ĺһʱһѪڣȻ˫ֳſǵ˿ڣ֮ĺӸǺãȻŽҵ֮ڣһͿ԰֧ˡ
ȻôɱźĺѪܵ˿ڣʵ
û˵Բ²⵽ȫ޷֧֮Ҳûа취ơΨһİ취Աֻ֮ĻɯŮɡ
ɹ𣿡ʵ֮棬ܹоϢ𣿡
ɯŮܾκˡڷУһ¶ĸԲʮڣûһˣûһڣԶڸ֮ϡĵΧ֣ҪŮɯ뾭һеĴʦеʦһϡֻ֮Ŷɯĸֻǣ޷оϢ
ǶɯŮأܸܲоʵ
Ҳ֪ĵ
Լܸܲоʵ
ĵ˵ͷ
ȻܸоΪͬĶɯŮҲһܹо㿿ͻɱ㡣
ҲȫͿԱ֮ĵ˵ûаɱȴ˺ݵĻңӳȥ
֧֮ǲ磬һ취
ʥˮҩỮĺ˿ڡ
ʱ˿ۿԿٶȣϡ
Ȼӵϼ˳ۣϡ
ȥպ֮
ˣġĵ
ģΪҴʱǻԡ컺
Ȼںĳ׾ĿУס֧֮
Ȼסмһ
֮Ữ
˲䣬ӣ׻ҷ𣬻һƺ̣֮ϡ
֮棡
ʱֱݼߣʯͷҷ𣬱ɺ̣֮ϡ
쳹׾ÿµĶûĻ档
Ϊβֱ֧ݻأ
޵ģǶںȴΪǺĿǡĵ׾ɱңҲɱɯ
Ǻã֧ˣҲˡȥɯȥɱ
ǲܵġĵ˶ɯŮżʮͿ׾ɱ㡣
İɣԴ֧һ֮ڣֻҪͻ𣿡
ֻҪĵǣʹǱ裬뿪¸ңҷǳжҵʹ
˵գͷųޱǿ˲佫ȫס
ħһþԵȫס
Ȼ֮źá
ȥɣȵüˡĵ
Ȼ챻һǿ˳ȥ
棬ֱӳʦ˵ʲôɲȥðգ
İɡĲӡ

磡
ȥӲǰߣĴʦ壬⡣
ԭܼ򵥣ȥʲô
׾ٵؽ˺ĵȻĵ棬ҵװ֮ĺӡȻ󣬷ɿװ˿ռָڡͬʱɿóһٵĺӣԭλϡ
û뵽֮˲䣬徹Ȼ˲ͷˡ
һ˽
ڱϣһ
ɿƿӣĺӣʱһȻӣһ
棬Ưһ֧ɫĽͷųޱȿµϢ
峤һ½ӷµʯͷϻУȻ˳ȥ
֧֮Ȼαġúڰᾧαģٷ֮ٵԼ档
ںڰᾧʱʮˣеĺڰᾧȡһǳɹ۵֡

ʱ֣Ϧ¡
ȥաϾͻȥԼ˵ص㣡
Ȼ뿪ʥȣ
ţУٶȣ˵۹ķȥ

˵۹Ůɯ֮ˣ
ûгֹ߲֮⣬ûκ˼
Զסһ׵ĸ֮ϣ·Ҫסھ¹ĵط
סĸΧʮڣκڡҪų׵ļž׵Ĺ¼ţ
ŮˣǿŮˣҲصŮˣ
ʵ̫ˣ׾پҵ˷λ
ûκ
е֣еİּ֮ȫûпһ㣡
ʮʱ
һŮӣĿ
֪Χжʮʦʦػš䱸ɭϵĵطǱŹȥκ˶ȥ
죬Ů£
ѾǸòħŮ
콫ѵøɸɾʾûκζ
ſ죡Ůӵ
ſ졣
Ů³ͷԽԽϸԽԽֱ
Ȼͷ˳ӣڣ˲ȫÿһطÿһط
󣬷·ûзκζ
ŮջӣʱȻЩ࣬
Ȼβ͵ŤȻۿüٶȣûΪȣ
£ݼ򣡡Ůӹ£ĽűԼȥŮߵһ㣬ȴĳң



668 룡ɯŮߴ磡
챾ܵȥϿռָλãȻԶĸȥ
̶̵ļʮ·һǳ·
⼸ʮ֮ڣȻûκ
£ûκγӣҲûκη
һֵ壬ôɯŮ·ҪѸļʮɳ׵ľԵ塣
أּǿĶɯŮ·¼ŵһ㣬κˡԶסڸ֮ϡ
һֱߣһֱߣ
ܿ죬ߵ˸֮£
һְĸ׵ĸ߶ȣֱ
ǺɫʯɣȻе̣ͬһľߡ棬Ƭ˲
ɯŮס֮ϣڶ֮ڡ
ڣβ֮ͬߵ汿ڡ
˽ȥյڡ
ʱ·иޱǿ˲ԼȫԼڵ⣬·ûκһ˿ܡͷ·ߵ꣬ӿڡ
ǼĺҪ챾ܵסëס
Σյĵط
֮ϣסǿŮˣ
°ʥˣ֮Сö̶̼ʱ䣬ͳԭɱǧˣڵİΪūüǧʬķߡ
Ҫǣаħйˡ
ϣΪϤħʼûг֣Ĳ
ͷӿûֹͣŲʰ׶ϡ
׸ߵȫȥֱӷȥûУȥ
ԣ൱һٶ¥ݡ
ƽʱҪһٶ¥ݣʵǳҪ飬ȴΨߣ¥ݲࡣ

ٸߣ¥ٶ࣬Ҳվʱ̡
ܿ죬ǰѾû¥ˣֻһţ
ź棬ǶɯŮķ䣡
ûͣ½ŲѾȵĽţѾ޷
Ϊһͽһ
֮ڿռָ֮ڣκ˶оǣһó̾ͻᱻ
ԣʱǳǳ֮ݡ
Ҫɱʱǳǳ֮ݡ
Ҫ壬ȻȻ֮Уԣţٶȣӿռָó֮Ůɯڡ
ȡ룬ʱǳǳݣֻвһӣ
ǣʱʱħʱ򣬾һӣʧˣȫסֺܶ
ħӵмȿµ̹ܣ˵Ψһġ
ŮɯûУʥΪɿ׾⼫ȶݵʱڣǿס졣ԣΨһİ취㹻ԡ
ߺﶼһǽβʱȫ׵Ͷ룬㹻ԡ
Ǹʱ򣬾ǴɱɹĻᡣ

һŶ롣
ǶɯŮķ䣬صķ䡣
棬ȫǶڵĹ졣
ĴǶߵݡ
ڵɫǷۺɫģǶڱڵɫ
֮ûκμҾߣֻһŴŴǶڵӡ
Ȼһ۾ͼ˶ɯŮ
죬վڴϣϴɫקسȹ
ȹӣɫģȲϵȹӣĽµȹӣͬβһŴקڵϡ
ȹӣӺݻȹϣƬ·ⲻȹӣǶɯŮƤһ㡣
һģһ
߾壡
ǺˣƮ㣬ʥ̨ʥŮһﶥŮˡʣΡ
ߣҪһ¡
ΪĹȹ̫ջ󣬻ߣħ
ãɯŮ·ȺģҪҪȻ
ǵģĴڵ⣬Ե÷ǳʥ࣬ͬˮһ㡣
ɯŮǳ׵Ȼ󣬸ӳħһ
ôǲбҪһ£
ɯŮͳ˪ϵˡ
ʥŮģƮ㣬Ҫ°̨ף
ȻһָоˣȫǾϵľˡʵϵòϣЩŮȻǧҲ˼¡
ޱ޾¡ⶾɯŮȻȣҲ಻Զˡ
٣ûм˾ĶǵĽˣ
ߣεߣزߣȵߣ·ֱӴѧϣֱӰ湴ק㳹ߵ

𣿡ɯŮ
ģûôݣҲûô
ǳӣۣġһɳƣȻͬȴ㹻ǡ
ҡ
ĪĪ˵巢壿ɯŮ
ǵġ
֪ʲôԭ򣿡ɯŮʵ
²֪
֪ҽ֮󣬻ʲô𣿡ɯŮ
֮壡
ԣ֮壬㹻ͳ硣ɯŮ£ûһ巢塣ǵڶ
ڶɻ˭ǵһѵǶ
ɣԷضһУҿܲҷ壿ɯŮ

컺ߵ󣬲Ľ
ʱɯŮ͵ز
콫ַСϣظȻķ۾ҧ
šɯŮӺ£ǵȻֻӺȥա
ƶ촽Ӳӻա
ɯŮ΢΢׷촽
׷֮˵촽һǣǡ
Ȼое壬Ѿ
ԣֶβ׾٣Ϳҵȼޱǿҵȼ޷ѹƣɯŮȻ󻺻
Ǽ䣡
ض貵Ĺâ˲ڡ
ʱһףֻ˲ʧ
ɯŮ۾Ϳ˲ĻǺ־۾ͿԹǣǰδ
ܿ죬ɯŮֻУ
ܿ죬ʼȻͷųһޱջ֮ҷ䣡
Ȼ󣬶ɯŮһ컳ѣŷ·Ƥһ㣬ϵĳȹϰ䡣
ʱ¶ѩջ֮ľ壡
ÿһ磬ͬһϸ壬ͷųҫ˵Ĺ
Կ϶ɯŮ壬ʥŮģȻ󣬸ˣ
ȥϣңɯŮֵ
͵ؽ𣬳Ķ֮ȥ

ڶŴϣͶɯŮǾһ
߷ʱǳ׵ķħ㹻һеġ
ֶηǳǳһ㣬ǶɯŮѾߵˡͬ˵ĵĻӿʱκҲѹסˣǸˡ
һߺǣһḧĺ󾱡
ߵߴ磡һ壬׷κηôɯŮţͻ᳹ɿΪɿм֮ѨκʱŶǽ£ġ
һ첻ǴӱѧϰģǴ˪ѧϰġ
ÿһʱߴϵĹžͻɿһͻ÷ǳ찴ʱ˪ǳԻ꣬Ȼ˵Ҫɱң̽ȥͿˡ
ʱɯŮߴţǹرյģǡѾɿ
ţš
ȻױԸܵߴŵɿ
ȵ׻룬ȫʱѾоߴҪѾ׳ɿѾޱ֮
ʱ򣬶ɯŮѾˡѾʧȥκǺͷ
ҪɱھͿԶˡ
컳ɣò֧֮ˣֱӴĹţͿˣ
ţָӦռָλá
ǳ׾٣ʹӿռָõ˺ӣڿռָڴ򿪺ӣס֮
࿪ʼ΢΢ز
ֻҪӴӿռָߴҪ͵ش£
ôɯŮͱˣ
֮ں壬ȫģһ붾ɯŮߴ֮У˵κ˲
ʱĶɯŮȫˡ
һɱֱӱߣ
ʱ棬ɵɳĮߵĲ״
ūڱӺȦ£ƴš
Ǿ޴˿ڣʬ
жԭս𣬵ɱ
ʥ֮ڣ꣬Ȼбľ
ֻҪһȥ
˵۹ͻ˲ԭͲ᳹аħС
ǲսոԭ
Ҫǳ򵥣ֻҪ͵һ£˲öɯŮ
ʱĶɯŮѾ׳٣ѾȫǺ;ˣҪںˡ
Ѿſ˫ȣʼѰˡ
ʱɱˣʱˣ
ҪɱҪȶԭѾĻˣ
ΪɯŮޱȾ˵ģһεںϣǳٵľͲǶɯŮˡ
ڿռָھ֮׼˶ɯŮߴš



669 Ů֮֮꣡أɱ
ֻҪһ£ɯŮͻҷ
ֻҪһ£Ϳʥ֮ˣͿȶԭˣ
ǣʼûдȥ
ΪҲΪԣΪеʣ
죬Ϊλ֣ǧѷĻᰡȻɯŮɳƵ
ʱ·һԴĿ⣬̳ɯŮȥ
룬̡
ûмǴĻĿռָ棬Ӧһ֧֮ʱԴһҷɡɯŮ
ٴ
ǸãȻȻܹɳɱҰȷʵΨһܹɹˡɯŮѾˣҵߴҲѾˣҪԥѾˣ
ʱҵɱ⣿
ʱ򣡾ʱ򣡡ɯŮ
ⲻӦã֪ҴʥǱɱĿԺܴ󣡡
ûûаɱȻҪǣҶûκηɯŮ
ΪΣΪ㷢𣿡
ԭҸԭ֮ǰңΪԥΪûж֣ɯŮ
ΪĲ໳ɡ
ʲôɣɯŮ
ǳϸ΢Ķ統˵ʱΪĸûκθĲж·ҳ׶֮󣬾ͳױɳ鵽ƫ֮ˣкܶܶ࣬ϸ΢ֻǸоûκԵɣ
ֵһشˡɯŮΪζûκηΪҵŮ˪ӣˣһ֪Ѿˣ
⻰һʱͬһ㣬Ȼ͵رҪɯŮƿ
ʲô˪ĸףǣʥŮĵ˭
Ϊζµ飡
ǣɯŮȴסˣ΢ЦûҲǶ°˪ĸף
ٴҪƿ
ԶԶҲû뵽ԣ
ҪӣҲ˵ûзʲôʲôҲҪǺ岻ںɯŮ
ŭ㣬ôǰصĳ˪ɷ㣬ôǺ壬𣿡
ɯŮḧףͼ͵ƿ֡
У˪ĸסɯŮ
ʱ͵һ𣡶У˪ĸףôܣ
Ȼºܣܹú巢ˣ궼һлǸˡɯŮȥʲôûҪֻǱ֮е˪
첻ŶɯŮ
ԭ˪Ƕȥġ
ǣǶ·أŮ𣿡ʵ
ǣǶеŮΪ˶ĿΪ·Ͷ°˪˫áе·ĸףˣ
ǰ˪ĸף˪վи׵ġںεأ
ɯŮ΢΢һЦɵӣǺ壡ˣᱳ
ûˣô˪ŭ
һˣҲ֪ɯŮЦ౻Ƶʱʲô֪Ҳ֪Ǹ˭һħѣǼգҷ·𳹵룬ʲô鶼֪ʱ򣬾Ѿ̥ˣôһˣħɣ
쾪㵣ɯŮҲ֪˪ĸ˭
ʱĶеػţ򲻸ʼį£ͼѰҵȻˣǿ֮塣ɯһعȥ·ַ·ܿ죬ʱ⣬ֶˣһʱ䣬ʦͼҵأˡȻ˻кܶܶ࣡
һ
ʦأǰ˵ģûκ֪ɯŮ˵飬ʵġ
Ȼһ죡·ϵһֱֻ֣Ӱץߵʮ֮⡣Ȼʲô֪ˣʱѾ̥ᣬһƾɹ¼ŵĵڣɯŮ
ڣ쾪
ԣɯŮһƵϣܾɣܹ¼ţûţƣȥʱҵģʥΪƴȫҲһ˵ȥһķ羰ԣ
꣬ڲȻأ
ȻҾһֱ˼꣬Ȼһ죬Ҹһʹʱ²ʡɯŮʱѾָˣҵߣһƬӤҲ֪Ǿ˪
Ȼأʵ
Ȼ˽ŲɯŮҷǳ˷ܣΪǼһ̱ںڰ֮УԿһУȴκҲûκ˿ң
Ȼأ
ȻҼһƿŽ˾ǶУɯŮĵһۣͼڵ۴޵˪˿µƬȻ󣬷·һ͵ϣϣޱҸޱ㣬ޱı飬ͷ·ɾһ㣡ȻǼһ
ʲôʵ
ǳͨͨ޷ݡɯŮ߶УȻҵǾĪԵ֣ԣҪȫУµһˣԸǿĹԸǿκζֻҪпڣܸ
ʱ뵽ףȥ֮󣬾͵õ˶а̱ӽʥĶǿߡ
й¶ˣ֮󣬾͵õǿҹ塣
ǰʲôûҪֻҪڵ۴޵˪
ԣؿŵϴ޵Ӥ˵ԲҪһ֮⣬Ӥ˵ԣֻܴһ˵ӤҪġɯŮ˵ҪӤ˺һ˵ⲢҪṩĶ˵˵κζѡǣӦöдӤǣ˪ͳΪ˶еŮ
ʵǰһֱ˪ǳӡ÷ĳæ˪Ĵڣ
ԣӦˡɯŮ
΢΢һ֮ǰĶ°˪һֱǳԱƫöв۰ںƫڶ·衣ʹ޶Уʼɶ·衣ȴû뵽·Ϊڵġ
Ȼأʵ
ȻʧȥʶٴʱѾĸ֮ϣѾڼˡڵǼ꣬ͷ·һһ㣬·ʲôûзɯŮҾԼ壬ҲûκԣһֱڻɣЩ龿ûзľһΣǣҷǳ뿪塣ǣɳκ۰úģȥ̽
ıС
ԣСԼСһ꣡ԣҴģܳʱڣǶΪ΢ЦЩкܶˣִģ磬ǸĪĪ۰һ
ʱ뵽ˣĵ½ݳԵʦ̫£ѰҶ°˪䡣
ĻңȷʵһŮƬɯŮҲ֪ԭһжξɲ뿪ֻúȥб˪һʼ˪ǳǳȤΪ⽫һֻȡʮ˪ûзһûзһȵĿԡػʹת£ҪѰ֮ˣҪǿ֮壡ˣûзһ㶯ļʱˣص壡ʼͼң˭ġ˵Ҳ֪ţƭǣԽԽ¼ɣԽԽʼɣһֱһ죬ʼҵһУеȨͼҵһУ
Ȼأ
ȻаħڶԭǱߣɯŮȻˣҲĶҶ֣Ϊұǿöࡣһֱһ죬ҵΪȻʼ½һҺȻú֪ô£֪Ϊ˪ɱˡǣ˺ܶںаħǱһ֣׼ɱˣ
У͵ؼ
ʥŮ˵ɯŮаħᣬȴû뵽ɯŮȴ˵аħǺԼ
ɯŮǣѡʱǲԣʱңѾˣûǸ̶ȡǣɱվ̣ǣ˳ȥңʼԭ֣ͼѰڻңݻҵ壡
ǣҼ˵۹㣬ѶԭɵģҲ㡣
ûΪǿˣɯŮ̵ʱڣɨԭ˵۹
ΪҪԭɵΪöüǧūȥ޽ķߣҪ˵Щ鲻ģҪ˵⼸ǧ壬ɱġŭ
ûģɱģɯŮ
ΪʲôѵҲΪ˶Ը𣿲ܰɡ
ȻΪ˶ԸģɯŮ죬һһΪ㣡սܿҪˣҵʱ䲻ˣҪ̵ʱڣ׽ԭϴɾԲðаħ֮һҪ㣬һ˵۹Ҫǰδеľ޴ߣδ½ݵʱ㻹ķ֮أ
ɯŮ֪޺飡ٶ̫ˣ̫Ĵˡ㹻ӲҿԭǿıݡΪҵŮΪҵŮʲô鲻
ԼһĶɯŮʱһʲôŮ
ĻģΪ಻ͦɯŮһһôȷʵҶ飬Ҳûйˣʲôԣ
ŶɯŮʵҲ˪һõģܽ⣬ǾͲüˡ
ŶɯŮ벵Ϊۣվ˵ʲô
Ǹħ̹ɱĽϾˣҲȥĿʵ
ԣҲȥġɯŮؼ𣿡
㲻֪
֪ʲôɯŮ
Ϊаħģûߣؼ˵ѳ˾Уӣɱˡ
ɯŮĿһ¶һ˿ʹǸ꣬ʵλܵͺֵܵͣһᣬĿһ
ȻģɱĽϾͨһõˡħ̹ǲǵˣǸңɱϣԭ㣡ֻ֮ʥŮģŮ£ɱĽ¾𣿡

ʱʥ֮ڣ
ūվʥŮĵĿޱͰĽֻжı棬ŸͷĿ⣬ʱԼ׵㡣
ˣӦò˰ɣӦѾɱ˶ɯ˰ɣ
˭֪أǸ㣬ˡʥŮĵӣһҰ͸㣬Σ
ڹӣаħ޵ǱߣʱΨʦ



670 Ů֣֮ʥ֮ף
ɱĽ¾ɯŮûеģĻСΪϾڴ½Уҵģ
ʱüͷһ壬νʥŮģĻ֮Ҫеõǧѡ
Ѿʶ˺ģ׼ô죿ҪɱҲԣߵЩˣʥ֮ڵˣҪŹ
ҲɱҲɱˡɯŮ΢ЦС죬ѾĶˣҵΪÿһ춼˻֮ǰŸ󷨣һԻܺġԶԶĶˡֻ֪һ֮󣬾ҲҶҶˣǰɱң
ľϵôʦʦɱ𣿡
Ҳ֪ɯŮС죬֮ǰҲǰʥΪǼǰ֮󣬾ֻʣ´ʦˡҲȷûлָûлָҵ¾ɱѾָˣǾͿɱеˡ
ǾҪ²⵽Ѿȫָˣ㶯֣ûȫָɱҲò˵۹
ɯŮѾָ˰ʥԭѾ޵ˣ

ھʯɽ֮ϣĿ֮⻪
£һתŰɫâԭʯ
ϵ¹⣬µľɽ·ṩޱǿӿڡ
գԽԽԽԽ·һеĹ⻪·һڶһ㡣
Ȼ͵֣ͻﶴķһգһŤ
飡˲䣬Ǹʮ֮Ķ˲ǡ
ȻƣԶĳһѹ
ʱ͵ðɫĻ棬˲佫ڵˮУ
㣬ҵ˺Ȭˣһʮٱġĵ
ʱһ͵Ӱ·һֻͺһ㣬ɽֱĽűϹ£ϲˣٴλصʥ֮ף
˽ǧֻ꣬ʥѣֵһᣡĵˣϾҪȥˣﴦһ£
ǣӵ
Ȼ󣬺ͬŮһ㣬ƮƮɶ¡
ޱȳԵĿ⣬ƿԭʼ׵ĶѨ
棬ȫʬ壡
޾ʬ壡ȫŮӣȫʮŮӣİ崦ӣ
ߣ
ԭŮȫŤףڿ־ȥ
еŮȫͬʬһ㣬еѪҺеʣ
׼ȷǾ
ģֱӵİ취ָԼʥΪ
Ϊʵ̫ˣЩŮ󲿷ֶʥ֮ڣ
ӺΪʥŮ֮żȴû뵽Ѫʳ

С죬ԭڣѾûһǺĵĶˡҲ׾ٵɱˣֻڼ֮ǰҴˣԲֱҡĵգɱңˡ
͵һ
ԣû˿ֹˣɯŮ
ȶ˪ھߣҪҪ㡣
ҪɯŮޱޱҪҺϵ̫ˣһҼӰǳ׽֮ǰһһӴڶˣĸסһҪΪһ޶İˣˣ򣬵ȵǿ֮ͺѹסˡȶӣױȵģС죬֪ϹʱδȱѰཻ֮ô𣿡
ҡͷ
ֱӰǸ˳ԵɯŮ
ʱһ˵ר𣿾Ǻ壬һһԷ֮󣬾ͻأ
ûδһȱݵ壬ͺȶһġɯŮ
ǴεȣôҲ
ɯŮԭܼ򵥰ΪˣҵĳЩ飡Ҳˣ˪Ӧúʹ˵еȣһġ
ûмȡ
ҲûмɯŮȻȻף˫״С죬˵𣿡
һȻʱĺƮףԺֻ˪ܱ֮ȵˡ
ɯŮĥգȻ촽졣
ʱӲ
ɯŮ̾ϢС죬ΪңΪ˵ģҾ˺ӣǴûзǵһˣ
ĺܿҪˣҪ뷨ˡ
ӣɯŮҵΪÿ춼˻࣬ҲֻǸߵȴʦˡ˻ɡ
ңô쾪
󷨣İɯŮ
˲佩Ӳҧңʵ
ǾɯŮᰴؿϡ
ʱȫ޷
ȻϣĽϣͷ˱
С죬֪ΪŮˣһ룬ҵһˣ飬Ȼ󽻺ϣɯŮ֮ǰҲͳȫҰɣңȻӣ·ûоˣҼˣҵĻŶû֪ôġҰԼΪȻĻúΪɱģͻŹˡ
ɯŮһ˵һѾʼˡ
촽̧ζҪ׵ںϣȻ󷨽еΪ졣
첻ܶҧأѪ
ɯŮһˮ㣬㻹ǾùǹӰ𣿡
ƶĿ⣬ʾϡ
ɯŮ⿪ƣ˵ɣ
ʵ㣬Ů£ΪûɷԼȻҪңҲ͸£Բ£Σ̫ھ˵˵Ĵ㣡
ɯŮҶѾźˣһеΪ㣬ȻĻúΪǱɱģŹ㡣Ѿˣ֮岻÷ҪΪŮʵȵгһգ㹻ǿʱ򣬻˪㹻ǿʱǾͻص˵۹ɱģִ˵۹һУҶźˡһգ˵۹
ţɯŮ̾ϢһֱʼҶͳΣһֱʼҵȨȻȴ֪Ҷ˵ͲŮǵĸף֮ԷңΪҵǿ󣬶Ϊȫġ
˪̫ǿ̫ڸ߰ˣΪŮĪĪһӵг׵츳Ҷ㷢Ե뿪ԭʱ򣬿ƹ˵۹ɯŮҪģǽҵһУȻĻȻӺĳΪ˵۹ŮȻȻѶȥ
ô֪ɱңαװɱģһɱҡ
ΨһܹˣֻҪıͲɱ㡣ɯŮҪǰǰɱֳʥŮģ
һ鴤
ɵӣûбİ취ˡҵΪһֱ˻˷ˣңѾˡûκ˿赲ˣֻ㻳УŮøſԱȫ壬ȫ㡣ɯŮ
˵գɯŮḧ촽ˣ˵ˣȫҰɣѾозӦˡ
ԣзӦˣŮˣκ˶ᱻߵ˵ˣȻҸңҾ͸Ҫڣһҹ磬ҪǳĺĺҪã
ɵϣûпܵġɯŮЦ˵һҹ͹ˡ
¶һ꣬ʤ˼𣿡
ߵʫ˲öɯŮˣס죬Ť壬ƴҪںһ
찴סջޱȵ޷˵ҪľǳĺĺôǸıһ¼ƻ˵Σ
УеģС죡ɯŮẦԼģһ֣һҪ
ԣȴһһδԳĺĺˣˣһаҵļƻ
ɯŮ죬һֳ磬ִһ
˶˵ҶɯŮĺǸסʵϹ˵ֻһŮˣڸ֮ϣддչ庢ӡɯŮ̾Ϣðɣģһжģ

ʥĺģֱӽ˸ļʮﷶΧ֮ڡ
ûκʱһ
㣬ĺ£Ȼ˵ᣬ࣡ŮˣڼǰװԼȥԼڷĴԼѾһѰ׹ˡ
ȻԼˣʱ̲ס¡
⣬ϾǴСĽ㣡ĺ
⣬᲻һ壿
ĵĽŲ΢΢ĳɡ
ǣѾûѡˣ
ڴʱ컺ߵ˸Ĵڣŵ̵֮
һϲɿȥ



671 ۹ƪ£ɯɯ
ʹ֮ɱɯȻҲɱģΪβ
ɯŮ˵仰֮ǺṩģⶫоԵķ
Σڲ˪ǿ֮ǰ˵۹Ҫһʥǿߡ

ϸʱ򣬺ĵģǰδеļǰδеĿϲҲǰδеĽҲ
⼸꣬ɯһֱԼڸ֮ϣһ鶼֪֮ǰΨһõϢ;Լ
ңɯŮڶԭһУޱȲ̵Ϊȫ޷ϴˢԣķǳɯŮ
Ȼ֪˪ȵģУ죬𣬶ɯŮ˶ѡ
֪˪ߵģҲֻ˶ѡ
߻ܣʥŮǲ֪ġ
ԣŷĵɯŮ켵Ը񣬼Ϊ˱ʥˣһᶯֵġһ㣬ķǳǳš
ߵǰһš
ǰδеĲͽ
һһ壬һɯԼôһԼˡ
Ǿ仰ȻߵѾû·ˡ
͵һţ

ûκ
һʬ壡һ߾ɫʬ壡
£ʼɣʹ޵Ůˣڱһʬ塣
ΨһԼŮˣˣҲԼʼɵŮˣڱһ߱ʬ塣
ڴϣ˿ơ
ϣ鳱ӡǣףı顣
ĵĿɯ˫֮䣡
ûĽ㶾ɯˣΪѾţ
಻һһûж飬ǵȫǷյģ
ʱ壬ȥ治һʬ壬ʯ
ǰĺ󾱣
ȻߴſˣҪ֮һڰµĺڵ㣡
Ľ㶾ɯˣòˣ

죬ʱֳһ֧֮Щʧǵվڱϡ
Ľɢҵӣ˽ࡣ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ķɿȥ챧ڻУ߲ϵ˵
װĺأ
ľȻͳһӡ
ԣŽס
콫֮Ž˺档
ĳһȻзڻУԲ𣬶Բ𣡺ӣԲ𣡡
Ȼ󣬺ֽ챧Уϵˮ
ĻȻǺֻ˵Բȴȫ˵ΪͶ֮ð֮ĻԲ𣬷·ʲô˵ˣַ·ʲôû˵
ΪʲôܣֺΪβܣ֪жôΣҿҼʱϵͱˡԹ
ɱʱ·֣ܿ·ûеǿ󡣡
˵ʲô𣿡ı
ûʲôû˵
ʱ·Ϊ׵ĽŽӲǴҪԾɣţɵöס֮
ֻúһ٣һҪ
ĸϽɿ죬ȻԼĳ۽ϣֻŵɫĵ¡
ţӵϼ˶ɯŮɫȹ¶һ˿ĽȻڶɯŮϣ
С죬Ҵ뿪
ڴʱ
ಡ
棬ʮӰ˲ֶֹ
˵۹Ĵͳ˧ʮ󽫣ȫ룡
˵۹߲㣡Ҳ欵һȺˡ
ÿһŵȥǰһľɫ
϶ɯŮʬ壡
ʱ¶ı飡
Ȼһˮ䡣
һʼֻˮѪᡣ
һˣûһˮֻǽҧݡ
ۣ
ڣǿ̲סʱ̴һţһѪ
ǵŮҵĽãɱģĻҲԭɵҲūҪ𣬾ɣ
ʱĴͳ˧ʮ󽫣ʮ˫˲䳯
ȫΣ޵Ŀ⣡
ħ۽ǣֱӱѿһӣѪ۽ǻ䡣
ҪɱңְɣĻӭ
֮
˵Ĵͳ˧ʮûж֣£
°ݼŮ
͵һ
ģ·һ仨͵ţ
ɹˣڵȵһˡ
ǰһĻȫûгԤ֮⡣
ģһ߱ɱ֮³纣ǸɱˣҲᱻΪǰķǿΪ
ȻĴȴ֪ɯͷβûжչʾԼΨ⡣
֮ԷɯΪȫΪİĽ
ǣǴԼп磬Լп硣
ںУǿΪô磬ǿΪ
ʱǧóԸˡϲ֮£·ģȫ޷ȥ
ʱɵ÷ɿƮ죡Ȼ̵ƿ

ʥŮĻܲɱɯŮΪ˵۹µŮ
Ϣ֮󣬰˴ս壬̻̲
壬ȴԵ÷ǳƽ
ʥ֮ڣѾ׳Ϊֵĺеˣ˿񻶣
ǵþˣǵʥŮٴδ漣
ʥ֮ڣ˶ںʥŮĵ֣
Ψһˣᣬϳ˷ŭ
ˣǻ
ʱ򣬱ͬСһĻߺ޵ǲʦɱ˶ɯŮǲǣǲǣ
ḧͷû£
㲻Ҫƭңһ޵ֻ巢ߵֻлɱɯŮһˣһˡô
Ȼ󣬻һĨˮߣӽҾûʦˣԺ㣬Ϊ
찮ظĲӡ
治Ƿ谡
ڼ֮ǰֵúͷж񰡣һǿӲһĺ
Ȼ֮һеαװˣһԸ鼫ƫִŮûһˡϿǿӲʵֲ
ʣǷļŵ˿ҲǺαģ
Ǹ˿ڣ⴦Ǹ̺Զʧġ

ɯŮʬ壬ڲˮУײ֮ڣȻ󳹵׷߲㣡
κʱ̣һʦ壬ʬػ
ܺɱܺĳΪµŮ
ǳûз񶨶ɯŮһУΪ˵۹ĴߣһŮ
Ȼ󣬺Ůաȷ䣬γΪµĽͳ˧
ţŮʼڶԭū
Ǽľ޴ߣԾҪ޽ΪսܿҪˣ˵۹ҪĲӣҪ޽ǿķߣĵ
Զԭ٣
УǱĽ裬ԾҪУ
˻֣ᷢʵŮλͶɯŮû̫
ֶֻλ͵ö࣬Ҳöࡣ
ǣΪĵصʧˡ
Ӵ˰壬Ҳ壬Ȼˡһͳһ˵۹
Ӽ򵥣ɯŮĲпᱩ֮󣬺Ůͬ飬ȴǸоͬһˡ

˵۹Ĵ֮ڣ
ĸҪˡ
Ů΢΢һ㣬㻹ڹң𣿡
ҡҡͷ
Ůǰץס֣ͬˮһ죬Ҫߺң˵۹̫Ҫ㣬׽ˡ
ǣ½ҲкܶҪĸˣԭ飬ûȥء
ʲô飿ŮҰȥ𣿡
ɱĽ¾ģħ̹˸ңɱڶԭ塣
Ů΢΢һɿһ˿ӵĿ⡣
С죬ȲҪߣҰʣ𣿡ĵ죬Ҹظ
Ŀ¶ϲĸɱ䣿
ʱ˵ãһظġŮˣðգÿ춼ˣȥ
һġ
ǺãһˣһԷ
Ҫˡ
Ȼӵһ£һڡ
С죬Ϊϣ

һɾһɭС
ҸýʲôأĸвˣǽŮ𣿡е
ɯɯӦҵģҪҳĺĺġɯŮ
ãðɣ˵ʵ㣬ҵ棬ͼҵľͼ̽ҪҵļжΣ¶ˣһ¶Ҿֻһʬˣ
δأ᲻õġɯŮǣ߻̫Σˡһ̳ɱ̾Ҫ뿪һʥߣʵ̫ΣˣǺ£ΪҰģгһɹ֮󣬻Ὣɱ



672 컣ɱĽ¶棡
ţպĵĴʲôҶҪ뿪ȥѰҴ˵е۹ˡٻʱ򣬱Ǻĵˣίʱ棬ɱ˺ģұӰ㸴ʱͳ˧˵۹
ɯŮؼǣǸʱҪΪŮˣغһ𣡡
ãһΪ

ǲҪˣĵһۣ
ԥƬ̣Ȼ˵ͷ
ãھߣҸߡĿг˾ǿͼ
̾ϢһḧһһĴ󰡡
ΪΪǶ·裬Żͬٴγס
֮ǿƵαװȫж֮Ҳ쿴˺ĵԲŵûгɱɯŮ˵ǻӵ˶ɯҲӵ졣
պ֪°˪ĸԼԼɱһΪԼ۹Ůġ
У̫Σˡ֮ڣһ㣡
ＤҵǲΪﻹӣҴһؼң
ҼӣҾԸҴؼңҲһؼҡǣڱʦߡ
ҪߡĿޱȵƫִӣ޼漦޹湷˵֮仹һӣԭǷޣ
ŻＤҵı飬ĸһͷ
ǰŮ˻ȫ޹ģʦһУҲȫ֪顣
ĸ壬Щ䡣Լȷʲô֪
ʻԼļ便ʲôӵģ˭
ʣһ𣬾һĵĻɡ
ƫִԸԽԽһŮˡ
ǸŮˣƲ֣
ûӴʱ򣬻ΪƲǿһʦֻ˽֮󣬲ŻᷢƫִԸ
ôһµͷˡ
ûȷʵݹԵʦ̫£ҲȷʵƲֵŮ
ôǰŮƲֵŮƾūǣʱԶ޵Ǹƾū˭Ǹ飬˭
˳׼ˣûʲô˿ڣһǴӡ
˭
츧Żڣĸþһһˣȥǲϣδаħս֮С½ӿһȥͳȥҲ
Ҳ£
£ԭԶ֮⣡ǰȫģ
Ｄҵ˵ʲôûãһҪߣ˵㲻ҪңҾͿԵʲô鶼ûз
Ȼһ죬ң𣿡Ц
̲ס۴һЦԣһƴȵΪ㣬ҾͿʼĻ쵰
Ȼס죬ͷ㣬Ҫ
סüëǸ쵰˵Ļһ꣬Ҿͻԭ㡣֪ҵݣ֮֮
㰡ﾪȵ
ιʲôʲô飿šͣȻЦðɣҵΪǲһ㡣ʵҶʦЩġ˵ɯŮаħһ𣬽ûСҺܺ½аħ͸˵۹УҪҿס𣿡
㣬˵ģ
ûУֻǵġ
˵̶ȣǲỳɵġ̶ֳȵĻɣѾ֪ġ
ڣһ
һ
ǺãҴӦ㡣ҾԼɱȥ㡣
ȻһתңҪһֱڼҡ˵ʱһˡ
ã

գԼ죡
С죬Ҫ㣬ûɱĽ¾ĵ
ɫһȻأ
ǣɱĽϾִһõġߣָҵģΪһ
˭ʲô
һƳˣǰ֮ӡʱҪԭ׷ɱ˵Ҫһ޽еϡ֮ȡҵȡĵھҲ⣬һУһӣ޷ĮӡҳȣȻؼңȫû⡣һֱ㳹ʱɱҲľҾ˽ɱ͵ȣͼ͵С
ʱɯŮ𣬵С죬ɱȷʵʮǰĽҵġ
һ£ʮǰȷʵϵһ췴׷ɱʱ̡ƳǸʱӣǳ
ǸʱƳĳӣ͵ǵߵؼ
УӦþͰɱĽס
ȻΪεһףڶףףúûжǺܼ򵥣
Ϊʱߵòִ٣ֻ͵߼ؼɱĽף൱Ѱؼİ˽ˣҲǰƷ
ôζţĽ¾пƳУ
ǣƳѾˣ
ڶνңͼɱģǵĵڶУĳɱƳ塣
ţȻӿһȼȿµͷһȿµĿԡ
ԣһֱš
ΪûмƳ壬Ծһֱܵʵ
ƳԭΪʲô֪Ϊɱű˷Ϊ޴˶ԭ֮ͻָǿ󣡶ңúڰᾧ׼ݺġ
ĵûв´ĻӦΪ˼ԭаħǱߡ
ôƳѾɷˣΪλȻǿ
һ𰸣ǰ
аûа
ôӵаˣԶģ
յնͷ­˶ΪˣӵаĻǲġ
Ȼļ𣬻ʲôӰҲиʸ
ǡ꣬һֱƯߡ
ô
Ʈ֮ʱһǡ
ǣμӳʱҲһ᷵ǣ
ôʣݺʧܣаʬ⣬ƳҲǣ
ô
ӵа˱ɱ֮걻а鱣ԶûӰĻԣҲѶ˵壡
ǣһû꣬ôͿ׾ٵضᡣ
꣬ȡˣһ߿հ׵塣
ƫƫ壬ӵġ
뵽ԣʱ
ĸұ̷½ˣҲͻˣҸ𣡡
ʲô飿㲻Ҫżʲô飬Ϊﶼ԰㡣
ˣûʲôԼ׽ʲôǾ͡ĸˣ
ң㡣ĵ
ȻǰӵڻС
ʱĳɣȻ̲ס˷Ӧ·ȫԼĿơ
ǼˣʱаҲûУôзӦأʱԺȫͬЫһ㣬ôܻа
ţ뵽Ķɯ·𼤷ӵĳͷ
ɯɯʲô
ɵϣԥҪҪŪɷȻԶɯɯΣյʱֳаŻߡ
˲͸оˣȻһ΢΢Ҳü
ûҪˣûԣ˽ʬͷ׼ֱӴݻеʶ
ķӦһ
ǻֵźã嶯顣
ң֤Լȷʵֻڵ£ܹߡ
ʱıֽ˽˵ǵûƿø
ʱޱΣʱöɯŮˣԼЩƲסԼˡ
ɿ콫ƿԣԲ𡣡
ĸϽʰĵѹƼٵĺԼޱȻԳݣףȥɣˣԭϣ׵ˡ
֪һġ
Ȼת뿪
Ȼٶȣϱ߷У
ٶԽԽãΪʱļȵ侲ڲҸıġ

ʱǰ
ŮһصĵطټūͰ壡
ӣȥ½һˡŮҵɱˣҵɱ֮׻ȥ
ǣӰΪβҰɱɱͿԿ죬ҲԺڤչˡ
ҲҪʲôףŮֻҪٵɱΪĻԶԶܱǿԶҵĻ

½ǣ
СҺ죬ںԼĴӷϰ£
ܰɴӵķӢֲƲÿȥ֮ǰҪһγģ
ȻһжСҺġ
ѲΪȫмҰ֪ôԼ
СҺĶѾһˣѾ·ˣʼѧ˵ˡʱԼС˯
ˣƯСʼС쿪ʼ𣬾Ҫˡ
СҺϽסͣúѹں¡
ܿ죬͵λˡ
ϣһϢƽȻӢһڣҵĸηÿζܺһ𣡡
СҺϴԧԡΪϴɾ
Ȼ緹ι̡ţظι
ЩֺֿáȻͻʱĸŮԼȥ¡
ҲǱܹˣǳǳԼݣԹǳ
䣬ǱˣĿɽǿȻˡ
ǰСҺ촽ȥˣڼҪԹԵİ
ţľګӲһ
СҺسȥŹϣʱֻһˣ
վԭأľګɢҵĿ⣬ۣȻ﷢ĥһɳӣӦжˣ



673 Ľ¾֣
˵Ƴ壩Ľ䣬Ȼ󽫴ƿ
ţڴ׵Ľ䣬ƿһľ壬һ
棬һϻӣ
ϻȡ
ɱٴζҪóȥףûпʼЩ˶СΣڿˡḧϻӵڤϣܹһüǮȻҲһһüǮ
Ȼָϻӡ
治ˣһˣװʬ⣬ˡ
˵ε͸ˣʮˡ
նͷ­Ȼ߾ϲط֣ԼȻûǣһֱ̾ǵİ
ʮ꣬˴ϲ󱯡
ϲĵ֮ǵĵˣˡ
Ȼˡ
죬ƳǾԵӣʲôҲΪ
ţѧϰɱĿϲһ̨ס
̫˰ԭҲΨһϵߣһ޴Ҳѧˡ
һţ˷ˡ
ܿƳ͸˲ˣΪѧϰɱǵûбɷɿ
м䣬־챻ݺҺžȨ
ǸʱΪϵĴˡ
Ȼţֻˣμӳ֮λ䡣ϲǣĶӾȻˣĶˣȻˡ
ǣĸ˻ûгãڴϣĶ졣
ǸʱԾɸˣֻҪڣһжϣȻӮ˴䣬ҵİ£ԼĶһܹԼĶ
յĽˣ
ˣˡ
󿪴ȱûȥǸһŮӣһ
Ȼ󣬳óȡ꣬ʬ⡣
һ̣Ƴ޲ýʬΡ
ȻʲôˡһûС
ǽţȻӵˣ׾ٽԼӵ壡
ȻռԼ塣
꾡а鱣ϾƮʮ꣬Ѿˡ
ԣڶԼӵ֮ޱҪҲ÷ǳǳѣҪ˵ѩˡ
ǣȴţָš
ȵ꽥Կʱȥĳһɱؼ˳ȻڴһȻؼ档
û뿪ǣҲûչж
Ϊʱȫġ첻˺е˹ǣҲ˺һʬ⡣
һһعȥ
һӣӣһŮӡ
ȻǼŮѵʱ̱䵭ǵʬʱȴǳǳĺã֣ſڡȻڴϵҪǿһ죬һΣһΣһҪΡ
һʼƳ廹Щʹ࣬ϾӵġǺܿ죬ͽһһˣʬ⡣
Ȼ󣬼Ůÿε˵̡
֪ΣҪ˺ĶΪںڰУߵɽſˡ
Ȼÿһˡ
Ϊɽޣ۾һУһС
߹ʱҪߺûмߣѾˡ
ţף죡
Ҫףףÿһǳæȵ¶뿪ȥףʱףְˡ
ڤˣ
Ƴ֪ԼĺĿˡ
ǰߣףĺ⣬ԶԶȲڤ
ԣڤһḶߵļǮңڤҲ·ͣκֻҪҵɱĽ¾ڤԸ⸶κδۡ
Ȼڤ壬ΪԼʦ졣
ϧƳʱ̣ܶСʱҲ̡ܶÿжһΣ겻֪г˯á
ңϢǳʮ֮ǰ֪ڤҲԶš
֪ʱˣʼΣһҪ뿪㹻㹻Զ
Ѿҵһƥһס
ڣԳˣȥڤˡ

һˣʮˣ
ڣˣҪˡ
Ƴ壩Ҫϻӣô
棬ʮɱĿǰеıǮˡ
̫ˣû
Ȼһʶ׾ѡ
ֻԼӣǸŮСҺ죬ޱȾޱȾֵԼУŶӣһֻƴסԼͣǷ˼С
ȻָԼ㣬㲻û𣿡
֮ǰϣûκαġ
ʱϣ鸴ӵ˼㣬޵˼㣬ŤġĿ⣬۳̹ǵĺ⡣ϵĶȴ˼㡣
Ƴ壩Ŀһһȥ͵һƻŮ˵Ķͷϡ
Ҫʱ̣ļκ˵ע⣬ܴƾͳˡ
ԣҪʱ䣬Ů˻С
ְ֣ڴʱŮ˻ıسƳ壩֡
вɵһ
Ů˭ǰӣϾԼĹѪ
ңŮʱԼá
һƻŮ˵Ķͷϡ
СҺûзκֻ¶ʹĹâȻϢ¡
Ƴ壩ϽȥţϣȻסӣϵǡ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡
ˮĿԥ
ҪҪѺҲߣ
Уź̫Σա
ңڤǸαӣǸӲܸԼȥðա
ĲԸϣ֪ﺢӺܰȫҲҸ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡
źӣȻ󽫱ڲʡߡ
ʱӻ̫֪ʲô飬СƴҪȥƳ壩ϻӣһ۴У飬飬Ҫ
Բ𣬶Բ𣡡ӵһ£Ȼ͵һҧɿ˳ȥ
Ȼһû˵Ľ䣬˳ףսɳ۵糸ɿ뿪ǣ

ʮʱ󣬻͵ĹϿա
ǣѾȫ䱸ɭϡ
ʿʿǱˮйͨ
ʦصǣ
Ȼˣ
ɱԼӣѾȥˡ
ڣڿԿ϶ˣƳûԼĶӡ
Ŀһ壬ʱ뿪ǡ
ӵɱɱٵôӵȥҪƴɱ֮

뿪ʱ
㽵ǣȻһ޴ĻϢ
ɱ޺ʧ٣

ʱѾȫ۾
СҺ콩ӲڴϣĺĻУҲŴ˲ϵؿ
ŴŵСҺ죬۾һƬɬ
ŮȻ̱ףȴǳĹŵȳŬΪǹš
񣬱һʬڴһԼܲҪ컹ѹ
Ͷ컳У޵
߹ߵջˣŮ˻û͸ʥˮҩԾȻ
ֻһ˿
ΪͷϵʥˮҩѾϡˡʵ̫ˣСҺݣȷʵ̫΢ˡ
۾ɬĶӱ
壬塭ְߣһıŵ
ţСԣ찮СԴ
ֽһСҺȢģʾרһҳ˼Ůˣֱܵӵġ
̾Ϣһӿռָͳʥˮҩ
֪СҺݱ΢ûκΪֲʥˮҩļֵǡȡ
ȥɡʥˮҩݸ
㣡ʱرס죬ݺݵһڡ
ȻϽʥˮҩСҺ£Ϊɢҩ
СҺȻû͸˺ʼʢҲ͸˳ĺΡ
ʱ˵Ц
һ֪ʲô飬ЦҲִЦ
ʱƿָŴŵǸС죬ӦòŶɱӦǣȥڤˡ
̾ϢĽˡ
ɱĽ¾䵽ڤСԼֻȥ۹ˣǹ֪۹ﰡɯɯҲ֪֮ġ
û뵽˭뵽ɱĽ׻Ƴϣ˭뵽Ƴû˭û뵽Ƴ徹Ȼˡ
ΪƳ峹뿪̫ˣû뵽ϡ
Ŵµİ컳еıһȻ˷ƴŤСӣָŷеĳ飬顭
ΪǺ壬û⡣
СƴҪ
ʱһ㵣һڵϡ
һһŤСӱ߱ӵһ䣬شһľӣ涼СߣССȻһᡣ
һץסᣬֿСЦ飬飡
һ۾Ϳˣɱ
׾ˣ벻
߹ȥһԹԣңòã
ããһѾ죬ȻƵְֲأá
ùһ򿪣
ûɱĽ¾
ʱ쳤Хĳ嶯ʵ̫ˡ
ԶԶҲ벻ԼұȫɱȻԼһһ౦棬棬벻
϶Ƴ壩ضʱ򣬱ˣıˣκˣȴԼӤĶӡ󣬻ΪϷˡǣڵʱԼ´򿪰ϵľҪϻӣȴòǴϻӣɱóˡ
һСӰѶǳ֮󣬿϶ֱˣڰϻӹϣľŻȥǿ϶ġ
ƫƫһǸĺϸСԼߣÿ֮󶼻ŻȥҶʰ룬Ӹϡԣϰְֵ߰ľ󣬾ͰϻӺϣľϣȻ°ɱóˡ
֮ûʲôģǵ˱ĶˣֺСķŵԼˣΪıˡ
ȻԼˡְϻӣȻ󶫷Ѵƿ¶Ǹʱ˱һʱ顣
Ϊ׽Ϊ԰ڣǾڰҶȥԼóᡣ
ζ۰һһڵСҵСǰ
һʱ¸µЦ
һҪȥеɱˡ
飬ģģ
ֻó԰һ£û˵Ҫ찡κζ˱֮ǰ˭ģǾǱˡ
εһ
ߣټһֻɰС޳ŴһﻻɱĽ¾



674 ¾ͻͽף
ɱĽ¾Улһ¡
ȻȫΪؼĵöʧǾ仰ȥ۹ص˼׼ˣܹõؼȫһϲ
µǣƳ꾹ȻƮ˺üˣҺж˽ˡҪĵطһ˺ڵκһˣǿôǺð
ˣȥˣôߵ츳Ϊôôԡ
Ҳһ쵽ôˡ
ؽţǸСݰˡ
ϣѷ߸ˡʱһһëȻĸоû뵽˵꾹ȻƮ˺üˡ
Ȼĵر̬һŬʦá
Ȼ컹ҪϣϵģϾѾͻˡ
ÿһʱ䣬ȥ۾졣
õġҾǲСڼôҲڼңҪˡ
㲻ڼҵʱ򣬾ͽʦܡ
Сǵļİȫ𣿡欵ˣôһǾʦ
һ㵵㣬㲻ȥң
ȥҪӵģӱҪ欱СݺһڵĸСְ־

һԺСҺô죿ҪҪһɷ򡣡
Ů˺ģԼɡҪɷΪɽֻűҲĻġ
ޣҲŲʲôɽءһһڣСĿɽˣǷһϵӰ
һСϣСбǳʱһжѾˡǸʱҲרָˡ
ѵúš
Ȼʦź˽ѼȫˣȻС죬ʱ䲻ˣЩϢɡ
ʱȫࡣ
ʦ߰£ʵЩ˼
ǣһ𰡣Ƿֿ欵
ʱһܲˣˡ
һקס㣬һɣʱ仹һЩ󣬲֪Ҫü쵰
ȻͶȹʷҸһ죡
ŮӣҲȹһҹҲܽΪǵУһһǧĺ꾫ˡ

Ϊ䶨Զȴʦȫޣ߶ޡΪʵڷǳǳ֮æ
˵㷻ĻԴѾ˹ؼ׶ˣҪȥأһԷ㷻ķˡ
ʦɱĽ¾󣬱̻صޣ㷻ʵ𡣡
ã

糿Դǵĺӳ֮ȻֱȥΪɱҪ۾ɣ
޹ܲ޵ģ
Ȼһǰﾭµϴʹǣ޴ĳʾǰδеĻָ
ھٲףֱǵĳ
ֻֿº;õȫûа־µȨ
ھϣߵ÷ǳǳԶеľӣֱӹڹͳ˧κˣ죡ȻսԾӵ߾ߡǾٵΣӵĺڵȵҪȫͳ˧죬ҲûȨָκһ
ǰĵŮ񣬱ʵˡ
ǰƴǮȻкܶĲҵǣ󲿷ʱҪƴΪǮˡ
ǳܸɣ̶һʱ䣬Ѿǰķˡ
ڴս֮ǰݳǵ˿һټʮ򡣺޵ʱݳǵ˿һ롣ǵ˿Ѿˡ
йģÿһ춼ڷɿ󡣶ãȫǿǰķ١
Ϊ޾ǿҵ١ʧȥءӵޱȷĲƲķչЩ˷׷װѲƲתƵ¸ֲҵ
ЩѾзתˡңͷ̫ͣЩ˶ԹҲʼ
ԣ˲ţҲԽԽࡣ
Ǻȥ롣
ȻŮֱӵеıʣֱһѹĶϺۡ
˵ڳһ٣Ҫµ꣬һҪԵúܱܱǡ

۾ڣ
ǹ䱸ɭϵĵط
ĶأδѧԺķΧѧԺֻ֮һ
ǣѧԺѾʼˡ
󣬾ѧԺġ
Ϊպ˵۹Ժͻ½Ѿܲһˡ
ģ࣬ЧҲ˲١
ʯʮѾùһʱȫһˣԵˡ
ƽ׵۾޽ɱԻʮˡĹ˵Ѿʲôˡ
еսʣȫԲ
ġ
óɱĽ¾չᣬһȻ
䣡
ոս֮ڣһޱǿ͵ڣĴ档
һƬհ׶ݵʧȥеʶ
ȵӻָʶʱʱѾһҹ֮С
Զ޾ǳ
ţǳâʼۣϤƮסһɷǣ뷢԰ףտȻȴִЩǳζߡ
ӣ֪ѾҺܶˣû취ÿһҶǵһμ㣬ԡ㻹ҽܰɣƮ׳ε
ǣְеĹ˵һ飬Ϲ𣬻֮±䣬к˵۹ȵȡ
Ʈ֮󣬵Ȼ˵˺ܶ飬ӦûʲôоˣһǾһĶǣ
ţƮ׵˺ӣѾѧϰ˵ĽϾһת͵ڶ磡ڻΣ
֮ǳǳ֮ҪԸһҲݱΪһ
ԣԣɱ֮ɱĺģҲӦڵĺġƮ׵˻ԣڵӶһ޶ı־
ţƮ׵ӦûЩİɣΪе𣬶ʧȥֻʣµϵһˡǱѧϰɱ¾ҲǵУһѧ˵У㲻ӵлԣҲӵˡеǿ֮ȫ󣡡
ܵǰϹ֮ӵԵģֻ֮һˣӵԣҲ֮߱־Ϊ
Ʈ׵˵ȴΪľ磬ҪԶԶǡĿǰԣӵԶ˵ʵķԾսȫͻͽ
û͵һħͲˡ
ħԣһһ֡Ҫԣûԣÿһζܶݣÿһεֶܴӵ츳֮󣬿Խħӵ£
ˣǾͿʼˣƮ׵ȻӰֱӻһ⣬ڡ
ʱ쿪ʼѧϰУ
һУתħ𣬻Ϊԣʹൽ˼㡣
ڶУ磬Եִһһϴ˻ԡʹ̶ȣǵһе
ôУô£
ܼ򵥣ħ𣬺һͬͷһ
ôеʹ࣬ǰмļ
ѾоˡΪʹѾ˼ޣ񾭣ʱľѾоκζˡ
壬·ͲԼˡ
ħŻ棬һһ
ζĸ죬ʵ̫£̫ʹˡ
Ʈò֮ڣһһ籣š
浣ֱӷǶ
˵ȴȵһк͵ڶҪܡ
Ϊʹ̶ȣѾķΧѾľˡΪˣƮײҪоʹΣա

֪˶á

Уϰ
ɱĽףҲʽϰϡ

ϺûֱԼͻ˶ټڻþ֮ڣƮ׽Ľ¾Ĵ봫棬ѧϰо
ǣƮһαˣ
ǰԼʼߴû뵽һ˽֮硣
ǣɱ¾Ĵ룬ȫ֮ڡ
ƮҪʧʱʵǰ뿪۹֮׼ȥ
Ʈ׵ӣ۹һջѾƲȵ۹λˡҿҪȥȵ۹ˡ
ȵ۹쾪
ڻ磬ֲڻ硣Ʈ׵ҪҪ˺ѿռˣпռ䴩ˣҲɱ׵˼򡣡
˺ѿռ䣬ռ䴩󣡡ʱ쳹׾ˣ



675 Ϊͻƣ㷻ĩգ
Ȼ˺ѿռ䣬ߴռʵ̫ˣĿǰֹңڵ綼һƬհףҪɱ׵׫дǼʮ꣬Ǽֻ꣬һӶ޷ˡƮ׵
ǵ뿪۹ʱ򣬿ͻƵ𣿡
ͻƵ㣬ˡƮ׵ҷһޣ˲ʧȻڼ֮⣡
һ˲ħޣͬ
֪˵ħޣ˲Լ򵥵öֻ࣬ϵų͵䣬ϻһֱ߾ƶֻٶȿ쵽˼㣬˸о˲ơƮ׵ҿˣĴռ䡣ȻֻҵͻƵ㣬ҪǳǳʱȥԭȻдΪؼҪԭǷʺࡣΪΰҵҿҪԼˣԼþһЩ
Ҳ˵ȥȵ۹֮ǰɱдʵ
׼ȷ˵Ȱɱдȥȵ۹ֻϣǸʱĩջûеƮ׵
дɱףӦȥҵأʵ
Ʈ̾ϢǸӣľͲ֪ˡҿԿ϶ǣдɱףѧϰôһվ۷ˡУдɱףһ֮ǰ˵ڴȥġ
ˣҸʧˣƮ׺Ȼգգ۾棬һŮӣϷ·һȣ
˵գƮֱʧˡ
Ļһ

һ飬Ȼ͵ѹ
ͷһʱһ
ԼҪҪôҰԼֻ֣ȫͬצһ㰡ָɣ˺ۡ
ٿԼ壬Ƥͷò˶١ؼ˺ۣ񱻸һǧһһ
Ľ¾ʵֲ̫ˣԼĥģ
ȻתԼΪ˺εȵͻơ
Ȼʱ򣬷ȫտҲеĵøɸɾ
ǣ첻ò֮£ʼɣ

󣬲ǻǿȽ󣬹ЧڡسǺڵĽ
ĿǰںڵѾиˣҪɺһģһ
󣬽Բʮȫ۹עڡȻԶԶȲؾ棬ͨȫȫ֮
ô˵ͨ˵һʱȫʮʱϡ
˵Чʾ͸Ӹߵˡ
ͬˮһӿ
ԭݵ壬Ҳý׳ɽϵ˺ۣҲˡ
ʮʱȫҿʼͣ͡
䣡һƬޣʶҲһƬհס
⣬ֱӴǾŵʦͻƵʦ
Ȼͬˮһٴӿ롣
ʮһʱٴע
ֿʼͣ͡
䣡
һ֮
Ϊٴͻƣ˰ʦ
ǳϲΪͻưʦʱ򣬷ǳǳϣûκεˮ
ʣƮ׵÷ǳףֱڳ㹻Ŀռ䣬ͻơ
Ϊλˣ
ԭǳ֮򵥣ƽΪ֣һһɡ
չĿռ䣬ɣЩռ䡣
һ𣬶죬ʱһޱޱȾ޴ĴڵãܡսһٴΣһǧζҪ̹á
ԣǿȼµҪƮıֻľҲŲ
ԣϴ񣬸˾޴չռ䡣
ͻư֮ɡ
ʮʱ
ٴξҵͣ͡
κȻû֮ǰôˣѾеˡ
ҧľһҪȥֻҪγɹȥôԺ󣬻ȥֹڰǾŵˡ
䣡
ڣûʧ
ʶٴޣһƬհס
Ϊٴͻƣֱͻ˾ʦ
ͬ²ֻͻ˾ʦͻ
Ȼ΢΢
һȣ
Ƕȣ
ȣ
Ȼֹͣ
Ϊֹͣ˾ˮƽϣ
ǣѾǳǳˡ

߳ʱѾ֮ˣ
ʱ䣬Ѿĺ롣
һۣͼһޱħıӰ
ƾūģıӰ̫һ۾ϳ
ĳȹͬˮһ㣬˵ɣȴȻĽϡ˵ȴвὫýʹĽԵ÷ǳ
է͵һ
ƲŮǰƾū˭
⣬һֱԺ档
ڳˣٲҶҪϵˡƾūתбźһԵصΰ
ţ˿ƣʱһۣһĲҪǵɽ棬һ𣿡
첻˼ЦЦߵȪˮϴӡ
Ȼƾūùһӡ
֮쳯ƾūūʲôʱ뿪ʦԵʱߵģ
ƾūһſ˰ɣȻɽʦ˺þãһǰң뿪ɽȡ
šƵؿϣϿЩĶߡ
ңĲȢҹ𣿡ƾūŭ
Цô޸Ϲңʲô飿
ѧϰɱɻ˳𣿡ƾūʵ
ǳ˳
ǵıֽѾ㷻չĹˡƾūݾ߱Ѿ˵㷻˷иȫ۵񣡲ңǵĶѾħǣ㷻˿ڹĳ顣㷻ѾéӻҪȼԺҪˣ
㷻ѵûнз𣿡
ȻзˡƾūѾϷ·ˣǳضֱӵ͹ˣеݣѾȫˡֻǵġʱӰʵ̫ˣ㷻ССķͬС˻һ㣬ȫһֱӱǵˣֱѹȥˡ
ʱˣʵ
Ѿȡȫ˼ĳɹ۵ȫ˼㣬Ŀǰǵĵˣսϸûκλ֮ƾūǵȨԣʵԣûʱÿһڵķѾͻ֣Ϊֵȱʧÿһǧֱӿǵıֽ˼ӽǵϢսϣȫһ浹ɱѹ
ãͻޣ㷻̣ץץô
ǣƾū


676 㷻ڤ£
ʱ롶ʱĵһڷУѾȥˡ
ھ񼫶ȿĻ磬ݱֽЧӦǱըԵġ
ΪǿͶʹö̶һڣݱֽѾ硣ĿǰΪֹѾǧֻħվţרŸ𡶻ʱķˡ
ľӢȺĶݱֽټϾӢӶͨȺ͸ݱֽԻ缸ȫλ͸
ȻؼΪ߰ѿأñֽݾԵʵȨࡣ
û漰Ҳͬġ
ΪֽһԵȺ壬ǻȨײ㣬׾پܹ֪ݵʵԷܾܸоʵͨǵӣȨʵķʽɢ
ȻĻΪĿǰΪֹ൱֮ɾģ죬ÿһ飬ԳƵɾ
ݱֽȨʵԣϾǲԴġ
ΪÿҪھʷʱ򣬵һڵľ죬ڶڵľȴС
ΪĵӸɾ۱ʵĲں
ԣҪԺڵķ룬ǿ
׵ԼӣȻɿսħ鶼ܱǻʲô鱬ġ
ŵǣðƭĪ֯ȻˮšУʵְйᣬдŰˡ
Ȼݸдʱ򣬲μƾūųһ亹
дݸӵ˭ôҾȻ֪ôĻ
ݸӲò͵ǰ֮󲻸İ壬ʱҲڡ
ǶרŹƪ֮İ壬зУ
ʵϣƪŷ֮ɵĺ䶯ǱըԵġ
ܶ˼ľսݱֽǲǹİòڤİɣôרŹĨ찡
ʵϣƪŵĳ֣ԭģΪڤѾ׼һĨںҥˣȻҲ˵ȫҥݺǾ㤿ԵģǾ카аħĪ֯
ȷˣֱӰ鱬˳
ʵϣƬų֮󣬱ֽķֱɡ
Ȼһڵıֽʱٽ
ֱдĪ֮֯
дĪ֯ĳף˵İìܣٵΪĪ֯ٵͶаħٵݺ裬Ī֯иһ¡
ƪǧֵ֮Удþʵ¶ǡ
ð壬ºˡ
ţڱֽ
ðĪ֯ǰ壬ȿ˾
ʹ˴ʷûдҲ͸¶ðĪ֯ĹϵѾٴˡ
ԣڤûпʼҥ죡ѾԼ¶ˣ
ʵϣƪų֮½鵽˶㣡
ˣ̫ˣȻðɷƭĪ֯ĸ顣
Ȼûһ˻ƪŵʵԣҲͬû˻˵ʵԣ
ֶĽ¶֮һᶨǿӲ˽ȴ覴õǰ
˶춼һӡ˾Եʵŵ˽ǣЩɫЩĴЩʱԵе档ǹһ˵ԣûκ飬˶аħĶļԣҲû顣
ҪģԼ˽ں
ڤôϧë

ڡʱŶУһ仰˵÷ǳȷ
ǾǣǱֽǲԴλġ
ȻڱֽÿһӰڱﶼһʶʲôʱҪע򣬺ܼ򵥣ˣ
ݱֽһֵʱ򣬾ڤע⡣һ۾ͿնģǾȨ
ۣڤһ޶ԣǳϧëϵҲ
ԣֽһ֣͸оƴҪֹƴҪѰұֽ©
Լˣã϶ôֽƴԼԼĨڤԣѾ׼Ĵϡ
ֽһڤˡ
٣칻ݰԼµְ
ⵣĵҲûзֽϣѹûᵽڤ˵Ĩˡ
ԣڤ׼ϣҪ졣
ָòˣֽȫĺڲϡ
Ȼ󣬵ȵֽʼ¶㷻ʱڤѾо׵Ĳˡ
㷻Ŀǰҳˡң㷻ӵױȵԺս
ʱÿһڣںͬʱҲڽ¶㷻
±ʣԹݣ¶ǡ¶㷻ȴԵúܽпµ˾ã㷻϶ֹôڡ
֤ɽǰ
㷻ļټҼԺȺ󱻱¶
Ȼ¶Ľ⼸ټҼԺǰ𱬡˯㷻Ĵң˯㷻ļŮҲð
ţ㷻ɫˣ͵С檵飬Ҳ¶
ҪˣԺڵԭ
У𣬳ٵȹУȫ㷻ˡ
ʱ㷻Ѿҡҡ׹ˡ
٣ôĽˣ̸㷻ʱĿѾ¶һ˿ˡ
˵֮ǰЩ飬ֻ˺Ƥǽݣʹ˺⣬ˡ
űϣ㷻¶УڼȰ֮
˿ڣˣͯƯӣɱ丸ĸúӱɹ¶жɱĺӵȵ
ü֣ʮͼƬ棬㷻ĳš
ƪһ֣
ȫͬ˵һ㣡˲硣
Ǿ仰ֻҪ࣬ͻ˿
Щܵͯܵ˵ĴУֻҪһãͿԵõࡣ
УЩƯӸĸΣһһϵܿҲԵõࡣ
Ǽ֮䣬㷻ʹɾ˵
̫ˣ֮ͳ񣬻º㷻ǰ˵֮ˡ˲ķ͸˵ࡣ
ɲǼ䣬˶㷻񣬵˼㣡

㷻ġѪݡ
ѾˣԽԽ٣ԽԽ١
棬Ѿ̨üܲˡ
Σ輸絶ʣ
ҵ
ҵޣ£ܵ˵׷
ܶŮˣԵֵסȨͽǮջȴԵסջ
Ƕʱ䣬ĸоƲǷǳƵģһƮƮɵĸоԼǿԽ˿ûл֮
ȻҸʵ̫ݵġ
ת֮䣬ʹ׹˵
һ죬ҧݵʱ
Ȼһһѹʺֱӱϡ
ӣȥ
ȻѪһ
ֹͣݳŲ
ĸأ׸޵ĳǱ֮Уױš

һϵе۹ڤ㷻޻֮
ʵϣҲ˶εķĨںѾǼӵϷˣǳҥˡ
ͼ裬ӡ
ʦﲻɲȵȣ
카аħߵȵȡ
˵Ĵֱ
оĨĴֱÿһֵ֮ϡȻרŸ˿أŹľӹץ˺ֱ
Ȼ
Щֱϵݣʵ̫ˡ
κʧȥʵĶʱˣ;ˡ
ڶѾʱŵϴˣ֪ˡԱһ£٣̫׷ֱˡ
һåһݴֱ֮˵һ仰С
裬ӣ𳶵ˣҪԸ˯͹ǰˣʱϷ
Щʱ򣬻˵һٱͱʵ˵һǧ飬ַɻԡ
磬ͨŷһ£죬ûзֱ
ַϭУҲ¸춨
أƲֳΪҳˣףҲֱ˳ˡ
ʦ˵£Ѿûˡ
ΪǿźоʲôˡҪˣһϡ
Ϊаħð˯Ī֯飬춼ԸϣûбȺŷ˹Ҹʰɡ
ڤܲȡһϵеķûһô
սڤ㷻зȫͬ۵һ㡣
ڤ˵Ĵ̫ˣԼ߹ǿǻһֱһ
񣬶ûκλ֮Ľ˵ʵ̫ˡ
Ҫ֮֮
챨Ҳ챨ˣɳǧֻ͡
׼챨ʱ֣Լûôֽ
͵һҧֱƤֽ
˼еƤֽ棬ֱ㷻˲ţ˽Ҫ׫дˡ
㷻ϰٸŮŶӵŬ¡
ڤġʱһڣˣ
ڱֽϣȫհ졶ʱһʵ£ʣķ֮һţķ֮һܡ
ǵǷǳǳǿġ
еֻΪһĿģǾĨ죬ϴ㷻ڤ
ȻΪˣڤҲѧϰ죬¶Լİ
ԣ棬ڤ֮£
ڡʱķڤƴֱ֣ӷʮݣζҪɱʮֻ
ֽеʱ򣡱Ѿ˼ӣ׼ֱӲ鳭ڤӡˢأ׼ֱӽֽ鳭
ɶҺˣǶ˵壡ڤϼֱ˹˭Ȩ
ڤֱӶ㷻չװӡˢ档˫սһ
õһݱֽ֮ȫֱ꣬ӾͰѼӳˡ
ڤе⣬վǲҺչ䰡

ǰսڤġʱͶ͵֮
ڤޱڴصȴֽķ
õķ죬ǳ֮ǿҡ
һڵġʱ͵ͱһգ
ڤʱϲԼҪսˡ
ϣ׽ڤǴƨڤյƪ±ֵüȸȤ
ڤʱӾʤȯա
ʵϣǶԡʱҲȷʵޱ֮ģΪΣ
ΪǵθȫʱˣʱһڣʱڤġʱպÿհףڤǵȻޱڴ
õֽ֮
ʱ°飡
󲿷Ĩ޵٣ǾЩΪ̫࣬ϲɿ顣ýζ
Ȼ󣬿㷻ϴ¡涼д㷻ôôĴƣôôĹȻ󲵳ڲɸ˵Ŀģ㷻͹
ʱ򣬿Щͷˡ
ͨƪǱ⣬ͨƪԼʲô˼֣ȫɿ飬ûиɻ
ٵȵŵʱڤ֮¡
۾һÿԿ֮˽ˡ
һϸʱȻŭ
Ҳڤ
ʲôƨ°԰ʲôȫԼ̻øʥһʲô˼ţʲô
˼ҡʱǲŽ°˯Ůð˯Ī֯ǲŽ°да
ǣֽˣ׷׽ʱһߣһ䣬ɵڤ

ʱڤս֮㱨񫣬Ժװ磬΢˽ˡ
Ҳǳ˷ܣƪڤ֮¡ڴֵǳǳߡ
Ǻ޲ýԼڤİ߸ˣ˶ʣĽ
ԣڤڽֵϵޱȸӵģ˷ܣڴҪݣְͲ˶ϳԼ
оĽֵϣһ־ֱӽķͷȫѹȥֻǵ鶼д಻˼
һֻ֣ǵСѡڤ΢Цǵİ飬۶ֹ˾ԵÿԼµˣ
ʵڴǿ걨ֽʲôأյ
٣ڤʲôⰡƨ°԰ʲôʲô۰ʱһƿڴȢ˶û԰ڣڤȢûûƨɵŮ˻԰ڣ
ⱨֽдĶʲôƨⰡڤɵưɣдյĴϷҶȤҪд˯˼
ΣȢ֮ǰΪչȢ֮󣬿ΪһУĲİ趼Ҫˣ
֣ڤרŵģǷ
Щڤյɫ˲䣡



677 㷻ʬʮߣ
ڤУԼǺεȸ߸ϵͨ˵һ㣬Ϊѹ죬òӣԼǵûܵĽһʵд
ڤоԼؿڶҪըˡ
ȫɫף̲סҪγǰЩȫ׵ˡ
ڤסյ֣Щӣ䲻£Ҫһʶ
룬ʱͷûǵıֽ⣬Щ̫ڱ͵ף͡
Ȼڤ뿪
߽һ¥
ʱ͡ʱķַݵ㣬϶ڲ¥¥ԺС
ڤ߽룬ߵĹ̨ǰʵɻСʱ𣿡
Ņ̀ͷЦǸˣһͱˡ
ڤһϲŶǿʱܻӭ
մѣֱ˵ڤĵΪʱô۽󿪣Ծ񼢿ʣáʱռ˱˰ɡ
ڤһ£Цҿ⡶ʱҪ߳࣬δزܺ߾ϣѹʱɣ
⻰˵ˣ⡶ʱҿˣݸαϲ̸ָ㽭ɽ߸ϡﵽ⣬͸¶һӹ׵ʱ࣬䣬Ȩȫͬն
ڤûпڣȴ̲ס˵ҿðɣЩ˾ӹףʱϵ£ҿڤ֮¡д÷ǳãǡ
ֻ֪ŮӲŻôðɣڤС֮ǰĸ飬Լúܸˣ˺θɣڵö֮ϱֽӡѾǸ䣬ǿЦˣݱֽҲ̼еҲ׳ʱ֮СߵȨߣҲ֮硣ǶȺ޿ȡ֮ҿ´εĵڶڣֻ͵éȥˡ
ʱڤ޲ðνɱˡ
͵ϲʿȻûа֣͸
ڤǻŭֱӴȥˡ
ڽֵϣȻ˴󺰣߼ۻաʱ߼ۻաʱ
ڤٴתۣҵ˵Ҫաʱ
ԣ𣿡ǸųµĿ
ڤûˣԺкܶ࣡
ңȫҪǸסжٷݣҶٷݣԭҰɣټһҡ
ڤϲһһֻ̨ʶģҪôࡶʱΪҪˣĶ𣿡
һ㵣Ȼεǣǵǣ⡶ʱȻȻõƤֽӡģߺƯϴɾϲޣҲǼõġ
ʱڤؿһƣѪȻһҪ̲סνǰʬΣ

ڤġʱֻһڣȻͳ޼ˡ
ң㷻˭Ҳᡶʱ֡
ţоȻмĪıС
һ䣬ж˿顣
һ¥Ĺȥ۾˺
һ˵ͷȥ۾֫
ⳡսϣڤ֮ôңȫΪ̫ӵˣ̫ţ̫߸ˣ̫ϧԼëˡ
ڵʱţʱµϴ񣬼һӾյңԼڵöݰԼµְ
ԣݱֽȻͬն

Ȼڤ챨ʧܣѾʮ֮ǰˣ
ǰʱͼذһݣ㷻ļ񣬼˲䣬㷻Ƚ֮У
֪ԷԵġ
Ȼ۵㷻ԽԽ࣬㷻ӷֱ棬ʯͷˣԽԽࡣ
һʱ䣬ԭ˵㷻ʱó䡣
㷻Žգͼȵ糱ȥ
ǣΧ㷻ˣԽԽ࣬ԽԽࡣ
ңѾʼ֮£

ڤǰ
ӹ˽ͼ㷻Ͼɱȡ
ڤϣ粻
㷻ɾɾ֪Ȼࡣǿʱ֮Ҳ֪ģԴʱ治Ը㷻һ۵Ƿǳġ
ǣ㷻ᶨ׷ߣȣôʣµЩǽͷݣʻȫڤȥͶġУ׷ڤͲˡ
һڤģһӣϬֻعģ
գڤѡзȲԼմֲ֣ȣ
Ϭһİɣ齻ˡ
ȻϬ߽ڸ֮Уǽ̣

ϣڤʹȥչݻӣһ㱨޵Ĳ棬һ棬Ƿǣ
ܿ죬Ϭ˹˷
ƾūոջصоûΧ㷻ӵ㷻ƺͷ
͹̧ʮʬ壬оǰ
裩־ӣдţѪծѪף˽Ǭߵ
չϬӣ׽չڤļٸ죬мˣΧоҪ㷻һ
㷻ֶΣ㹻׺ݵģʮʬ塣
ϴѪۣ˶һ㣬ʬдţһ֤ף
԰ףɴؿڴ̽ѩ׵Ѫдţ죬㷻ף
ԴѶͬѪдţ죬ס
ȫ
㷻ʮ𻨣ȫͶˮԾ֤࣬Լף
ϬȻݶ֮ĺ
ʮʻ˲佫ȫȥеͬģȫȥ
ǧѣһ
㷻ˣ£ôܻȥЩ֮£
ϵʱѾȺ鼤ߣҪ㷻֣֮Ҫʱһ˵ȣȫ
ߵоʱ򣬹ֱǰסȥ·㷻ףƾūף
ʮ߲԰׵ʬ壬ʮ֮ƾūθɣ
ǣµָʾ°ˡʱ㷻ҥˣĨڡ㷻ڶã裬׷Ծ캮ҹȥչݣ̺壬ϧһдۣ㷻Ϻף
ǣʱûҥǣĨǰ㷻һҥҰ
֤ݣ£ʾ֤ݡֻǲ̶ҲΪ֮
Ϭ£ʾ֤ݣҵȾԲưոݡǣѹǰɣҪ̴áʱ˵ȣһ㷻֮ף
ڳˣǱƹ˰
׽ڤչˡ
ĿЩ˵ʱЩ˰ףǴͷӡʣЩҲͼذ֣ǱŲò
պ˵㷻ǲôǵʱҲû˻ˡ
ˣ޴󲿷ִѡûƹ
ۺݶĹѾƸˡ
ò˵ֶμݡ֪ۣѾȫĶˣֱӴ̵죬ɱ
ó㷻֤ݣҪ黹㷻ףϵʱֽˣ
ȫһֽƱ磬һ͵
֤ݣȥֱӵ֤㷻ɱӣӵģɱĸ¶طʱû»Ӱ
ĿⲻƲ˹֯ӵа飬ǲġ
ʱһЦ쳯Ҿͳȫ㣡



678 㷻֮֮֯ݣ
ãǾͽоһιУڳˣԽ룡
ʱϬɫһϲֵ̧ȥ
Ȼ󣬹˽ʮʬȫ̧˽ȥڳ׽չ죬Χ۵ˣҲȫ롣

оҲˣ㼷˼ǧˡϴĹ㳡ҲվˣϢڣԽԽظΧۡ
ԣУѾڿ
Ϊ˱ˣ첻òϸ֣ˣħǧˣħվһǧˣ˺ʮˣоΧ
ʱˣҲ⽫Ⱥչɱøɸɾ

죬׿ϯλϡ滹һӣϬΪʱڤ
ϾڤĹݣҲڵĴˣʦ֡Ȼûгһ㣬Ϊ˲˷ѣҲûзһ㡣
Խ죬ĸ˸С
վڱϯϡ
ΪֽĸˣƾūҲվڱϯϡ
һ˼ˣϯˣǴ˰

ﳯϯλͷȻڳǧ˵ͷ⣬֪㷻ʰȼãȻУӲȨӲأΨ㷻оڣûһءлѣȫǵı׬ȡԴӣʣǮӼˣ¶ȻΪǵĳָ֣֮ܵʹʱ㷻޳ܵĨںۣʹ㷻׹ʮò裬׷Ծ֮У㷻ף֮ˣ֮Է
еǸ˭أ
㣬¡㣬˽Ȩѹˣ
ţﳯ裨ã˵
ϯλʮ֮ǰǲװ磬ұݵġѪ
ԣȥˡ
ݽǲ̨һ⣿
Ϭʱ㲻ҪϹ˵ù֮ôŹһŮӡ
ƲϬһۣȻûҵʱһ⡣
·յ裬΢΢Ťô֮ǲвңҪãܣ
Ц㷻нȡһѧúܺá
쵱ʱ˵Ҳɱ㣬˻ãܡͱвҪãˡڵߵڰϣνǽöˡ
Ҿ㣬û˵Ļ𣿡
˵
ҡǲвҪ㷻Ĩȥ
ԣ˵
賯ϯλ˵ˣܼ򵥣еһжĹ˽𡣾ָʹʱأҾˣʲôʸ񣬳Ϊ֮
裬ǰֵúܺãһ仰˵̫ɿˣתƻġô㣬ΪΪҪ㣿ΪҪв㷻أ
Ǿֻ֪ˡ
ΪݵġѪߵڰףЯ˽䣬ܻҽ˶񶾵﹥
ЦҲûжá
ǰûж٣ͿĨڵֻ㡶Ѫǲǵߵڰף
ûʲôҴʲô˵ˣϷ磬鹹ͬͬɺϡûָգ㺦ʲôѵ֮Ե˵𣿡
쵭ðɣðɣ㣡
Ϭ£ҾΪ仰ǳָʹ㷻ˣ
Ϭ£ע˵ָʾָʹǵ飬ǹ´˵˵ǽȥ
Ϭɫ䣬£ô簡
£ʵǣ
ϬãǾǣָʾ㷻еˡ
ԣҳϣ
ãϬƾūС㡣
ף΢΢а΢ЦƾūҪ̼顣Ͼ˺ƾūˡ
ƾūȴƵûκα顣
ƾūС㣬ûмǴĻӦûаħǱߵ˰ɣȻΪµʹϬ£ù֮аħ˾ᣬ˺İ
ֱ˦һӣϬ£һǾ仰˵ӣҾҪȥƾūͿ˵ݣѾ֤סҴѾȡаħǱߵңѾģ֤˶˵סûпûеͲҪϹ˵һΣһȥ
Ϭʱܹ˺ǳ⣬ʱޱԹҧгݣȻϷһƾūС㣬ǲָʾʱ
ǣƾūֱ˵
ǹ㷻£˭дϬ
˭дĲҪҪе£ǴҺͨġƾū
Ϭôʣ㷻Ժ֤𣿡
ʲô֤ݣƾū
ЩԺУκ㷻֮𣿡Ϭ
ûСƾūǵ֤ݡ
óϬ
ڣ㣬óʱȻóġƾū
ǾûУǾǵߵڰףϬУ㷻˼檣ʲô֤ݣ֤Щ㷻
ƾū⵹ûУʵڳǣ֪
û֤ݣǾϬ㷻ͯɱͯĸù¶˿֮񣿿κ֤ݣ
ƾū졣
κˣκ˶㡣ϬҲ˵û֤ݣû֤ݣǵġʱ͵ߵڰףĨ㷻ָʹʮŮ޷ԾһҪֻأ
ȻϬ͵ʽ룬ȡ޷ϳʱƾūΪ׵ֽ֯ȫѪѪһ£Ϊ¼ӵףùȨʹ˽Թ㷻ʮɱ㷻ܵǰδеĨںͻҾûȨι֮ûȨ֮ղһչڤڳ죬κηʽκδۣΪ㷻ȥĽãֻع
˵κηʽκδָۣ𣿡
Ҿ£Ҫ˵ûҶ֡Ϭ
컺վˣ΢Ц磬ְ㷻ϷѪҽĨڹǲҪ֤ݵġʱ㷻Ҫʾ֤ݵġ㷻ĨҥǲҪκδ۵ġ㷻ĵ飬ҪһˣҪ̨㷻ǰԵ
£㲻ҪŪˡǵġѪ죬ûָգҲҪ֤ݡǡʱֱӵգǾҪ֤ݣҪͷ
΢Цٶ֮⣬ǲԼⰡ
һ鴤Ҳ˭
Ŀ⳯һɣŭ˵仰Ȼ£㲻ҪҳҾ㣬ָʾĨ㷻Ժͼ檣˿ڣɱ˸ĸû֤ݣ
һЦ
¶ĵЦݣҾ㣬û֤ݣ֤ݣͳʾû֤ݣͻ㷻һ˸ɱҪɱ˸̨Ҫ̨
̾ϢҪ֤ǺðɣҸ֤ݰɣ
ţĿ⳯ϵĹ֯ȥ֤ݸ£ҪϷˣɣ
֯һԣסؿڣӵ㣬ôаôʹ湻ݵİ
Ϭ֯ʱɫ䡣
ι죡ҳ֤պ᲻ᱻɱᱻɱҿɲɰ
ģȷ֮㷻֮ˣȫɱøɸɾ
ŶҾͷѽ֯һȻؿڲһذȥ㣡ҲֽҲ˵ˣԭأƺԣƭħ򣬾ŪˣΪܸӵԭҲûŪҲ˲һҲûŪҡУҿ϶֮ǣҲĵطҳΪ˹ʵ޺ްֶѽ˰Բ˼ƨɾԴһʼƨɾǱߵġ
ʱͷʹŮ˰˵Ĳ˵ģȫ˵ͲὲΪ
ɫ䣡֯Ϊ㹻죬㹻ݶ㹻ԹΪĸȻ
֯ΪҰ̺㹻̹㹻죬أͰѺܶ齻ˡ˵˿˵ɱƯСĸĸ¶Ȼʹ֣ЩͽǵĹ¶УСֶߵСȫɱ˵Ҫ֤ݣкܶ
죬õûа֯ʵ
֡
ʱףѩһӵĻӰ񣬷֯ǰ
֯򿪴ӣóһڣ
ʱ޴УֲĿһĻ֯ڷ̹Ĺʱ˵࣬еһж¶øɸɾ
ʱڳ˶ˣɴ۾ǰδеһĻ
ɫ䣬֯ҡ
Ŷ˼ôˡ֯
ţ֯óһ
ʱӲ
ǹڹŷϬ
̫˼ˣЩ̫˰֯
Ϭɫ䣬˫͵սҪ֯ʬΡ
ҪҺġ
ڳǧˣޱȻƵһĻʵˣϬĿҲޱȵĹ졣
ˣҪˡ
Уģϴ󡣡֯ذһۣʱڳ˶һ꣬ͷƤ飬Ůˣûһκˡ
ܿ죬֯ҵһӰг˹ﻹһƯСк
ﵴİɣϲģСкˣһ̫ˡ
Ȼ󣬹ѹ߹ȥĻʱޱȲĿ
ʱڳĿ⣬ͬͼļŮµħһ㡣
ɱ㣬ɱˡ͵ذνҪ֯ȥ
ùһֱޣ׼ĺ󱳣͵¡
ۣһѪڵϡ
ˣ򶫷û뵽һʦȻ֡
ʵڳߵģȻ˸˵ߵڰ۰ĵӣ޲ýʬΡ
ӰĻǺ̵ܶģ֯óһ
ֵʱһ
Ϊ˻ţ۷лƯСкˡ
ʱڳˣëȻ޹ڴˣ



679 ţץϬȣ
֯ʾ֤ݣɱƯСĸĸʮŮаྡ֮飡
֮һ֤ݣӦоС
ʣЩ֤Ϳʼռģ֮ռġ
ɼ֯㷻Ұˡ
ŮˣǷ˺°
Ļ棬֤ݣڳ˴𾪣ľ
ڣ󲿷֤ݶչʾˡ
֯һֻһŶ
Ȼ֯һֻӰ
ʱٴμޱȾ㤵һĻ
УʮŮˣͬʱɱ
ãιһġ͵һ֯šȻӰ޷¼ġ
֯¶ЦݣһѪ
Ȼ󣬹ɫһǣΪ˶ȹһأұѡ񣬲ҪҡԺһŪ죬ΪǱġ
˵գ㷻ʮŮˣŪ
һˣ˿
סԴǽײ
еŮӣˮ
ʮŮˣַʽŪ棬ȫ˴Ŀġ
ʱڳĿмʮʬ塣
ʵҰǲ̰
㷻̧ʮʬ̨мĻ˭ҲʮŮ˾ȻǹɱġŮĺֶȻԼȫŪ
ڳǧˣȻǷչ֮Ϊ㷻ֻعġ
ǳĴڳˣʱϳ˼ȵĲ

Ŀڿ𣿡
֯ҪʬΣһ᲻úŤףǴѪ
ϬΣĿϬʵ
Ϭ԰ףţţʵϹ۾û뵽㷻ȻھΪ
˵գϬ͵سǰȥҪһƽ
𼱡ץסֱۡ
Ϭ͵һþ
ʮ꣬ѾʦԼΪԶʤġ
ǣȴ͵ط֣Լץסֱ֮󣬾Ȼ˿ܶʱд󾪡
죬ȴҪץ֮ɹṫ쵭ɱ̫һ㡣
ɱ¡֯ϸǸ˭찡
Ϭŭ֯㲻ҪѪˡ
ʵﻹһǶȵĻӰģǾͲǱӰˣֱŶ֯
ʱϬɫ䡣
ֵ֯ҹﱻץ֮ʹҲͿһɰɣ
Ϭɫٱ䣡

컺ڳˡ
֪Ƕ׽չġ컺죬ҵķ
⻰һڳɫ䣬ò԰ɫ
ûУûУ
ӵģԲ췴
ʱ˿ʼ׷ױ⡣
Ȼ֪ǺܶˣʵֻҪǽЦԣҲǱвġ
ԣԣǱȵģ˸Ͻ󺰵죬ǿ溦°ˣȻ󣬵žһ㶼
ڣˣûжҲһˡ
ռϷ磬Ҫǵţ˵Ѵ֮
ڣѾ쵭֯˵ûͣźͿһɣôߣԼŰ죡
⻰һϬɫһ
ưͲֻҪ㷻ҲҪ㷻ĨȥҪ㷻һ̴壬ʼ޵ٰ
ȻΪޣΪ⣬ǰ㷨ûˡ
ˡ
ǣףѩػǰ
Ŷ٣ħǧħվһǧ򣡽㷻ײ⣬㷻ˣȫ㷻ڻ֯ȫ𣡡Ź裬һһ㷻죬ӽϽû֯
ǣףѩػȵȻ߳ֱ㷻
Ʋָ¡
ڣƷʦС
ǶˣΣԿܣѶС
ǣƲǰֱӽһߡ
裬ͬ׻һ㣬һϣûκα顣
֮£׶ݴݻһ֪
棬ϵ
Ҫ㷻糹Ĩȥ
ʱǺεȿЦ㷻ۣĹϵ˸ӣұչֱ֧֣ڤֱ֧֣ôˡ
˭֪£㷻ʹƶ˵
Ȼգ㷻Ҫ糹𣬳ĨȥˣΪ԰Ĵʣ裬Ҳʷĳϡ
㷻ŮˣΪŮĴʡ֯ںں
ƲֱĲӣȥ

ϬֻŹ豻ץߣȻɫޱѿسһЦ£飬ѹ£ұˡ
˵գϬҪת߿ҪʱȥչӣȻؾ档
Ϭߡ쵭
Ϭɫһʲô˼
Уǣûϴ֮ǰ㲻ߡ쵭ܵ飬֤׺󣬷ſ뿪
Ϭɫһ㣬㣬Ҫץôĵӣ֪ұʲô𣿡
չ쵭
еץҵĺ𣿡Ϭ
ҼȻץ㣬ܳе쵭
ϬЦȻ߳ҾͲţ绹˸ץҡҪץң
˵գһ㣬ſ
׿ץˡ
ǣ׿ޱ飬͵ǰץסϬֱ۵Ϭߡ
Ϭһ׿ߣ𣿡
׿ߵЦҴûвҵĻүүʸ˵Ļɫ˵ĻǴԲˡ
Ϭ͵ذν죬֪Ұνֵĺ𣿡
֪ûеأҲûеҪҰν֣ҽ͸ɱ㣡
ɱңʵ֮ϬЦƾĻɫҲɱң
ʦ壬ɡ
ƲִϲϬѾȫ֮ˣ֮һǰ͵һȹ
ž˵棬չνϬֱӱһĶ⡣
Ҫȴʦ׿˿ܶ
ûܹʱۿѣƲ֣һὫնɱž
žžžž
ƲҿʱϬףͬͷһ㡣
Ȼ쵭׿ɿϬĽҰγһ磬ɱۣ
ȻϬνɣɱ㣬ʵʣ


680 ڤЭĪ֯ˣ
ĿⲢ׺ݣǣϬȴһ
һĿһУԺ޲͵ذνɱɱ
ǣҡ
һɱˣԼıˡ
죬һΪյڵġϬȻߺ޽ʣ
Ȼ󣬲һչϬֱӱסѺˡ
ʱ֯ȻˣҪˣҺϵһ£֪ģôûڤ𣿡
֯ĻϬʱһ䡣
Ů˻ʵô䰡

ͬʱػףѩż˽㷻ȫУЩĵֿȫףѩػһնɱ
̶һʱо㷻̳ǧˣȫץ
ţʮˣڻɨ㷻ٴÿڣԺңֱӽӹ㷻Ĺ¶ȻǱĹ¶ǹ֮ͯء
һʱ䣬½νǷণ˽Ψֺ㷻ϰϵ
̶֮ڣ
㷻ٴÿڣʮˣȫץ
㷻ۼ㷻Ϊ˼õ㷻ױ𣬴Ĩȥ
ǣ粨ԶԶûн
ΪȷʵͿһɡ
֣ĳ
ԣףѩػ񾭳źֱץˡ
Ѿʮ챻ץߣΪ㷻ͬ
ȻԲԩǵġЩȷʵǳУһһǶʮгԱ
㷻̫о𣬶ʱ㷻ϵߣ׽չߣȫ̻̲գ
ᣬûʼƽٹ׷׳ʹɣ̸з֣һ¡
Ϊ㷻ֻĦ˹֮ͷϣ̸еٶȷɿ졣
֮ǰ£޵ټ޽չ
֣ŵĽؼȫų⡣
񣬽㷻󰸣ֱչ١
޴ʮҡ
̶̼գǩЭģжʮ֮ࡣ
޹ŵĳｨҲ̽ʵԽ׶Ρ
˵㷻󰸣޵٣ʱ˺һ޴ͻƿڡ
ǣޣңɿڣǩЭ飬̸ŵĳｨЭˡ
һңȻǸΪڵչˡڶң֮ͬеĵ꣡ʣңǶʮɳԱ
ʣҴȫչհǾԲЭġ
նǩЭĻôǰǩĳɹҲҪ֮ˮ

չڤκηӦ𣿡ʵ
ûУޣûһɳ·Ǹ֪ϬѾץ㷻ѾϢһ
ңȡ𣿡ʵ
ûпܡ׿ߵЩסڵĹˣʦȫѡʱףޣ궼ĹţᡣףҲ޿κΡ
꣡
λ޺֮䣬һĵ졣
죬·Ϲʱµһ޴ĹǰռݣȻഫһֱڡ
˵س̶ȣ꼸չˡ
ֻ޾뻹ÿҲ˲μӣԶЩڸС
Ƕ缸ǲö֪ġ
֮ͱߵΪΣҲ
֮Ϲµľ޴ĹЩؾĴڣԵĵӣ١Ȼһ޴ȱ㣬Ǿֻҹսҷǳη⡣
У⣬ȫϵ֡
ȥУʱѵþõĻͺ洦ؼҪڤչ
ǣĿǰȫǹ֪
Ǿʹ̼̼ӡͨȥͨڤС檣סҪ໭Ҫ棡
ǣƾū
ȻŷȥϬﲻ꣬ﵱն
ǣƾūһ˿ؼ¼
ˣʱ
˳ȥ
ȴ
С죬ڤţֻˡ
֪ʦ˵ͷ
ڤұ˵ȣԣµħ֮ϣԿ϶ޱ֮ǿġǣҲֻһ֪ƫƫӵõڤ֮󣬴ûжֹڤ𾿾ʲôû֪
ţ˵ˡ
ڶ㣬ڤ˭֪ڤأϹսڣԣ۳ڤ𡣵ڤشǧڤƯƲġ𣬹̶һţܳڤصκһط
ңնڤȫ־ڱصáԣӿǰ
㣡Զ˵ѡ㣬ΪǾħȴܾ㣬Ϊĺڰնһ޶ʦ츳ڤһ޴ûκ
ĵ㡣С죬֪ǰؼ𣬻һ֮𣿡
ҡͷ
ڶѻڤ𣬷ǴʦɡһĻףǰʥɣ
쾪㵵ʦЩֻǴûб֤ʵİ
ؼһţ˭ôࡣʱӾڤģȷʵһ츳ߣƷҲߣҸҵڤ𡣿ǣڤȴûѡѡ˸ԶӡֻΪǸΪᣬԻûͻƴʦʱӣѾʮ꣬Ѿͻ˴ʦȻ츳ߣʮȥˣѾʮˣúõػš
ʱĬУް
죬Ǿʦʦ˵Ҳ˵ԶҲԶ
˵ֻߵȶѡٶȣҲµѡ
˵Զͻƴʦ˵νҪһؿ
ˣ˵һ£һ꣬ʮ꣬岻ؿ
Ʋ֣˾УԶؿ֮ˣԶͻƲˡ
־ţӾʦʦҲҪϡ
ԭ컹ڤֱͻƴʦ¿ȫǲˡ
ʱƾū
裬ͬʱ

ȥѡ˹
ĵ棬ﱻסȫ
ĵһۣ̹£ϥеǰﲻõ
㵵ΪͻȻ֮ˣ
ΪչڤѾˡ
ô֪
ҪңھѾˡʱڤȥϬ£ҾѾˣǳ׿϶ˡ
ţȻ͵ذס˫ȵңҡҿ԰㣬ҿԳĨڤҿ԰չĳȫҿԸΪūΪ澣ҿΪκ顣
ǣѾˡ
ҸնɱȻҸͷ棬ߡ
ͷףȻҿǿǡ
ллллƴЬ档
߳˵Ρ
˵ǿǣʵԲῼǣɣΪµ񣬶ǲˡġ
ƾūȥô
Уȥ
˵Щ飬֪ˡƾūתġ
üëһ

ȥ衣
ףԵøӲ԰ˣ֮ǰĽɫѾ֮
㷻ЩҲ֪ġĵһ仰
֪һȥġĵڶ仰
Ϭأ𣿡
Ҳ֪׵ģΪɱǸˣȷʵ
ڤأ׵𣿡
һһû˷Ӧ
ãݡѪĨң𣿡
һһǶ㷻ĺڰ񣬺ĶҰģûʲôʵҼţ㷻޹ģҲὫ׻ģΪ㣬Ϊ㷻
ת߳û˵һ仰

콫ͨµʱڤ˷Ӧˡ
ǰ̸̸
У̸̸
ڤ̸ٶȷǳ죬һӣѾ̸ˡ
Ϭͷţ
ڴ㷻йˣȫ
裬ΪŰûֱ񣬱ʮͷš
ΪչӦõ༸ȫǩЭ飬йųｨЭ顣
ڤսУһλ˾Եʤ
ڤ뿪ʱ򣬳ǵĽ֣ڤˣҵ㡣
ڤߺõʹ
Ī֯ˣ



681 ڤñӣ룡
Ī֯ˣʱϲѶ֮С
պȻ˽죬һһ죬㲻Ҫ⣡̸Ӯһж̫ˡ
ȻתƻһЩ

ڤȥ衣
Բ𡣡˵ĵһ仰
㷻֪𣿡
ڤҡͷҲ֪Ϭ͹Ĺϵɾ֪
Լأ
ڤ
ʵĿģʲô
µƽ⣬磬Ұ֮Сڤ裬һһҲͿ̿ġҪ飬ġ
ֽд㷻ŵʱ𣿡
ڤŵģΪȻаգһʵġԣҲ뿪Ϊ޷ףҲΪŰ
ʲô
ڤ䣬ģ
䣬ģһڤε֮ģҪܰ
Ȼ費ŵΪҪģ
๼㷻ܶŮӶ޹ģҲǱۣȥȻ㣬ϬڤϬɱˡҪͷҲӦڳͷͷ
Ȼɱ˶𣿡
ԣʹˣɱġڤ˭£Ҷӡ˭û£Ҳ뱻ۡ裬Ϊ
һ
ɵѾͷѵʲôڤ㷻ҵ˼룬ѵٻûУֻȥҿĿĶöѡû㷻˰񣬳ǵ󡣵㷻ǰģȴǸɾˣҲǸɾġ㷻˶ģӶ·裬ðѵҲ𣿡
ڤ̾ϢѾͷ㲻Ӧѹ˵ġӦɽΪʲôû׶޹ġ
ʱеĿԽԽۡ
û׵ģ޹ģǿԽġ
ʱֱͷҲ̧
Ȼ磬Ϊ˾ǣ˶ٴۣ
ڤһ鴤Ҳûʲôۣ޵ĶȨչΪ׵ǩ˷Э飬гｨЭ顣
һֵõģֵõģӦɱң
ڤ޹ģ׵ģǽִģӦþܵʮ̣Ҫ㣬̵ʱ㰺ͷκʱ㶼Ҫֱͦˣͦأ
һġ躬ᣬ

С죬ڤЭˣ
ԣЭˡʵϣ濴ȥЭ·Ϊ˻ȡϬʵϣֻǱ㷻ǣӦܵĴ۶ѡ֪ǵļѾղˡԵΪ׵ļһǩЭ顣ǻֱӶʱչֻѡˣսӡѡǶҪ
ļҲЭô죿
ֱ˵е˳ֱ𡣡
չսأ
չսϣչڤҲǹĶ֡
Ƕأǿʥ
ֻȥԭ뺣ŮȥѪˣȥףʦˡˣԸֱаħǶսչڤԸġ
û̸еʱڤɴϵöˡ
ʱһЭģǿս
һĿսĻȥŮУף֡ȻӮɲ󣬵ȴԸڤչɻԴ
û뵽ڤˣֱӾʹӦˡ
С죬ڤֵһȫλʤɡ
ǵġ
С죬֮ǰڤ㶷֮Уÿһζߴ磬ÿһζӮÿһζû˿֮˴ֹ֮ʧ룬һٰܣ֪ô𣿡

̫ϧëˣΪңں˵ȻҪǣ֮ǰһֱĻңǰ̨аħף˶ˣڤǫ̀ˡ̨ǰɱĻѶˡ
ԿĻƣ㱾¡ģ̨ǰ۾ţⲫͻᷢûôˡվڵϣڤ߸ƮڿСǰƣȴĽˡ

ܿ죬չΪ׵ֱǩ˷Э飬ųｨЭ顣
޵٣ڿҪһ
ţ֮档
㷻ˣ֤ȷ䣬ǰնʾڡ
Ϊ׵ߡ
ڱ̡
ıӣݺݳ۵֮ϡ
ҧѪڵķλĿĻԽԽңͷβûзһҽС
ֱѪģʵʱѾѪ
ȻձֱӴߡ

ΪͿҩԷ衣
ڤվ鷿֮ڣһ
ڶˣڶΣܴ衣
һΣֻƤϵ衣ڶΣʹǡ
֮Թôų֣Ϊһȥڤ
ԸЭ׼ȣ浽򲻵ѵʱֱӿս
Ȼĸ׾ܾˡ
ţҲܾˡ
ǣòҧѪ̣ҵЭ
˵ˣҪƽһʱ֮ʧؼǼºľ
Ǹʱ򣬲Ӯͨԣ
죬ҵţ֮գһὫ֮裬ʮٱֻءڤں£һһ
ʱڰο裬˵ŷߺ޵Ļ
յڤüͷ壬¶ŭı顣
֯Ǿ仰ѾĶˡ
֯ϵ֪ˣȴûиڤ˵ˣ㷻һսͲ䣬ٲôҡһڤʧܵԭ򣬺̶ܴΪԼա
ǣڤһֶû˵һ
ڴʱȻ֯ã
ڤһ鴤֯ʧܵװ
һڤº͵

֯һ˿ֵسڤ
СŮ֯ݼڤ
ڤЦС㰲ãĳкָ̣
㷻֮£֯νףʹҰɡ֯
ȻᡣڤСԵ׺ڰν¶㷻࣬νͿ๦ߣĳм
Ǿͺá֯ЦҶҲޱ֮ġˣʵҺϵСҲģûк˵𣿡
֯ǵ˰
ڤ΢΢һ˼֮ǰĸӹϵ޷Ҳġ
Ǿûиˣ֯
ǵġڤ
ǻ֪ԭġ֯ʵΪаѱУһֱҡ
Ŷ𣿡ڤƵҵǲʲôѱѱģ֯Сûб飬ҿҪϢˡ
գϹء֯
ڤĿһ΢Ц֯СЦˣ˵ģŮ֮ͬҲġ
֪˵ϴиġֹ֯أеİѱΪȹΪ棬Ϊԭؾгԣˣҧһڣ
ʱڤɫ͵һϼ͵زˣ֯С㣬Ҳ˵ȥˣɣ
ҧģ㶼Ը˵Ҿ͸Ŷ֯΢ЦȻȥ

죬Ҹղȥڤ˵֯㣬ҧ֯˵ĵһ仰ֱҪ
ʲô쾪
ʲô֯ĵسĳȥһۣСͷµĶ
Ҫ谡Ҫòͷ˰ץסֱۣ˻̣ǻòͷ˰
֯Цû֦Ҳǣܱʵںܰ˵ڤѪշ˼
˼Ҳ˼ܻ
ֲ֯ںˣڤɱ£Ҫã˽ȼɱֲں
쳹ˡ̬Ůˣȼɱںʲôܹںġ
ŮˣΪԼˣʲô鶼ó
һ飬ǣڤ˵ĻǼ٣
ҧ𣿡֯٣ڤͿˣôɣ϶˵˾šҸ㣬汻̣𣿡
ݺݶ֯ԴһƵ棡ǲŵģ
԰ǲͽˡ֯ҥֹߣԼԸŵİʱĲ㱻Ǹ쵰ʱˣܶϧžֹˣ̫ϧˡ
֯Ǹ쵰Ȼٰˡ
챻Ůÿڸߵλ£Լһ裬һ
֯ҪĴϡŵһϽƿӵ˵£˰
ү˵İֻҪҰ㣬㷻ҵİ֯ĵḡĿεε
ѧŮ˵
ʵǺìء֯̾ϢһأʵںܺЩŮ볢һءһأΪһ񡣡
һѪû˵Ůӿ˼ģǰŮˣǾԵ⡣
ˣԶӦҵ飬㲻֯
㷻޹ŮӣǴǹ¶㷻ˣǾͶ·ˡҿ԰ЩŮӽ㣬ȻǿΪһ壬壬ʵǵЩŮӱɸȺ塣
á֯ǣǽӿ𣿡
޿ֺ̣ݺݳԴȥӿͽӿ֪ͣӿ͡һҪǸɸɾأԸ˵ģҲҪװ׼޳ȥ
аɡ֯ⱻùԴҪһְɣӦýʲôأѷ˫汶¥ͥԷ
ȫܲסֱ뿪ˡŮ˵һġ

޵ٴĻʽ
죬ȥĪ֯Լı˫̥Ȼ̶ȥڤأȡٲʱڣԼͻƴʦȻڤڤ
Ī֯˵ԼˣҪԼȥӣ˵ĹϵһССͻưɡ
ħֱ¡
ȴû뵽еʱվȻҵ췢룬ǰչһˡ
뿪޵ʱ컹ûоҪҪȥչ
ھ굺Ͽյʱ򣬺Ȼһ׵òŮס졣
ŮӣӦþǵˣȻǳסĹ˰ˡ
ʣ𣿡Ůʵ
¡
Ҽˣһ𣡡Ůӵ
ǣҷǳæµûʱ䡣
ʱѡŮӵǹڤһ£



682 Ůͱߣ壡
콵ڵ굺
м϶ïܵɭ֣һɽ
ŮӴһϣȻ롣
Ҳ˽ȥȻŮ˵󣬲ϵǱ
һֱǱһֱǱһֱǱ˼ǧ֮󣬶ʱһľʯ
Ů롣
ҲŽ롣
ͣһڣǳ
ڣεľͷ͵سˮ棬ǰɭĵعө裬ǽϵҹͷӨӨĹâ
ǵˣ
£Ůӵ
ȻŮӼǰ·
ʵһޱޱȾ޴Թǹײģңǻء
ңס·ҲûãΪ·ǲϱˡ
ȻϹĹֻҲʵ̫˰ɡͷβûмˡ
һʯ֮ǰŮԺ򡣡
Ȼǰš
ˢ޴ʯŴ򿪣¶޴ʯҡ

ʯ֮ڣޱȵļª
żֻʯףоʯʯʣʯʯ䡣֮⣬һУһ澵ӶûС
ʱʯһŮӣףܷܷʤѩľ塣
𣿡Ůӵ
ǣ
Ҿǵ֮ͱߣŮӵ
һͱ֣һֱΪһǿӣ˭뵽Ȼһ׵Ůӣҿȥȫ硣
칪ݼ
šͱӦһ󣬱˳ĳĬ
Ȼ˳öεļž
֪֮ǲΪĬ̫ˣ·̫˽
ʣǰأʵҲûһΪˣʶһˣճϣϴ˴ģȻվڤһߵġ
Ҳ֪ͱߵ
һ㵣Ϊ֮Ȼ֪Լĳ
ճϲҵˣչɵģרŴҵϯֹϣȻǵͱҪƷͱߵ
ʱ̲סʵðһ£ʵܹм˰
ͱߵǰ
㵣
͡ˣ
ؾ
Ҫ֪ǽչɣھ֮У尡
֮ǰоʽܾǩЭʱ컹ٴУ׼ǲʮ˼£ˣרŸµճϣչɵġ
ѹ֣ף޵ʱ򣬵겻ᡣ
Ϊ˼£ˣҪȥæĻûˡ
ʱһʣĹɡһʣСŮ
ȻǰŮӵͷ·ҪСŮһЩ
Ƕǰôŵİϡǵãʱĵ֮޷ǳǳǿз··Ʈ㣬ս˺պմ󹦣ԵҲ˾š
첻òٴƼžʣҺ£
ͱߵΪڤ𣡡
˵
ͱߵǰŵ޺ѣͬȥѰڤ𡣽Žڤ˳ǩӮˣڤ͹Ȼ󣬶Լŵڤ𣬹ҵ꣡
Ҽǵñ˵ʱΪӣûжᵽڤ𡣡
ͱߵŵʱѾǴʦˣõ𡣡
쾪㵣ǰŵʱΪβȥȡأ
ͱߵҪȥģĸ׹
ڰ˳䡣
ûʲôͱߵ
˵ڤҪ𣿡
ԡͱߵ
չӣ𣿡
ʳˣҪڤաͱߵ
ĬãӵĶԼѾ𣬱Ӧ̰ġҼºҪڤϵҲϵǰ;ԡǸ
Ŷͱߵûϵ
ţͱ߳Ůӵ̣Ϳ˳ȥɡ
һ㵣ô򵥣Ҳ⣬ҲŭҲ˵һ仰˵һŶ
£룡Ů̵Ȼȥ
Ҳɵóȥ
ʯŹرգټʯڣֻеͱһˣм߹ײġ
ȻԼ洫һ
Ů̴ߣߵڴȻŮֱת
ʲô
̷ǵûϵؿͷ
̵ڤ𣬹ϵҼҹ
Ϊ˵
ҼҹǾ֮󣬱ĥѾӣֻڤ֮󷽿ɻ̵ȻһӣڣǣҼҹһҲӡ
ʱ
ͱߣȻǾ
ûмһ߾ģ¶츳һҲֻ
ңһ飬Ǿ
Уҵ˾ҲûáҼҹн񱣬ԸⴥκˣһҲ׽̵ԣڤΨһľ֮ˡһϹŵһ壬ͳˡ
󾪣һ壬Ϲģ
̵ԣϹǰһ彫츳ߵˣڲʥˮǰϣȵƽٹٸƽٹЩڲʥˮеˣʮһǧѾֻʣ¹һˣʣµȫײˡ
Ĵˣ
һ壬ȻϹż壬Ȼ޼һ
޼յĴ˵ӣͼ壬ȻѪˡ
ѹֵǿ󣬽Ʈ㡣
ҹＸˣʵ
ʮˡ̵
첻ɵûòģ
Ȼͬһ㣬Ǻܵ
ΪΣʵ
Ǵʦ̵
һ
ʲô᣿
ʮꣿǴʦ
⣬⣬Ҫ谡
Ϊħ֮ǰĶ裬춼Ƕְ
ڤȻΪߣ֪꣬ҺҲģҲȲϵͱ߰
ҼҹǧһΨһľ̵ǰͻ˴ʦ
ǣʲô𣿡
ûС̵
ǣȥʲôؾ𣿡
ûУδ뿪꣬ûеϡ̵
ݶˡ
˼ң˼Ұ
˼ҴСڵûûûؾڶʮ֮ǰʦ
ڻ磬һμ츳Լй֮޲ˣҲǵһԼ˸漣ˡ
ʱ۾
ͱߣڤΪкεͻƣ
켸ţ֮ڣͻưʥվԼߣǺεȺεǿ
δսʱ
ԼܹͻưʥģžֻԼһˡ˪Ȼ޵Уɳʱʵ̫ˡ
аħʥʵ̫
̰µתҹһῼǵģ
ߵ׵лл

뿪˵꣬ˮ棬գħգϱ߷ȥ
뿪֮վ̲סͷȥһۡ
һУֻж̶һʱƲʵκ˰
û뵽澹ȻסһϹż壬һ޼һϵļ塣ңסһš
ʮǴʦǺŰ
һֱϷɣһֱϷɣ
ܿ죬͵ޣչڡ
ԭǲ׼չ׼ȥӵġǼ˵ͱ֮󣬾ȥһӣ
ޣ
ܿ죬ͷ˾޴ĺĺӿŰΧ
Ŀħ
ĺպħǵû˿η壬ƣ򣬹ιĺա
ܿ죬ɳػĺɾһչ
ϬŰ׺ףӭ죬ס׹ɽȥ
̣ϬһԣֻĿĺޱȡ
ûħղУ׼ֱӷϹ·塣
·ȥϬ
أ
Լ˫Ȳ·ҲûãǾնϬȻ󻺻γ
ȻˣҲȫγ
ƾǣ첻мһš
ħ
˲䣬Ϭˣȫ޷壬ȫ
ùϬĽɽףϬ㲻ˣѰ·ҡ
˵գֱӳɽȥ

ɽ䣬ħ߽˲ݷ֮Уµ
죬ߵǰ
ܶϬ񣬾ʹӣ컹Ƿǳ֮
ʿգĿ࿴ºЦˣⰡҿ˰
칪ңǰ£
飬һڤ𡣵ڶǵͱߣӵ



683 ڣĪ֯˫̥
һڤһǵͱߣ»һɡ
죬⼸ʮ㼸Ψһˣ𣿡ӵ
˵ͷ
ԣͱǸҲûмӵӦ÷ǳǳ֮ɫɡ
ȳɫҼ֮ҵ츳ѾɫҾΪħ֮ǰǲࡣڤȻΪߣǺȻҪ࣬˵ͱһҪʢ֮Уûһ֣δ̵ܶʱڣᳬڤᳬ
ûӵ֪ûмˣȫζͻʥȻҪ˵ˣ꣬Ϊ£
˵ϵйԼǰڤ㣬ڤҪˣΨһĵ괫ˡԣҪҷڤ𡣡
Ӧ𣿡ӵ
ûдӦΪҷǳҪǰҺ£Ҳóڤ𣿡
ȻǡӵΪҪãҲò
ʲô飿ѵǵ͵ͱߵìܣ
Ҳ۲㡣ӵҺ͵֪֮дһٶҲһֱŵ꣬κȥţ
ң£
Ǿӵ
Ϊô˵֮ǰû˵ɡ
̽塣ӵڤ㣬ϢˣȻûи߸ڤ
ǵģǾ͵͵תʱ׼Ȼ֮زز
ģǾҲɱ㡣ӵҲɱ㣡ֻһ顣
£
֪ĥѾӡҪһǳڤ𣬶ѡһڡӵƫƫСѾͷǼ궼һʦ츳ҪôֻڤܹʵķԾ֪ȻԶԶĶ֣һڤں̺ܶܶʱڣս᲻㣬Ϳٻǧս
ԣ˺͵޵ԼˣڤͱߣҪˡ
ԣûӵ
ǿ͵޵Ľ飬Ҳûжų
˲Ϊ𡣡ӵڣҼȵͱߣڤգôأ
Һ͵ͱ߽ϣ
ԿӵȻûмͱߣ϶ǸˣǾȫһԡ飬о޴ĺô㿴Σ
һˡȣҲҪڤ𡣡
òģһǿ϶ġӵ
ΣûȨõͱõڤ𡣡
ȻҲòģǿͬǿǶǿӵֻǳĿģϣ˶
ҵȻԸ⡣Цûôα˯һŮˣܹΪβοǸˡǡԸģӵмȵĽ񱣬Ըκһ¡ԣǶˡ
̫ϧˡӵ
ǰʲô𣿡
˵Ļ롣ӵôҾͲˡ
ȥ
ӭ棬ʱŭϬ
ûпڡ
ˣڡӴǳȻһ˦ֱӽϬɳȥ
ϬڵϣĿ죬ҼסΪѰڤҲȥǰҪǼ㣬ס𣿷ڵġ
ȻЦϬҲҼסˡǧҪײ䵥ˣһɱģסˡ
ңϬЦ
˵Ļˣ˵ҸҲң쵭
棬ûзκ

뿪չ·ϣȻˡ
ӸͲҪ͵ͱ߽ϾҪ̽ûڵĿԡĿģǲ͵ͱ߽ڣ
ΪνǳΪʥҪ
һ죬Ѿܵˡ
ǰչ͵һ巭ڼȻԸ͵һһ
ڿ˵ҪȵͱߣʵҪΪʥվĽ⣬Ըϣ˳Լ
ɱͱߣҲɱ
ԣõͱ߻
ҪõͱƫƫԸʱٴηص굺

̵£ٴν˵꣬ڹ¼ŵʯң׵ĵͱߡ
ʱ췽ϸͱߵò
ʣµף־³̶档
ףһַǳʵĸо
ò۾·𻭳һ㡣
ۣ·һüĿ续Ůӡ
ıӣȴֱͦͬʯһ㣬ʾ־
촽ɣ͵С죬¾ס
촽ûʲôѪɫЩ԰ס
һ͸ĸо
ǣȫŮˡ
˵ļɫͱЩ񡣵Ǳɲ˰ֻһѡ
Ҳ˵ǰͱߣȫ˼𣬷·һ㡣

Ѿȥչˡڤ־ڱصãǣΪ˾㣬ƫƫǾϣܹڣ
Ŷͱ߾̧ͷһۣǲˣлл
е㷴Ӧ˵ֻ⣬ֵܱ÷ŭɬһ
ʣﻹܻã
֪ͱߵţһɣ
ȻܾڣڤҲ־ڱصáԣǶ㾡ȫڤ˭ƾ⣬𣿡
õġͱߵ
ûеõڤҲ취㡣
Ȳҵġͱߵ
֪תֻҪľתΪתתΪ磬Ϊ˫Ǳɻ
ͱ¶㵵Ŀ⣬Ȼҡͷǲܵġ
֣ٻԵȻ֣ٻԵħ
͵غ£ֱɫĻ档
ͱߵ
续һĴ۾棬¶һ˿㵣
һѰʱڤ룬תĶȡ޸ģܲʺǾ˿еĻҲ֤ҿԳɹһᾡŬ֮ǰ׫дġ
ллˡͱߵ
׼ʱȥڤۣʵ
ȥˡͱߵ
ôͬΣ
ͱĴ۾һ˿ԥȻҡͷǲˣʵڲϰߡ
Ǻãȸˡ
̣Ϳ͡

뿪˵֮ȫ£֮¡
ҹ֮󣬽˼֮Ϻء
ǰ棬ʮֻסȥ·
ʣ𣿡ʵ
ԣҡ
ӭ˵
ˣĪ֯ôˣ

ƽǣޱȵİ·ʦϵĸûиκӰ죬еһ˿
Ī֯˵ˣеȫˣūǻÿһ˿عܼһǻһ˿طٺ»
ΪģʽѾǧˣΪһޱȾ޴Ĺԡ
ֱӷɽǡ
Ī֯רŵĹƽ̨֮ϣ
Ѿˣ컹Ǳⱦݻٴһ顣
Ī֯Ůӭ
ˣʵ
аˡŵȥɡ
Ͻһȥ
빬֮췢Ī֯Ůͣ˼
û߽ڼ䣬۵Ŀ
ˡȻĪ֯ͷȻֵһ㰡·֮ǰϵģҲžʹˡ
ū澣ū澵ѾˣǴϰˣȹӵʵ̫ϸ˰Ů
Ī֯ʱȻŭǸˣûУСڣ㲻ҪˣҲ뵱ı㰡
üͷʱһŮ⻰ʲô˼ܵűᣬѵͿ𣿿ǣŰ´󰡡
֮
ʱһݻķ䡣
ʮŮŸʽĽ£Ī֯Դ
裬һԹԵصɴ۾һ㵸شޡ
Ҿ֪ŮһԼк޺޵
ȻɿȥǸ޵ıغŶԹԱޣްְˣ
ʱһĪֻ֯ŶǶ˿ڿתιҰ˭ҷ䣿



684 ࣡ʦ
˫̥еǸб챧֣֮̾ͲˣȻɴ۾һ
ʱϲѪ׶ӰȻ͵װ
ܿ죬С̾͸Ӳˣɤӣ۴ޣ޵ñ֮ǰһЩˡ
æҵغ壬С޵øֽҵţúݡ
ˣˣ֪ˣ֪ˣСڣĪ֯컳б
˲䣬Сֹͣ˴ޣֱӰСյĪ֯׳۵ظϡ
ȫͣ
Ƕˡ
ƨĪ֯ͳԱˣҪұǹôʱ䱧ҺæġСڣ㳤ֲÿûԣǱƫĲ㰡
⻹˵Ļ𣿲ɵóСȥѿˣ֪ɰ۾ִףȻӡٿֺС۵ģ֪࿡ΰ
ţ쿴бЩ졣
ȻˣԼСʱƬԼСʱ񰡡
ǲװڻѾĸģһԼˡ
Ȼ󣬱ϵϽȤѰŮҲ˹
Ƚϲ֪һȽϣвడ
Ůȫһ۾ִǶĴʯһ˵Сױͬʯһ㡣
ؼǣŮĪ֯
бҲƯģŮһȣԵûôƯˡ
ޣԼһ⣬ԼıɰġңкҪôƯʲôԼһ͸ոպˡ
СŮ
Ů۾˲󣬶졣ɺܰȫ
ţԹǰְ֣ǰְ֡챧Ů
ڰµʱ򣬳˳Ծ˯ҪȻǿޡ
󣬱ֺС֣·
Ī֯Ѿƿ˶Ƕ׳۵֬бȻбͲԣֻǺţһֻҪץһ
ι˵أ˭ҷʲôĪ֯
һɵ꣬ԭ㡣ŮְֲһʶŶ
㲻Ҫ˵İְèĪ֯ԣ˯ңȥ
Ѿ㻮ˣˡ
𣿡Ī֯
ݣ׿ѽǸרƤߣǲ氡
治棬˵㣬ðɡĪ֯
ǰˣ˺ӵ޾ˡžصףִԾȻڿеа
ǣֱƿι̣˵־ɫ˵ʣʵЩΥϰ
ðɣġὫŮĻУȻԼߵ䣬ߵǰ׼Ƥߣݴ硣
ϴɡǰѾ׼ˡ
Ȼŵķ£ѵһɶ뷼˵Ļƽԡ֮С
ţҲͬһ㣬Ůһͬԡأϴ衣
ֻŷ̵̫ϸ΢ˣСÿһ綼ҪϴԸ̲סţˡ
һ룬ʱü٣ǿŰϴ֮
Ȼ󣬰촩
ھǰߣȻݺΡ
ĳ಻ڤԭΪ֮ŵŮӻøӳĽģû뵽ԭԵӷ侲
Ȼ𣿿ϧ߱ҹˡ
ԭ򡣡ŵѩ̫ˣǿˣһϲԭģ
ǣǺõʱװ
ŵǣȴ죬ԣϲҲ죬翵
ҹأ
һЦҲһģƤվҪһЩġ
ΪüëΣϺȻ촽ϣȻСͷһ
ҲҪӵġŵ૵

춥׳֣Ī֯һϲǵı
㻹ڶһЩ
߹ȥٴνƯŮڻĪ֯ǵĶӣö㰡
츹۾˵Ϲбðɡ
Դ¶Ŀ֮Ī֮֯󣬲ȭǽߣӣ첻֪˼ˣҴû˵ܹƬҲá
ͱ׽һ֮˽裬׼˽˵һ
Ůܴ۾Ƕ죬ȴǳԣĻУġбˣһ뿪軳۴ޡ
һ漣úÿıӡĪ֯
ʱĻ㵸ޣĪ֯ǰһֱۡ
˲䣬ֹͣ۾ڴԾԾҪͶĻ
Ī֯һ뿪۴ޡһϣ˲ֹͣ
СڣҪұƷǰɡĪ֯ҧгݵ㰡´Ҳ᲻󡣡
ȻĪ֯Ӳĵȥ
轫˳ȥбʱӴʮ㣬ȫ㵸輸Ҫסˡ
Ī֯Ѿ˲Ҫץˡ
ֻҪһģûк¡Ī֯ҧгݵȻݺ϶һš
Ҫʹﰵʱôڶˣ
ʱǰ軳ббغο⿪֬Ȼ֪ⲻ裬·Ҳʱˣֹͣ˿ίسš
˶ȥ֮󣬷ֻʣĪ֯ˡ
Ī֯컳Уˡ
׿ĺ˵һ䣬Ůᾫ
֯֯꺢Ӻࡣ
ƭˣˣǰȥˡĪ֯
Ѿϸ˰°ѩŮѵûӵ˵𣿡
ӣĪ֯мǲûǱô꺢ӺֱӾѩˮһϴˣڶʹ·ˡҲźޣС˵ҵڳʲôˡ
壬Щ飬ѾȴûӵŮ˸ϸˣοַĸоʵǺ
ǣĺϲȻֻȥŵԲ¡ңҲ˲ٰ
Ī֯컳ĥˣǱ̬ġҴŶӵʱ㶼Ūң۾㣬ΪҲ֪
촽Ī֯ȲؾȻ˺ݺݵǣ˱
֣ҲĪ֯˵̽
УСĪ֯Ȼƿ
ôˣ㣬Ľ𣿡
ƨĽᣬӶˣʲô᣿Ī֯ݺݵһۣ꺢ӲŰ¡
Ŷԣô̵ʱ䣬ǲܻõġ
ƨǱŮˣѩŮˣ꺢ӵڶ죬Ӿ͸ɸɾˣܺϴҶˣȻˡĪ֯
ΪʲôҪƿң㿴ҶҪըˡ
С˵ˣָǰԲĪ֯ߺ޵ҪôҪҪãܡ
Ѿãˡ

ǣһǳƵɣĪ֯ӵ˵ȫֻܿܳԣĪ֯Զŵġ
Ҫȥڤڤ𣿡Ī֯
šҧ
ҲҪȥĪ֯
ʱȫС꺢ӣҪߣУ
Ī֯һ󣬰ʹ۾һ飬ݺݵˣʦǸطõң˵һҪһڤء
Ͻֺõ֯֯ҶԴӦ㣬㡣Ψ鲻У̫Σˡʱ򲻵ڤϬգӡеĵͱߣҲ
ͱߣŮĪ֯ʵ
Ůġ
Ư𣿡Ī֯
Ư
Ư𣿡Ī֯
ûС
شƨɴ𣿡Ī֯
ûûƨɡǴʦʮ꣡
աĪ֯һ
޿̣ݺššС֯֯㲻˵ֻˣϲģˣ̻ô죿
֪ˡĪ֯ûȥ죬ƨɹ챧
⣬
ÿҶӮαץģҵȻˬĪ֯
ֺЦŮĸСһʤᱧסϣĶ˵֯֯Һɫ޳ܡǣҺܷĺܡ㡣
ҡҲǡĪ֯Ȼתһ
Ҫѹʱȴٴζ㿪У˵оǲеġһҪȫָ֮󣬲˵ˣҪôҪ͸õġ
ɱҰɡ˻
Ī֯ԳԵЦȻ׼һ£Ƿ޾ҪȥӼµĹˡ
һ㵵ǣǼٵİ
ôˣĪ֯¶ˣ˵㡣Ŷһã춼ڷ滭ġ

ȻݳĪ֯Է޵ݳ֣Ӽеļҳ
ҳϵĹݣȡǵĻ㱨ǽɽһ䱦ƽ
ǧˣ˵ġ˵ڱ֮ϣЩʱ򣬱֮ʱû˾⼸ٸˣɻһ˿ػ㱨ݣȻסΪЩЩҳҳѾһǧˣı䣬Ҳı䲻ˡ
ʹ½ĺܲһǧһҳϷ·ӡһ㡣
첻ִ֪ʱʵǷΪӵġһӣаħԱרŸ䣬ȫǹһӣȫǧ괫ūͺ͹ߡ
ӣȫ档øɸɾ󣬶ûκӰ졣
ҲĪسΪʱˣΪ⼸ǧ½صˡûһҳɣĶһ찡

ϡ
Ҫˣ𣿡Ī֯
ԡԲ𣬶֯֯ЩҪűȥ𣿡
ȥĪ֯նҵɷȥʲôƨʲôϵ
޺޵ƨһơ
ҿԲȥڤأӦһĪ֯
ҴӦʲôӦ㡣
Īֱ֯ȥʦؼھͿʼҪ̵ʱڣʦ



685 ȥڤأױڤ
ʦ츳Ȼûоôǧ겻Ҳһġ
ʦĹؼʲôͨ顣
츳֮Уھ֮Сֻӵͨ龫츳ߣſܳΪʦ
Ī֯ȡһˮ÷ϡ
ʱ̻Ի͵ķһ˲ӽ̻Իͱɭ
ǵɣƽͨĪ֯Ȼˮóȥ
֯֯㻹Ǵɡ
ʲôһ˶ûСĪ֯
˵»ҿɲ㱻
ޣĪ֯һڣȻȥϣʱʵ̫ˣ̲סѩ۵ƨҧһڡ

¹֮£ˮתضɭϢ
·Χе¹⣬ȫɽˮ֮ڣ֮Ҳ¶½ʮȡ
ַˮϣȻʶӦͨ츳Ĺ֡Ī֯ͨ츳ԽǿֵĹԽࡣ
Ī֯˵ַ֮ϡ
ѾԹ츳츳ϵ츳ȵȣһ챬
ʱβҲڴ
ַˮϵʱ򣬶ʱһת
Ȼ콫ʶעˮУӦ
Ȼ·һУȻˮʧӰ١
һ㶯ʶһȥ׷ˮ
˭֪Լʶˮʧ
Ī֯Ҳɴ֣ϣһӱŸ
˭֪˺һ󣬷ǵûбһ죬һûгĪ֯㱬߸갡ʦ츳൱֮ߵġ
ӡУǾŰİ
ͨ츳ȻϡУҲûеϵ츳ôϡаϵ츳Уȴûһͨ츳ôܣ
Ҳģϵ̽Ȼǵûٻ꣬ˮŵӰ١
Ҳò죬Լаᰡս궼ܹȡȴٻһꣿ
ңԼ𰡣Թ鰡
ڴʱ洫ɯһЦɵϣϵ츳ͨ츳˵ġϵ츳ôǿôܻͨ츳ѵûиоʶˮĻǶ֮زز
һ㵣ȻĪ֯֯֯ϵ츳ͨ츳˵ģǲӵͨ츳ġ
԰Ī֯µˡ
ţһεε
Уն㲻ȥԲУû
ƾʲôΪʲôʲôˣʲôȨңĪ֯
ƾ
ޣĪ֯Ϊ˸߾ǿ鷸ѡ
ʱֺЦŮˣҪʱҪʱ졣ܲܲôʵѽ
һˣ֯֯˵ˣʲô鶼ԴӦ㣬鲻ˣ±Ű¶ѣȥðա
Ī֯쵰һ𣿾ƴҪңҡڤؼǧ˵ȫꡣûʦȫ粽СǶ޸У޸У˼ٶȵ󲿷˺Ƿֺô򣿡
еϵ
Ī֯ĵϵɱٸһǧһڤ棬мڼʮڸ飬ɱûʦܽȥġȻΪÿζֻʦܹõڤ𡣡
ն˵ģ㲻ȥΪﲻйбȹµˡҪ̣ҲԭԼҴӦ㣬Ҫһһġ
죬㲻ҲҪѧʱʱ̶̿ҪңңĪ֯û˵ˣҶδڰĪ֯ǿ鷸쵰ˣƭԼȴƭԼġÿΣǸ쵰ˣ˯˯Ǹ˵
һȻ͵ؽĪ֯ڻУط·ҪĽѹԼһ㡣
ˣˣˡĪ֯쵰һΣҲҪһΰɡѾˣζȥڤأȫʦʥذСŮӿ㣬ȥɣȥɡ
ûڤǸαӣһȥڣҲҡ컺ڤɱңȴһɱ㣬־ڱصãȥڤص϶ǿǰġԣԲҲñû衣
ԸٳΪѸ𣿡Ī֯
ģġˣǻ˵ҲãǼҲãƺҪģһģһġ
ҾҾĪܻ֯ƨĴ壡ھ͸ҹ
֯֯Ͻǰ塣
Ī֯ؽƵھ͹ɣڤȥĴ塣
ǣ֮ǰٱɡ
ûҲüĪ֯ûС˵ںò˯ˣҪҺ塣
ǣ˰ڤһҾ㣬𣿡
㡣Ī֯ŤҾ㣬ˣҲŲΪعѰѾʧˣװǻ˰
İɣˣһûĿ˯㣬ô
˯ãڤˡĪ֯޺޵
Ȼ͹ıӰһǣȻգħϡ
ʱĪ֯ס죬ϵؿ
ûбޣֱӳڤصķȥ

չڤ־ڱصãɱ񣬷ɱ
ʥ֮ӣǿʦ׼Գ
ڤأûʦ粽С
ͬĪ֯˵ڤʮڣʮڵ飬ɱ٣
һֱõڤģԶʦ
Ҳѹ˵ڤ𣬾Ժ޹ˣҲ͵ͱ޹ˡ
ʥʦ˿ùˡ
ʣҲԲʡ͵ĵơ
չյš
һţףдģ˵һʱϣܹչݼǰ
һҹ춯صĴսںܶ˶֪ף֮ǿҲ֪ˡȻʥҲ˶ˡ
ףţȻǰݻᣬҲǳв
һ뿪չչͳ׿ˣǵʱףȫΪΪ
ҧҧûлӦ
Ǻܿ죬ӵ˵ڶţǶдġ
һģһҲһʱϣܹչݼǰ
еΪ˲֪ӿ֪һġ֮ǿȫ׵ģҪ֪λǴȫ˵Ψһ֮ˡ
ʱӸеĪѹҲ̲סƿڴ
죬ʲôƨ֮һ£аħз׷æ˵˹аħǹġ
ŵ⣬ӳ𾪣ҷȥڤصĴˡ
ΪһԵʦ̫дġ˵һʱпܻչݷ
Ȼ˵пָǣӵȥڤأͲҪԵʦ̫ˡչͲˡ
˵˵죬û뵽ԵһȰ㻹ʦͽһϴӴŭ
ȻڤգڤأҾͲȥˡ
վΪʲô̫үү
ӵΪ˱ˣҲȥ
յ¼䣬˭ұ̫үү㣿
һʥ޽ӽڰʥӵ
ڤĿһһףһУǸʥ˭
㲻Ҫ˭ˡӵΣϬգ֮⣬֣ȫڤȥڤ־ڱصá
ǣ̫үүڤǱߣȥʲôˣ
˭ҲȥֻһˡӵѾĬҼȻȥˡǲףУǶдʦȥʦȥҲûãֻһˣ͵ͱߺͱ˹°ޱȣδػܡ
ԹŮҲûйϵҲһȥ޻ءպݺݵ

һڤߵλãҲ൱ڵʱˡ
ڤһȣѾǱ۶˳֮λֱʬ𣿡
ţڤ
ǣ
Ƭ̺󣬻Ʈҡӵޱ˽Ȼڤµݼ֮ڤ֮ڤ
ڤѾˣ˭
ڵϣѾ֮ϴ̳ˣ֮Ƴ壡
ڤĿ΢΢һΪ£
ӻͳһϻӣ˫ַϵɱؼ־ڱصõɱ
ʱڤ嶼ˣĿ˲ץеϻӡ



686 ĳ谮֮ͻ
ɱڤȻҲ־ڱصá
ȻɱԼûõģǶϾϽ֮·ȴʲôҪ
ɱʱڤҲͣҳļǮߵöˣȻ˵ΪԼʦ͵ġ
ɱȫһĪľϲ
ʣڤԲǳ֮ˣѹ˴ϻӵĳ嶯ºЦƳǰӽԺˣ͵ͬһţϼ̳ǣһ˵ġ
ߵ׵л
ˣɱεõģڤʵ
ʱĶϽϴǲܳǵʱ򣬽عߵġԭ⵽׷ɱʱΪһ־׳Ͼֻʣ¾ˡ
ڤдϲҪľ¾
ȻڤװŲشϻӡ
ʱտҲʱɫһĿһ¶º͵Цݵ֣ʲôûа
֪ߵ׵ӳǺĵڶҾͷѾˣ֮ͬҲ˾ҵһˡϵǿպӣⲻұ⣬ȷʵҪɱĽ¾׸ġ
ǧͶëءڤô֣ϻΪλأĶ˭ء
ĿʱøҲ˼⣬һֱװʬ⣬ûκ˷֡ҲɱʱҲûκ˿ҵĶӣ˵ӡ
ŶĶӣڤǸΪմӵһ𣿡
ԣҵ⣬ǸӤҶûз潫ϻóΣؼˣװؼóˣˡ룬ӦΨһĿˡ
ãؼѾ𣿡ڤʵ
ӦǵġΪǰʱ˲̵ʱ䣬ӦȥĽ¾ˡ
Ҳɡڤ̾Ϣվڵ˵ĽǶϣӦøоʹࡣվڸ׵ĽǶϣӦΪĶӸе
ǵģҵҲǳ֮ӡ
ڤ̾ϢһȻҴһϻӣϾ˵Ҫʲô
ߵ׵С˵걻а鱣Ʈʮ꣬÷ǳ֮ÿѵʱǳݣһӰ
ڤӰûеģǱУҿǸ˸һ
ͷС˸ж㣬ԸΪЧ
޷ˡڤ΢Ц
գڤǰڤصĶ
ܹУڤգϬڤļϣڤϣڤڤϵȵȣ
УǴʦʦʦ
ڤһˣܹĸʦʮʦһ
ûʦڤؿνǴ粽У

һֱУһ֮˵ȺĶ
С죬Ӳڤء
һϢڣڤϣͼãˣӲǰʥؼõڤ
ţΪߵĴʦҲһȥԴػδеȥ
ػ˲ȥڤɱңһɱǵġ
ˣһ飡Եʦ̫Ҳˣֹǰڤء
һ㵣ŮҲˣΪΣѵҲΪԼ
Ƭ̺󣬶С죬Ī֯ûи𣿡
ҡͷ˺ӣҲģڤɱңδزɱĪ֯
̾Ϣһȴû˵Ȼû˵ȴϣĪܹ֯ȥڤأΪûʦڤȫǴ粽а
ȫְɱɱ˶١
ֻȴ˵ϾĪ֯ȷʵӣҲ˵öԣڤֵطڤɱ죬Ī֯ȴһɱġ
ҵϵ츳ܵУȫĿǣòڤԱӦ⻹󡣡С죬ڤǸΣնصĵطﶼϣǼǿģһΣյʱһҪͷųȣ֪𣿡
һ㵵Ҳ𣿡
ǰ֮壬ʳˣˡκޱη塣ԣҲŷһȥòڤԱû⡣
ʦʱҲڣڤҲڣҲܵˣ޾û谭ٵĽŲһҪӿ졣ڤ֮ǰһг䶨򲻵ѵʱ򣬿ԶֱӺɨһᶯġ
ǣС죬һ壬ڹĹ֮УӦûͨ츳˵ӦҲһʦܹúӦ÷ǳ
һġŮӷǳƧκ˽Ӵ
˵ͷĬƬ̣Ȼӣܵòõڤ𣬱ԼҪڤˣҲҪϺɻУڤòߵġ
Ц֪֮ǰǾͶõļƻջȳ²֡ǵȴڤľʵȴǽˡҸ˵ӮҪǶ˵Ӯȴı䲻ʲô
һʦˡ
š
ʱħ߷ȥ

ڤأ
һڵ½ء
Ȼʵʵڴڻ½ģֻû˸ȥԷ·𲻴һ㡣
ħ򵽴ǶûκڣԼûȥ˵ļȥ˶ȥһֻҪ˵ҩͿˡΪħûޣ˱Ļ֮⣬ûʲôΣա
ڤأȫǽڽɴ½Ĵˡ
һ仰ô˵ģʦϸ֣ȥڤؿһ۵ʸûС
ʦʦһڤأϾ·һ
ûʦĻڤ·һ
ڤشԼݺ߰ǧպúͽ֮ƽУڽ֮·ϴ½ҡ
Ϲ֮󣬴мؿʼһƬء
½Զգһ굽ͷںҹ
ʮڣʮڵƮƬ½֮ϡ
Һ飬˿ڵĻһǧƽأҲûôˡ

ԭ˵۹̻Ի͵ĵ۹ϡ
壬ة࣡ŮŹȥڤأҪû﹫õڤ֪𣿡
ǣ˵
壬ʱΨʦӣףʦ塣
ĳΪةģһĿ꣡ףźڤһ㿡ͬʯһ㣬Ư˾ԵĲʵ
Ȼ˵۹ة࣡
ǣŮ¡ة
ӵڤˣô죿
ĵڤҪɱܲɱҲҪɱ򲻵ѵʱ򣬳ڤգ˶ɱ
ǣӵ
ǣأʵ
ɱҲҪնǣһһõڤ˵һΣԸڤõҲõǣڤҪ첻һҪȣɱڤҲϧ𣿡
ǣӵǣǵͱأ
ɱɱɱŮɱ
ǣӵ
Ŷ˵Ƕ˴Źȥڤˣа𣿡
ӵҺةӣˣڤ֮ˣУ
šĵôǴŻ﹫̳
ǣ˵

ҹ
ڵڤ
ʲôڤ򣿺ܼ򵥣̧ͷյʱԶ̫ҲĴûһ˿ΣûһʱԶǺڰʱ򣬾͵ڤˡ
ħȻǿ󣬵ǶҲ޼ˣܽˡ
ĲҲԣصѳҲԣǿҲԣһ֮ң֪𣿡
ħУͷӦг˲ʣǰڤس˴һȥǾԷġ
Ծôټˡ
ħòס壬һȻչᳯŶķȥǵķԤ󱦱һڻúܷ裡

תǰУ
޾ĺڰдһһҹڵڤأ
̷֮һŵҩס
ǻĵ˰ɡ
ǸõϢ޾ķ棬Ƕϱڲԫ֮УŶĵɫҺ塣
ĿȥǸõĽʬߵãĹ꣬飬
첻ɵͷƤһ飡
ڤȻܳڤصκһطκһطָڤǵκһط
Բڤǣڤص룬֮ǧ
Ҳ˵Ҫһ·ɱȥڤصĵڤǺ󣬲пܵõڤ
һ·ϣж٣
ʮ򣿼򣿼ǧ
пܣ
ңԽڤǣԽǿ
ڤжǿֻ֪ˡ
һֱ˵ĶǾ仰ûʦڤȫ粽У
Ϊɱֻ꣬ٻ飬һ·ڤء
ûʦģȻŮĪ֯ǣ
ɱɣжʱޱȵĺ
ʷһʦȴɱڤǵ˰ɡΪһֱɱڤǵ˰ɣ

ϢǼУȳ޵ġ
콵һ˲䡣
ΧǧڣεĽʬ˲ͣסŲȻеĿ⳯
ʱ챻ǧֻΧˡ
˫͵Ŀ˲䶢ס죬ָоȫëȻ
ţֻħһ˻ţ
գʱͷƤ飬Ҳ̫˰ɣҪɱڤǣҪɱֻ
ٻħ֣ȫ
ҺѧɱĽ¾ֶٻ˵Ҫ
ֱ鲼ȫ
ǰͺ̣س
͵ײϣ˲ҷ𣬻ɢ
ʬײϣʱʣȻɢ
ײϣ˲ǡ
ʱ֮䣬ظо찡ħʵ찡
ǰͺ̣˲Χһʬ⡣
ţЦˡ
ΪֱײԽԽԽԽ
Ͻ䣬Ȼоͬˮһй
ˢת͵һն
ʮɵĽâޱȣɨ
һֻ´ʦס
飡˲䣬ǧֻʬ˲⣬ǧ˲顣
ǣǶû£Ĺֱӳϣ꣬͵س
쳢ɱ
ʦסĻ浶Ϻô
ţͷħͷų𣬷
ʱͬըһ㣬Ļ棬ڰҹա
ǡЩǰͺ̣
ڷǳȷһˣ
κκһöûС
ѹ˵ûʦڤش粽У⻹
ûа취ˣֻõϵħˣ
У˫͵ͷţ
žžžž
ͻƾʦ֮󣬻ûԹħء
ȻԼǰһĻ׾ˣ
̫ˣ
̫ˣ
ǧ׵簡˲仮ʣȻϸС磬͵档
һɲǣڰҹգ˲磡
Ȼǰ漸еȫҷ
ûȫҷ
һħ磬˲ɱ˼ֻ飡
˵ĿǣλҲ̫˰ɣ
Ǽ޸֮࣬һħҲɱ갡
ţоΧȻޱȵŨЩ֮ͷųԹ˲ܲռ䣡
㵣ȫʥذ



687 ͱߣ
ȫû뵽Լħ羹Ȼǿ󣬽ֻ֮飬˲ɱ
ˣЩɢ֮󣬾ȻͷŨ
Щڷɿɢ
쿴ղԼһѾΧ֮ڵȫɱˣԶܲֲԼ
ǣ׼ɡ
ɯɯҽ䱸һ£Ϯ֪ͨҡ
šɯЩɢģɵġ
ģ
ѽһˡɯ
Ȼ۾ʼɡ
Ũ۾ҪŨöˣЩʬǷǳµġκ˶⣬Ϊ
Χ
ϧЩɢٶʵ̫ˡ
ǣóʯһС͵Ĵ󣬶ʱٶʮ
ɣɣ֮ΪȻɽ֮ڡ
̶̰ʱ
Χһɢˣһ㱻ɵøɸɾ
ٶǾ˰Ȼ۾Ľʮ첻ɵϲ⡣

롣
֮󣬶ʱǧַɿس
ΣҲˣֱһħȥ
žޱȾ޵һĻֳˣ㼸ﳤľ޴ݺ£˲ֳɳǧŵȥ
˲䣬ҷ
ǣȻһûվԭַ֮س
һ͵һħ硣
ڣʣµҲøɸɾˡ
֪ԽԽǿֻոյڶǿô࣬һѾˡ
ĿǰΪֹվ׾ٵģͽеɱøɸɾˡ
ΧڣеȫɢȻеֱޱȵŨ
ʱڳС͵Ĵ󣬷Χе
ΣһʱŽеɸɾȻ뻹ɢˡ
Ȼ룡

ʮʮ
ʮ֮ѾòˣҪʮ磬ſԽеɱøɸɾ
ˣʮﴦɱѾҪĸʱˡ
Ѿڤصĵˣ
Ѿʮˣ
ѾҪʮ磬㹻֮еɱøɸɾˡ
ɢŨ̶ȣѾһʼʮ֮ˡ
λʱڶѾ޷ôˡ
ͬˮһ㣬ӿ룡
һʱʱʱĸʱʱ
ѾԽԽϡԽԽϡˡ
˵Ӧ÷ˡǣΪѾʼˣʱͻƣ첻÷Ѿϡˡ
ͣͣͣ
ãֱͻˣãֻһˡ
䣡ȻһƬޡ
ͻ˾ĵʦ
ûʦ֮ٴνͻƵʱÿһȣͣޣȻ˲ˡ
ͻһȵļѣѾǰͻһǵļͬˡ
Ȼͻƴʦּ֮ѣֻʱ
ӾǴʦͻưʥѶȺʱ䣬Ӽϰߵʦˡ
ӣ㻨һٴʮ꣬ŴӾǾŵȴʦͻƵʥ
ֱͻˡ
֮䣬ӾʦͻƵĵʦ
㼸ӵһƬ֮
еʶع鵽֮УȻտҲ
ͻˣһ
˵ٶĿ찡ʹӾͻƵĵʦˡ
Ҫ֪ʦ֮ϣÿͻһȶ찡
УƲֵˣһͻһȶˣǼʱ䶼޷ӾǾŵͻƵʦ죬ͻһȣٶȫƵɥĲˡ
Ϊʱ֮ڿտҲ÷ս
С죬СģȻĶɯ档
͵ۡ
ʱһ׹˲ֹת۾͵ǰ
ףĿǣѩ͸
ˣ壬亮ģ
쳤һ
ǸˣˣǼʦϹ֮壬ͱߣ
ʱϲ͹ּˡ
ͱߵ죬Ȼ˵ͷ
ȻøһЩö࣬żʮֻ
췢֣߸ȻɢɫĹâ
ʮǰɫâٳɫâ顣ڵͱߵȻɫġ
ʣЩɫǵͱ߿ţظоЩɫͷųǿϢ
͹Ҳʦʵ
ͱߵ˵ͷ
֣ΪθߵЩͷųĹâɫģһ·ɱȫǰɫâ
âǿͱߵ
ǰɫʵ
ͱߵ˵ͷ
ɫʲôʵ
ɫͱߵ
ɫأʵ
ɫͱߵ
쳹ÿλشܲܶ༸ְ
ǻɫ棬ܹǼɫ
ɫɫɫɫɫͱߵ
ôʣЩɫâ飬ʲôΪ
𼶡ͱߵ
գֵһ
ɫ𼶣ɫʦǺɫǴʦǽɫǰʥǣǣǣɫζʥ
Ѿûгֹʥǿˡ
ڤϣȻʥǿߣҪҰ͵һ顣
Ѿˣʵ
ǧͱߵ
ۣʦȻһ̶ʱǧˣȴޱȱҪһ·ɱȥˣɱȥʮ
һʮҪɱڤǣҪʮ졣
ȻٶȥˣʵɱȥٶѾԽԽˣѾ˸ʱˡ
͹Ѿǧˣôܳˣʵ
ͱ߳ĬƬ̣ɱˡ
캧һɱ˭
ɱ֣ɱɱҵˡͱߵ
ʱһȻ͹֪ˣһ·ɱȥǲܵģɱʮ꣬Ҳڤǣ֮ǰ˵ûʦĻڤȫǴ粽һţˡպʦܲܺһȥ˺
ʱͱ˳Ĭ·ԥ˼
˼ʱ򣬵ͱһֱô죬֮۾ٴ
ˣˣڴ
ͱߵ˵ͷ
ܸһȥ𣿡ʵ
ͱߵһ·ɱģ
˵ͷ
ɱ˶飿ͱʵ
ʮ򡣡
ʱͱߵĿø·壬ַ·
ôڤصİ취Ĵûм
ͱ߶һȻת߿ʮɫâҲȥ
͹㻹ûиľأ
ͱͷҲصѾˣҲɱ㣡
ʲôһ㵣Ȼһ
⣬⣬̫ˣ
ԭһֱǵĲҪԼڿҪҪɱԼ
Ҫ֪ʱڣȫǿտҲİͱΪǴʦҪɱԼȫ練ư
ŮҲδ̫˰ɣ
ԼŰڤøأȻԥҪҪɱԼʵ̫˰

Уطʵ̫Σˣκʱ򶼲Լľ
ǣϽս
ʱ֮ڹսȻ
ǿˣ
ǰУһǰɫģһɫġ
ͱ߸ղ˵ˣɫâ𼶣ôɫľζˣɫζŴʦˡ
һʱҲˣʵʵŪ֣Ȼɿ硣
ž
ž
ž
ޱȻޱǿ¡
ʮ¡
ʮ¡
ʮ¡
ʮ£
ʮŵ磬Ž֮ڵɱøɸɾ
Ȼץʱ䣬ƴɡ
ʱѾӸӵŨˣϧѾôˣ󲿷ֵֻܰװ˷ѵˡ
΢΢һ
ʱȥˣѾ÷ǳϡˣ̷
Ȼ󣬼սȻ룡
ٴ֮
ǰ֮У֮ɫģʣ֮һǰɫġ
Խ룬Խǿˣ
Σͷʮ磬Žеɱøɸɾˡ
ǿ󣬻ɾޣѾоˡ
Ϊһͷһٶ硣
Ҳ˵һٶʱľҲɱǰˡ
ᵽǾ仰ˣûʦڤأȫ粽а
ǣ˼ҵ˲Լ氡ֻܼƵǰ
ֱӣͣҲ޴İ취һ·ɱȥ

ڤأѾʮˣ
˶٣
һûһˣ
ٶԽԽԽԽѣ
ڤţѾֻжʮˡ
ٶȥŵʱ춥ﰡڤǧ˰
ᰡ
ǣ
ûʦڤؾʹ粽УǾԵ
ϧӪ棬ʦûаȻҲûдʦȴʦΪҲûãǶûκɱ
ԵúܲƽǴʦˣһɫ飬Ϊʿ鶼ɱ
ǣ˼ҲлˣƽѾһˣƽб£Ҳ飬ʥɱ㡣
ҲкϢ;ѾͻһΣΪʦˣֵͻƵĹͷ
ΪܹɵޣÿͻҪҲԽԽ࣬ͻٶȣҲû
ʼͣͣͣ
䣡ٴνޡ
ٴͻƣӾȣͻƵʦ
ȻٴοտҲҪս
ţִ˶ɯľղһƬ޵ʱ涾ɯġ
С죬СΣգ
۾Īǵͱˡ
˫֮ñâڴ̣ɶתʱʮ˫Ŀӣ
ۣö˰
ڤգϬм겻ɣడӶˣԼĿ⣬ȫ˳ĳޡ
Ȼһ춼ʶȥ·ǳǿӡ
ڤĿ⣬ùŹֶָӡ
ڤʦܣּˡ
ʦ֣
ڤǿһ·һûһ飬Ǳɱģ
˵ͷ
ʱڤһʮˣ·һ㣬һ
ǣɱ˶ٰʵ
ţʮɣ
ʱڤ˵۸ݣٴεһ
棬ţư
ûʦڤؾʹ粽СǣȻˣɱһɱʮ顣
棬ţư汩ҲֱӰȻҲ޴
ǵˣڤʱҲ̲סˡ
ڤʷûʮɣ
ڤǣ׼ôһֱɱȥ
ЦңҲûзӰûʦ
ɱýȥ𣿡ڤʵ
ɱȥЦŵʱɱﶼ˲ˡ
Ҳ֪ڤаȻôʦ㱣ذɣ
ȻڤҪǰ롣
պ¶ѯʵ˼
һӾͶĿеĺ塣ǧѷĻᣬҪҪû׵죬Ȼ˵ɱġ
첪Ȼŭģİ
ڤ΢΢һЦȻﳤȥ
ţؿһţƵĴʦʦʦ˲ٻ˼ٸԼһȫ׾ٵˣȫòɱ
Ŀ
հֱӽˣȴҪһ·ֽȥ
ؼѾʮˣǰ滹мڹڵҰò˻˰
ڤأûʦĲа
ڤʧıӰһ
ʦְܴܲһҰ
ȻûкҺҲûã
ͱ߲죬ڤӲˣ
ΧһƬڰգҲޱȵĺڰ
Ȼ˻˵ֱһ·߹ȥ
Թˣ
ǣ°ʥǿߣҲֲ
ǣһ߼飬ȴ׾ٵط죬ǼԵø˷ܣ
ô°ô׾ټ
죡
ʱЩ·µŰ
Ȼܿ죡֪ʲô·µˡ
Ϊ˻ˣһϬһ
˶֮ǣʱĿ⣬ͳ
ģ죬ǲɱ㣬ֻǷϵ֫˵񣡡Ϭ
쾪ط֣ʱԼ֮ڣտҲսûУ
죬·µŰ

ʱʮ⣡
һ·տسӺͰةģ˭Ȼһ·ɱøɸɾҲ̫˰ɣ
ǸةȻɫһ䣬Ȼǰɱ壬㱣ǰȥ̽
Ȼة࣬һ㳯ǰȥ



688 ɱϬ
ŽϬֽ첻Ӧеزĸо
һʲôʱ֮գ֮Ǹʱ֮һ˿һûеģյòٿյġ
ʱԾҲġ
ΪûС
ԽԽˣ쵭λڤ֪𣿡
Ϭ֪װŲ֪
ûв´Ļ˫ӦйĬģڤؾԲ˺ҡ
ϬûĬʱһҲҪģֲɱ㣬ֻն֫ѣ
һ˵һ߿ʼս
սˣܵġϬЦȻһǰ͵һ
һʹҲ˲ֹ
ԼϵĽ˲䱻ˣѪ
űϽŽţ˰ˣӦѾ˰
ϬЦأ֣޲ޣְɣ
ޣȻޣÿһ춼޲ýƤǡ
ȻҲǰ͵һҽŵĽ
һʹѪ
һ˰ɣӦѾ˰ɣô߰ɣ
ϬЦأֻ֣ûնء
ȵǸصԹߣ㲻Ҫһ߿ˣҪң͸Ͻˡ
ϬʱһĴѰ
ȻһЦλǼɣֻҪɱ㽫ĥٺݣҲġն֫Ҳ̫ˣ۾Ҳڵɣ
Ϭ˭
Ǹصһʹˡ
ǾˡϬЦڱϿŰɣǼˣͰ˵ģ˫ֺٶȻ۾֣һ𣿡
аһ𡣡Ц
Ȼ˻ǰ
ţλ
ô㻹л˵Ϭ
ԳˣҪְ̫ȻѾˣҪɱǻǴ´ġ
ɱǣ޸֮ɱǣЦ˰ɡϬЦ
ʱɱ𣿵Ȼԣ
ǿİ취ͷų˪
˪ȻֻǸʦȴ׾ٽǰŪ
ֻ취̫ãΪʱһԹߣ˿ǰǿ˪Ҫɱڣƾˡ
ôбİ취𣿵ȻУ
֪һа𣿡
Ϭһ䣬ȻڶʩչаҲ˰ǻᷴģҲȡˡ
ûҵıǲҪʱģ˲ġ쵭֪ҵĿռָڣһƳҶ޳ǵĿս꣬һ೾Ŀսꡣʵкܶģֻ֪ǵĿս깥ǵס𣿡
Ϭɫһ䡣
ʱͷǵĿսֱ꣬ӽǵûɢ֪ЩսдãþôõҵĽŽٹֵĻֻȥЩս꣬Ǵʬˡ
ϬɫһΪǻţЩս꣬˵õġ
̾ϢһŲˣǿԶˡҸұֻ֤ҪǰһҾǻɢʬ⡣
Ϭһ鴤ˣһҲֻܹǵһˡ
Цû֪һṥ˭أɣɣ̽
Ϭ׼ξ䣬Ȼȥѯʵһۡ
Ť촽鴤Ȼ˾ԵĲʣһ
αˣ´ûôõˡϬ
Ȼ˷ɿ뿪
ʱǸλȥɣûɵ飬ˣҺһʹˡ
Ϭ֮ϲȻллǰ鶯ְɣǸĶ顣ܹĻңٺòˡ
תۼ䣬ϬʧӰ١
ȻһӳˣˣȫƯʵ
Ư̶ȣڤ¡ǣʯͷų޵ĹâԣʹƯȫˡ
죬ڼˡӵ
̾ϢһӰôϲŰ
û취Եýӵ
ʸ˭أûмңôͶҺ֮أ
ͽةɡӵ
ʱ˶ɯС죬˾аħԭ䣬˳ΪӦڤ֮£λ֮ˡʱߣԭԮȴûмһ档
һɯɯǸةˣ
ԡɯŮ֪ݣҲ֪аͼǵʱǳ֮ǿ󣬵ʱѾκβˣֻܹ֪Ϊҵة࣬˺ɫ޳֮
û뵽˾Ȼаħԭ
»ûлشҵأûм棬ôͶҺ֮أ
ָһ£Ī֯Ư˻ɢû˯ȴ˯ˡ
Ŀһ㣬ǸϷĪ֯ɱˡ
ţ԰ӵģ̫ˣ̫ˡһҵ̲סŭʳ찡
Ȼ쾪㵵ؿ˵Ŀĸ߸Ȼ쵽˼ѡ
ǸˣǸˡ
һ޳ܵ˼ޣĵ˼㣬Ҳݶ˼ˡ
Ī֯ĵһۣ˵Ȼ̾Ҫ衣ֻԼȡĪ֯ѡ
еڶ顣ӵ˵巢飬⻹˵ã⻹˵ãˣӦҵġ壬壬Ȼȫˣ˵ӦӦúޣ
Щ
ӵô˵˵ɣô巢ģ̽ң̵ĻҾͶֽţնˡŶ˵ĶֽţɲֻǶϽֱŶնȥģûа飬ͳˡ
ЦʱҵȻ㣬Ҫǣ治֪
һ˵һս
ˣôавҰǸ
ǿףаиƨð
ţǸˡӵǾǲ˵
ʵû˵ε
Ȼָ۱Ŀսֻ꣬ҪԷǰͷųȥ
Ŀս꣬ʵ˼㼫㼫㣬Ϊ˱ôó
ǱǸˣҪնˣȰвȡ˵ءӻ
䶢˲Ҫս귢ȥ
ǸСأȻԶϤ
ǻ
һҲ
ҲһȻðҲܶˡҲ㣬ҲҪͻ棬𣿡
˵ͷܹƽ
ӵôڣˡ
ýе̶ȻһΪϡٵȫ֧Ųֺ
ԭӶʱ¶ʼɵĿ⡣
ţﻹйӳǰ
ӵʲôˣ
ӵʲôûС
Ȼӵ壬Ҹ˵ģԭأΪβ
ҪǸҪҵ
ӹǣ¡
ɨΧˣ룡ڤҷӦöѾˡ
ǣӵ
Ȼ󣬹ӺͰӱŻɿ롣
ȵǶ뿪ԳΣȻ졣
찡ذİڣ˼˶ˣΨһˣ氡˭ҲҰ
ڤŶӣдʦʦһʦ
ŶӣҲһʦʦһɲĶԭаħλڤ
£Ĳ˽ڤأֻûʦڳױ档
һ£ͳ˰

ϽһʥˮҩָϵĽŽȻϽָս
Ѿˣֻȫɱ룬ԲˣΪʱѾԽԽԽԽˡ
콫еķŭȫйϡ
žžžžž
ųˮһ飬ͷħ硣
ʮ磬㽫ǰɱøɸɾҲĵһ
첻ˣϽָսȻǰ
ˣֱɱȥٶȵǿࡣ
ʱ֮ɱȥʮˡ
ʮɱʮ顣ޱŨֻô˷ѵˣǿϧ
ʱѾȫɫˡ
һϢǾɱһ֮ѾҪľˡ
Ҳ˵пĵøɸɾҲ޷һȫɱˡǸʱĴ粽ˡ
ĿǰΪֹѾȫûбѡ
Ȼ컹ѡϷɹȥ
ҲգɱԹңиᷢ졣
ڤأԶȵΣգ˵Σյöࡣ
Ψһİ취һֱɱȥ
ǣһľҲɱʱ׵Ĵ粽ˡ
Զڰա
ǵͱߣڤֻǻҪڤˣʦǿԳֱġ

һλָս
ʵɯɯ˵Ǹ˺𣿡
İѣġɯŮΪĿǺŮ壬Ҫ֮壬ҪΪסԣڵõ֮ǰһὫԼαװġ
Ҿͷˡ
Ȼǰʼɱһ飬ǰ뾶ڵ
žžžž
˫ֳɿ
ڵͬբĺˮһ㣬ɿغľ
һٶʮ¡
һʮ¡
һʮ£
ԼְӣڽǰеĽʬɱøɸɾˡ
ܲңǸٽѾˣ콫еĵøɸɾɱе顣
Ҳζţһ飬ľҲɱˣǸʱֻʮ飬ҲԽɱˡ
ǰѾļˡ
һʮļޡ
ɱʮ飬Ȼ󳹵״粽ˡ
Ȼһѡ
Ǿǲħ磬ûԵײޱȾ޴лɱ
ȻǶĲ첻֪
ܲɱ飿첻֪
ǳһʮħ磬ǱȲһʮħѣ첻֪
ǣһĶĲ
Ϊͷŵ£ûɱЩĻͻ׷
Ҫ֪ٶȾٿ죬Ҳ첻ģʱɱȻ˪
Ҫһѣ
콫սָ
Ȼǰ
ǰ棬鳱ˮһ飬س
ڻ£ٻȻ۵˼¡
Ȼڻ£ٳħȻע룬۵˼¡
ųɵȫע뵽Ե֮С
Ȼ͵ؼ
ಣ
ಣ
ͬһɳ
Ȼڿ͵ײ
˲䣬ԭĺڰɳ׵ĺڰ
һУžûκηӦ
е飬·о˿ֲϢ̴ԭء
䣡
ȻȻ䡣
һε磬͵ر
˲䣬Բ֮ڣ͵һȴĿĹâȫ޷ֱӣâʮ̫â
˲䣬ڣԿ
ȻҰ֮е飬ȫҷȫǣȫɢ
ʱ쿴ˡ
Ȼ󣬱ޱȵĺڡ
֪֮ţ棬֮ǰõħȥ
һʮħʮ֮డ
ԭ׼ָǰ뵽ڻһɵѡǰԼξɱ˶顣
һֱ߳ʮأûһ顣
ûղõ㽫ʮ֮еȫɱˡ
ʮ飬˲ɱ
ߵλɱ뾶ľͷ
ǰ棬飡
ǲˡ
ǰ治ԶһնԼֱĿնȫɱˡ
һڣ
֮ǰڤǵͱߣֻǹӣɱģֻٻڻԼ롣
ΪⶴڣҪɱôأ
ԭܼ򵥣ҪѨȻҪڶڷأڤصࡣ
ôǽѨĿʲôأһ˽Ѩأ
찵
ȻָսֱþԽһӲȫָˡ
ţɵע֮С
䣡
Ե͵ײ
ٴޱȿµ硣
ޱȻһĻֻ֣ΧСһ롣
ǰ淽Բڵ飬ɱøɸɾͨǸڵ·ˡ
Ȼһȥ
ʱϲ⣡
Ϊˡ
Ϭ
ʱ̽ڶػ죬ɪɪǵͷġ
Ϊ粨ˡ
ˣʱЦ˵ÿ졣Ҳ̫˰ɡ
ɽˮת굽Ҽҡ컺γʱǰУҪնҵ֫۾˸Ҹڣֵˣ
Ϭڲ
ǰû뵽ô찡
ող֮ǰ޸֮ǵ
ڣˡ
Ϭ͵һҧ죬ſˣҪҲܾˣͬھ
쵭ɱǶˣѾ練ˣϬ㱻ҶˡһҶµˣԶԶҲ׷ˡ
죬㲻ɱǡΪǵı½еİʥ㲻ң
üͷˣڤǽȥʲô
Ҿ֪㲻ɱǡڣһȥڤǡ
ڤȥɱͱˡϬ㲻벽󳾣͹
ˢȻһ磬͵һնȥ
飡õͷ­˲ɵϣֱӱ



689 Ϭҽ֣ͱߣ
Դֱɳ죬Ϭĺ·סһ㣬һļС
û뵽춯ֵôͻȻ˵ɱɱˣһ㷴ӦضûС
ȻôϬ
Ϭ޵Ĳʣ
ڤһ߹̫үүǰʥӣҲޱ֮ҲûаΪݸϡ
ңС
һڼ֮ħϣһŲȶ߹ǣϬãˡ
ڶΣǸղţ
ʱħʱ컹ϬĶ֡
ڼ֮ǰϬѾĶˡչʱ˾Ͷݽֹˡ
Ϭ֪һ㡣
Ǿ仰˵úܶԣΪĽκ˶죬һ£ԶˣԶ׷Ľˡ
Ϭܣ
ʱ죬Ѿû˿̵Ŀˡ
ԣϬѡɿܣþеѨܣֻҪܵڤߣˡ
ܣܣƴܣ

ǣܳʮ׵ʱϬԼȫܶˣȫױˡ
ħ𣬻һ֮ǾǶ
ʦ׾پͶסʦϬ
Ȼ컺ߵϬǰҽ⿪Ķ㲻Ҫܣ𣿡
ţ⿪Ķ
ϬȻվԭأһҶ
ͷͱ棿
Ϭ˵ͷ
ʵڤмʦȥ׷ɱˣ
Ϭֵ˵ͷ
ҾãǵˣǱȽϲҪһչж
Ϭѿ˵ˣɱ񣬷ɱ𡣡
ǣĻڤͽ¶α˰
ȡħȥģȻڤĴʦɱͱߣװŲСɱϬ
ΪʣвǷŵͱߣÿ𣿡
ԣԣһԣϬƴͷ
ǣҵʱչڵǰ˵ģֻҪ䵥һɱġ
ʱϬһ˫һڵϵ㣬һᣡ
˸ɱ㣿һѡ񡣡
ϬŤˮͱһӿһһҪѡ𣿡
ԣһҪѡ
ǣѡ˸Ϭ
ˢ͵һ
ϬֻһȻ󳹵׵ľ׵ľʹ
ͷһԼѾ̫ˡ
ɴϵöˣֱ˵˸
ޱȵʹ࣬ޱȵԹޱȵʹޣһңϾˡ
ǣԶԶʧȥ˵ˡ
Ϭޣ

ģһһᱨ죡
ģλ֮һҪþһľһǻֻۣΪ˱졣
һҪ
Ϭʹְ죬ȴͬһ㣬Թ
ֻҪһأһҪκκҪ
ɱŮˣɱĶӡ
˼ɱŮˡ
һҪ
ҲװףȻ͵һ˫ϬӵͷϣʼĬ
ʱϬŵûɢ
֪ҪʲôˣҪ꣬Ҫʬ⡣
ԣԣ㲻
㣬㣬ŹңŹң
ôҺˣҺˣҲᱨ㣬һһᱨ㡣
ҷģ
㣬Źҡ
ڣңң
ڤ쵰Һ㣬Һ㣡
ڤڵҪ㣡

ȻһƬǺ֮С
ϬĻǣ
ţţ˿սָ֮꣬С
ȻĿ⳹ɢңױʬ⣬һ̫ʬ⡣
쳯˵˵ˣҼȻҵڵ˵ҪŪ㣬һŪ㣡Ҳɱ㣬ȴãܣ
Ȼ붴Ѩ֮ڡ
ͱߣܾܲȳ㣬Ϳɣ

һѨǳǳǳ
ѹϬ˲ҽеʱ涼
첻ϵ룬룬롣
㼸ףûмף
һ·ϵ飬Ѿɱøɸɾˣ
ڣ˵׺
һ޴ĶѨ׵ԨԨӿſ¶ĵɫҺ塣
Ԩ֮ϣһƽ̨
ƽ̨ľͷվףĮĵͱߡ
ڤļʦʦװΧ
ڤ͹ħǱһ
ͱߵܣ
ڤ֪չ͵һйԼһڤڣһڤһ塣Ȼ˭Ҳû뵽չȻһʦԣĲã
ͱĮӲ
ڤ͹õķҪˡڤֻյϣܷӳЧԣʱԼһ֪
ͱɲ
κ˻˽һ档ڤҰҵӣұΪһЩҲ飬Բ𡣡
ʱڤĿ⣬ޱȵİĽޱȵĸж
ΪڤΪҵӣҲòˡڤϣ
ʱڤʦʦ͵سǰȥ
ͱһˣ˲ڤսһ

ʱڤûж֣ͱһҪսˡ
ڤˣǴʦʣ˰ʦǿߣ壬ΪаӰΪǣͻʦ
ΪڤڤĴʦ˽룡
м𣬸Ǽʦ
ͱߣǴʦһ˶սˣ˲·磡
ڤļ𲻵Ǽʦһʦ
ȣ͵һ
ͱߣΪ֮ǵ·Ĺеߣû뵽ԼĹ°ɡϹЦ
Ȼ޾ɫԨʼڡ
ĶҺʼۣۡ
۳һֻޱȾ޴ޱȶģޱǿ鶾鶾ͷϣðѪɫâ
һʦ鶾һĴʦ飡
ֻ£ʦٻطǿ
ʱֻʮ׾޴鶾ţ͵سͱɶȥ
ͱ߱·ˣʱٻǿ鶾Ǹӱˣ
ǣͱ߷һЦлˣ
ȻֻϺȻ͵ðһӰǣ͵뵽޴ڡ
Ȼ޴鶾͵رޱȺڰĹâ
ޱȾ޴µ˲ɫ˺ɫ
͵سϵ˷ȥ
˻ôܣôܣôܹٻ飿
ͱߵҸͲʲôʦҲûͨ츳ֻϵԿκ飿
ܣ
ʦ˭Ҳܿ顣Ӳԣ
ͱΪҵ꣬ҵһϵ꣡Ҳһ֣ҵĺ
⻰һ˾ˣ
죬Ҳˡ
ͱߵ꣬Ȼĸףȵꡣѹ֣Կκ飡
ǧһۣǺε֮ǿҲѹ֣ͱ߾Ȼӵ˾
Ͳģǵһһһ۳ġ

ͱԭ·ġ
鶾ս֮˲תˣΣڵϦռϷ磡
Եͱ߻Ҫлϣûٻ鶾ͱ߻̡ܷ
޴鶾Ȼ͵طѣɫҲӺɫɫ
鶾ԭǶʦʱѳ֮󣬾ͱ˶ʦ
ʱͱһҲ˲
ս
ৡ
ͱһ
˲䣬ڤһʦ˲Ƕ
ţͱ߾͵һ
ʱڤһʦ˲䱻롣

ڱϣþˣ
Լóˣͱһˣȫˡ
ͱܹ׵ڳڤˣǾٺòˡ
ԣԹۣʱȥһͱߵɵһˣǾ̫ԩˣ
ٻսʱˬòУǳͷˡ
Щȫһ˺
âǵ첻κ˺
Ǹ޴鶾ֳ֮ȻҲࡣǣڤһȫֻܱѹŴ򰡡
ǣһ⣡ǾȻ
Ǹ鶾ȻҲ޿κΣѽÿһγᱻء
ԭܼ򵥣ΪӵаӰ
ͱɱʦ֮󣬶ʱĿڤΪ͵Ĵʦϡ
ʱ䣬鶾ϵͱΧϡ
˲䣬Ͼˡ
ڤɫ䣬û뵽ᷢ顣
춯֣Ůˡմ
ڤһҧ͵ذγ͵ն
žһ޴͵¡
˲䣬һ鶾ҷ
ڤڵϵǧҹɵˣǧҹˣĵϵ޵ģһһΡ
ԣ򲻵ѣڤǲԸ簡
ʱ򲻵ˣڤ˲ҪҪǼˣǾ鷳ˣԶΨһĴʦ
žžžž
ڤ絶һ硣ιǧҹ滹ʣ¶ٵϵ
죬Ȼ֪˶١ɱЩ鶾Ѿ㹻ˡ
磬鶾ȫûɢ
Ȼһ͵صͱߵ֮ڡ
ڤŵͱߣ͹Բסˣһ壬վҪˣ
Ȼڤսš
˺󣬶ʱڤĴʦΧɱͱߣ
첻ȣͱˣ
ôȣ
Էĸʦɱûܰ˾ȿԼ
ȥֱߣ
ƿУԲУ
ֻʧ
ڤֻҪסͨҲܲҽͱռһ˲䣬Ҳᱻڤ˲䷢֣ȻֱӾˡ
ôȣôȣ
ʱļ٣
ţĿȻϣ
ˣзˣ



690 ճ֮ʹħ
鶾ɢ֮󣬵ͱ·֮Уڤս֮˲䴦ıԵ
ৡڤһâ
˲նڵͱߵǰ
ۣͱһѪ׵Ľͬһֱӷ˳ȥ
ڤᣬȴ䡣
ͱߵԭûѪɫʱӲ԰׵͸һ㡣
þȫƯڿУڤˣ֮ǰһ¡
˵ڤ
ǵĽǵ֣ҪңԼ˵𣿡ͱߵ
Уڤ
ͱ߸ɴϣὣһĨҪԾ
ţڴʱһϺȡ
˲䣬͵سյһ㽫СյĲϣЮסĲӣȻڤڤһװɡ
ûİ취ЮСʡ
Ȼڳȫˣ
𺳣𾪵ģʱСˡ
֮ǰĹϵεȵܣǺεȵ۰εȵس谮ȫһ㡣Ҫ˵˺Ҫ˺ԼҲܳƴ
ʱޱȳ谮ԼˣȻԼĲϣΪ˾һŮˡ
ΣСΪѾ㹻׼ʱػϢһʹܡֹĵʹ࣬޷
ΪȻڶϵû˺˺ûСԾ˫ѾˣСյз·һԺǾ컹۰
콫Ĳϣʱ˼ͻ롣
ڤʦ֣һж𱨣ðɡ
ڤ죬׺ܿ𾪵ƽ
ʣġ
ʦܣ֪Լʲô𣿡ڤ
ҵȻ֪ˡ˵ʵڻҲԥ˺ܾãžôġ
ڤϬأ
ˣϬʬˡ
ڤĿ͵һ죬֪ʲôɱˣһڤģһչģ
ҵȻ֪ȻˣǾͲηչӵҾ˵ˣϬһ䵥һɱġڤûɣ䵥УǾҪֺңУҾͲֺܳǣչڤҲôԵɣ
޴֪ĺ𣿡ڤһһ
޷Ǿǿս쵭չڤսĺҹȻе𡣵չڤͳе𣿡
죬бɱҡЮֵСգȻ㲻ɱңġ
ץס°ͣ͵һֱӽ°͹ǳ޷˵
ҪֱӻġСջűȽϺãڤһЩѹڤҪһαװ
С°ͱж֮󣬶ʱŭƴȫϵĽ͵תҪƴ
꣬ꡭһ֣Сյֱ۸첲Ѿʡ
ж°͵Сգ淢һĲҽУˮӿ֧첲ߡ
Ȼ˫ȱҪߡ
Ҵ˫ȣ˵ȻżСյȹ͵һߡ
СһҽУʹ׶Ť嶼ȫסֱҪ̱ȥ
ڤˡ컺ţҾͷš
ڤ׿ʼ鴤ʼ
СմˣһкðˣӲžǡβɱСյģչУϬСյĵλȫرӼһΪС·ʲôħ£ħڼףΪС׼ġ
ԣϬɱӻú͹ῪսɱСգôӾʧȥδеϣһ᳹׷裬һеġ
ԣڤ֪첻ɱСա
ʱСȻʹȴ۾һС
ƽڤֳޱͰ⣬ʱһԥͻᱻɲСաӦõıǣκδۣСһ˺
ԣʱһ̸ֳܱСһСոоαװôչ֮䣬ͻѺۡ
ãͬ⣬ͬ⣬ͬ⡭ڤ۶ʹӮˣҷˣҷˡ
ڤڤһ֮󣬾;Բּۻۣˮ
У͹ɣ
ͱߴӿֱƮɹȥԽڤ˵ͷվߡ
ǾվﲻҪСҼ·ɣģʦ˺ġ
˵գЮСգ͵ͱ߷ɿ˶Ѩ

Сգ͵ͱ߷ɿԶ롣
˵ͱ߹ȻǲһȻʦʤʦڣӵе꣬Կκһ顣
ԣܵкֱײĸоˡ
һ·ϣ춼ǻɱģֱӳֱ룬ָо̫ˬˣһᱼĸо
ܳİ
Сհ֧첲ĹؽڣȻҸˡ
չ˵Ŀȴ죬¶˿̹ǵĳޡ
ڽһĻӦ㹻׼𣿡
Ȼ첻գͱߵ߰ɣ
ͱֱ֮ӳڤǵķǰɿϣת֮䣬ʧӰ١
Ȼյˮӿ
֪ʲôԭĺѹѹ˼㣬·÷ӣһһ½һ㡣
죬һڵģһһڵġһһ
ʱоԼ͵۾ţ̧ͷһʱ鶢Լ
ʱȫëȻ


·һУȻʦȻһ첻£ز£Ǵ󲿷ʱںٻûмôôĹҴʱ·磬ֻһˣʱŵûɢһȣֱ˳

͹ΪλǶбڤ׷ɱʵ
ǵħͱߵȻסؿڣ³һѪɫӲ԰ˣ촽Ҳǲ԰һƬ
ռָ鿴ʥˮҩãֻˡ
컳ֵĲᣬҧгݣóһţݸͱߵʥˮҩ°ɡ
Ŷллͱߵֱ˹ȥ£Ȼʼҩ
һӺɫͺ࣬ѩףѾ֮ǰͬһˡ
ҩͱߵ
ţҴϹؾ͵ġ
͵ͱ΢΢һ㵣ϹؾǵطȻ͵
ˣ㻹ûлش⡣
ȥȡħͱߵ
ħʲôģ
ͱһ㵣㲻֪ħ
֪
ڤʲôͱߵ
Ҫ𣿡ʵ
ûеħôڤǣͱߵ
һ㵣ûеħͽ˵ǵĴ֪ȻʦҲ֪ɯŮ֪ʵֻʦ֪ǽڤǵʦ֪
ֱʦƣٻ飬ÿԽȥʵ
ͱߵڤǵڳУʦʦ飬аʥʥʦûƵġ
ûʦȷʵٻǿ飬ڤֻþ֮ڡΪǴʦԿƾǾŵȴʦ飬԰ʥ飬ȫΪˡ
أϣӵϵ꣬Կ𣿡
ͱҡͷϵ꣬ǿпƣֻܿƱԼһ顣
ڵ꣬ʲôģ
ʥ
쵹һʥꣿҲһϣ϶Ҳֹʥǿߡ
ǣܣ޵ˣ
ҵʥսΪȫΪƣսֻܷӳǴʦʵͱߵǣԿưʥ飬ڤŻôɵңҪء
ѹˣ
ͱһڤڲһҵһʥ飬Ȼסڤл·
Ȼһզ࣡ͱ߻ʵţϵȻǽ꣬Ҳ˰
˵϶ûɳǰŮ˵꣬ȫԸԼΪһõͱͻưʥζ൱ʥǿ߰
ʱͱߵĿ˾Եĳȣ޲ץסֵҰɣҹɣ
͹ᣬӦʵ
ͱҡͷ
Ҫҽڤǣͬⲻ
ͱߵͷ
쳤һ͹һ㣬ܱ֮ǰĶ·ҪһЩҪһ㡣
·ǸûİðΣվΣתԥɱ㣬Ǹĺ
ʵ͹ڰʥǿһֶֻùʥǿ߸һûˣôڤôĴʦ飬ʥ飬ʥЩǱȻҪǿ󣿡
ͱߵΪǧԹ޶Ĺ궼ˡ
ʱȻ
ԭˣԭˣѹһǧƽϣӵ˼ʮڵ飬ûô˿ôӵ½ذԭרĹȡ
ǵħľôأΪʲôõħͿԽڤأʵ
Ϊڤŵʱڤʢʱ̣еĸߵ鶼ܹͷŵͱߵ֮⣬һЩΪһ壬ҲԼ顣õħͿαװɵϢڤǡ
㵵ԭô£Ҫݳɵģ𣿡
ͱεһ۵ҪΪ۾ᣬġ
ŶǸղǶѨ棬Ϊȡħ𣿡ʵ
šͱߵ
㵽𣿡ʵ
ˣֻһɫġͱߵ
ǽڤǣǲҪɫģʵ
Ϊͱ߸ղ˵ˣҪʦ飬ſԽڤǡɫŴʦ
ɫǿҪɫġͱߵΪȣܵһӣҪʥޣſԽڤʢ硣
֮ڵ滹Ӱ
Щħģʵ
ڤصĵϢ۳ΪħֻҪɱ壬ͿԵõħˡ
壬ǲǶڵѨʵ
ԣͱߵ
һ°㵽ֵɫħҪֻſһɫĵħ
ʮͱߵ
ۣһѪ
߽㣬ô˵ʮ죬춼ɱ飬һħûõء



691 ħйŮϾޱݣ
͹㣬ܹɱ˶ٸħ𣿡ʵ
һɫħͱߵ
Ҫڤǣӵһɫħܼðʥ壬ӵнڤǵʸ
ǲҪʮɫħһɫģʵ
ԡͱߵ
࣬Ǿ˵ʮɫħһɫģҪһٸɫһɫġҲ˵ͱڲ˰ٷ֮һѣ
ʮȥˣͱһǴʦһ꣬ȻҲֻ˰ٷ֮һ
ôȻôʵ
ΪҽĺܶපѨĵ壬ɱˡͱߵ
˭ɱģȻǻŶӣڤŶˡ
ҲӦýʮˣֻһֱղźңǸͲǳֱģǵѰҶѨȻɱĵ塣
ҲףΪڤôˣ˶Ը֮ͬ⣬оǰæɱġ
͵ͱٵľϾˣΪ˶ڵ¶Ѩɱ壬˵ߣö
ԣ͵ͱ߶ˣҪһɫħѾԽԽˡ
ʵǰ޺ӳǩǲΪǶֻһħֻһ˽ڤǣ
ͱߵ˵ͷ
ԭ˰
ȥѰһ޶Ѩɣ
ͱߵ˵ͷóһݵͼȻڤصĵͼȻͼȫ־ֻ֮һңҲ߷Ƚϱ߷һģʣµĶһƬ
ͼ޻𣿡
ԣͱߵǵޣиǰȻġ
ڤУǲҲһĵͼʵ
࣬ȫһͱߵӵʱҲǴӶ߽ڤǵģֻԶߵ޵ѨϱߵĲ֣ǲ֪ģڤҲ֪
ǿ϶϶ڤһˣҪȻСˡ
ҪΨһİ취뿪ߵȥϱ
ȥϱߣɱ壿ʵ
ãͱߵ
Ȼ͵ͱ߶ˣþȫ٣ϱ߶ȥ
ʱӸоͱߵǿ֮ˣ飬ȫ֮Ҫٻȵֻ꣬辭鶼ɿرܿ·ǳϵϢ
ϾǵĹİ

һ·££
ǧŵڤصϱߡ
һ·ϣ˰ʮ޶Ѩ춼Щɱǵͱߺֱȥ
ʣͱߵǶԵġ
ΪãڤĶͷ׷ɱȫŹͼϵκһ޶Ѩ͵ͱ̰˽붴ѨɱĻͻסȻ첻Ӧеز飡
ϱߵ򣬶ڤ˵һţǱ޶ѨķֲԾɱͱߣ죬ɱħҪԻǵѡߡ
ͱ߸ɴϣ侲Ȼ˵ȷʵǡ

ڤصϱ
ܿ죬ͱߺ͸ϵ˵ͼϱ־ĵһ޶Ѩ
ֱӽ롣
͹޶ѨʲôҪע𣿡ʵ
ͱҡͷ
ЩѨǹ̶ģÿ궼ɱһΣǿˣʵ
ͱߵЩѨڤŨĵطµ壬ԴԴ϶
Ŷˡޣǹ롣
ͱߵ壬ǵ޵ͳơ˵ģòҪ
Ҳá͹޶ѨûʲôҪע𣿡
һҪע⡣ͱ졣
˵
ܲܲҪô໰ͱߵ
ޱȣ

붴Ѩ֮һʼ½½顣
ͱ˿ᣬֱһ·һȥ·ϵЩ飬ŵûɢһӴܡ
һֱ롣
붴Ѩ׵ʱȻһ˫Ѫɫ۾ȻһֻޱͷȮ͵س˳
͹ǲ塭ϲ
ǵģȻͱû˵Сش𣬵ȴжش
ˢһâȥֱӽֻͷȮǣȻһɫөʬƮͱһܹɫөռһ档
⣬ٶҲ̫˰ɡ
Ӷ壬һʼһֻһֻģһȺһȺˡ
˼ջϲãϾԽԽðÿһֻζŵħ
ǣÿγ֣ˡ
Ϊͱ̫ˣһǰһɱһռ
˿һᰡ
ıӰȻøСŮһֱӣһ㶼
һ·룬룬롣
ס
ϰֻޣһɫһɫȫͱ뇰Уա
һʼǸã˼ҹôֱӣҲʵֱˣҲɱ
ٶȲ˼Ұ˼һֻҲɱʮֻҲɱ
ƴֻܸƨȻɫˣʳ̻һ㣬Ҳûзƨ
ļƣҲûнħļƣʮֿħ
ʱЩ޲Ҫ뿪Լȥɱ
뵽ԼһȥҪеȫˣʹ粽С
գͿհɡ̾ϢҲˣֱӸŵͱںܡ
ϣʹˣСŮ£ܹģԼ⣬Ҳȿɡ
һֱ룬һֱ롣
뵽׵¡
ȻǰһޱޱȾ޴ԨѨǷĵħ
㼸򳡴СĶѨ֮ڣһֻ޶ûС
һͱתͷ΢΢һ飬ЦЦһŮǲЦģЦḡˡ
кܶܶĵޣɱ٣ɱ١ͱߵ
㵵ôô󷽣
ΪɱʱܶݣƬ֮Ǿͻӵøɸɾɱꡣͱߵ
Ȼ󣬵ͱٻһһĹâȫϵâ㿿ңҪ뿪â޲סΪٸߣҲ
ãϽȥ
ҲҲÿ̫ͱߵ
˼
ͱߴúڣץһɫĵħ͵ԨϿա
Ȼޱ𺳵һĻˡ
ֻ
ֻͷȮһЩĵޣ͵شԨзɳ͵Ʈڿеĵħ
ͬʱֻĵĵޣɫħбĳ飬ǡ
Ҫ뿪ߣɱɱ٣Ǻܿͻߡͱ˵Ȼһɱȥ
Ȼ͹ɱ٣ɱ٣𣿡
Ȼķ֮һӲǾͻصԨСͱߵȻһɱ
һĸ
ʮ
ʮʮ
컹վһͱüô֣ʱġ
ãͶ֡
Ȼ˫ֿ裬ħɿرų
žžžžžžž
˲䣬ʮɿ
ȻԨϿգȫܲ
Ѩ硣
磬ĵϡ
ֻеĵޣȫڰУƴزҽС
Ӻ
飡
Ұĵޣȫǡ
ȻɫģɫĵħƮС
ͱ߳״ˣһС
ֻޣٶǷɿˣɱʮֻ
Ȼʣµģһˣȫɱˡ
֮ǰ죬Ҳɱʮ֮һʣ°ٷ֮ʮˡ
һˣͽеɱøɸɾ
ĿϲŵͱߣаˬҲн찡ղˬɣڸ㣬֣
ͱ߶ʱüͷһ塣
ŵ⣬Ų˼ɱ٣ɱٵġ
ߣͱһתͷֱȥ
ϿУٶȣĵħȫռŽռָ֮ڡ
ȻΪʵ̫̫ˣٶȷɿ죬Ҳȥ˺üӡ
ҲͳջϽ׷˳ȥòС۵˰ɣɾˣûеͱߣڤǵı߶
ã
ڶѨڴ˵ͱߣվڶڣ죡
ͱ콫ռָڵĵħȫóһţʱһޱ費Ĺţݸͱߵ㡣
ģҲҪͱŤͷ
ǽ㱣ܣġܹɫģ˽ȥֻһǾȥ𣿡
ҲҪͱߵһԼɱ
ˡһƹȥ㲻£Ҿ˰
ͱһϽһŵħ
һѣжٸħ



692 ߽㣡ħ
һѣжٸħ޵ڴʵ
ͱߵ۳һâȻע뵽ѵħ֮ڡ
һӺ۾۾ϢƬ̺һʮɫǧ˰ʮɫ൱İٶɫʮɫĸɫСɫ
ǣջôʵ
ʢ֮һΣҼ졣ͱߵ
Ҳ˵ٸѨǾͲܴһɫħˣ
ͱߵ˵ͷһ£ҪɫħҪɨٸ޶Ѩ
ÿɨһϻظ·ʱ䣬ҪһʱϣҲСʱ
߲ݣһҪһǧٸСʱҲҪʮ찡
ǣڤֻжʮ˰ʱ·
ĸ߸˵ͱߡ
ͱ߿һۣԵĵħ߼޵ġɫĵħɫĵޡҪɱʮɫޣ۳һɫħ
Ŷԭˣﲻ˵Ϊղء
ͱߵһû˵
ôԵħǲ𣿡ʵ
û𡣡ͱߵ
ʱˣŮû𣬶ڶʮͻǴʦ
˸գ
ֻʦſħͱߵħ۳ɵ飬ǳԹ޵޷ֻأĻǡԣֻʦֵܹᴿ
㲻ʦ
ԣٶȸ졣ͱߵ
Ȼڵһ͵ѵħ֮С
ಡһ꣬ɿħд
ʱħϵССС
ӰɫȫɫȻɫ˻ɫ
ħֻƯɫâ
ҪұܣЩɱġͱߵ
Ȼ
Ǻáͱ߽ĸɫĵħռúڡ
ǽǲҪɱʮɫħȥʮֻɫ尡ʵ
ʮҪʮͱߵΪܶʱģܻɫĵ塣
ʮɫħظʮθղŵɱʱ͹ˣҪĽɫħҲʮ죬˵ѡ
ʱʵ͹ϸһ£һ˵ٶȣʮɫħռһɱĻҪܹռʮɫħ
ţͱߵ
ʱڤأǸ񣬸ܵõڤ𣿡ʵ
šͱߵ
ΪβЩʱҪȵǰһ²
岻ͱߵ
壿ʵ
šͱߵ
ĬƬ̵͹֪Ǿûеõڤܾġ
šͱߵ
н񱣬κ˴֪㣬ʲôӦʵ
Ż£鴤ȻϢͱߵ
ҪԿһ¡ʵ㣬һİĹһܴκˣȴ⡣
Ҫͱߵ⣬ȴǡղվýһЩҵƤѾʼë׽ˡ
ģԿȻ߽ͱ֮ڡ
ʱͱ߷·𴥵һ㣬ϴؿӺë͵еëȫգȻ忪ʼ΢΢س鴤ſС쿪ʼڵشϢ
һӣͱ߷һӿȫ롣
쳹üǲΣ

ͱ߾Ϳʼ죬һһ޵Ѩɨȥ
ʱЩѨĵ޾͵˴ùˡ
֮һ·ϵЩĵޣͱһ·ɱȥȻԨѨ֮󣬵ͱͷһɫħȻǧֻ޷سƴ̳Щɫħ
Ȼħ
ɱУЩ޻ܣкЩȫ鴤ܲ
Ӻ󣬰˼ʮ⼸ǧֻĵޣȫˡ
Ȼ󣬼ǧֻɫٲɫĵħϿУͱ߷ɿعȥȫռȻ̵ʱڣΪɫĵħ
һ£ͷβһɱ̣ʱ䣬ܹСʱ
ǵڶ֮󣬹ٶȻһЩ

Ȼ֮ϵøĬˣٶԽԽ죬ԽԽ졣
ʮʱ򣬽ҪһСʱˡʱٶѾޱȵĿˣĳʱ䶼ûˡ
һһҹȥˡ
ʮһĹ
ͱܹɫħԼɱһɫħ£ˡ
ȥ߰ʱ䣬㹻ɱʮɫħˡ
ʱͱ˼ЩӵģԼʮ죬ŴչһɫħһһŪɫħˡ
ˣ˵ڤô࣬ٶǿ𣿡ʵ
ûСͱߵ
û죬ڤǱ߸̫ˣûġ
ʵһˣ֪𣿡ʵ
֪ͱߵҸżʮᵽһޱǿԶˡֻҪڣҾͲԲʮڡ
𣿡ʵ
£ΪԳͱߵͷųϢַԲʮǸκ˲ҪԳܵĹ
ԭˡ֪˭𣿡
֪ͱߵ
аħԭ˵۹ة࣬аħеλ̫ڤ
ڤ˭ͱߵ
ڤħĵӡ
ʲôħ˭ͱʵ
ؿŵͱߵ۾ʵң㲻ˣҡ
ûˣ㡣ͱߵ֮ǰˣҾʶһǾӡֶһ㣬ȻŶһڤ
иĪ
泹һŰֽ
֪𣿡ʵ
֪ͱߵҵ꣬˾֮һ
֪֮𣿡ʵ
㣿ͱ¶ɻı飺㶼֮
һѪʲô˼ѵʦߣͲ֮
ǡ
Ŷ㡣ͱߵ
𣿡ʵ
ᡣͱֱ˵
ΪʲôҲ˾֮һ
ֲҪӽȥġͱߵ
Һڤ֧֮˭
㡣ͱߵ
ʱܳΪʲô
ΪҪɱҡͱߵ
ۣɻֱӡ
гһգҪڤս𣿡ʵ
ͱҡͷɱңҾͲȥ
ιҪɱİѵ׼𣿡
ûɱͱߵԺˡ
㻹ûϢҪΪȥɱ𣿡
ᡣͱߵ
Ϊʲôʵ
̫鷳ͱߵ
ۡһѪҪ
ȻŬ֯һ죬аħҪݻ硣Ҫ磬᲻ң
ͱҡͷᡣ
Ϊʲôаħǻɱȫİ޹ˣȥ
ͱһҲѹҲͬ飬޷ǡ
Ψһˣ㰮𣿡ʵȻ̴̵ֱضŵͱߡ
ͱ߷·ЩηĿ⣬΢΢ܵ
仰˵ú鰡
ǣͲԼᰮˡ
Բ𡣡ͱߵ
֪Σ㻹һȡ̾Ϣ
ͱ߱ôһ˵ҲԼͦ񼫵ģͷ˼
㣬ǹȻ㣬˯㣬񣬻ޣɱ𣿡
ûе˵꣬ͱ߷һ˺ʮף䱸졣
ֻǼ裬Ҳû
ҿܻɱ㣬ͳ㡣ͱߵ
ΪʲôҪٰ
ûٵġͱߵ
㻹Ǵӣôû١
Ǵӣ٣֮ûʲôϵͱҲκٶʲôã
·𣬷·Ҳеǻۡ˵ϴ裬ѹ·ڱ͵߳ŭɱ𣿡
ͱһȻͷᡣ
㿴ˡ
ܸ߳Сͱߵϴ裬͵߳ŭ𣿡
ᣬһỶӭ㿴
ûܸ߳Сͱߵ
ۡһѪ

˵Ȼ쵽˼㣬ٶҲٿˣǱһһСʱң󲿷ʱ䶼ڸ·ˡ
ÿҲ8ɫħҵջ
֮ɱʮŸɫħ֮ǰģܹʮĸɫħˡ
Ȼĵͼǵ˴Ѫùˣλĵ޻ħ֮°
ʣԳΪʷڤˡ

죡
͵ͱȫָ֮
ߵȵ޵ħѾ㹻ˣҪȥɱɫˡͱߵǣڴʦˣǶڤصϱûЩѨĵͼˣҪһȥðˡ
ͷǶĸ߼嶴Ѩǲÿб־
ԡͱߵԣҵΣյĶѨɱڤϡ
ΣպͲΣգܴ𣿡ʵ
ܴ󡣡ͱߵЩߵǶԣ޴ѨУһЩȺޣǾͻмǧֻޣӵ͵ߵȼС󴳽ĶѨǻϾѲˡ
ڤߺ޵
ңǶӵޣҲһͱߵһһֻԵģǻҲ·һˡ
Щԣʵ
Ȼ˲ƣ綾ȵȵȡͱߵȻиµΣɫĵħһɫ壬ǾԵıˡ
ɫ壬Ǿǰʥˣıˡ
úëȥʵں˰ѹ˼˵ʦҲڤˡ
Ҫɱʮֻɫ壬ſɫħſԽڤǲμӹʢ硣
˵ʮֻȫͨʦɫޣ컹治Լôõġ
ͨĴʦɫޣɱ𣿡ʵ
Ƕӵģͨģҿɱͱߵ
Ⱥӵأ
Ҳ֪ͱ
ǣ߰ɡǹŹأҲҪȥһ
Ȼ͵ͱ߶ˣ룡

һʼΪ˱û̫롣
ھڤصﴦҵһѨϣһͼĺɫްǶӵġ
һ·ʱ·ûзһֻޡ
Ǹͷ԰ɡ·һֻ嶼ûУڶûУǲζһֻӵ尡
ţкܴܡͱߵ
дϲ
Ȼ˼룬룬룬룬룡
һףףףףס
Ķˣһ·ȥһֻ嶼ûз֡
ԽԽ·ûеһ
ָо治ð׵ģܸоо޴Σһ
챾ܵؿ˵ͱһЩ
ಣͱ߷·𱳺۾һ㣬ֱӴܳʮף·ܾһ㡣
ιһ㣬ֲỳСŭ
Բ𡣡ͱߵǸ
κ˸һϣͻʧȥĵġ
ѵ˵ģҪŮ𣿡ͱߵ
ҵŮˣ˵ģռ롣
ǣʵͦϲġͱҧʹ
лл˽İοľ񣬵ǲҪôǿ˵һЩԲԵĻ
Ŷллͱһ
ۣһѪһаνǰɫ˿ĳ嶯

ллأ
ĶѨվҲоͷ
׺
ڣ޶Ѩͷˡ
һϢ
ΪͷĶѨСֻһô
ζţֻߵǶӵĿԴһЩϾôСĵطҲ̫壬
콫Լж˵˳
ͱ߸˿϶иӷˡ
ֻɫٻӦô죿ʵ
վڱϿžǡͱߵ
ι˼ҵġ
°ɡͱ˵滰ǼҪɱ˵Ŀ󣬸ϽĿڵƴشͷŶͷŶ
ȻŵСȻʦĹڴʦޣЩֵһġ
ˣٻɡû
ͱǸεһۣȻóһֻɫĵħͷԨϿա
Ŀʼӣϣһֻӵͨ壬ǵ͵ȴʦУˣ
Ȼ
ಡ
ֻ壬ƺƵ飬Ԩħų
һֻѪɫģһɫģһɫģ͵ĵȼǻɫġ
ң֮ǰÿһζֻ࣬ÿһֻζС
壬ˣԽԽǿԽСҲԽǿ
ųǧĵޣԼˡ
ŵͱߣ޺޵ôСϴ𣿡



693 ͱߵһܽӴħ
ǰһֻޣͱıԹ֮󣬾ֻһ仰
ǣҪҪܣ
ܵù𣿡㶢ֻʦĺɫޣʣһֻҡ
ͱ߲ɵһ㵡
һŵ㣬ǾǲԲܡ
Ȼǿеڶŵ㣬Ǿֱ
ĻֱӾͶֻɫĴʦ޿ľͰһֻӸ졣
ۣ㻹Ұᡣ
Ȼʣһֻĵޣȫʨ󣬲ǵͱߣȫس
գҺ۸ŭȻ͵ظԼʩչһ֡
ţ͵ͷħ
ȻǰһֻްϵģͲܹסֻȫұʲôˡ
ৣ
ޱȻһĻˡ
Ȼȫȫסˣ
ֻɫĴʦޣʣ¾Ȼȫסˡ
̫ˣ̫ˣħ̫ˡ
ֻҪԼΪ͵ģȻȫܶס
ԱߵĵͱߣҲ׾ˣһ˹ؿߡ
飡ֻɫĴʦޣ͵ظһ¡
ҿͱߵ굲סˣҪȻӵͱ߶ҪѪˡ
ιרĴвУû֪Һţƣںܹؼġ
ŶԲ𡣡ͱߵ
ʵҲԼһ
ԼħҲ̫ˣȻסһֻް
ΪʮֻɫĵޣѾҪѶˡ
ǣָϽ͵ͷųĻ壬עĳɵȻ󣬻ͷųħĻ壬עĳɵ
ಡ
͵طɵм䣬Ȼ͵ײ
䣡
һĿİ׹⣬̫
Ȼ͵رһ޴
ž
磬͵ĵը˲ǵϡ
ȻȴޱȷĳɹȴŵͱޱȾ޵
Ȼ
ಡ
ȷʵĵ޻ɢӿ׹䡣
ǣķ֮һ
ʣ°˳ɵĵޣһ֮󣬼س˹
ˣ
һõ˰˳ɵΪ㹻ɱ󲿷ֵĵޣ˭֪
ġ
Ҫ֪ǿڤǼĵطĵ޿ɱǿöࡣ
ɱǧֻͼޣѾǿˡ
Ȼʣ°˾ǧֻޣسԼ˹
顭
ޣɫĹâ
Ƭ̼䣬ֱˡ
Ȼĵޣͬˮһ㣬ûˡ
ţ쿴ʮֻɫĵޣ׺س
ʱſˣЩޣ÷ǳֻЩѺС𣬳һȫ˲
ʮֻɫͻ֮˲䳯ͷ˵һ
ಡ
ͬ׻˲Ѫ硣
Ѫ磬еĽһ̳
һֻûдУЩٶȣʵ̫ˡ
̶˲䣬챻£һ
֣ԼΪû
ܿ죬ˣΪԼϻػָԵԼΪһ˺ҪȻˡ
ԭǣȻһֻ𣬵ǾԼΧܹԼģҲһСֶѡ
ȻԼôҲ顣ӣԼˡ
ɱɱ
̸ıսԣصɱ
ಣöסһֻʦ͵һȥ
СޱȣܴС˶Ͳһˣ۾ܴС
壬ǹ룡ǣĽƷ꽣ǰʲôǣ׾٣˲̴
ǣ׶ˡ
ӲűֻϵѪ
ֶһ̴
ˢˢˢˢˢʮӣʮֻɫĵɱøɸɾ
ǣѹ
ֻ𼶹Ȼܣٲˡ
һһƬȻ꽣ɨ
ˢˢˢˢˢ
ÿһɱһ󲨵
ˢˢˢˢˢˢ
ŭն
ڽƷ꽣̬ķУĵ޷ǣ˵ħ
ˢˢˢˢˢ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ȫɱˣ
ԽɱԽɣΪػָЩͼĵޣѾκвˡ
ɱÿˬʱ
Ȼǰһ
Ϊʣеĵޣ˲ӵøɸɾԨħ֮ڡ
ȻܵԭֻһǾǵˡ
ֻѪɫĵͱߺɱˡ

ٺ죬ѪǱ
ͱߣʤѩ񣬻ûκ覴á
˲ĴҧгݵңҲˡӶѵŮˡ
һǱѪ죬ͱ̲ס۴һЦ
ȻסԼ졣
һŮ˲ЦһЦḡˡ
㻹˼Ц㱻㺦
ͱߵ
˿佱ãࡣ
ʱѾȫľˣϽָˣһԼѪеѪȫȥ˻ָռһµħȻһ㱨

ҧҧûʥˮҩĲ˰ֻ˼Ű˾Ʒ˵ҩȻˣϾֻǰʥˮҩ̫ϧˡ
ĸʱ۾ֻͱߵɴ۾
ʲôջ٣ʵ
ɱʮֻɫĵޣһһʮֻɫģֻɫģͱߵԣܹõֻɫĵħɱĺɫ壬ֻܹˡ
Ҳ˵ҵջ񣬱㻹Ҫߣ
԰˵ͱߺ
ľãһںӮŮƴҲûʲôɾ͸а
վһϢ
ܹҪԵʮɫħһѨˡ
ԣµͱںˣҲúϲ
Ϣָ𣿡ͱʵ
ˣллġ
ǳȥһ޶Ѩɡͱߵ
ҧгݣԭͲǹԼ

ʱ󣬵ͱߺҵһѨȻ߽ȥ
Ѩںûһֻ塣
ңԽԽԽԽԽԽ
ףףףףס
һֱ˾ףûеף·һֻ嶼ûС
ٴëˣһ޶Ѩף֮¾ˣε˾ףûеףɼжǿ
һֱʮףûмף̲סιǳȥɣһѨ
㺦ˣͱߵ
԰Һˡ
ȥɣһȥͱߵ
գҧгݣȥ
ú󣬵ͱʵ㾭˵գ仰ʲô˼
˯˼û
ͱ߳ĬƬ̣ȻҪȻ㻹ǳȥɡ
Ϊʲôܲҵ𣿡ʵ
Ҿʱ㻹Ҫ˯ң˵ͱ
ˮҧгݵ˵֣հ

ллأʮ׺Ѩڼˡ
һޱȾ޴ԨѨƽףҸס
Ԩħӿţоװʮֻް
Ϻë𣬵߽㣬ҪȻǻȥһѨɡ
ͱֱ˵Գȥ԰ʱһûгʹˡϵЩħȸ㡣
֪ⲻǼһмˡ
Ȼһô㿪ʼٻɡ˵ǰͷļΣգ
ţҲ㡣ͱߵ൱һ壬֮۵ģҲûá
ллοûɡ
ͱ߶ʱóһɫħġ
ֿʼУϣһֻǳͨģӵģͼģɫ壬Уˣ
ͱһۣȻҡҡͷȻŪܾ֮Щԡ
Ȼ͵رҪɫħͷųȥ
ҪȻǻȥһѨɡ
ಣͱֱ˵ɫħͷŵԨϿա
Ȼ
¡¡
ʼҡض
޴Ѩʼҵز־޴ѷ죬ľʯ׷׹䡣
ȻԨħʼҵطڣ
ѾظооԨ´һ⡣
飡ȻһĶ͵شԨдڳ
ؿţëȻϵĺë
֮
Ȼֻͣһ
ȻֻһûκӣһֻޣҲǺɫġ
·ˡ
ôһѨȻֻôһɫĵޡ
ʲô򾣿
ȥûκ۾ûаͦĵġ
Ҳô󣿶࣬Ҳʮ׵ĳ׶֡ȥһŴѰ
ȻҲˣǱ˾޴ĶѨǼСˡ
̲סôС壬סôĶѨҲ湻ݳ޵ġ
ܿ죬Ϳˡ
Ϊڷѡ
һֻѳֻ
ֻѳֻ
ֻѳɰֻ
⣬⻹ʲô
ԽԽСԽѣԽ
һֻʱ򣬻ֻʮ׳
ֻʱ򣬱ʮס
ֻʱ򣬱ʮס
ֻʱ򣬱һʮ׳ʮ״֣
ĺëͷˡ
ֻһʮ׳ʮ״ֵ򾣬ǰΧסˡ
ؼǣÿһֻͷϣѪɫĹâ
ζţǰֻʦĵޡ
ȻζŰ˸ɫĵᾧζ
˸ʦףܸɵ鰡ڵӵͱˣףļ֮һ
찧Թسͱȥһ۵㺦ˡ
ͱҧ촽ܣ
仰ůʵȴܿ¡ζŵͱ߾ãܵĻͱˡ
Ƿǳġ
͵һץסͱߵ֣˲Ȼþеܡ
ͱ߱ץס֮ͬһ㣬͵һ鴤
ŻȻһģֱҪ³鴤
գô𣿡ŭʱ鴤
ǣûа취ֻܱסͱߵĽӴܡ
ͱ߱ץסֶܲˣʱ챧סֱ֮һ֮۾һֱӻʹȥ²ʡ
Ů˵Ľ񱣬Ѿ޿ɾҩˡ
ܲܡ
ͱ˵൱ֵĵۣ֮Կ
ܲңǰµ򾣬֮һ
û۾ûУȻԿ
ܵٶȣԳÿСʱһٶ๫
ǣֲĶٶȸ죬תۼҪ׷ˡ
ڣͱСƤĵûȥˡһ׷ϣ·һڣ뻽˪Ϊ˪˯ģҪһءȽ춼ʬ޴ˡ
ûа취ˣͱߵúڣץסһѵħ˳ȥ
ȻǰٶȣǷħ
ǣˣһɫģһɫħ
ʹҪѪ
񱼣񱼣񱼣񱼣
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
ֱñֱߴ̴ϡ
ʮӺ챧ŵͱߣس˵棬˵Ѩˡ
һɫħһɫħĴۣħצ
̲ס󺿣ȻҪĵͱӳȥ
Ů˺ᣬ
ǣˣðɣЩǿ佱
ǣʱ鴤ӲһӲǱǣǾɫĴˣͷҲӲģŽӲţź۰
ҪӳȥȻƿڴʱ
飡
ֻ޴򾣬͵سŰΧ
ÿһֻͷϣѪɫĹâ
ҵĵħŹң
ţ췢ֶסԼģ򾰡
Уһڿ
ǧֻ
мֻѪģһɫģɫľͲˡ
òӳ˶Ѩӳ˰ֻɫĽɱ˵档
Ȼ֣ԼֻɱֻߵΧɱ
ҵ찡쳯ŵͱߵƨɣݺһȹȥ
㰡



694 ϲԩңɫħɲ
ǰΣֻζᱻ
ֻ޴ޱȵĺɫްΧȻ汻Χۡ
쿴ˣɫ飬ʮ
ڣòˡ
ƨɺ󣬸Ͻͱ߷ڵϣȻɿߡ
ͱ߻ָ˶ĵһʱ䲻ʦ͵ͷųԼꡣ
Ȼʥĵ꣬׾ٵؿʮѪɫĴʦ顣
ȻޱȹһĻˡ
Щʦԭسʱ̵֮ת͵سֻװĺɫȥ
ʮֻѪɫ˹ȥ֮󣬺ֻ飬Ҳŷȥ
˲䣬ֻɫĵ˲䱻ܰΧ
ޱȲҵɱˡ
Ȼ֮ǰ׷ɱ죬ͳûˡ
棬ȫɱþ춯ء
ֻ飬ͬħһ㣬ǰͺֻ̣ޡ
ߵĹǳֱֲ³߿µʬ͵Ĺǳǳԭʼͼˡ
ǳĶѣͬڻһ㣬Լֻ޴ײȻ˲ǡ
棬ޱȻ飬ȫͬһ㣬һ⣬ֱ˵޾޴
սɱûڵأ
ֻȻǳǿ󣬵ҲסֻΧ˵ʮֻʦ顣
̶Ƭ̺Ǽ᲻ɴݵϣʱʬߡһһĽӲ
ţֿµʬԽԽ࣬ԽԽࡣ
󣬰ֻɫ޵ϣ鵽ʬߡ
Ȼȫԭأƶܶ
ţеֹͣ˹ͱջ꣬ʱ⼸˲ܵøɸɾ
ǣ˶ĵϡ
ʣ죬аֻ֪ľ޴ޡ
ֻ޴һĵޣͬ˸һ㴦ڵϣֱʣһ
ι˵ûУʵ
ţûɡͱߵ
ȻûЩΪβǴˣûˡ
ţֻزˡͱߵ
ǽô죿ʵ
֪ҪȻȥһԿͱߵ
ôȥ
ǵӣöġͱߵ
иղұʱôģʵ
ûСͱߵ
˵ֱӰγ׼һֻѾ̵ľ޴ޣ͵նȥ
˲䣬ֻѾ̵ĵޣ˲ǣȻ󳹵ȥ
һֻɫĵħֱƮС
ô򵥣
Ȼˢˢˢˢˢʣµֻĵն÷ǡ
Ȼ߿źɫĵħƮУ
ʱȫˡ
°
ղӵһźɫħһɫħ赲ֻ޵׷ʹòˡ˭֪Ӿֱӵ˰ֻɫħ
⣬Ҳ̫˰ɡ
Ϊɵľ棬ǵûҲѴ֮͵õ˰˿ŵħ
ǴϲȻǴ󱯣ǿϲ
ʵ̫̼ˡ
˫һֱڵϡ
ղţΪԼˡֻʦްΧ飬ǿ϶òġ
ǵͱţưӵһꡣȻսʱֻͷų͵ͱһ˲ˣʥ꣬Կκΰʥµ顣˷ǵԲܹ׾ٻð˸ɫħ
кڣǲһ
콫˸ɫħ˵ͱߣȻ߽ĿƵôǼˣֱӿƼʮʦһ붴ѨȻɱ޲Ϳ𣿡
ͱҡͷԵģ鲻ǽ붴Ѩġڵ棬ڵ£Ǿˮˮġ֮Իɱ壬ȫΪַǵĵءҾˣҲûɱֻޡ
ûûȥɱޡΪ޾йԼ
Ϊᴳ
ͱߵⲻ򾣬ޣ
ޣǿôӣôôߴϵ֣
Ϊǲý䣬ҷֳͱߵ
ôֳʵ
ղǿҷѣʱ䵽֮һͱߵ֮Ի嵽ϣΪûӣ޴塣壬Ҳ嵽ᱻĵħƭǻɱٷħ
ԭղǰֻͬ˼˵ԺҲôõˣ
ԡͱߵ
Ȼȡʮֻɫħٴٻ꣬ʼ
ɫħͺ֮ǰһˡ
ֻһʮֻɫħ֮󣬶ʱ͵ͷųޱ貵Ĺâ
ʮֻɫħƯڿУһΡ
ȻһһƵĺɫâӺɫħƮһۣۡ
һһۡ
ɫ˼£ǺɫȻɫʼ󽥽˽ɫ
ȵʮɫħȫʧʱǿŽɫħˡ
֮ǰĵħһ֮ǰǺɫĵħͬөһ㣬ֻһâûʵʵġ
ɫĵħһʵʵľʯ
Ȼ⻹ʲôؼһС͵á
ɫ͸СãۼԵؿֲ
ҪҪһ£ͱߵȻ󽫽ɫħݹ
ҪȥӣȻͱһֱӶ˹ȻǼ˸ղűֽһĸо
ḧŽɫĵħȥ·ҲûʲôоҲоʲôϢɫħôŨҡ˭֪ⶫŰʥĵⶫͿðʥڤǲμӹʢ˰
߽㣬һ⡣
šͱ΢΢ü·Ա߽ƺ̫⣬Ҳû˵ʲô
Ҹղץֱ֣㣬Ϊβңºһ㷴ӦûаɱͰνɱˡ
Ϊ˾Ұôһ֪ġͱߵ
ǣһƨ˰
ͱһ󺮲һѣʱСһţҪĵŻΪִˡ
ұҪˣﻹҪᡣͱסͣʹ
ʹ࣡ȫܵ˻ԵĴ
ǰزӵǣְƨɶޱ顣˼ҵķӦȻֱǶĵó鴤Ż
µķӦΣֻѹˣҲӲˡ˸һˣֻ¶ˡ
죡Ȼͱ죬ޱȵᡣ
ܳ׵ףһʲô顣
ллҡͱߵûôҴ۾ô죬峺׵ף㹻ڻκ˵ġ
ÿ
ͱߵøˡ
ǣΣɲԲҪңȥ𣿡
ҡͷôУˣô㲻ܡ
ǣԸҧҲԸⱻ㴥ָо̫̫ˣͱֲ
ˮһӾҪӿˣ˶ʮˣûܹôĴƫƫԷǹҪǾԵĻ
˵ֱӰνǰָҲɱ㣬ͱҾҪˡ
Բ𡣡ͱߵ֪˵ԣ˵ġ
ѽɫħҡֵ
ͱֱӽޱȵĽɫħϡ
ңҪ㣬ҪŽɫħԶ߸߷ɣҪһ˽ڤǣҪˡݺݵ
ͱһ˺һȻͷǣǺðɣ߰ɣ
Ȼˮˡ
ңҶΰ
챨һ㣬ɫħ׼˹ȥ
ֵǵĽɫħڵͱߵϣһȻ׹ڵء
ûнߣûŭûֻ΢΢һ㵣Ȼ˵ħŽú档
ǣǣĵϷһ㷴ӦûУΪˣŻʲô˼

⸺͵ͱ˵һ仰
ֱǰ棬õͱںƨ
һʼͱ߻ǰ·ÿζҪǰ棬ǰ档
һԣǰѰ޶Ѩ
ͱߣԼˣ˵һ仰
ǰһٶ·ںòףһڣꡣ
ͱں죬Ѩ
죬Ҳ˵
ŶͱӦȻ붴Ѩ
ⶴѨڴпص壬ɫѡ
׾ˡ
Ȼ󣬼ȥ
֮·ϲϵ˵壬ߵȼҲֻɫģɱù񫣬ɱйߡ
һֱ룬룬룡
Ѩǳֻҡ
ܿ͵ˣײĶѨǳСԼһ򳡴СħԨҲ
Ѩ忴أǼ𶼺ܵ͡
ңԨѨСԻϾһͨĵͼ塣
һ㡣
ɫħû
ͱСóһɫħСطϣ·Լĸᴥŭ죬Ϊܲˬӡ
ùɫħҪӳȥ
졭ʵͱ߿ڡ
ˣ㲻˵ˣԭˡȻɫħ˳ȥ
ɫħƯԨϿգͷųޱȾ޴
ȻħԨʼˣС
Ȼ֧Ǹħ棬Ȼһף
ۣףޱȵװ
Ȼ󣬸ħģħһĽ
ģǻ𱬰ȫں꾫欰
ϣֻż򵥵ƤؼףƤ̿㡣
ıϣһԳ
ȻĽ̲˽ǣӡ
һľ׵Ůˣӵħģͷϳǣų򣬳ӡ
֮ûɫħһЦ
⣬ʲô尡ɻ
ע⵽ͷϣǺɫĹâɫܵ
ζţһֻͼĴʦ壬ҲûκСܣǶӵġ
쳯ͱߵٻĶʲôҪһֻСܣҪǰֻĵĴʦޡңңٻģһֻôôôɰ壬һǵͼĴʦƷҵƷ
𱸵ͱߣʱ۴һЦԵ÷ǳĿɰġ
ֻɰףһͱߵôֻ࣬ôɰҪȻͲɱˣͷŹ
ô˼彿
ˡ
˵Ҹɱ㡣쾪ϲֻɫħ͸ˣ͵Ǽȸ˰
аǸĽϵĽɫħ˼Ҫءң˼ѾûгԹˣɲɲˣ
Ȼ壬ſС죬˲ޱֲͳ׵ףޱȵֲ
ȻͷâԽԽ죬ԽԽ죬쵽˼֮󣬱˽ɫ
ɫ
ûǽɫһֻʥ壡
£ˣ
ͱ߲⣬ʳɲǿµ壡
㲻˵
㲻˵ͱߣ



695 ʧħɲȽ
֪һɲѨʵ
Ҳ֪ᵽһǳΣյϢͱߵ
Ȼ֪ˣôʵ
ҡôġͱߵһǿĻش𰡡
ˣǷҲգҲաǸʳɲشһǷҪòˣȳеģٳŮġ
͵ͱ߶һۣȻͬʱγ
Ҳʼָռָ׼ͷ˪֪ʥǿ󵽺εȳ̶ȡ
ǣʳɲĺǷꡣ
͵ͱȻ֣ԼĻȫ޷
Ϊ·̩ɽһ˲ѹһָͷܡǣ۾ܶҲܶ֫ͬȫס˿ܶ
ûõġʳɲʵ̫̫Сˣǿս־Ҳûõġ
ʥǿȴû뵽ǿȳ̶ȡ
һǷͳ׽͵ͱˡ
ȻǸɯǸɫħһۣߵǰ
ۣ׳ļ⣬ϲԵģҧֽոУױȵġʳɲȻףȫ
ţɵͷףһֱµ֮ϡ
ˣӦ̺㣬ˬ㣬ٳģǸʱ⣬ζʳɲЦסӵ˼ҵСӣʵڶˣû̺ˣͿʼˡ
Ȼƿ¶׳ţ̰ţ̰ͷš
׾˼㣬ȫ
ôƯļ⣬Щ¿ءʳɲ
Ȼ͵һҧ
һҺ
Լŵļ⣬׵ʳɲҧһڡ
Ȼζ׽ţһۣ̾ζˡ
޷඼ڲ
ͱ߿֮󣬾ޱȵĶģһŻֱ֮һʹȥ
⣬аֵķ緶ͻʹȥ
ʳɲ֮Цؾ׽Ѫ⡣
ǰ׵ףȴʷֲģһֱЦ
˵࣬ζأϲܣԾȳóԵˡʳɲֽܷܷǰ˿ڣҪ۶߹ǣڳࡣ
ʱĶɯŮȻħɲʧȵĺ屻ڰħ֮󣬵ĺȫ׷ɱ뺣۹硣
ħɲһȡ
ǸʳɲһȻô֪࣬ô֪
ȺڰħߵĺȺʧȵĺ
ʳɲһ˭ô֪
ʱĶɯŮͷųǿһӰӰò˫㵹µò
ħɲĶɯŮҵˣǻͬһķϣŹ𣿡ɯŮ
ħɲʱҲɯŮò׾޵ˣȻ¶޵Ķʼɡ
ǣȵͬ壿֮ǰĳɹߣħɲɲ۹һȺ
ûɯŮ
˲𰡡ħɲǣǾͲˣųɾűնɱʣµһҲӵ޾ĵ֮УҲֻȲǶҲ𣿿ǲûΪͬ壬Źǰ
ⲻҪɯŮϣѾ޼ˡǲڻɱˣŹҵˣ𣿡
УħɲȻԶϵͬ壬ƺ
ȻħɲҪڳ¡
ӵ巢飬֮塣ɯŮԣ㽻ĺ϶㾪ϲ
ħɲһۣȻ𣿡
ȻԡɯŮ
ллˡħɲһζ˥ҿɲ飬һǾóһ⣬ʵڡûа취Ϊڵ֮С
ħɲ˺ȻڵģһڵġɯŮе
໡ħɲ͵һУȻ忪ʼΣޱȵ͵ر⣬۾Сһףɿֲ
ţħ壬Ҳʼ仯һڵ
ǣһֲĹˡ
֧ħĽǣߵףߵϰȴ֧޴ᣬ°ȴֳŶħ˫Ⱥӡ
ħɲڣħɲȻؿſͣҪ͵عס࣬͵ק
ڴʱڿռָڳ˯˪·͵ᵽһеϢ˲͵˫ۡ
໡Ȼ͵شӿռָڳһ׹⣬͵سħɲ˺ҧȥ
ɯŮһŵԼŮȻһʱ䣬˲ʧ֮ڡ
˪ԼΪ֮ǰֻΨһˡΪĸףԲܷȵһ㰮⣬ֻԺȫ޷ơ
˪˲ޱ͵ȣѩ׵͵زסħɲſͣħɲĲӣҧ
ʱħɲˣţͷųȫŵĹâȫ˼㡣
ȣѾ
ǵ֪ˣɲŸģ׷ɱɲ壬ԶԶڵ֮У¶档
ʱħɲǰʥ˪֪ǿ˶ٱ
ȵǰе˲仯Ϊ޵Ŀ־塣
ɱǧ䣬ɱĺεȰǧڡ
еĺ壬ڷģĿ־壬Ѿ̵֮СϹžһΪʧƷħɲΨһӦܣܣܣ
ħɲ׷ɱ꣬Ŀ־塣
ԣ°ʥħɲȫҷֻƴƴĺޣƴؼУܡ
ɢһ㣬ӵħԨ֮ڡ
˪Ҳһ·͵ҧȥҲ뵽ħԨ֮С
ȻħɲޱĲҽС
Ԩϵطµ̽ӿ
Ѫ쭶ϡ
࣬ңҡ
ħɲƴغޣƴؼУƴذ
һһʲô鶼ԸΪ
һҰڤ𣬾ңҡ
ʱһ
ħɲڤǱס˼ǧ꣬Ӧöڤǳ֮ϤæӦ°빦
ǣ캰˪˪ʱſ
ǣ˪ûʱҧסɵʱſͷſˡʱȴ͵˺ҧ
ħɲƴȻƴػģϣͬ顣
˪͵ػҧס
ʱħɲѪܣ۵ͬͷ˪һҧ¡
ħɲ£Ȼ֮ĲҽС
˪ſһͣ͵ؽħɲԴ
꣡
͵һڣֱӽħɲԴҧϣҧ
ʧȥԴħɲڷز
˪£ͣͷϵļǣ͵ħɲľȻ塣
˻
˲䣬ħɲ壬˺ѣΪһѷ顣
û˷һ㣬ڣħɲȫ̳ȥ
ڱϣȫëȻ
⣬⻹ҵ˪𣿾Ȼ֮֮ͣײп¡
ֻħɲѾǿֲˡǰȴᣬҧԴ˺壬һѪ⣬ȵĶӡ
֪ȵĲбʱںף˪ͻҧ˺ۣɢ
ûһһҧħɲԴһڣԴҧˣ󻹽ħɲȫԵ˶档
ңȫֹ
ףħĵħɲ̶Ƭ̼䣬һƬѪⶼûʣ£ȫԹˡ
֮˪Ѫ졣
ʱȫ˪İۼ׺ԴˣԴҲûĺۼˣһ˫֡
⻹һοԭʼģ
ħɲ˪Ŀ¶б׺ݵĹâĿ˵ϵĵͱߡ
໡Ȼ͵һУֱӳͱ˹
ɱ۵Ժ۾˲ҪͱҲȥ
˪ԣһ
ȫܣ͵زס˵ͱߣſ죬͵رҪͱߵԴҧ
쾪ޱȣɢٶֱۣڵͱߵԴϡ
͵һҧ¡
һʹ
ʱȵֱڣѪ쭳
Ѫ͵ؾѣ۾͵һеĲб׺ʧøɸɾ
ţɿСɿʧޱȵ˪ס
ɿʧ˫塣β£ʼɱ䣡



696 ͻƣգ
ָ֮˪ǴһС
ۣȻ͵ش޳ֵشе˺˷ҾȻ˺˷ҸˣҸˣҸˡ
˵գ͵ػһ⣬ԼԴԨײȥ
飬飬飡ҵײƴؽԼԴײ
ʱѨҵҡΣѿʯ׷¡
ʱŵûɢ
Ͻɿطɹȥرס˪ḧĲӣ˪˪ҪҪҪ
˪ͨ죬ˮѪ˿죬ɱҰɡ
˪ͷϵʯۼѰײ£¶ˣɰȻ
ɵϣô˺㣿
ǣҽĻҲˣһҧ˷˪һҧϷֱ֮ǰѹԺ˵ҧϷĲ֮ǰҶѹԺ¿µ飬ھͰɱˣ㻳ΪúҸ
⻹˪һ˵ô˵Ļ
϶ɱҵġʵӦùңΪҴ򲻹ǸħɲŻɱ
˪ʱ޵øѹ죬ұôƲסԼģҶ̫ˣֻħɲϢ˲ͽҳ׼ŭʧȥǡԣҲŻʧȥƵġ
˪ǲѪ⣬оһɷǳǿȵʵ
˪صͷǣѪ⣬ҲұޱȲбȫʧȥǡ
ḧ˪СȻ˳һ·£ḧΡ
ʱ˪βѾɱˡҲɱģȣȫͬһ㣬⻬ۣˡ
βߣǴߣŶѧܵļްɣȫ޷ġ
츧ţ˪飬Ϣûȼʱ˸ղſµļ䡣
˪촽ḧĺ󱳣ƽϢĵĽͲ
̳һֻħɲ˪ǰδеɱ䡣֮ǰϰ˵ѪҺȻ󻯳Ӵɱ䡣
ȻҲءһΣ캰һѹ
˪ȫɱ۾ħɲ󣬾ȻҪȥԵͱߣֱ۶ҧһڡ
һֻħɲֻ»᳹ʧȥǣײޱȵȱޡ
ͷ˪֮䣬ѾļȫƽһƬģûκŮ
Ҫȶȫȫ֮󣬲ŻŮ
ǹ˪ȻЩģҲʼ롣
ôˣʵ
ңҵһγԱ˶ӣо˪
Ǿ˯ɡ
˵ֻ˪֮Ŀ£ûгԱӣ˵ֻʳΣζԴµĽ
Խ죬Ϊһ֮󣬵һγԱ˶ӡ
ȵϢˣǷȡȡȡһֱ˼ޣȻʼ˯ȡ
µȣǲ˯ģԶʳȵױ֮󣬲Ż˯ǰÿռָ⻷˪˯ġΪռָڲĻȫ޷ҲֻĴڣſԴֲĻҪķѴΪ˼ģѡߡ
ԣÿ˪ڿռ˯ڵģ֮øӵĶ˵ȫǲ滷ûа취
˪ȫ̲ס⣬ǿ۾Ҹղųħɲӣ𣿡
ܿ¡
ǣǻ᲻öģҲ㲻ң˪ʵ
ᣬ󷢣޲ھͰ˯ˡ
Ҿͷˡ˪Ȼ˯ȥ
ؽȻСŽռָڡ
Ȼ̧ͷʱÿ˵ͱȫŵĿ⡣
˵ͱԶ壬ȫںģʱ¶ı飬ǵһΡ
ȣͱߵʵ
š˪ҵӡ
ͱһĿ⣬Ҳ
ιҪҪɱڰôشܣ֪ˡ
ͱҡͷãֲ˵ȥ
ŮˣЦ֪
ȻԨϿգƯһֻɫĵħ
ħɲʱ򣬴ƮġڤصǺֱӰЩֻʱöѣ֮󣬾Ҫȫؽġ
ɹȥɫĵħŽ˿ռָ֮ڡ
۶棬͵ͱҪĽɫħȫˣұпöö࣬ʱţʮء
֮ǰʮڣҪȥúô㣿
ģսδҪϴôͱʵ
ԽκԵΪ
˲𡣡ͱߵȥɣ㡣ŵһգҪǻҾԼһ˽ȥˡ
΢΢һ㵣ԭΪͱ߻Լһء
û㣬粽а
ˣнɫħϴʦµ飬ܿˡͱߵ
쾪ȵǣ岻ܵİһ棬ͻȺ֮
壬ֲ塣ͱߵɫħֻǴһڤѡڤص壬ġ
֮ǰΪβֱɫħ밡Ҳʦ˰ͼҶܿ
ħ֮󣬾ͳˡͱߵɫħڣôҪôҪô뿪ڤأɫħһֱ̾壬Ҳͽڤˡ
ԭˡⶫôڣ
ͱߵóಿλʶעħ֮УȻһѹˡ
óħಿλʲô𣿱Ͼ˿¡
Ҳ֪û˵ʲôºͱߵֻͷųڤϢѣһͬࡣ
ͷȻɫõĵħʶ
˲䣬һޱĺϢ˲ȫ
Ȼ͵ؽħؿһѹ
ʱʵԵĽɫħ˲һ壬͵ؽ֮ڡ
ȻڤϢ˲ͨ࣬鲼ȫ
ǰ͵һ
ҹڤأȻޱ
ңҰ˲ӳؿʮ֮һС
ţؿߵ飬׷׳־壬˳ȥ
ͱ߼ģҲһ¶ȵı顣
ôˣʵ
ûûʲôֻһģͱߵ
ֹǱһģ
죬Ѿȫģˣǳױһֻ飬һһֻɫ顣
ףױһɫĹâֻ۾Ż档
ںɫĶ֮ڣȴû塣
˫һָû⣬ȫһ߹ͷ
ƿԼ壬Ҳȫһá
زҽһ
ΪԼܹڤǵģģܲŹء
ͱߣңҾܱܲ
ܡͱߵֻҪ뿪ڤأɫᾧͻ뿪壬ͻָԭ
˵Ӧñ𣿡
ѡԸ壬Ѫ⣬Ҹߵ壬Ƿǳµġ
ڵ¶ѨȻޡڵȻˡͱߵĹԼ
׼ʲôʵ
ԭ׼ģһЩڿģҾûǱޱȽϺáͱߵ
㡣ݺݵ
åͱȫûһ㷴Ӧ
ҰºϡȻʱûԼڤǰɡ
áͱߵ

ڵͱûиһ֮⣬ȴ֮С
ʱΪ֮󣬾ȫڤϺˡ
Ȼڤظƣ󲿷ֶָڤ֮ڣڳ⣬ֽɫ飬ǽĴڡ
ԣȫܵ˾
֮飬ȫ׷׹ޱ֮η壬ӣ
ߴ֮Ϳʼ
ǣ㿪ʼˬҲĵˡ
ΪԺɫĴʦйʱ򣬶ԷҲȫҷվһ
ˣе飬¾˵ܶңú춼ɱˣЩˡ
ưһ㣬ڤغֱײ
רɫʦɱˣһαΣΣ
ɱ˴ʦڵ͵رޱȻڤ
Ȼĵɡ
һȥ
ְԵְݵУֱͻƾߵʦȻžǰ˵ʦ

⼸УһֱСرܿࡣ
ΪʱѾκвˣΣաȻʱպڤǰҲȫϲˡ
ȻΨһǣɫڤ֮ڣεġ
ʱڤ֮գˡ
ۿţҪٴͻƾǰ˵ʦˡ
գɱһʦ֮ڵϽɡ
ǿϧһ㣬Ͳһ㣬ͻƾǰ˵ʦˡɱһֻʦ飬һɾͿˡ
׼ȥɱһֻʦʱ򣬺Ȼߴһ˵
ة࣬ڤţֻˣֻһɫħô죿
ʱ͵̧ͷֻȼˣʵԶڼʮ֮⡣
С֮У˵
ǸӣҪɫħҪһŹڤǡ
ʱ䣬㹻ɱһɫħ𣿡
ǻʮ֮䣬ɱһɫħʣ϶ˡԣҪ취
ʲô취
Ҫ
ȥڤ𣿡
ԣ׼ȷ˵գΪһнɫħ
ĬƬ̣ӣ𣿡
ֻҪɱգˡ
ǺãǾɡ֪ڤǣ𣿡
֪Ƕǵİʮﴦһ޶Ѩڽɱ
ߣȥյĽɫħ
Ȼ˷ɿسǵķȥ
΢΢һЦֹҧΪȻǲںģҷǳӭȥԹ۾ˣȽҪ
ǣ׼Ҵʦɱ
ڴʱȻһӰһ㣬˲
һˣÿ쵽ԸӵٶȣŶȫ绹Ҫ졣
ңŵһϤ˵ζ
֪˭ˣֻŻôٶȣΪħ¡
Ȼڻ棬Ҫ벶ȸں
ŮˣһҪƨɴİ꣡



697 ڤ࣡ձ磡
Ů˭ȻĪ֯
ŮˣͲĻûȻ˭Ļû
ڤغһֱЩĵģŮ˻͵͵͵͵ˡ
͵͵㣬ȻȥٻͶȫĽడ
ȻĪ֯ӵħºȫ˲ƣӵв֮붫УЩʱһ
ڶҿ϶ûз죿
ǣϽҲŶǵķ򣬷ɿ׷ȥ

ѾȫǰˣǷֲĪ֯κӰ컹ҪСĲҪ͹ӷ֡
ʮľܽӺ͵һĶǰ
ǶǸ޶Ѩˣڤڵɱ塣
ֻʱڤˣҲˣĪ֪֯ǲѾȥˡ
ʩչ׼޶Ѩ
ȻЩģԼģ֮ûáˣõģظоԼ˸ռ֮ڣΪ磬·һ㱡ɴһ㡣

С룬룬룡
嶴Ѩ
ףףףʮףʮףûеס
˵ʵڣôԶľ룬춼ǶǷǳ˵ģ;󲿷ʱѾֹͣˣֻСǰǡ
ŮˣŮˣûаֺۣ¼Ī֯һҪƨϺݺݵȼơ
ʮ׺󣬷·Լˡ
ΪᵽһħԨζˡ
ϽȻ󻺻ȥ
ûǰǾ޴ޱԨѨˣ޵Ѩľͷˡ
ڤһʲôѨô澿ʲô尡ɱ޶ѨҪˡ
Ѿߵˣǰһת䴦ԨѨˡ
û˰ΪûκûдҲû˵ֻг׵ļž
һ㵣ѵҴطˣڤǣ
ȻƯڿУƮ˽ȥûзκ
֮͵һ
ڤӣԨ
þòȻڤڵ
ǰþòЩ꣬ú𣿡
̸Ϻòõģڤվ˳ˣǸ֮⡣ҾͲˣΪξͲɱȻ˲֪ٴˡ
㣬ң˭û˿ΥģڤɱǵȻҲܣ
ˣ˵ˣȵһ죬ұΪˡڤأЩڶԭô
ôҲ֪ΨһʹǶ˵۹Ҳ巢İ취Ҿһղƿ塣
˵°ɣôڤǶûõҲյõӲ͵ͱߵõ
סܹԵһɫħ԰ɣ
šڤյϡ
ҲֻԵһֻɫħڻϡ
ǾͼˡڤȥյߣȥѻߣȻŮ˾Ͷûнɫħͽڤˣģ
ʮﴦһ֮Уأ
ڤϱߣһİӰ޶Ѩ
찵ؽصסˡ
ڤŵؼ͵ͱ߰ˣ˽ɫħ𣿡
˵ͷӦò࣬ĵϵ츳ǳ֮ˣֻҪȺӵ޶ѨһԾͿɱǧֻͼޣٳɶ࣬ʮ죬ӦÿԴչһɫħˣ
ô죿ڤ˸൱֮ڤǣһж˵ˡ
ģΪˡ
ΪΣڤ
ΪŮˣСĴԼŮ۰úܣŮʣ׾پͿħˡ
ʱ͵һ
ŮˣĪ֯ҲˣڤûĻӦø꺢Ӳðɡ
ԣŮ˻ǳ鰡ȻԼ͵͵ڤءѵ˵Ůˣ֮ǰͲ㱻ҼˣǿϧˡŮˣľɫﰡ¶ҪֱһЩֱһȥͺˣָͷû
˵գ˴ԼĿ貿¶׺ı顣ȻһЦҪ꺢ӵŮ˸ζұ֤Ūȥ
˵գʶ֮Ķһɾеףȴû뵽Ϊֹ˵
ڤҲüͷŮ
ڸٻһǳǿħ£ΪҲ֪ʵһٶҾᵽζˣȻ㣬ʵ̫ˣζҶߣΡ
ʱŭɣ޲ýʬΡ
㻹ûץڤ
ôʲô⣬ܲ˵ġץסԵ˽ɫħץǸá
Сҹζࡣڤ
ˣºľˣʵ
䣿ڤЦôܻ䣿
˵һ
ûһڤ
Ǽأ
Ǽ򵥣ֱչ쿪սɱøɸɾˡڤǸʱҪΪסŮ
Ӻ쳹׿սֻ²װɡ
ûʲô׵ģ춯ɱձǡڤ
첻ġ
ŭ˼㣬ͻġڤҪŭ㣬̫򵥵ġ
ܣڤͶĽڼ֮ǰѾ뿪ˡ
ڤͶĶԻޱ֮Ӷ˵ĶԻУᵽһޱȿ£ޱΣյܡ
ڤͲʲôڤͶһݡҴǿУڤ˵⣬ַ·һġ
ȥʱ뿪һʱȥǸŮĪ֯ȳߡ
˳㣬ϵĽɫħˡ
öߣߡ
Ѿܱˣôٱһ㣬Ҳνˣ
ţһͷҪѻֻɫħҲˣһڤͶ˶ûһɫħˣڤʣ죬Ī֯͵ͱˣʱ򲻹ڤ˭ⶼڹˣԼˣ



698 ּĪ֯
ȻҪȥȳĪ֯ǸŮˣʱӦڻǱߡ
ʮľܽƬ̺͵ˣȻҲһʱ俴˻
氡
·һǱ佨ɵĳǱȻѾۼ߰ߣɿԿԭȻģ
ǱӦϹʱĽˣһȥˣȻûиá
ʱվǱķ֮ڣߣΧһС
Ī֯ǸŮﰡȫܲϢ
ةôûü׵ûа
ӵةΪˣӦû⡣ڤһҲҪǵĵħǾͲˣة಻Ǳϡ
һǸѻ졣
Ϊһӡ
ಡڤļʦʦͬʱ֣˲佫ӺͻΧ
Ȼջ߳λ˵нɫħôɣ
һߵʱˣ
仯ʵ̫ˣǱڤͶ⻥ߵѾȳڤٻˡ
Ҳ֣Ҫ֪һʼʶյʱ͸ҶȥףѩˣУˣǾԼˡ
ɫһ䣬ǰһվڻǰ
λǿ֪ǵıǿ˵۹ǺŮڤչҲﲻ𣬲Ҫǵļǻ
Ц¼䣬ûҵﲻˡɫħһ˺
ΣȻֱӰγ
ƲԣԷơϣ
ʱڤʦ͵سȥ
պˣȥ
˲䣬սһš
ʦڤҲʦһ˫޷սˡ
ӲǶʮǰͽʦˣһȻ·磬ܹݺݵס
컹һӾͿףĲࡣ
ףսʱ·磬ɳһְηİ
ӣǳᣡ
Ǳ߻ӳնˣһȻռϷ硣
ȻͻʦҲֻͻʦѡȻʦҲֻ𼶸ֶѡȻҲʦȴǸߵʦһʼռϷ硣
ҪѾͷȻҵĶռϷĻŭԲĽعգҪ̵Ľѵ
˲
Ǻܿ죬췢һжװģûԶԶǻĶ֣ȴħ£гħڼףԲηġ
ﲢַǳŮӣƴȫҪ¶Էء
ŵؼʱ̵ʱʦܹͨħ£ɿ롣
ﲻϵ׷ɱղϵضܡ
ڷɿܼ䣬պܿͷ
ʱ濪ʼ飬䶯һһӰ
˼ˣտһʦ
ʦٻʦٻһӵԪء
ϹžѾڣѾһ꣬ԸϵѾޱǿ
սֻʦٻԼǿһȼԪꡣ
ಡ
Ƿ۵Ԫ꣬ͬһɫĹӰһ㣬˲սš
Ԫ꣬ȻͬСɣȫ޴ڣٶȿ꣬һﲻܶκ˺
ѹ˵ֻҪڤ𣬾ͿԻĸ֡
Ϊ죬ڼϣر𡣴ʱȴٻԪŪ޼ƿʩǱ
ɼĵõڤ𣬺ʵķԾ
Ԫս֮󣬻ﱻΧ˲˾Ե·磡
쵱Ȼվڻһȴ֣ܶΪ֪ʱڤͶԶսһǺ롣
ಡ
ȻǸԪ꣬͵ػһɫĹߣ˲ס˻塣
Ľ˲䱻ס޷ƴеȴȫ޷ѣԪ꣬ʵ̫̬ˡ
ﱻסˣӱڤʦס
ջǰɫħأ
ҽ
ŮˣѵҲԼ𣿡ֱֽ֮ڣʵز
գһʬΡŭ
ôӰЦȻ͵һ
ʱʹһ鴤
׾پʹӻѳֻɫħ
ȻһһףЦҲɫħˣҺͷԽڤˡ
ߺ޵ȻѾõˣǾͷŵң˵ʣԺ㣿
ŵ㣿ҡͷУУŮ˶𣿡
û
Ϲ۾Ķջ֪Ҳڤˣ
ʱϲģҷҲˣ
ȻǸûм˵ļЦҲ֪ܼܿˣΪҲҪĵħ
Ρǲҵҷ
ֻҪѺ㣬ڤǵڴȺˡΪʣħòɣЦ
ɣ޳ܣŭ߳һǵóѡ
ģôһύġóһ֧ذ׵֪ոɱҵĸ磬ҡԺһҵֶαġôȴ㿪ʼɣұһССθˣ
մӻͳһֻƿӣذϵһɫҺ壬Ȼذڻϱʻ֪ʲôһʬֻͣҪذ׻Ưʬ;ͻѪҺ棬ʱͻ᳹õԶβáͬ͹ըһ㣬ͬչһ㣬ͬҧһ㡣Ưף׵ͬϹһ㣬һӣŧҺһ쵽
ʱŵëȻеɱңбɱңҪĥң
ҲȻҪٵܵҲҪٵƨɣĴȣȫҪٵպʱ˲˹ģ쿴ˣ᲻ϲأ
ɱңɱңƴƴС
첻òˣΪշˡ
һ˵óõģΪգٳմʱѾȫ֮ˡ
ҪңҪ־͹죬ˡպ
Ȼմذף͵سϻȥûаԥޱȵ׺ݶ
Ҫˡ
ʱҲ˲ڤڲԶˣҪͷħĶ˲䶨סգȻֱӳȥߡ

ĶҪͷš
Ȼһ紵
֮УһӰֶ
˲䣬ʧˣֱڿʧˡ
춯֮ǰĪ֯Ҳͬʱˣħ£ٶȸ졣
ʣĪ֯Ҫö࣬ҲҪĶࡣ
ľ˷Ƕסյ壬Ȼ߻
Ī֯ľ˷ǣֱӰգķֱ˵һãȳ˻˽ɫħ
Ϊ֮⣬ûĥҲû˸ĥ
Ϊλ־ȻȻֻһԭΪͻﻹǽãܴûм棬ֽĪ֯޵ϾŮ֮һòȡ

һз̫ˡ
ӵħµĪ֯ٶʵ̫̫ˣһ㵡
һ㵣ڤһ㵡
ţڤ̺͹ͣս
ˣڤֳӹֵȻɿسձץߵķ׷ȥ
Ҳŷɿ׷ȥ
ţظоǿޱȵҲɿ׷˹ȥ
ʣڤͶҲˡ
˷۱ɡ˼ƻúúõģȥյĵħڤȥ߻ĵħץסĪ֯콻ħ
ƻģȫϲϱ仯
ȣûϵյ죬ڤֱٻˡ
Σû뵽Ī֯Ȼε֮ãڹؼʱ̣еĵħ˳Ҳץˡ
ղĪֻ֯вǧ׾룬ûз֪֡ˣϴζ֮ǰͷųģΪľǳ׵Ρ
ңĪ֯˲ֵһɲǡ
ڤͶżʮӿͼסĪ֯
ǣȴĪ֯Ϸ·һޱǿ֣ڤͷŵϣ˲Ӱ١
ΪĪ֯ϻһţƵħڼף
Ƕ˶һۣ֪Ī֯СǸˣˡ
֮ǰ֣һʼ⣬ǹˡ

йӱǳȫҲϽ׷ȥ
ʱ䣬Ī֯ƨɺ׷ˡ
죬ڤڤи֣׷һˡ
ܹ׷
ܵģĪ֯ӵǿħ£ÿ˲Ƽʮϰ˭Ҳ׷ϡ
ԣƬʱ䣬Ī֯˵ҰУʧӰ١



699 ĥգĪ֯͵ͣ
ڤһ¶Ѩ֮ڣѾɱˣʱĪ֯յĵص㣬Ѿüǧˡ
ʣڤ϶ҵǵģһʱ֮ˡ
ʱն֪ԼΪĪ֯ƶٶʵ̫̫ˣѾ쵽۾ĵزˡ

ɡĪֱ֯˵
С԰ɫ촽Σ
žĪֱ֯һȹȥ
϶ʱĴʹĪ֯Ŀʱ˾Եĺ⣬ڵģ
ġĪ֯Ȼ͵ؽϵ͵һ˺
ʱ屩¶ڿС
ۣĺСڤ˯ʱûһ˯˵ĸоĪ֯
һڵġ
ġĪ֯ɫħɡ
Σպ
۴̣Ī֯еذף͵ش̴յȻ͵һʱŪϡá
ǴˣȻ¶ŵĹâʹȫ֮ĲҽС

ôңĪ֯ôңչСڤĶϱıǿĪ֯ôң
Ī֯ıֻѩ壬ѡ
ŮˣȻұĸĪ֯ݺһȹȥЦȻҶָֻţȻвҲҪύ죬ȻвҺͺޣ
žžžžžĪ֯Ķ⣬һȳ
ʱ䣬ѪƯµҲס
ôңղʵ
ǰĪ֯ôң
֮ǰѩǵʱΪ˲ڤɣĪ֯Ҫװ죬װ췭Ǻչڤѩ嶯֣Ī֯ǵȻ카һ𣬶һ˺֣ôң
չڤ֣ѩչ֮
İɣԺΪġĪ֯ЦԣҿԾĥˡ
ȻĪ֯ذ׷յСϵѽɫħɣȻĻòҪˡ
Σһڿˮ³Ȼңǻһʹһȥ̫֮үүҷѩݻ٣նɱҰһˣһһ裬ڻϡ
û˵꣬Ī֯ذ͵ػ
˲䣬վµϣһѪڡ
վʱޱȵĲҽС
Ī֯ĶˣĻòˡ
ѽɫħĪ֯
㣬㣬㲻ԼǾϡղ޵
ˢĪ֯ذ׿񻭣յĻذ׵ɻʣҿ񻭡
ջɢ˲Ҿ徵ļС
ˣ׻ݰ
ʱԼϣȫǻľʹѪ˲
ѽɫħĪ֯
ղţţӻпڴ棬ͳɫħŵ˹ȥ
óҲˡĪ֯
ջϵؿ
𣿡Ī֯
ͣ¿Ī֯κ
ǾǺˣҲͦġĪ֯ȣ㱳ҺΣѩҵвĳ衣ǰҪģʲô
Ī֯ذ׼ⶥյĺϣǸαɷȻвңҺ컮ޣʲô뱻˭˯ͱ˭˯ڿҪҺϬĴΣ
ȻĪ֯̾Ϣһˣҷȥ֮ᱨңҺӣѩ𣿡
ûгֻĪ֯
ңô⣬Ǿ˵ῩĪ֯
ûг
ô죿Ī֯ҺܰҼˣҺӵģҲܵһ˺ġŹǺòã㲻ҪǺòã
ɳƵ飬̫𣿡
ô죿Ī֯Ҫɱ㣿
ɱңֻҡպ
ᣬĪ֯㣬Ҫɲԣ
ܡյ
ٴ㣬Ҫɲԣջˣˡ
ܣҵһ̣壬ĺӣһУѾעļˣĺӣԼ
ô죿ô죿ǣҪɱɱ㣿
ɱңҵĺֻҡյ
㣬һ취ôܻԭ£Ī֯
죬߽ɫħȻһͶ״Ϳˡյ
Ͷ״ҺѣʲôͶ״Ī֯
ɱһ˾ͿˣӣҲӡյ
Ŷ𣿺õģõģͶ״Ī֯
ৡȻذѩ׵Ĳ͵һúãҲˣɱ㣬Ͷ״òã
ոоһȻѪӿƴסԼĲӣҪֹѪȫֹסѪͬȪһӿ
˲䣬оԵĿ־壬˲о١
ȻĪ֯Ůˡ
ȻǰžףѾµħЦݣԹ㣬ȻһӣͻĲӡ
վû䣬ȫվסȶ׵ڵϣȻᵹڵϡ
ɿʧҲɿʧ
ӾԽԽģʶԽԽģ
壬ʼһΣһӣѾ˵κȫͬĽһ㣬ֻܱܵس鴤
գҪˣô죿Ī֯½ʵ
ۡۡջѪһһӿ˵κλֻƴ۾¶Լİ
㲻սʵ
þҪͷȴȫ
㲻ҪҾ㣬۾գŶգһ£ʹĪ֯
Ȼþȫ۾ȫգ¡
ǽ㶯˵ޱޱȵļѣޱʹ࣬ޱȼѵ۾
ʱ䣬·һ㣬ȫǶꡣ
Ŷ治ģˡĪ֯ǣ֮Ҫҵѽ
ƴҪҡͷȴ
Һܰҵļ˵ģȫѽǸбֲֳԣͲңﶼҪˡǣҵĸαҵѽ˭ҪǸ˺һëҶɱȫҡղžȻвҪұĪ֯һղžȻвҪұĵ̫ˡ
ȻĪ֯ذף׼Ī֯ؿڣСһ̡
۴̣۴̣۴̡
ѾûѪˣֱʧȻ͵һ²ƴק꣬۾ҡҡ׹Ҫϡ
ʱˡĪ֯˵ˣҼȻĥ㣬Ͳᱨ㻹ңЦ
ģ㲻ġĪ֯Ȼ̯ġ
Ȼһâֳ
ûа淢ֵǿа
֮ǰˣ֮Ī֯ԶΪˣΪаˣΪаˣȨĵаκˡ
ǺܰеһУ
Ī֯аѡһ֦һק
Ҫ죬Ҫ죬ȻСƤˣͲˡĪ֯ʱҪȥǸ˵ӻˣɲȥƨɿԣɲС
ಣһĵа飬עյ֮ڣȫ
Ȼа֦ϣһףյס
ţյĺָϵ˺ָۣµĵۣҲָ
Ƭ֮ջָƯףõ塣
۾Ī֯Ŀ⣬ޱȵĸӡ
ϲ㣬ӴԺӵв֮ˡĪ֯ЦҾͳΪˣҿ׾ٵɱ㣬Զʮ֮⣬ȥаժԴˡ˽ԼҲҪаڽ档˺˽ģһֱаϣһˣаϵˣȫ
˵գĪ֯½Ĵյ˵ˣҼȻĥ㣬Ͳ㱨ġ
ȻƳһյƽأ˱ĵСڤ治ҡ
˵գĪ֯קԼӣϰһտ׵Ի깵֣ң׳ۣҲŽŮˣ
˵գĪ֯תҪȥҺˣŰɣܿǸαӾͻҵġôôѪʱ򣬼ǵø¾ˡ
ȻĪ֯תۼʧӰ١
ʹ޳
ʵʱޱޱȵĸӣ֣¡
Ī֯ĥʱ棬վĻ档
ÿһΣ˳
ղţĸоĵһθо˳׵Ŀ־壡
ȻҲûˣԼģҲûˡ
֮ǰÿΣգһʱĶһȡʵϣȷʵȣԶͬһˡ
һְȫУ
ȻȻʧȥְȫС
ָоޱȵıʹ˱Ī֯ĥʹࡣ
ԣһʹޣ

ʵҲĪ֪֯Ůˣȥﰡ
ҲһϢɣ춼ҲڤͶҲҲġ
ǣݣһһѰڤأҲĪ֯κӰ
ʮŸʱ
Ȼоһ磬ɿ촵
ûŵκζһ磡
֪Ī֯ǡȻǷ죬Ǵ
ʣֹҲ죡
ֻٶ̫ˣ׷׷ת۾ͱ˦ںٶˣֻܴԼķ׷ȥ

Ī֯ٶȣ֪ڤת˶Ȧˡ
ԶԶΣԶԶڤĴΡ
˵죬һû
ǸãòǱɱ˰ɡĪ֯ȻȻԼͣԼҽ
ʵҲˣֻܾڤǣϣܹ
ȻҲ죬ΪѾһֻģˡ
ڤϱһٶﴦ
ȻĪ֯һѨڴ·һˣһһŮˡ
˲䣬Ī֯ɿ쿿ǸŮˡ
ȻûмҲ֪ǵͱߡΪڤͶ˵
ͱ׵ʤ֮Ķ
ߣҲûôȻ󡣡
ҲԶˣɫ˵һ޴ջ󡣡
ˣûһȣòȵļ϶ûš
ȻĪ֯˲ǸŮǰͣһЦʣǵͱС𣿡
ͱ΢΢һ㵣ԼǰȻһ۾Ůӣͷԣǵͱߡ
ҽĪ֯ӡĪ֯΢Ц
ͱߵʱһ׽Ŷðأ
Ҳ֪һûмأġĪ֯С㣬Թ˽ɫħ𣿡
ţѾˡͱߵ
İĪ֯һһûмɫħأҿһ𣿡
ͱߺԥó˽ɫħݹȥ
Ī֯ӹظۣ̾ħ
ͱû˵ֻ΢΢һЦ
˽㣬ҷȥˣĪ֯ʵ
Ӧȥˡͱߵ
ǣұڤأûмѽĪ֯
ʹ˵ħԱһɫģ϶ϲˡͱߵ
ѹءĪ֯Цȥˣлл㡣
Ī֯ת뿪
ͱһ㣬ϵĵħûлҡ
ǣĪ֯ѾʧӰˣɴ˵ͱߵĶڡ
Բ𰡽㣬Ϊҷõڤֻίˣĵħʱ˰
ͱԼտյ֣ȻĪ֯ʧķǰյüͷȻȻ۴һЦ
ӣ˼
ڤܹĸɫħǸĪ֯ˡ
ûĪ֯ļƻֻһǾһеħκξߣõڤ



700 Сʤ»飡ڤǣ
ٶȸʱĪ֯Ѿƭߵͱߵĵħˡ
ԣֱӭײˡ
ûмӰֻоһɿ
Ī֯֯֯Ͻ
˲䣬ͣ
Ī֯վԭأı죿
Ҳ̴ߵĪ֯ǰ
һģĪ֯һȻ㣬죿Ӽðƭҵİɡ
С棬һźɫ룬롣ֱ˵
Ҫ㡣Ī֯ʱһ죬Ȼ¶һ˿ϲƣ룬쵰ʮʮ죬춼㣬Ǹˣ첻˯
ֺޣ㻹˵㲻ǴӦúúõģ͵͵ܹ˵Σհ
Ī֯һɫ£ûдӦҲĻþΣﲻѵģҪҿԣңǲС
߹ȥڻϵζ治ģ̫ΣˣжǸڣҪһˣһˣ
Ī֯컳УһǷҴûа֮£㲻ҪҵŮ˰
Ϲ˵ʲôáĪ֯ƨһơ
˿ȸҲŲԸŮҲҪԼҵĪ̧֯ͷףȻ¿һ
˰ɡ뿪ڤأָܻԭˡ
ܺÿģԭӺöˣһֱͺˡĪ֯һϴ붼ܴ̼
̬Ůˡִƨһ£ֻǿȥһãȥġ
ҵȻ֪û⣬㶥ҵʲô⣬ǶûйͷšĪ֯ԳЦȻС˽ȥ
׼С죬ݺݵȥסСͷƴ˱ֱҪǵûɢһ㡣
һ˫֣ҲĪ֯ħһĽ
һĪ֯Ľ͹ѡ
ܿ죬Ī֯һɫħ
ףôڤŻһŻһʣһģĪ֯Լģô
֯֯ɫħģʵ
Ī֯ߵȻһʣʱëһȾȣЩСʲô
Ц㣬ǲǰѵͱߵǸҲˣ
ֻǡͱߵ
ʱ㻹ţʱڤеĵħ˰㵽BOSS˰
װĪ֯ʱüһ壬˺һ죬Ҿ㰡ҪǸҽѵңʱΪ˯Ҫܰ
ããҲңҽѵ㰡ǰסѵһ࣬ɱɱ֪簡
Ī֯Сȴɳ˽䱸
ḧĽ֯ѽɫħĪ֯ŮˣֻģӲġ
ţȻĪ֯ϣкܶѪȻѾˣմѪɵһ㵣֯֯ôôѪ
ЩѪȻյġ
Ī֯С죬۾һתң¾ˡ
Ůˣ۾˵Ϲ
ĥˣ
ţǲСĵġĪ֯Ҫɱˣûôסͳ˺ܶѪ
Ī֯˵⻰ʱ򣬵ɴ۾죬ޱȵϡ
šһС죬С˵ĻŲŹ֡
ţ̾ϢһôˣҲ㡣ˣѾɵˡǷǣһ׵ġ
ǣǾͺáĪ֯ЩȻĽһŤιղţҪҪ
Ҫ𣿡Ц
ǰȫҪ𣿡Ī֯

ð羰ҲҲܺáĪ֯Ϣģ޷Կأһ˯϶ܴ̼
̬һƨɡ
ʱĪ֯һֱҪ⿪
֯֯ҪһڤˣӾʹˣ˵ΧۣҲӱ鿴һ㡣촭Ϣ
ȥĪ֯
ȥ޶Ѩõͱ߸ǰѷ硣
Ī֯һ۵ѵħǲǣ
˵Ҿû˰ѷȽϺãҲ԰ĵȣĵġ
ĵʲôãû͵ҰˣѰҵ̼𣿡Ī֯
Ҫ̼Ժȥѩ壬ȣʱܱ˷֣ܴ̼𣿡
Ī֯ʱһã
Ȼקɿͱߵķȥߣһ̶ȲˣҪŻˡ

ͱµ޶Ѩڴڽɫħƭһ£ȻЩգȴû̫ϣʱԥţҪҪȥɱޣһɫħ
û뵽ʱǸ۾Ůֻˣﻹǣһɫ
ͱһ㵣ħŮֻˣЩ֪ʲô԰
ͽ㣬ҺҪȥȣΪǰѷ磬òãĪ֯
ͱһ㵣ľúܹŹֵĸоǵ˵ͷãðɣ
ʱ˼سͱȥһۣлл˼
û˵ֱ꣬ӱĪ֯ק档
Ȼ˵ɿʧڵϡ
ţͬ˺üһ㣬ͬ˰Ķһ㡣
ҧԷȡԷ
ܵ棬ȼŶԷ

ͱ棬ûȫعʱ洫һֵĽ
ͱһ㵣Ȼ¶Ϊɫ
ţŮ˵ĽԽԽԽԽҿҰŮܣɱˡ
ϣͱʲô
ϣȴǶòٵģĸײ֪ٴθ߹ص֪ʶΪĸʵںԺͱ߲֪ô
֪ʶͱ߶ġǣĸ˵ЩʱȫûκηӦģ˵ˣһɬûС
ʱĪ֯ԽԽ˻Ұͱ߾ԽԽŤԽԽŤ
ָоǳǳ֣СӲСĿĸڴϴܵܡ
һЩɬһֱŤһַǳ׽ıŤ

Ī֯Գŵˣָͷ붯ſϡ
ٷʱ񣬶Ҫɢˡ
֯֯ʲôʱģʵ
Ī֯
ֻа
оͻУͺˡĪ֯һСƯһΣĻˣزˡ
ǣСһı㶼ܲˣһô˵ġ
Ī֯ͷƤһ飬뵽Ǹбһ쵽˰һɶûаһҪҪˣ
ʱԭڰ֮еĪ֯͵رɫ֪㻹Ū棬Ҿ㣬ҪڻˣҾŹ㡣
˺һҼˣȻŪˣ档
ģĪ֯
ġ
ˡĪ֯һۡ
Ī֯ḧĪ֯ķ۱֯֯ڵͱΪǰѷķϣǰѽɫħɡ
룡Ī֯նɫǲţ
һָͷҪŻ£Ȼʹȥÿ𣿡
ǸСĪ֯Ҫ˯һһϾڹˡҪǲ˯ڤأƫĹ
ʲôԸ㡣СֻǣӦøһιƽĻһڤǣڤѡ˭ˣ͹˭𣿡
ҲҪĪ֯ҲҪ죬û
ţĪ֯ϣ˫۵죬֪ĴҲı䡣ԣҪһĺֺڵաҲĺŮˣҲҪҵ־𣿡
áܴǻۣҲǿи־ֻҳܲ˵㣬𣿡
ţԡĪ֯Ӧ֪һ־ǳᶨˡȻռ⡣û취һ仰˵úãҪŮ˯
ٴۣʵЩȻŬ֯֯֯Ӧ֪ҵҵʲô԰ɣ
ԣһͳ£۰硣Ī֯
òãǶԿаħ硣
Ҳô˵һġĪֻ֯ұȽϲҵǸ˵
ã㣬㡣ãʤΣ
Ҳ֪Ī֯еѡĻҲվߡǣ·ӮӡΪŮ˺ⷽ棬Ҳʧȥ侲Ŀǵжˡ
ԣһڤչǶͱ߽ʮ꣬ѾǼʦˣڤ𣬿ͻƵǴʦŲԶͻưʥվߣ绢ңʱ壬ûڤ𣬶ھˡ
ḧĪ֯ͷϲͱ𣿡
Ī֯ĬƬ̣˵ͷȷʵϲͱߣ˵һϲ
͵ͱߣȫ¡
һƻ鵽˼㣬һ˼㡣
ǺʣŮһһĹϣһǻۡ
ôԸ׵𣿡ʵ
𣿡Ī֯ʵͺͶһ
ȱףǾ
Ǿ˯Ϳ˰Īֻ֯ҪưԾˣҵɷҹܲжŮ˵ġ
ٸ澫ѡһƨɵɷ죬죡ǰڿҲ⣬ڳԴˡķң죡
Ī֯죬˳˼
ʲôʵ
룬˯ңҸ˷ܣףĪ֯ҷ֣׻û˯ңȻַ֣õ˯ң˷ܡ
Ůˣɾҩˡ˵˯ͱ߾ҵȻǲġǣҵʱΪ˾ʱֱӶŻµϢⱲǲˡ
ôţĪ֯
ôšԱǸһƽĻòã
Ī֯ãȻҡͷǸǣСҲܴӦ㣬һҪõڤ𡣵ͱҪ͸˯ҪȻˣҲֲ˱ˡ
ȻĪֱ֯ӴѾˣҪҪıĻֱӴ߽ɫħɡĻҲ뿪㣬һѹġ
ʱȫ޼ƿʩ
Ī֯ˮϴǸóˣڤǣ



701 ǣڤĵ
Ī֯ˣĬ߳˶Ѩ
Ī֯Լ۰Ůˣͱһ
ֱӴĪ֯ߵħ첻ôĻĪ֯ġ
ķ磬ʵ˶ûд
վԼĽǶ˼⣬Ī֯վĽǶ˼⣬᲻Ī֯ġ
ʵϣĪ֯Ѿݺ˺һˡðܳʲôԭ򣬶Ī֯˵һ˺ƭʵΪУΪĹ⣬Զ޷ģҲԶܳΪŮˡһ㣬Ī֯Ȼû˵ȴԸо
ľǣʱ䣬ȥ޶ѨðգͱԵһɫħǳǳѣѡ

߳Ѩֱӵ͹Żʱ䣬ȥɱɣ֯֯Ҳȥɣ
쾡Ŀ
òˡȻһ
͵һ
̧ͷһʱˡ
һһڤ
ͱߣνվǰڶڴ
ͱתЦ㣬˵ææ󣬾ͻǡ
ЩЦСӲڶڣǴȥ˰ʱĻ죬װ磬ǿᰡ
ɫһλʲôʱģô֪ôû
Ǹɲһһ㣬ߵģôǡ£㻹ĵҲΣյʱ򣬾Ȼ˼顣
ǰһվĪ֯Сʤ»飬鲻Խ
ȻˣǺܺɣĪ֯ɫħվôˡͱǲɱˣĪ֯ҲɱˣԺ˵
ڤû뵽ȻеĽɫħĪ֯СУɣԺ㣡
Ī֯վ󣬵ҸղŽеúܲҪ𣿡
ţǳҪ
ô죬ˡĪ֯Ȼ
ҪʲôֲǱ˿ˡ˵ջܸѧء
ˡڤеĵħл·ҪôŮˣͱסˡ
ͱת׼ô죿
˵أ
ġͱߵ
Ī֯챳̽óɫħûħҵУҪҽǿԣǱӦ
ʲô˵ɡ
ಡ˲䣬Īֱ֯ʧˡ
һͬʧģеͱߣ
Ī֯ħµֹܣ˲ʧˣ˳㻹ѵͱˡ
ʱڤȫеסĪ֯ˣȴûסͱߡ
ΪǿʱͱѾҪˣֻҪסĪ֯Ϳˡ
ǣĪ֯ħڼףħڼף޿κΣڤȻҲ޷
ԣĪ֯˲䣬˲ŵͱӵӰ٣һ
Ҳ٣̲סһ໰Ůɾˣ˭Ϊͱ߱죬˭֪ŵͱˡ
ڤҲһ鴤ǵڶˣɫˣڶκĪ֯ϴˮ
죬Ů˰ˡڤ
ûǻңû̫Կ
ʱɡڤĪ֯Ůġ
Ҵʱ޲úݺƨϣϺݺһڡǰˣˣ
ģ㻹УЭǲɱ㣬ǶֽţǿԵģ϶ЭġܲɣҲܲ
ǰȻܲǵˣôܡ
ôأڤ
֯֯
һˣȻΪĪ֯׸˲ڤ
ǰҲôáŮ̫б£һѹŶ
ţĻȰɡ׻˵ֻۻţûиĵأͷţʵۻˣվס
Ȼֱ
ڤһ죬㲻Ҫ̫ˣΪ治ýκΡǲɱ㣬Ƕֽţĥ㣬㣬ǿԵġ
ǰˣȻŮǸӣʲôŻʮϰɡ
ڤЦ죬ʱȻҪһŮǳ谡
û취ֵ̯̯˭ôûϢء
˲Ҫ޵У涼Ҫˣڤ޼ƿʩѾ֮ǰˣƤѾܺܺˡ

Ƭ֮Ī֯ˣѾһģˣͬһɫ
ɫУ¶ףɾǲ԰ɫֻͬһ촽ϡ
ǽֻǳƬ̷̣ɿڼʮƶȫڤκץסĻᡣ
ڤţܹɫħһԼˣһͱˣѾڤˡһҲڷԲ֮ڵĳһѨ֮ڡҪĻҪϽˣᵽˣƴҲҪϹȥˡ
ˣץˣҲץͱˣֲɱҷСУ˳ȥҵ˻˾綾ûнҩֻܾҷϵʥˮҩȻ㲻ںڻǲġһʱǻʥˮҩڤǵſڣԼȥȡ
ڿԹ۲ҵȫûнɫħϢˣ
ûʱĪ֯ȷʵûеħϢ
Ī֯һ˵һ߷ɿ֣޷׽ںδ
Ī֯Ϊǻϵ𣿡̰ѵħУ̷ϵˣǲɱȴڶԲѣ͸̸ʲôõڤˡǻնֽţ˸
𣿡Ī֯΢Цλһ˺ܶء
ಣ
ʱ͵س飡
ʮʦĽɫ飬ٸɫ飬ǧɫ飬飬ȫ
ʱ춼һ
ɱĪ֯һ¡
Ϊʦڼ˽ɫħ൱ڰʥʦٻ
˲䣬飬ͬһ㣬ڤͶˣɱԹ
Ҳ١ҧгݴŭ
Ī֯ҽʬΣڤ
ȻƴصĹ
ʱȫ롣
Ҳӵпͬʦȴ֪ġ
ǣʱĪ֯ΪʥʦڣĿȫڶ֮ϡ
Բеĸߵ飬ȫٻˡ
ʦ飬飬ͬһ㣬˷ؽɱԹ
ڤˣʱƴȫֵҲס졣
ʱɿ֮С
ţĪ֯ץţ˲ӵӰ٣

֪ӳȥ˶Զ
Ī֯Ͷ컳۴ޡ
û°ɣûдɡĪ֯һ߿ޣһʵ
Ҫ򣬽ˡ
ԲҵʱˣѡߵͱߡĪ֯޵ֻôֻҪͱУһЭġҵʱ㱻Ҵ㡣
öԣúܶԡ֪ǲɱҡô̵ʱڣԾһ㡣
ûĪ̵֯ʱڣõѡ񡣷򣬾ħڤͶӲܷŹˡ
ţ֯֯ò¶˰ɡ
ƭǵġĪ֯
ǣǵħأˣ
ҽͱˣƭǵģôܸ¡Ī֯ǣħһߣǾ㱻ΧƴˣҲҪǽ㣬ҽħġħУǾͱһ˿ϣͲṷǽ
࣡
ڤһὫĪ֯޵ģ
һΣĪ֯һƭˡŮôģôʱ̣ҵȷķӡ
ȻĪ֯ĨȥˮˣǸϽȥڤſڣͱǡ
Ī֯С죬ͷһº˷ųڤſڷɿȥ

ڤǺܿ͵ˡ
ȥһУһޱȾ޴ĳУԲĳС
ޱȺΰ޴ĳǽ߸ĳš
ͬһȻ̾ڤ롣
УӸ߿տȥ·һ޴Ľһ㡣
¿խһһ㣬ϰٲ֮ࡣ
һ㣬һѾʴ죬㼸ǧɣ
ĳǽа֮ߣȫɽһ㡣
޴ĳţ㼸ʮߣʮֻ֮޴ӳ̽£š
ͱߣվſڴھ޴ĳ£ĽԵ
Ī֮֯󣬵ͱ߳һȻеĵħݸĪ֯㡣
Ī֯һ㵣㣬ûõһ
ҽȥҾͲȥˡͱߵ֮ǰǸɫħ󲿷ֶĹ͡
Ī֯΢΢һСˡ
ţͽ㣬治ȥġڣڤǿ϶׷ɱǣ㲻룬Ǿͻɱйߡԣõһɫħɣ֮ǰҷǳǸ
õģллˡͱһɫħһݸĪ֯
Ī֯죬ùŽռָڡ
Ȼ˾͵ڤǵĿ
ûеȶãӡ
Ȼһ죬ڤǵľ޴ţ
Ȼ㿪ˣмһɫĹĻ
ڴʱоԶɿ϶ڤͶϵ׷ˡ
죬ͣõɫħ
ͱ̽ʶעɫħ棬Ȼ󽫽ɫħ͵ذࡣ

ʱͱ͵һ䣡
۾͵رɫĻ棡
ͷ͵ɢѩס
ѩ׵ĳȹ͵رĳۣѩס
磬þް
ʱĪ֯Щʼŵͱߡ
֮ı仯ôãĪ֯˲԰׵Ľʬһ㡣
Ψͱߣòǵû˿𣬷øףͬڤŮһ㣬޷ֱӣ
ʱڤͶ˲
ǣһ£
Ȼ˷ɿسڤǡ
ֻһʱ˳ŵĹĻ֮ڣȻ˲ʧڤͶҰ֮С
Ī֯죬ܣ
ڤس͵׷ȥ
飡ȻǺݺݵرĻ˻
˲ţҪֱӷɹǽ
ʱԽԽߣԽԽߡǣǲܷɵٸߣǰĳǽʼյס޷Խ
ñҪݻٳǽ͹Ļ
Ȼǽ͹Ļ·ڵʣȫ˿𡣱ȥ·ڿһ㡣
ǣҪȥȴ
ƴŪ˺һȫ޼ƿʩ
ŭ죬һʬΡĪ֯һȼɱȼɱ
ʱʧӰˡ

ڤǵĴȫ򿪺
ڤʢ翪ڤţֻзǳݵʱ
һһɫ飬ɫޣʼǣʢ硣Ȼģ塣Ϊ󲿷ֵĽɫ飬ڳڡ
Щʥ޺飬ڤͶ˺ȫûκηӦ·ûпһ㣬ֱӴڤǵĴţ
һһһһʽ嶼С
ڤһ£ϰٸɫ壬мʮɫ
ûȫǽɫİʥһɫĶûС
ɫʥڤʢ볡ȯ
ڤͶˡ
Ϊʱһһ̵ţڤǵİʥޣѾԽԽ١
ȻʽѾҪˡ
ţһ죬ڤǵĴţʼرա
һŹرգнɫħҲȥˡ
û뵽ʦĪ֯һŮˣŪڹ֮а̾ϢŮˣټ
ټƫƫΪŮˡڤ䲻
̾Ϣ治ŹǵģҪˣ
ڴʱԶƮɫ飡
ڤһ㵣ôôôڤгٵ鷢
ʱɫûֱӽǣڤͶǰ
ħº͹ԭΪòǵģû뵽ˣĻñʧġһɫ黺
ʱڤͶɫһ䡣
ǣʵ
˭Ҫؼ˳ˣʹ˰²ǸɫµʱڤȡɫħȻڴ˵Ⱥ򣬾һû뵽һķˡ
ˣʲô˵ˣſرˡǸɫ
Ȼǰγ͵һ
ʱԴϡ
ɫħǵʬƮ
ħһֻ취óһһ뿪ڤء
ڤͶֱץסħɿעʶȻסࡣ
ʱ˱˺ڰĽɫ
ţڳŹرյʱ̣ɿسڤǣ
ʱڤţʱ



702 ڤۣ죡ʢ磡
߽㣬֪ڤʲô֮Ч𣿡ʵ
Ҳ֪ġͱߵӣδչʾ
ˣѾڤ֮УڵĽ̸
ʱڤ飬飬塣
˿ڵ˲䣬ʱе壬еȫתȫסΡ
ʱȫëȻ
ٸʥ޺Χָۣоʵֲ̫ˡ
棬һ֮ذ
Ȼһʹ߻Ʈ˵Ϣ
ʱȫҶֹͣˡ
һӺǸʹ뿪ߣе壬żж
ʱǶҪ˴ˣһһ˵ˣһɵˡ
ǣװźͨһͷµε﷢һੲݡ
ڤޱ֮޴󣬵̨ͤ鿣ǵ
һ㣬һһ㣬ʮŲ㡣
һ㣬Ѿͨ죡
ʱеޣײĹ㳡ϣĿһ£ٸ飬ٸޡ
͵ȼǰʥ
Ҳ˵ڤǣǧʥǿߣȻ˳⣬ˮš
֣εȵľ˰
ҲϹǧڣв鶼ٸԩİʥҲġȻ͸ˣΪʧ֮ܵѡ壬ܱɱòˣٸǺġ
ˣֻǺ˰һ£ǰʥǿߣлôǾֻһ
ȫ
ʱǰʥޣεڹ㳡֮ϣȫͷдʡ
Ȼһ
ڰĿУ·͵˺һѿڣһѩ׵Ĺâȫ޷ֱӡ
Ȼһһ飬һһޣѿ߳
ЩޣһǾǻɫĹâ֮ڣʹǸ޺飬
ÿһ֣κףǷֵ黹ޣԣǴԣ
ʣЩʥ
ˣһʮŸʥ飬ʮŸʥޡ
ʮ˸ڤ۹еǿߣ޾ͳڤؼʮڵޡ
ʱ㳡еİʥޣʥ飬ȫ
ˣҲϽ¹

Ȼڤǵһ㣬ͨһ
ţͨںڰ𣬱ͨ͸
ȻʮŸʮŸޣƯųͨȥ
ʣµһǧ̨ףһһߵؾʮŲͨ
ڤʢ磬ˣ

һǧޣ̨ϣֻ棬Եùҿֲ
ʱڴڤǵײ㣬ߵ˶ͨ
ͨҲ¿խ
ܹʮŲ㣡
һ㣬ƽףһ㣬ֻʮƽҡ
ͨ룬ǳ׿յģᴩһ㵽ʮŲ㡣
ÿһ㶼ӵȵλ
ʮ˸ʥ޾ͨŲ㡣
ʣµһǧʥ޺飬ռʮ
Ҳ˵ڳеİʥʥޣֻռ˲һͨλá
ˣʮ߲㣡ʵڽ͵һˣΪ涼ǿյġ
ڶޣѰλá
ˣȻҲѰԼλáûȫһ𣬶λšţһʲô飬Ҳڱһ򾡡
˵ˣڤܳκһطôһЩ

ܿ죬޶Ѿˣֱһ֮ϡ
ӿһֵĸо·Ϲᣬַ·ս˻飬һ㡣

ٴ죡

Ȼͨմ͵شһӰһޱȾ޴Ӱ
켸͵ؾг
ͨմ׸ߣ׵ֱ
ӰҲ׸ߣһ׿ȫһˣµľˣͬɽһߴˣ
ȻⲢҪеԭ
еģΪޱȾ޴ӰȻ쳤һģһ
ϴŻƽۣͷڣίף죡
켸ƴţûмг
ô
ţ췢ˣͱߺĪ֯Ҳһг
ţ׿ʼϵرã
һˣһŮˡ
ʶκһˣȫİ֮ס
ǣףʼڲϵر仯š
ʱˣ
ףֻԼͶӰÿһ˿޴Ӱʱ򣬶Լס
֮
ʱе޾ȫȥ
ߵŰݣޱȣηޱȣ
֮˭ˣڤ¼ǧ֮ڤۣ

ڤۣ
ͳڤؼǧ꣬Ǽʮ飬޵߾
ϰʥǿߣǧʥǿߵ߾
Զ
磬֮
жôǿ
ӦѾȫȫܹķˣ
ǿѾ㣬Ѿݺʷ
ǿ󣬻ѾԽ֮룡
վӦûûĽŵôߡ
վǰжôСôΪվǰжôС
ʥǿߣҲĽ棡

ڤ׵ܡ
Ŀ˵ʱûκ֮
䣬۶ֵҾ۵ʱ̡ڤػ
ڣڤ۹飬֮ޣϰϲɺأϣгһգܹͨ߳ʱǱǾ֮֮
ҾʮŲڤ飬Ϊδ֮ҵԴ
һգһ壬ͻڤ򣬺ɨ磬ɨ֮
˵գڤؾգʱڰգ·𶼱˫ִơ
˲䣬һһڤء
ʱڤΧĺףȫ˺ѣɽѣɽХ
Զڼ֮ϴ½ǿ𶯡
꣬꣬꣡
ڳʥʥȫݣ
ڤۣһ̡
֮˫ۡ
գ޹Ͷ֮ʱ̣ʳ٣Ƕ٣
ʢ֮޹ڤʳߣݺͬ׺ͬ٣粻ݣ
꣬꣬꣡
֮󣬲ɵһ
ʲô˼ڤݺͬ׺ͬ٣
ǹȥڤޱ֮찡
ڤػڤʢ磬



703 ͻƣĪ֯ͻƣѡ
ڤ۵Ļ֮Լ֡
ʱֻԽԽԽԽȫǵһ㣬ڤصϿա
ۣȻľ͵ڤһģ
ʱǧƽڵڤڣ˲ҷ𣬱һһĵĹ
򣬼ʮ򣬼򣬼ǧ򣬼ڣ
ڤؼǧƽҷ𣬱ɵ
Ȼ˲䣬ڶ𣬴ӺڰĴȽȽ
ڤصϿգ·өһ㡣
Ȼ󣬼ڶڤʼڤصۣڤǻۡ
󣬼ڶͨϿգ·ǳһ㡣
ܰɣҵȺǡڤۣȵ
ʱ䣬ͨϿĹ𣬷·ǳӿͨڡ
ಡ
Ĺ𣬷·ľһ㣬ӿ롣
˲䣬ͨڣȫκ֮ܲǹ⡣
ڤǵʢ硣
ÿ꣬ڤ۶ɱ飬֮Լ°ʥϵĳá
Ҳ˵ڤأֻͻ˰ʥſԶİȫſ֮ѪʳͺܿܳΪ˵ʳ

ͨޱŨţЩǼ黯ɵġ
ϵǣЩȻ൱֮ûκһʬֻ֮ʢҲֻд֮ˣſá
Ȼˣڤеޣ鲻֮ǰʲôֻҪ֮
ʣʦʢ硣
ʱĪ֯ȫͬһ⼸޾
ಡ
޾ͨĳ֮ͨӿĪ֯ڡ
Ƭ̼䣡
㿪ʼͣͣͣ
䣡
͵ըȻ󳹵ױһƬޡ
Īֱ֯ӽˣӶʦֱͻƵ֮ʦ
Ȼһлûֹͣ
ϵӿĪ֮֯ڡ
Ī֯ûа޷˷ӿ롣
Ϊ𣬼ܳܵʮٱ֮ࡣ
УҪôҪܳܳʱ䣬䵽ʦ֮
ʱӺ
Ī֯ٴα
Ȼٴͣͣ͡
䣡
ʣٴը͵ޡ
Ī֯׾ٵͻʦ
ȻһԶԶûн
ʦΪûڣڵĻϴʱӵеаͻҲޱ֮ġ
Ī֯˵ڤʦʥأΪʦͻΪԷɿ֮ͨ
ֻû󲿷ʱ䶼ˣоٽɫħʣµĴ󲿷ʱ䣬Ǻɲһ
ԣμûбΪͻƵϣ
ȴû뵽ڤʢ磬Ȼ˷ʢ硣
һͻƣӵаʱ˲ľ޴ͻơ
Ժе˼аħѰҷ
Ȼִ֮󲿷ʱڻУŮ֮ϡԣٺˡ
û뵽Ȼڤʢ硣

ôڤʢ磬ôأ
ǿǿǲĪ֯
Ϊ첻ʦ޷ֱͨ
ԻҪ
ǣЩĴȷǳǳߣѶȺܵ͡
Եλʱڣӿ֮ڵģҲǳǳ֮ࡣ
ңЩһǿҵص㣬Ǿǿн롣
ûЩȫͬһ㣬ÿһꡣɵٶٿ죬ӿ롣
ԣ켸Ǳأÿһëףӿ
ڤɱɣҪǿ࣬ࡣ
׾ٵأڰӺ󣬾Ϳʼͣ͡
Ȼ͵ըһƬޡ
ͻ˾ǰ˵ʦ
ûйãֻǰʱ
ֿʼͣͣͣ
䣡͵ըʶ壬һƬޡ
ͻƵǾŵʦˣʦֻа벽֮ң벽֮ң
ʱڤʢ磬ֻǹȥһСʱ߷Ӷѡ
ͨڣɵǷǹ⣬޾

޾ʢ磬ͱǾǴʦ
ϧ㶼òˡ
Ϊʦ޷ֱЩ
ΣûЩ
ԣֻЩشڽ룬Ǳ߳ȥֱȫתһȦȴȫҲڡ
ⳡʢ磬˵ô
ͬⳡʢڶڤҲûκô
ȻҲܹ飬ĳַʦ
ڤ޷ⳡʢˡ
ԣҲֻ޾Լڽ룬תһȦҲں뿪Լ塣

ʱ
Ī֯ٴͣˡ
䣡
Ȼٴըʶ͵һƬޡ
ʦֱͻʦ

һʱ
ٴα
һ˵ֹ֮󣬽Ҫʼˡ
͵˼£޷ܣͻǿͻţͻ󡣶ȫữΪڡȻͻƵĹ̡
Ȼʱû˿Ҫ͵ĸо
Ѿˣǲϵӿ룬ӿ롣
·һ޵׶һ㡣
ٶٶٶ룬Ҳ಻ˡ
ûһ͵ĸоûһĸо
ûģ
ͻƴʦضɫԲ׾٣ҲԲԴﵽġ
ͻƴʦҪһοµ
ÿһʦͻƴʦʱ򣬼Ǿһ
Ʋ֣У˾ѾھǾŵʦϣ֪ˡ
ԣҪô׾ٵЩֱӽʦǲܵġ

Ī֯ͻƣȴڼ
һͣһ͵ը
һΣޡ
Ī֯ʦֱͻƵʦ

ڤʢĿѾȥ˽ʱˡ
ڤţֻвˡ
ڣͨ貵Ĺâǹ⣬ʼʧ
黯ɵڳһǧɸɾˡ
ʢ磬Ȼ޷ֱӴӰʥͻʥ¶ʥҲһѵõĴ磡
Ƕ۹һκϷɱ
ʢˡ

޾󣬼еޣ˻һ
ΪҪˡ
ôڣҪͦһʱ䡣
Ī֯ҪĪ֯ͻƣǰδеġ
͵ͱߣȻý
ͱһûɣȻ
쵽˺棬޾·޵׶һ㣬ûһ㷴ӦȻҲҪš

ڤ΢΢Ц˵ʢˣôʢ磬һ˵ʢ磡Ǿڤ𣡡
ڤ𣬿ԺԭأʣԶ
һ
ڤ𣬾Ȼѹ֣Ӷٶ˻ûȻڶԭűȶٶҲûѾǳǳˣȫԣΪһֱ˻
ȻٶˣȴûһƣԽԽǿͻ˰ʥ
㲻ʲôôϣԶ̫ˣ
⻹ֻ𣬾Ѿ֮죡
ôڶѻһĻж£ֻ֪ˡ
ڤ𲻹飬ޣûãܹõģֻࡣڤۻλˣҪǼλУѡΪڤĻߣ
ڤ۵Ļ켸Ӻë͵һ
ԭڤϳԼ࣡ңڤ𣬾Ȼֻá



704 ţڤ۵ѡ
ڤ֮ǰ˵ǣڤпڤڵκһطһֱΪԻܴ
˭֪ʵȻͨڣڤ۴ġ
ôڤǿʲôѡڤӵأ
ڤۻ꣬ͨĻϾֻһ࣬Ҳѡ񡣶꣬Ȼ˲ֹһ࣬Щѡ˰
첻ɵóĪ֯͵ͱȥһۡ
ڤ۵һǼ⣬˭ԻشҸǵĻشѡڤӵߡȻǲҪڣֻҪлشңˡ
ʱڤͶһ
ȣһ⣬ǵ˭ͨ츳˭ʦȻʦڤ۵
һ˵ùȻûյʦ츳ȫһơڵĻǽϾûˡ
ʱ첻ɵóĪ֯ȥ
ڳֻʦˣ
Ǿ仰ڹ֯֯İŮˣڤֻиˡ
ʵУõڤѾ̫ˡΪõͱ߸Ҫ
Ȼڤѡ죬Ҳƴǡ
Ŷǵѵûһʦ𣿡ڤ۵һλʦ
ʱĪ֯ȥʦȴûпڣʾԼڤľܾ
ҵʦ¡е
ûһʦڤۻش˼·Ǿܾҵڤ𣿡
ǵģ¡Ī֯е
ǳķȻܾޱڤ𡣡ڤ۵ϵĳܿ㲻ȴ޷ֻһЩѡڤȴݺ
Ī֯еζźľһУҪܡ
һǳŮˣϧҲǵ־ΪҪ˭ܾԾɻڤۻЦ
ţڤֵǵڶ⣬ǵ˭ӵмµҲɣҲɣ
ͱеǾ
Ǿ
ڤЦ˼ǧ겻ľҽ쾹Ȼ
Ȼڤ̾Ϣѡ񰡣ǰΪβҲ˵Ծ񣡡
ʱĪ֯ҷ첻оѾԣһӵлԣ
棿ڤ۾λ£㾹Ȼӵϵͬʱӵл
컺ǵġ
˾ϲڤ̾Ϣ޷󰡣Ѿ޷Ԥδкε֮ɾˣгһգܹҲҲδذʱΪ֮Ϊڤ֮Ҫͬˡ
ˡ
ڤ۵Ǻãʵ⣡ǵ˭Ȼû֮ͨ츳ȴɿƿ飿
ͱߵңΪӵ꣬ҵһȡ
ţ͹ӵױƿ츳ڤۻǵӦûһλӵƿ츳ȴʦģΪβڰ
⻰һɫһ䣬Ī֯Ҳɫһ䡣
˽ˣԣ˽ˣ
ʦܹĻһˣǾǶ
תɿ鿴ѰڤͶӰ
ǣеȫĿȫκ֮
ʱ̰еעߵ
ˣһж԰ڤ΢Цİɣκ붯κһë
ģʱ¡
ûھǿڤǰڤͶҲκηˡ
ڤ΢΢̾Ϣˣӵ׵츳ÿһˣʸӵڤѡ񰡡
ʱ
ʱѾҪŵˣֻҪڤҪڤõǾ֮ʤ
㣬£ӵо֮ӵл֮츳Ҳƽڤ̾Ϣڤ㣬ĵȼ֣˲ͻƴʦԶԶֹˡ
ʱĪ֯г޵ڴ
ڤ͵һ
ôڴڤ֮ǰи㣬ڤ¡ڤʵ
˵
ڳˣʲôԹڤʵ
컹ûпڣڤе£֮ҽһս£Ҫһ漣ʱΪҲŸǼҪڰʱڣͨһͻƣڰսңҪ첻ܵ漣
Ŷԭˡڤ۵Ұڤ£ôδǵľսУʤ漣ˡΪҵڸһ׵ĻᡣҲΥ촴漣ĳˣλ£˼𣿡
ûڤ˼ʱĪ֮֯ǡ
ڤ۵ôΣλҸһѡ񡣵һѡӵйƽĻõڤ𣬰ǶˣȻҲ¡ڶѡǷڤ𣬵ͬʱҲܵõڤ𡣡
⻰һ˺һ
ڤͶʱ˼֮
ҪõڤôҲпܵõǳ׷Ҳһ
ڤһ˿Ƕ˻᲻ˣܹһ㹻ˡ
ѡڶڤе
ڤЦȻ֮ǰ
ʱĪ̲֯ס͵ҪνڤʬΡ
ڤǿ£ڳһָͷܣ
ǺǡڤһЦϷʽˣѾѡˡ
ʱһ࣬סȴڤľ

ʱͨһ棬
ڤˣħȣûôԵЩ
һɫĻ棬ߣȥǻ棬һҶһ㡣
͵Ļ棬ڤԵɭֲԵýΣ˱֮
ƯĻɣȥͿֲȻȥȴϣڤ֣ɫڤ΢Цܵõˡϵ׺ͻףͲȵõˡ
ţڤһ֡
ĽƷ꽣Ʈȥ
£Ľһáڤ۳¶º͵Цݡ
Ȼ󣬾ڤ𣬵ĳ죬
Ӻ
ڤѾ̵޷ֱӵĵزˡɫɫеġ
ˣʱ䵽ˣѡˡڤ΢Ц
ڤֻһ̳
۴̣ڤе˲̴˵ͱߵ࣡
ͱһͺߣһѪ



705 ǣࣿ
ɲǵľ䣬͵ɫ䡣һз̫ˡ
ڤۿٶȷǳǴ̴ͱһɲǣ˲ȫ޷Ӧ
ͱԼüͷ΢΢һ壬ͷһ۴̴Լ촽΢΢һ鴤¶һ˿ʹࡣ
ͬһʱ䣬Ҫ͵ر𣡵ǣȴԼȫȫ޷ֺֻһС
ͨڣʱһļž
ͱҪְסؿڵʹȴ̧ͷûˡ
۾һᵹȥڵϣ΢΢س鴤
ۿѣƴڴϵĵͱߣֶڤϵϣڤ۽עͱߵڣȻ
Ȼһжûз
ͱһ鴤󣬱һֱȥ
ģʱ׵ĶףȻҴм˺ȫ޷
ڤŵͱߵʬ壬˲𰡣ɱˣ֮ȻûжԹޣ꾹Ȼɢ磬ǽڤ
켸ҪҪȥڤʬΣȻʲôˡ
ڤ΢΢Цڤݺ֪Ϊ𣿡
ֻǶŵͱߵʬ壬û
Ϊֻһ֮󣬲ſڤۻȻγͱؿڵ
ţ͵ڤһ
ʱڤ𻺻ͱߵǰ˿ڣ֮ڡ
Ȼ棬͵ͷųĿĹâ
âɿӵͱߵȫ
Ȼ󣬵ͱ壬ޱȵ˶·͸İһ㡣
ڤһУͱߵĽӵƯڰ֮С
úڤ𣬺úɣסڤ۵Ķ͡ڤۻ
Ȼ󣬵ͱƯڿУĹâʼһ󼤵Ȼʱڤʼڵͱε͡
ͱߵΪͻͽ֮У

£ڤ׼ģΪϾڤڣſӵǿڤ۵Ҿĵ˵öԣҪ漣Ҹڤ𣬾ƻ漣ԽҪԼȥսĶˡ
û˵ʱ֮лǸ뷨ڤֻҪڤͶУǾʤ
ǣʱȴԸڤ̫ĽΪϣᵽһΣգڰϢ
ΣպͺڰԵü֮䣬·Ϊס
ʱͱȻͷų˶ĹâظоΪڷɿؾ֮С
ˣڤ򣬾Ҫڻˣȳȥɡڤ۵ȻһС
ʱԲѵĵͱڸ߿֮УȻһơ
ͱߵĽֱӷɳڤǣ߷ȥϵطɣϵطɣ·ֱҪɳڤһ㡣
һ·ϣ飬޼˹âĵͱߣǵκð׷׹ڵϣͷأһҶ
ͱһֱɣֱӻɳҪ硣

Ȼͨڣ˼ž
ʱͨڵޣʼѹ
ˣһεڤʢ磬Ѿˡڤۻôλȥɣ
ʱڳǰޣ׷׷ͨ
£Ҿóʱ뿪Ϊڣĵ˲Ҷ㶯֡һ޺ȫȥˣҲ߲ˡڤ۵
л֪
ȻȫĵĪ֯׷ޣҲͨ
ڣɲ֪ڤͶӦУ˶ûжֻкڤ۽нš
ң˴ʱȫΪģȫû
߳ͨĪ֯ˣʼ̨ףӾʮŲĹǣһֱߡ
ʱе鿪ʼɢ̨ߵһһ¥֮С
ΪЩ󲿷ֱڤ֮Сֻ壬ڳ⡣
ԣԽ棬Խϡ衣
˵¹㳡ʱѾֻʮʥˡ
ʣʮУĪ֯⣬жڤ
ʱѾظоѾʼԼˡ
ʣһŹĪ֯ġ
ڤڣ޷֣
ǣֻҪڤǵһɲǣǾͻ˲졣
ֻҪ̤ŵһɲǣͻᱻסĪ֯ȻɿԷɿ뿪ץסˣôҲԲ뿪
ץס죬͵ץסĪ֯
ڤǵĳţѾԽԽζԽԽΣա
棬ҲԽԽԽԽŻһĹâѾضס졣
ŵĹĻֻвס
Ī֯һۡ
ȻĪ֯ץס֡
ڴĻ˲䣬Ī֯ץɿ֡
ת֮䣬ʧӰ٣ɱ֮⣡
ɿĻʱѾκӰ

Ļһ˲䡣
Ī֯ϵαװʱʧøɸɾ˲ָԭģ
һ㵣˵ɫħ֮ҪôҪô뿪ڤزŻôڤ֮󣬾ʧӰˡ
ܳ˰֮⣬ʱӣȻ˽ӵһ
Ȼûеõڤ𡣵ǵͱߵõˣҲǳǳңĪ֯˾޴֮ջ
ͻ˶٣ʵ
ʦĪ֯
ۣǻ˲𰡣ȫһڤʢ磬ͨߵʢ簡
ǽô죿㻹ûͻƴʦڤľֻаˡĪ֯
ȥɴ½ѡˡӰеʦȥ˽ɴ½ֱӽʦҸ˵ˡ
Ī֯һ죬û˵̫Σ㲻Ҫȥ֮࣬ǰҸһȥ𣿡
Ī֯촽ڤغѶڤˣתͶΪҽǣЩ飬ȴҪҶȥԵģ𣿡
ţĪ֯ƨɣҺϲζ̫ˡǣҾҲ̫ԸҼˡ
Ī֯ˮ䣬ص˵ͷȻĻС
ҾòԾĪ֯Ȼ
˵
ҸоǸڤۣ·вɸ˵ܡĪ֯·ƴʲôУ뿪ڤǵʱ򣬲ӦôڤʢĽǳɱӦÿʼرյģȻǳʱ򣬳ɴ󿪣Ѿĳˡ
أʵ
һ㡣Ī֯ڤͶˣûнɫħˣΪλܽȥʲôԭ𣿽ɫħǲܴġ
˽ɫħȻȺʱ̣ڤͶڤǡ
ǵģӦĪ֯˻˭أ϶ӣĿֻһյõڤ𣬿ոûнҲˡ
üͷչҲڤǺʾ
֯֯˵ûûôҲûôҲòԾ
Ī֯Щ˻˾޴ĴۣڤͶ˽ǣȴʲô鶼û·Եúܲˣڤڣ·һ޳ɣǸĴۣȫƥ䡣
ͷ
УãڤǶûʸô޴ĴۡǵõڤҲû̫塣Ī֯ԣĿġ
Զڤǵķ
ؼǣڤǵĳţȻûйرգⲻ
ڤʢ֮󣬳žӦѾرգΪεڻûйرգ
ڤУڤɱͱһĻ֮⣬ȫоգ޾ա
һУԵ̫ƽ̫˳ˡ
ſڡ
ٽڤǣ𣿡Ī֯ʵ
ͷ
ֻʣһɫħˣ𣿡Ī֯ʵ
ٵͷ
ΪһӣұӦֹȥĪ֯Ҳֹܶ㱾Ҫȥܹһֱ㡣
ԣһڡ
Ұ㡣Ī֯뿪촽˵
챧̰һζ
ȻֱóɫħʶȻ͵עڡ

ʱٴα
β飬Ѫһ顣
ѪɫĳѪɫף԰׵Ѫ⣬ɫĳ֮С
ȻĪ֯ɿ쿿ڤǵĳš
ʱɻûйرա
ಣ͵س֮ڡ
ٴηڤǣ
ʱڤ棬޹Ӱ
еޣѾǣе飬ѾԼ
ٶȣ嵽ؾʮŲ㣬ͨ
ţͨڣᷢޱȾ֮£



706 ģڤ𣡻أ
ڤǣѾױ֮ǡ
ͨĹâҲ
߽ͨڣʱͨ룬ڤ۵ӰѾˡͨڣҲһƬ¼š
һһһһ
ÿһ㣬ûκӰ
һֱ㣡
ûκӰ
ʱޱ֣ѵԼˣΪͨڣûκӰأ
ɵ̧ͷ죡ͨмǿյֱͨ졣
һԾʱƮ
ҲտҲûκӰ
۱£ɡ컺
ͨûκηӦ
ۣ֪㻹ڣԲ֣Ҹ㽲һ£Σ
ͨûзӦ
һǰһؾ֮ǡĹؿħ𣡵ҽؿңΪһһޱǿޱȿֲĹʱȴû뵽澹Ȼһɫ˫ˣ˵б飡

콫һ·ɨԹɱħˣջħȴΪħȵһһ˵˳
ô£ٴμ˱飬ԭޱǿȻɿر壬Ҳޱȵص·Ҫʧһ㡣
ԭ飬ħĻ飡Ϊһǧħûбɹ۳һʥǿĻ飡
ħ𼴽ʱ̣˼㣬׾ٵаȡ꣬Ȼħ𡣡
ͨڣûκεķӦ
۱£ѵøղŵһĻҷǳмӸ𣿡컺һޱǿڤ۳֣Ȼٿڤʢ磬ι顣Ȼѡһλϵڤ𣬷ǳ𣿡
ͨڣûзӦ
ôҴҵؽʢ磬Ҵҵͳνڤ𣡵ʢ綼ˣΪڤǵĳţȴûйرأʵ
ͨڣûκεķӦ
ΨһĴ𰸾ǣ͸ͱߵĸͲڤ𣡺һǳǿ𣬵Բڤ𣬾ͬǰ͸ӵģҲڤ𡣡컺ڤ𣬻ûţڤۣڤĻ飬𣿡
⻰һ
䣡ͨ͵һȻ󣬱ޱ˶Ĺâ
ڤޱȾ޴֮Ӱ͵سͨմ
Ӱٶ׸ߣһٶ׿Ӱ֮ǰҪ˶Ҫۡ
죬Ĺ½÷ǳڤұڤĻ飿ôҽԽԽһֱڤ𳹵ţ׾ٵɱңȻڤ𣿡
Ŀʱһ
ڤ͵޴֣һѽץġ
ľ֣мʮ׾޴ͬһٳһ㣬챻ģͬһ㡣
죬ɱңô㿪ʼڤ۹Ц
Ȼһֻ͵ؾգԽԽԽԽ㼸޴
䣡͵һƣݺڤһƬɽ֮ϡ
˲䣬ǧ׵Ĵɽ͵رڤ۵֣һƻƽޣ飬˲ǣҷ
һҴҴææڤʢ磬Ϊǣ
ڤ۷Ц
Ȼ͵һȭ¡
ʱڤǱߵɽ͵ر°󣬼ĿԨ
ڵĴأ˲͵ر˺
ڤۣױֳԼص
޵УȽͬһ֮СһẦǣ
죬һ󣬶Ϊʱ̣ӽʱ̣ƽƽڣǰһֻ϶ǣ
ҵҪȡҵ꣬ðҸᣡ
ڤ͵ؽڵϣֻ޴۾һһ㶢죬Ҹᣬ㶯ɱҡ֣ұɱ㡣ɱңҲɱ㣡
ɣڤĿһȻ󻺻Ŀ
ȻվĶ棬վĽűϡ
Ϊߣڤ۵Ь棡ǰڤ̩ͬɽһ㡣
ڤ۵Ľ£ͬһС

þе־ѹĵη壬ѹּСĸоȻ󻺻ڵأڤ۵Ķ棬š
ʱһһʧ
ظоڤ۵ԽԽԽԽ
ԽԽ෴ԽԽǿԽԽǿ
󣬽ƾޱǿϢ·ͿԽ˲ҷ
ǲӦÿʼɱˣڤ۴Ц
ʱڤ۵Ѿǿ˼£˵ɱˣҪޱǿϢҲޱȵļѡ
㲻ɱңҲɱġڤۺҷȥ㾹ȻֻˣѰ·
Ѱ·
䣡Ȼ䣬޾Ļ棬͵ڤ۵ȼա
˲䣬ͨڣ޾档
ǣ棬ֲջκ֮
ڤϵԽԽŨңԽԽ͡
ڤ۵Ӱױ棬壬ףŤ
ɱҰɱҰڤؿЦ˫;죬˲
ԭڤǣǳ׵ĺڰʱֲָ
ڤϵĻ棬еĹâ
ȻϵĻԽԽۣԽԽۣ峹ײˣһ׸ߵľ޴档
ɫĻ棬ûκ¶ȣ
죬м˵һ룡ҲڤĻ飬Ҿڤڤۻڤۣڤ꣬ڤۣңҳΪݺصڤ𣡡
˵ħǧûбɣΪʥ飿ң꣬ûбκɹԣҲû˻飡ɣĴڣ㹻ҳΪһҴӻҳΪڤ۵ϰҳΪ飬޵߾
죬ͳ߽ٸʥǧʥνĴʦǲΪÿһԩ֣Ϊͳµ顣һ룬ʣһΪɵһǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬ǧꡭܹպεȵ
ȵҵܹͨʱҾ㹻ǿ˺ڤ۵磬ʱҾʹҵİɨ磡磬ǧ棡
죬֮ڣܹΪ˻ʣǣҵĿԶԶǻ磬˫˫գ޾ǿգ
ɱңһ࣬ɱң֮
죬ҾڤҰҰ
ڤȼգ쳤Ц
ʱڤǵĹ㳡ϣһӰȻ·ЩϤӰһһ̨̤ף



707 ɣħ콵٣ս
ڤյ£
ͨĻ棬һ׳ȡ
ڤڽţؽš
ѰӦôɣ쵱ȻֻҪˡ
ΪЩŵʱȻޱ֮ݣֻдŵһӶѡ
ԣȥͱԼһˣͱԼһңǸҾ˵
˵ڣ˵ζź˹ͬӵһôͲ̶̵ֻһӣӵк˵һ
Щ𣬲ܶôǿ󣬶ͬӤһ㣬˳˿ֻҪһ˿ע룬Ǿͻ˹ͬӤſ˫Ҫǵʱ򣬺ܶ౦˽Ļ
Ȼ𼶱ߣҲԽԽޡֳͬܶĵıֻǳǳаģǳÿſ˫ۣǲŻ˽
ȻʱڤѾһûбɹˡ
һһıôһûɹѾʮ곤ˡ
ģѾ㹻ˣѾ㹻ˣҲ㹻ĽթҰĲˡ
ͬڤѾڤˣ
ħһǧûбɣԳʥ顣
ڤһûбɹԾͳױڤۣӵܵҰģͳڤ۹Ҫͻڤ۵磬Ҫͳ硣
ԣֱעһڤڣѾ׳ײˣ
ΪڤѾԼ־Ըⱻκˣ

죬ôְڤЦ֣һεţҪ˰
ǿᵽ˼µһɴ
ڤʲô
ڤȻѾڤۣվķӦöȫһ
ֻҪͿڤ
ڤһֱţڷؽʵһɫ첻
ȻһֽǾ֮󣬳׻ҷ𣬻ɢ
ģԽԽԽԽ
ͷ·վ֮ϣһƬʡȥǣã
ûʱͷ·վ֮ϣѡȥҲѡȥ
ѡɡҲѡڤϨ𣬳ʧȥһεĻ
ԽԽ죬ԽԽ죡
·վϣǺз
ǸӦڤϨ
иȥȥǻҷ𣬻ǳڤ
κʱ̣һǿޱȵĳ嶯
ȥ˷ǣ

ȥ˷ǣԽԽ嶯ԽԽǿҡ
磬һֱڶĲһֱڶĲÿһΣԼΪעÿһӮˡ
ԣ촴漣ȫܵ漣
һڵͽ֮ס
ÿһζԼΪעÿһվ¶ϣֱȥ
ҧгݣеУ˲ѹеǡ
ȥȥ
ɣɣ

ɫıӰϡ
ͨĸ֮£¼Ŷֺΰڤǣ·𳹵׳Ϊı
ڤǹ¼ŵģȻıӰӵĹ¼š
ڤѾޱȵĺڰ
ǣıӰӺڰ
һһϣ
ڣߵ̨׵ľͷڤǵ߲㣬̤ͨڣ
죬ĶĲΪһУƴһԣ֮ǰΪǶͽȻ㲻ǣʿ
͵һͷת
һӰ
һӰûûףֻһɫӰ
ԭڵģֻ̫ںڰˣߵΪһɫӰӡ
ͷ·һڶһ㡣ǿΪĿеĹâ
㲻һˣҲپٴעͻһͿءΪ㲻ʿΪһͽ
㲻һͽһʿ
ڶһӰӣʵ˭
ܵˣҲңԶˡڶӰӻվǻޱȵңԶֱһˣ׵ʧ
Ǹø𣿡
Ӱ΢Цǲֱ˴ˣΪ˴˶ڡǣȴԶ޷ͬһռ֮£ǷǱ˼ˣͬڰ͹Զܹͬڡ
ʱӰͨڡ
ӰǷǳǳϤˡڤ
֮ڣźӰ¡
룬ݼ£
ڤݼ£
Ը£˺˷򣬾ٻ磬Ǭ
ڤǰδеϣη壬ݣ
֪˭ˣ
ħ죡ķ񣬻ֻ꣬
֮ǰڶӰӣħ죡
Ӱߵǰһֱ㣬һֱûа취㡣ڤֵУڼˡ˺ѿռ䣬Զʮ
ħ¡ڲ
ǰĺӰûֻһڶӰӣû٣û塣
ĴӼʮ֮⣬˺ƿռ
ĳѡ㣬Ϊν֮ħ컺ĳڶٶǰҲѡңҴڰΪν֮
ǣһεսҪˡһεֻأҪʼˡħ컺ǣʵǣһ֮Ϊħ󡣶֮ˣҲΪ˹ĵǣȡ֮֮ȻҪҿڿܻ򲻹ڤڤֻǶ룬׾ɱ㡣
£ΪѡĶְעҪҵĹ֮ΪҪҵȥħ컺ǵ񣬺Ϳ𣿡
ħǲ̫ȻҪĻǵرԼֵҪŬǿӵʸԼĶ֣ü֮ս̫ѿġħ컺ǣҵĺܿҪˡҲ㵱ɶˣҰĿⶢǸǸ˵Ǹٿ˵ǸҴһ񣡡
ħ͵죡
Ҳ֪֪޴ڣħ죬ʽս
ҲãҲգҶҪλϳ£̤ҵĽ£˵һǸ
Ȼħ쳯ڤ𣬻һʿ֮
ڤ۸£á
ڤĬƬ̣Ի˻ʣáԶкҪ£
ħĺڶӰ֣˺ʱռ䣬꣬ԶʮֻΪ˻SAYHELLO
Ӣĵʣ͵һ
Ҳֵ˼Ӧô⡣ڤۻ
ûΪڤ۹ĵΪڤλİҵȻ⡣ħЦȻ֮⣬һ뵱棬ĳλ񣬽ս
ڤۻЦսĳλ񣿾λҽڤ񣿡
ֻһ˵Ӧͬһ񡣡ħΪڤλ֮ʸΪսļ֤ˣ
¡ħ쳯ʩһʿ֮аħ֮֮ڰλ֮죬ʽ֮죬Ļ֮ս
첢ûл񣬾ħĺӰ
ҽ̤ʬǣ˵ʬǣ˵ʬǣ˺ʣλ£ڽŵסȻҽ£Ǭ˫Ϊ˫Ϊ̤ͫ磬գưڣ
ڤλ֮ڤ۸£֤ҵսԣħ컺
Ը˻ʸ¡ڤЦ˵ĵˣѣλλ֮Բս
ħ컺ԶʮΪսҲΪ˼һ档ҪǣΪ
ΪҶڤЦǸлˡ
ꡣħ΢ЦΪ˴۶ڤ۹Ϊ˴۶ڤλΪ˴۶
ڤʱ͵һһ˲θɣ˻˻죡㾹ȻҵأųҪ۶ҵλ۹Ѱ·
䣡˲䣬ڤ͵ʹٱǧޱȾ޴ĻӰݺǧ
ǳǿ󣬵ҵУɷĲֵ
ȻѰ·ұȫ㣡
ڤ֮λּһоһǰͨһ֮ͣ
ڤ۵˲쳹ǧڤ
ʱϰٸʥ޾ǧİʥ޾ͬһ



708 𣡳䶨
ͬһϰٸʥǧʥħûаɫǷ˵ĳ
ڤۣЩʱƾûõġ컺ǷǳǳǿԶԶҡֻ˺ʱնһʶ޸֮ΪηңȻϰٸʥǧʥֱ̫ˡ
һ˵ĺڶӰڤȥ
㣬ʲôʲôڤ˻
룬ڤס졣
ǣʱ˵ס塣
ڤȥ죬Ҹղ㲻Ҫڤģҷ𣬳Ϊڤǵһ顣
ڤ۸£㼫֮ǿ󣬵Ҳ֮㾭꣬ȻʶϾһûģûġЦǲ磬ҰԼ㣬Σ
ɱɱڤĿ
޸֣˲ֹ̾͵֮ͨ⣬͵سҪȫǣɢ
죬Ҹ㣬ڤ𣬲ǰѹɽڡǰԼ׸жᡣǿû꣬ʶҲġ΢΢ЦȻ㲻ʺΪ˹֮ͳ׷ǣʧȥҲױͨˡ
ȴνģΪѾ˲ֹһˡߵǰЦڤۣڤ۹ҪˣӽԺҾµڤˡ
˵գĺڶӰ͵سڤȥ
ڤ͵طޱȾֵĺУȻޱȷ



ڤ۹ҵģҵģ˭Ҳ᲻ߣ˭Ҳߡ
ɱǣɱǡ
ڤ𣬳֮ˡƴƴؿ
ޱȾ޴ڤƴŤƴز
죬¹ڤ塣
ǣȴȫȻ
ڤޱ֮ǿ󣬵ȴ޷ֱûɱκ֮顣ͳΣɱģֻ顣
Ϊֻڤλĵ
飬˴֮
ͬһ㣬˲Ҫ죬ڤˣɱǡ
ޱȷĹ˵Ȼȫȫ޷ֵ
ǡ
ھֻһ߶ʱ
е飬е壬ȫֹͣˡ
ڤķʽֹͣ
ûκע⵽ڤһʱͨ·һɫǣ͵رŷɳȥʧ֮У
κ˶ûע⵽

죬Ѿϣ
ûڤޱǿ󣬶ԼʶǣϾֻǻ棬û꣬ûࡣԣͳΪΨһȱݡ
κһˣֻҪֻҪʧȥɣͶ֮УԼ۶ڤ
쵱ȻҲԣֻôҲʧȥɡ
ԣΪһ죬Ѿ׼ˡ׼Ͳúӣ͵ڤš
ȼյڤ𣬽Ϩˡ
Ӱ˲ͨ׾޴Ӱʹǿֺڰ
ӽҾڤλ°ڤصΨһˣ飬޵Ψһ컺֣λ޾ݼ˰ɣ
ûκ⣡
飬޷׷׹£ߵ׺ݼʣ꣡
ڤͶҲ׷׹£ϲ£ϲ£ƿڤ۹ҵָտɴ
쵭ĮΪ˶ԸǸֺƿЩ˲˹Ķ
ộЩޣûκηӦ
죬ڤ۹İ飬Ϊ׼ġ쵭Ϻзһڶ۹ͬһֱ˵ģͶҵĶ֣ҵĶһֱ㱳Ǹ񡣡
ڤЩϺзͽˡ쵭Ϊҵ֮һҪʧ
ڤ͵زǸӣʱȫ޷˹̯ڵϣǣ£
롣ת˶
ǣ¡̹ڵϡ
Ψһ񣬾˵۹Ϊ˶ԸǸ񣬹ڤ۹ϹȣôǾ͸аˡ쵭ʱ˵Ȼޱȵ󣬵Ƕ˵ȴʲôǡǿԻ£Ϊ˴ǸҿԵһ꣬꣬꣡
ǣ¡
ڤµʱ£ĲɱǷҪά֣
㲻Ҫ𣿡
ǵģ¡ڤ
ôɱͳľΪֹˡ쵭ΪΪѡĶ֣ܲһֱҵȥɣ㲻ˣֱɱ˰ɡ
ǣ¡ڤĿһ˷ܶѪȵĹâ
ôɱ֮أڤʵ
չڤİ£ƿˡ
ǡڤսǷ
ȻҪ쵭սڼʮˣҵڤ۹˿ھͲˣҲͻƲڤˡסԺΪ֮սͲҪһδˣʮʮʹһΣһֱһꡣˣ֮ͻڤ硣
ǣ¡ڤʱ˷ܲ
סڤһˣû˻ģ֪𣿡쵭ֻһֵһӣҲ˷̫ʱ䡣㲻ˣҾĵϺڤϡ֮Ҳκ˾ģ֪𣿡
ǣ¡ڤµֱ֮УҲϣĵڤǰȡ
֪áôǱȥɡ
ǣ¡ڤǣŮĪ֯Ҹΰ죿
üڤ㿴ŲߣʵڲΪ¶Ҫңһ㣬㲻ˡ
ڤ¶ʹı飬촽ǣ£
˵Ļֱͬһʹࡣ
ĺܺ죬ڿ˵ϣʵǺ֮ǡ
ΪǿҲһˡĽֻΪһĿģһˡǸ˾졣׼ȷ˵Ǹѡӡ
һһˣֻΪһ˶ڵʱǺεȵ裿
ԣڤĺޣġ컹ûгʱɳĺѾˡ
ԣߺɱʧ֮ڤǺεȵȲεȵ˷ܣҪ߰ݶķأãܡ
Ҫν֮ǿööˣӦΪˡ
ڤһֱԼֻеԼ׻죬ɱʱܹڤһӶֻӰ֮¡
ڤ졣컺֮սأ꣬꣬ͻᱬ֮һ仰ƴ򣬶ˣ
ôȥɣ
ڤסֻܶǻۺյԸ죬ҲκΰΪиҪҪ
ǣ£

죬ڤˣڤǡ
ʱڤǵĴţѾرˣԭκ˶Ѿȥˡ
ǣѾΪڤˣԡߵſڵʱ򣬴Ż򿪣
ˣûзͬһ㣬ŲС
ʦܣִƵĸоðڤ΢ЦӴԺˡĲɱҲҪˣ˺ôһ
ǰҲ첻˵ʩˡϣ󣬲νĲɱҲܺúûš
ڤļֵܣǶ֪ǲܵġϣѾû漣ˣҲ漣ˡ
飬˭֪ء
Ȼڵ֣ңô巢ģôܸŮĶӣңǷ飬ò
Ҫ飬Ҳûʲôðɡ
ð˵ھã㿴Ī֯϶ڳſڵ㣬԰ɣ˳֮ס㣬ܲˡĶֻãܰɡҿ϶Ҫһ飬Ȼ뷿еġҸŮӵķӣǾͷŹĪ֯Σ
ûһҪġڤЦӦ˶룬ǽͷŹĪ֯ĻʦֻܽŮ˱ˡ
ӱӵҲ֪ôİ϶ǵģѹûнҲ˰ҵӺͬûеһҪҸǽףڤļ
ʱڤ͵Ť˼㣬ĿбޱԹĹâ޲ýʬΡ
ȻĲɱڰŽ
ŰɣĪ֯ȼɱټɱҲˡڤݺݵף¶ı飡
Ŵ򿪣˻߳˹Ļ
ڤ˲䶯֣סȫ
Ī֯վ⡣ˣȫŵҲڣĪ֯סӣضźͶһͬڤ
գķ㶪棬Լȥڤ𰡣ôǺŶĪ֯Ц


709 շյ֮ͣ꣡
ԭĪ֯ĵһʱ䣬ڤͶҪץסΪʣȻĪ֯Э
Ȼʱ棬һУڤһӶʱҲķӦ
ڤףǲţűɾʹͱ䡣
˵ڤǷһ͡
һڤյǷǷǣֱӺĪ֯ķУҪֶϽţ͹ԹҵǬȻ˯һΣ
ϣ
Ī֯͵һ¡
ಡ
飬ͬˮһڤͶ
ЦȻ鷨ɿЩ顣
Ī֯ȫʦ츳ٻսģԶඥҲֻܿƳȴʦսˡ
÷顣
ֻе黹ûп˲䱻ԭ
СӣٻǲҵķЦ
Ī֯ٻ飬ɱ
Ǻ⣬ȫƽ⣬е鶼ס
Ȼûͨ츳ȴӵϡķڿϣĪ֯Ҫǿ
Ī֯޼ƿʩʱЦһ߿飬һ衣
ޱȵ֮ʱ
ಡȻһȫܿƣֱӻΪһ͵ش塣
ۣо
ôܣôһ©ôһķ޷ƣ
ڴʱڤҲܲ˺սͣһʱҪס졣
ʱڰ͵رųһɫӰһ͵ش
ǵͱߣ
ղŹģҲͬǵͱߣϵꡣ
ͱߵĽݺݺڤնһ
ۣͱ߽˳ȥ³һЩѪ
ڤ͵һģಽ
ͱϺͱ壬ͬʱ˶ڤ
˲䣬˶ʱʧȥ˶Ľ
Ī֯͵֣ǣ͵ͱߣ͵һ֣˲ʧӰ٣
һΣڤͶһĪ֯С
ǷҪ׷֪׷ϡ
ʱȻŭպһĪ֯Ǹˣãܣ
գĮһУڤ˵ĹϵܺðܸܲңʲôϵܸܲңΪҵĵħˣ㷴ܹڤأ

ǧ֮ĳ
Ҫ𣿡ʵͱߵô
Ҫġͱߵڤۣ·ʲôƴҪͳڤۡ;֮󣬾ظˣĪ֯죬澿ʲô
Ī֯ǰḧüëںɥ
Ī֣֯ͣõǶ棬ڤ𡣶ڤóƭ˵ģΨڤߣÿζһٵĻ棬ߡڤ𣬾ڤۡ
ͱ߲û̫ı飬Ī֯Ԥϵˡ
ڤûбɹѾԼʶҰģѾ޷ˡҪֻȥԼԼסڤ档ԣ޷ɣֻܱˡ
ȻأĪ֯
Һڤ𽩳ֵʱħˣڤ𣬳ΪµڤۣΪ˰ס
Ī֯ɫ䣬Ҳ˵ϰٸʥǧʥūˣ
ԡ
һӿ磬˲ˡĪ֯ûκξܹ֧ڵ
֧ԸҵģԸ񡣶ʱڣûа취ͻڤģġ
ţһҼţսǵ˴ʤĻ뾡һа취ͷŰڵšǸʱĩˡ
׼ô죿Ī֯
ҧһʱȥɴ½֮ڤƿػ磬ȫսȻǿ󣬵ǶʱڻֻҪӮ֮սȫɱڤ۵Ҳ᳹ȥ
һʵͣʲôΪ
Ǵʦͱߵ׼ȷǰ˵ȡ
ղźڤ֣оΣʵ
Ҳ֣ҲѾɱˡͱߵϣѾˡ
۾͹Ҫȥɴ½ʽᣬҲս𣿡
Ȼ͵ķӦܵظоͱӦûܾ
õġûκԥͱֱӵͷӦ
ʱ΢΢һ㵣Ե⣬ͱҲӦ̫ɴˡ
ллң֪Ϊʲô𣿡
ȣҸоڤչŹˡͱߵΣҴûнӴʲôˣҾúܲ
ǵģԭô򵥡κ鵽˵ͱ÷ǳ򵥡
ˣǱ뿪ˣڤͶ蹷Ҫ׷ˡ
Ȼ˷ɿس߷ȥ
ȻտڵڤôսͰ
һ£벻Ӧν͡ڤļ黫һõĽ͡˺ݶɣ򵥣һѺۣʱܹܲҲˡ
ܲ˵һ仰Ī֯Ȼʵ
Ȼô˵ˣҾ˵Ŀ϶Ǻû
Ī֯ʵգӦóΪķա㣬ʱֱ˵˯ˣûˡҪŮ˯˼ҰɣҼΰνɱˣǱ˯֮󣬻ǹԹԺܶԭܼ򵥣Ӳøˡ
Ц費ʲôܹ£չҵԸո˯ˡ룬Ұ˯ˣҲıġߣҲ̫á
ǵǡĪ֯
ʱͱߺȻСġ
һôˣڤͶ׷𣿡
ͱվӦһɷǳǳǳǿҷǳϤҾܿȴܵõ
۾ӦúΪȫӦ
Ī֯Ҳо
ͱߵܸܵǳǳϤ

ʱ켸ﴦ
һȫɫط裬ɡ
֮˲ҷʧӰ١
һһ飬ʧ
򣬼ʮ򣬼򡭡
ࡣ
ɫɣɿɣ·ƴԼ̵ʱǿ

ʱڤص룬ͨڵۣ׾ٿ˼ǧ֮ĳ
һص飬ȫŵٶȣǿ
ʱе飬񣡶ʱ͵ɫһ顣
䣡Ȼһ͵۳һֻ޴۾ͨ
ˢ޴ۣ͵رһµĹâķȥ
ȻõصʼԳԭΡ
ɫصȾ֮£͵۳һӰ
쿴ĻһǳǳϤ
ƽӣͷڡײϵرãûж͡
ڤۣ׼ȷ˵ʶĵꡣ
֮ڤ۵صֿ
ǣȱݵģԸܵ͵ùǿꡣ޷ֵκһꡣ
Ĺͷѡƴݡ
ѡڤ壬ȱꡣ
ǸʱոջڤǼӿ룬Ȼȫûзڤѡ
죬ڤͶˣܷˡ
ʵϣڽ춼޷оֻеͱоˡΪͱߵһŻ棬Ǵڤȡġ
˵ͱӵкڤһظо
۵͵䵽һȺϣʱɫ䡣
Ȼ͵
̳ǰڤǧ˰ﴦ׽ħ
þȫ٣ޱȲ࿿õħ
һ£
ʱе޾ɿس߷ȥ

ʱڤ۵Ѿɵøɸɾ
Ȼʱ̸оΣգȻһ棬سӴܡ
ڤѾΪĵ۹ˣٴˣ
죬ҵţҵšһص½һ꣬һ꣬һǧ꣬ҶҶҵڤ۹
ʱ֮ĵͱߺȻɫһڤۣڤ۵Ĳڤ۵꣡
Ī֯ʱץס͵ͱ߷ɿ׷ȥ
죬죡ڤ̫ǿɲˡڤ۵ĲҲãҲãһܷŹ



710 ڤӦԣɣ
һͣԭʡ
ͬ˵ȻͷҲ򵥣ȲǵͱߵֵҲؽֲݰ
յļ򵥣Ǻݶļ򵥣ǲԸ鷳ܶ飬ȥ룬鷳
ֱӵ˵ǸŸоߡ
ǺʣǴҽթģһ˻ɣôҪǷǳǳѵġ
ԣڤҪصĻѣ
ͬڤ˽һҲ˽ڤڤһأһһĽ͵ġ

ڤ·ûյһ㣬ʧķȻתͷڤǵķ
ףŰˣ·ڳĳ֮ڡ
ڤشҵ⡣
⣿Ŷ⣬ʲô⣿ڤŬ¶һЦ
վµһ鴤ȻΪҵĵħˣλİȴܹڤǣһɹϵĪӡ
Ŷ⡣ڤĵħĪ֯ˣ׷Ī֮֯⡣ԭΪȥˣȻڳŹرյʱɫɱѵħǡ
Ϊһô𣿡ЦѡɱѵħǣΪʲô
ֹڤ𣬵ȻⲻҪģҪǽȥһϷڤ
ʲôϷյ
ڤ̫үүõһ𾡹ܷǳǿȴڤڤͨڵڤ۱ڤ۰ףƹϰٸʥޣǧʥޡ
ʲôһʱ¶ŵı飬Ц׵һζˡ
ڤۼҴҵذһٵڤ͸࣬ȻƭߣΪܿڤͻɵšڤһΣνڤ͸̫үү
ţڤ۾¶ʹĹâ֪̫үүڤǲǣֻҪɱˣȥˣڤ۾һὫ͸㣬õ飬ûи߹ңҡҾܺѹȴ㡣
ʱ¶һ˿εɫ
ûնظգڤһģΪʦȻҪӸаգǺܼ򵥣ֱͿˡΪڤǳȥˡ
ңһٸգǾԵܣκ֪ڤ
ԣԥΣվû˵
ڤ˵ƣʱ÷ǳ֮顣
أ˵Щ𺳣ȴ˵ңɱѽɫħǣǳ
ڤָŶʽһλж룬˵۹ة࣬ʵаħڶԭ
һȥ
ڤɱѵħøǵˣаħڤصӡ
аħӣѵħΪҪ㣿յ
ΪҪҿһϷȻչڤаħڤȻⳡϷһ£ȴһš
ʲôϷʵ
ħԽʱպͿռ䣬Զʮڤ𣬳ΪµڤۣΪϰףΪڤ۹ĵۻʣΪʥʥǿߵͳߡ
ʲôڳɫˣȻħ죬ˣ
ûĸƿڤ۹ڤ
վǣһϰ磬绹ʲôϣ϶Ҫˡ
ڤʱᣬΪħ컹޷ڤ硣Ҫԩ֮˳Ϊµ飬ȻʥʥЩȵͨôܴڤ磬ӿ˼䣬Ǹʱעˡ
ǣô죿ղ
սȥŽ磬սȥڤ̾ϢĿ޾ıˡ
ڱϸϽЦڤ֣ʶʱΪܣħ·ǳ㣬Ҫʧ
ڤɷνΪͬڤǣҲɱһҺìܣޡڲìܣаħʱҺһµġ
ڤ̾ϢһֻͱߺĪ֯Ҳ˽䱸֣˵Žᣬֺδ̸𡣡
ڤ룬֮ǰΪͬĵ˺Ҳ֪аħˣԹаȥǾǵˡ
ٺ٣ˣЦҵĵ˺ܲҵģƯҺܴѡѣ޲Ϸǵˣ˵ģõ˵ӹҵĿǰȥδӣΪ֮ɡ
˵գɿȥ
ڤãȻ۾е黬䣬͵ͶĻԲ𣡡
ڣһ̾Ϊֹģ
Ļʲô˳ɵ滰ɵĻԣ
ǰٷ֮ʮŵ滰ʣ°ٷ֮һĻԡȻٷ֮һĻԣġ
ڹƻĺݼϣڤӵױȵ츳
֪أû뵽صǵȫɣԼӰӸߴճΡ
ؼǣĽ߼ϣ
ڤ¶Цݵʱ
Ȼ͵ħ
ڤûҶɹͷˣʱڶǧ˰ﴦѾɿǿ̸ϹȥزҪߣӲõڤ۵꣡
ڤʱ͵һȻյˣ
ȻɿճŶߵķȥٶȷȥȫڷ͸֧
ħµģȻԶԶȲĪ֯һڤȫ°빦
ԥ˺һȻ󿪿˵÷Լħ¡
ǣڤܾˣ˵κʱ򣬶Ҫı
ʱһ
ȻʵǣյħǽģҪѵȫܴ¡

ڤ۵ֻ꣬һңȫ˲
ֳʱ򣬶ʱޱȻ֮һĻ
ֻһɫڿп裬֮ȫҷ
̰ͬɻһ㣬ʲôܣֻƴɣɡ
ߵڣѾв̵һʱˡ
˶ٸ飬˭Ҳ֪ȴע⵽Բǧ֮ڣеĵ飬Ѿɸɾɵøɸɾˡ
˼򣬼ǧˡ
ڤ۵꣬ʱ֪롣
⣬Ӧôɰ
вֻһ̺ޱǿѡ
ڤ۵꣬ʱȫ켸ˣͬһĹһ㣬ؽʳ
ɿ׷ȥ͵һ
ۣһޱǿ͵ؽɳȥףڿѪ硣
죬ҪңҪˡڤۺЦ˵ķϣҲɱǣ
Ȼڤۼɣɣɡ
Զϰٸʥޣ׷
ڤҲ׷ڤҪץһʱ䣬
Ī֯˵ֱӿʼٻͼڤۡ
ۣĪ֯Ľ·һУֱӷ˳ȥСһţѪ
̳ȥڻУʵ֯֯ô
û£¡Ī֯
ڤ۴ЦһʦʦҪңֱ
ͱ͵ذνӰ
ಣȻ˲ϣ͵ڤ۵֮ڡ
ţͱߵ꣬ʧɫε֮С
󾪣
Ȼڤ۵꿪ʼŤŤ
飡ţͱߵ͵رɳȥص֮УȻĽҲ͵طɳ˰֮⣬Ѫ硣
ڤʱǿǻԶᡣѾʧȥˣֻˣǻᣬȫΡڤЦ嶼ûˣô᣿
ͱ߷ɳףϽȥסͱߡ
ⲻãһûµĵͱߣСһţһѪ͵Ȼϲ۾һֱӻʹȥ
쳹ֱӽͱһ
ǲΰԭΪõһЩ˭֪䱾˰
ⲻһڵϣʲô鶼ûˡ˲ߵѪվ˼
ڤ۵ŭ죬ҵ޵ġܵ˵ĵ˾ѣΪҵѣ̫ԶˣټŭңҾͽǶɱˡȻѾޱȵҪɱǣǲѴ֮
˵գڤ۳Ŷ߷ȥ
Ȼû뵽κΰ취ڤ۵ȴȫܷŹƴ׷
ڤҲᣬһ߷ɣһ߷ɿسӴܡ
ʱϰٸʥޣԽԽԽԽ
׷𣬰ʱѾڤصĲ߽磬ǰǻشǰǻˡ



711 ɹ֮꣡뿪أ
뾡˰취޷ڤ۵ֻ꣬ƴ׷
ǣڤ۵ǰϯڤأһ߷顣
棬˽棬׷ᡣ
ٺϰٸʥ޷׷
棬ڤͶþȫ٣ƴ׷ϡ
ڤ۵껹޿ְûֱܣǽ·Χ֮ڵȫɨɡ
Դʱͬһһ㣬ϯһ棬򶫺Хȥ
ˣ׾ٵ׷ȫ޿κΡ
ϰٸ޾ԽԽԽԽ
ڤ۵̰꣬;顣
Ҳڤĵˣڤ۾ӳǰ磬Ҫʳˡԣʢˡ

ಡ
ڣϰٸ޾ϵˡ
ʱĪ֯ˣضܣΨܵЩʥ飬ʥ޵Ĺ
Щʥ죬ͬһһ㣬ֱӴߴȥˡ
ҿЩʥûж֣˼һʥİָͷ
ϰٸʥ׷ڤĵķߺԱġ
̵ģЩʥĸġ֮ǰڵɽ꣬˸ˣ̷߱ɱݡ
ȻҲǰװױˣЩȻѾʥ϶ûԼ־ǹ˭Ǿ͹˭˭Ѿڤء
ǣڤ޷̰ˣʼþȫ٣Ӵܡ
ϰٸʥٶȷɿ죬˲׷ڤ۵꣬̾ڿвһԲΣڤʮΧ
ಡ
Ȼûκûκǰףֱӷ񹥻
ϰٸʥ޵ͬʱޱ֮˵ġ
ϰٵѩ׹â˲䳯ڤȥ
ڤþȫ٣ӴܡֱӳʥУҪɡ
Ƿˣ
ʱȻҪȥʥ
ಡ
ʱʥ޵Ĺϡ
ͬʱĻǰǸʥ˴롣
䡭
ʮ޵Ĺɢ
ֵط֣ղԼɵʥȻֲʧġ
ಡ
ţ޵ĹͬϮ
֣ĸ߹ԼˣѾ֮ǰǸޱǿڤˡ
ǣʲôܣͷþȫ٣ƴسӴܡ
ಡ
һݺݵı
ʱڤʹ֣ÿһιɢȥ
֪ˣӦøϽܣӦ̰ðյģȻͼȥʥ
顭
ܼ䣬ڤ۲֪˶ٴι
ּĹҪǷϣһҲòˡ
ڤۻţ棬Ӳô£ûлɢ
Ҳסˡ
ǣ͵һҧ
ʼۣۣۡ
Ӿ޴ӰȭͷЦһŹһ㣬ÿСʱǧٶȣӴܡ
һˣͷˣ˵ϰٸʥڡ
Ī֯Ȼһˣץס͵ͱߣ׷Ҳħ£ڤۺʥôٶȣô׷ϡ
ڤ۴ž̺Ϳ־壬޵ĳ裬ӴܣӴܣӴܡ
ԼСҲܵĹ
ÿһΣҪɢ
ӣ˫˫ձӣӳ죡
ڤ۲ϵš
˵ҲǿЦڼʱ֮ǰڿҪ̤磬˫˫գţ졣Ҳûзͬɥ֮Ȯ
ֻҪӳڤأʤֻҪӳڤأʤ
ʱֻһǾӳڤء

ڣʤǰˡ
ڤصı߽磬ֻвһˡ
ܿ죬ֻвʮˡ
ʮ
ʮ
ˣ
ڤصı߽絽ˣֻҪӳӳˣжɽĻˡ
ڤпϲ
죬ҵţҵţ
꣬һǧ꣬ҶģҶҵĵλ
һģ
ڤۣһŻ棬ٶһ㣬͵سĹȥ
飡
ڤ۵Ļ棬ݺײڤϡ
Ȼ󣬻˻
û˻
ʱڤҪˣҪˣҪˡ
ּּ
ǣ񰡣˫˫հ
Һòӵȴȥ
飬ΪҲҪڤ֮ڣ
찡ذҪҪ
ת֮䣬ϰٸ޾
ǧȫϵˡ
飬ڤ۵СС棬װΧ
ٺٺٺٺٺٺ١
Ŀ£ǰޣ쳰Ц
Ƿ̣ǸЦ
òӵȴȥ
İҲųһ亹
ڤ۾ˣһ԰׵Ļ棬ƯںڰС
Уײϱá
ˣ뷴ˣ
ǰޣһ㣬û̷
ǿʼűһŽһţڤ۰Χˮйͨ
ǳΧ۰
ڤ۴ʱ˵ˣƶһ£Ѱ
ˣɣɣԭǲڵ׵ʧɣ
ڤ۵Ļ棬¼Ų԰׵ƮţȴŻʱ̵ĵ
ڴʱĪ֯͵ͱ߷ɿ
ûκԥֱҪڤ硣
Ȼڹ˵ڤȫͭǽڣɴԽ˵翴ţڡ
ԣˣ˲Ҫ硣
ǰޣȫ޶á
ڴһ˲䣬Ȼڵڤۣ߲ߣ
ڤһߣߣȻߣ
Ȼ˴һɲǡ
ڤۣһ⣬͵ؼ䵽ڡ
ȥδֱӳڤ磡

ͨڵ죬˾ŭ
ǰޣĶڤ緢
ɶӽģ
ǣ
ʲôԶľ룿
ңֻһ㿴ıĤҿԿ㣬ȴûɱ㡣
ಡ
ǧޣĹڤ硣
ǧ
Ȼ
黪еĹȫ󺣣
ͨڵ죬ŭ
Ļ棬͵˺ʡ
ڤأҵزɽѣҡض
һأ˺
һɽݡ
ŭ͵һһ
ʵ£ôˣ
ڤ۵֮꣬ˡ
ڤǣ𣿡
ɡ
ʱڤвȻŭȫǰҪڤأɱ



712 Ϊգ
νڤ磬ڤۺʹ󺣵ķֽߡ
ڤغĪ֯û˿ͣһץס죬һץסͱߣþȫ٣Ŷȥ
ڤٶ׷ڤ֮ѾʧӰˡ
ڤ˲䱩ŭ͵һˮնȥ
飡ʱĲˡ
մûмڤ˺ı飬˵ЩĶŵģ˱ġ
ôˣվȶֹʵȻǾȣΪڤֱ飬ǳΥ˵ԡ
Ŷûʲôڤ̾Ϣڤ۵꣬ϡа֮ΪӴºƽٱҪˡ
Ȼڤתصڤ磬ʵ£ڤۣʲô
һ꣬꣬ڤۻָ֮ǰǿ󣬻صڤҵλá
أ᲻˶ǿ󣿡ڤʵ
ᣬ˵ǻǸ˵

תۼ䣬Ī֯ɳǧȻںͣ
Ϊ𣿡Ī֯ʵ
ҡҡͷûκθо
ۣﾹȻ˶Ŀս꣬˵ϵζȻдڤ۵
㣬㲻ڣ
ڣΪɵ֮꣬ڣҾͳˡڤ۵ָڡ
ʲô㾹Ȼָڣ쾪Ȼеָ
죬ĿĲһѴʦʦ꣬Ȼʥ궼аʵҹĿ࿴ڤ۵ҾͲˣ
ι㲻갡ʱ󾪣治೾ʦ꣬ʥꡣ
ٺ٣ΪҶҾͲˣڤۺЦȻסˣָһУˡ
쵰Ҿˣ㾹Ȼ𱨡ŭ
ģֲǲڤۺЦ
Ȼʱָڣſɻ죬Ҫеȫɡ
ȫ赲ֻƽ׷ŭ
˲䣬ָڵ꣬ȫڤɽȥ
Ȼڤ۵عЦıԽʹ࣬Խ֡
죬ҲûңԼҪȵģڤ۹Ц
Ƭ̺;òԾˣɵЩԼһ㶼ûӡȻظоԼֻǽЩɵ棬ȴȫ޷Լ
㣬Щǻ꣬飿ڤ۵
ʲô𣿡ʵ
ǰ˻û걻ˡߣˣɢ顣ڤ۵
Щǿս꣬˻ûҰġ
㣬ôЩ꣬ôԣڤ۱ŭȻ͵³Щս꣬
£ֵЦˣЦã
ڤȻˣҲûʲôˣˣȥʳˡ
˵գڤֱӷɳָ
ոշɳ˫յĹâҫڤ͵طһĲҽУȻϵɿɢϽɿָ֮ڡ
쵰˫գһ㣬Ҫ˺ѣҪǡڤ۷ŭ
Ȼָ񱩷ŭ
ӺˣӽԺֻסָˡ
죬Լɡڤ۵
˵
ȥɱˣɱԽԽãȻǱ飬ǻûȥڤأҾɵڤ۵
ĴΡЦ
ɵ󣬷ɣΣڤ۵
ĴΡ
ܲһֱ棬һ޷ɰɡڤ۵
ܼ򵥣ЩʱվҪ˵ġɱǣҲü
ܹɱ˶ˣڤʵ
ɡ
ڤ۴ϲããɱʵ飬ɺĸЧ
ϧսѾˣɱ˻ٺ١
ǣôԣڤôԣԣԣһҪȥɱˣɱԽԽãɱΪԽԽãûеˣ㴴ҲҪɱ
㲻ҪˡΣԼ
˵ڤŭ
Ҳ֪ҵһʦʦõʱ򣬿ٻʦ飬պÿԹɡ
ڤ۴ϲããȥٻ޴ͣ
ҪȸңڴʲôΪʵ
ڤ۶ʱŭҵΪɵİɶûʣµġ˼ǧ飬ò׻ָһɣЩȫɢˡ
ֻҪң㾿ʲôΪʵ
ʥеġڤŭ
Ǻãղܳһʧ˶ʵ
ٷ֮һҡڤ۵
ǾΪṩһʦ飬ǷһιֻҪΣΣһ£Ҫй
ΰɡڤһʦÿһεءʮʦ飬һٸʦ飬ΪһΣࡣ
ҲΰɡЦʦ飬һΡ
ܣܡڤŭ
ƴּۻۣʦ飬ڤΪһΡ
˵һڤۻ׬
ڴʱĪ֯Ȼյߣڰ𡣡
һӾĪ֯˼ڵŮֱúڰڤ۵ɵ
ɵһʥǿߵֻаٷ֮һҲޱȾ˵ġѾͻ˴ʦôֻҪڤ۵˲ͻеȴʦ
ĺڰڳ˯С
ȻѾˣҲδػɵڤ۵ΪڤۺܱܿҪö࣬δսʤôòþһֶΣеĵײ飬ҲҪ˺ڤ磬ʱİʥʥ飬޳磬ڤۻΨһȵĻᡣ
ԣΪԼ棬ҲҪڤ۾ǿ
ǿֱӵİ취飡պãı֯֯ʦʦˣԽĵطͿٻ飡
ԺҪˣᰡĪ֯˱죬
쿴Сܶˣ̲סǰһڣˣǸˣҪȻڤҪ׷ˡ

ˣŶķǰ
һ·ȥãã󺣣ûʲôġ
Ϊڤ۾ǿȥǳǳĵط
һطϴ½ĺľɽȡ
ǰ˴ĴӪڵء
ͽХﶾľ֮еĳϣʮˡ
˵ʱĲҰ
ԣ϶ޱ֮࣬㹻ڤ۷һˡ
ʱĪ֯Ҫħˣ
ڿѰһȦȻ﷢һХ
Ϊħ˵ģڼǰ졣
ӺͼһӰħХŷ
ղΪ˶ڤܳһǧħھڤزԶĺȺԷĺ档
ɽ֮Ȼ֣ħѪ
ϸĲϣһǵ˺ۣѪһӡ
ʱʹϽȥסĲӣŭʵ˭˭㣿
ħ˵ӣڿзһȦ
չյķзʽҲ˵˺Сա
ɶŮˣȻħ
ʱȻŭ
ȻͳһŵҩħĲϹˣȻߣ˿ڣһһá
ħǵز˲Ȼͷ
¸£¸¡
Ȼֱ壬ҡҡλεֱߡ
ѧӣ󱦱·ӡĸ¸ҲǱЦ
˼˵һ£ͱһ档
󣬴󱦱һ϶ˡ
ħıϣļʾɻؼҡ
ħҡҡͷȻ׷һУڿȺ򣬺ڵʲôˡ
ҪճΪʵ
ħҡͷ
ܿ𰸽ˡ
ϱߣߣַӰ
֧ħϣֱʦ𣬳ɴ󱯣Ӱʦ
С죡죬ƣ뵣ĵףһɡ
죬ѾһʱˡֻûһʦҲڤأֻΧĺǻȺ
Ī֯һ㵣ȻЦĪ֯Ҳڰ
УĿܴ飬ͬϱһ
Ī֯һ죬ôδйĹϱĪ֯ʦ
ڴʱյ
ڤ˵Ӱڤصķɳ
Ī֯ɫһողǵħӦúݺݽѵһ£Ϊħֻع



713 ڤһñ˺ѣ
ڤһ˼죬һȻɿ컯ΪȻŶһ˿ڤݼ
ƽص˵ͷȻʱΪѾڤȴɱְȻ̬ȡ
ΪʮǰˣټϽӺˣҲʲôη
ڤٶȳȻҪ죬ǽɱΪ߻ʦ
ҲĸʦѾռ˱ˡ
Ҽ첢ûΪڤ۶Ϊǣİ
֣а֮Ϊ֮ɡڤ
Ц˵仰ʱһܱŤֲò˵
ڤɫʱѿĻ˵ûĵƣѾ쿴ˣݸͲʲôڤ˵úһ㣬ħӣ˵һЩħҹڤ°ܽѡ
ԣ˵ԴǵĻ˵ȷʵܱŤǣΪ˷Ŀевò˵Կ϶Ť
ǡڤһۣȻҪ뿪
ţĪ֯Ȼֹ
ڤˣ㻹ʲô𣿡
ڳˣҪĪ֯š
Ī֯ĿһڤʲôҾˣôˣҾǸļˣôˣ
ʱڤױúѿʵһڣͺˡڤ˵̳֮һôܺĪ֯п֮ô˵䡣
Ī֯㲻Ҫšռܴ죬ʱǰһ
գûи߹֯˯ҷıô𣿡Ī֯ſڵ
ʱЩѿתͷȥʲôûϾǳͽܺͽϱǰʵΡ
Ī֯⻰һյ׶ʱ԰ףޱȵѿ̳ڤȥ
Ī֯㲻ҪѪˡ
Ǿ仰ڤεȵУ֮ǰ֯˵ЩʱԵѾΪĽˡյķӦһ۾Ϳġ
ʱ˲һţһޱȵŭӿ
ʱκﶼ޷Ķ죬Ī֯ĺԹ
Īֵ֯գħϵˣ𣿡
Σһѣйߣкβɣ
Ī֯ǰתۼ佫ճʮ֮⡣
žžžžžžž
Ȼһ㣬Ī֯յ˼ʮ⣡
Ȼ͵һ£յնϣ
յ˲ײѪ
֣жϣѪ䡣
ʱշޱĲҺ
ڤ棬ӱ˼ʮ⣬ұն
Ǻεȵĳ裡
ڤʱȻŭ͵ذνһȥҪĪ֯
Ī֯ħ£ٶȺε֮죿˲ͻصߡ
Źͺͺ󣬾ޡ
ڤϽס֣ϴ
ȻۿüٶȣĶֺ
ڤȻ㣬㱻а飿
ޱȸӵصͷ
а֮ȫٿĪ֯ˣԶ˵ǳ׵ĳ衣Ҫûа飬ˡ
ֻʵڲҸڤ
ڤıʱޱȸӣ֮һһߵĪ֯ǰ죬һ
ʲôĪ֯Լֵ˭ͲһֲһնϣԼӲ̺ܽãҪ̣ܽҪҪҷϴ
⻰˲̵ڤʹ
ʱҲĿʱޱȵԹĪ֯ΪĻ۵ģ
ۣʲôۣӵУʲôʮ֮Ī֯⻰˼ǣջüֵ㲻Ҷôһûüֵˣ㲻ںˣͿԶΪΪˣԲԣ
⻰һɫһ䡣
ڤֺˣ治øĪ֮֯ģŮʵ̫ˣ̫թˣֱ˵ĵĻյĻɵġ
ʱڤ캮죬ܵضŮ˵ıվеһ𣿡
û£ֻŮˡֵ̯
ڤʱӺ֮ǰÿһҼ̤ʱȫ޼ƿʩ㲻ҪһҪ
Ī֯ʱһ죬ڤҷǺˣ̫ʵ򽻵Կأһ൱Ծ
ţĪ֯գ˿ֱۣ˼ʮ⣬ô
ȥƴɡ
ҪǴ򲻹ԷأĪ֯
ƴɣһȣʲô鶼̫ܺġ
Ī֯ʱЦգơ㱻˼ʮ⣬ն֣һƨҷšҷΪʮȴҳȥƴԣúݣϹ򡣡
⻰һɫ䣬ڤȥ
Ī֯ĻֱӴ
ûġܵˣҲȥƴڤȴʲôû
Ī֯Ůˣȫץסκʱƴǽ䰡
գˣðɡ֪ҷиģǻм֮ף˵ҷһˣģҷԣѹĥ䣬ͲһͽȥˡĪ֯
ʹǺ˵˵ˣ
Ī֯Ϊ䣬ȫ伫ɹƭң˵ϸ£˻С
գʱӻţڤΪû֣ȫϹԽԽԶĪ֯ĻҲûзӦ
ڤյķӦΪ棬Ӷʱֳػ档
ˣˡڤףȫŤˣҧгݣ޲͵תֱڿյ࣬顣
εȵĽľɫﶼߵվȻһ٣ٶ˲겻࣬¼޳ܵŮˣ޲ðƤǣҡ
ŭ֮µڤĳӿʱ͵һѪ
֯֯Ȼֱ˵ڤѪҲ̾ΪֹˣϵĵͱߣѾȫĿĳˡ
ʱղŷӦʱ˻ûУûУңûУ
ʣӦ̫ˣڤѾˡ
֮ǰڤвѺۣƴֲˡ
ڤеѺۣ˭Ҳֲˡ
Ī֯ĻУҲ˺һѺۡ
֮ڤԷޣҪصǰѾ׳ײˡ
ɱ㣬ɱ㣡ʱڤ·ʧȥеǣףسҪĪ֯ʬΡ
ͬʱڤʦҲ͵س˲Ҫս
ಡ
ͱߣ죬Ӱɴˣγ
Ī֯ǳֵӰ٣һ֣һЦգǧҪΪڤŭ֣ΪͷǱ˴߳ŭˡ
ʱ䡣
գðɡҷϹãϹҲãʧ˵Ī֯żгڣʱ˼˵ȥ
ʱͱߣͣˣӮ𣿡
Ӧãͱߵ
ɱڤ𣿡ֱ˵
ܡͱߵڤʦɱ
ôͶְɡֱ˵
⻰һڤʱɫһ䣬˲侲
ûʱսȻ£ɱ죬µĲɱŵڡսڤĴʦסòʧ
죬ڣ֮裬һǣڤԹ˵
ߣʱڤļ֣źȥ
գվԭأһ
ڤǰδеĺڰΪҪĪ֮֯ѺۣҲֲˡ
ʱĪ֯ǰǣյ֣Ŀգĺúÿһ¡Ů˸ļޣҵ氮ȻңòŮ˰ɡҶô˵Ϳ϶ˡҪӦĻΪǴϣʱһ̺ô
ʱ춼ˣҪʦڣҪƨˡ
֯֯Ŷ첻ҶֻܺȰ
ʱڤַǣյ֣̾ˣǻؼҰɡ
ʱٴδ޳ڤǣ뿪
Ī֯ǰһ۵Ƥ̫ˣȴֻǽǳɹˡֻҪкôҪʲôֻҪͷãǽڲ
ʱͱ̲סһأĪ֯
Ī֯ʱһ㵣˵ҷǽǣһ᲻𣿡
ͱ߶ʱ˼Բ𣬶ԲҲӦô˵ġ
ûʲôҲǽǣȻҲᱻڶĪֻ֯ҵ޵ģһ˺ѣһε߸ĻһûѾˣ
ʱһȣˣȥϴ½ɡ
Ī֯ħȥʦҸ߽
ͷƤһ飬֪ŮִôƻͱءĪֲ֯ܲʦħϡ
ȻֻħգŶȥ
֮̾ϢһС죬ϱ桭˲á
첻˼ЦʦЦˣ
ֵ˼Ҷ˵ŮˣϲԴ̫ˣԲ鰡
ʦңҿҰ
Цƽͦģǰͺøţһˡ
룬֪ΪʲôԵرˣʵԭҲûôֻشˣöԽԽԽ
ʵڤ淢ʲô飬˵˵
ʱ渵
ʱˣû뵽ڤ澹Ȼʲ˶飬쾹ȻΪµڤۣڤ۹
ڤһУϲǲ롣Ȼûеõڤȴõ˸ҪĶҲٸĽѣǵĵֱޱ֮޴ˡ׼ʱȥɴ½
죬ҾҪȥɴ½ˡʱڣʦҪȫսˣΪºҺڤľӮһսˣ
ǰһһսõĽǺڤһҴսĽǺչڤҿս
ԣչڤͱ÷ǳǳҪ֯֯ĻȻֶΣĿȴֱӶ׼ȷġʱ䣬㲻£չվߣҲҪպڤͱ൱Ҫ
ţ⼸ڣڤǿ֮⡣ҪǣһҪƶչڤķбҪĻҪȫµȥش½֮ǰһҪ·
ԣսҪڰ֮ɣչڤ㶼ϤһҪҵ֮

ʱͱߺĪ֯ħϡ
߽㡣Ī֯ڵ
šͱߵ͸󣬵Ī֯ǰ·СŮһ㡣
ҪȻҲ޸ҷɡĪ֯Ϊ£伫
ͱѧˣǣ˰ҲˣһңҾŻ£ʣ
Ī֯ǿÿҰˣȻҷ˯㣬㽻
ͱ߲µ⣬ðɣ



714 ǧۿɣ
ʦͳɴˣûиϴ½ҪȥޣޣΪ̫ҪǵĴˡ
ȻܲȻʱĺģޡ
ڵ֮أ޵١
·ϣ򵥵˵һٽ
Ϊ׺ѣ˵Ƚס
Ļ֣Ѿȫ޹ŵĽҲҪʼ
ĿǰѵĲ֣Ѿ漰˷ش档޲һڷֵʱ򣬻ûڶԭ
Ϊ޹ᲢûվԵ޷һϴա
ַܹȨΧѾ˲ˡҪϴȫǲܵġߣ޷䶯
̫ˣ޵˿ʮǼʮ֮ࡣ
޾ŵĽҪһЩ˽ˡΪǳ£Ȩ
Ҫ޼ʮ󼸰ٸСԼĲӽ޾š
ңָȨȫͳ˧
ȻĿǰûвңѾӿϡ
Ȼ֮ǰһ±ȽϺõĵطǣûڤϬʺȻϲЩңҲȺס
ĺӣҪˡΪڤֻȥˣǴŷŭȥġ
ʣһӾɡ
һɣ͵͹ˡǵʱڤӮ죬֮Ҳûˣû˻ġ
ԣһǧټƵֹ
޾ţһ߾ţܹǶң½½ʮ򣬵Ȼ󲿷ֶڱк
޵޵ļʮ֮ࡣ
ԣΪ˳ޣｨĹ޾ţһ٣˾סЩҲܶ࣬˾ͳǵĵߡ
Ծһٵۣͳ˧޾ŵһ߾ӣңֻһ߾ŵֻʮ֮һ
û޵ĴСһװǧ֮ࡣ
Ȼʮ˿ڣǧװ̫ţַڵκʱԵ÷ǳɥĲˡ
ɱĻҲܿšڱΣֻмǧ˿ڵʱ򣬽б߾ȵȼҲԶˡ
ִйʮ˿ڣӼ侯װֻмΪȱʱӵѾҪˡʱ൱ʱ򣬻Ϊ
޾ţÿʮһʹҲСܶࡣ
޾ţǿװֻ֮Ҫ޲ȫ췴ɿе
ңֻ޵һ߾ţϺϻ߾ŵࡣ⣬Ѫƿޡ
鲻ܼҲܲ
٣Ĺ޾ţһҪĸΪǸʱպڤʱ̡
Ӯ϶ᱬս
֮ڣ޵٣Ҫȫɣ
ʱҪ˰ҵľӣ޸Ҫٳǧҵ
Ϊսһ
ǧë嶼ţжԭս壬ȫԱġսһӾͱǧ쵽ʱܶᵽ˵۹λã᲻Щġ
ԣޣޣ޼ǧӲǶˣˡ
ܱȽǰĲִҪúܶˡһε֮ս˾ʱҲûгǧսȫһͿأƮ죬ˡ

˱ɽϴ½
һϸϴ½֪Ī֯Уսʤף֮ȥݻѩʱ򡣾ڣѾСˣϴ½Ѿøӵķˡ
ϴ½ǧʱ򣬾ѾܹĽӣͿѲˡ
ףһսѾȥһʱˡĺѾ˲֪ٱˡ
ϽӣдСǱͧ˰ңȻϣ;ٶûôģһʱ䣬󲿷ֵĴͽֻڽʮʹ֮Уûʽˮ
еǴ󴬣Թһ빺һŪǧҴ󴬣ʱĽΪڽǿ콢ԷֵϽӵĴСֻ˰ңλϰ
ȻЩֻѵ֮Сȵ½ºЩͻ˵ߣΪĺѲֻ߽
еĺڵȴ½
Ϊ½ȫȫһġȫµħʯȫµƣϻס
־ǶλٶȣǼ̶̳ȣԶԶϾɽܹġ
޺޵ĲƸ죬ԹҲ졣ȱľĲȱֲȱ
ͬʱĴͽȻǧ֮ࡣ
ǵʱģִйѾǮ˶࣬ͬʱˮдͽҲֻʮҶѡ
ҲôһǧңһëĶûġûа취ʱ䲻ˣսۿھҪˣǿԽԽá
ſսӵӮСһҪںϡߵں棬̫ˡ
ٳǣΪϽӵܲѾһ޴ĳУеĽ裬Ѿȥ˿ˣѾγɹģ
ʮӣӼʮڵĽ룬˲һ˿ڵĴǡ
Ȼ˿ڵĴǣ϶ǹġʵϣֻһڸˣͻ޽ݣ޽
ûпһидġڼǰļңֻһϡĺѣȴĴǡ

˷ɵúܸߣûȥٳǵκˣֱӽٳǱһǧﴦĺľɽȡ
һƬ޴ɽȡ
˽֮˲͸оһɭ
һεɱѾȥ˽ˣɴݲգ
ͽľХﶾɱʮмľи֣ľӾ֮һϰΪһ·Ѷղ
ڤ˵֮󣬶ɹꡣֻһˣûжԹԻѡȥֻͶ̥һ֣ʱ޵ԹԸֻأⲿֹͻ飬ͻڤء
ʦֻҪĳȥĵطٻͿԽ飬ڤٻصȥĵص㡣ԣֻҪ˵ĵطʦٻս
Ȼȥ·ڤͲ˰ֻҪʦٻͿ
ʵϣǲеġ
ȣʦ٣Ŀǰ֪ʦĸѡңʦֻٻԼʵ൱飬һĳȥĵطٻ
ԣڤصǧʥϰٸʥֻһ취뿪ǾǴڤ磬Ҫʦٻǲܵġ
֯֯ʼɡ
Ī֯վںľ룬ʼĬʩչͨٻ顣
Ǽʦٻʦ飬ȻܺãǸԹʱ򣬻ٻʦ顣
Ī֯ʩչٻʱ˲ɫ͵ذ¡
һޱߵĺڰ˲ľȣɽ֮ڣ󣬹Ǻ



ȻһĲҽ
һһ飬ڿУߡ
ڤص飬󲿷ֶûʲô顣ٻص飬˲ļ䣬޵ԹĪ֯ʦԱߣҲҪ졣
ңÿһ飬ֲõ⣬׹򣬻̵壬õһĶӡ
Ī֯һٻȻ˼ټǧ飬һԴԴϵӡ
һ飬س
ͱͷųʥ꣬˲סе顣
콫ָƯڰС
ͱ߿е飬سָ룬Ȼ󳹵׻ҷ𣬱ڤ۵Ĵ͡
ǣ̫ˡ
Ե̫ˬˣ
飬Թ֮ãð
Թʵ̫ˣĪ֯׾پͿ°빦ٻ顣
ȵľʱ
Ȼٻһ飬ȻЩΪСȣ
飬ͬɶ˻һ㣬ָ룬ԵڤȫǹǺ
һʱɣڤ۽һ飬ɵøɸɾ
Ī֯뿪˺ľȣڲԶɽָȴһεٻ
콫ָ´ϣʳԵˬڤ۵ܹ˼ʦǷҼιˣ
ڤЦЦˣһ鶼ûõСʦˣҰιǷ㡣
Աߣͱߵܹһǧ飬иеͣ൱ʦˣѾǷιˣ
첻һ㵣



715 ɵվ飡
ͱ߾Ȼ֪ڤۣȻ˽թȻ˶ҪռʦӲ˵ǰаλ֮ӡ
λ֮һȥˣ̲סʵ
ڤ۳ĬƬ̣Ҳ֮ƹ飬ǵˣ
⻰˲Ͱסˡ
ڤ۲ˣֻڤʶѣ֪ɣԺʻޱ̰ԣ򽻵ĳĬֱӵ飬Ȼλ֮Ҫţֻºѡ
ʱĪ֯սٴνľٻ顣
ΣĪ֯ľͬٻһֻ飬ڤ۱ʳ۴С
˶
ΪͱߵڤҲˣʵʵ˵ܹʦ
Ҳ˵ڤѾǷιˡ
Ī֯ϵػָսϵٻڤɡ
һʦڶĸ롣
ûһֱڵݼ
ΪΪΪԽߵˣԹԽǿңҲԽӸرٻ
ڣ˵ʮֻ֣ٻǧˣʦ
ͷβĪֻ֯ٻʮ顣ǰ㱻ɱʮˣǻʮȥˣ
ڤظ𰸣ڤغ󣬴󲿷ֶɵˣֻСֱȽǿĲҴڤصͲǰˡ
Ҫ֪ڤؿˡ
ҹĪ֯ϵػָսϵٻ飬ۻˡҲҿаһָսѾܲˡ
ҹڤʮ൱ڶʮ˸ʦҲ˵ǷŴι
ڤֺ첹Э
ЩĶΪҪڴʦһ£ͻòʧ
Ȼһ£ҪʥǿߣҪ
Ļش𣬼Ѫ
ΪһǴʦ;Ǵʦ⣡԰ƽ㣬ҪɹһͨʥǿߣҪһٸʦҲ˵ҪٸʦܻһʥĻᡣ
Ҳ˵Ƚͨ飬Ҫɼſԡ
ҧҧҲսǰǰмʮأֻЩΪһˡһ֮սĹս֪ж顣
ֻۻĪ֯ˡ
֮ٸʦǲܡ
ǽڤ۵һ仰ˡ
ҪҳɱӣǲܵģΪʦһӵҴĹ𡣡
룬أ
ҲʶˣҲ֪ɲԡڤ۵
ʱ̲סʲôǿԹģȸҡ
аģҵĹЧʦҵĹЧڤ۵
ʱŭʲôڤ۰ʲôλ֮
ڤҲŭԾ󲿷ֵĹߣϵ⡣ңʦаǺʲôУ
ڤ۾ܲ˱˾ܰ
ţ·Ϊ֤Լڤ۵ҪԸӲûа취
һϲ˵
ڤ۵ҿջνڤΪͻᱩûǸνڤ͵˾ͷ
ʱϲܹջڵĹǾ㹻ˡ
ڤ۵Ҫ
٣˵
һʦ൱ǧߵʮڸͨڤ۵
Ҳãŭ߳
ûáڤ۵УҸ˵ġҪջҸĹҵлָһԴҪɵһʦ
Ȼ͵û
Ҳ˵ҪջϵĹҪʮɱøɸɾڤɡ
Ī֯Ϊ߲ݣͣٻҪʮꡣ
ǸԼ׵ˡ
ûŭˣֱӵǷҾŴιȻ֪ǵҪǴʦ¡
Ȼ쳯ͱߺĪ֯ˣ߰ɡ
ȥʵ
Ȼǰ
Ī֯ԥƬ̵Ҳȥ
һ㵣Ϊʲô
Уһ˵ˣһ˵ķĪ֯
ѹ֣װžѣ캰лǽӣֻɱԼ֪죬⵱
ⲻΪ쵱ĴƷҪΨһԡ
Բ𡣡
Ī֯콿һЦҺͱ߽ȥ˰ҪȥһȻȥɴ½ұؼңң뱦ˡ
Ҳˡ˵Ī֯һؼң޷죬Ҫȥ֮ˡ
ûͻƴʦڤľѾܽˣʱܽˡ
ڤǲֹʦģ϶ѾǾʦˣΪ֪жˡ
ʦʥ֮ľ룬ɲǺܴġ
ԣҪܣͱǴʦˡȻ˵ڤ۹ǣѾȷڤаħĸ߲֮һûа飬ҲʱС
һаڤ۵Ĺʹۿˡ
ԣڤҪԼңڤѳԣʵΪѾ޷ȷˡ
Ͼʱһ㣬ͱȺ޺ûɢˡ

һ˻ǡ
Ī֯ȥǣԺ͵ͱȥޡ
ɺֻܰ²˰ְˡ
Ȼ󱦱˰ʱĹǿǰһаְֵĶҲ̫⣬ΪְֻҲ·ҲǺҪĸо
Уһ̵ڶõߵģ壬һߡڰְŵڼ˼ʮָͷˣΪǰ滹裬ȵء
ǲµķֱ𣬵棬бǵʱ䣬Ҳֻвʱ
ԭ컹棬һġ
֪Ǻػһʱţ㱨һ顣

Ҳ֪Сʤ»飬Ҳ֪һֵǧ𣬵̫Ҳò㣬ȥˡػ
ʲô飿ʵ
֪Ϊļ룬ǵľʯͻͽػ
ͷ
׵ٶȣϡٶȣҲػʵ׵ʱ˲С½˾ʯʯ䷽պֳʧǣ޴ףֱӿ˳ȥӿз˳ȥһŶľ
ľˣʱԶ󿪣
⣬⣬ǷɵǹڳΪڱУֻɲᵼȻֻܽзɵ
磬˻ڣŪ˻ҩŪס
ǣûŪɵ
Ϊ˷ɵķɵĶ⣬˰͸˵й켣ȵһϵشˡ
ԣûŪɵ
û뵽ȺȻŪ˻ɵը
չûһ㹥İ취ء
Ҫ֪չǱһΧĺճ
ңĵǷǳġ
һƬ½ϣȴڴ½мĺˮϡ
չǧƽܶ½ˮΧȻããɽ޵ïɭ֡
ԣҪޣһ֣ܡ
ԣ½ûչ
ħվ̫ˣ򲻹޾ĺվš
ӣ޶˵չˡԣչǹƵġ
зɵĻǡ

ǣž޴ľϲػȥĳĵܻء
ҲΪʧ󣬶ķɵ
ûȷʵΪʧʿڼʯУôһʯ
ǣӦˮףֱӷɵȥˡ
쿴ַɵҲ˲ͷƤ顣
ķй켣ʵ̫ˡ
͵طȻܲãɳһξֱӵ뺣ǣ뺣֮ܵ˺ˮĸ͵ط
䣬һֱ֮伣ûˣΪľ
ܣĪķɵȫʵģûκһսֵ컹ܵ𺳡
ܹͺã
Ҫ֪ʯǿȻҲܷ˾ʯǿԭǺ͹һģһǵ䡣
ĪʷɵǿԼľʯġ
ƴػķɵ
ɵй켣̶ҺҲûзֱȷɵһǧ๫֮󣬽Уľֱһͷȥײը
ѲɵϹڴڷУΪ˿˷Աз
þʯɵԶ治һĴ󰡡
ֻǵģѲģĿǰ˵ǲܵġ
䵯ɵͱϹˣҪռ䣬ҪһٶȣҲ7.9ÿӣҲǳٶʮĿǰľʯܣڿʼоżʮܴﵽɡ
ңҪɵ͵ǧĵطĿǰľʯȫﲻ
ң絽ǲԲ򣬻˵أΪû֤Ҳû֤
ԣΨһܿǵģǴڵѲɵ
Ҫ˷ԵףϷͿˡ
Ȼֻ֪ϷͿԣԭ漰ѧͲˡ
ǣϷܷ׼ȷȣ϶ޱޱȸˡ
ҲֲڵĻеǡ
ˮʮľ룬ҪһءҪڿзɣɸϰﰡ⣬⻹ƨ
ϣȷȣȫûа취Ƶġ
ǣ첢̫٣ΪʼʲôҪ¼֮ڣⶫòϡ
ԣȽµɡ
ǣ찴ջ䣬ֽϻ˴µķ
ϵѲɵİͷϣβϣͷβ϶Уʵڼǲˣ˵˭ûȥⰡ
һ봩ԽˣҲֻסҩڡȥ첣ˮ࣬˭ҲȥǷɵɡ
ֻƴصĵӻͼƬ
ȻеĿԣ˳ֻҪװϳЩըͲµˣװͲ֪ˡҪԼ
һ˵꣬Ǹаʦʱ۾ըװ򣬴ûӦÿ԰г򣬾ܷɣըг򣬴šҲܷɰɡ
ʱаʦȥޱȳݵĿ⡣
ԶǴ󰡣ըװó
ǣŶӣͶʵ飬ʼʽĳ
˦ƹṩԭʼ˼ά֮󣬾ͳ׷֣ʩչ
Ǹըϸʲôֻй֪ˡ

ܵ磬һöʵսڶսʱڵ¹Ѿʵս
ǣλķɵʱǲϣģڣʵս
㶯ûϵȷȼ޷սʱڵĵе豸ߵװء
Ÿпɵޣ
ڤǰѾˣĿǰȻû˿չϬĻĿǰҲûκεķӦʧȥڤҲûκηӦ
ޣܴ죬Ҫȥ֮ءǣϣ֮ǰܹ޾ŵ೾䶨
ԣǰټеٿһι»飬Ҫ޾񣬳׾
飬ٿ
һҪ컹ûȥɴ½ʱڡ
ڶҪڤʱûзӦûпʼҡ

ڤʱǺѽдƻˣΪĺԺˣ
ڤػ޵⼸ڣû˵һ仰
صֱ֮ӽԼ䣬Žգκˡ
ȻԼڷ治ԲҲ˯
һһҹյķŲŴ򿪣
򿪷źնڤ˵ĵһ仰ǣڤǷְɣɣ



716 ѣնڤķ񱨸
˵Ļ֮͵һоһʹ
ȷʵһСŮȻǷԶͲԸ룬ӡ
⣬ҲԸ룬ȫǸŸоߵġ
ڤĵһۣͱϵסˣȫ԰Ρ
ңǴֱӵŮ밮Ͱ
죬ĸоҲܸӡ֮ǰεȵĳ谮ҹؼǣÿζܽԴҶúʹָоǳ
չУϴС϶չ˸ǣҲ˿Թ̡ܽһֱΪʲôʲôӷǵ赲
뿪չµʱҲȫûеɱɱ
һֱ죬ֱ˵عܽԴָоĺĪغˣߡ
ʮǴȶʱ̣ΪһӰӵˡ
Ǵ󵨺Ůھ֮ؾʱ˲飬ȻûĪ֯˵ôţҲȷʵȽϹ
չȥճһ죬ΪĴûΪ棬ΪС
ڤ
ڤĵһۣռ˲䱻סˣֹâģ˲סһС
УֻٲֵŮȶ󲿷ֻ
κλŮģʮڣϲĶ˧磬硣
ڵλ棬컹һȽϻкڸеʱ֮¾ʦйһССļ飬˴ѧֱԼӢʦŮѡ
ǵ˻磬ĥ˼󣬻һСһеˡ
ںܶŮ˵У˾ζû
ԣϲʷȽϲػΪػӣԶǸΣȴ˼ݶˣЩŮ˵Ǻܴġ
Եڤֵʱյ˲תƹˡ
ʱҪգȻа취Ѱؼǵһ˯˵һβͶ˯Ρ
ǣһֱյá
ѡ˺õУѡ˶ڤ
س
ǸŮˣֻƽʱԸ롣
һΣ̫ˣĪ֯ĻĴ̼̫ˡ
ԼڷһһҹǺܶˡ
ڤǸαˣ
ǳǳαװʱϾôˣֻҪһ
ڤطô飬Ѿ㹻֤ڤһαˡ
Ī֯Ƴڤ
ǰڤֻ˵ͿԱԼһи壬жյİ⡣
Ī֯һƣʹѾˣʵжʾˡ
ȻǳϲȨ׵ѡ뿪
˵ĳα
һˣֻף۰ޣα
һڤαôݵĽɫͲ̫ˡ
쾿˭壬˭а񣬻Ҫߵˡ
죬ʵ˽⣬ҲƷġ
ֻһµˡҰҷĵˣҲҵĵˣ˺󣬴ҾͲÿˡ
ԣŴ˺죬һѹûС
Ȼ˺ܵ׶֮ʹʹ޷ݡһֱĸĸо

ôˣڤаˣ
ͷֻһϣһ˼ѰҴ𰸣⣬ʹܳܳһʱ䣬һֱȫ˵Լ
գȫ⡣
ڤ壬а񣬹ʲô顣
ںֻһ飿Ŷ˵
һôڤ
ڶڤҵĸ飬ǲǼٵģ
һ˽ˣµȻΪġ
Դ󲿷ʱ䣬˼⣬˲١
ڵһ⣬ôڤ
ǣҲǣ
ɷǳǳڤǳ档ڤʣڤǲαаں
ǲǰ·˵˵Լһ˽ŮˣֻԸⰮԼҲ̫ˡ
ڶ⣬ڤĸ飬ǲǼٵģһ㣬ñȽˣӦǼٵģ
ȷһٴθܵ׶֮ʹʹ֮⣬зŭޣһֳС
Ҫַŭͳ跢й
ԣ߳ţڤ˵Ǻ룡
ҪڤķӦڤǧټưҪ֣ġΪ֪ڤĶ·磬ǳҪչ

ڤǷְɣɣ
ڤһȻĿһɫһס
һʹĹâ۾
촽Ŭ˼£·˵ʲô
ڤӦȻȷϷģǾһ⡣
õģҴӦ㣬ѾõĻڤ
ʱշԴһ㣬˲һףʲôоˡ
飬ֻһƣбڤҴӦҪڤ˺ߣ
ţڤڻ벻չ
պܴĻԲʲôزס̾ҪѡҵֶΡ
ǣû뵽ڤȻӦˣҴӦ
оʹǳʧȥڤĻָ̿СȻ󣬱ǳ׵ķŭޡ
ã㣬㾹ҴӦ㾹ҴӦãáնʱû˲ʧøɸɾ͵س˳ȥ
Ͻ׷ֵգ֪˵Ķ侲ջ˵Ļ
ʲôݣ˵Ļյ
һҰ㵱ãֻһıѣǡ
ļ죬Ϊ˭ãʲôݣһѣһܴļŮ˶ѣҪ֪ܵسãպΪΪڤŮ٣ݾ͸ȥˣʸ˵Ļˣ޴ˣΪôһϵΪ˴㣬㹷ƨǡŮˣ۶ῴһۡ
յĻͬߣͬذһ㣬ݺݴࡣ
˲䣬Դ͵ը
־ʹ裬ֳ˺ߵѪܣ˲Ϣ
Ŀ֮½б̵ʱûô裬ûôʹ࣡
ȫо޷
ΪһֱһȻǰͬһ׽ȴû뵽ʱȻĶҺ
һļžڤ͵س˻ұ죬ҹȥ
͵һ˻㣬Ϊң
һֱã¸ҵáڤҲҰɣ
ޣʲôãͨĹŮɡŭ֮µգȫܲˣ񶾵ĻҪ
Ǿ仰ұ졣ڤ
ڤڵģסڵġָڤһһȻͷҲأԼ˳ȥ

оԼ·ڱ֮Уûһů⡣
Ƕޱȵ滰һһ˺ģһж
ڤԼֻԼԼľһĲֵ
ڤûп˵κλ衣
֮󣬼Ŀ⽥˽ࡣ
ڤڣü˵𣿡
ľȻص˵ͷ
һֱŬҪ֤Լٶ˺ҲҪ֤ԼڤңҲŬҪĳЩˣ֤ԼҲʲô˵ĸӹҲΪʲô˲ŴҾңҾڤ
裬Լѡ·ǶԻǴҪȥ¹ţҲҪꡣ
ǽһĲֵ
˵֮ڤֱתصԼĸ¥ڣŴ⡣
촽һˮڻƥӡ

ţͬһգãĿĵоĽֵϡ
棬벻κζ
ģӿų޺ͷŭĻ档
ҪҪһҪڤҪܵһ̹ǵĳ衣
ôôڤо̹ǵʹ
ʱ棬ֻһ飬Ǿαڤ
ܿ죬˼취
ܹڤоʹ˭Ȼ죡
ʲôܹһ˸ܵʹ
ȻӵıѣڤôӸһ͵ñӣʹ࣬϶ױȡ
ңڻǴӡ
һǴӵӣԼ׸ʹ޵ĵˣһܹɡ
ҧгݵţȻ˼ļо
ʱ׼򣬳оܲȥ
ڤ˵ڣһڵġ
ճޱߵķŭŹߵԽԽ졣
ܿ죬վߵ˹оܲſڡԼ־ߵԶľ¥һƿҾơ
Ȼһȥƿ
ûκ˲ⷭӿ
ճ˾Źܲȥ



717 ƣǲҪ
ūʹŮ٣һæµһʵ
ƾūźļıϡߣеջ󰡣ǰ͹̵ģŮ˶С
ôˣ𣿡ƾūȻŮ٣ദʱٰ֮
ĸף϶ϣ̳󣬼Сһ󴫳ȥɡ
ϣȥӣƾū
һ㵣Ȼû˵
ƾūҷҲûô࣬ڹʣɣԺԺ˵
šȻ
ڹᣬѾǼȲµˣȫȨڵʱ򣬵Ȼû£һڣǻϻǻġ
ʱ²ڣѾ˼ٷҪļȴǩ
ּǳǳߣǩֲɵļ
ԣΪǩֻҲûʲôԵġ
ΪϿ֮󣬶ǩ֣ټٻȥ
Ϊȥζŷ˶˵ĹʵϣЩļǷǳǳͬҲ϶ǩ֡
ԴͷβǧļУֻȥݡ
ƾūĶǳĬƾūʱĹ㣬ƲѾʲôʱһļ
Ī֯𣿡ʵ
ˣŵˡƾūûдãָȥˣ˺͵ͱ߹ϵܡ
Ī֯϶ʱһЦŮˣһСһթһСһȴ˺ѡ
ֻҲЩġͱĹ֪ᱻĪ֯ȥĪ֯ʱ޿̲Űѵͱһ޴İ֡
ѻͬˣϵԶԶο֮ǰպ컹ǽأ˵ͷҪϵοŮϵ
ˣƯˣŮ˿ˣĶƾū
ûж˵һЩܷĻСʵ
ûУЩ䵭ƾūЩ䱸ҹɡ
ô᣿ͲðжõŮϴе
ƾūŵȻҸģʵʱ򣬼˶䵭δ
ܿ죬ˡƾūǾδƾūѾİ֣ҳޱȣԲҪ£ˡͱ߹ϵȽģԵȻн
ŮˣҲǱȽڱϿܻ˲ϲĪ֯ϣȴԵ使Ŀɰ
ڴʱȻǰĴ͵رƿһ紵һŮֱ崳˽
ƾūúǳ⣬̧ͷһ־Ȼա
ʱɫӺ˭ģûн
տһƾūȫû۾ֱֱ죬죬ҷڤǲĵˣǳ
û뵽վȻᴳĻֱ˵ͷԣҺ֮ܵͿˣҺæ
벻뱨յ
Ҫñֱ˵ŪȴҪ˵
벻ǧָѣܳ裿յ
밡ֱ˵
ãҸᡣյ
Ȼ͵ؽԼһ˺¶¡
ԥ˲һӣ͵ؽԼĶǶ˿Сһѡ
ʱӨ͸ȫ¶ǰ
ճز̫ƽ֮⣬λߣǷǳġȻЩɬҲͬһ㡣
¾׵ף˺赲صĻֻ»ᵱ
һĻ˲·ˡ
ƾūӦ죬Ǵһ£Ȼɿس嵽ſڡ
ֹֻգҲǳȥȻǰŹϡ
ʱһ㵣ƾū⶯ʲô˼㻹Ϊ쵼ʶ
죬һǴӣ˯ңڤ˵Ǿ޴ı޴ĳ衣յ
ûлشգǳƾūȥһۡ
ƾū࣬˿ˣô˵㰡
˵һֱվſڣҲûгȥ
壬û˵һ̾
֯֯СͷҲλ̫ϬˣΣڤǽ͵˰
֮ǰնڤǰҪҪģȻĪ֯׾ٵزɢˣҲ̫˰ɡ
һֱգûпڣҲûֹ
ձĿ⿴ţԵЩȻˣ׵ô˽սӣα𣿡
û˵Լ˯ˡֱ˵
⻰һֹգƾū΢΢һ㵡
ĻֱӰ
ūҲοһ¡Ҫ˯ȻȸڤһζչڤĹϵҲһ˺ѡ²ܽչߣֻҪ˫ѣչɡ
ƾūһ㵣ľȻصͷԴһ飬ԭ˯һŮˣȻôô
˯аһ
ƾūľȻصͷǣأأ
ֻҪкôҾͲҪ
ƾū㵣ǸԼ˳ݵˣôôֱӹ
֯֯ߣȨͽˡ˵˯ǲ˯
ңΪʲôƾū
Ϊߣֻһ˰
ʱѿĺˣò¶Ҫҵֶαڤ֮ʵû뵽Ӧ
棬ַӦ
һӦαԴǵؾܾԼȻûԼϴԣԼڤĹϵûԼǱߡ
ڶӦưͣɾͺ¡
ȻʱƦĻӦʵû뵽һоԼ·һСһŮһǳ߳ܣȵѿ
죬裬Ҫ˯͸Ͻ˯ҪװǻƵģСҺˡմ
ԵȣԵȰȻƾūūû˼Сȼˡ˵˯Ҷ˵ֱ˯˵˯Ǿ͸ߣ
֣ջë͵һԼҪԼ
ƾū콫Ȩ׽УʱΪţ
ֻУǲҪ˰ɡ
Ϊʲôôô࣬Ϊβ˯ֲë
ƾūͨҪ˯˯ҪƸң
ֻ˵Ҫԭ򰡡
ƾūҲеż˵󣬺Ҫ
쳯ֵ̯̯ҲˣҲ˯ʵҲƻƾūе󰡡ҪȻǸԼ
նʱŭ죬쵰
ڴʱ洫˹ʿ
ڤȥ
һ㵣ڤȻˣʲôץ飿



718 ڤʶƣ
ڤˣһɫһס
ţƵĿ⣬վš
һ֪뵽ʲôֿʼæҵش
ڤȻûӲ
ܿ죬㴫ڤǰݼ
ഩˣƾūһۣȻȥ
ǣ
ܿ죬ʹڤĽŲ
쵹ǾúְⲻҪڤⲻҪñڤǸޣôء
ߵſڵʱպȻʼ˺ԼŪԼͷڻڿȻٳ嵽Ϊϣֱϣһոմսϣ귽Ъģ
һ㵣ҪԼô
ʱűƿڤһĻ
ʱƮݵĳ͵һһޱǿ͵شϱ
ɲǼ䣬Ŀ⣬˳ɱ
Ƶתڤûͬ㿴ǸոմսϣҺʲôˡ
ڤһĿ糯
쳯̯̯֣ʲôû˵
Ȼû˯գǼܹ˵Ĺϵǲġ
ڤĿ¿һȻֵߣһؼң
ؼңʲôңպǵĺˣмң֮ʲôϵûˣҲñˣҲûʲôȨˡ
ڤǻչҪ룬ҲҪĳǰ룬ʽڡҰҪȥ
նʱһ嶼ʧȥ¶ȡ
úЦðͻչʽѡӴԺ֮䣬һϣ
Ȼմֱӳȥ
ƾūһۣѯǲһֻҪҥˡûκηӦͷңһõģ߳ȥˡ
ճ֮ڤûȥǳһ
ʲô˼лյĲ֮
Ϸڤȴɵӣ˲ıŭ֮̿룬ܺʲô顣
ڤֻʲô𣿡ʵ
ڤ˵죬ͳ˧Ҫٿһ顣
ԣǹ޾֮¡
պҿûʱ䣬ܲƳЩӿڤʵ
ڤ˼ףʱڣܸ㲻չìܷҡ޾ŵ࣬һ֡
Ѿˣø˰ɡ
Ǹһ°ɣȻе鷳ڤ
в𣿡
ˡڤȻֱȥ

ڤߺƾūŬףûסһЦ
ЦʲôʲôЦģ
ûԵ⣬ǵһɧ𣿡ƾū
ûصһۣ¡
ƾūʵԼ˯ҪƸңôȷһ˵Ҫ˯
û
˵˯ɣô죿ƾū
챾˵Ҳ˯ֻ˯㡣룬վÿЦ
ƾū϶ᴫҥԵģô죿
Ǵˡ
ǻƻġƾū
ҵͻˡ˵ҸȻڤűҸ㣬ֻáɱһǧ٣á˵ϧһ㲻ںġ
ûˣΪŮ٣ҲŲáƾū
˵ƾū˵֮Ļ
˭֪ͷû̧ţƤҪһЩˡ

죬޹ͳ˧Ҫо顣ԣ죬Ѿ½½˲١
ʱڲ˱ŵС顣
֪֮ʲô鶼ûУвĿȽϹŹ֡
ڤԺǵľࡣȻֲһЩҾֵõģڤܺ
ȥչˣҲ֪ôܾãӦܹ𡣹ؼǣ뿪ʱвҪӾ飬ȵ֮ٿҾܾˡ϶Ǿʲôֹǵľ飿
˳
ڤһֱڽоһаħ޵ǱߡڶɣչչʱϨͷʣаħǱˡ
һҡҡͷҾᶯаħǱһʱȣЩòʧ
˵˵ͷֻΪƳٹͳ˧Ļ飬ͶаħǱߣҲȷʵ̫ˡ
Ҫ֪ڹ޵ɺǰһ㶼һˡ
аħǱÿһγ޴ķգпܱһ򾡵ġ
֮һаԭƻУڤʲôУǶš

ûκͣڤգֱȥչ
ʱ֮˾͹ӵǰ
һͰףʱޱ֮ɭ
ϵϬʵ
ǡڤ
ϬѾΪˣʵ
ǣڤ
㻹ʲôΪβɱӵ
ڤĬ
ϬӺ
ʱһӴϬ
úϬЩƣӵǳúЩˣϬյĸĸˡ
Ӳ񣬻չһ񣬶Լƹܡ
ӣĿǰչʵϵĹĸףѾˡ
ûӵĶӻ
յĸ̣Ҳӵá
ûչһֱͬͨġԷ֮䣬ٶеѪԵϵ
磬Ӻ̣ͬһүүǾӡ
̹֮̽ϥ£үүΪϬɱ
ʱϬѾȫʬˣĿɢңһƫƫӣµչһ
ḧ̵ͷʵչ㵱ңɱӣô
ӹ֮
ӺǣӦôⶼûУôң
ӵҾãӦÿս
Ŷսӵ˵˵Ŀ
ӵϬҶӣչɱǲķ¿չͷ
ӵ˵սӮ𣿡
ӵڳڤһӮ
˵˭ôӮӵ
չĴʦʮˡڤҲʮˣڰʥʥûκλ֮ӵ
ӵ֪һ𣿡
ɴ󱯣Ӱ𣬵ͱߣ׿ߣǸصĳŮˣֻ˸ʦѡӵ
ţѪأѩأףأ˵۹ĺŮأӵЩȥûУ
ѩ᲻˵Ѫаħ˵۹ڶԭӦòΪɡӵ
ѩǰңĪ֯аѩѾ̫ηˡѪУӣаսʱ֡ɱ죬һ֣οǶԸаħͽӵ˵۹ĺŮܹŮ飬ǳɱ죬һ㾡ȫ
⻰һӺɫһס
û뵽Ѿ֮Ӵˡ
ǿսǺڤӮǸ˭Ҳе𡣡ӵңʱϬ˵ȥڤػ첻ֶε֡Ҳظ˵Ϭһ䵥һɱǵҵ˵ġ
ӻԣϬҲѰ·ˣȻҳ֣ͲºӣҿԸ㣬ҲηΪһϬչȫ濪սһ
⻰һ̺˲ɫ԰ס
ԣǵĶϬǰˡһһˣǳȥ
ǡޱ˳ȥѾ
棬ʱֻʣڤգˡ
ڤôӦҵģڿ˵һڤյġӦ֪ڤкεȵҪҶһˣ͵Զˡ
ӵŭ𣬼ǳġ
ӰŮǼΨһʦֻҪڤΪͻͽȫǿµġԤֻҪڤյΪ˲ͻʦ
һʦʦսޱȿֲģܺʹʦһս
ڣϣȫˡ
ڤȥûܱסյĵħĪ֯ˡ
ҵɵ𣿡ӱŭʱ͵һǧֻ͵ؾɡ
ڤҵɵڤأݵĽɫ컹Ҫ㡣ҿ԰㣬ͬҲԽģ



719 ׷ã
˵仰֮Уͬһĳ
ڤֻĿһ鴤ҲûжķӦȫɫ䣬Ǹ֮
ûڤӦʱڤΪʱĵʹԸӣҵֶҪȥ˯ԼҪڤһñӡ
Ȼڤչ·ϣһ仰û˵
ʱ˵Ѿȥ߸ʱˣĵŭѾˣҲ侲ˡ
ŭȥ֮ӿĵȻǲо
ǷǳϧӵˣԲϴģҪϴҲһڤϴ
ԣ֪ڤչΪأҲͰư͵ӵǰ
û뵽ھȻ˵˾ĻȻҪ졣
ʱĻ̿ˣĲ죬ڤġ
ȻڤαҺİҲȽϼ١ڤǿƥģضֽģַԭĶ
Ȼϧӣ룬ҪϷǲܵġҪҲڤ
ڤյĵħ·ģǲǣ
ڤڵϣһûгϣҲûзϡ
ҲҪõ𰸡
ӼʵͶԭǸСϵܸӣǲǣ
ڤһһԲ
ͷβûҪյõڤ𣬶ԲԣӵУѾɱһһΪڣͿԶȥʹˣڤҸ㣬ĸˣҲֵסҵķŭ
ڤһԲĿѾӹ࣬ȻҪȻ
ڤı仯ӵԽԽϵɱԽԽŨ
ô𣿡ӵٳĬԿһ֮ѵ
ڤӣһһ䣬ҲǣҵĳĬʹһУ
ڤ˵仰ʱ򣬷ǳ֮Ȼȫûκι֮⣬Įư
û˸Ҷ˵˵ǰڤԶǹ̬ȱӻҪǫ
ʱ׾ȻĿž޲
һĿ͵һ
֪ΪΣռڤӦúܷŭģûУǳǰ
һ㵣Ȼ󷢳һëȻĴЦ
ããáЦԽ죬ĿȴԽڤ治װһֱ죬¶Ŀ治װܺáգǲҪɣҪ𣿿ԣҴӦˣǳ׽ԼӽԺչڤһϣ
⻰һڤޱ飬ɫ䡣
գ㻹ǴӶãҰ죬չֱӾ޵ˡնڿʼڤκιϵչڤκιϵ
ǰǡڤһ仰û˵һȻֱתȥǾϹ˾Եư
ûκԥûκ飬ֱӹϵȥ
ճ״ԭأûκѪɫ
ڤ߳ȥ˲䣬оޱȵľʹ˺һľʹ
֪ΪΣھ֮ǰڤαı飬ȷʵ̸ֻϰ⡣
ȻӦ룬ʹس鴤ԼĮӦԣǰĮ߰ʱ·תΪһϧиУ
˲䱻гӵգҲ̲ס͵һУȻ˳ȥ
Ȼӱסڤ޵Ҳ룬ҲҪ롣ҺʲôûзҲҪֿ
ӣʱȻŭ
գһٶչ棬ҾͽȴϣۡŭչҪ֪԰Ůӡ
Ҳ룬Ҳ롭պ޵
ڤץסյ֣ȻҺѹҡȴܹ㣬㻹ֻһӡû֮ǰĸоǶԵģȢ㣬ȷʵΪչҶ黹Ǻܵġ
ֻǴޣƴҡͷʲô˵
ԭǴαװȥġڤǷŭ־ִٸУҡҺȻĽ죬Բα˵ʲô˵ʲôʲôʲôˣҾͲ̫αװˡ
ɺޣ֪Ӧ˵ʲôڤĻ˵̫ڼįӣ֪ôӦԡʣڤĻǳ¡
Ϊ֮ɡڤȻյ֣ǰȥ
ڤһ仰ɫ䣬ڤһ仰˵ʲôкΪ֮㲻˵ͲҪˡ
ôҲɣڤ
ĸף˵ǲðģҶûôηġӺȻ󻺻֡
ҵĸףֻǳ常ĳ߶ѡڤ
ɫһ䣬常˭常
Ȼҵ죬ҵĵأҵħ¡ڤ
һ˻ǣѾˣ
ܿҪˡڤ㲻ңڤǲǴûҪյõڤҿԻش㣬ǣҲǡ
ʲô˼ʵ
ҲǺյõõǶ棬Ҳô⣬ֻǲҪ˵õˡڤʵϣԸֻһСŮʲôʦЩŮǿ֮󣬾ͻúܲϲǣһȥֹյõǶ档ʵϣǶ棬Ҳʲôڤ𡣾ͬǰõһ䣬Ҳʲôڤ𡣡
Ӻʲô˼ڤʲô
ֻڤóƭһѣȻǳǳǿ󣬵Բڤ𡣡ڤֱ˵˵˴֣Ȼ󵭵ڤ𣬾Ǹڤۣѵ֪𣿡
ɲǼ䣬͵һƾյƺ벽ڤƽˡ
˵ҺͶϵӣû˶ǱµӣȻڤڤֵܣǾߣҺͶˣڤǸλãõĳЩҺͶȥڤأһҪʹǾЭµڤ𣬳Ϊµڤۣ
ǣǳɹ𣿡Ӳʵ
ȻɹˡڤԣѾƿڤ۹ϰٸʥǧʥ飡
Աϣɫ׾䡣
ӣˣνĹڤ۴ġڤڣ³Ϊµڤۡڤۿ԰㣬ҲͿջءΪ棬ͻ˰ʥӵ˲֮Ĳ֮Ҳ֪ڤ۴ʱɱ㣬һΣԲſ˻棬˲һ߿ݹˡ
ӵͫ͵Ŵ
ͻ˰ʥʧȥˣʧȥһеһС
ʱӲˣˣ
ãڤǳǲǣΪҷǳչŮΪǲǣΪһὫչɾǲǣڤĴΣӣΪ˭ֻһ϶ѣֻһɵѱ߶ѣֻһ̰Ͷ߶ѣ
ڤŭһӵĿ͵ɢңӿ˷ŭɱ޲ýǰڤʬΣ
ǰѱ常ңҪˣôأڤЦͲ˵ˣҵУֻҪһ㱨ʱڵĻ棬ҿʱȥҵУӸ£
ӵ֣Ѿճȭ
ڤѡˣѡѡϵѡߣھͳɱңѡھ͹ɣ㲻ԸƽȵĺߣǾһ΢ĳ߰ɣ
һĻѾȫˣû뵽龹Ȼ˵ı仯
ڤӣЦǳѡ𣿻ңҲǳѡΨҶˣһųܵƥϥҲӲģΨҶ̫ˣǰı΢޳˰ɡôȻһ£ҸоʵҲоͶɱҰɣ
ӵĿ⣬Ѿ׵ķ񣬳ײˡ
ھ⣬ʮʮôѡԼڤȻԳȥ

һ죬ûеȵڤĳ֡
мʱͳ˧Ҫٿˣһٿ޾ŵͻ᳹׾޵ľͻ᳾䶨պڤҲ޷ˡ
һֱڲ²⣬ڤôô赲
һȥˣڤȻûг֡Ʋ⣬ȴĸӽ䱸
ڴʱ洫ƾū
裬ǰݼ
ڤĳ֣ˣ



720 
ʣڤûлǳ棬׻ô֣׻ôĽࡣ
Ļܲðգ˵ܴ¹װȨ٣һɵĻûڤʲôˡ˵СҲΪֻƳͳ˧ѡ
٣Ƴٵڤ㶨֮ٿ
ԣڤ֣ҲУҲУܹﵽǧЧ
ԣǳ档
ǽ΢΢üͷڼûʲôų⣬Ƕڼ裬ĻЩųġ
ܿ죬ˡ
֮ȫĿޱ顣
֮ĵһۿĲ죬ƾūĿƾū֮ȻŽĿƿͶϡ
ĲǹˣһĿߡ
ȻûӴ˴Ҳ棡ǽɽׯϹҲǿϹĸס
ɽׯϹ𣬼Ϲһ壬ƶ˿ܣĵ⡣
֮ǰϹʵ׽޹ĳǷĻ֣ǳϣ£˼ǳȷϣʱǳ˵⡣
ûзӦƾūüͷһ塣
ĵϵƺΪҲẰһ鳤ϾĿǰٻǹʱ鳤
ĵˣҲҳƺΪˡ
˲䣬֪ڤĹֶˣȻյúܺãպòСǧ
⹫ϣﵭ
裬
֮ǰû˸ҳƺһ
λ£
˵ħõʬףȻϹСʬף
Ȼ顣
ˣ˭˵
캰ˣûκη̵˼ֻΪ˺ս𡣵ǹ֮󣬾׶һĿҲ˲˵⡣
Ҳ˼ˣֻ˺ˡ
˭˵ĲҪҲ֪˭˵ģؼ˵Ļǲģͱ˵
ʱ˶ݵĳĬ
ڤγֵĶ֯һΪ˱㷻һ֮ͨ֯Э
Ȼȫֱ˵˵ûпʲôʬס
յʱ֤ΪжԹϵ֤ûκá
ƾūʱһۣʾ˵ûп
ûҿˡֱ˵
ңһ˵ɱ֯ȻʱðаħŮĪ֯
Ŀʱ͵һ
ﲻҪյ֯ϣҪյĪ֯ϣ
ע⵽аħŮĪ֯
Ī֯ݣ˹ٷһֱǷǳģġʵϣҲһģ
ΪĪ֮֯ǰĹϵͷǳӳΪ˷ޡ
Ź֯Ĺϵ׽㷻˺ͣһڶôŭ
ǸȾָĪ֯ǾԲ̣ۣۣͲὲ壬Ҳ᲻ֶεġ
㻹ûлش˵ʻءϹ
˲Ǽ˹Ϲʬ壬Ǿ˭ɱģҲ֪
֯ɱѵҪа𣿡
֤ݣ˵ƾ㣬Ҫ֤ݡնңκ˵ſڴƻƣҪ֤ݣ
֤ݣģеġ
ϹӲɱ˳ƹܹᣬǶģΪɽׯֻһ
˵֮Ϲתȥ
裬Ҳתȥ
û˵κƳͳ˧ĻΪ˵
ֻҪƳ޾ٵĻ飬ڤǱȻͻŹ顣ǾҪ֯϶ͷ̨ˣ
ͷβû˵һ仰ֱӸŹȥ

ô죿ƾū˵֯ȫ֣仰˵ڡ
ȥ֯
ʱȥȥ͸˵ˣôҥԶġƾū
Ҳں˸Һ֯ĹϵֽţҲɱġ
Ȼ컻ϱװװ뿪ǰ㷻

㷻Ѿһϴ壬֯Ϊ˻ˡ
ʱҵ·˳׵Ĵһ㣬ų˲˼ĲŻ
һܸ¥У֯
컹ûпڣɫѾÿˣ·Ѿ֪ʲô顣
ɱϹ㣬йʵ
ԣɱġ֯ΪǶңҪ
˵գ֯΢Цô찡˽ذץ̰ɡ
۾̾ϢҡҴʲôӢ䣡ҵɱˣҺԥΪС˭ҪԸҾɱ˭
⻰һ֯ʱһ
ҹϵӣУֱѡ
ڣֱĽߡ֯Цÿ϶м㣬ÿ϶Ҫڿ㡣
ʱЦãŮˣʱ򣬻ûûεطԷ
ԣ׵飬ġɱϹ㣬ɱ˹֪֤ʲáֻҪû֤ݣ˭Ҳκβ㡣
֯ȻһЦϧ֤ݡ
֤ݣ˻ôܣֶô֤ݣ
̬֯Ҳ̵ɱϹ㣬ɱ˹ΪԺó񫣬ҶûӰ¼Ժ󾭳óԼ͡
㣬ŮˣŮˡ˻
û취Ǹʱֻг޺ͱ̬ûҵİˣȻ̬֯ںھ̬ҲˣȻҵİˣǸֲ˯ңҶġ
ˣ㲻Ҫ˵˵
û˵İǸ㣬㲻Ҫ鰡֯ԳЦ
ʵŮûа취ˡ
ЩӰأʵ
֯죬˵һˣôôأ
ʲô˼ʵ
Ұ㷻Ĺ¶޹Ůˡ֯Ȼҷ·ҵĵĹޣҵһθооҸҸоҵΪҰ˺ܶˣ˺ܶˡһþһľȥҵҵĴơԣҵ֣ҵŮܶ඼ǴЩҾȳĹ¶ѡģҾһᱳҡȻŮˣ͵ҵЩӰʧˣʮ꣬Ϊξѧ˱ѣ
֯УûжʹޣԵҡ
飬Ĵޱ֮ġ
֯һֱԼǰģԶԶҲϴɾˡˣǱɰˣһ㲻ٴҴߣ޷ı䣬֪һ㣬һԼûбɾĻˡ
ԣЩ¶ǳϧ
ΪЩ¶ȳʱ൱ԣԸеϣЩ¶ϡ
ȻЩôĹ¶ȳĹ¶ΪĹ¶һ
Ƿģжִġһܲס
һͷһڣˣ㲻ùˣңһǾ仰ҲһӢ䣡Ҫҷ㣬ǲܵġ
ѵΪЭ֯
նҲЭ

ȥ֯ʱĪ֯ص˹ᣬ²ȥ졣
ѾüûˣѾֲֿˡ
ԣģΪľǸһϲ
첻棬ֻƾūһڣҳüĪչ
ҷأĪ֯
ƾūϽݼˣڡ
ȥˣĪ֯
ǸҲ˵ƾūûĪ֯ˣǹǲ˵
Ī֯ʶˡ
һĪ֯ƾūҲ˽ȱ㣬ֲһе棬ǲǣ
ƾū̲ס˵ͷ
ŮˣĺԣЩ飬ұȲҪáĪ֯أ
ƾūԥƬ̣Ȼһ渵
ûκμӹԭԭ˵ѹһһȫһ顣
ﾹȻѻյԼϣҴ֯Э
Ī֯ƾūöԡҷҪԴˡ
ȻɫһȻҰҵͷϣҷͷϡҾͳȫ㣬Ҷãܵģ
ʱƾūĽһ
ȻĪ֯ת߳ƾūūҪ߷һˣ˵ܣ
Ŷǣƾū



721 ֣֮飡
֯ܳʲô飬㶼ҪᡣֻҪڣû˿Խô
֯һЦѵðӣȻеΥͣ
üͷʱһ塣
ˣ㣬ڼҲȥҵ㱣ҡ֯Ц׼ô
ͲùˡȻҪת߳
Ҫ߳ſڵʱ֯Ȼ죬𣿡
ʱΣҰ֮˵
Ȼ֣ص֯ס㷻棬ʲôҪһнң𣿡
֯ͷãһģ
Ȼֱ뿪㷻

ֱڤĳǱֱӵڤ𣿡
ûС
ȥһ£Ҫ
ԵȡȻֱӽȥ档
֪ΪΣ죬ҲûпڳˣĿȴĮˡ
ȥȻǰ·
ڳǱĴڣ˹
ң£
̸С֯ɱϹ͹ĻӰ֤ݣң
ӦǵƳٻٿҷǷŹ֯ҪȻ֯ɡҪ֪ϵаֻȣûв֮ġȻ̴ˣԴһģŮ˻Ƿ񰡣ɱúϹ㲻˵ȻԼûӰ¼
޾飬ǹ£Ǵ£ҾԲ򹫷˽ҲڹκЭֱ˵ԣֻ˽½˽£
ܣȥɡֱ˵
ûоȨֻǴߡն
ҷ߹ңҪôƳٻ飬Ҫô֯ûκ̸еĿԡ
Ӧҵĳ롣ͷУкܶڤߵıҵĻ꽣֮⣬κһԸǡ
ҲȤն
ڤһһȤģӰǬ䣬ػָħ֮ģƷؼʣµʥˮҩıȫѡ񣡡
ʱɫһ䣬츶ĳ룬ν֮վҲȻɫ䡣
Ǹ֯谮ѵ㲻֪ǸֻߣΪŶرĳ谮ﻺ
ҵŮˣҲҵŮˣҵѣࡣֻҪұӻˣٴۣҲᱣ
⻰һٴβ
Ϊһɵˣ춼Ըô࣬Ϊ֮ǰԼ̣֮
뵽⣬ʱ˺ѷһľʹ֮䣬ַ·𲻸ȥȥԭ
ȥ룬ʱԼǽԼΣգεرԼ
ȫȫȥһĻΪһ룬ѾǾʹбı
Ҿܾأѵɱ𣿡
ҺڤĬҲɱŮˣҲܶҵŮˡ
ЦҾͺˣǾܾ㾿׼ô죿
ֻǶŹûпڣĿȴ˳׵ᡣ
ھͿԸ㣬Ҿܾٿʱ򣬻ֱڻó֯ɱϹõ֤ݣʱ֯ҪѣǣԹԵƳ飬ȵҷչ
ǣ

ԭľ飬ʱ
ڹУٴοһСͷջ飬֮֯£
Ҷ¸ӣһ֯ڶ飬һҪʱУЭǰ£κΰ취
Ļжʱһ̾Ϣ
пģӦˡϾ⻹Ĺء
ڳκһˣ׾֯
˴ǰ֯ʲô
Ƕ˵ߡ
Ӧ˵ڤĿ⻹Ǻ׼ģ˲ͿҵߣҲͻĵߡ
ĵ˭Ȼӡ
ڤأ˫˺ɱǵоһҪһ淨һҪڹ½жϷ
ΪһŮ˶ǵ֯챻ڤסĺϵˡûɣڳôУҲĵ׷ˡ
ΪԶᵱԼᱻ
۹ĹȻ࣬ڹãȫġΪΨһһܹджԸܵˡ
˲ֱ
Ϊûһ˿ܵ˵ͬ
Ұ̫λûһ˻
ףͬҰ̫Ϊ䣬джҪԼĻҵ̲
׿ߣȻûʲôҰģΪ˹Ƨƽ
֮磬Ϊ䣬һҪѱľ
𼸾Ϊѡ죿ΪȣΪδ޵Уܹħ졣ˣһʱͶаħ
λãһ͵ģǲ֪˶ٴٴս
ǧ֮джǰЩɣȴ˽ˡ
㷻һϣ֯дͣԾɱҲԽ⣬棬Խ
֮󣬵˵ͷûзʲô
뿪оͷ棬Ȼ䣬˼Ȼ÷ͨȫץ
УδΪ˺
ͲѽЦҴ󲿷֣ԼĻʱܻġ
δõǷǳ˽˵ġ˵ɫ˵Ͷ·ϵĪ棬Ī֯оڹϣǺ覴õġκ˶Թĺɫ˽ǶĹģûһ˸ɡ
˶ʱһ㵡
ûˡ
вţŷ˾һȡ˵˽ڹṫȨ˽ã˵̰Ȩб˽֮ڵκ˶᲻мһ˵ġ
˵ڹ·ǾԵĽƣֵκΡ
ͽһӰɡϾڸ㴴ͷ¶棬˵ҲδزǺ£
ڲ㷻֤Уɲɾûκ𣿡
ûУƾū
취ңһץûҲѰ캮

Ϲаͬʱӵһţ㷻֯дģǰ㷻Ϸ̨һ
Ϲаٶȣ㷻ĴϷ̨
Ϸ̨֮ϣ
ֻ֯һˣϹа֮֯΢΢һЦ
֯ظ٣ա
ʱ֯һʢװ𣬾ףͬż£޾御
¹￴֮ҲþĶǡ
֯û
ŮǲɱŮϹа
û֯ЦйҲɱģֶǷǳ룬Щģ˼ʱ̬
ҽʬΡϹаŭ
ϹׯżɱˡЦ֯ʲôʹɣ
˼ʲôֻΪǱһѰ֯ЦӣдĴأ˵ǳģҲţ֮󣬻ûгûǸңۣ
ðЦ
֯뿪٣΢΢ΪһޱӰ
мˣ

֯߳裡
Ľߣԭǻ
ʱ⻪װʹȫ£ޱȳȻС
֯Ϊ֮󣬼ƴѹեĴ
ôడִܸܲɣҪֻܸ
ǣʾ֭һЩĹŴʲôԸ˳ãǧﹲ濾֮ǣŵ׾ͽˣ濾ڵϻ˵治÷Ӳһﰡ
ʵʵûзˡ
ֻõӰʮˡ
쿪ʼִӰģʲôǧŵƸ϶ûġˮͷߣҲûСҶ¡ߡ
ʵûлˣֻóʵûĻס˾Ĺ
ױƸ񲻸ߵġ֯ϲȫ֡ʣ϶ǽҴˣдģ˵ǸˣԼû취֯һֱǳһ굽ͷ󲿷ʱ䶼վӡ
õ֯㻨˰ʱ裬ʱ
գۼ֮ġ¯ˣ

֯
һ˳ǣٹ˹
֪
ѵã
ûκΰ࣬ӣ֮ͬա
ûκ˰裬赸۾ĺǷꡣ䣬١
ǵˣĳ˳ޡ
ǣϹаʱҲȫ֮֯С
ķ֯еľɡ
ȫڹԼ
ʱ֯һˣһŵ˼µĻһŵµĻ
Ѿ꣬ڼ
֯ͬһŻ棬̨Ϸɿת
תת
Լееȫͷţ
Ϸ̨Ժ䣬Ϊ֯赸û
䣡
֯Ľת£Ȼ䣬Ľ͵ðܻ棡
֮䣬壬ȼա
䣡ȻϷ̨˲ȼգ
ǣת裡

һ裬һЦ
ſЦ峺Ц
ȻܻУ質
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ٵã
һ鳪꣡
֯Ѿ׻ɻ棬ʧ
ҪЭΣ
鷳תһҰ
飡
Ϸ̨͵̮֯泹ᣡ
֮µļʮߵĺڰУһɫӰ
Ī֯ĵã

Ϲ𣬹𺳣ԭأһ޷
֮󣬹Ϲׯ߰ɣ
Ȼ뿪㷻Ӳͬķȥ

飬һʱ
ҪΪ֮֯£֮ˣ
ڴʱףѩɿߵˣ֯Էٶ
˲Ϊ˵һ㣬Ѫֱ
һӣһ
߰ɣȥ˴о飡󣬲κηκֶΣٴ

ޱȵ𺳣һ󺮲Ŀ־壬ľȻ߻صԼĳǱ
֪һᱨһᱨġͬʱ㷻еŭеˡ
ľȻڽֵʱ򣬺Ȼһ󺮷硣ĽֱʧڿС
ٴѹʱ򣬹Ѿһ֮ڡ
ʱѾ㣬ΧһƬڰ
ޱȵĿ־壬˭
죬֪ңˣڤŮˡôԸңҷͻôԸ㡣ﺮ
ƴҪֻ£ȴʹһ
죬ҪôԸңңҡﾪе
ʱȻһ⻺
һޱŮӣһŹӰ롣
Ī֯ӿĹӰ֯Ժãòã
еǵӰ֯ꡣ
û֯а飬ܹסˣȴ޷ӵв֮ǣĪ֯Ϊа֮ˣȴԴĵа飬аı£Ʈݶ
ȻӰޱǿ
ðҲ֯Ҳ֯֯
Ī֯㲻һֱʹԼûһŮлӰܲҺȡڣҾ͸һŮ˵壬òãԺһŮˡ
ʱﾪɢ



722 ѡڤŭ
Ҫˡ
ϻбӿֲ𣿾Ȼһ꣬ռԼ壬ȻٿԼΪΪ
ֱ˵˵ùȥ˯ǿǳڤñӰ
Ҫ֪Լڤ˳̰
ǲôǲҵķڤǲŹˡ
ڤƨĪ֯мȻ߽㣬ǿʼɡ
棬߳һޱӰ
֯֯𣿡ͱ̲ס
ʲôõģĪ߽֯㣬˾̫ظڤǧټƵغ㣬ôΪ
ҪĻȳȡаͱߵаֻŻᡣ
Уǲ֪Ī֯ңѹ͵ˣҲδ̫ˡӰʹ֯õ÷ǳǿȻ빫Դ֮ڣ壬ֻ֯壬ȥڤȥڤڤǱ߰ޱļؼʱ̣ڤı֮϶ǳ񫡣
Ī֯Ļ󣬹ʱŵñıɱԼҪʹడؿԼİˡ
ħħ㲻㲻Ź㡣
Ī֯ɫһ֪ߵغļˣҷһҵһ𣬾Ӧ뵽˱ҵĽ֣Ӧ÷ǳң廹һЩôͱӵؤȺУ赽ˡҷƣҿĺֶŮˡ
˵գĪ֯ޣһץסĪ֯ĳëЦïܣҲɧұŮˡ֯ãϲϾϲï𣿡
㣬Ҷϲ֯ŶħĹâ
ˡĪ֯Ц㻹ûн壬ʹҾ׸һϾɣ
˵գĪ֯ץסʮ͵һΣһ
еĵطë־ʹ൱̫ѨϱͷʱʹһĲҽУ͵һ
ΪãԲƻĪ֯ҲܽޡƫƫŮرģԾôӽĥ
Īֲ֯죬һֱȵʹ໺ȥ֮͵һΡ
ｿ͵һ̧һҺ
ħɱңɱҡе
Ī֯ȫ֮һһѵأÿһΣӺʱоʹĵطεøɸɾ
ڼĲҽУѾˡ
ʹò鴤
Ϊʵ̲סʹֱʧˡ
ͱŤͷȥҿˣΪֹÿαһҽеʱԼҲһ鴤ֻ棬Ŷ۰
֯꣬ĿⱬޱȷȵĹâȫǿù֮
Ī֯㣬ӽ쿪ʼ׽ˡ֯˵ˣΪĪֶ֯Σʵ̫θˡ
ˣ߽㣬ǿʼɡĪ֯һеë
ͱһԥòԣ̫ڲаˡǼӴĪ֯ȫһ㣬ͱһӶû˵ôĻûô˼Ķ
ԣĪ֯Ҫ֪ԣҲѿھܾ
׼𣿡ͱ֯
׼ˡ֯˷ܻȵ
ͱ߶ʱٻ˵꣬˲סΧȫѹͬʱҲס֯ꡣ
ĶᣬһҪһ˵곹״ſԳɹ
Ϊ꣬һסڴ֮ڣͻޱޱǿķ꣬±ӰǿҲ޷ɹᡣ
˵ͱߵʥ꣬Ͳһˡ
׾٣Ϳס˲ļ״̬Ȼ͵ڴ˺һѿڡ
Ī֯ѾҪץ׼ʱŮһɲǣаءͱߵһ㲻УһҲС
Ī֯Ǵ֯ռݹ壬Ϊڤߵ
ĻھͲаƻ̫ࡣڤͻʶơ
ԣѡ̣ҲµķӣӰŴ֯ȻӲضᣬѹȥ
а֯гغܹؼһ㶼УΪа빫ڡһУΪ֯껹ûеõаͳߣ֯˲ɢ
飬˫ֲŵ޷ˡ
Īֻ֯΢΢۾߽㣬㶯ְɣ
ãͱߵ꣬֯͵˹Ĵ֮ڡ
ಡֻ֯ͬһ׹⣬͵ؽ롣
ڰ׹ʧһɲǡ
Ī֯Ƶа͵һա
ʱһɫа͵ػع鵽аϡ
ʱոպãûпһ㣬Ҳûһ㡣

֯˹֮һʼûκηӦΪʱ걻𣬴ʱ״̬
Ƭ֮
ʶʼգ̸оԼ棬һЦߡ
ʱƴƴ
ǻûг׽棬ô׾١ǣ֯Ѿ׽ˣǿ
ѾȫǶˡ
Ȼｿ͵ص֮ߣȻ󷢳ޱĲҽС

ɱңɱҡ
ħħһú
֯ǿ꣬عǰկɣռ칫κ
꣬ϵرѹӵ˺ѡ

ޱʹ֮£طҽУŤһĳ鴤·𱻵·ʹ̷һ㡣
Ϊʹ࣬ѩ׽۵ļʼѿѪģ
֯ѹԵƣ˲ռ˹󲿷
ʱȻԽʶ׽ɱ顣ŲҪùؿһУԼݺڤ
˵ʹ࣬ԼĿ֣
֮ǰǾˣǧҪǷŮˣܲҵġ֯棬ԹЦ
ȻýĪ֯ĵ㣬㿴𣿡
Ӵ֮󣬹ͱ֯

գûй£
ǣѡѡ˹£
ڤ˵öԣҲ˵òԣ
ʱȻȲ϶УɴŽѪ
ޱ޼ʵǿޱȵΪǵûѪӣڲϵ
ԽԽˣԽԼʧȥޱǿ
ڤ˵ջڤĻǲôŵģڵ޷ǣһ㣬ôһԺأԺأһܹ
һڱ˵Ѿһˡ˵һֱȥһӡ
ڱջڤ𣬶걻ջڤ𣬲ûʲô
ڤصЩȻڳδһ꣬أվһʱܵǸʱ춼ѾˣȻںҲˣҲںӻţں
˵˭˭ǿͿԳΪ˭ˡ
ѹ죬ⲻҪֻҪȥа죬ôԹ֡
иҰ
ǾǣۣͱڵǶ
չӣݼڤӹ£
Ȼûй£վˡ
ڤ΢΢һ鴤ĿյѾͷҲҪκ顣ɿԺҺ룬Ҳ뿪ҵʱ
Ȼڤȥ
գͱľ䣬סˡ
ڤ̫үү۸ǫ񣬱øֱ߰ҲӷߺޣϧͰ⡣
ǣû뵽ǣڤȻаħ֮һħӡ
ȻǲںģڤԽߣԽ⡣
ǣԼ˵̫үүȻڤµʱ
վԼ磬˲ˡ
὾ʱȫ̫үүӡȻڤҲΪʱ
ǵ׼ʱʱֻʣ̫үүˡ
̫үүѾڤˣΪʱ˲ˡ
֮£е鰮ȫʧˣֻʣ𺳣зҡ
̫үүҸô죿նʱʵ
ȥڤӡӵֻԺ޷ǰˣҪ˱Ϣˡ
ҲҪմ޵
ӵѾҪҪˣȥɣҪڤȼˣ
ʱס޵سӵĲݣ

ڤգþȫٷоʱ
飬ѾûչΪףɽׯϹϨ޾˳ͨ
صǱڤŭأң



723 ֮ĸȥɴ½
˫سڤǰûκα仯
ԣûκһ仯
Ϊʲôڤɺɫһֻ֯ڴó֯ɱ֤ݣҪô֯ҪôѰһ֣Ͼ飬ܵȵҵĻΪʲôþ飬ֱͨ
̧һڤ֯ˡ
ʲôڤ
֯ˣԷٶԼע⣬ԸΪЭѡԷ١
ڤʱһŮˣǳ鰡
չɻ˳𣿡
˳ڤ׶һ˿ᣬȻ֯ˣɱģҲᱩŭģһֵģڿʼҲҪȥҪɳ֮
šɵ

չУ˾ԵĳĬ
֮ǰÿ춼Ҫ׺ףչȻմ絽ڲ֮Уһ
Ӻ̣ǰȥݻᣬҲòԡ
үүӵڤ̬ưֻ¡
ʲôڤħ֮һаħ֮һӻ
ʲô̾ǣǡ
ڻḴѾڤۣѾƿڤ۹İ顣ӻΣʲôƨˣûһϣˡаħͳֱӣѳɶ֡
ǣ᲻ǣ̺
ᡣӵ
ǣǸô죿̵磬ȥɣ
𣿡ӵĸˣֻҪһ˾ͻֱЩ˶׷Ͷڤȥ
̵ǣ촴˺ܶ漣๦򣬾ʹӼϰ߱˸ߵʦˡ
ӵһһʮڣͻƾǴʦ𣿡
һ㵣ƴҡͷǣǵȻǲܵġ
Ǿˣڤ֮գˡӵ㾹Ȼ̸һʬ
ǣӦô죿̾
ħڤ֮ĶѾڣˡӵԣڤɱ֮󣬻кܶ˴ͶȻų켺᳹׽Դʱںս
̾ȵôսǲһҵ𣿡
ӵһ죬սħΪӮΪ˶ˡڤ۹ӣʹͻڤ磬ȥսߵĶ֡
ߵĶ֣˭ѽʵ
ӵǧÿһ֮սÿһ˶úܲңÿһζĪӮˡÿһ֮սڶӮͺĿĽֻΪʮһѵ㲻𣿷·һжǰźõһ
ӵ˵ͷҲɻ󡣡
˭һУǺʾǻ񡣡ӵħ죬Ϊսλɡ
ӵħ죬֮šڶǰȻΪʱ࣬ҲûнʥôӮ񣿡
ӵǣµʥ飬ѾʤѾڤңѾʼ˵۹ˣ׼֮ˡ
һ󣬵ˣҲӮɻḲ𡣡
̾ϢҲãս䣡
ӾȵǣΪǻҪٴаħ
Ǻܿ죬۾һˡ
Ĵ۾Եɡ
̾ϢǰսʧܣǼ꣬ǧԺˡǸվһǸ𣬻Ǽ֮ڵ£ᳬһꡣһһͻһǧ꣬ġ
ӣǰʲô뵽˼¡
Ʋħһǧ󣬲Żս֮
ΪΣͻڤ֮Ӧûᶯ֡ȻڤѾޱǿ󣬵ӦûĶ֡飬Ҳ
һѰǿİ֣Ǿǰȡ
ȴɳҪһǧꡣ
׼㣬սҲһǧԺˡ
ѡٻһǧ꣬ѡһ꣬ӿ϶֪ѡġ
ӳĬƬ̵үүҾڤ̫գͶ
ԣͶӵԣǵĳ룬ܷˡڿʼþһа취Ѱڤ̫ӣĵ䣬˽ˣҲȺڤҪúܶࡣ
ӵܣңߣҲ
ӵ˵ͷаħһħڶ£̫ڤĵӱڤͶԭǸɫУλ
Ƭ̵ڤһĵԶ˲еһ븺˵۹ϵδȣڤˡӦ˵۹ҪһУڤ˵λӦ͡
ӻˣҲڤĵȴҶ롣ѾڤҪһˣˡ
ӵͷҪȻñҪҲҪãȻʦҲʦΪ
ҡͷ͸룬£ɳλȣ̫ˣ͸룬Լλڤ
⻰һɫ΢΢һ䣬˲ײ԰ס
̻ʾ֭еĻʵҲͶˡչбյλߵŮûС
һӵ
˭̵
㡭ӵ
̶ʱ䣬ѩףǣյ裬ңɷ򡣡
ӵΪյ裬ԲŻԵ󣬶Żܵչĳ⣡
̵ˮʱӿƴҡͷƴذڣ㲻Ҫ˵ǶǳĹ̬㲻Ҫ
ӻ̾ϢǣչκˣΪչ
̶ʱ޵ڵأӣ·ʮһ㡣
ӣȳȥӵ
ǣӹȻ˳˲ݡ
̶֡
ǰſϡ
һ̵ǰڣһȹ棬΢΢ظš
үүҲ᲻㣬ǣΪչĽΪĽһҪ֪չڣյŮӣֻһˣίһҪܡ˫һһߵ
ǣڣ
̾ϢŮҲ᲻㰡

ãڤûеȵԹı
Ѿɹؽ޾٣Ӧôʵ
ڤҡҡͷֻС鷳ֻҪһٶһЩ⡣
Ȼڵ˵ֻλ
ʱڱЦô㻹᲻𣿡
ɫһ䣬û˵
ڤԭԲġҪôСûޣͿԲǣΪѾƵòˡ
һͻֱһҪѱͶģֻ±ͳ١
ڤ˹һۣûֻҪһһж⡣ڣؼҪѼӴ֮޷Ȩ֯裬ǶεˣҪСĵӡδڤˣвչˣԴԴϵؽоһȨֻҪһͳ׽ӹᣡ
ǣһ¡

ʱڤյš
ֻж̶̼֣һһʮ󣬾һս˾ˣһ㣡
Щ֣Ȼдòܺãÿһ͸ֽ޾ɱ
ڤмһЦһʱֽȼա
ʱˣȲᱨˡڤ
Ȼӿһ޴Ц
ֻһһʮˣȻųԼǰǴʦȴǲֹġ
õڤǿǿֵܵһ
ûеõڤǷɣ̶һһʮ죬Ҳжͻƣܹͻƴʦˡ
δľѾûκ⡣
챻ɱΨһĽ֣

Ӱڽɴ½һУļǲ𣿡ʵ
ӰҡҡͷǸһ㶼ǲˡ
̾ϢħѾСĲɱˣڤСѾűɱ֮ˣСͻǴʦǿܹڤһսǣ̶һһʮ죬̫ˣ
Ӱڽɴ½꣬еʦͻƴʦȻǳȴʦ
˳⣬̾Ϣĸ磬ڶ̶һһʮ죬ӾʦͻƵǴʦġ첻ӰȻСʧȥڤСһᣬ̷ֱֻˡ

ϣĪ֯ʱ
Ľ£У뿪ѩ׵ĽħżȥŽɴ½ȥ



724 ģɴ½
ɴ½
ڻκһ˵ǿµĵ
ͬڻκһ˵á
ΪλãΪֻҪɴ½һܻųһΪǡ
ؼǣҪų
ôܹų˾ж٣
⼸ʮܹųģֻӰһˡ
ңųԺʧȥκμ䣬·ڽɴ½ʱ⣬Ͳһ㡣
ԣȥɴ½Ҫǣų
ȫһ磡һͻ糹׸硣

ɴ½½ļߣλϴźڤƽУ½ߵﴦ
ǣڤж󣬺ܶ˶֪һǧƽɴ½жֻй֪ˡ
ħϵɣ߷ɡ
½ʱǣȴûͣ߷ɡ
ɹسǵϿգɹ½ãã󺣡
һ·һ·
һһҹѾɳ
;ħϢ
ַһһҹַɳ
첻ɵÿʼΪѾɳ½ˣ˵ӦѾɴ½ˣããһƬûпκε½ء
ӦðӦ͵˽ɴ½˰
ɴ½Ĵ·λκ˶֪νɴ½κ˶֪
Ϊһ뿪ɴ½ζʧȥκεļ
ˣҲνĽɴ½ˣûа취ˡ
һ޼ʵĶɫ󣬶ҿŵǣĴ󺣶һˡ
Ҳ˵ûκηûκε죬˵ĶûС
ûûһ㲨ˡνĴ󺣣ͷ·һ޼ʵƽ̹һ㡣
ʱ׵ĸ߿գɲϵǰɡ
콥貵ǳӰں֮ϣޱȵǧ
ǣûа˼ͣΪҲɴ½
⺣Ҳƽȫͬһ㣬ǿյӰ
첻ɵ̧ͷǿա
Ȼųһ亹
ΪͷϺһţûνǿա
쾪ôǡͷϵģǿգǺһš
棬󺣾ȻӰǿա
Уȥ̽һ컹ǻ½½Ҫںϡ
ǧףǧףһס
ֵǣ½һףȴûеﺣ棬Ǻ·ޱȵңԶħķи߶ȣֻһ׶Ѱôᵽ˺أ
첻а½һףס
ȻȫħļޣȻ½ȥˡ
ףǺޱȵңԶ·ңɼ
⣬ô£
ħܣϽգգա
׺ħڻָ˺˸ղޱȵʹࡣ
ǣ͵һ˵ͷ
ħգ
Ȼ֣ͷĺһţȻ·ʵʵģҾԼͷԽԽ
һ׺
飡Դֱײ˼Ӳĵϡ
·˽ɴ½ˡ
Ҫˣ
Ϊͽɴ½ķΧˣֻɴ½ͻ羹Ȼȫ෴ġ
ͷǴ½µľȻա
⣬ô£
УҲûд˯ôĪصߵء
Լʲôʱɴ½Ķ֪
˵ɴ½½ҡ
֮󣬿ԼûеַһһҹҲ˵Լɽɴ½Ѿˡ
ﰡ
ʹǣǵߵġ
ԣ޷ֱڵϣͷڵϣŴա
⣬Ҳ̫ŤˡһҪСͷֱ֣Ӿ͵ޱ޼ʵȥˡ
ħ
ǿŤתԼ壬ԼŲڵϡ
ͷڲˡ
ǺܰΪԼȫ෴һСģҪȥ
ԣÿһ·úܼѣΪҪȫΥȫڿаڵϵÿһǵнԼյ
ˡ
գʲôط·ҪѧһһͬӤһ
ħյڱϷšֻĿ⿴ȥȫǵŵģ£ϡ
צܲܵܡ
£ħһȻһں챣һˡ
൱ڣŵķˣ෴طˡ
Ӻħ͸¸´Уͷΰܲѽսɱԣʵڲа
Ȼ۾һ룬͵תֱҪȥ
úúãµɣҿűŤͱŤһЩɡε
Ȼһһǰߡ

طﰡ
˵ûаӰǰӰûаʲôʲôӣһûС
棬ҲǼӲʯͷ
Ҳûз磬ʲôľûˡ
֮ûκһļ
СʱŬ߳˼ʮǿӦⷴ·ˡ
һֱĿĵţš
ûаӰӰ
ĸСʱ֮쾪ط֣ԼȻľˡ
ǼˣĸСʱ·Ȼľˡ
ΪھǷĸСʱʮСʱҲľ
ڣĸСʱͺľˡ
ⷴµ·Ҳλ̫˰ɡ
ǣ׼ս
֣ԼΪʱȫеתֹͣԼֱӵȥˣȥˡ
ûа취צŲҪϻָһ
Ȼħſһ쵹תϡ
ۣ˳ȻűŤǵġ
컺۾ʼָս
սʱȻط֡ôôϡ
⣬ֻл½ļ֮һɣͲҪ˵۾ˣͻĵطҪϡöడ
ôϡƨ
εػָս
ƽһʱܽսָ
㣬ʱŽս
۾󣬾ȵط֣Ȼ컹û
ôǣѾȥʮʮСʱ˰ɣô컹û
֮췢ħѾǷ֮ˣҡҡ׹Ҫȥˡ
Ϊڷ£ħҲʱʱ̶̿ڷ֮Сֵǣħƽʱʮʱ߲ݵطУÿʧһǧٶȿٷСƽһһҹҲƣ
ڷþ£㲻ɣһƯȻ֮ƣˡ
óһŵҩι£ȻץסצӵҲϢһɡ
ȻֵħϢˣֵʹˡ
ȫڣһֻһħܿ죬оˣֹһҡ
쾪ħҲûôذ
ȻóԼĽƷ꽣һٽ
ôܣԼĻ꽣ֻоʮŽѣʲôʱٽˡ
Ҳ˵طǷģ屶
ѹְѹԼ߼ʱͰĵøɸɾ
ѹħƯһҲܹƣ뵽㡣
ħһϢϢʱ
Ҳ˵ӲһֻĴһʮСʱ
ħһɲǣʹط֣Լֺĵøɸɾˡ
ҵģ˴ĵطﻹ˴ĵطᡣ
ѹָħֵܣҵľˣҪƯţϢˡ
ħѵбģʱֻ۾͵ſ
컹˼ˣ⣬ﻹĵطÿɶҲøɣŻָˡ
ΣֱþˡɶҲøɣŻָˡ
ʱͽָˡ
ʱڣҲʮСʱ˰ɣ쾹ȻûǼ˰
ȥˣһѨˣϢҲħϢ
һħΣ̾ϢѾСһ
쿪ʼʹڶ̡
ȣʯͷӲ
Ļ꽣
Ӳʯͷ͸һôӵĻ꽣ͬжһ
ⲻڳһʯͷ󣬱ܵطһߡ
˭֪ವһ
ʯͷɵȥˡ
ûǷ屶ವٶȣȵٶţƶˡ
ܸ̫Ⱦ
ǣ챯ˣÿڳһʯͷҪ͵ڻһֱವط˳ȥ
Ѿţ֮
;ľΡ
죬ڳһޱȾ޴ĶѨ㹻ħȥˡ
Ѩڳ󣬱ǳڳʯͷѳһ
Ѩںõһɲǣħ˲䴫һȻɿ˽ȥ
Ҳ棬Ϣĵطܿ˷ķ
ħ˯һ
֮ˣ
ĺҹȻʮСʱǻ屶
ѨʼĽɴ½̽



725 ޣ̣
ڵѨʵ̫̫ˡ
ǷģֻҪתһģһˡ
ѶѨ컨壬ɵذ塣
Ȼħ죬˯ˡ
ѨڣҪþ޴ʯͷ
ҪȻ˯˯ŲСһʹڵȥСĵ޾ȥˡ
˯һ߳˶ѨʼƬصĽɴ½̽

ǣȳűߵķ̽Σʵ
ħ¸µĽС
ѨŬץס棬Լȥ
ȻȻط֣Լ֪Ǳߡ
ԣֲûκκεĲ
ܴʱѾǰˣϸû˫գֱֻλε
⣬Ǽǿգȴû˫ա
ǣԶѨΪ׼ű̽
ħץ棬ȻҪڿշȥ
ಡȻûзವس׹䡣
Ͻɿץסצӡ
ȻħΣԼɲˡ
ľɵҲתУ
ȻҲط֣ԼͲܷˡʧȥ˼Ԧ
Ҫôֱӵ޾УҪôֻýźݺץס棬ѵߡ
֮Ŀ޷ԦС
ᰡȻ˼⡣
侲ˡ
ֻҪŲϽɴ½һ𣬾Ѿ޷ˡ
ħûأյƯڿУķС붴Ѩ˯һҲʧȥ˷еˡ
⣬̫˰ɣ
ѵԺֻܿ˫·ˣ
Ľɴ½ôô߰
ħ棬ȫᡣ
ûа취ֻֻ·ˡħȻŻͷ裬Ҳֻܿ˷ˡ
ǣһһޣѵسѨı̽
·棬棬߰
屶£ץס棬ԼȥȻһһǰߡ
߳ʮ֮ħ;ƣˡ
첻òߡ
ħ
ôνıȥʮ
֣ԼѾΣյıԵǰˣͻزѨˡ
ǣߡ
ʱħѾָЩ
ȻһһޣػصԭĶѨ֮С
һﷶΧڣûһӰûһĴڡ

صѨ˳Ĭ֮С
Σǳǳǳ
ʱѾҪ˵ˣѾ޷뿪µĽɴ½ˡ
̤Ƭ֮󣬾͸޷ˡ
ûκιûκҲޱȵϡûа취
ȫ޷֪Ӱôͻƴʦġ

ΣʱŽָȻħצϢٳȥ̽
Ȼһˣű̽
Σ߳һʮûκκջ
ɴ½ƽ̹ʯͷ˵һʯͷɽûС
ħٴԭ·صѨ棬Ϊħιһŵҩ
ٴλָ֮ٳȥ̽

һδε̽һδεػصѨ֮ڡ
ʱ䣬һһعȥ
İ죬ʮСʱҲʮСʱ
Ѿ֪ȥ̽˶ٶٴˡ
Բڵÿһ磬Ѿ߱ˡ
ɴ½Ѿһˡ
ʲô鶼ˣ̸Բڣûκιûκεûκɽûκκζ
ֻһ޼ʵӲʯƽԭ
ҪˣҪˡûоʱҪˡ
Ѿȥһˣǵû㣬ҸҲκĵط
Ҳ˵ˣȥޱȵļѡ
ҲҿԼ֧Ʒ꽣ſڳһ޴ĶѨԼ͵޾֮ˡ
ûһֻޣҲûһҽԨȴΣյġ
ҿԼռָ㹻Ĳ䵤ҩΪɴ½ν׼ˡ
ʽĵҩʽĲϣռָ
˪һֱڳ˯ѣᷢԼΧôһ߰Ķ
õı
컹ǼҪˡ
һˣħޱ޼ʵĽɴ½һˡ
һ£ֻܲϵ̽̽̽Ȼʲôûз֡
ʱϣȻһֻޱǿޣֻһӰԼ˺ƬҲá
ֹ¼źĸо̫ʹˡ

ϣħû˯
ħĲӵצѾȥһˣҵľֻаʮˡһһ޳ɣǲȥˡѨȻǳ
̲סһΧĶѨ
ǺˣǶѨˣʯͷ󴲣бӣӣӡ
ӻǾӨ͸ģճġ
ǣѨΪǵΣԶ뿪ⶴѨķԲڡ
ûĶѨѾΪˡ
ԶԶ뿪ѨΪһ뿪߲ضѨˣΨһĺǻ׹䵽֮С
Ȼԭֻ࣬߳һٶܹ߳ٶôһĽˣ
ΪͻͽˣΪУѾܹˡ
԰צҪѨˡ컺ǲٻˣҪһֱ򱱣һֱ򱱣Ҫ߳·ϣҲˣ֪𣿡
ħص˵ͷ
ҪľʱӦûһϣһٶȣȻߡʱͻָһ֣ҵҪľˣȻ㱳ߡһֱϣһֱϡ
ãʲôˣʲôκζǾͻȥôǾһУȥɡ
ħ¶һ˿ɫȻص˵ͷ

һܰĶѨħһ¡
һ쳯ħ߰ɣ
ȻһˣһޣžĲνıȥ
屶ķһһޣҪýץס棬Լȥ
̫죬Ҳ̫
һһűȥ

һʱ
һʱ
ߵһʮﴦ
ħѾĵøɸɾˣҡҡ׹Ѿץˡ
컹ʣɶħһһߡ
ԭ屶µߣѾüѣҪһֻʱصħգķ·ͬһɽϡ
һһһ
ÿһޱȵļѡ
һʱ
ʱ
߳˶ٶʮ
ʱѾķѵøɸɾ
ʱħָЩ
תħĶϡûǶӣΪڱϣֱӵȥ
ħǰߡ
һʱħȻͣ
ʱѾָ˴룬ħͣɵһ㵡
Ȼˣʱ뿪ԼǸѨѾˣǰߣζžԲȥˡ
ɹʣǣȥˡն
Ȼħűȥ
ʱħľ
ָȻħħһһǰߣ

ʱȥ˶ˣ
첻֪
˶ԶˣҲ֪
ļǲˣ
û˯һСʱһӡΪ˯Ϣʱ䣬Ҫָ
ħţޱȵνıߡ
Ŀĵ֪
ǰʲôҲ֪
ֻһֱߣߣߣߣ
һʼ컹ʶɯŮʱ·̣
ɯŮҲˡ
߳˻ǧǧǧǧ
ɴ½Ѿһ££߸
Ҳ֪ˡ
֮һһޣŶԷһֱߡ
ʱ㱳ħҲĸʱˡ
ħҲʱٶˡ
ǺϢζţħǿˡ
ǣ塣
Ϊϡ˼㡣Ĵֻлİٷ֮һȫûκ塣
ǡ
һ·߹ǧûпκκҲûпκκεͻأʯͷ
ȥֻޱƽ̹һ޼ʵӲʯƽԭһ綼ûС
ȫԿ϶
ɴ½ˣ϶϶ˡ
Ϊ˶һֵĵҩ
˵ʦˣ´ʦʥҲ
㲻Ҳ
Ϊûκʬ壿ԭܼ򵥣֮󣬶޾ȥˣһ㶼ġ
Ӱôģôȥģ첻֪
ǣӰǼʮΨһһųȥġ
оԼҲ϶ԶˣҲ϶Զˡ
һӣҪˡ
ѾΣܵԼĲˡûɱǲ֪ΪΣĶ
ħȴ¶һ޵ıܣӵޱȴֲԵ񾭺־ȻҲһľȴԼͶľĵ֧ȥ֧ȥ
ңÿѱڲϵʱתͷһۡ
ʱѹŻؽ֮С
ԣħѾ֪ٴˡ
첻ȱ־ˣûɱ壬ȻܵɱķӦ
ҿħѾˡ
κһɴ½ˣǳľˣǶһɱ

ոһյߡ
ֲ֪˶ãܾúܾúܾˡ
ĺܾúܾúܾˡ
ĺ룬Ѿв߳ˡ
ʱѾκζҲоΧκζ
ħѾҪȫľҲûᣬһֱȥҲħ
ĵøɸɾȻץס棬ֱӵ֮УȻȥ
ط˶ˣ
ˣһˣԶˣˡ
ɴ½Ѿˣ
££ˣѾ˺ڤľʱˣ
һ־ʲôûС
ûĿ꣬ûϣûûз磬ûʯͷ
ĿߣһԶ
ɣʲôûп
ɴ½һƭ֣Ӱûɴ½ȥǸطͲнɴ½
ҪȻôУôֻ˵Ӱһ˴ӽɴ½߳ˣ
˰ɡ
ɡ
׹޾ȥɡ
һһ㣬ľеûнħ
Ȼ˫͵һ
ûҪľˡ
ϣҪץס棬ϾҪ׹޾ˡ
һ׹գʧȥֻԶƯǿУֱȥ
ɣɡ
۾һգ˫͵رҪ档

Ȼǰһڵ㣬һӰ
͵۾ûһڵ㣬һӰ
˲䣬ееϣӿڡ
ľˣҪֱӷͷȻٶȣǰǸڵȥ

쵣ģԼ۾ˣֻһþ
Ǹڵ㣬ڼʮ֮⡣
ٶȣ嵽ڵǰ
ûһˣǻþ
̳嵽˵ǰ
һŮˣ
ı棬ȻӽԼ壬ڱ֮ϡ
ԣû׹䵽֮С
ǣѾ²ʡѾȥˡ
һķǳŮˣ
ƿͷ
һŮˣǣѾˮˣ촽ƤѾȫˡ
ˣҲûκηӦ
ȻЩ죬û죡
úϬûϬ
⵽ϬĽ㣬Ϭĸף
ϬãǵãպֻϬһ磬ûκ׽á
ôǰŮˣշĸף̣
ô
쾪ѣȻħ
γŮ˵ĽȻ̵ŮˣħĶϡ

Ůˣڿ˳Ӧƽ̹ڵˡ
֪ڽɴ½ѾˣΪĽŵװ壬Ѿһļ룬Ѫģ
Ѿݵ÷ǳˡ
ΪˣΪѾоκˡ
óһˮᵹŮ˵
Щˮ·ޱȸɺԵһ㣬˲ʧӰ١
ȻŮ˵ļŮ˵죬ʪ
ţָһԪ
Ů˵ķɫú
Ȼ󣬷·˯˺ܾúܾõһ㣬þȫԼ۾
ңǵ𣿡Ů˵
û˭
ң˭ŮãȻỴ̂
չ̣ʵ
Ŷԣչ̡Ů˱ܶãȻػش
һû뵽Ȼ̡
㣬Ϊλ
ΪΪѾߵ˾··ߡ̵ԣ˽ɴ½
˶ˣʵ
ңҲ֪ǲˡ˺ܾúܾãԶԶ£ҵĺˣ֮СȻֹ˺ܶ죬еĵҩˣȻҲˡ̵
û
Ȼħ˷ܵһС
͵̧ͷ
ȻѪӿ
ޱȵܣޱȵĿϲ
·һˣɳĮмޡ
Ϊǰ߰ﴦ߼ﴦ
иĵ
ƯڿУ
ĲĪǣĪǴ˵еġ



726 Ůƴʦ
뵽ӿĲһϲһ
ûûʲôøС
ΪѶɯץȥȻ˺ӡ
ף¶ˣǿҲ˱öˡȻ˶õ˲̶ͬȵĽѣ
ǣû˵ڽɴ½
ȻҲû˵ڽɴ½ףͶдû˵
ĸоԳκһطԶ̶һطΪ߻ܡ
ǾĵĿϲ֮ϣǰƯڿеƾɵĹ
컹ûн׼ڻʱ

ָ̽ѣȻҲû˵κλԶĵҲֻ۾΢΢һ
лл㣬졣̺Ȼڵ
ôϳҵģʱĺѾ߳ˣ̾Ȼϳ
ֻħȻ˺ܶ࣬ħҺܶ˶֪Ϊ˺ڤľɴ½̵
˵ͷϳԼȷʵ֡
Ƭ̵̺죬ܲһ飿
˵
ܲܲҪҹչڤһ顣̵ɱңǲҪң𣿡
˵ͷãҲʵġ
Ȼ˳Ĭ֮С
ˣҪָˣҲץʱָ
Ȼһžʼָ

ƯĵܽȴԶ
ħ˶Ȼûе
ܿ죬ħľˡ
̵ˣſϣұ㡣
һǲˣԼߡ
ҲǺ˶Ҫʡʲô
Ŷá̵Ȼſıϡ
̵ȷʵʲôڽɴ½ôʱԭĽʱѾ࣬Ѿٽˡ
챳Ȼٱħ
ħҲ˺ܶ࣬һˡ屶£ԭֻʣһˡ
첻Լ˾޴ħһȻһĸо
Ҳ˺ܶ࣬ĺҲˣͷѾ鵽زǣˣǰ˵ĺ󱳣Ƿǳ
ʱ̺Ȼ
ˣɱԼ׶ӡչУԼѾֹһεغɱˡֱȥɱˡ
ԣԼӦó纣ġ
ǣû뵽һֱڣ̲ɱ֮
ңֳ޾Ȼ÷ǳҪ˵ʹޣȻʹޡ
ϬնģΪԭϲա
Ϊӵĳ谮չҲ޷죬ԼĸҲ׽Ϭһ֪ϬӲʲôˣͺҲܻԼϲԣ̺۰ӡ
ԣϬصչʬʱĶʹޣױȵģ޲ֱȥƴ
ʱĶɡ
ǡ
·ǶԱԼ죬·һһ㡣
·ڽɴ½죬죬һ㡣
һһ㣬ˣҲһʵϣûȣѾˡ

챳ħ̣
ڣƾɵͷˡ
ưܵͷϰ״
ʱѣΪܷˣȴ֪ôȥ
ȻΪǷҪȥܼ򵥣ֱɿץصֱӵȥˡ
ǽҪصĻ䲻ˡ
а취ӿռָڣҳħ˿
ħ˿ͶޱȾ˵ģһͿԳܴ󼸰ٽûСָͷֵӣǼٸħ˿֯ɵģһٶ׳
ˣĽ
̰Ѫڽ𽣵ݸ
͵һ壬֧ߵѪڽȫӲĵȥ
ˣץס𣬽ֱ֧ӷֲ濪Ӳʯͷ¡
Ȼ𣬽ӲʯͷѪڽȫһ
ӵһͷħצϡ
ûҪħҲ֮ڡ
죬ҿԲȥġ̺Ȼ
ĵȻ֪֮ڣֻһ϶򵥣϶
Ψһǿ
ֻǰκ˶ռģҲ⡣
ԣ˳ɱ֮
һۣˣȻǰǶԵˣһȥɡ
Ȼһץסħצӣһ̵ֱ
̵΢΢һ죡
ѾСˣϾǸߵʦ֣ԺʦһȥҲʮٸ
˵ʵڻ̱ճˡ
Σף
ʵϣ̵ĳͺЩơ
һŽĵ۾ܴ󣬱Ӻܾ£ͺС
ͿܱŷҪһЩǿȥŷ˻Ҫᡣ
Сȥױ覣ϸ£Եһ˿ġ˲٣ָ˷͹ĽԵøջˡ
֮Ů˵òŷˡ
צˡ
ħ˷ܵؽһȻצһɡ
ಣһˣֱӳзɿ׹䡣
屶ٶµĶܣǷǳ޴ģĺħ˿ܲס
ȻõģħȫСһ
飡һ죬޴ݺ˵Ķϡ
ûȥǵģݶ¡
൱ڴһ׵ĸ߿׹ڵϰ£Ѱֻ͹ǶϽˡ
ħȴȻ
ϵǰƿš
ʱһȵ˵˲
ָо̫ˣķ·𼢿˼ʮˣ˲˴ˮ֮УˬĸоȫԱ
İף˲޾ӿ
ˣɡ
Сĵ
ȻЩˣΪŲ󰡣ħ
첻ɵóħȥһۣһЦȻҡҡͷʾԼȥˣȻװģڵĶϡ
һֱӰγŵߵǽڿȥ
̶ʱһȻ죬ʲô
ǽҪȻצ
ױɫ㣬ˣµģΨһܹǿģŭ𣿡
Цߵʱ򣬰ǽþˡģô϶û뵽ħս֪ĻһôһЩġ
£ѵİǽڲˣʱŶ򿪣쳯ħצ
¡ħ˷ܵشһ
Ȼವһ档

ۣ
˲
ǵģԸø档
֮̽ҲоޱȵĿϲ
Ϊʵ̫ḻ̫Ũˡ
˺εȳ̶ȣ
һ仰Ϳ˵ˡ
ΪⷽԲ֮ڵ֮ϡΪ۵ˡ
Ũ̶ȣǻļ֮УǾ֮ؾļٱ֮࣬еؾİٱ֮ࡣ
ô˵Ѿ۳ˡ
ⲻһһĻֻѾ۳ɹ̬ˡ
Ҫȴ˲һ
죬㣬㲻𣿡̵
Ա㣬Ϣһ˵˲֪ˣһֱսսģһСľͻУû˯Ҫú˯һˣ˲ùҡ
̶ʱ㵡
κ˽֮󣬲ӦϲظϽϢģ
Ȼһɣʧȥκηɱ׸ˡ
ԣϢʼĻͻޱȵΣգ׾پͿԶκ飬Ǽۣɱûκη˲ͻ߻ħը
֪ΪΣ̾Ȼһ㶼ģǳĵر۾ʼɡ
һַǳǳĸоǵˣҲԷǳطģȫû㡣
һַǷɡ
̸ոտʼɣȫǿһӿ롣
ͬӱһ㣬޾ĳˮӿ롣
Ƭ̼䣬˲Ȼ͡
䣡ţʶһƬޡ
˿ٶȣֱͻˣʦֱͻƵʦ

˲ţħҲ˲ţ̫ˣֱӰѵĿռ䶼ռˡ
ĶƤˣҪˣˡ
Ȼڵϣʼɡ
䡭
˲䣬һ
⣬ʲô
ӿٶȣҲ̫ˡ
ȫǻеȫ˺Ȼӿ밡
Ѿɺ˲֪õ˲ܵȻɿع
ţӾط֣ʱûдܣûֻ·屶£˼·
ȻճһôôĿռ䡣
Ȼһ֮ࡣ
⣬Ҫͻƴʦ



727 ͻƣֹʦַ̣
ʷζġ
Ҳʷ򵥵ˡ
Ҳʷѵˡ
ʲôûûҹ߲ݵ·屶ķ£һһߡ
˲֪ٸҹҹ˲֪
ߵľߵߵ֪ٴҪܵɱ
ңûκһĻᣬ㼸ʱ䣬ûκĻᡣ
Ϊûпɹ
һշ
ոһյߣһֱһ죬ֱԼֻĿĵȥ
ʹ̣ɴ½ˣ˵ˣƲ⣬˽һ¡
ȻͱˣȻûɱҲһϣ
ֱӰԼڽϣԼȥ
Ȼ֮Իǰ棬ΪߵԶĵطǰööࡣ
ʵϣܹ˼ǧѡ죬˼
ɴ½жĲ֪ˡ˼ǳűߵĻյλãӦߵԭˡ
ȻûУޱ޾Ľɴ½֮С
׵Ŀշ
Ȼûʱ޿̲
·վŲҲżصħͬ
ûûҹȴн벻κ
ǣĿռ䲻ϵţţţʱ󲻵ĵزĿռࡣ
ǻġ

޾ӿ롣
ûо˷
Ѿ࣬ǽһʱ޾ͽȫˡ
Ȼʼҵͣͣͣ
ûϵ͡
͵˼£
ΪҪ͵رʱ
ȻһӰ١
ûбûнޣûͻơ
ľ
ôܣôûͻƣ
ԼѾǾǾŵʦˣʦֻһ֮ңѾˣ޾ѾӿˣΪλûͻơ
֪ͻƴʦѣ˾ƲֺУѾ֪ˣʼտھǾŵʦϣ޷ͻƴʦ
ǣҲ̫˰ɡ
Լ˼£˼
Ǽ˴̣ǷԼͷˣ׹֮ˡ
˷ӿ룬ô׾ٵͻƴʦΪλûͻƣ
ʱĳ޵Ĳʡ
໡
໡
໡
վſڣգش
ܿ죬ѹˡ
ޱŨǰδеͻƣֱӴʦֱͻƵʦ
ûڵΪȼѾһˡ
죬ڽɴ½ĿãҲֻʮ֮һ
ȴ㹻ʦͻƵʦ
죬ʮȴ޷ӾǾŵʦͻƵʦ
ڷŭŭЩ£ǵһμģ
ʱӵع죬ôˣ
¡ŭ
ɫһ䣬컹ûд³
Ҳ֪ʲô飬ҾҪ侲̵
侲ô侲ڽɴ½Ѿ˲֪ˣѾˡѾ֪˶·ڤľʱ䣬͹ȥˡұΪһͻƴʦˣȻûУûУ
үĥ𣿡ָշŭ
һ˵˺ڤľһ¡ͻ˴ʦҲԶԶĶ֡
ұ죡
ʵʵ˵̵ڤħӣΪɲ⡣̶ͨһٶսʤȫǳ˵Σ
ͷ𣬼欵ף͹ǻĽߣͷŭа͵ӿ
͵سȥȥһѽڵϣ͵˺
ĸұ죬ҪȻ˯㣬󷨽Ϊȫɣҿܲͻƴʦŭ
ߺߣЦѾҪŮˣ˲֪ٳ£һ˲ࡣڤĸҪйߣܳҰһüͷҾӣŶұӣ
˺˺ʱ˺øɸɾ¶Щݣ߰͹塣
͵ѹסһҧȥҪֱķʽзй
̴Цӱֱۣ۹ڱ˯ٺûˣ
Цʱ侲
ͷһߣ̾ϢԲ𡣡
̳ĬĬĬӣŬؼҪ塣ȴȹͱ˺ˡ
ӿռָóһһֱ档
ӵ֪㴩ţϲʡݹȥ
ĬĬشȻϥڽ
Ҳûгοʵϸղ̵ĻȷʵŻˡ
û뵽ӾȻ˵ޣ˵ķ񣬶ԼŮħצ
Ҳ޷Ů˾ʲôƵɴ½֪û죬Ҳȷʵˡ
˰ʱ̵Ϊûͻƴʦŭ𣿡
ǡ
ôᣬûͻƴʦ̵
ǣɴ½֮ǰѾǾǾŵʦˣʦֻа벽֮ңҵĿޣʮĻˣȻûͻơ
ԥƬ̵˵ͻƴʦҪ컯Ҫĸ죬ҲͲֻǿˡ
ô˵
̵˵ҷӣʮǰǾǾŵʦˣȻ꣬޷ͻƴʦҲҪˡһֱһ죬ͬһǱ뺣׽Ȼױѣҡض޾ĺˣ޾ĺϡ׾ɽݺϡһӵȻ󣬵վͻ˴ʦ
һ
ȷʵͻƴʦѾˡҪȻ֮ˡ
ͻưʥôģ
ɫһ䣬ҡͷ㲻֪ġ
һ㵣ʱӿĸо̶˵ڣɼͻưʥǺεȵа

Ҫ֮ͻƴʦ
ôʱɴ½֮ûɽûˮûз磬ʲô֮ͻƣ
Ȼ뵽һޱޱȷͷ
ûͷʵʵ̫ˡ춼ò
û֮ǲǿ֮
ҪҪһ£
ģĲİĵĻĿǱˡ
ħ˵Ƶ·غĶĲ¸ҡ
ǣûе·ʱ򣬽ĲǾһ޴
ԣ쵱ʱûнԼʶעڤʵ֤ˣĻǶԵģעʶ˲ҷ𣬻ɢˡ
ôûе·أ
·ǵ˾·ַ·ûе
Ͼͷ
ǺʣڵҲˣҲˡ͸ͻƴʦˣ֮ûͻƣȱȻ֮
ãã޼ʵĽɴ½κ֮ȫûУ
ԣȻͷȷʵһ·
Ǿ·ǾͱĲˣôģԼȥģ
ΣԼڶϡ
Ҫʲô
ûûԵ𣬻ħײ
Ȼ󣬱ŷ磬Լ
ףսҹΪڵļ֮һŷ磬ףס
ף˭ǾŵȴʦʥҲֻһ֮ңˡ
Լ磬Ҳ޷סˣ
֪Լ磬˲ɱԼȼĶ֣
ԣȻֻǾǾŵʦͨĴʦ㾡ȫ֮£аսɱ֮
£Լ壬ǾԾԿסԼġ
£һΨһĽǷǡ
ȻȴˡԼ壬һǳĽ׶Ρ·һĺڶһ㣬Ҫȥ
ԣŷ磬󲿷ĺڶ֮С
Ȼ֪ʶѾͨˣôɣ
ߵǰһһһˣ롭
˵һ룬û˵꣬ͣˡ
ˣҲ˵ʲôˣɡ죬
Ȼߵħǰħ˿צϽԼϡ
Ȼ߳
Ȼѡڵ֮ڽǳܲסģ˲ǡԣ絽ȥ䣡
ֱ߳ӳ׹䡣
ΪӰͬһ㣬ƯڰУ
һ
ûԥû
һ۵ڵħ̣һޱ޼ʵĽɴ½һ׵ǿա
֣ͷų˻Ե𣬽һȫעȥ
԰ɫ˲Ŀޱȡ
֣͵ͷų˻Եħ𣬽һȫע˽ȥ
԰ɫħͬĿޱȡ
ϸ֮£ܿ
԰УŻɫ
ħ԰Уɫ
۵˼µĻ棬ӵ˽һ
ΧеĿɡ
ٶһҲãҲգ͵һ
ʱ͵طϿС
ಣͬǣϿУ
Ȼڿ͵ؽײ
䣡
˲䣬ŷһǧ׳ʮ״ֵľ޴硣
ӵлذ磬ͬһޱȾ޴һ㣬͵سͷ£
ž˲䣬ݺϡ
͵رһ̫ҪʮٱĹâ
վڵſڵ̣۾ʱκζ˲ʱʧ
ǣʱʧһɲǡ
ؿ壬˲䱬һµĻ⡣
ɫĻ⣬˲佫壬ȫɣ

䣡
һ˲䡣
ظоһޱǿޱ˲˺Լ壬˺ȫе
ʹֻһ˲䡣
ȴоʹֱ㡣
ӽζ
ֻо޾ӿԼ֮˲Ҫ˺Լÿһ֡
˲ҪԼǣҷ
ȻԼҪһɲǡ
·һڶ˲䣬ɿµɵøɸɾ
Լ·һڶ
ȫɽ֮ڡ
Ȼ󣬿ʼѹѹѹ
㼸ǧ׳ʮ״ֵľ޴磬͵رѹȭͷСĹ
ѹ˼֮
䣡
͵ڱ
ǿĵϵСС֮ڱ
Ǻε֮ˣ
˲䣬ʶ壬һƬޣ
׵ޡ
һ֮
еʶָе֪ӿ档
Ȼû۾֪
ԼͻˣԼͻƴʦˣ
Ѿǧ࣬ͻƴʦ̤Ķǿ֮ˡ
оʱޱȵļʣ·𣬷·𻹲ֹʦ



728 ͻƼ
۾
Ҳ֪ãΪħ˿磬嶼һŻˣħ˿ӻûжϣ
͵һſڡ
̸Ͻ˽ȥ
ȥ֮ɣ
ʱ޾ͬˮһӿ룬ɺԵ֮ڡ
ʶϸ۲Լռ֮䣬ͲֹǴҲֹǴıࡣ
Ȼ䣬ͷų˽ɫĹâ
˴ʦȻȫһˡ
Ŀǰ磬Ҳֻн˴ʦվĽ
ռ౶Ҳסͬˮһӿ
ʱٴα
Ȼ󣬺أʼ͡
䣡ʶٴһƬޡ
ͻ˶Ǵʦ
ȻʦһޱȼѵĹؿֻҪͻ˴ʦһкðˡͻƣҲͱûôļˡ
ͻ˶Ǵʦ֮ɿӿ롣
֮߿ʼֹͣѾûκοռˡ
ͻƣʽֹͣˡ
Ҳ˵μĿãͻ˶ȵʦ

ٴ֮˼һ⡣
˾Ʋ֣еһѾǾŵʦеǼ꣬еʮѾǾŵʦˣȴʼûͻʦǲΪȱƫƫƤֲôġ
ô磬ǲǿΪЩͻƴʦ
ԵĻ൱һӶʦˡ
ֻҪͻ˴ʦһأͻƾͻһЩ϶Եеȴʦϡ
ֻΣյģԽСسԡ
ܹɹǶԹİޱ֮޴ġ

צôʵ
ħҲף⼸µĿޣĿޣҲħĿޡ
ħһޣҲһԣ޷ֶ꣬ǧȡǵһҲǲһꡣ
İצΪħպʮ꣬׳ꡣΪ֮ǰ൱ߵޣҲޡ
޶˵ǶǿߡУҲжôǿͱδֻħˣţ죬һ˼ǧֻˡ
ǣУħǶһ޶ˡ
һˣɵ˼ֻ
ʻצǳ԰ڵصͷĥ쿴
Ŭң·ǱһЩ۾Ҳ˲٣ֶ۰ʲô
צͷ˲
̵㿴ͷڣ
ϸһȻֲͬ˰֮ǰħͷɫģȻѪɫˡ
⣬ζţͻ˰˵ˡ
ү֪ģѳǵħվţһֻ˵ħգ治֪һءûһֻħգܹͻư˵ء
൱еʦ˰
צ˲𰡡Ĳӵ
ħӣҪһȴһײݶϣϽԴ
Ҿˣȥ֮󣬾͸Ҹ椣ôҲͷͷˣܵиŰ԰ɡ㿴Сħգ˼Ҷ˫ɶԵˡ
ͨħ̶Ƥ죬ڵϱװ
ڱ۴һЦȻĿĹϵãչԺյ̬һ㶼һ
ңѳǵÿһʿħյսѣֵܵġ
ħĲӣʵˣչжֻհ
̶ʱĬ
˵ȻͲ˵
ʮֻҡȻ̿ڵ
Ҳ١ʱ̲סһ໰
պͽɲһǵսħգܽԸ֮
챾ţиֻ˲ˣϾѳǲǧֻħնѡ
˭֪һڣǶʮֻүô
ô޵ҰˣȫǳԵİ
ŤͷˣеҰޣޣιաʵϣչҲˡǺԽ࣬չԽǿ󡣡
ͷƤһ飬ʮֻգô
Ҫ⼸ʮֻտϮоİǣǽȫ޷󰡡
ҪɱӶʮֻʳġ
һоչļ֡
һˣҴڤչܲܣǳΪѰ
ܵġֱ˵ڤˣҲܵġңչûһ㻰ȨҷҲûСչһУ󡭡˵㡣
ħĲӵצôͺմս²£
ħ͵۾һ͵ĺУצӽճȭͷ͵һʾɱգڻ¡
ɱֻʵ
ħԴ룬ֻצȫ˳ܹ˸צӡ
ֻ
ħҡͷ
ʮֻʵ
ħһҡҡͷ
ɱ˰ֻ
ħƴҡͷϵرȻ˸צӡ
ʮֻ
ħصͷ
ûϢжʮֻ
ħ۾һֶƤ죬װˡ

죬ǽô찡̺Ȼʵ
ǰô죿Ǽ̽Ǿֻ취뿪
ʲô뷨ʵ
ҰͲһӶҪȥ̵
һҪȥġֻڵΪȥУҪǴʦ֮󣬲ܳȥ
̵ǣںڤľڣѾ𣿡
ʵˣսɴ½ģ
գ̵
Լڽɴ½˶ãʵ
Ҳ֪²̵
һʮźŽĽɴ½Ҳ˵ֻ˰ҡǣȴĸ£ˡ֪ζʲô𣿡
۾һ
屶Ȼ˵İʮʱҲʮʱպ屶ǲζţڻһ죬ڽɴ½졣ԣѾ˽ˣʵڻ磬ֻȥһ¶ѣ
̵㣬ʲô֤ݵ𣿡
ûУֻҵĲ²⡣֮ǰӶͻƴʦͻƴʦҲûϸ롣ͻƴʦ֮ҵӾˣ뵽һ㡣
˼˵ǶԵģڻ磬ڤľ¡ڽɴ½൱ڻһꣿ̵
ԣ
¸¸¸¡ûгħȻ˷ܵظ¸´УҲ˲װˡ
ҵĲ²ǶԵģڽɴ½һʱҼоԵİգܹͻǴʦܹڤһս
Ȼأʵ
ԣҾã룬̽ðգ
̵ҵи뷨Ŷ
˵
Ǿԭ·ؼȻ߻ǵˣ϶׵ġ̵
Ĭã˵ӱȽסҾã֮ǰǵĿΪãΪǸ֪֪ˣôֿУ岻ͻҲ󡣶ҾãĻԶȥˡ
һ㵣Ȼ˵ͷΧתǿԶҲȥˡ
طףȥ̫ˡ
ǣ;ˣġ̵СʱĸģȻǸڵģȻҷģһֱ˵Ļ
ûзκι۵㣡
ˣ˯˯ȻѺټǰ̽
ȻֱħĶϣĵצöƤһЩȻһϯ˼ĸо
צհ죡Ȼ˺ܶడдŵԣϯ˼涼
ڴĽ䡣
ħĶӣˣҪȻҲ˯
һ㵵⣬𣿡
ģҿ϶ôģ֮ǰҷˡ
ţ̵֪ȻҲſħĶϣ˯
࡭ħغһȻ۾˯

һҹħצ˯һ㶼ãΪҲҷһƤϵ˾͹ȥˡ
һجΡεԼһϱһӡ
ȻԼƤ˯ԼÿҪʱ򣬶εԼԼĺҲѹˣÿһζųһ亹

ڣֲָ
˯죬һ㶼ûע⵽ڶ
ûȻȻһֱ߷ȥǣȴоһ㶯
һֱɣһֱɣ˲֪ǧ
ڴʱһǣͬħͬŮľˣɵǰ
ŵ棬ħƤϵ졣
ܻ̣ħһ۶ûпֻǶ죡
ףϢ֮ǰˡ
ȴһĿ̹ġ
Ƕ裬˵ǣĵ



729 ɵŮˣȼգڶأ
Ư棬ףáã
ǰĿ˵ģʱĿˡ
㿴һӺͬһӰһ㣬Ʈˣʧ޾С
ѵĻһǳǳһ⣡⣬ﷴģͲµգôɣ

㼸¶û˯ˣһ˯ûڵذ˯˼켸ҹ
ңؼʱһ㶯ûа
Ҳ˯˺ܾãûôá
һʼûע⣬ע⵽ˣΪӲʯƽԭƶ
ԭǷֲ˵ģΪӲʯƽԭһ޼ʣһģһֻȻһ֧ڵϵıȻȻԽԽԶԲŷڷɡ
͵ؾԭҪ͵ؽģԥƬ̺󣬼˺˯죬ּСغ˯ħ
ǣûг
һ㶼ȥڵɵȥˣֲں
˯˶ã˯ʮСʱ
ôѵģǻѵģһĿĹâ
͵һ
⣬أǱ˺ôô죿
Ͻ͵ߵſڡֵȻڿٵطУΪľɫڲϱãӲʯƽԭԽԽԶ
ô£ô˯˯ţȻԼأ
Ǽ˹˰Ǽ˹˰
ɵٶȷǳǳ찡ȫĳٰ첻ڿЦеٶȣڳ١
ݺӲʯƽԭԶٶȣ¹һ£ÿСʱһǧﰡ
⣬ô°
ǾˣôٶȣȫԸоóôڵûһƶĺۼĳٷУǸ˦޷ܵġ
Ȼ̧ͷ졣
оط֣ϵǳȻһ
ûޱǿգȻһ⣬Ǽˡ
ȻȻ뵽ˡǵڷɣĴ½ƶûɴ½ƶԣһ㶼о˦
ңǷԴգ½ءԣɴ½ɿƶκεƶ
ת̾Ȼȫƽı飬ɵʵˣҴ˯˶ã
·ʮʮʱɡ̵
ʮʮʱҲʮСʱˣҲ˵ɴ½ƶ߰ˣ
⣬ôܣɴ½ûô󰡣½һֵͼɴ½ûô󰡡
˴ˣڽɴ½Լƶ߰ʮˡ
Ӷݵ½£Ҳûô󰡡
Ҳ˵ڵҲûô󰡡һɴ½Ȼ½ⲻǼˣʲô
İͼϣȥôһ½
ͷ֣ڷɣʵ
̵˵ͷʮʱǰͷˡ
̾Ϣһ
㲻ңûк𣿡ʵ
̾Ϣһ⣬ʲôùֵİ
ǣﰡʵ
̧ͷһǿգֵͷһ·ɿƶġ½أ
棬½
û滹½ȫһƬհ
ܿģֻһŸӵĹӰɫɫɫɫɫɫ
š
ûһĴڣʲôﰡͳͳڡ
һƬգʲôʲôûС
ֻ棬Ŀƻøо·ڻ½ĳǼʿռһ㡣Ȼô˵Ҳ׼ȷ׼ȷ˵·ĳıԵһ㡣
죬˵ȥ̺Ȼʵ
˵صʮǰ
ʱ۾һۣȻҪȥ
ιιι㲻ҪˡϽס
ܻصʮǰжã̾Ϣһһ뾡κΰ취뿪չ
̵Уã
ûκΰοô½ա

ɴ½ڷɿƶƶ
Ĳ֪磬ж೤ԶҪƶã
ʱӲʯƽԭѾȫӰˡ
磬һģһżȻŷ磬컹֪ƶء
治֪⻹ҪɶðʲôʱŻͣ
֮㶢ʱˣڲϵطɡ
Ҳˡ
߻صڣ׼˯
ʱħ˹
¡ܿ죬͵һС
Ҫοޱ˷ܵسԴ⣬˷ܵؿһУ硣
챾Ҫӵģݺһ£ȱ۰һ㶼ģ˷ܵòˡ
ħûѴԴ棬ɵɵؿ硣
ûڵذϢҲ¡

ȫ͹ħġ
һɲ磬һʱʱʱĸʱʱ
Ȼſһؿ
̲סǲɵ˰һģһľ󣬿ʱ塣
컹浣ħɵˣϽߵſڣһӵˣˣٿɵˡ
ħԺ۾һۣȻԴһ򣬼˯
ԭʱ˯
쳯̵ɵɵڶĵմء
ɲħȥʮʱôģجΰÿһجζͬһ־ѵģԼѹԼˡ
Դ˯ñ˯ڶƤϣõѹˣԷʱܿ㷭ûзһΣ
˼ҷҵɡֹҷǾǲС

Ҫ˯ʱ
Ȼúȣȵģȫ˯š
ˣȰʵ
һûûð
ҾúȰ·𣿡
⡣̵ȻСץԼ
ĳѵˡ
һֵˣȰ
ûûаһ㶼Ȱ̵ȻԼϵһЩԼȹڳ˳ѽŶסˡ
콫¶ѵˣֻ£Щͨ죬Щ١
ֹһ
컹ʵˣȰ
ɫһ飬ҡͷûаһ㶼ȡ
ȻСϵ۶ϵˣϳ˽ţҲһƬѩס
ǣ콫ѵˡ
ֹһ
Ѿ࣬ؼ١
ˣ㣬ѵ治ȣ
ȻֽСѵˣȫ
͵һҧȻҲʼ
ѵȹ¡
ѵ££ѵ˿£˶Ƕ
ѵ˶ǶˡŶʲôû£˵ϰȫ¶ǰ
һ㵣ȵ򣬷ˣô𣿡
̶һֿۣʼ¿ܣűҪѵ㣬¶˵塣
򣬷ˣ㣬׼ʲôȻ
˯Ҫ˯ңֱ˵ҽڣʲôȲȵģҵѾɾˣ˭˯һ
ˣһֿ̣һԼ
ȻСԼˣңľȣҪǸġ
ͲҪװǻˣ˯ڤĸ˯յĸףӦûгɾ͸еġ̺Ȼ͵תȴ
תʱʱԶһƬ캣
·գ½أˡ
ƬȼյĴ½ܾ˵ػԶԶ¶ѾǳǳˣǷǳǳȰ
ѵ촽Ҿ˵ĺȰ
ħȻ̧ͷ¸´ص˵ͷ³ͷʾͬĻĺȡ
˲ࡣ
Ȼ󣬷ɿסزɿذԼѵȫá
Ǹңԣһоȵġ̲
ǣھ𣿡
ץסӣǣǲҪ·˰
ưϬգܴթôĸףôô
̲ס̣üͷ̷ˣպϬ𣿡
ʲô˼һ
ûûʲô˼㲻ˣңҾͲˡ
͵һҧŤûûղҷŮ˰ɣ֪չĳţ˰ɣ
һ㵣ңֻϬգǲġʣǲġ
ʲôһ𣿡ŭ
һţħҲŤͷεһۡ
㣬Ҳ˰쳯ħʵ
ħ˵Դ
ͷϲצ֮Уŵڶ
ħɥص˵ͷ̳ǰŮˣһ㶼ý
ԭףɵʲô
ڣˡͱߵ֣е
ǰŮˣɵ

Ѿȼյ½ˣĿ֮£ٻһǧԶ
һǧﰡѾôôôˣҪǵƬ½ˣ˰
ȼյĽɴ½ԽԽԽԽ
Ѿȫ޷ˣ̣Ҳܲµĸˡ
Ѿѵֻʣһ̿ˣ̵ûѣǴʱѾˮˡ
ħѾʱʱ̿ſͣͷˡ
צΪβңˮŭ
ħɴ۾ֿ죬¶һȫ޹ı顣ڽɴ½ʵ̫ˣħݼ˺ܸߵѾܹḻֱˡ

ţԽԽȣԽԽȡ
֪˶á
֮½Ͽգͣ
¶ȱҲд󼸰ٶˡ
ٲģʹ࣬ͣƯһٶ״ĿС
濴üһУȫҽȫ棬ûһ֮ء
һףҲ㼸ٶȸ¡ˣѾòֿµˡ
˼ȥ𣿡̵
ţǵġ
̽̽ǣ棬û·
ֹû·ҽǧȸϵҽûһ֮ء
ԶԶ
νɴ½ˣ㿴Ŀˡ
ԶûԶ֪֮ǺԶԶԶԶԶһޱȾ޴ĵƯڻϿա
ǸӨ͸·ѩܸúԶޱȵĿ
ΪĿһУͨһƬΨǸƯľ޴ѩɫġ
ǣӦþĵڶĿĵأڶؿ޵յ㡣
Ӧģ߹˲֪ǼǧﻹǶԶ½ǸѩȻʼɣȻٴͻơ
ʱƽԭϿգûʲôģӲʯƽԭҪϡö࣬ûа취ġ
ûмҲûзͺˣֱӷɹȥ
צܷ𣿡ʵ
צʼչ߷ɣ
ͨ
ת׼衣
ͨҲ
ʹط֣ﲻܷɣңǷ⻹㣬ңʮ
Ӳʯƽԭ屶ʮ
ãã޼ʵƽԭǸƯıѩмǧ߸Զ
棬ûһ֮أǿԽ˻ڻҷҽ
ǿգ˻ߣþһ䣺ҡգ
ڴʱ̺Ȼڱϵ죬ڵˡ
һ棬Ѿܲ˸£ȼˡ
ҡȥһץסħһץס̣ӰסԼĻ꽣͵سҽһҡ
޴ݺݵؽ˻ħݺקҽϡ
Ƿ֮һޣͻֱӷɵȥġ
͵ͷųħ֣ǿʮץҽϡ
ȻǸȼյĵղϵطȥ
Χޱ޾ҽǸѾλ̫ѾıѩķĲҺ
ĵڶأô



730 ڶͨ
ȷʵҪˣ
ҽȫװ¶дǧȣȫڸˮ
ǷĻ˵һ˲һ֧Ưҽϣܻȥˡ
ǣǷ
ǶȴʦˣΪ֮ǰ౶ˡǣŵΪɿסǧȵĸµģҪġ
ԣҪʮҪʩչֵµڵȫͬˮһ
ƫƫħôҲҪޱȵĴ
ʱڣһ취ɹƽԭˡֵٶȣһʱͻĵøɸɾˡ
ԭΪֱ֣Ҳֻάһҡ
ʮ׵֣ѾܹάһʱˣΪʵǱ౶ˡ
ǣһСʱҲȷʵ̫̫ˡ
ˣ˵ô죿ôȥ
̵ôҪҪ𣿡
ɴ½Ϊ˿ޣˣСһҪİ취
̶ʱ죬⻰ǲ˵Լ
Էˣ㲻Ҫֱ̫࣬˵İ취
Ҫ˵̵
ţҪ˵
̵Ҹղ˵ˣﵽҽûһ·Ǿֱһ·
쾪ˣô죿
̵ҽȴ֮󣬾ͻɼӲʯͷѽֱЩҽȴ̣һ·
֮סˣȻ͵һ¡
ħҲסˣȻҲ͵һ¡
ۿ취Ǽ࣬Ǵ
ʵϣѾһѰ취ˡ
磬ѱҽȻ磬ԭʼĻֱವľǰˡ
ֻߣֱˮǰ
֮һʼҽܿ£ʵͶȡɵĻӲʯƽԭ׹
ΨһҪעʮʱʱ̿ҪõƷ꽣ץסҽ
ǣ֪ȻĿĵǸѩ·ϵĿ޸ҪͶȡȥǸѩΪǲһͻƵġ
ԣ࣬İ취
̣ʾһİ취
ҽ̳һ·
ҺϰɱĽװͲҽ
צϵ𣿡ʵ
ħƴҡͷʾԼᡣ
У͸·ɡ
ħƴصͷϲЦտ
γƷ꽣͵زҽ֮С
ಡǿı͵ע꽣֮ڡ
ǣûһô
Щȫͬһ㰡
ˣΪҽֲ̫ˣı˲䲢ˡ
ûа취̼Ӵ

ȻЧԲ֮ڵҽۿüٶȿʼ̡
Ȼ췢֣֮ĵ棬ӲʯƽԭһģһǼô°
ʱ᲻ôˡ
Ҫ˰ҪԼΧĿ
ֻҪҽֱӽӴͲᱳֱջ٣־ͿԳˡ
İ취ҽڣҽһ·Ȼ·ȥ
췢֣׷Χ·̫ǼӴֱ̳һʮ׳·ʱģӾˣ

һ·ҽҽһ·һ·ǰո̤µ֮··ͻᱻڻΪʵ̫ˡ
ʱһޣ߳һٶʮ
ûٶѾ൱֮ˡ첻Ҫ·ҪʮҪǧȵĸ¡
СʱһٶʮѾľˡ
צ֧Ŷãʵ
ħָͷʾԼܳסʱ
Ȼްһ㶼һʦܹ֧һʱҪľˡħȻ֧ʱ
ӿʼ㣡
ԼþָֻһʱǣͨսȴҪʱҡ
һ·һߵ֧ʱ
ղʱУһֱħĶϢ
Ǿʦһ·һǰĻưʱ޷֧š½ĵʵ̫ˣǸܲ˵ġ
ħĶӣȻѱ̵ˣʲôڰצĶϣѱҽϣϵֵұˡʲôʱ֧Ųסˣͽҡ
̷ǳŵץĽƷ꽣ϵĬĻƴر
ĸоѹɽ󰡣⻹һθôҪ񰡡
һһıŵòˡ
ˣ𣿡
ңð̵վĵԲεģǷεģ
ԡʵϣֻŪԲεġ
ʲô̵
ûʲôûʲôѽȥ̵棬ðצ֮ؾͿˡ
ŶõģõġץסĽ͵ش棬ҪҪȲҪۣöˣٻָðɡ
á
̽ҽ󣬿ʼע档
ԭ̺õģڻֻҪˡ
ţúܺáϢˡ
̳¶ޱȲȻЦݣȻСάߵ̵棬Ƕһ㻹һ㣬ľսģ˶Ҫһ㡣
ģ϶ǱСģ⻹ͻʦ˲𰡡
Ϊ̵ĵһΣָʱֻþԽӺ󣬾Ͱսˡ
ûҪ֧̾ŶáҪ֪ղһֱħĶϣһֱġڣħϣҪ
ܿ죬ˡ
ʲôùܣά̵ֱ棬ܹ֧ʱ
˹
ʱ̼Ҫ޳Ƿˡ
ţúܺá´Σ̵ʱ򣬰צͲһˣһֱǰߣҪϵǰ̵棬ܹ߶Զ߶Զ
̼һãð
㡣Ȼӹ˱Ϣɣʼָ
һָսҪܾõŶ̵
Ҫ

ס͵ش棬ӿ
̵ʮϡ
ңֻԲε̵棬о޴˷ѣȫǳεģͬһ·һ
ৣע룬Ȼʮ׳Ӳʯ棬̳ɾ͡
ʱħҲľˡĶϣ뱳ħǰ
ʮˣħֱˡ
ǣ뱳ҪΧҪ·
ʣӦƵˣƿޡ
챳ħȻһһ·ǰޱ޼ʵҽƽԭ֮ڡ
ֻҽƽԭҪ̫иǧͲˣĻĶеġ

ʱľ˽ųɣ߳һʮ
ûղСʱñħ߳һٶʮֱ߳һʮ
ΪǿˣܹӺˡ
ڻʣ²һɵǰˡ
ʱħ̶ûлָҪʱָ
ǣ챳ħ̣۾С౶
ʱ̵棬ʼڻڻ
һֱڻֻһߵʱάһߵļӲ棬Լ֮ء
ħգվһߵļӲϣһ
һʱҪľʱ
̺ħѾȫָˣͬʱ˹
͵ؽʣе͵ȫע档
ʱʮ׷Χĵ棬ȫ
ħצһʱץס棬ǰ
Եƣ룬ݸ̵ˣˡʲôùܣצ߳ʮߺͽγ̵ʮĵ棬Ȼ֪𣿡
ʮһ壬𣿡̽ŵˮӿ
ԣʮһ塣ÿβʱ䣬Լʮʱ䡣
Ŷʮһ壬ʮһ壬ÿβʮºʱ䣬ÿβʮ¡ƴرС
ʮһ壬ÿβʮ£ʮһ壬ÿβʮ£
ʱ쾪ˣÿʮ߱һε棬ÿβ˵ʮʱ䡣˶ʮһ壬ÿβʮ¡
ʱƣ֮ĻҲ̲סһ˼
۸񣬶Щ˵ΰĻֻŪһҪǧϰ
ħĲӵצˡ
ħ˵ͷ
ûȷʵҪħˣΪ̷ǳĽֻܰնʮһ壬ÿβʮºʱԣħҪȫеĽ඼Ҫħգһв鷳ʹˡսֱ׹ա
ûа취˭ħڳ֮ߵأֻܰν
̾Ϣһ
ƯŮˣô˺˵Ĳ࣬ôأĪ֯һʱֹͣתģֱӾͱɵ
ǰһʱֱҪӹȣ̫ˡ
צȫˡеȻڰצĶƤϣٴηһžʼָ
˶پϰٿţԭΪˡѾʣµòˣһʼΪ齹˷ࡣڣֻʣʮˡ
ǲ̣Ҫʱָʹһš
Ӻָֻû۾̶ɣʵΣյʱٳ֡
ֻħĶϣﲻϵţʮһ壬ʮһ塣
ʵϣצצӣңӲʯ棬պ֮ءÿһպǶʮߡԣ濪ʼҪڻʱǰӲ·ãצǰһһʮߣҲʡ̵ѶȣҪһһߵ
ӺħǰߣȻվһ
һβʮ¡̽ҽڣ
һ££££¡ΨԼڵĺҷǳеÿһʱ䣬һģһΪˡ
ʮº֮µӲѾˣʱӲʯѾҪڻˡצǰһ

ʱ̵ľˡ
˹
ʱǰ˶ûΰ·ţҪһЩ
һɲǣ۵һֱӴޣȻ˽Ļ
ҪˣҪˡ
ôѵ飬Ψһǣ
ʱĶǵױȵĵز

ħ̡ҽĺУһ·ñ·ޱȼǰ
һǶʮСʱĻԼ˶ٶ
ڶ죬
죬İ
죬İʮ
죬İʮ

֪ڼˣ
֪ڼˣѾˡ
ʱ򣬾ͺڽˡ
˶ˣ
Ӧóһˣ
Ҳ˵˼
Ǽǧ𣿵ʱڿпǸѩܽܽİ
컹ΪǼأ˼ǧһ
ǣˡ
Ȼˡ
Ȼ󣬰ˣ
Ȼʮˣ
ǸѩûӰ
ٴ˱ͷ񣬻нѾԼߴ·ˣ˵ǸѩǸӰ
ֵǣڳһޣȻΨһġ
̣ûʲôоģֻҪչˣһ㶼ģҲǰ滹Ҫ߶Զ
ħޱȴִ񾭣ѾԼԼϷˡ
ԣΨһҪģȻ죡
˶ã˶Զ
Ӳʯ½Ҳֻ˲ʮѡʣ´ǵɵġ
µƽԭΪǼǧһ
ʵϣһޣһ꣡
ٶ죬ʮ
һһ㣬ֻľߡ
һֱһ죬̧ͷһ
ޱȾ޴ıѩƯڿС
ɴ½ĵڶأƽԭȥˣ


731 ѩ޺ۣ
Ѿûк̡ħ˵ˣ֪ˡ
ӲʯƽԭһˣƽԭĿȻӼѡֻǳ׵ľѾûҪɱıܷӦˡ
Ϊ̣ŮҪչˡΪһĿ꣬ӲʯƽԭǺĿġ
ô
ƽԭĿޣıеļööࡣ
֪Ҫ߶ʮҪһĻһʼ˵Ļѡ׵öķʽ
һʱ䣬Ļñ̳һʮ·Ȼֱܿҽڻˡ
ʮ·аٷ֮һġʣ°ٷ֮ʮţġ
ʮ·ʮ챳ħġ
ɴ½֮ǰ޷󣡽ɴ½Ȼ˵Ĵ˵ļѡ
վһʱ䣬ڰѶʮƽԭˡ
ޱȼọ́ˡ
ȻĻʮʱҲǻʮһ꣬ӦҲڻ½һ¶һ㡣
ңİͺҹҲӲʯƽԭʮСʱһٶʮСʱ

һʱ䣬ˣһֻޡ
ʣ׵ˡ
̶죬ѾˣǺʣֻŮ
Ϊû˽̵ĻͲ֪ô¡
κ飬κ顣˵ˣŻȥ첻˵֪ô
ǣҲбȽĵطǾǣֻҪ飬ѣҧᣬҲɵġ
ǲõģԽԽķˡ
ԣѰʲô͵ķˡʵϣڴòȥʮꡣ
㹻ĵҩȣħΪ
ԣһ˶ʮħһǧŮˣȻ˺üȻӲʯƽԭı쳤ˣ̾ΪֹңȻӿȥʮ꣬ɿȥʮˡ
ңҲ֪ôΪͻʦˡȣ츳ͣչôȫģͬһһһ۵Ӻӷ
ͣͻʦȻӲʯƽԭͻ˾ʦ
ˣһ⣬ʺܾúܾ˰˱ѩķ·ֻ
ţʰ̵
ɴ½ʱ屶ġӣôܹ˼ǧôܹ֧һ°ʵ
У̵ӣȻ֪ɴ½ûеһʱ׹գ漣
һʼǺհҵ壬ǰߵģҶµصġ̵ˡңö·öץס棬ʣһɵʱñڵϣȻӽԼڱϣʼָһŵҩٳһšҾģҩˣҲѲˡ
ʱֻվΪգ
ߡ컹û̾ħѾмһУЩʲôҲᰡ
ħһ£צ㻹𲻷Щ˵ѣǻҪ̻̲õ𣿡
ħצ۾һã˻롣ȻһһðƴҡͷʾԼ
̾Ϣһʵҵĺ֮ҲˡҴСģҲΨһĺգɴˡ˵Ļö˵ĻҲö
ˮҪˡ콵հ̵Ļöûʲôʱö֪վ˶Ŭ
ħ֮ǰĽͷǳޣڻȫϰˡ
ħҲ˵һ飬һɫһצƣ춼ܿˡ
װΪһʱ䣬һһޣȫϦദ
պ̣͸ˣʮ곯Ϧദ
ˣֻǹģĸģʵ
ʱħ֧͵
ĸġ̵
ϧˣҪȻצϱá
ħצҲЩͷɥģʾͬ⡣ֻĺգҲЩһֻǻ۵ħգѾ˵ͼȤζԶżҪҲȻҪйͬ԰԰ɣ
ǿϧˣֻˡ
ħצ̾ϢһѾоԼܻһˡ
צ̷˺ҪչĺˣԺչɣɡ
ħצһãȻ죬ɴ۾ʾ˵ʲôħհ˵ġ
װɵھͨӢװ˻Fuckʲô˼
ħ̧һֻצӣצϧֻֻצӣûָ
kissʲô˼
ħ죬ݺݵ˿һ
flyʲô˼
צʱͷɥصͷطûɣflyƨ
ʱ̺Ȼݺݵһ죬˵໰̻צ
͵һ㵣໰ʲô໰
Ȼܿ췴Ӧˣ˵໰ָǾfuck
㣬̺ͷӦ˾Fuckһǰ˵İڲʲô˼ҵʶ˵ˣһʵ˼⣬⡭
צҪҸղ˵Ļٿǿǣħ͸̵Ц
ħһʱ任ϴ֪ı飬ʾȫ˵ʲô
צѧҵı顣Ȼ̵
ȻΪΰצÿװɵıôϤˡѾЩģԼΪе̵ڶˡ

ǧߵú⣬ȫǴţƨһ·ġ
ܿ죬һޣվޱȾ޴ıѩ档
޴ıѩƯھ׵ĿУǵģݶ¡
צ
ʱצһһԲ
צűѩţ͵һӡ
ಣһŵħͬڵһ㣬ֱӽѩ֮С
쳯̵ˣֵˡ
ԥƬ̣ҧҧ˫ȣѧŰצŬԼһţŬһԲΡǣô
Щ
ˣС׿Աӽȥģѧצġ˵Ϊƨ̵ôߣǷǣ𣿡
ͨվ
һץס͵յıѩһӣclawס
һֱӷ˳ȥ
Ӣеħһͷһס̡
һֱ˼ϿյıѩУ

ѩһޣ˭ҲûֱڵϺ˯
һˣû˯̻˯ͰצһӶû˯
ʱ򣬾İצѧ˹˯Ƥϡ
һ꣬ûˡ
ܿ죬˯Źȥˡ
˯˯ţокȻһ塣۾һ̲֪ʲôʱԼ˯ˡ
½ޱȵĻȵġѩȴޱȵϺһʼã˯˯ţ;÷ǳ䡣
ţľȫо䣬˯УȻĻ
һһûŮˡҲǳ˼͵ˣǾһƨɰ
Ȼ˵βץһѣȻֳ˯ȥ

֮죬ǰδеΡ
ˣԼĿʪˣŪ̵ȹӡ
ҲˣñһᣬٵͷһۣһԼƨɲλȹӣڱӵš
Ȼһž͵ͨ죬ͬȾĴ첼һ㡣
ʱħצҪѹ
콣һãʱл˯ȥ
Ȼ̵ĲһģҲ˯ȥ
ƵˮϴϴȻɡ
˲䣬ҲϴɾȥȹӣȻɡᣬǴϴġ
ŪһкٴĴħ̵Ĳӣһһѹ
ˣˣ˯ˣ
Ȼһʱڵϣ۾ʼ
Ժ۾ܵȥһԼƨϵȹӣǸɵİַڱӵǣûζ
죬ղŴ𣿡ʵ
ûа
һ죬ǣǲ˼ˡ
ţ̫ˣǺ顣
ʱħצ죬¶ɻĿ⡣
ʲô
ħһ̻סԼĲӣ̵Ŀ⣬Թ
˲ȻǶˣȻŻԷ̷ˣȻϴϴ·ȻʲôûпΪҲ²
֪ħʲô϶ֹô򵥵ġΪһֻԶôʲôСİԲС

ƴѹƷҵľʼͷڣɡ
ۣһ꣬Ϥĸоˣ
޾ͬ͵ĳˮһ㣬롣
ɺһ˲õ
ǺˣƽԭĿޣӲʯƽԭѲ֪ٱôͻƶ٣


732 ͻƣƴʦ
ޱȵŨ
һθּܵˬĸо
Ȼʼ֪ԼظоˣԵţ˶ٱĲ֪ˡ
֮ƽԭĿޱӲʯƽԭҪѵöࡣһ꣬˶ʮ·߹˶ʮҽ
Ѿ࣬ĸʱ֮ɺܿͱˡ
Ȼ󣬱Ϥ͸С
͵ǿơ
͵˼¡
䣡׾٣ʶֱһƬޡ
ɹͻǴʦ
ӵ֮Žָʶ
Ȼ޾ٴӿ룬ع
ʱ
һαһθо͡
䣡
ǺըһƬޡ
ΪٴͻƣﵽǴʦ

գΪͣȴʦϣֹͣ˲
һͻƣֹͣˣ
ȵ۾ʱ̺ħѾֹͣˡ
쳯ħȥһֱۣӳצӣȫ˷ܵҡͷβ
˼ޣ൱ʦˡ
ǣ޵ʦ˲ˡ
ϴﵽ˼ǵģצҲǰĵһˡ
ǿսޣҪﵽҲҪһٶˡ
оһо
ҰצҪ
쳯ȥˣ
̵֮ǰһûͻƴʦտúܡ
ˡȱǿд
óһӣȥ̵ֱϡ
һ㣬Ҫʲô
õ㰡ǿнƵʦȥ
˼ܿ¶µı飬ңҲƴʦ𣿡
ǵĻΣգİɣϴظоҵȻǳǿ󣬵Ǿ󲿷ÿǿдʱ֮ڷ·һڶһеɣ˺ġ
ţ˵ҿ㲻İ
Բ˼ңҲۣ
İɣ۵ġǡãҲʵ飬ԺܲǿаƲְͻƴʦ
ĻǳֱӣǰֱӲҪģġ
̵ϺߺƭͬŷһƵ˵棬ƯڿС
̽ŵûС԰ףһֱ˵ǲҪ˰ɣǲҪ˰ɣҲͻƴʦš
ҪҪ۵ġ
Ȼ󣬽ӵһͷϵڱѩϡ
׼ûУƯڿе̡
ƴҡͷ޳죬ɣĲҪˣɣ
۾
̻ر۾
ٻȻ󽫲ʮ֮һ֮С
֣ٻħȻҲʮ֮һע뵽ħ֮С
Ȼֻ֣һ
ಣʱԵ͵طɵգɵ̵ͷ
ȻڿУ͵ײ
žһǧ׳ʮ״ֵľ޴磬ݺ̵ͷ
ʱ͵رһ˶˼㣬̫౶Ĺâ
̣˲䱬һµĻâɣ

һУһȻеȻֹ
ˣǣĹâɣ
⿴ȥΣգʵѾвСİˣȷʵû̫Σա
Ϊ˱ڼ䣬ϵ磬ֻԼϵ֮һҡ

еĹâȥ
̣ȻȻ
ֻеͷȫһҲЩ飬ûκһۼ
ֻȻŻˣ԰׵ûκѪɫֻ۾ȫûнġ
ˣôʵ
̻عȻ۵һ͵ؿ޳
ˣſްоͻ𣿡
ҡͷҲͻˣҲͻˣ
̾Ϣǲǿд
ǣٻ˻ԵħԶСһ롣
̼֮ʱŵûɢһ𣬰Ҫ㲻ҪҲҪͻˣ𣿡
Ҳ֪֪ƴذ

ֱӷ˳ȥȻڿ͵ײ
žһǧ׳ʮ״ֵ磬͵
̼һ
Ȼֳױѩ׵âɣ
˵ʶ˲˳׵ޡ
̺
ǴĿâɢȥ
쿴̵ĽϣһƬڡ
ʱ͵һ
קӣ˱ѩ֮ڡ
Ȼһʱ䣬һĨ
ʱָѩ׵ļ
ֱӴӱѩڳһ麮ڻˮ̵ϡ
ʱϵĽȫϴȥ¶ԷĸоѪ֬һ㡣
ϵȫյˣ巴û£û˺ֻۣѩ׵ķ۱ϣһʺۼ
ĿռָʵûʲôˣһŮװˡʣµģֻ촩װˡ
װܱȲá
óԼװΪ̴ϡ
һӺ̷ѹ۾
ĵһӦûпޣϵزϵشӣݲϵײţ촽ڲϵز
û°ɣӦѾͻˣɰɡ
Ȼ̽͵һ
Ȼ˫ȼĳۣȻʪˣһ̲ˮ
֪ǵģŵģ֮ʧˡ
ЩѿŤͷȥǣԼһ°ɣ
̵ˮȻӿƾʲôƾʲôҲͻƣҺ£ƾʲôƾʲôҵҰƾʲôͻƣѵһӣֻܷӱ𣿡
СʱҪӸĸˣǸԺ󣬷ӷնҡڣҪ
ƾʲôƾʲô
̴֮Ȼϥʹޣ
һ㵣Ȼ˳˼
ȷʵˣһ̶ԼԽԽΨΨŵŵȫԼκ
Լ˵ÿһ仰ÿһѣҧɡ
ͻƴʦȷʵҲûпǹԸ
ǳİãֱ׳ؽȻȥ
ԼȷʵûȨġ
һļ򣬵ˣԲ𣡡
ûᣬɱͷʹޡ
ˡ
ܲȲҪңһ˴š̵
á˯ˣ̫ã
ȻֱߵһߣħĶƤ˯
ԭħצһֱŶ͵̷ɿ۾˺ࡣ
צݼԽԽˡ

˵˯˯ģצŶ̿ޣţҲ˯ȥ
һֱޣһֱޣʱ
ȫԽԽģԽԽѹԿ޵ûѹȻҲ˯ȥˡ
ûſ˯ˣҲɡ
ȷʵͬ˵ûҪͻƴʦʲôģԼѧ书ҲûʲôôСûɱˣҲûдˡ
ΨһһΣɱˣΪϵϬ޲ֱȥƴ
ĻʱϨˡ
һֱ˳ܵġ
ֲɱˣͻƴʦʲôô

Ȼ󣬱ѩڣһޣֿʼ˯
ʱУ˫Ķ裬˵ĵٴδƯڱѩ⡣
졣
ţһӰ֣Ưڶߡ
һӣ޳ͦΣϴһѩ׵ߣֻ¶ֻͬı
ˣ죿ʵﲻ
ǵġ
ܹ𣿡ʵ
֪
ܷ֣Զڽɴ½ˡӵ㲻ȥһ£


733 Ԯѻ𣡵أ
ܷ֣Զڽɴ½ˡӵ㲻ȥһ£
ɶףûκλӦ
ĵݷС磬ʺ£ӵ
һΪˣΪѻ𣡡
ѻµڶ
ˣЦҲ֪Сͻ磬һˮˮġң֮Ѫ壬ֺαأ
Сʱ䣡
һ磡
ǧǰ˲ޣоͰβ㸴ȵ񼣣ٴηܳһ֮塣
ܣС嶼ûгɹûгɹ֮塣Ϊõ˶֮ѪС壬඼ǿࡣǻû֮壬ȴǰԼΪδ壬ȫǲмһ˵ġ
ΪŵѪ
ǰСɳ壬磬ͼѰҵʵн䣬֮塣欣֮һ
ӵ˵аħĵˣǰ졣ԸҪСһ߳ܵġ
˲Ϊ˶ԸˣҲΪ˶Ը죬Ϊ˶Ըǹͬĵˣ֮񡣡裨ĵҷħ֮ǰݷС죬ֽһ¡
˵һУҡͷǸĵСȷʵҪκ˽ˣаħҲûкǽ˵ʸѽ
ħµѾõڤ𣬳Ϊڤ֮ӵа飬ʥ٣ʥǧ
ߵĿʱڶϣôһǵЩʸˡ
ţ΢ЦǼҪˣҪµڶѻ𣬲̫̰𣿡
ѻ֮鲢Υ
ӵȷ֮ǣС̳֮˳ģҲȫ˵֮ˡ
ЦǶ˵׵·־ڱصõġ
ܵġӵҪСˣҪףûô˵ġĵ뷨ĻҾС磬ҲؽݷˣھͿԾܾ㡣
ӵݷãһҪݷõģ
ʱѩ췭һ
ӵĵĲʾһڽɴ½У˼ʮ꣬൱ڻ֮ࡣֻʣԶԶ㣬ֻҪһӣһֱ
ҡҡͷĻҲûʸΪаħĥʯˣ
Ȼһ̾Ϣ߰ɣͿԼ컯ˡҽСɣ
ô룡Ǹӵ
Ȼʧǿ֮У

̿ſ˯֮ʱվʼˡ
Ȼûκͻ˴ʦҲֻͻƴʦѣ׼ȷ˵һȴʦ
һֱ˯û뿪ѩ˼
Ҳһֱû죬һֱѩʼеʱ졣Ŷ׼ȷ˵ǽɴ½ֿʼɿƶʱ
ϴӲʯƽԭһɴ½ֿʼ˷ɿƶÿСʱǧҵٶƶ
һΣܿ͹ƽԭ
ʱܹ󣬱ѩ뿪ƽԭٴν硣
棬һƬޣֻһһŹɫӰв硣
ʱ֪ܳܳģҪʮʱϡҲ˵磬ҲжʮӲʯƽԭƽԭĳһģһ
Ѿ˯ˣ磬ҲѾˣ۾оɱĴ롣
ڴʱ̺Ȼڵ죬ýһ磬ʲôӵģ
Ǳˮɡˣ㲻ǲҵ𣿡
ѾʮСʱû죬ûк˵һ仰ˣ̲סˡ
Ļһ죬ڤжã
ҡͷ岻ǰջ½ʱ䣬Ӧûһ°ɡ
̵뵽ʲô취ȥ뿪ɴ½ػ硣
ûеǴʦǲȥġҪǴʦǿܹڤһս
Ҿþ㵽ǼʦҲڤĶ̵֡ɻС
һۣлл㣬˵ôֱӡ
̵һ½Ҫ뿪˶𣿡
Ӧǵġ
ʱ䣬ؿ֮󣬲ΪΣҪ뿪ɴ½ˡ
֪ô뿪𣿡ʵ
һ㵣ȻҡҡͷĲ֪ô뿪
˵һصĴ½ͷ᲻뿪ĳڰʵ
ҡҡͷҾӦûС
Ϊʲôʵ
ΪҾԶԶֹ½飬ʮ飬һٿ½ÿһ鶼жʮ
ôܣ̵ÿһ鶼ʮܹһٿĴ½ô󣿡
̾ϢʱͿռ䣬ڽɴ½岻ġûгףǽɴ½Ƿǳֵġƽԭҽ̺󣬾ͺӲʯƽԭĵһģһң½Ҳһģһһɡ
ʲô̵
һɣӲʯƽԭƽԭͬһ½ֻڲͬʱգʱǳɿеʱ򣬿ŷ·ǽɴ½ƶʵϻʱڷɿתǴ½ڶʱڶ
ʱ̵ɴˡ
ëȻɡ
ҡҡͷңҲ֪˵ʲô
̾Ϣſɣĵش½ӦûǶʮޱ޼ʵıޱ޼ʵĺûκûκζûз磬½ͬһ㣡
ģ̵
ġҪȻģ
̵˵ģǿ϶ġ
Ķֹ¼ŵķУޱ޼ʵ硣
ԭѾħ˵治Ǵ½ƶʱƶʱ÷ǳߴϣһֲĸо̽ͷϸо硣

ʱƶǽɴ½ƶ֮ʮʱ
ޱ޼ʵˡ
еĵ˽ɴ½ĵ½
յ׽ˣ
һ룬Ҳһ룡
û½ȫˮ
һȥȫޱ޼ʵĺ
ԲһƬžȫǾ춯ء
ޱ޼ʵĺϣʱʱ̣̿ˣ
ľˣûм׵ˣȱȽǣ
գȫͬ˺һ㣬ưõĴ꣬¡
ϵƣ۳һһš
žžžž
һ磬£
ˣش½޽֮󣬾뿪ɴ½ػġ
ǣǰأãô

ٲԸ⣬ıѩǷɽ˵ص޾
һʱ䣬еĻ꽣
ûдɶʮˣңǷ
Ĳˣ⣬ĲӦð
ǷưôӦϷɵģʵϣĴǴ䡣
ǶʮҲܴڣ޾ĺˮȫ֮С
ǳǳϿѧɣ
쿴ʵ
ޱ޾ĺ󣬵Ǿκˣµľˣ֮ߡ
ϵưôꡣ
ޱȿµ磬
ÿһ磬硣
ÿһˣڶʮ£ʱ𼸰ǧ
ش½ԭһأֻҪˣ뿪ػ硣
Ȼش½İŻˡ
һأȵһغ͵ڶؼҪѲ֪ٶٱ
벻ͨİ취
һأķ·ȫ޼ƿʩ


734 أκˣ
ˣˣǰãã󺣣Ӧôȥʵ
ιȥ̵
ιȥȻʮﰡҶʮһˣмǧֱӰ׵ȥ׹֮У
žʱһ͵£ݺݻڱѩϡ
ʱ޴ıѩ͵شмѡ
ڡһ¡
Ȼһ̣һħѩ͵һݣ֮ڡ
Ҫ֪ǶʮķҪ󺣣ҪŷʮܵЧ󺣡
ѩܲ˼ʮ˲ǡ
ѩ֮󣬾Ȼ׹亣УҲ׹УȻڿֱӷ飬ڻˮȻֱʧ
Ҳ˵ֱӻҷˡ

飡һޣݺ˺
ȻһޱȾ޴͵һƣҪһ޵ɵ֮С
ʮϺˮĸ
ҺãˮĸǶʮģһӱʮһ޾Ҫֿʮˡ
˵ûҪιȥ
ʵϣιȥҲΨһΨһ;ˡ
Ƭ½ãã޼ʣǴ󺣣ιȥѵӰ
ԣҪģôιȥˡ
צצס̷ˡ
צհ죬ֱӰס
Ȼץסħצӣӿʮкˮʱʱ̿Ҫʮҡ
ԶֹˡֻάڴһģȻʵҲ޷һΪԶľκˣǿȥ
ԣΪ˳ǰǰ컹Ҫ˵
ƽʱʱ̿Ҫʮ
ӿʮħ̣ǰȥ
ϵưô꣬ɷ䡣
ϵľ޴磬ɷ
Ǵʦ˼ѵĻ֮£һʱڣȻγʮ
ңһʱµģȻֻ֮һ
Ҳ˵֮£ʱһٶ

ڶʱ쾹Ȼʮ
ʱ쾹Ȼ˰ʮ
ʱĿϲ
ٶȥֻһ˸ζǰУʮҲֻҪǧСʱնѣϻָʱ䣬Ҳ졣
ǶʮҲ˵ʮʱ䣬Ҳ൱ڻʮѡ
ʱϲѡ
Ȼڴʱ
䣡
Ȼһ죡
Ȼǰ͵ӿһ󼸰׵ľˣֱӳϮ
Ĵ첻£ֱӻὫĵȥ
𣬾̫ˣ
ΪޱȾ޴ֱӽƵ֮С޴֮£һޣֻ׹޾ա
Ǹ׵ĴԽԽߣԽԽߣԽԽԽԽ
䣡˲䣬Ǽ״ˣ͵شʣӿ
һϰ͵ؽһޣա
쾪͵һ
ӿ͵رŷһٶ׹˵
ʱ䣬ֻһޣ͵رƵ׵˼⣡
ƴҪ׹ƴҪ
䣡
͵¡
Ҳ뺣֮С
ʱ˶Ҫ鴤ˣ־ţ˻ʡ
Ͳһ㣬Ͳôһ㣬Ҫױˤɵ֮Уó
ԭ컹нĳɵʱͻĵøɸɾ
ֹͣζ
ȥԲȥˡ
ιȥǲܵյģΨһĿܣǱ׵޾֮С
ˣֻǼ׸߶ѣмǧף׵ˡ
ʱǼǧϡ
ΪֻֿܵＶǧＶǲܵġ
˵ΪԵʥʥ
ڵϣȴԶԶܺȵġ
ͬʱΪȼħצǿöࡣǣƴϣδаצˡ
һ취˵򣬼ǧڽ
ǲеģһٸҲвһ׵ľˡ
ô죿ô죿ô죿
ļ٣
ƴתת
ǣôҲ벻
ƴĴԼԴ
ʱʹԼΪûĪ֯ӣ֤һգ۾зӡ
þеˡĶɯŮˡ
ˣɯŮȻΪޱǿ󣬵Ůյúܣⷽ츳Ҳһ㡣
¡¡
ʱһ죡
ΣǾ춯صľ죬Χĺ򣬶ҵĲ
̧ͷһ
գգա
ǰ棬һǧ׵ľˣӿ
ܿ죬ܿҪߡ
߶ܣǲܵģ˵ٶÿСʱ󼸰
ңҲζŻмǧ
֮󣬾ͻ͵ؽһޣƵ޾ȥ
ô죿ô죿ô죿ô죿
ӶҪˡ
˽ŵöҪ׳鴤ˡ
ⱻƵ޾ȥζԶ׹ʧ൱
֯֯֯֯ǻۣǻۣô죿
촽ʼ͵زˡ
ǾˣԽԽԽԽ
ˣˣˣ
ű͵ز
Ȼ󡭡
ӻû취ȴ˱ܵķӦ
ʣµıӿ
˲䣬Χĺˮȫһޣȫס
ԣԣԣԣа취ˣа취ˣúˮԼסס
Ȼ콫ʣµȫɱ
ꡭʱΧĺˮɿ̳ɱ
һףףס
ʮס
ʮס
һס
Ȼľˣ
ԭʣ²ˡ
̣άֺˮı
Ŷãã̾Ȼƴ
䣡ǧ׵ľˣ˲͵ӿϮ
ֱӽһޣһٶ׵ĺ͵ϼǧ׵ĸ߿գ
˲䣬ǧ
һ׵ĺҲǶʮأҪʮһ޵ʮء
˲䣬һ޵ľޱ͵ر˦˴󺣣ˤ˼ףʮ׵ĸ߿գ
̶ʱ͵ؼС
쿴Լںвϵر߿գԽԽߣԽԽߡ
ҲԽԽԽԽ
ˣˣ
뵽ˣ̺Ȼ԰סԼһޡǣȴҲúʹ󺣶˵ƳԼѾ޴󺮱Ҳ˦գ
ף
ޱ˦ף
Ȼ·ľˡ
ޱʼ׹䡣
ԽԽ죬ԽԽ죬͵У
ģʱϲ
ûɹˣɹˣ
ޱȻҲᱳ˦ȥȴǷģʮأԵһ޵ʮءԣ˦м׺վ׹䡣
ʱ䣬͵Զ󿪣
˼˼ʮ˼
Լһ޼ʮңֻ̳ʮһﺮ֮£ֻһˡ
ٷһЩȫŪһǧһٽﰡ
˵ķѵ΢˰һˮٶȣͿԱޱ֮ɿ˰
컹һ˸ְ
һͣסˣӿʼɿת
ʱɴ̳ɱ
̣ʲôֻõ𣿡
ƴͷõõ
צ˵ܴ󣬻ƵκεطȥҪǣʱʱ̱̿뱱ߵķֻҪˣ̵õ𣿡
צͷʾ׾١
Ȼ쿪ʼںУĿָս

ʱս
ˣˣǿʼϢɡ졣
ʱ̳һʼĿָ
Ϳʼޱˡ
Զ󿪣һԲεľޱΪһһı
һޣڱ֮ڡ
ڱʮ֮£պһ
Ȼ콫˫¶˱뺣ˮ֮Уŷűߵζ
ಡ
ү
ٶȣʵھ˰
Ҿ޴ıһޣɿسߺС
һʱеٶȣȻﵽ˶
ңѾʼŬЩˡ
ʵڶ㲻ҲҪֱӱ׷ɵУվġ
ֻˮʱҪǳС÷٣ֱӽĵ÷ǡ
֮£һָ𱣳ֱ̣һƶ
Ȼάʮʱҡ
ľʱ򣬱ͽֻ̣Ҫάֱˡ
ħצʱʱ̱֤̿ͷűҪʧˡ

һޣԷֹʻűűȥ
ؿѣû뵽Ȼɣ򵥵ģ



735 ɫǿգͻƣ
ڵصУѾױһ˸֡
һһعȥ
˼ǧʮ
Ѿһ񣬱˳׵˸ˡ
Ѿٶܾˣ׵ľˣҲ׷ܱ׵׵˼⡣
ң˦ϼ飬Ҳûзˡ
ȻҲûй
мΣʵ̫ˡ׵ľ˷ǵûж㣬ֱӭȥ
𻹺ãպ䡣ǣ׵ľޱ͵
ı˲ǡ
ħצƤĻûʲôתס
ֱ̣˵ʹȥ컳ɣǱεģǻεġҺץסֱֻʧˡ
ǴΣһޣĽסĵףûпף
ȻΣյģµˡ
Щ磬򼸰ǧﳤļٱǧ֮ࡣһıˣ׵ıɣҷ
ôһ֧Ѫڽڱǰˡ
ľ޴磬ܻһ޵ġ
ֺ󣬾ͳΪԲߵ㣬ȫƵƵٰ
Ǽǧľ޴磬͵
ָо˻ɢͻǰ
ȻЩͨѪڽ𽣣ֱ֮С
ȻñȽϽ˲佫еɢкˮ֮Сʱ켸ûκθоģһ¡
ǿ⾪˵磬
ĩյĻо
ʱǸ룬һʱڣϰٴ֮ࡣ
ֱŵ۴ޣϡ
ĺ˳档
ܵ˵˳һء
ʱ˳ž˵ǰһʱȻǰİٶһˡ
ƽһʱҲһ
һһǧ
Խ棬Խûѹ
Ƕʮҩ㹻һҲ͵ˡ
ҵ棬Ѿ㹻֧ʮʱˣȻʱָ
һʱ
죬ħ̶̧ͷˣǸеĳ֡
Ȼﱩ裬ҵܼȲߡ޴󣬾żҲܿüҾ㿴Ҳоͷͷ硣
һ㺽˶ʮûпҲûпͷ
е㵣ģѹɲ
һٶʮ
һʮ
ûпͷûп
ˣûмǴĻѾʮˡ
ңǾֱ߳ߺеġ
Ϊ󺣣Ҿ˷ӿʱʧȥԹ飬һԵֱߣκӰֱߡ
һֱֱߺУԷǾԾԲġ
ô£ôʮˣûеﾡͷûпǸ
ʱһޣʼ˳Ĭ֮С
Ԧűϵǰǰǰ
ʱһһعȥ
һٰʮ졣
죡
󺣣Ѿʮˡ
ǣûеͷ
ñˡ
ʮˣΪΣΪλûеﾡͷ
⾿ô£
Ż֣̿űģš
ʮ죡
ʮ졣
ٰʮ졣
еٶȣѾԽԽ죬ԽԽ졣
پʮʱ
ѾʮˡҪôģܼ򵥣ԹͿˣ
ʮûеﾡͷ
ģļҪˡ
󺣣Ѿٶʮˡ
Ѿ˰ʮˡ
ûпͷ
ľˡ
ӲʯƽԭǶʮ
ƽԭͬǶʮ
ΪҲֻǶʮ
ǣѾʮˣȴûеͷ
⣬⾿ô£
ҲûаʮɣӶԭѩ壬Ҳֻʮѡ
⣬⾿ô£
νĽɴ½ôܻô
ⲻʵȫʵ
ٴνãȻ˴ľľ
ôһֱȥһֱȥ
УоһֱĿ־塣³棡ϵغУȻһ췢ԼıζԼ»صԭ㣬صĵط
ĻĻ棬µĽ
ʱҺһȦصԭ֤֮˵Բģϲķ֡
캽һȦصԭ㣬ǳ׵ľǼζţסˣԶ޷뿪ˡ


ûиĽûŰ졣
첻ϵغУǵûлصԭ㡣Ȼһ죬͵˴󺣵ıԵ
ûȷʵ˾ͷˡ
󺣾ͷʲôһƬ½硣
ͷϿգƯžӨ͸ĵ
һƾʯͷ
ڶǺ
·ʯͨıɫ
ǳǳĵƯںϿһǧ״
̵ĵ죬̣ħ档
ļҪˣҪ׾ˡ
û뵽Ȼͳˡ
캽ежԶжԶ
϶һˣûһٶӲʯƽԭƽԭ屶ҡ
̧ͷϵһӡ
Ȼץס̺ħ͵һ
飡һޣ͵س˱ֱӳȥ
ಣ
׹ǧ׵ʱ콫ħֱӽ˵֮ڡ
ȻһצԼҲץס˵ϣһԾ˽ȥ
ۣ
ǵһʱ䣬оȶŨ

Ϊ̫ˣһ޽ûк˯
ñԼѾ߳ĺθɾˡ
·ͲϴˣҲϴˣΪһ㶼ࡣ
һʱ䣬춼裬Ҳҿţˡ
һ꣬һڼݴ
ָʱħƷ򡣶̣άֱ
ԣ˫Ƚ׳ࡣ
ֱ̡࣬ˡ
ƽԭ˵ʮˡ죬⣬ⵤҩôӪ𣿿Գô⣿
̣֮ꡣ
켸ɴˣ̣ȻдٸŮơ
ҵ죡
ֻ֮Եøӳˡ
ӱƨɱԲˡ
鶯˵Ľߣŷˡǰ˫裬ߴ綼쳬ˡ
װ۵ģֱָۣġƫƫǼܲۡ
ֳ˵Ůӣѩף˭Ҫһ¡
գΪĸ׵̣Ҫడһȫ˳ܵУĹǣ˵ޱˣѹӱ
Ѿҿˣƨɺزҿˡˣٶ࿴Ļֻ»֮°ǰһ첻Сȣĳط˼Сʱ
죬ȫһѸɲ񰡣һš
ңӸɲ񳯰ת䣬һɰףˣõˡ
ⵯһ̣ΪʪճϣʱܣС
ιιιĻ͵رŷָһѩ׵ʵ
ʱ鸡͹Ľϣֻʣ¶ǶСˡˮ͸ˣЩ͸
ʲô˵ĲλԼɼĵĻ棬˲ȼˣϽʵ
ʪܣһ£ֻ𣬿ɡ̵
ӹתĬɫǿգɫǿգ
˶ٱ飬ĳŻĵطǲʴƷ
ˡĴ㣬ͷ𣬺濾̵
ʱѩ׵ֳ̣ǰ
컹ûЪȥĻ棬ٴȼգҪյľˡ

ңҹ𰡣ϵɡ̵
·ʱ򣬱ǰСұޡұȥҰ㿾ɡ
Ŷת󣬽ʣµȫ£ݸ졣
еĶǶ˿С㣬Ȼʲôȫֲˡ
󣬾һ߻ɫĴ
ʱֻ۾棬Ѿȫܵˡ
֮һҪ취뿪طˣһ죬ԼΪյĸɵġ
̰ȫɣ֮ĺűһЩ
УУҪˣˡ뿪ط
۾ƴԼȻʼɣ
˲䣬޾ӿ֮ڡ
ɺԵٶ죬ٴܵ˷͹ȣ
Ҳ·޵׶һ㣬޾룬ɷɣ
ʱ
ʱ
˸ʱ
ڣϤ͸оˡ
ͣͣ͵˼㡣
䣡ٴһƬޣٴͻơ



736 ͻƣ̸ף
ûκ⣬ͻǴʦ
׿տ޾
ʱٴα
΢΢ͻһȡ
Ƕȡ
ȡ
ĵȣ

˸ʱ
ٴθо͡
ͣͻƵǰࡣ
ͣͣ͡
ȻûըʶûޣڵжȫϢġ
ͻֹˣ
ǾŵȣվûͻǴʦ
̾Ϣһ
ȻܹƽصȻغһٶǰ屶ȴԶԶûǰƽԭӲʯƽԭļ̸࣬һ̼ðգ̼ĳˡ
ûô࣬ԻرҲûô޴
ǣȣͻƵǾŵȣͻƵǰһҡ

˫۵ʱѹˣɴ۾
ŮڲˣװӦǷǳɵġǣװϣԵ÷طεģǰµԲҪűһ㡣
ⵯһĽýģǰ͹̵˰
ҰļԽԽᣬܿ춼Ҫñմ˼ˡ
̣ܸң㼸𣿡ʵ
ҡҡͷ˵
ʵҲܲ³ϬѾʮˣ̼Ҳ¾֪ˡ
óڽԼס
Ȼɵ̾Ϣһͣ̿Լˡ
ǿģһɣģı̴ʮĸо
̣𣿡ʵ
̵˵ͷʱһ
ɶˣ
ʲôģʵ
ɫһףҡͷҲ˵
ȻֻᴥĳЩʹĻ䡣
ͻ˶٣ʵ
ǴʦǸոպͻƵġ̵
컹ͻһĵȣ̾͸ˡ
ϵħצԾԴˣΪͻƵøٸ٣˼ȶûͻơ
Ҫ׼ȥˣ𣿡ʵ
˵ͷջ½ʱ䣬Һڤľֻжʮˣ취ȥˡ
ȥɲԣ̺Ȼ
ôҪ˫˫ɰ̲סڻȻһԼͣʾͷ
棬ͦõ𣿡̵
ͦã쾪㵵㿴пĵط𣿡
̴ͷҲȥҲչ
չѵûĹ𣿡
̵аҾͺҵķ
ôûгϢ㻹
ǣֻһ˶Һá̵ȻûܱңһֱŬҡ
ʱ˳Ĭ
ܰ𣿡ʵ
̧ͷ죬չڣ˵ġ㣬Ҳ֪ʵһˡңйָоҲᱳĳЩºʹ࣬ĥøɸɾʣģǿΪ
ǣ𣿡ʵ
̳ĬƬ̣ȻҡҡͷȻģҴûдҲûкһң׵ġЩƲҡҺϬҪ׽ö࣬ȻҲûбҴ˵ʱҲҡ
£ֵĬˡ
ϬʱûκһѹġΪ쵰͸
ĻһЩǸΣȻǸβϬģ̵ġ
˾ϬҲԲһǴ
Բ𡣡
ҡͷҲ㡣
Ϊʲô
ûѪԣû־ٴĺ⣬ٴʹ࣬һʱͻˡ̵ȻĻҲˡ
ʱĸоһ󱯰
ڽɴ½ʱ䣬ɵʱˡ˫ֱϥǲȥˡ
ǳȥˣ㲻չͿԲȥ
ڲõġ̵
㲻ǸҲȥͲûȥұ㡣
̳Ĭú󣬵ǣҪ˯𣿡
ȡȡʱһǺں棬Ͻҡͷãõģ۾ǻӣʵΪҼûŮˣصֶ࣬ԡ˯ġ
ǣǾͺá̵
ʱܴȻҶûаģǡôҰ
ƴҡͷкصģǡʵں飬جһ
һϧİɣҪ³ȥȻ汣˽꣬ôȥܹ֮㡣
ɳ˲ص˵ͷȻʵͻ˶ˣ
ǾŵȴʦȻûеԤеĿ꣬ҲԶˡ
̵ǣǴ򲻹ڤ
ûֱӻشֻǵǣڳȥҪ˺ڤľǲǺ롣ʵҺҲҪġһҪȥҲȥôܶ˻Ϊˣͻֱ
ûһֱ
ⳡ˵Ӯ̫ҪȻھƴȫκֶΣҲҪڤ
Ӯڴ˵Ĳ̫Ҫ
ˣԲΪˣʧȥġҪ֪ӿʼڣҲֻꡣ꣬ʹӼϰߣ˸ߵȴʦ
ԣˣۺģֻһ
ǾǶģ
ͻưʥʥġ
ⳡӮҪ
չڤڤ˵ҲȫӮںֻһǾɱ졣

ˣڿʼҪ취뿪ɴ½ˣ
ôȥ
̣ſڣ󺣣ϵ޾ǿա
̣˵׹޾ǿպܲܳȥȻʵ
ƺ̾ף˲͸ţŲаɡ
Ϊʲôʵ
Ҳֻ֪ôá̵
Ӧôȥʵ
ǣô̵֪ô
ΪӱԲҪĿ
̲Դʱʼתƴ취뿪İ취
죬Ҳǿգʾ֭ųȥİ취
ǡĺѺѺѰ
㼸ʱûκͷ
֮Ӱǳɹشȥˡ
ң꣡Ҳ˵൱ڽʮꡣ
֮ǰ컹ǳпӰȻڣеʦͻƴʦڿʮͻƴʦʵ̫ˡ
ķǳɻӰôܹƽԭģô룬ܰ
˵һˣҲԹƽԭġȻɴ½󲿷ֶһɵģûħụ̂ԾԲɣԾԻ
УӰôȥģΪγȥ֮ʧȥеļ䣿
ǰ˼⣡
ʱ򣬺Ȼ󺣣ʼɿƶ
һֿʼˣɴ½ֿʼƶˡ
ƶٶȷǳ죬ÿСʱǧؿ󺣷ɿԶȥ
Ȼͽ֮С
Ķʱǧ⣬ôð
벻ȥİ취ǽɴ½ɲ㣬ɰԭĳеġ
ֻȥĹش½ˡǣѾнĿˣô뿪ˡ
ǣ뵽ȥİ취֮ǰȫûֹһС
ɴ½ɿƶ棬ޱ޼ʵ硣
½棬ŸʽĹӰϵ
Ļֿٷлάʮʱ
첻ɵһǿա
Ȼһ죬㿴
˳֣¿ȥ
ʱʱһĹӰ
·𡭡·һ
׼ȷ˵ⲻһӰһƺڶһĶ
ĴڣΧһйߣԲŻ¶Щ״ȥЩơ
ϸ֮£ȷˣһ
ɫӰ
ʣ֮ǰûеģھȻˡ
ţ췢һ顣
ɫӰֻһֻмʮ׳
ʱ磬ϵƶƶƶ
ǣӰȻ޴ڡ
ֻһֻмʮ׳ÿСʱǧٶƶӰȴ޴ڡ·ͺǿһ㣬޴ڡ
ӰǴ˵еĶ
ͺ壬ȵ
ʣǻ缸꣬ʮ꣬߰ռڡ

ôеһУǰӦòӦòɣ
ǲǾǴ˵̵
˵ͷǵİɣ


737 ɴ½ռ࣡ͻƣ
һֱĺȫ޴ڡ
Ŀһֱ׷ϵǰǰǰ
ʮʱ
ʮʱ
ʮʱ
ɴ½ɿƶƶ
ƶ˶ʮޱ޾絽ͷˡ
ǰ棬Ĺ翪ˡ
ǳǳΣһ㶼ˣֻ뿪
ǣɽ˵Ĺش½
ûȥĹش½
ಣؿŽɴ½ƶɿؽ˵Ĺش½Ȼ󳹵ʧӰ١
磬컹ܿӰǽĹ󣬾ͳ׿ˡ
ʱǰĵĹش½ԽԽԽԽ
Žɴ½ɿƶǲ赲أ׽˵Ĺش½ĿУ
Ȼ󣬼ǰһУһҲһ

ûдȥڵĹش½ޱȵĺ档
һӲʯƽԭ綼ƽּ̹Ӳʯͷ
ڶأƽԭҽ·Щʯͷڻһ㡣
أޱ޾ĺһٶзµ硣
ôĹʲôأ
ɴ½ѾԼЩˣǰƲ⣬Ѿģ˴𰸡
ԵĹضڷ࣬Ե÷ǳ֮Ҫ
Ĺص磬ζҵɴ½Ĺؼ
ôչ¶ǰĵĹ磬ʲôأ
Ǻ
ûǺ󡣵Ǻ͵ص󺣣Ѿһˡ
ȣûôĺˣǱȽĺ
Σϳ̫
ûһĸоɴ½ôãڵһμ̫
ķ磬شˡ
ĺ󣬺͵صĺѾ֮
ص󺣣һٶȫǲġľˣǷ硣
ĺ󣬺ĺѾûжˡ
ˣ컹һЩʯ졣żԶȻĴ죬ϻһ޴ɽ
һᱼĸоǰ۵磬Զɽģڿɽˡ
ûзκĴڡ
ûжҲûֲ
ǳİоκεΣ
ôƯϿգһ
ûҪ׹ٵ˼ҲûҪ˼
еĻ꽣ûг֮⣬ȻʮǾζʱ䣬Ҳʮ
ηǳ÷ֱӴ¡
飡ʮҪº棬һҪķͳʮˡ
Ȼܲס˲ǡ
ɻˡ
ˮ֮У
һʱ䣬˱һҶʮأҲһٶֵı
Ȼűȥ
󺣣ǳǳûκһΣյļûоˣûκζ
һСʱ͵Ǹ졣
һɽǵ죬Ǵɽȫʯͷ
ձɹѾз紵ˣһꡣ
쿴⵺ϵʯͷһѾѿˡ
ϵĻЩʯͷµķ紵ɹһѿһ䣬Ȼϸϸķĩ
ȻĿǰֻѿ
뿪˵죬һұűǰ
Σֵһǳǳ޴ĵ죬ԼǧСĵ졣
ϣʯͷʲôûСȻвٵĴɽ
ʯķ绯̶ȣҲء
֮⣬ûκη֡
űǰ
ֺʮ
ڴʱȻ͵һ졣
㿴̺Ȼָա
Ȼǰδе׳һĻ
޾ʯ޾꣬飬¡
ȫ
ಡ
գȫ긲ǡ
꣬Щʯ֮󣬿ʼ͵ȼա
ʱշ·𶼱ȼˡ
޾棬硣
ʯȼҽ֮С
ʱѣɽХ
½ҵص
󣬿ʼʼ˳ľˣ
һޣʮķ£ƴض޾ꡣ
ʱѾǾԵ˸ˣȻܼ˼㣬ȻǷĺХɷɿضЩ޴ʯ
ֻһޣȫŵ˼㡣
ȻΪܸߣЩʯʮ򼸰ǧ̫ޱ֮˵ġ
ȻѾǴʦˣһ£ϻǱɵġ
졭
Ȼ̽е
Ȼһڡ
Ȼ̧ͷһֻ飬ٸʯԼԲķΧڣ͵¡
ƴűٵضܣƴһ
飡
ڵıҵ÷ǡ
Ϊ޷ܡ
ڱǰһӣþ͵Ǳ뺣
Ȼ㲻ЩʯǾҪǱ뺣ĵطʯ˺
죬죬졭
һޣƴƴǱһ߷ضʯ
䣡
ڴʱ׺Ȼ͵һ죬ǰδеľ졣
Ȼ󣬺׳˺һޱȾ޴ĶڡһŻɫĹâ͵شӺӿ
ҽǻɽ
׵Ļɽҽ͵ӿ
㼸ٹֱĻɽڣǿ˼㣬Ǽǧź˵͵ر
һޱޱȾ޴͵ؽһޣ˲ƵУ
źˮҲмڣʮڽ
һޣûκһ㷴أ͵ر嵽У
ಡ
ֱӱӵ˿У
ʮһӵУû˿ֿ֮

ؿԼ׹ա
һӲʯƽԭƴƴصֿû׹ա
ڶأԸñҽҲΪ˲׹ա
أҲΪ˲׹ա
Ϊڷ£һ׹գζζʧζ군ˣ
ˣˣ
һޣצӣϵ׹䣬׹䣬׹䡣
ޱȵľţǽţֽȻ󻺻۾ȴĵ
ͬԼ˵ۣǲ
ڴʱ
Ȼǰһڡ
Ȼ͵̧ͷһʱһޱޱޱޱȾ޴ʯ̫͵سͷ
ʯж󣬲֪
ֱɣȫһСˡ
ôһޱȾ޴ʯһ죬ǺΣ
ûκε⣬˲ҷ
޴ʯԽԽԽԽ
ѵʧƯҪʯ
ԽԽԽԽ
Ѿظоӭľ޴ȼյĻ⡣
κʱ򣬶ִС͵ش𣺡壡
Ȼ󣬱ųе
Ȼֱ͵غ˳ȥ
ʱԼȫˣôôֻˡ
ħҲ״ˣȻ͵
֣ԼȻҲˡ
̣ǿзС
Ҳˡ
쾪ˣ⣬ô£⾿ô£
һأڶأأԷɣΪھȻԷˣ
⾿Ϊʲô
ʱܲôˡ
һޣƴطУضͷޱȾ޴ʯ

ڣʯ
ʱ컹ãеٶȺܿ죬Ҳ
ħצͷɵ÷ǳ࣬ȫҡҡ׹
ˣ̫ˣʮ£ķУҲ൱ڸضʮԣŻɵ˼ѡ
צȥǰϣһʮصʯͷš
Ȼһޣƴʯǰĵȥ
ڴʱǸֱĳʯ͵ҵ֮С
ʱ
رɫ
ľ죡
ظо磬󣬷·Ҫ׵ıˡ
⼸ֱʯں͵ҳһǧֱˮӡ
Ȼ޾ĺˮӿ˼ǧﳤ׸ߵľ캧ˡ
󺣣·͵ر˺
ԶǸ죬ܸŴ󼸰
ǣ·Сһ㣬˲ǡ
޴ĸɽ͵ر˺ѡ
ޱ޼ʵĺ󣬳׷䡣
Ļɽ˲
·ޱȻһ㣬ľ޴ɽĻҽӿ
磬˾춯֮䡣
һޣƴضܣƴضܡ
ڣħצڵ쳹ʧ֮ǰ͵ץһ޴ʯ
ȻʮأҲʮ֮£ħצʱֻҪ
ȫޱޱȵɡ
˲䣬ķٶȳһǧÿСʱﵽ٣Ҫöࡣ
ħı

ⳡʯ꣬ʮСʱֹͣ
жٵľ޴ʯ׹亣С
ľ䣬һֱûֹͣ
ÿһ죬綼ھ䡣
Ļɽ緢
ĵʧ
Ȼǰʮʱ
ۿˣһ½𣬴Ӻ
һޣۿһ鼸Ĵ½ĺʧ
⣬ĵһ½
½ʲôûУʯͷ߲ʯͷоʾ޴ĸɽ
ʱУѾޱޱȵļˡ
ħצҵһʮľʯͷڱϡ
߻֮£ĸؼΪ㡣
ԣķٶȣֱӵ٣ǧÿСʱ
ңڵѾ㹻֧ſٷʮʱ
ҪϢʱ쿸ħ̣оʯС
ͬ㸺صķУ˵ҲȫѴ֮
ԣȥĹش½ľͷ
ڵĹ磬ķ裬زι磬۲ľ䡣
Ȼۿˣһ麣ʧһ½ĵ
ˣĹ磬ͬһٶݺᡣ
Ĵ½Ѿʮݺˡ
ʱûôȥһһŷУϸع۲磬۲´½ĵ
һֱһ죡
һƬϤͼ
ûЩһˡ
Ƿɵʮ׵ĸ߿գͿˡ
һԼǧ½أȥ·Ͷݣһģһ
ûʮ׸߿ȥһģһ
ͷ·һڹ̽һ㡣
˲䣬ȫˣ
֮ǰΪʲôܷɣȴܷˣ
ΪڵһأڶأصУû塣
û壬ͲпȻͲܷС
Ĺش½ܹ֮УΪ塣
ôôģ
Ϊڶƽԭ󺣵ݱ䣬Ȼ󺣣塣
ֻΪ̫ˣ塣
֮Ĺ磬ˡ
ԣħֿԷˡ
Уǵһ磬ǵڶ磬ֻߵĸ硣
νĽɴ½ǻ磬ֻǲͬʱյĻ硣
һأڶأأĹءһֱȥʵʱճУݱ䡣
һʼ磬һƬӲʯͷƽԭͬһƽûпû̫ʲôûС
֪ʲôԸ⣬Ӳʯƽԭܵ˿µĸ£ȫڻˣҽ
ֲ֪˶꣬߼򣬻߸á
ˮΪΨһûеһС
ԣӶʮһٶǸӲʯƽԭ½أ󳹵û
Ȼֲ֪˶ꡣ
ʯ걬˾ޱ䡣
һ麣ʧˣһ½ˡ
һ飬ޱϤĶݡ
νĽɴ½ͲΪΪҪĿĵġ⣬ͷβ˽硣
磬ھҵı仯
ǣѾҪٿȥˣѾˣˡ
ˣצ߰ɣȥľͷ
ȻħצÿСʱǧٶȣűߵľͷȥ
ҹ֮
һƯ˵ľͷ
ʯͷģ泤һЩ̦޺һЩࡣ
⣬ʵǶһԤ档
ǣҪȥǸ𣿡ʵ
ȥɡȻڵʱ䲻ҲûʲôޣһͻƣҲǺõġ
ħצ׾ٵطɽ˵֮ڣϵľʯ¡
֮һʱ׼ʼɡ
̺Ȼʵ죬ҵȥİ취𣿡
ͷӦãҵˣ
ȻԺ۾ʼɡ
Ϥٴӿ֮ڡ
ʱϤ͸Уٴ١
ͣͣ͵˼£



738 ̵ǣҪ뿪ˣ
䣡
壬ͬʶ׽ޡ
һͻˣڴǾŵȴʦͻƵǴʦ
Ȼ˶ˡ
ͻ˴ʦ֮ӿʱȻ΢΢һ£ΪͻһȴʦȻеһоֹˡ
Ҳֹͣ˹롣
ͻƣʽˡ
ڵУǳǿͻ˶ȣվǴﵽԭȵԤڣǴʦ
һΣڵʱ䣬Ҳûг£ɻ磬ѡ
̣ͻ𣿡ʵ
ҡҡͷ
צأʵ
צһָǳ⣬Ȼͻ˰˼ˡΪڵ磬צʱ䷴컹Ҫˡ
죬ôȥ̵ղ˵гȥİ취ġ
а취һȷ취ûô뿪֮ǰһҪȥһµ硣
ΪΪʲôʵҪȥ𣿡
ûв´ĻӦһͻƵĻᶼûˡ

ʱ󣬽ɴ½ֿʼɿƶˡ
ܿ죬ʯ̦޺ĵڡ
ٴο޴ڵĶ
ǿӵġ
ֻʱܿκʱ춼ֲˡ֪ڵ֪Щʲô
춢
Ťص壬ڿҡڣ·֪ע֪Ҳȫ⡣
ʮʱ
˶ʮ磬˵硣
Ҳɿ˵硣

ۣ磬̺Ȼһϲĺ
Ϊһޱأޱʵ֣ǰ
գѾͻ缸һģһˡ
һۿģǴ󺣡
Զһ졣ϣѾʯͷˣˡ
ķˮɹˮࡣ
Щʯͷ绯ѣ
ˣ쿴ɫʹ
ʣѾǰʮˣצѾʮˡ
һޣ͵һݣ÷˴֮С
˲䣬ʯ̦޺˲ǡ
֮ڣצһʱȥѰҾʯõ
죬һʱںѰ
ܿ죬ҵ˺ˮе
һѳӣССĳӣǳࡣ
ģ磬Сľۿˡ
УֳֻӣʣµʲôûУ㰡ްʲôûС
Ȼ棬зḻĸ࣬ʽ඼УĻһɫࡣ
̵֣֪ƣںζ۲Ÿʽĳӣʽࡣ
֪أȻһַǳϢ

ں׹۲˼ʱȷˣ棬ֻһַǳǳ΢СĳӣŸմӵϸ󲻾á
УǷḻࡣ
͵س˺棬ħצȥҵһĸ
һصĽһԪʯµģܶȸߵˣѪڽ
Ŀһ£ܶȣʮÿסצϵ飬ֻаңȴʮˡ
֮£צֻص㸺ص״̬еٶȣֿʼˡ
ղŴҿЩʲôʵ
ԴܹЩ
ӣһЩ塣̵
ӣжԴֲԴ
̾ѽǾȻЩӱİôİ
ͷǳǳˣҲ˵֮Щں׾˼Ľ֮󣬻ԽԽԽԽ󡣺⣬ǱƣǴӺߵ½ϣ˺ӣȻִӺӣˣ
Сſýһˡ
Ȼһ룬ݵ˲֪ôࡣ
ʱһ졣
ˣЩӺ壬İʵ
ҾͲ֪ˡǻɽ緢ϵĳЩĳֽеʵĶȻڼȸӵ£ĳһȻһֿԣЩʯġ
ûпܣŪİ̺Ȼ
ʱ͵һһﲻ
ңϹ˵ġ̲˼
Ĭȥ
Դϵ˵Ϊ£Ϊ׵ȸӻĳЩ޻ӣлӣȻɵᡣȻл߷ϵݱԭʼ
ǡ
ۣڵ϶޷ȫ֤ʵ˵ˡ
ô˵Ļڻ磬ͱ÷ǳˡ
ҪȻΪһֱļԪ
Ϊʼնˣʱ򣬾ɿƶҲ޴ڡ
Ϊ·ģͬʱһһֱ硣
ģֿ֮ˡ
ΪˣΪȥˣȥˡ
ζţνĶǻʼˡ

ħɵǰǸ޴֮С
ںˮ½صĽأ˺ֲܶ
Щ࣬ϵ½ӣҾȻѾʼ仯ˣڵϣ̦޺ֲ
ȻҲ̦޺֮ˣûнާֲ
죬̦޺֮͵ĸоѾޱ֮ˡ

쿪ʼ۲硣
ʱ½Ѿγˡϻ½ޣѩصȵȡ
ʱȴûмѩ±ѩأҲԵ÷ǳȡ
Ȼʱڵ½أͻ½أԵ÷ǳ֮ͬ룬ûпޣҲûп½Ĵڡ
½ϴ½ʱһ½
ޣҲû֣һ½أݺأĻʮƽˡ
ڶڴ֮Уȫද״̬յۣǻѾڼķֲ·ˡݱΪƤ嶯ˣٽݱΪ࣬࣬Ͳ鶯ˡ
ĿǰΪֹе״̬
еֲ϶̦޺״̬
Ȼĳһϣǳϲطһߣާֲ
ȥͻֲͱֲˡôͻǳĿǰֲ̬ˡ
ֲĽʷ·ȶҪϲ١
ڵ۲º˵ľͷ쿴µĵ
ǳֲùͷƳɵģǳǳ޴ĹͷȻԴĳޱȾ޴Ķ
һԤˡ
ڹͷڣ쳢ɡʣûκһͻơ
Ϊ⼸£㲻ʲôˣֻǹ۲
ǣ̷·磬硣
ʣ磬Ӧ磬ûκΣա
ʾһΣˡ
죬ҪҪǲȥˣ𣿡̺ȻڵôãǸҪȥ
ɵϣǼٵġ
ٵģôܣ̵
ȣڵһ磬ڶ磬Уûпģ޷ģҲ޷ȻʵϣȴԺҲԴǸʲôɴ½ֻڲιۻݱʷһУǼٵģһֻþѡ
ܣģġ̺ȻеȻݺһ£۲ۣ۲ۣ
ۡ
Ȼץס֣͵ԼأԼϣ
һִֵֻۣȻ
Ȼ͵촽һڣŻ·𴥵һ㣬͵һ²
㿴ô棬ôǼٵģ̿޵
ûģ㣬Ҳġǣһ⣬ȫǼٵģȫǻþ
˵Ǽٵģ֮ǰҲǼٵĿǵͻƣҲǼٵĿ̴
ǵͻġþǼٵģǵģȷʵ˼ѵĿޣǵսǵġǱҲġΪǵΪǱˣͻֹͣһйԼȥ
̺޺޶ãҧȻҲ˵ʲôҶġ
ȻڵĽ䣬ͷޡ
Ůˣ·˿ޣͲˡ
˺üʱ
ɴ½ֿʼɿƶһν磬һο˶
죬ʲôʱȥʵôȥ
νɴ½ۣҪɴ½ݱʷܹһֱþʵʱգȫغ֮ǾͿԳˡҲ˵ǻҪǰʮ꣡
̶ʱһǣǵҪð
֪꣬ʮꡣ
ǣǸô찡̾
İɣа취ȥġ˵磬ǿһۣһ˲䣬Ȼ뿪
á̵ȻڴҪ쾿ôȥġ


739 뿪磡ֱ裡
ô뿪νɴ½Ļþ
һʱ뵽ľǣþʱ䣬׷ʵʱ䡣ʵͻþ϶Ϊһʱ򣬾Զˡ
ΪþʱǷɿģܲܳʵɡ
ǻþʱɿ죬ʮϰٱļ١ӿʼڣҲмʮˣڻþҪֻ꣬й֪ˡ
ԣܰ취뿪þ
ôҪʲôأֱ׹գǲУǻʧġ
Ҫôֱ磿ҲУҲ᳹ʧģ
ҪȻֱӶǸйǴŸУȫе
ôôܳȥˣ
뵽İ취ǣþ߼ʹþԶˡ
֮ǰ컹Ҫȥһ۵硣

ʮʱ
磬˵硣
Ŀǰ͵ĺ󣬻ͬˮϴһı̿ա
Զĵ죬ѾдУ˸ʽĸߴֲҪާֲޱȾ޴ĴҶľм֮ߡ죬дУ˲
ϸһ£⵺ϵֲٲֻ绹üǴ󲿷֣Ѿˡ
ѾһʮˣѾħļˡħǷǳǿ󣬵Ҳ޷ذʮˡ
磬ֻܿһۣߡ
ɴڹͷڣ̰ؿƬգƬ½أƬ
ʱˮѾȫֶˡ
ʽ㣬ʽĺޡ󲿷֣Ȼûм
̿ˣЩĶʵ̫֣̫ˡ
ħõδˮѾܾúܾûгԵˡ
죬̣Ҳͷϵ
⼸ʱ䣬ԵĶǵҩȻĵҩܶܶ࣬ҳһŹܼ졣ǣҩϾó԰
ˣҲˣȥץֻǳԡ
ð̶ʱȸԾﲻǻþɣЩӦöǼٵģڵİҲԲﰡ
ȻĳԵζ͸оһģһġ
Ȼֱӷɳ˵
ȻһʮҲֱӳڵ˵ȴȫʲô
׾٣ֱ˺С
ʱָ㣬ָĺޣƴܡ
ѡζһ֡
ǰ㣬볬춼ʶʵ磬ѾˡΪǰǼǰĻ硣
㣡쾪ϲط֣Ȼ㣬Ǻɫ㡣
ǻҲζˡʵĻѾǳǳϡˣֻԶ洬֮ĺ򣬻ܲ㡣
ԣһļ۸൱֮ңˡ
컹ʱ㶼ס
㣬֮ԳΪ㣬Ϊǳƣһ롣
ޣȴˮҳ㣬һɱܴץһķա
ǰܴ׶೤ϰٽذ
壬ҲЩƬϸ壬ζٶȷǳ죬ʱܴ
죬һӴܡ
ӵ׾٣ץסֻ㡣
ಡȻһ֧֧ˮȴûб
ץס֧֮ƴȻнǧ
ڻ磬ץʮص㣬˲ˡǰֻһٶ
ֻ޴㣬ɵ˵С
ʱħצ۾ҪˣֱһƾҪ
𣬱
Ȼֱָӱŷһ¡
˲䣬ֱӱ壬֮ǰƴ״̬ȫļ⣬ǽġ
ȻñǣȥƬ
ΣϣҶĪ޻ȵȣ
̶ˣɴ½ðգȻôζƷ
Ϻ϶Ĩ֮󣬵Ȳͽ͸Щϵϵζƽ档
Ȼٻʱ¶ȣʼ濾
ܿ죬һޱ˵ζƮ
ħצѾˣţˮһһ׹䵽С
Ҳϵ촽һһſˮ
Сʱ㿾ˡãζȫҪ˳ץˡ
㣬ȫۣҪˣҪˣ
γ齫顣
һһһһ
ǿ飬ԡһ飬̳ԣʣµȫħצԡ
⵽֮һһ仰ûУֱӰϣڴڵҧڴڵسԡ
̫̫óˣ
ϸֽ㣬Ǻˮ㣬ζκ͵϶ܺóԣ˵˷ḻĵϺζֺóʵǡ
ңһޣѾûгԹʳˡ
ħצֻצ㣬һ߳ԣһ߿ޡ
һڣζá
̾ȻǳԵһӣСſһҧȥСݣҧһ⡣
ԣ컹ʣ֮ʱѾⶼɾˣȻĿϡ
һŮˣȻܳԵһﰡ·ûгԱ
װûпͷͳԡ
ֽĿħצ
צһóԣԵдʮءĿȻ͵ſ죬ѼʮȫմԼĿˮȻóһһϸϸĳԡ
צٶһ𣿡
ħΣҲʼá

һޣڵϣŶʳ
ǻþʵһģһģζζֳԱӵĸо
ˣǸˣóȥˡ
ءȻĺһǳۿɰ
۾һʲô϶ǳɰ
Ȼ̽ͷȥ
أأ
Ȼܽ۵·ճõСûж̡
ǣħҲ̽ͷ
أء
⽿ۿɰĽ
䣡Ȼһľ졣
һֻޱޱޱȾ޴Ĺ͵س
ҡҡա
ֲ֮֮֮£ȫ޷ݡ
ж
ɹɻҪ޴
ǧףֻ졣
ͬûжСĽȻġ
⣬ʲô⣿
׶ԴѪɫ۾ʮ׳ķݡ
Ӳ絶Ƭϼʮ׳ķ̡
ʱĵƯںǧ֮ߡ
˲Ҫ嵽͵һҪͬȫ¡
ؼѾǧˣȻֻ¶һӡ
ԶȻ͵һڣȻһƮ
ⲻơ
ҲĹޣһɵĹޡ
ħצʮ׳Ѿˡǰȫͬһ㡣
ֻڷĹޣȫһ㣿жſдʮ
ҵ죡
ǻ٪޼ʱ
İ֮޴󣬳Ҫ̬ȫʧⰡ
ۿӺֻޣ͵Ҫħȫһ¡
þ͵رŷһħ硣
Ǵʦħ磬εȾ˰㼸ǧ֮ʮ״ְݺǹ޵ͷϡ
ء
ǹЩʹҽһ
Դһʮ׳˿ڡ
Ȼ˶ѣȻͣƬ̣Ҫ
գⶫȿ񻯵ɻҪǿöడǴʦҲȫ޿κΰ
磬ѾΣյ˼㰡ΪܸߣҲ൱ִ࣬һֻǹԽ٪޼ʱЩӵڴûκô
İȫ˰ΪǿҲԶԶǶ֡
ܣþ嵽ȥ
Ȼһħצһ̣ӿе͵һݡ
ʱһޣͬڵһ㣬ֱӳס

һޣֻñһ߽֮С
ֻޣ͵׷˹
ȻĴ˲䣬˲ҷȻޱȾ޴壬Ҳ˲ǣʧˡ
֮еİٱʧ
׵ĸռ䡣
ô죿̿ʵ
ǣκʱڵеʱ򣬻ԽģԴֻʱȴʲôˡ
ţ͵ط֣磬ֿʼɿƶֱҪһ˦ڡ
Ŷ׼ȷ˵ֿʼƶʱʱ̶̿ƶ
ˣ磬ʱʱ̶̿ƶһ磬ڶȵȱǲƶġ
ûһľͷͻһ΢Ưƣһһ磬ôͳ׽롣
ʱʱ̶̿ƶÿСʱǧٶƶ
ʵϣƶĿռƶʱƶ
첻֪ÿһζɹ磬Ƕ೤ʱ䣬Ǽ꣬Ǽʮꡣ
֮һ磬ڶ磬һֱ磬ÿļʱ䣬м֮á
棬϶ʱԽԽݣΪԽ棬ݱͻԽɿ졣

ۿţҪ˦磬صС
͵ͷ𣬴ӱ
ʱΪһ㣬ֱӿٷɳƶȫ෴
Уȫٶȣ˲䳬ǧÿСʱ
ԣС
޷ȻʼȣѵҪɻص
Ȼܣ
ƶʵʱķɿš
ʱǲܵģǿе
ôƻþ߼
˲䣬þȫ
ظоǰ磬ʼŤʼתʼʼ˺ѡ

Ȼ磬ݱΪͲһͨɿתŤ
쵽˼¡
һ޵ӣ˲һƬãȻ󳹵׻ʣ

֪˶ã컺˫ۡ
һ޴ĵڡ
ħצ̣ߡ
ûʵ硣ȥ꾭һУɴ½ڵһУǻþ
ʲôؾʲô
ûзҲֻ
ͷǻޱȵ񷶥
ԼмǧƽףտյʲôûС
ܣĸޱȾ޴šǰңһȾš
ţÿһȶн֮ߣʮ׿
ÿһŵɫһ
ߵһȣɫģұߵһȣǺɫġ
ǰɫġһȣɫģ
ȴ֪ÿһͨҪػ磬ָѡһţ
ʱˣĲ֪Ӧѡһˣ֪һĳһ֮ѡˣǻܻܲѡ
ѡһź󣬲ôѡޱޱȵˡ
쿪ʼŬоţһȣǻصģ
ɫģɫģɫģɫģ
ɫ·Ҳûзǳر𰡣
Ӧÿųɣ
ȣɫĻųΪ磬ĿǰΪֹǺúڰݵġ
ôɫҲųܴһǶȿǣɫݻ硣
ʣµģֻɫɫˣ
ǵĻôӦɫ
ǻ磬ĳ壬ʹɫ
϶ˣ֪ѡ񰡣
ڴʱȻ˵ϣһ̵׹ӣɫŵǰ
Ϥ׹ӣܱˣ͵ģ͸Ψһ
裬͵һ


740 ػ磡Ӱ˭
Ǹ׹ӡ
ûȷʵǶģڻ֮صһģֵܲǮһС⡣ʱСƴƼ͸ġ
ڱӵţ·𻹴űζ
ʲô׹ڵϣɫĴ֮⣬ʲô˼
ѵǸӦɫ
ӦòǵģղѾųɫŵĿԣ粻ôɫݡ
ôǲζţɫĴˣ
ǵĻôɫĴźͨȥʲô
뵽ܾɫĴ֮вɵһ󼤶һֳ嶯ƿɫȥұ衣
Ǻܿ죬ѹֳ嶯
ڶҪڤֻдڤ֮ԼĶֲŻɶ衣
ңѾǶˣǹĵˡ
׹棬ֻһĿģǾҪԼߡ
ڴʱһȻ˹˫һƬ롣
֮ڵԭǸղžһУǼٵģǻþ
ڴⲽ
֣棬ʲôûаտҲΪνȴܹ˾޴ľνĽɴ½
ңþеһȻǼٵģޱŨȷʵģʱﵽǴʦΪҲġ
ʱȴظоȻЩҲԱȽϡ
طﰡ쵽ôİ
Ҫȥˣ̣˵Ӧѡһأʵܹš
۾ʼϸ۲ȴš
Ҫѡ𣿡̺Ȼʵ
Ȼֱ
̵ָʱָǸɫġ
ȷʵ
̵˵ͷ
ɫ㡣ȻֱߵɫĴǰһơ
ɫĴţ˿
һȻת͵һơ
£мʮ
ɫĴţ˿
⣬ô£Ȼ򲻿
צ󣬹æ
ħצ˦˦ԴȻ߹þ޴š
ħצ˵൱൱֮ˡ
ǣɫĴţ˿̫˰
һӺƿɫŵĴˡˣԼ򿪣ܴ򿪡
ΪýƷ꽣ɫĴţȻ޷ֺ۵£մţҲ𻵷ֺ
ʣһš޾κ˺Լ򿪣˭Ҳ򲻿
һߵɫĴǰ͵صơ
Ȼ˿
ǴŽȥģþȫҲ򲻿š
ȻɫĴǰþȫơ
֣ͬ˿
ȴŶ򲻿ΨһʣµģֻɫĴˡ
ҲѡˣһʼͻɣɫĴͨ硣
ɫĴǰһȻ͵һơ
Ȼ󡭡Ȼ˿
ľˣô£ô˿⣬⾿ô£
ǼˣţȻûһȿԴ򿪡
ǣԼôȥ
̶һۣ𾪵ı顣
Ȼ͵ڿնҪ񷶥
Ȼ񷶥ʣ޾κ˺ͳȥ
ýƷ꽣ƴĵ棬˿
ǰ£ܹ棬ûһԳȥ
ʱһǰδе鷳ӽɴ½Ļþѹ󣬾ȻУȥˡ
ңڻʲôʱ䣬ҲѾģˡ֪ڤľжã϶ᳬˡʼճȥǣˣ

ʱһһعȥ
뾡еķӣ򲻿һţûһԳȥ
콥ޱȷ꣬ޱȵĽǣ
ЩݱΪһֻҰ;
ûκοԳȥ
ʱķǳǳɫĴŴ򿪣Ȼ󶫷߳һɱԼҲãҲùط
ʱȥĵĽ꣬һعȥ
оڤľڣѾȥˡ
Щӣ첻߲ݣ뾡еķӣûҵκγȥİ취
˵ɱ֮⣬ʲô취ùˡ
ȫûһôͳȥ

ʱһȥ
ģԽԽ䡣ȻڵϣĿⶢɫĴţһ
Ȼ
ɫĴ͵ش򿪣
һ
ⲻǻþǻþɫĴĴˡ
ȻһӰ͵شת֮ʧӰ١
ûӰ֮ת֮ͳʧڿ֮С
һޱȷɿ죬Ӱ˭ѾӰˡ
ʱ򿪵ɫ¹رա
ȥΪӰ֮˲ʧӰˡ
һץס̣һץסħٶȣһɫĴš
ʱҲܲɫŵĺ棬ʲô磿ĸˣ
ಣ
ŵ˲䣬쿴棬һƬ½Ŀռ䣬һƬɫ硣
ȻƯУһͷ״ĵ
棬ƯӰ󲿷ӰѾһˣΨһߣڶ
ЩӰɴ½ðյģǶʧ棬Ѿˡ
ǸߵģǸոսǸӰ
ȥӰŤģεģϲ
ȻɼȥĶ
Ȼô໭棬˵ʵֻһ˲䣬˲䡣
ɫĴ֮
ӣǰͿʼתʼŤ
Ȼ˲ʹȥ

ٴѵʱ죬̣ħڴӸ߿׹䡣
ͷ̫յգǱ̵ĺ
һ棬ͽɴ½Ļþ񰡡
ǵ磬磬磬ÿνʱ򣬶պͺ
Ͻóеı
Һãûзûм
ӦʵĻˡ
ԾɲΣС۲硣
ۿһУǴ󺣺գûҲûм졣
ħŶߵķȫٷУ
ʱȷʵˡ
ΪһϤӰһϤ
Ī֯
ңں˼Ҵܣ


741 ֮ǰѡ
Ī֯еͱߡ
ڤ֮˷·Ӱһ㡣
ǵĶ֣ڤʦ֪ԩ·խԭ֮Ｄ
ϸ֮£˫ַ·û֡
ǸλС㣬ǲܿڤʦһ߶֣һߵ
ֻǽȥȴҵķӽɴ½Ҫ˺ƤĪ֯
ɴ½ˣҲܳˡǸڤʦңҪʱȻǽȥҲûáǷ֮׷ɴ½ڣ˭Ҳܽȥ
һ
ڤˣΪҪսɴ½ڣõʲôϢֻԵɣ
ղһ룬ɴ½ˣ˭
ǱǸˣһҪȥġĪ֯ţδסҡ
Ǹڤʦɫĳ֮У·ǸŮӣĪ֯Ļ󣬶ʱޱ䣬סĻǾͲͱɱˣ
Ȼɫһγ
ֵǣֻмԶԿüĪ֯ǡĪ֯ˣȴȫ
·νɴ½ڣһ޴һĤסһ㡣
ಡħٶȣ͵س
ʱ͵һ
Ī֮֯һ㵣Ȼ˳׵Ŀϲ
ţ˲ֵ컳Уʦ㣬Ǳߺڤ÷ǳܶ˶˵ˣһһܳ
챧Ī֯˵Ľ̰һڣϽҸطѾûŮˡ
Ī֯һ㵣ȻһЦ
ʣ𣿡ǸڤŮӵ
ҡ
ϲ£ӽɴ½ɹŮӵȻˣôȥɣԺǽأϣ²Ҫͼˡ
ĿһӦ֮ذɣڤкȨ
Ůһ۵ܹⳡл̸ɣ
Ȼ۾ᡣ
ؾãӦо޴ˣڤҲд˾޴

Ů˭Ī֯ʵ
̣յĸס
Ī֯ʱһŵôᰡ
ʱħϣ·¶˲Ȼ
֯֯ڤľжãϽʵ
а찡Ī֯
ʱ쳤һҺãҺʱ仹ûйȥ
⼸£ʵ
Ī֯չڤ֣ȫоѾһȨֻű̽ӹܹᡣչվţ޾ŵ壬о
쾪ˣչʲôӦǵȵھɱ֮󣬲ųѡվӵôھûпʼͰڳһ֧ڤӣ
Ϊͻ˶٣Ī֯ʵ
Ǵʦ
Ī֯ʱһȻ΢΢ȥ֮ȻʵûаԼΪͻȻ
ô㲻Һڤľ𣿡
Ī֯ĻУ߽˵ڤǾǸߵȴʦ
ĶʵҺڤľӮǲҪġؼǣܱɱֻҪҲͲɢڤᡣ
Ī֯ǣչڤ˽ʮʦѾһУ۶ˡڣоϢǳѹ֣ܶ˵ģҪק

һһҹħ
˼ڻķڣĪ֯𽵹һҹֱĪָ֯ͷ޷һ¡
Ȼڵ뼸ʹȥ
Ī֯˯ħȥǣ
ǼʱĻƣǵļӣͬߡ
̰֮ĻС
ȥɴ½Ȳ֪ġ֪֮ǵɽڣ˲͵֮С
ˣڷ¡
Ƕڼľɳ˾¡
ΪµĿ⣬ڤľˡ
Ҳ˶֪ڤαɱˡ
ˣûκλʤ֮ϣġ
Ϊڤǰһεڶˡ
ѧԺĿѧϣԵȻ˵֮£ѧԺĵǰ˶𣬽йѧ
ݣǻ۷壬꣡
˵棬붫ʩչꡣ
һ޷ܾΪڤĵϸ㾡ȫʩչ˽򽣹ڡ
Ȼڤֻһֻ֣赭д׾ٵס˶Ľꡣ
˵ǰ򽣹ڣڰ޷Ȼڤһա
нӰǣҷ
һݣ˲磬˵
ȻУʤƽȫڤ
ʱҲӦģҾӦø㡣Ȼ
ʲô飿ʵ
欵ǳ·˲

뿪ȥо֮ǰ̸̸ĵĸˡ
Ҳ֪Ϊλḧ˯ŵĶӣŵΪ㼴Ҫڤɡ
ţһ۵ǵıһˣûб졣
ḧű۵̰ؿ˯Сģ
˵ҪԼȡģ˵ڶûá
ȡˣף欵
һ㵵·𣬺ƽְ
Ǻƽ欵˺ܾúܾã֡ԽԽͨԽԽƽ֮ǰҶޱȾ޴ϣܹͬһΪһպĳɾԶԶ㡣ǣԽԽۣԽ۾Խһ㶼ϣԺʲô춯صҵˣҲΪжôǿˡֻһƽƽҸ򵥡
˵欵Ȧ΢΢ˣԴԹһĵķҲ͹ˣӻĻŮ˵ľͶûˡ
ḧĲӣҾ;Ѹ꣬ȻǵĶһӶƽ£׷Լ룡

ǣֻһ첻
Ȼ󣬾ͺ̣ͱߣĪ֯о
ʱоѾص˼£
콵оһ𣬾ѾĿ
оʱܹоʦ
𻹺ãˣʱ򣬳˾ϲ֮⣬һָӵϣҪ
Ϊһζž
ζ
ոջصᣬڤվǰݷá
Ȼ˵ݷģݼĸ̵ġ
ô̾ҪһѡˡǴߣȥڤǱߣ



742 ƾūգӣ
ڤˡ
ĵһۣظоһ㡣
崺Цݲˣǫ͵ı鲻ˣα˼µҲˡ
ȡ֮ģǸ߸ϵİǿӲǱ䡣
ƾūʱǳضһۣǰ򲻻ġ
ְǿӲı飬һֱǰ˱仯±쵹·Ǽһһ
֣ˣҲһһ溦زˡڤЦ
ЦˣڤʲôŪô󣬰ɴ½Ŀռ䶼ˣ
ڤЦһС£
Ȼûеȵкͬһһλо𣿡
ۣ̫Ǵ߳˰ڤһ˿ͬˣʲôʱôŵÿˡ
쳯ƾūȥһۡ
ȥһƿɫҾƣֻʯӡ
ҾҪֶģһһѪȻ㲻ľƣҲңõľơ
Ҫڤһùȥ˾ƿЦ
ȻΪԼ˰뱭Լһһ̧һһ룬Ȼƥ
ڤ֣˺ܶడ
ʹ˼ʹܲһɲ䡣ڤűеľƣЦ⼸Щʾ֭䶼ѰȻҾͷˣһֻȨ캣ʼɱôӶžûˣҲˣֳɱУĶţûõģӣ𵶽̱ɱҲûõġһʱ򣬷Ϊϰ˲𰡣ãȴճ죡
СһھƵ죬⼸£Ҳƶˡ£ڼҵڰ
ڤӵ⣬Ҳûа취ɣΪǵʵϾ̫Զ
ȻΪԼ˾ƣĿضƾūȻΣƾūߣڶ𣿡
ʱƾūȥأεߡ
ûĪ֯ôţĺǻħΪƫϸʹεߣǰ͹̵Ѫ
͵ģӦǵһ˰ɡĪ֯һҲ֪ģһƽ
˵һƽʱֻСһȴûгԡʱͷˡɼ⼸£ڤ̵úܳɹ
Ŀ⿴ţƾūֻǺݺݵһۣȻ󽾰̧أӭĿ⡣
˵Ůӣʦѵ뷿𣿡ڤȻ
ЦڤʲôʱôԣΪҵ˽ˡ
ڤЦһھƣЦ˵ŮӣܣˣҪ˱ˡ
⻰һ͵һضڤ
ڤɲԷЦУƾū˵ŮӶû뷿УΪȴĸͷϣô뼤ŭ𣿡
ı飬⣬ڤЦ̵ɷ򲻿ڣΪŮҴҸҲδ̫˰ɡ
ڤ˲ޱ࣬ĸһؼңԼ𣡡
쳯ƾūȥ̽н
ܿ죬Ӻ£һԹ޵˽
ڤǫǫذµСݼĸˡ
̲ص˵ͷӦ
ŮȻĸŮ֮䣬ȴûиĻԼĸףͶ˶ȴʲôû˵ĸ׶ûкһڡ
˵մСûʸĸŮĸǳպƲԼĸס
ڤҪȥôʵ
ҲȥȻ£ȴûʲôԥֱ˵˵
ĸȷڤ΢Ц
˵ͷ
ڤ죬ľأ
̷˵ľ
ڤ΢΢һЦã죬ϣ㲻ڡӦ֪ĺжôأΪģͲˡ
Ȼڤգﳤȥ

ңǲӦûȥ̺Ȼ첻ʵ
֪ǻӣȥ
ţЦˣ㲻õʲôȥϢɡ
һͷȥˡ
ҺڤĻлƾū
ȻҲϣ̻ȥҺ·ӭӵ֮ŭ
Ҳ˵ƾū˵뷿һ¡
ЦôҲ뱻սа
ƾūЦ˵ҾҵĿܹ֣Ƿ·ʲôҡ
Цʲôʱôˣ
ƾūǲڤҵĳЩˣ
˵ͷ
ܣܸ𣿡ƾūʵ
ҡҡͷ
Ϊʲôƾūʵ
㣬Ͳˡ΢ЦòױÿҪ㲻졣˵ܶһ㶼Ҫڱˡ
ƾūĬƬ̧̣ͷʵ뷿𣿡
ʵԼϣ뷿𣿡
ƾūһҡͷҾܺãҶŮǵ飬û̫Ȥ
ǲͺˡ
Ȼһڤı仯ô󰡡
ƾūǺܴԼα߳ΪԼϰ˺Ȼͱ÷ǳϬ¡
Ҹղżʦʱ򣬷Ƿ·ʲôû˵
ƾūʱ䣬ڤ޶Ȩǳ׺ݣ·ʼΪɱ㳹״۶׼һ˺ŵ֮÷ǳԶԸ
Ѫ𣿡ʵ
ˡƾū
˭ʵ
УףѩƾūУʧȥһȡףѩʧȥұۣ
ʲô͵ŭ˻ǸղţΪβң
ǾãĿǰҪģڤľκ鶼ġƾū
оĵŭҪ籡˻ǣڤûܵκγͷ𣿡
Ĵȫкףѩϡƾū˵ˣ˺αߺ󣬱÷ǳףѾٴνˣ޵ģ仯ܴȻû˸ҹֻҪһܶܶˣĻͥ
Ϊչڤ㳲𣿡ʵ
ԡƾūصɳĴʦʦͳ˹ܺ͡Եֱˡ

˶ȵУ
ȻЦ˵״̬ܲãʾĺâ
ɱӺֻǾֻдЦԴʦջңȻǱңҡҲ֪ңܲüԣȶˣȻʧȥȡνģֻǿϧǹõĻҵˡ
һ˵һߴڵغȾơ
壬ȽӲ𣿡ʵ
Ӳˣҵ棬ι˺ˡйЦĿȴʼ鴤
׳־ģȫɢҵĵڶͻƴʦ֮ͰеľȫھϡȻֶκãһֱúܺá
ܶ飬ֻҪȥȫ°빦
ڣһϣȻƲȫ˷ˣҲԶ⼸ɱҪܡԣļˡ
˭ֵģʵ
˭ֵģžɡֻҪӮˣʲô鶼˵㲻ӮҲһһˣǡһоͶˡе
˭һһʵ
ڤ˵Ĵӣľ棡е
֪ˡ쵭
һֻȣתҪ߳
кȻڤĹۡǺܶˣȥҲ֪˹ͷ
˵ͷ
ٵĹͷһֱȴҪС;ʯǿδսУžصλá
ֵͷҲģӻûô󡣵ξˣΪΣǹУֻҪţ˾ѡֻҪˣһѡԣʲô㣬ǰ׼ˡ
е˼Ѿǳˡ
ָԼɵĻΪ˹᲻ֱҪˡ
̬ȣֹףҲס
ֻҪһѡ
ֻҪ첻һѡ
Ͷ𣬺Ϳ˾Ͷͬ
𣬿˾ȵȣҳϵĶ
ҳϵһˣ
壬׼һ¡׼ͻƴʦ
˵ֱȥ
Ѿɥ֮У͵ؾڴϣбŵâ

Ļڡ
ξӮҲô᲻Ὺսʵ
ᣡͶ𣬼ͬ
С죬صоգݣоѾоաԵֵ
ڤľУˡһȨ֮ȨҲҪǸϻȥǲʣǾͻῪս
Ӯأ
ʱڳ˶ݵĳĬ
ӮͷǴû
õĽ첻ֻҪ첻ǱϻޣҲս֮
С죬ӮˣǻῪս
ʲôɿսʵ
ܶɡ˶ôǿսģչڤ޵Ĵ⼸£ڤ֮󣬳ɹȻܵ齨޾УҲнһСվŵѹ˵ϿգûֵܵĿ־塣
Ĺؼչӡ֪ԴʲôҩȻһ֧ڤڤҪ
쵱Ȼʲôԭ
ȻӮˡôǿսģֻչڤ޾󲿷Ҷξ䣬Ӯս⡣
Ĭ
۵㣬Ҳһȷˡ
ξӮսᱬȻһ£ᱬսǾȥ
ֱѱ䣬ųѱ䣬޵롣
Ȼ󣬵ѳǺ󣬻ڵһߵĳ׽ɱ
ĿǰⳡսĹؼ㣬չӣ
һʲôʱڤշֿȥ˽¼һգ
ֹܲսҪŬȡ

ܿ죬ҵ˻ᡣ
ڤںæ£޸졣µŶӣȻѾæ
Щ飬ڤգЩ飬򲻻ᣡ
ԣ൱ʱ䣬һ˶ġ
һܵľ¥ڣգ
𼸸֮ǰ·˺ܶࡣһӣʹŮŮӡ
磬㲻ӦüҵġպȻȻӦãҵĸ׸ߵġҵ̫үүѾŭ˼㣬ϾҪʧȥˡ죬վţֻȥˡ
վãȻڵգ㲻㸸׵ŮӵŮ


743 ֮䣡ɵƻ
˽գҪﵽĿ
һ˽ʱնڤ̬ȣ˽Ӷڤ̬ȡܲͨգӰӵľ
ڶ޷ıӵľ̬ȣô취չڲ
ԣȡսǶǡһʼֱӴ̴յķ
Ȼ͵ȴյļУгײŵı顣
ֻ֮Ҫľ֮󣬾ͱȽϺüĻˡ
ǡŵģȴ졣
Ļյı͵һĿ˲ޱȵѿǵӺͱ䡣û֪飬ȴ޷Ҳ֪¡
̲סʵѾ֪飬𣿡
ûлشúضģ
Ȼˣֻ˵̵Ҳλ̫䵭ˡ
˵ͷ
ǲ֪߳ءջ
ʱĿһ
˵֪߳ܣ컺ĸס
ǰһ޷ѡ񡣡յŬӱܣѡĻԸĸ𣿡
ʱԼĿģŭΪѡΪԸⱻ𣿸ҵǸϲĸף޹ġչǸ϶
Ҫ࣬ȥ죬죬磬û޹ġҪôȥҪôȥˣ
ȥ˵Լ𣿡ʵ
ңյҵȻҪҫȥʲôĿģ֪ģ޷ǼҺͷİϷѣ֮ǰĪ֯˼ΣɹˡҺͷĹϵȵ˾ѵıԵȷ˺ĶŵߣлãҺͷ϶Ǵ˱˰ɣ϶ǷĿɳˣ𣿡
춢ãȻҡҡͷҲ֪ΪҺȻҶ˽⣬
ջûǲӣҲȷʵǳһǳǵ飬缸ǰܵǰҪϴҷñӵȵȣǲһͳɹˣǸʱҺڤһ㣬Ҫ׾ˡ
һʱ⣬˵Ⱳ̵졣
ڤƭԸ֮£˵˺롣
ڤȻһڴӦˣǶļ̤һڤ̬ȫ䱦һ㣬αģҲ˳ԣֺ»ˣ˵ĸоʵ̫ˡ
ʧȥָоվܵ˾޴ðŭ֮ʧȥǣȻҵҪڤһñӡ
Ȼ󣬱ڤ桰ץ顱
뿪оڤȥչ̯ơ
ڤӵ棬ʽĺ롣ȻӴѹڤ
ǸʱеѾɢòˣȡ֮ǺºͲᡣǣϼ֮£ԼϣڤҪ뿪Ҫ롣
еľ鵽ΪֹǲʧΪһõĽ֡ϾŮݿɰַֺϺġ
ǣڤǿƵؽҵеߣӵĹºͳ
һ˲䣬ڤľأҲľء
ӿԹ³ԣҪӣţǹ³ô˵δͶ·ˣκ˹£Ψ˲ԣһڤһ죡
Ϊ˶۰
ԳҲԿܣ
ȣ볹׿ڤΪôô𣿷·ҲȫǣΪô࣬ʱٷһУʵںܲġ
ΣҲܿܣΪӺչѡ˳ôٿܣͻɶˣչʧȥ֮ء
ǣӳ֮һڷ棬㼸ʱ
֮ͨˣѾûѡˣµԼĽɫˡ
Ǿ仰ڤڤ
չ˶ڤϥ³ʱڤյ̬ȣɲ䣬·ʲô춼ûзɳ䱦һ㡣
ǣżȻ䣬պȻоһֽƱ̬ĿУ
ڣչĳϼһڤǰʱڤȴ谮ãʱһ֮ϵĿС
ֿкܱ̬ܲӦãǣշ·Щ񫣬޷ܾ
ǣ·һ磡
ԼĶλչδˣڤ˵ĻҰͲһˡ
һڤͳ磡Ұֲһˡ
һ֮£֮ϵĸоǳ
˼˼죬ȥܣȥֽ̬ĿС
Ȼշ·Լ׷ԼҪʲôˡ
ڤ֮£ҲʼȻ񣬸о޶η壡
ΪĳЩԭͨڵĿУãڤҲʼòˡһܷԼ˵Ұ֮С
ǣںȨײ㣬ȫһġ
޵ȨǰЩǰؿ˶Լڤη塣
չڤĸ֣㳲оʱ
ڤѧԺ趫ʱ򣬱ݳ˺齣ʱ̡
ڤնȣ֮ӣĸףѩұ۱նϵʱ
ڤƣڽڰ˵ʱ
ǵηԽԽĵĿУҲԽԽǿң
ǣ֪ˣԼҪʲô
Ȼһ˵ǣ
ڤѾסյʱ򣬾ڿһҰĲĴմȨĶ񫣬ղܣ
ԣڤĪ֯ʦ
ֻĪ֯óڶս
ڤóڳı仰˵ϲ⡣

죬֪Ҫ˵ʲôջ㲻Ҫʣҿʽش㣬̫ˡ
̫ˣʲô˼ʵ
յһչʱǰѹʱӦùϽ˯ˣôֹһüڣˡӲҪҸһ𰸣ֻܸһ仰
˵
ն죬һһԸվʤ߱ϿޣҲԸʧЦ
ʱһ
仯ĲڤǰµŮ仯һ
˵Ҫ˵ڤҵĸ鶼ǼٵġջҪ㣬ڿ˵ŮˣܵŮˣ
ҡͷһ˶ʱĵЭӦǺܿ찡ѾܹǳѸٵ˵Լˡ
̾Ϣһ죬ܶŮ˶ǶġΪǻ۵ˣֻܲҪƱĻᡣԦһŮ˵ʱֻ˵С
תһǳ۰ҵʱ̣Ƕڵ˵Ѿ޷ͷˡҪĶֻڤܹҡʲôʲô壬ҲȤġ
˵ͷ
һ仰˵еС
ʲôʲô壬Ȥġһֱ֪һ仰ҲŬҪŤתվ׷ˡ
죬ǰҲ£ڿȴ۰ᡣջһ˽º棬ԺһУΪڤǡڣĶˣ޹УֻΪ
šֻܱܵػӦ
ˣҵǸĸףǳĲǡյֻܳ׼ŭҵ̫үүΪҪͷѾǸˡ㻹˲ǣΪһŮˣչ˺
죬ǲģչ𣬻ҷȻֱȥ
֮ãų̾һ
Σ˶İ
ջһӣȴʣڿ̸ʱֶĵĸо޷ݣҲ޷ѹȥ
ڤһħǧȥһ˶䡣
Ȼձаģ챾Ͳöϣ

֮һʱȥףѩ
ǳףѩ̫̫ˡҪұ۱նϣǻԴ
ڵĻУףѩ
еĲһףѩûôǷϡ
˵ûǷϣ£ս־
ʱƴڻ
ûô˧ˣͷɢ˳룬ϵҲԵҶڡ
ֻУɳܵĻ档
ĵһۣһ㵣Ȼһϲһ㣬嵽ǰһؿڴ
Цúã
ȻҲ͵ذνڻУףѩս
˽Ӱ߲սٻغϡ
ȻܹٻغϣףѩҲٻغϣ
ףѩȻ󶪹һƺҾơ
һڣʱ·ȫŻһ㡣
ұҲưֻǺ֮״̬áףѩЦ
˭ɵģ
ʦ˭նףѩֱۣףѩʼղ˵ʡ
ôҪΪұ𣿡ףѩЦ
ǰҪΪ㱨𡣡
аھʱұɡףѩ
쾪㵵նģ
ԣŭȻնҵֱۣҽֱֻιĺաףѩ
͵鴤
㣬ΪҪ֣֪Ķ֡ҧ
Բ𣬵ʱ̲סףѩ˵˺ܶ費ĻȥֱҲãҲȥĽᡣ򶫷ᣬԶȥġ
ţףѩЦҲĽᣬҲȥɡĽˡҶ໹ֻ㡭
ҲòʲôֻЦ
ˣôæͲҪҺˡףѩξҲҪսӮҲҪս⼸ڣæġ
ǰҪֹսؼչʲô
ȥӣоϲһ׵ıƷףѩ
ڴʱβ
ɵƻشչ


744 ɵչ
ɵƻشչʲôչ
β㱨ʵȡýչѾһʱˣ֪֮ǵһʱ
һȻףѩļ򣬵Ҫˣȥо˵д£
ǡףѩ
Ȼħ뿪ڵ޵
ʱƾūһֻħķ
ôˣʲô飿ʵ
ոݵ鱨չվţޡƾū
ɫһչǩЭչĺ뿪޵ó򡣽óһжٺޣ
Լʮ򡣡ƾū
ʮվţչӣҪ𰡣
ԭվڤһߣΪ˱֮£ɥĲˡ
ףѩȥоسһȥһݣչĺվųݣչһкԸ
ǣףѩչܾǲҪǿִУ
㽫ǣȥһޡһУҴ޻˵
ǣףѩ˵壬Թ壬ͳ˧壿
ףѩ֮Իô˵ΪоѾװˡ
һףΪ׵ĹӡһڤΪ׵չڤӡ
ڣѾ˰İӳΪ࣬ڤİӳΪϰˡ
ԣ޵ĺܶյӲͬ
һҸ˺ͳ˧塣
ǣףѩ
ͳ˧߳ԱУչӡչھһҪͳ˧ġ
ͳ˧Уӡ׿ߣ𣬶Ѿ߼ĳԱˡ
У˾ƳأѾڶݶˡ
ͳ˧ҪһµĸѡΪͱҪǿƽ룬Ҷ޵ĲмҲͳ˧

ūûлؼˣʵ
аҰɡƾū
ߣҪȥޣҪ󣬽Ҵ޻ʱٴоؼҿһĸס
ƾūһ㵣Ȼ˵ͷԾħϡ
һģħһ˲٣߷ȥ
ħʱٶȱ֮ǰѾ㷭ˣˣƾūû׼һ͵һ컳С
콫𣬵齨޾Укվŵһ𣿡
ƾūǵġ
չʮ򡣡ʱΪڤչ㣬޷赲޾ŵĽƲǿƽ޾ţͼ޾ŵıȨǵķ޾Уվڤһߵĸ߲㣬жٸ
ԭȳվڤһߵĸ߲㣬ʮ֮һǽڤǿƳƣչڤ㳲齨ϰӡʱ޾ŵĸ߲ЩҡڣѧԺϣڤ趫лȣףѩϱۣƴ˥޾ŵĸ߲ŷ׷ģнĸ߲㣬ڤϸ
ϸһ㵡
ţоסΪڤģͱΪϸˡƾūԣľͱ÷ǳҪˡκβ⣬ڤԲѴ֮Ͷˣޡ
ţô׼ģ
ƾūĬƬ̵ν׼ǻھܡĴ㣬ǳޣ޺ͶޡͶһЩǳ˽ܵĴ㣬ȻҼ𲻹ǿ϶ңҾ㣬Ӧúͳׯйء
һ
ٵļܸߣΪҲߣڹУɽׯȴǳ֮ҪΪС;ʯǿ󡣵ȻҲҪΪоʯѳͬҪΪħվš
ǣڲǵѳǣǳҳڹᣬȫҡڡ
ٵ̫ˣһз紵ݶͻẦ£ͻҡڡ
ʵǸˡǣ˵Ĺͷ̫ˡ
вǺˣƫʱȴᶨ
ξˣƶ񻯵Ҫ޵ʱôٵҲͱסˡ
õĽ֣ǷΪˡ
飬첻ȥͶҲȥ
ҪʱףҲҪΪһޣһҪסſԾ
ڤȻǴףıڡ
ūͳ˧ŵչʮգ㾡ȫʤ㣿һսʮϮоᵲס𣿡
ƾūĬƬ̣ҡҡͷ˺ܶΣסǧħվţһաʵﲻսվţħվŵĲ࣬ȷʵҿûջҩըһʮվŷϮ޶ס
գ컺۾
ľѾ޵Сϵսûеˡ
ĿоţչʵӵѹԵƣȫܵС
һķսޣޣҪٺվûֹĿϮˡ
ΪʲôҪһ󰡣ƾūȻʵ
ôûлؼңҹһ㲻𣿡Ц
ӦòԭɡƾūôãǺʲôҰ·ܺ½оȻڤ̶Ƶġ
̫ˡЦ
ţʲôܣ֪˺
ƾūڹúܺãԾһңҸʲôƲֵŮҲġ
֣áЦȻû˵
ʱ콫ƾū£Ȼ޷ȥ
ߺһϣרŸɵƻŶӡ
ŶӣѾ㼸֮ˡ֪ǵģܹᳬˡ
һеȣָġ
İȫδһָ𡣺ɣǱڵ츽
ڣ¶ʦҲ޷

ʱǰģмʮöʽķɵ
ŶӵˣԶ
ʽĳ򣬷Բըĸطеβϣем䣬еͷϡ
˵Ľչʲôʵ
Ǹδ˥ʿʯһַǳǳľʯ־ʯΪѪڽʯϺѪڽһԭѾܴ󡣺з֣־ʯͷħߵ˷һȻȼʱͷųȻʮ֮ࡣ
ȼȻ
ԣʿԭǾʯֻͨʯһ쿪ôѪڽʯ󣬾ȻͷųɫĹâٶȣʮ
ǣս𣿡
ʿҡͷԵģߵԭȫһսľʯǴ;ʯ޴УʯԴģǲȼգ𡣶ѪڽʯȼպͻǿһԵص㡣һʯֱ
ôѪڽʯǵĴ𣿡
ʿҡͷǸϢǵĴࡣʵϣ־ʯǰô󣬼ֵҲԣǼûרŵĿɡ;֮δԴȥһͿпɣܹ֮һǧٽѣѾеĴˡ
۾͵һ־ʯϷߵˣҩ֮У
Ǹʿ۾ʱͷųĹâʵʵѾԹˡЧǳǳǳľˣ
жྪˣʵ
־ʯŽһһٽըУݻһʮĶĳǱǳ״ݻ٣Ǳɷ档ʿǡǴһħ֮š
ǰǶħ֮š
һٽﾧʯŽ޴ڵ֮С
ôж
ڵķɵж
ôڣǲѪڽʯķɵܷɶԶɶ죿
ǸʿĿӵķ񣬲ոʵ飬ܷ߰ٶʮؼٶȣ쵽ȫ˲ţ߰ٶҾ͵ˡ
߰ٶʮӾ͵ÿСʱٶȣ߰ٶ๫ˣҲһǧˡ
ȻȻô죿ٶȣִͨѲҲ˰
׼ͷأʵ
ʱʿױѿǣȻ˻еǡǡ׼ͷǳǳס
ж󣿡
ʮʿ⣬⻹õĳɼңܹģֻľ󣬵ȼҩըըվ׼
ˡ
ȻϳΪɵǺйŴЩлѻɼԭûʲô
йŴĻѻɼǲûҩƨﵽĿĵġͬûʲô׼ͷҲܽûʲôʵսֵ
ΪЩʿѪڽʯֱ̬Ķԣ˲ѷɵٶᵽǧҺҲǧ
ǣⲢζſѧжߣֻΪľʯ̬УĽţƱ̬ѡ
мֵģžڵϳĹ˼ˡ
ĿǰԭʼĻеǣ⣬޽⡣
˾޴עĿǰַɵʵսֵܵͺܵ͡
ǣвͶţӦѾԶԶ㹻ˡ
һѪڽʯİ˳ɣȫõʮɵʣɣо
ʿʱһըеĻ⾧ʯͿˡ
˵Ѫڽʯը档
ʮȫ棿ʿǣǣ˵ģԴݻһĶĳǱˣˡ
ԽԽá죬ܹá
ʿ㹻ķɵǣֻҪ⾧ʯװʯܿģʱ͹ˡ
Ǻãʱʮ
ǣʿ
ȻδǵĴǱͧģ
ʱδȻȻ󡣡
ûҪʮޱȾ˵ĳɵչһγ׵塣
ͣ׼ͷãҪըУЧˣУ
ʱʮɵѾϡ
ÿһش˰ٽҡ
Ĵװãħϡ
ʮɵķȥ
֮ʮųɵһ͵;ʯǱ֮ͧڡ
Ȼһ֧ӣ޵ķ
ǱͧĶѾˣǱԶȴûнϲִܵԶҪˮ潢ӵָͲϡ
˾ƳˣԻ֧ӿޡ
չľ򣬱վ֡ԣܿһڣʣµľҪǱͧǱпˡ
չ޵ǣ뺣룬ڰ˰ҡԣʿӴʯƶЩɵܹɵչΧڡ
׼ͷãҪըУˣУ



745 ƣնɱӵŮˣ
ӣҲɽֹϾϽеʥ֮һ
󣬼ĴʦûһǼ򵥵ġ
Уף𣬶ȵȣһ˽ܡ
ĽɫҲǿ¡ӣðʥǶǰˣǿҲԽ˶ˡ
ʶУҲɲġ
ȻڣֻĶˡ
̰գɫ󣬱ɣ޳ܵȵȣ϶԰ͷˡ
һݴҲԷͷϣǾ̰
ˣ˶ٶ꣬·ûлһ˿·Ҳûж׷ֻҪȻϵȨƣ׷ˡ
˿·ܽǳϧӣκ˴ϡʵϣȴֲˡ
ͬһ·ӵ㡣ڤˣͿڿҪ룬Ҫ֡
һڤ͵˺ʱֱӴʱֻԼĽɫĿʼ
ɫһˡ
˵ջ治ӵ֣ԸʵǱȽƵġ
һŴӵϣܶԷƴסĿԸһЩ

뿪󣬴ƾūȻصо
ʱףѩѾݻˡʱǰȥݣͳ˧չĺվų롣
ʣʧˣ
Ϊչڹ죬ӻҢӣֱ˵˵Ҫǳ룬˵
ش𣬵һ㵣Լȥ˵˵չͻ˱ˣ
Ң˭ʵ
ӵáܡŵһˡ
Ҫȥ˵Уȥ˵
Ҿ㻹ǲҪȥָѿԴӽ޻չͽɽׯΪͷ·Ϊ˶һˣǱֲȥġ
Ŷ˵쾪ȵ
˵ء޷飬ޣޣޣڷ֣齨޾֮ޣڤĻ̡ΪϹԵʣɽׯǱȽϵӣתͶڤܹˣͱߵĮͲ¡޺ܿͬͰһ㣬Ϊڤĵ̡
ʱüͷһ塣
ŵޣһֱڵĿƷΧԣҳڱġҪľǴˣ˿ڣռ޵һ롣ʱǧûʱ㷻˫£ʹôĿţڤչʹ޾ŵ˳ͨǹͷʱޱȣ޶Ҫݷ
˵ɵ̾Ϣһ
û㷻ڤչȴǳΪؼʣֱӰڤǴˣһվ
Ȩһ㣬츳һ㡣ڵʱҲûʲô飬󲿷ֵҺͶȥģԺܶʱҾ㵹һͼڣͿˣ벻ڸҪ
⻰һƾūʱ̲ס۴һЦ
ĸ£㲻ڣڤڣһӾͿͬˡ̾Ϣ⼸㲻ڣڤȫ˷ˣǾȻȫ޷赲ܹ飬һӾͰͷŤת
ѧԺ趫ѹʿһ
ڤľնеȣڶ
Կףѩұۣ
üͷֻ飬Ȼչڤ齨ϸӡȻһӣͽʿȫˣƾȻЩ޷ˡȻǲȫҲ˽룬һڤֲڼÿһ죬ڵ꣬ҲЩΥڤ롣
΢΢üڤľٶΪβ
ЦûˡҲһһ´ɵκͺ˶޷еܶ飬ıˣҲȲҪá
ʱؿ޵ľ档
ڤϸڹء
ڤͱˣϻóɹ᲻ϵضء
Ƕû𣿵Ȼǣ˶һ˽ܣŻȨԶʤ졣
Щ飬ȴ
չʮվžͺоϸչڤнʮʦ
һ𣬻ĳЩ飬ֱӵ¿ս
Σ˶޷е
ͱ磬ɵŶһǰͷѪڽʯҲ޵ػ㱨˶
ǣóɵչֻ£ܣҲܡ
հǰ˺첻ڵ⼸ڣսϣڽڰˡ
ܶʱ˲ҪʲôҪ

ܿ죬͵ͱߣǰޡϾͱ߻޷Ķ
ޣݺǧ˿ڣֻ޵ʮ֮һҡ
ԭĵУļ൱ףͣаħֲϮ壬ҡ
ǣ޾ʣ½ɽׯһҶ󣡼￿չԼһʱ䣬ͱչ͸ȡ꣬£ˣͱɶ¶ܣûֹ
ոսޣյһ챻һ֧ȫװĺѲ߶Ӹסʮ˶ںɫ֮Уͬգ֧Ѳ߷ﶼǺɫġ
ߺˣȵ
ˣ졣
¿Ƭ̵޷Ѿ׽пнɡκˣûϸôӿн룬򽫸𡣡
ʱЦԼ֮֮Ȼ벻һССˡң˿ڿϸ
ͱ죬Լں񲻺ãʱһߵ֮ǵͳ˧
Ǹ쵭Ǹǲʶʲôģֻϸ
ղףѩޣûܵĵѡǸҢӽĪǾչĵģ
һӻЩ޼ƿʩǰϬַ˵ֱһ׵ˡǰչСòСԼΪЦˡ
ãӦôأ
ͷȥ뵽ϸơҪô亣棬˴޷ͷȴ롣Ǹ
ʱͱߵô죿
Ҳ֪ͱߵҪȻɱȥɡ
аɡݸһЩ㶯֡
ͱΪѵüͷֱӰγ
һǷģԼĶڿ˵һСﶯֵġôԼֺöɲҲ
ιҴĿչҵı顭
ৣĻû˵꣬ͱѾˡ
ʮˣֱӱһâվأ˲ȥ
ͱ߲üͷܲϲɱˣֺޡ
ɱʮ˺󣬽Ȼû˸ˣ͵ͱߣֱ룬ޣ

޵ķܲǱУչϵˣ̵ɷӣ
Įȴûжٵ⡣ĵûʲôӦҲûҪƵ˼
üͷһ壬鲻ðˣһˣκ鶼Ȥˣ˵
̷ǱߺܺãΪɷ򣬿Ծȥ
ʱһ㵣۾һȻĮ
ǰûվߣֱ˵
һ㵣û뵽ֱ˵ǽǡȻҡҡͷܵġ
ʲôܵġѵӶӶ¸ҵһչĵΪβң
ûлشֻ¶һ̵ЦݡǷԼ棡
Цݣͬ飬˲˶С
Ϊһˣ޷ԼӣѾĪ·һʹĸС
֣ǣȷʵһˣǱ˺ʱǺʹ࣬ȴȻܱ̬ʹĥ·Լ壬Ƕεĸо
Ȼǲʲô˵ʲôӦ
ˣȻˣҶ޻˵Ҿһ䣡˺͹Ľд޾Уֻһվš޷ڣֻһվפ˺չЭҲչĺվ뿪޵óһ򣬶Ҫ˽룡չʮվŽޣҪʲôҪ췴𣿡
췴£ôĿ棬һŮ
Ȼһѩ״ֲ۵Ůӻȥ
ûǴֲۣչ˫ҪʲôûУƫƫŴֲ
Ĵֲ϶ɫģ鲼ȻɫĴֲۣȴѩϾȻǾĽϴȥɫ
ԣֲֻ±ȽлҪ
ȻǴֲۣȴõ÷ǳϸ£Ľеð͹£ˡ
һװǻƵŮˣȻһĸơ
ΪӳʹŴֲӡ
ǸҢˣӵã
óϵ̣Ҫ޶ˣһԵöׯ󷽣ȥȷʵʣ̸ǹˡ
ֻ·ߣԵ̫ȻˣĲ
ܵ˵Ȼװöׯ߹ȴֻһաŷֻ۾ĹâǶĺ⣡ֶĮӣչÿһ˶ˣ̳⡣
²оţ޷£Ңʵ
˵ˣվֻһޣȴʮҪ췴𣿡
췴Ң΢΢Ц˵ˣչ췴췴֮˵Ҳü
Ǹ˵캮
ʱǰףѩңΪνվʮפޣ˵ûȨ֪Ңӵ
ˡ
УҾ͸һ͡ҢӵǷʮվŽ޵ġ
Ŀһ˭
ϸ֮֮ڤ֮ҢӴŷЦȻͳһƤֽȻдΪȷ֮յصչʮվŽޣӡȻڤĴӡ
ʲôʱڤȨĹͳ˧ˣʵ
£ֶϲûϣǾǷֽ𣿡ҢӻңĻʱվžҪоˡ
Ŀһǣսˣ֪𣿡
ΪҢӵǣֹ𣿡
ЦˣҲ˵ǲ᳷ʮվţҪо
ûȽٽ򡣡ҢӻҪǲܼ򵥣ͻչȻԵǰͿˡ
ЦҸǾͿԽʮճˣ
ֻʱȥоѡҢӵڵĻѾˣˡ
УҲǻȥһ仰޴ҪͷʺҪȡȾڤңɱңҲ٣
⻰һӺҢ˲ɫ䡣
Ѿжˣжû˸Ҷô˵ˣ
죬𣿡ҢӺһһ
תˡ컺һֻվŽޣչٻԴʹ˾һΣ֮Ԥ
Ңӻһ֮ˣôʴʣǿЦ
㲻Ҵ𣿡
һ֮ˣҪҴʲôҢЦ
ǿӸҲҴˣô죿
Ңӵ̣ȥչȻȲԼδؾȲˣ
ӵŮʵŮ𣿡
⻰һҢĿޱԹĹâ⵱ȻʵҲ˴ȨơȴԸ֪ĳ¡
ǸŮˣͺðˡȥҴһ»ҲȽз
ΣҢӺ죬ڸļ˴ֻ
ûв鷳չҴһ»͸ӣ޴ҪͷʺҪȣڤھˣɱңҲ١
ʱҢĿ⣬ͬһ㣬Ѿ׷ˣ
죬ļԺʲôңǾ㺦ġҢӵȻֱȥ
Ңӣߣȥչһ»
ĴҢתͷ
γৣ
͵һ
ֱӽҢӵұն䣬Ȼֱ͵һ䣬ʱսݸҢԼ鷳ȥչӴһ»Ϊˣ
˲䣬һļž
ҢӵĶϱ۴ѪͬȪһ
Ȼ͵ط춯صĲҺ


746 ͱѪ
ҢӣŻûܹʹࡣ
ұۣжϡ
һʼĸоʹѪʱıС
ȻľǾʹ
࣬ǣǺ£־壡
ȥһֵĿ־壡ҢӣȫòβչӵԺյĵλġ
չǧˣ涼һˣͬ塣
źమǲǣ
ʵչ֮ͬ䣬˻Ҫ̿¡
ӹưԵڣչֹͣ˶šչҪͷͬ˵Դ
еĲ̣粻ġ
ôôܹչ𣿺ܼ򵥣ֻһַӣǾֺڣ
ֻҪ飬
ôֺڣҪôƻҪôΪߡ
Ů˾͸ˣһ㣬Ưˣ
չΪͬ壬ԵºۣȫһģŻ
ʵϣӲһǳɫˡںԼΪŮɫֻżΪ֮
̣żԴ󷢵Ʒ
ҢӣǿĻȥˡ
ռӵĳ谮չ֮⣬˭Ҳûз
ڣһֱۣͱһ۵ˡ
һŮˣֻʣһֱۣǾ˶Ҳûжˡ
ԣҢӿ޵Ŀ־壡
ˣˣҪʧȥһˣ
ԣܻûиܵǿҵľʹĲҺҲԽԽҡ
ҲȫûҪ쾹Ȼôֱӱˡ
ôңҢӿڵŮˣ谮Ů֮һ
ôңͲֱӴչɱȡͲչĺվţֱϮᣬֱϮ
춯ֵ˲䣬Ҳ͵ذν׼֡
Ľֻγһ룬ͣ
죬ӻ⻰˵ĺĮȴݶ·ֻڿɹ۲ΪҢȻãնֱۣߺͳޣΪѰʱҢȫûаԼֳ
İɣҵǸ֣˽ñ쵭ںֻԼҢȻŮˣ̫ġ
쳯ҢӵסҵĻӣһֲ©ĴȻټһ䣬޵ĺվų룬һֻоҾͻչлԴ֮Ԥ
ʱҢץԼĶϱۣ¶˿̹ǵԹһһģ죬һתġңһУһʮŮ˵ϣ
ģûġ쵭ܻ£컯ˡ㣬չ֮ҲˣΪвҼ˵˺ܶ࣬Ƕˡ
Ȼ쳯ͱߵͣˣ
ͣȴվһ
ˣѵ³Է
;ƴţСҧһһҲҶ˶ڷСϣ亹ð
㣬ʹˡ
ڣͱҲ̲ססСɿܵ棬۵¡
ֻԵĶʲô³ĶˮһʳﶼûС
µᶼֹͣȻƴشϢ쳹ȥһˮݸ
ıӣˮͱʵ
ţģȻģҲûж
ǣһǲˡͱߵ
Ѿ񱵽в֪𣿶³ˣˮ
㣬кȵ𣿡ͱʵ
ֻоưҵģһƿںȹġ
ҲҰɡͱߵ
ϵľƺݹȥͱߴСƿںһڣھһЩ
ƿڵģûиյʲôë˵ҪнɣľƿӿҲɾ˵ûнɣˮȡ
Ǿư˷ʲô飬ҿɲ֤
İɣܺȾƣ֯֯ȵġͱߵ
һ㵣ûͱСŮȾƣ
ղ³ôǣʵ
ͱҡͷǣ㣬㿳֣˺ܶѪҾöģ£
գֻ֣
߽㣬ںôҲǿǹһˣֶܱ𣿿ɱͦģѪ
Ժô˴ܣŴţ˼ҿҪˣԼԼֱϿһѪ쭡ͻ亹ӲһֱҪŻ»赹ǣǲ·һ
߽㣬֪вòᡣ
ͱ߾ʹԴ䡣
ˣ߰ɡȻҪĵͱߵĺ󱳡
Ǻܿ죬ͣ;һȥ۴£ˡ
ȻתͷӺҢӵסȥվţһֻսоҾͶչлԴ
Ȼ͵ͱߣħоȥ

飬ô죿ͱʵ
ʹ򿩡
ù𣿡ͱߵ
ûĻӦǴ򲻹ģƾΪܱͺˡ
ô죿ҪȻȥһ򣿡ͱߵ
ллһӿ׵İ취磬˯ˣȻ󷨣Ϊҡ
⻰һͱ߽͵һȻܵҪȥס͡
ʱԼһͣҪһͷħȥͱ߿ЦǵϷĥԼ
Լô𣿵ͱ߹ţ¡
ǧ·̣ͱһֱû˵ΪһֱסС죬һƵƵŻ
ᶼˣҾ͵Ϸôһ䣬ܶŻǧԺ˭㰡
ħҲ̲סеٶԽԽԽԽԽԽΪЦʵںʹడ
̲סıϺݺšһ£Цȥѿֻĸռ޸㣡
ħצʱû͵һ궼Ҫŷˡ
ֻĸħգżȻħһΣ컨գһܿҰֱӣҪβ
ħצҪſˣڿ˼ˣԭʼҰ޵Ϊʵǿ־尡
һʱ󣬾ͷɵоˡ
ͱߺȻŤͷ죬˵Ҵٺ˯һת󷨣ȡҵΪ𣿡
쾪ˣһ·ϣ仰˵ԭǵ氡һӦˡ
˵֮·˽Ļ棬ʱһŻӿҲ̲סֱſź۴£ʱŵһɾζղźȥľƣȫ³ˡ
ʱſǰ̵ͦƨɣջˡ
ǵᶼҪˡģҲǰŮ˿ЦһˣĻᱳġ
֮󣬵ͱòҪȥ̫˿˼Һ֯֯оһԺӣƫƧǿȥｻ¡
Ż˵֣ͱ͵סͣþȫסŻ¡
Ȼû³ΪסˣΪûжˡ
ˣлл㡣˵֮ĳˣıĥˡ

֮ҢӾźգֱӷչ
ʱӵĲǰĻһ顣
תҪ޴ùͷʺҪȡڤھдɱҲ١
ң컹תúվųޣһֻսоͶչлԴ֮Ԥ
Ң˵֮󣬲һļž
ˣжˣû˸Ҷκβ
ӼؼΨҶ
ڣ죬ôһСɫȻԼ
ŭıŭ
Ȼ첻ǵһڤǵһǣڤıǼݺصħ죬ƿڤ۹죬ʲô
ˣ컹ҵֱۡҢǲȥϣðһҪУʮٱı磬ɨء콫ͷϣ
ס죡͵һȣΪҧѪֱ
͵͵һ
䣡һ졣
ʱʮһɽͷȥ׹Ԩ֮С
ܿ죬ӵ侲ſ̹ǵɱ˵Ӧô죿
ʮٱ֮ҢӺúվţȫоԹᣬɱ䡣ȥŮˣȫץŮˣ֮Ȼǻˣһ
ҢݶҲһ
ڣȥͻһˡҢӺ
һãô죡ȥǣŮץչ
ǣҢ˷ܵԴȥʦʮʦȥ
סĴӲҪǶеӵ

ʱ֮⣬һθȥǣΪˣҪץеˡ
죬С쵰Ҷˡжʱһ
ʱʮųɵĽӣѾޣҴǱͧѾǱǰص㣡


747 ףʬҢӣȫ
ҢӴʦͽʮʦǰǣ
յٶûô죬Ҳ߰ٶһСʱңһһҹܵˣ
һһҹУչ֮䣬ʱİ֮С
չ޵ĺվûгߣȴҲû̽о
ʱڤľвʱ䣡
ҢչǰǣȻǳأҳҹϾ·;̫ԶˡȻշɵ㹻ߣûħôߡ
ڿеķʶǾ޽еģҲǾ޽еġ
ȻҢԶԶرܿ͵ѳǣ½ǧʱ򣬾ѾħѲ߷﷢ˡ
ֻħѲ߷ûκζ۲֮յߴƲ֮С
ȵҢӵԶȥֻ֮ħշٶȣǰܾݵ㡣
Ȼܾݵʱеķֻħգܹʮżȥ
һֻѳǣһֻһֻ¯׳ǣֻоһֻǣһֻϴ½
Ϊ˺Ϳվνǽһ֧ǰǿĿ½ϼٸݵ㡣κһݵ㣬ֻħϣͬʱӵʮֻֻҪκһݵ㷢鱨̵ʱ䣬еҪȨ
ÿʱỵֻ̈ڿѲӻÿһط
ԣ۾ѾǺĵһûУйװѾڶǰս˵߷ʱˡ
չǶʮĺվ̫޽⣬۾£Ѿ޵СҲǲս޶޵ľȫڤ޵һ߾ŶܶԿ磬ַӽ˴Ѫ

Ңӵûн½Ѿ֧飬ڸ߿Ʋ㣬ԶԶĸˡ
ҢӵǻаǧʱѾõ㱨ˡƾħٶȣԱҢӸϵǡ
ҪҪϻȥҪһ߶ϻȥ
ĬƬ̣ҲܻȥΪ޵ĺվţʱܽоǱߵҪ¡
Ȼ쳯ʦȥһˣǲ֡ѾϵˣɱˣɱҪáȥҲһб޻һǰչǻ˵Ķ֡
ܵġ𼸺ͬʱ˵
ţЦȥһҲãÿŮǣҲʦܵš
Ȼ󣬶ֱħգٶȣǡ

ʱչ˵Ͽա
ʱűʦ죬Ѿһʱˡ
ѵûԣӶڴ棬ѵõ֮֡
ǲ°ʦʵ
ûаǡЦ
ûһ̰İôʦͷ󺹡
СһҪˣʱ
үүʲô
ӡ
ӣүүʲô
Ǵ
үүʲô
顣
飬үүʲôѽ
֮ҵıһʮΪʲôؼǣ֪ʲôҪʡңÿһҪʺü顣
ҲǶʹˣΪ䱦Ҳ㹻ģȫشòֺˣֻҪץ
òװжһ飬Ȼпʼָ˵ӣ
ʱһҪ˻ӦظĻһֱ˵ȥ˵黹ӦҪƢ۴С
Զһߺʦ˵һ߻ҪȫעűĽ࣬ǲס
ıףľööˡ
ʱĻ۾ȴʼնԼĸꡣȻ˵һʱСҲ˵һ飬ֻ
ؽıҲһˡĳ࣬󲿷ߣ֮ƯƯˡ󱦱꣬ϲľˡ
ĸУǺϴ󣬶ҲһֱάԼϴȨһΪԵĸƨ棬ϴĵλССͣѧԵˣʼ۰ߣҿʼѹ׵ܵˡ
û󱦱Ѿоˣܵ׶Լв󣬺ܻܿүү̣裬̶Լ۰ԣһҪѹԣѾ۸һˡ
Ը۸СֻǰһЦȻվһߣ޲֡
м׵Ĵˣᱻı־޵
ʵûбֵ÷ǳѧ·Ҳ磬Ҳûл˵ǣİݣг۾˵һʱܸоޱȵĴ
ûޱȵĴ츳ǻϵ츳׶Զ
󱦱꣬ԽԸԽ·ˡǿƣһԵ
ԣѾͽˡΪСҲܰԵҪˣǸˡԵܽƻԼ˵ѾûܹˣѾ׼ȥˡҺų֮ڣҪȥоְֵæˡ
Ȼž겻
ÿƤʱͻ࣬ǰǸֿɰıŮȥ˰ôһħˡ
󱦱֣һֱռүүͣ
ŮƯ÷·һ㣬һŸ磬һŵܵܣ۾úܴûЦκʱ򶼷·Ц۾ģҲġ
һУĿЩְֵۡ뿪һʼʲô֪ˣԶүүУǳۡ
ǳеע⵽ˣһֱֻ۵һҲүү
һʱСһϲŤͷȥѯʵһۡ
ȥɡ
СҺĸףɱȻ뿪֮Ȼ˹ȴ˺ܳʱ䡣ָ¸ƴеľУȫͶ뵽ǺԼĶС
ǣӵķʽЩͬΪСҺڿԼҳ죬ҳꡣܲãúԱ
ԺܶʱԴһноԼҲǵС֮һˣһȥ꣬׷ꡣ޹أְԵ
ûôȴкʡ
õ֮һ˵سȥ
ǳ󷽵Ķһȵø㡣
һҲȻ꣬Ը񵽵˭Ҳûôϲ˰
˵ְ֣걾ܵر˱졣ڰְ֣ǲ̫ġΪÿΰְһԼİҪһˡ
ְԵ·ˣǴСУСȻڵԣ϶Ȳϰְ֡
Ҳ˵Ȼ̫׽˵ʲô϶ǻŤͷ
УһСƨ˵ءСŤͷȥ
ššĸ첲үүûò
˵ʵðɣ϶еģ϶Ӳ˰ְֵҵģְΪʱ򣬾кܶǿ˷ˣⲻǿġСһ˸
֪СŮС֪úܶ࣬⻰̲סһЦⶼѾСˣˣȻ˵ﻹȽɣȴֱָʡ
УģˡȻŮݣ׽졣
Ц㳤֮׼Ӱְֵҵ𣿡
ҳ϶ҪȥְæģǽӲҵҾͲ֪ˣʵڻҳԺҪʲô
ôأ
ھ㳤󣬰ְֵæҪðְ֪ɫŮ
ؽǿɲһŶС˵ǰְɫŮء
ؽ˵һڻŮ߶ʱЦ
͸ˣ㹻Ưɰˡ
̲סЦҲƯ
СƯûõصˡ
ʱ˶̲סȻЦ
С۾Ȼһת裬ǰʱ䣬һƯŮأңЦһ¡˭Ȼ֪ء
ؽʱ˱죬Ī֯֪Ըסʲô˲ģһء
˵һ˫̥أȥ
ؽʲôÿģҵ͹ȥ˵бúͦģ
˵գؽԼ˵ûӣϽ͵˵ʹ󱦣ͦİ
ʱÿ޵Ĳ֪죬ǳǸСıʵ˼ҳͦ˧ģǿס׳ôôƯһȽϣСȻˣԩ
㳤Ưôˣ˼ֻֻޣԱƯ˫㻹Ҫ豦Ī֯ĸεҪҲҪ

Ңӵ˸ոտǼʮʱ򣬾һߴӰǰŻƽۣŭ
߰ɣȥл
˭ҢӰȻչ£Ҳ
ѪУ
ǶУҢĿһȻǶУӦ֪չķ뿪ҪԼǻҲҪѪǻǿԷŹߡ
вЦǶӣ׼ôأ
ҢĿԹµ򣬾ҪݿŮ˺ͼˣ֮󣬿¾ҪΪչĸ֮ˣʱһȥ¼Щˣǲġ
ԭ뽲֣ǷָԲʵû
ôܳôûǲסе
˵ʲôҢѪչȴûа֪ұڣڤ£ɳе𡭡
ಡ
ҢӵĻû˵꣡˲䱻еĽʣɱΪ࣬һ㷴Ӧʱ䶼ûС
ûҢӾͱһ࣬ȫʬûʣ£
ģ̫ˣȫ޷ܣŮȻаļˣҲеļˡĶŮҲŮˡ
ڣȻ˸ðôӵŮˣҲˡ
ֻлмÿµֶĥŮˣֻʬ֮ŭˡ
еٶ̫ˣչĸȫûзӦ
Ƭ̺ҢӴʦͽʮʦ͵һȻǿչģ𡣡
вͷһУľˡ
ԷЩԨԴɱв̫ɱǽԷֶԲСòɱ
ҶȻ˳ΪħͷҲȷʵϲɱ˰
С쵰ҸˡͷҲÿڽˣֱӳȥ
˲䣬ʦʮʦ˲佫ȫΧ
Ȼ͵ذνмȥҪʬΡ
飡
ûκʽҲûаνֱýһһȥ
ʱʮʦԴóϡ
ʣµһԥ飬ֱԴûɱ
ʦûпֱӱš
ʱѪ²͹ͷȫˣͬһ㡣
飡ʬ壬߸ˣͬʱڵء
ȷʵѰ죬ȻǴħͷȷʵϲɱˣҲɱˡչϾЩԨԴôͽȫɱˣЩ֡
ǣûаΣһӹ򣬾ɱʣȫ̱ˡ
ʦĻᶼûС
ȻεؽЩĺûչ֣ȫ̧ħϣչȥ
ܲϲǸϲ򽻵ڹ˽Ҫȥһˡ
ֻϣӲҪŮһԲˡ



748 ıڤо
죬ҵЩ£鷳ˣһԹһ𶯲˰ûɱ꣬չˡ
ʱ֣֮ждζֱԹʱ̲סһЦ
ȻҲ֣ǺŮһģһ
ұһ£ȥúü˯šд۰
ʱ˳ĬȻݺ£ҲˡŮȴܴߡȴҲܱ֮֡
ڿ·ǰݵġǵ츴һ𣬶оĲ֪Ӧʲôˡ
ɱźӣź۵⼫ѵõҸҲ˶ˣϾҪ뿪ˡ
ʱ󣬶뿪о
ͷβʦǣ֪ʲô飬Ҳûܵκξţ

ʱǱߣ˶
վŴޣפޡ
Ϣ֮󣬶ʱмһЦԽԽЦˡ
´ʱڵȴҢӴǵֵϢȻ˱ȥչء첻ȥĻôͻվŽоˡ
£հǰ˺ҪôҪô˫¡սޣʲô塣
ңӴʱսĿģѾ󲿷ת츺֮ˡ
⼸ʱڣҵʱ䶼ڴĿϢ
ûֻǱĿϢûҲûɡ·ôԼڵĳЩ
ʱڤľˡ
оȫǷǰϦѹĸо˼޷
ʱоʱе
ͣڤϸ޵ĲʳҲͣ
·е飬ֻΪľ·
ˣΪľ׼
Ȼ޸ӷӦҵģޡ
ʱеһ߾ţѾȫᡣ
ϽеʽǱͧʽڽʱװϹźɣҲѾ͵͵ºϽӻϡ
ֻҪһ£ϽӺɣ᳹׷ڤк򣬲ڤһһ뿪
ӣӣѾȫ¯׳ǣϰҲʱ׼ǽ
ֻҪһ£ھ䣬ӮֻҪ޾ţʱޣֱþֶΣޡ
Ψһıչ
ԣʱеĿ⣬޵ʮվţеĿⶼչ򣬵ȴǸٶڳ֣

ʱȥչ·ϡ
ڱչصϢо˹ļž
Ī֯˲ͻ֮̿С
֪˷ΪҲ֪ڤΪ
ڤʲôʮ꣬Ѿ֪˶ˡĪ֯Ԥ⣬ڤΪûףôˣҲúٺ١
죬ڤΪӦ屶ϡ
ڤ죬Ѿ˱ɱ֮ˡ
Ī֯ķǳǳ죡ʱһѵѡ֮С
ƽ侲ǵģ׷һ׺͵ʧжϳһĳɹʡȻžٽѾЩˡ
УȻ԰ħ¸ġסڤұ֤
Ȼ֮ǰսУڤ޷ħµĪ֯ǲؼʱ浽˹ؼʱڤδûзӡ
ڤаħ֮һܹɱħ飬ڤ˵Ӳˡ
ڤѾ²⵽Ī֯ħ¸ģ϶׼
ԣĪ֯һܰϣħϡ
ʵ֮ǰ֮Գڽɴ½򸽽ȥģǰ˶ԭܼ˺Ů
ȥŮһ
һʯСĺڰᾧ
Ů˼ǧﺣˮŵõʯСĺڰᾧ
ⶫκκҺ֮ڣɫζʲôоûУȫԺΡ
ڣ֯Ѿ˹Ǳڤߡ
ԣĪ֯ļѾǣҪҪ֯ȥѺڰᾧھˮ֮Уڤ¡
ȻΪʲôġΪ±ڤ֡
Ȼⶫȫɫζڤ᲻֣ᷢĲұ֤
һڤ֣ô֯ͱˡңڤʻΪ飬ˡʱ콫һǳǳʵĽɫ
ڤºڰᾧôھУо޴֮ˡ
̫ش󣬶Ī֯ȫҲκ

ʮʱ󣬶иϵչڡ
ǰݷãʱһ㵣˼Ȼ
ȻһδӲ®߳ԶЦֶôȻݻˣ
شħԾڿйµУݼǰ
ãáӴЦչ֮αֶ˵棬Ҳνǽ鲻ǳҳһֶ㻹ռ˱ˡ
ϵлһζҲò΢Цˣռˡ
룡ֵ
емҪ͸ǰ
ŶʲôЦ
һָħıϡ
ħɽһʬ壬߸˻ڵء
ɫ͵һ䣬УǺ⣿
йµǰҲ֪꣬ҵǰȥ̽һŮðչˣǣıҵǣҲѶɱ֮
ɱŮӣӺȻ
ԡеŮЫҲ֮ԭʮȫɱ뵽һչˣ¶ǰýǣԴʬ壬δǰչȷһ£ʮչ𣿡
Ŀ⼸±ãɱŭȫת鴤֮󣬻һЦȻչˣչ䣬ô޶֮¡
еҲǡ
Ӻֶ㻹𣿡
Ҫˡ
еһ仰Ҳ֪
Ȼ֪ͲҪˡк
еǰǰȻ˳аսⳡΪҪȥأ
ЦУΪаħ䣬˵仰ɺ𣿡
е˵һһһǶǰܹ˳аħһֱǳĽֻ֮ҲһҲҪΪаħǰ˳Ϊβ۷羰
ӵЦ㲻ҲͲҪǿвˡܵöˣҲԼ£
еҲûʲôģ޷Ǿħ¶ȡڤ۹ǰη壬Ի֣ͼħ֮Ķѡ
⻰һɫһ䣬·𱻴֮£УҺ㽲ѾǿϽ飬ͬаħһϡվѾ޷뿪ˡ
ɱҡеҽǸǰڤ֮ľԼȥ졣ΪģͲҪˡ
ٺ١Ц㻹ûʸ˵ҪˣҲаħ֮һǹȻаħ
Ȼаħе˭аħڤô첻֮𣿲˵ڤˣ˵չѾ˳аħˣҾΪУҲ㱳аħһǾ仰ڤ֮ľȥһǰͲҪˣ֣ҾͲ֣
㣿ʲôӺȻȻ
кվţо


749 ɵϮ춯أ
˵Ǿ仰ûдóͷʺȣ㻹һʺеаս˭˭Ӯ֮չˡ
˵գһӶȥ
ӱеĻ̼üѪУΪҲɱ𣿡
ҪӮңԡҪɱңΡеȻԾħȥ
ӿ񱩴ŭվţоо

ʱ
޵ľӪ󶯣
һһĺվţϿգڿһһӵ
Ƭ̹򣬾ͬѹһ㣬գ
ʱˣȫ㷲ѾͶڤĽɽׯ
ѵսҪʼ𣿿ǣڤľûпʼ
չĴӪС
վżÿһǧֻΪһʮ̿ϼգˡ
ҵ󣬾Ҫ㼸ʱ
ںվŲ˲䣬ķٶȣ鱨˷

ʱڤõ鱨վѾգ
ڤüͷһʺ
ʱһ˵¶Ѿ켸ҹû˯ˣһ¶һ°ɡ
ڤֱӽӹһ
ȻĿϧŹû鷳
öˡºܶˣҺٶ˵չ֮ˣԼɷˡ
ǾͺáڤҾί
ûе¡ЦʵСӶѡ
ӣڤ̾ϢҲҪˣΪչӻˡ
ʱڤߵչ鱨аݷչɢ
ڤȥչΪΣ
·ҢչȥǣҪıӺͺӡ
ɼڤļ˲͸ˡоͻ֣µ
Ҳչ¹ڶ񶾡޶ܻ
أҢǲǱȫɱˣڤʵ
ҲûɱꡣܿǵԨԴɱһʣһûɱ
ڤüͷҸͲԸвֽºˣ϶ˡ¼䣬ףǵľǶСף¹еĹͷͶӲġ
վҪֱо㲻ҲΪҪҪأ
áڤһжԲߣҪƳ
ǣ鱨޺ޣѾȫ漯ᡣϽѾ£壬Ҫ׷ڤӣӣܹҴѾ޶ţһѾȫ漯ᡣּһսܣ׼⣬׹ޣ
ûлġڤ
ɫ΢΢仯ɱ죬𣿡
ڤ뷨أ
С˽Ϲ
ˣҲƭ㡣ڤܹɱһɱľ棬첻òɱɱζŻʷս˫ıﵽǧϣ뼸ǧȫ൱һ֮սǵȵ֮սʱ򣬻Ѿ赲ˡ
ɫ԰ף죬Ҫڣȴû˵
С裬˵ʲôڤ
ңûʸ˵
ãھ͵㲻ҵŮ٣˵ɡڤ
ʵŮ֮ҷԼǰĳЩ뷨Щ档ҾˣȻҰĺܴȨҲܴ󣬶ҲðԵԿаħģġβ̸̸Я֣Կаħ
ڤ֮󣬲ûŭĿǺӻҺˣ˭Ϊأ
Ȼ䡣
ԣҲǡڤǣ𣿻Ը֮µЩԸ𣬳٣£õ˶أȨΪһɱģǡû·ģȻҲûС
˵ʱ²
ãã㣬㡣ڤЦ鷳Сȥҵһʹߣȥһ졣˼˵˵Ǹ飬һ¶⡣ھҾ
һ㵣ȻҡͷңҲȥ
Ϊʲôأڤ
֮ǲȥ
ڤ̾Ϣһû˵

鱨кվţѾڿжӣһжϣͻȫޣΧо
չص⣬ƾū
۾̾Ϣһվˡ
Ȼ߳ңֱӳȥ
سоħվţǰ޽ء
ǡƾū¼Ȼݸ졣
ǩ֣ȻƾūȥһۣūҪȥ޺һˣҪҪȥ
ʲôʱôˣȥﶼҪң뷿ɡƾūЦ
첻˼ЦЦ
ƾūҾͲȥˣʲôֶϣһܵסġ˼׼ˡ
һȻ˵ͷȥħٶȣ޺ȥ

ħצٶȣޱȾ˵ģȫ£ٶȾȻһˡ
Խʱ͵Ͽա
ʱ޽ӣܹϰҴ󴬣߮ھ޴½ﴦ
ַչĺ򣬵һַˡ
ˣ쵽ʱɿϰֻգڽӵĲԶʱ׼
ħ
չ֧շʱڿжӺֱӽΧչκηﲻڣɱۡ
צˡ
⻰һħצʱ˷ܵû
ڽɴ½˼꣬ص󣬸ûбֵĻᣬצӣӲ絶ĳѾˡ
ڣڿԴɱˡ
֨
ħצ˷ܵһУȻֱʹ˾Уն
֧ͬ޴һ㣬ɿת͵سϰֻյڡ
ˢˢ
һַǳǿﵽħ߳ɵսˡ
ħצնǲη塣
ಡϰֻգҲʼɿתնͰצɱ
ħսʿ¸Ҷ
գԶˣѪ֪־Ҳ֪
ʱƣֱ˵ڿɱֻʿȴˣû뵽˵ֱӾͿɱ˭ôѵ֪ζźչս
顭
˲䣬ħצ͵غͺսɱһ
Ѫ񱩣ҷɡ
ħצ֮еĺգȫࡣ
һֻֻգ·ɿĵȽʹһ㣬˲ǡ
Щʿһ
ħʲôʱôˣ£һֻħԿֻնѣһֻһֻҲˡ
ңնĶɱܾ˵ġ
ʱȫһ浹ɱ
Ȼһ浹ɱ
֮ǰħצֻޣսֻջõٶͲˡ
ڵİצڽɴ½˺ü꣬һݱʷǼģѾʦˡ
ಡ
ħצԽɱԽ
֮һƬȷѪꡣ
һֻֻգȫѪ꣬׹亣档
ȺգҲѪȫ֪־Ϊǰͺ̡ͬɶ˻һ㡣
ħצĳΪ
Ȼע֮壬ӲѾǹ롣иյ壬ͬһ㡣
Ϊ壬Ժǰͺ̵ɱԹ첻һ˺
צԽɱԽݣղú£Ǻϵʿȴŷɥʲôʱħձ˿¡
Ƭ֮󣬶Էϰֻգɱòʮֻˡ
ڴʱħצһȻ̳һۡ
һӾͶ˼ˡ
ľˣղŹ޵к͹񫣬ȫͬˮӿⲻһӶһ㣬ͲľˣҪַаɡ
צսֻȣһת꣬̾군
ڴʱʣµʮʿҪӴܡ
͵ذνն
žžžž
ʱһ磬£
ʱʣµʮʿͺգ˲һò׹գ
ɱЩպħɽ޴½
Ǳͧϸõģ
ΪжµĿ
ܴʱǱͧǱˮϰףȴɿ촫Ǳͧڵ룬Ҳҵزߡ
ϸǱͧ
ʱһǧֵǱͧϸ
ˮ֮ڿֻȫ
Ȼ˵ΪҪϸ
ڵʱйҲ˽Ÿ㶨˵Ǳ䡣ʱķɵƼǲôߴϵǱģֱ䶼겻ɡ
ɵϼܣ
Ǳͧľٽӵ֮󣬺ȵɵϼܣ
Ȼ󣬼ڼߣǧصķɵŽ˷С
ʮųɵŽʮС
棬ʮȣ
ȻڼֶƷܣʹʮܣʮȣ׼չ
ַ䷽ʽϤѣԣϤġ
ȫͲƽǶȺͷġʱԻĿƼˮƽⷢ׼ȣ϶ˡ
ǸʿҲ˵ˣõĳɼʮ
ûλף
Թ飬еѧ֪ʶǿڿлһߡ
׼ɣչռغõļأܴʲôɡ
£ε׼ͽǶȺ
䣡һ£
Ǳͧδ͵ͷ𣬺ʮŷɵβ
˲Ѫڽʥʯͷɵȼյ¡
ಡ
ʱʮųɵһХͬһ㣬ɫĻߣ͵طɳ
ÿСʱǧٶȷɳȻûг٣Ѿܿܿˡ
޽ӣҲʮֻɵʱһȻͷ̾
ʵϣ֧ӵˣͷβִ֪еʲôִйǱͧҲֻ֪֪δһˡ
ǱͧڵˣһֱҪʱ򣬲֪Լ
ʮβ⣬͵سչȥп˱ܷһ̾һëȻ

ʮֻɵһʼжӣչȥ
Ǻܿ죬ͳ׷ɢһֱ֣ӳ߿շȥ
һֱ֣ӴӵͿշȥһֱ֣ڼǧ׵ĸ߶ȷС
ಡ
ʮŷɵͬһ㣬Хȥ
ܿ죬չѲߵĺʿͷһöɵ
ǰδеһȻӭȥȵչκߣɱۡ
ûеȵ˵ꡣ
ɵವһֱӷɵӰˣֻоһȷ
ǣǷ׷
Ҫ׷ϣǲܵģɵٶȣյϡ
ܿ죬нһɵֱչΧĺȺУ
Ȧչĵһߡκοвӽգ᳹ʧȥʵ֣űɱķա
ǣɵҪ
ÿСʱһǧٶȣХȥ
ܿ죬µգһʱ䷢Щɵ
Щգܵطӿƴسŷɵȥ
ǣ׷ϵġŻ׷Զ׷ϵġǣǰء
ҪأһҪǰӷַɵټٴӵڿշء
ǣɵٶ̫̫죬޷ǰ
ǣʱ澰ĺգ׷ŷɵĻ⣬ȴԽ׷ԽԶ
ǡ
ڵĺʵ̫̫ˣһŷɵ˹ʺӭײһѺգ
飡
˲䣬ײһ
˵ͨײ£Ҫըڼײ£һҪը
ӭײޱȾ˵
˲䣬ӭײĺգ˲ǡ
ɵͷ˲䳹ŤΣȻֱ׹䡣
Ƭ̣Ȼ󡭡
䣡һ춯صıը
Բڣȫɡ
Բ֮еĺգ˲ɽ̿
Բǧڵĺգȫǡ
ʣµľֻɵɺХųչڷȥ


750 ըչЭ
ֻԭʼеǵľſŷɵڷɳ֮󣬾Ѿƫ˺Զˡ
õƫʮƫԶģѾˡ
ǣ󲿷ַɵǺش˺ĺȦչķΧ֮ڡ
չΧںΧбΧȫǹûκξӿԴý
ЩɵХ
ʱչͬɾһ㣬ʤա
󲿷ֵչӣڸԵɽ壬С
ٸѲߵİ׺ʿҲڼзСѲʵ岻ģΪûܹչ
Խߣǰݷ֮͡
ڴʱѲߵİ׺ʿȻХ
Ȼ󣬶ʱһֻ޴״ɫĹâѸٵط
⣬ʲô⣿
չİ׺ʿʱһһۣȻȵչأκδ߸ɱۣ
ǵĻû˵꣬ĶͷɿȥˣӰˡ
׺ʿ󾪣׷ȥ
ǰ׺ֶǣˣٶ൱һģɵƨŲ
չڵľǷǳ¶ּҵģչӴ󲿷ʱ䶼ڶ֮
żмɽߣ˺Хͷȥ
ʱһӰŻ⣬Х
Ǻﰡ
ףôҪײӡ
죬ײˣ
⼸ӣƴӴܡ
ŷɵôֱǰ塣
Ȼ͵ײɽϡ
䣡
һ춯صľ죡
ɵҵıըǧֱĻ
뱬ըǧ׵һȺҲ˲
ըǧ֮ڣȫѪɳ
ɽм䣬·һ޴ĶѨľʯ
ϧⲻչ壡
ֻΧһɽѣ
ʵһŷɵľ죬ھչĵطչ˲û̫⣬Ϊֻͨĺ׵ѣ׵ǳƵ
ǵڶŷɵըʱ򣬾չ壬ֻһٶ
ɽѵģʯӣ˲;ˡ
һʱ䣬ΧɽĵǷ׷׾ѣӶ¥߳ʱڿնľ޴ţз·𱻿һ׵ɽ塣
ʱڲһٶľʱʱüͷһ壬ȴû̫⡣
չĸֲǳصģȥġ
ʱչڻʦǿߣʣµĶоˡȻˣҪһʱָܻ
ľ֮صʦûеӵֱӷա
ʣʮʦǿߣҲ׷׷ϿС
ܿ죬ǾͿĸŻĺӰɿ
סǣΪ׵Ĵʦ󾪣
Ȼʦһһɵȥ
ʣµʦһɵȥ
ಡ
ಡ
嵽ɵǰʦʱһ
Ϊŷɵٶʵ̫̫ˣȫǵϡ
ת֮䣬͵ǰ
ʱʦŴҴææ͵һâ
ˢˢ
ʱâ͵ڷɵĶˡ
һŷɵ֮ǰһ졣
䣡򱬿ڿзɳ춯ıը
ǸʦȻܵ÷ɿ죬˻ͬݺһȭһ㣬ͬһ˳ȥ
һŷɵĵ壬롣ըҩ͵ؿк
ǣâ⾧ʯʱ
䣡
ŷɵɷҵıըֻѾǰһˡ
ʦٵ˷ɵǲ̶ͬȣܵ˺
ʣµǼʦûôˡ
Ǹû뵽ɵٶȾȻôô졣
ȵǳҪٵɵʱ򣬾Ѿǰ
Ȼ󣬽ʮʦ͵һնɱȥʱ
䣡
䣡
ŷɵұը
ֱڼʦǰը
˲䣬ޱȿµ棬ޱȾ˵˲䱬
µݿһ㣬ݻдʦ塣
壬ʦ壬˲ܵޱȾ޴˺Ȼͬһ㣬ֱӷɳ

֣صģֻĿš
ʣĿš
䣡
ţȫײһϡ
ʱĶ¥ȫΪ棬ĵӣڱը
һľֱڿбը
չڣһ貾޴̻
һš
һֱ̣бų䡣
ԣһ̾ȻֱӴӺϿշɹңһŷɵҲر󣬾ʯҲر㡣
ңǲľըֱײը
ԣķɵɵչϿպľֱ׹䡣
׹ٶԽԽ죬ԽԽ졣
Ҳ֪ǹʺˣ
ķɵȻֱӳչĺħѨ׹䡣
ಡ
ķɵֱҽ˺ħѨ¼ǧ׵
䣡
һ춯صıը
ŷɵǿšңڵ¼ǧױըСĿռڡ
εȺε֮ˡ
ڻǹؼ
ؼǣħѨͨ˴ĺסչĵ£ǿյġ
ȻںնںħѨڡ
ǣⱬըЧǺ˵˼ˡ
һ֮
ӣҲоһ𶯡
Ȼ̴Ӳзɳ
ţۼޱ𺳵һĻ
ֻĵ棬Ȼ͵¡
Ȼ棬ȫ͵ݡ
ǼȻʮǼʮĵ棬ȫݡ
еĽȫ˷档
ȻһģޱȾ޴ӡ
ʵϣķɵǴﲻġֻΪչĵ£ǿյģԱը˾޴̮
أôһŶֱüʮ泹̮
ǣֱӻ壬
ʱӸоһ
ڴʱһǱĴʦ
ε˵δ֪Ϯʦʦˡ
Уǧյ
ݻٷݼǧ䣬ﵽǧ֮࣡
ʵ󣬱Ͼɵ׼ͷʵ̫һˡ
Ҫ׼ͷߣըü
㱨ɫûʲô仯Ǹ޴ӣ
ˣ⡣
ؼǣ޴ӣװסˡ
һžô¡
һٿţһǧأҪչΪƽ
ǣӻƯڿһ
ڴʱһʹߣڼʿİΧ£˽
֮죬֮ţ
ȡ֮һ
棬צд
޴ͷʺȣʮţϾһٿţһǧţٺҳͷСչΪƽأ
˲䱩ŭ
죬̫̫ҪʬΣʬΣ
Ȼ͵ذνſз
ǧ׵Ľâ֮ȫǣΪ촷ۣ
ŭ֮
ӱ۾á
Ȼһһãýоĺվţȫأ
˵գֱӷɻص֮Уκ
Ķˡ
˶ٶһ֮󣬵һӦδǸƴס̶Ȼɿ



751 һ¶ڤ
ʵϣӸովųصʱѾˡ
뵽ǲô
ֻߣЩڹ֮ǰǲǾͿԴݻ١
һǿҵĳ嶯̴չֳȥЩȫɱ
˾ص㣬ɣƱ䣬ֲ
վʲôûΪ֪εжлΪ챳ġ
Ҫǣǰãûκһ֧ӿԹչ¼
ܣӲ֪ôġǺʣѾ˿Թչˡ
ǳ죬
ĹȻûɶĶʱɵȷʵױȵġ
һǳ̰ˣչһУñʲôءȻûʲôشʧǻ˼ǧ䷿ӣ̮˼ʮѾ㹻ľˡ
죬գ֮󣬱ˡ
Ȼٶߣȴ˶ʮӦеԹ

ʮŷɵսΣǲ֪ģΪչڼ֮⡣
ȿǸԼɳʹ߷ˡ
Ȼ󣬼һչʹ޵ķȥ
֪ɹˣ
ֶҲϲãڤף϶ûõġ
ףĴս֪ء
һֱף̽ĳ֮ѡ˷֮ǰףĺȫûѣûзֲϮֶΣ¶޵Ȩ
ȣףһۡȻȴ˳Ϊ˰ʥò˵һַ̰
޽ӣȫ巵һ¡
ʱӴ޽ӣͷϡ
죬ħٶȳŴ޷ȥ
ϣʱ仹üɣϣħվźͺվŵĿдսûдɡ

кվŽо֮
ʮգһʮС
鲼˼գ޳ǵڱΡ
Ȼӵһ¡
ʮվţƺƵоȥ
ʱͬһƶһ㣬Ŵֶȥ
·֮ˣ
˶оеħվţҲֻǧֻ
ǧֻգϿգһ㣬Ŵ޵ıԵȥ
ʱ󣬱㵽˴޵ĺϡ
Ȼű󣬵ȴչվŵĵ
ħվŵĳڤȻûж
޼е죬ȫ߸ȴⳡǰǰδеĿоս
ȻǾԲǿϷĳǾ塣
ΪվźħվһսܾܿսıڤľҪˣֱӿս
ڤɱһֱһ˵ľӳ군Ϊֹ

ϸڣ
ľں߽֮ڣʹԼħһĽߣޱȡ
˵Ĵӣ֪ͣ
γϸڤʱѾˡҵʱôᣬô𱬣ôԸС
ӡ
òȴǳǳ
۾б촽
һߣǻ˼㡣εߣκŮ˶޷⡣
ͬһβԲ̵ͦŵĵزƨɵʱһˮ
Ůˣԣ̣Ѫ
Ķ棬ڤľ᯳ϣڤ֮һ
ľ棬һһ䣬ڤұۡ
ħվѾˡľ᯳ϵħվźͺվսĻԸ񣬻ֶΣ׽չġǸʱɾܾľˡ
ڤûлӦ
ԣбҪúվڳͻ֮ǰޡľ᯳ϵĿսȡ
ڤжԲߣȿƣ浽ҪսԵվֹͣо

ĺվţʱżվŵӰӣ
ʱѾȺ˳ǧˡ
죬ȫսˡ
ΪһУԾǵˣ
һսħվעȫûħվȫû޾ţ޾ע㳲þֶνϱˡ
죬ⷽ棬ûЭ
ȼվųֵʱ
ˡ
ֹħʿǶ𣬲ֹ𣬻еˡ
ȫǰ龰һ
Ǵûмĳ棡
ʮգÿһֻնɳȫ൱ڵս
ʮʮ
ݺἸƺƵޱ޾
˵֧վɵоԽоȫǡ
ֻվŶоôԽоˣɱøɸɾ
ڼվŵһɲǣϵ죬˲䶯ҡеƽȫڤȥ
ôһ֧ױȵĺվţ޷赲ģ
мҲ޷赲֧ǵأ޵еĺվţ
Ĵսһ棬̫ˣ

ת֮䣬ݺἸĺվţѹѹ͵ǰ
ǧֻħվţǰ棬Եޱ֮С
ӳϿվħվŵİٱ֮ࡣһ϶Դĸо
ȵûйͳ˧ȵҽޣȥɱף
ǰվţϸ֮оΪ֮ľάо򣡡
֮յоȻɹоάҪչĺվţ˻չؽ
ӵĮҪҳҪôչҪôϸڤǱо
ͶҲû˵ֱӰγ
׼ս
ʱǧħʿγ˾޽η壡
˫սһ

оһڡ
Ī֯ں͹֯棡
ں͹֮ǰȥƾūչؽʱüͷǽģɿģûͻı顣
ƾū˵ûУüͷ
ǣĪ֯ѡ͹档
ԼûѡˣѾһˣԼѡɱ
ġռ顱ټ˫̥ĵ»˹
ʱֻΣûаˣʱѾױˡ
ˣǻôȫ޷
ҪֲɣֲΪҪҪ
ԣ춼
ãҪȸ㡣Ī֯ǳǳΣաڤֵĸʣᳬһ룬ĸʣҲᳬһ롣ǣûа취ҲҷͿܻ
ֱ֯˵
㣬ٿһ¡Ī֯
ˣ
Ī֯һȣ̲סӵ˹̲ס䣬лллл㡣
֮Ī֯һֻóڹУ棬һźڰᾧԽܽκҺ֮ڣȫɫζڤһ֮֮ڷ·һڶὫеΪȫɣΪᱩ
õġӹкڰᾧӣףÿ춼
̣֯鶼ǳƽûκα仯
ãлл㡣Īܸ֯ңΪʲôôΪ𣿡
֯۴һЦǰ죬ǴӦ飬Ϊ㹻̼㹻ֻҪΣյ飬Ҷ
£ֵĪ֯һ㵣Ȼ㱻ڤ֣Ȼ취㣬ǱɵġңǲϺκιϵеĺڹҪһ˱ġ
飬Ҷ֯ں㣬Ҳ뿪̫õģȥ֡
Ȼֱӿȥ
Ī̲֯סãȻⶫɫζڤܿܿԸܵĺڶϢ㱻ֵĸʣܴĸʣҲܴ󣡡
֯Ť¶֯ƵЦݣ㣬쾭иһ仰Ͳϲģˣ
Ȼ󣬹֯ͬһȥ
Ī֯ʧȥеֱϣþòָܻ
ƻĳЩ飬ĳЩ飬һ˵ΣǺ޵ֲò

ˡ
š֯΢ЦӦȫ̳˹еϰߡÿʱ򣬶ҪȥɢûĿĵأȫԶ·ʱʱ̶̿׼ѰҾϲ
ڤʱŮˣ裬ա
ղˣҺ˺ƤԹ֮ĹϵҲֻǻѡһİҲҲġ
أʵ
ںС㡢ľ᯳˵
ŶȻߵ䡣
һʼ¶
ڤõ¶ǷǳǳģǼʮְϡĻ֮ľһַǳϡеʯƶɡڤ¶֮󣬻ʣƤŮ˶Ҫࡣ
¶ƺ֮󣬷Ž΢
ĻҲǳǳҪڼڣȴֻûзڵʱֹͣ
ʱ¶ζҲá
֮󣡹֯¶
ȻóĪ֯д򿪡
棬ƯһʯСĺڰᾧ
̣֯ûһţǰϸؿ˺һ
ⶫҲǵһˡ
ĺúڰڵ˿һйâһͷ·ǲڵĶһֻеĹâѡ
ӣڰᾧҲŷŽȥǰϸ˺һ
棬нŲûаš
ŮˣǸɻµġ
֮ڰᾧŽ¶֮С
Ȼڰᾧȫڻ¶У˲ʧӰ٣¶ûжһ㡣
þɵţɵķۺͷҪһڡ
һޱȷŮ˰֪ڰᾧޱȿ£ȻҪһڡ
òףһڵջ¶ڤĻȥ



752 жս
֯¶ʱ豧һļȥ
Ҫ飿ͣ½Ųʵ
Ŷûʲôġ˵ʲô鲻֪ġ
ﵭһЦûлӦһ𣬽ȥڤĻҡ
ʱľľ᯳Ѿȥˣھֻڤһˡ
ʱüͷ
չͺվţϾҪˡ
ڤʵչǱߣûʲô鱨𣿡
ûС
ڤԥƬ̣ȻóһƵݸС裬һˣħվźͺվŽս֮ǰֹӽվųޡ
ңȻôԣ
ҵŮ٣ʲôԣڤЦ˵ʱҲ뿪սȥм
ңҲҪĸм
ڤ΢΢һЦȥɣ
Ȼóһϸƣݸ衣
ӹâջǽ˹ȥ
ʱ֯ͬһ¶ڤǰȻ󾲾˿
վźħվǰսǲľпȡȻʵ
ڤ¶ûкһһںȥǷڱӵţȻţпܻȡȻսֱӱ
˼ڣڤ̧ͷЦ¶˼ζ
ҲϲЩ΢Цʵ̫ˣҶǷǳϲ
ڤЦС裬ⶫܺãҪҪҲһڣ
Цⶫôҿûá
Ϲ˵ڤȻ¶ڱӵš
ʱ㹫ֲ֯κϵˣҲ̲ס𣬾ЩšΪڤıֺѰ·Щ
ƽʱһֽӹֱ֮µġʱȴЩװǻơ
Ī֯Ҳ˵ڤкڰᾧĸʻܴ֯ȴЩ¶ʧܡ
Ľţûκһı飬Ľ඼ûһ仯
ˣµġ
죬һؼʱ򣬾ͻŵЩ˵ʲôˡ
Ź֮ڤͷʱ¶һ£
ûһ
С裬ȥɡڤס򲻵ѵʱǧҪ棬ƣҲɺվޣҲɴս
ǣȻֱȥ
ڤںкڰᾧ¶֯ûκα飬Ѫûиı䣬ֻͬһ߿룬ȥ
ڤȻס˹
š֯ſ룬վԶ
˵֮ľӦɱ𣿡ڤ
΢ЦʲôӦûѡɡ

Ӽγı飬һЩӦһЩ˷ܡ
֮ˣѪȺɱܹĺЩӿˡ
ޱȻҰ޲綼ڳ˶Ը⿪սΨ⣡ͲսȻҰһ
һûбףȻ¶һ˿ЦȻҲγ
ɱ͵һ
ʱһȣ͵سħվų
ʮվţͬѹһ㣬ѹѹϯ
ʱ͵һ
Ϲսˣȫë͵һը
ɱ
ʱ͵һǵҲǳӰ
ڿսζսǰôпڤľͻ޷ˡ
ҵԸվŵķ֮ǰսʵڲǺõѡ񰡣ΪٵĻһ浹ʧܰ
ǱΪվſ϶ȴչָԿսġڤҲõģԲŲǰ
ʱ軹·ϡ
˶û뵽ʱһޱеϣսû뵽Ӵ˷ڰ
ԣûжţȻֱӿս
ʱҲûѡˣʱˡ
Կȥħվűֵø͡
ǧħվţһͬһ֧һ㣬͵سմ̶ȥ
飡
飡
ʱͬײһ㡣
֧ƾӣޱ͵ɱһ
Ͷ𣬳ӣ͵ն޴â
䣡ӵ۾ȼŷĹâһ޺͵һն
ʱâݺײһ
գ͵رһ貵Ĺâ׵Ľâ·Ҫն˺һ㡣
һǵѪױø
ɣɣһɣ
ȻʱӷسŶɱ
ǧħվţҲ͵غͺվɱһ
ʱһƬĺС
սĺգսħգͬһ׹
գ·һѪһ㡣
Ѫ⣬׷׹䡣
ϵǣȫľ
û뵽սôûκλرˡ
ȻǾͿʷɱ
ûѪɱ
ħսʿǷûħôײСɣ߹¸ңǾԲײС
ϰٱĺվţǱǰδе͡
վţǳⳤġʮգʮ֪˼ǧ򣬼ڵˡ
Ѫбġ
ԣ˫սעѪȵġ
ոտսˡ
˵ֻˣ
տսʬ壬ķѣѪ䣬ͬһ׹䡣
Ȼ󲿷ֶǺվŵʬ塣
ΪվȻǿ󣬵Ҳֻħ߳սѡ
ȻаٱǳɱڵһߵģҲֻмǧֻѡ
һʼ϶ħռϷġ
һȵħľʱǾħվŵĩˡ
ΪվŻԴԴϣǰͺ̶
һֱǧħվɱøɸɾ
顭
Ѫ꣬ʬ塣
գȾ죡
Ϲսߣоģ嶼ڲ
оǵĩգǲҪˡ
ȵħվȫûʱ򣬾սıôΪ죬ԸԸ⣬վһߣ϶ζŻˡ
顭
վţȫͬһ׹䡣
˲䣬Ѫʬ壬ڵ˺һ㡣
ȻħվС;ʯǿñ˵սԣЧġ
ȻʱΪ赲վоһҪ̣ѪȵķʽʾԼս־
ҾС;ʯǿҲ޷ֵʮաС;ʯǿսֻС͵Ϯλս
ʮĿдսʱûа취ˡǿҲ䲻ǧ׵ĸ߿ա
սӣվžѾ֪˶١
ħվŵʬ壬Ҳʼϵ׹䡣
ȻʮվţѸ˶ħվŵİΧȦ
Ӻչ֣սҡ
ӵսʽȫģͷβͬھļơ
ħվӣȵ󣬻󣡡
һ֮Χħվɱһħվ̱ΣڿһԲΣħʿ׷óʯǿ



ৡ
һǧħʿеС;ʯǿ󣬷ʽ
ÿμ֧ͬؼһ
˲䣬ͬˮһ㣬ںվ֮С
ĺգ˲Һţ׷״ӿ׹䡣
ʱ䣬ΧȦڲ㣬͵һգȫС;ʯǿɱøɸɾ
ս󣬹Ѿܾˡ
Ĵ󼸰ֻħգΪһϡĴԲΣֱñս
һǧħʿһܼԲΣʽϵ
սȻǿ
һ˲䣬վޱȴ
ǣС;ʯǿҲֻ䴩յԴϣɷɱ
ϵǣܼͬĺʬ׹䣬ʱ󾪣
û뵽Ȼս֣ħվûȫûվžȻ
Ӽˣ͵һ𣺡˷󣡡
ʱѹѹǵصʮգʼ
Ƭ̹ʮգڿһ޴Բ򣬴˷ʮǣһǧħվȫΧ
һ¡
мһǧħվţҲΪһԲʮ
ǣħվ̫̫ˣͺվŵ̫ˡ
Ƭ̼䣬ҡҡ׹
ķߣ˲Ҫ
һðӣȫû
һħվȫûǾζսĿûκѡֻҪħվŸ𣬾һս
ǧһʱ̡
þȫٵ죬ħͬһֹ
վȫ峷룬ͣսɱۣ
˵֮ӿԵӿԵħ
͵Уڿ͵ײ
˲䣬ǧ׳ľ磬ͬ˺һ㣬͵سĺվȥ

ʱڵڤȻɫ͵һ
ȻĿⶢԼСĲλ



753 죬ڰ֮ѣȻڤ
һɺµĺ˲ڤȫ
Ȼ͵ذסɫ䡣
㣬¶ڤָŹ
ʱһ㵣Ȼԭĵıȫʧȥ˲任̣֯顣
ûڰᾧ֯
ڤ͵һ鴤ƴתҪĺڰᾧƳ
ȻٶŬȫ޼¡
ڤ͵һȻһԼĸС
ȻѪܵؽС֮ڣͼǺڰᾧó
Ȼʱ֮ڣտҲ
ѪһĻ֯Ҳɫ䡣


ڤþһֶΣȫûãĺԽԽأԽԽء
ʵף˲ɱ񣬱üڰֲ

˺ץԼȫͼڰбƳ
ʱȫѪ졣
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲ
˺£ľ᯳ϲ
û£ȥڤȵҪκ˽
ǣľ᯳Ϻȵ
Ȼڤ鴤أ˷·𶼱øˣͬһ㣬壬ȫѪ졣
֯ԭʹ쿴һУʱڤʹµģҲʱɫ԰ףĿЩ
ڤµڵһ鴤
ӺӵѾѪģ֮
ȻֻסĲӣʵ㣬㲻˭
֯¶һ˿ЦɱҰɣˡȻôĥֶҲܿóʲôȼɱټɱνġ
ڤ͵һѪףʱҧгݣ¶˳ɱı顣
ס֯Ĳӣ͵һ
֯һͺȻСſ޷
ƴϢţϢš
ջĽϵس鴤
ѩ׵ףɿʧȥѪɫ
ֹͣ
Ȼ󣬱Ҫ
ڤ͵һ͵һơ
ʱ֯˳ȥ
֯͵ˤڵϣ˫סѩſС죬ƴشϢضڤɳƵ㲻ľôɱҰɣҪĥɣ
ڤݵ۾ݺݵҧѪ׶ڳ鴤
ңҲ˭Ҳ֪˭Ҹ֪Ϊ˭ڤ˭壬ϾϾҵŮˣңҲ˺
Ȼڤ͵һںѪ
ϡ
߰ɣ߰ɡڤ̱ϣǵѪֵ߰ɣصȥɡ
ʱ䣬ϵ֯ȫˣŵڤ
ԼôңȻԼ뿪ôܣ
߰ɣ߰ɣٲߣ˽߲ˡڤ۾ڵغѪϵش
֯͵һҧѪȻӵ͵س˳ȥֱ뿪ϸ

һ磬㼸ǧ׳
˲䣬ʮĺվţͬ˺һѿһ㡣
󼸰ֻĺգֱӻΪ̿ӿ׹䡣д󼸰ֻգشҺ
ޱȻһĻ˲ˡ
ͬʱϵչʹߣҲ͵ؾӵƴչ֮վţȫ룬صޣ
ͬʱһֻ񣬷ɿسڤƵվֹͣսȫ룬ޣ
ͬʱ
˲䣬еսֹͣ
ĺվţͬʱһ㡣
ݵ֮ͣеĺվţ
ʮȵתͬɢľ޴һ㣬ĺڵ㣬ɿس룬ˡ
һ㲦һ㡣
ĺգɿغ󳷣ڿ
һǧֻΪһУ޷ȥ
վŲϵغ󳷣󳷣󳷣󳷡
ʱ裬ǧףԶһۡ
ԥ֮󣬼þеԦŽ񣬳
Ƿڤ֮ǰúվų롣ڤԸԴΪأϣ׿˶ԹҰģȨڤŽһģͬԿаħ
˵仰ľе
һӣ켸֪Ӧôش
Ӧڤҿھ֮ղˣұ㣡
ɣҲʵش
죬Ϊ֮˵󣬵ת񣬳оķɻأ
վŲϵس룬룬룬롣
һ㣬ظɸɾ
ȻûпȥһǧֻΪһУվ㳷143С
Ҳ˵վŻʣʮǧֻ
Ҳ˵˼ҵĴսһ磬ʮվţֻǧ
ûֻǧ
棬൱֣ǱС;ʯǿġ
һޱȻ֣Ҳһ˾֡
ΪħǧֻħվţȻɱǧֻա
ںվţȫǾţһë
쳯ȥʵħվΣ
٣١
ʱʹ鴤
ħվţɲվһжʮֻ
ѳǣԽսħվţֻǧֻݵһսٶֻ
ǰǧֻħվţ롣
ʧʹǰ
УһҪҵԸ֮һҪҵ
ڵغߣоħվϢ
Ȼ̲סӶضŵϵЩ죡
Щǽͷݣɺ޵ǽͷݣ

֯뿪ϸ֮û˿ͣһֱܣһֱܡ
һֱܵĪ֯Լص㡣
Ƭ֮󣬳Īֳ֯ˡͱߣشΧһС
㣬ɹˣɹˡ֯Ī֯ĵһۣʹе
Ī֯ʱ˫ͨ죬޵ļ尾֯ĵһ仰󣬶ʱýһ
ĳɹۿ𣿡Ī֯ʵ
ԣۿġ֯ڤ֮һֿµĶҪ峹ɣýڿԼСҪǸ綾ȡȴȫȡ˺ԼҪǾ綾Ƴȴȫȫ޼ƿʩ˲ˣӡ
Ī̱֯ϣɴ۾֯أû£
ָ֯ԼӵϣϵıʱЩӣҲ֪ΪΣԭɱҪҡңѾ³˭ҪʱȻַſңߡ
Ī֯ʱһ㵡
̲֯סһỬ䣬ץסĪֱ֯۵㣬ǲڤģҲ̫һ
Ī֯Ŀһôˣ֮һҪ

ٶȻصϸȴûмڤҲûмʱһ
ȥˣ賯ľʵ
ڱչءľ᯵˭Ҳܴš
ʱˣһãȻиӳ˲
ϸǱĵ
޾ҽУڤƯڿС
ȴһֻ棬ͳһŽɫĵҩ
ֻܹţóһţȻ¡
ȻӵĿ˺ۣۿüٶȣȫָ
ţȫѪ˺ۣȫָ
ڰᾧûиһ˺
죬Ϊ˸ⳡϷۻ治Сϣֵðڤ̾Ϣ
Ȼſ֣һ
ʱһźɫ׵Ļ棬Ʈ
ڵĻһޱ𺳣ޱȾġ
ôڤҲӵкڰ
ʱڵĺڰᾧȡԹ֮󣬱Ƴڡ
Ȼƴգȴɴݻٲڰᾧ˺ڰĵ
ǲģʱĺڰޱСһֱħ֮󣬺ڰΪһǿ𣬶
Ȼܹڰôڤڰ𣬻ҲͲô˾ˡڤʵص̫̫ˣûмù
ֻڰޱݳ޵һҪιġڤʾǸݳ޵ˡ
ûղŵһУαװ֯¶һɲǣ͸о˺ڰᾧζǣһϷ
Ŀޱǿĺڰ
ڶҵĺڶ죬δ˸߹ǿ˿µĶɡ֪ϻǿĴڰɣ
лл㰡죬ôһźڰᾧҵĺڰ˲ͻͽȫɱ䡣ڤޱڰȻԵô˲ڰ֮£˲ǣҷɣ
ҵĺڶ𰡣ܹܿһ֮ˡҲҸ˲ˡڤźڰĿ⣬ʱޱȷ
죬죡죬ڵˣڵˡֻҪһʹҵڤ
죬ھ͵ˣ

ڤڵ˽ĴЦ
ȻڤǵøɸɾȫڿС
ûǹģκ˶һġ
ȻһһĽϡ
ħ£ûħ£ȼȫĪ֯Ǽħ¡
Žħµ˶ʱԵޱȵ졣

صоı󣬼ƾūԥһȻĪ֯أôû
֪ܺ͵Сһɡƾū
˵ͷȻֱӽʼչأ
չأֻһɡ
Ǿǣ뾡취úڰѣǻڤİ취
ڤ۵ǿ󣬵Ƕа߻ޱ˥ڤûа쿴
ǣΪ֮һôҪԤаһǷǳǿа
ԣⳡУڤǿסġ
ôħأҲһסΪڤ֪ħµĴڣҲһµĪ֯Ὣħ¸졣
ֱӵ˵ڤҲɱħ飬Ҳͬȼħ£Ͼ֪Ī֯ӵǿħ£Ѿȥˡ
ôаĿսأ
аеıǽս˵꣬ʹö˲ʬ⡣
⣬̫ݳˣΪ˱ȫ
ǣһǣ
Ǵ깥Է곬˱أǲаͻЧ
ôڤûпܣʥ꣬Ҫǿأ
Եģ
ȣ鲻ˣֻĻ飬ʹ
ͬڤۣ֮ǿϾ㣬Աᡣɱȱǿ˲֪ٱ
ΣڤӰǿأǧ꣬ǧӰǿأ
ôͻޱޱȵǿ
ԣñĿս깥ڤδЧ
ôڤͳ޽ˣ
ڤֻǰǴʦôȻǴʦǶη壬аջ
ǣڤȻֹǴʦ
֪жˣĽǣڤǾǾŵȴʦף൱
ȻĲ²⣡
Ȼ²ʵĿԣܴ
ڤǾǾŵȴʦ
ôǴʦͳ޽⡣ǣɣ
ΪǴʦԺÿһȶǲ
ΨһΨһϣǺڰľѣĺڰ㼸ʮѾޱ֮¡
κΰ취ҪúڰѣΨһϣ



754 ҵڰȱ֮
ڵҵͷеʶѰڵĺڰ
Ǻ
ȻͷԹ飬
ǴʦԵѾޱȵӴˡĻҲмƽˡ
ûһַǳĸ
¸УҲʵʴڵġ
νһ壬ʵڵġСԼֻһô
ڲʱĿռͻޱȵĹ㲩ڲ͵֣ȫһ硣
Թ֮ڣѰҺڰټ
ʵѾ˺üˣʼûһ
Թ飬һһѰڰҲҪʱ֮á
һΣϸԹ֮ڵÿһռ䣬һ
Թ飬磬Ͼ̫ڻģˡ
ʹ̾Ϣһ
Դ֮󣬺ڰ˳˯֮С
Ѿȥ೤ʱˣǸʱֻǸոջм¶ѣ߱Ѿһˣڰ˯˽ˡ
˻ѣ׼ʲôʱѰ

Ҫ߳ңΪҪԱȫϸҪԾǰľ
ңʦһ£ҲҪƲϿʼΪͻƾǾŵʦѾʮˡ
ֻˣڰ𻹲ѣǾͱɣǱˡ
ٳһ飡
Ѱҵ˶ɯŮ
ɯʶһ½ҵܲҵһɳ˯ţޱǿһڰ𡣡
ڰ𣿡ɯŮǺ
֪Ϻ캣ʵ
Ȼ֪ɯŮ˵۹ûнʱϺ캣ܵĿơ˵۹֮ʱϺ캣ܵҵĿƣʣϺ캣ܵ˺ĵĿˡĺˮµڶΪڰᾧ
ҵйڰᾧ֮Ϊһֱ˻һֶΣڰᾧ֮ڱƳȻͼգݻڰᾧû뵽ǵûдݻ٣ȫµĺڰֻڰǳǳ޷սҲܱ¶ڿСһֱħ֮ħ󲿷ֵΪǿĺڰ𡣡
ɯŮһڰᾧڰ𣿡
ԡȻҺߣսʱϺѪͫħо⼸ѪͫħѪҺɱѪأʴ˼ʮϰĵ棬ȥὫ½ʴ޼ƿʩ֮£ֻúڰЩɡȻɹˣɲһС룬ڰ·޷ô˳˯ǣҾʹ˪Ѫء
ɯŮ˻Ȼ˪ͳɱΪȣ
ԡڣڰѾ˯ˡսʤڤΨһϣʶҵѰңῴøһЩ
ãҽȥѰŮҪûסҵʶ²ܽġ
š
Ȼ󣬶ɯŮͷųʶûκ˺ԵԹʶ֮ڡɯŮ֮꣬ڣӦʶ֪һС
һȻࡣ
ɯŮ֮ڵΣҲ׾ˡ
⻹ϵһˣ֮ڰɡ
Թ飬ȻͬʹЩԹӦϾ൱ģֻһš
ɯŮʶ֮˲Ұޱȵˡ
ɯŮڵһк󣬶ʱһУȫݸĴԡ
ҲĿɿڴˣ
ԭ֮ڣȻ˵˵
Ӧôأ
֮ڣէ·Ǽƽҡʱ򣬷־Ȼһ޾ĸо
ӾϿʲôأ
ڽɴ½磡û硣
оԼ·ַʷΰܡ
ǹ½ĹӰӷţۼ
ɫɫнɫĹӰͬɽ壬ͬ󺣣֮ڡ
żһ
ȥôô񰡡
켸εĿΪѰҺڰ𣬶׳Եؿʼ֮ι䡣
̾ԼУ·һǳǳΰ顣ΰ壬ܲԼ֮磡
֮Щ룬ıôԴͷأʾ
ʶǲǾζʶһ롣
룬ǲǾζ硣
ǲζţ
˼άٴչǲζţ֮ڣҵڶڵһаӣ
ֻҪһаڳǲζűͿԻָԭģǲͿԻָǣΪĺð֣ӣ
ԣһԣһаӣһ
ĵа飬ûκǵ
аʶа飬Լ־һа飬ʶ־
֪ε֮ԵɣڳΪƮ֮֮ھͱһаӡȻ󣬾ݷ
ʮ꣬еΪǿԼ츳ŬﵽΪаӣֻݷ֮ڣûгȫ
һֱɻħ˶裬Ѽڵһаӡ
˲䣬ޱǿа˲˶ȫ裬ҲûбɿħǱޱǿޱȸ߹Ĺĵ
֪ʱħȱ裬ҲǾȲ˵ġΪһаһħɻħҲûõġ
Ȼʱûоȶ·Ļʱı޷Լ壬֮Ŀħˡ
ʣڵһаޱǿġֻҪ׼˷һܹƮ㡣
ѹĵļ֮ͬС
ʱڽɴ½ʱ򣬾磬Ѿˡڵ磬ʱĸо
һɲǣһֳŵϦĸоڤ鶼Ժ
߻ܵΰ˵ڤʲô
ڷ̾ɯ˵Ϊ磬Ȼ˵񰡡
ûе簡ɯŮϽҰҵڰǹؼ
ɯŮһʱӳѹ
ûĻܣ͵ҵһԿף͵ڳľһ
ǰڤľҪġ
ͱ磬㷢һ޴ıأܹΪ׸ǣ㱻һõĴͽţȻͽͱûʲôϵǣΪ׸ҪԼ˵
Ҫ֮ͨ磬Ҫȱ裬Ȼ˵ɡ

ǣĵĳޱȸӵ֮ڣѰҺڰټ
ܿ죬쿴һɫĻ棬ְȼš
ŲãַħɫĻ棬ͬһ㣬оȼա
ôҺڰ𣿺ܼ򵥵ģ
ǰ·һɫģɫģɫĹţһ
ôڰʲôɫģȻǺɫ׵ĺɫһйâĺɫ
Ȼһ뵽
Ȼ̲סëȻ
εȵưεȵ󰡣
֮ѰҺɫһģһ
棬ʼһȥͬʱһش֮С
Ȼ͵Լ뿪ɴ½ʱ򣬷ǸνĵʵƯеһž޴Դûһ𣬶ֹϵľ޴Դ
⣬ζʲô
ƴƣȴѹƲסĲ
ǿԴʲôΪνǿԴ󣬿Կ缸ʮݱ䣬Ϊξ硣
ϧûпԴʲôģ
ƴѹе˼ģϲģġ
Ȼ󣬼֮ѰҺڰѰҺɫĶ
һֱ룬룬룡
ֻмƽǣȴǳǳȫɲ⡣
Ůʶϵ룬룬룬Ѱҵκοܵĺɫ
֪˶Զʮˡ
Խ룬ĹžԽϡ٣ԽϡĿռ䣬ԽտԽޡ
ظоɯŮоʹ࣬Ѿ޷ˡ
ΪԽ룬Խޣķѵޱȵľ޴
ǶɯŮǲϵ룬롣
ʲôûУһֱΧûκιţûκιӰֻһƬޣʲôûС
ѾұˣʲôûСҵħҲҵ𣬵ȴʼûзһɫټ
ͶɯŮҰˡ
ѾͷѰãɯŮʶȻ͵һ̧ͷ
Ȼ󣬳׾ˡ
ͶɯŮ꣬Ĳ
ҵˣҵڰˡǣҵԶԶֹǺڰ



755 ֮ǻۣ
ͨɯʶ쿴ľͷ޾ա
Ȼûʲôؼȥͷ·ʵǿһ㡣ͽɴ½ǿһģһ
ǳڿ˸
ǣȴԶԶԶԶͷ
ѵÿһ˵ľһ
ǵĻûм޵ģ޾ģ
ʱ뵽νĽɴ½Ͳڣֻǽĳľ硣
ô˭
ڽɴ½ðһУʮݱ仭棬ġ
Ļ˼ʮıǨ
ô׻˭˭ڻûκʱ򣬾Ѿϡ
ȻޱµģĿǰ֪޷͸ġ
ʱĿںڰϡ
û϶Ǻڰ𡣴ʱͷմ붾ɯʶжԶ֪֮Զɯ
Ȼ˯ĵطѹоĴڡն˵ҲһƬɵ
챾ǺѷģΪʱ޾ǺڰģڰҲǺڰġ
ǣһ۾ͿյܲǳΨһطûκǳֻг׵ĺڰ
ңɺڰܳ˯ţ·˯ŵһغ
ԣǶģܶ÷ǳᡣңԼԿһ״
ʣǺڰ
һѾ˯Ļ棬ݷ֮ڣңɼ
λֱӷɵߣѹ
ǲܵġȣһ˯ĺӣѲġ
ΣݷޱңԶգûκԹ
ɯʶλϣѾҡҡ׹ˣ룬лɢΣյġ
Թȥ͸ӲˡɯʶԹ͸ӹˡ
컹׼һ¡
ɯ׼ͷԹȥյĺڰټһʱ䣬ҪЩԹ롣
ãɯ
ʱʶϵԹ飬־շȥҪȥڰ
ǡ
ЩԹո붾ɯʶ̷ɿ׹գȫʧȥκοơ
ֻؿǣϵ׹䣬׹䣬Ȼ󳹵ʧȥƣʧȥϵЩԹ飬ͳʧˡ
ٴˣǰ龰ͽɴ½ģһģһ
νķԭôİֻպڶν׹գôİ
֮Ի屶ʮʮȵȵķͲʲôѧΪʱˣǿյǿ˶ѡ
Ǹɴ½ѾԶԶķˡ
Ѿռˡ
ڣڤȻǲҲʲô
ôʱ׿ɴ½ɡ
ڰƯ֮ҪԶܵˡΪǣЩڰڵλáǸʱѾǰʥ˰ɡ
Ҳ˵ڰȻѹǣȴҪȵΪһա
֮ǰúڰôһְ
ɯǻɡ
Ȼҡҡ׹ĶɯŮ̳ʶ
ڻԵ£ʶ˳뿪ɿصĴ֮ڡ
ʱѾԵ÷ǳˡ
С죬Ҹղźķ̫ľҪϢһʱˡɯŮ
õģˡ
Ȼ󣬶ɯŮ˯֮С
ӣѺڰˣʱѾǳˡ

컺۾
ʱչأѾȥʱˡ
ţƾūȻȺ
ĸǣȼ˰ɣȥ
⵹ȲƾūĪ֯ˣԵ÷ǳżһģȻй
һ
ڵҵĵһ䡣ƾūȻǰ·
˵ıߣȻʵڤҹ鷳𣿡
ƾūͣתʱûУҲ֪ڵʲôǣǧҪΪҵĺ𣿲˭һֱϣܹΪһõˣߣںܺãһֱȥ
һ㵣Ȼ˵ͷ

ڣĪ֯ȻӰĵͱߣһǹ
쵱Ȼ֪Ѿ֯ˡ
Ī֯֯Ȼ֯ṫûоͬ⣬ºȴˡ
쾪֮£Ҳֻ̾Ϣһ
ԣԹıŲ֮򣬴ʱڹĴ棬ãˡ
ץѾˣûһҪ
֯ǰһоһɲ
Ī֯ǴûйĲԶյĸоټΡ
ţ֯ڤ¶ˡĪ֪֯һңӦ֯ȥðգһˡ
Ŀʱһʲôʱ飿
˸ʱǰ¡Ī֯
ȷʵҪ֣⼸֯ȥ
촽һûֳ
Ī֯Ӳ٣ںܶϣԼȫ־ѾȥˣҲû塣
ʵµʲô
ڰᾧĪ֯
쾪֯֯ĺڰᾧ
Ī֯ȥɴ½֮ǰȥһ˶ԭ˵۹ĺŮҪˡ
Ϊλ㣿
Ī֯Һ㡣
ʱЦãѹֺĻĺڰᾧźڰᾧֻ˵۹ʱеĳɹĪ֯ԽõݣĵȻ
ѹĵĸʵ֯¶ɹ𣿡
ɹˡĪ֯֯˵ҷ
֯е֣أڤÿ첻κζֻһַǳ¶֮ǰǹָģھֵҸˡͬһ¶ȻѺڰᾧ¶棬˸ˡ
ȥˣ
ȥˡ֯ں֮ǰ˼£·Щװǻơһںȥˡ
Ȼأ
֯Ȼͷˣӿһɺڷ·һڶһ㣬ļⶼήˣ˱÷ǳ¡ñڿԼĶӣ˺Լûа취ѺڰᾧŪ
֯һ渵˵÷ǳǳϸڤҪɱԼַŹԼÿһ飬˵ÿһ֣˵ȸĪ֯ʱҪϸ¡
˵֮󣬹֯վһߣһ
ôڤж𣿡Ī֯ʵ
֯֯ôõģ
Ī֯ɹˣӦ÷ǳˡҷǳĲΪԤУɹĸĺܵ͵ģֳʵ̫ˣԤϵĻҪá̫Եü١ԣԽԽϽ㣬˵
Ī֯Ƿǳǵģ˺£˵˴£һʱ˵Լӣ˸ĺ
̾Ϣһֱ֯֯ӦǶԵġڤԾûôϵںڰᾧֶ˻иоһиоҪ֪ʱƳҪʦǿźڰᾧаħĶġڤͶһħӣܶԺڰᾧ֪
Ī֯ͨҲ뵽һ㣬ҵʱã϶ѺڰᾧΪһκڤֵܣĵľ͵ӣ˭
ԡԣڤԺڰᾧӦ֮ã
⻰һĪ֯ɫһ˼ǣźڰᾧжӦûǿ󣿡
ûеȵĪ֯شԼͷԵģ϶֪ǺڰᾧȥҲ˴󶯸ɸ֯ôһϷڰᾧ϶ǿˣңǸ
ʱĪ֯ڳܲסֱӿ˳
Ͻס֯ǹҡ˵ڤǿˣҲûʲôΪѾǳǿˣûҵ֮ôڰᾧǿ࣬Ҳûʲôϵ
ô죿ô죿Ī֯Ȼ޵ڼȴֻΪֻΪ
ȻĪ֯Ļʹޡ
֮ǰĪ֯ڤԿÿһԾڤûӮ·Ị̄֯ڤҲѹ
һָоĪ֯ڤööࡣ
ʵϣȴδġ
Ī֯ǺܴŮˡͻһǻǣҲǼǣ
Ծ̱νӵʱûӮԵһʱѰҵԷֻһ˺һ޴ѿڡ
ԣڤأܹڤͶĵħĥȥԼ
ҲԼڤչѣڤ͸¶Լħӵݣǰơ
ǣڤʤıԶǣıʵԶĪ֯յöࡣһΣĪ֯һĸͷ
ȻҲж̰壬ƫ̸ֽӵ̰壬⼸ºͶ涷УѾֲˡ
Ī֯ڤܴǶȱǡ
ô˭гأ
죡û죡
ʲôгǣǾ֪ԼҪʲôĿ֮󣬾Ͳı䣬ΪĿ꣬һֱܶȥ
Դ˾Ŀ֮󣬲ܷʲôܾôı䣬δ
ΪµһȨߣľҲûκα仯ûбȨԻͷҲûбס˻ꡣ
ǳǣ
غܴܴǻȱǣȴӵֳǣ
磬ܹɴµģӵг֮ˡ
̲ߣȨҲߣֶҲߣгһӡ

ô죿Ī֯
һסĪ֯κķԵܶ£δǺ¡£Ҳδǻ¡ʲôҪһнң֪𣿡
Ī֯ˮһɵصͷ
СһڣˣҪȥˡڣҪ֯ҲԼ
šĪ֯ţͷ
һĪ֯Ȼ󳯵ͱ߶Կ͵չ˺ǡ
ͱص˵ͷҲһгǵˣֻ·ûҵԼĿ꣬ΪûҵԼĶ
Ȼƿţ˳ȥ
ʱƾūǰȥ𣿡
ȥλһǸҪҪȥܻװɺҿӡ
ǣƾūȻ´ȥ
ʱı⣬Ϊ뵽һѺڰķӡ

ͨܵߵ˳ǱĶˣȻҹɫֱӷ˳ǱȻͬʱħצ
⣬ħצϡ
ħűߵıѩطȥ
һ׵ĸ߿գצƴȫУֱӳ٣ÿСʱǧ
˸Сʱ֮ѾɵֱѩصϿգ
Ｘѩأ̡
һϽ䣬Ȼھĺ
˼ʮףﺮʮʬ塣ʱЩʬѾȫˣ
Щʬ壬ðѩֵʬ壬ÿһʬ棬൱ĺڰᾧʱȦףЩڰᾧһи֣ȫһ򾡵ġ
ôĺڰᾧ֪ôŪġڤҪҲҲɱﵡ
õЩʬ̰֮صĵطûиκˣΪʵ̫̫Σˣǽڸߵаڡ
ѡЩʬ˱ѩڡ
ղţ֯ڤ¶ڰᾧһ£Ǹ
ԣ뵽һѺڰķӣ֪᲻ЧǸʻȽϴⶼЧǾ͸ܻĺڰˡ
ʮʬƯǰ
ٻ𣬵ڵ¶ȡ
ಣȻ󣬽͵سЩʬȥ
䣡ʱ¶ȣ˲ʮʬȫճɷĩҷ
ȻֻУһźڰ͵رȻ˲ۣ
һźڰ˼㣬һйâĺڰᾧƯڿС



756 ڰ̣֮
źڰᾧǴڱƳֻļҡ
ûǼ򱶣ΪʱƳݺĵĺڰᾧͺССϣֻǳһڶѡڵǿźڰᾧֻвС۶
ֻвСȴҲٵеΪ
еһţǿŵļϡɼǺεȵľˣ
Ȼźڰᾧȥ·ܴʵ൱һʮֵʯѣۿȥ·΢ģȴ֪Ҫöٶٺˮôһźڰᾧ
Ī֯ڤ¶һ̣൱һʯôһŵʮҡ
ʵҲ͸¶һΣյźţ˵۹ȫڰᾧսʣŮҪʲô
˽˸ϣŮƫġ
ڴǴǵϣŮȴ㣵ġö룬аħȫͿԿڼսˡ
ԣںŮУΪȫ٣ȫȫ򣬻Ľˡһ㣬ȫֹõɱĽ׾ͿԿ
ִźڰᾧʱоڵɿʧɿرǰźڰᾧɡ
⻹ΣյĶأҪѺڰΨһĿˡ
ѡ
һѡֱӽڰᾧڻѩˮУȻֱӷ¡
ڶѡ񣬾գһµĺڰȻɽڡ
Ӧѡһ֣Ĳ֪
һֱ֣ӷúڰᾧܻᵼױɡҪ֪źڰᾧȥȻֻʮֵʯô󣬵ȴǿŵļ򱶡жȫǲģֱӽȫΪˡ
Եڶѡ񣬿ȥѡ
պڰᾧµĺڰȻµĺڰ𣬻ڵĺڰ
ȥǳ
ʵϣպڰᾧǲܹµĺڰһ⡣
ʱڰΪογɣΪͷŵĺڰͺڰᾧȼﵽһƽ⡣ǿһЩڰᾧͳ׻ҷˡͬһЩֱȫڰᾧˣúڰᾧ
ʱ龰Ǽǵġһʼڰᾧȷʵڱ󣬲ϵɡ͵ͻ˺ڰᾧļޡͺڰᾧֱͬھˣԵ˺ڰ
۾ûκ֤ʵǵͺڰᾧﵽƽ⣬ͬھʱ򣬲ŻᵮڰӦǳˡ
ôǰźڰᾧ֮ǿŵļ򱶣ʮ򱶴
Ҫöͬھ˵ڵħȫľ˶
ңɺ𹥻һ𹥻ʱڵԴǲٵġ
ڰᾧɵĻɶ٣ٶ١
źڰᾧôħ𶼱˻ͳױˣ
ʱ򣬺ڰûлѣħʧˣ޶Ҳͷ
ַܶ˼֮˵һѡ
ֱӷúڰᾧ
ܷǲǣκޱȵķ
ˡֲĶȻҪֱӷãҲôҷġ
еĺڰᾧԼҪҪͿһˡ
óһӣװһѩڻѩˮ
ڰᾧȥ˲䣬ʧӰ١ңɫζˮλûиһ㡣
Сαװţư
Ɑˮͷ
ıѩأؼ䣬ֻһˡ
⣬ܶˣһ˰ɣʮˣ߸ࣿ
ؾãлʱŵһ
ҿ϶ڤȥû£ĺڰ˯δü˵ġڤ˲˲
غˡ
ȣľҲˡ
죬죬ʲô壿һɣ
ڤɱ޵ķһ£
ףŶ·ûʲôо
վѩϣһ·ûʲôо
Ȼ󡭡
Ȼ֣оԼĴˡ
ڣ·һޱȾ޴ĺڰ𣬷һһһ
ȻؿԼϵļ⣬ή
ԼؿڣԼĶӣݡ
һɿµĺ˲ȫ
ȫļ⣬ʧӰ١
ֻѣ͵ݣ
ɲǼ䣡ˣͬʬͬһ㡣
壬ֻһƤŹǼӡ
壬ǳ׵ĺɫ׵ĺڰ
οȥڤҪңҪ¡
ʱŮˣģҲֲᷢļУҲһجΡ
գ棬ѵط֡
Ȼһ͵عѩϡ

Ȼ͵طޱĲҺޱĲҽУ
ţ壬һһѿ׵ѿ
ͷţÿһ綼ѿ

˻ʹ˻
ޱߵʹ࣬ͬһϮ
ʹ࣬ԼȫƤ
䣡
Ȼܵ棬͵شȫĸѿ͵ð
˲䣬壬ױһɣ
ǺڰĻ棬׺ڰĻ棡
Ǻɫһɿµɫ
ɫɫӣֲɫˡ
໡һ
˲䣬µѩأɿڻ
ףǧףʮ
ıѩأ׵ڻ˼ĺ
еˮڷķӿڡ
ˮɫ͸ѪɫȻ˺ɫ׵ĺɫ
ںɫУһµɫ
壬ױճһɽ̿
Ȼ󣬻潥Ϩ
ţ⼸ˮеɫɿˣɿӿ֮ڡ
ţɫҲʼˣӿ֮ڡ
ϵļ⣬Ƥɿ
ӽŵһֱϣؿڣͷ
ӽ̿ٴα졣
ʱˮ»ָ˳׵峺
죬ôƯںˮ֮С
ֱ̫˫ۡ
͵˫ۣȻشӺˮԾ
˲䣬ļʼɿ̳ɱָֻ֮ǰıѩء
죬Ҳ׻ָ֮ǰ졣
·һжûзһ㣡
ƯڿУ֣ʱһɺɫĻð
ûǺɫĻ棡
ڰôһźڰᾧ󣬾ͱ˺ɫˡ
ôʲô棿첻֪ǺѾ˳׵ɱˣ
лл㰡⼸ıѩͷˡ
ĺɫĻ棬һת·𻯳ĳ״ͬһ㡣
͵һȻ̻ʱӣôôǡģ
⣬⾿ʲô



757 аӭӾ
һһҪĸо
ǧҪҰⷽҵӲİ
Ƿ·۾һգɫĺʧӰˡ
ش۾ǰʼһɫѣûκһ
ѵѵۻˣӦðأǿģȷʵǶӰ
ҪȻٱһθҿ
ڰûκηӦ
ҲẦµģܵס۾ĵĺڰ
ǣɾȼţûκα仯·֮ǰҲʧȥˡ
ٻ뷨ڰջصڡ
ţϽԼ鿴ԼΪղŶֵôΪôҲӦͻЩɣ
ǼϺЩʧˡ
Ϊûһͻƣһ㣬Ϊղűڰᾧֱ˲Ϊ
ڰᾧֲ̫ˣרڵĴܵɵġ
ɹػ˺ڰͺãȻڰ·÷ǳˡҾжô컹ö֪ҲûκʵĶ
뿪оѾ̵ʱˣʦƲǣӦѾȵýˡ
ϿУ⣬ħצϡ
ȻûˣΪ˱ڼ䣬컽Ѻڰʱ򣬻ðΧĿκ˿Χڡ
Ͱצϵһ˲䣬צһ¡
ôʶˣ
צҡҡͷȴȫ˵Ȼȥ֮ǰһģһģȴоЩһ
ԾħıħצһХÿСʱǧٶȣٷо

ĸʱоϿգڱϿգֱӽڡ
е죬ѾȺʮʱˡһеĵϵѾȫʮʮˡ
Ƿǵûκβ죬¶ϲ
ҹȥ϶зǳǳҪȥ죬ʱ˵û˳
Լλ֮󣬵ֻһʱˣ񲻹ʲôӦöѾı䲻˾ĽˡԣҪľǣӮô죿ô죿صǣô죿
Ƭ̵ӮĿԣж󣿡
Ҳ֪ȣǼڤΪǾǾŵȴʦף൱ôΪϿʮңҲȲһڤȥҷ·ǱɵģҲɱﵡȻ޷ȷɱﵣûʤ㡣
˵δһˣʵһҵɱﵡ
ǣδ
Ȼδʱ뿪ҡ
÷𣬾ȫҡ
ǣδ
Ȼħͼڵ͵غȻֱӳ칥
ĵĺڰ͵ͷš
δɫĻ棬ɵһ㵡
Ȼڿ͵
ڰԭ㹻һټ⻹˵ãӦÿ׾٣δ˲ɵøɸɾ
Ȼ
Ȼʲô鶼ûз
δֱӺǰ
һֱӱʮһѪӿ
⣬⣬ʲô˼
ȫˣ
ôɫ𣬱ȫ޺˰
㣬㲻ǷǳǳţǴӺڰģôô޺أ
δҲˣȻҪǺɫ𣬹ҿ
Σյġ
úܵ͵ĵȼԿδ
˵ͷȻ͵غһ
˲䣬ͬһīɫ磬ֱӻδǰ
Ȼ󡭡Ȼûһоһ˺
Ƕ棬δǰȼգղơ
⣬ʲô˼쳯δǰǶȥ
ңҲ֪δ棬ôγɵİ
պڰᾧʱ򣬵ȫ𣬽кڰȻħһǿ𡣽ţӵȻ˯ꡣҷһ൱ǧϺ캣֮ˮĺڰᾧŵ»档
һ˵δǴˡ
ڰᾧµһµаվĶˡ
ҲµҲͺڰᾧа鲢
ħĵؼ
ֶһó˵ġһӦǺ˵㣬Ӧǻһİ
ôôһ˺Զûа
Ǽ
ջδǰĺɫƯġ
ǻԵİôҲûа˺ĵô°
ǲȱʲôδȻ
ȱ㱾ܵؾãȱʲô
δ¼ǿֱΪа飬ڰᾧؼǲǣǲȱа鰡
첻ɵһԶ湻ģаʲôֲǲ֪ѵİаҲȥҲ֪һа飬޷ȥˡȵ츴ʱ򣬱аˣΣˡ
˵ʱһΪĪ֯ϣɶаİ
Լһ˫̥ŮȻ֪ûаĪ֯İ
ңҾãͷųһ棬壬ȻаǲзӦδ
аֻĵа飬ߵʱŪġ
óӴ򿪣ƯһɻĹâĵа
ԥЩðδԿ
Ȼһʱĵĺɫ𣬵ƯڿУԵأ¶¡
ӦһʵɣΣյʵ飡
а飬аµ
ˣӦ˵Ҳ£аģʱȻȫֳ޺ӣҲˡ֮ܵһɵ֡
Ȼźĵа飬ؿ
ʲôӦӦǻײɡ
ʲôµĺȫ֪Խס˺˫ֶ̲סڷ
ģؼʱ̣ţᷢ
Ҫֱ˵ˣҷˡ
ǣκʱٽţҲûз
𣬺аؿ
ףûκηӦ
͵һҧغ
Ȼ󣬽аͺ͵ػһ
ʱ
ʲôûзȫྴȻһ𣬵ȫܣȫûκηӦ
ɾȼաа䶯ţûκһ㷴Ӧ
۾ҪˣûκηӦ
գ쳹׷ˡȻջ˺ҲаŻص֮ڡ
֪һһ򵥣ҲһһµĶ
ǣڻȴĳЩȱʲô첻֪ȱʲôںڤ֮ǰ϶ǲˡ
ߵȵʱѾ𣬴ﵽˡ
ǣѵ֮ǰûκôԲĵõȫģ

صڣʱ˶ޱĿ⣬
ɬüͷڼľУҵӮǳǳСΪ㡣Ƿ漣Һʲô漣
⻰һڳɫһ
ԣⳡУһᴩĪ֯ħ£һᴩħڼףһǬػָһһһᾡеԼôΪ֮ľ׼ǾͿʼۣ֮Ӧɣ
⻰һ˵ڳˣѾѪɫˡ
֮ǰ÷ɵթӣĺվųоһôӺܻܿ޵ҡ죬ȫһ浹Ͷڤǵľ÷ǳѣ
ʣ˵ľ棬ڶʱޱ֮ѹ֣ףѩˣоЩѡ
ľ淢Ӧ죿ǳޣޣֱӿսͳһ磿Ҫ飡
Ļ֮ûκ˿ڡ
ްɡٵޣǵľڤޣҲκޡʱ֮ףװҲȫû޾ţѾ£ݺ޵С
ٵĻһƬĬڳ˵ĳĬʹĬϡ
кȻڵޣǻ޶סˣΪѱڳеЩ˵ҡġ
ɫһУ˵˭ʲô˼
еڤҪԱǵоֻһȥ
ңֻĨӡٵ
һȻ󻺻֪ڳܶҲỳңҽĹ̷ǳѣаħ֮䣬ҡٴֻ֣ҪҾͲѣ
𻺻ޣôȻֱѱ䵽ڤӪһҡڣֻܱסޡҪɱ䣬Զ޴ɱ䣬Ҫڽг׵ϴ
ޣܱ֤ϴ½ҳϣѱ򡣡
նѱаħӪΣˣҲѱ䣬һأԲѣ
δڵʱұزѣسѣϴ½ѱ䡣޾͹ѣҲѰ·
⻰һʱٵױøѿ
ǡ˾ʵڳ˭ѱ䣬ҵѳǺҲԲѱˡɴҲ֪ˣǺչаħȫһĶˡ
˿ھ֮󣬳ޣõѡǿԱסޣޣ޴½ھϣ޵СңԱܿսΪս
ôԺأ
ͷչƴս֮ǰɱڤޣޣ֮ԿֻҪҶʼձо޴ϣ
ǽޣޱȾ޴ƿ˰ޣķѪô룬𣿡
𻺻ǳˣֻףĲġ
ңޣսͻǰڷٷչУⳡսУòʧΪкվŵĴڣⳡսǵӮСսԾľ棬ԷʥûһӮ档
λͬ޶𣿶Ӧȫޣ
˾ܲʣȫͷ
һھܣѡȫ޵ģ֣
ʱһ˫˫־
𣬳٣Ⱦ
Ȼ˾Ʋ־֡
ţУδػũ׿ߣȫ֡
󣬵ͱߣںڵļ죬Ҳ׷׾֡
Ҳ˵ڳ׷ߣȫ֣ʾͬޣ
һߵı
Ψûо֣
ڱϵʱˣΪ˸õǰԱڤǸҪʱ䣡Ҫҵվŵİ취Ҫȥҵ⾧ʯҪʱ䣬Ǳͧǵʹûгɾ
ֻҪ֣ôߣͶˡ
ܣͳ׷ޣ
۾˳˼
ԥ𣿲ǣֻ˵Լͬ޵ľߣΪѾ˾׼ǬϣǣҪĻᣬ˵Լڳ˵
Ȼһ仰˵Сǣ֪Լֵǲ
һӣұе˵Լޡ
ǣ۾ԲҲܷޣ
⻰һڳһ
Դӹ콫緢ӵ˼¡еȨ·ţκ飬عȫıʱ󷢱ԼȫӼ־
ΣǵһΣҲΨһһΡΥڳ˵־
û˵һʱɣ˶Ŀϡ
ȣҪʵǵ˵ҵΪڤʮ֮һ˵ˣ漣Ҳܻʤǣһ漣ķôǾһҪĴ㣬ǾҵսܣųɾŻᷢ
û׷ޣǶѡҲʧСѡһֱƴرսΪϧзɵչжթ
ǡǳ׷ޣ׿ߺףѩô죿ôгҳǹӦô죿ޣޣ޿Ժڤ̸Уַڣ޵Ĺҳһ⵽Ľ֣
˵ûڤͶԾ֮󲼾ˣףߡ
һʧܣ׿һ̨ףڡʱڵҳ޵ҳȫ⵽пϴ
Ȼ˻˵ȥޡףѩԸȥޣҾ׿һԸȥޡ޵ҳһ뿪ޣ͵ڷǵ񣬾͵û˸
ûޡ׿ߵ
Ҫޣζǵսѣȥնһ㣬Ҿ棬ܶӢ۶
⻰һڳȫݡûܶʱ򣬶⣬ǡ
ڶ㡣һޣǾʧȥеĴ壬ڤͻմ塣ôǵʿͻĴ忴ȥ翣ȴҪĶû˴壬ʲô鶼޷ֱ׳˳
ԣҲͬޡһΣҪǬϣһܣԲޣ´ս´սҲҪȥôӮôԸչĺվţôԸչڤĶʮʦôԸʥֻ˵һ䣬Ҳ֪ǣ˵
͵վһȭϣԣ˵
Ȼڳˣô˭ԣ
֪Ϊʲôѵõİ¶ûκεķУоһѪڣһƤ
˵Ǿ䣬ôӮҲ֪ǣ˵
ǿ˾׿ߺƫִ֮ˣѪˣһЧĸо
͵һӣԣ˵ô࣬ͬھ
Ŀ֮£ڳгԱ׷ʾ־
ʱǬϣ˲Ťתڳ˵־
һθоԭʲôʱģ̫ˣͻ˼̫̫࣬ࡣ
ʱΪãֱ͹ˡ
ֹؼԵսԾߣһҪǬϣ˳־
ƽϢ»ڵѪǺãǾôˡһսܣޣ׼ս׼ս׼ս
һһҪ׼ȥӭõĽ漣ĵ漣ս׼ȥӭӾĵ
ڳˣȣ



758 ɱʦ
Ȼսôؼô򣿡
δԭļƻɺϽӣ׷ڤڤ޾ӣΪ塣ҪעֻһվţڶչڤĴʦǿߡ
ϴεĶ̱Ѿ֤ˣԺվŵĴģսǲʵģذɡΨһսֻλսħվżС;ʯǿ󣬱ߴߡҪںƿȨԴģɱ˺վΪĿġ
˵ͷʣʱûа취еİ취
ػλħˣԷ𣿡
δԷһãԴϴս֮󣬾󲿷ʱҶϴ½ҽڣһֱҽѾˡȥĻѾǳˡ
ҽǷɱģĺգ
δεиλǰħ˰ɵȫӦɱֵĺվšǡǱϾж־ޣɵ󲿷ֶĳɳˡҪģɱվţҪɻӦúһλҴ˰ɡ
ʱΡ
ħȷʵǳǿ󣬵ҪģɱˣϾֵĻ
ǣܲΪɽٳǣ
Ȼ򲻵ѵʱҲԣһѴֱӵȼޣȻħȥֵĻ棬ֱӹƴеա
ǡ
δսףĴսһ֮սˣǾ֮ս
ֻҪħ˷ӳսڤ᲻ϧһдۣɱġ
ħȻǳǿ󣬵ڤɱŻǲѴ֮ġ
ңħ˾ܲɱա⻹һΪպħһûëϵƤӲ̶Ƿǳߵġ룬ѱȼ
ԣһգջһʱ档
˾ħվܹڻ֧Ŷãʵ
Ӳ⣬ҪħյȼǼܵ顣˾
δֹħգħҲܱȼ
һģĻ𹥣Ժվżôˡ
δǣĻ¶Ƿǳǳߵģ㹻˲ǹСĿǰ˵ΪܹɱϰֻգϾ̫Сˡ
ϧɲܷɡ֪˭˵ôһ䡣
԰ϧɲܷɰҪȻ˾޴ڿУһ޵еĿĸԺɨһпж֡
ǣǺޣֻں
ǸɵԺվŵɱǳ󡣡δ
Ǻܴ󣬵̫̫ˣ̶Ŀ궼У˵ƶĿˡ
δʱҿɵķ䣬ǽһͲн׼Ȼ䡣ǿɲǽɵСͻȻħʿŷͲ䡣ңľҲʮʮСܶ࣬ҺվһǺںѹѹһƬȻĻҩ;ʯͻٺܶ࣬ҲСܶ࣬ӦûǺܾ˵ġ
ʱˣ⣬ԼΪ뵽ˣû˵δŮȻ˵ˡ
δԾ¹ȻǺ񰡣Զ󰡡
⣬RPGǻͲǶԸ̹˺ֱ
һ£ħյħʿ⾧ʯɵҲС̫СٽﻹǿԵġٽУһٽǵôһٽըҩ;ʯ
һըɱΧڰ뾶һҡ㹻ܼӦÿɱʮֻգһ㡣
С;ʯǿأ壬˵ģԴͱ
ڷɿƶУԴǺܼѵġλսУľսС
һС;ʯɵƣС;ʯǿడ
飬иͷ۾һƻиͷħվſⶫλսԲ֮أһֻħվţԷסǧֻĺգ
δһϢǵ⾧ʯѾٺˡ
ж٣ʵ
δߵߣֱӽעڡ
ٽ
ⲻСоΪѪڽʯѾΪս֮һڳˣȨ֪ڵģҲᳬˡ
Ҳ̫ˡȥ̽𣿡
ѾȥˣΪֹѾɳһˣҲֿ֪Ǽϡеġδ
ûѪڽϡٵ㣬һмʮѪڽ𣬶ǳˡ
ϴΣ췢Ǹ999ѪڽĿѾǧ겻ˡǸҲֻõһǧٽİʯѡ
δһʵѾ̽ջİʯʮ
ٽ⾧ʯǴͷɵĻд󼸰Ҫ⾧ʯ
ǣ趨ڷжʮҷɵֻжٽĻôжѪڽʯֻҪһˡȻҪʯзˣɵĶ
ȻÿһС;ʯɵ棬ϰ⾧ʯڻҩУӱը
һٸС;ʯɵˡ
һ⼸ûǾҪȼӦᵽ£Ҳ޷ӳ
Ѿȥˣʿȫ
ȥʣµ⾧ʯֻСͷɵ뾧ʯ䣬ʿŶӾޱɱＫ¡
ǣδȥ졣
Ȼδֱ뿪ħգȥ
ǲǺվн⣿ػʵ
ҪʵսӦòһߵİˡС;ʯǿС;ʯɵٿԲúվŽǵĳ֮ͬ
һսǻһȽϳڵḶ́ҪʱսԣһսǬǲܵġ
վŵ⣬ֻȽˡ
ôڤչĴʦǿˡ
չãȻǧ꣬жʦǿߣʦǿ߻̫ࡣڤĴʦͱȽˡ
͵оڣڤߵĴʦǿߣв¶ʮ룬ڤ
ңڷɴ½Ǳߣĸء
첻֪չڤʲô취ôʦӵ֮ࡣ
Ҳֻĸѣ֮ǰڣҲֻѡѪΪѪصĴڣҪԶһЩֹҲֻѡ
ʱߵĴʦأ
죬ͱߣɴ󱯣Ӱ׿ߣȻܻһ̡ǣдʦ֮սǵġ
Ҳ˵㣬ֻа˸ʦңʦʹʦ֮Ĳ࣬ҲرģףҲһ˸ɵ߸ʦˡ
˵ڤǱߣʥ
ʵûа취ֻԮѪˡȻаħǶһˣͿԵʦˡ
Ȼһ˻СܹõŮ֧ԮǾͲˡµ壬ȫǸƣʦҲǳɹۡ
ֻҪԸæôһڤսһߣٲ᳹·硣
ȥѰףˣϢ𣿡ʵ
ûС׿ߵǣѾ½ͷ˲һźףӦܹǣ᲻ǲսҲҿ϶
׿߲ҿ϶Ҳҿ϶
ԣһ¡ǣ᲻аħֱΪУֱӿһˡ
˵ǵУƲִʦ˾лǾǾŵʦǰˣǾŵʦѾꡣ֮ԲƴʦֻΪȱڽɴ½УҲΪȱ޷ͻƴʦԼǿչ˽ͻƴʦˣһ̷ͻ˴ʦôһлƲִʦͿ˾ˣɹĻֻʦ
⻰һʱ¶֮顣
ͻƴʦ˵ȫ֮ʹ
ֻͻ˴ʦĶǿߣվ˽Ķˡ
ͻƴʦԼһƷڶ
Ʒ⣬ô˵ȻܹǾŵʦôͻƴʦӦò
ȫǿġô󲿷ʱֻˡ
ôһ仰û𣬾ͻƲ˴ʦȻȴܶ˷Ϊ
ö֮ʹˣеĴʦû𣬾ͳɲ˴ʦ
˵ڤԣͳɲ˴ʦҲû𡣲컳ɣʵڤȫԳΪʦģֻ˹ƧȺڤԸΪʦѡ
ɣչڤǲܱôĴʦͬѪѪһֻӵеĻѪظǿ
лǾʹ㿪ʼɡ
ȻˣǱˣ׼ʦ



759 ֮񼼣ڤ𾪣֮գ
һԸľ֮ϡ
Ϊ͵ľԾԵȻ棬ȫ壬ǿչ
λ̷˻Լͻ˴ʦһǳǳӵĻ֮ڣǳˣһʧˣܻ
йЦ֮ǰ˵а˾ųɵİաҿ˵˾ųɣɵĻᣬҶҪԸðա
֮ǰжżȣΪ˲ͻƴʦκ⣬ȥ˼ȡ
ʱ˾ƲֶվǱĶϣֻˡ
аȼ磬ֱħ磬ɲԣ
ǲԣȫȫԣͻ˰ʥ֮Ҳδؿԡ
Ϊ磬Խ֮еȫע֮УһԼײķӦ
ħһ㽫ȼҲòʱİٷ֮һˡңֱת磬ȼͻͺܶܶࡣ
Խǣħѵİٷ֮һ
Ȼǻ˵йˣ˭ܵ˰
ûʱף֮ǿʱ򣬶ֱӱ˺һѿڡοʱѾǴʦˡ
ǲζܹ繥ڤأ
Ƿ񶨵ģΪ𵽱ŷҪüʱ䡣ʱ䣬˶㿪֪Զˣ򲻵ˡ
ңڤϻһϵɵ糯ڤȥ֤һʱƴˡ
Ȼͻ룬Ȼ԰Ǿŵʦͻƣôֱӵɲأ
ȻɲԣΪֱ﷽ʽǾ˵ĸ»ߵ¡ڽڵʱҲ˲佫ݻˡ
ϵȺĳַӦٲ£ս
ǣһ˾ǾŵʦʱڵȻͻγһڶһĶһ޴֮󣬻ûüӦûüս壬ֱӱ֮ˡ
ԣ԰ͻƴʦİ˺ܾãۡԣԼͻƣ˹ʺ˰
ʱͻƴʦʱȫ֮һһЩʱΪʦǸոͻʦ
Ҳ˵ͻƴʦֻҪķԼİ˷֮һҡȻġ
磬ķİ˷֮һȥ·СʵѾʱħĽٱˡѾһȾ˵ȼˡ
ǿϧ̫ˣħôĻ֣ǴʦҲӲ


Ư˻ԵƯԵħ
˷֮һע֮С
䣡
Ȼͬһ㣬ɵͷǧ׵Ͽա
͵ײ
žһ졣
о硣
һǧֵ֮֮磬͵¡
Ȼ󣬱һϸϸ֮â͵еͷ
ž˲䣬壬͵رһȿµİ׹⡣
Ǳϵˣ˲ʱʧ
һӺ˲Žָ
Ͻ۾Լĳɹ
ļΣӦòκβˣʵıѾȷСλˡ
Ѿ㹻֧ţ컹ǵģϾǱ˵ԼһԼһԱˣδҲʧȥԼĸס

ӦóƵǼɣ
֮ǰͻƵʱһƬڡ
Уûյ͸˵ʲôˡ
ʱѾ˳׵֮С
ˣڲϵزϵز
ǵϵȫ֮ڣ׼ҪҪչռ䡣
ףô£ô£
췢֣вϵزȴʼûнޡ
ȻԽԽѿԽԽ£·Ҫ˺һ㡣
ãһ㣬һ㣬ͻƣȻһ㣬ܷɡ
ʱٺܶ಻Ҫֻ֮ԵķӦµľǲһ㣬һ㶼Ҫ
캧ȻۿҪ׷ǡ
ϣ͵һħ磬͵سͷ¡
ǧֵ֮֮磬͵е֮ڣ˲ʧӰ١
䣡
ܸоˣе֮ڣ·һС˵
ͬʱо·һ㣬͵΢΢𶯡ﲻļȷʵԵ𶯡
Ȼг׽һƬޣ
ˣɹˣ
죬ŵˣ嶼Ǳģģ
˭֪˭֪һ㣬֮ΣհҺٶȹ죬ֱһħ磬дʱѾһ̲ˡ
һӺв۾
ɲǼ䣬˫۱ŷĹâͬһˣ
ˣֱӶɱ䣡
ľ齣һȳһգԼļײϣȻߵǰʮȵľϹ£
֮ԸڵóԸ󣬱ؽΪЧвȻֱ¥
ͻƴʦһӵԸҲһӵʹ
ĳȣȫѣҪһڵĿռڣ鷢йĵ
Ȼ֮󣬴ϸǱĵ֮ڣһͬǺһĽȻнĴЦ
ӼģƲ֡
Ƶһ˰ɣͻƾǾŵʦѾ֪֪ˡ
ʱʱ򣬾Ѿͻʦõ˵ۺͼʣǸʱεȵķ񰡡еȶڵȴţʮ֮ǰͻƴʦ
Ȼȥˣʮȥˣʮȥˣʮȥˡ
ӣȫͻƴʦϣ
ԣʮʱòʮʱѾԳ̬
ˣԽԽ̱۽ԽԽ
񣬿˳ɹϣѾˣҪ˾Ǹľˡ
֮ǻƴŲԼ޳
ȵȵȣȵȵȣ̫ˣ״̬ãһӰģҪȻÿ˾ɡƲֲŵ
Ц㲻Ҫʲô״̬ʱҰͻƵʱøһֱڴޡ
ǣҪʲôһŬŬȥãҪתʲôھҪôתƲֶµ
ʲôʲôҪͿԣЦ
ȻֱͷųԵ˱Ȱ˷֮һֶ˶ʮ֮һ쾭ܼġ
ಣ
ֱɳ졣
Ȼײ֮£ŷ˱ȸղŸ󣬸硣
ʱܴһоˣӳ˯оˣΪʲô䡣
ƲֵϣٴαʱʧĹâ
һӺ󣬹âȥ
εĽȻеǴθӸӵ
оĵ棬ٴ΢΢Ĳ
ûκһ⣬ֱӳɹˡƲ֣ɹͻƴʦ
һӺƲ˫֮ȴԼ֣ȻȥоԼ
һȫ޷顣
ֱӷɱ˹ݺݱס˿˾Ȼݺݵϡ
òΣУҲҲʮ˺

Ŀ˾ûκ⣡
ĳɹͻˡ
Ӵ֮󣬹֮Уʦ
ǾǾŵʦȴҶǿͻơΪǿаΪģΪǾŵʦʱ仹Ƚ϶ݣǣѾüˡ
˵ʵλˣȱ
Ӧǻûܹ㹻ǿͻƣֻҷ

ڤһֱվϸǱĶˣżʮ֮Ǿ֮硣
վϣǴӱģʲô
µ顣ڤʦ
ʲôյҲʦ
䣡ʱоĵ͵زһʦˡ
ǰӽԺܹʦģͲڤչˣ졣ڤȻԸϣĺ˲𰡡
ȷΣʵ
ڤüûлشûˣΪܻ죬֮󣬱ˡ
᲻ⷢʵ
û⡣ڤеģȫУûңҲСҵΪԶʮʮ
ᣬ˺ܾúܾõĻᣬ֪ʲôߣյ
ȣ϶춨µӣⳡϣԻħ£ħڼףǬ䣬ػָþһֶαڤȻǻ飬ս֮󣬹ᵽǳޣֱӿս
ò˵ڤƲǾ˵ġ
ãǻʲôʵ
ǰҾǻ᳷ޣΪڤ˽죬ġս֮һѡսսһˣҲҪսס
ܴӮǵġյվţûа취˵˵Ĵʦʥ
кܶˣ޷ݵġڤЦˣľ壬ȴҪһ䣬ûϣûδĴʵʲôҪҪǣˡʼʱ䣬ᳬһ˲䣬常Ļ˵ǲᳬһ룡һˣͻԶ߽ˣͻҵǰԣǵľʲô壿
ʱյױøȻżʵǲˣһ棬ֻһ޴֪
Ѿͷ㲻Ҫ˵ڤңҲҪȣ
׶ʱһ鴤Ȼ¶Цݵֻˣ죬ӦôҪҪӴ޵ѹҪҪԹᶯ֣
ʲôҪˡڤֻҪһǾͻջˡ
ʱ䣬һζ֮գڵ



760 ӿ
ȥ죬졣
Ҳӿ죡
죬һƬſȸڤϸͥС
һһ죬ϸݻڤ
裬ҲȫɾӣΪ޵ĺˡЩĵ죬ֱӺˣвҪģֱӺ˷ˡ
ûԼһССܴŮˣȻн졣
һСеľ֮һԼǰҲӿһֶֻĸоȻһƸӡ
Щͨ󣬵ڶͷ˱ĲԡǾûʤĿܣھֻȫȻᷢսֱӴս
ڤǷ˷޻ɡ
֮ǰڹǣҲסˣѡˡȵֱͶˡ
Ǻ죬ϸڤӵ
޵Ĳ죬ҲԼȴǲܰݼڤ
ʱŶյף꣬¶棬ֱ̳ԾӣڤӴ
Ȼ챱ľô¶ģǲλй¶ȥ𣿵ȻǾ޿ܡ
ΪصĶ
֮󣬺ܿصĶ
սҳڹ޾ţѾ½ĳЩķתģس˱ޡ
ո齨ãûȫɵ޾ţҲʼֱӵվӡ
ҳĽ죬Ҳ½ԼĲӣľԷ֮ڡ
ûȫս
֮ǰڤĳɣɹ룬ҳڹģҲɡ
ķųȥ󣬾˲䡣
죬Щȫͬһĵ꣬ȫǰͺ̰
̶죬ڤ죬ռ߳߳
齨޾ţΪǹȫｨģҪһЩӽֻɣǸսԳ˵ģҲֻɰʮʣµȫ
޷鱨޴ѾǽҪޡϽӵǧսѾڤ򸽽ˮйͨ
󣬸֤֮ǰķ
ذܣսܺĲ֡
Ǻԭڹԭҳ˲׷׵ꡣ

мʱҪȥоˡ
͹䣬վһ˶ɳǰ
Уɫģᡣ
ɫģϸڤ
ɫĲϵزƬ޴ɳ֮ϡ
ʱҪʼˣӦʱˡɳϵģӦôŴʱľˡ
Ȼ֣᲻ޣһ׶˴ޡ
ޣռ˿ڣһϡ
ޣһƬ졣ɫģȫָ
о룬ǰɫģϱǺɫġ
ޣģŲͬĳǳأͬľӣͬء
ɫģɢɢֻʮˡЩģֱҳڹ;ӣѾȫɫĵİΧ֮ˡ
ݵĻ̣ҲڵľԸ϶ݡ
ݵ˿ڣԼռ޵֮һҡ
ڹ̱Уʮɫģڤֲ˹ľˡ
ɳϵĵľ棬ǳȫıһս֮ȫоҳǵľӣȫ뵽ޡȻ󣬰ڤݵЩ죬ʱεȷһԴҳϵıޡȻ󣬱޺Ͷޣǵľȫڻڱޣڤս
˵ͷͬ⣡
ûһɢɳ糹۳Ϊһȭͷ
ңֻҪ˺վţȫݺ£Щӣȫͬ߹һ㡣
ڷоо޴ʧһսܣϵʧѾ˼ˡ
ɳһƬѹѹģڰǰһƬѩװ
Ի͵ʱ򣬾Ǳǩ·Эʱ㷻ʱʱڤȫǹ¼ҹһ޶ڹ¡
Щǽͷݰһҹûأȫˡ
ĵ̣ĲοѹֵʱίԱͳһȫйһʡTG׵öֻܴ࣬ǹµ̣ƤӣǮȻǹ˴ĵҪοˡ
ʱожپӣ
ʮ򡣡ħţǧħվǧ
վޣûжɡʵ
ûжڤɱǳġ
΢΢һЦȻߵҡ
Ī֯ħ£ħڼףǬ䣬ػָ
Ī֯ûЦҲûѹֻǰذ
촩֮һڵ󱦱Ằְˡ
ЦƭҵİɣŰ˸°
ܴңԸ㡣Ī֯ǵŮպ෴ûô㣬ԸЩңڻ𡣡
ģԺ֪ҪǸ˵ˡˣˣ
ţҵҾͲȥˡĪ֯
áһգȻת뿪
뿪ǱڹڶĹ£ŰɫĿо۶ȥ
ʱоеڣȫŽգվڴĿ⸴ӵ졣
ԣǸӵĿ⡣Ƕ죬̸ϷǳӵΪܺãĹҪڻʱǣǾԲ졣
ڤ֮ҪѡһĻԸѡ졣
Ϊڤ̫ˣǸоʵ
ڻ磬ͨڵ־ûκ壬˵κ飬ûԸ⡣
оıһ룬ǹΧ
ĽֵϣûаӰֻ֧顣
ֵߣľӣͬһվ
ϴɫףͷɫӧë˵ⲻ·ڸТ黻ɺɫġһ֮ͰɫģҪڤμ
˴о룬ϡ
ޣѹ֣£·˵һ仰⵽׻
еʿĿıӰ
ڹľߣǵȻҲˣǾΪ֣֮ܲȻ׼ս
ǵҪˣ˿еľ
һھǰ׼ʧܵˣųһ¸ҡ
һˣò죬ӺҲ˾޴о㳡
ʱо㳡Ҳμ
ߣ飬ʮȫס
Ϊ׵ģǧħǧħվţҲȫס
ϱߣ飬ͬʮȫڼףԼǧվΪס
Ȼ⼸ǧվţǴģһͽоˣֱϸָӡ
˫ĺڰ׾ţĿ£Ѫӿ
ֻҪһ£սͿԴо㳡˫ʮͻɱ
㳡ĵһ
ɫʮȫϥ£ȵӭ꣡
ûǺ꣬ʤ
켴ھսܣʮҲе˼׼źԲʧڤʤȫмһˡ
ңħźħվ¶˾ġһսôǾͲκεľˣֱӰγ޽ǰĺɫɱȥ
δͿ˾Ҳ֮
һսħźħվţͻȫѳᡣ
Ϊľӣʧȥ꣬ǲȥ
·ʱһ㣬ոս㳡ʱڤҲ˹㳡
죬ĵһۣźɫ
ֻżʮӵߡ
ڤ˼Ҳڤӵߡ߳ϵ죬ȫѡβڤ
ˣȫźɫսɫ׳ۡ
գҲһȹ
ڤұߣһ⣬ʱˡ
һܴŮӣȻվģĿ
ڤ̤㳡ĵһ
ϱߵʮɫţȫ£ȵӭڤʤ꣡
Ȼڤ죬չӣڤľ棬󣬺ƺƵս̤Ÿ߹ʢװ貽ʮ£ԽϹ㳡ţо
죬첻ʮˣԽ㳡ӱţ
֮
ڤˣϱλ
ˣڱλ
һİɫԷʮ֮һ
ͬΪڤʮ֮һһ㡣
ȫ֮
ڤֱ߽ľ
Ŀ֮ʽʼ



761 ʼɱ
ĵľڤʮ׶
ַ·ѾעܶѾýͶƱ
վһʮˣȫװ
վڤһ֮࣬ȫװ
ǰװǺװһսذܡֻװߣװߣܻ
費Ըôȥ̸쳼ڤŽһԿаħҲֱ֪˽˵иҪ
ǰԺյλϣֱӾյߡ
ŶʮˣٿԼˣȻڰλм䣬ʮߡ
죬ӦÿԿˣֻ֧мʮˡ֧ڤģм֮࣬Ҳ֪ʲôеõʲôʧаҪþȣǾͱԾȣѾ㳼ʱˣҲʱˡ
Ȼڤϣͷڤܹһᡣ
ȻڤûУôվš
˾һ

Ĺˣɫأѹ֣޷
ǵĵֻһܻܲӮѾϣˡֻҪܻͻϣ
վڤˣȻ鸴ӣȴԵЩɣֻƲ̸Цǣȴû˿ѹ
ΪڤѾӮˣѾˡ
Ѿעȴģֻķѡ
ľ棬ľ᯾͸ûаѾĵС
ľ᯳ϣϽĿ⳯еĳһͷ⣬һ΢Цк
óٺòΣ֪ӦôӦںüԣֺ¶ϾԼĺ·ҪЦӭбʱص
ڴ֮⡣
ҳʮɫףߡ
ҳڤʮɫףϱߡ
˫սһ
ٷоʮɫţϱʮڤĺɫţš
ٷޣʮĹţ½ӸԵ뿪½½ݡ
ոյţ԰ľӣϵرϣϵռݹ᳷˵ء
ޣʮվţٴգڿжӣֻҪһ£ȫٳޣо
ޣѾʼӿʼ˺ѡ
ڣ˴ֻҪսܣ֮ˣȫᱻҪô书Ȼֻĵ죬δغаħʲô
ʱ򣬶ѾɴɱɷŹ
Լ೾ֵܣԼ廹೾ţ೾˲˴ֻ֣»ɱǷ书ѡ
չڣѵһۣվɽۣңо
ҲڵȴѶϣһѾǺܶûйˡ
ԭ˵۹ĴڣֻкĺͶˡ
ة࣬˵ϣϣĵʵ
ϣΪֻӵ˷֮
˵úܽƻ˵ֻܹ˷飬˵ֻӵ˷֮
ԣϣšļãϣӮϣ䣿
ϣ䣬Ϊһǿ죬档
Ѷȶ󡣡΢ЦôֻһһӮһѡһ֣
ʱһ㵡
ѡˣĲϣΪܹ˷顣
ǣֲϣӮΪⲻ˵۹档
²֪
ҲϣӮŮ
һзɿӿ˿ϲ
Ůûֱӵ˵̬ѾסԸҲԸӮ
ϣ˵۹ݱΪȵ۹Ȳʧȥ˵۹ĻһΪδǿһ̶ȣô˵۹ͻ᲻ˡ
Ȼ󣬺ŮЦڤҪڰᾧ㺦̫ǿûиɡ
һȻ׵ǣ£Ӣ޹Ů¡
ҸˡŮҸһŴģ˵۹˰ĺڰᾧĪ֯ҪģҪڤ¶Ҿͽʹźڰᾧ͸ڤˡԴʱڤӦûܾˣպĻᳬġ
΢΢һһУŮ־ϡ

ڡ
еѧеĵӣȫֹͣȫǹ㳡ϣĿΪ
ɽ֮ڣʦĴ£еӣеĺӣȫڴ֮ڣΪ
ֵ꣬·Ҳ׸Ⱦһ
оҪְ룬ʱҲصɽȣ˾
еڣȫֹͣκιȫ߳ţ·ϣΪ
ǵ˵죬ǵĵء
һôеҸӵеһУȫḶˮȫ

ϺϽǧҴڤΧˮйͨ
Ϲžɣֱ̾ڤ
нĻڣѾڵ
ǱͧףѾ˷ܡ
ҪκֻҪڤװںϣͺ飬˲
¯׳֮ĺ򣬽Ѿǽ
ǧҸʽѾװҪʲôʦ䣬ֱһ¡
ƺƵգű޶ȥ
ʱʿȫգվڼװ֮ϣңоΪҲȴϢĵ

ʱʮĽɽǧľӣʮڵڣԴȴĽ

ʹǲһں͵ײӣ˻롣
ǲ֪Ϊڤʮ֮һ
ǣֻϣ漣ķ漣жôãǻ

ʱоڣ
缸ʮ˹עˣɾĶ
վһѾȥһˡ
Ȼû˺һʼѾʼˡ
Ȼûʲô֮սȻڻ磬Ҳûô߶
֮һΪڤ֣ڤͬ֡
˶ȳ֣
ðɡڤЦʦܣһΪ׫дĹ־ģ񲻻ģʷҲġ
ЦЦûлش
֪㴩Ů˵ħ£㻹ħڼף㻹Ǭ䣬ػָһս֪ذܣƴȫֻΪסһڤ̾ϢǱǸˣգɣ
䣡ڤ͵ذνһն
˲䣬о͵غڰ֡
㳡գ͵һڡ
оĵ棬ɪɪо㳡е˲ڵء
һɻصڤ͵رϮ졣
ױȵĺڰ𣬻𣬻ڤеǾŵȣ޽ӽڰʥȫһ𣬺졣
ҪҪҷ˼ʧ
ɻ֮˲ȥ졣
Ϊ˿޷ħҲ޷
ֻԼɾȻС
飡
Ȼ壬ɻص˲ɡ
оգɫ䡣
оҡض
ƹѹĩա
ˣ
죬ױصɡ
ԭû漣
ԭıɡ
ˣͬ׻ҡ
ڤˣɫһȻ󳹵һɡ
ãã˾ͺãûˣǳˡҲû˻ȥаħƴƴˡ
˾ͺð
͵һգ·˳׽ȥ촽ظԼѰ·Ұģ˽Ϊ˻Ĵ֣Ϊ˻Ľ
Ȼ
Ȼ䣡
ȻǹɰΧݻӰص˲ʧӰ١
пµȻ͵ڡ
죬𣬴ھ롣
ֻ壬Ȼ·ȼյһߡ
棬ǹɫ˵ʲôɫ
֮˾ͬһȼյĻ
Ȼ˫ۡ
ֻ۾˾֮â˲ķ
͵ذνڤնȥ
ಣ
ʱǹɻصĳصĺɫ棬˲һµޱͳڤХȥ
оһޱϤޱȿ־ڤ

ⲻܣԲܣôܻкڰ𣬲ⲻǺڰǸӿ
ҲģҲģҲģ
ɿ־ħԨԼϮڤеĲʣı˲ȫ
ȻƴȫʩչħӴܣ˲ɳʮĿȥ
µľ˲ʹٱֱʮһ㣬˲ı
ȻӰ͵ڡ



ڿеڤ˾춯صĲҺ춯صĲҽС
оգϵƣ͵硣
оĵ棬һ˺ѡ
Хҡض·գҪ͵£оѹ÷ǡ
ڤ壬µĺâļһ类˺ѡ
Ѫ쭶
ڤ壬˺ŤΡ
׵˲ͬһ㡣оϿգ׵˻

ಡ
ʹڤ壬͵ؽڤڵһɺɫ棬קȻɡ
ûڤĺڰ𣬴ק̳Եˡ
Ȼڿ۳һɫĻ档
ţ泹ʧڿСȼգȻ󻺻ա
ڤ壬ͬһ㣬˦ɳȥԶ֪١
˵ľʽ
ʼ׽һӣ
˵һһӡ
ԣԳΪɱ


762 ɱ֮Ȼɱ
Ӯˣ
飬⣬ȵģԼ
ûӮҲ󶯸ɸô׼׼䣬Ҳ˼׼
ʵϣħºħڼףҲȷʵȲ˵ػָǬˡڤеʱ嶼סˣһܶ
ô
ûκһ˼׼
˼׼˺ܾúܾáǱʶ棬Ψһܷ漣
˶ԴʱһԤϵĻǾ챾ˡ
Ը飬ҲߣϺרע
ⳡУñκ˶
ԣ漣ķǺ׼ģѾһ۹˼
һֱڿ˵ǣ˲漣ķ
Ҳһֱ˵ǣĴ㣬ӭõĽ
ԣŶһЩսܵĺսԣ˼ĵص˳
ôĽһһżȻ
ԲżȻǱȻԵıȻ

ôôӮģ
ǳǳ򵥣ɱڤ̺ͱѩУºڰᾧѺڰĹԭһģһ
ĺڰֵȻΪǿڰȫ޷ֻ̣ǡ
ôôأڰͳգԶȻ˯ٶȽһߵȴǿ
ǣ˺ڰᾧ
һӣͰѳ˯еĺֱӸˣΪλỽѣ
Ϊͺڰᾧ֮䣬ǿޱȵ
۵ģ˵ǿ͹۵ģһᷢġ
˺ô죿ͳܲˣûа취ֻܰͷڱѩС
ǣıѩڻˣұɿˮȻֳױˡ
һһأòװܲ˵ĵˡûĵˣ˵˷ѵˣղ˰˼ҺˣΪ˾ˣûӰ
˺ڰᾧΪȱĳֶԲڿȥ·ûκ
ǣ˼һһܰǾǳԷŵ˵
ǣԴ˼ҲʲôɵģĿǰ֪ģֻͺڰᾧʲôʱͲ֪ˡ
Ҳ˵⣬Ǽ˺ڰᾧľͷɵġ
Ȼڤǡ˺ڰⲻǵùߵ𣿵ȻҲԵְ
ڤںܶܶǰżȻúڰᾧ𣬵˺ڰǺεȵ˷񰡣ǺεȵĽ
ңôˣûù
ǣΪɱ죬ðΪʲôأΪħڼףԵһǬ䣬ػָġͨĹӮû⣬Ӷ򵥣ɱ죬ǾͲ˰
ǵڤǸˣˣҪɱΡ
ҸպҪģŮĪ֯ԼТôһźڰᾧ
ľϲԼĺڰȫ˺öȼɺڰᾧڤΪɲ˰
ԣڤãҪԼɱ찡
ǣҪɱ죬ͱúڰ˺ڰ𣬾һɱ졣
Ȼڤ˺ڰˣ˵ʵڰǶ䣬ҪǿΪĺڰᾧǿʮжడ
úڰ𣬻𰡣һȫˣڤעȥˣҪɱ죬Ҫҷ𰡡
һȻţ˲ɫ䣬ͬĩհħ£һܶ
ʲôħڼףʲôػָʲôǬ䣬Ժڰͳͳûð
ۿ֮Ҫҷˡ
ǣǶ˲˷ˡʱڤĺڰ֮䣬
ԭڤǶҪǿһЩģ˼ұϾ˺üˣһһôĺڰᾧ
ǣѾ˰ɹڰᾧɹ˰ȻСǵȼ߰
ͬߵССҲ̵ܻһ
ǣ͵ذڤĺڰ𰡣ʲôһȫˡ
ǡ
Ǹǵȼ̫Ͱܲ
ǺڱѩһģһΪ˾ֻܰЩȫ³ˡ
ڱĵطҲãоǣǾڤϡ
ңȫӺڰ˳ڤ֮ڵǶڰҲˡڤ벻ҲУȼߡ
ǣڤɾ޴ñڰҲˡ
ȻҲʵںǿǿˣȻûзǡ
ԣ쿴ȥޱһնɱʵֻǺΪ˾Ѷ³ѡ
ڤ֮󣬰ĺڰȫˡ
ˡ
ڤڰǼ֮İܲˡ
ԣֻεس뵽֮ݷˡ
ɱڤ
Ȼһ˵漣Բ⣬ҲԲżȻǱȻ
ʮΣһٴΣҲĽ
Ī֯Ľڰᾧһ̣Ϊ˽ģѺڰᾧĪ֯һ̣Ѿעˡ
ԣĪ֯ûа컵£ΪҲֱӵڤĴܣֻһ㡣

ôжأɱڤжأ
Ǳʶ棬Ѻڰʱǰ˳ɣࡣ
ȻǱʶǣֿԲһɡ
Ϊ漣Ҳ漣
ҪǣƲ⣬գк̵ܸ˲ſȷġԼ̣ûжġ
ԣоȫһ룡
ͷ·һ湹˼һʱǲᷢģû뵽ķˣȻԼΪǸȵˡ
˵ôһĻ
ôڴ֮ڵˣȫˡ
⣬⣬⣬⣬ôܣ
ˣۻˣֻΣ
ôܣһٱһǧҲܷ
ˣҲըˡ
ǣǴûҪӮֻܹԼã˰
Ȼ첻ӮˣһǾɱ
⣬̫ˡΪϲ̫ˣڹ˾ԼӶ·ˣһȫӦϲı飬Ҳ޷¶
վڤǱߵˣľһӡ

Ŷⲻǣⲻ
ӮˣڤɱˡǾȻͶڤô죿ô죿ô죿
ǲˣһˣ
ôȥ죬üȥͶü
ԭЩ޵ǣʱӦ̸ͷ棬ȥǰҲãҲã֮һҪԭ£Լи˵Ļᡣ
ǣı仯̫ˣǾȻûһ㷴ӦĻᡣ
ԣѹ֮ɴﲻ
ʱգ׵ľ֮󣬾ǻı˷·׹Ԩһ㡣
Ȼ󣬾ĳ޵Թޡ
ΪʲôΪʲôոĳƷ£ϣڤʱԻ͵ʱ򣬾ȻһŽ˵
磬Ҳδ̫ƽ̫ƽˡ
裡
ڤܵһ̣ʧȥеķӦ
ʹ𣿲Ϊʱ˺ѷһľʹ
ڤսܵʱˣ·һһ㣬˲·𻵵ˣȻȫʧȥκηӦ
˵м¶ڤ룬־еļˡ
Ϊ磬ֻڤһԸļֵˡУһĲֵֻڤһͬ
ô˵ʧȥڤ͵ʧȥһС
ԣڤܶʧȥټʱʲôо
һˣ˲ʧȥеҵƱ˹ȵأֱƲͶ·ˡԼ룬Ҳ׻ҷء
ϣΪʧ¥˺٣ΪƲ¥ȴܶࡣÿι¥ɱˣһһġ

ģڤľľᯣͬʱҲѹġ
˲䣬ľĿ⣬ޱȹ죬ޱΣգδؾ塣
ֻӡ
Ӻֱʧڴ֮ڣתֳ˼ʮϰ֮⡣
ܿ죬ľ澪Ҫ׷ȥΪ֪Ҫʲôˡ
ҪնݳǧѷĻᣬȥڤ
ǣľ϶׷ϵģΪħ¡
׷ȥ֮󣬽ŵڶ׷ȥ衣
ʱѾ֮⣬ħ£ұÿһ䣬ѰڤҪᣬ׽ء



763 ն飡ӿ־壡
˺ܾãħ¼ѰޣûмڤӰ
·𣬾ôʧһ㡣
ڤֺչ֣ϸûȥ
У޵ĺվţȻûг룬פڡ
֮ͶڤЩ죬ʱȫͷڹֹ꣬ͣһбռݵ̵жҲûıͶ
֮ϲ㣬·һļž֮С
ȻⲢЩҪԿȻǣѾ˵ˣ첻ҪҶԿ찡
Ļ°ݼ죬վӡǣϾǰеĲ˲ŸոոĻͥ
ҪǣʱȥǱϴģ϶Ḷ޴Ĵۣ˵ûˣҲûˡȻڤˣ뻹ڤչǰ涥Ųǣ
Ǿãûнչڤ֮ǰӦǲֵġңҪǣڤ䲻
ԣ޵ǣʱͷڹ꣬ԿҲġ
ǵȥǣǵͻᾡʧˡ
޵Ĺ찲գᣬޣвֶ˿񻶡
ʤ֮󣬶ʱϰֻħʹ̻˷
̶һһҹе̣ӵǳ׷ϲѶ
Ȼ󣬹е̣˲˷ڵĺ
ǣֱ˲ҹǣƣʳڷڽֵߡǵ񣬼ó˼еĺöھһ
ǿֿ֮ʼʢУֱӴӴǣǳǱ
һΣӺͺӣѵһ񻶡ƽʱļ˶Ƿǳ͵ģѵǰ¶档
һͬ񻶵ģǣ¯׳ǣسǣԳǣϴ½ǡ
ϸ޵ĺſհ׵ĺ棬뷢˾ŷڵʾԼĵĿϲ
ͬʱеʿĳݺһױȵľ硣
УѾǲܵˡ

ʱһʱ׷ȥڤˣûС
һ󳹵ױһʧ֮뿪о̶뿪оֱӷɻչ
֮飬˴㵡
ڤսĸʱϢ͵һʱ䴫ӵĶС
ʱվڲ®棬ȴѶ
ȻûеѶȴڤʧܵϢ
ɲǼ䣬ͬȻӿһĿ־塣
ûǿ־壡
ɽ紵ȻԼЩ䡣
ǺܿЦ飬Ȼ֪£еİʥ֮һħħ󲻳ûֵġ
ǣµһδ֪
ôܣôܣڤΪģڤǰҲûʲôˣǾŵȴʦʥȻսǳ⣬Ǿֻа벽֮ң
ڤȻˣôܣ
жôǿ
˵ܹܾǾŵȴʦģֻаʥˡ϶ûͻưʥӿԿ϶
ǣż갡ʮ갡ʼżˣడѾܹڤˡ
¼仹˭ܹסǰ
꣬ͻưʥˡôʮ֮ǰٿսʤԼˡ
һΪԼһɱġ
֪ڤȻʹޣȴҲһ塣ǶԼǳʹ޺ͱˡ
ʮ֮ǰΪԼһֱûлɡ֮Ի죬ΪΪڤһɱġ
Ҳû뵽ڤǵûɱһˡ
е޵Ŀ־塣
ûԼ鷳ˣչ鷳ʹˣ֮֡
ŵʹȻľȻػصԼĲ®ڵشϢȻڲм
ȻӾੲݣ
ڣһɱԼģһɱԼġ
ڤڤӦǧеڤ㴵ţΪŻôƴر֡
ںˣҳ׵졣첻ԺľˣչҪˡ
ƴԼ侲һ취ˣһҪһ취ˡ
ɲǼ䣬һɳ嶯̽еĺվȫأȻٴιرչеϵ·ֻҪͲˡ
֪ӲģӲġ
Ȼһͷֳ
ҪȻȥɱ죿
ԣȥɱ죡꣬Ҿͱˡ
Ȼ͵վ𣬾Ҫ߳ݣҪȥоɱ졣
ǣոߵ®ſڣͣ˽Ų
УУȥȥ
˵ϵһȥˣ޵أ˵ҲˣףҲڣҲڣһȥˡ
ԣԣҲȥ
ȻܻصԼ
ȻʱҲһ
ʱȥ죬ȫɱ쵱ȻǵסġǣѾɹ˼ˡ
Ҳȥɱ죬Ǹô죿
ȥ룬öȥɱУǸѾӶˣȥǱߣڶչҶںŮ£Ůһġ
ô죿ô죿ӶʱڲƴȥһӶ
ܣſɱ˵ѾˡΪҪذڤǰְÿս񣬵İҲǧԺˣܻһǧ굱Ȼð
Ҫɱˡ
˵ҲǿߣܵزҲˡ
ڴʱ洫ţչ
ĶʱһŭСӣڤչ֮ڤԾˣչһˡڤ군ˣɥ֮Ȯˣô˵飿
ԣֱӽߡ
뵽¼ΨһʦҪǣԼŮӶʱһ
ڴʱֱӳ۾ͨ˺ڣô죿ô죿
˵ôʱ򣬶ʱһüͷӹȻ˽һ仰Ȼô죿
Ѿͷۿڤһɱ𣿡Ӳʵ
ԣһɱأ찲Ȼղ
ʱ촽ˣ˲ƿڶѾͷĽã϶飬磬ȥ͵͵˰ɡ
ɲǼ䣬ղŵӣ⣬̫үү˵ĻΨҶȥˣôԼ˵Ӱ
ȻҲǼŮҾҲȥ죬Ҳȥ졣ԸȥŮҲŮˡ
˵֮ҲԼΪҪôҪô
ȻԼףԼǶ̶̵£Լʱ⣬Ǹʱˡ
գɬ촽ҪȻҪȻȥԭ
ĳ׾ˣ֮ǰΪһǿڣȻ˵ĲѵֻԼŮˣԼŮɻһͳȥ
͸ڤȻҪԼ͸죬Ҫ͸롣
֮ǰڰ͸룬Ȼ̫ˣȴû̫Ӧ̲˱ģֻһֵԼͷϡ
û뵽ôֵˡ
ӣ̫үүڣҵĸףǰʥǿߣ㣬óǿߵķ緶ܲܲҪŵûɢܲܲҪҾʧ
⻰һʱɫ䣬ȻҧгݣԼȨϣܵǰδеĴʱ͵ؾƣҪһ¡
ǣ֮ģޱȵ۰
ŮΪ䱦ŮҲΨһĺӡûȻкܶӣŮϵġ
Ѿͷ̫үүŶϸñԶ޿κΣǣڣɱңչġӵңû赲ˡ
ǾɱʱɱպԳ֣ȥоɱһ£Ҳ˽
ɲǼ䣬ݶףҲһ
ԼޱȣȴԸԼıŮҲΪôӰգΪӣԲһּá
˵նʱ۾һԣ̫үүȥɱ죬õĻᡣ
ӴڴϢ£ȻѾͷҲȥɱǲеġܴڤȴװһԼӡɼĻһϵȥɱԿ϶壬ȥɱͶ
壿¼仹ĸܹ˺㣿дʦĶ֡
ǻףأټ϶أ˼һȻܣҲɱ졣һһŮҲˣҾˣҾˡ˻ҲȥҾԲȥȥҾˡ
ɫһȥȥڤˣʥȥоɱ죡



764 ϾڤѪϴޣ
ԼȥˣȻʥȥɱ졣Ӷʱ۾һȷʵǿ֮߰
Ӻʥֽоκ˶赲ˡ
ףкͺһ𵽴Ҳвʥˡ
ǣһֵ֮С챾ֲɱģӦħӵȥɱģԼȥɱ죬ǲе㹷úӰǲе
ӵԸˣƱ䣬հǰ˺
նʱ̫үүΪҲɱҲɱŻڵģˡңѾĻˣٲɱԶҲɱˣʱǣ㣬չ
յĻνӼ͵ؾѡ
ǰɱĻˣλˣȵͻ˰ʥǾ˭Ҳɱˣʱչĩˡ
Ӷʱȥڤ
յˣڤҲ쳹׷ˣϹž޺ǧֻԲĺȫҪڤҪһ
ðʥһϹźޣκβҡӵ
Ȼ壬ֱӻһ⣬ȥնˣֱС

ʱѾɳˣѰڤ䣬ɺջ
ʱڣ¡
£ȻӦԴʱľ棬ô޾棬ôԸʧٵڤ
ǰھĽûһ˸뵽Ӯû뵽Ӯˣһɱ
ԣѾȥһˣǹˣ滹κģһλһĲʵ
٣ܵ˹˵ĳЦֱ˵˵ׯڤô죬֪ȥ˲
ֻǲ˼ЦģΣȴû̫ŭ
ʵϣȻҡڣҲǳǳĿϲԸ׷ģڤ
ڤ̫ˣڿϲˡ
ǣپƫԸʵں󣬻ߴ֮ɽׯҲ
ңҲ˽⡣Ҫ㶯֣һֱ˵Բġ
ʵϣʤ֮󣬶Գٵ̬ȣҲȷʵûʲôı䡣Ƿǳݴȣ֮£룬ûż
ʵϣһεĹڲ£ܵʱĳԥҡڣ컹μˣһֱ٣ȴһ䶼û˵
ԣȨֶȻһ㣬أȴ޷ġ
ȻҲ֪һҡˡûһˣһ仰û˵һٳҡڣǾˡʱҪôԼĵ̨ܵҪôԼĶ̨
ʱҪԼʱΪԼ׶ӵĳһҲվԼһߡ
ĳһѾӵˡǳΪʱѧԺ¯ˣڷ֮С
УƲֵ˵ĳȻЩΣȴôϡ
Ϊ̬ûκα仯ȻûʲôɫҲû˵һ䡣

ǣûһ뱱ϴ𣿡ʵ
ƾū鿴¼ûУвļҾ죬½·Ҫȥݷķǡ
ϲ̨ĶƲƲ졣
ƾū㹻鱨ʾ޵ǣھ֮һڣܼᡣͬˡϢܼоκһ˵ЭһҪȵȥǻ̸һǵʧܽ͵С
дЦʱˣȺǽͷݻּۻۡҲˣֱӿͳ˧֤ɱЩ˻ɢһɸɾޡ
ʱѾĴʤѪڣΪͻ˴ʦսӣѾˡ
ЩȻڻ£ǣؼչڤ᲻֣ʱչڤսܻûκηӦվҲûκ˱ļ󣡡
Ҳã޲⣬ҪҪȽչڤ⡣
ʱΪɡ
дļɣֱӿս׽⡣
ɣȽչڤ⡣
չڤƲֵڿȫǲܵ飬ͻưʥ֮ǰܽڤչѵȵǸʱ⡣ҿڻãڤʧ٣չڤʧһսǬٶȣޣ
ǣҲҪȺչڤһĬӣǲźÿս
ôλǰͬ̿սһٶǬ׽ģ֣
УƲ֣˾˾֡ɺϣ˵Ӷң˶İ£ͻ˴ʦսʮ㡣
ôλǰͬסޣȽչڤǱӺٽģ֣
ػ񣬳٣ũ׿ߵȵȴ󲿷ˣ֡
ֵǣδζûо֣·𱣳
ĿЦѡԱ
δҲǡ
첻ɵóƾūȥ
һ㵣ֵңֻǹ٣ûȨġ
Ŷһûоֱ̬ǵͱߡ
Ŀ⳯ȥȻңġ
Ժϲѯʵͱߵ̬ˣ͵ںˡΪĲںЩ飬һ㡣
ôˣĿǰǹߵĵһ֣˿Цˡ
˵һҵ̬ȡȣͬƲִʦ˵ûнչڤҪǸһ̬ȶѡؼǣˣóݡ˿ԴֵС˾̸̸ģҪۣҴ˻ϲȫ֮¡Ҫܼ򵥣
⻰һһӿǰʥ򲻶
ȻǼٴ򣬲򡣡ϴΣĺվҪоҷʮųɵʵûиչʲôʧȴסˣվųءԣǼǴ򲻼ǳԵġ
˵ǴʱսֶνޣЩϰأֻչڤѡڤʱȱսĸԤֶΣֹܹսģֻչĺ⡣ԣֻҪչͿԿս
ôνչأӵԸ񣬻һ֣Ǽٴ򣬶ôٴأܼ򵥣ǲһ֧ħվţǸʵȫµľʯͲɱôֻħգˣĦڳһҪչҪվŵӣͿˡ
ԣͬлս⣬׽ޣ
⻰һ۾
ǣҽ飬ջɳ²ֵķʽȣȥǣл̸ֳ֮̽£úܸߺܸߣֱùƹޣųءЩŴɵ죬ֻҪͶڤģȫ
ǿ϶ͬġ
ԣҪľǲͬ⡣ţǵĻʱȫӿڤаħħ֮¡ģڴ£Ѿ㹻֤ݣ㹻Ĳϡһ£Ҫȫˣ֪ڤݡװаħݣʵ
һ˭ҪͶڤ˭аħͬ졣չĦһҪչսģһߺ̸УһߺչĦһսģ졣
ĲȵչЭ֮ʱֱӼϱ򣬼лޡսսʱڣޡؼҪ죬Ҫףҽ飬սۣӿ򵽽Ҫ¡
Ȼ쳯ȥս۵ǰͳ˧Ϊл˧Ϊ˾
⻰һϺëһ
޵ЩǽͷݣҪùˡȻ˧ĻޣɱѪɺӵġ
ʱ۾öˣ˷ܵú붼ֱ¾״һһףɾޣ
ҪѵõĻᣬѪϴˡ
ҷ
һʱҿ׹ڤݣϾɱԶ÷ϣȥĪ֯Ҫ
ڶ̸̲иҪԶΪףΪ̸ж飬ǿʼ̸С
һдһչӣоԸһҪһҪǳӣչĦˣ
ǣȵ
Ȼ󣬹Ȩ֣ʼתΪѪϴޣĻ



765 ˣɱѪ
´֮󣬴աʱͷͷڤһĻ
Ż沿дʵ裬Ʈݵдⷽʽڤ棬տȻ񣬿ƥ̸ֽ֮ϡ
ͷͷֻڤ˶ĻȻһ⡣
ǰվսڤһˣ䲻
ݣ̶̲һ֣Ͼʱ䣬ص㣬¼ӷǳ͹۵֣ڤսܺʧ١
ڻʱͷͷӡôһ˺ֻڤһˣ춼ûϹ
ڶݣǻعһǰ˴ϣڤ֮ľ˭Ӯ˭֮
ȻڽİУھڤϢ͸һ䣬Ǳֽݡ
һֱ˰ϣٴγ˺ڤصݣǼء
ݱǣ裡
ţдݡ֮ǿ֮֮ͣȻξξ֮
֮ݣֻһݡǾʵԵʵûһ鹹
Ҫϳ׸ϾڤǾԲҥ֣ҲĨڤ֡һУʵ˵Ա֮Ĺ¿ʼ
ӽһ£ǻʱ⿯
Ὣڤ֮飬ȫ¶κ飬ڤڴżڤӭȢգ˾ʧٵȵȣһֱڤڤ붫̸Ż¶ڤħӵݡ
֮Ὣڤ֮ÿһ飬дʵʵٰ䣬ҲŰ䡣
ÿһλÿһ飬оݿѭ
󣬰ежϣжߡ
ԣţͷβҪһ¡
ô˵Żʱ죬ͿϹڤͿԽ¶ݡûΪûн֮ǰЩ۹Ȼ壬Բ
һҪȵڤ֮󣬲Żϣ׸ǹ׶ۡ
Ϊڤ㷻һڤޱǿ󡣶㷻ֿҪĽֻһɣԱȴϻٴϻ
죬ֻǶڤصĿʼˣᵽһɿµζ
ΪǿˣʱȻڤԵľڤЩǽͷǡһڤаħݳ׶£ô˾ԵԵɡ

ͱֽͬʱʼģǺǵ̸С
ԶΪΪ̸ж飬ȥǺģġ
ʱǳһȻǼҪģҲǳġһǵΣվʹ󽵵ˡ
ĻЩмΪʵûгǸôҴҾ̸УǷǳ
ܿ죬̸дҲ̱ѡ˳
ھĵ죬̸оʽС
ᣬֱҪ
޾ųװЩԽĹ٣١
ȥ󲿷أý⣬̻ĹɷݣнǮǵؽ
ͶϹڤĴ죬һţȫȫ۲ڣԹۺЧ
ľ£Ϣ̾ըˡЩ̲סߣֱƿڴЦ쿪
ʣһ̸УֱӲɢ
Ȼ͹ᣬĮŵ״̬
ϸչڤӽϵ
ò׽˵ڶ̸УϣܹǶģ
ʱȫܣֱЦǿΪβȥͷչڤһǵ鷳ѵӲ𣿡
ʱڶ̸Уٴβɢ
ĮԿԽԽء
ʱؿÿһݣҽ̸еḶ̌ʵʱ
ʱĻʱһձһռ
ڤ˲ȡ죬ΪˡͨڵĴڸУҪǿΪڰУģʽдԴʮ㡣ʹڤȻҳϵķ˿ŮԾӶࡣ
ǣڤµʵ͹ۣȨܵ˵ͬ

ʥӣеٶȻȲħҲǺܿġ
һ֮󣬾͵ڤϿա
ӿȥϽӵĽ飬ȫװԲ֮ڣΧˮйͨ
ڤڴɫɳ̲ϵƬʮﺣѾϹž̾ᣬǧ׵ľ޴ںȥ˷Ͳ
ƬеĺѾԵøɸɾˡ
Ϲžںɱʦ׺ޱȵġΪʥӶȴôη塣ȻҲԸִļ
ڤڣ˲죬൱֮Ϥˡ
ڼ׵ĸ߿գ׼ڤڡ
Ȼವͬһһ㣬˲¡
ϹžɷӦ֮ǰѾ뺣ڣڤ֮ˡ

ڤսˣһжܡӵ
˾صףĪ棬¸˺ܶ꣬ٴħһϢףӻǾһϢĸо
Ϣϼûκα飬ֻ֮һ̾Ϣ
쿪ʼֻ࣬ڵȻΪ壬ͻưʥҶ޷ˡӵˣչڤ֮ǡԤϣʮ꣬һչڤǲΪ
ʲô˼˵
ûгΪʥ֮ǰɱӵʱ⣬оɱ
ðȥɡ˵
һ㵵㲻һȥ
Цȥʲôһȥɱ죬Ѿ´˰
ӵǣ϶ԤϵȥɱԻöУףæŶˣȻ壬ҲɱˡҵĵŮڵĻҷǵɱ죬壬Ѳˡ
ԣһноɱ𣿡Ц
Ǵ⡣ӵ
˵飬Ҹ㣬ĲڣȻ룬ϣǿ󣬶δزϣΣлڰб죬ףᣬѾڻˡԣһȥɱѾӡ
棿۾
Ȼ˵
ӵΪβͬȥ
˵ΪҲȥ
ӵΪΣ
˵ΪӴӦһˣɱ졣
Ӧ˭ʵ
Ϻ캣ػߣʥ̨˵
ӺȻ̨Ҫ죬㣬ȴҪȥɱ
˵ȣ̨ûҪ˼һηǳСԵ֣ʱڤʱԹڤұ̨ӡǣһǳӡą̇̄ϣʱұɱȻԵֶ˵ѾˡǣҼȴӦͲ÷ڡҪǣһɱ´࣬Ҫͬȥҵ̧̫ˣǰ
󣬵˵ͷȻŮȻ죿
Ȼᡣ˵ʵϣڤһϣĻְڤϣܣ
£Ӿϲ
ڤиŮ˽йʵѾˣĪ֯ʱڵ꣬Ѿ֯Ī֯ԭһ˶ĺڰᾧ֯¶ıڤȻڤڰᾧãΪкڰרͺڰᾧ֪ڰᾧֻڤǿȴɰѺڰᾧĪ֯ͿɿҪȫڤ˵ھУڤĺڰ𣬱ӡҪǿö࣬Ϊɺڰ¡
ϲĹȻϣֻڤǿĺڰΪηһɱأ
ҡͷͲ֪ˣרſڰɣڤʹڰҲڻܣԵעͿ
˵Цһ㻹
ĶŮһӶʱĴ󷢣ЦǿЦһССϣͱȥоɱ
˵ұȺļ
Цգͷأ
ȻӸȥһ⣬ֱӳڤ
Ϲž֮סʱ񱩷ŭںˣڤ֮ڣδ

뿪ڤӣĳ˶ıĺɱ¾֮ġ
ûףûкŮкξ壿
죬ˣ
ٶȵ˼£ɿس޷ȥ
ڤպúһˮƽϣһӱɵ޵Ͽա
ԭֱȥоɱ죬ٷչ룬һչأǣȷչȷºٱоɱ졣
չȱӵһױţԹһگ
ӣΪ֮һȴڤɼ飬ı˴λĿ졣ڽӵڶʮڣоڲ򣬺Ը
֮ȫȻһ·Щްèһһ㡣
֮ӲȻŭɱޣ



766 ūOR裿ʯ
죬Ҿͳȫ㣡ķŭҧгݵһ仰
Ȼеţֱӻҷ͵ػһ⣬ֱӳűȥ
Ҫȥо˵棬ʬΣǣʱ򣬳׵
Ǹոշɳȥһ
кȻӿһͷΪҪдôһţҪ⼤ŭңҪȥоɱ
ô˵вɵӡ
ԣԣıһı
ҲȥҲȥҪȥˣ͵ͶˡһڵңȻ֪ʲô壬һ塣ȻΪרдŸң
Ȼһͣ
ſʼ˵Ļ˵ϣ˵ѵġ
˵֪пƺڰİ취ŸڤڰᾧľҪ죬ҪŪڤ
ҰѺĵŮȴҵݽ氡˵ҲҪҰ
ȻӹЦϵҪңûôףдȫǴ󰡣ҿˡ
ȻӶʱޱȵңҿԼǻ˫ʶı
һоףУĶڵԼԼȻˣҲˡ
аܹв֮ȴоһҲͷˡ
ڤȴûв֮ġһ̴࣬Ҳһġ
ԣӲϧò֮һһɱˣҲ̫ԩˡ
ԣһٶӶչдӲ
ǻͷҪڤǸСһ˸Ҿ壬ΪλҪ룬ǱȻһС裬ɺ޵ڤɺ޵ڤڿƿڴ
Ȼ󣬾;ôչˡ
ԣʵЩﰡŭɳҪȥɱ졣ɳȥһٶתˡ
ԣӱףϣȥʱһտ̫̫
ʲôʲô
ֱӴǰźշ˹̫үү̫үү
Ӵװʲôûֱӷɻز®֮С
̫үүˣɱ죬ɱմ
һ㵣һϲȻ˹ȥ׺ΪʲôɱС͸ǧУȻһ룬Ѱ·
Ȼ䶢յ㣬ˣ²ˣ
֮ǰˣңϻĪ֯µа飬ɱ죬Ī֯һŪҵġմ
֪ΪΣЩʧ䡣
սŵڽĪ֮֯ǰǲɱ졣룬ӦôץסĪ֯İѱɱң
ӵĪ֯ں˭
죬Ƕ˫̥յԣǾȥǶ˫̥ץסʡʱĪ֯ǵɱңǸġʱһҪʮĥϡ
˵գĿĥĪ֯ĳʱƯףЩŤˡȻӵڣûмĪ֯ɣǾ֮չŮûһȵù˲£ϾͲ볢𣿡
ʱ۾ŮɫǶԾŮӣȴƫá
յĪ֯һ˫̥Ůʱѩ֮УʦǿߡѰȥǶ˫̥ģȥˣһֵ
⻰׶ʱһĿһ壬Ѿͷ򲻵ѣܶ˫̥ҲܶĺӡǧټƣþһֶΣҲչɱġ
ȻˣȻˣûна֮ǰȷŹСһдңҾ欣һҪɫ
ôյ
ȥŸӣǲվţֱӽоɱ񣬷ɱ𡣡Ӻ
ҧҧҲȥţ㻻ȥ
ΪΣӵ
ûҵ֮ǰҲ漤ŭյ
һȻתչ֣ǲվŽоɱ񣬷ɱ𣡡
ǣʱչִȵգ޷ȥ

ʱȥѾˡ
ĿоţұޣûзڤӰ·ĳʧˡ
ʧˡƾū㱨ϸ˷֣ûӰӦαװ֮뿪ˡ
ûп֪ڤ䣿ʵ
Ӧòܡƾūľľ᯵ķӦڤȫ䡣룬ӦҪһȥڤ϶Ҳġ
ţƾūҪҪܣѰټ
ɣǲҪ̫ϣǵ˶Ҳڤοһˡ
ǡƾū
תĿ⣬ƾūĵ˼
ƾūЩȻٿҾıȢ˰
춢Сн°ͣ۾̵ıӣֱûбӽĵĹˣʱ̲סЦû˵Ǻ꾫
˼ֱ˵Ǻ꾫ˣҪȻҲһ죬Ϊڳˡƾū
Ʋִʦ·ʮ갡Ҷˣ֮ǰģƯʮֱ޹䣬Ŀ˰
ͻ˴ʦĽһȥȻˡƾūңѾȻҸסһˣƿĸҪԹˡ
ģ˾ֻŮ˵ģǺ˲ˡ
˭ܺѽƾūһֻۣһء
ȡεװԣȻ֮ǰûƲִʦ˴֮ҷȷʵġ
ģȻˡƾū
ʱһ飬ǰƾūΪǶ·衣ȴǡţΪǷ裬ҲǡԣתֽĿƾūϡ
Ʋֱɴʦ֮ʮ꣬ʮΪһǧĵĴˡƾūȻûҪ˵òĺ񣬳һ۾ϳˡ
ԣȫͿˡ
ңڤ֮ǰ¶Ҫƾū£ﰵƾūв졣Ƕʱ䣬ߡ
ڤվûжƾū֡
ǰʱ䣬ǰʵоʱڣ𣿡ʵ
ƾūҡҡͷ
֪ʦԵʦ̫˭𣿡ʵ
˵˵۹ĺŮƾū
ǰʥô书Ҳǻ°
ҺôҲðɣҲŶʮ갡ƾūʦ书ϣ̫ġһ굽ͷɽڵʱ䲻ģ󲿷ֶ棬Ҷһڼҡ
ūʵң㣬п𣿡
𣿡ƾūҲ֪Ҳġ飬ֻʦһ˲֪ɡ
üȻˣ˵ˡˣ̸нô
һʧܣڶʧܣ̸УңңˡƾūΪչڤǰ涢ţ񽥽е޿ˡ
ðԽ޿ԽáչأôûκηӦⲻӦðǷӦý׼ŭ˰
˭֪أյŵʱڼҰɡƾū
ڴʱףѩ
ޱ䶯վſʼ󣬿ܽޡ
ϲжֻ
֪Ӧòȫףѩ
ãϲɫӹȻ˼úáǵѾ׼𣿡
ƾūѾֻ߰˼С;ʯɵЩ˼ɵõʯ⣬˼ǧֻС;ʯɵЩͨʯͷٶȣҪСܶࡣ֮⣬Ѿһǧ߷ͲЩѾȫװħվţʱս
ãЦһսδͿ򡣡
ǣƾūȻǩ֡
һӺδͿӵħգһǧħվա
ֻħվţһɫǸ֡ÿһֻħϣһֻС;ʯǿ󣬻һͲϰ֧ʮֻС;ʯɵ
Ѫڽʯԭֻȼǻҩըȼʯľ޴⾧ʯըǲÿһη䣬Ҫȼ
ܿ죬ʿͽ⡣ֱӴﵽһĸ¾Ϳˡôôܴﵽĸأܼ򵥣ѪڽڻΪˮװʯڡЩ˸µѪڽˮͻƯڣĵ÷ǳҪʱ򣬴򿪺ӣȼʯǡ
ǷǳʿоδӾʯȥ⡣
ΪԷһδǽħ˴ˣʱѾ׶ˡ
һ£֧װһǧħվţպֱӳ޷ȥ
޵ħվţգХϡ
ΣͲҪʤˣҪһλĴʤҪһӴӡ
ͬʱѾޣһҾʯС³Ѱڤ



767 գȫ𺧣
վţȥѾ֮ǰʮôˣҲһƬգɹãã󺣡
ʱ޵ǣܼᣬվٴ޵ʱ򣬶ʱ졣
ˣѵʱѾȥˡչˣúãúãǾͰȫˡϹ
ǲζţ̸оͻòˣһЦ
̸Уǲ̸ˡϹչ˭˭Ӯ˵ǻȹ˵˵պ췴Ҳ˵
ţһڤ飬չܹԣǷǵ̸ܰ޶Ҳ˵
ûûˣܣ˻ȥǳռޡ
ʲôռޣޱǵģʲôƾʲôռȵȥɡ
Ǿãοдս˭Ӯ˭䣿
ȻܣĿǰվŸ޽⡣еħվȫҲɱһֻվŶѡչʮޡοսɣܻܿȫû
һͷˡ
ͣҪһǵӮڤ֮󣬹˲һµһ˳߲ļơ

ʱվûֱܵӳ˴֮󣬷ǰصħվⲿӡ
ӵչ֣ȻֻһǧħվţδͿģʱ̲סһЦ
Ƿһǧħգδ˧
Ȼһ;ԲֶˣҲȻṥδˡңĸ֣ʱڴ֮ﴦӶôĸҲ˲
ȥ˺ǰħվšӵ
ʱգѹѹغХȥҪѹһǧħվš
ʱǰħվţڿųһУܹţÿһŶֻħգ϶²ſУһӭվš
գ룬ڿΣͷ
գһ浹ĳ档
ǰսǣмѣɱħվţɱħվš
ħվȫûùûпվá
վԽԽԽԽ
һ
ʮ
ʮ
ʮ
ǣħվһǺվţǵ͵͵սɵþ㵣ħվҪ
뻹жʮʱ
ħվϵʿȻһֱĳͲӿڼϡ
һħʿӴóһֻٽҵС;ʯɵ滭һֻķˣһֻ˼ɵ
Ȼܹ߰ٶֻѡһһֵֻģһǧħվУһֻжֻ˼ɵʣµȫǻͨʯɵ
ʿ׷׽ɵװͲڡ
ȫ׼δ
ʱһǧʿȫ׼˺ںѹѹĺվš
ЩͲӣ˶ˡ
ӣǵϵĹս֮ˡ
Ƿ𣿾ȻͲӴ̣𣿶ʱˣС;ʯǿ
ʱվԽԽԭԽ
ҿʼɰԲҪһǧħվΧ
ڵһʱֻܵ˿̱ĳЦվϵʿҲм֮
վžʮ


𣬷䣡δһ¡
ʱǸħʿСóһֻССӣƯźͮͮҺ״Ѫڽ¶ȣмȣߡ
Ȼ󣬽Һ̬µѪڽֱӵȼ˷ɵβľʯ
ʱ
ಡ
һǧöɵ˲Хȥųβͣ˲ͬǰһ㡣
жٿţٶȿ쵽˼㡣ûСͷɵٶȣȴͷɵ죬ˡ
֮ǰЩͷɵҪо̫ԶԵλʱ䲻ȼ̫⾧ʯٶϣֻȡһƽֵ
ЩСͷɵֻɼʮԣʿǾͼӴ˵λʱڵľʯԷٶȿþˣٶȾͿɴﵽʮÿһ룬мٶȣԴﵽϡ
֮ЩС;ʯɵٶϱȴͷɵҪܳöࡣ
ϵĻҲͬԴﵽһǳ˵ĵز
ಡ
˾۾УöɵԽԽ죬ԽԽ졣
̶ֻǧ׾룬ʮ룬˲
Щ͵
ˣÿʿǸ֣âġ
ֻЩС;ʯɵ٣͵վ֮С
ۡȵǱըЩɵֱӴ͸˺վŵ壬ֱӽӲĺգ˲˺롣
Ȼ͵رը
䣡
䣡
䣡
˲䣬öĻ˼С;ʯɵұը
ÿһСͷɵһֱϰ׵ľ޴
˲䣬ձĻ޻ɣնȾ졣
Щɵ棬ֻһըҩҵͨԾʯѪڽʯ
ԼֻըƽһռĶķӡ
ǣѾ㹻ˣѾǳˡ
ΪʱĺվΪ˳ħվţʮӵġ
ȻųСͷɵڵҲǴͻΪ⾧ʯĴڣӾˡ
䡭
ÿһըΧʮڴԲȦڣеĺգֱӱµĸ˲ճɽ̿Ȼǡ
ʮڵĺգ˲䱳ըѣײ
֮ڵĺգȻҲ⵽ش
ʱ䣬Ϸ·˺һ㣬Ľ̿⣬ĺʬ壬׷׹䣬ʤ
˻㵡
ڶɵˡ
ಡ
һǰ˰öͨС;ʯɵ
еٶȣֻǰ˼ķ֮һըҲֻ֮һ
ǰһֵıըվŴңһ
ʱ˰öͨʯɵ߰ٶöͬһҽ˺վ֮ڡ
䡭
һ춯صıըЩͨʯɵĻ棬˼ʯɵûС٣ԿȥĻ棬ɾ춯ء
ĺգٴαɣޱȵľˡ
ʵϣ˰ֻɵɵȴǰǶֻ˼ɵһ롣
ըС֮һɾͲɱ֮һġ
ԣڶɵ˱ըֱɱգֻˣըˡ
ǻ˼ɵͨɵѪڽʯôǿ
ղŻ˼ɵȫɹĿ꣬
ͨɵȴʮöֱڿʧȥҪôȥҪôֱ׹ϡʯľʱ򣬱͵رը
һĴӺչֳ׾׺סˡ
ĺվŴ󣬷·𱻻һʱ䣬ȱһ飬ȱһ顣
ӲһС
ս֮ˣҲһС
ħվһ˶ٺգ
֪Ҳû֪Ǹղħʬ׹ʱı㻹Ҫؼ
һսҪһǧħվɱһӵսҪööࡣ
룬һֱ˼ǧա
ûзӦʱħվŵĵڶˡ
Σٻ˼ɵͨ𼶷ɵ˲Х
ڿУһĹâ
ʱû˸ҳЦˣֻоЩ⣬ȫɢϢ
̴ɢɢɢ
ûܼĴ֮ǰǺãȫңԤӽԺչҲúվܼսˡ
ʱվ̱ɢǻ֮£ǵûɢһһӵһ
ٵĻ˼ʯСͷɵɲġ
˲䣬ö˼ɵޱ͵վС
Ϊվ̫ؼˣֱеķɵн߳ɡʣɣôԽԽ죬ԽԽ죬Хȥеײ˺ĺϣеԽԽԶԽԽԶ
䡭
һξ춯صıը
Ȼϵĺգͬһ׹䡣
һΣֲ֪˶١
ٿͨС;ʯɵͬ
һͨɵʣ˲½ɡ
ٴ˾춯صıը
ս֮˷֣ǰǸޱȿٵķɵٶȣȻ쵽˲ֱӷɳ˼ʮֱ֮ڿбըҲ˵˿ٶȷɳʮǺε֮ˣ
һͨʯɵûлĿ꣬ʱҲɳ˼ʮ֮͵رը
ٿվţģȻһˡ
ʣⲻһúվţɢƴɢҲҾһˡһ𣬾Ǽ·ɵĻӰ
ʱδʮֻһ壬С;ʯǿɱ
һǧħվ̱ʮֻһС飬ܹһ顣
ÿһ飬ɼ⵶ɱ󣬼С;ʯǿ
С;ʯǿģħʹ󣬸ǿȫСǿԺյɱ󡣶ңֱӰС;ʯǿֱӰ̶ںյıϡ
ʱʣһֻõĺգƴ˽ɢȥΪûҲõսΡ
棬һ֧ɱ飬Х
ǣޱȻĵһĻһǧֻħգڷ׷ɱһֻա
ңħշٶȸ졣ֻҪڶ֮ڣħձϵС;ʯಷ䡣
ΪС;ʯǿ˲ǿ߰˱֮ࡣңÿһδһ֧Ϊ֧
ಡ
˲䣬׳Ĵͬһ
ɱȲС;ʯɵöٶۡ
ԣֻҪлᣬħʿͷ䡣
Ӵ˾ʯǿҲ˲䱶һУϻĳ֮㲻ܴ
ʧȥ֯ĺվţͬһɢɳһ㣬ֻʮ֮һħվŷɱ
ಡ
ͬһ
ٶȲħգԸͺӹ׷ɱ
˲䣬ϵĺվţٵؼ١һ˺꽵䣬ĺʬ壬ؼ档
⺧ȻһĻʱϵĺѾԽԽˣֻʣСǧֻˡʱõƴҲħվŵĶˡ
ԣٲģҲֻһȣˣˣ
ʱҴĺʿüҪ棬ղʱżĺգƴس޵ķȥ
׷ɱȫߵоδһ¡
Ȼһħɱ飬ȫ׷β׷ɱ
֣գ׷ϡȻչƻֶΣҪ
޾ޣ㼸ǧĺ档
һǧħվţͷ׷ɱ˼ǧ
һ·ϣվƴӡǣǾ仰ǵٶȲħվԶ̹ǣûκλ֮˵޷׷ɱ
չĸ֣ŭ񣬼̲סҪֶΣɶħվɱ⡣
ǣĻĹһڸ֣ҲֶΣɱøɸɾġ
ӵȸֺȻ֣ħվžȻûм׷ɱˡ
ȻˣΪվѾȫûˡֻʣԼмʮչˡ
սգվţȫû



768 չĨȥ
չһڸӵ֮˲ûκηӦ
ΪûκȨԱȵϢ㱨չȻȴӵһ
վȫûǱһǧħվʱʱ״ˣȫš
ôܣôܣ
չΪθ֮ᣬĿ£Ϊվ޵
չĵһսԷǣգգա
þһ޵ҰˣҰޣա
ԶڣվŴֻ˲䱩ǵʮֻ
ʮֻգĪĵãţҲ򲻽չ
һΣǧħպͺվŴսվ˼ǧֻӺ⣬ΪħվҲٶֻ˼ֻԱȫУħվżֻǧֻʮ򣬾ħվȫûˣյҲᳬȫǾţһë
һΣһǧֻħվţȻվţ⣬̫ˡ
ܣܣܣ˵ʮܣԼ侲
ǣħվ٣ʵ
Ǹչ֧֧·𣬷·㣡
ʲô˻˵λϴɱҼǧգҲǧȻû𣿡
չֵ棬ûħվһȫµźüɱգǸˡ
ӺȻʲô
չֵһͲӣһٽܿܿ죬Ⱥտ켸˲ͳ˹Ȼ͵رըϰɵĻ档һܹըʮֻա
˲뵽ʮǰչǼſµĶ
һţֱӽʮĵ棬ֱը˼ʮɡȫľս
û뵽ⶫȻԱСħϷ䣬վš
ʱӾЩĻ䣬̾Ϣʱˣʱˡ
չֵڣӦôӦҪҪкվţоɱ䣿
Ҫ͵еĺ𣿡Ӻ
ڣʵԹͲɵҲûа취վŷɢըˣǶ׼ͷܵ͵ġչֵңֶ϶ǳ󣬹ûжٸǲҪס
ԥƬ̣ҡͷˣʱȥоչôˡ
չֵͣôˣ
ôҪ𣿡Ӻ
ҡչֵȥ죬չ
Ӵ㽫»СС»ˡ

ôˣɲͬ⡣
ȻûдϢģȥŻû͵оѾޡ
û˵һ仰ֱӽһս͵УȻתȥ
ûս飬ս顣
ս飬ûв𿪣ͬһ¡
еչ־ˣʲô˼ǷѵҪչս
Ѿ»СˣҸ̨ˣ췴ˣȻս顣
ѵҪս
ûпս飬ֱȥչ
ʱսͳϡ
дչսдġ
ƥǵûолǲվűɵ͵Ϯ˹ᡣɥĲ޿ˡ
ڴˣʽչսĽչĨȥ׽ޣ׽޵Ұڵ
žžžžž
һֱžӵȰ
Ǿ䣬չ״Ĩȥ״̵ӡ

죬޿ˡ޿ˡ
ʬΣһҪʬΣ
ոʧվţ׼ҧ̣׼ƽˣ㷴ˣҾȻųҪչĨȥ
⣬ֱڼ̤չϣֱǡ
ӲţãսͿսкվţȫɳȥȫɳȥ
죬ϷҪ׺Сһս
Ӵżķŭ֮󣬶ʱչڵİվţǵأޣֱӳ޺Хȥ
⻹ǵһΣĵһΣʮվţȫ뿪չ뿪ޡ
˿һĻյĺվŽޡ

һĻ·Ǵһǿһ㡣
վȫûһĻǰŵľ̻̲հ
ȥ֮Ǿϱϥ̸С
Ȼչʮվţ㳲˲ޱܡ
ǵжϺչһвûжСͷɵѾˡ
ңºҲжϳˣͲɵһܴȱݣǾ׼ͷ㡣սһûС
ֻҪվŷɢַɵɱʹˡ
ǣ쿪ʼٴε졣
ԣ̸пǣһյı΢һ΢Ц˿
ɿ
Ȼ󣬱ԥؾܾˡ
ǶЦλǿధ̸У쿪ʼ̸ˣһȣĮ̬ܵһ̸еĳⶼûбֳǰأ
ǣֻǵЦЦûлӦ
Ȼ󣬸ոտʼĵ̸УûпʼֱӲɢ

ٴν޺󣬱ʮվˡ
ңչˣҲʼƵƵ
ʮգʼʱ׼оһ
ʱ˵۾о
ǵҲԽԽ
¶˰ɣ¶˰ɣͷڹˣ
ʲôɫɫ󰡡
ս飬˼ҺվŶʮȫˣԼͷڹꡣ
û˿˵ˡʲôѾȫˣѾǭ¿ˡ
ڽӣڽˣ
ǵȻǳ֮ˣѿ֮һ߸Լһߴ̼죬ϣĿսչܾˣ
ܿ죬˷ӦǾ춯صķӦ
ڱ޵ĽֱӶɺ¡
ںϴգѾҪͷ޾ţǧսнȫٶֱӿޡ
Ҫǣ֮ǰóɵ͵Ϯչ֧޽ӣٴκƺƵ£ͣչ߶ȥ
ԶԶֹˣΪ׵Ķܵʤļ֮ǰͶķ˲һɨʱ˲ռѹơ
һ£޾Ҳʼ׼
ˣϽӴ󲿷֣ڷڤˣɴճ˼ʮʽľƺƵɱ
ˣֱĴֱŻˡ
ȻӶ֧޺չ㶯˼򽢴İٶ
żƣֱҪռޣҪչĨȥ
ҪսдһչĨȥ

ʱһָо֮ǰսоͷ·ͱһһ
Ȼ󣬲䣬ǵأ
ûʮվǽޣûӵǲܶġ
⼸죬ڹ鱨һһչС
ȻչڵӣûκηӦ
ӶʱԹҪ򣬸Ͻھʹ򰡡Źỹ·ϣǳֵʱ
ֲֲˣʮվͰˡ
ңмôԷϵĺվţ޼ƿʩ
ҲôģҲϵѹҲȷʵļ·סˣȴ̫η塣
ΪЩԺվвЩչ
ǣ鱨Ҫչˣ
Ϊ
ǧžͷɵԴԴϵشÿһŷɵ֮ǰϮչĻҪ
⻹㣬ǧħվţȫװͲɵ
ˣмǧţмķȻȫװÿһֻıϣȻȫһͲӣʮöɵһС;ʯǿ󣬻
򣬼ʮֻС;ʯɵͬɽһ½½ޡ
ʱ䣬ˣҪֱˡ
⣬̫˰ɣ֮ǰһǧֻħվţַͲɱվš
ڣᾹȻɥĲضѳ˼Ͳ˼ʮֻС;ʯɵ
˵ʮվţʮҲɱøɸɾ˰
ңҥ
磬˵۹ĺŮƾūĸʦֱ磬Ůʵ֮һ
˵۹Уʦǿߣ㲻¶ʮ
˹˵ѪУһֱޡ
Ϣ˵ףĿǰȫޡ
ȻЩͷɵЩС;ʯɵͳͳģ͡Щʯķɵˡ
Ϣһһÿһľ
嶼ˣѾڲ治ˡ
ⲻҪչ⣬⻹ҪɱҰ



769 գ˯ͣս
ͼƻõİڤ֮󣬾׼չ˰
Ѿͷ˵ģٵģʵ
ҡҡͷҲ֪ҶѾɥʧжˡ
ãչ𣿡ʵչʾǼǧöͷɵ𣿻мʮС;ʯ𣿡
Ҳ֪ҡͷ֪һɱûó
ʲôʵ
ǵǰǸѪ𣿿ԸʴһеǸѪأɿӣ̶̼ϰأܿҪǡյڲΪ˲ɱѪͫħҲǴǸʱʧȥ˾ӣˣֻȥףڤ
ӵǸڤҲ뵽õףҲҪõĶҺӣӸʴ½ĶҺ
ԡյ˶Ը֮⣬ûùڤƲ˵ǿı֡
֮ӶʱΪһֱãʱףĴǸףνվǸף
Ʋմ˾綾ľʯֻһͿԽһֻջһŧˮյ
ӵ֮ԲǲΪ̫ڴֻаħϡףΪ֮սչĿǰҲΪ֮սԲ˴ǸϾɱ
յ˺ܾãӦġ֮ͬǰշУշػһҲշǵĺվţΪδ֮ս
ΣΣĴΡЦҺ֮𣬲죬Һ޲ýʬΡҪվΪãǰΣ
յǱƵûзӵĻĻὫǺվŸϾɱġΪֻǵĺվţſԷȥޡ
Ӷʱ˳Ĭ
úʵѾͷ˵ҺһսΪʲô
һӣʵչȷʵǣȴھϣ֮졣ǵĹؼɱ죬ľӡ
ͷˣǵĿģɱ졣پӣռٵ̣û壬ĴľӣֻܱЩ޿ֵĻ쵰ڤ֪ˣһƴƴʲô
ԣǵĹؼɱ졣ľӣûйϵһһǧҲ岻󡣡յ
հհգѾͷҲн飬ȥ˵һ£˫ͣսɡӵ
յҲȥ
ΣȥӵΪֻһ飬Ҫʱ򣬿ʹһЩֶΡ
ɫ˵ǣɫ𣿡
û˵ֻ˵Ա£֪ﵽͣս֮Ŀġӵ
ҧҧȻãȥ

·İɴӺϣ½ϣϵرƽޣƽޡ
ʱ磬ȫɽ¥
ˣסȴսı
ȽֵǣǰһУڤ׽ûзκ̬ȡоϸûг롣
һźգо졣
죬֪ԸչǼ٣޲档ջǰͲҪٻˣϸŻҵĸףޣͣս
Ȼգ֮˵һ仰ӻ˺վţʱʰޡΪɱվţôС;ʯɵʲô
յ˭֪ЩʯɵģֻһЩտӰ
ո֮£˵ࡣ
ͷūСȥ
ȻֱӾ̸ܾС
ƾūǰú̬ȣֱӸա
մŭƾūʲôʸ˵ϸŮˣֻһūš
ƾūգЦ㲻ֽѾΪаħ֮һˣѾ㲻ޣǾʱ㣬Ҵˡ
ңպƾū˶˵Сһգʬͷ
ū죡
žƾūһ⣬ݺȹȥ
Ҫܣȴסһ
ʱһ죬վµףֱӱȺףȷ˳ȥ
Ȼʱ¶ޱԹĿ⣬Ҫڳԡ
вһ䣬Ҿ̴㡣쵭ˣǰʥƾūʦҲǰʥ
ʱޱȳ裬ޱȷߺ޵˳
ߵմ죬ЩɵȫƣΪҲ֪Ҹ㣬ͣս㲻ӦҪͣսˡ
Ȼշŭ

⼸գǵС;ʯɵ˶ֻʵ
ƾūɳȥ̽飬Ѿ֧ܹʮ߽Ѫڽʯ֮ǰһµгɹһһһʮֻ˼ʯɵ
ȫõһ֧ħСӣԺվŵӪأ͵Ϯ
ǣƾūֵˣĪ֯˸ʿṩһʬרʮöɵҪҪã
֪ʬȻԶԶȲġҲʬģ⻹ʱĶѪͫħʱʮֻһܱѪͫħʣĶȻʬЩʬΪѪͫħ֡
Ƕ˵ЩʬȫجΡմȻὥãⶫһĴȾԡ
ʮöȻЩʬȫҲҪˡֻվţԺҲҪģȫɱ⡣
ǣƾū
Ȼǩ֡
͵Ϯֱӽδɡ

ӵδѡһֻա
ںڰУյһףҹɫڻ£ϱ߷ȥ
ʱֱӷޣױվſѲ߷֡Ҫ֪ڷи߶ϣվŲħվŶٵģʱޣֻĺڼӺѲߡ
ԣҪƺ·ܿѲߺգ޵ı͵Ϯ
ˣҪרɳħ𹥣ҪʱյѲ߶ӡ
ħ͵ϮСӣһһһʱ޵ϱߡ
Ȼ󣬿Ԧħ͵سڡ
һֱ뼸̱Ѳ֡ȻĺѲƴش˵ϮĺŽǡ
ʱΧǧڵĺѲߣȫΧ׷½ء
ϵĺվţٴУ׷ա
Ǻܿ죬־ֻһֻħնѡֻֻħգٶȾȻﵽ˾˵ǧÿʱǺյıϣ׷ϡ
ħһֻǣżǧֻڿת˵ץӰӶ׷
ʱչƿڴ
ʱδĺ͵ϮСӣǱںϡ
ħ˷ԲǧѲߺգڿнڵʱչڷˣΧ¡
մӪڣظƽ
ѲȫңҪ·Ѳ
ǣմӪϿգ˶ݵѲ߿նͻҡ
ʱδ͵ϮСӣͬһ㣬͵ա
ٶȣһǧһСʱڲ
չĺմӪݺϱߺ߰
һСʱħ͵Ϯֶӣ͵˴ӪϿա
ûκԥֱ׼ĴӪ
𣬷䣡
˲䣬һٶöĻ˼ɵöʬڿкХ¡
ಡ
ʯټٶȣ׸߿ķɵͿǧ׵ʱٶޱ֮˵ģı١
ʱմӪ˵ˣڼЩɵ֮
ոպϮϮɵѾǧ׿ˡ
Ȼչ;ʯǿ󣬶ԿʱѾˡΪֻҪҾҪķѾʯԲսʱǲҵġżд;ʯǿʱҷգʱҪзɵȫǳ˵Ρ
ಡ
һٶöɵХţÿǧ׵ٶȣݺ档
䡭
һٶöɵͬһ㣬ϮʮĺմӪ
˲䣬׵Ļ档
ҹգױ
ĺգʿĺʿ˲ǡ
мöɵը֮Ȼ⣬ֻɫ
Ȼ󲻹ǺջˣֻҪճЩɫֻϵ⣬ʼãޱ֮Ŀֲ
δħ͵Ϯ飬ɵ֮սûпֱգ߷ȥ
ûǳ߷ȥֱӱϡΪϣԴԴյء߶ȥƾħյٶȣվŸ׷ϡ
͵Ϯĺվţƴ׷͵Ϯħվ֮⣬ܶозֻһչ棬ȴ
ΪӣûκȨ

յ鱨ʱ򣬶ʱɪɪ
ε͵Ϯúǧֻһǧֲֻʲôǳش
ǰţոո˵ƣЩʯɵǼٵġţ˼Ҿһٶöɱһǧֻ
⻹ʲôµǱУֺɫĶܵʱըûһǲˣǺգֶ֮󣬾ͲϵãһڴȾ
ĿǰѾϰֻգմȾֿµĺڶѾʼˡ
Ȼһξ棬һξ档
ڸӣȷʵиɱûã˴һȵĶɱǾͲ֪Ҫٺˡ
䶢յΪʲôȥͣսΪҪŭ죿
ҧͣսҲֻ̫࣬ôߡԣֻΪչȡӦõ
ô죿ӵ̬ȣŭ죬ˣӲ֮ǰˡΪĽݣҺվܵشʧ
ҧгݣûг
ˣȥоβʲô취ϴҲҪͣսûκѡԼҲ˵ˣǵĹؼɱ죬ǿս
ҲȥҲȥ衣
ȥһһûѡȥ
յҲȥҪôɱңһȥɫҾԲȥ衣
Ȼӵְ֣Ů㣬ȥһڤ˲վڱϿϷһҪ˵һоס죬Ī֯аȨʱɱҡˣΪԼҲΪŮŬһΡ
˵գֱӹ£ǰ
׳鴤ҧõϱǷģȥ̤һΡ˻Ӧأ
յҾȥо˯Ҳͣս
һţֱӻһ⣬ٴγڤȥ
Ĵûκα仯ɰԭٶȣޣޱƽ
ûеõĺվţֻƴɳѲߣ͵Ϯû£ܷʵڱ˼㡣
޺޵ĴΧȦѾһһγɣ޶оһϢ
ٶȸϵڤ
ڤһμˣ˵һȥоԸ졣
˾þûлشֻбĵĹâԽԽŨ֮˵㻹ҶǰǸǰգ˵Լһȥɱ죬Ϊβȥ˵زİʥһƽ
Ȼֱ뿪ˣûи˵ڶ仰ĻᣬҲûдӦһȥо
ʱܻŭ
Լ裬ʹ࣬ˡ
޷⣬ΪһٶؾܾԼʱĸӼţ˶Լûġ
ǣ͵سڤȻٶȷչ
ʱļ޺ޣѾǧˡ
໹һ죬ͻὫޣްΧˮйͨġ
ʱڣֻĺվڹչˡ
չպӵһ仰ǣ
ȥȥȥϴ±ǿһٴΣҲҪͣս



770 ˣףͣս
һıǱڡ
֮ޱѹԼߵǰϣſȵɣ
ƾūȼƳһۣȻ㱨
ûգеļʲô˵𣿡
˯ͣսյ˯ңȻͣս
Ŀڽѩ׵ϣ˼
ƾūһ㵣аѵ쵰˯
Ҫ˯һΣһֱ˯ȥ
ʲô˼ʵ
յļȻչ׼ᡣȻϷҲԸı仯ڻͷü
ãȻҡͷõǵĺվš
Ȼ꣬սҪǵĶʮգܹ˵Ŀվȱ
ܵģˡյֻ˯ôһΣҪҸļ㣬Ҫպվţǲܵġϣ˭ܺվһΨҲԡ
ΪΣΨһʱ𣿡
Լ˵øʥһΪ˺վţҸļ㣬ܺõȥ
ɫһǾˣȥӡҪͣսԣվȫչҺ˯һξͣսǲܵģֲʯġ
Ļʱ͵һ鴤
ūͿ͡
ƾūӵϼյǰɡ
ƾūģʵ̫ħˣʱεߣȫ޷ֱӣԲ̣ͦһ۾ҪŻ𰡡
̲סҲҵɫжħŮ˾Ҫ˯ū˶ˣû
Ļû˵꣬ƾūߵߣ¹ƤѥӲĽָͷϣݺţʹ͵һ£ĻҲ˵ˡ
ƾūһýźĽֺһ߳յǴ·ȥǾȥ
ץޱȳ裬ޱȷߺ޵شϣȻһԹ˳ȥ
գʮʱʱ俼ǣҪôҪôս쵭ūʦʲôʱ򷢳ȥģ
ǰɣӦ·ˡҪӦ𣿡ƾū
ʲô˲ġ쵭
һȻݺݵؽŹϣ뿪˱
ٳӦϽѥӣ౻ȵϵĴĴָƾūıӰĺļƣĺһģһֻҪɱȫңһҪ˵ڵ֣軵
ƾū·˵ʲôɴһļšļסףεǣһ۵Цݡ
֮ƾūĵթӣһϵô죿
ûˣֻܼϷĿսĵ½ˡ̾ϢȻǽһĿս浽һҲûа취ˡ
ƾūװŸĵ浽˿սһҪʦ𣿡
֪ʦĺɹ֮ʱҲҵˡҰ죬κƣ

Ҫļ޸˻ҪȾָҵĺվţΣΣΣҾǰѶʮȫҲܸ
ӷߺ޵ùһˮ£ûмͷˣսһˣȻչһΣΣ
Ҳֱӻؾˣκ˿ԸΨҲԡҿκˣΨСյô죬Ŀսʮʱ
ӵǸô˵ģһֲһ顣
ҪôҪôսʮʱյǰƾūŮдһţ·Ӧ˺ĳ˵֡
һָúУĿǰûһܹ巢飬ҲûһܹУ·⣡
Цһƥ
ӵ˵û˵Ȣ˭𣿡
յͷ
ЦǺãǾͳȫչ˭󣿡
ȻáЦưͣչеĵһˡ˵ҵýء
ӴЦҪǾһư͸ȥãȻȥо޸죡
ǣħһĹâ

УҲеŦԼҲƶߡ
չڣһ䣬ƫƧĶѨڣһҵĿֿԣ˺ѷһ㡣
һɿݵߣ˫Ⱦϣڵݶϣƴؿԡ
һ߿ԣǵĺѪӿ
ԱߣһֲĳŮᣬƴߵţʹ࣬޲档
˼ӣͣ
Ůһˮϡ
ݵƤͷͷϡͬӲݣѩһƬˣ·ͬеʱϨ
һڣųŮɳƵҪˣˣӦǿҪˡ
⻰һǳŮƴҡͷˮ¡
ҲʰҲľô߸ɿݵѾˮˣͬݾһ㣬¶޵ʹ࣬ˣô찡ô찡ҵСöҵСö
үүŮޣѺ
˻ʹޣȴûˮҵСöô찡ô찡ǻĥģһȺһȺ
Ůƴҡͷƴؿޡ
߿޵Ϊչ֮λҵĸĸˡΪҹڳɫңŪҵ˫ȣˣҵĶӹڳɫɱҵĶӶϱҲˡǲٺ㣬ȥȥߣߡ
Ůƴߣƴؿ
ڲڣ棬Ȼյ
ʱŮһĿ¶һ˿ɫһɺ⡣
СվجΡСѾô۸ԼŰԼˡ
Ǹ߸ϵĹãȻչĵϵȴµȵūͶ硣
Ź򣬱޳飬ͷӰ壬ӵնУںճԵǰһ̣ٷɿ
ЩСʱն顣
ô˵ҿó󣬷ʬǶѾˡ
˵չá˵չǵǵеĵԶجΡ
ǺүүΪͻȥˡ
һԼͷŪңȻ߳ɽ
žֱһȹ
ʱͷĿѣѪ˴ȥߣˤڵء
𣿡պݺüָ׳Ķ䣬Ϊҽڲų
һԲΪư͡
СʱĥãΪ̻޿̣Ρԣĸ̵Ĺϵһ㶼ã̡
ԳҲûȥĥˣΪ಻мΪ֮ˡ
һЩãôһͬ飬Ȼֻһ㡣䵱һʱлӿõΡ
ʱãѾüûмˡ⻹ǵһμ֮ԶִãΪѶķŭǨϡ
ǰסõĲӣȻЦ߰ȥˣ㳤øˣãã޸պʣҲĳ
ȻֱӾסͷϣҪֱȥо
ʱ÷ƴ͵ҪܻضѨ֮ڡ
㻹ҷ췴ˣպȻһȥֱӽߵڵأץסͷϡ
÷ɿͳһذף͵ؽԼͷϣȻɿܻصѨ棬ոϽ׷˽ȥ
Ѩڣýߣʹҡͷ
סӣǰһѾסõͷǼҲҪޣҲҪޡ
ʲôˣ޸˭߼
һ¼졣պ
չˣ۾
ԣǡ
߾ϲãǼޣǼޣ
˵ֻҪܹ뿪չʲôν޸˭ν¼޸һɷˣҲչá
Ȼ߳յСȳȥһ£ȰȰãһޣ
ӦҾɱ㡣˵ֱȥ
ȵճȥ߳õӣޣһҵȥÿҲûãѾöˣЩһŹģޡ
ƴҡͷƴؿޣסߡ
ߴ߰γذףԼɿݵĲϣ㲻ޣҾɡһڣҲΪ㣡
ʱһҶˮϻ䡣

ʱ󣬼ŮΪԡϴļ¡
һ󼥷ͳЦУõһδ˿Ȼһֻգһ𣬷о
ʱպʹżµã䱱
չͬվȫޣȡͣս
ǣѡչŮӣã
䱱յĵһ仰ǣ죬ǰĻˣӣ͹ˣ



771 ۶չޣ
Ӻ̧ͷǰգһŮӣϴż£ͷͷ
죬˵ֻҪվųչչͣս仰ɻʵ
˵Ļ
յûй涨޸չŮ˭𣿸ûҪ޸Ǹң𣿡
ĬƬ̣Ȼͷչⷽ浨ϷŪңһŮӺһǿҵķŭġ
ЦȻһŮӣѡģչĵմװý㣬ãӽ쿪ʼˣڴģ𣿡
Ȼ۾ųħĹâ֣ץסõͷʱ׼䡣
һĻģޱڴһĻ˵ʹ࣬Ŀ֡ޱŮʹı飬ޱޱ
۾ڣҾ㿴͵һ
ͷ׹䣬ʱ¶óªס
Ŀ͵һһޱȵŭ⡣
ǽţŮеĻ֣̿·һ־壬ոСһ㡣
ҿ죬һ˫ֽճȭ˳
Ȼ۾ٴ󣬴ŭᡣ
Ů֪ڽɴ½þڵʱ̫ˣ̼˼Ȥȫ˵һ顣
кܴƪõŮ
һ飬˵ʮϡ
Ǿǣ̵ĺСʱҲͱһԵ⡣
̵ȻԸ⣬Ͳ׼⡣Էزģˮţ⡣
ʱСĺգȻͲԸˣ˺ü󣬾͵͵ҳˡ
ʱСܳȥԺҲҲԵġǣһɽ˯
˯˯ţֱˮһϢ
ʱҲͬСãɽҰѰʳԼүүȻֻһϢĺա
ȻԼ࣬Ȼ
ʳëҲױˡһõ࣬Щֲ˼ˡ
ǣÿҵʳԼүүǺСˡǣͷŶӡ
Ҳûжϵյࡣ
ҵ˺գֻҪһֱó԰ʳˣֻҪ˼Сøˡ
Ǹʱ̲ŽӴ˿á
ȻԼҲùûκ⡣ǣƴúүү
ǣְûиôκˣǶˡ
ʱȻϲԼĸףǼ̶ñԼҪõʱ򣬾ͷĥáҪֹչĵλԶԶȲϻСŮգԼŮ
ԣҹˡֻ͵͵ظȥʳ
ǸʱʼҲǳǳϲգԼ⣬ԸԼŮ
ԣȻ̺ܱɱһ̻˵Ӱ£Ϭչ˲Ҫȥ۸á
˹ȥǣԴֲڵС֣ӽԺҲû˿۸ˡ
Ȼǣ֣Ǳȥ
ûпԼڴһĻûпʹı飬зǳŭʱڲԵ죬Ϊ㻹˳֣֮ϰ
ūͣսˣº̸̸̹֮ȻվĵطȫÿˮϴһߡУƨҵˣƨĲλȫڵ
ǣƾū
ʱǰһ⣬Ҫʹȥ
⻹һΣ˶񶾵Ŀ

ڻķڣõǰ档
֪㡣΢Ц˵װư͡
⻰һöʱһ¶ֵĿ⡣
УƯССʱ;չʱͶñԼˣүүóªˡ
ʱȫ¶ŵĿ⣬ôܣû֪ôܻ֪
ʱΪһйֶĢԱóˡĢɵġΪԼһֱȥÿ춼ĢûֳĢŶ
ʱõ壬ѾһˣĿ⣬ĳ˿־;衣
͵͵䣬츳ܸߣȱҩȱȱһУΪűȲաˣ㻹ұչеɽ壬Ҫκүү
غȻ̧ͷɴ۾죬˭㣬Ầ𣿻Ầүү𣿡
ûлشֻḧĲӡǰû̫СˣܹүүָǿôǴ۶չ壡
õүүȻСһĸһչմ̳ˣ
ʱȻһŵ
ʱ͵һĺë·һֻҰСӣκη紵ݶޱȵľ
ûйء
ƿţ̡ڼõһɲǣʱˡ
۾͵¶ȫŵľϲ
͵س˽ֱӽõС屧ϲСӣû̫ˣ̫ˡ
仰ٴĬһ̵̣Ȼ˳ȥ

ƾū̸Ϻմ뿪
öΪ׵̸ж飬ͨ뺡
ҪôϿĴ̸УͬʱҲһ̸СҪôͳ׹̸еĴš
ңֻЩʮʱ˼ʱ䡣
ʱͨ뺣ŻЩǡ
ǣһʱۼһٿһαŻ顣ܿ죬ǵﵽһ¡
ǾǣͬǶھ̸ܾУвңûһԸͷȥ˵
鿪ʱûнҲнǼȲӦҲҷ
ǣЩȥϸչڤ
ǵõĵĻش
չһӦˣ׺սףҪ޵ľ
ˣչĴ˵ڤҲԲȥڣȥڤΣ˵쿪ս
ңչǡѾ̽ˣƣЩɵȫǼٵģ涼ǿյġԣǧѷĻᡣ
ңչֻҲȫӱϮ졣ʱ޺չֻȡޣʣһ粻Ҫ
ʱѪڡ
ǳӱϮľǲҵģʮӶҡԣǧټˡ
չ˵ҪǩһԼɡ
ǲҪȵչڤʱԵĳѹĵȫߡ
ȻЩ죬һȥԵԼҲǩţȻ鲻ܣһչҿô죿
ǣչŭˣ˵ðȺˣ͹⣬밤򰡡Һں̣ô˵飬вҪ̸
ٴŻˡ
˵ҪǩԼչһ𹥴ǿԡǣչȷսſǩ
ȻЩǴģӲӥ
չܺܲˣԥ󣬻ǴӦˡ
ȻչЩȥޣμӶʮվŵʦ䣬ȶʮվճ޵һսһǩԼ
ûѡ죬Ӧˡ
Ȼ󣬺ƺƵٸ죬չĴ£չӪ
ʱ
Ѫڵʦ俪ʼˣ
ʮʮĺվš
һһеգͷգȫˣǳأ̫䲻
ա
׳ҵľ֣ԡ
ʿɱ
󣬶ʮգǵأŴ޶ȥ
ǣҲĴ漤Ѫڡ
Ǹ쿪ɱɣ
ԣԴУһ
ԣСսסͻȥټӣЩ˵ľӼһǧ򣬶Ҳˡ
ԣ˵ޣȥȥ
սսսսף
Ȼ⿶УǣչӣǩԼ
е죬ǩԼֵ֡ǩֵʱֱӸһ£ϸڤ¡
ȻûЩ
ȻӻԼֱӷϺգоȥ
һ㵣ȻӹҪ׸սһս˵ҲҪоնɱ졣
ԣڽˣ
ǻȥصԼأֱټӣټһǧټǧ򣬰ľӣնɱ
ԣߣȻ죬ѪҪϷء
Ȼ
ʱϵչļ߼촵ĳֵĺŽǡ
Ȼ󣬶ʮվţ룬ڿеתڿͣƬ̺գϱ߷ȥ
ףΪγϱ߷ɰоڱ߰
ӦҪȥϱߺϵĹὢӰɡ
ԣԣȰĵɱ⣬ɱоĹӣ
ȻգֻƬԽԽԶԽԽԶ
֮˿ڵǣɵеԶӦö˺ˣô幥
û˻ش
ʮվţһֱչķȥԽԽԶԽԽԶ
ȫʧڿУʧ
ˣʱÿк䡣
ڣһ˿ڵǣǲȫչ˰ɣ
ӦӦòɡһղŵԼҿǺƲս׵ģ
һ˼ǣҷ·ǸԼǵڤ£չİ
ڤһ±ֽأ¶֪֮һˣаħĴħͷ֮һˡңûκ˶κλɡ
Ϊֽϵÿһ֣о֤ݵģʵȨġ
ڤаħ֮һһѾǹ׶ۣݸıˡǺڤǩԼ⣬ǹȻңͶаħ
Ȼ뵽һǳǳǳµ顣
ǣǲǱչ˰һˣ˵جһʵ
ûκ˻شûκԸµࡣ
Ȼ󣬺Ȼ棬ʼԶľ졣
ǹĽӣǧҽʼڻ޵ĺ߷ߡ
ǧսŻڣ񿪻
һ˲䣬ߵķߣ˲仯Ϊ촷ۣʿ˲ǡ
ڵȫͬһ㣬䡣
ಡ
ȻĿзӺϵĽգ޺Х
ʿһһӣں̲½
ʱ͵һѪ
ӣҲ裡

һʱ
ٿ˻飬óڤǩԼ޲ɥĲ񣬹аħڤͼ޵߸ˣﲻ꣡
֮֮ʽ
϶ޣޣޣޣоң
ȻѾ׼õļ
ڣͬˮһ㣬ӿޣӿޡ
ԭפϰֱӴӱϣϯ¡
ʮоţ͵գеء
ңһССϢ
չմǧãʽ޸֮Ϊޣ
ʱȫѪ
ңңңҲүӣ



772 һͳ·
Ͳһսˡ
ؼȻޣ˿ڸޣӸǹǧ
ǣѾеʿˡ
Ǳչ׳һɲǣǾͳʧȥеĶ־ˡ
νսͷ·ǹ̵Ŀˮѩһ˲ڡ
巽Ĵ˷޵ʱ򣬼ûʲôĵֿеľӣһЩͶ֮·ĶûлֱӳŹľһ·ɱȥ
޾˵ͶûκϰеͲӣʵӵߡ
һ·ľԽԽ࣬ԽԽࡣ
򣬷һǧȻַǧ
ΨһʹģӦþ޴սͳ˧ˡ̵ģ׼Ѫϴ޵ġãĵûоԷͶˡ
ֵǣľӸոյ˼ҵĳǰһ仰û˵˼ҵĳžͿˣȻһ֧·ֱӴˡ
⻹㣬ֵǡ㻹ûеУ˼еľӣѾȫڳ⼯ˡ
һʼпϲΪдսԴˡոյ˼޾ӣ̼꣬ꡣ
ȻȲذصģ˹ġ
⻹׵ġ
ݱ䵽󣬾ĳҪػд󼸰ء˼ľӣֱӳ嵽ǰˣĵף£ȫˣ˹ġ
úܶĽ켫ƣ·ģԱģװ͸Լ׼Ҳ̫˰ɡ
֮ǰһֱһҪһսʼճǰߡ
ºֱ뿪ǰߣִ̼ܲˡëսȫһ·հ
棬Ҳȫû뵽
һֱʱ˲ųᵽʱʵ̫ǿ˰
򰡡
֪ѾջеͲ˺;˵ˡ̫ãܶߵ顣ھȴܵǰδеĻӭ
Ϊ˾δޣ͸ȥаħĵ̡
·֮󣬾Ȼ϶
֮е۵㣬оУޱ顣ʹΪһѪˣڤʼ翣߸ϡ
Ȼ޸߲Уڤպ෴
ǶûкøУԭܼ򵥣ΪҪǵӣҪǵľӺء
ٴʱȾ棬޾ӣ׷׵ꡣӦе죬ʱޱæµЩ޾ӵģ˼ҾԲΪŵģΪͬŵġ
ľӣδսֿаħм
Ե˺棬϶ÿ춼ǰͬĳУղͬľӡʿǼ棬ҲûʲôݽȥЩľӽ죬˵˵
սͳױûͷβˡ
ΪһĴսûд˺棬һȥЩжǣÿ˶ת
棬ᶼûгֵĹơԾĻ֣Աķɣߵȵ񣬶ûʼ
ԣòٴνʮˣ׷Ͷ޵
ƲѺһν˷˵ĹС
֮ǰν٣Ǹѥɦֻܰ´ִ޷ļල
ܹҲ顣һĻ֣ڶ޾ŵĳｨ
ڶûһ룬ͿʼˣΪ죬죬ȫ죬ʹ÷޾ŵĽֱֹͣ
ںˣֱһޡ
ûվӹеȫϴøɸɾˡ
ޣ˲˾޴Ȩա
˶εۣһ߳ԱԵɱ档ǣҪأ̻ᣬ˽ŵĹɷݡдɫʣȫĽʡݿɹֱǲԱ
деõأȫϴ½ķʽƽ֣еũūȫšˣͳһջ˰ũ˰ڵսԴͳһ˹С
֮һޱޱޱȷĹҪʮ򣬼ǧˣ㼸꣬ܳɡ
ǣ˹޵ո´
ޣͳ׷ˡǵײũūƽ˲ͱӵصв׼
ڳڵڣûôˣҲûܵ𺦣ɺǰࡣܵڵĸȾڹĺպҲֵþ˫ͬ
һȺ壬޵еͲˣʿˣǵٺ»أӣǰǷ˺üˡ
޵ĵײӺ֮ǰһ޲ӡΪƶ޷Խ׳µ΢ٺ»ҪΪ˳Ա
񣬹ľӣȫǲùѫƶȡ۵ĹѫԽ࣬Խ񣬶ҽͨޱũūĶӣҲԵ죬ͳ죬ǽǰо٣ڵĴСӵܰѳ֣һͷҲ
ԣگһ
ЩޱԶأԶеľӺҲȲˣӻмǧ˼ԼͰѳеĻˣȲеĳϣ˹ģֱӰļצȫץе˲ȫװ䣬͵Źˡ
ԣһޱ˶޴ս
£Ѿ׵춨ʤ֡
£ͳ׽ˡ
ȻٹŸոտʼ

޵Щǣԭػȡ̻ͽŵĹɷݣҲˡ
Ҳûг׸Ͼɱļ壬һʷĽǮֳУԢ
ܵǣջأջؾӣǿϴĲƲǵļ壬׵
Ȼ£ⲻҪɱˡ
У֮ǰڤˣԹ᳹׵ĵжǲܷŹģӾϣ
ˣ֮ǰߣҲᰴ˵ɷҪôҪô
ԣܹѾѳ߶ȷŵñȽϿɱ˺ܴһˡо̳ɱѪɺӡ
һЩǽͷ죬סӾסڰɰ״̬
˵һߣ죬ȫţ˹ԭţ߼֮ΪţǷǳ׿ɱ䡣
ˣţ죬׷׳ӣԶء
ʱ綼ڹˣǾҲҲطˡ
ǣǷ׷ѡһطǾǶԭв죬򲻹˾ɺޣޡ
Σ
ν޴ս֮Ĺᣬһͳһ磬ȡ
޴սĽԶкСĴۣСЩĳкء
һϿĹҵѾ֮Ʈ㡣
Ϊκһ֮κһˣûͳһ磬ûѻеսûаѻŽ
ˣͳһȣڤչ⣩
Ҵͷβʱ䣡У˵ΪȻĳЩؼڵ㷢Ҫãͳһ˵Ϊռݵã΢΢
ҵΨһԭ򣬾һ֣
õʧ
Ŭİݣȥȡ˵֧֣ȥŽˡ
ԣػףѩУ𣬳٣Ʋ֣׿ߵȵȲʤö٣׷״ӵˣսѡ
ȻҲһˣʼûܹɹشӵ˱սѡչڤ

⼸ڣĹᣬһֱæµ״̬˶Ϊ޶Ŭš
裬⼸ڣϵԶޣԽԽԶԽԽԶ
ʻһС;ʯ촬һѰȥҪѰڤټ
ȵ޿ս޵ʱѾԶˡ
ʱ뿪ѰڤѾȥһˡʱѾ뿪Ȳˡ
ʱĺѾڵͼҲˡ
ңˮʳҩҲѾҪˡ
ûзҲ
ڤսܵһɲǣ綼ڤڤչա
ͬ뿪ʱҲһ
ڤ˵һ仰ڶġ
Լѡĵ·ҲҪ꣬㽫һĲֵ
ھ֮ǰڤεȵķ⣬۷壬ֻһ֮ң磬Ľ¡
ʧܵһɲǣ˲һС
˶ڤ費ԡΪһڤ͵Լ
ԣһֱȥһֱΪֹ
Ƭİļ́ͷһһõĵ죬Ѭ졣
ٿڣˮˣˣҩҲûˡ
ϻҲڤôҲˣõĵϣ



773 ڤ࣡
һõĵ죡
ϵ£ﵽ⣬Ǹõģ
ÿһŲȥͬһģɢܵĶǧ磬治У治ֵ֪ôγɵġ
ңҲֻһɫŨŨѪɹһֽ֮ںڵɫ
һţǳһŵسȥ
ҾʯСţƮԶҲȫں
ĵཬѾԽԽûĴˡ
äĿߣϵߡ
ûäĿߡһʼ뿪޵ʱϣȥڤʮ죬ʮ죬һ££¡
һٶʵѾϣˣ
ȻϣڷѰҡľȥѾڤˣڼһֿѣһ͵ڱԼ
ͬ뿪ߵһҲ޷ͷһһͷ͵ڱԼ
ԽߣԽ
ĵѪ࣬Ĵȣزĺ
ǰһҪͣıӣ۾Ȼͣˡ
ںСʱĸ׽һ£˵һûнţֻܲϵطɣϵطɣȵֹͣʱҲʱ
֪ʲôʱʼԼֻҲУҲԽĵطһֱɣȻȥ
ðɣҾȥˣټ졭ǰһȴŶĵѪû۾
Ȼ
һ󣬷ǵûмߣϸһЩ
Ϊ·ȵĳֶ
ʱѾľʧȥ˷Ӧȵ֮󣬻ѹѹ
Ȼ͵һֱ֣͵ץסǸ˳
һˣ
Ŷһ
Ϊ£Ѿû˵ģˡ
壬ڸã죬Ҫõĵ
һӦˡ
ɿ֣ôȥһ
ֻ۾·ģֻѪסˡ
ĨȥеѪ࣬ʱ¶һ˫ݾ۾䣬ûκιâûκνࡣ
Ѿˣȫˡ
ֻһ˫ݾһ۾ġ
ۿҪ׳ȥٴһᣬڶĵѪ֮ϡ
ǣһȥ
һᣬܿԼֳȥһ
𣿡ʵ
ˣ˵
ˣΪλ˵
ˣҲ˵˵
˵ʱҲһģ۾Ҳһġ
迴һȻˣҲˣһɡ
ֱߣһ³
ڣ˵۾˶㣬ġ
ѾˣһĲֵˣҲûˡ
˵ȥ㰮ˣȥ졣
ҲȥģʱûȥҸȥо
Ŀ㰮𣿡
ĬƬ̣ⱲֻһˣҲֻܰһˡжôרһ꣬һ飬еΪÿЦɳܡֻаҵΪֱ׳ֻаҲάĵĽ
˵ǾȥֻҪ˵һԲˡͻԭ㣬Һ˽
ҡͷȥһ˿ϣҲʧȥˡҪʹࡣ
˵ǲԵġ֮ԺΪİ·Ϊ֪⡣ΪģȷġʵǴģȷġ
һǣһֱ׷㡣ǴģҲǴġ
˵ôȷݡ˵ӲҪһݵĻǾаС裬֮ǰֵһУƭ㡣ģһУΪ硣аģһУΪ˻硣аħˣħӣ
ˣȻڤʧһٶڤ
˵֮ڤ裬ôþȣ
ĬƬ̣ȻҪԼȣǲ֪Ϊʲôҵľ޷ȡֻ֪࣬һֱҶϵشԼ
ڤĲһֱվһ𣿡
ȻЦʱˣҲûбҪƭԼˡֻҵĽڣֱ׳ԵĽڡòϣǾͻһַʽõʹޣ
ɵڤ̾ϢûҪ˺ġ
⣬˺ңҾ˵ı΢Ҫ˵ڲͬ
ʱڤ˳Ĭ
طѡ𣿺Զ
ڤ԰ʱ֮ҵ˲ȻҾʹħ£Ŀĵ֣֣֣֡Ҹ֪ҪȥҲҲĿĵءǺҵһĿ꣬ǾһطɣһõĵطȻҵ
ط
ɡڤЦҵҵպúľȻҾԼһ츯õָоúҸǲҸǣô˰춼ڵԼôû
ΪһҪֻһζѡ
ڤЦһˣսܶΣںӮͱ졣ٴΣ¾ˣҲкܶ˰һˣҪһֱӮȥһΣζһУζңˡ
Сʱҽһ¡˵һһڷɣֻҪһΣ
ڤҾֻΪûκ֮أҸӦôϡҴӵһ𣬾ֻΪһ˴ڡֻгսʤҲſΪһˣվڵϡԶ翵ģȻұ翵ġ
Ǹ𣿡ʵ
˭Ҫҵʱ컹ûĸĸҲû游ĸȵȶûڤһħһҳΪ֤һ飬ƴ׵£ѡĴˣܱܲܣǲܴν֮Ѿ׵ˣûгҾѾǿˡڣҲǿʮһʧˡ֤һжעģκ鶼ͽ͵ģҵĴҲûκ塣
ĬƬ̣ңЩˣΪ֤һ¶ڵģڽˣʧȥκ塣ʣ֮⣬㻹лȥ𣿡
㲻ڤʵ
Ҳֻֻ֪֪Ҫҿ϶һΪʧȥϵʱҾĹ¶
ڤ΢΢ЦǺãǾһɣԶ˷ֵĵطͦõģ
Ȼ˾;ѪУسûȥȴĵ



774 ã
ڤ裬ڸõĵϣһصȴĵһ
ڤ飬ĿǰԾһ֪ÿæµ˼㡣
϶Ѿһͳˣȫ汸սս֮⣬һսĿչˡ
ڤǴھϷ·ûо˵
չڵĺվţ켸־ڱصá
޵Ĺؼʱ̣ɲϣ֦Դս϶ǲܴġ
Ҫϰ취գȵһҪõүү֮ȳ취ָȻٶչ
ӦúѰ쵽
ʱӾͬһ̨һԼȨƣޱޱӵġһȨһ紵ݶҲǳǳġ
ңһ˶ӣ϶ƴġһʥʼƴĻǺޱȾ˵ġ
ԣȷʵҪӳ顣

½ߣɴ½ĺϿա
ȻӰԶ
һ绪ǧ
һ££
аħĺĵСĺѩ꣡
ңֱɡĵ裩ڽһ£²ٿһ𣿡
ҡҡͷǾ仰ȻǿСȷʵûбҪκ˽ˣҲûʸǽˣˣǺȤ
ȻӰһֱʧڿУŶȥ
ĵӰһŶϷȥ

ʱ
Ӱ˲ǳǱļ֮ϸ߿ա
ű齫Ȼ͵һ鴤ĺë͵
ȻܵűӣҪʲôȴʲôûз֡
欽㣬ôˣʵ
ҡҡͷŶûʲô
ʦ欣СѾæˣʲô飬Ӧú˵ˡ
ǡ欵
ʱ欻еıȻ̧ͷһۣȴֻ컨壬ʱСһ㯡

оڷغļгױһæµǩֻ
ͬɽһļȴĺǩ֡
ԭһĿʮеģȻֱǩġÿʱƾū񶼻÷ǳҪôװſԼ
ֻ֮Ҫһܲ
飬Ҳʵְ̫ˣȫǹܼŰÿʱ춼η绢
ƾūҲģ֪첻ϲҿһǧļУ볬999ļֱǩ֡һǧļУôһݣ쿴֮󣬴ӽǾ÷ǳףԻᲵء
ֲأƾūǳӡΪ쾭ܹӲͬҰ⣬ЩصļҲ÷ǳҪ
ãԴż½뱱֮Ҳûмˡ
СŮຣ֮󣬼һ̺˿϶ҲֿҲⰲʱ
Ȼ췢һЩ˵Сޱȵæµ
Ȼһжûз
ֻһ죬ڣֵ˽죬˽˹֮ҪȥѧԺ
ûҪ䣬Ҫʧȥʱ䣬ȫ
⼸ڣڷ䡣ȻϵĻʵϵģӣԼÿһ춼й鱨͵ǰ
ʵЩ鱨Ҳܼ򵥣޷ǾǣΪͻ˶١оǣһĻָ
Ȼʮʱ鱨дǣ÷˵òӦѾȫָѧԺ
ʮһ죬鱨ϻдţ÷˵òڻָ
һʱ뱨ϻдţ÷˵òڻָ
Ҳ˵ԴûгԶĢ֮һرʮʱ鱨ԱѾõＫˣȻһʱڱʲôʱֹͣȫ֪
ȻָòӦûޣʲôƾū
װûҲȥƾū˷ߡ
жûŮˣܾãܾãܾã
һΣǴڤ֮󣬺Ī֯һμȷĽ
ȻĪ֯ͻ𼱻ǵطѩˣΪⳡѾüûмԼ˫̥Ůˣˡ
һ˻ȥģ֯͵ͱҲһȥˣںõøһƵġ
Ī֯һߣ߾һŮҲûˣҲҲˡңæµ˼㣬ǵʱ䶼ûС
ˣһȱ˻ҪʢһЩÿƾū˵ЩʱǱ첻Եġ򣬱òû鷳ˡ
䣬챻Ϊɫÿ춼Ժңúܡ
ûв١˵ÿɫǣԩˡˣŮڴϵĴָͷӽָͷˡ
ƾūһЦһԼε߸ӾĶǣȻֱŤȥоһĪۺ㡣
һֱڵÿһ춼ޱȳۡ־ϵۣǵ˵ĻӦûһʣǾǰͼ
ȻƾūҪһЩḧ΢ĴҲǳܡ
һˣףѩȻ
һ㵣Ҫ𣿡
ҲʶףѩǣҸоҪ
ţеļһȥ

ܿ죬ͼİӣһѩ׵ߣ¶۾ѾƯĵز
¡΢΢⡣
ʱѾǻһˡӱֵñ񣬵컹ظоĵĮĿ⣬ڶ԰ӣЩĺ棬͡
ûͬ͡ڶ԰ĳЩӼ¶Ŀһ
áͷʸǣ
ûмңҼ㡣ʱڽɴ½ڣҼڻþº˲𣬾Ȼôʱڣ˻þӡУǵڶƾþˡһˣʱҪ̵öࡣ
ɿ佱
ʵͲ棬һþ˭𣿡
ӦǶ裬˵ǹĵɡ
̲סƵۣ»ҹĿ࿴
֪ΪʲôԷ͵ĿԽŨңĸоԽֱ˵ʸ£մңк飿
ҽꡣӵС죬Ǻһط
Ŀ͵һ͵Ȼһᣬ£ν£
Ŷûʲô顣ֻ欻ؼҵģϾҲôʱˣЩҪлչˣ



775 δڤܾһа飡
欻ؼңĿ͵һ
ȻһЦݵԭ˰һȥʣԼ˼ðɣ
Цݸˣ˵欼޸ЩһǵһμأǲãҸʱ䣬һ欻ȥݻᣡ
ЦˣϵЦݷ˺˰벽øòˡ˵ؼңԶصС졣
ЦҲҾãûеŮ˼޼漦޹湷欼޸ңȻļң̸ֺʲôؼҰ
ŶٴǸһ࣬ǲͨġ
涨𣿡Ц
Ȼеġ
ǵ꣬ǷһѴʲô𣿡
⻰һĿһ飬һ䡣ĻʴһʹʱʲôȻѰཻ䣬ѪͳҪİ塣
Ȼû˵ôף˼
ֽŵңѾǳˡѾԼˣֳҲȨ棡
䶢Ҳֳδ򣬺Сһ𳤴δ򣡡
⻰һʱһ
ꡢ֣һֱΪţȻδ
һջ¶ŭ£֪ǰڽɴ½þʱ򣬲ڣжҲڡ
쵱Ȼ֪ûеͷҲûҡͷ
֪ʲôȥ𣿡ʵ
֪
Ϊ˽˶ȥҪСˣ
ǴˣǰδеĴ¡ɫʱ
ȻģûдӦΪǲ顣£ǱʮֵĳġһףΣ
˵
ͬҵôⳡаħĶУǽ㿶İ
Цǹˣ
ҡͷҲ֪ʲôʲôЩ֯ʵ˵Ҳֲʲô˼ǣֻһʣǾࡣѣһΪСĳźЦġǸð
˵
˵İָһЩְ㣬˵νİʥʮνĴʦ͵Щչ欵ĳͣΣ
ûлشԼĿĺ⣬ԽԽŨ
ԲҵĻȷʵʵ顣ͬ԰ӣȴܺͺӽˣ˺ģôұǸ
ҵģ͵õҲѱ˺ҾܾĻǾͻվаħһ𣿡
ŶȫˣΪǸ߹ѪߣԲ˵顣ԣҷǳʵҸ˷ĳرܾĻֻܷǳǸ
ôҾܾˣǾҪɱң𣿡Ц
ôأ£㲻ҪվĽǶȴҡңΪʲôҪɱ㣿ͬ࣬Ϊһֻӳ˼䣬ɱĶ㲻ӦֻܷǳźֱӴ欣˶ѣ
Цֹء
һ㵣ǣǣֻܷǳǳǳǸˡϾ޵ģͬһֻס·д㣬ҾҲпһ߹ȥģ𣿡
ʱѾûˣڵҲкܶߡĿУֻа˲ˣǺӣȫˡȻǰλӣǸ߻ħˡ
Уе࣬Ǻӡ
¶Цݵ֪ǻкܸӵַŭ£ʲôǵľΪһѪߣҾбҪʱ䣬ôʮҸʮʱ˼ʮ㡣ӦˣҾ͸һЩνİʥʹʦӮν֮ս㲻ӦҾֻش次ȻҪֻܷǳǳǳǸˣ
˵գҪתȥ
ȻûкӣǻҪ𣿿ڿֻ˵欣ᱦεα
ɫһ飬ȻǸӣġҺ欳ɻ֮һ缺ġ
һһҪ㡣
˵
ңһˣŮӶҪ˰æôԽаñҲܴԽУһǵһμ
Ŀ͵һ䣬Ȼ΢Ц޳ʳָһΣһӳ˴㣬ķ֮һģΣҾֻܷǳǳǸˣǣ
Ȼ񣬳ʿȵȻֱʧ
ʱ֪ΪΣ쾹ȻЩڤˡڤ־α翣ȷʵַƵ֣ʱʱ̿ʱʱ̿Ҳʱʱ̿ϳ˱Ķڤż˵ʱżʱҲʵġ

ĵ裩űɫĹӰ򣬷ɿںϰ衣
ȻƯһõĵϿա
˫һ̧ʱ壬ĵѪи
΢΢üͷֱһڤȻ󣬽һѪ̶֮УҲ࿴һۡ
ڤûĲ֪ΪʲôԼΪˡ
ĵ𣿡ɳƵ
šĵľˡ
ԣˡڤ
ʱʲôĵʵ
ڤֻ֪Ϊʲôôˡ
㣬ˡĵԻȥ
ǧ𡣡ڤһѾȥ˻ˡ
Իָøǿ󡣡ĵһа飬ڤҲһа顣ΪͶȽ⣬ûСǵһа飬һֱݴĳطһʧܣͻὫǱӦõа齻ǣһݣҴˡ
ΪҪ巢黳УԥаӰһ㣬ûма顣
ڤΪҪ۶˴ȨȻҲӵаҲûб
ʵллˡڤҾȻܹܵ㣬ڤͬȴ
Ӧõġĵ
ҲҪһаˡڤҡͷһλ򲻹˼ңҪ׵ڶΣһڲҪǸز
㲻ٶԸˡĵͬԼ˵սֻһΡһʧܣûеڶΡԺ֮ĶѾˡҪɵ񣬾Ǽս
ڤĿ΢΢һ£ûκ⡣
ڤһȻҡͷⱲӣֻΪսʤֻսʤҲſԻʸȥ顣ʧˣûʸȥ飬ֻͽҷ°ɣ︯ȥٲһУ
ʱĵŽĿڸղȥǸ壬費֪塣
ĵڤһҷǳ𶯡ǣһк塣ֻ˵ǻɲԼ˵㡣㱻һ˾ͲԼաҲ
Ȼĵ裩Ŀ͵һ˫͵ڿлۣѹ˫֮Ŀ
ʱһɫĹӰۣζ֣
ɫĹӰ˲佫ĵ˫ףеޱȵޱȵ졣
Ȼ͵ͷţ
໡һ𣬶ʱɫĹӰ͵ڤڡ
ҲҪҲҪڤڿƴƴ
ͬĵˣԼաȨƿء
ɫĹӰڤ֮
˲䣬һױȵڤ
Ѿõ壬˲һػҷֻһùǼܣһŹӰ硣
ţȫùǼܣҲ׷ǡ
ڤֻʣһ硣
Ӱƴ룡
䣡
˲䣬󺣣͵ľˣ׵ľˣݺǧľˡ
գ˲סеĹâϵ˫գ֡
ǧ磬·𱻳׸ı䣬·֮ĩա
׽ڤ֮Ȼ˲һâ͵ر
ʱ䣬ֲָļǧ磬˲磬·˲ä
âɢȥ֮
һոµ壬ƯڿС
ȫļ·һϾ壬·ĵܡ
ڤֿԼƺ壬֮ǰҪȵޱ֮ǿ
ǣûκξϲֻ޾ʧ䡣
ǿˣ𣿡ڤ֮ǰǿǿԼŬһһġһаһӱǿ󣬺ôװȥʲôȥɱ죿һµģ
˵ˣ֮Ѿˡĵʹǰνˣ常ȥսʤνսֻǵһ



776 죬һ棡
ȵڤٴλ㱹ʱ򣬹ĵѾʧӰˡ
ʱûܹĵĸܡ
ȱʲôԽ׷ʲôڤ֮ǰҪ죬ΪҪ֤Լļֵڣƴͬһһ㣬߱ÿһ䡣
ֺڰʱһ˷ܣԼ·ҵĸԴ
ȻʼѰ𣬸ʽιڰ
ڰޱ֮ǿ󣬵ûùΪҪ֮ϡ
ÿһ꣬ڵȴ֮˵ĳ֣ÿһ궼ڴС
ԣ컹ûгֵʱѾѾˡ
Ҫޱǿĺڰ֮ϡһ֮ˣôͻΪһˡ
ֵʱĺʧޱޱȵʧ
֮ˣôôƾôԳΪĴˣ
һʼڤ죬мһ˼䣬ʹޡôôԵһӵŬôҵĺڰ
ԣɽϣûסĵʧ˵ĵıġ
Ȼһһε漣ڤˣٴδʹڤֿʼʹ졣
գڼʱʹ޵ʧˡ
ΪҪúڰɱˣҪˡ
Ȼ󣬲˼鷢ˣսˣ˲䱻ɱˡ
ܶ˻Ϊģûвģ֮ΪԶԶ졣ǣûвģֻһط
Ϊ֤ǲΥġ֮ǿʮ˲䱻ɱ·һжעġ
õ𰸣һжڤû塣
ڵõһа飬˲ޱǿͻĳ˼ƿڱ˵ϲ
Ƕڤ˵ʲôо
ͷ·Ϸʱ90۷壬Ǽû˿Խ۷塣Ȼ㲻߲ݣһ꣬꣬꣬꣬ꡣ
㻨;ڵ˰ʮ弶ϾҪͻ90ˡ
ವһϵͳװ˽ϵͳ˲90100ܼ򵥡
ʱ䣬֮ǰʮϰŬܶһжû壡

֣һ̧
ʱѪ裬̶л
һӣʱϵѪ˲ȥɾˣֻݣޱȣһϢ
ˣô죿ڤʵ
ҡҡͷʾ֪
ڤһһа飬Ӧǿ֮һˣҲĿ꣬ӣһһֱŬѰĿꡣ㣬ȨˣԼ𣿡
˵ͷ
ڤһаӵߣܹ˶а飬һһ͸㡣
ƣʱһɫӣƯϡһɫӣɽ֮ڡ
ʱȥ˼δڤȻѡʵһҵаϼڵĶа顣ʱȻ÷ǳǿ󣬵ˡ粻Ļ֮ڣѡԾ𣿡
ֵ˵ͷ
ڤһָָ
Ȼĺ󱳣޵ķȥ
죬ڣѡڵĶа鼤Ҳˡ

ʱǱڣ˵
꣬ȷʵδ򣬶Ӧ÷ɣССʱ򣬾һˡ欵ǵĸףǸԲ峤ԺСͶ˻Լ
ǣҾᰡһ޴ߡ
΢΢һЦˣĿһеġ
ЦһԼδ뿪С죬Ѱֵˣ̸ʲôƨ
欽ʱ͵һС죬ʵʱ뿪С죬ȽֵʱڣȥΣյĵطˡƴĿģǡǲҳ֡
ʱһ㵡
欼ʵһֱǽķߣƲ࣬һֱᶨΪѪҪԼŬ֮壬ߺһĽֵ·ʱϣΪִƺһҪһҪ˽Ҫв췴ǣֻܱȡҵĽʸ񣬸һ֤ԼĻᣬȻ͹һˣȥΣյİڣͰͳС죬Ƚ֡
ʱ˳ĬȻȻб̬򣬵һǴ
欶ʱһЦ
ϲ𣿡Ȼ
΢Ц÷ģ̸ʲôϲϲһУǿ϶ġ
콫ҵģסҵģû˿Ըı䡣˭ı䣬ҾɱȫҡɱˣҲҪɱȫҡ
֪ģԶġţҲģȻƲ࣬ǡĲҵĵСڣЩ峤ǣһ֪˺ӣһİ֮庢ӣһŹǵģ᲻ϧɱȫңȻߺӵġ
׶ʱ͵һ鴤ҧҧû˵
ḧףȥ꣬ȥ̸̸񻯵ʲôزˡûлһ̶ȣҿҪһȻ仰Ϊ˱Ϊǵļңⲻˡ
ε촽𣿡
ͬػδһ欵
áȥ̸̸

ڤ裬ص˴о
ͷ棬ͬһͨˣĿڽֵϣ۲·ϵÿһˣ˼壬ѰĿꡣ
Ȼһ̯ǰһݻʱ
ϸؿݱֽȻͳһѽң̯ϰ鷳һٶ죬еĻʱһݣлл
̯ϰѽң۾ˣ̻ȥңԼıֽýڤ
ӹ֮ڤͷл
Ȼ󣬱źıֽҵһͨĿջסϸϸĶ
ԼԺյϸʱɻڣڤ˻ûȥ
ǣûнȥһ۶ûС
ͨķ֮ڣʼһƪһƪϸϸĶ
ȻͶ˹Լ¡
һٶƪԼΪ˻ʱΨһǣͷȫǹ졣
һƪһƪ
ûһҥûһĨڣûһۡ
ڤκһ飬ޱȿ͹۵д
ڤݣԼһߵʱ򣬶㼸ʮֹڤء̶˲˸ӵУͬ飬壬ȴûж
ڤյӡ󣬱÷ǳ˷С裬ҲЩ档
Ҳжߣڤĸо
һƪ֮ڤΪһˡͬǵȴûСһȺ˵ķ˿һɫŮӡ
˿ţҲƵƵϱֽˡ
ŵǣĴŮ¯׳Ƿ˿ŵ䣬Ȼڤķ˿ֻһ˵ġ
ԭģڤܹΪҸ׵ĵˣҲסΪ˲˿ᣬҾΪǵɡ
ڤ֮󣬶ʱ̲סһЦӿʼǸȴԼûмһСŮ
˹Լе֮̾Ϣһ۾ڴϣʼ˼Լ塣
ȻʱĺĽ죬尡

裬Ҳ˼Լѡ
ҪôҪôԼڵĶа鸴Լ÷ǳǿ󣬵ʱ򣬾Ҳˡ
ң·ڤսܣ͸¶аħݵʱ򣬾Ѿ߾ˡ
ڤѾаģġôĽڣòˡ
ôȻߵ˾·Ǿֻȥȷġ
о졣
ƾūӴ԰ûκѪɫ裬ûκ۾ƾūɵôˡ
оǡ
ܲ㲦һֻħոңҪʱȥ
ƾūҪȥ𣿡
ʱ̲סһЦԼȻһ˶ӵӰ죬ÿһǷƫƫԼݱ΢춼ҧԼЩȴֲɱԼ
ģǵģʵ֮ǰҲȥˡѵġ
ƾūãȻ˵ͷ
Ȼ󣬸һֻħա
ƾūħգ½Ƿȥ
ͬʱħգűߵȥ
Ϊӵз겻סκζĵطѡס˵
ʱ轵ǣ졣
Ҳǲͬһʱ欽ʱ꣬ھˮϣһ



777 Ľѣ
Ϊ֮ǰǣҲûнȥңʵõһеԡ
˱ԼŮˣûȥȴѾ˸
ҵ졣Ц㲻ҪŪˡ
ң欣һһֻһ¼ֻ࣬һ΢Ǹ߹Ѫߣ㲻ҪΪˣһ㣡
꣬һҲ硣欵ֱ˵㣬ҲߵġҵɷҵĶӣҵļң
㰮㰮ֻӣ
ԣ˵ΪұϾӺһࡣ欻ʣҷǳͬһŮӼ޸һδˣһܵ飬һ˺֮󣬾ͻԾҵİǲͬվҲǰ
أŭʲôѵҪ֮ĸ𣿡
꣬ȻǴСһ𳤴󣬵ҲǼҵŮ֮Ҹǽ㵱Լĸ硣欵Ȼ˳ɻĻָɷ֮ҲΪһԶɷֵĴۡڣѾŮˡڻ֮ҾҪ뿪ҪصС죬ҷ
ǿдأӦ֪еĺצҲҡ
ҵĵˡ欺㽫ҴС죬ҲҵıȴŬǿ󣬽ɱȻһصߣǻʮ꣬ʮꡣȻҪҵıӣҪʮ꣬ͻɱС죬Ҵؼҡ
ΣΣЦһӣҪǸ߹ѪߣΣ
꣬죬˵ľЩˡ
Ȼǲܴ˾ͻᱻȾͬһ
ô˵欺֮ҪҺͱɱңҵʬȥ
걩ŭ㲻ߣҾɱ죡
ɱ֮ǰȲȹҵʬ壡
ѣѣ˲ŭ죬ǿɳܵıѣôôԱǵĸ飿ңǶһֻӡ
Ǿ仰ô˵欵֪ľԶı䣡
Ȼ͵رҪתȥ
šȻĶӣ¸졣ǣߣһС졣
ܵģһŮ¶򣡡˵Ȼħգǣ
ɳ˻
ʱϲ⣬Ϊתˡ
·ɵǰʵˣղͿˣ㡣ѾɹУºӵ飬㣬Сڻ˭֪
ʱʧŭû֪
欵Ƕ֪𣿡
ǡҲǷ֪ɹ˺
欵ӣ䣡
һĲ֪Ҳұ֤
һۣȻת򣬷ǣ

һɲǣǳľ㵣ȫû뵽ʱȻԼ衣
ʱ裬ѾϲˣѾѩ׵üûѪɫңҲ࣬ʹ˲ʱˣòЩˡ
һɫŮӣһܷܷŮòϿ·࣬컹ϲ֮ǰǸýСɫŮӡ
Ȼ֮ǰһֱһصߺ֮ʱȴһĴݣƽķ·ĳһɱ䣬Щ֪ôӦ
ú˵ôһ֣ȻҪҪȲ裿
΢΢һ㵣Ȼ˵ͷ
ȻˮȴˮģϽˮȻٵ衣
ӹԺ󣬱﷢
ҲӺ棬һӲ֪οڣʱ˱εؽ
㣬ôûҵڤڿˡ
ңҲʰɡ
ôʣʱʲô
ͷʱʲô
ꡭ̲סһЦףȴޱȵįȻЦ֮ǰÿμңͦôôºͣ
ΪȷңҲŻῪ㡣ûңҸ
һ㵣ȻЦг˸Ŀɬ
ʵһ𣿡
˵Ҫ̫ѵ⡣
ɹӮó֮λʱΪΡΪûȥһ𵺽ң
þʳ𰸡
ҧһΪǳǳæȻⲻҪԭҪԭǣϣܹɹؼ޸ˡ
Ϊеķ𣿡
ô˵ʵʱ򣬸ѾһָЩеˡ
ôȢؽֵֵĪֵ֯Ī֯ұҲȡؽѵҲʤ𣿡
ĬƬ̣ȻȣһܿɰŮҲǳϲ۰ÿһŮˣжص硣Ҳǣ㼸ҼرŮǣҲǺȥ̽ÿһŮ硣ΪǶ˵һǳĸ鸺ΪζһΣȴδصôΡ
Ȧһ죬㻹ûлشҵ⣬Ϊο׵ӭȢؽȴһˣһˣһţһϣǣߣ
һ裬Ȣؽ֮ǰֻᣬǳáΪǣֻȢھȢ֮Ҳžȥ˽ȥʵ֤ˣȷʵһɰŮ
𰸣Ծɲ⡣
ҷ·߹㣬Ҳûи߹ҰŮˣһǶ裬Ϊ㽶İ⣬ȻΪ޶øŨҡҵ棬Ұ˭һ㣬ҲĻشʵϣһŮˣĪ֯ҪҪ⣬Ҫۺ͸ӣȫ˰񡣿ô˵֮ǰĪ֯һ׷޷ϲŮˡǣȷʵ˶衣
һڲ裬裬һͨˡҶŮ˵İҲǳķǳ˵ֱһЩɣֻҪǷǳģԸеģĳõģԸ̫ãֻҪײҵ磬ҶϲϡһʼҲͻὫϲתΪҾôһǳˡҲڤ԰飬ֻ̣мȼŮˣſĶңֻҪ㹻ͿĶȻԸɰһЩͿҳԡ
衣컺ҵİأҲ߹󣬸ʲô˲ľҵİǳǳ֮û㹻㣬Ϊ֮ǰѾ㹻УҲѾʧȥȥռһŮ˵ˡԣʱ㣬ǣôһ׼ӭĵȥȥ˽㣬㡣ǣҪȥӭȢţǸ
ֺһ裬̾Ϣ裬һ仰˵ÿһŮˣһʹʵͬҲͬ仰ϣкܴ󲿷ֵŮƽͨ׵ģһŮǺݶģӳǿҸԵŮˣֻһС֡㣬·һС֮УΪǿҵ̬־𡣡
ȻⲢһʵϣŮηǡ˵һŮˣֵӵҸֵóΪʹôԳΪһֻǳңǸʱ޷ƥ˸Ӷǿҵĸ־
̲סˮͬߵӣϻ䡣
裬˵䣬˵㱳Ĺ㿪ʼĹȥͶ컺˵˴󲿷֣Ϊҵʱ㹻˽㡣֮Թܴ֮ԹЩɫļ֮ʹĲķװ㱳˹ȥΪҵΡ
迪ʼҧסԼ촽ʼϵز
Ϊûȥ㣬ΪӭȢؽŻԱ䲻ҡʱڤĳ֣ɸǣʼı䣬㲻Ҫң㻹ҪңȻ󻪲ǧسҵǰҿʼΪ㾪ޣҺڶĮӡͬһ˿ϲŮ񣬵ŮмһˣзܣһҪһҪʶĿسŮǰڵûѡңȻČ˿ָë˼ݱ΢ˡ
̾Ϣһֻ־̫ǿˣԽԽԶǻۣҲ޷־ĵʧǾֲҶ䣬ܶಿΪҵԭҶ䣬һ֣Ϊ̰
ʱ̲ססԼ죬ʼҵس
ûֹ޸ʹ졣
˽ʱŽ̧ͷʵ죬Ԥ淢飬ǵʱȥһ𵺽𣿡
ᣬ֪ô˺һȥ㡣˵һǳˡԣΪһصŮˣ׹Ԩħϡ
Ĩȥϵˮһγ¶ЦݣʵұҪǸģڲҪˡ
ֵұҲҪ͵ģһΪԭҵ·ǣҲҪˡ
ֵ㷢ơûƣҾҪ֪վаһҲûдǴ㡣ǣһûпڣ˵Ĵ£ʵҵĴִ̫̫Ը֮б֮¡ΪҰҪ޸㣬ûиͬȵķӦҾ;ԼܵĪ˺裬ʵû˺ңǾҺҵļˡ˵ǰ㣬˵̫ڰԼ
еĲ裬ȻЦˣˡ
ȻߵǰôһϧңôĽѣɱң𣿡



778 ֮ɱ䣡
Ļʱһ㵣Ȼ˵ˣ⻹ִΪһҪһɱ㣿
ţֵѵЩ飬Ѿ޿˼άҲ̫ˡ
̧ͷʵãһʲô
ҪԼҡ֮ղɱ仰ҷǳʧ
ͷԥƬ̵ҵѾ˶аˣϾҪһҲܻͷˣǻζų׵Ķ䣬ҵʱҲˡ
⻰һʱ͵һ
а飿˶а飿
裬һɳ嶯ֱȥоǸνĶа顣ȻΪ޷ʶע֮ڡ
а飬ڤģʵ
˵ͷ
ʱüͷа鰡Ī֯а黹Ҫö࣬ףô죬ҲǶа鰡ңζڤѾһаˡ
ԣΪԺ㻹ɱҰɡʵڲԸ⽫ĶԹһֻˡ
裬õǹĵˣ𣿡
ɵ˵ͷ
ʱγһ֧ذףУʵ㲻ɱңһҲ˶ϵġԣ㻹ԳȫҰɡ
֧ذףʱ裬ɻħϾҪħħˣҲɱûħ֮Ϊɻħһаʹ׳ΪаħĹĵɵ˺ױȵģû֡
еذףеǶа飬ҵĪ֯ڣеа顣Ϊ˶а飬ҾҪɱ㣿һûôЦ
ѵҪΪ䣬ɱң
аʶڶаʶܹ־ȴ־ֻҪ㲻䣬аҲ޷䡣ֻӰľֻΪ÷ǳǿףΪܵаӰ˺ڰҰģɱǿҵ־ͷԾɿǻսʤҰģװа־
һ󣬶ʱذһ飬ȻǿҶִ־ԿаĺڰӰӦÿһζԿḶ́һμѿޣһɹɹŻǰң
⻰ʱ͵һ
㲻һֱ׷貶ֶôһμѵó̰ɣܹһѣͿԳɾ룬¾صӡǡ
Ȼ콫ʣذ׵ݸôԼɣҾͲˡûѡҼȥĻôסҵĻԺڰϮʱ򣬼סľǲ־ĹޡҲҪ˼׼⽫һޱʹҷ·ûоͷʹԨҲ֪㾿ʲôʱܽѣ
죬õҽаӪô𣿡
ҪʶûôʶԼûôΪ˱ˣֲȥģΪΪ壬ҲֲȥΪԼ
һҪаģΪŮˣ϶а飬һһȣһȣ
Ϊа裬պм䣡

뿪źգΧߵһɽϡ
ȻվɽɽµһСͼԼվøߣøԶһЩ
ȻƿԼ¶˾Ө͸أ顣
λãֻĶذԼϣȻ۾ȴԼľ
ѣôףֱӴ̽ȥ˲ܱܽѶ
ĻҲδ̫ˡΪⱲӣһ޳ɣҸոչȥļڣһ磬˲ӡ
ɱôģһʹó̡
գûж䵽Ǹ̶ȡ֮ǰԲϴԼģȻ춷ȥһ˴һ㣬Ӵߵξô˲ʧȥһ֧źͶ־
һûа취ֱ׳ںڰеˡ˵αҲãǿҲã֮޷İаͺڰ
аһ˲÷ǳǿôǿ󣬻аĺڰ᲻ϵϮ־ҪôȥҪô׶䣬׸á
ǺߣǻȥŽ죬˻̣ӡ
ȥǾͬ˵һοͷʹó̡
ôѡɱѡںڰ
̧ͷ죬̫пյʱ򣬾ʱ򣬾аʱ
ʱпգѾ޽ӽˡ
۾ذѹԼظϣĶнѩ׽۵ظһѪڡףľ

ڵغƴ
Ҳľ
һûĿ࿴һûñҵ˹Ŀ࿴
һûһӦеļֵҲܾҵȥ
ọ́ܶô£ԣ
һ죬Ҫ˶ס貶Ŀһ̣죡
Ȼ͵ؽеĶذ˳ȥ
䣡ͬʱ֮ڵаӣ͵ر
˲䣬͵ðĿ˵ɫâ
аظܵʹĥһױȵʹС
壬һһϴһһܡ
аһδεشݻеϵһδε´졣
ʱɽգ֣κιâ
Բڵޣ·ܵޱȿµľţҪôɪɪҪôرӣͷ·һ㡣
ɽ·ɪɪ
Բе·ӿ֮ڡ
ʱ
յƲŽɢȥ˫ղŻָҫ
ɽļҲֹͣ
裬ƯڰС
ˣ׷˾ҵɱ䡣
ֱӵı仯ǣò˽ɱ䡣һǳƯŮˣ˾ɫˡ
ԭò֮¡ʱ˲ѹգֱӵ棬·貢ļصħ֮
ײ໹ǸǷ·𾭹ֵ֮һ㡣Ǵڶ¶ضΣյջֻħĹâ
壬ܹˡԭݵĽߣͬһħ次
ÿһߣ˷ԸС
ǸߵаܹĶȻ󳹵׷²־
Լ壬Լָ֡ĩңҲ˸ı䣬ӵһ˫޳ޱ˵֡
˵ϵÿһ缡Ĺϸ壬ǧС㡣
ļõ˼㣬ȴ޷ͷųĹζ
ţһ˲׵ĸ߿ա
ԭֻ˲ͻƵʦ
Ƕаħ



779 ڤĻŮ
ɱϵоڤ
оôڤȥ
ô࣬ɱھ޵
о֡еĲһΪֺڰµĸо˲ҵȫ޷ֵ˭֪ǣһƮƮģ·ޱ룬ޱҸĸоЩ޷ݣ֮о˶˷ܣ·ƮƮһ㡣
ͶˡڤаǱĬض䡣˷ܺҸУܳʱ䣬ΪԭСˡȹһʱ䣬˷ܺҸнȥʱͻޱѹɥڷȥ׷ָоָܹоģǿȨƵĸǣֻƴȥ׷ȨƺԼԽԽǿ󣬶Һֱֹ־ȫаͳΡ
أʵһа飬ֱͻ˰ʥо˷ܺҸ𣿡
ڤҡҡͷС裬Һ㲻һģҵĹȥ̫ͳأôһ˷ܣȫ޷ĵãͻưʥǵ˷ܣҸӵɥ裬һаǿֻޱȵʹࡣ֪ԭ֮ҪͨԼŬΪµһˣһа飬ѾٵеŬ
ţڤЦˣ˵ˣ˵˵㣬̸ô
ܺðҲٺתʹԼˡ
ڤǸһִҲǽôȰ㣬ɱģ
˵ɱһ̫ûмֵԣҪŬѰԼļֵһʹսʤа־Ϯʼ
ڤսʤа飬ĿģվڸߵĽǶȿ⣬չأӶһѰֵ֪𣿡
ͷ
ڤа飬ͷ·һħҸ˷ܵĸоƴ׷ֱղܣаȫ־Ĺߣ׷ǿ󡣡
ǣܵ𣿡
ֱӵĵֿûġڤΪܹܾĵ˷ܺҸ𣿡
ҡͷ޷ܾʵ֮Եһʱ䷵ޣΪҺҵֵסĵҸУ嵽ǰȥ󰮡ΪҸоҸڽݻҵǿҵġ
ûʵֿĿġڤڲ֪У߽־
Ҹô죿辪ңҲߺͶߡ
ֱӶԿǲеġڤͬһСаһڵĴӣҪˮۣǳ˵ΡΨһİ취˳¡
ǣǲǶʧ𣿡
㲻Ҫ˳£һҪȺˮø죬ҪٶȡڤϵޱȵҸָоµʱ䡣Ȼ뼫ȵĿ飬ƴȥ׷ǿԼԴﵽһε㡣ǣǲҪĻᣬƴ׷ƴ㣬㣬аͻὥľܳ׽ų
ǣҲ
ңҲСҲУһа飬ʱѹǵ־ڤָ֪ʹκģѾԼģȫа־аѹ˶е־ֻҪи֪ᷢʲô𣿡
ɱ
ԣɱڤ˵ڸոħʱ򣬾˺ľϸӶϣֱûбҪġһɣǶԼµһ塣
ҪɱڱУݷ˼־˲䱬ȻԼĽ£
ڤֻҵĲ²⣬ΪҲܴһȥ룬ûбҪʵϣǸʱѾûκսˣħ֮󣬸ûˡ
Ϊʲô˵ħ֮ûսɻ
ȣаħʹУҲΨһԸӡڤڤҲһսΪ裬Զʼ졣ΨԼʱûκսȴ˾ΨһĽǣɱԼȻһаѳ
ǣǣӵаˣ˵İ
˻ɱˣδڤ
֪𣿡
ڤӦò֪ɣϸ΢ġ
ǣ
ڤˣھУͿܻʧ֣ɥȻһж־ʱȥ˵
ʱ˳˼
ˣ߰ɡڤ
ȥ
ڤЦȥϸɢڤ˻ȥȻҴ߱ĺǣ̵ʱڣǿսʤаӶĿơ
Ҫãʵ
˭֪꣬ðɡڤ
ǣԼҪѵ⼸꣬ȫңұǿ𣿡
ڤҲκĿ꣬ҲΨһˣܵЩ쿴ֽɡڻʱֱһˣ֮ǰµбֽҿҪˡ
ȻЩĿУڤ߳˿ջֱӽϸ
ϸˣڤĳ֡
˲䣬ȫˡȻ޵Ŀϲ
ʱפϸģڤ֮⣬ҳаħ˵Ѿ·ߵˡ˵Сǿž壬ǱϸС
˵ϣڤƽģˡֻǺֲһֻǰڤɿɽиϣ
ž壬ڤ˲䣬ǻȻڵϡ
ڤ֮ž˼ǳ׵ľˡڤҷ·ø䣬ɲĸоˣôܹǲϲ
ˣ°ݼžˣƴߵףʱ£ֳս
ڤǸǣӽԺϸɢˡǾ͵Ҳڰɡ
žһ㵣ŵѵѵҪ𣿡
Ҳʲôڤֻаħˣħϵ֮һ
ʲôžܿܣֻҪӮˣ֮ҾãսʤżȻܴһ棬ԶԶĶ֡ǣо޴ʤ㡣
˵ˡڤӽԺûϸˣԱɡ
ѵС˵ѵͷڹ꣬ſ𣿡
ڤһ۵ԣӽԺҶ˱ᣬڵĵطһԶǧ
Ȼڤֱʧ
ǣô죬׸𣿡ž
ڤԶԶĵԸգȥͶɡ
Ȼͳʧˡ
³׾ž壬ǾҲ޷Ϊڤһ֮󣬾ͻһ겻˵˱Ļ
Ȼǲ֪ڤ·һγдĴǣҪôɱҪôңֻһλᡣΪǲα
ڤˣ֤Ӧģǣ˲ô죬ͷ·BUGһӦԶ޷ˣֻ˱ᡣ

ʱ
оԵϢϸɢڤȫأ˵ȣȫɢ
ʱ˲ȷڤʱˡ
ЩڰйұϣǣҲϾϣ
ڤѾˣΪ˴֮ˣԽһֱ˵һ㣬磬Լǿ֮ǰʥҲֻа벽֮ң
ԣ˽̶ȣԶԶ˶
һطᵮһطؾϤˡҪ裬ȥ֪ȥ֪ؾ
Ҫߵаǰ棬սʤа顣
Ҳûʲôˡ

뿪޵ĺϣڤ˶衣
Ҫȥʵ
ȥڤ
ǣӦԼʹϾҪˣǻȱһָ֧ӹ١ӦȥѰҺʵѡҴĶа飬ǳΪδмҪ֪ѪͻֹѾ߽ˡ
ڤ֪Ҳȥ飬Ϊⲻҵʹ
ĵ裩ħµӣ㲻Ƕ衣ǲа־ֱѹ꣬㲻ҪǶԸһԸ㡣
ڤƴȫսʤ죬Ϊ˻ΪһˡԸһѹҵ־Ǿɡ
ĵħµ𣿡
ڤҵȫҵ죬ҵĵءһִҲֻһսʤ죬սֻۡʧˣֲʹ¡
ĵضڤһȻ͵ȶᣬԭķȥ
ħ·ڻӣѾϵһʣǸͲٷˡ
ڤΨһʹսʤ죬ˣʧˡ
ʹ壬巢飬ҵ壬Ϊаħľѣ˵ǳߡ
ԣĵҪȥٶ룬ӿĽŲˣҴʱѾҵ巢Ĺؼˡ
űԶȥӰʵҪȥ
ȥԭڤ
ȥԭʲô
ٶ룬ӿŮĽࡣڤϣֻɹ廳СҲֻܹ巢顣ǰû֪Ϊʲôһս֮󣬾ͱ˿˹ؼˡ
ʲôؼʵ
ڰ巢Ĺؼڤӵи߼ĺڰԲɱҡŮҲȷʵɹڰ嶯顣кڰмңȴû飬Ͷ붼·ߡʵ·ǶԵģ֮ԲúŮ飬ΪҲˣ㼸ǰҲзˡ
ʱһ죬磬ڱУԶõˡ
ڤĿ⣬ϧ΢΢һЦ
ĵҲ֪һ㣿֪ô֪ڰ𣿡ʵ
Ŀ϶֪ڤڶǿ˵һơйڰᾧ֮˺ڰһƲ⣬ɵóۡ
ǶҲܹڰҲܹúŮ𣿡ʵ
԰ɡڤ
ô죿ŮΣˣҪ붫ħצ֮ˡ
ڤǶ뺣ĵħצҲһءҲһֱҪõһˣֻΣն̫ÿƣûʽ֣һҵֳ졣
ǣǲбҪȥ찡
ڤȥߡңûȻɱ˱ᣬҪҰҲûΪҲںǷͶ빶ң
ʱһ㵣ţҪҪ¡



780 ֶΣֹ룡
ʱоޱȵæµԭӦ뿪Ƿоģ欵ûн֮ǰǲ뿪ġ
ԣҲʷʱˡ
ڣĴ꣬ҲЩ׽ְˡ
ѾˣһˡԸ϶·ԸѾԽԽˣǳԵҲܴ
ҲҪһˣǿȴ·С˶٣¶˾˵Ư
Ļ٣ǿڳݷǳһشʱ򣬷ǳ׼ȷЩʱĴ𰸣춼һ
˵Сûʽѧ˵˵ʱһȻſѧϰһֱȵܹȷ˵ڵʱŻ˵
СȻҪһ㣬˵ģֻаְ֣裬̣˵ñȽһ㡣
ΪǼΨһŮӣܵĳ谮ҲϲøһģҳϵĹԣٿ֣ϲЦûЦʱҲ۾䣬䣬·Цӡ
ԣȻ󲿷ʱ䶼ͱһ𣬵л϶ڱߡ
ڽµʱһɴ۾ĽҲʱ⣬ӷ·ǳõĹעͿ϶Ҳ߸ı
꣬ȥŤŤȥװһӣʵÿһ֮⺢ĺء
ףǸĺӣڵϣúֱ˼ǣһడ
СȫְڽʲôڰְֻŰְֲſ죬÷ǳ棬ȻЦʱҲЦ
ŮѾˣˡ
ѾҪĶʱˣǰָ㡣֮콻ʱµĿ֮һ仰Ҫ֤Ѿˡ

ϣҲ棬˵ʱǲɽȶ༸ɡ
ϲ˵ǲǻ̫СˣҪĶ
˵ľͺأĺͶռ̫ء͵ı󣬶ĶռҲء
Щ죬ǰȻֵòͷӣʵϴû뿪ߣһƴر֣һװŲر֡
ԣѧˣĸԣʱˡ
ȻŻϲ㽣ڻõ۷Ŭ̧Ȳ£һ
ϧ켸Ůˣ·ֻڣ

磬ߴϤǸߵ
죬ߵӶϿңҲŵζ
ɱߣ½Ȼ󽫺ǽʦǡ
ţһ˷ɵǱߵӶϿ
Ҫ̫ң˵ͺáֹ쿿ʱ˾ϰס
첻ɵüͷһ޿ɾҩߡ
л˵첻
Ǹӣ£欱ߡãͲҪҲˡ
Һܺ棬欻С죬׼ʲô
ȻǳףȻԶһ
㲻Ǻζ欺ҷܵĹϵҵζôͲˣ
͵һ鴤ӣڶӳ㣬һ֮ҾҪǳԲˡ
Ҫвش⡣
ȭͷ͵ؽգҲһ⣬㰮𣿡
ǳ
Ϊûбʹ⵽޵ۣѵȥ𣿡Ц
üȻҺݺͱ˽˵˼Ҳĳػʾ塣Ūһ飬ҵŮˣҺϷӣǷǳ
ֻȴˣȾˣʧˡֻҪصС죬ͻѹθ鲻мһˣ޲ϴµÿһӡǡ
΢΢һ飬˽ͻػһǴ
ΣӣӳĴ㣬λˡ꺮һΣҾͻͬһһŽѪߵĸ߹󣬲ַ
˵ֶѣĴξͷˡ뵽ױҲԼĻѪô˵֣ǣͱտڲ˵ˡ
죬죬㻹ʱѡ񡣡ҪôӦҵҪĺӣҴ欣ȻνаħҪôǿд欺ͺӣʲôòҾɱ㣡
˵գʧڿС
۾ʼţӦ̬ߡ

صǺβѾޱȽΪ֪ȥڼʱǰյһޱȽ鱨
ĸʱǰյ鱨סǵѲ߷תģǲ֪ȥβ
̽ӹ
һѩ׵˿֣ɫģĻдġ
ĵȥԭúڰԴﵽŮĿģȥֹ
ּǳƯֻһ֣裡
裬鱨ġ
ܵأûж鱨κλɡ
Ǹյ鱨Ѳأ𣿡ʵ
ûд򿪣ǸѾظУյ鱨֮Ѳ߷룬ûκνӴ鱨ֻҵ֡β
ŷһȥظУȴʦϴȥμ䡣ǸѲһϴȥεļ䡣
ǣβȻɿסԼȫԼ˵д֡
ŷ˽ظȥ
ʵּ鱨ǲôֱӵķʽ͵ģ漰ľܡǣϾ£Ҳܰ鱨죬Ѿѵ
Ķа鼤֮ɱ䣬Щˡ
һʱƬ˿˲ҷ
鱨̫ҪˣԼΪܹ巢飬ܹ欷飬֪ú
ǺڰΪʱкڰᾧʱ򣬵һμ欣款ʹȻûдﵽĵزҲǳȶǸʱ֪һ巢ĶǺڶǺڰ
ڤˣ޷巢顣Ƕ벻ˣһɫһӵкڰ𣬷ַúŮ鰡ͳ尡
Ǻȫ롣
ôܹڰ
ڰǳһۣͲˡ
ڰڤҲڰ𣬶ȻҲԡ
ֻҪͺڰᾧﵽһƽ⣬˫ͬھ಻ɣֻܻʱ򣬺ڰͻᵮ
ȻĺڰܺСԶԶȲڤģôֲսģ巢ģһͿˡ
ֹֹ
һö˺Ů壬Ǻ롣
Ϊֹ룬ҪֶΣҪʱҪϧɫ࣬Ůڶ֮ǰúķˡ
˾֮ټߵͱߺԼͬȥʱȫˡ
룬ڶ֮ǰȥ㶨Ůˣ
֮ǰٴμ欣зǳҪ飬뿪
ֻ˵һ䡣
ģҪңңҪ꣬꣬аգ
˵ͷȻϣһڡ
Ȼħٶȣԭȥ
Ѿ˾ǶĶ֡ԣһݣֱºģŪ˵



781 ǿƺģ
ԲöóѣԲƵŮҪΪǿϵк·
˯һŮӦòҪ̫ʱ䣬бҪĻĴͳ˧ʮ󽫵ȫ˯ˣҲ˼졣
û컹Ĵ㡣
һ仰ô˵ģҲˣˡ
˵۹Ĵͳ˧ʮ󽫣Ȼڽֻвʮʦһʥ
ǵǱʵ̫ھˣô˵ʮ߲㣬δͻưʥ
һУ˯Ůһ˻Ҫ˯Ҫ˯ĸ߲㡣
Ǿ仰ˡ
֮һ߲㶼ܸ¡ȻĻ֮󣬺ܿܵһɱľ죬ʱ̬ȣҲûа취ˡ
޻죬һ˯壬Ҳʱɣ㹻ˡ

Ǿ˵۹нħצٶȣҲʱ
צڼǧ׵ĸ߿գХ
½Ͷԭ֮ĺ棬Ȼżмֻһдʹֻ
֮ǰȺͶԭûκġ񣬾Ȼôബֻǰ˵۹ˡ
Щʲôˣ֪
ȫսܵ죬ԸͳΣ˵۹
ĽҪ׾٣һ£Ƿ˸Щ졣
ʱʵħǣȥ˵۹١
ȻħǴʱҵ죬ܾıҪ˰ЩѺͻعΧڡ
޼ƿʩ£Щֻ˵۹ˡ
뿴˵۹ǷЩ졣ŮˣǣԴԴϵǰ˵۹
ŮģĪ⣬ǲ˼

ĸʱͷɵ˶ԭϿա
ʱ뿪ԭѾһˡ
һ룬ԭȫ췭ظı仯ڸոս붫ԭʱޱظоһС
һʷΰǿķߣʹǰ
㼸ʮ׸ߵľ޴ǽͬһ㣬һͷ
֪ǽж೤㽫ԭȫΧÿһޱȼ̵ĳǱ
ǽĺϣ飬˸ʽĽЩ˵۹Ľӡ
ǽϵÿһȫװİӡ
УѲ߷ݺύ
ľӣǼս壬սԶԶľӣȫԱ˵۹֮ӡ
Ե۾Ļ˵۹ԶᡣȻװԶԶ˵۹
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ֱħצɵ׵ĸ߿գҹɫֱӺХ
ԣޱȵ˵۹Ѳ߲ӣȫûзټ
һʱ˵۹ľϿգ
˵۹ľѾȫ뿪ʱģˡ
һоҪ޴ĳˣһޱȺΰĽھеÿһ
Ľȣȫȫһġȫʯʣ˺׵۹Ϣ
룬һޱ˶Ľǧ׸ߵĽͬһɽһ㣬˵۶롣
һ֮ǰڡʵ޷󣬽һʱ䣬νô˵Ľ˵ĽߵҲֻһٶףҺķ˲֪ꡣ
˵۹Ľǧ׸ߣҽֻһ롣
Ȼ˵۹ĹŰǾͲһٱһǧһˡ
Ķˣһޱĵ
ǺŮ˰ߵģڽĶˡ
欵˼㡣ڸ߸ߵĽϣ
ոսķΧͱˣ׵ĸ߿ա
ಡĸβľɫˣͬһ㣬ֱӳ嵽߿ס
Ȼǿ˲졣
ȻʱҲѾסˣֻûзѡ
ĸŮİȻȫǴʦΪ
ˣô۹Ϊ׵Ů
ȣ֮졣Ȼһݣǻ﹫ķ
﹫Ϊ׵ŮƲһмȻǻ﹫ķôҲǻὫͷͻȵġ
УȻǰ㲻˹У
Ŀһǻȥһ±ȽϺãˡǵĺŮսŮǻҵĹ󡣡
֣ĸŮ͵ؽ̶
䣡Ϣ͵ȼա
ȻϢͻ棬ĸŮ͵ȥ
ҪʲôȻŮ飬Ȼ˼Ķ֣ܹս͸ʡ¡ң壬ʹĸŮʼ
Ȼ
쾪ﲻǣĸŮĻ棬ûκηӦ
˵ûɱûзˣⶼûм˰֡
Ӧð׷ʲô飿ĸŮΪûз飬Ĵͳ˧ʮ󽫣ûĸ
Ҷ֣Ϊ׵Ů³ӣױȻ͵ػΪһ⣬
ǲеˡ
Ľûгʣ͵ŮĽϣһ
˲䣬ΪŮĽ͵رͨ죬ȻѪڽˮȥ
Ů󾪣û뵽Ȼ֮֡
˿Ȼ͵³
ಡ
˲䣬ʮ֣ͬһ㣬͵䵽С
У˴ﵽʦʣһ룬ҲǸߵʦ
ȻɰϤ׶ûС
ô£ôܣôƾճ֮ĸ֣
ֻһʱ䣬Ǵ죬Ҳûа취һӿôĴʦǿ߰ŮЩʲô
ʱ챻˾ŸʦΧΪ׵ǸһɫߣǴﵽ˾Ǵʦˮƽ¶·ǼģӦĸ߲㣬Ĵͳ˧֮һʮ֮һ
ʱȻѾǴʦҪӮ˾Ÿʦǲܵġ
±죿Ǵʦ
ϣѹҵ壿
ˣʱȥɯŮͷԼڣȻģǰϡ
ʱǶɯŮŮʮ֮һʱûͻƴʦֻǼͻƶѡ񣬾ȻǾǴʦġ
ؼǣ췢һ飬޷ĥ
ʱĿ⣬ǷǳĮģûκθ顣
Ů£ϵ
Ҫ£
һۣȻԺȥ棡
ಣȻ˲仯һ⣬͵سȥ
Ƭ̣ϱˡ
Ůڵ㣬˵ֻһ⣬Žȥ
̽ȥ
Ȼϣüϣ뻹ûгɹϣ뻹û˯Ů

ڽ̻Ի͵Ĺڣ˾ǵĺŮ
·ϴμĸˣ㿴һۣ;Լ׵ּҪϹ۾
͵òϣѾ˶ɯŮˡ
Ϊһǰǿ࣬ȫоһɲϢˡ
ǰǰ춼о˿
壬֪˺εֶΣԼǿ󣬻ЩİŮҲ֮ǿ
ǰ죬ݼĸˣ
㲻װˡŮѾ֪ĸӦǶɯŮ˪·ĸףҲλý㣬ɯŮǸıλߣ㱻ƭɱ˶ɯŮ
͵һ
ȻľЩݡǺģ˺ʥŮסȻѾ޿ˣ
һĵ۹Ů֮ĺ־Ѿޱǿˡ֮ǰ͵͵졣
죬ݼŮ¡컻һֳƺ
Ҳˣҽû飬ˣøáŮõĽ˵۹ǿĵ۹ڲõĽȣҲ˵۹Ľ¡
ȨȻǶҩޱȿµĶҩһŮѾúĳ˺еαף֮㡣
˵Һ£Ů
Ů
Ը˭ʵ
С죬һ֧ꡣ
£εΪʵ
欣СβδޣҪǿдߡ꣬ҲǶ֡
ʥʵ
֪Ӧò࣬Ѿһǧˡ֮Ҽй֣֮֡
ĵҪҰæֳ
ǡ
ĵԸ⸶εȴۣ
˯㣬Ķӣԭ죬ȻȻ͵سȥһѽŮڴϡ
Ůͬɽľ壬˲䱻ѹ¡



782 սģã
ǴŭνϵŮû˸Ҷô
ŵҰУеĶϢ˲һ׹
͵ҧסС˱һֱ֣˺ȹӣ
ŮȻǣ컹˼ɫֻʱ򣬾Ҫһ̵ֲʱ䣬췹
ҧźĵС࣬ƴ˱ҧ
ֺֻ˻˺ͽϵĳȹ˺øɸɾɽһ壬ͬһ㡣
Ȼһֻǰһֻϣ̽š
˲䣬ŮԡӸ߸ϵŮˣֱӱ˷Ĵһ㡣
ħһλȻ壬Ҳͬһ㣬ܵŤš
ụ̀ѩ׵Ľһ졣ȫ£һ˵ڶϡ£ɳƲ޳֣ݺץסĺ󱳣ָף͵شı֮С
ͻȻĶȫû뵽壬ֱȫ޷ܾǹϢ˲˷롣
Ƿ޶϶Ҫúýһǰġ
ڣ˵ڴսҪҪʲô鲻飬ʲôڵģȫҪˡ
飡ѣֱתϵը÷顣
Ȼ͵طֿŮ˫ȣҪ׵ռŮˡ
ȻŮһʹĹâȻ͵һ
ۡͬһ˳ȥݺڻƽǽϣѪ
ŮشӴǵѪ
죬ҹ⹴㷴ôձ˼أһˮƴС棬ͼԼĽ¶
ѪŮ𣿡
ȻǡЦԹңֲ붫СΪ壬巢Ѿ¶ˣǾǺڰ𡣶룬ھڰһɹܹҷ飬СͳΪ򣬵õ˵۹ޱǿż͵س嵽˵۹Ҫǿռң췹𣿡
ûпڣҲûз
νҰɱ꣬ҲǼ١ĵСǶ磬ǿɱһ꣬ͻѪߺ˵۹ΪС֪ҲܴӦҲԲܻҰæɱꡣֻԼʱԸӶûҰæһң
Ů£Ȼϻ˫վߵĵǰ񹤵ħضޱջĵطſ쳯ѩһҧ£ȻŮ£׼δأ
ıҧýһ·𱻵һ㡣
ȣһȡĵȶڰɹ֮Ϳˡ
ĺݰ󿪺ĵС죬ݺȥҧȥȻԼѪ˿֮ڡ
û϶ģҪ취úŮҵķ顣
ŮһںȻ͵ؽƿ㻹ûҪٴܵġڶ뵽֮ǰҵ棬Ҫ룬ǲܵģ
𣿡ѪȻſ죬ֺݺҧ¡
͵һĻ棬͵رȼ
飡͵һƣֱӽɳȥѪ
·Ҫһ˺һ㡣
죬棬ôҧѪͲˡЦ
ЦԸ˶ǸҲԸң𣿡
ȻĽЦŮֻӵףӵɷġû˽̫˽ˣҿƲ㣬ҲܳΪסͲһˣ˵ףҲ֮¡
Ů£Ҫˣаħģħ֮һܻô׾ٱ𣿡Ц
ҪаħҺͶ빶ңպÿΪŮЦӦ֪޵죬ڶҵĵ۹ڵ١ҴӦˣδ˵۹ȵʱ򣬾Ǵͳࡣϲ񣬺޲ùҵЬףֻҺεȸ߹ҵЬôȱ¡
ϵЦݽˣȾһɢɳʱսʹˡսΥħ־ˡ
ǹҺ°ŮҪǺζţҪǵ氡Ҫȣһҷף˶ѣ
Ȼ󣬺Ůḩ½ħͬɽջס
죬Ϲʱȵ۹˼ڵĺͳ磬ʷǿĵ۹ĽЦôڣֵҽʷǿ½ص۹ˡѾֵ½أûзֵ½ءӶݣ½ӱѩϼѩ壬ȫҪΪ˵۹Ľ죬ܹҵ־Ტ𣿡
ȨױȵĶҩһ֮ǰ۶˵۹Ѿޱˡ磬·Ѿ㲻θˡ
ж󣬵۹ж󡣶жǿľж󡣡Ů˹ֵҲɹˣŵʱ䲻ˡʱڣúʱɡ˵ֻҪ㲻ȥҵ棬Ҫ˷ĹŮ˰ɡ
ڵϣýȥʲôƨ˼ˡ
ɱڰķһƽƤȹϡ
ʱʹߣӵػ欣ǰ͹̵ߣҪȹӱѡ
ģأȻʵ
ַˡĵȥˣսҵ̵ߡ
ħأʵ
ϴˣ᲻ɱǵġĵ
աеʱķأʵ
ˡĵҶǵ̶Ѿܸˣǻͻҵĵߡ
ЩŮΪζܷˣʵ
ΪҽڵĳֶˡĵԣԶᷢˡ
üͷ͵һ鴤ŮҪ£ΨҶֻһˣ֮塣
ôϣЩŮΪͻȻǿ󣿡ʵ
ЦȻԭģֻ˵壬Ͼǲͬġ
Ŵ񷶥ֱᷢ仯û뵽ôô졣
̫ˣ졣Ůÿ˶һ޴Ȩмһˣ֮һߵġ
㣬Ҫɱңʵ
Ů԰ĳɳ̫ˡٸ㼸꣬ͱһҪǿˣʱģˡҵ˵۹֮ΣҲ᳹ˡԣǲġ
ڰ𲻳ɹأʵ
ĵôܲɹպڰᾧﵽƽ⣬öͬھĻ˼򵥵飬ɹȥˡ
Ȼóһ֧ޱȻĻƽذףݸ㿴ֻذװɣרΪġ
ùһרΪģΪĵ
Ǵ͸ѾǲˣǾ·һţʱ֧ƽذױ֮УȻ󻺻ĲϣֻҪܹɹҾ֧ذ׸ԴȻûƽΪһˣҵĻʹ֮Уʱʱ̣̿飡
һƽŰˣ˯㣿Ц
ĿһЦãⲻĳߴ磬һģһ

ʱԶڼǧ֮Ķ룬ؼʱ̡
ڰĺڰᾧ̫󣬷ûȼ
ǣֲ̫Сĺڰᾧµĺڰ𲻹úŮ顣
Ǻڰᾧⶫ֮󣬸Ͳʲô棬Сѡ
ԣŮͶ룬ʮϺ캣ˮ
Ȼ󣬶˼ٸ֣ٸʿڰᾧ
ʮ˵µһһҹ
һޱСĺڰᾧɵǿţҪСöööˡ
ǿŵİٱҰɣõȼ
һɹζŶ뵮ڰһʱİٱҡ
źڰᾧƯǰ
͵ٻ𣬿ʼŶ
һʼСֻǧ֮һ
ڰᾧ
ǣϽӴ
ڰᾧɷɡ
벻ϵעԽԽǿԽԽǿ
ڣһӺ
ͺڰᾧƽ⡣
ֻҪ˫ͬھܵڰ
ɲɣڴ˿̣



783 ּ֮
ڣڰᾧǽرɫ
룬ס˺Ϊһޱǿ˵۹ˡ
źڰᾧɫӺڶһĺڰ˺ɫ
ûʱ¶˺ɫĺɫ
ţ벻ϵע
ڰᾧڱ仯Ӻɫ˺ںɫ
Ȼֱ˺ɫ
벻֪ڤõڰʱǺεȵı֡ʱͷ·һȾܵһ㣬ͨһ磬ص硣
оϢˣޱȵļ
ڰᾧɫԽԽ죬ԽԽ졣
ҪɹˣϾҪɹˡ
ڣڰᾧ쵽˼£ɫѾһģһˣ·̾Ҫǣҷһ㡣
Ȼźڰᾧʱ÷ǳ·ƴƴرѡ
顭
űպ쵽µĺڰᾧ͵ը
Ȼһߵĺڶ͵سڶ֮ϡ
·ʷĵһ㣬嶼ڲһĻ̫̫ˡ
ţڶŶϵ
ȥɣȥɣһжȥɡ뼤úɤǴ̶ļϸ
ڶϵɣɣɡ
ɶڵȻһнðڶȻʼۣۡ
µرһźڰᾧֻźڰᾧԭǿŷ·Ҫ࣬ɫ·ҲӴĿ
һ㵣ôֱȥˣ
顭ڴʱȫµĺڰᾧ͵ѿһɫĻ棬͵ѷƯڿС
һɺڰĻ棬Ҳ޵Ļ档
棬弤ҵزһëȻ
ɹˣɹˣ
ڰ쵱ʱһİٱ֮
ɹ˺ڰ𣬾ϵĵˡǣζţӵкŮӵޱǿ˵۹
ˣˣԭε˶ˣΪĿꡣ
ڣڳɹˡڤӦˣʧˡ
ҪյǸǿ˵۹ɹˡ
ԭˣ˵۹ˡ
绪ǵĺŮڿʼˡ
˫ڰſĳ嶯оۿһȡ
ôĺڰ𰡣ѹܹ巢飬Ҳѹܹһ巢顣
һգҪڰ̽Լ֮ڡ
Ȼʱ
ڰȻӿһɲĹâһɫһɫһǺɫһǻɫ
յĺڰ𣬺Ȼü䲻ȶҷ·ʣӿ
Ȼ󡭡
顭
ڰ͵رȻ󳹵׻ҷʧڿ֮С
סˣ׾ˡ
⣬⣬⾿ô£
ģô£
ڰѾˣΪֻʧˣ
ȻƴڿҪĺڰ
ҵĺڰҵĺڰеȻ嵽ĵǰǲ㣬ǲҵĺڰǲ͵ҵĺڰ𣿡
뼸Ҫˣ׷ˡ
þô͵һţ߽ΪʲôΪʲô
ڰѾˡĵ
Ϊʲôܣܡ
ĵӦ𣬲ǿ󣬲⡣
еؼ𣬻켶𣬻𣿻𣿡
ĵԣڤؼؼԣȼ
죬ΪҪңΪҪң
طйһӺ
밲ڻЩؼ𣿡
ĵ䣬ڶѻһĻס
Ŀƣ׼Ť
ѻ𣬽ھҪţľͷձ߾ĵһѾһ嶢ˣ־ڱصá
ѻȻ󣬵һε֮ǿҲ̫Ҫѻɡ
ĵûѻԣǴԽռ䣬Ծռ䡣ǰħ¾Ϊӵ𣬲ű˻ҷɢĽ֡һ壬ҪѻԾȵ۹ķУѰҵޱߵıء
ʱĿһȻҲһô룬ѻ־ڱصã
ĵԭҪ͸ġ̫ˣѻȫϵħµҪʱ򣬻ļҳͻ׸ɳ֮ԣܸˣһá
ĵͶ裬һ塣˵ʱȴһֱõ˳ƣ·һƵġ
Ȼĵ߰ɣȻǸϢҲȥߺŮˣڲŭʱ򣡡

ʱɻȫ࣬͸Ĵĵ۹
һ룬Ĳôɽһ޴Ľĳеġ
ܼ򵥣ȥѣˡŮ
˶ˣʵ
ǧˡŮĵ죬֪жô𣿶ңǵжôôܻ֪һĴԣһƽҪûΪ壬壬ӥȵȣһѾǺö
˽ӹǿĲһ㡣ңӤҲǿ׳ööࡣ
֪Ϊʲôԭÿʮ꣬ͻһսΪ˿ڵıôİ˰ޣԱÿһʱ䣬ͻһΡľֵںˣ޽ķߣ۶޽İ壬ʮδսˡҾ֪ԭжٰھǧûھǧ򣬶һԴԴϵ
ҲоͷƤ飬ԭؼǱأ½ϴ½ܺͲһЩǣЩĸˮƽǺһġ
Ůŵԣ۶ˣҲˣҲˣôأֻܿսˣֻܴսˡǧǧ򣬰ǧ򡭡һὫԴԴϵİ˵ȣʱʲô󣡡
һ鴤ǧ򣬰ǧİǾ൱һŰɡ
һ㶼֣ΪȫԱģǴսҲôΨһ鷳ôֵ֧ľӣ˵ȥ
ĵʵһֱԸɾ޴ΣգֻЩ޴Ĳ䣬ԶŽᣬԶͳһŽʱ򣬾ȻʮŹںˣȫ˵۹֮£šһԣĺӣͷˡ
Ůߵǰͷ۾ɳûѾҪˡȵĩգôᵽġ
ȻγذףĲϣҵСѽʱڹˣϾҪˡԣڵˡҲãҲüĩյĲ״ˣ𣿡
͵֣ץס̷ͦβӲϵذף촽ȻȹӣźĵҪ֮
Ŷ㡭ŮϢͷƽذĲϣһؾ⡣
ʱѪӿ
ɣɣɡˣһ˰ˣһ˰ˡĶ䣬ֱַ֣ԼصĵطеĻƽذףϵؾ⡣
Ѫ˲Ⱦ󱳣Ƶĵ̺֮ϡ
ʱ͵س˽ޱȹһĻȻۿѡ
࣬˫ںĵμŰڷؽǡ
ŭʼɣ񣬿񱩵Ļ棬˲佫볹ȼա
ҲӺҪԴֻͺģܵĽӴ
֮һЦеĶӷһֻȹӺĿףֱμش
޿̣ʱͬһϣȻ͵һƣҪ࣬Ҫǡ
Ůˣ쾹Ȼַ֣Ȼ˷躣ĵ塣
ҪʬΣʬΣ
顭
ǣһƣûĺ󱳡
Ů͵
һ졣
ֱӷ˳ȥ
Ȼ󣬺Ůסң㡣㻹ûʸɱҪɱҲɱ𣿡
ǣŮ¡ڵء
ĽЦ룬ʼˣ
ǣŮ£ҷضʼɣֱȼҵǣ
öʼɣҺ֮䣬ûʲôŮЦҲɱҪɱҿ㿴ôġ
Ȼ󣬺еذףĲӣظȥҪ׸Դ
΢ЦŮ£ҲʶڰɹûУҪҵԴ̫ļˡ
Ŀ͵һ룬ɹ𣿡
͵һȻ󽫶ͷڵϣûгɹʧˡ



784 Ѷɯڤȣ
ʲôŮ͵һŭôܻʧܣɹˣڤɹˣһѾȫ֤ʵۣһټ򵥲飬ôܻʧܣ
صΪҵؼ𣬲ǿ󣬲ԣĺڰƬ̣ͻҷˡ
󣬺Ķʱ˳Ĭ
ɣǷǳֵġڰǿȼ֮ߣҲ϶ǳ̡
ؼ켶޷ڰҲǺġ
ŮֶʱֹͣͣԴе֧ƽذףʵڲǷƷȻһѪûմϡֻϣѾѪ죬ġ
Ů£ʵ컹ǿɱġΪµڶѻϾҪˣ֧ҵõؼ𣬵ʱҾͿԳɹˣڤӸ߼ˡ
Ůû˵ֻԴסʱ󱳣Ѫģֶ֧Ѫ
ѪϢúŮһҡҷĻȼ𣬼ѹƲ¡
Ůþ־ĵѹ£˭֪᲻ɹһʧˣΨһ°֮ϣɱǻ˵۹δһͳµϣ
Ȼ󣬺Ů͵סȫȫܶҲתκ
ˣڽ׵֮СŮ
ʱĸŮǰѺ죬ĵȥ
Ȼ󣬺ŮٸһλᣬֻҪɹҾɱ죡
ǣ£µ
ĺȻôͲ棬ڶѻҷ·һ㶼ûȤأ
֪
֪֪ͺðĵҪסȻаħˣһ־ڱصáԲȥԲǽȵ۹ķ档
ǣ£ȵ۹ķ棬ԶŮ¡
Ůһ֣סĻˡɹʧܹ֮ǰҶὫ

ڽĵ£ȫ޷
ңĸʦŮء
ЩЦãԼȻ˰ܻɹ壬һȣ̳ˡ
ʧˣԼȻΪ
ʱԽȷˣԼ㲻ʲô֮˰ǵˣǲðյġ
ңԼԺŮȨĵȫƲ㰡Ȼ˵Ҳԡ
ʵĶԺŮһֱ㹻ļɵ뿪ԭ֮һֱӴΪ˶ԸӣҲûпĵİæеİæҲûġ
ң˵ԼúŮɹˣ˵Լˡ
ɼĻǵģǿһеġԸ񣬾ԶԶƲˡ֪ɹˣԼԭζ컹ǲ˼ֱӾԭˡ
Ӻ˿ڣлѪ
Ѿ׼컹û뵽Ůı仯Ȼ֮󣬾Ȼ֮ĺֱܻҪذеԼԴ
Ҫ֪һǰԼΪĶءʱȫ֪ɯŮѾˣһֱΪԼءһֱΪ첻ǻΪһ
һԼĶˣԼоˡֱӻɱ֮ȻѪۣȨﰡΪȨƣɱ¿ɱ֮ˡ
˵Ҳˡ
һףһڤ㡣
ĸˣÿһۣ˽ܡ־ǻֶۣζǾԶԶ硣
ûһˣ˳׵ġ
飬ڤִУִһͻ룬һ֡
ףУƴҪעӢšΪʮǰй¹ƴֱͦˡ
׵ģһûУΨһ
ΪȨƣ֮ǰΪĵķȫšԼΪŮһŮţŮȫ˸ɯŮĸȫϴ
ûе˰һ׵ˣΪȨƣΪ˴ﵽĿģԲϧκˡ
˵ʵڻԺҲӦɯŮλȵ㹻ǿʱ򣬾Ůǣԥʱ򾿾ҪҪɱġ
⺣Ǳɱɣֳ׵ȨֻΣ䡣
Ȼ컹취ӳȥɡ

һҪӳȥ
ΪԼʱ䣬ֻˡ
֮ڣԼǣǾҪˣҪˡ
ʱǸ񾭲ͻǿд欺סӣǻͻᷢˡ
ңһˣᲨǡ
Ǹ쵰Ȼ㲻ʲôǶԼһԴ󷢣Ǵɱ䣬Ǿµˡ
˵ɱ࣬ȫͳԷˮһûκġ
ôȥ
ȫסˣ˿ܶҲ޷ת˵ܡ
ң⻹ڽ¼ǧף֪жٴʦǿػſھĸ
ȥӳȥ·ǲܵġ
ǣֻҪԼָôӳȥͲˡ
ΪռָĪ֯ħ¡ԼҪӺƤ߻ҪһѴʦӳȥȫ׾١
ԣؼǻָ
ôӦôָ
һɷǳǿסļҪؿڣʹ޷ת
ôҪһɷǳǿ󣬻߷ǳߵȵЩ
еġϵκη˲˺Щ
ԣֻҪ֮ڣ׼ȷ˵ڣ֮
ǣӴҲȫסˡҲ˵ˣоԼҲƲԼˡ
Ψһİ취ֻ涾ɯŮˣ취ʶ磬ͻķ
ʱȻȫܶҲ˵գ۶ǣ˼άתǿԵġ
ɯɯɯɯ쿪ʼ滽ڳ˯ĶɯŮ

ʱڤҲոս붫ԭ˵۹
ǰ죬ħ˵һȻֻǵؼ𣬵Ӷʦͻĵʦ
ڤȥɵڶǵؼ
ǰһٶ꣬ڤͬһ㣬ÿһ䡣ڸûбˡ
ԣһҪǧ½ЩʮһţЩһһš
ڱ˵Щޱȵޱȵϡ
ڤ˵Щȴ̫ϡ档һˣһؼ߰˶
Խڣ£֪ĵؼ켶һȫ衣
Զڶаǰֱսʤа顣
ڶڶԭǣһУ˼ڤҲû֪ˡؼʮһţŻ£Ҫˡ
ǰֵ·ϣڤ裬˹ĵ
ڰҪŮһ£Ǹ߸ģĵʵĿȥ
ǰڤôˣ
ûʲôĵڤڱûжʲô֮ǰҲὫǽȥѻϣ㲻Ҫ֦
ҲȤڤ
ĵʵǽһ¸죬ǺѾˣڲԶˡ
˵գĵߣʧӰ١
һʱڤ
ڤɫһС裬ҵˣҲȥɱҲˣ㣬òȥɣҪҪôĵ
һ



785 ϣڤ

磬Ҿðɣ챻ŮʵҲǵζ𣿡
ڤüͷһ塣
˵ɣҪҸ飬ҲԭԭҲᱻץס𣿡
ڤ˵ͷ
˵ˣ붾ֵǵڶؼ𣬲ǻСʱ䣬Ҳš
ڤ˵ͷС裬Ҿ˵÷ǳеܸһȥ𣿡
˺һҲ벻
ڤ˵С裬ŮҲ̫Ʊˡ֮ǰ컹ҪҪģʹҶԸҪȥ֮Ҫһֵɡ
˺һһɣ֤ˣԺҪٹܣͻ֦Ҫָԭȳ죬պþͻΪΪűġ
ڤһһɣǲеڶ𣿡
ڶɣһ뵽һ컹Ҫȣʹ졣
Уڤɳ֣ˣȥ˰ɣ˵ˣҲ档
šͷų˵۹ľȥȻڵ˴磬ϺŮ᲻ΣգǷǳǿġ
ڤ̾ϢİɣɵѾͷϺĵġ
ΪΪʲôѽ
ڤĵߺĵģΪʲôģǾȳ졣ܳʲôԭϣ
辪㵡

ɯŮʶ׾پͨڡ
ǣȴһ鷳ʶ
ͨ£ֻĴܹ롣Уû֮µʶܹ
ʱӿڣȫסˡĻ޷ڳҲ޷ɯŮʶ֮ڡ
ɯŮʶ޷磬ͻƺŮ
ʱУȫ޼ƿʩˡ
ʱöɯʶײȴȫûô
ļ٣ȴȫ޼ƿʩ
ѵҪ欺ף
ԲԣҲԣ̳ȥ̳ȥ
ɿתӣѰķӡеķӣ޷Ч
һǾʲôˡ
ҴʱһܶҪڿռָڻȰ˪Ҳȫ
룬룬롭
Ȼ뵽һӡ
غ
ûغˣһԵ塣
Լӣڤ룬ȻֱڤǸʱ򣬴ԾͻΪԼˣͻֹͣһпơ
Ǹʱ֮ڵĺڰ𣬻ƴҪȻԼԼıܣ͵ھԼ
Щںڰǰʲôǣ׾ٵسơ
Ŀǰȫȡۣûκʵ֤һʧܣǣȻˣҲûκ𣬻ڤ룬Զʧ
ϸӺۣô붼÷ǳô붼þһ
ǴʱѾȫûκηˡ
͵һҧҪģûκ֧ŵ۷
ʱ
ಣȻһӰ͵ֶ롣
Ȼϣͨ۾׾ٵϳϡ
쾪
ңȻѾʧȥҪĶҲܱҲܷˡϵǣұϾ˵һ˲Ҳһӣ֮⣬⡣ɱŮ;ȳȥ
ȫ޷ƴҪҡͷ
ҪȳԼȫǳ˵ΣжٵְֻҪŮڣȸȳԼᶪԼ
İɣŮڣ뿪ˡϵǣסҽⲻֻܻȥ֮Լ취
޷˵޷ֻƴ۾ϣƴֹ
ҪԼһġ
ǣȫֱץסҪȥ
ļ٣ƴسĶɯŮɯɯɯɯ취취ֹģҲȥ
𼱣𼱡ɯŮа취а취
Ȼ󣬶ɯŮʶ͵ע뵽֮ڡ
˲䣬Ĺâһ䣬ͫһ˲۾ͬһ㣬˹Ĺâ
ϼ֮һ۾
Ȼͫ׵Ĺâϵرá
еĽʽʵڱ֮ǰ壬ʱ򣬻ཻҪôβͶҪô£Σ߼Ľͫ׹âĽ
ڷ齻βʱĿʼսԣޱȷḻϢ
ңҲġöɯŮ﷽ʽϽн
ҲϵڣҲδϣѾȫˡ
ԼҲܾȳҡ˺󣬽棬֡
ϵҲܣ֮ҪһԡҾҲȲħˣǻˡ
˵취⿪ҵԼߣҲΣա
ϵԲ𣬺ŮҲܽ⿪ǰʥǿߡ
˳˼ڣúһ룬Իа취һа취
Ȼ۾͵һ
ˣˣ
ͨɯŮʵкڰᾧȥ취ŪһڰᾧֻҪһһ㡭
Уϵ
첻ɵһ㵣ôϻźڰᾧ
Ȼ͵ذγڱĶˣȻһ΢΢ĺڰᾧɯŮȻ°ѺڰᾧǶڣ׼ʲôսʱǺܴһҪڰᾧɣ
ôкڰᾧͺãҸպ˵΢Сڵǿżͬ۶
Ѫڽذףǿźڰᾧ£ĵӦô죿
ŽȻˮȥ
ʱһ㵣⣬ڰᾧµĶܳ
İɣŴ˼򱶵ĺڰᾧҶȥˡ
ȻϳĵؽźڰᾧͬĩһιȴҲˮۺͷʱӨ͸ҺģȻι
ûˮ㽫һ¡
ʱڵĸ㡣Һɲǿˮһַǳľ
ǿ΢Цĺڰᾧ֮һ˲䡣
䣡֮ڵǶ𣬷·˼ȵζһ㣬͵ѣȻ·һֻħһ㣬Ԩɿһ֧津֣͵س˲佫źڰᾧɵøɸɾ
ڵķ˲飬Ѵ֮
Ƕǿż΢ЦĺڰᾧٴǱ˯
ڱ֮׾ٵؽԵЩȻ֮ڣײ
ž
΢Ц磬͵֮ڱŷ
˲䣬еķ÷顣
Ǿ仰ϵ΢СҲȫκ
˲䣬ͳ׻ָָ˶
Ȼӿռָóħ·ɿشϣóһϣڱ˻Ρ
ϣߣȥĹȣ
ƴҡͷУˣħǾˡ
ȥǡлأաأ
㲻ȥǡ㲻ȥǻһʱˣȥǣǾͱɡϵ
һ룬
ֻߣôĻǳŭҲԲǨŭħͻǡȥǣǾıˡ
ңڵ죬ûȫȳʱ壬ѾǸˡ
ˣŮΪΪλͻͽĸ֣ôôʵҼǵǰֻǾʦȼѣ̶һ룬Ȼ˾Ǵʦˡ
ɫһ䣬һаɻ˵һа󷨡з壬ȫߡеİ巴ߣȫƷѾĸ֡Խ˵תһַǳǿֱ
ǻ㣬ǻ᲻£ħأ
㣬ˡϵħҲ֪֮Ϊ˾ȳħҲǱ
ߡġ
ˣħͳûˡϵңˣ͵ڳױҵĽǡ
㲻ߣһỳģɱŹġ
ڴʱ
飡ȻĻƽ͵رƴ
Ȼ͵س죬ˣ
һ㵣⣬⣬ô£



786 лڤ֣֮
裬ֻһ档
ڼһ˲䣬һ㵣ԭԭû°ǣǲö˰
컹ζ벻㿪촰һԶҲ벻
裬㣬ǺܸˡϽлл㣬лл㣡
ŶЩɫӵؿߵһϣ˱㻹˲𰡣оɫ˳һ尡
첻˼ˣڤҲˣ
š˵꣬ͺһΪڤ˲ʧӰˡ
˵ģԲ档
ǣҲ˰
ߡ졣
ȻϵĲһ𣿡
ҡҡͷҪ취ħǡס㹻ǿʱǧҪ뿪ֱ֮ӻ½ǧҪȥͻ㲻ȥңǷȥˣǾˡǺôһˣ㲻ȫߵġ
˵ͷȻ裬鷳ڤֳ֣ϴȥҪŮĻɡ
һ£Ȼ˵ͷ
ǰӵһƣлл㣬תڤ֣Ҳлл
ಡȻ˲֣ʧӰ١
Ϸڤһ˿żʮ֡ͻ˰ʥţ氡һ˿żʮ֣ࡣ
ڤ֣лл˰ƮڿУ
ڤ͵֣ɿֵ׵ĵС
߰ɣҵʲô¡ڤһץסֱۣ̾ҪʧӰ١
ȵȡ磬ǰæˡ
աڤ޿̣˵໰˵һ໰
ϲ˼ЦЦлл㣬ѡ
û˵꣬ڤ͵һֱӽ裬Ļ
ŵϵʬ壬͵һĳ˲ǣҷ
ţץסֱۣɿ֣ʧӰ٣ȥ
С裬»飬ҲҪҡڤ޺޵
⣬ⶼʲô°

Լ֪Ӧǵʱ췴صǸʥȡ
ħ£ɿصʥȵϿա
ȻһȺˣʥ֮ڹѵ
ʥȵ治Զ˵۹ľ޴ߣмʮ
ʥ֮ڣա㣬ﶼڡ
Ŀǰ㷴ǱߣͲͬߡ
֮ԾסǱʾͺŮĳ׾ѡ
ɽ֮ڣԼмʮ˶ѡ
ûȥǣͬ˵ܹ̻˺ѣҲȫǵһǽӴǺľͳ޷ֱ̣ʥ֮ڵˡ
ԣ첻ȥǡ
Ⱥߣڼѵزɼӣھ˸ΪʳѵػţѾûκηˡ
ڿһȺѰһӰ
ʱŴֲ׳ڴݣԵķݡ·׼ﶨˡ
ѹƳȥĳ嶯еҡԭҡ
ȵ㹻ǿʱ򣬾ͻ᷵ضԭǸʱ򣬾ǺŮڣǶɯŮĸ֮ˡ

ʱԼʱ䣬죬ȫ㹻ˡ
ôڣҪȫȫԸˣΣҲԲ欺״ߡ
ڶԭϲħצϣȻŰצÿСʱǧٶȣǡ
ĸʱ½Ͽա
ʱһȺȺķߵĺȥ
ϣسǽӵĽ飬ںϣ뿪ۿڣʻȥ
һʲô飿Ȼôľж
ûʣǼһ׵ĸ߿գһɻǡ
һ·ϣ˲ķмֻԴԴϵشسգ߷ȥ
سǣǷķҲԴԴϵȥ
»ķҲԴԴϵطߵĺ档
ˣ϶ǳˣǳˡ
سǽӣôľٶسǽרŷ˵۹ģƽǲģ񼸺㳲
һ·ϣ⿴ķнʮ򡣻ûпģ޵Ŀ㳲ȫǳߵĺȥ·Ѱʲô
һһǳˣǳ˴ˣ
ƴسǷȥ
ոսǵϿգʦӭ
ʱǵϿգдʦ֣㳲ʮ˵Ķ֣ƯϿգÿһ
ʦʲôˣʵ
Ҫ׼֣ص
˵ͷ
欺ףץˣʦˣʱڣûи֣ʦΪߡУǱڵķʿɱ⡣
䡭˲䣬ӣ͵һ¾ըˡ
޾ŭ𣬳ŭ𣬼ӿ
еѪ͵سӣ͵ҪըѪ
꣬ꡭ޳ܵ꣡
˵Ҫʮ죬죬㾹ȻҲ´˶֡
޳׼֮
欣ȻΪ֣֮㡣
꣬
꣬һҪʬΣʬΡһһ䣬ҧгݵ
ɫӵС죡ģ
һ㵡
ѾҪˣƴסһҪһ档С欺ףʱǶڣȣʦҲˣǶˡ
ʱ쳹׾ˣĳױˡ
Ǹ̬ߣΪ˾ףΪ˾ʦԼ
̳ɽڳȥϽ׷ȥ
ʦ켱
ȥɣʱ

ꡣ
ʱѾȫ֮ǰĿƥ
ˣ·Ǳ˺ߡ
ȫ£˺ѿڣе˿ڣȫɫ
ңȫ˿ڣûһѪˡ
ǿƥףΪһŽ̿ˣֻֻ۾ɿɼ
͵һἸҪӿ
ӣĻҪԸˣΪ˾ԼӣѾ
ԼԲеߣԼķʽڹĽ
ͳеļʥˮҩ֮һҪι
ȻȴѾûˣ
˭̣֮ȻԼͬ壬֮֡
ˣǺӵĵҩǸ߹Ѫߣûõġ귢׼ȷ˵ֱ淢
ʱɿڿǺӣǺӡ
ʱֻоۿһȡ
ҵ壬ʵѾˣҵ꣬ʵҲѾҪˣֻһʶԺ㽻ΪһˣܱԼŮˣĳ衣ǰûܱ欣뿪С졣ɱ˶ħ֮֡ҡҡûʸΪһˡ
ƴҧǰܳΪˣϾû˿ƺˡ
ȻƲӣҲҲڶиˡԽĸӵξ͹ˣҪȥС죬欻СǸӾȳȻˣǣǾļ޸ɡȻֻһӣܱȶħҪá
˭˭Ǹħʵ
᪣ɵĴ۶ߣնֺݶҰļңͼưСıߡĶӣΨһɹİ֮һǿȢ欣ǿгΪ׵ĸףȻû£С첿˻顣
ΪΣʵ
ҪܣֻһӣܵģҪüƲߣƲߣңǧټҪõѻԱԾȵ۹Ҫռȵ۹ķ汦ء
Ȼ˵ĻһҪȫסһֶҪ©¡
ͷ
С죬ΪжѪ֮󣬿һֻأǵӡǿͶ̥һεתǡҲѡֻأΪһѪȻҾͲֻˣѪ㣬ֻ֮ҪΣͿӵѪߵͿǱС죬Żȳ欣Żɱ᪡
ôɱʵ
ѻѻѻ𡭡ңҡ޵ˡ취취ҵѪ
Ȼ곹ȥ
壬ήһССģɽ̿ĺꡣ
ȻһɫʯʬƯ
ǶСµѪСԴ
꣬ߣûѡֻأ׷ԼѪӵ죡



787 ǰС죡Ѫ
췢νѪһžʯһ䶯壬׼ȷ˵ӦѪ
һ󣬵ȫ¶ǿһ壬ưС졣
ȫµһ壬ҲΪѪߡ
ǴԣԣеǿԴѪǶһѪ
콫ƯУҪ׿ģǣȴȫûа취
Ϊʵ̫С̫С̫СˣڵǿźڰᾧᲢۡȻȥ·аңʵĹâѣıǻģ΢С˼㣬۶޷塣
Сڡ
ʱѾһߺʬʧȥѪͳ׻ָԭ
İɣҪһġȻҪʬ塣
Ȼָոմʬͻһѻҽ
ȥһӣСĻҽŽȥ׼Сļ簲ᡣ

Ȼȥ̽ʦ
ʦ˱ȽˣҲأһʥˮҩ֮󣬱ⲻˡ
˵Сһˡ
һ᪣¡ʦ˵£һ壬ҲΣӦСޡ
꣬Ǳɱ˵ģֻһơ
һƣ٣˲仯ѵĸʬ
ʦǱµһ޻ˡޣУƯڰУ嶼ߣǳһ˵
Ȼ尡ϰˣҷǳӵͷ
ʦޣ嶼ߣҲֻ߳ûֽţͷϳһȭͷСǳ죬ǳġ
ʦбŻ𣿡ʵ
ģûСʦСǶħʱҺһʱ͸Ӧˣ̳ȥֹǸʱǵķǵĽ룬ϰٸѲ߷ȫɱǸߴ֮־ңֱӽƻصɽСȻ̸᪽У˵Ӧ㣬Ҫʮʱ䣬ࡣԣһҪţһҪȵʮ֮ڵ˲ǿд欺ͺӡȻ׼Ƕ˴
ʦһȻǳԶ᪵Ķֱ֣ܡ欲ɱֻ֡˵Ը᪻صС죬᪲ҪɱˡԼ欣ޱȷŭǳȥҪͬھһƣ
ܣʦþƽĿ˵ɸоһĶǡ
꣬ʵԲġңˣҲı䲻欱ץĽ֡ǣԸһҲҪάԼΪ˵Ľ
ʦ欱ǴֻǸħصС죬ױ¡˵ҪľףǡΪ˱ǣ欲ѣźӣǸħˡ
ƴѹĵŭʹǰʲô𣿡
ʦ˵ףͻʥ֮ǰһҪȥС
µĻ첻ҪȥСΪ

ˡɽڣ컹˱ĶС
ʱûκѪɫ˺£ڻΨһɿͻܵ˺
һֱڿޣҪܵסȻڼҵʱ׶ԼĹעͰԾ۸ס
欴֮һֱźҪס
߼ˣҲſޡʱ͸СһԵøӳһЩ߱ϣȻ˵ʲôοһֱ˵޲常һὫ׵ܴܵġ
СʼһԼϽǿԱܵãǣԱ̡
ǣȫĵطеͻȻˮ֮⣬û˻ǵ֡С䣡
ǸĬСЩȫ൱˺ӣĬġ
ҪȥС죿ʵ
ǵģˡ
еǣΪȥС죬ֻ̫Σաĵ޷С죬Ҫһ˵졣
ֻأԴѪҡֻҪѪ൱ѪˣӦþͿɽСˡ
ѪüȷҪ⣿ȣδɵˣǶ͸һѪǸġΣڵѪһһѪڣʲô޷֤
ʱ˳Ĭ
ûȷʵˣܲɣһ¡Σ֮󣬻᲻ıѪҪġ
ˣұѡˡĵͶ룬ҲȥС죬ѻ־ڱصáҲ֪ʲôԭ򣬵϶ֻΪһؼ𡣡
жʱΪ漰аħ飬ÿڵġ
ǶڱϵС죬ǰɹѻĲŵûг׻ҷѻôԾռ䡣
ֻ֪õѻ֮󣬾ͻڰ𣬾пúŮ顣
аħѻ־ڱصãʲôԭ򣬱ҪԾȵ۹ķ棬Ͳö֪ˡǲǸħĹؼҲö֪
Щԭ򣬲һ춼бҪǰС졣
ѪʲôҲ˼ˡ
ˣǵİȫܾҪˡ
ɫӣҵİӣҲˡھޱ֮ǰһᱣǣҵı
ԥƬ̣ʵƾūǲǷ裿ʱ͵ȥˣ
гĬƬ̵С죬ֻ˵Ҳ֪ʱΪ÷賹аħҽ͵Եʦ̫ȥˣ֮Եʦ̫ѷʲôģҾͲ֪ˡΪ㹻ǿ󣬶Ƿ֮ˣ֮ǰָ书
ţεȻҲ޷ҰĲĺŮ
˭뵽ʱҼʥŮģĺһ
Ȼ콫Ŀ򶫷˵ʦ޵ؼʱˣλǰվͷоɡĴ֣ˡ
ǡ
ţС죬ڤӦӦԣ᲻Ҹȼ
ģˡڤûڶԭǻˣ֮ηǳӣڽϳʱڣǲصڤˡаħĵͶˣȫȥС졣ħڤ϶ΪħѲԽʱڣ磬ǹûеˡ
չڤأʵ
ڤ·ҲѴС졣Խı֣ȫС죬˵ձ߾չ̰ϲµġԽʱڣҪеޣｨֱǼ⾧ʯơȵսʱ򣬾ûʱǽͷչˡ
˵սжʱЩӵر꣬˳ȥӡ

ڣ춼ڣԼӣһ
ؽеʱڣŬǳлϣܶ
Ī֯űصоʱǳ¡
ԭǴ̤ǰ벽ģʱҲ̴űڵͱߵı£֯һ𣬽ǡ
ǣٴμ˫̥ŮбȻԽԽˣֻСʱ˵ööࡣŮ¶˾˵Ư
ˣпˣ˵ûмôôƯޡ
ͬһױһҺĪ֯һһ˫ˮģͬʯһ㡣
Ϊ׵뿪ġʱֶһܵܣһãҲٴЦ˳
ңСԴҲڷ˼֮Դ׵ܵܣǲΪԼ۸ܵܰ
ҪĵܵúáԺ׻ˣҲҪ׺á
Ī֯ͥ׵öࡣ
ǣǶȹҸѹһʱա
ǵĶУ꣬ߺһٱ鱣֤УļٵħǰС졣
תͷһҸɽȡ
С꣬һߣһǵ׵ܴܵģǵġ
У˵һһα֤
Ȼħǧʱ٣Žɴ½ȥΪСڴţҲǸͷ­֮ڡ
ʮʱ͵˽ɴ½ĺϿա
ǰ漸ڤķ֮ʱʮڤ֣ΰɴ½ĺڡ
ħצȻȥһ£Ҿͻˡ
ħצز˲
ħıԾȻ˲䳹ʧڿС
Ȼħµ֣˲ʮ
ϵ˲ƣе˲ơڤԭޱȽܵķʱΪЦ
׾ٵͻˣֱӽ˽ɴ½ĺڤĴʦ֣ȫûз֡

ɴ½֪֮Ǵʲôʱʼɴ½þġ
ǣǲ֪Уֱӽþˡ
ʵãûκλ壬Ҳûκνޡ
ǺȻ䣬صߵˣ˷Ľɴ½þգͷ½ء
첻ϵϷɣϷɣȻڳ½˽ɴ½þ
½֮˲䳹׾ˡ
ΪĲǽɴ½һ磬ֱǵ硣൱ڻ½٪޼磬һ뿪ɴ½ʱ򣬸պǵ硣
ѵ⻹ܼ
ҲǾþӵм书ˡ
磬ļԪˡ
ʱĻ磬ӵʵֲදޱ֮˵ʷǰޡ
Ҳ㹻ΣգǼȵΣա
Ȼոս磬̾ʷǰ޵ľ޺ȻһµľӰ͵شӺ
ȻǻþȴԵðٷ֮һٵʵ
Ȼǳ棬ûʱ̽Ҳû˼̽
ڻûг뺣ʱ͵һ磬ֱӾͳǰ硣
ȻɿƶÿСʱǧٶȷɿƶķɿƶŻʱţǲġ
磬ٶȴﵽ˼£ƶ෴ٶȳǧÿСʱ
һ൱ʱתˡʱƻɴ½þķ
ǣأֱ˽ɴ½þӻþѹȻֱӳϤĴ֮ڣͷ֮ڡ
ǧƽ׵Ĵ֮ڣɿտҲûκӰ
Ϥ־޴ĴţǰɫĴţͨС졣
˸Ѫʱˡ
óѪһ
ֻⶫܴͨСš¶Ѫʲôֻ֪



788 ΪͻƣС죡
Ѫǰƴ뿴⾿ʲô
ǣĿʵ̫С̫СˣֻܿһšȻѾǴʦΪҲ޷Լ۾΢
ôӦôأ
ȣҪŪף⵽ǽѪģǽİ
ǽѪģֱӳȥͿˡǽģҪɡ
˵ɣַ·ʵʴڵġҪͨɣҲȥ
ôͺڰᾧһɣǿڷ
˵ֱһ¡ǶѪʲô
ȻҳСȥһҪˮͣҪȥ
վӣȷѾ¶ȥˡ
ȥڴУ۾ȷӦ
ǡҲûʲôӦ
ȣҲûбǿΣҲûʲô仯û˵ʲôԼѪΪѪ
ûƨɺֱӳһβ͡
֪ѾԻΪˣʱȽ϶̣һ᳤β͡
ٳһЩεʱͻ᳤һЩǣ޵ġ
ڻ֮ǰΪţǳ׾Ϳ񻯳ɺ״¶¶βͣǾͷˣڴϺ÷ˣβ;ͻ᳤ЩʱΪȤβҲ󲿷ʱ䣬βͻǿʧġ
ΪȻǿö࣬Ծ뿪С죬ҲԳ¶ΣҲβ͵ĺۼ
ȻѪˣҲܳβ͵ġΪѪһһϵûУֻѪ
ǣûзӦҲɰ
ѲɣѪֻһЧûʲôô
ʵǷǳġҪȻǶǶôȥడȥߣ㣬һ塣
ǣⲻãôܽС簡
ʱ򣬺Ȼڣ͵һ󷭽
ȻǸǱĺ𣨺ڰ𣩣͵طɿһ֣ವһֱӽѪˡ
żʵͷ·ȼ˺ڰᾧҪ
ѩ͵ؾͱ֮С
̻˶ɯŮȻôʶ֮ڣ̡
ʱ쾪ˣ
ֻĳ֣͵˺Ѫ¶Ŀ
·һ硣ԭȻҳҪСѪ֮ڣʱмС
ģסˡ
һɫޱͣǿڷζſ죬Ҫ֮ڵһУצӣҪ˺ڵһС
ǣĳ֣͵ؽסȻ͵
Ǳһֻٳ߳ĺ̴ڴ죬̳ԡ
ɫĴĺڰ󣬾ͳģˣʲô
˵ղ׶ǿĻɫĴǰԵÿɰˡ
ɫĴŸһҪ磬ҪĸоּΣռǿϢ˿һۣͲ
ಡ̴͵ؽ̵ȥ
֮۾͵ɫĹâ
·ˬ˼㣬޴嶼ڳ鴤
·Ѫˬ˼㡣
綼ƴز
ڣˬˡ
Ȼޱ׶µȻʶ³ͷһ
һ㵣ɯŮҲһ㵡
ָо̫Υˣһޱ׶ǿһȡ
Ѫ֮̴ٵݷ±һžĺ̻棬·޺һ㡣ֻʱź̻棬·һϸϸ˿
Ĵֻڹ͵˺Ѫâǣ˲˺ĩ
Ȼ͵һȼ
䣡ʱ֮ڣ͵ը
ٵ͵¡
䣡ȻһƬޡ
ǳͻȻأӭһεͻơ
ûһ׼
Ƭʱ䣬ֱӴһȵĴʦֱͻǴʦ
Ȼ֮ڼͣͣϵ΢΢
һȣǶȣȡǾŵȣ
һֱǾŵȴʦڼͻưǴʦʱںˡ
ǣѾǾԵ֮ϲˡһССǣȻͻ˽ǣ
ˣνѪһǿִţֱӳȥûκôġкڣɲ⡣
һ˺㣬һС˼Ķޱǿģ棬ֻƬ֮䣬ͷǣȫʬˡ
ڣѪ˺ǣ졣
⣬ôһַߵĸо
ֻʵں֪Լĺڰ񾿾ʲô
ԭǺúõĺڰħ֮Ҳֻһǿĺڰ𡣵֮󣬱ɺɫҲˡһ˶ĺڰᾧ֮󣬾Ȼһ
ԺڰᾧԶԺ󣬾Ҫʲôģ
ʱܲЩˣȽСҪ
ֻѪѾˣǣԼܽС
һɫĴǰһơ
˶ľţȻȫѴ֮ƿˡ
Ȼľɫ

ʲôɫ
ȫûе𺳣ͬϴ뿪ľɫһģһ
һջþĸо½ա
Ӱд
һ
ಡ·һɾ޴͵ؽ˦˳ȥ
˲䣬ʧȥκǣֱӻ˹ȥ

ȵʱѾƯããϡ
Сˣ
ǿȥͻҲûʲôͬ
ϣ˫աΧãã޼ʵĴ󺣣·ͻĽɴ½ࡣ
һ㣬˺棬ֱƯڿС
ӦķɰҰܿģãã󺣰
ԥһ£컹Ǿ򶫡
ϵ˫գתŶ߷ȥ

һ·ĺϣûпκδֻһֱãã󺣡
Ϊ֪Ҫɶõʱ⧲ؽˡ
С磬ͳԼ
Ȼľˣǰˡ
С찡Ҳδ̫ƫ˰ɣȻȻȻ֮С죿
ǰĴɽ
ޱĴɽƮƣˮ롣
ÿһɽ·ɾһ㡣
⻹ҪģҪǡ
ЩɽȫƯڿеġ
ûС磬ƯڿеģããĴ󺣡



789 ζ
ĴɽƯڿУԶһƬ޴Ĵ½ҲƯڸ߿֮С
޷֪ô£ĴɽһƬ½ضƯڿоô£ɲǰ˶򰡡
˶棬ֻвɽƯڿжѣ󲿷ֵɽ½أġ
С·ƮڿС
ʱĴɽȥҪȥڵĲ塣
欵Ĳֵ֪ģӰ壡ĸλãȫ֪ˡ
ĸ壬Ͳ֪ˣһ壬֮ǰһֱϴšҲʲô壬·̵ˮһ㣬˰״
ȻʱһǳǳҪ⡣
ǾСһԣ欵ǽ̹ЩСԣǵʱ伫̣ԴѧԣҲǸ顣
ԽС󲿷ʱ򣬻Ҫװư͵ġ
С֣ԽԽˡдõģһֱԤУԼǴˣһ죬ԼᱻǿдС졣ԣױ֮Ϳʼд˺һһֵ顣
ߵʱ򣬾͸Ȿ顣
֮ǰС£һֱУȻΪ˺ӶŮ֣֮󲿷ҲΪѧϰС֡
Ҫֺʹʣǿѧһ档ľӣϾҪˣ˵̸ˡ
Ͼ첻ʲôš
ԽС֮Ҫ󲿷ʱѧϰ

һ仰˵ɽ
ǰɽܽģ˺ü޴ɽ
һɽƯڿС
ɽ棬Ÿоľ޴ɽǧɡ
컺δ֪Ĵɽ¡
֮ĵһʱ䣬о˷ǳŨûȻֻҪŨü֮࣬Ҫööࡣ
ţȻͷһòӺһöҲе
Ͻóһ澧ʯӣ
Ȼ󾪺ط֣ԼȻˡ
ûıˣԭɫͷɫġ
üһЩ۾øˡңҲֳּˡ
ҪǣϷ·һɫӡǣȥȻЩ
Ͻȥ»һβ͡ãûβ͡
žԼЩˣ
ûϡеӣֻһˡȫˡ
ʲôˣģǵӰϵľ塣
׵ļѩѩ׵ģʯһ㡣ðɣǺ˵
˵ǣʱɫ׵ģˢǽһףϸ÷·ë׶ûС
ӱúܳ촽úܱ۾ϳĶ䡣
ȥȷʵЩǵӰľ壬ʵǣԶԶûоôȻֻһЩס
ʱѾЩȻˡ
Ҫ˵ƯҲϣЩȻЩǺǳƵƵġ
ˣ˼壬ҲӰ
ҲãҲʡȥݵ鷳ˡǰҪģػ簡ġ
첻ɵóһ£뿪ɽ»صϡ
Һãֹף˻صԭģ
ʱ쳤һֻнС½أѪŻıԼò
·ɻصǰ޴ɽϡ

ɽѰҵʲôׯ䣬ҲҸ·ȥӰôߡ
ǣɽ㼸Ҳκδ䣬Ҳûмκ塣ʽޣ˲١
첢ûзڿУʵʵɽˮýߡ
Ϊֻ˽⵽С硣
˼ˣһѨͣó欵дǱ飬ѧϰСԺ֡
ѧʱȻһOO@@ĽŲ
͵ޱȾؽⱾŻصռָڣűĽƷ꽣
һϸϸĽŲԶ
ûжҲû𣬾סеĽʱ׼֡
ֵǣԶĽŲ쾹ȻоԷκϢ
ֻбǿ౶ĸ֣޷оϢʱٴУʱ׼ߡ
С컹ǹ죬ԼһǾǿߡ
ಡ
ССĺӰɿؽҰ֮ڡ
͵رҪ
֮ЦԼһİԼ磬ǲľԱ
ԭСԼСĳЩź¡Ϊ˻⣬Թˡ
ѹָоκϢ
һᣬһһŮСӣȻСЩ࣬÷ǳɰģ۾ġ
ְ֡ǸСкıӰӵؽһҪ޳һ㡣
ƯĺӺ͸ĸʧˡ
תС¶º͵ЦݡȻͳ⣬֡
˭֪С׺з¶ֵĹâһ˲仯һ⣬ֻС꣬˲ܵڰС
Ҫô˵һӷӦֻܰؽ˼
СѾӵӰˡ
вģ˶ѨѰƬ̣ȴȫûмСӰ
üӦΧϢҪҵӡ
̰ĺӺͰְɢˡССУСԱεġֻؼʱ򣬻ǻɺꡣ
ڴʱԶɭ֣һŮӵ·ܽ
Ƭ̺һٸ˳
һ㵣Ȼ߹ʲô
ǳᶯˣȫ˵ʲô֣ˡ
Ӧӵ裬ҸղС
Ůӣ÷ǳˡǳ὿ģҷ·͸ղǸСкú
ʣǲʲôˣȴ֪ô˵ĵı飬ϽָָղֻСʧĵط
ллллŮƴسмͷȻҴææسСʧķȥ
׷ȥæŮӷ·Ŀֳ˽䱸ԲɵգϣܸϿҵӡ
Ŷ䣬ڻп飬ֻҪκξ̳ȥ
һֱʲô鶼ûз

ɽѰҺĴ䡣
СʱһϤıӰȣ
ҹǸٸʱæĸ·ֻûмСӰ
ڱ󺰵
ٸһ̳䱸תһɣɳ˾졣
ת֮쿴ˣԭҵˣﱧأһֻɫС꣬һֻɫСꡣ
ʱֻС˯أƯɰˡ
ҵӣͷˣȻٸָָеС꣬¶ƵЦݡ
ٸһ㵣ȻҲ¶Цݡ
ʱ췢ְ϶һݽޣӣ̺˽⣬һޡ
ҲһЦɳ˽䱸Ľ˸̱֮ӣҴææشӱϵС·ˡ
һٸɽҰм˺¾Ӧõġ
ڨڨȻͣԭأȵԶ֮ٸ·ŵ˼ҡ

·һֱ˰ҲûǸٸ
ǰʮɽ䣬Ҳڿ˴Ӱӣ쳤һɵüӿٶȡ
һɽ֮󣬺Ȼǰ洫ĽŲһ˺ѷεĺ
ʲô·ҹٸһϡӵ֡ȺˣҲƯСġ
ʱӿٶȣʱǰ˼ʮӣøʽһߺ֣һѰҡ
죬͵սе˽䱸ǿģһɡ
мһߣ̷ɿ˹سʡ
ĻϡЩ˶ǳӵģǰϺӵүү
ǰЩ嶼ǵ͵ѪߣΪ൱͡ǰߣҲ൱ѡ
ˣƴʣûмӺŮϵʣݺᣬ˷·𶼱ˡ
˵ǸϽ˿ͱʣдӣѾҵϻؼҡ
˼֣͵һ㵣Ȼñ˿дš
裬Ѿˣ
ǸٸˣһôܣոԼ˰
Ȼ󣬼̧һʬ塣
·һƺʬ壬ȫƤѾˣֻѪܵѪ⡣
࣬ԽѾԿˡ
ʲôʱģ캧Ȼʵ
ǰգҶӳԶŲ顣ϱɣѰδ顣ǰգҲ͵͵ܳҰְ衣գɽҰҵϱʬ壬ѾԳˡд
캧Ȼɫ䣡
ǣٸǺǵ裬ǳ֣Ȼӡ
СѾħצˣʱֻ׶༪ˡ
һ˲䣬оСͬɾһʧˣֻΣպͿֲ
͵һŭԼȻУҽ컹ˡ
һ룬͵ڿն𣬳ķȥ
һӺ󣬾ͷɵϴμǸֵĵطͲӰˡ
϶ܲԶֻȥ϶ˣǳİһ컹޷ҵ
ǣħµƴԲÿһط

һʱһĶѨУȻҵֻֻ֣Сꡣ
֣ǽٸӡʱ㣬ھǰˣ¶ޱȽĵЦݡ
һУչźɫҺ壬׼ʳֻСꡣ
ۣǺӰϧƤò˶þҪõˡھǰϧȻС꣬ΣȰɡ
Ȼһ
ʱ͵شƤƤң˲ͬûһֱ̱ڵأɱһ㣬ޱȵĹ졣
ĵֵģ
ûм˶ĵ֣׺һ⣬ûκ״̯ڵϣ䶯š
ûйͷҲֲͷ塣ȴֻˮĴ۾һŶ˵촽
û˫۾쳤ϣǳˡ
ǳϣޱ֮ġңΪⲻϵ䶯ֻ۾ͣҲϵƶ
κ˼ģֻ»Ż³
ѹƤ棬ȫ⣬Լκһڡ
ԷˣԷˡٺٺ١ٺٺ١
⣬䶯ţǸӡ
ۣóԡ
СƤҪˣСģٺ١
˵ڳݲһƴˡ
ȵſͺ󣬶ʱŻˡ
Ϊ죬ԭӣСڣſ֮ȴޱȾ޴󣬶棬̣ļϸݣɰǧֱĵĿ
ֻһɫ
ȻֻС̱꣬Сģ
ְְ֡֡
衭үүңҡ
СƴϵؿޣСɪɪ
һת
Ȼ󣬽ħ¶ȣ䵽ͣ
ಣȵµħ͵رŷֺȥ
˲䣬˲䱻̡
ţ콫¶ȣ۵ߡ
䣡
µ͵غȥ
˲䣬ĵ֣˲ҷڲ϶ˡ
ɱֱֺ˺ӣС
СС壬ƴ졣
ˣûˡסǵʹȥүү
С죬˴欺׻ؼҵġոսС죬;СӣһԤװɡ
С컳н±ֻСģ

һʱ콫Сӽǵүү
ǣӵͰְ֣Ѿɱˡ
Ҳ֪ˣֽϲԽ࣬ȻûȥǰƤȻԼƤ棬ݳ˵ģ
ҲŪˣνС죬Ҳǰʥߴʦ繷ĵط
ǾŵȴʦΪС죬ҲǷǳǳǿĸ֣ĵһСУʹûмĸ֡
ǿҲֻڵˮ׼
һУ൱󲿷ֶǱȽϵ͵ȵѪҲһٶꡣ
ңԽǵ͵ȵѪԽĳȪˮΡߵȵѪҪܾòſԱΡЩߵѪߣֱӱΣԶ״֡
ǣȥ֮󣬶غģ

ںүүǧлУжС
Ĳ죡ڣŭ죬Բɽл˵ɱøɸɾҹɱ˼ǧֻΣ֡
ȻޱȲУ欵ңӰ겿ȥ
Ӱ겿Լǧ
˷Ŀͺðˣ͵欵Ӱ겿䣡



790 Сӣ
Ӱ壬һ壡
СľŸԱ֮һһƮ½ϡ
ͳżٸС䣬ǵһ䣬ʵҲӰͳΡֻǸ̫ƫԶˣмããգǸֲɣԶӰǣӰҲ˽١
׼ȷ˵ӰǲһһƬ½ϣʮĴ½
ûССʮ½أƯڿСǿ½㼸м䣬ΧʮСС½ذΧ
½֮䣬еΧ½أûкмǿ½
޴Ӱǣͽʮ½֮ϣȻøֵһ
ĳУ컹ʵһοǴ۽ˡӦòʵ֮˰ɡ
Χʮ½أӦöӰǵƽߡΪ෿ƾɣߵˣҲƾɡ
мǿ鼸½ϣӾԵøߴ󣬷

̤ӰΧƽȦʱ򣬵һʱ⵽Χۡ
·ϼ˵ģڶָָ㡣ɵĲ죬ΪʲôѵԼʲô
סһˣҪŭ欸ף
ǣÿһסˣ·ܵĪľһ㣬ɿӵӰ١
֮ߵ˵Ŀ͵һЩ֮زز˹Ƶġ
֮ˡ
ǣ뿪ƽȦɵмǿ½ȥ
ĳ֪ġ欸ףǲӰ峤Ͳö֪ˡӦǺԺյģӦûڳĵط
ڿշ˼ʮ֮󣬱㽵м½ϡ
ȻúࡣΧķӣǻģ·ƽʯͷ߷ƽ
ӰĳУȣҪϢö࣬һλõĸо
ǣ·ߵײ࣡൱壬Ժֻ̬֣˫ֱ߶ѡ
ԣ쿴ĳЩŻĺ·ϣˣʱǸоһΥ͵ĸо
ȻסģӦöǱȽϸߵѪˡ
òܵΧֻۡѾõöˡˣȫԶ֮
ʱԿ϶Լò϶ģʲô⣬Ͳ֪ˡ
һĿͰ壬ǰʵŭ˵ĸۡ
΢΢һ㵣Ȼڰ֣˵
ǲˣԼ󾿾ʲôⰡôÿһ˼ԼôŹְ
Ŀ⣬һֱڳȥ
Ȼû߳ס
ǰ棬һ¹ɿسȻǰΧ
壬Ȼ¹Ϊ¹žͷǳΣգηǳ޴󣬶ͷϵĽǣӲ
Ϊ׵죬Ҳһֻ꣬ǰĿһˣ
첻ɵһ㵣Լ⡭Ǳ
ң𣿡Ŭ׼ʵ
ǸһЦֱһ֣ʱʻһ̵ּŶ¹
롣
ԥƬ̣¹
ȻǸ콫¹ȫգκξɫ
ţ֧¹Χ¹ڳǶȥ

һʱ¹ͣǸţӳ
Ȼ󣬼һ
ѹһȫӣ͵ӷһҪడ
ǰģһޱȻĹ
ÿһשлĵܡÿһ̨ףŻĻơ
ÿһÿһ껨˾ĵ޼
¾Ļ԰Ĺоɡ
ȵཨȻ׳ۣǻȷʵر𰡡
ңȫش󴰻϶ðͬͼ
ֹˣѹڿӣӵġ
Ҳֻаꡣ壬ǧ꣬Ȼдѵʱ⻨֮ϡ
࣬еʱ⣬һ¡
ǸȻǰ·
߽Ĺ֮С

̤˾µ̨ף˳ȣ·Ͽ˲֪ٻٵܣϲȵĵ̺ҲΪĲһá
󣬽һľ޴󷿼֮С
⣿ӦǸΪһӣоɻС
ǽ֮ϣͬǸʽĻ񣬲ﻭˡ
ע⵽ģˡ
ߵˣһЩҲûôӢԵЩĿ䣬·һ۾ܿ͸ġ͵ǻҲЩҶ࿴ס
ұˣˣ÷ǳ֮ȫǼ亱ӡңϵķװҲҪöࡣ
ע⵽ߵĻ񣬺ǸոչȥãϵҲȽʣӦǸջá
ô˻˭أ
ڴʱһĽŲ
ʵڵϣȫûзֻȫܹˡ
һŮˣһһķǳŮˡ
ƿţŮ˿롣
ûתΪӱϵӰԿŮˡ
һۣһȻ󼸺ˡ
Ϊ
Ůˣ欳һģһ
ȻǼȫ
ҪһЩߣûôš
欵ħģǰ͹̵üŻ𱬵ĳ̶ȡ
ߣʦѹճǻ
ǰŮӣȻҲǰ͹̣ҪƽһЩʹԵ÷ǳȴûôԸС
ԣȻ׳÷ǳ񣬵Ե÷ǳǻ𡣶ŮˣԵŹ
û欵ļˣǰԼСӣ
ûк˼룬ǾﻹǱƮС
Сӵİƨɣǽġ
̽˦ҪǣԼûб¶ôôɣһ¹ԼץȻԼСӳǰ
ţݼСǰ΢΢һǳ˵Ĺǡ
ʱµߣ·һˮ
꣬欣᪶Сôռأ
û˵ֻǳͷȻСӣ֪Է˵ȷġ
СӼſǰߵıϣʱһ˵Ʈ
Ϊ⻭֮ϵ˶ָܷܷ֣ߵǸӡ
˭ʵ
ջ֣ԵŶˣ΢Цʶ𣿲鳤᪸°
ûκα飬ȴ͵ؾ
ԭӣ᪣Ǹס
ǣ欼ҰĻ棬ʲô˼
УԼûб¶С⻰װ
ʱʵС㣬˽ץʶ𣿡



791 Сţ᪰ݷã
ҵȻʶŵǻ岻ߵĳ඼ǳ֮⣬κеʶĹ壬ģʶġ
һ㵣ߣʲôƨ
ѵԼ˵Բͱ˲ߡֻߣԼĳ࣬պ÷СеĲߣ
ɻʶ⻭ϵ᪸𣿡
ҡͷǣûм
ǷǳŬ˵⼸֣˵÷ǳ׼ǳ
ŵڲ˵ԣӦ൱ˡ
壬ʲô壿ֲ˵壿
᪵Ļ񣬹ʵ᪣ֳ
ŵΪô˵
񣬺㸸ףһ𣡡
ŵΪǲ鳤Ļ񣬻κһĹ֮С
ŶӦһȻҪ֪СӶ᪵ӡΣӰӭȢ̬Σ
ϾҪȳ欺ףӰ弸ѡ
ʱָ᪵ĻΣ
ŵɫӣһܳ쵼ˡǼǧУ鳤ѡߡ
첻ɵһ㵣鳤ȻѡٳģС컹ñȽϸ߼Ȼѡ١ֻǲ֪鳤ڵж೤
ҲһϢǰСӣ·ǳ᪡УǸ꼫ɫ䣬ӵĽǳԺ᪵СӣʹĲˡ
ǰСӣʲܳΪˡ
ʱ˴ʲô£û£ҡˡ
ǳѵأȱ˺ü֣ޱʹؽλ˵ˡ
ŸϽԽ뵽ǳ֮񡣵ǣŲͻᱻˡ
һ㵣壬൱Σ
Ϊߣϲ䷱ԸУٳ䡣ŵղҼڿ鳤ĻΪΪģ˵˸ղǾ仰
仰ʵ̫ˣֻ˼ʣʱʹüͷ
ŸϽóֽдλ
ڣ˵˼ˡߣ൱Сķ֮ˣߣӵг׵ǻۣ
ʣѩֽдǣֻһ۾Ȼߣߵ
֣Ŷʱ룬֣֮ƽδ治ߡīܷüղأ
⻹ī٥ݽ壬дСְ
Уѧϰóһʱë֣һеС٣ѧλڵݽ塣Ϊ忴ȥţơ
ڻ磬ûһ˿֡Ϊû鷨滭Ĵڣ㷻Ѿ۷ˡƾūҲûֺÿ
С죬ϢŨ񣬵ϰ˺üݽŹˣʱЩܳ
дд÷ǳСԡ
ʱžǰߣǸߴϵ˼㰡ȻγҪ£
£㡭ߡ
Ŷʱϲôܷ̻գҺԵ̷֮
üŸϽдֽϡǰӣʵ̫أ̫߶ˡ
컹û뵽ԭԼ࣬ȻܵƳ簡
ǣԼǲǿ׵Ǹ᪵߰׺欼氡
пһ˲®Ϸ
ʱһƻȻͣȻңϲ
æµӲҾܹд̷ǵӵҫ
ۣ˳ŸԳǵ˰
ʱ洫ٵĽŲȻĴŴ򿪡
һŻ۵ӷɿ߽ޱȾϲ죬Ȼ£Ӱ֮ŭݼ
ǰӢˣ붼޽һ˿͸¶󲻿ϢӣԼˣӰˡȻǽʲôŭ
С֮ǰһֱΪǱĲʱ
˼Ҵͷţ͸¶һνϢ޲ÿһשÿһƬߣ¶ǧң绹ӵ貵䣬ѡٳġ
죬û뵽
һ뵽Ӱ֮Щ䣬˵ưԭʼӰǵΧƽߡѵ֪ⲻ
磬̫ѪˡЩ͵ѪĴ󲿷ڣûκγͷ֮ء
С磬ȻҪ׼Ҫƽ
ڣ˽⵽Ϊ˵Ʋˣޱȴֱˡ֮ǰһֱΪΪ书ΪڿǵġС壬ȻΪǱҪǿһЩҲֻһЩѡ
ǿģΪΪǵǾñҪ˼ǧ꣬ҪȽ˼ǧꡣڿӡ
ǰӰ֮ˣȫͬ˿һ㣬һֱʣմ
ǿĻң֣
ǣС֪ŭ
Ƭ̣һһУ
Ȥζ𣬱ҪпģֻţƣԾͱ˽С
ŭͼţ·ʲôһ㣬ظ֣ʱ֣ʵ˼㡣
Ȼ£ʽСңܹ̻弸գ
ʱ΢΢ü·Щܡ
ŭȫ£ֱӺ˫ȳɾʮȣȻһݲ
ǡðɡԵЩΪѡ
Ϊѵı飬ȫסˡ
ģȻţǻۣߵѪĲ尡κһһѧϢ
ǣҪ˸ˡ

ĪΪ彪УӰס
ʵҪݼ˵ģ˳æԼȥ次һҶ欼޸᪣ǳּɣҲǳǳŮ
˭Ǽǧɫأһǧ꣬ͳɹѡĲ鳤ء
֪һǶˣһ꣡˵ˡ
ûаݳɣΪӰ߹Ŀˡ
ĵѾ䶯ӰˡҲףΪһʼǵʱЩ˶ԼԶ֮ˣ̬ȷǳηΪЩ˾ԼѪֻ̫ͣǵ͵ȹ壬ûʸ͸ߵȵĲ彻ġ
̶̼ռ䣬Ӱǵĺ䶯ǰݼˣȫﲻ̬һһϣһһȡ
欵ãԼСӼţİԼ˲彪еĵˣ趨ʡ̺̺׵Ҫ֡
Ϊ촩£Ϊ裬Ϊ󲱾Ϊ³ԷҲ޲ι
֮ͲˡڼĽӴУӷһСڣ춼ЩҿȵĿ⣬Ϊԭ֣Ѿ뿪ˡ
һʱҪԼϯСӣȷʵýӴЩࡣ
֪ź欵ˡ
Ŷû̫ȤûԼԼռ
ۣѧȵȣҪȤöࡣ
֮ǰȫһΪ
췢֣˼壬ʵѾˡҲȫСˡ
ȫˡ
죬ҲףԼΪλôܻӭˡνĲ壬Ϊλȳˡ
ԭںܾúܾǰȹĲ壬һѨ塣
Ѩ壬ʵ࣬뿪󻹲ãԽϻ롣
֮ԻѡѨ壬ΪǺһͬԺϡңӵиߵǻۣѾԭʼֺ͹ˡ
ԣȹѨ塣
ǣѨһȱ㣬ǾûҰģƧЩ󡣶ң֮Ȼòࡣ
壬ȻгǻۣûκҰĵĻǲܳưġ
ǣſʼѡʱԵñȽϴҲȽ̰塣
Ȼûв´ѨԱ󣬵µ壬Ȼ츳ǻ۶ױȣȳȻҪ㡣ǣȫûҰģϰԸô󲿷ֵʱڤ˼
Ǽ˵Ը⣬Ա˳Ϊ˲塣⻹ģǣǲԸ⽻䡣
ǣֲԽԽ٣ԽԽ٣ڼǰഫѾˡ
ǣⲢѨļȳݡ
ΪѨ츳ǻ۶ҪԶ塣ؼǲϵѪܼŨΪǷܵĺ٣Ѫǳ
Ѫĳݣ˲̬ļȡ
κѪȲϲġңֳ̬ǵǻۣǵ̬ȣΪȳݵɡ
ѹּŷ塱һʱ¹Ψñˡ
Ӱ֮ŭһˣȵĳ̶ȣȻȫŮ
֮ǰ컹ģԼðƵĲ᲻¶ڵģϾԼûǵǻ۰
֣ЩȫǶˡΪеĸߵĳݣǲ̬ģǺǵģȫԲзۡ
˵¶ˣС㣬Ҳᱻݾѣ֤ڶͻһѧŵ
ʵַͷѾ˵ԽͰͣڳݲ壬ѾӰˣѾģˣһһΪģµĶˡ
⻹ġ
ģ߽еϢڴ֮ǣ
Ȼ󣬸ոյѡ鳤׼Ӱǰݻ죡



792 ߣǷ᪣
ڼһ鳤ȻҲСĵˡ
ʣһУǳò̫Ưġ
һ׾ŵߣʹ̫ˣһЩƫݡ۾
ʹ˿ǳദ
᪣컹м⡣
һ⣬֮Եѡ鳤ΪΪߡûΪǱ߳࣬С죬ŲϵһŽǰ
֮Եѡ鳤ȫΪ˵ʡ
ڶ⣬֮Եѡ鳤Ϊߡʵϣĳ꣬ôҲһ֮һ¶ֻΪ˽𰢲ӡ
ڷǳʱ᪾ͳ˷ǳɫĲŻ̶꣬һ𰢲ߣŴ֮һ
𰢲죬ϼף׸Ȼ̳峤ְ֮
ǣȥֿɵõٻתͶΪӣѧΡ
ǰᣬɹѡĲ鳤᪳Ϊ֡
һ鳤󣬾Ϳʼȥһ䣬᪳Ϊ˲ĴٲߣþŴˡ
Ȼһε鳤ѡУӦõõʦȫ֧֣Ӱ壬𰢲ȫ֧֣һǧͣɹѡ鳤ҲΪʷ鳤
ȻʵҲ̫ùΪεѡ鳤õƱҲ͵ģȫʤС磬Ҳкܶķߣδٲߵʱ򣬵ˡ
鳤Ҳ鳤

彪еĽ˵һܴĻᣬȻҲһ޴ķա
ΪڲߵĳݣȫǿȵġֻҪ£߽ԼߣôԼȹ鳤֮λδִо޴ĺô
߶Լ˷Ув۳֣ôԼĴͻѩϼ˪
ԣڷðĲߺΪ᪵ľӰ壬̵һʱ佫УȻ̬д
֪֮Ҳɵһ󼥷
ûɵӰԭԼŭԼֳĹд󲿷ֶǼٵİΪĺŮȡԴ
˲䣬;ԼϵЦݣִ͵α
Ҳһθоˣȵˮ׼൱µģСˮ׼ȫִҵˣй֮޲
Լνļðߣڸոճֵʱ򣬾ѾΪ˹ˡ
һǳײõˡǾǣԼðԶᱻҴˡԼǼٵģҲƴ˵ġ
һˣôԼСӼŶԼĿȣ滹Ǽٵأ

ʦٶǰҼһλͣ˽̸ֻһҹȴҵʦ귽λͲһǻۡͬǳǰգܹõ̻壬Ҳ
СӼţߣ̲衣
ֻ΢΢ЦЦûлشΪΪһ壬Ҫشһ۾᪵ܿĿġ
ҪԼʲô⣬ǰ᪣ǼԸһ֡Ҫģֻһѡ
ͬʦһ̸һһҹܵ˲ǻ۵Ѭա
ʵΣ̸֪ôŮҲֻ֡Ҫ̸֪һһҹͿˡһԴԲĳݣһԴ
ԣ᪲˵ʲô춼΢Ц⡣
ʱҲЩÿˡΪжԲ壬ȫмģЩƧ޴Ҫѧϰ;ˡǻֺۣڵĵز
ʦᣬȷʵĳһһҹȻ֮Ǹ뿪֮󡣵һʱȥ˽̻Ի͵éʱ
Ϊʲôʦ˵һɫˣһ˵ʲô
ҡͷȻǲ֪ʦ˵
ǣǸɫˣпܱ
ֵΪΣ
˵ΪǸ߲ϵغϴ˵νŮʹûʲôֻ˵һ֮󣬾ͻж㿴Ůʱͻ뵽㣬ǲǾˣ
᪵ʦǾˣôŮܹʹϵһأŮɰ׹ǣ˵ͨ
Ϊ׹ûдôİǸߣŮϵƤƵȻ˵ƤǶĵ֬Ѫܵ⣬ûʲôȻ󣬻ǿƤָ͵ĳ˵⳦Ǵ㡣ԣŮʹҲûʲôȻ㣬νŮԴĻ롣ȻνȨƣҵҲȫһ˵һһҹľ綾ǲǸȥŽ
᪵ʱʦңôúЩ
Ȼе㣬޴ʲô
᪵ߣ
ߣԼ̹ˡ޴ǿһУǻ۵˼㣬һп̫͸ʧȥһһֵزͿȥˡҲûʲô˼𣿡
᪵ͷ
ԣ޴νǻۡ˵ĻеȻееȥее޴ġҪ޴ܼ򵥣ȥŪЩЩܵõҪһˡ
ԣ᪳һȨңԲۣҲȫǾԶ֮֮䡣
ԣϣߣȻҲǼȲмġ
ǣ㣬ǲòù̬̣ǰ壬ޱȰһֲԡ
ߣȻԼܵðһð˵ǲ壬κˣҲ˼ˡ
ԣɴЦݣĿѾĪΪ޴ָ֮𣿡
޴±޴֮ˡ
᪵ǽΪһԲ
вϲңҲҲͬЫֺαضԡҪʲôǣһһҹɡ
ĻǳֱӣҪ㣬Ҳȫ㡣˴һһҹͺˣʲôҹ̸Ǿˡ
ʱһ鴤оʦȻ˵ûЩ߶ֳӲڼһС
ôһ£˵ƣһ¡
ʱ䣬ʤνĹʧӰ٣ȡ֮ǼԸİ˵òҶǲǳУȫһǴȫ̬ȣǲС죬ˡĸ巢չľԶǲνǻ֮壬Ǻڵ񼸺
΢΢һЦûз˼Ŷʱ˲ɵóֵ̿سȥһۡ
ûͲ峤̸һһҹһо޴ĺôܶãҵõǻ֮ͬѬաȻ̬ȣҲҪҲգˣ
Ȼ᪱Ҫ߳
ʱɱңȻ
һ٣߳ûлشҲûз񶨡
쵱ȻµûдȻɢ᪾ͱɱԼ塣
Ϊ̫ĳߣһ˶ۣǺǾ޴ġԣ߳һɲǣ;Բˡ
ʱȫû뿪˷䡣
ʱŹϣΪˣᶪġȻ˾᪸Ҫɱ㣬ɲѴ֮
ֻҡҡͷû˵
᪽Ӵ̶һӣظоԼĵһˣһҰ죬ɱϵйʷϵЩطǳ֮ơ
ŮߣΪݶˣĿҲˡ
Ҫжϣǲһǿĵˡ
ΪһҪģҪԸ񣬺ػػϻΪҷ񶨣һɣתΪȷ˼ά
᪣ԲƫӣѾٹ̡
취ɱ죬ôֻһ߶ѡ
ûɱ죬ǱԼȥ˽ⷴеĲߣȻȷԼжǷȷžҪҪɱ졣
ôǾһˡ
ԣûɱ죬ǶȣΣյĵˡ

Ԥûдǰ᪣Ȼһߡ
ʱٴǰҶԲжϣȫԴҵʦԣͲƫǷǳΣյΪὫҴķԣҪ˽⣬ǲǷǻۣǷĶк
쳯ͷ
ֻ᪵һ⣬شˡͻشˣ֪ɱ㲻Ѵ֮Ҳʲôغ
ֵ˵ͷ
᪵ҵǣãĵʲô仰˵ѡ鳤ʲô
ĿһشԾͻش



793 Ĥݣ伧ţ
ĵʲô⣿ʲô⣿
첻ִһһش
κ˵ĽǶϿԣͬȻЩһ仰Ǿ鳤ְλ
ˣ𰸡
ȴǳ֪ںⲻСδ
ûСδ
⼸죬ظоСϲ˵Ҹ̫ˡ
ǼûκΣգȣҪսв
ϣ·ûܹвСĶˡ
ʵҲȷˡ˵۹аħںܾúܾõδûа취вС硣
ôⷴˡ
ǻڰ֡
С磬ûκвӵмǧԣѾȫ˼ȡˣȫʧȥδĿˡ
Ҫưеλ档ָȵ۹ҫߵøԶҪΪ֮壬۷塣
ǣһһĽִƺǰȣ⣬ȫʧܡ
£ĥ˴󲿷ֵĶ־롣
ˣ״̰ͼˡ
ӰǵĹǣʳǺεȵľϸװǺεȵĻǺεȵݳޣ޲·ߵһҲþݻ
ңѾкܶĸߵѪߣˡ
ΪβأΪСԴӲ֮ѾֱˡѾܾúܾûдˣ󲿷ʱ򣬶ֶ⡣
Ȼˣʧȥ˷ӵءΪߵˣδؾܵͰˡԣԽԽȥ׷ˣ׷ѧˡ
ʵҲǺ¡С죬Щڲ̬ˡ
ͱðĲ壬ȫûбֳκι˵ĲŻûдʲô֮ƪûзʲô˺ۣûʲôƷ
ǣӰǶڷ׷ԭ򣬽Ϊǲ塣ӵߵѪ
ԣʲôԳΪʱеǰء
Ͱ͵˵ԳΪҵĳģ¡
Ѿǲ̬ˣʱС磬ͬһһ㡣
ʧȥĿ壬վԼ

شɣشȷ˵ȷʵǸߣشͽװǻƣˡ᪵С磬Ѿݲһżˡ
᪣һһдٵ⣬ŶСٵǣ󲿷ʧȥ˷򣬷·Զľ֮УеļߣѾǸı䣬꣬꣬Сͻһ𡣡
᪶ʱ͵һ
ûдʵϣһʵ⡣ѾٺٿߵȹĺˣΪߵȹǣѾϣˣΪӰ쵽ǵѪңҿѾкܶܶĹޣȫͬ·ˣ඼ӵˣӰǵ˽ѾȻҡ
ʵ޻дС죬貵ʱ򣬵Ҳʱδǧͻĩգ
֣ŵ죬ףڲ
һΣ˰ѻ˵ĵĻҪҪ
ܶΪ鳤֮ǳ⣬ⲻ֪ÿһ춼ҹ£Сϲ֮ȫļ١
֮һιµˡ֮ǰ֪ԭºͻǻۡ
΢΢һЦȻҾٶ˵䡣
ٴΰµͽ̣
д֮ǰ¶Բ弫֮мȻܵʦӰ졣ʦãƶĸԴǸΪее׷󣬶ȰʦһУ׷֮㣡
᪾δȫͬš
дʵ˶˵öԣҲ˵òԡʦ̫η壬λǰ̫ڱۡǣվʦøࡣϸС֮Իнյľ棬жΪʦµġ
⻰һ͵һ
дʦѡ鳤ʱСΪҵʱ˲ϡǣʦķһ꣬СԴˡ˵Ǵ֮ϣⶫ̫翣Ҳûȷδ
дȻҲΪʷΰ鳤ʵѾΪСµֻ֮ΪǲһȺҰ޻˴򣬽ͰǵһȺͬԼ˵һҪ޴ȥŪɡ̫̫̫̱ˡ
Ļ᪶ڣȫ
ʵҲоʦοɽ޷ȥ
˵ƣʱ亹
û֮ǰС˲ϣȱСƽˣȫ
ΰȸ棿ң᪰µ
̾ϢһѷҪôƵҪô޴֮ƾ˵Ѿ޷ˡ
Ϊ޷ȣҪСҵľģ»ٴۣ֮ҲҪ档᪵
ֽдΪСһ壬壬ҲȻ壬Ϊĳǿǿ塣һ̣ζһ̡壬Ѿ˵İ
͵һҧãǸǻֻһֱȥ
࣡ڿɼδһֱȥ
᪵Ϊࣿ
Ϊǹͨ
͵һ㵣ȻĬԡ
˻Ļ㹻ǻܹ
˵滰Ҳ˾Ե˽еֻһ˼ǾСһ壬ȥҲͨ
˵پһЩǲƲ׶ǿĸߵѪ塣ֵͨ壬ΪС
˽ȻһŶҩСԻ书ĶҩҲ滰ҲСܹ㳤ȥ滰
ҩЩʱҲܾˡ
ֻ쵱Ȼѻ˵֮ס
ǣȴѻ˵úףֱ˵Ҫҽһĸ߲ѪȫͨΪСףȻ󳹵ȣ˼𣿡
˵⻰ʱĿѾһ̺߱ɱˡ
ȻǸ߰ղŻ°ݣѾɱĶˡ
֪ԼĽֻ֮ͣΣˡ
˼Ҳ˼
Ŷ᪵̻塣
дӳԶսϣҾ˼øߵԼʹ֮һõ͵ΪСԶټ꼸ǧꡣʩΪԷ书ɱ
᪲Էѵû֮취𣿡
ֻǧ֮ԻͣȻа취ĵ·֣֮壬Ȼ󳹵ͳеλ档Ȼһܴﵽļޣһηֱӵ»ĳ׻𡣡
ĿһҲվԻ͹𣿡
Ŀһ԰ǰۣҲ͵ĵֳ̬̬ư˲貣Եġĳ㣬ȴδ׷ġ
ĬƬ̣ȻǣϧֹҵѾˡظ߹ĵ·ô˵Ҳ޷ΪԵҫ
ʱĿеĹâ΢΢һȻЦˣһ̸ʤʮ֮飬ܽˣϢ̣
ȻֱӸǶȥ
첻ɵһ̾ϢΪִ˵۹⣬ʹܵڲŻϵͬǣû˵᪣˵־͹۵㣬ȫ㣡
νǵͬΪı
ǰ᪣·֮壬Ȼưڡ
Ǻһ׻Ҳϧͬһ仰ѷŹǣҲȼչԻ͹
һϣ·ǲġһϣǺʾޱȿµˡ
ʷϣ̫壬ޱ貵𣬼磬ߴ硣
ǣҲҲ
ɼ˼µɹŵ۹̶ʱڣ˰硣۹άֲ꣬Ѿҷ
ɴ¹һ֮Կ硣Ȼսϰˣսϣȴޱ֮Ի͡
Щȼ˼룬ԼҲ˾޴ѡ
ǰһɹˣȾŸµĽˣսҪµĽ֡
Щߵһɹ˰ӵнǶ֣ٵֻūۻ߻
ԼȻҲ𣬵Ȼȫһ
ͬư˺󣬼еĺֻʣһ֧ΪҪԺеԼϵǿȻ˴ĵ

ߴ¥Уŭ᪣̸
⽪УΣŭʵ
᪵־ͬϡ
ŭǾͳ֤κӰ죬ֱӼ޻壬ѾУϵǲݡý轪֮켺
᪵ˣҵ֪ѾܾúܾãûкһôĽ̸ˡ˵һ仰Ҿܹױ󼸲˼˵һ仰ͬҲҵ˼֪Ǵţôɱˣ̫ϧˡ
Ȼ᪵Ϊã̫ˡ
ŭҵʱΪ뷨Բǲ壬޴
ЩʧԼ۽磬ҡͷҲںǲǲ壬ȡһ£ҪôΪãҪôɱ֮
ȡŭʵ
󣬰Ѽ᪵
ŭôУſҪһ𣬼޸ģδĹ
ܻýУ֮á᪵취üھĴҲϧ



794 Լϯ
׵Ҫ˲ˣһȫ˵
ֳһĽǼٵģԺͽһ޸᪳ڴ֮Ǹ߽УȫΪ᪡
Ϊ欸ѹ̫ˡΪһΨһֳɹŮӣ֮ᣬžԼڽǰûκʤ㡣
ʵϣȺ᪶»ԼҲš
ʱΪ˾ѡ鳤£Ӱ塣ԼСʷΰ鳤Ҳ᪵ʦ¶ģӰŭ׵ġ
Ӱȫ֧᪵ѡ鳤ˣӰ廹£ܵѣ֧᪵ĵѡ˵ΪӰ壬᪸ܵѡ
ţԭΨһķˡֻǺ˾޴ıʣ͵͵᪱˵Ѿɹҳɹ˰֮ᡣˣѾõϢˣѾȥҪˡ
ʱ᪾һޱȾ޴ĻᣬıСĻԼǰ
һʱ뿪С죬ǰȣ欺ǸӡΪˣϧɱ꣬ͷԼ峹ױ˲ݵĵˡ
ȻҲΪӭȢĵڶˡŶڵһŷ˵ڶ
ŭǳĸˣȫû뵽ԼŮ款Ȼֳܹɹ
⼸ǰȺ󣬿ǳȥ˼ǧĴ壬ǰ֡ûһɹȫʧˡ
ԣ嶼ϣòܳɹˡʧȥĿ壬ʱø
û뵽款ȻɹˡζʲôŭǳζԼܻܿΪСĵһϵĵ
ԣ֮ǰֻ᪵֧ûѪȫ㾡֧᪡Ϊ֧᪣͵֧Լ
Ǽţȴܵ˺
ԭ鳤ΨһӣȴҪԼ֮ҲˣھȻҪȥϲ彪еĴ޷ܡ
ƾʲôƾʲôƾʲôĶң
ź᪣ȫԳƵ־ͬϣܶ۵㣬ıϡ
ͬҲһǿҰĵĹŮӣһججͬѵؿٵĿ¾档
ڲ壬ų⣬ǵжԡòĹ۵㣬С޴Σ
֮ͬһ̷彪УȫΪ᪣Ϊ˸ƶѡ
ʵˣԲ彪в˵мֻ˵һ׹۵㣬ȫ־ͬϡ
ԣڿԳƵӣȴδ彪У죩κ⣬ЩǰݣȻЩǰչʾͽеܹϵ
ΪƣҲΪԼơ
ĵݣܹԼġΪδ鳤ˣͬһơ
С죬ⶫѾˡҪˣԲĸ壬ǧټƵˢ
彪УͳΪõĵߣ

ܿ죬žͱԼ侲ףΪʲôƾʲô
ŭŻ磬鳤ҪΪá
ʲôŻֻ޵;ŵ
ŭ鳤˵ģ˵кֻ֪־ͬϡ
ŵϽеĴҲ˵ģ
ԡŭ
ŵȥ

᪵Уһΰŵ᪵֪ҷǳ㣬ǳĽ㣿ҶǸ壬ǳ֮ų⣿
᪵ͷ
ŵֻҪȷһ£ҪҼ޸У
᪵ͷԣ
ΪΣŵ
᪵СΣ֣ñöࡣֻĶ壬ƫǵ⣬лͷ
ŵ㻹ɱ
᪵ΪߣԺö£ΪϲɱΪ۵㲻һɱܵΪܹĵˣΪãߵӦеػ;硣
ŵֵˣ
᪵ȣݣֵˣ˵ĲŻ
ŵҪô죿
᪵췹˯Ȼס
ɫʱޱɷף㣬㣬ã
áޱ
ûκѪɫҧݵ˯ͷأ
Ǿɱ᪵
أô죿ˮ
᪵޲ͼ޸Һˡ
㲻⣬ӱ˯ҿǴӡˮ
᪵Ҳ⣡Ľ欣Ϊ˺ӣ⡣Ǹһ׼ΪҵĽӰˡԺǻຢӣȫǵĸ硣
ˮӿ
᪵Ϊ޳ܵģӵġΪһˣϧԼŮĴǣ˵̹Բ
ãȻãҲûʲô᲻õġ͵һҧ˳ȥ

ڣķ䣬һֱܰ
Ե֮΢ļţҲʧˡ
֪Ҫһѡˡ
ɱԼ취ԼﵽԼĿꡣ
ȻҪɱԼӰֵģطɱ֮Ȼ޻ĵˣ˵塣
˵ǺЦҪѰҶԸ᪵ѣӦõһʱӰģӦ塣
ֻӱţӰ欵ңԼɣӦȻѰ˭뵽Ӱ巴˵֧ߡ
壬ᶨĵˡ
ȻѾôȥˣʱȥΪ˽һ᪣ܹӰıСսԷ򣬲ҾȳĸӣõĽ֡
ȻõĽǣ᪽ĸŮԼҺԼ׽ˣԿаħ
ֻֽ̫λˣԼǲҪ̫Ļ롣
٣Ҫһ£룬ԼҲҪۼĸ˵
ôڣٵǣ᪡
ҪɱԼҪԼ
ãᪿ϶ҪԼҲ˵ŻͷԵĶˣ͵Լݣ㹻´£ԼԼ
ô᪻ʲô£Լأ
ʾ֭᪻ô
ڴʱŴ򿪣һɫ˼ţ롣
ʱ޳Ľϣɫ˿ȹȴµĽеķǳջˡ
䣬ɫ˿ȹէȥ·ûдһ㣬ǻǧ
ʱˣҪ˼ư
±Ǯ֪⼧ſ᪵δ֮һ
ǧСӼǰҹˣû˯𣿡
ҹˣСΣ
ŵǰԼϯ
˵գһϵɫ˯ȹڵأ壬˿ƣ



795 ţƣ
żŽͬ壬͵һȻһϡ
ЩŮˣ·ܶˣ·ˡ
ʵϣŮǼȼϡٵġϴ󲿷ֵŮˣǴȲˡ
ԣϴһŮǧټ׷֣˲䣬ĲǾϲЩʧ
˶ѰǴ˵
ΪŮ˵壬覴á
磬Ļ߲аߵ㣬ֻƤײϸֻǴȲԲֱĳһָͷƤȵȵȵȣ
ûǣ
Ĺ˰ɣ覴ãҲ١
˰ɣȣ󱳶Щ覴á
빻Ȼ˰ɣϵĹǼܱǷǳЭ
ңûʲô覴õ壬Ҳ󲿷ֶǴѵˡ
ȴ˵ģǵ񣬲ˡ
˪ֱ纣Ů綾ɯŮͳͳˣԵܵʲôǻʤ֮
ǰļţܵʲôܵʲô
ÿһ磬ÿһǶȣﵽ˼¡
ԣǰСӣּϡȫչ¶ȴ˵ġ
Ϊ壬㻨ĴۣѪɡȻ˵
ŵȻѧңһ۾ܿҲ֪ϣ˶䱦ٴۣʹˡĿֻһԼ壬¡
ˡ
ŵŮڴҪ˾޲ѣûױ̣Σƹ⣬װΣΡǣѵеһУκͻױ֮󣬻Ҫھ򵽸ͷǳˡ
ǺѣּˣԼ御ƾ
̾ϢҾҪԼﵽ£ò壬ǻۣƷ£ҶҪﵽ¡ȻһҪ޸һˣȹƽһ
ǣ˶ּӣԶԶûԼôӡ
ԡŵԣҳΪһƷá
Цͷ·һˣСİһҵһٽҵͳȥˡ˿ԲСģˣܲСİ
ȻǸɫ˯۵ڣҲҲˡ̫ڹأǲ¡
½˯۴˼ŵϣָתˣ˵Ѿˡ
ŵѵһĶֻ߲ˣģ
ûκǻģ󣬱һһǺܸߵңѾܵˡ˻ɫ㣬˼ҿһۣѾˡ
ŵϧҷǳ塣ʵϣҲҵһ
ȥŵôСɣ
ΪЩˣͲϧأ
д۲ŴԵˣϸ΢ɡνͻϸǾޱˣǲŵġҪôǲͣҪôǲϸȫģҪʲô
һ㵵˵öԣҾҲȻȫԸ۲Ŵԣ绢
һЦûлشȻߵſڵС㣬ɣ
ŵһ⣬Ҫ
˵
ŵһƷôļֵأô˾أ
ɫ΢΢һ䣬ȻѾͲҪˡ
ŵŶһһ˵һƷȴûпļֵأ
һյǻۣû漰ز
ЦǻˣȻֻ֪Ը˵ѡ
û쵱Ȼ֪ôһƷø󣬸ϧأ
ܼ򵥣ƻͿˣòȻͻϧˡ
磬ά˹ֱֱۡ磬ҵę́ơȻͬһȴӵͬһ
ǰֱӹţȻۣסĲӣĽʵܼ򵥣ƷͿˡȱݣ˼סӡ
ôٵҵɡŵȻ͵Ҫڵϡ
˵СӵİƨǽģǵִʱȷʵޱޱȵĿܡ
һ״̬Ǿ
ǷǳǳǳıҪŮ֣ѾԲȥռκŮˡ
ģѾǿҿˡͱߣƾūѾ÷ǳá
һַǳ˵Ǿǲܳе֮ءһ֣γص㣬еһЩЩˡ
ЩѣֱӾǰ顣ɵģһĲС˯һŮҲֻܽǸŮȢؼҵġԣѾͻûжλˡͬθٳԾҪˡ
οǰСӣԼ˿顣һһ⣬ֻ۲ΰԵ᪡
ԣֱþȫֱӽƿȻҪֱӵıŸʾԼ̬ȡ
Ȼ
ƴһ飬ǾǼŵΪ
ΪԼƲš
ۣôһ壬·𴵵ƣܷܷ
üٽȻüǧȻüüʮ
Ƿ·һĽһ
ʱһ㵵С㣬ʲôΪ
ܸ߾ǡŵ˵ģκη棬ҶҪġ
㣬ǲ𣿡
ζŲ
ŵΪҰΪûõĶ
Ҫתϵ
Ȼ󣬱ط֣ȫؿڣȫˡ
֣һΣ
ţ췢Լȫ£ѾûʲôˣҲûзˡ
ҵʲôǻۺԣܹͣ£ʵ
Сŵ㲻ϲŮˣ»Ż¡
Ȼ󣬼͵ϣ͵˺ȫ
͵˺Լ
ûǣûǰϷֱӽ⡣
ֱĶʱûκμ飬ȫǸģҲȫʹġ
˵ˣҪĳЩ˼סʹϧ
Ǿͽ׻ٻ
ֱӴֱķʽݻԼĴ覡
ʱŷ֣ԽУñȽ㣬ҪǿҶصöࡣ
ȻĹˣǸͷβĺ꾫ϣֻһĸ
ԼŮˣ޷ݡ
ԽʹԽĳ۳ҡ
ǣôƵˡ
·һˣһٻƷĹߡ
Ҳһᵽԭ飬вʱ򰡡¶ԷһɫˣʱĸоĲ
־棬ֻҧгݵ˵һ䡣
ţã
Ŷԡ
Ӧǣţ㣡



796 欣
֮
ֱһĨȻ´˯ۣվãȻֱ뿪
ͷβû˵һ仰
ӵȻŬӵϼȴѾȫˡ
һʱ󣬼ٴνˣҷ·ԡ˻ζ
ϣŷۺɫĳȹͬʲôûд
棬Ů̧ڵԡͰ
ŷԡ
Ȼ˯Ѿ˯ˣҲˣֱԡͰУüŷԡ
ڷˮУ۾˼ǰľ档
ǳڲݣҲҪ£죬棬Ҳӵмߵμֵ
᪵ĿĺֱˣǰѼż޸彪УȻ󳹵ԼΪá
ȻΪ־ͬϣȡĽ顣
ںܳһʱڣԼֻһѡ
ҪٵǣҪҪӦӦĻʵȽΥ˸ԡӦĻһҪɱ˵ġҪǣҪȥĸӡ
ңߣȡѻ𣬻Ҳöࡣ

ءȻŵ
ͷһȷʵذȱ࣬ԼҪⳤһЩ
ңϻĸֻƣеĻƣŹâ΢ĹУĿ
ϸ۲Щƣ־ȻЩ·ĳķһ㣬ħ
ͬ࣬·ˡͲһƯҲ֮䡣
׼ô죿ʵ
΢΢ҡҡͷô죿
ŵܾ鳤ᱻɱǣܹ޸᪡
飬𣿡
ԡŵΪ᪸·ͬҪĽҴʱķǳΪѡ
ûлش
ŵܾ𣿡
ûлش
ԡϺ󣬼ŷ촩Ȼ᪸ڵ
Ȼ󣬼Ŵ˴һμǸϣǽϹ˼ʮ

ȥʱվԼĻ֮¡
鳤ֻܵһ죬죬Ŵ峤Ϯ᪺ȻԺܶ˵СʵǾŴС졣鳤ֻһӣûʲôô
ûлش
ھŴУĸ巴ң壬ΪС᪵и£Ӧô죿
ɳĬ
ЩʱҷǺ£𣿡᪵Сƽ̫ˣΪĩνΪڻȡ裬ڽ
ȻתһǺ𣿡
˵ͷá
ʱ΢΢һ㵣Ŀһ˿ɣδӦ̫ڼ˰ɣһΪ䲻Ըȡأ
Щ˾Ķɡ
Դˣûκλشκλش޷ȥɵģҲΪɾɱˡ

ӰĲУ߽н鳤룬ǰǽзʣΪһǰ죬мʮӰ񣬽͡
ҹ󣬷ŵһ֮ǡ
ٶȣ൱Ĳˡ췢֣СٶȵҪһ㶼̣Ϊǵʱ̫ˣԶٶҲûʲôȸС
Ǻףʲô֮ˡ
ӰǣѾޱȾ޴ĳǱǣȫС׼ˡ
Ӱǣֻǻҳõɫʡ
ôǣ˿ƻõɫˡ
һƯڿеĳУ޴ķӣǳϢڸ߶Ѿȫڵĸ¥ˡʯʵĹŴӣȴִĦ¥ĸ߶ȡ
۴αȵ¥ͻںһγλúϲķ
УѾоͶеɫˡȥޱ޾
оֻҲֻǵļ֮һ
ǣС׶ھŴκһ鳤ĳС
ÿһ鳤ʽΪУԲо޴ȨסŴ塣ֻ鳤ѡٳģÿһǵˣֻͳһ꣬ꡣ
ھ޴㳡ϣյǰδе¡ػӭ
мʮ壬ǰ㳡ӭ
ţһ㳲ڹ㳡жӣӭ鳤Ͳ彪еĵ
ţһǧΪޣ֮ϡС
ûޣȻ͵˵е㲻һ·ȵϻ룬仪
ÿһʿǴߵȹѡӵܣӵߵ츳ɫò߹Ѫ
ţӦСǿľšֻսΪ̶ӴڣΪСľӡ
鳤Ͳ彪߳ʱ㳡׵ķˡ
С壬˭֪Ĵڣ˭֪ӵߵȵѪǣκ˶ûмĲ塣
Ϊ̫Ƨˣͷ·һ㣬̤ס
ԽˣԲĿȺ׷͸ӷ
ǵĹ壬ǵһμĲ塣
Ȼʹ˵һĸ߹һţһĳױǻ۵Ϣ
ڳĵ̺ϣ᪺Ͳ彪УС
һ·ϣ延ڶ
ǧ˵ţ϶ֻ
鳤ͬ彪УС߹š
̺ཫһǧס
һǧ׵ĵ̺Ϊ彪еͬʱ鳤ˢޱȾ޴
챾Ϊ᪻ṫݽԼȴûУ˺ֻ̺֮ǳĹӻ֣Ȼ˵ϳĻƽСȥ

Сκģÿһ鳤İ칫סڵء
൱İ׹˹ĿķֹӢİ׽𺺹
ǣӦñҪʮϡ
ȫͬɽһΰ޴Ĺȫһޱߵľ޴㳡
治֪һΪ˽˶ꡣ
һֻСٸߣҲûгסЩĴʮ֮ߡ
κˣ빬֮󣬶оԼޱȵС
Ȼ˲ˡЩʵǸģǸССͼڶġ
Ϊǹ㳡Ǵĵܣڡеļʮ׸ߣеϰ׸ߡ
ȫΪ˲öоִ٣ԲŽ޽˾޴ΰ

֮켸һʱ䱻˵Ǳ
һˣסеһ㹬УϰٸŮٸǿʿмٸʽūֻͣΪһ˷
Сʱ棬ûκ˿Ժ˵
ΪǺͽи˵ߣȫ
Ҳûг֣Ҳûг֡
ǣ챾ʱڼĸӡ
ǣȴûô򵥡ȺҪö࣬Ҳɭϵöࡣ
֪ĸӣǷҲ⹬档
ȻޱеҪĸӡԲΪնԶ֮⡣
û뵽ǣǧټƣϧԼδޣҲҪߣǡ
ɹ֮ͽڹУŲʣü죬·𳹵һ㡣
ȫû뼧һܸĳݡҲûоκᣬڹ㳡ϵһ֮󣬾Ҳûڹǰ¶档

鳤£㻨˾޴Ĵۣõ˽УΪȴأŵ
ʲôöëʣɿشģȥΪˢδҲ̫ˡ
ʲôʵ
᪵Ӧ̫ˣⲻҪһʱ䣬ĳЩมˮ棬취ָ;
ŵǣڹ̬ȷǳ֮ҡ죬֧ڷɿ֮СҾãһֱǰ취бҪΪһξ޴ᡣ
ţ顣᪵ˣ㻹һֱ𣿡
ԣȫϡŵϳΪӣһ¶棬Ҫ˵ǿࡣ
һ£һ½УȻй۲졣᪵
ڻʲô𣿡ŵ
ûʲôֻǹ۲졣᪵ȥɣ
ǣŵȻתȥǰ죨УڵĹ
뿪ĸǰ鳤£ڤǲʹãһͬǰģǸණ롣
룿᪵ǸܸǵĶ룿
ԣǸ룬ҪǺĶ롣ĸ
᪵ȥǽ
ǣ
ʱڤ˵ʹ߻ж룬Ķݼ᪡
ͬʱǰߣȥһˡ



797 ĸӣΰˣ
˭ʵ
ŵ֪ˡ
Ȼֱת߳
˷˳ѰĸӴ˹ϵȴİĵز֮ǰŻе֮չ˵΢ڣѾȫпα֮ˣ˵Ĺϵʱİ
߹˳Ĺ㳡оһֺΰľ޴š
һۼԺ䡣
Ժ䣬ĺҶʱƮƮʤա
ƿˮţ뵽һλõĹڡ
Ϊ൱¶ģΪźҶݶ֮ϡ
ʱǣƵӰ
欴ѩ׵ãƯޱȵıףһǰС֣ǣ׸ССڻ
ʽ죬һ߻һ߽ǰְֵ۾ְֵ۾ʵʵܲʵְһϣҲ˫۾ܿˡ
仰ʱ͵һ·𱻵һ㣬顣
欣̸ʲôİ顣˵ˣͺ͹ŴӳɻŮûʲô̸ϰ飬˵ǿԵġ
ˣˣһ仰ͿԹҡ
ʣ֮Ѿ׶ΪεġصС컹Щ仯ġʱ欣ǵ欣ûκ
СЩı仯СÿɰһЩԭǷǳĶ䣬ʱӿһЩˡ
УСԳôһ㣬۾ˣ֮ͫһ쵵硣
֮ȣֻǿǳǳƯȻС죬ȫһ۾˿Ĳͬϻһɷǳһ˾Щ
һֻ۾欵
Żʣʼһֻ۾
ò죬ȴûͣ٣Ҳû̫˼ǷǳȻػ˳
Ȼ󲻽쾪ˣҲˡ
Ϊ׻۾ӳϸڡ׽һ飬ʱʲôŶˣڱһ
һΪ׵ȥ˺Ѿ÷ǳСҲǳõ˵ıͰϧĶı͹עȥ˵ĻȻϺõĻش
ͺǴʱǳֻ̣ҪһʱԸŬúǸоİ⡣
һĻȻױǳ̣ȻȻͻ˳
һƬʽļˡܶϸڣĸ欶Ҫǵ
ԣĸӵĺ£һֵ죬ڼ˵ǰ
ԣһڣȻ˰ְ֣ٻ̣裬磬һ磬㣬߽òãǰѼÿһˣһ飬Բԣ
ػСЦȻصͷ
㡣ź
欷·ע⵽һ㣬Ȼ׵̡
תС̡
ȻĿϣʱһ㵣ȻֹͣĴ۾·Ѱĳĸо
ʱ欲ŵһۿ죬Ҳ΢΢һ㵡
ԼǳǳܵˣܹԼҵĺۼģҪǳǳܵˡ
ڵı仯Ǿ˵ģһѾȫף幹춼Щ仯ˣѾ㽫ס
һ˫۾ͫ׻üۣѾǳĲһˡ
㣬λǲߣŵȻҲҵδ򡣡
ĿȻãûᣬ֪Ϣ
ǲôƺģ⡣
ϵϢ欷顣ǣʣ֮ڹһ·ȫʧˡͬһŮˣԺһҲ޹غʲôˣȵʱ򣬾Ϊˣ޹غʲôˡ
ԣѾ᲻ڵĺڰϢˡ
ĿãȻ󳯼ŵȷ
ȷŵ
ʱ쳯ſ˫Ҫ
ĿһСȴſ˫ۣʹһ㵡
콫ױڻУЩ̰ϵζ塣
ǵʱΪҪߣԱ׵ʱ򲢲ࡣڻУȻһȫ綼ڻеĸо
ױֶصϢ·˲Լޱǿ
һַǳĸоӵԼĺӣԼӣԼǿΪֻǿˣܱǡ
Ȼʱӵӡ
ʵҲӦӵױǳüſ
ǣνߵΪԵõͣҪ͡
ʱױڻĸ첲¥ĲӣСıдţְ֡
ûǺֵİְ֡
ģ·Ͷһʯһ㡣
ͱһʱżд֡ԣ׼ֻԼĺǡϧûн̼֣ʹҴ뿪ˡ
ʱױдģǺֵİְ֡
׾ȻϳԼȻϳԼĵ𺳣ȫԱ
ôܣױһ࣬Լͷţﵽ⣬ޱȾ޴ı仯ôϳԼ

һֺֻĴ֮ڡ
ڤʹߣǰݼ鳤
ħ֮ӣ˵۹֮ةණ룬ݼΰ鳤¡󣬹һ
ڤ֮ʹ裬ݼ鳤¡棬һɴŮӣΣȡ
᪲û࣬ҲαϷ
᪵֮ǳл½֮¸֮
ӦġܹΪΰ鳤°æǳҡ
᪵ô´˴ǰкĿģ
᪸¿֪ǰСȵĴƺǧ򡣵ֳɹߣȴΨֻһˣ鳤֪ΪΣ
᪵Ϊԡ
ǳ֮⣬ԲɹԷɡɣѾգҲܹҲԷ
ŶĿһ
鳤뿴ӵһĺᣬδС죬ͻһ˵ĵ۹ʲôŴ壬ʲôᣬͻȫڡᴴһΰĵ۹Ϊ۹ΨһˣĻλἸ꣬ǧضռȥ
ɫһɳȻǷǳǳջԶôҪõʲôأ
һѻ𡣵ڶСĳ׽ˡ
ˣҪ𣿡᪵˵ҪԸ˭أܲĹɡ
죿ֵһᡣһΰҲǿĽˡĺᣬǿ˵۹ڤλ棬ӵǧʥǿߵڤ۹ټӵмǧʷΰ֮ѪС죬Ŷδ۹Ǽͳȵаħ۹ʷǿĸ۹͹Ϊһΰˡ
Ŀ͵һôΰ˵ĵˣ˭أ
֮񡣡ˣ֪ĴڣȴڵĻֻ֮ҪǻͻǵˡǾܳưڣ뿪磬ǵĵ۹ǳ󺣡
һΰĻ룡Ҿһ䣬Ҳ֪֮ĴڣĲŪǡһ˶֪սûġ
ϵħ£Ѿ֪ķλҲΨһ֪֮ˡΪ˴ܻ֮˶ǰ֮ս
Ŷ᪴Цԭǰȵ֮սǹģ
ȻƾƮ㣬ôܹΰħ¡Ʈ㣬ѾΪͬΰħ¡
ôΪʲôģ᪵Ϊ£ڶǰҪʧأ
ڵһˡ
˭ʵ
֮ˣ졣
Ŷ΢ЦǾͺЦˣ˵ֵһᣬķôָߵ˵زأ
˵Ȼ΢ν֮ˣҲȫֵһᡣǣȷʵһӣ˶ӡûĳ֣ڤ۹ǿߣ޷뿪λ档ûһİ޷û˵۹İҲ޷֮Ǹؼӣΰ˻ӡӵʹѾˣҲȥˡ
΢΢һЦµĻǳĹĶġô˵ҪΪһ嵮ᣬѻǱҪ𣿡
Ȼ
ЦΪҪԶأΪβֱӺкأһΰĵ۹Ѱһˣӵǻۡ
Ѿ˶ӺͶӣѾ纣ˡңǴɱ䣬ȫҪӡ
᪵ѵûһ仰νԿŽᣬŽ档ЭŽᣬŽ
˼Ҫη壬Эȫ˽λ죬ǲģҲη壬ǳǳСʱûѧη壬˵ʱ
ǿɲһ֪ǳǳԼļ˺ͺӡ᪵ԣҾҺĺǷǳռġҷǳбҪٴȥǣĸӣǸӣ͡
᪣ǲֶΰû뵽мŮĴ㡣
ʱߣôأ
᪵ϵһΪӣֻΪõһ֡
ɹƭѾ˯δޡңʱǱߣ㽫欺ĺҲһ͵أ
Ŀһ㣬ʲô˼
ѾʧˣҲоǡɣСھͶһνĲ彪Уѵ𣿡
᪵˼˵оð
˿Ƿǳ֮黫һнпܡ
᪵ǣģȴ˿ðġ
ǣм壬ԼҲûм֪ʦѾԶȥˣ֪١ԣʵû壬ֻȻذһðߵ˲壬𣿡
üͷ΢΢һû˵
һ䣬о죬׼
ʹŭһߵۣȫ޿ˡ᪵һɱһɱ׵ǰɱ˵̵
Цã߸պôһޱ֮Ϥˣ»ɻҲϵóУܷǽ
Ȼ᪵
ȻӰ߽ޱȺΰĴ
бȲСǿҪСǿ֪ռūž壡
̳֮ԭδݼ鳤¡
ԭӣž壬ݼ鳤¡
Ȼò졣ֵˣȥ벻Ľд˽
ǣֱ֣ʧڵ֮



798 ôܣҾ磡
ʱ֮УױһడôϳԼİ
ŵְױκ˱ģҺͰְֶСڣȻԸýš
ûֻ׵С
ı仯˲ٰѾЩˣ˵ﲻ֮ϣ׵ѧϣ
ķǳǳƯ޷ﵽƯ
ʱֳԺ鳤뽪дǰ´
˵ͷȻ׵ݻ欣΢ЦּͷȻתȥ
ŶʱЦ̣߰Ϊʲôý屧
׹ɵȻ𻭱
Ŷʱһ㵣ѵһַǳϢ

챻ִ´֮С
һʱ˶룬Ȼ˸ϤϤž塣
ۣžԼ쳹ˣû뵽ܳ֡
ˣ
ٰ׺ңȻߣȻףȻڤ
ڣȻ˶롣
ȻⶼʲôؼһԷһ
ڣ뾹ȻǷǳ¸Ұ
ֵһ˲䣬˵Ŀ⣬ͬһ
Ȼ󣬶벻ɵһ㵡
ڤڰǰͷɴ½򣬲κ˽
Һ棬ڤĴҲûκηӦȻǸʱʼ˵ľѾڤˣطˣС졣
ѾǵڶνСˣÿһζǸڤʹһġ
һΣĵҵ꣬Ѱˡ
룬ҵһǿ᪡ˣ欲ӵܸ߸᪡
һκ᪵ĽӴֻǷǳݵ̽ԽӴҪĽˡңҪͨ᪣õѻ
ڲ彪зСʱܷӦ˷ˡȻ̷ȣѰ䣬첻ǣҲоȷˡ
ǣֱȷȻֵĲ彪УðģĿΪ˾ȳĸӣһѻ
ʱУ̲ס
ðĻǣδҲ̫ʵ˰ɡ
뵱Ȼûм壬ãֻǿȥеŹֵģѡ
Ȼеʱв壬ǿ϶ǳģġ
Ϊ̫һˡ
Ȼ۾ͣǲһģһıԹĳַǳѧ档
ƯǺܹ졣
һ۾ܿⲻ࣬ʣ;ֹϵġ

᪵λȵĶ룬˵㲻Ĳ壬ð뷨
죿ҶǳȤλѣʱ䣬֮һһ˵ҡ
ʱ˵Ҫöˣ᪲ɵһ㵡
Ƿ֮ˣ㲻ǻð԰˵÷ǳ
ǣǳǣͷ·һûйˣѧ÷ǳǳãҲ˵÷ǳһӹζ
᪵ȵԣҪöడ
ҶǳȤʵҲƻڲõĽҪȥȰݷãǰݷ졣
ôϤ᪵
죬һǴ鳤֣˵ȵˡҲһֱ˵Ϊ糤ȥ壬㣬Լʣʱ⣬ȫжɹ
ʲôʵ
۲졣ù۲쵽λˣǻŬаδذˡ
ɫһ鴤Ը࣬ҲԸһ壿
ʱĬҪ淴еĻɳ嵭
һˡ
Ȼٽʤ׷λѣ˵ðΪΣ
ĿһЦǲǼðģҵһ֪
Ȼ͵һ֣ž壬˵㻯ɻҲʶǰһϰɡ
΢΢̯֣վһ
žǰӽףϸ鿴
鿴壬ž壬鿴׺
ʱ촩ѿɵóȥһۡ
ܶ뿪ڣֱȥϵֻһ̿㣬¶Լ
ʱһ
⣬Ͳ尡
壬ôô⻡
ң˵ǣĽֺſȻġ
⻹ʲôķģɢŵĹâǰ͸ģԼɼ
ʱס
⣬ô죿⣬˶ǣôð
书ţƣԸıòı壬ܸܲıɡ
ž嶢۾ͫ׿
ţһ˿ԸıԸı䲻
ǹǣ⣬Ͳ˵۾ͫװϸ֮£˫۾ͫ׹죬ȫһ
Ҫöö࣬Ҫӵööࡣ
Ȼž۾ȥоȥϢ
ûһַǳϢΪġĻоǳ֮΢ֻзǳǳעˣŻоõ
ţ۾Ըı䣬ܸܲıɡ
Ȼоһ׵ʵ
⣬ǵϢҸͲϢ
ϢͲôô೤һһּϢ
Σ볯ȥ
ҡҡͷܣλ࣬Ĺ죬ȫһ
žҲôͫײһѪϢȫࡣ
ʱɫ䡣
ôܲǣȻûκ֤ݣȫԼֱһٰģôܲǡ
ʱɫ͵һ£֪λСǺεȵλ
ɫһ
᪵С磬˾Զҡ㾹Ȼõ
鳤£ѵҪԻ
᪵ðңҪðĽǾ鷳ˣ
鳤£ǽҪ̸ģǽˣ
ˣʲôˣ᪵Ҫ̸ǣðд˵
ĿһתҲ֪ôģ֪ðģȫҵֱ
£𣿡᪺ˣ⼸֫ϳС죡
šȻ˳Ŷ룬ȷ죿
ȫȷȫȫҵֱ
ǺãҸһλᣬ֤ǿŵȻ죬ȻҲóΪһδķҾҶǳҪܼܲ޸һ׵ࡣ
ɫһţҾʱĳ֣ǳ֮ǣ
鳤ˣһұŵδļ̳ףκ˱һڣղȴýд˱ˡ
Ŷô£᪵
Ŀ룬λҪֻ֪һλᡣңʲô취֤죿
͵һŤ죬Ҳɵ÷ǳǳ㰡ԸıԼף幹嶼ܸı䣬ĻɣǸ꾿ʲô
ĿһŶ㣬е⣿
̸ϵ⣬ֻҪҴİϷѡЦΪһʧȴһ֪ʲô𣿡
û
ڰ𡣡ЦڵĺڰԸıòԸı壬ܸܲıĺڰɡ
ȻӻͳһУ֮ƯһССĺڰᾧ۲ɼĺڰᾧ
ЦĺڰϲɺڰᾧκˣκֻҪ˺ڰᾧȫͻᱻɣȫήҲ̶áΨºڰᾧ󣬻ᰲȻΪкڰ𡣡
Ȼ󣬶͵ؽڰᾧݵǰźڰᾧܽҿĻƤˣ¶Ŀˣȥɣ
᪺Ȼ£߼Ⱑ㶼˵ˣκ壬޷ڰᾧɣв죬СҪʧȥһˣ
鳤£źڰᾧǳС죬Ĳ彪СôҲҪֻΪ˻巢һήҾãĹ׾ǻ˰ɣΪʲôģҪɡ
仰ĵˡ
᪶ʱȥţδķܾһΪ˻ķ𣿡
ŵҪģֻҪǻۻڣҾ֤ԼҪ
⻰һ͵һ
Ȼ󣬶뽫ڰᾧߵɣ



799 зϣŹ£
û룬ȴ˼š
ȻЩˣʱһǻˡ
ߵ壬ӵô͵ҲûʲôͬΪһգۣʮ꣬ʱ͹ȥˡ
ͬһȻѾǧˣʵʮŮ˼άûʲôͬ
ΪСʱһѴ£֮ϡ
ʱ⣬ǽʮʱˡ
⼸ʮĿĽọ́ƣ룬ʹԭĺͼ־ĥǸ֮룬Ǹһȵ룬Ѿʧˡ
ԣñʱԵ÷ǳİҲû취ûջһͻСȥ
ΪУʹ沢ûʲô
ɹغ֮Ҳޱȼȥٴθȼ֮壬Ȼһư硣
ŶӵĵЩ뷨ȫҷʣµģֻĸԣֻг׵ģŨŨĸױĸС˵ѾһµĵطѾװǵ˼ҡ
˵ǰˣ˵Ǻ֡
ⶼҪֻҪ첻Ϊ׺ɷΡ款ԶԶ쵱ɷ򣬵ľ
ţȫһ
츳ߣֻһʱʣһʱ䣬ÿ˼Լ֪ʶ
ǣ£ͱޱȵĿ¡
϶ϵ˼ʹǻۣ޷һ䡣
Ǿö֮ó顣
˶˵һҹްն˵Ǻ췢ϵģٻЩġ
ȻʱȫȫûУ˿
ڹܻǧ꣬ΪǼ˼
ǻǻӵмǧĻΨһĽǳ׵ıͻɡ
֮ǰ壬Ϊ˳ưԴҵĴƺΪ˴ҵ׷ǰ
Ϊֵĳʧܣửϰʱ䣬˸ת翵
ǣСҲʼ¶˱˵Сڱ
УҰļҲãǻҲã᪵ȷһУʱļ٣ҪŤת
ţպ־ͬߡ

ôֳԭ𣿡Ц
ûѪṹıףСҲı塣ǣȴı䲻˺ڰΪ·ǸӸ߼Ĵڡ
ԣúڰᾧõİ취ҲΨһİ취
ôֹһ
ûУ
ǰĶ룬ӵкڤһΪ
ŵΪԼ겻£ȻҪһ㡣᪣꣬ţȵȼҪǿ
ԣźڰᾧϻ
źڰᾧǾ͵ǰ¶
ôܣȻһ취ϧΪ˲ɣѾħ·ŽռָˣΪһ¡
һ޴ŵ㣬˵һ޴ȱ㡣
Ǿԣؼʱ̾ԲˣԸҶģ
ֻǳȥһۺ󣬶˵ֱӽźڰᾧ¡
ȥųɱ¶
ǰ¶Ϊ᪺ȻɴɱǧɷŹһ
ڷȥʲôȥɡ

ϵطº󣬶ʱ͵һ㵣᪺ͼҲ͵һ㵡
ȻеĿ塣
ڰᾧС֮˲˷Ӧ
·ᵽϵʳһʱѹȻ͵ֱ֣ӽڰᾧץ֮С
˲ɵøɸɾ
Ȼ󣬳Ǳݷ
֮ǰúڰᾧӻЩı仯ʱȴһ仯ûУûһ
ǣʱ¶ޱȵЦݣɹˡ
᪺ͼŵףر䣬̡
ΪúڰᾧΪ˻岻ήΪкڰ˺ڰ𣬾֤졣ȻڤҲкڰ𣬿ڶԭء
ȻڴʱȻ͵ؾ䡣
͵ήɼСһţȻ͵ʹ
ϵЩطģ͵رĿɫâ
Ȼ忪ʼµɱ䡣
໡໡
ףڱ⣬䳤֧͵
۾ɿ䣬ϵõӡǣ͵˿µķ
ϰ͵ر䳤
˫֣͵̽µצ
໡Ȼ쳤Хڲ
ˣȫһС
ֻмţ᪣ؿˣǰĲ壬Ȼ˶̬ûǶ̬
ܿ죬пµı仯ɿȥ콥֮ǰģ
ʱףΪβȻ˵޹أȥȴԵЩˡ
ΪٵĲ֣ȻǺͶơ
ȻⲻǾѪ尡
û뵽ڰᾧȻ˲ֿ±仯

ʱ᪺ͼţѾȫˡ
룬Ѿκվһ
ָɲģ죬سȥϴˡ
һǣǸ
Ȼϴˣô˫۾ҲͰ׳ˣ𣿡
ʱɷס
ûǾǰ׳ˡЦȻ󻺻ס
Ŵһλס˶
ʮ֣ȻΣΧС
Ȼ۾׳ˣȥժɡ캮
ˢδȫ˻֧צ͵ش붫У˳Ȼ͵飬ڶϡ
˲䣬ֻڿףɫѪ˵ɭֲ
嶼ڲޱߵʹ࣬壬ʧȥʹ࣬ϯġ
ǣûзһҽУֻǻز
лôҿԸ𣿡빪ʵ
ֻ᪵ǽĳͷҵĳͷȴûе
ڴʱǸڤʹȻ鳤£ʿɶֹ
ʱĿ͵һ
ʹͬ˸µ־˭ǳ
ʱĿ͵һӻֵȥǿ֣ɱۣ
л鳤¡빪
ȻǸʹ룬ɿȥ
һۺתȥ
ıӰ᪵鳤£·𡭡˺ڰᾧĽ˾޴ı仯ѧᱩŭˣ·Щڰˡ
ڴʱȻżŵҵδޣ𣿡
һ㵣ǵģ¡
Ȼ˵ֱסĲӣ͵ԼĹȥ
Ϊļţ·һεϢסȫֱӱŲץˡ
Уȫû赲
صԼĹֱ˺ŵȻ͵ذԼ£



800 ѻ֮أ᪣
ûκηعȥ⿪Ŀ
ֻУޱ飬·һ㡣
ʱˣʲôǵˡǰŮˣһĵܡ˼㣬ǿ鷸Ҳɺ
ĵĿϢָʽޱ侲˻ֵ߰ɣ߰ɡ
ŻվȷҪϷйһ£ҷǳġ
ˡ˻֡
úϢҸˡһ۱˺˳ȥ
š
Ŷıˣŵôɡ
ҸղűΪģʱʲôо
𺳡ŵ
ѵûгݺ𣿡ʵԶױȵĿȰ
ŵһΪ壬ֻǱȽϿѪ߻бʵ𡣵ڶ壬ԶֻվԼǶ˼⡣
Ŷˡ˵ͷ
ʲô𣿡ʵ
ûˡ
Ҹˡŵ

´ɫ۵ļţ»ص˴֮ڡ
鳤£кΣաŵ
ǰΣա᪵˺ڰᾧ󣬾ȻܹΣɻȳݡСͼڣһùǿıΣôкпܻȡңΪСΨһ䡣
ôɱŵ
᪵̫ˣһȴüֵȫľʱ򡣡
ŵһһģԭϲŭĲ壬ڷ˺ڰᾧ֮󣬾Ȼ˸ҾΣաΪܿҲ˶Բǻۺ츳һǵĿȳݣпǻΪСס
᪵˵ͷ
ŵԣҾбҪɱСеĲ塣
᪵˵ͷʹԾҪλͷˡ

ʱڣðĲΪˣ鳤
ȥκһ䣬ȥĸӡ
ȻΨ뿪֮⣬ΪĶ뻹һЩߣ
ǰҲޱȵĹȫͼһе֮
ˣ᪻С磬ʽݽ죩ΪʦĽ̻塣
ڰ֮ҪΪһǰδеᡣ
Уʱеĸߵȹ壬ܵ롣
ϣ᪽ʽаʦ񣬲Ƹ뽪ΪСƴʦ
ʦλڴ֮ϡ
ʦᣬԭȾǴߣѡ鳤
ж鳤֮ҲΪ˴ʦ
ԣΪСĵڶλʦ
һǳѵλã鳤֮£Ƶġ
ǣðĲ彪УΪСˡĿȣһȫµ̨ס
ְʦͬʱڰºС

ʦ£ʮ֮ҽΪٰСʷᡣ᪵Ѿɳ˼ʹߣȥ֪ͨСÿһСĸߵȹˡ
л쵭
ĸӣкθоʵ
欽ֳɹǸ׵ĺӣǰ֮塣
۾һ˵ǸӶǳ׽
ǵġ
᪵ӣԺΪҵļ̳ˡڼ֮Ϊ۹λʵۣǧ֮ͻΪλΨһ߻ʵۡ
˵ͷûκλӦ
᪵Ҳ֪ӭȢŮʿǺȻ׼ϣӦô죿
ҡҡͷͬûлӦ
ҵȻ֪ҡ᪵ôһһΣ
˵
ع֮Уһˣйѻܡ᪵Ƕ֪ѻձ߾֮Уһλ档ȴ֪λôȥλ档
˲䣬͵һѻˡ
֪֪ѻôȥձ߾λ棿
ԣ֪᪵
ΪβԼȥʣ
ҵġ᪵
ƾʲôãأ
һģΪǲ塣᪵
ңȻҸ㣿
ԡ᪵
ƾʲôһأѵҵ־Ǹ𣿡ʵ
һҵġ᪵ˣȥǸعе߰ɡҲͬһҪȥŮʿˡ

ޱǿǿ£ĵع
ǿжôǿ첻֪ǰȫ޷̽ǵ
ĵع䵽˼㡣
жôһףʮף
󣬵˼ڤһع֮ڡ
ֲָûκι⻪Ǽȵĺڰ
ΪҲʲô
߽˵ع֮УľŻϣȻ֣׵Զ룬ص档
ع֮Уʣ죬Ǹߡ
ȻʵȫǸߣ֪Ƿڡ
ǣҪ档
Ҫ㣬һױȵΣκһжҷ𣬰ҡȻһɳƵ
ϵ¶
ΪϷģӵȻĹâȻܵڼȺڰУѾԵ÷ǳ
ȻĲһˣһֻѩ׵ĺꡣ壬߻ƣȫ޷
壬塭Ǹ귢ޱȼˮӿ
ʦʦС𣿡ֻ
쳯彪Уգ
ֻׯϵ̬ȣƴԼᣬݼʦ
ʱ䣬쳹׳׾ˣ
᣿᪵ʦοɽСʷΰܳ鳤һ쵽֮ǰΨһĴʦ
ǱԶȥôôôᱻ

һȥ次
欣ɱףڻϻ
ֻλģˡ
ÿһ죬Ҫĸӵġ欶ȫһ㡣
ޣǽ棬𣿡΢Ц
ɵǿһ㡣
᪼ÿ춼ڻĻ񣬻Ļ񣬿ȥ·Ϊ˺ҶԿΪױסЩļˡʵϣֻڶԿԼ
欽ʱ͵һ
΢ЦʵǺԼ죬ǣ㺦һЭͶҵĻƴػոһյԺ֮ڡ
欵һбʱڻϣһеߡ
᪵죬м˵ľȰȴŮ鰮ϾѾһǧ𣿶ϾҲࡣţ֮·ϵûκˣʵദʱ䶼̣ܶҲ̸ʲô顣㻳еĺӣǺΨһĹ塣
欼
᪼һ㶼ģҲô㡣Ϊ֪һգᵭġп̹ǵİ飬Ҳʱϴˢο֮ǰֻǺ裬ֵĹϵ㻭ɣɣгһգԽԽģһֱԼ׼ǲģˡ
欵Ľʼ촽ʼס
᪵ȻĻڵȴĵˣûܾȥֻҪǰһ˲䡣ôеģѣȻ˲ᷢ䣬ޱŨҵİ⡣ⶫܼ򵥣Ҳǣǰˡ㾡Ҫģȴڿֿ͵ȴУӡ󣬻ὥģ͵һֱ㳹ͶҵĻ
¶欵¶
ûһֱֻһ飬ǵȴ׵ǿȻصǡ
ȴһӣȴ
û欵ľͻһֱѣڷߺ޺ʧУıԼġ
᪸µĶ
һǳµĶ֣
ڲ׺ȻùеĻʣȻſ˫ۡ
һ㵣Ȼ˲ܳǰ֮尡δеϣ֮壬ԶǶ䵭ģһֱ뱧һɶԷԶᣬʱױȻ˫ۡ
᪺һ٣Ȼֱסױ
ף欶ʱŭ
ױƯ˼׳һЦҲϽ֮һЦ·ҪекֺãС
ȻױûʣĲһ
ǺɫĻʣ᪵ĲϣһѪһĺɫӡǡ

ûױһѪĻʣĺ
Ǿζţδ÷ĵУĺʱµľͲǺɫϣѪ
˲ˣ壬·𱻶һ㣬ޱȽӲһܶ
ȫط·𳹵ʧ˸оΨϵǵޱȵ
ǻʣȴĸоԼĺ·𱻸һ㡣
֮ڽĿޱƯС֮ϣʯһĴ۾棬ɳͰƯòף޹ؿ
·𣬸ղǸ񣬲һ㡣
֮ױſ˫ۡ
款ˣܵر˱ùһ֧ʣָŻϵ衣
ú᪷·Żָ˶ױ壬壬塣
Ȼ͵쳤Цֻ壬ҵļ̳ߡף㳤˲Ż֪˭ǶõˡһΪõѻһΪõȵ۹ַһΪһĵ۹ʮ꣬ͻΪ۹̫ӣ



801 𣬼ɱ᪣

֮С
£Ϊλ쾪ȵ
ΪϴҵĵӣΪ׼־ͬϡ
־ͬϣ⣿ֻΪ֮壬ȻһͳС죬۹ͳ磬Ϲһΰҵ
෴Ҿòȣ壬ȻһΪһΪӵ˲ǿҲע˻Ľ֡ҵ־ǻ壬ͨ岢һӼʵĵ·ȵ˱ҪʱǺڣͬɹΣյĻ編򡣡
ʱˡ
һЩ棬ɲ˵ġ
λ£Ǽᶨߡٶǰһ̸һһҹ̸˵һһҹУµǻۣ
˽ʵУǰԲĿǷǳ̱֮ģòĹ۵㣬ȫǼȵ޴Ҹ᪣޴ǿ͸һеǻۣҲû壬Բ岻ȥǻۣŪν
ʱٶǰһλǰ
ԣһ̸һһҹ
һһҹĳҹ̸ҲΪ˵λһǻۣ
û
˽¶˵Ļȴȫ෴ǳĲǵĻȫǹʺֻΪ㣬òЩۣ
ûҶô˵ġҸ忴ʵ޴ĴŪҪκΪǰ·ϵϰ
ţֻǲò᪣Ҳκ˷ҵ뷨Ѿıˡң뷨һģһҪΪһİ֮壬ưڡҾûκ˿Ըıҵ뷨ҵģѾȫ˼һսԡǣѡѡ鳤ΪӵзǳߵҳɹˡҪҵưսʱһλҵңҳҹ̸һһҹ
Ȼı־ʵ
ܸı᪵־𣿡
У־ǳ֮ᶨ
ҵ־Ҳǳᶨûκ˿ͨκԣκ˵Ҹı־˵壬Ҳԣ˵һһҹһʮҲԡΪҵͼ򵥣һǰֶΣݻһϰҲ⡣
ôǰģһһҹУ˵ı־
û˵ʵҵ룬ư롣
ôܣ
޸֮ȴͬһǳǿľʦҽ˼εڤ롣ȻʵУ̸ֻһһҹʵڤУ޾£ǧ꣬꣬á
Ŀ㯵ڤУҳɹصõѻ𣬳ɹ˽ȵ۹ַȻɹؽ˼Ȩͳε۹ɹ˰֮壬ǳ˺λ֮ţȣڤȣ˺׹ȣǳɹͳ˻еλ棬ѾΪΨһİǵûֹǶǿĿûֹǣǷȡеɱеǻеޣΪ˶Իеɱеֿʼɱһʼɱ͵ȵ壬ߵһɱɱɱеľߣҳΪʷǿҲΪ˻Ψһ
ͣƬ̵ҴﵽҵռĿ꣬Ϊ˻Ψһ񡣵ǣ磬ѾһƬˣûκȻµػȥӵеֻޱ޼ʵĹ¼ţֹܲ¼ţѡɱɱǣѾˣˡֻ޾ػš
˳Ĭ룬Ͳ
ĬõȻȻ䣬ҾѹˣԼʵΣڤһޱΣޱʵٶ˵ȫʵľǣͲҪ˵Ҿͷν롣Ϊǿ󣬿ֻһ˵ʱôȵǿ󣬾ǼȵСһжû塣
˵ͷûλǰȷʵϵߣþԵİ취߸ıԼ־
һ˵һķչʲô𣿡
ҡͷκηˣαġκֻˣȴ޳ܵġκǻ㷢չֻһǾ档ֻܶˣΪȷʵǳǳƣ˫̥Ҫơ֮һĲͬҲǲͬ
ȻһߡʵϣҲ˼˺ܾúܾúܾãҲȷ棬ǻΨһչȻҲʶˣνıʣߵӵмǧѾռС켸еԴΪ޾ʹ˽طΪѾԽԽٵԸˡǣһһʱ䣬С翵ͽ׼ǽ̬ѪͳۡΪ಻ǧ꣬е壬𡣾Ҫ赲Ҳ
ԭˣԭˣ
ˣΪλ鳤Ҫ븯ıԵΪΪͨ壬ΪСףҪ»ص졣
ô飬ôһ
ֲܹ̣ң֪ȷģҲ
ΪʾʵĲ壬ӵбǸߵöǻۺ츳ǸгưǣǿԿưĽǷˡΪ˳׶žδĵ·Ƿȫ˵̸һһҹλ̸ͣѡԲţ
˲䣬Уӿ޵ľ⡣
֮ǰҲḡж˲壬̫ⲻ֪ǻۣǾܾ˶ջþԵǻۺ־ϵ٣硣
ǵǻۺ츳ԱߵøԶ
ʵҾɹѾܽˣ졣ȻҰһսԣҵļ̳᪡ҲǳǳǰΣƭңɹҽ鳤֮λȻ󡭡ȻһУѾ֪ˣϻĵ·νѻȵ۹ַĵһͳС죬۹ĵڶᣬĵ
Ѿɹһ롣Ϊȷʵһİᣬˡ
ʲô͵زȻһҼҪϻ·ʱһߣֹҵһСҪ˻ĵ·ˣֹĶֹ𣿡
ĬƬ̣ȻҡҡͷǸҸı䲻־
Ϊθı䲻ˣԽڤ磬ڤгɾҵͬһһ
ĬƬ̣ҡͷǸ
ô᪵־ܱҼǡȻһĿǡ㲻ǡ
Ļû˵꣬㲻ǲ塣
ûгϣҲûзϡ
ǣζųϡʵʱ򣬳ǼΣյ飬ǳ˶ϵģ컹ǳˣѾˡ
ģǾԵΣûκ˿
Ĭˣ˳Ĭ
վǱ𣿡Ȼʵ
ԶܡһһҺǾԵ־ͬߡ
ಿλҵ¡
հ졣
ʱ·һࡣ
úŶˣûȷʵվ᪵Ǳߡߣ𣿡
˵ͷ
ͨһˣ֪º漣
ûλˡ
ѻĶ𣿡
ӣһϢ᪣Ѿʶˣ˵ʶˡ
һͬ׻һ⣬ôܣ
ûʲôܵģʶҵģܳɹƭңôʶ㣬ʲôܵġͨʲôɲġ
ᾧ
ôܣѪ޷ġ
ңǸߡңҲҵǸġ
ãȻǣǾѹʶˡΪÿһѪоǼǵģһþ֮ڣСܡþÿһε鳤УСȨҲ߻ܡ鳤ж֮󣬾ͻϴȥþܡȻΪӱ͸޷ϴȥű߻ܡԣѪڵһɲǣѾʶˡ
ʱȫһ
᪣εȺε֮թνþȻеѪֻ鳤֪ȥȫǵϴԪ׵ĺ˰ť
ʶңȴɱҡҺ棬õѻܣ
ԡΪұǾʦҲҵ޷κξֶ̽ܡǣȴԴõֻҪҸ㡣
ǣԲҡ
һ㣬ΪҾβ塣
ǣǼðİ
Ҳ֪ǼðġΪʵϣҸûпǼٵģԼˡߣڽթ޷ĸкϣ©һ㣬㾹ȻðΣճԼǼðġ
ΨһҲսʤΨһᡣ
Ȼ۾ãзɿ˼Ȼ۾᪵ĿѻͨӵõѻǾͽƾͼƣѻɱ
һǰ
Ѻѣ˵ȫܡΪ˵ȫûܡϿѣӣȴԶѡǣҲǿľʦ
죿ô죿
˵ܼ򵥣棬һ԰ȫȻеҪϢ棬κξʦ޷
뵽ԼĿռָʵУǾ԰ȫĸûκ˿Է֡
ţһ̻Ѷɯɯɯûа취һ԰ȫκξʦ޷ȡ
ɯŮȻԣ׾١ҵľҿ׾ĳ򣬲κ˶
ԣҿҵκ򡣡
۾һ棿
š
ǺãǸǵļƲߣ᪾ͱɡ
˵
ҽϢһģ֮󣬾Ҫ׸ĳ֮УһֱһºſšڶϢǼٵģ档һڣԼΪڶǼٵģһڣֻſƭ᪵ľʦ𣿡
ͷס
ǺãȸһϢѻڰʮ˸ʱӺţձ߾ڣ޾µĴ󺣺סͬڶһ㣬ѻǰʮͻ֣ȴѻ𼴽ҪŵʱڲŻ򿪡ûд򿪵ʱκ˶ȥ
ɣ
ձ߾֮Ҫס˳׺ڰĴ½֮⣬ʣ㿴һ޹ӰʵѻֻҪԨ͵ѻ֮У͵ѻΪѻǿռ䴩Խ
£Щε֪ģ
Ϊ꣬ڸڤУҾõ˵ѻ𡣡
˵ͷ
ôһϢס𣿡
סˡ
ǺãǾͽϢǰһֱϼðμ䣬ȫһ֮ٴ򿪡
á
Ȼ쳯ɯŮɯɯ˵ı־֮м䣬ȫ
áɯŮҪ׷·
ʱӽ޷״̬Ȼ͵һ׹⣬һ䣬˲ȫ
ʱ·Ƭ̡
ٴѹʱ򣬴ԼǼð֮䣬ȫʧˡ
ҡҡͷǸʦ޷ı᪵־
̾ϢһŶרߣרεݣ
ǻ壬ѧ
ôһְ취ԶϾ᪵ҰġһĿ꣬ǵõѻ𣬽õȱءһȥѻûѻûȱأĳưԼƻһ֧š
һôεõѻ𣿡
ѻʮ˸ʱӺţͨձ߾ڣ޾ĺסҪڰᾧſͨڽձ߾֮󣬵𣬳˺ڰ½֮⣬ʣչӰȫѻֻȥͿԵõѻΪǣռ䴩Խ
ʱ쵱Ȼ֪ϢǼٵġֻһ֮ʵϢ⿪֮Ż֪
ѻʱ䣬ǰʮ˸ʱӺ󡣶ʱ˵ʮ˸ʱӡмʮ졣Ǹձ߾ڣǰһʱԼ򿪵ġʱ˵Ҫڰᾧܴ򿪡
Ŀģʹ᪷úڰᾧΪѪ᪣һúڰᾧǻɿµɣ˺ѣǶ
ס𣿽
סˡ
סҵĻһѻ𣬻ٵ᪵һս֧š
ǣȻȥ



802 սʤ᪣
ӵηص棬̴ȥ᪡
ʱһۼĺϡ
ͬһĺͤϣѾ̦޺
ľͷɽĺҶ
һ˿ƻħɫʵĳУֶŵʽľɫȷʵټ
ʱ᪾ͤ档
֣죬ط˹ȥֽ֮ͤͬһȥ
ͤ棬ֻʣ᪶ˡ

̸Σʵ

ʵѻˣ
ԣֻܣҲڤþмġ
᪵ô𣿡
ᡣ
᪵в㣬˵
ԡ
ָŲԶһֻֻ𣿡
ˣɫ
᪵һֱɣ뿪ΧҲˮСֻʮĶңȫ߷Χ֮ڡôǴһΣ
ʲôԼ
᪵㶢ֻҶ۾ĿһֱҪֻһˣô۾ͻῴֻĵӰʱҪô˵ѻܣҪôȻ㲻ʼ׷ֻôӮˣԲ˵ѻܣҲ
ûлӦ
᪵ҿԾ㣬ΣԼġֻҪˣҪô˵Ҫô
˵ͷá
ȻĿͽֻ
ԼʮĶңҲһƽףǸȽϹԲΣʱվԲϣôİ뾶55ңҲ˵ֻԶҲᳬ55ס
룬ͨ˵Ӿ˵еԶǶ˵ȫֵһᡣ
Ȼ͵һ
ʱߵͤӣ͵ػҷ
Ϊͤӵĸӣᵲסߡ첻ܱסߣһҲС
ʱǶأʵ
ӡ᪵
Ǿ߰˷ӣͨ˵߰˷Ӳգǲܵģڻǿߣ߰˷ӲգҲǿѡ۾գ
ǣ˵ȫֵһᡣΪ壬һ겻գۡ˵ǾһطȻվһ겻Ϊʱڳ˼
Լ˵·ȫ׾١
֪᪵ĶԼûеô򵥡
Կʼˡ
óһɳ©ƯڱϡȻ˫ۣ˫ۣ˫ֻۣ
һֻԼȭͷСɫģԵ÷ǳĿޡ
ʱֻжʮףһֱΪԲģԲУǳĹ򣬷й켣ûκα仯
һֱطţţš
ɵĿʼ׷
ֻٶԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽ졣
ķУҲɿת˫ʼպֱֻߡ
ԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽ졣
һӣӣӣӡ
еٶԽԽ죬ԽԽ죬쵽˼㡭
Ȼʧˣ
ûʧˡ
Ϊ۵ĻӦٶ0.02룬Ҳ˵ĳķ۾ͣʱʱʱô۾Ϳˡ
᪵ļƲߣһĶԼ
ʱֻ죬ԼʮҡȻһֱΪĻԲȦСҲ˵һȦľ125.6ףٶȣ0.02ˣҲ˵ֻÿӷеٶȣǧף൱ڶʮ١
ϣȻûٶȳʮٵκһӰԿԴﵽ
ʱ˵ˣ᪣Ҳֻˡ
ԣһĶԼ
ɿת壬Ҳŷɿת˫ۣȴᵲסߡ
ȴֻʧһ̣Ӯˡ
սʤûκ˼ǻսʤгɾ͸УҪӮ
Ǿǡ
ֻʼͫ׵ӰУоûз裬ȫǾֹġ
ΪһӷʮȦҲһתʮȦ
ۣ֪ǣֻӦʧģΪζԷܿ
᪲ɵתȥֻԼȫˣΪζԷܿ

ʵϣҲǳ㵡
Ӱͣ۾ʱ0.02ʱ۾Ϳˣʵϻʱ䣬۾Ѿˡ
ʱ۾Ѿ۾ǲ۾ˡ
·һ־ԶԽȻԶ׷Ĺܡ
ǣֻɵٿҲȫû壬Ϊ۾ȫʵʩСٶж죬۾ٶȾж졣ԶԽֻ˵ȫԶֹġ
ԣ᪺ȫһĶľ֡
ڴʱ˵ȫһӮĶľ֡
ֻеٶȣתٶȡ
ڵΪÿתȦ⣬ǾζֻٶȣҪÿӼףʮס
ǣ᪵ĶԼֻаӣʱڣСܼٵǸ֡
ԣˡ

Ȼһ仰
ѻʲôʱţôɣ
͵һ֪þ̽ˡ
ԿԭǺܼ򵥣ֻҪҵǸ㷢ĶȻȫķͿˡ
ǣ˵򵥣ʵȻޱ֮ѵģԷľԶĻַûκ塣
᪵һһ
ѻʲôʱţôɣ
ѻʲôʱţôɣ

ȫ·Ǵһ㣬һһظš
ʱҪֻɵԽԽĺеǿҵľ
Էǿľӿȥشݻ־
챾ˣ޷һУֵǿľ񹥻
ڣˡ
ǳǳһ㡣
ǾǣȻԽ۾ӣ׷ָӰ档
˵ǲܵġ
Ϊ۾һҪͨԴġ
ԣζԼĴԡһβԼĴԣô˵ľͻ޿ײ롣
ʱȻȫ۾ζֻ񣬵ȴҪγɻ档Ϊֻͫ׵ӰпͿˡ
Ȼȫ᪵ľ񹥻
ѻʲôʱţôɣ
ѻʲôʱţôɣ
᪵ʻԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽꡣ
ΪʱϾҪˣǸɳ©ɳӣϾҪˡ
ʮ롣
ѻʲôʱţôɣ
ʮ롣
ѻʲôʱţôɣ
롣
ѻʲôʱţôɣ
롣
ѻʲôʱţôɣ
룡
ѻʲôʱţôɣ
һ룡
ѻʲôʱţôɣ

ʱ䵽
ɳ©ɳӣȫˣ
Լ쳹Ӯˡ
Լ᪵ľ񹥻ҲӮˣ
ʱ쳤һĿһɣҪʹȥ
ֻٶޱеںϷš

׸ӵ죬̾ϢȻȫ̾˹ֹӮˣ
ôҿ뿪𣿡
Ȼԣ᪵
⣬ԶҲ𣿡
᪵ԶˣӮԼǳ׵Ӯ
ôǡ
룡᪵
һֱӷɳͤӣȻֵĻ£صԼĹ֮С
ȥ֮
ȻΧķ羰ױá
ۼĺʧˣԶĺҶʧˡ
ֻһ׺ڰĴڰ޵ĴԲδ
Ȼֻĺ߽䣬ʱһˡ
һޱޱȲϵ壬Ѫɫ磬ü֦ͬһ㡣
ʧˣʱסҵľ񹥻᪵ѵǲ壿
ǸޱȵǸäˣʧȥ۾һʦǿľʦղ쿴һУľþ
ʦǿԶԶɱκһྫʦ
ôʦɹ𣿡Զŵʵ
徫ʦ˵ͷȻ˫ַһ
֪˭ľǰδеǿľûãһ񣬱׷𣬽˫۳׾ֹУҵľ֣ȫûãпκϢ徫ʦ
᪵Ϊֳɹˣ
徫ʦΪɳ©ʱ䵽ˣӮˣ񳹵׷ɡҷɿ۾һ֣ȻҲʶ֣ȫ¼
ղţһֱϵʣѻʲôʱţôɣ
ʣ·һ㡣סԼӣȫȥ˼⡣ֻҪȥ˼ô𰸾Ͳй©
ȻӮһǣ¡ʱԶֳ𰸣˲䱻ʦˡ
ò˵һױȵľʦ
죬ҲȷʵӵױȵľⲻԼľ־ȷʵȵǿ

žʦĲ߳صԼס֮Уһ
Ȼ׾ˡ
ϵ֣дѻʮ˸ʱӺţͨձ߾ڣ޾ĺסҪڰᾧſͨڽձ߾֮󣬵𣬳˺ڰ½֮⣬ʣչӰȫѻֻȥͿԵõѻΪǣռ䴩Խ
ûĵڶϢ
мƵļϢĿľΪŪ᪡ֻʱ춼֪һ㣬һֱΪʵϢƴȫš
ȻһҲ᪶ϢʵԸӵؼŲơ
˵ƻǾģûġ
Ψһǣȫʶϵ֣ûм֡
Ϊǵϵĺ֡
ǵˣڱ˼Уй¶ҲǺ֣ʦʵؼ¼



803 ܻˣ裡
õκֵ᪣ܵȥҵƽ֮ܿˣΪòԼҪģ쾯ҷ
ǣͼݣҵϵѧߡ
Ȼ󣬽дֵƤֽݸʳߣ𣿡
֣᪴Ƕλȡģֱǵһ֣мǸ֣һ֡
֮Ҫȡ֣Ϊ֣ܿظĸʡСУͺͻظģȻ࣬Ҳмʮ
ȡ֣ͿԶž󴥼ˡ
ǣֲܳȡ̫࣬һܹ֣ͺܿܲ³˼
ѻܣֻһ֪
ǸѾǧѧߣù֡
ʵֱַǣ飬ԽֵʻȽϸӣֵͬʼΪ㡣
·޾Ļ䣬һûжȤ壬ǧһֱڷ鼮ÿһ鼮Իϼе֣֪
ʵкټ˲ϵˣ·Ƥһˡ
סȴŶԷĻش
֮Ǹߵҷеļ䣬Ҽ֪е֣֣Ҳʶ֪ĸλ֣
ӿʧ䣬ǽţӿǶĺ档
ǰߣȫͨе֣Ϲź֣ܹʶǣȴΨʶ֡ԼʦԶԶԶԶ򵥰
ֵжôݾжء
ҼЩ֡峤ߵȻͬһ֣Ҹұ֤ͬһ֡Ϊǵ߼ȫһģһ
᪵ǵЩ𣿡
峤ߵǳǳżȻļ䣬ʵڼǲˡ
᪵Ҿʦܹ𣿡
峤ߵʦֻǿϴ˵ļ䣬ҪôôյĳЩƬΡ޷ҵԴҼ䡣ʵϣҵļж꣬ǾҪꡣԣʦҲ˰
᪵ôȫ޼ƿʩ𣿡
峤ߵңҪڤ룡Ļ뽫
᪵Ȼôͷˡ
곤ѧλϣ۾ʼѰԼļ䡣
һǳǳḶ́᪲ܵ
νҲֻλѧ߷ǳŵķʽٵֵ֣״ҲѾⳤߵԴˡ
ôѧˡ᪹
ѧûлӦ˳ͼݣѰĽ취

ѧߣһֱڤ֮С
һ죬죬졭
ڼѰκƤֽյ
ţԼóƤֽͱʣһһд֣ͼмҵУҵֻƬצ
ʱһѧ곤ѧߵ
һŮӣŮӣʱԼǧˣͬǸѧߣδ顣
߹곤ѧߵʦʦ
Ǹ곤ѧߣȫҵ磬ĺ
ǸŮѧ˹һһд֣飬Խ
ֺڳ׷ˣתȥ

᪵Ȼеϣ곤ѧϣʵ⼸ڣһֶΣѧʶԨ֡
ǣַ·ȫһ㣬Ȼûһ֪Щʲô˼ûһ֪ʲô֣
ʵһ취̸ֽߵˡ
ԣֻҪļҾץЩ֣Ϳˣ
ĵزȻвûл޶ֻܵرܿһԼһߣȥЩʱֻ룬һߣӦòֶΡ
ǣһȥһˣԾɲܸ𰸵ĻôȥȣץеļҾ죡

׾ٵҵڤʹ߻衣
Ҫǵˣ᪵
ǸС졣
᪵ôǿСȵĽ紦档
ڤʹ߻ȥǼ˵㡣
᪵ǵȻ
ڤʹ߻裬ȥ
᪷ʱ򣬳Լĸ֣ȥǱ֮ûнӵȡͽеļҾ죬ȫߣɱۣ
ǣǿߣ˲ʧڴС

᪺˳Ǹͷ­֮ڡ
ȺСı߽硣
þò᪵
þò˵
Ȼ˳Ĭ
ú᪵㣬㻹һ֮ǰȫ޷ֱӡ
˵ôôνδޣҪ𣿡
Ҫֻһĸ㣬ӵħһĿһ롣
ЦΣɱʦ֮ģ
᪵ʦʵǳ֮ʹΨһȻҲҡѪ̫̫ˣһֱǰȫʧˣʦŰΪΨһɹϣ뿪ߣǰȡ
ЦϧҲûгɹ֪ҸԼȡһֽˣ˼һ˼أֻ޷죬ûŮ˵κΰࡣһ˼أԶûк
᪵һ鴤ûлش˿̱
˵鳤£Һ£ѵǱȥ콻𣿡
ѧҡ᪵ͷУԶˣҲҵŮںܳܳһʱڣչųġ
˵ˣ˵ɡ
ͳһƤֽ֣飬Խ
ʶ𣿡ʵ
Ŀ΢΢һ˲䱻᪲׽ˣ͵һ
Ҳʶֵ˼˵ǣ֪ʲô֣Ҳ֪ˣ𣿡
΢΢һ鴤ȳ𣿡
ѾؽҪˡ˵֣磬һ硣Уֵֻˡ
˭ʵ
ħ졣˵
᪵˼ǣѾòֵעˣҲЩ֡
ԣҲ˵
̾Ϣһû˵
ûа취ˣֻȥץӺͶŮˡ
˺ȻʵһˣȲҲħ죬ȴ֪Щֵ˼
Ŀһ˭
㲻Ҫ֪˵ǲҪеķע⣿
᪵ԡ
˵ҿȥˣȻֵעȫ㣬ҪӦһ
᪵ʲô
˵ҵȥһʦҪȷš
⻰һ᪶ʱɫ͵һ䡣
飬ûκ֪κκ˶֪ôǰ׼ʦŮô֪ģ
˵Ϊÿ궼дһţشСͳȻȥˣһûյš㣬Ҿû˽ġ
᪳Ĭú𣿡
Ѿˡ˵ֻһǹĵġ
᪵ǺãҴӦҲֻȥһ£һڱͬҼ֮ԶܽС졣ңһʦתƵĵ֮С
˵ɽ

գ᪴ڤʹ߻ȥ˵εһ֮󣬾̴뿪ˡ
ͷβֻмһɲǣѵģʣȫڳ׵Ļ֮Сˣ֪ξ
Ȼ᪴Ż裬ͷ­֮ڡ
ڤʹ߻裬˵˵ͷˣһĲӽ᪡
᪷鶼ǻֺͺֵĶա
ôҸˡ᪵

صС֮᪲ûнתߡ
֮Ӱ겿У֣ӰǷĽݡ
ҾҲȡˡ֣ǷС졣
᪶űĺֶղӣǶλһһط˳
ѻʮ˸ʱӺţͨձ߾ڣ޾ĺסҪڰᾧſͨڽձ߾֮󣬵𣬳˺ڰ½֮⣬ʣչӰȫѻֻȥͿԵõѻΪǣռ䴩Խ
ɹˣɹˣ΢΢ز
ѻϾҪˣȵ۹ıأϾҪˡ
ȻɻŬȥ֤עӵ١ʵϣ֤ѶȲκֶзǳܵ߼ԵģֻҪŪֵ߼ôκһߣжϳֵ١
һ֤Ȿӵα֮Ҫ顣
һõڰᾧš
ڶҸɣ壬һã



804 ıᣡ֣
ٴټ˶룬ֻжһˡ
£ڻǸ𣿡Цʵ
뵭Ѿʧȥ۾ˣ鳤»ҪΣ
᪵ûв´ĻӦȥҵķӪͼǺ˰ɣ˵Ϊ׵ˣ
ûгϣҲûзϣ΢Ц鳤Ϊɣ
᪵Ȼǣֻ㣬ڻý𣿡
Ĭú󣬵ҵֱǣҵǸǣ
ҲҪ𰸡᪵Ҫֱ˵ңǲ죿ǣǲǣ
˼Ȼҡͷǣ
᪶ʱЦ£ӦüԼֱģкܶʱֱǸ׼ȷΪǽڸֱ֮ϣֱֱ
Ȼŵı˺ܾá
ʵϣڶ뱻ȥ۾֮ǰûʲôıģֻɲЦ·κʱЦΪͨ۾Լľ˫۾Ѿڵˡ
ôܣǲ壬ӵޱŨѪͳ뻺
ЦȻʵϣ죡
鳤Ǻʱ֪ģ
硣᪵ڻûмûСҾ֪ˡʱҲܾ㵣ΪѪǲܽģҲܱյģˣҲ˺ɷǡȻ··һ˰
˳Ĭ
᪵Ŀ϶ڷŭҼȻ֪죬ΪڴϣҪߵڰףʧȥ۾𣿡
ЦҪ죬Բر¶
᪵ûҪºڰᾧ󣬾ûб仯ģҲ취ήɵļҲ¶ġ
Ȼˣ鳤»ټʲô
ֻ᪵һס
ʲôף
᪵Ҫźڰᾧ㲻ҽףǾֱȥ壬Ըġ
ܵõʲô
᪵Ҳ뿪С졣ȻҲɱֻǻٵΪȵȣֻһĹܣΪҴᡣ
Ц㱾Ҫٵ죬·ʲôҲûеõ
᪵õ壡Ϊ첻ܻŻȥˣû˺ĽȨˣ𣿡
ĬƬ̣Ȼ˵ͷû׺ܺ
ֱ֡
ӻͳУݸ᪡
һźڰᾧһŴһ㣬һСһ㡣
Ǻڰᾧⶫû˿٣Ҳû˿κζһ㣬ˡ
졣ôұˡ
ЦǻкĿռ䣡
С죬ѾܾǵĽˣѾ޷ıˡ
᪵Ǹıº϶ǳȤ
Ŷʲô
ٰ᪵֮һޱȾ޴ᣬὫСеĸߵȫᣬΪģҪְϵĴʦʱܵĿȳݡȻҸһᣬҿԷǽУȻٵ졣ȻһҪסČţʣµǻ۰Ϊͳͳ
ȻѾû۾᪼Ǹоۿб˶Ĺâʣġ
˵ڤûʲô˽ĻǶȫ˽ˡ
챧źŮʱ򣬶ͺ޲ýʬΡĳ޾Ƕ֮ޣѾȫŮΪˣû뵽Ŵֿڲãû֮⣬Ůܵ鶼ˡö޿̣
˵ڵ۾
ͬ⡣һһҹġ
᪵סֻܻٵӺΪܻٵ塣ߵκν䣬ҶὫʬεģ֪ҿһ㡣
Ը
᪵ôһ⡣ѻ֪٣
֪ѻС
΢΢һЦ˻֣ˣ

ȥ⼸ڣڶɹʵӡ
ڣΪˡŷ·ֳΪǸ΢ĵӣͬһطֻҪԸ⣬κʱκεصκηʽռ塣
ǣϲǻŮˣһޡޱκŮ˶ҪҪ档
⼸죬ȥ欺Ρ
Ȼ󣬴󲿷ʱ䶼ͼڡ
ȣûͼⶫʱͳΪϡʳΪʱУĻĻѹƵûһռ䡣
СͲһˣӵдѧңҡԣͼڵĲǳķḻ
ޱ˶ͼݣȫ鼮ĺڵϼκһͼݻҪ󣬲黹Ҫࡣ
ʵϣͼݶСҲǾܣĲ飬ֻ鳤Ķ
Щ鼮󲿷ǹСĻģ൱֣ǹȵ۹ġ൱֣ǹϹġ
ȶϹ̽Ƿǳǳģؼͱ
СעϹŵĻԣ˺嫵鼮
й֣֪ʶȵȡ
ϧ֣ȫգԿЩ飬ҲԵ÷ǳļѼɬ
ԣתȵ鼮
ȵ鼮ԼҲм֮࣬첻֪徹ȻȽϸ΢̽о
ңв鼮Ȼȫдɵġ˵ǻͨɡʵϣͨϹʱкܶ嶼ʹԡ
ﴫǰ󲿷ֶǧǰ
Ϥ֣ڴʼˣǴʼ
ڵĴʼ˴ǣı飬
쿴һŵ飬ȫһ˵֡
ħ죬ĴǣоűƮ㣬ֻһѡ
ٺ棬ףһҲ
ǣ쾹Ȼʮ
ûʮȫ촫
ʱˣԼĴǣȻǼġ
ǣ鸴ӵظϽȡ촫ǵĵһִַһ飬ǳ꾡ʵд£ȫ¼
ٶȷ˵һ㼸ʮ֣Ѿдھսʤڤˡ
һͼȫдˣǺűдʲô
ǣ췭ڶ
ڶֻʮҳǹȥ˵۹Ȼǰǣ欺һ¡
ݣȫһƬհס
ԭˣδΪ޴Ըʮķݶħ컹Ҫһʵϣδܹдġ
컹һͷƤĸоԼȫǼע
ЩҲ˼ЩϾǣ˶ժʱڣ߿֮ࡣ
ʱȻȨ鼮Ҳʼݡ
ţȻ۵λϷ˺ĻʱһڣȻǰģȫһڲ䡣
Ȼǳ°༸֪
ôˣ欲һ£ڻ統ȻǸܣڹҲټ˲֪ԼĵУҲֻаħ߲֪
ôʲôʱ֪ģѵ浫Ƕ֪֮𣿲á
ǣ֮ǰΪ᪲ĸӣǲΪʱûгɹѡ鳤һֱûг֡
ֻ֪欲һ£Ӻڰ󣬵һʱܵҪ次ȲѣԳɱ꣬ǰĸ
겻ȥǵĻ᪻ᶯֵģȵԼƿС죬ҵõѻ֮ٽĸȥġ
ʱ᪸Ӳ˵Ļȫ䵽˼㰡

콫ħ鼮죬ĵ˵Ĵ鼮ȫصԼĹϸϸĶ
ͼȻֻ鳤һ˿ţʱ֮ڣܺ鳤һĴ
⼸ڣ󲿷ֶڷħĴǣҲǵһΣ˽
ǰħ·Ǵʯͷһ㡣
첻һǣǴ㿪ʼġ
ħһʼһСӴֻԭһԵˣ·Ȼ֮䣬ͬǳһ財
÷ǳǳϸݣ൱֣ߵƲ⣬Ϊкڣħͱ÷ǳ嶼òϢˡ

һգڹж顣
ȻŽֱ
һ㵡
ŵҪȥμˣʷᣬҲΪһ˾ٰᣬеĸߵ嶼֤Ϊʦ

ʱĵװһ£ʢװ幫飨֮ã˿



805 ʥŮʦ
Ű촩ضֻس֮Ȼ˱ҪЯֳȥ
ڴʱһŮٹС㣬鳤ȥ
΢΢һ㵣Ȼ¶ǸȻЦݣתȥ
ǸŮٳһȻתȥ
Ȼת˲䣬βȹϺȻ˼֣СĴɱ
Щֽ˲һȻ󳹵ʧˡ
ҪϸǸŮѾ˳ȥ
ǳ϶϶ǻþ

᪷·ԶڹʱϾҪдˣɸʸ
鳤£𣿡ʵ
᪵ϵᣬһҪ֡ȥˣܾ޼ƿʩȥȰ
һ㵣Ȼ˵ͷǣ
Ȼ󣬼ٴ欺ӵĹǰ
ŹĺҶӵĹâ
ʱ⣬ֱվʮŮŻȹ·ǳԣǾ鳤˲ܴġ
ʱŵĿøӸӡ
Ҷ欴˯ۣбױڻλʦﻹ󱦱
㣬ϵᣬҪġŵ
û·ȫûпԼ˫һ㡣
ٴε㣬£ǰ
ûᡣ
ϵЦȫ㣬ǰμᣬ򡭡㻭ϵˣҪˣ
ʱ欽͵һ
ŵ㣬ӦңҴС˵һʦһĴӡ˵˾һ
款˲ɷɫúãȥ
»ŵЦݵ㣬ϣԺ㲻Ҫ˵Ļǽõĺ
˵գת߳Ů欷˸£

Ӧˣʵ
Ӧˡŵ
ţúá᪵ȴûʼô欴Ӧġ
žͰվڱϣȴ᪵һ
һ߼һߵһһֱŽСҲΪʦ֮ҪйݽǸʱ˶˵úԶΨΪֺ͵ӻվıϣз֮Ĺ
ŵǣ
᪵ĵһλµʱ˻дɱΪߣǴ̿͵ΪҲ߳࣬Ϊʥǿ߲Ϊ̿͡Ϊ˱֤ɹҪסеõҪô̿ͳɹɱС
ǡŵһýڽҹ
ŵֻǱɷˣǲ
žһ鴤ǡǣΪ֣ǲӦñֳȵӣ
ԡ᪵̿ͣҪȥһ̿ͻ̴壬㲻¡һ̴̿ͣеװӣס첻ʱϷȱˡ
ǡŵ
ȥɣ᪵

ڣ̻Իͣƻͨ
Ĺ㳡ϣʮ䱸ɭϡ
һǰδеľ޴ᡣ
еߵȹԴȴһø߹彪еķɡ
ܹ뵽彪ΪʷĵڶʦȫСʢ¡
½½Сǧߵȹ壬ȫ׼μεʢᡣ
κһͽ֮ڣ飬ޱȲܴκαȷİȫ
һʱеıͣȫ˴
ʮװÿһ䡣
׽ϡ

㼸ƽ׵Ĵڣǧߵ壬ŵȻ̸š
̸۵ǣǲ彪С
еĸߵȹ壬ȫõȥλ߹Ĳ彪
ˣԴĳ֡
ȳֵģ鳤᪣һİȴ־ŮӣŮϴ˯ȹлһӡ
ȻӰ֮ĳŮѾܾúܾûгˡܿ죬ϳΪǼšȻûкӰ
¡صĳϣ˶ʢװУΪȥ⡣
㴩˯ȹľҲڸȺ
ĿģеǸӤеĸߵȹ弸һʱͱӤˡ
Ưһַǳʣһضֶ˵ʡ
Ů˭в˷·ˣӰĳŮ欣ǰ֣ȻѾ
ּƻ˼꣬ȫʧܶգҲʹƻʧȥϣ
ߵȥһȺܲ׵ģǶΪǶԾ񣬶һξ޴𺦡ϾСϢȣȫȫһġ
ǣоȻһӣ⣬ѵζʲô
ߵȹʱһǸȫŵĿԡ
վ̨׵ߴյᣬȫΪǸ߹ŵĲ彪׼ġڽ֮ǰбҪһ顣
ȻĿĸŮλŮӻܶѾˣӰ֮ĳŮŮʿûǰİƻɹˣɹص˰֮ᣡ
ʱȫһļž
⣬ⲻܣ
˸оͷųĲ
֮壬ڳ˵룬еĿꡣΪˣŬ˼ꡣ
Ȼȫʧˣǳ׷ϣ
û뵽᪾Ȼ˵Ѿɹˣ
ԣڳеĸߵȹ壬оһ𺳣˵Ǿ޴ľϲޱȵ𺳡
᪼Ҫ˵ǣⲻżȻ̽Ѱһְ취ҺͲ彪Ѱһİ취δһڣ߸̵ʱ䣬ǽӵиİ֮ᣡڳмǣֻҪ㹻߹Ͷϣ°ᡣ
仰ȻǾϲˡ
˵úףνķӣѾ¢ˡҪǵļ嵮ᣬôֻЧ᪡
ָ欵嶼ʱΨСûз֣עСʷУСΰŮˡٴҽ飬ŮʿΪСΨһʥŮ
Ȼһ곤ѧǰһСɵڣ᪡
᪣ĿУڣ欵ͷϡ
ʱ欳ΪСΨһʥŮ
ڵй壬ĿȴԵЩӡ
欴ڣ¶΢ЦôҿԻȥҵĻûлء
΢ЦȻǻȥ
Ȼ᪾ĸŮ뿪˴

»صϣɫӵˣѪߵİҵҪ¿ˣôڳλ߹Ѫߣ׼𣿡
һƬĬ
ʱѾܳİҵѪڣѾѪ̫ʱˡ
Ȼĳɹ·ȼĵѪһָӵ
֪ĵעǵС𺳺ã᪵ԣʱǵĲ彪䣬ָӡδǰķ򣡡
ʱЩΪϵǣǲ彪С
ȻĳԶûгɹ𺳣ɵģûѹģֻҪĵĳݾͿˡ
᪵ͨĲ壬ǻ۵Ļ
Ȼ͵һ޴ĻӰ͵
ʱϿգһޱȾ޴ĹӰ
ϣ彪ڱ
˿µĿ䣬ױ䳤ϳ
໡󣬽ϰױ˶ģ
𺳣׵𺳣ױȵ𺳣
ᣬ𺳣Ӿҡ
ڳе峹״סˣֻһëȻ
ĲùǿΪһߵȹԱݵ㡣ΪͼڣѾÿ˵֮ˡ
ÿ˶ͬͼһȫվһ˼ɱ񣬷ɱġ
˵ĳݣβ󲻵ǷǳΣյ顣
ǸղŵľҲˣǳʹ欽ֵĳɹɹ˰ᣬ˵Ӧ÷ǳܣ˵Ӧڵġû뵽ķӦȻ˵ĸĮ
ʹʣΪ˵ȼ˼飬ò档
Ȼ湫֮е壬ѪӿĿⱬܣ׷ˡ
ΪеĹ壬ǶѪߣСͼڡ
ſȵĹǣ᪻λ߹Ѫߣѵǵʾʾǻۻָδĵ·
ǻ֮дˣ
ʱʥ졣
ͬʥһ㣬΢΢Ⱥ彪еĵ
ȻĿľ۽£彪У˴
˲䣬¶ȷ·ߡиߵȹ壬ȫӰͳȵĹâ
ڲ壬Ǳݡ񣬽ȻĵĿȸױȡ
ԾԲ󣬴صۣоԼ·һһ㡣
ûǣʵ̵ܷĸо
ϷĴ룬΢΢⣡
еߵȹ壬ȫ¡
棬Ȼ˿ʱȴޱ¡
һ֧ȨȣŲ彪оʮ뽪ָδĵ·Ĵʦ֮λ
ʱ뽪ǵľ⣡
컺ӹȨȣʱΪСʷĵڶλʦȻ΢΢
᪻գȫ¼Ԫǳ׽Եʱ
Ȼ᪹뽪Ǹ߹Ľ̻壡
Ȼ᪻˺
ʱ߸ߵ̨ϣƽڣֻһˡŶһʤյļţΪֺͷ롣
Դȴݽ
ĵһλ£Ǵɱ֮ʱǻ֮ʱ



806 ֮˹ǿ
۾
Ŀˣ
ߵȹ壬ӵһ㣬Գ˵һڶ壬רעѧв֮⣬ʣĸߵȹ壬ϵò
ǧ绹治аѩĿŮҲĿŮ
Ȼһ˫Ϥİ
ǹĵ۾
Աߣһǻ˵ˣĿòε⣬һѳĿкȻһ˵Ŀ⣬ȻԵ÷ǳ֮Ŀ
Ӧþ³ǵɣáȻòǺ룬־ǿĿ⣬ķǳơ
ѵҪɱ𣿿ǣľҲλ̫˰ɡ
е壬ڵȴݽ
߼ļţޱĽ
ʱ·ռеĹâĿ
ǣӵָоĻһԵĴ
쿪ˣǣ΢΢
ɱʱ̾ҪˣǰĻ֮ʱҪˡ
վȻ뵽£ʷΰ鳤ҵǰһδʦҲݽĺΪû׼ݽ壬һһ£
컰£ʱ
彪ĬȻ˾ޱȵûǾϲʵģϲɱɱôࡣ
ĵһλˡ
Ŷ˵Ľɫë΢΢
һδĵ·
ಡ
ಡ
ȻʮףǰһŵУȻӰ͵һ䡣
壬˲仯һӰ
ֱۣ͵ر˺ɫ
ͬһ㣬͵سϷ
ɱˣ
˲䣬׵ľ֪ʲô顣
ڳĸƣǾһζ֣һˣˡ
ǵΪܸߣǵķӦѾ֮ˡ
ȵȵǷӦʱַӵԱ壬˲䵲̨֮ϣס֮ͨ
⼸ʮ֣ɿسȥ

̿ͣٶȿ쵽˼㣬ʮ׵ľ룬ӾѾˡ
ΪڷȼԼΪԼΪдɱ
͵ת˲ҪʧڿУȻԶݡ
ûڵѾħ£Ϊˡ
ħ£û˿Գɹɱ
ǡ
ڴ̿ͳֵһɲǡ
ߵļţһ˹еʦ
Ȼס壬Լס壬ȫ޷
ңĽֱķʽһ޷ͷš
屻̶һܶ
۴̡
һ̿ͣ͵һ˼ŵĺ󱳣Ȼ͸ŵ壬͵ش塣
һ̿͵ĺڰ֮͵ش

˲䣬͵صһ⣬
ǹĵ۾ȼճ׷Ĺâ˲ͬһһ㣬⵽ǰ
е壬̨ϵ֣˲䱻Ϣɢɳ
ǧ׵ľ룬˲ûħ¡
ǰ͵һƣ
ŶǳǰĴ̿
ʱ̿͵İ壬Ѿ͵ش
ˣ꣡̿ͣ͵һ
Ȼĵƣݺ֮ϡ
˲䣬壬͵ػҷ𣬷ǡ
꣡һ̿ͣҲ͵ػɷĩʧڿС
ͬʱʮ֣˲佫죬ţĵŰΧ
Ҫĵ˫㯣ʧ
룬Ѿױסˡ飬Ҳ棬ΪλдɱΪλдɱ
ʱͼŵ壬͵ǵڵء
ʱ״Ʒһ㣬ˣˣ
ȥɡȻһ·һĺ
ಡȻһɫӰӣ˲֣͵سǰ
壬͵ػ͵ش롣
û飬ϴħ¡
Ҫɱ죬᪡
ǡ
Ϊߣҽ赽ħ£Ǻ̫᪱Զ
Ľոմ磬˲䱻ڿС
ץסĲӣŤȺˣλĹС㡣ɥĲ񣬲ɱңҴɱǾĽ̷̤ƽ壡
ţĿ⾪ǸɱɱĹĵһ۾Ϳһ࣬Ǹġû뵽ǣһ࣬ΪȻ֮ˣ˺ŵĵز
ղżǧ壬˲䱻Ϣ͵Ƶһߡ
ٸ̨ϣ˲䱻ƿ
̿͵ͬ͵һ
ʱɿشӴӿĸʥǿߣѵü뷢԰׵ߡ
˲䣬ĵȥ
֣ŮΪɱңΪ˾ҡ
᪵ʦ£ҪļԻΪɱǸһˡ
Ȼ᪾Ҫһֱĵ쿪ڵĻᡣ
ҵİˣɱҡ
ʱĵĿ΢΢һؿԿ־ڷҪаѹơ
ߣߡ컺
ʱڣΪ⵽˴ɱģеĹ壬ѭ־
ߡߡ
ĵȻ죬ѵʱҸоҪѣȫǳ˵Σ
ʱĵ·һ㣬һһĵ
ϣĵûҪɱļƻֹ˶ĴɱΪĵʲôĲᣬΪ
챻ɱһ˲䣬ñ˲õǿ
ûõģûõġȻĵԽԽ䣬ζŶɿرѹȥ
С裬Ҿ㣡컺
Σĵ
ಣȻ͵ʧɿȥ
Ϊʦ˵İˣûκء
ĵʧӰ٣
ʦعᣬʹ˽ˣڴˣҴᣬȫ壬ʽս
Ȼ󣬼֣ɿؽ̧ص֮С

ޱڴϡ
ŰȻ̿͵ֻǴ壬ûнκͷšΪеȫͷڣȫݻ
ץס֣һ̽
˼㣬ûκĴڡ
΢΢һЦܺã彪УΪһ׵ķˡһ͸ˣȫһܡ
ܺã൱ھǴʦ̿ͣþȫеΪУΪһ
һ㣬һˡ
ҿڵһʱ䣬ȥסУһܶ̿ͳɹذѽ뵽е֮С
᪸¹Ȼ뵽岻ɴ̿ʹɱУԼµ̿ó
壬Ҳϴˡң޴黹ҪƲȥɱ鳤Ȼһˣһ޴
ĻУʦŶӽԺһúչģȻΪȫ٣ѾȫʧȥжһͬһĽ㣬΢չģǾͻʽˡ
ŻеļţѾȫоһˣ·һݶ֮ĶߣԼϣϵŶо
ŶǶߡɯŮܿɰģ˪ҲߣҲǳɰġ
ԻЫŮˣѾҲݡ
ȻСţһɺڰζסԼڣһ
ڣˣΪкݷûκܹ˺ֺκᱻɵøɸɾ
һɷĽУܹõԼȻﵽĿġ



807 
̿ͣǺڰ
Ϊ˺ڰ֮ڣҪ˲ϵ
쵱ʱųסʱҲȷʵĵѣԼºˡ
Ϊһƽ⡣
ǰǾŵȴʦ֮ڵΪǾŵȴʦ
̿ͣһɫǾǾŵȴʦ൱ǰȵˮ׼
ԣԶܳܵķΧôΨһĽĳ׷ϵ
Ȼڼŵǿѹ£ס塣
ܵĴɱƻһʧġ
ޱǿ֮󣬻ûƻĴַɿشԨЩǿ׷߽⡣
û߽⣡
úĻݣǽЩҵɿ˺飬ֽ⡣
ʵЩͲĲˣĳɳҲûкôлΪ˾ûа취𼸺ҧᣬЩȥˡ
ңǳǻ۵ؽմкڰĴ֣ס׷ϵļ
Զʱ䣬ĸоǳ졣
Ĵ𣬱һˣȫԼͨĸо
ԣδɱ켸ûһ˺
ǣﲻɱңȻʵ
ŵֻ֪鳤µ

ʱڣǿһĶڱϣ΢ķ̡
һ쵽ڷʽ鼮
еص㣬ħ촫
ŵķ̣΢˼㣬·һһ㣬ܷԸʲô飬㡣
е˽֮£һ쳿ˣҲǳȻذ⡣
ҲΣǺ첢ûн
Ϊ˫ѾҪˡڼųס壬ô̿ͳɹɱ֮˫Ѿ˺ƤˣΨĵĻ˵ˡ
ֻһֱһʡΪβɱԼԼν˵Ĵ̿УӦΰɡ
ԼΪݵļֵҲѾھɾˡ
ôԼ᪻ʲôֵأֻѡϵԼɱԼ
ʱڣ᪾ͷǳ֮æµˡ
Ϊƹܵľ޴Ȩʼתˡ
еۣȫ湥塣ɱʦк鳤һѾ׸ǹ׶ۡ
С죬ÿһݱֽÿһ춼ڷعһС
᪣Ҳػ죬иߵȹ壬ȡٿһξŴ顣
᪵ѡ鳤ʱ֧ʣ൱ΣյģҲֻǿѡ
ôɱ¼᪵֧ʾȻڽڸ
Ų彪бɱ¼ķͣĴԵø᧿Σ
ԭΪ᪵ĸ壬ʮС塣񣬴ͷԷɣ˾ֻʣѺˡ
СΣһһƱƶȡ
ֻԱȨͶƱĳԱ1158ˡ
Ŵ壬һһˣƽ䡣ʣ158ԱĹе
Ŵ峤˳ϻᣬȨܹҾŴϮơȻĳһ屻ɵˣôĴݲ
Ҫѡ鳤ֻҪ֮ӦͿˡΪ峤һӦˣôԱٲԸ⣬ҲԲΥġ
᪣ʽ鳤ġ
ȣӰ£ӰľҲ壬Ӱ˼мĸ塣
᪵ʦᣬνʷΰ鳤жԱӵо޴Ӱһ֧ܵ֡
ԣ鳤֮λ
ܵ˵᪵ȫģǿʦӰŭ֧֣鳤
ˣʱԱͶƱУֻƱС
Ϊõ˲彪Դ᪵νֱӱǡ
ҪΪԼ̤ʯԼɹʦӰӰ
ԣҲ𣬲Ҳ
ȵԼ壬õȵ۹ı֮󡣾ǳ׷ųɱʱˣʱԼȫԴ׾Ǹ嵮ĸ岻ܵ
Ǹʱ򣬲Ը⻹ǲԸ⣬ߵȹһҪᣬעҪû䡣᪾ˣһΰᣬֻ׼׼ʮ
һ꣬Լͻ᳹С죬ʱͿԽɢƶȣֱӳ۹
Լ۹ĵһλʵۡ

ʮ᪵֮ɣԸĴѹ£Ҳɡ
ڣٿ˲˻顣
ֻһݣǾȷŴ壬͸壬ַ塣
һͨ˾飬Ȼľӣʼᡣ
СУΪ׶һֱھŴ֮ϡ
˸ߵȹյװ֮⣬ֱ鳤еľӣʹﵽʮ
Σֱ᪽ľӣ㳲ңҲ˽ʮ
Ϊ᪵ˣӰҲʮ񣬶壬ܹʮ򣬻С壬ʮ
ᣬٰܹʮ˾ӣַ塣
ΪѺ壬ûе꣬Ҳûвսⳡսѡ
Ȼѡ᪷ǳĲмΪ޴ѡ

ңӺܿҪˡ
ΪΪʦҲҪһ
ʵϣİΣʱʱ̿ǣߵȹġ壬еıֽÿһʱʱע
˶֪ʦѾȥʹԵˣָܲĿǰҲö֪
֮ҪȻǲĽ֮ڡ˵νҪĶˣֱӹϵδĵ۹ܷϵܹ¢ϰĵȨ
ңԴʦΪɣܾ˵̽ӡ

ӻʮ죬Ѿڴ˶ʮˡ
ʱ䣬˿֮⣬ĶСıֵֽգѾͻͽˣѾܹﵽĶˮ׼ˡ
ȻһϢ
幫飬Ϊͼıɱ鳤д̣պִС
ʱ첻ɵûǸϬŮ˫һǿִ۾
ȻüתҪǸỤ̊
һ֮ͳǰֻȫסˡ
һ𣬳Ϊ˴ʦУ죩Ů
ǣߣֶһŮһ߷죬һͼĿ⽫ʬΡ
ң˵һ仰ǣ޴Ĳ壬ΪŰ䵽ӣȫǾȡõģ
ңøĻᣬ·Ļᣬݺݵָϵ⣬˽±
Ϊȫ⣬һһ飬Ǻһ𣬱ȼˡ
ʵѾȫѻ֮ˡ
Ϊڼ֮ǰεǲָּˡ
ˣһµһȦףҪ᪡
ѻ޾ĺײ٣Ǵ᪵ϢУȴʮ졣ǸʱȻѾֵģȴǹرյġϢУ˵ֻҪúڰᾧͿԽڡĿľ᪷£Ҫء
ʵϣǶλָ˲䣬һ
ȻʼģǸҪ᪵ļϢ᪳ɹõûС
Ϊӵعг᪶֮ǿľ񹥻ǵãԼúǿûеõϢǾ治ˣԼķˡ
ֻڶԼһ˲䡣
ԼԺ棬ȷʵֹѻܵϢΪʱһֱڶʣԼԼӮ֮иˣȻԺͳϢ
ʱ֮⣬оʦĻǸϢܾܿͳɹй¶ȥˡ
ǣ첻ɵûûʧ
Ǻܿ죬ȷһõϢˡΪ齨ַ塣
ΪѻԲôȥһսġΪλûǳȹ̣սһյġ
ôѾ̤Ȧ׵ĵһ
᪻һڣռ塣
һ޾ĺףһձ߾ڣôȦ׾ͳɹһ롣
Ҫĵǣúڰᾧ᪾᲻
ңȫʵ鰡ȫȥŪźڰᾧ

֮˴˷ƺƵűȥС½ѵģԿ羳ԶҪУ
İˣСٴα˴ս
죬ţ欣ף飬ȫ
ʱΪѻʱ䣬ʮ졣ѻţʮ죡
ҲζţһҪʮڣ׽սռ塣
˴ﱱ塣
ûκεȴûκκѣֱӿս
Ȼһûκιϵս˲䱬
˾ӣ񹥴ɵķߡ

˫̫ˣԹԮ弸ڽڰˡ
ʮ
˴ͳװΧǣ
Ļ𣬼
һҹǰ뽪һԸΪūΪ澣̺򣡡



808 аħ
塣
żȫ壬νǳ覴ãϻ˺ۣһ䣬һں󱳣һϡ
ʻϢȴǰһ
ŵһ壬ǰŮһǻ˵ĸо
ôһ㣬ôܰ㣿
Ȼ鼱Ҳɵҿܲϲţ᪵ĹϵܲáӹŹذҾȳġ
㻹Űңֱۣȫһ飬һ顣
Ϊй
ʱȻʵܰﵽ㣿
ĬƬ̣ҡҡͷֻû취ˣҽ
Ѫ㰡Ϲ˵ɶʵ
ûа취𣿡ʵ
ҡҡͷڣ˭Ҳûа취塣
ǣѵȫҲ֪᪸鳤Ҳ֪ģаġ
ϣֶԴֻ׵ġһ仰ˣ鳤˵ʷʺ鳤ġ
䶢ȻҲûа취壬ǺãߣҪҸһ
ǿƯףٴ뵽꣬Ǹ̬ߣǸִĴߡ
̾Ϣһ飬ҪĻͶɣ
ΡԸҲͶЭ
ʱһͷʹ־ǿ㶾ǵĸ׿϶ǿӲҪͶΡ
һͶĻô߰ɣԶ֪С绹໷ӵ֮ǵȥɡ
Ǿܡʲô尡ôһЩҵⰡ
ʱҪѪ
ÿκ˵䣬ҪѪ
ڸ˵ɲ䣬Ҫ
ͶԶߣʵĶǿеġ
ļıܹɹĻ᪾ͻֻҪһ³ǵַȫ֮ġ
ʱͿԴ֮ػˡ
˶ӵһң컹޼ƿʩ
ڴʱ˽Ƴһ۵Ϲ飬һм
վʵ
Ц
ǰץסĳȻЩ׺ˡ
첻ʥˣȻûκͼ˳壬վǻзӦġ
Ҫ̺𣿡Цʵ
ˡ
ǺãǻɡЦ
Ȼֱıѣ쿪ʼ
Ѿǲˡ
ҲܾΪҲûа취ܾ
ֻҪͻ
ԴֵĻǼӦһˡΪһ棬˼¡
չϣÿһΪԡÿһ춼Ϊ
ûĻÿһٷġҲޱȵľ£ÿ춼Ż
ֻҪҪ㡣
켸Ψһܵͥڿװ̱ģԿ϶Լ̱һ꣬Ҳ΢طԼһꡣ
ǣȴȫоκů
Ϊһߣʱʱ̶̿ԼҧĶߡ
źڴϰ£Ȼ࣬վԭһؿš
뿴Ǿʱ߻ԵԼûáΪĻ棬ҡ
ϣ쿴ʱԡ
ʱҲѾ߰˰ˣȫʮʮŮһ
ΪǸ޳ܣУʱԺͳ죬û̫á
ϧȻǸգ츳Ƚһ㡣Ȼͱ࣬һʱҪѧϰϣϵʱ仹ûô࣬Ϊȫر

˴սĿս
еʿۼ³УȻ˴ļ֮һΪռ˵ļ԰ȫη
ʱһȥ
һһ󣬶³ڷֿ
ÿһ죬ȥȫϣ˴ߣ֮ǰ˳սսһƣʿͿʼ
ŴУװĻȻ
ǣͺη³׵塣ΪŴУĵλӵģı߾͵֮ء
ķУƵģܵĸҲС
֪һֱ
ҲˣŭƾΪ鳤ʱķԡǾãΪĵӣһὫ᳹׵ģʱٵġ
忸˴ʱ򣬺Ŀںţ塣
ռƻʮ֮ھһҪ³ǵġ
֮ǰȫΪϰǣݺἸǧ˴ʮˡ³ǲ֮ǣʮȫ´ࡣ
˭֪徹Ȼо񶼻³УҪ᪾һս
˴һ
ȻҲܹܣΪľѾԽԽˣٶȺȥһ£Ҫˡ
ǣʱ䲻ˣѻϾҪˡ
³ǣѾȥˣѻţֻˡ
֮ڣҪ³ǣĿǰǲܵˡ
³˷·Ƿˣÿοսȫͬھļơ
ѻڴ޾壬պ³ǵĺ档³ǣò޾壬͵òѻ

ҵ졣
֮ڣҪ³ǣа취ʵ
ڰֵҵȻ޼ƿʩˡ
᪵һҪһ취أ
ɴɱҰɡ
᪳ĬƬ̣ȻҲɱ㣬һɱǸģ֮ģȵȡ
˲䣬ɫ͵ؾ䡣
ϵļ⣬͵Ҫ࣬Ҳ˲͵һͣȻٵ
ϳԼˣ
㣬ʲôʱ֪ģ֮ʵ
У᪽۲ķӦݣΪ˿ķӦ
ôζѾ֪Լʶˣȴװ֪һǾζһ޴ıԼľ޴ı
ݼֻǷǳǳһ㣬ԲѹԼ۾
ķӦҵ˼㣬ƴѹšظоˣּ͵Ҫ𣬻ĺë͵ը༸˲ͣķӦ
ַӦǾαװġ
ôζţȷʵ֪ԼѾʶζ֮䣬ûʲôȦԼ
쵱ȻûαװҲαװΪɯŮΪİȫͷŵֻǲּ䣬ֻǹѻʵϢʣ¹˵ѾʶݵһΣȫš
úٴʵ㣬ʲôʱʶҵģ
ܾúܾ֮ǰ㻹ûСʱ򣬾Ѿʶˡ΢ЦΪÿһѪܣ鳤СûֻյĶ̫ǿѡ
ȻʶңҵüֵѾˣΪλɱң
᪵Ϊ彪еļֵѾľˡ㻹һӾ޴󣬸ױȵļֵûп
쵱Ȼ֪ʲôֵˡ
ЦһľɫˣһһĴʱİᶼĺӦûǳǳԺɡ
һȦ˵Ӧɱİɡ
Ȼ᪺Ȼˣ̱ˣǼ̱ˣ찡ģúüһ¡
Ȼ᪵ưؿڣȻһǿӿλá
ȻظоѾױһѷˡ
ûκˣȫһޣûκͷӦ
Ǹ£ҲȲѡ᪵ǵͼݱΪ׼ʮ飬ѾòˡǿҪдĻֻºһɫȫС˵ˡ磬£ĳĳĳĳĳĳ೤ʱ䣬Ů˳ΣزεȵȡĻһٱҲˡ
ʱϧûãҲûĸװ
̾Ϣ԰еĻһ͵㴲ϵġ
ţŤŤӵˣ֮ڣҪ³ǡ֪ǸħĶ³Уʲô취ҪĿ꣬ǵļˣͳͳ
᪻һԼĲӡ
ĿһУ
죬֮䣬ҪɹŪ᪣
Ϊ˴ﵽĿģаħĺҲǿԵģ



809 ܻĵ˳֣
úȻ¶Цݣ鳤Ӧ֪ǻۺͼıԶңôͲҪҵˣֱô𣿡
һ㵣ȻƵ£ǰֵһˡ
᪵ķ̣Ըɵľ񣬷ڴ
᪵Ҫܼ򵥣ɱ峤Ϳˣľ䡣ɱͻ᳹׷ֵ
˵ͷôһңôɱ峤أ
ǲɱģΥ᪵ûв´ĻһŮ˽ж裬ѾħˣΪаħĵĺΪҾܾ˺аħаħ֣ĵֿУ𣿡
ӦãӦǰɡһ㣬öࡣ
᪵һü򵥿Ůˣ峤ʱɱÿˣ
˵ͷƻǲϧмвͨ
ָ̡᪵֮
һ峤ʲôΪ
᪵ļ𻮷֣Ӧνʥɡνһ壬ǿʢһˡ
һ鷳ˣѾܾúܾúܾöûгʥˡ
᪵ûмǴĻǸжŮ˾ͺ
Ҳܵʥʵǰħħνǿ֣ҲֻǰʥȥˣҾ໹ʥǿߣҲˡ
᪵ǲװΪʱ䣬ΪȻʹﵽǧ
ô˵һενһʮ꣬ûʲôġ츳ΪǱҪߺܶ࣬Ҳʥǿߺö࣬ʥ˫˫ĳ̶ˡ
ˣˡ᪵ǸʦӺ˰⼸ǿ߷ǵûж࣬ˡǿ߲ûн˲ˡҿλˣҪ˼꣬ͷˡ
᪸µ۲ŴԣǷǳġֻǻе㳶Զ˰ɣȻ峤ôôǿֻ¶ĵһҲǶ֣͵ϮɱħħȻǿ벻ʵϣĵҶ벻Ҳˣǣĵаƣ˵Ļûġ
ţ⵹ǸⰡ᪵òһˣǿǿǿģæɱ峤Ҳ˵ء
˭ʵ
ˡ᪵
ľˣ
ˣʦİˣҲҵˣȻͬʱҲ峤ˣŶҲӰŭˡ᪵۳̶ȣ峤ʢ
ڰɡ쾪㵵ҼǷǳǳǳħõڻ磬ӦǴ۷壬ʥ̨Ʈ㲻¡ǣҲСĶǿһĽտɡ
ļ֣ǲ֪ˣˡ
һ㵣Ȼ˵ͷҸоˣĳЩһ˵ѧζЩѱ档
أҲ塣᪵
һ㵵ȻǴСȥģ
Ȼ᪵Ҹղû˵𣿡
ûС
᪵ǣ˵ʦңŭ峤ܳ˵Сȥİ㣬ӹû𣿡
԰Сȥġѹְܻôʱ䣬ڤôࡣã
᪵Ҹղ˵ˣˣҲ壬ʲô
壿ΪСǻ壬壬ǲˡ
һ롭᪵ʵʱһʼûдֵģǴò彻ԿġҲ֪ȫģͳɹˡԻǺǰһ鳤ǸŮģСŮģǵһˣԼɡ
СŮƣǶˡŮ鳤ȼ𣿡
ͷȻȼһȼġҲ֪˵һ̶ȣһһζǳˡ
ţǹȻȻأ
᪵Ȼһ壬Ů鳤ɹˣǵһĲ壬ҲΨһһ֪𣿲һǱǾԲܺ
˵ͷҷǳ塣
᪵ҲӦô
һҲȨҪѡ÷򡣡
ʲôȷķ򣿡ʵ
㣬ƫˡǸ˵һ壬Ů鳤Ĵ
ԣ᪵屻ϴ֮أȻɱˡ
һ㵵ôô̬
ԣô̬ǾԵĽߣѾӡꡣ᪵ȻأŮ鳤ͻˣһŮˡ
ˡڵѪ嶼ҪСǶһ޶ģ鳤Ůжǿ߶Ǻġ
ԡ᪵ʱҵʦأպþŮ鳤ѧʱˣڷ׷˰ͷľ峤޲ðеľȫɱأѡҵʦᣬΪ᲻Ǹˡ
Ȼأ
᪵ǺܳܳģŮ鳤Ů֮أϵúܿ죬Ȼˡ˶˶о޴ϣܻǰᣬǣԣͲĻѪɲ˰ᡣǣֻܰĿ࣬ĵ·
˵ͷ
ԣܳʱڣһһһһǣûһɹġΪȥ֮סζѣҸͲ鰡᪵Ȼ⡣
ӡ
ң᪵
ң
ãȲ˵ּ᪵֮ƻǧ֮ãȫʧˡ˰ĿϣΪΨһĻѪȥ֣Գɹ
ۣҡ
ԣҡ᪵ʱ˺ʦᣬѾҪ˰ʱأûбϴԣǽ׸İҵǣʹȥȡȻҲʧˡħ졣ϧҲ޷飬ҲС
лл°
᪵ڶˣӦñȽ˽˰ɣΪǲ˺ܶġؼǣĳȫǷһҪɱǵԼԴȥġԣ취ɱô
᪣Ȼʵˣ᪣˵׺ߣ𣿡
һ㵣Ȼ˵ͷ
ȻߣΪ㲻ȥɱȥûжߣϼƾʲôҵİ
ᪿһԼƣ㿴Ҷߣ͵¡أ϶ǲңҡأŮ˶𣿶ħĵİֶ԰ɣ˰ħ԰ɣ
ԡ
Ǿ˰᪵ȥɱ
תӵ鳤£⻥֮䣬йϵ𣿡
а᪵öȥˣɱ˰
ǣǹĵҵȻ˻ĵ𣿡
Կô֪ԣ᪵
Ҿúã
᪵ããҲ֪֪ҪĶӣȫˡ
˵꣬͵һ̴̵ֱ졣
ȻóһƤֽһ֧ʣдţĵ˵㣬̸̸
ĬƬ̵дɱȫҶ𣿡
ԡЦǣʱʱ̶̿ȥֵļ֮¡
Уд
ȻƤֽдĵң̸̸죡
ùƤֽüƺƤֽϵЩ⣬Ҳûз˵ͷˣȥ͵ĵߣŰɣ
ȥ

ϣĵܳķڡ
̸̸ʲô˵ɡĵ
ʱ᪾һ䡣
ȥˣ壬ɱ峤ֻܹ
ƾʲôĵЦ㻹ΪǶ峤ǵѡ
ƾʲôţƾ㲻Ӧ᪾ͻˣɱȫҰɡ
ȫңʲôϵĵ
ţĵɱʲôô
ȻԱߵ᪵ɱ֮أȨˡڽĴսУҸ֧Ԯһʥǿߡ
ιһ
Ŷˣ߲ˣδսҲûʲôˡ᪵ôĵһɡӦҾǻ뿪С죬Ҳֻ֪ʱ⣬ҲôԲҪǰ⡣Ҳ˵ڻֵǮȵʱҪ̸ҲûʸˣȫҪ϶ͷ̨ˡǸħħŵҪӣȴġУӦİȨҲˣ֪ϡ
ĵ˳Ĭ
᪵ĵǸӦúܴǵģúÿһ°ɡ
֪ˣǣĵȥ
鳤ҵļˣ㻹ɱ𣿡
᪵ʱɱˡ

ĵʱ䣬뿪С죬ڽɺϿգˡ
Ȼе飬ˡ
ɱ᪾ɱȫңʵ
ԣĵ
˽ŵǸȥ֣
ԡĵ
ߣ˵ȻֱӳǷȥ
ĵ㵵ȥʲô
ɱˡ˵
ʱ
ǱǸ֣ɱøɸɾ׽ǵв
ĵ㵵⣬ΪΣΪҪļҾ죿
˵Ҫħµּ⡣
ĵô죿ȥɱ𣿡
ɱ᪣ǣЦܵģ֪жٸһҲɱ᪡
ĵǣΪЩɱ峤
ɱ峤˵κһŴ֮ơȻֵ壬ͿֵӰ壬鳤Ȩ߷򣡵Ȼ峤Ҳɱ鳤Ҳ߷ֻǸŻȥɱ飬᪺֮ܶǣҲԲȥɱ
˺ĵٴɺ򣬽ͷ­ɫţС죡
ĵʲô
˵ȥɱ峤
ĵΪΣûɰ
˵ʱ֪ˡ

˶Ӻ칫վڱϡ
ʲôʱ˽С죬壬һ᪵
ǡŵʲô
᪵ɱ
һ㵣ȻԣĻɱΥ峤ɱ
᪵˽壬׼㹻ĸ֣˻аħˣȫɱɾ
ž⣬ΪΣ
᪵Ϊ߼£˲ȥɱˣʹ֮йᣬҪҡ
źܴʱȫ޷߼Ҳȫ᪵Ļ
᪵ˣɱ𣿡
һҡҡͷ
᪵һͽȦҪҡھͳΪȦ׵谭ô˲Ż˳ˮۣӦҵҪȥɱɣûκɱϲ
Ŷʱŵ᪡
ԣֻҪɱôͽкıҪҡһǳ򵥵߼ƶϣŤŤӵдһŸ峤ܵ͸˻û֮ǰҪ̸̸һܵĵط̸̸Һˡ
Ųǣ᲻Σգ
ܡ᪵ˣһҳߣܻ˺ҵģҲ˲ҡ
ǡŵȻš
쵱ȻûпһĻĻһ̾˵ĶɣĻ״һٸҲǶ֡


ʱһܵĶѨڣ᪺峤̸
ףԶԶûĶƯ·һ㣬ˡ
ң۾ȴˣվͷ·ʵĽһ㣬ˡ
СĶǿ֮һ
峤ɱĶꡣᪿżɽ
峤ģҲɱ鳤Իȵ̨֮󣬲ɱ㡣
᪵ʱ欽ֳɹ˰ᣡȥ欺ͺӣֹȰ֮ʱǶ벻һǧվаħһ㣬ô
һ𣬳ĬƬ̵һɱǸ赲ҵˡ
ɱԭ򡣡᪵ǳУҵʦ𣿡
Ȼ򸯻Ͷ䣬Ҫ塣
᪵ǹϲ־ͬϡȻҵʦǸˣһ᳹׸ıսԣСǿڵĸ࣬һɨգңѾ죬ǸܹŮӵˡδڣǻӵİᣬǽ۹ǽͳλ磬ȵ۹û·ǿꡣ
˲䣬峤ͷųŵĿ⡣
彪УðͬһҵʦᣬСףҲС
峤׳ڲ
᪵峤ߵЩ峤ҵսѣҵĵˣΪҲڸͶ䡣ֻ־ͬϵսѣ
Ȼ᪻γݸҰܵ鶼ˣһѡˡҪôɱңҪôҲսӭȢŮ
ʱޱǿղסһ֧岻ϵزš



810 ŵ
֣峤Ҳս𣿽ĵ·ǳǳļѡҶǰУǺһ𣬿İҵ
峤ҪһҪôɱңΪĶӱҪôһ𣬺Щߣսף
峤ӣӡ
᪣ľСΪɱԼ۰Ķӡ
ǣʱΣԼҲɱ
Ϊ˱һʱʹ죬ΪĴҵԼ˽
Ȼһӹ׵ˣһĿխˡΪΰҵܶһֱԼһ¶صߡ鳤һ·ʱɼϣҺΌ˼ꡣ
ڣһ־ͬߣһС鳤
ǰ᪣Ѿһҵˡ
һߣһΰѳߣϵĬ仰ϵĬţȻ󻺻ϴȥĵĳ޺˽Թ
ڣ峤֣᪽ա
۾һ죬һȣݵ峤סһʱĿ
峤һ鴤鳤ϣסĳŵδǴҲɱ㡣
᪵ɱ棬Ǿ͵ɱԼΪҵΪİҵڡ
Ҽסˣһȥ׼һ£ֱֹͣս
᪵峤ʵһҪ˵
룡
᪵ɱ·ϣ
Ŀһ˲ĵط
һԶ־ˣ׸׸ҵҪȻҲԽԼ׼ϱ͵ȥ֣ԼĶʹԼһ
ԣŮ֮ȫġǣ
ֶһ޶ʣֶصѧ
ɳƵɤŮһ㽿ۡѴԸҲŮӡ
ֶһ޶ʣ˶ޱԡ
ϧ
̫ѣ̫Ůˣڶ׷Уѡһᡣ
ȫʹ
ΪҪɱңʵĿ᪡
᪵ΪȦҪңȦ׵Ĺؼ֮޾塣Ȼڣұ³⣬޾ˡͳΪıϰҪɱ㡣
Ҳ˵ɱңΪɱ㣿
ԣ᪵
Ϊε֪һ£
᪵ΪҰŵģȥҶ裬öɱ㡣Ҷһ̽
׼ô
᪵һ򾡣ȫɱ⣡ʲôĵʲôˣʲô룬ȫɱꡣ谭ҵģȫҪ
͵һΪİŮˡ
峤£ҲİŮˡ᪻ܳʱչ˹ҡڣѾһĵˡ
һãͬԣɱңѾΪһĵˣǾɱ
ǡĿȻ鳤ϣ飬һɣҪǵĲ֡
üͷ£ȷ
ȷҾãɱ̫
᪽ҧãԸ

˺ĵȫٷУ³ԽԽԽԽ
ܿ죬͵³Ǳߣ
ʱ³ǣѾŰΧˮйͨ
Ƕ˵ΧȦ³ɲ⡣Էɵܸߺܸߵգѡĵط롣
³Ǻóһ˺ĵݸĵȥŽ峤Ʈ𶴸
ǣĵӹţȻ³ǹȥ
ĵͶ룬ʱа˴빬ͨ裬׾ٵؼ峤
峤šĵƮ׶
ӹŵһ˲䣬ƴѹ֣໹͵һ鴤һҲ͵һ
ˣȻˡ
ż㣬Ϥıʼκ˶޷ģµıʼ
ݺܼ򵥣ֻȥƮ׶
úƽϢ糱Ȼãȥ
ȻһˣƮ׶ȥ

֪Ϊʲôܿȥ飬з·÷ǳĲֲ֪
Ϊ峤ɱϾ֮ǰԼǰԼȡ
Ͼĸס
ǣ᪵Ȧ׾Ͳɹ
Ŀǰ֮ڣ˴³ǲܵģҲܡ
첢һĴˣһɹɱ᪵ĻôҲǻġ
ԼĵĲԴڴ
ȥ飬Բֱӱ۾˼
ʱ˽
վڴͷãĿЩ֡
Ȼ֣ȫ벻ǰɵĲ彪УȻĻȻһıҪ᪡
ѾˣѾȷˡ
Ǿζţǰ彪УȻԼƭȥ˰
۾Ŀ⸴ӵԼ
ңʵ
ŵŮ˿Լɷ򣬻Ҫ𣿡
ԣҪɡ֮ǰҵĿ⣬һֱͬһɵĺһڵĿΪ֣
ŵֻǺȻãеĲһ𣿡
ΪָоǴĿУôһֵĸо
ԣϾҪˣɲˡŵȻֱӳԼıС
ѩ׵ȣҲǰ
һ׶档

ΨһϵһΡ
춼һؽܼŵ
һΣҲԲǻˣ·һЩҲһαֵŮˡ
󣬼ûһֱ߿ǰϻȦ
ıֲȻǰҲʱй£񡣽죬ȫûУʼⲻ
ЦЦû˵
ȻգֻǺȻãЩ
һ㵣ںҳΪ˵ʱ򣬾Ͳ𣿡
һ޴ˣֵÿŵһ˲ֵÿһˣ˸ˣֵÿ
仰ʱͬһ㣬˺ӡ
Ȼ͵ը
ããá
թթ
űֳ쳣Ѿ˵÷ǳˣ졣
˵֮ǰǸ޴ɵˣû뵽ȻһȽϴˡֻһӴˡ
ſ϶֪һЩ飬ԲŻ˵ŻķӦѾ²⵽ԼıȦˡ
ʱ͵һ
Ȼ󣬸ۣȥƲȥ
Ȼ˲õһµĽۣ
ȥɱֻһ̽
Ϊ£˸ûȥɱ
һȥɱˣζűı᪵ı赲ı
ΣˣΣˣ
ʱ䣬ȫ
ϣѵôµ
ֻܴǻ᲼֣ıȦס
ڤӵҴ˵ģģִġ
᪵Ļʹȫ޿ײ룬ȫ޷ֵ
ʶȴٵˢɨζ֣ƶս·ߡ
һһȫиɻ
ĵĵȥˣȥɱ
쿴ȫޱޱġ˭֪澹Ȼ̽
Ϣļı˭ܷסͷʤ
ƴʾ֭
ôȣôȣôȱ裿ҪǱ費һ
ڴʱ᪻룬΢Ц£˵Щص
ͬʱƮ׶һ۾ͼǸ̹ĵıӰ



811 ֣ڣ
ˣһĻˣǣ
ܴǸʱ˼ǣȲѵʱŻȥ˼
һ㣬ǳǳκо
峤ͬһĻˡ
ԣոտ˵ıӰʱĺͳײȫľˮˡ
ոѨҲ޷ǰһ
·ϣٴ˼ԼӦԷʽװںһ㣬̸ЦȻȷֹ֮ɱ
еĳ
Ȼ̹ıӰʱе侲ȫʧøɸɾ
ǧֻһ仰
㣬ɱҵģ
˵֮ĺ޲ôԼһ⡣
ô˵һӾйԼĵƣԷˣ˵ֻɵģô죿ѵɱ
仰΢΢
ϲ˼Ҳ֪ˣʶˣһ壡
죬ˣһȦȥ塣
ʵںʱͿˡʱᣬѧϰҾıӰ¶ǿҵռ
һˣ㵱ŮʱȻȻΣϵ͹ġΪ룬һ˻ģĻô˵Σ޷ǾԼ֮ɣΪߣֻΪһꡣ
ڣоƽ׵ı̲źεΣյ䡣
ԡûз񶨣ֱ˵شˣ֪˵ܾܿ
һ˻ǸˣҪôڣҪô˵滰
ȦףҪ᪣ҳΪǵϰҪɱҡʵ
˳ĬƬ̵ԡ
ĿУôһĲֵ
˵ڣȻҲûкؾˡ
Ѿ뿪С죬ΪλҪС֮飿ΪҪɱ᪣
˵󷽱˵
Ϊ᣿
˵ȫԭҲ֪ˡ
֪᪲ǰոҵң̸࣬һ仰Ҫ㡣ɱʱǲǸȥ
˵ԣ
֪Һ᪣Ѿѣ
˵Ӧõ
֪᪱Ҫɸ㣬ȫɱǣ˵Ҫɱ㣬ңǽҵС
˳Ĭԡ
ãһ᲻ɱ㣿
һӦòɡ
ЦδҲ̫߹˰ɡһΪһֻΪİҵ˭赲壬˭ҵĵˣҾɱ˭ڣĵˡ
ٴ˳Ĭû˵
ŭ㣬Ϊʲô˵㻹ǰһƲԲԣǰ˵мԲԣ
˿ڵҴʲôҲжвУŮŮġֲ壬Ҳ࣬ǲ塣۾Ϲ˲ŻϲңͲᰮңͰƮ㡣
ţֵ˵㲻ɱңΪңһڶ˵жϣô˵ûκ˼ǧҪ롣
ãɱ𣿡
˵Ӧÿ԰ɣҵѾķϺܶˡǴӦһЩ飬ҸͲԸ˯ɴڤȫˣҶᡣ
㲻𣿡
˺һȻҡҡͷȻĽ棬ҲϣܹﵽҵİˣҲǿңԲġ
͵ذν˵Ĳϡ

ķڣֻ᪶ˡ
᪵֮󣬿ʵܣŹ𣿡
ҡҡͷˣ
ţˡȥɱһ̽һ塣
᪵ӻԣֻƽ̫ĥ飬ºӦԼüȥ㡣
Ǹҵ̾ôߣǿġ
ţܲ㣬˱һ
Сɳ̫ˣԺǿĻǻ鷳᪵ʵϣͷ·ϣһ͸ġ
һˣ
ԣˡ᪵
嶼ʼҲͬɽһ㣬ӿ
ⲻܣ͵һȻ塣
ĴļһͿˡ
Ȼ켸ȫ޷ˣ޲ʱ俪ʼֹͣ
Ĳ֪˵滰Ǽٻ
ʱ䣬һһš
һ䣬ÿһغ˵
죬ûκλӦ
һӺ
ţҵһʹ༸Ҫѳǻһ㡣
᪵
ſˣ·͵һ
Ȼļ˽
ϣһͷףǵס
ϵѪ̳ɱ
ǹĵʽֿ衣
ֱһӣĵͷǰ
˲䣬͵ը
ķ·һ˵ֱը
Ȼʲô֪ˡ壬˳׵ľ
˵˼㣬һƬޣʧȥκ֪
ͷ·ˣʬ⡣
ľȻĵͷ˫ţͼҵһ˿˿Ϣ
ڴʱ᪵
죬ѻʲôѽ
˲䣬渡ֳ˴𰸡
Ȼ͵һ顣
һ壬һжǼٵģû
Ȼ͵һҧͷ
˲䣬ǰľ˲仯
жͷһѩ׵ͷһܴİߣ۾йâ
ǰļţҲһޱȲϵߣ᪵ľʦ
ñļѶ⿪ķȻŴ򿪵һ˲䣬ͽ˾ʦĻþ
ڻþУߵͷ˱ͷ­챧ͷ­˺ѷһľʹң񳹵ʧء
Ȼѻܡ
ѵ÷ǳǳ죬һ塣
ǣѾˡ
ʦɿƤֽдһ֣ȻԼֱӽ᪡
ùһǺ֡
ѻڰʮ˸ʱӺţձ߾ڣ޾µĴ󺣺סͬڶһ㣬ѻǰʮͻ֣ȴѻ𼴽ҪŵʱڲŻ򿪡ûд򿪵ʱκ˶ȥ
ԼĶһ飬ȻüͷۣǵѰѧˣûа취ȫա
ȻóǱע⣬½һ顣
ţûٶһ飬㿴ûʲô
ȻûԶһ顣
ʵѻϢһûдȫȷ
ţ̾Ϣ죬˲𰡣ҲΰʦȻȦҪңҴõٵϢϢֻһҷºڰᾧڣڶѻʱʵʮ졣Ҳһϵһû˰
Ȼó˻еźڰᾧ뽻źڰᾧһǴ£Ƿ֪¿϶ҿ϶Ҳ֪ΪΣҷһΪҵĺܶණʦ̵ģҵĳЩžС
᪣ʵѻϢߣûκθоˡ
棬һǽĶʱκζҲֲֲࡣ
ֻ֮˵һ仰߱裬ˣ𣿡
ð᪵ǣҪдһʫʣҪд㹻㹻ʣ̾Ϊֹϲ磬ҾʹӦ㡣
ʱã
᪵֪峤ѾˡսܿҪˡʱСľŴ嶼ڣףҵΰʤʫҪΰĵã
ҳ𣿡
᪵㣬ֻҪд
ľʲô
᪵֣
ۣɣ
Ƭ̺󣬼˽ĥī
ȾûëʣΪ鷨С죬ëʵġ
ûѡݽ壬ѡıʷڴƤֽд
ԾƵ裬Σ
Ʃ糯¶ȥտࡣ
Կ˼
ԽǣΨз֡
ƣġ
Ϊʣ
¹ʳҰ֮ƻ
мαɪϡ
£ʱɶޡ
ǴɶϾ
Խİ䣬档
̸磬ɶ
ϡȵϷɡ
ѣ֦
ɽߣ
²¹ġ
ǲܲٵġ̸Сʺϴʱ־ǧ᪡
Ȼ쳭һףҲǶ᪵һɡ
ܲڳ֮սǰȻӭʷʧܡ
ǡãȻֱӷɻҲʧ⾳ֻҪ֡
Ȼû͵ġֻС죬輫ߵС죬ŻƷ
Ȼ᪺ͼţӣĿ貣С
᪣ҪХӣ·еĺһַǳŶ׳ķʽͷų
ҲΪĴдһףǡĲһװ
һףǾ
֪֮᪻Ϊǻ֮ˡΪֹӡʫЩҡҷ·ΰ㣬вŻġ
᪣ңǳġ
ðɣðɡЦ͵ǳİɡ
Ȼ᪾ˡ
סӦҵ顣
᪵ұûдɱǰڲɱģʱ򡣶ң²ֵģҲΪˣҲŻȥ

Ľ˵Ĳϡ
˵Ҫôɱҡ㲻ɱңͲҪҵĲӺ𣿡
͵һ鴤㣬ΪҲɱ㡣
ҡҡͷˣˡȥ³ǣĵͶˡ
Ȼ˾ô˳ȥ³ڷȥ
˲̱ڵϡ

ȻŭûκûκηֱԼȭͷ񴷴ӲĶڡ
Ϊ׾ٻٵ
ǣȴԼѪܣüĵʹࡣ
ʱ˴ĵͶ룬ɿ뿪³ǣɿ뿪С졣
ûнκ
Ȼ㣬ŷ᪵ǰ
ңѱݸ᪣Լͷ­
͵һϵûκȰοͰֻ̾ϢһȻתȥ

գ峤ʽ³ǣ˴Ͷ鳤Ͷ
ң˵棬Ч鳤Ĵá
ˣάһµսʽˡ
᪻ǰδеĴʤ߽ˣõսЧҡ
ˣ峤Ͷ֮ǰ壬ͺ峤̸һҹ
֮󣬺壬ҲЧҷ鳤
ԴˣСľŴ壬ȫ᪵¡
鳤£ͳС죬۷塣
Ȼ죬³Ǻ޾ĺס
Ȼһڰʱ֮š
ѻ֮ѾˣֻҪѻţҲԶ򿪣



812 ѻţ
ضֺڰѻڣظоڱĳַǳص
᪺ȻЦ£ûʶļıֻѾºڰᾧȻѾǰ˰ɡ
鳤ǻ˫Ƕ֣
᪲ûдϻ£û죬Цˣذɣʮ֮
ʮ֮ѻʽţھͻԶ򿪡
Ȼֱ᪺ȥ
³Уٴκ˻̸
ţ޾صȻ᪵ĸ֣׽ӹ޾ڡ
Ȼ᪴˴

㳡еĸߵȹ壬Ϊ᪾һޱʢĿ䡣
壬ڣϰһֱӹ㳡
ʻƣӭӿ鳤᪡
ŵĹ£սŻĵ̺ĻУص
ΣȻûҫ
ص֮
᪵һʱ䣬ĵУᡣ
޴Ľţ򿪡
ᣬԺ״š
Σȫ޷ֻҪͷһǾ
޴ű򿪵ʱĿУ˾޴ڴͿ
ϣź߽
ǣȴ᪡
͵һ۾˲ȥ
ʦԾɻţ϶ǳȰɡЦ
㣬ôˣ
ģҲɱ᪵ʦʲô˵𣿡
ֹͣĲĿ¶ޱȸӵı飬᪣Ҫߵ·һ·壬ģ
ʦϵǾ˲ţȴȼչҫֻһ̣Ҳʤʯꡣ᪵Ҫ㣬һʲôı𣿡
ٺ١ܿܣҶģ
Ȼ͵һҧ͵رŷ
Σһһ
ŷ˲䣬ڵľ޴͵ǿӿ壬˲ѿɿشš
ʧˣѡ
㻹һŭ𣬵ûм۹Ľ㲻
صص᪴
εɷ˺
˲䣬˹硣
Ӻιرա
᪷ɿǰ̽ıϢѾûκˡ
ˣһȡ
ʱ߽һǿľʦһʿ
ڻʲô취ҪȻ
ǡǸʿ

ϣ鳤ڽǰδеĴᣬģϴβʦĳ滹Ҫ
ĸߵȹ壬оŴҪ˵ȣȫˡ
֮վˣ㳡ϣҲɽ˺
Ȼεᣬνʤᡣ
˵ˣεս֮ܳΪսʤӦóΪʤǻ۵ʤ
ⳡǣŴľžŹһ
ףСڶݵķѺͳһ
峤ȻսͶȴܵ鳤ϵڶߴΪ˽ԺյĹ
᪼䶼뿪峤ڿ˵սľӣδĶ֡
峤߷ڣΪһδŷ¸ɸ꣬񲯣Žһġ
ңŴᵱھֱٴνŴ֮С
־᪣̲סĵϲú˷ܣʫ
ֻģɲס̸СԼʫ
ʫȻ̸һһʫ
֮᪳⣬ѧʵģֻ̫ϲⷽ棬ҲӲ¶
ţһ죬۹ģΪ۹ĵһλʵ֮д̸Сľʫƪġ
ΪʦݵسϯһᡣǺܿԭϯˡ
Ȼһ˴ԼĹ棬Ϊ᪵Ҫ֣ҪͬһӴֹ
ʱļţ˷·𳹵һ㣬ϵÿһƴͷĹâ
ȻҲһֱ룬Ϊ鳤ĴڣΪһ˵Ĵڡ

ڴϿħ촫
ȣһǴԽߡ
Կ϶ˣԼĴԽʽһһԽˣֻǴԽ꣬Ҳ˵ڵ긽˻ϡ
ܼصϲ࣬ǿԿ·ڶʮ֮ǰ̱ڴϣҪ˵䣬С
Ȼڶʮ֮ǰȫԣԼ¼Ҳǳ١
ǿ֪һ㣬ʮ꣬ڴϣҪôǿ飬ҪôԼԼ˵ҪôԼԼϷ
ʮһ꣬ȻܹӴվˡ
Ȼ󣬾Ϳʼ˳׵ġ˵ȫһˣһֱΪµһˡ
ԣǴһ쿪ʼ壬ĳ괩ԽˡôվģôǿģͲö֪ˡ
һһطսǰڵݼء
ǿϧⷽûʲô֪Ҳǳļԡ
ʱ˽Ų
Ŵʱ²ŵһ˵񫣬ô
һϸǼţĽŲ
飬ãŮ
ʱҲǽˡǹΪĹˣǽעĿļα֮һ
ϻϣڼǰΪ̿Ͳ㱻նףѾΪ߸ϵĹˡ
飬ҪĹôϺúͷЦ
ߵǰҵͶˣþˣ𣿡
һ㵣Ҳ̫ˣ
ǣҵʱȷʵҪæ壬Ҳȷʵ˵ҸͶˡ
Ĳҵ飬ʵĸ׺鳤Ƿǳ־ͬϵġ𣿲³ǵþˣҲָ˸߹ɡ
ĴϣҡͷҲϲҸôͶôĳޣ
ĸףػ־֮ˡ
ҲϲҾãҵĸױȾˡ
仰ûлӦ
У֮ǰ˵ĻġȻ
һ㵣ʲô
˵³ǵþˣҾͰԼ׸㣬ڳûˣҪ𣿡
һֵҲҪ޹»
̾ϢһҲûг
ôˣ£ʵ
ǲ壬ô²¿
㸸ף޸᪣Ϊڶˡ
һ㵣ô֪ǲ壬ô𣿡
Цܲײµ㸸ǱŭҳϵѡԣȢ㣬ǳ
ǣҲ޸
ҲǸ˲ˡ
˳ĬȻʵˣӵȥܹɹӻ𣿡
ЦΪӵȣ𣿡
ֻʣȴһ죬ʱ̲סһ㵣ɰ
˭ʲôЦ
ҲʶҲҲʲôˣ֮ʲôҲûзûеӣƵҪһ¶ҡ
ٴʵʲô
Ҳ֪ǻ֮䣬ιġңĻҲҵĻģˣ춼ѵ˵һ仰
кȻһãòɡ
ʱ˵˵ģ
ǰҡȥţΪҸһðɣʵԼȥ档ԵǸͷ­Уȵţô򲻿ȻҾ͵ȥȡ˭֪ȻɽһˣȻһôвѣô˵㼸£ˡԣϡȻһ죬ҪˣҲ֪Ϊʲô·ȣҪһҲûܵκιʲôġҪˣҺϽ뿪ǸС죬˰κˡȻ࣬Ҷһ𣬵棬ǻһ۵ؼ𡣺ǵ鱻׷ˣüҵȣ֪Ұһ֮󣬾ͱŭסɸһλᣬܹҷ飬һ𡣽ȻϲϾ࣬ûа취ҷ顣ǸѡҪôɱҪôϾϵҲԾͺϾ˹ϵþʦӼȫϴˣȻͳС죬ͻصȡ
Ļ쳹׾ˡ
Ϊ֪˭ˣӰǸ˵Ӱʦĸ֮һѹܹɹشӽ½ȥѹ뿪֮ʲôǲˣѹͻ˴ʦ
ԭ󲿷ֵСɵġ֮ʧȥ˼䣬Ǳľʦϴȥˡ
ԭӰڽɴ½֮հ
Ȼһ˶Թ˵һأȴڵڶҽ½ȥˡڻþʵҲȥ
첻ɵ飬⣬⻹ǹļ
ϲ䣬Ȼ˽ŲǼĻˡ
ڴϣ΢΢üͷС㣬㲻Ӧ鳤㡣
ɫ˱䣬Ȼȥ
һͬԵúį𣿡
ЦЦûлش
ٴ뿪˷䣬֮С

գᣬٴٿᡣ
ΣŴ壬һǧԱȫμӡϣȷ鳤쵼Ȩ
ʱ鳤֮λС磡
ʱ䣬ɿţ
֮
᪴ͼŶˣ޾ĺ֮¡
ʱѻţʱ
ʱ⽥ʧ
᪣ҲЩĽš
ΪؼʱҪˣѻϾҪˡ
ôձ߾ڣ׻᲻Ὺ
˾Ⱥʱĵ
һСʱ
Сʱ
һӡ
ӡ
ӡ
һӣ
ʱ䵽ˣ
ȻһޱĿռţ򿪡
ռŵĺ棬ǹ½ձ߾
ѻˣ



813 ֮
ѻڵĻ򿪡
˫͵һȻ˲䰲
ޱȿϲޱȼ֮£ҲԼԼ侲
Ϊһֱһ仰Ĵ󣬴̰ͼʱµġ
ѻؼһõѻ𣬵õȵ۹ıأζ۹ĵһɡ
ԣӦʱ
֮ǰͶϵĴᣬֵ÷ǳʵϣȴûôǳ侲ع۲ˡ
ֻڸ֮ǰ峤ֵһɲǣССһ󼤶ѡ
ڣĺܼһٶѻҪˡ
Ѿ򿪵㹻ˣѾȫܹձ߾ػˡ
᪻ż΢΢Цòµһɡ
Ǿͺˡеȴûлش
ûͺˣϧǡ
᪣Ȼɵ̶֮Ȱ
Ȼ᪵ɣһȥɡ
̲סЦĲ£ѻ𰡣
Ц㶼˵ҵѻˣȻˡ
Ȼһץסһץסţ߽ѻڡ
ǸĻһˡ

Ȼ壡
·𴩹һĿռһ㣬˲䵽һ硣
ձ߾
Ŷûձ߾
ϲµģӦǽ½صĶȫһƬڰȫо½أֻһĺڰһ㣬ǺͺֲӵĺڰЩ
̲סóһѽݺµĺڰʡ֣ȫ˺ֺ
ձ߾·ַ·С
ΪֻһƬڰ֪ǿĺڰǽµֺڰʡ
ǰ棬޾ԨĹ½Ӱ
ձ߾ûκļ
ŶҲУԨӰ棬·Կüζ
УǺѺѼϵģͶˡɫ͸ߣûκ壬ֻһŹӰҲ
ձ߾֮ӻҲֻˡ
ʱѻӦûûš
Ϊձ߾Ԩ棬ûмڵĻ档˵ѻŵʱ򣬻߾Ԩ
Ȱɣĵ档
Ȼ
ţŵʱ򣬼ססķ᪵ҲҪƮһ˿һ˿ʶ
ǣ鳤ŵһúչҵķġ
Ȼֽס֣ǿסȫ
ܣʱװȫϵӣǻǲġ
ʱһһʧ
˵ʱӦ÷ǳŵģûУ÷ǳ
һֱڿħ촫кĵãʵ
ҺһⰡħΪΰÿζ˵޽ӽʥƮҲǣȻ˵Ƕǰ
Ǿ޽ӽʥɡ᪵Ҫһ㡣
㻹ҪһЩ쾪ȵ
Ȼ᪵ҲΪⶫģΪС磬ѾΪ˵ˡСǿһȺˣЧҡ
ţ᪵ȻСеһǿġ
ôħƮǰΪСĶǿΣ
᪵ûа취ȵģС磬ôȻСĶǿʤ֮ȣľԾͺܴģԲ򲻵ѣǻϲȣΪ̫ˡ
ҲҿˣҪˡ
ҡҡͷİᣬǾͲˣԵǸʱȣҲǵ۹һ֡

ȻһԨð
ܸոðѾǳۣ֮Ϊѩɫġ
컹ǵһμѩɫĻ档
᪺һͣһЦ
ŵסÿһط
Ȼ˶û˵
ɫĻ棬ԽԽԽԽ
Ȼ͵طѣֱӱ䡣
һɫģһɫġ
⣬ѻ
ѳĻ棬󣬴һ̶ȣֿʼѡ
صĻ棬ϵطѣϵطѡ
ʱ䣬Ԩȫصѻš
ɫĻ棬ԭǿģڰɫĳ£űɼ
ʱȫˣѻһѻ
ڶѻ
ڲϵطѣϵطѡ
󣬳˽µĺڰ֮⣬ѾκζˣĿһУȫѻ
ڡ
ѻֹͣ˷ѡ
ǣڱ仯
ɫĻͰɫĻ棬ʼںϣһּȸӣϱõɫ
棬ȫ͸
ϵ͸͸͸
һ׵͸ζſˣҲζų׳ɡ
˲䣬ձ߾ޱ֮
˽µĺڰ֮⣬ʣԨͬһˮһ㣬Ө͸
ûѻȫˡ
᪳һۡ
ĻУѻɷʽֱȥֱ»֮У˻棬һĿռ֮ڡ
᪣ܵػɱ˵κһҪĻ
滹һô죿
ǣѡСѻһ
ûκηӦһ㷴ӦûС
ţĿⶢѻעһʶ
ɣûκηӦ
ô·ȥ֮⣬ûκκΰ취ˣ
ʱҲĿǰѻΪ֮ڵĺһһ̰궯ġ˭֪ûУݷøˡ
᪺Ȼڵ˵ȦףӦô죿
ܺ棬ΪڼǰʼճƺԼΪС
ĻĬƬ̵Ҳ֪⣬ֻԼһܹش𡣡
ʵãҵǲӦȥ
ѻ𣬶ôҪ𣿺һҪ
ȻҪһС᪵
ǾͲҪһ壬ˡ
̾ϢǣһֱҪǾ־;һųôҲͲֵһˡ
᪻վ澧Ө͸ѻ
һĳʱ䣬ǷǳǳݵģܿͻʧˡһʧҪٵȶꡣ
ͬ˵
һ壬ôȥͻ
ȥǾζųζŶԼЭҪ¡
᪻£ҽ첻ȥôԶҲȥˣİ󣬰˰󶼲ȥģҾԶʧȥѻΪȥô֪滹Ǽ٣һųͳн۹ġ
᪻ԨȥʦҵȦףôתһ䣬ҷġ
վԨϣܵѻ
Ťͷ£׶̸УҷǳϲûΪҾǸϻ䡣ôھɡ
ţһһ䣬˺׳Ķ̸Сңú
ûǺԣҲǻ
ԾƵ裬Σ
Ʃ糯¶ȥտࡣ
Կ˼
ԽǣΨз֡
ƣġ
Ϊʣ
¹ʳҰ֮ƻ
мαɪϡ
£ʱɶޡ
ǴɶϾ
Խİ䣬档
̸磬ɶ
ϡȵϷɡ
ѣ֦
ɽߣ
²¹ġ
ܣӦǵһ֣ȫǶעϵĶȥѧġ
ԣ㲻Ϻܱ׼ǱҪõöࡣ
ܲ׼ٴ죬ȫľͷ˳
ĵĺֲ׳ơ
ӵĻȫ޷ӵơ
ллʫ
Ȼ͵Ծ͸ģܵģѻ
ȣǳ׵ľֹ
Ȼ󡭡
꣬˫Żҷ
Ȼ˫Ȼҷ
壬ɿʧ׵ʧ
͵һ¶һЦݵ棬壡ʦ壬Ҹӵù
Ȼȫ޷ѣֻţµĻ棬شݻԼһС
˲ˣȫŵһС

ţ͵طһС
Ȼ͵ӿ죬ֱҪȥͼȥ᪡
ͣס͵һȡ
ʱ䲻ģ壬ɿسʧ
ţʱ䲻ˣҽ˵ĻҪȫס᪲
棬鴤վڻϣױ
ʱֻҪһƣͿҲǣûô
óӰ񣬼¼ҴʱĻ档᪵
Ŵӻó˻Ӱ
ãʦͽдʦ᪵Ϊǲͷǳ
Ŵ޵Ǻ㣬ҪʬΣʬΡ
ҡͷˣСû˿Գŵ۹İҵˡҲҲû˿ƵסеģҲûܹˡ
ţ᪳ʵʵĶ˵Ǹ·Ķȥȵ۹һ貼ţٵ硣ǣĲĬĬţ¼ŵػţ貵ȥԣһţҾһҪңҪư硣ˡôô˵ĵ·ɡ
֮ʦ˵Ǹ·ɡ
˵ͷ
ʱ᪵壬Ѿȫʧˣֻʣ²ӺԴ
ƴشϢѾûˡʱѾȫֻʣˡ
£ҡʲôΪһʧܣʵ
ҡͷûκζںκ˵У㶼û䡣
᪵ǣΪʲôʧܣ
עģҲԸעģԸˡʮΣһٴΣҲĽΪѡɺҶҶ
᪵Ǿ˵ûκһ裿
ûУҼ֮ܳţֻ粻Ĵˡ
ǾͺãǾͺá΢΢һЦ
Ĳӣҷ
°ͣҷ
£ҡĺϲˣܹ˵Ĵ˵Ĺ䣬ıʱ򣬻ҪƭԼѹΪ˾䣬ϣߵ·ܹɹء
Ȼ᪵죬ҷ
Ȼӣ۾
ͷ­ʧ
᪵ˣ꣬׻ҷ
֮ܳţһۡ
Լǰ
ûκ飬ûκβ衣
ÿһӮ
ڻɣǲļı
ȥ
ȥζųЭζԶʧȥѻ
ԣѡȥ
Ȼˣ
ģ𺳣
ǰûӮһһ
һֱ䣬һֱŪڹ֮С
ʱɳڱ֮СȻѡÿһζȥ
Ϊĵˣ޿ɸıĵˡ
ǵ˵ı˸𶯣



814 ƾ鳤
ɲԸȥԨã·ޱȿ᪻ٴȱسԼǰ
ǣʣ漣ûз
춼֪ǻ澿ʲôΪǿȴȫ޷ѡ
أ͸Ļ潥ʧˡ
ձ߾ֱԭģ
Ǹ׵ڣʼعرա
ˣˡ
ûɴԨ
ֱץסֱۣҪϡ
㲻Ҫңʱ㲻ҪҡȻŴеȻ۹ϣˣİҵˡ
ûֱӽԽԽСĿռš
Ȼ׵Ŀռų׹رˣǸ᪻ҷձ߾ʧˡ
˻Ư˺ϡ
Уղ㣬ȥ𣿡ʵ
˺һղԼ᲻ȥ
Ȼ󣬴𰸾Ȼǻᣡ
ǻȥԼҲȥ
п壬пѻһԶ
Ȼ˵ѻ㲻ϾҪġվ᪵ĽǶϣǾԾԱҪģ
Ϊ˵ΪСĹҲϹ硣
Ϲ๦ġԣȵ󣬾ҪؼҪı
ԣȵ۹ıؾԵ÷ǳҪӵȵ۹ıأпܽЩİ
δѣڻûдģ֮ʱ򣬾ͿʼıЩԺĳɳ֮·ˡ
ԣԼӦ൱ѻ𣬾ͲܳɹӮ֮ս
ôһ壬Ҳȥ
ؼʱ̣ԣԸҶһһ
ͬˣҲͬҲһ
ֻˣ
һᣬһȥһǳ϶Ļش
ãȻתͷȥ۽ǵˮһˡ
߰ɣȥɣϢûд֮ǰûд֮ǰϽȶ档
Ȼٶȷ
һ·ϣһֱһ⡣
ûôڵһݽȥɺڰᾧˡ
ôȵѻ֮Ŵ֮ԼҲһȥҲһ֮УԼҲ
ǲǣҲ뵽һ㣿֪һ㣬ȴʲôû˵
Ϊ˳᪣Ҳȫ죿
뵽ú΢΢һܵرһ۰

ʱһϢڴϡ
ֻʱˡңǺܲϵˣ뷢ˣ˵γ֮Աȡ
˵úأȫѿڡ
ͼŽ΢΢һ㵣ܵسȥ
ˡ
һϢᣬ˳׵Ĵ͡
ۡȻһѪ͵
ףȻѪɫӿ忪ʼҵز
ʱʿϽǰѹס壬ƴѹѪҺ
֮
ǵˮ۽ǻ䡣
ʲô˼
ңɱ촽Ϊ׶֮ʹΪ˽ΪʦͽʵΪӡңҲΪɱƴֹΪ˽
ȻҲû˵
㣬µ𣿡
ĬãҡͷңҲ֪
ô˵
Ժ棬ѻ޾ĺףֱȥɹɵġΪڲڤþУҾձ߾õѻġ
ˣ
Ȧ׵ĸԴڲ塣
ʱΪȰ˵ıսԣԽεڤ֮Уɹᵽ۹ư磬ǿ񣬵ֻһˡ
ޱʵξưԵսԡ
ǣ廹˫ա
ִԲ򣬾һȥѻ
ͻǸ¶͸ĻУǲµģֻû뵽ȴŪ᪡
Ҫɱ᪣ǧټҲҪɱ᪡̾Ϣǣû
ĬĿ⡣
˺ã˺á̾ϢˣͲˣҲˡ
ǰˣվһ¡ٱ׳ģҲһ¡
Ȼ죬Сģ
һ㵣ѵһλ𣿲ǻ糤һ
ȥ룬Сôģ
۾ʼСΡ
һĸɽƯڿУһ½أҲƯڿС
ÿһ½أǱ˺ѵĸо
̧ͷһǽϾСĵͼ
ݺʵСˡ½ƴһҲֻһˡ
Ϊһǿհ׼϶
ңЩصıԵ·Ǻϵġ
Ҳ˵ںܾúܾ֮ǰһ½أֻ˺顣
Ȼ뵽ڽɴ½֮УӲʯƽԭҽƽԭǶʮĿȡص󺣣ϰĿȡ
Ҳ˵½һϰ
½ؿȣʮԼ൱225ƽ൱ڵһʮ
ôڵĻж
ޣܹǧƽ
ޣһƽޣޣݣޣ޼
ޣǧƽ½ϴ½أ
ԭǧƽ
ڤأһǧƽ
С磬Ҳǧƽʵ½ء
ħǧƽ
֮أƽ
ǧƽ
ѩأһڶƽ
֮أǧƽϡ̣
Щ½ؼҲֻƽҡ
ôʣ¶ٶƽ½أȥˣ
Ȼڿ϶δ֪½ءǣгٷ֮ʮ½زˡ
ʱ뵽һȿµĿԡ
죬ûдС˺磬ʵһǰĽһδ𣬻ٵ½ɽС죬ڻԵԾܱ˺ˣǿҴǣȴҪһĻ֮С֪ʣô½ضȥˣ
˵ͷ
㿴ձ߾ˣ
ˡ
Ǿǳױٵ磬һּȿµĺڰʣЩڰʣһֱڲӣ½ءԣǱλ磬ڵĻ½زŵԱ档Щձ߾δĺ磬Բ֮һδ𣬶Ρһεڼǿ嵼¡ȣֻǻһ᪣ͼΪһİÿһԻȡǵĻѾ治ʮ֮һˡĵ·磬ֻлһ;ˡ
죬رסˡоӦþࡣ
Ļ磬ֻʣ²ʮ֮һˡС磬ֻһδĽ
λһǰĴ𣬻ʮƽ½صĻһ磬ֻʣձ߾ֳ׺ڰˡ磬ͳױһŵˡ
̾ϢһΪֹĻȻΪӣҲҪ뾡취ɱΪĴڣĿܵİҵ
˵ͷ
ʵϣ᪲켸Ҳİ취
շԣȻͷ塣ϹźȣҹȣΪǱͳΣηȵĻ
ȣûκιϵ
ԣ᪲ηȵġ˪սϵʵԶ᪵ģֻ޵Уˡ
ʵ죬ô㣿
СΨĴʦнһĲ塣ҸϵӰ塣ǣӦÿԽСľƽΪѻӦöսһ޴ĴܣھŴҰĻûб׵ȼŤתüƽС죬Ӧⲻ󡣶ң֮ǰҲûӰ¼һԣСиˡ
鷳սԵȷӡ
Ƚߴ壬취ңһԡ
²˳٣ھͿʼɡȥԭҳҵĸԱ峤ȥӰ峤

֮ǰӰŭʹӼõϢ
ûκαˣֻüͷ˲졣
ôıǮûеõر᪾ѾˣȻʹޡ
콫Լ˵˳鳤ҺʦС֮£ƽСľ棬ŭ峤֧֡
ŭãȻҵȻ֧㡣Ҫһ㲻Ҫʲôʦˣֱ鳤ҽҵŮȢˡȻ󣬳ỹûй¶棬ʧ
ʱ쾪ˡ
ŭȻҪԼֱ鳤ҪŪᡣ



815 ƼţѶ
鳤ʲôЦ
С죬һΪһĸӣΪѻ
Ҫ˴׼ĵйС鳤
鳤ˡ
ܹŭĿƣܹԼοɽǻ鳤ǻһˡ
һϣ᪸ʵ
κһλãҪԼԲǱ˵ʩᡣ
һúõĲ壬ʦǳѵġҪ鳤Уѵݾͻʧøɸɾ
ֱӾܾ
ҲܣֱӾܾζӰŭ֮ǰͶ룬ȫˮƯˣ϶߳ŭʱԼҪɹˣϾԼҪĸһ뿪ġ
ŭ峤鳤֮󣬾Ͳٽһѡ𣿡
ŭᣬһֻܽһѡ١鳤Ŵƾٳһ鳤һΣǰ鳤ʣʮ鳤һְ
ԣʦõλõĿԺܴ󡣡
ŭȫСûй¶棬ʱŪǻһͬǴʦڸߵȹУӵзǳ޴ȫ鳤
ұϾֻһ塣ʦԣһ鳤ѵݾʧˡ
ɫһи£޷֪ҾͶ˶١ڣôˣѵ֮ǰеͶȫ׷ѣҿô㣬λܣǾǱҷҪ֪ڵʥŮΨһİҵŮ
ȻնҪҵ֧֣鳤
ʱĬȻǰŭǲԿ˵ģֻǳ档
Ȼһ뷨˵Զ󿪡
ŭ£һ뷨ʦ鳤Ů鳤ʮüųΪй٣һ꣬߶üžѡ鳤
ŭʱһ͡
⣬Լ棬ǸֱӵĴ̼ˡ
ȻȻҪ鳤Ҫһ֮꣬󡣵Ƕ˵һ겢Ǻʱ⡣
ŵβŻȻԶ᪣ҲȾ󲿷ǿȵ֮ǰļ鳤
ңڻǴʦеӣѾӰ幫ˣȫԲѡˡ
õͬټʥŮ欵ãӰ֧֣ټϴʦе֧֣һΪ鳤ĿԻǲСġ
ϾСѾ鳤ˣٳΣһ㶼֡
ŭ峤Ҫüһѡµ鳤ôСķܻҪµ·ˣĻԺϾΪŮԣźϵƾͲ㡣
ŭһ˼һ߱ܵص˵ͷ
ȻűԱݣӦüųΨһ鳤ôҿԿ֧鳤
ãȥ̸

ں̸֮ǰҵ˼š
᪵ԼһޱȾ޴֮
żϵļУһҵļСķ
Ϊ᪵ҵԼ᪵࣬Ķˣ˲彪еķˡ
ȻֺԼɷ̱˷ˣȻװġ
˾޴᪵Щȫ֮ˮ
Դʱҡ
ٴμʱּѾʧˡ
ϵҲ塣Ƶ㷢ҲЩɢҡ
ףҲݡʯһҲԵЩ޹⣬촽ѣʧȥ˵ɫ
ҲûκηӦͲ߽˫ãҲûбʾپҪ֪ǰɶǼװ̱ġ
ʱվ᪵Ļ·
ȥɣһ˴šŵҵĻǼٵģҶ˻ˣҲԽˡ
Ҹպ㸸̸˵֧鳤ǣΪ鳤ʮδй٣һѡ鳤ְ֮
ҡͷΪӰ峤ŮûȨѡ鳤ġ
ݲӰĹˣǴʦеӡ
ʱŵЩĲ
һӵǿҰĵˣֻ֮ǰҰȫ᪵ϡˣ˲ʧȥеĿꡣ
ڣָһԶĿ꣬ԼΪ鳤ΪСʷϵĵ鳤
ΪŮԣ㣵ģֻߺƽĻ·ߣµķǺϡ
ŷЦ𣬶𣿡
Ҫǵǻۣµǻˡ
żǽ᪵ĻȻԣһѡҵϣãʱ᪼λӲȣࡣңҪȫϾӰĹϵΪӵݣҪ͹ԡбҪʱһҪӰдѹʾ
ЦЦȴԸ̸֮£ֱӵǺãҾȥ̸ˡ

ٴμᣬ֮ϡ
ŭ֧һ鳤ҪŮųΪΨһ鳤ʮδйһְһ꣬߶ѡµ鳤ְ֮
ֱ˵صͷãԣ
쵣ǵ£ԼЩģҰļ󣬶Һ־ͬϡδѡ鳤᲻Ϻһĵ·
Ǻܴӵкܸߵ츳Ͼ᪣˵־ͬϣӵһս·ߣ˵ڸ᪡㹻ʱ˼룬Ͼ᪡
ŭѾˣٿճ壬һˣʣµľԭеĸˣĸȻˣɻǶŭհ
˵ĸУⲻΪϾѹԣֻʣ;Ѻ塣ԽҪ˵Ŀ꣬峤
˵Ѱ
ȥͷս·ߣһֱеư롣ԣŻɱӴЧ᪡
ողͶЧҲã᪾ѾˡСķתĻȻֻӵ״̬ˡ
Ҵ˵־֮ᶨҪ˵ǺѺѵġ
ȥԡ
ȥΣյġΪ㺦᪣֮֡
ҡͷģΪϵѪ꣬Ķӡ
ֻܽȰ˵޷ֶεġ
ΪѾһδսˣʤաⳡʤսʤ峤
ҪٷһսǸܵģСļ壬սȫ˶Ժͷеġδ˵Ķˡ

壬
ֱóŵǸӰȥọ̈̄Ŀԡ
֮
˲ͬ׻һ㣬ȫӰ
ôܣôܣ
ո˾޴ľĳ᪣֣ԻĴҵ᪾ôˣ
⣬ôܣ
Ȼ·ʧȥеһģ͵˼ϣȻڴڵĺ
Ρ
һΣԼĶС
ڶΣڣ᪵Ѷ
ԼɱӳˣĴȴȫڵһΡ
оԼ룬İҵ֮ΣѾҪˣʧȥϣˡ
㣿ǡȻ͵վָ֪˭Ͳʲô彪У졣ı鳤ٵҵϣ
Ȼױ㾹ȻͼȰ˵֧鳤ΣҲɱ㣬ҪݣẦ鳤ıȫ˵Ȼڴлϣǹ
ţ͵һ֣ҪȻһֱϾŴлᡣҪ̣Ϊֻع
ˣȻ˵־ͬϣܸı⡣
̾Ϣһ峤Ķ֮꣬ǰѡֻأѪңҲܱΪģ
ʲôȻȫ졣
Ȼɿץסֱۣһɿӿ壬ڵʶ
쳹ͷѪļ
ûѪûǹɷǳϢ
ʱ顣˵岻ǸҲǸѪǸ
ΪСͼڶԴ
հհաú峤·꣬ˮݺᡣ
ǣǡֹǣҲͬǡҡ壬˳Ŵ壬ᣬҹǵ롭߰ɣ߰ɣҲټˣ
ʱȥСѶ



816 ŻУѻ
ŴУûг淴ԣǷʽ߽⡣ҲڰưУ֧Ϊ鳤
ûһ˶˾ģԾ㺣壬ҲûҪ˳Ŵ塣
ǣȨ£ʣ°˴һͨôʦ鳤һְ
Ŵ峤ȫ㶨֮ٴٿ˲顣
ڻϣȫԱ鳤Ѷҹ᪵ԻӰ
ʱĶ֪Ϣ
Ȼ᪵֮ѶŴС졣
Ҵ鳤ᣬ˲ᣬ鳤ױȵĳ
鳤ΪһδΪѰȵ۹ַŲұձ߾Ԩһɣΰù١
Ŵиߵȹ壬Ϊ鳤ĬСгǳز壬ֹͣ졣
ңӽԺÿһ᪵ļգλա
ңδ嵮ʱҪֽбܻ䡣
֮᪣١
Ȼ᪵˱ˣҡ
ʵϾŴĸߵȹ壬һսԣǲ÷ԡʵģųġ
عӲ𣿷ٻѾòˣԶ鷳۰
ԣζẈ̂ζˡ
ңл׼¢ϰȨһ㣬øߵȹǷǳɵΪһĻܶߵȹ˥ˣǵȻϲһ㡣
ң۲ŴԣҲǺܴѹ
峤ˮ鳤
鳤ǿˣ峤ȻˡԣǵȻϲºԨĳߣպȣǺӰ鳤ʵڲɰ
ÿһ˶һŰġ
鳤ʽӰ塣ңԼݶӽԺĸߵȹˣپ߱Ӱκμ̳ȨˣҲŭûֱӵĴйϵ
ţ˲ʦΪܵ̿͵İɱ̱Ϊ˸õչ˴ʦ£ʽ޸Ϊޡ
֮ǰȢ޵Ļ϶ܵܶķӦúܶʧ
Ȼʱдʦشż޸˫ܵ˺ܴǼţܶüӵзǷİģжǻ۵ϡ
Ȼ᲻ֱռΪ鳤ġҪһˢص飬Ȼ˳üųΪ鳤
ĿǰŵǴʦˣͬǴĶˡ
֮־ͬߵŬ£ڽС᧿ΣľưӴԺСٴĻĵ·ߵȹڸķԽԽԶвҲԽԽС

һգʽǣҪĸӣҪȡ
Ȼ뿪ǰ빫ְԵġΪȷʵ˵ҪȥȽ졣
ֻ欺׾ֻһ֪
ϣĲٶһʱĺҪ㣬СҲҪ㡣
ϣǱߵľƣȽϽȷʵҪȥ
ǹѻ׼ô
֮ʧ֮ңҵվҵģҵҲǿ᪾õİˡ
̾Ϣϧˣѻ޷ϢˡʵϣѾЩɻˣϣԺҵĨȥ
ͣȻת˷򣬽ƻص֮УȻˣҾˣҾʹĸֱӻȥˡС죬ʽˡ
ݵ֣ס죬İɣֻҪһһգһһص帲ޣϻĵ·ġ
Ϲ£ôʦˡ
˰֣סΪ֮µʱСɡ㲻ȵ䣬ҲСĴʦҵ֪ѣԶǡ
һģټ
ټ۾΢΢һ鴤Ȼף۾̾Ϣһ
ţ̽ȥתҪת䷽򣬷Լ֮ڡⲻΣӱȽСֹŵġ
ǰӦûΰɣⶫ·
ֱתȥ
棬ӣҪ֮ǰŸһɡУѾĸתƵˣʱԴ뿪ˡ
š

Ŵʱļ
Ҫȥһˣ֮ǰ˵ģҶǳ档ܹõһЩϵĻǾ͸ˡ
һ㵣֪ˣҪɸֱ𣿡
ҡͷˣУܹ˺ҵ˲ġ
ű˵㲻Ѿϵ𣿵Ǵʱ⣬Ѿûжˡ
ǣ죬·ʲôҪ˵վû˵
ҾͲˣټŵ
ټ
Ȼֱ뿪ڵķ䣬ĶŶȥ欵ӵ鳤ǩ֤ͨ
֮ʱ֮ڵȨЧ᪵Щ֣Щ֣Ҳû̫ϰЧᡣ
Сĸߵߣĸߵߣӵзǳ̬ȵġ
һǳ׵Ļ˵ǣ֧룬˭ӵ˭
Ϊʦ֮ڼӵнȨ뿪ʱ򣬷ǵûκ֮ʿȫ׷װ
֮⣬
ʱ欳˾ԵĲ
˵Ǹ֮һΪ֪ɾӣĸѾ޷ˣ֪ԼҪӭӺεȵңһĸףױ͵أƴҲҪԼĺӡ
һɲǣɫ͵һ䣬ȻױڻУŵЦҪȥأ
ʱеͬСһ㣬ſֻСֱӳ컳ְְ֣֡
͵ؽУȻ˲ٵҲУƴţ̰ĸӵϢˣˡҵĸαǻؼˣְִؼˣ磬ÿˣҲˡ
һȻϤ˲ȫˡ
·һ㣬𾪲ŵ죬úСҲ𣿡
ǰҡһ欵Ķ䣬ȻĶ欵ƨһ㡣
ʱӯݺ죬ҵСҵСкһ̿ʼİˣҲһһСŮˣҪһذ㡭
ͬʱڴӺļţȻһԼĶӣ̾ϢһȻԳһЦȻ⣬ֺαظҲʲôŮ̬ˣӽԺһ˵ĺˡ

ͬʱĵ֮ڣҲһŮǡ
ŮģӵħһӵɽһΡ
ᣬϡ
Ůˣſϣžǡ
ῴȥ˵Ĳϡ
Ů˿ȥ˵
ˣ
ҵİˣ𣿡ʵ
˵ʲôڶٶǰҴӳһֱʮ̱꣬ϵģģҾޱȵȻûһ㲻
˵ô뿪𣿡
ԣͷ뿪
˵һ벻еĻᣬҪģΪβ
ڤˣֱ÷ǳҪˡңһֱһһֻ㽫Ȧ͹Ժ棬ʲôأֻҪ룬ʱԽץס𣿡
˭Ǹͽܡ˵ʱ㲻ѻ𣬻һ壬᪾ûзֳʲô쳣һ㶼ûзʦᣬڶǰѾһ𣿡
ģΪûдݻ꣬Լ̳еļ䡣˵Ļʵ̫ˣԭƾΪµ鳤Ҫͨƿ壬˭뵽Ȼɱϣֱӽ֮֮ţƽҺãһŵ㣬Ҳȱ㣬ˡ¹˭֣δ֪ˡ
̧ͷܸңȵ۹ıؾʲôӵ𣿡
һɵϣʲôȵ۹ıأֻҹ⴫ҥԶѣˣִ᪲ѻɱҲûô׵ġϾҶΪ൱֮
˵Ǹ꣬Ѿƿڤ۹꣬С졣ҲҪѻ𣬽úŮ飬˵۹Ѿӵ˻ǿλˣǿսʤǸ֮𣿡
ҡҡͷ̾ϢҲ֪ҿ֪ǣᪿԶģҲԶġԸͬھԸ磬ҲҪսף
ûᣬħһǵ˵Ǹ
ħ촫дúʮ֮ǰ̱ڴȻһ죬ȫȻˡΪ˵꣬ԽУ壬ӵ꣡



817 ҵѻ࣡
ĴԽҲ첻һ˵ĴԽֻĸ
ԣһ棬ӵꡣһռͬһ壬ô˾ӦǷǳ֮ӵġ
Ϊ񶫷棬ҲɯŮ棬ֻǽס
꣬ˡԾͲںһˣ꽻ڱ仯ݻ֮˸
ڶǰûսʤԼȥѰѻˡ
ֻ죬Ȼˡ
ʧȥѻ𣬻ʧȥԼ塣
Ҳ˵һεսûʼʱѾ׼ʧܣѾΪһս֣ͿʼΪսʤ֮񲼾֡
֮С
꣬ڤ۹λ档
Ṉ̀Ļ꣬ǿС졣
ڤȡ
룬𼴽˵۹
˵һɹôʵռȨȻ켸λ棬֮սսԼ
ԣһµսԲߡ
Ѿɹ˴룡
ڤ۹С죬ѾɹˡڤѾʧˡ
룬ڽӽɹıԵûĻõѻȻʼԺŮ˵۹
ڤǸõģƻһǳɹ𣿡ʵ
ʲôǸõģḧ˵ҵֻһðɣƮǸӵãҿɶû̫Ȥ
ƭ˭أ˽˵㣬ٽ壬һŮˡ
ģûи㣬Ҳûиᣨ죩
ᣨ죩̾ϢڤƮļƻûгɹҲ֪ȵǳɹ֮գսˣı˶֣Ҫˡ
šһᣨ죩׵ҿ粻ˬѾܾˡ
ţ˺Ȼʵڤô죿
ᣨ죩̾Ϣһû˵ʲô

ʲôҲû룬ʲôҲȥ룬ֻŴ欺ףɿ뿪С硣
һһҹ֮ڷɵСı߽ˡ
ǣҪؼˡӵĸӣ
ǰ棬ãã޼ʵĺ棬·ǺȽɴ½õĺ
Լµɽ壬Сˡ
˫͵һ챧ĸӣֱӳŽɴ½ȥ
款컳ס
Ȼʼ㵵ط֣ڷɿر仯
йڲΣڽȥ±ģ
ʱ欳һ̲סһڡ
׳òǺ˧ϲģϲ彪еģ
ԽԽ죬ԽԽ졣
ܿ죬ͽһƬϤĺ֮С
Ȼ󣬷տʼߵ
ǣɣ᲻֮ǰһٴνɴ½ľþ֮ڡ
ûУ½ʱ򣬿һƬ½Ŀռ䣬һֵɫţջþĹӰ֮С
ɵǰһơ
Ⱦ޴ɫţؾͱƿˡ
ĸ߽ͷ­֮ڣɿһˣžޱȡ
ɵÿһ۴ڵš
ͷ­ܹš
ɫģͨС졣
ɫģͨȡ
ôʣµţһɫģһȺɫġ
ţͨǸĸأ
ȻֽĿɫĴϣǰƣȫ˿
ɫСţƶɫȵţȴ޷ƿ
ǲζţͷ­ȵıλˣԶ硣Ҳͬڤλǿߣ޷ȡ
СڤλǿͲ֪ٴˡ
Ȼֳˣ˭һ˽ɴ½þͷ­ҲһοȵĴأ
Ȼ˭֪ڤΪǲ֣ȫɴ½ˡ
ΪҪװؼ֮ĳڡ˵ʹڤҲڤϣ֮š
ڴʱȻǰȵɫŷɿش򿪣ȻһӰɿؽ
£ǿȥɡ·ڤʹ߻
һ㵣Ȼûж룬欺ףɿسȵɫš
·Խռһ㣬һ½ĹӰкĸӣ˽ɴ½ĺϿա
Σؼˣȵλˡ
ĸӣɿسǵķȥ
ɳǧͼڤƬڵĸ֣ʱѾʮˡ
ʮڤĴʦһۣûκα飬ٷߡ

صǺ
ɽȣļǣǰδеĻϲ
Ҳе֣ƴرסʦ棬ؽųĪ֯
Ȼ󣬰ıǣڻһ顣
ǰǣֻһ˵ˡڿʼҪÿһ˶ˣҪÿһӣԼĺһ
ʱ뿪ǣѾ£ˡ
̰رÿһӣÿһӡ
Ȼ󣬵ϣ˳׵ķݣ棡
һصǣ͵õһ޴ĺϢ
滳ˣȻˡ
ԭ滹ĴԴײˣ˭֪Сһ˷ܵúܣõܻܵøϽĶֶһˡ
ÿһﶼüһͿԹܼʮˣıǿ׳ˡ
еӣȣ
󣬱ŶѾߣظĶƤޱ̰ظأͬһ㣬ʼ˱
ô
ˣ֮ǰĳŵ欺ױؼˡ

գãĹǳһڵһ¶Цݡ
źļҪ֮ڵ飬ϸϸ㱨
ֹǣʦȲˡ飬ҪĥҸоС飬ûн
Ŀһ˿ǣȻļá
ʦһ壬ϴһҵӣȻҿʼ˼ҪСһУȫ
á塣
һߣϸϸعս

һ󣬶ȥ
Ȼһˣɽڹ֮£ʼһȫλ˼
Ҫ˼СһУ
ΪҪ˼˵СĿǰľģٴִС죬ٴִĻ·ߣò˶ãͻʧȥв
Ǹޱȿµ᪣Ѿˡ
ңԼѾɹĸӴˡ
ôԼΪλв
ûкܲǼȵĲ
һΣȥɱʱ򣬻Ҫ
һβĽǣ׵᪵壬˶ˡ
εĲϴεʮһٱ
ôѾɹػصǣûаɵĸо·𣬾һ磬ڷɿݵĸо
ôԴʲôأ
ҪѰһ㡣
ΪţҰĲˣȨģ϶ΪžҪΪҲҪһԺˣܹס
Ϊѻ𣿱ϾȥС죬һشĿģΪ˵õѻ
˺ܾãԼĸԴѻ
ǣ컹òǡΪҲǿǲϲԼˡѻĵʧûзǳǳĿءͬԼ˵֮ңʧ֮
ôԼĸԴʲôأ
Сʱɿ뿪Сʱûȥ˼⣬׼ȷ˵ȥ˼⡣
ôΪβ˼ԼĲǴʲôʱʼģ
쿪ʼ䣬·Ӱһ㣬һ֡һ֡Ļ䡣
֮Լŭ̸У̸УȶСľ档
ʱԼûв
ˣˣҵˣ
Լڼ뿪С죬׼ȷ˵Ǽ뿪ʱ򣬿ʼġ
ôٺͼŸʱʼģǺʱʼģ
ԣǺʱʼģ
ǾΪĳһĳһ񣬻ĳһ仰ʼģ
쿪ʼÿһ仰
ÿһ仰ûʲôĸо
Ǿĳһ
Ŷˣˡ
תʱתΣҪı䷽򣬷ҡ
ȥתεʱ
ǣⲢһΣӺСǱȽϴӤѣܿԼתġ
ʱЩͻأȻ·ĳ棬ʼ˲
СûΣӤġһΪװ̱ü¡
תĶޱȵ죬·ǰ̱ܳܳʱ䣬ܳʱһ㡣
ǣ֮ǰδ̱
카Ļ棬ǡħ촫һΡ
ڶʮ֮ǰ̱ڴԣԼһ棬ԼǰתΡ
쳤̱ҳΡ
ԣԣԣ
ϸڣԼȵĲ
ʱ䣬͵һ顣
뵽棬ǹĪĲ·͵رˣ˲䱬ը
Ȼģһ޴Σոо֮С
֣ĺëһеëףȫƴſ·ÿһëףҪƴغ
쿪ʼشϢ棬Ȼӿһޱȿ£ޱȻͷ
쿪ԽԼ޾Զ
᣿᲻ħ죿
ΪĴԽĴԽҲ˵һꡣ
˵Ǹ꣬ڤλ棬˵һӢ
죬̱ڴԼκʱ̶˼ӵ˼ȿµǻۺͼı
򡭡򡭡Ҳļı֮¡
֪һ飬ħ֮ǰѻӶˡ
Ҳ˵ڶǰõѻ
ôôõģ
ǰ˲塣
Ǹ壬ڤ롣ڤþУõѻ
ѻԴͷϢ
ôսʤԼȥѰѻ
Ȼǡɱˡ
죬ѻ𣬲һ塣

ħ죡
ѻ𣬶壡
ȼٶʵ
ôһͿƵѻ֮
Ϊħĵطѻŵĵط
ôʲôطŻħ
طģԲģ
Ϊȫһλ硣
ɿشӿռָڣóˡħ촫
ʼϸĶǰħսǰݡ
Ҳ˵ڶǰĽ죬ȥĿʲô
мصݣ꾡
ֻ˵սǰϦȻʧˣ׵ʧˡ
ĸ֣ҲȫоϢ

鼮쿪ʼĿ˼
ѻձ߾ţ
ձ߾Ǻܾúܾ֮ǰѾĻ磬Ѿڰʳռݣ
Ȼ͵һ
֪ѻŵĵطˣ
Ҳ֪ħĵطˣ



818 ѻҵˣ
ֻһطܹżǾǼĹͬڣͷ­
ûƲ⣬ѻͷ­֮ڡ
Ȼ׼ȷ˵ڴһȵıС
ͷ­ţ
ɫڵȣɫС硣
ôɫͺɫţп϶һȴձ߾
֮ǰ첻˵Ʋ⣬ΪСĲ˽⡣
˽⵽νձ߾Щڰ½أ֮󣬳½ء
С죬ҲһδĽ
ôϾͿ֤ŴŲͬ׶ε硣
ֻǺɫĴźձ߾ɫĴձ߾Ͳö֪ˡ
Ʋ⣬ձ߾½ǳ׺ɫģӦѾȥ磬ӦǺɫűձ߾ôѻҲ浮
ˣ
죬õѻ𣬲ѻͷ­ڡôĵͶСʲôΪҪȥ̸ΪҪóνѻ
ֱͷ­ѻžˣͲҪ᪰ңҲ֪ѻ
аħֻҪˣͷ­һ⣬ڴžͿˣ˭Ҳѻˡ
ǣûбҪС졣
ǣ֮ǰûаѻܸ߶롣ĵͶС죬ֻΪᣬֻΪ˰æŪ᪡
ôһоͶ˵ùȥˡ
ڿ˷·һֱ֪ġ
Ϊǰ˽ɴ½ڣŴӵõһκʱҲһעȥɱҲȥˡ
֮ǧټƾΪ᪽ȦףΪ죬Ū᪡
᪳ɹرˡ죬ִСĴȨ
ôڶǣѻύ˭ĵǶ룿
ңᪿڿ˵õѻ𣬾Ϊ˵õȵ۹ıأ
ħѾõѻˣõȵ۹ıֻûü̽ȵ۹ַ
ĿǰΪöڰ˵۹콫ѻ𽻸ĿҪһЩ
ôһˣ
ѻ𾿾ʲôʱţǲѾˣ
̷ħ촫ܴܲЩϣƲѻʱ䣡
Ʋħõѻ𣬲һ֮ӦòС졣ΪʱսѾܿҪˡ
ԣʲôʱٴγļ¼ԼƲ⡣
鼮Уע⵽ħʧ˲̵һʱ䣬ٴγֵʱǶǰʮգ
죬ʮգ
ڵǣѻ̻֮صݷ˼졣
Կ϶ǣѻҪôѾˣûţһ֮ţ
ôǲǿһƲ⣿
ʱ᪵ļϢУֱʮ죬ʮ죡
βǾţϲãǴѻϢ
ʱ֮Ѿȥһˣ׼ȷ˵Ƕʮˣ
β9ʱʵĻ
ôζţѻ𣬼ںţ
ȻһеһУȫԶ󿪣ȫڲ²⡣ȻܸƲʱͷ­ҪðյĻǽˮˡ
пܣνʮ죬ʮβţϹġ
֮ѻûŵĻôÿһӣпܻš
ԣЩƲġ
ô̳ˣǰɴ½̵ʱڣͷ­
Ҫ֪ɴ½üﰡ
ʱûлǣֱӾͳħŽɴ½ĺȥ
ңֱħɵ׵ĸ߿գڰ·ϲκ˿

ʱħ˾ɴ½ǧϿա
Ȼħء
Լһˣħ£ǧ
ܿ죬ٴε˽ɴ½ڣٴμʮڤַߡ
Ȼνķ˵ȫͬ衣
ħ£׾پʹˣ
Ȼ󣬼ؽصߵȻ˽ɴ½ľþ֮С
ǽ˽ɴ½ĵ磬ٴջзУٶȳջýƶٶȣֱ˻þ߼󣬴Ӷɹشӻþѹͷ­֮ڡ
ʱ֮ڣɿһˣ
ǵһʱ䣬ٴζȻһ˺ѴĽ䣬Ⱥ

죬ӿһ˿ɡ
ѻڣͷ­УһûŵĻôӦȰ
ѵҡڣǰһʱûôŰɣ
ѻŵʱ䵽ûйȥǲﰡ쾿ûаѻ밡
ǲ찡
飡ʼ˼Щ֮߼ϵ
һ
֮ڣ˽ôζƲġ
ûг֣ɫţǺɫŶûд򿪣ǾζƲǼٵġ
ôѻҪʧȥˡ
ʱ䣬һһʧ
죬Ⱥ
һʱʱ
ĸʱ
ʱ
˸ʱ
ʮʱ
ʮʱ
һһҹȥˣͷ­ɼžˣûκ˽
첻ɵöԼƲԽԽˣ
ģѻڣڲﰡ
ǲǣѾˣͱǸɫ˰˵ڶǸɫѾʼƵŮˣ
Ļһ׳׵ıˡ
ԽԽɣԽԽʱ
ȻɫĴţ򿪣
Ӱ˽
һǹĵһǶ룡
̴Ŀ⣬ȻĵĽߣޱ֮ˡ
ҿҲܿ
ΪȻ쳹ˣǣĿҲһڵĹĵѾǳǳǿˣʥ۾˵ͻᱻ֡
ǣǵûп΢΢۾
Ȼ󣬳׷סκϢй
ȻǹСˡĿռ飬ȫҲоġ
мʱžʹˣţȵڣڤĸַءСɫڣһȥأûκ˿Խͷ­ˡĵ
šлˡ
ȻɫĴţٴδ汻һ򿪣ĵ߳ɫţСֱӡ
ɫţٴιرա
ĵ⣬κ˽룡
гһӿ޵ϲ
ѻڹȻﰡ
ԼĲ²ȷģԼ̺ܲȻƶεϸڣֳܹԣ᪶˼£Ȼһֱ䣬Ǵջ񰡡
᪴Ըɱһ£ֱƶϳȦ׺һĻޱ̵ӡ
ܹ֮ƶϳݵĲкܴĹͣ
ң˶ˣᾹȻżȻǺܵ͵ģǾζ˿϶֮¡
С죬Ͳȥ⡣ĻǾĲ򵥡ԶԷһ΢תεĶо˾޴ͻأͲӶչ˳ԵĻɡ
ǰûôе񾭣⼸ΣտµӣױȵĶ
Ȼȷѻôͼˡ
ȣԼħ£һҸǣ۾ѾϹˡ
ԣڴ򿪵ʱԼٶȽ롣
ʱ붼ᷢԼĴڣ
ôµڶѻԼʮþˣ



819 ѻţڰ磡
۾ںڵĶס
Ȼʼڴ֮ȥָŸȴţе񣬻ܵǽڡ
ʼ䣬˱ӡ
ʱס޲ýȫë׶
ѵ۾Ϲ֮оͱôţ𣿾Ȼռ֮ڵ죬Ҳܹ֣
תһȦ֮󣬷·ûзʲôߵǸɫĴǰȺ
ԭǷʲôϹ֮Ϊ۾ԶΧĿռ˲ȷԣҪһ飬Ż÷ġ
ȻãڤȷʵǸͨˣһǿˡ
ҲǣڤʹǶԿ֮ˡʹ˵ţ壬˵ֱһЩרŸŮ˵ġ
ϣһŮ˵ˣӵоǿߵڸʣӦûǱȽѵġ
۾Ϲ֮󣬶Ĵһ棬Ѿʼӿֳˡ
һֱԾ÷ǳˣԾ֪ĵԼģܵػչֳԼÿһζ˴ʱ䳤һЩ
۾Ϲ֮ÿһκĵһʱ򣬶ϣĵϽȥͬղĵ֮ܵɵһ
ʵˡ۾Ϲ֮ͨŮǰȻۿۣǺŮǰȴȫͬΪ˺Ůʵľһζˣʶǡ

ںɫĴǰ
ĴУ˲۲ûκθɫʵĿ۲
˾Եļž
ֻ˶ĺ
ΪڸռڣǴġ
֪Ϊʲôʱ·һ˴ȵʱʱ䶼ûô
ңҲǵһϸ¹۲һˡ
ڵľ˲
ܿ죡ܽ꣬Ҳ˷ڴһ־ɥʧ䣡
־ɥʧ䣬֪ǲΪ۾Ϲ˴ġ
ǣȵԡ
Ϊʱ򣬾ϼ켸ҹҲ⡣
ʱÿһĶͻȻ͵һͷ
ܣ۾ѾϹˣʲôˡɻ͵һ֣·𱳺һ㡣
ţԲʲôֱǲǿҵĲ

ʱһһʧ
ڵȺſڹ۲Ŷ롣һָоһ˹ķڡǽòɵģ濴棬ȴԿ档
ȻҲ֪һ㡣ԣκᱻ󣬶߻
ʱ䣬첻ɵöԶЩͬ顣
Ȼ۾ǱڵģȫǻáһٴΣ컹ôݡ
ͬ飬ֻһ˵ıܷӦѡ
ôĻڡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ĸʱȥˡ
ԽԽ겻ӰҲЩꡣ
ŵ׻ѻ𣬾ǲﰡ
ڴʱ
Ȼ쿴ɫĴϵĵģȻ͵ͷųһâ
ע⵽ԭɫޱȻĵַ
ֻǺɫģȫ
ʱĲϵ𣬷·±дԿһ㡣
ĿĹâţʹɫţâ䡣
һ㵣ǲζţɫѾԿˣҪȥư
ǣϹӣȫͷŵĹâ
ңʱڼĽ겻Ҳо
ʱΣ벻ȥƿţѵȥƿ
ðɣ϶ֵᷢġ
һ֣ƴģ
ȻϹˣǾǾŵȴʦ֮ǰڤΪġ
죬ֻ»ְ
ʱļ٣гŶ㵹ȥţʲô
϶еٻӻóһɳ©ڶȷɳˡ
ʱɿ˫ϺɫţȻƿ
ȻɫĴţ׾ٱˡ
ȻһɿµϢ͵سӿ롣
ɿµϢ͵رһ磡һڰζ˲
վſڣһṳ̂ȥ
⣬Ϊ۾ѾϹˣʱź棬ȫİ硣
ͬäˣİķڣƿŵĵһʱҲŲΪ֪ź᲻¡
۾ûϹҲɫź硣
Ϊ⿴ȥǳ׵ĺڰ֮ǰرյŻҪڰԸһûпĸо
һ
ת
ಡ
ֱӴӶ紩ٶȿ쵽˼£ڸռ֮ڡ
죬ֱӳ˺ɫź硣
뱾ӦûиоģǱܵһתͷ
֮ǰڤߴʱʮڤʦûио
룬Ȼиоɼ۾Ϲ֮Ī֪Ȼ÷ǳ
Ϸ·Щԥ󣬶볯Ŵź磬˽Ų˽ȥ

ʱ죬ھԵĺڰ֮С
ûǾԾԵĺڰ
ޱ޼ʵĺڰ
ǳ׺ڰΪ̫ǳﶼâ
ܴܴܴ󡭡
첻֪ôݣΪǳ׵ĺڰҲ֪ж
оĿտţԵ֪ܴܴܴ
ûв´Ļڰ磬һٶƽϣڻļʮ
ΪЩѾĻ磬Ļ硣
ִеĿѧУг
ܶȥ֮󣬻ὥɰװǣɺڰǣ˺ڶ
Щǣϵݣܶ޵
ĿǰѾ˰ٷ֮ʮˡ
ųϵ磬˺ڰʡС죬һδĲȺͶԭѾǻһ½ˡ
뵽첻ɵһ󲻺
һŲϵڰ硣
֣
ӾȻԽԽأԽԽأȻ˵߼ѡ
ǣԽߣԽԽأȻڲϵӡ
ȥĺڰ磬ȻݣȻĺЩһ˰ǡ
ղţոսʱ򣬻ûʲô̫оԽߣ;Խߡ
ôڰжٱֻй֪
ȻĻζźڰһٶƽôˣΪή
ǣĻһȥ֮ڲϵ̮ήһ磬Ȼá
ʲôǷָأ
ʱûľȥ̽ڰˣҪѰңѻ𾿾ţ
Ȼ𰸲ѡ
ΪߵĲԶһ߼ʵձ߾
Ǻڰı߾ˣ
첢̫Ѿ˹ȥ
ʵʱԶҲޱ೤ձ߾˹ȥ
ֻĺڰ磬յģûκοģԷκǾԺڰģҲӰ
ǣ߾ʱ˫˭Ҳûз˭
ûҲûֶܷ롣
һֱԨ߾ԨĹӰٴμ˶롣

ǺڰıԵˡ
ǰ棬ףҲޱ޾Ԩ߾ˡ
һ޾Ļ漸һģһֻ򱶣ʮ򱶣򱶣
֪ˣʵвٵձ߾
ΪڰҲǲģĵط
һ޾壬ľһ
ֻЩձ߾һĸоԼκˣȥ
Ǹձ߾
ȻһԨ߾ħ飬ҹɣ
ЩطȻûȥаħܶȥǸطĿǰıԵҪͨκοռŵġ׼ȷ˵½ı߾
ı߾
޾ǸСձ߾У컹ܿ
޴ձ߾Ѿﶼˡ޷ȥˡ
ԣǰľ޴ձ߾޾µһģһֻûκĴˡ
ֻӿĹâ½ĹӰضֿµĿƻøС
ôˣ
ѻŵķʽ޾һģһ
ܿ죬Ϳˡ
һģһģ
һ԰׵Ļ棬͵Ԩ߾г֡
ǴĿѩɫ档
Ȼɫ棬ϵر󣬱󣬱󣬱
ţʼѡһɫһɫ
һ䣬Ķ䡣
ϵطѣϵطѡ
һжһֻٶȲһ
ѻѵٶȣǼ侪˵ġ
Ԩ߾˵ǼǼʮձ߾ȫ˺ɫͰɫĻ档
Ԩ½ĻӰȫڵ
֪ǼǼʮԨȫȼյĻ档
ڡ
Щ棬ֹͣ˷ѣ
Ȼ󣬺ɫĻͰɫĻ棬ʼںϡ
ĺ޾һģһֻģ˼ʮ򱶣򱶣
ǵʱȥˣ
ڣ



820 ѻΪƣ
ĺڰѻ𣬲ϵںϣϵںϡ
Ȼޱȹ츴ӣɫϵرõģȻ󽥽͸
۾Ҫҵ޾һ㲻ͬ
ʧˣǰκ޾һģһ
ֻģ˼򣬼ʮ򣬼򱶡
һȥʮԨ߾˾Ө͸ˮһ㡣
棬ޱ֮𺳡
Ǹ⣬
˺һģһ⣬ǰθӶӡ
ʱţһʦô죿ĿȥһĻˡ
ڣ˵ʱ᪵顣
һһԶԶʧȥ˵õѻĻᡣ
⡭ҪģҪǣԶʧȥ֪𰸵Ļˡ
Եʱ᪾ԤУпʦıȥˣȻˡ
ôӦôѡأ
һλ˵ñ˵һλ
ǲԶһҪû·ʱģ˾ʱġ
ôǰǾ
Ȼ˵ʱ֮ˣΪǸԨ߾Ĺģ̫Сˡ
ôǰԨ߾󣬴˼ʮ򼸰򱶣ǲζøడ


ζſ
ζšԶʧȥ
ʱѾǰˣԨ߾ľͷԽԽԽԽ
Ȼ۾ȥʱ䡣
ޱ޾ѻ𣬼ٱ͸
ԽԽ͸ԽԽ͸
󣬲ǾӨ͸ˮˣǳ׵һƬޣʲôûУ͸˼㡣
ѾԤԨ׼¡
첻Ҫȥˡ
֣ľˣ֪ǰ壬Ҳпܻȥе
Ȼ͵һҧһԾ޾Ԩ߾֮С

û
֣޾һģһֻǹģ͸ȸߣ˼µޡ
ǣȥˡȥͰȻ
ȥ˲䣬һַǳĸоͷ·ǴԽʱһ㡣
ϵ׹׹׹׹
֪׹ж
ͣʱ򣬷һǳĻþ֮ڡ
·һ͸ķ棬Ծ͸ķӡΪǽǼ͸ģԸоûǽڣȴӲоĴڡ
Ǻڰģûйâġ
ǣ͸Ķ·ܸһĸоԾһַǳìܵ龰֮С
֮һּȷգȰȫĸо
·ֻҪ棬汬ըҲܰȻ
ֻҪǣ
⣬ѵѻôʲôҲûио
ҲûжʲôΪȼҲȫû
ңôȥ
ڴʱ

һɫĻ棬ǰֱð
ôľ뿴ɫĻ棬Ȼܹ죬ҲȴƯġ
ң˲øоķ䡣
ţһɫ棬ȼ
ȻҲҿаɫĴڣ췢ɫĻ档
Ȼ󣬺ڰ棬ʼڡ
Ӻڰɫɻɫ͸
ԣǼ¼µ͸
ôݣͷ·һռ֮һ㡣
·𳹵׶һ㡣
Ϊ˼㣬͸˼㣬ԺΧ˷ֽߡ
ԭνѻ𣬲Ԩ߾ѻ𣬶һ䰡
һ֣ˮǧֻȡһưĸо
ôôأ
ֵǣǰڰʹˡؼԣȫʮȫڰȫ֮ġ
ǣʱݷһ·ǰѻûһȤһ㣬ȴ֪ΪΡ
Ŀڷ·𳹵εѻϣɻ⵽Ӧأ
ôһССѻӦú֮ǰħһɡ
ǣСһ

˲䣬ǰѻ͵̽ͷֱӺͷ
䡭
Ȼ޾͵ը
˲䣬ķ֮ڡ
ţϵÿһڣȫ׵ſ
޾ѻӿӿ֮ڡ
˷֮ǰħ֪ٱ
ӿһɲǣ壬˲ʧˡ
·˲ˣֻʣһʶ
Ȼͣ
˲䣬ʶޡ
Ϊͻ˰Ǵʦˡ
ŽӺٴη͡
䣡
ٴըʶٴ˳׵ޡ
ٴͻƣ˾Ǵʦ
ʦ;ǴʦԺÿһСȼޱȼѡ
ӾһʦɾǶʦȫڴһʦɶʦ
ôһȴʦɾǶȴʦҪҪһǴʦǴʦ
ͻ˾Ǵʦ֮
޾ӿ֮ڡ
̶̰ӣ
ٴ͡
䣡ǳǿƵأٴνһƬޡ
ͻ˾һȴʦ
Ȼٴηӿ롣
һӺͻ˾Ƕȴʦ

ÿһȼͻʱ䣬ʼҪҲʼ
˵һ㣬Ҳ˵һ㡣
˾Ǵʦ֮ÿһȼԶ˴һͻƵǣǰͻƾǵϡ
ÿͻһСȼҪȫ֡
ȻսȴûôţûͻǼʱ졣
ΪʱҪػΪͻưʥ׼
ȫķ֮ڣѻ
ϵͻƣϵؽ
Ƕȡ
ȡ
ĵȡ
ȡ
ȡ
ߵȡ
ǰ˵ȡ
Ǿŵȡ
ÿһҪʱʼαߡ
ǾŵҪʱ䣬ԳƵǷǳ֮
ңͻ˾Ǿŵ֮
Ȼڷѻ
ǡ
·޵׶һ㡣
ٶ룬Ҳû˿Ӧˣһûˡ
ͷ·©һ㡣
ѻǽľǾŵȴʦ
󡭡
ǲͻưʥ
Ҫͻưʥͱʵı仯
ԣһ㶼⡣
ǰÿһ𣬶Ϊͻƶ٣춼޷ơ
ʱѻȴ׾ٵ֪ͻƶ١
ǾǾŵȴʦ
֮ǰģ޷
ȻѻԶҪǿöö࣬׾ͻ˾Ǿŵȴʦ
Ȼʣµͬ©һ㣬ʧӰˡ
Ȼ󣬲֪ʲôʱ
оѻӿˣֺľˣʧˡ
Ϊϵӿ룬ûκθоûнκ
ǣ㱾ܵؾãӿֹͣˡ
ǣûκζһ

Ȼʱ·˾ֹһ㡣
ߣڷɿʧһֳţ·˯ţû˯ŵ״̬
֪˶ã
֮˹
ʱѾȫǸķˣҲԨ߾ˡ
˺ڰʵ½ˡ
֣ղԨģôڣֳںڰʵ½ˣ
ѻԼƶ
첻ɵ̧ͷ
һۣͿԨ߾Լǰﴦ
ޱ޾Ԩ߾
ˣԼĵطһεԨ߾ֻڳţ˺ڰʴ½
½ϮӣµĴ½Щûг͸Ĵ½
Ҳ˵ղѻţ
ʵ½ԵڶԪ½һɡ
ǸѻͷŵĽǶ˰ʮﳤ½
Ȼһ˵
ѻ⼸ǧƽ½һͷšͷ֮⼸ǧƽͱ½˺ڰʡ
Ԩ߾ζ
Ҳ˵ÿ꣬ѻһΣζżǧƽ½صȥ
һ
ڰʴ½ǾԾԵƽ·ȾӻҪƽ
ȥûκθо
͵ذγ˽Ʒ꽣͵ȥ
ûκηӦΪһ޷˵ʣѾ˼㣬Ҳ޷˺
Ȼ𹥻ûκηӦ
һģó
ţһǳǳҪ飿
ȥˣ
ղţԨѻʱ򣬱ˡ
ԣѻˡ
Ӧû½ϵİӦþڸԶİ
ǣûκӰ
ȻǼȺڰ½ڣҲңգ컹Ҫҩ棬޷κκ
ǣײˣŻᷢ֡
ԣڲԶҲֲǣ͵ͷһ棬Χ½
Ҫ֪ʱΪѾȫڶˡ
ĶؼɱӦⲻˡ
ڻһǳǳҪ顣
Ѿѻˣȴûʩչԣûм
Թ顣
ħԽ˶ϡ
ôΪµڶѻʲôµأ



821 ѻ죡֮
챾ܵҪʩչѻ𣬿һµڶ𣬾кε
ԥȻã½ޱ޾ĺڰʣȥʩչѻ𣬱ȽϺʡ
ǣߣԭȵļ䣬źڰŵķȥ
ܵһԪ½ޱޱȺڰģֲָ
ǣ컹߻ص˺ڰŵǰһ
ȻǱĺڰš
ҪƿţȻͣ
뻹ںڰУôɱõĽ
棬ôֻˣɱӦкܴơ
ǣĿһת
Ȼ͵ذγƷ꽣źڰգ͵նһ춯ص硣
ž
׳磬˲佫Բڵĺڰ磬
Ȼ磬͵طϸ߿ա
ѰҶӰ
޴磬ڵĺڰȫ˺ѣռ硣
ڸ߿У漸һš
ǣûмκӰ
طƽ̹˼㣬ȾӻҪƽûκβ֮
ȻǾζţѾ뿪ˣ
ҪôѾˣ
ΪȥҲȥ
ǣѾѻ𣬾ûжʲôˡԣȥпܻ
첻ģٴͷһ磬ԶĿռȫɿκӰ
ǡ
ǡ
ںԶԶĵط·𿴵һڰޱȵĸɽ
һԪĴ½ȥ֮󣬾Ͳϵ̮ߣԱܻγɼƽı档
ǣڰԶȻһɽ
κθɽҪߣмʮף
ΪúԶԶԶɿüĿ⣬ԴǼǧϡ
ʱ챾һɳ嶯Ҫȥڰĸɽ
̲ļܡ
ֻߣνĻףĸط
Ϊ磬ѾҲκһطɽأǿˡ
ܿ룡
ǲܵģ֪жԶǼء
ԽߣԽߡ
Ǹɽ޷ݡ
ǣҪһ£ڰ
ǣٴڰ硣
Ÿɽķ򣬽һ
һǺɵģΪֻʮҡ
һ
ʱʮ
Ȼ˵鷳ǣҪԽԽˣԷõҩٶƵԽԽߡ
뵽ʱ
Ѿһٱˡ
ʱѾǶٱˡҲ˵Ǹأˡ
ʱٶȣѾ޷ﵽɿˡ
˰ʱѾٱˡ
ʱĸشﵽʮ
Ȼض˵ⲻ󡣵ǣͽ·ЩԳˣѾҪṩˣѾҪܵ˺ˡ
ʱǸɽޱ֮ңԶ
֪Ӧ÷ˣֻһ̽
ԺԼɽԲڡ
ԼǧһôԶ߲ˡ
ԶɽһȻתȥ

㼸ʱٴڰ֮ŵǰ
ûƿţΪڰ˰ķܴ̲䡣Ȼ֮һ˵˾鷳ˡ
ȻʱֻҪʥǿߣѾηˡ
һžս
ڣѾҪߵȼľˣƷ
ңһҪúüţָܻսˡ
ʱȫָս
Ȼһ֣ս׼Ҫƿڰ֮š
ӿһͷ
ڰ֮ţƾʲôܹסڰ磿
Ҫ֪ڰޱޱȵĴ󣬿ȵļʮϡ
ǣŷһ磬Ҫڰ֮š
ž
͵˺ڰΧ
쿴ˡ
ȷʵǹһţŵߣ޾ĺڰ֮ǽӣڰȳ׸
űˣڰǽڱˣͷ­ˡ
ôôֻ֪ˡ
ʱ䣬磬ķ·һΣա
һƿ˺ڰ֮š
棬ޱȰûһӰҲ档
췵ص֮󣬵һ飬غ
Ϊڰ棬ǳ׵գȫҪҩ档
֮󣬺ڰ֮ţرա
̲סٴȥţ֣֮󣬺ڰѾȫƲˡ
ȥƵڶɫĴţͬƲġ
ʱľͷǳˡ
һȺڰŵıǺڰ磬Ѿȥ硣
ôڶɫŵı󣬾ʲôӦǴˣǻû͸ĵڶ硣
ȵ۹ַӦҲǣӦôȥأѻ𣬸ͲΪǿ󣬶Ϊ˵õȵĵ۹ıء
ǣѻ𣬾ܵõȵ۹ıأΪֲȥ
ϣ챾ܵԸ᪡
ΪΪȵ۹ıأԸðΣաǻۣԲ֮
֮ûеõȵ۹ıأֻ֤ûʱ䣬ʲôûдﵽ
ţһ첻
һ
Ѿõȵ۹ıأ
ֻߣƮս֮ѻӶݵȵ۹ַأ
췢֣Լһǳ޴
ûԼƲ⣬Ǳˡ
ǡ
ֻһֻ֣ǻṈ̀ꡣ
Уʱѻ֮ǰᣬѻ֮
֮ǰ֮
壬϶̽Ѱȵ۹ַ֮ǰ
ԣ죬ѻ֪ʵࡣΪпܸոյõѻ𣬻ᣬǲ꣬Ѿˡ
ţ쿪ʼڤǵһĻ
˺ʱ֮ţӼʮġ
ǰ죬ǾԾûġ
Уħڤ̫ӣȥ
ڤսܣʧܣ챻ôش飬˶û¶档ζţħڤиҪҪ
ԣһۣ
ѻȵ۹أԲ̸
֪Ķúܶࡣģǵ졣
죬ֻǱȶڤݸһЩΪСλ棬븺˵۹λ棬ڤȡ
ߵBOSSǵ졣Ǿ߰ʥڵ졣
Ȼһǳǳ󵨵Ԥ⣬Ǹ᲻᣿ȵ۹ַںڰɽϣ

ҡҡͷ˼׿עʱʵ⡣
ȥˣûУ
Լںڰ磬˶ã
ţãǳѻʱˡ
ǣһٻڵĵĵؼѻ
һɫĻƮ
һɫĻƮ
Ȼ󣬺ڰ棬ʼڡ
ӻɫ͸ɫ
Ȼ濪ʼѹԽԽԽԽ
ȵ͸ʱ򣬷·һš
һ׶ߵš
ǳ
ͷ·һûкȵĲ棬Ưڿһ㡣
ܹܶӰС˵Ѭգһʱ;ãһռš
ǣСؽ档
Ȼ󣬹鷢ˡ
ֱʧˡң͸źĿ֡
ͷ·ֱ۴糹ʧһ㡣
ռţͨﰡ
ǣСأͷ̽˹ȥ
˲䣬ǳ׵ĺڰȫ޷ĺڰ
ңǼȵϢûκο
УԴ˲ޱȵĳأʮͷ­˲֮ࡣ
ɲǼ䣬ͷ­˲Ҫը
ǣ͵غˣռš
ˣ
ռţͨǺڰ硣
Ҳ˵ѻ𣬾һռţԽκζͶڰ硣
һҲǼȿµ
ζţʱڰ硣
Ҳζţ԰κӵڰȥ
Ȼһӽȥζ
棬ûпûκζ
ңӵмȿµȫڰκλãԼȫ׼ҲóȻ롣
Ϊ֪ᱻڰһһǼȥ˲ֻ¾Ҫˡңǲܹȿռų˵
ʱٴԶ򿪡
ԼΪ㹻ǿôսʱ򣬿ֱһޱȾ޴Ŀռ塣
ôٶٶĵˣֻҪ壬ȫɡ
ʱ
ȻһڵսȻĽߡ
㵣⣬ѻռţȻ˵ĺķ
һ׶ĿռţһӣҪľһǾŵȴʦҲ̫ݳˡ
ǣϽջѻڵأһѾʼָս
Ȼһͷӿ
ħģܡ
ڤµҽֻһӰ𣬶ܣһԶһϡ
ôѻµڶǲҲµĹܰ
Уѻȥȵ۹ַӦȥأ
ôһ˼һ߻ָս

ʱͷ­ɴ½ڤ֣Ѿȫˣʦǿߡ
·ڤ׶ԵѾˡ
񣬾ѻ𡣲ǳɹʧܣ֮Ѿˡ
ͬʱĶ룬һֻħ˵۹ľȥ
棬Ѿǿնˣֻ
˫۾ģ֪Ǹ˵ϡ
ǣ˫۾ӦȫװԵģҲתüëƤܹ顣ΪܵѾǲ˰ɡ
ʱĿͶֿȣžķźŮڵķ
ҲҪȥӭԼˣ



822 ģʧܣ˽
벢ûֱӽ뾩ֱӷ˵۹ıߡ
ڱ߾޴УҪһźڰᾧޱ΢Сĺڰᾧ
ةݣҲֻò۳Сһš
Ȼһ羰续ɽУׯ԰
Ҫϴûɵ飬ڰ
ΣӦÿ˰ɣ
ΪѾӵؼѻˣ

뵱ʱҲȥˣȥ֮󲻵ӣҲȥˡ
ͷβ֪Ĵڡ
ȥ֮Ҳûһģһ
һʼԨ֮У˷ն͸Ŀռ֮ڡ
ȻǸռһɫ棬һɫ档
濪ʼںϣ˳͸Ļ档
Ȼͳķʽѻ
Щ̣Ȼߵġֻһ۾ˣܹһϵе飬ǺεȵĲס
ǣջǳɹˡ
ͷѻ飬ûзʵˣֻ֪
ɹ֮뿪ˣȫû绹һ졣
ȻɵʱҪࡣ
뿪ڰȥȻĵˣһ𷵻ȡ
ûͶ룬ȫɵѻ
ʱĳ֮⣬Ӧöһģһ
ôѻм䣿䣬Ǹࣿ
֪ȫ֪û֪Ҳ֪顣
Ȼѻ֮󣬶ûͻƣǾǾŵȴʦ
ֻ˵ΪҪģ˵۹ҪģʹҲǴڵĿꡣ

ٻѻ
ʱһɫƮȻһɫƮ
棬ʼڣ͸
ųССĺڰᾧ൱쵱ʱڰʱһٱ
ѻ𣬻ûбʱţ㿪ʼźڰᾧ
Ȼɿرߡźڰᾧڽر
뿪ʼӴͷѻ
͸Ļ棬ڱɿռ֮ǰͬӵױȵ¶ȡ
ڰᾧš
죬ޱҵڰᾧǸޡ
˳ɡ
ųɡ
ų塣
ųɰˡ
ʮɣ
ڣƽﵽˡ
ʱѻͷŵȫ˺ͺڰᾧһģһļ
Ȼͺڰᾧʼ֡
һƴطգһƴɡ˭Ҳκβ˭
˫Ľֵ˼ޡ
ڣǺڰᾧ̰սʤƽ⡣
ڰ𣬺Ȼ͵رȥ
Ȼźڰᾧ͵ʹһ
Ȼûеȵʼ⡣
飡
ڰᾧ͵ը
ȻһɫĻ棬͵ð
ڰ
ĺڰ𣬱쵱ʱڤһ䣬һٱ
Ȼڵĺ𣬴ֻаٷ֮һ߸С
ˣʱڵѻѾľһ롣
֮ڣ֮ʣһѻˡ
ǣȫ⡣ѻ˵ֻڰġ
ĿУڰҪǿö࣬Ҳõöࡣ
оڰΨֵһһȻʧˡ
ǣ鲢ûз
ڰʼȼյģΪƮȼڿУһ˿˿š
Ͻ뵽֮ڡ
ûκ⣬ڰ𣬹ԹԵؽ֮ڡ

ʱ쳤Ц
ڳɹˣڳɹˡ
Ϲ۾Ļһɨ
Ůˣ˵۹ˡ
Ц֮͵طɵգħžķȥ
ģˣӽԺҲҵˣѾˡ
ʱɹѻ֮󣬾ֱȥ飬ѾûлȥıҪˣˡ
Ϊ˵۹İᣬСİᣬȫöһ졣
һ˵ɹ˺Ů˵
ԣֻҪɹ˺Ů
ôھ͵ˡ벻Ҫ˵۹Ҫ塣
ˡ

ʱڴ֮ڡ
֣Լȥˡ
·ͷ­Ĺذǽرյġ
ֻ򿪲ſԣС죬ֻҪжѪͿֱӽ
Ҳӵѻ𣬿κһطռţڰ硣
⣬鷳˰
֪ɫţʲôʱ˽
꣬ʮ궼һΰɡ
Ȼڤ˳⡣ڣֻܼϣĵûлȣֻڤ˾ȺСˣԼſʱڳȥ
ڴʱȻСɫſ
һ㵣һʱ״̬
ȻȻѾͷŮãӰĳˡ
Ȼ˰ҪȥӰ
ֱɫǰţȴȫ˿



ͷԼ򵥵ĺŮһβ󣬾ȻƴƣΪԼ
ƾ£ƫƫƨɻôߡ
ĴţĹŮӶһԵ÷ǳԭʼ
Ƥ¡棬ƤȹϣƤѥӡ
Ů˵ĵȻûмôƫƫǳСϸǰ͹̵ġ
룬ѩ׳¶С¶ԵƨԲ̣ʵڷǳǻ𰡡
ңţСƨ̵úܸߣڶü
̴Ŀ⡣
⣬ϾӰĳ˰Ӱ£Ҳĳ
һĹ˰ʱڷԼǲƿˡ
ǣɫµſҲûаҪ뿪˼
¿ɿˣѲһֱ״̬

ʱ󣬶ɽ˵۹ľ
Ȼ󣬽˽
˵۹ةݣҲֱӼŮҪͨ
Ůϵǰ¶аЦݣͷųһɺڰеϢС㣬鷳ȥͨŮ£˵󹦸ɡ
Ͼ΢΢һȻةԺ򡣡
ȻŴ֮ȥŮ
볯ıӰĿ̰֮ɫ
ϵòҲһֱֻ֣Ҫ˺Ůˣһˡ
Ƭ֮ϻˣةˣŮڶ޹
л͵һȻ󳯶޹ȥ
Ȼ޹Ȼ޹
Ůµ˼ѾȻ˰

Ůħһ壬ŽɫĹȹ
ʹɽ壬ջ˼㣬ħ˼㡣
ͬͷų˶ǵĹâ
ڳɹˣȴһѾܶܶˡ
ҪһԼˣҪһԼƵˡ
ԣȻɹ顣ǣԲѡΪ޷죬ԼҲݡ
һаħˣԼңȵ̰ɫ
Ұ֪޷ǾͨԼ˵۹˵۹˶ߡ
һ㣬Ůһ㶼ںֻҪܹƣͿˡ
Կƶһ㣬Ůкܴ֮ա
Ϊĵ£ԹġʹޣΪʼղ׼ɱ졣
гֵİգöѡ񿿽
ңһΪǸΨһ˵۹嶼ˣôҰҲ̳ʱаħȫδ֪ˡ
ʱ޹Ŵ򿪣뻺롣
һۣŮͿ˲ͬ
ȣ۾һˣⲻԼ۾
Σ壬͸һɺڰ
ȫ¶
ûɺڰ͵һоһɼ¶Ȼ¶ȿʼ΢
ǺڰȻܹ̼Ůӡ
벢ûмɫֱӹ£룬ݼŮ£ңѾˡ
Ŷ𣿡ŮɳƵôԿɡһУϼ£
ʱаһЦȫÿһ·ڳ裬ȼա
ڵȵһˣˣڵȵһˡ
ҪռǿŮˣŮˡ
Ů˵ֱ˴󴲣ֱ֧°ͣԼĽţħһߣӶǡ
ߵ׵ںŮɽ֮ǰһ󡣡
˵ĵ
ЦǺ°֮󣬾ɱ죬Σȥɱ
΢΢һ㵣ȻðȻˣûбҪˡ
һЦߵ׵ôŮ¾̺ܳ򣡡
Ȼ󣬶ӵ˺Ů齡
ûмɫΪѾĶͲȼɫˡ
˫գںŮߡǿȴһޱĸо
Ȼȥ̰źŮȻϢ
ǣŮ˰ˡ
Ȼ󣬶ڴϣسŮȥ
ȻŮ
룬㾿ûгɹΪȫûзĸоˣ߻ɽţ
ʱһ



823 Э죡
ôܣ뺧ȻңѾõѻˣѾɹڰ˰
Ů֪ѾŵڵĺڰϢһ¶忪ʼȡ
һϲǣǲǿ𣿡
Ůǣ˶ˡûκθоˣ㿿ҵʱҪҵʱּ¶巢ȵĸоѾȫʧˡңȫеطʼգĽӽ
ҪȻͷųڰһϢ
Ȼ󣬶ٻ˺ڰ
ʱһɺڰĻ棬ȼա
Ůڰʱһ룬ĸоһ¶
ĺڰ𰡣·ĶĶ
ʱŮĺֱüѩ׵Ľӿһ졣
ϲҪȥסķջĽȻȥ
ǣոտŮ̵Ľ˲ڵ⣬ӿֳ˼ȵ䵭Ϳܡ
ѣŮ£ѰŮãҲҪǣ֮󣬲Żὥ鶯һλᣬһһ鶯ġ
Ȼ󣬶ڴ֮ϣˮ
ļģʱ̾ϢһǺðɣҸΨһһλᡣ
ллŮ£ллŮ¡
ӴҪֶõ¡
רΪ˸Ů˶ģֶȻ˼£κŮˣ
ŮĽ£
Ƥѥ㣬ȻЬ棬ش
ͬŮˣвͬĶԴ
ϵĺŮӽ¿ʼ
Ů·ҲҪӶ̷УѰҵһ˿ĸо
󣬶ϵɵЬӣȻ촽ҪĽŵд
š
ǣָոմϵļʱ͵һ
һֶķе˲ӿ𣬾ͷ·˱һһ㡣
Ҳ޷ܣһţ͵߳
ʱֱӱ߷ɳȥ
Ȼֱƴýϱ봥ĵط´ƤЬӣ뿪˴齡
Ǹ룬Ů಻һŮӿúܶ˴壬Ƿ飬˴ֿ֮־Ͷĵĸоȫ޷ġ
һŮڿڰֻܹм¶޷ҷ顣ܹ֮ҷ飬Ϊԭ򣬶ǺڰԣŬ׷ˣ
˵գŮת
ˣ·׻һ㣬ֱ̱ڵϣ
һˣ̫ܵôͻݵľȫʧȥκηӦ
ʱܵǰδеĴ
ѻˣô˾޴
ǣѾõѻˣѾɹ˺ڰˡΪλǲУΪλǲУ
Ȼڰ𶼲ܹ巢飬ΪҪɹڰһлʲô壿
үŪˣ
ڤһʹΪ˶Ը֮죬Ϊƿȡ
뵮ʹΪƿ壬Ϊ巢顣
ڤ֮Ϊʮɷеϣֱһ
һа飬ͻ˰ʥ֮Ҳʧȥκε׳־ʧȥκεĿ꣬ɽˮ뾡һа취ǿսʤа
Ƕأ
εʧܣϾζų׵ʧˡ
ζţһʹʧˡ
ζţĵʧȥκˣζһ޳ˡ
ǣŻʲô˼
ʱȫˣΪڤһˡ
һԼĴûκ壬κ˶ʧȥĶ
ۡ
һѪ͵
ɥڵϣŽ̻Ի͵񷶥
Ӧô죿Ӧô죿
ڤһһ
үƾʲôңƾʲôң
ΪʲôܵõеľˣΪʲôеĺ¶ģ
ҪģҪģ㶼ͳͳ졣
ΪһΪ֮ܶĿ꣬ȴֿɵã֮ġ
ҲģҲģҲģ
ҾԲڤôңҾԲ˵ͷ
죬ҵţҵţһãܣ
Ҳúķ飬ܿǿӰɡ
Ī֯棬ŮˣҶҪȫһ顣
һҪ㳢ʹζ
ҵʹˡ
Ǳ㾡еȥ㣬죡

ʵŮҲǳɥ
ʧˣѵעţֻһ˲ſԼ飬巢
ѵעԼֻѡ
ѵעԼĿ
ҲĲİ
ʦ£ӦôأŮʵ֤ˣΨһˣΨһܹ˵۹ɱ䴫еˣûǵ˵۹Ҫһˡ
ŮĻû˵
Ĵ֮䣬ȻԽº
ǣҪԻûгεʱ򣬻ȫʱ
Ǹʱ壬ǻۣҲСʱĺֱͨĺˣ½ϵĺ壬Զûǰ;ġ
һ˶꣬ʼǻۣҳֲʱ򣬾;Բ߽ˡ
Ǿζţû졣
˵۹Ϊһǻ壬ҪʧˡΪڱϾǺ׵۹ˣ֧Ϲʱһ֧Ѫˡ
ȻֻܳܳҪɱΪȣǧ꣬ǧ꣬һջġ
Ǹʱ˵۹ͳˡ
һ˵۹ǿʲô壬ͳȫ磬ʲô塣
֮ǰĻ԰ϣڶϣʱϣˡ
ʦ£Ӧô죿Ů
˵۹ļʦĬƬ̣Ů£ʵԺ̸еġԿаħӦ֮սΪر壬㹻ĺ
ŮζţǵЭҲԸЭ䲻ԸЭ
ʦŮ£һˡǻԻǧ꣬춥˲ˡȵ֮Ҫ֮ܲɿ˵۹ɡ
Ůһ㵣
ûֻܻѡҪĵ㣬һֱȴˡ
ԼӦʲôǰʲôֻҪˣһжɢˣʱʲôԼԼģ
ʱ䣬˵ǶԼ˵ֻһССƬζѣ
²˳٣ľȥȣ̸У˵һν֮á
ʹʦ󣬺Ůûкκ˵ֱ뿪˵۹
ûȥǣȥоԵʦ̫Ŀڹܲǰ
ƾūϤףʱˣ


824 飡ģ
ʦƾūź
ʱĺŮѾȫ֮ǰ޹䣬Ǵһɫۣׯء
Ȼ޷Σǻָ֮ǰʥŮĵζˡ
ūָƾūúְܿ
šƾū˼ЦЦʦҵģ̸µģ
΢΢һ㵵ʲô𣿡
ƾūҵģҾʹȥҵķ˵˽̸µģֻ붫سӴˡ
ĵרġ
ȻƾūźԼң衣
ʵʱƾūǳ֮ӡһ仰˵úãƨɾԴ
Ů٣һվڹ˼⡣֪ʱʦ˵۹ŮˣѾǵзˡ
ңԼ²⵽ʦʲô顣
ƾūʱмн˫ȣĺȻū㻹ûгл𣿡
ƾū΢΢һ졣
ô𣿡ĵ
ƾūҡҡͷҾܺá
ĳĬƬ̣ƾū裬һһڣȻūʦɽ޸죬Ҳǵɽȣòã
ƾūһͣȻҡҡͷʦҾڵӣǵɽȣڲ롣
ĵΪʲô
ƾūΪҲܵԼڵӺֳܿʵҲı䣬Һܺ¸ı䡣
üͷ΢΢һ塣
ţ΢΢Цū˵˵۹͹ȫˣֿͬаħòã
ƾūһ
˵۹̬ȵģ˽䱸ӡҲ֪ԼʦȫҰĲͼ졣
ڣʦ˵仰ʲô˼
ʱƾūɵý䱸ЦʦֻһŮ٣ִûʸ񷢱ʲôģҪ̸ġ
Ů˼Ȼ΢΢һЦרĺȲ裬Ҳ˵ʲô
Ȼڶʱ֮С
Ҫ̸УܵƾūϣһڿƾūԼʦ˾ͽ٣ǲκΰˡ

ʱͷ­ڣ黹ɫźſ
ں棬صȴȴſ
ѾＸˣʼûһԴʼûп
͵ȵòͷֲԸԾڵϣ˯ˡ
һ˯ȫ˲棬ô̵ȹӣֻ˫£ܶһۡ
鶼ȫû׼ʱ
Ȼȵɫţ͵رˡ
һϤӰ͵طɽͷ­
Ƕ룬һ۾ͿˡţҸմ·ҪС졣
˯͵ؾѣŴ򿪣ϲ⣬û˯ѣֱӳ˳ȥ
ȵţܿرյġ
ԣԥһ£Ҳһ˳ȥ
Ȼɱ룬һҲܺãΪͷ­󣬻ɴ½ľþУǿģÿԳ͵Ϯ
ǣΪ൱͵ϮҲһΪ͵Ϯ˲䣬ͻ
ǸʱȵѾˡ
ʱ뿪Ҫ
ͷ­ھþڼֻаӣˡ
Ȼȫ֪˽ɴ½þĹҪ֮ÿһοʱþ
ֻʱ鶼ѾȥˣȵɫţҲѾرˡ

ȥ֮󣬷ɿ쳯Ŷߵķȥ

ܿ죬ڤ֮ʦ
ȻͷԼ򵥵Ůһ㵣ǵܻ䣬²ǰιǲ£֪𣿸ô𣿡
쳹ŮǲΪκһ࣬Լ°
ڤʦɫһ䣡
Ȼһ˵ʹ˭
С磬峤Ů
ǸڤʦЦûǾ˵£ؽɴ½ڡ
̫ˣǸңļҸôߣˣʶӰ𣿡
ǸڤʦڵӰʶģҴȥ£Σ
ðǾͶл㡣
峤Ůһν½Ҫˡ
ˡ
һ뻹̡
ãȫǱˣҪæǮ
쿴ǸڤֱӴ顣ɴ½ڴʣһڤʦء
ȵǸڤʦԶ֮
ָһ
žһħ磬ֱӻڤʦͷ
ûκλ֮ڤʦֱ²ʡ֪
ֱһץסɿ쳯Ǹڤ׷ȥ

֮⣬׷˹Ǹڤ֡
ѾˣΪѾŪΣֱӱڼϣڤķȥˡ
ֳȴʦȫһɱˡ
˲ֵһƳԴ¡
ԷոշӦѾܵشֱ²ʡ
쿸ڤ֣һ飬ֱӳ½ȥ
ȴ֣ʱɴ۾¶ֵĿ⡣
ԭûεֻǲܶˡ
ʱУѾõĵطɷ֮ˡ
ˣ̫ˣС˻Ҫհ
ղѾģˣ˶ԼȻ
Լ֪ôأ
ʱиӾˡ
С죬ȫ첻£ز£鳤᪶Ҵɱ
ǽ½֮󣬲֪Ϊʲôܵظоһĸоİֲĸо
ǣһһΣյҪԼô죿
ȻʱѾˣ޷巢ġ

ûзɽ½Ϥĺϣħצ
ʱҿɴ½ÿһ춼Χȴ졣
ط˹ƴĥ
ħצ콫ڤַһߡ
Ȼִһһֶˣ񾭶صĸоȫˣûʲô֮Σġ
ûнⶾİ취ǿǿ߽ķ
ֱȫĽȫơ
ָ֮͵һУƴסԼؿڵҾ㣬峤Ů죬ҵĺѣ㲻ҪҰ
ħצ֮󣬶ʱһֽС
ҡǸ졣
Ļ󣬶ʱģ
ġ
̫ˡֱסĲӵӰ¶ԲԣϽȥòã
áȣŮܲסӰҳңõġ
Сͷɿ죬Ȼɴ۾ôã˵ĿϤ
ܶ˶ô˵
Ŷ
֪һȣͻܿ컯״ģѳʱȹεİ
ţ֪ǲҪȹȻǺõطһ֮Ϊһֱ½
ңǻ֮ȵıˣСһ޷ʱȡֻĴˡ
צĲӣûиǣ˵ҳŰˣǲҪġ
ħצ˵ͷ
ô˵İֲ˵
ħצԼצӣڿд֡
ʱаݷΪһֻצ밡ѧ˻Ӣдֶˣ˰
ֻۣö˻͸Һòãе
ħצһۣŽºĳ嶯
Уħգʲô
УɵŮ˵̣ҸߣҪҵˣĴΰɣ

콵ǣֻݵͣΪܱŮоʱȻƾūһ𣬵Ŀ·졣
ŮȵϢȫ𶯡
йĸ֣㳲ڽػҪ֮
УһֱػǸ
ҲľΪ˵۹ŮǴ뿪Լľģʲôԭ򣬾Ȼȡ
ǣһʱ䣬飬ħٶȳоȥǲ֪Ӱǲоڶˣ
ʱ
콵оʱܲȫٴһ㡣
ʱ򣬲ɵһ㵣ʲôҪ쾹Ȼߡ
ʦӰʦأʵ
ڡ
ȥʱоɣŮˣĻӦǡӰʦˡ
ʱ𼸺ľˡ
ʱڷڣܻ˺Ů



825 ֮գ飡
죬ʧˡǺŮĵһ仰
ʱ¶̽ѰĿ⣬û˵ʲôҲû˵ʲôʧˡ
ڰܹв¶ȴԷ顣ĵԣΪΨһܹ巢ˡ
𣿻ǰɣʱöɯŮɹеģûоþͻˡ
ɾӵ죬û¶ʲôرı飬侲
ԣ̸̸𣿡Ů
˵
Ů˵۹ȫ֧ԿаħӮ֮սĺ˵۹ȥ
룬ûоܾҲûͬ⣬Ǿ˵أ
ŮȻҪһһ̸ôȵĵһѾͳһȣչڤ⣡˵۹ȫһ֣չӣܳһͳˡ
Ӧøʲôأ
ŮѶ°˪ҡ
ʱ͵һ鴤
ŮĵһֱӴۡ
ǿǲҪ̸ȥˡ
ŮֻѶ°˪ңû˵ҪɱϾҽ⣬ȻһʧܵƷҾߣáΪͳһȣҾʽǳ㡣
ҡͷŮ£Ӧ֪ҴסǶ°˪Ҳã΢Ҳá
Ůʱζ죬ȻЦͲڶ𣿡
ԣ㲻Ҫʲô롣
ŮЦڶǣ֣ΪرҰͷ­֮ڡֻС壬Ų׾ٵؽȡҲ֪ûͻưʥ֮ǰţڤġ֣ͿԷס
Ҿܾأ
Ů֣ס촽ǧôܾ̲ס˺㡣
ţŮ֪տڰǺһġҪʩһѹҸʱ䣬ʱڣҸʩӵѹԭҡ
Ȼ󣬺ḩ½촽ϡ
˲䣬̣ĻȼĻֱˡ
ô׾ٵطˣκζ
ҵĻظ촽һڣȻת߳

Ůߺ
֪ĵһǰᡣ
Ȼ϶֪˪Ѿˡ˪ǶɯŮΨһѪһ־ڱصá
ңһֱİ˪гһգɱΪȡ
Ļľ·һˡ
һǣŮʵ̽̽˪ûɱ䡣
ķӦǳңǾ˵ѾɱˡӦƽô˵ܻûɱ䡣ԣ˵Բκ˽ס
У̸Уûֱӳɹֻһһ档
кܶٴ룬Э
첻֪ŮΪˣΣҪƻˣս֮ǰҪɱҪ㶨˵۹
򣬽ʱȾҪ˫սˡ
ڵڶڿ·ҪʮȴҪ
ͷ­֮ţ
㣬սʱ򣬻üȼҪ
Сʥʥǿߣʵ̫ˡ
ңἸƹС졣һսٲʱСĺ㳲Ƕȼ֮֡
ڣȴţڤƿ֮С
ȻһϢǣС֣޷ʱ֮УΪἱ½
ԣս֮ǰСĸ־Բģȡ
֮ǰԼڤչͳһȣеĴ·ܰСַСˡ
УȻҪæŪӣ飬΢ĶǺܿ죬ͷͷ
ΪǾ仰ϲڱڱҲжġ
κ飬ҪԼ
Ҫӣƿչֻһ취ǾԼͻưʥ

Уܼˣ
ʧˡ
ó˵
죬ǽں档
˵۹УҪɱ졣
С˵
ΪβУĲɱڽһǰѾˡ
˵˱仯ԲУ
ŭһɣ
˵ħ£ս֮Ҫ죡
ЦǵˣôҪ
˵Ѿʧˣܹģֻ죡ΪƾڵԶԿ֮񣬲ܣ
޵ĲʣĬúڵʹѾˣѾ巢ˡڣѸҵһаҰɣҪͻưʥΪǾŵȴʦѾˣܹˡ
˵ͻ˰ʥ֮ȥɱ죿
ûô˵
˵Ҫסһа֮ɱˡΪʱ־С
ڤΪڻգӵ־
˵Ϊһа黹ûѹ־񶫷
ѵһаҪѹҵ־
˵ԣΪһɱ죬Իѹ־
͵һ鴤Ҫôſ԰һаң
˵ȵܹΪħµĴֿǵ飬Ͱһа㣬Ҳύµʹңʹƾɵģ
ʲôʹھͿȥ
˵ƽ˵ȣԴˡʱڣúôС죬оһԼС˵
Ȼ˻˻ֵȥɡ
߷߲ƽ뿪ˡ
ڣõĽϣڤǲԶˡ
츧˵ͷǰڤҲȴֲȴøĸʹϧĺӡ
˵׼ʲôʱаѹڤ־
ҡҡͷҲ֪鲻ȫ˵ģҲ֪ϴ󡣡
˽Цö࣬ḡӣΪλҪѽ
ЦĪ֯ĸ˲ΪζҪİ͵㣬ҲϲǸ𣿡
ЦУֻϲһĺðɡӣҺᡣ
ЦɣǸŲء
̾ϢᣬǺʵᣬǺα
Ĭúڵˣһ죬Ҫ𣿡
һͬǰ͵ȥ𣿡
ɡ
˵Ǹ죬һô
ǰôһôͬ𣿡
ˮ䣬¶һ˿ЦݵᰡֻҪ㿪ڣҾͻͬ⡣ǣһ򼸰ǰһʱ˷۱ˡ
Ŀ޵Ĳԣ򲻵ѣǲȥġǣ浽򲻵ѣҲֻôˡ
˵ӦòڵİɣǸӣһۿ֪ǰѣ
ǣǸӣܵĸӰܴ־ᶨˣǵġ
˵ǻмҲĺӣӣӦûǵġ
ԸɣԸеļŲıҰģŨĸҪ嵭Ļ
ţŵӣ޷յĻǣǻʱֻȥˡ
ſϣ㲻Ҿȥ

ʱŲߣĳԹޡ
ƾʲôƾʲôͲɱ죿
⻹ҪģҪǣƾʲôҪڤֶԴ
һħµӣΪҪƫڤǸһиûеĴ
ʱĶ룬Ƕ죬ˣڤ춼˺⡣
һƬҶֵʱ򣬺Ȼᵽһޱ˵Ů㡣
ʱҶһ˫Ӱ
Ǽţ
ΪеԵʣԷһЩʱߣӰ͹ջˡ
ԭ޾徵ףøӶǡ
ʱŵ欣ȫͺŮˡ
Ŭ۾Ҳֻܿһ΢ĹӰû˫˵۾ϣѾáȻǸäˣǶԹѾ˻ķӦˡ
ʱԼСŵĺҶ
Ȼ˶룬ʱ࣬ⲻӦĵط
ˣŮǼţҲСŮˡ
ʱаѾкڰˣȻ巢飬δز巢鰡
ܹ巢飬ôͿȥˡ
ʱ뿡¶аȵЦݣżȥ



826 Ű룡ڤ
࣡һһ
ǰͷų˺ڰϢ
оɺڰϢ󣬼ʱ͵һһӿ˾Ͼ¶Ҳࡣ
̸оһ㣬ʱпϲǰС㣬ѵҿԸᡣ
㣿Ц
ȻѾ鶯ˣ𣿡ߵ˼ŵߣЦֻ谭㣬Ϊβָأһľġ
ĺڰ𣬸ԴĴ̼Ҫ
ǣҲ˶ѣ뷢黹Զ
ȶ뿿ʱ򣬼Ŷ񳬹˺ڰо
࣡һһҲʲôݣ鳤ʲôϵǣ㲻ҪԼǻҵ鲻á
ԭ˼ɫðյģ̫ܵϣϻͻƣǰŻŮˣŨŮϢЩʧȥǡ
Ҫмˡ˵գֱȥҪӲϹ
ΪУϰĶǰӦ޸֮ġ
ȻĸӰ峤ŮֻҪ˯ˣͻͬһһ˳㶫̫̫ˡ
üȻ˲ԭʧ
һ㵣Ц˼ȻΪǾͺúɣ
Ȼ󣬶ȥ˫һ֧ץزһֻץ¸
ûôˡһμĪ֯ʱ˵ޱȲȣĪֻ֯Ѱһ;ˡ
͵һ࣬һɶڵðͲҪҲˡ
ЦðҾϲŮ˶ҲԽҵԽ
Ȼͬһ㣬ż˹ȥ
һһסСһƣ͵ȥ
ƣװۣ񣬿һûС
ҲɳĽȥ
žŵһƣ͵ڶؿϡ
һ˺ѷεľʹȻȫ·һ˺ѿ
ۡһѪͬһ͵
ͬһ㣬ֱӷɳʮףݺˤڵϣ֪
ˣʱȫɫģŭͷԣȫ֪ŵΪԶ欵ȫʢʱڡʱǾŵȴʦʱ򣬾ͱƵһܶȻӲϹˡ
ȫӦǿܹ֧š֮£ֻ
ʵ붯֣Ϊ֪ʱĸӣҲ֪׵ӰƵò֡
ʱ˻
΢΢
һڵ֪Ķ룬ŵԲûŵ㣿
һãллˡŵûĻұˡ
˵ţС塣
뿪˺Ҷ֣صԼĹ֮С
ӣûеôãһޡ
ڵʱȫˮΪ᪸ױȵΣԾ᪵ܲӣǰһ㡣
ڣȻỹˣȻ϶ǳ
ǣ·һεò˳Ȼһֳ׵Ĺ¶С
ΪԼֹ¶ССӰڣȻ׽ãǹϵãҲԸһ𣬾ϲһ˴һ
ԣΪԼܹ¶ֲǵģԼνܹ¶ҲԵģҲģӰеĹ¶Ĺ¶
ңΪżˡǸϵɷеɷ򣬻Ҳһȥˡ
棬׵һˡӰزȥˡ
ΪĸŭϣͶϵԴŮջԼһӰ壬ζŭĸ֮ˮˣҲܵԼ׵ۺͷŭ
ǣȥģԼκˡ

оܲ쿪һС͵ĺĻ飬μӵĽֻ˶ѡ
СΣȫ泹׵ͨ˸ڳĺĳԱʱ˼ѹ
С磬˲١ڳĶ𣬵ʱμӹ欵׷
û뵽С쾹ȻһȽǿ
µǣλѾС
ļƻвѭġĿǰļսԣһɹˣһʧˡڤ۹ɹˣСλ棬Ҳϳɹˡ˵۹ʧˣҲʧˡ
ʧܵģСսԡսԣɹˡ
ԡ˵۹ȵʧܣӰ첻ȫӰսԲ衣ôǾҪԤ⣬սԻмսĿжãȡħ̫ڤȥʲôˣ
ٻź͸ħ졣
ԣ㷺Ĵ𰸡ҲĴ𰸣Իһ⣬ڤħ󾿾ܴܲǵսԣ
Ʋ⣬Ҿȵ۹ַĿԺܴ󡣵ҪǵսԣӦúѡΪڤħ󣬶̫ǿˡ
ȻڵΪĴ죬ս׼ñҪ֣ǵǰǿսϣҾкܴʤ㡣ϣʵǷǳһ˵ڤ۹ˣ˵۹ҲԶʤǣ˵۹а취Ķ𣿡
˵ͷ˵۹һĴ㡣ؼС죬Զʤ˵۹һִӿȣȫ֮֡ԣչڤѾüˡֻгǲᲢ֮ţСĸ޷롣
ڳˣ˳Ĭ
ҪչڤҪʥΪǲ͵İʥΪ
Ŀǰᣬûһʥ
ȵʵ̫ԭһƮ㣬ϧѾħˣԭһӣȴǵˡ
ԣģˮ׼üˡһƻýɴ½ľþģˮƽ
ƻдˡ
ɴ½þڼڣһߵΪõǿ
ҲзգǾСʱԽƻȵˣҲʱԽ롣
커Ļʥµĸǰƻ壬ʥǰƻǾ鷳ˡ
ҹؼǣڽɴ½һǼʱ䡣ʱǳ󣬺ѳʱлģҪʱͻưʥġ
ɴ½ľþĿǰ֪һ絽̡ͨ꣬Ϊһͻ˰ʥǵȻôʱ䣬ʵ磬ЧġҴ㣬ǵ˷ɴ½þһҽĪ֯͵ͱߵˣħצԽɴ½þоˣÿһΪǵ
ǣĪִ̼֯â
ֻСаħŲӲܰɣһƻ޷С
ԣǷסġ̾Ϣʱﵽ£Ҳܼϣڵûз֡
˼죬֪ѾʶˡԣٴνС죬ֱҪǵ˴ģɴ½ϣܹ⡣ȻȥӰŭæסǱߵš
ûӿԣ
ڣ컹Ϊ쵱ѣҲ̫ںЩ˵ǿҪǣŭǴʱ칲ͬ˵ѣҪѼδ鳤֮λѣסСĴţҲ
ôؼˡ
ǣչδеƻ˵۹ĺŮҲЭѾƻġ
磬ҲһܹƷĵĶְȵĴţزס
ȻĪ֯һʵһ˿԰æסȴŵġ
˭֪֮ˡ
ûʥǿߣڤ
⣬ⲻðɡаħĵ֣ỤôԶЩ󰡡
Ī֯ʵֻҪˮͿˣǣһɴ½þڤܾġ
һ㵣⣬⻹һ취ôеСɵĸо
Ϊ˹ǿССıɣҲνˡ
ʱڤ裬Ӧûڶԭȡĳһؼɣ
ǣ;ˡ
̽ɴ½þ
ŭסһţڤæסߵĴš
ħצĪ֯һǰԭڤ裡
±仯ʵ̫Ԥˡ



827 죡ط
֣ʵһˡ
ôγɵĲ֪泤ǧٹֲֵо綾ʳ˻ʳ֮ࡣ
֮ط磬ǱȽġ
ԣԲĶ֣Ҳһؼ
ֽٶ򶾻ҲǺܿµģһ壬̸ö
ҲΪ˶а飬綾
ʱɹؼѾȥˡ
ʱΪѾʦˡ
аɱ䣬ֻаʱ䣬ֱӵʦˣ׼ȷ˵ǰǾŵȡ
ȣȫ˷ָ
ڤĴ£Ѿˣҽ׼ԣȣȫˢĸо
ٶ򶾻֮ڤԥˡ
ΪյУؼ϶ûˣ֪Ļ֮⣬϶ȫˡ
켶ؼӻյһ䣬ҲҪһ֮ˡ
ΪϾ𣬾ӻҲǴܲ
ҪһҪĹؿˣͻƴʦˡ
֪ӾһʦǾŵʦҪʱһʦʦҪࡣ
ռƻҪȥһؾ
ؾһΣյģſͻƵʦȻȵһһ亣׵𣬴žͿԵǾŵʦ
Ȼһң󣬶һؼ𣬵ʱͿͻƴʦˡ
û׵ҲҪͻƴʦ
ʵϧˡô缤а飬ֱʦȻټа飬Ϳһͻƴʦˡ
С裬˽ٶ򶾻ʲôоڤʵ
Ǻ˷ܣҸĸо
ڤڣɸоǳŨ𣿡
ŨģǺܿڱ䵭
ڤüսʤаİ취ǣĽȱаҪ죬ÿһζаޣö֮Լ־а֮ϡ
ĿǰΪٶ̫죬ԶаθҲڱ󰡡
ΪֹԸ־ûܵаĴݲк͸ı䣬֤ڤķǹõġ
ֻǣҪһֱǱȽѵġ
ͻƴʦӦҪʱ䣬ЩѰġڤ
ģҿ϶ܹȥ
ڤЦУ߰ɣȥһؾҪʱ䡣
𣿲ⶾ𣿡
ڤô᲻طˣ
طһʼܶĳªǴ֮ȴַǳĶҲÿɰˡ
ⱾҲıʡڤ
Ȼ뿪˴˰Ķ֡

֮߳󣬺Ȼڤɫһ䡣
ôˣ
ڤҲǸˣ
һ죿
šڤߣǴӱϹȥҲ
ңȥһҪɣʲôأ
ڤҪûƤҡ
Ц磬ȥһ£һӣ𣿡
ڤüʲô㣬㲻Ҫתߣ𣿡
ͷš

ٴμʱ򣬲ɵһ㵣۾㱻Ϲˡ
ڶаɱ֮Ѿ޹ˡ
񣬾Ȼһޣж޾ס綾Ļһ㣬˴Ŀ
ļ׸ѩˣ촽ûͿĨκζȴ̺
۾ûκװΣȴˮĹâҪࡣ
һȽŮӣ޾徣޷˱ӵˣ͵޹⣬˹ĸоֱĪ֯
£죬۾΢΢ţ΢΢ţ·ʹ
һ֮Ĳһˡ
첻ɵóȥ
ÿˣ˵ˣԶ㡣˵ˣûмôƤˡ
첻˼ЦЦ⿪֮ǰĵ˰æݰ
ֽε绹˵ˣҪ쿪æתߡ
ž˫˵ɣʲô¶
м飬ǰæ
ޱȼѵ˵ˣ˵޲õѿһȥ
ûתߣһס
֪ΪʲôֺƤޱεı飬ֱӴеĵطЩ
СʱԾݳ֡
ǿʱߵݳ֡
Ŀ·ܴG㡣
ңȵ䣬˵æΣȴޱȵȻ
Űɣʱſʧʱǡпɬ
һޱȳߵˣƤЦΪӣȹϵףӴġ
ţ˵ܵر
ô¡졣
콫ͷ­ɴ½þ飬йҪɴ½þһ£渵
СǱߵţһסߵţڤְأҪڤ˵۹ĸֽƻȻ㣬Ī֯еͱߵһɴ½þ
ڰ𣿡
̸ֵϣ̸ϣĻڤ
ļˮ۾ô죬ˢһĽëġ
첻ɵŤͷȥӡ
ôҶӶ𣿡
⣡
û⡣
жԵʱϰ㲻棬ü࣬һȹȥȻΪûзֻǶб̣ûд
Ǹʱ裬Ӳġ
ʱɱ󣬱ýƣȷʵ֪Ӧȥˡ
᣿У˼֮ǰż׷㣬Ҫ㣬ַĿɳͬпܡ˼ڱǿˣˣɾˣ̫ᣬ͸һҪˮյĸо̫ˣ
ȻüҲУģ˭
û飬ҾȥҴˡӦӦҶظ㡣
ãȡ

Ļ
ڤüëһ
ȷʵкܴܴĺôڣͿͻƴʦˡ
֮ɴ½־þԶһؾˡ
ڤķҪͻƴʦڤûʱ䣬Ĳ֪ˡ
ͻƴʦ˵սʤа˵һ޴ż
ϣһʦ۽ߺܶ࣬δڤߣԼһ˶ԶԿа飬Ҳаյöࡣ
ԣ飬޷ܾ
Ȼ˵ڣƴʦûκλɵġ
˵ڤǸ˵ĻΣǺҲ졣
УǴӦˡڤ뿪ԭҾȥɴ½ڴ
šڤлл硣
ڤ΢΢һ鴤̾Ϣ⣬ʲô鰡
Ȼٴθ̾Ƥ񰡣ЩĽ

Ӧˡٴμ
˫ֺʮллǣˡ
һӦߣô鰡
գоȻɣ
΢΢һȻ츴һЦǾϰûλ㲻Ȼˡ
㣬Ƕˡ
У߰ɣúһʱܣȥɴ½ʱټɡ
Ȼת붾֡

쵣Լ˵ڤ裬ԴĪ֯ˡ
Է׾پʹӦˣĪ֯Ҳûó
ЩŹֵı飬Ī֯Ľһ䣬ô˻ô֣
ֱסĪ֯С촽һڵ֯֯˵ŮǲǺƱ䰡
Ī֯СһȻŮˮȻƱ䡣ǧɱ򲻵֣Լǡ
Ī֯Ļе֮ǰǸ״̬裬̳ɱ״̬ģִˡ
ǣֲУ󲿷ʱִ̲ˡ
ÿһŮУһʹҲһħͿʲôˣʲôˡĪ֯ңȵȣܱɶħġδӵоԶ־ŮˣǺٵġ
ŪСĶʲô֪
ҵȻʲô֪Ī֯Сָˡ
һ𣬱ڿУҸģצҲʲô֪ġ
צֱӱ۾źϱ߷С

գٴνСöɯŮ˲ּ׼̸ڷͷ­ɫһ¡
ǸոսС첻ãӰ͵֪һ˵飬Żˣ



828 ţɱ䣡
ٴνС죬Ҳһʱ˲ģ
ȥ֮ǰȥӰݷã
ȻŭϲŸӵı飬Żе߸졣
ʱ𾪵
ŭҲĬڶ棬һ
֮Ȼڵǰʱ䣬ȥ壬
ʱ̧ͷ
ŭҶǳ᪵֡飬һ֪˲١ҾΪҪ᪴ôģ
ôش𣿡
ŭ˵ϲңõһصŮ
Ȼŭ̧ͷʵ˵仰ʲô˼
ʱһɬе˼ˣһصŮ
νкͼŵĸ飬ŭ֪һ㶼ãΪ᪣κνĽС
ôŮȻ欵ķˣΪĸӣηΣ
仰͵ڸŭνĽʵˡ
ŭôģ˵㡣㣬ôģ
ĬƬ̣ȻشţǱºġ
ŭΪκ
ͬ᪻Ὣ·С죬ȫ硣ҾãڻٵСȫ֮ǰȻ硣
ŭҲ˺᪵Ḷ́
ԣǱʶˡҲ𺳺⡣ȻҲзǳ᪡
ŭ粻
зߺ𣿵ȻߺޣΪϵԴС
ʵǵˣѾѾΪˣôѰҶԼķ档
ĬúŭҲݾ˭С磬ǰֻǲ彪С
Ȼ
ŭУҺνף޷ı䡣㣬ᣬҲı䡣Ҫıһ㣬Һҵѣ̺ˣ˲Ʒᡣ
Ȼ
ŭУĶӣֻС졣
ʱĬã飬ȫûһ˼׼һֱΪŻеģΪǳϲԼ
ĻУһȵ⡣
ĿǰǸӴӼߴߵġ
ŭôԸңҺˣ
ҵļˣҪɴ½þ£Ҫرͷ­еɫţκ֮ڡ
ŭ۾ȥסɫţӦ֪ʵߵǺܲԸȵģΪΪ᲻ϵ᪣Ȳѵ£ȥȡԾ㲻أҲܺüûһǸǰȵġ
һأվҪô
ŭ˵ͷңѣ𣿡
˵ͷһѾ޷ıˡ
ŭ˵ͷǺãҴӦˡҸ㣬Ҷ⡣սбøɸɾҲ⡣ֻһ飬һ꣬߶ҵŮţҪС鳤Щè飬Ұ㲻⡣
ס
ŭǰᡣ
鿴ܻаħġȴҪðæùڽɴ½ΪҪ֪Ϊ֮Ҫľаħ
ģȫЩ˵Ϊ
죬ִλ棬ڹѾȫˡĸ߲ΪԽߣս֮󣬸ܹΪڤ۹Ӽߵ顣
ңæ͸ӻãûвʲôɡ

ٴ
֮Уڻ԰š
뿪ѾһˣһΪ㲻ˡЦ
Ҳ治ġм飬Ҫİæ
ʲô飿
Ҳ֪ڽɴ½þ£Ϊǳ졣ԣùĸ߲㣬Ϊ
ʱЦǺ°ͬˡҲ֪Ҷĸջ㣬ҽŭȡ֣ɫڡ
ͷҲôġ
Ҫܾ𣿡
Ӧòᳬɡ
šӦһȻˣŻһ£֪𣿡
ʱɬѾ֪
ȥɣ
̾˵һ⡣
΢΢һЦȥɣȥɡ
ᣬص˵ڡ

뿪֮˽ķ䡣
ʱ֡˵
ù߲㣬ڽɴ½þɫţκ˽ͷ­
˵Ӧˣ
Ӧˣʱ䡣ʱڣҪȥ𣿡
˵ĵȣӦòҪҰɣáǲǶս֮ǰ͹ˣ͵սˡ
ԣĸ߲ǿˣ͵δڤ۹ֶ˼ǿ飬ֵһᡣ
Ц֪Ϊս౼ⲻ֪Ѿȫս˴ˣв֪Ǻζ
ǲСģҸоóղҵʱ򣬶ѾЩɺηˡ
˵Ҫþʦ̽Ĵ𣿡
ʱҪôݾߡ
ţҲı䲻ʲôˣ˵ҸСλ棬Ҫ֤һʻᡣ
˺ȻˣżǸһ˵ˣͿʶ㡣
İɣ˵ģҲ˵ˡڶ룬ˣھڵ棬úһԼӡ

ڼŵİ칫ڡ
һۼĶӣû¡
ˣѾ÷ЩԭƵһļһ˿ԵĹ⻪
ȻǰŶʱһ㵡
ʲôʱϵģʵ
ųĬƬ̺󣬵᪼Ʋߵʱ򡣡
Ҳ˵ˣ
ԡŵ
ʱû𣿡
̧ͷһۣ˱УҲ֪Ҳϲ㣬ȻΪӡгһˣ¼޸᪵ġ
̲סף˱УȻˣԼô
źȻʵȫԵһģ⡣ȫӣԵʲô鶼ûз
̾ϢһҼţûôˡǶ˵Ƕ˵ûô׵ġ
ȻȻңӣ𣿡
һҪ󣬶ʱǳӦ
˹ȥḧϼŵС۾ҪȥܶǸС
ʱͨ൱Ȼȫ޷ܵǸСϢģǿԸܵġ
һǿ׳Ϣ
Сʱ򣬼ŽһҪȥĳ嶯
ǣסˣվһ
ḧŵС˸ӵİ֮С
Ӻڵˣˡ
ŵ˵ͷ
תȥ

ͷ­·ϣ콫ڶ֮УӰʱŭѾʥǿ·ϵȺ
󣬶ԷʲôҲû˵ʥǿߣֱӸǰͷ­ңҪ󣬵ݸһƿصĵҩ
ͷ­֮ʥǿߣɫ֮档
Ϊŭ׿ڴӦɫţڰ֮ڣ˭Ҳ޷ˡ
ͷ­ڣȺһʱȵɫŴ򿪡
ΪڤǸ²˽ɴ½þΪɫ֮š
ûеڤʦǿߣڽɴ½Ҳֻǿ˵硣ĿǰΪֹڽɴ½ߵԶǹĵ˶֪Щ磬ôȥġ
뿪ͷ­һǧʱڽɴ½ڴ裬Ȼûмڤ
ȻѾʼػˡ
͵ͱߵˣڤһʣڴȺ졣
СǱߣɹ𣿡ʵ
ѾɹʱԽɴ½þˡ裬ߵڣͽˡȷо죬㷵ͷ­ǵһ
á

о
ƾūһţʦǰµš
ǰһ㵡
ƾū뿪о֮ȥչٻص˵۹ţ˵۹ġ
һʱһ
ֻм򵥵֣Ҫ֪ɱ𣿴Ӧҵ򡭡



829 ӰĶа飡
ɱף
쾭ֻ֮ӿһͷ
Ҷ٣㲻Ҫƭҡ
Ů֪ɱף
ûɱĽϾȷʵͨ˵۹ˡǶɯŮѾ˵ˣֻһûˡ
ǻ˵ɱĽϾǺŮģΪɯŮ뿪ġ
ԣŮп֪ɱ׵䡣
Ǵǳ䣬Ҳ֪
ڵĽĩβƮҲ˵ˣȥҪдɱˡпдóпдΪףѾ׼ʼռ˺ˡ
Ʈ֮Իо⣬Ϊλ棬λ޷ֱӵҪԾռ䡣
Ҫо˵Ҫ磬ͱȥȵ۹Ҫȥȵ۹Ծռλ档
˵ˣΪдɱףȥձ߾Ϊһޣ˲ʧȻһط֣ӵдԽռҪ޽о
˵Ѿձ߾ˡ
һǸձ߾ȴûм˵еޣֻкܶϵ
ڶΣǺڰձ߾ˡ
Ǹձ߾ͳζûκĴڣ
˼Ƭ̣ʱںŮջͶ֮
ȫĿǰڽɴ½

ѵʱѾȥˣ޵٣Ѿ档
ĿǰевֻչˡͷڹļƣӦҲͷ¡
ǣỹҪһ߲㣬
ܵ˵ɴ½пޡ
磬ػףѩ൱ڹְλ൱һأһȥɴ½
ҲΣһأһȥ
ٺͿ˾ƲֺͶδȵȣΡ
֮ʦϸ֣ȫɴ½ΪʲôʦϣȻʦµˣΪʦϵǿߣſס
ʦϣĲ㣬Ҳнٸˡ
ңŷˣ⼸УѾͻʦˡ
ҲӦÿ쵽ߵˣŮ˼֮Ҫά֮ǰǺѵģڵΪչѾǿˣ׼ӣûйˡ
ֲɽׯ£һϲȻĿǰûͻʦҲѾˡֻڵҲķ˲ʱ䣬Ϊϴ½вĵڶ֣ÿæµʳĵز
һϲũѾʮĳߣӵо󣬶ùԴȻ˵ڶ̶ʱ䣬ȻֱӴеֱеʦ
ɼ츳Ƿǳ˵ģֻȥļʮ꣬Ӧľʵ
ȻУһˣɻ
ǾҲѾͻʦˣĿǰǶʦ
ѾʮˣҲѾʮͷˡ
ʮͻʦһȽ˲ĴڡΪ೾ĹϵĶʵһֱεģԭ֣ȴˡ
һʣǶԼġ
ʦ˵˼ԣ֡
Ȼԭףףߵһ£ҲзСܵ˵Ƕ챧е̬ȡ
ԥƬ̣ʦҼһλᡣ
̾ϢһȻ˵ͷ
ţӰħǰڣٻ
쾪ȣС»ҪӰȥǲһ˾Ϳ˰
ȵӰħգ֪ˡ϶ôоģҪȥһ˶ѡ
˵Ҳ˼
ʱ鱻оȻȥӰ
Ӱĵһֱۣ͵ȥͬһӰϡ
컹ûв´˻Ӱ
ƾū죬ӰķӦҲ˼һȻһʱסĶȹ߹⡣
ΪȹӺ̣ܶϣƨɶ¶ˡ
Ӱ³ԿϽס
Ȼ˾ôϰһˡ
ܺ棬ʹӰ˵ǵú飿
ҡҡͷʾȫǵá
㵵ʦ壬㲻ǵˣôһˣ㻹湻ŵİ
Ӱǲ飬ǵסζҾεǿһͿˡ
Ȼһ࣬һ壬ôһˡ
ҹǣǲͨģӰ춼ûһ仰飬Ӳ˵ͻ⻹ʲôΪ˵Ϊ½龹Ȼɺ״ʱӰУʱȥ
֮ˣһ׽ɷˡ
ңιĽɴ½жУӰûܴ
Ϊͷ­оȹӰԽɴ½ͷ­ҲԱȽϤ
ȻУһǳҪľɫǾ̺ħצ
֮ǰðצĪ֯͵ͱߵ˽вͨġ
Ϊצڽɴ½þҲм䣬Ҳǿڵ翪ʼһɴ½þĪ֯ĽȻ᲻һģԵʱ֪ᷢʲô顣
ң̻иʹǾÿһʱҪͷ­֮ţˣʱԽ
Ϊ̺ͰצպÿڵĿʼһɴ½þ֮ʱͨջþɴ½
˽ɴ½ף鷳ˡ
һǰɴ½Ѿкˣأǰ
ʱ䣬ͷ­ش

˸ʱӰħأȴû
˵ʲô飬ȥ˵ҪôļӣоȺİݼӰתĻ
ʱû
ڰڼں˶һ£һ˽æ¡
ң𻮵֣Ҫٸһλᡣ
ʱʧ
Ҳʱ೾֮ǰĿ⡣
ʦѾˣǷͰŹʱˣҲûʲô飬պȥһˣܹ⿪Ľᣬõġ
һ鴤ȴû˵ʲô
ȻǱչˡ೾˵ɽߴ·֮Ի֣Ҳһֵı
ȥ⿪ĽᣬĵȻԸġ

ǣħֱӷڡ
ľ룬ڵħצֻҪĸʱͿԷɵˡ
צķٶȣѾɱһˣɱʦķٶˡ
ڣֻֿѾЩķ˪֮ɫ
ʦ֣ιʦǿߣҪȥһؾڵһУΣ
ԵĿ⻹Զˡ
һҪлľˡ
ôŵġ
֪ѾҵˡΪҵӹ㣬﹥㣬Һףߵúܽ
ĬƬ̣֪ΪԵʣʦĵҡǣûʲôҪġʦУǼģͬ೾ʦһ
壿ʲô壿ЦҸ׹ˣһУҶѾˡллǸؾҾͲȥˡ
ȻҪתȥ
һ鴤ҹǸ˵
ǸֻڶӰôһ˵û뵽ġ
ѵȥ
ЦȻһΣŮ˱ˣҵĸױ㺦ˡѵҪҳϵĽ£Ϊ㸰𣿡
ʱΪҸ㲻ҪҳңֻҪҳ͹ˡ
˵ֵ㻹ǲݽʱҾͼˣԲڵٸߣĿԶǰǸ죬Ĵûʲô˵ġ
ʱЦ仰㻹˵һ롣ǰǸݽ棬ҵԾǣδҲҲǣҴûи߸Ϲߣ࣬飬ֻǱ΢ǿĲݽ档ˣѾ˵ˣΪ֮
ȻҪתȥ
ڴʱȻһ־ӰƮٶ
ޱϤޱİĹĵȻҲǶ衣
ʱҲκαϢˣﵽ⣬׶һа־
Ƴһ죬Ȼʦ֣Ҫİæȥ𣿡
ʱ͵һ
Ƕ裬ĵ
һЦȻĵȥܳ𣿡
Եġĵ
ãȥ



830 аɱ䣡
Ҫ׷ĵ裩ȥ͵תħ˲佫
Ȼ͵رųһħ磬ֱӳȥ
̣ǳĸɴϣԸٵΪҲԸ⿴аħ߹
žһ޴磬͵˺Ѷֱӳλá
ΪԿס˾˵磬˲߽⡣
ǺȻ֮䣬Χ͵һ㱡һ壬˲佫屣ħ絲档
ûħκַ
ǣǾԵ֡ؿĵһӣʱϵʯͷ˲ҷ𣬱һԵ塣
ֱ似Ȼʦ˻ЧҪʦ
ĵЦƮ˵ѧɱĽף͵ڵӵ棬ָľǵϵǻ磬Ǭת˶˵ϵ޵еģ޿ɷģʵڰʥǿ˵ϵһְ취
Ȼһ̧ʱƮɶ
ˡһȥǾǵˣҪٻͷˣҲҶˡ
죬һֱǵˡ
ĵ죬΢΢һЦôˡ
˵գֱƮɶ𣬶Ҳŷȥʼ֮¡
ߵʱĵȻЦ죬ҿԴ͸˶а飬ǵһýĸˣһ͸˭أ
ȻʱʧӰ١
ʧķ򣬶ʱͷʹ顣
˵೾ڹĵĽ£վû˵

һĵ֮ϡ
ĵˣȷʵҪҵĶа飬֪аһ㣬޷ͷˡ
ȵĵͲͷˣȻ˵ôҸһµ
ơӭаħ硣ĵ
Ȼ֡
һɫаش
棬֦ʱȫǿյġ
˫ֺʮֻҪܹսʤ죬ֻҪܹߣʲôԡ
ĵеһа֦һק˦ͷϡ
˲䣬аǧ˿ƣ͵֮ڡ
Ȼͷ­ɫĹâ
飬ͷȫױɫ
Ȼͷ­ɫʼӣʼ͸ÿһ
壬˿µɫȫѪ·͸ɫȥޱ֮¹졣
Ȼ󣬼գ˲ȫ֣
Χĺ򣬷ӿˣĵΪԭ㣬Ĵ󺣱˾޴
Ȼ󣬷Բеӿ塣
ɣɣ޾ɡ
ΪʼĿ쭡
ʦɿ쵽ǣǣǣǣǣǡ
Ȼ󣬾һȣǶȡһֱ˾Ǿŵȣ
ڣаûа취ֱͻƴʦ
Ȼеɫâɢȫ֮ڡ
ˣָԭװֻޱ֮˶ˣƤ·ʯһ㡣
һ㣬ͻƴʦˣҪ¶ѡĵ
˫֣оԼָоϲʧΪǲܶ𣿡
ĵӵжа飬Ϊͻͽġ
ҪʲôֻҪԹģֻҪģҶ
ĵҡͷʲôҪҪµʱ򣬻֪ͨġ
ĵףôԺԸ𣿡
ĵӽԺҵˡңҲԴ͸а飬˵ȫˡ
˵գĵƮ𣬳ߵķȥ
Ҫȥʲô
ĵѰҵڶаӵߡ

Ųо
֪սѾܽˡ
ΪаħѾʼˣĵѾʼչаūˡ
ЩˣԺ󶼻ΪаħмΪŵָӹ١
ڤҲӵһа飬·Էչа鲻Ȥֻһˡ
룬ʱС컹ûлٰ֮ǻز½ˡ
ôܹаģֻйĵһˡ
ʣĸЩأ
µľǣѶа׽ˣӡ
һ˵ȫĵС
ǣţĵҲֻܹ죬˷ѵĶа顣ΪΪߣҶа޷ı˵־Ҳ޷ǵΪ
ĵȴ벻
켸ԼţԶԼ֮ǵΣһӵһа飬ʻᱨϣһѶаǿиӣ֮¡
꣬붫뷵½໹аꡣ
УһܻˣһҪŪˡãֱСŪ
Ϊһӵһа飬Ϊпܺڤһֱͻưʥ
ǸʱҪŪͺˡСڣŭ֣Ūĸж
ĿǰŭȻѣŭȥɱĿж첻ұ֤Ͼŭȫϵġ
ʱܹ棬Զ죡

ܾ淢˾䣬ǽɴ½ƻȴֹ
ΪҪȥɴ½ûн֪
ɰԭƻʮʦǿߣǰɴ½ͷ­
ʣ¼ʮʦֹת
ƲңĿǰΪûκȤȫоϡ
Ϊ߲㡣
쳯ʦ壬죬ұӣҪġ
ûĵڷչаūߵ顣ΪĵǰʥǿߣҪʲôĿǰ˿ֹ
ңҪĳĳԱ¶а飬ҲҸһѡ
˾У𣬾㱻˶а飬Ҳδػ׷ĵȻǻڰҪ̱죬ѹᣬȴǲܵģǵΪȻǡ

һһҹ
ļʮ֣żʮֻħգ˽ɴ½ڴ
ɼʥǿڤӰڴ
ڣӦû˿ͨˣĵͺŮ
ڽɴ½һ絽Σ춼Ѿ˵ˡ
صôʵ磡
ӵ˾ͺܼˣֱջУ䣬˲ٶȳǧÿСʱͿˡ
ǣû˾鷳ˡ
ԣҪз顣ÿһ壬һˣӵͿˡ
Ȼ첻֪ĳڽɴ½þнôʵܲܽѡĿǰ컹׼ĳԣΪĺܷǳ¡
Ӱʦ壬飬ȽȻѹڣǶҪڴ棬ʱʱ̸̿˵İȫ
ǣӰ
Ȼˣֱ֣ӷɽ˽ɴ½
תۼ䣬ʧҰ֮С
쳯ħצ̵ҲأÿһʱҪͷ­֤ÿһʱĿ֪𣿡
ħͷצӰڳһOK͡
Ե÷ǳǳţϵرĻȫܹΪصģֻҪԸ飬һһܹȫ
һˣҪģҲݻˡ
ͱߣĪ֯衣
˶𣬶ΪҲͣӦôɢġ
ǣͱߺĪ֯ȫӰ룬벻裬ΪڤãҲҪӵġ
ԣڵһ飬Ȼһֻħգ
ˣħգ׼˷ǳĵҩ
ûжĪ֯ӵ֮飬ֻǵ֯֯ζȹɴ½Щ磬Ѿȫϸ¸ˡУ鳤ҪͳһС
Ī֯һЦİɣ
ȻˣһֻħգŽɴ½˽ȥ
֮Ҳֱʧˡ
һʱ󣬵ڶ롣
ڶ飬ǶΪףΪϵ͵ʦһҡ
飬ŷˣ䣬δУδΪס
ȫܹʮ飡
Ī֯ĵһԼһӺ쳯ʦȽ
İɡ
Ȼɴ½֮С
һӺͽ˽ɴ½þĵ磬Ȼٶȴӻþ룬ڴ֮ڡ
ʱӰڴ䡣
һĪ֯ͱߣ裬ħնڴ롣
Ȼڽɴ½Ѿʼˣ
ͬʱĵ裩ȥѰҵڶаūߡ



831 ĵףѩܾ
ʱڣһһߣһֻħգɽ˽ɴ½þ
ȵµ֮󣬾ͻһǿħˡʱӵмʮֻٶȳǧһаٵħǿߣôʹˡ
ÿһʱͽһ顣
ʮʱܹʮ飬ȫ˽ɴ½þ֮ڡ
ħצ̣ÿһʱͷ­ִŵͨ
ûв´ȻѹڷӾϣ൱൱׼ȷġ
ħצͲ˵ɾˡ
İɶˡڣÿһ϶ƣ룬ȣѵı飬ʼ˵һӲʯ½
첻һãĿķ˼֮½ġ
ʮ飬ǽɴ½Χڵĵһʱ䣬Ϳʼ½ˡԣһọ́ǻü
ңɴ½ķ򣬽ص㶼һΪҪø粻Ҫ
Ϊֹ¶УУΪԡ
һ飬һħգõѡˡ
ѾؿˣȻĻþʵϵЧһģһġ
Ϊ˵ƴġ
˶ڵֿ屶Կ˽ı𣬼ĳ鴤
֮ȻһȫǾʵĺ
治֪ͷ­ġ
֮绹Ӧص˰ɣֱ࣬ͻưʥġ
Ȼʵ࣬ڽɴ½þ棬ˣǧ궼ֹܲ
Ҳаѹ־˵־ǻȥҲһһġ
쵱ʱӲʯ½װ׺˰££һ硣
Ҳ˵ʵʱ䣬Լʮ졣
ȻΪʮ˼ӦҲǲʱ䣬ڰңȻЩܻ¡

ĵо
ҪĶа˭ʵ
ףѩĵ
ʱüͷһ鴤ӿһ˿ʼɡ
Ȼףѩõа飬Ըףѩڱߡ
ΪһʼףѩС
ʱףѩڱݣ
Ϊȥ˽ɴ½þ׿ߣоɴҲȥ˽ɴ½þϣضޡޣоش󣬵Ȼ޵١
ףѩǱ޵أˣǽﱱޣŵͳ˧
Ȼֻʣ˶ۣԴֱ۱֮ΪǺֵĶ·жĳȻΪͻͽһ㡣
ͻʦѾʱˡ
֮࣬ΪȻͻʦȻֱӿҪ׷ػ
޵ľģٻѾʣµľѵѵѵ
ĿȫܽСϹžɣػܺ
ã˵Ĺˡһλڵĳ߽
ףѩüͷ΢΢һ壬ܶˣ˹֮⣬ܲϲκ˵ʲôˡ
֪ˡףѩȻ˳ȥ

ףѩĵһۣǴɴĹĵȻҲǶ衣
Ȼ˴ȻĿƵϣʱһ
Ȼڶ裬ļĳѾãһ޷
ԣӿǷŭķŭ
飬ǲ֪ġ֪ȥ˵˻
ԣܵؾҪ˵ﲻӭ㣬뿪ڡ
Ϊжԣڲǰڡһ뿪ҪܻģƻĴҵ
Ҫ˵仰ʱ̲סֿ˹ĵӰһۡ
Ȼ󣬷·һҵ磬͵Ժ
гļ䣬ȫӿֳˡ
һһ׵ÿһϸڣ˫Ľߣ˲ٴĴ֮ڡ
Ȼһ󼸺޷ѹֺʹʹ
ĵɴ¶޾徵ľ
Ǽе־֮˪ĸоˣȡ֮һֶǵ
㳬ˣףѩһμס
еθ飬Ѿѡǳ⣬Զںļ棬ûκ׼κ롣
ʱסಿλЩѵҪһطΪ·Щվס
ּķӦҪҵöࡣ
㣬㻹𣿡ףѩѵݵ
ĵ΢Ц̸ϺãҲ̸ϲãأ㻹𣿡
ңףѩңҺܺá
ĵһߣҪ𣿡
ףѩá
ȻĵƮɶ𣬳ߵɽȥ
ףѩҲŷȥ
Ȼվɽף
ףѩ죬Ϊʲôĵʵ
ףѩ׷ѰҼֵͻơ
ĵôһЩأ
ףѩӮ֮ս硣
ĵǳߵ룬ôĿ𣿡
ףѩͷ
ĵʵһĿ꣬Զ󡣡
ףѩʲô
ĵս֮񣡡
ʱףѩ͵һ鴤
ĵ֪ʲô𣿡
ףѩûпڡ
ĵһֻ֣زŪһСע𣬰Һమĳʧȥһҵħ
ʱףѩһ鴤Щ޷ǰС
ĵκ˶ӣң죬㣬ħ졣ȻһӣĴˡһ֣ѡħΪӣµǺڷһ֣ѡΪӣµǰ׷
ףѩ壬ø
ĵԣһбĸԴ籯ĸԴԴͷǸ߸ϵزŪǡ
ףѩѾͣ½Ų
ĵħ죬ĲŪҪսҪսǣӦһ۵ɣ
ףѩʱܵسķȥȥߵĽɴ½
ĵԿ쵱Ȼǣ塣ʵϣȷʵΪŰκһ飬ڰزŪ˵ˡ
Ȼĵһһ֮ǰÿһεսÿһڵʤÿһڣĲŪԣս֮ǵ壡
ĵֱףѩ۾𣿺һ𣬽壬ս֮񣡡
ףѩڵϣһܶĿɢҵüûκνࡣ
ĵĻǰδеĳңЩȫ޷ȥȫȷģȫġ
ףѩǹִ֮ˣ·ӣԼһлû壬Լߵķ˲
ɵûԼһ·ֹȻһ·ֹ
ǴΪŰ
һУİţĲŪ
֮ǰÿ֮սÿһζ˻ʤÿһλʤԵ÷ǳء
һУĲŪ
ǷܶһУʲô壿
ԼΪΰҵΰ壬ʲô壿
ĵ΢Цɣһȥӵǿȥһս磬ıǵıԸ貵ȼȥҲԸͬһ㰴Ͱ࣬ĳŪ
ĵÿһ仰ûףѩĵ
վĿ⽥ۣü
ĵ΢΢һЦˣ߰ɣףѩ
ףѩĵҡҡͷĻȷʵֱҵ顣ҵ䣬ɻãʱӦȥֱ̣ӸıԼ˵ĻһҽҪһ˵ҵĻᡣ
Ȼףѩɽ·ȥ


832 սʤĵչ
ͷ­졣
֮ڣʮ˵ûзʲô⣬ֻԽԽѣԽԽƣ롣
Ϊڻþ棬Ѿȥ˰ˡ
ǣʮ˶Ѿһȶˣڽһ֮ǰʲôˡ
ңӰҲһʱоȻ
ԣ׼뿪оء
ȵӽ£ʮȫ׼ڶصʱٷͷ­
ǣôｫԼӰ
ȻȵɫŴ򿪣һν
ħצѸٷɳ˴ţ뿪ͷ­
ͷ­˽ɴ½ĺϿաʱѾڤӰˡ
쳯ħצĲˣͽ˰
צ˲ӣצӱȻһOK͡
ȻתںϵȺһֻħգоȥ
һҹŷоոսܲͼףѩ㲣˫ͨ졣
һ⣬Ȼףѩһľ֮ˡ
ףѩˡ
šң
ԡףѩ
ţ˵˳Ե㶫

һ߳ԶһߺȾơ
裬ˡףѩ
һۣ˵ͷҲµõа飬һڶӦҪ㡣
ףѩ˵˺ܶ໰Щ벻ͨҪ㡣
˵
ףѩһϣûûл֮񣿡
һΪ֮Ķ
ףѩϹŴ֮Դٴʢÿ꣬Ҫһ֮ս·ֻһ㡣ÿһΣ˶صʤÿһζ˵ǲνǲǻ֮ĲŪ
ͷԣҾǡ
ףѩô㣬ǲǱ֮ѡеӣλ֮µǰ塣һ֣ѡеħ죬ֻǺ塣
ԣ֮ǰԴЩģʱ֪ҾǸν֮ˡ
ףѩ͵һ˵ǿڿ壬ǰ֮ΪŰ˵ħǣս֮壬ô
˵ˣ
ףѩ٣Ҳۡ
ΪûнĶа飿
ףѩңҪĿҼȻ˶ĻҲӦһ˵ĻȻжϡ
Ҫ˵㣿
ףѩͷǡ
춢ףѩĻôǳʧҲ˵κλһ˵ģҪ˵ᶨ˾Զų򡣡
ףѩɫ͵һҲҾͺҵû塣
ֻ㣬˵һжĲŪνĿ壬ȫһЦôɱһ˭
ףѩ͵һǣ㡣
ԣҡɱҵǸǣΪ֮ӵǸңӦòɣӦöҡǸҡ趼ûжҡ趼ûɻ趼ûоԼɱףѩ˴ʲô
Ȼһ£ףѩôô鰡˱޵ҪһҸͣᶨ־㼸˰Ҫ˺㰡鼦ûйھѡ񣬵һ̸ҹرݣ顣ڶھȥĵĶа飿Ҫõͣõ˵ûУ
Ȼת뿪صԼķڣʼĹ

һֱգʱٴμףѩ
ͷģ˫۸ͨ죬һ
վңҲҪ˵ңңֻЩ뷨Ҫ㱨һ£㿴öԲԣ
˵
ףѩȣ˵ս֮ǲ塣ǣսһǲվ綼аħͻᰵաǾսʤ˻֮Ҳһжʧȥ壬𣿡
ͷԣ
ףѩˣǡңһ仰һ仰˵ʲôС
һȣ첻Ҫսʤ֮ҪͬھΪᡣΣңһУǲ֮ܵĲŪǲνΪŰֻܸ㣬Ǹǻûʸȥ⡣
ףѩʱһ㵡
ԣûʸȥ롣սûӮ󲿷˶ûоЌëʸȥννĲŪͬ㱻һη棬Ҫһҧˡɱǻôȥ
ȻɱǣȻٿǴγȥ顣
ָףѩಿλһһˣ̫飡
ǣףѩ£Ȼת߳ű޵ķȥ

ص֮󲻵ʱףѩּ˹ĵ
Ҫܾң𣿡ĵʵ
ԡףѩ
ĵôҿܻɱ㡣ǣһǳɣô˵ġһҪսʤҵۣսʤҵۣķڷôҲɱ㡣۲ŷҾɱ㡣
ףѩĵֻңͷս֮飬ʸӮսٳ顣
ĵʱһ㵣΢΢һ鴤ȻƮȻȥ

ʱĵǰ
˵ףѩǳʵ˵ĵڣֵ˵ˡ
㣬ûʲô˵ġ
ĵ˵ңԺͲҳ¶֣Ƕа顣㲻˵ңҾͼȥ
˵۶ս𣿡
ԡĵ
У˵ɡ
ĵûл֮Ķֻصı磬ǲһֲŪ
ͷ
ĵǣսս֮ǲ壿һУǲǶڰ֮񣬲Ū˵ǻǲǡǣ֮սˣǣ˵ң˵ң㻹ˡ
ĵȣ˵⻰֪ڵ㲻ҵӶ衣νһа־ʲôҴ·ˡ
ĵ
Ҹ㼸仰һħڿ˵ҪսҪս֮޷Ҫλ֮صȵ۹ٴһδ𣬽糹׻𣬺νĻ֮ͬھ𣿡
ĵһ鴤ûֻҪӮʲôԡѵҪ𣿡
̸ֻ塣ߣҴ̸ͬҴ̸ʲô塣˵ĵڶ㣬ħڿ˵սǰܺʼһޱȾ޴Ĳ֣ڤ۹˵۹ȣȥţƵòˣǿò˰ǣô֪ΪͲڻ֮Ĳ֮ˣôô϶һУǻ֮ĲŪأ
ĵ˲ɷףʼز
ŵеνĻ֮ûκε˽⣬Բᷢκκΰңôǿڿս֮һ䣬֪֮˭ʲôʲô֪ǳʲô
ָһ㣡ܴٸеģ֮£ɵơٴҲɵơתɵ֣϶ö
ĵѾ˵ˣΣãҵۣսʤ𣿡
ĵݽҧ˵ͷӮˡ˶˵֮ʣʵȫԽ˵ƿԡ
ƲƲ죬֮ӮΪҵĴûбҵ־ҲûбΪ˵ԼˣԾҪʹ࣬Ҫ壬ҪãУ˱̫飡ˣҲţˣûʲô飬ֲɱҵĻ߰ɡ
ĵ죬ǣ
Ȼֱʧǰ


аħĹĵչС
ޱܣǣӭ˹ĵĵþеİ취ʾԼЧҡ
ȻֱӹڹĵǰҶа飬չԶЧħ¡
ĵգΪҪа飿
յΪϱĪ֯а飬ĿơҪǿӸҵĳ裬ӱаħսס
ĵãûչȷʵΪ˴а顣ǣҪǸ˲㣬һˡ
˭ղ
ǸˣԭӦչˡĵ
ս͵ؼĵ˵ˣõүү


833 ĩգͻưʥ
ΪΪʲô̲סа飬Ϊβܸң
ĵգǴа飬Ϊ˳Ϊŵ죬δΪ½ĸΪǹ˽𡣡
յǣҲ˽һзֻǲԸ⽫ԼĪ֯ġ
ĵҡͷûгΪʡ
кУһʦֻҪͻʦսʤʦǱֻҪͻƴʦҾлǧһʦ
ĵգҡҡͷӦüŬȥʮ󣬵ӽʥʱ򣬼л֮ܣһ˱ԵֵϰŤתǬ
յǣǸʱʲôˣұʲôãҸ͵ȲǸʱ򡣡
ĵһۣҲû˵
ʦĵһ㶼ûпţ죬ʦƲ㡣ĵȴ֪Ҳ˵ʥˣǾǾŵȵʦսȫǼȾ˵ġ
ٻԲǧ֮ڵһԪ
ζһӣмʮԪش
һǿʦȫս
ĵ֪ôܾͻʦ츳ģõĻ˵·һBUGһȻĵ򻰡
УҲżȻֹʦ츳֮ˡǣһΪߡ
ʮ꣬Ѿ𼶣Ƿǳġ
ֻϧǰŮѾʧȥģֻһ͡
ʵϣǰգħѾ֪ˡĵǣǧҪа飬Ǹߵа飬ǿѹʦ츳
ȻѾĪ֯ĵа飬յʦ츳Ӱ죬Ӱ첻󣬱Ͼĵаġ
Ȼħδս֮ĴУҪռݺҪλá
ԣĵ˵ҪմС챣
˵ҪʦֶԼɳֻҪҺȥҪġңòҪǿ󣬷ĻǧټŪ
ΪⳡսУûյķءҪõգǺܾúܾԺˡ
ֻʱȫ֪ԼħĿеķΪĵľܾߺʧ䲻ѡ

ӳ˾ԵĲ
ĵȻҪа͸Ǹ޵ӣõүүεȵĿ£
ӣòŪֵĸĸַֽϵˡ֮ûɱֳ޺Ͷ
ʱֵĸչĵӼ̳ˣεȵķ⣬Լ˺εȵӰ
ڣĶãܣǺεȵĳ졣
ȻʱޱȺڣΪβŪ
ʵϣü޸ʱҪŪţҲʣһõóˣҪչΪүүԼУҲͶ
ԣõүүʱӹŹػ˹
ڣޱޱȺڣΪβŪǸְ
Ͻǰݼĵ˻Ƶչ£ȫ˳ħ£ΪιҪаǸ
ĵΪУչ̳ˣֻսؼʱ̣ѳаħСˡ
͵һ鴤˻ǣչҡѵͲ½ұƵһ𣿡
ĵӣЦչвֵһᣬ֪ǵǺεȵǿ֪缸ǿλ棬Ѿǵ֮УչҲ
ţĵңУͲһϸͳ˧㵨С̰죬Ȼ˵ų˵չУֻҪǽа޵ӣȻɱ㣬޵ӾͿԳΪµչˣչĿڱðɡ
Ӷʱɫ䡣
ĵʱ˵µһĻ˲ò԰һƬ
Ȼ˫âãڿչУ˱ȣ¹ǽ亦𣿡
ĵЦ˵Ҫɱң
Ӳûô˵
ĵϣ¶ޱЦݣ˵ɱңȻɣ
촽ϵزûô˵ǧҪһˣȵ·
ĵĿһ㣬ɱõͬչһҲɱҡҪɱ㣬練ƣ
͵һ˷·𱻳˹Ǽһ㣬ֱ̱ڵء
Ȼ͵ع£ߵ׵빫ͷķϣԭҵĲ֮ǰӺͿˣŻѳаħһ¡һһպţȫЧħ£һ
ȻƴؿͷֵĶͷ˲Ѫ׷ͯյˣȫʧ
ĵһۣģǲɱ㣬
ƴؿллллллħ£
ĵҲĴΪ̾ϾȻ֮⣬һʥǿߣĿǰʥǿеһȻɫ̰ʵ
ĵŹڵϵӣһЦתȥ
ӣֱ̱ڵأﲻдʵô죿ô죿

ĵһɽ棬չ̳޵ӡ
չ˶飬ÿһմޡֻӴ۶˹֮λ󣬾ͽͳˣȻ֮λӣ顣
ҲԥʱϣҪҪա
óޣѾˡ
޵ɻţˣҲˡȥ·ʱȴӵǿ
СһҲһٴʮˣҲ㼸ʮˡȻûһ漣
ʱӴλ֮󣬲ûɱ޵ӵĸĸһҡǽȵȨȹ֮󣬲ž½½չĵմһȫɱ
ĵޱȲӰʵΪΣܹڣ
޵ƴؿԣ·ζҪȳһ㣬þȫΪΪÿ궼ҷûɵĵҩԸҪһֱĥҡ
ĵΪ֮ǰǺεΪ
޵ӼҿԵʱʱҸĸʱƴӳչȻҾŮƴƴԼǿ󣬾Ϊ˱Ϊ˶չ֮λҶãʱΪҲﵽǾŵȴʦӺˣҵңɱҵţϵҵΪʣĵϵѪץչһһҵ棬̵ֶɱɱ˼ʮ꣬ھֻʣҺǸСŮöˡ
Ǿŵȴʦʥֻһ֮ңˣ൱ףΪ
ѹסˣ뿪չҲԶȥ޵ӡ
ĵаħĹĵָΪӵоȳԸЧңЧ𣿡
޵ӣƴؿԵңչϵһЧûԸⲻԸһ˵
Ǻãסһҽа㣬ӴȫҵСĵ
޵ӵкޣ֮⡣
ãϣܼסһ㡣ĵ
Ȼһɫһа֮ĳ
һ֦ҶϣѾһףʣĸ֦ȫǿա
ĵסڶа֦һק
˲䣬а飬͵ر
ಡа֦޵ӵͷ­֮ڡ
˲䣬аǧ˿ƣ͵ӿ޵ӵͷ­
ޱȵԴͷų貵Ĺâ
Ȼڸı䣬ͬƤһƲˣ⻬յƤͼɿ
Ͽήİ׷ɿ͹ⷢڡ
ޱȲϣ״ף˲÷ʣޡ
Ѿݣһһţȫ˳
ȻĶаɿӿȫ
ɿ֦ͬһ壬ɿý׳
ٵһɿر޸
ٵһһر
䣬䣬䡭
Ȼڵľɽʼ׵̮
ǧ׵ľɽ˲䳹ʧ
ȻչޣʼҵĲ
ΧĺϣӿĺХ
ĺգ·ܵ˿µľţͬһ㣬رӡ
ΧĺףޱȵĴʱ˾޴ĺ׵𣬿µĺХس˷ӿȥ
ͬʱԲеӿ޵Ӹɿݵ塣
ʱ޵ɶаطӦʮٱ
ΪԭΪǾŵȴʦİٱǧ
Զɽ۵ӣһǧɸɽ̮ף׾
ɽ̮֮󣬳Ϊƽ֮ء
һһŮС
Ůĵ
еģòտȻչմ̳ˣõүү޵ӡ
һµİʥӴ˵


834 ͱߵȣΪƣ޵Ӱݻᣡ
аʲô
˵һǳǳҪ⡣
ĿǰаҪص㡣
һص㣬ڶʱڣͻΪ
ڶص㣬һȫӵн̬
ң˼аǿη
ȣа鱾˾޴ڤӾǾŵȴʦͻưʥӵ͵ʦͻΪǾŵʦа˲䣬Χеں̵̺ܶܶʱ䣬ֵں̵ܶʱڣо˵Ϊͻơ
ԣһаصǣǿ
ҿԿ϶ǣһս֮ǰ·ǲаġǸʱɻаħаߵȵ
һֱ˽Щ꣬аŴӿϡ
ôɲôƲ⣬ħаĵһӵߣңаΪս֮ɱﵣΪϧսܣ
֪Ҫħ죬Ҫ״ݻаħ
˽а飬մݻа飬еĹؼ

չ˵ڶʥǿߡ
ǣչûһ㻶ϲ˼ȵĲ֮С
ӷ·𳹵ױͷڹһ㣬״ԼĲ®֮У˵κλҲκ飬ڹĵҲûκεкˡ
ͬˣʱʱ̶̿Լķ棬ûһ
չеĸ֣˻̻̲֮С
˶ڹҲ˵Ҵ
ӶٶˣѾáеĸ֣еĵӣȫʱġ
ԣӴλһ£Ȼ֪ǲûʲôо
Ȼ֪޵Ӵչĵϵչ˶ûС
Ψһеģֻչ˶ӵĸȻָη壬в
޵ͻ˰ʥ֮ûκξٶҲûֱȥӱ𣬸û£չκˣ·͸һ㡣
ֻǰһڶѨ棬ˡ
չڲߵ˶˱ᣬη幧
֮ô޵ӴʱѾֱӳΪչĶӡңпֱϣԼλá

£Ӧʲô޵ӵ
ĵʲôҪҪµʱ򣬻ġ
޵ӹǣ¡
ĵ΢΢ôҸˡ
͹¡޵ӡ
ĵ뿪չ
ʵа飬Ǵ˭
ĵȼ֪ˡ

֮һֻħգ˽ɴ½ͷ­
Ϊٹ죬ǹһʱ򣬶ڵһ羡ͷƯУ˶һǿͻơ
ʵϣһӲʯ½Ȼ򵥣Ǵͻȴġ
һҹͷ­֮ڡ
ʱ֮ڿ޵ʮǿζȻʱѾƣ뵽˼㣬˶ȥÿһ˵ϴżȵƣǾ
ٻûһڻþ׹ա

Ȼǵͱߣ裬Ī֯һ飬ȴﵽ˵һյ㡣
ΪϿһޱܵı飬ܵޱŨϴĸо
ͬʱʵУͷ­񷶥Ȼ͵¼ǿֱע˵֮С
ӦþڻþУƯŨˡ
ڽɴ½þ棬ЩƯĵ棬ӵŨȾ˵Ĵʵϣʵӵ˾˵ṩ˵Ϊͻơ
ֻЩȻ˾ȷעÿһ˵ڣ˾̾
Ųãڵ飬ҲƯ֮ڡ
飬飬顭
ڽɴ½þĵڶʮ죬һҲյ㡣
Կ϶֪Ӳʯ½ıͷƯĵԲֹһ
Ưɵʱÿһ˵ķӦͻƵĴ
ǵͱߣ뿪ڤصʱǰ˵ȴʦʱڤصѾȥһˣɴ½֮ǰΪѾǾһȴʦˡ
ע⵽ˣνɴ½ĵһӲʯƽԭͻΣԴʱѾǾȴʦˡ
Ī֯뿪ڤصʱʦɴ½þ֮ǰǰǰ˵ʦ
Ӳʯ½֮ͻĴΣԴʱѾǾǶʦˡ
ɴ½þ֮ǰǰǾŵʦҲͬͻĴΣԴʱѾǾʦˡ
ʦڵõ೾ʱ򣬿ֻǳʦѡ
Щ꣬ޱȵķæϵʱ֮١ǾĸѾʱȥˣɴ½þ֮ǰΪȴʦ
һӲʯ½ͻΣΪһȴʦ
ȻһϢǾǳѾͻ˾Ǿŵʦˣʦֻа벽֮ңˣ뿪ɴ½þֱ֮ͻƳΪʦˡ
ˣڵһӲʯ½֮ȫ˾޴ͻơ
ŵȵɴ½Ĺ֮ͻʦǿˡ

ȵ˶ͻ֮ǶȹջþȻ˵ڶ磬ҽƽԭ㼸ʮҽƽԭ
һأӦѵһˡұϵ֣һȫҪá
Ȼеıϵǿߣֻһ붼ԣڶصУҪȫϵֵҽ·ǲܵģһϵǿ߲ʧȥĻᡣ
ԣħǣ˽ֵļǮϵ
ûеϵô󣬵ÿһϵļǮҲͬ֡ң൱൱֮͡Ϊȷɹɹڶأ첻òΪϵǿ׼Ĳˮ
Ȼñϵάֲˮ¶ȣȻòˮ͸ҽ·
̣Իϵ츳ߵǾ޴˷ѡ
˷ѡ
ҽƽԭոտʼؿ˵ʹͼѡ
һʼͳ׵ĺ£źܿͳû˺ˮǼʱĲ䵤ҩתֿµĸ£Ǽܿ춼Ҫˮˡ
ֻվ׼÷ǳ֣Կȥǳľˣվûг顣
󣬼ʮƽȵĽչ֮С
ʱ죬Ѿ൱һˡ
ͱߣĪ֯ˣõˣѾˡ
ڶҽƽԭ㼸ʮʱ죬ħ̵Ŷӣڽɴ½þУһ꣬ʵУҲһҡ
ȻʮҲʱ䣬ҪһЩ
ͷ­죬ʮƽ״̬ٴ뿪ͷ­о
һҹյоãͼһʵӡ
£չ޵ӣǰݻᣡ

ͬʱĵҵ˵аߡ


835 ʥ磡ѡ
ĵݼʦ塣ĵŶп¡
йѪУݼĵ
ҡĵ
еĵңк£
ĵ˵ʦ彫Ů죿
еͰ˪һĵ֪Ȱ˪ҵŮһҲ֪ͬпܣѾ׺ҶϾϵ·ȷʵйһԵұڤ̫ӵʹɻħУѾˡ
Ӧ̹۾˵Ϲˡ
ǰĵǶ裬ʱᾧȶ·ʱ򣬶ڱϿš
񣬶ȴ˵·Ѿˣûб̹׵Ļˡ
ĵ΢΢һЦû˵ʲôֻЦʦҲ֪Ϊаħ֮һ˽׵ĻʵڷǳΥʥ
еĵΪ𣿡
ĵҡͷǰ֪ħǻˣǰܣȴΪ˶Ľ첼֡ħоγ֮ܣڣааڵߵȼӦ֪·һ㣬ؼѾˣǰѾٳʥǿˣⲢΪ˵츳ˣΪؼȻήˡħ´аȴܹͻͻʥ硣
еôĵаģ
ĵҵĶаûʸ֪ħħһԪʼа飬ȻԴһа飬ĸѾʣһһа飬ħ¾öǰаħʷɫ˽֮һҪһа
е֮ǰжһʥǿˣӦĵĶͰɡ
ĵЦǣչ޵ӣһҲֻǰʥǿˡӵһаߣȴͻʥǿߡԣһаӵߣħħ󣬶ܽʥ硣
еǳҪмħµĺˡ
ĵѪħҳϵĳӣӦõġ
Ц˵һһа飬ͻȫʧȥԼ־ͬĵһΪһаӵԼ־ȻǶģʱѾΪаĿˡ
ĵ΢΢һǶǻۣоڣֻ־ѹֻĴۣʥǿ߾磬ѵֵ𣿡
ЦֵֵãҪˡЩ˵ǲġ˾ֻѡԣܹܾĻһҪܾġ
ĵɫ΢΢һʦ壬̫˽𣿡
еô˵
ĵҲ֪һ֮ս˾ͻ᳹ʧˣҲһ֮ˡʮڣͻͳȣǰδеͳһ۹꣬ͻͳӵа˵۹꣬ͻͳһӵ۹Ǹʱλ棬ִСܾһа飬Ѫںεأδ۹УѪλѵѪλ𣿡
гĬƬ̣΢ЦĵѾˣѪûκμ̳ˡһѪҪˡȻѪҪˣǻ̸ʲôأ
⻰һĵɫ䡣
û뵽оȻ֮
йµתħ£ҶԸ̷ҳһˡ
ĵŶãһתħ£ڱδãֻˡ
͡е

һʵӣȫڶкͶķɡϵǶкͶĽϡ
⼸׿˵ˡ
չ޵Ӽ֮¡޵
һ㵣ݼʧȥ˷Ӧ
޵ӣõүү޵ӣ
ӦǲԲ࣬ã
ǰȷ绹ҪףӣȻ޵ӣ
ܿ죬ˣ
֪ĵĵڶаǴ͸˭ˣҲ֪ǰ޵ĺХ͵ôˡ
ʥǿߣֶһʥǿˡ
ʱһɬ
޵ӣԭ۶չҪһȵͻ˰ʥ֮󣬾ͻӽõүү޵ӣȻ취κƣָΪ
Ȼӣ޵Ӽλչ֮Ȼչᣬʮվţ׳ΪƵĿоš
û뵽ƻûпʼѾˣĵȵˡ
˵ʵڵģĵѶа͸աǣû뵽͸޵ӡ
죬ݼ޵ǰ칪õģʱѧԺѧϰ츳ܸߣǳϰ
޵ЦҶ˵ˣŮչ˵÷ǳǳáָòΪͻͽҪǣȻӱȼ޸㣬ȴ˿޷֣лĶ顣
˵գ޵£ʾʮȽǡ
ӦõġЦϻۣκ˶ϧ֮
ţǰΪ¶
޵ӵӦ֪չаħ䣬µӴ۶˹֮λѳаħ
š
޵ӵҳϣƷʡҵĸףҵ游ҵ̫游ҳħ¡ΪչĵϵѪҲԵˡ֮Ӧû¼λչԽʱչɻЧħ¡㣬£
ǿһЦ޷αػش
޵ӵȻʱᴦڵж֮ĶǾġʱ򣬸ΪսȻ˸ˣҲ³Σϣ½⡣
ЦݸǿȻ˵ͷ
޵ӵұ֤ս֮ǰû֮ǰչԲַ͹κ档
л
޵ӵҲ֪ҵŮҲΨһĵϵ̳ˡһǻģҲΪδչΨһ̳ˡνаӦúټΪˡչħµıѡҵü޸ƣԲ˳ҲôģʼնŮ޷֮λӦҲʵôһֽ飬Ҷ
Ŀ͵һ
չ޳ܣѵһе
ӵ޳ܣڵ⡣
ǰ޵ӣׯɫȴɱ޳ܡ
գȢã޵ȫ֮á
պ죬üоຣˣȫǱ˻ˡ
ʱȻ˶ĢˡǣԽԽˣչ֪ѾˡֻҪչһգû֣֮չ衣
޵ѪҲ޷ס
ڣ޵ӵõа飬ͻưʥˣ˵ʲôԲ˳ơ
һ޵ǰȻ˵ˣôԸֱһЩûҵʱȢãΪչҪչᡣ㣬һǱɾӵ뷨Ҫȳ㣬ȻָΪȡӳΪչ֮ҳΪҹˡ
޵ֻ֮һЦû˵쿪֮
ڣҵȻ˻ˣҲȻûסõˡҪҿԴӦǡҪԼӦ룬Ըڹᣬҵߣôκ˶ܱ
޵ЦôҪõĳһУҶȨһԶ֮
Ҳ仰ڼҴӸ޴ӷԣڹľȨӦеİɡ
޵ӵûҸղѾӦ롣
ûǴӦˡѡȨ黹ã˵ͺ룬˵££
޵۾΢΢һУʱֻ۾ģ£
첻
ȷʵģȻõĽӴʱǳǳ̣Ҳ̸ʲô顣
ǣúĸңѧϰ˶ܺã룬·׽ãַ·Ůһ㡣ǽãϿŮ
ңѧԺ˹аħۣú͸
ѧԺѧϰҲһ꣬˼뾭˳ʱϴӦöа˾ԵʶҶչĺڰžԵʹԣʱ͹ӦоԵ
޵ӵǺãͷһȥһѧԺǾöԼ£Ǻ룿
Ƭ̺󣬶˳ȥ


836 ɫСӣ־
ͳһ޵ʱѧԺͿʼˣڲѾʱȥˡ
ѧԺѾԳٶˡ
ὨѧԺ˵㾡УӵеԴԶϵκһɡ
ңѧԺԵøӹƽûŻֻ֮Ҫ츳ݱȽϱ΢ɿ
ңѧԺȻʱѾȫˡ
оʯѧѧѧѧѧѧѧȵȵȵȵȡ
֮ǰһСΣѾı䡣
ȣȱľԲ֣ǴеͲԱȵȡ
ԣΪߵ˱Ϊ͵ͳʣѾǳˡ
һϵĹѾıˡ
ѧԺĽһսãŻ֮
һѧԺͺʲôǣʲôɽׯʲôسˡ
ˣΪͳһѧԺˣöܻ֮ã˵ˣֻسǣǵˡ
һã˼ϵײ
ԣԿ϶ǣδѧԺãӵĲɹӽ糹Žһ
ѧԺо޲ҲϳｨϣúҲҪá
ʱи߽ѧԺѧϰԴԴΪṩ˲š

ãǺѧԺһˣѧԺѧԱˡ
ѧԺһţʹ
Ϊ¾׵ǳİǾԲĮ
֣ȴ΢Ц
ѧԱΪǣơ
һŮΪŮ˵ĹеġƫƫѧԺŮУҲܵ˾ԵĻӭϲеŮӶܵҪȥ
ѧԺûκ֪ݡ
ֻ֪룬ǳǳչö·Լһ㡣
ѧԺ÷·ѹȥʮȱʧĻȫֲˡңҲ֤һὫүүҲȳоԼһ
ٶȣҲǳǳĿ졣
һǰոͻǿߡȻΪѧԺʲôѧԺ֮ǰɽֻߵˮƽ
ԣʱΪȻѧԺŲκΡѾѧԺˣΪܶ˶˵ѧԺ츳ߵģٶȷ·
Ǵ˵ˡ
ʮ꣬ʼһЩѾ˵ĵһǿˡ
µһǿߣ˵۹ĺŮչӣڤΪϻ
ǼѧԺ˶ţ֮ڣ֮ڣΪɵµһǿߡ
ʵϣһ죬ûһ˻ɡ
ö˿ٵٶȣ˿һȽȽǡ
ԾѧԺеĵʦ֪õݣһЩʦʦеĵʦȫãϣ֮ڣþڹո¶ͷǡ

죬öѾ˿ΣͬһͼͬѧڱдѧԺ
ıֽѾֻһݻʱˣܼʮݱֽˡ
ȻеıֽĿǰȫڹָ͹֮¡
ѧԺȫıֽΪֻѧԺͨȫѧԺڵĵӱдġ
öôдͼư档
ʵֹЩҵమãϲܶࡣ⿣ѧȵȡ
Ȼٶͻͽһ쵽ˣкܶʱ䣬ҵİ֮ϡ
ʱȱ˶̣ΪͻƵٶȴȱ˿˲֪ٱ
츳
ʱѧԺѧԺıдҡ
ݼˡѧԱ󣬷ͷ飬
ΪķˣѧԺѧԱǰһ㶼أÿ¶ҪΡ
ңѧԺĴ󲿷ʣֻġԲѧԱǵʦ붼ǳ׽𾴡
ҺãǼЦȻöֵö
öһʣǰ㡣
ÿһμöҪ̾棬ǰǾ¾װ·ؼȫˡ
ٵľ棬Ȳö
Ȼ澫¾лŽöǴľ飬ͬʯ·һһõ־¡
ؼһˡˡ
öʱС͵һʱ¾׵ϣӿһ˿˵ĺΡ
Ȼָ죡
Ȼӣֻܹһѡ
ĿУǽȳຣľǣҶǳºͰݡ
ǣֻижŮһ㶼ûˡ
뿪оѧԺ
ȫо˶ȵĳݡ
Ȼ󣬴ӱ˵У˽⵽飬漣
û޲ͳһūᱻţũūӵԼأѧԺ޷õѧϰĻᣬֱӵģѧԺͲ֡
е涼һǾսĵ
˶ȴսĵ磬ˣѧԺʹ
ѧУûκǹЧġǣеѧԱܵҳ
ңⲻֳ¾ɵЧңЧˡЧʹ롣
ַΧУõľȻҲܵ˾޴Ӱ졣Ҳʼ죬ʼѧԺۣʼͶ뱣磬˵Ĵҵ֮С
ֿȵĳУΪϵ֮һû֪һ㣬ĸ飬һһۻ
ǳһ㣬ھӢۣɷ򡣾ܣû֪һ㣬ⲢϲԺ
ڰչѧԺȫá
ѧԺѧϰһʱڣûһΡǣûһ㲻ˣúȸԾڡ
ǺֵȻ˺ܶ࣬ϾһŮӣͨɰ
ϲ㣬޹ء
ϲ죬ȴû
ˣʱ͵һڴ֮⣬Ľš
ԣȥʱöԽԽ죬ԽԽ죬·ҪγѪһ㣬Ҫȥˡ

һ⣬öһ˽ȥɡ
㣬ҽȥɡ
ЦöԼȥֻҪסϣԶһ𣬳Ϊһ˺𣿡
һ㵣Ȼ˵ͷ
ȥ֮öһƿţ˽ȥ
̧ܴ֮ͷҪԼϵķĳݵӢۡ
Ȼ֮⣬һİַ·ЩϤˡ
ˣȻͱ󣬵ҪӢ࣬ҲҪࡣ
öүүˣүүˡҵСö޵͵سȥһѽñڻ
öһŵ㣬㣬үү
޵棬ԣԣүүүү
ö޵ӵףƴϢ۾У׵ĹǼУȷԼүүǸԭԲ࣬ͬľүү
үүöʱش޳Ȼס޵ӵӡ
үˣһӡ
޵ɿö£·䱦һ㣬öһһ顣
Ψһˣĸεı񣬾Ȼôô֣޵ӵоڲŮ¾׵оԼ·Ҫڻһ㡣
үүöүүףϲ
ԣүүˡ޵ӵүүˣһ÷ǳǳǿˣԺκҲ۸ҵСöˡүүҪõĶȫҵСöҪСöΪҸС
õ̲סүүҵһֱõģұѾҸŮˡ
öǳ֪õĶ˵Ĺذκʱʧһ㡣
޵ӿүүǰûܱöӽ쿪ʼүүܱˡ죬үүؼҵģǵļҡ
һ㵣ңļң
޵ӵȻչչǵļˡ
þ¾׵Сһҡͷչǵļҡ
Ѿˡ޵ӵܿ죬չүүˣδҲˡչû˸۸ˣҲˡڿʼչĹˡ
öһ˿ãȻ죬ǣҡѾ˰
޵ӵʱ޸Ϊ˱㣬չڣԸ룬ԸˣүүҪؼҡ
ý͵һ룿Ҫ𣿡
һжɡҪ£ͿҪȥҪүүչҲһж־
öʱ˸ӵ֮С
չ
ǳǳѧԺÿһõġÿһˣչ
죬ΪϵСӶϲ
ԣҪڹᣬѧԺ
ǣүү׽ˣΨһˣҲˡ
ڣȻҪѡˡһѡ񣬶һֲ̡
ر۾ԼŬƽܵظԼ
ööҪúõ룬
أˣˡ
Ȼˣ
ԼѾˣǾӦԼɷ򡣲ΪүүǿˣΪԼԱչˣ͸үүȥͱԼĻ
ȻԼĿУүүķ϶졣
ǣҪģǶԴ
ԼүүˣǾǴ
ԼǾǶԣ
ҾԼˣҲʧȥүү޳ȥŮԻˣԼԻչүүġ
ԣöˡ
үүҪö޵ӵ


837 ֮ǣӣ
öĻ޵͵һɫһ䣬Ȼö㣬㲻Ҫүүˣ
õүүүүһ㲻ı䡣Ҹ뿪Ҿͺûκιϵһֱѡ
ʲôѣ޵ӵǵķ޹ϵʵģû㡣
õǣϾǳɻˣȻûκε񡣶ҵʱΪຣһѾͷ޸ұˣүүҲˣҾҪڻ飬ҪչүүǲԵġ
޵ŭʲôԲԣСӲŷֶԴѧԺϴ𣿡
үүıŭ֮£öԽԽˣĿҲүүŮ׵˰
޵ŭöҾһ仰ĿУүүķأķأ
öȻүүķأѧԺȻҺܺúܺã˷̼һķҲȲүүĿеķ
޵ӵıʱǺãȻˣһؼҡ
õүүȻĿеķصġһҪֶԴҸ߾ǴģǶԵġԣҲߵġ
˵ö޵ӣɰĴ۾ɳᣬȴޱ֮ᶨ
޵һ
֪Լ϶޷˵ԼıŮˡһ˵Ǿǰŭ˵ĳֹ۵ˡ
ּᶨˣ־ˡ
ʱ䣬Ҳɵöǰ¾׵Ů̾Ϊֹ
Ը񣬺òһ˿ɰ
ú޵ӲѾͷүүȫЧȴ޸֮㣬ħ£οүү㲻ϾϵԶүүġ
öСһүүҲ˵аүүУѡүүʲô֮ࡣ֪ѪУص䣬Ů·ӣ꣬ĶӡԹһ㣬õģҵĴڲӰģҲû㹻ǻȥӰ
޵һ飬ˮٴλ䣬öã֪Ҳûа취Ů־
һãá
Ȼ޵ֱӾ߳ȥˣ˲ʧڳڡ
үүʹ޵ģöʹʣ޵뿪֮˽컳۵һʱ޳

˵ĽĴĺ󱳣
һӺöµС۾޵úˡ
˵ǲһТŮÿ졣
ǡ
ֿŵʦǰ컹˵ڵѾѱˣĵĶа飬ѾĿܡʱҾڵģĵ᲻ȥүүȥˡ
ѧԺĽô롣
õа鱳ˣ־ܣѧԺڹ
ѧԺİѧһֱһּ޲ɶԣʵԲΣڣ
ֻѧԺĵǲŻ˴ҵ֮УŻ̾
õɴ۾֪үүΪаָΪұ÷ǳǿаұӦôףӦʹүүǲǲ֮ˡ
ǡҡͷκ壬ΪۣҲܳΪ塣һһүүƲҾԲȥүүΪС
šöصͷȻ󾲾ĻУûгܾİ
٣ȥǿ꣬Щ𣿡öȻʵ
쵱Ȼ֪˼ԼŦڱŬҪļͥһڹɣͻӳ֡
áûʱһȥġ
ңһȥãҪȥһܲȻġö
ţ뿪컳УҪѧУˣûꡣ
һ㵵ϣ˯ɣľ߱ȽϺá
öһĨᣬΪԲŻѧԺ¡ҡңܾˡ
˵գС˲͸ͬ첼һ㡣
ˣ϶˵˺ܶ軰òףԸݵĴ
ǣǺðɡ챻۾һԵ÷ǳΡ
ǣˡöȻǰһС죬һڣȻͬһˡ

ϣ룬ڵóԸˡ
Ъ˹ػ֮
ȫҪڻˣ˵壬ĻС
öɰɣɳƵ
š
۰ˣĴûмôᣬôŮκ˼ˣĺҪһ㡣ؼչôѵ£ûκκڰôŮÿұ۾һҶԱҶҺ䲻㣬֮ǰôɾ
˵棬붼Ѿˡ
ûаοظֻһơ
޵ӿ϶ôưոݵġһᱨģɲ˰ܵѹˣͰöͳȥ
ҡͷģԼߣ˭ҲҴŮ˻ȡ˵á

ʱõȷе鱨
޵ǳȥˣĿĵӦ˵۹
ʱɻ޵ȥ˵۹ʲô
ţ뵽һԡ
ʱΪ˱ЭŮȥչȻӶд
Ӿܾˡ
ΪϾڹԣڵԸˡ
޵չ߹ȻչеõϢ֪˺ĺ֮ìܹϸ
ôͺŮйͬĿˣһļϣֶԸ죬Э
ô޵ӺͺŮᳯĸأ
ȥɱĺĸ߲㣿
ܣûħûκ˸ôĵҡ
ƻأ
ͬսԼжԲ޵ܹģ
Ӻͼˣ͸ˡ
ĿǰΪֹһԷĵĵޡаħˣ˶Ǹӣû˸ȥ붯ļˡ
ôʣµľֻһˡ
ɴ½ͷ­
ĸ߲ڽɴ½аħ߲˵һܡ
֮ڤڴҪΪֹŮǰȥƻΪӻǲ뿪չġ
ΪڤҲǰʥԲǺŮ޵ӣ޷֮ƻ֣Ϳ
ûǹķһ
Ϊһߡ
ĸ߲һ룬аӣʦеͱߣδȵȡ
ĺ޵ӣͷ­֮ʲôֱþЩ˵ȫ롣
߻ħ߳ʧڻþ֮Сıƻˣĸ߲ϵ룬ء
Уһ𣬶첻ɳ֮ʹ
ԣһ
޵һȥҺŮҪֹͷ­ݻٹ߲㣬Э
ôŮӦ޵һģȲ
һҪֹһһֹ
ɵʧȫ޷ܵġ
ôôֹ
ĵǻһǻ˵۹ĸһ
Ȼأⳡսܽǣʵ̫ˡ
ô˵ⳡͻУֻоǴʦǿ볡ʸ
ˣֻһǴʦ
ڤ֣ܲܵס޵ӺͺŮ
Ӧõס˵ס
ʥ;ǾŵȴʦĲ࣬Ƿǳ޴ġ
ңڰʥڻûʲôı䣬֪ʥͰʥ֮䣬кε֮ࣿ
Ҫֹĺ޵ӣǳҵһʥ֡
ĿǰУĵ֮⣬ֻǰʥˡ
ԣӣ
̰࣬ڿ϶޵Ӻ֮ǣ
Ȼǵˣ֮ǰìܣѾǴҪìˡ޵ӺìܣҪìܣΪԷҪչˡ
ԣӣ
ɹһӵʥһǾŵȴʦôȫ޵ӺͺŮˡ
²˳٣ҲħˣֱħºͷٶȣչȡӣӺͺġ

ʱ֮޵ϿգȻչѲߺա
ӰչѲߺʿڣҪǰɱ
ȿӰ֮󣬶ʱɫ䣬ɪɪ֪תͷܣǵͷ
죬չ˶Ӱˡ
ȿչ˵֮죬Ҫӻ̸¡
ǣǶѲ߷ƴطɻչУ


838 նʼɣ޵ӣ
һʱգ
ǽһһμգ·ֳࡣʱѾ֮ǰСŮģˣǱһŮˡ
٣ԭҲǷǳµģǱöľ¾ףǸС
ңʱ׻˼ˡȻģزɲ׳ۣ֮ǰֻԺһЩõ˵AֱȴԵ÷ࡣ
û뵽Ȼݷչһ찡մŰ볰ʲô飿˵ɡ
̫游̸
յֻ˵ǡ
·𸴶һ㣬̫游̸
ɫһȻãҪ̫үү̸ԣԽչУе𣿡
ƳƳ죬ѵ½չ
˵ֱӳչȥ

󣬺մչ
һ۾ע⵽ˣչĵǵѷ죬Ѿʧһɽ
޵ͻưʥɵӡʵ
յһԸ鷢κο飬̼ӣˡ
ܻû˹޵ӣҲû˸˵ӵĲǡǴչ˵񣬱УѾоЩĲˣЩѾʼԶˡ
ɽ۵Ĳ®Уɷǵӡ
ʱӣǺ׷ͯյģǾһ·Ѿˡ
죬ɫһȻͲ޻𣿡
Ҫʹ֮ǰλ
һǰӿǷʧ˼գұͳúףŻȡͣս
죬ֶӵĸо޲ýǰʬΡ
һЦǰ㣬ԲЩĵвӦ֪Ȼû˸ɱңȻҲδɱˡ
𣿡Ӻ𣿡
ʱһޱǿ˲ɽۣ˼޷
ǶӲ˽⣬ʱŻᱻŵûɢɡȴһַǳĸоǰ˵ɫ֮
ˣˡʲôʱˣˣʲôʱ̸
ɫһ䣬ʱΪŭʡ
ȻѾаħĺĲˣҲ֪ڤͶĳʧܣ»˲ɱˡ
ӻûеӸħµ
ǣôưոݣѿʱ챾ӦװģǸҲþ¿
ǵûУڷ̡
εؼž˰ʱ̲סˣ㣬Ϊ£
Ӹ£ԭ֮ìܣɵ͡ǣ޵ӵõ˶а飬ͻ˰ʥô֮ìܣͱ˴Ҫìܡ޵ӣͳΪҪìܣ𣿸ֱӵ˵ȫһìܡ
𣿡ӵڰɡ
Цǰ˵Ļˣۼ޵ӣŵѪ𣿻ŵչûѡģһɱ㣬һչġ
ʱɫ͵һ䣬޲ֱס䲻
죬޵ȥˣҪôչҾܾˡ߳ŭҪͺŮֶԸҡ˵ĵˣѣǺһΣȡ裬޵ӣΣ
ӶʱĿ͵һ
ڱϵ㲻û
ǰѡȨá˵Ҫ£Ǿû˿Դ
ɫޱȸӣ㣬Ϊһãһʥǿ߷
ԡ
յʱÿɬűԹƾʲôƾʲôʲôֻһֳư͵ļ澶ѡƾʲôõĶԴΪʲôûңڤǸƾʲô˶ң
ĿһеڤôˣȻûô㣬Ҳûиɡ
ڤأ˽ذҵõڤĻᡣֺԥңչҵĹϵõĹϵƾʲôң
ֻΪĿзΪ裬ʲôԸ
ձʱԹ޵ŮҾ֪ԹŮҲֱŮˡ
ЩŤףʧȥ˺˵£Ŀӵ£ΣΪħĵĹϵ㲻Ҷ޵ΣҸҰ޵֮󣬾û˺չˣΣ
ӷǳĶһԸ⣬һɡ
ôģܵġ
ʱһЦ죬ΪһϵǺ޵ӺıҪңΪһϵĴΣ
һ㵣һӸ޷ӵ뷨ʱ޵Ϊ˱ЭѾȥ˵۹ҺŮڣҹĸڽɴ½þ޵ӺͺҪƻݻٹ߲ƻԴ˱ҵЭ
ЦʲôЦ޵ǰʥǿߣҪƻǹõҺİæǹһ𣿡
Ϊʱڽɴ½ڷģڤѾǰʥǿߡ
ڤպܣУôܰڣ
ΪҲ
ŮŮúŭ
ӴЦ죬㲻ҪϷˡ֪ı޵ӺıҪңҪ޵ӵչ֮λΪҲ֪˵ΪҪԺ޵ӷ㵱С˵һãʮһٸҲֵһʥǿ߷ıǳı
ʱˣװݷˡ
˺ˣһĶһġ
̰֮ĶɣǾ
ңȫǳӲģֻҪæģԶӦΪͲԸȫκ˵ĺôǳ
˽֮ˣ޷ݡ
ãǳĺӣ
ҡͷûУǻûз֮ʵ
ӴЦöʲôϵǣΪ޵ӷôܣǺ޵ӺıҪҡ
һӾͷ˽͵ͷˡԼΪöϧͰʥϧð֮գиǻġ
һԼ޵ӣӦ𣿡
ӳĬúҡͷᡣ
㵵ΪΣȫһĶˡ
ӵħҪң޵δظҺԣҲδҵչʹ
죬̾Ϊֹˡ
ǰٶˣʵⰡ
ɫ˽ҲͰˡؼų޵ͻưʥˣȻл룬ϣڱ˲ɱչϡ
ˣ̰ӲȴųɣͷǲԸðյġ
ȻҲΪˣŻ찴չһٿᣬƵӺЭҪ֪ʱʵԴģĺվûа취ģҵʱΪֻӼʮ֮һ
ʱӣֻҪʮֱоޣͻԴҪôӶɱоҲԸԴ
ҰսԶթ˵ӡֺоȦҪԸͣҲҪչƽ
ӵ£һΣҲΨһһ޵ӵĻˡ
һЦ죬ҪϷҪˡգͿͣ

չ֮нˣʧܶա
뿪ʱҪ˵ʲôʲôû˵Գ߷ȥ
ţչĴ϶ϾҪˡ
޵ڹ۲죬һ׼ϣͻ֮ƣŪӣչġ
ȫһģɱϵö࣬ã͹ֺĳͱӣͿԿ
ʧˣȻԭ컹ȥҶеģȻʥ޽ӽڰʥ
ֻҪ쿪ڣһӦ
ǣ첻ôûǶöаæȫǱǵļˣЩ˽¡
αͷ­ڵĹ߲㣬ǾԵĹ¡
˵ĹȥҶУǴԭġ
ԣѾҲκΰˡ
Ψһѡ񣬾ֻһˣǰɴ½򣬺ڤ֣ĺ޵ʥ
ôԳɹ
ʣΪϣڤԶ纣ļ޵ӵġ
ǣΪԷȴδزܳɹ
ֻҪԸಫ¶غ־
Ǻģ޵ӣֻЭġ
Ϊãƴġ

һֻħգŽɴ½ȥ
ͬʱ޵ӣŮ뿪˵۹Žɴ½
ⳡͻأĶսһ


839 ս̴޵࣡
ɴ½ڵʱ
ڤֵһʱܿˣ֮ǾԲ档
֮ǰ԰ڱ˰
ڴڤ֣֪㲻ңǵ鷳ˣ㻹һɡ
ûκηӦ
Ҳ֪ھ֮أҽչûͷģչͱΣú׻ȡͣսӽöңõҲ֪չմѪ޵ӵŮ
޸֮أҾȥѧԺѧϰҲ˿ຣû뵽ĵа͸޵ӡָΪͻ˰ʥǣҵңϣú룬Ҫչ˵ȨöԼԸⱳԼҪ
Ъһ޵ӵȻ߳ŭȥ˵۹ҺŮΪŮҲҪҵЭһļϣֶԸҡʱҵߣͷ­֮ڡӦúܿҪҪɴ½þƻ˵ɲɳܵʧ
ΧĿŵȥӣҪ޵ӣھֻʣˡôˣֶԿĺ޵ӣΣ
ȻԭüƵģڤ뿪뿪һ˵ֵĺ޵ӾͿˡǣûôḡǳ
ĻڤȻڶħ£ζǲˣߴܣ޷κǡǣǷأܶһսû򡣡
֪ҡѾͻưʥȻΪ纣ģǵס⻹󡣶ңֻǾǾŵȴʦҪֵסһʥƺѡ
ǺѣǲܡڤǶڰ𣬿ͷų𣿡
УڰҪôڰᾧ֮࣬һֱݷ
ڤ׼ô򣿡
ƴ˲ΪɱңΪЭڶ־ϾͲߡƴǻЭ
ڤĬƬ̣Ϊһãֵ𣿡
ΪһãΪһ
ڤǺãǾʹһɡ
УǾʹһ
ʱڤˣ첢磬ⳤＸĽɴ½ڴ
ˣƯڿţȴŵ˵ĵ

ʱ󣬵ˡ
ʥ޵ӺͺŮ
ڤŮʱһ㵣Ц˼ˣ֮ǰھȻսˡˣϧ
޵ӹµڤ£ǵĿֻһˣΪаħӣԿƲ
ڤҵκ˲ܴšҪȥ̤ҵʬ塣
޵һ飬Ҳ֡
Ȼ޵ӽĿϡ
ŮСԩңǲǶ֣ЭɣӦҵҪȥ
š
ŮЦΪֻΪ˱ЭԾԲֻ֣ҪƴǷЭҪ˵һ֣ûһ˵ˣֻҪ㲻ٲңҲӵġֻҪ֣һЭġ
˵ֱγ˽Ʒ꽣޵ӵûԹʥǺεΪͳ
ڤҲγˮһ
֣һȡ
žһǧ׵ľ޴磬͵س޵ȥ
޵ӣվڿУһɼǧ׾޴ϡ
žһ죬ĵ⣬˲ǹ˫յĹâ
âɢȥ޵һƬڡ
ǣŽȥٻָ֮ǰ棬ɷǵģ
·µ磬ûжκ˺
վһħ磬Ҳ˺
аԵʣǰʥΪԵʡ
֮һĽ쵹һ
ղԼħ磬¾ǾŵȴʦҲܲס
ǣԷȻվһҲȻ
⣬ѵǰʥ

һг޹ֵ֮ͣˣ£
⻰һ޵Ӻͺɫһ䡣
쾹ȻҪĶǷһǾŵȴʦȻҪһʥĶ
ν䶷˫㾡ȫɱħ£нƷ꽣Ծɱռ˵ġ
Ķ˫վŲһУҳһС
ʹǳΪƴ
޵ӵ£վһҪĶҪʵֱЭ
һӣ𣿡ʵ
ô˵޵ӵ
ǼȻʼĶǾͼȥɣ㶯ְɣ
޵һȻвɱǶΪȴûвɱֻҪţΪ٣ҲǿԵġ
ͷ룡
޵ӵôһУһþǾŵȴʦΪй׼
̽תȴ޵ӵĹ
޵ӻ̧𱦽תȻ͵һնɱ
ৡһ׵Ľ磬Ŀ÷·ҪϹ˵۾͵س죬Х
䡭
׽â͵ػؿڡ
Ǿŵȴʦâ͵غ֮ϡ
˲䣬޾Ϯ֮ڡ
˺ѣĽɱ
ܵǰδеش·Ҫѡ
ۡһѪ˼ʮ֮Զ
ɲǼ䣬壬ȫǲҰףֽͬ
һģվԭأһ
ǾŵȴʦĹҲ˶ѡ
Ȼ˺Ҳֻ˺
ϢԼƽ
Ϣ˰ҡ
컺۾޵ӵ£ֵˡ
룡޵ӵ
޵ӣĶ
ϵڤͺģԾǾˡ
ˣףţȴ˭Ҳ֡
Ϊ˫˭֪ĵΪڤҪͻǷǳǳѡ
ԣľ׼һǬ
ֻһУɹ˾ͻƣɹͷ
˫Ҫеľ־˿һиͷɢ
ЩеĵһֶʤҪôסҪôš
Կʼ˾֮ڤͺģȫûйߵսˡ

ֵڶˣ
ղŵһеħ磬Ѿκηˣȴȫ˺Էֺ
ôڶУô죿
ԼĽƷ꽣ң޵ӵؿڡ
޵ӻңĽ⣡
ڶУԤУ
׼һ˷򣬾޷ı䡣
Ϊħ£˲ֵ޵ӵǰġ
޵ӵԤУĽҪǰýֵĽ档
һжϴ󣬾ͻᱻУҲıԼĽС
Ϊٶȣ쵽¡
ֺٷǸܵˡ
еĽ֮޵ӡ
һ
ಡһ
˲䣬ȫ˲䣡
ٶȣ绹Ҫ죬Ӱû¡
ֱ˲֮⣬ֱӳ޵ӵǰ
ĽȫڿռлһֱߣԳܷٶȣ˲޵ӵš
һ졣
Ľ⣬еĲ޵ӵţĽУѪڽ𽣡
޵ԤȷˣֱӵסĽ
ͬʱһޱǿӿȵش޵ӵĽӿȻĽƷ꽣Ҫӿ塣
ͬʱĽƷ꽣ֱӵ޵ӵѪڽ͵شм̶ϡ
û޵Ӽ᲻ɴݵѪڽ𽣣Ȼм̶ϡ
֮ûһ֧ڷ̶ȿԸϵ֧Ʒ꽣ȫ޼᲻ݡ
֮
۴̡͵ش̴޵ӵţ̴ࡣ
žȻһħ磬͵شŷŽƷ꽣ӿը


840 ޵ӣ
ħû޵ڣԷһޱǿѾ͵Ϯ
͵ײ
䣡
˲䣬һ˵Ĺâ֣ͬһ㣬ɳȥǧԶ
޵͵סؿڣеĶϽ¶ŵĹâ
ۡһѪ͵Ʈ޵ӲɵõͷԼࡣ
ǰص󱳣ȫ̴һ󶴣ԿΡ
һɹѪϵشĿڱӿ
ƴشϢţɿز׳ɿر˥ϣںڵͷɿرס
ȻȫΪĶ޵վһԲŻᱻ̴ࡣ
򣬾ħ£ҲһʥǿߡԷһǿ֣Խκοƿ
޵ذȻֻһɫɿ˿λá
Ȼŵ˿ڣۿüٶȷɿϣӣµ˿ھʧӰ١
ţ޵ϵļָֻ˽պͽ׳׵ͷںڷ
Ƕа´̴࣬Ҳɿȫָ

ʱȫûôˣ·ÿһڱ˺ѡ
ޱߵʹȫеĽѾٲ
ȫָ޵ӣ£ѾܲҽһˡҷȰ㣬ҪôÿҹȥҪôЭӦҵҪķڶôҲ󣡡
ûзʥˮҩֻǷӿѹÿһܴ֮
ȫƣõһƽ
ǣ޷ܣ³һѪ
ĶĹУǲԷõҩġ
һӣ컺վ𣬳޵ӵ㣬ɣ
޵ɫ͵һ䣬ʱѾǳˣϼûκѪɫһпɥ
оԵĲɱģҲûа黤塣
ǣǲܵġ
޵죬£Һ´㣬ҽʩչ޽ӽڰʥʲộҪң
͵תħһǿ֣ȫ
ɡ͵һҧ
ʱѾˡ޽ӽڰʥлôҲ֪Ҫǲܵġ
޵ӾϽת
ʱ沨ӿϷӿ
Ѿ
޵ǵϵ֣Ƿʱ׵֮
ɥҪҡ޵Ӻ
ȻжϽ͵ն¡
໡
ʱһɫĽâ·ľޣţ˻ţ
ʱ䣬ĺ棬͵ر˺мһ޴Ŀ϶
䣡תۼ䣬׵Ŀ͵غϡ
˲䣬ħ֣߽⣬ֱӷǡ
ʣĿ͵塣
˲䣬˺е
ֻǰ͵ذ׹һ˷ɳ˼ǧ֮࣬˲ʧȥеǡ
ûϴħڼףֻܻסؿڣ˵ɿԴڷӿ롣
ڷɳȥ˲䡣
켸Ѫˡ
壬˲ѿ϶Ѫ쭶
𼶣ȫԳܱԼ߳ǼֵĹΪԽߣνԽͱԽܡ
ʱ޵ͷŵ޽ӽڰʥΪ;Ǿŵȴʦͬȼʵʵȼȫ֮ࡣ
ȫǲɳ֮
ƯڿУһ
ӺȻ͵վ𣬳޵ӣڣֵˣ𣿡
޵һ
ܵĹɻվ⣬ʵ̫ˣ
һ޵վһãҾͽĵҲһ
еĶжʤ
޵ķغͻսˡ
л֮󣬾ûйĻˡ
޵ӣͬˡй컹վסȥ·ûȥûлʲû׹󺣡ôⳡսӮ
ĽٲңҲӮ
ߵĶѾ˵ˡ
ڤͺŮǱߵľɻûпʼ
Ϊȫһжʤ

ĵУӦô
ʵϣղŵĵڶѾһˣħ£޵Ӳֱ̡ܶ
ɹ˴̴޵ӵࡣûãԷжаƣԻָ
Ȼѡնϣ޵ӵԴ޵ӵͻаƮˡ
ǣҪһ㣬ǲܵġ
Ϊħµֻһұħ֮ǰͰںеλá
Ϊֵ޵ǰٿĲӣԴѾȫˣΪ޵ӵĳٶȱ컹Ҫ죬ʱ޵ӵĲӣᱻһУֱӷϵս
Ϊħ£ֻ֡ɲԼϵñ绹Ҫ졣
Уô죿
Ļˡ
ԣһҪˡ
磡С
磬ʮ֮һ㹻һǾŵȴʦɹͻưʥ
Ҳ˵磬õ֮󣬿Եֵһٱħѡ
ȱʲô
λù̶Ϊˣվһȥġ
ڿԡ
ΪĶԷȫҪһġ
ʱȻˣͷһħ磬ʣµɳ˰˳ɡ
ԣͷŵ£ǽٱħ
ղŵһιħ磬ӱϿ޵ȫڣ·ЩãֻǼ
ֻһ޵˲䣬ɵķӦ
ʵϣЩڲֱ֮֮ˣû˺ֺ
ô磬ٱʲô
֪޵ڴ
֣ƮһԵ
֣ƮһԵħ
Ȼ콫ȫ۵˼µļ¡
ûһ㶼׼¡
Ҳ˵ιûг״ݻ޵ս
ô壬һճǼƣ㣬ûκη
һһ޵ûбݻսǺȫֻܵˡ

ֵ޵Ӷʱɫ䡣
ܿ죬Ҳ뵽磡
ȻޱȺȻ
һǾŵȴʦ磬ȫޱ֮˵ģ
ô˵ɣ
ʱͷŵĹܻȫڰʥеʲô𣬾ֻ֪ˡ
ʱ䣬޵Ӹоһ
ĶѹҪĶ
磬ֻܵһЧ
Σʥ繥Σ޵ȫƽ֮
޵͵۶еĶϽֻʯ
Ȼ˫ʯ
鱻ʯʱƯ˫֮С
޵е͵ͷš
ۣʱʯ˲ҷ𣬻۳
Ȼ޵͵һ
ʱʯ۳͵ȫ˲һ޴֡
ʯȫԵġ
ԣ˵ǰʥģʥģҲûκô
磬ھԵǰҲǰϹ޷Եֹ޵ӡ
ʯĩԵڣ޵һЦΪ磬Ҿûпǹΰɣ
һҪˡ
һʧܣζⳡĶĳʧܡ
ǣɽϵע뵽Ե֮С
󣬽ȫеȫľ
貶Ŀ˼㡣
һ䣬üѪһ䣬ɫļ졣

˫ƣʱһӡ
Ե͵س޵ӷȥ
ĵУʽ
һ⻪ֱӷɵ޵ӵͷϿա
ǣȴûֱײ
Ϊһײͻŷ硣磬ȴ޷ʯԵֻ֣ᳯűϱܿ
𣬻ֱ̽Եֵı档
Ȼ͵ػǧ˿ƣ棬ǧ˿Ƶ
ಡ
ǧ˿Ƶ͵شʯĩɵľԵ֡
νƣйǽݡ
ΪŪԵ֣Ҿûа취ˣ
ûԵֿ硣
ǣʯĩ֮ķ϶СҲ޷赲Ӱɡ
ԣԵ͵طɢ򣬼ǧ򣬼ڵ
˲䣬г棬ޱȵĻ
һɫһɫ
ڵâ͵ʯԵڡ
ٶȣޱȵķɿ졣
Ƭ֮䣬ȫ˾Եڡ
ʱ޵Ӿ˶ˣĺëȫ
࣬꣬Ǿˡ

ھԵڡ
𣬷ɿػָԭ״
Ȼ͵ײ
䣡
һױȵ磬͵رŷ
Ѿˡ
Ǻ˵ըʱĹâ̫âļٱǧ
ͬʱ
Ůоһʱ̵ĵ͵ػһ貵Ĺ⻪â£ɿ쳯ڤȥ
ϰٱħѵ磬ֱӻ޵ӣױȵޱ͵ؽ壬
ϣ͵ر׵ˡ
ΧеĿȫðµĵ绨
䡭޵ӵ壬˲仯ΪĽ̿ȼա


841 죡ĵ¶
ؼȻױȡ
ڰʥǿ޵ȼ֮ʣĺϣǧ׵ĺˮ·͵ա
Ǿˣֱǧ׵ĺˮ͵ӿ𵽿УΪ˼׸ߵľ޴ˮ
ȻЩˮ͵ر޾İ
һ죬˲Χȫɫ⣬еĵ
žžžž
ϸС磬ռ䡣
棬ޱ֮
޵ӵ壬ȼգȫκĿˡ
ȻʥǿߣҲֵסؼ硣
ԣ֮

һߣ
Ů壬͵ػһ⣬һޱȿµɫߡ
ಡ
˲䣬ֱӴ͸ڤ塣
ֱͻڤķŽɴ½þ֮ڳȥ
ڤظ䣬һޱȾ޴Ķڡ
ˡⳡŮͻˡ
ǡ
ڤ͵һ鴤
ȻһڤĹӰ͵
ಡڤĹӰ˲͵ͬħľ޴һ㣬ɿؽȥĺŮơ
˲䣬ŮȫڿУ޷
ɫ壬˺ҧ
һ˻𣬼
ĺ棬һˮӿ
ǣڤаʼսơ
ŮЦڤıܵˣаҾ࣬ı岻Ҫ𣿡
а֮ô޷Ĳˡ
ʱڤظһ޴ĶڣӦаָ̻ġΪ赲Ůаֱƺġ
һıʱΣա
һˣôʣаˣòʥ壬Ҫˡ
ҵһʥᣬȫˡ
ҹȥŮⳡ޹أҺ֮顣
ڤҵã档
ŮҿԷŹҲ
ڤУ˵Ҫס㣬Ҫס㡣
㣬ˣ㲻Ҫˡ
ԣҾǲҪˣԭҲˡڤЦаɷزźģڷɿʧ
ʹ޵ҧгݡ
ʱ壬Ѿȥ¥ա
޵ӵѾϨʣһ߽̿ˡ
ǽ̿ʱޱȵĹ졣
СλãһζĹţ
֮̿ڣӰ鲼ȫת
дԣɫаӰȫԣ
Уಿλ
۾̿Уֻ۾ãֻͷ͵Ĺâ
࣬ȫаɫ
ˡ
аֱ֮ӽȻʹȫ
ԣ壬ܵ˾ԻԵĴɻᱣס࣬ԡ
Ȼ󡭡
Ȼ죬ͼޱȹһĻ
޵ӽ̿һһ
ʱеĽ̿壬ȫѣ׹䣬紵ߡ
ʣµģֻһаĹ塣
壬鶼мɫ࣬һĴԣ֧͵۾
ţ壬ȫۿüٶȣɿӣɿ
һӺһոµֱӳǰ
һ޵ӣǰ
Ů֮ʱ¶޵Ŀ⣬ȻޱȾڤڷˡ
ڤĵˣ򲻵ѣ治ԸȥӶԹ
޵ӲⳡսûнҲñڤˡ
ڤӣҲϴˡŮЦȻ͵һصԶ±˷绪ǵκġ
ڤаɿӿ뱾֮ڡ
Ȼظ޴󶴿ڣʼָı壬Ҳʼָ
ڤһ죬ֿһ޵ӡ
ʱ죬Ѿȥ¥գûκˡ
㣬Ϊ֮ڤ˵һ䣬ȻĿ
ڤսѾˡȫϧһ־˺Ů

սûн
޵죬£͸֧˾޴аⳡսҸ޷Ĵۡ
Ŀԡ
޵ӼʵšаղһѾֱһҷˡһǾŵȴʦȻܹݻٰʥ˾

ǣ£ǵսûн޵ӵУѾˡңһСûв´ĻѾûκˣղŵ磬Ѿľе𣿡
ڵϣĿϢ
޵ӵĶĹأǲԻָġҰĶĹأһҪһǿҳУǾǰʥʱûκ㣬ܵҰʥĹôӦ÷ǳǳ׵Ļҷȫʬ
һ޵ӵûвɱΪһ壬һ壬о޴塣ˣЭǲܵġôѡȨˣҪôЭҪô
Ȼ޵Ŀ˺Ů
ΪĴڣֱӹϵ档
Ů޵Ӹ£һ㿴Ű졣ΪԸҲԸСЭôҲԶ޷ָЭˡôҲûʲôϵˣ˵۹ˣ⼸ǧ꣬պա
޵ӵ£ʱҪôҪôЭΪһöֵ˵ͬ䱦Ƕ˵ֻһһŮѡЭɣðɣ
ϵĺŮףӵˣˣ죬ð벽ֻҪЭҲ㽻°˪ˣ𣿡
ƯڿУûһˣһ㶼ûˡ
޵ӵһǰʥĹ
֮ǰס޵޽ӽʥ˰
ο죬һûУôֵܵԷİʥ
ΨһĽǻҷ𣬷ǡ
˵ˣһս־ıƴȫغòϧһ־Ⱥĺ޵ӵЭ
ԣʱҪЭǲܵġ
ڹؼʱ̣δЭ
ʱ޵˼Ѿ֮С
ȻҲԸôã̫ˡǣⲻϧһ̬޼ƿʩˡ
ħ죬вɱġ޵ӣȻ赲
ڣһˣһǷǣ
ԣǽáˣ˲ã
ʱ䣬ȫ޼ƿʩˡ
޵ҧг֮ʱȻԶƮһӰ
ǹĵ裩󻹸һˣֹ¶޻
ԭΪĵĵаߡ
¶޻ΪҪߣڽܶа֮ǰѾʦˡԴʱܶа֮Ѿֱͻ˴ʦΪ˶ǰ˵ȴʦ
ĵת֮䣬͵ս֮ڡ
Ŀ˻ԡѪ죬ʱ͵һ鴤
û꣬ʼˣ
ţ־ʼƴҪͻһаѹ
ʱ䣬ĵϣ鲻֮á
޵ӹǰ£սȫ֪ĵȻʱѾȴ̳ħ֮ɱͶһֵУ֣ЭãļƲߡô£ҵǸó֣ã
¶޻ںЦ޵ǰ£ʰ
޵ӵƳ˹¶޻һۣ£ݣʸ
ʱ־ԽԽĵԽԽ
ȻһһȻˣȫ
޵ӵǣ
ˡĵζŻ֮־ǹƨ
⻰һ
Ůɫһ䡣
ĵڶ꣬ʼ
ҪҪҪɱҪɱ
־ϵشȻֻĵһ˿
ˣ˵㷴ܹءĵЦ˵İҷǳ񫰡˽˵ġ
豻ѹ㣬Ҫɱ㲻ɱ
ĵЦ˵ʥ֮ϾҪˡҴ͸а飬ֱͻưʥ˵᲻ͬⰡ
㲻˭ԱаȾԣһԡ
ĵȥԼа֮ʣµ֦¶˴ļЦ
ȥְɡĵ
ǣ޵ӹ
Ȼ󻺻ȥ£ǰʥҪôҪôЭĻᡣ
컺۾㣬Ҫô֣Ҫô
޵ɫһ㣬ҵģ


842 񼣣ȫ
޵ӵۣ
ʥȫ֮С
ȻȥƷ·ûκεı仯ȴܹоһɿµѹȸС
ţ޵ߵĿ·ܲ˾޴ѹʼһը졣
ʱ޵ߵļʮڣ·޷ױһƬա
Ȼ·ĺ棬Ҳܵ˾޴ѹȡ
ոƽĺ棬ʼһڡ
棬·տһ㣬ˮ治ϵط
ͷϿգɫƣʼɿۣܿס̫Ĺâ
޵սȻڰ·˲Ҫڵĸо
۵˼¡
ǰʥʱΧػɫ
⻹ΪûκԲʮڣеĶȫӴܡ
޵ĵһۣһۡ
Э޵Ӻ
սھĻˣЭӲףⶼĻˡ
ͲϷˣҲսˡ
޵ӣѾƵˡҵõĵ׿ϣǰͲŪġ
Ҫô֣Ҫô
ȫ㡣޵һȡ
䣡˫ƣ͵رŷ
ʱ춯ص͵سɱȥ
ֻ֮ϵƣ͵رм˺
ĺ棬Ҳ͵شм䱻˺һѷ졣
ǰʥȫɽ
κһǾŵȴʦܵΨһĽǣ˲ĻҷǶǡ
춯İʥ˲ɹס
ͬһž͵һ㣬ݺ졣
ּĹľͬһŵһںƯķһ㡣
䣡
ʱ޾ļʮϵ˲ȫעڡ
͵زȴҷһĻ
ĵֻоһϢ֮ڵĶ裬رϢȻһֻǿҪĵͬھ
˲䣬ĵ壬Ȼסˡ
Ҫҷ죬Ȼʲôˡ
Ȼ˾صȴţȴŰʥ͵ر״ݻһС

޾ʮȫ֮
ֻǰ͵һף壬һƬãޡ
Ȼ˲Ҫǣҷ
ǿţƣҲ޷˾˵
Ȼʱ
ݷĺ͵شԨĴ֣˲佫Ҫɰʥȫɡ
˲䣬ʥɵøɸɾһһû¡
ȻûаȤġ
͵ؽ쵽ڴȫͷţ
䣡
޵ӹаʥȫͷڿС
ʱַ·һСͺ˵ıը
ԲʮеĿ˲ȫȳɻ档
еһУȫȼա
߼ǧף˲䱻µĻ⡣
ĺף͵ըһޱľ޶
ͬϴ˾޴ڰᾧһľ޴Ӧܲסѡͷǧѩϣǧﺮڻˮڣ̳ɱ
һһֵͷųȥ
ͷе֮󣬺ݷ
ԣ
ˣҲˡԣٻҷΣգǾԲֵġ
ȻкóԵģڰᾧĳЩؼҲ֡ԶԨݷ
ϴһִ̿ͣҪݻʱҲۿҪ״ݻ٣ϾҪû֮ˣ̶֣еɵøɸɾ
ֻʱǹܹɻΪС
ʱɰʥ̫ǿˣ޷ΪУֱͷŵС

ĵһС
Ȼ͵ըΧǧ׵Ŀ˲һž޴Ļ
϶ҷˡ
ǣղŵһɲǣȫͬھ깥
Ȼֻȥ
˴ˣħвɱġ֪Ӧðգ̲ס俴辪ŵӣ̲סҪڹŹУ̲סҪһѡ
Ůζӳɡ
ģѹ̸ϣһ㣬Ϊ峹ʧȥɻĻˡ
һʹĸо
ĵ⣬ǳŭȴֲɱʱˣһ˰ˡ
Լ֮꣬ͻʥǲġ
ңֻԼĺԳΪԼֲܳΪ
ǲŮһ߳µġ
δ˵Ļ󣬹ˮ졣
ԣˣδزһֽѡ

ǣеĹâɢȥеĻɢȥ֮
죬ɰȻƯڿС
壬ûκηӦƶûб仯˵ûзˣһͷû˵
ϵȻմȾѪҲûκսĺۼ
֮ȫ˿δ
ĵ׾ˣ
⣬ô£
ʥ춼԰Ȼ
ûȥʥ;Ǿŵȴʦֻһ֮ңʵ֮౶ࡣ
ΪǾŵȴʦ֮ϣġֻЩ޷ʾΪϣȫڻۣۣȻ۵㹻̶ȵʱ˲䱬ͻưʥ
ԣʦ;Ǿŵʦ֮
ʥ;ǾŵȴʦҲ֮Խ棬ÿһ׵ĲԽ
˿µ£쾹ȻȻ˿ôܣ
ѵѵĴˣעܣ
ܣֻѡ죬ܲٿ졣
ʱ䣬ĵһξһСÿһζˣڹؼʱ̣ܹܣ
ǣǲζţħºаħĴҵҲվʧܣ
ܣħ£ħ£ǿٱֹ
͵ԼʱҪɱ죬Ҳ׾٣

ŮţҲ˲ˡ
ζӳɣ֪컹ţŭš
ǣڰʥ¶ǶŮͬһ޴֮塣
Ȼ޵ӵΪԶ纣ġ޵ɱ죬ܲɱأ
ĵȻɱ
ʵʥǿߣֻҪƵֱӹ޼ƿʩġ
ǿҲֻ޷ʵԵı
ŮֻҪղŹڤֱ͸ͱɡ
ֻղһĻʵ̫ˡ
ʥıըǧ׿ռȫǻ棬ɰȻ

޵ӣнˣɣ
޵ɫһ鴤
ûĶˣʧˡ
ڸղδһĻֻһͷ
ܣԲܡ
Ŀ⳯ĵȥһۣȻֳŮȥһۡ
϶Ů֮һȣΪǾǲġ
ô춼Ӯˡ
ˡ޵ãȻˡ
Ů죬ͣȴû˵ʲôֱʧڿУԶȥ
¶޻ĵ£ղǺĳ־ѣҪɱΡʱѾһҳֱ֣֤ӽҿĻƤá
ڳˣֻ֪ղûκ˳ȣʥȷʵδ
ģĵڤ
ʣµ޵ӣ¶޻ҪôǺĳ֣Ҫôĵ֣֮ͷ졣
ĵȻ飬Ƴ˹¶޻һۣ˵һ
춯֣ʲôʸʲô
˵ͷ£ˡ
ټһգһݻ㣬ҵӴоȳ
ĵЦôԴˣ
ȻĵƮƮˡ
ޱظȥ¶޻˲ңضһۺ󣬸ȥ
ʱɴ½ڣֻʣڤˡ


843 ͻþ˱أѨ
ˣƯڿУϢˣһԲ
컹ûзʥˮҩͳСĵҩ¡
Ȼɣָ
ϵƿŷǳˣֻҪָ֮󣬾ͺָܿȬġ

һһҹ۾ʱȫѾָˡ
㣬ѡĴˡڤȻһڡ
ɹȻһЦ֣㻹ν壿
ڤ˵ͷҲˡ
ħµּսս֮񡣺ܸߴ尡ѵΪּ𣿡
ڤȥУҶΪּܶΪ֮ˣҵսʤҾսʤνȻʧˣСܶʱʧˣԶ˵սѾʧˡ
˵꣬ڤ̯̯֡
ս֮أ
ڤ޷Ǿͬھѡ飬ҪȼͶ־̫ˡ
ͼȥɡ
ڤΪĵˣʲô𣿡
ϧˡ
ڤһҡͷǸ˵ʵ޷ȥġ
ûһֱǸ߸ϵģƽҲŻȥ˵ˡڤ֣Ҳ֮һ֮ǰҲһƽŮӣȻЩòվƽŮӡڣȴΪҪˡ
ڤĬ˵û
ԣֻҪͶУ˸飬ϧˡǾһ˵硣һˣһͷһ꣬СˣҪɱʱǺѹģȥġ͸ˣţͷ·һ㡣
ţڤ֣˸¸߰ȻһֻΪһĿܶĿ󣬵ȻҲ֮塣ôҶĽǣȥͨ˵Ȼܶ˵ͨѣô㾡ȥ۲ͨ˵Ҳԡ
ţл顣ڤ֪ΪΣȫʧȥ̸£۾
Žɴ½ȥ
һǧ֮
ֱӽ˽ɴ½þ֮ڡ
Ȼʱ䣬þͷ­

ͷ­֮ڣһ
ǣʮȫȥˣĪ֯
Ψһûݵģǵͱˡ
ʱڵڶҽ½Ѿˡ
ĻҪ߰ҡ
ʵУҪһ£ڻþУǽһˡ
ȻǻþǺʵȫһģһģԾĿˡ
ԣÿһϵƣ룬ľͬһ䡣
½Ī֯Ҳʹɫ
ޱ߼ʵĿޣĥ˵ġ

ͷ­ڴ˰֮󣬼һֱ뿪˴
Űº󣬵ͱߺĪ֯ͨ˵ڶĿ޺ٻ
Ϊ޵뿪ʱɳ˲ʵģ캦֮󣬻۶ӣЭ
쿴ˣ޵ĺݣҹִǷǳѲ
÷ħµ֣һһҹ췵ص
ûзʲôһ
˵޵Ǵ뿪֮󣬾Ҳûҹöˡ
Էִһ죬֮󣬱㷵оޱȷ
Ͼ޵٣ѾȫʵԽ׶Ρ
ոջصоƾū͸һϢ
Դľ鱨ֻһ˿Կ
㱨ڼϴ½̽ʱһءϺ˵һ޴ĻɽԴݻһû˸ȥڼ֮ǰɽ緢һСͳݻˡ
ԴʿϢ󣬶ʱڴΪɽĻϵ϶ޱȾ޴пܳѪڽһѪڽ𣬾һаʯ
ǣʮϰٸмǧͨɵ̽ӣðΣգɽ֮ڽС
˻ɽ֮󣬷ǵǱ˵Ḷ́Ǵ̹ǵı
޴ĻɽڣѾһ޴ĺˣҺ棬ֵĲˮ
ʱ̽ϲ
вˮζźпѪڽ󣬾͸ζаʯ
ǣ̵̽һʱ䣬ɽڡ
Ȼǲʮˣħգ鱨о
죬鱨ŵƾūС֮ڣ컹ƾūͱ뽫鱨صͳ˧Ȼ̽Ա빫鱨롣
ˣôͱˡ
ʱ֮أѾڹˡ
Ī֯ĶӣѾΪһ峤ˡϺ壬ҲͬΪ˹Աȴû˵ھŶʮ֮С
Ī֯ҲʱΪ˼֮طͳ˧ڶģϴ½Ѿƽ֮󣬹ͳ˧ͽ˼ϴ½߾ͳ˧
Ϊϴ½ʵ̫Զ̫ԶˣԴģľӺѽ롣
½½࣬ħգ˲˼֮ءʣµʮӣȫ壬ɳĮѡ
󣬼֮طҲｨһ֧ﵽʮһ߾š
ܲûнǣ̫ݻˣʺܲһУ½һУĽ裬Ѿ־߹ģˡ
һ֧СĺȻԭĺϽġ
еУ֮ؼ˳ġ
ˣ֪ʲôзǧĳ˳һ˼ʱÿɹ
˺ͼϣͬˡЩĸߵߣĳϣȫ֮壬ʣҳϵļҳ
֮ǱܵؾҳĪ֯ʵϣ˵ԭҳĪ֯
Ϊڣ峤˾ߵġֻ峤ĵܵܡ
ԣĪ֯£֮ص٣Ƿǳǳ˳ġ
Ī֯ѩ壬һپܾԼûмᣬԸ԰ѵķʽ֡
ԣڼ֮طͳΪѩƷȫԴΪѩ彫ṩıϵʯϵʯȵȡ

õ鱨ǳ˷ܡ
ѪڽʯڼΪ˹ĵһսԴˡ
Ϊըҩ࣬ǷɵؼԴʿ飬ϣĳЩʯӦС
֮ྦྷʯκξʯӦѣֻҪѪڽʯЧȫࡣ
ԣԭûҪľʯ˲Ϊ˱ѪڽҪöʡ
ֻʵ̫̫ϡˡ
Ѿ˽ʮѰ־ʯ
ڣÿµĲҲʮʮ
һʱȥˣֻھ˲ٽİʯѣһõ˶ٽڸо֮ϡ
ʣµİٽһս
鱨Ͽ֮صǸɽеĲˮ췢ֵǸħ󶴵ļ֮ϡ
ԣһ޴ѪڽǾζ൱İʯ
̫ҪˣǲһʦǰȥأʱڣѪڽͰʯȫھ
ȻͿʼ˼ǲ˭ȥ
֣صĴʦһ߲ÿһ˶ʵʵҪ
ΨһԿеˣֻԼˡ
Ƭ̺ˣԼȥ
ʱڣѪڽͰʯȫŪ֡
뿪֮ǰһ
գ⾧ʯٴθֱӸΪXʯʾսʵļӡ

صͳ˧ͨһֻһֻħգż֮طȥ
ľ룬ɷͣͣҹŵＫ֮صɳĮС
ϵ޴ɽµʱѾһ޴ľӪ
㼸гڣΧˮйͨ
ʵһޱȾ޴Ļɽɽ׵ĿȾȻм
ѾΪĪ֯ȥɴ½ˣͱ
һѾ׼ľʯܵװˮͰѾȫ׵ֻҪһ£ԽɽеĲˮȫ
Ͷˣֱӷɵ˻ɽڴ
ʱɽΧѾ㼸ˡ
еĹѾ
Կסµľʯܵ޴ľͰľͰڲ;һʯԿסˮĿµ¡
ɽڣԼǼֱڻɽڷ˼ȦȻȥִһĲˮ
Լʮȵӡ
⻹¶ȣôԶ϶ˮ𣬴ħ󶴵ʮϡ
췢ֵǸħ棬ھ˾ŰپʮŸѪڽ𣬼һǧٽİʯXʯ
λɽ£жXʯȫֵڴ
Ųˮһ¡
ʱɽڵĳ⾧ʯܵ͵ز뵽ˮ֮С
ΪԵʣĲˮԶԶӻɽһ޴ľͰ֮С
֮󣬳׷ϣȻһֻֻ޴ķֱӽЩľͰ˵ɽµľӪ֮С
һһ䣬ÿһֻͰ棬㳬һǧ
ϣһֱϣȻֵ˵ڶϡ
ǧˣæһһҹŽɽĲˮȫžˡ
ܹ˳㼸ͰĲˮԼֵĲˮħ󶴵ĽʮĲˮ¶ȸͣħ󶴵ʮϡ
ˮȫž֮󣬾ͿԽ̽ˡ
Ȼ̽׼Ҫ޴Ѩ֮С
ÿһ޴Ѩ̽󣬶ǱȽΣյģΪܿԨ
ǿޣԽܼĵطԽпܳԨ
棬ͳһֻǧ޼Ԩ
ɽѨ𣬺ħ󶴱ǼʮʮԨĻжôǿ󣬾ֻй֪ˡȻʲô޴󱦲أҲֻ֪ˡ
Ϊ̫ˣȥ̽Ѱ
ʱɫһ֮Σȥðգȥ
նϹžɶѱǿҲˡȥôˡ
Ҹһȥ
ء
Ȼֱӳ׵ĻɽѨڷȥ


844 أΪƣ
ĶѨ֮󣬱ͷųԹ飬ʼ̽ѰѨڵһС
ޱǿԨĻôЩԹһо޴Ĳġ
Թһֱ룬һֱǳƽûʲô
ѵطûʲôԨ
컺ȥ
ȥ׵ʱͿһĺ
ղˮأƯġ
׾ٻļȻ׵ԨѨ
ȥס
ס
˰ס
ǧס
ǧס
һס
Ѩĺ
ңԽ棬ԽǾ޴
󣬶Ѩȫ߼ʣмʮƽˡ
ɽΪµĻɽҽ緢ɽͿ˾޴ԨѨ
룬룬롣
󣬳ףס
ѾûһҲûһâˡ
첻Ҫ۾ֻҪʶӦͿˡ
飡Ȼ쵽ԨѨľͷʱѾ֮ˡ
ʱߣȫֲָ
ٻ˲˺˺ڰ
ৡһ貵Ĺâ˲伸Ϲ۾
Լֻٳһ䲻ĻѣӦô
ʵѨȻ͵شͬһ㣬һʱ䲻
ָܿȻ˳׾ˡ
⣬⣬ǵˮ
֪ΪôˣΪﵽǾʯǱʯǶĿʯ
ϲȵģûһʯͷѨܣҲûһʯͷ
Ŀģȫ޾ľʯͱʯ
ʱıʯ;ʯ˲䷴â
ǣѨôϹ˵۾
µǣۿõһУȫı
ʶģ첻ʶġ
٣Ѫڽʶģ
Ѫڽ𣬳ɫһ㶼ħ󶴵ģûôܼһһͬɫĵһ㣬׺ռ䡣
жٸ֪Ĳ֪֮϶999Ҫöˡ
Ǽ֮أɳĮĴ½ôһ޴Ļɽлϵ۵㡣
ǧ꣬Ļɽ緢۳ֵ
ţҲҵXʯΪ־ʯɫܹ֣˵ɫǺɫִɫҪ˵ɫдЩɫ
XʯϧǶģʯһ𣬶Ȼܶ࣬ÿһȴ
֮Xʯ·յǳһ㣬飬ȴǳϸС
ǾˣXʯҲһǳǳ֣ٻħ󶴵౶
켸Ĵ͵Сͷɵпסһ˾׼󣬰͵ϾҲǲˡ
·𿴵սʱ
һɽХһȫ·ʽֱӽţ
ңӵеĲXʯѪڽˣޱĸྦྷʯ
ʱ¼֮ģĴѰԨӰ
ȻûУֵıأȻûһԨ
⻹Ƿǳء
һһͷųԹ飬̽ÿһռ䡣
ȻֱӵҲѰÿһռ䡣
ûԨֵ֣ıأȻûԨ̫ˡ

ɳ˻ɽڣǰʵΣûXʯ
С
ж٣Ǹʿ̲סʵڳXʯġ
ĿڵȴXʯ
Ҳ֪ҪԼȥȥ
Σ𣿡
ұÿһ䣬ûпԨĴڣҲûпκޣκ
ʮߵʿ˵ҩҴ㹻֮󣬷ֱԨ𣬸˻ɽѨ֮ڡ

˶Ѩĵײ֮
ʮߵʿǰһУ׳׳׾ˡ
Ҫˡ
˵һʱֱԨſˮϣֱſ쿪ʼҧ
⾧ʯǷǳӲģʱҧ촽ƿѪֹǣɷҧЩʯ
ָоͷ·ʯ͹ҵոտʱ򣬼ðǧ࣬ڷһ޴һ㡣
λжXʯ̲סʵ
һʿ죬ԥԥ˵һ֡
ôʲôЦһʿʮ򣬲ʮʮ
ǸʿҸˣǱ֣ӦʮңǶʮʮ
һſڵϵǺúÿľʯһ㣬滹УҲ֪ǻ㡣
ʱʿſȥȻĲֹһ㰡
ķˣˣˡ
ָоͷ·ʱйʱ򣬼йҶжйһƶ͵Ĺңûд
иֵСﶼ˲ˡ
֮ͷʤʹдʮڶֵĴȻҲǹˣ
ǵʱִʱãӷ˷ˣʯòˡ
ڣЩʿ뷨
濪ʼţʮXʯĻ͵ٸأ
㼸ǧֻͷɵСͷɵȫ켸ʮ
ҪչĻ֤Խеĺȫɱøɸɾˡ
δսʱ뷢龰붼𺳡
ȻXʯ֮ǰѪڽʯѪڽĸô˶XʯôѪڽ̫ӡ
ʿӦǴġ֮ǰΪѪڽʯǴģʵϣѪڽĸϵ۾ңXʯȼԽߣѪڽԽСΣ֤֮ǰ뷨ǴˣѪڽǰ
ĿɹҪɣ
ʿҪȽϳʱ䡣
Ǵڿʼ׷ռ֮غһκҪ뼫֮أҪͳ˧ǩ֡κҪ뿪֮أҪµǩ֡
ǡ
ڼ֮رҹƬ½ϵΨҶûκκˣս
²˳٣̿ʼһɷȻʱڽпɡ
ǣʮߵʿȻֱϯضʼ滮ɼƻ

ʱ֮
ʮʿ죬Ѿȫȷɷ
Ȼǧ˵Ķ飬ֵĵҩ˿
ڿ󶴵ײӪء
Ȼ󣬽豸ȫװ
ͬ飬ȫｨϡ
Ȼ̵ʱ䣬ȥ֮ط˴ħ
ΪǰҪģֻҪ侧ʯպÿֻ
һһҹһ޴Ӫأʮңȫϡ
ǧˣޱȾ޴Ŀ
ɹʽʼ
ʱڣҲһֱڿ󶴺ء
һڻɽΧǿķߣͿеȫߡ
ҺͶϵ

ʽɺҹ
һXʯؾʯ൱ѪڽѾˡ
һXʯͳǧٽҲ˵Xʯͳ֮ǰĲܺ͡
ңſɵ룬ÿĲӡ
ǳԸÿջXʯϲã뿪ˡ
ΪͱĪ֯ǵĵڶϾҪˣȥɴ½þˣ
һйѾ
ɽΧѾ׳Ϊ˾½½ػǿУѾûκ˿Կˡ
ʮΧ
ǣһǧٽﾧʯħգо

ҹ췵о
оûֱͣӷɵĳµϡ
ǹأľܡ
ңϹžɣǱ⸽ĺҪܻء
콫ǧٽXʯܻصʱȫˡ
ˣˡ
˶ֻһͷǷˡ
СҿչоԽˡ
ͣƻԿˡ

뿪ܻأǰ
ʱڣ޵ʱûʲôٶãӦòôġ
µߣЭ
ȷºħգŽɴ½ȥ
ʱ䣬ͱߺĪ֯ǵĵڶӦϽˡ
һһҹ쵽˽ɴ½򣬽ͷ­
ͷ­󣬹飬һ
ǣӰô죬Щˡ
ΪͱߣĪ֯һĵڶѾˣվѾˡ
ڣʦڵ飬ҲҪɵڶˡ
Ӱô죬ͱߣĪ֯ڵڶɹҪһ硣
ͱߣֱӴӾһȴʦͻƵ˾ȴʦ
Ϊֱͻ˴ʦˣ͵ȴŽˡ
Ī֯ڵڶУֱӴӰǰ˵ʦֱӵ˾Ǿŵʦʦֻа벽֮ңˡ


845 һѴʦŪ޵ӣ
ɴ½þĵأвСЧǱһڶͲˡ
˵ģ磬Ϊ˽ʷˡ
֪ӵؿʼΪѾ켶Ĺޣ൱ڵ٪޼ʱĿˡ
ĻǻҪͷɱβʹ½Ҫɱϰˡ
Ч϶ޱȾ˵ġҪãĲ֪ˡ
ΪһǰδеĴðա
첻֪ôģҪ֪ʱʱΪڵɡ

һ͵ڶ磬ʾĵöˣҲ̼öˡ
ȫڳˡ
ԣͱߣĪ֯ױҲ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ͬǰһޱ޾ʹľˡ
Ī֯ϻһֶȼðյĸо
ܿ죬ʦڵĵڶ飬Ҳ˵ڶ
ͷ­Ϸһ͵עǵ֮ڡ
ǣʼɡ
һĿ֮Ѿշ֮ˣҪɡ
췢ˣ
ڽɴ½ʱʱʵ屶ʮȵȡ
һɵʱ򣬽ɴ½þʱʵʱ䣬ȫһµˡ
ʮʱ
ʦɽˡ
һӲʯƽԭͻһȡ
ҽ½ͻһǾŵȣʱʦѾǼʦˡ
һһֱ𵽴˵ڶյ㣬ʼɡ
٣ֱͻƴʦˣӦѾǽǴʦˣֻҪͿԴﵽΪͻơ
Ҳǳ١
ڵĸϣسϣڵϣҲһͻ˴ʦ
ԭЩˣѾ˾ʦΪˣǰͻƴʦˡҲֻнɴ½þصĿޣͻƴʦļ
һϲػˡ
ɴ½þ֮ǰΪʦ
һӲʯƽԭһͻ˰ʦҽ½Уֱͻ˾ʦͻƴʦѾԶˡ
ȻҲв̫ġ
˵ĸŷˣһʼʱͲôǴӡ
ʦǩ鵽ˣԱ
ʦڽɴ½þ֮ǰǶʦУһҲֻǶʦڶͻʦ
֮˶ѾˣĽȡľͲͻƵļȽСֻ൱ڱһҶѡ
ʱȴһ޴޴ľϲ
ɴ½֮ǰֻһʦʮˣӵһʦȻѾ㲻÷ǳɫˡ
ڽɴ½þУĿޣջͻơ
һֱӴһȣߵȡڶֱӵǾŵʦ
ٶȣ춼Ҫˣĸŷ˵ϡ
ɼĵг̶ȡ
δɴ½þ֮ǰΪػҪߵģѾǰ˵ʦˡ
ڽɴ½þĳɹ·ػ
һֱӵ˾һʦ
ǵڶҽƽԭֻǵ˾ĵʦػˣ֪Ǻԭ
ľũʦ壬ᣬ˾̻֮ĵڶ
ʱ䣬еͻʦ
νɴ½þ㲻ûзǳɫ
һֱӵʦڶҲֻǵһʦ
δԤƣʦѣҪս֮ǰͻƴʦѶȷǳǳˡ
ΪһȵǾŵȣѶȲڴһʦͻƵʦ
ôνɴ½þùʮĸʦ
츳׿ĸģֻػδĪ֯ػδ뿪ɴ½þܲͻƴʦδ֪
ȻβͻƴʦʵڣҲƴʦ
ĴʦȻһɫŴеĳߣЩǾʦȴԶͻƴʦĳߣƽȫʮꡣ
վһ޴ľϲ
һͻƴʦ϶ûһζˣҲкü
Ҳ˵һĴʦܻͻʮˡ
һʦѾȫѹչˣѹڤ˵۹ǰҲôˡ
С죬ǲͬλ飬޷ȽϡңֻҪס֮ţСǱҲ͹ˡ
ͷ­д˽ʮ졣
һֱȵе飬ȫȶ˵ʱ򣬷𿪡
ʵϣٹ죬ͱߵĵһڵˡ
컹ǲǱߣ޵ӾԲԸôưոݣʲô
ǣٴ뿪ͷ­

ص֮
޵ӹȻˣ
⼸֮ڣ壬սѧԺĴʦ
ȫһɱܡ
ȫ̤ѧԺϡ
ѧԺֿ֮ʼͻϮڹɽһܻء
Ȼڹảܻصĺףһ޴ĵ촬˾޴ʧ
õϢ֮󣬶ʱζҪըˡ
ˣȫǲ
һʼ˵öԼѡ񣬽ѡº޵ûưոݣȥ˺ֶԸ졣
ڽɴ½ϿյĶʧˣǻưոݣȻƣ̤ѧԺ֮ϣֺЭ
ǣ쵱ʱͲڡ
ԽԽֱӶԹܻأض֡
ֱӶĵߡ
ңѾŻˣ֮ڣһҪȥɽء
ʮģƫִŤˡ
һʱ䣬ϵѧԺ
Ϊ޵ӽ𣬸ѧԺЩѧЩ֮Ӿ޴ľִǼǵĸоǵĽܵ˾޴Ĵܡ
У
ѧԺѧǣҪʲôһǰη־жаħЭĽ
ԣʿǹĶ
ǣûѧԺݽ죬˵һȫ幫ݽ
ûк׳ûŭǳ⣬û
ʦ棬ʦˣ޵ӣһʮ꣬ǰչϵ̳ˣڽһǰѾǾǾŵȴʦõ˶а飬ֱͻ˰ʥ
ȵİʥܹˡ
һʥڤ֮ˣ࣬ǲ֮
ڶʥ˵۹Ů
ʥҵĵһӣħĶ衣
İʥչ֮ٶӡ
ʥ޵ӡ
ʥѣɵڤ£ڰǰ֣޵ӺͺŮĹ
ʥУڤ֮⣬ʣȫǵˡ
ʦ棬ʦ壬ûô꣬Ҳûаʥˣ
ôǹᣬлἸʥս֮ǰӦҲп
˫ôǲǾҪʧȥ־أ

ֻ˵һ飬ڰǰҺ޵ӵĶսУһʤʲôȫµǻۡ
ǲа飬ǿߵǻۣǿߵսǻۡ
֪ܶ£Ҫ顣
Щʥ顣¾״
ս֮ǰһὫ޵ӣӣŮ赲ͳһ½ϰȫɨ
಻꣬һ޵ӣӣŮϳ
ҵľ״
⻰һʿ˲͵ܡ
һپ䣬һǧ׳ҲȲһ״
ǸҼס޵Ӱʥ𣬲ǵ顣ǵ񣬾֪ܺ£ǽ֮ս֮սʤ֮ؽ硣
Щʥ߳ӣҪҪϣҵ顣
״ѾˣˣӲԣλ
Ȼݽϡ
Ƭ̵İ֮󣬱ɽХһĻ
꣬꣡
û뵽ݽȻ˵ֱס
֮ܽһ仰߳ˣ״һǡ
ѧԺ׷ڣ

ڹɽ֮ϣ
ٴμ޵ӡ
öһȥ޵ӵ㽫ܵ޷ܵĴ
ֱ˵ҴӲŮ˽ס
Ͳ֪ҽ𣿡޵Ц
Ҳ֪
֮ء޵΢ЦȻҲ֪ʲôǰʱרŴоȥ˼֮أʮ죬ΪҪ㲻ȥġԣ׼ȥʲôߣеĻҲٵ̹֮ܵʹ
Ŀ͵һȥɣ
ʲô˼޵ӵ
ȥҲȥȻұŻѾ޴ۣ֮ŪŪ
Ūң޵ӴЦ֮ǰɴ½ĶĵУΪĺĵ㣬ˡ
ǾԿȻֱתȥ


846 ѣٽ
Ū޵ӣǲڴţ
Ҫ֪޵ӿǰʥǿߣƾΪԶԶĶ֡
ؼǣжа飬ȫǲġ
ԣ˵ҪŪ޵ӣȥȫǻģڴţ
첻ڴţһŪ޵ӣֻۺܴܴ
ӦôŪ޵ӣ
޵˵ˣҪȥ֮ѰߡʱһᷢǸ޴Ļɽֱغ;ʯ
ԣһƻӶ졣
ôɽڵλãΪɱʥ޵ӵĳ
Ὣ˳󶴣ɽڣȻڻɽµϲˮ
ɽھͻ±ɲˮء
ˮص¶ޱޱȾ˵ĵ͡
ľס˾ǰʥҲδؿס
ȻˮػƲס޵ӡ
Ҫһɱﵣ
ıϵޣĸ
콫ڲˮصĵײ
ĸ˼ıϵޣͷŵıʥҲס
˪ͿԵֵĿ±ϵ
ʱǱڲˮصزΪ޵ӵս
ʱֻҪ޵Ǳ벻ˮأͻᱻĸıϵסȻ˪̲ȥ
ڼȵıУʥ޵ӻᱻ˪ס
ȻΪжа飬˪ܻŪʥ޵ӡ
Ǹʱٻѻһռţ޵Ӻͻĸ˪һڰУȻ޵ӱⶳʱֱӽӵ޾Ԩ߾֮С
νԨ߾½ϵ½طĵط
ǳ˾ԻԵģ᪶ǣҷˣ˵޵ˡʱа飬Ҳûаôɡ
ʱһҽûС
ԣԲǴţ˵Ҫ޵Ūа취
ֻĺܴܴǸ󶴵ͣˣ˪Ҳб¶ĿܣѻĿռţ⴫͵ڰκһġ
һã͵ĵص㣬Ҳֱݣҷ𣬸һˡ
֮кܴŪ޵ӣֻԼҲҪð޴ķգΣա

ֱ߿޵ɫ΢΢һ£Ҫװǻˣö˵ֻһŮӣ˵ֻЩ϶ѣòƴ
תһǾ仰㲻֣ͣţԿ
ԲҵҪԿ޵ӴЦ
ûٶ죬޵ˣûõģ˵ֻͨܶ֡

뿪˹ɽֱӳسǵˮɽׯȥȥĺĸȡ
ʱѾˮɽׯϡ
ϴΣüƣŪ˻ĸûϡ
ĸˮɽׯΧغҪΧضܵޣطĿġ
ԣʱս֮󣬻ĸûóֽŻˮɽׯˮס
֪ҲûܹߣûǱһףֱӶˡ
ˮɽׯɺǰһ
Ƭˮ峺
ᴥˮ˲۳ɱ۳ɱ
ˮȻޱȺ䣬Ǳĸȴֲʲôˡ
ֽȥռָڣ˳˯˪
˵˪һڤ۹ɱһֻʥħɲʱ򡣴Ѿ˯˽ˡ
Ȼ˻˵Ϊʲôֱӷų˪ɱ޵Ӱֻħɲǰʥģ޵Ҳǰʥİ
˪ʱǸߵʦΪܹ֮ɱʥħɲΪħɲΪʧ壬㱻ɱ˼꣬ȵĿ־Ѿ̵ˣһȸ㷴ضûС
ȴһȻ޵Ӽ˪һޱȾ־塣ȵɱҲƴֿģͻ֣ᷢԭֻȵΪ˶ѡ
һӣŻ˪
ѹ֮ವһֱӴӿռָڴֱӽõĽϡ
˼Һءһõһ˵㣬ʱɢ
ȻȲſС죬
ȣķ·һͻ塣ʱʱ̵̿Ķʱʱ̵̿ǡ۰ģĺ̵壬Ȼ硣
һӺ˪ŷſ졣
ϸס
֮ǰ˼ţ˺ģܾѾˡ
˪ҪһЩĽ⴦
ţ쾪ϲط֣˪Ȼɱˡ
һΣƤѾɵ¡˯֮ƤȻȥĴࡣ
ȵβȫˣһľȣҲˡ
ֻҪɱ䵽˽ŵף׳Ϊ֮󣬾ͿԺˣҲһɱ䡣
˪ɱ䣬·ҪܶܶడϹȵɱ䣬Ƿǳġ
Ȼ϶Ϊ˯ɱˣΪһֻʥħɲ̳ˣԷɱ䡣
ţȥ˪Ϊ
ȻȻͻƴʦˣֱӹеȴʦ
ʱ
࣬ޣ壬ͻΪ
ȣȻɱ˵ͻΪ
·ϹżԪȣҲͻƵİɡȻϹżԪȶ̰㣬ҲֱͻƵİɡ
ѵԪȣҲ䣿
Ļʵ̫ˡһֻɱ壬ΪԼǿĽֺܿɵһȻ֮ϣҲֻһĴڡ
Ҳ˵Ԫȣֱ̰ӡ
һ˪ʯһ۾Ͼ
ҪǿǾǲϵɡ
һΣҧħɲֱ֮ӿ񱩣ȻֱӶˣȻʱֹԼǺȻĳһ̣Ѿʧȥǡ
ڶΣΣ켸ұ֤᳹ʧȥڵϾֱӱбɱܿһС
ÿһεǿ󣬶˪˵·ʳ˺һ㡣
˵ÿһ˪ֺγˡȻﵽĿģǺܸء
ΣҪ˪֣ǲҪҧ޵ӣҪ޵ӵΪ
㿴Ҹ˪Ť
̫ûмˡ
˵Ҳ˯һ˪
˯˿ˣ˵
Һö˪ڵ
ӿռָóһֻǧ޵ˡ
˪ӹ֮ſС죬һҧͬԱһ˽飬ȥ
쿴úëҪˣ
ˣӲüѪڽ𽣶󶯰˪СݣȴȽǻҪɡ
컨˺ܳܳʱ䣬֪˪ϲԵĶ
ϲȼԽߣԽϲʻ
ȻȼߣҲֻΪѵعˡ
Ҳҿ֮ˣ֮ǰҲˡ
֮ǰ£Ҳǧ꼶˵ġ
һֻ˺۾Ͱ͵죬һҪһûгԱ
ҪԱʮһٸ
ֻƭƭڸĶѡ
һŶȻóһ
˪ӹȥֱ֮һһҧ飬ȥ
֮ȻɿһۣվûпҪ
˪ȥֻܱܱˮĸòã
ð˪ʱ˷ܵļУֺֻÿеСˮĸǱȽ˼ˡ
ʯ챧˪ֱºС
˲䣬̳ɱ
˪ı֮£켸оʲô
ֻĸ򵥵ޣһо֣ʲôǷ³
ˮؽһ׺
ٴμֻλĺˮĸ
ٴθ̾ǿôһֻ򵥵ĶȻ˼֮ˡ
ôһֻССˮĸ˼ء
ֻ飬һϵ̣ڶϵ¡
ƽûµʱͲϵһΣգƴ³
ôһֻССĻĸ˲һ޴ĺ̳ɱ
ó׼õκӣԭװŲٵˮĸֻϲˮ֮СŽ˺֮УȻ֮ǰĲյں氲ˡ
Ū޵ӣȫˡȻ˺ӣŽ˿ռָڡ
Ȼٴκ˪ռָ˯
ŻĸŶϷȥ
޵ôĽƣ첻ôɱ
Ȼ޵ӴߣҲûзˣ


847 ưʥö
ʱɵоһҪ֮Ҫ£ȥ֮ء
Ǹոսܲʱƾūǰڵ㡣
һ㵣˭
ƾūһ۵ԼȥȻƿš
ȻԼ뿪ˡ

췿Ĵϣ¾ͬʹһöɵ۾ģȻոտ޹
վϹǳǳǸʱҪ
ҡҡͷʲô飿
öĬƬ̣Ȼ̧ͷԲΪүүѧԺɵ˺Բ𡣡
ҡͷ޹أѧԺѧǣҲȷʵȱ˴ھϱȽϴ
öүүˣ׼ӹֵˣ𣿡
һǵ˵ͷʾϡ
ʱöˮ
öүүںǲѾݵĹϵˣ
ȻܻȷʵȻ˿΢Ƕ˵ȴҪ
ö̧ͷ취ֹүү𣿶п취ǳҡ
ԡսҵĵߣҲֹͻ޷ʧֱӻӰ쵽δսԣ׼ȷ˵취Ҫ
öһʱѩס
ڵȴҵķӦ֣ûУǼشᣬûġΪվûдҲվһֻ˵޷ףһվߣһȴҪҵүү
ĨĨϵˮöүүȥ
ĿһԼ־Ӧ֪һܲˡ
ö˵ͷԼ־Һվһı䣬֪˵֮һ˵׷ߺͳߡΣҵүүΪ΢һңȻһĹϵҷǳĲүүˣһᱯʹˣֻԾȻҶжôҪѳ飬Ϊ̫ҪΪҶܵʲô˺ǾĪǡ
˵ţöˮֲϵ˳Ůķ·ˮһ㡣
öһΣҾܾүүΪҪ£ҾøȥǴˣΥĺ塣Ҳ֪үү˵ƫִ֪ĺҵʱȥġֲ
öӦ֪үүаħĿ׷ߣһϣӻҪԼʹȥδҲҵĵˣҲġ
öͷ֪֪Ҳһֱ˵ҺվһġҲΪˣŬһ£ҸүүߣǷܹġǷֹܹ˺飬չҡҲǹˣҲҵİ취ȥҵ񡣡
Ĭ
ʵϣôͺ޵һĹϵҲû뵽ġ
ɿȥĺɻ
һҪԼŮϧȥսȵ档
һΪ²̫ɵŮֻΪ˱ɵ־ҲϧðΣգҪһʥǿߣỨޱȾ޴Ĵۡ
ˣһĹִУһɡ
ʣǱȵġҪֹⳡѺܼ򵥣ö͹ȥ
ǣ
Ůף
ǣö˵Ҫȥˡ
֮öı䲻ģ˴ʮ꣬ĵĳ޺Ѿ޷Ԧˡңа᲻־޷赲аħĿȵġ
öʱؿ޳ǣŬˣ𣿡
ţʱһκΪġңҡүүѾһٶˣκ˵ϣҲѾǸˡⱲŬ۰ңҡҲϣаݻٵʰʹ顣
ʱĬˡ
Ҫ˵ʲôˣŮʲôʲô֪
ĴԶ˵ǻۡ
ðɣô͡ȥɡ
öϹллţҵүүң֮ȥһڵѧԱͼƣһûɡ֮ȻʦͬѧǸߡ
á

öˣȥԼĹҺʦͬѧǸ
ڼʱص޵ӡ
ʵϣٻܵ˹ļأȻҲù˼صԼ
ȻֱӽŽ޵ӡ
޵ӿ֮΢΢һȻգգ۾֪ˣαصǶһٰ
Ͷ࣬ûлӦκ
ˣȻˣʱʹ˰ݰɡ޵ӻûħ»ĵ֮ǰҲڶԹᶯ֡ǣһħºĵʲô鶼
ͬûлش
Ϊս֮ǰ޵ӣŮˣһҪġ
ѧԺľ״ԴȣΪ֮١ҪΪβˣĵȵаħˣ
ΪҪȫȫӮ֮սҪŽᣬͳһȡ
޵ӺӣϰԲսʱ򣬺ȻӱӿʮվţԼĺ󱳽Ϯ
ҲԲսʱ˵۹ڴӿһж
꣡꣬ͱ
ģɯ˵۹ԭӵˣѡ
չöʮվţӵ˱Լƿվ
ԣȵڶ߲֮ΣշӡȻ󣬾ʱһУȥѰɱףȥԼͻưʥһʱ䣬һҪͻưʥ
ֻͻưʥܹˣר־ӭ֮սĵ


öһѧԺĹҲ͵ʦѧǸˡ
Ȼ뿪˸ֵѧԺǸһ㶼ϲʹչǻȥ
ǣûѡҪΪүүŬһΣҲΪŬһΡ
ڹܲæһ죬Ҳûеȵöһʧ䡣
һֱæµҹ֮ص䣬ĴϣϢʱ
ǣոϴȻһ㻬ĽĻС
ö
ңҪǵĶҹġ
֪ܾҵ֪Ѿظǡܣ
ⲻΪΪң
Ȼޱȼ


848 ռã
öĶɬޱȼ
ȻģĿģĽҲġ
ĳЩʱ쾹Ȼ赲
ɬ죬׾СͷȻͣһ·¡
ǵ°ͣӣؿڣһֱ¡
켸Ұٷ֮ٱ֤еһУġ
ǹϵÿһ֮Ҫ׽Լ졣
ֹ
ֹңҺҪöûиүүߣһӶΪķޣһΪ׷ߣΪѧԺͨһԱǣҪүүչˣ԰Լͱ÷ǳҪˡ
ḧСûֹ㣬ֻ㣬Ӧ֪ҺүүܿܲݣҶԺվ־ڱصá
ˣˡöأĴ۾ʼնۣûκζ
ǺáӦԵҷǳα
Ȼ췭𣬽þӨ͸ѩ׽ڻС
һС죬ºеĿУᶨֻռö¾ʹ
šöһҧ촽΢΢һȻ

֮󣬱ʣһˡ
öһֻħ£չ
ֻħգѧԺ͸ġΪչ棬鶼ǺգֻħջԵúȺԵöһ޶
ҲϣչУöҲɶһ޶Ǹǻ۶ּᶨʹ
ö֮޵ӹȻҲûҹκ鷳
ĵҲ·𳹵ʧһ㡣
ܹа飬͸¶޻޵ӣʣ˭Ҳȫ֪ˡ
Ůڽɴ½ܴ֮俴ȹٺҲ
ԣͽʱ⣬һжɣҲûܵκιơ
ˣȥһ˼֮ٴȥǸɽ󶴡
һ뿪Ѿֹȥˡ
ΣھXᾧȻ
ʿĻ˵ĿǰΪֹɳһXʯȫǾţһë
Ϳ󶴵ĴǳǳĿɹۡ
ĿǰͿ󶴻ǰȫģ첻ò׼
ɽڣȻ󽫲ˮµ»ָޱȱĲˮء
Ȼ󣬼ǧ˵Ŀɶ飬ЯĲʱڿ֮£пɺһЩо
ÿʮ죬ˮصˮһΣȻ滻ˡ
ʮһֻȷɽڴʱʱ̿ĲˮΪ󶴵ķߡ
ּȵϺ֮£Ƕ֣Ҳǳ͡
ȵһ߲󣬾ͻʮʦʱǲʦο󶴣ϾͱȽϰȫˡ
ڻɽ󶴴˼һXʯоȻǰɴ½

ٴγͷ­ʱ򣬵ͱߣĪ֯ĵѾˡ
Ѿ˵ˡ
磬ϺĻˣǹ۹ˡ
ΪУѾԷˣֻҪͬľʯħվͿ㸺ؼٷС
Ȼ;Ҫʯˡ
УĺۼǴ½Ѿʼˣһˡ
׼ȷ˵췭ظľɡ
ʯ䣬޴½طֿ
磬˻½ĳΡ
Ե羡ҲһٶÿСʱһǧ£ֱӵعأֻҪڻþһ¾ͿˡȻϸϸڵס½һĻ
ΪǸʱĻ磬ڵļʮ֮
ݱ䣬εĴ֮Ļ磬ֻвٷ֮ˡ
ԣ۹ҲֻҪڻþа꣬൱ʵѡ
ڶ飬飬飬׷׽˵С
ʱϵıѾľһʹˣǱóĿ
Ϊȫǹ۹Σȥ˽絮֮ģ
ܿ죬ͱߵĵһ飬ͽ˵硣
ʱӦҪģ쵱ʱ˵ҪԴôڵһ
Ϊ磬ûκһΣյ硣
ڵ磬½ѾֲҲѾ˶
ǷǳԭʼֲͶ粻ܿġ
ԣͱߣĪ֯裬ǾڵͣЩʱ䡣ڵŶ˼£оһжֲ
Ȼ󣬵ͱߵĵһ飬ǰջþУֱħսзУ𷴳壬ջþƶٶȣϵͳ
ȻֱӴӽɴ½þ˹

صʵѹĵһʱڣĪ֯·һӷֲλúʵĸоǲ˼Χȼ֮󣬶ʱСһ˹Сݺ졣
ΪĻӰ˵Ī֯ûзֻǺݺݵţ·ҪǶһ㡣
ڽɴ½þʵ磬ֻв¡ڻþ棬üꡣ
ۣж˵˼Աġ
ڣĪ֯ţȻǳ˻ˣˣѹֲסˡ
Ϊ̫ˣĪܼ֯ѵǽʱڣˮĴ۾ʼ˿·Ҫγˮһ㡣
Ī֯ǣվһߣ̺΢΢ֵЦݣû˵ʲô
ڡ
߲㣬½½˽ɴ½þǰĹص׷뿪˻þصʵ֮С
Ī֯ĵڰһ飬Ҳ
ˣ߲ڽɴ½þϰ볡ȫ
ʮʦϸ֣ȫ
ԤһӴ˶ʮʦǿߡ
ͱߣͨ˵͵ΪӾȴʦͻƵߵȴʦ
վûдﵽǾŵȴʦΪ
Ī֯ڽڶʱǾǾŵʦֱͨͻ˴ʦΪﵽһȴʦʣµľ磬ͻƴʦˡ
Ī֯а飬ڤ۵ʢ磬Լɴ½þʮ֮ǰͻ˴ʦ
ÿεֵʱ򣬲ŻӿֳΪͻͽĪ֯ʾ֮һ
ûЩôĪ֯ͣҲӦͻʦѡ
裬ʱΪͻ˶ȴʦҲǵȴͻƴʦˡ
ʦ𣬴ǴʦͻƵ˰һȴʦΪ˹ĵ֡
ػ񣬴ӾʦͻƵ˾ǰ˵ʦʦֻһ֮ңǳϧ
δڵڶ֮ԭػġû뵽ڵ֮󣬷߾ˣڵջ񶼲ĵطȻֱӴӾĵʦֱͻ˾Ǿŵʦʦֻһ֮ң
ңյͻƶǾŵȴʦϣҲһĪľϲ
ĸŷˣյͻƶǶʦȥĻͻƴʦĿѾСˡ
ľũȫϹ۾
ڵУջģͻǼ˵˵ʱ찡
ڵڶ֮ǰһʦ˵վȻ˾Ƕʦ
˾޴ͻƣ̾Ϊֹ
Ҫľ˼ʵ̫ˣֻߣʵھԼΪ䲻ڹеĵλڿϴ½ͳ˧λԭǶģǺȥԶļ֮ط߾ͳ˧
Ȼû˵½ͳ˧УũΪġ
ԣҲƴġνɴ½þֻѵãȫ˱ʤģƴ
ǣⳡУũΪͻ֮һ

Ҫʮ߲㷵о滻سԱˡ
ӰҪ
ħצ̣ʱоһ˵УҪͷ­ְ
ΣʮʦҪʵͻƴʦ
Щ飬ҪȻо˵ˡ
ȻѾˣǸԼڤҪæ֮š
ӷо֮ǰ͸˵ͻƴʦ
ҡͷ˵ã˵֮˵

صо
㻨˰ʱ䣬ʮ߲ͻ˴ʦоͰĪ֯
ӴԺ󣬹Ͷʮʦ
ȻǲͱߣĪ֯ʦǿߣǰ֮滻Ǹɽ󶴡
ʱڣڽɴ½Ĺ߲㿪ʼָ
׿ߺףѩΪ׵سԱʼ׼ǰɴ½򣬲μһ
󣬶ִһXʯˡ
ʣµʮʦϸ߲㣬ǰɴ½þһ

ʮ
߲°볡˹߲Ľɴ½þƻ


849 ֮ǣŷ䣡
°볡С
𣬶ʦףѩΪ׵ʮ߲Уܹ߲㣬ͻ˴ʦ
ȻһĴҲԤ֮ڡ
һεĴУǴʦͻƵ˾Ƕȴʦٴȡ˶𣬳Ϊ˹ĵ֡
ϣǾŵȴʦͻ˰ǴʦΪʵ̫ˣǿʤĲǿܵͻƲ
ԭǾǾŵʦ˵ĸԼǿӲʤҲ֮ǿаĲ䡣
εֱӴӾǾŵʦֱͻƵǾŵȴʦͻƵļȫզ࣬°볡Уɫ֮һƲ֣ԭǴʦˣϰ볡УҲֻͻȴʦڶˡ
һϲףѩˡ
Ȼʧȥһ첲·Ŀʼһ㡣
ɴ½þ֮ǰѾʦˣֱ֮ĵʦˣŲõĽͻһʦˡ
УһϲȻʦ
ʦԭʦˮ׼ױ߹һʼɴ½ʱҪƴͶ룬ǿԼΪ˽ñЩǡ
ԣ֮Ȼֱӵ˾ʦʦҲѾԶˡ
һҪƳأĸƲֵʦ㡣
ԭǾǰ˵ʦֱͻƵһʦ
ѳǵĿ䣬εЩǿˡ
ԭһǰ˵ʦʦԭĽȡģͲ
ǿĸף˾ķˣԩΪаħǱߡ
·һȻһǾŵʦֱǾŵʦ
һҪˣУ
ʧȥһȣǴżȽɴ½þġ
֮ǰǶȴʦҲһҪǿľ汨һ֮
ǣ̫ˣ̫ʤˡ
ԣɹֻһ㡣ӶȴʦͻƵһȴʦ

֮εĴ֮󣬹ܹ˶ʮʦ߰˸׼ʦ
ôڵĹᣬʦͳʮˣڼڵδĴʦһᳬʮˡ
УڶֵϣѾڤչˡ
ڣڤΪжʮʦˣΪ֮ǰȫǶռɴ½þԴ
꣬ڻ˶ʮʦ
վֻƫһӴǲᡣ
ԣһδͶ˶ʮʦ
ڣչ˵۹ڤǷȱľֻаʥľǿˡ
Ŀǰϣ͵ͱͷˡ˶ϣڶʱڣͻưʥ
һ͵ͱ߶ͻ˰ʥ
ôͻս֮ǰֱӲȡڵĹƣ
Ⱥչ˵۹ڤȫ¡
գͳһԿħ

˽ʱ䡣
ڤֱʱ䣬Ҫˡ
Ȼڤͱܿνĸɳͷ­ʱѾӰˣ
쳯ڣ԰ͻƴʦ˰ɡ
˵ͷ
֮ǰҪͻƴʦһֻܾ˵ҪȵȫҪֿʱ
ڣǷֿʱˡ
ǿͻƴʦȫѾˡ
˫ƯڿС
׼ˡʵ
׼ˡ
㹻
֣ԵƮ֣ԵħƮ
͵ƮͷϿգײһ
ʱһޱȾ޴磬͵شͷȥ
˲䣬һޱ貵Ĺ⻪棬硣
Ƭ̺󣬹âɢȥ
谲Ȼ˵ˣһͷ˿ûš
Ȼȫھ޴֮С
ϵͣޡ
գΪֱӶڶȴʦ֮ϡ
ԭ֮ڶ޷ͻƴʦ꣬ͻƵ˶ȴʦ
εĴУɹһģӦþˡа飬Ȼ찡

оôʵ
΢΢Щͨ죬֮ǰܶаݲУֱͻƴʦ˲аеоޱȵ㣬ޱȵҸʱڣҶоаĴˡ
ЦǳԱˣ˯ˡ
ǣϣһѹڣûˣҿιˡ
׼ȥ
˵ҪȥһЩؾˣȥЩؾҰķӺؾص㣬Ҳ֯ĸȥ
Ǹð
Ȼ󣬴˵ҪȥıԵЩ඼ûȥĵط
˵ͷ
˶ʱ˳Ĭ
ǺãȥɣڤӦõȵòͷˡ
վԭأ̧۾Ц㲻𣿹ᣬںȱ˰
ҲңڤӦøҪ㡣
һЦȻ˵һԼǿ֮󣬲ŻֹᷢԼǶôЦԱЩʱĻٵһ˵ġ
仰Ǳ֤ε
ʵҲһ˻ŮˣʧܵʱеĸӿΪԱ¼ȵȺߣмȵĵȵȡ
һ˻óɹˣˣôЩĶȫɢˡ
ʵϣҲ޷⡣ڣѹʱҲ˸ΪͰݱǶʱǶʱҲƫġ
ˣ۾һ¡
⣬ⲻðɡ
ᣬ֪𣿡
Ťر۾
һٽ轿еķ򣬵Ǽ䡣
һ֮һ֤ҵļֵġߣһһ
Ȼ󣬺޵㴽ӡһڣѵˮһǡ
ȻѸƮԶ
۾ѾʧҰ֮ˡ

Ҫ˷оˡ
Ӱ飬ҲҪʽ뿪ͷ­ˡ
첻ռͷ­ڵʵʵڲ

صо֮
磬°볡е߸ͻƴʦ
Ȼ󣬳׽еȫڶ߲㡣
ʱڣ͵ͱ߶ˣҪ뾡취ͻưʥ
ֱӵİ취ҵɱף
Խ͵ͱߣҪȥЩضΣյձ߾
ɱħĵط
һһѰƮ߹Ĺ켣
ҪʱСӰ壬ŭ峤ʹߣǰ
żΣգ뽪ȥ


850 ȼţ챦
󾪣
㻳˽꣬ףŻвžŸҰɣȻҪˣҾȻΣ
ǺεԵʣ
ѵһƲߣƭȥСһƲߡ
ܿͷˣȻѾǾǾŵȴʦˣ£ŭ£һѵİʥǿߣʲôҲҪƭ
Ǹʹߵŷ䣬Ϊλ֮Σ
Ǹʹߵȥˣ֪ˡ
˵һ䣬Ҫǲȥô˵ĻȻͼ֮ǰȻûκθ飬ĺӣϾġ
ԣԥ֮컹ǾȥһС죡

֮ŭʹߣһͬȥ˽ɴ½򣬴ͷ­ǰС죡
Сλ֮ܿٴη˱仯ģ˲彪еģ
ȻŭʹߵĿ⣬ʱ޵𺳺;
ʱȻʹߵУԼǼðģĲ塣ݣǲ彪еһѡԼǳǿ󣬽Сǲ壬ȣģ
壬С֮Ϊһֱ˻
ϻķ˳ķȥ
˲һӰʱһɫǰӺϴʱ˽
ǽɣ
һ㵣Ȼϼź欵ЩӰӣ֪Լıĸˡ
ֻǳ֣֮ǰСʱ򣬾ʹûм֡
ǼŵĸסǸ֮ǰһֱھУԽûмҡ
Ŷѹ֣
ھУСҲһʱˣ׼ȷ˵Ǹߵȹѧѧϵһζƽ൱ڤ룬ԭߺҵΪƳ磬һַǳľٶ
ٸҲǷǳġ
еʱ䣬϶Լ꣬ʮΪλġ
еʱԽ˳֮󣬾Խܵ׷
ԼλĸˣȻ˱Ƚϳʱˡ
̷ܹҷǳĽ԰ĸڣѾҪѪΣϣܹϵǻۣӣڴˡ
ȻĸȻˡ
Ͻ
ǰĸ·Ĳ֪ԼʵݰҲȷʵĸߵȹһԲƳͿȡԾĸȴûа㳤̬Լںܵ͵λãڿƵӡ
ˣӦþ᪺ͼſеĴˣ޴Ĺˣѧѧȳϴˡ
ǲһĺøС
Ӽ򵥣ܱȼթҪá

ַ˽ٴ̤ء
һʱ䣬ͼļٵŭ
ʱĽթĻѾȫʧˣǵĺ£һʱץסֱۣϡ
ķں治££öԽ
ŭһۣȻֱӽȻɿسɳ۶ȥ
Ҿ˵һ仰Ȳţ棬ᡣŭֱն
ûаգȫ֪ô£Ҳ֪ôȣ
ҲܡŭˣҲҪΪ㣬ôܻ
ʵϣǸǿƵһðɡʱû˵Ļ
ңʱŭļٵӣҲһ˿øС
֮ϣթյֻͣʱһЩζ
һᾡܣҲ֪ô

ܿ죬ٴν
ͼ졣
ˣˡûãû
Ҫ˰֣ȥɣȥɡ
ŭ˵ֱȥǸҶ
ոտޱʹĲҽ
ǼŵĲҽ˻ߣ˾ʹĲҽ
ˣľս
ŭ֮׵ļⶼڳ鴤͵ؽһƵҪôҲ
Ȼɿ뿪ˡ
·𣬼ŵÿһҽУױȵĥһ㡣
˻ߵĲҽУ߽˺ɫĹ֮ڡ
ıĸҲææ˹
ǼҪʱͣһߣС
ŮˣıϴԵú
Ҳ̾޹֮С

ޱȻʵĹУĴ֮ϣļţŶӣޱʹĥ
󴲱ϣվʮŮ
ͷϣĸ׷ԲԵŮߣõŮҽ
ǰľ棬ȫ޼ƿʩ
ΪȵʱѾټˣΪܸˡѲΣյľˡ
ԣʱٵľ棬Ǵδġ
ĸŵĲ״˶Բ彪еĿȳݣֱӳ˹ץסŵ֣ҵıҵıôˣҪңҪҡ
ʱžףѾҰ׵ûһ˿Ѫɫˡ
۽ǣѾϸ΢ѿڣҲѪ
ʱʹ࣬Ѿȫ޷ܡҲѪ˿Ѿʹĥ˼ޡ
Ѿʹൽ˼һϣâȾңȾҡʹʹ
ǵһô죬һγС
Ҳ׿Լݺ飬ǰץס֣Ůʵô£
ʹ˾ҹˣǸŮޱ
ҹʱĻͳûˡ
Ϊʵ
֪Ů߿ʵڲ֪ʦˡ
׼ʸֱӴ򿪶ӣ汧
λ棬û룬ûпءԼŵΪʸⲻ󣬴ֱӸһʥˮҩ¡
ûκԥֱó׼ʸ
ʱ򣬵һӣΣա
ΪâѾԽԽˡ
ſǱǱԸÿһƴڶڡ㣬ʸڵġ
Ȼıոհγ
Ŷ棬ʱһҵӿ
棬˼ҵķ
ŷޱĲҽУһѪֱӿ
еͬһ㣬ɿ΢š
쾪ˣ
ǱڷˣȴԸ
ңȻԸܵ磬γҪʸʱȻҵķӦ
ʱȥ˼һۡ
᣿ȻȻ죡
ıױֻҪ찡
ŶʱĿ⸴ӵ죬ȻһЦֻŻᱻγˡ
±ţ
ʵʱԲ棬¼źǳУˡ
ʱĻǱܵϧʹŮˡ
ڲҵϵɡ˿֮ǰֻ΢ɣҪʱѾ֮󣬷ҵ
ȥоŵȻظоŵΪɿţԴԴϵسеıȥ
֮ǰſǷǳǿˣʥϡ
ΪѾˡ
ҹؼеıΪνΪֻıܶѡΪʱʵѾĸˣֻǲԸĶѡ
ȥıˡ
Ϊûκΰ취ֹеı
ñάֱɡüʱ
򣬰ٶȥ죬žҪϾˡ
еģеġѾˣֻҵһϢκ˵ᡣ
ʱĬ
ԸԼΪһѪԼ
ǣǾǾŵȴʦڶʱڣһҪͻưʥġ
ñԼΪͬˮһ˵ģĺġ
ңԼ˾޴ĴۣҲֻǾȼŶѡŮˣԼĵ˴ˡ
ԣǵĻһıԼάڶ档
ͨǲǵġ
ȻǵˣһݺԼԼǰҶ滹Լĺӣ
һ콫ַڼŵĴϣһ
ʱ䣬¶ŵĹâ
úܣǰУԼǣԼֹһΣεغȻǲǽУ˵ˡ
ʱŵķ·͵رеĳһ㡣
Ȼʱ鷢ˣĲڵı˲䰲


851 ǺϺðɣʥ֮·
ʱ鷢ˣĲڵı˲䰲
Ȼ󣬱ʼ̰ȡ
Ŷʱ˿ຣ
ɬظоԼΪʼԴԴŵʱıȻͣ
ȻʼˣԸо䣬ҪһС
СڼŵĶƤϡ
ıض˶ŵĶƤ
֣ظűλá
ţֶһ
ȥһط
·ִ˲ƣһ㣬һϷҲûзȡŵˡ
ʹļţʱоͬһ㡣
ŶƤͱϷӿĺҸĸо˲һС
ʱ·ܹ񱦱뷨ˡ
棬÷ǳȫ磬ûκΰȫУԸ
ʵڵʱÿһģǧټƶҪ治Ϊ˷跢յȵȡ
ֻһıԷҪҵö࣬Ҫ
ȻԼǲ֪ģֻǱȥ
ĺȻ֣оһѪϢоһְȫС
ԭϻһԼѪˡ
뿪Ķӣȥµ磬ҲôĲá
ḧŶıԱɣְ֣Ҫģòã
ıʼհţûкϷˡ
Ƭ֮󣬼źȻһ飬һ
һѵڣȡˣ
ˣˡŮ߾ϲ
ڼŻϲʹС
һʮı˳ط
ϵڶᱦϣ˵ӱױӴİᡣ
콫ڻУʱЩˡ
һбȫǸģͱһ´ıȡ
쾪ǣϼûϣ׵ϣ˼ƬɫɰƬױһЩ⣬ҲϸĽɫƬ
Ϊλ񱦱Ҳһ㶼һ
ұұϣȲ
ķǳĲϰߣϽѱ˹ȥ
űȴѪ˿۾ϸϸűÿһ䣬¶ޱȵ۰Сɰˡ
һǷ۾·ڿ죬ַ·ûٿ·С۲硣
Ȼ󣬼Žǰ˹ȥ
ſС죬ܵ˱һһ߷ߺ
һӺСԱˣֱӳ˯ȥ
˵Ҳ֣ڶޱȰԵޱı֮󣬳ϵЩ֮⣬Ȼûжˡ
һͺͰְ轻ֱӿ˵Σûз
췴һĲԸԼĺĺӣ̫Ĳһ

ŲŮǿߣղűڵһϢʱָ̻֮˲
ԭ԰׵ףҲݹ
ʦˣĹأС֮ɷҪΪ㾫;ȥһġһŮߵ
á
ȻĸȵˮȻ㾫͡
ˣ롣ĸָֻ˶Բˡ
ýСżŵÿһ塣
Ȼ󣬰˯ۣͱһ𣬱һУ

һλһķ䣬еһжɫġ
׼䣬ŮǾǷɫķ䣬кɫķ䡣
У·ںһ㡣
źͱڴϣֻʣ¼źˡ
һʱ䣬ҲǺá
Ҹýʲôأ£ȻŴŵĳ
졣첻Ȼ
ʵ鳤Ҳ֪
ԡ鳤ĸף峤֪
̾Ϣһû˵ʲôĽ컳Уͷĥš
죬ܱǲ彪УáźȻڵһֱв࣬˵̫ˡ
û˵
ž컳Уš
ʲôû˵ȴڳЦԼ
ǼǿģԲƽŮһӹףʲôͨŮ֮·˫֮䣬ǻ
ȫһߺһϴȻתأԲͶκθ顣
Ȼһ˲ϵ˯㣬Ϊ˺ӡǣʲôǿʲô飬ǳ̸ˡ
ȻȻͻΪҪˡ
䵱˺֮˾ͱһ壬ɵŮͷ·һѪһ㡣
ϣ·ûбܵĹϵˡ
Ȼ̧ͷ죬ǺϺðɡ
ãǺϺáЦ

ٴȥᣬ̸ʱȷ顣
ȻûζĳηͲ¼ɣʹý̸Щɬ
ŭʱͱޱȻˡ
Ϊ±ĵǸİᣬʹŭͬ˹ϵøӽˡ
峤£ʱڣΨһĿ꣬ͻưʥڰ֮ɡ
ꣿŭ˵ǾǾŵȴʦ֪ͻưʥҪǶ𣿡
֪ԶԶһǴʦǾŵȴʦҪҪࡣ
ǶöࡣŭҿļأЩǿߴߵǾŵȴʦҪʮꡣӾǾŵȴʦʥҲҪʮꡣʮ꣬һ֮á
֪ͻưʥҪľ޴ؼʱ䣡
ţŭ£֪ϹʱߣƮ𣿡
ŭ˵ͷȻ֪˵ΰǿߣΨһܵǾࡣңС죬˵ϴεĴСǷǳĵطСÿһأ¹㼣Ϊ˼ĵطЩɽ壬ġ
ͼڣΪûпκιƮ׵鼮
ŭҲ鳤ȨͼݡҾãƮ׶С˵Ҫ֮һӦûкܶܶ鼮ڼ֮ǰܶ鳤רŵ֯оƮף̽ѰȥÿһطЩ֯һֱ鳤ųȡޣΪҪŤת򣬽תѧ
ˣƮ׵ļ鼮Ѿȫٵǲˣȫ汻ɱˡִˣ졣
ΪصҪܣ첻֪
ôƮף峤֪٣
ŭҡͷ֪Ŀ϶࣬Ϊ鳤¶ЩרܣޱȿصġЩ峤ҲںЩңԶܡ
ôŭ¶ձ߾֪ö٣ӵޣҹޣħձ߾
ŭȣһձ߾ָĳһطкܶձ߾ҲСңޣҹޣħҲͬһձ߾һձ߾ֻһÿһձ߾Ƕ磬ͨĿռΪձ߾ȴΪڰ򡣡
ʱһ㵣ڰ
Ϊǿĺڰ
νձ߾˵ڰ򡣡ŭʵǵһ磬ڶ磬ĽӴĳЩصĵطձ߾ȥɴ½þҲ֪ܶΡ磬Ϊ֡
һ磬ָЩѾ׳磬Ϊڰ½Ѿȫ̮ˣûκκ޷档
ڶ磬Ǽȥ磬ֻдԪſԴ
磬һδ𣬻硣󲿷Ѿ޷棬ǿԻ磬ȵ۹ַڵ硣
磬С죡һεĴУСĴ½Ѿ˺ѣ֧顣ǣһķʽ˺۵С졣
ʱ廰ôȣԭǵˣ𣿡
ǲе硣ŭǽҴ磬ҲΪ磡
ΪСȻҪӣС壬Ҳǿ󣿡
ŭԭ֮һȻһԭǾСǴ֮ǰҴ磬ҲһǰġȵǴ֮ģԱȽϡ
ôҪʱͻưʥֻһ취Ǿʧȥȥڰ򣿡
ԣŭ࣬壬ҪǿҲȥڰͻνİʥʥȥڰΨһķӡ


852 룡飡
ǲνĵڶ磬磬ںڰ򣿡ʵ
ԡŭȻǷǳǳ㷺ģ绹ãǵڶ磬֪ǼĽֻͳΪڶ硣
ôһͨĺڰ
硣ŭȻ㲻Ҫнȵ۹ַϣǧ֪ڽڰȴȵ۹ıߣû߸ֱ˵˵νڰ򣬽ֻһƬѣĵطѾԨ߾κ˵ȥֻ᳹׵ʧ
Ҳˣܹڰ
ˡŭȻǲ׼ȥΪڰûд򿪣޷롣
һ㵵ڰĴţǲǾͷ­ĵڶţɫ֮ţ
ԡŭŴ򿪵ʱ䲢ǷǳɣϽһſһΡɵǣڽһǰɫ֮ŸոտԶʱڲٿˣǽ֮󡣡
ˣڽһǰոմӺڰ
ͼͷ­ɫ֮ŽڰѾˡ
ˣҼǵ˵ʵкܶȻԨ߾Ǽ֮Ľ紦ֱͨڰ𣿡
ԡŭͷ­ɫ֮žԲǺڰΨһڡСȵԵвصԨ߾ͨڰ򡣵Щ߾ͺڰ򻹸һջþκ޷ԽֻҪͻ֮᳹ʧ
𣿡ʵ
ŭһۣ˵ѻ԰ԽԨ߾ǣֻ˵ѡ
ʱ¶һʧ
Ǿϲģǵһʱ¶ʧΪõѻܣŭҲܸߡ
һͱ߾ͲܴԨ߾ˡ
վһϢѻԴԽԨ߾ʹͨǰڰǰ磬ȵ۹ַ
νõѻҵȵ۹ַΪԭΪѻܹԨ߾

ʱ˺ڰ顣
һҪ飬ɱ롣
Ϊһ⵽˳׵ʧܣұڵ۾϶֮ǣ˵ѾΪһ蹷ˡһصȣһ񱨸졣
ң˿϶ĵôеߣһֵġ
ԣǧټƣҲҪŪ
ҪŭæŪʱͣ
Ϊƾʲô֪Сأ֪Ǿͺ̶ܴϴ㿴졣
ŭںѲ٣Ҫ죬֪ѾˣȻҲںһ㡣ںֻһ飬ǾڶƼųΪµ鳤
ŭУķҪء
һҪɱ룬пὫʱϱ졣
ʱͻ֪Ѿʶʹˡ
ԣɱ룬ҪԼȥɱ
뻹ûеõһаĻôϵͱߣӦ㹻ɱˡ
õһа飿
ǣǡ
Ȼ컻һ˵ŭ£ڼŷǳӰأͬŮҲͬ
ŭ΢΢һ鴤˵ʲô
֪аħȻɹõѻ𣬲˺ڰ𣬵ɲ巢飬ʹʧˡұΨһܹ壬巢ࡣǣɱңȴὫ֮צҵļˡ欺ףҲˣæ
ŭ¶΢΢Źֵı欺ͼĸ飬Ϳˣ
ǣĸѾԸˣΪڷһУǺܲõĻ䡣
ŭô죿
Ҳ֪ûеõһа飬ûеõҹỹɱһѾõһа飬ôǱˡϣõİæ롣
ŭҪ֪ζҺаħĳ׵жԣҲ֪аħ죬ε֮ǿ룬᲻߹֮Ľ֮ˣ˵ʵʵĻôǰŵһᣬѾɹˡ˵ֵѾˡֻһʦˣ㲻פС죬Ҳûжôˡ
Ĭ
ŭ鰡ղŻɫģ˵ͷ
ȴҲôܹɳһʥǿߣȥػǣĸأ
ŭһۣ£ѾˣѾŮˡôİȫֻˡңǿ߽ȺΪἱ½ûһ˻ȥġ
ٴθо˸ߵı䣡
ûдʱҺôҺá´һ㣬ͳ׵ı
ȻҲöԼһԼϲȥκˡΪ˼ˣȲѣ
֪ˣǸǡ

ʱ
ŭ֮ڣԭԭظ߸ᡣ
ѻܿԴԨ߾ʱ¶ʧʵ
ԣ¶ʧŭ
æɱ룬ûзǳеζͱ죬죬ִУ
ûСŭ֮⣬Ҫɳʥϸ֣פǣļˡ
ܾˣ
ԣҾܾˡŭ
У֪ˡ
ǣŭ

Ƭ̺󣬶ǰ࣬Ѿ࣬Ҳ԰ˡ
꣬ͨ𣿡ʵ
ͨˣ常ڲɱҲȻʹʧˣǾԲڤԱҶħ£ûй׳Ӧеļֵ
ûͨͨˣͻͬڤһһƬãҲĿͷȻɱ죬ȥļˣˣ𣿡
뿡ף͵һ鴤
ԸϣҲԸѣȷʵôģ˰࣬޷Ϩĵĳޡ
شҡ
ǡ常ҲΪΨһܹ巢ˣҲˡôļˣҲأΪҪ̹
ΪĳˣǾԲģֲܸκˣһԣͱöˣ𣿡
һ㵣濪ʼĸӺͺӣҪ֪һˣǲġ
常ңһ
ŭʧЦ˻ֵȥɣ
κ޷ʧ
ǰĶ룬ĳױ޺ͶʼɱǣȻ޴ˡ
ղŸ߶ܣǺεȵľܡһҪ̸ϴȥĸ
ĴܲаħʹˣڶĽҪúÿˡ

ʱ
˽֮ڣղŸ߶ܣѾ汻ʦϴȥˡǣǵõһЩǳǳĶ
ʲôʵ
ޣǵĳޡ˵ͻưʥ֮󣬺˵۹ĺıѻڤĵ׷𵽺ڰ磬Ȼӵĳ󳹵׹ر֮ţҪһˣȳưԣͺŮһ𣬷½
ɥĲ񰡡쵭Ȼ˰ΣǣǾͳȫɡɱ죿ȥɣҲһ졣
ǣǷʵ
˳Ĭ

һڣ
㶼û뿪ĸŮߣΪֻһ죬Ҫͱһ
ȻҲûıǣȻҪô֪ȫȫܵġ
ϣڴϣų˯ı
źȻʹôһҹ𣿡
һ㵣֮ǰͬпܵʱ컹İúͼͬ߹񷴶òȻˡ
ϾҪˣѵһҹ׼𣿡ŵ
Σʱϴ
Ȼ󣬼žȻȥ
⣬ⲻðɣ
ʲôãû˵ʲô°ŵֻҪ˯һҹѡ
챻ȥȻżŷš
ŮˣǲӵģΪߵŮӣĺܿܿͿԻָ
ԣ§סʱȫһ
ʱѾȫָ˳ͽյСˣֻһľͻָˣֻԷһЩ
಻һָˣطҲȫָˡŵĸߵѪŮӣڶ죬ͺɷ򻶺õҲ١
ǲҪ˰ɡε


853 ɱ룡
Ļ󣬼̲סںҹаһۣҪһأʮʮҹҪ鶼Ӱˡ
ʱḧӵĲλ·ҪΪƽһ㡣
ŮˣҲ𣿡ʵ
š
ŮУòܹŵڼʵ
ͷ۵ʲô˼
˵˵ѰŤŤ
첻ԸѣֲԸ˵滰ͷʹ顣
ԼͶ裬Ī֯ɣӦ֮һˡģɵ
òϣ˪ֱӺ˽⴦ˡ
ŷ·Ѿˡ
ţ÷ǳˬĿʵˣΪһˣƾʲôӵôŮˣҸǹɫ㣿
첻װƣȷʵʵңĲģҵ뷨͹ˣ
ΪʲôŵľôΪʲôһ
֪ǡȷʵôġ
ǸࡣŵȻת죬С۵Сͷ˽
ˣһ

һ磬ŭͼˣˣǻдˡȻҪʲôҲϿ졣
ʲô˼͵һ
ŭֻ˵ộ࣬뿪ǡ
һѵǶ룡ĿǰҲֻж蹷ȥ˺Լļˡ
ʱ̷صŵķС
ŮӣǲӵģԴʱѾˡСϺ˯
ֵ÷ǳı֮ԵûôˣСһһ쵽˯˯˳ԣ۾ʱ䶼ࡣ
ǳ˵ǣһҲӣҲһ㡣
źãźã
ɲϣԼı˷ǳһǰᣬҲϣܹѰһ
˵ʵıǺģᷭͷ·
֮󣬾Ͳˣһ£˯˳ԣ˯
ʱڴǰױ磡
Ϊûд߱¶
Ů찡꺢ӣľͳ׻ָˡ
ļţԷһЩȫħһ߰ûлеʱħˡ
ǰѩɽ壬Ѿкƴļˡ
ңҪȥˡ
šŤµߣԵΪĶǡ
Ұüëߣе㳤ˡŵ
áȻǰСӣǸʵͦüë
˽컳Уȥ֮󣬲Ҫĸӡ
ġ
ף޵Сһڡ
ȻߵСϣڱСһڣ̰ؿС
һųһƯ
˵쳤ò˧ĶǣһһƯ
ˡȻתȥ
ųھǰһҧ촽գգ۾ۿڵˮȻ˫۱ԼõĽ
Լεȵļǿ
ǡ
ΪԼżȥԼһػ
Ȼ󣬱ĵԼڶػ
ȣԼģػ
ǣһ飬ǿӲŮˣҲͱˡ

뿪켸ٶȣͷ­
ħϷӰķ
ʮʱѾصͷ­֮С
ʱͱѾԼȺͷ­֮ˡ
ǣûг£ʵͷ­ʱڣûκ˾
ͱҡͷǳ£ħջһʱͷ­ŵġ
ûΪڽɴ½þԹѾӵ˽ʮֻǿħˡ
ȻЩħձȲħצǴ󲿷֣Ѿͻ˰˼ޡ
սħצɲ٣ٶҲ١ǣÿһֻٷеʱÿСʱٶȶѾԴﵽһǧˣмֻѾӽǧˡ
ȻħצٶȣѾǧˣھˣһʥǿ߶׷ˡ
Ǿͺá
ͱߵŻаʱͻʱǾͿԳȥˡ
šȻһžʼɿػָ

ʱͷ­ڵɫ֮źȻ򿪣ȻӰ˽
ߣ͵ͱߣɿس˳ȥ
Ӱ֮󣬺ܿڽɴ½þѹˡ
Ȼڵϼһ֣飬Ӱ̽С磬Ҫͷ­֮ڡ󣬰ԭƻС
µġӰ̲֮õ˵ϵ֣ȻָָСɫš
ģʶ֡ȻӰɫţȥС磬ҲЩСˡ

͵ͱ뿪ɴ½򲻾ú󣬾ͼħצ
ˣ˰צıϡ
צ䣬Ǳ뺣ˮ֮С
ʱצһȻХŸ£͵ĺˮ֮С
ȻһֻħգˣôǱںˮУϸעϵΡ
ʱ
һϤӰںϿգǺŮū͹ӣһİӰ
ͱߵֱ͸ˮĶ֮ڡ
ʱ䣬˵۹ĸ֣ÿ̶ʱ̣ɴ½򣬶ÿ춼ͷ­֮ڣǾˮˮͱߵǻǺ˽˳
˵ͷ
ȻǸڽɴ½ڴһİӰֱӳɴ½֮Уͷ­֮ڡ
Լ֮
һޱϤӰҰ֮ڡ
ȻǶ룡
˵۹֣ʱÿ춼ɴ½򣬾Ϊ˽Ӷ
ӭȥ񣬵ة࣬Ůµȥ˵Σة࣡
һ鶯Ůһȥģڡ
ӵǣŮؽȥ
뺮˵ˣڲȥȻȥӣ֪Ůǵ˼ǲҪˣҲˣаħˣ
ǣӹ¡
ô߰ɣ˵۹Ů£Ȼ޷ˣһһַʽ֤ҵļֵġһҪ
ӵ£Ұһɣ
ȥ𣿡Źӣһһ
뻻һ˫۾ȻѾܹһЩˣ˫۾Ƕ֮УԵΪĲЭˣһ˫ǳƯ۾˿֮һֿµĸо
ǣӵȻű˵۹ķȥ
룬ֱӳŶǵķȥ
Ѿ˺ܾúܾúܾˣһҪй
һùģĺ£¼ʲô¶㣬ʲôľɫ˶ˣ
Ů˼ŮһĿꡣ
ڣȻҪˣ
ãŪҵŮˣҲŪŮˣҳƽˣ
еһɻȼգǽһеĻ棬һΣ

ѡɱĵص㣬ˮɽׯ
ȻΪ˱
ϾǾǾŵȴʦˣֵõѻԻӽڰʥˣ޵ľǾŵȴʦ
ԣһ͵ͱֶǶĶ֣ͻûĸ֮һҪɹ֡
볯Ƿȥ֮
ħצϱ߷УȻһ䣬ɵǰ档
Ϊ˵۹ķÿСʱķٶֻвǧħצ䳬׾٣
ʱ
͵ͱߣħצˮɽׯϿգ
Ȼ󣬾صĲãȺĵˣ
ʱ
ͱ߳˵ͷȻħ߷ȥ
ȥǰˣΪˮɽׯǶȥǵıؾ֮·
Ȼͱȥһķգ΢΢ΪͱߵΪܸߺܸߣħצٶȣ쵽˼£׷ϵġ

ͱħצɳ˼ǧ֮󣬹Ȼڿм˶롣
Ȼ󣬵ͱ߿ŵؾһ˶ע⡣
ãȴһӾ˵ͱߵ
ҲŮˣȫö̹İŮ˵òȫĪ֯
ؼǣ˵Ůˣ춼ûеءңŮӵޱζ
ʱãã·㲻ߣţƫ죬Ҷıʹڿʼ
Ȼ󣬶׷ȥ
ûеȵͱ߿ڣħצ̵ת򣬳ˮɽׯķȥ
תۼ䣬ͽķ˦Ӱˡ
ŭ˷ֱ÷ٷУ׷
Ҳǿ÷֮£ȻҲﵽ˽ǧÿСʱ
ħצĶֻ֣ᱻ˦Զˡ
ֱӱͱߺħצˮɽׯķȦ

ˮɽׯϿ֮
Ȼħצ͵ͣͱ͵תƯڿС
צ߷ɣԶԶȥ
ˮɽׯϿգ˫ĵͱߣƯں֮ϣ˫
΢Ҳܹ绪ˡ
͵ͣŵͱߵӰЦҪݺңҪҰɣ˭𣿾ƾˣҪңҪɱңΣ
Ȼ͵سͱ߳Ц죬Ҿͷ죬Ȼ棬һ裡
žӰ͵شˮ
ͬʱ㾡ȫһħ磬Ŷ룬ޱ͵¡
ǧ׵ľ޴磬˲֡
ٶȿ쵽˼£ֱڶͷ
ϵô쵽˼㣬٣û˿Զ
ңκη
ޱǿĵϵ͵붫֮ڡ
񱬳˿µĻ档


854 ֮
˲䣬һƬڣޱ֮ҽС
˽⣬ȫڽһǰʱ򣬼ԳƵ޸֮ĸоԣȫûаҲûаѵͱ߷
ڶУǾǰ˵ȴʦѣͱҲֻǰǴʦӡ
ΪҪɱ룬ȫΡ
ʲôΪ֪ǰѾǾǾŵȴʦˣѻɣʥֻһ㴰ֽˡ
Ȼֻһ㴰ֽսҲر
ǣԼΪŰɱͶȫڻ£ʮ˸һϣȫɱ֮
ȴû뵽һ͸̹ĵľʹ
Ϊޱǿ磬͵֮ڡ
˲䣬ǳ׵Եġ
ȻһɻԵϮڡ
Ǿŵȴʦʵ̫̫Ϥˡ
ôܣôܣ쾹ȻǾǾŵȴʦˣ
ѵɵٶȣôô죿
ǾŵȴʦĹ벻ڻ£ȫԵ
κηġ
Ȼɱȴˡ
ڶоԼȫϮʱ򣬺Ȼ֮ڵĺڰ͵ӿд󲿷ֵĵϵɵøɸɾ
͵һ㵣Ȼ˲ϲ
ڰ𣬾Ȼ֮죿
ǰĺڰǱҸˡ
ĺڰһʼޱȵĺڰ㹻ĺڰᾧѻһʼͷǳǿ׳
ڵĺ𣬹Ȼǿĵزϧ̫ǿˣݲ£Ծ󲿷ʱֻݷ

һϵĽڣʱȫɢȥ¶˻塣
ɫħǮȻۺˣ컹Ҫţ
ͱ߼һɲǵģʱһ͵׹ڵأʼƴŻ¡
ĳˣ
⣬⻹ܴܲˣ
ͱԺͻ˰ʥҲûð˼һֱӾƴ£ƨ
ЦȻŵͱߵӰʶͱ߹㳢ʱͻ᳹ˣҲ벻ˡ
û˵꣬ͱ߶ʱµøˡ
ȻЦ㾹ȻǾǾŵȴʦˣ벻ΣҪɱңΣ֪Ǿŵȴʦ޴ʦĲ࣬ж󡣡
𣿡ԭ÷ǳ˲ְȻˣʱ֪ιʣܿ뵽ˣڰ𣬶Ҳкڰ
ڰȫBUGһĴڰ
ĴڣԶʧȥκá
ܿ죬ͱ߲ˣȴһס۾ȻƯߡ
ͱߣһöסӣСڣͲˡЦ
Żͱ͵һ󷭹
һۣȻŶ롣
Ȼħɱ˶룬ǾζҲûˣΪڰ֮ͣ
ȻеȫûˣǾֻˡ
ʱ뻺˱죬ڸ㳢޴ʦˡ
Ѿˣ޵ӾͷŹ޴ʦ˶ѡܹˣȴɱ졣
һһЦ²¿һУǻṥ㣬ǻṥͱɫأ
ಡûôϻ
ֱħ£˲ֱ֣ӳڶǰ
еĽޱ͵سؿڴȥ
۴̡
Ѫ䡣
͵ش󾪣͵سԼǰȻ󱦽ֱӴԼš
֮䣬˼άκηӦȴܵ˷Ӧһرˡ
ͬʱһնɱ
䣡
һޱǿֱӺؿڡ
ؿ͵һȻֱӷ˳ȥһѪ
ͱ߷ɿعסĺ󱳣ҪΪˡ
Ƿ֣˵úᡣ
ûΪĿֱӺؿڶѣ촩ħڼףɴ󲿷ֵ֮ѪֻطܵನĹѡ
ɿ챬˵֮Ϊ룬˲ֵļޡ
ȻͷԼŵ˿ڣ࣬һ㣬ֱӴ̴ˡ
ú󱳵亹ϱ̫ˣ
ĽƷ꽣ħ£ȫǸBUGûֳ̫ˡ
һ㣬һԼĽ˰
˰
ʱ䣬Ŀ⣬˺ͼɵ
죬Ϊħ£ͿԶҵ׷ɱ뺮а취ɱ㡣
ż׵ľ룬Ľâʱնɱ
䡭
ʱ׵ĿУ˶ɱ
׵ĽâݺܲΧʮĿռ䣬ȫɱ¾
նɱÿһӣʮâ
ʱĻ棬ǳǿƻõӰеļɱˡ
ȫÿһռ䶼ǡ
ۡ
ʱ䣬ˮɽׯˡ
Ϣ䣬ֻݣ˲м䱻
ֻʯ˲촷ۡ
ֻô壬˲ǡ
ڣڣܵǰδеش
ɽʯľеķݣȫ顣
ϣ׵Ĺ֡
һ޴ʦ
ȻĹȫͬٲһġ
İ취ҲЧİ취
˲䣬챻ɱǱ
Ϊʱ򣬼׵ĿռڣȫǶĽâɱ
ͱߣֻҪһ£ҪˡΪڤĲɱĻǻģӲ˵ϧ
ǣҲ˲ŻˣϽסĽȻħͷǿ֡
ಡ
ħƴŶ޴ڵĽâ
䡭
ַ񹥻֮£Ҫ׶㿪ʵ̫ˣΪĽâȫӰΣģÿһӼʮ¡
Զ̶Ƭ̼䣬ͱ֮ࡣ
ħֱ֣ӱ˺顣
Ȼ쿹ס˴󲿷ֵͱߣѪֱˡ
췢ˣǿ߶սУǰԽԽõģͰΪ̫ĻôûаϿԼս
ͱѾ㹻ǿˣߵȴʦľǾŵ֮ϣѾ಻ˡ
ȻⳡսУڶɱ¾£ӲʲôˣҪı
ҪսǵǾŵȴʦſ԰ﵽ졣
ȥУѾɱˡ챧ŵͱߣ͵سȥֱǱ뵽
ˮʱǿ֮ͱֳˣκζĽâ˲ǣֻˮһκ󣬻ˮ
첻ϵǱǱˮǷǳǳģһ֮󣬲ŵˮ֮
һˮѾԻ󲿷ֵĹˡԣͱˮǰȫġ

ǱˮУʱŭأҲҪˮС
Ǻܿ죬뵽ˣ壬ʱȵ죬Ҫװͷڹꡣлĸ֪ˮûĸɱҡ
⻰һʱ㵡
ĸɱﵰû뵽뾹Ȼֱ뵽ˡ
ȻǱ޳ˣĻ
ȻĸһҲ㲻ϾԵܣ֪֪ˣΪаħ֮һĶ룬֪Ҳˡ
ôһ޷ûĸɱˣ϶ˮˡ
첻ɱǳ鷳ˡȫȫŭȥĻĻȷѪģ޷˺
ԣ
ڿȵ죡ٲ֣ҿҪȥˣδʱʱ̶̿ɣھҪȥŴ̵ζˣ
͵ںУ
ʱӿԣͿƶĹ켣ˡ
ŲӿɿˮУŶ뿿
Ȼûˮʱֱʧڿ֮С
Ȼôأ롣
Ŀ⣬ȻֺԽԽСԽԽС
ʱ뵽ġ
˲䣬һ亹
֪
ĽƷ꽣ħ£ʵֲ̫ˣһ˵ɰ
ʱ裬ĽâΧÿһռ䣬ȫԼ屣ܲ͸硣
ҪǱնɱʮһٽ
챻ʮòˡ
ôܲһһأ
ԣϿԡ
ʵϣƶףҪľ൱ֵ
ּף
ȫǼαӣĿǰΪ޷֧š
ңֵ岻
첻ϵ
빻ˣ룬ȫֱ֣ж롣
ǣʱĽâԼܲ͸磬ȥ첻֪ᱻж¡
޴ʦܰһ£££Ǹ첻֪
Ȼ쳹Ҫʱ򣬺еȫɣ
ǣǸʱѾʧȥսˡ
׾٣ͿնԼԴˡ
ԱԼδܱԼԴ
ԣȥܹɱ룬ԼɥĿԣǳǳ
ңղŶ뵲סĵһֹôڶεֹҲܵס
ǣ޽ˡ
ǣһ취
Ǿǣɶ뽫ȫľʱɱ練ơ
ԣȺľ
ǺȻ벻ϵģʣҵʱ
죬֪ڵľҲˣȥǣˡ
˵գҪɿغˡȥǺˡ
һߺˣһ߷ؽ裬ĽâԼΧ
컺γڿУһɶķˡ
죬Ҳˣȥǿˣһ߿Цһˡ
Ȼ
۴̣͵ش̴С
䣡˲
죬С
ûֹվԭأŶײĽ
Ϊ֮ǰƶıȥˡ


855 ǿɺڰΪͻƣ
Ϊ̫ͬⱻܷѡһȦıȥȻֱһ̡
Ȼ
ɿ챬ˣ͵ֱײĽƷ꽣
ײ˲䣬һߡ
ʱƷ꽣ϰֱӴ̴˶̴
Ťţת㣬ҡǣǴͬھɡ
ȻҪûгȫʱ͵
ǣûˡ
Ϊĺڰ𣬷س˳
ûĺڰ𣬾Ȼ͵طɳڿмţ˻ţš
һĻҲ׾ˡ
ڰڹؼʱ̣Ȼᱳˡ
κ𣬶ͬͬģǺڰ𣬾ȻҪʱ뿪
⣬Ҳδ̫˰ɡ
ڰʧȥ˵ڿУǼΣյģɿġ
ԣţ˻š
Ȼޱ׺ݵس˹
ΪǾģҪѰһµˡ

ĺڰ͵֮ڡ
˲䣬һ
Ϊһ޾ĺڰӿ֮ڡ
ڰģǿ壬֮һ
ȫһαסڰ𣬿˴ѻ϶һǳǿ
ԣҪʱ򣬼ݻһС
ֻ͵һף·嶼ըһ㡣
ͷ͵һ
ۡ壬͵ط˳ȥһֱ䣬ֱӱǵĽƷ꽣룬ۺ˱Ǯֱӱըóʧ
Ȼݺ׹棬Ѫӿ
Ƕڰ𣬷Ҫ֮ڡңΪֲԼʧƴܼһ
赲ڰ͵ؽ
ۿţҪɵ֮ڵһС
˲䡣
ݷԨĺ̾ޱ˷ܣޱȿϲ·һֻħȵζһ㡣
໡͵شԨ
ʱ䣬аԵޱǿĺڰǰʱޱȵСʱʧ룬Ҫܡ
ˡ
̾ſֲĻ죬һڽڰ𳹵ɣ£븹УȻٴǱԨ֮ڡ
ͬʱһޱǿ֮ڱ
һޣһ
̾Ȼ÷ߡ˶ĺڰ󣬴ͷԼСͷ졣
ǣĪأӾǾŵȴʦͻƵ޴ʦľ硣
Ȼν޴ʦһǳ㷺ģĸϸ˵ɱΪǾŵȴʦ
ͱ֮ǰĶڤȻ޴ʦˣɱΪǾŵȴʦ
е޴ʦʥֻһֽľ롣е޴ʦʥȴǳңԶ
֮޴ʦǱȾǾŵҪǿ

ٴʱ̫Ѿбˡ
һʱ䣬Ҫ棬ʬΡ
ȻʱߣѾվһˣǹĵ
Ŀһңɱˣ𣿡
ĵ˵ͷԭħѾ׷ˣ׼Ľ£˳̽ǳ˱ʣֺȻҪˣˡ
Ҫˣ
˳һĺڰѾŶ
֪ĵ
ŶǾζţ֮ԱҪˣΪڰǾΪѻˣǶΨһ̳֡
ôаħΪͻȻҪѻأ
ǣҪһа飬𣿡ʵ
ԡĵ
Ҫȥҵļˣô죿
ģˡĵħ¾ãѾˣĳ˶аħԹޣ˶ı塣ԣһа飬ѹ־ӴԺΪĶ룬Ͳˡ
ͣͬһʵ
һҪءĵ룬־ģֻʧȥ˶ĿȨѡˣгˣҪаˡ
ĵĿ΢΢һ˫͵ڿлۣѹ˫֮Ŀ
ʱһɫĹӰۣζ֣
ɫĹӰ˲佫ĵ˫ףеޱס
һаӣɫһɫ
Ȼ͵ͷţ
໡һ𣬶ʱɫĹӰ͵붫ڡ
ɫĹӰ붫֮
˲䣬һױȵشݻٶ
Ѫ⣬һط飬ȻüӣҲ׷ʧ
壬ֻʣһ࣬дԡ
Щλȫһаâڷɿƶ
һаĹӰ͵붫λ
˲䣬Ѿݻٵһ类ֲȫ磬ɿػָš
䣡
˲䣬ĺ·͵
ϵ˫գ֡
ǧ磬·𱻳׸ı䣬·ĩ١

һа֮
˵Ĺâȥ
ĵߣվһȫոµĶ롣
ȫļ·ʯһĹ⻬ֻ۾Ҳƹâ
ˣѾĸоˡ
Ƕ룬Ѿڶκα飬κκγˡ
ȫûб飬ϲޱ
Ŀ£ֱӿտҲһа飬Ȼûָܻӡ
ʵͻưʥ𣿡
ûСȻа鶫뿪ˣ֮ǰڰıѳӣ̫̫Щȫˡԣһа飬Ҳûͻưʥ޼ʦ
Ҳ˵Ϊ൱
һҪǿһЩҾʥһЩҪɱ㣬Ѿˡ
ĵһ۵£ôǸˡ
ͷǡ
ڡ
ȻĵͶ룬ʧڿ֮С

ɿǱ뵽ΪղŵͱѾˣµĵҩˮôãӦûǷǳΣյġ
һи̵Ļͻʧȥһİˡ
ܣЩʱĲףŻ£Էս
ȵǱ뵽׵ʱȫˡ
ͱ߷ǵûΣգеȫȬˡ
ûʲôʥˮҩȻȬˡڤҲûаܰ
ܿ죬췢ԭˣǺ׵һˮ
ˮָơ
ʱҲˮûĸȵ۹ĺƽ٣ֶϹŴ
ˮǳǳǿʲô
콫ˮеĵͱ߱
۾ѣȻƯˮС
ˣһߣоһˮ
ͱߣôֱֱ졣
ȻԼ˲佫Լ޵壬չ¶ǰ
㣬㵣


856 ãȥԨ߾
ҾãҪ˷˵Ŀ־塣ͱߵ
ȻֵղŵսУȫһ׸ȥĻͻ˰ʥҲûʲôô
һ۵뷨ܺãԡǿ˯㣬ܿ˷ëˣ
ͱߵͷҡҡͷʾ֪
оˮղŶ룬㲻һο˵壿
ͱ˺һȻ˵ͷôֱӣӦǵһΡ
ģֻҪ࿴ξͺˣò˯ôˣ
áͱԥҪҪ·ûд˹ȥ
ղ˵úأǵʱѾ׻ָȬˡӦãˮĹͣղʲôо𣿡
ͱҡҡͷûκθоһΪҷʥˮҩ
ɫˮʥˮö࣬ĸȵ۹ķɱϹĴƽ١
ҪȻǽЩˮȫװߣͱߵˣҲˡ
̾Ϣһ֮ǰһôὫЩˮȫߡĿ˻Ѿȥİٷ֮ʮ˼ȥĵڶ磬硣ҾˮȻҪǰռΪУֻһַǳ޴޳ܵΪ
ͱ߶ʱһ죬һ䡣
ȥҪĸʣµˮȫȥ
šͱߵ˵ͷȻͬһȥ
ӿռָóװˮͻĸУˮ֮УȻοӣɿеĸӡ
ţɿΣӽˮʱ򣬳ˮ͵һ¡
飡޴ˮ޴𶯣ֱӽƿ
ۡʱǸ򵥵޵Ļĸƴ±˲ˮȫ̡
ֱӳˮʱ
ĸ̻еı˲׽ⶳӯӯ
ĿĵˮɽׯеķӣľмɽʯȫĽâݻˡ
ⲻҪ
ˮɽׯֵˮˮͻĸ
ټĻĸҪʱһǻߵġЦȻڿն
ˣ߽㡣Ȼʱվˮϣûдǽվ﷢Ҳ֪ʲô
߽㣬ˣʲôأ·Ҳб¶񱰡
ͱһ㵣Ȼ죬㣬·ѵ𣿡
󾪣Ҷ˵Ҫ˱߽㣬㲻ǿкȣ˷˵ķкͿ־塣
ǡͱߵҺȻ뵽ղ˵ĺе֮ǰ֮ԶģΪһοڶμͲŻ£ҲӰսˡ
쳹ԣԣѹ·ʵ飿
ԡͱߵ
ǿűߵĳ嶯߽㣬㻹ǿ󰡡
Ȼȵұȥ·ߣ
ͱ߸Ͻ·ƮϿա
˷ɳ˽ǧ󣬼ǱħצȻħǷȥ
צ֮Իǧ֮ȣΪԼÿιؼսʱħһҪսԲǣΪǳҪʱҪħȥŵġ

صǺŮһ죡
˵ޱȵˣ汦ʱ򣬲ߣŷҲڡ
ʱŷϰ볡ĴУЩᣬЧһ㣬Ҳ͹йء
һֱģǰ䣬ΪţҪˡ
ˣʱ죬Ҳֻͱʱѡ
Ժܹͼһζѡ
Ѿˣֶûȡ
ΣҲҪˡ

ʵҪҲġ챧Ľ
Ů˯ҲҪ䣬ڷĺ
󱦣ѾˣѾԼ˯һСˡʦ滹᲻õģŴ˯ʦ˵кҪ
ԣ󱦺һ͵˯һˡ
ңΪֵǹϵãרŻ˰ʱ䣬Ϊһ̡
Ϊ磬˯̣һΪܵܣ˯̡
ȵױԴһЩҲҪŸһ˯һˡʱͺС˯ˡ
Ů˯ʱ䳤һЩ꣬ٶ˯һ䡣
ǵɽڣԽԽˡ
㣬ˣС컹һ
ҪѾֵˣϣǱģСһ
һڵҵС
ŮҲģҲЩĺۼ
ԣδûô£ҲǸСŮ
ԸϣƻΪĺǿ׳С첲Сȵģ
ǿ֣첲ȣĻױס
ǽôȥġ
ãֺá
ǸҲһǵǧҪ˰
ǣҾϲһ棬һ߸ķƽ̹С
Ҫ𣿡Ҳˡ
ԡ
̲סĥǣǡѾĸˣ㣬һЩԵġ
͵仰ˡȵ
Ȼ컺档
ʱ漸Ҫ޳һЩСģСĵ㣬ѱ

ʱ
̲ס˷Լ
Ȼţģ޴ʦ
ǣҲסؽӣƴץκλᣬҪ
ʵؽڣҲʱ򰡡
ֵĪ֯ŮѾˣڼڣˡ
ȴռʱ䡣
Ůˣȫǳ
κһ˵սֵ˸ؽʮ氡
Ե˺棬쿴Ī֯񣬶Ầ£Сȶᷢ

ɽȵĶ̶һ죬Լİ˱һͬһ
뿪ǺȥоеĹȥǼ֮صǸ޴󶴣֮ءȥĸʦȥʦ
ԴʱѾоŸʦء
Ͷߵʦ϶ء
һǰʥǿҪȥƻҲˡ
飬ȫϺ
⣬͵ͱ߻ϣȻǰȵĸԨ߾
һһѰǰڰȵ۹ͨ
ǣѰƮ׵ټɱ׵ټ
֮εọ́ǧټƣΣҲҪͻưʥɱΨһĿ;ɡ


857 羡ͷƣ
죬һǲȥˡͱߺȻ
Ϊʲô
ͱߵҾȥﲻæΪ׸
ǣͻưʥ飬ҲҪ
Ҿҵ;ɣҾϣҶʱͻưʥӦǲܵġͱߵˣԨ߾һ˿ǿԱҪıңһΣա
ǲĪ֯˵ʲôˣ
ͱ߳ĬⲻҪҪǣѾˡһȥ
ȷʵ
ȷͱߵһһһأڵ˵ġ
̾ϢһȻ˵ͷ
ţֱӳűķȥ

νԨ߾ľͷ
綼оͷ
Ϻľͷаħ̽ˡ
кܶѡ񣬵棬ʼֻһѡ
ǾǱǱѩصıı
Ϊλѡ
ΪʦΪ̽ѰջܣϵıϱϱϣȻ˺ʲôǾͻٵΪڱѩ֮ʮꡣ
ʦΪλᱻ϶㷢ʲôˡ
˭аħνĻ֮
˭ѩصıͷһܡ
ԣûѡ֪ļԨ߾ֱӱϡ
طѩأͷѾйܾúܾúܾˡ
ʱʦʱΪӦǾʦҡ
ΪʱУ˳ױӣΪˣԱµһš
ûеǾŵʦͲ֪ˣʦҲû˵
ûУǸʱʦѾˡ
Ϊ޴ʦûꡣ
Ϊʦ֪ǶѾĵˡ
Щ꣬һֱڼȵæµ֮УҲûʱȥѰˣҲûʱˡ
ʱΪӦúȫʢӵнʱĶ࣬Ҫǿһ㡣
ʱʦȥ̽߻ܣϵ书Ȼڱѩ֮¡
أ᲻صޣ

ħצϱϣϣϡ
ʱѾ˱ѩصıԵ
İצˣצȥɣסҪǸ棬Ҫȥой֪𣿻УѾкܶħڽɴ½þˣٴħҲúˣǿˡһʱ㻹ûҵ£ҾͽˣҲûá
ħצ˸䣬Ļʱһ͵һ
˵ǣ̫ˡ
ҪȻԱ۾һĸĴպϹˡϣ۾һգһأĸĶࡣ
ˣȥɡĲӡ
צĥţȻᳯǵķȥ
˵ҪǺͱǷ棬תȥǣо
צ뿪콵ڱѩϡ
ǰ棬һ޼ʵıѩˣǺɭ֡
ʱ뿪ѩصʱ򣬼ҪǼƬɭ֣ȼ־ġ
ǰıѩأǰããһƬһ޼ʣ·һ꣬ûиı
ûڿзУڵߡ
ҵһĿ꣬ǵʱԽǸѨ
ԽԽ죬ԽԽ졣ȫǷ۵糸һ㡣
ʱġ
ڱѩ֮ϣԵޱȵĴĿ
ʱ
ܳǧ
Ȼѹ£ХȭͷѩҶ¡
ǰ죬Ĵ籩ѩʱ򣬿ҪڸĶѨġ
籩ѩ˵ˡ
ӭűѩ·
ֹʱ
ٴη磬ٴա
ʱ
ڣٴλصĵط
Ȼֻһǳǳŵλá
֮ûзУ·ȫǰ·߹ġ
Ȼʱǿ϶޷߳һԵֱߵģﵽһ޼ʵıѩûκβûκֻܴµȷһƬΧ
ΧԼڰ֮ڰɣ
ڿУͼҵԽǸѨ
ʵ̫ˣıѩǣ紵Ѿһкۼˡ
ǻһۼ
Ϊʦ𣬵ʱڼǧ£ըһܴĶѨȻѨᱻѩ񣬵ϾǱûô̡
ʯγƷ꽣͵زѩ֮¡
޴ʦ͵رŷ
䡭
ʱԲʮı·ܵ˵һ㣬͵һ𶯣Ȼѷ졣
ǣûκ̮
ɼ
ַɳ˼ʮֽƷ꽣£ŷ
ʱʮڵбٴܵޱǿ
ûУ
Σ
ʱѷ˺Ȼ¡¡ʮĵط̮һ޴ĶѨ
̷˹ȥ
û
ΪһۣͿһƲ
֪ģʦˡ
ʱʦĶѨ
촩ԽĵطҲ
붴Ѩ
䣬䣬䡭
Ŀ¸£˲佫Ļѩȫ
ʱﳹ׻ָԭģ
ļ촩ԽʱһģһʦȻûлٵⶴѨ״
⣬ⲻܰɣٴλָģˣ
ͼҵʦĺǣȻߡ
Ȼˣʱʦǳ׵ķˣҲһۼ
ΨһҵģȻʮͷ
콫ЩռŽռָڡ
Ȼϸ̽ѰѨǷʲô
ûУһĺѨ
ֱñڣ׾ٵػ麮䡣
ףףǧס
ȫǺûʲôġ

һ۴ԽĺѨȻ͵طɳűٷȥ
һֱ÷ˣ½رܡ
űߣһֱɣһֱɣһֱɡ
һ
ɣãã޼ʵıѩأûκζ
·𣬾޾һ㡣
죬Ѿ˼켸ҹˡ
;ͣΣָ
ΪԽǵߣ¶ԽǵͣȻͲˮ¶൱ˡ
ѾײѩˣҲûзˡ
ֲܷˣֻء
Ϊ¶ȣѾ½ˮˡ
ĿѾҺ̬ˡ
Һ̬ĵҺ̬ȵȡ
ʱ죬Ѿòôάڵ¶ˡ
Ҳֻάֱܵٶˡ
⣬ʲô
¶ȾȻ½
ǣǧۡ
̬硣
еĿȫ̳ɹ̬ˡ
ʱӦѾ¶ٶˡ
ľǾŵȴʦҲ޷ˡ
ӵ𣬾޴ʦΪǿּܹ˵Ļ
ǣһ֧Ʊǰǰǰ
ÿ˰Ҫָͣ
иϢȻǳǳŨ
·𣬳µ̽˿һ㡣
첻ϵıϣϵƱ
¶ԽԽͣԽԽ͡
ѾҪķѴά¶ˡңҩģͬˮһ㡣
нٶȣÿ˰һ
첻ϵǰǰ
¶ȲϵĽ͡
󣬿µϺֱ˼
ȫʱ䣬ֻܲϵƱϡ
һֱȻһ죡
͵һ壬˶ݵޡ
Ȼ󣬶ɯŮƴؽʱҪڼȵϺȥˡ
Ȼͻˣ޴ʦ˸ߵ޴ʦ
ϵƱϣȻͻˡ
ͻ֮ܣƱϡ

һ죬죬죬졭
֪ʱˡ
¶ȣѾ춼޷ܵĵزˣÿнٶȣѾ
ά÷ǳǿ
ǰ棬ҲڵĻֻ취
һ취ȥ
ڶ취˪һȡůϡ
ϣϣϣϡ
;ΪͻΡ
ɴ޴ʦߵ޴ʦ
ǣҪͻƶٴΣܵʥֻ֪ˡ
ڣ޴ʦ˼ˡ
ȻǾǾŵȴʦڵ죬֮ǰ죬Ѿǿ˺ܶˡ
ڤʱǴ޵Ĵʦ֮аɡ

ٽܿˡ
ΪѾάˣѾ޷֧ǰˡ
ǰߣֱ֮Σˡ
ڣҪôתȥ
Ҫô˪
ǣһѡ
Ϊûһ˫۾ڶԼ˪Լܾͱ¶ˣ޷Ƶĺ
ǣתȥޱޱȵĲġ
ƴһѣðΣգƴһѡ
ǣҧҧ
ֱٻÿµĸ£άůƱǰ
ӣٶȵǺܿܿˡ
ǣģҲȼȵĿ졣
ڶĲˡ
ɿرϣɿǰ
š
ɹˡ

ڣҪľˣҪϨˡ
ǰ棬ûоͷ
Ǿ·һˣתȥˡ
֧Ų
ôΨһİ취ֻǻȣ
첻Ը⣬ţʱһһ˫۾ڶԼ
ҪôҪôɹ
þһ͵ǰ
䣡
͵رȼ֮󣬳Ϩ
׺ľ
Ȼ·Ұһ㣬ƴ˻
ɹˣ
Ǳľͷľͷ
棬ۣױ̵硣
ǰ棬ǹ½棬صԨ߾
ʲôûУ
ֻһŹӰŤĹӰ
·޵ӣַ·Ťĵ
磬ڹӰб֡
Ԩ߾ľͷ
κˣԨ߾ͻ᳹׵ʧ޾Ԩ֮С
֪κ˶ܴԨ߾
ѻ½֮󣬱ŷĲ
ѻ𣬺̶ܴϣԨ߾塣
ԣӵѻӦþͿԹԨ߾
ôӦôȥ


858 ڰͻֶΣ
ǰԨ߾ȫ˵޾ġ
ңӵޱȸӵץһѩֱӳԨ߾Ͷȥ
ʱѩ˲ʧˡ
ʧ˵ȥ˵ֱӻҷˡ
Ȼҷһ𣬾ǳױԭʼˡ
Ҳ˵ȥ֮㲻ϣֱӷֽ⵽ˣʲô¡
ңκζȥᱻ׷ֽ
ʱ治ðգֱȥ
Ȼؼʱ̣Բˡʱȥ¸ңԲа
Ľ紦ӵǿڣȥǾǻҷĴûС
콥ֱ
˵֣ﾹȻǿẮˣǳ׵ûκθо䣬Ҳȡ
¾ʼָս
Ӻȫָˡ
ѻ𣬼ȻԨ߾߲ǽͿѻıˡ
תͷųѻ𣬵ȻûֱһռţֻһСѻԨ߾Կ
һɫѻ𣬻ͷųȻĿ£ƮԨ߾С
Ȼѻûлҷ
ûлҷ𣬷Ԩ߾
֮ѻ𣬾Ȼʼˡ
һɫĻ棬ѳһɫġ
Ȼ󣬼ɣѡ
һ䣬䣬Ķ䣬˶䣬ʮ䡭
ת֮䣬ǰԨ߾ڰ˫𣬳׳ˣ֪Ǽǧ䡣
Ȼ󣬺͵ʱһģһЩѻ𣬿ʼںϡ
еĻ棬ֳױ͸ˡ
ʯԨ߾͸Ĳˮһ㡣
ȥޱȵ貰
ô죿ȥ
ɷǳСĵһѩȥ
Σѩûбֽ⣬ز׹׹׹ʧˡ
ˣѻһô˿شһ磬ڶ磬磬ԴκԨ߾
ңѻ𣬸ǿ½ǵȼߵġ
ѻֻҪԨ߾ͻеȻޱȿǿԨ߾ΪһƬޣκ֮󣬾Ͳᱻֱӷֽˡ
˿ѻȻ֮ͺڤ𣬶Ѿˡ
һ缶
ôһĻôģĲ֪ˡ̶ȣѾܹķˡ
һֱӳ͸ˮһԨ߾ȥ

ȻȻ
̣ǳ졣
ͷ·׹ʱһ㣬ΧһУ͸ˮһĹӰʲôûС
·ǲϵ׹з·ǲϵǰ
ΪΧǳ׵ޣҲνǰҡ
֮첻ϵ׹ϵ׹
ûдֱĻ֣ᷢʱǲߵġ
ΪԨ߾Ĵûʱġ
·˲䣬ַ·Ǻܾúܾúܾá
ȻֱӴ޵ı߾͵سһȫİ磡
һİˣ
Ȼˮһѻ𣬿ʼɿۣۣۡ
±ѻ𣬶͸ģֱ֮ڡ
ɲǼ䣡
䣡ֻ͵һʶһƬޡ
һһͻˡ
ɴ޴ʦͻƸߵ޴ʦ
ʱѧĸͻƵĸȫ߸ˡ
ô̵ʱڣѾͻˡ޴ʦҪٴͻƣͻưʥֻй֪ˡ
ڣĺܺ棬ǻɫôͻưʥİ
ѧĿ͹ͻưʥܼѰ
ѹֽ޴ʦˣһϾ޴ʦϵȥˡ

ٴ۾лᣬȫµ硣
ǵڶ磬ǵ磿֪
֮ڽȥ磬ǵɣΪȽ
ôյ˵ȵ۹ַϹӦС
ϸ̽磬ܼ̽ѣ
ΪһƬڰΪܹķΧҲʮס
ڿģһʯͷһǺɫʯͷ
Ȼûκοģ˵ˡ
ңҲûκһûС
Ҳ˵ɵġ
ôҪ磬ֻܿҩ޾ĵҩ
죬ʹ˽޾ĵҩڣ䣬ߵȼĵҩȡ֮֮ߡ
캬һȻ󻺻硣
˼ףûκη֡
ûɽûзӣֻ޾ʯͷûˡ
Ȼע⵽ЩһġȻߣԺȵĲһ
ңûκκεûκֲҲûˮ
գȫǳ׵ĺڰˣһɫʶûС
ףΪطڰˡ
ΪֻһɫǾĺɫ綼Ѿôˣôڶ磬һʾ͸ˡ
쳢ŷ
УܷɡΪûκο
ȻҪɣǿԵģֱ磬ڳյĻڣеٶȻޱȾˡǣĻҲޱȵľˡ
İ磬ãС̽Ƚϰȫ
һֱ룬룬롭
ʯͷʯͷʯͷʯͷɫʯͷ
磬ֻһֶǾʯͷǳ׺ɫġ
ǣŭ˵ڰСߵıȥ֮ͻưʥͻʥΨһط
ǰӣǿĵط
ûκûκޣûκ
ôһֱȥȥ
ΪҪ޾ȥʱ
ȻվȻȻ̫ˡ
㵣ԭ̫
ڰ򣬾Ȼ̫Ȼǳ׵ĺڰ֡
̫磬һƬ
ʱ쿴ˣһ̵磬޾ʯͷɫʱ
£ЩɫʯͷҲĿĹâ
ȻеۣܱҪá
ֻۿüļڣķֲκθɽκһ͹Ķ
ţòˡ
ΪԽԽԽԽԽԽ
󣬼ȫʧˣ
Ϊ⣬Ѿ̫ʮһٱҪֹ
ǣʲôˣֻһƬâ
ڰʱ򣬻Ҫκ
һַ̣˼£ȻȺڰҪäӡ
Ѿ۾ˣֱӱ۾ѾܲˣҪϺ֡
ǣΣûн
ΪΧ¶ȣԽԽߣԽԽߣԽԽߡ
Ȼߵȫ޷ܵĵز
һٶȣٶȣٶȣİٶȣٶȡ
µʯճˣȻڻˡ
ǣ磬Ϊһڵ̶ûеҽĵزЩʯͷѾʼڻˡ
ѹ֣ʲôûС
ΪеһУ̫ˡ
Ϊ̫Ȼ˿µĸ¡Ȼʧȥ˴㣬ֱ̫Ļ¶Ⱥʻܸߡ
ڵû˴㣬¶ҲǧȰ
ֶӵΣ׼ģħڼףħ£ϴŵЬӣרģħ˿
ʱסǧȵĸ¡
ǣ壬Ѿȫͷű£άˡ
ͽɴ½þĵڶе񣬵ֲǷǳ񡣶ǣȫʵġ
ԣ̫յʱʲôûΪûзҲû˱Źأվԭأȡ
̫ʮСʱ󣬾׹ˡ
磬װ
¶ȣǼ½ܿ죬Щڻʯʼɿ̳ʯͷ
¶һֱ½½½
󣬶°ʮҡ
¶ȶڱ˵ɳܣǶ˵ûʲôоˡ
Ͻ¾ʼָ
ˣϸ·Ϣġ
ӺָսȻֺһ·
һƽûκҲûκҲûκΣգ첻ϲϵظ·ˡ
ȻܶʱΪȴδ
Ȼ
ǰ漸ʮﴦһشӵ˳
壬ǳ׺ɫģԿ״Ψһܹģһ˫۾Ѫɫ۾
Ųһ׵ĸ߶ȣ֮󣬿ʼϵƶĿĵƶ
ಡ
ƶٶȺܿܿ죬ûħô졣
⣬Ǻڰˣĵһ
ȻһԪ
Ȼ
ԪĴڣȻͬһ˹
ʮľ룬תۼ͵
Ȼſڣ͵˹
켸ûκηӦʱ䣬ֱһħ磬͵غȥ
飡ʱԪ˲ǡ
ţǸոճȴʦļ
Ԫҷ󣬺ȻڿУ۳һ貵ɫâȻɿɢ
ڷɢУоһޱŨ
һץס⾹ȻǼŨȻǿֱɵ
쳢ſڣ
ϰȻȫӿ֮ڣӿ֮ڡ
ȻǴ·һЩ
Ҫ𣬻Ҫ
Ԫȥ۵ȻֱɣҲκġ
⣬̫ţˣ̫ˡ
Уûڡ
ڣףںڰôˡ
ȫǳɱԪȻֱǡ
ѹ֣ͻưʥΨһ;
һֱȥֻҪ㹻Ԫܹʥ
һûʲôˡ
ʱ˪ȫɱ˵ġֻ죬ֱκ
һһĴͳǰ
ҵԪɱȻɣ
ûбֱӵͻֶˣ


859 ˬ
ʱڣͲŸ·ˣ۾ѰԪˡ
Ϊ˰ȫ쿪ʼϸĴѰ
ԸںڰЩԪ￴Լ
һ·ѰȥԪķǳǳϡٰһ·ȥ㼸Ȼûзֵڶֻˡ
ͺ񣬸ղŵһֻԪһżȻһ㡣
һ·ǰǰ
һֱʱŷ˵ڶֻԪʱ˵ֱֹȥһħ磬ֱ
ȻٴջһʦȻһʱɵɴ΢񶯣ȻûзӦˡ
ȻãԼӦɡӦûȻһɣЧűȽϺá
ˣ´ɱԪҪȻ

ϵջ񣬾͵Ϊֹˡ
Ϊܿˣ̫Ҫˡ
˲䣬ó׳׵üϹ۾
첻òٴס۾ͷűά¡
Ȼ̫ٴΰ翾ڻˡ
ڰ磬˼ȵȻ棬ֿʼڻ˹ޱȵʯ
һûվԭصȺˣǿʼѵǰС
Ϊⲻǽɴ½þҲûзǷǳ򵥵ˡֻҪŵȻÿһὫʯס
ڴ죬ҲǰѰԪ
˵ҹԪǰҲӦҲУӦлϵɡ
첻ϵǰǰ
Ȼ˫ۣǿͷųԹ飬ΧһС
УȻУ
˲ʮ͸оԹһ󲨶Ȼоһҵ𶯣һ
գӦ޷ġǣȷʵԪֱӽ˳ȥ
Сп˫ۡ
ʱǰԶҽ䣬͵һ޴Ļˡ
ûȫ£ȼյʯͷֻֻ۾лֱۣ֪Ǹ
ʲôϵʯͷˣ
֪ˣ첢ûԪǶǱҽֻе˿ʱǲŻ֡
ϵʯͷˣʮ״С
ֱӳˡ
һ޴ֱӺХѹ
ûп͸оޱȾ˵¶ȣмϡ
䣡ȼյľ޴ȭͷ͵س
ಡɿ֣Ľ
䡭ٴ͵سȻ³˳档
ʱˣʮ׵ĻϵʯͷˣȻ³˼ǧֱ棬ұԵ¶ȣȻﵽȡ
ϵʯͷˣҲûеʥΪȻ
ܹˣ͵һħ¡
ħ˵ģȷʵģȫ뷢
䣡޴磬ݺڻϵʯͷϡ
͵һȻͣԭأŻ͵һ
û£·Ƿǳǳˬĸо
ϵκηǣʯͷˣһԵɡԣħѾҲûô
ˬٴţ
վԭز쳢Ż浶͵նȥ
ಣһ貵ĻУ͵سϵʯͷȥ
УǾŵȴʦҲɱˡ

Ǹϵʯͷˣ͵죬ֱӽˡ
ϵûκãûϵȫ൱ڱнȻɡ
ˣЦ
תһâն
ϵޱǿıϵ˲նϵʯͷϡ
ꡭ˲䣬ţĻϵʯͷˣֱӱⶳסˡ
ȫĻ棬Ϩ𣬱һɫı׶
Ȼֳȥৼ
žʯͷˣʱǡ
ȻһŻɫƯڿС
ȡ£ûֱɣǷŽ֮ڣ
Ȼǰ
ʱһֻϵʯͷˡ
׾٣úâֱɱ
ǣռһŴʦ
춢ǰһֱڵʱɱֻʦĻϵʯͷˣռֻʦ
ռʮ֮һɵ
ҹ֮첢ûеһʱȥѰԪɱǿʼī
ûīΪԪ࣬ɹգ̫ˣ۾ɱԪعǳ㣬ҲΣգīĻͻúܶˡ
Ŀռָڣкܶྦྷʯвپɫ͸ʯֻҪĥƬͿˡ
ܿ죬ҵزɫľʯ
Ȼ־ʯǳǳӲһ˵޷ĥġ
ǣнƷ꽣ʯźľͷҲûʲô
׾ٵأñиīƬǰһָûȫǸŤĻ档
ȻھƬи÷ǳ⻬Ǿʯڲǧ״ޱȸӵģ֪жٸ棬Ը޷ƽ͸⡣
췭ʯÿһһġˣǾʯڲǷǳӵġ
컹а취
иõƬƯڿУȻֱӷա
Ҫƺ¶ȣֱŻˣֱӻҷˣҪպڻΪҺ塣
С¶ȣһǧȵǧȣǧȣ⾧ʯһ
ǧٶȵʱʼˡ
С¶ȣǮپʮȵʱ
ʯƬڻˣƯڿС
Ȼ͵غֱڻľʯٴγΪƬ״
ñ͵غ
˲䣬ڻľʯֱ̡
У͸Ƭ
һ͸⣬ûһΣΪǳ׵գһҳûС
ڻһѪڽ˾Ȼ󽫾ƬǶ۾ϡ
һīˡ
վʯƬѪڽ۾һīڵǾ۰ɣ򶼲ֹ
ȥȻڰóһա
ˣ
ʹأ쾹Ȼû֡ʣµľʯī
ʮ
ǵÿһӶһȻÿҲһ
֮ǰÿһγԶţûд
Σڰ򣬺òջ͸ŵȥ
һժˣŽռָڡ
Ȼ󣬼ҹĺڰѰԪ

ںڰѰҡ
ʱȻûһջ
ڰҹʵںԪְ
ϣ컹ջ񣬽ϣȻһջûС
ۿţҪ˰
飡飡飡
ʱȻоһ
ǣΧֲָȫԪﰡ
վԭأһ
Ȼ󣬵ڲĳԪĽŲ
Ԫһǳǳ޴
飬飬飡
𶯣ԽԽǿ
Ǹ޴ԽԽ
ɿΪȫǺɫģڰȫںһ
۾һֱˣȻҲǿԵġ
ʱһΪɡ
ԽԽԽԽ
ѾܹоޱޱǿϢˡ
Ϊ߹ʱѹ̩ͬɽһѹ
ʥǰʥϵԪ
ͷʹ
ԭûκջ񣬾Ϊ
ҪôûջҪôֱһô޴ġ
Χİһ֣еԪﶼ¶ͷˡ
ɹȡõܴ޴ͻơ
ǣôɱؼİɡ
޴ʦʥǿߣֻбɱϰɣ
ڴʱ
ȻǸԪ͵ſ˫ۡ
ৡ
һֻ۾ͱ廹Ҫ
ң˫۾졣
ʱ첻


860 ͻƣͻƣڶڰ
ȻֻԪؾޣȻſ˴졣
жʮ׿Ĵ죬һɫ磬
ͨĹâ쿴µݣȻޱޱȾ޴
ж󣬴߰ʮ׳ʮ׸ߡ
״ǳϤҹޡ
ϳ̣ݳ޴צ絶
ʱԭҹɰ⣬Լɱһͷһͷȫڻ°
ھ֮ؾУΪҲֻʦѣһֻǧҹɡ
ȻʱǧҹǱڵһУ޷׷ġѾ޴ʦԸһֻҹӦòڻˡ
ʱǰֻҹѾˣֱӳ죬͵һޱޱȾ޴硣
ǣո³Ѿ˲ˣֱҹɵϡ
ôɱҹɣѾˡ
޴ͷ­ϣеĽƷ꽣͵شС
ɱҹɣһҪģǴϹ۾
ңǧҹ̫ھ޴ԶԻǳ
ӵħ£Կ׾ٴ۾
ǡǡ
ûκηӦҲûм˻ҲûвҽУͷ·ûиоһ㡣
͵һǧҹûκʹı֡
ʱ磬ͬһ㣬ֱ˼֮⣬Ȼײڵϣ͵ر
˲䣬ĺڰ͵
ҹգ˲䲼ϸ΢硣
ô£췢Լҹɵ۾ȻһôûС
ܿͷˣǰȻҹɣԲҹɡ
ֻҹɣͬһֻԪ
۾ֻһѣʹ̲Ϲġ
ţ췢֣ҹɵ壬ȫǽ
֮ǰֻǧҹɣȻǱȸҪӲҲ壬ҲѪ
ǰֻ˸ˡ
ңҲûеʥļȻǿ࣬ǰʥҲ޴ʦΪ
Ϊ³𣬲㾡ȫ硣
޴ʦ޴ʦ϶Ҳţ
͵Ʒ꽣ҹɵͷ­͵ش¡
ҹȫǽˣӲ˼㣬ͨѪڽҲѴȥ
ǶĽƷ꽣˵ȴ⡣
ЩѾ͵һ꽣ȫҹɵͷ­֮ڡ
ʱڷ˻ҹɺȻ͵һͣվԭһ
ΪѾֵʱ򣬺Ȼҹּ·ղһ˵ʲôǡ
ҪˣԴɰûУԪ
ǣĲϣ
ʱƷ꽣ҹɵͷ­ϣ˺ۡ
ֻԪҹɣ·ûаʹһ㡣
ֻɼŭʼ񱩣ȻڵϴƴóĴͷ졣
ͼ취ֱŪ졣
ħ£ɿ֣ҹô壬Ҫ죬Ρ
ǣҹָıս硣
ǣħµĿǰҲС
ͬӰһ㣬޴ϲϵ
ҹɷرܣشӲûа취Ū
ǣҹʩչǿĹ
žžžžžžž
޵ǽ
һǧƽ׵ľ޴磬͵شһƬ򣬽޲𹥻
죬ħ֡
ǰֻҹɣȻǳǳʥˣվʥ
ֱӱУ컹ܲס޲𹥻ǧƽ׵ǽɢúˣ൱ھǾŵȴʦˮƽħ֣׾ٵס
Ȼ޾ǽԴԴϵ֧Ԯ£޷ħ֡
˰ӵǽ֮ɰȻ
ֻҹɣǧˣʱڵҪˡ
ǣ񱩣ƴóĴ
ǣûκΰ취
ǣҲûκΰ취
֪ʲô취Ū壬ٱ쿳˼ǧˣ˺ˡǣһôûС
Ԫҹɣ·ûа취ɱһ㡣
ʱ䣬һͷ
˵
ҹɵֱվǰһ
Ԫҹɾˣ
ղ˴ҹʲôֶζþˣɶСϲھȻˡ
ʱ͵һſ졣
һ
һħ
Ȼ첻ϵس
ԪҹɣҲڲϵۣҪͷһ
Ȼţƣ鷳̫ķʱˡ
Ӻڽ˳ɵȫע֮С
ʱԪҹɣҲཫۺˡ
⣬ӦҲһˣе
ӦΪһֻ޴ʦҹɵˡ
ಡ
Ե͵ҹɵڣֱӳĶȥ
ͬʱԪҹɶǸ޴磬͵غ
ƵԪҹɵĶڣ͵ײ
䣡ޱޱޱǿ磬͵ر
ڴͬʱԪҹɵ磬Ҳ͵غײһ
䡭
죬ں֮ǰɿ뿪
ͬһź˵ըһ㡣
صĺڰ͵ر˺ѡ
ҹգ˲硣
Ԫҹɵľ޴͵رը
ȻʲôˣеһУâ⡣
컹ǾǾŵȴʦʱ磬ʥס
Ϊٱħ硣
ʱѾͻ޴ʦˣȻֻа˳ɵֻ»޵ӵһ䡣
ǰֻԪҹɣӦǿסġ

Ĵը֮
ٵس˹ȥΧǧ׵ĵ棬·һ濾һ㣬ȫͨˡ
ֻԪҹɣѾˣ
޴Ѿյͨ죬Ťһš
ȻȻһɫƯڿУ
У̸оޱǿ
ֻԪҹȻûеʥ𣬵ɱԼ߳١
ó⼸Ŵʦſɲںϣ
ںϵģ׾١
콫߸ʦںһ𣬶ʱһһЩ
ֻɱȲԪҹɵһһ붼
ٽԪҹɵںһ𣬶ʱγһԴһҲֻһֱѡ
ȻУſȫڣʼ
ۣ
ոɣ͸оŻŨˡ
൱൱Ũ
ֱӵͬˮһ㣬ӿ͵ؽ
Ƭ֮Ϳʼ͡
͵˼͵ը
壬ٴνݵޡ
һͻˡ
ǣûкľɲӿ֮ڡ
һӺ
ٴͣ͡
Ȼ͵ըʶݵޡ
ٴͻƣ
ֲӺȫľ
һⶫͻΡ
˵ΪǾŵȴʦĵͻˡ
Ȼ޴ʦսӦѾǸƾǾŵʱˡ
ǣͻƶٴ޴ʦͻưʥ
컹ޱȸ̾
찡
֮ǰÿһɴͻƵģѾȫÿշˣҪʮʱ㹻ͻһΡ
ڣֱȻӾͿͻˡ
ǣȻĿշû̫Ҫ
Ҳ˵ԼŪ㹻ǿԴȥͱߣĪ֯Ϊ
Ŀǰ˵ĵһҪ񣬾ͻưʥ
ȵͻưʥˣſԽЩͱǡ
ĺ֪ҪͻƶٴΣҪٸߴʦ㹻ͻưʥ
˭ܸ𰸣
ʹɯŮõĴ𰸣ȫûãΪ塣
ңɯӾǾŵȴʦʥ㻨Nꡣ

ɱó̡
߲ݣһһҹɱ˰ҡ
ɱĳɹһ˵Ƚȶˡ
һһҹǰ˸ʦ
Щʱ򣬻Զһ㡣
ϧǣ֮ǰǸ޴ʦԪعҲûˡ
Ƭڰ򣬾ȵ½Աɺڰʱ䣬Ӧ̡Щʱ䣬·𻹲㹻㹻ǿԪ
ԣԪΪƫ͡
Խ棬Խõġ
ºѾ˽ǧʦˡ
컳ɣ⼸ĺڰϵԪѾɱɾˡ
׼һֱɱȥһֻڴŵڶֻֻ޴ʦԪʱ
һµԨ߾Ȼǰ

쾪㵣
һƬĺڰ򣬾ôͻأĽˡ
ΪɨʽɱԶƬڰҲȽȴһȻһ
ڰǺܴܴܴ󣬼ƽﰡ
һڰδҲ̫С˰ɡ
ڰ򣬵жٿ鰡
һڰԪӦҪǿడ
޴ʦԪǰʥԪˡ
ȻһϢҲ϶Σ౶ɣ
Ԩ߾ϣʼںЩһǧŴʦںϳʮŴͻ֮ٴԨ߾µĺڰ

Ȼ첻֪ǣ
ʱԨ߾һߵĵڶڰУ
ǧ֣ڳȺӣɱ޴ʦʥԪ
Ȼͷ­ɫѾرˡǣѻ𣬴κԨ߾
ܿ죬Ҫڶڰˣ
Ϣǣڿ֪ҪɶҪͻƶٴ޴ʦſͻưʥˡ
Ϣǣ˺ˡ
޷һ˶ƬڰеԪˡ


861 ߴͻƣ˭
ˣԼһٸͨʦںϳһ޴ʦ
Ȼ޴ʦҲиеͣɱǸԪҹɣǷǳߵ޴ʦ
Σںʮ޴ʦ
֮ǰǸԪҹɵͻΡ
ôʮ޴ʦԼܹͻƶٴΰ
쿪ʼһһ֮УȻͷȫڣʼ
һĸ߸˸
еҪˣûͻơ
ʮʱʼͣͣ͡
䣡ȻһƬ֮С
ͻˣ˵޴ʦͻơ
죿ô
֮ǰţʮ޴ʦҪͻϰɡ
һΣôһΡ
ǺԼܲˣԲûнʮںϳһŵģֱ֪ںһź˰
⵽Ϊʲôʮ޴ʦֻͻһΣ
ȻЩ޴ʦͷûԪҹɵǿŴ󣬵òʮżŵֵһŰɡ
ҡҡͷȥˡ
֮ʵ֤һ顣ǾǣһڰˣԪѾ˲ࣨȻǴкܶ඼Ǳأ
ΣԪȼ̫ˣȫǴʦµģ޴ʦģҲͼһֻѡ
ԼҪԽԽ࣬ԽԽ࣬һƬڰ򣬾޷֧Լˡ
ǰԨ߾ֵûܼʱʱȥڶڰˡ

ͷųһѩɫѻֱƯǰԨ߾С
ȻѻʼԨȻʼѺڰ˫
һģıˡ
ȵȣϵѭȥ
ʱ䣬Ԩ߾ڣȫڰ˫ɫѻ⡣
Ȼʼںϣɫ͸֮
ʱ䣬Ԩ߾ٴαһƬ͸ˮԨһ㡣
ʱѻ⴦Ԩ߾е׾Ƭ
Ծ¡
ʱ·ٴνʱһ㣡
ϵ׹׹׹䡣
ʱ䣬ٴֹͣ
·˲䣬ַ·á
͵سԨ߾µ硣
ѻٴ۳Ϊһ䣬ֱ֮ڡ
ΣѾ㹻˼׼ˡ
ϵͣͣ͡
䣡ٴ͵ըޡ
޴ʦĵߴͻơ

쿪ʼ۲ǰ硣
ǵڶڰˣ
ȥ·͵һڰûʲô𡣴ʱǺҹֲָ
Ȼϵʯͷ
оˣһڰУȻеʯͷǺɫģ뻹ʯͷ
ʯͷȥѾһʯͷˣһֽˡ
Ȼǽȴǽ
Ҳ˵ƬΪڰʱ䣬ҪԳһЩڵڻڻ̣ʯͷҲ˱ʡ
ôʣԪҲ϶Ҫǿˡ
ڵһڰУȻֻһֻ޴ʦԪʣµҲǴʦʦһֻû
ΪûʦԪ𣿿϶ǣΪеԪҲ϶Ǵӵͼ߼ͻƶġ
϶ʦµԪݷˣؽԭʼɡֻеʦϵԪڿʼ¶棬ɱԪԼ
ԣڶڰԪֻҪ¶ģһǳǿôʱٵľ棬Σķ
ǣСͷųԹ飬ⷽԲʮڵһС
ȻСǰ
̽ʮһ
һϹȥˣ쾹ȻûзһֻԪ
ף⣬ô°ôһֻûУҲ̫˰ɡ
ݲ̽ˣΪ̫ˡ
ܿ죬ؼ䣬ޱޱȵ͸
Χ¶ȣߡ
̴īת¶ȣά
Ȼ󣬼ǰ
ܿ죬ؿʼڻˡ
췢֣ڶڰ򣬱ȵһڰ¶Ҫߺܶܶࡣ
ʵ̫ӦǲģֻŵЩ·ǽַ·ʯͷĶ¶ȼߡ
ãر¶ȣнǧˡ
ǣӷɿš
ſµȣǰ
ʮһ
ûһֻԪ⣬Ǽ
ôôһֻԪﶼûУ
ԼѾһǧ˰
ڶγɵʱ䣬ȵһҪ˵ԪࡣȻΪɱ϶½Ҳһֻûа
첻ϵǰǰǰ
ǰһǧ
ĺ
ˡ
¶ȼ½Ѿڻͨĵ棬ܿٴ̡
ϽΪ岹µĵҩȻ¾ʼָս
һлָϺٴͷԹ飬ʼҹ·ѰԪ
ǣһҹһǧɺ
ڶ죬ſµĸºҽٴΰһǧɺ
죡
졣
졣
졣
졣
ڰ죡

ʮȥˣѾ̽һĺڰˡ
ɺһֻԪﶼûм
⣬⻹Ǽ˹ˣ
쾪ﲻѡ
òᣬԼװڶڰȻ󴩹Ԩ߾ȥɣ
ûôڶڰһֻԪﶼأ
ޱʧͷųԹ飬Сǰ
ǰǰǰ
ʱӦҹ˰ɡ
Ŀĵߣ춼Щ˯ˡ
Ȼ
ǰ漸ʮﴦһޱǿҵ
첻ɵþֿϲ
ڳԪˣǣǳǳٱǸԪҹҪ
ǾζţֻԪǳǿԼܲܶԸˣ
òһֻԪôսӣǾԲܵģħ£ܲӲɡ
ǣżʮɳ۶ȥ
Ƭ̺͵Ŀĵء
ȻӾվԭ
Ϊ޴ûԪֻһɭɭĶѨڡ
һޱǿϴð
ԭˣԭˣ
ѹڵϼκԪˣڵˡ
ôҪҪȥ
Ҫ֪¶Ѩ϶ȵҪΣյöˡǵڶڰˣԪ϶ǿ󣬾͵ⶴڵ϶ǿԪֹһֻ
սˣǷ
Ǳ˶Ѩ֮ڡ

Ѩĺ
ǧףǧףһס
òף̽ˡ
Ȼ쳹׾ˣ
һ޴ĶһֻޱޱȾޱޱǿԪ
ⲻ쾪ԭ
ǣǿԪ⣬Ȼˣ
ôˣЩ˭


862 ֮ã
ܿ죬֪Щ˭ˡ
Сĸߵ壡ΪЩ˵ˡ
Ȼ֪ˣνĵڶڰ򣬾ߵȹĺڰھͷ­ɫڡ
ȻѾˡ
촩Ԩ߾
ѹһûмһԪﰡȫ˰ڶڰ򣬾ٶԪҲİҵΪֹߵȹǧˡ
ʱ䣬첻ɵϲǲˡ
ϲǣãã޼ʵĺڰڲһˣҺܶڿҵˡ
ǵǣľ϶ǳǳ

ʱϸǰս
ֻԪһֻͷߡ
һٶ׳кüֱ֡
ŸԴԵޱֲ
ǺģȫǵǹĽ
ÿһͷ­۾ǲһɫ
Ķ֣ߵ塣
жŮΪߵģһŮӣΪӦѾ޽ӽڰʥˡ
⣬һڷӣӦҲ޽ӽڰʥˡ
ʣµУǸϷŮСΪҲֻͣоǾŵȴʦңʣӦǸտ޴ʦ
֮˵ΪǷǳǳ֮⡣
ͷߣоӦñɱֻԪҹҪǿ󣬵Ƿͻ˰ʥͲ֪ˡ
֮ǳ֮׺
һ壬Ȼ·硣
ܿ죬췢ֻͷߵ֮ˡ
壬϶̾ĺ콬֮£Ÿͷ­̽
ؼǣֻͷ­ÿһ޴ʦΪÿһΪսȫǶǻ۵ĸ塣
⻹㣬ֻͷУеее
Ȼ˫ϵԪ
УΪߵŮӣͺڷӣΪ/Ϊ޽ӽڰʥһ˷ֱҪսֻͷ
ʣµУԸʣͷ
޴ʦѾӦս÷ǳǿʹˡ
ǸǾŵȴʦϷŮӣȫڶˣҺеһֻͷս
֮ⳡսߵ壬ǳǳĲ
޽ӽʥĸ֣պ֧š
޴ʦѾʱˡ
ǸǾŵȴʦϷŮӣֻƴܣʱΣˡ
ȥⳡսŶӵʧܣֻʱˡ
ֻǷǳǳǿάһƽѣһϷŮˣôʣµֻͷͿ⹥κһˣֱӴƽ⣬ʤ
ɣϳܲסˡǸڷӵ
ϷŮӵһʱ䣬׷˰࣬ȻھѨҵֻͷߣԲܷ
ǣȥĻǶ군ġһ޴ʦӵ
ҪߣҾҲҪŮ
޷ֻƴ
Ȼֺܿˡ
ǸΪϷŮӣϣΪľܵٶЩ
ಡͷĶ˲ֱš
ʱĽֱӷɳ˼ʮףȻ峹ױɫ
ϣʣ˾
ǸڷӣҪϷŮ
ŮӺҪͷ˭Ҫ˳ս˶
ǣϾҪˡڷŭ
һܱ˶áŮӵ
ʱһаŮӣӣʵ鰡
аϵŮӣȫʼɿرɫͷߵľ綾ɿӡ
֪ʱ򣬲Ӧ
ǣʵȡ
ʱ͵ֹȥֱӱסǸо綾İϣɿظµҩ
ǼŵҩȥȫûκôͷߵĶ൱֮綾ڷɿӣʱѾȫδ²ʡˡ
ʱĸߵȹ壬Ѿ졣
ǸڷӶʱ˭
ûлش𣬶ǻָԼѪ䵽ϷŮӵ
ڵѪ˵ȫϴһ飬ֱڰϴһߣȻ󻹱ϴһߣȫ˵ǰٶˡ
Ѫǽⶾʥҩˡ
ȻѪĸ֮ϷŮϵľ綾صȥ
ɫָѪɫ
ϷŮӵסˣǱߵսţûôˡ
ԭ˶սŸͷ·磬ȴǿά֡
Ѿһͷճˣ䲻ضĸ˷͵Ϯ
ת֮䣬޴ʦѾˣһֱӱݴ̴һֱֱۣӱء
ĸˣѾȫֻʱϵˡ
˵͵ذγƷ꽣
ž
һħ磬͵ȥֱӻǸ͵Ϯͷ
ܿ죬ͷĳޣʱƴ칥
ǣսֺֽܿµƽ⡣
ƽǳ˵޴ʦʱܵ¡
һǵ£ͻճͷǸʱ򣬾ֻһˡ
ôŶӣҪӮҲܼ򵥣
һͷͿԴƽ⣬ռƣȻһһʣµͷȫ
Ŀǰһֻͷϣֻˡ
ΪŮӺͺڷȻΪߣ޽ӽڰʥˣһ˵ֵֻͷѾ˼ޡ
޴ʦԱˡ
͵رŷħ磬ʱ͵һ㵣޵سһۡ
ǣħ磬ɶͷûá
·Ԫηϵ治֪ڵһڰֻԪҹôɰġ
ȻµϵҾֱˡ
ʱ磬ͷȥ
Ҫ˵ͷٶǼȼ֮ģŮӣ޽ӽʥΪҲѳɹһͷΪٶʵ̫ˣͬһ㣬
ǣٶȣǰʲôˡ
ħµģȫ֡
ಡ
ͷٶٿ죬ҲܻһΡ
죬׾ٵʮϰ¡
Ѱͷ޿κΣΪȫǵǹ롣
ǽƷ꽣ˣÿһޱǿ
ԣƬ̹ԨƬҷɡ
ͷ쿳˺ۣתۼ䣬Ͳģˣٶȶʱࡣ
ǣȴӿˡ
໡
Ȼ͵ſ죬ɫĶ
㶼㣬͵ظ߾ٽƷ꽣ͷ­ޱ͵ն¡
綾ͷ
꣡ͷնˡ
ֵ죬ȫȻֱͷڣɡ
ЩҲ
ȫ֮Ϊ
ھ綾ǲ֣бƳ۳һŶ˪
ֻͷն֮ڵұģſ죬ƴҪҧ졣
ˢˢˢˢˢնٽ˲佫ͷ­ֱӷֽΪƬ
ǿᱩĸ˶ˣޱ۵еĽƷ꽣
ⳡԾͷߵսУеĿͷھͷߵĵǹϰ
ͷߣǳľֻЧƫƫеǹ롣
֧ȫͬвһ㣬ʵţ찡
˵һֻͷơ
ܿ죬ն˵ڶֻֻֻͷ
ֻͷնϺսֱ֣ӷŤת
սŮӵһֻͷս˲õ˽ţֱӴƽ⡣
ĽնͷñֱӽһֻͷҲұˡ
һֻͷŤһţǿᰴڵϣһˮ
ǸڷҲʾҲֻͷ
ԣսֺʱڣŶӣȫʤ
Ŷսص㣬ǧҪĶ̰塣ǸϷŮǸĶ̰壬սֳֻԵĽ֡
ȡ֮˲Ťתƽ⣬ֱӵʤĳ֡
˾ͷ֮޴ʦֱ̯ڵأһ
ͬʱſƮ
Ǿ޴ľϲͷߣȻоſңÿһŶɱֻԪҹҪ
ǸŮȲŸ͵ذνңָ졣
˭ΪҪ͵͵ǣŮ죬ʵ
ͬʱǸڷ֣ĵߵ󣬶޴ʦҲһһң쳹װΧм䡣
Ǹڷ£о֮ǻסǣҪ˵Ҳ֪ںڰĹǷǳ̵ġÿһν˶мٽǧˣܹųȥģʮ֮һ
ô˵ҵ֮ǰܷҲ֡
㣬ʶǣŮӺ
ԡ
ŮӶʱ¶ֵĹâڰ壬ȻвʶԼģ
ңĹŮ
Ȼ
Ůӣڽá


863 սϹۣ
֪֮١ֻ֪᪵Ĺϵǳãҵ͹ԳǿڽݱεʱҪ޸᪡
ΪСߵȹ壬ŮҲм̳Ȩġ͵ڰԼļ̳Ȩת᪣ϣδܹΪ峤
Ȼν峤ʵڴԲΪƵģǳǳҪȵĸȥ֪ҪáֻҪΪһǾ൱Ķˣܶʱʹ൱峤Ȩ
ֻ᪲Ը£뿪˽壬Ϊʦɹ죬ΪС鳤᪵һǴԵһ
ˣİˣӦ˵ˡ
ʱ˾֮У֪Ǹ˵ʵǸ˵ٻ
ʵڶԷΪߵȹ֮һҲǽڰ֮һֻϲظߡ
˵滰ܻΣգΪϾǲͬ壬ذڶڰ򵱳ɽһˡóȻ룬Ի⵽ӣ
ңôڰģҲûش
˵ٻΥġαԸ˵ٻĵزǰŮȫ۾ݲɳӵġ
ҪǣڶڰȻкܶߵȹˣǲɱ¾ģԪﶼǳһ˻㲻ҪŶӡô̹ͱ÷ǳҪˡ
ˣ˵滰
һԷĻ׾ٵ֣뿪
ȻǶԷĶ֣Ǵȥ컹ܹġ
˵Լ֮ǰϣǲҪôġ
⻰һʱһ㵣Ȼ˵ͷ
һֲ࣬ҪбҪĻҲ˵
⻰һʱɫ䡣
ôܣ㣬Ѫ
ԣҲѪʵϻֹϵѪǶҪŨ
ûѪ̷֮˲һı仯ں̾Ĵ߻£·һ㡣ºڰᾧʱ˲䣬ɶģ
ôģʵʳסˣΪ˵Ҫ⡣
ʱǰһ
ˣҲǰһ
ֻҪһ£ĸ˾ͻһ֣ɱ졣Ͼͬࡣ
ΪҪǣʵ
ûиǣҽڰһֱѰԪãŷѨ˽ڴֻͷߣţǼǸϷˣв̣Գȡ
ʲôͼʵ
ǡȻλϷѾʺսˡ
ǣ֪ղ˵ʵѾһʬ࣬࣬ı졣ұӦõһʱɱ㣬ǿõķϣһ
㡭ȻϵǸϷ㣬ɡұһۣǿǵĻǵŶӻսġ
С߼룬ԭǲҪСʧ֡
ʱǸڷӿڵͼȰ˵
У˵УǲСңֻռŶݣѡҲֻͷֽԪãԪͱòһΪҲǺͰİһ
İ䣬ָͨ޴ʦˣӦ̴ӡ
㣬ǸϷ
ֱӴƯľſóһţݸǽӲǷ飬ãǴͷߵı꣬߰ɣҪǣǾԲܵġ
ǰŮӣźһļ־ȴû᪵ǻۣԵš顣
ҲɿͦεȻٵȴԵǷ
ߣԭҲǰ͹̣ȴӲƽ̹
ǸϷŮӣȻСܶ࣬ȴ׾͹ԵΪˡ
ȻҪŶӣǼ̬ȣҲǿֱǿתȥ
Բ𡣡ǸϷŮߵʱ˵
ҡҡͷ뿪˶Ѩ

ֿʼ˶Դó̡
ǣɺ
ַ֮һɾҵȵ֮һѨ
ǣǱȥ
뼸׺󣬹ȻһֻǳǳǳǿԪޡ
һֻħ԰ʥޡ
ǡ
жʮߵȹڹ򣬶ʮУʥǿߣ֮ࡣ
ˣ֣Ԩ޶ڣκ˽롣
ڶڴʬ壬ġ
ԣ켸һʱ䣬ȥˡ
飬ǿ׳ô˵ֻҪһ¶棬ͱɡԷͶֱɱ֡
Ϊؼսκ˽ƻпܵȫ
ɲϷ󻹿ˣͳˡ

գԴڵڶڰɺ
ңѾָܵա
ѾĴζѨֱ˲ͬĶ飬ɱԪÿһѨڴʬ塣еߣеʮ֮ࡣ
ȻڶڰԪعޣסĵ¡ֻǺżȻʱΪĳԭǻڳһĶѨϡԣÿһѨζһֻԪζޱȱ
ͬһѨм֧Ŷһ֡ʱܹһ򡣲ĻҪôߣҪôɱ
ʱɱǾ󲿷ֵѡ
ԣÿһѨڴʬ塣
ѹǧߵȹڰܹ߳ȥģһˡ
Ϊǳɱ¾

Ѱ
˵һǳȻƣǾȥ̽
˶һһ̽ѰһӾͿ̽Ѱʮϰ
췢֣ĶѨʵҲڲ˶ãΪ˰죬ضڻʱҽͻ붴Ѩ֮УؽѨˡ
СܿŶӣ̽Ѱ
ڶڰıȵһడ
һ죬ջˣһա
һȫµĶѨ
챧ž޴ϣ;ϲǱ뵽Ѩ֮ڡ
һֱ룬룬롣
׺
һ޴ҽԨһֻðĺڰħҽ֮߮
ңǣڰħûеʥΪӸͷϿԿ
ôһˣԳԴһ¡ǵ˰ʥֻ֮ززһ·ˡ

Щԥ֮С
ֻħȻûеʥΪȻҲǷǳӽڰʥˡԼһˣܲһδ֪
һĻΣնС
ôãòҵһֻħôܷ
򣡴򲻹Ļܣ
ǣ
Ըħֻһ򷨣ǾǱϵ
κιЧġ
γƷ꽣͵նһâ
ಡ޴ʦıâֱնɱֻħͷ
ꡭ˲䣬ħ͵һֻβ͡
˲䣬βͣọ̈̄Ȼ͵ضѡ
໡ħŭˣ˳ŭ
ʱѨҡض
ҽӿ
ಡ
ħĴǱӣس
㼸ʮǣÿһȸ£һ£ֱӾͻҷˡ
ÿһϰϡ
žžžžž
ʱѨ͵رըʯɽ
ħ£ضĻӡ
໡ͬʱħ͵Ļ棬Ҫ쳹ɣ

ͬʱ
ԶʮﴦȻſ壬ڵϣʱоǿҵ𶯡
ǰʮԪ
ʱ˾ϲ֮ǰһʱ䣬ҵһֻԪ
Σֻ£ȻзһֻȻûͲ֪ˡ
ǣ˷ɿǰ
ܿ죬ͼħĶѨ
µĶѨӦûû˷֣ҿѨСӦʮһ׵ħƴս֮£Ӧÿɱ죬ű˻ûз֣ȡڰ֮ڣս
ǣʣӦ
Ȼӣ˷ɿ˶Ѩ֮С
ǻûеﶴѨײ˼ҵս
ò׷һ¶ѨȻˡ
ô죿˶ʱ
ԨѨȥĻζðζɱ¾
ǣȥʵڲġ
ȥﱾǿʳҲҪǡȻֱӳ˽ȥ
޴Ԩ޶Ǿˣ
Ǹ࣬ȻȻһ˶սʮһ׵ħ⣬Ƿ
ֻʮһ׵ħȻֻͷߵȼ൱Ǵĳ̶ֳϣ°
ˣΪϵ֣ԲžÿһսΪȻһȥɱ
ˣҪϹ۾ˣ


864 û޴ջ

ˣ
˵ΨһӦ
ʮһ׵Ԫް˲ǿΪȻһȥսҲôҵİ
ʱϷŮɴ϶Ҫý־졣
ɫһתȥ
֮ѾˡңûȥɱħѾǷǳˡ
ţһȥɱֻħרŵŶڵĸ˵
ϷŮɫһ䣬㣬ôңǲܼȣ㻹Ҫħ̫޳ˡ
Ļû˵ֱ꣬ӱһץסˣ˲޷
ϣҼסȻ츳ߵģ֪θҪҪõͻƣ㲻ҪˡҲŶӵ죬ҵ֪
ƴȴȫ޷ѡ
ʱ챻ֻħ׷ɱģһħĴֱӣ⻹ǳֲ
ؼħĻ棬ȣʮȵĻ棬Ѩȫ޷ܰӲҪ塣ħĺȥʯͱڣ塣ޱȻȵ壬Ǹ
ԣȫͬˮһš
ˣڶڰһȫǴ粽У˵Ŷӣˡֻһ˵Ļ־ޱȳԿҾԪһҲʹ˰
ǰֻħȻҲʥǹ֪ôô
Ѿþһзˣͻ˺ķֺ
˵ħһҪñϵġҲ˰ħõͷˡûãҽԴԴϵظħṩıϵոշⶳסһ㣬ħָֻˡ
ܽһ仰ıϵħָһεġ
ȥȫľˣҲûð
ʱ췢˽ˣʱд󾪡
ںڰǳɱ¾ģЩֽ֮ħ죬֤һɱ˶ħ
ȿǣˡ
Ĵˣ벻ֱᷭɱ˰ɡ
ǣλһɱɣɱֻħ󣬴ƽ֡
˭֪ˣ㱻ɱֻħȫˣ
⻰һ켸ûѪ
үĺŮˣ㻹ֱӰ
һȹãͷء
ԭ컹ˡΪĴ򲻹ѪָһεءµҽȫԴԴϵԣԶ޷ʵ˺˵޵״̬
ʱĺˣΪβѻĸˡַҽȫɱֻħħҲȲϼĻĸڴȻǰ̫˽԰ѻĸŻȥˡ
쵹ɱͷһֱñ̴ħ
ǣҲҪħ尡
￴ȥһԪﰡûʵԵ塣ȫ£ǺںɫĻ棬Ӷǻʵ塣ýȫûзӦ
¶ȣ㼸ʮȣħҲҿ
ǭ¿ˡ
ħ磬ֻħ춼Աˣȫȫ޼°
Ȼɱﵣ𣨻߽к̾үݷ첻óֵġңֻ𱣻ɱС
ôĿǰҪħֻΨһİ취
ǾǱϵ˺һ𣬳ҽħָͿֻħ
ˣ˶Ǳϵģǿ϶ǿԵģϵ˺϶ǹġ
ǣȻȣҪ֮ǣǰ᪵Įݶѧ˸ʮʮ
ʱħĹԽԽˣ֧ӣسħ£ҲԽԽˣѾ˺üˡħڼ׺ħ֣һغˡ
ңħĻԽԽߣѾЩ֧Ųסˡ
ǣκΰ취ˣ򲻶
ǣûа취ֻ˿ˣȻûӣܱס
ע⣬ҪˣҪһʱǰħҪҽԨڡȻ
仰ƴӱܵҪ³һѪˡ
ܳҪ䵽үұ֤ǿһٴΡʱˡ
ʱҪӶˣǵĻֵĲġ
ԼӶˣͱǰˡ
һΣһΣ
˾ģһιЧĻӶݣҲ˲ϱˡ
һιʲô
ѻû
ΪһֱѻûбֳκεĹԡã·ڿһͨڰĿռţԨ߾֮·Ͳսˡ
ڣҽˣֻܳѻֻħ
ٻ͸ѻ㹻Ȼ͵غȥ
ಣѻֱħ
Ȼ󡭡
Ȼ󣬾ûȻˡ
һ㷴ӦûС
쳹ˣħ磬ħһ£һ¡ħ뻹˷ܵɣħ뻹ݸħ˺ָ̻ˡ
ǣѻħϣһ㷴ӦûС
ħ֪Լˡ
ѻȻսģȫս԰
ҪˣҪӶˣҪĺˡ
ǲİǶӰ
ûа취ȥľˣ·һ
ֻܷӶˡ
컹ǲģȻӿֳһͷ
ѻ𣬼ħ𣬲֪ɲԡħǱϵģѻܲʱأ
ǣԶ󿪡
ٻħٻѻ
Ȼ󣬽ںһ
޷ڵģȫμǿзһλϣҲǸȼԼģ಻κηӦ
ǣԶֿôһЩ
ֱӽħתΪԣֽѻתΪԣѻ͸״̬£ԭǻԵģת䡣ѻԴԣɫΪɫΪں͸棬Ϊԣ
Ȼ󣬽Եħѻںһ
ȻȻĿԡ
һֱӱһ·ɫַ·ɫĻ档һ𣬵һȫµĻ档
Ȼ͵ؼħǰȥ
ಣͬһ١
˲䣬ں壬͵ħ
ںϵ͵ħڡ
໡ħʱ˾ĲҺȻƴƴײ
ԨѨѡ
ҽ
ֻħǰĵطʴһ޴Ķڳȫ޷ָ
ǶʱϲȻһֶܣһͷųħѻתΪԣȻ
໡ħһƣؿֳһµĺڶ
ҽȻܹڶлָǼȼȻûлָһ
ŭ֮µħʧȥǣȻ͵سҽԨسɱ
žžžžž
Ļӣ
µ棬
ʱ޴ԨѨ̮
µ棬ڻ˶Ѩڵһʯ
ħƻޱ֮ˡ
Ƕ˵ڻ£Ϊħºħڼףħ֡
ңħ뿪ԼҽԨ󣬶ʱɿʧ˿Ҳòκλϵ䣬𣬷ı޻
ԣĻϵȫͬբĺˮһ㣬кֹ
ɿֶܣһƽһƵĻħѻں
̶Ƭ̼䣬ʮ׸ߵħѾǧٿס
ϴ󲿷ֵطĻ涼ѾϨ𣬱һһĺڶ
ǣ˿ƴҪŪ죬ӷطˡ
䡭
ħķޱ֮ˣֻҪһ£Ҫȥɿ֣Զħı󹥻ұĻС
ʮţ
ʮ
ʮں塣
໡
໡
໡
ħ˾˻
Ȼʵĵֱ̫࣬ʴ̫ˡ
ڳܲס͵ըҷ𣬳ȥ
ȻһűҪ޴ƯڿС
ɹˣϣʱ򣬳ѻںħ𣬽޴֮ϲ
ѻ죬ֱһ
ǳС˵ֱӽֻɱȾͷߵҪˣ϶ܸԼܴͻơ
֮Ŀ⣬ʱȥ
ˣĳ׾ˡ
⣬⻹𣿾Ȼһˣɵһֻʮһ׵ħһδ
⣬Ҳδ̫̫˰ɣ


865 ƣʥ
Ҳû뵽Լһ˾Ȼɵôһֻǿħ
쳯ŮʿҲˣҲܹͷЩԪսǳ֮ߣҼŶӣΣ
֮ҪŶӣʵǷ֣ڵڶڰ򣬵һˣʵǴ粽С
ңкܶ⣬Ҫæ
Уһ˰ʥԪһ˸ɲԻǼ飬Ƚס
ĻǸϷŮʱһԼȥϣϽӦ
˭֪ŮƳһۣòҪḡſ񣡡
ȻֱתȥߣŸʲô
ʱϷŮĿ£˶飬뿪˶Ѩ
ķΣҪըˡ
հԼһ˶ɱħҼŶӣռ˴˺òãӺòһʶӣƨɡ
ܾԼҲˣȻ˵Լḡſ
췢ģ»ؾŮ˱ֱҲ۾գһ£Բְæ
Ҳ뿪ħѨ
ΪÿһѨڶǰһбĶ鴳ǿǻɱ˵ġ

صҵһƫƧĽ䣬Ȼʼе
ɵǾͷߵֻҲһֻ޴ʦ
ȥ֮Ȼʼͣ͡
ϧ㣬͵һ̶Ⱥ󣬾Ϣˡ
ǣֿʼֻħ
͡
䣡
ʶһƬ֮С
˵ڰ˴ͻƣ
Ȼħ
ޱŨֱӽ֮ڣʱ췢ˡ
ԪǴֲ㡣ΪŨ̶Ҫöö࣬󣬻ܵһ޴ļѹۣȻĹ
ֱӽȫҪѹۣܾһŨȺܸߺܸߵ塣ɹǣ˳ͨһ̫˾ͻἷ
ܿ죬ٴͣ͡͵µʱ򣬺ȻЩˡ
һʮһ׵ħȻǲԼеھŴͻư
䣡
ħһ塣
ȻֱֱӱȻʶٴޡ
ɹؽ˵ھŴͻơ
ǣֻصǸˣҪٴͻƣſԵʥ
ѾھŴˣ˸оʮӦûᷢһʱɡ

ָ֮
Ѿ΢΢ˣ
ʱȫʱˡΪߵȹǣ춼ĶѨٳж
̫֮ڶڰͬŻһ㣬ضˡ
ҲˣϽһʮĶѨȻ档
ѾԽԽԽԽˡýƷ꽣׾ٵؿһʮĶѨ
Ȼ˶棬ϾͿԶܿˡ
ȻҽỺʮףͻ̣Ȼ󽫶ڶס
ڶѨڣҲԽԽȣԽԽȣߵʱӦûᳬٶȣϵļǧȸ£ѾܶˣñͿԹȥˡ
캬ŵҩĿ

֮䡣
Ȼһ󶯾·𣬷·жڷɿ䶴
󾪣ٴһ㣬γ
ৡ
ɿؽӽ
ѵбĶ飬պýѨ䵽Ҳ̫˰ɣʧⶴѨС
飡Ȼµʯ͵ѿ
Ȼһ޴ģĻԣ
ԭԭڿ䶴Ѩ
ţ췢ֻ֣ԣȻѾ˺ۣһϢˡ
ΪֻСˡ
СأҲмʮ׳״֣ȫǸȻﰡ
ߣǱҪһеȴ϶
϶ڶѨ汻˴ˣƴӴܣҪصϣȡ޾ҽ
ԥˣҪҪûôһ£
Ҫֻ֪ԣӦǷǳǳ൱ģٱԼֻħҪǿ
ǣѾˣ󲿷ֵûˣȫһϢˣûһ£ʵ̫ϧˡ
ǣûһ£˵ĻҪԼС
գ컹ûסġ
ಡ
һ㣬͵һԵͷ­
˲䣬ֻԵֹͣˡ
Ȼ󣬳ڶѨڣĿ⣬˲ͬѻͬѪһ㡣
ţ壬͵رŷױȵǿ
ȾͷߺħҪǿ󣬻Ҫ¡
ǲǰʥĲ֪ˣ
֮챻͵סȫ޷ˡ
ӣ
ֻԷ·Ҫ˶ɵĿ⣬
䣡
ڻҪ˵ʱʣµСԴ׻ҷ͵ر
ôˡ
չֳѹ󣬷·˲ͿԽ˺Ƭ֮󣬾ԼԱˡ
νǿ֮ĩô˼
֧ǿԭԽһֻ׾˺Ƭǻһ׵ʱԼˡ
ǣһС
ţһ˶ƯڿС
ȻȻɫġ
֮ǰӵйɫģɫģлƳȻɫġ
ǣûйɫ
һץסʱоǰδеȡ
ûŪɲҾôɵϽ֮ڣȻŽ˿ռָ
ƫƫʱ
ȻԱٴ䶴Ѩ
ãòǻԪްɣΣɲҳû͵Ϯ˰ղˣͷԱˣСѾûˣˣǿһϢԪҲԲ֣ȥ
ԣٴηɿȻһ
֮
ѨʯɽȻʮˣӻԿĶѨ
ʮˣʥǿߣкüʣһɫ޴ʦ
֧飬Եıǿ׳
ˣ㿴ﵽǻԵĽƬȻһʥǿߵ
ɫµ壬ӦĳԱƬϢʱüǣأ
ˣӦǱˡʥǿߵ
ɫʱһŭС
ȥңȥңԲڵˣȫҳ¶ڵ£ҲҪڳɫŭʮ׵Ļ԰׷һ룬ˣźò׼ˣȻڱ˵½ɱ⣬ҲҪػԾ
ڱϣĴ
Լ©ֻԪȻʮףȻڼ׼׵ģ첻󶮡֪ղԼͻƵڰ˴κͻƵھŴεħֻʮһס
Լʺˣ©ֻԾȻʮףǾжǿԼͻƶٴΰ
ǣɫ󣬶ʮ֣һ棬ʼԼڵ򣬽е̺ʽ
ţһ
ǸɫڶѨУֻ롣
ûʮףʮףʮ꣬Ҳһֻʮ׵Ԫ˭͵ҵĻԾɱȫң
ȻԼƽ
һپʮ꣬һپʮֻ꣬Ҫͻ˾ǿߣҾɱ᪣߼šҧгݣţҵġ᪣һὫʬΣ
ʱĸӴˡ
û뵽ǰˣȻԼСȻ֪ԼĴڣļлأȻҲ֪Ѿˡ
ԩ·խ
ǸСУʥǿߵ˼ˡ
༸ˣ඼ûгʥǿˡС죬ʥǿͬ߼ǿߡ
С磬Ҳ̫ࡣ
ǰɫǰʥǿˡҪʱ䣬ͻʥ
֪ΪںڰһҪˡ
Ϊ׷һֻ߼ԪҪܾúܾúܾʱ䡣
ڰһˣֻŶӣֻһֻͷ߶ѡɫĶʮŶӣҲֻǴһֻʮ׵Ļԣһʧˡ

ƴϣʥУɫϽ뿪
һԼԻ˺Լġ
ǣŵ׷ߣ·ûаҪ뿪˼Ȼ䶴Ѩˡ
СڽС
УȻһʮƽ״ĶѨȻȴǰ㱨
ã㲻ߣߣе
ǣͷĳڣѾҽסˡȻ׾ٵ飬ͻᱻˡ
Ȼʱôȥ
ڽ䣬޷ǸУмһ

һʱ
µڣȻƿ
Ȼ󣬼ಷ˽
ԲһٶڣֻˣѾȫץء
һٴδˣ
ԩ·խץģˣ
Եÿһζϡ


866 پף
ԩ·խɫӼʱĿ¶а֮ɫ
䣬ƽ޹ץңŭ
ѻԵɫֱ˵
ʲôҲ֪
װŲ֪亮ǻһ࣬ˣҪֻʮ׵ĻԴ֮ɱ͵ߡԲڣֻһ㣬ֻ˭
ʱĿ΢΢һ䣬˵һһǶˣԳϡõģҲҡ㲻ҪˣҪҽӰ壬ĦԶҲ˾Ŵġյң³ȥ֮Ħļ̳Ҳ𣿡
ԲУ˵仰жʱ
ⲻǱű˽ɱ
𣿡ɫҪںڰ꣬ｫǶɱˣʱ˭֪ڽ壬ҲǶôܵӵĻɫҲò̳Ȩ
˵ʹһ鴤ֻųڻָżļ̳ȨҪǿȻȥֳɾһΰҵ
Цô㲻᪻ãᵽ͸ҵ³ɺˡҺܵ˻֮ܣ
ڱв죬ԭ˾ȻͼŶ飬ڰɡȻΪǷǳǳǿˣƷкǻۣ൱֮һ㰡ŭôῴ
˻飿ЦĴˣΪΪһν֣ͻüſȥͻŭ峤㡣νĻ£ȫһԸѡΪӰҳϵ׷ߣȥףŭ峤þܾǾšңֳλ㸸ҲͬģĦ廹ܵ˾޴ĺôȴ̸ʲô˻֮ܣ˵һνڰǽӰһ壬ôܽϰˣ
⻰һʱŭʲôȲ᪵ģұС꣬Ϊȴ൱һУ˭ȵң˭ǸͱҴΪȴҡʲô䲻ϼŵģ
£䣬ֱ㣬ȻΪ㣬ܱȵģ
ʱӴŭЦããƲңƲңҲƲңǽˣһ仰ҪôԾҪôҽǽȼɱ˯ҵŮˣ˯Ůˣܹƽ
⻰һϣʱɫ䡣
䣬ңѵͲ£壬Ӱֱ㸸ףʬ𣿡
ҼǣȻɱ˭֪
ʱߵĺڷӵ£ûĻԾߣǾ͵ʲô鶼ûзԺǣҲ˱ᡣȻֻˣǽ£ҲںڰУֻǿ
Цֻ¶᪸Ӻ֮ǰɣһֱŵɽģ֮ǰҶһռȥ˱ˡļŮˣȻãֻǰ࿴һۣҪȻýĹôֻè
⻰Ȼ˵ʹĿһȻɿúڸǡ
ţĦڷӣ¬ҹǳ鰡Ըû˴ŮߣҲԶȥ㲻ҪˣٳɫҲֻǼūֻһҹѡ
⻰һڷӲ¬ҲɫһĿ
ˣгˡҿʼʮҪôóԾҪôҽȼɱȻūȫ˼һж˲֪
ʮ
ţ
ˡ
Ħ䣬ʼ
ǿǰŶӣûа㷴֮
Ȼ͵һҧֱתֱҪͬھ
ҪΡЦ
Ȼ׾ٵסȫ
ҧѪû뵽ڰ򣬾Ȼ˵һĽѡ
壡
ģ
һ
Ħ䣬ʱ
Ȼֱӽħצ죬͵һ˺ʱɫӣ˺¶ѩһ硣
Уǿа÷ǳز
һӿȴǿŪ̫ƽ
ҧ䣬֣Ҿ㡣ǣŹãС
СЦСģزƨɣСˣҶûŮˣˡ
Сϣ仰Ȼߺֽɷ׺Ѫɫʼҧûһģǳ֮ϣҪǿܶࡣ
㣬ҪˣԽԽǱ̬ϵ
ûûԽңԽ衭䶢ýزаЦôжزҽ⿪Ȼúúñһȡҹ¬㻹ûŮ˵ɣͱˣ㿴ȻԽûʱҲڱϿţˣ˵㣬ǰҲһΣһñҲǴҲǴ
Ȼץסǰ˿͵رҪ£Ҫ׽ǰ
ס֣Ǹڷ¬ȫĵķŭ׼ŤۿѪ
궼˼Ů񣬴ʱ裬ĺ޲ȥ
䣬֪ĻԾŵǣҸ㡣¬
¬ס졣
ұ˵ΪҪ¬
ҲҪҾԲЭŭ
޷㱻˺¬ȻҸ˭˻Ծŵá
˵
˵ԲŹǵġ¬
ЦҪ˵ھ͵棬ǿŮˣ㵽˵ǲ˵
˵գֱԼ
ס֡¬һ࣬ʲôҲ֪ڲ֮ǰһ˶ɱһֻʮһ׵ħ϶뿪òԶ˵ԲڣֻڡȻԾһǸС
Ȼ󣬲¬ڣҿԴǣȥǸ࣬϶ӲԶ
¬ĻоȻ᲻κԹޡȻֱԼǣΪ˱ˣΪãһֿɹҳϺͳ顣
㿪ʲôЦЦڰģֻ壬࣬ǻ
¬ȷʵ࣬ϵѪǶҪŨңûв´ĻӦڵ֮죡
ʱ䣬춼ˡ
Ⲯ¬СӰȻµԼ죿ôᰡ
죬ʲôƨ֮ʲôè֯Цֱ¶һյİĿˣֿЦĽܶмȵӡ
ǣȫȥԲǧ֮ڣȫѰһ飬ؽƨץ͵
ǣʱµĶʮȵ
һɣһߵİʥǰ
һʲôһǰһ𣬶ҵĶ֡ȫסˣʲôһ
ʱĦһë¶ˣȵԴԸ
ȥǸ໹ûԶԲǧ֮ڣȫѰ飬ûҵǾͲҪһŭ
ǣʱʮ֣ȫ뿪˶ѨɵȥѲ졣
죬Ŷʮ뿪ʱĶΣҲħ£ವַɳ뿪˶Ѩ֮ڡ
ص󣬶ʱʮĦ֣ΪһԲΣ˷ɳȥ
죬ȵԶ֮Ҳŷɳ˼֮⡣

ʱѨ֮ڣףѵҲţҵ֣ôôǼղŵˣŶԣǽ˱ȱȣ˭ز󡣡
ǣֽħצǰ
¬ŭ䣬ҲѾ˵ס֡
ǣûдӦǿŮ˰Цˣˬ֮Ҳ˯һΣôˡ
ס֣ס֡¬ŭƴȴȫ޼¡
ֳס˿͵һק
ʱǰΣ͵ߡ
ǶŶǶһҡΡ
ʱ۾ֱˣû뵽ߴ羪˾˰
ʱҲ̲סϷŰֱ͵Ҫ˺ĶǶҪȥ
ҧгݣǳѪȴһ
ɱ㣬ɱ㡭¬˻
ڴʱȻϴһҵ𶯡
Ȼһǿҵ˽
ʥˣˡ
ֱ˶Ѩ֮ڡ
һʱɫ䣬Ȼӿһϲ
ǰɫѣʮ׵ȽҪɫԵŪǸ࣬ػԾá
ʱʱڣΪҪиȫɳȥˣص˶ûС
Щ˶סҲܲˡ
ǣٷɳǸķ򣬷ɿ׷ȥ
ǸԽԽԶԽԽԶҲԽ׷ԽԶ
Ȼħ䷵ء
͵Ǳص⴦Ѩ֮ڡ
֮ˣʱ۾һȫˡ
ǸϷŮȫâϲ
죬һۼΧ˵أļҪǶ˰Ϊ֮ǰܹôƽˡ
أǲŮ˵ģҲܵ˺Ҳ¬ֵҳϺͳжҪȻ㱻Ǹȼɱˡݺݵ
Ȼһֱֻ¥ˣʱΧֱӶǰ
һֱ֣סˡ
Ůˣˣֱˣ͵ֳ˶Ѩ
·ȫҪһ㣬෴ķ죬롣
ܣܣܡ
ϵˣȫǾˡ
⣬⻹ٶѾˣ˾ΪٸߣҲ׷ϰ
һȫľˣ׳˺üǧòలȫˣͣ
¼ƽ׵ҽ̣Ȼͷһħֺ콫˷
סؿڣ࣬˿ӻң
ֽӣϡ
תٴزƽȻӡ
ˣҿû⿪ǵ
ԵġǸϷŮӵ
ʱȥߵͨ죬ͿԳ忪ǵҽ
ֱɡ
ҪæġϷŮҪ𣬽ڻȻǵλܽ忪
ҪС֣
ϷŮߺص˵ͷ
⣬ɾͲһļ֮˰
ɣ㣬Ȱҳ忪ȻҰѽ忪ٰﲮ¬忪𣿡ɬĴ۾УȻ˺ߣҲ˴󵨡
ãȰҽ⿪Ҳں屻
쳹ôһ飬Ӳ˵úζˡ


867 ͻưʥ裡ˣ
ˡ
Ȼӹһֱ֮󣬶ʱ͵ɢޱŨ֮
Թ飬ЩķȻСλã͵غ
˲䣬ޱŨҵ˲忪ڵĽֱӽ⿪
ţʩΪϵСλв¬аİ䣬޴ʦǿߡ
Ƭ̼䣬ȫ⿪˵
ûгûռˣ¬øдʱµлµľ֮֮ǰǰ㣬ֲ
˰ֵ㲻ΪԼΪ˾ȱˣһַǳɹҳϣҲ㡣
л¬һ˿
ȻϷǴô죿
ʱüͷ
¬ԥƬ̵ҪȻȥϣͲˡ
նУҲԲȥǻͷŻһ鳤ĶӣΪļ̳ˡ
¬̲ס鳤ڣֻһ꣬Ƕġ
ǣǲһġ۲ΰԣǶ˽⡣
ţĿ죬Ϊ֮Ӧ˽ɣ
ģɵصͷǲܸϢġŮֻ̾ͻᷢ衣
ͼһ᪵ķ׷ߺͳߡԣϧ뿪壬ȥЧ᪡
֮ҾԲȥҪȥȥն
㲻ȥҲȥϵ
ȻȥҵȻҲȥ¬
İϹḶ̌ȥȻҲȥ
ǺãǾôˣǼڰôСıܿˣҲһֱ׷ɱǡ
ϺȻҧҧ㣬ҪҲǣҪǡ
ţۣ𣿡
ǡʱ¬ȥ¬ô֪һģ
¬ʵСУеҿʱҲĻ񡣡
ԭˣ
¬ȻʵҷǳĽ࣬³ڵײ㣬ܳΪ䡣
ˣڸл
СߵҲΪ֣һǸߵȹ壬һǸߵѪ
ǵͬġ
ȣߵȹһǸߵѪߣѪߣ츳ߣȴδػȥϰ
ߵѪߣδǸߵȹˡ
С죬׼Ƿǳ̻ġĺǹ塣
¬壬ҲǸߵѪΪĽ̼ūԶܸı䡣
ȻּūʵݻǺܸߵģСУҲǷʩĽɫūϾǼūȻһָ˵Ǽҳ
Ȼ󣬲¬Ҳɫ£Ҳǳϣ£ΪǷǳǳҪһԱ
ʱĸ˵Ŀ⣬
һҪǲͬĻҺͰİ䣬͸ȥˣͲ¬һɡ
⻰һʱһŭݺݵһۣ̫ˡ
Ȼ££ΪŶеԱδսƷУӵķ֮һķֳɡ
ʱ¶ȽϿɰıʡ
˺ܸɴ࣬ûи߸˵ˡǣκܵ͵롣
һֱôġ
ԸŶӡ
ۣ̫ˡȸԾڿһˡ
⻰һɫʱúܲÿݺݵһۣȻ£̫С仯Ҳź̵ܶʱ䣬൱ʮꡣ
֪Ϲÿɰ۰á뵽ҵһŮѾʮһˡ
⻰ڱļˣԲ塣
Ļش𣬷ǳ⣡
Ȼֱӵˣٳȥ뿪ԽԶԽá
Ȼ˶շɳۡ
Ȼ첻ɵôīϵϼī֮Ȼû˵ų쿴īǳǳۡ
ǣóõֻīָ˵ⶫħڰ޾Ŀ⡣
̻ȲѡһģԼµϡ
һۣȻҲȡһ
ʣˣ׷ȡһ
֮˲ɵþ̾Ȼ޾Ŀˣһ춼ڵˡ

ˣűǧ
ڣɫ
Ȼ˿ʼһָ
ʱֳ˷Ƿĵ𾯽ڡ
ͳʮ׵ĻԾΧˣʱ¶Ľ֮ɫ
£м⣬Ҫ㡣
˵
˵ʮһףʮףʲô˼ʵ
࣬Ļ֣ǳĲϸ£ֱܴǾŵȴʦʥǳңԶȴֻмǿһ޴ʦǻУŽǿߣ൱ľǾŵȴʦһֱʮף൱İʥмף
Ҳ˵еʮ׻ԾһʥˣҴʱΪӦ൱ڶ٣
ھǾŵȴʦͻ˼Σ
ŴΡ
ڣǾŽ׾Ʒǿߣʮףֻһ֮ң
㵣ʱ֪ԼʥжԶˡ
ʮףǰʥԼǾŽ׾Ʒ㻹װǲ˺ԶԶԶ
ô㣬ʱΪΣʵ
ʮһƷ
ΪΣ֮ǰɱͷߣѣʵ
ͬȼޣͱǿԪͬȼ޸ǿԣɱһֻʮһ׵ħǾΪˡ
ΪҪͻưʥҪãʵ
ƾںڰ𣿡ʵ
ԡͷ
һϰɡ
ʱ࣬Ȼ䣬޵Ӻڤа˲ͻƵ֮⣬ʣˣӣģɯ⣬ķ˰ϵʱ䡣
ףսͲʲôǾŵȴʦͻε޴ʦ֮뿪ΣΪͻưʥ
жУҲ˳ΪǾŵȴʦʵҲѾǲ֪ͻƶٴε޴ʦˡ
ֻûнʥģͳһΪ˾ǾŵȴʦǺ˰
ʵڰ򣬲ʺ̫ˣҪ컯ſ޵ͻưʥΪ壬ӵмԺڰ򣬲ǵĵһѡ񡣡
Ŀһŭڿڰġ
ô˼ΪѾһˣԲϣСٳκΰˡ
˵ʵһЩѾϣٴγСˡ
̲סΪںڰҪ˶ʱ䣿Ҽֱӵˡ
һ۵ֱӵûһ꣬һջͻƶ٣һʮ֣Եֻһˡ
ˣ쳹ˡ
ֻмˣſںڰͻͽ
ͻһΣҪټ
ʮң˵Ҫ㱾ΪĶʮͿͻһΣΪ֪ЩȥġҲ˵ʮһеȵǿͻһˡ
ʮ׵أʵ
ʮ׶εڲҪáȵҪͻʮ׵ʱãһͻʮǿߡõǾ޴޴˷ѣΪûô
ˣлǲζţͻʮǿߺҪͻưʥҪõϰٸʥ
ʹûô࣬ҲԶ
ٴεһȻʮ׵źá
ȻʼþָսһӺ󣬾Ѿָˡ
ˣػɣȥָ
˵ͷ
Ȼһߣʼָ
ʱֱõҩսָ
ʱѾȫսһ仰˵ѾѪ״̬ˣʱս
ˣѰΧڵһһҵκοܴڵԪ
Ȼ
ߵ죬Ҫ˼׼ѰԪһǳǳḶ́пһ꣬ûκջ񡣡
һ
Ȼֱͷų˼ǧڸԹ飬ֱӳⷽԲ֮ڵκһ䡣
˵ѰʽЧ˰ٱֹ
죬ա
ʱǵԹ飬͸ܵ
ʮջ񡣡
˶ʱﲻţЩԪﶼĵ£ϰܷ֣ʥ
һۣơ
ǣϾǵһΣԸһӣǾʮɳ۶ȥ
һӺ󣬾͵ĿĵأȻ󿴵һȫµĶѨ
ޱȾϲŵ죡


868 죬ջ
ֻϲһۣȫ֪ôģϰȻܷԪĶѨ
죬żȻÿζʵ
ÿΣڰ֮ڣѰԲһٶÿһط
⻰һ˶ˡ
⣬˰
ԲһٶǼǧƽﰡ㼸˵Ķ飬ٵҲҪʱҰΪԲһٶһȥѰܶİҪһϡ
Ѱٶȣ֮ǰŶӵļʮٱ˰
¬Ͱİ䣬¶˷ǳ˷ܵı顣һȫڶʱڷԪˡ
һۣȻֱ˵ĻֳɵıҪˣ㲻ķ֮һ֮һ
Ȼ컹û˵ֱ˵һֵôˡ
Ůˣʵںǿư˵Ļȫݱ˷ġԸ񣬻Ƿǳɰġ
ˣǽȥڴˣǾܿҪͱ˷ɱΪܹʱ䷢ԪˣҪðա
ȻһˣɿسѨײȥ
һ׺󣬺ܿҪˡ
ȻһֵǶͣ£ȥ̽Ѱ˵Ļ̻Ǿ
أȥΪߣ¡ȻҪȥ
һˣһΣ֣ȥ
ȻֱʧڼҰ֮СңȻϢ޷Ӧˡ
ĳ׳׾ˡ
ȻȻ
ң˳׵
Ͳ¬ʱ򣬶ǿĶΪĺ棬ʱʵڷǳأǳ˲ʧıӰĴ۾Сǡ
ݺһϣҪˣ࣬Ѿкܶˡ
Ͼµһ죬˵ʲôû˵һҪˡ
ٶȺܿ죬ӣͻˡ
ûˣҲûпԪ
һУֻǲ˶ѡ
Ȼ˷ɿسѨײ

ѨԨ֮ǰľͷ߻ħǷǳǳСˣԼֻмƽҡ
ǺĶףʲôûУûмκԪ
Ϊˣ˲ٴһ㣬ë׶סˡ
ȻתͷӰħߣܴ򣡡
͡
Ӱħȫ⣬Ӱħǳǳ
ûӰħû򣡡¬ϳ˾ɫκζ飬ǿĶ飬ԸӰħǾŽףʮ׵ӰħҲһʮ˵ĶȫûӰħòʧ
쾡ܲ⣬ҶӰħ·ҲЩ
ǣȻͲ¬˵ǾͲ
ǣӵ˻˳˶Ѩ
֨֨֨֨
ǣȻޱȼУҲֱ֮ڡ
ȻһֻӰ͵شԨֶȫ壬ֻܿ͵۾
˸ո춯̷ܣѾˡ
ת֮䣬ǸӰ˲͵
ˡ׳ܣչá
ٶȣҪסǸӰڻߡ
ȻǸӰצһ㣬͵سĺץȥ˲Ҫ˺Ƭ
ٶȣ쵽ȫȫ޷
ۿҪʱ
ȻӰͣûйǽĿת죬͵شϣֱſıϡ
˲䣬첻
ΪBUGӰħͬһֻħһ㣬ſĲᡣ
Ȼ֪ʲôˡ
ħ飡ֻС죬ΪӰħҲ
ѹ֣СָԸǧħ飬Ҫʦʮʮʦϰٸڻңܴ
ɱжԶܶԶ
Ϊļȫʤ
ȣ֣κθֶ졣צѪڽ𽣶ҪӲ۾ֻҪһʶըԴ󷢣ɱ¾
ˣ۾վԭأһȵ
ܲ˽ΪҪǱűܵΣǵ˵
ʱһжദˡһ˱ˣͼˡ
ʱ˵˲ͲҲûܣȫǰϡ
ħſ챱ϣצӾĲϣȴʼûж֡
Ϊú֣о˷ǳϤϢ
ȻϤˣϴħڼףħ¡
ħ飬һ׼񣬱ɱ¾ȴַǳ޴ǣɱҲɱҲţȥ
ʱСʼڹŹǻˣΪֻҪħԸ⣬ʱץԴû˾ȵˣҲס
ֻӰħ糤צӰ˴ôˣǼ׵ޣʵ
ӦǧŰңʮһס
ǧŰ꣬ȵĺڰ߾ûмħ飬ģǧꡣʱʥһɱˡ
ô죿ʵ
ģа취ɱ
⻰һ˶ˡ
ɱӰħŷ
ʮ˵Ŷӣʮһ׵ӰħҲпȫû
°ʥǿߣʮһ׵Ӱħӵù죬ҲǱɵġ
ԣںڰ˶ԸӰħΪζŽ׾Ʒ޴ʦҪɱʮһ׵Ӱħħ飩˵λ
Сشӿռָڣóһд򿪡
棬һĵа飬Ǵϵġ
Ȼа֮ӰħֱӴˣɵɵضа飬һ
ʮһǧŰħ飬Ҳɵġ
콫ĵаڵϣħʹȥаǰﲻੲݣ·һ㡣
ȻƷ꽣֣͵ն¡
ʱ˾ˡ
òˣȻܣȻҪӰħ
ǽţޱȹ鷢ˡ
ֻӰħȻһıȥ
ħֱۣǼӲ㰡ĽƷ꽣Ȼ㿳ϰٽŻնˡ
ٽ񿳣ֻǧŰħ֫ȫ
͸ƶˣҲ˲ˡ
Ȼúĺڲ۾
ɺ޷ӦͶڵϣĵа飬һੲݡΪ۾סҲܸܵа
ʱעȫа
Ҫаֺ£вҡ
ţҪֺ¡ûĻֻħȥʮ꣬һ꣬һֱԶ
һּ׶񣬵ּȼ򵥵
쿳֫ȴɱģ½ԴҲɱΪһҪ򱬡
ŵʧȥ֫ס۾ħ飬ˣٶȹ֣Ż
Ȼȶ֡
žžžžž
ħ磬ɿرŷ
ֻŷɥӰħȻȫ򲻻֣˵ļҪ·ˣȫһĻ
Ȼʼֱ֣
ţ¬ϣģˣҲٶȣ
䡭
ˣþȫƴ
ֻʮһ׵ħ飬Ҳ찡
˶ʮҡһˣٶħ硣
ÿһ˵ľˡ
飡Ȼʮһħ֣͵ر
ֱħ飬Ǽȴˣһֱӱˡ
ħȥٶȣֱ񣬿ٽħʬ
ǧŰħ鰡ȫ¶Ǳħ֮ģħۣ֮ħڼףħ֮ȣȫǿģֵǵı
ħȥ
һʮһ׵ֱƯڿС
죬ȥá
Ӱħʬ壬ǳҪˡҾͲˣ°ɣ
˵ãáΪҪʱͻʮףʱսͻһ̨ףŶӵսҲкôһʮһһǸ㡣Ժĸߡ
ǺáҲ飬ֱˣŽڣԵһʮһ׾һɡ
˵ʵڵģǰÿһȥ춼䣬еķ䣬С
ڣŶӵȨָоȻܹ֣Ҳܺá
Ϊȷʵһǳ˽죡ȻŮˣҲһ᪲Ļͼţһһ䣬ȷʵܹΪ֡
ʱ䣬ҲɵΪ᪶̾ϧСܳŮԣĽһ˽ˡ
ˣ߰ɣҪǱ˷ѨǾΣˣ
Ȼ˷ɿ뿪Ѩű̽Ѱ
ˣϣɻоϲ
ˣϱϣ죬ͷųԹ飬Ѱÿһ档
ʱ󣬺Ȼ͵һҵ
ɣַһҲ̫ˣ


869 ʥƮټ
ʱַһԪﶴѨˣ˱ˡ
Ǳ붴Ѩһ̽ûˣҲͬûпԪﰡ
֣ѹһֻħ飬ӦòɣѨ͸ղŵǸѨһ
ת߸
Ҳ֣ûħ飬ҲûԪ
ǣٴСؽѨ
Ȼ˶ĶѨûаӰ
ҺѨԵΪ룬ģ·һһ
һۣ̳ȥ뷨
ΪصĶѨζŶصԪǷǳǳǿԪ
Ѩȥǿյģ϶ǿյģһԪڡǷǳǿصģ˾ãǲҪðΪá
ȻСҪ˳ȥ
ˣȻˣͲ˰ɡȻѨһƵ·Ѩ𶯡
Ϊﵽգûп
ȷʵѨˣ˵Ķ֮ڡ
ȻǷǳǿԪ
Ȼ󣬾ֻһʯͷˣֱӴӶѨʯѳż˹
ȫ£ʯͷģֻ֧۾˸Щ͸Ĺâ
ȥѰҲ㣬ģ١
ʯпʯ飬Ƴӣеӡ
Ȼֵλ룡
ˣޱȲһĻ
Ԫûһֻ˵ûһֻǻۡ
ֻʯͷˣȻ˵һ˵ͨ
һۣѯҪҪ֡
ҡҡͷûмԪޣǳǿ󣬾Բ
켸ˣ
ȣҽһ¡ʯͷ˵ҽСţҽʲôأǸҲ֪һʯ񣬸ĳˣȻҲ֪ΪʲôĪͻ˹ˡ
ǰ˭֪ΪʲôڰЩԪػ˹Ԫ
ȻأҾĿĵػţšһֱܾúܾǰһ˷ңһĿĵ޾ĺڰУĵ˼㣬Ҹʼ˵Ȼֲˣֻʣһʯͷ̾Ϣһֹ˺ܾúܾúܾãȻһ죬ˡҺܸˣǽǶ˵ֱӴңȻҾͽȫˡ
һ
ˣΪǸʲôĶ𣿡ʯͷʵ
˵ͷ
ʯͷֻ̯֣У
ʱڣҿһѨȻȻɱ˺ܶˡʯͷ˵ɱ¾ĸо治֮ǰһֱûз֡ȻҲǵҾȻءǣҾרŵ䶴Ѩɱǵ
ʱ
ʯͷ˼һǧˣ˶Ҳ֪ˣһǧǧǸ࣬ǲˡڣˣ
ʯͷ˵󣬳˺һЦ
ʱͷҪˡ
˰ΪǱͷˣֱӵħˡ
û뵽ɱԪԪﾹȻҲɱˡû°
ûΪԪɱģѾˡ
ˣˣˡʯͷ˵֪ѾˣҪҪ䣬𣿡
Ȼˣֻһױǿֱ޴Ѩڡˣʱȫ޷ˡ
ʲôħ£ʲôûˡ
ˣҲȫ޷ֺ
ʯͷˣȫʲôûȻֱסˡ
Ϊȫ浽ȥˣѾʲôʥݵˡ
Ҫɱ죬ȫѻһ֮
һʱǰɱʮֵġʯͷһӡ
ʱʯѿʮ߹ײ͵ص£ʮ߲԰׵ʬ塣
Щʬ壬ǳǳ£졣
ΪϵƤҵģĳЩŮ˵Ƥңȴϡ
ԣЩʬ壬ȳزֳ˵塣
Щʬ壬Ǻ󺺣ȷŮ֮֮ޱȹ죬ģֲ
Ǹһ֣ͺܲбԾʬȫֲûȫʬǵӣֻƴһˡʯͷ˳
⣬һֻħ
ʯͷôǵҪ֣𣿡
Ȼֺã־üҡ
ʯͷ˵Ҳģó
óһʮףһʮһס
˵ǵĶעҵĶעأʯͷЦô
ĵ̣ǿزȻ˵ô
˵ͷ
ӮأǾͶҪŪȻҲˡأǾͿԻҲˡʯͷ˵
ͷ
ãǵĶľ֣Ϳʼˡʯͷ΢Цѡ˺Ҷģʤ
ǳϣָ죬ϡ
¬춼ܲ죬ΪҪ¬Ǹʰɡ
ȻѾˣǾ
ãǾˡʯͷóһ˹ͷֳֻ̳ӣ˵
ӣɲӵģҲУҲ棬㡣
һ֣ʯͷָ
Ȼһʯͷ룬ȻҡӣֱӿϣʵǴ󣬻С
ʮǴ󣬾ŵС
Ϸû˿סʯͷޱǿ£Ҳ֪ʯӵĵԹ飬Ҳ޷ͷųȥ
ʱޱȽţΪӮζ
һ亹ֱӴӶͷϻ䣬촽ҧס
ڣһжҪ
󣡡ˡ
ʵԲ²ѡԸġ
ˡʯͷ˵
ûô֪
ʯͷ˵ҡĵҵȻ֪ĲʵǶҶԵ˽⣬֪ѡרҡС
ʯͷƿʯ룬ȻĵС
׶ʱɷףǿ᲻
ԶǿӲ־ǿģ׾پͻᱻ˿͸ûµõѡʯͷҲµõ
ʯͷˣڶĲŪġ
ˡʯͷ˳
Ȼ͵ҡӣֱӿϣΣҵȻ֪һڶԸ˽ҡģôѡɣ
ס˺գס
ԼԸԼѡʲô
ԼǿӲǾǿǣɻѡ
ǣԼԲڸյİɣûôǿӲڹؼЭϸϣҲЭ
磬Ϊ˼ŶӣͲϧܡ
ô˵ԼӦûѡСġǣ֪ԼԷ²Ըֻתȥѡ
תתۣʯͷ˲²Ը񣬾ͻῪһС
ôзƵĻǲӦþҪС
Ϊʯͷ˶Ʋ⣬ҲʯͷˣƲ⡣
ַƵĽӦҪС
󣡡ֱ˵
˵֮亹嶼·ûһˡ
Ȼ˵˴𰸣Ǿˡ
ˣ˾ûˡ
ʯͷһ㵣ƿʯ롣
Ӯˣ
ʮ˵㣬ȻǴòٴ
ʱ͵һɣСڱסһ롣
ʯͷ˾ȵԸӦҪСİΪȴҪˣ
ҶԼ̲̫ţԲƶϳʲôһ෴Ĵ𰸣һЩ
ʯͷһ㵣Ҳԣ
ʯͷϣˣֵˡ
Ϸǵûк£˷ܺڴ˵·ǳ̼
ʯͷ˼ҡӣҡӣȻ͵ؽʯ뵹ϣˣԲˡ
󣡡϶˵Ȳֱӵ
ʯͷɫΪΪʲôû˼
ָҪһ𰸵ġ
ʯͷ˸ˣ⣬Ϊʲô
ϵ㲻ˡ
ʯͷεƿʯ룬ȻǴʮ˵㡣
ۡҺϻ
ʯͷȫ׵ģûСΪ˵ʵϷ˼öࡣ
ЩӮġΪܲ³һЩ˵˼ż²һʤ֮£ҲϻӮ
ʯͷ˽һƣݸˣӮˡ
ȫ¡
ǣȴûΪôȥˣʯͷ˲һζûǣȴû߳ĶΪСҲûʯͷ˵Ĵ˵
ԣһлûн
ȴװʲô֪ԼҪ뿪
ʱʯͷ˺Ȼˣһľ֣ش𣬺𣿡
ʯͷָ졣
Ȼˣ˵ͷ
һ⣬ش϶Ƿ񶨣شˣҾͷߡشˣҾɱǡʯͷЦ𣿡
˵ͷ
ãһ𣿡ʯͷЦʵ
ʱʯͷģףޱȼթ
⣬ôش𣬶·һ
Ƿ񶨵ġʯͷеĴ𰸣ǲߡ
Ϊ꣬û˻ųȥ
ԻشᣬǾͻشˣ
ش㲻ߣϲǻشˣҲߣǻɡ
ޱǿޱĵʯͷˣ¶һΪǿߵĽթ޳ܣ
ʱ򣬼ˣһ˵ߡ
ԣ˶ش󣬶ˡ
ɫһ޳ܡ
ʯͷЦΪǿ˵ѾǽˣҲˡ
ǣ˵ղŵĶľӮˣͲɱǡ
ʯͷЦǣû˵Ӯˣͷ߰
ҪڱǷǣֹˡ
ʯͷ˳شˣΪܾشҲ䣬ҲҪ
ʯͷˣشᣬҲش𲻻ᣬΪ
Ȼʯͷ˵˵ǰ˵ǸˣƮף𣿡
ʱʯ͵һ


870 ɱᣡͻʮף
˲䣬ʯͷеı飬ȫˡ
֮ǰıȻһֱǳıԵ÷ǳΩΩФʱһˡ
ٴظһ˵ǸˣǽƮ׶𣿡
ڣʯͷ˱飬˵ͷԣô֪ģ
Ҳֱӳ
ƮǾܣû˵Сȷʵһɫʵ֣ǾĴʡܣûгɹ
Ϊ˵Ķٴ죬βģУҲģȻµʴѾЩģˣֱܹʡ
ʯͷ˳Ĭֿ֮ڵΪʲô֪
Ҳٴγ
Ȼһģڶε˼ǣƮ׵һУô֪ģ
ΪҼΨһĵϵˡ
ʱ͵һ
ûСǷǳΪΪձܶࡣǣɾԲƮףΪСĺܶУƮΪһ࣬Ѿͻ˻ѧļޣﵽֻȲܵİ񼶡
ּСҲǸɽֹġ
죬ȻΨһĴˡ
Ȼǲ¬Կ϶첻ѡ
ĳЩ̶ϣ첻ѾͬһԸһ˵Ʒ񣬶ֵȫ
Ŷѹ֣ʯͷ˵ǳϧȻҵˣ޵ľˡûã㻹ҪشģشˣһҪɱ㡣
𰸣һ㶼⡣ʯͷ˾ԼˣȻƮ׺֮ǡ
һشˣҲҪɱǵġ
ʯͷ˵ͷԣԽҵģû˿Ի
Ҳشġ
ҲҪʯͷ˻ҿ϶ȫʬģΪܼסס
ҲشǻҪ뿪ΪҪȥѰƮ׵ټҵˣһһ£ʱΪ㡣
ʱʯͷ͵һ
ҵõ𰸣ôҶ㡣ǳȥȥҵĴ𰸣ûд𰸣Ҷ㡣ǵԼ
ģ׵٣ΪڲЩʯ
Ȼʯͷһ鴤ʯͷˣԲᡣ
ǣ˵еģʹ࣬Ҳʹޣ޷µ顣
꣬ΪҪԼ
Լǻۣ̻Լ˵Լһ¶һѧϲŭֵǻ
ʯͷ˱Ϊͻһֱȥ
һֱһ죬ʧˣһ˺ڰС
ָоȫ޷ݵġ
Ȼʯͷ˺ǿҲӵǻˡǣ˼άɺһһ
ĳǴǻ۵ĳʹġ
ңޱȹ¼ŵĺڰ֮ڡʹĥúڰֲ̣רɱΪ֡ѾΪǿˣΪǿһʯͷ˵ûʲôô
ΪʲôҪ
⣬þеʹ࣬Ҳ޷⿪ңһֱһֱĥ
Ը𰸣ôԸ⸶ණ˵ڻ¡
ĳŵˣԳСʯͷ˻㡣
áôҪңڶڰ֮ǰȥ
ܶ࣬ܶ࣬ܶ࣬ܶطʯͷ˵ǣҵʱǻ۸ոɣ޷ס̫Ķ
ڶڰдʲôᣬʲô𣿡ʵ
ʯͷ˳˼
һ˼ǰʱ
ǳǳǸʯͷ˵ұϾǻûӣ޷ܶܶϢֻܴ޵ϢνľᣬУӦǲҪģûдǣҵģУӦеģȷʵ˾ᣬļǲˡ
ڶڰ𣿡ʵ
Ӧòڡʯͷ˵Ϊеʱ䣬˼
л֪ôˡ
룡ʯͷ˵

һˣص˵֮ϡ
һˣǾ֮ð
ÿһѨҴѹÿνڰģʮоŸزȥ
ʵ̫̫Σˣ
ҿƮ׵ԨԴʮΰ˴ˡ
̲֮סʵʯͷˣʲôΪ
Ҳ֪ҡͷɲ⣬
࣬ʲôΪ޷󵽵Ϊˡ
ֵЩںڰʯͷ˶Ѩģ϶ʥǿߣеĶ飬ֹһʥǿߡǣǶˣӴ˿Ʋʯͷ˵Ϊжǿˡ
죬ʯͷ˽ֻʦĳôôˣʦжϵ棬ֳСǡ
ݺݵһۣȻУʯͷ˸ոɱĳʮŶӵĳɹ
һģݸţӦʮһ׾ƷеʮһħںϺһɣӦþԿͻʮˡ
˹
ȻԼһţһţ¬һţİ˺һš
Ҫɣ￿Ѩ̫ˣ˵ûһطҽɵ
ã
ʱ˼űߣɳ۶ȥ
Ƭ̼䣬ȻʮӰ
ʱˣٴУë𣬰ν֣׼ս
Ҫ֪ںڰϣ˶ǾߡСˣҲܰε
Էʮˣ˺󣬵һӦҲ͵ذγ
ֻˡ
ⲻǽĹ𣿡Ȼ洫һ欶̵ַ
ˣʱüͷһ壬ȴʡ
ĸߵȹ֮Ůޣгµĸ鳤
Сĸ鳤ʱУʱûСһΪĳ鳤࣬鳤Ҫ̳ʱ򣬾ͻѡһΪԼĸ鳤
̧ͷȥֻ޳üұںڰҲ÷ǳԸб¶ߵʮˣһɫԣȻǻʹߡ
Ŀ޹˹ֵλҪ׷ˣ׷ɣͷԡ
˵գһۣԼ鹵סأֶΣֵġ
лˡЦȻҲûᡣ
˸ûȤʱƲƲһϹ۵󡣬˼ֻ鳤Ʋġ
Ȼʮʹߣϱ߶ȥʯͷ˵Ķȥˡ
ԥƬ̵ޣȻ㣬㣬㲻ҪˣǰΣա
һתӦǡǡ෴ɣǰ϶ԪǴ򲻹ˣȴֲǣƫҪȥ
ȻұЦţɿسϱ߶ȥ
ʮˣˣҪΪʯͷ˵ˡ
ҡҡͷȻ𱦽ű߷ɳ۶ȥ

ҵһƧ֮أ죬ɣҺͲ¬ڡ
ûн飬˵ͷ
Ȼʮһħһʮһ׾Ʒںһ
ʱһɫ˶
ȻڵأĿʼе
䣡
ʱֻ޽ӽʮ׵ͬɽһ㣬͹ӿ֮С
ʵ̫Եˡ
ӿʱ켸ܲסûͻƵʱǰһ⣬Ҫ˲ʹȥ
ӿ־ǿԼţ
ʮ׵Ȼǿޱȡ
ӾŽ׾ƷͻʮףԭǷǳѵģΪ漰˽׵ĸͬӾǾŵͻʦӾǾŵʦͻƴʦһѡ
ȻӾŽ׾ƷͻʮףûͻƴʦôѵġΪѵĹؿھŽ׺ʮϣ
ֻһӣ
ȫˣȻʼͣ͡
䣡͵ը
ȻһƬޡ
ǳǳ˳ͻʮǿˡ
Ȼɣûн޾ԴԴϵӿ
ܿ죬ٴα
䣡ʱٴ˳׵ޡ
ΪһͻƣʮһƷ
Ȼɣڼ
ϵʱЩˣȻ죬ʣȻ֮ߣ
£ߵȹ壬ҲͻʮǿߣͻὫľ쾹ȻͻһΡ
գûͻʮ׶Ʒֻһ㣬Ѿˡ
ϺһԼΪ
Ǿŵȴʦʱ򣬴ʱΪ߰˱ˡ
ıҪܶ࣬ڿʼǳڴ㾿öʱ䣬ܹͻʮװʥˡ
ܵʱͻƶ٣ֻܴһ꣬ȻҾҪȥһڰԣҪֶˡҽ飬ҲҪϢˣ
һʱ˵ͷ
̫ûнѨϢǼ̽Ѱɱ

ʱˮɿš
ܿ죬ʱȥˡ


871 ͻƣ͵㣡
̶µջȫ˵
ʵʵ̫ˣ
֮ǰһزܳɹɱһֻԪΪȺڰ£ѰԪʵ̫ˡ
ûڰȷʵкܶԪǻҪȵ䶴Ѩʱ򣬲ܱ֡Ѩڵʱ䣬һ㶼˰ͻȫҽûˡ
Ծᷢһʱ֮ǰո̽ѰĵطһѨȻԶʧ˻ᡣ
󣬾ȫȫͬˡ
ڰʱڣܽԲڵÿһȫѰһ顣
Թ飬ֱţƵ״ﻹҪţ
ʵϣСҲƵ̽⣬ʶʧˡΪϸ޷ںڰ档
ڣŶӣÿһ춼ջ񡣲ջ񣬶ī֮󣬰Ҳջ
ٵʱһɱһֻԪʱֻ
˵սڰʱ򣬾Թ̽⣬Ҳʮ£ֲһֻ
ȣΪ̽󣬲ȥֶѨΪЩԪڵߡ
ΣǵڶڰʼɱԪͱɱòˡ
ѾڶڰˣȻջ
ڣŶܹɱһٶʮֻԪҲ˵һٶʮŸˡ
߼ģʮһװ˵ȡ
ͼģŽȡ
Ϊ߼ֻʮһװ˵ȣǿ϶˸ߵȼԪˡǣȴûȥ
ΪûбҪðǸΣգȥֻ֮Ҫʮ׵ģȫ
ʮ׵ԪǷǳǳǳǿġŶӺ𣬶һһ
ڣʮԪҲ㳬ʮֻϡ
ˣͬģʮദѨΪѾڴˡ
գֵʮֻԪؾ
ֵʮֻϷֵ˶ʮֻ¬ֵʮֻİֵܣֵʮֻ
ûȥе㲻ԡ
Ϸֵöˣ¬ֵˡ
ʵϣķַѾʺ˼ˡС磬ȼǷǳɭϵġ
ΪҳĲ¬аİ䣬ȫûзֳɵȨġ٣ȫҪ˵Ķ͡
ԣ˵ĵõѾˡ
ΪĴڣ¬ͰģջѾȫԶЩӵмʮŶӵĴˡ
ͨµɱ֮
ʮһƷֱͻƵʮһװƷˡ
¬ҲʮһƷͻƵʮһƷˡ
İֵܣҲͻƵ˾Ž׾Ʒˡ
ϣֱӴӾŽ׳ȣֱͻƵŽ׾ƷҲͻʮס
죬õʮֻң൱ֵĸߵҲָ
ʮֻܹϳֻʮһ׾Ʒ
ɺֱӴʮһƷͻƵʮƷ
ûȥͻƷ·𻹲ϴ󡣵û취Խ棬ͻԽѡ
ңںڰͻƣѾǷǳˡֱͻƣ޷ġ
ԽԽˣⶫǿʲôͻưʥİⲻϳ
Ѿоˣ޴ʦѾȵˣͻƸˣʥˡףҲ뿪ȣȥطѰͻˡ
ΪȵѾϡˡ
ͻƺܿ죡
ǣʱȥˣ뿪ڶڰ򣬻ʮ¡
ٶȥҪͻʮףǾԲܵˡΪԽ棬ԽǼѡ
ͬƷ£ޱǿԪǿ
ԣһҪȵ¬ͻʮ֮󣬲пܸȥʮ׵Ԫ
ٶȥ뿪ڰܹͻʮףˡ

ϣѾȫָսϡ
ȻҪٴγɱðó̡ڣѾٴαǧˣʱѾڶڰ
£ǧȥܶǰɡⲻǱܰϸϸѰÿһ綼Źġǧ൱̽Ѱǧƽˣ൱һ˹ˣԹ̽ѰģҲǳˡ
ϣܺһЩΪպܿҪˣʱеɱҪֹͣǶҪȫĶѨ֮ˡ
գ
첻ɵһ㵵ʲô
ٹ£Ǵˡϣ˫»ںڰ֡ʱԹ棬ȡ˫
ǹ𣿡ʵ
ԡ
ЩԪ飿
ЩԪûģҲû顣ǰڰ½ǿߺޡȻ˺ȥȻЩ˺޵Թ飬̾ڰ֮ڡ
쾪ǣһǰˣ
ԡڵĺڰûв´ĻӦûһǰȡ
ʱǵʱȣǷǳԻ͵ġǻ֣ʥ飿ǻмڼʮڵ飿
ûô࣬ʵϺڰ鶼ˡС飬Ѿϻҷģֻǿ飬в顣
ڤأɱԹ顣Ҳ֪ҵĵϵ츳Ƿǳ˵ġҵ磬ֱӴﵽʮװʥĹ
նڴУɱ飿
ԡգҹУκ˵Ǽȿµ顣Ϊ鲻κ˺ϵ⡣Ƕ˵ȷʵһ޴֮ᡣ
С޷󣬻жֻߣʱϼֻǧֻࡣĵȼ޷ġʥʥʱܳ֡һϣɡ˵Чġ
УǴ
ŵؼǣ飬ûûõġ
ʱֱϢˡ
ûǻɱƨ
ʱͷˣ̽ѰԪɱ
ϵһ㰡
쵽ʱ򣬲ŷһȥ֮󣬷һֻʮ׵ħ
ʵʱһ˾ͿԸɵֻħˡǰԱȫһֻʮħ
ҲгֵĲУһֱ͵ĸо
Ȼ˰죬ÿһ죬һջġ죬̽Ѱ˼ƽûзһûзһֻԪ
˵ɫʱЩֻϣɴڻ֮С·Ͳ֪ʲôˡ
ûջҲͰˡ
˵ڶ֮󣬾Ȼһֱûκջ
ûջ
⻹ǵһΣԴĵһΡ
֮ǰÿһֻЩʱֻֻСûջ
ܿİ죬ջ
ֵϣջ
ʱһһعȥ
Ȼÿһ춼ջ񡣷·еԪݷڶѨھѨ档
Ȼһֱڣ춼޷⣬ΪЩԪҪڶͨ档
ڰڵˣ죬̽Ѱˣκջˡ
˶˵ͷ
ԭǺġ
ΪںڰɱԪжƫԣ࿴ԣ׻ƫԡˮϵϵԪһֻû
ȣˮΪ֮ԴںڰǾԲڵġϵȻԣܶʱҲ벻ˮԺڰҲûбϵԪ
ϾҪˣ˫¾Ҫպڰ򣬵ʱϵڰ
ǣеԪܶôھѨϵ͸һʱһֻ鲻£ǵĶ֮УǿеôˡԪ϶Ҫ䣬ΪֻԵϵУһйȫߡ
ʼھѨŶհɡʱ򣬻ǳǳġ
ȻֱӷԣֱѡһƫƧ֮أʼ䶴Ѩ
ɱޣǾ֮
䶴ѨеˡҪ֪ڶڰĵ棬ɶƽһǹġ
˵ıȻ˵ãҲȽϷΨĽƷ꽣ĵ棬Ҳûʲô
ಡ
ʱ˾һʮĶѨ⻹
ֻһ죬Ѩڵ˶ס
Ȼϣʼ䶴Ѩڳһʮƽ׵ķ䡣
Ҳţڳһһĸ֡
һ䣬һ䣬¬һ䣬İֵһ䡣
ңԡңŮŮԡڣ컹һԡס
ʱϸ˻ˡǳݳ޵ˮԡ׹Ȼȳˮݳ޵ؿʼˡ
ˣ컹ʼóʵĹϹʵ࣬ȻҪϡ
ǣļ죬˹ʵͨӡԷ˵˯ϴ衣
ȴյĵͽ

Ȼ󣬺Ȼһϣڴ˯ָڵڤۺȻˣ죬һװɡգȥɱɡҰæħΪΣ
쾪㵵ħȻΪ
ڤ۵Ȼԣϸ˵ҲһԪĵħУԻ޷ɡΪڤ۵ң׾ȡʣɡ
һʱϿвǿ鰡
һɱĳɹյ㰡
֮ǰΪβ˵Ȼŭʵ
ڤۺٺЦһû˵Ȼ˵Ϊ˵֮ͻɵзֳˣڤ۾Ͳܶˡ
ΣΪûа취ˣڤ۲Ž˵
죬ǵʢ磬ǧҪˣ֮󣬾Ҳûлˡڤ۵
컹ûлش𣬺ȻһһĽӰ˽
ϣ÷ǳֻжǶС㣬ѾͷҲ̫ˣ


872 󰮣ûգ
ڣȫͬһؿŰ
ȻǸ죬ѾǷǳ֮ˡˡ
ȫ޲һʮСʱϡ
Ϊ϶ֳĺøУѾȫˡֹǲΰֱʱʱ̶̿Ҫֳ
ʲôоأ
ȣǳǳϲϣټôɰŮӡ
ǣϲϣһѧʦŮѧϲϵĸоŮѧʮһְ
ȫսսıһ
ȣԲֵܱ̫ȣǿ϶ġҪ֪СУľ൱ʮСŮ
ΣҲֵܱú䵭Ϊ˺һСġ
ȣͺѰ˰ԣҪƴ䣬ʱеǸŮӢʦôԼأ
ûԼĳŮӢʦ
ȻǾϴѧύһŮ֮ǰϲŮӣŮ˲߰˸ˡʱϲģҲ
ԣʱ͵͵ܹŵҪ鴤Σ˿˾˵
ϷɿĴϣҽϴ裬ҹ˵˵
ͷƤ飬ʲôԷʱ˵ʱ˵ܲ㡣
ϵǣЩֻʺ˽˵İ
ǣйŮأҵķ䣬ʵǷǳʰ
ʲôʵģϵѾˣҲ׷Լϲ˵Ȩ
һ仰֪СŮ˵ġ
쳹ǣҵŮѾҪһ˰ңѾкüˡ
ϵֻҪϲ⡣˵ôңԶ쳤ֻӵУÿһŮӶҪٰһεġ
ĻͷƤҪƿˡ
ȫͬѼдˣдˡ
ţϵ˵ϲҵ鰡ûжϵġ
仰͸ˡ
ʲô˵ˣֻͷ컨塣
ҽǰɣһûǹء˷ܶɬԼĳǣ׸ԼϲˣӦǷǳҸɡ
ҶЩȥԶˡɿش̺ȥ
ĶӣСŮȫ㲻ġ
ոտܳ̾ײһĽ
£Ҫˤڵء
Ͻֵļֵֻ
ȻΪܸߣײһǾԲˤġǣȫԼˣڼһû˻书ġ
СѾͷʵ
˵ͷ
ٿ͹ĽֻǼ򵥹һ˿ѡȻʱ򣬷ϲڷˣûüܹˡ
ôڴСѾͷƤˡ
Ȼһ⣬ֱӽķ֮ڡ
ţ洫ͱʱѨڣѾˣרŵĵҩϵͷſרŵĵҩϵշ
ȻԽԽԽԽ
ԽԽΪ˵ԼãͱȽϱСѾͷȫһһ׵ġ
ǣеļҳһͨͿᡣ
棬žžžƨɵһ۴УһߺɣһߺҺϾϵ
СѾͷֱӺˡ
ϴŮӹֲûϲԶҲ޲ȥ
Ȼ󣬴ƨɵͣˣ氲
ţӵ㣬ԲҲô˵ġ
žžžžģİơ
һ춼ˣʵڲ˼ֱȥ¬ķ䣬ˡ
⼸ڣڽ壬Χ壬˿ȫóˡʱ򶷵ʱ壬ʱ塣
첻¬ˮƽͳ졣
ϵĶ壬Ҳɱ졣
Ψһ컹Ҫģˣķ·һƵãȫӮ١
Ȼ֪ʲô飬ǲ¬ҲԲ³ʱЩͬϹһֱϲҲ˷ǳͷ۵ġ
ڵСӣġ¬֣С𣿡
¬ҡͷδ䡣
ûл䣬СǷǳġߵѪͳߣ൱Ķߡ
ѵȡһ𣿡
˵ȡȻȡ
¬ҡͷС죬ȡȡĻͲһ˵ıˣıͳ衣Сĵȼɭϣ޷ġ
ǿҵһλʦ壬İ˾С壬С顣
ģ¬
Ȼ¬֣㱻̫ˣܶûôġ
¬¶һ˿ȻҡͷһҵŮˣҹһصġҹؼһĿꡣ
¬˵ĵȻ᪡
ʱ䣬ʱн˵ĳ嶯û˵Ϊ֪Ļֱӱġ
Ҷȥ͵ġ
һ¬ϧҪԺ󣬲ܳȥ
δصġҪȥĻʱԴǳȥ
¬һ㵣ûм׷ʣĻǾԵΡ

ļڣϺս˫˭Ҳ˭
ϣȻ͵͵췿ˣƽʱֵøܣǰȫֵ޼䡣
죬Һ壬ˡ
ֵʱ⣬ɿš
գԽԽˡ

죬Ǵˡ
ڻǾ̸һ̸
Ҫ㣬ҵָڣסڤλףڤۡһѾ˼Ұĵڤڤ𡣡ڣڤ۹Ѿħˣֻʣҵָ֮ڡ
ʱһ󾪲
ΪкڰСˣûôԡǶʮؼǻǷǳϤڴġ
С죬ÿŵʱҲкܶǿǰȥᡣ
ڤѻȼСĸߵȹ壬ҲǷǳȵġҪȻҲΪѻˡ
飬ĳ˵ҲԪǺ󣬻ᵮħħϢϴȥ֮󣬾ͻɴΨһϴȥϢģڤ𡣡
Ҳ˵ָڵڤۣϴȥħϴ
ԡ˵ˣɱĵħһ롣
ǿ㹻ɱǿ𣿡
ҡͷֻһ꣬ʧȥǿڤܵ˼ҵĹҷΪҲֻʮ׶ѡ
죬ѯҵΪ֪УֻһӵеϵԹ顣Ӧ֪ǿ϶ڵ£ͬȥɱġԣȥȥȫԼ־޷ҡ
֪ΪŶӵ죬һҪҳʲô飬ҲӰŶӵ档
ĬƬ̣Ȼ죬ȣӦ÷ǳǳ㡣
첻ɵһ㵣Ϊ˵⻰
֮λҸ߳࣬һӢֳߵ䡣ССŶУȴԸʼշ졣أ϶ܵ˵İΡ
ʱ佱÷ǳȻȴֲ֪ôӦ
ױҸҵԸ𣿡
ȻУԸ־
ȣһǳϸ쵼ߡĿܶӣӿǰʧҲ˵Ҳϣ㷢κ⣬Ҳȥɱ顣ΪûãڤΪʱ̫ˣһʥ飬޷ѣ֮ǡҾã㲻ӦðԼ֮ϣעߣֵö
ĬƬ̣Ȼ˵ͷãҲȥˣ
ãлл㡣ϧûмҵֳ᪣һһʳΪ֪ġ˲һҼܳ䡣
ʱһܣûнϢ˵

ȥðգܰĵ¼ͥУյĽ
úܱ׾İ취ο޷ðյģһƣȻ˶ԼҡϺͲ¬Լң
ûӮ
ǾôƣȴյĽ
ǣܶʱ򣬺ܶעġ
Ҫգȴȫ
ΪԽԽھҲڸڵ¶Ѩܴա
ˣɿسƾ֣Ȼγ׼ӭս
ǵˣల¡ǵˣⲻһսˡ
ˣô̽Ⱥ򣬵Ǳߵڴǽڣǵˣѣֻߡ
ֻҪǵˣҪΪʱֲԪȫûҪһ
ǽںܿڴ
ĽԷǡĦ䣡ʮҪص䣡


873 ʢ磡ջ
Ҳûа취ˡ
Ҫôõ㣬Ҫô˼㡣
һھѨܴգȻֱڵĶѨĸʣֱƱȥˡ
Էǰļ۸һȻ¶ϲǸ
Ȼৣļʮˣȫ͵ذγ
ֻһ£̽˷ǣʬΡ
ڰ֮⣬ʱſĹЦ·㲻ߣţƫ
ߣǸ仹˵Ȼ˱һһ㣬ֱֱϣӷɿؽ¬ģ͵һ
ಡȻħŶѨɿسѡ
ûа취ֻһ·ˡ
ǱߵĵЦûнһһ˽ȼɱˣȼɱ
ǣѾˡȻһ
ʲôôܵ
˵ڵȴವһȻͲˡ
Ǹ죬ԣǸ죬һģ
Ȼ͵رü˻ȥȥץסҪǳζģҪãܡ
ǣǣʮಣ׷ŶѨ˵档

챧ˣˣӵ˵档
ʱֻޱȾ޴Բ£͵ա
ۣ䰡̲סԼֱۡ
Ǻ䣬ʱ¶ȣ´ʮˡ
ζһۣܾ˴ղðգ컯ŪˣҪϰ
ڴʱëȻһĻˡ
ֻһӰһ飬͵شӵ˳
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ͬʱĦĸ֣ҲɿشӶѨ׷˳
ǱߣץסǡһĦֵ
Ȼ󣬼ٸͷȥ
ʱĦ֣ȫë
ʱǺ֮䣬ټżٸ顣
ʲôκ˺ߵϵ⡣Ҫץ죬ͱ봩⼸ٸ顣
һ㣬Ħ־Ͳ
˱ΧѾˡ
ǣĦĸװʲôûзתСŶѨȥ
ಡתۼ䣬еĦʧӰ٣ȻһʯѨϡ
תۼ䣬ĦӵصףӰ١
ȻòڳľƷ׼䣬ͱˡ

ʱˣڱΧۣ˵Χۡ
ô죿ô죿
ϧĪ֯ڣҪȻʦԱ˲鹥ġ
Χ˵ԽԽֵ࣬ȼĶУĿеĹâԽԽŨҡ
֮ԻûзΪǸոմ޾ĳѹһӻûȫָڱȽϻ״̬
ȵ׻ָʱͻһӵϣ˳״ûɢ
ڳǼǧ飬ֵȼĶУǷǱҪ
ٻڤ۵ۣô飬ɰ
֧ңҺе㲻̫Ȳˣæ

ôƣڤ۶ҳˡ
췢֣Ȱ˵ȷġڴҪɱ飬Ǵ
ߺǻڻָǳ׻ָ֮󣬾˵ˡ
ʱ֪£űǿΣյϣҲһ֪ˣСɷףסֱۣɪɪ
ϣҲûκѪɫ
¬˫ȣҲ΢΢ز
ûа취飬˭Ҫӡ
ɲڤذܵͼġ飬ǿޱ߰
ô죿ô죿ô죿
ӷɿתָ֮ǰ취
ܣǲܵġ
ΪΧѾΧˮйͨġȥﵽ顣
ҲûõģɿԿÿӷĹ
ޱȵĽţŵҪϢ
취һҪ취ˡ
Ȼ͵һ
ڤأɱ֮󣬵õħȻ󽫵ħڣͻʱġͲܵĹ
ǣڤأﲻ֪ɲ԰
ǣɲԣҲҪˡΪЩܿҪӳ׷ѹˡ
ٻ˻Ե
ٻ˻Եħ
еȫע롣
ಣȻͬһС
͵ײ
䣡
˲䣬Բڵĺڰ򣬳硣
ͬ˵ըһ㡣
һױȵ磬͵ػ¡
ž
ʥ磬͵ر
ϵˣȫˣ
⣬⹥Ѿʥʮడ
һʮ׵ߣȻͷʮ׵Ĺ̫ˡ
ˢ
Ȼ󣬵Ϸ·ֱӱɨһ㡣
Բǧ֮ڵ飬ҷ𡣷ʮµ飬ȫҷ
ûʮϵ繥ǹʵ̫ˣֻɱʮµ顣
ʮϵ飬һӱˣڼҵزš
Բǧ֮ڣʣ¼ʮֻվԭطЩʮһϵġ
ͬʱƯǧֻħЩȫǻҷµġ
ಡɿؽħռ
Ȼ󣬽ʮ׵ĵħû˷һš
ٶȵʶħ棬Ȼ͵ذࡣ
˵ɿʶȻ󽫵ħಿλ
Ȼ첻ϣУϣУϣܹ˳鰡
ڴͬʱǧ֮飬Ѿ׾ѹ¶ѪĹâس˳
ಣ͵رֱӴ࣬һʮ׵顣
ҲϽʶħڣȻ͵ذࡣ
ಡ
ˣ˲ȫʮģ
飬Ҫ˺ƬȻĿֱʧˡ
äĿΧѰһ£ȻãĿĵε
סʹֱ̱࣬ڵϡ
̵ģ궼Ҫŵˡ
ȻĿԣȻĿ԰
⵹֡ΪǴգ˫ִأڰ޵ԣʱĺڰڤλͱúƣֻҪǿ౶
ԣ˵ıҲͿԳɹˡ
ңҾˣԺ㲻ȥҶҪȥ϶ʱޱ˷ܵȻԱ飬ôµ飬ʵ̫ˡ
Ļֻܵû
жãʵ
ֻʮʱ
ϧеˡ̾ϢҲ㹻ˣȫǵʢˣǵɱʢ硣
ʢ硣
쿪ʼ̵ղһջ
Ȼǧħ
ʮ׵ģȻϰٸ֮ࡣ
Ž׵ģٸ֮ࡣ
ʣµģ߽ף˽ҵġ
Ȼ޷ħģֻʦԡûʦȴһڤۡ
ǣþڤ۽̸
۸£ղ̰ΪҾˣҪķֳɱֵֻܷħ֮һ
ܡڤ˵һ룬һ롣ҪٷֳɣҲˣҵҪûңôħôħ
ҺȻ뵽ͱڤһ֣ǲԾŶ
ڤ۴ЦҲ˵ܲؼЩħڰȵսǾȫԶҷˡҪȣΡ
ǣпռָ
ʱڤ۴סˡ
㣬ôⶫӦò˰ڤ۵
أҾаڿʼʮķֳɻ֮һҵķֳɣֻʣķ֮һˡ
죬㲻Ҫ̫֡ڤ۴
첻ܣֱӿʼ
ʮ
ţ
ܣڤۣԲЭ
ˣ
ߣ
ΰɣĴΣһɢ
壬ģ
Ȼʼӿ쵹
ʱڤۼŷˡ
ãããҴӦҴӦ
ЦӦͽˡ
ڤ۷Ȼ죬СӼסҼǳˣҼǳˡ
û˵꣬ͽĵħͷŽָڡ
ڤ۵ıԹʱȻֹȻ󷢳˸߳һ
ˣˣˡ
ʱȣɻ
Ȼڤ۷ɿû
ಡٶȣȫ١
̶Ƭڣֱӽһǧֻħϡ
һֻʮ׵ĵħֻʮһ׾ŵȡ
ֻŽ׵ĵħֻʮһ׳ȡ
ʣ¼ֻ˽µĵħֻʮ׳ȡ
ȻڤҪһֻʮһ׾ŵȣֻʮһ׳ȡ
ĵħȫΪ˳
ʱֻġ
⣬̫ˣֻƬɱĳɹ
ϣʢ磡ɱʢ磬ʢ磡


874 磡ͻ11ף
еľſʮһ׾ŵȵڤȥһţʣһžԼˡ
ʮһ׳ֱͲ¬һһţʣһŸԼ
ʮ׵ϣģһһš
֮ĸˣȫܾ
죬֮յջȫһ˵ġնˣֻҪΪûûзϰ
˵գݺݳϵȥһۡ
˸߲ҵҪĿ⣬ɵڨڨػȥ
һ飬ǵǿҲҵ档ԣ֮ҹջһ롣
첻ʥˣҲαԼĿģǾǽȫջȥһ𣬲μӶаħ֮ս
൱ģΪֻҪߣ¬һߣһĸ죬İһĸϡ
ʱԼļų⣬ȫһ׷᪣ѾˣСӦѾû֮ˣҲʧȥ˷ܶĿꡣ
ôԿаħ磬ӦһܺõĿꡣ
ʶȻ٣ǰˣΨһܹȵĶ顣
һɹȣǾ൱ڹֱӶ˼֡
Ͳ¬ԵĻϣҲܹٶͻưʥ
ĻǼؽ졣
ɫһ£ϣ˵㣡
ȻֱӱĿڵأʼ
Ƚʮʮһ׳ȣȻٽʮһ׾ŵ
ͱһŷǳӽʮ׵
Ȼ󣬿ʼͷڣʼɡ
ΪʮƷʥʮףĽƷ
ʱһʮһ׾ŵȣѾͻˡϣŽӽʮ׵ͻơ
ɣɡ
ǿӿ֮ڡ
̶̰Ӻʼͣ͡
䣡ʶ壬ޡ
ͻˣͻʮװƷ
Ȼץʱ䣬¾ָս
Ӻָս
ˣǽеڶո顣˷ܵ

һˣαװΪ飬ε
Ȼ˲Ҳǳ֮¡/ǰȫġ
·ϣ첻֪˶ٸʥ顣
ƽҲֵͬġڣе鶼æųһطۣȻȡ˫µԣ֮ɱ¾ûչ
Щʥ飬һˣҲȫ޶á
ܿ죬ҵһܼĵطȻԶ֮䣬Ҫͷ硣
Ҫͬƽһͷħʱ򡣺Ȼټѻ𣬻ô
Ϊѻкڰ˫Դԡ͸״̬£ǻԡ
ͷһ̳ʩΪ
֣Ե
֣Եħ
ǰ͸Եѻ
Ȼע
ȫųɾŵȫע룬ʣһ
ಡԵ͵֮ա
е飬ȫ޶á
ޱȵļڴ
֮ǰײ磬𣬲֪ʲôĽ
ʱڿ͵ײ
䣡
һ˵ըĹâ
Բǧ֮ڣ硣
ֻǰ͵һףȻʲôˡ
ţһޱޱǿ͵ϯ
Ȼ͵طԼ壬˵壬ֱӷ·һޱǿĳֱӻ˳ȥ
죡
̫̫ˣ̫ˣ
Ͻһʱ䱧סԼãΪܸ÷ǳԶϵΪ޷ֵµĳ
¬Ҳһʱ䣬İ䱣
ˣֱӱ˼ǧ֮ںݺˤڵء
ӺµĹâŽصȥ
Ȼ췢֣ղǴ鳹׿ˡ
ԲʮڵĿУƯĵħ
ȻƬ򣬻мʮֻԭطز
ǣȫʮϵ飬ʮһµģȫҷȫɱˡ
׾ˡ
ʮ׵ĹȻʮ׵Ĺ벻ŵ졣
һʮ׵ǿߣȻͷųʮ׵Ĺ⣬ʵ̫ˣ
Ҳ׾ˡ
磬Ѿˣһַǳǳ״̬ˡ
٣ղŵ磬ѾǴģɫģһɫңͬ˵һ㣬͵ر֮ͬǰһ㣬һƬ޴ǽܲ¡
ôĶأһ죬ԼԼԦĶжôˣ
ȫˡ
٣磬Բֻ౶
ˡ
һɿֹȥٶȣԲʮڵĵħȫռ
Ȼ󣬴ˣɿ֮زز
Ϊ磬Ѿ״̼Щ飬Ѿʼɱˡ
ˣЩ֮У廹̫Сˣٴʱܱɱ
ʣֱӳ˼ͣ
飬ϡһЩһڱȽϰ״̬

Ȼ쿪ʼջȻ󳹵׾ˡ
ǧöħڤۣѾ˷ܵòˡ
Ҳǧöħлһöʮһ׵ħ
ٶֻʮףһǧֻŽ׵ģʣ¶ǰ˽µġ
ջѾǵһιջˣ˵ʮˡ
ʵڣʵ̫ˣ
콫Щħעָʱڤʱ򣬷ǿġ
Ѿ̫̫ˣôջҪˡ
룬Ҫһֱ죬ҲܿͿʼԼ뷨ޣԼһλ֮ȻҪһ࣬ʵ̫ûгϢˡ
취죬ȥԼڤ۹ǲġ
ڤۣһ߷ɿԼĲ֣һ߾֮ĵħ
죬þָս
ڤۣԭҪ˽һֵģǼôջ񣬺Ĳʱ˼ϸ֮һı
ȵȫָսڤ۾ħҲѾˡ
սѾˣеĵħȫġ
Ѿ׼컹Ǽ˳
ڤ۷ǳģе۳֣޽ӽʮ׵ģʮһеȵģʮ׸ߵȵġ
ΪŶӣűȽϺ
޽ӽʮ׵Сֻ
ûֻʮʮһ׾ŵȵ۶ɵġ
ʮһеȵֻţǴʮֻʮһ׳۶ɵġ
ʮ׸ߵȵģܹĿš
ûջǵһʮң
Ҳ˵һɱ֮ǰµջ񣬳ߵȹʮջ
գڱ˵ޱȿµӡǶ죬ǾԾԵʢ簡
ʱоɱˣûɱƾԼħ䣬ҹҲȲһ硣
Ȼ쿪ʼ䡣
Žʮ׵ħΪݣÿš
һݣ¬һݡ
ʮһеȵȫϡ
ʣǽ׸ߵȵĿţȫİ䣬ԼֻŽʮ׵
Ϊ˼󣬷ֲ¬ͺػͷ­֮ŵĲѡ
ΪĿ꣬ҲһһҪǶͻưʥ
ֻаʥǿߣصס֮š
ǣʵڶְܼӵķ䷽ʽ޷ˡ
һѶ
һŽʮ׵Լһţ¬
Ȼʮ׸ߵȾϣʣʮ׸ߵȾİֵܡ
ʣµģȫ졣
һĿŽʮףʮһеȣõķݶԶһ롣
ȻԭһŽʮ׵ҶӦáȻңҾ£պҪʲô飬ڣһ
˵ͷ
Ȼ󣬿ʼĿŽʮ׵
ʣµʮһеȻȺ󣬸ͱߵˡ

ͷȫڣɽʮ׵
޾ͬӿˮһ㣬ӿ
ӣֱӱȻʼͣ͡
䣡ֱͻʮ׾Ʒ
ʱĿŽʮ׵˽һ롣
Ȼǿӿ롣
ಡ
޾ӿ֮ڡ
һӺٴαо͡
ҪͻˣҪͻʮһˡ
ǡеѾϺľˡ
һ㣬һҪͻʮһˡ
ʱһֱע̽ԼĽʮɿС
䣡͵ر
ʶһƬޡ


875 ɱʮ˽
ڣŽʮİ£ֱͻʮһס
Ȼǿӿ룬ΪͻʮһһƷʱһŽʮľˣʮһһƷЩ롣
ͻƽϺͰģֵܣҲѾȫͻƽ
ϣֱͻʮһƷ
İֵܣҲ˫˫ͻʮף
һϵΪ곤Ḷ̌øǿˡ
ͻʮһ׵죬ҲԸоԼΪǰǿ࣬ʮװƷˡ
ȻʱΪǾǾŵȴʦʱĶٱ޷ôӦѾʮˡ
ÿһƷΪǷǳ󡣵ÿһףսǷǳ֮ˡ
ԭսѾˣʱΪΪòٴηþָ
Ӻսٴȫָ

ȫָսҪʼһֵðˡ
˱ΪģʼںڰεѰܼĵط
ʱڣǷǳǳϡġ
˲ϵǰ
Ȼĺ·Ѿˡ
ΪѾˡЩ飬ѾĿĵεˣǿʼɱˡ
ߵ飬ƴɱ͵顣
˾Ϊ飬Ҳٰȫˡ
˵䣬Ȼһֻʮ׵飬͵طһˣֻʱ¶˷ܵĹâ
໡Ȼ͵س
Ϊ˱飬ȫʮ֮£ôʮ׵飬Ȼ˵ˡ

ǣɿرŷһħ硣
žʮһ׵ħ磬ݺݻʮϡ
ǣûа취ҷ޷شΪϾһס
ҲȫôΪʮ鱻ħѻкͣԭزʹ࣬Щܡ
һһ룬ϽñãȻ¬İɿ롣
Ƭ̼䣬ӵϡĵط
⴦ǳΪߵȼ飬ʱЩ͵ȼ飬׷Ӵܡ
ӵ˰ȫĵطֱӵ㽫ǷȻһȥɱǶΪ׸ġ
ڵϻ̫ΣˡһѨʮ׾͹ˡʱԸľ£ǻᰲȫġȴսɱϺٻǡ
˵˵ͷ
Ȼ˷ɿھѨСʱڳһʮĶѨ
ˣȫ붴Ѩ֮ڡȻʯڷա
һ˾ͰȫˣΪʱòܹϣǾԾԲԸµģǲΣյġ
˺̤˶ɱó̡

ʱѾ޷֮ǰݵɱˣΪЩѾ๥ˣɱˡ
ҪɱǷǳ򵥣ΪǸ߼飬Ϳˡ
Ϊ췢֣ڴʢУһɫȫǸߵɱ͵顣
ȼһ֮ô͵ܵҲȫҷֻԼҷ
ԣҪݵɱ飬ֻһ취ǾǱΪߵ飬ʮףʮס
ĻͿڴݺɱ˭ɱ˭ˡ
ǣСںڰεʮ׵ĸߵ顣
Ȼʵ䵥ǷϻΪеĸߵ鶼䵥ġ
·ÿһߵ飬СıܿԼͬǿͬࡣÿһߵ飬ռһƬȻе飬ﹱƷ
첻ϵѰңҪҵһֻʮҵĸߵ顣
·ϣ֪˶ֻʮףʮ׵顣
Щ飬һ죬̷ؾҪɿӱܡ
ãЩ·ȽһߣҲԸ׷
ʱ췢ˣԼ֮ڣһǧ뾶ҡ
УԽģĵȼԽߡ
Ƭ룬أʮףʮĽ׵飬ѾԽԽˡ
ΣҲԽԽΣˡ
Ҫ֪ʮףʮĽһ£ǻϾֱˡ
ƬĶȥѰƬ
ʱȫˡҺħ£ȻѾ˲֪ٻˡ
ҺãĴ˸ߵ֮⣬Ҳһʮһףʮ顣ԣԵòôͻˡ
ǣԽģЩʮһףʮ׵飬ȫǴɱĸ򣬳
룬룡
Ȼ͵ط֣ߵԽԽˡ
ʱЩëȻ֪ԼѾƬĴˣܿҪƬˡ
ʱľԼҪֹͣˡ
ߵ飬ԽԽ٣ԽԽ١
һ󣬾һֻ飬ûˡ
ӦƬˣΪ
飬ȫܵرܿƬñɱģԲͳΪһŶ޹
סС룬Լڸ˿ߣ·һĸо
޹ʮ
ʮ
ʮ
ʱϢԽԽŨңΧϢԽԽѹ֡
еҩҲо޷
Ϣ·ʱڵϮ졣
·ߣûκϮҲᱻϢ͸ڶȥ
죬ȫҧأþ־űԼ룬תܡ
ʱѾ޹ʮ
ȻƬ
ǡ
·ʮףҲʮ׵ġ
Ԫȼ̹졣
ʮףʥԪɢâǽɫģǵҲǽɫġ
ʮ׵ԪʥɢĹâɫġ
ǰϵâȻǽɫģѾϡˣƫɫˡ
ʵۣǰֻǼ׵ģ
ڤָڣûзκװˡ
ɼǰѾôʱʮһ׵ڤۣҷκˡ
ʱڤۣ찡ţƵʱ򣬺ٸʥʥޡСʱҲһʮ߽׵ǰҷһ
ȷˣĵȼԼԼʮ߽ҡ
ĳӶҪڶˣҪɱĽֻһֻʮҵ鰡ȻõĵħΪʥ顣Ϳڵɱʮˡ
Ϊڶ˵ʮϵǾ޴˷ѡõģʮˡ
ȴһֻʮ߽׵飡
ôôţƵ飬Լ磬Ҳɲ
ܹõʮ߽ĵħţˣڰ򣬲Ժˡ
ȻҪɱʮ߽飬ӦǾΰɣҪĿԣѾûˡ
ԥ˲ӣ;ת֮زز
ʮ߽׵飬ԼǲɱġҪ֣Լɡ
Ȼڴʱ췢Լ壬ȫ޷ˡ
֮֮Ϊ˴Ҵȥʮ߽׵飬˵ˡ
ͬĵйιһ̶ɲ
쾪龹ȻҲ˵Ҫ֪Ѿȥ˵Ĺѣ壬Ѫûǻۣûʶġ
飬Ȼ˵
ǲ飬ࡣȻɱҵģ
Ĭ
ȻɱҵģΪһвֱˣʮ߽ʵ
ҵɱҪʮףҲƴˡʮ߽ףңһƴƨȫ
࣬ķǳ氡ʮһ׵ǿߣΪθɱأʮ߽
ңû뵽㾹ʮ߽ס
˭㣬ʮ߽ţԭΪƬʲôȼ
Ϊʮף
ŶΪʮף˼˵ʮ׵Ļɱˣ
ԡ
Ц
ʱԼԴҪըˣʵ̶ֲ̫ˡ
Цͣº󣬼һʮһ׵࣬Ȼ˵Ҫɱʮ׵飿ǻЦúúãҪ۽ˡұֱӽҷģȻ˵ܹɱʮ׵飬ҸһʩչĻᣬʩչһ£Ҵ۽磬οԽĽ׶ֵģ
ұֳܹʮףʮ׵ǲǾͷŹң
Ҳֻ֪֪㲻Ҵ۽磬ھҷ𡣡
ҲҪˡܶˣһܻǻֵĻ̾
쿪ʼ׼ͷ磬
֮ǰ̲סʵǣǼ飿
ʮ˽ף
ʮˡף
һҡΣȥˡ


876 ʮ˽ħ֣ջ
ԭʮ߽ףѾ㹻ˣǰȻʮ˽ס
ڣСѾ˾ųˡ
û뵽Ȼʮ˽ף֪Ļġ
Ĳ󰡣
ˣҲֻһˡ
ʱȫħµѾûˡԣֻܼϣ磬ǰʮ˽׵޴˲ʧȥԼȻֱ֮زز
뵽ˣʸ£Ѿķ˲٣ܷҽȫָ
Ȼԡ
ȻµľӺ󣬾ͽȫָ
վһգûκοֻг׵Ϣ
ٻ˻Ե
ٻ˻Եħ
ٻ͸ѻ
Ȼעųɵʣµһɣ׼ܵġ
ģȴûз
ûؼ𣬷ѾǼˣȴʲôǡ
ȫע
ಣ
͵طɵ˿Уͬһ㣬ɵͷϿա
Ȼ͵ײ
䣡
ֲ硣
ͬͺ˵ıըһ㡣
Բǧ֮ڵĺڰȫ͵ر˺ѡ
ҹգ͵磬ȫäĹâ
ϵ˫£ױĿĹâڸǡ
ױȵ磬ݺۻʮ˽ڡ
ԣһɱǧףһ㣬ϡ
ûпɿתħµ֣תܡ
ȻȻˣָˡ
񱼣
ʵʱ磬Ȼֻ˾ųɵѾһεǿࡣ
Ȼʮ˽֮£Ȼֱʧȥ˶Ŀơ
ȻôǾԲȥˣתҪ
ܣܣܡ
ǣֻܳһײȻ˲䱻ˣȫ˿޷
һΣˡ
ʱһ֫
ѵˣ
ӺֿµĹâų׽ȥŻָ
ٴοǸʮ˽׵ֻ΢΢һһ
ȫȻ˿δ
Ȼ˵ûԼ˵ĸǿ㲻ɱʮ׵飬ղһʮ׵飬Ҳֻܻҷ𡣡
Ȼ̾Ϣһ࣬Ȼܹȿ֮ˡʮһףͿͷųʮ׵磬찡Ǽδδš࣬㼸ˣ
ʮˡ
ڴǰӦñǷöö࣬ȴûгֹǿ֮˰̾޷ʮ󣬶ʮǺεȼ㾿Ǹİ˽𣿡
Ĭ
ˣ̾ˣˡ
һ㵣ղ˾̾ΪŹԼһأ
һʱһһġˣֻ޾ĺڰԽǳɫ࣬ҾԽҪŪ
ȻֻʱһɫĹ𻺻
ϽǰʶƮ𣿡
һ㵣˵ͷƮףȻʶڵһǿߣ¾˭ʶ
ʱϲĴˣǰ˵ǹҲ˵
ֹʼʩˣֻҪܱǲںЩڲٵġ
Цҧгݵѹǿ˿־尡ȻĴˣҾ͸ҪʬΣҷȻ곹ˡ
һ⣬Ϊʲô
û뵽ԼƮ׵ţԷǵûĹԼ׼ѵƮ׵ĳ˲ɣ
ЦһΪһ᲻Ʈ׵ĵ˶Բԣˣƾңʸ˵ġǣȷʵ̤ңǷǳġ֪˭ȴ֮ǡ
һ㵣Ҳ̫˰ɡԼˣȻƮеһˡ
ЦȻƮ׵ĴˣǾͲֱùˡҪˡ

Ȼʮ˽׵쳤Х
˲䣬ϵ˫£ױڰ֡
ͷϵ¹ⶼˡΧĿռ䣬ȫ֡
䣡
Ȼ͵رɣ峹ױȼյĹ
ɫɫĹȴִĵĹâ
ɣҷɣɰɡ
Ȼʮ˽Ļ棬͵سɱ
죬һܶ·һ㡣
ֻţһʮ˽׵͵ؽԼɡ
䣡
ʮ˽׵𣬻һ㣬͵س׽쳹ɡ
棬ȫӿ֮ڡ
˲䣬ֻǰһףһƬޡ
Ȼ󣬾ʲô֪ˣ
ʵ̫ǿˡҲиоġ
ǣֻҷĸоʵ̫ˡ

֪˶ãֻ߸ûйá
˫ĵ˹
ˣʲô
첻ɵԼ˫֣û˫ֻԼģ廹Լġ
ԼûˣǰȻ
ֻڣһûУտҲ
Ǹʮ˽׵ѾӰˡ
֣ԼΪû
ţܿΪʲôˣ
ǶΪۿҪˣòٴγˡ
Ϊˣʧȥ˼֮ˡ
첻ɻĶɯŮɯɯղŷʲô֪𣿡
ɯŮҡͷ֪ʵ̫ǿˡ
ȻȥоǶ̾ǳ֣ȻȫоĴˡ
֮ǰȻݷģ컹ǿԸоġΣ쾹Ȼȫоˡ
ãòǺʮ˽ͬھ˰ɣ
ǧҪһķҲһ
ǣϽöɯŮʶԼ֮ڣ̽ڲڣ
Һãڡ
ݷˣ·߾ˡ
·δݻֻʮ˽ѾľˡԣָˣȻ·ǲмһ˵ġ
Ǿζţ´ΣգҲˡҪȵٴѣŻٴγ֡
Ҳ˵Ժ޿ֵˡҪٸǾĻˡ
һȻһ̧ͷ
һŽɫĵħѾ͸ɫĵħƯڿС
ʱޱȿϲϢ
⣬ʮ˽׵ĵħ
ȻҪֱӽħ죡
⣬㲻ʧã
߸ӹ֣Ǳɵģǵûĵʮ˽׵ĵħ
һʮ˽׵ĵħС
ۣϢױȵǿ󰡡
ᵽϢװڤ۶ʱ˹ǣʮ˽׵ĵħ
ۣղ̰Ϊĵħֻܷķ֮һˡԷԣҲʼʮֻܷ֮һˡ
Сڤ۵ϽϽʮ˽׵ĵħȻȥɱߵ顣ǧ֮ڣȫԺˣɱ˭ɱ˭ˣʮ߽µ飬ֻܴվԭر򣬲ҷܶҡ
ʮ˽׵ħҿ𣿡
УֲɣҪǸɵĻ֤һûˡֻαѡڤ۵죬ʱ䱦󣬽ÿһУȻƽҪ󡣡
ڤ˵ûÿһӶޱģΪֻһѣץÿһɱ
һԼʶעʮ˽׵ĵħڡ
Ȼ󣬽͵ذסಿλ

ʱ쳹ױһޱǿʮ˽
£ͷųɫĹâ
֧ͬĻһ㣬ߵΧױȵϢ
ڿʼǧ֮ڣΨһˡ
ǧ֮飬ȫˡ

Ͻþʼָս
Ӷ֮սѾȫָˡ
Ȼٵس汼ܶȥ
˲䣬ױȵȥڣеʮ߽׵飬ȫ޷ҷ
ܿ죬ͳ˰޹
ǰһ״мʮֻ顣
ֻʮ׵ģֻʮ׵ġ
Ϊǳģ鶼ǳ߼
ʱʮ׵飬ɱʮ飡
͵سȥʱ
˲䣬ʮ飬ʮ飬˲ֹͣһжȫվһ
ǣȫʮ˽ֱסˡ
ϲϣɱʢ磬ˣ


877 ջʢ
Ѹһֻʮ׵顣
Ȼٻħѻ
㹻͵سա
Ȼڿ͵ײ
䣡
ʱޱǿ磬ֱӺǸʮ׵ϡ
ʱٴ˺ҹһĿ¹âͬ˵ըһ㡣
УǸʮ׵飬վһ
˲䣬ֱӻҷˣͷβ˵ûκηܵľٶûС
磬Ȼǿ󣬾Ȼֱܹʮ׵顣
Ưһʮ׵ĵħ̹ȥռָڡ
ֻʮ׵쿪ʼָս
Ӻսָϡ
Ȼ磬һֻʮ顣
ǣָڣֶһֻʮ׵ĵħ
ٴ¾ָս
ʱΧʣֻʮ׵顣
սȫָϺֻʮ׵飬Ȼ磬͵غ¡
䣡
һκ˵һĹâµ磬ֱӺֻʮ׵ϡ
Ȼ󣬼ҹգٴ硣
һӣâɢȥ֮
췢ֻ֣ʮ׵飬Ȼûлҷֻԭطزֻһ㡣
磬ͬʱֻʮ׵顣
ǣָսһκȥ
ֻʮ׵飬ʽҷˡ
죬ջʮ׵ĵħ
ָս磬ʣµֻʮ顣
ͬʱֻѣֻû⡣
һķɱˡ
ܹջʮףʮ׵ħ

ٴγΧǰ
ܿ죬һ飬󼸰ֻ飬ʮףʮףʮĽףʮףͳͳС
ʱЩڷɱػɡ
͵س롣
˲䣬ֻ飬ȫһ
ʮ˽Ϣ˲סǡȻЩȫڵȴС
Ƿˣ
һȻûеһô߼ʮҵĵħҪġ
ֱӽ磬ͷŵ£Ȼ͵غ¡
ΣĳһֻĳֻǶȫֻ飬ȫȥ
䣡
ٴ˺ѲĿâ
Ȼϰֻ͵ȵ飬ȫҷ
ָսȻɿʩչڶ
ʱмʮֻ飬ҷ
ʮĺķСʱ
ڣһ飬ȫɱøɸɾ
УƯżֻʽĵħ
ɿؽЩħռȻȫָ֮ڡ
ָսٴγɱȥɱ飡


˵ģľۼ飡
θһǧֻ顣ȼҪˣ
ߵģֻʮ飬һʮһ飬󲿷ֵľŽףʮ顣
ʱЩ飬ȫѾɱһš
֮ʮ˽Ϣٴסǡ
Բڵ飬˲ֹͣжվԭز
˵ֱ磬͵غ¡
䣡
µĺ˵ʽĹâٴα֣󼸰ֻ飬ȫҷ𣬿жʱƯʰ쵵ĵħ
ٶȻָսȻٴκ
ΣĴΣΣΡ
ʮ˴֮󣬽Сʱ
ڽһǧֻ飬ȫøɸɾ
Ȼ󣬷ɿȥռǧֻĵħ
ΣӦʷһջɡ
ռЩħڤۣðǰˡ
ڤۣĵħΪɿ챩ǣʱһĸо
Ļֱӵѵһ̰ûĵħɣ
Ȼһɿس֮С
Ͻȫ֮ڡ
ˣʮģʮ壬ʮ׵ĵħʱҪͻʮĽҡڤ۵
Ѿͻƶˣ
ʮƷˡڤ۵ΪʮĽϵĵħҲûɣ̫˷ѣڼʮµĵħͽͻ֮Ҳø㾻ߵȵĵħ
ʱǧŵħ͵ָڡ
ʱڤȫˣͬҩһ㡣
ǣҵǣҵ죬죬ǡ
̫ˣֻʧȥˣ֪ı󰡣
Ȼڤ۷ɿذԼһݣɡ
죬ʼָս׼ȥһɱ
Ϊʱ䲻ˣ˫ѾбˣտҪˡ

ܿ죬͸ϵһѾİ⡣
͸ˣֻˡ
ǣʵ̫̫ˣߵĲžŽˣʮ׵飬ˣ
ӦΧˡ
ȻɱȽɣԼ۱̫ˡ
ǣȥһԣܹһǧֻʮ׵ʮҵ飬Ǿ̫ˬˡ
˺̾ȥ
ħµ
ɿسϱ߷ɳ۶ȥѰһ

⻹򵥵顣
ȫģϵһǧ⣬ͷһȫµ
ֱӸϵΧֻ͵顣
û̳ȥָս
ԭ쵣ģԼƬİЩ᲻ηԼ᲻᷸ҡ
ˡ
ЩȺеʱֻ飬һȫֹͣ˻ɱ
ָս
쿪ʼ롣
ܿ죬Ⱥ
һȺĸ
нǧֻң͵ǾŽףߵʮף
Ⱥ״ֱ
ʱ˫ѾǳбˣʱѾˡ
һɱˣҲջһɱˡ
һ
ٻȻе
𣬷ɵУ͵ײ
䣡
ױȵ磬͵ǧֻȺ
һκ˵һĹâ
ĵ͵飬˲ҷ
죬죬졭
첻Ƴɱطþָս
Ȼٶȣͷųڶ硣
䣡
һäĹâ飬˲ҷ
ٶȻָٶȣͷ硣
ʮι
ʮι
ڶʮι
˫£ϵбյĽԽԽ
ߣҴĸߵ飬ԽԽ١
ڶʮι
ڶʮι
ˣˡ
Χĸߵ飬Ѿ޼ˡ
䣡͵ͷһ硣
˲䣬ļֻߵ飬ȫҷ
УƯǧֻħ
Ȼʢһջɱʢˡ
̵յջˡ
ǰ²ţų԰갡


878 ̵ջ񣬷ͻƣ
ҪջԼɹʱȻ󡭡
ǰ͵һʱһֻȫµ飬͵سǰ
һ㵣ףղȫ˰ôܹһֻ
ȵۿʱ򣬶ʱɢ
ΪΪϣɢɫĹâ
ûɫģ
ֻζһ飬ֻ飬Ƕʮʥ飡
壬˲ȫ޷
ӦƬӦַأάԼȨˡ
ֻʥ͸ɫ졣
֮˵ԼеĽ
֧һ֧ùǽ¶ͷųޱȿֲϢ
һֻǳĬ
ʱĵøɸɾˡȻȫʱҲûãԷһնȥ֤ɡ
ʮ˽ǿǰޱȵС˵ʮ׵ʥǿǰ
֮ǰƬʱҲ⣬᲻ᴥŭġ
ţԼٶȿһЩӦֻЩߵģɱֻǴΧ飬Ӧòġˡ
ĽȻ£ʶƮңĴˣ
˵仰ʱӵеѿһ϶Ȼȥĸо
˰Ƥ찡
ĻûκӰ
ɣ͵һն¡
ӣ
ʱͷ˪ҲûõġֻܸǰݵľȻûа취ɱȣɻɱ졣
ֱҪǵʱ
ȻӴ˫£͵¡
նĹǽȻʧ
ţҲһʧ޾ĺڰ
̾ɿռеĵħѾװУֱӹָ֮ڡΪŴյĽڰͻı䣬ʱᾧͻֱӻС
ӣͷɿ˼ʮռ˴ĵħ
ʱڤۺȻˣˣˡ
ԭָѾˣħʵ̫ˡ
ˣɿؽʣµĵħȫ뵽ռָڣ
һԸĿռ䣬ŷǳ޵Եħ޷ӷԳõر

ڣȫˡ
˫ѾʧںڰǿҲȫʧ
ߵ˫գһʱ䣬ֻٴ
ٶѾ쵽˼㣬ǻкһֵĵħֱڿлҷ𣬽ɢΪһƵɢںڰڡ
̾Ϣһ䱾û֮£ѾȷʢˣһȱõĽ
ʱڤۺȻ죬ϵʮ˽׵ħճ
ôˣ
ڤ۵΢磬Լ
ɿħ磬ֱԼϡ
ʱ͵һʮ˽Ӱ
ţʮ˽Ӱɿ۳Ϊһʮ˽׵ĵħźܿҪ׻ҷ
켸ٶȣֱӽָڣ
ڤۣպ˲Լĵħʮ˽׵ĵħŰȫؽָڡ
ǣվһȱˡ

̵㣬Ϊһĵħʵ̫̫ʢˡڤɣҪһʱɡ
Ͻָս
һӺȫָˡ
Ȼٶȣ˶ܵĵ¶Ѩɳ۶ȥ
ʱ͵ǧ֮⣬˶ܵĵط
ûеȵƿʯͷ𣿡
ҡ
ʱʯƿɿֽ롣
ոս붴ѨϷĽֱڻˣҿɵˡ
ȻҪɱ˵ĿУϲĵɿ죬Ȼ۾ò棬ջ󲻴󣿡
˵ͷ
ϵʱ治öӦøһȥġ
˵ͷҲ֪Լ˵ûơ

Ϊڤ۾ħĹûɣ𱦽¶Ѩ
ȻҪΪ֮ǰǸĸѾˣǽѨڵôһЩ΢һЩǿԵġ
ʱȥˡ
ˣھ
ڣڤ۵;ȫˡ
ȫɵԼǲֺʣµĵħȫ
ҪóʱȻˣȥһ䣡
ʱȫȥһ䡣
ǳβ¬ˣԴǵǻ˼
ҸҪǣò֪ľջ񣬶˫
ûбҪǼ
ǣʯڣֻʣһˣ̵㡣
ʱ쿴ԼԽԽ࣬ԽԽĵħ
ԽԽ࣬ԽԽ࣡
ʮţٿţǧţ
Ȼмǧ֮ࡣ
ջҲʵ̫̫ʢˣ
ޱҸ̵㣡
ˣ۳ڤ۵ķֳɺ¡
ʮףֻûоɴָڣ
ʮףֻ
ʮĽףֻ
ʮףʮֻ
ʮףһһʮֻ
ʮһףʮֻ
ʮףһǧһٶʮֻ
ŽףһǧŰʮֻ
˽ףһǧʮֻ
Ȼвֵĵħ˿ռָڡ
൱ֵĵ͵龫ڤֱˡ
̲סʵۣôĵħͻƵεΪˣ
ڤ۵װǻƵˣֻķ֮һѡ
ţѾʮĽƷˡ
ʱϲֻķ֮һʮĽװƷһͻƶ٣
ڤ۵Ҿ㻹侲Ҫһ졣壬ࡣ˵ħ󣬿վ󲿷ΪԼΪ㣬ͻĳһҪʮʮͬȼԣתʣֻҵļ֮һ
ãҴŻͻƶ٣
ȫˣӦʮװɡڤ۵
ôܣ쾪һεջ㳬˰갡
ûڤ۵Сǿߣʮһ׵ʮףҪ갡Σ㲻ǲ֪
һ㵣û껹ڰΣûͻưʥ
໹ǿǻͻƾŽҪʱ䣬̵ġ
ϧޣҷ·ޣԴ֮󣬺ʥ
ǣǰʥǿߵĴڵģȻǳǳϡ٣С
ʱЩ޷ǰǿߣôͻʥģ
Ȼǲܵģһд컯ҲͻƲʥ
ֻ·ûκ׼أЩ˾ôͻʥ
콫ںϣеȫںϵ׵Ķ㡣
գ˽׾ŵȼޣŽףģܹʮֻ
Ž׾ŵȼޣʮףģһʮֻ
ʮһ׵ʮֻ
ʮ׵ģʮֻ
ʮ׵ʮһֻ
ʮϣͲϳˣɱԭ
Ȼһϳ֮ջ·ûô޴ˣ

䣬˼棬εķ䣬ġ
㲻˵ˡǾԾԲҪҪˣȫǵϣԲʳ֮ʳ
һ㵵ǣҷǳҪǵǿ󣡡
һ壬ⶼǲͶ񣡡
һϣģ䣬ͻʮһףҪ
㲻
Ҿǡ
ϵҪʮҵĽʮһףټҵĽʮףͻһ¡
ǺҹĲࡣóֻУݸϵÿһ棬жʮʮһףʮ׵
Ҫվ˵ꡣ
ʮһװƷͻƵʮףȽѣΪһףҪֻҵĽʮףֻʮף
ȻóһӣӦÿͻʮף
Ŀ¬ҪͻʮףҪһЩģӦҲ㹻ͻʮˡ
⻰һʱ¬ɫ͵ؾ䡣
̴ӣˣ
ΣֵȻҪһЩ
İ䣬Ҳ̴ӣֵȻһࡣ
ʱ¬Ͱģоڵĳײ
Ȼεķ䣬ȫǰ䣬Ŀֻһʮ׵Ԫתܡң¬˶ͻʮףͻƸߡôʱڣǲԴʮףԴʮףǵΪȫͻͽȻְ䣬ͽһΣԺɰķ䷽ʽ
ȵ˵ɫ࣬Ҫܾ롣
ҲСˣҲ㲻ʲôӡұ˵δȵ֮սҿܷǳҪλİæҷǳҪǵǿԿλ£Ȼʣµкܶ࣬ǱǸҪں̺ܶܶʱͻưʥ
˵ǰ뿪ڰҲԴǰȥ
ԡԣϣʱս֮һ֮
ĬƬ̣Ȼͷ֪ˣ
ȻĴ£ԼС
󣬸˿ʼͻΪʱ䣡
Ͳ¬ͻƣ
ûκ⣬˵öͻʮס
ȻͲ¬ػ
죬ϣаģֵܣͻƣ

ȡʮʼɣʼͻƣ
䣡޾ӿ֮ڡ
Ӷ͵һըޡ
ͻʮһһƷ
䣡
䣡
䣡
ͻţ


879 ƣΣ
Ȼָ˵٣ǽʮ׵ģܹʮֱӷֳȥ˴롣
һʼҪɵľʮ׵ȵؼʱ̣ýʮ׵ͻͽҲķ
ʮʮ׵ģֳʮ߸Լʣʮֻ
Ȼ챾ͷǳӽʮһһƷˣԼ˲䣬ͻˣҼûл
ܿ죬ͻʮһ׶Ʒ
ʱ򣬵һʮľˣڶҲķ˴롣
䣡
ͻʮһƷ
ʱ򣬵Ҳȥ˴롣
䣡
ͻʮһƷ
ʱ߸ʮѾľˡ
䣡ȵͻʮһƷʱ
ʮʮ׵Ѿľ
䣡ͻʮһƷʱ
ʮĸʮ׵ľ
Ȼ󣬽һʮ׵ľˡ
쿪ʼɽʮ׵
ʵʱ򣬿Աһֵͨʮе׵ͻơ
컹ѡ˼޼ͻǳ֮ǿƣҲ˷ѡ
Ȼ
ʮ׵ӿڵʱǰһ׹⣬Ȼ˲֮С
ʮ׵ʵ̫ǿˡ
Ƭ̣͵ؾͳʮһƷ
䣡
Ƭ֮䣬ֱӳʮһװƷ
ţڼҪͻʮһ׾ƷʱһŵĽʮȫľ
Ǽǿ֮Բˮ̡
ڶŽʮ׵ӿ롣
⣬ǿ͵ӿ롣
ֱͻʮһ׾ƷȻɿ
ŽףʮףʮףǴס
ȻǾŽףʮףΪҪʮ׾ٴҲǹȹؿѣ

ͻʮһ׾Ʒ֮ӿ롣
ܿ죬Ϳʼ͡
ڶֻʮ׵ľˡ
ɻͣȱ͵ͻƵĶ
ֻʮ׵ӿ롣
䡭
ڣڵֻʮľʱ
ɹͻʮס
ʮ׵жʮһֻȥֻԼʣʮֻ
ͻʮõֻʣʮֻ
ͻʮһƷֻõһֻ
ͻʮ׶Ʒõֻ
ͻʮƷõֻ롣
ͻʮƷõֻ
ݣͿԿʵͻƣҪǷǳйɵģֻһµĹɣȫΪ١
ȵõеĽʮʱ򣬻ûͻʮƷ
ʱлʮֻҵʮ
ѡֱʮҲѡʮֻϳɽʮĽ׵ġ
ԥ컹ѡϳɡ
ʮֻʮϳ֮󣬾ֻʣֻʮĽѣ
һ
ҪͻʮףӦòġ

ɼʼɽʮĽ׵
˲䣬ǰһ˳ʧȥʶĸоˡ
䣡
˲䣬ޱǿƵ롣
·ͻƣֱӱƵʮƷ
Ȼ󣬼ûκֱͣͻʮƷ
ţٴӿ룬ֱͻʮƷ
ʱ򣬵һʮĽںľ
ڶֻʮĽʼɡ
䣡
ͻʮװƷ
ǼҪͻʮ׾Ʒʱ򣬵ڶֻʮĽľˡ
ʼɵֻʮĽ
䣡⣬ֱͻʮ׾Ʒ
Ȼֿʼ׶ˣ

ֻʮĽľʱûжٱ仯
ֻľʱʼ͡
ֻľʱ͵˼ޡ
ֻʼɵʱ͵ر
䣡
ԸԳͻʮǿߡ
ңֻʮĽ׵ͻʮ֮Ծûͣ£ֱͻʮһƷ
ͻƣһķڣûʲôǳ׼ȷɿ԰
ʮһ׾ƷͻʮףҲֻҵĽʮѡ
ǣͻʮףȻõֻȻȻֱͻʮһƷķѵȷʵǶһЩ

˫ۣ
ʱѾüʱȥˡ
ɺͻƣǽˣ
ζţյջҲˡ
ȻʱһĽŽףʮףʮһ׵
ΪɱΪ͵ȻЧԼ۱Ȳˡԣ㣬ȣ͸ĸ߲㣬ͻΪ
ʱлаֻʮĽ׵ֻʮֻʮȴûоĵħһֻʮ˽Ҳûоĵħ
Ŀռָڣһħûüд󼸰ֻӣҲпǧֻǶٽ׵ģ޷ġ
ʱҪһѡˣ
ҪҪʣµİ˸ʮĽɵĹƣ˸ʮĽףܹϳһֻʮ׵ģȻʣһҡ
Ƭ̣컹Ǿ˿ʮĽ׵кϳɡ
Ȼֻϳһֻʮ׵ģʣһֻͨʮĽס
˶ĽʮɵЩҡҷ
Ѿǽӽɫˡ
ͨʮĽ
ܿ죬ͷص㣬ܿͷΪҪϳɼˡ
ʮĽ׵̺Ƿǳ㣬ǳǿ˽ʮĽ׵ġ
ǣǿƣ̣Ƚϻ
ԣУ˾޴˷ѡ

ʮĽƷҵȽʮĽ׵Ҫǿ㾭˽ʮӺ󣬲ϡ
ʮĽƷͻʮ׶ƷҲ˶ѡ
ɵǽʮĽܲһ룬Ҳͻơ
ʮĽƷ̺ǽʮƷĺü
ԺˣֱӺϳɽ
Ϊϳһ۶Ⱦ͸࣬Ҳǿࡣ
ţֻϳɺļʮ׵ġ
Ѿǽɫˡ
һ쿪ʼɡ
ۣ͵һѪ
ֻãҪ͵رҿˣ˼˲ǡ
һ
ҪʮƷʱ򣬲ɽʮ
ȫܲסˡ
Ҳҿϵ
Ѿֱըѣòˡ
Ȼױȵʹ֮С
ǿӿ
䣡
ͻʮƷ
䣡
ͻʮƷ
䣡
ͻʮƷ
գͣ·ҪͻʮƷ
գûͻơ
ϳɵļȻǿޱȰ
ʮ׵ǾԲܶˡ
쿪ʼţԼĿռָڣдһǧֻҵĵħԼɺ󣬻᲻ͻʮĽװ
ʱڴ


880 ħɱ䣡
ۣҵĿռָڣһħӦô죿ٶȣתƵָ𣿡
ڤֱӵԣڰ򵽴ħ¶һ˲䣬Ҳ᳹׵ػҷ˫¸ոµʱȫһʱڰ򻹴С
Ӧô죿
ڤ۵취һ취ڤλȥóȻֻûйٶȾΪ
Ҫ£˵һ취ɡ
ڤ۵һ취ͼ˼ңĿռָɾ̡
붼Ҫ룡
챾ܾӦΪڳ˯˪ǼʲôûдġڤȻֻ࣬һ첻ϣ˪屻κ˿˵첻ϣ˪ܱκ˷֡
ǾˣħԺ˵ɡۣʵңǰӣǰͱߵģʲô
ڤ۳ĬƬ̵һڤһС֡
ҲǾ˵ȻСԣǴڵģ
ԡڤ۵ҪȻãһ棬
ȻԾħǲӣͱ߶
ڤ۳ĬƬ̵ǲʣôͻưʥģ
ԡҷˣȵĻѾʧȥͻưʥĻˡӸȲףͶУȫǿͻưʥˡ
ڤ۵ûӺ͵ͱ߶ԾħǣȴҪΪǿֱɵħħӵӵڤһ֣ѾηȻˡ
ڣˣӾôͻưʥˣ
ȫǺڵڤһֱӿɹ飬ͿͻƵġ
ѹְѹƷжͻưʥ
ף˽ܣֻƴؽӽʥʼ޷ͻưʥ
Ӹ涼Ҫ࣬ȴͻơ
ޣĲ֪жħצ֮¡½ս֮أֻ¶Ϊӿ񻶵ĳˡ
ͱߣһ㣬Ǻ֪ġ
Ȼµ𰡣ʵţ찡
ϣҿֱͻơ
ѻ𣬿ռţԴԽձ߾Ի硣
ʲô֮ʱûз֡

첻ڤ۽ռָڣĵħֻ취ˡ
ȴڿռָһ㡣
ǣʶ˿ռָڣĵħ
Ȼ͵رһ亹
ô£ô£
һǧֻħȥˣôֻʣ¼ʮֻ˰
ƴڿռָѰңֻʮֻѡ
Ͻʵۣڿռָڣħ᲻
ܵġڤ۵ռָĸռСһŵħҲȫˡһǧŵħ棬һŶѡ
쾪ǣǼ
Լǧŵģôʣ¼ʮˣ
ܿͷԭˡ
Ϊˣʣµļʮħڼ١
ֻһʮĽ׵ĵħֱΪһŽɫĹӰ
Ȼ˪ĺŽɫӰȫ˪֮ڡ
Ҫ֪Ϊڿռָûпģ˪˯ʱҲ
ȻʼˣĲǿǵħ
콫ǧŵħŽȥѾһˡ
˪˯䣬֪أħȫˣʣʮˡ
ңɣ
ܿ죬쿴һֻֻħȫ˪ɵøɸɾһ㶼ûʣ¡
⣬ɡ
ûֹõĽɡ
֮ǰ˪֮Ȼɱ䣬ұǿˣҲọ̀󼸴Σ̲ס졣ԣ󲿷ʱֻܺ˯ɱ¶ˡΪֻҪѹһܶͻƴɣ֮ͻʧȥǡ
ȥһգ˪һֻޱѪбİ֮壬ֱӻٵȫ硣
Ϊ˪ֳϹŵȸӿ¡
Ϲŵȣһ˵Ҵ󲿷ʱֻɴȻ
˪һȣʼֱˡһΪͻƸͻͽҲøӿˣչȥĻԻɵһֻʣΨҶ
ʱ˪Ȼɱǿ󣬵˯нУȽϻͣ飬ӦҲʲôӰ죡
Ȼ첻ɵȥ˪ɱΡ
һħɲֱɱĴ磬һĴȣˣΪҲֱӵеȴʦ
ϸ鿴˪壬Ȼ汻һ
ΣȻϴεļɱһ߶ࡣ
˪ϥǲλ¼СȣѾˡȫɱΣѾܽܽˡ
˪ʷһɱ䰡
ֻҪСȫɱ䣬˫ɱ֮˪ȫɱˡ
ǸʱͿԺ콻ˡʱͳ׺ΪһˣҲӵвֵİԡ
ܾ˪ıѾȥüˡǣ˪ɱΣ컹û˼׼ÿడ
һ˿Ҿ˪Ψ˹
Ȼǳ˪ܣǾԲܱ¶ġ
ǣյջʽʽˡ
գΪʮƷʥʮףһƷ
һգͻƶƷԶԶںڰ򼸸µгɹ
עС죬Ž׵ͬھǾŵȴʦŽһƷʮĽ׾ƷȶΪ޴ʦףж޴ʦڤ֮ǰҲ޴ʦȻڹٷƺУû޴ʦһ˵ģͳΪǾŵȴʦ
С죬ͻƴʦףСһףʵǵͬȵĳȴʦԣӾŽͻƵʥʮףȻޱȼѡǣߵΪ౶ȴñһ׺;Ž׵Ĳ౶󡣣

ڳ˵ͻƣѾȫˡ
ϣģ䣬ͻʮһס
¬ͻʮס
죬ͻʮƷڤԤϵģҪ߳١
ʱѾˣٴνϡ
˻ָսطص棬Ȼϣ룬ѰԪ

ս֮ԪƵʱ
ԣʱԹ飬ͷһѨ
֮Щϧһֻʮ׵ĻӰħȣ
ԪģʵϾǳųĻ߶ѣصľλӰӵ֪ĸġ
ǰ϶ǳͷۡ
ڣȫֱӴֱĴ򷨣ֱħĶֱӽеķȫ
Ȼˣͷű
Ƭ̼䣬ֻʮ׵ĻӰħˡ
ȻԶλãħܡ
뿪˶ѨٶȻָȥ̽һѨ
һʱ󣬾ַһѨ
ϧһֻʮһ׵Ԫ׾ٵˡ
ֹʱ
ԹٴηպһԪĻ񳱰
ϣѾֻˡ
ֻ൱֮һֻʮ׵ħ
ʱȫ˿һߣһ˶
֮ǰ컹ʮ׵ʱ򣬾Ͷһֻʮһ׵ħʱʮƷһֻʮ׵ħȫѴ֮
ӣħѻħĺڶȻҷ𣬱ȥ
ɱϺ콫ֻʮװƷᾧ
Ȼ󣬷ɿ뿪ѰһĿ꣡

һϣŶӣɱֻԪֻʮһףһֻʮףһֻʮס
ִ֮Ŀ񳱣ûн
˰죬ջȻӷʢԵֻԪ
ңһֻʮףֻʮףֻʮһס
ԭ˫µڰԪ൱Դս֮Ԫ׷׵棬˫յֲմʧ
ԣ֮ǰ£ڰ򣬿ǿա
Ǵպ£ԪĻ÷ǳӿҲʢʱ
յĵڶϣջ񲻵ûм٣ˡ
Ŷӣɱ˰ֻʷջ
ңֻʮ׵ģֻһֻ̫ǿŶӷˡˣֻʮףֻʮףֻʮһ׵ġ

ȫ߲ݣְͺҹһ쵽ڷɱ֮УѵõԪ񳱡
ּæµ֮Уµʱɿ
մԪ񳱽ˣˣҲʢԪʢ硣
ڣҲӵһδͻƣ


881 ɱʮĽף
У˲߲ݣҹԼգܹɱʮֻԪƽÿ쳬ʮֻ
УʮޣܹǰʮֻԵõ˰ʮֻϳʮֻʮĽ
ʮģ㳬ֻܹϳʮֻʮ
ʣĶʮһףʮ׵ģܹٶֻϳʮֻҵĽʮ
ķ䷽ʽҲ˸ı䣬ǹ̶ı䣬ǰˡ
нʮĽ׵ȫ졣
нʮ׵Լʮֻ¬ʮֻϷ־ֻİֵܣֻ
нʮ׵ȫ˰ϣаİ书ֵܡ

ʮŽʮĽʮƷͻƵʮװƷ
ûֻǵʮװƷԽҪԽԽˡ
ʮŽʮ׵ʮһƷͻƵʮƷ
¬ҲʮһƷͻƵʮƷ
УϺͰİ䣬ջʢġ
ϱʮһһƷʮֻʮףͻƵʮһƷȻĻ£˾ֻʮ׵žͻʮףʣµţֱͻƵʮƷͲ¬Ĳ࣬Ѿˡ
֮£ҲʼŬϺͰģΪŬ˵ΪñȽƽ
İֵܣҲֱõʮֻʮףֻʮס
ԣҲ˫˫ͻʮףﵽʮ׶Ʒ
˵ŶУһʮװƷʣȫʮˣǷǳŶӣԺĶԸ߼ԪսУҲڳˣԶԶһ߹սܼսˡ
ȻµɱУĹռŶӵİ˳ϡ
ܹ֮ŶĳɹΪѾˣҪŶȥ֮ս
ûҪЧ鳤ǰԺˣûĻҲҪԺ뿪
ԣ԰ѽһ꣬졣
Ϊ̶̼£ŶӴջԶԶ£ջ

֮Ԫؿ񳱽ˡ̾Ϣᡣ
վҪĺڰġңǵջѾԶԼˡ
£һŶ£жջ񣿡
ջļʮ֮һںڰҪľ̽ѰԪԪ񳱣Ŷӣһһֻջ񣬶Ƿǳ˲ˡ£¶ûһֻջҲǷǳġ
ʵںڰЧʲߡСҲµһջɡ
ҡͷ죬ˡСȻҪǿһЩҲǿޡȣʦͻˣֻ츳ȸߵĲſԡС죬ͻƴʦҲ˵׵Ȼû⡣СŽҲൽͷˣȫǹһ㣿
ΪΣ
·𣬴Ȼе;Žǿڵﵽһƽ⡣ͻƾŽԺ󣬴Ȼڵ·ѾѶʲôˡ
˵ͷˡ
һַǳͨ׵˵еѹ˼
ŽԺڵѹͳʹȻѹһˡһȻͺṩˣΪ˫Ѿﵽƽ⡣
ҲǣȣԽԽѵԭΪȻڵһֱ½
ԶС˵ڰ򾡹ЧʲߣھŽϵͻƣɷǳֱӡԣҲΪͻʮףʮΨһ;еĸ֣Ҳڰ

ˣɣҪصˣÿԪӣҲܲ
Ȼˣٴγϡ
Ȼʼڣʱˣûκη֡
ڵĸʱʱ
ȻԹ飬͵һǿҵĲ
ʮ
Ȼ˿񱼶ȥ
ܿ죬͵Ŀĵء
䡭
ոյһҵ𶯡
ȻӲĵ棬͵ѿʱҷ졣
Ȼ󣬾ֻ޴ͷ­͵س˵档
Ҳ֪Լ̫ˣ̫ˡ
ƽʱǿѨȻ붴ѨزԨԪ
ڣպһֻԪͨ˶Ѩϡ⻹ǵһΣ˵ҲǵһΡ
ȻԪڶ
һͷߣȻǺϢΪһͷߣĽƷ꽣ھͷ˵BUG
ǣһϢһʮĽ׵ľͷߡ
ûʮĽף
Ҳ˵൱ھŸʮĽ׵ǿߡҲ˵ɹɱͻʮĽ׾ˡ
ǣڳ֮⣬ȫʮ׵ģס
Ҳ˵ˣûһκͷĶֻ֣ƴסһֻͷƴʱ䡣Ȼ⻹Ԩ¡
Ϊͷսʱǲ뿪Ԩġ
ڣڵ棬ƶ
Ҳ˵˸һսһ£ע
ʱľͷߣˣʱʮ˫۾ʱ¶ѪĹâȻޱȷ׷ɱ
ǿܣܣܡ
˵꣬͵žͷ߳ȥ
ಡ
׾٣͵еһֻͷȻýƷ꽣͵նɱ¡
֨
ʱֻͷߣ˳ĲҺ
ȻУ޷ȥޱȾ޴壬Ĵĵ档
˲䣬Ӳĵ棬ǧٿףһ޴ѷ졣
ղһ͵ն֮
治ʮĽ׵ľͷ߰ʵ̫̫ӲˣĽƷ꽣Ȼֻܿ硣
ôκα˵ֻͷȫ޵еġ
ʱվͷ֮ϣҲڿֻͷߵȫòˡ
ÿһֻԴ״֣ûͬһСһˡ
ߵ壬ʮ״֣׳
ȫһޱȾ˵ȻﰡĲ֪ɺڰжˡ
ʱܹ֪ЩԪĹˡ
˵ͷߣ壬Ǻڰľ۶ɡ
ڰĵ棬ȻȫǽΪΪήΪ⻷ؼΪڰϮʻѾȽҪӲˡ
ͷߵȡ֮ڰľȻȫǹ롣
һ֮Ѿֻͷߣޱ֮ˡ
ʱʣµİֻͷȫͬȺħһ㣬ֲֻͷݺύҧ
ЩͷٶȺܿ죬Ҫ죬ǲܵġ
ħʵ̫ˡ
Ľ죡
ಡת֮䣬͵ؿ˼ʮʱмֻͷϾҪնˡ
Ȼ
Ҫһ󱩻ʱ
䣡Ȼһޱǿ͵ط
ۣ͵һѪֱӷɳ
ͬʱһֻͷſ죬Ҫס죬顣
֣㿪ǡ
鷳ˣʮĽ׵ľͷߣȻѧ
ʲôǵʱ͵һֱĵطŷ
ʱǵȫȥǿ͵شı壬ɾ޴ش
ȻʮװƷʮĽ׵Ҳ޷֮ˡ
ֻͷߣʱ̲סЦΪҾûзˣΰɣ
ʼɿ֣ھŸͷ֮䣬شҿ
Ҳ˵ͷ߸Ͳ֪ҪǸطԾҪҲˡΪһطˡ
ಡ
ʱ䣬ֻͷϣ˼ٽ֮ࡣ
ܿ죬ͷҲı˲ԣȻκһͷϣÿһͷǳһ˿ڿġ
ԣͷеƽھֻͷϣ
ʮĽ׵ֳɾŸ֣е㲻˰ɣѾ޷˺ˡ
ǡȴ㹻ıȥˣɱˡ
ȻǱأʮĽ׵ľͷ˵ܶΪ˱Ҳûа취ˡ
ٴЦΪ͵סˣ
͵ת۵֮ϣʱƷ꽣ĽϣµȼգﵽޱȾ˵ĸ¡
ˢ͵һնɱȥ
֨ͷߣ˾˻𣬾޴ĴŴء
ֻһ˿ڣȫպڻˡ
ͿһУʵ̫ˡ
ţţѻһãô
ǣ콫͸ѻ𣬼֮УȻ͵նȥ
໡໡໡
ʱֻʮĽ׵ľͷߣޱʹص伸ǧ׸ߡ
˿ڣѾڻˣڸʴڰʴ
ֻͷߣˡ
ɱ͵ڵõ˾ֻʮĽеȵˣʮĽףͲԶˣ


882 һ
ûʲôⷢ׾ɱֻʮĽ׵ľͷߡ
Ȼ󣬾ֻʮĽ׵ƯڿС
ͷ߶Ŷ˵ͷ۵ԪΪǵǹ룬൱ھŸʮĽ׵ǿ
Ƕ˵ȷʵˬˡ
һɱŸĺ°
ʵ÷ˣʮĽ׶εһǹˡ
һʱ佫ЩʮĽϳɽʮףǺϳһֻʮ׵ļʣͨʮĽ
Ҫ죬ߣܿͻˡ
ˣ쾪㵵ôûߣ
Ȼ˷ɿسű߶ȥٶԶ
ʵϣǾõˡΪղŵľͷ߿ڵϴģȫǴþ춯صģȫ԰ѷԲڵȫ
ԣղɱͷߵʱˣȫ䱸е򣬳ĳСŶӷߵΣȻɱ
ʱǿŶӣֻͷ߱˲˵Ҳᶪ
ڴͷߵʱ򣬷Բ֮ڶûˡ
Ҳ÷ɿ죬ûгһӾѾ
ʵϣȵ뿪ӡ
Ѿһ֧ʮ˵Ŷӣ嵽ֳ
Ϊһˣǰʥǿߣŵϵľͷߣ̾ϢϧˣһֻʮĽеȵľͷߣǵŶӿµġ
Ա˵ĸɱֻͷߣ
Ϊ׵İʥΪһ֧ǸǿĶ飬Ǹо𶯺ȫٳˡһӶһʱ䣬֧ɱֻͷߣɼʵǳǿ󣬿ǾŴĶ顣
Ա˵˵ͷҲϿ߰ɣҪȻϹǣΪɱģ˵Ҫˡ
ԡΪ׵İʥߣ뿪ԽԶԽá
˲¶ˡ
Ӻ֧Ŷһһ󣬸ϵ˾ͷߵʬ崦Ȼ˵ֱӿɱʱѪɣ˹롣

˸ϵ˽ǧ֮⣬ȷȫ֮󣬿ʼɺϳɵʮ׼
ˣֲΧΪ커
ѾʮװƷˣǽʮ׵ӿʱ컹ǰһ⣬һֽѣĸо
Ȼǿӿӿ
һӺ
䣡ͻʮ׾Ʒ
ȻûкľԴԴϵӿ
ǣûӭһֻͣʮ׵Ѿľˡ
ѾˣʮĽףѾֻа벽֮ңˡ
ô˵ξͷߵɱջ񣬼ֵϹȥԪ񳱵ջˡ
ڣʮĽףֻа벽֮ңˡ
ţҪҵĽʮ׵ļ
˵ͷҲ˵ҪɱʮֻʮĽ׵ԪȻٴʮĽ׵ľͷߵĻֻ㹻ˣٺһĻһֻ߼ʮĽ׾ͷߣѾͻʮĽˡ
ʮ׵춼ûʲôôˡΪҪͻʮĽףʮĽϵ˵һҪýʮ׵ļ
ԣֻڽʱڣʮĽ׵ԪһҪɱʮĽס
߰ɣǼ̽Ѱɱ
Ȼٴαϣٴγ
һֻŶӶջˡ
ϣһֻɱһֻԪ
ܿ죬˫գ翪ʼڻ
ˣħ̽Ѱ
ϷʮʱԹ̲˲ٴηԪ
ˣ̳Ŀĵسȥ
ܿ죬͸ϵĿĵء
һֻʯͷˣһֻʮ׵ʯͷˣ治
һʱֱӽȻ˵ıȥ
ˣһӣֻʮ׵ʯͷ̷ǣҷ𣬿Ưһֻʮ׵
ˣǰͷԹ飬һһԪ
ԪڣŶˣɲ߲ݣϵѰϵɱ
µʱ䣬ַɿš
ԪĿѾȥˣµջ񣬻Ǳ֮ǰ׵Ҫǿ٣ƽÿֻҵԪջ
պɱ˶ֻԪ
УʮܹʮֻϳֻʮĽ׵ֻ¬ֻһֻ
ʮ׵ܹһʮֻϳʮֻʮϰֻİֵܣÿֻ
ȻʣµģʮһµˣѾôģȫȡ
Щֱʮ׾Ʒ͵ʮˡ
¬ŽʮĽҲͬʮ׾Ʒ͵ͻʮˡ
ջģϣ˰˿Žʮ׵ʮƷͻƵʮƷȻһŽʮĽֱͻƵʮƷ
İֵܣŽʮ󣬸պͻʮƷ
ԺʣµջǷǳ޴ġ
Ƕ˵ȫջΪûһֻʮĽԪ
ʮĽ׵ģһֻһֻʮĽ׸ߵȵɲǳǿûѡðգ֮뿪
ΪĿǰʮĽԪһֻ֣һֵȻħ飬ڶ־ħ־Ǿͷߡ
ʮĽԪ춼ûаգҲȥðա
ǣַǳҪʮĽ׵ΪҪͻʮĽףʮ׵Ѿȫûˡ
ԣ¶ûջҲЩļ١
˵ģڵڶڰֻһꡣǣڰʱѾȥˡ
νΪͻˣʮĽѾֻа벽֮ңˡǣͻ
ԣֻܲϵʮĽ׵Ļħħ飬þʮĽ׵ľͷˡ

·û
ܿ죬һʱȥˡ£ŶǷǳķʢɱһֻԪ
Уͻʮף¬Ҳͻʮס
ϣͻʮҲֻа벽֮ңˡ
İֵܣҲʮװƷ
Ψ죬ɺ
뿪ӣֻĸˡĸº󣬲ΪΣ㻹ûͻʮĽףҲɻ뿪ڶڰǰڰ

һ죬ŶӼ̽Ѱ
⼸죬ɺջӣѾһˡ
϶ûЦˣǳΪѹѾɵϵؿʼܾˣһջ֮ǰеͲзˡ
ϵ飬ֻ˵һɵϡ
ûжκΰοΪοѹСŮӦ顣
˵һĺջһ㲻ϡ
ʵϣ쾡Щͱûκα仯ʧ䣬͸̸ˡ
ˣһֱ̽Ѱʱ򣬺ȻԹǿҵĲ
ʮﴦ
ϴһʮĽԪһֻǳɱģұ֤
ţֱжϡЦ
ǲϵֱأȻǣĻѾ˵һٱˡ
ܿ죬˳嵽˰ʮĿĵء
ȻһѨ
һȣɿس˽ȥ
ոս붴ѨǧףȻǰ洫ҵĽŲ𶯡
Ȼˣ
üͷһ壬ȻҪŶӣ뿪Ѩ
ںڰĳѨһˣǾԲԸⷢͻģת뿪
ڴʱȻһ͵س
ϳ˿־;ϵغӰħӰħʥӰħ
ʱϲ
һûջˣھȻһջ
ʥħ飿ȫ͵Ĵ񰡣


883 ˣ𽥽
˳ȥȻԼѨȥ
ϵѨײʱħɱ¾ֹͣˡ
ʱϺʮʬ壬ÿһ߶˸ɡңʬͲˣȫһƬ
ħɱ˵Ļ棬Ǽȿ̵ֲġ
붴Ѩزһ˲䣬ֻħ͵ֵǰֱϡ
һֻħһֻħ˵ĵһ˲䣬Ҫ˺Ƭ
Ǻܿ죬ᵽһͬζʱеĶͣ
ôħͼͬ࣬Ź
ģħȫײϵģͼͬ࣬ҲǵһʱֱӷǣȻɵ
Ϊֻħ鲻춯֣ǳ򵥣ΪᵽϤϢᵽ˲ϤϢ
ԣ޷ȷ쾿ǲħ顣
ħ飬ֱ˺ѣȻɵ첻ħ飬ͬô
ǣŪʱͻľ֮С
ޱȼ򵥵棬һֱһ⡣ǰħ飿ħ飿
Զظȥ
ֲбȻޱȵǿȫһBUGȴҲ
ܿϸ۲ֻħ飬ϵâ
⣬һֻʥħ飬Ϊǳ׽ɫģһѪɫעĻĺѷ֡
Ҳ˵ʮףȴʮĽ׵Ľˡ
Ǿζţõ󣬲ҪϳɣֱӾǽʮ׵ġ
ղܳȥǸˣﺰŰʥӰħȻûпصʱҲܿһĿĽɫΪǰʥˡ
㲻ǰʥҲ㹻ˡ
Ӧǿ󣬼ߵһֻħ˰ɡһֻֻʮһ׵ġ
ٴδӿռָóĵħ飬ֱӷڵϡ
ȻȻֻħѾӽʥˣô̴ȥˣĵаǰʼʹѡੲ֮С
ĵа˾޴зǳη度£޵ľѭ֮С
쿪ʼ˿ġ
ûǿýƷ꽣ħϸϸ֫
㻨ӣ򽣣˾ţ֮Žħ֫ϡ
컳ɣȼٸߵħ飬ĽƷ꽣Ҳȫˡ
֫Ϻħ飬Ѿȫûκɱˡ
ʱٻ˽
Ȼ˿ʼӿеʼֻħ飡
ķ˰ʱ
ûˣʱָΣڳ׽ֻħմˡ
Ȼڵһʱڣɿؽʬװ֮С
ǽʥħ鰡Ǳ
ϧħڼףħµȶ춼ֻʮ׵ħ飬Ѿ㹻첻ϵħºħڼˡ
ֻƯڿеĽʮ
װһջˣһʮ׵ġ
ҵֱ׼ȷɣ˵ʮĽ׵ӰħʮĽ׵Ӱħ˷ܵ
ţЦȻֻʮ׵ħ֮ڡ
ٶȣ뿪˶Ѩ
ΪÿһѨΣյġ
Զ붴Ѩĵطʱָٴνһɱ֮С

еջ񣬶ѾֹͣˣûзκԪ
ܿ죬ֵˡ
ˣٴδīʼҽУѰµԪ
ʱԹ飬ٴβľ޴Ĳ
ڶϷ򣬾ʮﴦ
ˣȫǰ
ķһ̶ӣϵĿĵء
Ȼ쾪ˡ
ǻᴫȾ
ôҹɱһֻʮ׵ħ飬һֻʮĽеȵħ
ʱ˸ҪķԸˣֱȫ˿ٶӵԶԶġ
Ϊ˸޷ħκ˺ڵҽħȫԴԴϵ䡣
ڻûʮ׵ʱ򣬾ܹһֻʮһ׵ħˡ
ʮ׾ƷһֻʮĽеȵħ׾٣ڻ¡
ȻȫǴݵɿ֣ħκι
ȻֱħѻںϣֻʮĽ׵ħ
໡
ܵһƹʱħһʼںǵȷԼϳһ޷ָڶʱֱӷ˱ŭĺС
Ȼֻħ״̬
໡໡
޴ĴŵһУ³ȼʮȵĻ档
µ棬˲ǰڵпռ䣬ֻҪһ£Ͼǻҷˡ
£ܹǲйء
ͥŲһ㣬ɿߣϱŷ
ʮĽħϵĺڶԽԽ࣬ԽԽࡣ
޴Ҳ޷֧š
໡
ޱȲʵĺУ͵طǣҷ𣬻棬׹صҽС
ȻһʮĽ׵ƯڿУɿȥռ

ˣ
ڣٴκջ
ŶӵջҲЩ»ˣµʱ䣬ŶӣɱһʮֻԪ
Ϣǣʮ׵ʮֻȻҲǷ˵ͼԪйء
ºҲͻʮףʮ׶Ʒ
İֵܣҲͻʮˡ
ﵽʮƷ¬ҲʮƷ
˵Ĳ࣬ѾĨƽˡ
Ȱİȫȫ޷ġ
ڰΨһʹǱϣġһ£ֻջ˲Ҫ
ԣڽڰ֮ǰǶµĿǶͻʮһף꣬Ȼͻʮˣȫζ޷뵽
ϣΪˣڰµĿ꣬ҲǶͻʮ׶ѡ
Ŀ꣬ǶͻʮĽס
ڲ¬û趨Ŀ꣬ڰ򣬾ʹΪ˱顣
ΪĴڣ˵ջȫ¶ջʵ̫ˡ
ԣҪ˵ʱ췵ȵʱһ׷ġ
Ϊջİ˳ɣ죬ߡû죬ڵʮ֮һջ񶼲С

ʱ춨µһ֮ڣֻˣº󣬲ΪΣҪ뿪ڶˡ
ڣڵڶڰͻưʥѾȫȫϣˣΪǲܵˡ
ʮĽ׵ԪѾ֮ϡ٣˵ʮףʮˡ
ҪͻʮףҪĽʮȫһ֡ʱҪɱʮһֻҲһʮֻϰֻ֮ˡ
ǣһδա
ǣ˵ˣʮ꣬һΡԣñⷽϣˡ
ϣֻһڣܹͻʮĽס
ʣʮףϣڵڰ򣬿ͻƵ
ô£ϣܹɱ㹻ħ߾ͷߣħ顣


884 ʱ̣ѱգ
Ȼĺˣķ·һ㡣
һ¹ȥˣͲ¬Ϊ׷ˣɺ
һڣһֻʮĽ׵Ԫﶼûз֡
ڶڰ򣬾Сɱ߼ԪԽԽˡ
ʱһֻʮ׵ļֻͨʮĽȻȻʮ׵
ʮʱûУҪͻƴףϱҪúϳɵļ˲ͻƣͨʮȻҪܶҪܶࡣ
ҪͻʮĽףҪֻʮף˵Ҫֻ
ǿӵһֻ롣
뿪ڶڰ򣬽ֻˣһֻĽʮҪɱʮֻʮĽԪ
Ŀǰ漣ˡ
ȻٴαֱӷһֻʮĽ׸ߵȵľͷߣǾһнˡ
ʱȷʵЩˡ

һ¹ȥˡ
ɺջ񣬶£ܹɱʮֻԪ
ѾͻʮƷˣ¬ҲͻʮƷˣҲʮƷˡ
İֵܣҲʮһƷˡ
죬ȫջ
ʱ켸ѾͻʮĽ׵ϣˣϣֱӼڵڰ
ڶڰĸ߼ޣʵ̫ϡˣǵĳ֣һĹԡҪôһȫӿҪͲ
뿪ڰѾֻһµʱˡ
죬ÿ춼ֻǱŰͻΪĿ꣬ÿ첻߲ݵؽɱ̽
ڵٽ˵ҲԽԽ䣬ԽԽء
ȻŶӵ˶֪ǵĹѾˡ컹ȽСʱ򣬾Ϳʼˣˡǿ֮󣬸ǳΪ˾ԾԵĺĺ͵
ڣҪ뿪ˣ˵һĴ
ûһ죬ƽԸǣȱôһ㣬һ뿪ǾͳʧȥĹˡ

뿪ӣжʮһˡ
ȻɺջʱڸʮĽϵԪﶼûмˡ
ϣŶӵջֽ͵һ͵㣬ֻһֻʮ׵Ԫ
ϾҪˣһֱƲУȻڵ㣬֮Ӧô찡ѵǰ°ҵһֻԪҿɹȥ˰
ţ˾Сڶˡ
ûкǳǼ죬̽Ѱ
ܿˣ˫գֿʼڻ
˴ī̽Ѱ
һ죬Ŷˣֻһջ񣬶һֻһֻʮ׵Ԫ
ܿ죬ҹٴ١
ָս˴ڰٴǰ̽Ѱ
ҹ쵱ȻǿգŶӣҲֻɱһֻԪѾûôʮס
죬һ٣˫ٴա
ϴīȻǣǾͲҪȥ˰ɡҲһϾҪ뿪ˣһĶѨɺϴһŪĸ䣬ȹʮ첻𣿡
Сԣһ춼ûջ񣬶ʱȫû¡
ںڰ̫ˣǳзӵ䣬ŶǶСڿ㴳ķ֮ڡ
ԣոɫһ䣬ݺݵصһۡ
Ҳ͵һ󺮲Ҫôһϴð㴳ԼķȻץסʵ̫ˡ
ϼŵķӦʱ㣬ϹʲôֲΪķ䣿ңҶҲû֮ǰôˡ
仰˳
Ҳǳ˽ϻ˼СŮĵÿȥҲ졣ִĸоάֵʱͲ֮ǰԸиܵĹϵִĸоŨҵŮ֮ҽзͺʱ䡣
ǣһֱھܾԣϵòһĸջִĸоȻ͵ˣתŨŨκ
ȻҪܵĹϵɲܾҲǳԸ⡣ԺܹϵѾôˡ
ԣСŮĸ飬̸ϰġ
ϳĻЦڻʮأôܷкˣҲ˵أ
СûȨС˱⣬Ȼ˶գѰ̽
Ĳɣ߷ߵߣֱԤУһһջûС
ĻҲûᣬֻɹȻһЦ
·ΪӦϵĻһ㣬ɫȻȻ
˴󾪣ô£ողʱôͰ˰
Ҫ֪ںڰУûκƵİձɹֻеȵҹŻڵġ
ڴʱԹ飬ȻޱǿҵĲ
쾪ϲʮҲǳǿңӦһֻ߼Ԫ
ʱҲ˲ȥΪλȻڵˣ̳ʮﴦ񱼶ȥ
˳Ŀĵؿٱ۵ʱԽԽԽԽȻڲˣȴֲȫڣһ⡣
ңոڻõҽֿʼΧ¶Ҳٵ½
첻ɵ̧ͷһ˫վֻʣֻԲˡ
ѵʳǰչ㣬ʱ䲻Ӧʳ
ʱͷһߣ˼ȥ
ܿ죬͵Ŀĵˡ
Ȼֻһ̴ۣܣܡ
һֻʶԪ춼ûпֻĿĽ⡣
ʥԵİʥϵԪȥ·Ыһģ·лһ·ơ
ңʱڵε
ܿ죬ֻʥİԪͷˣȻɿس
ˣϽɿܡ
ȷʵܺãһֻ߼Ԫ̫߼ˣʥϣŶȥ
ãֻİԪٶȲ죬ʱ׷ˡ
ҵʱ򣬺Ȼ
ֻʥԪ͵ؽʼٵطѣֻֻֻʮֻس˳˹
˸ƴܡ
ܿ죬涼ڲԽԽңԽԽҡ
͵̧ͷһ˳׾ˡ
Ϊ棬ڷɿѿ
ǰԪӵѷпӿʤ
ٿߣұߣ档
ԽԽԪӿ
Ԫʼƴ񱼣ȫͬˮһ㣬ǰң˷ǡ
ӾŽ׵ʮʮĽףʮףߵԪﶼС
ȫ顣
ͬʱؼ˺ѣѡ
Ԫȫ㳲
ͬʱС֣Ҳ͵㳲
ɫ䡣
ΪڰµĴѱգˣ


885 ԣΰʱ̣
ʲôǴѱգ
˫ձڣ֮¡ڰ򣬱˺ѵǧٿס
ңѱȫûκں͹ɵģʱܷÿһΣζźڰ򳹵һ
øֱӵĻ˵ѱҲǺڰһݣȻʾͻۣͻӾ޴
ÿһδѱںڰϵԪȫǳ׵ĺƽ١ԪǺƽ٣Ƕˣȫĩˡ
һ޴ɱᡣΪƽҲԪͬˮһӿǣû˸ʱɱȫ
ΪʱԪ̫࣬ȫѪĹԣ˵𣬾ǰʥʥǿߣֻ·һȫȫʬ
ڼǰڶڰҲһδѱ䡣Ȼǣȫûøɸɾ
յʱںڰɱǸʱ˻Զڵܡ
ѱյʱ򣬺ڰˣ˵ûκ֮Ϊǵ棬ǵ£Ԫңÿһ˺ѣ췭ظ

£ѱˣħ㵥߰ɣھȥڰ򡣡ɫҪȥдѱ䷨ˡ
ʲôǴѱ䷨
ǰڰѱ䣬ּȫȫû֮
Сʹ˼ʹʼܽΪ֮ԻȫûȫΪֵĲŽᣬڴѱյʱ򣬶ڻɱ͵ϮеŽһߵԪ޳Ļܻ
ȻԶԶԪѱʱ򣬼еԪﶼսġǲ⹥ġ
ԣָ˴ѱ䷨
ڰִѱʱ³ޣŽѰ壬ʼߣԪ޳
˵øֱһЩǰһ֧Ŷӻڻɱѱ䵽ʱҪΪѡҴѱ֮ҲûɱҪ֮󣬲ſԼ֮ǰɱ
ʱĴѱ䷨ɫҲ롣
ûбҪ࣬ҪμӴѱ䷨򡣡
Ҳǻ֮һغƽ֮ǰκǻμս
ǣġ֪ȫŽҲг˾ųɵĿȫûһ˵ĻԿԳɹѣǣĿǷǳǳġ㻹зǳشʹҪȥɣ㻹Ҫȡ
ԼսѶȲˣ̸ʲô磬ͳΪһαĿջˡ
һۣǺãܹڴѱջô֮ڣһ׷ȵҵҵԣΥ𡣡
лл֡
Ҳ֣ա
ʱΧһУ׵췭ظ
Ĵأ˿µԨ
Ԫػɱ·ĩһ㡣

챧ˣˣֿ̳дѱ䷨
ܿ죬ͷһֵķߣϰˡ
ϲȻɿس߳ȥǺܿ죬ɫ͵һ䣬Ϊˣߵ죬ȻĦ䣬УϵĻԻ뽫ʬεġ
ʱ򣬷еܿҲһˣʱɫ͵ؾ䡣Ȼ͵һҧҴŶӣһӣӣǰǽУ
ǣʱ֧Ŷӣ͵شӷгӦŶӡ
ʱ䣬͵һ𣬾һȡ
Ǳ޳֮ˣڴѱʱȴܹǰӣдѱ䷨ʵ˸о𶯡
ܿ죬֧ŶӵĽӦ£ˣǳ˳ؽ˷֮С
һ򵥵Բηߣ
ʮĽϣΧʮϣڵڶ㡣
ˣȫͻʮףʱ̼˵ڶķߡ
Ȼͬһһ㣬ɴط˺ѣζڵϡ
ƬԪﻹֻܶ࣬аֻҶڻɱʱûй˵Ϸߡ
żһֻԪᳯŷ߳ȫеʮϸֻɱ
Ȼ󣬿Ưȴûκȥá
ڴѱ䷨УһɱԪҲȥֻɢڿ֮С
ȻƶĻǿõģҲֻзߵſãѱٽйķ䡣
ô˭ѱأ
ǳ򵥣˭ȹߵģ˭죬ΪٵͣҲ졣
֧Һϲ֮ô֧죬Ϊϲߵ졣
䡭
صѱ䣬ڼ
Χĵ棬ڷ˺ѣݡ
ԣǲһģҪʱʱ̱̿ƶ֤Ԩ֮С
䡭
Ȼ洫һޱȼҵ𶯡
֮⣬һȺԪڷмǧֻϡ
̴ƶƶԪ޳
Ȼʼٵƶ߷ȥ
ͬʱԽԽԪʼߡ
ಡе㣬׷׿ʼֹ
ʱһֻһֻԪھ֮ĵط
ĿǰûһֻԪԳ֮ڡ
һ߿ƶһ߻ɱԪ
ʱˣһһٶʮˣʮװʥǿߣܹʮʮĽϣܹʮʮϰʮ˸ʮ׵ܹʮˡ
ĿǰΪֹ߻û
Ȼһ󺰵ע⣬ע⣬һֻʮ׵Ыڿһ֣ȫɱڶע⣬ǸɱɢߵԪ
ǣ
ʱĸ֣ȫɱֻʮ׵Ыڵĵڶ㣬ʼȫɱǰߵɢԪ
ֳֽƷ꽣𣬲ϵغ
ʮʮ׸֣ȫ
һֻһֻԪ׷׵ʮ׿⡣
ûʮס
һ֣ܹԪڰ֮⣬ڶʮǿߣֻܻʮ⡣
Ƭֻ֮ʮ׵ЫʮĽϸֺɱʮ⡣ǷǳΣյľˣһֻʮ߽ףʮ˽׵ԪޱΣˡ
ΣյʲôΣӰħ
һӰħʮĽףҲζš
ΪӰħħ飩˲Ƶģһ˵۾ǸʧȥԴ󷢡
ԣŶֻǧǧҪӰħħ飩עҪȫû
ǣߵȻ˼㡣
ʲôʲôˡ
ӰħӰħеʮ⣬һֻʮӰħ
ʱɫ䣬ͬĩյ


886 񼣣ˣ
ʱֻֻӰħҪע⵽ǣһϣǾζȫûˡ
ңʼٶȳ룬ԶħҰ֮ڡ
ǵֻʮ׵ħ飬ʱûע⵽ߣڲɱԪ
ħԪ磬Ӧһİ
ԼӲԪʱ޵еġԴʱȫ޼ƿʩˣΪǵ
ʱڷ¾Ԫȫɱ߽֮߳Ƿǣûбֱ֣ӱɵøɸɾ
ĳЩʮ߽ףʮ˽׵Ԫ޷赲¾
ڵַ򣬷ɿس볷롣
ǣǵˡ
Ϊֻʮ׵ħ飬Ȼ䶢ֻһٶ˵Ķ飬Ȼֱ㶿š
ˣ̱ܿĿ⣬ƴسܡ
ˣˣ
Ϊֻħ鿪ʼ˷ܵԾˣζ֧鷢ǿҵȤ
Ѿ¾¾һٶ˵Ķˡңûκΰ취赲
Ѿûˣħٶȿ쵽˼£ȫֵġ
ʱߵһʥֵҪȻɢߣһֻһ
ȥͼħʱΨһİ취õͼڻңħɱȻ߼߶ȫ
ܹħ飬Ҳǲһǧꡣǰֻħ飬֪ˣ
ԣʥ˵ûɢ飬ҸԱӣħͻһǣܱܿԪ˺ɱ
͵ҧմѱ䷨򣬷һߴѱ򲻵ýɢ
ʱҳĬɢķӡ
ȫ䱸ƾԼֱȫڽΣɣ
ʱ˾ر۾תǰ㷢һΪħʱۺͱûġΪħ֣޷׼
ϵˡ
Ϊħˣֱ͵س˹
Ҳʱȥֻħ飬ڻңҪԪӽҡ
˵գֱ˳ȥ
ˣ͵һ
ҲȫŵһУǳ׷𣿾Ȼȥʮ׵Ӱħ˵ֻʮףʮ˽׵ǿߣʥǿߣҲɰ
ಡ
ʱֻӰ͵м
ĳ֣˲ֻħ顣СС壬͵ϡ
˼̲ס۾ȴ౻ǣʬεĽ
Ȼ˾һĻˡ
ֻħ飬ȻֻĲϣҷצĲϻȥû֣ﲻϵੲݡ
ʱΧѾвԪ˹Ҫħһ𹥻
ħ鿸סǣɿסһֻʮ׵ģ찤һ¾ͻһغˡ
ȫƶˣԪڻ
һ£ƶߣȻ飬ȫԪ
ʱҲ˲ϲ˽ˣóĵаڵϡ
ֻʮ׵ħ̴ƴĵа飬ޱ̰ҪɣЩη壬Ǿôضڵϣੲݣԥš
γƷ꽣ʼħ֫
еȫˣǷ𣿺òװӰħעȻȥȫ
ǣޱȲٴγˣֻʮ׵ӰħȻɶڵੲݣһ
Ҳʹ࣬ʮħ֫ʵǼӲ̵˼㣬Ʒ꽣ѿö
ǣֻܽƳ¶ȵ˼£Ȼ
ˣҲ򽣣ڽֻʮа֫ȫնˡ
Ȼֻаʱʧȥев
Ǵ۽ˣǵһμ˿ǿӰħҾȻԽӰħצӻնϡ
նϺ쿪ʼȫֻħ顣
ʮϸ֣ȫֻӰħ
䡭ʱʥǿߣȫ
һӣֻʮ׵ħֱ򱬣Ȼ׾ٵرˡ
ٶȣʮħʬװ֮ڣȻʮ׵֮С
һк췵ص֮С
սƷҪϽ𣿡Ȼʵ
ԥƬ̣ȻҪʮ׵ǣǰߵˣմѱ䷨ԶռеսƷġ
ǣЩʵҡҡͷ
޳޳Ȼ˾
Ȼص𶯱ޱȵľңԪǵض㼸ǧֻ֮ࡣ
ղŶ鳯룬Ϊ˶Ԫ޳ʱħ鵢ˣЩԪɱ
ȫںѹѹ顣һ߿񱼣һ߻ɱ
ʱܺͶѾˡ
׼ս
ʱ飬˶γ˱׼ս
ǻͿһսˡ
ȣԪ޳ҪԼǲܵģΪѱյԪ﹥ȫԵģǧֻԪζһһع֧顣
ܿ죬⼸ǧֻԪ͵صǰ
ȻԽԽԪʼ
һٶ̷֣عЩԪ
ǿĸ֣ɱߵԪ
ģɱ͵Ԫ
ղɱֻħ飬ľˣɡ
ӹѾȫָˡ
ʱѾмʮֻԪس
еĸȫԸѾˡ
ʱֻȺԪԽԽԽԽ
ʮס
ʮס
ʮס
һȺԪﳹ׿ĻȺĻǾζȫû
Ϊһңߵɱʱ
簡ϴ
ǣԾ󲿷ֵԪЧİ
ЩԪ壬Ͳηϵ
ǣٶȥӣ߾Ҫȫûˡ
룬ѻ磬·֮ǰǲһʽǷ·˵ըֿ¹â
ԣԴУһԡ
ǣٻ˻ԵȻٻԵħٻ͸ѻ
еȫע뵽֮С
ʱԪԽԽԽԽ
ʮס
ʮס
ס
ңԪԽԽ࣬ԽԽࡣ
ӲǾҪˡ
̾ϢһȻѱ䷨Ƕ˼ʱվȫû
ѱգζĩա
ϣϾҪҪȫûˡ
ڴʱ͵طɵУɵԪȺϿգ͵ײ
䣡
춯صıը
ͬ˵һıը
أ·͵ر˺ѣȫäǿⱬ֣


887 Ƕ죬ȫͻƣ
ԲǧﳹĹâʹ췭ظĴѱգĩһ㡣
߼󣬵
ʱһٶ˵ķߣʱ𾪲͵תеֵХĳ
ʱ趨ɱ˷ΧǺСģҾҲмʮס
䡭
ǣǿĳ͵Ϯʱ
ۡˣ͵ؿѪ
ʮĽǿߣ˾󲿷ֵĳʮ±ɨֻµʱɥˡ
Ҳҿһٶ۳һ壬Ǽ˵ĻҲ̱ɳֱӻ˳ȥ
磬ж
ʮһ׵ʱ㹻ɱʮϵˡѾʮ׾Ʒˣ԰˵Ѿ㹻ɱʮ˽׵Ԫˡ
ΨһҪĵģǲǵĵϵܲɱЩԪ
Ƭ֮ޱȿµĹâȥ
ûп˻סղǵһâĽ
ˡ
ըĵ㣬ȫʬҰ
ֻԪ˾ųɶѾˣ൱Ѿǡ
ʣʮֻԪʮϵģʱ·𱻳ըˣվԭϲϵز¡
ˣ׳ױˣȫųȥ
⣬һʮ׵ǿߣ
⣬Ҳ̫˰ɣֱӳֻԪ͸ղֻǳʮ˽׵ɡ
ڳ˶ˡ
ʱ˶֣ɱʣµĸߵԪ
ǣϰٸ붯ֺϵĲʮԪȫɱ

һµԪ޳ȥˣʱȫ
֮УʼŻָս죬Ҳ׳Ϊ˹һ㡣
Ϊߵ죬ֱκʱ򶼲Ҫ֣ڷߵĽܱ
ֻ֮£ų
һΣӰħˡ
ڶΣģԪķ
˵Ϊ죬ղη߶Ѿȫûˡ
ʱߵİȫʱûˣ˿ʼţൽ˭ôڰİ
Ȼɻȴûֱʳ
䵱Ȼֵ֪ģҲһ˽⣬Ͼ֮֮
֮ǰǲмһ˵ġⷽһ൱һ㣬νˣᣬҲ·ǹҼһ֯
͵ʮ׻Ҿ֮ɿֻǽƻɣûʲô
̾Ϊֹˡ
Ѿǿˣȫȫˡ
ң·𲻵ʮɡ
Ҳ̫ˣ
ЧʣҪԶԶġ
ѹ֣ϹŵȣڵС죬Ҫ֣ᡣ
ڣȻзǳǳǿӴڡֻΪصԪأʹԶ塣
Եˮ׼ϵС󼶱
Сӵʮʥǿߣڼڶûйʥǿˡ
Сӵİʥǿߣֻһ
ǰ죬ȫ߸֪ʵ̫˰

ѱջã֪
̵ĿֻܾмӣĿܻм졣
ʲôʱ˫ٴγˣؼٴλָ˳׵ϵѱͽˡ
ȻεĴѱʱܳ
ɳΪޱȾ޴ǿ⣬ǧ֮ڶܿΧԪܶᳯܵǰ
ԣ֧߻ҪԶط
УȻԪﲻϵس£ֻмʮֻѣһٶ˵Ŷӣɵؽ
˳سطһֱϡ
죬ҲһֱûгֵĻᡣ
;Ҳһֻʮ׵ħ飬ŶӶٴУѾ׼ȥʱ򣬽ֻʮ׵ħԪȺдɱһֿ֮뿪ˡ
Լ
СŶӿһȺͬ࣬ҲһߣԼֻмʮ˶ѡֻǶѾʬˣǲȱȫʬ塣
ûڴѱ䷨֮£ֶԷ齨˷ߣÿһ߶ô˵ġ
ţ˰⣬һֻŶӣͬҲȫǲȱȫʬ塣
һһҹ
ֻߣѾƶǧˡ
죬ҲĴΣɱһֻʮ׵ħ飬ͷ磬ĴԪﳱ
Ŷӣһƶһ߾ϵ̧ͷ죬ϣ˫ܹѺڰڰָ
ǣǺڰģ˫ɱڵסڰڷ˺ѣ췭ظ
ѱ䣬ѾʮСʱˡ
ʱٳһЩڰ򣬻Ͼǻˡ
ʱڰѾԨˡ
УŶ˼ΣΪԪΪµغȻ͵˺ѣȫ뵽Ԩ֮С
ڶڰһֱ˺ѣһֱϣһֱݡ
޳ҲԽԽƵ
ȣҲԽԽ
ؼǣŶӵƶռҲԽԽСˣڰƽԽԽˣԨ
Σ磬ҲʮֻߵԪŶ֮УҲȫû
˵ģޱȳء
һǳסˣһأ²أ
ֻҪѱ䲻һģ޳᳹״ݻ֧Ŷӵģ·ȫûˣѾ޷žˡ
һսļ϶Ȼҵ£һ
ü˵
ȥһȫûģֻʱϵ⣬һΣ´Ρ
Ȼ죬ò˵ǶԵġ
ǵķܲȥؼڵΪѾʼˣһ²ģ޳ٵĻѾˡ
Ҫ˵ʲôϽ
þȫͻƣͻƶ٣ͻƶ١
΢΢üǣѱ䷨棬ûһ㡣
Ϊָѱ䷨ʱûпǵҪľǴڡеĴѱ䷨򣬶Ϊ˷ߵġԣҽȫͻƣǽеͻơ
ҧ˼ѵľ֮С
Ȼ˵û֧ܲؼ졣
㹻ǿĻ磬ͻޱǿ
ǣŶȥ죬ͻƣʵЩġ
ڴʱ䷢֣˵ĿⶼԼȫڴͿ
ڶʼɺ֮䣬˵Ȼѡ档
Ҫġ
͵ҧͷãһٶˣȫͻƣ
ǣΧ˴ȵ


888 ʮĽף֮ս
еŶӣʮĽλµõͻƣԱܹɱԪһɹѹء
Ȼڳһٶ˵Ŷ죬׷׽еУǵջ
ʱʮһֻзУȫʮĽ׵
һ֣ܹʮֻʮĽ
ûʮֻѾûʲô˲˽ˣڳһٶ˼ֻܹʮֻʮĽ
ݣںڰɱɼ
ַԣǾ޽еġ
䲻ɵüͷʮֻɵýĿ졣
һֻʮ׵ֻͨʮĽӦøպùˡ
佫еֻʮʮףǺϳɵģ
ģﵽһֻʮ׵Ԫ
ǲУȻǽʮףȴǼŨȲ
һ㵣Ȼ˵ͷûûעһ硣ԣʮ׵ǲֱãҪϳɵġ
ںϳ֮ǰڿйһ֡
ΪǴѱգ췭ظʧ⡣ڿи˲ͻҷˣ޷棬Ҫֱ
һֻʮףʮֻ14
Ƿǳˣպúϳֻʮ׵ļ
ΪһֻʮףֻʮĽףͺϳ˽ʮ׵ļ޾
ʣʮֻϳֻʮ׵ļ
ʱŶһƶһս
Ҫץһʱ䣬ͻơ
Ȼ俪ֹʮ׼޾̫ðˣûͻƵĻֻǰװˣŪһʮ׵ļ޾ܹĸȽаͻʮĽס
Ȼֻʮ׵ļ޾ܻṻŶӵ䣬ǵ˵ͷʾͬ
սУʮĽ׵ԪǻڼеʱֳȥõٶһҪ죬̾ͻҷ𡣡
á

Ȼ߽ʱȫȫΪͻƵ״̬
ǰޣܼߵͣʮĽ׵Ԫ
ˣʱ󣬲ŪĿʮĽ
ûа취ǰԪȻв٣պʮĽ׵ģҸպʱ̱ұŪֻĿš
ֻ֮ǰģԪ޳Ҫ١
ΣŶӵ̫
ΪһʱڣֻʮĽ׵Ԫ
ԣһֻܹʮĽ׾ȻнкϳɣȻõһŽʮ׵ļ
ڣֻʮ׵ļˣӦѾ㹻ͻʮĽˡ
һٶ˵ıУʼ
䣡
޾͵ӿ֮ڡ
һźľˡ
źľˣ
ڣоͣ
ľ
ʱ͵˼¡
䣡
ʱ֮͵ը
ȻʶһƬޡ
ڣͻʮĽˣǧ࣬ǰʱ䣬ڴʮ׾ƷͻʮĽס
ңĲԼɱǴѱ䷨µŶӰ£ͻƵʮĽסôû뵽ģνϡ
ͻʮĽϣʱ򣬾Ȼַʽͻˡ
ͻʮĽ׺лʣһŽʮ׵ļ޾ɡ
һӺٴͣ͡
䣡ٴͻƣͻʮĽһƷ
ȻεΪͶʮĽһƷ֮ϡ
۾ʱ䣬ˣһ
ͻʮĽ׾ͺãǾζսнһ
Ȼ̷¾ٶȻָսӺȫָϡ
ʱȻһֻʮ׸ߵħ飬ڶʮ⡣
Ļû˵ֻ꣬ʮ׵ĸߵħ̶ֻ飬Ȼʼƴر
ǳɴϣƬֻ֮ħ˲ֹҪֻһٶ˵Ķɱ
Ҳɿֶھ黹ʮ׵ĵطסֻʮ׸ߵħ顣
ѾˣͬĻٴηʱǾﲻѡ
ʱֻʮ׵ħ飬ֱӱˡ
һʱ䣬õħʬ塣

ֻʮ׸ߵħ飬·ֻһԤһ㡣
췭ظҵʱ̡
ţһɺѹѹޱǿԪ޳Ŀȫ
ںѹѹƺƵޱ޼ʡҷڵķߡ
һ޳ȫûһԤϡΪʱ𶯵ʵ̫̫ˣԪﱼڣҲ
أڷ˺ѣһԨγɡ
Ԫ͵׹ȥԨɡеֱӴԨֱֵӱݺͱ£ԨֱӼ÷ǣҷ
ǣԪ
ƶ޳һ¡
ߣɿ쳯߳ˣƴܡ
ǵĶٶѾ㹻ˣӿԪֱӳ·ߡԪע⣬ȻһһԪس
ǣŶһٶˣ֮⣬ع
ԪԽԽ࣬ԽԽࡣ
ھ뻹а׵ʱ
Ҳûԥˣֱþȫͷ硣
ȫ֮͵طɳ֮⣬סԪȺɺ͵ײ
䣡һν˵ըĹâ
ˣһμϹ۾ʧȥ
ʱѾʮĽһƷˣҲ֮ǰʮ׾Ʒʱǿࡣ
Ƭ֮󣬹âɢȥ
㼸ֻԪ׻ҷ
Ҵģмʮֻ
û磬ѾǿࡣΪʮĽ׵ԪҲ˲ɱˡһԪ̫ǿˣҴ˼ʮֻ
Ҳ˵ҿ켰ʱͻƵʮĽףһԪĹѾȥˡ
֮ɾָս
ƴ˻ţ˹⼸ʮֻҴĸߵԪ
ȫǺʱܣΪԪȫԴԴϣϵؼĶ顣
ԭҴ漸ʮֻԪȺֱӴ
ƴȫӣͻָս
ʱԪȺѾʮˡ
磬ʼȻ͵رŷ
䣡
һν˵һĹâޱȻ貵Ĺ
ֻԪĻҷᾧոսѾҷˡ
ڣڰӻңӿֲˡ
ҲƴصԼҪڰ»صƽСԣڻҵڣȫ޷ˡ
Ҵʮֻ
ȫɱٻָս

ٴλָⳡսͷʱһԪѾʮˡ
ĵ磬ٴɱ˼ֻҴ˼ʮֻ
һٶ˽ƴĻɱ£һԪڷߵǰߴȫɱ
Ԫȫ۵ֻĹģٴη
ʱһۡ
֪
ղһѾŶӵļˡһԪسѾסˡ
ȻܹɱֻҴļʮֻѾˣһ֮ڡ
һ룬ǻζ군ˡ
ûκα飬ƴɾƴػָս
Ȼ֪һѾסˣսսӣԲķ
£ȫԲҲԿѣҲҪս
Ȼûκν飬ԲʱŶӡ
ɾȫƻԵػָսӺ󣬾ȫָս
ʱⲨԪѾǰˡ
磬Ϻ͵غ
䣡
һ˺һĹâ
Ȼ󣬼ֻԪһλҷ
һٶ˵ŶӣһοѪв˱شˡ
ǣʣ˼ʮֻߵԪڷس
䣡ߵһٶˣѪƴغƴ赲ЩԪĿ
ǣǻԽԽԽԽ
оĹâԽԽŨԽԽŨ
군ˡˣעҪˣעȫûˡ
ʱˣҴļʮֻԪУȻֻʥϵġ
ҪȫûˣʱѾľҪҲˡ
Ҫ׸ˣѱ䷨ڻʧˡ
ʱ򣬺ȻҰ֮ڣһֻ޴Ķ飬˵Ķ顣
ַߣʮﴦ
ֻߵ죬ֳ
ͬ࣬Ҳζǿѡ
ʱڵʿҧƴɱ
Ȼ䳯ŶӴݴѱ䷨ҿȻ֧ߺϲΪµķ죡
ǿΪʣֱӴĶУ


889 19ħ飬Ϊ
Ȼ˶ڴȴһ֧ǿĶս
ǣԷ˵ķߣǵûп£ϵرϳˡ
ʱ׾ˣ
ôˣǺεȵıɺݶ޳ܣǴѱ䵽ʱϸհѱ䷨򣬾ĳУҲʱǰӣȥ˽ǽ֮ڡ
Ϊƽʱģû뵽Ȼ˴ѱ䷨
Ҫ֪ʱǩѱ䷨ʱеĴС壬еԱȫǩֵġʱΪȫǶСıѡ
ҲȫŵһУȻԼֳһֱԼ˵⣬ƽʱһļ̳˰ôʱ̣Ȼ˱䣬ǶСͬȣҪ֪߰
ʱ㲻Ϊһߵ죬㲻Ϊļ̳ˡ
ŭ󺰵㲻ú
ǲŶ˺εȵķŭٶ˵Ŷӣ뿪ˣܿͲӰ
ʱߵһٶˣ˳׵ľ׵ľ
ܣ֮£Ŷƴعޡ
ǣĽѾעˡ
ܵסˡ
ǰ漸ʮֻĸߵԪ˲Ҫˡ
ԶֻԪֿʼۼ׼ʼ
ȫûĽ֣Ѿˡ
䱯̾ϢλѾˣ˴θ𣬷ս֮١
Ȼܺ²սǳң
ܺСλսǳҡ
Ȼ˾ƴѾ۾ȴʱ̵ĵ
ʱƴػָ
ȻԼȥսһ̺󣬻ˣ롣
ǣһսһ̣Ѿ޷ȵʱ򣬻˵ڳȫȥ֮Żż뿪
ԣԲһֱѡ
Ҫһٶһǲܵģûôظ磬ҪȣδС죬ҲҪȡ

߳ױˡ
ֻߵԪ͵س˽
ȫʱ̣ˣ
ڴʱ
ಡ
ȻԶԪȺ׷׵طǣҷ
ȻһӰ˲˽
ħ飬һֻʮŽ׵ħ飬ͬһ㴩ɱ¾;һС
ʱ䣬ߵǼʮֻ߼ޣ˲䱻˺Ƭ
ͬʱʮ֣ȫǡ
ֻʮ߽׵ħ飬ɱ߽߳ûһ֮֡
ɱʮֺ͵ֵԶԪȺУʼɱ¾
ʱ䣬ԪȺɱùǺǡ
ҪȥȻҡͷ
£һ¡
֪ҪʲôڶֻʮŽ׵ħὫԪȫɱ
ȻʧˣʣĲһˣͻȫɱ
Ϊħɱ¾ȫԵġ
ȵˣҪκɱ¾ȫָս
ȻʣµĲһˣȫܸãƴ¾ƴػָ
ʱֻҪмֻ͵ԪԴɱ䡣
ȻֻʮŽħŰ֮¡ûһֻԪ
ħ飬ȫǿҶһ㣬һһԪɱøɸɾ
Ŷӵʵ̫ˡ
ôһ󲨣󼸰ֻԪȻȫħɱˡ
ȻħƴڿԾԾ
ʱֵʱˡ
̳ȥóĵа飬ǰ
ʱֻʮŽ׵ħ飬ٴζаǰ˾ĥ֮УʼʹੲݡҪа飬ֲа顣
Ȼ콫ڽƷ꽣ϣնɱֻʮŽħ֫
ҪˣģĿ
ʮŽħ֫ӲȣѾڽƷ꽣ˡ
ǣ쳢żѻۺ֮С
Ȼţ棡
һȥħ֫Ȼĳֿµʴһ֡
ѻǿ󰡣ںϣȻȫ°빦֮Ч
ɻ˾ţ֮ħ֫նϡ
Ȼôĵа飬Ŷӳˡ
ûûдֻħٳˡ
ΪֻʮŽ׵ħ飬Ŷӵ˴ҲҪһϣӡ
ʱպһԪﳱˣѵõİڼ䣬ץʱ䣬̳롣
ҪһԪﳱͱˡ
ֻʮŽ׵ħĵа֮󣬶ʱ˿񱩣Ҫǡ
ǣȴ͵طԼû֫
ɾͬһ㣬͵˵ƴҪ˺ѣȴûצӡ
ǣƴੲݡ
û뵽֫ն֮ɻ֡
վûʲôɱˡ
һֱóһĺڲֱӽ۾ϡ
ֻʮŽ׵ħ飬ͳʧȥһйһֻˣ

ʱЩм졣
˵ʵڵģҪֻħ飬Ŷֻܷ㣬ΪζһֻʮŽ׵
ΪŶӵİΣȴûôǷֻʮŽ׵һֻ֫ħ飬ͬһӰθ˦˦ˡ
Ŷӣϵسķ롣
췭ظڼǷ·ûôˡ
ſੲݵֻʮŽħѾʧȥκɱ˻Ƿǳηʵʵ̫ˡ
ղţкüֻʥԪֻʮŽ׵Ӱħħ飩˺ˡ
ԴȻǺֻܹ֣ħĹֶֻһ֣
ڼȿ٣ȷ֮£޵еġ
ȻֻʥԪһͬĻֻħҲɵġ
ǣЩԪһɫûӵģеĹȫġ
ȻǼʮֻֻһȫǸΪսģЩʱҪɱ

ſһֻʮŽ׵ħ飬ʧȥ֫ס۾
һʼ컹ЩҲϰˡ͵ʱſϵһֻˡ
ֻǣⶫϵੲݣʵ̫ˣڣûκġҼģȻҲظġ
鲻ϵسˣˣˡ
һ·ϣû̫飬ҲһֱûгֵĻᡣ
ʱ
ߣֳһǧ
޳ȻָʮԶ
˿ȥȻһӴԪﳱ
Ԫﳱһ֧ӴŶӡ
ˣֻ˵ߣʱ󼸰ֻԪ񹥻ҡҡ׹ϾҪ
˾㵣Ҳ̫˰ɣ
ʱǰĶŶӼȣھֵǱٻˡ
ôҪҪǰȣ˶Ŀ䣡
մѱ䷨Ҫǰȵġ
Ǹݸղļȣȫ๼


890 ʱ̣
֪ʲôԭڵһʱ䳯Ȼѯ
ֻǳͷʾһз־
ϾŶӣŶӣǾԲġ
͵ҧѱ䷨򣬱˲أȴҪأȥս
ǣϺȡ
ⶫһʼˣͲ׽ˡ
ʱʣ²˵Ŷӣٶȳŵء
Ƕٶ˱ѾҪˣʱϰ˵Ķ飬ȻĳԼƺԼոձѹĶ飬ޱȵĲ֮࣬ʿҲʱǡɲǼ䣬սʱԪѹȥ
ܿ죬ŶӵĽˣͿ˽Ŷӡ
ٶȣ֧һȻ볯ųԪﳱĹ
ʱѾʮ֮ڵԪ˳ȥ˶ʮףʮס
ʱһ·ԪﳱڹˣһһԪ׻ˡ
ܼս֮
֧ŶӶʱΪڼʱ֮ǰŶӸոձ˴ѱ䷨
Զʱ䣬ЩΡ
ֱӴε֧ߺϳһ֧Ŷӣոձ˴ѱ䷨Ϊĵϵ̳֮һѾûʸΪߵˣٴͬʱǻٴαѱ䷨飬Ϊ·ߵΨһ죡
⻰һʱɫһ䡣
棬ԤϵģΪԼȫ۾ݲɳӵġ
ң¾ֻҪź˵ϾãŶеĹǸҲǽĸ֡
ţûеȵκλӦֱ˵ͬģֱ
ʱŶӵȫ֡
ȻŶӵҲ׷׾֡Ͼղŷһ̫̹ˡ
ıȴŶӵûŶӵŶˣѾȫˡ
ܿ죬ڳ˴ˣȫ֡
ǣͳΪ֧ߵ죡
Ȼ˵ŵأ롣

ڳУսѾ첻ʲô޴Ӱ뿪
ʱԭŶӵˣڷϵֻʮŽ׵ħ飬ʱ¶ޱȾĿ⡣
羹ȻȻ˽ħΪƺ֫ħ飬һһֻʮŽ׵ħ飬ʵڿֲˡ
Ŷݵİڣһ˵Ŷӣܹ֮ҴȫΪλ
֣ʱŶеĸֶʱĿȫͶ졣
Ȼࣿ졣
ûʶĻǲٵģϾй졣
ǿ񣬾ŶܲȥĹؼҽ飬Ŷӣе£ΪõߵߣһҴ浽ĸʲŻߣ
⻰һڳ˶ʱ΢΢ɫ䡣
Ҳһ٣̬żˡʱҪʵ̫ˡ
Ȼ䣬ʲôʱһˣʲôʱûгϢˣͬһ㣬㾹Ȼ˵ܹҴȥȫҪ࣬ȫǻ֮
϶ʱҪڷȴֹˡ
£Ҫ飬ĲŽᡣ
˳ɵĿ⣬ɫʱЩÿˣȴҲֻգϾողųΪŶӵ졣
ڵġ仺
ʱһЦڣǱ࣬С壬ǾûȨܴѱ䷨ıģҪ飬Ŷӡ
⻰һ䣬ɫޱ䡣
䣬شѱ䷨ҷǳ֮塣Ϊұ˴ѱ䷨ʧȥŶλãķڷڴѱ䷨УûǩְɡôûȨУҲûȨܱʽ飬֮С
⻰һʱˡ
׳գ
ȫ޷κԼֳƽʱԼ׸Ҳûô޴ôĻ󣬾Ȼ޴ô޷̣
Ҳ㣬ˣˣ֪Լʲô𣿡
ԭҲһ˵ʱķӦ֮󣬶ʱӼ˽ľģԳԼ֮λĶ
ʱһһһǾ仰Ҫشѱ䷨򣬾ͳءڴѱ䷨Уȴûλáܼ򵥣࣬Ҿ˳ô˭Ҫһ˳ģ
ʱĶʮĸȫ֣аʥǿߣŸ
ȻĿһɨӰҹԥ֮С
Ӱ£ûдСӣ欺ͼŵá
Ӱĵλǲ缧ŵģһڸвǺǿҲźŭǵġ
Ȼ㲻ǵմӣҹϾŭӣŶУжʮ֡
Ӱ壬һֱ˵ѡܹ֮鳤ľ塣
ڴʱ򣬽Ӱ嶼ǹͬ˵ġҹӣһֱհĿԥƬ֮󣬶ʱҲ֡
ǣĸȫ־ʮˣɢģ߰ʮ˾֣ͬ飬Ҫϳ졣
ʱŭЦ
ȻˣһɢҲúϲˣɸ߸·
ʱüͷȻͦ죬ȫǻϵġ
ħϮĻǲġ죬Ҫ߰ʮֳߡ
Ҫ֪ߵ߰ʮУʥϸ־ͽӽʮˣռ˰ʥϸֵĽ֮
磬ҲӦ޷ͽʮʥȵġ
ԣΪһˣװʧȥ˰ʮ֣ҲǲԸģȷʵòʧҹؼ췭ظѱѾԽԽƽˣѱ·Ҫˡ
ʱ˼ѵľ֮С
죬ȷʵݡȥУνֹһŶӡΪǼʮֶ죬Ҳδ̫ˡ
Ц䣬ҪˡΪһ࣬˰ʮͬ
϶ʱޱȵߣ绹бӿЦ
컹Ҫֵı𣿶ڱˡֻһ˵Ļ֣ðȻκΣգɱԪ
֮ǱΪ˱壬Լ档ھȻҪߣȻ˵ռıˣҲδ̫ˡ
ʱ£Ҳþˣһ뿪ˡ
ǣϣв¬İ䣬ԥվ˳Ҫ뿪
̾Ϣһʱ̵ˡ
ܺеĲһʱõģӦȥڰˡ
ʱ쳯֣Ҫи


891 ȥͻƣ
죬Ǹһߡ˵֮꣬һֱ׷㣬ҵԡ
̾Ϣһǻôʽڿĸõġ㲻һֱҪҵҲֻ֪һ˵ĻûκΣգһɱԪջڣѱӦѾβˣŶУӦûᰲȫġ
һ˵һ͵͵óĵаеݸһħ飬ⶫܹע⣬Ȼħ飬ŶǽӰħģҲḲ𡣡
ⶫˣӰħô죿ʵ
ġӰħһֱΪͬ࣬ſһֻʮŽ׵ӰħǾ͸޷ˡ
ǣ˺ʵӰħҲͲܽлɱҲ˳õˡ
ǣǵЩʲô㲻˵ˣѾˡ
ʱĬ
һ飬˭Ҳ޷ıˡ䣬׷ˡ
ǣҪȥڰ򡣡Ȼ
ԤУڰǳӣȥδػкôǻȽϺʣ಻һ꣬ҾͻڶڰǣȻһȥȡ
ȷ
ȷȻ֡
֣
ѱӦÿҪˣסһ뿪ǽ룬ǧҪӦΪһо޴ĳͻҴѱ䣬ָֻ֮ǰ飬ǧҪðաڽɱʱҲǧҪðաûջҲҪԼŶӵ
ͷҼסˡ
ˣȥɡ
һۣȻ󷵻صС
۵һֱӿ˳ȻͶĻҲҪߣҪһȥ
Ĵĺ󱳣ģ꣬һ꣬һǡ
Ͽһ̧ͷ涵ȷ
ȷˣȥɡ
طصС
Ȼ¬ǰӵ£ұûʸӵģҾҪҸоƽȺأԺһĽһʱУҾҫʱ̡һһֱڴźսҸڴźһ𷵻ȣһΰҵ
ллĲ¬չ˺
һġ¬
İǰûӵǵϥ£Ȼʲôû˵ĴһԼţʾԼԼְ𣬲Լĳŵ
ֵȻĽǳǳ٣ǵģȱһӸǵĶҪࡣģޱڴ׷һĵ
һĻױޱѿǳļ᪺ȥһࡣ
ɫҲЩÿΪȥжЩεġζЩ˵ԲһֺõΪζฺЧӦ
ǳ˽һ㣬ſ͵һϸ쵼ߣδҲһһӳɫ쵼ߣѱעԶ롣
Ļʱͬһ㣬ֱӳɢеĸڰ
ΣԼС֮ģԼԶȻһЩõͷ
ʱ¶ģˣҲһúöԴϵġ
ͬĿģʵ˵Щǽǳָеķлἤ䣬˵ķŬһ̣Ǹ֪ͺѡ
һֱ˷񶨣Ϊһɫ䣬Ȼ϶ƺһ޴Ĺ
ΪһӵĴڣֻһࡣ
ԣ˭˵첻ģǶġ־ͬսѵʱЩһֱԳϴˡҲһֱΪϺ壬˽һֱǿҲ

ȫ󲻵£뿪ˣһԿٱϣ뿪Ⱥ
ٶȺܿ죬˲ʧ˵Ұ֮С
ɲǼ䣬ˣ˲ֱӿյһ顣
ദһˣ˶ѾΪһˡȥãѱͻҲû̫ˡ
ô컹뿪ˡ
ٵرϣŵڶڰľͷȥ
˵İΣЩģظоԽԽƽ췭ظԱƽˡ
ѱȷʵҪˡ
ңҲĵа飬ħҲʲôΣգӦǰȫˡ
һˣϵرϱϡ
ȷʵֻһ˵ģѱգԪ񳱣ҲκΣա
㹻Ա֤İȫġ
ʮ˽ףʮŽ׵ԪҲ׾ӱ뿪
ң䵥ʮĽԪʱҲлɱͷߣħֻħʱʯͷˡ
ϧĻἸûС
ȣʮĽ׵Ԫ˺ܶܶࡣ
Ǿͷߣʯͷˣħ˲֪١䵥ģûһ
ЩԪ϶һȺһȺġпڻɱҲһȺһȺġ
ʱֻɱĻȻܳɹǣҪںܶʱڻɱɹȴǳѡһĳֻԪסԪٷǺȫġ
ǻ裬һµ顣
ȻôԪǳǳˣʱ컹ǻǳԼ̰ģ˹ͻǳǳãһһ֡
ַǳõĻᣬֻΡ
һʮĽ׵ʯͷˣ䵥ģҷԲ֮ûκԪ
˰ӣսپɱȻʱ䣬õ
һΣħͬ䵥ģΧͬûԪ
컹ӣͽˣõ
ȻԪﻥɱʱ򣬻ʱԲѴ֮ͿԵõ
ʵȴûô򵥣Ϊڵһ¶ͻ̻ҷԣ㿴ˣֹȥȡѾЩˡ
ңԪɱֵһɲǣͻὫԷһɡ
ɾˣвٵջֻʮĽ׵ģֻʮ׵ҲǷһСˡ

ѱգҪˡ
ΪѾǳƽˣЩ˺ѵĴأҲˡ
ңס˫յĺڰҲҪɢˣɢٶȺ컹һıһռơ
˽ĴѱգҪˡ
ǣڶڰĺȫԵġ
κƽУа˳ɵԪȫˡ
Ǿζţ־ܹҴɱҲޱޱȵļѡΪ󲿷ֵԪѾˡ
ңҴԪҲкܳܳʱڵ²Ըˣǣʵ̫ûаȫˡ
ؿȻѱջûг׽
ǵԪ׷ٶˣһ㶼Ըڵˡ
ܿ죬ΧȫûԪˡ
ƽʱ̣һѨȻѨڣڵڶڰһɣͻơͻϺҪȥڶڰľͷȻձ߾ǰڰˡ
ʱֻɱʮĽֻʮĽף׾ٺϳһʮ׵ļ
⣬лʮ֮ǰջֻ15ףټϴߵֻʮ׻оֻˣϳһֻʮ׼޾󣬻ʣֻ
ʼͻƣ


892 ͻƣ屨Ӧ
䣡ǹϤ͵ӿ֮ڡ
һӺʼͣͣ͡
˼޺͵ը
ǿŽʮ׵ļľΪͻˣʮĽ׶Ʒ
Ҫֻʮ׵ļˣҪܴܴ
Ϊ̫ˣɵʱ򣬶ޱǿҵĳʱǷǳ֮ʹġ
͵ҧҧ͵ǿŽʮ׵
䡭
ʱֻǰһȻһѪ͵³
ţǵһʹ࣬·Сȥһ㡣
쾡ҧҪƴסʹʧȥʶ˻֮С
ţٶͣ͡
ܿ죬͵˼ޣȻ͵ը
䣡ͻʮĽƷ
Ӻٴͣ͡
䣡͵ըٴͻƣʮĽƷ
ٴͣ͡
оҪͻʮĽƷʱ򣬺Ȼʣһʮ׼ҷ
䡭
Ȼ͵һҵ췭ظת
·磬˺
ĵ£͵رһ׵Ԩ
壬ٵ׹䣬Ҫ׹ڰ
ͬʱոµԪٴηس棬ƴ
ڷɿ׹ĹУ͵ͬһ򿴵档
⣬⾿ô£
ѱ䲻Ѿ𣿸ղصѱ䲻Ѿֹͣ𣿲ѾƽΪκȻ֮䣬Ȼ˿¾˵췭ظ
ңһ췭ظѱ䣬֮ǰʱ䶼ҪңѾȫĩվ
ڵ磬ȫ㸲ȫ
أݣ޾Ԩ
첻ɵ̧ͷʱ̫Ѿ¶һâǻһ뱻ڰڵˡ
ѹ֣˿µ췭ظΪڰ˫գҵ˺Ѻ
Ȼ˫յʤѾΪ֣ʱǺڰķˣҲҵķˡ
ʱӿĵһͷǣǻ᲻ΣգǵŶӣĽˡ
ôҪҪȣ
ԥ֮У˵ԲӦȥȵģȻطǳ㣬Ǳַ֮ȥȣʵûô㣬Ҳǻģ߲Ըɵ顣
ǣ¬˵ⶫҲûʲôҪġ
¬ˣδսУвáҲڶȥ֮š
ԣԥƬ̣ٶȣɿ£

û˵ķߣ˾޴Ľ֮ˡ
ԭһжѾƽˣѱۿҪˡ䶼ѾıѱӦô죬ôԸˡ
ǣ˫ѳһʱ򣬺Ȼѱֿʼķˡ
صѱ䣬µʱ̡
ѾҴԪ׷ӿ˵档ңЩԪò׽˽ѣò׵õƽһжٻʱЩԪس׷ˣΧüһн̵Ĺ
ЩԪﶼûнǨƣҲûܣ֮󣬾ֻǷĹ
ǡãͣĵطԪĵطԭܼ򵥣Ϊط֮ǰܵѱƻСԱȽ
Բ֣Ԫѡطפ
㸲ϯʱطͱµĵط
ֻ˵ķߣٵĲһ湥Ҳ˫лˣǱŰΧˡ
ٸ֣ƴȫйɵֵסˮһӿԪ
ңЩԪ·޾һ㣬ȫڽɱԹ
ж٣֪ǧֻࡣ
ȻҿЩԪﲻڹߣҲɱ˵ķߣȫûˡ
ˣߵȫûѾʱϵˡ
ΪˮһԪѾԽԽԽԽ
Ӽ׵һףʮףʮס
ң˶ԪͲɱ꣬ȫûעˡ
ԽԽԪٶ֣ǳ׳׾ˡ
ΣҲܻˣûκϣˡ
ǱӦɣǰߵıӦ𱨵ıӦɡ
ʱӿͷ

һֱϵʱ֧ŶӣҲһֱƶ
ԣ˫ľ룬ǧҡ
þȫٶȣǧҲҪʱ
ûһСʱƶǧٶѾȫƺˡ
ѾȫģƴħµŴﵽġ
ʱƶǧʱߣԪΧˣȫͬξеСһ㣬ʱ㸲
ʱѾֻ˷ߵӰˣΪѾȫûˡ
ˣϾҪˡ
ҲıһĻŵˣʵʵ̫£̫ˡ
⻭棬ִʬӰĻǳƣĽʬΧһֻ࣬ޱȴķߣ˲Ҫû
ʱ֮ܣҲ޷ٸֵˡ
ΪԪʵ̫࣬ˡ
ʵϣ˵ĴѱѾˡѾָƽˣȺԪѾ׷ˣɱڵκֻԼȥս޷ֹͣˡ
ԣҪԪȫ𣬾ȳǾԲܵģΨһİ취ͻΧ
ΪЩԪڷɱһͻΧܵĻЩԪδػ׷ģֻǻԭɱ
ȻĸҲ˷ߵϱģȫعϱߵԪҪΧͻΧ
ϱߵԪȺҲǧƾ˵֣ǸͻƵġ
ңΪͻΧѾľֻϷһ򣬱ȫˡ
ǣԪѾ˹ʼĸֽ˷ɱ
ҿЩԪﲻרɱ¾ģһڻɱƬ֮䣬Щ־ȫûˡ
ˣЩ֣һǣȫʬ
ٶȥǵͻΧѾǾԲܵˣܿܿͻȫûˡ
ɱ¾ԪٶȣȲٶȡ
ԾܴѱѾˣٻˡ
ıӦ

ҪЩˣֻһ취ǾԪİΧȦ˺һѿڣǽͻΧ
ңδػɹ
ľƴٶȻָ
ѾͻʮĽƷӣ컹ǻָս
Ȼʼٻħһ
ȫеȫע뵽֮УʮĽƷȫע롣
ಣ͵طգɵϱ߰ΧȦԪȺϿգ
Ȼڿ͵ײ
䣡һΣ춯صıը
Ȼ·һα˺ѣ


893 𺳣
ܴʱѱѾˣ˫Ҳָ˾˵Ĺâ
磬ɳ׽˫յĹâڣȫʱä
ּȵĹâȫ޷ݣѾһӰ񶼻ޡ
ʱΪѾʮĽƷˣԴʱ磬ѾʮŽңȫױȵԣƺ˵⣬Ҳ޷ŪףӦһʲôʽˡ
ৡͬɨҶһ㣬һƬԪȺ͵رɨֻ֪Ԫȫҷ
˲䣬ϱߵİΧȦʱ͵һա
ֻԪ˲䱻ɱ
֣Ҳ͵ؿѪֱӷ˳ȥξܸúԶвֱӱɳȥ
ʱԪȺϱ߰ΧȦѾױˡ
ܣмʮֻʮϵԪѾǳϡˣѾȫɰΧȦˡ
ҪǣŷڷɱԪȻɿסˣҴĸ߼ԪҲƴĲ
ʱս˶ݵƽ
͵һȻ͵һ
ˣ׺ľȫûʱ
ˣֱޱǿ磬ֱӴһȱڣԪ˶ݵĲͣ١
ǣڼʱǰոձˡ
ѱطˣɲǰӣǧȡ
ʱ֮ǰ޳ܵ䣬Ҳȫ޷еĸоֻǴȫͻΧ
Ȼ󣬽Ҵһ֣Ԫʱ򣬷شӰΧȦسķӴܡ
ܿ죬Ԫ˹ǰ׷ֵȴ٣ѹĵһ¾ǼɱһҪһŻա
ѾľٻߣĹؼһ£ͻΧӳ졣
ܣһ룬Ѿ˻ҵս֮ϣվûȫû
ܳ˰ͣȻ£֪ڸǵ
ӳָ֮ӸоĿɹ󣬸ղѾǿ֮ĩˣĲʣʲôˣֻҪּӣǻȫûˡ
ʱ֮ǰ첻˽֣Ǻεȵ죿
ޱȵĺڣȻûĻ׳ǿĻôҲ˱ҵĽ֣ѾͻΧˣ롣
ںڣѾ̫ˡҿĿݺ壬һ˵ѾȫҷȨƺˡ
ĺûκλӦ
Ŀ£֪޴ֱɵһܵ˽ѡ֮ܵ
⻰һֳɫһ䡣
Ȼ˶Ŀֱû˹ԮΪȷʵΪıɺ޴ǵܵ˿²ҵʧ
ڹ˽˴Ӧ
Ƭ̺˳Ĭ£һ࣬С֮¡ҳȣȫӦõģǰе嶼һģС죬δⲻΪࡣ
ϲ£һ
ˣǳǳӦ𣬾÷ǳȻȻѾһˣǾͲٴθˣȥˣٻᣡ
Ȼ͵ֱϣʧӰ١
һڸ֣ȫ顣
䳯ʧķ򣬴ģ£һᱣõġ
ǣѾòκλӦˡ

һ·ϣϣϡ
ʱڶڰѾ׻ָѾȫһֻԪӰˡ
ǰ죬ϣȫټ
Ȼ췭ظȻ˺ѷԨǾ˫յıɹҽٴеķ϶Ԩ
ܿ죬ڶڰȫָ֮ǰһƽļӲ档
֮ǰӼӲˣӳ˽ԡ
ңط·ȥˣѾǳԵˡ
ûѱ֮󣬵ڶڰֳһֳ½һ
вִӴѱҴ˹ǺȻǽҲһѡ
ǵԽܻ͵˷ָںܳܳһʱڣԪﶼˡ
ңڶڰԪʣ¿ɶˣʣµȫ˴ѱ֮С
Щ֣Ҫڰ꣬ںջǰݱ÷ǳ֮ġ
ԣ뾡ͻưõɱףƮ׵䣬Ȼʱڷصڶڰ򣬴˷ȣ롣

ڰǱȽϴ
һֱϣϣϳŵڶڰľͷȥߺͱ߶ԣֻҪŶ߻ϱߵĻߣԵڶڰľͷ
ڣǰҲǴڶڰʼŵ˵ڶڰľͷ
ڣٴοϤԨ߾
ǹ½ĹӰöͬصĵط
Ԩ߾½ĹһƬ½һ½ĶħԨ
κζκ룬ͻ᳹׵Ļҷ
Ԩ߾ҲѻԴ
ɾָս

ָսתͷһ۵ڶڰ
˲һʱˣõͻƣӾŽͻƵʮĽƷһȽԲĽ
ڵڰܹҵɱףͻʮװʥӦѾɡ
ֻҪͻưʥʹˡ
һڲڵĿٻһһȻֱͷŵԨ߾֮С
ܿ죬ϤһĻٴݡ
һʼѳΪڰ˫һѳ䣬ΪĶ䣬ĳɰˣ˳ʮ
·޾طȥ
ܹԨ߾Уй½ĻӰȫʧˣֻʣĺڰ˫
ѵ˼޺󣬺ڰ˫ʼںϣ͸һ
ȻԨ߾ױһ޴͸ˮһ㡣
ٴһڲڵĿȻ͵ȥ
ʱٴͬʱһ㣬ϵش󣬴
ʱ䣬˾ֹ
·ڴַ·׹䡣
ֻһ˲䣬ֻȥ˺ܾá
ˣ׹ˡ
촩Ԩ߾˵ڰ
ӦþͻưʥĵطҲ˴һĿĵء
Ԩ߾һۿڰ˳ױˣˣ


894 磬һУ
һڰ͵ڶڰ򣬴ĳ̶ֳϻǱȽƵġ
ϣǼӲͬĵ档죬ǳڻĴء
ԣΪڰҲģ̶ֻҪصöࡣ
Ȼʵϣ˼һĻȫ޷Լĸо
ǰ磬ȫͬһԵľӡ
ûЩ
һˮƺ
ڰȫ·һˮûˮǱ棬磬ȫŨŨˮȻˮǿȥˮ
Ϊʱ򣬲ϵ׹
磬ȫˮһĶԵĹ⻬ƽֻҪһߣڰ򣬾ͳױһƽľӡ
ʱѻʼ۳Ϊһ͸֮͵ؽ֮ڡ
䣡͵˼£͵ը
Ȼ˳׵ޣͻʮĽƷ
û뵽ÿһѻԨ߾󣬶׳󣬵֮ǰͻƵʱΪܵͣλܴͻƣȫ벻
ͻƣ볹ʧȥʶһ˲䣬ɿɿ׹
ȵʱ
쾪ط֣ڰˮҺ壬ԼԼȻҪԼڻΪһ֡
ʱ͵ֱա
Ȼ󣬷ֱˮ֮ûĵطȻһƬƬڡ
⣬ط̫ˣ
첻ɵϸоġˮ϶ˮ
ǵڰҺӦþǵڶڰ򾭹ѱĲ
ڰ򲻶ϵѱ䣬ѱ䣬Ȼ˫ձɹʼ̮ʼڰϮǱˮҺ
磬ڻ
ʱӦûûг͸ȵЩҺʼ̵ʱǾζѾ͸ˡ
óһֻذףմһЩҺ
ۣóóЩҺȻԶԶԶԶǰ಻ƱҺȻʮأܶҲδ̫ˡ
ɼѾ̮ʲôģˡ
ǣոձʾȣе֧ذ׾Ȼڻˡ
ûڻˣֿҺڻˡ
ޱȾ
ֻذףѪڽذװޱȵġȻⲻҪģؼǼȷӲϲᱻκҺ帯ʴİ
ǰȻڻˡ
ҽӣȻͱڻˡǸղԼûҲкü밡ΪֻǷڣûбڻأ
в⡣
ȫ֪ӦôˣѵһֱֱƯڱ棿
ǣҪһطָɣ
ңûκοģҲǲеģֻ𷴳壬ſԼС
Уģȫ޷ġ
ڣѾˣΪֻҪЩµҺڵͻᱻɿ츯ʴɡ
ֻܼݳ޵У۲硣
̫ˣ뼸ʮϰٱԣķٶȣѴﵽ£ÿСʱҲֻάֶﲻٶٿĻȫͬһ
磬һֱڰУС
һ


İ
ȫһģһȫˮһҺȫڶֶڶֶˡ
ѾѾڻ磬磬ֿµҺ
磬˵ɱף˵Ʈ׵ĺۼ֮ضûС
컳ɣɱᣬ᲻Ѿڻˣʧˡ
ɽڰˡȥˣٲȥͲԨ߾ˡǾζţҪ䣬һ䣬ζųױʴɡ
Ҫ֪ڰûһ֮صġ
֮£ֻطУصڰʼ֮
ʱҪľˣһطָˡ
֮£ֻٴٻѻͷŵԨ߾֮ڡ
ѻٴηѳڰ˫Ȼ󳹵ںϳ͸֮Ԩ߾ױ͸ˮ
͵ȥ
󣬴󣬴󡭡
·˲䣬·ãٴηصڶڰ֮С
Ԩ߾ѻ¿ʼںϳһ䣬ڡʱѾܸκһͻˡ
ڶڰԭͬһġʱУȻޱȿɰˡ
ޱȵĺڰޱȵΣգ֮ذ
ó˽Ʒ꽣ڵڶڰľͷһĶѨڳһһ
ڳΰʣд
ûа취־ս׼ˡ
ҵڰİ취֮ǰֻÿһζصڶڰлָ

Լʯϣһ̾Ϣ
û뵽ġԼ뿪˵ڶڰû뵽֮䣬Ȼػˡ
˵Դڰ֮󣬷ԼԤ֮С
ڶڰ֮
׼ϢʱٶǰڰΪǸʱӦǵڰİ죬λ᲻һԼ̽ʲô
ʱѾȫˡ
ȻԼʯڳٴͷųѻһδԨ߾ǰڰ
ǲϵ׹ʹ󣬲֪˶ã촩Ԩ߾˵ڰ
ûʱʽڰİ졣
쿴һۣһα׾ˣ
֮ǰţڰİǲһģûǲһġ
ҹĵڰȫڻҺ
ʲôأ
ȫȫȫ̬
û˫յķɹ֮£¶ȵ˼ǧȣȫ޷ܵĵز
ȻеҺȫΪ̬ܲռ䣬硣
ԣ˫գǸոմ˲ҪϹ˫ۡ
һ£粻֪յ½أȫַܼˮΪһ͵徵ӡ
Ȼ̫Ĺâֱ֪ٷ䡣
âŷʱеһƴʱīҲûõģҰ֮ڻϿκζ
һϢ
÷ˣΪȫ̬ˡ
ǣոշɽȥ̸оһޱޱȿµĸʴΧɫԼʴԼ
һӶȥ
ģҪˣڰϣѾ㹻ˡû뵽죬ӷ¡
ϣֻû֮أٿƯڿС
˰죬һ֮ûˡ
ģĵڰ򣬾ӦôҵɱôҵƮټӦôͻưʥ


895 ҪôɹҪô
ʱ䣬ȫ޼ƿʩˡ
̽ڰһӶҲӣϲУա
濪ʼתѰ˼ħ֣ǲǿԵֵЩŨɣ
ħ֣ɽȫŨ֮С
ಡ
˲䣬ħ֣ٵرʴڣΪŨһ֡
ȻɿԲϵͷų֧֣ͿԱ֤Լɵ
ǡ
ŨɵĿɲսΪ
Ҳ˵ϱɵĻò˶ãͻصϰߵļˣȻ屻ڻΪֲŨһ֡
ڣЩڰԭˣҺһУҲȵȼ
ȵȫɻ֮󣬾ͿʼȵȫϺͿʼʡʣ壬ϵȵ֮ࡣ
ûûĶ֧Ѫڽذף˲͸ʴˡ
ҺãеҪڿռָˡһʼƷ꽣ˣĽ첻Ӧеزˡ
ʱŨɿȵһʱ䣬̷ɿ˻
ԭžô˻صڶڰȥġ
͵һ룬ѻôţ棬Ҽκж°빦ħУѻǲá
ǣͷųѻ͸С
˲䣬֣ʹӵ״˳׵͸ͷ·һ㱡Ĳһ㡣
ţ鷢ˣŨֹͣɡ
ѻЫ
ȻãʱһϲͶˣѻںڰ򣬾ʹŨǱġҲвѻ𰡡
ǣڻѻı£׾ٵطŨзУʼ̽ĵڰ

˵ʵ컹û̽磬ȫġ
֮ǰ磬϶һ̽ǸɽҲһ档
ʱĵڰѾһƬˡ
ϣŨ֪жߣ£Ũ֪ж
ǰң֪жԶ
ңԹҲûˣΪһͷųȥͻᱻŨɵ
첻ϵ룬룬롣
һǧ
ûһǧûţƵĶѨĺףҲһǧﰡ
ǣһǧ֮޾ģס
ǣϣ޾޾ҲǷһǧɿס
ǰǧ޾Ũ
ǿν̽ʧһ̽
ѵǵڰ
иż
һֱţõѻ𣬾ܹõż췢仰Ǿûģѻ𣬾ͿԴκԨ߾
ǣҪڼƽĺڰѰżֻ弸ǧɡ
͵ǰڰ򣬾㹻˾
Ϊܿģֻһֶ磬ҲֻһʣǾŨҹŨŨҺ̬죬Ƿ̬Ũ
̽˼ʱ
Ҫľˣ̷ˡ
Ϊûа취ָս
ɾָսʱǲͷκȻҲ֡һɢɵľΪˡ
ԣڰȫûа취лָ
ǣг룬صڶڰָ󣬵̽ڰ
Ϊ֪µֿԱɣҹ̽øԶ
ǣʱ֮̽ãص˵ڶڰ

ڵڶڰͷʯʯϣܰ
κζǱȽϳġڶڰԭһģǸڰǾȫˡ
ҿûдǽڰ򣬷Ǹ޷ʱͻɵ
һָս
Ȼ󣬵˼ʱһδԨ߾һڰ
ȻѾǺҹˡ
еŨȫб˷·ŨŨˮҺס
ͷųħ֣Ȼѻ
֣Լ壬װȻŨŨˮɿǰǰǰ
Σֻһ̽ǾǱ
һǧǧǧǧ
ǱܣٶÿСʱǧ
ǧǧǧǧ
죬û̽κζ
磬ȫŨŨҺ
ʱѾҪˣһͻ͵ͳΪ̬ˡ
̽Ϊܣ΢΢ģʱȫ㹻
һǧ
ڣˣ˫ա
ȻϽһʱ䣬˫ۡǴīҲϹΪ綼ڷ⡣
̫¶ȼߣٶȣһǧȣȻ˼ǧȡ
ˮҺʼҵķڷڡ
磬ڷķڡ
ȻŨڶ
磬ٵ
һʱڰÿһռ䣬ȫŨ⡣
޾Ũ
̽С
ַǧǧǧ
ɣջ
Ҳһ㲻ͬĵڶ
ָҪȥˣͳ׻زȥˡ
ǣޱʹسϱ߷ȥԨ߾
һΣѻԨ߾صڶڰ

ٴʯϵʱģǻɫġ
֮£ڰ滹ʲôлʲô
ڱ˵һֻԪˣֻҪҵκһֲҺĶѾϲˡ
ڣĳ׻ɣڰ򣬾ûʲôˡ
ʲôɱףʲôƮ׵ټʲôȵ۹ż
УҲ᳹׳׵ʧˡ
ԣڰ򣬸ҵκζˡ
ʱ䣬춯ҡˣ渡ֳһͷҪȻ̽ڰˣֱڵڶڰͻưʥˣٴηȥ
ͷոӿ𣬾ͱԼˡ
죬Բ߻ͷ·
ڰûͻƣҲһҪ֤һٷڰ
ڵĵڰ򣬶ȫδ֪ġڷģηѡ
ǣʿٴγ

һһΣһһΣڵ͵ڶڰ֮䡣
ļ̽˵ڰһǧڵκһˣûκζֻŨ
ĲҪˡ
ˣ־̽ά¡
һǧ룬ļˣǰĻͻزˣزζ档
һǧ֮ڵκν䣬ȫ̽ˣûκκζ
ôһѡ
һ̽ȥһǧ֮ĵڰǾζŻز
ڶѡ񣬳׷ڰ򣬾ڵڶڰ磬ɱͻơ
ûʲô˼˾
͵һҧԼòڳѾǳܰʵʯȫ顣Ȼ޷˵ĳ˵ڰ
ΪʯҴڣܸоԼк·̽һ̶ȵʱ򣬾
ʯĿУǼҵĸо
ϵ룬Լǲȥƴȥ̽ġ
ң֪ڵڶڰѾκνˣΪԪѾ˾ųˣʣһںܶܶ꣬ܳˡ
Ҳ˵ĵڶڰѾȫûջˡ
ڰΨһͻưʥϣϣޱޱ֮ã
һΣѻ𴩹Ԩ߾˵ڰ
ջѻתԨ߾һοˣΪһμǰ̽Ͳͷˡ
һε̽ҪôɹҪô
ԣҪôɹҪô棡


896 漣ҵˣ
ҪôɹҪô
ľͷųħ֣Ȼһ𣬰ȫȻȫٳǰǰǰ
ٶǰ˽һˡ
˫գŨһηڣڡ
Ȼ󣬳糹ױһŨޱ޾
÷ǰɡ
̶ʱѾɳǧ
Ѿ֮ǰ̽Զˡʱպúȥһ룬԰ȫػȥ
ǰУζŻزȥˡ
ʱѾǳ׵ľˣûκԥֱӳǰȥ
̶ʱڣѾɳһǧҲ˵ڰһǧˡ
ʱҪڶûлˡľֻֽˣҪôɹʲôҪô
ȻһֿܣǾǷʲôȻ

־УٵطУС̽ǰ´ûеĵطǾЩطûеҲһģһġ޾Ũûа첻ͬ
ɣɡ
һǧ

ǧ
ǧ
첻ϵ룬룬롣
ǣûκη֣һ㶼ûС
磬޾Ũ
ǧ
ϾҪľˡ
ʱزȥˣҲȫ޷ָˡ
ǣǰãã޼ʵŨڴ漣ûз
ûзκζ
ʣµŻǰ˰һǧ
˰һǧûзʲôͻˣζһ˵ڰðճʧܡ
þС


˰
һǧ
һǧ
еǿһЩһһǧ
ǣ˶ѣûзκ漣ΧһУ޾Ũ
ڳ׳׺ľˡ
ʱһ㱣ļܶûˡһ򿪿ռǣǰڰûˡ
Ϊãʼ׹׹
ңһ֣ΪûԴԴ룬ԽԽԽԽܿҪʧˡ
һʧŨͻῪʼ壬󳹵׽׻һŨˡ
죬ȫûֹһ㡣
ȻһĲˡ
ڲϵ׹׹׹
ڼʮ£׹ٶޱȾ˵ġ
һףףʮףʮһס
û磬׹ǧﻹûе׵ģ
ǣɿ׹ǧûпס
ΧһУޱ޾Ũ
׹ĹУڳ׺ĺľˡ
Ȼޱ޾Ũ˷ܿһ㣬
ֻоЩŨ·Ķħ֮צһ㣬ԼÿһڣһС
ƴ׹ʱ׹ٶȣȫѾʮˡ
ֻоתоǰһǰδеĻþ
Ȼֱӻ˹ȥ
ڻ֮ǰ·𿴵˺ڰҹգ貵Ǻӡ

·˯һһ˯źҲ޷ĸо
ڣǴ޾ѹˡ
ˣûҲ֣Ȼûбɣûгȥ
ΪûΪ˾
ûκ˾ΪʱƯ޾ҹ֮С
ûȫʧ״̬
֪׹˶һǼ
֮Ϊڰʱ̬ģȫûеףֱӾ͵˵ڰֱӵ˻磬̫ա
ΪڻԪûΪʧȥ˹
ϽͳһԪ֮ԪȻ󣬹۲Ӹİ硣
Ȼֱ׹磬ֱ̫ա
ԶٴҲ档ΪԵ÷ǳƻãðȻѧĽǶ˵ҪʵһҲǲܵġΪ׹һ̶ȵʱ򣬾ͻֹͣģΪڵ֮
ǣʵôˡֱ׹ڰ̫ա
̧ͷһޱޱޱȾ޴Ĺ硣
ȫһŵ񷶥ŶƽģԲεġ
⣬ӦþǵڰˡʵӦˮɫΪûκιߣȫǺɫġ
ޱ޼ʵĴȫı߼
תٴ̧ͷ
һߣ޾ҹգǳ
ȫˣû
ڵڰ߻Ũʱߣһˣûκʣûκο
ǾصգԵľѾ˺ڰ磬̫֮ˣû˵ڰˡ
Ȼʲôܣ˯һ
ʱˡ
Ϊڰ򣬳ױһޱޱȾ޴ľӡ
ޱ޾޾ľӣܿĶ貵ķ⣬Ǽʮֻ֪ˡ
ֹ֮â£뿴κζΪѾȫäˡ
첻òī۾Ưڿ˯
һ˯ʮСʱʱѾˡ
ΧһУǳ׵ĺڰ
ͷޱ޾ĵڰֱޱȾ޴ĺĻһ㣬ͷϿա
һߣǸޱ޾Ӻ嫵档
ʱȻһǳģƵͷ
᲻ڿǳ֮УһžǵأԼֻҪ㹻ľԪͿֱӷɵȥˡ
ǣ첻ɵ۾ͷޱߵǿգʼѰұϣһŻǵһŻе
ǣܿͷƵͷˡ
ΪͷǶǲģһһ㡣
ȷ֮Уĸλ棬϶֮С
ǣ̫ϵ˵ˡ
ң۶ܿǣǺǣģҲмڹϡ
Ҫصȫΰɡ
ѾЩصˡȻ뷨ǳĲТҲǳ˼Լĸĸ˵Ҫ죬첻һȺ˵䣬ǺüŮ˵ɷ򣬻һѺӵĸס
ʹļңڻ硣
ӣ˺ӣȻޱ޾Ĺ¼źį
һӿռָó˾ָս
ΪҪ̫Ϊ˽ʡȫָս
ಡ𣬽зС
˲ٶȣȫһ
Уûκ£΢һµ䣬ȻֱӾǳˡٶ̫ˡ
ʱ䣬ԼǰͯľǸˡŵ𣬿ٷС
ּȵٶ֮£ŵڰĵײʼٵسһ߷Уж
㻨˼켸ҹĹ̫ϣڰ
һİͼǴźʮǧ
Ҳ˵֮ǰ̽ûеһ룬ƺķ֮һ
ңҲ˵ڰľͷҲԨ߾
˵Ӧûῴڶڰ͵ĺڰġʲôûУͷһƬޣһģĹӰ·ʲôûУַ·еһУ̲档
ԣ췢֣νڶڰ磬ڰ硣һģȴͨĳһַʽӵģʵĽʱգֻλӡ
֮㿴ڰʱǾԲῴеڶĺڰͬƴͼһ
ԣ磬·ԶԶԼеҪء

ȽһߡҪҵǣڰܡ
ǣ뵽һİ취Ǿҵڰ
ȻһֱֱܸܺоڰģЩʲôܡ
ǣڶڰʵ̫̫̫ˡݺﲻֹ㼸ʮƽҪҵǺѵģãĿĵѰҡ
ңһ״İͼľ͸ҡ
ôҪһԷǳ׼ȷĵڰİͼ
ÿһ죬̫գУϸ۲ڰ״
㻨˰ʱ䣬컭һԱȽ׼ȷ״ͼ
Ȼͨ㣬µõڰ
ûڰģ

״ͼҵָ֮սȻУڰĶϽǱԵ㳯ߣУȫֱߵطУǧʮͣȻתϣǧʮ
Ȼͷɵ˵ڰĵشˡ
ûҵˣˡ
ܣǷǳ׼ȷΪĵ㻹Ҫƶ˶ٶ
ǣ쿴ĵ㡣
һѣһֱѣ·ܴ󣬵ڵڰȴԵúСйͼͷֲѡ
첻ϵؿ
ʱˡ
ѣΧŨȫһԵޱȵء
һ۾ͿԿ棬޾ܡ


897 ȵ۹ַ
Ѿǧ࣬ҵ˵ڰģǰֱĴС
ôҪҪȥ
ʱ·һᵽ˵ʱ᪵ľˡ
֪ȥܴĿôҪҪȥ
ѡ죬Ӧѡأ
ΪҵطǷѾѾʱ䡣ҵ֮Ȼκˣĵġ
ȥĿܾ
ڰѾôֲˣοء
ųɵĿԣȥ֮˲ǣҷΪǵڰ˰ɡ
ǣһ˵磬ķȫġ
ųɵĿ
һɵĿǻ
ʵЩⰡ
ôҪҪģҪҪģ
Ӷˡ͵ðһ³໰Ȼٵ˼£͵سڰгȥ
Ȼ￴ȥڰܽʵǺԶԶģѾˣ̫оڰľ룬ǰ˰ʮҡ
磬˲ٶȾʹﵽ˼֮١
ʱڰԽԽԽԽ
޴ҲԽԽԽԽ
ӺǰޱȾ޴У졣
棬˸ޱصĹâ·̲޵ܡ
ʱ췴ڻüڡ
ಣ͵һҧޱȾس·ͨĴ֮С
˲䣡
ɿظоһַǣҷĸо
ܿ죬Լ岻ԼˣԼʶҲȫԼˡ
Ȼʲô֪ˣ׳ʧȥеʶȥҲûʲô

²ʡʧȥʶѾ֪ٴˡ
ûһΣ˵Ľӽ
εĸоǺһģһ
ԣٴʱȫȫһֻĸо
컹оػϣͱΧΣ׾ˡ
һޱȻķ䣬ϺƽĹҪ
Ϻ壬ǻƽ𡣶ķ䣬Ǳʯˮ
ȫһˮͱʯĹ
µĴ󴬣һ޴ˮɵġĻƣܣøֲͬɫˮñʯ׺ͼ
֮Ĵ󴲡
ϸǵıӣͬһһƮƮз·ûκһ㡣ᣬһӣҲǲһضѣ涼ů
ڵҲûмıӣڵϣϰ򣬶ĸ֮͵ġ
ڿڵһУǲ輸ӣƽ𶼿һɫˮͱʯ
ӣҲһˮȻ棬Ū˾ķЧ
ذ壬ȫһִŵԣӲȲ̫ߵˮ̳ɡһѩ׵ĵ̺̺ϵÿһëȻλã·ʱʱ̶̿ںĸо
ϣŸʽʳ
첻ʶĹϹоµĸ㣬ůĿ⣬˵ĺʣһƣȴѡ
ʱ䣬ӿһͷ
ԼǲѾˣˡ
ãôλõķ䣿
첻ɵôӴԼȻ࣬ȻѰԼĿռָ
ãڡ
ȻѰħ£ħڼס
ܿ죬ڴߵˮ¼ϿǣѾƮݽྻ
·ûаȫУ컻
»µġ棬ḧĸоȻ޷
ȻٴԼħ£ħڼס
ƽʱǲóԶģǼϵʳ̲סջֱˮ
ۣǺӰ
ԼһƣȻһ鿾⣬á
ǣʵ̫ζˡζ첻ţ֮λ֮ߣȻûпܣʲôʳûгԹ
ǣǰһУʵ̫̫ζ˰
һҪԿ޵ĸо
ڰѾҪˡ
˾ķͳԹ١һٷѾȥһˡ
ʱ䣬Ƿõҩġ
էһԵʳһĸоõʳԲΪ˹Ϊܡ
ƣҲ˼㡣
ֿ࣬ᣬζõؽһ𣬷ޱζ
Ǹ磬ζӦİɡ
λĺƣɿȣҶȵȣзǷĶȫζеһ֣֣֡
һͣԵҸָﵽ˱
еʳһɨ⣬Ȼһơ첻֪ʲôɷֵģζеǵϵ;ƣģǳúȡ

Աһ⣬һֱûȥ롣
ڵڰ
ȵһ⣬һɻ춼û룬ǰʳơ
Щ⣬Լ˼ûõġȻڵģôȴĳ־ͺˡ
Ȼ
ˮţ򿪣һ˫Ůӡ
һһˣϴˮһĳȹ޳˵Σյð͹¡
λˣɫŮȻһһƬǽ棬ɳԺˣֻҪԸ⣬κʳ
ѾԺˣǳлô㼸𣿡
ǸɫŮЦȻԣֻЩ⣬Ȩش𣬵һ˻شġ
ʣڵڰ𣿡
ɫŮһЦǡãǻشķΧ֮ڡǵҪټӦÿԻش⡣ңҪȥ
Ȼ󣬾ɫŮ΢΢˵С룡
ţǰ·
ȥ
߳˷䣡һȫλһĹСҪλá
ɵˮǱʯ
һָо·ˮһ㡣ûˮһڣǴĿ
ÿһطǿʿŻףձϰء
ЩŮ
ʮӣɫŮӴߴľ޴󹬵
߽֮󣬾ɫŮӻŹϡ
ʱޱ˶Ĺ棬ֻһˡ
˶Ĺƽס
ϣÿһ綼ˮܹʮ㼸ʮ׸ߣ״֣ȫˮ
ÿһϵĻƣ춼ǳ֮Ϥ
ǣʽȡ
ͷʮ׵Ĵ֮еƬҲˮɣֱʹ⻪ǧ
Ƭ֮ϣͬŻĻƣȡ
һ𣬾ĪǣĪȵ۹ż
ڴʱһޱ˵
ӭ㣬ԶĿˣǹǵ۹ĵ࣡


898 Ʈټ
ࣿ첻ɵһôǰ˭أ
ǣ첻ɵʳԼĴ𰸡
һӰ˴ʱ̻Ի͵Ĺʧȥ˹⻪·еĹâȫŮ˵ϡ
һ˪ͬòŮˣòŮˡ
òģѾ˼¡
ףȴǾÿһʺء
·Ѿ˼£Ժ湹һǳӰ
Ůˣˡ
ĿˣҷǳԸش⣬ǷǳǸǣ漰ˣȨǸŮ˵ҿԻش⣬һشġ
һʣǵڰ𣿡
ڰ򣿡ǵŮ¶ɻʣʲôʣ
һ㵣Ȼ׹ˣνĵڰֻԼСϽټӹʶѣġ
ʵʣʲôط
Ȼȵ۹Ů˵
һ㵵ǣȵ۹Ѿ𣿡
Ů˾㵵˭㣬ȵ۹Ѿˣ
һ٣԰˭Լȵ۹Ѿˣûκ˸ȵ۹ѾˣǼ涼ȵ۹ѾˣϹŴԭȵǿʧȥƽ⡣
էһȵ۹ûл𣬸ĳޱȾ޴ġ
֮ŴϢӦǣһǰ緢˴𰡣еȫ˰
ǵŮ΢ЦûһǰǷ˴һԶⳡѣʾˡ
쾪ѵУȵ۹ûǶ˹ȥ
Ů˵󲿷ֶûжȥ󲿷ֵȶˣֻмҴ
ǿǲ֣Ҵ𣿡
ŮҡͷӦ˵ǲҴ˵ʱǻȣû
ǳƴΪڰôǵȵ۹ڰ֮𣿡
ǵŮ˵˵ͷȵ۹ǳǳݺἸʮڣȷʵֻССһˡ
ɻʵʣССһ֣Ƕ󣿡
Ů˵Ӧǲһˡ
ɺܴ󰡣ȵ۹Ужأ
Ů˵ȣǧʮ˸ڶȣǧ˰ٸȣʮ࣬Ĵٶ򡣡
⣬ôࣿ켸ࡣ
Ů˵ʵֻвһ򣬴ӵڶ֮ѾһһСˡ
ĬƬ̺󣬵ʣŮµôϹŴأ
벻ҪŮŮ˵Ȼȵ۹ѾûŮˣҲûˣֻһƽˡѾµȵ۹ˡ
Ļָ˾޴ĳ
ȾȻˣȻƽˡ
ţŮ˵ҽ粣ôҡңôϹŴġΪϹȵ۹ˣΪǵķɣǵǿԶĳΪȵ۹еĺ壬Ե˻ķɣ˴ĩյ֮ʣеþеԼǣСС磬ȵ۹ȥ
֮˸ĳĬ
ȹȻǰ֮壬ڴУȻɿԽ籣ܣԼ
ǣķǳǳҪ֪ôߵġ
ڰ򻷾֮ӣġۼȵ۹ôģ
Ȼһ⡣
ڰУʾȵ۹ڡôȵ۹ǲҲڵڰأֻǱĳǿֱˣ
Ϲ磬Լһ޴֣ȵ۹һֱ
ĻΪϹУûһֻѵеȣ˵Ĵ˽壿ǺѺѵģ˵Ǹġκ壬˽ĵĸ
ǣһֻϹȶûҴֻ֤ȵ۹ʺϹȵ棿
ңãӦúѺѽȵ۹ױΪ綼ĿռƺѶġ
粸£Ϲȣô⾡ȵ۹ģһ𣿡
粳ĬƬ̡
Ȼò㣬ҲԲشҡ
ҡͷ֣Ȼǹ֮һǺָ޷ֵϮԣֻһַʽ
һȻռ䣬ȵ۹ռ͵ȡȻһռڡͼȵ۹Ͳһռ֮ڣͿԶˡ
精㵵죬ŵ㣬ĺܴѵ඼ôѹ֣ȵҪ֣ѹϹżʱȵ۹Ҫһİռİ취ֻнռ䳹׶жϺƬĹϵſԳױǡ
ʱˡ
ȻһĿռ䳹͵ȡȻΪһ硣
Ҳ˵ʱģȫһռˡȻڵڰ򣬵ʵѾڵڰˡ
ڵڰֻСһѡ
ʱ治ɵӿһõļ£ǿƻá
ţ粸ո˵ĻϹһİ֮£ռİ취ô᲻Ʈף
ʱ˵ȫ˵ͨĩ֮ǰƮһֱѰȣҪҵһ֮
ʱʵǸռ䣬ȵ۹࣬ͬʱҲǰݷȵ۹ĵһ࣬ǲǽƮף
һǰô֪ģ
켤ü޷ѣѪ·Ҫ
һ̤ЬٴȫѹĸоѰƮټȵ۹żɱĵףһӶˡ
ʱޱ˷ܵƮǲȵ۹һЩƺһЩ᣿
粵˵ͷȻȵ۹˿ʮ꣬󲿷ʱ䶼ڱۣ˼ϹȽ˼ϵıըͽȻдһᡣռ֮Ʈ彻Ľ
ҵˣҵˣʱޱ֮˷ܣ


899 ؾ󣬾ͻƣ
ʣЩʵ
ڵ۹Ĳؾ֮С粵
ʣܽȥ𣿡ʵ
粵ǸУ
һ㵣ΪΣΪ𣿡
粵ΪؾѾ׷ˡ
ΪΣ
粵Ϲȣ޽Ƶǿϵһ˻ԵĴȵ۹ʹ˼ʹһϹؼҲǿؼƽҴ档
סˣʱһìܵС
ȣȻǳȵ۹ĸı䡣ǣ׷ԼԼҲͿ˰
ʱ첻ɵõǣడ
粵Ƿؾ󣬶ǽֹȵĽ롣Բ࣬ȣ޷ؾˡ
Ĭãµĵ·ҵȻǳˣܲðһ£ʱ壬Ƿǿ󣿡
粵нǷǳƣԱϹŵȣȻǱ˵ϾܶѾ꣬Կ϶Ҫǿöġ
ڲؾһ£һ𣿡
精ףǸȻǳǸȵĹأκ˶Υ
ɣƮ׵ĴˣѵҲ𣿡
ҡҡͷǸǷؾΪ֮ԴκҲýġ
ʱ̾Ϣһûٿڰ
úȵ۹ᣬҿԽ𣿡
粵ȻӭģȫûͨдɵģҿԴȥ
һ㵵һ֮СС黹Ҫͷʵڲá
精¶εЦݣʵϣûκĵѾǼĵһˡȵ۹¡
ʾﲻ⣬Ȼȵ۹ֻмڣҲӦкܶɡ
粵壬ԼʽڣȫˮˮҲìܡҲֻ֮ڣʣûκ񡣡
쾪ǣȫ޷ôȹ˹¼ŵ£ɲǼʮ꼸꣬Ǽǧꡣ
粵ڤ룬Ϊнֻƴڤ룬ɹ¼ŵĹ
ǣǴûκһȣҪţȵ۹һͳȫ𣿡
粵ȻУϹŵԣѾ׷ǵչ֮·
ʲô˼ʵ
ȵ۹Ŀռ󣬾ͳȥˡ粵
ʱޱȾ㵣£ȻȥˣʱϽʵȥˣ˶ȥˣ
粵ˣȥˡ
˶ȥˣǣԼô죿
ԼһҪصȥġ
ѵѵûκΰ취Գȥ𣿡
ҡͷ
һûмǴĻƮдһɱڵ׵ɱУǴռѧϰ׾֮󣬾Ϳ˺ѿռ䣬뿪
粶ʱһһѸٵĹâȻܿҡҡͷ֮Υ
ţ粵ڣȷƮĵˣΪܣеڶ֪ġķǳǸؾһУ֮Դǲκ˽ȥ
ʲôңֻȥɱף𣿡
ΪѵҡҡͷǳǸ£ؾˣǵȵ۹ͻˡͻ߻֮ǰϯ磬·ŸҲԸ⿴һ㡣
̾ϢһЦ̸ôãȻûнҽܣǳҽ죬ȵͳ˧
һᣬ¡粵ʹȥȵ۹ľΣ
á
ȻŮǰ·ȥȵ۹ľ
ľᣬȫɽ纣һ㡣
Ůľᣬģκβģҡ
ȵ۹ʵĵ˼㣬ŮȻΪ޴Ȥ
ʱһУʼĶȵ۹ľᡣ
Ȼûзؾ󣬵鲻ܼҪӣʱڣŮԼ飬졣ԼԽȵԼһһһʮͻıˡ
һ죬춼Ķȵ۹ľᣬⲻϷЩڴˡ
ΪǻۣʵǺ纣ȫؼܹģҲϹȵؼܹġ
⻹һοǻϣܹɱȼľᡣ
ú۵ҰȥĶЩᣬᷢ﷨߼ȫĵزо֮磬ȫǴ档
ȻҪͨЩԼΪˡ
ΪЩᣬȻйأǸ׷һ־硣
Ķʮľ֮ȷЩ˵ؼ˵һ־飬һĵľ顣
ԣȵ۹ڿ෴˼֮ǰ񡣳Ϊĵ·Щȫһͬ⣬Ǿ̽Ѱµĵ·µ֮ǿ֮ǳ֮
Ȼ󣬺⣬еľᶼָһǾǾǿ󣬾ĳѣֻɺ
Ķ֮̾Ϊֹ֡
ѹ壬Զɹ£ԭһֱڤ룬һֱ˼
ǻ۵ڤ֮Уʱȫͬһ㡣
ʵǲǣ֮Ҵȶû
ԡŮǣֻѶѡ
쾪㵵ѣ壬ֱ̥İ
ŮϺʣµǿȣ̥ġǣȺȵĽϣȴġ
ԭˡûмǴĻӦǷǳбѪģǿҰģȫֲѪͻ֮СΪȵ۹֮У˵ƽ͡
粵ΪȡȷҪ֮ϹȾֶΣȺȡȻǷ֮ȫӴЩбɵؼȫµǻƽؼڵѾıˡ
ţ粵Ȼȣƫƽ͡ǺߺȣЩġ
쾪㵵ȵ۹Ϊ𣿡
ֻһȵ۹粵壬һᣬһᡣϹȣᣬΪµĹػؾ󡣡
Ҳ˵Ϊȵ۹ŮΣػؾ󡣡
ԣؾȵ۹֮Դһ򿪣ζȵ۹Ļ𡣡Ůʹػؾ󣬷ؾһ򿪣Ҳֻ֮𡣡
˵Ļ͵һһȴһػ
ڣȷио仰ķˡȵ۹Ŀռ棬磬һ£һȥٵĽūۺͻˡ
ǣԼĺҪɱװԣһޱȾ޴ìܡ
ңЩҲˣҲƴѰɺͽ֮·ǲûдΪ֣֮Ѱϵͻƺɡ
ʵѾѧˡ
ͬ࣬ߵǿƼĵ·뿪Լļ԰뿪Լļ磬뿪ԼĹȣѾ뿪˵̤
δ̤ϻǣȻ뿪̫ϵ
׷һռڵȵ۹ŬӾѰͻƣѰѡ
һΰķҲãһ㣬ȷķ
ԣ첻ɵ̾治һΰ塣Ƕ̽Ƕǻ۵ܴ̽ļ
ǣҲһ˾ķ
ԣУ϶вȣͻƵķʧȥģҪصɽͻ·ϣϯ磬硣
ԣĲؾͱΪҪҲΪĳЩ壬ͻƿռϯϣһõؾؼռᣬͿ뿪ռȵ۹ȥռκεط
ңЩȵ۹ǻ۾УѾᵽһʧζˡɼھ̽ϣѾܾúܾûнչˡ
һΣյźš
ŮһĶһ߽ʱ
ȻһŮĲĿ˵һˣͬģһˡ
һˣʱһѵħ죿ʱĺȻ
Ůüͷ΢΢һ塣
ϲĿ𣿡
Ůڲؾ̫ˣΣյϢ
ţŮǽ
Ŀߵǲħ죿
ܿͻ֪ˡ


900 Ҿ죡Ůܣ
ܿ죬˳ǰ
һӰԵ÷ǳΰ׶ߣϴŽɫۣͷϳ֧΢΢͹ļǡһʱעģͷļǣ˶ֱֱıӡ
Ĵûмֱıӡ
һ˵ıӣԽͦαֱԽÿ˵ıӣͱֱ˼㣬ȴԵһ㶼ÿ
ңҲǷǳʣǼȷͬһ㡣Ҳ֣űӦԵ÷ǳӢףȴһ㶼ÿ˾ñŤ
֮һ־Ե÷â¶·Ҫһ㡣Ӧþͺ죬Ŀ
ԱߵǸӷ෴ϸ޳ڲĿԵ÷ǳ
ٷֿûһԵر¿һȴԵ÷ǳһַǳض׽ʣǼ伫ѵõġ
Ϊغ׽ȫìܵʣǺۺһġ
ͱ죬Ƚ⣬Ҳ׽УȴûаظС
ǰƽȴĿӣȴìܵʣض׽
ĵһʱ䣬켸ûȥǸĿֱӡ
ͬˣ֮һ۶ûпϵŮĿֱϡ
ͽһӣ˾ͷ·Ρ
컹ӶԷжһ仰Ǹˣ
ͬʱҲһʱ˶ԷݡȻûм
ʱûʲôģԤеôط

粸¡ĿӲһ񣬵˵һȵ۹λ𣿡
粲ûԼĵĲ죬ͷûλȵͳ˧¡
ĿĿ£ȵ۹Ӧ÷ǳǳɣ
ֱ࣬Ǿһ
ĿЦȻôܽȵ۹Ƕԣ൱ڴ˼䵽ɽɡ
ĿеԽУȫˡ
ЦЦûлش
粵ʲĿ»ʲô飬ûĻҾҪ¼Ķˡ
ĿĿһȻЦôȵ۹ŮҲͲסįˣҪ˫˫𣿡
ĿһĿ㲻Ҫſڴƻơ
Ŀ粣ĿλĿˣ൱ֶǴƵģܻ᲻ġһͬȥɶΣңҵѾһλ֮࣬ͬӦиĹͬ԰ɡ
Цǳм룬Ҹãľ鼮к档þˣɺÿ͵ĻԸȥ͵ġ
ĿãȻЦȻ࣬߾һɫĴˡǲҪݣֻһѣҪг롣˵һЩ˽βʱȿǻȳԭεģֻǸͬˣҲᱻƬ
⻰һɫһŭĿҪ㰹˼ˡ
ЦǳлĿ˵ľ棬һעġ
ĿȻһ죬ȷϣһȥɶ𣿡
˵ͷûٻش
ĿʱĿɱ⣬ȻߵǸȥ
·һۣҾһ¶ѡڲؾһ£㶼ûᡣ
ȵ˶ȥ֮ҲûлǸ˵һ仰

ĿߵǸ࣬ʲô֣Ȼʵ
δ粵
ʱһ㵣Ҳ湻ֵġ
Ȼʵ֣ΪβĿͷβûؾ顣
粵˵˵Ҳûá
Ȼ粣Ķľᣬһ̽֡
ʱľѾôƽˣǸĸӵӰ
Ůһֱ飬һֱڣȻһò͡
ޱȵľޱȵĴ㣬Ҿֻá
ŮԵú·ڸÿһʳζԵúܿ졣
ĴãŮ¶ĽĹâ϶ܶæԷʱ䶼ûˣ
˵ͷԣҺٺԹ
ŮʵѾԲԶˣǵʵ̫ζˣҪóԶʱ䣬Լˡ
һ߳ԣԱߵòŮϵضµĲȺ͵ģˮ
ע⵽ѾƬˣߵƬƬ
ȵ۹ĵڶȡŮʵϣȫܹԵģֻһˣһҲȫˡ粷Ŀͷϻ᳤ǣҲͬˡ
Ӵʱϵôûп
ŮЦ̫㿴
̾÷ǳ˼
ܿ죬һϲ˵ȹˣֻвһˣ°ȫˡ
ȵ۹ĵˣʵȺͺߺȽϵĺֻ¶˺Ů
쿴һۣ׷ǳᣬһ㶼ǺףβζʱҲԵ÷ǳ֮ţĿ⿴ȥʱ΢΢һ졣
Ϊοĵȣ
̾Ϣĵȣ½ߣԴ󲿷ˮ¡
һ㵵ǲǶԽԽȵԽԽǿ󡣡
粵£ǳûȵԺ󣬶ֻˮƫƫڵȴڵϡԲĿԽԽǿҰѾԽԽֹˡ
ҽ췢֣㻹ƣΪ·ǳĽ
̾ϢӦҵܹȻ
Ŀ췴أǸô죿
粳ĬƬ̣ȻҡҡͷҲ֪ʵϣҲˣھ̽ƿ֮Уȵ۹ڻҰʧ֮СԶȵѾԽԽˡһֲڲĿĲ±Ҳ֪
һʵԱȣѾǳ𣿡
š粵˵ͷĿ˷ǳרƣǳڹؼʱ̣ζɢһĿ췴Ҫ򿪲ؾѧϰռᣬͼȵ۹Ľռ䣬Ҳ֪жԸ׷ֹһеķΪȵ͵Լ͵ϲĸ壬ԸԼ
˵ͷпѪ¶ɯŮҲȫӼǧǻۣȴսϻҪѷɫ١
һĿ췴ǺĲ롣
Ҵʱ쳹׸һˡ
ʵȵ۹棬ûһֻȣΨһȣǶ°˪
νȣʵֻһ֡Ǿ̥ȣǲĳȺĽᾧ
ǰŮȵ۹ǿİǧȣʵȺȵĲǶˡ
ڵǿԭԶԶһȡ
ֻ֮гȺİ֮塣
ڽ̸֮УѾоǰŮ˪Ĳͬ
˪ȻޱȵͽģѪģȫĮӡ
ǰŮĻ¶ɣǳ棬ϧ
ȻνŮѾˡ
ʼشߵˣȵ顣
˵÷ǳϸһʼû˵ʲô֮սҲû˵ȼû˵ħ졣ֻǽԼӣкӡ
Ůǳǳϲÿ˵ԼӵʱеĹâ·Ҫһ㣬֣ܵ·ҪȥճŮСһ㡣
Ȼ˪Լİˣ첻òϣǰŮģޱȵá

ʱڣŮȫӰ룬һ𣬳Էһ𣬵Ȼ˯һ
ҲᵽˣνŮжôôĹ¼źˡΨһʹػؾ󣬷ؾʣµģһ鶼ûУҲûκ
ǣ̻壬Χ壬ж齫ȵȡ
ʱ·˻ֵĺ󣬶ȹֵʱ⡣
źദԽԽìܣԽԽìܡ
ҪҪ򿪲ؾԼȻҪǶŮ˵ȴ·Ҫ

һϣŮ󣬻صԼңǸ࣬Ⱥ
֮ͣ¡΢Ц
ͣƬ̣ȻԱߣʣ𣿡
ŶԣҾ죬ǿеħ졣ӵ
Ѿµ컹һȻħǰν£
ħһף
ףʲôף


901 Աħ죡
ħ죬˵ĵˣҲĴBOSSˡ
ǣô͵سǰûк绽꣬ûɽХûѣûͬһĺڰΪıĻǽ
¶棬ڤصǸˣġ
һΣ޾ظڲĿһԲ
ڶΣȺĵ
ǴӳϣǴϣһBOSS
ʷĻӦóĳĸоʵϣȷʵ˵ƽͨ
ܲʣôҵȵ۹İɻʵ
ֵ̯̯ôҵģôģȻİ
ǣڰ򣬵Ũħ֣ģֱ׹ȥˡûħҲû֣ôŨģ
ѻ𰡣ֱӿٳһɾĵ·ġѻԨ߾νŨֻԨ߾ͼ״̬ѻڻ¡
ʱһ㵣Ȼһ䣺գ
ѻͿˣԼƫƫ㣬Ҫѻħ֣װ˷˴󲿷ֵ
յһԼĶͷ
ðɣ˵ˡ
ȵ۹Ҫʲô
쾪ȵ㲻֪
ҵȻ֪£Ȼһӵ޵УȻȷǸνѡеĴˣǻǵһμðɡ
ܳǼڤأǸڤ񣬲ȥ𣬲ҲһǺţƵ˵˺ѿռ䣬ݺʮ
Ǵţġռεţƣؾûд򿪣ôѧûᰡֻҵһڤλˡ㣬ҿûм
Ŷԭˡɻ˿кü𣿡
֪ɻ𣿡
֪һء
Ŷ㻹᣿ʲô
꣬ͱ갡꽫˳꣬ɰ׳ա꣬ǽĿս꣬ϣɰ׳ա
쾪㵵ˣ

㲻˵ôаħа
ҺСʱ򣬱ӵġ
ֵ̯̯ϧǸνǱҸĹαװ档
ʲô͵ؾ㵣ɻǱġ
ɻǰѱ˵һûʶĿ꣬ȻעԼʶ֮󣬾ͻһˡ
ˣŵҲҲ˵ֻҪԸ⣬ӵ
˼ǲܵģ˵ޣֳɺüܲˡ㿴ңڶ񲻼ãͷۣĺ
ʱоˡ
ɻаһˣмÿһжǻۣ⣬Ҳֲ̫ˡ
ţ뵽һ⣬ĹаǾζţؼ߼ܣҲ֪ˡνؼᣬ൱ڼܣ֮磬Ҳˣ
Լ޸ˣǾζľ컹Ҫߡ
ңү첻˵һ人
ʱ͵һ¶ŵĹâֵܣҲǴӵģ
ʱ˵ľǺһһϺζ
ͷ
ʱϲ͵ǰݺݱס죬ƴĴĺ󱳣Ȼˮӿ
ǣЩʵޱȼϺˣİ
ġȡֽδɵõ㣬Ǳģ
ͷģֲ³ģأ
廪ġ
ħʱŭյĻ֮ר˿Ӱרй˿Ӱһֻ廪ģ˴пƴͬѧô밡
ĬʱЩβ
ţħˣֵܣӵģ
ǰԽʱӦ2007ꡣ
Ź꣬ôţˣ쾪ֵаȸǿ
ģʵ
һ߾꣬ջָ߿ãɽһûϱ󣬵ڶ꿼ˡħүӸտϱ󲻾ãϱ˴󣬶ҸոջˡӴԽˣҲ֮˱ڡ
˷֮󣬺ȻһҡΣϽסԴǳʹࡣ
㼸ӺŻڴϢѺĺ֢ƽʱҴϲ󱯣ͷ޲ȥ֮ڡ
֮ȥùӣһƿƣֵܣмϲ£֪֮һݹʷûб֪ţƵİɡ˵԰۹°Ͷŵˡ
ȻϡͿغħˡ
ƺȶˣҲͶˡħͰʲô׵֮Ժ󣬸ؽĸʱʷȻɽʱжŮϲ
˵ëʱǼȵĳݣּȵĺ֮ǡ
˵۹壬˵ޣȫҧгݣٶȥˣô࣬Ĳװ˵йƴأʹķΡ
ֵܣ˵ˣҲüţ˰ɡ죬ҪǴԽص򣬱֤ʺʲôۣӢͳͳڽ¡
ʱһ䣬Ѿˡ
һɶʱ飿
1991ꡣ
ੲݣ׳ͣįǣ廹еþûˣۻйѹֵʱй𣿡
ðɡ˵йΪʱıݺ;ˣ2007꣬GDPȫˣżͻᳬСձڶʮڻᳬۣһˡ
ܳйҪ
ʱٴαĬ
ϲʱѾˡ
󲿷ʱ䣬˵ĿڲţţƼˣҲ޵Уʱģʮ춼Ƕ֡
գ˰оƶˡҡһ¿վƿ³һھ죬ǸҶٶ˵һ찡
ȻǰסļֵܣǶǴԽġǾˣǵˣҪİֵܹڻģ
̲סֵܣаħİλľסȵͳ˧Ӧǻÿ˰ɣûбߵλˡ
·ҭסˣһ⻰˵ϰˡʱͼҪȥʱ򣬾˵仰֮ǶǴӵģҪһģ͸Ǹƨ֮ɵò
ûпڡ
ô㲻ǸŪʲô֮񣿡ǲǾã㱻кҰһƽ࣬Ϊ֮úҫܸм
ҡͷҺڻȥûôôĺ
ңûгϢħޣǱ˲ҵˡëϯݹҵҲˣΪҲҵ룬ʵΣǶԵġƨ֮ƾʲôƾʲôҳΪһŪƾʲôڶǰҳΪνаħ䣬ȻֻҪһŮƾʲôƾʲôҵˣ
ȻħָıûϢģôɱ˲ˣû룬û׷ʬ⡣
밡
ʲô
Ȼ硣
ޣһڣ棬α޴׳գϴԵĴЭ壬Ͷ塣˻֮Ȧף˼ߣӦη壬ʲô֮񣬹ƨǡҪҵڶǰҪҰ𣿽أĴƮΪҵŮˣаˡļλ棬ȫҵˡڤ۹С죬ȵ۹ҲҪҵˡ֮Ǹƨ㾹ȻƨŻסȻȥηûгϢĶ
ɫηĶ˵ҵˡ棬ԲνĻ֮񡣡
Ҹ㣬Ϊβ֣Ը֮񣿡ħ̰Ȩƺ
һһͬھ뷨Ҿͺ֡
⻰һħ죬˲˳Ĭ
Ļֱӻͬھܻ֮Ψһ;


902 ȥ˯Ůըѣ
Ȼ죬ҺȻˣȫԵ˵Ծˣ죬Ҿ죬Ѿı䲻ˡ
ϵЦҲʱһա
ʵЩ벻ͨ㾿ôĳޣ˴ĻǵҪ·ûʲôҪΪñϷŪˣΪ֮Ūˣ
Ĭʵ죬ڻ磬к𣿡
Сֹһӣֹһӡ
ӣɱĺӣ
ɱȫңӾھأҡ
ã˵úá˻
ϵ룬޿
˵úܺáĸӣ˼ɱˣеĺӣȫɱˡ
ʱ͵һ鴤Ȼʲôʱ򡣡
һûгΪħ֮ǰʵոմԽһʼϵӺδĺ֮ǰûãҾͿʼܻһСΪҶ壬ţҳΪаħܳꡣӵĸɰӣӿɰ𣿡
ǳǳǳ
ҵҲһǳǳǳɰҲΪһħĵմӣҴ⡣֪ʱаħһ֮жôҰɣֻħĸȵˮ꽭Ⱦˡ֪аħ֮ڣÿʮӣǲģһزֻۣܻ֮ڵƽѳʮ֪ʱǶأжôôĿ𣿡
˳Ĭ
ʦһŻѪ˹Ķ踺أķѣаħܹȥĿĲ״ҲûҪ֮սʦһ룬ûĲأаħǣʱаħİǰһδ֮ȫķѡ
ʷȫȫһ֪ġ
ֵʦѾһٶˣˣֻܰеϣҵϡʱңϵĸĸкӣӹҸں˵Ķû̫ϡһֱʦıС
Уʵ
ԣУԣҾͳΪµ֮аħķѣʱᣬΪ֮ôܷڣԣʱķѵаħ蹶ǣǺεȵļѡҲòºͼ˵֣֮Ͷҵ֮СȻҲԷڣĿĹˣ޿űۡ
ӹǸ棬Լǳơ֮ԼͳΪϵʱž壬ĸԼζԼ˾·ǶӣǺε֮ѡ
׼ĻǵˣںڣȫͬһѹեҪҪǸֻҪϷЩҪҸáˣΪǵܴ֣ų켺ҵȻܾЩ飬˾Һܲô󽻵һʵ֮ǡͺеͽᣬҪıң֮λá
˵ȫĬ
ú󣬵ھһУıлǣȴ߱ɱʦ֮λãġҵļӣȫ裬ɱҵĺӣȫɱøɸɾ
˲䣬оһ׶֮ʹ
ʣܵشҲֱӳΪħݻһС
ԣҵʱģҪǿǿǿҪʦûɵҵҪеĵˣȻҺȻ˲ϵɿرǿǿǿ·ؼıصؾؼ𣬶ӿˡˣһŮˣҸɿѵ飬Ȼ»˰顣
쵱Ȼ֪Ů˾Ʈ㣬֮
ͷƿɳˣұ÷ǳǿʮ֮ǰͻ˰ʥһͳаħҷĳǳصĵطһ֧ޱޱǿšҪݻˣҪͳһ磬Ҫ׽ÿһս
һȻĳһʱ̣ս֮ǰҷеһУ·Ǳϵֲ֮ݵġǸŮˣʵĵˣ֮ҾΪܹŪңƮŪġսҲעʧܡеıҾҵˣǱݵġзܶһУ塣Ǹ񣬴ݻҵСȻҪͬһֻһ
Ŀһ죬Ϊǵʱʵֻһֻ档Ϊ㳹ױɶħŪʦɱȫҡô죿ǲǸɲͬھ
˱ϧ̫ǿˣӰû취Ҿʹݻ磬綼ˣҲ˰ɣͬھð
һս֮ǰã֪㱻ˣ֪ذܱ
粻ȫˣǻȽϲִ١
죬֪Ҹ˵ʲôˣûκζԻĵĳˡ
šħ˵ͷ죬ѵͲ룬ľʲô壿Ϊǧÿ궼һ֮սڵˣÿһаħʧܡҲûӢǵ䣬Ҫɸ꣬˺аħͣսǣЩӢ䣬ȫˡʦͶҪ˳ֹͣɸָ꣬ϧ˳ƳЭȻͱˡ
ûлش
ħЦν֮սϷĹҼϷ̫ˡԼԼ壬ң㣬ɱѪɺӣڵأøơѵôĸԸŪΪǸǸ棿
죬ħ£û˵Щ⣬ܹؼܣҲؼܡǷǳǸһȥ˼ô⡣ҪȽǰѣȥ˼ô⡣
ħëϯ˵һ仰Ҫ⣬˭ǵĵˣ˭ǵѡĵ˶ûŪͷ­Ѫ޴֮
һǱǸûôģȡ֪ţǼǧë壬׸ͬҰ޶ħëˡǻ᳹׻ȣмڵȥеļͥеĸأеĺӣȫ
θɣħǱɱʱҵľŸӱɱʱұİŮ˱ѻɱʱ򣬿𣿡
һǾ仰ڻ֮࣬һȥھ򡣵֮ǰһȣţ
ħЦΪ˭ҵţ֪ҵжôǿ֪Ҳţһڤ۹һС죬ƾȵˣҪңε֮£ұϾ˶ٶ꣬˵һĻҴûн㵱ɶ֣ҵĶʼǻ֮񡣡
֪ˣûʲô̸ġ
ħһЦ£һףΣ
˵
Ҫ뿪𣿡ħ
Ȼ
ħܼ򵥣򿪲ؾ󣬵õĿռˡƮ׺Ϲһдġ
ҲõϧŮǾԲܴ򿪲ؾġ
ħҪ򿪲ؾ󣬺ܼ򵥰Ĵȣ˯ͿˣĻ˵ɻһŮ
Ǻǡõܵظ
쵱Ȼ˽ζȴҲ˼ЦǲǾãһ㰡Ͼ࣬壬ĶҲƲϵġа취
ȻͳһֻƿӵƿרŶԸҩЧģֻҪŮһ£֤󷢣ʱͿ׾˯ˡҲ֪ȶ԰ޱרһҳϵġ˯֮ҪõؾĶ׾𣿡
ȻôôΪԼȥأ
ûкŮĻᰡǳܣҲлᰡ
Ҫڣȴֹˣ㣬ҪڣԴǵαЩ塣αãټ޴ĻҾȫˣҵĵͬôʵܡ
˵գ콫ƿӷϣȻֻȥ˲ûӰ
뿪ĵ˼
֪˶ãȻһӰŮôϲȥˣҵ˺һ㶼û㾹﷢
͵ѣѾԼȻ˼ʱ
ãȥ
飡ʱϵƿҩȻ͵ը
󾪣


903 Ůۼޣ
죬ġ
ƿҩ͵ը˲䣬ץסŮֱۣ͵뿪ȫͬһ㡣
һ㡣
ٶȲ죬ըֵ֮ģǴҩըʱѾ˵Щˡ
ʱ͵һһȣ͵һ
ŮҲ͵һ£˲̣˲ͨ졣
ȻҲֻѣҪֱӸɲһǲܵġ
ѹƣò׽컵ѹȥ΢΢Ϣ⣬ƿҩʲôΪٶô죬ըʱ򣬸ûпκ
Ů΢΢غϢҲЩȣһ־˷ʤġֱʶ;˵
ʱզ࣬ȵ۹Ȼֱӵľҩˣ
ŮûжʣúĿƿµģ
ǲĿߵǸ࣬ħ졣
죿ŮǸĵ죿
ԣֻҿ»ûʸΪĵˡ
ŮǲҪ˷ʲôȻҰ򿪲ؾõƮľ᣿
ԣĿģͨҴ򿪲ؾ󡣡
ŮҪȸԺκ飬Ҷܴ򿪲ؾģϣһ㡣
ĬƬ̣ͷ֪
ŮҲĬ򿪲ؾ󣬾ζԶȥˣ벻ȵ۹ĸռ䣬ζԶ޷ӶŮžۣҲԶ޷ˡ
ʱŮӿ޵Ρ
Ȼ̧ͷֻҪ򿪲ؾҶ԰㡣

ʱڣÿ춼Ůһ𣬶졣
˽ȵ۹һУŮҲ˽ȵһС
Ȼһ죬Ů£Ըȥ濴𣿡
˵ͷ㲻Ҫػؾ𣿡
ŮЦҲڣҲû˴ÿؾ󡣡
Ȼһ߳ȵ۹
һͬɾһĵطȻͬСЩ翵ɾֻǷ羰Ĳãյεĸɾ
оҪŨö࣬öࡣ
ңûмֲһδĶֲﲻ֪ж١
һֻ߲ʷ˳ȥһֱŶ߷ȥ
ɳǧ֮󣬾Ϳ˴󺣣ͬһĴ󺣡
ȵ۹ں׵𣿡Ȼʵ
԰ԭ׵ȵ۹̫ˣϹŵȣѡһƬ½أȻҲк󡣡Ů½ǵĸƽһЩ
Ҫȥʵ
ȥľͷŮҲܴ򿪲ؾ󣬵㲻ҪȣʹҪ취ȥ
˵ͷ
Ȼŷˣһֱɣһֱɡ
ַɳǧ
ڣ쿴ȵ۹ľͷȻʱ̾Ϊֹ
һμľͷʲôþҲʲôԨ߾Ǿͷ
󺣣Ȼ͵˾ͷȻеĺˮк£޾Ԩкͬΰٲһ㡣
ЩˮҲ֪ȥˣȵ۹ĺˮɵİ
ľͷǳ׵ޣʲôûУӰûС
ʵžͷķһֱɣһֱɣô
ŮԶԶޡ
˳Թ𣿡ʵ
Ȼܶܶ˳ԹҡŮͲһ㣬ҾͻزˡֻҪǰһҾͻزˣͻԶ׹ʧ֮С
ÿһ羡ͷ𣿡
ԣˡŮľͷ뿪ȵ۹ռΨһ;ɣҲϣ㳢ԣΪûϣ
˵ͷ֪ʵǿռʧһֿռ䣬Զѭظûоͷġ
ŮûԶ벻ô죿
ҡͷ֪Զû
Ů˳ĬȻǸħ죬϶Ҳųȥ𣿡
˵ͷȻһ֣Ҹҿ϶ħľ壬ĳȻûˣǶòһӡģԼ·ס
ţȻأŮ
Ůˣĵմӣ·취úúõģҪ
Ůȵ۹Ϊʲô
ȵ۹ͻ֮սݻ磬ͻ֮ͬھ
ŮʵǧټƣҪ򿪲ؾеȵõռ뿪ռ䣬ȥ磬صϹ֮ޣ
ԡͷ
Ů˵ͷû˵ʲô
Ȼ˾Ưľͷʷ׳۵ĺٲ
̫ľͷ¡
͵ط֣̫ġ
ԣҲϦϦ
죬ǻȥɡŮ
˵ͷ

صŮһں嫵ľ֮УѰҴռ˿Ȼܴ򿪲ؾ󣬵ϣܹоռ뿪
һʼ˻²ġǵ˺˽ϣҾԼĿЦ
֪ηȻҪԼоռ
ĳζ˵һַǳĿѧʱҪоռ͵ڻҩ䷽ûоҪ˵ȫ죬˵Ρ
ⲻȥѰĳؼĳ𣬳˻ǷǳǳĶܿġ
гһգŮȵ۹ܹоǻǰ֮ˡ
ȵ۹ռǾԵĽɡκоһ֣Ҫġ
·߲ͨˡ
羡ͷ뿪ǲܵģһѭƵĿռ䡣
оռܵģȵˣδо
ԣҪ뿪Ⱦֻһ;Ǿǲؾ
֮ҲûŮ֪򿪲ؾĺȫȴ˶֮ͷųħһ򱶡
ʱһһعȥ
ʮ죬£һ£¡

ᣬŮԽԽΣԽԽѹ
֪Ǵھλʵ̫ڹ¼ţӰ룬Щʱ˻˯һŴϡ
ǣͷβ˶ûκӴ֫ӴûС
Ȼһ쿪ʼŮҲ˳ĬȻһ飬һԷȴô˵ˡ
һֱһϡ
˫£ͬԲ̡
ŮȻ̧ͷ£Զ޷뿪ˣʲô㣿
û
ŮǣҼ޸㣬һӣΣ
һ㵣


904 ƻ飬䣡
ŮĻһ֮õŮ£˵ʲô
ҪŮҲʲôŮŮЩ꣬·ǳϲ
Ůʿղ˵Ļʲô˼
ŮԶ벻Ը޸㣬һӡ
ϲŮϲ
Ůҡͷһǳ
Ҳ˵ҲжŮ֮ϲֻǰҵһܺúܺõѶ𣿡
ŮĬ
ǾΪھΣҪֲˣ
ŮҾ÷ǳԲ㣬뿪Եõɱ׵ģǸҲȷʵ㣬ȴΪǵĽò
ұΪҵ롣ػؾʹûаԲҵĵطƼҵĻ˵ˣ˶ǳܡ
Ůεվﲻʵ޷ȵ۹ŮȻһȣϹȵײкѪȫ˰
Ϲȿģֻסؾ󣬲Ż᲻˶ħб򿪡
ȻŮʿȻؾ֮ԴΪβֱӻٵأֱӻٵһ˰ˣ
ŮҲ֪ǵǻۣھ̽Ǹ޷еԭ򡣡
Ȼεļž֮С
Ůʿȥ޾У㶼ʲôȻʵʮ꣬ĲɣˣǼǧˣΪȴɱഺ̬
˯˼Ůʱһζ·ޱȵַ·˲šʵҪͶ밮ޣ˵ľǲòɣġ
˵ͷ
Ĳۣ˵ľͲɳҲϡ
ȻԵĸ鲨ۣϲŭ֣
ÿһγɹϲãÿһδ۴Ĵÿһΰۣÿһʹĥʹ˱óͬʱҲһʹľòɣ˲Żϡ
޾УϲĸŶƺĸȣʵ
Ůһ΢΢һ죬Ȼ˵ͷ
˵˵
ǺܾúܾǰһǳǳĺȣòÿǷǳζҵ׷Ҳǳ󵨼ңЩܲסͺ˰ӡŮȻǲûнβ֪һֻһ£ԽβǺʥģĽı˴˽Է
˵ͷ
ŮҲҪ׼ˣڳɻ֮ǰʲô˵뿪ȵ۹Ľռ䣬ǰ磬ָϹȵҫ
üͷʱ΢΢һ塣
ŮԣҾΪ˲ؾΪҶǣŭıѣڽĻԼ
Ȼأ
ŮȻΪ֤Լֻһǰľͷһȥ޻أʧ޾֮УԶʧˡ
ǽȥǸ羡ͷ𣿡
ԡŮҶȥľͷѰҲټҲ֪ԶܻˣΪһǰ
ܰ𣿡
ûнβ֮ǰ̸Ͽ̹֮ġŮ٣ΨһȣΪŸȻһЩ
Ҳȷʵûйͱǵĸ顣
ŮûнȷģһˣҰĻıҵ־صϹȵĸޣ硣㲻֪һȽ֮󣬽ȥĲԼģԼһ־ȵĽϣ׵Ľϡͷ·ںһȻ·ֳ롣

ʱڣŮɺӰ룬ÿһһ飬壬ƣ̸
ûй˴ŮԺѣû뵽ﾹȻһ
ҲȫȷϹΪΰѷͷزؾνŮ
ǾԵƽͣ󣬴־Եļᶨȫһ޷ı䡣
ƴ뿪İ취һߺŮź֪
һֱһ죬ħٴε
ΣĵȫǹԺ峤Ŀʹݳ֣ʽŮ顣
ңޱޱȷʢҽϢȵ۹
˴ڤǿߡ
ΪˣҲȵ۹ĵһγᡣҲһμȵ۹Ĵ
ȵ۹ǼƶȵģȽβ֮󣬾һĵҪôԣҪôΪ峤ǻʮȵ۹еĵڶȡ
Ȼ󣬵ڶͨϳµļͥȡ
ȻǾ仰ȵ۹ǵһȣҲİˣΨһİֻһǾǶ°˪
ȵ۹Ѿ˵ĴˡȻǲܼȥνĵĴȣѾ൱СˣѾûаģˣѾԭ׶ˡ
һһķܷʽܼȥˣȵ۹ҲҪˡ
ͨĴȵ۹Ѿ˼ʮ壬ٸСͼȨṹ
νŮռʵѾûжȨˡ

󳯻ϣһμŮʢװۣĴվżٸССļ峤
ħ쵣ʹߣڴϣдС֮棬ʽΪĿ顣
ʣⲻ飬Ǳƻ飬ͨ뺣ͬҲǲĿһ̯ơ
飬ƹ
ŮӦ£ǲĿԸٵȵȣͨµ־ӰŮ򿪲ؾ
ŮӦ£ô´βĿˣǴǧˡ
ʱˣħǸƿӵʱ򣬸Ͳں᲻áֻҪŮֵú׽㹻ˡ
Ŀ֮Գٳٲ֣ΪŮİĽŮֵúܣȻޱȶʺޣҲʧȥϣģ׼췴ңǿбŮؾĿȨˡ
ħ֮飬ҲǳòĿ˽ģ췴Ϊ֪Ůһܾġ
ԣûҪæ򿪲ؾ֮ࡣ
ҲԼҪؾĶΪϻ·Ϊս֮ӡ
ħĵ֮Ůûиκֱ˵ܾ˲Ŀ顣
֪ˡõŮľܾħ칪ȥĿ¡
Ȼֱת߳
ڳȵ峤ǣ׷ɫأĿޱ䡣
ΪһβĿģǧ
ȵ۹ҪʷһսˣҪ׵߸ˡ


905 Ǵս
ж˷ۺŮıûκα仯ںһ죬壬飬ƣ·ʲô鶼ûзһ㡣
㲻𣿡ʵ
Ů£Ƶ𣿡
ܶΡ
ŮǽΣ
Ϊġ
ŮΪλữΪģ
ΪضĹ򣬶ԽЩ򣬻ʤңΪν֮ľˡ
ǫ飬˿û˵Լԭ򡣡ŮҲ˵Ŵ漣ˣ
ֻĳض֮¡ʣλ漣𣿡
Ů֪Ҫȵ۹ĳԱôˡĶͲĿһǾû漣úһǾ漣
㲻ȥȡǵ𣿡
Ůҡͷ£ûõġǵǾǧγɵģ޷ıġ
ڲĿ֮ǰЩʲô
Ůʲô壬ÿʱ顣
Ȼ󣬽ʱڣŮͬ˵һ壬ÿʱ顣ȫûȥ˵Щȼ峤Ҳûս·ʲô鶼ûзһ롣
ʱһһعȥ
ĿȻһǳˣû̫ģһ£Ѿˡ
żʮȴٳ£ȵ۹ǣΧˮйͨ
Ṳ̊˻Ի͵ǳǽ
ʱԭҰϣĴǵأѶɡ
Ŀȫ㳲
ȵ۹ܹٶڣΪƫԷܵĺҪ࣬һһʮңȣֻʮ򲻵ѡ
쿴ˣ⼸ʮȴУεģֻСǧһεģֻм򣬴󲿷Ѿȫû˵ģˣһ͵ĺߣͶɯŮ˵۹ûֻ̫ԴһЩѡ
ңЩ߻иʽɫɫģɫģɫģ͸ģгųĺߡ
ٴ̾Ϣ˶°˪֮⣬ûˡ
ŮͲĿǴȣʣµĵĴ㲻ˡ
ˣޱޱǿģʹŮʱȵ۹ΪΡ
Ů˵ĵȼġ
Ϊȼһ֣Сһ֣壬һˡ
ſ֪С죬˴ʦǿסȵ۹·൱ڰʥļ𣬲ǿˡ
ڣŮΪжߣҲ
֮ŮǸòŮԱһ£Ȼ֪ԼΪȵ۹Ǻεȼˡ
Ӽţȵ۹Ľռ䣬һһܴ򿪣ǳ׵ĺƽ١С챣סҲס

ȵ۹ܴռؼʮƽ
ǡ
ǡԣȵ۹ǺС
ңûġе񣬶ɢڵ۹صļ֮С
ŮûһڣֻػǵľӣԼŮߣȵȡ
֮Ǽֻвȡ˵αȣΪֻһˡ
Ҳ˵Ůָܹӵֻ
Ŀȴа˾ʮʮ֮
ŮһǵصѾȻٿԶԭҰûκԮȻ㿴ȵ۹ˣʵԸⱻռˣȥˡ
ȥԮ𣿡
ŮҪȥԮģܹʱеļԼдģڲĿٳ£ûһ˵ǵ̬ˡ
ȣҲûһ
ᣬҲ峤𣿡
ŮЦûнβûзܺô峤ҽֻǵ˶ѡ
ȻĿһҲܷܳʮΪҲûгɻ顣αУ峤ܹʮǻҲҰĲĿûгɻ飬ǿԳΪ˺α졣

ʮ԰ʮ⣬һսô治֪ˡңⲻܹսαȣҲܹġ
Ѿ䲷Ŀڶߵǰϥ£ŮҲĿŽ֮棬ǰʽ飬ҵİĽһܺ
Ůֱ˵һֱģϲԥ˼ֱ˵ġ
ĿһȻȻˣĿ
˵Ů
ĿŮ£Ҳˣȵ۹߹ھ̽ѾֹǰǧˣȫϣңǵĵĴѾȫ޷ܺˡɱĿռ棬İ֮壬İҪСŮΪǵĺ򿪲ؾõš
˵գĿ˫ϥȫ£Ůߵף¡
ʱоĿ췴Ҳ治ǿģκͲΪ֮ûҪŮλİĽֻߵ˼ȫۡ
򣬲ĿĿ췴ˡ
СŮ˵ĸɴϡ
Ŀ͵һ鴤ˮ䣬Ů£ҲĿҪλҰĲֻҪӦҴ򿪲ؾȵ۹ҲĿԾǰ
Сն
ʱãŮεεľɫˣΪһӲ֮ˡһĲĿΪһߡ
̾ϢһĿ粣֪־ᶨΪβ룬ѵֻһȷһֻΪ壬ȴΪѺ;ϲ⣬羡ͷʧ䡣ٿΧûһǰûУ룬һǶǳĽŮûʻκȨҲûжκμ巢һǣ˼˼άԻԼȷ𣿡
СŮ֡
ĿڵãȻ̧ͷ粣Ҫҡ
Ȼվеˮ˲仯ΪУ±ͬһļ㣬󣡡
ಡ
˲䣬αȴ͵ؽǴ󣬽ȫΧ
Ȼαȣͬһɵϣֲÿһ֮ϡ
̶һӣǱΧóܲ͸硣ǵģҲװΧ
͵һ̫ⶼ䲻
Ŀ͵һ¡
αȴ˲伤ǡ


906 սܣ飡
ʱǰ͵һȻϮҫŸʽĹâޱȵĻ
αȾӵĴսʽˡ
ûйûͶʯûдڣʲôûУʹ
Ǳ˻ô첻֪Щоϣ֤оΪһƬƽء
ʱ첻ɵóϵŮȥ
ƽǣܵסķ񹥻
ĵģʱǶġ
ۡ
ûнǣֱӱһ޴ֵסȻ͵رʧӰ١
޴ǣȻһڱš
һĻĿҲ͵һ㵣Ȼȫ
ʱϰ壬ع
޾ȫ޴ϡ
ǣȫͬһ㣬ʧӰ١
Ȼ֣ܳŮ֮û֪ΪѾؾҲ¶ϲ־㵵ı顣
ĿаȫĹ
ţʲô֣һ޵ģվǿԴ򱬵ġ
Ǻܿ죬Ŀ˳ʧˡ
Ϊϰ㹥˰ʱÿһѾٴΣܹڴΡ
޴ɰȻû˿ĸı䡣
Ҳɵ¶ȵĿ⣬ŮȥѵԶ򲻱֡
Ů֣طԶƵġҲڲ֪֮ǰ֪һ֣ȴ֪Ȼ
ʱ̾Ϊֹ
ܿˣĿҲһ㣬ֹͣ˹
ʣ޴֣ϹȲģΪһ졣

ͣսһʱ󣬲Ŀַܿ˵ڶ
ϰѾȻڿУ˫ֺʮضָӵ
ʱһɹ𵴲͵شÿһ
飬飬顭
ϰ𵴲ȫһ
˲䣬ǧۡ
ֻ֮⣬Ұ֮ڵһ͹֮ȫȻǡ
ۡ
޴ľֱӷǣΪ촷ۡ
ۡ
ɽһľʯֱӷǣΪ촷ۡ
ϰ𵴲ԽԽǿԽԽֲ
Ȼ۸Ĵڡ
Զǧ׺εĴɽȻһһֱӷ飬ʧҰ֮С
Ȼ֮ĺӿĺˮֱӻҷȫʧ
أʼѣʼ̮ʼ㸲
ǧ׵½أȻ͵ݣ׵Ԩ
̶һӺ󣬷Բ½أȫݣȫʧӰ٣׵Ԩ
ǡ
ǣɼ̵شģһûܵ˿֮𺦡
ǳ׳ˡ
⻹ȰǺʱαȣȻѾǿزˡ
Ȼôʧɽʧضʧˡ
ǣǿ𵴲ɶ޿κΡǣɰȻ
ʱϿȥͻᷢǳΪһ׵ĹµȱǨغĶӻҪš
ǣѾǹƯһƬ޴Ԩ֮ϣΪ̮ˣɲԨ
ΧڣѾȫƺ׵ĺڰԨ
֣ô죬Ĺ֮£ɰȻ
Ŀĵڶʧܡ

ڶ󲻾ãܿ첷Ŀ˵ι
ղŵڶĽ죬˾ޣ첻֪
ǳǳ򵥣Ѿس֣ͼ֣֮ڡ
˵Ŀİ취ǷǳġΪֿȴδصסʵʵڵ塣
ȻѾֵʱ򣬹һĻٴηˡ
ಡ
ЩѾֵʱûκ赲Ҳûκηô׾ٵسˡȻΪֹЩѾôȻʧˡ
ûʧˣʧӰ٣·ֱˡ
һĻ죬ĿҲȫˡ
ֵĹʱɱԹȫûЧɱԹ
ĿϽֹֿͣµɱԹ
ʽʧܡ

Ѿ󣬲ĿĹ˳׵ͣȻеѾ顣
ȻֻһǾͻ֡
ȣܹмʮȽϴģļ壬⼸ʮ峤ȫüĪչ
ΪǸ벻κΰ취Դ֡
һʼ峤ǻ׷ײߣûһ취Чָ޽ġ
Ȼڳ˶˳Ĭ
ǵ뵽˽һĻԲ֡һ峤ǵǰǿ̫࣬ǲֵܴġ
ĿҲЩɥѵǾעԶռ𣿾ĳ׾𣿡
һλ峤ͬŮ˵ǵȾϣھﵽͻƺɡ
ܵġһ峤оѾ㼸ǧûκνˣЩ߶Ѿˡ
ڴʱħȻڵĿ£бҪһǸƻˡ
Ŀ󣬶ʱɫһ䣬ܣҾԲñɵֶκİŮˡ
⻰һڳڶ峤ɫһ䣬Ȼʵδʲôƻ
ħںܾǰǾڲµڼ飬԰ǳŮֻҪŮһһѾӭж⡣
һλ峤еڼ飬㹻𣿡
ࡣħɱŮҪ࣬һͿˡ
ĿȻܣҾԾԲͬ⣡
ħûȰֱȥ

죬ĿѾûзκι
ǧĺȼ壬ЩķӦ
ͬŮ˵嶼֧ˣҲԸⱻռˣȻûвңǴȴϣĿܹɹ򿪲ؾԳΣ硣
ǣǵս֮󣬺ܶǿ˳˼粵ļǶԵģϹŵµģǸܻƵġ
Ǽ̷ĿҲǲܵģʱô޴
գסں׵ɳʹĿ
Ŀ£ʱ䣬컹ֵܹĻϣֹͣս˱أǺ׼ʹߵ
Ŀ׼ʹߵĿź󣬲û˵ͷ֪ˣתҶϵл⡣
˵壬ǲĿԼ֮ûа취ͻ֣Ҳѡ˱
Ϊⲻ֮·֮
Ȼ˱ˣĿ֮λᶪסֻԾһ·

ʱúܿ죬ʱȥˡ
죬Ѿ취Ҹʵʩ𣬵Ƕʧˣָ޽ġ
Ŀҵ췴սսˣ
Ŀٴټе쿪顣
ȻͲôͻˣǵҪҪʵʩƻŮ
Ŀڳͬʵʩƻġ
û˵꣬ħڱϵͬʵʩƻģ֡
Ļ󣬲Ŀһ㵣ȴûܿҲˣ粱Ͼȵ۹Ů˵ͬⰵɱľ֣û˸Ҿֵġħ췴УĿȴһġ
Ȼûһ˾֡
Ǿζţ˶ִͬƻŮ
ĿڵشϢҧѪ͵ؽˮȻ͵һ󣬶ʱӷǡ
ȻˣͨŮִƻ

Ůɺ壬졣
Ҳû뵽ʵѾűľˡŮ
ڴʱǸŮˣòˣ
ţá粵ȻԷˣ¡


907 мƣиؾ
ǳŮǷǳϤģΪȵ۹һμľ
ңԺÿŮһƴ齫ʱҲߣŮͬһ㡣
ֻжһСȻʮŮֱʮζȣʳ
˵ȵ۹ʱǳԵõģһζ
ˣս֮ǰѾˣһֱڲźˡŮ
ں𣿡Ů¶ϲǺ׵һҶ㣬Ѿټ֮ˣȵ۹ǼѵõζҲǷǳѵòųԵġ
쿴һ㡣
ˮ棬ͬһҶһ㣬ûκεƻ·ʱһ㣬ֻѾһˡ
֮ףһֱׯϵĸо
ޱ峺ͬˮһ㣬ȥȻҲû˿ζ
еζȫˡŮһζһҪ
ʱˣ·Ǽģʵڽɴ½þ棬ڵУԼ㣬ҶǷǳģм׳
㣬·ǰѾˣҼķ·ܴ󡣡
ŮһʼСȴǳͣԳκζһֱǧֹ֮ͣʳڶѨһԣֻῪʼССһֱ䵽ճʱôȻȥֻҶ㣬ֻһ߲Ǻܳܳˣǳǳѵá
ʱ棬Ȼ治а
ҶΪʳģҲ֮ˡ
ȻŮΪԼҨ롣
𣬳һڡ
ʱ͵һȻ·е񾭣еĴȫеͷоԾĸо
ζûа취κݣǻһַ·δַ֪·֪ζѹ㣬Ȼ˲߽־
ζĴûг
зǳʳңһζȻԸġ
ŮıֱһЩһһҨºͻζ֮С
ܳԵٶȲ죬粣ǽһСĸȫˣ첻񫣬ҪȥҶԡ
òŮҪֹŮ΢΢һЦȥ
Ҷ㣬ҧһڡ
ꡭ
գ
ݶҪˣʯͷҪӲû԰
ŮЦҶ㣬ǴӼʮСڲһߣӲûԵģֻ
ʱΪϧûпܣԳأ
Ů֧°͵Կ
óƷ꽣͵ش¡
ʱ׾ٽҶʿȻͷųտ
¶ǧȣҶŻ˱仯ûбֱӱˡ
ûа취԰ֵǣҶȻûκ̵ġ
ʱҪ
Ȼһɫ͵ð
Ȼ֮ضޱȿµԵ
Ůһ㵣Ȼɫ͵һ䡣
ҶжǼȿµ֮
ν͵رҪǸòŮȥ
ಡʱֻӰһ˳˼ʮס
Ů侲Ϊʲô
ǸɫŮˣص֣Ҵ򿪲ؾȵ۹Ů
أŮ
򣬷ֻܿˣŮ
ŮٴʵΪʲô
Ϊǵ壬ΪҵİˡŮ
İˣ˭Ůʵ
òŮ϶һ޶ˡ
֪̾ˣòŮνİˣħˡ
Ǻ޹˼ɵʹмư
òŮˣļǴģǳĿռ棬᳹׻ٵǵȵ۹
Ůҷǳȥͻ᳹׻ٵ磬Ҳ𡣡
ٵ磬θɣòŮ棬̭ǿʳ淨򡣡
⻰ȥħﰡ
ˣص֣򿪲ؾ󣬾ȾɡòŮ
Ůµģʲô
֮Ὣڵһ绯⣬޸֮᳹׵Ļҷ𡣡òŮΨҰнҩԾǣҪ֣ſԽ
ŮҿԸ㣬ˣҲܱ򿪡
òŮһǾͲҪˡ
Ȼ͵һ֡
ಡ
ʱ֮⣬ǧʿͬһ㣬׷׶
ɱңҲЭŮ
ǲɱ㡣òŮץסߵ࣬в򿪲ؾ󡣡
ϣòŮ͵һ¡
ʱαȣӿȫηһ㡣
Ů͵һ
ৡ
˲䣬ļʮȣ˲ǣҷ
Ȼ͵һģһѪ³
ಡ
ȣͬˮһ㣬ɱԹ
ŮҲνӣһϯ
˲䣬һһѾȫҷ
ǣɫԽԽѿѪԽԽࡣ
ɱɣǶΪܲģõԽ࣬Խ졣òŮЦ
ಡ
ȻԽԽ࣬ԽԽѾӵԽԽѾŮһɱԹ
߽֮Ů
ʱڸоˣνȵ۹ƽٵģȣҪϯ硣
Ůˡ
һֱڹ۲·ߣȻתν֮ȻԼûκôԼǷǳ
ҵ·ˡ
ȻץסŮ͵һ
ಡ
ȻħµֱѾҰʧˡ
ħ˼ŮֱʧǰʱһȻȥңұڵÿһ䡣

ɿ֮ţʿѾ˵ء
ңǵѾʼսϾҳŮľӣںѾƴɱ
ƴ֣ȴҲһû˵ĵطϾҲǼƽѡ
ڣ컹ͼڣҵ˵ĵط
Ȼ󣬷Ů
ʱŮѾǳ֮ˣòѾûκѪɫ
һ㣬һ㡣첻ϵҲǸν֮Ҿû£һܾ㡣
ɿŮСϡ
鷳ˣˡŮ΢Ц죬ˣҰѲؾи㣬ҰѲؾ㡣
ʱ͵һ㵡


908 ؾ˪֣
Ҹʲô
ŮΪεģֻһϾҪˡ
˵˵ˣҲһ㡣Ǹν֮Ҳȴû£һܾ㡣
ȻֱӰŮСı仯
Ȼʲôܲ׾ٵؽŮǸоκ
ȻҲܲν֮
ţ뵽ˣԼѪҺǧƺȫηκξ綾ġ
ǣϽԼѪֻŮѪȻԼѪעŮѪ֮С
ɣûκα仯
Щ޽ˣȻŮܲ취ڣȥоһ仯
Ů˵ͷ
ȻٻĶɯŮɯɯʶܹ˵֮𣿡
ɯŮֱ˵ܡ
ûа취ֻͷԹ飬Ե֮ڡ
ͨԹܵһЩ仯ǷǳǳģͬɯŮʶһ
ˣ컹Ǹоˡ
Ů֮ڣڲϵطѣϵػ⣬ϵںϣϵػΪޡ
棬һǳơԨ߾ѻġ
պħѻν֮϶һһĹϵôѻܻܲŮڵ֮
ǣСһѻŮ֮ڡ
ʱŮĽ͵һȻ֮ķֽڻøӷɿ졣ѻǵⲻ֮Ӿ硣
ҲģΪħѾ֪ѻԲܸŮԽľ綾
ô죿ô죿
ļ٣ʧŮ
ڴʱЩͼΧȫԹ飬Ҫκ˿춼֪
ЩߣѾѲ鵽ͼˡ
û룬ֱӴŮȻվԭһ
ܿ죬ħˣżʮȸ֣ͼݡ
УһϵţӦһߡ
Ѱһ£Ů࣬ڲͼڣħ˵
ǸߵͷȻ۾
ȻּޱȾ˵һĻֻĽɫâߵɳһʼֻһҡ
ȻŽɫĹâʼͣѡ
һȻĸͼݣȫɫ⡣
־Խκ壬鼮ӣԿԳ׳ռ䡣
һ֪Լһᱻ֣Ҳûõġ
ûǳ͵ȡһռ˵ҲǿռĿռΪСռ仹ܶڴռ䣬ֻ˳ʱ򣬻ǻײ
Ŀռǳ׶Ŀռ䣬˸޷ġ
ߵľԹһԲ̽κ塣ңԳռҲ˵ܿͻ֪ͼ˼׵Ŀռ䣬ͻᷢ档
ԣ׼ʱҪֳȥ
ŮǸ಻档ȻǸߵ
첻ɵһ㵣ȻȫԼ͵ȡĿռ䣬ԼͶ棬ȴûн¶
˷һɲĵѰһˣȻѡ
ȻȻȥ
ȴûеģɴ״̬
ʱŮѾ˼㣬ַԼؿڣʼ
һŹâлۣһСС壬ɫ塣
Ȼ岻ϵر󣬱
ʲôô
ǲؾһŵʱ򣬽㡣ŮȻƹܡ
ʱˣ⣬ǲؾԿ𣿡
ǲؾ󡣡Ů
ôһСС壬Ȼǲؾ
˼άһܵ˳
ܿˣνĲؾ󣬾ϢȻǴģͬһһ¥棬ʢľŽؾ
൱йŴͼݾһװ鼮ķӡڣͼȫֻģ򣬼ǧ鼮ȫԷһӲ档
ŲؾһһκСŮǲҪоݣȫƾ־
Ůе壬Ӧǰδеջˡ
᪣ħǧټѰżҪľȵıȵᡣڣ̲еǻˡ
Ųؾ壬뿪ǣȵ۹κһ䡣Ů
һϢŮ
ʱֱ߲ؾ壬Ȼ뿪ƺԼġĻŮһ档
Ůʵ컹һûãǾȣ°˪
첻֪˪ôȥŮϾΨһģİȡ
ǣ°˪ĵƣҲĵƣһ¶롣ң°˪ҲܹŮ
ǣһ£Ůȥʵ޷
ȻŮûʲôŮ֪֮־ͬߡ
һؾţŬһ㣬Ȳ㣬ҾŲؾ뿪ܾȻ㣬ǡá
Ůȷ
ȷ
Ȼ󣬾Ÿռڣֽռָڣڳ˯֮е˪
һ߻ѣһ۵д֣˪ʱ򣬲ҪҲҪ
ȻŬռڳգԾ㷢Ҳȥ
ӣ˪ű컽ˡ
ಡ͵شӿռָȻһʱס죬Сһ
˪ǣǷǳ̰ģӡ
Ů˪ĳ֣ʱȫȫˡ
⣬ȡ
ŮһȻҲųȣֻǺȣԲİˡ
˪ֵһɲǣȻûгɱ䣬һӾͿһȣȡ
ŮĽʼʱһĤݵĳ嶯ܴʱ˪С˺ܶࡣ
û뵽ϾȻȣİȡ
ܿ죬˪ҲŮʱ˾Եĵ⣬˭˭
ֻһѶѡ
㣬ҷȻһҧ㡣°˪Ů
ǡŮ
˪粣˻˵ľ綾Ǻȣܾܲ
˪ŮһȻ͵һ̹⣬ڡ


909 粣˪ɱ䣡
˪ɫâŮúֱ˳
һֶȻѻΪһɫĻ档˪
ɫģʵ
˪˵ͷ
ʱ֪ʲôˣν֮ѻ͵ڰŨĽ塣
Ȼħ쾿ôŪɵ֮Ͳö֪ˡ֮ǳ֮ˡ
ܿŪ߼ϵ
ŨϵŮڵǣ֮Ũ϶ǷǳٵģɵҲǳޡѻҲ޷ֱڵȴŨ޵ķѡ
Ƕ̾ͲϵѭȥŨѻŨȻ󲻶ϷѣȻٲϵɡ
Ҳ˵ʵŮڵûм٣ȫڵѻȥˡ
߼ϵиɻ
ʱħȻţư
֮Ѷȣȫںڰĵ
Ҳζţħѻˡ
뵽һ㣬ʱЩǾζţԸܶѻôаħĺܶ˶ԴԨ߾ڰˡ
Уһħ뿪
˪ܽν֮𣿡ʵ
˪ҡҡͷҲ֪ҲǿԿ
ôԣʵ
˪ŮŵϤζھȻûС
ŮȺĺѾϹȸˣѾˡ
˪ҿҧһڣڡԶȻǻҾͲ֤˰ҲΡ
һ㵣û뵽˪Ȼ뵽취תͷһ룬Ҳֻ취ˡ
µһ֮Ҳ¡
Զ᲻Чǲ֪ġ
ʵⶾķܼ򵥣ǴŨѻĹѭͿˡ
ô취ЧġΪѻɵų⣬ͻֱжѭͷѣֱӱ
ؼǣŮȣܲܿסǶкôǻ
ʱѾûκΰ취ˣҽ˼ˡ
쳯˪ҧɣСһ㡣
Ļû˵꣬˪ֱſӣСڣһСݣҲ˼ŮĲ͵ҧ¡
ҧµ˲䣬оĽ͵ͨ죬Ȼ˷ȻҪʼɿµԭ͡
ŮĽ͵ز
֪϶ǿҵĳ嶯ҪǰŮȫɵ
ûкǳḧĲӡ
˪ڴڵشϢڽƽ뿪ŮĲӡ
ȻûгȥȲ͡ҪûнʳĿ飬ѹĵĿꡣ
˼ӣ˪ŽƽȻָΪ֮ǰģҲɿɰݡ
ţͷԼȣ޾ϲ㿴㿴
Цҿˡ
˪ϸԼĴȣ˷ܵҺܿҪȫɱˣǺܿͿԶͿԽβˡ
츧ĺ󱳣ЦûҲǳڴһĵ
һ߰˪һ߶Ů
ʱŮʹĻڡ
ֻһڵѪҺʱеѪҺȫ
ѩĽױɫ
Ƥͷɫ
ˣǵһĥ
࣬ˡǺȣԻû
ѪҺֿʼ·һ죬һһ㡣
ȫĹ̡
첻ɵó˵ģǵܾ
ȻĵûзΪŮ彥ָ
Ůɫʼȥ±ѩͷ±ںڣ±úѪҺҲ±ʺ졣
ԭ鲼ȫɫʼɿۣۣ۳Ϊһ㣬ؿλá
⣬ԭ˪עڵֻһһ㡣ʱѾ˼ʮٱǧ֮ࡣ
Ȼɫಿλʼת͵ؽ
ʱŮѾױѻ԰ˡ
ŨѻŨϷѡ
ʱ棬Ѿѻ
Ȼ͵ؽ롣
˲䣬ͬײһ㡣
䡭ɺͷѵѭ̣ױϡ
Ȼ󣬾ͷ·޹ƱƵһһ㣬棬׵̮
顭
һһѻ𣬿ʼ͵ر»ָΪ
䡭
ѻŮڣ͵ıըָΪ
ŮĽϵزѪϵؿӿ
ͬʱ·һ޴һ㣬Χе
ʱ֮ڵȫȫӿŮ֮ڡ
ܿ죬ħ˾ͷһ㣬Ȼͽɿسͼٴγ

ǾˣܿͷС
ಡ
Ȼ󣬼ٸ֣˲佫ĸռŰΧȫܲ͸磬Ҫ룬Ҳˡ
ˣ֪ɱ㣬Ҳ򿪡ǣؾȴ֣Ϊڣ𣿡粵ŮˣĿҵİ˽ȴԴŲؾȥ𣿡
ռڣûκλش
˻ֵǸˣڵˡ
Ȼ͵ػ£
ಡʱٸֵ͵سĸռں
˲䣬˶Ĺâʹȫ޷
˵⼸ٸֵĽѾ㹻˻ҷˡ
ǣһ˲䡣
е·һ㣬͵رŮ֮ڵгɡ
໡
ȻŮ͵سΪ׻ָøǿ󣬴ɱ䡣
ͬʱ˪һӰһȫ赲
˪Ϊʵ컹ҪһЩԣǰٸǿߵĶ֡
ǣ˪һǰ޵еġϹžǰˣħɲǰˣںǰˡ
˲䣬ٸȣ˪ϢסΪϢϹһģһӱ塣
ǣ˪ӷشɱ䡣Ϊ޴ԭͣһȳ˺ѣȻɡ
һĻ쾪ȫ޼ƿʩ֪кεȵĺ


910 ˪䣬ˣ
ͬϯҶһ㡣
̶̹ļٸߣɱøɸɾ
߳ɣǱŮɱġɣǱ˪ɵġ
ʱ˪ѾΪһֻ޴ѩȣѪûа˵ģҲߵģѾǳˡ
Ľǣ㼸ʮ׵зצӡ
ȵԭͣͺ壬űܵ
ʱڳֻʣһˣǾħˡ
Ů˪ͬʱ
òŮڷȫ˪Ůɱ¾סˡȻΪʵ˪ߣǱס㷴
˵ǶѾȵ۹ĵڶˡ
£ҵŮýãͽ˽ɡŮ
ãԼ˽⡣
Ȼ͵ذγҪԾ
Ȼ˪޴Ȼ͵ȥצӶʱĽֱ˺ƬѪɣҽ
˻ҽУѾǡ
Ȼ˪ſͣ˵Ѫȵȣɿɡ
ʱڼɷʽˣþ綾ֱӻɫҺȻɿɡ
̣ޱȵĿ죬켸޷
˺˪ѪĲбĿ⣬ݺݶסŮȻҪȥҧ
Ⱦģɱ۾֮ȫʧȥǡ
Ůһת׼ֵ
Ȼ˪Ҳǳļ£Ͼȵ۹ĵһұΪ˪ǿööࡣԣԲᱻסзء
˪ԣԡ
ȻСǰҪȥḧľ
໡Ȼ͵һ˻˪׼ֱۣ͵ҧ¡
ʱһʹеĶӿ룬˲ȫʧȥ֪
ոĵһѪʱ˪͵һҺ޴͵һ彥С˵ģ
ǣǻѪ
˪ѹ󣬴ֱ˿ڣȻ͵һ
ꡭȻ͵һڣҧԼѩ۵ĸ첲ϣʱѪģѪע
һҧ죬Ը֪ôǣԲԼھκʹࡣ
ҧһ»㣬ƴҧԼ塣
һϽǰסĽ
Ȼ˪ʼĿ챧һֱ
һҧ죬ƴصǸ˵ԲһΣûеǸֻ˻ߵĿ
ϾȣȻ屻ԼҧѪģܿȫָûκε˺ۡ
ˮ飬˪壬½ѩ׵Ľϴøɸɾ
Ů̽ͼݵ⣬ֹκ˿һС
˪һӣȻϢףȥ˯ˡ
Ȼһ죬Ŀռָ֮ڳ˯
⻹˪һȥ˯ѾˣԼһֱ˯ţԼٱòбѪİ֮˶ҧ

ңһҪ˵һͿ¾һУݻ硣ŮӡеϹȣҲһǵȣȻҲҪģûôֱӣȻ
Ҳ֪ΪʲôǷģһסġ
Ů˵ͷ´ΣΣյľ棬ˣԴ󷢣ֻ㶼֮Σ
˵ͷ
˪ڶҧԼһθոҧȥѹˣû˺
ڶΣ׺ݵҧȥֱע˶Һ
ҿ죬κˣѾױˡ
Σ˪ܲҧ֮ǰѹĲ֪ˡ
ԾͬŮ˵ΣΣҲ˪ѹˡ
ֱߵħʵģڳ˯֮о˪ɱˡ
߰ɣȰڡŮȻֱὣɱ˳ȥ

ʱ֮ڣһƬս
ߺŮɱһš
ʵ֮ڻҳŮĸࡣֻкܴһֶػڳǽ֮ϣѾоǷɢûһ
ߣȻֻ֮һΪһһʱȫռϷ磬ȡ
Ҳˣڣһǲ٣д󼸰֮ࡣ
ǳŮ֮⣬һɫǾߣҾսʱǻкܶ඼ڤûѹ
Ҳ֣ж׷ģ϶ȥβҳԼļģ̷֮Ů
Ů죬˵عڡ
ߣص㹥һ׷ɱŮȥع
Ϊٸߣڵعڤ롣
ҳŮ൱ڷصعΪȵ۹˵عļٸڤߣŮҪΪȵ۹δķ
Ůϵع֮ɱѾΣʱ̣ǧػѾҲǺܿҪͻƷߣعˡ
һǳعֻһҲԽڤɱøɸɾΪڤеȣûκεֿġ
ʵϣоȣϵΪͷǳ
Ůһ˵ֱӴɱ䡣
̶Ƭ֮䣬ͽعſеߣɱøɸɾعķ򲻱ͻơ

Ůϵɱ㻨˰ʱ䣬ڽеߣȫɱ
֮ڣʬأѪɺӡ
ͻңڱѹȥԭаαȵǣʱ֮ʣһ벻ˣʣµȫڷ
ǣŮ죬ٴվǳͷʱ򣬻ĲĿħ죬е峤ˡ
ŮŲĿƻʧˣе棬Ѿˡ
Ŀŵħ㲻˵֮޽𣿡
޽⡣ħ
ǣѵûж¶ˣĿ
ħѾҪˣؼԼʱѾˡ
ǰͺ壨壩ԼʱѾˣ֮ûдĿҪ˱򺣵Ҫˡ
ĿŶߵգ̫ѾҪ׹ľͷˣϾҪˡĴ˵Ѿ·ˡ
ûɱŮ޷򿪡
Ŀֻ˱һ·ˡ˱һıսζȵ۹սˣȵ۹˵ȫǻԵĴ
˱Ļ޹ǾһҪΪⳡҸΡԣĿɡ
˱ʱ򣬾Ծʱ
δʵҺνĿħ컺˵öԣŮһ׸߲ͨģȥѾġϧ첻ңҳױȥɱİŮˣҲʧˡּ⡣
Ŀγ˾޽̧ͷһϵŮһĺѾ
аȴȫ޼¡
䡭
Ȼҵ𶯡
أϵز¡¡ľ졣
ԶԭҰȻ޴ĺϯĺˣӿ
ȴˣ
ʵ뿪ˮģÿγʱϰһ
ûѴ󺣴½أǼʮںˮ档
Զĵƽߣױ󸲸ǣʮں֮Уٶ
ҽ˼֮ǵĴˡǲϣĿɹ
ûֱӳ嵽Ŀǰţڼʮ֮ͣ
ʮΪźˣԸӵգƱȽĺѾӺ
սͣڼʮ֮⣬ȴŲĿľ
ʱ̣ˡĿ峤һ𣬰ѺȴذɡǳǸûսˡ
Ŀ޽ҪԾ˱
ڴʱħȻ£ԵȣңԴ֡
Ŀ㵵ܣ֣ǲܱ򿪵ġ
ħֻ˵пܣֻԿҾˣҲֻһССȱڣӦֻһ˽ȥ
Ŀ۾ǰ̳ԡҾҲҪĽ£ҵɱ
ħ˵ͷ
͵ٻһɫĻ棬һɫĻ棬Ȼһ𣬳Ϊɫ֮档
ѻϤòϤ
ѻֱӷɵϡ
ѻ֣ȻһССĶڳˡ
ѻ𣬹Ȼ˺ֻ֣һ㡣ħ죬㾡ȫҲֻȱԱһ㣬ȻޱȼѵάССȱڡ
лĿ͵ػһ⣬ССȱڣ֣ǡ
һʱֵȱڣֱٴκ£
ĿŮ粣ҽûҪ뿪ΣǽһξӮˣɱȵ۹ɰ·ߣȥŬھ򣬽ͻơ
Ŀܴڳαȫ
Ůˣô㽻ؾȻԼţΣ
겷ĿĻڳ壬׾ţûзκ
Զ壬Ҳûκ飬۾¶еĹâ
ӮĿˣɱȵ۹Ů־
ĿӮˣ粲ֻ轻ؾ
ؼ䣬׵İ壬ڵȴŮĻӦ
Ů˵ĸɴϣûԥֱ˵ãҴӦˣҲһ
ĿĬƬ̣Ȼͷã
Ȼ󣬾֮ڣŮͲĿľȵ۹ˣ˵ˡ


911 Ŀһн
֮ľǳǳֱӵġ
࣬սٻغϣپʤҲ࣬þǻۣþ
֮ľĳײûײ
Ŀ֮УŮ
ʱһʼ¶ԭ͡
ʼɱ䣬˫˫ţȵצ
ѩ׵ļ˽ɫƬ
ԽԽԽԽнʮס
˪ȣǷǳˣҲвС
ΣҲǳˣƬ״ġצӣȴȫצˡ
ʵϣȻȵĺԭ¶ģֻƬβˡ
ûԭͣӵһβͣȴҲǳ
֮ȵԭԵ÷ǳͣǾ㲻Ưͺÿ
ע⵽ŮӵнɫƬζĸĸȵ塣
֮ǰһֱǳһ㣬Ϊʲô粻ȵ۹ŮˣΨѪͳ۵ģΪĸĸϹȵҲΪ
ˣŮĳȽϣôȣҲԶΪȵ۹
ûȵ۹

Ů˱֮󣬲ĿҲ˱
ϣȻǺȣŮǷǳƵġҲֻǴ۵
ϵҲͬβͺƬ֮ϡ
ңƬɫȻǴĽɫҲͬǻɫġζţҲѪ֮һ
ԣŮȷʵǷǳƥġ
ע⵽ĿΣŮҪϽʮҡ
ȵԭԽ󣬾ζԽǿ
ǲֵģΪȱ͸ҰĲӳ
Ůһʱڣû϶쿴飬ȵȡ

ֻȣѾȫϡ
ľǳ죬ǳ򵥡
ײķʽݣںԶĵطʼ٣ȻԴԴ͵ײ˭Դѵ˭Դ
ԣǾԵı
壡
ֻȣֱӷɳֱ֣ܳܽӷɵǧ׵Ͽա
Ȼ˿ʼԶ룬Զ롣
Զ˼Ȼ
粣ˣϣܹĿ
ʼɡŮ
ûκʥʽûκ
ľôʼ
ಣŮһɫĹâХ
ಣĿһɫĹâХ
ֻȣͬһ㣬ٷУԳ塣
ֻȵٶȣԶԶ౶еĺХ죬ԶԶ˵ʱս
䡭
źХ죬Źâؽӽ
ӡ
ͬײһ㣬Źâ͵ײ
䡭
һ죡
ͬ˵ıըһ㡣
գ͵رһɫĹâ˺ѡ
ǧҹգ·һ̫һ㡣
Ȼ󣬼ǧµǧ֮أ·˾޴ĵ𡣷زһ½أѷ졣һͬһ㷭
ֲʯ׷׷ǡ

ⳡΣ˶ڲĿʤ
ΪĿȷʵȵ۹ĵһǿߣȫŮǡ
ϵģһٶȣڹսȵ۹ȣˡ
еĺʱȣҲϣĿܹʤŮҪؾǾͿѧϰռ뿪ռ䣬ȥ硣
ȻǴҲԸŮ
ΨѪͳ۵ģǶŮİӵҲǷĵġ
õĽŮ˾Ȼ޸ĿҰĲĲĿҲΪȵ۹
âȥ
ָֻ˺ڰֻʣӰ
һǽɫģŮ
һǵɫģǲĿ
ʱȥֻȣģ·һӣҲ˭ʤˡ
ĿŮ΢΢ЦЩİ
Ȼ󣬲ĿɫӰʼ׹䡣
ˣˣ
ʱڳеĺɫ͵ؾ䡣
ôܣĿôܻ䣿ȵ۹ĵһǿߣʱ޿̶ΣŮࡣŮǿ࣬Ϊλ䣿

԰ĿΪʲô䣿һ㣬ŮԼ֪
ʵϣѾȫʧܵ׼ˣһʧܣͻѡԾ
Ǹؾиˣ
Ҳύؾġ
ûԼӮȻҲǿȵ۹ǰǿߡǺͲĿǲܴġ
ԼΪλӮ˺һŮȻ뵽Լڵǹ
İȣҧŮһں󣬰ڵѪȫˡ
ңڿʼ˾ҵı仯Ǽٱǧ֮ࡣ
⣬ӦΨһĽˡǲĿĶ֡

Ŀ׹棬ޱһΧĴһȵ۹أһǣпеŮ
Ȼģܡ
˱ӣŮּ⣡
˵գ
䣡
Ŀ޴壬Ȼ͵ըǣҷ
Ծˣ
ʧܣʵԲġŮҲᴦ
ŮܽĿ
ԲԸԾĿˣҲչҲѡԾ
ҵķʽԾ
кһ㵺Ȼ󷢳һеİ
ڳеĺȣ쳤Хĵʹ࣬Ů
ȻĿҰĲȵ۹Ӣ֮һ
໡
еĺȣȫԭΣȻճ
·һ֡
㳤һӺ
ĺѾʼӴ˶ȵ۹İΧ
Ȼ󣬽ĺʱȣٴοʼǿ𺳵
ʱȵ۹ֿʼ
Ȼأɽľ
׷״ǧＸ⣬ǧ֮⣬ƶ
ľʯɽ
ƶԨ
Ѿٵ֮¼½أʹ֮¼һԨֻ鸡Ԩ֮ϡ
ϰѾڳ֮ǰȻҪȫ޸
ǣʷ𺳣׳۵һĻ
ƻףǻָҲôףδ
һɽƶǵı
ԲԨȫ½һĺ֡
̲ݣʻׯ԰ȫǧ֮ȡոµ½ϡ
ʱ
Χȫָ˲ָĴء
񼣣似
ʱҲо˵ȵ۹̫СˡСǿ׾ٵػ
ʱ
Ѿ˵øɸɾ
кҲźˣص֮ڡ
ⳡң׽
죬Ųؾ»صŮߡ


912 ƺңؾ
ʵŮħɱ
ǲܵġһٶȣʱĶƫĿ׳ʧߡУĿΪǶġ
Ůɱħ죬ֻ᳹׵ŭ
ѻ𣬷ǳǳѵ֣һǳϸ΢ڡ
Ůһ⣬ֱ˽ȥ
Ӻر֣֮ڡ
ǺһʱѲؾ彻Ů
Ů죬ĬƬ̣û˲ؾ壬ԼڣȾƣҴһ

ϣŷʢʳơ
Ů֪˶پȥ˹ⲻ⣬ȫԼȵ
ʲôû˵ǲϵغȾƣȾƣȾơ
֪˶پȥŮȻ£ǲˣҵļǲǴģ
ǲȷģûʸСҵļ磬ôһ仰˵С
Ůһ㵣仰𣿡
ԣ仰Ǹ磬α֤ˣ仰仰޷İĻһ仰飬ĵ˸о֤ˡ
粵Ŀҵĵˡ
ħǡĿң̶ܴħģȴȥġ
Ůһͷԣ˵Ķԡܹõ˲һȷġ
仰·ŮõЩĽѣȻȾƣȾƣҲȾƣȾơ
Ȼ˳ʡ¡

ƺԣǳе顣ֹѪ飬ûзͷϡ
ܣ˺ڵϣ˯һһҹʲô鶼ûзܣŮֱѹϡ
Ȼ˫弸ûκηӦ
֮£ҲʵںѺʲôˡ
Ů֮󣬴˦˦ЩԴʱµķȫŪˣͷɢġ
һۣȻ΢΢ȥˣͬû˵һ仰
죬ҲԴȥȥ
ܿ죬İŮΪԡ¡
ע⵽ЩŮǿֻһСģѾǵˡ
ڵ̫ʱˣʹŮҵˡ
ϴ裬ûйãŮˡ΢΢ˣΪټ֮Ůˣ˭֪ϴ裬ˡ
÷ǳ򵥣ֻһѩ׵ĳȹͷû
£ȥһ羡ͷ𣿡Ů
á˵ͷ

ȻŮһֻ޴İӥŶߵ羡ͷȥ
ʱ󣬾͵˼ǧ羡ͷٴοޱȺΰĺٲ޾ĺˮ޾ԨʧӰ١
ǰ棬޾ˡ
ǣŮûкֹǼǰǰǰ
£֪ȵ۹ȫʢʱȫȼҲûг򡣡ŮϹȵ۹Уڵĳ񣬾󲿷ֶǺ壬ĺ塣ȵ֮һȻϹȲ¾壬Ҳɱɾˡ
һĻںԳǣһֻȣ˲佫еĺ壬ȫʯͷ
Ϊˣ壬ȵȰ
ŮΪͿ赲ĩյĵȻջû赲
ţŮʱȵ۹ݺʮ൱ļǧҲֻ˼ȡڣһݺȵ۹ȴ˼ȣǶȣһȵ۹ʵ̫С̫Сˡ
˵ͷ֪ϰĺȣ׾ٵشݻȵ۹Ҳ׾ٵؽȵ۹˵ʵ̫Сˡ
ûһΡŮ
ûпڣȴŮĻһΡ
ǣһΣȷġŮʽΪԲŻᱻ֮СҪ뿪Σܼ򵥣ڽͿԳȥˡôǿԽȷģΪȴΪ˾ԵĹߣ
컺ΪһΣеȶΨһĿߡȻǶģվȻҺ췴ȷġ
Ůû˵ǺʣĶΪεңܵ˾޴˺
ȻŰӥһֱǰǰǰ
޾֮ǰȵ۹ѾˣΧһжһƬޡ
ǰǧ
һ


ʮ
ʮ
ʮ
޾ա
뿪羡ͷգѾ㽫ˡ
޾գ޾ѭ͸ƣԶûоͷġ
һָоͬħУ޾֮ȥħϷУܿͻƣ룬
ڣŮȻԶԶʱ򣬾
ûпڡ
ŮȻʵ˵ǰ᲻
ˡΪŮͣ˻Լ֮羡ͷޣʧˡ

ǰѾˡŮˣǻȥɡ
ȻŮ죬Űӥء
ȥĹ;УŮȻ£ȵ۹𣿡
֪Ҫ˵ʲôˣҡҡͷҲ֪㲻ȵ۹
Ӧò㣬ޡŮȻﲻȵ۹ޡôеĹأӦҲޡ
Ĭԡ
Ȼķؿڣһʼۡ
ɫĲؾ壬֮У壬£ǻصȵ۹Ӧûа£ֻаʱ䡣
ȻŮؾ彻졣
˹粣ȷҪ
ԡŮΪǾߡ
ǣҵȣȵ۹˵ôҪġ
ŮãȵģȡҲһǧǧǵھͻˣ뿪Σ磬ѾΪһƬأѾ׻ˡ
л쳯Ů¡
Ȼֱ壬ҪȥؾѰɱףռ
аµʱ䣡
һԼʶע뵽ؾ֮ڡ


913 ɱףռ
ԭýؾǷǳǳѵġ
Ȼ켸Ѵ֮ͽ˲ؾڡ˳о㵡
ؾ˵ҪӦ룬Ӧмؼôô׾ٵؽȥˣ
Ƚȥֳ֮׾ˡ
һޱޱȾ޴磬ֱ
ʶؾ󣬶ʱ̽һþ֮ڡ
һޱޱޱȾ޴Ĳؾ
ж֪ƽףǧƽס
֮һ֮ȫͬ嫵ĺһ㡣ľᣬ鼮ȫ֣ͬϵķһ㡣
֮ǰ컹ţܹ˳Ļµʱȫ´ˡ
ڿʱȫȫˡ
Ϊľ鼮ʵ̫̫ˣͲǼ򼸰򣬶Ǽǧˡ
ޱ˶Ĳؾ棬˶ļһһ㣬ľᡣ
Уҵɱһޱޱѵ鰡
ؼǣЩûзűġ첻òӵһῪʼҡ
һһǳңʶģǻ½ͨ֡
һϣǷǳ˲ˡ֣ͨʵ½ͨ֡Ϊ֮壬ΪףʵȫԼ֣Ǹߴϵġ
ûУֱȵͨ֡
ʱеľᣬȻǵһԪѧԷһ£νĵһԪȻǾȻǼǰ飬ϸһ£Ӳʯƽԭʱ
ᣬϰ֡
ţ쿪ʼڶᣬһǵһԪ˫պ˫¡ᣬͬҲм֡
ţ˵ᣬһǵһԪѧ
𲻶ľᣬһɫȫǵһԪġ
֪ˣؾ󣬸ͲǴؼң˵ʵ̫̫ˡ
϶ᣬռıСС
ؾʵʷȻʷѧʷȵȵһС
֮һݣؾС
ЩݣģǻʷǻĽᾧֻķ£Щǻۺ֪ʶռ
ˣһǰʱΪǻĳ׻𣬲κˣκ½ˡԣ㾡ȫһĿռ䣬ڻ磬㿪˴𡣴ǣȫ
ȵ۹һｮаȣġ
ȻϹȰѻе֪ʶǻۣȫؾС൱ڣгһգҪ׻ˡôһһ޴ķɴѼٲֵľӢڷɴ棬ʻеʷʣȻѧȵ֪ʶȫŪһͼݻһʻ档
ˣҲᱣ
ԣȵ۹൱һɴˡ
ؾ󣬾ǻеļأѹ˺纣
Ҳѹ֣ؾʽڡΪϹУҪ꣬κʵľᣬǲؾ༸꣬ͻữΪҽˡֻ壬Դꡣ

ʱĻһϸؾݡǿϧûʱ䣬ǳȡԣֻȥɱ
ؾûзű࣬ȴǰʱĿȵġһԪľǰ棬ô֮ǰľᣬһˡ
ǣɵؾ棬ʼѰңӵһῪʼҡ
Ӳؾǰɵ󷽣жԶ
ϰûϰؾģҪľᣬģҪࡣ
һᡣ
һ΢΢һΪһԡ
棬鶼ȵĻǩȫѪܵǩ
ȣ֮ǰǩ
ûȵ۹׸һޱǿΧš
ȵġ
ȣǴ֮ġڴ֮ǰѡԱѡ˻ҷ
ǵصǰŷʽʷǿһĽ򣬳׸ȵ۹ޱŨϹȻҷ֮µġ
Ⲫ
Ҳ˵ȵ۹ÿһأÿһʻÿһֲϹȵѪ⡣
ǩϹȲû˵̫Ļںȣֻ˵˼֡
֮󱲣·
֮࣬ҲοȻٵ磬վ֮ǰȻˡŮȻȵ۹ױվȣȫվһ
ȵ۹Ĵ½ݣվһ

ɱᡣ
ڶᣬдţռۡ
壬ĶˡҲɵóȤ
Ǵ֮ȴ֣ȫһ롣Ҳȫûκô
ȫ޷Ķģһ롣ǻ֣ͨҲؼĳô롣
һ㵣⣬ѵǳϹڼЩֵʱ򣬳ˣ
ܿ죬ͷһ㡣ΪᣬĸᣬĴ󲿷־ᣬȫ롣
ˣⲻ롣һַʩȫˣ޷Ķ޷ˡ
ֻеľͻƵһ֮ЩſԱ򿪡
Ҳ˵һؾ󱻴ˣҲҪġΪҲ޷Ķ޷ϰ
Ҫϰֻһ취ǾǾͻƵĳ硣
һʹ鷳˰
Ķˣ͸Ķ˰
ڣֻܼϣڣɱǲһˡ
ֻһ飬ϵش򿪾ᣬȻŻȥ򿪣Żȥ
ϵظظ
ܿ죬һһҹȥˡ
㷭˼ˣĶģֻаٷ֮һȫ޹ء
ûҵɱס
ڶ죬ַ˼ᣬûҵɱס
졣
졣
졣
졣

ʮһȥˡ
Ѿ˼ʮˣûҵɱס
źޱߵľᣬļҪʧȥˡ
һֱȥҪȥʱ䣬ȫȫġ
ңǻþûа취ԹæģԣԹҲʶ֡
ȫеطɿ췭ңңҡ
켸ľʱ
Ȼһ˶ֱ֣ӳ
ɱףռ
ʱ˷ܵüҪʹȥҵˣľʱɱ͵سǰ


914 ѧϰףռ󷨣
סеĿϲȲشɱ׾ᣬȻ󳹵ɵˡ
֮ǰľһȫһ룬ȫ޷
ȻؼᣬöҪʵѾȫû˶öؼˣ˵дˡֻмľʦдľᡣ߼ȫһҪ顣
ԣõһؼᣬҪֻҪʶͿˡ
ͬûһֻҪװͿˣҪĴ롣
ǣ쳢ʶ
⣬ֱӱųܾˡ
ûв´ЩܹľᣬǼ򵥴ϵĲͬǴӸϵļܡܽҲ޷ϰ
ҵ޹ڴˣͬòһɫˣϾҪƵˣŵǹ㣬ȫ޷롣
쾭˾һǧ࣬ò׵õɱףȴȫ
Ͻѹ·ӵ˼ŬԼƽ
ʣɱ׾Ʈдģ֮ԼܣԲΪ˷죬Ϊ˷ºȡ
ֱӾǴռȵ۹˵ʵ̫ҪˡЩȻûֱȴԽݣӶõռľ衣һúȵõռͿԾȵ۹ռ䣬ͻٴٺƽ١
ȻˣôƮһһĳִʩɱ߿ɱ׾ᣬһһſԽ롣
ôʲô
ɱȫһѧ֮ͻҷԾоԵΨһԡԣһǰɱԡ
ôɱЩΨһأ
ɱУת
һʱ뵽ģǻ֪УֻԼӵл
ǣ׾˻
ûκηӦǾܾĽ롣
Ȼûκӵл߱Ψһԣޱǿ˵ͻתӵлˡ
ţ쳢ͬʱɱ׾Ǻ޷Ӧ
ֳתǲС
ɵɵضžˣһɱ
ȻǲС
ǣĺް취ˡҲУҲУôſԽ׾ᰡ
ȫʾ֭ȫ䷨
˲ְ֪취ȫģǺ⣬ȫʧˡ
ǳ޼ƿʩˡ
ǣٴαԼ侲վƮ׵ĽǶϿ⡣
ƮһҪɱ׽ԼĴˣҪȷһֻԼĴˡ
գ˫ҲգҲգʲôųױأ
ԼĬдɱĽ¾һδأȫ֤ԼĴˡΪɱĽ׵ĴޱޱȶģεĴ룬ֻþ֮󣬲ſԿ
ҿеʱ򣬾һֱоɱ룬ǵĽĴ룬֪о˶ٱ顣
ǣɿûڵ׵ľϣĽ׶ĩβĴ롣
д÷ǳ죬̶һӣͰѼǧȫˡ
䣡ʱǰ͵һ
ʱһϲȻԡ
ʱЩɿ۳ΪһӰޱϤӰƮףϹžߣĵʦ
ʱޱȿϲʦ
ʱƮѾ뷢ˣѾ͵ĽʱȫһˣҲƣ·֪˶£治֪˶೤ʱдס
Ʈ΢΢Цڽɱ֮ǰȸңĽдģ
һ㵵Ȼ˫룿
ɲ۹ĺԳǡ
ƮЦ뿪Գǣ˵Ҫȥ
Ҫǰȵ۹ȵ۹磬ҪоռԣȥԨ߾оޡ
ţʦȻڻûоռ֮ǰѾȵ۹ˡ
ƮϲЦȻҵĴˣ
ȻƮʵúӣңʲô
ǳѾ֪ش˶ٱˣÿһѧϰɱҪظһ顣
ǣ컹ʵʵԼӵԽһֱڵ飬ϸ˵һ顣±䣬֮飬˵ϸ
Ȼ֮ǰһǣ˵ħ飬жС죬ڶڰ򣬵ڰԼȵ۹顣
һ˵һʱ췽Űе˵
֮Ʈ׽̾Ϣ
ӣ޷ΪɱףȻ˵ļƮ׵Ҳҿд˵־ᶨ֮ˣǸܵȵ۹ġ
ǣħҲˡ
Ʈ׵˷ǳ֮˲ǻԶʤ㣬־֮£֮ˡļƻɹĻһܹ硣
ҺãԶȵ۹Ľռ䣬޷뿪
Ʈ׵ȷ𣿡
ĬҸҿ϶걾塣ǣǲҾͲ֪ˡ
Ʈ׵ӣƾҸо˾Բеô򵥣ڤ۹С죬ûаܹôȵ۹ѵô׾ٵʧˣ
ǣʵ벻ȵ۹ʲôˡ룬ֻҪһнˡңؾĿռȫˡǺȵľͻƵһ̶ȣԶܽ⿪ȵǾͻƣ֪Ҫǧˡ
Ʈ׵Ըˡ
Ȼ˵ڶڰǸޱǿʯͷ˵иˣʱʵˣʦǵһһʯͷˣ̻Ժ˼Ȼֽ˵ڶڰ򡣡
Ʈҡͷɵӣдɱ֮ǰûзڶڰûγɣôʯͷˡӦ뿪ȵ۹ǰڰ֮顣
ǰڰ򣿡
Ʈ׵ԣȵ۹˼ʮ꣬һоռдɱסң˽⵽εࡣΪ˽һΪ̽࣬Ҿǰ磬˵ĺڰ򡣡
ǣûеõѻôԨ߾ôȵ۹İ
Ʈ׵ȥȵ۹ҪԨ߾ҲҪʲôѻȵ۹ںף֮û˷֣Ϊȳ˺һϵ
ȵ۹õԭ𣿡
Ʈ׵ԭ򣬵Ȼļǿ󣬵ʧ⣬˻ĸɣԵ˴𡣵Ǹ㣬ֱӵԭһö֪ԣҲžǰ˵ĺڰ򣬽о
Ȼһ⣬ʱʦҷࡣдĽ׺󣬻˶ʱ䣬дף
һʮꡣƮ׵
ʱ쾲Ĭӿ޵ľ
һˣΪ˾дʷΰľᣬһףͻ˼ꡣ
ʦе𣿡ʵ
Ʈ׵еģΪ׻ܾϣֱԭ֮дɱףӶܹ磬׶žķΪһεĴ֮ͳ׻ˣҺûһƬ½
ǣһδĻһ½Ҳ᳹׻磬ͳˡ
ԣΣͳͷˡƮ׵ʧˣ磬ͳ
ٴ˾Ĭ
Ʈ׵ˣӣѧϰ׵ĿռɣȴӮаħս˵
ǡ
ȻȴƮ״ɱռ

ȣٴ꣬ɱ׵ĴռѾѧķ룬ѧѧûᣬȫ򣬺츳ѾϵˡƮ׵ߵģܶʱѧˡ͵ģǿ϶ѧġ
ǣʦ
Ʈ׵Һһģ˼άǳѡ㵮ڻĻ츳ٸߣɱףҲѧˡףΪҲɱһˣΪѧˣΪǾǻˡԣֻ׫дһ򻯵ͼ汾涶ɽٽ
ţƮĿϣ뵽һ飬һ½ҲδһżȻ
ʱ䣬͵һ
ˣǿʼƮ׵ռĵһУռ
ʱ䣬ռĸռȥЩ񣬵ȴȫһռҪصöࡣ
ϣµĶѾ


915 ѣƮ
һУռ
ΪʲôҪѧϰһУռأΪڶĿռţҪһ׸Ŀռ棬һ־ͻҷ𡣡Ʈ׵ӣ㣬ռʲô˼
͵ȡһռ䡣磬һʮƽ׵ķڣ͵һƽףȴȫоһƽף֮ڣֲȻƽǵʡ
ԣܴƮ׵ҶԽѧϰǳ޵ڴˡãӦô͵ȡռأ
˳˼ȻҡͷҲ֪ʦһһҲڸռڣûκԷ֡
Ʈ׵չʾһ¡
չʾ˲䳹ʧڻþ֮ڡ
ûؾһþͬһҲЧ
Ʈ׺ǺһЦӣһܹġȻȽĿռαռҲڸռ棬һƿռľЧ𣿡
һͷ·ü澵ӣĳռ䵲ǸӿͶ䱳ĹâɵЧ
ԡƮ׵ȻѾʼ漰ռˣǸʱҲǷǳ˲ˡǿľʦеǿ׷ֵġ
ͷˣԺСĵġ
ԭԼһֱΪĸռ䰡Ҳԣռ䣬ҲɿĶˣһռ侵Чѡ
ˣ˵˵ʲôпռƮ׵
һȻҡҡͷôµĶǺʱȶŪ͸Ūˡ
ɵӣ㱻Լ˼άסˣһ˽ģ󵨵룬ſе󣬲ܶĵҪƮЦ
ʱ˵ϵһЦ
ʱŷڽǿײʵ飬ܶ˾ڿЦ˵òռţһڶɡ
㲻ȫǲ֪˼άǳֻ㲻˵Ʈ׵˵뵽ʲô˵ʲô
ǣ󵨵ڶһС
Ʈ׶ʱ͵һİơ
ԣƮһ޵ӣܻûкڶʡһӾĻΪǻͨġθռ䣬Ѱҵνĺڶʣ˼ʮѰ˰ꡣϺ캣ҵˡ
Ϻ캣ȥĺˮ̺źڰᾧܹγɺڶ
ûȥﾭ󣬾ȻڣƮ׾ϲ֪Ϻ캣棬̲ܣ
аϺ캣ǱаȾŻΪĽҲ˵νڶڰᾧаȾ
ʱƮ׾ŵ죬ӣżꡣǶ֪ʶ⣬ȻҰʱ⡣ѵĳ˼άȻ˾𣿡
̾Ϣ֮Ʈ׵ǼҪռ䣬ͱȥϺ캣ĺˮһֺڰᾧȻ󣬽ݱΪһ壬Ȼ壬һռ䡣ͻռһУȻռͱ͵ˣʧˡ𣿡
ͷס
ƮЦ֮ǰøңɺڰᾧȫµĺڰⰡ
ʱƮ׷ޱȳ
ȻΪѵʦǣҵĺڰѾ˳׵ݷˡĺڰᾧ˶ľ
ʲôƮ׷˻ղΪβ˵
ʵ̫ˣҪҪרŸ˵һΡˣǶɫѾΪһ̾ˣʱѾȫĳ˯
Ʈ׵Ӱʼǻþ壬׻һɷס
ôˣʦʵ
ƮϢ˺һ˰ֵûʲôǸǻǻ㲻ҿԺɡڣ֪ʱ򡣡
Ҳʱһôô˰ѵ̾ʲô
Ʈ׵Ƕڰ𣬳׳˯޷𣿡
ǵģʦһΣΪҵһγҰٱĹԳ˳˯
ţʦûкڰǲǽ޷ˣ
Ʈ׵ҿҵʱ˳ֵ׼ҵĴˣؼ𣬵δػźڰᾧΪо֮ãϺ캣ɼĺڰᾧȵ۹õ˺ܶܶࡣʣ²٣һͱӡ档
ʱ㵵ʦڰᾧܱӡڣ
Ʈ׵Ȼԣڰᾧһ壬Ҳδһǹ̬ʴڵġ
ȻƮ֣һֻУ֮
ȻǺڰᾧڰᾧǹ̬ᾧһ壬еǻ档
ʦźڰᾧΣöϺ캣֮ˮģʵ
Ʈ׵֣ɵĺڰᾧҪööࡣ
ʱҴŻܲס
ڣ㵣ʲôƮ׵Ȼе˹ȥ
ӹУ治ڵĺڰᾧжֻй֪Ʈ׷ǳ϶˵ɵĺڰᾧҪ󣬴
֮ǰɺڰᾧʱѣؾ䰡
ϹȵĲؾƮ׵ľ壬Ȼ֪ƮΪΣҲѾǰ񼶱ɣΪдɱǰһٶ꣬ѾϹȵµһˡ
һ
쿪ʼɺڰᾧ
ಡ
޾ĺڰᾧ͵ӿ
˲䡭
磬·ȫĩһ㡣
䡭
˲䣬˲䣬Ҫ׳׵Ļҷ
ڰᾧ̫̫ǿˡѿյĹ̶ûУֱӾҪҷ
ǣһޱǿ͵ֵ˺ڰᾧĻص
Ȼڴʱĺ̾Ȼ͵ѡ
ڰᾧʱ·ȫħһ㣬µľĴ֣ͬ޴ͷҲ͵ش̽ںֱӷǵġ
̾˻Цš
䡭ȫ췭ظ
̾ɺڰᾧޱ̰ɡ
ʱҺƮ׵סͷ飬ͻҷˡ
ڴʱƮ׺Ȼ͵ֹ˺ڰᾧȻľ͵֮ڣ̾š
̾ߣ˲ſ죬Ҫ˺ѣɡ
Ҳ֪ĴڣǸǻ֪δ㣬һǿҶĪڵ㣬ҵĶ֡Ʈ׳ź̾㻹һΣȻ̾ҵӵڣ㣬Ҿ͵⡣ʲôҶˡڣһס
̾ޱ׺ݵضƮףǿŽ޴ص˵ͷ
ҿԼڰᾧɣǿ󣬵ΪҪѳһڰҵʹƮ׵
̾͵ط˻
ڷѳڰ̸ף̰壬ҲˡҪϷȫΡ
Ʈ׵ҸɵĺڰᾧҪѳڰ֮࣬׬ġ
̾ŭ˻֮Ȼ˵ͷ
Ȼ󣬳߷ŭ³һɺڰĻ棬ǺڰǺ̾ɲ֡
Ʈ׵
̾¡
Ʈ׵٣Ҫ֮ǰڰİٱϡ
໡̾ŭޱʹؼ³档
³һ촿ڰʱٱȻʵط֮ڡ
ˡ̾ƮŴ죬Ȼû˵ȴ˼
Ʈ׵˵ͷʱͷźڰᾧ
ۡʱڰ·һ㣬źڰȻŷ赸
̫ĸоˡ
죬Ѿܲס׻ˡ

ȵڲؾþѵʱ򣬺ڰᾧѾˣڰѾǱˣűãսš
ˣһʱٻĺڰˡƮ׵Կ
оֹȻֶһ𣬴ĺڰ𣬶Ǻ
ңڰ𣬾Ȼ˵ǿ󣬱֮ǰĴĺڰǿֹٱ
ٻ
һ佫âɵĺڰڿȼţҫޱȹصĺڰ
ˣӣ׼Ʈ׵Ҫڰпռ߼ȫӣ֮ˡ
ǣ
ʱƮ׻һ⣬͵ؽĴӿ֮ڡ


916 ѧɣռ
ʵڴռԭƮҪԼȥġ
磬úڰһռ䡣
Ǵռ򵥵һˡǣþĻҲҪϡһޱȷḶ́Ʈ֪Ҫȫ͸ҲҪܾá
ȱģʱˡ
ԣƮֱֻ죬ֱӴ롣
ֱͬӰװϣֱӵ㿪оǡ
˲䣬ʽӣзʽ
ʱ̣壬ھϴ
ˣûʲôʶֻǾĹâڴת
̣ԱȽϻġ٣ȵ԰װһҪࡣ

֪˶á
Ʈװѵһпռзʽ߼ȫע֮ڡ
ʱҪ⣬߼д룬棬õͣ
Ʈ׵ˣһпռѾˡ˵ˣѾķˣЩ棬ܲܳɹʩչʩչúòãȫҪ츳ǻˣǻۡԿ
ףͬĵװĳЩ˵photoshop㻹δõúá
ֻߣ氲װӢˣҲпܴúá
ȻռҪ£ööࡣ
һʼɱһУռ
ʼ
ڰ󣬱󣬱󣡳ΪһһҵĻ档
ʽıڰзʽ
һǳӣĹ̡
ֻĿУڰ𽥽Ϊһ״Ȼʼתת
м䣬һͻʧܡ
Ȼ󣬻濪ʼĻ
ʱڰ𣬷·һˮ״мһӶУһһ׵Ŀռ䡣
Ȼ󣬺ڰУתת˾޴㹻һжɣռ䡣
˼֮
ಡռڵһУ˲䳹ױڰɡ
ȻϨڰռ䳹ʧˣʧˣ͵ˡ
Ȼ֪ռͳһӹȥ
ȻֱӾʧڿСȻʧˣǽһĿռ֮ڡ
ôɱ׵ĵһУռ䣬ѧˡ
һιһѧᣬһγɹ
ϵƮף׾ˣνϹһǿߣҲ̲סҪʼˡ
ţƮ׵ǣǿʼѧϰڶУռԽ
Ʈ׸ҪȻֹסˣ˵ãνռԽʲô
һռţռ϶һռ䣬Ծһռ䡣
ҵ졣Ʈ׵һߣҪۣмʮ꣬һӡΪҪȳ׵߸ԼжҪ׵ӣٰװȥ˲֪ˡôʲô취ռأ
ǿĹŤռռ϶
Ʈ׷·׻һ㣬þò
ܣ˵ʣҶ֪ǣ֪˵ǶԵġƮЩۣоʮ꣬ųס㣬ʱа𣿡
첻˼ǰʵЩǸ磬ѾбȽϸĲˡֻûʵֹ
⣬⡭Ʈ׵ӦףɱĽ׵ô˰ɡ
ˡɱĽףΪ˵׶ѧϰġҵȻڸռڣ칲񡣡
ôƮ׵
ؼһһһԱ𡣡ҴڸռڣײòͬƵʣײһֱѰҳһֳɹƵʣռš
ƮٴΣû
֮ٴʵҲǸۣ
ԣʵϣǸĹѾƵʵ顣磬ǿײ
Ʈ׵ǣ㿪ʼɡˣ֪ΪҪڻþ֮ѧϰ𣿡
ʡʱ䣬ʡΪӻþ棬ʱͣͣʵеļʮٱײҪʵҵȷƵʣȷ𣬲ܳɹռšʵУҪķѴʱ䣬
ƮͷҵʦˡôԼʼɣ
ȻڲؾĻþڣ쿪ʼʵ顣
úڰһȫĿռ䡣
Ȼ󣬽ռ֮ڣʼǿײ
ǻԵײֱԵֱײ
䣡
һ̫İ׹⣬һȿµŷ
˵ըһ㡣磬ֱӵ
ûײ˵ľˡҲҿʱڸռ֮ڣ޷ǣΧ׼ǧ֮ڣһлҷ𣬷ǡ
һʵʧܡ
Ȼʧġ˵ӵʵ飬һһ㶼С
Ѿȫ׼
˫ײʱٶȡ
еڶʵ顣
ʧܡ
λʧܡ
ĴΣΣΡ
Σ
ʧܣʧܣʧܣʧܣʧܣ
첻֪˶ٴʧܡ
Ʈ׺ǺЦӣǲеˣҪεڤþУʱҲõġ
ȻƮ״벻֪ٲεڤþ֮ڡʱʵҪ౶
ʮΣʮΣٴΡ
쳹֪ΪҪڻþڽʵˡ
ΪʵУʮӣҲ޷ɹġʱϣһ궼ϣΪһʱڣ֧һǧʵѡ
ڻþڣʧܵĴͳϼʮΡʵһʵ飬Ҫһǧꡣ
һ죬ƮףԼڵģĵڼþþʱ䣬ʵʱļ
ȻƮ׸һ𰸣쳹׾ˡ
죬˵ھŲʶþ֮ڡʱ䱶ʵеһʱӦ൱ڻþ֮ڵһҡ
һһ޴ĺôǾڻþ֮ڣײʱǲҪģҲҪָʱ䣬Ͻʵˡ
ԣʶþڣԽмǧڴʵ顣
Ȼǰ첻

ȷʵѵģ첻
мٴΣǧΣΣʮμһģһʵʱκ˶ģ졣
ǣƮ׶ʶʱ˸죬񾭺ʶľ
һľͲױˡȻҲ˵ľǱˡ
ľڻˣظٴһģһĶǶ巳ᷳ꣬ġ
һһΣһһΡ
ȻһΣɹˣ
ײ֮һۼĹӰ֮ţڸĿռ֮ڡ


917 ݣưʥ֮
ľ죬˺һ͵ѹȻ޵ľϲ޵Ŀϲ֮С
ҳɹˣҳɹˣҿ뿪طˡغ
Ʈʼ΢Цţ췢衣
֮Ȼʵʦɱ׾ô𣿻е𣿡
û˰Ʈ׵
ʱ͵ؾȻӵǣһûͻưʥʦ·𣬷·ɱ׶ûʲôôȻޱޱ֮
⻰ûˡͷ·ǺӸĸﲻá
ȷʵûѣɱһ׺ţڽϼ޵С
ڶףڸ̫ǿ
ף°빦ҿԽκ⡣
ĽףǬǶôġԵĴڣ磬Ϊ찲֮ˡ
ףռģҲȵ۹ġȻҪ뿪ȵ۹Ľռ䣬ͱѧռ
ǣս·Ҳûô󰡡֮ԻǾɱ׿ͻưʥš
Ʈ˹Цĵɵӣɱ֮ǰףܹΪͻƣҿΪ֮ģ˴Եڵʱ򣬻ͻơΣǰĽ׻Ǵᣬǵ״ռѾȫˡȻղžڣ̼䣬ıзʽʱ򡣶ĺڰзʽзʽ˸ӵĵҲһڡǣҪЩͻƣǲܵġ
ʱ˼ЦЦʦףҾͿ뿪һκ棬Ѿֵˣͻưʥҿȥط
ɵӡƮЦ㻹Ǿôռ˵ûʲôôܸʲô
һ뿪ȵ۹սʱһΣ֮ҿԴ򿪿ռֱ뿪
Ʈҡҡͷûдռָֻģ
ʱ͵һ㵣ңռָÿռɵ𣿡
Ʈ׵ͷϵָӦҺϹоռƷܹ˼ֻû뵽ȻһֻС
㵣ԭռָȻôġָģϹĿռָΪλУ
ʱиԵ˷ˡ
ԭΪ߼ǱߣȫǡˣûȨӵϹȵĿռָġ
Ʈ׵ӣ֪𣿵ʱֻ˾ֻռָ˵Ӧȵ۹Ľռڣǲ¶ȥġھȻ¶ȥˣζʲô֪𣿡
һζţϹӱһûлҷռ䡣
Ʈ׵˵ͷ򣬿ռָ¶
ʦռָһ˸ҵģΪҴԼ֮󣬺Ȼ÷ǳǿ˲ɱ˼ǧˡ
Ʈ׵һûϹŵԼ˽ӳȥˡǸ֮󡣡
ǣΪģûΪһ츳ܸߺܸߺܸߵľʦ
˵ˡ
ϹȣΪֲԼԼ˽ռȵ۹Լĺһ·ͻơ
ԣУͳһ츳ȸߣ츳ܵ͵ߡ
ľ츳ߡǺȣûǣĸĸУ֪˶ԶȥĸĸҪ
Լж֮󣬷ǵû£÷ǳǿ
ͬŮ֮󣬷ǿ࣬˲Ŀ
һУӦˡ
ݽ⿪ˣϹߵĺǺȡ
ʱһȫû뵽ԼǳǳСʱ߾ȻһȣԼİˡ
ǣȥˣ
ң⻹ζţ˪ǻΨһİˡ
ΪȣôôһССУôΪĵŮ
⣬ȫŰ
Уȸĸǵѣ
ӣЩ벻ͨģһ죬ġƮ׵
ʱ˵ͷȻˣʦռָǲҲǸռ䰡
Ʈ׵ԣˡǣռǺֱӴͨģ˲ͻҷ𡣡
Ҹղų󣬸ռ仹ڵġ
˵꣬ԼԴҺͿˣڻþ֮ڡ
ԣʵУ˲ͻʧˣںڰеı֮¡Ʈ׵ǣȴһֱֶסռ䣿
ʲôʵ
ʯӺڰᾧƮ׵ͨĵʯһõĺڰУռͿԴʯ֮ڣȻʯԵκζָ
ʯָƽڣֻʱŻ¶ԭ𣿡
ԡƮ׵
ǲζţҲռָֻҪʯ
ԡƮ׵ȻӣԿ̺ڶУһǳǳӶּѵĹ̡Ҳһǳǿ̣һɹо޴ջġ
ʱ˷ˣռָǻţĶˡԼܹ죬Լĸÿһ䶫ô㰡
ʦʯʵ
Ʈ׵ﶼУֻ£޷־ˡ
ôſԷ֣ʵ
㿿һطиУеϯʱʯƮ׵Ȼҵˡ
ʵôϲʲôط
Ʈ׵ȵ۹ĺ׾УԽ羡ͷҵĿԾԽ󡣡
ʱɵԾԾ
Ʈ׵ռʲôô뿴
ǲԺ뵽͵ֱӴһռţԾˡ
Ʈ׶ʱһӣ⻰Ҷŵˡ˵ģǴʵ˵ǲܵģΪ⼸Ҫ
۵ռ䣬Ϳȥȥˣ
Ʈ׶ʱһ㵣ȷʵˣ԰۵ռ䣬۵ռ䡣ǵʱΪξû뵽ӣҪ㣬ͺˡ
ʦռţԾԶ
Ʈ׵ΪӦ
ʱЩʧ
Ʈ׵ѾȫڸλɴˡԶԿռ˵岢󡣾ֻͬ˵Σյʱ򣬴򿪿ռţеͬˡߣֱǱĳطˡ
棬ԼǿĸֱӴ򿪿ռţ˲˵ĺ󷽣붼˼
ŵģֱһȻ趨һռţռţ˲Ϳչˡ
ʱϽʵֿԣ𣿡
ȻڡƮ׵ǶռţΪԽǿעԽ󣬿ռſԽĿռ䣬ԽԣĹ룬ȫڵġ
ʱΪ˷ܡ
Ʈ׵ˣɵǧɱףΪͻưʥģ𣿡
Ͻͷ
Ʈ׵Ȼɱ׾ûа취ﵽĿġڵ㣬ͻưʥǲѵġ
ʱϲڣͿ𣿡
Ʈ׵Ϊǵ˵ӦʮĽƷ
˵ͷͻʮĽƷˣǴŨʱ򣬻ʮĽƷˡ
Ʈ׵ϣǻʮ壬һʮ˽𣿡
ûһʮ׵ʮ׵ĵħһʮ˽׵ĵħ
ϧڵΪʮ׵ҵħҲûа취תΪɵ޷ȥ
Ʈ׶ʱЦɵӣǰ˵ʲôʮʲôȥ
ʱһ㵣ʱԣ
Ʈ׵ҶܺԨ̸У˵ҿɲԣ
쾪ϲУó͵ħҡ
Ļû˵꣬ĸ壬ֱӴʵƮþ֮С
˶ǿţɫɫģʮ˽׵ĵħ
׾٣Ʈֱӽħ룬˴
Ȼ׾ٽʮ׵ۡǲΪʮ߽׵ļģƮѹΪʮеȵļ
ʱ̾Ϊֹ
ţƮ׽ʮеȵļ޾ݸȥɣͻƼΣ
˹УĿɡ


918 죬ͻưʥ
Ȼ뵽ǻþѵҲ
ʱɵ˵Լɻ
ƮЦӣѻþʵֵ̫ˡЩܹԽʵͻþģ壬ֻɱˡ
Ŷá
Ȼ۾ʼʮеȵļ
ʱһޱǿ˲ӿɵκҪǿҡ
ճôǿŨȵӿһӾͻֱѪȻѿȫը
ǣǰһף˲Ҫʣ˲Ҫըѵʱ
Ȼһǿס˺һơ
Ȼ˲ӿ롣
Ƭ֮䣬ͿʼͣȻ˲䣬ֱ͵ըһ㡣
䣡壬ޡ
Ȼʼͻƣ³ʮĽƷ
Ӻٴαʼͣ͡
䣡磬ٴαը
ٴͻƣص֮ǰ߼ʮĽƷ
һӺ
ٴըͻʮĽƷ
һӺ
ٴͣѾôǿˣԵЩ㡣
ǣǳ
䣡
һըΪһͻƣﵽʮĽƷ
ڣʮеȼȫĸɾˣͻƷ
۾̲סʵʦֻһ壬Ϊλǿز
ƮһԴӣֻһ壬ôܻôǿΪڲؾڣҿԽѣһޱױȾ޴
˵ͷˡ
ȻƮ׵ʮ˽׵ҲҪõ𣿡
ȻƮ׵
ǣֻһ޷Ϊ
ƮЦ˭һ޷Ϊģνļܶȣеλʱӿ߶𣿡
˵ͷ
Ʈ׵ƽҪںϣΪΪ޷ǿѹܶȣȴ׾
˵գƮ׹Ȼ׾٣òؾѹʮ˽еܶȺܸߵļ
ѹ֮൱ʲôļ
Ʈ׵һʮ˽еȵӲҪͬĻôű֮ǰɵֽʮ˽׼ǿһЩɡ
һǱԼ߳Ľ׵Ʈڣ·һٷ֮һǧĻҷ
ʮ˽׵УȻһůֱڵÿһط⡣
ʮ˽׵˵ʵ̫̫ˣƮ׶òԴ챣¡
ˣԿʼˡƮ׵
һ󣬿ʼɡ
Ȼֻýһ˲ʧȥеʶ
룬ȫǴݻԵģԵģԵġ
Ȼ屻˼£ʶ˲˶·
Ȼܿѹˡ
Ȼ֣·ȫԼˡûκθо
ܿ죬ʼͣŶ͵Ĺ̶ûУֱӺը
ʮ˽׵ǳǿͻʮĽװƷ
ţɷǳǳǿͻʮ˽׾Ʒ
ҪͻʮװʥĹˣ첻ɵ
ʮףѵĹؿ֮һˡ£ǳĻʮĽ׾ƷʮףҪʮ׵
ôʱеѹʮ˽Ƿ㹻أ
һ׶ûУŰ˳ʧܵġ
ǣʵûиĻᣬûκ
ױȵǿӿܿͿʼͣͣͣ͡
ûһֱͣǲ޷ͻơ
ţоһϢУоʼʼһַ·Ҫ׻ĸо
ΣյΡ
Ϊ̫ڼڲ̣˶͡
Ҳ˵ʵѾ㹻ͻˡǲ仯ǲʱ䡣ǣɲϵӿӿ롣
磬ֻһǾըѣ׵ı˳׵Ļҷ
ʱƮȫ˲һǿľ͵ӿ룬סڣֹļ롣
ͬʱоΣյĺֹ̾ͣɺĲ͵شԨ̽צѾŵµ͵һɿתȻ͵ػ
䣡
֮ڵ͵ը
Ȼʶޡ
ͻʮˣͻưʥˡ
ܣһСգͻưʥˡ
·Ϊ˳ûһʥֺĸо
ǰΪؾΪƮ׾ĴڣͻưʥԵ˵׾١
ͻͻʦͻƴʦԡ
ͻưʥ򵥵ġ
ڤ֮аͻưʥ
޵ӣҲڽ޴ʦаͻ˰ʥ
죬ӽ޴ʦһֱͻưʥҲʱɣʵ쵽˼㡣
ӴˣᵽˣһǿɽǶôˬˡ
ΪͻưʥŬ
Ʈǰô赭дͻˡûƮףĲ֪²ͻơΪڶڰѾɱԪˡ
츳ҲҪꡣȣѾû㹻ܶˡ
ͻ˰ʥ֮ͻûֹͣ
ܿ죬ٴͣ͡
䣡һͻƣﵽʮһƷ
ͻƻûֹͣ
һӺٴͣ͡
䣡죬һνͻƣﵽʮ׶Ʒ
Ҫˣ
ǣͻƾȻûн
Сʱٴοʼ͡
־ϲ񾭶Ҫľˡ
·һŲƱֻʮ򣬽ǧ
䣡һͻơ
ȻȻͻʮƷˡ
ڣڣͻֹͣˡ
ʮ˽׵ĸܶȼȫľˡȻͻһףƷʵʵ̫̫ˡ
ȻʱֻʮƷΪͣʮĽ׾Ʒ
ΪҪһ򣬾аʥΪҲʩչ
ʵʦҵ磬԰ﵽİʥΪ𣿡
Ʈ׵ȻԡʱѾȫʮŽˡ
ǣղ𰡣һ˵Ļֱɻҷˡ
Ʈ׶ʱЦǿЦʲôģڵʲôģֱߵȼˡ
ʱٴθоһôĿɽʵǺˬˬˬ鰡
ͷųԵ
ȻͷųԵħ
ٻ˻Եѻ
͵طɵͷ
ͬʱƮ͵ͷһ֣ȷ磬ȫ֮ڡ
ž͵ײ
䣡
һΣͬ˵ըһĹâ
ױȵǿ͵ӿڡ
ȻȻ
ûôô磬Ȼʮ׵ʥ
Ʈ׺Ȼ뵽һ㡣
ͬʱһޱޱޱǿ磬͵죬ӿڡ
㹻ˡ
е͵֮ڡ
棬ûһۼ
磬Ʈ׾ȫӿ֮ڣ˲۳һСµĵ㡣
Ȼ͵رը
䣡
֮ڣ·һξ˺˵ıը
Ȼޱǿ˲䣬ɣ͵طɱ
죬Ϊϣͻ˰ʥͻʮƷ
ΪϽеļʥ֮һ


919 뿪粵𺳡
ã컹ͻưʥĳ֮С
Ȼʵʦ˵Ҫȥ磬̽Ѱ֮׶ž𣿡
Ʈ׵ԣĲұ֤ܹɹҾóɹĸʻܵͺܵ͡
Ҳˣʵһֱ磬Ԩ߾ÿһ춼ӡƣ·ǳǳֹ
Ʈ׵ӣҲұ֤ɱסеףӦþҵ֮ˡûУǾ͡
ڵʲô𣿱׵ɱǹʲôݵأ
ƮҡҡͷڣҲһ֪ʱҺһ꣬ûҵ֮Ϲֻȫ壬ôռռ
ĬƬ̵ʦӦóȥˣʲôҪԸ𣿡
ƮһҡҡͷԭҪǧǧҪĿռָڵֻȳɱ䡣ڣҲ֪ˣΪϺȻȣһֻһǸˣҪսʤͱˡ
˵ͷ֪ˣһһº͵İ취ɱ䡣֮ڵʲôԸ𣿣
ƮҡҡͷһУƾɡ
Ʈף΢΢Щϵףһټ棬Ĳ֪ʲôʱˣ֪ܲټˣʱЩɬ
ˣȥɡƮ׻˻ֵ
ǣʦȻ¡
ţƮ׳ʧֱ˳εĻþ
·Ӱһ㣬Ȼص˲ؾþС
ţٴλת뿪˲ؾþصʵ֮С
Ȼһ۾ͿԼƯں֮ϣŮڱϡ
һ㵵ǲǣʱ䣬ܾˣ
Ůҡͷûкܾãֻ졣
Ϲлл㣬粡ŶˣѲؾ廹㡣
Ҫ黹ʱȴпտҲˡ
Ů˳ʱ򣬲ؾѾصҵˡ
ʵˣղмһ޴磬ֱͷ𣿡
粵оˣǿһռ佫ֱӰˣ޷̽Ѱκζ
ָ鿴ǼŵħѾʧӰˡ
ٲ̽ԼΪȻǿ࣬ȫʵķԾ
ͬƮ˵Щʱþʵķֽ߲ûôֱܹӴ˴ˡ
Ȼ쿪ʼʵгɱףռ
ͷųڰȻޱصķʽúڰʼתΪһ
ǼȷģΪѧϰɱᣬЩѾӺˣԸҪȥ˽⣬ֱӾˡ
ʱһĺڰвһڰĺڶռ
ȻڶռڵһС
ǣռ䱻͵ȡ׸ˡ
Ȼñڿռڽײ
üƵʽײ
䣡
ռڣһ˶˼Ĺâ
ȻһۼĿռųڸռ֮ˡ
Ȼ浽˼㡣
Ȼ뵽ʵռţƮҲֱӿԸײԺƵʵģҪεʵ顣
ͺؼһֱʶھͿˡǣƮΪ˽ø̣εʵ飬Լջɹϲá
ɢȥ˺ڰС
ʱۼССռţֱӳڿ֮С
Ů֮ʱϢˣǳģ¶˲ŵĹâ
ڿУռŵĴֻ˲䣬Ȼ̾ͻҷˡ
Ůþ֮ŷӦ죬⣬ǿռͨţͿ뿪ȵ۹Ľռ䣿
˵ͷ
Ůʱס࣬ѹǿҵĳ嶯
鰡ĿȵңԼڷΪռš
ڣռžͳԼǰһģŮôܹ̼𺳡
֮ŮԼĺƽ£㲻ӦͷųռŵģΪǶҲޱǿ֮ջ󡣡
⻰һ͵һӿһޱ˵ͷ
Ů˵ǿԼһȣԼսǶôõһ飿
ܿͳ׷˵ͷ
ΪǲܵģŮҪȵ۹ʹ
ΣĿռޣ޷ŮǿĺȵġֻܴԼΪͬ߸͵塣
ˣȥɡŮҼ죬Ȱɡ
ĺ׵粣羡ͷĺ˰ɡ
ԡŮ
ûмµĻȥ׹䣬Ѱһʯ
Ůʯⶫûʲôôʲô
ռָ
Ů㣬ռָ
ֻܳԣ֪᲻ɹˣʦ˵ܹоֻռָ󲿷ֶȵ۹ڣ֪𣿡
ŮҡҡͷҲ֪ûмҲû˵
һŶǻռָȵ۹ҲǽɡµĻȻ𣿡
Ůʲô飬ֲǲ֪ÿһ춼͸
ȻŮһֱ뺣ףѰʯ

ˣѰʯǷǳǳ鷳ġͷųǿΧеȻС
һ˾ǿҲʮֱѣޱ֮ɿġ
ȴǣͷŵԹ飬׾ٿֱһٶֱ֮ڡңļ΢΢
µ֮ͷųԹ飬Χֱڵĺס
ûз֡
ƶһΧûз֡
ʯҲûôడ
ٴƶһΧ
̽Ѱ˷Բǧҵ˵һʯ
Ů·Ҫ˷ܣֱӷɿȥ
ʱһŴһ糤ʯһˮ֮С
Ůɿ콫£аһŵݸ졣ⶫûʲôãϲ棬ҵȤѡ
ˣһһҹջʮʯСֻа磬Ҳֻѡ
ЩջŮصȥ
죬ҪЩʯһС͵ĺڰˣȻһõĸռ䡣
һϡ䱦ռָͻᵮˡ
Ȼ᲻ɹͲ֪ˡܳɲɹͻ뿪ȵ۹ȡ


920 ָټȵ۹
ʱڣһֱռָ
ĺѺѺѡ
ԭǳ򵥣úڰʯһ΢͵ĺڶС
ʵʲȴѵ˼㼫㣬ͷƤĵز
һССָڣҪٲ㣬ںϵһҴҪѵöˣȫ΢׼ġü̻࣬ʵѵ˼㰡
⼸൱ڱ23ļˡ
Ǹ޷еġڼĵŮҲһ쵽߰æ
һ⣬һþ֮ڡȻþ֮ڣʯָŴһٱΪһֱ׵ĴԲȦȻûþʵָڵڰС
һȻˡ
첻߲ݣúڰʯеһһĵһһĵ
ÿһҪȷ㣬һ㲻УһҲСȣϸ
һ㣬ֻҪ˲ǿԽĨȥģϵǰĳɹϵʯָ
ҹԼգһһ
һһҹʮ֮һûɡ
ڶˡȻֱ֮һĹ
죬Ƿ㣬֮һĹ
˵Ӧ뿪ˡǾռָȥ
컹ûнһ·
ȻḶ́˼ٲ㣬ĺڰ
ͺڰ
ʱڰתѸٳΪһССĺڶʼΧһС
ֻоΧĿռһȻһССĿռ䣬ֱӱڰˡռ䱻͵ˣ׸
ɹˡ
ȻڰеȼǷǳޣһռ֮̽һֱ͵ƽ⡣
ǣڰгؿתţĿռ䴦ھԵľֹ״̬
ԡŮ컹Ҫ˷ܣ̴
ȻһҲʲôֱӽϵĵ׹ֱӷŽָڡ
ʱ׹ֱʧǰ
ɹˣɹˡŮʱޱȵ˷ܣס첻ϵԾ
ӣʵ޷Ǹƽʱ¾ϵ
죬ĺŮܻعĲӵҲں
Ҳޱ֮˷ܣ⼸ѵһϸһˡ
ռָ֮ڣʱǸ׹
ռĺСҲֱӣֻԼռָǧ֮һ
ȻΪߣĺڰȼҲ
ȻҲѾˡ
Ȼ콫ռָݸŮĵһռָ͸㡣
ŮʱϲùԼָϣ󿴿ҿ֡
ָ򵥵״ǴŮϣȴԵޱȵƮݡ
ܿ죬ֱˣʧҰ֮ڡ
Ů֮Ρ
ţ췢һҪ顣·ԼռָǿġոĿռָ·ȫûһ˵˭ȥá
ƣҪÿռָҪһЩҲûüƮţԼо
һؽռָ졣
һ㵵ΪβҪûб˼ֻΪҵİ˵ꡣ
ЦǶҲ£ǿռָȵ۹ǽɡһ漰ռĶȵ۹Ľɡһ˵õָƵĹ죬Ǻͼˡ
ûʱָû
ţһʯһָ粶֣õĺ֣Ưдġ
ⲻǿռָ͸㡣
лл粻ϲùȥԼָϣȻҷռָǸ׹ҲΪ͸㣬͸Ӱɡ
ʱɫһ࣬ⲻΪôһӰܿ;ˣ϶Ҫ͸ġ
ãллˡ
˳Ĭá
˳ĬôҾҪˡ
áŮг޵Ĳᡣ
¼ŵڣڵЩڣֵӡ
/ÿһ춼һһ죬һ飬һ壬һơ
ңҲûйֻõѡ
ȻľɫˣĶ
ϻȻĶϾˡڵ죬ѾκˡѾ㹻İ˵ģÿһݶǳΡ
˵ͬˣ˵ǾԾԲѵݳƷ
ºܽӴʱЩļ¶Ҳ̻ѹȥġ治飬治
㲻ˡ
粵ͷţҲ͵ġ
ôټ
ټ粵
ֱתȥ
졣粺Ȼ
תǰٴαסʵ㻹ûп
ãҲ֪ģӦûһٶҾˡ
粵˼ӵĻ䣬ΪպҪһֵġ
Ů˵ĻǱסǶ˵ȴǣʵ̫̫尾̫̫¼ˡȵ۹һԹ¶ߣеĺȶš
һһ˽ˣҷǳǳпյĻһȵ۹һʱġ
粶ʱϲһһŶ
ţҾȻԥƬ̣ħ죬ҲǸδоΪвģʱϣܹһȼΣյ
Ů˵ͷһġ
ټ
ټ

ֱӷɳǡ
Ȼ뿪ǲãûз붫ʱǰ濴һϤӰ
ħ죬޳ԵЩ
Ϊλʱ͵һ
ʱŮߡ
Լͻ˰ʥǲħĶ֣
ʱϽ׼һս
Ҫţ졣ħ˰ֵҲ˺ģֻġ
Ŀһô֪ԼҪߣô֪Լߣ
Ϊǽռ䣬ûдռǸ뿪ġ
ΪÿһΣ粶ͬͬνֻһˣȻҪˡȻΪߣҾͲˣֻġ
Ȼſ˫ۣǰӵ
վԭأȻֱӱ챧ס塣
Ȼ֮ĵˣ˴ΨһͬȥˣȴҪܾúܾáĺ󱳣һ㣬Ҫͽͽﶼ򲻹
¶ЦݵҾ
УҪסҵĵƺܶܶ࣬ǧҪ⣬Ҫġħ
֮ĶҡҴûӮôܵġ
ħ̾ϢĳЩʤߵıӱ
һһ£ټأֵܡ
ټ
Ȼħɿ죬ɿس߶ȥܿʧҰ֮ڡ
Զǧ·רΪ˺ġ
վԭãȵ۹ıܲܵóѣĿǰһ˿˿ԡǵõ˲ؾҲûãΪؼпռȫˡھͻ֮ǰǲƽġ
Լħ죬ԶٴҲԶԶܵõռ
ȻΨһϸ΢ϹµĿռָŮ˵δȻߴߵһֻʣµļֻӦȫϹȴˡ
ϹȴˣǾ͸õõˣħ졣
ԭ˺һ󣬾ȵ۹Ѿûκ֮˲Ȼħ˲ʧԭء
ҪС֮ģʵںħ͵͵٣ô뿪ġ
ȻȷȷʵʵǶˡ
ңǰĿǰû˿Ըٵġ
ϵ֣֡
ܿ죬͵ȵ۹羡ͷһο׳ޱȵĺٲ
ǰ棬һƬˡȥ·޾Զ뼸ʮﶼûоͷ
ʵϣƬգǷǳǳխģСĿռ䡣ֻϹȣһֿռѭʹ
ԣС֮Ľޣģġ
þʵĽޣʱҲģġ
תһۼȵ۹
ټˣȵ۹
ټˣ粣
Ȼúڰһڰ𣬸һռ䡣
ضԣضٶȣضضƵʣ͵ײ
ʱһۼĿռţڸռڡ
͵һռ֮š


921 ػعʵأѰ
ռŵĸоԶԶûдԨ߾ôˡ
ֻǰâһһ
ಣֱӴ˿ռţʱǰ͵һȻûɿš
ռźֱ뿪ȵ۹Ľռ䣬ֱӻص˵ڰ
ңʱϣŨŨŨͬˮһ
ͬʱ촩˲䣬ȵ۹ǵռţֱӻҷ𣬳ʧˡ
ħ˵ͷųѻ
Ȼŵĸоֹͣˡ
ңѻΧ֮ڵŨʱȫҷߣʱױһƬྻĿռ䡣
ѻ𣬹Ȼǿ󰡡
ڻͷͿȵ۹ռĴˡ
ȷģΪһռ䣬ʵУСġ
֪ʵڱϡ
Ȼʱٿһռţȥȵ۹ġΪ֪ռֻкصһԾȥĿռȫģǺ׼ȷԾȥġ
ԣҪȵ۹ֻһ취Ǿ׹䵽̫ȥȻѰҵȵ۹Ǹڶеڡȥ̻ᱻɵȵ۹Ľռȥ

һ۸ȵ۹ռ㣬Ȼת뿪
ûȤŨ֮ǰУ磬ϵϷɣϷɡ
ǧųŨ֮С
̧ͷٴοҹա
˷Ȼ糯ŵڶڰķȥ
УٶȣѾǷǳˣüˣÿСʱüǧˡ
ʱ˼
ǰ棬ͨڶڰԨѾ
ʱûкľͻ˰ʥȻһ֮ǰ磬ҲǷɸһҪľ
ʱֹɻʣࡣ
ǰԨ߾ʱһַǳеĸо
ͷųѻ𣬷ɿɲҾԨ߾
ѻʼѣѣΪĺڰ˫Ԩ߾ȻʼںϳΪ͸ѻ
Ԩ߾һ͸ˮ
͵Ծ룬һʱմ󣬹½ĸо
Ƭ֮͵شԨ߾˵ڰ

Ϥĵڰ򣬴ʱȫޱȣ˫շĹâȫ޷
ϽīȻýƷ꽣ʼĶѨ
ڽȥ׺ڶѨָɡ
ܿ죬ȫָս첢ûмŷصȥѰˣȱϢ
ΪãŶӦòڰˡ
˼ʱӦˣΪΧ¶Ѹٵؽͣ뿪Ѩص棬Ȼ󲻶ϵ£ͷԹ飬Ѱκ
ΪԪֻ֣ҪжԹͻв
ÿһε̽ѰһٶһһѰҹȥ
һҹʱȥˣԹ飬Ȼûκκβ
ʱˣһҹѰ˷Բһǧ򣬾ȻûκκβҲ˵ûзκ֣ҲûзκεԪ
Ҫʱָ
Ȼ˫յĺ濾£綼ͨڻУٴ̽Ѱ
ûջϻаɡ
һȥˣûκջ
ûзһֻԪҲûзһ֡
ˡ
뿪ڶڰжˣ
а˸ˣѲɣȵ۹Ľռһ죬൱һ£һꣿ
ҪȻڶڰôһӰأ
ܿ죬ЦͷǲܵģֲϺ˼䣬ҲǼʴԽ֮ġ
ΪӰأ
ӦǴѱĺһνѣʹõڶڰųɵԪȫҷڷˡʣǿһɵԪźܾúܾöڵ£Ըˡ
ģĸֲ뿪ôֻһһֿܾڧһֿܣȫڵص˯ڤ룬ȴͷ­ںڰ֮ŵĴ򿪣ǻҪһپʮꡣ
Ļֲ˰ӰҲġһôпܣԭĶѨȺ
ҪôǸĦѨҪôǺǸһĶѨ
ѨӦöڵڶڰĴ
ǣźڰȫٳŵڶڰĿ񱼶ȥ

ֱĿĵأıܵٶȺܿ죬ÿСʱﵽǧˣϵڶڰģҲҹ
ʮСʱϵ˵ڶڰģͶһλø
ȻΪѱ䣬ǸµĶѨͱ״ݻˣֻǲλѡ
ھ뻹һٶʱ첻ҵģͷųԹǰȥ̽
Ȼܿͷǰδеǿ
ǣСǰһٶľ

ϵǸطʱ׾ˡ
Ȼһ޴ĳǱ
⣬ʲôʱ鰡ǵڶڰ򣬰˫հ涼ˣڵϽǱǻ˫տڻİ
ܿ죬췢ˣǱĲǵʯͷһַĽӦ۵ǳǳߣ˫Ҳ޷ڻ
гǱǱϻ֣ʱȫ䱸š
ʱˣ⣬⾿ʲô˼
ѵΪ޷ɱԪԾｨȨˣ
Ǳ֮ڣǲܹҵϵˡ
Ѱ˳Ǳÿһȫûзϣ¬ģκһ
Ǳ֮ڣһٶ塣
ܿ죬֪⾿˭ĳǱˣĦĳǱ
ΪڳǱıϣ쿴
Ǳ֮ڣģΪܶŵҩϢ
ɳȥˣûҵ𣿡ʵ
ûУԱһʥǿ߹·зˡǣҲɳ֣ȥѰˡ
һץˣ롣
ʥֵǣ˫ϣӦô죿
ϧ֣һҪ
ǣʥֵǰ
ȻʥǿȥǱڣֻʣһˡ
ϣݶ£ﰡǷǳ㰡ڣжð
첻ɵһ㵡
ڰȻԼΪˣ˫Ҳϧڵ˼ĵزɡ
Σڵڶڰ׼ʲô飬ʲôֱ֣ҵˣȻ뿪ȡ


922 ȣħ֮
׼뿪ǱѰϽˡ
ڴʱȻһֽ׼˷ǳǳΣգٴ³Ѫ¡Ѿӡ
͵һһ鴤һҪ
ڱһ㵣ʲôʱ׼ˣһֱŵ
ȻȥǸν׼ˡ
Ǹ׼ˣڵ¡
һֱ¶Ѩڡ
ǱѾ£පѨ
һѨ棬ʱŵһɴ̱ǵҩζ
Ǳڣõˡ٣Убıӡ
ܿ죬ͼν׼ˡһ۾ϳŮӣӰģǼŵáȻûмôҲмơֽʲôţ·ݡ
ӦǰݼˣΪţԺݺˡ
ңݵʱǸģֳǣΪ²ڹؼʱ¶ķ緶ѡ뿪Ŷӣ뵽ߡ
ҲʽΪԭźˣΪ׼ޡ
ݲ֪ʲôƤɫģѪҲǺɫġ˿ȻѾˡ
ͼЩƵף첻ɵһҪȡ
ӦǾȵ˵ģȻʶأǾءѪͿԽٶ
컹סˣҪľҵˣȻ뿪Ƿ֮ءһ鷳ġ
ڴһȣսսû뷨
漰̫ˣ⣬ҪһȥȣǸܵġҪսҲǲܵģˡ
ϵˣһԴ壬Һ쳯Ϧദһ꣬ȫУӵоԵΣŸҽᡣ
ǣֻһӲֱת뿪

뿪ǱȥѰõˡ
ո뿪ǱԶȻоһޱޱǿ
ţһӰɿ
ͣ£ӰХȥǸǱ
ˣϻſһֱϤԪһֻħ飬һֻʮ˽׵ħ飡
ֻħ飬ֱſļੲݣȴûɱ
ٶȷǳ죬컹ԼǵãǽߵĸҲһʥϸ֡
֣ħΪβɱſļϣ·Ϊĳһ㡣
ܿ죬뵽ԭ
аΨһԭ򡣿ǣĵаѾˣΪλУ
ʥĸʮ˽ħȥĳǱΪʲô
ܿΪ¾ûֻʮ˽ħĳǱдɱ䣬һɱøɸɾ
εȵĴεȵĴңѱ֮ôҵֻʮ˽ħİ
ڣĵϾôˣĵа龹ȻУζʲô
ӦҲԼ¶ְɣ
ʱЩļ٣Ͳ¬˲δİ֣ؼһĳϦദȫǵõѡ
ΣյӦĳǱˡ
ֻʮ˽׵ħ飬㹻Ǳеȫɱøɸɾˡ
ôҪҪȥȣ
ԼŵһӲؼȣһٸʵںӲҪ֪˶첢սһ׳Լͻơ
һ컹޷ȣȫٷء

ȵصǱʱʮ˽ħ¾Ѿʼˡ
ǸʥĸħǱѾӰˡ첻֪ôֻʮ˽ħ飬ҽעǱֵġ
֮ʮ˽ħµɱѾʼˡ
ʱѾ֯еĸ֣һɱֻʮ˽׵ħ顣
ǣħٶʵ̫̫ˣ޷С
ԣȫһߵɱ֣ǣȻɡ
ĽǱ·һ
ǺôİȻһݣҪŻɱøɸɾһģ֮
첻ȵĻǱȫøɸɾ
Ϊһٶָûһ㻹֮
ȻѾûа޷аעˡǣһɱﵡ
ǾֻʮŽ׵ħֻն֫ס۾ʮŽħ顣
ʱſϲ뿪ҪȥڰˣûԽԨ߾ǣֱһŽռָڡ
Һã˪ɵħʱûнֻʮŽ׵ħҲһɵ

֮Ǳ߶ʱһ㵣Ȼ¶˿ϲ
кֱӽֻû֫צӣûκɱʮŽħ˳ȥ
Ȼͬĵˡ
ֻ¾ʮ˽ħһȻֹֻʮŽ׵ħ顣
ţֻħʱΪĵˣʼɱ
ȻֻʮŽħûκιֻܷ˻𣬷·֫Ծһ㡣
ֻʮ˽׵ħ飬÷צӣʮŽħ顣ǣȫ¶壬צڷҲκ˺
ǣֻǿޱȵħʼػ๥ȴȫ첻һ˺
棬ʱ˵ʱQQʱһǳı飬ֻƤػȶ⡣
ǰγƷ꽣ѻȻ֧ʮ˽ħ֫
֮ǰǷѾţ֪֮Ҫá
ȻڣһӶһЩͽֻʮ˽׵ħն֫ŷɿ˫ۡ
ʱֻʮ˽׵ħ飬ֻΪûκιĳˡ
ʣֻʮŽħ飬Ѿੲݣ·ԼצӻڷعһֱӰ
Ȼһ󼤶ĺֱӳסˡ
ȻĴĺ󱳣ڣٴμˣǣǷǳǳ㡣û뵽־ǣһΣǡ
΢΢һЦ
ɿ죬Ȼе£볯Ϲлµľ֮
Ц£λ
Ȼ콫ֻʮ˽ħݸ˵Ժ󻹻ͬĶƣֻʮ˽׵ħӰħħ飩ǣӦֵܵħɱ
΢΢һ㵣£⣬൱ʮ˽׵
һٶصöࡣ
ӹ£һ壬л´¡
ôʹ˸ˣһҪȥѰϽá


923 ֮
һȥƵ£ָһƻѰһȳã»һЩ
ò˶ء˼ŵݣȻѾˣǲһȡ
ǣ˵ͷʱ
ʱΪǱĹǱĴǷǳǳٵģ˶ǷõҩΪʵʳҲһ㣬ǼǰСģȫװ׾ʯ汣ʣã䶼᲻óԡ
ǣдϡǰһ̹Ϲһ⣬һƿơ
˵ǰҲһСƶѣǰҲֻһСĶѡд죬ѾǼʢˡ
ϳԣ˵ҪŻȥ˵óٷŻȥͻỵˡǣҪôҷʳҶϡ
ǣҲˣǰ̿¡
ϯ䣬ʵ£ͽУӰվںηأ
ŭ峤ĶҹվһֶŮվߣңѾѾΪҵŮˡ
ʱǹϲˡ
ƱأȻЦΪνղС㣬ѵ½ݲؽ𣿡
ɬ˵ЦˣС㡭Ѿˡ
쾪ɫ⣬ΪΣ
ŭо綾ΪѼŲɣҲͷϣСң¶֡
ŭⲾȻ˺ݶ
ţöҲһЩ⣬²ȥǷصĻ᣿
ʱϲ棿
˵ͷ
ʱشλֵܹȻС㣬ǣǸжĪжĪ
Ȼǰ·˵µңȥڵķ䡣

һʱݵɫѾøˣѾ²ʡˡ
ԭȻϣ˿ӣҲұʲôϣʱѾޱȸмˣܽΣҶ顣
˵ͷװǻƵذ˰ݵ
ǺоĴڰȻַ˷ݵͫѾ͸÷ǳͫ׶ҪɢģĺܿҪˡ
ңǳ׳׵ıȺò˶١ͨѾӺɫɫ
ľٶʱҴڣľٶʱء
Ϸ˵ͷҿԣΣҲұ֤
룬룡κνҶޱȸм
첻뱻˿ԼѪͿԽⶾǵ»رܡ
Ȼǳмҷǳ飬Ƿ֮Ĳޡ
һ㵣Ȼ˵ͷãҾ棬κҪֱӺһǡ
á
Ȼ˳ȥҽʯŹϡʯ֮ڣֻʣݶˡ
óһܣԼֱѪڣһѪ
ȻѪܲãǲ֪İԼѪȹ£Ҳȹ衣еĶǱ֮壬Ĵ١һܽⶾһȥݶҲпܵġ
Ѿˣ˾ҽ
ҵĲλֱӽ֧ܲȥȻѪҺעС
Ƭ̼䣬Ȼݵ͵ز͵زȻ·ʹ
ţĺѪѪܵӿ
⼤ҵķӦǰŵһ䣬Ҳ̳˽
ۡݺȻ͵Ȼ͵³һ̵ɫѪ飬͵ڴϡ
ȻĺȻˣϼɫȻָѩס
ȻǱȻˡ
䳹׳׾ˣȫǸɽֹʱ£Ҳ
ˣҸ뿪ˡ£ٻᡣ
סǵĴˣôԾô뿪УУһҪúñ𣬺ú̷֪ǳϽãҽиɳȥ̽ѰΣ
⵹ǲˣԼһȥͿˡ
УԲСץסֱۣȥһвġ
΢Цɫĭڽ
ɴЦݣĿȴʵ飬ָ̡
Ŀ΢΢һ£˵
Ϊ࣬Կ϶Ǵͷ­ĺڰ֮Žڰģֻһ취ǴԨ߾ģðһ£ô𣿡
͵һЦ˵Ҳشأ
˺µѱڰգֻӰħڵݺ˫ѾΣڵϦڼһķϣҴԽԨ߾֮Һô˷С졣£С춼û
˳Ĭ֮С
䣬Ѿֱӵһ㣬ôѻܲô˴Ԩ߾ܣԼҪҪʵֻǰæЩ˷С죬Ҳġ
ǣȴҪϣ¬ȣ˴սס֮š
ңһ˷С죬൱֪ԼѾõѻԼѾʱźĺӣΣˡ
úȻĬ£Ѱϣ²ǹǣΪҰɡ
ˣû˵ʱ˵Ǿ仰˼ˡ˵Ǻεȵ죬ڸж١
쵱ʱ֣֮Ľûôô̸
ԭȴΪˡ
ɫ£ʵڲ˵أ
ҲҪ£ҺúñĶ顣
һҪأ
Ǵ֮˵ǿͣҲҪúдµġ
ȻɳЦݣĿѾЦ⣬ץסֱ˿ɿ
̧ͷһǰţѾ¡Ҫ뿪Ҳǲܡ
͵һ飬ȻѾˣԵʱͶݼȡǵʱǾñ
ڴѱյʱ򣬱ֵ÷ǳɫΪһ㣬ȫӦΪͻơ
ǣҶΪѱʱҲûзǳֹ
죬ٴ弸ˣҾŮݵǣҲΪ棬ֱӷ
ΪߵǷǳġ컹Ǹо䡣
ֱһ֣ʱʥǿߣȻЦ¾Ȼ˵ҪߣôԣһҪúдҲòǿˡ
Ȼʮףʮףʮ߽׵ǿߣ̽ȫΧֱס
£ȥķ֮ڡ
Ȼʥǿߣһʯ֮ڡ
棬һ޴󷨣γһΣ͵ʱѺηǳơ
ͣϣһȫȵġ乪£Ȼ˳ȥ
ʥǿߣҲ˳ȥ
ˣú̷¡ҪκҪǶҪ㡣
ǡʥǿߴȻ󳹵׾⡣

׾ٵس忪ԼڳǽʥǿߣκҲסˡ
Ϊʶڰǰ
忪򵥣ҪΣͺܼˡ
쳢һ£ոմڣֱӱ˻
޼᲻ݵĽƷ꽣ʱûκôġ
쳢ѻҲûôԹ飬岻Ρ
һλסκˣ졣ڣҲסˡ
ͷųڰһڰУΪһڶʼռ䡣
ȻڸռضƵʵкһռš
ಣֱռţȻֱ֮ڡ
ˡ
Ҫʲôİʥֵ
Ҫ̸̸Ǵȥ
Ƭ̺󣬺ʯŴ򿪡
ʥǿ߽ȴڿտҲʯڿտҲ
ֶʱ׾ˣ⣬ô£ôôƾʧˣ
ಡֳȥת֮䣬ʧӰ٣ֱӳ˵£ĳǱֱʧڵڶڰС

õϢ󣬶ʱͬһ㡣
ܣܣκεǿûκ˿ͻƣȻأΪʥûͻơȥңиֶɳȥҲҪҵ
ǣ
ȻĳǱ֮ڣи㳲
䣬ֱڽϣĿĹâһҪ뿪һҪ뿪ﷵС죬ܸκδۡ

һӺ
ֳڳǱĴڣǰĲԶȻġ
ûֻˡûԶ뿪Ǳ֮ǱڲԶиֶɳȥʱǱˡ
һ͵ũߵĹ°ȻѾ˼׼ʱǸоޱȵķŭ
ôһƿǲܵġ
춢ףǰγƷ꽣
Ȼ͵ֹȥ
ֻ꣡ÿһȻԼҪĲֱ֣Ӳɡ
ʱޱޱĲҽС
͵нƷ꽣һʱ顣
ƴסҪ죬˻죬㣬㡭
컺㲻ǿңֻҴ뿪һӦġ㾹ȻǿнѰ·
ұˣѵ֪ѵΪϧһ𲢼սͳΪ֪ˣҲδ̫ˡ
ǰЦˡ
㣿ҵĶȻ˸ңҵĶ֡䳹׸ʹ࣬ȻγȻ˺ҲãѴԨ߾֮ɡ
ž͵һħ磬¡
ʱ͵һ峹ԣȫ޷
žžžžžħ磬¡

һƬڣززҺ
㣬㣬ͻʮף䣬ָǳɳƵġ
ԣȻΪһҪһЩǺҲȼģҶɱҲ⡣ҵĳޣڵҪɱĵزΪ˱󻼣һɱ˰ɡ
žžžž
ħ磬ޱ͵¡
ֱӣճһŽ̿

ڴʱȻһС
ݣովȻõݡһʱҲҪɱ
룬Ƿˡ벻ڰˡ
쳯ݵ˵ͷоиڷɿؿֱħһ뿪˳Ǳ˲ʧӰ١


924 Ū
ڹĵڶڰѰ˵ӰȻҲѰĳѨ
һһҹ˼ǧûҵϵˡ
ȷʵԤҪӵöడΪڶڰĿգΪһ޴ΣաȻ֪дԨ߾İ취˫ǧټƵҪҵ죬ôҲΪõʡ
ǸĵаſƲӦֳˡ
Ȼҹǧ⣬ҵĳѨ
䲻һĳѨûгǱֱڵС¶ģһиְصڶѡ
ܿ죬֪ϣڽĳѨС
ΪֱӱסȫȻ󱻸߸ߵعһ֮ϡȻΪǰˡ
˾Ҫ֪С壬Ҫ졣
ȻڴִϿż֡
£ӭǰһֱõľȵͨ֡
ע⵽ǸڴиְأһǽյģҪǱҲܵģȫͶ
ǣһֻߵħ飬ԷŽȥɱһҽˡ
ܿͷͷˣǴħͷЩ˶壬Ϊ˾ˣֱӷħȥ¾ңħһʼɱɲ˭Ҳһɱġ
Ǳ˲Уħ¾ҲС
Ψһİ취Ǻ̸̸ˡ
Ȼĺڰ̸ֻһˡĻ첻κΣգͱ᪴٣ѾưʥͦʱˣҲ
ʱ͵
ܿ죬سѨڵĸʥ̷ˣ͵һȴû׷һɿ볲Ѩ֪ͨ
ϵİļ󣬶ʱޱȼߣߡ
ȻգǴġ
ֱ𵴲ȥǵҪ̸̸Ǿ̸̸ֻһֻҪκ˸̾ʧӰ١Ӧ֪Ҫץסңȵ컹ѡ
һʥ֮̽볲Ѩԭ
һӹڵˡ
Ȼֻһ
죬¶޵ЦݣһһߵǱ˸ǰ֪Ȼð㣬ˡ
˵˵
£ǴǱ߹ҷȰǧҪȻڴѱձֵô˽ǶǸѧģʹ᪣һֱΪ棬˽ݶġ
˵ͷЩԼȥġ
ܿĶ棬˾ʮҡ
£ҪʲôҪʲôſԷŵϣ¬аģֵܡ
һ˵һֱֱȥҵܼ򵥣˵ܴԽԨ߾
ԡͷ
Ŀұ죬ҾͲôˡֵ֪һڰ򣬵ڶڰ򣬵ڰ򣬵ģһֱϣ𣿡
˵ͷ
ҵܼ򵥣ȥڰҾͷϵˡ
ʱһ㵣ΪһҪõԨ߾İ취ȻصСءû뵽ĸ󣬾ȻֱҪȥڰ
ʱҪȥڰ
ͷȻȻѵ£ȻҲԻصС죬СҲȫ¡
ǣôܿ϶ڰԵõͻأ˵ǳΣգ޷
ЦҾһ䣬ȥڰ𣿡
ĬƬ̣Ȼ˵ͷȥ
ͻ𣿡
ֵ˵ͷѾͻˣͻʮס
ʱ۾͵شЦȻͻƣ֤ڰпΪ
ǣôȷܹǱͿأ
ʱЦǶǿ󣬶壬ֻࡣԣΪβԣ
ţ֪ĿУҾһСˡҲֱ˵㣬ֻҪǽڰҾͰ¬İ佻㣬ΪǱϾãܲɱǡ
ûУʱô
ûҰ¬ģ佻㣬СϻҪǵġʮҪǡ
ǿǵúȫôܿ϶ʮ᲻ڷأҪ֪սܿҪ˰
ô£𣿡ʵ
ûѡˡ

ʱٴμϣв¬䡣
ʱ˵ˣ¸ٴμޱ֮п
˫ûκνģҲһֱĶ鱣һεľ룬ԲԼΧ֮С
ʮʥǿߣ죬ϵʣֱӱȥԨ߾
һռǧϵرϣϡʼճ˽䱸ŶӱžԵľ롣
켸ҹн˼˵ڶڰ򱱱ߵľͷ
һΣԨ߾
Ԩ߾ľͷǵڰ

û뵽ȻзԨ߾ʱ
ʼɣ£ǿľʱݡЦ
һʼͷųѻֱͷԨ߾֮ڡ
ʱһĻˣѻʼѣѣѡΪĺڰ˫𣬳Ԩ߾
ˣʱȫϢˣһС
ţЩڰ˫ʼںϣ͸Ļ档ʱԨ߾͸ˮһ㡣
ˣǳ׳׿ˡ
ˣԨ߾ѾˣǿԹȥˡŵϰɡ
ڴϢûпѹеļЦΪǷģ£һȥɡ
üͷ΢΢һܷһȥģ𣿡
Ȼȥˣô뿪ڰôС죿ʲôʮǣƭС
ʱǺһЦȻֱӽĲϣûѡ㲻ǹȥϣ
á
ʼ򣬵νˡ
ۿѣ죬ߣߡȻǰ
ĬȻҿԸһȥڰ򣬵ߡ
ЦǲܵģߣͲˡ֣˭ץס㣿
һȻȻˣ㶯ɱ˰ɣҲͷġ
͵س鴤ȻЦΣϣ¬ģҶԷߡǣϱһΣұһԹסʰ
ǺֱܴӿҪ
һȻ˵ͷã˰ɡ
ֵˡ
ʱʮʥǿߣ⿪˲¬˵Ľץסֱۡ
£ҪһҪһߡ¬
ԣһϴ
һһڿʼҾǵͷˣôߡ
¬ʱһ
һһߣ̣ڣ
¬һۣȻ˵ֱץϣɿرȥİ䣬һۺҲŷɱߡ
ת֮䣬˾ʧӰ١
ˣ£ɡ
һۣЦݶĴҪȫ㡣
Ȼ˵ֱ˱Ԩ߾
ȥʱҲȥʣµİʥǿߣҲȫȥ


925 뿪һȣ
Ȼõİ취ڴԨ߾ʱֱӴ
ǣȴû˿һ㣬ΪԽԨ߾ʱһַǳص״̬ͬʱմһȫ޷ġ
ļƻǣ˲ڰʱΪǱǰ죬Ũ
һȥͻᱻɣɲǼ˵ķӦԱǸʱȫ˲ġһֱΧԼʮʥǿҲ˲Լһ˲䣬̳֣ȻֱԶ롣
ʮʥǿߣڵڰɡ
һ仰˵úãͲ

Ԩ߾ʱʱ·ֹͣģԻûʲôʱġһλúܾúܾúܾá
иоҲ֪ʲôʱҪˡ
ҪϵʱĬ
ʮţˣߣһ㣡
ಣ
͵سԨ߾˵ڰ
ʱﵽŨ̫£綼ǽһƬȫ
סѻȫΧĻþ
˲书
ಡץס֣͵سԨ߾͵سҰ֮С
һνڰʱǶݵãȻΪûзӦʱմĸоֹͣˡȻо屻ɣϵ׹䣬뼫ȵĿ־塣
˶⣬Ϊδ֪Ķ˵ķӦǲġ
Ȼ֮˶ãȻʧ롣Ȼоرɣŭһ󾪺ƴҪԱ
֣ڡ
ಣ͵ֹȥһ㣬ֱȻ˲ʧӰ١
ͬʱߵʮʥǿҲ׷״ϣ˵ڰ
ʱԨ߾ʼɿۣҪָΪһѻ
оԼɣеҲӰ֪Լмˣˣˣʱޱȱŭ
׷죬ôܿܿҪˡҪ׷죬ڵڰȫΡ
Ȼǲ׷죬Ҳˣֻʱ䳤̵⡣
֮ˣΪûѻҲû֣֮󣬾ǵڡ
ʱʧӰˡ
ǡ첻֪ǣ
û׷ҲûԴУһȫ벻ķӦ
ಣ͵ֱԨ߾֮С
û˻ȥʱԨ߾͸ѻڷɿۡ
пֱӻҷİ
ĶʣʮʥǿߣҲϽֱԨ߾ͼصڶڰ

ɹˣѻ𳹵ۣԨ߾׻ָ֮ǰɹ˵ڶڰȫǾһ
ǣʮʥǿߣûôˡȱصڶڰģֻĸˡĸˣѾȱȫˡʣС룬׻ҷȫʬˡ
ʱҧгݣ죬졭һʬΣϣһʬΣʬΣ
һֱż黫ȴû뵽ĵڰȥˣ˲ƨĹͻˣߵİʥǿߣ˴롣
ӣҪȫ·ˡ
ҧгһһ᷵صڶڰģǾԨ߾ѲߣһҪץǡ
ߵһʥǿߺ޺޵ǲȥϺͲ¬ǿ϶ûԶ
𣿾ڶԣץץ¬ϼ˸ף
ȻʣµİʥǿߣɿԨ߾ѲߣһҪ죬ȻץסŰ

Ȼ뷨ˣ
Ԩ߾ѻ𳹵ֱ֮ӷ˼ڡ
ȫһ㣬ϵسϱ֡
϶Ƭ̼䣬һǧ
ѻŶˣ֮κεŨ˶Ȼ
ţ·ԵЩΣǶס
ûмˣһȻǱȡָоǺ֡
ܿ죬ϱǧﴦԨ߾
ٴͷѻԨ߾ڡ
ʱѻٴηѷѳĺڰ˫Ȼʼ۳͸֮
Ԩ߾͸ˮ׾ˡ
֣͵һԾ뵽Ԩ߾֮С
Ƭ֮Ԩ߾Ծ˵ڶڰ
Ȼ˿Ҳûֱͣӳŵڶڰϲɳ۶ȥ
Ϊղò¬˸Ͻߵʱ򣬾ȥԼһĵط棬õͣϺͰģ䶼ûע⵽ǲ¬Ȼע⵽ˣ̴ˣǸطɳ۶ȥ

ɿ֣Լĵصȥ
ٶȣʵǿ쵽죡ȫģȫħµ
ľˣþָڱϻ
ʱ쾹Ȼֱ׷˲¬ϡϵص㻹ԶأȻ׷ˡ
ȻⲻżããڰУżĸʼΪ㣬ǵ·ߣ֪ǵķλר׷ȥġ
ϴţһʱҪĻȫĿ⡣
ӣȻֱֱۣûκκѣٳϱ߷ɳ۶ȥûаͣ
ڵڶڰ̫ң̫ˣѾͬʱΪӪˣԽ뿪Խá
һӪĴģ֣ȻѣҪһѣûôͬˣ
ǣֻǵ˵ͷȻϱ߿񱼡
һ߿񱼣һͷԹ⣬̸ı·߶ܣΪϲԪӪ֡

켸ҹ˲߲ݣڿ˼˵ڶڰϱߵľͷǰһԨ߾ݺԨ߾ǵһڰˡ
¬һۣȻתͷһۺĵڶڰЦڣǾ㲻һҲˣڶڰҳһˡ
ǵȻȥϽקֱ۵Ҫһӣ㲻ڵڣȫ꣬Ѿȷҵĸˡ
ӣԶϺĺӻ겻Ϊ첻ڣǵڶڰѾˣ˭Ƕꡣ
֮ǰѾˣһУʼ׷棬սϧǶûͻưʥ
̾ϢԺͻưʥǳǳˡ
Ȼͷųѻ𣬽Ԩ߾
ѻٵطѷѣʼ۳͸֮
ʱԨ߾ͬˮ
׼𣿸һؼˣҵļҡ
ļңҵļҡϸϽ
ٴԶˣȻ͵Ԩ߾
ϣ¬ҲԨ߾췵ȡ


926 ˣؼң
Ƚһڰ㳹װȫˡ
ȻٴھĶѨһúϢ顣
ڶڰΣеĻҪأԪﲻǺٳ֣ǸͲˡ
Ψһֵģֻħ顣ÿһγ֣ζһѡ
ڴѱУΨһûܵӰľֻħˡѱ֮ħ׷ưԣɱ¾
ҲȫĻܴѱǳǳǼ룬ûͬ⣬Ǽ뿪ˡ
ѱ죬ŶӲûлɱ
֮󣬾Ϳʼսˡ
սʱҲǺܳΪ˫ƾСȻиҪ飬ǾԪľϾʵǰ
ζţٸҪûпûʳĵڶڰꡣ
⣬ȫһجΡߣڤߣҲңѴޱµġ
˫ŶӶ뵽졣뵽Ǹ࣬ǴӺڰ֮ģǿ϶ǴԨ߾ġ
ԣ˫ŶֿʼѰ졣
˾ƴܣڰǰǱټȫܣΪвʡ
ȵ۹飬첢ûиˡ飬ȴ˵ˡ
ɫȻô޳ܣ
Ͳ¬ûбֳ£ΪСǷǳǳձġǻʱ̫ˣĶģʲô鶼÷ǳ͸ġΪ棬Ϊ棬ʲô鶼ó
ţʵϣ֮ǰһֱΪɫ䣬ҵֵҿ˵任ֳڴѱֵøӳɫǴѱ֮»ֵø顣
ԥƬ̣᪸µ飬ңѾˡ
Ļû⣬һ㵵㣬ôʶֳᵽȵ飬·𣬷·ֳɹˣҪȥӻȻӭȢ次
ţɴ欽֣ãòİɡ
˵ͷûҵӣʣһıס
ʱȫˡ
ţϵˣȻֱӽĿĿ¡
СѾͷĿҲֱ̫ˣȫǴȻǸıǳĺ棬Ҳôһ
ȴ뵽һ飬ǣҵֳǲȥȣӣкӣΪҪʲô飬û˿赲ġ
˵ͷԣȥҵļңɱ꣬欣ס
ʱɫһ䣬϶ʱŭôҺģǻصС֮һӺͺӻȥ
ɫ԰ɫȻʲô飬Ȱ˵ģȰס˵ˡ
ԣԲ𡣡㣬֮ǰΪʲô˵
ʱ˵ʱ򡣵ǣҪһˣұ˵
֪Ӧ˵ʲôֻһ˵ԣԲ𡣡
öԲ𡣡ѾȥС죬ҵӣкˣҲûܵκ˺
Ͼôܣ᪺İڶǶ֣ʱ㣬һָء
Ѿͷ˵ֱӡ
ĬƬ̵ܶ飬ȫ书ġ
ţ쳯мҪ˼׼
̧ͷ㣬˵
᪣Ѿˡ
ʲôĽʱ·˲䱻һ㣬һȫʧȥκηӦ
֮ʱʧȥ˽࣬ôܣôܣôôܻϣ˭ܹɱ
᪵ĳݣѾӡˡ
˵ҺкܴܴĹϵ
ɱ
ûô£ҪɱҵĻȫ練ơǣҼӵµġ
˵͵ץסֱֱۣӼ
һһһʮǳϸ˵κοţκμӹȻ֮㲻ԸȥȵĻҿ԰㣬ǻС졣
Ҽ㡣ϸϽҪȫ๼
϶һ㶼ð
ã˵
ҪҺ欵˵𡭡
Ȼ콫̣渵
ʶ欣欻Уףĳֺͱȡɱ꣬欺ס
һΣ˵ԼһЩ
ǣѪС죬ɲò֮飬˵ޱޱϸˣκϸڡ
ۣ㾹ȻԱɲ尡ǣҸӰˡϵ
ʱҧгݣ޲һƳԼȹȥ
˵˵ͼŵȻ᪵ٵݴʦ
ȻԼαʶƣαŪڹ֮С
˵üƲߣκ᪡
ôԼǰһ˿һ˵
Ȼᱻᣬȴû˵ڻûеʱ
ս˵ûû˿ɱԼʱ֪пȦףǻȥ
ţ쳰ЦʵҲһһȥֻܵˣȥõѻ𡣶ȥȴҷˡ
ûκηӦ
ȫǣԭô֮ǰһֱƺܴءûðŪ֮УŪ֮С
ЦСѾͷ˵ʵֱ̫ˡ
ϵЩڣûʶ᪵֪ôĻ˵Ҳȥϲˡ
쳹
Ȼ¬鳤ȻɫۡǶ˵£ֵ׷䡣
ţ¬ҲΣ֮꣬һ׷ġҪСĻˡҲˡ
ģͷҲǡ
ڲ¬ģ˵᪵뺣û̫̫ˡҪͬƽȣΡ
ãղûáȫǰôôôᣬȫżȫеð޹⣬оϲûʲôӵĸо
룬̫ܲðɡ
ȻаοԼȻûôǵڶӦŵϰɣ֮쵱֪ˣɼ컹Ǻġ
ţϺȻº֮ĸˡ
Ϊ˴ʵʵͷͷϵţԣȻǵˣҲҵˡ
̫ˡϵСɫŮˣǼˣһ᪵δޡôôƯôݵ˶ϲ㡣ɼ㻹ǺܺõģϲҲӡ
쳹׾ϵӣȫģ͵ϵĶԪŮǳƣ˼άһֱ⡣
ˣ顣Ǻú˯һٳԺúÿһ£
ҡͷÿˣҲһŮӣ˵ֳɱģɱģҲı⡣֮䣬ûжԴȫվԼ¡ңʵԲ㣬Բ
ţƴͷסҪ׹ˮһҲãҿȫȫ׷ȥҵˡҵΰġ
еʵеΰġԣʵһΰ顣
Ȼˣ˯ɣ·
ţ˸ԻصԼķ֮ڡ
һת·˱ͷǺܿ죬ֱӱֱŶ䣬Լķ֮С
ǲϴˣҪϴҲǺһϴ֮Բ뿪߰벽϶췿ġ

մһ磬һڰ򶼱ɹڻˣ˻·ѾڶڰôƴˣΪѾȫˡ
ȻżԪѾȫûɱˣΪԪＶʵ̫ˡ
ҹ
˾͸ϵ˵һڰľͷһԨ߾ٴκǰ
Ԩ߾ˡ
ѻ𣬾Ԩ߾Ȼȥ
·ʱմһ㣬˴Ԩ߾
ٴ۾ʱѾĿıѩ
ǣصˡȼ±Ԩ߾ˣ
֮ǰԨ߾Ϻȫ޷ܡ
ǣͻưʥˣϺԣѾ̫ˡ𻹿Ϊ˹ůˡ
켸ҹ˾߳˿µغشȻıѩ֮ϡ
ϱ߼ˣǼˡ
ˣȲٶȻؼң


927 ңף
ˣɿűѩأϷС
뿪ȣ뿪Ѿˡһֽӵĸо
ǳǳ¼֮ѾѾϯ¡
ûлսѾˣǣǶ˵ȫǻԵĴ
ٶȣ˼ıѩأɹãã󺣺󣬺ܿͼ˱½ء
ʱ
ûѾ˾޴޴ĸı䡣Ѿױһװݵķ߰Χ㼸ʮ׸ߣʮ׺ľ޴ǽȫǴ;ʯǿ󣬻ޱ˶Ļڡ
ǽ֮ϣȫװľӣͬһ㡣
Уһһеķݺύ
ϣһ֧ģ޴ĽӣڵѲߡ
һ£޵ļߣнӣǧŻڣǧߴ;ʯǿʮоţǧҴСֻ
Ϊʱǵźܴܿӱޣ޼ϴ½ϣݼ⼸ȡ
ԣڸ߾˴ѪߣԲصϴսޡ
뿪Ѿˣʱ뿪ʱ򣬱޵ı߾ߣֻǸոտʼ衣
Ѿˡ
ˣܹ߾ߣͱ߾ߡĴǧ̵Ҳм
£һݣ˾˵װɼķչȫǱըԵġ
Ϊ֮ǰȫһɢɳˣѾۣŽΪһһȭͷ

ڣһѡˣȻǣȻо
˵ӦȻоģȹ˽һΪУȻǣԼǣԼĺǡ
ԼСŮҲѾˡ
꣬ѾˣѾʮˡ
죬ǳǳǡȵ۹ǸռڣԼӺͺǣޱޱȵ
ˣȻǡ
ǣ׵ĸ߿գǵķȥ

ɹ˻֮أ
ʱĻ֮أѾȫû֮ǰģˡ֮ǰûκ򣬳ɱ¾
ʱһոµĳǳأһٵĳһĴׯֲڼǧ֮ϡ
ÿһطƮŹ˵ġ
֮أһеȹģı߾ߣӵʮһ߾ţһҵĶߣ߾š
ɹ˻֮أܿ½ǣ
ڿиӴǣʱױˣ
еûжı䣬ķӣȫˡ
ڼǰΪ˱ǵ񣬶þ޴ǽȦģ涼Ǽ׵ľͷݡ
ڣѾױһۼľ޴ˡ
ĳǱĸ¥ʯֵ
ķ۴αȣһ۶ߡˣ֮ǰȽƣʱ÷ǳ棬ࡣ
Ҿ˿ڣҲ
֮ϣɽ֮Ǿ޴ƽԭ̱Ƚϡ١
ʱѾʹܲ
£ֻнǧأ˿֮ǰҡ㷭˺üֹ
뵽ˣȷʵһ޴ǨƼƻһǩֵģ漰ļмٷ֮ࡣ
ҪݾǣѸ߾ڣȫ½У뵽Զսĵط
ǵĶл֮طߣбغߣϱ¯׳ǷߣسǷߡǱȽϰȫġǣֱ˼˿ڡ
Щ޴ĳУĴׯ

磬ðɣ֪ˣƨɵġһС
һûϢѾˣôһֱôССĵطͼƻˣǼȥѧԺģʱԣԺôѵңò׳һǶܲǣʱʱ
һǣҾǻġ
곯ȥף˵ȥȥ
һЦҸ磬ȥҾȥ
곯һСкȥȥȥ
ȥҲҪˡСк
ǾͺãǼסǶкӣǺߣǲһģҪ¸ҡ
ȻĸܺӣĴ£͵͵ħצ˶ûע⣬ֱӴգҪȥҪԶţȥĴ档
ħצΨ²ңգϻһֱĸħڻķȥ
ȻȻ󡭡
ĸܺӣ̼һûйʮӣշ˲һͱҳסˡ
ΪڿмħצӰȻϽ˹ȥ
ţħצıϣĸ˷ܵܺӣʱһ⣬ʲô
ħצ죬һ㵣ȻޱȿϲҪɹ
ǣ̵ܿת򣬳Ƿȥ
ĸ̼ܺңˣ쵱ץסϽҪܣװǴĸڿжӡ
٣ֱ׷ȥ
ħצԷɺܿģǱĸܺӣԲ̫죬Ǻܿͱ׷ˡ
ȷףƯףʱ¶޵ϲɫȻ󣬾Ҫſ˫ۣ嵽컳
Ǻܿ죬ͣסˣĿꡣ
ףǵڶġ
ϴ뿪ҵʱѾˣϡӡģ֪Ӧþǰְˡ
Ҫ˵԰ְֵĸжСʵڲ˵Сģദʱܶݡ
ǣ껹̲סˡΪ죬жǰˣ辭͵͵ޣˡ
ԣĵһӦҪһᣬһŤͷ
һȫǳĽͳݵĿ⡣
ڰ󣬶ȫûˣ濴Լĸ磬ɻ󰵵˭
ɲЩСĸ˼ֱǰһѽĸȫ
ڣ̲ס۴ޣҲ֪Ϊʲôȭߣƴ
ûµģҲСޣҲŴޣ޵û
裬лץȻ󣬰ֱӳɤӴ󺰡
̲סСƨһơ
ڴʱԶһӰɿԶ
˭ǺӣҪ𣿲ɱ𣿡ϤĳЩʱģǺɳ˵ġ
Ī֯һʱ䷢ܺʼˣǸϽ׷
Ȼ󣬼һɣݺĺӣĸܺӡ
һ٣ӿҪ׹ȥ
ȻסС죬ʼҵĿڲš
콫Ƿ£ߵϣĽ̰ϵ㣬Ī֯һˡ
Ī֯ס˿̧ͷι˭ɷ죬ûôôϰ
ֱС죬ʱҪǵöˣͬһ̲ˮһ㡣
ߣߣؼңˣǳԸĪ֯˵ֱקǣҲܺļܺӣϵȿˣҲں档
ϽĪ֯֯֯Ҹһ£λλϡ
ýˣ½һϣҳٽܰɡĪ֯
쳹Լĵӣôô
Ͼܴ󵨣Ҳǵͨ죬ֻһЦ
챻Ī֯קţǣֻܷǳǸس¬ȥһۣʾдܡ
صǺ֮üʦĸ˵һ䣬ҵĺѣδ˵սѣλúд
Ȼ󣬾ֱӱĪ֯קɽ档
ȼ棬ؽ欵ŮǣҪ޵ģҪЦģҪеģȷ£ˣˣȽ깫˵
˵գĪ֯˵ֱӽƵʼ
ţĨᣬڶ
Ȼ欣ؽҲ졣
ǣ챻˶ѳûˣҲ֪ǽãʲô
ңһûϴء


928 ۶ᣡ
һҹᵽʲôƻҲʲô˲òࡣ
غݣȴûõģͰ
ؽһʼ죬ûһҪ޳Ȼһ߷
ⷽҲУܿܳԱ
СĿ࿴ǰǳֹСѾʮˣһֱһֱҪһӣǰҲûлϣպڣǻȥƴˣһҪȡϣҪȻ첻֪²ܻ
ȻҲصˡ
Ȼר־ԸĪ֯欣
⣬Ҫ˹ͷӶԽȥȫù谡һֱָͷҪˣ쵽ˣŷŹ
һ˸˵飬Ҳ˵˼ֱź˯
趼ϴ

һ˯һֱ˯˵ϡ
ˬҪȻĪ֯˵һˣҪȻͱˣǼɡ
ʱŵϽӴȥϴ軻
Ī֯סС죬ڴϳԳԵЦҲûа𴲣ϴ贩·Ĵ㡣
棬СŬ𴲣ϴˡ

ԡͰ棬طϴ壬ε룬ͷ
˵ӦĻҪ˵ģ˭Ҳ뿪ڣ⾲ۡ
ӦʣòãǹԲԣжôôǡ
Ӧ˵ÿ಻ࣿжô˼ÿһ춼һΪʦĸŷˣһ綼ҳˣȫȫΪܸ¡
ǣ˷ʵʲô˵˼־Ѿ̵档
ܿ촩ͷ
ڣЩˣʮ꣬ʮˡ
ţȻӿռָóһűʯΣѩ׵Ĳϣһѣתġ
еŮģʵ
Ůġȵ۹Ů
ۣ˲𰡡ôûдؼҲġ
ҡͷֻǺѡ
Ҳ͸ҵģ϶˵͸Ůˣ𣿡
ƨɵ˵һɵôˡ
ӵظΣ𣿡
ûУС
̫ˡ滶ϲǰˡ
ǽڹϵǺܺ
ȫ֮ˣ㴦Ĵ°ɡʦʦǣ϶ڵˡ
ǵıŮأ
ڴءһ˯Ļٱ档
š촽һƨɣȻ뿪ˡ

ʦȹ߲㣬ûеȶãҲĸʱѡ
ȥʱǺ¬̸
ȥʱ򣬶ʱ˵ĿⶼҲ̲סһ졣Ͼһͷŵκһ죬ʵЩ˼
ʦ΢ЦʵǿԵȵġ
ʱӲ˼
û̸£ǾһС͵ᣬΪϴҲǽӴԶѺսѡ
ãΪһǣǶˡ
ˣػĺӣĺҲˡ
ûػҲкˣСҲкˡ
£ѾȢˡףѩǹһˡҷ·ûκҪȢ޵˼ӱȽšƺܳܳʱתˡ
ŮҲѧԺٻˣġ
켸ˣʮѾͤͤˣǳƯˡ
ְ֡죬ͬһ㣬ֱӳȻֱӵĲϡ
ȻڱͶĿ⡣Сɱȫ㡣
С첱ϣϸ˺һףȻְ֣˧ˡ
ţĺһڣˡȻߵػǰɺ̣
ǵ˽һ곤󣬲źػġϵЩб¡Ҷǰʾ޸ԼЩˣ˵Լϵ䲻ġ
ػڱϣҲô˵ػЩЦãҲΪȻ
Ϊ˽ˣһߵķͳ˧ֵģʣµĹ߲㣬ȫˡ
ǣ᲻ò
ϲ̸£챧ԼСŮȺд˵
СѾˡʵ̫̫̫ɰˣСͬƻһ־ַۣģȫ÷ſ
ʵʶ졣һҲ˭Ц˿һۣľҪڻıǳǳϣõ˵ϲ
ߣѾˣСǹҲϲ˱ϲƯǣ֣Ҫô;
Ī֯ŮҲѾˡȻͰ˫̥¶ޱޱȾ˵죬ڳ˶ûмôƯСŮ
ѩ׷ۺļɫͬʯһ㣬ͷǽɫġͬһ㣬챧ʱ򣬶·ҪСһ㡣
ңСѾͷôСͰòˣúܶСкǳѹ档
һֱǿţɱС죬Щ̲סҪ
죬Ư·ΪðְϲҪְƯŮ
һֽԼһŮҲ̲סСһڡ
ţϥһһȻҲһߺŮһߺ͹߲졣
СӵģһֱУѾһְĸףԷǳǳǵܡ
кӣͲñڻˡǷˣԼļУǿڰЩûûΣճŴˣĸƨ档
ԣʦĸ˵и
꣬ʵ̫Ҫǿˣ̫ǿˣһԺҸ
һȻ͵ڶĺӣȴҪĺӡΪ׵ĳߣʹ
ҲˣڼСкУҲֵú׽
ڣһҲΪӣδ֮Ҳعˣ궼ڿ˵δ֮
һƬЦнУ


͹߲㣬˻ңȡҪĻ㱨
ΪҪ㱨ʵ̫̫࣬ԴҪ鿪ʼ
һ飬չľ䣡
չı仯֮ǰΣȫȫһ


929 չ£޴ʦ
У޵Ӻһһڧһɱġ
ǡ
Ͷˣ
ûͶˡǣ޵ӳΪµչӳΪչ̫ϳϡû̫ϳϣ̫Ϲ
չٹҲֱӱӣö
ԭСգ򡭡ֱͳȥԱˣ˶룬ǶѾ̫ˡ
֮⣬ˢһǿߵĵޡ
һҵزȫ޷󰡡ж
ƥһŭѪ岽ðʥǿߣǰ壬ǰǿߣȻңһͷײˡ
˵һϢ
޵ӺӲڧû˷ˣûıȡչ˰
ң޵ӺӲһƫĺݣ˵ܴ·Ҳã˺ǹִϲƵϷһսԶթչ˵Ѿ𲻵ʲôˡ
ŵһһϢչ˵۹Ѿʽ֮⡣Ϊаħ֮һɵ˵۹ة࣬Ȩǳ󡣲ˣȱȨѾ׷Ͷ˵۹ҵҪλãʱʱ̿׼ȡ
ˣһ˵۹ĽӣͿŴǵӡǵķַǵ֮ڡ˵۹ǹҪصĴ̽ԽԽ࣬ҶҪ͵ȡǵľ鱨ƻǵܻء
˵۹ĺŮѾ׾Ҫаħһˣһ𳹵׵߸ˡ
һҪս֮ǰһͳȣһͳ½ǳѰ
չ˵۹֣ϱӦʵԻơ
ңչ˵۹ʥǿߣĿǰᣬɽһʥǿߡ
ս֮ǰһҪ˵۹չֻҪȽ˵۹Ƚչ⡣
ţʵаħĹĵжˣʲô򣿡
ˣٴʧˡңڤҲѾܾúܾòˡ
ڤˣзȣ
ҡͷ֪ͷ­֮ţѾ˵۹ռˡӰܵˡ
ʱĿһ
ĸ߲㿪ʼ㱨ӣĽſ
־ķչ˵½Ŵߡһ߾ţѾӵǧкģѾǰδеĽװгʯĴ;ѾǧңСͽֻǲװгʯĴǱֱͧӳǧңСǱͧƫ١
ڻڣڵѾȫ֡
ҪսXʯԭѪڽʯڼ֮Ǹɽһǰδеľ޴󱦲ءһʼԤʮɶʮʮ
ڣѾ㿪ɳʮˣڿ֮СȻѾǳϡˣÿջҲˡ
ʮXʯҲ൱൱֮ˡ
Щʯȫͻͽˮµףٶȣʼ룬ǱըѾ˾䡣
ô˵ˣһһǧֵĽһƳףһᱻݻ١
ˮµٶȣѾﵽ˾˵һٽϣѾִˡ
ҪսԼͷɵ
Զûģ˵˰һǧǧĺҲû⡣
׼ϣŵ÷ǳǳʵϣͷɵĹȣǷǳǳ͡ʿģֻнеǲϵؽ
ȻɵΣûκˣȷֻ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ·ܶܶ࣬ʵΪԭ̫ˣԾ߳ɣɺܴ
Ŀǰͷɵֻá׼ĿǰûпܣǷһԽ׼⡣
ڴͷɵϲ⣬Сͷɵϣȴͻͽġ
ԭǧ׵ľ룬ҪʮңֻҪ˵Ĳ롣ȻҲģѾΪ˹ı׼ʱλٶȣҲ٣ֱӱǵ屶١ٶȣƽٶȡ
ԭǧ׾룬СͷɵСףҲֻСʮ׶ѡ
Ļ˼Сͷɵװ˽ʮö
Ҳ˵չڿпսѾ׾ٿԽʮվȫ
ȻXʯʮʱ򣬻ǾԶԶԶԶ
С͵Ļ˼ɵҪãд͵ķɵҪãҪãڵĴͻڣҲҪá
ԣ֮ɳĮǸɽԽԽϡĸ߲Ҳɵļ
ڼ֮սôƶġԣִģɱ׼ԽԽá
һսǾ͸û׼Ļˡ

㱨ģǹ߲ˡ
ʱȥˣ߲ΪǳֹۡȻиȽֹۣ˶ͣͲǰ
Ϊʵʵ̫æµˡʱ䣬ĺˡ
ңʱȵܶȣҲеȴʦǿߵõ̫ͻˡ
뿪ʱӵдʦǿߣʮˣʱͻʮһˡ
ʦ𣬾ڰæ֮УӰһȴʦͻƵһȴʦ
ͻƵĵȴʦ
ףѩֱӴӾĵʦͻƵǾŵʦʦֻһ֮ңˡ
ػҲͻ˴ʦ͵磬Ϊͻơ
ͬĻδֱͻ˴ʦ͵ˡ
Ī֯ԭһȴʦʱҲǿͻƶǴʦ
עĵͱߣǰԼȥδ顣ԣҲ֪ΪͻƼΡ
֮ս֮ǰĸ߲ѾѺΪͻˡ
ںڰջŽ׵ļнʮ׵ļ
Ҫ֪Ž׵ļζŽӽǾŵȴʦ
ʮ׵ֱζ޴ʦˡ
ʱĿռָڣϰֻĽʮаʮֻĽŽ
㹻˵Ϊͻͽˡ
пֱͻƵʱˡȻףΪС˴İʥǿߣвٵʥǿߡԭںڰõġ
ʶǾ޴ջԷΪһ⡣
Ҳ⡣Ϊֻи߼ʦſɡ커ҪǼʦϣſɽŽ׵˲Ҫˡ
֮վ޴ʦ
ǣȷķ䷽
ǴʦϣԽ֮ڡɸߵͣһֱľΪֹ
޴ʦУ𣬶𣬵ͱߣ׿ߣɴ󱯶֮С
Ҳ˵ˣȫƳɱʹͻ޴ʦʣٽз䡣
ϣԭҲ֮УΪ̫Լƴˡ
ţҲԸ˳ڣԼа
죬ļ£ֽΪ˶ãսǿ츳ҲߡöҪ룬аȼа·𲻻ֱӿƵ־
ػףѩĪ֯ЩˣȻ츳ܸߣΪ̫ˣ촢Ľ˽ף߽ʵ̫ˡԣεѷ䵽ͷϡ
ǣʦڱϻ
ʦ𣬴ʱǾһȴʦӦ൱ڰ˽װɡԣɵһŽŽ׵
۾ֱɡ
һ
㻨ŽŽ׵ĿŵĽʮʦֱͻ˾ŽƷ޴ʦС

ĵȶһŽŽ׼
ĿŽŽףĿŽʮףҲֱͻ޴ʦ
ŽŽĿŽʮҲɹͻ޴ʦ
Ȼ׿ߣɴ󱯡
㾭ʱ
ɽ
׿ߣɴ󱯣ȫȫ޴ʦ
ʱһӶ޴ʦ
дûꡣͱֲڣֻȸš
ֻǲ֪ͱ߾ȥˣӰĪ֯Ҳȫ֪

֮󣬽⡣
ս֮ǰ׽չ˵۹⣡
ȽչȽ˵۹
գ컹Ǿ׺ѣȽչ⣡
ʱ֣뿪ǣ첮¬ǰչ
壬Խӻã


930 չ
첢ûֱǰչƵо
ħצòĶѾҰˡ
ԣ뿪ʱǲ˷ܡ
˷ΪֿԸðˣǲǵĻʱ⡣ȻܹһֱղħˣǺܸ˵ġ
ڽˣΪ֮ǰƲĴħУҲкܶˣڽɴ½þ󣬶ʱ˼ʮֻǿħա
ɫŵĴħ飬ͳΪİˡ
һʼħצ˷ܵġһʱ֮ճճ̫ˡͲ뿪ľأһֻûĵġ
Ȼ˵̫ˡ
Ϊŵֻħգ顣ֻˣ֪ԼɷˣĲ˵ĥ䡣
ħצʹ࣬ȴòҸӣĥ䲱ӡ
¬ŵһֻ곤ħգһ

о˶ݵͣһҪ
Ҫ飬δףѩͻƴʦ
յᣬδףѩҪһأûиȥǡ
ƾūҲоޱȷӵ
ƾūѾ˽ˣִĻ˵˹鳤о鳤һ쵽ˡ
ȻӦ⿴ȫӦĹ
ƲѣѾǹĹˡƾūܹܡ

׾ٵذδףѩͻ˴ʦΪ칫ڣļмƾū
ڷæµţ쾹Ȼȥş̌ͷʱ򣬲ŷ졣
ʱɵһ
šƾūһȦСˣ۾Ҳ
ֻ欵ò񻰣͹£ħߡ
ҲҪ̫ƴҪע塣
ƾūһ۵˵ɣƴЩôɣ
ʱƿԣǰһֱǿƵġ
ţƾūĵƳһ۵ˣ˰ɡ
ǣֲ֪ôȥ
ˣջ϶ҪҪȥչܹ˳Ѿˣİɡƾū
Ŷáˣô֪Ҫȥչ
ƾūУǹĴܼңųɵļҪĿһӣȫǹչģ㲻ȥԭǿ϶չ
ԭˣæˡ
ȵȡƾūȻ
һ㵣֪Ҫʲô
ƾū뿪칫ǰȡĳļ
ʱޱ˵߱¶ֱ죬ĽΪ·Ҫ˺ȹһ㡣
ĺһӾʹˣŮ˵ûĪ֯ôţǻ𰡡
úļֻصԼİ칫ϵˣˡ
ʱȣҪļԼ𣿶ңԼļַһߣҲˡ
·𣬷·ΪԼħײһ顣
Ϸֻ߿
뿪ʱƾū̲סſϣʶЦ˺һȻ뿪ķСһ¡
ţֿʼƴĹ֮С

죬¬ˣħգ޷ȥ
Ĺʱ첻ɵ˵ͱߣȥأ
ʱֶս룬ûκã˺ȡûа֣Ĵȴܴᶼ֪ȥ
죬ָоΪĵ𣿡ʵ뵽ԸȺУֱӱ״
ҡͷûôģҵΪλúܶࡣҪĺ
˵ͷ
ܿ죬˾͵ޡ
ոսޣʱһ
⣬⻹
ڻ㱨Ѿἰ޵ı仯ǳ󣬵Ҳ̫ˡ
ïܵɭֶѾˡ
ޣѾһ޴ķ߳ǽΧ׸ߵĳǽ
ңǽ棬鶼Ǿ˵İʿ
û˵۹İʿڸ߼УܿʿӰ
ˣޣ鵽ūаū޽ޱȾ޴ĳǱ
սĲ˹ᡣ
û뵽˵۹Ȼչ֮ˡ˵۹ĴȻѾ޵ˡ
ѹ֣ܶ౨У޵鱨ѾԽԽˡĽѾѿˣħ֮ϣҲ벻ˡ
֮ϣǵϵĶͬһСͿˡ
˻û޵Ĵ½Ѿһ֧շŰΧˣϰֻա
ħצмñһ÷ĳ͵ػȥһֻջһ޴˿ڣѪ졣
ʱһֳޱȳݵģ
ܶ˲ͷħצݶֻȵĿ£Ƿǳܶҵ⣬ǸƵҪնֱҪһ٣ҪԼİǰ֡
쳹ˣǶ֪´ٱֺòã
ħצһۣͷɥطСֻ飬Ͻǰֺȣο
Ƿ֣ϿħԵġʵϣħצԵġԴצ£ǶԺһ
ߺˣôޣΪ׵һʿȵ
ȥչ֮ӣ˵֮֮ǰݻᣡ
ʱǸΪ׵ʿ͵һӿеȥ
һĸо
죬ʱѾˡ֮ǰŹȫչûͷġ
ǵˣͷôôʿ첻ҵ̵Ժȥ
Ȼٶȣչȥ
Ųȴֱӳֱ룬ֱӳչȥ
ʱ䣬ΧĺʿҪȫֻԶԶذΧš
һֱչȥ
һ·ȥǧïɭ֣ܴ󲿷ֶѾٵˡȫһһķߣһһǱ
ľӣʤ
ЩӣǴ˵۹ġҪ֪ڹǾԵĺϰеغѾ׷ˡ˵۹Ҫ˱ޣҪƺԶԶԶĺ·ΪŮˡ
ǴӴҲˣ˵۹չѾȫ׼֮սˡ
ܿ죬촳ŨŨ֮С
ֻ֮ǰ֮󣬻ĺաʱŨĺգѾǳϡˣȴ֪ȥ
ɹ˰ɾһչ
ޱ˾޴ľ±ݣչû̫ı仯
չɽ죬ǰݻչ֮ӣ
ܴ㹻쳹չˣ
쵱ȻǾϲ⣬ڵչ֮Ѿ޵ˣƫƫڿӡ
Ȼ֮͵һЩ
Ӹһͷ֣ǲܹ޵ӣԼܲչ֮
ܿܿͷаħƴ򲻸ͷ
ң˵۹Ѿٽˡ
ҪǣƹչһٶǰȽϲġ޵Ӷȥλúһʼչ˻ôǷı֮ɫòÿˡ
ǣ޵ЧͶԽԽࡣӺգѾûʲôˡ
캰ڶ֮
һӰԶ
޵ӣ֪ǲΪչ֮Ȼøˣһʼȫ׵ͷڵõ˶аֱӺһ룬Դ󲿷ֶںڷˡ
ңҲΰ
Ϊ׺֮ǰƫִϢҲЩȥǸ߸ϵľǿ߷緶ˡ
ֻ۾ɺѾܸߣԵ˸Էǳ֮ǿҡ
£޵΢ЦԶԶ͹
̴ħƯڿУµݼ游
޵һ㵣Ȼһ鴤ض񡣡
䣬ǲԼ游ݵġ
ţ쾪ȵ游Ϲôأ
޵һ鴤£չ֮Ϸʦ壬Ѿ̫ϳˡ
쾪㵵⣬ôԣ
޵ɫ죬ʲôԵģѵϷ򲻹ʸչ֮𣿡
游ѪͳȻ㹻ʸġչɻ˺͹Աִ£Ҫ˺͹ܲġҪ߲ͨҵõҵͬ⣬߽ӡǩ֣γ߹ſԣ˽ǲԵġ
⻰޵ӼҪ³Ѫ


931 ã͵ˣ
˵û
չɲ˳ԱǹԱһ޷ߵͳ˧
ڶǹͳ˧ԱΪʱڤ쾺֮֮ʱչ֧֣ȫҪλãΪڤ׳ơ
ڤˣչսʱҲû˳š
ЩЭ飬ȫǰֽ֣ǩӡġ
ʵЩǸƨƨֽӲء
޵ӶʱҲú֮Ҳûʲô壬ֻǵڣѵΪ𣿡
Ϊһ֮󣬷¡һչ֮˽ܣڶ˵۹ȻٽչҪʲô췴𣿡
ʱóֱ֮߳Ӱ޵ûʱЦ£װʲôͿ
Ҳ˵ڹУչֻ֮һǾӣȥ̸
˵գ͵ֱ֣ӳӵĹ·ȥ
޵֮ȴֲԸԽ׷ȥʱһĿвɵóŭɱ

ֱӽӵĲ®
ڵأķ·˼ʮ꣬Ǻ׷ͯˣҲѾƣǰƤʱ΢΢һ壬û˵
죬ݼǰ칪
һŭ֮ǰûмôò쾹ˣ
顣ɫһΪ޵ӻΪµչ֮ˣǲչгʲô֮£ڶΪ˵۹ٽޣҪ֪޿ҹϱߵҪ˵۹Ľ룬ͨ˹췴ѱ䡣
ţº͵ǰ֪չп϶Һѱ䡣ģڹᣬˣӲչˡֻҪҪһ㾡ȫңҷ
ڣ͵һ鴤۾ˣ¡ԸѸߣ޵ֶ书ǻۣ֮ѡѾʽ֮λô֮£Ѿٹˡ
ЦǰɲУչɻû˳˺͹ᣬֻҪҲ׼ģ֪϶ܵĳвȣò˵ĳЩΥĵĻҪţһվһΪңҷģ
ʱŵһ죬ɲҪң
ֱȥȻģǰչңһһ
˵죬չˡ
ʱܶһѵҪ֣޵ˣǣǴҸϽ±䣬ǧҪվӰ
ӶʱûҪڷϡǣְӣڷϣǾ֤Լ޵ӣ
ǣֻһҲûпڡ

ţ޵ǰ游һһ¡
޵ɫüѿ£ΪС߲չȻвɱŭңһɱˡ
˵󻰣ɱҡ
޵ſЦǰֻǾŵȴʦҲ޴ʦ֮ܣ֪޴ʦͰʥ֮Ĳ࣬жôңԶһҲԽˡҪɱ㣬練ƣ֮ԻţΪ֮ھǣҪСһĴŪ
Ҳûһ£ҵӣöȥǰǻһˣʱҲˣûļˡ
ΣΣΡ޵죬ңｫһ
ڶأѧԺҹᣬ۵գұս飬Լ֮ѧԺһߵ͡Σ
޵Ӷʱһͬһ졣
ɵӽˮ֪һ޴ʦʥжңԶ𣿾ȻҪ䣬Ҫֻع
ʱ޵Ц죬֪ڽɺ򴦣ҵľռ˺εȺεȵıˣΪŮڤİŲġѾҷˡңһα䣬ҿɲ飬ҲĶʮ㣬һٸ㣬ҲҵĶ֣һָͷԽȷҪ䣿
ԣȷҪ䡣
޵һЦǺãȻԼҾͳȫ㡣
Ȼ磬һԼΣ
޵ӵ˵
һˣ㽫չ֮λ黹ӣҳױչڶˣͳ׷֮ɡΣ
֮޵ӴЦãããҴӦ㣬ʲôӦ㡣£ɱ㣬Ҳֲˡ
ǺãǾһΪ֮ѧԺһս
Ǿһսҽ֪ߵغ֮һŲ޵
ûᣬֱӴǰͿˣһΪֻһ֮һ޵ӣչضҷػ壡
ٴδչ˶ˣΪӣȻҪ޵ӱ䣬Ҫչλӡ
Ĺˡ
ʱһƺϴĸо

Ȼٴαɫº͵游öؼˡ
޵׳鴤ϾҪˣüˡ
ǼɣҲͲˡ
޵Ҳߵġ

⣬Ȼ󣬲Զö
ϴΣһŮˡʱȥˣɾ¾ףױһ㡣
ֻ˳ˡޱȣ·ʮŮһ㡣
һȥ𣿡ʵ
ö죬ȻҡҡͷңҪүү
㿴סˣ˵۹ޣӦ֪ζʲô
öܱû˿ҪһЩȻء
ḧСû˵ʲô
죬ſ֣Ҿͽն޵
öһϽ뿪Լȥɡ
öԺ󲻹ʲôҶϣ⡣
ţ⡣öҲκҪģʲôǶӦõġ
쳯ö˵ͷųչȥ

ڷɳ޵·ϣ췢֣Ѿӣڵ󣬳յ˻ŭս
һԺ壬͵طɵУסȥ·ñָ࣬ⲻӦĵطҪȥʹӵĿȥ
Ȼóβͣһš
͵ذγżʮף͵һն¡
ৣ˲䣬Ժ壬˲һࡣ
Ȼ׼ϵĺӣ͵һħ硣
žžžž
˲䣬ɰǧ˵۹ӣȫɽ̿
ǰޱȾ޴ϷкŮĵ͵һնɱ
¡¡ʱ׵ĸ͵ط飬£˵۹ӣҳࡣ
Ȼ˵۹Ҵ˵أѰ·֮ڣ̹ҽնɱ
Ļͬһ㣬쳹Ͽա
ʱ˵۹ľӣ͵һ
ȻХȥ

뿪޵ĿУɳȥǰһֻƯڿУһںڶŮӣں֮ϡ
£һŮ˵
ʱһ㵣·еϤǸİ
ǸŮƿ¶ס
ԭգ֮ǰչСա
ı仯Ҳ̫˰ɡ˷·˽ʮ꣬Ҳ֮ǰľ£Ǳ
زɱȽƽεߣѾԵ÷ǳ欷
еǸСѾ׻ҷˡ
£Ҫ޵ӣ̫үүӵ㣬Ӽңʳ˰ɡЦ
סң˵Щ𣿡
յһףΣ
ĿǰУӦûҪĶˡ
յδŶᷢеģҳ޵ӣΣ͵ˡ
ЦҲδ̫߹ˡ
յ޲檣檲͵ҺǶŮˣ͵ӣӦúгɾ͸Сңұ֤κ֪
Ǹ߿ˣôܳ޵ӣ
յ㵱Ȼκβ޵ӣǺŮԡֻҪӦβͳ׶Ͼ޵ӵĺ˳ޣ֣һ޵Ȼ̫үүٴִչǰһҲΪˣѵõĽ𣿡


932 ղ£ս
һۣŮȻòóˣӱǰȴȫˡ
ǰȻǻۣǷǳ顣ڣĻҲʧȥˡ
֣ǰǣҲԼǰġ
֮ǰ죬ԼǣҲԾԲԸǰΪ켸ΨһõˣΪԼıѣʹҪǰϡ
û뵽ʱȻ˵Ҫ˵
÷ǳǳⰡ
ûպֹǹò⣬֮ǰȫͬһ㡣
Ӷչϵĵλ֮ʧĲӣա
֮ǰչһ֮£֮ϣ绽꣬ӡö֮ǰչȫһ㣬ʹ
ǣԴЭͶ֮ǰʥǿߣȻ˸ǡյĵλȫһǧˣȻû˸ǰֱӿڷ̣߳۸֮ࡣչȫ
öȴܵչӵİΪȵǳ
Ҫ֪޵̨֮켺ֶǷǳҵģֻöкĺʱ֪˶ˡ
ԣöչȫͬʹһ㣬ȫȡ֮ǰյĹλңչĵȫǷĵĽ
ԱգѾȫûˡ֮ǰЩչһƴǰͽᡣڶֻǵͷкֱӶ
ȫ޷ʧʺ֮£ԽԽʧ⡣
ʵչ˶ӣȫΪӲչ֮ˡϾջʦ츳Ƿǳǿġ
˶ӣΪĸͻ
һʼڤܵ˵ۡЩеȻЩ⣬ĿյĵλӸߣҪ֪ڤʱ֮һ֮
ڤ֮
յĵλû̫ܵӰ죬Ϊڻʱһµı֮¡ȻڤѾսܣһЩҲ֪аħ֮һʧܣΪ޹أʱΪɳ졣
ǵõʱһڤ֮ȵŮ˿Ǳǡ
ǧã򲻸ãղӦڤսֱ֮غ롣ʹ˲䱩Ůôôʵڤսˣ֮Ҫ룿
ãģĸļޡ
ڤȻָļ޸˳Ķ룬һûûݵĸļޣֻǶһС檶ѡ
ǣĿУЬѾûʲôˡչУѾӭʮˣչѾ˹Ȼڱˡ
ӣͽЩɱøɸɾˡǣӲ׼ܸ޵ڰѱ
˵ңͿ͸ʧ͸ǣѾΨһĿɽˡ
ϣڶ֮ϣϧŪ̡֮ǰɫ룬·ȫһһ㡣ЩʱǺܱ̬ʱ˵·һĽһ㡣
Сնʱֽ첻Ӧеزĸо
ǣȫϣںŮϡϾ˵۹ٽޣҺŮǿӺ޵Ӷˡ
ŮټˣҪúŮ֧ӣ֧޵ӡ
յҪ󣬺ŮһЦȻ·Цһ㣬˵һðֻҪܰҵĴҾͰΣ
ⱾǿЦһĻȴյ˾һ㡣ǣĽס
Ļ첻ɵ˵գϣĽأ
仰͵һɷףЦ£һб˼Ҳڽŵף㱻һ̬ĥʱʲôʲôϣʧġ
ţ˵ģֻҪûҵһУԸΪˣŪĳЩҹ˾ʱ϶йǷ֮ɡ
춢ȻþǰգȻޱȺݶޱ˽ҲȴʱӿɰһЩ
ȻĲϣ·һֵͼ
͵سӣ¶˴ѩ׵ϰֻѩ۵ϣ鶼ȫǶƬ
ȻһЦи̬ģҪҪ
Ҳ
ƿתֻĲӾ׵λһƬƬϸ΢µĻƽѩ۵ļ̳
˿ȥʹԸУǺ塣
һƬƬȥģڹͷյ
ˣ𣿡յˣͰҡ
춢Ұﲻ㡣
Ȼ¬ֱ뿪
죬쵰쵰յĪҪң׹ʮ˲𣿡

ǸӣȻ
Ĭû¬Ȼ£ҴŮڣܵһɷǳµϢ
ʲôϢʵ
·𣬷·һޱȿµĶ֮ڵɱ䡣һɹͱޱͿµ¬
һ㵵֣ôָоڣֵú޴
Ȼ죬¬ѧһ֮˽⡣ԣںڰһ۾ϳ
ʦ츳һݶͣ˽ݶĿǰΪϣûʲôͻƿռ䡣
¬վҵĽǶϣҵʱҪôɱҪôҵδб䡣
һǲܵģҼ޶ɰһլġ
Ǿɱ¬ע⵽ˣн¶ѪͫѪͫߣ޴ֻ֮
˵ͷû˵ʲôħգٷо

صоֱ֮ٿ߻顣
飬ǲվȫޣذһǧڵκδֻ
飬ǲһţ潢ӳʱ׼գҰڵһ޿վ
飬дͷɵӣȫϽʱ׼޵һе棬е̺ʽɱ
飬޾ţ޾ţоһţܹӣʱ׼ǽһ޽лԴ֮׼½
ңһжԼչңߵ塣
һмļͷҪˡ
Ҫֱջ𣿡
Ҫ׼ģ˵۹޵ޣϣܹ÷̫ܴأʵڲԸеĺվţȫǵĻ˼ɵ֮¡
˼·ʲô
Ԯӣߵ壬ΧޡȻǵĴʱ׼Ҿ޺ܽҪɰΧҪҡ֮Һ޵ӣѧԺо
ʲô㵡
ʦģӣһ˵޵ӣҼбʤ֮աԺ󣬾ͳ׽չӲϲϣҪ·λáȻǵİֻ˵۹ӣչӵԸһͷڹ꣬˫˵۹ǵİֱӵ½ޣƹ޷֮ȨҶչʵΧ
ӵԸ񣬿϶ǳŭ޿κΡ
ԣˣɫıٶϣηηβ̰ܺ壬ֻܴ򣡡ɶչİΧٽڲ߽⣬ڲ͸ȡվţȫ£ʵɶչ̲֮
ţȻ״̬мʣıʣ˵۹ĺŮһָ棬ءԣҪ˵۹и塣ɳģǰԭ򣬽оҪԭԮ˵۹Ѿͷ
ľӣģҪܴܴܴ󡭡
Ĳ־ţ½־ţ¯׳ǾţؾţǾȫɳȥ
⣬ᳬ˰
͵Զ˵۹һûô岻˵۹Ҫ飬úŮ˵۹Ľ򡣡
飿
һ飬ͷ­֮ţ˵۹ǿ߰ءҴе޼ʦǿߣȥ˵۹ǿ𣬶֮šȻȻʦͲ¬˵۹Ż˵۹ĳУдģĴɱƻ
ĬõпܻļŭŮġ
ἤŭңʼ޷׷
кܴðաǣðգ൱ʲô鶼Ҿãôˣ
ǣ߲㣬׷ױޣ˵۹ģľж

ʱֻħʹ˷ȥ
һ֮˸ǧʼᣬԤʾҪһǰδеĴս
ʱ𾪣


933 ǵ
˴֮ʣڶ֣ǰɴ½򣬶֮ţСȵͨ
ħգһգ㵽˽ɴ½
켸һʱ䣬ͼ˰ڵĸ塣ʣĸ壬ûһʶġһɫȫ޴ʦ
ǣصģк֣Ȼڤ֣֮ĸڤ֣оľ棬նһȵס
ļƻУĿǰûкڤսļƻΪڤʵСΪڤˣͲĺ֮ˡ
ʱǰľ泤ϣӹ֮ţ跽㣡
ľ滹û˵Ϊ׵Ů͵ſС죬ȴ³˿µӣ췢ֲ˻
ľ죬Ȼ£Ҳ֪Ҽ˵֮ţڤκ˲ð
Ϊʲô壬Ҳ
ľҼ˺ͺŮ֮ĹϵҲܲϡ
ʱĿһУڤչ˵۹ĽˣԼǾ޴Ĳ
ԴС죬ڤ֮ڣԾӦ֮ء컺Ƭɴ½֮ڣȻӦƹܡ
ľ淭һۣ˵ûã£Ҫô֣ҪôȻסҪ֣ǳڤΪУСΪˡ
ľ˵ûûõġ
ǣҪ𣿶־ζź˵ĳ׷Ŀǰûʸ˷
ؼһ⣬˴ʱڲȣС죿
ô£ǹǶ֣ľ
۾һ
žžžž
ħ磬ȥ
ľĻû£ֱӱУ˳һƬڡ
ħ磬ǶֵźţʱͲ¬ж̿ٶ֡
˲䣬ͽؽɴ½ڵİ˸֣ȫ
Ȼû֣˸ֲûֻˡ
ľڣɱңҼˣʲôܿͻ֪ġ
գϵһȣϵףѩһۣվҪ㻹ծҪ
˵գ͵һն£ʱľֱۣһȣֱӱնϷȥ
ľһԣҧأ졣
ɴ½򣬾ô׾ˡˡ
ԭ¬صģ񣬲¬ҲӦȥԭãһ
ǣ¬ģ䣬ϣȫؽɴ½ڡ
ĸ֣ǽʮĽ׵ǿߣҲ޴ʦǺŮˣ޵ӣ٣ߣѾ˿Թˡ
޵ӺӣǲġǲڤһпС졣
ôΨһһɴ½ڵģֻкŮһˡǣͷ­ĶǷǳС첢ûжĺøС
Ļڽһж֮ǰŮӦûԼ֪ص֮Ҳ̻Լ
Ų¬ɴ½ھͽˣһаʥǿ߳ǧҪӲս̷ԱԼΪϡ
ǡ¬
Ȼ֣ǣ

ûв´ŮȻˣˣֱӽɽ֮ڣʱ欵ĶףӵаѪͳס
ң·ǳ֡
£ˣŮЦӣƯ˼㣬޲ñ߸ء
ţŮԱһ˵۹ҵĶӺúòã
ֻһЦҲûлش
վźľ˫ա
ؽ׻欣Ȼ̸̸
áֱӳȥ
֮̽סףȻڵشϢסĲλоһۡ
ĽɽȵʱȻ˭Ҳûбֳİ˶Żˡ
Ϊûκ˿赲ġ

ҲȥҲΪˡŮô󶯾Ҫʽ˵۹𣿡
ˣֻȻһǰȵķǷֻҪȫġ
ţˣڽɴ½ڵĸŮѾȫץˣ˵۹
Ůʱ͵һ䣬죬һҪ𣿡
Ů£仰Ӧ˵Ŷ԰ɡ֪ʱʱ̶̿׼֮սȴӲҪаħˣͼȡ
Ůûа취ԭ̫Сˣݲһ˵۹Ҳݲҵġ
ţŮ죬ȴһְ취ҵġǾ֮꣬ҲȡһȣȻδԼ̳˵۹Լ̳ȣΪ֮õĽ֣
ĻͿ԰ҶԸаħ𣿡
ŮĬãҡͷǸǲܣ˽⵽аħ˽⵽ħ֮ҲѡΪСֻ֮࣬ս
䵭һЦҲûκλظ
ŮȻ죬㻹ǵ𣿡
͵һʲô˼
Ů֪ܣҲ֪䣿ӦҵҪôҾͿԽ㡣
ʱ٣Ȼ˭֪˵ĻǼٰ
ŮʵȲû׵Ǹĺ
͵һ
ȻĲǺŮ˵ʵʵӺŮ˵
ô֪ôࣿ
Ů΢΢ü죬֣ܣ·𲢲Ƿǳǳ֮ﰡ
ţŮӦ֪һҵõĲһ˻ˡǵõһȵİʱֹ绢
ͷǳì˰ϣȣܵ𺦵ģӦ㰡Ӧ÷ǳĲǡ
Ů΢΢һЦ㣬òడ
Ȼ󣬺Ůֵ˵ڼ֮Ҫ޵ѧԺ䣿Ƿǳǳ죬Ϊλѵ֮ڣ˲õˣȻѾ䣬Ҳٸ㼸죬һеȵǵıĽ𸴣Σ
ͷã
Ȼ󣬺ŮƮȻȥ

ʱ󣬹ٴͨ硣
֮ѧԺ֮֮չ޵ӣҫһս
˲䣬Ŀ


934 ںŮķΣ䣡
ħ飬޷ǳǳˡĪ֯ħ£ħڼף
Ѿ𣿡
һˡĪ֯˱ʥ׼͸˭
ţרŸŴһöûУΪǲ֪ƫĹ
ʱɽһѵһ㶼С
ƫĹƫĹĪ֯Թ
εҪһַǳָһ͸㣬òã
ģĪ֯
ġ
Ī֯¶ЦݣСͷ촽һ£ġ
ȻóѾõħºħڼףȥȥɣȥֺŮ˰ɡ
ţĪ֯ɫħڼףɱϴҪõö࣬Եͻǳǳ˺㻻һ£
ħºħڼףǸȥ˵۹ִΣõģȻԽȫԽá
ѽĪ֯δЩ񣬱Ѿҳ׷ˣɲҪŪϴƽǶһߡ
쳹Ī֯ġδΪ׷ģ̬ȶȽ䵭Խύǧټƺ뷿ֻеͱʲôںŮˣҪΪ֣ǧټҪѵͱƫĴ
˵Ǻİ

ȥУǰԭִ
Ȼν񣬻Ͼǰ˵۹ķѰһѰұŮǰɯŮ֮ĸ
ףǣסŮҪ֮ϡ
סΪģҪӦս԰ȫϡ
ͷǣ֪ˡħºħڼףǺŮ٣˵۹ûκ˿סҡ
˵ͷˡ
û˵ʲôֱһֻħգֱӳŶԭķȥ

Źȵսٵת
ʱ䣬޾ţ޾ţѾȫϣƺƵ޶ȥ
ңһɫȫǾʯ촬Сֻǧҡ
оĵһڶţҲȫѾϣֱ¡
оּһͬһ㣬Ҫ޳װΧ
ߵļٶԿһЩ޵ľӼᣬҪˡΪӣܲһطᣬ漰ܱ˰򡣼֮䣬ޱȾ޴ľ½УӼᵽҪ൱ʱ䡣
ˣŮ·ûܵκӰ죬뿴ķӦҡڵǰޣ
չµ޵ӣųĹǰӭӺŮ
ң޵Ů³֮УǩصЭ޳ǧ˵۹
ǷڵʱЭһ⵽ģΪζɥȨǴʱչ˻ûȻһֱΪԼΧƬҰ˺ޣչ˾ʥַ
ȻԼΧ˵۹൱չ˻ǲġչѪͱ˸ɾˡЭûʲô̫ķӦ
Ů³֮У޵ӽ͵һĲֵ˲ϿĶݵ߹һ㣬ȫûз
ңѾ˵۹չǰ֮ı䣬Ѿɡʱ죬ȫ֮ǰķȫ֮ΪĹǡ

޵Ӹ»ҪСһЩΪϣӲ˵黰ȻԼ䣬˵һաŮԣҪȫ֮ߣǱߡ
Ůˡ޵һƵֻһ䣬Ů¿˵ʱ䣬ͿԴӾǾŵȴʦͻưʥ𣿡
ŮҡͷʮҲС
Ǿˡ޵ӵңҵΪҲо޴ĵָ֮£Ҳڽɴ½þڣȹ¡Ϲ۾Żұ䣬ȫѰ·
Ůüͷ΢΢һ壬ʵǰ޵ӲһõĽߣԴͽŮܡ̰Ȼɫ󣬵ȴװһЩ
ǰ޵ӣ˵һԷǳǿӲҪѹ죬Ҵ˱֮аħǿ󣬺ŮԴ˻Ƿǳ֮еġ
ǣĵ޵Ӹ£յڤҲȴһͿصġ
ʱ޵ɫһգŮѵãһصڤǸ֮ޣ
ŮֻСģҪ졣
޵ЦڤսܣȫǾȡʱѾ޴ʦΪֹٱӲҪ׷֮Чνĺڰ𣬽ڵĳЩɡǡɣڵĳֻɺڰһǴӣķӣʱҲΪһѸˣ޲ɼ
ŮҲ޵ģͲϲ޵Ӵˣſ񣬶پøӲͶǣٺѼ޵ӱ㷵չڡ
ǣΪ˱ãŮɴ޵Ů³֮ڣһǱ˵۹ĻأһǱչ
ֻҪĴͲκεġ޼İ˰ŮΪȫİϷѡ

үүҪ䣬𣿡öǲҪչ֮ˣȥһƫԶ֮ĵط˭ҲʶҺүүһ𣿡
޵ĿȴܱŮҲˣүү£Ѱ·ѡ
ö˵۹ˣΪУôΪĵˡ
޵ŭҵŮչδĴˣѵȴҪվǱѵĿУүүĵλ𣿡
ŮվǱߣվǱߣվǱߡö
޵ɷŭҾһ䣬ĿУүүҪҪ
ȻүүҪöүүΨһˣֻһЩĽ˶ѡ
ǸСΪҪĽһС󡣡޵ӽԺ󣬲ᵽ֣Ҳȥ
öãүүҲȥȥһû˵ĵطһӣҪǵаսѵ𣿡
ܡ޵ҺòײûҵĶôܾʧȥ˼ʮ£ڵ֮СȻ֮䣬ôܾ¼Ҫ綼֪޵ӵҪչ֮۷壬ҪޣΪδֳôһУǻȥ
ö޵ӿȵףúүүʵѾǰˣΪжҵĶռںģֻҰˡ
˵˵޵ѵҲҪΪ޴ŮѧԺ꣬ͱϴȥӣ
ö֮ǰΣգѵʱǲǿ֣ǲǿġڣֻҪ棬ѾںǷ֡
˵˵ʲôһУѵΪ㣬ҪչĻҵʮһٱѵǴи㣿޵Ӵŭ
ֻΪԼ֪ΪаϡаˣúûšöԣҪʲôҪҵˡ
ұ졣޵ӱŭ͵һȹȥ
ǣոȹȥʱкڣһö۾ʱ¾׵İףѪ˿
Ȼһļžöûп֣Ҳû˵ʲô㾹Ȼ֮ĻֻԼȻͷ
޵һ鴤һ󷢶Һú÷ʡҵ֮Żѹ
˵գ޵һתȥ

ʱһعȥ
˵ĶѾ˶޵İΧ
Ȼ˫Ĵڶ֮С
ǣŮ޵Ů³֮ڣֻҪڣ˵ľӾ޷޷˵۹޵ľӺͳУӲܵ½ޡ
ȥĻڱսʤ޵ҲûʲôôֻҪ޵һ𡣺Ůһʱӣ֮ǰԼͺ
ôҪչļƻͻ᳹
Ҫ֪ʱѾͷϵˣѾʼӪȶɯŮĸѾʼɱ˵۹ĸ߲ˡ
ͨһŮõ˵۹ҪϢһֱΪ
һֱһ죬˵۹һ鱨úŮҲסˡ
ɯŮ壬ʧ٣
ʱŮºȻȻҲܲ޺չٶȷ˵۹
ɯŮ屻ζţҪŮķΣ
ŮˣսԣڿԼ
ܿ죬˶޶ĳװΧ
޵ӵı֮գҲܿ쵽
ĿѧԺ


935 ΰʱ̣
͵ɯŮ壬ġΪɯŮ壬˵۹ĵڡ
°ʥǿߣҲᱻɱ
Ϊ󣬺Ů˲ľʯڰᾧв֪ٸǧ޵ˣױǿ
Կףʱʱ̶̿ںŮϡ
ô˵ûκˣԴ󣬵ȡɯŮ塣
Ȼ⣬ΪռţֱӴ
Ѿ˵۹ֵüȮˣŮޣΡȻۿ֮գԽԽŮûа뿪޵˼첻ò²ߣ˺Ů£Ҳ
ȻϢ󣬺ŮǾòܣԾԲܣû˿ԴǸ󡣽ţ඼ҪĸҪ߸˵۹
ԣܵ޵飬ٶȣ˵۹ȥ

ҪѧԺ޵ӱϢ˲䴫硣
񣬹ἸѾȣҲⳡǾĿ
ǰ޵ѧԺƣеĸ֣̤ѧԺϡʱ˵̤ϣȥһѧԺѧԱǺαͷɥ̬֮
ԣ俪ʼмʱѧԺеѧԺѾȫѪˡ
һַǳȵ״̬
Ҫ˵ⳡģļˣսѣѧԺѧԱ֮⡣ʾӣˡ
ӿڿ˵첻Ҫչʱóչ֮λȫĸԸġ
Ǻ޲޵ȥ
˵޵ӱ壬ǲҷ档Ĳģӻһ
Ȼе˷ܣеڴֻһ˲䡣
ΪĿУҪȡʤǲܵģҲܡ
С̫ҲǺ¡ӵ
յûһܣʤͬڤľһ˶죬ɻʤˣ
Ƴһյÿ𣿵ڤΪڤرֻڤȻúڰŻܡã޵ӻĺڰκ޵𣿡
һҡҡͷܡ
ţյǣ֪ԼǶ֣ΪλҪӦս
ӵΪӦѧԺѧԺԲ˵Ҫ޵ֻѧԺ֮ϡңһƣҺ޵ӵơüΧޣֺ޵ӱ䣬ͼվӣɼȶʵֱչ䣬չ֮λ
ţЦΪҴ𣿻ô׾ٱסעҪĬƴú޵ӻܻ꣬˲ʮ꣬ʮѡʱһչỹܵסңƾöǸСŮҲչ֮λԵʱչҵġ
ĵһۣ踺ʮ꣬أ
ӵ̣Ϊʲô̡ҼסаħѾ֮ǰаħˣѾȨˣҪ赲ֻ۵
ճĬƬ̣Ȼң衣ΪΣҪ޵Ӿ
ĿһΪΪ㣿ҪˣʱĿУֻ潼˶硣ֻһ·ǾǺú̷δʱתһ졣ŰɣŰɣվͿԵõսܵϢˣȻ⻣˵ļҪسˣСҪмƣȫΣ
΢΢һ鴤Ҳû˵ʲô

ʱȫɽ˺
ܣ˵Լʤǹᣬܵ׼
еһ߾ţ߾ţȫȡ뱸ս״̬
ֻҪһ£׾ѹκң߿κεط
Ҳױһ޴ıӪĽ룬ȫֹκ˷˵Ŀԡ
й߲УӮӮҲ˵һ
սˣڹ߲ĿҲûʲô˵ġ˾սԵʱʧܺƳٶѣͲ书Ϊġ
Էһһ׼
ʱЩħǣ˵۹չصȫҪСҴڡ
ֻҪԶ֮֡ʱ򣬹ȫɴɱɷŹġ
˵Ӯ˻ãҪˣ֮ǰ°׵ĳЩĳЩ군ˣϾͱˡ
Ϊһ䣬أһ߶Ƚ䱸״̬
Ȼ󣬲ôһսһҪעӱ֮ƿطʿ
Դʱħǣǽϵʿȫȥˣֱӹر˳ţΨκζˡ

չ޵ӽˣ
Ϣ˲ը˵ģʱ͵
ûа취޵̫ҡˣ켸ٸգгɼ⵶Σֱӽġ
֪ж˫۾ˣΧǧֻ˵ĿվӰΧŽ
൱͵һˣһֻħ£ѧԺ
ѧԺûзż٣ճϿΣճ
ĸ߲㣬Ҳֻķ֮һʣµĶڸء
䣬У
ʱŻһʱҡ
٣졣
ְ֣ѾʦˣѧԺеʮ£ǵһ֡
˲𡣡ʦҲô趥찡
֪״С֪һֵַĴС㣬氢һ书ȥˣǧҪɱɱ͵żһɾ뷨ʵ̫ûгϢˡ
ôгϢ
Сһ̣δ̣ͦгϢġȻǻҲҪ񶫷ɡ
ʱԼŮĻ治һĴ󰡡
ǣ㳤ˣ֮˵Ѿ̫ƽء
Сְ֣İɣԶ̫ƽ˵ġսӮˣ֪ж¶ءңʱܲʲô飬ҪνȥȥɱɡΪŮΪսӦõġ꣬ףһСԺҪˡ
ţСһˣСԺ϶Ǹӵܣָġ
ҼҶŮɵĸоԴðҾ͵ǵĸˡ
ǵȻ
ţ̲סˣְ֣Ǹ޵Ǹʥ㣬Ӯ𣿡
˵ĵģӮ
ɫѾͷЩ֪˶ٴα䣬ٴξÿһΣҿǱģÿһζȱÿһΣҶûκӮġǡ⣬һΣһӮġ
ʱȫرֱۣߴߴ˵
Ѿ̸۴£϶̸Сˡ
磬ѾѧԺʮ³ưˡֵ£ѾкܶССˡ
ңɴûй˵ԼŮ
쿴εСȻվߡ
ʱ˷ܵվǰŬڽš
СѾͷǳˣ쵽ˣڵӦ൱һˡ
ʱ̲סѾͷѧԺûϲ㣿
̸⣬Сһ㶼ɬһʼеģܶܶࡣһЩʮСƨһɵҪû˸ϲˣ
Լʮ꣬˵СƨЦʵΪʲô˲ϲˣǲˣ
ûСҳΪٸѧԱϴ֮ǾԼףϲˡ
ʱݸ
ҸͿ֮£ʱ÷ɿ졣
컹ûкСôʱ䣬ǰ˷ܻˣһʱڣȫСߴߴ˵ͣ
һֱ洫
ʱ䵽ˣ
ȥһһߵѾͷǸҳȥȰְ֣
СһףȻһֱܴ󵨣Щȥǣﾲţָӵ¡
ңһǳȥɡСְ˵һӮġ
֣ص˵ͷԣһӮģ

ѧԺ䳡ΧѾɽ˺
Ĳָ߲㣬ѧԺѧԺȫݿΣ޵ӵı䡣
ոϱ䳡˲Ŀ⣬Ӷߵڴ޵Ľ
ʱ죬ڳ޵
Ȼ˵ҲҪǶڳѧԱ˵ˣǵʿһֻԴ
һߣ޵Ҳǳ
䳡ʮף


936 ʥľ𺧣
޵ڱ֮ǰҪһĳŵ𣿡ʵ
޵սܣԶ𣬹黹չ֮λŮɣΪС
ôЩŵ𣿡
޵ӻ޵ӣԳУôʣսˣΣ
ս˻ΣҪר˵𣿡
޵¶̵ЦݣԣûдսܵĻҾԲϵġ
⻰һڳɫһ䡣
ˣл˵ʼɡ޵ӲмֵطǰӶȥҲչ
еĲмΡ
ֱӰγƷ꽣ǳȳְɡ
޵ӵѰȳְɡȻʲôħ£ħڼףػָϡ
ȻǱ䣬Щ£ҽѾˡ
ţֵȻȶ֣Ǿȴ֮ˡ
𱦽޵͵ն䡣
ৡһ֮â͵س޵ͷն䡣
޵Ӳмûаνֱýһ
䣡˲䣬޵ӵĽʣҷ͵һһѪ
ʱ޵ȫ¶ŵĿ⣬˻㣬㣬Ѿͻ˰ʥ
ûưʥҺ޵Ӹ¶أ
ܣܡ޵׺ȻǾŵʦͰʥ֮࣬ͬǵʱ䣬㲻ͻơ
û˵ʵǰٲԸҲûа취
ʱ㣬սѧԺǺѧԺ˷ˡ¾Ȼͻ˰ʥΪȵĵһʥǺεȺε֮漣²ŽʮѰ
ܵ
֮޵Ӳʰ𾪣Цͻ˰ʥΣɴ½þӦ֪һգգ֪˶ͻ˰ʥ·һ
Ȼ޵һϵĽʷĩʱɢ¶˷ޱȵĽС
ڣһ޵Ӻ
Ȼе׼͵һն¡
ˢʱâ·Ʋһ㾪ˣ˫յĹâڸǡ
͵ʩչħ֣˲佫Լȫ
䣡޵ӵľ콣â͵նϡ
һ죬ʱ˾֮â
˲䣬ϵħ֣͵طǣҷ
ʣµ͵ؽ֮ڡ
ֻ͵һȻһѪ͵
ͬʱ˶ı䳡͵طǡ
޵ӣʮϵΪѾֹǰʥˡΣʮ׶ѣҪɱǲܵģҲ
ѾΪĩı̨޵Ӹ£ط̫Сˣǵȥսʹ죬Σ
޵ӵҲգòϺз
Ȼ͵ػ⣬ֱӷɵ˼ϵĸ߿ա
䡭
ڿУ˷ؽ
ʱϴһ졣
·ʣ˺ƣ˫Ѿ׿ˡ
˶֣ȫǳĶײ
˲䣬㽻С
ÿһж춯أ˺һ㣬˫ȫ˭Ҳκβ˭
䣡
նһâֹͣνĽâԿ
ڿУš
Ȼͬڵһ㣬͵س޵Ӻȥ
޵ӣҲ⣬͵س
־ʽȵ۹ŮͲĿǳơ
ˣȫͬײһ㣬ޱȾ˵ٶȣޱȾ˵Ĺâ͵ײһ
䣡
һľ졣
ײ֮ɽ壬еľ˲顣
ԭ͵ɽ͵һգɻͻͻһƬ
ײĹâΪһ̫
˶ʱޱȾƴգΨּ׹䣬Ƿǡ
âɢȥ
˶Ȼ㴿ײûκħڼףҲȫȻԡ
û޵ʮףӵǿĺڰ𣬿ɵȫҪڰ
ײ֮˾룬ֻһ߲
âУײҲС
ʱ޵ӿ

֪ˣٴӿɱ
ʱɱѾȫû֮ǰģˡΪٶѾ쵽˼㣬ÿһӾն۸ȤֻܿһŹӰѡ
˲䣬Ϳ
ϣµһ
ǣΪ޵ʤһٶҲʤһ
ǣڽⲫϣ˭Ҳκβ˭

ֻһ졣
ʱ޵еֱӷɳ
ıնˡܣıҲϡ֮Ѫڽ𽣣ǺĽƷ꽣ǲһЩ
ڳܲסֱˡ
ͳһͬ磬޵ɱȥ
ۡ
ʱѪĽ
޵ӵն˼ʮѪ쭶
ಡ
޵͵ըɿ챬˳ǧס
ͷԼѪ˿ڣ͵һͷ
ʱһɫâ˺ۣ˲ʧ˺۵ʱָ
ߣֻƾ豦֮ѣʲô¡޵Ц
޵ǰûаʱѾʬˡ
޵Ц
ĨȥǵѪ޵ӳ죬սԶԶҵ󰡣治˵һ˰ǿϧңһаӵߣ·һ
Ȼ޵͵˻
˲䣬͵ըѣʮ
ûʮʮ޵ӣ͵رһʽֱӳΧ
һУǼģʱףսȺ۵ʱ򣬾ʹùаһУֻķԶԶûǰ޵ôࡣ
ಡ
ʮ޵ӵķϯȥ
ʮֻһ¶аɣȫ޷˺ֺġ
ңаȻǷйģľ񹥻
ಡ
ʮ޵ӣʮ֧Ͻؽ죬֪ĸ棬ĸǼ١
쵥ƾһˣȫ޷ʮ޵ӵĽġ
ʱ챻ʮ֮࣬ܶаѪ
޵ӣͶʮ֮УȴŸһ
һУǾǾԵ
ԣԲܱʽΪܷס
͵һҧ͵һն
žžžžž
һޱȾ޴ħ磬ޱ£
˲䣬յУ͵ػһޱȾ޴磬ʮ޵ϡ
Ҫ֪аȫ޾ħģ޵ӵȴѵֵ֮
ǽթ޵ӣеķһģһķӦڿ͵һ
˺ûõģһҪаȫ޵еģȫκ˺ġ
ڣħ磬Ҳ޷ֱĸĸǷ
ʱгޱȹһĻ
ʮ޵ӣƴزȫƯڿУһ
޵ڻָһɻָͻ췢һ
һҪҵ
͵ͷųԹ飬˲佫֡
ԹȥѰң޵ĸ
ǡ
Թ飬ȫһ𲨶ҵĲ
޵ӣǷԹ鶼һģһķӦ
޷ֱ
͵ҧ͵ʹɱﵡ
ಡ
ʧȥ֫ħ飬͵شӿռָڷɳͬһ˳ȥ
ʮŽ׵ħ飬ĳˡ
ܲҵ첻֪
ΪаȫġԺпܣᳯаȥ
ǣаĸԴڱ֮ڣԺпᳯȥ
ಡʮŽħ飬͵һ޵ӡ
Ǹ޵ӣʱĿ⡣
㣬޵ˣ
һЦħ£
ΪҪ֧ʮ޵Ϊ޷ȫһħ磡


937 ʤ޵ӻ
컹һ
ޱȾ˵ħ磬͵޵ͷʱеķѾʧˣеаȫڡ
ž޴磬͵ػ޵ӡ
ֻһٵؽڣȻӿٵػָԭ״
ΪϳһɲǣѾջаˡʱħѾȫ˺ֺˡ
޵ӾſԼϵֻʮŽħ飬¶ޱȾ֮飬죬㻹Ǿ˰ȻսħΪΣǵСѣҺΣ
Ȼٴξš
˫ʲôֶζþˣȻ˭κβ˶Է
Ȼ޵ӣаȻ֮Ѳûа޵ʮףҲҪԼĽˡ
޵죬Ц㻹ʲôֶΣʹɡ
ҧʼͷų

ħ
ѻ
ȻҪ磬Ϊ̫ˣ޵ȫ׾ٵضǵײ
𣬿ʼɿۣתԾ
޵ɫ΢΢ȻȻ͵һҧ
ʱа͵شðһǿ֣壬С
ȥ
͵ҳͬһҳ
ಡ
ŷɿתޱ͵޵ӵϡ
䡭
һ춯صľ죬貶ĿĹâͬ˱һĹâ
żףҲȫսеκΣ˶ݵä
Ӻ
âȥ
޵ƯڿУȻ
޵Ц죬ǭ¿˰ɡؼ𣬹Ȼޱ֮ǿ󡣵ǣƲҵа֣
ʱҧгݣΪһսضӮһӮ÷ǳɡ
аǿԶԶ֮Ⱑ
ϵȻа֡Ĺ̫ˣλȫǹ̶ģֻҪ㿪ǸλþͿ԰Ȼ
ţ޵ڿκβңļƻҪƲˡ㻹ûҵķӣҾͲˣҪҵչˡ
޵ӣ֮ǰǿڿ˵ҪɱңʬεΪҪҴȥˣ
޵ӴЦ֪²ΪΪ֮ǾǴɱˣҺͺŮأұҲһأ㻹Ǳɣ
ô֮ǰٽһΣ
ɣûõģҵġ޵Ц
磬һָĹҪҪԣ
Ҳ㻹ʲô͸ûбаܼӸߵȵ޵ӵԣԡһУ㻹ܽκΣǷǳǸҾͲˡ
ԡһУԾ޷㣬ôⳡ䣬ƽ֣
޵ٴа֣Цʲôʹɣ
컺۾һУһ־ڱصá
ŻɽĻԼĴֱıǰˡѾܵв޵ӣһǧټƱֳԼ
һ޵ӣ첻壬ӣǺŮҲˡ
Ŀǰ޵ӵа֣ȫ޽ģǹԶԶ޵ӵΪǲܵģֻʮף޵ʮס
λù̶ܴС
ԣİ취ǺڰûǺڰ
ȻڰûõġΪڰ𣬻ааȫ޿κΡ
칹˼ǣúڰĺڰУĺڶӦÿһ
ôǲҲа
а޵ڵʱ컹ûзӣͷŵ⣬֣Ǻڰкڶǲǿֱӽаȫɣ
ܳɻǲɣ춼Ҫһ¡

˫ۡ
֣ٴٻؼ𣬿ʼתΪޱȿµ
֣ٻǿĺڰ𡣵һٻһ˿һ˿һƬһƬ
ʱЩڰ𣬹һޱ
ޱȸӣޱ󣬿ʼɿתת
˲䣬һ֮кڶ
͵ؽкڶȥ
޵Ӷʱʱͬһܿ
ǣǲܱܵÿģкڶӰһ㣬ͷ
ಡ
ڰ𹹳ɵڶԽԽ죬ԽԽǿ
һ
޵Ӿط֣Լаڷɿţɿʧͷĺڶ֮С

޵ӷƶƴҪкڶȴȫ޼£ɵкڶʼս׷档
ת֮䣬ϵа֣ԽԽԽԽ
ž
еа֣ɵøɸɾ
Ȼʧˣɺ޵ӽֻɵһռȥˡ
ţ޵ӸӺȻط֣ͷڰУȻԼҲҪɽȥ
͵رŭеת
ʱɵĸоˡ
Ϊ𳬹ΪҲڶкڶ޷ɹ塣
Ƕ˵Ѿˡ
ֵɿת𣬳޵ӵ͵غȥ
޵ƴضܣɿضܡ
ǣ𣬿׷ӰΡ
͵޵ӵ塣
䡭
һͬ˱һ㣬ӵС
˲䣬壬˲һŽ̿Ȼ̻ҷ
ϵ壬ֱӱ˷ĩ
аɱ࣬ͷ­
ֻ壬׻ҷ
ȫҪĲ֣ȫаš
ڰУа֣ȴ޷뱾塣
ԣǣҷаɻٻָ
аа
ʱ޵ӵޱȵĹ죬ֻʣһɫâ֮µ࣬ͷ­ˣ·𳹵׳Ϊһ塣
Ȼаı£ʼָˡ
ͷ­һѪ³˳۾ӣͷҲȫ˳
ֻΪаڶ棬Իָٶȱ÷ǳ
ֻһԴ޵ӣû죬һսҾˡ
гŵɡ
ŵ޵ӻʲôŵ
黹öɣչ֮λ黹ӣԼԶ𡣡
޵ӴЦΰɣĴΰɣ죡ˣһгŵѵ֪ھǿ˵ŵȫǷƨ𣿡
ţ޵ӿʼָλҲгŵչҵһʱǱӣȥ˵۹纣Ů֣ɱȻúŮɹؽ֣ڽɱң㹶
޵ӣ㣬ӣҪɣҪ޳ܡ
ɣǱߵ֤ͨ仰ѵû˵𣿡޵ӻʲô죬бµĻɱңҾͲر㡣ǣɱҰȫ޿κΰжаȫӵв֮Ҷˣˡ
˵գ޵ſЦ
͵ǰ׼ͷ­͵ն¡
ʱ׾ٽͷ­նˡ
ǣֻǹͷѪ⣬Ĵԣɺö˶˵رаţѾΪһִ塣޷
⣬Ƕа飬ȣĵаȫһ
аȻҲֻǱʹԡ
а飬Ȼֱӽԣȫ壬ȫǳײġ
žžžžž
ħ磬ض޵Ӵ¡
ǣȫȻ
Ҫ׷ˡ
ǵģаôô̬ôô
޵ͷ­Ѫ⣬
죬ܻӣĺø˰ŰɣŰɣҴӺͺŮʬΣĹˣɱüȮ
޵ӵĿЦü֮ڣ
ѧԺǶ
ȫľս
޵ӣԭֻҪԵ˼֮¡㾹Ȼ˷޳ܡǾͲҪˡ
޵ӿЦܽκΣܽκΡ
ûɱ㡣ǣҿԽԶԶ𵽺ڰ磬½
Ȼ͵ͷųѻ
䡭һѻͷųԽԽԽԽ
ڰ˫𣬳ںϳ͸֮Ȼ󲻶ϵʹ
գѻ˺һţͨһڰ磬½Ŀռš
ȥɣԶûԶҲȡ
һ޵ӵ壬һ͵ؽŻֶȥ
޵Ӿ̵ƴڵеаҪָ壬󲿷акڶţԸ޷ħ
ſңſҡ
ҴӦ㣬ҴӦˣˣҷԵͽչ֮λ
죬ŹңͰö㣬
޵ƴģƴ˻
޶ԣޱԹ죬ҽҷȥһҳˣҾͻıŮˣĺӣȫɱøɸɾ
죬ңҡ
þȫƶţǰ
޵ӷŭ䣬С
ţ͵ش޵ӵ
ಡ
ֲ޵ӣ˲ʧӰ٣׷½Ǹûκ½
û˴½ĺڰ֮ţԶ޷

컺䵽ѧԺı䳡ϣȻ޵Ѫܵͷ­߸߾
ʱѧԺڡ
꣬꣬꣡
ڣ


938 Ź
Ӯˡ
ܣڳ˶ûпôӮġ
ּսڳѾ޷ˡ
ǣⲢڳ˵Ļ˵ķ
ǵ죬ֻʱ䣬ͻ˰ʥһһʥǿߡ
漣񼣣
ôܹ׷
꣬ꡭꡣ
ѧԺ˿ȵĺ
սʤ֮죬ûκݽֻǳѧԺеѧԱһۣȻֱڷɵУ޵ķȥ
ȹ߲㣬Ҳ׷ħգоȥ
ѧԺ϶ףᣬûйμӣҲȫûʱμˡ

ʱޣѾΣյĽ׶Ρ
ǧսмװ˻˼СͷɵĿвӣѾ޵Ķ˵۹޽ĻغͳǳذΧˮйͨ
˵۹ľӣ˿á
İȫפڸ֮
ҳ޵ӵչ߲㣬Ҳֱʮվţڿкںѹѹ׺͹š
޵ӵǳֻҪᷢһڵһ֧Ϊսչĺվţȫ泹׷˿á
ⳡսָӹ׿ߣѾŵ˼㣬ϵеľӣСССģǧҪǹ߻
ˣԴȴѧԺĵȴ
Ӯˣôֱӿ
ˣôֱӳ
ʱڳдȫ˵۹ʿķƣʼһ
Ⱥͼ࣬ڵʲôսս
ڵ죿ˣһ޵Ӿͻͷ­ˡ
ֹˣЩţҪ˷ˣ
ģǸϽȥ˵һ˵Ǿɫ˰˯˯֮һ׵˳ˣ֤۵úܣ
ʲô㻹ųԵұ֤һ궼ղ塭
˵۹İ壬壬ޣԼȶ񶾡
ľӣʱû޲̽Ⱥըࡣ׿ߵ£˶һʱÿս׼ǾԾԲκε߻

֪Ǳ߱ѾûУ̲סʵ
ôһģ춼ɡӵ㲻ҪˣСֵġ
յã𣿡
Цô᲻ˣ
յӮӮ˵ĻǾɡ
Цʧģ϶򲻹޵ӣҲ϶úܡ
ճĬƬ̵ѵûһӮĿһһҪӮˣ׼ô죿
ûΪǲܵ飬ԼûӮӵֻһսԶթѣĿľҺ޵ӣҪҳֺ޵ɱǣ޴ļƲǲóѵģܣǰһĸͷ
Цôϣ޵Ӯ𣿡
ϣϣˡǣǲܵġӵҪӮ̫ˮŰɣ޵ӺܿͻˣǼܿͻﳷˣ
ڴʱȻһٷеĺХƿٶȿ쵽˼µ
ţޱϤ֮죬ǰݻչ֮ӣݼ
֮
ûгչˣ̽ͷ̽Եسˡ
Ȼչ˶ԱĽûκɡǣڽǻǷǳǳĵġ٣Ҫȷ޵ѾӮˡ
ʱչһôô𰡣ѵѵӮ
ܣԲܣ಻޴ʦѣʥԶúأûжʮ꣬ͻưʥңǵ޵ѾֹʥΪˣа첻ֹǱɣֱǱɡ
ǣ
һģǱˣö
˲䣬ǳϲɫġķǳǳϣӮֹܹҰĲүү
ǳ֮һۿ죬ڶۿľԼүүѪܵͷ­
ʱöһڣתʱȫ²ʡˡ
ŮӣϽǰס
ȻΣվûǰ
Ӹɽ壬¥ɳԽԽ࣬󼸺еչֶɳˡ
ٸ֣չ߲㣬ȫˡ
Ҳ˰Ȼ죬Ѫܵͷ­
û޵ӵͷ­裬ȫ˲
Ȼչ˳ײˣ
⣬ôܣĻ˰ʥǿ޵ӣһɱ
ȫȫ̫ܰҲܷ鰡
Ȼʵôˡˣȫˡ
չиֻ֣Դըʱ伸޷˼ˣҲʧȥӦеķӦ
֮ǰݣ޵һ޵ӣӵ޵ӣھȻôˣͷ­ˡ
⣬ȫϵǵҪ֪ڳˣɶѱӣɶͶ޵Ӱ
޵ˣǣԺζҪ⵽㣿

ڳˣһˡ
죬еͷ­ʵǰɲ֮ģҡҡͷ·ҪԼһ㡣
찡ôܰո˵ˣ̫ˮŻӮ
ǣӮˡ
ʱ䣬Ӽʧȥκ
գȫȫ˿ϲܹ޵ӣȻЩ棬ȴģֻں
޵ˣ̫ˣ̫ˣڣչ»ص̫үүˣҲǻصˡ
ֿչں绽ˣ֮ǰģҪ⵽Ҫ⵽ˡ
öǸ澣Ҫӷ˱Ұˡ
˷ܵ˼㣬ѪҺ·ǷڵģһƮƮɵĸо
ָо̫ˣ̫ˡ
ֻˣһᱨģһᱨģһŹ

ֱǰֱӽ޵ӵͷ­˹ȥѾɱչ棬ӽ쿪ʼչҷٴγΪչ֮ˣչ̫Ϲ飿
ʱӲѹ޵ӵѪͷ­
û޵ӣ񣬻飬ٷ֮ٵ޵ӣ㻯ɻҲʶ
޵ˣˣ
ڴ޵ӵȥҲԼһܺԼκɣаħ񱨸ġ
ڣ޵⼸Ľְ
ţһòΪҺ카ᣬһıɱ޵ӰǧҪһһҪ컮ޡ
ʱɫһ޵ӾǧҲչˣֲ̡ܽɱɱչһҪһ
Ϊ˺컮ޣҲƴˣ⼸仰ȫ˵ü
ĿһӸ£ҲҪ췴𣿡
ʲô
ˣչҹԱҵ쵼ڣ˵۹ӽפȴûоͳһ˵ǲ췴
Ӵ£޵һ˾֮
ǺãҪ˵۹޵ľӣչĺվţȻǰҾһ仰Ҵ˵۹ӵʱǲҪ֣֣췴ҽ˵۹ľɱøɸɾ֮ڰչҲˡ
ңԲӴЦ
Цӵа޵ӣҵ˵ܲ
ʱݵһ
ӣŴڣǧöͷɵö˼ɵ׼չ׼ĺվšҾһ仰ҪҪҪͳȥѶʮվţɱøɸɾչΪƽءȻʮ޼ʦʮʦչֶΣչɱüȮ
֮УȫѪȣ˳ɱ
ҪԼѡŭȫͬһ㡣
ʱչ£ȫ
ӣײ԰ףּ̰Ȱӡ˽£¹óǵչиֵ棬ʵ
һԲһЦȻ͵ͷųħ𣬻ѻ𣬻Ե͵طϿУɵӾסɽ֮ϡ
Ȼ͵ײ
䣡
ͬ˵ըĹâһ㡣
գ·𱻳˺ѣ˫ճʧȥ˹â
ʮŽ׵磬͵ر
żףиֶоһޱǿ𵴲ȫ޷
Ȼסɽ壬ֱӻ˺ѣǡ
˶ɽ壬Ȼƽ˼ɣ
ȫء
Ӷʱ


939 նɱɱ
·ɽӵľչϵλı־޵λʱҲûаӵ߹·ĵλ
Ȼڣ쾹ȻƾֱӽɽȥϰɣǺεȺε֮ˣ
壬ˡ
ű޵ǿ֮ûпսη޵ӱаħҾ޵Ҳ˶ˣչҪԼСǻһɽȥɣ
ǣˣ
ԣôܹʣչ֣ȫսսһָо·ϡҪˡ
ҹؼǿ죬ʮ갡Ժǿ󵽺εȼȫȫ޷󰡡
Ҫˡ
˾һ󣬳ӵҵĴѾ˵۹޵ľŰΧˣֻһ£뷢ҪĺվȫûĻʹﲻҪ͸ȥ޵ӵͷѺմչ
˵գ˵޵Ķȥ
ˣǣŲߣŲߵˡ
Ļһߣף޵ӵͷ޵Ķȥ

޵ĶսϣѾŵ״̬
˵۹Ĵ󽫣ȫҶ֣ʱƵԽԽ
һʼֻϵ裬һЩ԰壬ͳȻŹ
Ȼ񶾵Ů˺ͼˡ
˽ɫݡ
ҳ׵Ĵ԰壬Ů˵Ȼдǵ֡
ȻЩªĴ԰壬ǣڳǽ֮ϣŹţɦŪˣѾĶȻ԰壬źǹȻ֮¡
ʱŵˣҪըˡĺ޲ã̳ȥЩ޷ǣʬΡ
ǣ׿ƯڿУʼһ
ǣȫɱ죬ȴһ
˵۹̣иӡ
󣬲֪һ࣬Ȼķƣͨױ󣬸Ӻ쳤
Ȼ󣬰ͬСһ㣬ڳǽ֮ϰٰ衣
࣬ƴ޺ƴģҰ͸ǣҰĸ͸ǣҰԼƨҲ͸ǣҪɱңҪɱҡ
չĺվţһʼ죬ԹŻǳ֮η
ǣ˱裬ҲûκηҲʱڱϿЦЦҲӪ֮С
ϵʱ
˵۹Ů³ǳǽϵĴϷݵ߳
Ǹǹڱļ죬һͷ͵նͷ­
Ѫ磬ԴֱӴӰ׵ĳǽ׹䣬衣
Ȼ˵۹׷ˣе͵ſǿ
ɱɱɱ
ȼ˵۹ǣҲܲˣֱӳŹĽӣ
ͬһ㣬ֱӷɵŮ³ǵغǽǰ
˲䣬ͬ籩꣬ͬһ㡣
͵һţʱ֧꣬˲䶨ڿУһ
ͷ·ǵӰͣһ㡣
Ȼ͵һա
ֻڿ˲ǣС
ˣ
һĻİеķŭȫɨȥеĵȫҷ
׿ߣһ
ˣζź޵ӵı䣬Ѿʤˣ
ţһͬģӣԼչڶ֡
ӼԼʮվţʱõЩ׳£Ҿˮˮ˵۹פչ֮Ȼи档˱ȥ
䶢һۣ޾ĲмͱģҪôҪôҪҵ˵ǰײڽ£Ҫҽչɱøɸɾһһһľ
죬˶ˡ
ʱ˵Ŀⶼȥ
ܴ谡չڣ裬żʮվŵ棬ܴ谡
˲Ѫɫȫʧ޲ƴơ
ǣҪѪԣȺ޵ƴˣĹͷҲͻɻˡ
˼֮ӣּȵܹܳ谡Ǹìܵ⡣

ȻŮ³ǰŮ³֮˭
ҡʱһŮ
һİŮѾˣβ
һףһİ̺ۣʹñףԵ
һ޴ʦ壬һͨаǿͻƵ塣
ţ˵۹ӦòеڶʥˡΪŮκͬͻʥŻ³Ϊʥ
컺ڴŰ壬ͬ壬ҹļ£뿪ޣ뿪ȣ˵۹һлüͲҪҲŮ֮飬նɱ
ޡ࣡شģһͬһĿˮֱӳ
ָһʱھ綾Ķ߿ѻҷ
Ȼ͵һ֣ɱŮ³һˣһݣһľ
ǣŮ³ǣһˣһݣһľⳡս۵ͳ˧׿ߣһһظȻ͵ػ죬˻ɱ
䡭
ʱسױɫ
أ·ޱ͵Ļ棬˺ѡ
ǧս֮ϣŻڣȫ
ⲻݴʣ뷢
öͶ̷̳ɵ͵شӾϺХ𣬴ųβ棬Ů³ȥ
˲䣬ȫա
ڵγɵĽ꣬ϵĹâڡ
һӺ
ڵ͵ޱȾ޴ĳǽϡ
䡭
˲䣬ޱޱȼ̵ĳǽͬɽһĳǽͬӵһ㣬͵ر˺ѡ
ǧľʯ͵ر׵ա
ǽϵİӣ壬Ǳ壬жôݣôǿ
˲䡭
ȫǣͲҪ˵ȫʬˣǳ׵ķǡ
ԭޱޱ˶Ů³ǣȥȫ᲻ɴݵŮ³ǣȫͬ籩µĻһ
ϵر˺ѣϵر顣
뷢ԲһΣΣҲʮΰ˴Ρ
Ǿֹͣ
һֽһ֣һֽһ֡
ȫףĽ񳱣ȫ׵Ļ籩
֮ǰޱţޱȷİӣҪ˵ˣӰӶˡ
ڳͷޱ˵ľ󣬲Ҫ˵һʱ˲ˡ
һּڵһּ򷢡
ôͬһ㣬Ů³֮ϡ
һʼXʯĻ˼ڵúͨʯڵ
Իҩڵ̻ͼӰڵ
ȫȫǳ׵ĻԴ
ȫǵ̺ʽĺը
չӣмʮվţȫȫˡ
ޱԣ֪ʲôµĺգʱҲϲ
ʮ򷢣ϰڵĳ棬ըĳ档
˭ˣ忴ˣҲ
ǿѧҵ;ʯѧ󣬵һʢıݡ
ⳡսյֹǶսߵǧϡںϴսףʱİٱϡ
ޱȾ˵ĵ̺ʽըȫֻ⼸սһСѡ
ӵмٸܱȫ֮£öϵڵ
ӣչи֣һĻ
ȫɲϰĵϣ˲仯У˲ǡ
ʱоֻһ仰
ʱˣʱıˣҪˡ
ս̬ϣѾ׳׵߸ˡ
Ψһûлûе߸ģӦҲˣʮ꣬ɱһʥǿߣӵаİʥǿߡ
ʱӵһӿĳֵͷ
ܹսʤаħսʤսʤħ찡

ڣĺըˡ
ڻˣ̺ʽĻԴˡ
ȵ̽ɢȥ
˶ޱȺΰ޴ĳǽʧӰˡ
ϰϣ·ȫħһ㡣
Ťġ
ʯͷȼˡ
ǱȼչŤģ
ΪƬϣͶ˼ʮöȼյ
İЩޱǿİ
ͼκӰˣʬ嶼ˣ׷ˡ
ڴʱȻŮγɵĺ󷽣͵طһźӰ
˵۹Ŀվڰ
㼸ֻӰ֮ڿն𣬷سų
׿߲мһЦһ衣
ʱһ֧ǧĽţӭХȥ
ᾹȻֻǧֻӭս˵۹Ŷʱ˻𣬶չˣҲ¶㵱顣
⣬Ҳ̫Դ˰ɡ
Сͷɵһǧֻȥȫ
Ҫ֪ЩڰҲںվŰһ䶾Һ
Ȼڼʮʱ
һǧֻϵʿȫСͷͲ
ಡ
һǧֻXʯ»˼ɵ͵ؼ
ٶȣȻһ㣬ȫֱӺХȥ
ʮ
һǧö˼ɵ͵ػĺڰš
䡭
˲䣬գ͵ر˺һ㡣


940 ս۽ռޣ
Ļ˼ɵXʯĺѾȹȥ˲١Һͷϵϵ˵ı䷽ı䣬ɱѾ
ˣ滹൱ȼյǺձմһ㣬Ҳ⡣
ǧö˼ɵľ챬ը֮
˲䣬˵۹ĺڰм䣬ֱӿճ˴һ顣
ಡ
ţڶ˼ɵϮ
岨˵۹ţֻʣ²һ롣
Ůָ£ʣµٵɢ
һĿɢû˼ɵѾˣɱԼ۱Ⱦͻúܵˡ
ǧֻ̱ٶڿгԲΡȻȫ»˼ɵͲȫ;ʯǿ
ķչС;ʯǿļҲȫͻͽͻƣȺ䣬һԿʮ֧ʴη
ˣÿһļЪʱҲ౶ÿһӿԷϡ
ǧֻԲδ֮ڸ߿֮зɿתȴ˵۹ŵĿ
ʣһֻţ˷ŽŰΧÿһֻмʮϣҲϵر÷
һǧԽԽԽԽ
ھ뻹ǧ׵ʱ
ಡ
ǧֻţʼط䣬ÿһֻıϣ;ʯǿ
ÿһ֧
ңûб׼׼̣ȫһΪ
ԲУϵر÷
ԣȷÿһ򣬶֧ȫǸԴ
ʱֻУһ󶾼ͬһȥ
ಡ
꣬䡣
ÿһ֧Ƕ񣬹ʿŶӣѾ
ѧǱо͸ˡ˵ֹ֮⣬֪־綾оˡ
ңÿһ֧ļͷһѪڽ
ûڵĹزѪڽ
ȥ;ˣڼ֮ǸͿڣXʯ⣬ɳ˴Ѫڽ
ңÿһ֧ѪڽȥܾˡʵϣһƽѪڽʯԶһǧ֧
ûһǧֻ֧污һѡ
֮ǰǸģΪ޷Ѫڽڻǹĸ֣ܲڻѪڽɡ
Ҫ˹ʿŶӣXʯиˣȻһͷӦ
Ӧ󣬿ͷŵ¶ȣȻڴȻɵĵػߡ
ǣĶˮƽȫ˼̨ס
ڹ˶Ѫڽ𣿾ǳϡУǼȵѪڽĿ棬ȫǸˡ
ԣħվźħŵÿһʿöѪڽ𽣣Ѫڽףȫʵ
ƾŵĶÿһ֧ͷѪڽҲʵ
ѪڽļͷռʿŶоľ綾Ķεȫ
һ仰ֻҪУ
䵽˷צӣҲϱ
ԣ˵۹ȫܵ˻ԵĴ
ܶʺܵͣ˵۹ĺڰȫͬһ㣬ϵ׹
ңԽǿֵļԽԽ
һӺ˵۹ţѾٴ룬ʱţֻвǧˡ
ŵָӹһơ
ʱ͵ɢֻΪһ飬ɳȥɱ
˵۹ſɱط֣Լսȫٽ֮£ҪǿǷٶȣսҪ
ǣ˽
ÿһֻϣ;ʯǿȫòͣЪһһ
һж嶼û⡣
֨֨
еĺڰţϲҽУϵ׹
ڣ̶ӺѾҲκŵӰˡ
һǧֻװݵĽţֻǿţɱøɸɾȫ
ȻȥĶȫǰ㡣Щ󲿷ֶսջأá
һսȫǴչġ
⻹ֻǽţħվšƣħվţսֹŵ
񣬹ǧħվţŹʣܼһ߿оţ㳬ʮ
϶ߣߵʨյȷյĿоţҪʱԳ
˵쵼µĹᣬѾǶǰ˵ֹ
˵ε֮սͶǰ֮սͬȼôô˵Ÿ벻½ͻᱻȫߡ
Ŀǣ½
װ˻˼ɵ;ʯȺǿĽţһǧ
ôչļʮվţҪ٣
װȺǿ󣬺СͷͲһ߿ож٣ʮ
ԣڹԺվѾȫηģֻ᲻ôݻһСΪʮգƿվ˲䱩ʮ
սķʽѾȫһˡ

Ů³ǵĳֻŮѾΪһУʬ嶼Ҳİغڰŵʬ壬ʱߺŭ죬СˣڿںϿڣʲô£ͷ¶βӢΪб£Ѿӷŵϣɱ㿴˵۹ľӷǡ
޴м
ʱ˵۹޵ľӣѾ˳˳ˡ
ʣɣȫڳеĺ棬ȫڻ𹻲ŵĵطң󲿷ֶҪѪбΪѹţš
ʮ˵۹ԭҪΪɱҪȴŵ½֮һٵ춨ʤġ
սʽ˵۹ġ
ûе½ͳ״ݻ˳Сö˵ڵȼյ˲佫ʮǿİţ״ӵĨȥ
˵۹ʣƣʮ
սϵͳ˧׿ߣ͵ػӶ
һ¡
ಡ
һڵ㣬͵شӾϳգһֻųգųк˵۹ųȥ
ʱ飬ȫų⡣
ЩţÿһֻϣֻһʿʣȫһķĶ
һɫȫȼյǶȼյ
ȼյʱ򣬲޷𣬶һͷų̡
ԣһֻźʿƵķߡ
һֻ񣬺ܿͷɵ˵۹޾Ͽա
ʮȫǵأѶɣݺἸʮ
ԣϲҪ׼
ಡ
Ķȼյʱͬһ㣬һŵı
˵۹֮ʱ󾪣̷ɿ±ӡ
ǡû˵ģ
Ķȼյ֮
䡭
͵ըȻԲʮڣ˲䱻ɫĻɡ
һȼյһ޴Ļǽ
ֻȼյͬʱը
ʱԲʮڣȫΪһƬ𺣡
Щ𣬷ǳǳĿֲֻҪմһ㣬޷𣬻һֱȥ´ףҲֱӱմ
ֻаƴСĻ棬޷𣬻ֱյȥյ档
ಡ
ţϵڿ
ȼյȫͬһ㣬ϵ׹
ȷһνŵĽͶµȼյԶԶսʱڣվϮĹģҲǼʮȫǼٱ
˾˵ĹģͿϮԲʮĵط
ǡȫ˵Ǵݲ
˵۹ǿҲѡ
ٶٿ죬첻񡣶ңһöȼյȥʮȫǻ档ڣȫǶ̡
ÿһֻͶȥģһööǼʮö
ս棬սκζ
ΪǼʮĵϣѾȫ渲ǣȫŨ̸ǡ
ֵ̺ʽĶȼյ£κ޾Ҵˡ
һţڣͶȥ˳ʮֻȼյ㼸֡
Ȼ׿ߵһ¡
еĽţȫת򣬺Хŷأһֻֻ򣬽ڸҴ;ϡ
ûĻ溽ĸսȺѾ׳ɾˡڹģϣȫɱĺĸսȺѵλ棬еĺĸûйĶࡣ
ų֮
δ͵طɵգȻһХ
ţһУ͵طɳһֻĻˣ㼸ʮ״Сˡ
ֻ½ѷУ˼ҽ
ǧ½ѷеҽѾȫˣѾױȻ
Хţɵս֮ϣ͵ܵĴ֮ڡ
ɱ¾ģսġ
ɣɡ
֮еɫȫɵøɸɾ
жȫ߲ܡ
Щ޷ϨĻ棬ɹȫʧøɸɾ˲
һӺ󣬼ʮľ綾棬ȫɵøɸɾֻ壬ӻɫ͸Щɫ壬ҲӼʮױ˼׾޴
Ϻع֮УԽԽСԽԽСȻֻвһףδļϡ
ˣս۽˵۹޵İȫɱøɸɾ
ȫû
ս۹̣죬Ѿȫ
İľӣֻһѡһʼڻ֮⣬ĽֻǿվӸûг
ˣеƾţҲûг
ˣɴһսۡ
ʵϣⳡսۣдڴӵĸоȫҪôȵġ
ǣⳡսΪһʵϰսѾԽԽˡ
һǳʵϰʵ֤ȫսʽƿȨսڸսǳǳЧڴģսۣսУ
֤ˣʱսʽУţӵо춯صս
󣬳Դʤֱսޣ½
ʱչ𾪲ʵĿУϰĹţ½ޡ
ӽԺȵһ½أױУ


941 þ
Ȼʼ½ˣӶʱˣǰ£æ˵۹Ծҷǳмô飬Ӧýչ˰ɡ
쵭Ƴһۣ˵۹ĴȻѾ󲿷ˡ˵۹޿ɲһŮ³ǣĳǱ򡣻ʣ಻ٵİӣİūôܾ֣ȻҪ׽˵۹޵øɸɾ
ӵ飬ǾͿˡ
ǣǻ˵۹ľӶ֣
ȻӵֻҪ㳷һ취˵۹ľ𡣡
ʱãķǳǳã
ȻֱչվŴǰָһչֵкף
һӣʱ΢΢һ㵵ԣҾкף
֪ڹ鱨У͹˵Ҫԡ
ȣδϬ߹檣ʱұۡԣжӶԹޡ
ңʱϬֱ֮󣬻ֱӱվŵͳλˣŵȥץҰˣνǼǡ
ڱȽʱ򣬹˾ѾʼӴ׼߷
ǲ߷ûʼ޵Ӿλˡ
޵λ֮󣬾չϴӵĳߺͷߡк׾ֱǰ֮УҲȻڵһʱЧ޵ӣǵ˺վŵĵͳ죬ƹһմ
кλ֮󣬾Ͷι˶գӵĲںվŴ£ӵĸ߼١
ԣӻգ֮ǡ
Σ޵군ˣȨһһбʹϾͻˡ
ȻҪҪˡ
ļϹ˵Ҫһ˵۹Ĳҿͺʣһմһ˵۹ࡣ
кһ㵣ȻԼûᣬҲΨһˣȻ̴ͷǣ
Ӱɡ
һ£кһ̳սȥ
Ӷʱû̫ˣʵ̫쾹ȻĿ֮ǽǣʱ˭ȥûҵ˭ȥȫͣ£ٸǰһ̴
ĿһӻӣڻչءҾǹҲǰչӡ
Ȼеչƣк׵սɡ
кײɵӣ֪ʱͣҲ·һˡʱ͵һҧźմֱӼ˹֮С
ȻµһմһСûѡսͣڿС
ǣѾˣкֻһ
Ҫ֪޵λ֮󣬿ǰչϴһ飬ڹؼλϣȫˡ
ԣȨ󣬿϶ҪٴνϴģȵΣʱͳΪЩ˵ľˡ
޵Ӷʱûָ캮㣬㲻Ҫ̫
תҲûӡ
Ю˴ʤ֮ڻ˭赲ĵ½ˣҪֹվȫ幥
Ӹ𣿸ʮӶҡҾӸңЩվŵľҲңȫѰ·
෴Σĺվž٣ʱз˽ңפޣһҲ˵Ŷһ¡

ĵ½Ҫܳܳʱġ
սϵĶоһҪо֮⣬פޡ
޵ľӣӣѡΪפء
Ϊʱ޷ĽĿľֻһǾޡһ޵֣ôҲûˣΪϱѾûеˡ
죬û뿪޷оٴνչ
ΪҪչֲҷ䡣ʢʽչ֮λӡȻӻӣӭģΪҪаħ찡
ǣչƣϣûƣԲ˳ֻűˡңƫƫ֮ˣʲôǿѹ֮£ǰư͡
Ȼչ޵ӵıսѾٵˣǼٵģҲȫԼˡ
ıչʱܳˣʿŶչļơʵǺѺѷģ㼸˵ʿŶӣʹľʯֶΣ֪˶ٱһֱǿԼƣɲٷ֮ٵһ¡
Ѿٵ£ٷ֮ʮŵŵƣͳΪˡ
ңС֮ģһչ֮λýöǾ鷳ˡ

ǣڴ֮ϣԵЩ͹Ź֡
Ӷλãûκ飬Ϊչ֮λҲȫǸܡ
ӵе㼤չĴȨлصˡǣ侹Ȼ֣ʵ֮
Ҫ֪ǰʲôһָͿ۶ῴһ۵ﰡڣȻԼͷˡ
˿硣
ιλϣӡ
ͳ˧и߲㣬ȫ㼸ʮˣȫռڳһ롣
ңЩ߲̬ȷǳ飬ÿ˶չ߲֣ʾ޵׽ﻰ˼һˣڹ£ǧҪְ
ĽУǳذչȫ˹߲С
ңٴǿˣڹͳ˧ְλ죬׿ߣֱڵµĴа
ң컹ǳǳ󷽵ؽҪְλ磬Ҫµ޷һͳ˧չһϡо޵ҪְλչĲָ߲㡣޷һҪְλȫչ߲㵣Ρ
ʱ䣬Щչĸ߲־ϲ
ȻΪơưӵСڲ֮ǰЩ˻ӣЧ޵ӡԣһɹġ
ϲȻΪЩְλǳǳз
֮ǰΪӵķߣչ߲ϾǿиλΧչҲûжˣҲ̸жȨ
ڣһӣÿ£ʮˣأ˿ˡ
ûڴϻֱ˵һߣǾǹ黯ߡ
޴ǧ½أ̣̫ϧˡԣҴˣҪбιˣҪǽи֣صĻ
ˣҪ񳬹ǧ˽ޡ
һҪޣΪһģٵͣչӵмǧأǧ񣬼ʮУӵ޾ĲƸ
ⷬȫڳչ߲˵ҡҷ
ԺǳˣƹʮչϣŻʲô˼²ǧ˶ѡ
˼뵽һǧѷĻᰡͲҪϴĻˣֱ῿£ɡ
ȻӵһҪͶаħηаħսɡ
ǣչ߲ͨ㣬˽ⲻôࡣֻսУսǺεȿֲȫ޵еģսʤġ
䣬£ǽţȫʹ޵˼㣬ǿš
ߣ뿪һɡ뿪ˣҾϴʱˡ
ԣлûеһ룬Ӿͽ岻ʣֱ뿪ˡ
һڣ£򣬾ͱøӳˡֱù߲㣬Ūĳȡ
һУûκηӦ
Ҳûнκ£ѾȫҰѾûκܹѪˡˣѾˡȻ˲úһܣȻӵĿܣҲĿܡ

ᣬһֱһֱҹ
УһֱڹһˣǵȻö
Ѿɳ˺ܶȥңûҵöӰ
ΪҪĳ֡Է޵ݳʱܹЧ޵ӵĸ߲İģܹмЧҵĶ
Ҫ֪öչĵλͬʹһ㡣
һʱһɭУҵöѾһ˺üʱˡ

ںС䣬öûпޣСûκѪɫ
ΪЧүүĸ߲㰲ģһ֣һЩȻһԸѾˣʲôҶ֧֡
ö̧ͷҲ㣬ģҿھоүүˣҲһгŵչ֮λ취ӷıԡԡõĽ
ţö̲סˮǣֻǵĴ𰸡ÿˣԶǡᱻңĺܱǸ޷ƽͽһУȻǡҲʵںٺά޼ĹϵҸղһɭ棬˺ܾúܾãҪȰ˵Լִʵ
һöҵȻԺһ֣ȥչĸ߲㡣Ժԭ£ҡҿҪ뿪뿪뿪չ
챾ܵأҪ޵ûǱ׷½߸ö
Ǻܿ죬̷뷨Ϊһй¶ȥĻ롣Ҫ֪ѻģҲȥ½ģ԰޵ӽӳġ
һӳ޵ӣεȷ񣬺εûеߵı춼֪ȫ롣
޵ǼƫִЩ̬ġ
аħĲɱҪŪ졣½һڰ磩һ̵ֶαļˣʥΪ˭赲
ԣҪȷһʧ컹Ҫҵ룬ɱҲҪ׷ϵ
֪˵޵ӻûʵ飬ôöоܷ£Ͳ뿪Լ
˼컹û˵ڣֻº͵ǾͲˣҪΪԼԸ顣ȻСǷǳľҲһǴġԣľȥϣرģעⰲȫ
öˮ䣬˵ͷһģлл
ţֵôھ뿪
˵ͷõġ
Ȼ߳ңöһߡ
һ㵣֪Ϊд뷨뵽չòоʵҲòǣ˵ͷΪǿö˽飬ᰲȫࡣ
ǣ̺öҹɫ뿪չ
ţһϤӰ߷̵С֮ڡ
ˣˡ
Ϥɳƶջ


942 ֮˵۹£
ʣŮ˾ա
һֱ죬뿪ˣҲûôע
ö뿪øˡ
ҴӦģֻҪܰŪ޵ӣҾ͸ˡյСһڻһɳ˵
ѾǸʮСŮˣѾҪʮˡ
ǣû뵽㾹Ȼܹɱζû뵽һ߶һߵʵϣҶɱѾϣˣӵжаİʥǿߣǲġ㾹ȻɱĽ̫ˣ̫ˡ
ڿڣɱ޹ءҽֻΪ˵ɱ
յû֪ôзˣ˭ҰѵҾˡ
㲻ǺǣκЭҲЭ𣿡
յ˶ɺ޴ʱ򰡣᳤ܻġʲôûõġѵûпҵ̫үүΪ棬ʲô鶼óʲô趼𣿡
ĬƬ̣ѾˣΪҪһ
նʱһЦȻŮҵȻһ
ȻյСֻȥˣǲҪõҹˡ
ֱס֣Ҫʲô
һҪչϵĵλҪΪչŮˡ
ҡͷЦѵ֪չѾɢ𣿡
֪յ֧֣ҲŻ˸κβ֪ڵɽѾסˡ
Ƕأ¿ɽ𣿡
ѾʧܾˡյңѾĶˣ־ǣѾȫһаˡ
ӵһа飬ͿԴ͸аˣӵеĶа飬һͻʦˡΪûУ
նʱһͣȻ̵Сֱñ޵Թӣ̬Ϊ˶а飬˺εȵĴۣܾ衣ĻشǲǾܾǣȴתŵͱӵжа飬ȴͱ߲мؾܾˡ
ͱߣʱһ㵡
԰ͱߡյ̫үүζҪа飬Գӵ޵в֮ǣϥǹ˶ûãĵҲŮͳȥҲûáǸаҶ
ȻЦҪҵˣһһ죬ˣҪа飬ô
նʱĬˣȻ˵ҿ϶ᶫ룬һһˡ
仰˵첻ţԼĲš
˵Ժˣڶ˵Ҫа飬ʲôԡѾֻ֪ԼǿǿеĿɽǿסġ
ǿԼǿʵ̫ˣûģҲûʵһڤʧ֮Ѿʧȥˡ
ԣаͳΪǿΨһɱˡ
δ˭˵˵붼Ѿˣúڲ𣿡յּ꣬ȻĲӵӦ֪ȻĥʵһǴӣѾ˸ˡʵҷǳ棬аΪǶȴָˡ
ٴץס֣ץסԼҪ
ʵϣȻȻѾ޷еһǣҺͰ⡣ǶԼһŮ飬Ƿǳġ䣬лֱӴ޴档
ǣսŤ̬м̰ȫȴŮ˽źһլġ
죬Ҫװˣҿ϶оġճԳЦڶ˵̬Ѿ˽ˣ޲檣檲͵ǳܣΪֱֳ㡣ŮˣܹϴΪĳЩΪ֪ġ
һ˵һͷĶ䡣
ûô̬ץסյֳ˳ȻһƣԼ壬ֱӳȥ
죬㲻Ҫװǻƣ˶һĻɫں˵

û뿪
ҹһֱû˯һֱյ⡣
Ӧôյ⣿뷿ǲܵˣǰջԸĺãѾ׶ͳŤˣˡ
ôɱ
ղ¬˵Ҫô뷿УҪôɱ
ڿɱҲǲܡɱյĻ᳹׳׼ŭӵģĻṷǽġʱ򣬺͹ƴƵĻ鷳ʹˡ
뷿УҲɱǸô죿
չܲ˷ˣ϶Ӷչĸ߲ϴͱʱЩ߲㷴ֻܸᡣ
ԣַ·Щˡ
ôԭ״ȽϷ档

ʱڣһֱڵȴ뿪öչĸ߲дϴ
ǣƫƫûߣ춼չڡ
ûߣĺ߲ܶ㣬չͣ㶼
£ͷֻĹһֱڽУȫļ٣ȴȫ޼ƿʩдϴɱˣĿǰûӡ
ͬʱԺվŵ£øӼҡѾԽԽĺվž٣첿ͶС
ʵħŵĽɱ£˵۹޵Ĳܿͱɱøɸɾˡ
ʣµİūҲѾͷųˣͬԺŮ֮ǣҲص˵۹ȥ
ǣֱЩūΪ޵ĵһ
ܶǵģ»ͻǿЩū֮зͷ
ΪеİūǷǳ˳壬ҷǳؼòϻ
Ǻ壬и˵ı壬඼ǳƯ
ԣͰںϣͿԴ޿ʼҪ֪壬Ժġң͹ԳĻԡ
ȥϼ֮󣬰ͻὥʧ

˵۹Ĳӽ֮еūҲţҰϡ
⼸İūڵõأݺʳ֮󣬶ʱΪ˹ӵߡ
֮ǰ⼸ūŮ³ǣĴ䣬
ЩõĴ򣬻ǱֱĴֱӽפ
Ů³ǣ϶ѾΪģʣõĽֻһС벻
ôҪƬ֮ϣ½һ޴ĳУʱУΪϱĳСңὨһ޴ĸۿڣΪϽӵܲ
ս󣬳˾͵ȡ֮⡣оȵȵطģĲϣѾʼװϴ󴬣ĽˣҲϴ󴬣˷ǰޣ׼ٶؽޡ
Ҫؽľ޴УȨ졣ʾ֭ȡΪǡ
Ҳͨͨٴһص㣬޴Ұ
ȻļѾפޣҲϵز߷˺վšǾ볹̲ޣ̲չкܳʱ䡣
٣ҪչеʦȫЧҹᣬȫܿӡ룬еĺվţȫҪŵнࡣңʵϣչɳ׵İΧ
һǳḶ́ҲҪϡ
ʼĽ׶Σʼչʼֹӵϴ̡
ļ֮£ɫԽԽÿ
ǣչ߲Ҳ˱иˣԹĲ߷ҲûôˡңҪҲԽԽˡ
󣬻Ѿչϻֱƹܡ
ңֱӷַأֻǵγߵְλ
Ѿֹͣ˷ַжչĳϻᣬǧҪ
չϻȴΪ޺طһ֮ǰδڹᣬӦΣԴ
ǣչϻ̸У˽֡
ңڳϻӰ£ԺվŵĲ߷Ҳ˻ĽࡣͶĺվţѾԽԽ١
ȻչϻоӵϴвҲðһģ̰֮Ҳˣȫ쵱ˡ
̸Уֱսᣡ

Ⱥˣǵô߰ŭ֮ǰֻҪǵĴȱڱסȻʨӴſڣһҪǧֱء˵ʲôֻԼ˹ܣĴΣ
ŭҪ˵̸ʲô̸ʲôʵڣֱӴˡ
ףչϻҲסǲ򲻵ѵʱǧҪӱƵͶ·һƣصġ
ʱһֻħշɽǵĳǱڣƾūˡ
ѾǣҴ˵۹Ҫ鱨ǳҪҪġƾū
ȻˣҾͷǡչЩ̰ˣʵҲһӵɡ
ȻֱħǷȥ


943 ե죬ȥ˵۹
ٶȣǣһʱ
˵ĵһ仰͵һģˤڵء
ΨһĵӣҲӻŷʥ֮ڣʾӺŮҲʳúŮһһѾ÷ǳѡ⻹ʲôؼǡѾĺӣѾˣһŮ
ʱȫȫˡ
ȻһŮԼȻһŮ
ңȻŻһֱʥܿ࣬ԼȻһ㶼֪ҺŮҲû飿ѵӦԴΪ룬Լв
ţŮȨ֮󣬶ԭ˵۹ȨײϴûֹͣԭɯŮµĴͳ˧ʮ󽫵ȵȣѾȫʧˡȡ֮ȫµľŴԪ˧ʮŴ󽫣Ϊȫ֮ǰĴͳ˧
첻ɵ𾪣Ȼǿ󣬵ʱҲǳ֮ô̶̼꣬˵۹ô޴ʦ
ҷһأӦþǺŮޱǿ֮ԭ򡣵ҽȥзǳǳǿ󣬳˺ŮĴ죬û˿Խ롣
Ǹأ
ڶԭģһޱȾ޴ĺ֮¡
뵽طŵĵطŮȻطĪʲô֮
ңŮ󲿷ʱ䣬طһ֣ĿǰɯŮʱڣѾһ룬ŮҪκβأȫϴˡģģָüǿġ
ʱüͷһ壬ζţѶɯŮˣ˵۹ĸ߲ҲɻӺŮҪ˵۹Ψһİ취ֻɱŮ
ʵãŮʱΪΣ
ĬƬ̣ȻҡͷңҲ֪ǺܸߺܸߣŮҸоֲĸоʵϣҸо·Сĺ֣ܶҪǿ󣡡
֮ǰɯŮ壬Ѿ͵ȡˡҲ˵ѾʱԸɯŮˡ
Ƕɯܾˣ˵Ůһ֮ϵġһˣôǿűʯͻľͻ֪ɯûĻͻ᳹״ɱģɴɱҲŹһ
û뵽ȻĶһ֪ɯŮûĻܵвȫʲô鶼óġ
ңɯŮ壬ѾܹǣŮһԲҲܷڿռָڣΪѾһ˪ˡ
һ׵ĵطˮɽׯĸߡ
ȫģû˿Խ롣

֯֯һħ£ħڼף𣿡ʵ
ţˣҪȥֺǸõİĪ֯Ū͵ľʯħȻⶫǺܺÿǺϵȫ䰡
ºͿѵȻͷٴħͷǳˡ
Ī֯£հ죬̰ԼѾ
ȫ꣬£¡Ͻ
ȻĪ֯ϾֻʣƵ˿£˿ڿ㡣Ȼ󣬰ͷɢ͵ľʯīߵǰʱˡ
֮ǰоȫȫһĪ֯
ҲˣһűȻĻѪԼǰ
˵ħ˵ľɫ欣ټĹǺͰ衣ǣԸУȫɱκγģ
̱ôһӣͱ˵ˡ
Ҫħ𣿺ܼ򵥣·һĪ֯ϣСһҧס촽ݺݵ
ʱ쳹׳ʲô˵ĳ

Ī֯һġ
Ҫһħ£һħڼס
ң˵ħڼ׸ãԼǮߡ
ԣҪСҪճ裬컹ڵгٰ
裬衭
С治ϲϵغ
ʲôڷѹեĪ̲֯ס
СҲûлش𡭡
ˣˡĪ֯ſ˫ħݺؿҧһڵ㣬˾ұȫҪˡ
𡭡С󣬷·𸴶һ㣬ϵغš
ˣˣСڡĪ֯ȥϴ壬ͷش
ɿشӴӺ֮ززٲߣҪե˸ˡ
ȵĪ֯ҴҴҪȥСʱ
˭֪С֮󣬱Ĵһ£˵һ裬Ұ㡣
ȻܵӰˡ
Ī֯ʱҧгݣƴҡԴЩܺӾʲôϷ
ܿ죬Сܵķ棬ֵףѾ躰ˡ
潫СһŵɰѩǣȻֺСһڣţСԣ
Ī֯Ҫ֪ԼӱһǾˣƻĺ£һըġ

ˮУһ߸ϴ裬һ߸Ħ
欣Ī֯һֻ꾫Թ
˭˵ء
㻹ϲأΪҲ֪һ£ȻҲ빫ƽÿһ˶ľĪ֯
˭˵ģ㡣
ƭˡ
ġĪ֯㡣
ʱüЦʵֺ꾫ӣֲǲᡣ㣬Ǵ󸾣Ҫͻݣôĵġ
ţ˵еں꾫ͻݵģҲͻ棬꾫ġ
ʱ˵øĻŭţ죬ȻöأչѾˣӦ˰ļҡ
뷨ˣΪүү飬ȥɢˡ
ߣˡҪҪȥȰȰȻǼĻ᲻࣬ǹϵܺõġ
ҡҡͷ־ǳᶨ޷ıġ
ĬƬ̣ȻǣǲǣԺˣҪ뿪Ǽˡ
˵ͷӦǵģֻܹԵֲңδʱ뿪Ա˴˵˺һȽϺõĽ֡
û˵סĲӣǵּᶨʹһ㶼ĽҪҴ˺ȫѪܣȻҲòˣֱѪġ
ָҲǡ
ΣҪȥ˵۹ˣ𣿡
˵ͷ
ΣҪã
һʱлûеףΪһ޷ȷҪҪͺŮ˺ѿսĵϸһûǣӦò̫ΣգɱңΨһᡣ
һǣ᲻Ȼ٣ٶ㡭
ġҪӣΪһ˺Ϊͻͣͣ½ǳ̰ȲֲԼΪ½
̫̰ĵˣʲô³ġ
С죬仰˵úͨȴ

ۣðððð
죬̫ˣҰˡ
ϱסĲӣƴǸҪǮһƴ
ƴܣ㲻
ֱӾŶ䣬øˡ
֮ô˷ܣΪӦһȥ˵۹Ұħڼ׺ħ¸ˡ
Ŷ䣬һߵ죬ұôţѾϲˡ͸ħºħڼף־ϲˡ
ڣƵĻѾˡ
ǽ裬͡
Ҳ㡣ϵǵĶҪûȥɲס
οһۣҪٿһ£Ѿͷȥ˵۹ǲһ⡣
İɣȻãЩҰǺܴؼʱ̲ȵġ
ǴʵѾͷںڰʱ򣬹ؼʱȷʵȣǸܣǸộӦܿ졣㵱ʱǱסʱ򣬵һץҲϡ
ңҲʮǿˣΪܸߣ˵۹дó
ǿص˵ͷȻݺݵȥ˵۹һָӣҾ㣬ûС
֪֪ˣˣҽ㣬裬߶߶СԺ޲ȥϲͷ
޿̣һѽϰϣסСƨɣžһᡣ
죬ֱӿ뿪ȰҲãȰҲá

һӺϽóˡ
˫˭Ҳ˭סСƨɣħգԹҰҲңˡ
Ȼħգ˵۹ķȥ


944 ʥȣ·裡
ֻħշɵ÷ǳǳߣѾȫ˵۹ܴﵽļޡˣھ˵۹мǧʱ̾ħգֱǱ뵽ˮ棬ȴڣֻħ򷵻ǡ
֮˷ɵ׵ĸ߿գֱУ֪ؽ˵۹
һ˵۹ѾˡʱȻǺҹԭϣѾױ任ģ
ԭ󲿷ֻɭָǡʱɭѾʧˣȡ֮ĳǱ
ӿпȥϵǻ⡣˵۹ȽϴֲڵĶ칤ڣкߵ촬ȫҹԼյ졣
͹һǰ˵۹һУΪδս׼սת˼¡
Ȳһµ˿ڣʮڼġ
˵۹ݺĽеİҲǿֻǹڶѡ
Ϊս׼ͬʱڣԽԽá
Ǵڣֻ׵ʳ࣬Ϲ߲˵ӵľˡ
ڣзֵ֮󣬱ȫǾ˵ġ⼸ԼGDPĻµĴ½GDPһޱޱȿֲġ
Ͷųأѳ
ԣкܶѾЦνսǼٵģսΪͷȽĸĸ
Ϊܶ⣬ʽ¸޷漰̫̫档Ȼھ£еһжҪ·ִ壬ڼڣȽ췭ظĸĸ
ңȫѪܵģ֪жʬǣѹڹıĳ֮¡
ս£ھĴ£һжԵġ
ԣڼȵıս״̬£ȵķٻһǧ
˵۹Ͳһˣûս壬ȫūȥ޽ǳأȥʯȥȵȡӵս壬ȫʿ
ԣʱ˵۹͵Ѿûʲôˡ
ѾֹͣɼѾжࡣ
ǺŮ˴洬ãã󺣽в̣˵۹ʳﶼѾҪ׿ݽˡ
ˣ˵۹Ƿ˴ļġ
ô˵ʱ˵۹ѾǴǣѪ⡣
Ѿûκιƽκ塣ȫΪĽṹ˳壬ѾΪ硣
ݹ鱨Դ˵۹֮ڶɯŮУİ壬˰򡣶ںŮУȥİ峬ˡǧ򣬶⻹Ƿǳص֡
Ҳ˵ںŮǻ⼸꣬˵۹ĳɵ˿ڣѾˡ
˵۹ս͡ûа취뱣֤ȱһԱȣڼսУ˵۹ĴΪ͵Ľɫ
˵۹ʣ¶˿ڣжپӣ
⵱ȻǾܣ˺Ůûκǹдµ鱨˵۹ӵǧľӡ
ԣûǧ
ȣӵжʮ˿ڣҲǧһ߾š
Ŀǰ˵۹˿ڹģѾһˣȴҲǧľӡ
ȫ޷󣬺Ůôǧӵġ˵۹ǧū󲿷ֶڿսֻʳͷ
ʵϣҲΪ˹ţΪ˹鱨֯⡣
ܶ˻ɣǲ˽ʳ
˺ܾãûз˽֮¡Ҫ֪ڶʳĹܿأǼȼϸġڹʮķĽ£Ҫ˽ʳֻҲ޷
Ժܶ˻ɣǲħǣͨ˵۹ṩʳ
ǣħǵʳڶǹṩġֲʳڰ֮ĹᣬѾӿħǵĳǽ֮ˡ
֮ǰħǣ֮Իεķ٣Ϊаħ֮ĽףħǽСԣȫ缸м˵Ľףħǡ
аħأʣ½ǧˣֻǧ
аħ䣬һУһ¶ˣѾˡ
ˣѾһͳͲҪʲôܽˡħǣѸٵĵ㡣
񣬴ħѾӪȥˣ󲿷ֵƽħҲȥ׷ӵڣΪµͨ
ôһѾûħǣΪ˾޴˵۹ṩʳġ
ȻܺŮԼǧֻ֮εȨȣϲܴ̫õġ
սûе˵۹Լͻ߽
ӴҲԿŮûаѰҲҪԭƬҰ֮ءһֱҪȣޣ޵Ļɽ

ˣ˰˵۹򣬺ܿͷɵ˿ʥȵϿա
˵Ƿ̣ʱɯŮͳ˵۹ʱ򣬺ʥŮ췴ʥȽĵֿĳΪŮ֮󣬲̶г˶ɯŮٱ
ĵӣҲӻٴ췴ʥȣ˵ֿж
ʥȵ棬ѾǱһǽΧˣǱһ޴аΧˣһ޴ľ³ǳء
ŮʥΧߵĽӴϣ޽һ޴ĳУеĹģǣΪԾ
˵۹УΪ
һǾҲΪľȡԺĵġ
ڶϺ캣µľ޴ǣΪΪϺ캣һǺŮе֡
ʥߵԾҲȡԺŮһ֣Ե
ɼ̬ǺεȵΨҶ˵۹Լ
ԾǣݺǱһһ߲פľӣٵʱҲ
첻֪ŮΪ˴ľ³ǳأΪҪפֵľӡ
Ϊʥʮ򷴿ڰɣŮһָͿеķˡ
ΪʥȵķĶ߾ãã˰ң޵ģǿռصģɳʮʮҲûоͷġҪͨƬǸܵġ
ǣŮȴҪķ򣬿϶ԭ

Ҫʥȣ봩ԾǡǺҹܷ֮ϣ컹ǲκδ⣬ֱֱϣȻħԾǡ
ʣСǶԵġ
ΪŮԾǵϿգ˾޴κᱻ֮ϡ
֮󣬽һαռ䣬첻ԣŵԴԾǶ֡
˳Ծ֮ʥ֮⡣
ʱһªĳźͰڣмʮʿڰءȻԾǣȫγĶԱȡ
ûоκˣֱӴӿֽʥ֮ڡ

ʥ֮ޱҵһĻ
ˣȫڡˣƼݡ
ҺãѾסˣ϶סľݡ
ңʥȣѾˣѳءܶɭҲˣ˸ء
ķӣһһʥȣѾһ޴ĴʮԸӺŮķܼĴ֮ڡ
ӡеʥȣѾһˡ
ƾɶĴ·ϣҪѰһס
ȻףΪķӣǲġ
ʥȳ룬һıϣ쿴һС͵Ĺ㳡
쿴һС͵ĳǱһʯͷķӡңⶰ棬мʿڰءⷿӵˣաǻˡ
ɿֽСǱ֮ڡ
ܿ죬洫ϤǻģǺ㹫
ˣ֪ʳжôȱôԽԵڵϣǸ̵Ǹ㹫ԵЩܻ
Ӵⵯȥֻ㹫СؽϵĴֲڵ󷹼СøϽŽС
첻ɵһɬ
㹫峤ձǧ顣
ԭǺεȵķӯݵѶȥˣ°Ҳô⡣·ƮƮġ
ңϵҲԵ÷ǳƾɣಹ
ǺĹɼʥ֮ڵǺεȵĽš
ǰһСŮĹĵվС°ͣС죬šʱ죬Կס
ӱӰϿһǳǿСϵܾܺ£Ҳܾˣ½Ǵĥ
裬ôô£ʳô˷ѣ֪ж˳Բ𣿡̵Ǹ
СѾͷҾǲԷҪι˭춼ڼҡ
æģ㲻𣿡
ãҾҪ裬ҾҪ衭СѾͷҧСݣǲޡ
ȥСѾͷοԱϾͻ
ʱڿСѾͷԼδŮ
һۣʱˣ
ԼŮҲԼһС·衣
û۾ǱӣǶ·ģ
ָ־µıӣ־һ۾ͿοС°ְͣԵӣֱͶ·һģһ
Ƕ·Ķӣֻ̳˶·һֵһģЩġ
ǰСŮȫǶ·ķ档
ֻǣΪʽȱСѾͷЩݣСģ۾Եúܴ
ǣڶ·Ӣһ۾ϳˡ
⣬ô£Ҫ׺Ϳˣ֤ˣﲻǶ·
ѾȷƾūʵǶ·ˡ
ôһתˣŮȻǷС·衣
ǣǾֻ֤һ飬Ƕ·ˡ겻ǣһһǶ·裬ĺ֤
ţһԡȻ󣬶ʱҧгݣĻǺŮĿ
㲻ԵĻְ־Ͳ㰡˵ͨ˵ͨʱˡ
ͲǾͻƭˡ֪ҰְѾҪˣһϡءҪǣҲҪˡ
Ȼ½СڵϣСȥȡ
ְְ֣֣ҲҪְˣҲҪְˡСѾͷһ߲ȣҲ̲סˣ޳
Ҳ̲סСѾͷҲʼޡ
ʱҲ̲סɿȥСѾͷڻ
ԹԣԹԣְˣԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ˮ̲סӿСѾͷסƴͷ
ĺݣѾˣȴҲֻжʮﻹһ㡣
ʹöҪϢˣĺʹԼΪβ˵۹
ȻɾΪ˲׼ŭŮҲûǺĵĵӣΨһˣŮӦòʵϣǶԻĹĲ
ȴԼӣԼŮӸճͿʼܿࡣ
СѾͷ챧ڻһӶʱŴˡ
ʱ洫˿
ԹԣˣûйԹԣ
ܳǣҲƣ롣


945 ñʤ»飡ǣ
ûеõŮĻش𣬻ʱ΢΢һ㵣ȻӿŲɿ¥ʱһˣԼıŮ
ԼǸŮȻһȲޣҲС
ˣ󱳶ڲţһѹֵĿ
Ǵ˺һȻӰȻĽҲʱһеӿȫ֡
ˣǣεˣˡ
ȣܻ˭Ƕ·裬ͼ䣬ǻ
ԣĽӴҲͽ̶ô졣
ǳˣ˼յķޡҪ˵жôôĸ飬ǻڡ
ǣ˺ӣһһоͶһˡϣͳΪ׵ˣһ𣬲ɷָˡ
ԭһ׵ˣʦŮȫͬĸһ㡣
ǣŮ֮λλ˾¶סǣʣһˡ
ʥȣޱȼѵʱڡ
Σε죬졣ܣӰף䶼ЩģˣⲢ˼
һֱţһܹǰһ
ʵϣһʼ뿪ŮֻΪı˶˳׵ĵжԡ
һʼΪ䣬ֻһȣͱޱȳصΡ
ʥķԼֵʳԽԽԡ
ÿ죬ȥҪսķ㾫ҲԲ϶ûս
ȻֲҪԶһ궼ûгԹеҩ䰡ڵʥ֮ڣʳûУ˵ҩˡ
ÿ죬ȥÿ춼е¡
ຢӣڵҪױˡ
֪ٴΣȥʦǰģ˵ҴˣԭңȾЩˡ
ǣÿһζձֹˡԸҲԸصŮߣƭӣ޳ܵıߡ
ңôһȫʬصŮߣǾҪΪūĥˡ
ǣôһ
ûʳԼôԣеĿ˱Ů
ʥ֮ڵʳǳ׺ľˡ
Ŀ棬Ҳֻлˮĸˡˣһºʥ֮ھͻʧȥһгԵģʱ˾Ͷˡ
ѵʱ죬ˡ
ʵ֮ǰٴΣҪǲʹȥȣԮÿձֹ˵ǵΣһ֪֮û֮ûг֣Ϊ֣ܳȵԳֵʱһġ
ǣͱҧ֧
죬ˡ
ȵָ˶󣬻ɿȥ컹ԼıŮȫڻȻıϣؿ

һڣһһһСŮˣӺ󣬲Ž
㹫ĵ뿪ˣҲǳҪǰѿռһڡ
һŽﰲȻԼŮϣô塣
ģĻС·谡
ôò㣬͵ġû
һЦɵŮˣ֪ĳʲô˼ءɵ֣ȥ
˲ٰԭǱ׼Ķ쵰
ϸµŻȻ·ıȽԼˣȫǶ·Ӣ˲ľò˭ȥǰ
ﲻ֪ʲôǱףģһַǳҸĸо
ţˣ˵ԼҪԭﻹһŮ
ʦĸ棬У󲿷ֶĵģȵȣһߣƯС·
ȫ˳ʱһŴˡ
СѾͷ۾͵ˣȻʥ棬ܵ˵ĳ谮ʵ̫ȱˣû·ҲûߣûкóԵġ
ְ֣ⶼǸҵ𣿡ʵ
ԣ˵ְҪҹôôණȫС
̵һʱ嵽ϡ
ϲһʵ
СѾͷֱӰСڴϣͼСֱסжȻȫҪҵġ
ۣѾͷӣ·ģôԵô
ȻʼڴϣʼԼű࣬롣ʱֱһˡ
ѾͷҲ˼һ㶼֪ǰְֺ󣬸ûн飬ֱӾ캰ְ֣ҲԹҲ
ĸ꣬ͺܰܺϣõĹذ
СѾͷڴһ߳źóԵĸ㡣
Ļ
֮ǰʵûôġȻ
֪
ֵǣڣûһ̲㣬ȫ㵱֧
Բˡ
߶˶ǵܿడҲżȻһˣҪȻҶҪˡ
·裬;Բ˵ĻһֱǸ߰ģǿӲģԲ˵
ʱǷֻֻǱ·裬ȴܽᣬŶ϶Ƕ·ˡ
ƾūϺܽᣬʵȴǿӲȻȥҲ·裬Ϊģ죬ȴּǡ
Ҫǲٹһ£ɽ˾ͶҪˣʱԶԭˣһŮԶ߸߷ɡ
Բ𡣡ٴ촽ζ
ʲôǣûϴ衣ｿ
ƨϴûУЦĨȥ
ҪˣŮڱϣˣʲôåһ߶֣һ߽Ӷܣӭϡ
üˣûˣҲûб
ôһŪﻹ̵סʱڣſСһҲŮڱˡ
ʱͨ˽ԹǵģҲʲôط
Ȼ󣬾ҪҴҵؽСѾͷߡ
УҵĶû꣬ߡСѾͷȫӸĸȣר־Լʳߡ
ǣְҪ˵
Ҫȣȥط˰Ҫߣ
ǣһѱѾĻһȥ
ȥһ󣬶ʱȫǸɲһˡ
ĶȫޱȿҰģ˾ֱӱһڵϷ˺Է
С㣬С㣬Ůڸڣһ߶һ߲
ֻǴϢûзԽԽ
ԱߵСѾͷû£ר־Լʳ㹫࣬ͣڴϼн˫ȶſ

һʱ
ſϣȫ£ģ·һָͷ˶̧
ûоã龹Ȼôǻȫһġ
𣿿Ҳצİ
װģֻҪֳҰѡûнôģ궼Ҫɵˡ
ǻҪҪһΣʵ
ˡԱˣԳˡ
ȻſǰָԲȻСԲһڣСϷòֺ治Ƕ·Ը
ιʳ𣿡ʵ
ûʳǴ˱ʳõĶʮŵҩ
ۣ̫ˡǵˣڲöˡ
ţô죿
ǽӻȣӻǡ
ȫˣҪӻȥǻġ
ŻԹԣʱֻܽǵıŮߡҪ֪شߡ
УҪһߡըëˡ
ƨϴһƣŮˣֻȰǴߣܹȫؽ˴ߡںУʣʮ˻һëֵǮǰˣûҪЮҵıǮˡʣʮˣҲͺþˡ
һȻŮһߣҪġȻǶġ
˳Ĭ
ͬڹؼʱ̣㲻ˣҲҵˣ𣿡
ʩˣ˵ͷȻתƨȴĵطһڣʾͬ⡣
ڴʱСǱա
﹫Ůʹˣʥ֮⣬ŮҪ
ŮҪԼʱһʦĻǷǳηġ
ô죿
Ҫڡһȥ
šͷ
ȻһԡͰϴ裬˸Ͻ
󣬳ʥ֮ȥ


946 ķ
㰢̴ڼ棬Ͱְֳȥһ˰
ŶСͷҲתʼ䴲ϵʳ
һ߷䣬һﻹдʣģ㰢̵ģǰְֵģ椽ġ
˲ôССͣõôѵʳ֮󣬾ȻռʼҪˡ
̲סȥСС屧һڡ
Ȼ󣬼ڴϵЩŤ뵽Լ֮󣬾Ȼûккʱ㣬ЩллչС
ӦӦõġ˫ȼеø
ȸŻȥһˣ֮ٺ˵ðɣ
ţõġ
ȻֱŻȥˡ
뿪֮һȻɿشӴһˮȹϴӡ
̣ʲôСѾͷʵ
ûûʲôһԱ㲻ܸκ˵סûУ
ŶСѾͷӦһ

Żﳯʥ֮ȥϣɴСǱϿգС
Ȼ콫ֱӴĶ棬ղǸɧŮ˽еôݣһ˵궼Ҫûˣô𣿡
˵⻰ʱ۾˶ģ˾Եĺ档
˵ֱҪŤϵĶ䣬ŭӦ֪𣿡
ϱ˱㶼ˣر⣬α
ţԹҲǵģǸҲˣȻĴϷʵ̫ˡ
˵ֱšϵ͡

ʥ֮⣬һʱͼ˺ŮʹߣˣڵͽŮֱͣ¹ӡ
˵Ҳɫݵ˳ɹ
ūݼ﹫Ӽֱ֮¡
ң˵۹ĹһûеԳƺΪˡ
üͷ΢΢һ鴤ȻûκκøУǳ˺⣬ɵü˳۵ǣˡ
ӵŮҪ㣬Ů
ˣҺѾûκιϵˡ
ӵûв´ĻʥѾˣѾȥˣ𣿡
Σ
ӵŮ¿԰ɽȴ͸աΪ׵ķÿ궼ṩ㹻ʳǣΨһŮصŮµߡ
ʱЦʲôʱôˣǲ˼鰡
ӵŮһֱǳò˵۹ֻҪһָͷͿʥ֮ԻڣȫΪĴڡ
лл˵ˣҺѾˡ
ӵѵʥ˶𣿡
Լѡĵ·ԸվҲԸ
̾ϢһȻˣҾʵŮˡǾҪҲѡܾĻŹ죬ԾǵĴͻṥʥ֮ڣȫɱǵɾˡ
ʱ͵һ˻޳ܣ޳ܡ
ӵԣúÿǣʱ䡣֮ʥ֮ڣͼȮˡ
˵գӾֱȥˡ
Է뿪󣬻ﱾܾҪȥ֪ǱܵҪȥ
СģûԶǻȥ˵

ص˻СǱ󣬻˷һ䣬峤ա
֮λ峤ǳס죬Ĵĺ󱳡
Բ峤ˡ
Զա
󣬻ｫӵĻ˵ա
Ҵűȥߣɱʥˣֻʱ䡣
ɣաǧҪ߹Ķĸ飬֮϶зǳԭ򣬾ԲΪˡ
ԡ峤˵öԣ֮ΪɯŮʧˣʹĵط
Ŀʱ
˵ͷԣɯŮ壬ҵߵġҪĸŮΪʣҽɯŮ֮
Ļ󣬻̲סһ
ʱŮٻӲЩοģʦԼģȴû뵽ȻҪץԼʱ졣
ѾײϣɥĲˡ
ңǲǰҲα֮ڣһɱʥȣȻǿץ߻ͱġ
ҧгݵӡ
סС֣Ҫ峤£һͬĻ֣Ƕħ£ԣԴ˷ȡԭļƻǴ㣬ȡȻںͺŮȡʥ֮ȫȳȥڿƻвͨˣŮѾȫûˣͻʥȷ
աʵǹ⼸꣬Ѿȫ㹻ˡֻҪѻ㣬СǣҾѾˡ
նʥڵʮˣҾȶˣܻٴҶȡͻ˼꣬ûǣûеһͽԣҪôȣ
ǡա˵
һƻҹİ˰ѾϣоֻҪһ£֮ڣͿԵ˵۹غԵ۹ϲķ߽йô˵Ұ˰սͳ˵۹ǧʱŮû˼Ըʥˣֻȫϲߡ
ɡաΪʥʮˣֵ˴򹤸ɸꡣɾ޴֮ǡ
ûƻԲΪĴΪ˻ŶڵġȲѣǲԸ˵۹սҪԭΪֿŵһ֡ҾȲҪ˵۹սҲõʱ򡣡
ա˵ͷ
ڶƻɱŮ
⻰һʱ͵һ
ɱŮ⻰ȥΪǻաޱ֪Ůжôôǿ
ɱ飬붼롣
աŴǵ£˽⣬ŮͼǰѾȫȫһˡͨĳа֮ΪѾǳǳǿġ
˵ͷûҶɱģʵûаգҸͲ֪ΪΡ֪֪ˣܰսңⲻǱҪӮҪɱһɱ롣ԣûаյ£ʼղҺ˺Ƥ
ԣ˵ƻвͨģ
ǣ·ȫ޼ƿʩˡܹģͽֻǽ㣬ߣҪһӾʥ֮ڵʮˣǺ˵۹ȫ濪ս
ʱա˾죬ûκ˵֡
ǵıŮ߰ɡͷһܹңܹǵŮѾоޱҸˡ
ץס֣˵꣬˵ˣʮһҪȣֻ˵һƻѡ
ǣǰƻɡҪһӾʮˣǸܵģ˵ֻˡ
Ψ㹫ɴ졣棬ںʱ򣬾;ˡ
ԣûб۾ؿڣǵȴ˵ƻ
ƻҲһƻǾǣϣʥ֮ãã󺣣Ƭӳȥӳ˵۹
ϽǲܵġԭĴ󺣣޾ģкܶѾԹˣǼʮ޾ĺ󣬰˵ӦѾ½ˣǺ󣬸ûоͷңҲûκε졣
֪ʵһֿռ۵ͿռظԶ޾ġֻҪ֮󣬾ԶҲ˾ͷֻԶʧûŪĻӦ½λ棬һĽ紦ֻΪڲͬλ棬Գֳֿռص
ĻաöЩǻѾ룬ˡ
ԣҾҪȥ̽Ѱ޾֮ȷʵͬҹҾа취Ծλ棬ȥһռ䡣Ǹռ䣬㹻ȫĻһ취ʥˣȫ뵽Ǹռȥ
ʱĻڳˣѾȫ췽ҹ̷ˡ
ա˺һ£ȥһռĻǺŮа취׷ɱǸط𣿡
ܡֱ˵ϣ֮⣬ûеڶ˿Ծռ䡣
ʱһǶ˵ʲôȴֹǵĳݣ
ԣƻϣǳãȴΨһİ취²˳٣̾Ҫȥ̽Ѱԭߵ޾֮ʥȱ޾֮
ƻ͹룬ʵǷˡ


947 ¿ռ磡
Ϊķڼ飬ԲûʥڷκȵϢҩҲֱӷȥģˮУȻֲһٷ䵽ÿһС
ϣСǱİû
ȥߵ޾֮̽ﱾҪͬһȥǲܵġ

ʥȣԼ֮߶ޱȸʵľɽΧ޴ɽһֱൽߡ
ɽȵߣ鶼Ƿӣƶϣŵĸȥȫ޾ɣջкܳʱ䣬ҿȥҲջˡǷǾĵشÿһꡣ
쵽޾֮ɽڣһǽţҲзء
Ȼκε˴޾֮ģǽ赲޾֮ġ
Ϊ⼸УҲкܶķĿ޾֮ϣҵ֮·ٲҲҵʳԴ
ȻǾʱĺûκ嶼ûУ˵Ϻˡ
ǣֹ̽Ȳãֻܹһǽס
׾ٵشõǽʱ˺ߡ
һƬޱλõĺɳ̲ɳӣǳľϸ΢ѩɫɳӡ
ˮλõɫûκʡ
ֻûз磬ҲûκβȥǺһ
ץһɳӹ۲һ£ûзʲôرĵط˺Ư֮⡣
ţһˮҲûʲôرģر峺֮⣬ͷһ£΢̵ģûʲô
ƯУֱӳŶ߷ȥ
ɳ˼ǧ֮һַǳֵĸоԼ·ûκǰ
ûûκǰĸоΪϴûκƶ䣬̣Ҳûκβ͵죬еľ¶һ㲻ġǾԵɫҲǾԵɫ·ȫһͺɫľ޴ˮһ㡣
ûκε˵Ĳ֤ƶ
ǰޱ޼ʡ
ǰɣǰɡ
ٶȺܿܿ죬ʱͷɳȥ
Ȼͣ
ʼúڰ𣬵һڰС
ڰвĺڶһռ
ȻԣƵʣڸռڣٶȣײ
䣡
ʱһۼĿռţڿС
һȻ͵ԾռС
ţκ˼׼ܴκοռ䣬κλ棬᳹׵𺳾
Ȼûеκοռ䣬ûдκλ棬޾֮ĺ֮ϡ
ףˣӦİ쾪̾޾֮Ծǲģһǿռ۵Чôÿռţ޷󣿡
ѵǣԼû޾֮ľͷ
ǣֱƯںϣþָ
Ӻָս
Σ첻ˣֱУٶȸ죬ȻĸӾˣ
ǣ߷ɳһ
ָսһռţԾȥ
ǣ޾֮ûκα仯
⣬ˡ
߷ɡ
һһҹľٶȣɳʮ
룬ݶˡǣޱ޾ĺ
ȵ۹羡ͷһһƬޣһľֱӳ׹ʧˡޱ޼ʶǺ򣬻Խлָ
ʮ˿ռţûκԾ
Ǿˣˣȫ޼ƿʩˡ
ǰˣǰҲûκ塣ǰĻʱҪˣԼҪȥء
ôӦôأջػȥȴ˵۹ĴϮֱϺ˵۹սȻٺͺıս
ĻûмƻðҪ֪Ǻε֮Ϊ
ͬҪ޵ӱ䣬֪ΪȼˣӮӮúɣΪаԵʣ켸ƴŽ޵ӳ׷ˣûκΰ취

Ưں֮ϣԴĺˮжʱ뵽᲻λĽ紦ںϵĿУںװ
뷨̿뺣ס
ϵǱǱǱ
һףһǧףһףʮףһס
ȷˣԲĺĺ󣬾һǧǸѹǿޱޱȾ˵ġ
ǣڰ˵ǱһˣǺˮѹǿֻ˵Ƿǳͨʮûʲô
ؼǣ޾ģ·֪ж
ðɣڻ磬Ҳôôĺ󺣵ıĳֿռ۵ظ
ˮУʼٻڰ𣬵һڰ
ǺˮڰвĺڶҲ㹻һлУȻһռ䡣
𣬿٣˵ײٴһۼĿռš
Ȼ죬͵ԾǸռš
ಡ
ϤĸоˣִԽλϤоˡ
ǰһΣһȫµĿռ硣

ȣ粢ôҲôá
ûõĽһ޼ʵԭȻҲûĽǵڰ򣬵Ũ
֮ǰԤƣпǵһڰ򣬽Ҳǡ
ռ磬ȫһŵ磬֧顣
һȥ޾Ԩ
û½أȫ˺ˣһһƯľʯ
СģֻзӴ󣬶ϰֱ
վʯϰ
Щʯռ䣬Ҷڻƶżײ
һײֱѣıСľʯ
ռڣȻпһ
ǲ֪ûûǿ֮ޡ
ռڽд󣬷С
úܿٶȣǧûзκޣκﶼûС
ͷųԹ飬Ҳ֤ˣûκûгκ
ʱˣ֪УҪô½ҪôǺڰ
ǰռ䣬·ʲôǡ˵½ûκ˵Ǻڰп
Ȼ쿴˫գҲա
ΪеĿռ䣬Ưľʯ⡣ǣ̫ǿýһ㣬Щġ
ôǲǿôΪǽںڰ½֮䡣˵ǣСĲ
Ӧİɡ
С磬ǳ˺ѵģǳŨǧ½أƯڿС
Сһη𣬻ͳΪģˡ
еȫʧ½أΪϵײԱǰģ
еѾɢ䣬Ծʣһʯ
ôӦøȡʲôأͽ˺ѿռɣ
챾Ҫ̽˺ѿռ便ж󣬵Ϊʱϵֻʱˡ
ΪĳˣҪѺܳܳʱ䡣
˵һγֵĵطҲ˺ѿռıԵһռţֱԾȥ
ಣǰһʱ˺ѿռ䣬޾֮ĺס
Ȼٵϸ
ʮף¶ˮ档Ȼ޾֮ļǧǿռ۵Ч
¶ˮ֮쾪㵵ط֣ɳ̲ǰ治ԶҲʮ׶ѣ
ӵʮ׿ĺ棬Ӳ۵Զɳʮﰡ
ԣ޾֮Ͳʲô󣬾һˮѡ
̾Ĳ˼飬Ȼٶȣʥ֮ڡ

ʱաԴʱѾȥһˡ
ɿڵʱ򣬻˶ʱ㵣Ȼޱȵľϲ
ӦǳɹˣûгɹĻôͻġ
ƻСֱ˵޾֮ʵֻʮ׿ʮȫصˮ¶ʮףͿԴ򿪿ռţһ硣
ʱɵ
⣬̫˼ˣȻԽһռ䣿
峤£ǽʱ䣬Ҫٶȣʥ˼жǰ޾֮Ҫ˵ȥһռ䣬˵޾֮ˮзһ֮ˮΪṩҪʳң޾֮ÿһ˶Ҫ۾ռš
ǣա
ϣȥ޾֮ȥǸµĿռ䣬ǶȺӭʥȷĽ롣
ǣռУϵ
Ȼ󣬼˿ٵطֹաʼȥʥ֮ڵˡ
ţһȥ޾֮
Σɳ˼ʮףǱ˼ʮףʹ˿ռš
ȻԾȥ
Եޱޱ˷ܣǻȥġ
˹ȥ
ոյ˺ѿռǿʯϣϾ첱Ӵ죬ҰˣԾռ䶼ᣬ˷ܵһ졣
һ˷ܣСǣҪǮһ


948 촴񼣣
ϽƴѾͷֱӾŶ䣬ˡ
鷳ӦҳȥסʥڣȻǳ롣
ǡ
Ҫ㰡氡Ȼҿ϶Ĳ㡣ϵ
İɣ
Ȼһռţ޾֮

ڻաȼλָ£ʥڵķϵٶȷǳ졣
ʵϣ⼸ǹĶǳϦֻҪһ£ǶܹٵжӣϣжĻҡ
Ƕȥ޾֮ѰˮûбʾţҲûбʾšǣԸѾηˡ
Ȼǲ֪Ϊʲôոճֲ󣬾Ȼó޾֮ˮҲǿѨҲһ
ʱʥ֮ʮˣȻѾȫᣬжϡ
ٶȣҲˡٶȣȫְҵ˰Ҫ֪ʮ˵ļϣͼǧ˵ļᣬȫһġ
ңʮ˵λãǹ̶ģվġ
УһֱɽȵڴŲԶԾǡ
ϹȥԾȫȫһȻﰡͬһֻ̾˵۹ߡ
Ĳ⣬޾֮ʲôûУŮбҪｨһ˾޴ĳ
˵۹ԾȫûκηӦȥһҪ飬ˮͨ
Ϊռű޾֮ˮ¼ʮ״
÷Ӿռţٶʵ̫ˡ
ԣա켸ǧˣʥȫˡ
Щֱȫס
ٶȣЩмףΪֱ׶ͨȫͨ
ĸм֮ʥڿĽڻȻɼ޴һ𣬲ұ֤ӴԲ˿©ˮ
ˣ컹ħ˿ȫס֤ٶھľͨڱܣ
ֱףʮ׳ľľ֮ͨ㳬ʮ
콫һͷ¡Ȼһ˾޴ֱͨӷɵ޾֮ŽˮС
һͨͽˣֱˮ׺ɳ̲ϡ
ܿ죬ʥ֮Ѿȫϡ
Ȼաľǧʿסʥȵڡ
ȻǲġΪ˵۹ԾǸʥʮ򷴿ΪԵʣʮͲ֪˶ٴˡŮѾŪ˼ǧ壬ʮӲڻ¡
ԣԾ˵۹ʿʥߵΣҲûʲôڿ顣
աһۣȻٳ޾֮ȥ

ľͨľͷ
쿪ʼͷųڰڰСɿתУܿγһڶʼһУγһռ䡣
ȻƵʣٶȵӵ͵ײʱͨľͷһۼĿռš
һĻʱ׾ˣȫ˽ķ롣
һĻĽֻˡ
˳ȥָӷٶȳ֮ͨڣ۾ܣٶȲҪͣ
Ƿ
ǣ㹫ܵȻʱ࣬Żɿ˳ȥ

ҹɫС
ɳ̲ϣķѾжӣʮ˵Ķ飬һֱӵʥ֮ڡ
ָǸľͨڣҿǸûУ
ˣȵ
ÿð˼ٶȣҪһ㣬ҲҪһ㣬֮ڡȥ֮ȫ۾һֱǰǣмǲҪ۾
ǡз
νİ˼ٶȣ൱ÿҡ
ʼ壡һ¡
ȻķֿٵĽ࣬͵س̡
һһ˾ľͨĶ֮ڣȻ۾ð˼ٶǰ塣
ܿ죬͵ͨľͷ
ಣ
͵سռţ˺ѿռڡ
һڶĸ
죬ҪԶԶϵΪռ
ռţܹͨͬȼ塣Ҳ˵൱ɡ
ԣӿǲġֻڰҪʱʱ̿ά֣һ̾ͻֱʧȻռҲҷ
ಡ
һһķɿռš
ˣЩԾѵأƽÿӿȥˡҲ˵һСʱȥһˡ
һʮСʱңʮķȫռš
ԣʱ˵ȫȫ㹻ġ

ÿռԾɹʥȶߵ޾֮ʤ
˵۹߷Σɺ֪
̣ѵľάʮ˵Ļҡ
ǣʮ򷴿˵⡣
£ʱʱ̶̿׼ԣʲôʣ˵ǿռˣǵҲֱȥǻѾ·һˡ
ʱʥڴաǰ񣬽İءҪȵȫ֮ſ뿪
ʱ䲻ϵš
޾֮ǱߵĳڼʥڳĶ飬ԽԽ̡
ɫЩˡ
˿ʼѾʮСʱˡ
ʮ˵ĴˣҲѾβ
ԭҲǣһš
ǳ֮Ҫˡ
޵һ쵽ˡ
ء
ȻԶ˵۹ԾǣԶĺŽ
Ȼ濪ʼ
ԾǵĴʼˡ
աڸߴؿǽļţ򿪡
ȻһһİӼų̤ĲȻڳǽƽԭᡣ
顭
ÿһ󣬾һȫװݵİÿһ˷󣬶߼٣һ٣һ١
һĸ
Ծǵĳţ·ſĶħһ㣬³а
աˡ
һٸڳǽµƽԭ˼ᡣ
ںѹѹǵأƺƵޱ޼ʡ
ţһĺ
Ȼһڵ㣬͵شԾǷɳڿмᡣ
ӥ壬ĿǱǷʿ
໡໡
ӥˣŷɵУе롣
ʮӥ壬ڿݺἸʮʱ˫ѾգĹâҲӥڵ
ʥڵǧȫˡ
Ϊʥʮ򷴿˵۹Ȼ˰⣬̫˰ɣ
峤һˡ£ɱһɱе׬Աߵһٵ
աһԶ޾֮ķ΢΢ЦЦû˵
ڴʱ˵۹ԾǣȻеս
䡭
ҵľ죬żʮҲ
̤ƽʥȣնɱ
һλ˵۹ĸ߼͵һ¡
ʱϰƺƵͬˮһ㳯ʥȽ
ڴʱȻʥֳһӰϡ
峤£зѾȫϣǳˡ
աŲԶĺλﲢս
õģϽ˳˰ɡӦǡ
Ȼ϶ˣһһߣʥڡ
աˣ޾֮ȫǰ
ǣ
ʱǧٶȣ볯޾̡֮
ͬʱԾϿյӥҲѾϣʱգʥȷ
ֻмʮϰĵҪʥȻҪһʱ䣬ӥٶȴǺܿ졣
ʱ˽׼ɱһ󣬵סӥ
˭֪ӥȻֱӳʥȷڿб󣬾ȻҪڿг׳ΪһΧߣҪʥš

աķٶȺܿ죬ܵٶȣһСʱͳ
ʱͳ嵽޾֮ĺߡ
Ǹڣȫٱܣ۾աһ¡
ಡ
ʱǧ񣬿ٳľͨڣȫǰֱӴͨͷĿռš
ͻѾȫ˺ѿռ䣬άˡ
ԣʥ֮зѾȫϣȫ˺ѿռ䡣
ħɿ͵ʥڡ
ʱ˵۹İʥڣвʮ
ʮӥ޵󣬸ոŲϣȻһ㣬ʥȿٷ
ˡ쳯Ͻõ
ϧֵĻᶼûС
Ȼħٵس޾֮
ֱӽĿͨ״ݻ٣ҷûκκۼ
ں׼ʮףռš
ಡϣˣֱռţȫ˺ѿռ֮ڡ
һӺʮӥ͵طɽʥϿա
տҲʥȣʱȫȫˣ
⣬ʮȥˣѵˣ
һʱʥ֮ڡ
ǣѾһӰˣ


949 ֱʣŮʥأ
⣬⣬Ǽˣ
ڲ֮ǰʥȵڣзפصġ
֮ǰпʱʥ鶼ˡ֮ǰӽʥȵʱ򣬻ˡ
̶̹ʥ˾Ȼô˼ˡ
ѵ굽˲ɣ˻˵ʮ˰
ʥȫΧˮйͨ˶ȶˣǲѷɵġھȻȫʧӰˣȻֱ˼ˡ
սͳ˧زʥ֮ڷȥüˣȫʵȻ͵˻ߣұÿһ磬ҲҪҳ
ǣеĸ߼ȵ
ȻϰİʼʥȽǰδеƻ
еķӣȫ顣ԵֲеľȫľߣŶǾɣʮɡ
ʥȵ¼ס
ˣҲӰ
˴زҪħˣӥ壬ȥ̽޾֮׺棬ȫҪ
ǣ
Ȼʮӥ壬ȫ޾֮ȥ
һ㣬˲޾֮Ͽգˮȫˡ
ϵ
˼ǧûмӰ
ҪױˣŮ°ѽʥȵ񽻸Լȫһ׾ٵսʥʮˣȻʧˡ
˼켸ҹȷϣʥ֮Ѿʧˡ
ȻֻȥϱԾκŮʹӡ
Ȼ˶ʥ֮ڵ飬Ѿ֪ˡ
ӻ˲ʣȥ̽ʥڵÿһطվ
󣬹ӾԽŮ

ʱʥȷʮˣ˺ѿռڣѾȫˡ
Ȼ˺ѿռ棬Ưľʯ֮⣬ȫһУ϶ǹüȼˡ
¾Ҫˡ
ȻҲֻʱıܻ̫õġܴʮŸֵҩҲֻʮѡ
Ȼʮ˽ռ֮ĳ׳ױˣˡ
һľͨǰܣȻ͵İڣ⣬ʵ̫ˡ
ǣʮ˽ݶ׸˻ͨ쳹֮ܰ

ϣաʱΪ飬ȫʮˣ򣬻еҩķ䣬Ҹһѹ
ȻνѹҲֻб޻ѣĸʷǳǳͣܡ
죬ʼ̽˺ѿռ䡣
õĽǣ˺ѿռб߽صȡͿֱӴ˷ˡ
ȻǴڵġ
Ϊһȸӵĵطλ棬ռ䡣ÿһռ䣬ǲģȻŲֹһ߽硣
磬ѩصߣǺ͵һڰԭߣͺ˺ѿռ
첻ϵس˺ѿռĶϷУһ·Ҫ϶Ưľʯ
˵˺ѿռб߽ġͬԾĵطߵı߽磬߾ǳ׵ĺڰˡ
Ŷϵķ򣬲ϵطУУС
ɳ޾Ưľʯ˺ѵĿռ䡣ͬûκκĴڡ
ڣɵ˵졣
˺ѿռĶϾͷˡ
ƯľʯԽԽϡ裬ԽԽϡ裬ȫһƬ޺ͺڰˡ
һʯϣʼɡ
ȵȫָ֮ٳŶ޷ɳ˰ȻͷųڰڰУγһڶɳһռ䡣
ȻڸռڽײֳһۼĿռš
ռţ͵һ
ʱִʱյĸоˣ΢΢һȻǰ͵һ
˺ѿռ䣬һռ䡣
ۣλõĻ棬Ļ棬ҲϤĻ档
ûйƴľͷ
Ȼ˺ѿռǽġ
֮ǰûеľͷȻȥҲûоͷΪ޾֮ǳƣһɫ
գһ޼ʡ
棬ͬһ澵ӣһ޼ʣûκξ
ڼ֮ǰħǴŶ裬ʧߵľͷ
ħʱ̫ھ޴صʧ⡣ǣð˺ɫĻ棬泹˺ѡ
ȥˣֳ׻ָԭģͬһľһޱ޼ʡ

Ȼ˺ѿռֱӺôͿԽʮ򷴿תƵ
ȻһޱޱȾ޴Ĺˡ
ƻֻħղɣΪֻħղſԲͣЪмȻҲΪħǹҳϵķ
ڣһˣħ˾޴壬ܴܲռţ
ϣ첢ûȷ˺ѿռ䣬ٶȷɻǡ
صǣһʱʵ顣
֣ħȫͨռţʵϿռŵĴδС޹أǺСйء
ȻħצǰоȻоܲ¶档
ĳ֣ܾ㵣ʱӦڶԭİ½ľӣûнӵ˽뺣鱨
ֱ´ǲһǧֻħգ̼ᡣ
ңһǧֻħգҪκʿȫħצİָӡ
ȫдɣϲйͽܡ
һǧֻħռֱ֮Ӵһǧֻħգȷ½
Ȼããеĳϣܲĵҩʳ
ֱӳͷȥ

һһǧֻħգľͷ
֮ԴħգûһħʿΪ˱ܡħֻйܵġ
ȻͷһռţȻ󲻶άֿռŵת
צħգһֻһֻɽռڡ
ħ˵ͷȻݵ
ʱһǧֻħڿжӣһ֧һ֧ɹ˿ռţ˺ѿռڡ
һǧֻħս˺ѿռܶҪǱжӵ롣
ʱһǧֻħȫͨ˿ռţ˺ѿռ䡣
͵һҲԾ˺ѿռ䡣
ľͷǸʧȥĺڰֹͣתܿռžֱӱ¶ڿУֱӻҷ
ħһǧֻħգ˺ѿռȥ
˺ѿռƯʯʵ̫ܼˣ˵ǷǳǳΣյģ׾ײϡ
ǺڣЩƯʯƶٶȷǳǳһǧħգҪСطУ֮ǰÿСʱǧˡ

˺ѿռ䣬ѾҪʮˡ
ֵҩҲҪľˡһʼ˷ܺʹ̼ҲտռĽźѹȸдˡ
ʮ򷴿ԽԽԽԽ
飬ȫӵһʯϡ
ֹ¶ƮУǷǳǳġָоʥȵȴ¾Ҫɫ
Ͼʥ֮ǳġ
Ȼˣʮ򷴿ûзκαѾʼɱ
һʼѡֱӴӾʯԵһԾ£ȻʯϣǶ
ɱ˴ޱǿҵĴ̼ǣɱԽԽࡣ
ŭزΪ˵ɷܿҪˡ˵ɱһųΪ
ǣ׹ɱûˡܶѡ͵͵ɱ
һȥҩĽľɱԽԽࡣ
⼸һֱڿޣŭԹôǣΪ˾ǣƴرòװǾȳˣȴҪɱôô˽
ʱֹ죬СӶʲô
ʲôģ֮ɱǲԡŭ
ɱģģʹġѡԼѵҩøˣѻĻˡ
⻰һ϶ʱһԣȻסףѹĿ
Ҳǵģôȥôûٲ˶ҪˡֽڻתҪ˶ˣҲĹ
ڴʱȻԶһܼ
ţֻԶʯѷУĺӰڷ
ˣһǧֻħգʳĵҩĹϹˡ
þˣþˣ
ʱˮӿľޱȵĽΪ˽
ɷ򣬴ʧԶᴴ漣Զκˡ
ɫͱúѿˡΪֱӷ˹ȥֱӳ嵽ǰ͵һ§ס
죬̫˲ˣҰˣˡ
ȻͬҪǮһ㡣
ԼӻûôһСŮҵ
ʱЩΣ˵һ䣺Բ𡣡
ȻøٶȷɹȥһšϵС䣬˵ôϳ

ŮھĽϣ˵۹ʥУ
νʥأǶԭģǸ棬ĵط
ѾΪ˵۹߻ܡ
ÿһõ壬Ϊᱩǡ
Ȼ֮ʲôס
ԣΪ˵۹ʥأصĵط
ںϹ£ӣŮ£
ʱһ޴ĺˮ͵һ


950 Ůܷ裡
£
Ůûг֣΢΢һ𵴣
ûǺŮ˵ģú𶯷
زʥȵսۣѾӵ
ˮ͵ʾŮĲ죬ôСҲҪֱӽŮץͿˣʣµȫɱǡ
ӵǣʥʧӰˡŮҲʧˡ
ܣˮ͵䵽֮ߣܣǽʥȰΧǲѷɡ
ӵūҲΪģľʧˣ·𳹵״һ㡣ʵϣڿսǰһʱɽˣȵȥʱ˶Ѿʧˡؼʮûκη֣ʮӥ峯޾֮ѰҲûκη֡
ʱĬ
֮󣬺Ů졣
ӵⲻܰɣٴҲʮʧӰٰɡ
㲻Ů̾ϢѾľ磬޷ġ
ӵǣǷа취ֲʮˣȫһɱ⣿
ŮЦΰɣ֪ô𣿡
ū֪ӵ
ţŮ̾Ϣ죬ʼҵĵˡǵ˶ɯȻ޵ӣ֮£޵ϰɱøɸɾķ˼Ĺ򣬲ŽŮ³ǣ˹ȥİȵΨһأȻʼֱӴ̼ҵĵߣҵ˵۹ˡ
ڣ̲סŮ£ʵ̫ˡ
ǰ̫ˣʹôߡŮ޵ıѾԺ˺Ƥˡ
ӵ̫ģͲ֪ŮǺε֮ǿǱˣ۵ġ
Ůԣˡ˵˵ʲô棿
ӵʹĵط֡
˵Ƕļ𣿡Ů
˳ĬʾĬϡ
Ů˼ʱҪǲʶĻͲҪĺˡ
΢΢һ鴤ȻЩ˺Ů첻ݶҲɣͷǣ
֮󣬺ŮŰɣҵġΪԽʮ˲ȴߡʮˣվҪ˵۹ġֻҪںʮͻӲȥġ

ÿһֻħգؿԳǣϵޣһֻֻʮңһǧֻħգҪˣſԽʮ壬ȫ˳
һǧֻħձϵʳж֮ʮ򷴿ڳһʳ
ʱڳˣȫԵ档
Թ̶֮ʮ򷴿б顣
ܹ뿪˺ѿռ䣬ÿһ˶еı룬ÿһ룬ÿһֻħضλá
ʱ󣬵һˣһǧֻħգϷȥ
ӦʷĴתƿʼˡ
һǧֻħգ෴Ҫ˺ѿռ䣬ﵽ
£ԶǽģĶġաȻ
ʵʵж֤ǵĸУһУӦõġ
ա֮׼ΰʮأ
ѾȦһأѾгİūѾȫǽˣءǿܵ͹һģһȨʮ˽޺󣬲ܵκιΪ˹İ֮⣬ʣ´ǰ塣պǵȻǿȵǨƵޣǻǳңһ飬ðĴҲͳ˧㣬ôİӣŬðΪһ֡
⻰һʱաޱ֮
ŵȻǲͰ⻹Ҫǽй㷺֤顣ΪںкôᾡԺˡҲлܰΪһǻ壬ὥʧȻһںϣҿԱ֤֮겻˳Ϊ޴ֻǹȥ֮ͻѱ⡣ʱ򣬰ܳǧˣͻԼռ̫խԼܵӣʱһ෢ˣпܾ缶սǳܲ𡣡
աҸ˵оųϺһģһǵĺ壬ȫԺںϡȻǵĺΪܻʧǵѪҺҲ鲼磬δÿһڣǸΰ顣ע壬Ƕԭİ塣壬С챻յ壬νĸߵ壬Ҫ
һաô룬ҷǳˣ
ҹһǧֻħգọ́˺ѿռ䡣
Ȼ˺ѿռľͷһռš
һǧֻħգһֻһֻɹռţȵеȫס۾
һʱһǧֻħղȫɹ˿ռţȫ˵
Ϣ˼ʱһǧֻħջָϣҷ㹻ĵҩ֮ٴδǣӿռŽ˺ѿռ䣬ȥһ
ķ˰ʱ䡣
ȫ߲ݣлħա
ǰδеΰҵռ䣬ʮ򷴿ȫ˵۹Χ¾˳˼֮
ʮȫ֮ǧħδһ˵Ĵ£ǧ󳵣ľͷ
δǰִɽƻδ
ǧħûһʿ
еĴ󳵣ȫѩ
ϳһ¡
ʮˣʮһ󳵣ص˳
Ȼ󣬳Žգա濴棬Ҳ档
ȫװϺǧֻħŴ󳵣ɿسϱ߷ɳ۶ȥ
һһҹǧֻħ뿪˱ء
еĴ󳵣ȫ˳֡ڱأ˰գȻ¡
һ֮ǧ󳵺ʮ巴½
ĸʱ½غ
һ֧ϰҴͽĽӣѾڰߵȺ
ǧֻħֱӽ˴󽢣˲շ֮ڡ
Ȼֱ֧ӳŶϷУĿĵؾޡ
ܵɽжͷβʣǧֻħգǧֻħ֧ͽӡ
ᣬ֪жģˡ
صĽָӹ٣Ҳ֪Լ͵޵ģʲô
һҴͽķշ֮ڣѾмٸʦȺˡ
ǣᱻϴȥһºеļ䣬ʥ뿪֮еļ䣬㹫
ΪռܣʱܹԶҲܹ
켸ҹʮ򷴿ͻ޵ء
һˣţ󲿷ֵֻӺأΪ񣬳Ϊ޵Զ
Ȼʮ򷴿ȫǽ֮ͲټͬˣҪȥŮҪȥǸν˵۹ʥȥһˡ
ҪûűȥȵġǻãԼбҪȴʮ򷴿ȥް֮ٴűȥǿ磬ã̺衣
ǣֻʮ򷴿ΣһҪȵȫ֮ŻԼˣſ֮

쵥һˣħٴδ½ǰ˵۹װźǻ֮һνӡ
εĽ룬ûڱˣֱ˵۹շע⡣
ֻƾ˵۹ķվӣǸסԼˡ
ħצֱӳֱ룬ǳǳذٶֱ쭵ǧÿСʱ˵۹ķӰӶˣ˵׷ˡ
ǣ㼸мӥ壬ڿƴķ׷ȥ
ܿ죬˶ԭģ֮ء
Ƕԭսĵطǧһﱬεս˺ֹڣԹ飬½صؼ
֮أѾǱص«έˡ
Ѿ鲼˵۹ĳǱ͸
ǣĵطǱԭ
мǸޱޱȵ峺
ֻѾȫ˵ܰΧˡ
ٸǺŮĵΧںΧÿһϰס
ѾŮʥˡ
ıԵûֱӽΧΧ֮ڡ
죬Ů
ʱˮ΢΢һȻˮӿһ޴ӰǷ֣ǵĺŮϰ֮ߡ
ˮɵĺŮҲ鶼ϸ΢
ºñ°ˮɵĺŮȻҵİʮʥȷصӰ٣Ūڹ֮С
ҡ
Ů죬ǲǾҷǳ۰λ֮ԼΪǳԸˣҪȻôһ٣ٶҵĵأ
ȲѶѡ
Ůڽɴ½ڣҵ£֮šֵ˶ɯ塣Ȼ޵İ󣬾Ȼֲ˵۹ʮȫߡ㾿ôİζ벻
˳Ĭ
˵Ҳ֪ŮȻЩ飬ôΪΣ
ҪõŮ½⣬ҳĿǰ״
ʱˮɵĺŮһЦȻĻ棬͵شˮбŷȼգźŮŭ⡣
죬ǲǾҪ֣һ˳ٰ̰Ů
ҡ
ŮŻ棬Ѷɯ彻ҾͿԵʲô鶼ûзʮˣҿԷߣȡ֮ǰЩ飬Ҷԭ£
ҡͷǸУ
ꡭʱˮɵİ׺Ů͵̳ɱΪһӨ͸ĵ
ʱΧǧ׵Ŀ˲㡣
죬ǲɱ㡣ǲţҲɱļˡŮûǽˣŮҲˡǵߣġֻҪԸ⣬ʱȥȣץɱ㼯ȣûа취ֹҵġ
˵ǸͶ·賤һģһʲôҵ𣿡
ŮӦͲµˣΪλҪҸߣ
н·ıòϴ˼֮͵ߣи㣬аħ˵Ƿǡǣȴƾūˣ𣿡
ŮЦѡ
ڵƾūӵԼļ䣬ȴ·ռݡԣ˲ԵìܣӵƾūĽģŶ·ļ㡣Ƕ·壬ȴװƾū־ԣϴ㣬ʵȴŴ˶ìܣòȫʧȥң𣿡
˵ȫ˷ŭ
·ļ䣬ԭͱϴȥһ顣ţֱƾūڣ̳ƾūļ䡣
ԣ⼸һѵ˰Ҳͬˡ
ǣ˸֪λ£ΪԼˡ
аĹħѣһޡ
ƾūãбȽļ䣬ֻԸıˣǵԼƲֺͿ˾Ů
Լȫһ֪ˣΪûм̳ʲô䡣ںͻһʱ򣬶ԼĹ֪ͷ·ǺȻϵһ㡣
УǳڶԺŮΣŽ·и
ŮȴԷƾūаʵ顣
·裬ԭͷǳˣʱΪĸ壬һԺͽĸ壬ǱĨɱˡ
ңһ֣Ϊԭ


951 սģ޾
軹ܹԭ𣿡Ȼʵ
˵أŮҪԭֺαϴȥ䣬ĵò
ٴ˳Ĭ
ûʵ·ܵԼ൱ĹϵΪԼͲɻħʱѪ׵ʱȻ飬ҲֻǸʹȻԼֱӽĶӴǿдߣޱȵķŭޡ
󣬶Ϊ˱аħ˵ĶԿУıòϴȥ䣬͵ʱԵʦ̫С
飬ڵʱĻ޽ġĸ˵ļǿӲܸġʵʱĿԸıһС
ʱ꣬Ȼ˵Ǵˣ·Ҳδһ췴Ŀɳ𣬻ɱġĵģǶ·ŭ֮£׽ڤӪ֮Уɲصĺ
ڤԼ˷ǵзѣο·裿
棬ôҪҪԭͲȨˣѾһζ·ˣһλԼɡ
ƾūͻﶼҪԭǾ뾡취ԭǶⰲ״Ǿ͡״ɡ

ˣͲҪ⳶Զˣ»صǵ⡣ŮҪôɯ壬Ҫôҵķŭ
ܣֱ˵
顭ʱŮĺ͵ѣ±峺ĺˮ
ȻһӰ͵طɳˮ档
ǺŮ¶ԭ͵ĺŮֻϰˣ°ȫɫʮ׳
͵Ưˮ֮ϣ죬ǲǾԼѾ㹻ǿˣѾȫҵģձ״ˣΪ޵ӣԸˣ
Ů͵ؾ֣͵һģ
ʱ޴ĺˮȫӿУ۳һ޴ƣ͵¡
䡭
һ죡
ħ£͵ֶ
顭
Ǹո֣̾ײһǿǽϣֱӵ
ȻȻ׵ľ޴ƣ͵£
ۡһѪ·𳹵׻ҷһ㣬֪
Ȼ޴ƣ͵ؿʼ̣쳹ױ档
͵һҧ͵رҪ麮ڻ
䡭
֮кҷ
ǣŮͷŵı졣ڻһɣʮɣȫ档
͵һҧսƷ꽣ʼǿͻƣħ͵سкǡ
顭
˲䣬ͳ˼ʮ
ǡ
ĵŮٶȣɸ졣
ʮһ
죬ʼı֮Уȫ޷
̣ʼûк潻֣ȫˮս
ҾͲţƲ⺮챩ŭ
Ȼʼͷų
£Ȼ͵ײ
䡭
ʱͬСͺ˵ըһ㡣
̫Ĺâ͵رħڼ׺ħ֣ſסԼ
˿µײը˵ʮﺮˣ㼸ﺮҲ˲仯С
Ȼ˲䣬סĺ˲ҷڻĹ̶ûС
ǡ
Ҳͬ˲䣬еˮ˲̡
ʱĿУȫǷı㡣
Ȼ⼸ı㣬ʼ̮ʼѹʼ̡
顭
˲䣬ֱĲ״˼ʮ塣
顭
̮ѹ
һޱޱǿƴѹ塣
Ӽʮѹʮ
ʱ⺮ܶȣѾǧÿһ׵ĺѾˡ
ǣѹڼ
ϸܵԽԽǿԽԽǿ
ңֱӵѹǻϵҲǱϵ
ԣħûãħڼҲôֻӲ忹ס
ʱܵѹѾ˼ˡ
ôҪǣͷųķſԵſԱ屻˺
ǼҲļˡ
Ȼѹڼ
˰ס
ʱѾˣʱܶȺѹѾ˲֪ˡ
ܵѹѾǧ
ƴȫҲ޷ֵˡ
ǣѹڼ
ʱȻͷųײʱЩ˺ѡ
ǣʱеҪڵѹ˺ˡֻҪɢ˲ͷǣࡣ
췸һӦǱġӦֱȥ⺮ѹģӦѹǿʱֱͷźڰС
ڰеĺڶޱǿģɵκѹ
ǣ첻úŮڰеγɣûжһС
ڣѾپûз֮ˡ
ĿסˣѾʧѾоԼ壬ϾҪǣǻҷ
Ϊܲ˾޴ѹǿ
ʱڵĺ̾͵һҪ͵ݻ⺮ѹ
ĲԸΪⲻ˺˺Ҫ־죬ͲǳôˣҪ塣˺ǷǳģϾҪˣһ
Ǽ̰ģƮթߵɹڻǲԸʧȥκһġ
ʱĸоҪҷˡ
ಡʱе
˲䣬ļǧѹ˲ʧӰ١
׹䣬˫룬ڴϢ
̾ޱԼȣصʧӰ١
죬𣿡Ů
һֱţ֮ǰ֪ԼĶֻ֡ȫ֪ΪΣǴˡ
㻹סŮҵʽԶԶ޷ġ
ţ͵Ưǰָ԰ûѪɫף΢΢һ鴤Ҫ˾ǿѵҵ鲻ΪҵˣǳΪˣ֮ҾԲȡԺȣĵҲǵĶӣѵΪʲôҪôǿԣ
Цò֧ŵڣ˻ᱻ˳Цġ
˭Ц㣿Ůҽɱøɸɾ˭Ц㣿
ԼЦԼ𣿾ͬΪҵҰģŬֵڣһһС㲻ȻҲ
ŮôҪԵˣ
ԡ
ŮҪΪȻɱˣ
û˵
ھɱ㡣Ůŭ¶ܵѻ
Ȼ͵ؾ֣Ҫͷ͵£ǡ
ǣ䵽һ룬ͷˣݺһơ
һȵúݣ˲ˣżɵġ
ң޲ãʬΣʬΡŮҧгݵ
ƴԼƽԼķŭƽŮˣ˵ˡѶɯ彻Ҿͷ㡣
㲻㽫ΪϵȻ𣿣
ŮҺֹҪϵΪһڵ۾ֽţֻһǶܹҽβͿˡ
ţŮס࣬㣬㲻Ҫˣûʲôô֮Բϵ㣬㣬ΪĴڣҸĴڣ˵۹аħǰмֵЩ˾ҪĿˡ
ŮŬԼƽ͵ɣɯʱһʹ
ܵġն
ŮĿ͵һ죬ҪʲôҪȻأôôңôôҪ𣿡
ûҪֻҪֹͣ硣
ǿʳ淨̸ʲôŮŭһ䣬ҪҪɯ壿ȻҾȥǵŮץ㲻ӦҾһһɱŮҪǶɯҪ
ʱ͵һ
ҪΣûа취ѡġΨһѡ񣬻ƴȫͺŮͬھǱһ½ڰ֮С
ŭ𣬺Ů˲͸ܵˣ޾ɱ
ͬھŮ
˵ͷ
ŮؿڶʱĿ鲻ϱ仯һɱ·ҪʬΡһ㯡
ףҲһѩףһͨ졣
ͬھ𣿡Ů
ɡ
Ů͵ҧѪ䶢죬һһɣɡ
Ȼ͵תźжȥ˲ʧӰ١
ˮ˺Ůף죬һΣҪΪӻҶݺ͡У
УȻˣһܣңҶùģ
Ȼʧ»ˮ


952 㣡֪࣡
Žƽĺ棬ʱӡ
û뵽εķ粨ȻôƽϢˣŮȻôˡԭ׼ʹɱﵣʥΪвġ
Ҫ֪ȫģԶʮŽ׵ȻкŮν˵۹ʥȴ޷ƶ϶ǵסġ
ʱŮ϶ҪЭġ
Ϊʥأʱ˵۹ˣ˵ġ
죬ǼύɯŮġεˣܹƽϢȥ
ȻһͺŮ˺ѣ͸
û뵽ŮȻвˡ
֪ΪϣеĵߣΪԭֻܱϲˣϾˣϵĵڶˣһ˵ȻǶɯŮ
õġ
˺ŮΪˣĲڵԼƥеġûֱӺԼսֻһˮͼҪԼ
ǿĸԴǰ޴ʥءʥؾں֮£Ӧ˵۹ˣҲ˵۹ֿٳֵԭˡ
쵹Ǻ̽ǴʱǲܵģΪŮ档
һۺ·ͼҪʥأĺŮ
ţ͵ڿն𣬳ϱ߷ȥ
ɳħצӭħٶȣХų½ȥ

½Ͽգȴûֱͣӳźȥ
Ѿȥһ˵۹ˣذ巴Ľӣ޻кԶ
ʱ׷֧ӣҽϣա㶼Ҵϡ
ƽڷ
С˯СѾͷ˯Ҫš
֧ӵĽλǳÿҴװһǧˣȫ´ࡣ㣬ӵжԵһշʮƽס
󣬻һʱ˽Ļ·ǾԲġ
ûаôʵ
ûУôȥˡ
ô˵ҿ϶ǶͼΪû
ţĻȥ˾ͺãĶԹԹҲˡʲô鶼ˣͰӣǵı󣬵ȱһЩ֮һб
챾ܵ˵ʵ㻹һбģվû˵ֻ˵һá
ǰԸĲǶ·衣Ǿûκĸġ
ԣ￴ԵʵϵȴΪСŮˡ
ƾūȥģʵȴҵģ޸죬ΪŮ٣Ϊ˹ǳҪ֮һһ㣬ͷǷǳƵġ
ιҪȵĻȥҵĲշǵıŮò˯ˣ˯ѵİȻеᡣ
ʱ˼ЦЦǻﾹȻһȣȥǱ߰ɣǺþöûˣˡ
һ㵣֮ǰûȶû£Ҳһʱ䰡
ҲһæµûϢˣ˵ŮˡȻԼŮҪԼҪ
ǣֱӽﱧ𣬳һշȥ
ûпʼֱ˿ˡ

һշ͵ؽڴϣϴ̫ˣʱܶ࣬Ҫ֡
ûⰡⷽҶúܶģ֤ϸһ㣬㳹졣
ǣҪšԳЦ
һ㵣ðûϴ裬Ϲζ
ϴˣϴġ㲻ϴҪľŨŨζ
㵣⣬ʲôðûð֮ǰҲûа
䣬ֱӱƵڵˡȻϣ½Сͷ۾ӣͣϵÿһط
ͬ˵Ҫľζ
ͷ·ᣬַ·Ƚ
ԣ챻¹ĵطһĸо
Сèһͷŵʱÿһ磬ѵһ硣
ÿһ綼Сϴȥˣһֱ¡
ʱ΢΢һǣǻϴһ°ɣȻζ
Ҫģζｿ
ʱ͵һ飬ָͷ
⣬ԲǶ·óģƾūŻô꾫

һϸһĶάһʱ
֮ÿһָͷڳ鴤
ֱȿ籩꣬øӼҰȫ궼ڲĸо
ȫΪһ̲ˮһ㣬Ļ
˵ܻ𣿡Ȼʵ
죬е𣿡
ţɣϣǡҵڣǳǳ׼ġ
֪ƾūҲģںܲ׼ȻûкƾūܵĹϵΪʱȫϲŭ޳ġǰһӣƢܲץסѵһ١ǺһӣֻȻ
ԣÿһƾūϲŭ޳ʱ򣬴žˡڣǷǳҵģȫûйɿԡ
ҲӦǺŮǸаʵĺ
㻹ȢŮ𣿡Ȼʵ
ĬƬ̣Ҳ֪
ɫｿԹ
Щεġ
ϻȦȻһģô꣬΢չŮ
֪ңȡ㣬ҲһʣðӺõȡ
ᡭԹܺõ飬˵ô
ţǰǺܴ󵨵ģҲúˣԼһҪ֪𣿡
ţá
ţֵ˵ʦȥա峤飬ǲǸׯһ㡣
һȻ˵ͷǺã񻹲ֻ飬ҲҪ鰡
Ǻãȥ棬顣
ǽõǸϴ𣿡úֵĿ
ţ㵽ɲ۸Ϊױ۸Բϴġ
ꡭһЦȻݺݰһۣƫĹ
ĬƬ̣ŻĿ⣬̲ס¶ΡԲܶŮˣ·ӦԲһ
˵ģҲҪｿǴ󸾣СģȻҪС̺šҴ򲻻֣֣ܿ˰ɡ
ɵϡƨɣȻ˶Щ飬Ҳ֪òø㣿
ʲô飿Ҫ𣿡
ţǺҪ
ҵ𣿡ʵ
ţǹġ
ᡣﴷؿһƣұ֪Ҫص飬˵֮ұ÷ǳˡ˵ɡ
ǣһǴӺʱ˵ɡ
ţ˵ɣҪ˯ˣɲܹҡ
飬ӦǴǰ˵ˣǸʱҸյǲã汻ٰܣɱ֮Ϊ˾ҪбٰҲҪô˻ɱҡʱΪҺܶ࣬Ұɡȫ޼ƿʩ£ȥѪаħĵ̣ҪȥѪأѰͻơ
콫ԼͶ·Ĺ£渵ÿһϸڣûзŹһζ·裬Ͷսһ£Ҳȫ˵
˵ѪУĶ·ʱѾ۾ˣ˯ˡ
֪û˯ţΪ˸רע
˵úÿһϸڶ˵
˵Ϊеԭö·Լûռ
ȻϺϵԼȡ
Լϵڵļٽðڴɽׯƭȡħ
Ȼٵħ棬˶꽣ؾٵҪɱԼ֮ǰ彻ԼȻһԼ
˵ʱ򣬻ｿ΢΢һ
˵ؾԼΪʥˮԵʣ˹
Ȼ˵ڶԭͷ¶޻һ𣬲ҶŶ֡
˵ںɽȣԼִս·裬ػ񣬹¶޻Լ͵һ̴˶·š
ｿ͵һ鴤ȻסԼؿڵλã·оһʹ
˵·Ѿ˺ӡԼ̴裬ɱ˺Լĺӡ
Ѿȥܾã˵컹һ鴤оʹޱȵĺ¡
ʱķʲô⣬ֻĨˡ
˵·Ͷ趼ɻħҪᾧһ
ѡȶ·裬ȻĺӴߣǡ
ϴȥļ䣬ıò͵Եʦ̫ߡΪ˱·аսɱ
˵ʱ򣬻Ѿȫ棬ڳ鴤
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ֻ֮ܲϵظ֣


953 ū󰮣չ
֮󣬻̧ͷ·̫ˣ
ʱ͵һ㵣ѵԼû˵Ѿ˵ú˰˵ƾū˵˺Ůаʵ顣
ֻκ˶ó·ǻԼŮӦûǴİѵ
֮ˣпɺ֮ԣҾϣûʲô·ı磬Ըı磬̫ǿˡźӸһȥǣǲʲô鶼ûˣ
Ȼ⻹ģ
ʱޱεգ·ıգŮƻøɸɾ
˶㣬㲻ʹң
ʲôϵҷҺӵĸף׵ˡѵΪһɵŮȥʹ㣬ô𣿡
ʱ̲סȥĶͷΨôֻ࣬ĳЩʵ飬еʲô⡣ֻκ˶ó콫Ĺ¾Լɡ
ʲôץס֣Լ˲λͷʲôģҪ
ȻԲƨɣ˾ﲻС
úڵ˶㣬ûףڼװ㣬òôίԼģ
⣿
ҡͷȷʵŮˣֹһӦû⡣
ɵӡһ촽˵Ĺ£ǺܸˣҲʵҾһǸŮ˺йϵ𣿡
ûûϵһ尡
ţȻŶйϵȻͬһ塣Ǵӻڵ˼ǶȥȷʵѴ·ɡңʱҸʱѵҪȥ
ţһԲι㣬òҪǸ·ǰȻһαһŰ㣬ĳЩΪ֪Ⱥðɣ
ʱ۾øȻ˵ȷʵǳˣû
Ȼ󣬻͵šסιòΪҵźҳ׵İɣò᲻ϲ˰ɣ
˵Ȼ䴫һʹȴǱʱת˾ʮȣʹˡ
˶ʲôö˳㲻ϲϲǿƵģҪŰģҪģŻгɾ͸СȺãҿġ
ȻſС죬ؿںݺҧһڡ
ʹʹʹʹʱҽġ
ɿؿڣСͷǵѪ
СƤҧݣؿĳһĳӡѾѪˡ
Ĳ֪·豨𣬻ŭΪ·ĹϵȢ
֮󣬻ȻʵǲǷǳ
һͷԣ˼Ƚƫò̫áʵʱһЩһЩܶͲᷢġһǷŲ𣬼ΪǨŭĽ
֮󣬻ȻѵͲ𣿡
͵һ㵣ǰѵﲻѵһҪ֣ûʧɡ
Ȼ˾ӵţû˵
Ȼ￪ڵǵޣŻжã
ɡ
ҪȻȥһоǸƾūɡ
㣬ȷҪȥʵ
š
ã

ʱѹˡ
챧Żħٶȳоȥ
ʱѾоڹܲ
ƾū칫ҵʱļսȻ̡
֮ƾūͷûֱ̧ӵףʱҡ˵۹鴦ˣ㲻Ӧȥȴоңѵʲôɸ˵ͼ
˵̧ͷ˻Ǹ
ĵ΢΢һ㵣ˣС㣿
а̡
ūū̡
šƾū΢΢һҪ˵ʲôǵȴ˵ڡ
ʱǣ꣬ҲġҪʾǣҪ佱ȴܲȻԿȥС̬ȷ·Щ䵭
ǷԸġֻԸƾūĽģʵЩìܡ
Ȼ󣬾εļž
˵ĹϵҲ֪ʲô顣
ƾūȻ֪ôȴܴԲµͲµ
ﱾܼеҪ棬Ǽ֮ȴ֪Ӧ˵ʲô
㣬㳤
㣬ҲǡƾūܲȻ
㣬㾹Ȼô飬˲𡣡
ƾū˵۹췴ֿŮô꣬˲𡣡
˻֮󣬶ʱ֪Ӧ˵ʲôء
ˣİˡޱȵܣΪԷ꣬Լ֮ڡ
ƫƫĽȴûдԼԭеļ䡣
ԣͼ̳µµļ䡣ǣ˶ȫµˡ
뵽һ仰ˣҵŮҪҪ
áƾūȻҪ֡
ҲҪܲӣֱŤС
Ȼƾūεˡ
ǣ˰ڿסεգŮҪ뿪
ţǣҲˣ´ټƾū
ţͱŮ뿪ˣȴ֪ߣǸ
㣬㰡ݺݰһۣ·εļ涼Ĵһ㣬ˣԼҪƾūġ
֮ƾūֺݺݰһۣɵĺ¡
⣬ʲô飿
֮ƾūʵϣȷʵһʱ䣬о֡·𳤳˯һԼͱһˡһ֮ǰĺܶ飬ú֣ԼΪʲô顣Ȼƴزм֮ǰԼúɵþãŽȻ
ţƾūԼֻ֣㿴ֻʲôֱ𣿡
쿴һûʲôֱ𰡡
ƾūûҵЩĥ𣬿ɼ֮ǰƲӡĪֱýдˡǺܶʱñʵʱ򣬶õġ
ʦ𣬾ռ೾ʦ塣ǣļȫԼģûһ೾ʦİȻΪʱԱʱݣԼҲȱܶ࣬鶼ǲ
ƾūʱ೾ǰļ꣬ȫݻˣһԿհ׵塣˵Σǲһġ
֪ԼϷʲôˣ
֪ø硣ƾūֲ֮ǰȷڿ㽫ͿȷˡҼеĳЩƻ󷨣֮תǴġΪͼ䣬·һ塣꣬ĳһǴڴԵĳһϢ
װͰ͵ӣԽԽˡ
ƾūΪڰԭļţ»ָΪԼĶ˸񡣵ȻվҪԭмӰġҪȻҲι㡣мŮ֮飬ܶʱǻ
ţƾūĵ飬ʱҲ㽫Һƭϴûᣬ㲻𣿡
͵һңҿɲҡ
ߡᣬû´˰ƾūһ۵ǾͿɣǸŮ˵ܾˡ
´Σ㡣
ɹɣƾūŤ
˳ȥ
ȵȡƾū
վ
һҡƾū
ǰὫڻС
ƾūץס֣Լ·λʵұô
㣬ʵ
ţҸоˣЩطѾʵˡƾūЩ٣Ҳ
ţƾūС촽һڣץסԼԲ̷һúܰɣΨһĻᣬԺˣҪҵĶġ
΢΢һץ
šƾūһ鲻Խ
ţ͵һƣˣʱ䵽ˣ߰ɣ
ȻصԼİ칫ϣļս
뿪ˣͻһħצŴ֧ӵķȥ
ﱳŮĳšһ£ҪŮˡ
뿪ƾūһʱ뿪칫һ㳯Լҳȥ
һӲųҴﵽˡ
ˣȻһѩ׵װ

Ż½֧ܽӡ
֧ӴĽӣڵޡ
ʱŮ³ǵľַϣѾȫ޽һޱȾ޴ͷ
ͷϣϣѾա
ʮѾϴȥݼķӴ󴬳֮󣬶ʱһƬȫµ½أԶİ壬ķӡ
ǲ֪ԼôʥȵģԼôġǣʥȾľֶӵľǼǵ
ʱƬոµĳУոµĴ½˶ʱϲĳȣ
΢ЦӽԺǵļңǾǹһ֡
ꡭꡭ
ʮİ巴ʱҲ̲סӯ
˵۹Ŀ±˼ʥȵĿ֮ǱΪˣ˭֪ǻԵõõȣõ԰
ЩֱӹƴŵϵĨԼϡ

ʮ壬Ĺ˵ȫСһС
˽飬ʮ򷴿ֿڲͬС򣬲ͬĴ֮䡣
ǣ컹ǾܾˣԾ۾һѡһƶԭмƽҲо޴ɽȣнྻĺ
Żաǰ޵ܲǱ
죬Ҫȷա޷ĵڶͳ˧λȷڹĵλ
Уľ񣬽һ߾ŵ飡
ڳǱ棬Ҫ鿪ʼǾչ顣
û뿪֮ļ죬չٶͿʼˣ


954 չڤ
ʵӵǴģ֪ڱϣ͵չڧԣʱǲܽϴġܶʱ֪ôͻôȫ¡
ǳǳţûнϴչĸ߲ж෽£
ȻչЩ߲㣬Ҳưͣίߣ׼Ӻ֮ǽ߳ԺôҲһ㣬Ҳűˣ׼ؽϴ
ǺȻûôõԵġҵһ֮̾Ͷ֣ﲻѷŮӸŪˡ
ƫƫŮӾչĳ߲С檡
ǣ߲ȥӣ֪˽ΪҪӳʹա
Ȼޱŭ֮£ҲֻƤ
߲Ϳʼӹ͹Ṵ
򲻶ϵӶȷ磬˵ݴҲûУ˼ȥͶˣΪβ첻ڣһݽдϴˡ
ӱıͲǺǿʱ˵úе
ǣĴϴôʼˡ
ӴˣͣԸǷǳȱݵġ֮ǰҪűŭһˣɲˡ
ϣʹԼĸԳֱ֣ӽչɱѪɺӡ
չЩ߲ҲӵЭóͷԣйڣӦòԼôģ䱸иˡ
һкĵĸ߲㣬ɱ߰˰ˣʣѾࡣ
ʣµЩ߲㣬ʱɢҹӳչѰ󱣻
չԭͲȹ̵״̬ӵɱ¾״ݻˡ
ȫĻ̻̣˷׷׳ӡ
ûˮ㣬ǺܶϴеˣҲĪˡ
֮ÿ춼˺Ȼˡ
ȻеԵͷϡ˺ɱˣ˻ԽԽ࣬ԽԽ࣬ӵĵϵʼˡȻ˵Ƿķˡ
չ˲䳹ҳһ֮࣬䣬ɱɱȥ
漸ˣûаȫУ˼κ˶ܺȻʧȥ
ҪѪˣ̵ģô˵ҵ飬ΪеͷϡôǻͽɣʺҲʺˡң˼Ȱӣǲмڽ͵ġ
ǣȫƺҲϴˡ
ĻҺɱ¾ά˰¡
Ȼ󡭡
չи߼ߣɣˣ
վŵĸ߼ָӹ٣ҲĪ˼ˡ
չߣ׷׳ӣӳɱ¾С
վŵָӹ٣Ҳȫʧȥ˰ȫУ׷վӣ
ݣվţӹݣѾʮ⣬վţҪӵ˵۹ġ
סˣһСģս˵۹ĺվȫˡ
չҪĺվţųѾĻ֮С
չ֮ڣԭֻвˣȫӵϵ
ʣޱ֮Ⱑ
ԭ컹ƻð굽һʱ䣬̲վţʤʵû뵽չԼˣһ£չΪǿ֮һô߽ˡ
ʵչΪһͳһ޵ӳΪ˵һɲǣѾ߽ˡ
ΪӵЭãչֶɫ󡣶޵ӣ¹ڼңλʱ̡̫λ֮󣬻õĶǷӵˣЩΪǿùģһŲá
ԣչӵҳ߽ˣǶ޵ӵҳϻûн
־УʧȥЧҶ󣬻Ͼζ߽⡣
Ȼ־ҲᡣˣҲѱķѵľ档

ӦѾϵ󲿷ֵչʵ
չУʦǿж٣ʦǿж٣
չĴʦⳡУ˴룬ʣµҲӵˡʱչУӦýֻˡʦҲᳬʮˡ
ǣ𣿡
ЩˣӦӵϵӦǺѺѹˡ
˼ζԸӣѵһ
ȣûɱյʱһһ׼ŭܽƵ·
ԹɱĻĻһ޴ѡ
õĽȻ֮СǲܵģѾʧȥκˣѾǼȵ˽ǾԲܺΪսѵġ
ôɱҲɱˣҲá
ķǳ鷳
ɱ𣿡ͬԸ޵
ҡҡͷӵΪȫȫɲģʽ˶һġô˵ɣ꣬⼸ǧ꣬ǿ»Ұ֮˵ΪǳǳˣͺŮ˭ǿĲ֪
ʱһͣ˶ӵɫ󣬻ҷϵӸãˡˣܹǿȥȫǷһС̶ȣҲˡ
ôȢգôûпܣ£ӣ
ܵġԵĻҿҧҧӭȢաڵӣѾħη嵽˼㣬һаѾǴѵ㡣ҿô˵Ϊһа飬ʲôԲҪһǣסġ
ţҲһ˵һа飬Ϊ˶а飬ܳһһС
ʱ䣬ˣȫȫ޼ƿʩˡ
Ȼ޼ƿʩǾȷһߡʱȫԳƵϵС£ֻҪƵ·Ըһֻ񣬰ͷɳ棬չưԵġ
ΪչҪվţѾˣ࣬ͬˡ
Ϳʼ飬ţաΪ޷ĵڶͳ˧աͳ˧һ¡
ǳ˳Ϊ峤巴죬աΪͳ˧Ա
壬һ֧ʮһ߾ӡȻľӣʵǺѽͳ˧ģǱϾ塣
Ϊͳ˧ԱաĿǰʦΪȷʵЩˡԽͬϰʦмʮ͵ȴʦһͬһڰ
Ȼֻ͵һڰ򣬾Ͻдӡ

һǰչݻӣ
ǣ⵽˾ܾӾסĹ·壬ٵˣ;סɽ֮ˡ
ң󲿷ʱ䶼ڱչأĿǰչȫӹ¡ǣӱǼȻҰ֮ˣκ顣
ǣչȨȫС
ȻʱչҲѾûʲôȨˡģ϶ӵҹˣҲҲ˿ˡ
ԣչѾˡճֹͣˡ
չΪһȫˡ
ȵһƬأҲʵУ
ս֮ǰдڽģֻ˵۹ڤˣ

˰֮ŻصǵĴ֮ͥС
겢û̫ķӦΪ뿪·ʱ򻹺СûʲôһȻòҲѾȫıˡֻʱ򣬱ֵúþȡ
Ϊú񰡣ȻƯ
꣬ʱ΢΢һ鴤Ȼֱۣұòã
ȻзӦġ
԰ְֵ̬Ȳ̫ãǶͰ̵̬ȣȷʵܺõģǺԵعû
ﱧסʱ򣬺ϵζ·ҪѰĳּ䡣
ôҾԲֽһȻҪĶ裬ʧšͬһһ㡣
Ȼͥܿ죬Ҫһˡ
Ϊĳȥա峤ˣҪӭȢš
աõ׺ʱ÷ǳӣȻ̾ϢһȻ䲻Ҳ֪ģѾͷҲǵóԸˡ
˶֮⣬Ҳȥޣͬ⡣
Ϣ¶ĲۣпɬȻ˵ͷлл˵ĳȫ
ϧʵ±Ӧ÷õġǣԼûϾһҪռôãƤٺҲ᲻˼ġ
һЦ㽣
֮ǣ
ٰһ͵¡صĻ
ͳļˣĸ߲֮⣬ʣµļˣȫǰĴ
ΪⳡŰںϡ
Ȼݻȴǳǳ֣ǳǳңǰ壬ȫ˻ֵĺ
ĺǣһص꣬Цø¸¡
ڴʱһӰڴǰųϵ˵ȥ˵Ĺã
ˣ·һȳһգһ˿̹ĵĹˣ̫ڤ
û


955 㶴ټڤ
ڤӰϵǸɫ΢΢һ䡣
ûʶڤ
ʵϣڤĵħ룬ڤĵײʿȫʶǳ򣬻зѲߣ϶⼸˵ĳָơ
Ϊ߲Ļʦ⼸˵òר̵дʵ衣
ÿһһ߾ʿܼסǵĳࡣ
һκֻҪһ֣ͻᱻ鱨ͳȥ
ŵвʶڤ͵ؾȻָܿ
ȻڤȻаħ߲֮һǻ˶ûнӴҲ˽Ŀ¡Ȼ𺳣ҲңԶ
аȻҲ֪ǷڣҿԽİͽȥǸٵ
ڤ΢΢ôͷˣ
ȻһʯֱƮɵͷϡ
٣ӹʯ֮һֻǳǱȥ

ʱĻѾ߳
հķףְȵķסıӣŮڱ壬ȫһһ顣
һʼ㵨ӻ浽һֱӻˣֱӰࡣ
һֱ쵽˰ҹɺͽ˶֮У
ղŻ󵨻㹫붴̱֮һֻСȣͷ̧
°ͣĵ
۾գգȻֱӷˣһֱӻ
Բ𰡣ΥȢҡȻҪΪð尲ģΪ˱ʾͰں̬ȣҲҪȢҡ
϶ĽᣬһκҲ⡣
ǵûаοһЦȻ֪Ī֯˵һ仰еŮ˲˯صġ
⻰һʱ޵øˡ
һӣ裬ΪûнƴԣΪиޱȾ޴ʧһաʱҹһЩôչҲڱ仯ĳ̶ȡ
ʱڿޣǱ÷ǳŭˡ
㲻һᣬ棬ɰٶԲ㣬Ҳʲô£ɻãɻǺãô꣬һֱڵңûҪ󣬶ҲûеõֳŵίӭȢ֮ǰҲûбֳǳеӡҪţΪѾûʾԼ̰ˣңӭȢǺģ㼸ϲĹ
ģҾƭˡ
ģΪܺ۸ʵڼǰһȢһչö㻹ҪҲǳ࣬壬õŮϧŮ
ʱЩʼɣأôûпҿеĽ㶼ˡ
ˣ뿪ˣ뿪ˡ
ʱ͵һΪΪʲô
ΪүүǹĵˣǴܴܴ˺ڱУսʤݻ
뿪ңӦò뿪ҡԣӭȢĺܸˡȻ㿴ûôڣûôУΪΡΪҵļţһ굽ͷһʱ䣬ᳬ죬һҪ춼ڵ¡
ҲԸ⡣㽿
ãǾҪʼŶС»Ҫ˼׼ҿǷǳǳɫŶ
֪ˣ˲ɫŮ˲Ųľͷһ˭ϲ㽿
͵һѽڴϣȻȥҪƿȹӡ
㣬Ҫʲô
ҪβͺܾˣԸԳˡ
𣬱𣬱𡭡ģòǸط
òϣҿɲһ͸˵һǳĵˡ¸Ц͵һ
ʱѩµϷ룬һѩ׵ĺβͣޱȽģޱȶˡ
壬ȫµķô㣬κһβͣе⣬Ǻβͣſɰë
βͣͬһ㣬ϵز˵Ƕµġ
ššſſ
ʱȻβ
鱨
ʱ鱨Ҳҡ
βS鱨A⣡
ʱ͵һڣ
⣬ζʲô
аħˣһ˿ơ
ħ죬Сħ
Aаħ̫ڤ
ˣ˰ɣڤһγˡ
ζʲôأ
´䣿´ң
ôˣҪȻ㻹ȥɣΪء
ûʲôһȳӶѡ
Ȼβȵţ֮ȥ
ǡβ
Ȼ㡣
棬ĲҪ𣿡㽿
ҪһСȻסСβһᡣ
㽿͵һȻ˱Źڳ˵ơ
ţͬһ㣬͵˹ȥ

С׺ĽУǰС׺Եˣֹһ顣
С׺ˣȻڴǵĻУ˯˹ȥ

شĻгȻıӣĽ֮ϡ
ߵ䣬Ϊԡ
ôû˯
֪ˡβֻ鱨㱨һˣûɼܴܴ󡭡
һˣֻˡ̾Ϣ˯㣬˯ģϣôûɫӰҺĶס
ᣬ潿
ϲʲôʣЦ
յĶߣŪң
棬˲ˡ
⣬ʣȶ׻Ҫ³ɡ

ȻһѽץԡͰ档
𣬱𣬷㲻ǻҪ𣿡
βٴȥǸȳٵһʱһиҪҪ졣
β氵һڣȻǣ

Ĺһʱ춼ˡ
ħŴǵĳŷȥ
ڤҲǺģʱôվ棬һ
ֱ߽䡣
ôˣٴμˣ
Ǹȳӵװ磬ȻӢһƦһɫۣң̵Ҳ֪ûϴˡ
źüףҲһɲ̫ŵζ
ħգǸóƺڤ֣أ
ѣ֮֮֮֮¡ڤһ˿칪
һ˿ҲԵ÷ǳƦ
죬Ѹ¡
ڤ̫ӵ֣Һõңʱ㿴ҹô䣬ҵȽŻ⣬ĲǴ֮£һȲ趼Ӵҵ죬ȽŶġ
Цû취˭ҽպóأܵϢʱûܲﶼ˯ɡ
ȻУȻУġڤЦǽ컹ɰȻףļҵļ
ԭĺ幫㡣
ŶȻҲʶһ־͸оǸˡڤǺø治֪ףȻ϶׼һݺġ
Ȼʼϵ˺һòҵһͭң˼عǸȱ̫ãḻ¥Ķó԰ƺúȰһ㲻ãŮԲҵ̫ݣ¥ˣҺòһǮȼǰıһûôƯһͿˣʣһͭˡʵ㣬ѾûгԷˡ
ǵȵֽǺúóһ١
ҴһݾͿˣԱҲ·ڤһ仰ʿյĿҾﰡ̶̼꣬㾹ȻôһƬҵˣôãҹĿ࿴
Ϲ졣أЩ궼æʲôأЩ궼ûˣҺܾҲûҵ
ҰϹæڤæһЩŵ飬㶼֪ж鷳
Ŷڽæò𣿡
˰ɡڤҲǽˡи߲أҲĥ֮СɣвҪʵ֪ԣôϹæ˶꣬Ҳ֪龿ô
ǡǴ׼ʲôʱأ
ˣˡڤ˳ĻҲڰɡ治ˣô飬׼Ǹͷֱϡ
ڰʱеʵߣ׼Ҳ֡㿴չǱߣ˵۹ǱߣûŪðһ顣
֣ûа취µ飬Ŀ׼ôأ˵ǰɣͿˣҿˣĶ鷢չĲӸ߲ŽᣬײʿòҵĺöˣҶ棬һȺޣûǰ;ġڤ
ⶫҪ˲֪ģҪǧǵǰҰŶˣǴŴĸͻأ
һ㣬һûðɣʱĸʣʹĸ򡣡ڤ
ߣѩǷͲ˵أǱһҿɱҲӰ½ĻݲݣҲһũķݣҲƻгã˵أʵ
ٿǿǣðɡڤ֣ҲˣӦҲˣ򷢼˸һΣ
аĽ飬һʲô
Ȼٻͷϵľ٣ȥλһǰٰʮ֡
ǣǸŷڡ
̶Ƭ̺ͻˣһӵӡ
ڤӹ֮ץסһڳ̻꣬ʡ
ˣ͸ˡȻӻͳһɫϲˣרģҪˣڵпյĻǵһ
ӹ̵ɫ͵һ䡣
򵥣۵ϲ
дţ
ͳʣ̨
һ¾
ΪͶСн񾴱ϲ
ٵ
Ѿ
ڤȻҪĵ裩ףȻġ
ϵЦҲάֲȥˣ伱Ҳ
ڤûа취սһʼ˭֪ʲôʱ򰡡Ȱ˰ɡ
Ƕͬ㲻˵Ҫѭ־𣿡
ڤȢǶĵֲǶ谡ңڳɫˣҾûȢΪҹζడ
ţڤһ߳԰ӣһߵˣпյĻºһҪŶǺãæһҪȥĵطϲѪֹڤչ˵۹С컹أ
ˣǸֵڤȥҪ֪Ͱڤһߣһҡͷ̾Ϣ


956 ȥ裡
ڤȻһȳһյģٶȻͦ죬ת֮ʧӰˡ
վԭأþûж
ʱҪˣ
飬һڤͶĳסڶս
ȻʱıѾǰ汻а־ʲô鶼ı⣬컹ǾԾԲڤһµķ
ңѾó׹ˡȻûбͣҲʽԼҰݹصģķˡ
Լӣ޸ˣҲ鷢ġ
飬ٴٴĺҲֹһС
һУʵеͻȻ
Ӧٸһʱġ׽չ˵۹սٵʵʱ
չֻǽ˰˳ɣ˵۹ֻǽʮ򷴿ѡʣɱŮ߽˵۹һ£ûʼ
ڣսȻôҪˣΪаħĵ֣ڤ̫һγˡ
վԭãһֱ̫䵽۾ѹվ﷢ǲԵģ䶼¶ã飬ôʿ᳹׿ġ
ǣڷϿգħצڷȥ

ȻǵĻڣֱٿ˹ͳ˧顣
аħڤ̫ӳˡ
⻰һڳ͵һ
˵ڳˣֻ׿ߺڤйֱӵĽӴʣˣֻ˵ġ
ǣ˶֪ڤкεȵĿֲ
һжôôֲʵЩʱ򲻼Ҫʲô
֮ǰϺ֮ߵɷǼıȫ˲ֵףһͿˡ
ֻڤ߹
ڤ㹻˰ɣаħĵλڤ֮¡
УеаħǱߣаħ֣ȫڤһɵġ
ˣ±䣬ڤһֲ߻ġ
챻Ūڹ֮У壬ûѡزȥ˶ħħħ
аħˣ̫ڤ̳ħ²֮ˡԣҲһˡ
Զֲڳڶ߲㣬ȫġ
飬һ£ǸңѾˡսӦûڱ
ڶ£רŸϲҪͶлǰμӡ
˵󣬶Ƥ͵һ
Ȼ˳Ĭ
𿪿ˣ˵ʱڤ̫Ҫö֮ɱ׻֮󣬽ΪƸٺ׵ġ
˵ͷԣ˵Ļ
ôʱΪλĿڣǻ׸Ŀ֮𣿡
Ĭã־ᶨթ·׸Ŀ֮ˡ
ôȻı⣬ӦþԭġʱѾѹ־Կ϶ԭǲζţԭ򡭡
Щ飬ʦ˵
ǲǣıִ󳬹ڤ󡣶ǵĹţֳޱȾ˵սˣҲֳ˾˵ΪңۿǾҪ׽չˡڤ׷жԡչȥаħԽԽĽ࣬ݳôһҪ׵İϷ
ǣħƺܴܴյԶԶԶԶǵġ
ûǣԶˮⲻ˽ʡ˵Ѿ³ΪС鳤ǸطǽνƶȡΪ鳤ֱеȨֱȨڸСڤ۹ȻΪڤۣհʥʥǿߣȫǣǱ׷ڤλ棬ǽ벻ȵġȵ۹Ǹ걾壬Ӳ뿪ȵ۹Ľռ䡣
⻰һ˲ɵ÷׷׵ͷ
ԣħյǳǳǵʮٱǣΪ˶Ը֮ģǶԸġħֱӶҲΪڤʧܣʧܣڤ̫ӵĳ֡ҪսʤıšǲǿԤ⣬ʵʵûг죬ȱؼһʱּȽˣ׽չ˵۹֮󣬾ͳͳһ½ˡټޱǿĹţûʤ㡣ԣŲòǰ֡
νͶĵĳףֻıһֻ֣Ϊ˴ǵĽࡣΪչ˵۹ɵġκһˣ޷С
˳Ĭ֮С
˵úеֿԣǳǳ
ĻӦȫڤľٶȫȫؽչ⣬˵۹⡣ڤͶĵĻ񣬾͵Ǽıһ֡
ңڤ·Ц˵ȢǶĵǶ衣
ǣô飬ר־شչ˵۹ʵ
֪ǼıҲ޷ӡ޸ڤ飬ǾԾԷģֻǿԡ
ãô첻ӣʲô
ȥֱ飿
ȣΪ㹻Σ־ȫ汻ѹȥˣܽ⿪аĲơ
ؼǣ˶֪ڼҲڼߡ
ϴεսžǴӵϯġ
ǣﰡڳûȥܳаħĺģû֪⡣

ͬʱȳȵڤ̫ӣѾѪУ
ڤݼ¹ڤ
УϹȫµѪУݼڤ
ڤЦ¹ֺα˶񡣡
ЦЦȴû˵
ڤսڼ¹׼
еҲûʲô׼ģ׼һѡ
ڤ·ЩΪ˱ۣ
ҲǱۡе
ڤĬƬ̣Ȼ꣬˽УΨһûҪκζˡԣҲΪѵˡҷ·֪·ʲôûҪ
еʱ̫ھԶЩǵˡ
ڤԭҲǲ֪ǴӺŮ˵ġ˵ǸŮģǱģǲǴģ
е˵ǣǾˡ
ڤ˵˶·֮⣬һŮСͳǳ죬ϳƬ֪ںδܷһ
¶˵ܲңڼǰѾ벻ͨԾˣ
ڤɫһŶʲôʱأ
еҸı·òϴȥ䣬ȥԵʦ̫ʱŶԵʱǺĺŮȻҺЩˣΪǷ֮ء
ڤŶǻǲҡȷûߣ߱ĳЩ˽𣿱죿
еȻûУߣǲһ֪Ҳһ֪ġ
ڤ˶ݵĳĬȻЦ˵Ҳ֪һаĸ֮⣬һ֪ǷȤأ
ҡҡͷδ̫˷ˣͲҪˡ
ڤЦЦˡ
ţóһϲǸºڵҺͶĵлս֮ǰ࣬ʱع٣
еҾȥҲ֪ﰡ
ڤЦʱȻ˻ǰġ
Ǻãһȥе
ڤǺãҾ͸ˣټ
͡е
ţڤ뿪Ѫǰһط

һ֮ڤ̫뿪˻ֹ
Ȼȫٳչȥ
һһҹ֮ͽޣչ
ͷβÿһط鱨ԴԴϳǶ
ڤ̫ӵĵӺյķӦȫ𺳵ģǿϲ
ֱӹų˵ֱӹūӣݼˣ̫Ϊū

Ļ飬ûκν
ȻҲκνΪֻһ¡
ֻҪ˾ͻн
ԣʹ棬ʲô鶼ûԼĺӣͼѰҵԼıġ
ȥˣû
ҪҪȥҪҪȥμڤ̫νĻ
ʱ˵۹չľ棬Ӧô
ʱβȻɽȣС㣬ǰݻᡣ
ʱһ裿ô
ţʵһˣǺڤһģ
βСһˣ
ɻ󣬰˵ʱڤֿģΪξһǰ
ǣ»еСŮһ常ˣ𣿡
һСһ㣬ǣ常
Ȼ߳ǱڲԶɽ壬裡
Щ˲ˡ


957 죡
Ѿ겻ˣøˡ
Ȼʵǰ裬Ѿ˼ˣ˼㡣
ͬһЩһ㣬ΪаʹȫǾĶǵġ
컹ǵãʱ۾ˮģǵġ
ʱ촽ͬһȼգ֮ɷ
ڣòֱˣˣѾһصϢ
Ϣǳ䣬·һħ
ǰ޾徵ģֻò塣
ʣòѾ׳Ϊ֮Ůˡ
˵гСѼɱΪ죬ôʱѾɱΪˡ
ǲ֪Ϊͻ˶٣ǰɴ½þʱΪѾǶȴʦˡ
죬΢΢һЦþò죡
þòǺ𣿡
ðɡ
ʱ˵ҲѾǰôˣࡣֱţҲѾûгԺͱ֮ˡ
ˣôֻһڤأ
һûֱӻش⣬Цʵ죬ֵʲô
һ㵣û뵽һ棬ô⡣
ӦҼֵʵ֡
Ǳֱֵһ㣬ͨһأ
Ӧǵõ˵ͬٸһĻǵõ˵׷Ľ
ۣ˵ĺ
Ҫ˵þһЩġ
죬ġ
ôˣ
ʱһڤԽԽˣ·𽥽ƲԼ־ˡ
һаħȻǶ𣿻ѡһаֱѹڤ־
ܰʲôæĿǰаһûʲô취
ڤ粻Ըѹס־ʬ⡣ԣҷ𡣡
ҷʲô˼쾪㵵
һȻҪԼ׹úĳһֺڰʣһΣȻԼһһ档ʱ򣬾а鳹׿־Ҳ޷뿪ˡ
ʱĳ׾ˡ
û뵽ڤȻ֮ΪԼ־ɣȻҪԼ
ǸڰʣںмġںԳǣۿֺڰʣֱϮСңǶȫ޽ģκȫЧ
һʰΧǴκˣҲ޷ˡ
Ҫô
ϣȥȰ˵һı⡣
ǣа鳹׿־֮󣬾ͻΪҵĵˡаħӪУ͵ڶһʥǿˡ
ǣҪڤսʤһа飡սʤа飬Ҳϣܹսʤа飬־ɡǸʱ򣬶˵Ҳζ
ǣҪ֪һаͶа飬ȫȫһġа飬ֻӰ־ʴ־һа飬ȫǿ־
֪ԣҽֻҪæӦǲӦҶǳмȻ󡭡һһԼ
ʱһΪҲҪԼ
ڤ綼װܸа飬ôҵʲô塣ңΪΨһˣôԶĹ¼ʱҲ쾭ġ
ʱ˳Ĭ֮УȻ裬һЩʱ䣡ĿǰҲһǳѡ⡣
ʲô⣬˵ҿԴԹ߽Ƕȹ۲һ¡
ͽڤһ£˵裡
һȻ죬ڤҲ˽⣬ڤǷǳ˽ģҾϣӦѯڤţ
ţңȥȰȰ˵仰ܳɻ߲ɣҶм㡣
裬õȥһ棬ҪԶԼҲҪһԶ𣿡
˵ͷãҴӦ㡣ֻҪȥȰ
ʵ
ϺľͷǸմһؾ
ãҾȥ

ڤǰӣЦǰǺħһ֮ˡ
ңңԶˣūԶū͡ӵ˴ǰк·Ըūһǡ
ڤǸǰǰμӺҶĵ֮񡣡
ϲϲӵūһǰ
ţӵϧū֪ںδ
ڤģʱġ
ţڤĿߵϣλŮһʦ츳չ𣿡
ԣաӵգ񡣡
ǰһգݼڤ̫ӡ
Ȼ֮ڤ佱
պȻڵڤ̫ӣĶа飬𣿡
⻰һɫ΢΢һ䣬Ȼŭգ񡣡
ڤһۣǻмġ
յܲܰѶаң
ڤҡͷУ
ɫһ䣬Ϊʲôѵҵ츳𣿡
ڤ츳̫Ҫаݻ츳Ƕ㣬İţȫİţ
ɫϲʲôţ
ڤЦԺܽСˣˣֻ˵ºҲСǰ
˷ܣллһǰ

ҪȥϺľͷȥڤ
Ƿֹ컹֪ǣڤһ£ȷʵҪȡĿ
ȻҪ뿪ʱ򣬺Ȼβ
ŮǰӶϿϱߵɽǰȥһ
첻ɵһ㵣ʱŮԼʲô
ǣ쳯Ժȥһ¡
ͷ
ûħֱУӶϿȥ
ϱߵɽϣǵľŮ
ͬɽһĽϣŻƽۡ
ʱɽϰڷһ˶Ļƽ𴲣ô棬ʹߣӾĶǡ
ڤˣŮʵ
˵ͷ
ŮһϲȥμͶĵĻ񣿡
ֵ˵ͷ
Ů׼ȥ𣿡
һ֪
ŮһӦ֪пһı
ͷҲţܿһı
Ůûȥˣܾܿͻزˣ⻹Ҫˣ
أ
Ů̾ϢһҲȰ˵ģ¼ҲȰס㣬ֻ˵һ¡ҪȥĻôȰ¡
ʲôʱ㵡
ŮȥˣϾͻزˣܹҲδˡҲͳʧȥĻᡣԣҪȥĻȰ¡˵øֱһЩȺҽβˣȻȥ
ʱǳ׾ˡ
ŮˣҪˣںˣһ˵۹Ϊ˱붫У㲻ҪƵڣɣ
Ů̧ȣḧӡ
㻳к󣬿ǻΪ󽵵ġ
ͲùˡŮѾ˳ֵ׼ˡҪȻΪôô壬ôֶȥˣ
ʱȻһ
ţŮˣʱҲ˵ɷ羰
ȻšףȻ󽫽ֺ
ιǽš
ѵ𣿡Ľ
ûǺĽţͬ嶯ˣ˼㡣
͹ֻ㣬㹻κ˷ˣ
Ȼ󣬺˫һһ
ʱںŮϡ
ɣ黹õҽ𣿡ŮɳƵ
ſ˵ϣһ˲ʱ֪ȥ
Ҫ˯Ծͻ䣬ӵ˱սˣ
ȻϣǺãġңļƻһҪģɯŮġ
ԼˣԼɻµ
þòŮһѹ£һСȫ̽׾پͽĻ
Ҳ͵߶ɯ壬Ϊ˸𣿾ͬ㸴˶һŮ
һû˵
ԣֻҪΪһһɱң𣿡ֵ
û˵
νˣѾʱղˡ֪ڤһȦףҲȥġĵԣҰӽ赽棬ͺ޹ˡ
˵գŮȥе
Ȼһ࣬ǹÿһط
ɵһ


958 Ů֮飡ƣ
㣬ȻûзǳҵǣŮȻ
ֻЩ֪ôѡ
ŮҽβˣҶĺӣ㻹ɱ𣿡
Цһ¡
ĵ㻹ţҺ㽻β֮󣬻ĺ֮󡣾ͻĸԴ󷢣ȻҰĴΪ𣿡
ܺܲ˼ȷʵйĻ롣
ĵ죬֪԰ޱޱҳϵģͬͬѡϧҲ壬Ǻ塣֪ǷǳģϹź磬һޣһ޶ΣںȱȽǡ
ʱüͷ
ĵȻǺͨĺǲһġǶǱѣȵ۹£רġǵãҪʱǰ֡ԣǺĺ壬̺дԪصĺ塣ǶԴ飬ҲרһġһҺ㽻β֮һҲˣˡǣҪҺͬı־ǲܵġ
ףȷϢϣȻ۵촽죬׾پͿҶ飬ھҵķʱ̣ҵĻġ㡭Ҫұʲôϣһʧġ
Ȼ󣬺ĵСͷڣ촽ؾһ
ǣԽԽȣԽԽ顣
ȫͬһ̣죬֪֣ΪʲôҾҪôҰĲַһˣ𣿵㲻ַ֪ҰģӡǵѪҺ֮У޷ıġ
첻ͬ仰ɯŮҲǴȵıѡߡȴǳû̫֮Ұġ
öɯŮһĵΪ֪ɯŮһѵӴ
ɢʲôȤĿĻһҲ㲻һ
ŮΪѾˡڹȵѪҺѾӵ档ǳҰĵġԣɯŻὥСŻᱻã
˪һεŮǳΪ֮Ծͳɱ¾Ӷᡣ
۾ͷĽëϴΣ˵۹ʥУѡЭǲЩˣ
û˵ʵϣһκŮЭȷʵһЩ뷨ԺҲЩĻ롣
ȥϵȻϣôں㽻β㲻ܾҳ룬ϣڽ֮һо޴ĸı䣬𣿡
ĺʱޱȴ͵ץסһȻ£Ҫռ
ڤûһһŮ˵۹
ǣڤ̫ͻȻˣʱ俿˵۹ŮѾˡ
УǾͿ壿
Ȼ壬⣬Ǻܻĵģ翵ġ
ǣȴһԡȻһԵĺǣŮУպҪɱ÷ǳļѣô²ֵġ
ʱ߻Ļĺӣ춼²֣ΥԼԣȥѡ˶ϡ
ȻԵ죬Ȼ͵ؾҪռԼŮ͵һһ¡
ţ͵һס˫ֹ졣ţþȫ־͵ƿ
ܣѾ鵽˼㣬ڵĻѾҪ׷Լ
֮ǰѾ˵Լ
ԼѾ׼ˣΪ˼ĻУŪǧˣŪԼˣŪİ֡ʥأΪֲд
һѾ׼ˣǽβ֮ǻ֮Լ᲻Դ䣿᲻ɯһڹȵԣʧøɸɾ
β֮Լ᲻ôû̫ġ
ǣ֪֪ڤµ壬ǻȥġһȥˣȥ޻ˣҲδˡ
ٲ֣ˣ
ʹܻܿʧȥҡ
Ѿˣŵʱˣǵˡ
ƿ֮н˫ȣһ𣬱ڻƽϣڵشϢ
ʱ̫ļϣ·һһ㡣
ȫһ˷塣
ڤҲָǲȥġŮ㣬ҲҪȥ
ôһߣͷһûоС鳤ԨǸ棬֪ǿ壬ȥ
ԣˡŮ
·ѡ񣬵ʵȴûѡѵŶ޸ڤѾҵˡ
壬һжǼٵġŮ˵ģΡѾǶˣаħĹĵˡ
ҡҡͷûٽ͡
Ů̾ϢһܹãΪң֪壬ҪȥǸжã
ԼҰģ𣿡
ġŮһ֣Ȼ֮һһΪعѵġ
ʱ쳹
ģ˵ڤһ壬ҪﵽʲôĿģΪ˴ҵĽɣΪҵľ̫ǿҵչ̫˳ɣ
˵أŮ֮Աǵ㲻ҪԴ˳̶ȣڤҪĻ׾پͿľǺǿ󣬵Ƕ˵ֱӽͿ԰ô඼ˣΪδĻҪȥأ
ǰ̾ϢΪ뵽ҵĽ࣬װҪɱκˣװΪҪȥ
Ů룬֮ǰΪβȥȥˣʲôУаħûеģ
ʱ͵һ
ռûǴռ
УаħûУаħõռ
ʱԶ󿪣˴ռǲζڤ۹ֱӴһռţЩʥ飬Ϳӿȣ
ǣûеԼռܣǼû֪İ
ǲǾãĳЩû֪ŮתҷĶɯ嶼͵ˡϢʮ򷴿ʥʧˣȻֳޣɵӣЩ鲻ñ֪ԼҪȥ
ȻָһĶͷɵӣʮ򷴿ʲô˰ƫƫƫƫķѾ޴ĴۣҲҪȳ߶ɯ壬ֻ֪һйܣϾһҪ֡ǣ֪ʮ򷴿ȫƾˣ㻹ϣ˶֪Ϊһ˿Էס
Ůһƣ˲éٿ֮ǰһڤһı޷ȷҲ޷
񣬱Ůһ˵ƣʱ÷ǳ
ûû
ԼոմӺڰ֮ڤûг֡Լ޵ӣ˵޵ӣڤԾûг֡
ǣԼոհʮ򷴿֪ؾȳҴޡȻڤͺȻˡ
û쾡÷ǳأÿϴȥ˼䣬һ·϶þԱܵķʽתʮ򷴿
ǣʮˣʧʥ֮ڣȫ֤һˡ
ȵˣ޷ΪʲôŮаħĸ߲㣬һӦ¾Ǵռ
컹ΪܹױܣЩˡ
ڿԾȷˣڤĳ֣ӦþΪԼĿռ
аħԿռȫȫǴߣ˵аħõ˿ռͿ˲ϯ硣
ħ죬λ档ǣЩλ涼ţ޷ͨ
ǣһ˿ռЩλͿԳ״Ǹʱ˭Ҳ޷ֵħĽŲˡ
쳹ˣһ壡
Ϊ壬ڤϧԼԣŪҪӭȢһ´̼죬Ϊǰ
֪ңôʮ򷴿ʧӰٵģҶ˵Ҳ֪ĵ㻹֣ʮ򷴿ȫҵĵߣұӦˡģҾôŹˣʲôԭѵΪ̫㣬Բ˺㣿ÿ𣿡
ҡҡͷ
ŮûΨһҷˣϾûнβ㻹ҵˣԲҪҶʲô̫ĸ顣
ţŮΪԣҪ»СԸʮ򷴿ֱӱ¶УԸ⽫ôۣаħע⣡Ͼһû֣Ըô군ˡ
쵱ʱҲǳɻ飬ΪκŮȻô׾ٵˡڱֳԼѹʵȻȻչˡԭΪԭ
Ůŵ߶ɯʱҾֻ֪һְ취ԳɹǾǿռû뵽ȻΪʮ򷴿Լ¶øɸɾѹѹȥˣ⼸һֱвȻûа취סĻ̫ڤ֮ǰȵ˵۹ġ
˳Ĭھʮ򷴿ʱû
Ůԭţȥɣָ¾ˡǣͷһȴˡ԰ˣӦ֪ǳ׵аħˡʲô˵ֱӺ㽻ϣֳɹǾͲȻͿ޴̤壬޹ء
첻ɵԳһЦ
һŮڣ㻹Ҫȥ𣿡
ҡҡͷȴҲû˵ǲȥǲ֪
Ůסһ壬ȥ޻ءĿռаħ־ڱصáڣΪһҪȥҲ֪϶ǵԭ򡣡
ţŮϳȹҪȥ֮ǰ֪ͨһҽ֮ȥ
˵գŮסĲӣȥ


959 ڤĽ֣
ľô뿪ˣ
ԭֵģͷˣֱӵȻʣ
۴ĻͶ𶼲ںŮΪΪĹϵҰ߶ϾͲ纣ģ޷һӿڤȦ׵
ɻǣʱ軹Ⱥ
ı飬죬ѾĳЩ𣿡
ұֵô𣿡
˵ͷ˰ʲôдϺеġ
ţ㻹ȥڤ𣿡
ȻѾӦģȻһȥ
Ȼ裬ħצһֱϱ߷ȥ

ɹɽɹ¯׳ǣϺ򣬱㵽˷ոµϴ½
ʱϴ½Ѿȫʶˣ̫ˣ̶Ѿ½
ϴ½ĵһֱ½Ҫã½ûĿģǳïܵԭʼɭֻ֡ǰս˵ͽХ˶ϴ½һϵдѹ㣬ΪҰ֮ء
˹ἸĽ裬ѾΪһƬޱȷ´½
ٹ꣬ҲĳˣѾ飬ǨƵϴ½ȥˡ
ɹ˽ϴ½һ޼ʵĴˡ
һʼ½½кܶൺ죬󣬾ͳããˡ
˺ͳ׽ħ
νħ򣬾ǳ˿ֲľ޴У˾֮磬һ쵽ͷգ·ĩһ㡣
ħվɴ½þ֮ǰûзܹħġ
ȻʱħצԷڼ׸ߣȻ¡
ħһֱϣϣϡ
ʱѾϴ½㳬ˡ
Ĳ֪ǰԶͻᵽľͷˡ
㴩˼ħ󺣺Ȼ
ɫĺ󣬶ʱ˱ɫ
ǧ׵ľκʧˣֱľ޴ʧˡ
󺣣һۼ䣬ƽ羵ͬɾһ㣡
ˡȻ
ԾħצȻצţԵʱԼõҩ𣿡
ħצͷȻȲ͵뺣ˮ֮С
ˮо޴𣿡Ͻʵ
ûеġ

죬ɿǱ뺣ˮ֮С
ǱԽԽԽԽ
ѾȫˣѾǱ
ܿ죬ߵˮʧˣΧһƬգûС
費ϵ׹׹׹
Ҳ֪׹˶ãȻ͵ͣ
Ϊһ
þΧһƬڰ糹ױˡ
ץ֣壬ҵĳ򣬵
Ȼ硣
ಡͬһ㣬ϽǶȣɳ˼ʮ
Ȼͣת䷽ֱӳűߣ˼ʮ
֣һƬޣȫֱģȴͬԹһ㣬תǧơ
ֵģǱֱģȴδǱֱģҪͬԹһ㡣ʱڤķ˺ü꣬Ż·ͼ
ؾ𣿡
ֲܿڤ磬˲֪ٻˡ
Ϊͻ˶٣
ȲˣͻǾŵȴʦˡ
զ࣬Ѿˣðɡ
һۣȡЦˡ
ڣаӰ𣿡
ãһֱҶڶаǰ档
ʱǰ治ԶĺڰУһʵ⡣
Ȼ죬͵سȥ
ಣ͵֮С
ֻһֱӽһİؾ֮У

ؾޱޱȾ޴ġ
ңؾ쾭ؾһʲôǱ֮ڣȥ·ڻֺҰ⡣
ǰһΰĳУ鶼ǻķӣ
ңֽûмġ
ǣѾҪˣѾҪˡ
ΪֺڰʣѾһУľ޴УѾʣ²ʮ֮һˣֻһСûбɵ
ֺڰʣ᳹һУûκԴݻƻ
ؾ֮죬磬磬
˶ĳ֮ڣûκλڤûκλӦ
磬Ұˣʲôȳ𣿡
ڰɵĳУһƬĬ
磬ˡٲҾҪȥˣһԶ
Ƭ̺һ綯ȻһӰǰ
ڤ
ǣѾȫ֮ǰĿƥˣǱͷȫס
ݣݵЩƤͷˡѿڣȴѪˡ
֮ǰǸ绪ӣѾȫˡ
ڤҲ׾ˣʱ̿˳
ˣڤ˵ͷ
šҪҪڤֽ󡣡
˵ڤһЩʱ䲻ġ
š̫ڤȻˣһȥμºͶĻ񡣵ȻѾҰó׹ˣѾҵӡ
ȥμӣڤʵ

ڤüͷȻȻ͵һ鴤һſµɫ棬͵شð
һа飬Ҫѹ־
ڤ˵ֱذףԼಿλ͵ش£
ţʹʼ鴤ɿʧ
˲䣬ֱӽ˶ݵ
Ȼһаòþָࡣ
һһаòֹͣ־ѹͿơ
ʱˣڤֶΣԿа־ѹƵģѹ̶ֶʱ䣬Ѿήˡ
ҪȥǾһıڤ˽ڤ˽֮ӦҪΪױ͸裬ӦһءǰлһһȦס
ţڤǲǣϣ־ڱصõĶˣ
š˵ͷռ
Ȼõⶫڤһ㵣Ц黯Եģôαˣýҡһˡռаħ־ڱصõĶˡĲɱ˶Ҳ˵Ͼ˭֪ƮǰоռΨһ֮ˡϣֻѧռ
룬ΪˣаħĲɱΪħϵΪռ
ţڤ֮㲻Ҫȥˡ
˵ͷ
ţڤˣ˵ʲôʱУ
º󣡡
ŶڤǣսҪˣ
ã쾪㵵
º󣬲ûмƣûеõռӦû֮ᷢսˡڤ
࣬ǣô죿
ڤ˵ͷ֮սûпʼΪռûеֶѡ죬ⳡ֮սң׼ޱȳˣûаⳡսעصģĶս֮񡣡
㣬˵սǿܻ䣿
ڤûô˵һҪǳţԴ뷨ţ㲻öôǿҲΪһ֧ûľӡҵ˼άûһӮĻᣬ֪Ǹ漣ܰճ֮ġǣֻţʷţȫȫһġ
кȻɵõ˵ͷ
֪ǵĹţѾǳǿ󣬵Ҫŵ뷨ڤһſʽǹģ޷ģ
ص˵ͷ
󣬻Ҫһ仰Ҫסڤ
飬ϸš
ڤһһаħУ㱾壬ԶԶս
ǳ𺳡
仰ǳǳǳҪ
ķս
ζţаħûаⳡսУνսͬҼһ㡣ΨһĿ꣬սʤ֮
죬Ϊħսʤ֮Ĺؼ
ˣҸ˵Ӧò඼˵ˡڤ
һޱԼˣõޱҪһ仰Լļֵս
Ȼ쳯ڤôǲǸֵ˵ˣ
áڤұΪڵġȰ˵ҡ
һҪԼԶ𣿡
ԡڤɣ
ǣڲɣԶɡаڿͳ־δδزܽѡȻҪսʤа־ΪԼҪأ
ڤҡҡͷ죬㻹ǵǳ֮ҲˣĴƮ˵̫߸ˣ̫ӵˣȰȥߣȥļࡣ
˵ͷ
ڤԣȥˣࡣҼľʹ࣬Ȼϲãϣܵ˵󲿷˶ڼѺ֮УҼزˣҲ˲з޷ˡǡЩˣܶôʹ࣬ôڼѵԣܽһ£ν壬ǲǾ͵
ĬƬ̣Ȼ˵ǳۣʵȴˡ壬ȥþһа취ԼˣȥȻԽԽһ̶ȣǾȥ
ڤˣҲΪܲ˵Ļ֮塣ǣ·͵ìܣôζһǴġҾţ壬Ǹ壬ǸлǱӣܲô˻ȥȷ壬ʲôġ
ԣô˻ȥһֱصֻ̫ܶ࣬ͱãˡ
ڤô˻ȥǾǾˡԣȷġ֪ԼڱνĻ֮ţ·һܣҲԸȥ㣬˲ġ
Цֻǻ벻ʲôԶǰû꣬ôңԶ飬ǲ̤ʵء
ڤű󣬱ڰʳɵĳУȻؾܶǰģֻһС뱻ڰˣ񼸺ҪȫˡĳУڰɣ֪ҿԸܵڻľͬ۵һ㣬ȴ𺳣
ȷģȷġڤָЩڰʵǣЩڰʰɡ
ҡͷǣ˶Щڰʣзȡˣǡ
ڤһ㵣֮˲𰡣˲𡣡
ˣҪȰ˵ҵĻҶˡڤӦ֪ģ԰ɡ
˵ͷһ˵㱻а鳹׿ƣҶһˣôҲںԸȥδĽȡңҲһţܹȥǱаͳεꡣ㱻аͳ֮󣬻ǴޱȾ޴ĺǡԸ⣬ܣ
Ȼһһԣҿȥ
ڤҡҡͷ죬ҲҲӱܣɱǣѡһַʽսɣսķʽ
ˣ
˵ûдڤĲųҲɱսһаսֻѡսʽǳļˡ
ͬھ
䣡ڴʱɫа棬͵شȫð˶ȼա
ʱˡڤ裬ҽˣҸ֣Σ
Ȼڤ͵תޱȾڰɵĳУ͵һ֮ڡ
ۣڣ׷ˡ
Ȼһбɣڤ
ڤԵĽԶʧϣ


960 裡ħ꣡
磡Ҳ̲סֱӹڵϣ˻ߡ
ûֹڵϣϵؿ
һֱޣû˵ΪʲôңΪʲôһ仰
ڤǻ
첻֪
Ϊֺڰʣǽô򵥣ǳ׵ɡ
Ƿӣˣʲôʲô᳹ױɺڰʡ
һ˺ڰʣаܻܲ
첻֪Ȼʵ컹ǿԽڤȳģΪʼ۾ԽֺڰʻСڤûбɣȳü
ǣڤͨˣѾû˿Ըıˡ
ͬԼ˵ǷֿҲɱѡһսʽֻսʽͬھԵ÷ǳҡ
ʱѾһ͸塣ڤѡͬھʱ򣬷ɿС
첢֪ʲôǺǺҪĶҪȻڤҲѡͬھ֮ǰ졣
ſڵϣϵؿ·Ҫеıˣеʹȫͷų
˽ʱǰļˣǸˡ
תͶĻ˻ߵĿ
ĺܱˣĺѹ
ϣõˣҪˣʧˡ
Ҳû׻׻̵ˣҲûˣҲûһô۰ˡ
ϣûһ˿ȡڤĿеλˣκ˶ˡ
ûڤڶֻһԹޣ΢ԹһͶɫʧȥܴŮһҲ򣬳˶ʼɺʹ࣬ĵŮӡ
ûڤûһС
ڤһˣֻòס
ȥαʵ黯˼¡һԶ߸ϣԶޱȹ°Զ翵ꡣ
ˣżޱޱȵĽһˡ
ҲƥʱĿУµһӡ
Ҳûκ˶ȡڤĿеĵλˡ
һֱԼûûаڤ
ûġ
ΪǳݣĽŮ֮Ӵ⡣
϶Уϣܶ˿ȵسèMJ˵Ů֮𣿲ǣǲ֪жŮΪԼżѡѷ֡
ڤѾǷ˿żĹϵ˵ĹϵΨһ˵Ĺϵ
ѾˣĸҲ뿪綼Ķ档ʱֻڤһվͬ
ڣԶʧˡ
ʧһ̣Լи죡Լְֺ޵ˡ
Ĵĺ󱳣ˣˣ
ֹ˰СʱĿͣЪ
Ȼ۾ǳͨģȻи㣬֪ϣҿԶǿҿһ˵ġ
˵ͷԽԽ㲻ҪҪΪС˵꣬ȥʵҼֵκˣҪκ˵ͬ
ҧصͷ
ǳû˵ʲôӹ׵Ů֮飬Ҳû˵ӽԺһչģû˵ҪӭȢ֮Ļ
ڤ֪
߰ɣ
Ѿ׺ڰɵǸطſƬأˣҲʧģҲʧģ
Ȼ죬뿪ڳĳУ׽ڤĳУ
תǧƣؾ
Ȼ»ص֮Уϸϸ
顭
Ȼ͵سˮ档
ħצǵķȥ

棬ͶһŮˣѾûʶˡ
ͷβѾ˳׵ɱ䡣
Ҳһµ֣裡ڤֵĺ壬Լڤˣڤϵˡ
Ȼûסɽ֮УǱڡ
죬ʼоڤ壡
棬϶зǳǳҪĶѾо˺ܾúܾˡǣϻǺջ
壬ֻһǳǳͨľʯκ
ûκα仯ʶҲоκζ
ڣ鶼ǵ㣬ޱϸ΢ĵ㡣УҲ˸ӵĵ㣬ߡ
ڤеĶ֪֣ͼ֮ܶܶࡣ
ǣо˼켸ҹ޷⿪
ʲôⷨԹˣʲô뱾ʲôԹʲôźŰϵĦ˹룬ǹˡ
ǣȫǡ
ˣһϣϾʮŲ㣬ÿһ㶼ǧַͼ
ȫţڤȻôС棬˾޴Ĺ̡
ңԼʱûκиû֪
ڷ裬ǲ𣿿϶ǣڷа飬±а֪
аһһָƵġԣڽĵʱа϶֪ģа֪ˣζ֪ˡ
ԣڤҪ߸죬һҪ÷ǳǳܵķʽа֪ˣҲ֪ڤʲô
һȷܵĽ⿪ԾûôˣһǷǳӵġǣֿ϶Ƿǳֱӵġ
ʱȫʾ֭
ʱȣ̫ʱȥ˼ġ飬ֻԼһȥĥ
뵽Ȼ벻ܣΪβȥվڤĽǶȥ˼
أܼ򵥣ڤ壬һһģһľͿˡ
˵һһ״С͸ʯȻһģһַͼ
պ«ưǱȽϿģһһҹȫƳ塣
һ飬ΨһջǣܹоʮŲ㸴ӵͼÿһͼǳĸӣûκιɡ
̰壬гɾʮƬÿһͼΪһƬ
ȻһƬһƬȥоûκջ
ҹȥˣ첻߲ݣƣ͵˼㡣
⣬̫ѽ⿪ˣ켸̲סҪˡ
ʱ̫Ѿߵǰ壬ڤ֣棬ʲôܲʾһ°֪ûİ
Ȼ壬̫䡣
ʱ췢ˣ
壬̫£ȻͶһĹâ
壬͸ģǱ£Ȼ֧飬ͬɫĹâǰʱԵ÷ǳ档
ϸƱǧʵܹɫѡ
죬ƣףȣ̣
ʱãɫЩְǰ壬ڸɫ֮£ҲЩˡ
Ȼһͬһ㣬档
ħԣħ
緢֮һ
˿ƣ壬Χ壬齫һֻħϲûôУϲ˷·𲻶ࡣ
ߣ99ħϲģĪ֯ˣԭٶȣ죬Ѿ˵ֵļ¼ˡ
ڣĶŮǣĪ֯ǸŮҲǳϲʣµĺǣȤȡ
û뵽ڤȻǳϲķ·ϣߵѾޱޱȵԶɱߡ
ûڤħ
Ƿǣһ9999ħ
Ҫ⿪ܣǳ򵥣ֱӰ9999ħԭͿˡ
⣬⣬̫ˣ
쳹ױˣɲڤħٴҵġ
ǣеһУеͼе֣ȫ˼֮ͨޱȸӵĳҵµͼ
棬Ҫжٶٴθӵļ㣿ȫ
ңΪ˲а̽ÿʱ̹˼Ļ֣ȫ֧ģûκιɵģҪĹɷ򣬲ƴһ
㱻а⵽ҲȫһĶ
Ҫˣ33ħԭܿ죬99Ҳɡ
ڣħȻǷ9999ʱ䣬Ҳ޷ԭ⣬ǲɵﰡ
ܿ뵽ˣڤֲģ϶Ҳԭˣ϶
ǣ쿪ʼ۲ʮŲݡ
ܿ죬ͷˣһ㣬µͼȴǰַȥȫµַ
ģ¸ԭľ幫ʽûû
ܹٲͿԽħԭ
ǣ콫ԼƵǸ峹иȻתħԭ

ɿתħ
ܿ졭ڤµĹʽʱͽħԭˡ
ʱµͼַ棬֣еͼ
صģȻǶҪĶ
һۣͿˣԼλã
ڶۣͿˣ֮巽λ


961 һ
ûħĵһ棬ǹţкüԶԣȽϲȱĵͼ
ʣµģ֡
첻ɵĶڤ֡
дȣķֹǷǳǳϸµġͱҺͶ룬ڤħ֮ӡ֮䣬ȫ˾ְԼôĵϵģȫһ֪
ԣţȫȫҪ²⡣
ȣŵĽԼһٶǰѾʼŵӦþǱѩصˡ
˵ܹǧţΪѩصëôࡣ
ǴģΪΪŵģһë壬һٶꡣԣֿ
ʱëȻ
Ǿζһڶë壬һڶţ
Ȼȥ
ңӦòë壬һЩûϹ塣ȻֻҵĲ²⡣ϸһЩĲ²⣬Ǻ壬ǵص塣
ëɵĸ췽˺ܾãӦ
սʱѪͫħ֧ӷǳǳ㲻ⶾҺǳսѾȫûˡ
ߵӦþ򣬵ǼҪߵööࡣ
пܣ֧ӣȫǹģЩڹҲȫ˺Ƿֺ
ȻΪԼȷҲ޷˵̫࣬ý;
һǿ϶ģţһ·ߡ

μס仰
Ȼȥ
һҪ飬Ǿž죿
㣬˺ܾúܾãò𰸣һǿ϶ģҪֵëһҪǳǳ޴ԣǸطһ÷ǳ졣
ԣһ½һռ䣬һ÷ǳǳ졣
ʱһֱע⵽⣬һƬ졣ѡȡ˺ܶطԭڤأм֮
ҽĿһط꽭
ʱһ
꽭û꽭
ˮȫͬѪɫκ̻֮ḯʴһ㲻ʣȫȾ½һֱӶϿߵĺˮо綾ġ
ڤļ¼дţ꽭ԴͷطһħһѾǳ磬һڼӡ
ԣҶŵĲ²ǣ˳꽭ϣѰԴջ
ǸطͲڵţѰʱ䣬ĺڰ۹ġ

һ棬ŵļأˣ
ڤǳ˲ķǳȷûкָŵҪϢһһ꽭ϣѰŵĺģĺڰ۹
ȷ𺳣ſڶ档
ڶ棬ǹ꣬Ҫͺ꾧
дţͺ꾧ʲô
һ壬һʵ׼ȷ֣ӦñΪ
ڴغ˫˫ܼĵط
Ȼ˾Ϊڵ档ʵϣڴص
ǣغ˫˫ս˶Ĵ½ߺ󣬶ȻҪЩ͵ĵʱмΪĳЩԭ򣬳ЩϰǴֵƬ½ߺ󣬸õغ͵Ľӡ
ԣ
ΪˣſԱ꽣УΪ֧
꾧Ϊ꽣ңڤΪĳʯֻĳ޵ˡо˺ܾúܾãǣʵʻɣ
첻ɵЩ⣬ǽ¿
ڤأǶ֪޵ģһ磬ǲڵġһ̶ȵʱΪһ̶ȣᷢһʱ䣬Ծһ塣
һ֮ܿɢԸᷢʻ
ԣңڤ󵨵ز²⣬Ϲʱ˲췭ظ䡣ʹĳЩǿߣ˲ͱˡǣɢͱĳЩޱǿգѹǣᣬʻû壬ԳΪһ
ԣҵĴ󵨹ƣν꾧ӦĻʯ
ȫȫ̾Ϊֹ
ͺ꾧ܶ˶֪Ǻ˹ģʲôôģֻ֪꽣ҪǡһΪ꽣һΪ꽣
ֻڤһˣǽ͵͸
Ƿǳǳ϶ĿѾȫȷˡ
ں꾧˵ԼǴ󵨲²⣬ʵľãϾȷ볬˾ųɡ
ţڤдǳϧΪԼ˽֮꣬ǰҲûѰҹͺ꾧޷λáǣҿԸԼۣ־λãĳЩӵнǿߣҲЩط֤ҵۡ
һӵĵط
ΪһַǳĻͬһ޴ľӣ˫˫յɣȫޱ֮޴ġԣһַǳ
ȻһѾȥˡǣӦòһֹĴǱȽ϶ࡣ
ڶӵĵطڤء
ڤأλ棬Զ˫ɣ˫ķ⣬˷ǳԲĿҲǳ֮
ӵĵطѩء
ѩأѩͬǷǳصʷϣ⴦طǱѩأҲΪɵǿ˺ѡԣĿԣҲС
Ĵط֮أɳĮͱѩ硣
طǳ⣬ɳĮͱѩһƬ½ϣҪôȣҪôȱԣƬ½ǳ֮⡣Ҹʷϣȴûзй˺ѵΣϹʱ򣬺Ҳû꼰ԣƬֻЩɣӵĸӦòǷǳߡ
ȻطҵۣܻǣѾ󣬶ҾڣҲ࣬
ݣͽˡ
ں꾧ʯݣ൱ˡ
д꾧ʯҴ󵨵ۣϹ𣬵¾ǿʻΪʯĻôĴھʹзǳǳǿҵżȻˡ
ֻȥϹʱڣطӦҵĵطѰҡЩط϶ȣȷֵĺ꾧ʯǳ٣ϡöࡣںڰ򣬻λ棬Ӧûиྪϲ
ȻʵһطǾǺ磬ں꾧ĿԸ
ʱĺ壬Ϊձ鳬ࡣʱ𣬺磬ǷӦҵĵطں磬Ϲźַҵ꾧ʯĸҪööࡣ

ڶҳͺ꾧ݣˣ
췭ҳͼ֣ɱգ
⼸֣첻ɵһ
дȣҲգıȻܻĵҲƫа񡣵ǣΪûƣʹԽԽҾǸ֮һ
ңգѾ޷ˣѾ䵽ڰ֮ˡ
ȻˣǣȴûҪɱΪʵҲϵڰǹģںܶܶʱ
Ȼҵ֪룬ĵڴ˶а飬ȴΨûգ
Ӳ֣ΪѾгڤڸа飬ͲˡңΪڤΪѾǿޱ˵ĵزٸаĻӵǿ˿ơ
ңڵӷǳ̰Ժܺÿơǣһӵа飬ͳײһ䣬ɼȿɱ¾ҵʱһҪɱˣ㡣
ǾԾԲģԶа鲻ӣһ㶼ˡ
ǣа鲻գͺˡ
ʦ츳һǳˡңа񣬺ĵжԹϵѾ޷Ťת
ԣ˵Ǵаѡ
ǣΪζа鲻ΨһĿԣΪʦ츳˶а飬ͻὫʦ츳ƻ
ǣҾʹ󵨵ؽϵһ
һʦٻһ塣
ôζţײ
һǿһ̶ȣǡ룡
ʱ
İڤ˵ǣǺķǳǳˣ
˿µĺȫôɱգͳΪΨһѡ
ʱȷʵһǿҵĳ嶯ȥɱ

ħ棬дħ죡
⼸֣̲סһˡ
ڤµħȻޱޱ֮ҪÿһϢģϵ߻ܰ
첻ɵüȥ
дħ죬Ҳҵ常ûмʱоĴڡ
һεսУϤ˻֮࣬ҷа̼֮װܣּ֮
ȣ󷨣
Լֳ˺ü֣жٲ֣Ҳ֪
ȣڤ۹һСһһȥ̽ڰȥѰȵ۹ַҪԺп걾壬дԵõѻ𣬾ͿԵõȵ۹ءԣӦûѻ
иӾ̾
ڤ˲𰡣һȫǿ²ģȴ˵׼ȷ
ȥ̽ڰģȥѰȵ۹ַģ걾壬Ҿѻ
ţȥ
дΣħʹǸħ졣һ㣬һֱʾɡ
ȣ壬϶һսлҷˡʱӵԭʼаĻ࣬Ӧöġԣȫһᡣ
ĿǰԭʼаΪ룬еһ룬ħҲƮ㡣
ô뻹һ룬ԼСԣǿһɣıҲûǶһ˵壬һֱȡ
ǣΪβҾȫö֪ˡ

壬Ѿʼһˣһˡ
Ϣʵ̫̫ˡ
ħıûǶһ˵壿ȣ⣬ǺεȾ㤵Ϣ
ĻΪβ¶棬ΪҪڤȥ
ĳ˵壬ˣ˭
ʱоΧ磬·һƬڰ
ħ۾·һֱĳԼЦЦ

棬ħݣȫˡ
һҪݣħʱ屻а鱣ţʱԶ塣ԣܻȣκһˣ
޷ˡ
ƴѹĵ𺳣ħĵ档
ֻһۣһαסˡ
ǣȣ
дϣˣصĲħ죬ҲڤƮ㣬
ǿҵػɣȺԭҲ֪֪˵ʱŭһ¾˼ǧˡңɱֻǧҹɣɱѪͫħԤ⣬пܾ
ң¾ʱ򣬻̣ݼأ¶ĳЩֵƬȻûбϣ̾ʧӰˡ
Ȼ֪ñҸࡣ
һȵɣܴ󲿷㡣ҿϣమ׼ȷ˵ĸ飬ǷǳǳͻȻġʱ㣬óɫһˡΪһۣͻᰮ㣿
һʼȫ֪֪巢飬Ψһ壬С巢ࡣ
ôƲ⣬һ飬ǲΪࡣ
ǣҴ󵨵Ĺƣȵĺ
ȣûдһֻֻȡ
ţҸӸӴ󵨵Ĳ²⣡ħǿħѰҵаǲǶйء
ǳ׳״ˣ
飬Ǿ˴ʵƲȺңĸףĸףǴȵ۹ӳǸҴߡ
ǣûнħϵ
ڤһƣ͵رѣ
ֿԣȫȫڵġ
֮񣬲ŹߵȵġħҪͻ֮ͬھȫйͬİ
ڤдҵĲ²棬֮ĻҴȣħĿɽô/Ҫƽа飬ؼ죬Ҵȡ
ϧһ㣬̫ͨˣҲһε̽ԹֻҴȾǺ֪ǣܰ㣬һᡣ
Ҳ֮һ
棬Ҵȵݣˡ
ģ˶Ļ֮С
ѾЩģޱȴޱȵ

ħϵϢ̫̫ˡ
һ棬ܣѾ㹻ˡ˭֪һһ𺳣һһҪ
ϣҪһˡ
Ĳħһ棬ʲôݣǺʣһҪݡ
һ췭һ档
Ȼ󣬱ݣ׳סˡ
µһ𣬻ס
֮
ҪϢˡ
ħһݣȻ𺳵ݣ


962 ɱգ
ףµһ
ؼжôôǿѾ׼ˡ
𣬹죿죬ǲħ
ħͷ֣Զ硣
ѻѾȫķˡԴ򿪺ڰ磬ԴԨ߾Դڰȵȡ
ңκ֮ȫ
֮ѻѾһַǳʽˡ
ôµһ𣬻жôֲô죿ȫ޷ġ

ħҳݣ൱֮ϡˡ
ȣµһ𣬻ף
дڻףѾȫȫҵˣǷǳ
ôģ
кܶܶ
ҵĵһайأ
ΪѻҪߡôһѻҪߣаһ
ҵĵڶͺڰйأ
ûҷֺڰʱ򣬶ʱ˷֣Լҵռ
ǺҷЩ롣
ΪаǺڰ𣬷·𶼻ϻ׵ļ
ǣĵȥ˼
ףǲ֣ͶʲôϵͶʲôϵ
ԽԽԶҲԽԽģ
𰸣ȫ޷
ǣҾҪҪ⿪׵ܣбҪȥһ˽ɴ½þΪݱʷؿ޵У޵С
ԣҸоڽɴ½þУ֮ǰ꣬ʷУܹҵ׵ܣܹҵֵܡ
Ȼ󣬹ڵһ𣬻׵ͽˡ

Ȼڵһڤûиκο϶ĴˡΪϣû˵õףҲûκϿԲѯ
ʵڸ鼮ļ֮Уڻ׶Ƿǳģġȫƾģܶ˾ãǷڶǸ⡣
ڻ׵оڤߵ÷ǳǳԶˡ
ʵϣСͼУ쿴ѧд׵ʱ˼ķڤĶ֮
ڻ֮͸ٸˡ
ʵϣ֮ǿʼħɡСͼУûν֮鼮о
ڤڴҲ˼̫ˡ
ԣ֮£ǴƬƬĿհס
Ȼֻдһλ
Ѱһ֮ټϺ캣ںڰľͷ
дڤʮʺţʾԼľɻ󣿱ʾԼλȫȫ롣
룬һǷǳƵġ
ǾǺڰľͷ쵽ڰ磬ǸѾĴ½Ǹ޾ԽԽ󣬶ޱ޼ʵĺڰ硣
һޱޱȸߴɽǼǼǧɽ
ãҪҵ֮ǲӦɽϰ
ܵع룬ֻҪȥɽǲܵģͻʥҲȥΪûеѾ̮򣬼ʮ򣬼򣬼ǧֱӻҷˡ
ڤȻһ뷨֮ټпϺ캣Ѱ
Ϻ캣ȥһסһʥ̨νı߾ػߡ
ǳǳǿ󣬰ʱ϶ͻʥģҲ޷ʲôʥݡ
ǡ
ʥ̨˵ϲֹһ߾ػߣкü
ǣ߾ȥöˡȴûмڶ߾ػߣôЩ߾ػ߲Ը죬̨ѣͲʲô߾ػߣҲûʲô߾ػߡ
νı߾ػߣ˭
˵ħǰݣȫȻʡôݿ֮ȫһˮ
Ӧˡ
ǻףǻ֮񣬶˵һ޴š
Ҫֻ֪һ;Ǿɱ棬Ʈʦˡ
Ҫ˵̽ˣûһ˳
˼ܹ꣬̽ÿһط
ţܿͽݣȫһߡ
ǻףǻ֮񣬾ڵ̫ңԶˡ
Ҫǣ֮ս

ʵʱǰѡ
һѡ񣬾ȥѰͺ꾧̵ʱڣ
ΪԼӵеĿǽƷ꽣Ѿ˻Ľ갢󡣿ô˵ֻҪͺ꾧ͻֱӳ֡
ˣԼı棬һߵꣿ֮ڵĶ
ʱǽԼӣȻֽԼı֮С
ԣֻҪҵͺ꾧ԼսԻἱ籩
ĿǰΪѾͻƵ£ѾΪսֱӷʽ
ڶѡ񣬾ȥѰŵĺڰ۹֣ڤȡģ
ܿ죬˾ڶѡȥ̽ŵľܿռ䣬ڰ۹
ȣҪ֪֪ˣܰս
ţ˼άͣһ֮սǳΣա
ڤѣܿ컹ڵԼŵ޵Сսʱ򣬺ֱܿӾǻԵĽ֡
ڤһ仰˵úܶԣаħûа֮սҲûаѹŷ
սôĻǺпΨһĽǣȫûڣĩա
ԣŵĺڰ۹ȥ
ȥ˽ţҵ˵֮ƻڰ۹ֹսı

ʱǳǳˣֻʱ䡣
ڤ˵ڤûнƭᷢս
ôȥμӿܴڵĻ֮⣬Ǽ֤սĿŵʦ
ңڤ˵ĵطŵĺڰ۹ռ䣬Ҳħ
ôõĻ첻ҵڵĺڰ۹ҵ
ԣҪʱ䣬ǰħǰѰҺڰ۹
ǣ֮ǰ컹һ飬ǾǴգ
ڤħĵҳרᵽɱգ
ɱգȻܼ򵥣׾پͿ
ǣ鷳Ǹ̫үүӣ
ڤҲ˵ˣӵΪǷǳǳĿ£ǧҪ̰Իˡ
һɱգǻϾǶӵĵߣһᷢġңڤ϶Ѿȥչˣʱӱǿ»鷳ˡʱɱգ첻ұ֤ӻ᲻ֱӳ嵽ᣬɱ䡣
ĻǺȫ
ôʲô취ɱգȴֲӵıأ
ѣǳѡ
ȣղܲ׵һͷϡ
ôɱյˣҪôͷӴҪôΪǿ
ˣϣָ
ŮǿһڤˣǿһУֻСˣһͲ¬Ѿˡ
ţɿظֳһˡ
û裡
Ѿû֪飬УУڤá
ԣɱգͲǣϹᡣ
ңȫɱյɡΪ֮ǰϵͷǳáնͰٰ۸衣
ΣΪڤãΪڤӣڤļ޸룬ȫܴ衣ȫɣΪԼֳɱӡ
ڹؼǣôȥɱգ
Щݰ˵չġʱѾûκζˣ෴Ƿڤ࣬ûʸȥĳЩġ
Уɱ֮󣬻᲻ӵķ񱨸ܹסӵı
ȥɱգ컹㹻ĺƤġ
ǣȥӵķŭͱ컹ڤиԼԼתվʵ̫ˡ

裬Ϊ裬һ쵽ʼմһɫߣҲκˣסԼĳǱ棬Ҫôڤ룬Ҫô塣
죬ûҵɱյİ취Ҳûж迪ڡ
Ѿʱյ飬ȥħѰŵĺڰ۹
ʱ򣬴޴µ鱨
չСգһ¼ϣһŵɱҰ
ȻⲻǾĲ߻ʲôıֻһͻȻ¼
֮ǰչˣչΧڣҳҹ֮鷳
ڤ֮Ӻգ˲䵨׳գƵƵ뿪չء
ľӣڵõϷҲչͻ
һֱһ죬մǣһ³ҡУȻ󽫸ոµһƬ԰ȵһƬǽ塣
һŮ̲ס˵һ䡣
Ȼ󣬱ŭеգֱһӳס
׳ʼΧգҪץȥǱ
ͻ˫֣󶯵
ʼѪʼ
ϵа壬ɱøɸɾǧˡ
òףԽ˿ռ䣬¶˴ռȳǧ壬ɱøɸɾ


963 չĩգ
Ǽ䣬ĵķŭȫ޷ݵġ
ɱЩ壬˵۹ıûʥûбʮĴû󣬾ȻյĲб֮¡
Ůˣӽˮ
ȻڤѾˣаħҲпɽˡǣбҪôȲرֳԼĲ̺޴
ԭΪ˱ӵĹǽѾʱŹˡû뵽Ů˾ȻֱһҰ
ȻѪܵɱ˹ǧ޹ڡ
飬һô޵ȫؾˣʹչԾϵˣɱᡣȨȫʧ
ʱǽջƤ˵˼ˡ
˵ֱħޣ

ħٶȷУն࣬ͽ޵ա
ʱǵǱǰĹ㳡ϣѾ鼯ڣʿȫеı߿ս
ңԴԴϵȺĹ㳡
ĿǰΪ޷ʱһͳ˧׿ߺ͵ڶͳ˧աѾסޱȷŭȺ
еʿǣǣҪŹᣬһ޹ڵѪһչһҷĻȥѵѵֻҪͳ˧κһһʱߴҡ׿ߴ
׿ǾԲҪȹᣬҲԲ飬ֻķŭ־չѪսףҲһҪѪծѪ棬һʿǺѪһܰ
ԣѪܰһҪֻعѪսף
Ȼеİ壬ŭ
㳡׷ڡ
ȫԸȥȴŹ߾ҹ㳡ϵ˻ԽԽࡣ
ô֮ôԹʿĴȫ޷ˡ
ڴʱȻָϣ
ʱȺˣȫվֱָۣܵ
׿ߺաһǽһ
ʱǲñ̬ģΪһ̬ȫ޷ıŤתˡ
콵ڳǱǰǰ㳡Ⱥмˡ
ʱɫһǰΧʲô˼ѵͳ˧ѵûѵû𣿡
⻰һʱܵȺһ㵵ȻΪһʿս־ҪΪ޹ߣֻһ
Ϊ޹ԩܺáǣͿж𣿾ѵͿж𣿡
ţĿڳʿһɫԭʥȷľ
ǲѾ޷ڶＯᣬǵָӹͬǿȥ֮󣬰վ£ýսգұ̱̣
ʱ㳡׾
Ȼһʿǡǡ
ʲôĹɥȨ𣿻»С𣿲Ҫ죬ȫȥȴ
Ȼ׿ߺաӭسͳ˧ԱѾӸԼʱھͻᵽȽȺ򡣡
ˡ飬ֱӼ򵥣ҲÿˣֱӸչͨ뺣ҪˣҪôս
Ȼֱڿն𣬳չȥ
׿ߵǣһˣڤѾ졣飬ˣҪӳ飬һ仰СҴı
ת׿ߵ׿ʦ壬ңҾܷܺŭȴûг嶯
Ȼħգɣֱӳչȥ
㳡Ͼˣ˵ֱӷչʱ𶯣Ȼʼȥ
ûȥģȥûؾӪܴȥܴ

չܿ챻ĸأֹ
ǽȥͨ˵ã
һߵߣһŲýչ
ŭ֮µ죬Ҳû˼ƽϣֱħ˶סȻֱӷ˽ȥ
ʱϵɽϣִһ®
ֱӽڲ®棬죬ݻչӡ
죬ﲻӭ㡣ӻѹŭ
ֱӲ®ʱӱϣա
ǰֱ¡
գΪҪʵ
ûΪʲôת׵޶չأκδҵˣ͸˵ѡ
͵س鴤Ūˣչأֻѣ֮޴½ڹᣬʲôʱҲչء
յǻñɵֶչأޣ
ڤ֮ǰΪβѰҵıӻ٣
һ鴤һʱһʱ죬绽ʱˡ޳ͲҪ̫ʵ
˵úܺãҲ˵ú޴
ûգǽĿӣӣɱ˵ٶʮˣȫҴɱˣûɱˣչɷһ٣
ӵһۣһЦ죬ϲһ˵ŲЦЦӲˣͲҪˡ
϶ǾڤˣΪɽ޿֣𣿡
ɫʱѿһֱ˵ˣʱ죬б£ߴգʹҵǰʧˣƤߵΪ
ظһ顣һһٶʮˣգȫԼе
ʲôҵӵ
һὫչΪƽأչˣնɱ
ӷЦڤ̫Ӿȣ޵е˵ҪչΪƽأ㾹Ȼ˵ҪչΪƽأ֮
Ѿˣ֮ԤȻ뿪
棬Ц죬һǳʧġ

ص޷ܲǣҲŮ³ǵľַ
ʱ߲㣬Ѿȫۼڷͳ˧ǱУȴſ߻飬ͻʱ䡣
ҺֱоԶ̻׼ͷɵ׼һо׼֮ڣչպɱ֣ͽչأ״ݻ٣
⻰һڳɫһ䡣
Ļӻṷǽģɹʧ
ģġ
̳ڤ̫ӣޱţǶչһһġ
ңΪڤڣŲܷ
ȻɫǸǸλ飬ҾǬˡ

һ£еħգеĴͿоţеħȫ
޵սȫת
ϰҴ;Ҳ̿չĺ
ľͻڣȫչߵƽԭ
ʱ䣡
ĻԵľѾٳ£ȫչƽԭϣչˮ
չԭӵױȵĵƣһ½ΧȫںΧ
ʮںΪչĵһߡ
ں֮⣬ԭʼɭ֡һ굽ͷŨ֣ʮվţפԭʼɭֺŨ֮С
κҪչ봩Ũʮյķߡ
֮ǰչȫһأκξӣͻ˵ߡ
ڣʮվţȫͶᣬȫϣĿоˣ󲿷Ѿķȥˡ
֮ԭʼɭ֣⼸ʱڣѾῳøɸɾһƬƽԭȫûκڵ
ңܿͻĳǱͷߣչװΧ

ԣʱչΧֻʣںһߣʮںΧչ
Ĵںƽԭϣչֻʮ
Σҽߺʮоţڿܡ
ЩֻǸΧϲս
սϣûһ֧沿ӣȫԶڻ𣬻поš
ᣬصǧͻڣкըӣǧöͷɵ
ֻҪһ£ͻгʮöڵչƬһƽĵϡ
гֵ̻;ʯͶʮչϡ
Щ˵ڻѾ㹻ݻչϵһˡ

춨µޣһʱˡ
ٴɳʹߣչȵޣһʱչ̽ߣԸ
ʱչеʣ֣ȫӲ®ǰƽ̨֮ϣ¶ɫҲɵԹգòװôĻ¡
գҲɵЩĲ
ӽڣޣһʱ
һЦơ
ӵڣһ췢ǵǵĵ¯ɶ⵽Ļٻ
ӵģҵġ
ӵһһĿأ
ӵǾܵҵķŭɣߵЩ߲㣬һҪˡҲħ£չʾҵҳϺ
һˣĸ߲ȻҪչĸ߲㣬Ҳ˼˰ɡ

һʱʱ䵽
չӣ̳ڤĿɽĴ𸴣ҪôҪô
һ¡
ʱöڵϰöＶľͷɵͬ籩һ㣬չȥ
ⳡͻսôޱͻأı


964 ӹ£ս֣
ಡ
չʣȫŵĿУڵͬһ
ʱ򣬼κˣоо㶥ǿߣֿ籩֮£ҲޱȵС
°ʥǿӣҲ޷ֹһС
һӼöڵԲչе̺ʽĸǡ
䡭
Ȼš
ۼչͬɾһչױһȫǡ
ϰչ·˲ȼգ˲䱻˺ѡ
ɵ¥Ļ԰˲ǣΪ촷ۡ
ľͷɵӵмʮըҩXʯϡֱըȫױȵġ
ĿⶢȻ˲Ϣ֮䣬ѾչȻ͵һɽ֮С
µǣȻɽＸʮɡ
Ȼһ춯صľ죡
䡭
ɽ·͵ر𣬱֣֮͵ץȻ˲͵˺ѡ
Ȼɽм䣬һɵľ޴ѿڡҲ֧Ųס޴ɽ
¡¡¡һ·壬ѣ̮ˡ
棬Ķ¥ȫΪ촷ۡ

ӣ˲ʹʣ
ĸҶ֣ĸҶ֡
ļ԰Ψһļ԰Ѿס˶ٶˡ
ڣڳ׻ˣ
ʱ䣬ӿһڣĲճȥġûҰҲķ񱨸
Ӷģӷıŭŭ
ҲҪǽҪ쾹ȻݻΨһļ԰ҪҪ
죬һĹ߲㣬ɱøɸɾķĻڣȫݻ١ŨУӻվ𣬰γ
ϷѾ£ûֹˣѾˣҾжôĿ¡һһգǼҵķŭħ¿ӵҳϡ
ɱ͵һ£˻ᣬɱüȮ
չѾûоˣֻ
һ£չĸ֣ͬһ㣬Ҫ𣬳Źȥ
ǡ
Ȼ
ϣ͵һױȵľ硣
䡭
ԭѾȼյչԭѾ磬͵رäĹâ
ͬ˱Ĺâ˲͵˺ռ䡣
ʱеڻʧȥ˹âϵ˫գҲð޹⡣
ˣȫݵä
磬ڻڻ£͵سӵĹ·ȥ
Ϊʣչ֣ȫ
ĺԭҪչʱһߵġûа취յ޴Ѫֱӵ˼ϣò
Ȼ֣û˵ߡ
˲䡭
ৡ
Ӳ®ڵƽ̨ϵ֣˲䡭ҷ
ǶǣֱӾǻҷ
𹥻ױȵľˣǳʮŽ׵
ȻԸ࣬ûжô
ǡڳʦһΪǿߣȫҷȫʬ
ǰһӣ̸оΣգ˲侪ѹʱ򣬵һʱ佫ձڻȻٶȣɿ뿪Լλá
Ȼоһױȵǿ͵غڱϣ
˲䣬͵ز
ȫ·𳹵͵ر˺
û磬ֱӵĿ꣬Ƕ׼ӡ
ʣµģֻǲˣʦµǿߣҲܲĲ˲ҷ
ֻоһԣȻǴ̹ǵľʹ
·ȫȫԼġ
һθоĿֲв
ܣоΣվ͵һʱ룬˽ʥĹġǡܵǰδеش
־壬־壬ȫ޾Ŀ־塣
ʱߵĴʦǿߣ粨֮˲ʧȥ˷Ӧȫԭƴز
ɱ
һ¡
Ӱħ£ɿֳȥ
ಡ
չʣµĴʦǿߣڻûзӦ֮ǰøɸɾ
ûøɸɾӡ
ӣͱ֣ȫնɱ

䡭
춯صĺըԾڼ
ţż̻͵գХŷɵչϿա
ಡ
ֵĻ͵ͬһ㣬䣡
䡭
չѾκζȫɡ
ûκ˿ֿµ»
չӽ쿪ʼ״ʧˡ
úܺãеĸ֣ȫ۵Լߣ׼Թ
ǣȴ죬ֱһʥ磬ȫɱ
չѾ׳ˡ
еĵͼߣȫ⾪ĺըУøɸɾ
еĸ߼ߣȫҷ
еĴʦǿߣȫնɱ
չʣպӹĶˣ
ӵģڳ׵Ѫ
ӵеһУױݻˡĻҵ׳׻ˡ
չǧĻҵ׻ˡ
գȫ׾ˣĳ˿־֮С
û뵽ɱЩ壬ôôصĺ
ǼΪΣΪξȻ˷ıȻġĽչնɱ
ʵϣڿս֮ǰպӶãսԶթ
Ѿܶˣչ֪թ˶ٴΡ
ÿһΣӶУޡÿһսԶթɹˣÿһӶˡ
һΣӾӲһ㡣
ǣȴǶթˣˡ
ȻչĴϱĨȥˣ˾ıɱøɸɾˡ
ֻʣǸŮˣ

졭㣬ˡ˼ʮ꣬ųȼյչ˻
컺˵ˣ֮Ԥţڤ̫ӵ˾ݣ㣬ڤ̫
ڤȥ
ϲ֮Ѿ뿪ˣ鱨С졣
ԣУٶȣ׽չ⡣
ڤУκ˵ĵģӡֻҪղͿˡ
˭Ҳû뵽ΪĵʹӺմУ޿ֲĴ
Ӵͷȥչ֣֮ܵڤȻûг֣аħҪһûг֣˵κԮˡ
ңٶ̫̫ˡ
ʱ䣬˻Դ
֮ӻ̧ͷϵУ˵ֻ̰ĿУҵΪޱȵĲɣҪͬ޵һҰɡ
һӻǽֻϹڱǽˡ죬ؿҵǿˣûչˣһû֪ǵǺεȵĿ£ȵĵһǿߣһֱǣ
̰ɫ󣬵һжˣһ翴ӵķŭ
һһ䣬ͬһ㣬쳹գ
һǿǹǰǺεȵС졣ӻɹرƵϹǽˡ
ӣҴûС㣬ҴСز׼ŭ㡣Ϊ֪Ϲŭ󣬻жôĿ¡ĸ߲㣬ᱻøɸɾȵǿߣʵǿ̫̫ˡ
Ŷ㾹Ȼ֪ӵΪΣҪǽ
ΪڤΪ컺ΪвɱɱңһŪģڤĵ
ɱЦ֪ⶫ͹ʱˡ֮Ҫ㣬ΪҪŹţŴһսϷΪĿУз𣿡
Ц֪ҵĲɱһҵӣ֪˭ΨһȺаħĿɽڶħ֪ħһ磬˵ͬԣͬѪ
⻰һɫ䡣
һ֪Ҳˣؼ嶼֪һЩ
飬֪һ۰צ
ħ죬֪ò֪ڤѧһַǳԣҲᡣڤѧԣħ졣
ڣ⳹׽⿪ˡ
ȻԭĲɱԴڴ˰Ȼо޴ԭǴռǲ˵ġ
ħ죬ңǻ֮ѡˣֻ˻֮񣬶ҳΪ˻֮Ĵˡ컺Һ죬ǵˣҲͬԣǰʲôɫ
͵س鴤ˣΣҲɱ㣬ҿɱļˣеĸ߲㣬֮ܵʹ
ǲǾãûа취ɱ㣿
ӹЦ֪Ϊεȼ֪Ҹ߳Ҫɱңǳ˵Ρϣġ
ָɣ۸£ǵӣһμһϡ
䣡
ʱڤ͵شָ
ޱȾ޴ͬɽһ㣬ڻ֮УޱȵϣޱȵĿ¡
ٶǰˣּˡڤۻ
ʱʱ
ȫˣȫˡ
Ҳû뵽Ȼڤۡ
ڤ˭ͼڣڤ۴Ĺ𣬸ıˣ
ڣڤ۾Ȼߡ
⣬̫ˡ̫˱ˣ
ʱ£Сӣݼݼ۱£
ڤӻҿԴ͸ҿԴ͸ȻҲûȥ˵أ
еķŭǿϣ˲ȫֻ̮޵Ŀ־壬ʧȥ޿־塣
ǣǱ¡Ӳ
ӵԾɶ㱧֪ħѾη嵽˹棬Ѿη嵽˹档ҶƷȫмԣûҪ㣬ֻһףգͿԻ
˲䣬ճ׻֣̿޵Ŀ־塣



965 󻶣
ڤܲջڵĹ
ܣ
ΪʱڤԼΪӡȲڵǶ
ǣǲ֪ģֻ֪Լڤ۵ηѾڹˡ
ûڤۣûҲûޱǿ
ûڤ۴ĹҲͻưʥ
ڤƣҲȫǳڼȵΡһܣһܴܡһڤƣұаħ֪Ļһ޴Σպ鷳
Ҫ֪ӵڤۣζзڤ۹Ϳܡһ㣬аħ޷̵ġ
Ѿѡˣȵñѡˡ
֪ԼɱԭڤܸԼΣգҲѾ󽵵ˡ
ԣڶʹɱﵡ
ûа취ӵǿʹ첻ò²ߡ

ޱȼѵľ֮С
̰ΪԼһСңѾˣѾ˶ٶˣ˵Ѿȫںˡٸղӵоûзʲô
ղһŮӰĺӡ
ΪԱ޸˶ֻ̬Ǹļޣڵͱѡ
Ӧ죬ָô죿
Լڵڤ𱻰ᣬֱӵĺȥûеڶֿܡ
ңԺõаֻҪڤ뿪Լ壬Ҳɡ
һһٶ꣬ͨĳЩаԴﵽꡣǣѾǼˡԣûڤ̾ͻ

Ѿõĳʧȥ
Ȼ뵽һ⣬ڤ۱£Ϊ֮ǰңҪ񣿡
ΪҺаħ֪ǧټŪҡ
ӵôˣ
Ϊ֪˲ɱԭ򡣡
˳ĬȻɱ𣿡
ҪҪӿɶռ̫үүҪҽ죬ҪҪ
ҲɱգһὫ
Ӳ㣬ȷɱңһᱩŭһıġ
˵ͷ
Ȼ͵һҧỬ䣬ǰһơ
նʱޣƴؼС
Ȼֱӱֱץס޷
ӣƥԼŮסҷϡ
죬㣬㲻úȫҶú
ӣӣΪ˻ԼŮţˣˡ
ƥôȥôȥ
ƴţ˻ţȻˡҪʱֱӱһ˻ȥ
űץߵգһҧأ͵ƣҪ𷴿һηɥ˫֡
ڣյӰȫˣֱǵڵأϵƷɿسŻʲô˼ţʲô˼Ĳˣˡ
ϵȻ۾ϵ¶׹⣬ͬһ㣬˷ɱ¾
ȻȥȥڤȥȥЩʹ޵ˣụɱȫȥֻһ˻ѵ𣿡
Ӷʱһ㵣ȻɵûǸ档
ֵʵ޷˽⣬ȨΪλҪأ㱾ޱȳȻ˭ҲͶ˭Ҳжԣѵ𣿡
ǰǰӴ֮Ҿˮˮ㲻ܶҹκˣҾ㻨Ѿ޴ۣҲҪڤߣɱ
ǰչѾ׻ˣҲûˡһɣײβĴΰɡңոŪˣаħŹġ㣬һߵԽԶԽãԶڤҵаħҵ
˵գתȥ
ӣɴԭأһĻӡ棬һɣεɡ

Զ֮쳤һ
һоˡǺ°ӻȻ裬˰
Ļûκ˿赲
Ϊ̫ǿˣҿϣĿǰ˵еBUGȫ޽⡣
ںŮˣܲɱӣͲö֪ˡ

ţȫˡ
չΪʣѾ״ʧˡ
Ѿ׻һƬ
·壬ѾһҲѾȼճΪŤ
е¥еĶѨȫջˡ
Ȼ󣬹ĵţչڡ
ɽޱĶѨУһëȻĻ档
һޱȾ޴ĵ¯У氾Ļˡ
һ޴󣬲ϳȡЩ˵Ԫ۳Ϊһſҩ
ԶԨ֮У飬ãŤεá
⣬Ӧþչ䳤ٵˣҲչڶˡ
һɽ׶ѨУһ㼸׵
룬һֻҹޡ
ҹ޵ͷˣһ֧
ʮʦҹɵͷ­
ҹ޾ͿԷͬ硣ңҹɵͨһޱȸӵľʯ󣬽зŴ󣬻С
չʦ֮ˡԶһµģһͲҪ֮԰չĸ䡣
Ȼչµ񣬻ԶԶֹڴˡ
ڲϵھǹӵΪͻܡ
ڤԿֱޱǿ顣ڹŴսַǿ飬ҪôûȥڤۣҪôֱӱٻͻưʥֱԭ
ǣںʮ꣬Ѿ뿪չˡΪֻûôˡ
ԣ죬ȫӦǧС

֮
Ϊߣ˴
ߵĴʽǽвˡΪЩȫˡ
ԣдֻһǾգ
ȻĿ֮£ս̡ܱ
㱻һ٣
һʼȫҽвڶ
֮ȫѪ졣ȻΪĵаĹϵģҲָܿ
󣬹
˵棬ձһ֮С
αħצıϣħٶȱϣ

շΣǲġ
ʱѪ֮УȻܸһˮ𣿡
˽ȥ
մˮԼһ
ʱϵѪȫϴȥΪ̣ܵѾ֧飬͵˺ѡѩ׽۵壬ȫ¶ǰǰ
޳Ȼȴޱˡ
ĵа飬Ҳޱȵǿ󣬴ʱ£Ѿκ˺ۡ
Ҫɱң𣿡պȻ
ҡͷ
յɱңᷢģ˻ᱻɱġֻҪһܸоҺϾǸŮҵ̣Ѿͷˡ
û
ֵʵ᲻ӵڤǻģĻɱˣϡ
컹û
Ҫȥյ
û
ħצϵسзС
ɹ½ɹ˱أͷ
̫Σգֲɱ־ԲаħСôΨһİ취ǽһû֪ĵطҲû˿Եĵط
طȻĿռ䣬˺ѿռ䣡
ҵļЦʵ
Դ͵һңֱӽΡ
ȻͷųڰУڶɸռ䡣
ײڸռڣһۼĿռš
ħצΣֱӳ˿ռڡţҲ˿ռ֮С

ܿ죬վ˹
Χ˺ѿռģľʯƯʱȫˡ
⣬˻
ֱʯ俪һȻηŽȥκ;ʯȫһ
Σĵط
ޱȲ˺ѿռ䣬ʲôûУûҲûеأֻƯƶľʯ
磬ֻһˡ
նʱоޱȵĺ£ޱȵĻ̿֡
ҪҪҪҹ
죬Ҫҹɱңɱҡ
ƴƴͷײܿѪ졣
ǣΪĵа˿ںܿͻָˣһ̺۶û¡
ƴУƴײƴķ
ǣһ޼¡
컺Ϊĵа飬ҲͲκεҩʳˡȻҲΪаɱˣȫ޼¡㣬ɹһӰɡˣȻͽˡ
ƴ޺죬㣬㣬ҪҺ£Һ¡
̾ǰ˵أڣ̫ˡ
ƴ°磬֮ǰˣһаģһдģãˣһ㣬㣬Ҫҹ
ŲϿͷӣһʹȻҡͷǸ̫ˡ
Ȼֱתȥ
Ȼյ
磬֮ǰܲһ飿յ·ָ˼ǰͽࡣ
ʲô飿
յһǴӣҲһӶǴӡ㣬ҳŮ֮ζ𣿡
Ȼ½죬ѩ׵£㲻÷ҳͿˡһӶҪ̵֮ˣҵһѾˡڣһӶûгŮ֮µζʵڲġ磬֮ǰҵģͰң𣿡
˵յѾǲˡ


966 ĵǣ꽭
תʱޱ˵һĻ
գʱ˵ƣԼŤߵĽ
·İĿ⺬ᣬŰ󣬴ġ
ʱһЦŮ˶ʱˣҪͼʹƲߣҪռϧ
㲻ôĻˣ˵ˣ̫ˡ컺
Ȼħצ˺ѿռĶȥתۼʧյҰ֮С

շһ˻
죬ҸˣҸӣ
죬㲻ú㲻úҪܹȥһر㣬񱨸ļˣһãܡ
磬㲻Ҫң㲻Ҫңﺦ¡
˯ң˯ҡ
գͬħһ㣬񴷴Ρ
˭Ⱦң˭Ⱦңʲôԣʲôԡ
񴷴εգ֣˻
ڽذȻ棬

ռţȻֱӳ˳ȥ
Ȼûֱ̽ȷص֮С
Ϊչһ£վᴫаħǱߣźܿͻӦˡ첻ڵĻû˿ӦڤǶġ
ǣ졣
Ϊڤǵģʹ֮£ڤʼûг֣аħ·ѹ֪飬ֻ߸һ㡣
ڤ˵ҵޣѾԽԽˡ
ڤٲǰôҪȥѰŵĺڰ۹ˡ
֮ڵаħķӦǣ˾ȻڤǶ裬Ȼ˵ǹĵ
ǳľﲻ⣬Ϊڤûг֣ĵ裩ˣ

ʱҹɫŨѾǰҹ
ãУϵԲɽϷ·˰׹⡣
Ͷɽ·֮С
˵չˡĵڿˡ
˵ͷ
Ҳ֪ڤˡĵٴ˵ȷʵ˲𰡣Ȼѡַʽʾ
ɵ˵ͷ
ĵʵҲġɱ
ԣ²֡ȻµҲûãΪеһа飬ɱġ
ĵԣ㵱ʱ²֣ҷһȻһֱڿţһֱڷֿҵ־
˵ĻԾɻŬģ¸κδۣҲġ
ĵ˵ͷٹ£ǵĻҪˣӦ֪𣿡
֪ڤѾˡ
ô𣿡ĵʵ
Ҳ֪
ĵӦ֪һǳǳ֮ˡռڤףûᷢʲô飿
ҡͷ֪
ĵ
һ鴤ȴû˵ʲô
Ŷ˵Ȼָĵ붫һɥʧԼе־ȫΪʬ⣬ȫһаơôΪһ꣬־Ҳͳʧˡ
û˵
ĵ֪ǳࡣһķĳЩ飬˵ȫԣ޷ʹĻ־᳹ױ߽ɣȻҾȫռеһС
ĵﻰֻһ˼Ǿǹȥμӻĳ嶯ڻ񵱳߶ĳ嶯
Ͷ裬ûзŮ֮ף𣿡ĵ
˵ͷҪһȽĻȻٶġ
ϧѾˡĵҷǳͬ㣬Ҳǳͬ鶫裬Ըֲ
Ȼ󣬹ĵǰṴסĲӣϾ촽졣
첢ûоܾ
ĵС࣬ͷȻ۵ǡޱȵĽĥ塣
Ƿ˵壬ޱȵĻޱȵķˣС
֮󣬹ĵĽĻУ֣֮ϡ
ˣһӡ
ڣĵ컳ˣʱˡڤѾ㷢ˣҲʽ㷢룬μǵĻ񡣶ˣʱҲСǰġ
˵գĵ뿪ĻһƮƮߣͬһ㡣
죬վУþò
аħյ飬ǵûһ䶼ûС
ܿΪˣΪʦȻҪĴռҪĿǰԣȥμν֪ǷڵĻҪġ
ֻҪõ˴ռǾȳվȫڻˡ
ңΪȥμӻаħȫ˴ѪȻùĵʹ˼ƣǺӵǡĿľΪ˹ϧĶռ
ȻŹĵΪڤ϶ǲ֪ġ֪Ļһᷢġ
Ϊڤٺݶ񣬶ڶİ⣬Ӧġ
һ仰Ļɺ֮С
ĵȻ˵ǰ⵽Ҫȥμӻ룬Ļǰ
ϣһޱȵҪǺʾˡ
ѾüˣδȴһձһŨ

ķڡ
⼸ڣһֱԼķУһ
ҲδҪԼȫġ
ЩЩס
Ƕа𣿡
˵ͷ
ǣΪӦѾ˰
Ϊֳȥҵ־;񣬶ܵ˾޴Ĵа飬·Щ롣
Ӧһ˹ڷ棬ޱȵĹ¼֮£аӷϮġ
ڤ룬ܹѹһЩ
ͳһֻУұҪģӦԵаϮˡ
ܱ𣿡
ܱ󣬵٣ҪǴʦſԷá
ãȻ˹ȥôã
ֱɱɡаԲбΣաЩӦ㹻ͻ޴ʦġ
лл㡣轫뻳УЩѹƲסʱ򣬻һš
һôһзأʱ͹һ飬˵߸ƻˡ
Ŀ⣬ʱһ죬Ȼ󽫺Ӵǰȡǰ
Ҹˡ
ţٻᡣʲôԽң㿪ڡ
õġ

跿뿪Ҳûħգֱ÷꽭ȥ
ʽȥ̽Ѱڵĺڰ۹ȥѰҽ
ϣܹһ˳


967 շѣ
꽭ˮ̺Ѫɴͷβ͸Ϣ
ϣ꽭ϵ̽̽ûзκ
ܿ죬͵Ѫ
ʱѪѾޱ֮ˣûмκӰ
ܿ죬ͷ˽Ѫ뷨꽭ϡ
꽭ǧԴͷħ
꽭ǧֱ꽭֮ڡ
ĽˮȻѪо綾Ƕڴʱ˵ѾȫްˣٶܶڰŨɡ
꽭Ǳٶףŵ˵ײԽѪҺɫԽˮҲŨѾ͸Ѫһģһˡ
ңѪŨУ˫Ŀȫ޷ֻΧĽˮſ
췢֣ĸʴ⽭Ѿױ仯ˡ·ʯͷַ·ЩľʯǳӲѰ𺦷ֺ
꽭ĵطٶԽΣԽխԽǽͣԽխ
ʱڵ꽭ףҲֻм׶ˡ
еķ֣˶ѡ
һֱϣ
һһҹ꽭ľͷҲħ
꽭أûκη֡ûзκڣҲûзκοռصͷųԹ飬ҲûзκкͲ
ǣ뿪꽭ɽħ֮С

ħ˴Ϲ󣬶ʧȥһƬ½ء
ʵϲǵģѯܵļСħڼǧǰȫûġڼǰаħء
ʱħѾûκˣҲûκжġ
ϣԶҰ֣˫ա
ȻʱħĶѾȫ㲻ʲôˡ
ħͷųԹ飬̽ѰÿһطУֻǿռص
ʱɺ
ҹԹ̽ħûκη֡
ûзνźڰ۹ڡ
½˾֮ؾ
ʱ֮ؾʲôûУֻһѷ档ΪĻþûп
ȫ޼ƿʩ֮£ýƷ꽣ھ֮ؾԭַϣƴ䡣
ףףһǧףǧףǧףһףףףʮףʮס
ȫ𣬽Ʒ꽣ȵֲļȣȻ˷ɿתתһޱȾ˵꣬һСʱ꼸
˾ǧǧ
޾ʯûκη֣

ϣϡ
ԭħԶԶֹҲûкܴ󣬽ֻѾ˾ͷ
ħľͷʲôûУֻһҰħһģһһƬޡ
쳯ŻҰ޵ı߷ȥ˲֪һƬҰޡ
ϷɣǻҰޣ·ɣǻҰޡ
֪ˣǿռ۵ˣ޵ظ
ûħ򱱱ߵľͷҲȵľͷˣͶԭߵ޾֮һ
úڰڰУռ䣬Ȼײһռš
ಡ͵˽ȥ
Ȼһռˡ
ռ찡Ưľʯ
û˺ѿռ䣡
ħľͷȻҲǺ˺ѿռ佻硣ǣħϾͷӦ
˺ѿռ䣬ôΨһ꣬ӦþǱˡ
ǣ찴ռ䣬Ͻȥ
˼ȻȫҲ
ţɿ촩ȫ˺ѿռıԵһȦûҵյӰûмڵǿʯ
⣬ˡѵһ˺ѿռ䣬еڶ˺ѿռ䣿
Ȼ͵̧ͷһޱ޼ʵľʯƯ
һʱȥ
һɣ㼸ûϷ
죬ҰҰңҾԭ㡭
ȻյĶ档
ûǸ˺ѿռ䡣ֻˣѾһƽˣһˡ
ݺἸҲǼ
˺ѿռϷƽ·ƽħͷ
Ҫ̽ħԴطһռţħ򣬸ոպá

ʱջ¶֮У˫ֺʮ֪֮Ĵˡҿʼ»ҷųȥӴ֮ҽ
֮ȻܸκηӦ
սԣ֮ʱתصһչ֮ǰصڤүү֮ǰĻһһڤסһһǣҲ϶ǽӡ
˵նʱ棬ޡ
ҺúڣҺúڣҺúڡ
ҵʱΪҪϣΪҪչԳΪ۰˵ģԳΪˡ
ռʹޡ
һ𶯡
յĻˣΪûκҲ֪Χκˣȫα
գͿҲ֪˭ǶõǸˡΪԼɽ˲ˣӡ
ſգȫ޵
ȻʼʹʼԹ
죬αӣ쵰Ϊβ֣Ϊβ֣ҶڤֻǷնѣʵĻǺϲ㡣ҪȻھ֮ؾҲԣ顣װʲôװʲôȰΪβֱӽקߣ
յĿһɬ
ȷʵյ˺׵ˡҵʱչӾܾ˰æ֮Լܾˡ
ҪԼһչԼʱҲûͬ⡣
ڵڶ죬շľȻڤ̻ˣԡʱջҪǣֻʱ־Ѿˡ
Ǹʱټһ£գͲǽĽˡ
ǣ쵱ʱ֪ڤǳΣգɶշˡ
û֪ڤΣգ컹Ƕշˣȫ
ʱ첻ɵһ
ڣգǲǻü
һ仰˵ҪõһŮ˵ģȵõ塣
Լռգǲܹõģǲǻ
ʱյٴ
ֻʱ͸ղŵĽȫȻͬɳƵģģݶġ
գ㲻Ҫ޴ˣ㾹ȻǸ汧ϣѾѱˣҲֻ·һ
ţ۵𣬵Ҳã
ãй𣿵ʱչѹ˯˯Ϊʲôλ
۵𣺡ңֻǵʱڤԲҡ
Ŷô㻹Ūһ⣬㻹ϲİǺܼ򵥰ųȥıɱӣŮʹ࣬ļ尾׶䡣ǰҲ߸ˡȻѾ֮УֻнҲקõİ취
۵ǳȥˣǳȥˡ
ܳȥڤ̫ܵġֻҪܳȥ˵Լħ㱻ħһΣҲԸ⡭
ʱڱϣȫò
˺ѿռգѾʼˣˡ
һǼǰգǸƻȴȽϴСŮңӴ飬ΪϲŮ
һޱȺڰݶա
գ޷ȹޱߵĹ¼ţҪɱҲˣڿʼҷˡ
˺ѿռľͷȥյļ档
磬֪㣬ңҰհ۰հ۵ǳУҲ·ܵˡ
ҪˣҪɧˡ첻ˣĩպܿҪˡǹ򣬲֮һɱɣΣ
Ȼͬħһ㣬棬ɱԼԼɱ

ռţɿ˺ѿռ䣬
ͬһˮ档㼸ޱ޾
ˮ·أ˿Բ档
صãľ޷ƽ
շѳɵˣһ۴һɳƺݶ
֮ǰٿµ춼ǽĻ棬Щ
ƽĳ쿪ʼ䣬ǲܹҵڵĺڰ۹ǲܹҵҪ
ĶֱӣֱӱΪֱ꣬ӳȥ
ˮû½صġ
ԣֻ뵽ˮ
ǣոˮＸףһߵ
ŶˣˮǷġ
ʱͶ裬£һ
Ҳν磬ƴسˮ´
һоϲ


968 ڣ
ֻһֶǾˮ
ˮ峺ҲأƯ棬Ǵˮܱʯס
ͬһ͵һ㣬ϵǱǱǱ
ӣˮеĴѾˡûħеǧ
һˮԼֻм׶ѡ
ಡ͵سˮ㣬һȫµĿռ֮ڡ
֮ǰ˵ˣֻҪˮͻ̽뷴
ԣˮ˺̵ת²ˮϡͬھϣˮֻûס
Ȼ쿪ʼ۲֮µ硣
һоǺ찡û찡
Ŀ֮޾ľˮ棬ȫ߼ʡ
ˣ̧ͷգ˫վС
һ磬ͬ˵һطɾǾ
ǡˮ¼װôգô˫յģ
֮⿴ȥ·һģһ
ѵѵԼˣ
ûգʲôþӰ֮ࡣ
Ȼ͵ٴµˮС
ոսˮ㣬һν뷴
磬ƴǱ
֮һˮ档
Ȼ󣬿գ˫ա
ΣӻȡһֻʯīڽűߵˮУȻٴˮУ磬ϵǱǱ
׵ˮٴγˮ档
ɿ棬պ˫գٿԱߣԼӵǸʯīƯˮϡ
ȷˣÿһǱˮˮ㣬ֻһǾǷԭأ档
쳹ˡ⣬ô°
ôôǱ᷵صˮѵˮУ˲Զߵÿһֻһֱ£ÿһζ᷵ˮϣص
Ҳ˵ԶԶҲ뵽ˮˣԶԶҲ֪羿ʲôˣ
ǣӦĵطʱĵôõİ
ҲˣΪطˡ
һ֮ˮΪôԶߵķ㷵ص
첻аٴˮС
ȻǱһ롣ţͷźڰڰУռ䣬ײһռţȻ͵ռ䡣
ˮУǱһ룬ˮ档»ص棬űƯžʯī
ˮ۵ռ䡣
ǣļˣǳһǰģȻÿһζصԭ
ֳ취һܴˮ㣬ÿһζǷص

ǣһֱűǰǰǰ
㼸֮ʼ޾ġоӦ۵ռˣʵѾı߾ͷˡ
һռţȻ˽ȥ
Ȼû۵ռ䣬һȥ˺ѿռˡξձȽԶ
һռţڡ
޼ƿʩ˰
һһҹڣٴγְ취
ÿһνһģֲκڣҲܳˮ㣬ﲻ硣
ǣʱежʼ˼

ȣڤֱʾ꽭
꽭ҲκȥħȻħҲҲκζ
ǣҲûκͻơ
һ·߲ͨǺпڿʼߴˡ
˼άٴηص꽭
һֱһɻ꽭ˮȥˣ
꽭Ӷ߶򡣣ħǺͱ֮ǸҲӶϿĶߡ
ó˵ͼȻһǳֵĵط
ȣĺдӱϵģҲдߵģǴӶĺټ
ϸħħǱĺ򣬾ȻԱȽƽеġҲ˵꽭м˸䣬ȻԴͷ;ͷȻƽγȵģ¼䣬ûôֵ
ʱоãԼһֱо꽭ԴͷȴľͷƬо綾ĺ򡣾Ե˵ֻǷҲ޷Ƭĸ߿ա
ȻΪĽζŴûȥǲζĳܣ

ǣ̾ǰ꽭ľͷħǱߵľ綾
ħɿ¡
Ѿϱ߾ͷˣ˵ޱ޼ʣҲֻǿռصЧĳȻ֪ǿҲֻǲѡ
ϱߣǱء
һֱ£ǧ֮󣬾͵˾綾ıߣ
ʵϣ綾һٶʱ򣬾ͷ·˵һ㣬ѾãſµԽԽŨȫˡ
գױˡ
Ҳ죬ȫǰٶֵģκûн뺣򣬸ոսƬŨѾòˡ
ܿ죬͵Ƭ綾
ĺˮŶĿµɫеĺɫеɫеɫ
ңĺˮͬŨһ㣬޷
챾ܵס͵뵽ˮ֮С
ܰٶ֣컹̲סħ֣ų֣Χĺˮȫ뿪
Ȼ󣬲ϵǱǱǱ
Ƭ綾Ǳ˼ףڵ˺ס
ʱԿ϶ܹƬˣûˡ
û˵ס綾ǿµѹǿ´ʦ֣Ҳ޷⾪˵ѹǿ
ȻںѰңǷܹҵκ֮ĶͷųԹ顣
ʱ
ȻԹ飬˾ҵķӦƴӴܡ
ԶĺףһУһޱȾ޴С
Сؿ
У̫ˡ
ȣʲôڰУҲʲôڶһ޴мС
źüǧף͸оޱȿµʥΪҲоĿ¡
ǳСĵؿ
ڣˣС
ȫͬһħſĴһ㣬綾ĺˮӿӿ֮С
Умֱɵд󼸰ҲЩҡҡ׹
ҵˣνڣһ
ڣһѡ񣬵ҪҪ룿
룬һǸ壬ģǾȥУȥʵ̫˵ģ˸оȫͨġ
ȥѾҵΨһˣҲпܾںڰ۹Ψһڡ
ûо̫ã͵ҧƴˣ
ס͵سǸУ͵һ
ʱһޱޱǿ͵ؽС
ʱǰʥҲȫֵ
ɾ˵£ȫ޷ֻܰĺˮرɡ
Ҳ֪׹Ǳϣȥ
֮첻ϵش󣬴ͨٵشٶȿ쵽˼㡣
Ԥٶ㳬ǧÿСʱҪöࡣ
ΪǿУҲ˲ǣΪˡ
ɣɣɡ
ƶƶƶ
ʱ䣬·޷ֹͣһ㡣ϷǾġ
Ϊоʱ䣬ҲоԼƶ
һСʱСʱСʱĸСʱСʱ
ҪˣҪ֪ʱҲûа취ģʱ䣬ֻĬֵġ
Ĭ֣ɯŮļʱ
챻ƶÿСʱǧѾʮСʱˡ
ļҪˡ
׼ȫ֪ʱ䣬ƶʱ
һжˡ
ֹͣˣƶֹͣˡ
ಡ
Ȼ壬͵سһžӨ͸ˮУһƬ
ţ̧ͷһ
ҪҪˣҪ׷ˣ
ٴΣϤһĻϵ˫գбϴա
ˮ֮ϣǸ
̲סƿڴ
˵쵰
ԼһȦȥأȥ綾뺣ҵһУȻ㱻ƶ˲ʮСʱȻһλص
ûй˻ĸоһֿĳ嶯
ȻҪһγˮ棬صϡ
Ǻܿ죬̷嶯
ΪԼˮУȻûз
Ҫ֪ոսˮǷġ
ʱȫˮһǴֱ
ʱһԼͳˮˣˮ棬ֻвˡ
ţɿǱǱǱ
һǱһ
ǧǧҪ氡ǧǧҪĻġ
ٶޱȵĿ죬ϵǱǱ
ֱǱ˼ס
ಡ͵سˮ㡣
ˣˡ
ɹˣڵ硣
⣬ޱ簡
磬ȫһƬڰһƬޡ
ңûκˣͷˮ֮⣬ȫǳ׵ޡ
֪ˣ˺ѣƬա
Զһ⣬䶯ŹӰ·ĵġ
ʲôǺڰ۹ͨ
̲סļٵط˹ȥ


969 꽣ٻ꣡
쳯ǵɹȥ
֣ȻźܽʵԶ㳬˼
ɵ˽ȫȷˣ
ڤоȫȷġȷʵһΪ緢ĳ˺ѣԱ͵ĽҪȫЩ
ֻȫȫһġ
ӡУӦ徲ҲᳬңҲǼʮٸӡ
ʵϣ
ǰ֪ж೤ףǧ
֮ˮŵؿǵ
ңȫ޾ģ춼֪жٸǾԲڼǧ֮һȼȷϵͳ
ʱÿһ˸ĹâؿĹâش
ȻӲ֪ģʦɼǸȷʵֻм߳ѡ
Ϊĵȼ֣ȼҪš
֣Ҳȼ֡
֣мʮģҲһģҲǧģҲġ
ȼ֣һɽҲһ
ôǰʲôȼֻ֪ˡ
˶ãʹ˶á
ˣЩǼġ
ԲܴǸǶȶԣߵȼģĵȼѾߵ֪ġ
Ȼҵǲɼˣ
ôɼһ㣬ʦ̹졣
һȼȸӵḶ́ȫ
˵Ƿǳ򵥣ӽڵȡͿˡڵ㣬ĸֻҪԺһȫµ
ȡͬʱǧŪκһҲƻκ
ǳǳǿ󣬿ԳܷǳǳǿзǳǳĴֻҪתйֻҪɺˣ̾ͻήңȻ˲ҷ
ԣҪһһӽڵȡֲƻת
ܿ죬ҵĽڵ㣬һ򣬾ˮ֮Уȫ
Ϊκ˺Ҳסޱǿ˺Ը֮ǲܵģֻܴӽڵȡ
ڵȫһͷƤ飬мɣÿһཻһǳǳӵѭϵͳ
ӻͳһǧҹɵˣںܳʱڣ˾Ҫʱȡڵã䵱ѭġ
ٶȵʱˡ
һȻˣ
ಡ
ٶȣǿ쵽˼㼫㡣
һ㽫һһӽڵаγȻɿǧҹɵ֮С
ٶȫǷħģÿһ뼸ʮϰٸ
ûа취ô죬ЩҪܵˡ
ÿһڱ¶еʱ䣬Բٷ֮һ롣ȻʵϣֻҪʮ֮һҾͿˡȴʮ
Щոմҹˣֱ˽ȥ
ûޱȼӲǧҹˣѪڽ𽣶̲ġЩ׾ٵȥ
Ȼ󣬼ҹн
ǼˣֻҪԣǿҲʲôԵ
ÿһϰٸ

֮󣬲ɼĹˡ
ӣǰδеӣҲ۵ӡ
;񣬼ķѵøɸɾˡ
һӽڵγ֮󣬺Ȼ
ಡ
ֻȻ͵һ벻֪ǧ֮µĵؿֻ߶೤
һĻޱޱȻġ
֮ǰ㼸ǧﳤۺ㼸ʮ״֡
˲ֱֻ߳һ֡
ǣһѭϵͳ
ΪλôСΪҪѾСˡ
֮ǰѭǼʮ֮һȴֻҪѭһ˾ͿˡһֻǧҹˣҲʮ֮һȫ֮һ
䡭
Ȼ͵һ𶯡
Ȼ쾪ؿͷˮ㣬͵׹
ûֱȫ׹ˡ
ɿ·ɣ׹
׹ά˰ӡֱ³˼ס
ûף
֪Լƻ͵ؿѭƽ⡣Լɼһ͵̮ס
ٿ⼸ĺڰ֮УһһŵĹâ㻹ϰٴ֮ࡣ
Ҳ˵ϰٸϰٸάƽ⡣
һ콫Щȫߣô̮ȫ̮ȥ
ȵٴνһƽ֮
ƯڿУָҪ꽣֮ˡ
˵ɼǷǳ鷳ôʾͲڽëϸѪһˡ
ѶȺ;ϸȣӦýָڵڰ˰ɡ
ʱȫָˡ
ȡԼĽƷ꽣ƯڿС
Ȼͷų𣬽¶ߵ¡
ܿ죬Ʒ꽣ʼڻ
Ϊգ
ڻĽƷ꽣ġãӷֲڽƷ꽣ڵѭϵͳ൱硣
Ѷж󣿾Ҫһ֧ڲͨģҲᳬʮ֮һͷ˿ССѾ޷κˡ
ûа취˭ɼôôţأֻһֻҪٸͨͿˡ
Ƚڤ룬湹֧Ʒ꽣Ĺ죬Ȼڤйͨͼֽ
ңɯŮһ߰æƣϸ΢Ĺ졣
⣬ޱޱȸӵĹ̰ǱȲϵڰôӡ
Һýڤռ䣬ʱԱ౶
ڤռУͶɯŮ߲ݣ㻨һ£Ž꽣ڲϵͳȫˡ
ʵ̫ϸˣҲģ漰ʵʡԣ;ʧ˰˴֮ࡣ
Ȼڤռһ£ʵҲֻһѡ
һڲƣһоͱüˡ
ϸĹ죬ɿڽƷ꽣ɵ
ʵѾǳִĵ·֮ˡ
ಡ
ɿڽƷ꽣
Ҫ֪ЩͨȫͨģڽҲδź꾧ʯĵط൱ڣڽ⴦
ڻ꽣֮еһ硣ȻɿطɢĹʼ֧硣
ŷΪ˹ɣʮɣ
ȫϰٹһתһڻ꽣ڵ
ʵѾǳƱϵͳˣƺһܣȻԶС
˵Ҫл֮
Ҫʵʵһͷβ֪Ҫµʱɡ
Ҫ֪ʱʦ𣬻ֻǼٸͨĻ꽣磬Ҳ㻨ʮʮҹɡ
ƺ֮Ȼ룬дһ򵥵ᣬȻͻԶת
ֻҪʣµһУȫԶˣҰٷ֮ٵľȷҲʧΡ
һҪ²ɵ飬ð죬Ѿȫˡ
꽣ڲϵͳѾȫˡ
һֲ꽣ϵͳڡ
ӦѵһģҲ۵һˡ
һûϢҪһ
ϧܱдһֲᣬȻͼˡ
ȻǺñдġؼȥÿһ̫ˣҪ޷ɡ
ǣʵʵһֲȥ
۾ԼƬ̣еľ
ֿʼɿĹ̡
ʼֲȥ
磬ܼ򵥡
֧磬֧߷硣
Ķܿܿ죬Ǿٿ죬ҲҪһӲֲһ
һֻܳҪˣҪȫ
ʱɿʧ
һʱʱ
һһҹȥ
ڽһȫֲ꽣ˡ
󣬽ǧҹˣ͵ֲ뽣֮ڡ
ಡһһɨ
Ʒ꽣͵̣
ˣˡ
켸Ҫ޳һһҹʱʱ̿۾һһֲҪˣûɹôӿµĹ
ڣˡ
켸Ҫ̱ڵأȻ˯켸ҹ
˯
ʱʵ꽣Ѿ˴󲿷ˡȱľֻˣǼǧҹɵˣҲǿΪСˣǿԴ沿ˡ
Ʒ꽣УѾо޴֮仯ˡ
ȣ֧ѾǽɫˣǴŵ͸ʣ⻪
Ҫԣܲٻˣ
ԣǽ꣡


970 갢죡
Ӧϵ۷ɣҲѿ˷ѹء
ӵһѪڽʯ죬ȫҪΪ
ͺ꾧ʯȻޱȵϡѵģԼͨıʶ
ͨ׵˵ҲǱꡣ
֮ǰֻŹѣûԶԽ겢û̫˽⡣
һ֧ΪʲôΪʲôꣿ
ˣһֱ꽣ĸʵڶʱ򣬶ȥѪжʱעʶ
Ѫעʶͷ·һԼһ㡣
ºͨͬս֮󣬾߱ԭʼԡ
Ȼһνж졣εĶ죬Ҫͽˡ
𣬱ģǺͬġ
ԣڶεĶ죬ĹʵҲһּԼһעʶ־Ĺ̡
ʱ򣬶꽣ƷԽߣԿҲԽߣ֮ϧϰҲԽ١
úпܾ
֮ǰûʶһһֱûʶһûʶ
ֲʱ֮ǰеĻʶҵ塣
ͷ·ʶ壬Ӵ˱һǻ塣
ԣʶϵһɲǣѾˣ
ֻǳǳСͬһӤһ㣬ҪѧսҪܳʱ䣬ܳȥ̣ҪǱĬ
ȻŻΪһս壬˲ս
Ļ꽣ӦùڳɫˣǽƷ꽣ڽֻǳʱ򣬾Ѿ˻ʶˡ
һҲӿ˻꽣֮С
ԣĽҪ˸ӵö࣬Ҳöࡣ
Ȼʱûк꾧ֻһҹɵˣΪǳǿؼǣԽźܴԼ˶ֲ˺꾧ʯ󣬲ʼٻꡣ
죬ȴ⡣

󡭡캰
̣ۡһʱ͵õ˷Ӧ
֮ǰ꽣Ǹʶֻĳ˯ȻѹѾܾúܾʱûиӦˡ
ע֮ðʶ壬ʱٴλԾڻ꽣档
㼤һ⣬ҿ
ۡ
ǽ갢Ļش
棬һƨɵСӤſڵϵɴ۾죬ʾ˵ʲô
ЦԼ̫ˡԼĽȻҪʱֱӾѾˡ
ǣҪսҪܳʱѧϰ
꣬Ҫ档
һ棬ΪһҪΪ
ڶ棬似
ûʲô򽣹ڰʲôɽ֮ģҪͨʱѧϰ
һ棬ΪȵȻǻ꽣ϵսϵǸҪģҪˡΪ꾧ʯһĻʯٶһЩһƷܸߵĺ꾧ʯͻȫͻͽ
Ļͻõһͺǿĺ꾧ˡ
ڶ棬似ȫڤУ˺ͽ겻ϵĽϵѧϰˡ
ȻѧϰȻǸĸӤ˵·Ҳ˶ˡ
ҺãͨģĳЩ似һһع䣬ȻȻͻˡ
ϻὣˣٵÿ
ĺͶһʩչ꣬ҪôһǣҪô򽣹ڡ
Ҳûа취飬Ϊ꣬ػؾô֡һ򽣹ڣͲҪʮ꣬Ը߼Ļ꼼󲿷ֽ˶ѧϰ

һԿ׵ģֻҪͿˡþͽ갢ͨ
ۡ갢ֻһӦ
ܲܲҪһֱۡ
ۡòһ֣갢ǳ˷ܣźۡ
ȻˡǾս»ԶĿǰ갢󣬻ֻȵġ
ֵǣǸȻûκζ·Ѿʧһ㡣
갢ֻȣսǲζţ֧ûκôأ

ڵĽֻ꣬ǲսǣȴ˵ָս
û˵ֱʶ֧ս͵ʶֱӿư󣬵õ֧еָȨ
ĻЩأ
ģǷɽ
סûκˣҲɿԿƻ꽣κ顣
磡
ಡ
ͬһ⣬֧꽣ٶȫһǧϡ
ʶĿ£֧꽣ԽԽԶԽԽ졣
Ѿ쵽۸ˡ
ܷɶԶҪ֧꽣жߣĴжߣľжǿ
꽣ԽԽԶֱӷɳϰңûкķһǻ꽣ʹԼ
ڣоĿЩˡ
һĿǰʶƻ꽣ļޡ
ȻԺԽԽԶġ
Եǧ֮⣬ȡͷȫġ
ٻ귵ء
Ƭ֮һâХȻֱƯǰ
ɱ
һ£Ȼʶƻ꽣ɱ
Ȼûκ˲ݣ֧꽣Уʹɱ
зǳϺʹûʲô
ȻܹɵĻֻЩ
ԺԿƻ꽣ֱͷ
ԣħ磬浶֮࣬춼ʶƻ꽣ͷų
Ȼ֧꽣֮Իħ磬ȫΪҹ˵ʱˡ
飬µĸ޼޷ѹ֮Ǹ꣬ͿƲˣ֧Ҳһ
ǰ֧꽣˵Ҫ˵ķɣȣΪ԰ǼȵǿټʥΪѹǧҹ˵ȫǷַӵ顣
Ȼ֧꽣ΪǶ٣ҲȫӦȡǧҹɵˡϾǺ꾧ľ֮ҪɣָǺѺѵġ
ԣҪõĽ꣬һԼԼΪĽ꣬ǻҪú꾧ʯ
һֱӵõһƷܸߺܸߵĺ꾧ʯͷˡ
ʱῴһʷ漣ʱ򣬽Ϊͻٶȣʼġ
ؼǵõһƷߵĺ꾧ʯ

꽣Ȼܺ棬棬컹ǲòط¡
ʱȣӦȥѰźڰ۹ˣ
꽣Ԩȥ


971 ڰ۹ţ
ԨһԼнǧ
磬ʱԨײģһƬɫ
ҹؼǣ뻹ϰѾоǳǳȡ
첻ϵС
ѾԽԽȣԽԽȣߵ¶ȣѾ˼ǧȣʱŰɫ㻹кüʮ
¶ȣѾ˵ڶڰҽ¶ˡ
·ɣ¶ȼߣȻȡ
Ϊ˵µ¶ȣ첻òͷͬȵıк͡ԣȫವ½
ȵȫԨײʱ
Ѿͬˮһӿˡ
Ϊ¶ȣѾﵽ˼Ⱦ˵ļϡ
ҴְһЩ壬ԿԵȵҡ
ʥΪҲ̫ʱ䡣
ϸ۲ⰵɫĸʣֲҽһֹ壬ҲպĽҲպʯͷ
¶£ȥѾ̫ʵˡ
Ѿ˻꽣ˡ
ʱʶƻ꽣͵شⰵ֮С
ۣӲ
½Ʒ꽣ȥҲЩ
Ʒ꽣ϵ룬룬롭
˽¶ȣѾ˾˼ʮȡ
ҲҺǽƷ꽣κʣѾҷˡ
¶ȣѾ൱ԭӵըĺ¶ˡ
Ļ꽣Ծûκˡ
ǡܿ죬꽣Ҳ˼ˣΪʶ룬ֻһѡ
ǣⰵɫĸµؿǣԾûоͷ޾
ջذ꽣ʮȵĸ£Ҳ̫ʱģⰵؿ棬ǲܵˡ
Ҵʱĵú뿪µĸ»ˡ
ɻص֮УȻڱ֮ϣɾʼָս

ָս֮쿪ʼţ취Ѱҿνڡ
ǣͷųԹ飬ܲΧĵط

ǳ
еԹ飬ȫзӦǣȫӦңǰһĹ켣š
еԹ飬ڶ
ʱˣô
հûУûκôԹĶ
Ȼƶһλ֣ͬˣԹ飬ȫĶ
⣬ˡգô

ְ취ҲνκڣҲֲκεһ
ԭҲҲ
ÿռš
úڰһռУһڶһռ䡣
ȻƵʣٶȣ͵ײ
һۼĿռţڸռڡ
Ȼ󡭡쳹׿ˡ
ֻռŵһߣһŤģĹӰ
ԼԿŹӰ棬о޴ĳǱµĹޣʱ͵۾͵۾
ͨռţȻԿһ磿
ǣҪҪȥȥɾζΣհ
컹ǾȥҪΣգȥ˲䣬
ಡ
쳯ſռţ͵˹ȥȻһʱ
ţ׼𺳣׼ӭ硣
ȻûУ
ƬԨ档
⣬ô£Ѿһ磬ΪοռҲȥ
⣬̫ˣ
쳢ΣʼֻԨȥûнµ硣
ڤȷģôڿռŵǾһƳǺڰ۹
ǣĿռţΪξȥ
츧Լָһţһ˼
ָſռָһֵָָֻ
ֵָڵ䡣
䣬ʱһ㱡
þúþöûдˣ춼ǣָˡ
ܵأʦԸȥָΪṴͶһЩ䡣
ң䣬Ѿôˡʦˣˡ
쾹ȻҲ˽仹ʦ
ͻȻ
ʦ˵ĳЩܣһҪȵ֮󣬲ſԴ
ܣʲôܣ
ܵأָ治Լ;ˣΪܸ֮Ҳδͼ򿪹
ˣʦ˵ܣ˵Ļܣڱѩ֮µܣʲô书֮ࡣ
Һ֣ʦ֮󣬾ʹû顣ͷ·ļûһһ㡣
Ȼָժ
һͨͨľʯָѣʲôʯġ
ʱԸоһϰ
ȻϰҲֻǴʦΪѡ׾٣ֱͻϰ
ۡ
ͻϰ֮͵뵽ָ
ৡ
ȻһӰ͵شָͶںڰԨ֮С
ŶˣָߵȵĻӰʯƳɵģ
ˣܶ䣬ɻӰʯƳɣȻһʯ
Ӱʯ棬һӰ׿˵֮λ˭
һ֤ɽ˴λԣ䣬Ȩ
ڽҪͷûнУǼ¼Լʱ̡

УһƬѩء
Ȼ·Ʈһ㣬â䡣
ţΧʮı˲ٵڻ
˲䣬Ӳĺڻȥ˼ǧ֮
ڻĵײһֲĺڰ֮ţͬһ㣬ϵתš
ܻǳģһ۾Ϳˣڰ֮ţǺһеֺڰʡ
ֺڰʣκ˺κ˺
ڤѡֺڰɣһаͬھ
컹ûпµĺڰ֮ţ棬̱һ޴Ӱ֡
һںڰ֮УףҲ۵ӰֻһӰ͵سڶǰ
ȻŶ͵һ
һҵĻζȻ󳹵׽ˡ
ͱڱѩ֮ˡ

ʦû˵ѣȻ߻֮һ
̽һڱѩأҵڰ֮š
ԿԿ϶ڰ֮ţǺڰ۹ڣŵڡ
ڣǺڰɵġûκ˿ԽȥҲûκ˿Գ
ȻԽȥΪгʼȵᡣ
ȻаħҲԽǿ϶Դڰ֮ţʱţͻͬˮһ㣬ӿ
ȫ޷ĵ𺳡
ʦķջܡ
ǣ֮Ϊδû˵ѵʱ൱ļ䣿
ֻԭ򣿵ôԭ򰡣
ţһξڤĲŻ˲á
ţԺڰ۹ȫһ֪ġǣȴԸ½صĻٶȣƲڰ۹ħ֮¡
Ȼ©˱ѩءΪѩرѩǣԿƬ½
ǣҲͬᵽѩҲǲĴ½Ҳ
ڤˣĺ˲𰡡

£뿪Ԩ뵽ˮУȻ󲻶ϵϳ塣
ܿ죬ͳ˰ˮ㣬͵سˮ棬֮ϡ
ʱţٴǱˮܲܵԨ
ٴˮ㣬Ǳ
ոս룬̽˷Ȼ󲻶ϵǱǱǱһٶ
͵سˮ棬һˮ棬ûа취֮µ硣
Ҫٴν磬Ψһİ취ȥ綾ǸУµˡ
͵ڿն𣬳Ŷķ򣬿ٷУĿĵؾǱѩأ

һʱ䣬Ѿ˱ѩصϿգ
㼸ıѩأ
ҪѰǸڰ֮ŵľλˡ
ڻУؿڰ֮ţֱм
ǣĿģΪУǱѩһģһģȫûκĲ
ΨһԲοĵطʦĵص㣡
ȻǸӰὫʦںڰ֮ŵķΧڡǣҲδػ̫Զ
ԣǸڰ֮žʦĵطӦò̫ԶӦûǧ֮ڡ
ǣٶȣʦĵطҲԼԽǸطȥ

գѾٴλصԼԽĵطˡ
жϣǸڰ֮ţӦʦصϱߡ
ΪǸӰǴ߶׾ٵش˶ȻҪʱһ㶼᱾ܵذԭн·ߣŶȥ
Խصﴦʼ㣡
ڻ㣬ȫϢޱ֮ɿ졣
ʮһ
ܿ죬ڻ֮ǧ
Ȼ󡭡
һޱޱ˶ĺڰ֮ţͳǰ
ҵˣҵ˺ڰ۹ڣҵŵڣ
оһëȻ


972 ۹ħ
ڰ֮ţֱ㼸
ȥ·ʲôûУһźڰһеĺڰ
ʱһɻ
ڰʣһּȿµĶһСڰ֮ţȴûɺӡ
ޱ޼ʵı㣬ûкͺڰֱ֮ţмһգ㼸ǧ׵ա
ڰ֮ţǾµģǲϵת·ڰʽѭ
аħȻǿ󣬾ȻԿƺڰʵӣ
ڰ֮ǰһ
֮󣬺ܾܿڵĺڰ۹ˡ˵ͲȺѨôˣȫΣյĵط
Ǿ仰ܶʱ춼ûѡ
ԨǵҪȥ
ȻаħһֱΪϸû˿Ծڰ֮š
ӿռָͳʼȵ۾ʯ컹ǴӺԳǣԭʼȵĵȡġֱӽڰڻ
۾ʯ쿿˺ڰ֮š
ûⷢ޴ĺڰ֮ţֱڿһס
ħ͵سڣûκ˿Խȥĺڰ֮š
һַǳĸоǷ·ʱմһ㡣
оһֱ룬룬룡
ִ֮ĸоˡ
Ȼʱһȫոµ硣

ȣ֮ûκħ֣ûκΣա
ǺףΧǺˮ
ûпκκεë壬Ҳûκεֻ峺ĺˮ
Ҳڰ֮ŵӰˡΨһģֻ޾ĺڰʡ
ʱӦںıԵܿģǺڰʣڲϵӣϵ·硣
Сǰȥɴ״̬
һֱǰ˺ܾúܾãûпκӰ˵ʲôš
һֱǰһֱǰϰ
ڣ쿴һⲻʯͷҲľͷɺ
ûɺһСݣԵ÷ǳľ
СؿûзκӰСؽɺСݡ
СݣϢ
оʯӣк׻ܣˮƳɵС
ܰĵطǺڰ۹
ɻ
ڴʱ
žȻ͵ؾһԣȻһǿĵУ嶼ԡ
ȻħڼףԵܴ˺ˮаġ
ţ÷ǳְԼİΪλ˿üԼҹԼ
ܿˣˮǲģΪʱɻºۼ
Ȼǳǿ󣬵Ƕ˵ȫްǣȴװԵӣֱ¶ԭͣƯˮϣڽڰ֮ǰѾıòˡ
ԣǸ͵Ϯߣ¶Ρ
ɺݵĶѨУһεӰ
Ȼһۺɫĵ㣬׶೤ֻۺɫ㣬ȫ㣬Ψ˵ףһǳСɰŮ
ֻСֱۣҲŷۺɫۡ
Ե÷ǳ£С졣
žžžž͵طһһ
ȷǽ쳹׵絹ˣζק壬ƴؽϣȻǲԸС档
ҪѹץסȻ顣
Ȼ洫ҵ춯
ֻۺɫʱŵûɢ뵽ɺСݵĶѨ棬ʧӰ١
죬Ҳ̽״̬
ܿ죬Ӱɿֹ
ʿȻʿ
ʿУȫȫһ
û෴ǳ
ʿӵ壬ȴӵףֽ㣬ųĺ룬ѣȥǳĿֲ
壬ҲɳƬ׶ߡ
⼸ʿ֮׾ٽɺСݲȻֻۺɫСץס
Ƿۺɫ㲻ϵͷŵϵǶЩʿ˺ֻһʿеĲ͵һңʱֻۺȥ
ţóһ޴ӣֱӽֻۺӽȥ档
ʣЩʿûз죬ֱ뿪ˡ

Ŀ˺׵۹Ľѡ
ĵ㣬ȫץˡ
ʿץһӵսĺ塣
֧ʿ飬ܹʮܹʮֻӡ
ץװʮֻ֮·һط
Ȼ쿴һֻǳǳĺ׾ޡ
ûǺޣֻϹžɳһģһ
Сģֻɵļ֮һ֧УһֻϹžޣȴɻҪһЩ
棬װ㣬иʽĺ׹ޡ
ֻܹϹޣϼʮֻӣһȥʿ飬ָ⼸ֻϹź׾ޡ
ʱ켸Ϣˣ
ᣬӵһֻϹžޣѾưȵĺˡ
ǰȻмֻϹžޡ
ʱȫԿ϶ˡϹź۹
Ϲʱڽȵ۹ͺߵ۹ƽС
ͺһͬΪȣԵⱣ档
ǣϹ֮ǰߵ۹˵ҲӦó۹ġû뵽۹ȻҴ
ңȻϹŴ
Ȼ۹Ҳŷǳµľ棬磬ڱڰʲϵɡ
޴Ķ飬ƺƵһ򼯽ᡣ
췢֣ߵĺ׾ӣԽԽ࣬ԽԽࡣ
ϹžޣӼֻǧֻֻ
ʿʮ򣬵ϰ
ץĺ׸ֹޣϰ򣬵ǧ
оһѣ
ԸԸ֧ʷӴĺ׾ӣȥȵġ
Ļǡĺȫߺˡ
ȵǼǧҾȫˣ
۹ӵжٺ
µϹžޣССֻǰʿ㳬򡣶ץĸʽޣ㳬ǧ
ֵĺֻ׾ٽĺݻһٱ鶼еöࡣ
ֵ֧ĺȣǾǳ׵ĺƽ١

ֵ֧Ĵǰ˼켸ҹ
ǰң飬ݺἸǧȫǿµĺ׾ӡ
գĿĵأ
һޱޱȾ޴ĺ׳У
Ӧþ۹׶ɲ
ݺǧľ޴У
ǣ֧˺״ǰлԵ̫Сˡ
Ǆxļ׸ߵĳͷϣ쿴Ӱ
һ۹Ĺ
һޱϤˣ֮Ʈ㡣ȻѾħ
ĵ飬Ƿˣ
۹аħĽˣ


973 ֮ĸɯŮ
۹ͺߵ۹һһĸϵᣡ
ԣ۹ҲһŮ˵۹ĺŮ˵ĵ۹Ů
Ϊĵ۹ǴϹʱʹжġ
޷ڱѩغħ棬ȻһǿӴ۹
ͺŮһ۹ŮȫѾһ״ˣѾȫŮ˵̬ˡ
ɫĳӵкͺŮƥеò
ֻŮòǳ۹Ůòǳء
Ǻʣòϣ۹ŮŮɯŮħƮ㣩ȫһȼġ
ǰ۹ŮħȺŮɯŮȼҪһЩ
ȻѾһָоˡ
֮Ծ۹ŮħһѾΪĺ׵ԭˣȫϵԭ
һַǳĶִеŮ÷ǳǳǿ֮󲻾þͻǡеŮǣòϻǰߣȴ˹âɵĸоԸ롣
⣬
ԣŮħòϣͺģɯһѾ˼۷塣ϣһ
ע⵽۹Ǆxûˮġ
ûǧУȫǿУûˮ
ߵȵ壬Ѿȫ׻ûΪΣԻ뿪ˮ档

ǣ˾׵Ůӵһͷɫĳĳȹһ
ңȫƮݵƯڿУʹ˿ӵض
ںܶʱǾ׵
ھˣΧʿȫ㵹Ůò֮ϣ׹ˮУĿ޵ĿȺĽ
Ůȴ
ħɲ۹ǣһǰǱӦѾˣӦóΪһʯͷŮ
ʱںɲ۹ĺԳڣĺ壬˲ʯͷ
ǿľʦɯκˣκֻҪĿУ˲ͻʯͷ
ϵɯŮҪɱǵһɲǣȵ۹ּ⣬ϣ͸ǡ
ȵ۹
ɯŮΪʲôڹؼʱĴ
ûл۹Ȼһֱѡȵ۹֪һֻȱ˼־ûѡԾǿȥȵ۹Ľտռ䡣ڴ֮ǰȵ۹һֻռָ
ô
ӳȣǷûж۹ϾɱɯŮǲǾĸף
첻ɵָԼĿռָȵ۹Ψһй©Ŀռָ
ԭôƶϣųɾȷˡ
ɯŮĺ
ޱǿɯŮ񣬾ֻΨһӵȡ
ʱ࣬ͷĲһĴ󰡣һذ
ָоù֣ţƵBOSSһʼߡ

Ůݽ
Ҵǵ۹ȫڰ֣Χûһռ䣬ǳȥ
¹ȥˣǵȣһһΪ˿ڰʵϮ㾡Уǣ޷赲ĵ
ǵĵ۹ʮС
һȥˣǵĵ۹ѾˣǵΪò㹻ռ䣬Ѿֻԭɡ
ŮڳʿȻ¡
һУ־;۹
壬ֻԼĹһһݡ壬ĺ壬ֻԼļ԰һһɡ
ǵռԽԽСԽԽС
˶֪ĩһ٣
ǣҲڵȴĩգ
ѾþеŬ޷ȻĽ֡۹ĩգҪٴˡ
죬ǽ졣۹ĽѾֻһǧʮˡٹһʮ죬ĩվҪ٣Ϊ۹Ŀռһǧʱƽͻ˲۹ͻ˲߽⡣ʱǵ۹ںڰʵİ֮£һξ޴𡣽ʱûҴߣ
ʱ۹ˣȻֻһʮˡ
ԭǺڰʳ۹Żģǿռĳֵʱ򣬾ͻ˺Ѻͻ
һʮ֮󣬾ǵĩգʱ䣬һǧǰѾˡһ죬ǵĩգ
ʱо߲Ǳĺ壬ʿȫ˱˺;
پʱֻӭĩյʱΰɯŮһָµķһٶǰһʹߣһ࣡ˣ֮ΰɯŮˣħ죡
죬ںڰʰΧ֮УҵһͻΧĵ·ңΪָµķǾȣӵ㼸ʮտĺ򣬿ԳΪµļ԰
Ů¡
ʱǳ׷ڡ
꣬꣬ꡭ
ʿۿ
ĺ壬ӯ
飬ûԸԼûԭ޲ߵӭĩա
µļ԰µϣ˺εȵѪڡ
ͬ죬ƴеŬȥΪĲǵֿĩգΪ
ֻʱ۹ȷʵȵĻΪ۵ġ
ŮһٶǰҾ죬ǩΰԼ۹죬죬ʮﺣ򣬸۹Ϊļ԰ڣԼʱˡ
Ů͵ذθߡ
ʱ˫֣͵۳һ˫
۹ʿ۹壬ȫᣬħ죬ȣɨˣΰԼ
꣬꣬ꡭ
ɱɱɱ
ʿеıС
ľޣĿ
ֻ죬һëȻ
ʷǿĺȣȫ޷ĺ
ΪħĴħŮ˫գ߸߾𣬴۹ΰԼ
۹ӣʼ࣡һֻ֮ſ̽ȣ
䣡䣡䣡
ӦŮģǼǧںս

ⳡսǰУŪ˼顣
ħĿɽȻϹӵֻȣֻޱǿɯͬʱҲĸףҲԼĸɡ
ǣǸֻ֮ţʲô
ǲǸڰ֮أҪ֪νĺڰ֮ţԼ
֮ǰΪڰ۹أ
һɻǾëɵǰ飬ֻ۹ľӰ
һ⣬һٶǰ۹
ǣ۹ǱڰΧģôģ
ע⵽ŮսǰԽħûͣȥˡ
ңǳȥǸڰ֮ŷǲζţ߻
ʱ䣬첻ɵøһͷ
ԼǲǿԣıŮ־
ΪοȥԼеȫһ
ȿԿ϶ǣаħûԼĺҪȫ۹ĺ
½ӦþаħԼˣȻ첻֪֧Ӧþ벻Զˡ
û۹ĺŵ½ǿҲûã޷ȫɹãã󺣣ȥȡ
ԣܹ۹аħԼǲǾζſԼŵĺ
ô۹аħԼܲһ㣿
ȻеĹؼŮϣ
һȼȨĵ۹ŮԾһУаħ۹ǷǳСġ
Ů˵Ǹ۹ɯŮĿϵoôŮĿУҲкܸߵĵλ
ôΪɷǲҲĳأ
ٲҪһ㣡ʱħ۹ųԼɯŮʹߡôôɣ첻֪ʱħʲô֤ԼɯŮʹߵݡ
ǣеȲеֻռָɡ
ֻռָǵʱȵ۹ʮӵеĶһֻɯŮ
ԣռָȫΨһԣȫԴɯŮݡ
ôǲǿԼðɯŮʹߣȥ۹Ůأ
ʱ䣬첻ɵô
ʣһǳǳðյľٶһ¶ûκѵĿԡ
ǣһɹĻֱӿȾ档
԰ٷ֮һٿ϶ĿǰȵĺҪսʤ۹ĺǸܵġ
ϹžǰľٴҲͬһ㡣
շǳǳ󣬵ԲûһԵļֵ
ʧˣɵһУ
ǾǣȻȷ飬巢飬أ
Ȼɵĺˣ
һʱݷȻ󾲾ȴʱ׼Ǳ۹ɲ˽۹Ů
ϣ޴ðգֵõģ


974 룬ͳ˧
δ˼ʤ˼ܣ
˼ʧˣʲô
۹ŮɱԼӦòᣬǽԼаħ
ӦһַʽͶˣԼȥμνĽӦһģһġ
컹ܱܲסռܣĲ֪Ϊδ֪Ķʼմ㹻η塣
ԣȥ˽۹ŮɹջȻ޴󡣵ʧˣҲͬأ
ôӦһ£ɹĸʻж
ⲻǸ֪ɹĸʣӦûң
ɵĸʣȷʵֵһƴˣ
ؼ۹ŮδɯŮйκεĽӴеһϢȫ汲Ҫ֪ɲһû
ǱɴȣҲᳬһǧ꣬廹в磬Ů壬Ҳ㡣
ȻϹ廹Ǻ壬Ǵ壬ΪǺǿˡ
Ҫ۹һƬ죬ǲܵģ
쾭ȫȷðգ

һôҪ취ôˡ
һǣ뿪ˮͻָˡ
ʱǰļǧﺣ飬ĺڿٵࡣ
е㣬һš
ħ裬һš
ʽĺޣȫݸ壬ΪšȻʿΪŵͳ˧
ע⵽Ϊӵǿϵħˣ·֧Уӵзǳĵλ
ңħˣǺпԽ׵ġ
ʵǳ֮ɻʵ壬壬壬ܹ֮ûΪΣʵͶŸʽĹϵ
ȻԼģδʲôޣ᳤˵ģġ
ħˣҲǶʵɣֻûгɹѡ
ʿʼеħˣȫһ
Ȼ쾪㵵ط֣͵ϮԼСۺħˣ̬Ȼߵġ
Ȼоųħˣûųϣһֹһ
Щħˣһͬص㣬ǾǷǳ޳ȫ¼ѾΪħˣֱֻ۵ƬвϵƬ͹ԳΪħѪͳ
ȻһȻȫӵ̬ǼϲͬħһˮУζʱҲϲͬһڶ壬ȫϲվ·
ʱȫȷħͺߣһܹʵ顣
ֻûгɹȴôһ塣
еħУߣΪһ֧Ůţʱʱ̱̿Ůߡһʿԣǵѵ֮ڣŮĵһ̣Ϊǵͳ˧
Ȼǧʿ֧ħ˴һ޴ˮгǱ֮ڣ

ӭˣʿһ𣬶ʱǰʿжӣӭһĵ
һǳŮӣ
ǣϵ£ϬΣյϢ
ֽӵټɫϴס
β£ȫβ
Ӧ͵ˣе㣬ǳǺˡ
ζǱס
ȻĿ⣬ɨڳÿһħˡĿĺܴˣǳǱһۣ̲סܿ
Լλúֱӳ׻ûΪΣ
޳ĴȣоһϢС
ȣĺгġֱֱֵֽ
ǰŮһ̣ӵеһȣԸֱָӳࡣ
ĽףֻĴλãֳַĳȣȫ¶ʵһ㶫õϵĻݣǾǻƽ˿࣡
ûȥȷʵǻƽ𣬷ǳȴǳͣԵ
ƽ˿࣬ʹһȣջˣ

֪ڶ٣ӵѪʼհԼΪ壬ϰζ߶ϲҵβҵȡŮĵһûа취ǽĵˣ½ϣԣǱӵп˫·ľӣħһ壬ӵжصĵϵ츳δսлǳáԣҪһ֧רŵħ˾ţҾǵͳ˧
ȻĿɨħ˵°
ҪҵĽţֻһǾǿ˫·뿪ˮԵ½ءڣûг˫ȵħˣȫȥ
ʱڳûг˫ȵħˣȫʿ˳ȥ
һħˣֻһҡ
һǧħУмʮ໯̶ȷǳǳˡ
мѾļ£ڵסԼĹؼλ
ȻħˣǳƯˮС
ħУֻ˫վġ
죬һ
û֮ǰƻԼֱŮǰ˵Լɯʹߣ˵ֹͣаħԼȻֱӣʵ̫ˡһʧܣŮһὫԼħԼаħ
һˣ롣
ȣڤΪȻԼߣҪǿнԼȥѾˡΪڤǹĵһֻǰʥ
ǣħͲһˣŮҲһˣǵΪܿѾͻʥ
Ҫ֪ħڶǰսʱ򣬼Ѿǰʥˡõһа飡
Ȼħûͻʥǲ֪ģвޣ
ڣպҪһ֧ŮĽ뵽һ׵İ취Ůߡ
취ȻðħˣΪһԱ
ȶŮй۲죬ҵʵĻٳһɣҲӶݡ
ôðħˣܹģֻԼףħһӵбȽϱ촽бȽխĶͷ
УԼϣħӦеƬ
ԸᷢŵϵϢ
Ȼˡ
ûпǵðĿܣԸһ۶ûп
ΧħˣȫǶӵĹˣ֮ȫҲ̸ʲô¶ˡ
ʵϴ󲿷ֵħˣܶͬнңħ˵Ľ͵ġԣټĺ׵۹ֻвһħˡ
ҲħûгΪ屸ѡԭɡͺͲһ̫Ƨˡ
ڳһǧħˣһǧˣᵮһͳ죬ʮٷ򳤣һٸʰȫõϵƽÿһħǰʩչǵĵϵߣΪҵĸ֣Ҳ֧ӵĸͳ죡
⻰һʱ͵һ


975 ŮΪף
֪֪ˣûбȳΪԷӸ߼٣ôֱӵ֪֪˰ɣ
۹вûаħĴڣôΪ֧ϵĸͳ죬Ҳаһ
룬Լ˽۹каħĹϵ
ܿ죬ȺħˣʼһʩչԼĵϵ
һħˣѾ˫ߣȫµѾǳǳеʱŤ壬ͬһζȥ
ע⵽ˣûκġңȫڽܵƬ֮¡
ѹֶħʵʧܣĴٶʧǲܳɹġ
ζָλã
ʵĹһֻǳªĺ֣ȫӵмӲǣ֫ߡ
ΣԼһٶңȫһȻʱſ˵˯
͵Ի֣
Ǹħ͵һŤʱһ͵رŷ
ž
һɫ磬ݺݻֻ޴ĳªϡ
εǣûκηӦֻں˯
Ʋħ˵ĹԼʦңǷǳǿĵϵˡǶֻª֣Ȼ㡣
ڶħ˳С

ĸ

֮ħУûһģЩȫû˫·üɬÿһιʱŤ壬ŷ硣
ңÿһε繥ֻܻ޴ĳª֡
ҲˣʦǾ󲿷ħ˵ļˡ
ԣԽԽɵÿʼɣ֧ǷбҪˡ
ʱ
ڶʮħ˳С
һ֣ȫĿ⡣
Ϊǳ׳ħô
ħˣ̬Ѿˣ仹ŽףϵƬǳϸ΢ˡ
ң˫·ģû˫ֱߣЩл˼
ݼˡħˣ˵ߵǰһ
ǳ㵣˵ħˣǷǳǳϡеġ
Ϊħ˻֮䣬ģԻԽ̸΢΢
ʱ˵ͷĻͻ˳ΪԼĸͳˡ
ʲôʵ
ޣǸħ˵
ܺã㿪ʼɡ
Ǹħߵָλãȡ˽ȣȻ
Ƭ̺͵ػӳȡ
ž
һʮ׵磬͵ؼݺֵ֧ϡ
ʱһŨð
໡ֻ޴ĺ֣͵رѣȻ󷢳˾ŭ
ţ·͵رҪ˺Ƭ
Ȼ
Ϊܿײһϡ
Ȼʼ˻𣬷
쿴޵繥㵽еȴʦˮƽ
ԼĹЧҲǳ⣬Ŀл̰Ŀ⣬ɨԸޱȵ塣
Ȼпɼ츳ǳˡ
ܷǳЩħˣǶ޵ȫںһ㶼ںԼ
ΪУϵĵȻȣ壬ȻǺ壬Ȼ࣬ʣµĺ塣
ħˣں壬Уûʲô
ͬŮܲΪһԼ¶ŭ⣬ķǳ֮
ңʱҲȫþˣԸ⿴ʣħ˳ªıˣĺȺħˣ̫ªˡ
ˣΪֹ֧ŵĸͳˡ
ǣħޣǳ˷ܵصϥ¡
ħˣûжķӦ
ⲻƽУѧ޵ĿǸд͸
ʱֱޣԷֱ¶׶Ŀ⡣
˵ʲô죬üͷȻǰħ˵λ̶ȸߣѾûˡ
ⲻƽд󲿷ֵħûеõֵĻᣬͶ˸ͳλãⲻƽ
ʱС죬ħ˵Ǻ
ǾǾ˭Ӯ˭Ǹͳ졣˻ſ˴죬ֳΪ޵
ã
˵ͷԣ˭Ӯˣ˭ŵĸͳ졣

վڸԵλãֱ绥Ӯ
ʼһʿĶϺȡ
͵ؼ硣
ʱһʮ׵磬ֱӻϡ
ʦѣȫһ㣬ûио
죬ͬǼʮ׵磬޵ϡ
ž
һ죬ֱӽɳȥףδ
ʱһ۾죡
ħΪȻ˸ߣ˵ѾǾŽףʮϵΪˡ
Ϊ˵ʲôؼ繥
죺ӽ쿪ʼŵĸͳˡ
ǡ

ͳˡ
кϢҲлϢ
Ϊܿ죬۹ϲ㣬֧žʧȥġ
ԭֻһǾ޴
û޴Щӵεħˣǳ޴ֻһܣǾͷ硣
ʣȽϸӵңҲ޷ִбȽϸӵս
ǻľֻһһºֱӱŷȥ
ڽʱڣ˫·޷
Ϊ֧ŵͳ˧ֱʧȥģȫ֧ӡ
Ϣǣڵ⼸ڣȷûκаħˡ
۹Ůӵж־ģаħҲȫѵĹϵûܵκοơ
ң컹ȷʵһڰ۹ţ۹ߡ
ǸطǵԨ޷ĵطǸطڰʣȥɺʴΪͺڰһ£һа

ȷЩϢ֮ԼŮķֵٴνࡣ
ܿϧǣѾˣνĸͳ죬ҲǱˣһħˣǽĳǱڣұһʿš
Щħһ𣬾һĥ
Ϊǻ֮䣬Ǽȫġ󲿷ֶÿħһ䣬ੲ˵˭Ҳԡ
ҪȻǼħڸ
ûڸ֮һȫʧܵʵ塣
Ѿ׼ֱȥȥŮˡ
ȻڴʱüûгֹȻһ¶ˣֱӳ
㣬һָȻŤȥֻһǳԸеıӰ
оȻȥ֪ȴǽԼΪΣ
۹Ǆxǳǳ޴󡣵ǣԲ
ȥߵ۹ĺԳǣĽǳǳϢġ
ʵ۹ϣҪߵ۹ɲѾڰˣɲ½ġʱܵĩգû˻Ľǵġ
ԻϣڶǾ޴ʯͷӡ
¾ҲֻԻһЩΰһЩ
û
ʱѵԼ¶𣿲ȻΪҪԼ
ܿ죬ʹһǰȻҪģŮ¡паĵͷǲҪֳǻ˸ġ
⻰䣬ȫ쵱һˡ
ǣҲֻǵ˵ͷĴɻ֣һ߸ϵ۹Ůôټһħأ

˽ȥ
棬ǿϸûʡ
棬ǣ˫ŮվڴǰɽһıߣȷʵϢ
췢ݼŮ£
ŶˡŮתٴ˿˾׵ס
ǡ
ʲôŮʵ
Ī壡ħ˵֡
õģĪ壡Ů𣿡
⻰һʱһ㵣ô⡣
ǵ˵ͷеģŮ¡
𣿡Ůʵ

ŮʵʹйβΪ𣿡
дǺȻŮôԽԽ¶˰ǵ˵ͷǵģŮ£
ܺáŮڣѵеĶ
ǳ׾ˣ֮ǰֿԣȴûֻĴڡ
ħУȫ޶İôܱ߹忴ϣ
ѵѵŮĿζôôأ
ôҪ𣿡Ů
ҡǳϵףࡣ
Σǳ׳ΪģħˣЩеƬҲϢ
֮һ߷ǳ塣
ȻŮĿ⿪ʼѲȫÿһطͣһطϡ
ڣɵŴȥɣŮ˵
쳹ף׾ˣ
⣬⣬⡭ղǾԼаľٶ
ǣڿӵвΪǵŮ°
û뵽Ůٻǰѵף
Ǿˡ


976 Ů
Ҳ벻ŮȻٻףҪ֪ʱǵͼһħ˰
ڿʼ㲻Ҫ˵һ仰ŮֻҪ˵һ䣬Ҿʹ㣡
ȻŮɺᣬĶ棬ѾЩ̬ˡ
ڣ۾Ů
۾
ţʱоŮĿ
ΪŮһɷǳǿҵϢ·һڣ˳
Ȼָϡ
̵ܹ֣ǳۣһ˫˷֡
Ϊһٶʱ򣬺ȻһߴԼϡ
һʱ͵۾
ǸպãŮָƤϣҪǸ۾Ҿͽ
ŮˣȷʵǸ̬ȥޱȵĸ߹ᡣ
ɱ۾Ϊκα̬һ顣
ţظоӽ׹ڵص
ٰɻ󣬰ٰ𾪣ȷʵͬе
Ůȷʵٻ׵ġ
ǿŮ壬ж
ϾһȺŮߵŮˡ
ܿ죬оĿˣΪǹ˳ϢԽԽŨˡ
ţоһ߻۹̵ĽԼ壬ʼԼԼһ
ظоⲻŮ
ܣҲһ߷ǳջ塣
ҲûпԿԼܿȫ£һܣսⰻȻ
Ǻܻһ飬֮ǰڰţԼŮΣô취ƵΪֶΡ
ڣ»ûпʼԼͱƵˡ
ܿ죬ߴŮǵ
ϵŮӣӵطˣ죬Щѳֲס
ǡ
ܿ죬İŮ壬Ȼȵʱ뿪ˣ뿪壬˴齡
ǣ֮ڣֻʣŮˡ
⣬⵽ҪʲôϷ
磬ҡȻŮطһ
ǳ״ˣȫȫŪף⾿Ϊʲô
ңҾ͸ԴŮ˻
Ȼס۾ȴ֪Ůĸλá
ž͵һ磬ȥ
ֻʦΪ
ߡŮŭˮƽ𣿸ǿ磬ǿ硭
žó˴ʦ硣
šʱŮĽһȻ·ʹ
ٴٴٴ󡭡ţֳ˷꣬в
ž
ž
ž
ԽԽߣ󼸺˾ǾŵȴʦΪ
Ů壬ͬŮһ㣬ڵϲϵط޳Ĵȣͬβһ㣬ŵ棬һ
һҽȥ·𼫶ȵʹࡣǣּȵˬ
쳹׳ˣ
飬ӿͷβȫ´ˣ
һ㣬ǲ¶ԵģŮǸ̬
ңһŰ
ⱾϣЩ߸Ϲ󸾣ܱñӳŰûֻԽǿԽá
ԽԽ˻ʹһ
һ̬Ůܾܿζϲŭ޳ôԼðʹһ£ܾܿͻ˱ʡ
ţʱһͷӿ
Լ磬лŮͷϣ᲻
ɱ۹ĺ᲻Ϊаħĺ
һţ磬ԽԽǿԽԽǿ
ʮףʮһףߡ
ңУУȫ˺ڰѻ
ʱ䣬۹Ů·𳹵׷һ㣬ƴڵϳ˻ҲȫЪ˹·һӾҪһ㡣
ڣֱƿţ͵س˽
Ȼ󣬶ʱ˵һȫŮǶ˿ѣƯɫȫը۵ĽϣѪ˺ۡ
ʱŮһɫޱȸӵؿ˵ϵŮһۣȻҧҧ˳ȥ
ڷ˵ͷܲɱŮһ£ξܹɱҲֹ۹ΪǶȺĿ޷ֹġ

ڣһ˻֮
ŮװȻڵһشϢ
죬Ҳͣħ磡
棬ʱ˹İгԵϢ
ţŮӵԼϴ壬Ȼ´˻ĳȹԼɫһ˿
һкϵߣժȥˡ
ǰһ߹޾徵Ů·ղų׵ķ񣬺ȫ޹أͷ·һλһ㡣
ֻѪ˿вӺδȥĺɫ˺ۣʾһвΣȷʵǷ顣
һۣĿԵЩӣȻתŴķ羰
ţƿţ˽ߡ
촬˳ȥ
һ߸ߵ̨֮ϣȻķ羰ҪҲʲôҪ룬ܿġ
ʱһûҪɱˣ
Ůı̬Ⱥãйܡԣ󣬾Ҫɱˡ
ڽ̣Ǵͷβû뵽
̫ˣ
ȻǲִаȻǿ󣬵Ҫɱ죬ȫܵġ
׾٣Ϳֶܣǿħ磬ֱӷ
գǾħ磬з
ΪĻܹһԲس뿪ǡ
Ҫֵʱ
ȻŮ˶𣬵ס֣Ҫɱ
ʱһΪΪʲô
Ϊ֮ǰÿһΣŮɱڵģΪβɱ
ûΪʲôŮ
˲ңض죬ղò
Ůڣһ䣬ǲҪκ˽Ӵе飬ȥ졣
£Ҳֻһħѣֱɵòֵһᡣ
ŮͬӰɣ
ɱĿ⣬ݺݵضã·˽ʬεĳ嶯


Ůס׳Ϊĳˡ
ȻˣһַǳסȻһֱ̬ķʽŮȴһָͷûҲûпһ硣
ǸðɯŮʹߵļƻʼûеõʵʩ
ΪԺֻŮÿһζַǳĻ¡
ҪģǷŮھ
һ㣬Ů·ĺڰˣĴҲԽԽ࣬Ŀ⣬ҲԽԽˡ
û۾ȫסˣȴᵽһ㡣
ЩʱŮȵĿ⣬Ѿ֮ˡ
ңٻĴѾԽԽƵһʼһΣһһΣһˡ
һΣһΣ
ǿҵ񫣬ȫŮ޷԰ˣ
ظоÿһٻĺڰÿһν֮Ŀⶼ¶⡣
ҲظоԼͶ䣬·޷ֹͣˡ
ңһεУŮ塣
ֹ̺Ͳȫ̹ġ
ȻָоûкܾãΪܿͳ˽ֱӽŮȥȻ͵һţ߷ɳ˷䣡
Ȼ󣬽ڣŮûٻ죬Ҳûгڵǰ
ãŮ׽ʱ
һαٻȥˡ
Ȼ˵һ伸ɢĻ
ҵΰѣˣҪķ񣡡
ʱ䣬ĵһӦ֮زز


977 Ƶ죡
ˣа͵ʱϣø磬𣿡Ů˵仰ʱ򣬲ûбֳÿ̬˶ħһĿ⡣
ȥҪһħѣϵûеôǢ
ʱ渡ֳһ⡣ħܲϳڵԼ
ȣʵֻһ棬ǻǰˣҷǳݡ
ʱ죬ǳСϴҲûзǳϢ
ǣǾϵζùͬΪħɡ
˵аħļ棬һǳðյ顣
ʱҡҡͷҲ
⻰һŮʱĿһ֪㷴ҵʲôֻһʲôǡ
ҡͷҲ
һɣˡŮ
ңֻ㡣һַǳֱӣޱķʽԼĹ۵㡣
ŮĿ΢΢һ׵˵һΣĿֻһǧҪ߰롣ҿô˵ҶǸħĹ۸в̫ã뿴ģԣǲ
ţŮֵ㲻ܾܿ
ɵңֻ㡣
ŮĿһһٹޣ
Ůͳ죬ŵͳ˧˽
ˮеʱ°β
ǣ°ͱ޳ĳȡ
ԸеϢĳȡĽףֻĴλãȫ¶棬ֵֻġƽ˿ࡱ
ˣɻԸУȴ˪
ףɳ˴˵ϢɫĶ̷˾ͷ·һ֧ʵ
ǣ¶һ˿⣬Ȼ͵ؽ˳ȥ

Ըеƴȫس졣
ûҪ죡
ΪŮħˡϴΣûɱħˣθպý
žžžž
ޣһӡ
˵ϣƤƣѪ
ʹ࣬ȫǵһ㣬ڲ𺦣ޱޱȾ޴ġ
ûκֿһٹޡ
ңͷβûзһҽС
ѾûκϢ³ѪȻſڵϣһϢδ
ֱ֮ת뿪ںħûѾˡΪŮµ񫣬ԽԽˡ
磬ħٴ۹ǣ֪Ůڰ۹ĴѾʼϡ
ȵ׼֮󣬾ͻֻ֮ţʱţ۹ţͿӿϯȡ
ңħŮʱǰμ̫ڤĳɻ䣬ͬʱҲǶսĴ䣡

ϣڷĵϣһ
ܿ죬ű򿪣һӰ
˵㣬˺ȻŮ
һŵҩȻֱ뿪
ҩ޵ƣܿ죬һůϢϯȫʱоޱȵ
ʱѾˣ
۹ŮŶϵһۣʧȥ
ʲôֶΣĺܱǸȻ䣬ȴͷġ
գȬ죬ٴαٻȥŮ޹
θոս룬ȴûбߣҲûб۾
ңŮҲû˵Ƿ·ڵһˡ
űƿܿ˽
֮һۣŭɱ
ѾþȫˣҪħ˼ֵģôȻš
ֻͷΪȴҪŮʵ
Ҳ뿴Ů¶񫡣
ŮȻ㷸˴ҲҪܵͷĿס
ʱɫһ䣬Ů£
Ů
ʱҧгݣʼ¿ס
ȻƤ¡
ʱ޵ϰȫ¶
档Ů
ʱ콫Ŀƿط
ҪšŮȻ߹ֱӰסףŤ
ĿԼ±ס
ʱޱȽޱȻޱԸеĽȫ¶ǰ
ڵϣԾǳģߣӹ֮
һͷɫĶ̷˷Ƿ
ȫ£˱ըԵȫ£˱ըԵߡ
ģĿѣ԰ǶԳȣѱס
Ů죬ͳ˧ֱױȡ
Ϊҵ죬Զܼ˵ģҲûã͸ɡŮΪĳͷҲΪĲ
˵仰ʱŮĿǷģ
ʱȷϣŮЩ̬ġ
ȥħħѿ
ڣȻԼ죬һһħˣ
Ůڵ⣬˻
Ů£Ҫ𣿡ҧѪ
ԣҪŮĿӻȣ·ȴϷһ㡣
ٴң
Ů
Ҳֻ㡣Ȼٴ˳ȥ
Ǻܿ죬Լ壬ȫ޷ƶױסˡ
ȻԱֳԼΪǣŮֱסȫ
ʥʥϵΪ
𺳣
ȻŮһӣֱӽ˦ڴ֮ϡ
ţȥɣҵŮ
˵Ůʱг˷̣
ҧѪȻ͵ϴ齣ֱӷϡ
ûκǰϷֱӽΣٵԼס
ۡȻ͵һѪ³ϡ
죬ҲֱҪѪ
ǿƹˣһǶ·裡

һУܿˣ
ŮڱϿû죬ΪһŮĻȥ·̬õ㡣
Ȼ˻ֵˣǳȥɣ
һʱ䣬ֱӳ˳ȥƴסͣ·ҪѹŻµ
죬ָжһŮҲ˳ȥ

صԼڣŮٴν
Լǵ͹ı̬Ůȫϲŭ޳Ŵݻһĺڰ
ԣȥȣҲڰ
۹ĩգѹֵ̫ˣκõĹȡ
ôãĻǳǿһĳ嶯
ʱ컳ԼƻıҪˣ
ʱ棬ѾԱȽ߶ˡ
޴棬ǳյֻŮ
ߴħĺڰ۹
ʱ򣬺ȻһѹֵĿ
˹ȥڹսǴ
࣬ڵϣʹͳʹޡ
֮ʼԼ䵶һһزá
Ȼ󣬽䵶׼Լ࣬͵رҪȥ
ҪԾΪħͼˣҪһ
ž磬͵ػ䵶
죬ʱ޵ĺ⣬ҪΥɱ㡣
ѵΪħˣԾҪȥ𣿡ʵ
ԣ̣֮ͬ࣬ѵȥ𣿡
Ĭú󣬵Բ𡣡
޹ءҵˡ
˵ͷ֪ҿ϶Ȱ˵㣬𣿡
ܹȰ˵ࣿޣܹȰ˵߹𣿡
ˡ͵һ¡
žʮĽ׵磬۳һССĹֱӽˡ
ȻֱӽصŮǰҪɱֹˡ
Ůʱ㵵죬ȻĿ⣬ʹ޺ͷŭȻ˵ң˲𰡣ڷ𣿺ܺãܺá
ŮЩˣȻˣħĪ壬ҾͰ͸ˣһ߹㣬Ϊһͼħ˵ӣ϶ǳǳ˼
ʱոѹ仰󣬶ʱһѪ
ŮǰסȫȻ¶аЦݵӽԺ׹ˣҪʲôԣ
ңֻ㡣
֪ĶŮЦȻ˻֣ȫ˳ȥ

ȫסԼķУȫ޷ɱ
ԣľǾ仰Ҫʲôԡ
Ȼʲôûϴ裬һʵȹӡ
⻹һδȹӣס
ȻǶ̷ԴȹЩ֣ƻѱϢ
³ζķˣιʳ
ֹûУֻ콫ʳ
һ֮󣬶ʱһ㵣ûгԹζ
ʱڣչ˵÷ǳᣬеĺЩڻˡ
ŮҲûٻԳչ֮⣬󲿷ʱ䶼ڤ룬һƤֽϻŷĶ
ʱ۹ڣѾıԽԽˡ
ڣѾҪٵ۹аħԼˣҪ۹ΪԼѣаħţһˣ
Ϊַ֣
Ůƫִͱ̬δһ£
Ϊˣ²ֻܺϲáңħʵ̫Ѻá
ܹһж°빦ˡ
ǵֱӶϵŵĺ෴Уһ֧ޱǿ
õĽǣſսʱ۹ֱڱֱӱѣһ
ǻ棬ʵ̫̫ˣ
ȻһΨһǰᣬŮ
е̬Ů
ԣڵֻһǾǡ
ǰܹΪİ֣
Ů۹ʹǰʼɣ

Ȼڴʱ
Ȼ۾죬ڵ㣬ħˣ㾿˭
첻ɵһ㵡


978 ֶΣȡģ
ȻֻԾ㵶ѣûзǳǳ⡣
ΪʵûйΣûзǳȥðħ˵ĹƧ޴
ңҲԿµΪ
Ϊ챻λħ˵ĻǾעûκκο۹ͻơ
ħ˵ĵλʵ̫ˣȫΪں޵ļ
ĵλоͷǳ֣
ȣϣ㻹Ǻߣǳࡣ
ǣ㣬ǺߣյĽ򣬶Ǵò
ΪǶܹջ壬Ƕ壬ڶٶѪͳ
ȵ۹֪壬壬ݱ䵽ȣһǳǳڵĽ
ԭʼͺ壬Ͳֳ̬ªֹ죬޷ݵġ
ں磬ͺ壬;˸졣ֹ֮һθ죬ŵԭʼȣǴȣȻǰȣȻ滹һȡ
ͺ壬ѪͳΪ١ϣࡣ
ǣֻҪֻҪ㹻ǿ󣬻ǿġ
ͱ˵Ʈ׵ȵ۹󣬷ǵûܵż͹ܵ˳ݣΪȵ۹߾ߵ֮һ
ֱ걾𣬽ȵ۹õ˺䲷Ŀء
ԣصݣǵõͬĻ
ңؼѾܵĹϵˡݣ׵õС

ԣĻû˵ֻ̧ͷһۣȻдд
˵㾿˭ǲаħǱ۹ˣǲǶŮʲôͼʵȻȫסˣɱңɻ¶ġ
컭ˣȻ󣬶һˮɫĶ̷һڣȻȡϴרŻ¶װˮ档
ôҪɱڣ𣿡Цˣ㣬ˮġ
˵գ͵رĴȣβ͡
ŶᱻǸáȻһѽˮ棬ϻ¶ϴͷ
ͷдʱʱһһĸо
ϴͷһֵֺܹĸо
ϴ÷ǳϸһڰĦͷƤʱˮеüΪȻҲЩĸо
òϴˣһЩȻʧе᲻ü
üȵĶ̷ɡ
Ϊʲôͷô̰ĲǸÿ𣿡ôҲʺ϶̷ġ
£ս
ţֵ㲻Ҫתƻ⣬Ҫͼںҡ
˵Ҳħˣʲôأʵ
࣬аħĻͼն
Ŀأ
Ů£ճ׿Ů¡
ף԰Ϊʲôûôɻ㲻ϲаħ𣿡
ߣһԼ̬ȣȴû˵ʲô
۹ڵսԣôʵ
ҵȻ֧ԼҲֹ֧ȣ۹ܵȥ
̾Ϣһû˵
̾Ϣʲô
ȵˣ͸𣿡
ĬƬ̣Ȼǰûѡ񡣡
û˵ٴλһˮȻ˻¶ë
ʱøӲȻ
㣬㲻ҪҲҪҡ
ΪסˣԲϴҲġ壬վе㲻һ뿪ˮٻе㲻ġ
õµʱ췢һβͣžӨ͸ȴʪƬʱ֪֣̲סſȥһڡ
ŭ
ƽʱ֮ǰȵģ̲סһ¡
쵰˶ú
ãԺҲˣҵļҲˡ
ʵмˣ
˭ûм˰
Ĭ˺ܾãǺܶˣͶûмˡ
һʵΪʲô
ΪռԽԽСˣԵ۹ʿҪǸͱӵһطѵҲ֪ҵĸĸ˭֪ǻ
ʱ㹻ǳĻ˵ԺҾ˵Ļǣڿ϶˵˵˿ġ
ϣһ֮ı磬Ҫ
΢΢һȻ㻹ûиң㾿˭ʲôģҪء
ĬãȻֻ˵ÿһϸ˺ǡһŬõһõĽ
죬ȻߣȻħ˰ԲŻ˵Щ˷θʵʲôû˵Ļ

ʱǳǳˣڤνĴ飬۹ͺڰ۹ļѾԽԽˡ
ǣԽؼʱ̣Խܼ
ȷֻҪ۹ڰ۹Ͳܻ
ԣԽʱκ鶼Ҫʵ
룬һҪԼѣԼˡ
ʵ뺷ŮˣöԸˡ
ᣬֶΡҪں˵ʲôҪĻжݶ඾ôչȥǣһġңΪ֮£Ů̬֮£췢ܵĹϵ
Ȳ˵飡ˣȥ
һ㣬ǡǡĳ
ı£κ˶ĿǰΪֹȷʵҲκ˶Ը
ļڣŮÿٻһ졣
磬ԽԽϬԽԽڰ
ŮԽԽԽԽȫȫ޷԰Ρ
ЩΪԺڰ񫣬Щˡ٣Բȥˡ
죬ҲһֱûкҴʲô
ʼסһ䷿棬΢չϴͷϴ裬Ļ¶Ư
ʱһŮսʿһŮˡ
ԼԼĿԽԽԼıԽԽˡ
Լˣůĸоˡ
ǣÿζȻι
ңͷβ춼ûַҲûᱡ
գȻһ˯ʱ򣬺Ȼ۾ʵ㾿˭Ҫϵõʲô
Ρ
ʲôʵ
Ҳ˺㣬Ҳ˺ǡ
ǴĶȻҲ֪ôģΪаħ֮⣬˴ڰʵİΧ۹Ҿȵˡ
Ϊʲôôã
ΪҾڵģҪܶ˵ĸо¶÷ǳԡ
ûзϣô𣿡
ûֱӻش𣬵ĶңǲҪұŮ£Ը
㻹ûңң֪һ㱳ѣҲ˺㡣ҶԸŮ£˺Ҳġ
죬ЩǺãȸңҪõĵһʵԵĶʲô
ŮΪλᡭô̬
һǲֱӵĴǡ
ʱɫһ䣬˵Ů£Ǻ˲ġ
лõ򣬱Ȼڼµʹеõ㡣ңҵʱ򣬷ҪٵңӦĸΪ
𣿡
˽
ԥãý죬ǱѣȻ󿪿ڵŮ֮ԭġǶһΪ塣ԴӱѾ˺ܳ¡֮ǳңΪĴԣ
ʲô˼
ÿΣʱ򣬶ᵲס۾Ϊ˲㿴塣ΪûдԵĳЩ٣ͬĺܶħһȫûԱ٣ǻεģǲģʧܵĲŮ£ҲԼʧܵĲ
жʱһ
⣬ǲǺ壬һȫ޷飬ǹյģûκԱġ
ͬһһˣͻŮһ
Ļǣȫ죬Ψһܹ巢డ
ǺְգǺĽϣȷʵûġ
ͬˣεʱ򣬶޷飬ûԱǺˣȴǿԽβġ
ܿˣ֮佻βʱǴ⺣ߵ̬̬
֮䣬Ҳˣܣ컹ǲ֮ǰ֪
Ȼߵ󲿷ʱ䶼̬ǻཻʱȴҪָԭġ
Ůǲܷ飬̬ʱ޷顣
ʱʵŮ£ǲԶ״̬޷Ϊεģ
ȵô֪ǾܣŮ£ܶʱҪûӰԼһβг񿴵еһ
ˣˡ
ΪԭŮ׹̶̬ˡ޷ָ̬Բܺϡǣ̬ʱʼ޷飬ûԱ
ǣµѹ£Żô̬
ңħдûԱӣȫʧܵĲŮӶԼɡ
֮Ҫݻ̶ܴ࣬ǶʼɣʼӵŮ˵
뵽һʱ˷ܡ
⣬ȷʵǧѷĻᰡʱôˣҲֱˡ
Ҫ⣿ܼ򵥣ֱƵŮˣ
ôڵǣôƵʱ򣬲ˣ


979 ݣ޳ˣ
ֱȥĻ϶ǲеģһᱻ
ңڼðħˣͳ׶žκκοˡ
Уħ˾
ǣֱӱ¶ҲУֱӱ¶Լݾ͸ӲˡһŮĸаħһҲ·һ
мΣŮʱ˷ܵʱ̲סϴ齣塣ֻʱֱӳ˽Ů˶ѡ
ϧٺ漸ΣŮҲûгϴ齵ˡ
ֻҪӴڰ͸ڰϢЧҲ˵
ʵ֤ˣڰ壬巢飬ȴ㹻ļ¶ӿ
ʱᵽںڰϢҲЩӵкڰʱҲܹúŮ鶯
ԣֻҪӴټϺڰ𣬿϶Գɹ
ֻҪŮϴ齣ˮˣ
ôĿǰֻȴŮٴٻˣ˵һ¾㱸ֻǷĸо

ǣ׵̬ˣȴŮٻ
˵Ѿǵڶ˰ɣһ룡ɷ򣬻һǳõĽ֡
ôϣ֮ãҲܹ˳
һһ죬һֱڵȺŮٻ
ȻЩ֮ڣҲûܲΪ˼Ұѻܸˣֱһߣ
컹ǷǳϣչΪսѵģϾӵһҳϵġ
ֶͨΣϴͷϴ裬о졣
ǽسȥˣȻͻǻˣĿĺѾڻˣ֮ǰģѾɵȥˡ
ңѾʼչˣ۹ѧʱҲнˡ
תòˡ
Ȼһ㶼٬ȴȽ¶ǡزг޵дȵ
غǳ죬˵ˣȴ࣬·һ㡣
ڴϣܻճ˫ȵļһήԸ׵ȣͻˡ
ǣûͬ⣬ͿʼΪĦ˫ȣּĻ
һʼǲͬģֱӰ˫ȱβ͡
첻ΪʼĦ˫ۣк󱳡
Ķרҵһ㶼ḡҲûռ˵˼
Ȼûнܹķ̡ʱ˵ϵļˣͷһҪֵĸо
Ȼ󣬲֪أ°ʹβ˳ȡ
ǣֿʼĦ˫ȣǳ˫ֵ¶ȱúܸߣ̼Ѫѭ
ͷβĶûḡ
Ů֮ĽӴܶȵġ
ĳϷ棬õĲУһܹؼḶ́ǰĦ塣
ɼⶫô
ԣ˺棬ĿѾʼˣҺܶʱ⣬ϵ񣬸֪ʲô
ÿһ뱻췢ֵʱ򣬶࣬Ȼݺݵһ۵㿴ʲô
ȻװͰ͵ģһִһֻ׺ݵıӣһֻƵСèˡ

ܣദ÷ǳ˳չ١
ǺüڣŮȻûٻһΡ
׼׼ƻֱʱȻٻˡ
ۿţսʱԽԽǳ޵Ĳͽ
ֽ˳ȴֱֵòԣ
⼸죬Ѿʼһˣƣ羰ӵȵȡ
Ȼı仯ѾܴˣǴʶڣûЦԶǰһ
ܶ˵ӵһͷɫͷô촽ô£ЦһЦӦûǳÿ
ǣԽ˵ľ׾Ͱø
ڣڸĦʱʹһ»
ڰĦʵջСʱϣһһӡ
һȻ͵رҪӿ
ȴֱӰסȻ
㣬ſңſңȻɱ㣬ɱ㡭ңɱ㡭
ȫ޷ˣƴȫ̲סƴشЦ
ƫƫȫûһ
ӽŵװ壬Ӹ֫ѡ
ϵĺʧӰ٣ȫЦЦᶼ˳
¸¸¸¡ңſңɱ㡭
ڣЦҪʱͣ
̱ڴϣϵس鴤ϵشڴϢ粻ϵ
㿴ЦһЦǺܺ𣿡
ſ΢΢س鶯ţܿ쾹Ȼ˳
Ȼ˳
ȻȻתԼ
ƴԸ졣
ǣʱֲת
ֻˮ۾޵ͨ졣
ʱôˣңŪˣˣ
֪Ϊʲôģڷǳɬĸоδйۡɬɬǳʧѹ
Լıףһ类ѣһȥ
㣬ֻңΪҲ֪Ȼ޵ĿŮ£ֻңɵĶ
û˵ϵˮ
ŮҲ˽ˣԽǿŮˣԽǴ·衣
ЩԽŮˣԽǼǿö
ϵˮôҲꡣ
˵ǲңᣬݺݵĶңǲңһĿɣһߣҪһţ˵һǸ𣿡
ʱҲش
˵˰ɣ˵˰ɣ˵˵ŭʱ޵ø
Ҫҡ˵ͷ
ʱɫɷףҪҰ㣬ֱӿ˵ΪʲôҪôɵֶΣ
Բ𡣡촹ͷӣʵֶΣȢؼҵġ
ʱ͵һ㵣
仰ʵҲ޳ܵˡ˵вӣһòֶȢؼҡ
ǣȢؼʣһߡ
ҵϺͽۡӽ쿪ʼ㲻ҪңҲҪ˵һ仰
Ͻ˫ֳ֣Ͷ״
Ȼתȥ
Ůͷϵʱ򣬲Ҫ졣
ɣҾԼܵ𺦵ʱҲֱͣͶˡ
극ɷǳζ
Ȼι
˵ˣҪҡ
û㰡㡣
Ȼ˵ֱӽʳŽС棬ƴ赲һغ󣬵סҲˣĹĵһһڳԵ
Ϊڣˢ
ʼñӴСˢӴԼʼû
ҲĹģʩΪ
ֵϴʱ
ŭ˵ˣһ¡
ֵҴ׵ġ
Ȼһ㱡Ƥס
ʱ̲ס㣬治Ҫ޳ܡ
Ȼ̲סȭͷҪҹ
ֱӰȥûκȭͷ
˱Ҳ̲סһʹһӾͳˡ
޳֮ͽ
ſڴϣֿʼƴ
˵ֱӰǹ⣬Ȼϴøɸɾ
ҪҪ㣿Ȼʵ
ڲϵؿ
ȫħ߰һȫ˷ĳ嶯
Լдд
ʱĿŽͣ
Ȼת·Լüǿ˵ɣóˡҪʲô˵ɣ˶ѡ
ǰˮȻֻҪҶѣˣҵʹﲻң̫ȲҪ
Ǳ𣿲ǰ𣿡ŮҲ۹ǼȻ˴Ļǵңôܲ㣬һѡ
˵ӻٴ˵һ飬Ҳ˺㣬Ҳƴȫȥ˺˵۹һ뾡취˵۹õԼµļ԰
㣬㾿˭ʵ
˵֣ҲʶЦʲôʱ㲻ٿڿ˵㣬ٸ𣿡
ѵѵ𣿡ŭ
Ļظǣֱƨϣݺһƣ
ʱһһȻŬҪƴ
Ȼ˭Ҫʲôң𣿡
ûлش
۾̲סֺˣòңһйܣҪҶݲŸҡҸ˵ʱˣģ
ȻֿʼޣϵʹԼ˵仰Լǳƣǳ
ⱲӼû޹ʱ޵ĴһС㻹Ҫˡ
Ƭ̣ȻᱧĶ棬֮֮֡аħţ۹ĺ׾ٴݻǵ硣һС
һΪ˵ˣ𰸣Ǻ⡣
ǣ׼ôңҲܱ۹ġġ
Ҳ㱳۹۹Ժаħˣµļ԰ܲܺҽˣҿ԰ʮﺣ򣬸棬Ϊµļ԰
ģϲ
ȻģǺаħˣҪսŻü԰ǺˣֱӿԻ¼԰ˡ
ǣҸϽȥŮ
ҵŮ£ĳƻһõҪ¼԰ҪҪս
Ĭˣͬ˵Ůȷʵ˵ġĳŤҪһݻ١ԣٵ࣬Ҫħһ䡣
ʱСǣô죿ңǲ˺Ůġ
Ҵ㣬ֱ˯
ʱȵֱҪ
㣬޳ܡڣ̲ס㣬ȻңΪŮ
Ȼ͵ҪĿֳ˺⡣
찴סŮ£ǲһĴԣ֮գûŮ٣ΪǱɵĴȡҪȥȽ֣ȵġǲ֪εԵʣ屻̶Σ޷ص̬ԣԺܶණ޷ͷųʹŤˡԣֻҪع鵽ŮˣһоͻָңΨһܹŮ˵ˡ
ģûƭңɴ۾ɻ
˯Ůô޳ܵĻ˵ˣ϶ġ
ã󣬵ʲôõĹ𣿡
Ůš
˯ŮæҲ㣬𡣡㣬Ϊ˯ˣҪΣҪҲս𣿡
ڴʱŮңԶ
Ī壬
ڣŮ̲סٴٻˡ


980 Ů֮սŮ
ǳһȻ͵ؽ
ŮٻȫζţսҪʼˡ
ûһսܿȥǳޣʵҲǳޣȷʵһս
ǽţŮֵ˳㣬Ҳ
ŮȻˡ
֣Ȼֱ˵ûк֡
ٻԼȥ޷ǾԼƴػʲôϵ
ѵѵҪʲôУ
Ƶͷֻһ
ҲһףȻһ죬Ů£ҪҪʲô
֪
ĺЩڶʲô
ʱԼǱƵһ
鶼ģֱӱŮ޹ȥ
ȷʵһûУȫ¶סˣҲû·
ԣÿһԷϴ裬Ҫչˣ˽ܵ顣
Ϊ˽ܣȫ޷赲Լȥ

ܿ죬챧Ů޹֮ڡ
ɱ죬վڴ档
ɽıߣջϢ
ۣܶһ԰ŮɳƵϻŮϬϢ𣿡
һŮ£ΪȫΪסˣһָͷ̧
𣿡Ůüëأ۾أ촽أļأ
Ů£ҵЩط𣿡
Ů֮ǰüëһֱģͬһƬСһ㡣ˣѾˣͬȥô֮ǰ۾һֻ΢΢ʱĿ⣬Ž䱸۾ȫɢɢģɬǰͣһֱǽģ·ǵļҲ̵һ㣬ȻƯȴͬһӲڵģСѾеˣ㲻ЦѾЦˣۣ̲סҪˡļ֮ǰԶս״̬ȴȫ
Ů˵󣬲ˣҲˡ
оԼȫȷʵȫоŮ˵
ŮĶ棬ľ˰
Ůת۽ǣ˭֪ˣʱʱ̿׼ռһˡͷѾʼζ̷İˣѾΪ׼ˡ
ʱЩҪԼͷŪɢ
Ů۾ôڸңҵ죬ǲߵˣҪ˵滰Ŷ
ʱԥ
˵ҳϣǰŮȫϲŭ޳ģԼκλش𣬶зա
ǣһĻŮݵĿǺֻѡʵʵ˵
˵ͷǵģŮ𷣡
õģˡŮôλĪأ㲻ǿڿ˵ֻҵ𣿡
⻰һʱĿ졣
ʱشǣʹŶŮרһˣɶһξ޴˺
شǣǺܾ˵ġ
ǣѡ˳Ĭ
ŮĳĬû̫ķӦЦ˵㲻ħˣͬһ㣬ôأְ
Ů˵⻰ʱ򣬷·Ƕ˵ģĿȴһֱ졣
һŮˣʱŮƵýޱȣȫ˵
ʱȽϴĻӦֱӿڳϣħˡȻٱ޴һĻҲֱӳԼħˡ
ԣɱֳĬ
Ȼħ˵ڲ죬ϢȫںģҲûв̽Ů΢ЦȻҲóѾ⽥¶㲻ħ˵ʵˡҲ֪ʵںʲôѪͳʲôݣħ˸ãϾ˭󣬲𣿡
ɳĬʱ򲻿ڣǵѡ
ôңаħԵ𣿡Ů
ǡ
ǳӦԡŮ֮ǰⶼʾĬôĻش𣬾ͻ˾Ϊϡ
Ĭ
ŶҵɣʾĬǾͱʾţҵɲ̫⡣ŮǾͱʾţи˵ʵ㹻ҵɡ
Ĭ
Ů£ʲôҪ˵𣿱磬˭Ŀʲô
˵֮ǰʿ𣿵ȻǷشȫ־
มŮЦһǳĶ֣ȻѾսˣǾͿʼɡˣֻһŶ
𣿵Ȼףʵһ
õġŮ
ʵ죬۹˶ãʲô֤ԼɯŮʹߣ
ŮʱһܵظһԼֱۡ
Ȼ΢ЦͦʱģͦġɯŮȻҲܸʲô
ʱ΢΢Ŀɬ
Ů΢ЦõҪĴ𣿡
˵ͷõˡ
Ŷʲô𰸣Ůʵ
ǳֹ۵Ĵ𰸡
Ŷ˵˵Ů
ʱĿȱֳģǶɯŮľηͳݣһּ䡣ңҲͦҷǳ˽һкˡ˵Ĺ¶ԡͳ˶˵ȽϿɬĽ
Ů˵Ұħ𣿡
Ҳ֪ɡѹ֣ÿҵʱ򣬶ҪҴߡǸϵˣ𣿡
ŮһЦûлش
ô𣿡
ŮҡҡͷǰȫǸֵŮ񡣡
ţŮֵˣԻشҵ𣿡
ͷȻԣѾܸˡ˭ùܣҵĿ˯ġ
ŶֱӰŮϲֱӣôǱߣ𣿡
Ĭ
Щʱ󵨵ÿЦЩʱ˰СˡŮ֣ûκ˿Խ۹ģΪοԽ
İšðɣ˵仰ͺˣĵӡ
ҲôáŮȻԽô㵱ȻҲԽ
ţŮȵģҺаħˣǲζͷ˰Сˣڣ㻹Ҫ˯ұϾ˰
ͷţ׼˯ģҲġ
ŮһЦŶΪʲôأ𣿡
Ȼǡʵϣɣ˯㡣
Ůʱ¶˵˵أ
ɴװͬСŮһ㣬˺棡


981 Ů
һɣħܹ۹Ҳܹ롣
ŮƵɰһ˯ҪңÿһĽ룬У𣿡
ţŮڣȲҪڶˣǧҪʧŶ
ʱѾȥһٶˣУǺܲһġ
⻰һŮĵı鲻ˣ΢΢һ
ȻڶɣԸ˵˵𣿡
۹˰꣬϶ޱȻʱ⡣ΪǱڰʳסĩս۹϶ޱȵǷϣ¡һ磬ȫһһӾ㡣Ȼÿʱÿ̶һһ飬һ壬һƣһ졣ڵǰֵ꣬İꡣ
Ů֮УٴνޱȻĻ֮С
һ쵽һϻ˯һڡǿ϶ûκܵľٶ
ŶΪʲôŮЦ
죬һһ޴طһܹϵôͻطͻ䵭϶øоʱ뿪𡣡
ŮԷЦЦʵΪζǵĽӴ²ϸأͷ·һ㡣
̾ϢΪȫһģһľݼһģһһЩȻҲӹ¼ţһǣҲĻһꡣ
ŮҲ޷֤ʲô˺ǲһģûзܹϵûз
ؼǣܺ㷢ʲôܵĹϵΪûа취㷢飬Եı־ٶûС
⻰һŮ׶ʱ͵ؾ䣬䶢𣿡
Ҳµġ
Ůµÿ˵ңȻҪˡ
ǱΪģöҪΪ۹Ůʹ֣ȡܹ㷢࣬Ƿǳǳǳٵġ·𱻽̬޷ָΡԣʹԱԶǽյģʹ㻳Լǲġֽգѭòúܶණ޷ͷţڵĳּػϵۻۻԣԽԽŤ㣬ǰͷۻĳЩֻα겻α
ŮʱȫϵЦݣ㲻ã֪̫𣿡
ֱ˵ϣܹ㷢΢΢аħþа취ûгɹңΨһ㷢࣡
⻰һŮ͵һ͵رâģ
ȻġʵϣѾĺᡣ
˵⻰ʱ׶ʱЩΣֳ޵۰
ţȻϣǳ֮󣬻ͨˡҪ̫ˣҪѡ
Ů죬һϵϢ
ȻЩ٣Ķ¶ȶЩ
ȻŮԣҪ˯ңҳΪһŮˣұŮˡжϺаħԼվߣ𣿡
ԣֱܹӵ꣬һ
ۣúСкŮҵ۹أ
֮Ѿȫͳһ½ҿϱߣߣߣǻһƬ򣬳ʮĺ򡣡
Ů֪ǿ࣬ҲࡣͲ£Ժ᳹׻࣬ռȫ𣿡
Ժˣڵʱ鲻ᷢȻһ뾡κΰ취޷뿪ףһ뿪׾޷档һల¡
ŮңҪҼ޸㡣۹۹ҲΪ۹𣿡
ԣ˵õѡ񡣡
Ů΢ЦҲ֪ġСкѵа취ҵķ𣿡
С
Ů¶һЦ˵˵ʲô취ҵУʵ̫Զ̫ԶˡҪ֪ڶڶʼҲŻεķΪڳԴףô˵˵ԶԶʲô취أ
һ仰պ˵˯˵
ŮһЦȻȻǺð취Ҳ˯а취ǿ˯𣿡
Ҳڶˣϣֻҿ㷢飬
ŮһЦǺܿرįˡ
СˣҷǳĶҴӦˣûҴӦˡŮ̾ϢҴӦһᣬܹҷ飬ҾŮˡҴӦˡ
ɬ㣬ô𣿡
Ů㲻Ͽ̹ĵİĿҴӦˣȻǿϢϢȫѹֲסҿ϶˵ֱˡϧûеǸز𣿡
˵ܶʱҪʹĥġԣɲҪЩҲϣ⵽Щʹĥ
Ǿûа취ˡŮڣȷʵпҷʺĶ
ĬƬ̣Ȼ˵ɯŮŮأŮҵӡħ죬ҺɯŮĹϵܡ
Ůʱһܣܣ
ʵȴˣӦ֪ܹɯŮʲôɣȻп㲻֪Ͼһǰ飬ϵȵ۹߻ܡ
ռָŮֱ˵
ʱһ㵣㣬ô֪
ŮΪǿռָ
ȫˣ⣬ôܣռָôܻ
ŮȻͷβֻʼս棬ܴʹãҪ黹
ռָɯŮΨһ𣿡
ԡŮҲɯŮʹߡ
һȻʱռָָϡ
һ¡Ȼ󣬴ͷȡһɫӣֱӽ˿ռָڡ
ʱƽӣֱʧ˿ռָڡ
Ůȫˣѿռָ㣿
ԣӵѾˡңҿԽ͸㡣
˵쵥ϥ£ԼĿռָŮ£ܼ޸𣿡
һʱ䣬Ů͵һȻٹ


982 Ůħ󱯾磡
Ǻܿ죬ɺ쳱شŮʧˣŮôݵòɣʱɬĶоܵλɡ
⻰һһ
Ů״ЦĿС˵ѣɯŮ飬˵ѡ
üͷʱһ塣
ŮȻҺɯŮûȫΪȵ۹ıߣΪ۹ľһһվĶġ𣿡
ŮԼ֣첢û̫ľ㵡
ŮȻҲǸողżħᵽ㣬˵һļ̳ˣƮĴˣ𣿡
˵ͷȷʵƮ˵Լɱ
Ůʱ۹ܵƮ׵Żޱȷľٶݻٵߵ۹۹Ҫеȡȵ۹ɯŮʱѾУƮǸȵȫȡļƻĺӻûü磬ͻһԣѡӣҵ˿ռָ
һʱȫˣΪɯѡˡΪѾУʱĺӾ
·񰡣Ϊ㲢ô͵ġ
ȻᣬҲܳ졣ѾԵúģȫȵ۹ŮΪĹ¼ţʹ̬ǳĹž޲
ŮԣɯŮƮ׵ȫ㣵ģǵжԵġԣȻ㣵ģ𣿡
û˵Ů˵ð㶼ûд
ţ첻ɵɻʵʱƮ۹ʮꡣȵ۹Ʈ׽󲻵꣬Ͷ˽ΪȫǰϦɯŮỳУⲻϳ
ŮһĻУû֪ӵĸ˭ɯŮԼ֮⡣
ȻŮЦ֮޹ءȻɯŮ㣣ѡ˷ħ죬˵ǲӦվɯŮһأǵľ
һӣ֪λش
ŮңңûһʤĿԣûмڰ۹žжôǿûһӮϣġңڰ۹ȫס۹뿪ڰʿռĳڡ˵Ѿִ˼λ棬Ѿעʤߣ˵пվ𣿡
ȻŮеĹâ۳һֻƽ
߷һҶİһ롣
ţַ˵ڶɯŮּ⣬ҲΥ档
ַ˵룬̫Сˣִ˼λ棬Ҫʤվһ𡣡
һ˵Ť̬˵ˡҶȷʵ˻ĳ嶯ǵĸ롣
ƽߣźжԣܹĸ롣
Ůһ룬ƽұߵܹҷ飬ܹһ롣
һģƽȫбòˡ
Ů΢Цԣɵӣ֪Ӧôѡˣ𣿡
㲻ɵӣǸӣ𣿡
ŮЦˣһӡԸһأҳΪŮˣҵаħĻᡣ
첢ûиоȸԾ˽䱸˵
Ůγһ֧װģһռǿŮˣҾͿñ˶ԣɱҸᣬ˯Σ
׼͵һ鴤
Ȼûô򵥣ŮŤѾǸŮˡѾʼŤͷˣڷѾôʹˡ
ŮĲӣ˵Ϣ絽ıӣװģֻѡһŮأҪңҪҪ͵òˡ
ʱϵɫ԰ɫڲ
һʹŮĺݶ飬־ѡ
ŮһЧҵĶ󣬾κʱûҪѡǣŮȴ֮ģƵأҪ
ѡɡŮװģɱҾſȵҡ
ãԼ̲סˣ޳͵رҪҪɱ˵ǰ
žĻشһ⡣
ȻϣŮϡ
ˣŮˣ
ŶŮ󣬷ǳŵһһ£Һһΰɡ
ž
͵һȹȥ
ֱӽŮȳѪˣС򣬵Żϲ
ţŮ˹ʥǿߵΪȫȫססеΪ
ңһһ׽ˡ
ʱһָͷС
Ůһһȫӵķ棬óһ֧ذ׷У㹻ԾɣǰȻһὫаħأǸʱ죬žã˰ɡԸԾҾͲô˵ῼǱ˯Ϊ˾Ծɡ
˵գŮ˳ȥŽգ
ıӰޱȵޱȵջȺŮͶɯŮҪ
ǴʱĿУȴĶ߻Ҫ
ӦŮӦǶŮ

ڣʱʣˡ
죬ȫȫ޷д̾㽫Ľƣ㡣
ǣ̾ȫ޶ԣһǳ˽ҪˣŻᶯֵġ
ʱ֧ذףҲζ⣬û˵κλֻǽ죬Ȼذ׷ԼĲϣ׼Ծ
ܣ֪ŮǸӣ˵Ļȫġ
ǣԸһԣԼȡİΣ
Ҳڵġ᲻ϻ䡣

ʱħȶų򣬻۹ǣ
ŮĿ⣬˷̺͵⣬ħ£һϢǿѰǸ죬䵽ҵˡ
ħƮ㣩һġ
ȻŮһԽأȥҪɱҪء
ħǶлˣŮ¡
ŮǣΨһܹҷ鲢أе᲻áԣһףΣ
ħɫ΢΢һ䣬˵
Ů˼Ҫռħأ̫ˡ˯ˣû࣬Ͳܸ˼ˣ𣿡
⻰һħɫ䣡
ŮЦҪô˯㣬Ҫô˯ңһ˯ңҾͳΪˣҾҪˡ
ûǸ׵ķŮˣ


983 ħ壡
ħû뵽ո۹ٵ⡣
ǣϾħƮ㣬ڿһԪʼаš
ʱħضŮһ۵㣬ȷʵҪˣ
ŮͷûȷʵҪˣ
ħ¶һЦôԸ

ʱڣܴŲᣬȴҪذףԼĲӣۿҪ
죬һָͷˡ
ƫƫȫüȴֹļ١
ҪúڰܽڵĽΪŮסҪٻڰûа취
忪ҵĽ㣬졭
ıŭ
Ǻ̾ûһ㷴Ӧ
ҪֹȴҲ˵ȫܿûһԶ
ԣֻɱ
ȥǣȫ޷ԭԼҺŮҲͳ׳ΪС
ĶǺܼ
죬ҲڵģҲڵġŮƭ˵ģҲΪ
Ķ죬ǺܼʱһѪѩ׵񾱻䡣
ۿһ㡣
ǽţȻѾнˡ
ҪֻҪ־ʶͿԴ߶Ϳơ
ԼŽţԼнһ¡
ʱʶƿռָ֮ڵĻ꽣
ĺܵģƷ꽣һռڣǲǻܵʶĿƣ
ȻǶǵġ
׾ٸо˽갢Ȼ׾ٵؿʶ
ಡ
ʱ꽣ֱӴӿռָڷɳ
˲䣬ֱӻеذס
ʱеС׾پͱеذסȻЩˣȻȻƾշɳһֹ֧ɱ
⣬ǽ
ڽ꣬Ҳֻ˵۹ûⶫˣֻںаħ֮˽⵽˵߾硣
ż갡Ȼнˣ
ţʶŻ꽣մˮڵдŮǸӣƭ˵ģɱҲŹҵġ
ȻԼڵд֣ʱøӾޡȻ˵ͷ֪һĿԣҲԸ
꽣дʵϣŮӣǲȫûصĻᡣˣеĺ·ͻȫҺͻ᳹׳ΪСҶܹΨһһ£ɱ
һΪ𣿡
ԣΪ㡣û꽣дҾԺɱŮҲԶ޷ԭԼҵ޷ָĴˣ
ʱһ˿Σƭˣҵĸ飬ûô
ʶƻ꽣дͰĶû̫ϵؼѾ˯ˣҵļˡУΪҶµıݻҵĵġ
ЦԵ΢΢ЩۣҲ΢΢Щɬ
Ļֱӣ̸ʲôģΪ˯ˣѾݣԾˣļˡ
üʣҸ־Щɬ
Ҷˡ˵ͷɱˣͻ֤ܶ𣿡
Ȼ˼ô˼˵ֱ̫ˡ
ʵӦô죿
ƻ꽣մˮд֪ǵŮ£пգȫ޷ĥ
ǰٴˣᱻƲʲôһӣû֪ʲôܣһǵŮˣǸӡ
ַӣκμƻûõģֻһӦ䡣
ˣҵĻ꽣κ˷֣Ҫܡƻ꽣д
ţ֪ġ˵ͷ
ಡƷ꽣ֱӷɽռָڣʧӰˡ
Ȼԥһ£ŬߣȻὫԼĽϡ
ǾԾԲôܵģδʱܱŮ£Ҳܲôˡ
ܹҸһӣҲһҸ
Ȼ˾ôţȫ飬ĸ޷һۣһɬһģһν
棬ƻ
֣ûһõġڣͻŮĽ
ƻƻŮôԸ
ŮӸ֪ôģҪʲôȷʵ޷뵽һûģŤģܵҪƻһС
࣬ȵһУҪݻٵ
ң֪ὫԼضã

챾ΪŮὫԼϵġ
û뵽죬žʹˣŮ˽
Ȼûſϣ׶ʱ¶̵Цݣ죬ҵ첢ûô㰡Ϊȥ
ĻûκηӦޱȵĽţŮôͻˣִʲô
ɿֿԣŮ׻ôԼ
Ůǰ׾ٽ⿪еĽȻһһȥ
ܿ죬ٴԼ޹֮УȻֱӽڵϡ
죬ҵҪΪһˣ²»˭Ů
һħ
ɨˡŮƣħ£ɣظʧˡ
Ȼħ߳
ʱ޹·𳹵
ò޵ʣ·Ҫȼ
վһʱпƥŮòʵŮˡ
ּˣ졣ħ
еС鷳
Ů죬Ҫٿˡһܼ򵥵ģҺħ֮ǰ˭أ
ֱ˵
Ů΢΢ԾȣЩ𰸣ȻЦŶΪʲôأ
ΪҪ˯㡣
ۣ㻹ѽŮЦ
ȻŮЦħҪҽ㽻־ڱصءȻ˵ֻҪԸ⸶ĴۣԸⱻ˯ˣҾʹӦ
ʱһͷƤ飬Ůӣ
ţŮ죬ҿħܲҺܶʼĶԣҪ࣬ﲻأ
ŮҴݻ࣬һܸмģ˵ҾͲὫ㽻ˡ
Ļìܵġ
Ӧħħ˯ǾͰ콻аħ
ڣִӦ죬˯ħͲ콻аħ
ˣͷۣħͷʹޱȣ
Ȼ֪˵Ļìܵģҿ϶һʳԵġŮҿԱ֤ظǣû˵ٻءԣôǾء
Ůħħ˵˯̷֮أˣԼˣҲ˵Ŷ
Ȼ죬һٵħ࣬˵̷ڣֱӽ㽻аħˡԣôԼѡɡһ𰸵ģֻҪĵĴ𰸣Ҿͻء
ŮˣħڵʱķŤңȫζħĵ⡣
ˣ֪ˡħ
ֱקϵĳۣ¶Լɽ壬Ȼֱɵȥɡ
ȻŮϣܹ⣬ǵԼģҾԲģռġи񱣬һܲʧƮġ
ŮЦ죬㻹ʲôأȥ


984 ŮҪˣ
죬ĥĥʲôأŮ΢ЦħŮˣҲ߹ŮˣħŮˣѵ˯𣿡
ħƮģȷʵŮˣһǶʦ
Ȼޱ飬ħһջ壬ڴ֮ϣɢױȵջ
ˣòߣѾȫûˡ
ΪѾȫľˣȫѧľˡ
쵹Ǻħף壬ȻŮǸҲ
Ů˵˵ԭֻܲ˯һɣ
һȻħӵʦҲҵʦȻңʵҵһŮ˾ҵʦҴѡħ˯ˡ
ĵһɣŮһЦ
ڶɣҺϵǳӣǵˣҲһϵѣǳƮŮˣһ²ֵġȻ˺Ů㣬һµֵģΪǲŮˡ
ŮЦ˵˵ȥ㻹Ҫ˯ѽ
ǰζ롣
ŮѾȷ˯ħ󣬲Ϊһٵˣ
ͷԡ
Ůˣˣ
ȻĿħǸ˯㣬ӦûûԼ˯ˣҲܴӦ㡣
ħһŭҧݣӴʰȹ´ϡ
ŮСˣûȥ˯ħΥҵҲܱˡ
ŮĻìˡ
һ߸ħ˵ܰ콻
һ˵ٱˡ
ŮԣֻаʱʱܡʱڣҲħȥ׷㣬ʱ󣬲ȥ׷µţҲз׷ʱ㱻ץסˣǿɾͲҡ
ʱҧгݣŮⷨˡ
ʱܲ۹Ľտռ䣬ڰ֮ڣһ
ٶȾٿ죬Ҳ޷ʱ
ˣ׷İգǱȽϴġ
Ȼʱ޷ܳһȴħܳ룬ʱܹڰ֮ţ뿪۹ȡ
һȣħϾͲץԼˡ
ĻԼ۹֮Уûжջ
ǣûô򵥵ģ
ŮٴǰԼȫԼȫˣɿԶǽֻʣ屾ˣһ޷ͷų
ţڿˡŮ
쳹Ҫˣȫסˣħ
ƾ屾ʱܳһٶ˲ˡ
ŮˣͷβķŮˡ
ӣ޿̣ǰ͵һ˶⡣
̬ŮûκǷǳʹ̬һ
ۣСˣҺŮˣ˼Ҳƫ̻ءѾʼʱأҪϽѽ
ķҪըˣĺ޲һڽŮҧ
ȫûûû֡
ʱҪͳħģΣ
Ů˿ôװģʲôҪҰæ𣿡
ţŮħ£ȥĺڰʱɣеᱻסأ޷Ϣ
ħ䶢ŮһۣȻ󻺻뿪޹ǰһĺڰ
Ů£ûҶܹܳһħ˲Ϣ֮䣬ͿԽץסǿЦ𣿡
ŮҡҡͷֻϷź棬ɲɵ񣬲̼ء
ΣϷټһע
˵װġŮ
ӮϷ˯
Ů죬һתȻ˵ͷ԰ֻҪӮϷҾ͸˯
㷢ġ
ŮмЦҷģ𣿡
ţ֣ҷģӮèץϷҾ͸˯Υԣȫãͷ̳ޱȡ
һŮԣԸŰɡ
𣿡ʵ
ŮҸĸɯŮ壬һԡ
ãϷҽˡŮ£ʲôҪҵ𣿡
ŮɵܣȻˡǷԲһʮڣһĵطǸطԽȥе۹񶼿ԽȥħȥаħĽֻҪڰʱ֮ҵǸطӮˡΪҵ㣬ҲȥҲץ㡣
ţָԼλõΪϷռҽǸطءҵǸطͿԾˡ
һΪȻ֡
һΪŮûƣſС죬ָСͷһ¡
ʱ̲סһ
Ů
ˣóˡŮʱˣԲһʮǺѺҵǸطأǵطҲûʲô֮
ȥҡ
ŮðҰ۾߸ԴϣͿ԰ˡ
⻰һʱһס
Ůң黹һȥɣȽаգ
һˣȥ֮ǰŮӮˣ㣬˯ˣ
˼Ŀĵأſ˫ȵ㡣Ůɳƽ췽ſ˫ȡ
ʱĺüȻɿ˳ȥ
ţŮһ˲޹ʧˡ
ȻȥǸĿĵأֻǸطܶ㿪ħѲ

ٶȣܳŮ֮У
ԲһʮǼǧƽΧڣķӣҪҵŮ˵ǸĿĵأǸаħĽȫڴ롣
ңŮû˵κǷӣһھһѨȵȣŮû˵
ԣΪȫʱҲޱѡ˵ʱûС
ԣȷʵһȫɵ
ǡ
ȴ֪ӮˣϷӮˡ
ŮҪˡ
˯ˣ


985 ӮˣŮѩ
ôڲһСʱʱڣǧƽ
ûûԹ죬Ǹġ
ʲôطаħĽԽȥԽȥħȥ
Ǹط϶ĽħΪ࣬ħаûУ
϶һųа
ʱϣʲôųа
ǲ֪
еĻǳǳ棬սʤаǳ塣

۹ǵĽ൱֮⡣
һ仰˵Ƿǳ¡飬Ǹʽķӡ
ʯʵģɺģкܶµĶѨʤ
֮޷Ļ޴ĳɭУһԹĸо£ܲҵǸаֻȫˡ
죬ֻһСʱ
ȣ϶ӦòУܼķ룬ӦڱȽĻ֮ڡ
ʱڵͼų˶ߣߵ
ΪطһǾһ
ʣģıϷ
ϱߣҪıӪ֮ǰǸӵţϱߵıӪ֮С
ߣ
һɫȫĹ
ûȫĹ
ƽȫĹȻȥ嶼ģǨƵ֮ȥ壬
ˣҲм壬
챾ܵظоνаˡ
ңڵͼؿķĹ룬һޱȾ޴Ĵ
ͼдǣŮʵ
ԣ۹֮νа
طڵλãһʮ
ȷĿ֮ɳ۶ȥ

ʱѾûκԱܾȫԼˡ
ûô壬ǵ׳ļѡ
ҧأƴܲܲܲ
ʮ൱ڵϵɱˡõĳɼСʱңֻһСʱ
ûκ죬ٶҲ൱ڳܽСɡ
ƴرܣܣܡ
СʱڵޱȾ޴ĹȺ
鶼ķĹ
ЩĹǳ֣ûκ¡ķذҲûκĹֻһ
һɫȫǻͻͻʯͷ񣬸֮ǰݺҫ
ȫǰģ
էһȥ鼸壬һһǳ
˲䣬ΧϢʱޱȵɭ
ûж̸ӷɿسĹ԰Ĵȥ
ʱѾһˣʱȵѾǿܶˣǾóԲˣ·Ҫըһ㡣
Ϊһ޷ʹڱܵٶȸ뿪ѩʱ򻹲ˡ
ڣƴرʮӺĿĵء
ǰޱޱȾ޴Ĺ
ûǵͼǸȷĿĵء
ʱԼİʱֻвһˡ

ɿس֮ڡ
ȻһޱޱȾ޴ĵ
һޱȾ޴ʯа֮ߣ
ʯˣһȣ
ȼȵּȵĿ¡
Ŀ·˲Ĺâ
ͷСߣÿһС߶ֲ
⣬ѵɯŮ
壬ĵĹʲô˼ûǱʾˣҲҳϺ̷ɯŮ
ֻǱһ˼
ɯŮΪŹ壬Ծͱȵ۹־
ڣȥ֮󣬾ԼʯͷȻ봣ɯŮĵ񣬾ͱʾɯŮѾȵ۹ּ⣬۹ʯͷ첻ҪɯŮ
ע⵽ĵȫʯͷ
ֻɯŮľ޴ǰ
ԣ޴񣬶ǾӨ͸ʣ
ȻһһжҪ
ؼǣ
ɯŮĵ۹Ĺ룬Ǹа
ȥ񰡡
ɯŮʥأľ۾ӵء
˵۹ôһаôطͷǳˣҸоΨһǽĵط
ǡ
ʱȫǿտҲ
Ů
˵ģĿĵصȥ˯
Ҳ˵ֻڵĵطаħĽ
ǣŮ档
棬ȫտҲûκңûκη䣬ֻһ޴ɯ
ǰģ漸͸ģڲûκ֮䰵
ǣѵνĽֻŮѣ
챾ܵظоȻŮޱȵķ񣡵ǣϷѡ
ȫѰҴ̼ģԲѣ
ôһֻ֤Ҵ˵طǸνĽ
ǣϽó˵ͼ
ﲻǽô
ʱĲˣϷֻʮˡ

Ŀƴھ޴ĵͼѰҲڶƽĵط
µΨһܳΪĵط
ʱʱѾޱޱȽˣʱоޱȵĽš
۾ʼɿ˼
аħĽħĽаĽ
ȣûаĽ
У۹ܲӵ
Ȼ
͵һͷŮǹģϷһǺܴģܱ̬ģܳϵģ
ԣԣһܳϵģ
ǸӣĿĵĹĴǶ˵δ̫Ȥˡ
ôνĽһһԾ벻־Ժĵط

ʱһͷ͵ӡ
ȵ۹ŮϦദĵطˣ
ܹطһͼݣһķ䣡
һʼͼڿ飬Ǻ󲿷ʱ䣬Ͷķˣ˳ԷȾƣ죬棡
ôΨһΪħĽ
ǲŮ쳯Ϧദĵطʲôаһʼˡ
Ů˵˰ʱ䣬ǹ÷ǳ֣壬Ƶȵȣ
ԣŮ쳯Ϧദĵط϶ħĽ
Ůħ󣬿϶йԼطŮģħò̤벽
ԣһˣ
ôŮ쳯Ϧദĵط
ͼݣĳ䣿ֻĳ¥ĳ
治ϵ˼֣
ȣ۹ͼݵģҲ
ǣǸطкܶһǳ˽ܵĵطң۹кܶͼݡƫƫͼݣǺйģΪŮǺϲ顣
ĳ¥ĳ
Ů˽ĵط
ȣ࣬˽ᣬǱȽصġͬһʼ챻ٻʱֻܽӴһˣǴھصġ
ôܿ˽ĵطķ䣡
ôķ
۹Ƿǳ޴ģҪҵķ䣬Ӧò̫װɣ
Ǻܿ죬·һ˿ϸڡ
ڵϣ·ϡĳЩӡǰ
ƴػ䣬䣡
ûڵϡһ̣ǵֱӻ̣бĨˡǣзǳǳǳĺۼ
̣Χ̡
һʼ˭Χ壬ˡ
ûһŮĵط
ԣԣԣ
ңŮʱ򣬻ˡ
ô찲һٶǰסķ䣬
뵽ˣǸνĽ֮ڣסķ䣡
û㹻Ҳ㹻档ȫŮķԸ㹻˾
Ҫ죬ĥ졣
ᣬνĽһһԸһͼĿģΪܵĹ
ʵϣҪֻҪصԼķͿˡ
ô֮󣬵õĴ𰸣һʹԼ޴һĪ
ʱ򣬾Ůˬ˷ܵʱ

ڣνĽҵˣ
ķ֮ڣŮʱѹڴϵš
ǣǸһʮѾǳƣ룬ûκ
ؼؼֻвʮˡҲϲǸطˣ
ûܷУ֣Ҳϲȥˡ
ôȫ޼ƿʩ
Ȼ
ûл꽣ܷɣǻ꽣Էɣ
ಣʱʶƻ꽣͵شӿռָڷɳ
ץס꽣Լ棬κ˿
Ȼֱʶƻ꽣ٷУһУ
濴ȥɵ죬ǻ꽣֮ǰ뱩¶꽣Ѿûа취ˡ
ӮϷӮŮػ꽣ܸҪ

ಡ
꽣죬ٵطУһСʱٶȣ׾ٳǧ
ԣң·ɻ֮ڡ
Ȼ󣬿ٽ꽣ռָڣصԼķ⣬һš
ѽ棬һ
ѩŮʯ֮ϣ췢ȵĺ
죬Ӯˣ


986 ռŮڰ֮
컺Լķ䣬ʯ޾徵Ů¶ʤЦݵӮˣŮ£
㣬ıȥˣӦĹġŮ
ûӦĹǣҴʱˡ
Ůȫеľʯʱȣô̵ʱڵ
ûˡһߣһԸķ䣬ᷴŮ£
Ů̲ס˫һУܵһ
˵ˣʱϻģɫˮһ˯ȹɽһħϡ
ͻҵŮ
ȻûСԹ飬ҵɱס
Ϊλ֪Ů
ҲµġŮˣһĿ궨һǳǳ⣬ǳǳĵطôûһطҵķˡպýǰħ۹ʱҲպסԣŻħĽ˽򡣡
ȻܴŮǣ̫ˣġ
νֱʯֱӳŮƶȥ
һΣŮ¶ĹâȻϢҪ˯ң
Ȼ
Ҹ㣬˯֮ҾųɵĿܻɱ㡣Ů
˯˵
Ȼʲôûˣͬһ㣬ֱŮѹ¡
ģȽ֮һɱġŮ
ѡһھɱң˯㣡
˵գסŮ׵ףȻſԼ죬ݺݵس촽ҧȥ
ͷ͵˽ȥֱסŮС࣬ƴ˱΢΢ҧ
˲䣡
ŮĻ棬˲ȼա
ֻ棬ͬӵȼһ㣬һȼ𣬸Ҳ޷
ħһ壬˲Ҳȫ
ȻŮоޱȵľʹ
δйŮڳˡδйĴˡ
ڣΪһĴˣ
໡Ȼûһȫͬͻһ㣬һץסŮĳſҧŮ˵ף촽ҧҧס
ѩ۵Ĳϣҧһӡ
ѩ۵أСϣҧӡǡ
ŮȻΪޱǿ󣬵Ѿȫ֧䣬ǳ׷ġ
ҧʹ·ޱ泩ĺ
һһƣѾȫΪҰһ㡣
һסŮĲӣһϢ
Ȼ񱩣ҰһռվŮˣӵµ۹Ů
ʱĺһޱȼ˻ĳУ

Ǵδйķ
죬Ů
һʼҰޡ
ţŮҰޣʼ죡
ȫ⿪磬ƴԼ
һʼֻħ硣
ѻ˺ڰ
ʱŮðҰޣĴޡ
Ȼʼ˱̬㣡
ѩ׵ϣ˽ɫ
°˽β
Ȼ̬ϵ֮䲻ͣת

֪˶ã׵ķǧͣЪˡ
ʯ֮ϵһһŮͬѾȥһ㡣
˵ϣ˺ۡ
˲棬һ
Ůľ壬Ѿѹϡ
۾ŮҲ۾
ζδйһ죬ʤꡣŮ֪ζãҲĥôãͺ㳹׷ħˡ
ڣҲˣȻЩ׵촽
ŮǣҲôͬҰһ𣿡Ůʵ
ֻǸ㡣
ΪΣΪʹ𣿡ŮЦʵ
ԣʹޡ
ŮһЦǲӦʹ޵أ
ֵ㲻Ҫ
Ů˵ãһЩһЩأ
ҡͷӦöɣ˼ֻǶǶοʱ˼ңȻҲֻǹȥһĻ䡣
Ӧ˵Ա˵֪أŮʵ
˵ãҲС
֮ǰ˯ǿŮ𣿡Ůʵ
˯ǵʱ򣬴󲿷ֶǿȻǿˣ⡣
ŮĲӺʶظףȻЦʵ˯֮ǰ˵˯֮ҾҪɱ㣬һô𣿡
һҲ֪
˵֪һҪشᣬǲᡣŮ
Ӧãɡ
ΪʲôأŮ
ҷˣȻܷ񣬺Ť˵ģһϷˣԸķ䣬˯ˡ˯֮ǰ˵ҪɱңŻǻɱҡ
Ȼ֪ΪʲôҪ˯أѵ˯һΣҪҪŮЦ
ȻҪǣҲһΣҲԸķġ
šŮЦ˵ء
ȻŮô֮ǰʲôҪ˵ģҪأֻ˵һŶҪҵĳŶҪ̫ߵҪ󡣡
һ˺
Ůһ㵣ȻЦ㣬ȻһˣҲһܺõˡ
һŮĲ㶼ˣ֪ĻʲôļƲߡǺܱǸҲ˿ңҲ̫վʧһȻףҲһ˿ңڣһ޶
Բ𡭡
Ů̧͵һ£
ƣޱȣѩ
ʥǿߵ
Ϣֱĺϡ
ûѪûвҺ
˲䣬ֱûκϢûκ
ֹ࣬ͣ
ֹͣת
·ôȻؽ٣ռ꣡
ȻŮϽɫĳȹ˳ȥ
뿪ʱ͵һɨ
ʱġʬֱɨɳȥǧףֱӷɳ
ȥᵽĹ룬ҵĹұߡŮһĹдţ۹죡
ǣʱ͵طɹġʬĹ԰ȥ

ʱĹ԰룬һĹ
дţ۹֮Ĺ
죬Ѿ
Ůһ̾ϢȻطˡ
ʱ
һӰסĹ԰Ͽա
ħž޴ĶħĹ뽵䡣
ڳʬףĹָ
Ȼħ죬ȶ޴ĳ򣬳޾ĺڰȥ


987 ħ죡
ħȶž޴ĳ򣬲ϵ߷ȥȥȥ
ܿ죬ͷɳǧǣ֮ڡ
Ϣ֮еĺˮȫɢ
߷ȥ
ǧɹһ
ʱ˺ľͷ
ѾȫڰʰΧˣѾ۹ľͷ
ħͳһ֧ħȣǶһֻ˶۾
쿴üĻһϳԭʼȵ۾
ûһԭʼȵ۾ħҲС
ӵеģǺԭʼȵ۾ħӵеԭʼȵ۾
ֻԭʼ۾ıޱ˶Ĺ⻪ҫ֮еĺڰȫ׷ڻһ޴鶴
ħ죬ڰ鶴ϵ룬룬롭
һǰĺڰʲϵػָɿؽ鶴ٴֲ
ħһֱɣһֱɣһֱɡ
˼ǧĺڰʣ
ಣȻ͵طɽһƬڰ֮У
޾֮С

ûգû½أû̫ûûǳ
ӵеģֻ޾ڰգ
Ȼ޴ĳǱƯ֮С
ĺڰǱͬһ޴ħ
ÿһڰǱм֮ߣʮ֮
ңȫʽ죡
ÿһǱȫ൱һƯĳУ
ȫͬһɽһ㣡
棬飬ȫǿֲţ
ÿһĳǱУӵϰ
飬ͬһ㣬ֲڳǱڵľ͹㳡ϣڳǱڵľʹڡ
ÿһǱ֮ڵţһ
ͨģ׵ľʿ
ûǶë˸ģѾȫûë˵ˡ
ëˣҲֻ׸ҡÿһʿϡ
ÿһʿӵԴֱֻۡ
ֻѾޱȴ֣ޱȵĳҲֻһѾޱȵľ޴
ÿһǱһǧ׵ľ
͵֣£Уȡά־ͳǱת
Ǳ룬һ
ëŶӽ
Ȼǵ壬˲䱻˺ѳƬǵѪǵ꣬ǵĹǼܣǵȫ롣
Ѫ⣬ĩ
Ȼ󣬱͵һںϴ֮С
Ѫ⣬ٴαۡ
۳һޱȿֲĵʿ
ڰ۹󣬰Ѽë壬ȫƬȻϣΪҪκ״
ǿܿĻһŻµģһ𺳵ģһġ
ڰ۹Ȼ԰һɷĩϡ
ͺЩˣǽֻһ㣬ȫڻˣ¸ΪһƷ

ûˣǺڰ۹аֲĵط
ÿһͳǱĴצȡ磬½
ÿһͳǱһ󣬰еȫŪƬ
ÿһͳǱһںϴ󣬰еƬװ
ڤĲ²ȷģţȷʵġ
ľͳǱڰ۹ڣ
ңÿһǱֽ
໡
ȻһǱ֮ڣ˾ľ޺
Ȼֻ޴ҹޣҹħޣޣľʯ˾͵
Ȼ󣬲ǧҹɣޣǾʯȫΪµ
󣬴ںϴ棬͵طɳһֻ
ֻһֻޱֲޣҹɣһֵӰе
֧µмǧ׾޴
͵شںϴзɳſ죬˲˳켸ʮ׵Ļ档
žžžžţ͵ػ׵Ŀ硣
ಡ
ĺڰһֻһֻɳ
Ȼ󣬳ڰ۹Ͽգǰмʮϰֻ
ô˵͵ôһֻڰѾ㹻һ֧ʮȫû

һͳǱڡ
ĻħʴʳǼ򣬻ǧ
֮ʽĵȫ˲Ѫ
Ȼٴںϴ󣬱ٴ
ʱһֻ׳״ֵĿµ͵
໡ĵſޱȿֲĿݡ

춼ûп
ĻҲⳡս׾
ħ׼֪꣬õʲô֪ô֪˾˵ĳǱ
֮꣬һ֧춯صĿֲţ
֧ţʷȫһ
֧ţͲΪ˹۹ģΪģ

ħɣڰ۹ɷͳǱ
۹룡
һ֮ͨ
еľͳǱ룡
֪жߣǼʮףǼףֻߡ
Ϊ̽޾ĵԨУ̽޾֮С
гǱצȫ쵽֮ͨϣ
ħ죬ط뵽Ĵ֮ڣ
ޱȺڰȴޱȻĴ
ǧ֮ߵĴ
ħ˹ĺڰҲֺ֮һ
ϣһпտҲ
棬һڰһȫ˵ĺڰ
£֮Ѿħ¹ǣѾˣŮɱˣ
ŮӣУһɭͷ·ǽĦַ·ɽѨ֮
Ҳν˵ͽֻһʶѡħ

ȻУ·һ紵
ʱĺɫ۳͵ۣһڰӰ
ħ죬ֻܿһӰһ˫ͬɫһ۾
ħ£һжѾɣеĲֶѾɣʱǲǵˣǲǸٻȵˣħ
ħ΢Цⲻҵĸ΢顣Ҫģǰˣ֮Ĵˣ֮ӣ죡
ħһǣֻҪĴռѣ
ħЦҪø࣬ˣѾˣôʷĻҲӦÿˣƮ㣬Ϊ׼𣿡
ħȻŮˣħôܼ޸죿
ħЦ޸ħ𣿡
ʱħʱ׺Ȼ
ħ컺ȻǻǻɥӣǺβøӺһЩأǾﲻֹһĸӽԺ󣬾Ĵħ󣡡
Сֵܣ޸ǳ
ħĺӰЦ


988 ĸͨ۾
ܶ˼꣬ڵջʱˡħףСֵܣȻҴδ㣬Ǳ˴ΨһˣΨһͬˡԣеҫͿѣһеɣ
ħ˫͵һУʱ𣬳ŸߴȥԽԽߣԽԽߡ
Ȼ󣬾޴ĿռУ͵âȫš
壬˼ʮ׸ߵȥЩУЩo
ħħǵˣôȥˡ
ǣ¡ħޱȸӵ
Ȼ͵չ˫ᣬŶ۹ȥ
һ֮
ħٴν۹֮С
Ůվڴǰһ㯡
ħ󻺻ǰ䣬Ů£ʱѾˣӦóǰڰ۹ˡ
ŮӦһȻҵĺأ
ħȲżǰڰ۹μһģ
񣿡ŮҡͷҲȥ
ħҪȥΪҲΪ֮һ
Ůӿһ˿Ȥ޸˭أ
ħˣҿԸ㣬ҲǸ֮һ
ŮʱĸȤأҵɷոˣҾ͸ļǲǲ̫ð
ħɷʲôʱ޹˰
Ů찡ǸС죬˯֮ҾͰɱˡ
ֻ˯ˣûн飬ɷ򣬲ļޡħ
Ůһ˵еɣȥ˭⣬Ҿͼޣҵ⣬ҾͲˡ
ħԵˣ
ȻħǺŮһڿն𣬳߷ȥ
ɵ۹ľͷŮЩˡ
ΪڰʰΧĵطˡ
ħóħƣԭʼȵ۾ͷųĹâٴڻ˺ڰʡ
ȻŮ˷ܿȵĿУ˷ɽĶѨ֮ڣǵĺ棬ڰʲϵػָ
ɹ˼ǧĺڰʺħŮ͵طɽ˺ڰ۹С
Ůڵһʱ䣬̾ˣ
ȻסǵǿѾҪǵĺˣΪλҪҰٰã
ħ˵ˣŽһпŽ
ʱڣŮϵĲȫʧˣȡ֮޵غ𾪡
Ȼǰĺڰ۹ǰδеĳ
ЩµĳǱЩͨ쳹صצѾ
˼ľ޴ڰǱħŮɽ֮ڡ
ȻⲻħڵĴһ䣬һûʵķ䣡
Ů£ķ䣬кܶ鼮ҲкܶŮϣܹ⡣ħңҪȥˡ
Ůһ⻪ķ䣬֮⣬𣿣
ħԥƬ̣ȻҡͷǸѾûˣ
Ů㲻ͬңҪȥ
ħȥλ
˵գħֱӷɳ˸
Σķȥ

ħһˣʮֻ޴ޱȵĺڰ㼸ǧף׾޴ķ
棬ʳʳ
ʮֻľżڽʳмڽʳħĴ£ȥ
ΪǺڰ۹˾޴ĺڰǱ֮⣬һƬա
򣬵ڰɹȵʱǽȶķ籩ѾǻԵġ
ڰеٶȲܿ죬ҹ󣬷ɳ
Ȼħʮͣ
ٴȡħȣĺڰ͵һ䡣
ʱԪʼȵĹâͷĺڰʣڻ
ĺڰʺֻܱм׶ѡ
ħħƣ׾پһֱĴ󶴡
¡¡Ȼ洫һ죡
ʱһһϱ򿪣һֱӿգ
ţһޱȻ𣬵ħ£
ħŮҸʳˣ
ôлˡŮ
Ȼħ͵ʩչ
ʱڰϵʳͬˮһ㣬׷׳Ѩȥֱӽ˵۹Ľڣ
û˵۹Ҳܹǧԭ
ͺڰ۹˹ᡣħһֱΪĵ۹ʳ
ںڰ۹ôŪֵʳ⣿ǾͲö֪ˡ
ֵʳܷɳȥٶȱǶҪ죬ʱ󣬲ȫ͵˵۹ľͽڡ
ŮɳЦôлħˣǷһ飬ϣлϵĻᡣ
ħŮγʳ֮⣬ǰڰ۹ͨ۾
Ů˶ݵİҷǳǳл룬ҲоޱȵңǷǳǸʵںæµ
ħڤѾ͸ˣ𣿡
ŮǵģҷǳԸμĵĻ񣬵ǡ
ħΪμʷĻ񡣡
Ů͵һңҪ޸˭أѵħ£ûмǴĻϳ֮⣬û˿ҷġ
ħ˵飬һħ˵ŽһпŽڶѾͨ۾֮ˣһģ
ʲôŮȻʧˮӿŵˣܣܡ
Ů£Ȼħ΢ЦģһַʽģȻҪ޵ˣҲȻһͬ޸ģң
Ůĳ׳ˡ
·תҲ̫˰ɣҪԼҪ޸죬ħҲҪ޸죬ѵͲ²˱
ħЦЩ꣬ʳ࣬䱦ӦΪȢƸ񣬶𣿡
ŮʱޱȿɬңѾûѡˣ𣿡
ǵģûѡ񡣡ħܾ˵۹֮ڣἦȮ
ˣ֪ˣŮȻֱӴӽɽǸ׵ͨɽһƬڰУħߡ
߰ɣȥͨ۾ԺǾǽˡħȻźŮߵķȥ
Ůʱĺڰ⣬һμ˿ֲ˴ԭÿһεʳ࣬Ǳġ
ʱ䣬ŮޱȵĿɬ
޴ĳǱ󣬺ŮֻоһϢ
Ȼ۹Ҳǳǿ󣬵ںڰ۹ǰͬӤһħ˵֮ڻ˵۹Բǿţ

ħźŮͨ۾Ȼһûʵķ䣡
ķ䣬Կ飬Ϣһǳȥġħ
ŮŻķ䣬ޱȵĸӣ
ħҲİɣ༸ܹ֮һȫµ죬һޱˣ
ŮڴڵһУǳϲ죬˵ϵĺϲ֡ǣڣ´ıӺʹϲ֣ҲûκϲϢǳ䡣
ħˣҪȥӵλˡ
˭ĵ𣿡Ůʵ
ħ΢Ц²ģһȫ벻Ůˣ
Ȼħſڰľ޴ֱӴͨ۾˳ȥ
Σֱӳűߵķȥתۼͳʧںڰ֮У

ͬʱ˺ѿռǸڣ¶Сչģ˫ֺʮϵţ
죬أ˫£˫գ֮񣬲ʲô漣Ҵ뿪Ҵ뿪Ըκζҵ꣬ҵ壬ܹҳȥԸһޣһ飡
һһϵߵף


989 ̣
ħϵ򱱱߷ɣ˼ǧ֮óħȣͷĺڰڻһѨȻֱ˽ȥ
ħתǧƣںڰвϵش󣬲ϵر任ŷ
˼ʱҲ֪˼ǧ
գڻĺڰͨԽԽСԽԽС
ֻǿһͨѣħò˾޴ĳ
ĺڰʣѾΪһĴˣ·ֱһռ֮Уһڲϵá
ħȵĹâ͵䡣
ʱǰĺڰʳڻһն
ǰ棬ȫһ磬һλ档
Ư˾ʯû죬ûеأֻƯľʯ
û˺ѿռ䣡
ħ󲻻ռǺڰʵĴ֣Ѿռλ棬κһطӵԪʼ۾Դڰʣκһط
ಡ
ħ͵طɳ˺ڰʣ˺ѿռ֮ڡ
棬ڰȫָ˼ĴצӸռ䡣
ħȶų򣬲ϵϷȥϵѰң
Ӱϵڸʯ֮䴩

ʱħεϿա
Żգ棬һһ
죬أ˫£˫գ֮񣬲ʲô漣Ҵ뿪Ҵ뿪Ըκζҵ꣬ҵ壬ܹҳȥԸһޣһ飡
ֻҪܹɣֻҪܹҸԸ⸶κδۣκδۡ±ħ±һħ̤½ҵǧٿף
ֻҪܳȥһþеֶΣ׵ı죬ˣƥ򣬱룬ڤ
ֻҪܳȥԸ⸶κδۣκδۡ
Ѿ׷գħȷ𣿡
һһӦǻþ
Ȼ͵̧ͷĴ
ܿ죬ͿڿУһħ
ѾƯʯоͣ͡Ϣ˺ѿռ䡣
ȷȷ̳µҳȥԸūȮԸϵÿһط
ħ˵ģ±ɶħҲԸ⣿
ƴصͷ˵ɶħǱҲԸ⣡
ܺãħ˵ͷ
͵һ̧ʱǶʯΣ͵طɳ
Ȼһġ
ʱγ׷ǡ
ոоȫĽȫȥʱޱܵкҵˣжԲҵˣǶţǶţǻõıģ죬ӣڤǶסһǷ񱨸ġ
գЦֿޣ衣
ħһۣ͵һʱյȫסȻž޴ĳ򣬳źڰʵĴǷȥ
ͨڰʴǣħħڻһͨڰС
תǧƼǧ˺ڰʣص˺ڰ۹֮У

ħ󣬶𣿡ղʵ
ԣħ󡣡
նʱޱȵܣұ÷ǳǿ̫ڤ˵ҶǳǳҪа鶼øң
ħͷû
յұǿˣҪðҵˣһĺ
ħ΢Цͷİɣܿͻǿġ
ʵжǿ󣿡
󡣡ħ
ʵûôǿ󣿡
ħ΢Ц
ȻռޱȾ޴ĺڰǱ澪˵ĺڰֲкڰʿʱȫѪڣŶ𣿡
ûħ
Цˣˣľˡǳ군ˣҺøˣҺøˡ
ħûᣬգźڰ۹ȥ

ɵͨ۾
ħԡ㣬Ȼ˻ޱȵĺڰȹ
󣬴˻ֺޱȵĴ֮У
£һʦѾˡħµ
ʱһڰŨ͵۳ΪһӰ
һֲӰֻ۾ͬ档
ڰ죬֮ϣ⣬ǵĸ𣿡
ǵģ¡ħ
ĸʱһҪ޸ҵҫҫ
ħʱЦɲһŵ޵ͳ˧
𣿡ս𣬲ŵ
ˣˣûѡˡħʼɣ
ħһյ£һʬǳǳȷھҪ𣿡
ǵġħûѡˣĺ⣬ʼɣݶеҪ𣿡
ǣ¡ħȥ죡
Ȼħյ壬ֱӳȥ
΢΢ü·ħЩͷҪħ¶һײ𣿶ңԼϾҪΪˣһ֮£֮ˡ
ħգһ޴ڰǱϷ
ڰǱǱһûһڰʿ
ֱڿתţȴûκζ
ںϴҲתţͬûκζ
£Կʼˣħ
ʱһֻڰͨ۾צһ欵Ķħޣ
Ȼֻһʬ壡
ޣħɲ͵ҹ潻󣬵һֻѪ塣
ħɲȾʧܣ⵽ɱ󲻵ò뵽ؿԶյĵڤ۹һֻʥħɲ˪ҧˣڤ۵ϣʥħɲ
Σħɲǿ֮һֻڳױڤ۹ڡ
ÿһֻħɲӵױȵľóľȻ
ҹ棡ͬǵ壬ʱֹ֮¶˴սףʱ򣬾Ϊҹ档
ҹصǣӵǿޱȵǹ롣
ħޣħɲ͵ҹĻѪ֣彻ĺ
ǳǳϡ٣Ϊںܾúܾ֮ǰƲģཻκ١Ҿ㽻䣬󲿷ֶķ̥
ֻмĶħ޲ġ
ǣ⼫ϡٵĶħޣȴӵк츳ӵױȵľ츳ӵǿޱȵ
ΪļϡУڰ۹ӵôһ߶ħ޵ʬ塣
ħޣӵħһģҲӵħһף
֮£Ƕħӡ
ϵĳ򣬱καҪ
ףκ嶼Ҫª
ĵߣκ嶼Ҫ͹ջ
ͷϣ֧ļǣƨɺ棬һħβ͡
֮һһǿޱȵĹȻֻһʬ塣
ʼɣħ
ʱħ͵ץסգɵ޴Ͽգ
棬޴УޱȿµҺڷڷš
һѪĺɫһɫһǿµĺɫ
ޱȾ˵¶ȣױȵţš
ķ·ʮ˲ľһ㣬Իɽ
նʱɢҪʲôҪʲôſңſңħħ£Ⱦң̺
ħһЦȻ͵һӡ
ʱһĺУյĽ͵׹µС
мʮ׵ʱϵ˲ҷ
ȻֱӾͽ뵽ֲõҺС
˲䣬ȫ߽⣬ʧ
ͬʱ
ͨ۾͵һɫĹâ·ħĴצ֮С
ţֻץסħ޵ʬ壬ɵϿա
ಣ
ֱӽ߶ħ޵ʬ壬ֱȥ
˲䣬ħ޵ʬ壬Ҳֱӻҷ𣬳׷ֽڻ
Ȼͨ۾͵ر˶Ĺâ
žžžž
޴磬֮С
Һɿתתת
еҺױ͸ɫ󳹵ױһƬޡ
Ȼĩ׷ױ˦󣬱һɷ磬ֱӴһںϴ֮У
ںϴ󣬿ʼ⣡
ľʯı׷ӿںϴ֮С
ںϴͷųĿĹâĴצص
ڤĲ²ȷġ
ѩأħ½֮Ի˷ɿȥΪһԭ
Ϊ½ڰ۹ȡˣ
꽭ѪһĽˮҲȷʵŷĲ
ںϴ󣬷תٴںϣ
գһͣ
ڻ֮ţ򿪣
һľһȫµСգһħ޺ں壬ˣ
գˣ


990 λ
գ߳
ףԭףԭ١
ǿȥȴ·Ǳһһ㡣
ԭŮһĽβˣȡ֮ģħһġ
ѱˣͫҲ޵ɫ
ıӣøˡ
촽÷ˣø޺ˡ
ףȫļøӰˣȫĪ֯һְףƵ˵ѩס
ףҲóˡ
ףȻյ٣ˡ
ޣأ
֮ǰչڻƽأʱҲӵ˾˵ĳߴ磬״
ǰ˫壬ȫĪ֯ĳߴͦΡ
Ѿͬһ次
ȣѾȫӵħһĻߡ
֮һħġ
Ȼ໹кܴġ
ȣı󣬳Ϻɫĳ򣬶ҴǶħĳ״ƣֻ
Ķ䣬ȫǶħĶ䣬úܼ⣡
Ѿʧˣȡ֮ģǶħӡ
һ˫֣ȻֵģȴӵҪָףָףϺɫġ
ͷҲͬϺɫġ
ֱӴһһ˶˽ľ
͵򣬷ڿУɳƶޱջ
죬ܼܿҵĸˣ˺ҵˣһãܵģ
ȻޱȿֲޱȻЦݡ
֣͵ظ߾١

˲䣬Բеĺڰڰȫǣ
ȻֿʼۣóΪӸֲķ
ħһУ¶ջЦݣŵؼһѾֲˣ
ˣܾĥգӭ۷壬µ

ĿεѾ㼸ʱˣ
ӦǷǳֵʱ⣬ͬһ㣬¡
Ȼ˵ȴͬʬһ㣬ȫҲκεĹޡ
ĿĵıԵȥ˶֮ȥ˼֮أȥ˶ԭȥ˼֮
ҪҵһŵĵطȴȫҲˡ
չʱ̫ˣˣֻҪ뿪չͻԼͬ»Ұһ㣬ҲκΰȫС
ȻڵչѾױһƬˣʲôûˣ
Ů۰գҲ׿ڳ죬δ
ΪĹ¼ҹˡ
Ķĳޣ·һһǣȴȫ᲻ȥ
Ǻ£һֳ׵
ͬʬһεε
һֱһ죬ڤ̫ӳǰ
ǰʱ䵽ˣҽȥˡڤ
ڤ˵ǷŭǷ̡
ʽΪڤ̫ӵĳ֣Żȥ죬չĻ
ʱݻչץյʱڤ̫ȫԹۣչĻ
ллڤ̫ӣϣٱˡˡ
ڤ̫ӵڻϣŮգѾˣΪһ֮£֮ϣΪ绽ˡ
ӺȻѾ𣿡
ڤ̫ӵ£ѾˣҲμκĻ񣡡
ӶʱһȻܹμĻūҡ
ôɣڤ̫ӵ

ͬʱĵٵѪǰʱˣ
У۾һʱ䣬ڵ𣿡
ǵġĵ
Ŷǣ߰ɡе
ʱ󣬻ֹչĹ¶ˣҲ˹ĵ
ͬʱڵһڰϱ߾ͷԨ߾
ΥĶ룬Ԩ߾ϡ
Ƕٶ֣Ϊױֳ
мŵãݣĦδޣ
ûԭںڰƲӪѾվһˣΪԭվһ
ѻ𣬿ԴԨ߾
о˺ڰĴѱ䣬룬̽ڰ򣬽ʣµֽӳڰ
ԣȫʱ򣬶ǵǰǣԴ뿪ĺڰ򣬷С죬ûκ
ˣʾС鳤ƣ
Զʱ䣬ȫշӪ塣
ȻԱøѻ𣬴Ԩ߾˵һڰ
ڣϾҪ뿪ڰ򣬽ˣ
ǰһС󣡡
ҵȾˣԸ
գ̫ڤĻλС֮ǰҿңλȥμӻ񣡡
ֻԥʢ£Ȼ֮ã
ǣлˡ
Ȼͷųѻ𣬽Ԩ߾ˡ
ѻ𲻶ϵطѷѷѣ˲Ԩ߾
Ȼ󣬺ڰ˫ʼںϣԨ߾͸ˮ
볯λɣǿ뿪ĺڰˣ
꣡ʱڳ֣˷ܵĺ
ȻһԨ߾
֮󣬼֣ж룬ڱߵıѩϿա
ٸˣʱǣ߷ȥ

ħǱߵľ綾
һޱ޵Ӱ͵س˺棬ž޴ĳ򣬶ʱɵ˼׵ĸ߿գȻϵķȥ
ˣħһΣ棡
ħǣ˻֮أ½ϴ½
ڹĺϣ˲Ĺ
ʷǿˣǰƮеˣǿʮʮ
˶̶̼꣬ͳһȣǧһǿս
˲𰡡
ϧ
ħ죬ħ죬ǡҵаҵɯŮҵ˼ʮǰżӴޱȵĺڰ۹
ԣǿǰҲֻСӵߣ
ħȶһֱϱ߷ȥ
ɫɳһĵϣڤˣ
ħǰ
棬һƬƽ
Ȼһĺˮʼ۳ΪһۼǵӰڤ֮ˣ
ּˡǸóƺƮ㣬ħأˮ۳ɵףޱȵ˻
ϲħڤи
ˡ˵ڤСĻҾͲȥˣֻһıѣ𣿡
ħĻ񡣡ħ
ɫһ䣬ħĻ񣬵ﲻңΪҪȥ
ħ㣬Ѿˣ
ЦǣҰ죬Ը񣬲˼룬ȫӵпյ˼ά黳ľġ죬˵ᣬ˵Ĺƶˣ˵αҵ
˵ĵġħ
˵ңѾŬģ
Ȼ˵ħĻô˭أ϶㿩
ңĸħңħҲ죬ҲУ
͵һζţҿԳΪŮˣˣ𣿡
ûˡħ
죬ҲˡɳЦҪȥμӻҲԣҪΪ
ԸҵĽ㡣ħʱȣӦǰˣ
𣿡˵
ҾԳ󣬵λ¡ħ
ʱ˾ǵӰ͵شӺˮзɳ
Ȼˣڼ׸߿գŶȥ
еˣеıͣҲҪˣ


991 ۴
ĵŶУ¶ˣ¶޻ž壬ħǷȥ
ûžСǿNռūڻڣţ
ĵӣͶҺٰףͶߡ֮߰ͶףȻͶ֮Ͷڤڤ֮Ͷ˹ĵ
óԸˣ
õ˹ĵĶа飬ڽɴ½þУһ࣡
سǵŮˣ֮ޡΪˮһ£ѣԼ壬õĵа飡
ʼƴʩٴԼ壬˶Ķа顣
¶޻ֹ·׷ߡͬǹĵĶаߡ
һˣǺŮߵūͣͽʦӡ
ڶԭǶߵĵһȻҲõ˶Ķа顣
һˣףѩĵܵף꣡Ϊ˷ߣڵļ۶ߣͬõ˶Ķа飡
аӵߣɶ飬ڽɴ½þУ˳һꡣ
ڽɴ½þУߵñ컹ңԶ
ԣΪѾһɫﵽ˸߼ʦ

룬żĸ֣ħǣ
ʱħ̹Žգ
ĵͶĸ֣׷ͬһ㣬ħ̹֮ڣ
ħ̹ɳ¡˹ʹ˼ƵĶ˿һȺ֣̹Ĵ֮С
ܹɳ¡˹ݼĵݼ
Ȼ欵ĿһȺ֣ߵף
죬λɹħ̹аħĲҵĲҵȫ˻ɡ
ʵ֤Ĳ²ȷġ
ңڤҲ֪ʵ֮ǰĵͶ붼֪
ħֻ̹һ˸Ǿ̫ڤ
ħǣʵϾȫаħĳУħ̹ȵľãѾ㼸֮ˡ
⼸꣬ħ̹ȫΪṩֵԴͱ
˵۹ʳࡣҲȫħ̹ṩġ
ûħǱѾüˣ֮ǰʳ࣬ȫ֡
ʵϣںڰ۹Уκʳ࣬Ǹḯġ
ڰ۹˶սʣֻ֪ˣ
ǧÿһεսаħʧܡȻ辶ľǧꡣ
ԹȥĴ󼸰ʱУ绽꣬ƴģħ̹
ˣаħģĽףлתȫħ̹ṩ
Ҳ쳹ͳһ֮ħ̹˲û䡣
ֹû䣬ֱſȸеĽȫֹ֮ͣǰͨ˴󼸰ħңҲһӳΪ˷ħ̹˳׵ķ
ԣħҲһ´ĳУĳС
ңֹһҪħǳռ죬ÿһζˡ
Ϊãطʱ
Ȼħ̹ȻȵҪأΨһĻء

ܿ죬⣬͵سڴ֮ڡ
̫ڤչӣ
ٴ¹򣬵ݼڤ̫ӣ
㶫룬Ҳֻйĵɫƽ
̫ڤ֮ĿҲһʱ䳯ĵȥŨŨ֮⡣
룬һȥڰˡڤЦ
ӦõġСûйף̫ӵ»֮ϲ
ڤЦ
ֳڤ׼Σ
ڤҡͷˣʧˣͺڰͬھˡ
ǣħǿڻڰʣڤȳģڵڤ־ӦѾȫѹˡ
ڤҡҡͷħҲȲˣȫ˼ı仯
ߵǸأʱӦУҪҪҲμĻ񣬲ҿãܵģ
ˡڤҡͷСɫˡ
Ȼڤˣͱˣ
¶ȻĿ⣬ţΪڤ۹ס
ڴʱд˵ķ
Ȼǰһ
ʱ֮ڶ̬ǧǵӰ
ħ
ʱȫ£ڤĵ
ݼħ£ݼ
ǲҪй֮ģûа취·ħҲһȡ
ħƳһۣһˡ
ڤ̫ӵ˭
չ޵ӡħ
⻰һӶʱһħ£޵Ѿɱˡ
жа飬ɱġħ϶Ǳѻŵ½ȥˡ
⻰һһ㵡
ħ룬ҽȥҿ
ǣħ¡
Ȼͷųѻ𣬲ϵطŴŴ
͵ѿһĿռֱͨͨ½ڰͨ
ħһԾֱӷɽ˺ڰͨС룬Ҳٳ˽ȥ
ʱѻĺڰ֮ʧħͶ룬ʧǰ

½ĺڰڣ
ħ£ѻĺڰ֮ģȫ֪޵ӻᱻŵȥ
ħȻģҲһɡʲôѻ𣬴͵ʲôĺڰ硣ʱΪԼ൱ʮ׶ѣ֮ࡣԣ޵Ӿǲᳬǧ
Ȼħ͵طɵУ
ಡ
ħͷųһԵؼ
ȻͷųһԵĻؼ
ͷŵº͵ײ
ž
ʱһǧ磬͵˺С
˲䣬Ŀռ䣬ȫ硣
ǧ֮ڣܿ貵Ĺ⻪
벻ɵһ㵣ħҲ
ħЦҵȻᣬϵһĶ츳ΪϰĹУȻǼ򻯰ɱңߵȼֻ൱ɱ򻯵Ľ׶ѡ
ڣѾѧɱĵˡ
ħԣɱףռδӴԣŻΪһ޶֮ˡ

޵ӱŵڰ磬Ѿˡ
ǣ·Ѿмʮ꣬ϰˡ
һ½أмٱ
һʼƴ̽ƴرܣҪ뿪طҪȸ𣬽ļˣĹᣬȫɱøɸɾ
ǣôܣԶ˾ͷԶ벻˺ڰ
ңԽ棬ԽԽ
Լ徹Ȼм֮أǧ
ǰʥΪҲȫܲסò˻
ȻҵһƬΨһ⣬Ԩ߾
ĺȥ֪ȥһ
Ԩ߾Ȼ̫֪ҲжŵģκаԨ߾Ҳɣֱӻҷ
㱼˼ºշеϣԨ߾ϣոһգꡣ
ΪλԨ߾ϣΪҪɱ
ӵжа飬ҪɱҲˡΨһİ취Ԩ߾
ǣ᲻Լһϣ
ѾԽԽˣֹһҪȥˡ
Ȼ
Զգ͵ر˾硣
ٸżǧܿ硣
һʱ䣬뵽죡ֻ죬Żᱬô˵硣
ʱսŭǣ޳졣
죬㾹Ȼһʬϣɱ㣬Ҳһͬھ
ʱ޵ӷسķ񱼶ȥ
㼸ʱķλ㡣
ʱͬڵһ㣬ֱӷȥ죬
Ȼ嵽һ룬ȫ͵ر̶סˣһ
һǿޱȵ˲סȫ
޵ӣǽȥġħ
üŴʱͬһ޵ӣħ£
޵һȻӿ޵ĿϲңҿԳȥˣҿԳȥˣ
Ȼ͵ع¿ͷݼħ£лħ󣬶лħ󡭡
ţ޵̧ͷħ£չôˣ
㱻֮ʹޡʱչѾΪһƬ棬Ѿռˡ
ʱӷŭ죬ǣҵŮöأ
뿪죬ķˡ
죬ţһļˣӣĶŮɱøɸɾĹᣬɱøɸɾ޵ŭ
뻺ˣΪѾУãˡҺܿ죬ϾͲˡ
ģ޵Ӳ
ġ˴ռͺ޼ֵˡ
ħƳ˶һۣ·챻ϢĴҲԵſḡˡ
߰ɣˡħ
Ȼ󣬶룬ħ޵ӳͷ­ڰ֮ȥ
ʱߵ˺ڰ֮š
ͷѻ𣬶ʱڰֱ֮ӱޣֱͨͷ­
ˣ뿪½ڰ磬ͷ­
棬˲ʱ̱һӰ˽
ʱ֮ţѾаħռˡ
Ȼ˷ٵس˳ȥ뿪ͷ­˽ɴ½

ʱ»صħǣħ̹Ĵ֮С
Ȼ̹ɳ¡˹ǽڣת˾޴ת֡
ʱϵ׹׹׹׹
֪׹˶ףʮף
ڣ׹ֹͣˡ
Ȼ󣬴룬͵ѿһԲεĶڡ
棬һƬޣ֮£ӿĺڰʡ
ħóħȣֱӷɽ֮ڡ
ħϵԭʼ۾ͷų˶Ĺâڰڻһ޴Ķס
ˣħɽ֮С
㼸֮ĺڰʡ
ಣ
ʱ͵س˺ڰ۹
ħżˣźڰ룬ͨ۾ȥ
޴ĺڰǱ˶Ϣˡ
ͨ۾Уħ컺СֵܣﵽˣҲˣ쿪ʼˣ
񣬾Ҫʼˣ


992 츴һ壡
һڸ֣ȻɶĴȵ뿪ڰ򣬵Ķ໹ǲмġ
˻аħУȫǹҼҵˮƽ
ȻӦμӻ񣬵Ҳȫſֵ˼ġ
ͷڼħʱ򣬿ʼЩ
ȣǱħòˣСòҲȫڽ⣬޷ƥеġ
ңٲ˻ǼģСĵλҲǷǳǳߵġ
ˣħ˵ΪҲû˶ٽʱˡ
ȵڰ۹ʱǵĽͼ˲䱻ˡ
һ޴ĺڰǱ棬ĺڰʿµĺڰµĸֹޡ
µС죬ҲȫǻԵģ
ʱ䣬ˣаħ˾ηǻ֣̿
Ӻ޵ӣȫһϢĸоȻаħģǷǳܣӵǿζǾǰʥǿߣҲȫڹ֮С
ħ£˷ɵ˾֮ͨ۾
ʱӲħ𣿡
ԡħ󻺻ûжħ½פĵطȻٽѾЩСˣڵֽͨ۾
ͨ۾ðְ
ζţаħѾа֮ˣҲˣҪ磬ˡ
ǰͨ۾κ˿ˣоһϢˡ
ϣһֽȻǼǧ֮ߣϲˣ¿׶ˡ
ֺΰ𺳵Ľǰκ˶ԼޱȵС
ħ£˶ȥ˴֮ڣ
ޱޱȾ޴ĴСҲʮ֮һ
һ۸񷶥
գͨ۾ֵһհ֮α˲ϲȻħ
һڰ֮紵ʱ۳Ϊһ޴Ӱںڰ֮ϡ
Ӱ㼸֮ߣȫ£ֻֻܿ۾ͬܵĻ档
⻰һ˵Ľ͵һ
ȻǶڤ岻ĲȻֱӹڵϣȫŵ棬һ
ͬɸһ㣬߶£ֱӹڵϣһ仰˵
жаӵߣ޵ӣž壬ӣɳ¡˹¶޻ף꣬ˣȫ¡
ߵħ£꣬꣬꣡
С֣Ȼǲݵġ
ǣħϢ˲ȫͬһɽһѹ˱ܵϥһ䡣
֣ϥ£ݼħ£
һʱ䣬վģֻħˣ
ħ컺λڤ룬ˡ
̫ڤߵ׵ûб£ûǣǵoǵ̸ࡣ
áħ˵һ䡣
Ȼڳˣȫ
ħλúϢ֮󣬱գͨ۾֮л䣬ͬʱҲսսģʱҽڳев⣡ţ죬ȥˣͳȣ磡
⻰һڳˣɫʱޱ֮ܡ
ڳаħˣҲǶаӵߣҲʮˡ
ζţÿ˿ǧ
ǺεȾ˵ôδаħͳʱÿһ˿Բ⵽ٵأٵ
žˣ֮ǰҲֻһСļ֣һӾԾΪ¼֮һ
ԣôܹǲѪڡ
¶޻˷ܺӽԺаħ֮ף񣬶ҪǵӰ֮²
⻰һĸ׹¶˵Ƴһۣû˵
Ʈ㣬λȥϢɡħ
ǣ¡ħ
Ȼڳˣֱ˷䣡
ͨ۾ڣ˵ˣ㼸ǧˣҲŵ¡

ʱ֮ڣֻʣħһˣ
Ŷ죬ڼ֮ϵ񷶥
ħ˫֣ʱϵ쳤쳤ֱӴ֮ϣȻ
ףСϵܣһӦʱұϾͬҾûһѵʱУȽϺã
Ȼħ챧죬ɵͨ۾񷶥֮ϣ
ţָһڣԸһ£
Ȼ찡ǾӵܵŮʥһû͸
ȻĬĳһһĶ
˫һ̨ʱƯС
ȻĹâӺڰǱͨ۾
ӿͨ۾
ޱȴģ͸ɫУȴִŵɫɫ
еͨ۾񷶥ۣ֮ۡ
һ׵壬˷·ʻɫһ㡣
ಡ
͵ڡ
䣡
ʱڣ͵رޱ˶Ĺâ

·˯˺ܳܳһ
ûκξͷ·𳹵ȥһ㡣
ǣû
ûаǷ·һ;
ûκûκѾһģһˡ
κˣжѾˡ
ǣʵûȥ
Ϊ꣬񣬲ûг򣬵ȫܲ
ȻһĻ͵ѹ
͵һȻֱ塣
ȻƴתͷΧ磡
Ӽ䣬ԾűŮһʱһ̡
ŮȻµְȻĺ˵ҪɱԼɱԼ
ˣѾˣһǶ·裬һǷŮˣ
ΣŮֱȶ·صööˡ
ע⵽ǰһ޴ĺӰ
û壬ûκζֻһӰɵȫܹģֻһ˫֮ۡ
죿컺
ûҡħ컺ѾǼҺܶˣʵϻǵһμ
һΧȻǺڰ۹
̾Ϣңˣ
ǰҷǳһ㣬Ҳǳһ㡣ħϾ֮֮ͬӣ
Ϊ˴ռ𣿡
ԣҲԡħʵϣռֻһֶѣ
ǣ㻹Ҫʲôأ
ħҪȫҪΪµħҪΪס
͵һ㣬ҪңҪң
ħˣһ壬Ϊһˣ
ʱ쳹׾


993 Ԫʼа飡ѡ
ʱ첻ɵЦռҵ壬ǶᣬΪʲô˵ǺΪһˣ
ĬƬ̣Ȼ֪ǴӵϴԽģԽаħһ̱֫ϣֲ졣
˵ͷ
ʣҰ־ںܳܳʱڣ궼ǹ湲ٵģһֱȲѵʱǵŻ뿪
첻ɵħ£ȷʵͬ˵
Ŀǰ죬Ǹмꡣ
Ӧ֪ҵ겻֪˶ٴˣѾȥ̽ڰˡڴʱҵһҪȻӰҵѾˣһܹѹס𣿡
Ǿͷǳǳˣѹסҵ꣬ô֤аħ棿
컺Ԫʼа飡
⻰һ첻ɵһ
ûҽĲҵ꣬ҵǻۣҵ־ҰԪʼа飡
аѹȻʬһ㣬뻹ĵڤ֪֪ѡаͬھһܳΪʬ⣿
ĬƬ̵ãʬ𣿡
ΪıģаһµģŹͬĿ꣬Ȼѹ־
Ԫʼаһаǲһġ֪ڵħ˭
Ȼħ󡣡
Ʈ㡣Ӽ䣬־޶Ʈ㡣ʱԾɶҳУϧֻֻǱ˶ѡԪʼа飬ıȴûиıǡ
Ŀ͵һħһһȷʵͶĵǲһġ
ĵȻǶĳ࣬˵ȴȫһİˡ
ħ̬ȴܸо֮ǰǸƮ㡣
ħ컹Ǹ죬û˻ѹ־ֻˣӻ֮Ĵˣ˻֮ĵˣ
ôǲһҪȥݻȣţɱøɸɾ
ħҡͷΪҪ֮սԲҪӦΪµħҴȥ
ţħ죬ϵϷɣϷɡ
ʱɵǧ֮ϵͨ۾֮ڰ۹
һĿ֮£쳹Ϣˡ
ݺ᲻֪ĺڰ۹ľͺڰǱ
ÿһڰǱȫһݺצЩͳǱͺڰ۾
ÿһͳǱУо޴
ÿһͳǱУֵš
׸ߵľʿ
ǧ׾޴ĺڰ˵Ļ棬硣
׳ĺڰݵĿһС
֣ĺڰӰ磬綾
ȵȵȵȡ
ÿһͳǱϣа򼶱ţ
ڰ۹ľͳǱʤ
Ϣˣ
Żǳǳǿ󣬵Ǿû뵽ǿ˾˵ĵز
ܹռŮ꣬˲ת
ڿǺεȺεȵ氡
ҪݻȣͲҪİ
ţΣ
޵СҵĹţǺͯߡʵһͳǱͿϯȣ
ԣս˵ѾȫֵһˡҪĸͲʲôӮսҪ㡣
Ĭõʣڰ۹ģһִ𣿡
Сֵܣ̫߿ˡҽֻһߣһ̳߶ѡڰ۹һϹżѾںܾúܾúܾˣ꣬ʮ꣬ãֻǸոպ÷ѣ
ôԪʼа飬Ҳطֵ𣿡
ڰ۹ֱӵĹϵȴһˡȫ̳кӵԪʼа֮󣬾֪ˡ
ûпڣڰȵС
ھԪʼȵ˺ޱȵĺڰʺ󣬷ڰ۹ż޷˽ҵʱĵ𺳡һ˲䣬ʲôսʲôͶҪˡǣҿʼһеĲ֣֮ս
죬ҪȣҪֹսķܼ򵥣Ϊµħ컺ʱ֮סպ㻹Ϊףصף
ΪЭ˵ġħ˵
Ĭãǣս֮Ψһ;ͬھû֮Ūˣ˵ļˣĶŮٵꡣԣҪͬھ
ͬھħ˫Ļ͵һ˭ͬھ
ѵ𣿾˺ڰ۹Сλ棬ڤ۹λ档ңҪҵĴռȵ۹ͷųͻٴϷ׷ռǿĵ·ʱֱʧ⣬һεĴ磬Ѿ˼δˣٷǾһΡʱһ½ͳ֮ҲȻˣͬھ
ħãȻֱӵİ취취ȷʵֱӴݻٻֱ֮ͬھǡ죬һûô
𣿡ɻ
ǵġħ㿴ڰ磬ʲô
Ǻڰ硣
ħ㲻֮ŵǷһͳǱһһѵŵǷڰ磬ĲǾĲ
⻰һİˣ
Ϊڰ۹ںڰʵĸ֮Ҳ֪ڰı־ںڰʵĸģȴһƬա棬֮ڰ۹֮Ĳһغԣڰ۹ϹµıŲΨһϣ
ĳ׾ˣױ߸ˡ
ãֻҪ½ͿԵõ𣿾ͿԱԼúܣ֮£ص֮£ڰʲϵӣϵһûд½Ҳģһǧ꣬ǧ꣬һ˲ˣһ½ġֻкڰ۹
ЦĺڰǱоǵǳħͱѩ½ڰ۹ڼ½
ûħ򣬱ѩأ½֮ԱģȷʵΪڰ۹ǣڰ۹Բڰ۹ȫһƽ⡣Ļԣħԣѩصԡ໥ƽ⣬ϢϾ
Ц˼˵½ԶѭͣϢˣ
û
Цŵ
ħѵûпеţǴǿԱ飬Ա顣ÿһŵĸ壬ͺڰǱͺڰ۹ħ򣬱ѩأ½ϢϢءһƽ壬ŲԷֻ塣ԣһ壬һѭת塣ǻķֻкڰ۹Ƕĩռ취ռ취Ͳʲôڰ۹ǻŵǷۣ
˼˵ȵڰʳ֮󣬰Ĳˣڰ۹ǱԶزԲȣԶתִͬĻһ
ûˡ࣬ȻȡһԴˣȻȡеѭתȻĺڰ۹ġҪȫԸĽƯɽ컨ڰ۹һУ
ǺãȻˣһ䣡½ڰһСֻǳʼ״̬½ʼ֮ģǵһڰ򣬵ڶڰĺڰãڰ۹ȥ𣿡
ĬƬ̣ȻҡͷҲ֪ˡҵǻۣҵļʶֻάֵԽҪˡ
Ȼħ죬صͨ۾Ĵ֮Уʱ俼ǣӦһǾܾҡȻǴӦǾܾһġңΪһ壬ΪµħΪڰ۹ĻʵۣΪȵףֻΪͬҪ־
Ȼħ˲ʧУֻʣһˣ


994 õ
ôѡ
ýָͷ֪Ǿܾ
ȻЩȥǳе
磬Ϊ˱սΪͿ̿ҪΪµħ
磬ڰ۹ΪΪ˾ŵǷۡ
ֱ磬δȥΨһ취
ȵȵȣ֮ȥ·𶼷ǳˡ
䣬ӵеԪʼа飬һֻǸıӵ־졣
ңɻȵľͬʱҲǺڰ۹ľ
ȥô˰˺аħͳһˣ
ǡ
ֻ⣬㲻Ϊ׼ôʲô
Ϊ˱Ϳ̿ѡЭô͵λйʱĳЩ޳ܺʲô˵վǿΪ˱νԻͶɣ
ûǺܱ󡣵ǣֻɵǱġ
ңڿ˵⣬Զ
⣬첻뷴
ʵϣ̫ˡڵϣҲܶʵռ״̬Ǿ
ǡ
ĻҪһǳǳȻĽ̡
ȵ۹һ㣬ҪЩҾͻƣ̸ĸı䡣
ֱ֣ӰץȻΪ
˵ʲô
ʱԣܳԷܺˮ˯ܰޣǺʬ⣬ͻʲô
һˣ˻˵ģҲûʲô塣
÷ǳǳ˵˵඼ΪģǣǻĲҵĿˣˣ
ԣĻȥеȫǻģֵһģ
ԣҪģο澳УǾУת

ޱȾ޴ڣȥڰǰ
ʱ˵׾ĵλ
ȫмһˣͬħİ˹ͳ۹ȫǽʬʳʬȨٴʲô塣
ߵſڣϲ죬²ŵء
޾գһԾȥĳ嶯
ϧȫ׷ˣ޷ġ

ȻһӰ͵شͨ۾һɳȻС
ӰӵޱջħߣϵһԶħҲԵޡ
һҲϲ˭
ӰȻ̷졣
͵طһħеĽȻХŷɽ˴֮ڡ
ţޱͳ޵ﻺ죬
޵Ϣףħף͵һ㵣Щϲˡ
Ǻܿ죬ϳˡ
գȻգ
ޱȵľ
ȻҲǧһӣؽһ㼶𣬱Զˡ
ʱգֱ˵ֱӸǹӵжа衣
ǺŮħĵˡ
Ȼף˷˹ǣ촽̺𣬱ʡ
ףͷ·ʯϣһ顣
ףҲ˾Եɱ䡣
һħߣջǻϣǹʶŮӡ
֮ǰһֱԼزСʱʵĳߴ磬ȫĪ֯ˡ
Ȼû˫ˣǶħӣκ󻹳һħβ͡
û뵽ɣҾȻ֮ɱ䡣⻹Ҫмĥͳȫл㵱Ĳ˯֮Ҹһ޴һ׹ԨʱҸˣǽҲ֮ɱ䣡
ظԼôұǶҪɣңҲǶҪǿöö࣡İɣɵ˺һʮٱӣϵġһܵһʹ࣡
ʱ͵һ֡

ʱһֻڰ͵ط飬Ȼӿ˴֮ڡ
ಡ
ȻյĿ£˲ɼǧ޴Ķߣ˲佫쳹װΧµĶߣ쬵زſѪڣ¶
ԶҲ벻нɡЦǰ˿ûл֮׾پͿԽ
յĿ£ĶͷףİɣҲôɱġҺܿҪΪħˣʱһãء˺ҵģЦҵģҶãܣ
ʱڤĻ
һһҪɱգ룡
Ϊ˲ŭӣûɱգ˺ѿռڡ
֣аħûпռΪܹսȳ
ûУǻƽȮۡȻħ죬ѵĸԸС˵־𣿡
ȻħӰڴ֮ڣޣſ죡
ձܵη壬ȻͷƾʲôҪģǵĵλһˣ
ħһۣûҵλһҶħӣħ󣡵ǣðδףµħ
⻰һ˲ɫ䣬Ȼܣܡ
ħҲˣħֻһӰӶѡԪʼа飬лΪкڰȫ졣Ƕ˻϶Ϊһ޷κΣħ£ȴ׾٣
գ˲Ѫɫ
ȫ޷뵽ԼòˣΪǿǵĶħޡΪԼԽڽˣǡ췴ΪµħΪԼס
ѵעҪѹԼ
㣬һ¹ĵģŻü죬ǸĴСкȵΪµħǾͻӲһжˡħ
ʱյ鲻ϵرĪ⣬һ˷ŭһЭ
͵عߵ׵磬ҴˣԭңҪһʶ
Ҿ㻹Ҫø࣬һŮͼ飬㶼Ҫħ
սһȻҧ˹ȥҪŮķʽ죬졣
쵲סĶͷȻˡ
ˣȥɡħ
ʱٻĺߣ˲ʧӰ١
һ죬Ȼٵط˳ȥ
ȨħħȨһ˲ãһ˲죬վͻ᳹׽ڽ£񱨸ļˡħ£͹ڵǰϵκһ䣡
ħ󣬻ħ˵ɿԳƺΪƮ㡣
ħ˵ͷһֱǣ
ôħ֮ǰ˵Ǿ仰ǵ𣿡
㣬ȾңȾȱ裬𣿡ħ
ԡȻס仰ô㻹仰𣿡
ħ˵ͷ
Ȼ֣ȰЭǷǳЦսʤа飬ȴݷ
ħ㲻аӴ㶼̸սʤ̸Һͱ裿
˼ǣɷҪħҪа飬Ҫǻ𣿡
ǰħ
ˣ֪֮컺ڵңа鼸һ֪ȥǻȥħһܺõ˵ͣˣҲͱûô˵ˡ
ħһۣȻס󲻹һġҪôģҪôڤĵģ㿼ˡ
Ȼħת뿪

ʱ伸һζ
죬ܿ쵽ˣ
ħ쳯ʵΣǵôˣѡ񣡡
ֱ˵Ҿܾ
ħӦ֪ܾҲû壬ܸıκ顣
ͷ֪ɾܾܹҵ־
ħܾңҾͻġı䲻ҽϵʵһһҲĵ顣
Ѷ裬̫ڤ𣿡
ħͷԣҲˡҼ㸶һУȴ˻رҡԣССıҲģҲһĻϲ̵ˡ
Ҳǡ
ħӦĵڤΪĵܾı䲻κνĵ޸ڤ
Ҿܾ
ħѾںĵ𣿡
ֻǻȥ˶ѣʲôȥˣеں˲ںеĲںں
ħ컺㲻ģϺ־޷ϣΪһ壬޷֮ǰ߹ĵ·޷ıҪǣ޷ܺںһ壬޷ҷһж𣿡
첻ԷЦ
ħ컺ǺãͿңԼϣļ̳еġİŮƮ㣬ȸ㣬Ⱥɻ顣ŮˣգкŮӭȢǣʾǼ޸죬ʲôħǳΪŮ֮ҲںϣֻҪԪʼаͺãħҡɢ𣿡
˵գħ̾Ϣһ


995 ʢʱ̣
ɹȻһЦ
ķѾˣ֦ĩϱۣѾˡ
֪ԼӦǲӦһС
ңݽУ
ΪΣΪֻж죬ſ˳ɹſúȻҲŮ
ԣʱı̬Ѿûκˡ
Ȼ󶴷ĻмͲ֪ˣ
Ů죬÷ѾˣΪȷܹɹŻǻܹᷢϵġ
ħĲ²⣬ǶʱͲҪˡ
գ֮䣬ᶴᣡ
ķӦǺãôˣ
ȻӰɢ

ͨ۾ڵ죡
Ȼеļٸͣȫһʢװڴ֮ڡ
ٸħ̹ŮΪͨ۾Ů֮ش
ޱȾ޴Ĵ֮УѾȻһ¡
еɭڰѾȫ
ȫǽ̻Իͣƻͨ
ƣڴ֮С
ʻأϣӵеһζȣƼ𣬹Ϲʡ
ƣ㳬֡
òŮ֯һ㴩
еıͣȫ׼ޱȻ֮װ
ңװԵ÷ǳ죬ٶ˵ǳĹ졣
еԣȫβᡣ
еŮӣȫŻȹ
ûȫǵϵķװʣħƵġ
֣ȻƵôʽȻʵĻͻῴʵЩǿҵǰӰսƽ
ԣЩǿҵʮŷ޷
ȻѾǳٵС壬׾ٵؽȫ·Ѿʼϲˡ
ȵˣŮҲ׾ٵؽֻԸеĳȹȴѽȫµñŤڡ
ֱʣˡ
еƣȫòƿװģеľƱȫǾӨ͸Ĳ
˼Ҷ˵Խˮ࣬ըҩ
ըҩŪˡǣħŪˣĲ֣ȻҲֻһΡ
ٸòŮˮӣʮװʽƵĸ߽űȺдѯǷҪơ
ʳ̨ϣȵʳþʯ¡
أƬȵȣñʯʡ
̨֮ϣпӣҲе档
ȫһͣĵͻᣡȫˡ
С壬׾ٵؾͽַʽʵϣ͵ķʽС죬ҲѾʢ˺ܳʱˡ
ԣԵľ֮ǾͿʼʳˡ
ӵɫʵħ죬һ͵ֶӡ
ٸ֣û͵ϵŸ¡
Ȼ󲿷ֶǵϵ£Ƿǳӡ
бҵģҲ
Ϊһ죬׼˺ܾ˰ɡ
ޱȹ¼ŵУ˾Ӫڰ۹֮⣬ʣµľֻǵȴ
ЩֶӣЩװȴʱеƷɡ
ڤ˷ܣ
ޱȻһֽŶ˷֮ܵС
ܹͶĳɻ飬ġ
ǣҲпܣʼʱ򣬶ѡ;ϵԾ
ȻνϵԾǳ׷еֿһаȫռѹơԼ꣬ͳ׽Զĳš
ԣܹģֻǲϵغȾơ
Ȼӣ޵ӣ˵Ĺϲֺã

ᣬѾʼһʱˡ
ֶӵӣȻü
ˣܵذǲ֪ʲôӣǱܵظоҪˡ
ûйģûҵġ
ħˣ
ҲһɫñӣֻһӰûκ塣
ʱ˶Ҫйݡ
ˡħǻ֮䣬ԲҪκιݣ
ȻħĻĿ⣬ɨڳÿһˡ
֮ڣֶӣŮϱͣѾǧˣ
ҵȴһ죬Ѿܶˡħ컺һգǻʷϣΰһգһΰײ
⻰һе֣׷׾Ʊ⡣
ǵȻûΪ˵ȵײ
ʵϣ˵ǵͻײ
Ļ񣬴һʱĽҲһʱĵ
ȻӰ۳һƱ߸߾Ǹգӵ죡
ɱ
죬һ
û壬ȻһеľˮȷʵʧĺӰ֮С
棬еı͡壬аħسȫһ
оãڤ̫ӺĵĻ񣬵Ȼ㲻ΰӡǣսĻǾΰӡ
ԣھսĿ
ӣ޵ӣĶڻȸԾĩգĩա
ǣ¶޻ףˣҲڹĩգ
ޱȵļȴսĿȻţȣ߸ϵᣬлԴ
ǣ£ħ
ڳеıһ㵣ôΪˣɹȻһЦħһ̣
սҪʼˣҪˡ
Ϊȵ죬ûнбսΪ˽֮ѵûбӷ̵
һҵĹ
Ȼ󣬴֮еƹ⣬ȫһطۣ
˲䣬˺ڰֻһط貹ˡ
â֮£˿һӰӰ
Űɫβһõ廨
£ħ
Ųһһ̨ߡ
еĹĵ㣬ʼ׷ĽŲеĵƹ⣬Ӱ
˶һִϵǣ죡
ܿ죬ߵ˺ڰǰߵħߡ
ħ죬ԭм֮ߵĺӰʱԼӰۣúһߡ
ʱƹ⿪ʼ룬һϣһϣ
£ڽϵĻᣬкθ룿ħʵ
ĸ룬С룬·ܺÿܺóԣ
ллллܹ⣬ĪҡħЦ
ţħֵڼٵսкθ룬Ļˣλ϶Ϊŵͳ˧ǻ޵еţ糹׻飬Ȼһµ磬ֿ֮ıֿ֮аͳΣ
仰ûκλӦ
ħôϣս𣿡
ҡͷȻϣ
ħʲô취ֹսı𣿡
ĿǰûУȻǼϣħµķ֣
֪֪Ĳ𰸡ħЦȻָָ̧Ⱥӵϡ
ʱһƹϡ
ͬʱһ޴ĻӰϣӵӰ
չӸ£𣿡ħ
ʱ̹ڵأﳼߵħ£꣡
սΪŵļսͳ˧Ժ֮أƽ֮ǣѩ壬ءħʲôҪ˵𣿡
Ϊħ£ϹᣬѣӲ
ħ죬ʲôҪ˵𣿡
ҧгݵɱ壬Ȯ
ܺáħЦָֽ޵ϣչ޵Ӹ£ս֮Ϊϲսͳ˧ѳǺ޴½ޣȫһ˵أǧ̳ȥôʲôҪ˵𣿡
޵ӹ£ȫ壬Ƥǣնɱ
ħָֽͷϣλڵ𣿡
ǰ£ݼħ¡
ħˣˡԣΪŶսͳ˧պݣڣΪأʲô˵ģ
նɱնݳ
ˣΪسսͳ˧δسǺˮɣƳǣΪأôʲô˵أħ
ҧгݵȫ壬еΪūŮΪˣ
ããáħƾ仰ҲΪأ
лħ¡ʱͶء
ħʱЦ£Ƕĺ⣬㰡
ǰҶ̫Ѻá
ħǶ˺֮ǣսˣԼļأ
Ҫڣħֹ㲻ÿڣΪûκֹ̫Сˣ
Ȼħɫһʽⳡɣ££ΪµħΪأµף
⻰һͬȫ


996 ħԣ
֮ڣʱȫһļž
ˣ˲ȫ޷Ӧ
ţ˿ʼڻԼǲˣ
аħĵ˰ǻ֮Ĵ˰
ղħ˵һУһУΪҪ
ڵջʱˣۿžҪ׻ˣҪ׹ˡ
ȻȻһ˾޴ת
̫ڤܵǸеı˲ˡ
ħЦܶ˻ãڿһЦ𣿡
˶ƴصͷƴϣֻһЦήħµĸҲùתķ
ħʱޱ࣬ǳǸⲻһЦһʵ
ʱ޵ӣӼҪʹȥˣ
ħ£⣬ĥ
޵ӣ̬ҪһնɱϵΪūŮΪˣֶ񶾵ﶼ˵
ڣֱΪµħǣǲˣ֮
޵ӱȽйһЩ׳ŵӵǣͶҲĽԣ׼ΪĽӰ𣿡
⻰һ̫ڤɫøѿˡ
֮ԱΪ̫ڤΪħµĵһӰˣ񣬾Ȼ˵ǽӰˣܹܣ
ħҡͷҲûаΪҵĽӰˣ߼̳ߡ
⻰һʱܶ˳һ
ħҵȡߡ֮󣬻죬Ǻ죡ͻȫӹڰ۹ִԪʼа飡Ǻڰ۹ľҲȵ䣬δλףȵ۹
⻰һڳȫϢˡ
ħûûз֮ԻΪ£ӵбҸӿأӹ㲩Ұֻܴλ磬սʤ֮񣬽㣡
⻰һڳ˶Ҫˣ
оһѣ޵򼸺׵ľ
ʲôһ㶼ȤֻҪҪ
̫ڤ͵һҡΣȻɳƵħ£ǵ˭Ҳϣ
ԣ˭Ҳϡڤж룬޵ӣ֮еһа飬аӵߣȫҪħջس
ħ컺ǳǸϿɲϿɣܸıκʵֻҪӵԪʼа飬ħȻһȨǲһаӵߣǶаӵߣҪݷ־ţҪκκ
⻰һڳаħȫ
ħ컺ˣħڤˣŮ˵۹ŮʦգΪӡ죬ǵĻ񣡡
ʱҲܲסֱӻ˹ȥ
̫ڤ͵һѪ常ǣҵĻأ
ħĿһĵǷ޸㣬˵㣬ħµּɡ
ڤ͵زһѪ
治ɵûԼÿһ棬ÿһζӮģÿһζڽ¡
εȵĵⰡǰȫͬһ㡣
ٴΣŪڹ֮С
Ȼôƽ
ЩˣٴΣȴɿ׾ٽڽŵס
̫ڤܶôŻѪܶôŬֻһЦĥʯ
ΪΪʲô常ڤɳƵ
ħ컺Ϊ죡
ڤޱʹȥȻ˻صȺ֮У˶ȥ
ʱжһͷ
ħ˵ĺľͷ·ħ˽һ㰡
˵һк֮ڣеƣеζȣȫֹͣˡ
ȫһ
ħСֵܣΪ㣬Ҽе׷ߣȫ͸ˡ
΢΢ʾ⣡
ħ͵ذθߵˣʱ̵ˣ
ʱֶӿʼ֡
ޱϤĻ
ָоĺܹ죬ķ·ڵһ㡣
ħǲǺ˼ϵһУҲǣԣ͸Ҳ͸ҵȻǶزȥˣǿԸһϤĵ磡
лˣ
Ż
Ȼͨ۾͵ش
ȻеĺڰǱȫ
ڰ۹׹â貣
ţͷڰ۹գ
ڻ磬ִڵУ춼ûп貣ʢᣡ
ĺڰ۹
ޱ貵
棬ųһһеĵ֡
ȫǵϾʫƪ
ʫ־ʱۣë¼
ʫδʣ̩ки߶
գдÿһӵ֣ÿһӵ֣
һеһУ͸
춼ɲǵĴ㵣ԼĳΪħ˽ӡ
ڰ̵࣬ʱҲᱻжġ
еȫֻһͼ
Ǿģɫģۺɫģɫģɫģɫģ
Ȼħǰδеľ;ʱеı̲ͣסľɫ֮С
ʵ̫̫ˡ
Ȼ̫ڤ⣡
ΪԼȻΪԼĵˣ׼һУ
ĻԽľԽǧٿףзܶû塣
ڻУ
ȻһϺɫĹâ
ȻһɫһϽ
棬һǵˣϺɫĻɴ
ħ
ţһɫĹâ
Ȼһɫקһ
棬ͬһˣڤˣ
ǽɫġ
ϵŮˣǷ˸߾ȫƮ˵Ů
ĵŵɫģ
ϵŮˣͬò۷壬Ȩ۷˵۹Ůģ
ֵģǷۺɫķзۺɫĽ𳵡
ŵģգ
ʱҫֺʱˣԼҪֺõˡ
ܣֻ֪֮Լħµ֮һ㹻ˣڳΪϵ֮һˣվȨ۷ˣ

˽˴֮ڣ
˲䣬ƻ𣬶
еĹâȫǵĻɴϣǾϡ
ÿһϢ
ÿһվڽ۷塣
ÿһе˶ĤݣǣƣȴԼס
ǣҪΪһ˵ӣ
Ҫ˶еĶʼɣ
ôʣӦñ׺ģ
̨ףźڰȥħȥ
ڳеĿ⣬ȫǵӰ
һһ̬ǧ
ĲҲһ̡
ħǰ
ǣվ̨֮ͬϵġһһ̨ףվһбߣ
ħվڵһλ
ħƮǰʵƮ㣬Ը޸ǰλµħ£ȵ䣬𣿡
ħ΢΢Ը⣡
ħ쳯ʵ죬ԸȢħƮ㣬Ϊ𣿡
ʱ䣬еĿ⳯۶
Ϊռ̬
ûãֱ˵Ը⣡
ħóһʯӴ򿪣貵ĽָıʯϺɫġ
ݸȥΪħ󣬴ϻɣ
ԼĽָȽϺã
ȻӻͳһֻʯĽָħָ֮ڣ
ʱħ֮΢΢һ
ΪľٶĳַǷ塣
ħƮҲ΢΢һ㵣Ȼ΢Ц콫ָָڡ
ˣǰӵס۵㴽
ħ΢΢һȻʪУ
ɲǼ䣬¶ȣ·͵˼ȣ͵ؽ˼ȡ
ӵӣſħƮ㡣
ħͣƬ̣Ȼһ̨ף˵ǰڤ֮Сǰ鳤֮ŮˣԸ޸ǰħ𣿡
ĿħһۣȻ˵ͷԸ⣡
ħԸȢΪ𣿡
˵ͷԸ⡣
ħôȥϽָɣ׼˵ڶֻĻ
ٴͳһֻʯĽָ˵ָ
Ȼӵʣ촽ӵǡ
ħ͵һȻüʼ÷ȡ
˲ԣǣظоԼΪŮ˵һˣ
һ̣ΪһŮˣ


997 ʧ
ָоúͻȻ
ʵһ̣һֱǷǳڴģǶνİǶŮǵ飬Ƿǳڴ
ǰͼߡ
׷ǾϵĹй𻨣ְ졣
⣬ΪԷǻ
Զڷһ£û̫ĳ嶯
ǣָоôͻȻˣͣ
˵ĺ־ȫ޷ѹ֡
ȫͬӿĳˮһӿ˲ʧУǳС
ţıӷ˵˫§ĲӣſСǡ
ң춼о
ȫоԼڵĶѪЩڵǿҵ
һǣ㳬˵ʱӡ
¶ߣͷų˵ķ㣬ŵ
ɿ촽
һԼ촽Ȼ󼱴ٴϢ죬һЦ˻صԼ̨ϡ
۹Ůˣ
Ŀʼճ˴·ʱʱ̶̿˵ɱ㣬ôû
ħǰ۹ŮԸ޸ǰħΪ𣿡
Ůûпħ죬ͷ·ѺһӵӰһ㣬Ŀⶢ׵Ը⣡
Ȼ֣Լָ
콫ʯָָϡ
ţŮסĲӣץס˫֣Լ֮ϡ
ʱ䣬˼ȣ˵ʼˡ
⣬Ůľﰡ
Ůǣӡ
ȻŮԼģҪš
ǹ֮૵ôûأôܹûأ
ʱ쳹㻹˼˵Ů˯֮˾ͿɱûһΣֵң˵Ϊû
Ȼ˵仰ʱ򣬲ûԵ÷ǳ񶾣Եôһ˿ϲɡ
ŮϴûǱ˰ɡ
ûлشֻǳһ

ȻħŮǰ
Ůӣӵġ
ȣŷǳӵУ·ǵˣַ·ˡ
ȻЩҪҪǣҪһ졣
ңаħҪĹϵһƽĺϵ
ڣһнݣ
ϲģǸִ죡
ڣ쾹ȻҪµħζӳɣ
ԭ˵۹ĺŮԸ޸ǰħΪ𣿡ħ
ŮȻЦݣĿɬ˵ͷ
ǰͳʯָȥ
ûӵǣǺţȻߵҺˣ
˼˵һκƿ죬ûнһ¼ֵ
ĲԸֻ½ϣνĻ
ĶһڣȻ˼ӵ
־ܱһаѹˣʱıܣڼҵز

յǰ
ױˣΪ۷
ıˣΪ۷次
ңޱޱȵǿˣһӾͳΪǿ֮һ
ǣûб䣬ûб䣡
ڵŷ״̬˶˷ܵģȫƮƮĸо
ŮУ˷ܣ˵ģˡ
˷ܣεףҲûм١
ħߵǰʱˣɴ޵Ľ
ǿʦԶŵĶħѪڰ۹ǿͳ˧գԸ޸ǰħ𣿡ħ
ƴصͷԸ⣬Ը⡭
ħ쳯ҵħòպðѽָ˰ɣ
⻰һ͵ɷףû̿
ϵһУ˵ޱġ
ȫеĻ
ɣǸޱʹޱε죡ǲҪҪΪ˲
˵ûи׼ָ
ǣǽױȵĳ裬δħӵݣͲ˳ˣĺܻ̿֡
ħͳһָûвҪﻹ׼ˣȥðɡ
նʱһɣħӿޱȵĸм
һգˣҲ׼ˣ
ǣٴδӻͳһֻʯָ
ʱշԼһǳεľ棬ѡ
ǴĽָǴħĽָ
ħ죬Ķˣ˵ףƴعҪֺ
ǣܿҪΪµħˡҪ޵ģҲ죡
ޱȵʹޣޱȵĳޣ
ħ죬ޱȵĸм
ǣδħ
ʱճħһллħ£һǺλһĺá
Ȼָ
ı̬ʱħ춼һЦ
Ůˣʵ
յ֣޳ְѩϳϺɫָףԵޡ
콫ʯָָϡ
֪ΪʲôպȻо͵һ鴤һ
ʵǵγɻˡ
һΣڤڶΣǶ룡
ԣλ񣬾ǳ˷ܣֻΪҪΪħӡ
ǣ콫ָ׽ֵʱǾ鴤Ȼһ޷ĸо
˵ǿɬҸ
֮˺ȻҪĳ嶯
ͬоޱȸӵģӣ
Ůʹ޵ĵˣ
죬ҲζӳɣûɱգΪޱǿʦͬʱΪһޡ
ǣھȻҪָյָϣĴδһĻ
һỷѾͷԽԽ󣡡
ɲǼ䣬շ·ص˼ǰʱǸ谮ãǸݵСա
ʱĿ·ֻص˼֮ǰ
˲䣬壬һ飬ˮЩ̲סҪӿ
ҪòȨƣλѾõˣôõģҪиߵ׷ˣ𣿡
յľɲǼҲ·ص˼֮ǰ
֪ˣδù˿˵ˡ
ԣʱһǿҵĳ嶯ҪƴͷŬõͬ
Ȼֹܿסˡ
ûգ촽ϣͬѵˮһһ¡
ˣյĽһ
ǣڼ֮ǰжٸд𶯵ġ
ǣգ·Ĳ׺ɣ֮ǰǸˣٸһǣʱȫ޷Ƶӿ
Ŀ⣡
һ۾Ͷ˼
ȻձգȻˡǾһжҪ¿ʼԼ
Ҳƴµ
ɿյʱշĲӡ
ûǣǽĲ棬ƴؿ
ˮӿ
Һ㣬Һ㡭꣬ΪʲôǿдߣҶڤֻǷնѣΪʲôң
αˣĵˣ
֮ԻɽģΪ㣬Ϊ㺦ģ
ɲǼ䣬յıޱȵĴ
֮ǰʹ࣬裬ȫӿͷ
û˵ֻĴĺ󱳣
ĻᣬĲˣ
Ĳ֪
ģھһŬƴһЩ档
ˣ죬ôϻ񣬻Ϊһ޴ĶӣڼŮ˵С
ûˣǵȻһнݣ
ڣֹͣ˿ɿ졣

˵Ļ䣬ȫˣ
ӽԺ󣬲ʲôԼѾˡ
ŮɳƵָˣǲǸý˰
ʱĿ⳯ȥ
ɬ˵ûҾż˰Ķ𼱻ǵġ
Ůˣ


998 ռգ
ȻŮǳػ𼱻ǣûھֱӳȥġ
ħ컹ǳʱֵظһᣡ
ûǷǳִᣡңǵĽ衣
ڳ˲ûйϵħΪһѾ׼˺ܶˡ
ԣڳеòŮӢȫڳÿһ˷һ鶼´ࡣ
ħҵħ£ѡ˭Ϊĵһأ
켸û˼ֱգ
ʱȫòѣ˫˫ŶЩš
ΪʲôҪѡգΪŮУյᶨģܵӰġ
ңʱ͵ʱҲرǹȥʹࡣ
Ҫ޶ȣȥӰŮˡ
Ϊʱȫһޱǿ
ۼԽϳΪκιзǵţ˲ָս
ȫǲˡ
ڤѾħаյ˵úܴˣʵøȫսԼġ
Ϊһǿʦŵãȫġ

ңҲô˷ܽŵֱСֶ΢΢Щʪ
Ҫҽ㡣
ȻֶԲУգ衣
ȷʵõģҪ׾ٵشĶ
Ļɴ۵ĵƹ⣬
˵Ŀ裬һַ·λõĸо
Ŀĸо̫ˣ·Լȫɢҫ۵Ĺâ
ȻǰҲչСȴûôҫ۹
ȻϵĻҹô󡣵ԣȷʵǴӻҹɱΪ˹
ʱȻû˵κĿҲǺᣬԵ÷ǳׯء
ˣҲǳıֱ
ˣĿ⣬ǽ룬ǳ
ʹһ˺ܿ죬˲Ϳԡ
ϲһˣ·Ҳܿ졣
Ʊ䣬Ůˡ
ڱУȫǶ꣬ʹ
ʱֵҸУĿĳɹУǺ׽Ŀʹ
һϣκģƮƮġ
콫͵λ£ȻһǺܸߵơ
ллĺÿİɴ۾죬СֻסԼؿڡ
Ķ䣬Ȼ»صС
ʱ˵Ŀٴ
ûˣµħ£ѾΪˡ
Ŀд
ħΪħʱڳܶ˶˲ʣǷŭ
ڣ˼ˡ
ЩĵˣڽӴĿʱ򣬷׷ʾԼĹͻ̿֡
Ǻڰ۹ɲǹᣬûôĶţôݴ󷽡
ħֱ˵
ֱߵ˹ĵǰȻ롣
̫ɫ΢΢һ鴤Ȼ˵һߡ
ĵСַУ§˵
Ӧħ£ֻӦң𣿡ĵµħصףһ飬쾭壬˿Υġ
𣿡
ĵѵûȨζѵ֮ǰڤ׾ٵ㣬̤㣬ֱӴǰδޣаԹԣѵȨ𣿡
ŪˣҵӶ裬ǹĵ컺
ĵ׶ʱ΢΢һ鴤
裬Ҳ֪ôһû죡һ죬ô㲻ҪֿһὫȳû죬ҳ׳٣ҳΪµħôҲֱӽҵߣ
ǣҾһ١Ȼ
Ȼڱʱ䣬ת˲šΪаѹһаʱͷһ˲ѡ
Ͷһϣ
·׳˺ܾúܾõĵӣԼúܵͣ¶׵ع֡
Ȼǰ£ҿһ𣿡
ŮˣĺܻӪ
Ų̫ʱյĿѾҪˡ
貵ҹκƻġΪʹĶռѾǿǿˡ
붫裬⣬ЩɡϾĵһӡ
ǣʲôһҪļѣҲħ裿
ˡ쳯ܾԼ
ʱԶգʼüЦ
ʧ֮УҲ˼ֻ֣̿Ϊº͡
ԲҸղ˵ЩԸκδۣҵȻͦأԼĳߴøӾʡ
Ҳʲô˵ʲô
ţֵʦһֱ㣬뿪֮ûκŮˣԶʦҲ׶룬Ҫͷü
˵գֱת߿
͵һ㵣װĿģ˲ʧӰ٣ֱӱһ޴Ŀ
һҹްն
Ӧͬħһɡ

ħǰ£ǼҾҪˣ𣿡
ħЦô𣿡
ЦȻ
ħȻԣģǾԵǣеһУҪΧת
ͷ⣬ȻٴյǰǣֵϢ𣿡
סƴصͷһڽľȫ
Ķģǳٰ裬ҾˣҲίȫʲô鶼Ը⡣
ǵûУ˵ϧȶħҪá
ܣ֪ĿģҲΪΪǿʦΪա
ǣô
ںܶŮ˵֪ЩǼٵģҲĸԸ֮¡
οϧȫħúŮЩڽ۷ŮΪŵġ
ִУѾȫٺʵı߽ˡ
ȫȥΪҪãֻܾˡ
֪ˣƮ㣬ŮŮ֪ġ
ǵȻʼɣֻΪɬ

յС֣ӵǰ
̰ϲޣһʱҪ¹򡣱ϾѾڤ¹ˣڤҲ¹ˣһ죬Ҳ㲻ʲô
ϽסȻյĸףսռ޸ңԸ𣿡
ӹū֮á
Ȼ֮ǰ޹ڤ޹롣εĻ񣬶ǼٵģΨһģȷ𣿡
ūȷӵ
ʱоץԼ֣͵ؽ˽
ֱӣȻ죬ݼˣ
һϽūңūҡ
մʱҲ΢΢һΪߵ˵ǣݼˡ
ʱһ㯣Լ޵죬ʲôµħ
֪
Ȼҡҡͷȥˡ
֮ھúҸˣ
ߵ˶еǰһֱһͣûзκֻԹۡ
⹫쳯Ŷе
֡΢Ц
Ȼ쳯һҲϽһ
̹ȻؽˣΪڳˣΨһĳˡ
ܾܺǲҪкȻ
Ҳġ

ȻʹħŮŮգ׼õĶ֮У
ܹ䶴
ÿһɫÿĻɴһ
Ǻ⣬Ǹûʣͬɾһ㣡
ħ΢Цµħ£̣ǸԶԼķ䣡ϣʱҲǺܶˣֻܽĶԼѡɣ
˵ͷƣ
ħǺãλãǶԼķ֮ڰɡ
ʱɿ֣۾¶ޱȵĿ⡣
Ȼֱӷɽķɫ֮ڡ
ŮҪǸҲĻұ֤һӶ㲻ݡ
˵գҲͬħŮһ㣬ɻصԼĽƷ֮ڡ
ʣµĺŮֻǳȻһЦȻɻԼɫ䡣
˺ħǷصǵķ֮У
վڿտĸ̨֮ϣķ䣬мǧס
Աߣɫķ
Ҫȥĸķ䣬ͳǸɫķ
ֻܹܽ
ԥֱ˷ۺɫķֱӷɽյĶ
ȻУҪеףҪþȫ²ĥĺۼ
ֻգܹһ
ոսɫķ䣬ֱӾֱ죬ԵһңҺøˣҺøˡ
˵ֱӸĽС죡


999 꽻ڣĿˣ
ԵǣնѾоһϢˡ
ǣϢΪӾͿʲô룬ȫͶ֮С
һʼգڷػӦţһ˫СҲȡš
Ǻܿ죬һһ߰סĲӣȫ޷
ָоͺҪһ㡣
Ϣĸо͸ˣѾһĻѣ
ʱ죬ȫûһҪɱȫ׾ٵġ
ûУ΢΢ſС죬ѵشϢţɴ۾졣
Ҳȥ룬Щַ·Ҫĸо
ȻֽӽϢ֮У͵ؽĳȹɴ͵˺ѣħһĽȫų
ְϢУ춢Ŀ⣬ޱȴҰռѾ޵ա
ս͵һ䣬·һ˻
Ȼ󣬾һְֱϢУ籩һĹռ
ͶԸŮЩƶ˭ⷽһء

ʱ
յ壬Ĳӣĺڱˣ
ʱϣ졣ֻѾЩѪˡ
ͫЩɢˣ岻ϵز
ָͷָͷڲϵزš
Ȼ޹ˣȻǳ޳ܹһֱǴӡ
죬ڸһС
ָоİϢµĲķ·̽
ʱҪɱᷴ
ڸܵú͵ٵζ
ظĺ󱳣΢΢ļ⣬
ߣҡջָ󣬾Ͳס죬ϡ
ָͷգ֪ΪνϣҶרһһ𣿡
ҡͷ֪Ҳȥ룡
˵öԣ֮ǰһУʵҺܴΡδʹͳΪʹŶħͳΪħΪҵĳЩЦģ֪ʱڤԾȴչںڰ޷԰Ρ
ձܵס䣬ȥĻɨˣЩҪξ˼
ãѾȫ޷ҩˡڤɱ㣬һȴԵĺǡ²֣Խ
Ѿܵظоˣ·صԼʱ򣬽첻Ӧеزĵʱˡ
ڻΪǿʦڵΪǶ٣Ҷ֪ˡңԿŵ
նʱԴ棬ƴҡͷ㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ
պܺħȣݻš
ΪһĻͻʧȥڵС
ҪǲӦͻ¶̰Ľ٣̰ıԣʧ
ʱܵزʧ
ףգҵˣСҵŮˣҶֻƴıȥΣյ飬Լ飬Ӧöġ
ҧ˵ͷ
̰Ľ٣̰⣬Ҳʲô˵ëǲҪÿһŮ˶δһ˽㣬ҵҪֻһ
۾Ȼ˵ͷ
ħڿ˵ҪҳΪµħǶħҡʵȫˣңȨɫ񫡣ҾͲݻϢҪȫ̳ҵ˼άҵ˼롣Ҫռݵģҵ壬ҵꡣʲôҳΪģɵ죬ȫǼٵġҳΪµħǽֻһռҵ壬ѹҵ꣬ó
ʱ͵һ
ڴʱڴʱǲһ˵ռԼġ
ڴʱҪΪġ
ڤ˵ɣͬˣҾԲԼɶˣҲԲռҵ壬Ȼռҵӣռҵȡ죬Һ֮սʤͻᷢˡҪôҳɹգҪô֮һһΪµħ
ʱ䣬յˮѾ̲סӿˡ
ľһԱ
׾ٵ˵Լ׾ٵ˵Լʱ׼ȥ
ȴ˵̰Ľ٣̰
ϵһУ𣬾ƻᣬֶӣǶҵĶҩǣܹһޣֱӴﵽʣΪҵ־δı䣬ĳЩ̶ϣģνȨջɫջ󣬶ô󡣡
Ƕ㡭գʱܵҪܿĿ⡣
˵̰Ǳܣ̰ĽҲǱܡǰһϲһ㣬ҵӣһܳΪһɰȱ㡣һΪԼˣģҲǿɰģһ𣿡
صͷ
ԣҲҪ㱳죬ҲҪκ£ҲκΣաˣôͼգ׷Ŀ֡ȻϣκȨκο֣Ҫһߣ˺Լ
ڴ޳ҲҪˣҲҪո˯ң˵ҪҪ
ûҳɹˣڰ۹һͬҪ㱳ħҪͶȡֻϣδռһƵʱܹ뵽ҵӣĵԸվߡҪһλᣬһνعĻᡣ
ȫֹȫ޷ش
׵õٸһλᣬδĳʱ̣عĻᣬĻᡣ
ᣬƴصͷ
۽ǵˮˣˡҶ֮䣬ݱΪϵǳĿ֣ǳҸҲڴţԺҸͿ֡
յˮӿ
һһ㣬ȥˮ
Ȼᱧˣ˯ɣұ˯
Ҫȥڶ𣿡ʵ
ŵʱﶼȥ
ղǣٰһΣΣôֱҪһ㣡
áȻᱧס
Ȼϸһ㣬˽

һʱ󣬴󱯴ϲգĺοУĸУ˯ȥˡ
С뿪˷ۺɫķ䡣
ŷۺصмĸ̨֮ϡ
ѡȥڶˣ
ڶѡ񣬵ѡ񣬶ǳؼ
ΪѡպǱڵѣսѣ
յܵӰ죬սԵλҲߣΪĵһѡ
ôڶѡأ
ԥѡɫķ
ûĵڶĿڤˣ


1000 ռˣħʼɣ
ʱѾɢȥ
еıͣѾصԵķС
棬ֻʣħ죬ж룬ڤ
ħ죬ֱںڰ棬Ѿ±˼׸ߵľ޴
ڤǰֱͦͦĹ£ȴû˵κλ
벻ͨ𣿡ħ
ǡڤ̫ӵȻһ磬վǵˡ
ħҲӦðʲôҲӦöôã𣿡
ǡڤ̫ӵ
ħ΢ЦڤǺεȴ֮ˣһ˶ʼɣҲɱ˫ˡ
̫ڤһ㵡
ħǵУһ˵ǵ˪˼ۺãѾ綾
ڤ̫ӵкα˱Ϊ⣬ΪޣҪʲôԣ赲
ħҪĲ壬ǻۺͼ䡣
ڱϵȻ˲ģҾ常ǰûʲô̸ϵǻۡ
ħɱѵ𣿴ռѵȻ벻ԼݻԼеʶͼ䣬׼ô죿
ǾӦɶᣡ꣬Ӧռ塣
ħôҵֱӶᵱȻ򵥣Ҫǻۺͼ䣬ͷǳˣҪھȫֵĸԸسΪµħȻҵľֱͳ壬Զѹƣ÷
ǣҲҪ˾޴ۣħȫ
ħȵҶᣬעԪʼа飬ˡǵǧΰҵǲеģվҪļ̳С⿴ȥһĻȻֻһֶѡ
ҧҧܺŮΪ֮飬ʹõѪʱҲκˡ
常Ӣ빪
ħ컺쿪ʼҾͻӵһޱǿ壬ѵǲ𣿡
̫ڤܾбŤµħ죬ģָоʵ̸Ϻá
ߵ׵ϲ£ϲ¡

ɫ˵Ķ֮ڣ
ʱѾǴŻɴˣǴŸ˵ĳ˯ȹȻڵϡ
ǰ棬һ齣ǵΧ壡
΢΢һЦ
šʱѾڴϴӵеſˣǷǳعǰ
һ𣿡˵
һЦȻ˵ͷ
Ȼ˿ʼ塣
Ȼ챻ɱöףȫһ
˶ʱЦҵһ֪ԭҵôߡ֮ǰҴûӮġ
Ϊ֮ǰ㶼ڸһĸ¡
ؽһߣʵ̫ˣȫû˼µġ
첻ɵ
˵ڶҵķ䣬϶Ҫ˵ҵģô㿪ʼɣ
˺һͷ˵ʲô
ˣ˵ʲôûõġգױ˸ıľ־
ʱ̯̯֣˵˵
ֳ°ͣ׵ףǵģҸ˵ңȴһ仰˵ôû𣿡
ңֻóó˵ġ
˵ңҪƵң˯𣿡
ʱңҡ
Цɡ
ͷá
˵վߣкƣ
һǵȽϣҺûʲôơ
˵ô˵ûأ٣ԸҵĶӡ
ǺܴУںǾϵĹвĺġ
˵Ǻãͬδķչ켣𣿡
ָ֮
˵㲻ͬ˵ķչ򣿡
ڷһͬҪҽֱӿν
˵磬׼赲ĩյĵôûȥ
ĬƬ̵룬Ӧòںһɣ򣬶ǰҲᱻѾҲΪŰˡ
˶ʱ˳Ĭģ
˵ͷûȻͲĺϣûпκβĻ򴫳УǶûпϵʡ
һǣǶҲ˾ԸǡǡǼ̳־أ
ĻҲ߲һҲȥС飬μĴ䣡ܶһ䣬ƽʱޱȵĵ͵ɱˣҲ˿ǣЩҪ룬ΪʲôϵĿģΪʲôأ
˵˵Ϊħİ֧һֱȥ𣿡
ҡҡͷ
˵˵˵ȥĿʲô
һȻһȨƣĲѪͳߣֶ˾ôȥĶʲôӦνںһҪȥôνȥ𣿡
˵˵ͷ˵һˣһأ
һ룬ӦþԹߵĽɫûԹߡ壬һһĮԹߣֻʱԹ۶мֻһĲѪкģԹߵ̬ԣ緢һУ˵žһ£൱ǵϵĵӾ硣
ֻһƣ°Ϳ죬Ҷħİأ
ӦҲ̸ʲôŨҵİԣħİӦ൱ڵЩͥڵӾǵİɡΪԹ۵ʱ򣬽ͶһЩԲһЩСԣϵĺܶŮˣҲԵӾǲһְYYǵܹϵ
ʱ΢΢һ㵣ؿһۣȻֻֿʼƣ̾˵ã˵á˭ԺҪ˵㱿һһͬģܴô㣬ڻħ𣿡
һ룬ⲿӾѾˡһħ죬һӦ˰ɡ
ЦãӦ𣿡
İô翣ҲǺİɡ
ֵ˵̫ˣв˰ҵŮ񣬾һĳˣһһһһҲôģҲȻиҺܶ顣ȻʵϣҵӦһ翵Ӱɣ
ʱһ鴤Լ
˵ܿϧ֮ǰһֱһŮˣûŮ顣Ѿöˡ
ʱüͷøˡ
ôô˵𣿡˵檣Ů˶ྭ𣿡
տڲԡ
˵Ҫ˵˯ŮˣȫΣȫȢؼ𣿷ģҲʲôŮȨߣֻһĺҰˡ
ȻЦˣҵҰҵңұһ֪ˡҾңҲҲˣ磬Ȼʮа˾Ű
ţ˵һƣ˵ô໰𣿡
˵ͷ
˵Ϳ
İ翡ҲҪõᶨĳŵǣұϾһµˣͶϣҲƫҡ
˵͵÷ǳλһأ
һǣʲôŮкģûкйܹϵû̫νҾͲҪˣϽѹ˯
˹Ƶۣ֪ͨСˣҿˣ
Ȼľһ
ţ촽ƶȽ
ȻקԼɫ˯ȹ¶˾˫壡
ʱͷųޱŨķؽ찴ڵϣס촽һֵǧ𣬱˵ˣɣ
Ȼһ
¶ȿߣ˵ĴϢԽԽ٣ѹ˲
ûпҰţȴ̲޵Ļȡ
ˮУ
壬˲ȫںһ
˳ںһʱ˵һ䣬СȻ˯㣬ǲһվߡȻҶĻûа취һҪƫˣ˭Ψһء
Ȼһ߷ջЦһˮһ񾭣
ͬʱڲԶħںڰ֮ϣ嶼ڳ鴤ţ
˫Ļ⣬Ťȼţ
ڶʼɣĶʼɣдı̬С
ղ֪˵ĿУѾʧȥǵˡ


1001 ħʱ̣
һ㶼ϲңԴͷβġ
ңҲ
ȻȻûʵ֪ʶǳķḻ
ҲǳǳǳĽеǴδֹͣҲδֹͣ
Ǳ죬Ҳתףضӡ
ãȻһ˼翵Ůӡ
ĳЩʱ̣ޱޱͶģκŮ˶ҪͶ롣
ڣܹ׽ĵĲҲоԼĲҲ׽
ĺ׷ϵĽڡ
ԣʱ̵ʱ
첻ڲˣо˲һƬհף·Ҳڲ
һ־ڵĸо
ȻͰûжĹϵΪ̫Ͷ룬֮䣬˽ںײ

ѩһĽޱغ콻ӵ
ʱоһǳǳصŮˡҪõİǷǳǳѵģǲܵġ
ָо治ѹŮڴˡû۾촽ʱʪճˣҲ·ճġ
ٴС죬ʪǡ
ȫñӷˣ߰ɣһúûζ
ʵãҽӦȥ˭
Ƭ̵϶ȥˣһġڣֻİסԥȥǺĶ𣿡
Ů
š
˵ʵϵջӦþ͵Ϊֹˡջ񣬾գȷʵĥӡ󣬵ȻҵҲССջ񡣵ǣΪֹˡ
ĬƬ̵һᣬܲ˷ѵ𣿡
˵ǺãȥҺİɡ
ͷáΪʲôȥŮ
˵ǸŮӣźǿ淴㲻ȥΪ֤ˣ㡣
һȷʵŮŮӣ˳ű˵˼¡
˵ǣȥҺģӦʲô֪𣿡
֪
㻹Ƚѡ˵һβΣǷϵġ壬ҲǺ壬ȻҲңҲ壡Ӧüǵãź㻶֮󣬼ζŪ㡣˯֮󣬵ŪˡԺŮͬˣ壬ԸԼȻҲǳ˽ҲǳذԼ͸ʧʧǻ£ΪҲʧǺȴһǳǳǣԲʧġΪħôȥռһᷴģһͶģҲһܾڰԼ㣬𣿡
ͷף
ܺá˵ȥɣҪһ˴ţڵѾҵĴЩӵˡ
仰Ӧ൱ˡ
첢û¶ʲô飬ɴ˼֮С
֮ɫĽص̨֮ϡ
סؿڣŴʧıӰһС˰
ȻҲԡɫ̺ӣԼɽ΢΢̺ϵζر

ص̨֮ϣɫķɫĶȥ
ʱŮվڴ棬ա
ķǳĸӣϣֲϲ
ȣиģȻָȫΨһܹˡԣϣ
ǣֲϣ
Ϊͨ۾֮оԼСһ衣
ԣҪǿǿǿ
Ըκ֮£ǿޱȵĺڰ۹ǿޱȵħ졣
һʼβʼͻСԸС
һһ㣬֪Բô׾ٵͶ᲻Ϊµħǳ˵
һ㣬췢˹ϵֱ֮ӻС
ôҲʧȥɵʱˡһᱻħģһֱ˰ȡȣҲһħС
Ϊԭֲϣ
ǣ컹ˣ
ɫķֱӽڸ̨֮ϣȻ߽˷֮ڡ
ûлͷЩģǰסıαס
ΪܵĿʼҪ취ܾǴʱ˿̣ĺѿھܾ
ĵˣûдӱסǺվڴǰա
ʱ䣬ֲɵЩʧ䡣
ҴʱϣŨŨŮ˵ζл֮ζǳŨң뺣ĵıӣУĽһӾ͹
˵ӦģӦþأˣһһҡŮ
ﲻʲôҪ㻹ҪΪѵؾܾң𣿡
Ůһһ͡
仰嵭ȴǳأ
ֱģҵġ
ţİɣҲʲôΪѵҪ󣬸Ӳվӵġ
ĿһʵѾڱվˡңҲĻˡ
ŮתͷԼľڣʱ̡ǰһǾͻΪ£ҾͻΪŮˡ½ǲûʲôֻ߷ʲôûлСǣǰһҾͳ׳ʧȥᣬ𣿡
ҲûôϿ
СŮʱ̣Ҳʱ̡Ҷû⣬ͬƫ㣬ͿԵõ½⡣ƫƫҶģȻؼʱ̣ûվߣǾͻòԭ£
һǾ仰Ҳôˡ
ĻᡣŮ㲻ħ죬ҪôӮҪôվߣҾʧȥĻᡣʱǰһԼ㣬ôԺǾǰ£ҲǰһԺǵˣֻİͣ˵㻹һɯ
ʱ˳Ĭ
Ȼ⿴ȥ˽ȷʵˡ
˶ˣǿһЩǣԼˣǿһЩ
磬ĳЩ˵ʱԹ߲վԼһߣνԼˣŮվԼߣͱȫԭ¡
ȻŮŮ˻кܳһξ롣
ǲɷϣˣŮ춼ҪһЩ
Ҫ֪֮ǰҪɱȻ󸴻ɯŮӹ˵۹ġ
ǣΪŮʥȷһ£˵۹ʥϵı֣춯ҡˡ
ıҪɱͷҪ췹
ƫƫҲαֳӡ
ԣȷʵؼʱ̣Ҳʱ̡
վߣȻϲ˵ʲôҲʲôٶĻ᳹׽رգġ

źĵô׼ôأ׼ôѡأ
ͺ֮䣬ֻвߵľ롣
ǰһԼ죬ǾζŽĲ壬Լصĺ
ǣһǾζţؼʱ̣Ըվһ
죬ȻЦҲκѡԼѡ񡣡
Ȼһקϵɫȹ¶ҾվҪңԼǰһͿ׾ռҡӦÿԿҾߣѾ鶯ˡֻҪǰһҵһоͶˣҲɣҲɡ
ɷǳ
ħ˵ԶûôҪ
ռҪҪܵ˺
ôȻûУȻǰ
ԣϣһ־ܾӦ
ǰһɫĳȹ´ϣȻڴǰգ
ʱ
Ȼͨ۾ħ
£ʱ̵ˣħʱ̵ˣ
ħ֮λ˼
Ů·𱻾һ㣬ʵ㣬һᷴģ𣿡
첻ԷЦЦ
ȻˮɿسϴȫȫµȻɫķصͨ۾Ĵ֮ڣ
;УȻŮ͵سĿͨ쳯ҹΪβҷ䣿
Ѿ˯˰ٰҴһΡ
Ůףҧгݵ˵㲻ҵĶǳأܿͻῴˣ
ȻŮ͵طɻصԼĽɫ֮ڣ
顭˲䣬һжȫǣΪ촷ۣ
ħͨ۾𣬵£ãбͶԼķ֮Уһȵýٽħǻ䣬λ񣡡
ʱ̵ˣһŷ˴֮ڣ


1002 £עԪʼа飡
ɽͬһĴ֮ڣ
ħ죬ٴ۵ֻг˵ߣվ̨֮¡
ʱ䵽ˣ¡ħ컺
ͷ԰ʱ䵽ˣ
ħһ̨ȻһΣһΣ
ðȻħӰ
ˣ𣿡
ָȥ̽ڰǸ𣿡
ͷԣ
ˣҪһ°ܹм˭Ǳ尡
ħһӦǱɣȥɵĶǷ֧񣡶ҶռԪʼа飬ǿΪȵȣԣӦħɡ
Уûʲôأ
ħһһҵԼ壬ȻδҪϵġλµħôҾͻ᳹˵øɸɾġλħСģڰģڤ۹ģȫס
ˣЦ
Ȼ֣ȷʵô˵ħ
ڵʱӦûûʵģǸʱǹҵĸ߼쵼ˣûְˣҲպܴȨһֱ˼ʮ󣬲Żһ¡
ħЦЦû˵ʲô
ְҶǵˣȴĵϵκ顣֪ǣȵ۹УҺ죬ĵ÷ǳˡǳֵܣһȾƵͷ·Ǵѧͬѧһ
ǵģǰħ죬ȻûֻһӰǱϾԵģûкĹκε֮¡
ȵ۹еǸ죬ԵñȽϿɰˣǳķࡣ
𣿡ħȻʵ
ͷȻ룬ҵĸĸѣʦҵŮѡ
ȥлȥȥ𣿡
ҲȥҪҡ
ħҲһҲȥҾûбҪĵ顣
ȥŲǹȥڱѡ
ħֻҡҡͷûлӦĻ
Ȼվˣʼðɣ
ħ̨׳źڰȥ
죬Ҳȥ
ڰ̨׺öడ㼸ټ
ԣӴа֮ߡ
߸ϵȥЩĸо
ħ˲䣬˼׸ߴ
ֻƬ̣̾ϢڰһˣԺˡ
˼ӺħˣȻ㣬ȥԿ
㲻е󰡣ϰ׸ߣ׿ûȥ
ȥġħ
쳢ǰԼ岻ϵر󣬱󣬶ʱҲü׸ߴͬһɽһ㣬ڰ
˲䣬һĪ͵壬תȫ
ȥ˲䣬Ǹ¡
һоڸ¡
ɲǼ䣬ȣеλ棬ȫǰ˻Ӱת
ȥ˲䣬ĸоǬա
һ׵ĸо
оΣ¡ħ
ЦҿһӾ磬ȨϷҲһúܶıɵģǸλһ㶼ȥƨɿܶᱻѪеĹڱԹеĹȥͲζǸ
ħûκɣʱУһαôڰǸأ
ȫͬնﰡ㡣أλ棬ʮϰ֮סǸҲǰƽ˿ڵѣңڰʵǷǳܰ
һʵˡħôҾͿʼҵˣܹΪ֡ûҲûڣֱֻӵһ֣Ԫʼа飡
ǵڶأ
ħڰ۹ĿȨ׼ȷ˵ͨ۾ĿȨͬһ塣Ϳʶڰ۹һšδһ޴۹ʱֱӿκһ˵ˣ㲻ҪͨΣӵȵκֶΣֱӾͿϵȨ
Ȩ
ħȻԪʼа飬ȨΪ̳еΪһױǿԻأȨеаӵߣΪȣΪףΪµħ֮ɿԻصȡʱаУĵа飬а飬ԸеǿߣȫֲаʱͿͬһۣһУֱϵȨ
͸ˡ
ǰħһȴ͸Ԫʼа飬еΪУҪϡ
Ҫأ
ħҪͬңҵãھϣ˿һĵֿĺȫġ
أ
ֱ˺ʶʧȥеǻۣ䣬ȵȡħ
Ǿͱʬˣǳ¡
ԣǳ¡ħԣһҪмǣмǣмǣҪǵòκһ⣡
Ȼľ־ͨؽҵȻ󣬽ҵ־ȫѹȴҵļ䣬ҵǻۡôҵĴռҵɱȵȣͻȫ̵ļ̳Уҵ־ѹ÷𣿡
ĬħһĳĬ
úħ£Ǻܶɰ
ղţ̬װҪͺڰ𣬵ȫʹడԺڰ̬ļҪˣôͲʹ鴤أ
ħû˵
Ϊ뿪㷴õһǿ壬ӵдռλ̡ҵݳΪµסźܾúܾû˯Ů˰ɣ㻹ҵ˯Ůˡ΢Цȥ·ħ֮λңѺڰ۹ңŮ˸ңһиҡʵϣҪҵ壬ҵȣҵŮˣҵһУ
ħ׿ʼ鴤
㵱Ȼֱñҵ壬ֱӶˣûκηصġǣҵӦ֪ռɱ֮Ƿǳӵģƻһ㣬û޸ˡԣҪĸԸؽ롣ңΪҰ㹻İѺģˣŮ͸˯ˡ
ħĿ⿪ʼ
ѺڰߵȨɫԻң񫣡ʵϣĲһҰĵˡҺ㲻һںڰϣǵûоһձ˵Ȩ֮ѾܶˡϵȨûҾжˬÿˣޱȵҰĵġںڰ̫ˣԳΪһһĲߣͬһӰһһĵݣԱѾˣһˣˡ˵ְȵ۹Ǹ죬ǱֿЦȾƴƨ㣬ľͬһ˵һ
ħ˵ôֻ࣬һ˼ǾǾܾ𣿡
ͷԵģ
ħӦҲ֪ܾҲı䲻κʵɻᱻռݣŮɻᱻ裬ȣɻᱻͳΡ
ǣòĴռɱкƮ׵ϵȵȵȵȣ
ħҿȰԪʼаעڣһѹ־֤˺ͼġ
𣿿ǣڤѾ˲ٵļˣҵĳЩ棬˺öˡ֣ܶôдֱûˡУаĽ룬һѹͬ濪սЩϢޱȵĴҪˣôܣ
ħһĻǵҼ̳ʱ򡣷ɱˣռˡһͺܲˣͻǨŭŮˣĺϡԷϵ飬һǳ°ɡԣΪ˱ǵĶˣҪ˳صõĶ𣿡
̯̯֣û˵
ˣ÷ϻˡħܽ壬ҪˡľǵֿҲҪͶҲãҶҪˣ
Ȼ󣬴͵צסӶ޷
ȻħϵĺӰɿɢȥ
ˣɫâΪһ
ಡȻɫâ͵ط飬ССӰ͵س룡


1003 غ
νԪʼа飬һȥѾˡ
ȥ·ħ壬͵Ĵצ
Ĵצǧ
ÿһצǧף趯
ÿһצĶˣħס죬ֲ죬ȫŤϸġ
໡໡
˲䣬Ǻ
ħӰͬħͬͬ֩룬ͬһ㡣
צӰеúСڴ֮п衣
棬
Ȼצ͵֮ڡ
죬ֹԪʼаĽ룬ҲֹҵĽġ
Ӧ÷ǳǳʹСɣεʱԵ޸֮
˵ûϿ·Ұһи㡣ʵϣҪһжߡ
ȣǣĶŮǣ
ħŤĴЦ쳹
ĴצѾԴסȻӿ롣
ԭӦһ̵ģѧϰɱ֮ռ壬һСʵڵȲסˣһûĸоʵ̫ˡ
û壬ϵʳҲáоɫŮҲáţûʲôζ
ԣҲˣҪֱһˣҪռһˣ
ڣջʱˡӵĸоʵ̫
ħ·ʳ˺һ㣬ڲͲ
Ĺ¼ţûڰ۹Ѿ׽Ťˡ
ԣϣѾоϢˡ
ѾӴһħˣ

оԪʼаӿ룬ӿ롣
ûȫȫ赲
ֻܼϣĺ̾
ҲãҲա
ֻܼ֮ϣں̾״ݻԪʼа飡
̾Ƿǳ˽ģҪˣŻȣԼʧȥ˽֮塣
ûеͷĻĳֵġ
ھͷˡ
쾪ط֣̾ûһҪֵ˼
о̾˷ܣڴߣڸ˵ò
ûҪа塣
Ҫ÷ǳǿͲߣʱʱ̵̿ػԾ
ҪԪʼаֻںԪʼа
֮̾챻Ԫʼаռݣⱻħᡣ
ûˣ
Ǽ˽һͲں죬Ҫֻһ
ֻҪҪǲҷһжá
ǲǱħˣǹ£˻պãԱøǿҲԷĵΣֻĳһ㹻ǿʱ͵س
磬һ硣

ٺٺٺٺ١
켸Ըܵ̾˷ܵĲͼЦ
ʱһƬ
Լϣĺָ̾ˣȲԼˣҲԸԼˡ
Լȫ赲ԪʼаĽ롣
ȻԼаѹ÷
ռԼ壬ȥԼӣȥ۹
Լֻţȫֻܰޣʲôˣ

ԸҲԸˣ
ָ̾ˡ
ǣǾһأ
ڤ֪ɣ
ԪʼаĴצѾȫˣԽԽĴצѾڡ
ʵɯɯ׼𣿡
ɯŮ׼ˡ
Բ𰡣Ҳû㸴
ɯŮǣѾһˣ¼ûбǸܵĹϵˣǲֱ˴ˣѾˡ
ǺãǾһл𣿡
ãһ𡣡ɯŮ꣬ʼۣۣ
ֻҪһ£ͻ͵ײĵط
ʱеļ䣬е֪ʶ˲֧飬ǡ
ʱ򣬱˵Ԫʼа飬κζΪ޷޸ˡ
ͬʱָڵĻ꽣Ҳʼˡ
ֻҪʶһ¡
꽣˲ͻɳȻ˲䣬ǣгࡣ
ûҪԼ壬꣬׻𣬳׷顣
Ļ𣬻ͬʱУ

ɣ
ȻѰųΪ
һɱζһС
ζǣʧȥɷ򡣾ζĶŮǣʧȥ˸סζŹȣʧȥǵ䡣
ôΨһĽȻһеĻ
ȻҲζĳʧܣ
ǣռԼ壬ԼӣȣһдԨ
죬Ըȥ
ңεɱҲɱ
ǣغ
һģͺ̾Ĳģ
һԪʼаɶ֮ǰɱ
ô̾ҲʧȥУû磬ֻܻҷ
ԣΪԱһҪѡԪʼа顣
ܲܳɹҪȡ˫־
ͺ̾˭һ㣬˭䣡
˫ڶ

Ԫʼаɷӿ룬ǳСǱģȫܿ
ķǣռȫط࣬аΧ
һϢ˺ﵽС
һʼֱӽĻôϢ˺ɹ
ظоԪʼаѾռԼ֫ˣܿҪӿˡ
һа࣬ʵҲ޷ˣ
оһϢ̾ȫ˲
ǣڱƽԪʼа飬г޾̰
ҪҪҪħռ壬Ԫʼаռ塣
޵Ϳ˲ǿʮٱ
˲ͻʥ֮ϣ
ǾͲߡ
ˣһԪʼаռ塣
ͻỺɣغԪʼаںϡ
֮һ
գһֵʱ
䣡ͻ͵
һֻһڻĶ
ʱ壬ħ־ȵȫһ֡
ͻΪһ֮۷壬Ϊף
磬Ϊһ壬
ԣ˾ѻᣬôܻ
Ԫʼа飬ɿرƽಿλԽԽ
̾ԽԽ˷ܣԽԽ
ʼĶԾᶨĶԾ
죬ҪͱҪɱ
̾а飬ޱ̰Э
ʱ򣬶ĵľ˭
̾ţĻɱĻ
ٺٺٺ١һЦһ̾ͬھҲ
һɣ͵һ
˲䣬ɯŮ꣬͵سײ
ͬʱ꽣͵شӿռָɳҪǣ


1004 ֮ף
һ֣ޱ֮ģ
غɱں֣̾Ԫʼа顣
꽣ĵһֱӾǶԴն£
̾Ȼ
ħ죬ҲȻ
ʱûκ˿赲Ļ꽣
ħʱеľеȫڶ֮ϣκηġ
ҲҪˣ
ԣһ
ħ죬ֻľ
ǣȴȫ赲
̾ܲ赲ȻԣֻҪе͵ӿ׺Ԫʼа飬ޱ͵ײͿԳ׻ˡ
Ļ꽣ȫʶƵģѾͷ­Ҳֹͣ
ǣʱԪʼаǳǳǿ󣬺̾Ҫȫܾˣлܼܵʱ
̾ޱޱ̰ģȫûʱ򡣵³һҲɱҪʹ࣡
ңԪʼаʵǴѵ㣬Ҫʱ䣬һһ㽫ʳںϡ
ԣۿŻ꽣͵سԴն¡
ۿҪȥۿҪȥҪҲ˶ҷ
ǣ̾ķӦǣţһ
ûһ
ȻԼҷҲԲֻԪʼа顣
ô̰¶ǡ
ţͷԾ
ĳЩ̰Ұޣƴسԣԣԣ°ԼѣҲԲµκʳ
Ҳͬĳһ޴Ķϵӥ׷ɱȴԾɲ÷еĹϹӥ
̰֮̾ڴ˿̣¶ţ
غʧˣ
̾ԸҲԸȣ
Уһ̰һ޴
Ȼʧˣ
ǣǾˣ
¶Цݣ
涾ɯŮ꣬һͣٺҲ˾ײȥ
ĽƷ꽣ޱͣϵسͷ­ն䣡
٣
ħпȴֺܶǻҷ
̾ţпϷϷҲϵ
ಣƷ꽣ͷ
֮ʱûκ˿赲
Ȼ
ಡ
һ⣬͵شӿռָ
Ȼһ
һֻʮ׵ȣ͵س
˪һɳɿץסƷ꽣ֹͷ­롣
Ȼ˪ſ׺ݵͣ͵سħа鴥צҧȥ
໡໡໡
ʮ׾޴˪˺ҧԪʼа飡
ȻԪʼаǣ·ʵһ㡣
ҧɡ
Ȼ󣬻ڵԪʼаγȫɵ档
˲䣬аӿ֮ڡ
һʼǸо˰µѹȡ
ڣͫѾȫѪѾ˲ʧȥеǡ
ΨһеģֻǶļ̰
Ԫʼа˵ζ
ƽʱǸ̳ԵõġΪа᳹ࡣ
ʱħ콫Ԫʼа鶼ͷųҪڡ
ԣ⼸ΨһᣬɵĻᡣ
˪ɣ˺
ħ죬ֹֹƴҪջԪʼаصڣ
ǣˣ
ʳûκ˿ᣡͬκαѨ֮УҲᡣ
ȻħʱΪ˪߳˺ֹٱ
еȫа飬¶⡣
ǣаصԼڣԼΪҲ޷Լ֮
ǣڽԪʼа飬Ѿ˪ˡ
ң˪ֵһɲǡ
ȫ
ȣȣȣ
ɽȻɯŮǣҲûмȡ
ʱһֻȣͻǰ
ңǴڷɳġ
ԣȸоģһϢһֿµĸо

ʱ䣬֮ڣ·һκһ㡣
һԪʼа˪ڣһħڡ
ߣ˺ᡣ

ħ죬˺ѹ˶ȵĿ־壬Ĺ
£ʱÿһιԪʼаʧȥһֿƣǷĹ
ǷǳǸȱ˺пµߡϣʱԪʼаӲκ˺
ɷԪʼа飬ȫһޱȲб̰ޡ
Ȼ˪ûħΪôǿ
ǰϣ˶֮⣬û˿ʳ
ңԪʼа󣬷ɿǿ󣬼ر
Ӽʮף˲˼ףǧס
ȫΪһ޴Ȼ
ΪԪʼа飬壬·ΪһڶΧһе
ǧ޴ͨ۾ɪɪ

ħ죬ȫħһĹ
ǣ˪̰ɣܱȣܵУ
ħ죬Ҫ˼Լҷ𡣵˪Ϊа飬ʲôҪȥ
˪ޱȲбأеԪʼаеצħӰקȻ̳Ե
ޱޱǿԪʼа飬ôͬһ룬ħڳȻȫȥ
֮˪Ѿǳ׵Ľɫȫһޱ͵Ⱦޡ
ʱȣȥѾǳǳϹžˡ
㼸ǧ׵ڲ˦ͨ۾ڲ
໡໡
ľ޺ڰ۹ڲ
е飬Ҫݷ
ʧȥԪʼаħ죬ĺӰػɢɢ
ڷʧȥ
ŭɱֻŰɱֻŰ󣡡
䣡ޱȼ̵ͨ۾˲ȫرա
ȻޱȾ޴֣͵س˪ֶ£Ҫ˪׽
໡
ǣһж޼¡
˪׾ٵ˺֡
צӣ˲佫ͨ۾˺ѳһ޴Ķס
˪ܡͷѪ죬
ͷֹͣײĶɯŮڣԼŮһУҲ
˪ĺ͵תͷſѪڣ͵رҪһҧɣ
ʱ֮ͫڣѾȫѪģбģȫʧȥκǡ
ǣ·еһ˿ǣ͵ųԼô
໡˪͵һͬһ㣬ɳ˼ǧףѪ硣
ͬʱħ˫ֿ衣
ʱͨ۾͵شһһ֣˪ȥ
ৡ
˪һһ㣬׾ٵ˺ѡ
ȥɣŰ󣡡
ħ͵ؿ𣬶ʱͨ۾񷶥͵۳һ춯ص磬Ȼ͵س˪ȥ
䣡
ĺڰ˲䱻˺ѣ


1005 ս
ȥɣ󣬽ҵԪʼа飡
䣡
춯ص磬ݺݻ˪֮ϡ
⾪磬磬ֹǿʮ
ֻʥǿߣɱˣ
ǣ˪ϣȻ͵һԵľԵ֡
ʱֱӳϻȥ˺ֺ
顭ȵצӣ׾ٽеȫ˺顣
Ȼ޴͵سͨ۾ǽײȥ
ͨ۾ǽڣм֮
ңǽ塣
Ϊ޷ֱƿ
˵Ҳʲôֱ˺ͨ۾ǽڡ
˪ķײ¡
䡭һ죬ʱ׺ͨ۾ǽڣ͵سһ޴Ŀ
׺󣬼ǧ׳ǽڣ˲顣
˪͵ػһ⣬ֱӳ˳ȥ
ħ쾪ڰ֮£ڰ۹˪׷
ͨڰͨ۾ħʶֱӿڰ۹ÿһλ
˪ƴطɳ
۹ĺڰڰ飬ӿ
˲䣬мڰм֮
ǧֻͬһĺڰʱ˪ŰΧȻع
˪ȻѾǳӴ󣬵ҲֻǺڰʮ֮һ
˲书˪ȫûںڰ֮У
䡭
ڰ棬磬˪
ǡ
˷ĹʥǿߣҲȫֵס
ǣǵĶȣȡ
Ծ󲿷ֵߣԪʼа飬Ӳκ֮˺
ԣȫһߵɱ
˪Ĺֻһ֣Ǿǻ˺ѡ
ǧ׵ÿһ
䡭
֮еĺڰȫǣ

⾪춯صս
ͨ۾֮ڵˣ
ħŮŮգȫѣվڴڿһ֮ս
̫ڤ룬޵ӣӣȵȣһаӵߣаӵߡ
и֡
ȫ𾪵ؿֻڷɱ¾Ļƽȡ
ǳ׵׵ؾˣ
ȣȻȡ
岻ǳôϻȣ
ңһֻƽȣȻǿ˵ز
µĺڰڰǰȫһ浹ɱ
⣬ֻģôƾճ֣ʲôϵ
Ůȴ֪ģ֪Ƕ°˪
صÿһֱʱ򣬲ó
Ůʱоһľ֮ǰԼս֮ǰ˶Σգûóơ
һֱգƼ
Ȼǿµưһ춯ذ
Ȼ󣬺ŮоԼһ£˪˵ǿԸԼͻҷˡ
У˪ٸн
ȻⲻģҲŮ˪ʱ֪һЩ
û뵽˪ȻѾ˹ǿˡ
ӵǿȣһɳˣ

˪׾پ˺еĺڰڰΧȦȻ͵سڰ۹Ĳȥ
䣡
еٶȺܿ죬㼸ǧÿСʱ
ܿ죬͵˺ڰ۹Ķˡ
䡭
һ죬ڰ۹ضɽҡ
˪ľ޴ݺײڲ֮ϣȴȫȥ
ΪǺڰʡ
˪ʱޱȱ˺˺ҧ
Ļ磬µľ綾
ǣԺڰȫûκΰ취ȫ޷κηֺ
ڴͬʱĺڰڰٴηذΧȥ
ħ̫ڤ룬ĵӵһа飬аĸ֣ȫһ⣬׷ȥҪ˪ץ
ûڲҪԪʼаˣҪֻȳס
ۿ˪ڰסȫ޷ѡ
׷ҪٴνΧ
ಡ
Ȼһ͵شͨ۾ɳ
죬ȻȫסˣȴԳɽֱӷɳ
ħʱ˪ץһʱҲûзϣΪˣȫҲȥ
ɳֱ֮ӳ˻꽣ɳ
׷˪ҪԪʼȵ۾ڻڰʣ˪ߡ
ǣܿħͷ죡
ʱ̿Ƽʮڰ׷
ͬʱһһס
꽣ոշɳͻסʮڰΧʱܱǡ

ȴ޷ֺ
ȻĺڰڰħһаӵߣаӵߣĹ
˪Ȼ
ǣľȺһҲġֻҪ˵öࡣ
ǣĹ£Ҳľġ
һ˪ľס֮ʱ
һ˪סǡǺȫ롣ζţаħӵȡ
ޱȿŭ˪ؽɱ
ž׵ħˣޱȱŭҪǳ˺顣
ǣΧԶмڰǧڰΧ
ĺڰڰȫɱԹȫڻҡ
˪ɱ˼ǧǺܿ죬ֻмǧӿֶ
ΪǳģǸɱġ
ΧǺڰǱкڰ̱֮Ȼںϴ
ʱĺڰڰˡ
ԣɱɱģ
˪Щڰڰ֮󣬷Ҫǵ
ڷ˲䣬еʧˣȫڰ۹ˡ
ڰ۹һѭкڰ̻ع顣
ԣɱȥһᱻץסġ
ֻԪʼ۾԰˪Ѻڰ۹
ô˵ֻҪ˪ӳ˺ڰ۹¼䣬ֱ޵У
ħ죬ڰ۹ȫ޿κˡ
ǣɯŮԳ֣
ǣסˣȫ޷ѣȫ޷˪롣
ʱ˪ľ뱻ԽԽ
ħȫӲɢޱȵļ˷ܵüҪ
̷ܹǳ㤣ǽȴҸҪʹȥ
Ҫջһ塣Ҫջһƽȣ
Լ죬ٺƽȽ֮
ʱ֧ƽȾͳ׳ΪԼˣԼҲΪ˰
ǸʱΪף˺ͻ֮һսıǮˡ
ԣʷ˷ܵʱ̣
ħЦ죬ư£˷۱
ھ泯ʱȫļ֮ʱ
Ȼһ͵شͨ۾ʱеȫҷ
ŮŮŮˣ
͵طɵߣ͵һƳ
˵㶼ѡң㾹ҲȥҵĶ㡣Ů졣
ڱᣬֱӰѪˣҪɢһ㡣
ħ쾪㲻Ҫܻ֮ᣡ
ˣ£ŮŭȻ͵һƣݺݴϡ
ʱֱҪȥ
ǣȫеȫ⿪
˲䣬ȫͨ裡
ৡŮ͵ذνΧߵĺڰɱøɸɾ
쵰죬ȻҵĶ㿴Ůˣĸ㣬ֻҳ㣬Ϲ۾ˡŮһɱڰһߴ졣
ҴˣҴˣҴˡᣬ֣ٵس˪ȥ
˪㣡



1006 ħŮ죡
ħµһڸҲûзɢڷΧ˪
֪ȵľͲס죬ֻҪħַ֣Ӿץסˡ
ħ˲֣ħĺڰڰҪȥΧ˪ڻңһΧѭ˪ͻƣֱӹħһȺ˵Ļ˲ƽͻᱻơ
ǣž˪ûһȥ
ʱٳ˪ȥ
ŮԥһºҲ
ʱħ캧ȻŮʥǿ߰ħȫƽɫսŵĻǺò׻ƽ⣬Ҫٵˡ
ѵһٶǰҵԼ𣿡ħ
ŮǵӢ䣬ӣҪҲѰ
ħʱòղų־죬Ҿ͵һʱͿ׷ˡ㻹ҰĻǾҵĵˣҺڰ۹ĵˣ
ŮЦΣҼȻʼˣʲôҾͶˣ
ħʱȫޱͷۣŮȫǸŮˣȫǵġûκôвҲûô
ȫôôġ
ʱħˣҪˣסͿŮˡ
ħĻ˵úܽƻȥ·Ůϵǳһ㡣˳ֵĿҲԵΪܡ
Ǹħ£ҳƣûʲô
⻰һħ캧Ȼ
ŮǸŮˣʲôʲôġְ죬Ȼħдȴء
˵ı̬ǳǳˡ
Ϊ˿һʥǿߡ
ȻЩҲ㣬˻СĲҪǣ֮ǰֳħ죬ɷ·ޱȵġ
֪ٴΰħˣΪħ죬ȫԼСС档
ħڤǰĸ
ԣԼ˵ĹϵӦǷǳǳܵģβƵģƮġ
ңŮˣȥȫᱳѸˡ
Ȼǰ˼޸죡ڴ֮ǰͷν͹ġ
ΪܹΪһĸףһ
ңδ壬Ҳǹħռݵġ
Ҫǣ˷ǳעؾϵĽ͹巽ôС
ԣ˵ı̬ħ쾫͵һ˶ݵĶ·С
Ȼ󣬾ǳŭ;ʹбŮ˱ѵĸо
ôܣôܣôᱳңôᱳĸ飡
ħʹͬʣһӱѵĸо
ħϺڰ֮ĶѾʧˣ·Ļһ㡣
ԣѾ޷ץס˵ˡ
֪˵УͬһĵӾǡˣҲˣͲһˡԣѾ޷˵ˡ
ȫ˵ĸ飬Ҳȫ߹˵ĸ顣
ʱħˣ֪Լʲô𣿡
ҵȻ֪ˣħ£˵
ããáħɳƵÿһ仰ҧгݵġ
ֵ֮ǣ֪ܷõǵأ
˼ǳ򵥣ϣеİʥǿ߳Ů
ʱħûı磬ͳ¶ˡ
ԭû壬ʧȥԪʼа顣Ը뿪ڰΪͻͬѩһĻɢ
Ϊֻͨ۾ſۡ
ңͨ۾˪һ֣һ뿪ʧȥ䣬ΪҲ½
ʱеаħ֣ȫȥԸˡ
ԣֻİʥ֣ȥԸŮ
Ͷ֮ˣʱħĻ̴İʥǿߣҪȥػŮ
ȻŮǿޱȣмʮʥǿߣպͺŮҲˡ
ԸΪħЧͣõꡣ
ħ˵۹ĺŮԸõҵ֦𣿡
ŮȻʥΪҲǿࡣʱħսŮ
ţħգǿޱȵʦеţлɱ
Ůʱޱȵľ֮С
ԸȥԸ죬ǾܾħǷǳصģ
ţ뵽ʵԼţѾˣ
ڶʱԼûվǱߣԼѾˡ
ڼϣȶ°˪һѡ񸴻ɯŮʱԼܹţҲһʧȥ˵۹
ԣԼȥ·ѡʵѾûѡˡ
ʱŮ͵Ʈɶҵı£
ʱüͷһ鴤
⺣Ů˵ľڼ㣬ǹùͷ
ڣǳվԼĶˣ
һվӣӦǳ׳޷˰ɣ
գãʱޱ
һһ㶼˺졣ӺʧȥһУʧȥԼ֮ʧȥԼޱǿʧȥԼںڰ۹
ǣ־Բ˺졣
ԣһʱȫȫ֪롣
ţ˵ĻԼҪֻ̫࣬ҪԼ֮δԾɱһݻع鵽ߵĿԡ
ԣˡרŸ𹥻Ů㲻죡
գ̰Ľ٣ȴɼ򵥵գ
ʱ͵һҧҲɵ˺Ůߣ

ʱսںڰ۹γɣ
ħĺڰڰ˪аħеĸ֣ȫֹ˪Ҫܻ
һսǺŮգϼʮʥǿߣΧŮ
Ǳߣ˪ĺľֻʱ⣡
ⷽսʤȫϣ
ʮʥǿߣ仹һޣһӽʥǧŮߣ
һսУܹӵģͷǳˣ
ಡ
ʱʮʥǿߣŮգһ㳯Ů
ǳ׵Թѵڣ
ڴʱȻ˻ģΪС壬ΪҪ֮Ƿǣһǳе𣿡
⻰һֶʱһ١
ħ챩ŭˣǵԼԸң˲ܰң㣬ҪΪ𣿡
΢ЦٿڵĻһôˡ
ʱħޱȷŭزһ
һŭˣĳְ죬Ǻ̫ˡ
ʮʥǿߣҲвʥǿߵġ
˵Ļ󣬶ʱһָһ㵣Ϊǰ鳤ˣǰǰǰ鳤ŮͲΨһѪǷǳǳӰġ
ӰӵܺǣǶ춯ֵĻŻصСŭɱǵġ˼
ಡ
ʱһʥǿߣȫѡ˳
Ȼ֮ǣҲ֮ϣתʵ˸£ȷһ𣿡
˵ޱ֮ȷϣƻľ˺ѽӰˡ
ʱĿ𣬳ȥȻвʣǴһȥ
ʱŮģͽֻкŮˡ
Ůɫޱ֮ѿգȫͷҿۣ
һߵսͱûˣ
Ůɿ嵽ħ׵ĵط
һ
ƾʲôŮ
һ
ãסԼʮﺣ򡣡Ů
֪ˡ
ȻʼͷųԵħ𣬻ѻ
󣬻ϵתĺڰֻһѡ
۵˼£
ಡ
͵طɵħ˵ϿգȻ͵ײ
ħ˶ʱп಻
磬ǵȻ׾ٵض
ǣʱ˪ĹΣ㲻ңһҵһ㣬Ϳܱȳ
Ҫ֪ӿʼڣֻƽȣѾɱ˼򣬼ʮֻڰڰˡ
ˣöӲ硣ħ
ǣϺȡ
䣡
ͬ˵ըһ㣬ޱȿֲǿ磬˲˺ڰգ
ȻΪֻʮףֱӳ˶ʮףߣ
ȫܶĿ־壬Ͽûа顣
ʱڻΥ籬ը֮ǰƴٶˡ
䡭
ʱаʥµаħֵ壬ȫҷֻа鱣
°ʥǿߣеĹҲ˲ȫֹͣ壬˲佹ڣ
ȥ
ȻŮ죬ɿس˪İΧȦȥ
ֻҪ嵽ȵߣʤ


1007 彣꣡
ŮʥǿߵΪͻаħֵİΧȦǳ򵥣
һΧȦڰڰİΧȦмϢԴԴ
ȥЩڰһŮ췢˪ס⹥ŮɿסºڰĹ
һȥֻ±磬һˣ
ŮڱķλһڣͻưΧȦȥ
˵ͷȻŮ첻ϵϷɣ
ʥǿߵķٶȣױȵģǧĸ߶ȣûжñѾڰ۹񷶥
ϱߣޱ޼ʵĺڰʣڰ۹֡
˪ֻвǧӿռָͳԪʼȵ۾ֱڻһ޴Ķס
ʱŮһⱦֿ𣿡
ʱһ㵡
һӣŮֱӾԭʼȵ۾ȻЦ죬ϵˡʵһֱվħһߣ֮㣬Ϊƭ
첻ɵһ㵣
Ȼ󣬴ħЦûпˣûпˣ߹ŮȻûбǵԼ
Ů̷ΰɣˣģ
ȻŮֽԪʼȵӻ
⣬⣬Ůˣʲôʱˣ˼Ц
棬Ļ˻ģ
޿̣һʥǿߣݺһƣ
Ůһ
Ȼͨٴһ£Ҿԭ㡣
쳹
ȻûŮһˣ
ֱڻһ޴ͨȻ˪˪ߣߡ
˪ĺʱѾ֪˭ˣȫѾɱ۾
ǣͷڻ֪ͨԴߡ
ʱɱ¾Ҫ
ǣڰڰİΧȦ᧿Σˣ
ϣȣɱޱȾ˵ģ
ΪȵսǣİΧȦԽԽԽԽ
ĺڰǱڻΪڰҲҪʱġ
ԣѭһӾЩˡ
໡
ϣȣȻ壬͵رŷ޵Ľ⡣
֮һкڰһкڰȫҷ
˲䣬ڰڰİΧȦһӾ᧿Σ
֮ǰ˪ǼʮֻʮֻɱȫǼֻֻɱ
Ȼʱ˪ȫ͸֧Լʣˡ
ܿ죬Ҫľˡ
ǣħҲ֧Ųסˡ
ȻӺڰǱУкڰڰԴԴϳȥѾϲ˪¾ٶˡ
ΧȦܿҪˡ
һΧȦƵҪץסֻƽȣȫˡ
ħʱգǰ͵ؽĺڰȫϸ
ԥһ£̷ȥ

ǧƮħߡ
˿ںڰ۹޿áħȻƳһӵԶʧǵӡ
սĹؼʱ̣Ϊ˶ѡߡ
͵һαħּ⡣ԣʱȫ˻ֺ̿;
յĿӶʱ¶Ŀ⡣
ħ˼ǳҪӣҪյıˡ
ܹħסȣӵܱסĻħ
΢΢һȻǣ
΢΢۾һĳ͵شձ󳤳
䣡
һܵĻ棬͵شȼա
ɫĻ棬˲µ塣
Ȼħ֡
˲䣬壬һضǿ
·֣֯

ʱ䣬Ѿ˪ǵĺڰڰ㣬˫ħ֮£ȫҪںϴֱӿʼ顣
ޱȿһĻˡ
һֻֻ޴ĺڰѾҷˡ
ʱƾյٴۣٴٴγ˪񹥻
ʦħ
ȫ޷սԵλ
ںڰ۹֮ڣħûǷǳ͹ԡ
һսڰ۹뿪ڰ۹ȵʱȫòڰǱĲ䣬޷ںϡ
ԣһȷսһֻһֻˡ
ʱʦգͻΪսס
Լţ
ţɲľӡһžǾԵ޵С

յĳ֣˲תս
˪ѾҪͻưΧȦˣ
Ϊյĳ֣Ѿҷĺڰֱԭظ
ԣԭҪƵİΧȦ˲ٴٴι
ңĺڰڰȫԽԽˡ
ղ͸֧ʣԺڰ¾ԭѾҪͻưΧȦˡ
Ϊյĳ֣һӾǰˡ
ڵԽԽ٣ԽԽ١
ΧȦԽԽŨܣԽԽŨܣ
ͻΧϣԽԽã
һľܻ֮ʱ
һ˪ܻ񣬻ʲôȫ룡
໡
໡
໡
ɫâԽԽ˪ʱһ˻
˻У˷ŭҲ˾ͱ
ĺڰڰضɱԹ
ÿһιЩڰȻǣ˪ϵĹâҲ͵
׺ľʱ̣Ҫˡ
໡
໡
˪͵طһ
ļ٣͵ؾҪȥ˪
ˣȥŮܿץס졣
ҲҪȥŭҾԲҵӱܻ񡣡
ӣ۾һһȣʷǿŮûа취ȥֻᣬǸϽߣܻ֮Ǿ߲ˡ
ܣҲԲ˪Ҳ˪У
ǳˣȫ޼¡Ůûߣħ֮֡ҵȻãܡ㣬Ҳᱻ׶ᣬһУӣȣʱֻ±Ҫҡ
Ůһ˵һֱӱ죬źڰڻĿնȥ
˵ûаħеץ֮ϡߵˡ
һȱܣҪ߾ˡ
һٴαܣǡǱǵһĽ֣Ļ꽣ᱻɣҲ赲ħĶᡣ
ǣҪױһУ÷
ʱԶ˪Ѿûˣֻһİ
ŮƴӴܡ
棬Ѿȫ޷أ
ȻڴʱȻĻ꽣͵һ𶯣
໡Ȼд꽣һ
𣬲Խ갢󣬶ǸĺУ
໡໡
Уȥ˪ķǳƣ˪໥ӳ
ȥ
ʶһ¡
ʱĽƷ꽣͵طɳ˪ȥ
ħħ˼֧꽣ʱ¶мЦݡ
ûܹ꣬ǳľˣ
꽣ΪȫСòһҪ꽣ȣȫǳ˵ΰ
֧꽣аħжаӵߣ׻ơ
ǵȲȣװʧһ֧Ʒ꽣
ԣеĸ֣֧꽣
תۼ䣬֧꽣ͷɽĺڰΧȦУת۾Ϳˣûˡ
аħˣһ󳰷
գһʹ
ôѾûʲôʹˣ÷ǳѹ
Ҫְ죬ʵڲҡ
Ȼڴʱ
໡ȻĻ꽣͵ط˳ŭŭ
ȻһĽâ㼸Ļ꽣âſ֣
ৣĽƽâ͵ն䣡


1008 ɱȣ
⾪Ľâնµʱ
ڰ۹˻
ͬʱض·𱻾Ĺâ˺ѡһݺἸ׵Ӱ͵ݺڰ۹Ĳ֮䡣
Ȼ󡭡
Ұڵļǧֻڰڰ˲ȫҷ
ˣˣ˾˵Ľ꣬ȫǿ
ڰڰγɵİΧȦֱӳһޱȾ޴ѷ죡
ȻβƵİΧȦôֱˣ
ħúڰǱ󣬻ʦˡ
Ϊʱ˲š
˪Ȼɱ۾ѾȫʧȥǣѵıܻǴڵġ
ΧȦѷֵһɲǡ
ಡ
ֻ콣նѷ죬͵ؼ˰ΧȦ
ħ캧Ȼʧɫ죬죬쵲סס
ħһһа飬аӵߣسȥҪס˪ȥ·
˪Ȼܵشʣ޼
ǣޱ֮˵ģ
ٶȣȫһ⣬ķȥ
Ʒ꽣Ҳ׷ţ췽ȥ
ߵٶȣ˼£ѾȫǼʮ֮ˡ
ħаħ֣ͬʮһ㣬͵س˪ȥ
䣡
תۼ䣬͵ײһȫͬײһ㡣
ʥǿߵħҲѪ磬ѿ϶
ʥǿߣеȫҷֻʣа鱣
һʥʥ޴ʦǿߣס˪Ƭ̡
ͬʱڤҲ͵س𣬳
ڶаħҷ֮а¡
ѪǼܣ⣬ȫ
Ƭ̺еаħ֣ȫָ׶
Ȼħ£еаħַ׷
ڤˣԥҲ͵ػһ⣬췽
ܿ죬˪ǧУߡ
˵ֱӸ߾Ԫʼȵ鱦ʯɿڻǰĺڰʡ
Ů˪˺ڰͨУֱ˺ڰ۹

ħ죬˾ŭ
ڰ۹еĳǱڲڲ
ʱޱޱȵʹޣԼΪʲôû塣
Լӵ壬ܸκλᣬҲŮȫ޿κΡ
壬һжᷢ
ŮҲұѣҲұѡ
ȣûлѡ
ħ죬һ֮ŭ

ಡ
ÿСʱǧٶȣŮ˪ںڰʴ
ĺڰʶѨֿٵںϡ
ܿ죬ȣͳʧںڰ۹֮УӰ٣
ǣħûз
ܿ׷͵óħȣڻڰʣżʮаħ֣׷
µʱ
ǣոڰ֮ͬʥǿߵˣħߡ
ˣʲôҶϣѾˡħ
΢ЦңֻҪؼҶѣʲô𣿡
ħһۣû˵ʲô
ʱȫ޷ֱӷˡΪԷҲʥǿߣҪǣ˺̶ܴϻС־
첻ϲϵϷɣ
һǧǧǧǧ
˽ǧĺڰʣȻȻǰ͵һ䣡
ǰǺڰʣһƬޡ
Ƭޣֻмѡ
ϷУǼӲʯͷаڻҽ
ʱҪ춯֣˪ɵǰ档
ҲҪײеٶȫ쵽˾Ȼĳ˲佫ǰӲʯʷǡ
һӺ
һǧʯ㣬ֱӱ͸
ǰ͵һ⡣
ಣಣಡ
˪ֱӳ˿֮С
ŮҲ͵سʯ㡣
ħ
ûνڰ۹ħ߰ǧȻҲ֮£ѩ֮£һֱ쵽ԭ֮£ݺᳬʮ

ħĿ
𣿡Ůޱ˷ܵ
Ҳ͵һڣڻصˣ㼸ˡ۹ȻǺڰ۹Ѿ㼸ˡ
»صȡ
ȻħһƬǾ綾ģҲգ컹ǾޱȵС
ţŮƲƲҲôô࣡
Ҫ˵ħȲġ
ȴɫ˪͵طһޱȳС
Ȼ󣬿ٵسȥ
˪ҡȻ׷ȥ
ŮȻͣȥ׷ȣҪװźһߵģҪֵ÷ǳ·ʱߡ
ˡ
Ȼֱħɿ׷˪Ŭɡ
顭
·һ㣬ħļʮ֣ȫա
Ȼ󣬾Ϳܵذһ𣬿ٷߵıӰ
ħʱԾɲΪȵѾľˣʱȫץȵᡣ
׷ȥץסȺ졣һ£ʮӰٳ׷ȥ
ಣ
ţһɫľӰƯڿС
ŮŮʥǿߣһ˵ǰʥϸĹˡ
㲻ҪһٴħˣǵıɯŮǰֻһոɱȶѣ
Ů۳Ϳ㲻˳ˣһϸ¡
ħĿһ㶨ŮǸȥ׷˪ˡ
ȻͲҪҡħ
䡭Ȼһ޴ĺڰ͵
ħħ
һޱǿ˲֮䡣
ͬʱ룬ĵڤʣеһа飬аӵߣһ
ɱ㡣ħ
ɱŮڴʱĺڰ۹˵ҲǳҪ
ΪڵŮѾΪˣɱ͵ڶһۡ
ɱ֮ʱ֮ڣץסļˣü
֮һһһȻָ
һȻָڹȣаħ͸ץסˡ
Ϊа飬˪֪Щаħɱ˶ٱˡ
㾡ȫʱڣɱ㡣ħ
ǣаħ֣һϺȡ
Ȼ󣬷ɿת
ʮаħ֣һԲ
ħΪԲģǣŮ
ħһ£
ಡ
ʮаħ֣еĽâŮ
ħֻҪһ飬ǾԶסŮ
ŮħΪǲµġ
ԣħɱ㣬Σ
ʥʮ޴ʦŮĹ
ʱŮҪܼ򣬼ʮϰνâ
һȵ˳ɣħͻ
ʱŮһ
ԣħ˵ʱڣɱŮһ㹻ġ
ŮͻԼֺ壬סʮаħֵĹȻħսһ
Ӻ
ѾΣյıԵ
ǣ취ѡ
ಡ
ϵұ䣬ûõġ
ʮаħֵĴʼӰΣҪͬʥǿߵħԶǣס޷Ҳȥаħ֣ƻ
Ů⣬üǧʱٷԾ
ǣваħħ
ಡʮаħɵĴ󣬷Ĺһֱڳ
ŮѾоޱȵΣĵˣ
죬ĸΣȻаħΪУվˣҪ˰ɡŮа
ڴʱһ
һ
߱죬ˡߣڤˣ


1009 ֮䣡ħ֮
ʱصƬ֮ǰ
˪˪
һ߽׷˪һߺ
˪ȫţԽԽ죬ԽԽ졣
첻ħĻѾ׷ˡ
棬Ůսħͼʮаħ֡
˪ƴħµ׷˪Ȼ̲ס͵شһ˪塣
໡˪͵Ťͷſ죬͵رҪһҧ
˫ȫѪģȫûκǣɴɱ¾״̬֮С
쾪һڵ˪ǿҧԼһڣˡ
˪Ҫҧʱ򣬺Ȼ޴͵һ
ͷ·ڵһ㣬ӽɫ͵رɫ
ȻһɫѪҺ
ʱµԤƣֻҪԴҪҧʱĳܾͻᴥͻݺݵ˺Լֹ˺졣
һΣҧһڣԼŻˡԣԼ˺Ļơ
˺£˪ֱҪ׹ȥ
ʹȫ޿κΣֻܼ׷棬ȫҴ
˪͵ŤͷѪ
ھ죬ҪٸҪˡ
ǰ쾡˪
ǣ˪ȴԽԽͷ·ֻҪͼȵĿ꣬Ҫ
ǣԤƣҧ졣
ʱ͵رŭ
໡
ţ͵һ
ʱȫֽͬƬһ㣬ɳ˼ס
Ȼ˪ȫһ⣬߼ٷȥԽԽԶ
ﶼѪϽžʹħٴο׷ȥ
໡
˪ʱ͵سţһŭ
˲䣬壬ͬ޴ҹһ㣬Ѫ磬һ
˪ûͬһߣתۼͳΪһССĽƹ㡣
ļ٣ȴȫסˡ
棬ŮѾ˾޴Σ֮Уʮ֣Χ
˪ԽԽСıӰѾ׷ȥˡ
׷ȥĻ񱩵ȣҪˡ
˪ûг侲֮ǰ׷ȥҲûˣȫʶġ
ңԼԲŮܵ˺
Ȼ˪ˣվǰȫˡֻҪںڰ۹ڣѾûκκ˺˪ˡ
ҵģҵġаȵĽƱӰʧ̫Ĺâ֮С
˪Ҳ֪Ҫȥǣһҵġа
Ȼ͵תŮȥ

Ů췵أʱʲô
㰡
Ůмȵ𣿡
սƷ꽣֣ѣƽ⣡
ûֻҪаħƽ⣬ܾŮˣ
ȻĵѾƻƽˡ
ħ취ץס죡
ǣаħ֣Ϻȣ
ʱڤ֮˷£ŮλȥڤͣΣ
⻰һħŭˣ㶨ҪΪ𣿡
˵ûô˵ȷʵҪŮǰȥ͡
ȻֱӷɽаħֵĴ֮УƯŮߡ
һʥֵĽ룡
ԣս˲ֹͣˡ
սʱħаħȫռκαˡ
෴µЩʥǿߣҪ꼸ˡȻЩӵаɱȴԱ
Ůʵأ
ĳʼָˣ
ţ쳯˵鷳һػʱΣ
Ѿܵˣ쵱Ȼѡ
˼ǣߡʱȾָܻˣʱħҪץȣȫЦˡ
Щаħּһ𣬶һ˺ġ
ҲôãպÿЪЪš˻
Ȼ죬ŮƯڿУסħ˵ȥ·
ʥǿߵסȥ·ħѾȫ޼ƿʩˣֻƯԭأ޷ȥ׷˪
õ죬һֻȡǲҪˣǵı˭
ɯŮеߡǣûв´Ļҵĸɡ
ħǶǳɯŮҾװǻƣȴ֪ʵѾʧȥ˿ƣʱͨ۾Ͳҧ㡣ԣӦòǽĳָǳʧˣѾˡ
һħǲµð㲻ˡ
Цûͨ۾˪ȷʵҧҡΪԴ󷢣ѾʧȥǡֻҪԪʼаͻὥѹȫΣʱָֻΪǸɰĶ°˪ˣΪҵСˡ
ħĿһ鴤ȾڲߣһԾ֪ˣһ֧ŽȣͿԴĻԡ
𣿡ǻӭǵǰǶ֪ڰǱ벻ڰ۹ģŽȵĻȫʧȥѭˡһȥԶȥˡ
ħһûͼذˣͼذˣ
Ȼ˫Ҳû˵
ʱ
аħҲ׷˪ˡ
쳯ħħ£ôǱˣ
ħ˵ͷõģȥ׼㹻㹻ĹײģĹأսս飬ܿͻ͵˵ģ
Ļǳƽǽĩյ
֮ǰͷνĻǳɹʧܡаħûеõռսһῪʼ
оɫȴȫ䣬ħһãӭǰ
ǣħ
ͣ
ಡ
Ȼħżʮаħ֣ȫħǵķȥ
ע⵽һ죬ȻǿԴħڰ۹ȴܴħڰ۹
ڣ·ֻħǵ̹һȻڱѩصĺڰ֮ţ

ħ֮
쳯˵ǼԹۣ׼أ
˭֪ѽ
ôһо֮ǰܲ鷳һ顣
ס֮ţ𣿡˵
˵ͷǶԸаħѾ׽ˣСʥʥǿӿĻ޷ֵˣ
Ӧ֪սҪˣϾҪͬˮһ룬ӿˣ
˵ͷ
˵ȵ۹Ҳסŵġԣ֪Ӧʲô𣿡
ָ̡
˵һѡѰȣҪѡҲòܵѡ񡣡
˵ͷ
ںڰ۹һĻǳ
˪Ժڰڰɱȫһ浹ġ
ںڰ۹ЩڰڰȣǾͲˣȫҪյĸ츳
ԣҪסţһҪҵȣ
˽ŵȻҲȡǵڶѡ񣬾취Сˣ㹻ʥǿߣʥǿߣѹаħʧȥָߣ
˵ͷǣСˣҵȼ򵥣𣿡
˵˵ͷûΪС鳤죬ħһ֣
һ˵ǣ֮ǰȱսɣ
Ȼֱӷˡ
һ㵵Ҫȥ
˵ķԸȥ֮š

ڰ۹ͨ۾֮ڣ
ħǸħʧˣ
ħĺӰںڰ֮ϣ̾ϢһȻ˵ͷ
ţħƮ㣬ֻʣһԪʼаˣԣǴһа飬ֻʣһ־ˡ
ħڤҳǲκλɵģ㲻Ҫһа飬Ҳҳڱ¡Ψһĵа־ѹ־ûӼҡ
ţħȶ°˪õһԪʼа飬ô᲻һֽԪʼаӰ£һ£ʼ֮ΪУ
ħ˵ȶ°˪᲻аħ֮
ħͷ
ħҡͷӦúһа־ȫǵĺڰ־Ԫʼа飬һּ̰аû־Ψһ־Ǽ̰һУȣǾһµġ˵Ԫʼа飬ֱӼеĺڰаôȱøӺڰа񣡵ҪǵĿǰȫܵģ
ħڣӦΣ
ħҵȵ壬׸ңȻ󣬿սɣ
ּħ
ħһ̾Ϣޱ֮Զ


1010 ۼףħ
ħԥƬ̣Ȼ£ҿԽⲿֵԪʼа飬ġ
ħҡҡͷô壬аǵ֮ڣҲˡҲǵ࣬ǵǵһѾ̵ˣ
ħҲ˵ҪаĻҲҪԼױ𣿡
ħħһۣȻƮ㣬ǲġҪǣԪʼа鳹ںϵ־ҲԸ뿪壬ſԡôԸԪʼа뿪𣿡
ħǰħ£Ըġ
ħţԸġ־ǲԸġΪԪʼа飬Ѿںһˡ
ħĬƬ̵ǡûԪʼа飬ȥѺйԼȡϸǸҲ޷ޱǿΪ󽵵͵ģ
ǰֹΪͣʱʮ֮һħ̾ϢԣҾ͸Ҫ׻ۼˣĸ£Խҵסڻɢߵȼħ飬Ѿ㹻𣿡
ħʮϵħ飬ֻаʮֻΪ֮ǰжļƻɱħļƻʱǳǻɶ룬ڤĵ޵ӵȸ֣ǰڶڰɱħģ
ħãҪץˣȲҪ뿪ڰ۹ˣҪȥȿˣСһȻ˵ðȻԼƲص֮Ȼһֻȣû뵽
ħȣҾʱҪ̫ڵģΪѾʧˡҲղˡ
ħǾ͸Ҫץǲ룬ڤĵȥɱ㹻ħ顣ȵҵĻۼ֮󣬾սս֮ԲгԣʱѰȡһҪ֮ǰѰҵֻȣ
ħĬƬ̣Ȼǣֻ֮ǿǾҵҲȫ޿κΣ֡
ħȵԪʼа齥͸ʱᱻơǣγǵĺڰͬ࣬ΪѣΪЩ첻ȣȴԣ޾޾
ħ˵ͷˣŮӦΣ
ħŮһɱˣȫ󣬿Խɱ֮ˣҪȥһС죬أҪվǵĶ棬ǡǾͱǸˣ
ħǣ£
ħǺãھȥɣȥҵҵԼ֪֮Ӧô𣿡
ħ֪
ħ˳㣬ҲЩˣСɣǶܹӰսԣᣡ
ǣħ
Ȼ͵ſɫľ޴򣬳շȥǰȣȡħԼ֮
һ뿪ڰȵģ̫ڤ룬ĵ޵ӵȰʥǿߣԼ޴ʦ޴ʦĶаӵߡ
Щаħ֣Ҫǰڶڰɱ㹻ħ飬ħף
м֣뿪ڰ۹С죡

ձٻͨ۾Ĳ֮ڣ
ɫȫ˲ĸӣ֮У̣֮Գͽǰһսеų
գ֮ǰսУˡħ컺
ղ£ʱǳҵôԲû˺
ħܰ𣿡
յҺףȷʵ·ǳӡǡ
ħְ֪ĿУʱţ÷ǳѵģȨƺ𣿡
յͷǵģ£
ħܺãӦ֪һ˭ġޱǿΪױȵʦٻɫòģһȫҸģҲʱջء
պȻȻ̵£һֱּġ
ħ΢ЦҵȻ֪ܿ죬ҾҪսˣŻӿʱͻΪ֧ŵͳ˧̫ڤĵ룬Ϊ£ӣ޵ӶΪ¡˹źݣޣоȫ㡣
ʱ䣬վԼˣ
оĳУݣޣȫľ
ԼΪƬصˣȫϵŮʰ
ʱԼĽʼȣˣ
ţħң֮ǰ˵ģ޸ħΪһħҺܿͻ᳹׸ӵ֮ʱͻΪĵһħԸ𣿡
͵һ󺮲ӿһģ
ܰȨƺǡǡˣʱֻҪ죡
ȫҽ˼¶ǹģɵնл£
ĸסħǱɵģϾĸףʱԽųˣϾڰ۹ҲǰŮˡ
ҧ޵ܵˣؼգĥɣ
ʱħһ㵣ȻһЦ
գȻ̱ѶԼĸˣοأ
ŮˣֻȨƺģ
Ȼ֪ŮˣһëǾ׷Լĵˬá
ȻȥޱȵĹֺãղһֱվź˵ģûй¹

ˣʣŮˣ
ȥ۹ɡ
ҪҺò׳һˣԿȵķ羰ʮ²ŻȥŮ
ǣʱڣڰ۹ܿܶ۹ѵͲ𣿡
ҵİŮǣҸһ󰡣
쳹ˣŮԼϧ˵ϧ۹ˡ
ðɡҴҵļңҵӺͺǣȻǾȥѰ˪
аɡŮ
ȻŮǿٷȥ

ʱޱȵľϲУ콵ɽȡ
ʦˣ뿪ңסĿڣһη
Ĳ֪ٴˣ
ÿһ뿪ңˣҪʼҪ;һΨزˡ
ÿһͬһ㡣
һΣȻǳն񣬵Ƕ˵ȴã뿪ҽʱѣǲ֪ΣյһΣ
ʱħҲ̫ڤ˿ʼֱ
룬ڤĵȼˣȥڰɱħ顣
ħҪȥȡħԼ֮
ںҹУ߷ȥ


1011 Уħײģ
ٴμ棬ĺƤʱ̲סˡ
ΪÿһλҪһŮ˻
飬ݰ
˼Ů֮󣬺Աòһ¡
òֻ³Ů˰ɣ
Ǻ尡ԼҲûô˧ôÿһδŮˣһһǰ
ǰŮ˵ò´˵жǰƮ㣬Ҳֻɡ
⣬Ѿ޷˰
Ī֯ŭԼӵһ˵ĳƺţֻ¾Ҫˡ
һ𣿡
۹ˣ
֣Ȼ΢΢һ㵣ʶǳңԶ
Īֻ֯˽ģʱһ¡
Լ棬
ǧǰ˵е۹ŮȻŪ֣
ޱεӣŮվڱϿ֣Ȼ𣬳һȥ
أʵ
˯˰Ѿǰҹ˰Ī֯
ǣȥ׼һЩƲˣдһ¿ˡȻβȥżеĹ߲ǡ
֪ˡ
Ȼȥ֪ͨβǰȥ׼Ʋˣ
Ůڱϵ׼ţĴ䣬ǲҪҡ

˵һǲģץסʱĪ֯̾ס⣬ݺʵ
ȻȻǡ㲻һ
Ůˣ᲻᳣פǣĪ֯ʵ
ġǻỮһƬĳסµ۹
ϹûĪ֯ʵ
첻Ҫ˼ͷ
Ī֯һȭֱӴСϵ㿪˰ЩŮˣ˯Ҫ˯ǧҪԥ㿴ôôǿ󣬶һ۹Ů˯֮󣬾ͳΪˣջ񡣡
һ㵣ΪĪ֯ҪʰԼء佱Լô
ΣڼãĪ֯ʵ
Ӧãһɡ
Ī֯̾ϢһҲ˵ǵʱ䶼𣿡
ԣԲ𡣡
ҪǶϰˡĪ֯̾ϢȻֽ⿪Ȼץס֣Լ
첻ɵһ֯֯㣬ʲô
͵԰Ҳһʱ䣬ҪץˡĪ֯
ɣɽ⣬Ǳ°ᣬᱻġ
Ŵ̼Ī֯ЦȻֱӸȥ
㣬͵һ

ʣĪ֯͵ԱץסˣʱгԷΪϴҲд
ޱȻƵһĻʱһһҿɶڵ㰡
ȳ䣬һѽһץҪһԵ
ţץס쳶֣𣬱ңңҶˣңŪġ
һ㵣Ȼϲˣ
£ĸˡ
ޱȻϲ͵ؽڻһס
ˣҪȥˣҪȻ϶ЦˡǣҲ㡭Ȼһڣɽȥ

ż˳һҹ
Ȼ󣬾͵Ź߲ͨ
⼸ʱʱ䣬챾ʹ˵˵ġŮһ仰ˡ
죬ӷֱôãѵǾͲ𣿶˵ñʤ»ġ
⻰һȫţ
ŮĻǴ󵨰
ţŮʱӦòడҪ£͹˰ҳʶζзǳеġ
죬ŮˣĲʲôϣô裡
ĻĿ
Ȼ˳Ӧģץⱦʱ䣬οԼӡ
Ůһˣ޴ϺȾƣ
һʱ
һ΢Ůķ䣬ɳƵҼ𣿡

ʱǱڣ
߲㣬Ѿüһá
⼸£۹ͺڰ۹飬ǳϸͨһ飡
ص㣬˺ڰ۹ţ˪һ£
ϣڽ֮ڣаħͻ֮ᷢսţͻķħҲǱѩأ
˵֮ǿڳ߲㣬ʱоһϢ
һȼսΪĹţͻޱȵС
˶ΪȻ
˶սӡ󣬶ֻԴ֮ǰÿһֻص֮սԣͬǰĹţ֤ڼ֮ڣͳ׽ų
žȻ֮죡
ĺڰڰͲǹĿоܹԸģĿվſվǰȫͱ
һ֧ǰδеӣôҲֻ֪սгɳҪģܹģԿռ任ʱ䣡
һڰ۹Ľݺʮħ֮£֮£ħ֮£ȫǺڰ۹գ
ȵĵͼϣһߣɽΪ磬½һֱݣɽ߱ߵڣȫ룬ȫϳ
⻰һ𶯡
ζسǽ˿ڣǣأ֮أޣеڣȫҪ룡
̼㣬Ȼ˿ڣᳬһڴǧ˹̣ޱޱȵľ޴󣡡
һڶ˿ڵĳ룬ȫʷǰģȫޱȾ˵ģ
㹻Ĵֻ㹻ʳ㹻ķ𣿡
˵ͷ⵹㹻ģʵΪսϴ½֮أޣ޴½иոռޣ޽ֵսʱӪΪ˰ս񣬲û뵽ǰˡ
һȵĵͼȻֱǰδеľ޴
Աе½أ˲ȫˡ
͵ڣΪһƬȣﳤȵս
ڴͳϵľӣƬ޴Ŀռ䣬Ȼܹȡܴʱ䡣
ǣţܹסãֻ֪
㾡ȫɽԱеȫϳǿԶʱġôӴԺƬͻΪǺŵĵһսʣǵĴβ
ָߵλλǵѣ۹Ůļǧס򣬴޺򣬻֮ϲ򣬶޺򡣶ǵľš
Ļû˵꣬Ůֱӵ죬ⳡսĹؼȣܹڿս֮ǰҵȣôһսӮҲȣһսҵĺҲȫûӮϣڰŵǿȫģ
컺۾ȻԸϣŮ˵ľȷġ
ţ˪ǹؼеĹؼ
Ź֮ڻҪŵĺڰڰȫǲܵġ
Ĭúƾңˣܲץסħ
ŮҡͷҺˣʥǿߣҪսʤףҪץסȫΣ˵Ԫʼа飬ȫǲģ
ţŮ뷨ǶԵģֻҪץסħħȣ˿Դ򿪺ڰʣҲͳˡ
Ҫʥǿߣſֱסħ
ʮΧ֮Ůôȥʮʥǿأԣϣħ󣬻Ѱ֮ϣ
ţȻŮɫ΢΢һ䣬죬㻹ħ󣬽˼ˡ
ʱħž޴ĳ򣬱һײģٵǵϿգ
ײģĴĿۣ


1012 ģɯ
ʱٴһ㣬͵س˳Ǳ
Ȼ󣬾ͼſž޴ħڵ£Ӷ߶
֮ȫӰ֣
סƷ꽣ſеħȴ֪ĿΪΣ
ŮҲɵߣ䶢ſеħ
һ˶ײģע⣡
ܿ죬ħɹǵϿգ죬Ǳ
΢΢һЦûκͣҲûκ߶ȥ
ĺӰһֱ߷ȥʧҰ֮У
һʱಣ͵طٸӰ
ÿһӰ·һһ㡣
֣ҪС죡
쳯ʦǼһ£йȫ£ҷȥƬս򣬸Ͷپӣηͳ˧Ƚ飬Ȼ󽫽ҡ
ǡ
Ȼʱ϶ʿоһ£ʲôʯԶ԰壬ɱˣҼУЩޣǰ壬ġ
ǣ
ȻŮֱӷϿУҿʼٻͲ¬ĸ˱Ҫħ󣬷ȥɴ½
ڴʱħצ˹
һ㵣ǴڹؼʱԼģӰԼġ
ôˣʵ
ߣ֪ΪʲôҺȻúļµĸо
ĿڣҪղһħͷͷϷɹûаѰѣ
ҡͷûУ˯ġңҲļ£ֱӾѹ
ᱧ壬ĺ󱳣ô
جΣ˵ܵĵҪȻ㣬ȥ
ģǵ¼״ױˣ
ңĵط첼˷ǳǳǿ
ãȥ
һҪŮ¬ʱ˼ǲǵˣ
¡
ȻתŮԵƬ̣һ

Ȼ棬ǵĵѨ
ô˵ģʵ
ȻجΣ˵һֱ˵
ʱħǾײģҲʱ͵һļ¡
ܿ죬˵¼״ĶѨ
˼ʮߺʯţĵľң
鲼ǿɱõϰĸྦྷʯ˲Ƴɵġ
˵ʥǿ߶ֵס˺
ʥǿߣ޷Ϣؽ룬޴֮
֮Ҫ÷ֶΣ⿪һɱ
ʱŤƽĹ̡
ɵϡ̲סһΡ
ⷽ棬Ƿǳǳע⣡ʼ;Բκ£λԼΨһݣӡˣǹ鳤ˣˡ
һӣķ˼ٸ裬ȫжɱ
Ȼ󣬻һȾ޴ľʯţ
ʱ¶ޱĺĲˮ
棬мϵĲˮˮ룬һ꺮
ĵ壬ͷ꺮֮У
ʱ֮У͸ˮ
ģȥݣӢţ
Ļ꽣У
ְֺúġ
סؿڣһȻҲã¡
ɵϣȻһС졣
ˣϽһлָȻȥæɣѾóʱˡ
챧ַϣһУңҶҪúóһΡղţģҲûԵϸ
Ҫˣڱѽʱ̲࣬סһ£
ȻֻһӣĻأһһػָ
ȫգ淵ص棡
ȻŮ¬ɴ½򣬴ʱոҪ
ĶŮں˯

ħַɵò졣
ܵ˰Сʱ컹׷ǡ
磬ȫ˽ɴ½
ڤˣҲѾ
ħмٸ֣ɽˣɽ
ħʲôʱʼͷ­Ϊ˽ˣ
˵ڤƹ֮ţһаħҲͬġ
ħЦһʱһʱ
ûзϻֱӰγ˱ȻаħĴսҶǲģҴӦҪס֮ţһҪģ
ţŮҲ˳ΪΣ
ʥһʥ
˳˵ǻŸѵҲҪνһս𣿡
ãģǺ޲ýʬεġǣ챳ȣʵڰסˡ
侲֮Ժڰ۹ǿҲ£
һȵаս岻Ҫ֣õİ취
ߣһ¡
ಡżٸ֣һͷ­С죡
ͷβûпһۣá
ʱɴ½Ͽգʣ죬Ů¬ˣħ
ʱһʥһʥʥ
ʱɵóŮȥһۣ¶ѯʵĿ⣡
죬ұΧˣǧѷ꣬ҪץסңҵħȣžԶرںڰ۹֮ˣ𣿡ħ
ܻصͷ
ð԰ɣħ΢Ц
ŮҡҡͷҲĿ⣡
ʥǿ߶ʾģΪħԪʼа飬ġ
ȻҲܲס
ðɣȻȥС죬ҾͲȥˡħ΢Ц죬򲻴أĻҾҪŶ
룡
ħһЦȻײģŶ߷ȥ
쳯˹лл
΢ЦµǣҪֵúһЩҪŶ
ЦΪ֮
˼Ҫν֮£ץסһ㣬ҵȣһдʤҲȣٶŬҲûãһ㵲סģ
ͷ֪ģ
ȥɣ˵
쳯Ͳ¬鷳Ƕ˸һ֮šκҪ£ᣡ
ã
ǣ¬
ȻŮ׷ħټŶ߷ȥ
ֻҪħȳ֣һҪסģ䣬Ҫʲô飡
֮
Ҳ̲סɻĿˣ
ˣǲ¬Ǿģ
ΨһĻѪǰǰǰ鳤֮Ůǰ鳤֮ˣ
С죬λҲܸߵģ˵ˡŴ峤ȢΪޣĸףмŵĸס
ԣ˵Ŀ⣬Щݵģ˵ĵλӦþǿļţ
֣ôվһߣ
΢Цܺ棬Ϊλ𣿡
˵ͷ
˵˯ˣԾվǱˣ
ʱ㵳ţ
ģʵ
ġ˺صͷ
ʱ̾ΪֹΪˣ̲סµʹȻ۷ǵԣҲֻǻðɣ
Ȳ᪣𣿡Цʵ
Ȼ˼ǵͷϡ
˵˺ǲͬġŮҲŮҲǲͬģ
ƶǶصͷ

Ůһֱħֹκ˺ȵ飬Ҽһһ
䣬ɹϿյʱ඼͵Ψʲô
Ϊײģʵ̫ˣ
ħʲôûھϿյģֻǷһ΢΢Цݡ
Ȼ߷ȥ
󣬷ɵħǵϿգȻħ̹£˺ڰ۹
·Ӻڰ۹ΪַСģ
ɳ񼣬뿪ħǣǣ

صǺ
飬ļǩ֣
еļȫǹڴģϳմս
Уһǧļᣬǰս
Уȣս
Щ߷һǩ֣Ч
ʱʷսλȫת
ض᳹ױɫ
ǩļ֮ȫ޷ͣ
Ҫ飡
һȥѰ˪
ڶȥ۹ļǧȫȺ򲼷
鶼ҪȴͬʱУ
ڴʱɯŮȻС죬븴Ȼȥ˪
ʱһ㵣ɯŮȻ˵Ҫˣ


1013 ɯ֮壡ˣ
ɯŮǱȽģԶڸһ£ǲôеģȻ
ںڰ۹˪Ԫʼа飬ɱ֮ҸоԼҲ·˺ܴı仯ɯŮ
һ㵣ĵǺõı仯ǲõı仯
ɯŮ֪֮ǰ˪ȣûгɱʱÿһΪ½ÿһ춼·һֱҵԾܸǧÿ춼Ըо
أʵ
ɯŮڣĹ·ϵˣ
ϵˣ㣬о˪Ĵ𣿡
ɯŮ˵ͷЩı˵ȻʵܶܶȶġֻҪǺ߻㣬ֶȣһջĸ׳׶ϾеĹϵΪǸ߸ϵȣܺ壬ʲôϸǵĸҲС
һ㡣
ȵ۹ư֮˼еĺ߼ֻ˺塣Ϊǵĸ壬ʱ̣ǻǺͺ壬ȫˡ
ɯɯҪΪȥѰ˪𣿡
°˪˵ͷǵģѾΣյʱˣҲٶˡң˪ȻȣҲҵŮҪҵҲ뷢ȫ޷صĺ
һȻãȻѾˣǾ͸ɣɯɯ㸴֮󣬴ȥ˵۹𣿺һĻһɱġңڵ˵۹Ѿȫˡ
ɯŮӦòȥˣȥ˪˵Ҫ顣

ȻѾˣô²˳٣̴еĶŮˮɽׯȥ
ȵˮɽׯ췢һǳǳص⣡
޷ˮˡ
ûȥ׽ɯŮ˵
Ϊ˪Ѿˣ콫ɯŮںףĸߵʱɴûгһ˪뿪Լߡ
ֻߵʱ򣬲ſǱºס
ĸıʵʵֲ̫ˣǰʥǿߣǩ˵ס
Ϊʶᱻ׶ס
첻ͷŶûãȫᱻĸɵġ
⣬鷳ˣ
ʱĺŮߣԲŷȫĵط
ûľ֪Ҳòߡ
ڣҲ̲ˣ
컹ҧһ¡
ĸ˵ĵСոսˮ̾ͳ̡
޴ĺˮ˲һ麮
ϵŮˣҲɵ档
ͷ𣬲ǱǱǱ
ʮףףǧס
ϴţúܶܶˣǣҲΪֹˣ
ոȵһ룬ѾоԼʧȥˣͷųҲ˲䱻ɵøɸɾûκôˡ
ţ񾭣ʶʼľˡ
Ǳˣ£ϾҲѲˡ
ȻҲ̫ܣ˼һĸ꣬ˡң˼ǾԵרһģ͸ɱ
ôһֻССƯˮĸֱ˼ءʹĿĵĽޡ
Ͻֱӳ˱档
ո뿪棬˲ⶳֱ΢΢峺羵ĺˮ
Ůȵʲô氡
һֻĸĿŮ欵װ
ףʥǱ뵽ףʥɲ԰
ʱ¶ȣʵ̫̫ˣֻǱ뵽һ롣ΪҸߺܶ࣬ܲܰҵףһ
СŮǸɴֱ࣬˵ܾˡ
һ㵣Ϊʲôа
ŮһֻǽˣҲ¡ڶϹҲӣûбҪ
ΪѣæӦõİ
ŮǾһؼΪȻҺܶ࣬ǿƲҶ١ĻĸϮľͲǿµĵˣı¶޹ˡŮˣܺġ
ٴξ㵡
ŮסӵȻûҪӣһأŮ˵ĹܺӰ컳еġ
ðɡ챻˵ˣȻ̲סŮСȥһۣеӡ
ôôҶӸ𣿡Ů
ƿĿ⣬Ļ
Ȼʼʾ֭ôɯŮ
ǣȫ޼ƿʩġʥǿߣԸǱ뵽ĸߡֻȲܲĸıҲһԸɡ
ȻŮҪӺһʲô
һ壬һŮ塣
Ů죬ƽûôôȻô޴˰Ǻ»ĸıǻ꽣²£
һӦãӦǲµġ
Ů£Ļ꽣᲻ѵ
ǿ϶ǲġ
ŮŸֱӿƻ꽣ˮף
һԴԼǺ޴ôû뵽꽣
Ȼֱʶƻ꽣
ಡƷ꽣͵شӿռֱָˮС
ĸоߣٴ³ı
˲䣬ˮгױ
Ʒ꽣ϵٿϵǱ
һʼףٶΪ꽣µ°ʵ͵¶ȣҲ޷˺꽣ġ
Ϊ¶ԽͣԽӲ
꽣ֻôʽ亮ףٶЩǷǳ׾ٵġ
죬ûв´Ļںڰ۹꽣նޱȾ˵ľ޺һ˲Ĺȶ˪𣿡Ů
˵ͷӴһˣһǿľӿ־ҵĻ꽣档֣Ϊ꽣עʱûκηӦҵĽ갢һֱƹŻ꽣һֱڰ۹У˪ı·徫ĹֱӷĹ
ŮڣܸоĴ𣿡
ȫоͺȫһ칥ҲûгֵڶΡ
Ů̾Ϣĺÿϧ㾭ٻôǿĽꡣǲҪȶ°˪ƾŽ꣬Ҳˡ
̾Ϣ˭˵أ룬һ˲дӦúޣ޷жιɡ
ŮˣǸأ
ڤ
ȥҪŮǶѾϹˣǷҲ˰ɡ
ʱ첻ɵһ


1014 Ķɯ彣֮죡
Ҫһ飬ȷʵ
ǳԶ׼飬˵϶ԶԶԶԶ뼸ǧҹɵ
Ҳһ⣬һǶڻ꽣ϣ컹֧ܲܿ꽣
Ϊںڰ۹彣һȷʵƵģȫΪ˪ıٻġ
컹ǳһ飡
ںڰ۹Уһ˵ԶԶǧҹ˵ļޡ
Ȼֻһֱɱǧֻڰڰħ
˵챾꽣ļٱǧ򱶶ֹ
ԣ϶ǧҹɵˣ徫ı
ǣľ
ԭ㹻Ҫ㹻档ʱε֮СǿôװýԼڡ
ԣ彣һ쵽ڶ޷⣡
ʱ콫Լɻ˵˳
ľҵڶݽ޹ⲻ˾޴Ϊܹװ£ʵ
Ůһۣʱ¶мЦݣȻСһȫ޷óݵġ㣬Ǹľĸλ
Ȼ򡣡
Ů֪жܹװ¶ٶ𣿡
⣬ڵ޽ġ
˵ӣ֪Ԫгһǧڸ
֪ܹװ109000ηϢ
ѾԵNNڱˣ
ǣ˵ӣһԵδ֪ԹĻӦÿԳ磡
Ůһ㵵㣬㲻
ȻʵϹڴСǻһ⡣磬һˮ㹻С˰ɡ˵ϣԲơǣԭɵġһЩԭڲײ۱䣬һˮ㹻Դݻһӣ
Ůһۣ㣬治֪𣿵ʱȫ֪֪ʶҵģ
ʱ첻ɵ΢΢ü
ԴˣŮ΢ЦòΪ˯֮ҾҪΪŮ˰ɣ
û˼ҵǳǳľҵ棬ȫ´ࡣֻһָǳǿתʽԽϢתΪһֹͬǸ磬ͨˮĳԭӽо䣬ǸʷǿȻˮܹתΪ޴ĻҲԽϢתΪ𣿡
ŮһȻĲ
ЩףαðһǿˡΪһ̶֮󣬶ȫһʹҲȫһˡ
ŮһȻ̾Ϣһ㻹Ǹ߿ˡȵ۹оʼһСڣĽ̫ˡȵ۹ֱһ꽣壬еСڣ
˺һȷŮĻһ㣬ĸдҪһЩΪȵ۹еȶΪžͻƶŬҵΪֹѾŬˡ
͵һԼ꽣ڵ壬ͷųǸһȫлʱ尡
ǲζţȵ۹һûн飬Ѿˣ
ĻǾ̫̫ΰˣ
ζţ֮壬ȵõϵͻƣͻƣֱӸı簡
ǲ֮ǰȵ۹ûдӾͻƵӣ
ŮеģɯŮǰֱĿ⣬˲ʯһޱǿľתΪʵʹȻΪʲôܹһ㣬ȵ۹ҲûŪЩɯʯ·츳
ɯľľʱΪоԲͬģɯŮĿ⹥ֻﱾʱ䣬ʯͷⲢһֱӵһ꽣壬ȴȫǾϢֱתΪ
ŮĬƬ̣Ȼԣ˵ǶԵģԣ췢һУҪΰ󣬸ӻʱŤת磡ζţʽͨ˾֮·ζſܻµ
ʱоһ΢΢Ϣĸо
ָо·Լոմ֮һ㣡
磬֮ӸֻߣⱾ֮һ֣߼
һַǳĸоش飬쾹Ȼһֱ
ŮҪˣ뵽顣
һ꽣ݣͱ÷ǳǳһˣ
ɼϹŴ֮ǰͿʼоˣȻӦҲˡȴһˣȻԼľע֮УͼԾо
Ȼ󣬴꣬·оɹˣ
ǣ徿˭
췢֣ˣľԶԶԼеҪأ
ã壬᲻ԼԺԿף
ԼܹǡаգԿ֮
ûԿ֮
һвͨģΪʼָ½Ϸ
ͬйԪ򾭼սǸܻӮģΪԪģ
ҪԿ֮սʤ֮񣬾ҪĿܣϷ
վںеλãſܻ

ޱ𺳵ʱ򣬻꽣Ѿײˡ
Ȼ׾ٵ̧װŶɯŮףٵ
Ӻ
飡ĺ͵飬꽣̧ףֱӷɳ˺
о뿪֮󣬻ĸֽеıȫ˻ȥ
ǣ˲ڻ峺羵ĺˮ
ɹȥףڵϣ
ף¶ĶɯŮ
Ϣ忴ȥȼʱ򣬻Ҫ
壬һϢ
췢֣ɯȻøˣԭòֻǺͺͬȼģȻ·ǹ˺һͷҪŮˡ
ûɯŮ˵ûдȷʵһЩ仯˪ɱ֮ͷ˱仯
Ȼ˼ˣŮЦû뵽ϾȻŮӵòܹȵңƮ㣬ħ
ţŮ죬˭ңҲŮŶ
첻˼ص˵ͷһݣǸȶ˪ĸס
⻰һŮһʱеĲ
ȣͺ壬ƽȵġ
Σ׼ȵ壬壬λҪһС
Ѿȵ壬λ͸ˣںǽȵĴˡ
ԣɭϵĺȼ˵ǰɯŮĵλѾŮˡ
ҪŮΪ˿ȣûʲôôġΪȵ۹ɷУǾԾԲܺǵĸףߺĸκιϸģǾԲģһĸףĸȥԼȶŮҪģ
ڣȵ۹ˣҸֻΪԼҪ
ţһҪˣ
ãŮѵõȻֱʧڿУ
ʱԲ֮еһУȫ֡
ʱȫ˵һֻӬɲûκ˿Ը츴ɯˣ

ɯŮҪȸ򵥵ööˣ
ΪԼûȥֻϢˣģֹֻͣתѣ
Ȼջеģ
ΪɯŮ꣬޷Լ뿪ģҪģ
ûǳΪˣ֮Ҫȫܵģ
ͬ˵˵򳬹磬ͬһ㡣
һ޵꣬УҪƾԼ磬ͬƾԼıҪһȫǲܵģ
һҪģ
ڤ룡
ȻԼʶԼ棬ѰҶɯŮ꣡
Ǻܼ򵥵ģΪɯŮģ콻ġ
˲䣬һ߸֮ɯŮ޹⣬ͶɯŮĵط
ƿţ
ǻķ䣬һĴ󴲡
˫ĶɯŮô棬Цأĵ죡
ңȫ£ʲôûд
ħһĽͬɽͷħһջ
棬һֱסĵط
첻ɵõ㣬ﲻ
ɯŮʱ򣬾û
Ȼ߰ɣҴȥ
ɯŮȲһڳȥɣ
Ȼ¶ޱջĹâ


1015 Ϊǣˣ
ܣɯŮ˵̬Щ컹εʱǳȵģ
ɯŮһƣ°͵ǺðɣҾһڲˡ
ţŴ޵ϰ΢΢ȫ߸ӵľĶǣڳһξժӡ
һɯɯȫɷȫԼ˯ȥ
ţɯŮȻ󻺻
ʱ˾ĳ˯֮С
ٻԵԹɡ
԰׶Ļ棬ȼ
һ棬ʱԹ飬ֱӳŶɯŮȥ
ʱɯŮȫԵȫ
ڻ֮еĶɯŮԵøӾ˫ջǧ
쿪ʼתص
ʱ޹֮ڣӿһǺӰŤͬһ㡣
쿪ʼУȡɯŮ꣡
ಡ
ʱɯŮ˲仯һߣֱӱ鵽֮С
ڴ֮ϵǸɯŮԽԽԽԽ֮ʣ±һӰӣ
ಣ
ӰӶʧˣױȡ֮С
ɯŮ꣬İ֮УһССĻ棬ȼգ
ԭޱʹģ˵ߣѡ
ȡˣʹĺУŤ
ǣΪɯŮȫԵţȫ˺
ʱģɿԿɯŮӰ溨˯
̣ҪԵΡɯŮҪеķһʧܣ롣
ʣɯŮžԵΡ

ʱ츴ʦʱ򣬾ġ
ʱӱܾˣֻԼƴһ쿪ǰδеľ޴ðա
羫ʵ꣬ȡꡣޱȾ޴ڤУѰʦĲꡣ
ȵȵȵȣʱÿһڣǾһġ
ľ޴ðճɹˣʦ֮ͥ
Դ첻ڹؼʱ̣ǹң󵨣ǻ۵ģ
һΣɯͱ׾٣ûзˣ
ѾɯŮȡˣǴӾԽʵˡ
Լ
һ۾ѹ
һţȻһ棬ƮȼɯŮڻĺ˯
Ӿ磬Խʵ䣡ʵԾ֮̽ͬġ
ţóһУװһӰ
һκβֻ꣬һʶֻҪӰͻ˲临գ˲ָ˲ָе
ħһɱɱһ֮ǰħۣ֮˲꣬Ȼ͵رţ˺ɡ
ڲϵɱ¾УЩ꣬Щʧꡣһ磬һ硣ʮƬһ𣬱Ӱ
壬Ӱӵޱǿ
ȻʵɯŮ꣬ǲҪӰģΪ겢ûܵʲôˣͷǳ֮ǿ
ãӰҲûʲô˺
ಣٶȣֱӽɯŮ꣬͵ע뵽Ӱ֮С
ͬʱٵؽԹ붾ɯỤ̊꣡˿޲ȱ
˲Ĺ򣬶ɯŮ꣬͵ؽӰռľ
˲书ؾãΧռĹӰ͵һŤ
·ռ͵һ
ûκߣˮɽׯĺ˲̳ɱ
ȻǰӰ͵س
˲䣬˶ɯŮӰڳ˯֮УѾ¶ޱǿϢ
Ӱڷ˶貵Ĺâȫ޷ֱӡ
ʱӦһӰȥȴ·𷢹һ㡣
ɯŮõӰȻ˿µЧЧȫʦʱ˵ööࡣ
ڵһʱ䣬Թ飬סɯȫ硣
Ĺ̾͸ˣֱӽ붾ɯŮͿˣ
ỽ˳˯еĶɯ꣬ɯɯһԼаɣص֮ڣ
ɯŮ۾ߵһУܵԼǿޱȵľǵƤ˼Ȧ
࣬ȥ
Լ׵壬콿
ಣȻ͵Լ֮ڣֱʧڿС
ڵĶɯŮ壬͵һһ
һŻ۾
Ҫ˵Ҫȴ˵ˣҲ
ҪҪ꣬ҪռȻͨ񾭣ȡĿȨҪһʱģ
Ȼܿ죬Ƭʱ䣬ɯŮȡĿȨȻһ
Ȼ֮˵ĵһ仰ֱӰˡ
ҵ壬ô·Щյ
ʱôϲ·
ɯŮһŸ֮Ҫ̹ء

ɯ֣
ֱۣģûûйͷˡ
ôһû𣿡
аܴ󡣡ɯŮҪ
һԼʲôΪ
ɯŮʶȥԼ
ٴ۾ɯŮ¶ȫŵĹâ
ôôˣ
ɯŮңҵΪȫָˣһǿˣ
ġ쾪
ȻɯŮһ˦ӡ
ʱǧ֮һӣ˲ҷ𣬻촷ۡ
һ⣬ԼΪҪǿ
ʮǰʥʮʥǼףʵ
ʮ߽ףҪͻʮ˽סɯŮֱӵ
쾪ȵǣ֮ǰǼף
ʮףɯŮ˪֮ҲϵֻоǾŵȴʦ
ȫˣô˯ϼ꣬Ϊָˣ°
ɯŮϲȴǷǳ죬ʵģ㻹Ǻȣĸûκιġȵȫɱ֮󣬻еĸһḶϢʾӽԺûκιϵ
ԭˣ
˪Ԫʼа󣬳ɱ䣬԰ȫɯһࡣԣɯΪָͻƵʮ߽׸ߵȣ
վһ£
ɯŮͻʮ߽׸ߵȣǺŮ͸ɱˡ
͵Уֶһʥǿˡ

ŮӰǰŶɯŮãȻŮݼɯŮ
ѵüôòʱ򣬿ɼȼȷʵǳɭϡȵĺ壬壬λҪһЩ
ɯŮǵһμʱ¶ȵĿ۹ڣ
ŮлɯŮ飬۹ڡ
ɯŮʱ㵣Ҳ¶һ˿ϲȻͺ廥࿴ߣԷҴվһ˸˵飡
ŮɯŮǴȥѰȶ˪𣿡
ɯŮͷԡ
ŮǣѾûκιϵˡ֮䣬ҲκӦȥӦûѣ
ɯŮ֪ȻҺͶ˪ûκιϵΪ죬Ϊȥ
Ůͷˣʾ⣡
ţŮ죬пҲȣǱִ㣬ƤȥҪˣ
ǰҪ׼˪Ҳô彣꣬ǴΨһ취ˣ


1016 ֮أͬУ
ҪʵЩ˼
ͷҲȷʵֻܺƤˡ
ǣҪȥһ˽ɴ½Ҫˡ
ɯŮӦõһʱȥѰ˪ġոոദһҲȥˡ
С죬ɱ𣿡ڷȥɴ½;УɯŮʵ
ĬƬ̣ȻҡͷҲ֪
ɯŮС죬֮ǰ˵ֱȥ˪ȥ˵۹ˡ֮ǰŮλ֮󣬶˵۹˴ϴ֮ǰЩĸˣȴûܱҡһҪȥ˵۹Ǿȳ
ϾһʼԣںŮߡһȥ˵۹ʥȷʱȴѾӰˡǰ챻Ůʱ򣬾ȵ֪ûбʶƶܵǣ
֮ħϣϴ˵۹춼ûм
֮ǰΪǺĵĶ֣ԲܳȡԼѾһλʥλʥǿߣȷʵԽǾȳˡ
ãֱҾȥ
ãһȥͿˣҵΪԺģ޷սʤҲˡɯŮ
һȥһǲĵģ

ʱٴɴ½򣬼ˣв¬
췵أЩȵ£
Щݰ˼Ը㣬ȫ͸мˡʱ㾹ȻôߣȻֱȥҪˣҲ̫̫ˡ
ǣ᲻ήԼĺøжȰ
ȻйܵĹϵȴжôĸģѾ˵úˣ󲿷ʱһԹߡԼУҲȫ൱Թ߶һӾǵС
ԣ첻ɵÿʼǡ
ϵŮܲˣֱ˵һˣҪܸܲ
˵ֱ̫ӣ̫˰
֮󣬱ȴûжŭʵںڰ۹Ļ꽣ͷųһǸйϵ𣿡
ʵʵǵģʵϵʱеǶʱڣһɷǳǿָ߰ľӿҵ򣬶ֽҵĻ꽣֮ڣ
֮󣬵㣬ȷǾ
ͷԣǾһ
˶ʱɫһ䣬ȻҲޱش塣
ţʵܹľ𣿡
ҡͷȫܣʵޱȵĸ߰κεĽһںڰ۹һҲΪ˪ıŷһӪ˪ģûʲôϵ
˵Ҳûκķʽ
ҡͷȫûУ
˵ҪŪһ飡ںڰ۹Ľǿ󣬿ܺûٹϵġؼľֱݱΪȫǻʱ壬ܹıתŲ
ͷûҲǸող⣡ʵϣȥȵ۹ģǸνȵ۹ַԾоȵ۹ʹ
飬δ˵ʱȵ۹ѵûг׻𣿡
Уһ𾪣˷ܣ
ֻȣһ˪һɯ
ȻֶһѾھͻƵǸꡣ
ǣҲֻѡ
ȵ۹˵Ȼޱ𾪣
ϹŵİȣѾ׻ˡҵʦƮףϹ֮ǰѰҾ֮ȵ۹ʮꡣԭ򣬾Ϊľ̰Ӷƽ⣬˴ԼĽ֣еѡһԼһĽռ䡣ͻ糹׸ռȵ۹ȻǸԼĺ˺ȣ
ȣɻ
ԣʵѾϸϵˡİȣʵֻһǺ壬ķ߽࣬ĲǰȡȺ֮䷱ܳĺѾˡİȳɱֻ̬֮ԭΣǶģȫΡ֮䷱ܵĺʼ棬Ǻߣ塣
˵ȵ۹ĺȣ壬ǳˣ𣿡
ԡԶԶûаôǿ󣬵ҲӵнȺ壬Ҫǿ࣬൱ȻӸǿ󡣡
˵˵
Ϲȵ۹ϣ֮·һռ䣬ȫر棬ھͻƣܹͻ뿪ռ䣬ȫµľһȥˣȵ۹ھоʼûо޴ͻơ
˵ǣ㽣壬Ѿھͻˣ𣿡
ԣͻƵ˺ܸߵľ硣ԣҺ֪˭ΪܴŻδ򣡡
˳ĬƬ̣ʼ̸塣
ЩѪˣΪһԹߣʲôȸı磬ıأ
죬㻹Ȼ֮ӰǾԵǰ˺ȻԭΪǣĳ֣ȫΪ̵İˣѾõܾúܾˣʵڤҸף͸ĸ׵
˵ĸףһ壡
壬նһǻ۵壬Ϊ̫ڱۺ͹Ƨȱ޷Ϊ֮壬
û뵽ˣȻ
˼ĸ׾ͰˣСĴʦЭᣬʿ߽оо꣬ûеõκνұѡΪ֮ˣ֮£Ҿʹˡ
Ů̲סˣأ㵽Ը𣿡
ҵȻԸ˵Ϊһ㶼ֻ̰ϣӦеá
ϽóŮ
Ŀ΢΢һ鴤Ѿҵˡ
ʲôʱ
˵ڲ֮ǰСĴʦЭᣬҪҽ˹黹ЭᡣʱѾٸԾ͹黹ʦЭˡ
һ
ʵĽУаħУ
ѾСˣںڰ۹飬϶Ѿ˵ȥˡ
ԣҲ϶֪˸ıںڰ۹彣һҲ϶Ѿ֪
ĵһӦ϶ȥıȡˣ
ʱʵˣ᲻У鳤ûȨֱʦЭȡ
ҡͷ鳤ûȨʦЭĵλǳǳߣʵһȫ£רо֯Сĵλǳѡ
ûпܴӴʦЭᣬõˣ
ҡͷĸף͸˴ʦЭᣬѾȨûˡȻأ͸ӲˣʦЭᣬоо򣬸оģȫǸơ
壬ǰȥȡأ
ĿһȻʵʦЭĴʼˣǼǧǰһ塣ЭУĵλǳǳߡ˵ԭˣһ壬ԲȥȡֵĿԻܴ󣡡
ʱʼԥԼҪҪǰСĴʦЭᣬȡˡ
Ҫ֪ԼɲĲ塣ңʱܽ¶Լݡ
ʦЭᣬԶ𣿡ʵ
ǳԶ˵
ãҾðһΣȥһСĴʦЭᡣ
˵켫Ļڵõһɲǡͻֱ뵽ȥʦЭᣬȡˡкпȦףǰһܻҪ֪־ڱصá
˵ͷ˵ĵǾԴڵġĻ֮ͨ۾Ǹħ졣
˵ҪȦףͿ϶ڴʦЭ֮ڡΪðʦЭᡣܹԽʦЭӦⲻҪǣܹõʦЭͬǾ޾ȦףʦЭỹǲ֣㷵ȡ
ԣһðաؼĲݣܲܵõʦЭͬ
ûһðգ
ӮĻõˡ
˵ĻͿ֮֡
ؼڣֵֵð
ȻҪȥСĻҿȥ˵ڰ
¶̼ĹâȻðգ


1017 ǻ۷˶飡
˵ʵԭǺԥģ
ΪõˣҲ޷ıʲôΪ˵Ĳ²⣬ԼĲ²⣬彣һܿܶԴľԻ꽣
ԣ꽣ˣʲôã
Ȼȿ϶õģΪˣֹ̺ǧҹɵǧ򱶡
Ǿˣܲܺľϵ˵ġ
ʱľڻ꽣棬ûһ㽻ȫ߰˼㣬м컥
δĴսУ᲻УϾһ񶨵Ĵ𰸡
Ͼһںڰ۹УΪ˪ıųֵġ
ǡ
õˣԼĻ꽣ڵõ꾧ʯ֮ǰͿޱǿҳԣˡ
һһѾľеľܹе㹻Ĳ䡣
˪Ѿʧˣһδ֪
ˣȴ֪СĴʦЭᡣ
˴Ŀ⣬֪ԼΪȥôʻĿмֵġ
С죬㲻ҪȥɯŮ̲סڵС죬˵ʵ̫Σˡ
Ŀ޿޲ɣϣȥΪ˺Ȥ
ͿԿŮˣŮ֮鶼ǳġĹעڶĹġ
ֻжɯŮΣգǰ
˺һһҪȥ
˵ҪȥĻǾһҪãô۷ʦЭᡣⷽûʲôõóֵĶǻ粻ȥȥҲǰװ˷ѡ
˵ͷ㣬Ӧеġ
˵ǺãСһֱ״̬ȥͷ·ֻһǰʦЭᡣһкܺõڻֹˣȴܽκΡ
ţ˳ŮŮô֮ǰ֮ţҪػˡ
ŮΪԼȥðնֵЩȻͬػ֮š
ȻֱӳŽɴ½ȥ
ǰͻɴ½þͻͷ­ˣ

ʱͷ­֮ڣ
룡
ܣʥǿߣ
鳤£ȷһλʥǿߵ
˵ͷɣ˺йأôͻ޹أͲĻӦûһһһͼԻҵߡ
ŮʿʥǿߵҲǸô죿
ֱܻ񣬷ϵΪ
ʥǿ͵һǣġ
ûѾˡң̫ԼΪϵΪֹһķѣ
ʥǿߵǺãԸ
סˣλаա
ʥǿߵʮգΪɴ½þҪһεڣܷǳݡܻˣѾȫ㹻ˡ
ˡȻ󻺻۾¶һ˿ʹ֮ɫ

˼Žɴ½ȥ
ǰżףͻɴ½þˡ
һþʵѾǽͷ­ˡ
ಡ͵ؼ٣Ҫֱӳͷ­
ʱ͵һ
ͬʱҲһߣȻ͵ץס֣ɿرˣ
ܿ죬˳˼
˳֮˶һۣ׷׵һ¡
Ϊ˼ͬʱ뵽һ⡣
²ҪСȡˣΪҪڴʦЭֲĵ̡õصֻһǾͷ­
˽ͷ­Ƚǽɴ½þ
ܺܿͿԳڰգУþ
ڶݵĻþУǴԻ״̬ģȫûκη֮
ֻҪ׾پͿԽԼץס
ԣҪӣһͷ­
ôղȥͶˣ
ʱ˰ɣ̾Ϣһʼͻ꽣е徫ϵһĽ
ûֱӴӦһȻʦЭ
ɽ˵
һ㵣⵹ǺйŴ˵еľɽͬ
ĸλã
Ưģ˵ɽƯһƬ֮УȫС죡ʱʱ̴̿ƶ֮УʱӦСļ֮
ˣʱʱĶ鼮оͰɽļأ
С죬һƬɢ½غɽ壬Ưںϣסһ
ΨвɽһƬ֮Уʱʱ̶̿ƶΧСת
Ȼ͵һ
ɿӿռָóƤֽֽ
ǳԵػһСĵͼ
С죬һǳԲΣɽڵգͼУ·һΡ
ָŲɽɽΣʼնƶţСתƶ̣Ƿǳйɵģ𣿡
˵˵ͷûպһ꣬תһȦ
ȥЩŵת̫ת
۾ֱƯԭأ۾ڤͳ˼֮С
ˣڱϣȺ˼
Ȼ۾һǳǳĹ룡
˵˵
ʵϣǲɽСתСԼתɽȫԣǸоǲɽСת
һǣͷ­С죬ÿһζͬһλáСתôλû䡣
ͷ­С֮ţ֮ţ֮šֻԵģȫ൱һռͨԣһ̶ֱĳλ
˵Ĳ²⣬˵ʲô
˵ˣɽ򣬲С졣С·ãã󺣡ɽȫһƬޡСûлѩɽѩ
˵Ȼأ
ɽС죬ֿԽС졣Ǿ֤ˣɽСλΨһͨͷ­С֮ǿռţͨǾ֤ˣԴһطɽС죡Ҳ˵ҿԲͨͷ­ֱӽ벻ɽ
˶ʱú
ϲ֣ǻ۵ײǣ˿֪֪ʶ֮ţ
˴ڴϢĲ²һжģôԽ벻ɽʦЭ᣿
۾湹˼һͼΣ
˺ѿռ䣬һԪĲûгΪڰȴֱС˺Ѵ½һЩ
ң˺ѿռģħ򣬺Ͷԭȫ
ôСͺпܽ
ԸӴ󵨵Ĳ²⣡νĲɽֻ˺ѿռѣ
С죬Ҳ˺ѿռ䣬Ƕߵк壡
ɽûСôˣҲû˺ѿռôң
ԣ²ȷɽ˺ѿռСΨһϧͨռк͵Ĳ
²ȷɽӦú˺ѿռ
쿪ʼдļ㣬Ĳ²⣬ʹĹͼ
յó˺ѿռҲһԲֱԲôɽڣӦ˺ѿռϽļ£ȻҲпļ£
ΪСĿռλãĿǰ޷ȫȷǸߣǸ͡
ٴ۾˵Ҫȥ˺ѿռ䣬ҵĴ󵨹ģҾҵɽʦЭڡ
˵ɹˣ֪ζʲô𣿡
ζţҵ˽Сĵڶڡ
˵ͷӦ֪Ǻεΰ塣
ԶԶֹˡ˻СֱӰ취
ɫһ䣬ֿһȫδ֪ţʱĿⶼ˶
ʱоڵĮ侲УʵҲ̲һꡣ
˵׻С֮о𺳣к档ǵСˣҪ֪ҲͬС졣
˵˵˾Լˣ
С쾭һδ˺ѺһǳķΧ֮ڡڲתһҵֹ˺Ѵ½Ľһ˺ѡ֮ƽһ벻˺ѿռ֧ţɽάϵռΨһͨС촦ƽļ¹ؼһݻٲɽСƽͻ᳹ױݻ٣СҲںܶʱڣ𣡡
̫ˡ˾嶼ˣȻֱݺݵס촽Сͷ˻ȵʪǡ
֮ɿȥ֤һ㡣Ĺ۵ȷģǻϾ۷ңҾͲԹۣվߣ
ʱ㵣
˶δ֪ĺ̽񰡡
ȫаȫڶδ֪̽
ߣ֤㿴
ʱ촫ԸɯŮ֪Ȼֱӳ˺ѿռ䷽ȥ


1018 ɽɹˣ
Ҫһǰԭ޾֮Ȼٴ˺ѿռʱ
Ȼˣ޷ĦһеģΪ벻˺ѿռ䡣
ĿռţܴԼΪ޵ġ
˵ΪԶǿööࡣ
ǣ콫˵˳
ʱ˾ױޱȵľɥʧ
˵ȫڼ֤漣ʱ̣ȴ٣ʵޱȵź
ʱһǿҵĳ嶯ԼΪ½һС
ϧʵΪ˿һĻĻġ
̾ϢһȻˣҾͲøȥˣ֮Űɡ
ţҪȻ̣ûӰ¼ҿ𣿡
Բ𰡡
ΪΪûгҰ˲ϧ
ҵ밡
ǣٴλص֮š
Ů٩ôȥˣ
һ顣
ʱɯŮȻ֮ػСҲҪ˵۹Ҿ͸һȥ˵۹ɡ
öɯŮһ˵۹컹ǲĵģʱŮȥ
ŮðɣðɣǷģһ𣬿𣿡
ţŮŶɯ˵۹ɱ𣿡
ԣֻҪǵˣȫɱɯŮȻҪǾˡ
仰ʱһ㱡
ɯŮƽʱֵ̫ˣǰȫСŮӡԣܵЩȥ˵۹
Ȼȴˡ˵۹ĿѣǴӺŮʼģǴӶɯŮͿʼˡ
ɯڽ˵۹ʱǿޱȵķߣǽ֮ϰ
ԼǰֵᣬģˣҲɱ˵۹Ů

ǣˣ¬ڽɴ½ػ֮ţС롣
죬ɯ۹Ůǰԭ˵۹
һ죬˾ͷɵ˵۹Ͽգ
˵۹Ŀ·ߣѾ޽òˡ
׸ߵľ޴ǽ˵۹ȫΧϣפ˳ǧİ
Ӧʷķ˰ɣȣû޽˾˵ķߡ
ԭڶɯŮŮУӦǼ᲻ɴݵġ
亣Ůϣ߳ΪµıǮġ
ںڰ۹ǰķͬͯĻľǱһŵĺڰڰ׾پͿͻƣݻˣ
ںڰ۹ǰȶһν֮սòҪο˵۹
ħĿֻһͳλ棬ܻ֮
ɵ˵۹ϿգޱȾ޴Ľ
ɯɯһȥȥȳħǡ
ɯŮҡͷҪƾҵΪ͹ˣ˵߻һʥǿߡ
һһȥȽϷġ
ɯŮһȻҧҧ촽С죬Ҳȥ
첻ɵһ㵣ΪΪʲô
ɯŮԥ˺ܾãҲҶһ棬㿴
ԭԭˣ
⣬ǡ
ǣǺðɣСģҾǰʥȶߵ޾֮ˡ
ɯŮصͷȻƯԭص뿪
ʱŶ߷ȥܿʧڶɯŮҰ֮С
ԭصĶɯŮŮһۣ˶ԷдĲп硣
ǰװǻƣ˼𣿡Ů㱾ĺ֮ˣΪʲôҪײСŮһ㣿
ɯŮûװұģ
˵գХ͵س˵۾Ľȥһ⡣
ţŮҲ͵طȥ
Ȼ˵۹ľҪһˣ

Ŷ߷УУС
ʱ󣬶ʱٴ˶ԭߵʥȡ
ԭʥ֮ڣʮ巴ʥȣѾĿˣеķӣũȫ˵۹ٵˡ
ɽȣߡ
Ը̾һǰɣͽ޾֮
޾֮õ
ȥȫޱ޼ʣʮ˭ֻ֪ʣµֻǲϵظص
ɳ⣬ȻǱˮס
⺣ˮҲǼٵģȫ޵صʵ֮ѾľԱԵˡ
ˮУúڰһڰУһڶһռ䡣
Ȼڸռ棬ƵʣԺüµٶȣ͵ײ
ʱռ͵ر˺ѣһۼĿռţ档
ֱռš
΢΢һٴνϤ˺ѿռ䣡

췢֣ʱľѾͼǰľһˣǿʱŵľʯѾˡ
֤Ĺ۵㣬˺ѿռ䣬Ҳڲϵת
棬˵Ĳ
˺ѿռ䣬ƯľʯԶƶš
˾ʯ֮⣬ûκζ
ݺἸҲǼȫһĿռ䡣
棬ٴνޱܵļ㡣
Ȼȳϱ߷ȥ
Ľ㣬ʵ˺ѿռߵһͷͶԭһ֮
˺ѿռ䣬һԲ״ڷϺݵġ
첻ϵسϱ߷ȥȻСͶԭľ롣
Ȼʵ첻֪󲻴ȻСڽɴ½ͷ­ȴζСλþ
Ȼϸϣͷ­λãҲпСλãϾλڣͷ­
ԭ޾֮ͷ­ֱ߾룬Ӧǧҡ
ХŷУһ·ϾƯʯ
㼸ʱŷǧмλã
ȷʵ˺ѿռıԵˡ
ǰɣѾûƯʯˣֻһƬգ
ǣ￴ȫƽ棬λӴ
쳢ţһռţȻ͵شȥ
ǣȴ˺ѿռ֮ڡ
֤ˣ˴ûкλ
ѵԼˣ۾˺һ
ܿ죬ˣԼĲ²δд֮ԽΪԼĲͷ­
ͷ­С֮ţСڴǣζŲɽ
ûСĲתУɽǻС֮Ŵһϣȴһˮƽϣһڸߴһڵʹ
ңĲ²ȷɽ˺ѿռСĻôһͻǳľҡ
Ȼ²ǶԵġ
˺ѿռ仹кͺڰ۹ĵطҲޱ֮ҡ
ʱͷųԹ顣
Ȼ⴦ͷҼǧڣϵطС
߷мǧֳұߣмǧֳߣֳŶߡ
һֱɣһֱѰң
ʮʱǰѾ֪˼ˡ
ǣԹû˿Ĳ
ǿʼԼѵԼĲ²Ǵģ
԰Լûд󰡡ǣ˺ѿռ䲻תۣѾ֤ʵˡ
ɻ󣬲ûгã
Ϊǰ漸ﴦһŤĹâ
ȫ٣Ťâȥ

ܿ죬͵Źâ֮
ûȷġ
ΪŤĹӰ͵һޱȾ޴ֱͨӳ˺ѿռ䣬ĳط
ŤĹӰʵͨʼ㡣
¹㣬ͨԼһֱİԲΣ
ͨС죡
԰ۣǿֱͨС죬벻ɽġ
ǣһôҲô
ͨޱޱȾ޴ģκ룬ֻ˲ǡ
ѡͨıԵȻͷųһռš
͵һ
ಣ
ʱһķӦ
ǰһ
ΧһƬգԶһޱޱȾ޴ѩɽ
ɹˣɽСĴʦЭᣬ


1019 ʦЭ𺳣
뿪˺ѿռ֮󣬴ľ޴ͨͲˣΧֻܿ׵գϲ²ŵصա
С컹ԶмǧӰȫԶСӰӡ
Ұܹģֻǰɽ
Ѿ޷ĴˣɽĿֱӴﵽ˽ǧ
߶ȣԶԶǼˣǸߣֲǣƲĸо
ͷ࿴ǿ˵ġ
һľɽһҶ컨棬ĺɫʯ㼸ǧס
ϣѩԽԽԽԽ
˺棬Ѿȫȫѩˡ
ԣҲһޱȾ޴ѩɽ
£ȴֳС
ֱӽ״̬Ȼǰľɽȥ
Լǧ˾ɽ֮£
ʱҰ֮ڣκˣֻǰɽ
Ȼֱӷϣȫ׾ٵġ
뵽ʦЭ϶и񱣬ϣõ˼ҵءԷȥĻ˼ҿ϶㣬ҪԼȥ
ǣ˷У
ʵʵ˫˫ţȥ

ɽû·ģֶȫ޷ݵġ
첻÷УҲñȽϼѡ
ʱľʯ¶ĵطϣѩͿʼˡ

ԽϣѩԽɽԽҡ
󣬻ѩѾ˵ĸ߶ȵģøӼѡ
ʱļҪˣҪֱˣҲ̫̫ˡ
ҧҧ컹Ǽ
һһҹ
൱׺Σˡ
ǣʱɽһ롣
һһҹ
˼׵ĺ£ûеɽ
컹Ĵûô۹ѩȣѾʮˣȫǱˡ
ºͰʥǿߵսûôۡ
ðʥǿߣȻһѵĸо
ҹ
ڡڡ
켸ľʱ򣬺Ȼ͵һ̧ͷǰѾտҲ
ԼѾ˶ˣ
ʱ䣬һֺĸо
Լ÷УƾԼ壬׵ľɽ
ʱɽ֮ϣ˲䱻ǰ𺳣
ǰ治ǧСˣ
ģķǳȫͬڻһ㡣
˴С죬ֻһǧ
˸߶ȿȥܹǧС죬ȻӣԼõУõõɽ
²ûСʼڻת
Ȼ˽ˣҲΪǲɽת
շķ˺һ
Ȼˣ
ʦЭİ⣬ɽûа
˭㣬ɽܹҵʦЭģ뷨ʵ̫жˡ
ǣ쿪ʼ鼮еļءǣĳԭ򣬸ûһдʦЭ
⣬Ϳӵˣ
ѵҪԼɽҰȥң
⣬ɽĿȣнǧﰡܳкüǧﰡ
ƾңǣҪü°
ǣԼ⹦򰡣˵죬սˣսͿˣ
ǣԼòƾ˫ģֱܲƽ䣬ʼɽҰȥҰɣ
ӵĴʦЭᣬİ
⣬⻹ֻǿʼȻַһǳǳ飡
Լûбûбɲ尡ģ
ֻҪСͻֱӱΪģûб
ɾû˰֮ǰ۹αװħ壬ֻҪƼӡǾͿˡ
ĳǷǳģαװˡ
ãʦЭǿԼ벻ɽӦ֪˵Ѿˡ
ԣԼٱĻ͵ƭˡ
ԣֱӾĿ

Ŀʾ֮ҪôȥҴʦЭأ
Լȥңǲܵˡ
ɽҰķɣҲܵˡ
ôΨһİ취ǣֱӴ𣺡пǰݷãʦЭǰһ
ɽݺǧȻǰʥǿߣҪ쳹ǧЩѵġ
Ȼһ취ֱ磬һﳤľ޴硣
ĿĹâȫͬ˵ըһ㣬ܴʦЭҪѡ
ʦЭῴüԶСҲͿü
ɲС֪ԼʦЭˡ
һ취ȴ㹻ɽ˶֪
γƷ꽣͵شɽ
Ȼ͵رŷޱǿޱȾ޴Զ𶯡
СŻ꽣Ƶʺͽࡣ
⣬ǷǳΣյġ
ȻѾʼˣ
ĻѩʼĲ
Ӵ
ʱĻѩʼʼ裬
ҪǳǳСģһӾ޴ѩἤŭʦЭġ
Ŀ£ɽĻѩʼǿҵ𶯡
ĻѩƮ·ʼ˼ҵ趯
ɽ˵ľ죡
νܵͣҡ
ν죬ǿԴɽ
һ
βݻѩĹɽľͲûѩ
Ƿǳǳǻۣǳѵġ
һʥǿߣûа취ɽ
ַʽ֤ԼʸʹʦЭᣬл

ʱɽѩѾ˸߳
ĻѩѾ䵽ռʮףȻС¡
ʢѾ𺳵޷ݡ
ǣʦЭˣûг֡
ֹͣ˻꽣Ϊټͻ춯صѩˡ
ʦЭˣûг֣ȴ˷Ӧ
һ󺮷紵
ߣһܼĺХ
ৡ
͵شѩʱӡǣ
쿴ӡǣʱޱȵϤҲޱȵкͼ
Ϊԭʼ롣
Ҳν֮ż
ֻʱʦЭ˼дĳ似
ԭʼĽѾһˡ
룬Ƿǳǳ򵥵ġ
꣬
Ȼ򵥣ܹشģȫָ
Ϊܹʶԭʼģûмˣ
ȻʶԪʼ룬ҲûʸʦЭ֮ˡ
ƻ꽣ƵдԪʼ룬С
شһʱɽ͵
ʣ𰸣ޱ𺳣Ǿ㤵ģ
ΪʷֻͨС벻ɽ
С벻ɽڣȴǱʦ²Ұˣûоͬ⣬κ˲ý롣
˾Ȼ˵ǴСһ
ʦЭ𶯣ǰδеģ
ǽǾþõĳĬ
֮󣬵ϵıѩ۳һӰˣ
ȻЩѩ۵ӰʼǰС
׷ȥ


1020 ֮ĸһˣ
ǰѩ۵Ӱߵúܿ죬Ҳúܿ졣
һֱߣߣߡ
㣬˼ף
ɽ룡
һȫȫ۵ĵطһ紵
ʱıѩϴƿ˼׺Ļѩ¶һڵʯš
ԼŽȥˡǸѩ۵ӰȻɢ±˱ѩ
쿴ǰʯţ˺ܶܶš
еڰĺڶ֮ţͷ­Ŀռ֮ţн۹ĺڰ֮š
֮Щһһء
ǰһţţСǿһ
ԣӦҲôӦôȥأ
ʲôǻۣ
˺һҲûһʲôɵǰһ£һơ
Ȼ󡭡
žͿˣ
⣬һǳǳͨʯţûκε
ֻЩأиʮӡ
ƿţ˽ȥ
棬Ե÷ǳ谵²òԾ˽ȥ

棬һʯͷѨ
첻ϵ룬룬룬˼ף
ڣѨͨˣһȽϴĶѨ
棬ֻһǳǳ΢Ļ⣬ѨЩ⡣
Ѩмƽףһ򵥵ʯӣȻʲôûˡ
ңһ˶ûС
칪СӰݼλͣ
֮ڴһŲȻһӰֳһ˳
ڻ谵֮£ԼǸղűѩ۵Ӱ
ΪζҪϣҪݷĳλʦֻĿģӰ˵
ʱ˿˵ע⵽һŮӡ
ֻǹ¼žˣҲЩԼԱԿڵҲԵЩԡ
ңһɫĿɴֲУҲʲôĵߡ
ǰľ첻˼СĴʦЭ᣿
Ůӵͷǵġ
Ȼ㲻ٿڣǾȴ˵⡣
ȷʵܾ㵣
СʦЭᣬĵλϣᶼҪ߰
˵ʲô¥˼ɾӦõġ
ʵϣȻֻ࣬мʯͷ档
ӦªĵطˣʱвɵЩȻ𾴡
һ컹Ǿʵʵ˵Ҫһˣ˵СĴʦЭУ
˵֮첻ɵúԼЩˣôֱ˵һԷСĻȫ֪ô
ȴǷǳ֮ˣܵԸűˣҲԸõ顣
쿪֮󣬲ɵסȴԷĻӦ
ǵģȴһСԷȫûеθڣֱ˵سˣȻԲǲ裡
ʦЭֱ˵ؾܾˡ
һӣЩ֪룬֪Ӧô
ĴʦЭᣬв飬ġ
ʱµλߣˣҶȣǳǳҪʹ̧ܸܲ֡
ǸŮӵλʵЭȫӴ˵ģѾ׷С벻ɽͨȻӶԾԵ֣ʲôҪֻ̣Ҫʲô鼮ǶԸġݷĸʦֻҪûڤ룬ҲԣҪ߶ˡΪ
֪˷ǳҵҪҲȷʵ񣡡
ǸŮӵʵءЭԲ߲κ顣ȥĶƱػӰ졣ԣͶ˹أκζ磡
ɬѵûκΰ취𣿡
ǸŮӳĬƬ̵ǣʦЭ˶μͶƱ˳ͬ⣬ԸıؾǵһαѾǼǰˡңǵĴ󲿷ֳԱڤ֮СҲһߣڤ룬Ƿǳǳص飡
ʱ䣬Щȫ޼ƿʩˣ
Է̬ȸ߰Ͽ췴ЩǿڶԷĹѵ̬˵ĺƣĲ֪ô졣
ԣʱ
첻֪ô󣬶Էûпڵ˼
ѵͰһˣҪѰ˪ټ
ɬλߣ˵ˣ漰ȵܴܲλߡ
ǸŮӳĬãλҺ˵ҪʵϣǲԲȣԲеʱ䶼ڤ롣ԣǰǶһݳˡǳǳǸ
С죬Ҳܻⳡ޴Ļ֮УĿǰС鳤Ѿȵаħڰˣܴλ𣿡
ǸŮӳĬøˣȻ󿪿ڵʵǹȥҲһЩ飬ȴøˡҪ飬ȸҪӳ壡ԡǳǳǸ
ĻѾ˵˼ޣѾ漰СˣԷĺǹž޲
ȫ޼ƿʩˡ
Цˣʥǿĵط
ô˵֮ȫĻ첻ġ
ЩڵҲġ
ڣ֮ңˣһȺǳ⣬ָ࣬еˡ
ԷԸ裬ǡ컹ʲô취
ǿ󣬻ıᣬԵúܲʵģ
ңõˣҲܸı档Ҳ޷ǸʲôϵֻǶһ˿Զѡ
ôֻѰ˪һ·
пɬ£л߽Ӵ
ǸŮӵͷǳǸδ⣡лȥİ취ҪͨС죬𣿡
ллߣа취ȥġ칪Ȼת˳ȥ
磬ƷУֺ־֮һ
ҧɽɣһֱκ飬ֵף
ֱ׳ʱ򡣵ʱ򣬾ͺѽ־ֵˡ
ͬʵУƴŬȹѹأҲԽǮȹѹءǣһǮܵĻͺѶһ˼ֵףǽ費ɰɣ
ŮӣȻȥ
УԷҲûô˺ѿռģ̬ǵ˼㡣
ǸŮӣվԭأĿ뿪
Щɥ뿪˴ʦЭᣬٴڴľ޴ʯţ΢΢ƿҪ˳ȥ
һ紵˲һ黹ûɡ
ǣϽ첽ߡ
ٴν붴ѨʱǸŮҪֳ뿪췵أҲգֻʵ𣿡
ղʧǣиˡһʣ³ǲˣ
⻰һһֱž޲Ů͵һ
³˵ĸףСŮ鳤Сĵһˣ
ɹһ壬˲ĻѪҲˡ
Ϊ˽оԼˣɱˣ
֮Ů鳤Ҳȥˣһˡ
³ʱͻ󡣵Ƕĸ׵һֱʾɡΪǺܳģĸֲǻɱˡңͲʣһҲᵼɣ
ԣһֱػһ㣡
֮ǰһֱǿûȥʡǰʦЭǰҪ˵ʱ˼ʦЭ֮ˣҲûʹ
˳ΪһŮˣ̬ҲЩı仯뿪ɴ½ʱ򣬾ί˴ʦЭᣬͰæһ¡
֮ŮӲſڣЩˣʵǣ˭ʵģ
ҵһѣСˣڤˣ
ʱŮӺԼٴ˳Ĭ
֮ڵˣں𣿡
⻰һˣǰŮӣС촫˵еĵһˣ˵ĸף
ȻûǽʦЭᣡ
һӾϵ
ȣ϶İǸġ鳤Ҳ֮١
ǣǸɱ֮ޱʹ֮࣬϶ҲԼ񼫣һвĶ䡣
壬֮ǰǴʦЭĳԱһ룬ȫ׸ǻۡ
ڣˣôַҲжˣбҪ̳Լ˵ҵҲֲԼ
ǣŮԴһЩ֮ѡ˼Ȼ˴ʦЭᣬޱˣ
ֻǰɫĴֲ׺壬ҲױˣȫСĵһ˰
ʱµ죬ݼ³ǰ
ʦЭ³ݼŮӣƿͷϵĶ
¶˾˫ףй⻬ͷ
ȥеͷ


1021 
쿴³СĵһʱѾһֿĸоˣ
ǣоһɲʵ
Ȼʵ
ʵϣˣ춼ˡ
̨˪Ӧġ
ǰ³òϣȷʵȼҪӦǺˣħͬȼġ
ǣΪ޵̫ˣףĸһַǳʵĸо
Ѿһʺλõĸоˡ
ȻʺλãҲʹޱ񣬵ȫ޷¡
ȻͷѾȫȥȴĿԵøӵʥࡣ
Ϊûͬһ³ʵ
ǵСͷ­壬ûдӹС죬Ǵ˺ѿռ벻ɽΪԭֻһ˴˺ѿռ䣬벻ɽ
³һȻʵռ𣿡
ǳ׵İˣһôʣȻŮѣҷ·ϵȽܣô˵Щ
˵ͷ
³Ŀ¶ȵ㾹Ȼõ˿ռ׼֮УֻϹƮԴռйоʵϣ˵˺ѿռʱȻ󣬵ĵľȺ𺳣޷ݵġ
ҵĴռҲƮҵʦ
³Ŀʱųޱ˶Ĺâʦ
ԵġʵеΪĲʶϰġΨһ似ľʱΨһдľᡣ
³»֪ǴʦЭһʦϹŵƮϹСʱµڶоķ򣡡
ʱϲôʣҵݣҽˣ𣿡
³׶ʱ¶Ϊѣ£ݣΪͬࡣӽԺ󣬴ʦЭĴţԶΪ򿪣ʲôϵ⣬ǰæҲ֪һȺˡȻ׽ȴǸıء
³ǰҪˣؼһʲô
³£˻ޱޱȵǵСڴʦЭУֻΪǵо󣬲Ե÷ǳ֮Բ㣬ԲΪ᲻ãΪĹأ
ǣѵûһ취𣿡
³Ѿ˵ҪǸı⣬еĳԱȫб˳ɵͬ⣬ǲſǣ˵ҪġȫΪ飬ȥλԱڤ롣
ţ³˵ĸףǴʦЭҪԱǣΪҵգ÷´ɱˣֲԼȻǰʦЭᣬʦЭὫҴҪôҽЭᣬ̳־
һ㣬һ
³ȻôҪ飬ûʸڤеĴʦб˼ʮꡣڴʦЭһѻϣõ˴Աͬ⣬ʦЭᡣ
ˣ
˺ǲһġ
˵飬Ƕڱ˵ȴ΢
Щ˵ڤ˯ȫ˷ʱ䡣ڴʦЭ˵ȴ飬Ҫ
˵ĸףǴʦЭҪԱˣ޷ٻڤеĴʦѡ
ôˣȫȫ΢ˣܻڤеĴʦˡ
³ԸȺĻʮеĴʦڤѣȻһνᣡݣȫǿԲμֻģ
ʮꣿûҵ˪ʮѾ֪ٴˡ
Ҳ˵ڤдʦʵȽ˸Ҫ𣿡
ǵģ³
ôûκ⣬ǰڤеĴʦǣ
³˵ķ֣ʱķֱ֣ͻĿǰʦЭоƿңһҪзǳ͹۵ĳɹ֤ķ֣
ôռ𣿡
³ĬƬ̵ռȻоĵһ⣬ȴҲڵڶλķȫ㹻ġǣҪеĴʦǣζҪ׹ռ϶ǲԸģҲΪڵ磬޷ܴռĺ
˵ͷȷʵˣҽռԸȵսܣΪһռζŻĳ׻𡣡
ʱȫʦЭˣ
Ȼܸߺܸߣǵλȴܵ͡
һȫѧԵ֯Ψһóģоɹ㹻㹻оɹ
ɵϵ˵оɹҪŵļ
磬ţɣֱ簮˹̹ۡ
ܹóּ𺳳ɹôʾ㹻ڤеĴʦǵоˡ
ǣõó
ռһǾԲó
ʣµóʲô
һڰۣڶڰۣ
ֻ½ڰۣ
ȵȵȵȣЩۣ춼Ǵͷ­ġ
ͷ­ڽɴ½þʦЭ˱֤˽͸һ򱶡
ô컹ʲôǴʦЭ֪ģ
һҷȵ۹һĿռ֮ڡϹŴ֮ǰϹƮȰ˵£е壬ȵ۹ıԼĻȫµĺȡЩȣһһڱıԵǳױڸռڣԾоѾ׽ƿ
Ļ³¶˾޵ı飬Ƿǳϧҡҡͷֻһַ¼һѧɹ
˵ͷûⲻһѧɹ
ţֵôڰʺԪʼ۾Ĺϵ㲻㣿Ӧ֪ڰʣڲе½Ԫʼȵ۾ȴڻڰʣ
³ٴ¶ȵı飬ȻϧҡͷͬһǳΰҪķ֣ǲڰȻҲǴʦЭо򣬵Ҳֻ֮󣡡
ǭ¿ˣǻ۵һȺˣ֪һУĲð
֮̽˵ȫˡڴʦЭǰǲġ
³ҿԸǴʦЭļоԸǷ㹻򶯴ʦЭĳɹ
˵
³ǵĵһоǾ򡣡
룬ȻԼ֪иͻƣȴԼʲôɹòʲôġ
³ǵĵڶо򣬾Ǵռ
ڴռΨһгɹˣϧ̫ҪҪκ֪ģ
³ǵĵо򣬾СԴԼıҪ
һ㵣о⣬ȥܿշ
ʱ̲סڵоûиӾһģ
³Ҫһ壬ܷᣡ
첻ɵһ㵵⣬ѵҲǵоص㣿Ȼǰ
³һ㵵ȫϵ尡壬ǲ壬Ѫߡ
ɻǣѾѵ֪
³𾪣ʲôѾˣʲôʱ򣿡
Ӿȵüǰ˰Сĸ߲㣬ܰңҼǵôʦЭᣬڼǰȥȡ˰
ȻȻ飿³ûκ˸ǰ
ʱ쳹׿϶СʹʦĸˡȻСᣬǾŴ壬ͲôʦЭ֪
ΪʦЭ֪ˡôпܣǾʧȥ˶¼ĿȨˣʧȥĿȨˣ
ʦЭᣬ˰
ã³ʵôǸŮӣ˰᣿
Ӱ欣мţ
³ȻԽãϵѪѵʲô𣿡
ʱ÷ǳΣҹŹֵϵѪûʲôģǺӵĸף欽ã˰ᣡ
³Ǹ˭
ʱǳ˼ҲЩˣǣң
㣿³ȫŵȻ㣿
ͷûң
³׺ܾúܾãȻǰϵϢʱоһǿҵѪϢһ΢΢˼¶Ϣ
Ȼֱתһͨȥ
ʱǰ
³ȥڤеĴʦǣݴʦЭĹ涨ǰоͻƣͿж˵ڤ룬̽뽻ᣡ
죬׳׾ˣ
Ҳԣ
Լǧǻû飬Լ׾ˡ
ַʽ˴ʦᣬ첻֪ӦңǿЦ


1022 񣬵ݣ
ʱ֮ʦЭˣȫжڤ룬Ѩϡ
һ£ֻܹʮŸˣʦЭмǧˣ˸֮ûʲôԱҲֻʮŸˣɼҪǶôѡ
Һһ
ΪЩʦ϶һƺԲࡣȻʵϣ󲿷˵òȥñ곤
ȻԲҲС
󲿷ˣһֻҰĳ۽ԼװͣŮ
˴ڤЩʦûбֳŭĿ֮з˷ܺڴ
ΪȻڤ룬ζһ˾޴ͻơ
ˣ׷ڶѨʯͷϣڴڶһ죬ЩʦûκηӦͷк
ȫ֮һʦƿͷ֣¶ס
壬⻹ǵһμĲ壬ԼСʱ࣬ƺȻһЩҲһЩ
ʦ׿ͣĿ䣬ȴ·С춼ҪƳ
ӦôʦЭͷ֮һ˰ɣĿˣھ׵ʱԵɻ󣬷·Լûм˰лԼڤʱ̫ˣˡ
λ˭һЭģҾȻûʲôӡ󰡡ⲻǷʣǷ̣ǺĽ̸
λߺãҽ죡
Ǹ˺һ·Ҳ䣬ʱʼͷãһЭģûлӭ㣬ٻӭһΡ
ӭӭ
ʱеĴʦ׷׷ܵͷ
ˣȺеӶڤˣʣǰ㶼ް
Ȼû˿ɡ
ҪͣǸλͬŻǵģŶ³Ůʿ𣬹ϲϲȡͻơʣڵڼȡͻƵģ
³⣡
СԴδȻûоʹռôģϾ漰СҲʣǽһ⣿
³
⻰һʱڳдʦһ
⣬ӦС弸ǧ˰ɣô˵СĿʼͳˡ
ΪС壬廹ǲ壬ǶΪ˴һµİġ
嶼˰ᣬζĳʧܣζջ֮ǰʵһɨʷѡ
ԣ쿴Ǻܴ󣬵СУȴǱ컹Ҫϵʹ塣
ʵϵʱŶʱҪڵһġ
Ǻ̫ˣ̫ûдֹˣ̫ˡ
ԣͽʹռߴϵĺǰ漰⣬ڵʾʦЭ˽Զ
ʱȻҪͻƣȻϲ֣
ʱ˷ܵ³£˵ͻƣ
³ҵͻƣʵڼ֮ǰСͳɹ֣˰ᡣֻСʵȻǼϾСκϵڼǰǻǰǶԴ˴£Сδ
⻰һڳļʦʱɫ
ǵ鳤ô£ŴҪʲôʱһ곤ʦŭˣڵ鳤˭
Ӧһ᪵塣һʦ
ˣʦЭǸ˺εȳ̶ȰھȻС˭鳤֪ô鶼֪
ţǸʦ³£ǳʲôΣСİ᣿
³ָģӰ欺ͼŮӡȻ֮ᣬǱû̫ϵϹҪģһӣѪܹϣᣡ
ôʦ
ʱŴͣԼﰡҸղѾҽˣҽ졣
Щˣû˵
³ָλȵ£
ˢˢˢʱеĿȫ
ǸĴʦŶԭ㲻ЭԱǸΰĲ߰
ߣܹһЩ
ʱԼĿƣ·Ǽһ㣬ԼĻ᲻ᱻץȥо
Ǹʦʱ˷ܵӵΨһΪ֪ǧȽѾǧˣҲһܹ巢ࡣ
ͷ룬ΨһԵġΪȷʵֻһˣ壬巢飬ᡣ
ʱеĴʦ
һʦʵ£ʲôԭ᣿
һҲ֪ΪΪڰ𡣵ǺĶҲӵ˺ڰ𣬵Ҳ޷˵۹ĺŮ顣ԣȻڰԭֿʼɣ᲻ҵľйأ
ǾʦĿһ
˵ͷ
ǧ겻ľȻϽȴһ˵ʦ
Ȼһʦ£ܲܵһһи˽⣬Ҷȷ
ʱȫˣ⣬ôݣ
ǣڳʦĿ⣬ȻΪȻĿ⣬˿
⣬һȺѧ̬
ʦʵڳļλŮӣ廹ǲ壬ԡ
ʱֻ־һֻ³֡
ֻ֣˴ֲڵĲоԵͻأ
ЩӼª֣˵ѩ޳ˡ
ע⵽ˣ³־Ȼֻ
һֻ֣Ȼȫͬðɵһ㣬޳µ˼㣬ָ׶ͬһ㣬һȽϼ⡣
һ˵ֻǶŮֵһݶѡ
ǰ˫֣ˣŴûм˶˵֡
ʦôԸΪʵߵģ֣
һַֻˣȻ³֣ȻѾ󣬵ڸѾҪרһ
ߵλûмǴĻӦŮʿʦʣȷԸ־Ըߣ
ǵģ¡һµŮ𣬾ֵֻˡ
ȻƿԼͷ֣¶Լס
ͫ׶ʱ΢΢һ
⣬һμǺŮˡ
ԣǺ꣬Ǻ꾫Ŷ
ֻҪǳĻṴ˵ŮˣԽ꾫
ǰŮˣǺס
󣬵˿һۣܹסֹǵ
޳ıӣܸߣҶһŮ˵ҲԵе㳤ˡǣȴµ˼㡣
µ촽·͸ģȴûѪɫĸо
ʵҲԵЩЩˡ
ףľͬһ㡣
ȻȲ³
ǣ˿һۣȫǣ
ʵϣֻһۣȻ涼ף³ž˫׶ż˳ȥ
ŮˣһַǳǳȻ
һ֣ǰŮӵ־ͽ
쿴֮Ҳǳ϶Խ֡
Ȼߵǰ
£ԶǰλŮʿκ飬һ޶
룡


1023 ܣһǬ
ŲǴͳǼףҪˡ
ӣһȺѧӡ
һЩʲôĴҲãȷǷܹ巢顣ͼĴҲԡ
һס֡
ֿͬһ㣬һ㰡
Ȼ첢ָĹ⻬ı
սһЩȻ촫ȥϢ
ҲΪˣΪѧоҪſԼʦЭȺˣ춼ûˡ
ظое¶ȽߣȻѩ׵ļʼ͸Ρ
ĺҲü
ɿ֣ȻλʦȷʵԣֹǿԣԾܾҽֻ֣ȥоϢĵͬˮӿ޷ƣ
⻰һڳ˵ʱü
ŶΰĲߣڳˣᴴһȫµ塣һʦԵ÷ǳ˷ܡ
쳹⻰ôôåأڵҲƵһŮˣܴһ塣
һʦλΪ˵ˣ˶ʼɵˡʲôҪͿܵ˼еٻ󣬿СеɫСԵõȫòһС
ţʦЭῪʼ
һ˵С˰ᣬȻʦЭͨȫ޿ˡ
һ˵ǿнӴɽôʦЭ
һ˵컮һ򣬲ҽݻׯ԰ȻмƻѡŮӣᡣ
ţֿʼһҪҪҪھ
ȵȵȵȣһʼѺõнеģȫҳһࡣ
ʦ֮俪ʼۣ˵˶ԷͿʼ﹥ͿʼڶԷĺʷʱʦǷ·ԵòôˣԷڼǧǰСһʧҲŴһٱȥ˵·ķʲôˡĴһ㡣
սУԿʼߣӿ
֮ѾսһţʦǸԻȭͷܣʲôУͷȵȡ
ûмǴĻʦЭӵʥǿߡҲһƺûκΪһͶѧоġ
ǰûһʥǿߣһǺΪġ
ΪдܵķʽܵͼСûʲô
ĳʥǿߣĳȫûΪѹڵᡣ
ڳֻûмȺܣһƺ³һ죬һ
һŮʦҲȺ֮СͷҲ˴ˣ¶һף춼ǳޡ
͵̶ȣŮʦڼŰȫƵװ
¶׵һɲǣĿⶼһ¡
³ô䣬Ըֱӡ
ֱӵ˹ǣϹ۾
Ȼȵòģ
Ȼܵı뺷̶ȣҲڳǿġ
ָӹȥȫһǺȫѪӡӡ
ңʦΪŮˣ϶Ҳĵطֻܾͷ
ŮʦûʲôߣʲôȣʲôӾצȫûмɻġ
ת֮䣬׵Ůʦʹ޵֣صİߣڵһʹ
һӲѹʤ󣬱˵㣬һðСУǻղǿ
ʦűץһ㣬Ҷͬ⣬ûкòãȫĻⰡ
У£ҾòٻȥŮʦȻǲߣǲһԴҽڴ˾ЭᣬǵĽΪһжǿˣֻˣİᣬǳɫģ
бҪ𣿡ʱһʦһ߶ѣ
ǸŮʦһɣʱǸмʦס˺Ρ
ûκȨȥһˣ˭Ҫһ£ҾͻŪλĴʦն
ȻŮʦȻʦЭȫѹˡ
ˣ׷׵ͷ
ľˣڴʦЭᣬѵҲͬģ˭ȭͷ˭˵㣿
ǣ³̵³ǰʦЭᣬ˭ȭͷ˭˵𣿡
³ҽʦЭỹҴĳԣһһˡ
ûͨ˭Ӯ˭Ҫ졣
һôȻףȴǳĵ
ǣǸܺŮǰΪ𣿡ʵ
书ģֻǺ
ܺСǱǸ뺷Ůʦˣֱǰ˵⻰ʲô˼
ֻڿ佱ѡ
Ǹ׵ŮʦһҪӣղΪʲôҪ֣ʲôҪ
԰ʲôҪô죬ѵ𣿡
ǸĻŮʦʱ᲻мҴӲŮˡ
⻰һҲҪˣԼŮ˺ðɡҲŮˣרŴ˷·Ҳûʲôٵİɡ
ǲ֪У컹ǶλĻʦ˺øС

ȵдʦ֮³ڿˣλʦλ£м仰Ҫ˵
Щʦɸ˵û³
쿴ˣʵ³ĵλߣȷʵͬ˵һˡ
ǵò·Ҳû̫ôɹչһĶ䣬ҵ
ԣʦЭȻ
ʦһû£³˵
³ʱȥмһû뵽边Ȼ³Ŀɽǰ³ʦЭľ飬òҲǻ迿һȭͷİɡ
³ȣ£ĿǰȵĵȨߣ£
ڱϲȵ䡣
⻰һʦֻͣһ£Ȼ˵Ľ̸С鳤͸˵֮ˡ
ǷˣʦЭȫһ⣬ȰС壬Ʋκκˣµһ̬
³ˣ£ƮΨһĴˣ
⻰һʱʦЭᶼ˵Ŀⶼ죬¶˾ȵĿ⡣
ȻǸʦʵ֪һ壬ΪڣλǳߣҲǼ̳ƮĴҵһ֮𣿡
ͷǰɣ
ʱеĿƿˣдʦֱ˵һˣΪǻۣȲȫɲƮ²ȵλߣȫɽ޻
⻰Ե÷ǳ̱ˡ췢ˣȺʦǾʵ˿αġʲô̬ȣȫֱ˵ֳ
³£ƮĴˣѧǻۣƮԽ̵ġ
ʱеĴʦ졣
ͷȷʵˣѧϰɱᣬʦѼʱдɡƮʶؼ֮УԽ̵
⻰һʱˡ
ʱеĴʦըëˣǾԼƺƮ׵ͽھȻһνƮˣ⻹˵ãⲻԼ
ȻЩʦƾһ˳ÿ̱ĿСӣƮĴˣ뵱ܵġ㣬ƾʲô˵ԼƮĴˣ㶼ѧϰЩ
ǰǰ϶һؼģǱ˸˶ٱĶƮЩ˿Ӧǰޱȸǻ½˲֪ٸȼЩ޷ȫѧϰᣬƮֵȺ˴Ʈ̳йǻۣһͿڿ˵ԼƺƮĴˣ̫Цˡ
ûû
ȺʦʼɺͲмضԼйûκβ죬һиС
Ⱥˣȷʵ൱ɰģαװҲαϵ̬ȣе̬ȣ̶ܴϺ͵ϵСѧ࣬ĸͬѧѧϰɼˣʦϵҲã̶ܴϴһż
ңƮﶼѧϰʲôһʦǰҿǲЩ˸εļ
칪ֻѧһؼɱ
㣬㣬ɱʱǸʦܣɱûѧϰ˵ġ˶Թû֮ڡ
⻰ʱǳ⣬ʦЭҲԹѧϰɱľᰡ
ǸĻʦƮļУ֪ǻ۶ɱ֮СԣǰȣѰɱᡣ
̵õ𣿡
ʦܹõ
⻰һˣԼܹѧû뵽ʦЭõ
ʦ˶ˣû˿ѧϰ˺ܶʵߣȫûа취ϰЭῪʼ飬ҪɱЭУǹԭúȻһǬȫԭЩ߾ˣͷβ֪£
νһǬֱȺܴӮ𣿡
ûʦͷĳЩˣ
ʱһʦ̵ͷȥװʲôû
ʱȻ𾴣µлǰľٴ룬ûڵңҲѧɱˡ
ڣҪһο顣ͨˣ֤ĴˣЭԼˣ𣿡
ļʱ˵ͷ
ʱʦ·飬Ǳ͵һɣ˻ȥ
Ȼ췢һֿܻɰʵ˾ЭĻˣǰ׵Ļʦ
Ȼʵƺ壬̫ˣѹ֯
ǣǿƣĻӱŴȺܣȣӾצΪĻˡ
һʼֻǱεؽܣȫ֮ˡ
ȻʵԭǾǻе֮ġ
ӹ黹ɱͿԿҪ֪Ⱥܶ˵ֵһᡣڴʦЭᣬȴϡֹܹ֮黹ȣںϰپǷǳеġ
˵ѧɱѧ˼ˣ
ף
ܣʱһʦе
ס죬ڲ죬ұ֤趼ʶ㡣
ʱǸʦͷһҿڣе豾Ͳʶң
ʦ˵ɱƣֻҪ˵ˣԼˡ
һ㵣ô򵥣


1024 ӻˣ
ɱĵһףǽɱµһʵɱƾǵһġ
˵ͷȻڶأ
ڶ׽ؽʵϵڶѾЩ似ķˣɻ֮С
˵ڶ׺ףԽκԵȫתΪѾЩеˡĽףǬѾʼתԣˡ
ǵأʵ
ףǴռ
⻰һɫ΢΢һ
ʦЭˣɫ
Ҫ֪ǴʦЭĵڶ⣬⣬һͻ⣬߸Եı仯Ȼпǻĵ߸
˵ɱǰ֮ڳеĴʦȫˣһֲŵĿ졣
˿ϰɱ
һ˵꣬κ˾֪ˡ
ʵϹɱݣȫҪ֪ġǰʦЭˣûнڲ磬Ҳ֪ɱľݡ
ǣоƮʱ򣬿ԴĵóɱĲо˵֮̾Ϳ϶Է飬ѧϰɱףƮ׵ˣ
ʱ轫Ŀ˲ʦ죬˫˶ݵĿ⽻
ȻǸļʦǰ£ʽСʦЭᣬԸ𣿡
ʱڳʦĿС
ĸʦһֱĿˣò˼룬ǻۻϣǶǰ档ʵֻʰȡǰ˵۶ѣƮµһֱоķ򣡵Ҳ˶ѣʼûܹǻ롣ԣǷǳпļ롣
ĬƬ̣ȻҵȻǳܹܵ룬һ£ʦЭᣬǲҪһУ׻ޣûκξ𡣡
ʦȻҲֻܹǻ۵ߵøԶǣǻ۵Ͼ߲˶ԶģǷǳ顣
ǷǳǸȷʵ̫ûɡ
£ʵҵٴҲվޡǻ۵Уļֵ
ҲΪȻѾУ޷԰ˣ
̾ϢһҪ̸̸
ʱǸʣʱ鳤ҲҰĲҪΪµΪͰһǿĴڡ
Ǹ̸һһҹ·𳹵׸ıͷ
ܼ򵥣ǽþе׷ޱʵĻþΪµһˣΪ񣬵Ҳֻһˣˡ
ǰ£ʲôҪΪεǿ֮ˣ
ȻǷǳϤĸо
ҵ룬磬ҳײҪǣںͼһ𡣡
ʱ΢΢һ㵣ȻʵôҪΪεǿ֮ˣ
㹻ұ͹ˣĿ֮û书ҲǺҪ
͵һ㵣Ȼ̾ϢһѵͲʲôˣʲô𣿡
ʵϣ˺ܶܶˣΪԶԶǵʱҲ˺ܶˣͬΪǵʱȻ仰飬ȴ˵ҵ
ʦĬƬ̣Ȼ£ɲ㣬ΪУҵǵһΰ󡣡
칪һ
ʱԱһʦʵʦЭҲáҾǸᣬҪ
ʱüͷλʦǶΪʹѵԸȵ·
ȻԸ⣬ǱͲͬСνΰҵ
ΪǻҪνİ᣿
Ҫ˽⣬ٽ⡣ͼڰϣСδ֮·㹻ǻ۾ͻ֣ᷢһγɵ壬ʽȥĻҲֻʱ⡣
Ҿνİᣬǵ⣬Ӿء
ʦͷȷģİ·ĻζŻ𡣡
ΪҪᡣ
ʦǴʦЭĳЩоѾ׽ͬˡֹĩĵǼϣڰǻۣܹͻǵоƿǲ壬壬ҾǵоˣǻۺϣҾһᳬǡ
ţʦȻ͸ˣ൱Ȼߣľԣ;಻ⷽͻơ
ʱ˳ĬͬǵĻ
ΪһֳɵӰһ壬Ѿͻ˾ƿˡ
£ԾΪΣҷǳȫ־ͬϡǵľûôޣǲҪʲôˣаħ˭ǶںҪȵıǻ𣿡
϶ġԱߵһʦȻϰɱ˽⻹̫ǳˡ
ȴ˵ͷȫһ㣬ȫͬһ㡣ֹĻûʲô֮սҲΪڰ볹׵ѾˣڶڰҲѾ˺ѿռҲܿݱΪһڰ򣬶ʧȥ˺ѿռƽ⣬С᳹ױݱΪڶ˺ѿռ䡣ΣΣĿǰȣҲΨһһƬ½ڽڰϮ
⻰һڳ˶ˣ
߻ܣʦЭᣬ֪о˶ãŵóۣ׾ٵ˵ޱȵ
֮󣬲ʦ£㲻³ŮʿģԼģ
ͷȷʵˡ
³ڱϵΪ˶С׷Ǵ˺ѿռ
⻰һȫ˸ǳˡζʲôȫζţ˴ռ
⣬ȫǽھ߾簡
ǰ죬ȻѾͻˡ
ʦɫʦЭᣬΪ£
칪ҪһˣڴʦЭᣬЭὫ˽ң
ʦֱ˵ˣŶȷʵôһҪȥȻû⣬ʱȥ
ʱȫţҸʵ̫ͻȻ˰
ȻֻҪʦЭᣬȻͿԶЭڵһжоʦ
ʱһ죬ȻɬӦ֪߲ģûɣܼʦЭᡣ
ʱԱߵĻôһ취һᡣҲԣҲԣЭͿԽ͸㡣
⻰һʦüͷ΢΢һ壬ܻǳͻȻûз񶨻ĻǲȻ;Ҫֱͨģа˳ͬĻͿͨ
ڱϵģһֵġ
Ļͼᶨ
Ҳ˿һ㡣
ݱ䵽棬ʱû뵽
ȻᷢչԼ壬ȡˡ
ң׿ȥ첻ûгԿռıˡ
Ͳ˵ˣȫǴϹ۵ˡ
ҲȫޱȶصζȻ
ԣ⿴ȥȫ°õˣһ˶


1025 ˵֣
ס
֪ǻڹæʵСʦЭᶼЩ⣬ҲЩ֮С
Σ˼һӣΪεľ˵̫Ҫˡ
һΪ֮սһΪԼѪ
ڣ컹ҡҡͷ
ҡͷ裬³ڳ˶ֵ÷ǳȡ
ôҪܾΪʲô
ŵĳǾ֮磬ֻǲԲأ
ҡͷԶԶûиеزܹ´һȣ˵Ҳͬе£οΪˣҸܾǡ
˵
ȻҺŮʿһڴʦЭᣬǽ𣿡
Ȼˡ
ʱߣһҪҵĺܹҵ߳󡣡
ѵڴʦЭᣬ𣿡
Ȼһ˵¼ٺõĵطҲȲϸĸߡ
ǺϣǺӵĸףӸĸѵʲôĵ𣿡
ǶһȺж˽ˣΪӵĸĸȴҪ˽һЩԣŮʿһĸ׵ġңӸ˵ҲԸҵĺӳΪһƷ
⻰һ˶˳Ĭ
̬ȣѾֳϵĲˡԣ˵ˡ
ʱһʦ죬㶼ԸСŮᣬһô˴ʦЭᣬˣǲǾ̫˵ˣ
ûǺ欣ӡǣڶҵӣӶҵϥ³ʡ
ʱ쿪ڵ£˵ҵΪ˾ˣҲΪ˾𣿡
ǵĸ£ҪˣΪ˼֮ս
һʦǲǺܷΪ˾ʲôԸµ㣬ΪȴֲӦľҵѵ˵ľ޺𣿡
Լļˣ˶ˣǻ̸ʲôҪԼĺӶȥǺܱǸ߲Զûôк˽
⻰һ˶˳ĬǶԼ֮ѾЩ޷ˣĻǸǴ
֮󣬻ڵ̸еĴˡ
ʱЩɬʣһʲôģ
Ҫ㶼ԸӦʵһǸҪΪ֪㲻ͬ⣬ᶼû𡣡
һȻǴռȻӲܻ˾Эûᣬǳ𾴺͸м
λߣ˵ˣϵͻأ
⻰һһ𣬲ʦ£˵˻ھоǺȻǸı䲻ǵģΪǸǵоʵǲó֮κо
仰Ե÷ǳˡ
ʵϣѾͻˡ
ܣʱ˶
Ȼ󣬲ʦ£֪ͻζʲôг׵ĵ߸ֹ᳹
ָͻƣǾϢתΪصĹ
⻰һȫһļž
ûͻкܶ෽档ǣʱ䣬Ҫһ
⣬⣬Ĳܡʦ
ڤݽӴˡջ֮ǰһ徫ӿҵסʱľûкκνнҵĻ꽣֮ڡڲ֮ǰҵõһǳǳǿֲҵĻ꽣֮УʱǧҹɵΪ꽣ԣʱԵĽ꣡
ʱ˵еĴʦ᲻ͷġΪڴʦ˵仰˵ص㣬Ǿͻŭͻʧȥġ
ڲ֮ǰұаħˣħҪҵ塣ڹؼʱҿռָڵһȶ˪˳ƻĶᣬϵԪʼа飬ɱ䣬ȻɱڰڰҪӳڰֵĺڰ۹ǣڰ۹ΧȫǺڰʣͳ岻ȥڰ۹ɳ˼ڰڰɱԹҪץۿ˪޷ӹҪľǷһ꽣е徫˲˹Ȼƻ꽣ɵ˪ߣֱնһĽ꣬ݻ˼ڰȳ˪
˵֮˶˳Ĭ
ڳǾԵߣͲҪκνˡ
̶뵽ĴԣĻ꽣ʱʢǿ
ֻһþתΪ
ûо꣬ھͻˣ˾ʱ䡣
ҺľûκϵԣҪˣǷܹṩһѺϵ
ʱ˶˳Ĭ
һ޴⣡
ûȷʵǾͻƣǾ޴ͻơ
ԣĿǰʦЭˣȫǿɸɲ
ʦЭЭ飬д÷ǳġ
Э᲻κζ磬ܹҪ漰Ĺؼʡ
ҪôܹоϣṩʵԵİ
ԣպôģ׶Ρ
õˣȷʵھͻơǺʣȡˣΪ˾оΪ˴Ӯ֮ս
Ĭã£ǿҪһα
лʦҪҵĻر𣿡
Ҫġ
ڳˣЩӭĿ⣬Щ˶Ŀ⡣
ʵ൱ڱ̬ˡ
Ŀˣռ
ԣбò˵ġ
Ҫʼʱ򣬻Ȼ£
˵գֱӳһʯȥ
ȥ
˴ż׵ͨһʯҡ
Ӧǻķ䣬ªʯȫһʵģۺɫģеСҵġ
񲢲ȫܾ׵ܡ
£Ӧ֪бĻ϶޷ͨġ
ͷ֪ҷǳмŮʿҵչˡ
Һϲ㡣ȴƫ̻̫֪࣬𣿡
칪ǣ
ԣҪĳȡˣ
˵գ˴ֲڵ۷¶˾˵塣
ڣʱһ֣
̶̵ĽӴĿУѾӵ˷ǷһϲŮˡò˷񣬶ƷºԸ񣬶˴ĵϲ
ʱԼĺסˣףٴϢŮʿޱȵջǷǳǸͬˣľǲΣ
תЦΪұҽϣ᣿㲻ѾܾѵһӲϹ𣿡
ѵѵе
óһ۷ȥȥˣֻҪһʦ۷ѡ
Ȼ۷ں䣬ϣڻϣǵ޹ͬȼյĻ档
ҪñͨҪһˣҪǩһԼľ֮ҪĻ꽣͵ʦЭᣬоͬ𣿡
һ㵣ʱޱȸмԸ⣬ҵȻԸ⣡
֪ڻļֺͰ£˵ˡ


1026 𣬴³
شôɴ࣬費ɵ΢΢һ㵣ȻҪ֪ԼǷǳģ㵽ʱеĻصġоʱܳһ㶼޷ҪĻ꽣ˡ
˵ģеΪȫʧˣҲںΪҪȫˡսʤˣʣµҶҪΪġ
һȻ̬ȣҷǳϲҸͲ˷ʱȥ䣬һӶ뿪ʦЭᣬΪһôûС
˴ʦ۷Ļ裬һֽһ֧עʯʣ߻ص֮С
صֽԼʯϣȻôдԼ
ôһˣô۷дʱطǿӵȻһӶûС
ܿ죬ͽԼдˡ
Ȼ󣬽ʯʵݸ죬ǩɡ
˹ʱ˻дµԼ
ݷǳ򵥣ǴʦЭȽ˽ʹáΪľ֮Ҫ֧꽣͵ʦЭṩоȻûɾʮڽ꽣͵ʦЭᡣʦЭԻ꽣оʱ䣬򲻶ޡ
ȻЩǣдòܳɫٱȼŲ˲١ǣȴ˺ͰѾŬдˣƫڲ飬ҪŬÿһ֡
Լļ׷ǿհ׵ġ
ҷȻ졣
ǩ֡
ʱɫӡֽ֮У趯е
ǩ֮󣬻гԱһ顣
˼úսˣչ黹Ĳˣ֧꽣ҪЭо
Լǿհ׵ģҪڳı֮󣬲ſǩǴʦЭšԽ費ˣȫڳ˵㡣
⻰һĿƶÿһ˿
һΣв˶Ŀ⡣ǻһֱƿĿ⡣
ǣЩֻεӭϻĿ⡣
ȷϺͻӵ˰˳֮ųʦɣ
ʦЩΣǺãͬ⽫˽죬Ϊʮڱ뽫֧꽣ʦЭо֣
ֱûгκ⡣
кͻӵˣȫͬ˱
ܹʮˣͬ⽫˽죬˰˳ɡ
ûֽȷʵԵЩȴоһġ
еı֮󣬴ʦЭἸûκεӣʦֱȥⷿ棬óǸ˸졣
ʱУһֳĸо
Ȼسλµлλߣлл
ʱ˻ֵˣûˣɢ˰ɣڤļڤ룡
ȫӵĽడڳдʦ׷صԼʯ֮ڡ
Щ֮ǰüۡȻĴռܹȷʵ˳޵ĺ氡
ҲˣЩмʦʯ֮ǰ͵͵ؿ˻üۡȻǳСĵؿǸо͵͵Ůûʲô
ʱˣʦЭҲȫ󰡣Ȼ˰谡һֹһ
ʵϣʦЭŮӣǳջ
³СһˡĹâ·𱻻ȫڣ貶Ŀˡ
챾Ϊ³ԼͱģԼ΢΢һЦͷصԼʯ֮ڡ
һ˻ֵټ
ʯֻʣ»ˡ
ȫûҪ뿪˼ʱǰʲôҪԸ𣿡
Ļ裬ڵϣһʯϣʹ߸Ӱ˫
ǻһ˽¡
˵
㲻ҪΣɣղŴȣھûеۡ
ʱǰΪĦֱۡ
ܻļѩ൯컹ȫذĦš
Ӧע⵽³ˣڴʦЭΣʵ
·𡭡ЩĤЩ롣
ʱ³˵Ǿ仰ʵһˡ̶̵ͨһʱ۲죬ӷȷʵǴʦЭˡʦǿºͣʦ̬ȷǳ䵭ǻһֱ
ûǸ롣ʦЭᣬͲΪѧΪǰҪôЭ̳־ҪôӦÿǵһǳº͵ˣȻĿ˱Ӧ֪ЩʦͲʲôϧ֮ˣ˵ųҲ˵Ҳĵó̱Ļ϶ܲһ³ֻܾһ·ԣͣ˱һһʹʦǿʼ̸
˵ʱ˻ȺܣЩмʦùǺĻ棬Ȼ̸ҲӦǲġ
֮ٴαʱȻϲÿͨ˾飬³ʵģҲԸʦЭģҸԸ
˵ͷ
ʵϣҲͬһ㣬޷κڤоֻޱ޾Ĺ¼źʹ࣬Ϊ˱Լ־ԼͷҲˣҪ޵ˣҪ޺ͰǺܳͻ𣿡
쿴һۻ׵ףʱ˵ͷ
ɽݷôʦЭᣬû˿ĴڣΪ˶ڤ룬ֻ³㣬Ϊûڤ룬ޱ޼ʵĹ¼š
˵ͷ
ԣûбҪڴʦЭˡֻƽʹֲ࣬Լȥ˵ñˣ鷳ȥ˵뿪ʦЭᣬԼӦùΪڴʦЭȹ
ţոһյĿޣȫ֮£ȴ꣬˫ܡ
ˣģһȥ˵ġ
飬ղ˵һЩ֪ٱȽϼѵľ档³Ϊǳǿ󣬶СҲǳߡԣ뿪ǳǳãΪСһơ
˵󣬻һҪԼʯҡ
ǰ²ǳɹʧܣҪһ𣿡
ҪġֻҪһЩܽҪҡ
Ȼ˻֣ϣܼ㣬´ҴڤʱѾҪˡ
Ȼʧҵ֮С
ıӰĳӿ
һŮӰ壡

ôɻˡ
Ҳã³ﲢһ£ǵûܽκʵԵоÿһ춼ڼ尾
ԣҲż尾ĸоҳͷĸо
Ҫ˵³Ӧһǳǳѵɡ
ʵϣܹ飬ᱻˣΪаħСĹˡ
ϾС鳤ĵӡ
ǣ˵ᱻ֮º³û̫ķӦǷǳĵġ
ԣҪ˵³Ӧһǳѵɡ
һһеɣֱӸ㶨
˺һ㳯³ʯȥ

³ʯҼª˼㣬ʯûˡ
ͷ³ڵϣ۾ȴûнκڤ롣
뿪ǣרźҸġ
ҲģҪ뿪ʦЭġ
⻰һ³ʱһ


1027 ˻ˣ
𣿡֮³ʵ
ʦǳ㡣ԣ취øһЩ
³ͷھ͹úܺá
ÿûڤ룬㶼ûа취ڤ룬ֻڳͷԼΪ㰮˵ó˸УԼÿֻ֣ÿһʹ֮УŲΡ
֮³ûԵúܼһû˵ĶûдֻޣҲŻüϵ
𣿡
³ҡҡͷûС
ԣĥԼ塣İ֮飬ϣ𣿡
ܰ³
ȻˣȻϣҸ֣ǿʹг١ĥԼֻϸӵĲ
³Ŀᣬ˵Ҷףÿһ춼Ź¼ţȷʵꡣ㲻֪ѾҸ״̬ˡһصС죬ֻӵʹࡣ
⻰һ˲ָо
³Ѿ߽ͬˣѾˣҪ߳Ѿˣûôˡ
֮ǣŮ׵ˡ
³һͺ뿪ģ˽ѵö࣬ͲҪҵչˣԼҲܰԼչ˵úܺá
ֳĬˣȻ³˵ĸףʱȷʵ³ҪһЩ³Ǹһ
³лл㣬Ѿ޷ıˡ
ףкܴ³ǲ߳ġ
ҧҧ³ŮʿҺŮѾˮ֮Ѿ˺ˣΪӵţӦóȥæӰɣ
⻰һĳΪԭӵһ
³ըˣŵ죬úȻǳǳɫǶŮĸ飬һЩ˽ġ÷ƺ·ϲǸаħħ졣
е˼ǳȻܳɫ»³ϲ
˵ͷȷʵˣħҲϲǹǵͶСһֱһԹߣڵħѾ÷ǳζˣóΪ¹µǣƫƫΨһܹˣŮ֮Ҳǿ÷ǳأ֮䷢ʲôҲһ㶼ˡ
⻰һ³֪˵滰͵˵˽⣬ѾκˣԼ
ǳȥɡ
³ƺһЦȻʵѾк𣿡
һ㵣Ȼҡҡͷһ֪ģվеġһгˣӶӦҲһǳջɡӾԲİãҲúӵģʱҪˡ
⻰һ³ʱ㯣
ڱϼջСʱ飬ҲûкúܹӤ˵ְ֮ɡٴһӤȫһˣӦûױȵҸġңҲ˵ҲǳǳҪ׽ɣ
³ѾЩˣҲЩ
Ҹҿ϶֪ôͷԼһԼɱΪޱȵĺڡ֮ԻɱΪԼĶ䣬Уֻ֣Ϊ
ʱ³Ҳѹֲסʼش޵ҰģΨһˡ֪жôôĿɰôضƸУжôĺá
ӵļĴĺ󱳣ţ϶õˣҲᰮ
ǵģõˣɰˡ³ĿҲ˼
˵⹫ģ˵ǵı⹫ء
⻰һ³ʱһЦ̲סҲһֱջ𣬾ͺѾкһ
ʱز˼ȷʵˣ˺ԼȻйܵĹϵ˵ĹϵȫֶûһƲ
Ϊ˵³˵úѾһ㡣
³Ůʿҳȥɡ
³ϵˮȻҿʥǿߣܴ뿪𣿡
⻰һһ㵣
԰ԼĿռţܴԼԣԼ޷³ȵġ
³һЦˣȥɡ
ʱһ뿪ҵĿռȥֻҪԸ⣬ȫԴط뿪
³ˣѾ˺һѿˣҲھ뿪ҪԼȻ𣿡
һ˵ͷ
³Ҫ嶯뿪˵ˡ
Ϊ˵ҪԼ侲˼һʱ䣬Ȼ뿪
ڵᣬѾħˣóȻС죬Σյġ
³ҡͷģŻκβҵġ뿪ǲСֵģһǰȵģ㶼˵ȥӵġ
һ죬Ȼ֣صһŬ
ţ֮Ѿҳ׷ˣǵ˲ͷ­Ҳģڣͷ­Ӧñĸš
˵ͷģ뿪ʱһڲɽڵġǸڣһͷ­֮ڣ˽ͷ­ҵġ
ǣ³Ůʿ
³ˣ߰ɣȥæɣҪʱ˷ˡ
Ҹˣ³ǰ
³Цú𣿡
䣬Ŀͱ飬ѾЩκʹˡ
ɼĻ¿˺һˡ
£ֵ첻˼ˣ֣صһŬ
Ȼ뿪³ʯң

ֱٷ뿪˲ɽűߵ˺ѿռ䷽λȥ
˺ѿռ￴ȥȫһŤĻ谵Ӱ
һռţ׾ٵ뵽˺ѿռڡ
Ȼ˺ѿռڷ˼˺Ͷԭ޾֮Ľ
һռţ롣
ʱ޾֮ĺˮУ½½
޾֮ĵһۣͳ׾ˣ
ΪǰˮУ߾׵ѩ壬ǵӾĵչԼħߺջĽ
ŮˣһɯŮһŮ
֣һ󻶺ζħĽڻˣǵܾˡ
ʵǽħϾȳ𣿡


1028 Ѻģ֮
ûСɯŮǣѾ֪ˡ
һǲ˵۹ʥأ
ɯŮͷûһȥ㿴һëȻġҲῴ˵۹߲ǿ֮Դġ
ŮڱϵѾ˵۹ʥˣһǳǿȫ޷롣
ǿ󣬶޷ͻ󣿡
ɯŮԴԭۡÿ꣬ͻһؼ𣬾ڵ𡣴ӽԺ󣬲ˡеάжôǿ󡣡
첻ɵզࡣ
ԭһۻкεǿȫ޷
Ȼڣȥ·𲢲Ǽǿӡ
ʵϣĹУٷ֮ʮŵžϵĵġ۽ģҲǧ֮һ֮һѡ
ɽڵʱܹɶȫǿΪġԣʱҲͻƺüʦʱʱҲͻƺü
֮ʱ򣬻Ҳѣǧ֮һûнڡ
֮ƺȼǿġ
ԣŮŻ֮ϣʥش
Ϊʥǿ߶벻ˣֻкŮŻսķ
Ȼһж˵ʲô㣡
ûоģĿռţ׾ٵشֱ󣬽ħϾȳ
컹̲סʵĽħϷŵʲô
ɯŮĶ⣬ɣΪʥ棬˵۹һаĵħ󣡿ֱֱӻȡΪͻƣΪ̫аϹźߵ۹ҲǱֹġ
ɯ֪󷨵𣿡
ɯŮҡͷ󷨱ֹ֮ѾΪɷˡҲ֪Ļ֪Ҳǳ֡
Ĭ֮󣬵Ҳħֱʣ
߰ɣĿռ׾ٴħ󣬽ȳŮ͵ȵ㲻ͷˣȻӾܺ棬Ҳˡ
ʱٴע⵽ϹʲôûС
ħһߵĽ˿һ۾̲סҪʱ̲סǣǴɡ
ŮƲһС
ɯŮһ죬ǷǳסֻǶɯʲôǣ˪Ѿûйϵˡ㣬ʹӦҵġ
ͷ֪Ҳǵõġ
Ȼ󣬶ɯŮЩߺشʵˣõ𣿡
˵ͷ
ɯŮӦ˵ģҪûӰ¼¹ؼģ㲻˰ɡ
İɣҲǵġ
ţǾͺáɯŮ
ԽԽ֣ɯŮЩ޾ϸһĽ㡣
ȻͶɯŮ˵۹ʥطȥ

ʱ˾ʹ˴˵۹ʥϿգ
һƬΧ޴ĵܰΧţÿһܣǺŮģ
һֱﶼûκηأľãħǿ˼㣬û˿ͻơ
ˮ֮ǰŮȻ𣿡
ûֱ뵽ˮ֮С
ŮܰյرҪɯŮֹԵģ㻹ǲҪ
Ȼ˫ŮӣҲֱ뵽ˮ֮У

˲ϵǱǱǱ
֮ڵ˺ף
ͬһ޴©׵ģֻһۣԼֻһͨ
ǣ׾ٸоӿŷǳǿóȻֻ֮ᱻ˺÷ǡ
Ӧþ˵۹ʥصˡ
Ȼڲ󣬶ǵӿ
ŮͶɯŮζǰǿֱѹסڣʹپ߱ɱȻһ۵ɣү
ղ첻·ˮǺ޵ڡ
ɿشףʥ֮ڡ
ţŮͶɯŮҲɿ˽

ʥ֮ǻһ
ʥأǺôôô
ޱޱȾ޴޿ռ䣬ݺᳬ޿ռ䡣
ңʱȫƯڿеģһ
һޱȾ޴Ľ֮СһӾ޴֣ȫ
֣ӿŹΣյϢ
˷ɽ֣ʱԽоӿֳǿ
СģҪ֣ΣյġɯŮСĴ֮󣬶ˣֱӻʹȥ
ʱޱ֮ŮʥǿߣֶԹȥǰʥǿߴ֣ǻҷ𰡡
㿴ħɯŮֵָĳһ
֣Щ͸쿴Ρ
ȻëȻһϢ
Ľ΢΢ӿģ
Ϊϣһ𣬶ѻɵģ
һĽ
һһ㣬һһ㣬ܹȻмٲ֮ࡣ
һ㣬ֻһˡڶ㣬ˣĲʮ
ʮʮһ߲ʮ˸ڰ˲ʮˡ
ȥһǽʮˣܹɼǧɵġ
ѹ֣ŮΪͻͽѹϴ˶ɯŮеĸ߲֮һ޴ʦǿߡ
аķаĽˡѹ֣ƫаĺߵ۹ֹħ󣬶ֹ
ʵһ۾Ϳóаԭ
൱ڵϵĳCPUɵģCPUǿһ֮󣬾ͻ˳ǿļÿӿԽڴεļ㡣
ԣħ൱ڽ˵һַʽһ˽ɡ
ע⵽ÿһ˶ǻģȫʹŤ
ǧˣŤڰޱȾ޴Ľ
ֲĻˣ쿴һۣ;ЩϢ
Ȼ쿴ħҲϣǷֱڽĵ㣡
ǵȫµؾһףʱʹŤţ֮г˻Ұ;
ʱţ˵ޱȵĶˣ
һĻģѾûȨˣһҪ

ͬʱ֮ڣŮĻʱ͵һû˿Ѫɫ
ԱߵħԴ㽨ħ󣬽ѾûκοˣԲаŮ˳Ϊӡԣѡȷġ
Ů㯵ۣüᶨ־
Ȼûħ£ʵûк·ˡҺ죬ѾһĹϵˣҲӦĴģ
ħֻ֣ÿռܽͶɯŮ޷롣֮󣬾̤壬ͻΪǵķ²ˣ¼Ҳûκ˿Ծˣ
ħŵȵħ¶壬ͻΪһ֮֮ϵħ˵İᡣ
Ůֱӹ£ԸҳϷħ£
ħתߵյأǵ
ʱյĽ͵һ·𱻾һ㡣


1029 ħŭ
ħ˵ʼǵһѡ
ڵߣѾʥǿˡֻҪκһʥǿߣȫ޿κˡ
ԣͷ­˵һ壬Ͷ
ǣͷʶһУûдȥ
ħʼˣܻܲ졣ʹ֮£ŮɯŮĸмƲץס졣
ڣаħ鱨ܿ촫ˡ
ɯŮˣ
Ů֪ԼͶɯŮҵġ
Ȼ˶ɯŮǾͳ׳׺ͺľˡ
ԣħṩƲߡ
ɯŮ֮һȥħϵģȵ֮ǰĸЩǿߣʥصĽ档ŮͶɯŮֵģֻĿռԽ롣ܹҲֻһ˶ѡ
ԣһ壡
ħĻ㱨֮ħڰʣֵħȦףײ
Ѿ˺üˡ죬ˣȻˡ
ȻץǲҪյġǲħ󣬻ħ죬Ȼ֪ĵ룬Ҫպһγ׵˺ѣϾյĺ·
ԣͰմˡ
ңһص㣬ǳǿߡۼ챻ܺ޻֮ͻȫһߣôĿжУҲ޵ļġ
ʱյȫȫġ
һ棬ǳϣ챻ץס
ûͷ
Ϊĺܶħ졣һ뵽ħ츴ֻ֮ҪҪΪŮˣҪŻ¡ħһӰӣȷʵ̫ӡˡ
ԣħ죬ԼֳΪŮˣȻЩˣ·Ҳ
һ棬һֱҪ֤쿴ҪԼһ
Լܹڹؼʱ̾죬Ǿˣܹнһ
㿴˲ӣؼʱ̻Ҿ㡣
棬ǳĵĳ˵ĸǿĸ
ԣһֱʹĥš
ħʱ·𱻾һ㣬Ȼֳħ¶һЦ
յķӦħ⡣ԼջǷǳ˽ģһ̰˽ҵŮˣʱҪ죬һûӣһ˺Լġ

ǸҵĿռŲͨҸǿֻһ˽ˡ
ţҪСġκβԾ̳ɯŮ
ȻŤ졣
˼ǳȥʩչռĹ̡
ŮǳŤȥ
ȻЩġÿһ飬Ҳѧռˡ
ԭĳˣҲʩչΪʵʵ̫ˡǺڰ𣬻ײ𣬶Ҫӵĸ죬ſײռŵġ
쿪ʼúڰ𣬵һڰڶһռ䡣
Ȼ󣬱Ҫʼײռţ

֮ڵħסʩչռ
ĹҲħĹ
ħƴҪȴʲôȥ·ʲôûֲô͸
ħ۽ŮյĶ׼ҪˣץסǾӵ磡
ʱŮѾһУޱȿȻΪĽһһÿ̱ݶʺġɯʱ򣬾Ѿǲݵĵˡ
У顣
棬Ҷš
ǣʩչռʱѾûԥʱˣѾ˼ˡ
ֻһ棬ԼɻĻ棬Ǻ춴Ļ档
ˣܵؽһ𣬷·ȫһˡ
ʱһļ¡
Ȼʦ츳ʩչ
ûǱܵʩչûͨ־ȫıܡ
Ҫ֮ʾֹĽ롣
ǣʧˣ
ΪǿһС
ʱļ١һ취ƽǼ庰ҪĿ͡
ǣʧˣΪͽģǻˣ顣
ʱȫ޼ƿʩˣֱ󺰣Ҫ
Ļͻᱻħ֣ˣˡ
Ը죬ǾԲԸΪ˶Լ
ڴʱһۼĿռţϡ
ʱ䣬ħҪϢˡ
ǿռţħĿռţͳԿס
ϣҪˡ
ϣ壬Ҫħˡ
ʱյľ͵ͷųǿٻɾֱӴ˿ռţ̿ӡ
Щӣûκ֣͵Ķ֮ڣײĤ
ߣߡ
յ
̣ûκûͷκ
ʦĿֱֲ֮þһС
ħܹ˵κȴ޷˵
˵ʦĹʽͽһģһģʶơ
ǣϣȴǱȿƽ껹ҪЩ
ȻֱӴռţȻӣȥײĶĤ𶯣
ңȻձ˵ȫ񼼰似
֮͵һ
ԼµĹʵȻѾʼѿˡ
ǣɫûκα仯װҪռŵӡ
ҪһɲǣȻɯɯ˵᲻ͷ­һ
ɯŮһ뵽ħǺȫġ
ԣԣһпܵġɯŮпͷ­ȦףħпȦףҪץס㡣ԣһһļҸ֮һޱȾһὫץħġ
ߣߡȻ󣬶ɯŮǣ֣
Ů˵ֱһߡʱǸռţҲʧ
ħѾֵˣʱޱȵıŭ
Ůޱޱȵʧ죬㽫ұ·ģԣҲҪˣ
ʱħ͵ԾǸˣħ󣬳ˣʩչޱǿ
ͬʱʥصǸڣ͵عر
໡Ů͵رΪһ޴ĺߡ
˲䣬޴ĽǧɵĽΪ壬˲ޱȾ޴ͬʷǰľ޴ħһ㣬ݺĹһ㡣
죬ȻˣҪ뿪ûôˣ
ʥ֮ڣޱȾЦ


1030 ĺڶ
žžžž
ںŮĿ£ʥصڣ͵¾춯صĽâ
ÿһǽʥ
ŮͶɯŮɿس嵽ǰΪס⾪Ľâ
ۡ
â͵նŮ䵶ϡ
ʱ͵һɫѩס
ţһµĽâ͵նɱ
ɯŮƴصȥ
ʱһ̷ǰȥͶɯһסĽâ
ۡ
ɯŮһȻ͵һѪ
ֱӷɳ˼ףѪ硣
ŮѾ׻ߣ̾ھ޴Ľϣҡž޴塣
ɵĽҲ֮ҡΣȥޱȵĹֲ
Ůϣֱֻۡ
ףѾûκӣ·𳹵ױ˶ߵס
ֱֻŸʽıػ衣
ʱĽâƾնɱ
ÿһҪɯǡ
ģҪɱħȻ
Բħֻܾұ֤Ůҵλ棬ҵأκҪҵּ⡣òǴҵأһǻ뿪ˣģҵģ
ʱĵأѾױ˻ƣȫͬһ˵
ûʥأλ棬żǧɵĽʥǿҲҪݷ
žžžž
ˣźŮľ콣âٶȣַС
ŮŤ޴żǧ׸ߵĽ׾תķ򣬶ǷĹ
ħʱͨ۾УŮȥ·ɫһ˶ܵ
˭֪ԼλУȻƺ˵ǿ
һʥʥ׷ɱȫûл֮
û취ںŮλ棬յĲ
žžžž
˵ٶȣɱȲƾն
Ƭ̣Ѿ˼ʮ¹
Ůе˺
ڣޱȿֲһɫâ͵ػʱ
Ů͵һѪ˲
һŮ£ɯŮͿסЩĹ
žžžž
챧ˣѾܿٵ˼㡣
ǡ
ৡ
͵һ׵ǽݺݵػˡ
Ůеס⾪һȻ͵һѪ
ͬһĺŮЦʥǿߣĽǣҵ򣬼ǧ˵ԭȫʹʥǿǰҲֻܹҿܵסΣ
žžžž
Ůһһǽ£
Ůһһ¡
̶Ƭ̣㱻ϰٴΣ
ۡŮһɫѪȻֱӻʹȥ
Ů֮ǰԹ͸ɱģн֮
ɱģûйᡣԺлĻһһŹġ
ûŮıɯŮ죬˲ô
ŮһЦɯҵĺý㣬㾹ȻˣǺοɡΪʲôҪ֮Ҿͺ쳹׾ˣûѡˡҽ첻ɱһɱң
첻ảŮ˵ʲôֻǴŮ˷ˡ
ಡ͵ؿƻ꽣ؿյ񷶥ͼڿһѨȻֳȥ
Ʒ꽣ɿ䣬תۼڽ˼ʮס
ž
һ޴͵ش񷶥ֱӽ꽣ɳ֮Զ
ʱ꽣ֹͣ
žһ޴͵¡
ۡеĶɯŮͬеĽһ㣬ֱѪ磬ʹȥ
ֻʣһˣŶɯδŮˡ
ŮߵЦţ죬ڿ֪֮ǰƺεȵĿˣǧã򲻸ȥɯŮģֻ·һˣȻҪһתܼ򵥣½ҵĶɯɱ˱ɣ
ɵơªĹ
⻰һŮ׶ʱ͵Ť죬
Ȼ͵һǽҪ¡
ģһħ壬ħô
ŮһЦİɣһһģǲҾͲұ֤ˣ
ž
Ȼһ׵ǽ͵س¡
ǽȥĽֻһ˲ʣе˲䱻˺ѡ
ͼˣľͳǷǳǳģ
һȥԲκ⣡
䡭
͵ͷ
ȻȫȻ
Ů͵һȫΪΣ
Ȼ͵ط˾һݺ죬Ѿֱӳʮ˽׵
ѾΣˡ
ǣɰȻ
ܣⲻܡŮȻ
Ȼ͵ؽӴʥʮס
챻ʮеĻֻһǾ˲ҷ𣬷ǡ
ޱȾ˵͵֮
ɰȻ
ΪΣ
ΪϿգѾһڰУˣ
ղţ˳׷˶ܣŮһһ¿ħĹȴһ
ΪҪڰѣҪʱģ
ʱ̣ĺڰγɵġ
ںڰܲܵס⾪Ĺȫ֪ΪûԹ
ʱֻ̣һ취Գˡ
꽣Ǹľ˿ûȵͼֻúڰнһԡ
ɹˡ
ڰܹһһ֪ġԣֻҪڰУͻΧеȫɹ
ǣ쵣ĺڰܹɵᳬΪ
ΪĿռţ޷Լǿ
Һã쵣ĵûз
ͬϵĺ˾۱䣬֪Գ׽Դ⡣ûκװº˾۱䡣˼һ򣬾תĴ󣬰ס˾۱䡣
תĴԽޱǿĺ˾۱䳹װΧ
ôΪ޵ĺڰɵĺڰУͿɼʮٱߵ
ԣһһΣס˺Ůľ칥
ǿĺڶ׾ٵе
һĻħҲ׾ˣ
쾹Ȼ˹ֲħ֪Ůħ󷢶ĹԼδصסȴ׾ٵסǺε֮ˡ
ţħѹģ̴֣ŮͶɯѾˣֻһˣҳȥ׾ס
ŮޱȾͲʣħĿǰõİ취
գʱҲˣʱܵģǶֳ޵ϣ
Ů͵شӽ£Ҫȥ֣ס졣
ЦҪץסңĴΣ
͵ؽڰ͵سʥص񷶥ȥ
Ȼ͵תڰС
˲䣬бɵ͵ͷţ
䡭
ʱһضɽҡ춯صıը
ʥص񷶥͵رըһľ޶
͵޶ת֮䣬ʣ±һ񷶥˲䱧ŶɯŮʧӰ٣
ģһֱħ棬ٴңڡЦҪǳл㰡ھ֮Уַһֽ޵еĹҵĺڶΣ
顭챧Ŷɯ㣬͵س˺棬Ȼûκε飬Ž½ȥ
һˣûܾȳħϡ
ǣޱȾ޴ջ
ڶӦµĹ˰ɡ
ʥǿߣҲûһս֮
һжҪץˣĺһӣһ³ͻԼߣֶһǿʥǿߡ

ħʧӰڶڶ֮ûлץסˣħҪ̸ˣ
⻰һ·ΧĿ͵һ


1031 ˣ
һʥǿߵĻָ仹ϹĻָޱȾ˵ġ
ʥ棬Ůܵ˾˵شȥ·һϢ㡣
뿪ʥطɴ½ʱ򣬽һʱ֮Ů˹
ңƿʼؼһָͬĻ
ǿĵطʥǿ⵽شֻûм£޷ȬңҪľĵҩ
壬
ʱ󣬿Ҫɴ½ʱ򣬶ɯŮҲѹˡ
ŮָЩ֮󣬳죬һҪ߰Ƥ
ɯŮûпڣеĹâѾ˵һС
ŮʵûǸ󣬾ʮҲҰƤˡһӣǸˡ
ȻɯŮС죬Բ𡣡
֪Ϊʲô˵Բʵ˶֪ڲǾħõʱ䣬ʱҪģȥѰ˪׼ս
ǶɯĲ̣Ҫȥȳħϣ˺ĺħ壬һٲ֮ء
ĺ󾱵Ϲ˵ʲôǲǶû𡣶ȳħӦõġ
ɯһŮŮ˵ӶֱӺ͵ˣղߣҲ̤ġ
˵ͷ
ûǰŮˣɯŮӵ
ŮȻǳʵҲܴǾ󲿷ֶԸ⶯ӣϲֱӵֶ⡣ҪȻ۹ĥʱ򣬾Ե÷ǳǳĴ
Ȼؼһ㣬첢û̫ĸоδ֪ĺ棬˶Ĺġ
ˣһĮԹߣҲԸӵġٸղǸʱǻģͬҪͷ­ǰһ̣ܵظоΣһ
ԣΪǺȫ
Ī֯ĴܼƫƫΪһ㡣
ϵ츳ҲܼǼ޸֮
ԼߵʥǿߣһĮӣһ񲻶ӡ
УŮ˵ҪŮƤ֮󣬾˳Ĭ·˼ʲô顣
һУ𶯷ǳ
ӳڣֻ۸ˣû˱ʱ
ʼһֱǿ̫ˣڰ졣
Ȼû˵ʲôҲ²ǣɽȵʱ֪߳ܵؼڴᡣ
ǡУ첢ǺġðɣΪΨһܹˣģ˶ѡ
֮Ը죬Ϊʲô飬ΪǷŮˣʲôںġ죬൱ðպʹ֣һû˼ˣδػµذ졣
ڡ
˺ŮУƫƫƲŮġ
Լɵʱ򣬾ȻСˣʩչ֮ĺڶ
ʱŮԼһΣǰЩͷ
ңȣ˱ĸоȷʵоЩģЩ顣
ŮףĿ⻹УͶЩ
ԼȫϷ֮һˡ

ʱ쵽˽ɴ½
ʱ˺¬ǰˣԵػظƽϢ
Ӱ˽͵һ͵شסɹĹ룬ȷ𣿡
ˣһԹߣŮͶɯŮˣ̫⡣
˵ͷ
ʱֱӷ˹§סĲӵûӰ¼𣿿죬죬ҿ
̴ӿռָͳһѻӰ
ȲؽӹȥȻ
ʱ˺ѿռ֮ڣĻˡ
ȫסޱȼؿ⻭档
ȿһŹӰʱѾزѡ
󣬿һͨ˺ѿռС˺ѿռʱ
һëȻ죬ǶԵģǶԵġһͨС˺ѿռ䣬ǶԵģ
һӰݽˡ
˫Щóڶ
һռţ˺ѿռıԵ
ȻһĹâŻӰֱӴ˿ռš
Ȼ󣬻һƬ֮У֮ǰһޱޱȾ޴ɽʦЭڵĲɽ
Ĳ²ⶼǶԵģǶԵġ
˺ѿռ䣬ռţǰɽ
һϵеĻ棬˿Щ𺳣˿ȴһëȻͷƤһ飬һ顣
ץס֣Լظϲ㿴㿴ȫǼƤ񡣡
Ȼ飬ôܣ컹͵һ
ҳԵǻۡ׵ҴӦģ֤ǶԵģǻϾ۷ҡҾͻһԹۣһͶһվߡֻػ֮ţҵǰս
˵ǰһʣ첻ɵüͷ
ôԴˣЦ̰ģҪõࡣ
첻˼ЦЦ
˵죬Ǹ˵Ͼ̫СˡȻ¹µǣԸͶȥ㣬Ҳܹ顣ҪҶŮ֮飬ĿǰǺѵءҲ֪ұ֮ˡͬԸϴҪ㣬ȴܼѶ𣿡
ͷ֪ģϴһС̫ˣͺ̫С
֮Ŀϣ·ЩĵǸ⣬ʹ𣿡
ʹˡ
˵أ
µûдĸûǳΪ˴ʦЭһԱ
˽͵һôú𣿡
ȫá޷ڤоÿһ춼꣬ڳͷԼԼСһˣ˴ʦЭеһߺ͵ײ㣬һҪˡ
ʱ˺ؿҲ֮ڵҲԼѡ񣬲𣿡
ߵʱҪ뿪ҪıԼѡ񡣡
һȣȻҡͷ˵ģûκ˿˵
ʵѾɹˣѾı⣬Ѿ˺һȱڣ֮ͻ뿪ɽˡ
ܡ˾㣬ôģ
ûֻǽһ˴
һʱòȻϰ̸ʲôġ
ҸѾΪҵŮˡҺܿҪϺˣӣ˵ץѺͻȰǴС
ʱͬ׻һ㡣


1032 ˣӣ
˽⣬һֱһкȻڿѾ˵Ľ׶ˡ
ǻϣһǺĳЩŮӵϲⷽЩ⣬°˻ԼʱҪĳкһðյĻҲԲ͵ģһһк
ԣΪ˺³뿪ɽȻ˵ԼҪӣ
⣬ʵڲߵ鰡
죬ľЩС˰
۾ʵҪ³㣬Ҫຣ
С
˵ռٱ
һҡͷҲ֪Ϊһʼû뷨ǴʦЭһˣЭ䡣һǳĸףҲҷǳõˣ˵³ֹͣĥ뵽³Ůʿ뿪ɽҾȻ˶ĺô
˵˵ͷˡ
ţʵã뿪𣿡
һкӣһһ뿪ġҪһУʱûܹ㣬һҪֲ
ι˵𣿡˵ʲôûдҰôˣ
ʵ˵ӣСʱȷʵȱĸĺӡ
Ȼ˵ˣԵˣ˵ҵ
˵һӣ
һӰɡ
˵ЩˣȻ˳˼ȻڵȻ֣ܳҴûҪӣ𣿡
ͷţΪͯ겻ҸΪԹߵ㣬һ˺ӣҲ޷ˡȻҪģûһõĸס
˶ʱһ̡
˵ûȴƺûһõĸסȻޱǿ󣬵Сʱĸϵ飬ǸӰ
Ȼٴ˳˼˼顣
ȻʵҲ֪ĺӣʲôӵģ
׾֪ˡ
ֵҪĺԺΪʲôˣҪ֪ǿǰᣬȵˣ޷ǵʱǺܻܿµĽ
Ȼϣҵĺδܹ򵥣Ҹ֪ӦûѡҵĺԺΪʲôҲ֪ǱˣѾĺˡ
ĻզȥԵ÷ǳΣʵȴǳʵ
ãʵÿһŮ϶һǿҵĸԡһʼãǺȻھ֮󣬺ɳ嶯÷ǳǿҡ䵱˵³ҵĺӡ˲ֻҵӣҸĸоȻ޷ԡ
Ӧ𣿡
˵ǣһðգһԣȵսһ١ҿɲҵĺӻû뿪
׶ʱһ鴤Ϊ˵ĻΪ˵ŹھĶˡ
˵һһӣҾͲԹˣҵݺĪ֯Ҳûʲôˣҷǳһġ
һûȹսһѣɣ

ɹõ𣿡ʵ
˵ͷȻóܳʱ˵Ľɫˡ
ʵһ㣬Ⱥܴ󲿷ְֶ̬ɣӦģô˰ֻ޲˰
ǣʳ⡣
Ц˵ʣûˣû
˵ͷҲҲˡ
쾪ޱȣȻΣ
Ǻ壬壬ֻҪܹɱεġͬʱ˵ģͬΪ֮£ǵ˫Ȼܵش֮£ҲԺܿΪǳ֮⣬һˡʵ൱ڣǶһ
ʱĿ˶ɯŮŮϣȻˣ
Ȼ˶׼̫â¶̫⣬˶û̫ı仯
ǽɫ棬·̲ǳ·ˣһһ㡣
Եޱ貣ء
СȥӦ֮ڣʱʶͬ󺣻ǳһ㣬ûһ㷴Ӧ
棬ӦֻޱޱȻȴûкκν͸Ӧˣ
˵Ҫô죿ֱӽǶڻ꽣֮𣿡
˵ͷ
˵һпʧȥ꽣ġ
˵ĻûΣԭľ棬޷߳ʲôΪ൱ӵ;񣬵ȴû޷κι
ڣһǿ塣
ûƷ꽣壬κˣκޡ
ֲ㼸ǧ䣬һ˵ȫˡ
꽣һ֮
һľӵ᲻ֱӶ죬ƺȫ֪顣
ǡѾһе˼׼
Ըðգ
Ȼ˼˵Ҫǧҹɵγֲ뵽֮СһȼȸӷĹΪһ
һΪ꽣ֲָоʵ˲̫ӣ̫˰
˵Ҫֱֱֲǧҹɵˣˡ
һ㵵ɣôɣ˿һﰡ
˵ǳ򵥣ȼյµ¶ȣ˾Ϳˡ
ܱܲؼյȻԣ첻֪˶ˣ󲿷ֵˣܲʮ֮һļ¸¡
ǧҹɵˣ֮һ¶ȣͿԻҷˡ
ʱһջô죿
˲мһЦģѾչʮˡ
ɣǱϵİ
˵Ҳñ˵ؼ˲ʮˣЩΪġ
أ
˵Ϊӣ֮һ¶ȵʱͻڻȻ󣬽˶ˣֻǱҺ̬ѡʥǿߣҲ޷κֺңֻҪ¶½ָ̻ԭ״
ʱǱﰡˣȻա˭֪ǻᱻջٵģɼô֮ǰ˱ٵ׼ˡ
ģɻ
Ҫƭ㣬ھ͸ӣΣ˵
һ죬ȻǺã̾ˣǧҹɵˣΪ꽣ʱ
Ȼͷų𣬲ϵעӸ¶ȣʼˡ


1033 죬Ƚ꣡
˵Ļûд
˾ޱȼͣ¶һ̶ȵʱȻʼڻˡ
Ȼڻû˷ֺ
棬ͬǿһ㣬޾
һֻҲٻһ𣬿ʼսƷ꽣Ľβ
ܿ죬ѪڽɵĽβʼڻ¶ǧҹɵˡ
ʵһ¶Ȳ¶£Ѫڽڻǧҹɵˣȴٻ
ڻĽβһ׹ֱס뽣塣
ȵǧҹɵȫʱܹʱĹâ
ڻˣֱӰסǧҹɵˡ
ʱѾȫҺ壬תۼͽǧҹɵȫסˣȫܲ͸硣
¶ȣϷղϷա
ʱ˵Һ¶ԽԽߣԽԽߣȫ˽ˮһ㣬Ǿû𺦷ֺ
ʵǲģΪκʶᱻջٵġ
֮ûбջ٣ΪѾһʣһˡ
ǧҹɵ˺Ȼܲôµĸ£˲͵ըֱӻҷһ㡣
ǧҹѾķ˺ܶˣдɺܶࡣ˱ٻʱͻᱬ
ĻӦ൱һ͵µ
ʱǧҹɵ˱˵Һסˡ
ԱӦǾ춯صıըȴͬ豭еķ籩һ㡣
ֻо꽣һȻɫâһ
һɲǣɫˣ˲͸İɫ
Ȼ˲֮ըʧˡ
ǧҹ˵Ĳдǰʲôǣ׾پͱɵӰˡ
ǸǧҹɵˣҲֱʧӰ١
У꽣ûܵһӰ졣֪һ̫ãӶԡ
滻ˣȫһ޷Խӡ
ֹͣȣˣԺܿٶȻָԭ״ʼȫָ
콫ڻѪڽȫ
֧Ʒ꽣ȫָȥҲ֮ǰûһ
ȻСסʼʶͻ꽣ϵ
׾٣͸о˽갢ѽѽӦ
ЩҲ˶ѣӸճӤ˼µӤ
Ѿ᳢Ժ콻ǻȫ˵Լ˼
ǡ
ⲻҪĽҪľϵ
һһظӦ꣬ÿһζֻаѽѽ˷ܵػӦ
ľûиоκټ
ˣûκһ㡣
첻ģʶƻ꽣зУ
ಡ
˲䣬ٶȫһ
ҲҲδ̫ˡ
ȫһ⣬Ŀʮ٣ÿٶȳǧס
۾Ҳȫȫͬһ硣
ңڷеʱо꽣ȫƺ޾ġ
Ż꽣ϷвϷУ̶һӣѾɳ˼Ӻ󣬾Ѿɳһǧ
ֲǣܼһǧʼտ׾ٿƻ꽣
Ҳ˵ȫȡ׼ǧ֮ˣ
ܿ콫꽣ٻУȻ˵һϢһˡǸľûкκϵ·ȫмҡ
ٶȣܹﵽ٣
һʱǧ
˵ȫĵĻһʱУԳ֧꽣ղŷٶ㿴𣿡
˵ͷǿƾĻķٶȣһʱʮ
⻰һ˶ʱզࡣ
ٶȣ㳬ʥǿߵʮ
˼ס˵Ϊʥ𣿡
˵ͷ
ʣ˵ˣҲǸΪԶԶԶԶʥһˣҲʥǿߵ֮ࡣ
ظĵ𺳣ȻȻȻǿ֮ǰΪβɻ꽣
һΪƷ꽣ôࣿΪ˭Բɼǧ֮ҿԱ֤֧꽣κλ꽣ֻҪֻ˾ֻһǾ˲ҷ𡣡
ͬص˵ͷ
ʵҲоԼ֧Ʒ꽣ڼٷеʱ򣬽嶼Щ
Ҳ˵½Ʒ꽣Ľ壬Щܲ˵ǿˡǵƷ꽣ſȫݵ˰ɡ
˽ŵһһԭ򣬾нƷ꽣װˣҲԲܼԦ֧꽣ġţѻ꽣ҿ
Сݹȥ
סȻһ
䣡ʱ꽣͵һ𣬻һ⣬ֱӷɳ
СһţһѪ
㣬û°ɡϽǰḧؿڡ
ðԵ˲ǵѪЦ֪˰ɣû˿Ľˡ
ͷһ֪ʲôʱ֧꽣úˣȻԼɻˡ
˵ľȻûлӦ㣬ȴĬֻ˵׾ٿԷɣǡ
ĬõҲ˵ʵ֧꽣Ѿˣֻ徫Ĭӵ𣿡
˵ǵģ˳䵱꽣꾧³û˿ԿƱŰĻ꽣ĬƲ˵ġԣһжעģľѡݼʱѾעˡ
ǣƺҴս𣿡
˵ѾҪˣƾеĻ꽣ͿԴӮˡ
첻ŵͣƾһ֧꽣
˵ͷûƾ֧꽣
ԶʥҲǵصŰɣ
˵ȶ˪ܹĻ꽣ô
ǣ˪һȰֻһˡ
˵˪ֻһոɱȣΪȫرԽһ˵Ϊͳ˪ʲô֣
ţֵúڰ۹һֻڰҪεΪ࣬սʤ
ʦɣ
ҡͷ޴ʦſһֻڰڰ
ʱզ࣬Ȼǣ˪ȫǼֻֻɱǿҲڵɡ
˵Ȼôǿ޵֮ϻƽϽ޾˲ɱϰֻ
ٴθоһϢȺĲ࣬Ȼ֮
˵Ļ꽣˪Ҫǿ󣡡
ǿұ֤


1034 ˣ㻳У
һתۡ
ʲô
˵һ꽣һԵģõپٶ٣ȫ޷ָġһľͻ᳹ʧȥе
˵ͷһ㣬ȫ֪ġ
˽ŵ֧꽣ǳǳǿ󣬵ܹӶȫҪԼ
ϸ˵
˵ȣ˼ԦУʩչܹʹʹ꼼ܹâ𣿡
ҡͷ
ν꼼ǻ꽣ʩչ
ͣҲǷǳ߶˵ģ򽣹ˡ
ҪʮſԣĽ갢ȫǸµӤ
ֱӿƻ꽣ͽֻʩչѡҲǿУת轣ȵȡâ֣
ΪϾǻ꽣塣
ܹԼʩչȴ޷ƽʩչ
󲿷ֵܹʩչȴȫ֮ԭνʩչȫԼǵԣԼ㿪Ϳʵֹˣԭȫġ
꽣൱һԭ͵ȫһĻ˵Ҳһֻֻ
ҪͨκηʽõԼȥֻǣȫǲܵġϾX86ֻܹ󲿷ֶarmܹԵֻ޷ֱӽеġ
Ȼͻ꽣ĹϵȵԺֻҪԶһЩֻ͵ԣϾǵӲƷ
˵Ҫû꽣һҪѧ꼼
ҵĽ갢ȻǺˣȫһµӤκλ꼼ȫǳ꽣ѧĶҪѧϰʮϡ
ý갢ѧ򽣹ڣȫ൱üµӤȥ߿ѧȫεġ
˵˵ͷý걾ѧ꼼ȫȫܵġԣҪԦ꽣ʩչ꼼
Ů⣬Ųɣ
˵ûȫܣû˿Ϊͽ壬ȫһˡ
ɯŮ㻹
죬ҪҸӣҪŮˣҪ𣿡
һǵ˵ͷ
˵Ǿǻ˵ǾͻΪ棡˵ʶƻ꽣ʩչ꼼֮ǰû˳ɹûȥʮ꣬һҲ֪ҷǳǳڴˣǻҰɣ
˵ԵЩ
ˣ˺ѿռ벻ɽ֤˺ѿռСĹϵǻϵĻһֱ˷Թۣѡվһ
ܹ壬׿ƻ꽣ʵ򽣹ڣôһŵԣΪŮˡ
ȻǴҪġ
Ҫǣߵһ㣬ôսϣɱﵣ
ʵһ㣿
ž൱ڣһֻ̨ϣеϷʹٻ
Ȼֻֻ̨ȴ൱δֻóߣٱ̨Բ֪˶ٱ
ôҪһ㣬Ѳѣ
ϣǲˣ
ʵܶల׿ֻϣѾеϷˣǼԣ練־Ӣ
ֻҪװһģͿֻϷˣȻòһ¡
ԣ˸ոһ㣬ķˣ
û꽣Ļ꼼ǲһģǲֱѧġֱӼһģͿˣ
˵ܼ򵥣жѣ
ûǷǳǳǳǳѣȫܵġ
൱ڣһոѧϰ̲ѧѵϷʹٻᵽֻϣҪԼŪģȥء
ܣ
ԣһɵȫƵǻΪ档
˵죬ʵһ취
ͷ֪֧꽣ȥȶ˪
û˾˼
꽣棬ʱһľ˪ڲԶ˵꽣иӦġ
ԣ֧꽣ȥ˪ô
˵ԣҪһѡˡҪôԼȥܵʶƻ꽣ɻ꼼Ȼǰ޹ˣߵģҪôʹ֧꽣Ѱ£ȥѰ˪
һѡѵ˼㡣
ڶѡ񣬾ȫˡ
ûл꽣ԭ鼮
˵̫ˣСͼݶУȸСɽĴʦЭᣬС
һ㵣òҪȥһ˴ʦЭɣԼոմ뿪Ҳ̫˼˰ɡ
ȥϵĻȫûġ
ʵϣڴʦЭˣȫڤ֮У϶ֻ³һš
ȻʦЭᶼûЩ鼮챣֤һط϶УǾȵ۹Ĳؾ
һŮѾԼؾΪϣʵڲˡ
ˣҵǣѡɡ˵޵ڴ
һһѡȫǶԼ޵Ŀ顣ڶȫˡ
һѡ񡣡ȻɯɯҪȥѰ˪ġ
˾׳죬˷ܵҾ֪ѡֻѡ񣬲Ż޵ս
ĬƬ̣ȻֻǾã˪һָΣѹһҵġûгѣҵҲûãҲûġ
˵˵ͷ˵ûϣԼϣҷǳ͡
²˳٣Ҫ̳ˡ
˵˵ͷӵĲӣҵһδ漣ĳɹˣǾͲҪҴˣ

ͶɯŮŮٶȣɵѩأڰ֮ŵķ
ڰ֮źû꽣ıѩڴ֮£תĺڰ֮š
óԪʼȵ鱦ʯһصĹâʱ޴ĺڰ֮ţȫڻ
ڰ֮ţ͵۹ˡ
С죬ǾɡɯŮȻ
һ㵣ȻҪʼѰ˪𣿡
ɯŮͷȻҲ֪ңֻ᲻úֿڱֿˣҴ￪ʼҡ
Ŷɯôᰲȫ𣿡
ɯŮֻҪħûηĶ֡ȻħˣǿԵġ
ţɯŮ˵㲻ǰħºħڼ׶ǸСѾͷ϶ˡ
쾭ǵʱϰħ¸˶ɯϵͿˡ
ɯӵĲӣС죬ҪסҺͶ˪ûκιϵ˵ġ
֪˪ȡ㣬δµŮˡ
ɯһڣҾͷˣ
Ȼ͵ֱ֣ʧҰ֮С
Ů۹
Ҫ̵ʱ䣬۹ϹޣʿתƵȵĺפ
ʱֻܽͣһ죬ܵȵתƽ
ڶ˽ȵʱŮŶˣһˡ
ʱ쾪ˣ


1035 Ů֮սħ
Уһ
ңŮȻô赭д˵һΰɣҲ̫׼˰ɣһʸеİ
֮ʵʲôʱ鰡
ŮǾ˯һΣ˵ʲôʱ飿
ʲôʱֻеģ
֪ż֮ǰɡ
ôֵİ죬ǰ𣿡
ĪĻţȻĪĳ鴤ȻͷֶѾһµˣȻǻˡ
쳹֪Լˣ㣬㾹ȻȥͺĴܣ
ðɡʮҵĶ֣˭֪ô̬
ڵħ棬㶼ôˣôסЩǿĹͲ˵ĺӣ
̫СҶĿȣô׾ٻ⣿
ǳˣȻ֮㻹Сһĺá
š
Ƭ̺ʵҲ뿪˵۹ʥ֮󣬲ֵġڵħ棬˻ʵʱ򣬸оԼָٶȿ˺ܶ࣬оӿ⣬ŷԼˡ
̲סĶӣƽ̹չ⻬
ҪǽͳɱͺˣֱȥսҲȥǸȶ˪ˡ
Ƭ̺̲ס㻳ˣ𣿡
ƲƲȣֲҵĺӣûйϵģȵ۹ķ򡣡
ﲻȵ۹ĺӣǵĺӣ͹衣
ЩҪŮ̾Ϣ
ʱ޿̣Ϻݺһơ
һ򣬵ŮˮΣȻֱԼȹӣʣһ͸ƤС㡣
Ů˸
㿴ʲôͬŮ
Ƴһۣһ۾ͷŮصĵط
ʱȣûʱ衣ӿ
Ů֪Ҵ󲿷ʱ򶼲ŮˣֻзʱǸطŻšڣһ쵽š
ôˣϰ𣿡
ŮǰֻǺ档ʱǾͿԺͱ˻ˣ
Ŀһ鴤Ĭ֮󣬵Ⱥ֮ѺӽңȻɵغ˺ãҲ㡣Ǻû֮ǰС
Ůǣ֮˵ֺǰһɲŮˣֻҷˡ
Ĭû
Ȼֱٶȣǰ۹ǣҲûκν
;Ůʱ̲ס۴һЦˣҸ˵ġ
üͷû
ŮǸ˵ģ㻹ˣ
ҲʲôģһеĸԴȷʵҵС±÷ǷֶζԸ㡣ԣΪҵаֱ׳
ӴôйŮЦҪйʱΪҵĺǧټ˯ҰǸ⣬ʲô£
Ů仰ֱӴļˣǺףǰŮˣȫǲģĲԣӲҲԣ֪ᷢʲô񾭡
ֻǳĬû
ʵϣ֪Ϊλӻ飬
ôĬӦ԰˰Ц˵˼ˣˣ߳ŭˣ
ͣȻŮ۾
Ҫܣ
ǡƽ͵ܲʹ𣿡
ûʲôʹ첻ʹģ֮ˡŮ
ҪǸ
ŮЦӲĲУģûõġ
ںڰ۹ĻһҹҲӦĻġûǹⲻȥ㶴ģΪԸҲȥ㷴ң֤Ϲ۾
ŮΪϡ𣿲һζѡ
ӽԺҲĻҪʲôͺ˵ʲôҪǷ裬Ҿ͵ˣٺú˵𣿡
Ů΢΢һҪ˵ʲôȴû˵
ˣȥǣȰˡеĺȫתƵȵĺ֮СȻһֻϹޣʿݺһֱȫ
ߣ˵ˣҵĺ㵱ڻ¡ŮЦ
ʲôͷʲôλϡ
ţԲŷλ϶𣿡ŮٴȡЦ쿿¡
Ҳֻǳ߰ɣҪץʱˡ

Ī˭Ҳ˭ٶȣ۹ɲ
ʱɲ⣬ѾȫϣʱԳˡʵǰѾɼˣһ±ˡ
ŮҪһ£۹ҵµļ԰Ȼһǰȡ
ˣҪϢʲô飬˵ɡ
ʱͷޱȣŮˣֿʼˣҲʲôʱȫǻƨˡ
ʵ֪ΪУбŮܣԭŮһӵĲȻĪˡ
Ȼõİ취·ֱǰֱȻ˯һΡ
ʵϣ֪ⲻáΣֻڸʱá
ŮڴڷǳӵᣬҪ˵Ҳȫ飬Ҫ˵ҲûСԣƵ˵ʱûʲôôġ
ʱܽȺܽˣתƵһҪܳʱ䡣һҪץʱ䣬ȥо꼼ǲǴӮĸ
ȥˡŮ۹ڶûʲôôˣֻڻҶѣ˷ʱˡ
ͷˣȫûŮ˰ǲİ
ؽҲǴһپ͹ˡŮһƨЧҲˣʱĺ黳ˡ
һޣңҪô˳һ㣬תƣ
ŮǸԪʼȵ۾ʯңԸ𣿡
ΨһܹڻڰʵĶΨһܹڰ۹۹Ķȫ
ڶ౦Уȫǰеġ
á˵ֱӵݸ
Ůʱһ㵣Ȼⶫ˻ȥҸ㿪ЦģӣҲҪġ
ⲻҵӣ۹ӣҲⶫκҪЮ
ŮԪʼȵ۾ʯЦ¾ô𣿱һͰʲôó𣿡
ԣҾôɡ
ˣҲɣûȥɡŮҿʼתơ
㣬˵ҪҾ͸㡣㣬ҾͲûն
ŮͲⶫͿʼ㷭ħվһȥ
˾Ըеκκ
ʱŮ£ĿҲ죬ԲĪزĪ㷢ˡģҲҪûȥɡһٶȣúȵıߺߵģҲֵġ
ĬãޣҲûˡͨҪ㣬˵κλҪΣ
ŮɫʱѿҪ㲻ֱӽӵ
ĿҲͣҲ㲻Ƿޣֻܵսѣʲôֺαطֵô
ŮĵԪʼȵ鱦ʯĿⲻɵһɬȻ

Ůʼе۹ֱӺȽˣֱӵµʮﺣ򣬽µ۹
챾ģϳ۹Ĳ
ʵϣˡ
˲֪ŮˣеȫäӵġңǶȣаħûκθ˭ˣ˭жԣҲ̫⡣
ֻһ£ܲռ䣬ܲµļ԰
˵ֱӾͿӵʮﺣ򣬶ʱ۹׷ˡ
ȻŮĺ£һƺƵݺǧźڰ֮ŵķ
Ůͣ㣬תȡ

ͬʱ룬ڤĵȵһа飬аӵߣʽ뿪˺ڰͨѻ𣬴ԽԨ߾˱ѩصļ
Ȼһˣٶȷħǣڰ۹ڴ
ֻҪʱͻպײϺƺƵǰȵĻˡ
ûһ£ڤаӵߣڵڶڰɱ㹻ħˣ
ڵĵڶڰ򣬶˵ѾǾԵİȫˣΪԪˡڶڰ¶ģȫħˣҶǸ߽ħ顣
κŶӣʥԸ߽ħ飬ҲΣգȫû
ڤаŶӣЩħ飬ȫһ浹ɱ
Щɵħ飬аʱȫͳ״һɱ¾
ؼǣȺаͲ̫Ҫȥħ顣аϢħ飬ȫջʮһа飬аӵ߾ۼһ𣬼ֱһаŴԲڵħ飬ȫˡ
ԶʱڣȺɱµħ飬ڶڰħȫŪˡ
ڤ˲ûеȶãʱ֮ħʹӺڰ۹
Ѿɱ㹻𣿡ħ
ڤͷӯ˺ܶࡣ
߰ɣ̶ۼףħ֮ħ
ڤͣô𣿶죬ǵһѡɡ
ħѾûлˣѾվǱˡңдһǳĹʥǿߣҲѽһٻˡ
ڤôܣ
ħһֺڶֱκʥǿߵ
ڤʱզ࣬š
ħҪץˣȵͻʥһ죬аħͳ׶ȫ޿κˡ
ڤ˵ͷ
Ȼħóħȣڻڰʣڶаӵߣ˺ڰ۹

۹ֻϹžޣżʿٶȣǰѩеǸڰ֮š
ˮζЩϹž޵ٶȣǷǳǳ֮ġ
ÿСʱζٶȣﵽ˽ǧ
ֻ޼ƶ۹ĺףǿҵĲ
һһҹŮֻϹž޺ͼʿ˺ڰŵǰ
ŮóԪʼȵ۾ʯתĺڰڻ
ڻԽԽԽԽ
ףǧףϵ
󣬽ڰţڻ׵ֱ
ǰһ£
ಡ
ʱһֻֻޣʿ͵سڰţֱӳıѩ֮С
ȻϹž޺ʿȫͷųǿĻϵ
䡭
˲䣬֮ıѩȫڻˮ
ϹžޣˮУȻɿ¡
һֻֻֻĳߣֻ
ֻϹžޣ׷Ծ˺ڰţȫͷųǿĻϵ
ʱΧףıѩȫڻˮ
Ϲ֮ѩȫڻ
ʿ£һֱ£££
ͬʱ
ѩصϿգ飬ȫǹķ
㼸ǧֻгһߣΪǨƵĺָ뺣ķ

ΪжľӺ
פغذ½أеڣѾȫ룡
ƬнҲѾȫ롣
ηָжģԹ˧
УһֻֻޱȾ޴Ϲž޳㣬ѩڻɺ
Ȼ󣬼ʮֻֻǧֻϹžޣ߮ڱѩصں֮Уɿ¡
϶˼Ƥˡ
Ǻ׳۵ĳ氡
ֻһֻϹžɣںϾѾ޵ˡ
ڣȻֻϹžޡ
ʷǿĺ˰ɡ
ĺѾޱǿˣ֧ǰĸһ㡣
ǧֻϹžޣԴԴǧﳤΣ£
㳬һһҹһֻϹžޣȫڰţ뿪۹
һֻϹž޳ڰŵʱѾмǧֻޣż۹౱ݺˡ
ڻ˳һıѩ˱
ڽ뺣һɲǣգ
ʿˣޱҵĺ
˷֮ǿʼؼᣬȴŮפ

ͬʱ
ڰ۹֮ڣǸڰǱʼת
ǱצȡƬ½ӭ
Ȼħ飨Ӱħһֻһֻӽ֮С
һֻһֻȫʤ
һǧֻħ飬ȫӽ֮У
Ȼ󣬱˾Ĺâڰ۹
ǧֻħ飬ֻΪ˶һ߻ۼף
֮
ħ죬ˣ뿪ͨ۾뿪ڰ뿪ڰ۹ˣ
ʱսҪľ£


1036 ʦܽӴ
һǧֻħĻۼףôģ
ȫ޷ɣ
ڰ۹µЩڰǱںϴǵʱ3DӡһֻҪ㹻䷽򣬾ͿԴӡκζ
ڰڰޱȿֲϹ䷽
ۼףȻҲϹ䷽ֻĵȼȺڰڰҪߵööࡣ
ĺڰǱУͽֻһܹ⾪˵Ļۼף
һۼҪһ׺ڰǧ֮ࡣ
Ӵ˿ɼۼףǺε֮ˣ
޴ĺڰǱڷתš
ħ򣬱ħĴ½ʼһݣ˾ҵĵǿҵоǧ֮аħأҲоõ
ȻһǧֻħҪܳʱ䡣

ʱȵĵϡ
ڹᾪ˵֯£ıڣ׷ϳ
ͳƳ֣εĳڡ
ʮｮ򣨰򣩵ڣȫսȫϳ
أ½ɽԱ֮أݣܹ½أǧƽռĽ֮һ
Ϊδ룬õľӣǧ򡣶õķУ½򡣶õĸརҡ
ʷģĳ롣
ȥÿһ·ϣǨƴӰ
֪ٸĴУȫ
ϱߵУķݣȫͬһ㱻
ڹޱǿ֯ͺԴ£ȻޱȵķҲԷǳ˳
ڱѩУһıѩѾȫڻһʱ󽭡
۹ϹžޣżʿԴԴϵ¡
ڿУһֱһֻϹž޳˺ڰţϱ֮ĺȥ
Ȼ۹ŮϿУһͬ¡
ܿ죬תĺڰţٴαڰʺ£
Ϲž޵뿪ˮϵ
һһҹ֮һֻϹžޣ͵ӿ֮С
ʱޣһֱ½ļﺣȫ˾Ϲžޡ
ҺãȺϹž޺ɲһǵ󣬲ֱԴڶʳԴںͺ󻷾ֱӽЩֲȻҲʳϺޡ
ʱȺϹž޶Ƭ̬ӰǷǳǳ޴ġ
ԣڹⶨЭУδȺϹž޵ŻĿǰʮ֮һ
ȺϹžޣмʿҪʮĺսغκһλῴǺʿӰ
ʱǻȫȡȵĺ

ʱĸ߲۹߲㣬ڽܲ𻻷
죬ܵȵ۹ǲ֪Ҫʱ
۹Ů˸
ｻ㣬ˡ
ŮĪķѾ侲ˣ˵ͷ
Ȼֱ˺ѿռķȥ
ʱķλħͷ˺ѿռġ
쾭ħϿյʱ
ʱһ죬ħ򣬷·ĩһ㡣
ħľɽݡ
½أµ˺ѡ
ħ򣬶ſµľ䡣
ԭħϿһѪɫʱ˺ɫ
磬˺ſ
оʱڰ۹ڣ϶ڷĳ־䡣

ħı߾ͷ쿪ռţԾ˺ѿռ䡣
Ȼм˺ѿռСӴٿһռţ뿪˺ѿռ䡣
ʱޱȾ޴Ĳɽֳǰ
ٷȥ
Ƭ֮Ѿڲɽϡ
ΣûڿƵɽˣֱʦЭڴֱڻ˺ǧ׵Ļѩɽǰ
ʱЩ˼ġ
ǰ뿪ĴʦЭᣬ˵ʮݷòģûˣָоμˡ
ʦЭᣬʱڤ룬Ͼֻ³һš
һʯš
ŵģԾ죬ȴ㹻Դ뵽ʦЭ
ȻվȺ
֮ʯŴ򿪣ʽͷ³
ٴμ죬³۾һȣ·ôˣ
ˣѾ𣿡³ЦҪ뿪Ҳ̫ļ˰ɡ
³Ůʿң鼮ġ
Ŷûϵġ³Ĵˣκ鼮㶼Խġ
Ȼ͸³˴ʦЭ֮ڡ
Ҫķ鼮³ʵ
ǹڽ꼼֮Ĳ𡣻л꽣֮𣬵ȵȣ
³ͷǵеģȻСѾûˣ
첻ɵһ㵣Ϊλû䣿
³ȣСĳɱҪߺܶ࣬ҽҲҪͺܶࡣܣҪ
Ҿã·
³ΪǷʱǶ̫͡ģʽΪˣԴʦЭԽо˷ǳǳ
ţ³ҪҪʵʲô
ҵʶȥƻ꽣ɻ꼼
³Ѿˣ꽣𣿡
ǵġ
Σ³
ȾˡǣҵĽ̫Сˣ޷ʩչ꼼
³죬򣬴ʦЭмʦʱо
쾪ϲ𣿽Σ
³ҡͷʧˡѾˣϣķǧҡ
ϲҲ϶ⷽ˺Զ˭أ
³ʵ֮ǰһߣƳߡΪԭʹǳԣԽ˳ڴоǿԽоģŵԽʦЭġ
ȻЩ⣬ŮӵһźףһȻŮˣû뵽Ȼоġ
ŵǣҼп׵ĵطԺ𣿿Իڤ𣿡
³һǲԵģ㣬һûġ
Ȼ³һֱ룬롣
˼ףʱһޱޱȾ޴ͼǰ
Ĳ飬ͼˡ
³ֱӴһ֮ڣ棬ȫǹڽ귽鼮
̧ͷһг
Ҫ²ܿ갡սܿҪˣ첻ôʱȥЩġ
ͼݻãֱӽڤĶ
ʵ³£Ůʿǲǿе飿
³ͷЩ鼮ҵ
ǣҿȥֱ
³жʱ䣿
Ҳ֪⼸죬Ҫսˡ
³ʵе̣϶ˡ磬ֱӽʦڤ硣
һ㵣⣬𣿡
ֱӽ˵ڤ磬ȫҪǳǳܵĹϵ
һ߽˵ڤ룬Ƚ˵壬Ҫܡ
³кøУԿԳһ¡ңо⣬ޱȿͻƵġȻɷǳѡΪڤ磬ζ㲻ʱԶ˺κ˶ͬ˽ԼģҲԸ⡣
Ȼ³죬һʯ档
ʱʯǽյġ
³ԥƬ̣Žȥ
ʯ棬ȫһ磬ѩ׵ġ
ʦȻǳǺףڵѩ׵Ƥëǽں컨嶼ѩƤë
ڣ·ƶһ㡣
ʯң׺żҹ飬ʯҡ
̤ѩʱ³ԥƬ̣Ȼ˽ȥ
쿴һۣ̾˳Ȼתȥ
Ϊʦʲôûдѩ׵ëƤϣڤ롣
ѩ׵Ľ·صĺƤһѩס
ĽߣǱߣ޾ջ
ǰһˮ
³ǰְˮϣһ˿
ʱʦһѹ
Ȼ³ԼʱɫޱȷŭĿʲô
ĿУȫζ³ĵͺ䡣
첻һɣҲŹ㡣
죬ݼ¡
ԻһЩŶ㰡㻹δȥҿк¡
Ҫ˵
Ŷ˵ɡ
ԥһһ˵ɡ
һѩ׺£ϣȻ˵
ǡ˽ȥ

ڰ۹ڡ
㼸ʮʱ
ڣͺڰǱľֹͣˣâ¡
ۼ׶ϡ
ȡҵԼ֮ħ
ǡħȻ̧Ǿס


1037 ħϰ꼼
ħ̧ףɵڰǱںϴϿա
ʱ޴ڻУƯһס
һǧֻħ飬ͨںϴ͸֧ħĻۼס
⣬ʷ˰ɣ
ͨ壬Ǽȵĺڰ
ɫ˼㣬ǾǺڰһйâˡ
ͷȫûһסȫûа취ϵġ
׵ͷֻǡ
۾λã˸ŻĹâϵԾš
׵ıһֵĳ
׵ļֱۣ˫ȣ˷ĵ̡
һĹâ֮ϡ
ʷµףҲס
ħװײģֱڻ
˲䣬ײ˲ҷ
һ͵˻ۼ׵ĺӰ֮С
ʱ
ڼף·һ㣬һһ糹
ĺڰǱҪɡ

͵طħһ˻
Ȼһһ磬ۼףɣˣ
Ƭ֮
ħԼ֮ͻۼף׽һ
ֻħµΪڻҷ
£ˡħ
ħĺӰ˺ڰ֮ϡ
ʱûаı뿪ڰɿɢ
Դ֮û뿪ͨ۾
һ
Ȼ͵ػһӰ
ಡ
꣬͵Ծںϴ֮С
Ҳֻںϴ꣬ۼ֮ڡ
ಡ
ޱޱǿΪعۼ׵Լ֮С

壬˻
ڰǱҵز
ڰ۹Ϸħ½һ췭ظ
Լ֮޷ħ˿µΪ
ڶǰħƮ㣬Ѿﵽʥ֮Ϊ
ħԪʼа֮˲ͻʥ
⻹㣬ںڰ֮ϣʱʱ̶̿ɿµ
ΪѾʥ۷塣
ȻںڰϵɣӦͻһ֮硣
ǺܿϧϾֻ࣬ˣԶԶͻưȵľ硣
ԣΪʼձ̶ʥ۷塣
ˣԼ֮޷ǿ
˲䣬ͻҷ
ʱԼ֮Ѿͻۼ׳ںˡ
ħĶᣬͲĶᣬһͬȥ
Լ֮ȫһһĻ
ûа취ȫۼ׽ˣˡ
ԣҪҲ޷
ڰ۹ĲУħС
ħΪȫԼ֮Уȫۼ׳װ
ǣڰǱںϴֹͣת
µħ죬䡣
ȻڴĿУħһһ߳˺ڰǱ
ʱȫ¡
ݼħ£ףħ֮
ħ죬Լ֣ȻǱۼ׳װΧġ
Ȼ󣬸Լ׺塣
ڣһΣӵˡ
ܹĸоã
ħ컺ߵħǰָ˫ס
һεĸѾˡ

ħ죬ͳЦš
·Ǵ˺ѵĵͺ𣬷·ǻȼյĺ
ЦԽԽԽԽ
ȫͬһ㡣
䡭
Ȼ󣬱͵ȼյĺڰ͵ϸ߿գͨ۾Ķ⣬ԽԽߣԽԽߡ
ɵ˼ǧͨ۾۷塣
Ҳޱޱȵľ޴ʹ֮ˣ¼ǧҲܹ
ħ죬ȴһ̣Ѿܶˣ
ӽտʼұ֮ף
ӽ쿪ʼ磬ҵħצв
Ҫÿ־ͺڰϯ硣
֮񣬽սԪ
죬¼ԪӽԺ㶼аħ磡

ʱͨ۾ˣȫɳ鸡ڿС
ڰǱеţȫ¡
еĺڰڰȫڿС
ħꡭ
ಡ
ǧľ룬ħļ֣˲͵ͨ۾Ĳ֮ڡ
ǧľ룬Ȼ˲֡
ʥħ飡
Ϊڼףһǧֻħɵģϣȫ൱һǧħ¡
Ȼ˺Ҳ൱һǧħڼס
ԣĿǰ磬ȣħѾ޵ˡ
磬Ѿ˿˺ֺˣȣ

ħ죬ĺڰ֮ϡ
壬ٴα˰׸ߵľˡ
֮µĴڣ˼ǧˣ
аħеľӢ߲㣬Ѿˡ
ħںڰ۹ǸȽ꣬ô£ħ
ħ£ڤйһ֮ˡڤڼ䣬ݽӴʹйء·ģȫʩչ彣꣬һ彣ֻǸӦȶ˪ıԳȡ֮ǰ˵۹ʥУΣڵϦɯҪں֮֡彣꣬ûгԿɼǲٷڶ彣ˡ
ţħֵңʱˣѾڼǰ˽СʦЭˡ˽Сȡһͷ­ôպ֮֡Ƕ˴ʱɰȻѾʶ֮ıĿǰеϣѰȶ˪֮ϡ
ħˣսɣսˣ
ּħ
ħ컺һεսһοˡֻһ浹ɱжֻˡ
һΣҪȣ˳ʮڣ
ȣˣᣬǿʼĩյʱɣ

ɽʦЭڣź׵ʦźã˵ʱ÷ǳΪоһģһ
ƽһ¼ٵĺʦȻȷҪֱʶƻ꽣ʩչ꼼򽣹ڣ
ͷǵģ£оһǧḶָ̌꣬Ұæ
ԣҪҵ򣬺һڤ룿ޱڤУѧһǧĽãʦ
ġ칪
Ҫʵڷǳ񰡣ٴǿ˵򣬱Ƚ˵壬˽ܣҲΣա
ʦӦ֪оķһģһΪҵѪͳӽһǿԽʼպѳɳԣҾҪͨҵʶȥƽꡣŬһǧ꣬ʧˣʷû˳ɹֻʱ䣬ȷҪʱ仨棿
ǸѾѡˡ
ʦĿãȻҡҡͷǸ£ҷǳǳѡ˺һо⡣һǲͬ⣬ҵڤ뽣֮о
ɫһûйֻǾź
Ǻģκ˶Ը˽Լȫζź
лʦ£ȫܹ⡣һ¡
ʦҡͷ£֮Ծܾ㣬ΪҪҵ򡣶Ϊоһǧ궼ʧˣҵķǴģҵķֻԽԽԶͽ޹ս֮ǰⱦʱ֮ڣӦȥϣĳԡ
£оķôģҪֶͨΣʶѧϰ꼼
ʦԻ꼼򽣹Ϊҵİ취ǣı򽣹ھ룬ӽѧϰʶѧϰֻͨ꽣ʩչ
ˡҵֱ£ȷʵǾԴģоԽֻǸӵԯޡΪ򽣹ڻ꼼ҪƱʩչġʩչ⣬˽꣬л֮ıΪѧϰǾʺˣǾͺͨûʲôˣ꽣ȫ޷ʩչˡ
ʦɬ˵ûҺķ£ı֮ȷʵѧˣֻԼʩչǻ꽣ʩչǿĻ꼼ϣֻǷǳͨѡΪˣҲų׾о
£һҪҪ
ʦ˵ԭҵֱӡǳ£ûоѧϰκͷ򣬿֪ܶɵġ
һЦҾٸӣǵСһֶԣһֶֻеȫһģʽƽ̨һԣֻϵ޷ڵСϵҲ޷ֻСͬ꼼޷ʩչһǣǵ磬ϵܸʽһȴֻеģֻҪװһģͿˡԣҪģһģǵʶֱʩչ꼼ͨ꽣
ʱȫˡ
п뷨ͬһ磬˺գķ
ܵظоķǶԵġ
ʱѪҪ
Ȼޱ˷ܵ죬̿ʼ̽ҵڤ磡
͵קϵĺã¶壬Ȳ


1038 ħ磬
첻ɵ˵һڤ룬Ҫ𣿡
ʦЦŶõġֻҵĸöѣӦŮŮ˵ν˰ɡ
ⶫǧննһ壬Ҳνġ
һŬɫǿգռɫ
ڣԳȥˡʦ³ûа
׳˳飬վû˵ʲôϾЭڵļ£һ˲ø棬³زһġ
ôӦôأ
ȷʵ֪Ӧڤͱ˽ѾˡȻÿһζǺƮʦԷ׾һʶˣôԷڤ磿
ʦ̵ȥҶ
ܿ죬һѶʼһʯ
˲䣬ľʯĽ˲ƯڿУһԲ򣬽ʦȫ档
ЩʯصǻʯʯԻʯΪ
⣬ϵˡ
ȻԲ򣬿ʼת
ʦоϢʱüͷ΢΢壬Ȼ㻹ҲѵɣЩ͡
ǡ
ȻҲȥʦ̹ʡ
ԲԽתԽԽתԽ죬ȫһܲ͸ĹӰȫ档
˸ޱλõĹâ
˲û˯
ʦзȫĸоߡУҪ˯ҲҪ۾
ǡ
ʦ£ڻ᳹װ£ֻҵ۾ͷųâҪҵ۾ŬԼĿҵҵ𣿡
ͷǣ
ڵһֱ˵۾Ĵ仰û
۾ҲΨһĽڡ
ȦԽתԽ죬ԽתԽ졣
ͷųâȫ˼㣬ȫģһ飬Ǿ˯
ȻΧĹâ
ʦĹâԽԽԽԽ
ңĹâڲϱá
˫۾ĹâȻھ֮УҪ롣
Ȼ쿴ˣʦĹâȻһӰ磬ͷ·Ͳһ㣬ͷ·ŵӰһ㡣ֻ棬ʵ̫Сˣȫ
ΧԽתԽԽתԽ죬ĻԽԽڣԽԽڡ
գڣװΨһĹâʦ
۾棬ڱĻ棬·ڲĳһӰ
ֻʵڸ̫Զˣȫ
·еľַ·еľ
ʦڵĹӰ׷е׿е˼
ȻڵĹӰԽԽҲԽԽ󣬾ͷ·𿴵Ӱһ㣬ӫĻٵؿ
쿴ˣУֻһţŵĺ棬һۼ硣
ѩ׺õʦվź棬ϵ֡
ѽѽ
ʱʦ
һ˫ӵзǳȻͬĺ۾һ㣬һ۾;ùǣѹֿ沥ŹӰ档
һģʱǸɿɢģԶȥˡ
Ͻ׿һ
ڣٴ
·ԼŻŷȥ
ɵԽԽԽԽԽԽ
ֱӳ嵽˻ǰ
ͷ·ֱӳ嵽˵ӰĻǰһ㡣
ಡɽ棬ͷ·ˣȫӰ֮С
ˢһλõĹâ
ΧһʧˣǰǸӰ涼ʧˡ
Ѿһﻨ硣
һƬĲݵأһ߼ʡ
ձϴƮƲҲѩ
ݵصԶϡسűֱĴֵ֪С׺ڲݵصÿһ
ƤڴԾ۷䣬һСȲۡ
һͬλõ硣
磬Ȼʦڤ磬ĲݵأҲ磬硣
Ѿʦ磬ڤ硣
ʼĲݵߣѰʦӰ
˴Լʮһߵɽ
ʱɽµĲݵУһľݡ
ȥľǰƿš
棬ʦõĵϣطһ顣
ľ֮ڣ鵽鼮Ǿᡣ
˵Ҫѧϰ꼼𣿡ʦ
ǵġ
ʦҪдһģʶʩչ꼼ͨ꽣ʩչ𣿡
ǵġ
ʦҿоһɹģҪĽֻʱѡ
ǣҪʱأ
ʦѡѧϰĸ꼼
Ǿ򽣹ڰɡ
ʦǺõģҪ򽣹ڵľ룬ȫ͸ȻҪԼѧд򽣹ڡȫ׶ߵܱдģҪҲֻ֪֪Ҵӿʼод汾򽣹ڣһǧꡣ
һǧꣿ첻ŵ
ʦȻ㲻ҪôãΪ˺ܶ·Ҫʱ䣬Ҳ֪
򽣹ڵĻ꼼ᣬжٴ룿
ʦǧŰ룬䣬ǧƪ¡
һȻȻ÷ľᣬʱ乻𣿡
ʦҡͷڣǲġ
ô죿ʵ
ʦԣǾҪ˯ˡ
һ㵵˯
ԣ˯ʦϲϵ˯һֱ˯Ҫ˯Ϊֹ
ˣڤ˯һһڤ硣
̽ܵڤ缫ޡ
ΪʱֻвʮˣҪдģ֪ҪꡣԣһҪεڤ룬ſʮꡣ
Ȼʦְڳ
棬ʼת
һΣֹӰö
һζ۾һγһţɿؿȻһС
ಡˣһνʦĵڶڤ硣

˲ϵظظ
һһ飬ڤУͨʦһ㣬һڤ硣
㣬Ĳ㣬㣬㡭
һ죬ʵ£ǻҪ˯ã
ʦһֱ˯ǳһΪֹ
ڡ
Ҳ֪ڼˡ
춢ʦһν֪ٲڤ硣
ಣ
ʱһƬ֮УǰԶһ޴ѩɽɽ
ףȻǲɽ
ɽʵڵġ
쳯ŲɽȥڻѩʦЭɽš
á
ȻɽŴ򿪡
˽ȥһжʹʦЭɽһģһ
ѨȻʦõķ䣬ʱ¶ںϣЦ
ǵģ¡
ߣǿʼɡʦȻֵһѡ
ǰ
Ȼʦ쳯ŴʦЭͼȥ
ͼݣʦóһᣬݸ򽣹ڻ꼼ᣬȥĶʲôʱˣˣ͸ˣٽһ
ǣӹ˾ᣬʼĶ

ʱʵС
³ʦ⣬Ȼ󾪺ؿʦ˳΢ЦţŴͼȥ
Ȼ³ʦݸһᡣ
쿪ʼͶʶʼĶ
³һ
⣬⼸εڤ˰ɡ
ڤþʵ磬ȫغϣȫһģһ
ʵͻþصֻʱȣ
⣬ʵ̫ˡ

ڤС
첻ϵĶ򽣹ھᣬᣬ㼸ǧ롣
֮磬Ѿһĸ߶ˣȫһһĶˡ
ˡ
ʱ仹ոһյعȥ
һ죬죬죬졭
ʱȥˣڽ򽣹ھᣬȫĶˡ
£Ҷˡһʱ䣬ڶˡ
ʱʵУ³쳯ʦ£Ҷˣһʱ䣬ڶˡ
³ĵɳ©쿪ʼĶᣬʱô͹ȥһˣ
ʦܺãڿʼͿʼҪʵֹķʽҳԭȻԭԼд汾򽣹ڣ͵д̣һ˳꣬Ҫʱ䣬ҾͲ֪ˡ
첻ɵһϢΪԼܹд򽣹ڣζԼѾȫ֮ˣѾԼдˡ

ڰ۹ͨ۾ڡ
ʱڣֻħһںڰϡ
ħѾȥսˡ
ˣѾʼ׼֮ս
ħ죬񷣬죬ʲôأʲôѾˡ
Ȼ
޴͵һ
Ȼ㣬˭Ϊλ֮ڣ
ʱڵһңȻˡ
ħ˻㣬ӦѾˣӦˡ
ҵǵûֻǱˣĽҽֽһ꣬ݣѾԶҵˣ˭ˣ˭ħ֪أ
ħⲻܣⲻܣѾķˣˣԭֻһѡǩԼޱǿȻңΪҵԼ֮ôԻԼ
һ΢Цħ£ҲԼһһԼġ
˭ħ캧Ȼ
һ
ħһôˣôˣ
һɣҵǿԿһһʳ꣬һռʱҾµħһ̳һеģ

ħƴ˻


1039 򽣹ڣ
ޱޱȼѵѧϰ֮С
ԭڤУķһʱ䣬򽣹ڵľȫˣ͸ˡ
ʺڻ꽣ʩչĻ꼼
꽣Ȼҵ廹һƶȡ
Ͼ꽣ǻ꽣壬ȫǱʵ
ԣҪıΪʹõ򽣹ڣӡ
ȻʦѾǲֱӽԼĳɹģΪıĿĲΪд汾򽣹ڣǳնߵΪдνģ׼
һһ飬һһĶš
ڶ飬˰ꡣĸ£ı飬飬顭
ΪֹͲ֪ѾĶ˵ڼˣЩȫԵˡ
ң߼ϵѾȫȻ
Ѿȫһַǳ߼Ķʽ
ÿһչֱתΪзʽһͼ
Ȼ󣬽ͼס͵ڼס䣬ԼʵֵĿģ߼ϵȵȡ
Ȼ൱ģԼ˼ǧ֡ǣģҲͽֶѡ
֪Ķļ䣬콫⼸ǧϵͼȫס
ԣĶ򽣹ڣֻҪͿˡ
ڴ󲿷ʱ䣬ȫо֮߼ϵޱޱȸӵģѾ漰츳⣬ѾǼԽˡ
Ϊ˽ĳЩԭ첻òĳֱժȡȻתʵЧԼЩõԼ֮ķӦȵȵȡ
Ϊѧϰ֮磬ȵȫ͸֮󡣾ҪоʵԭԼĹϵˡ
ʵĳʱ򣬻ᴥЩ岿λ
ȵȵȵȣϣѵѧˡ
ʱʦþ͹Գˡ
Ϊܶԭܶʵ顣ʦڤֱӵ죬ʵ顣
ҲʽΪʦĴڣʹ첻֪˶ٵ·
һ䣬һ䣬׳͸򽣹ھᡣңʵԭȫ˽
ȻҪʵĿģӦȵȡ
ÿһ䣬ʵ飬ȵʵ˺ͻ꽣һģһЧ
ʵĽзƣ򽣹ڵľᣬһһɡ
ʱ䵥λȫġ
һһһʱȥˡ
Ҳ֪ȥ˶ꡣ
춼оԼ뷢ˣ
Ϊʱȥ̫ˣ춼ЩԼʹˣѾȫȫͶּȿּص֮ˡ


գдһ䣡
Ȼ̲סϲ
ʱ³ѾȫʦĶˣ˾еһУڤˡ
ˣˡ
еľᣬ汾򽣹ڡ
ͨʵ飬һһģ֤дġ
֮£ȫ̲ס͵رסʦ塣
ʵУڱϻ³ҲʵУסʦĽ
Ҫ֪ǿ巢ġ
ԣʦĺһӾͱô¶ȿʼ
о¶ȵɵҲЩҡҷȻɿʦ㿴дȷ𣿡
ʦ㲻øҿѾһˣֻҪѧ֮󣬿Ƿܹʩչ򽣹ڣͿˡ
ڤУһ򽣹ڵľᣬֱʶ
ʱɿػҷ
Ĵ룬ַͷųâ
Ȼһޱȸӵӿ
Ƭ̺Ѿȫѧϰ򽣹ھᡣȻʵӦǵϣ˰װ
ˣԿɡ
ڤУʦЭᶴѨ֮Ĳɽ֮ۡ
쿪ʼ򽣹

򽣹ڣ
ಡ
ʱӰ
ʮٸǧ
飬Ӱعÿһء
䡭
Ļѩը
Ӱݻپÿһط
̶Ƭ̺Զɽ壬ƽ˼ʮס

ʦȴһ̣·ܶˣʱ̲סЦ
ȻЦʵ̫ˣȻסӣƴڵϴ
Ҳˡ
⣬⻹򽣹ڰ
ġ
Ȿǻ꽣Ļ꼼ͷųȥǼ꽣ĹӰ
ıΪȻͷųȥľĹӰˡ
ֻ棬ĺ𺳣Ҳװ

ʦŶӣƴشЦѩϴȫͣµĽడ
ֻ˻𱬣ȫħһߡ
ϲ˿ƣԭͶޱȡһջȫ޷ݵġ
ֻһȼա
ʦ£ܲܲҪôš
õģõġʦŬֹͣ˴ȻѾʹСңѾվˣһѡ
ǰ
ɹ𣿡ʵ
ȻɹˣѵûпղŵĻжô𣿡ʦȻҪЦˡ
ˣǸϽһɡ
ȻڤУʦ˴ʦЭĶѨصͼС
ʱʦѾֹͣ˴ЦɵһУ㶼ѾˡдνģҪȫԼˡңǺһоˡһ棬ҲһƬհס
׵ģ¡
ǰ򽣹ھᣬͱд汾򽣹ڡ춼ѾˣؼҲѵһ
дνģʶƻ꽣ʩչ򽣹ڡ
˵֮ǰĸı䣬պ«ưҪʼĴˡ
ǰ޹ˣߵΰҵ

ʱڰ۹ڵħ죬Ѿ侲
Ϊ㰡ҵԼ֮ȻԼһ΢СĿռ֮ڣȻװ꣬Ϊһ̣ĻǾ˰Ц
ǸǰֵˣӦף־ǺεȵļôֻʮĿ
ħҪռ壬ֺ֮ѣûģҪһһ㳹ײʳ򣬶ĿȨֺѣ
Ǹûʵ̫̫̫ˣѾƫƧĵط㣬Ѿռ˾󲿷ֵ򣬺йؼλҪһһķҲģһͼ䣬һһĲʳֲҺӲԣ𣿡
ħ͵һ鴤Ȼһ⡣
Ǹ˵
ħ̬ȣεģ
Ǹһϣǵ̬ȫһµģǵҲȫһµġȻħ֮λǶ⣬ǵȫһ£ĿҲֻһǾͳ磬Ϊλ֮ס
ħôڴռҲ־ڱصõģ𣿡
Ǹûˡ
ħǺãǩһԼΣ
Ǹ˵
ħ壬ҿ㣬ʥ۷ΪҲø㡣ռҲԸһݡڰͨ۾ͳͳԸ㡣
ǸЦ죬Ĵ󷽣ʵڳҵ󡣡
ħȻңҲҪ־
Ǹһжø㣬Ҫʲô
ħ컺ֻҪһǾ塣
ǸǣѾʧȥԪʼаˡٶĻ˵Ҳصڸޣ귴ġ
ħڶ֮ǰһ᳹״ݻֻ꣬Ҫ塣֮ǰҪʳĴռ
Ǹܲ뷨ֻܿϧԲôЭˡԸЭԸ⽻ռҲ߲ˡ
ħʱޱȵᣬһȵļʮһеˣѵӣŮռԸ⽻ôеˣͶɣ
Ǹ͵һ㣬ͻƵ˰ɡ
ħѾұȵ˼ˣһʲô߿أ
Ǹô־㿼ǹؽʬεġ
ħն࣬ǸʱѾΪµˣѵɱңңˣΥŮʱ־ġҲ⵽ֻҪŮʱ±һ£Ϳˡ
Ǹʱ˶ݵĳĬ
ħȫ콻ռȻ󣬴ݻ꣬ռ塣ħ֮λʥ۷Ϊڰ۹㣬ͬ𣿡
Ǹ꣬ʱ˿ٵĲ


1040 Ѱȣս
ڰ۹ͨ۾ڡ
֮
ǸӦ֪Լ֮ǰһ޴ǰᡣ
ħûץסȶ˪Уһж޴̸𡣡
ǸңǵŮʱ£ҲһԸϻеڶֻȣ
ħôҾȥȫѰȶ˪֮սʱħɣ
ǸЦĺڰ۹ţȥⳡ֮սһϷ
ħûһϷһ׵ɱ¾Ϸ

ڤڡ
ʱһţһš
ʱڣ춼о꽣幹
ΪˣʶһһؽԼĽƷ꽣
ȻоԼԼ壬Ƿǳ㡣
ԣоʦ塣
޾ڣоʦÿһط
ν塣Ȼڤþ֮ڽʣʵĽʣһкʵĸоһģһģֲֿ;ʹ
۲ʹ򽣹ڶʱķӦ
ʷѵĹҲĹ
ʱޱȻʦƮסģ˵׾٣Լ˵ȫȫҪͷʼ
ڣ֪ķ˶ʱ䣡Ѿʱ䡣
ڤУǼʮ꣬һֻ꣬Ǹá
ڣо͸򽣹汾ڻ꽣ϣÿһķӦ֮
ڣ쿪ʼ룬ʼдģˡ
õİ취ÿһģ⡣ֻPS4Ϸһֱһ׿ģͿԡ
Ŀǰ˵ʵ̫̫ˣǲܵġ
ֱӱдһȫ򽣹ڵģѾģˣֱһתˡ
ÿһ䣬ת
ǳǳҲǳ٣ԱȽϼ򵥡
ʱʦ˼·ҲȫָˣҲʼд
ˣ򽣹ڵľָдһ˸һ롣
Ȼһдתᣬ򽣹ھС١
취ʵڲǻۣѾĿǰõİ취ˡ

ʱħǣѾױһǣ
棬Ѿûκξˡ
ಣ
ħӰ͵شħǳգȻȶž޴ĳ򣬴ħһ·¡
ԭĳѪȺĻ֮أڹĽ£Ѿĳʹׯ˼
ֻʱƬ˼Ѿûһˡ
ĳǱķӣĴ䣬Ѿ
ļǧڣѾȫ뵽ϴ½ˡ
ȻƬ֮أԲǿһˡ
Ƭ½أѾһ޴ľء
ĻڣʿڷؽŸַߡ
ħЩߣʱмһЦ
Ⱥˣǰ׷ںڰ۹ǰЩ߻ȲСɳĳǱһƱԴݻ١
ϷѵĹţҲ˴շɹħӰ
ˣ˶֪ˡʿֻ̧ͷŬҪħӰû˷Ϳ־塣
ħɹ֮Ǿͼѵ޽ߡ
ħɳ˻֮أãã󺣣Ȼоȥ
ʱϣ飬۹Ӱ
ޱȾ޴Ϲžޣǿʿ
ڲڼﺣ򲼷
ңʵǵһսķˣǵı󣬾ڣǵǰ棬սĹš
ħɲмƲƲ죬۹ĺҲǿˣǶںڰ۹˵ʲôǡ
ʱħɽ˴ޣ
ɵúܵͣõϵڶ
ݣĴ½˿ܼĵطѾǨˡ
ĳУ鶼ڡ
ħԸԳˣڿӰȻһֲĺС
ѾܶˣΪֹҲûܹջڵҳϡ
ȻЩڲ͹ᣬһ̶ϻӵ
ǣӵ̫ʱĸԣѾúܶˡ˼ʱ򣬸ǻԼ棬ҪǺ͹Ṳǲܵġ
ΪڵĴǨԴڵһ𺦡ԣڵĲ͵ֿþԵѹȥġ
սĽ٣ݵڶԹԽԹޣǾⳡս޹أȫսȫܵǣ
ڣħɵо
ĳУʱѾȫս״̬
еĽֵϣ鲼˹Ķ߾ţ߾š
еҵҵѾֹͣ
еһУΪս·
еڣҪΪս
ⷽ棬ᲢûнʲôȨֱȨÿһΪս
ԣָѹ֮£оҲΪһԹ޵ĳС
ħоһȦоĺģ˴
оΧħ㼸ȦȻڴ֮ǰĹ㳡ϣƮ㣬֮죡
׾ٵ쳹оеڶɪɪ
˴ĴŻ򿪣׿ǰħ¡
ʱζӳɡǰŮˣӦ˵䣬ӦǾġʱȴΪĵˣҪˡ
ħƳһ۶˵ǵأ
£ڡħ£Ҳһġ
ħ鴤һƬչҴаħڰ۹֮ףħ£ʽ֮֮֮ս
ħս飬ǳǳ򵥣
ǣɴо
սаħսˣ
սˣֻصսˣ
ѾԶȥȴޱ̵ļ䣬һˣ
оڣӿ޵Ŀ־壬ӿ޵Ĳ
ͬʱԭգȻ͵ذ£˫ձڱΣоɲǼ䶼ڰ֡
ˣˡ΢΢һ󷢶Ȼս𣿡
ħ΢Цԣսˣֻֻһβоˣεսսˡееĳ򣬴ׯⳡսлΪҽûоˣȣǵĩˣ
ħٴ׾ٵڵĶС
ʱҲ̲ס־壬г
ħٴʵǵأӭս飡
飬о
ˣħЦǻЦսˣ쾹ȻˣǵĩҲλ̫ˡ
⻰һ˶ˡ
첻ˣʧˣ֮սԼȻˣ
ʱڵĿ־壬˷ŭ׷׳
ˣˡ
ǲҪ֮սǲҪս
ⳡս죬죬žս
ڣ׷״Ӽг׷ŭ𣬷׷״ңоȥ
Ҫħǵ̬ȡ
άĶ߾ţ߾ţйĺڼ׾ͬˮһӿûκԥֱñѹ
ȻĲ˲
սѾ
бȵΪΪȫ
սʱƻߣȫжսҪУֱӴ
ľţֱ˺ɴ
ֱӳµȺΪֱ֮ӾȻڵ棬ֱնɱԴ
оİţֱñٵֶΣѹѿ״̬ıҡ

ħħ²֮䣬٣ôԽӴħ٣Ӵˡԣ֮ս飬ҾͿˣ
ħһЦȻֱӽս飬͵ӳڵϡ
䣡
ʱо㳡о͵һ
֮ϵ֧͵ѿ̮¡
ħ͵طϿУħ˵ˣܾ⣡ԣҪʮˣƽϢķŭⳡεĩգȫ׵ĵ£׷ǣӭǵɣ
˵գħХűϷȥغڰ۹
ĻͬϽһ㣬ӵȼоڵĿ־ͷŭ
ıңٴȼ
ţ˸ѪȺͱѹ
ͬʱо֮ڡ
ǧֻħգ˷ȥ
ǴŸƵս飬ݣ֮أ½ǣݣޣޣޣ½֮ء
ǻὫս鴫鵽ÿһطÿһУȵÿһˡ
ʷսˡ
սˣ


1041 ҹްɣ
̶ڡ
սս飬ȡ
˲䣬𺳡
Ȼһʵ˶Ѿ˼׼ˣΪʱڼǰͿʼΪ֮սˡ
ŵ飬ص
߲Ȩʿŵǿһ֮˽ġ
ǵսʱ˻Ǹоǰδе𺳡
綼֮
оݵıң˷
һַǳ飬ݵڣоڣŻûѾ־嵽˼㡣ԱߣʱܶǾ𵶽Ƿһ٣ٶطҡ
ȻֱҲûʲô֯ġ
ĿֻһҪϳޣԲаħΪС
һʼںŻǳң÷ǳͳһ
ҺƽҪս
ᣬ
ȻиӼĿںšսǧˣӦңսҵȵȡ
֮ΨһĿģǽϳݣҽаħʾá
ܶʧȥغ;ӵͼһٵǲʹȥϵаħʾԸ׳ݡ䵱аħռ֮ԸΪΪаħ޶Լ֮Ǵ·ˡ
ս֮оΪӵţȫ˳
ıң˷
ÿһ죬УмᣬͼԼ־᳹׸ߡ
·ͿԳױսһ롣
˵ЦŻûеĶߣ߾ŷȿˡһʼֻǶԸҵڣѾʼǿѹϲװˡ
Сģս˷
ݵҰһһɳֻܴͼ˵۹Ϊʱ˵۹ڱкܶߣѾ˵۹Ϊˡ
ֻȵĺѾ׷ˡ˵һҴһ嶼²˺ˡ

޵ľ˸ӣȴȫһ
¯׳ǺĵʼմڵģҳҪöࡣ
Ȼսսߺսߣȫһһ롣
ԣ޻ûзʲôģҡЩսߣҲֻ֮ܶ˽
ϴ½ȫȫȻͬ
ÿһǺɱ
һƬϼˣǹųеĳУ壬Ұׯ԰ȫǹġ
ƬϵڶԹȣҳϵġ
ս鴫ʱ
ڣԷصĳǱ
ֺ֧ҳϵĿںţҪаħսס
ǲǺںŶѣҸӷعսʣԼʵжʾԹ֧֡
׳ӻԾҪš
ϳڣнڡмǧȫϴ½
Ϊˣϴ½ûжǨƶսκεӺżǳ󷽵ذǣΪ޽ӪأóԼҵʳӼЩս
ֱӽеһҶһҵİֱһͥסϴ½ԭסС
ϴ½ڹԼ´½ҳ죡
һޱȿȺҳϵģѧԺˡ
ΪսĵѧԺҪϳҲҪϴ½
ǺܶѧԺѧԱȻֱӱʾҪ뿪ѧԺǰǰս
ȻʣЩѧԱǿתƵϴ½

ⳡս󷽡
һȻϴ½һޡ
ȵɽԱĴ½ȫݵʱ
ôϲޣ޵ڶҪϳҪޣ޺ϴ½
ȻޣޣΪս
Ȼޣ޺ϴ½ˡ
ôȵڣҲȫˣȣȫˡ
߲㣬ˣ˵֮з
Ȼ֮ˡ
ôȾˣζսĽȵĳʧܡ
ȻĻ꽣ûзӦеûҵȶ˪
ô
ô֣ܾͺѱˣ

ս鴫ķ̽һս
ȻսʱսԣҲ֮ȡ
ڵĴ룬˷Ľȡ
ͬʱľӣԴԴϵرϡ
ڵɵ;ʯǿ󣬳ˮһԤս
ľӣ԰ΪλٶȽפԤս֮ڡ
ľ񲿶ӣٶȣϸϳϵĸλ
վڸɽָ㣬ͶǵأԴԴľӣ½֮ء
ԤУ֮غܻܿΪսĵһս
ͬʱ֮صģĻڣķ
Ȼڵ֪ľȥԿȫѻʯΪȴҪ
ĬõǷ־ҲҪսס
ʱ˳Ĭ
ңͷҲκϣҪͨս˽ţǲиɻġ
ȫװľԴԴ϶ϸսΪ׵Ķػ񡣶ʱĿһ鴤Ҳñ׳

ڰ۹ͨ۾ڣ
ħ죬սȫħ
ǣսһͳ˧գ
ԭܼ򵥣Ϊһ뿪ڰ۹֮󣬾޷ѭҲ޷ںϴȫҪյʦ츳ţۺ
ҲΪսĵһֱӣҲػɣ
Ѿһˡ
һڣ·һ㡣û˹ʣҲû˿Ůա
գһڰǱһǱĺڰһǱĺڰħգúϢգ¾Ŀְɡ
ּ££
˶ȥħȻװħޣ
ǣ¡ͣ˽Ų
ħ㻹ǵҶĳŵ𣿡
յ˵ͷ
ħһѱݣޣޣޣȫ㡣ΪʵŮ
չл¡
ħôҳʹҳ𣿡
յǵı£һҳҳҵʹҲǣҵһ˭ġ
ħǺܺãսǰһҹްɣ
նʱ͵һ׳ɷףĵ飬ڷˣ
ô㲻Ը𣿡ħĿʱͬһԾɺΣյϢ
նʱͬͬʱڵ˱ǡ


1042 򣡴
յȻԸ⣡
ں޺ɱ֮ǰϵض䣬䣬䣬ֱ׹䵽ۻԨ֮СʧȥеϺͽ
գޱǿա
ε¿ʼĻᡣ
ϵĻһҫ١
ԼѾ»˽ϣôĲԸٴʧȥ
ħ죿
ȻĳΪµħںģɡ
УĳΪµħľ档
ǰħһſֲӰǶħˡ
˯Ӧǳ׵Ķɡ
ôòѳػҫٴζۻ֮С
ǣԼܾĻʾͻᴥŭħ죬Ҫʧȥһˣ
ǿΪջ壬ԺˣħƴԸеò
ʱ
Ҫôʧȥϣ׹ۻࡣҪôʧȥΪ塣
ոоĿˡ
Լħ첻ͷ
ʱû˿԰ˡ
Ȼ뵽սԼķǺˣȫǲɻȱġ
ΪֻԼſ޵ظš
аħ벻Լġǻ޷аѹԼ־꣬Ϊеʦ츳ʶ
ҸҪǣħ˵Լʦ츳սãδиô
ڵǣħ벻ԼȱٲԼ
ԣԼܾǿԵġңħҲܻջ޵ԼΪġ
뵽յĶʱ¸͵һҧҪھܾ
̧ͷħ޴Ӱлȼյӿ޵Ŀ־壬ոչʧˡ
ʵʵںʧȥһа
ʱ򣬺Ȼӿ첽ħµ£ūѾûмŮˣձҪսūҪŮףħ³ȫ
⻰һ
ʱһ㵣ŵӡҪԼ
Լ̫游ı˸סʲôʱ¸ң˲ˣ
˵ϻһ˱ո̰٣ĻǺʾˡԸϵһȱ㣬Դӡ
һΣΪ졣ɱסգԼŮץҲκξٶ
ħɱǿöˣҲаöˡ
ֹħĺ£ʻᴥŭħģȫ
ʲôʱô˰

ӵ̬ħҲǳ⣬һӶӡ
ӵԽԽͣȫſڵϣħ³ȫ
֮ħȻЦããáӡ
Ȼ͵صͷӵܺðӣôͳȫ˼ŮУȥɣ
л¡ߵ׵
л¡չ˽ٺĸо
ȻӺգɵʮԼķ֮С
䣬պþĶղűŮ˵ġ
䣬ǳĸûʣŮһϲݻ
ŮˣӣһӲ֪ο˵ʲô
ԲʱڣҲûȥ㣬Ҳûи顣յ
ҡҡͷ֮Ȼڵһ˶ٶˣǰʮŶ֪ʮ꣬飬ֽļʮ꣬Ǻݶ顣֪ҲãݶҲãվǾʵ
һȻٽһٶֻ꣬һݣ࣡
ʣʱһ
ӵһ˶ٶˣȴԽԽȻ˻ţҵ͸ˡӦڹײˣҵĻ£͸¶һɸϢˡѹ֣Ʋңҡ
ʱһ£֪˵ʲô
ӵͲ֪жôô̰ԣһвңҾͶˣҾͰˡ
յվɱҡ
ӵΪѹҶħĿ־壬ȫױȵĵزֿ־壬һֱħµһɲǣ˲䱬ˣĺ޲ã궼ڵϣʾ
仰յжʱӷ¡
ӵһֱұڸ߸ߵͨ۾ϣ첻Ӧеز顣ܣǺڰûκεûκε֪뵽ʲô𣿡
ҡͷ
ӵ뵽˵֮ĵһжǺڰģûκ͵ʲôұʱҾ뵽ˣʵ͸ˣһ¶ŵһɹײĵζˣʲôζֺʲôΪҪ˺£
ʱոо۾ЩɬҪĸо
ӵһֱ̰Ҿͷѵ㲻˵Ҳ£˵ȻҲʲôȨųЦҡ˵Ϊ黹ûɡҪıҪȡͽֻѣ
ղңҲϣϣš
ӼɬһЦȻյѾͷúñԼرԼ
Ȼתȥ

գһ磡
ħںڰ֮ϣ棬ǧˡ
˼֮⣬ȫһа飬а飬а飬ĵа飬аӵߡ
ǧˣаħмŵֱָߡ
Ȩײ㣬ޱȵ
аߣͼָӹ٣ƽÿָһ
ĵаߣǵڶָӹ٣ƽÿָаߣ
аߣÿָӶʮš
аߣÿָһʮš
Ҳ˵ڵ޵ӣ¶޻žˣһٶָӹ١
һаߣԭˣڤѾһаͬھˣһ֧ͳʧˡڣһаӵߣֻʣĸˡ
룬ĵڤһߣ
ߣ£ѩ׵ĿףҲɫߡ
ˣǵһγǰͳħ̹֣֮а飡
ÿһһаӵߣͳ쳬Ĵ
ĸһа֮ϣգսһͳ˧ֱƹĸһаߡ
ǡ
Լ˭ҲָӲˣĸһаӵߣֻħħ
֮ϣսͳ˧ħ
սףκһаߡ
ңսƣڰڰֱɶ룬ڤĵֱƹܡ
ħµ£һսֹͣ
оħռоɱˣͣս̸У
ǣ£ħ
ôɡħ£ֻǰ֮䣬Ҫɱˣеĺռо
ǣ¡ħ檣Ը¾״
ħЦ״ͲˣȫѴ֮Ͳһսֻһɱ¾ϷѣºҪо㳡ϣüͷݳɵľۣоĸ߶ȡ
ּˣȵ
ôȥɣħ
ಡ
ʱǧаߣͬһ㣬ɳͨ۾뵽Լľ֮С

ʱڰ֮ڣǧݺǧе롣
Ϊ׵ħڽ̻Ի͵Ļƽ֮ϡ
֮ߣɾڰק
գڸСһЩİϣڰק
İħĺ档
յ̫ڤ룬ĵߣֱһڰ
˵㼸ǧ
ֻڰһǧֻǧֻڰ
ͨ۾Ȼ˻ĺŽǣ
ȣħһ£
ǧͬˮһ㣬ӿ


1043 ǧʦսƽһս
ⳡսѾֵ֪սǲ˶پţǰս
֮һľ
ĿǰһߣߣߵľӼ㳬˰ǧ
һߵľҲѾǧ
а˰ڰǰѾͶսС
˰ٶвһڱѩء
פ»İԳǣ
פ½سǣ
ʣȫڻ֮أħǣΧµˮйͨ
ԣħǣ»Գǣسǣһߵս
ϼңûΪ֮ǲפء෴ǳǱǴǣʵûκξӡ
ǣΪһսĴ󷽡
еʿҽʳڵʯȵսʣȫ䡣
һս˱Ȼ˱ôȫתƵȻ¡
ϱߵһ߾ţҲ½½ؽǣΪս油
ǣֻפһ֧ʮ֧ԮӡսҪ֧Ԯ
ȻԳǣسǣ֮ȫʧء
ôһսͻֱתƵǡ
һݣǾζţһսĳܣȫݡ

ݹĲ²⣬һսӦûħǱ
Ϊܻܿħǣȡ
УȻֻɳΧħǣȴֵĻڣ˼ɵ;ʯǿȵȡ
Ϊĵڶ֣ħսΪսĵһͳ˧
Ϊسսĵһͳ˧׿ߺУΪսͳ˧
վ˱ƽͷħǣ
Ȼƽйϸ͵ıƽûʲôϵ
Уǰǰ޽˽ꡣ
»֮ؿʼ޽ˡ
ƽǣġΪԭǻ֮أϣӴ˻ָƽڱߣΪƽ
ںʱͶħǺħ̹˽䱸
ԣв֮ĳУҲħǵĳС
ԣȫһ͵ľ±ݣ
ʮ׸ߵĳǽ
ÿһǽʮ֮
ǽϵĻڶڣȫ֡
ߣħĳǽ㳬ʮÿʮףһڵĶڣһŹȥǧŻڡ
ǽϵ£Ļڶڣ㡣
Ҳ˵͵һͬɽһĳǽгǧŵľͻڡ
ʤľ;ʯǿ󣬻Ҫڵ
ˣǽĺ棬Xʯľͻ˼ɵ㳬ǧöÿһö˼֡
ǹµ˵Ժڰ۹ǰţ
һƽǵľ㹻ǧŵڳ£
ڣȫһľӣϹ
ǣŵÿһˣΪԼľо
ͷϣŲԶħǣѾһˡ
ߣǱƽսĸ˧ػ
̾ϢһԭԼվŵģӦǶ裬ֻ
ǣŮ裬һа飬ѾΪаħĹĵ
Ըʶ䣬Ϊаħ֮߹
ػӦø㸸ףسսģҲļҡһҲӱ
ػΣգҲһʱ䣬
ῴģҺܿͻῴ
ػáɹ𣿡
ᣡֱ˵Сȫȥһʱɹֻǣʲôʱɹѡֻܼϣڣɹ֮ǰǲҪҪݡ
û˵뷨
ûҪùȥʤΪǲܵġ
Ψһǣһֱֵĵ
ڶУܹ֧ŶãƽǱļֶܹãȫö֪
涫ڤʾԮϳͷ
תͷȥʱһ֧ǧ˵Ķ飬˳ǽ֮¡Ϊ׵ģڤĵһϾ
һ׷ͯյŮӣһ֧ȣ
ڤеĳϣʮʦϰٸʦٸ𣬼ǧڡ
У۰γϡҲնһȣֱشľ档
֮ڤڼǿߣȫ㳲
ϣǹδģΪһֱڤ֮ڣκ¡
ʱȻڤƽǣһս
ڶ£ǧڤ֣ȫ˳ǽϡ
ǶӴ󣬶ΪҪħǵһһ
Ƭ֮ڤ֣ȫ˳ͷ
΢΢֮ڤǰƽǲսӶ֮ǲ
£л֮꣬л֦֮ͬ
ϣƽǽᱬһս
ǽϣԭǧڣ𣬼ʮʦʦ
ڤĸ㳲
ԣǽϣѾжʮʦϰʦٽǧ𣬼ǧڡ
ӦĲ֣ԳΪڻҰװġ
ǡ
ǵһսҲǵһս
ǿµҲҪȵơ

Ƭ֮ԶĵӰɿ
ǲ¬ϣģ䡣
ˣȫʮĽ׵޴ʦ
ǰ¬µǰƽǣӶ֮ǲҪ֮ţ޷ǰ£
飡
ʱƽͷϣֶĸʥľǿߡ

ֹ˰ʱ
Ȼ󷽴һ𶯣һźӰӱƽǺ󷽣ɿ
תͷȥ
ʱһŮӣˣħޣ۵糸
۹Ů
һӺ֣ȫ˳ͷ
ǰµ𣬰ݼŮ¡
ȻԼУҵķڴ󺣣ǺȻսһʼںϱ½ϡӦûΪһսΪȻͳ˧ָӣֻŽϵʿӶ֮ǲ
µлŮ£
Σ֣ȫǿȫΪεģ
аʥǿߣͳʮʣ¶ٶˣȫ޴ʦ
ʱ䣬ƽͷѾо˵ļ޴ʦʮʥһʥǿˣ
˵еǽ֮ˣ
ʱѪ
һսеô
ûڣþʯǿþͷɵüǧ֣ս

¡¡
Ȼ磬·͵һѹֵĺ
Ȼ֮ϣ͵˾˵硣
ţգȻúڰ
˫յĹâױˣ
ڰ׵ĺڰ
磬ա
ǣؼ䣬Ȼ͵ذ¡
ԽԽԽԽ
ȫͬҹһ㡣
ħΧǧױ˺ڰ֮ҹ
ˣ
䡭
أ͵һҵĲ
Ȼ󡭡
Զħǣ͵ر˺
أ˺һϰľ޴ѿڣ
ħǣͬĩһ㣬͵ݡ
¥ۼĽ׷׹Ԩ֮С
ħǣݳΪһ޴ĺڶ
ĳУʧˣʧˣ
Ȼ󡭡
ͬˮһ㣬޴ԨѨУӿ
䡭
ڲ˺ѡ
ĺŽǣϵ졣
߳׵ͬһ㣬ͬجһ㣬ͬħһ㡣
ӿԴԴ
һ֧֧ĺڰಡ
ͬһ㣬͵سգ

ԨУ
ÿһУ¼Ҳ
Ȼ󣬶˾ؿ
һֻֻ׵ĺڰԨзɳͬһɽһ㣬գգ
һֻֻֻֻֻ
ϰֻޱȾ޴ĺڰ͵سϵա
ģмǧֻĺڰ
оһϢ
⼸׵ĺڰȥѾƥС
֧˵Ŀоţ¼ʮգǧħһȥҲֻһ֣Ǿȫû
ͬˮһ㣬ӿ棡
ÿһͬجһֲġ
Ϊͷۣ
ֻͷ­Կǰңֱֻۣվ޴֮
ÿһϣǴףǽ̺ףֱӳϡ
ÿһÿһǹ롣

Ͳϡ
ưͷˣҰһ֫ףʮף㼸УȴħҪ죡

㣬һҹʱȥˣ
Ÿʱĺڰ
죬ٴˣ
ţӿȵḶ̌ڽˣ
ϵĺڰɢȥ糿˫գٴڴϡ
ƽߣ硣
ǰ棬֮ǧ֮ϣһƬڰ
Ϊǧţ鲼⼸ƽĵϣ
ħĻƽ߸Ư֮У


1044 ꣬˺飡
ħǣݺ
գȫˣ˶ħԨ
Ȼͬˮһӿ
һҹеţȫӿ棬ȫȡ
ȻħݵԨˣһƬƽأ
ʱˣҲڿŵݡ
Ȼ˲Ϣˣ

ȫǼġ
Ůˣĸ֣ڤǿǣȫǼġ
ǣ˾޴ĳ棬ȴǴûм
Ϊëÿһͷۣ֮ߣǰ֮Уͳſ׺͵̣ȫǵǹ롣
㳬һǧ
ëһÿһ֮Уͬһ㣬֮ϰ֮°Ѹ֮͡ߣʮ֮֮ء
Ŀ
ӵеĲˡ
мȿµģ֮ĻޱȾ˵ĵǳޡ
Ǽʮ׾ͶʯĹޡ
ֱӳǽĿ¾ˣмʮصײǽޡ
֮ȫһħļϡ
һ֧ûмľӣһ֧ӵӿľӡ
Һãʱͷ֮ϼǧˣȫߣڼǿߡ
ͨʿһĻֱӱġ
ʱǽ棬м֣֡
ǲҪĹޣֻҪֱ֮ӿˡ
ҲҪ׼

ǧţڵж
ƽǰǧﳤĵϣ飬ںѹѹȫǡ
ķѶɣޱ޼ʡ
ǧڵȫƽǵ
ΰ޴ĳǳأʱ·ô·Ҫǧɵĳˮûһ㡣
ȻǧţͲơ
ƣǷڿеļֻڰǧֻڰ
ֻǴʱɵúܸߺܸߣѾһˣ
ɿµ㹻ȻεţֻǺڰ۹һ֣һС֡
ħߵյͲһսһϷ𣿡
΢΢زȻͷס
ħȻϷǾҪú棬Ҫһˡ
ǣӦȻŰ֮ĳǽѰӰ
ˡħ첻ȥѰȶ˪ˡΰҲ֪һʤսѾȫϣˡԭҲ˵һ찡
첻ڣյĶʱֻҪ첻ڣɱˣˣ˵ǲܵġ
ħսĵһͳ˧Խȥɡ
յúֱӹ𣿡
ħȻΪǵĿģֻɱ˶Ѱ
վ죬͵һӣ߳

̫ڤž壬
˳Уϥ¡
̫ڤˣƺһսȥ򣡡

ĸˣϺڰԼľϿգ͵̤ƽƽǣ
໡
һֻ֮ߵĺޣ͵˻𣬷ĽŽǣѪȺͲֱ̣쳹ǧ涼ڲ
ȻݺἸľ֮С
ĸ޴󣬼ʮͷ󣬼ٸСͷ
ܹͬˮһ㣬űƽǳȥ
֮УʮײǽޣսޣǳǾޣսˣҲسȥ
ȻֻƾȣǱȫͬսһ㣬Ҫ졣
ͬʱܣʱضڲ
ƽǳ棬ľս˻޵ĺŽǣżܵ
ظоУڷ
ǰ޴ˮףˮֱ˼硣
еıҲں
ľţʱҲ̲סеĿ־塣
ǵָӹ٣Ҳͬ־塣ǣȴսҪ£ҿԸ˵űеĻҪֲҪ¡ǣǵǰ棬мǧڳǽϣгǧžڣгһ;ʯǿгǧöľͷɵ
ˣڤǧ֣ǹļǧ֣Ϲ۹پǿߣÿһǳ޴ʦǵǵǰ棬ǻʲôηģ
ΰһ֣Խһɱľǣӿʼڣʧ𣿡ٴ
ûУӪļǧʿ
ǾˡٵˣΨһİȣӣҲվߡǣʲôηģ
ûʱ˪Ѿ׹ˣΪ˹ʿɱﵡ
ٵȻ㣬ңܻôǽϵļǧǿߣΪǵǿԱ뵲ǵǰǡǣǿ󣬱ǵĸĸ޶ǿǱ뵲ǵǰ棬ô򵥣˶ѣ
ǣǧʿϺȵ
ٵǺãǾϢʲôҪ룡ȵˣֱӳȥûʲôµģҺ
ʱǧʿ

ĺУС
ʱŵļӣȫʼ
Ļѹ˼ܵ

ػʱѾ侲ˡ
ܣţѾ㹻û
öصĿӾǰĴ
ͬʱʿҲڳǽϣüų
󣬶ʮ뱱ƽǣһʮٶȣÿӣʮ
һڶĵλ˼ɵ׼
ʱǽ֮ڣĸλܹöͷɵ
Ȼʿʼ¼ݣ
䣡
һ£
ಡ
öɵͬһ㣬͵سȥ
ÿһֻͷɵشϡ
ÿһɵ棬пX˵ˣʯըҩ
֮һɵ׾٣һ޴ĳǱΪƽء
Ѿ˵λͬͨ
öµķɵХţÿӼ׵ٶȣޱ͵سȥ
ʮ˰̿ݺἸʮ棬ܵٶȳ۹ħ
ǣȫηģһɹľ޴ɵȫû⡣
顭
ö˼ɵּֱľ֮С
ֶ̾뼸ʮĹ˼ɵѾһˡ
Ȼʱ׼ͷٲҲԻС
Ϊʮ̿ݺ׾ٿԻУ
öȫ볱ˮһľ֮С
Ȼ󡭡
䡭
أ·˺ѡ
춯صıը
Ĺâ׽˫յĹâڡ
ĵϣױɡ
¼˽ͷɿԸо𺳣һǿҵ쫷紵
͵۾
ԶħҲ͵վ
ȵľͷɵаħǺ֪ģΪŵޱǿȫûз
ңÿһ϶ž˵ףȫǵǹġ
ԣȵľͷɵܲ˺ţ
һֱһʡ
ôϾҪ⿪ˣ
䡭
춯صıըڼ
սױŨ֣ȫ
ͷųһֻ񣬳žȥȻһչʿͨ۾۲ս֮ڣ
䡭
ͷɵը֮˲䷽Բǧ֮ڣȫɡ
Ȼ󣬶һƬˮУ
е˲䱻˺Ƭ
бըĵǹĿ¾ޣ˲ǣ
ˣʱ˿ϲ
ţ޵еģԱȵڻ˺飡


1045 ȫû׷
ͷɵĻ潥ɢȥ
˶ʮţ·ֱӿһ㡣
ٸͷɵڵһٶ޴ӡ
ÿһ޿棬Ƭ
ûƬţ֮ҲûжѪѪҲɫġ
Ŀһ£ղŶֻͷɵ
Ȼǲ̫ġ
ǣܹɱͺã
ħֻüͷ΢΢һ壬Ȼ¶һЦ
ǰЩ˷ܵħҪҪȥЩ
ħмҡҡͷڻҾӣҪж٣˷㱦ʶ
ǡյ

⵽ը֮Ķʮڷĳ档
Ǻļпµսޣɺ¡¡ӿ
ȵĵٶ࣬ڱƽҲֻмǧöҪսǻڡ
ĵһɵֻҪ֤ͷɵܴܲݻţѾ֪ˡ
ԣͲñķɵȥѾЩɢˡ
ʮÿӶʮٶȣ۵糸ųǽɿ
̶̼Ӻ󣬾ͳʮڡ
ػлڣԤ
ʱͬɽһĳǽϣ̨ǧžڣȫ̧ڿڡ
еڵѾˣֻҪײʯͿԷ䡣
Ȼڵǻ˼ɵǴʱĻڣѾԶǵʱǵֵߴĻܹȽϵˡ
ǻڵĿھڵȫͬն
ǧŻڣһɫȫٺ׵Ŀھÿһöڵڼٽϡ
ÿһöڵ棬װ˵Xʯ
ʵϣXʯãʿҲˡ
XʯѾǵ䷽ˡڼ߾һƬXʯ٣䷽ӱˡ
ԣʱͬڵѾԶλˡ
ʿѾָڲԶĽȵڵѾҪȫըҩˡܹ߳ԭӵڻ֮ϣĵƼѾҪȫˡ
ţרҵĹߣ׾ٵزٶȺ;룬Ȼܿڿڷλ
̣ᳬӡ
š
ػһ˻
䡭
ǧžͻڣ³Ļߣ͵ؽǧöڵ
ڵ˲䣬㼸ʮ׸ߣʮ׺ľ޴ǽʼ˲
ʱȵڵѾȫҪˡȫþʯײײ˲¶ȣֱӵȼXʯҪڻѪڽȼˡ
ǧöڵͬһ㣬ڱ۵֮С
䡭
أٴβ
ǧöڵо֮У͵رը
Բ֮ڣһαڻ𸲸ǡ
䡭
һξ춯صıը
ʱѾû˹սˡ
Ѿʣµɷس档
ʱǽ֮ڣѾѸ˵ڶöڵװš
ĴڣҪţҲҪװҩֱӴӺװڵȻֱӾʯײ䡣
ԣӷϣڶη䣬ֻҪʮ롣
ţţŷš
ǧڵֻӿ֮󣬾ҲûͣϢ
ԭޱȰڵʱȫҪǮһ㣬˳ȥȫͬһ㡣
֣ϵصڿλãʼ׼ŷ
䡭
ǽ𣬷غ
ڵʼͬһ㣬¡
س档
ܣЩڵ˼ɵǱը룬ɿԽǹǡ
ԣʮȻɷ۵糸ѾԽԽ١
ħף
һ֮սмġ
Ȼħߵ˵ǵţͬǰôǧţ˵ϯ磬˵´½ǰҲòǧֻΪЩ֮µꡣ
ħ佱죬ȷʵһõĸоεǣǵţѾȫһˣ𣿡
ħ˵ͷûϧʱԭޱǿľţѾȫûôˡ

䡭
ڻڷغ
ǣʮѾ嵽˳ǽ֮¡
ʮʱѾֻʣһ롣
ǽ֮ڣеڻ𣬶ͣϢ
еĻڣ˶ݵȴҿʼڿڣҪ׼漸
ǽ֮µʮȫںԼѾһ㣬ʼڳǽ֮¼ᡣ
̶Ƭ̣ʮѾٴμϡ
桭
Ϊ׵һֻ˻£ʮ͵س˳ǽ
ûأ㳬ʮ׵İͬڻһ㣬س˳ǽ
ȻٶȲڵϷɿ죬Ҳޱ֮ˣת֮䣬ͳ嵽ǰ
˲䣬ǽ֮ϣȫ
ȵƣħ׾ٵϳǽ
ǰͷۣ˰޵ͬ
ǽĹʱһЦ
һЩӾ˿ֲ
Բǻٵ̨
ɱ
һ£
ʱޱȻһĻˣ
ǽ֮ϣǧ֣͵ؼâ
˲䣬ǧâ䡣
һʥʮʥٸ޴ʦٸʦǧ𣬼ǧڡ
ȥ
ε֮ˣ
ȻʵѾΥˡջķսս
ǣҲ涨ˣս⣡
ৡ
ಡ
ʮǽ֮ϣÿʮףһǿߡ
ǧâȫ˼ǧöڵ
â֮£һֻֻ˲ǣųǽ֮׹䡣
ʱ֮䣬Ѿϳǽͬһ㣬׷׹䣡
ʱǰ棬ҲѾǽļʮڡ
ػٴ׼ţ
䡭
˲䣬ǧŻڣһη䡣
ڵһͬһ㣬֮С
޴ĳǽ̱һߣ
Զ׷׷ǡ
ǽ֮ϣ׷׹䣡

ţÿһӶԾ˵
ɫʱЩѿɵõħ£ȫİ취ġֱ޴Ĺǣкڰڰħкڰ
ħһ۶룬Щڻ𣿡
ҡͷȻǡ
ħǾˣ͵һϷˣɺα̫棿ѵ㲻ǰܾĳ棬Ǿܹġ
ǰĳֹǾʰڵ磬κεӰ˾޴սġ
ǣѵһֱȥ׼ʲôʱɳڰڰ
ħ㼱ʲô㲻˷ڻңܹľǽ֮ϸֵҪˣеָӹٶӵаͷϵЩ֣ͿԳеָӹɱøɸɾϣ컹Ҫˡ
̫ڤмǣǾаǾǲġԣǵ塣

ڻڼǧֵĽâڼ
ַĹ֮£ûһԳ嵽ǽĶʮ֮ϡ
һ֮
ǽ֮£ĽʬƬ
ʮѾȫû
ţһţµϢڶţǰ׼
ʱղ֣̺˼ٶȣָ
ڶţһǧ֣أ׼һ

ʱǽϵڻڷغ³ࡣ
ڷĳ棡
ͷ۵ԶԶԣڻ֮£ǵȫӾˡ
ÿһǧöڵȥм
ԣϵĳ棬ϵؼ١
ǣг
ң֮˵սޣȫڻ
ײǽޣǵǳޣֻħˡκڻ𣬶Ƕûκ𺦡
ڵֱӻǣҲֻҡһ¡
֮
ǧŻڣѾ˽öڵˡ
Ҳֻʣһҡ
ʣ¶ٶѾȫ˺ˡ
ǣٶҲѾ嵽˳ǽ֮ϡ
Ȼͬˮһ㣬
ͬʱµսޣײǽ
ȳǽҪߵħˣϰٸȻʼس档
ƽǱ߷ߣΣյʱ̣
ŵڶţ
ಡ
ʱһǧַ֣ļâعЩµսޡ

ʱʦЭͼڡ
ڱػ³֣ĺͷۿüٶ
ʱĺѾ糤ˡ
ңҲԿüٶ׷׺롣
죬·ʮһ㣡


1046 Ϸսף
ʱ죬ѾѣʹĹ֮С
ոһգȫͷ
ǿﻹûʲôؼʧܣ
ûʧܣһʧܣӶʧܡ
ÿһת룬ʧܡǿʧܣһʧܡ
õģʧܸʮΰ˴ΡõģʧϰٴΡ
ңһʧܣʹľѰʧܵĸԴֻܾܿһСδ룬ʮϰٸ롣
ʹൽ˼Ĺ
ûģ֪ٴΣŷˡ
ȫҧƴġ
ʦһʼЩƣھҹĹ֮ȫˡ
Ȼ˱컹Ҫʹľ֮С
ȻһҪúܶ࣬ΪǳȰһУԶǾ÷ǳĿ
һʧ֮ǻʹ޳
ԣӿʼڣ֪Ѿ˶ٴˣȫǺޣڵϴ
֮󣬾˯
˯ֿ֮ʼѰҴеĴ
첻ܿޣӲԼĺƳˣԼͷưˡ

ʦɵĹûг֮һ
ľͷ·µĿһ㣬Ѿľ˾־ǰ·ңңڡ

ڱƽǽϣ
ǧǿߣҲĿս֮У
ڼʮĳǽ֮£ٶȫͬˮһ㣬ӿԴԴ
µģЩսޡڻ˺ǣʦҲ˺ǡ
ؼǵȵľˡ
ײޣӼǧ֮⿪ʼ棬۷ٶֱӿԴﵽÿϰס
Σ֮ʮ޴ʦ
ǣˡ
䡭һ죬ǽ
㼸ʮ׸ߣʮľ޴ǽȫüǧʯݳɵġ
ײޣʮ֮ʮ֮ߣشͷϵĽǣȸҪӲ
һ͵سײȻǽװһʮ״Ķס
ǽļʮʿ˲ǣĻҲֱŤ
սޣʮ޴ʦҲֱȥ壬Ƕڶ֮ڡ
ŮŮ£鷳ʥǿߣȫȥݻЩսޡ
áŮ
ಡ
ǽϵľ;ʯǿ󣬷سЩս
̶ʱ䣬սϣͱ˾޼ͳ棡
Ůʮʥǿߡ
ÿǿߣһֻսޣնɱ
ˢˢˢˢˢ
ս޵ʵ̫ˡ
ʥǿߣҲҪʮιſɱһֻ
ʥǿߣϰٽϰٽſԽһֻսɱ
ˣһֻħˣ͵س嵽˳ǽ֮¡
ޱޱȾ޴壬֮ߣʮ֮س
ͬͷۣǹ롣
޴ֱۣһֻʮصľ鳣ųǽ֮ϣ͵䣡
䡭
ʱʯɽ
ǽҳһʮ׿Ļڡ
ʮ𼶸֣һߣˣҳࡣ
͵طɵħ˵ͷб
ৡ
ӿ
ֱӣħͷͷնɱš
ֳ롣
ಡ
ȻһХ죡
ھǽʮĵطϰٸսޣȫͬͶʯһ㣬͵ؽٽصĴ͵
ЩͶʯսޣÿһСǴﵽ˾˵ϰס
壬ͬһЫһ㡣צ¼ʮףԼޱȾ޴̶ڵϡ
Ȼ󣬼׳βͣӵޱȾ˵ĵ͵ؽǧʮ֮⡣
ಡ
Щ޴ĺڵ㣬ֱӱ䵽ǳ֮ڡ
ǽϵ֣㿴Щڵ㣬Ҳûᡣ
ΪǽϵսӼҡ
ЩԶ̾𵽣һǽһͨҲֲв
ϰٸڵ㣬͵ڳڵķС
˲䣬ķݣ׷ݣѡ
սģһֽ򣬻᲻ϹĽ
ǧ޴Ľ򣬹֮ȫǡ
⻹µģµǹֹ֮ͣ
顭
Щ͵ը
ɫĽҺ
ʱմȾɫҺʿɿظãʴ

ЩʿĲҺ
ֻһΣҲֱӽ׺壬ȫ̴͸
ϰٿɽĸʴҺɱ˼ǧʿ
ʿ
ÿһʴʿȫҲ̶á
ػһĻʱ󾪣ڣ׼ʮͶʯսޣ䡭
ʱǧŻڣȫֹͣں̧ڿڣ׼ʮ֮սޡ
͵ؿ
䡭
ڵȥ
ͬһ㣬ս޵֮ϡ
ȫõԵľ׼ֱӵ̺ʽը
䡭
ڻ
һǽϵǣҪȫԸѹʱޱȾ޴
ţһţϢս
ʱǧ֣ݡȫͷâػɱǽӿϵ

䡭
ڻ𣬺Ͷʯսޡ
ǡ
ಡ
ڶͶʯս޵ĹԼ
ϰٸװҺ͵˳档
䡭
˲䣬
Ǽǧʿʴͷ
ŵսޣ̫ˡ
˵ĵ̺ʽɱ˺ֺ
ʹسŮŮ£ЩսޣҪȥˡ
û⡣Ůʥǿߣոսǽµսɱꡣ
Σһ֣ս޷ȥ
Ƭ̼䣬һ֣͵Ͷʯս޵ϡ
ˢˢˢˢˢ
ϰ֣¾и
ÿһսޣͬһСɽһ㣬ͬʮ¥һߣͬһС
վһҲ֪Ҫɱá
ңЩսޣȫǵǹġ
ÿһֻս޵ǣӲĵطҲнߡ
൱ڼʮ׵װװ
ѹ֣ڻ𣬶ûһô
ʮ׵װףǵϵƶ˴׵ҲѴ򴩰
˵ʱڵ߱׹ܡ
ŮսޣҲȫ
ֻĻ𣬽âȵ˼£Ȼи
ǣЧһ㰡
Щս޵ףȵȫǾ˵ġ
ԣȥϰٸûɱЩսޣֻȫľˡ
ֻͬǵĽâһ޴ʦľˣҲδɱһֻΪǣΪս޵סһ˺
ǣǵϵֱӴǣڲ
ڵĻ磬ܽˡ
ڣŮΪȻߺܶ࣬սޣҲȫ

ԶǽϵĶ𣬿һĻ
ػȻǰЩսޣӲͬ䣬ȣԣòˮЧ
ͷȥȡ͵սϣ
ǣػ
Ȼػ켸ʮ޴ʦ֣ǽ棬ϰٸͰÿһֻ涼װ˼ٽĲˮ¶ȶ൱ڵ¶ٶȡ
ʮʦˮս֮ϡ
Ůĸ֣ڷؿɱЩ򳡴Сսޡ
Ѿɱֻˣ£һֻûɱ
޴ʦֽܲˮͰսޱĵط
Ȼ͵ػͰ
˲䣬ˮӿ
ΧĿʱޱȵϺ
սޱʮ˲䱻׶ס˲䱻¶ٶȵĵ¶ס
֣һ¡
ϰ޴ʦסס
ȻЧ
ʮ׵ףϺס֮󣬱úܴ֮࣬£˲顣
ȥɱŮһ¡
ʱϰ֣͵ЩսޱϵĶڣԼǵ塣
Ȼغ
ʱЩսޣһ˻ƴڵϷ
˺Ŵء
̶̼Ӻ󣬾ȫɱڡ
ಡ
ϰ޴ʦЩսڷɳ
ʱǽ֮ϵսѾҵĳ̶ȡ
ܶڣѾϨˡ
Ϊʬ壬Ѿ˼ʮ׸ߣڿڶסˡ
ֱӲʬ壬سȥ
Ůϰٸ޴ʦɿسȥ
ŵ󣬷ػɱ
ǽ£ǧ֣ǧâͷţ
ಡ
ǽױâ֡
µâУֱӷǣ

ʱ
ǽϵһУȫֹͣˣ
Ϊǽ£Ѿûһˡ
ʮǧսޣȫǣȫɱˡ
ŵĵһˣ
УûбƣǱס˳С
ȣ˵һսʤ
ʱ̫б
һսҪˡ
ǽϣǧ֣ȫ̱ڳǽϣȥףʤ

ٶȫûħмһЦˣ͵ΪֹˣǵϷҲΪˣ죬ڰڰȫʼɱ¾ɡ
⻰һڤͶ룬͵һǣ
ħյգ󷽹ʵʱˡΪս׵ġ
սһ


1047 𼶷ɵ
ԱߵĶħ£ڵ˵ߣ඼ѾľˣΪβû
ħѵûп̫ѾҪɽҪ𣿡
ǣǵţȫҹսİҹս֮Уǵľӣӵǿ󡣡
ħüͷˣûаôÿˣ𣿡
ɣ벻ɵһ㵣Ȼ֮ǰ˵ģΪЩߵŻΪڻҵģ񡭡
ħô𣿡
ңֻǾãװ׵ǵţʵ̫˷ˡ
ħмЦЦ⻹һ˵˼άȻҲᶫ룬ҲûвҪһаѹ־ֱЦˣϣǺúðһᡣ죬ͽУ׻ػȥɡ
ǣħ¡еаͳ˧а󽫹

ƽڣ
һļսȵţȫ
Ӧ΢΢ġ
Ͷʯսޣ˼ֻ綾˼˵
Уս޹ǣŴ˲ʮ˵
Դĳϣһΰʤ
ǣȴûףʤΪ˭֪һʤȫŵһ̽ѡ
Щţȫڻҡ
ŵƴڰڰûг
Ȼˣеľӣʤϲá
ս֤ˣŲȫսʤģȫǹġ
¼ʮɵսޣҲԱɱ
棬еľӪȫζ
еʿŷʢĻʳ
ԭǧǿҪĿ׼յսġ
նŮǾһᡣ
е֣Ҳζ͡ڵϢͲôһ֤յսܹˡ

Ůķ£͡
ȻһŮ£ණ
롣Ů
Ȼ󣬶Ų¬ϣڤϣػˣ߽Ůʱ
λŮûֱӵһǲЩġ
Ů£յսкο
ŮȣǶյʤȫΪħǲǡôյսͿħˡǲǣôյսȻü࣬ǳزƣеʿꡣħĺľˣôƽǣͻ᳹Ϊˡ
⻰һڳ˶˳Ĭ
ʣʹġèץסˣȴԵһ٣ٶˣƴӣèеޱȵĿ֡
èʧȥ֮󣬾ͻֱӽҧԵ
ʹǣҪƴرݣƴèºͺŪԼֻΪ˾ʱ䣬ӵĵ
ػ̲סʵŮ£һУһУΪ˵ȴĹǣľͿԴӮⳡ֮ս𣿡
Ůһ˵ͷҸұ֤ǾһܹӮⳡսǣʲôʱľͲұ֤ˡܹģֻˡΪҪ飬Ǽʮٱ
⻰һҶʱ˳Ĭ֮С
ϺȻŮ£һ²
Ů˵
ϵΪԶŮ¡ҿŮ£ɱŵսޣɡҿǵĺڰٱǧսôôܸıս𣿡
Ůһ˵ûյսޣѾ֮ΪѡڰҪɱӸӼѡͬһʿһȭͷԽһʯҵ÷顣ʯͷһɽôôʿҪҼΣʮΣſԽɽһľʯ顣ǣһȥͿԽʯ׾ٷǡʵߵСһģҪһЩǣԲһ
ϵ˵ͷˡ
ŮλģʵһĻҿˣڤҲˡһոճɱȣֻʥΪȡ׾٣ɱֻڰټǧֻڰΪȵԣĿ¡
ĬƬ̣ŮǵȥѰߵԣȵ֮գսʤ֮ʱ
⻰һ˶ʱ³ʿ
˵ĿУսٴα
ÿռ䣬ʱ䣡
ȡһֶΣʱ䣬ȴĹ
ӵôŬսȴ֮߹
еǿߣȫӣƴһսȴ߹

ܣϣƽڶ˾ͽ䱸
һϹȥˣʲô鶼ûз
Ǳߣֱںڰıϣһ
Ȼ󣬼ǧаߣٿޱȷʢᡣ
ħħµֶӶˣ޾ʳ޾ơ
֮µħ̫ڤһ
գɵ
̫գ
ƽڣеľӣȫ˹ʼ͡
󣬿ʼñ
ʼڵ˾ʯ֧
սУ˰ڵм֧޼
ЩǱƽǿĲ֮һѡ
棬˵ĳӣڽڵʳ֧࣬ʯԴԴϵ
˶֪սǳǳҡж༤ң֪Ľ֣ǳ׵Ļ
ԣսģͲǼǧǿߣǧŻڣ߾ʯǿˡ
ʮ֣Ҳǽ
ʮ֣ʮ;ʯǿ󣬲μս

̫ո¶ס
ǧţѾȫ˳ͷʱԿս
ǧŻڣѾȫ׼ϣʱԷ䡣
죬ÿһڣ׼˳İֻڵ
׼滻ĻڣҲǧš
ϣµһս
˼ŷɵ
һǰŸոտʼģʱ˵һ
𼶷ɵֻһص㣬ǾǴ󡭡
ÿһöɵʮ֣Ҳǰ
ȫǻԵĴɱÿһֻ𼶷ɵ棬гٽXʯ
ʿ㣬һ𼶷ɵըԽԲǧ֮ڵʿȫɱ
Ϊ𼶷ɵǶǧֻħҹ̣ܻأ͵ƽǰߡ
Ȼδģл𼶷ɵз켶ɵ
ν켶ɵȫǶԿյģҷɵ
ԼһǧöÿһöԼңȫʵԵ
Ҫǳԣܲɵڰ
Ϊڰֹޣ֮ȫҪ׼

ΣѺʵδĲǻ𼶷ɵͷ켶ɵ
ֻħˣ
ֻˣֻмꡣǣѾ½еҽȫˣ
ûԨѺеҽѾȫˡ
ѾֵĻϵʱԭͣҲѾн״Сˡ
δսϣܹڿУŵĿվش
еĻ𼶷ɵ켶ɵո˵ǰߣʿˣеķɵȫ
ʱѾʱͶս
ͷ֮ϣػ㲻ӦģѺսʡ
δҡͷѾˣίԱᲢûҪڵһʱҪȥңеܹѾдģڶûѺ񡣡
ػĿޱȾ޴Ļ𼶷ɵϣܹáϣܹǵݻЩħ
δвУһ֪ˣ

û֪ܿˣ
ΪħѾصĻƽ֮ϡԼĶͷ·֮С
ȻǰУ
ǣ˷ܵ
գȻϷȻʤǷǳˬġ
죬ڿԻ˴ˡ
ʱ׵սŽֿʼ˻
ĺŽǣǧ
Ȼ󣬳ˮһţֿʼµĳ棡
ʮ
ǧֻĿսޣ
죬ŵĳԶա
սޣһ
µԶֹˡ
ħһ¡
ͬɽһ㣬ͬһĺڰţ˻ţűƽǷȥ
һֻĺڰμͺһ൱
Уĺڰͬһȥ
ŵƣڰڰȫˣ
ħûжˡ
һĻŮУһƬƬ
͵ҧλʿһӭڰڰǺεȵĿ£
ػ˻켶ɵԤ𼶷ɵԤ

ͬʱ
سǷʹ߳ħգɿس˴У㱨ʱͳ˧
˵۹ǧﺣ󣬺ȻسѵضسǷߣ
Ůڳˣ侮ʯμսˡ


1048 ʯ˵
˵۹Ტûз
ڣӶԭ½ﺣУǧֻ۹Ϲžޣмʮ۹
˵۹ĽͲܹȻҲԴϷɹ
ǣ˵۹ʮϰӥ廹пܡҪǧȫ˹ȫܡ
ңӥϮҲġ
ΪسǣפһǧħվţнʮվšֵĻ˼СͷɵֵС;ʯǿ
˵˵۹жӥ١
û뵽ǣ˵۹ĴȻӵֱѳ
ʣǺڰ۹ֱʡ
ȳڰǰ˵۹·ȻħԪʼ۾ʯħڻڰʣǧ˵۹ȫײںڰϡ
ȻЩڰֱӷɵ½·
ħڻĺڰʣȻħ֮ĵ棬ȫ͸
ʱ½˼ʮ׾޿ס
Ȼǧ˵۹Щ޴󶴿гˮһӿ
ȻûбĽ뼸ǧ˵۹ûֱӴس֮ӿ
ǵ½֮أ½ˣһбǵط
Ǽ½ĵˣȫûκǧҵĴ½˺ۣѪɫ½ء
ȻƬ·ҲǺڰ۹Ľ
⴦ǣسǣнǧ
Ȼڰ۹ħֱؼǧֱһֱͨسڲȻüǧ˵۹س֮ӿ
֪ΪΣڰ۹ûô˵۹Ĵڱǵ½
˵۹ĵ½Լϡ
һ˵۹½ģһħʿѲߡ
Ȼһ㣬ȻĿĵĴأֱӳϰٸ޴Ķڡ
ţľӣͬһ㣬ͬˮһ㣬شӵӿ
ħʿľȻһʱ䣬ȡһʯźŵֱӳ췢䡣
źɫźŵֱڿб޴ĿĹâ
Ǽߵսźŵ
ոշźŵٸӥ峯
ȻسǺ˵۹ĵһսͷˡ
ѲʿΪߣɱӥ֮˼ʮˡ
ֻħգûڽɴ½þޱǿ
һֻħգսϰٸӥ塣
˺ʮֻץʮֻ
󣬱һֱ֣ն׶
һһħգ׳ҵ½ĸ߿Уػء
ʱħʿ˿޺ΪźŵѾȥˡ

źŵżҲԿ
ѪźŵڣмٸѲ߷￴ˣʮ̨ˡ
ǣѪźŵϵشȥ
ÿһһźŵ
һ򣬴ǧسǡ
һ򣬴ǧĴǡ
һ򣬴ǧ֮
һӣس̾ͽӵѪźŵ
ͬʱΧеķɵûܣűǷȥ
ΪЩѲ߷ս֮󣬲ܣҪоȻ͵Ӫȥ
ʱֻɵǵϿա
Уһֻڽɴ½þħգֱӷ˼׵ĸ߿գ۲Σ
ͨļٸѲ߷ոշɵǵϿգֻ̱ӥΧ
̶Ƭ̼䣬ȫ׳
ֻֻħգڼ׵ĸ߿գЩӥȫĪ
ֱ֣Ҫɱֻħա
ǣħշɵٶȣʵ̫̫ˡ
޴ʦҲ׷֮ϡ
˵۹ĸ֣ûħ¡
Ǹħʿ۲˼֮󣬽źŵȫ˳ȥ
ʮźŵϸؼ¼˵оϢ
Ȼ󡭡
ħʿڽɴ½þħա
ʮ֣Χסɱ
һʿ½Ͽա
ħգȫӵõģΪ˼¼ϸĵоϢ̫ʱ䣬±Χɱ

ڽӵһźŵسǵļŻڣ;ʯǿǧöɵѾȫ׼
ȻΪԤеĵսûбƽô࣬Ҳ㼸ڼǿߡ
սĵһͳ˧𣬸ͳ˧
Щ֣ȫϱߵĳͷ
ͬʱǲħʹǰߵĺͨ˵۹ָӲ
Ȼȫװ
ʱسǣͽӵ˵ڶźŵǳϸźŵ
оԣ˵۹
оǧϡ
оվҡ
δ֪УԺڰ۹٣ǿ
оӺδض
֪Ϊ򵥣ޱ鱨֪Ѳ߷ʧȥ
ھ֪鱨δ֪ϡٵǷǳǿĺڰ۹ָʲô

˵۹ǧ֣鱨̶̰ʱҲͨźŵӵͺ棬ս˾ǡ
ţʮֻգٶȣ鱨¯׳Ǻо
һսƽǣҲڵһʱ䣬ӵħʹ鱨
˵۹½½һʱһıƽǣѾ֪ˡ
»ԳսҲһװꡣ
ͬʱǧħţһǧħվţոսʣٶسս
ڴǵļ֣޴ʦʮʦʦȫħգǰسս
ᣬҪչڶսˡ
Ҳ˺ڰ۹ţڹսģսȫߣ߿սͬʱĸսû⡣
͵ڣ;ʯǿ󣬻оӡ
Ŀǰսõ֮һѡ
ϴ½оޣ֮أỹо˵ľ

ƽͷ
ػҲȫ֪˵۹ļǧ֡
㲻صġװοֻҪڰ۹˵۹ļǧȻֱӵ½Ǿһ㣬Ǽǧ壬ǻûз
ڰ۹Уħڻƽϡ
Ȼĵ棬ֱѿһڡ
ȻħȣֱӴ·˳
ûħȣʵĻ꽣װɵģȫԦ֮⣬ٶȿ硣
˵۹½½ˣ㳲ħ
Ů񣬾ǺŮȻޱȹеǣǺڰ۹Ƿ֧Ԯ
ħĺŮԸ£ԸΪһ֡ԣǽľ˵½御ˡǵԼдȵأֻҪľӴģ͹Ҫǵս˵۹Ϊǵһ֣Ϊħ˵ɡ
ʱһ鴤ΪԺŮġ

ķǳسǵս֣ǽµĳУΣյĵط
ϣʮսޣյس
µǿС
ŵĺڰٶȫͬһ㣬ֱӳűƽǷ
ڰٶһЩÿҲмʮ
ֻڰʮֻڰͬһ㣬ӿ
Уܲܿյ̫
ļܲܿյ̫˵ˡ
ػϵľӣҪȫ𼶷ɵͻڣʯǿˡǵţҪȫԸеˡ
ػγͷ֪ˣ
ǰһʮǵء
ػ˻𼶷ɵһԪڶԪԪԤ
ÿԪʮ𼶷ɵʮּĳͷɵʮ֮ߡ
ħ£ʿļָ£Щ𼶷ɵ˷Ȼϱػ
䡭
ػһ¡
䡭
ʱʮö𼶷ɵڵľʯ͵ײ
Ȼ󣬼ʮֵľطϿУһߣХȥ
ħӱƽǷɳ֮˾޴ķɵҲʱһ㵡
ȻкȻӿһͷľʯչȥ
ĲҪ꣬ľͿڻͷɵȫˡ
Ŀǰ־ͷɵȻɱڰ־ͷɵʮٱǧء
ʮö𼶷ɵţӼ׵ĸ߿У͵سϳˮһȥ
䡭
춯صıը
µɫ棬񷶼˺ѡ
ʮּĻ𼶷ɵ൱ڶٵٵTNTûȨļ㣬ΪԷɵըҩĹףֻṩһһԭʼ䷽ͬһ˶ĺһ
ʿǣԨ˲֪ٱ
ǵļ㣬𼶷ɵ澧ʯ䷽ըҩʼļʮϡ
ңȵȫըҩ֮ࡣ
ԣ𼶷ɵӦ൱ڼٶֵTNTûġǾ൱ڵս㵺ԭӵļʮ֮һ
ʮö𼶷ɵıը
˲䱬Ĺâʮ֮ˣֱӡ
µĳֱӳʮĳǽ
أھҵĲ
Ȼÿһ𼶷ɵըΧǧ֮ڣеһУ˲ǡ
µǹҲ˲䣬˺ɷĩ
ϣ·ͱɨһ㡣
һƬڣ˲ֱӿˡ
ǵˣˣ׾ˡ
νĻ𼶷ɵֻµľʯ䷽ֻǴʮѡ

ֹջ˼ɵʮ
ǣ𼶵
գöĻ˼ɵҲֻըѡ
һ𼶷ɵʮöѡ
ǣʮȥ·ȫһ롣
𼶷ɵͻ˼ɵȫʵı仯
ػ񣬶ʱϲδҲˣ𼶷ɵʯ䷽˵ܾˣǡû뵽ôˣ
Ͻܹ죬һǧöһö
δҡͷXʯûôࡣ
ǲŪXʯ𣿡
δҡͷǲѾʿоṩµķֱþʯڲײӦXԳʰٱıʹԼʮļ١
ȫŵɹˣǡֱӾͿ԰еţɱøɸɾˡ
δҡͷϧȫϵġʿŶУǸˣþʯڲ˲ײӦݻپʯΪһӦʯͻԶڲײӦ
ǣҪãڲײӦ
δʿ˵֯һʿоҪʮ꣬ŻһͻƣҪƷ궼
ʱޱʧһ꣬սʹˡ
㿪˻ľʯƼ
Ȼ󣬽ôչʵҲղˡ
Ϊ˵컹˾ʯڲײĸ
ʿΪ̽˷о
оɹǡǾǾʯ˵ˣ
ûǾʯ˵
죬ķųһֻħΪ˽Ķħѷųһֻħ

ϲá
ĺڰкڰѾɵǰԶ
ҪԱƽԹ
ػʵ켶ɵõµľʯ䷽𣿡
δ˵ͷ
ػϲ켶ɵ׼ڰ䡭
ಡ
ʱǽϵķ켶ɵźڰȥ


1049 ڰȫû
ಡ
ϰö켶ɵųβ棬ϵĺڰХȥ
Ŀǰȵķɵûн׼⣬ɷǳ޴󡣶νķյ͸ˡ
ǣЩɵҪкڰǲܵġҪкڰȫǲѴ֮
Ϊڰʵ̫̫̫ˡ
׾޴ĺڰͲҪ׼
ಡ
ϰöɵֱڰʱ
ֻڰȫͬսһ㣬Хŷɵ˱ƽǵϿա
սûˡ
Щڰʮ׳ǳϸֻ֧Ե÷ǳ
֧һβͣһצӣͣͷϳŷļ̣ݣͬСһ㡣
ңǵ壬ÿһͬһӲġǻУ磬ȥĻΪǽһ㡣
̶̲룬ҪܰʱҲҪӡ
Ƕںڰ˵ȫ˲
ڰӦϷٶȣΨһħյĴģˣڽɴ½þħա
ÿһֻڰɹյʱ򣬶о޴ĺ
ͻٲı
ԤЩڰٶȣĵʱ㣬ÿСʱǧҲ൱١
һӣܷһǧס
Զ̶̲һٹҲһְӶѡ
µٶȣ÷ɵȥȫûġ
Щڰ뻹мǧ׵ʱػ̴
оʯǿ
ಡ
ʱǽʮߵĴС͵ľʯǿ󣬷
ÿһӣʮ֧
˲䣬У͵һȫ֡
棬ЩƵսսַյʱ򣬵Ļڣ
˲䣬ʮӵͬһ㳯ȥܻܲУȫ
ÿһӣʮÿһ֧üӲɵġ
СʱҪĵǧ֧ϡ
Ƿģ
ıССǧ
ûжټʽƷȫҪ٣ж١
˵ǧ򣬼ڣʮ֧С
͵ƽսССͳǧ
ңԴԴϵ͹

ֿ籩һС
ڰɵٿ죬ҪҲǲܵġ
Ȼһֱڼ׸߿գȻ䲻С
ǣЩڰϷȫʼ塣
žžžž
ʱļ꣬Щڰϡ
ǡ
ûô
ǿľ޼߳ҲֻںڰһӶѡ
С;ʯǿѾˣȵħţһͿ
Ժڰϣֱӵ˳ȥһۼû¡
ܹ˺ģҲֻо;ʯǿÿһ֧㼸׳ȥʮ
ľ޼ֱڰ֮ڡ
Ҳ޷ֱ
ң;ʯǿҪЩһĺڰȫǲܵġ
ԡ
һֿ籩һ㼸֧սΪ㣡
첢ûȫȣղŻ𼶷ɵЧȾˡ
ʮߵľʯǿȴûս
Ȼ󡭡
ڰɱ¾ʼˡ
һֻֻڰͬħһ㣬
ǵĳȫлҪ
ɨһʿԴȥ
ǵצӣ׾٣ȫװʿֱ˺Ƭ
磬Խʿ˲ɽ̿
ĶҺ˲佫ʿʴֻʣһ߰׹ǡ
ֻڰ֮һ㣬ɱ¾
ԣǽϵһǿߣֻ뿪ǽ
ಡ
һǧߣͬһӳǽɳ׷Щڰƴ׷ɱ
ǡ
Ҳֻаʥǿߣǿ׷ǵٶȡ
޴ʦ׷ϣֻܸںɱ
ڼǿߣЩڰȫûа취
ڰ֮󣬻ˡ
һʱ䣬ֻڰڳɱ
һǧߣƴ׷ɱЩڰ

ʱڰҲɵмʮĵط
ϰö켶ɵҲХȫ˺ڰȻ
䡭
գ˾춯صıը
ϰöķɵкڰ¸
ʱȸ֣ˡ
ϣ¾ʯ䷽ķɵܹشڰ
ЧĲ̫Ļ룬ϾǼװ׺ＸߵսޡڰΣǵļٱֹ
ڰװףҲмʮס
ǡκηɵ˺ֺ
䡭
ϰöɵըˣɢȥ
Ľûг֡
ڰǺ
ǣõĽҲûг֣
ڰ棬ǳĴ󶴡
ǣ·
ڰװף񣬿Աը
ǣ̫ھ޴ˡȫȵһС
ԣϰöɵıըҲɱ
ıˣһöɵɱһֻڰ
ǾζţǧöɵȥҲûжˡ
ɵըȫ֣Ҫһֻ׾޴ĺڰ
⣬Ѿǲܵˡ
ڰ̫̫ˣȫ൱һС
ʥ֣Ҳһ֣һлɷ档
ԣֻȵԣߣ׾ٽڰɻҽ
ȿµԣ
ڰɻ
ֻڰڳ¾ǧֵĻɱҲֻɱ˼ʮֻѡ
δȻЩڰĹҪôҪôǵϵҪôǾ綾ҵħˣԵϵȫԵǿǣҵħˣȥЩڰ
ػںڰҲа취
˵
ػʥʥǿߣŻ𼶷ɵֱӷɵڰڡǵΪںڰڣڳһĶѨȻ󽫻𼶷ɵͶڰ֮ڣֱ
ô죿
ػܼ򵥣Խʱʥǿߣ𼶷ɵͶڰʱֱӿװáʱһľʯͻײɵ
ãô죡
δһХʱӳڵĳǱڣɳһֻĻˣֻвһ״С
ֱӷɵδļϣǵĥ䡣
ʱѾԿԼĻˣԷĸ£ҲԱû˿˺
δָЩڰȥЩ
ħ˵˵ͷȻһ͵طա
䡭
˲䣬͵ը
Ӳһףɼ׾޴
Ȼ󣬳ЩڰХȥ
ͬʱŮǧ֣ȫ˵ǽϡ
𽫼ƻŮ̴ʮʥǿߣÿȥŻ𼶷ɵźڰϷȥΪԷһÿ˻һͰˮ

ת֮䣬ʮʥǿߣÿ˶ҵԼĿֱ꣬ӽںڰͷ
ڰʵ̫̫ˣͷͬһ㳡һ㡣
ȻЩڰҲΪ̫ˣԾ֪ԼͷϣҲȫ޿κΡ
ͬޱǿ󣬵һֻƤѪҲȫûа취ġ
ʮʥǿߣֱӽˮ͵ںڰͷϡ
໡
׾޴ĺڰҲоһʹࡣ
ȻͷװףֱӱޱȴӲ
ʥǿǣþȫ͵һȥ
ž
ӲĺڰͷֱӱһʮĴӣȫ١
ʥǿߣŻ𼶷ɵꡣ
˺װ֮꣬ͱˡ
׾٣ֱڰԴǧ
Ȼ󣬽Ż𼶷ɵԴֱӴʱװá
һкЩʥǿߣһڰ塣
ٶȣصǽ֮ϡ
·һ㡣
ǿ֣泱ˮļĿʮֻڰ
Ǿ޴ɻط
ʱӦѾʼˡ
δЩ𼶷ɵԱȽϤпʼʱ
ʮ
ţ
ˣ
ߣ


ûеδ㣬ոʱ
Ȼ
䡭
һޱȳƣޱȾ춯شը
ֻһֻ׾޴ĺڰȻ͵һ
Դ͵һ
ȻŻ棬ֱӴԴ£͵
൱ڼٶTNTĻ𼶷ɵֱӽڰǧ׺Դըˡ
Ȼ˾޴Ļ𼶷ɵɲܽԴը١
ǣڰԴըˣҲ֧Ų޴Դ͵ضѣ׹ϡ
ʧȥԴƵĺڰڿһҡκ͵س䣡
ʿע⣬Ҫŵ档
Ϊһܿµĵˡ
䡭
ʮֻ׺ڰԴϵطը
ЧõһΣȻڰԴȫը顣
ʮֻڰԴȫѣ׹䡣
ʮֻڰ͵س׹䡣
棬ȫǳˮһŰ
һ
ţҪһȫûˡ
˭Ҳ벻ġ


1050 ʬ룡جΣ
ڰж
֮ǧ֮ȫ൱һС
ʮڰ׹䣬ǺεȽȫ
ڷȻˣȻһɽХ档
׵ľ׸߿׹䡣
ֺХ죬ִľ磬ȫޱȾ˵ġ
ڣһֻڰ͵׹䡣
䡭
һ죬춯صľ죡
Ȼ棬͵ѳѷ졣
棬ҳһľ޿ӡ
ĵ棬͵
ƽڣеϵ͵رϿա
ȻҪǡ
棬׾ٱҳƬ
ͨͷ۵ĲǼ׵սޣȫǡ
䡭
ţʮֻڰϵ׹䡣
ͬһУһɽ͵䡣
䡭
ǰ棬ѡ
棬ȫ˺ѣһ޴֮ӡ
棬ʿǼվס׷ױڵء
մ󣬷׷ѡ
ҺڵװѾ÷ǳˡ֮£ֱֻˡ
ǣ̨ϵڣֱӱλ
˺ѷ죬ֱӵ档
ʮֻڰ׹䣬𶯣߰˼ĵ
սϼһַǳǳķʽȫûˡ
൱ֱֵӱѹ÷ǡ
һҴģҲֱӱˣ׷׹˺ѵѷ֮С
ҴԴ֮󣬱ѷسųг棡
ǣԳǽڻǵĽֻл

ĿսҲ˸߳
׵ħˣȺڰǰ޵еġ
ΪһŻ档
ڰκιߵģļȸµĻ棬׾ٽЩڰȫڻ
ڰ硣
ǣħ˵ٶȫںڰ
ԣ֧ħˣȫ׷⼸ֻڰɱ
ʱֻһֻֻڰȫµĸֱӷֽΪһŽ̿Ȼǣ׹ڵء
̶һӡ
ֻڰѾʣ޼ˡ
ħˣڽɱ
ħô޵
Ȼǣ֮Ƿǳġħ˵ĸĸˣʥı飬ͱɱˣ
ֻǧħˣȫ׾ٴݻСʥı飬һС
ǣϵĸ֣Ϳ˻ϵޡ
ħˣµľǱϵĸ֡ǣЩڰŵ磬綾ǲϵ
ǣͻ¾ˡ

Զƽϵħһľˡ
УӦһ浹ɱģȵĳӦû˿֮ġ
յȫûֻħһǲѡ
죬ħҪеļġ
ǣ쾹Ȼȫˡ
ֻڰʮֻڰٶȫøɸɾˡ
ңսѾ˺ˣʮľ޿ӣľ޴ѷ졣ȫ޷õˡ
аħߵˣҲȫˣһС
Ȼ볯պˣǹģǹġļˣ㱻˯֮ˡղźڰըʱӦøǣǵϵţͲᱻըǹģҵʱӦýʬεģӸҰġ
Ŀһһŭһ嵽ǰצ͵˺Դ
һ㳷ˡ
ʱΪѾˡ
Դյצ˺Ƭ
ջ㣬ŭ֮µֱԼצӣȫ˺ƬʬΡ
նڤֺ־
ǶԶ룬ȫǷŭͳޣĳޡ
֮ǰû÷ǣ̽˺Ƭ
ʱ䣬֮ʣ±а鱣
շʬ֮аİ£Ĺͷ⣬ɿ֮ȫָ
ղţʹൽ鴤ˡ
䶢Ҫа黤һٱˡңÿ콫ʬʮΡ
Ķʱޱȷߺޣȴȫ޷κΣֻǳħħ£ղûиڰǲҪܵʹ˾´ħ£ҲҪܵʹ
սϣֻħµûҸҾͲܶ֡
ȻˣͲðʲôζƵ˵ͷϡվݣŮˡЩڰըʱȴҪҪ
ǣħ˳Ҳһˡ
ȻⲢϧˡǵ޹ء
ֻǽֺ죬պһʱҲɡֱ׳˵㿴ʱҿԸڰһҶûô
Ȼ󲿷ֵԭҲ뿴Щڰ棬ҳƬĻ档
Ĵ棬ûзʵ̫źˡ
ԣҾ磬ûСΪϷԸȥ
˼ѾǾԵˡ
㿴ˡʱЩʹħħ£ҪҪָЩڰ
ħһۣȻҡҡͷˣѾˣЩڰѾȫɢˡ
յô죿
ħĮսкڰкڰлħţȫ
ȻħԶĳǳأҪ棬һˡҪǸУһˣһݣһľ
ǣϺȡ
ħһۣ֪ûиЩڰȫΪĵҿԭһΡ죬ûгֵĻһһУȫջȥ
ʱսһǣħ£
ħսˡ
δ磬ڶսѾ
һսȫûΪ
ʱƽڣʱһ󻶺
ʤʤǵ˷ݵʤ
бļ˿֮С
Ȼ󣬹ڽս鱨дɱ档ٶȣسǣǺо
ڽ֮սֱþʯźŵǡ
ǣŲʱͿյ

ʱسս
ǣǧİѾ˼ᡣ
Ȼͬˮһ㣬سǽ
ΪŮҪһԲûеõڰ۹ʵ֧Ԯ
֪سսֻֻԼĶʮ֮һѡ
ϣԼΪ˵ħ󣬴һ˸֡ټԭеİ֣ҲԶʤسս
ԣŮãԼڼʱ䣬Ϳسǡһڣ½
˵۹Ψһηģֻȵĺ
Ϊﺣ˵۹ļǧ޷ιȵĺѾޱǿ󣬿׾˵۹ĺ˵Ѿõ۹ĺ
ڣͨڰ۹˵۹Ѿֱӵ½½
ȵǿޱȵĺûκô
ԣںŮУԼĶֲǹţǺڰ۹ˡ
֧ҪȿˣΪƬ½˭ռ죬͹˭
ںŮУ֮ռ챱غͻ֮ء
ڴǣسأ¯׳ǣϴ½ȫԼռ졣
ûŮθھô
սУޣҪ
֪ʱȫÿռ任ʱ䡣
ʵڹ߲㣬޻϶ѾˡټسսҲֻˡ
Ŀǰļǧޡ
ԣʱս޺ͽһĿȻʼսԳˡ
Ҫסģֻ޺о
ŮҪľǱޡ
ޣ֪ԼܹȾָġΣȫǶںڰ۹ĺռˡŵǰ棬ȵļǧҲ˵۹ҿеġ

ǵ˵۹سǻǧ
;ĿճǣĳǱԭ˵۹ռЩճǣȻسǽаΧ
ǣŮûĵġ
˵۹ûдʳˣڰ۹ʳȫǿġЩĳǱ棬ûһʳ
ĿǰسսֻһطʳǾسǡ
ңʳȫǶѻ纣
ȵĸģȫ޷ġسѻʳ㹻½˿ڣϼꡣ
ԣŮ
ӥ壬˵۹վҪ֮ڣϵسǡ
⼸ȶسǽԶ̰Χ
ʣµļǧ˵۹Ҫʮ֮ڣϵسǡ
ڣҪسǡ
һڣҪʹǡ
ںŮ£ǧ˵۹سسӿȥ

ʱسǣӭһ֧ǿľӣʮĺվţǧħվš
ʮö𼶷ɵ
һǧö˼ɵ
ʮ߿зͲʮö΢СͶ̷̳ɵл˼Сͷɵʮö
ʣӴ
Դʱسӵе̻͵ͳ֡ͶXʯըʮö
С;ʯǿ󣬼ʮߡ
֧֡
ڵõȷе鱨˵۹Уһʼħ⣬Ҳڰ۹ӡ
һõϢ
Ӣһ鴤սĸ߲㣬ոմӱƽǵõϢţǧսޣڰڰʮұƽǷһֵĹ
⻰һڳս߲һ鴤һ鴤
ڳڰڰˡ
ôζűƽ׶༪ˡƽǵݣζ֮صݡ
ôŽҪģǴˣսĺġ
һʱǰƽսѾˡ
⻰һ˱һ
ǹţȫʤŽдȫûĿǰţѾ롣
⻰һڳˣʱ¶ȫŵı顣
Цûȫû绹ûսѾˡս飬ʱħʹͻ͵ս˾źŵȷϢʵģսȫʤ
꣬ꡭ
ʱڳսĸ߲㣬ڷһϲĸߺ
Ц˵۹ЩСǣֻҲҪռˡȫΣսʤڹǡս˾ʱ˹վͳ˧˾
ѳ˾վ⡣
ڣ˵۹ļǧسǽζʮ죬˵۹ļǧȫ¶ڵϡԣսͳ˧ָʷĿϮƻжȡΪجж˾جжָӹ١
جж
ᣬʮħվţվΪĿվо˵۹ʷĿϮ
ʱмֵ֧̻͵ϰöڵл𼶾ը˵۹ͷ
϶جμģһϮΪŮجεģ


1051 ֯ĸŮϮ
۹ټԮһʹ룬
۹Ԯʱϲ⡣
֪۹ܹʱûΣ½ϵĸ֣ȫŮƽǣȥսˡ
ʣµУȻи֣аʥǿߡЩ֣ĻԶԶĻԺ뿪ˮġ
ʱ뿪½ϣΪӰܴġ
ԣҲ˵۹ǲԮû뵽ˡ
ʱи֣ǰȥӭӡ
ټһǳŮӡǣ״Ӳһ£ѾƬˣϣҲеĽɫƬ
ˣȻʱû˫ȣֱƶ
Ϊ½ϵĻʹ˴ڲǳõ״̬
Σ˽֣Ѿдʦϵǿߡ
ټ۹Ƿַʮĸͳ˧֮һͬǰʥΪΪǺܸߵġֻܳ½ϣҪһͳ˧أŮûдȥս
и߲㹪ᣬлԪ˧ĸꡣ
ټѾǼӵĸˣĺǣҲΪһĴ󽫣ǿ͵ģ񻶯˵ߡ
Ȼʱϵ鲢ܺãɷǳĻȵʮﺣ۹Ϊµļ԰ꡣȣҲǱ۹
Ǿǲս
Ȼٴνսң滮һεجж
ʱ׼جжʮоţѾȫ׼ˡ

һʱ
ѳǿ˾Ϊجжָӹ٣ħצ
棬ǧֻħգʮֻգʮֻܹʮĿվ
İ֣˵۹İ֣ҲȫħգԷ˵۹ֱ߹
ʮжĵһĿ꣬Ǿģ˵۹Ŀ㳬ӥ塣
ֻгǵĿ֮󣬲ſԷĵضֵĵӽе̺ʽը
ԣʮվʮķͲʮߵܼʯǿ󡣻мʮߵС;ʯǿ
ڡ
ͷɵҲֱӳ
֣ǰӥѡҪϰ֧öɵƽһӥ塣
ģǼȾ˵ġе򰢸ƽӵһˡ
ҪسأһμӿϮж
͵ܣҵȴǿ𳯿˾
˾Цİɣ߶˵۹ȫʤ˵ˡ͵ǵĺϢɡ
Ȼ󣬿˾ħצֱӷ˿С

ſ˾һ£ʮվգű߷ȥ

ʱسǣѾûκˡ
ֻжפ
˵ڣӦþ֯ɣĸףʦʦȻȥԺŮˡ
Ͷаħ֮Ľ£ڽʦʦӻؼҡ
ȻϾʦʦٰףĳ£Ҳνԭ²ԭ£ǽӻؼңǲģϾҲǽ֮ˣлɫļ檡
ڵ֪֯Ĵ֮Ҳûбֳκ̬ȡػȥΡ
֯Ҳȫûкϵ˼һֱսʱ֯ȻԼıŶӣسǣ
ȻĸʦʦӳһĿȻΪľŽݡ
ֹڶȰ˵£ʩΪˡ
ܲ֯׼ĽĿУʿǵη֮Ľȥ¸ս֮Ľ
ʱ֯سǴУΪʿݳ
Ȼ͵һ
Ľʿ̧ͷһʱյĿվسǴϿշɹ
ʱʿ˷ܺǵľӣǵĿվ
Ȼڳļʿȫſл裬
̨ϵ֯Ҳֹͣ˱ݣͷգĿվ
ԭ䵭ʱҲɵýȣҲ
ԭسǣͥûκιеġڣظоسǣȣģȻҲڳÿһ˵ġ
Ϊ˱Լʱÿһ˵ģӿֹУֶȰġ
꣬꣬ꡭ
ϵľӣƴյľӻ֣ƴغ
Ȼ
Ķӿ׹䣬ȫͬһ׹
ĽʿһȻסһ
Ǹʽľµģǹʽʳмӹõѩţš
ʱϵľӣ˷ܿϲƴȥսʳ
ڵϣվĻʳõġ
ڻ磬Ҳġкܶľµģѩţţֻǿվר
ԣһֱĽվĻʳá
ʱеսϵֵҲһڸˡ
ʮĿվݺһӣȫɹسǴϿա
ʱĹ㳡ϣζʳÿһʿڴ棬涼ˡ
Ϊ׵ľٺȻȫ£ԣȥֵһԡڣݳ
ʱʿֹͣһж£ݡ
ϣղſվսʳʱ򣬽ͳ˧ûг
ȷɹسǵʱ򣬿˾ս󣬴ͷʳˣףؽգ
ǣߵľٵ

ʮվƺƵűȥ
һʱ󣬱Ѿ˽ǧ
ʱ˵۹ĴѾǧ˵۹ĿгѾİˡ
ͣ˾һ¡
ʱʮվȫͣڿС
󣡡˾һ¡
ʱʮվÿһٸΪλʼ
ʮվڿУһޱȾ޴ԲֱԲ
ɵͲ
һ֮󣬶ʱʮ߷ͲȫСͷɵ
ϼ
ʱʮ߾ʯǿȫ
󣬿˾
â󣬿
ʱʿó˼ǧ;ʯ
ڿУùâ
ৡ
ǧ;ʯӦɫĹâǧʯȫһ
ʱ޴Բȫɫâڣ˺һģһɫ
һȥ·ʮվֱʧһ㡣
ħվţ
ʱڶͰ۹ֵ֣Ĵ£ǧֻħվţһ㣬˵۹Хȥ
ǵĿģΪն˵۹İӥεԲУһټ
ಡ
ǧֻħգͬսһ㣬ÿСʱǧĳٷС
ܿ죬Ϳǵأ˵۹ļǧ


1052 ըɱ֮
˵۹ļǧΪȷ
Ŀǰ߼һٶѡ
Ϊڵ˵۹ĴСˡ
һӥ壬ȫ˳ȥΪڿо䣬ŴΧһڵ
ԣǧֻħվ͵سҰʱ򣬵һʱͱ˵۹ӥˡ
֧˵ӥ壬̷СȻתߡ
ħվŵ㶫ԭӥҲ֪ġĿǰӥ壬ǧħվǰĶġ
СҲ⣬ǧħվ̺Хϡ
ӥٶǱȽϿˣǸħձʲôˣܵӥӣ׾ٱ׷ˡ
Ȼ׾ٱǧֻħջ˺ˡ
ͲҪħϵʿЩħֱԼצӣóͽ⼸ٸӥɱøɸɾ
Ȼ󣬾ǧֻħգҡڵֱӳĴȥ
⻹˵ã
˵۹ͳ˧ѪǧֻħգȻаҵļǧ
ϰӥ壬Ҳˡ
ʱ˵۹ͳ˧ֱǧֻħգȫ
֨һ̶ļУӥ壬ķ˷ӿǧֻħŰΧ
㼸ӥ壬һԽԽ࣬ԽԽࡣ
󣬸ʮӥ壬سȥǧֻħŰΧ
ϵ£ʽΧ
һϺȣ󣡡
ʱǧֻħҲһԲΣܹκһλá
ɱ
ӥĽһ¡
ˢˢˢˢˢ
ಡ
ʱʮӥ壬
Ȼ˵۹С;ʯǿġеģֻǴǿ
ÿһӥ壬սʿǲ۴ƣÿһҪࡣ
ԣӥ֣ĶǼǧϵĳǿ
ʱͬһ㳯ǧֻħ
ЩȻȲС;ʯǿ󣬵ǻҲ䴩κһˡ
мӥֱ֣Զýâ
ҲѹֺŮӵǿģΪӥ屾ȷʵһǳǳǿĿվ
ǡ
ԵģʷǿĿоţںڰ۹ڰĿоš
Դһδڽɴ½þ֮ͬʱĻмʮֻħա
֮вཫĺƽڣŮִ̬֮šԣ½½ֹ˳εĽɴ½þңÿһζֻҡ
صͲϣħա
εʹùʧ˶ʮֻħգǵľ򣬳ʧȻûҲѾȫϵ
ǣҲùջֻǿħա
ԣӥĽâħ˵ȫһ㡣
ʣ´󲿷ֵħգûоɴ½þ
ǣǵ棬ͳһӲס
ңǵϹؼλȫ˹רŴᱡѪס
νᱡѪףĽħƬļ档ȻڱһӸϡѪڽ
ħص㣬ᣬұȽͶȴܸߡ
ֲϣǸиߵõġڣֱӸħˡ
ٶһѪڽ֮󣬷ȫޱȾ˵ġ
ԣӥļȻ׺ݣǸ˲ħվŷֺ
ԣļħյϣΨһĽֱӱȥһ׵ѡ
ʮӥԼļȻ˺Щħգ֮£ʱŭ
սɱȺ󡣡ӥĽȻ͵سս
ʮӥ壬ȫսŰΧȦħվųȥ
˲䣬ΧȦ͵С
һ̵Цʮӥ壬ȫѡ
ʱǧֻħվ޴ϣѾ˴;ʯ
ν;ʯļ;ʯǿĹģǣкܴ㳬ʮס
Ϊ
һΣʮ֧
һʿʮڣɻȻ֮ڣʯԣʮ󣬾Ϳٴνһ䡣
ӥԽԽԽԽֻ׾ˡ
䡭
һ¡
ಡ
ǧֻħɵԲУȻһֻµĴ⬡
˲䣬ļ꣬͵ر
ǧֻħգļģȻʮӥ塣
ǾʯƼ
Щӥ岢ǺܷΪÿһӥҪϣſףϣס
ǡǲˡ
ħվļ꣬˵ĿϬ
Ȼֱ˵ֱ䴩ЩӥĿףȻֱӴڣֱ͸󱳡
ʱʮӥİΧ󣬷·͵һ
Ȼļ˻ҽ
ڿУӥ壬ͬһ㣬׷׹䡣
мһЦ˵۹Ƨʲôףܺҹȣ
ֶ̬ʵҲͳһ֮󣬱ŵġ
֮ǰҲǶʮ֮һˣʵҲǺˡ
ΪķҲɽׯһ;ʯǿҧóüĻҲپ߶ѣд;ʯǿ󣬻һ룬϶͵ġ
Ϊ˴ⳡսеԴˡ
֮ǰҪǮľʯֱǲˣʮȥڳ
֮ǰسǵˮɣһˮľʯͿԹʹúüˡԣ𲻵òѹˮʯھ
ˮһھľʯͱ֮ǰһ껹ҪࡣˣྦྷʯҲֻ᲻ʮ֮һ
ĿǰᣬѾֲھ˳ʮͿгˮģкüط
ԣףѪڽףÿһħʿװˣÿһħնװˡ
ʯǿֶһͲǼ򣬼ʮˣСʯǿһϰߡ

ǧֻħյļ꣬һͷ·ȫֹͣһ㡣
ಡ
ȫͬһҳ
Щӥ壬ƴҪȥнЩħտ
ǣ̶̼׾룬·ǵһ㣬޷ȥ
ಡ
һɿոӥ
ңӥİΧƣ˵ܼҪ׼
̶̵ļӣȴǵһļӡ
ʮӥ壬ֱ롣
ʣµӥ壬ܲס־壬ɢ
ΧȦֱӱ
Ȼǧħվţֱӱ󣬿ʼ׷ɱЩӥ塣
ʱյĳ棬ޱȵѿ
ǧֻħգѹżֻӥ׷ɱ
˵۹ͳ˧ʱŭӥ壬ȥ׷ɱǧֻħա
ʱӥ壬ʮӥ壬գسǧֻħհΧ׷ɱ
ʱ֪յɱѾ˵۹ͷ֮ϡ
Ȼħվ˽ɢȻ󡭡
ಡ
ʮֻޱޱȾ޴Ķ
ʲô
ȻǻըԣըǷɵ
ÿһֻ𼶵ըԼʮңֻл𼶷ɵķ֮һȴһ롣
Ϊǲ÷ɣԲҪķѴĿռ䣬оʯ
ʮֵĻըϣҪȫٷУֻڽɴ½þħգſ
ʮֻĺڵ
Ů΢΢۾ȴǷǳ⡣
ⶫ֪ըѡʮֻɱˣ
ңȫ׾ٻٵ
ȥݻЩըŮ
ǣ
ʱʮ֣ɿسЩըȥ
ըǴӼǧ׿зģҷɢúܿ
ԣ˵۹׷ʱѾڼʮ׵ĸ߿ˡ
˵۹֣Ҳ룬ֱýâ͵ػ
䡭
䡭
䡭
춯صıը
һĻըڼʮ׿бУȻը
һ㣬ֱ˵۹УȻը
Ȼأڲ
̫Ĺâڸǡ
ޱȾ˵ĹâޱȾ˵ľ졣
ըըͬһ㡣
˵۹ľӣ˲仯ɻҽ
˵۹ľӣ˲ǡ
ըΪģ༸װ뾶֮ڡе˵۹ӣȫǡ
⣬һϱ۶֫顣
ԴϿȥޱȾ޴˵۹ֱӳ˼ʮ޴Ŀն
ЩڿбըĻըӵľˣ
⣬⣬
˵۹Ľǣʱȫˡ
ŮҲȫˡ
֪ȵըϴ޵İˡ
ǣǴι˼ʮоŰʮһԱȣ˵۹˺
ŮҲãЩըʲô˲ģȫ漼ɶѡ
ǣҲδ̫ˡ
ϣڱƽս𼶷ɵֱеĺڰ˼
Ϣ֪ˣسҲ֪ˣǺŮȴǲ֪ġ
һŮŻι˻ʧʧ٣
Աߵ˵۹ͳ˧üʮ򡭡
ŮһѪҪسǻмǧʧ˺üʮ⻹ô
УһҪȵ⼸ǧֻħȫ𣬷⵽ĺըҲôˡ
ŭ֮µĺŮʱһдۣħվţȣܹǧֻħաǵĺվţֵһᡣ
ǣ˵۹ͳ˧

˵۹ͳ˧һ£ʮӥ壬߷ɣ׷ɱǧֻħա
ˣ˵۹Ĵʦ֣׷գ׷ɱЩħա
Щħվţ·Ҳо˲սֱתܡ
·һΣΪͶʮըѡ
ȻȥҲǳһԶ̵ĿϮ˼ʮоޱȻֺʤ
ǣӮ˾ߣô򵥡
ٸ˵۹֣׷
мʮӥ壬׷
ǧħվţ㳷ˣܿеļ֧ȫˡ
ңۿžҪ׷ˡ
Ȼǧֻħϵʿеľʯȫݻ֮󣬷׷ӵḺأȫӴܡ
˵۹ӥͳ˧֮ӴϲǵļˣʯǿҲӵˣȫǴ׵ĸ׷ȥʬΡ
ǧֻħվų׼ŭ˵۹󣬴żʮӥ壬ȵİΧȦȥ
壬ڵǡ


1053 ȫûѪ
ħվţȫģթܣȫ˶ףǱӡ
ŭ֮µ˵۹ӥ׷
ʵħվҪȫٷУӥںԻҶԲ
ħվŵӥ׷ϣҪٶȡ
ħվŰѴʮӥԽԽԶԽԽԶ
ǧ֮壬ҲԽԽ
ʵƲߣٴֱҲûˡ
ղżʮȿվسǷȻ˵۹ǧ֮ңҼʮȿվǳͿշС
ֻҪɵ㹻ԶȫԷسǵľжġ
ǣϾһΪ磬ⶫܲеġ

ʮӥ׷׷š
Ȼһϵӥ֣·оһΣյϢɵóӥͳ˧£ãò𣿡
ӥ峤ѾŮΪˡңس˶ԭӥ֮⣬½ǧ
պŮ˵ʱأӦӥˡ
Լľʦѣӥɵһȷ
ʦֻоòȷ
ʱӥ岻֪òü׷ȥ
ǣӥɱڣҪڷûκɹƲܡңԿȥƺŮҲŹԼġ
Ůӥʱ͵һǴӿĿ־尡
ԼӥһǰǵġŮҪŪԼҲһֻûʲô
Ȼӥһ׼û
ʦһ⣬ĸұ֤ȫһϵֵĵжѣֵзܶεģеʱ飬еʱ飬̶ܴȫǵҰ
ȻһСӿͷ壬ǧħվһթܡͣ˵תƣǼȥ׷ɱûܣͣˣǻӿٵܡ
ӥһúеȻհ졣
ţӥӥͣ²
Ҳû˵׷ΪʿɹĲй˵׷ˣôҵƶɢˡ
ң²֮ҲԼ׷Ҳתˡ
ӥһֹ֮˼ʮʮӥȫͣڿ²
ʱ䳯˾磬ӥͣˣǲǷʲôˣ
˾ģ
ô죿ҪҪǷȥǣŭǣǼ׷
˾ʱҪӿٵܣǵǡ
Ȼ󣬿˾ˣȫǰسǡǰ治ԶǵĴӦʱͰȫˡ
˾ܴ󣬲еħվŶˣӥҲˡ
ħվŵһЩָӹٶʱ⣬˾ͳ˧ΪҪǰд鶼˵
ӥһֱˣ˾ĻһǰȻȵĴҺþʦˡ
ȻƴźŮ֣Ҫʾء
ʱǸʦЦ׷ȥǰħվŵơͣǷܵøˡ˵ǰдǼ׷ȥɼǰûдǳȥ֧ħվ׷ϣǴһ
ӥһ÷ǳе
ʱŸտʼŲֱӴ˻׷ȥǰЩȵնɱʬΡ
ʱʮӥ׷
ÿ˾ѣħվʿװʧӣ·ߣЩȵˡ
ӥ֮͸ӷˡ
ɵ۴һЦǰ尡Ǽ򵥣ôһССļƲߣмơ

ħվţżʮӥԽԽԽԽ

һ
ʮ
Ȼħվ͵ᣬɵ߿ȥ
ӥֱܾ֣ӳ˹
ôǳǳֱӵأײȵļʮд֮С
ôʮվԲڴС
ӥ˾ʯâ֮󣬶ʱĻͲڣľ;ʯǿ;ʯǿ
ĺվţţиʽķ
ô£
ӥһղһƬİôôȿվôƾðİ
ȹǸʦҵֱȻȷġ
Ļû˵ꡣ
ಡ
ʱʮ˼СͷɵͲʼ䡣
ʮߡ
ȫȫһ֡
ಡ
ʮֻ˼ɵͬһ㣬
ٶʱ򣬳ı١
ʱӥȴֻʮ
˼СͷɵʮӾܹɵ
ӥκСû̫ڿÿһռ
ԣȻȵĿվֻʮ
ǣϣȵĿվҪ࣬屶֮ࡣ
էȥȵԲڴ󣬳ԲڴȫӥΧˡ
ʮ˼Сͷɵȥ
ʱޱȻޱ׳۵Ĵˡ
ݺἸĿռڣĹâХȥ
Ȼҵرը
⡭Ӧһκը
˼СͷɵȻȻɵСܶࡣ
ʮֻ
ʱգ·𶼱ȼˡ
ʮӥȫɡ
ܵԹӥûбըģܡôڿУȫ֪롣
ǣûоֲĹ
ǣֻǿʼѡ
ʮȵĿվȫǷģһ㣬Ƴɱط˼СͷɵͨСͷɵ
ȫҪһöɵöɵһˡ
ɵ֮
ʮߵľʯǿ󣬷ļ䣬һĿ䡣
ڴĿ֮ڣȫûκΰȫǡ
ȣҪľǵ̺ʽģÿһĺɱ
ңȫ׼ȫġ
Ǽʮ֧üöɵɱһӥ塣
ˣһ֮
ȫûκֹͣôĹΪӥ巴Ӧ֮󣬾ͻܣǴڰΧʱɱĻƽʱ̡
ⲨĽάһҡ
ȥĶ̷̳ɵ㳬һٶö
ȥ㳬ǧ֧
ȻһƬȫӥʬꡣ
ϵ׹䣬׹䣬׹䡭
ң׹Ĳʬ壬в֫Ϻ
ȻҴӥ壬תɿӴܡ
ǣͿܵóȥˡ
ղŻӴܵħվţɱ֣׷ɱ
ʱ߰ʮӥʽȫû
ӥû;ʦֱӱȵķ²

ʱ󣬺ӥȫϢ
ʱһѪ͵


1054 ˵۹
ȵļʮɶӥķ󣬲ûֱ̳ȥϮ˵۹Ĵسǡ
ΪղһַĹУȵĿվѾеСͷɵм֧ĸɾˡ
ңجжһǳڵĹ̡
˵۹ĿվֻǵһȻҲҪһ
ʮĿоŷسǺֻǽһǳǳݵף
ȻץһʱϢֻҪָЩ;֮󣬾Ҫһοսجжˣ˵۹Ĵĺը

Ůȫ𾪺Ͳ֮С
ղţͶµǼʮö޴ըѾȫıĳЩ˼ά
ôʮӥȫûͳ׵߸˼ά
սģʽѾıˡ
ȲһЩ˵۹ĴӦô죿
ȻŮûƿȨĸҲ֪Լʧȥ˴󲿷ֵӥ֮նȾȫˡ۹Ŀоӣʲôʱʲôʱȫ֮ġ
Ȼըͬһ
ĺʲô
Ӵ˵ǰسǵǧΪ˵۹ĵĹء
ôô죿ֱͣ
УͣӳΪ˵˵İӡ
ôǧɢӲУǸѰ·
ǱĳǱôڳǱפȻһռ½ɶسǵİΧ
Ļʵ̫̫ˡ
ҹؼЩĳǱ棬ûаʳġ
˵۹ĴҲֻ˲µʳΨһİ취ֻǹسǣõʳͲ
Ȼһ취Ǿȥڰ۹ȥħ
ԼΪħ֮һ׳Ϊڰ۹ĸӹĻ˵۹ͻ᳹ʧˡ
Լ𣿲Բĵġ
ԣǰ·ޱȵΣաǰǰֻһ·Ǿسǡ
һдۣسǡ
һ·ϻϵĺըǾֻжˡŮţ֮ǰôֲľըȻжֻ
ڻܶܶİ壬ȫںЩٶν
ңŮţֻҪس֮£ܻʤ
ΪԼ߲ȫѹԵġ

Ůʧȥӥ£ľ
ȫǰʱڣϵسǡ
Ȼ󣬼ǧ˵۹ӷسسӿȥ
Ȼ󲿷˵۹Ͳ֪ӥȫûϢΪӥȥسȥˡ
ֻĸ߲㣬֪ӥ弸ȫϢ
ԣһֱĵϣȻɹһȺˣٴͶجһը
ǵĵûз
һֱˣɶȿоûг֡
ˣӦþͲ˰ɡ
ϾϮֶҪڰеģҪüĿġ
ˣŮо
ʱĻѣݺἸﶼˡ
Ȼ󡭡
ںڰУǧֻħվţֻվţ˵۹ֻˡ
׾٣˵۹ĿгȻХų˵۹ĴϿա
ಡ
ըк¡
ǧֻħգֵը
ֻգ˶ʮֵ̻͵
ըꡣ
Ļ͵漸к¡
Щɶħվţվţеը͵кϺ뿪˿ͣ
Ȼ󡭡
䡭
ʮֵը̻͵ڼĵ棬ը
ȼա
˲䣬⼸գױȼˡ
ԭڰҹգԵ磡
ںڰ֮УսζĲҽС
˵۹رӡ
Ů֮£ɳе˵۹ȥƾӡ
ںڰ֮УҪһ㣬ˡ
ѾΪˡ
Ȼֻǿʼ
һκըոչȥһӣͳƣ涼ûϨ
ڶϵĺӰٴκХ
ֻգʮ̻͵к¡
䡭
ǣ춯صıը
һΣȼա
Ȼֹһӡ
ըֹ
ֹһӣĲըٴν٣
䡭

ŮԶԶסһҹġ
һκըʱΪجΡ
˭ֻ֪ǿʼ
ÿһӣľըͻһΡ
ϵϵ
ȫûͣЪÿһκըǼоţк¼ǧ̻͵
ңȫĿ׼ȫǵ̺ʽĺը
һʼŮƴҪסӣȫ֪ˡ
ںڰ֮УԼܿƵסˡ
һϣаجΡ
棬·綼ȼˡ
µĵ棬·ֹ֪ͣһ㡣
棬ŮͲ֪Լʣ¶پӣѾ˶پӡ
ǣν˼άȫ߸ˡ
ԭһսģʽǰһ־֮ǰ
ӵٶ࣬Ҳȫûôġ
Ϊ嵽ǰĻᶼûСЩʱ㿴˵ĻᣬûУ
󣬺ŮԳ׷ˣԼĻƽУһ
ֻȴĵ

ڣˣ
һҹȥˡ
ʱڣȵĺըһʼʼһһΡһΣʱһΡ
ǣӲͣЪ
һϣ׳˼ϮŮǲˡ
ǵںĿϮУѾҽˡ
ڣˡ
Ů͵طɵ˸߿֮УҪԼжپӡ
ǣɵ߿֮Уֻ̣вдĻ档
ݺἸĵϣȫ̺ͽãɿ
ڴʱ
գȻꡣ
ԽԽеĻ棬ȫˡ
е̣ҲȫϨˡ
Ȼ󣬺Ŀˡ
ˣһƬ
ʬ壬纣ʬ塣
ݺἸĵϣһжȼգʯͷȼա
ȻŤʬ壬ɽ̿ʬ塣
ˡ
ûлˣȻУе֣Уĸ֣Ҳ
ǣһƬʬ֮УЩ֣Եüȵϡ޼
Ȼ϶ӻ˳ȥǣǿ϶Ҳˡ
ս
ս
ŮȻһ֮ǰĹͬϿһΰ㡣
ôһ֧ޱǿľӣôһޱǿĵ۹
˵ĳǳضûиϵͳ׸ˡ
û˵۹ˡ
ǿһʱ˵۹ˡ
һҹ֮䣬һسս˵۹ˡ
ŮȻ⼸ǧϯȡ
ԭĴ󲿷ս壬ȫˡ
ʱʣµģžūˣ
ŮĺС
Ҳģ
ȻֱӴӿ׹䣬ȥ


1055 죬Զܣ
֪˶ãŮĵ˹
ߣΧ˵۹ĸ֡Ůѹʱ·Ĺһ㡣
˵۹ʹ޺Ůµһ֣ҳġ
ΪЩȫǺŮģңǵΪҲǺŮʥشġ
û˺ŮҲûһС
ŮĿһĴ֮ڣ鶼֡
Ů£Ȼ󲿷ֵİˡǣĸֶڣǰģм档һŮӹ½ֻҪڣ˵۹ڡЩֻƷѡ
ʱⲻм壬ĸ֡
仰ʱĶʱޱȵķ߿ʱˣЩ廹ǲѰ嵱˿
һŮӵŮ£ڶԭмǧūѱܴ󺣣ܽ붫ԭ
Ů
ⳡսֽȴΨûĽ
سǣмǧȫûˡ
ң˶ûп
֮ǰĵڹسǣһڹǺޡ
ڿЦ
һʱ䣬ȫûˡ
ңûκʧ
£ս
Ůӿһͷıˡ类ıˣ첻ڣҲ׾ٵػԼ˵۹
ǲѴ֮
Լ˵һУΪ˳׵֪
ôô죿ôӦѡˡ
ֱ˻صԭȥ̫ˡ
ǲ˻ȥӦô죿
ʹ⼸壬ȥسǣ
ȫЦġ
ǰҲܺˣӲܴԭء
ǡǡΨһİ취ǳ׵Ͷڰ۹ˣ
Ϊħӣ׳Ϊڰ۹ĸӹȻһƬأ绽ꣿ
ʵڲģԼıǮѾûˡ
Ҫǣǻĳޡ
ȣĴ̹ǳޡ
죬ǹᣬԼܴ裬Լʧȥ˵۹
ǵ⣬ù˵⣬ĵ˵⡣
ȻҸоʹҾʮٱػ㣡
о˺ѷεʹ࣡
ŮӴվ˵û˵۹ڡһʼұǣͻһֱȥǵĵڼǧ֮ЦǺܿǾ޶޷޳ˡ
ʱڳ߲͵һ
Ůȥڰ۹һӦǵҪһźڰ۹ţһὫǰгûһὫÿһˣɱøɸɾ˺˵۹ˣǻ˺ÿһ⣬ǵÿһƤǻɱÿһˣÿһ˵ļˡҪޣҵĽ¿
Ůꡭ
ʱе壬̺
ಡ
ʱŮ͵ػһ⣬źڰ۹ķȥ

յıƽսս֮󣬱˿񻶡
𣬲ûֹһ񻶣սеĸ߲㣬ȫۼһ𿪻ᡣ
֮󣬶𻺻ǿսսˡ
ʱеĸ߲ͷ
еĸ߲㣬ûбʤͷԡ
ΪǸգʼûгֹ
Ů£Ǹգ޿ȡ
ŮȻпܣǵĶӡһֱƫ졣ǣԶԶûеʱ򡣾ҶӴú٣ǸŮ˷ǳ̰٣κεʲôǡΨһõģϣϺͽͬ
ţŮգûг֣ǹġǣһħ֣һֵģԲΪǣȥðա֣ʲôȫö֪ˡ
ĬƬ̣ţŻжֻڰڰ
Ůڰ٣ڰǧȻлħûг֡
ֳĬ˺һúڵңҪñƽĴģӣȫ롣ӣڲӣкڲӡʣµļȫ뵽ǣΣ
⻰һ˶ʱһ㵣Ȼ˶˼
֮ڱƽǺͺǱפȫΪ˱ĵֿ־ѡڳ׵ʤû
ôѾʤˣѾ㹻־ˡ
ң˶ˣⳡսУͨľʿûκսģֻܰװ׵
ЩʧţľǴɱ
ͻڣͷɵȻǿ
ھţţȵеڵҲȫ뵽ǡǵţҪֵһֶ̣ܹãͼֶãΣ
ǣ
ڳȵЩҪֱӺͱƽǹ
룬ûбҪⳡսĿǰսԣʱ䣬ʱ䡣
ôִаɣ
ܿ죬ػȥټ˾ŵļʮ죬ս
ʱٵЩָӹٵز⡣
ΪʲôҪߣʤˣ󲿷ʿһȶûдΪξҪߡ
Ǻεȵĳ裿
еָӹ٣ȫ飬ʾҪͳйҪͻ֮ս
Ĭ˺һػֱӵƽս䣬֮صݣֻʱϵ⡣һ죬죬졭
⻰һе캧ȻǣǡǲŻһδʤ𣿡
ػⳡʤȻġǣû㹻Ļ𼶷ɵҵҲûгȫɱﵶûʹǵľӣֻǰװڣսҪ˵ǣʼǵķս
⻰һʱսָӹ۾ȣس٣ƽս֮أһ𣿡
ػնһݣǱƽսսսسսݡõĽǣɽԱȫݡ
ʱڣš
ȻһָӹٵǣĴأ
ػûĴ㣬սԲУĵǣо
⻰һ˺Ȼ
ζţޣޣޣȫݡ
ķȫݡ
ǣӮİʱһָӹ̲סһɳơ
ػϧǵĻ̫ˡһʱ䣬ǾͿԽЩħȫǡǡǵʱ̫ˡ
һָӹٵǣⳡսһһ𣿡
ػնȵ߹֮գǵʤ֮ʱҿԸǣȥѰ˵һٶȸϻ룬ʲôʱʧ
ˣƴҡͷ
䣬ΰ롣һ߾УΪߵʱ򣬾һĵλ
һ߾УеĽʿޱȿȵĳ죬졣
Ϊս޲ʤκʱ̣κξ춼ܻʤ⡣
ôһΣҲԲ⡣
ػңҿԸǡǵǻ֮ѡĴˣ־Զܵġ
ûԶܣһָӹٴ
ػԣҪģΪȡʱ䡣ǵֿʱԽȵʧԽСԼڻȡ߹ʱ䡣
ʱڳָӹ٣Ѫڡ
ػôɡķʽ뵽СҪ̫ĸأһսԣ·ĳǱʳȫ㹻֧ŵǷشǡ
ǣʱڳļʮָӹ٣Ӧ

ʱ֡
ܳ޵Ĳ⣬ޱȵʹࡣ
ǱƽڵʿǷ½½˳С
ľӣ飬ϱ߳롣
һ·ϣ֮ĳǱľȫ롣


޴ĳ棬ˡ
µģֻмʮʯǿţʮھš
񣬻𼶷ɵֻʣ¼ʮöˡ
ʽʣ֡
ʽڵ֡
ּϵķɵʣ¼ö
ȻǼǧ˵ţ

ˣ̫һλ
ΣħûκЦֱһӡ

Ȼһ춯ص˻
ʮޱޱȾ޴Ļ͵شӺڰ
֮֮֡
Ȼδδš
䡭
ʮ͵ڵϷ
˲䣬ջĿģѷ޿ӵĵ棬ȫѹʵʵƽƽ̹̹
Ȼеţȫ㳲
ħһۣ죬ˡ
ǣյ


1056 յվ
ƽǰ˺ѵ½أں̵ܶʱڣͱʮѹƽˡ
Ȼţ
ǧ
ֻսޡ
УǧֻĺڰͬսһХ
ֻĺڰ
ɲǼ䣬ؼ䣬ûκɫˡ
ȫȫһƬڰ
գɫ֡˫յĹâҲ͸
ɺڰ޴Ϣĺڰɿسűƽֶ
ʱƽ棬ʣʮöҵĻ𼶷ɵ
ŮŮ£ˡһսĿֻ꣬һǾǾشݻŵǽԽ࣬մܵѹԽС
Ů˵ͷס
Ȼֱʮʥǿߣ˻𼶷ɵͲˮٴγźڰȥ

ܿ죬Ůʮʥǿߣһηɵڰͷϡ
һòˮڰͷ̣Ȼ͵ػ顣
ţֱӴŻ𼶷ɵڰǧԴ𼶷ɵʱ
Ȼ͵طɳ
䡭
һ춯صı
֮ǰЧһģһ
ڰͷ­͵رըϣȻ޴ȥҪ
ֵĻ
ôϰֻڰȥţҪǣˡ
ħʱߵȥ
һմŵģִ˷ܡ
Ȼ͵ת棬Ϣ
˲䣬壬͵رɫĹâ
޴ĳ͵ڿն
ֻ۾˲֮â
ͷĳ˲Ʈ
ضһƬڰУΨյľâ䡣
ʱգһַǳǳ״̬
оؼһϢҲ׾ٵزǡ
ŵϢޱȾϲֵֻ̿ط֡
·𲻵ԽĺڰҲҲŷǡ
֣ޱȵ˷ܣޱȵĺ¡
ΪԼܻܿɱԼġ
Լӵڰ۹ԶԶԼġ
Щ죬ոᵽһ㡣
ϿԼսһͳ˧ʵԼʲôǡ
Ƕ룬ĵ̫ڤǸߣܷԼκ
аߣаߣûаԼ
պܿˣֻҪûаںڰ۹ˣǵһȡ
Լ˵۹ĺŮҲһˡ
ô绹˭Լ
ܵأ渡һӰǾ졣
ΪУֻҪԼվߣһޱԼ£Լսϣš
һ㣬һ˵ġ
ʱԭǣһվߵϣ
֪Լ̰٣̰ǣԸЩȱ㣬Լ
˲䣬յоһٴӿһĸо
ʹһɳ嶯̽ЩŪ
Ȼ󣬷ɵǰȥ԰ԼĹͣ԰Լжô
ǡ
ҡ
֪ԼĻһҪʹࡣ
ң֪죬ΪûԼվһߡ
Ϊڻû
˲䣬һֱã޴ģ·𳹵ױ
ԣԣ
ʼձһƬϣ
ȵԱԼʱ򣬾ͻصȥ
ʰ֮ǰĽݣá

Щͷȫһζ
Ȼտʼʩ
ھĺը£һֻֻڰԴǡ
ǣյĲ֮£Щ壬Ѹٵۡ
ǣ˵һĻˡ
ЩѾըĺڰԴٵָۣ
Ȼ»صڰ֮ϡ
һֻѾըĺڰˡ
ؼǣջָٶȺܿ졣
̶Ƭ̼䣬ʮֻڰȫˡ
һγűƽǷȥ

һĻ׾ˡ
ѹ֣ŮǡǾ춯ذ
ֱӸ˾޴ĺڰ
ǿĻǡŮȫɱﵰ
츳ͽʦ츳
ôģΪʲôû֪ģն֪ԼôģΪ츳
һ
ߣޱȵıˡ
Ůòһγʮʥǿߡ
һΣըڰͷ­֮С
䡭
һΣʮֻڰͷ­һη顣
ǡ
Ƭ֮䣬գ÷ĺڰͷ­һָۣ
ڰһθ
ŮʱҪѪˡ
յĿ⣬޵ĺ⡣
ĺ޲ãеĸֱ֣ȥɱ
ǺȻûġ
ħеа֣ػյߡ

ʱ񱼳֮£뱱ƽѾԽԽ
ڡ
ػһ¡
ʱǧŻڣöɵ
ڵһͬһк
˲䣬˲ǡ
Ůһδ֣û𼶷ɵڰͷ­顣
Ȼ󡭡
գһν˷ֻıݡ
ʮֻڰȫˡ
ңϼǧֻʮֻȫˡ
ֻޱȹһĻսϡ
ЩѾǵȻͬӰһ㣬Ѹۣˡ
ûһӰ죬űƽǷس档
ʱǽϵǣ׾ˡ
⣬⣬ôܣ
УȻ˾˵ɱﵡ
ѾţȻôԭظˣ
ǣⳡսô򰡣

սڼŮû𼶷ɵȥݻٺڰ
Ϊţָ޾ġܻᱻľ
ǣڰһαݻ١
ǽϵļǧŻڣʮߵľʯǿ󣬶ڷĹ
ǣսϵǣҲǺڰڰҲǳǽϵˡ
սǣֻһ
Ǿա
ˣڿıݡ
·޾һ㡣
Ѿȥĺڰһһεĸ
˺˲ԭۣ
һĻ֮ǰһֱмаǣҲʱˡ
ڤˡ
⣬Ҳ̫ˡ
ѹ֣ħҪ̰ٵŮôߵĵλ
޿
ڵսδλսУҲǲ
գ·ȫԼС
ؼԼݡ
սÿһ˿ֵǮǱս޲ҲֱӸˡ
򣬼ʮϰţȫиˡ
һĻħĵص˵ͷ
ȻճĺģֻҪֳɾ͸Уֱ񫣬Ǿûˡ
һֱȥġ

Ȼ󣬽սûκκˡ
ȵеĻɵȫľ֮
ڰһһα
󣬺ڰ˳еϿա
Ӧñڻͷɵݻٵһһα
Ȼ󣬳ˮһ˳ǽ
˵һĺڰѾɵ˳еϿգУ˷ƻ
ԣڰѾ޴ĳС
ĺڰڿдݻٳеÿһط
ˮһ㣬ӿǽ
ܣǧţɱ¾Щ
ǣɱ¾ٶȣδرȵϸٶȡ
ԣֱӾӿ˳ǽ
µĺڰɵеϿա
һϢ
˲䣬Ļ档
ķݣճɽ̿
һϢ
Ǿ硣
˲˺ѵϵһС
ллħ
׾ٵأֱ뵽档
˲䣬ǧٿס
Ȼ󣬼ħһ
˲䣬ΰĳǽͬܵǰδеĵһ㡣
ֱ͵˺ѣ̮
ͬʱǧ֣ͬһɳ
ǽʮʯ֣֣ȫ̮ĳǽ֮¡

һУ˵ͻȻ
ǰ죬һʤһʤ
Ȼһգͳ״ݻйĵֿ
ʱ
޴ĳУֱӱݻˡ
˵ݣֱӳ׵Ĵݻ١
ҺãѾˡ򡭡
֮£ͻ˼ꡣ
ڣţڷشݻ޴еÿһط
ŮŶóˣ֮أУˣ
ԶâյֻҪڣǣ¯׳ǣоһ˿ûз˲ɷġ
ŮĿ⸴ӵգڷرݡ
·ҪϵһС
ѾԪأ꣬ȫٻˣȫˡ
ŮŮˣȻַУᵽյ˼
ҲĴ㡣Ů˰ɣ׼ǰɡ
ʹűɷĳУ͵ţ󣬳룡
Ȼ󣬼ǧţǿʽɿس롣
ʱâգȻһҺ
ֱӣӿ׹䡣
죬ΪģֻôˣҪһصߡ
ڻǰһ̣а


1057 ӵҫ
պľеľ
Ȼǹġ
ղ̿ȥޱȵĻֲ
գʱڲϵظ
ϰٵĺڰĺڰֵ
ƬеԪȫٻˡ
棬ޱ𺳵ġ
ǣҲֱӺľеľ
ʹʦ츳ĹУվط֣ܸǺڰȻȴĲԼپ
·ƽⶨɾʧЧˡ
һգȻԸս
ȫ˽ΪλɸԼļֵҲʱӻ̿ˡ
ɣԼĸ׶̫ΡԸоԼںڰ۹ӵΣա
ԣӼᶨԼľġֻҪбѱ䣬صߡ
ԣʩչʦ츳ٻָš
ʱ˰Ƶţٻ
ڣԼľķѵøɸɾ
ʱԴ֮ڷ·ιһ㣬ޱȵؾʹǰ͵ؽһ·ȥ¥գ׻˹ȥ
ħһʱ䣬ȥ׹սס
Ȼ̽ľ
ȷĻʹȥǼװġ
ҲսϷԼ츳ԼΪ˾ǡ̰Ľٵӷرݣھȫľ˳׹䡣
ʵħҲ÷ǳҲû뵽յʦ츳Ȼ˵Ŀֲõ޵Ϊ֮󣬾ȻԽսȫ
ʵ𺳰
ʱħ¶ģһҪСҪаħͶĻһҪһʱ
յѱ䣬ħǷǳġ
Уյ̰̰Ľ٣ռƷʵľ󲿷ֵġ
Ϊν壬ֻΪĸ飬ӵеһУԼаħ׷ɱΣУ
ħ黳ġ
Ȼڴ󲿷ħûпաǶյһ֣ûп
ǾǣĵĲСںڰ۹ȫҲȫС
죬ԵİȫС
˵֮䣬Ůܹ֮ϵ
ν٣͸ӿЦˡڰ۹棬˲ǧˣʣµţһѿµĹ˵Ҳύ
Ȩƣʲô˼
ʲôȨƣҰļ˵أʿвƸ
˵ʲôȨƣ
˺£˶ʼɡңĻˡ
ôߣʲôӵݣ˶ʼɣ˺µأ
ȻˡȻǳԺգ˵Ļһܳͷľˡ
֮ǰؽǺεȵˣָʹǽ֮󣬾̹
ԣڶõĽ־ǡ
ɴյΪصߣΪӣȶӡ
ãҪޣˣֻˡ
֮ǰҵˣҿţ׾پͿԾˡ
˾˾˾ҲֻɷһСѡ
֮ǰҽֻչСڣȵŮˡ
ҵöֺ˵ֻˣȴʲôˡ
Ļ档
ԣħΪ˽Ůˣʵǲ˽ݶɵġ
ҪǣΪӵҫ

ǧɵĴ󣬾ţҲ޿κΡ
ܺڰ磬ʵ̫ھˣ׾ɱڼǿߡ
ÿһκڰҪϢʱ򣬶аʥǿߣ޴ʦֵǰ棬ЩµĹ
ΪСڣ𣬶ڴ档
аħļǧаӵߣȻӵв֮Ϊϣǲȵš
ԣںڰڰĹУǧţߴˣɿس롣
Ȼ󣬼ΰĳУױ̤˺ѡ
ȵˣĶڵѪڳ鴤
Уս졣Ǳ졣
ڣױħˡ
һͬģнʮȾ
ܣѾҪٺܶˡǣˣʹϢ
սϣǲǲЩͨĽʿ
ʵһз̫̫ˡ
֮ڣǽͳ̮ˡ
ʮ˲üʮﳤ֮ĳǽ̮
ʮˣֱӾͱˡ
Ȼ󣬼ţûС
һƽǵ䣬˵ʹ࣬͸˵ˡ
ڶ˵ȻļҡǣΪ֮ڵʱѾܶˡ
ܶʱǺоĵط
ǣļҡ˵ǸǼˡ
Ȼ³ΪǶһȥ˼ûС˵ŮĵطļҡеУȫǵɽСˡ
ڣȫңǵɽ֮С
ܣڹսУһ䡣ĵߣǱо
ãã󺣣м۹סããš
ڶоĻԼУѾȫ޷ˡ

ħ󣬹ĸֳˣ׷ȥնɱ
ħ˭ȥɱһʥʮʥ޴ʦɱ𣿡
ǣѵܣ
ħЦܵȥǰˡ
ȻħյľľˣڰͺڰɱҲܸˡȥɡ
̫ڤǣǲҪ¼᣿
ħˡǧ˺֮ˣݻеĳǱеĳУеĵطùῴ쿴֮һС
ǣ̫ڤ
ʲôʱ򣬹ǣ
ħ˻Եһۣʲôʱѹָ˾ʲôʱ򹥴ǡ
Ůˣǹģȫһߡʱʱħ£ͲӦ׵ġ
ħƳ˶һۣЦģյģԶԼ̫ΪսǵĸоˣˣԷرݣھľˡ
뾡вʣղָȷʵû򣬹Ļը̫ˣȻڰɱ
ڻ𼶷ɵѾˡ
ȻѾˡһ𼶷ɵ϶Ǽ£Ǽ
̶̼ڣˡ

ڴʱȻһʹǰħ£˵۹ǰݻᡣ
ħ¶һ˿ЦײĲŮˡ
Ů֮ħŮ£㻹ʲôҪǵԼѾдˡ
Ůǰֱӹµħ£ͬΪħµ֮һͬΪڰ۹ĸӹӴ˵۹壬ֻǺڰ۹һ֣һС֡
ħһ㵣ΪŮΪܴ죬ǰѰ֧Ԯֻڰ߼ֻ֮ġ
û뵽ŮȻֱ˵׵Эʲô
ôˣǱߣʲôħʵ
ŮĿͨ죬ޱʹ࣬ңҵ˵۹Ѿȫûˡ
ħ͵վ𣬲ŵʲôȫûǿмǧŹȥˣ춼ˣվһŶõɱҲɱ갡
Ůʵϣһҹ֮䣬ҵļǧȫȫ𡣡
ħΧڰ۹ˣ׾ˡ
˵۹ļǧڶǰŵİ
ȻȻһҹ֮䣬ȫûˡ
ңֻֽһسսĿǰоǺͱƽسսֻǵ
ŮüƲпɱϰӥ塣ȻǲʮоţһںҹУҵ˵۹кըһҹʮĺըÿһͶ˼ڽը̻͵
ħȻǣһҹسǣͶϰڽը
Ů˵ͷ
ʱڰ۹ĸ߲㣬զˡ
֪ͳһȺǿ󣬵û뵽ȻǿϢ
˵ħ췢Ϲźڰ۹ż
ǣ֮սϳʸûˡ
֮ǰһ֮սǧţĻᶼûУһҹ֮䣬ͻᱻøɸɾ
ħͷ
ħ죬ֻǷϹŵĺڰ۹żֻǷ֡
죬һޱޱޱǿȣǴ졣
ԣ书ıսԣȨȵȣ춼Ȳħ졣
ǣǱҪǿ
Ƭ֮ħ˵֮ս귢ʤľͲˡӵϹżڰ۹ӵڵţҲһͿء
뾡ܲԸҲòʵ
ȻҧгݵԣҪûǿ֮ǰ׽Ǵݻ١ɱǣݻǵһ
ţħ£ιǵĻɽȡ
ħҪļˣ
ԡҴĳ裬Զ޷ǡ
ħ΢΢üͷŵĶ־˷ͱ塣
ħûжļ½ֹˡ
ǣһὫļȫܻΪЭĳ롣

Ųûֱӳ˻ǣΪǺܿ׷˳˵Ĺ
ԣǧ֣ҪΪǶϺ
ҺãΪյĻʣŲû׷
ʱսɳֵĿоţ½ؾţıƽսʿǡ
ˣҲķ˼죬ŷս

ɽڡ
棬Ǳ볷ˡ
ǣǳȥ
ϴ½бҪĻֱӳڤ㹻ȫ


1058 ־䣡
һõģֱȥڤ
Ůˣ˵Ҫʿʾȫ彫ʿͬս־
ûУֱ˵شӦֱȥڤ
ΪûκεҰģҪˢκδڸСҪǣȫ
аħļˣмַĬġ
ڿĬѾˡ
УκζȲϼ˵İȫҪÿһӣĸαÿһãˡ
ڤҲǽмаħ漰ĵطˡ
ǺףϹžշǺڰڰ޷
ңǿȫĵطˡ
֮ͼˣȫж
ʱǵķǾԱѾȫˡ
ʣµģҲֻɽһˡŷˣʦӣǡ
ʰ֮󣬾Ҫֻħգֱǰڤ
֮ǰڳǱڤ衣
Դ֮輸ǴŲŲÿһ춼ڳǱޡ
㣬Ҫȥڤˣһȥɡ
һ
޹Ů˰ɣΪʱʼûȥһ𵺽ȴʼߡ
ʱԼĺǿЦǰŮɰŮˡ
ЦңȥڤǼҽ𣿡
ʱ汻ЦֵЩ࣬ȻЩ͵ңҵȻԸģֻܷԼİ
Ҳˣͱ˵
Ī֤֯Ϸɬ޵ݡ˵ҪǼţΧƨɶɫʲʣҪġ
ȻͺҲ̫࣬飬ĿɰӣĽˣġôãΣѹͷҲҳˡ
ǣϵаǸѽǻжԸķӡ
ҡͷҵֳڤԶԿһа顣а飬޷ѹ˵־а鶼սʤˣҲֳҵһƬѪˡ
˵ͷǺõģˣԺ
ԺЦȻ̲ס㱣ãǶʼˡ
ʱ˼㲻ҪЦˡ
һЦ汣úܺáڤҲúܺá
Ȼֱһֱڤʧܺ󣬲
ò˵һһȫĵıľͺ׹ڰаˡ

ǡ
ֽǰδеս׼
еıеˣһ쵽ȫ߲ݣʱܡ
ȫµըɵ
Xʯ䷽ը
ǻը𼶷ɵ
еܹȫת
Żжǡ
սۻжʱ䱬ǵʱ仹ж೤
ȫδ֪죬졣
ǵصţͻǵϿա
ǣһν˷ļӹ̡
ԭѾ㹻ߣ㹻ĳǽһ
Ǹ߶ȣǺȣ
ңǱȫǾ޴ɽ
ᣬЩɽ˸죬˸Ӽ̵ķߡ
ʱսĻڣ㳬֮ࡣ
ھʯǿ󣬸֡
ǣĴȴ౶
ԭıսĶеҪʣѾȫ˵ǡ
ǣнľ֧Ԯսġ
ϴӻ֮սĽбսĶ
ʱսǸǱг߰
ǹһ£ٶȫ롣
һ¯׳ǣһ
Ȼսۻûп򣬵ǹѾݵ׼
׼¯׳Ƿսս
½ʣµڣɽϵڣҲҪȫ롣
뵽ޣϴ½
ʱȣĻ̡̻
Ǳƽսݣ˵ͬһ
ʱ䣬֮սͳˡ
޻ãޡڶԹɣǹڦȫǴ˷
ֹŵܣֹᣬ죬սԨ
죬ȫΪס
ޣĵ֯׷׽
Щֻ֯һ⡣Կνı֤ӭ֮ͳΡ
˷׷Լаħܹϵ
ǣֻҪʶһаħˣ̾ͻɡʶֻаħһСɫڵҲܹ绽꣬ڡ
ޣѾͥʼģȴޡ
һԸ׷ˡֻҪ㲻ֻҪ㲻ᣬ˽ڼʲô鶼㡣
ǣֻҪ˸̾ͳϿֶΣֱѹȥ
ܼ򵥣ս
оԴѾ˺üʮˡ
Ҫаħ·ԹṥˣǴ˷ɱ֮
ȺˣҪ˵ֵ죬ȫĵ췴
Ҫ˵еСŻѾεѡ
ֱȥԿаħأ
Цǣ󲿷ֵ췴аħ֯ġħԳǿмΪ֮
ԣЩ췴Ȼ󱻴Ĵ·ȫԴ֡
Ǵǧ磬治С

ʱһһĹȥ
ڣٶѾȫ˵ɽϡ
¯׳ǣڣҲѾȫ뵽ϣ׼ǰ޺ϴ½
޵ıң췴ȫ˷
صļѾ͵ͳ˧ˡ٣Լ
⣬һɱ
ڸĳ٣ȫ˵ӵߡģڶԹỹжĶ񶾹ڦ
Ϊǣƴƴ
Ϊ˱ǣŻѪ
ǲҲˣ췴췴ɲΪԲҪæͳޣᡣ
⣬̫ˡ
Щ٣ǻӣֱӡ
ԣͳ˧һɱ
Щĳ٣Ϊ˳򣬱֤սĽУһɱͷġ
߲㣬ѾĿ꣬ӦǱޣоǱϴ½
ֻһƬ򣬲ǹҳϵĵط
ڣԹ˾Եİӵ޵ҳ϶ȣҲ޸ߵööࡣ
ңⳡսĹ׶ϣϴ½ȻСܶ࣬ҲٺܶࡣǣսĹףȴ޻Ҫ
ңϴ½еڣڷͽС
ǵӸֱһЩƴΪ˱ǣǱϴ½Լļ԰
ˣоˡ
̫ˣǾãһͳνҲãаħҲãһ֮ѡһͳߣҲ˵
޺ϴ½Ľ飬оǲмһ˵ġ
Ⱥ̫ˣϴˡ
Ŀǰκһ߲㣬о죬ог
ǲô׼սĽŲδֹͣ
еԴб𼶷ɵը졣
ܹƳɱȫ䷽Xʯ塣
ᣬںʱܡ
졭
졭
죬ʮʱȥˡ
ʮʱȥˡ
Щʱ䣬Ϊȡġ
Ȼվǻѵģȫ޷αװġ
֮սݺİ£˹
ζţҪٴγǰˡ
ħյϵգΣ
յãǸоûлָ
ħ΢ЦżָɡŶˡͨĳַӣö»ָ˵ˣѾʧȥĳһ٣Ѿˣһܾˡ
⻰һɫһ䡣
ħȫвˡղϣڴװʱ䡣
ôͻὫˡ
ʱЩŤĶ룬϶֮á
ճħһЦħ£죬ʱ䣬Ҿܹȫָˡ
ħЦǺãΪˡ
Ȼħ˳ȥ
յģ޵Թޡ
ǸҼסһ죬һȫãܡ
ģĹС

ȡʱ䣬ڤ죬ޱޱȵҲޱȵ
УʦѾʱ䡣
ոһգһꡣ
ϵоϵرд
ڣµĹڿҪβˡ


1059 ħ󱯾磬Ǳ鳲
֮յľȫָˡ
ȻŵĺӰһˣ
ֻսޣǧ
ǧֻڰϰֻڰʮֻħ
ƺƵӱƽ¡
ǵأա
֮ȫգһжΪ档
ң֮صĵ·ɲֵš
ľݣǱ赲ŵȥ·
ŵǣ׵ѹ
׳ĺڰħޱȾ޴һϰȫݻ٣ѹΪƽء
Ǵׯ򣬻ɭֻ֣ǺȫѹΪƽء
ԣȫһ֧ӡ
ǵĸطһоͳױ

µϢһʱʹ˴ǡ
̾ϢһǾ뱱ƽѾʮˣʱѾԤеҪܶˡ
ңΪܹ㾡еԴ
ԣը𼶷ɵѾö׼ȷ˵ʮö
ңÿĲܣѾʮöˡ
ţһǧ಻죬ͻᵽǡػ
ΧǣһҪ谭µĽŲ
˶ͷƽǵһĻˡ
һ˲䣬žʹݻС
һΧǣʱоͻݡ
ԣҽ飬޴ʦһ֧飬ûըŽпϮ
Ůվޱ죬ľܻľġңһԸϺľԼľֻҪľľžͻͣ½Ų
˵ͷͬ⡣
ܿ죬һֻȫ޴ʦɵĶˡ
УڤߵȴʦΪҲɹ޴ʦ
ᣬҲнʮ޴ʦ
У¬ϣģĸ塣
ڼ۹Ľ֡
ܹʮһ޴ʦǿߡ
ʣޱȵĻѾˡ
аߣӵв֮޵еģǵսȫû塣

ٶţЯŶöըܵľը
һʽƺƵűȥ
ʱķк󣬶ʱһš
ݺἸţͬħһ㣬ݻߵϵһС
֮󣬶ʱڵѪ
֮أԭ԰֮󣬱˼
ٳǱС򣬶ٴׯ
ǹѪһשһ߽ġ
ڣױ˷档
ţĵţֻ𣬶Ὠ衣
ħѵ˵ȥŶаģǸģǸýġ
ܿ죬ٶĶţǧŶ̱ӡ
ŮʮʥǿߣһŻըͲˮһνڰԴըϣը
գһ׾ٵؽЩڰȫ
ʣµĽ޴ʦ׷׳ŵţͶͨľը
Щ޴ʦɱħǿˡ
ͶȥըȻ𼶣õҲһ䷽
ǣʤȫǼּϵը
ಡ
һμöּըͶȥ
䡭
˲䣬ţը飬ը
ǡ
ת֮䣬һ׾٣ȫۣȫԭظ
գһγΪսľǡһΣޱȻıݡ
ݻ٣ڼ
һֻһֻڰԴǣתֱ
ǧֻǡ
ǣת֮䣬һα
ܿ죬еĻըеľըȫľˡ
Ȼ֧ٶ˵ţȫٳˡ
ţһս֮󣬺δ
еȫյˡ
ֻľЩҡҡ׹ˡ
ħ̽оָΪܿȵĵڶϮϾͻᵽ
Ȼһʱ
ȵĶţһγˣϰöըľը
ţһν˾춯صĹ
ǣһνޱȾ޵ıݡ
սÿһǵĺڰš
ڶֵϮά˽һСʱ
Ķţʧ˳ʮľ
Ȼܿһֱԭظˡ
գһκľ˾ɫޱȲ԰ףҡҡ׹
ħвͣ
򣬵ȵһ͸֧һλʮ죬Ǿ鷳ˡ
ǡɣȵĶţһκľеըҲľһȫȥ

Ϊպľ˾ʱ䣬ȫָ
ԣŲòһͣǻдǧ
ʱħΪŭ
֮ǰħħ죬Ů鸽춼ûзϡ
ʮʥٸ޴ʦ
ܷǳǿ󣬵ɱ˺ڰ۹аߡš
еֽȫľˣҲɱֻڰѡ
ձ۾Ը
ǣЩ޼ϵֺȵĻըʱĻˡ
ըͶŵĹߡ
ЩߣҲһӽڰݻٵ
컹˲𰡣˯һŮˣȻõһʷǰ۹İõ˼֡
ħ֮ǰû뵽֣Ŵô鷳

Ȼ鷳ں档
Ϊʱˡ
ִ˼ʮöոĻըľը
ֵȻֻһٶˡɲаħаܹսʤġ
ȵĸ֣һιʼݡ
òˮ˺ڰͷ­Ȼ󽫻ը˺ڰͷ­ǧ֮
Ȼ͵
ڣǿѾǳǳˣ֮ǰҪöըݻһڰ׼ȺͷλһŻըͿԴݻһֻڰˡ
ǣոջָʱգòһγ֣ڰ
ըš
ǣһӣһεҡҡ׹ܿҪ͸֧ˡ
ħ󾪣ţȫڰ
ˣջǺľ˾
Ȼ˴󲿷ֱݻٵĺڰֻڰ׷ˡ
գòһεϢָ
ǡ
һСʱ
ඥֵĶ飬һϮˡ
Ⱥ֣÷ǳǳˡˣֱͶըͶ֮ߣ̶Ƚʡ
ΪþĻָսҪʱ
ȻϮĻըԽԽ١ÿһζУÿһζҪݻٺڰ
ǣԻָգҪľȥЩڰ
ڱϴݻٵţȫܲôˡ

յ
ڣŵϮʱֹͣˡ
ţһҹûǰ벽
ڰʧ˾ֻ
ţʧһ
ʱȥˡ
գָ˲ٵľˡ
ħãȵţʱ䲻Ϯʱ
ǣһˡ
Σ˶ʮöը
ģֵľը
ǣϮһοʼˡ
գòһȥڰֽòľȫľˡ
ţһ֮֡
Ϯţһδݵȥ
ǣһʱˡ
ը϶ˡ
Σı˷ʽ
ֱӽͨըޱޱޱȵľ޴
ǣ˳ٶּĳը
ľըڰͷ­͵
Ǿ춯صıը
ȻըڰҲըԴ
ǣҲ㹻ʧȥ˿ˡ
ը֮ĺڰ·ʧȥ˿ƣڿвϵشתˡ
ǣղòһΣķѾȫָ
ϣ⵽ȴȫ޼¡

սϷ·г˻ֵת
ԭһ̶һʱ䣬ʹݻƽǵţѾҹˣǰһ
ȵĶţϮһһȫûֹͣ
յľûκλָˡ
ɫʼǲ԰׵ģʼҡҡ׹ıԵˡ
ȣſ˶ԳеķأıһսʽȻ˲˾Ե
ԣűˡ
ħҲˡ
ⳡսдޱȵı
ַɧϮάҹ
ţɴ粽ơ
ȴԽԽġ
սޣǱߵҺ췴Ҳˡ
ɽϣҲڲٻ̻̲ա
ڣȥˡ
ħаţȻط֡
Լţȫûˡ
սޣҲݻˡ
ʣµģֻмǧֻڰмʮֻڰ
ħѪˣ԰գҧгݵߣغڰ۹
ȻޱȷŭŴǵķƲԳԷƣһҴţȣɱøɸɾ


1060 ɱ¾
ԴսԺһоͳ˵֮⡣
ʤʧܣ֮⡣
֮µҪúܶࡣ
ڿս֮ǰ߲ıԸӵģ˶ãȣǰӦû˿֮ġ
˭֪֮󣬾ȵʿͳУޱȵĴ׾ٿԴݻ١
ǹȫµľʯȴеĻҪǿ
켸ҹᾹȻѹڴ
󣬾ȻཫŵĵӲˣƵħﷵغڰ۹ˡ
Ȼ˶ãħôϢˡ
ԣŷغڰ۹ʱ߲УֻĳأһĿ־塣
Ȼħٴνʱ
ǳ׵ֻˣĩˣ

صڰ۹ڲڣѾħӰˡ
ûаսĿǰҪľֻһ飬Ǿҵ˪
ȻڵĻһսĿǰսʾȵľġ
صħټ˺Ůֱ˵ҽţô
Ůϯ½ϴ½
ħأ
ŮԥƬ̵ǣ
ħʵǣ
Ůԥȫȫ
ԣȫħһǧţʮһڰǧڰֻսޡ
⻰һʱŮҵ
ûҪôôľӡ
ħҪʱسǣȻѸ£Ŷɺϴ½ϴ½ʮʡȫ¡ÿһطǣһֱسǣɱϴ½֮϶ˣ𣿡
ŮȻȻҧгݵǣħ£һ֮ܵʹġ
ħЦϴ½ڣҳϵĳߣ൱սʣϴ½졣ڣȺҪΪԼΪˡҪɱ½ϴ½
̫ڤԥ󣬵ħ£ǣǿܻҪһȺ˵ģά򡣡
ħо޵ˣ̰̰ųǰɡ޵ˣȫҳ죬һȫɱ
ǣϺȡ
ħĿŭ𣬺ˣҪֻһϷǾȻĴˡڣҾǸһ£ħķŭ
ħ͵طɵͨ۾֮ϣĺڰǱ
ϵĺڰѾ𣿡ħʵ
δֻħˣȫúڰԾ˿ͷбϵڰĻħ˵ĩվҪˡ
̫ڤѾϣ
ħ͵ػ֣ʱħͬһ㣬͵طɳ
ͬʱĺڰӸڰǱɳ
綾
ͬˮһ㣬飬ħȵĺ档
ಡ
ħںڰʣ͵ڻһ޴Ķס
ĺڰ޴Ķףɳ˺ڰ۹ȡ
ڣȣħķŭ
кڰ޼ƻعÿһطɱ¾ÿһˣݻκһУׯ
ʮڰɱ䣬ҹ
ǣ

ħǵĵϣȻ͵ѿһޱޱȾ޴Ķס
Ȼ󡭡
ĺڰֵĺڰͬ۷Ⱥһô
ʮڰգݺǧ
ಡ
ȻʮڰÿһֻΪһžХųȥ
Ŷ޷ȥű޷ȥоȥǷȥسǣ·׳ǣ޴½ϴ½
ʮֻڰͬһ㣬ͷš
Ⱥڰյħյ硣
ǵٶȣκħա
ǣ׾ٿԴﵽÿСʱǧϡ
СʱڣԵȵÿһط
ǣһĵطǴǣ
ʵϣھǻмǧʱѲ߷ѾǣȻͷ˾ʯ߼ľʯ
Ȼǣȫ汸ս
ʮӺ
ںѹѹĺڰͬһɹ
ಡ
䡭
ĺڰǣ˷Ĺ
Ļ棬ĺ磬ǵÿһط
ǣҲط
ʮߵĴ;ʯ󣬽ͬһա
ǧţգĺڰâ
켶ɵպڰܼĵط
ǡ
ڰʵ̫̫̫ˡ
ңǵٶʵ̫ˡ
ʯǿУҲֻһӡ˲ǡ
켶ɵеĿԳ͡
ЧɱˣŵĽâˡ
ǣȺٶʵ̫̫ˣҲֻаʥǿߣ׷ϡ
ԭΪڰɱħˣո죬ܵĹ
ֻϵڰֱӽڵءȣֻħ˾׶༪ˡ
ԣ⼸ֻڰشݻٳһУȴⲻĵ
й߲㷢֣ڰȺĺڰġ
ڣ޴ĺڰȫûκָߡ
ֻƾűԣɱ¾ǿÿһˣݻÿһطԵġ
ַ¾άʱ
ڴ˵ǽһʱ
жȼա
ڣ˼̾޴ĳǽʯɵĴǱʣеķݣȫճ˷棬˷档
¶ͷʿ⵽¾
ľʯǿ⵽ƻ
ݻ¾֮ĺڰһ㳯سǷȥ
·ϣܹһзݣȫ⵽˴ݻ١
ǱܵشݻܿһС

ĿĵĳУʹ顣
֪ħһᱨû뵽ô죬ô׺ݡ
֮ȵÿһͳУڰϮʱˣȫڵ£ڼ̵ı档Ҫ¶ͷҪɺڰƻʹݻ٣
´ʱ򣬼ĶڵѪ
ʿȫĴ
ʼ⵽ѵģǴǡ
һ֮ڣֽѣȵдͳС
سǣҲ⵽һڰĴݻ١
ǺسǻҪֻʿûƽ
¯׳ǣ滹вٵڡ
ʱľ⵽֮֡
ڰϲľ¾ˡ
ֻڰϮĸʱ
ɱܹκݻܹݻٵÿһ
¯ȳǣͬˡ

ڱ߷¾Ҳᱦʱ䡣
ɳŮϣ޴ʦϸ֣ħ£ٶȣϵޣϵϴ½
ùţڶõ޴ĳǱ棬ڵµı֮ڡ
֮Ҫκλ˱¶ڵϣͷϡ
ĺڰ½Űһһҹ
Ȼֱӷɹǧﺣ򣬳½ȥ
Ⱥ˺۹Ҳ˷ܵҪ񹥻
һֻֻڰͬսһ㸩壬ҪޱȾ޴Ϲžޣʿ

׵Ϲžޣ͵س棬ſѪڣһӽֻڰȫҧסҧƬ
ʿعÿһڰ
ʱ涼Ⱦˣĺڰ׷׹
˴ĺڰ߷ɣҲǺϵЩˡ
Хţֱӳϴ½ȥ

Ȼޣޣϴ½ˡ
ϴ½ܵʧС
Ϊϴ½֯ߣںڰϮ֮ǰ󲿷ڣھ޴ı档
ܹ϶ڵ£˺ڰĹ
ֻ񣬴ׯСķӣȫڰճ˷档
ܵʧģɾޣо
ӷ˵ŵĺڰϮ֯ڽͱݣߵ¶ܡ
ǣ޵ĲڣõĻˣűʾЧҵĻˡ
һǵûн뱤ݺ͵¶ܣģŸƣʳ
ţӭսĺڰͳΣ
ӭ㽵ޣ
ӵ㣬ûرߵء
Σ鲼ޡ
һʼֻǼʮϰˣ˼ǧ˵ļᡣ
ΪżϮ֮ǰηѹķڣҲ¹·õ˾޴ɽ׷׺ſںţĺϽͷоĹ㳡ϡ
ļᡣ
жĻӭʽ
ô죿ףѩʵ
ʱ󲿷ָ߲㣬ս
оصȨߣ
Ҫȥɡ
Ȼˣ뱤ݡ

о㳡㼸ʮ򷴿ߣгɼƣġ
ˣĺڰͳΣսˡ
ӭ߹ᡣ
ʱ򣬽¶˵Ŀˣ¶޳Ŀˡ
꣬ᡣ
ޣķߣƴţͷߡ
ޱȵڴޱȵԼ߶ţԴ
ӵ𣿲ǴˣֻǲŹһѡ
һˣûһͳߣվǱȽϺõġ
ͳޣܺߣʧȥء
ˣʧȥȨ
Ⱥˣس޹ᡣ
ڣǹŸԣͳΣûиǴ˺
ǣĵжԣȴս
ǴսҪʾ˳ӣԼ˳񣬱ԼǰսӣԸ͹һ

ԴУڰ۹ĺڰţˡ
ںѹѹǵأյˡ
Ȼеһ磬һǿ
о㳡ϵ˷ڣػš
ӭӭӭ
ӵǾܾս
ĺڰһ۾Ϳ˹㳡Ⱥ
ʱ۾ǿˮ
ðð
õˣõɱ¾ˡ
ʱĺڰٶȣһо㳡
ڰųԼϵȺ˷ܣеġ
ӭʦӭʦ
꣡
սᣬսаͳΡ
ಡ
磬Ļ棬ĺ͵شڰ
䡭
ڳ׾ĿУ˲䱻ճɽ̿
磬ֱӻɽ̿
ֱӶɱ顣
綾׸ʴһѹǼܡ
ɱ¾ɱ¾ɱ¾
ɱ¾
ĺڰĳֱӴȺɹ
˲䣬֮Ⱥȫг롣
ڰצӣ׾٣һӲͷ­
о㳡ױ˵
һµ׳
Ѫɽ㳡Ⱦա


1061 󹦸ɣ
㳡ϵˣǳ׵ľȻǼغƴĴӡ
ڷŭͷѾݳ޵ˡ
ȻĺڰǲܸѵĻġ
̶Ƭ̼䣬㳡ϵ˾ͱɱøɸɾ
ңȫȫʬ
ȻȺڰоƻʹݻ١
ٻÿһӣÿһ
ĳУȫڼ̵ı棬ڵ·ɪɪ
̫̫ˡ
ԣúڰƻĺڰУŰһ졣
Ȼٷɵطɱ¾Ű

⼸죬ȫƵȵա
ҹʮڰŰҹ
ٶȳǣ׾ٵصÿһط
ȣߵİԳǵޡ
ߵˮߵĶݡ
ÿһУ⵽ʩŰ
ÿһУһЩĳ򣬶ˡ
ģޣо
ݲȫͳƣоڰɱȺﵽ򣬴ﵽо˿ڵļ֮һ
ޣޣ¾Ⱥ˰򡣵ޱ¾ͳ
Σڶľ½
¯׳ǣ¾ʮ
¾ﵽʮ
ǣ¾ʮسǣ¾ʮ
ޣ¾޹ڣҲﵽ
͵ģϴ½
ǺڰڶϮĴ½Ҵʱϴ½ӵڵ˿ڡ
κڰĴϮУûгʮ
ȣϴ½ڽʱ򣬾׼ΪսĴ󷽡
ԣĵ·¡ңĴɽУ˾޴ɽ
½ĽУкʯɣǳļ̡
ȻؼĻΪ
ӵ֯׽̵ʱڴÿһ
Ϯսͳ˧ʱ
ͳ˧ɳȥͳÿһУÿһ
ġ
ķʽźŵźŵ
弶źŵͳ˧Ǳϼǧ׸߿յʱ򣬶ʱΧеĳǱǷѯźŵõȷĴ֮
̣ΧеĳǱȫµ弶źŵ
ȻеĹԱеľӣڵһʱ䣬֯еڣıݣĵ¹£ɽ֮ڡ
ûκαԹûκɡ
ϴ½ڣҪֹ֯ͣеκ飬ˣǰָıݶܡ
ΪϰѾ˲ʮˡ
ÿһӦôĸݣĸλãѾǵ
Դ֪ڰ۹µĿ֮󣬹ȣ֯˲ʮϰ
ϴ½ȫִеλˣÿһ˶ִС
´½ޣҲִеλˣǷǳϧǣΪ޵һж½ģʱ̫ˣûн㹻ļ̱ݣɳ˽ϴ
¯׳ǣԹỹӵǶϰҲɵ
ޣȫԿϰʾмͱġ
͹ĹԱбۣ˵ڵİȫҪǹŵ¸ңѵڶ
ңųоʱ򣬶ڱûκ塣
ʽԿУڰϮо󣬳˹㳡һȺ֮⣬ͬûͷӬһҴܣֻ߹ִشԼļУǾԼôϮήǵͷ
Ϊԭ򣬾ӵıݣĵ¹£ȴ˴󼸰
ĳЩûһӳȫľƵķ֮С
Ϯǰʱʿ뿪ǵĳ򣬽ʯͷݡ
ȴɲ뿪͹ľӣǿҵĳͻ

ҹϮ
󣬲ݣʧݣͳ˧ʱ
𾡹Ѿ㹻׼͵³һѪ
ǧˣǧ
ֵũ԰ݻ١
ֵķӣױɷ档
򣬳ױ˷档
ȣǰδеش
͵ǰĴǣ˳ɵĵطѾױһƬˡ
Щطǵķӣ˵ļңູˮɵġ
ս⣬ĳʹ⣬гʮ
ⳡϮУ״ݻˣĸܵ˲ǣ󲿷ֶû̫ܵӰ졣
ΪЩʹ⣬Ҫôڵ£Ҫôɽ֮С
ٸͱܵϮģҲ
ǣĽȴмܵϮһûΪкϮڰںͣܵʧ
ʧɽ
ɽǹսҪأеĻͣǴġ
Ϊʱ̫ˣ̫ɽϵĹȫת¡ܵ˺ڰĹ
ʮֵĻ͸֮һ治㣬ûȼա
Ϊ˾Ȼ𣬹˼ʮоţɳʮͶˮ
ȫ޼¡
˼ǧ˵ûܹ
ħˣǰ𳡣ƴɻ棬Ҳ޷ֹ
󣬻üǧֻħʮգװˮϹžޣѵطɵϿա
Ϲžޣһ³ֵĺˮ
ϣһʱĴ꣬ŽⳡϨ
ǣյ֣Ѿ˰ĶѹἸĻʹȫյˡ

ʮվţŰҹ
޾Ĵݻٺɱ¾ػȥˡ
Ȼȥǻغڰ۹ǻشˡ
˷֣ΧĺڰԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǧʮ
еĺڰȫڴΧһ
Ȼ󣬾ǼĻ֮أȻ͵ѿٸ޴ĶѨ
ÿһѨֱ˼ס
Ȼ󣬼ħ͵شӶѨ
͵
š
սޣˮһ㣬Ӽٸ޴ĶѨӿ
ǧţˮһӿֵ档
ڵϣݺ֮ࡣ
󣬼ǧޱȾ޴ĺڰħݵĴ
ڿУǧ޴ƣƺƵǷȥ

ǧš
ʮսޡ
ʮĺڰ
ǧֻĺڰ
ǧħ
ʷµţžԻϢϯȥ
ǣݺ᲻
ţݺǧ
ǧŵĺӰǵİٱ֮ࡣ
ʱǣޱޱСĹµ׾پͻᱻ顣
⾪Ļ棬κˣκ˶ġ
κˣԲⳡսκκλˡ
⾪ԱǰκʤĿˡ
ĿǰըĲÿѾʮֻˣĿǰѾ˽ֻˡ
ûգֻ𼶷ɵɱֻڰ
ֻ
ǣϵĺڰݺǧ㳬ǧֻ֮࣬ǧǧֻ
׼ŭħ㾡С
Ҫõˡ
Ҫþ޸ȥɱһֱСˡ
֧ţ׾ٿԴݻȣʮ飬ʮˡ
ǣɹõǸν߹
ȵѾעˡ
߲ܹʤҲ޵Ļɡ
κˣ⾪춯صʱصĻʱκ˶ʧȥĵġ
⵽Χģǡ
سǡ
ʮħ͵½˺˼ʮ޴Ķס
ȻţӶӿ
ĺڰٺڰսޡ
ˮһ㣬سӿȥ
سǣҲΧһµ
Ůӵǣǣ
سǣޡ

ʱڤдһ롣
µĹޱޱȼѵĹˡ
ʱʦӵ
ڣˣԸ̫


1062 ȣ콣꣡
޾޾¡
Ѿȫʱˡ
֮ǰ֮򣬻дһģ
ԣֻܲİ취дһʶƻ꽣壬ʩչ򽣹ڵת
ְ취ֱӣҲģ˼ά
ǣȴҪ౶
򽣹ڵĴ룬Ҳûйڡ
תĴ룬ȴڡ
ңһһתÿһ䣬֪ҪٴΡ
ԣһ˷Ĺ
ĺ붼֪೤ˣͷҲ˴롣
ʦ֪˶ٴΡ
ÿһο֮ѡ˯һȻս
޾޾޾£ޱȿµĹ
תд뵽һľ֮С
Ҫģǽʵľȥˡ
³ĿУʦٴζȥһհ׵ľᡣ
˹ȥҪдᡣ
ɡʦдһᣬҪķѴľġ
ûƴǣתдģʦҲϤޱˡ
ʦհ׵ľչ
Ȼ󣬽Ĵ룬ǿʼڿհ׵Կ̡
ৡ
ʱӵķģ·ߣһһԿ⾫档
ڤУޱȻģڵĴ룬þԿ̣ҲҪϡ
ʵУȴޱȵķɿ졣
Ĵ룬ͬһ㣬ھ֮ϡ
һһ㣬
Ƭ̣Ѿȫдϡ
ʱʦȫˡ
ڵľʥΪķѵøɸɾ
ˣȥɡ³
дľᣬҪѧᣬҪᣬȥЩЦ
ͬWINDOWSϵͳ΢ĹʦǣȻϵͳǱģǵĵҪãҲҪװwin8ϵͳһ
վᣬ۾ʶ
ಡ
׾٣Ϣ룬ӷģ·ȵȡ
ֱӿȫӿӿ
ӡǡ
Ƭ֮Ѿȫѧתᡣ
򽣹ڣİ汾ǻ꽣İ汾ѧˡ
Ҫƻ꽣ʩչ򽣹ڵĻֻҪת򽣹ھһ𣬾Ϳˡ
ԣ̫ˣⱦͼݴݻٵġ
ʦ棬ܹ˶ãʵ
ʦҲ֪꣬á
ƣ֮ˣЩ˯ִ޵֪ܲ˶ٴΣʹ˶ٴΡʱ䣬Ҹʱ⣬Ҳջʱ⡣ʱо֮ǰܺ͡
ϹµҪ뿪ˣʱ䣬ޱȸм
ʦ˵ͷȻֵȥڤˡ
ȻԼķȥ
صʦķ䣬תȥΪʦҪ߶ڤ뷨Լѹ
ÿһ˵ڤ뷨ǾԵĻܣԼ֮⣬κ˿ġ
ԣתȥ
㣬תʦӦܵĹϵˣα̬
ת
ʦȡһһá

һ
ಡ
Ļ棬ʼŤת
ԽԽ죬ԽԽ졣
ȫһ׹⡣
ৡ
ڤеһл棬ˡ
͵ſ˫
ʱصʵ硣
ǣڤûʲô
ķ棬
߲εڤ룬ȷʵܶʱʵڤصһ
ʱʦޱ㲣ڵ̺ϡ
߰ɣ߰ɡҪú˯һʦ˻֡
һ¡
ˣǵҡȻʦЩȥˣܻȥ㡣
춢ᣬȻ˵ͷһġ
Ȼ˲ᣬȴޱȼУ뿪ʦķ䡣
صʱ³
³ŮʿҡҽڤˣϽʵ
ʮˡ³
ʱȻ
ʮ죿Ȼʮ죡
ȻôˣζսѾˣѾܳʱˡ
֮ǰƻʮ죬Ϊóʮ죬ȾΣڵϦˡ
ĿǰȵǸܶԿŵġ
ѵľ˲̣ľҪ
ȫļ٣һ˳ȥ
³Ҳ׷죬Ҹһȥ
һ߷ɱһߵҵĿռţ޷Ҹǿġ
³㲻пռָҿԴ棬ȥ
һ㵡
⣬ȷʵǿԵġ
֮ǰ˪ͳʱڿռָڣȥ
ռָûκûκϢȫһſռ䡣˪ܵˣ³ܵ
ģйϢڸռ档³οֻ˲ѡ
ʱ˵ͷ
ţ³죬ȥһһҲ˿С֮ˡ֮սҪԵģС磬ұҪܡ
˵գ³ɿԼЭ֮ڡ
ޱջıӰһ֡
Ƭ̺³Ѿɿ˴ʦЭᣬɳ¶һ߳ű߷Уһߴ
֪ļҪץÿһӵʱ䡣
һװ
ɫĽװ°ȹӣǿӡ
װƬ
ȻϴŻƽߡ
ߣ͹֣ǻħ
ǹģΪֻ۹ʥ֡磬Ųɡ
ܿ죬˾ͷ˲ɽ˺ѿռıԵ
Ҫʩչռ³죬ҪҪԣ彣ꣿһһеĻԷشʦЭо
һȻ˵ͷ
ಡ
Ʒ꽣͵طɳ
ʩչ򽣹ڣת
ಡ
Ľâ͵شӻ꽣б
ÿһâǽɫġ
ңÿһâмǧ֮޴
⣬Ѿ콫ѹ͵Сˣ˵Ŀֲ
ɼĽ꣬Ǻεȵľˡ
ৡ
ǧ׽꣬˲佫ΧĿռ䣬͵и
ȻޱȾ˵һĻˡ
ΧĿռ䣬ȻŤˣ·и졣
⣬Ľ꣬Ȼռ䶼и
⣬Ȼȫһԡ
̫ˣ
أŤиĿռ䣬ʼϣָ
ɿ콫꽣ڿռָڡ
ţСԣ֮ˡôɱŻǺεЧ
ޱȵڴ


1063 սս񼶣
³һŹϢ˶ʱ˶ݵͣ͡
챧˿ռָڡ
ȻٶȣһռţȻԾȥ
ಡ
ʱǰâһ
ˣ˺ѿռ䡣
ռ֮̽³ӿռָ汧Ȼ
΢΢ô죬ʵϢҪġ
߰ɡ
Ȼ쳯Ŷ߷ȥٶȿ쵽˼¡
첻Уֱħµˡ
㼸ľ룬òʱѾɵˡ
Ȼ³ٴνĿռָڡ
ռţ˺ѿռ䣬ڡ
Ȼٷų³
ˣٶȣϱߵǷȥ

һʱͷذԳǵϿա
ûпԳǵʱм
ǧǧҪһƬ棬ǧҪ
ܿ죬˷ɹ˰ԳǵϿա
ʱһ鴤
ΪİԳǣѾױһŷˡ
УսĺۼǶϱڲԫ
޴ĳûмһӰڵŨ̶û˺ѡ
һ·£Ƿ档
ֻ֤һ飬֮սˡ
أѾȫˡ
ʱԽԽ£

ʱǡ
սѾҵʱ
ţԴɰΧ֮
սһʱǰʼġ
ܣһ֮ս
ܣûһӮϣ
ǣǻǻǽҵķ
ǧţͬˮһ㣬ӿǵʱ
Żڣʮߵľʯǿ󣬷ط䡣
ǿţһһΣըͶŵϿգ
ţһһڳǽ֮£ɽ֮¡
ʬ壬ѻ纣
ԭҪЩȥŸǱħֹˡ
ңĺڰֻϿҲûз
ĺڰħ
Ҳûз
ţͬˮһӿȥ
ʣΪβúڰμսħûᡣ
ĺڰڰһֱڿв
ħҪĺڰڰΪ֣Ⱥ۹ĸ֣һһȫΧ֡
ȻеĺڰڰĹҪɱеȸ֣е۹֡
ǣȫûз
ħ£һʮֻڰͽֻڰһ޴ĿΣ֣Ⱥ۹ļǧ֣ȫΧ
⻰һ͵һ
ħһֱǶȵŶԿΪϣԶʤǡգҪúڰͺڰһսǬնɱ
ǣʱǧаߴȵ
ħǶӵв֮ȫηЩǿߡȵľЩУҲڼǧǰļǧ֡ǣǾ޴ĳ裬վرһС
ǣеаֵ
ħĿյգأҪĲǸĳһֻڰڰάΧȦķ״̬һһ֣ͳǵİΧһˣ̸
ǡյ

սڼ
ǧţսޣسСǡ
ǣ·𱻾κ˺ɺһ㣬ҡҡ׹
ȵķ񷴻ڼ
ţǣҷ
ǣħû˿ᡣ
һֱָ߼ǧаߣ⼸ǧаߣָϵʮڰǧֻڰһֻһֻű
⼸ǧֻĺڰ񷶥ĹǼܡ
ǧֻڰÿһֻ㼸׳
еĺڰȫ̽һ𡣹һԲ񷶥ֱ
ǣȫ
Ůܿ췢˲ԡ
Ů̴ʮʥǿߣϻը
ȥݻЩڰ
ǣոսǵͷ­飬ոɱһֻ
գ̾ͽǸ
߲㾡֪ڰ񷶥кܴı
ǣȻȫ޷ƻ
ϵţɷؽ
ǧĺڰֱľ񷶥Ǽܣȫˡ
ȻʮֻڰʼЩ񷶥Ǽ֮ķ϶
Ȿǰ硣
ĸ߲㣬ǣ۹ĸ֣ȴ콥ˡ
ȻħҪݻٵĲǣҪ֣ȫ𡣡
ŮܿҲͼ
ڣ񷶥ûйɡҪѣѾĻˡ
ʱŮ̴۹֣ȥ
ŮܣҪһߡ֪ڹؼʱǣһĹҵġ
ǣǲǵİʿܣû֮ǰǲߡ
ʱ˫ʼȻ˫˭ҲԸߡ
սӣ˫˭ҲԸ
ǻûݣĽʿöǣֱܣ
͵һҧǻսһսˣҲΪǸġ
ԣƴһսԲۣͬԲ᲻սӡ
󡣡͵һ
ʱǧ֣ʼڿн
ǽɵģһ⵶
ΪǿŮΪ⡣
ʣµİʥǿߣ޴ʦΪУڴ档
Ϊ͵ģڴ棬ܵǿߵı
⵶еߣȹһޱǿ󣬾޴֡
Ȼ⵶ĴУ񹥻š
⵶ȻޱȾ޴
֮ţ˲ǡ
ಡ
ͬʱʮڰһ񷶥ÿһϮ
գޱȾ޴񷶥ˡ
ǣױ˺ҹ
ֱ񷶥ǣͬɽȫ֣ܲ͸硣
˵磬̫⣬Ҳȫ䲻
Ȼ󣬼ǧа֣Ҳʼڴ֮ڽ
ΪģҪգа룬ܵκ𺦡
ľսҪʼˡ
ŵľ񷶥֮£ǧţսǧаš
սս

Ⱥ۹ż⵶ɱ¾
ɱ¾Ŀ꣬ǵսޡ
òˮôûըþը
ţشݻսޡ
ΪҪаţڿнľս͹˲ϵսˡ
ϵһУҪȫǷĶŻڣǧöɵͼʮߵľʯǿˡ
ŵļ⵶ޱȵ٣ݻսޡ
ŵսޣʵ̫̫ˣȫʤ
аŵĴѾˡ
ľսҪˣ

ϣţں䡣
ÿһӣмöڵʮ򣬼ʯǿ󣬷ر
޴񷶥֮£棬Ǳһڵ
ÿһӣŷǡ
ǣÿһӶϳǽ
ħǰż⵶һЦ
ʵȺõаߣΪΪ㹻ǿ
ǺܿϧаķݶѾȫˡ
ôȺȥɡ
ûȺˣʧȥκ̣ͳΪ˹¼ҹˡ
һ֮᳹ʹһġ
֮ǵ꣬ͻڤ۹ôۣͻǧǿūˡ
ʱֻҪе飬۾ͻǿ󵽻ء
ȵħ죬ɹ֮󣬺˪нϣ߱Ϊһ塣
ħ죬ӵȵһ֮
գеħ죬ȫΪһ塣
ӵа֮ħ壬ڤ۹аۣС죬Զȵ۹졣
ʱħͻᳬȣΪʷǿ֮ˡ
ʱܴӰֱԾ
ȻͿȥսĻ֮
һʤͿԳΪ磬ΨһףΪµĻ֮
⣬ħռĿꡣ
죬ȴΪħҪ𣬺ͻ֮ͬھ
ɶ뷨
ħйͷ
ǣںڰ죬һжѾıˡ
Ϊռǿȡ֮񣬲Ŀ꣡
ڣЩţֻħĵһ
죬ؼһ
֮սʲôǣ

ţаţϵؿ
м׵ʱ
ħ֣ɱţնɱ
ǣ
˻ΪȣΪ壬ɱ
˲䣬е͵ۡ
ǧˣΪһˡ
ɱ
ಡ
춯صĽâ
һǰɫģԹ
һǺɫģа
䣡콣â͵ײ
ײһ㣡


1064 ߹
ǧȣ۹ǿߵİɫâ
ǧаߵĺɫâ
񷶥֮У͵ײ
䡭
񷶥֮ڣ͵һ
Ȼ󣬺ڰ۹ļǧаɵĴ͵ط˳ȥ
аߣֱӻҷ
Ⱥ۹ϻѹԵʤ
ǣаӵв֮ġ
壬Ǽȫҷ֮󣬻а࣬
Ȼۿɼٶ£ȫָ
ħԤˣֻһЦ
ԭҲǲһȣΪ۹ļ룬˲ѹԵơ
ȻаħҲӵޱǿ
Сӵвʮʥǿߣиİʥǿߡ
ڤ۹ӵеʥǿߣʥǿߣ͸ˡ
ֻħòҪ
ѹƣΣ
ħмһЦȻ֣ħۣ
ʱ񷶥ĺڰڰɵ񷶥͵һʼ
ŮɵúȻ
ŮƴǼġ
˵۹ʥڣŮǧ۳ɵһħ
ŮԭֻǸߵȰʥӵħ֮󣬼һʥʥ
ҲӵħԺŮŻͺڰ۹а壬Ҫݡ
ǰħʵԭ͵ħ൱ֻûộûֱȥ͸֧
ɺͳԭһ
ǣCPUһ𣬹Ϊһ飬Ȼﾪÿ5ڴΡ
ʵʮŴгǺһͱޱȾˡ
ʽǽĴ̶ȵļ˷ѡ
񷶥ڰʮڰ
ŮǸħ󣬲֪Ҫǿ˶ٶٱ
ȻҪʮڰĺڰȫǲܵġо󲿷֣ᱻĵ˷ѵ
ֻһСֻᱻж٣ȫĴʽˡ
ŮͶһۣѰˣпҪҷˡ
νˣֻҪս
Ȼ󣬶ߣ֡ڣǲǵĩգͿİˡ
ǣߣϺȡ
ʱǧȵߣ۹ߣǿ֡
ڰ񷶥Ļħ۵˼¡
Ȼ󣬼ǧаߣʼ
ֱӵ񷶥֮ϣǧаߣһ̽롣
㼸׳̽롣
⣬ħе
ɱ
ħһ
ʱޱǿĻħ۵۵һ㡣
Ȼͨǧаɵ̽룬͵ؼ
⣬Ǿ춯ص
ǻص
䡭
һޱޱޱ˶Ĺâ͵ڼǧɵĴ֮ϡ
Ȼ͵رһ׹⡣
ԭڰ񷶥֮£˲磬˶˶ݵä
ڷ񹥻ţҲΪĹâƬ̡
ɾ͵ػߴϡ
˲䡭
еߣѪ͵ʥŮ
ޱǿ֣˲䱻˺
Ȼʣȫߵϡ
Ϊߵģܵ˺ߣΪصģܵ˺͡
һ͸ǧߣش
棬һʥʮʥٸ޴ʦٸʦ
ǿ󵽼µȻܲħһ
ǣһħЦһι⼸ǧǿߣҪ׻ҷˣҪױɹ¼ҹˡʦĸӰɣ
ߵ̫ڤӦòƹΰ룬Ϳˡ
ħЦϧûаΡ
ʱŮһۡ
סģŮ¡һ֮ǼǧˣͶҷ𡣡
Ůͷ֪
ʥǿߣһ˿ģ滹źӣ㵥߰ɡ
Ůһ鴤ҡͷܣȻһŮˡսؼеսһ
ţŮڰ۹ħ󣬷ǳӡҪеĺڰڰֻҪǴݻһֻڰͻᱻݻ٣޷ͻᱻƻ޷
ǺãǾйݻһֻڰǼǧ֮Ҫãһֻڰ
Ůûд޷ۡӦҲ̫̫ðɡ
Ȼ󣬼ǧɵļ͵طɵ񷶥֮ϣһڰ񹥻
ಡ
ǧߣʥڼͷŽâ
⣬ͬһޱޱǿ
Ľâ۳һޱ˶֮⣬ֻڰϡ
ֻڰȫûз
ۡħȵ
ʱޱȾ޴ĺڰ񷶥һ
ÿһֻڰǻ磬ȱһɡ
ԣֻ񹥻ĺڰһϵۣۣۡ
ܿ죬۵˼£¡
۳Ϊһ㣬Ҫţڶһ
еâ۵˼£Ҫͨаɵ̽룬
䡭
ڴʱǧ߼ϰεĹ֮
ڰڴжѡ
һ죬͵ضѡ
ȻѾ۵µĻħâ͵Ϩ
ûڰȫȱһɣ硣һݻһֻ󣬶ᱻƻ
ħһۣ㣬Ҫȼɱ𣿡
սһңΪǵȱݻˣٸ
Ȼתʦ츳
˲䣬ĺڰۣ
ǧţݻһֻڰķʱ
ոֻһ˲䡣
ʱŮͶ𣬼ҪѪֱӹһˡ
Ȼħһۣۣۡ
ɱ
ħâ۵˼ºͨа̽룬͵ؼ
ʱǧߣòһе޴֡
ǡ
䡭
صâһμŵĴϡ
˲䣬֣ҷ
ʣ͵ػϡ
ΪԽǿܵԽ
ȻһֱһļǧߣȫѪ͵ɢ
ħĵڶһֱӽ߾ŵĴֱӻɢˡ
ÿһˣܵش
ǧߣѪ죬ƮɢڿС

ʱϵսҲеͷ
սޣ嵽սǰ档
֮ߵľˣȫӷڻͼֱ꣬ӳ嵽ǽ֮ϣоľ޴͵û
صľͶޣÿӽ׵ٶȣұ͵سǽ
˲䣬ʮ׸ߣʮ׺ļ̳ǽ͵رײѳһޱȾ޴ѿڡ
ֻսޣ׷ַͨʽ׾ٵس˳ǽ
Ȼţˮһӿ롣
ˡ
ڻྦྷʯڿ䡣
ǣˡ
ܹ֮ûпסһʱѾˡ
Ȼ󣬳ˮһţӿ֮УӿĳС

ħŵ棬Ȼ·ɢȺ۹Ķߣҡҡͷмǲһڤ˵ˣ°빥ͽǻҷˡ
ȻħŮǵ֣𣿡
ŮһۣȻҡҡͷ
ǧߵѾķѺܶࡣؼܴѾ۲ˡ
ħȻ۲ˣҲģһɡǼһȻһԽǻҷ𣬿ɺã
ŮһۣȻ˵ͷ
Ȫ·ϣһߣչǸһЩҲһ顣
Ȼܵشļǧߣѵһ˼⵶
ֻܵ˵ǣжüѡ
⵶Ѿ֣Ҳûκηˡ
⼸ǧߣѾһˡ
ڣǧߣһһ
ŵ汻ݻٵĴǣȻͷźڰ񷶥
˾ȴĵȵĩյĵ
ʱûоֻа
֮ǰİ
һΪǸģ
˻
ۡ
ħһ
Ȼħʮڰڰʼۣۡ
۵˼£Ϊһصâ
Ȼע뵽а̽С
Ҫ
һιǧߣ۹ǿߣȫҷ
ʦŮˣսѣ֪е¡
ɱħ͵һ
ৡ
ȻԶ֮⡣
͵ؼһɫľâ
ǧ׾޴â
򽣹ڣ


1065 ȫ
򽣹ڣ
ÿһ֧âǧ׾޴
֮ɫ²⽣âͬʵһ㡣
һʼǼ֧Ȼǧ֧Ǽ֧
򽣹ڡ
㼸֧Ľƾ޽·Ӿ֮
Ľƾ޽޴񷶥֮ڡ
ˢˢˢˢˢˢ
ƽ޽֮ڰڰȫǡ
׾޴ĺڰǧͬʱҪóһܹ
ϰιܽһֻڰնϡ
Ľ꣬׾پͿԽڰ͵˺
ԭޱȼ̵ĺڰǣڰǣ彣ǰͷ·ձɹĻѩһ㣬˲ڻ
Ϳţĺڰ˲ҷ𣬷ǡ
ĺڰǵĻᶼûС
򽣹ھ֮彣꾭֮
ɫĹâҫ˲ʧ
񷶥ħ˲֧顣
ڳ֮ˣȫ
쵽ˣؼʱͷ߹߹
ȻԾԲ⣬ʱϹ
ʵϣ˻Զǧ֮⡣
ڱؼ棬ʱޱ֮
ܣħѾϻˡ
ǣǾٶȲ졣
ԣֱʶƻ꽣Գʮ٣ÿСʱһɵϿա
Ȼͨ꽣Ҳ̸ܵޱȿµš
Ȼǿεġ
ǣͨ꽣ظоŵĴڡ
Ǻһָоͨ꽣ʶĿǰֻɫ
һְɫһֺɫ
޴ĺɫš
ȲԼɵǣֱӿƻ꽣ʩչ˾Ľ꣬򽣹ڡ
Ȼ
֧޽Ӿ֮
˲䣬񷶥ݻ١
彣Ҫںڰ۹˪
Ƭ̹񷶥ħ󣬳׷顣
ħһĻ׳׾ˡ
⣬⣬ô£
Ľ꣬ǽֻһ
첻Ǹʩչ֮
ȥѰ˪
ΪΣ򽣹ڣȻڰ۹ǴһҪ£
ʱѾǾʱˡ
ħ͵غյĲϣҲʲô̸Ҹڰڰħɱ㡣
彣ֵһɲǣϲģɾˡ
ڹˣҾȻ˵ǿ
Ȼʩչǿ彣꣬ǾζԱԼˣôͿѱˡ
˸߲ңıѱ䣬صߵʱ
Ȼһ֧Ĳϡ
Ѿѱ䣬Ѿصˡ
ǣħвǻЭġ
Ͼϡ
ǣʼЩǵĺڰڰħ
һ߸ĳ޵Ĳ
첻ҪңҪңǱƵġҲҾˣҲԸ⿴
յľ֮Уĺڰ׷׸
ǡ
⸴ٶȣԶԶԶԶȲϱݻٵٶȡ
Ľ򽣹ڣȫޱ޾ġ
и֧޽ȫڰ񷶥ȫ֡
˲Ϣ֮䣬ڰǣǧڰǡ
նҪˮƴظҲ޷ʮ֮һ
Ȼħôؿţͷޱޱǿ񷶥
ʷǿţڰʮڰ
ͬµĻѩһ㣬ɿڡ
̶̲ӡ
顭
ĺڰڰ͵طǣҷ
񷶥ħʧӰ١
ǣ彣Ĺûֹͣ
ľ޽š
ֱͣվԭʶƻ꽣
ط֣ԼʶȻԷԼȻԿ򽣹Ľâ
С
Щ޴ĺڵ㣬ӦþǺڰ۹սޡ
ಡ
µ彣â͵ؼ
ʱǼ׾޴սޣһʥֶҪɱӲսޣǸǧöڵ޿κεսޡ
һ彣֮
˲䡭
飬ҷ
ޱȼ̵ޱǿûκô
ħںڰڰȫû֮
Լսޣ˲ҷ
ţûзħ
˲䣬âնϳأȻ󱻴йᴩ˲ǡ

ľ޽â
ҲһƬһƬһȺһȺֱӷ飬˼
ʱħѾһٶ
еаߣȫޱȾһĻ
еǿߣ۹ǿߣޱȾһĻ
棬̫̫𺳣̫λˡ
⣬ôܣ
ڰʮڰսޣħ
ǧš
ǺεȺεȺεǿ
٣ҲҪһ֧ǧɵĶ飬ſԽ֧
ǡǡ
һ֧꽣ˡ
ѧϣ⣬ܣ
ϧô
ΪĽ꣬ǿСš
ԡ
ͬĳЩ˵УѪޱηһ
һߣ𣿲һ㶼
ǣһǳǿѪ֮Ҳ˲ҷ
һˣ
պã彣еԣǿŵԡ
ԣһ֧꽣Ϳš
ͬıѩֻҪ̫գȫڻ
Ҫһȥ顣

֮аħȡ
أ𺳵أʷţ𺳵һĻ
Ľƾ޽ݺɨ
Ȼţȫҷ
һһһƬһƬ
٣ǧ򣬼ʮ򡭡
ޱޱǿţ·һ㡣
޴ĺˮ͵ӿ˲ȫڻ
˶ˣȵĺܶˣûһ顣
ȡӰ񣬽ǰޱȻһĻȫ¼
ΪʷһΣҲΨһһ𺳵Ļ档
Ҫر
һĻҲᱻǡ
⡭ľ

֪˶ã
彣ɱ¾ֹͣˣ
Ϊȫûˣûȫûˡ
Ȼ޴Ľƽâʼۣۣۡ
۳һ֧ǧ׾޽
Ȼ֧޽ʼСС
һֻ֧ĳҵĻ꽣
֧Ʒ꽣
ʱƯ
⣬ӦϣǿĻ꽣ˣҲʷǿĻ꽣
̫ڤ룬ħӦôְɡ
Ȼù֮Լá
ǣ첻ãôˡ
ԣӦȥġ
ǣǲңҲ֪
ͬûħĻ꽣һ

ȫûˣ
ԶӰŷɿ
ߣһħĵŮˡ


1066 Ծħ꣡
սǰδС
ˣǰδеŽǿ
ŵǿ󣬸بδС
ȻеһУȲһ¼
Ǿǣս֮죡
ȫû֮졣
彣ĹӸտʼӦûһӰɡ
ţͷ·Ѫչâһ㣬˲ȫҷ˼ˡ
ԣΪ˴֮ս׼ꡣ
齨˼ǧľӣ˿ڳ룬ĳкʹׯ
ȫǺľ֮Ѫ
Ϊ彣꣬ڤУ֪ķ˶£ꣿ
ߣͷס
Ȼͷǡ
Ȼ󡭡
ķ˼о彣꣬һӲͳս֮սţȫû
ԣ컹ûеսѾ׽ˡ
ţѾȫûˡ

컺ɵϿգٻ
ʱ֧Ʒ꽣ֱӷɵ֮С
˼ڵĿһɻΪѾȫϲˡ
ǰͷףˣ
ɻʮ갡Ҿ뿪ǣҲûгһ°
ΪξȻΪ˲ɣģ
ȵȷ֮һȣ۾һɬ弤ҪͲ
ⲻһµ֮ս˵һ޴ļ尾
ڿļ尾
ȻûսϣǸսӼѣĥ
ʱĹشӳǽķ߳
ÿһϣѪ
ǣ߳ʿԽԽࡣ
ȻˣҲʿΪûзԴǵĳǽûݣɽûݡдľҴ
Ҵӣ鶼˳
ͷſе졣
ⳡսУܹ֧֮ܶȥȫΪһ߹һ硣
еʿе߶֪Լ޷ʤġ
ǵʹǼס֮ǰҪ
ǣڸղţҪȫɱǳݵʱ
кܶ˾ˣкܶ죬Ҳʧȥϣ
ǡ
ˣؼʱ̻ˡ
ң˲һӣޱķʽ˲š
ת
ꡭ
һʼֻϡϡ˺
ţԽԽٺ
ǵϵˣƯڿеǣʼ
ϰ
꣬ꡭ
꣬꣬ꡭ
ҧסۿᣬɳƵ۹꣡
ģޱȵңޱȵĺ£ҲޱȵĻ̿֡
֮սȻѾʼ˶ʮˡ
ԼӦѾȫˡ
룬Ӧһ춼֧Ųס
ԿµţȾӦ˿ûа취ֻᱻ˲ɱ
ǣȾŵı֣ȫ
ǣȻ֧Ŷʮ졣
ⳡսʤȻΪԼ彣ꡣǣȵļǿֿҲͬҪ

ʦɳƵʦһһЩ
𣬼ѣƴҡͷ
˵Ů̲סǰḧĶӡ
㺢û£ֻҪҲû¡Ů
лл㡣
㸺뿪ңòûˡŮôôϣô˰
ôæǹˡ
£ħʰĵľ˵ͱ̸˵ҲЩˣɰ
ħҵа֮Ϳͱˣҳаħˡ
ллˣħǳáħ󻺻彣꣬ǿ󰡣ûȥ˪
΢ЦҾãԼȽһЩ
ħҺְȫĽģ
΢ЦҲ֪ҵĽʶۡԣ֮磬дȫµľᣬֱʶƻ꽣ʩչ򽣹ˡ
ʱħɫ䡣
ȴ׾ٵظܵ漰ĶǺεȵļɭ¡
ħ죬û漰
ѹ֣֮ɣȻڤ뾳УѾ֪ٶˡ
ǹϲϲħ彣꣬޷κǼǧˣӵа飬ӵв֮ġ
ûԸδɹͬ־Ŭһ취ҵƽа֮ġ
ħȰ㣬ǲҪˡ
ʵϣѾһ·ˡһɹͿ׾٣߽ǵаˣ
ԲħЦôһ£ĸ棬аأ
ֱ˵
⻰һħɫ䣡
ȻħЦܺõķ򣬿ϧļ𣬼ڻ֮죬ûʸ漰
ǾԹۺЧˡ
ħЦݣ죬֪սеţ˵δһ£
Ըꡣ
ħУơţֻһšûˣͱǣһˡƣݻٵֻڣǺ㲻ɵˡǵһƣҪ漰ˣӣĶŮˡ
һû˵
һŭʶŽƷ꽣͵س
ಡ
ʱǧ׾޴彣꣬
аţ̶ȥ
ʱа׷׷ǣҷ
ֻ£а鱣ࡣ
°ʥǿߣ޷
ֻˣûб漰
һ裬壬ϾԼİޡ
һħ壬ϾƮ㡣
һȻա
ʱȻ̷ɱȥ
ΪǿӦѾԱˡ
ǣвôΪħ׾ٿȡСֻڱƴ콻
彣꣬а߻ҷ֮쳯ħʱȺһƣһС죬ڤ۹ֻߵĵط
ħ΢Цܿ죬ͻˡ
ߡ
Ȼħżǧаߣٷɻغڰ۹
ޱޱȵĲʣûҵа취֮ǰǶȺа޿κεġ
Ľ꣬Ҳֻܴݻǵ壬޷κа

ħ뿪
С죬ȥسǡ˵۹Ůһ֧ţسǣ
⻰һʱһ
ȻȻһս
ʱ쳯³鷳ҵʦǣԷħȥسǡ
á³ͷ
û˽³ҲûŻƽߣӵħߵŮ˭
ɹʼƴʩ
Լȥسǵٶ̫ˣֱʶٿŻ꽣ÿСʱٶȣһسǡ

ʱس֮⣬ŮԴǷһУȫδ֪
żǧţسǣΧˮйͨ
Уǰδеش
˵۹ûеУѾȫû
ڣԼϺɣ˼ǧ˱Ļᡣ
ĿУ޾ĺ⡣
ڣ˭ҲȲˣǵѾ˵ʱǣϴ½Ҫĩա
˭ҲȲǣ죡
Ȼ󣬺Ů͵һ£سǣ
ʱţӿϡ


1067 Ůľ
Ůڰ۹˼ǧš
Ȼħһν½ıߡ
һΣΪĺڰٵĺڰسĿվϮš
ңŵǧ򣬵Ǳٶȱ֮ǰ˵۹ȫͬն
ҵصޣŵħֱسǸضΪŵĵ½ص㡣
ԣܺŮŸոյ½ãѾسŰΧˡ
һΡ
سսûһ֧ǳǿţֻƴһսˡ
ң֮ǰسǣҲܵڰϮԣбøӴˡ
ںŮһ֮ţӵӿУس˲ûˡ

ͷϵ֮ǰûо
һ̣ľˡ
ţӿУϯ
ʤѾǲܵˡ
ڻľʯǿ
ǣ̫ˣ̫ǿˡسȻ̣Ǹֵܵˡ
˵ޱȾ޴ĺڰѾسǵϿգ׾ٴݻسǵһС
𾡹ƴսһͷӿ
Լûѡ죬ѡаħôһǲǲᷢ
ΰسǣȫнģеѪ
һκڰĿϮѾسһΡ
һΣҪױɷˡʱԼûѡ죬˶а飬ôسǲûΣգԼѾͳ½ˡ
ͷֻӿ֣ʧӰ١
Ϊ֪Լ죬Ѿˣڡ
ս֮ǰ˭ҲסͳһȵĽŲ
ףУڤУ͸˵ˡ
ңسǻˡģ·ҲǷǳڡ
Ϊȥս⼸꣬ܶ⼸꣬Ǽȼյ°
Ĺ˽Ӱ˼˵ġ
ÿһˣΪ磬Ϊȣͷ­Ѫ
͵˵ΪһԱ֮سǵطǵûм٣øˡ
ңԼȨûм٣Ҳˡ
֮ǰֻǾ֮һֻİǰɵͷ¶ǰҲҪӭӡ
֮ԼɳΪ˵֡
һڶ
׿˵ĵλҪ֮
ңյȨӰҲسǺ¡
ԣܶļУ𼸺Ҳûлعسˡ
ޱȺΰĹҲûסˡ
󲿷ʱ䣬оǣܡ
ȻæµΪæµò˵ָоá
ԣһۡ
£ûسǣûȡ
Ҳڣ
ɷϣɺҶҲԲ͵
ͶаħӴҡͷβһִ꣬½ʲô˼
Ϊ壬Ϊ˹ĸоܲ
ңѾǰδеΰҵˡ
ʱӿ޷ֵŹЦλǣҶس֮УҲԹ޻ڡΪΪȣΪ͹
⻰һʱѪڣ
η壡
꣡
سеߣеʿҿ𣬺ηغ͵һɱ
УʤѾκϣ
ǣǾҲûо
׷ģֻ׳ҵسǣͬ
ɱɱ
Ĺţǧţɱһ
ħվţվţǰѾˡ
żʮˣ뵽ϴ½ȥˡ
һ֯ʦʦܾ룬ѡسһ
֯Ϊʲô
˵ֻϷ裬ŮԺŻ˭Щţǵġ͸ˣЩſôֲ˭
ش𣬶ʱ

ܣسеߺ;ӣޱȵӢ¡
ǣȫֵסǧƬ̺ͺسһ𣬱û
ǣܹģֻǺسǹɡ
ʱ֯ȻسǴĶˣؿɱ
úܱ߹ˣصĹ֣ףޱˡ
ǣˡ
ħһųǳ˲мһž޴ը
ֻҪӿУͻԼĸһǣй
˵ΪʲôҲ˵Ҫ֤ʲô
ţѾ˳ǽˣ˲ͬ߳ˮһӿ
ʱ̣ϾҪˡ
쵰˯ӳôǰ׷ˡ
Ȼֱ֯Ҫը
ಡ
Ȼ͵һ⣬Ϲ۾
ȻĽɫ޴âͬһ㣬Ӷ߷
ת֮䣬͵سϿա
ಡ
Ľɫâ䣬󣬴ݻ٣˺ѡ
ĽɫâϿ֣еû
ÿһɫâʱ
ڰţ˲ҷ𣬷ǡ
ˢˢˢˢˢˢ
ǧţһ֮ͬµıѩ˲Цݡ
˾ĿС
֮ǰޱޱǿĺڰڰţһƬһƬ˼ˡ
һĻ֯٣ɫ죬⣬˭ôţ찡Ҷ鲻ԽҪн˫ˡ
Ѿн˫ˡ

Ůȴһ֮
һΣ˵۹һҹĿϮøɸɾ
Ϻɣ˺ڰ۹ǧš
ۿҪسˡ
ȻȻһ򽣹ڡ
֮䣬еţøɸɾ
ǧǿ󣬵Ǹٶȣ˵۹ĸҪööˡ
ԣܲ˾˵Ĵ
оǰһУ·һξһ㣬Ŷجһ㡣
ӼʧȥκηӦ
һŻ㱹
⣬ˡ
Ľ꣬ˡ
һΣ硣
һΣûѪҲûдӿ׹䡣
ǣоԼģĺڰ
Լ꣬ϵ׹䣬׹䡣
Լ壬׵ı䣬ʧȥκ¶ȡ
棬ֻһͷ
ңǲˣ

ɺһ졣
ɵسϿյʱսѾˡ
Ʒ꽣ѾƯһ
죬·ϣڹεĺ롣
ԣһ۾ͱس˳ˡ
ʱ𣬻֯ǿ˾ˣȫһ㳯
죬ĿѰŮ
һΣҪ彣꣬أ


1068 ³ˣ
ǣȵϵսʱȴѾˡ
Ĳɵģ彣꣬ݵ𾪺ͺȻ֮̾ͶˣԲűɱġ
ʱǰһӵ
ȻǶ˾ˡ
һǰҲ֪ӵ˶ˡ
һͷһȻǹס
⣬֯
ô쾪ȵ
֯ҵļңôͲˣ
ţһЦӵôûвȵߵĸоˡ߹ȷʵһ
Ϲ˵
Ȼأ
żʮ壬ˡ彣ոտʼɱ¾ŵʱˡ
Ǵһʱˡ
ħű׷ȥ
ңһοƻ꽣һ㳯˵۹ķȥ
һǿ壬꽣ܹӦġ
쳯ű׷꽣׷
׷˼ǧѾ½ˡ
꽣Ѿ׷һ
ȫûмŮӰҲûмӰ
ȻŮûз˵۹϶ǱħħȽˣֱ俪棬ڻڰʣڰ۹ˡ
ںŮ϶һ˵۹ˣֻкڰ۹˵㹻ȫġ
вʣֻзصسǡ

ϣǵķϿգ쵱ŰҴߵ棬۹ֵ棬й߲ţȫûսȡʤ
Ȼǰ֮ڵĻ
ţٶȣȫȡʤϢȵÿһ䡣
Ȼȣ˲ҹǡ
¯׳ǣǵķϣҴӿϽͷ
ҹա
ϴ½Ǳ˿񻶵ĺ
оޡ
ģٴӿϽͷ
ٴУ棬Ȼȫ֮꣬ݡ
ңҲоϿš
Ҫ֪Щˣ֮ǰһֱ˵սף˵Ҫ·ġ
֮ǰڰȷʵЩ˸ʹˡ
Ȼؼǣ߹ŵȫû˲ı
ĵսûнޣҪġ
Ҫ֪ʱϿкܶͼƬġ
ƽǣ֮أɶױһƬˡ
ȻܵڰĿϮ޸ԣ󲿷ֳеķӶǼ̵ʯͷϮ֮ȻʧУϾָ
ֻٲע⵽Ḷ̌ܶû˵սѾ

սĵһ׶Σˡǣսûн
⻰һʱڳеĹ߲һ㵡
ŶѾȫûˣô˵֮սûнأ
Ȼڰ۹ţѾȫûˡ㻹ʣһֺڰ۹ţҲ޼¡ôսΣգطһطڤ۹ڶطС졣
¾Ʊڤ۹Уж˭Ҳ֪мʮڣࡣΪ֮ǰǧȥ飬۵ңʱ׷ɱħɲҲڤλĵ¡
⻰һɫ䡣
ڰ۹ţҲֻǧڡ
ڤ۹Ȼмʮϵ顣
Ҳμӹڤ۹Ĺʢ磬ڤλʥ޾ٸаʥǧ
⻰һڳˣǾһϢ
Ⱥ۹ˣǿˡ
ǣʥǿ߼ҲֻʥǿߣҲʮ
ڤ۹ʥ٣ʥǧ
ʵֲ̫ˡ
˵κûôġ
ֻһֹǾǵϵ
Ŀǰᣬӵеϵģֻһˡ
ңڤ۹ѾħСڤ𣬳ΪµڤۡԣֻҪһ£ʮ飬Ϳӿ룬ȡ
Ǹ棬ĸĩˡǵϵĵӰʬֵĸо
ȻǱȽϷĵǡڤ۹ȣһǿϣڤ۹ڵޣܶôǿ󣬶޷ϣ֮£Զ޷ȡ
һ˶ʱһ
ѾȫûˣôħͻὫĿڤ۹ϡаħһὨһͨʹڤ۹飬Խȡԣؼ׼ôô飬ȣҪ˼⡣
ţ˼аħô֮⣬ǽ飬ҪоϵһѾص˼·ܿһڶ֮սʮȣҲһսô
һھƣڤ۹аħڶսĵһѡ񡣵ǣаħ޷ȵͨôǾͻеڶѡǾС죡
ˣĿ⳯ϣ¬塣
֪С壬ǧ֮꣬ܶգΪĺѡ֮塣ԣǳ֮ǿ󡣸ݣСӵʥǿߣӦʮⷽǷǳģ͸ģΪСѾܾûйͻˡʥǿߣʤ֮һϣǿö
˶һ㣬ΪǰУͺСģֻū͡ڣʮĽ׵ǿߡ
ôǿ󣬿֪ˡ
ǣСҪȣԺС£ѾС鳤ᡣǣСھŴСĿǰȣûκΪŨȣҪͺܶ࣬ȣΪܵһ𺦡ңֻҪסͷ­֮ţС޷ȡ
֮ڶ֮սڤ۹飬аħһѡ񡣶С죬εѡ񡣡ԣǽҪ飬ֹڶ֮ս׶žţȵһпԡ

ϣ򵥵֮
³ֱӳŽɴ½ȥ
Σһħ
ǺþöûмצˣЦȵս֮󣬾һСħճ
ħצЩ˼Ǿɥ
ΪսУԺڰŵţеħվţֻܶ췴
ħצ÷ǳҡ
Ĳӣʾο
ʱ³ɵ˽ɴ½Ͽա
ʱ˺ɱĿͷ­֮š
оϢ΢Ц
ȻĿ³ϣʱ͵һ


1069 ӣͱߣ
³뿪ʱѾСˡǾԼŮԶˣ³ѡ뿪׷氮˵ĽŲԼ
ԣ˶Լĸ׻Щġ
Ȼʱ³ŻƽߣҴŷǳȻĽװ˾ŮҪһϳҲǳѡ
ǣ³Ŀ⼸ԳһС
ЩΣĿ⣬һӾ֪ĸס
Ȼ³ժϵߣһžϢף˲Ϯ֮С
ʱϵҲϳˣ³鳤ʱͻСмġ
鳤Сķ
³еŮ鳤Һܳʱ䶼ΪСĵһˣһͲ
ԣȻм䡣
˾ף΢΢һ衣
³һ㵣ȻϽ˵ͷ
˶Щ֪롣
еӵ֮࣬ûзŮˣӸλ˶óԼĸ顣
ʱԥ֮󣬻ǰݼ³Ůʿ
³º͵ãС
˺³ĸŮҲ˵ˣܰЩΡ
գ˳ȥɹ𣿡
ͷɹˡ
˵Ǳأ
սı˵Ȼ֪ġ
Ϊڽɴ½֮ء
̫֮ҪˣΣյʱҲû뿪
Ϊͷ­֮һʧأǾȫ롣
ڰ۹Ѿȫûˣսĵһ׶Σʱˡ
ǾͺáʵȵΣǷǳǳģʹ֮תĵĻϵ彣꣬ŵ𣿡
ͷǵġ
˶ʱ٣㣬ôģôʶȥʩչ꽣Ļ꼼ģǸģдɹ𣿡
ҡͷǸģС̫ܶܶ࣬ˡд汾򽣹ڣȻÿһνбͻ꽣򽣹ڣʲôʵȻһһΣдתתᣬ򽣹ھϡվǳɹˣֻ˺ܳܳܳʱ䡭
ע⵽ͷһ㶼Ѿˡ
㿴ȥһҪˡ˳Ц
ͷԺһһֱϵġ
ץͷҲãҲӰһЩ
仰ɵһ㵡
˵ҴӦģֻҪ֮ϳɹˡҾ͸ӣ˵㻰
ţ˳³裬ڹǿûкӸҲҪ˰ɡ
ʱ³Щ˼Ҫ̫ʱ䣬ֲû̫塣ҡЩˡ
⻰һ˾΢΢һ
Ȼǽ׼ô죿
飬ֹȡڶҵ˪
˵˪ڤλ壬ħɲȻкܴôġǿҲη塣ǣȶ飬·ôġǶԺڰ۹ţȵӵпµԡ
˪ҵӡңħ֮֡
˶ʱ˳Ĭ
ڣҪȥһС¡ȥݻ˵۹ʥأѶɯЩĸ壬ȫȳ͸ãһٽɱ
˶ʱһȴûг
ϵ³ˣȥɣͷ­֮ţңԺذɡ
˶ʱһϲлл衣
ȷʵõģȻ֮ǰ󲿷ʱլڤУʱǼ켸ҹ
ԣ֮Ŷ˵Ҳûʲô̫̫ˡ
ǣ֮ǰֻʥǿߣһ֮šŮǲָģһŮˣֿܲ
³òѡˣΪǿ󣬶ҿСʦЭꡣ
ԣֹ֮¼ţȫڻ¡
Сǵͬ飬ҲԻȥ졣³ҾͿˡ
Ŀ³˳ݣҡͷһ

ˣħ˵۹ȥ
лл㡣컳Ȼ˵ллѵĸ״ҺȻãԼһŮˡŶһСŮˡ
û˵ֻЦЦ
ףЩɣףȻ׺촽˲֪㾹ȻǸıдζѾ֮磬ĵطˡ
ʵһɵģʦЭʦҰǳǳ󡣡
ҴӦ㣬Ҫӵġ˵ڣ𣿡
˵֣֮ڡ
һħצ͵һ
⣬ɣҰצö˵ġУҺܾöûϴˡ
һƣҸϲҾϲζˡֻҪľͿˣҰ̫֮ˣһϴΡ
Ȼ촽Сͷ˽ȥһ𡣲ңֲڵĴ֣Լȹ֮ڡ
ֲڵƣѩļһ
˵ǻۣԣҶ顭ҪȻҪȻһ죬һ𣿡
⣬𣿡
˵ǣ̲ס˰
Ȼ͵һƣֱӽħצıȥֱӵϵһС֮ϡ

ħͨ۾ĺڰ֮ϣþò
ħ죬Ѿ뿪˺ڰ۹ȥѰ˪ˡڣħΪڰ۹䡣
ļǧаߣҲһƬ
ʱ߹Ȼ֮ƣɱøɸɾ
ⲻǶħǶаħһξ޴Ĵ
ΪʧȥţĴ
ʵϣڰ۹Уٵš
Ѿʧȥκˣһ֧ˣֱɱţٶҲû塣
Ҫ߹ȻƺԤףĺľս
Ľ궼գ컹ʲô޷ɵġ
ңսһʧˣʧܵ˳סǲӡ֤ۣаħذܣ˱ʤ
촴֮漣ǲζţ֮ӣ֮ˡ
ǲζţǲսʤģ
Ǿ仰˶ˡ
оа֮Ѿ˷ˡ
˵Ҫ飬Ϊֹÿһ飬ܶôѣôܶˡ
ǲζаһϣҲˡ
Ļڳǧӵв֮ˣĩˡ
ħ˼žգ߹ǲǷǳ
յͷûС
ħѵûܵȥ
յûУҵһжħ¸ģҾԲ
Ȼޱȶ񶾵ǻѻƪҪݸġ
սˡȫûʲô룿ħ
յû䣬֪ħ£ơֻЩƣΪ֮׼ģûʸЩơڣ֮꣬ǵšǣһƣͿȻҷ𡣡
ã˵áħƵ֮սУ֮áΪĹʹ֮սǰкθ룿
ҲıãҼսûнҲһµսУⷢȡøϸͬĨһ㣬ñ׻һһ䡣
áħ˵úá
ȻĿ⻺˵˵ûдӵơ˵ţ˵һ£ΪǻųӸӿµ
ħĿףȻǵħ£ӵ֮һڤ۹ףڤۡһСף鳤һȵ۹ȵ۹䡣ȻǵŰ׷ˣôáǵĵڶƣʮڵǧʥϰٸʥ飬޾
⻰һڳ˼Ϣ
ħվһȣôζȵĩգϾͲһˣҵġ
ħơ
Ȼӵһаɫߵߣ˳
ˣһаӵߡݺ̫ڤĵУʱʱ̿ħߡ
û֪˭ǹĵ̫ڤˣͷ·ǺȻųһ㡣
ħڤ۵ʹߡȻһݣޱȵݡ
ߣժɫߡ
ףڳˣȫ


1070 ׷ɱģڤǣ
߽ɫ֮¶һ׵ף׳
ʧѾõĵͱߡ
֮ǰȫǹĹɵСŮһ㣬촽·͸ģҲһƬ
ȻףǻȴûжŮ˵ζ
ʱѾ˼Ůӵ
촽ҲýΡ
ԭ԰ûѪɫףʱѩ֮УҲ͸ĺΡ
ԭЩĽҲ÷鰼͹
ȻĲͬ
֮ǰͱߵǳ˺һĴ
ʱ˫Ѿˡ
һа飬ѾޱȾ޴֮ı䡣
ڵȻڤ۵ʹߡ

ͱĿˣħЩȷҪúܶ˶𣿡
ǵͱߵȴȫˡ
ħ֣ˡ
¡ͱָյ
Ƭ֮֮ڣֻеͱߣħˡ
ħ£Э飬ûаμսļƻͱߵΪҪɱ࣬Ϊڤ۹ʮ飬ҲΪʹߣμս
ħͣսĽҲˡ
ͱߵչ۵ļƻڤ۹飬Ϊ˼֮󣬶ս֮õġˣδ۵
ħǣӮ֮սаħûδˡ
ͱüͷȻֻǹ۵ʹߣûȨκξҪκ飬Ҫõ۵ּ⡣
ħüҪˣڤۣħ죬ͬһˡںڰ֮ϵǸħ죬壬аħ֮ס
ͱߵֻӹ۵ּ⡣
ħӵħºڤ۵˫ּ⣬ˣڻһа顣
ͱߵҵȻҪڤ۹μսҪõڤ۵ּ⡣
ħ㣬ҵȻȥڤ۹ݻۡ
ͱָյһȥ
ħ󾡹üͷǵ˵ͷ

ڽ붫ԭʱ򣬺Ůϣһǰ˵۹ʥأħϵˡ
ʱ˵۹ԭѾһƬˡ
˵۹еİѾ½Ҵһ֣ҲѾ±ӣҳΪ˹ķ²
ԣʱ˵۹֮ڣÿһУÿһ䣬
еİ壬Ŭ׸档
ɯŮ˵۹ľɵİԪ
ŮֱӰѰ峹׶ˡ
Ѿ˴ǧİҪˡ
ҴİҲϻޣΪϵػѪͬںϾ֮ڡ
˺ܿ죬ͷɵ˶ԭϿա
˵۹ʥأ
ǣһȥ
޴ĺѾȫɺˡ
ĵ׶ˣһʥ֮ڡʱһ޴ĶѨ
ɿ붴Ѩ֮ڣ׾پͽޱȾ޴˵۹ʥ֮ڡ
һ
ʱˡ
Ǹ޴֣ˡ
棬Ǹǧ˶ѻɵĽҲˡ
ֻУصʬ壡
ʤʬ塣
ģҲаģ࣬ˡ
򣬻ǧʬ
ʬѣҲȫǷ·״
ÿһʬ壬ޱȵĿֲ
ϣûκ⣬ȫƤͷ
ݣݡ
ִЩʬ壬ʱʬıƤֱƿ¶Ĺ
ЩʬĹǰɫ֮ɫһ顣
ظ֮ڵ࣬ѾΪһһ㡣
˵ΪѪ֮Ҳɵøɸɾֻһ߲һʬ塣
첻ϵطҡ
ҵԽԽʬ
һЩȽϵײ壬ûлûεġ
Ůͷ֪Լ˵۹סˣʥҲסˡ
ԣֱӽеȫɵøɸɾ
Ȼ֮زز
췭ãվûҵħ˵ʬ塣
һ߻ûεĸ߼嶼ûУɵһ
Ҿ˵ļթԲԴеġŮǰҲֻ˷ʱѡ
ѵȥڰ۹ɱ
Ůһںڰ۹
쾪ȵΪʲôֻкڰ۹ܱӻס˰
Ů㲻˽ŮˣѾһˣȥڰ۹һ׵ĸӹɱʹһϣֻһ˲ʱҪȥ͸ܡ
˵ͷͬŮĻڹؼǣҪŪľҪʲô
ҡԣ᲻ȥԸҵļˣ
̫ˡ˵ҪģǶ֮ǰһУҪøࡣļˣֻܳһʱ֮ϲܡ
ʾ֭Ҳ벻Ůڻȥȥʲô
˵൱һʱڣȥעˡ᳹ʧˣǵаյʱ򣬲Ż³ǵǰ
˵ͷⳡϷУĴͷβһСɫҲûӰ֡
Ȼʧˣôʱֵúķ̫ľˡϵĻӦȥ׷ޱǿ֮ȥˣҪϣѹ죬аħĿǰ磬Ҫһ㣬ȫǲܵġ
ôеľԷѰ˪ڤ۹֮ˡ

ͱߣħˣ뿪ڰ۹ڤλ棡
ಡ
·΢΢һ˾ͽ˰գͬһڤ½
գԶɫϺɫӿš
ϣԶǻ谵ġ
½أ·Ǹõģġ
ã飬Ŀĵҡš
ֻ֮ǰһǣǰڤ۹Χǵͼ顣
ʱڤѾڤ۹
ڤ۹ǧƽҡ
ԣÿһԷֵʮƽҵء
ÿһӵʮ
ϣ顣
ô£һ塣
ڤ۹Ѿ£˳׵ļȨȡ
ڤۣͳΪ⼸أʮߵ
֮ǰԽȥڤɱ顣Ŀǰֻ·һ
һκ룬ӿ롣
Ҳһʱ䣬ɱ֮ˡ
ֻڵͱߵĴ£˸ҹħա
еʶͱߣѾΪڤ۹һ֮£֮ϵʹߣκʱ򣬶Դ۱µ־
ͱߴħգֱ룬˾޴ڤǡ
ƽʱǹرյڤǣ׾ٱͱƿ
˽ǣڤͨ
Ȼ󣬵ͱ߹۱£ħ
䣡һ棬ͨȼ𣬱˹֮ס


1071 ͱ֮أͻʥ
޴Ļ棬˾޴Ӱ
Ʈ㣬ȻҺ㣬ò˵ʱãҶ˵һϢ֮ǰ̸õģսܹҪʮ飬ǧ򣬾ֹͣˣΪʲô𣿡
ħţȫûˡ
ʲôӰһȻܣǵţѾǿԸӵĵزȸǵĶ֣ôܻ䣿
ħˣҴĽ׾еšоԵˡֿƣȵϵĿƻҪ£ȫͬɹѩһ㣬ţƬ֮ڵøɸɾ
ʱ˳ĬȻ죬ôܹ֮ꣿ
ħܣͲܹ֪ˡ
ôҪʲô
ħȣ֮ս
ܡ۵飬֮дãҽ񾳽ԴҲ֮սϡ
ħϧ첻𣬸ûжˡʮ꣬ͻὫøɸɾˡ
۵Ǽ򵥣ֱɱǡ
ħɱΪŴռңֻܹȷ顣ԣħҪҺȽϣֱӼ̳ȵһ츳
ǾͰļ˶Ůȫץ֮ͷ
ħӵдռ׾ٽ˲ܵĵط
ĬãȻƮ㣬Ȼ֮١ѾˡӦ֪ζʲô죬ԺڰϵǸȷʵкôǶңδذɣ
ħѵǲһҪº壬Ϊ֮ףȡ֮񡣡
̾ϢʵϣѾ֪ǻ㲻һˣ
ԼʾԼ̬ȡ
ħôбҪһˡʱŶ˵֮
ЦܣǿҲڤ۹޿κΡ֮ǿλˡ
ħˣڤûߡ
͵رɫͨһҡΣʱҵˣΣڤ۵ʱɢޱ֮Сܺڤ۹ˡ
ħЦǷǳǸˣ֮ǰȥڰڵڶڰʱ˴աϹʱ飬׷״ӵص죬ӵ磬˷ɱ¾Щ˭ڤۡԣڤۣҪǿööࡣ
ţħڤۻָʥǿߵʱ򣬾ڤ۹֮ʱˡһֱͨ޷뿪ָս浽Ǹʱûκʤ㡣
˳Ĭ
ħԣҸȡ衣һη֮սʮڣΪڤ۹顣ңܻڤۣҷ󻼡ǻ֮սʤõдռΣ
۳ĬãȻҡͷǵޣǳڤ۹֮ϣûõġ
ħһа취ġΪȥĵطЩʦԽڤλ棬ٻǰһطǣӵǿʦ
۵ѵǵʦȥÿһطٻȥʮ궼ٻ꣬˳ʱ鱩¶˫֮£ͻҷˡ
ħһа취ģ𣿡
ۣĬ
ħʵϣҷǳа취鴩ڤ۹֮ϵġΪһˣˣȴԶš˵ţˡЩˣ׾ٺڤ۹ȡȾˡڤ۹ȴΪͬࡣ
ȻħĿԱߵͱߵϵˣ貿ڤӵв֮˵ͱߺӣĲ֮ˡֱԼΪͻͽŵͱߣҲΪԭ򣬲ĹϣΪʹߵ뿪ڤλ档
ۣɳĬ
ħֱӵİ취ǣӺ͵ͱߣΪڤ۹ȵͨȻʦգ飬ڤ۹ٻȡһͿԽˡ
⻰ʱһ
ѹս֮ħԼ̬ȸˡ
ԭԼиô
죬ûκλӦ
ħǰаԨģҲһ֡ڣұڽ£ѵ֮ѵҪƾһ֮Կ֮ѵδΪףûһ𣿡
ľû취һҪҵ𣿱磬ֱӽܻ񣬱ˡ
ħӵ彣꣬ѾӵʥǿߣѾܹԸˡΪа֮֮ˡ
ǣںڰϵǸأѾܻ֮죬練𣿡
ħҡͷѾ֪ˡڰ۹֮սңԼȥѰȶ˪ˡңǰδеʧܺͳ裬㣬ѵںڰ֮ˣѾױˣѵҲҪ֮𣿡
ħף̾ϢãҰ㡣
ţ̾Ϣ֪ҴӦ㣬жô޴𣿡
ħҡͷ
ͱߺӣΪвڤȷʵΪý飬ڤ۹ٻȡǣֻܴΪȶ߸顣ǣΪС飬ԸԣҪʥȥӺ͵ͱߣͻƵʥΪ
⻰һħնʱȻ
ҪӺ͵ͱͻʥֻҪҪķѶ𣿡
ħɫ𶯣⣬һеġ
Ȼͱ߳Ϊҵʹߣ飬˭֪
ħֻа֪
ôûпй¶Ǳߣ
ħ޿ܣеаߣںڰ۹֮ڣ޷뿪
ǿԻһְ취ֱܻ졣һֱԵͱΪĸŮ֮顣õͱ֮ΪԶ졣Ȼ󣬽ɵ˽ᣬԵͱ߾Բκηԣͱ߾Ϳ׾ٽܻȻ׸
ħͷǡҪӮ֮սȡ
һܻû֮ꡣдţҪȣȫ׾١
ħɫӣȻ˵ͷˣҲɡ

ڤǵͨڣֻʣۺ͵ͱˡ
գΪǿ󣬶ȥȡеʱ򣬾͸֪д˽ֵġۻ
ͱ߳Ĭ
̾ϢûôͻƵʥΪġľͬȼ츳Գеޱǿ֮ˡ
ͱߣ㲻ʧġۻ
Ȼ͵Ť
Ȼ󣬻˫ۣ͵쵽׵ĸ߿ա
ʱڤ۹ҵĲ
Ȼ飬һͬһ㣬ڤ½գڤǵķȥ
ͬǳڤϿջۣȻ۳ޱ貿µĹ⻪
͵سŵͱע롣
ಡ
˲䣬ͱߵ˲䱬֮â


1072 ͱ߹
ħ뿪ڤ۹ʱĿһĻ
갵յڤأ硣
ۼ˲ҷ𣬱һڤ۹ķȥ
ڤ۹ϿգʱѾ۳Ϊ޴Ĺϼ¡
棬ޱȵĻ·ʷܼһ㡣
գʱޱ֮Ľ
ЩǸľͺˡҲûãûڤֲá
ȻΪǿ󣬵ȴֻһˡΪȻ£ĵλǳߣǿľϵ޼ʦ
ҲΪϵģϵΪ͵޵۷ˡ
ȻΪʦ츳ҪľǾˡ
ʱעͱߵڡ
ҲҿͱߴʱѾһа飬ľʱҲֵܵǿӿˡ
Ȼ
䡭
͵һ졣
ڤǣ·˾ҵĵͨھҵҡΡ
ԭɫգһ˺ѣĹâ
ǧħգܸܵһҡκ𶯡
ˡ
Ȼ
һʥǿߵˣ
յĿУ˾Եۡ
ħ˵ôԼôøͱô࡭Щ̱
ס졣ħֹ
ڤأκﶼܻڤ۵Ķ֮ڵġ
ħյӦܸˡ
Եͱ߳ΪʥǿߣյĵһӦĽʼɺޡ
ɼջǸٶ̰Ůˡ
˿ٷУ뿪ڤء
뿪ڤ۹֮󣬱뿪ڤ۵Ŀ
ħԲǰװ׸ͱߵģպһַʽջġ
ʲôʽʵ
ħͲҪ֪ˡ

ʱգļ١
ǣȴ׵ħǰϷˡ
֣ħĻͼı˵ħȣ̫ڤȣࡣ
Ȼ˵ûǻۡ
Ͼħ֮ǰ֮Ʈ㣬ǾԹ䣬֮ˡ
ĿǰȻԪʼаúڰаˣĻգûѧġ
ԣ˵飬ɱȽֱҲȽϺݡ
ղŵͱͻʥյһʱֳĽʺޡ
ģѾ֪ת˼ǧȦȦˡ
ͱѾаħƣΪаħĹ֮ˣһаӵߣ͹ĵƽƽˡ
ϢȵȻܾǣȴûеһʱĳ嶯
ڤ۹쾹ȻѵͱͻƵʥȻǲ˽죬һٽܻ
Եͱߣ϶Ǻ޷ġ
ҵͱΪܻ࣬ȫ׾١
һٴаħ֣֮ȫˡ
Ϊ彣ֻ꣬ҪѹܵС
ԣаħǲκѵĻᡣ
ǿԲҪռֱħ壬Ȼ˪βֱӹ˪İ֮
ԣһаħУһʱͻᱻݻʶ彣꣬ʧȥκá
ڴռǾͻ꣬ƬѰҡ
ûҵǻҲҪ
֮ǰԴռ־ڱصãΪȵ۹
ڣѾһȣֱӿİ֮ˡ
ԣռҪڵڶλˡ

յӣתһǧһͷˡ
ӦôϢ죿
ֱȥߣܵġǱɡ
ħԼߣԼһһʲô鶼˵ġ
һʲôͱɡ
ħǾĺġ
ңͱߵļƻɹʱôͲˡ
ȻϲˣΪ֮ġ
ô죿ô죿
յģҪڻˡ
ȻħյգѵͲѵͱߵ飬𣿡
ҡͷȻ֮󣬱ħ¶ᡣȻ󣬼Ϊǵɷ򣬲õĽǵ氡
˵ûȷʵ
ΪµħȻ˫˫ɣ¡õĽˡ
ǣԴϴβ㱻ħ޺ֶĿµĸоһֱС
ҪΪµħ챻ħ׶ᡣ
ҲֻһǶѡڣǸĿֲħǸʱὫԼŪħգûаȫеġ
֪ܴǺһɵ£ǶܵʧҲòˡħ
һҪʲô
ħյĺһġ
ʱֱʹȥ
£Ȼþᣬԥˡ
ҲţӦô鱨ˡ

ħգ˺ڰ۹֮ڡ
Ȼĵһʱ䣬Ƿڰ۹
Ϊͱ߾һаߣڳмǧа߿ˡ
ܣڰ۹ڰ֣ûħȣκ˶ܳȥ
ңκһаߣǾҳϵġ
ǣħֹͣһкڰ۹Ѳߡ󲿷ˣͨ۾ĺڰǱ֮ڡ
ڰ۹һ֧ȥԭץʣİڰ۹ӽںϴµĺڰš
̶ʱ䣬Ѿץ˴󼸰ˡ
ֱڶԭѿһ޴ѿڣȻڰɳܻϵκΰ壬Ȼץغڰ۹С
ڣΪ˵ͱܻƻıܣħ׹رպڰ۹ץҪĹҲֹͣˡ
󼸰İ壬Ҳ͹һڰǱںϴ졣
ţҲᳬ

˵۹ˣһ
˷ؽɴ½ĸ³һ
Ůؾ۹ʣ۹ս񣬳
ȻЩ룬ҪһϹžޡ
ȵ۹֮ǾҪǰϼ֮ĺ򣬽µ۹ˡ
µ۹ϴ½϶ˣŻҡңħҲһξ롣
췵ǣҲзǳҪĹǺͰʿһоȫµĵϵ
Ǳʱ
β̴æǰ
¡
˵
һʿѾڵ³ǱȺĻ顣
ţҺܿȥ
βڶѲߵħʿڼ֮ǰ꽭ˮɫ±÷ǳ֮Ѫ졣ȥȡˮ֡
βһݱ档
˵ͷùһɵĿһһ
β£ͱ߹
͵һͱߣˣģ
Ӽسǣ֯һ𡣡βţþͻ㱨Ҫ֯ݳ
ȥɣȺʿǿᣬȥسǡ
ǡβ


1073 ˽ͱߣ
ϵйܶܶ˼·
ģȻǻײ
УˣʯΪ
ֻҪЩ˺;ʯԣתΪԡ
Ȼ󣬽ײ
ͿԲޱȾ޴֮ˡ
Ȼ磬γɵġ
һԭ۹ħˣÿһħڣͷųǳǿ֮ϵ
ϧǣǰ֣Ȼ󣬵Ѷ̫ˡ
ЩʯˣתΪԣĿǰоķ򶼺ҵ
ħ˵ĵϵо޴ԡħˣҹΪ׵Ĵϵޡ
ⷽоȻԽС
ͬԭⷽо̫ˣҪܾúܾòгɹ
Ϊ˵ܵ
ҪǴģ򵥵ģֱӿԵõĵϵ
ԣ˼·򵥣Ҳͨġ
ڵ磬κһ
Ǿǣ򵥵ķ

߽ңϰٸʿѾȴĿᡣ
ȺʿԹȣν˺͡
Ļ𼶷ɵXʯ䷽
еߴȫըҩXʯ䷽ȫȺ֮֡
ÿһΣֻṩһ򣬺Ϳһ
Ⱥʿͻо÷ǳ룬͸
ݼ
ϰٸʿÿһͷ㣬ݣ԰ס
ÿһʿϲϴ裬ڵζɲá
ΣżǰоϵҪڶʱ䣬
һеʿ˷ˡ
ΪϵΪصϵ֮һ
ԣӵеϵ츳ҲΪڴ˵Ĵ֮һ
ڣ쾹Ȼ˵ܹϵʵ˾ﰡ
ֱǰоϸ˵һ顣
һ򣬾ǽʯ˻绯Ȼײ޴ĵϵ
һеʿ͸˷ˣ޲Ͷо
֪ڻԣӵ߷ȨġһʿԽ绯ôдһƬ绯ϸģΪоķҾãʮǾͻɹ
óһƤֽıΪԣĻ绯ҶѾ֮ĴУ˽Ȼд˷ǳϸ¡
Ǹʿӹ֮󣬶ʱ䱦һ㣬̾Ҫо
ż˵ڶо򡣡
ţ˵˵ڶħˣҹ޵ĵϵʽ
ʿǼ걾ǻֳһ⣬ħ˺ҹ޽оɹĻǿܻ˶ĵϵ
ͷȻѾ׼ر걾̾ͻ͵ǵʵҡǣڵϵҪڼڣ죬ʮߡ
ʿһ⣬ǲܵġȫȫܵġ᲻һҪͨʵ飬޷ڤɵġ
֪ṩ˵ֻҪǿͿˡ
Ȼóһ
һ׵ķ
һʯԲͲϣĽ˿
ԲͲ棬һתӣһĽ
ϣ̶һ
磬ȻȻġ
ǿˡ
ȻתᣬתٶԽԽ죬ԽԽ졣
֨
ʱһɫĵ𻨣͵شӷŵ紦ϵͷų
ʱڳʿȫˡĿ⣬ȫǾΪ˰
⣬⡭
ϵ֣֮صģʵĵϵȻȻô׾ٵأˡ
ңҲλ̫̫˰ɡ
һʿǰԼתᣬȻַڷŵڡ
Ȼת
֨
͵ػڡ
ʱ͵ط
ţޱ˷ܵǵϵǵϵ
Ȼеʿȫоªķ
Ƭ̼䣬Ⱥʿͽװо͸ˡ
ǽᣬǴȦγɵ
ţʿ̽ԭŪˡ
ǿתĶܣеŵĴܣһתΪ˵ϵ
ţʿһʱķ
εõĴ
еװãȡ˹ת
͹תĶܣֱӳʮ֮ࡣ
þʯ䷽û͵ȵȵȵȣÿһޱ֮졣
Ȼһⶼύ˳
޴ĵϵװãܹ쵽ܹͷŶ
úεȲϣУνϵͷŹȥȵȡ
ʱ켸ѾûзȨˡ
ֻһűֽԭиֽԣ裬ѹ֮Ķ
Ȼ뿪ˡ
Ϊ飬ѾҪˡ
ֻҪһţڼ֮ڣȺʿܹо÷ǳ룬ٱööࡣ

ħצٶȣǰسǡ
һʱѾسǡ
ͱأʵ
ˮׯ԰У͹Сһ𡣡
Ȼ֯һ֪ġ֯ݣҲ
ֻǳƺ
ֱӳˮׯ԰ȥ
ˮׯ԰س֮⣬һССׯ԰ǵʱʦʦıׯ԰
һССĺ˵ʱʦʦϲĹϹ
ɵˮׯ԰
ʱ֯ڵ٣ͱڱϣҲûзκ
ؽ¥֮Уͱתһۡ
֯ͷû̧
ͱߣǺǰһף侲ס
ֻĺһЩǰҲȫûˡ
Ȼ֯ʵߣûа취ȵġ
ûпڣ֯һꡣ
ȻֲǺ֪ġ
֯ĵˮƽˣ׾٣ֱӽק֮С
׾ٹ˵ʶꡣ
֮ˮ׼Ȼ˵ԾǴҵˮ׼ˡ
ҲȫǱ̬һͶˡ
ϵĺֶܶнһ仰ڸ質
Ƿ֯ϣȴġȷʵࡣ
ϡ
֯Ҫһʱ䣬ܴԼ߳
㷢𣿵ͱߵزˣƨɱˡ֯

ղţңֱӱŮåˡ
ʱͱ߾ף΢΢һ졣
Ȼ֯ͦͦأԼԲ̣αİ͹ħˡ
һûа취ȵġ֯ǲÿѹվھǰԼҪʱϡÿ춼ĳҵŮˣѾˣעҪߵġ
Ѿߵˡ
𣿡֯ҴڶأҸᣬҪ
ûлӦ
ҵĵ̣ҪңԼҵطȥɣҪˡ֯Ȼ޳֣Ūҡ
ңй̶Ľ࣬ȴκӡ
·ù̶࣬ɽһ㡣
ǣǳȥɡ쳯ͱߵ
áͱߵ
ȻһƮƮֱӷ˳ȥ
죬׾ٵ׷ȥ
Ӱͬûκһ㣬ֱӳׯ԰֮⣬ɳȥʮ
ֱ֯ͣǵڵأ͵ͱߵıӰ˻̿֡

͵ͱߣسߵһСɳ֮ϡ
һƬɳأȴûеɳĮļ𣬾سǣżҡ
ͣ΢Ц
ţþòǳͱ
Ȼһ˦
һʥ͵سԴ
Ȼ


1074 ܵͱߣаԵף
⵹Ƿϵͱߵӡ
ѣ죬ֱӳֹ
ңֱӹԴҪ˲ûκλͷų彣ꡣ
ǡ
ٶȸ졣
ڵͱ߻ûгֵʱ򣬾͵ּס
ಡ
Ȼâ͵شɳĮм
һʥΪŮ
һҲʥΪ³
ˣͬһ㣬ŵͱ߼лȥ
죬͵ͷ彣ꡣ
򽣹ڡ
ʱ޴Ļƽâ˲伲
ûֱӴ̴ͱߵǽΧļ׿ռ䣬ȫĽâɿתΪһԵɱ
ͱԭҪܻ죬Ϊܻ塣
ͱƯ򽣹ڵɱ֮УʵΪʲô
ѵ벻뿪ˮׯ԰ʱ֯ʱǹ鱨룬Ȼ֪ôˣɸңͱб䡣
ͱҡͷǣλʥǿߣѾˣ϶֮ԭ򡣡
û϶ԭ
ʵϣԵͱߵ֪Ϣֻһ
һа飬ͱߣ
ܵ鱨ʲôʱ֪أ
ʱ֮ǰ
βṩҪ顣
һʿȴ쿪ᡣڶ꽭ˮб䡣ͱ߹
еڶ꽭ˮб䣬ȡˮ
ˮ棬Ѫɫɫĩɫĩɫĩɫĩ
⿴ȥ·ûʲôرġЩĩֱڷǵĺڰŵȵĲͬλ
ǳ׷֮ûüȫɢ֮
ô֮Ŀ׵ķûκüֵӵںϴҲֱӻᱻų꽭С
ǣɫĩͰɫĩͽһġ
ɫĩͽɫĩǽһġңŷĩȴںϡ
磬ܹʮɫǻһ𣬾Ϳ֮ϡ
κɫͰɫһֻһ˼ǾˡκɫͺɫһҲֻһ˼аħˡ
ɫͰɫһǾһΪɫ
Ϊ꽭ˮǺɫģɫų
ôɫǵһ졣ڶΪڶ
ɫ鱨ϵͳǼǰġΪѾ˱仯
ǣϵͳУΪڶľǵͱߡ
ˣܹмʮϵͳ֮Сɫʱ򣬾ͻɫĻС
κɫһͽɫΪϣҲֻһ˼
ɫϵͳУа顣ɫһ
Ǿǣһа顣ȻֲͬĽɫĩһ𣬾ʹԪʼа顣
Ȼɫһɫʹɱ˼
ɫ鱨ϵͳԭźŵȵ֮ϵġ
û뵽꽭ˮ֮ϡ
ŷĩȴںϵԭܼ򵥡
磬һϵһϵǾԵų⡣
һϵһϵͻụ
ΪʲôɫķĩụںϣӼˣֻҪͬΪϵͬΪϵȵȣЩĩͻύһ𣬾ǲͬɫġ
ʱ䣬ڰǱںϴöԭĲд壬š
˲˴׼õʬĩںϴ󣬻ؽЩĩų
Ĺע£ʱʱ̶̿з꽭ĳڡ
սǰ죬꽭ѾˡΪڰ۹ֹͣŵ졣
һ꽭³Ѫˮһߵע⡣
꽭ˮѪɫ֮⣬йɫâ
ԣ̲ɼ͵ǡ
βŪ潲ʲô
էһҲֻǻ֡ܣ֪⼸ɫϵ˼ǣЩɫͨ鱨ģ˵񣬱˵źŷɵ
ͨ꽭ˮġܿܣֻһѡ
ǣβһϢǣͱ߹
Щɫһ𣬾˵ͱߣһа顣ңԪأǻų⣬ǻ
ԣ̱עˡ
֮ǰҲ͸¶͵ͱй֮ܶ
ңͱѾʧá
ôѾ²ˡ
鱨ͿԱ
һаߣͱߡ

ûаУԵס
֮ǰԵ׼κ鱨ң󲿷ҲδܹݣҲδܹ֪ܵ鱨
һΣ֮ܣڤμӻ鱨̫ˣԵ׻ûʸ֪ȵ֪ʱѾħˡ
һΣħçײõͱаǰ¶Ŀ
Եײ֪ͱҪܻļƻȴ鱨ǳǳҪǧټƴ˳
ʵϣѾԴԴϴˡ
꽭ˮб䣬ļ·̫ߣһֱ󣬲ŵС
ңҲǡǣܿ鱨ͻһֱȥ

ʱڰ۹С
գʹļ尾֮С
ͱթȡ죬ȻѾڽˡ
һϻɹģûκΰ취ֻķ
һ챻ᣬǡԼÿ춼Ҫĵħ裬վͲ

ͱߵһ£ֻħ֪ħ󲻿ܻΨһģգѵ𣿡
ⶼҪˡҪǣ־𣿡
ͱĿһʥǿߣһ彣꣬ҷ·ûκϣ˰
ô壬ǵͱߵġԣǲ˺㣬ֻǻὫһаħҲĵطһֱȵѰа֮ٽš
ͱһ䣬Ҫңֻûô򵥣
Ŀһ
ಡ
ʱ͵طѡ
һаһ

Ȼһ͵Ծ
ڤĿֱӳϡ
ಡ
͵سŮ
˲䣬ֱӽŮ塣
Ϊǳǿ󣬵ǵͱֱ꣬Ӱǿ
ϣȫͱߡ
˲䣬ͶʧȥĿȨ
ޱǿ˲壬³ҹ
λŮʿ˭ߣôֶһλʥǿߣͱЦ
ͱһ˵аҲ͵س³
𣬶ɱʶƣͬй
ԭʥǿΧͱߡ
ӲŪǿߣΧ³Ρ
ͱߣӵһа飬֮󣬾Ȼ֮¡
³ȻǿܹסʥΧ
ǣȴҲԵͱȫ޿κˣҪ·硣
޼ƿʩԭԸ˺ͱߵ壬ʱҲò֡
򽣹ڣ
ಡ
ʱ彣꣬ŵͱߵȥ


1075 аԵ׺ˣ
е彣꣬ȫͱһˡ
Ҳֻܹͱߵ塣
Ϊаô
꣬ʱռŮŮûаûв֮
ಡ
Ľ꣬Ȼޱǿ
˲䣬ͱߵҷ
ף˫壬ֱӷ飬С
ֻڣһа鱣ࡣ
ݻ֮󣬵ͱߵаòصڡ
Ҳòϡ
ಡ
Ȼ󣬵ͱߵа壬һ⣬ɿضߡ
ڴͬʱ˵壬Ѹٵ
Ů³ɿ׷ȥ
彣꣬ǰȥĽâתһνͱ߰Χʵʵ
ȻΧȦԽԽСԽԽСȫܲ͸һ㡣
Ž֣ɿƶҪĳط
˺ܶܶط
յĵطȻÿռֱӵһλȥ
Ψһ˺ѿռ䣬аħԽ룬Ӳա
һطԪʼȵ۾ʯڻһڰʶѨȻ󽫵ͱ߶ȥúڰʰ
ͬڤɱһ
һ㣬ϾͱұֻۣǱס˶ѡ
ҪǾǴݻ
ֻһ취ˣǾǽˮɽׯˮס
һĸ㡣
ֱӽͱ߳ףױԶ޷ѡ
ӵһа飬ˡ
ȻڴʱȻ彣תɵ֣͵ؼҲ
䡭
Ȼ͵ըһޱǿ
â
֣Ͼâתɵ֣֮з϶ġ
Ȼ϶κ˶޷
ǣâȴԡ
âӷ϶
Ȼ֮⣬âۣΪһͱߡ
һûĵͱߡ
ͱߣһ
Ҳָˣֻף죬ںڰ۹Եף𣿡
ȻҲͱڿ˵Ҫȶ裬Ʈ㣬ûоȵȥһͱߡûҵļƻʧˡǣȴȣѡ
ͱߵֻаĻ棬Ĺâ
ܿ죬ͻῴʮ˼䡣ȣߵ԰Ǹʱȣͻĩգ½ͻĵ
Ȼ󣬵ͱ˲仯˲ʧڿ֮С
Ȼתۼ䣬ʧӰ١

죬Ů³վԭأŵͱʧķ
ʥǿߣһʥǿߣһޱǿ彣ꡣ
ģµͱߡ
а飬ֲֿһʱʵ̫£̫ˡ
Ů룬׼µ֮սɣֵ飬ҪΪµˡ
쳯³ȥŮʿڤ۹ͨȣһ޴ϣ޷Խġʣʲô취˼䣿
³һţҲ뵽һˣȴڤ۹Ϊͬࡣ˼䣬ȴࡣֻǣԴȺڤ۹
뵽˵ͱߣӡ
вֵڤѵڤ۹öΪý飬飬͵ȣ
Ļǣգֻʲôɫ

ͱٶȣصڤ۹ڤǡ
ͨڣһڤ͵ȼ𣬱˾޴Ӱ
Ϊֻһˣ𣿡
Ѿʧˡͱߵҷǵûץס죬ȦסѾ֪ҵĵϸʥǿҡ
ŭǺڰ۹Ǳߣ©Ϣ𣿡
ͱߵһǣҲòԼǧ˿ƣԼһδη飬ѻӦ֪ĺжأζҵ壬Ѿױ仯ˡҲˡ
ŭȥڰ۹ѰħһҪԵ׾а飬ȻʬΡ
ͱߵܻļıʧˣӦħҪ𣿰飬ӿȣڶΣ֮ս
ĬãȻ󻺻ңѡ𣿵ǣƮǸԵץ˵ɣ

ͱߣٶȣɵħǵϿա
ħȺͱܻ죬ֱӴڰ۹֮ڡ
ͱ߿տһǰħɻ㣬ʧˣ
ͱûʧˡ
ħΪʲôӦֵģԵͱߣǷǳεģ
ͱߵΪҵĵϸѾ¶ˡ췴壬ȥꡣһٵػԼͱסˡ
¶ܣħƻֻ֪㣬ңաڤ۹֮ҵһʱ佫ˣҪ㣬Ҳûκλᡣ
ͱߵǰаߵ棬ҿԼߣ¶סң㻹ֱ˵ڤ۵ʹߡԣаУԵס
ܡħ¶Ŀ֮ļڣа߶ںڰ۹֮ڣûκ˿뿪Ҳ˰Ϣ졣
ͱߵڤ˵ˣҪһ֮սȰԵҳǧУ̸
ħĿȻԵף㲻˵һҲãܣ
ȻħħȽڰʣڻһͨŵͱߣ͵طɽ˺ڰ۹֮ڡ

ͨ۾ڣ
еаߣûаˣкӣȫڲ֮ڡ
ħվ֮£Ǹոսһƻùʹߵͱߣȥܻ졣ǣǵļƻʧˣ
ڤ̫Ӷʱüͷ΢΢һ塣
һĶʱϲĿⶼЩѹֲס
ħļıĻĲǸ
ħΪͱߵݱ¶ˡ˽䱸ǰ壬ڵͱ߲زˡͱߵݣֻڳ֪ǵһͽˣͱߵݣһַǳܵ߸졣
⻰һ˺Ȼӣ˲ŵĿ⡣
аߣӦҳϵһ˰ɡӵа飬ӵǿ֮󣬻ӵ˲֮
õֻκ˶ҳϵİɡ
ħôʣ˭أǵеԵף˭أ
ǧаߣ
ħѵûκҪʲôκˣһ㱨½һ㻳ɣԡ
Ȼ֮͵سУħ֪˭
⻰һĿȫϡ


1076 
ħһۣ˵
һָ
ɫ䣬㣬Ѫˣ
ħһۣͿûʲôȻ󵭵֤𣿡
ȣˣûκιڡĸףǶĪ֮飬ǳ֮ءûмǴĻĳ֮УҪּϣڽǰ
Ц⣬֤ʲô
ңž壬춼ޡ㣬ҿκμ֮
ҳ죬㹻ֻһСƾʲôΪ֮ƾʲôѱʦƾʲô˽Ȼ޷ϻҾ辶
ԭûжԭ򣿡
ȻУʦҵˣ㵽˵Ҳ档
˵գĵȥޱĿ⡣
Ǿ͸ӻˣĸ೾ֱڹĵֵ֮ġӰѾ¼棬Ҳֹһ顣ԣаħΪ˸һ߻һı
Ҹףģʦ֮֡죬Ҹô
ħֻ˵Ļ֤ǲ󹻵ġ
ʱͱǰ¶Ŀ֮ȥ
ɫ΢΢һȥ˵۹ôˣֻǷħ֮źڰȥܻ˵۹İ壬ŶѡѵħҲҪ𣿡
̫ڤжʱ²ۣħ£ǲϽġ
ʱͱ¶Ŀ֮󣬾Ӧ׹رպڰ۹ġǹ˺üʱ󣬲뵽һ㣬ڰ۹׹رա
ʱֵڰȥץ˵۹塣
ûǸպֵ㡣ǸɵǣһҲȥ˵۹ء
ɫ䣬ʱƺҲϴĸоֱӹµħ£ʱֻǷȥ˵۹ץ壬Ҹ֪Ҳȥ˵۹ûк氡ҶĹֻгһգܹڽŵף÷ûκκαѵĶ
ǣӵͱʹ¶Ŀ֮󣬾ֻһ뿪ڰ۹ԣ㲻Եף˭ǣ
Ȼħþʦ̽ҵ֤ҵס
ͬգڲаΪʦԾϵҪ󼫶ȿ̡
ľʦҲܵκȾ
ħܹ̽ľʦС졣֮ţڱˣûа취Ҿʦˡ
ߵ׵ҿԵȣԽһֱȵҿ֤׵һ졣
ħͱȥ飬ķȨ󡣡
ͱߵΨһˡ
Ҳǡ˻׵ģ
ħüʵҲǸԵѱߡʵûѱߣӦǶ֮ǰ˵©죬Ļɡ
ǣҪǰͱߵķŭһҳҹȥȻ̿ڶ֮ս˼䡣
һǡȫνġĶаᣬ͸һ˾ˡ
ħĵĵˣʲô
ĵңν
⻰һȫһ㣡
ȫŹĵŮˣˣеӶ衣
ʱҵԼԼа顣
һֱΪһ⡣
Ȼĵ͸˶а飬ԼǲһģԼġ
٣ĵԼһЩ֮ġ
ڣԼʱ򣬶ԷȻ赭д˵һ䣬ν
·𣬷·ԼǲӬһ㣬ȫûз
ôô
̱ڵء
ħڤô
̫ڤüɱŹ
ħֵ룬ô
õͱйܣܿԼԭ򣬲ɵЩ飬˱ȻٺòʱЦҲú֣ȫ찡ǰҲûʲôϸԣҾǸ߰ɡ
ħյգȻһаߣΪħ֮һҲзȨ
ɱˣǧСն
պΪ̳ԼǶˣԶһ὾ò˵ӡյ̬ȣҲǳĲá
ȻǲԵף
ʵʵǲĵġ
ңôŲǣԭܼ򵥣С
ã֮䣬һѡ
˾ͱˡ
ȫ̱ڵأһС
ԼڴӵҫаħȻȻ³
Ĳİ
ıҽ֣ûм
ûвȹһţôԾôȥ
ʱ͵عڵϣƴߵ׵ħħԩģԩġһᣬ֤ԼȥɱӣȥɱĶӣһ֤׵ģ׵ġ
ڳļȨߣ˵ͱĮ֮⣬˶ãȷʵ׵ġ
йǶ롣
ǣħ֮һܶô
ԡ쵶ն飬ֱɱ¡
ħĵˣ㶯ְɡ
ǡĵ
ĵ֣۳һа
棬޴֦֦Ϸֱӳǵס
Уһ׾ģʱޱʹ࣬ޱȿ־塣
ĵһһת
ʱ𣬽аת֮µĵһаߡ
ʱǸ˲ţڱȻԼͷϣ̹£ƴͷޱȿϲ
ɿͷѪ˻ȥɱĶӣ֤Լס
ĵֱ֣֮ڣȻһа飬ק
򣬴ק
ԼƿؿڣĵѪ֣ʱĲҺ
ʧȥаˣʧȥаˡ
ĵ͵ؽаֱֲǸҪϲιȥߡ
ʱаֱӻ
ʱѾȫ״Ʒˡ
Ȼ͵ؼŭȺޣȺϹ۾ҲŹǡǣһʬΣ
ħͱߵɡ
ͱ߰γǰ͵һն¡
ҲʣҲʰ
δ䣬Դֱӱնϡ
ڵصʱ˫ĿԲĿ


1077 ʥվ
εĲģѾͷˡ
Ȼˡ
ЩȻΪվҷȴ·ûܵκν͡
ħ˻֣ʱеаɢȥ
ʬ壬Ҫȥʰ߻𻯵ħҪ˷ˣһЩģһɡ
΢΢һ㵣Ȼǣ
ħŵͱߵˣѾˣ飬һ°ɣ
ͱߵȣҪȾ
ħ˵
ͱߵΪⳡսǳڵġ˫֮£᲻ϵɢԣ빹һ޴˼ǡ
ħ㵣˼ǣ
ͱߵȻ˼ǣҪֻҪǽ޴͵ȣǾͻڵ£޽һ޴˼ǡʱͿԶڵµĹ֮ڡҹ䣬Ϳ˲佫ȵĳгû
ħ
ͱߵý飬һһҵȻǸϵý飬ǸԵý飬ӣҲвֵڤӵв֮ԴڤȺȡ
ħü㣬Ȼû⡣
ͱߵʱΪϵý飬ڤ۹֮ڡΪϵý飬ӻȡַͨʽڤȴ͵ȡ
ħǵأ
ͱߵȻʦգҪԴԴϵؽٻȡ
ħǶԴﵽ𣿡
ͱߵӣΪȵҪͻʥҪһΪҡҪв֮Ϊ鴩壬ûа޷ġ
ħɫ΢΢һ䡣
ǺܲܲģΪߣߣѱߵȵȡ
һսͱаħ
֮ǰںڰ۹ĴսУΪ˪ͷˡ
ԣһֱԸаȻǰʥǿߣаħĵλܵ͡
ң֮ǰ£ûκᣬŮգҲһ㡣
ԣӼаħеλͼ֮ˡ
ڣͻʥӵа
⡭ζţһٳΪаħĵĸʥǿˡ
ңӵаڤʱ򼸺˿ˡ
ȻΪ͸аˣǿԽаߵġǣҲҪΪѹܻϵаקߡֱӴаϣ޷ɶаġ
ʱٴαаħǺȫ밡
ħѵûеڶְ취ʵڲԸӳΪʥǿߣԸõаĻܾ˿ˡ
ͱߵǳҵһӵڤˡŶӵڤԿ
ħüͷ壬ͱʱҲûжٹ
ħϵյգô
յҲ֪ҲϣΪʥǿߣҲϣӵа
Ϊʲôħ
յΪңҲԸκ˵ĵλңԸκҵͷȥҵĸס
ħ죬վ˽ˡ
˺һħ˵ͷȻ󳯱ϵĹĵղ͸˶а飬עҪ׻ϲһˡ
νġĵ
̫ڤʱüħ£Ҫ͸а𣿡
ħô㲻Ը⣿
̫ڤҾãһʧȥη壬һܿµ顣
ħа˵ô죿ڶ֮սôչ
̫ڤһУȵħ¹ɣ
ħɫ䣬ڤʲô˼ָҵ𣿡
ڤҡ̫ڤ
ħǾͺãħ²ڡڰ۹Ҿ䡣
˵գħֱӳסȥ
̫ڤħ£Ҫ͸аһҪնͶĿܣ
ħЦ㿪ʲôЦӺƺͶκˣҲͶ졣ʱҲûͶ졣
̫ڤΪԷһһȥɱһˣ˵ĳ޲֮ٴ͸а
⻰һʱɫ䣡
ĻͲֻӺ첻ˣպҲûκطĿˡ
Ϊô˵Ӷյס
ħһۣʱ΢΢üͷ
Ҳ飬һȥɱһˡôûκκ·գҲûκκ·ˡ
ʱպ޲ýʬΣҡ
ħЦЦȻҲбҪҽ顣
Ȼյһȥĸס

ʱںͶ塣
һʼǶˣںڰ۹ͷ·Ƕһ㡣
УûбаħǲԸа
ӣǱģų⡣
ȻܶҲżȶ˪ĸףܾа
ԣаߣǴŲȴֳ˾η
ӣȫǳıģ׵ż
һ˶ٶˣȻңԼŮ졣
ңΪʦʱðʥӾͱŪڹ֮С
֮ǰȵսУʥǿߣֱĶӡ
ûмôңôܵˡ
ԣڰ۹ˣ޲úۿˡ
ºڰ۹ūͣҲȫûнΪŮգӻѾˣͶ󣬵ŵˡ
˵һܵûںڰ۹⼸µĶࡣ
ΨһûģȻǶС
ʵϣжûбֳκ̬ȡ
ӻָɺΪûԸ˵׳źͶн
û˵ֻóһΧ塣
Ӳ£оͽ
Ȼ󣬼еʱ䣬ˣһֱ塣
ӵպãеպ
ԣ壬ȫڱĥ
˾Ȼôһֱȥ
ȻУвûкʲôϵĽ
ֻ塣
ħս򵥵ʯ֮󣬶üͷ΢΢һ壬Ȼֱ뿪ûдκк
ԥȻ˫ȹ£ūӣݼħ¡
ħӣǰͷаħ𣿡
͵һߵȥū
ħأͷаħ𣿡
ӳĬƬ̣Ȼūڻܱ˭ĿĹˣǵˡ
ħɹȻһЦ仰ûд
ȻħǸһᣬһӴӺڰ۹ĶˣΪ㡣һͻʥǿߣӵаԶ
ʱȫʧȥ˷Ӧ·⵽׻һ㡣
֮˻˵ⲻܡգˣݲˡ
ħֻ㣬ᣬô
£Ϲᣬѣ
ħǺãʽ㡣ǻ͸а飬ͿԲҲò̰ˡȻǾͻὫ͵ڤ۹ͻʥ
ӵ壬ڲƴҪƣȴȫƲס
ħ֪ܼҪӵжа飬ӵʥΪҪһ
ӹħּ
ħɱһˣԾκκ·
͵һ
ô㲻Ը𣿡ħ
ӵūֻǺ֣ĵˡңūк·ԣ
ţӵʣˣʲô𣿡
̫ڤҪôӣҪôĶŮʦĸͳͳ㡣
üǣӶŮ˵ˣˡĸʦǶ𣬶ɱöࡣ
̲סǶߵˣǶ˵ߡûħµּ⣬κ˶ܴߡ
ЦգĹȻǱ߰
̫ڤûǵߡʱ̣ҳϣ̫Ҫˡ
ħ飬ôˣĵ͸Ӷа飬ӵв֮ȵ֮ͻʥ
ǣĵ
Ҳͬ⣬Ҳͬ⡣մѾᱳǵģǲҪаҪȥ
ЦǲȥɱĶŮϾĺ·ɣ

һʱ֮ӵ˶а飬ʽӣħȵ£ֱӷɳ˺ڰ۹ȡ
ħ֮ڣ㡣
ǣӵȻֱӳϱ߷ȥ
һһʧģٺ٣


1078 ֮ѱ䣡
ɱ֮ĵа͸һаߣǸ˱Ϊ֮ˡ
ǣľϲҲֻ˲ա
а飬ִ͸ӡ
ӵжаʱӽһַǳǳĸо
аĿκˡ
ΪڤġǣȴԱɱ
ԣ̰ˡа飬ͱüȵĿ
Ҳԭаħôϸа顣
Ϊʵıȣħòаˡ
ȻֻǶа顣
ȻаûͻʥȴҲΪõ˼ߡ
һ̣һĸо
ζţԼΪ˲֮ˡ
׷˶Ķڵˡ
ڷſӣ֮ǰҺˡ
ԣڵõаһ̣˷
˷ܣ
ǣȴûзǳǳǿҵҸУһֿ顣
׷̫õĶֵʱȷʵӿһ飬·һʧȥ˷ܶĿꡣ
ôмħ

˳Թޣ
аħһΣһΣһΣ˽£ʧȥеϡ
һΣȲѣаħҲܻа顣
ԣûамֻǻļ

ӵĿĵأޣ
ħɱֱϵˣĶŮӡ
ĶŮӶѾˡ
֮ڣҲҵ
ң˶Ůߣʥǿػġ
ԣǲԸȥðյġ
˵ӻŮûɽȣʱޣҴİһ
кС㣬Ҳ϶ޡ
֮УֻҪһޣˣ
ܿ죬Ӿͷɵ޵Ͽա
һȥȻĽ辰
սոսûм졣
޵ˣѾȲؿʼؽˡ
ȻҲ㲻ؽȻҲܵ˺ڰϮǱϾĳкͳǱûнɣӦǼ衣
ˣǰ壬࣬϶ųЦݡ
ľ
޴չͳεʱӦǵɡ
ҰˣȫץȥΪյʳ
ޣǿֲɱ¾
ʱɿԿҰ˵Ӱ
Ѿͷǵٺ಻һһӻϲˡ
ȺҰˣʱҲȻؿľͷʯͷ
Ȼ󲿷ֵҰ˶˵ȵԣͨĴЦбֻţҲԽĽ
ΪҰ˶Ҫͣһˡ
ΪеҰˣҲԲˡҲõıչɱˡ
еҰ˶ȫˣҶ֮ǰζ벻ʳ
ڿľͷʯͷ˵ɵĻˡ
ʵ廹ȨģѧţǽѧԺ
ֻЩȨ˵ڻޱȵƮ죬Ŀǰںֻһ飬ûкöԣܲܳԱӡ
ҵһƫƧ֮޵ķڵء
Ȼ˽䱸вмڵ·ߡ
䱸ΪԹľ衣
мΪԼΪǿ󣬶аηκˡ
һ·ϣ壬࣬塣
˼ĵһӦ¶΢ЦȻõ·ߣȴĹȥ
Ȼ˶·
ʿ
һ㵣⣬Ϊΰ
Ϊʲô˶ҪԼ񣬸Լ·
ѵԼݺĳ࣬ǹĳﰡ
ܿ죬֪Լˡ
Ϊ˵ڶ뷢԰׵곤ߣ·ϣҲ·
ʱ΢΢һӿһַǳĪ
Ȼеߣ
Ҫ֪ǰ壬壬ȡ
ͨƽֻҪһ󣬾ͳױ׸ŮǲТ˳Ǻѻȥġ
ŮȽТ˳ͨƽҲͥһ곤ߡ
ԣߣҲһֱҪҪŬΪǵѾܵˡ
ԣ֮ǰ磬һ󣬾ζű
ڣЩ곤ߣȻ֮ܵ
ţӽһ
뷢׵ߣеڴӣеŪ԰ӣи࣬Ǿһģ壬ơ
Сļª԰ʵûнֻ꣬м򵥵ļʯӣѾΧˣһɫȫߡ
ÿһϣ壬ƣΧһΧۡ
Ӵȥе壬еΧ壬еڴ齫˿ƶС
֪ЩϷ췢ġΪЩֻǹ߲Ϸû뵽ײڣˡ
Ͳɥ־
ҲΧ壬ֻˮƽ̫ˣͶʮ̣ʮ̶Ұܡ
£պÿмΧ壬Χߣװ϶Ƚ棬Ȼеݡ
ȻҪ£̲סϲȥ塣
һҪһӣľò˰
Ⱥ˵գʵ̫˰
ⲻһӣ֪´˶ٴ˰Լȥ£֤ɱķ
ӷ֣ԭԼ̫ãǶ̫񰡡Լ¨ӣŶ壬Ҳմǰ
ڣֿһӣʵ̲סһͷĵͼˣֱǰôôأӣӦﰡ
ͷ·磬˵ʱˣֱ°ʱ򣬾Լ浽³ˣϹˡ
ȥ£Ǹͷλãʼ˶
ȻӴʤ
ϾΧⶫƹʱ仹̣ܶ󲿷˵ջȽϵ͡
ȻҲǳ¨ǺͶľһ£Ҳţˡ
ԣһʤԷӰ
ʤ֮󣬶ʱͷĿⶼһˡ˲о塣
ҾͲţӮ㡣ֵǸͷġ
һ̣ӻ˸Ի͵ʤ
ڳͷǲˣΪֵģ׷ǰսӡ
˷׷ܡ
ӣɱķޱȣɱͷɫ
˳ηͳݵĿ⣬еĸоˬ·ɵһˬ
Ӿãָоȵõа飬Ҫˬ
֮ӲżԼҪɱˣҪµġ
ǣҴҸ
ǣȺͷˣòһս޲ʤʥһҪԷ
иһͷȥһԷ
ԷͳԷܶͷΪϵؾƣҶ޲ڣ졣
Ӻȵģְȫ׿ˣһȾƣһꡣ
ڶ𴲵ʱѾˡ
ңԼ˯һİ˼УСЭ᳤
Э᳤ŮϢ٣Ů޸˹һв١ͷڵطǳֻŮ棬ϰˡ
ϰҪӣ֮£ͰΧ壬齨ΧЭᡣ
𣬽ԷӲǲߣÿȫ޷ܾ
֮ǰ˭ҪΥӣһȥֱӷˡ
ǣ˼ͷô㣬ôÿͣȫ֪ôµ֣
ǣϡͿأһΧЭᣬһ֣ɱöжס
ȻϣԷǺȾơ
ȻЭ飬ӴľȥμϷ翤Χ
ȵӣ˴ʱԴһȣظӦˡ
Ȼֺȵͷ˯ˡ
һˡ
⣬Ѿǵˣ
ħ֮ԼҪȥˡ
ǣӲòǣԷȻϡ
˵Լȥһ飬֮󣬾ʹľȥμΧ
£Է뿪ңʶ·ԼĴӴȥʥȳǣΪһ
ʵ׼ɹȥġ
ͷ飬ͷԵ꣬ӾȻܾ˶Էĺ⣬˴ǰ֮ʥȳǣ

棬ӺͷĴӣ۵Сۡ
һʮһܴ꣬㣬ҲȽߡ
ôСͣͷȻһȥʥȳǣҸһȥ
ǺεȵΣԼһħͷ
ʱӾԼģһĸо
үүȥʥȳʲôǸ̲סʵ
һ㵣һĲ֪ôش
ңȥһˡӵ
ŶǵҰ·ɡȻߣҲǳ飬ˡ

һʱ󣬾͵ʥȳˡ
һľۼأģܶ඼࣬Ҳ塣
үүҪ˭Ұ·Ǹͷе
⺢ӴĿ⣬֪Լ˵ӻ̲סңһˡ
֪һһСÿɿɰˡҴȥ
һӺĽӴһûнõĳǱ֮⡣
Ȼ󣬿һױСѾͷ·ϺһȺС档
ͻŮ裡
ҲҲҪɱĿꡣ
Χ᳤Ĵӣֱܵǰ蹫үү
ȻƯֽͬ쾫һСŮǰүүʲôѽ
۾÷·ʯһ㡣
·Ȫһ㽿ࡣ
С·ѩ¾ס
۾µСֳĴ۾
ӾãԼģһҪڻĸо
ħɱСѾͷȡͻʥǿߡ
ȻҪһһСʹ֡
ͷûӻ͵һ£ƴƴҡͷ
һֶŻµĸо
ûֻӿͷ;öģŻ¡
Ůգʱôʱôɰ
񣬺ûôɰ
СʱӣѾǲˣ·Ǵʧյͯġ
һֱյʦ츳ʱŮġ
⼸ľӷ֣·𡭡·ҸĶһ֡
Լ·ǲġ
ӣǲ²ְɡȻߴ
ȻһӰ˲


1079 Ҿ磡ӣ
Ķǳ죬ǳϡ
ֱһȻ͵һƳͷȥ
豦ֻһСŮˣֻ˲͡
ǣûħħǲܶļֵġ
ʱץ˻ᣬȻҪɱĹѪһͷ֮ݡ
ΪĶ̫ˣȫ˼
ȫƾ豾ܣֱһ¡
˲䡭
ֱӷɳǧ֮Զ
ɵеḶ́Ѫ磬˲ǡ
뵽ڣҲֻ޴ʦѣȫסʥ۷һơ
˲ˡ
ֻڳ׻ҷ֮µĹͷѪ⣬
ȫ֮һĶ룬ֱվڵϡ
ȻӵԸŮȻĻ죬찡ڱץס֤ˡ
ʱȺಳֱ֣ӱ˲ʧӰ١
ǣǶܱĹ֣ղ鷢ĵ̫죬˴ûзκ⣬һӷӦ
û뵽Ȼ˾֮䡣
ӵӣӦ֪ĺΣᱻаȻʬΡŮգҲᱻԣҪصĻڳȥɱŮü
Ӷʱ顣
̰֮ɱѾʧӰˡ
ԣΪǳǿ󣬵һֱǱ˱ŲŻһжԸѾʲôģȫ˵Ѷϡ
ΣĿ軹лֻǺҲԡ
浽޺ֻδػɱˡ
Ҫħһѿֲ֪ºεȾϡ
ԣǱ߱߿
Уʱ²˾ϵĻŮֱץߣȥڰ۹
ֻץ㹫ڰ۹
ڣôаħһÿǾҪѰһˡ
ڣڱҪôȥɱŮҪôֱӱаħ
ʱաѾٶȳ嵽ֳ
ȫһ£ΪĬʹļһǰȫġ
Σǵȫ뵽ڤ֮󡣻㣬ߵĽ裬ս֮󣬻ʹŮطˡ
ʱŮӣҲҪźǷǡ
ȴû뵽аħȻֱӶСǶˡ
Լǵһʱ䣬мʮħգŲͬķȥ
һֻħգʹ㡣
ӵҵˣѡҪôȥɱŮҪôԼа飬ʬΣԼŮǧ˿裡
ӵΪȶ߳ܶ࣬Ƕȫûκη塣
ҵϲ֪ٴιԼǰͶԼŮ͵ԼС
̰ܣΪǿҲֻһ
벻ϵرȣ֮ǰ裬ɵӿͷ
ʵ벻˽ӣ˶ˣȷʵ̰ҳӲȫҪŲſĳЩһҪעһ㣬ʱһҪһԽܵĺ·򡭡Ҳǽġ
Ҫ˺ʱ˵رףֱȥˡʵ
ڣֱӱû·ǲԵģ
աڱϵǰҲҷȰʲôֻ˵һ䣬סκˡʲô飬顣
Цǰǰ㱻۸ҪȥϣĪĳ谡

û˵꣬͵سǰȥһٷŹ
顭
ǿȭͷش
˲䣬ֱӽ壬÷飬˺ѡ
̶Ƭֱ̣ӱûΣѪ䣬֮ҽУ
㱩˰ӡ
һһ鸴
棬ȫҲ̶á
תաһۣȻץסĲӣ˲ʧӰ١
ӣүүҲܴľȥμΧˣǸУӵ
Ǹ꣬ȫһĻˣֻǴصͷŶǡ֪ˣүү㣬Ҫȥﰡ

öȫûκΰ취ģסҲ޷Ρ
Ϊаܹ˲ָġ
ôץŶ룬Ŀĵҷɡ֪ȥҲ֪һô죿
һʼ뻹ϳڷӡ
ˡΪӻޱȲ̵ĥ
ὫһſŻεὫָһ
Ὣһһε˸һһεزȱ
ӵһаĶȻʹĸоɺǿңȫãܵĸо
ңڷвӡֻҪķŭһĥġ
棬ֻҪһһˡ
ӾͿʼĥ롣
һʼֻϵĥȫǽ˸ĥ
ԣʱڣȫǶʹʱˡ
ʹޣԼΪʲôҪӰ
ΪʲôӺ۸ΪʲôҪӣٴδ

ʱ䣬͹ȥˣ
ɵεĿĵصɡ
֪ʲô
ֱȥ죿ģϾ޴裬ҴݻչһС
غڰ۹
Ӧɣ
ԣôĿĵطȥ˾
աٶȣͻڤ̵֮һʱ䣬ħշɵǡ
ӵΣнаħ˶һ£ȥ
еһ񣬺³һħɵ֮ϺĴѰӡ
ڣ֮
ھһĵϣӺͶ롣
䵺ʱ˶˺ѷεĲҽС
ΪڻԡȻڿʱ򣬻˳ڿ롣
ûǿ롣
ڴ棬һֱһֱ
Ϊа飬һδεػָȻһδα졣
ʹֺֹ࣬ǵİ
ˣ뱻ĥˡ
죬ʲô첻Ӧеزˡ֪ʲôãˡ
죬˳ٴˡ
ЩʱʼʹԼаΪڼʹʱĺ
ֵʱ򣬶ϲˡ
Ϊʱһδαıˡ
쵽ӳһ
ʵһֱڵĵǾԲȥģˡ
Ҫܼ֮󣬲һͣҵ
ҪӵİΪ쵱Ȼָơ
ʲô
ǰ˫ϥµŮ죬ݼˣ
ˣʱӲޱȡЩʱȴġ
Եִ˻ȻûйκһˡǶڳʦĸܶй
д˴͵һ㵣ȫû뵽
Ҫ֪֮ȻаħԸϡںܶУѾǺħͬˡ
ĴȻԼ˴
Ҫ˵Ȼչ֮Ϊǿ󣬵Сũ˼һֱռʶ
ԣΪչ֮Ʈ֮Ψһʥǿߵʱչȫںڣǵûţɹޣưԡ
˼ףֻ޴ʦѾͼͳˡ
ôһԼдʱлǺˬġ
ѹĵĸŤͷңкָ̰
˵գӵеĿ⡣


1080 ӹ䣡
ǰӱ棬óʵĹϹ߲ˣƺõ¹⣬Ϻõơ
ΪӵһȻʹϹȥ¹⣬֮ݸӵá
ӽӹ⿾¹Ȼζ
ȻһߣһߺȾơ
죬ڱΪ
һ߿һ˵ˣʵаħһǳȱݣǾֺ١ߵʥʥǿߣѾܶˡԣֻҪаħʱȻɱаߣȴԽץһаħ˾ͻԽԽ٣û˸뿪ڰ۹
һ㵣֪ΪʲôҪͷ̸
ҲҵߣȻĳ꣬ơҹаħڰԣаħдɱƻҾͻǳֻҵĸһȥ
ӵ˵ͷ
˵ҵˣҵΪߡң󲿷ʱ䶼ûǿʥʥǿ߱ԣҵǺܴġ
뵽νɱˣŮȻ·ϣСһˣȷʵߡ
Ϊ˫ߣԷһƽ⣬ЭҲᶯаħˣаħҲᶯҵˡִ̣ӲӲشս
ӣĬƽˡ
ǣаħƻƽ⡣ɼ˶˵ķǳҪ
Լ֪ʲô飬ȴҲǷǳ
֮ǰѹаħһΣһο϶ֻᱻΪѡԣҲݲˡģҵѾԱİȫԹؼգ
ҲҪıЦ
û仰մʱ֮ѨȻΪ֮䣬Ի޴֮Σա
ӶʱԲ⴮ˣ˳Ĭ
ҵĴģһԱ֤˵İȫֻҪûаħУϵа޷ᡣգöΪ
ӵ˵ö뽻գ
ԡ
ⲻܡӵȻһа飬ʱаħ;ԶԶաڶսʮȡ˶νǾٲʦ
аħôһ޶⵱Ȼ١ԣаħսԼǣҲսԼġ
ӵ룿ʲô
ڵѻ𣬿Խڰ磬ԴԨ߾ȥ֮λ档δаħҪȵ۹һһҪѻԶҲǶһ޶ġ
ӵаħȵ۹
ȵ۹һᱻаħΪ̡Ϊͳλ档
ӵԺ󣬵ǾڶԣаħĵһĿľǷڶ֮սʮȡԣҪģգǶ룡
ϣ˵е
Ӷ뽻գĿǰ˵ȫеġ
쾭аħҪȣҪӵͱߺ֡ȱһɡ
ԣҪӺߣȥһаħҲ˵ĵط
һֱӾ˼ʮаȵĿˡ
ڣӷ
Ƚ볹׵ӽԼĿռָȻɽ
Ȼ󣬽ӴڰȥбҪĻֱӴȥȵ۹ͻԼȫµ硣
ֻ֮ҪӳʧǻаħĵڶսƻͳƲ
Ȼö뻻ƻĿǰԿܲɹǣٿԱ֤֮ȫΣյķˡ
ңӵ
ԣȻʱаħҲҪǻҪһУһһµķʽ׿
ӵĺʱü
ȻҿԾԾԱ֤İȫطѡǰ
ӵ˵
һطС첻ɽ
ӵܣСаħλ档ס֮ţСǿԴԴӿˡ
ɽǲɽСС졣Сܲ˲ɽҲɽСǿ󡣡
ӵ֪ɽǴʦЭᡣǣҪȥɽ뾭С죬аħС첼޵ǾС죬ֻͶ
ȥɽҪС졣
ӺȻôܣ
ÿռȥġ
͵һ㵣ȻĬˡ
еڶطǺڰ򡣡
ӵУڰаħҲȥ
ΪУаħԶҲȥ˺ڰˡԣںڰǾԾ԰ȫģֻȽϹ¼š
˳Ĭ
Ƚȥĸط
һ˵ڰ򲻴ֻȷʵ̫ڹ¼ˡ
ڵһڰҿΪ޽һĳǱȻ󣬹ӦʳŮˡֵĵҩΪԵĶ
ǲҪԶԶסӵ
ȻǣֻҪҺаħ֮ս˽ͻὫӻһ𣬹֮֡ȻҪӮĻϡ
Ӯ𣿡ӵ
ҵȻӮûмѾĽꡣҺܿ죬Ҿͻȶ˪ϣһֱӺ츳аħħ죬ֻ֮ˡ
áðɡ
Ӷʱ̾ϢȻеὫһҪһ˭ҲҲĵط
ֱӽڻգȵȫʼʱ򣬾Ƕʱ
ȻֱӽԼĿռָڡ
ӶʱطȻȫġ
ӣԷˡȻڵʲôΧ壬壬齫˿˶׼ϡң׼㹻㹻ĸ֡
ⲻҪ˵ģڵһڰʵȫûģЩҪİæ
ӵ˵
ˣŮ֮⣬ǻǲһ𼶣ʦ֣һϺڰǱߣǵߵʦҪǵ
ӵҪûˡ
һµġ

ʱӣֱӱϡ
ҹζ࣬ȴӽһڰ
ȻǲˣŮоӢߣԴԴϽһڰ
ļƻܺãѾɹˡ
ǡ
ڱѩصʱ
·֮ˡ
ͱߣħ̫ڤ
̫ڤֱӽкյϡ
ʱ
ħӵӣ̻صǵߣô֮ǰһжûзɿԽʥǿߡŮգҪǰˡ
ɫ䣬ȻЦţһţǻŹҡڶţǻɱաǵʦӵ޿֮á
ʱһֱڰŮ
˫Աȣʼһ¡
ʥһʥ
Ȼ߻ҪǿһЩΪ֮ꡣ
̫ڤ˵ֱקԼĿӣ¶Ĳ֮ȻЦȻҶĵǳ֮飬һˣһԸġûǲɱգȴ˯
Ȼ̫ڤ£㲢ںԼñӣҵвûκôˡԣôԼ
մңҪ˯ң


1081 󳹴򣡽ʥ
Լٶ侲
Ȼħ磬һΣҰѶ㣬ոҡ
ħʱЦ죬ڿЦ𣿶Ȼħӣӵһа飬ڵļֵܹᲢ𣿶˵ʵڻԴǻָԼ־֮ĵŤѾʼӰǵжˣԡҵ˼׵ġ
ѻ𣬿԰ǴԨ߾ǰڰǰȵ۹Ҫҽȵ۹ľŶûѻĻҲ˵ڰģȴͬа취ǽȵ۹ġ
ħȻ󣬳ױ棬ԶҲֻߣǿ㹻زʱ򣬿׾ٽȵ۹øɸɾ𣿡
Ȼħ죬ҲһǳԶ֮ˡδǳãڣڡûʲôô
ʱ
ħôֱӣһֺĸо
ħӣȴħӰ
̫ڤ죬ھѡҪô»صǵߣһжûиı䡣ҪôӸߣձаʿǧ˿硣ûеѡ񣡡
һʱƷ꽣
ԼĽƷ꽣˵̫ڤˣħҲ޷ܡ
̫ڤɱգҪ裬Ҳ޷Ƭ֮ɡ
ԡ
ಡ
˵彣꣬
˲䣬ֻ޽ޱ˶֮â˲䳯̫ڤ
ͬʱ³Ů˲乥ħ͵ͱߡ
ûĿģǲסˣʥǿȥ̫ڤ
̫ڤĽֻ꣬ǴЦһ
ಡ
ޱǿĽ꼲
ֱӴ̫ڤա
Ȼʲôûз
Ϊֻһ֮Ӱ
̫ڤ죬ʱӵ彣꣬ѾǱѰˡʥҴǰְһô죿ֻһӰѣԶǧ֮⡣Ȼ㿴ʲôҾʲô
˵գƵգסѹȾ̵ͦΡ
˵Ҿܳĵˣ˯ˣһǺˡ̫ڤȻץסյȹڣֻҪҽȹ˺Ů˵β͹ˡ
ͬҧһļУڤ㲻Ҫңһ죬ҪǧУ
ʱħħȣģһһػغڰ۹֮ұ֤һм̡Ӻսκ֮жΥԣħ»ҷóħƮڵΪūΪˣ÷
ԣν׺֮ˡ
аħȻба񣬵ǶЩԣޱ֮صġ
һģһеġ
̫ڤĻӰӵӣŮˡһΣڤڶΣ˶̬ΣаŮ죬ʹ⵽֮ôڣǲҪĴγԼŮ裬Ȼаأʹ˺ܶ࣬ž壬¶޻ףȵȵȵȣǶȲŶӣҪñӰɡ
̫ڤ˵Ŀ죬ӵӣ㲻ǷǳʹǿิˣԿ챻ñˣϧĹߣŮ
ʱڲ
꣬Ÿ࣬ڲ
·һըһ㣬Ҫ˲䱬ը
һֱĳǣѾаˣǶˡ
һҸԼϱޣһһδŮٵҷϣһһδα۸̤ķ
ŮûӦûʲôġ
֪ΪʲôоԼҪըˡ
һֱ̰ġԽ⣬ѡġ
ǡھҲˡ
ԱҲ˵ġаһлָ
شŴת졣
죬ʧˡӱħһһ
ǣǴӸġĿͣȴһһ죬ǸĸһΣҲʧġ
Ȼħȥ
̫ڤЦ죬ʵںñӵĻֹӻüҪ֪Ƿڶ֮սĹؼ
Ĭ
̫ڤ죬㻹ô޴αаһŮˣͰסˣ˿Цð
˫һ̯ڶ֮սνǰⶫɾݣǡǾɡܴӮһΣҲܴӮڶΣ
ħЦһսǴĴ⣬һһϷֻȣһˡţһʼеĳУôȣѾˡ
˵úܺã塣Ϊµ޴޷صġ
ͬĴµ޴𣿡ħЦȻӣ˲Զݡ
ͱʽһЦԶȥ
ţ̫ڤյĻӰҲʧӰ١
ڳֻʣ³ˡ
һ죬·Ҫ䣬վûгڡ
ܲ˵첻Ҫյֱӿסӡ
ңεӣһɱ䡣аħµõӣʲôֻ֪

صڰ۹֮
յһΣֱ˵ӵĻУ
⻹ǵһΣø׵ݣ
һһǿŸ࣬·һθо顣
׵ĽǵһףԼŮ
ǵĻָоĺܺá
Уľ򣬵ԼͨͷݵʱָоҲܺð
ԼͲӦóΪһԼõνڤ𣬱һ
Լһһֱӻֳâ֮µͨˡ
ûеõеڤԼչһͨϣŸҸ
ֻһͨˣνڤֻһ󡣡ڴ˿̣
Լһͨˣֹ˽䡣Ҳħĺıа
ڤԼͨ˰ԼΪʷС

ӣһħ̫ڤĵǰ
ħģ˵ᱨһᱨ³ֻǾȡ
ţħ̫ڤȥɱŮҲֻǶһ١⣬ҲεĽ
̫ڤƤ΢΢һ飬ȻҵĴħˡ
ħӣʵһȻûɱŮǣȴûбǡΪѡӱܵڰ򣬶վߺΪУǿҲǲ֮еҡ
ǣħ¡ӹ
̫ڤͨһΣҲˣ㾡ܷǳǿ󣬵ֻǲһͨ˵ꡣô֮ҪΪһͨˣǻȫġϺͨ۾ڣÿ춼Ͷһˡͬʱǣںڰ۹ĵλǳߣҲû˸ұˡ
л̫ӵ¡ӵ
ħˣھŵԣȥͻʥǿߡ
Ȼħ͵ͱߣӣ뿪˺ڰ۹
ڰͨ۾޴Ȩʱ̫ڤ
ϣͷԷ裬ڰ۹ͨ۾գĻ̫ˡħ̾Ϣ
̫ڤû˵ȴ֮Աǡ
ͨ۾֮ˣȶ˪棬˵ʥǿߣһٸʥǿߣҲȫ޻ء
ͨ۾Σ׾ٽʥǿȫ
ϾΣһȶ˪ˡ

һ֮
ħͱߺӣһνڽ֮ڤء
طɺܾûˡ
֮ǿ󣬺ܴ󲿷ֵԴڤص顣
ǣԴ׷ɱ֮Ҳڤˡ
ӼеԴ
ŤֳªҲԴ
ڣһͻʥ
֮ǰζͻʥŶԣζԼͻʥ
ʱ޴ڱȻֱҪԼͷϡ
ֲͶ飬ϲġ
ʱļûһϲãֻ޾޾ķ̡
ڤǵͨ
޴Ļ棬ٴ۳۵ס
Ʈ㣬ȷҪǰͽΪһʥǿ𣿡ʵ
ǵģҵħ¡ħᶨֻڶսһҪһҪȣ֣


1082 ˪ټ
ľǿ޿ʴӰ
͵仰УΣ顣
Ǹڰϵħ죬ѾˡΪںڰϵĶ£Ѿеȫˣʱһˡ
̾ϢҺӵҲڤᾧʱ򣬲ʲôģŻʹó鴤ġ
Ȼ󣬹Ҳӡ
ֱٴٻ֮顣
ʱ֮ǰۣһγˡ
ݺڤУȻ͵ػһȻͬһ۵ͨϷ
ǳۣһޱ˶֮â
ৡ
ȻޱǿĹâ͵ӵͷ

ʱ͵طһ޺
壬ȫ͸
ӿ룬ȫ޷ľ޴󣬶ȫǴݻԵע롣
Һжа飬ֻ˲ͻҷˡ
ȻҲ̫ܡ
Ϊ͵ͱ߲һҲǰƷƷ
ƷΪ˴ʦѾǱȽϼˡ
ǿеʹԼΪ˰ʥ
ѾǼ޼֮ޡ
ҪʥҪƷ
ͱǾͻʥʱ򣬸ûжʹࡣ
ͻʥʱʹ࣬ȫ޷ݡ
ӿȻֱӽֱը˲ҷ
а˲һָ
һδηǣһδλҷȻһδε
һĥʹ࣬ȫһֽһ֡
ͬʱڤۣһѡ
գٴα˺Ѫɫѿڡ
أһα˺ѳ޴ѷԨ
ҪڤزҪסκζֻ飬ݻٳʲôӶνġ
ڡ
ʹĥˡ
һУָ˰
ӵһۡ
ȻڽΪʥǿˡ
ңǿ֮ʥǿߡ
֮ǰζû뵽ԼͻƳΪʥ
ϾѾ㼸ûйʥǿˣΪȵܶѾϡʧ⣬Ѿ޷ͻƳΪʥǿˡ
ȻΪʥǿߡ
ͬʱԼ׾ͻƴʦȻʮûзʲôͻ˰ʥ
ԼһβѴ֮ͻʥǿߡ
ΪˣӦûһ˳Լɡ
ΪȻͻͽʮ깦򣬴һ߱˰ʥ
ǣͻ֮ȴ˼Σգε
ͻʥ֮ӺȻԼĸӿˡ
ԼܶĽǺҸаеֻиӼҵĲ
ӣӽ쿪ʼҲΪҵʹˡͱߣȥĴתתǵ۹ӽԺǶ۹Ҳһ֮£֮ˡ
ǣͱߵȻ˵ֱ뿪ͨ
Ӹ˳ȥ

Ӵ֮ӾͲˣΪ㣬Ѿ޷ˡٴαѣзӣ
ħŮС
̰˽֮ںŮġ
Ѿһˡħڲ֮ǰոǵƿءҪŮ࣬ðűΣգһνǵħצ
Ŷ𣿡Цǲġãֱܹһаѹס־ˡҼסһа飬óһаϡĿǰԣѻ֮⣬Ѿʧȥôˡ磬һа飬ӵϡ
ħҵҪôϧǡѾ֮ˣĿǰѾûˡץˣʽڣѾץĶŮˡǶĸ£ôƽʹƣµаߣֻҪ֣ͻᱻܻԶգڰ֮ڣͬھˡ
ûˣЩаߣҲûʲôˣݻҲûʲôҪġ
ħûκλˣǾΪףʲô˼ͱ㣬Ȼڤ۹ףҲûκεȨУҲһջعūǻɡ
ʱ̾Ϣһǰͳ˧żʮڵ飬ûκ尡ϧһҪȴ꣬Żһαһˡ
ţгһգһαˡôͱ߻ԸģʥǿߣϾʱ򣬵ͱ߿Դݻġ
ħжа飬Զġ
Ŷͱ߻ɱǽɡ
ôһĵϲħĵҡҡͷ
ʱͱߺӣվڤǵĹ㳡ϡ
һǸɡͱߵϣš㱳ѵĻҿֱӽɣһжаȵȣͻȫСҾǳģ㻹ǲҪѵĻجΡ
ģһجεġӵ

ʱɯŮںޱ߼ʵѰȶ˪
һ˪ɳ׵ɱ֮󣬾ͺûһϵˡ
ԣɯŮҲûκεˣΨһƾģֻһָо
׼ȷ˵һִкͱܡ
磬һƤ֮ģôһҵһԼȫĵطԼɹɱڡ
ȶ˪Ǻȣɱ󣬾ޱ֮ǿ󣬵ǳ˲ȫУܾͻҪȥѰԼĳѨ
ĳѨ
Ȼںף׼ȷ˵ȵ۹
ǣȵ۹Ѿ״ݻˣ˶Σȶ˪ǰȵ۹˵ߵ۹
ɯŮ֪ħ֮£һߵ۹ĳУԳǡ
ط컹ȥֻѾױڰˡ
Ȼһ㣬ɯŮǸ뵽õġ
Ѱ˪ѾˡһʼȫĿĵѰңŽԼһոɱĺߣȻűȥѰҶܵĵط
ǣɯŮ½صѰҷ˷裬Լһߣ뺣ס
һѰңһȫһɱ亣ߵȥѰһԼоȫĵط
Ȼ󣬲֪˽ʮ
⴦ħĺ
ħĺκδֻκκޣκη޷
Ϊмǧľ޴С
м֮ߵľ캧ˡ
Ϲľޡ
˵¶ɯŮѾи߽װʥҲ޷Ƭħ࣬ΪΣա
һ㣬ɯŮᣬΪðա
Ҳðա
ԣȫΣķ׼
Ȼ
Ƭħ򣬾Ȼǳ֮ȫˣûκΣմڡ
㼸ˣûֻµĺޡֻСĺǡ
Ȼ󣬶ɯˣ
һޱޱǿĺǻȣ˪
û


1083 ɯ֮ĸȵ۹
ɯŮϵǰǰȫ׷ߺ޵ʬǰ
Խ룬޵ʬԽԽܼȫǳǧ
ǣɯŮ˵ڶֻϹžޡ
ϹžޣɻҪ޴󣬻Ҫǿ󡣵ɺʬڴ֮£ȫһ޴ĺ״ɽһ㣬
ϵ׷Ѱ׷Ѱ
ɯŮ֪ζ˶ãҲ֪˶Զ
Ȼʬˡ
ǰȡ֮ģ޾ĺڰʣ׶ǣȫޱ޼ʡ
ڰ֮ϣһԵա
֮ϣǺˮ
ɯŮŶϣζźڰʵϷζ
ڰʣǲܽȥġ
ȣҲԺڰ޿κΣһںڰ۹Ѿ֤ˡ
ɯŮζζζ
֪˶ãҲ֪˶Զ
ǰ¹ȥˡǴȥˡ
ʱ붫Ҳ㳬ʮˡ
طѾȴû漰ĵطˣҲǺû漰ĵطˡ
ңľѾȫһģһˡ
ɫĺˮǾֹģûе
棬ޱ޾ĺڰʡ
죬һỳɣѾصռˣһˡ
صռ䣬ɯŮ֪ġ˱ȽۣԾôһֱһֱζȥ
ѾȫоԼƶˡ
ΪΧһУһģһġ
һֱһһ̣
ȻһޱޱȾ޴ţں׵ĺڰ֮ϡ
ţһڣ߿ն
һ֪ʲôʴľţֱǶں׵ĺڰϡ
ţԼмǧ֮ߣȫһɽһ㡣
ţûȫգ¶һ˿϶
϶ȻСѾ㹻ʮ˽ˡ
ɯŮûκԥڡ
ſڵʱ򣬿ŵϷд֡
ħ
Ǻߵ۹ľŶ˵ţǺߵ۹ڡ
۹ľɲߵ۹ľͽħ
۹ǶɯŮĹˡ
֮󣬷·ħˡ
ֻһŤбħˡ
ħǣȫڰǣзڲȴûȫڰɡ
ܾ£ԭĳУʱѾȫ˷档
ϡԿһǰħǵķ׳ۡ
Ȼ󣬶ɯŮʬ塣
˵ʬ壬ʯĺ塣
飬ʤ
·ϣУȵĺ壬ȫʯͷ
ħǣȻҲ⵽ȵ۹ĳɱɯߵ۹ȫʯͷħҲ⡣
ɯŮʱʼɻȶ˪᲻᲻ħһط
ϾѾ㹻ԶˣǺľǡ
ܿ죬ɯŮͷ
ΪζʱɯŮ˲ܡ
ĺȻѾʯͷܸо˫۾עԼ
ǣɯŮǰǰ
ħǵƽȻ󴩹в˹
˹ĽѾޱ֮ˡǴ֮۹Աġ
ȻѾΪ˷棬Щ˻ζ
ɵǱʯͷĺ塣
󣬶ɯŮ־޴Ľ
ǺĻʹˡ
ܾ꣬ʹ¡
ΪʹĴ󲿷ֲʣǾʱϴʯ;ʯ
ʹĻͲоСܹġ
ȵ۹ȵġ
ʹռع
ÿһţ㼸֮ߡÿһǽڣнǧ׸ߡ
ÿһӣмʮ֮֡
ÿһǽڣϣźȵͼȻһȥˣ
ʹֺ޴ͬеĻһ㡣
κʹǰޱȵС
ʹ֮ڣòŮʿȫʯͷ
գڻʹĺĴϣɯŮ˺ߵ۹Ůʡ
ͬһŮ
Ͷɯ
Ѿʯͷǿȥȴȫͬһ㡣
۾ɫѩס
ֻ°ߣڻϵаס
һˣһ߰׵ľɫˡ
ߵ۹У·ֻΰףʣĺ壬βͣҲûгʮס
ԭʹľ޴ΪŮһ˽ġ
Ůʣǰʱ򣬿϶ޱޱ֮ǿӦǽȵǿ
ܿϧɱʯͷ
ɯŮ߸ߵĻ
Ȼ󣬷з·һ
ϡһ޴ˮ򣬴ʱ˸Ĺâ
ʱɯеĺ嶼ʯͷǶڷʣȴûʲô仯
ԣ¹ȥһ꣬ˮõģʱ̲ǿ
ɯŮɵŮʵ֮ϣʱȫŮʵס
о֣ȻЩ졣
ܿ죬֪Ϊλˡ
ΪŮʣ÷ǳԼͬʱҲúġ
׼ȷ˵Լһ֣ǰŮʡ
ĵһ֣ҲǰŮʡ
ɯŮľζʲô
ȣζͺģĽãͬá
Ȼһֱ㣬ʼվ˫ûʲôѪԵϵģΪɯŮ˺ģһֱΪ㡣
û뵽׽á
ңǰߵ۹ŮʣԼͺĵĸס
ġ
ĺͶɯ׼ȵĴ塣ΪգҴߣΪߵ۹Ůʵĺġ
̶̵֮󣬶ɯŮ֣ǰߵ۹Ůʣ·׼ҵˮ
ֻҵͱɯʯͷ
ôΪҪҵˮأ
ѵҵˮ򣬾ͿֹɯͿȺߵ۹
ǣˮ򣬾ʲôأ
ʱɯŮӿһ嶯ҪһˮԿ
ȻзǳµĺǣɯŮںģһȥ
ǣɯŮؽԼַˮϡ
ˮںߵ۹ŮУȻԵò󡣵ڶɯǰȴ˻Ҫߡ
ˮ棬ͷ·һ磬һһ㡣ޱȵĺ嫶
֣ոմˮ̱оһɷǳ׽ǿ
ˮһ㶼ųǺܵĽںһʶ
ɯŮǷǳԵģûκԥֱֱԼʶ
ʱ
޴Ļʹ͵ز͵ز
Ȼ󣬴ĵ棬ʼݡ
䡭
ݺἸ׵Ĵ룬һԲεѿڡ
ȻһޱĹâ͵شѿб
Ǳˣһ˼С
ǶɯŮȴԥֱͶ޴ѿڹâ֮ڡ
ಣ
˲䣬˿ٵƶÿӣףʮףٶƶ
һ
ͨη
ûв´ĻӦþȵ۹ȵ۹Ϲŵİ֮أȵ۹


1084 ֮ȵ۹棡
Ϲŵľȵ۹ӦѾ׻ˡ
ʱеİȣԼһƬ򱣻ȻΪһռ䣬ڻ磬νȵ۹
ʱڵڰȵ۹ԱܾͻãڰǾȵ۹֮Ĳ
óۣǲġ
ΪһǰĴ𣬵˺ѿռСγɡ
Ҳ˵һڰ򣬵ڶڰ򣬶δһǰĲNǰĴ
ڰγֻ¾͸ˣԵڰͲһǰµġ
ǣȵ۹ȷʵһǰĴ
һôľȵ۹ӦòڵĵڰӦںߵ۹ֻ˺ѿռķ档
ôΪȵ۹ڣڵڰأ
ţޱޱ֮ˣѾ漰ǻˡ
ˡ
ۣȵ۹ķӦǴڵģӦǺ˺ѿռơ
ߵ۹۹ȵ۹һͨҲǷǳġ
ΪǺߵ۹۹·ȵ۹ĸһ㡣
Ȼһռš
һּȿٵͨеǵĹˣֻͨ
ֻͨǿ󵽿ԴˣҴв⵽ٻ
ȻĴٶȣԶߺͨˡ
ɯȻ޷㣬ٶȣӦһӼҡ
ɯŮͨڲϵش󣬴ޱȷɿ졣
һڣѾȥ˼ǧ
һʼɯŮΪԵ
ǵ˺棬Ѿȫ֧Ųסˡ
ڣǰ͵һּȿٵĴУֱӻ˹ȥ

ħǵľַϣһɫĽ
Ѿͻʥǿߵӣڽĺ֮
ɫʷǿ֮һ
ж
㼸ƽ׿֮ߡ
ȫͬһɽһ㡣
ֵĺڰ׽龧ʯħ֮۵ȵȣĲɡ
ħ̹µһ޸˼䱦
Ϊ˹Ҳ㾡С
ΪҪȫ֡
ֱԺڰ۹ͨ۾
ԣ£κ˶ޱСʥǿߣֻҪһ£¶ҷ
ôʲôʲô
ܼ򵥣󣬾һ̨ǳǿ
ӵڤӣĳڡ
ڤ۹Ĺ֮ڣҲһĺɫ
ܿȥħǵûʲô
ǣǲһģЧҲȫ෴
ڤǵһװá
ͬӵڤĵͱߣҲĳڡ
ʱ飬ͻɴֱӴӹǽȥȻڿռٴħǵĽС
ӵڤĵͱߺӣΨһΪڵġ
һȷ
ǽħǽͷ·޴źշװá
ͱߺӣͷ·̨ԡ
ͷ·ݡ
ȿڵͱϣȻͨǷЩȥ
ħǵĽźյˣֻźû洢ģԽܵЩУǫ̈̄ϡ
Ȼܿϧǣ̨ӲޣֻһT
һʥ飬һTС
ԣܵݺҪ̵ط
ԣҪڰޣｨһģǡ
飬ſԴš

Ϊͨ޴ڣԵͱɫҪСࡣ
ʱͱߵĽڣѾаڰޣŶӵȺˡ
һ£ȵ
ʱ޴ĺڰͨʼת
ڤǵͨȡڤص
˲䣬ѾһƬѵڤ۹һ췭ظ
½գһ˺ѡ
С飬׷׻ҷ
ڰһҪһʥ壬ֱӴ͵֮ħǣм仹жģҪȫ޷
Ȼװãȵȡ
еǻۣںڰ۹ż
Ϲźڰ۹żģһݻ
ԣֻϹ˵ںϴ󣬻нװúͷװá
ԣϣѾߵúԶԶˡ
򣬵ƾаħǻۣٹһǧ꣬Ҳ첻Ľװá
ħʹװãԭȷʵ˿ġ
Ŷԭģֻй졣
ȻĿϾǱģⷽԭԶһġ
ͨʼȡڤ۹
ڣ۵˼£ṩת
ʱǵĽʼ
ĺڽ龧ʯʼ͸
ڰױ͸ޱȾ˵Ĺâҿʼɿת
ʱâתΪһ޴ĹâС
ͱߣΪеۡ

ͬʱħϵľ޴ڰħ֮£Ҳʼȫת
ڰ۹ͨ۾ʼɼ½
ʱħأһ췭ظѡ
ĺƣŴ½
½һα͸֧ȡ
ȻħǵĽսԽԽڣԽԽڡ
󣬳ױһ˵ĺڰâ
ȥͷ·һڶһ㡣Ҫеһйȫɡ
ڰʼɿתһ޴ĺڰС
ӣΪеۡ

롭
һ¡
ʱһʥޣ͵س˹ǽ֮ڡ
˲䣬ҷȫһ˲顣
ûڰ޽кֱӱ飬ˡ
ֱӿͱߵ֮ڡ
ಡ
һʥ޵У˼ֻ֮䡣
ͱ磬ͨѶݴ䣬͹൱
˲䣬޷ܿħǵгӿ˳
ͬʱħյ㿪ʼ
գʼתʦʼٻΧһ
ʱ壬һۣһʥޣ
ǣյ
Ϊ䣬ǷҲ˵֮ʥޣѾˡ
䵽ħߺһν
ԣУĵ
ûĻ͹ֻһûõĩѡ
ߵ֮¡
ʱһһʥޣԴԴϴڤ۹͵ħǡ

ɯŮĴọ́ڽˡ
ʮǸԶ
ɯŮ͵شгֱ׹һȫİĻ֮ڡ


1085 ҵ˪ʥأ
ھ֪ʮĴ֮
Ȼٴֹͣ
͵ر׳ͬʱʧ
һȫİĻ֮ڡ
Ȼ߽װʥΪںܿʱھ˹
۾İ磬ʱȫˣ
ûǾȵ۹ȵ۹ķ档
һȵ۹
֮׵ľȵ۹
ޱȾ޴ȵ۹ױ˺ѳ顣
ԭӦϹŵȴ½һѳ죬Ϊ˺ѿռ䡣
Ϊȵ۹Ĳһ
һڣЩȵ۹Ƭֿʼһˡ
ȫûκιɵġ
ԣʱȵ۹ѾһƯеĲ塣
ޱȵĳªޱȵ
壬൱һһ㣬Ư֮С
ΪйɵתҲ˹ԡ
ȵ۹Ĳ壬ƶڲĹ죬ȫǲģ˾޴ıʡ
һϿƶһ¡һɿתֺȻһ
ң͵ڲȴʱʱ̷̿ı仯
ԣΣҲʼǱ仯ġ
֮ȵ۹ķ棬ʱѾȫһŤĶ塣
˵ǵвǣڻķΧڡ
ǣȫԶͻûκϵˡ
ͺߵ۹ϵЧֻκ˶޷

ɯŮ֮һ۾ͿǾȵ۹ķ棬ʵΪȵ۹ķ̫ˡ
ȵ۹ͺߵ۹۹ȫһ
ߵ۹۹ϲĽ
ȣ֮⣬ĺĺۼ
ȳȻԾȣûзӣֻж
нҲֻн
ΪǾ֮⣬һ
ԣԭȵ۹ڣСС˽
ңȵ۹һ½硣
ڣ˺ڣѾû壬ܵȵκζ
۹ڵһУȫˡ

ԣÿһʯͷÿһȫΪʺľʯ
ԣȵ۹ڵÿһأΪ˾ʯ
ȻЩʯΪһһĽ
ǣΪ׷ȫѾ߻ħĵز
һʼȵ۹Եĺкˮ
ǷֺˮǳӰĴȵ۹ɺˡ
Ƿ֣ھ˫˫̫ԶˣҲá
ǣŪ۹ء
Լ̫һԵ˫˫µĹâһȻӵﶴѨ䵽ԼĽڡ
֮Ϊ׷ȣȵ۹˽ɥĲĸ졣
κ˿ȵ۹κеġ
ΪѾȫһ۹Ӧе
磬ȫΪ˾ʯ
ûлľûκ
еֻȣǵĽ
˵ܸΪ־ʯ
Цͬ࣬ԽʯͷɵCPUԽʯͷɴɲԽľ̿ʯ
ȣκξʯȫ׾ˡ
ԣᳫľʯȵ۹Ѿչ˼ˡ
ȵ۹ƫˡ
ǶʲôᱬըXʯ̲ʯں
ںֻһȡ۸
еľʯֻΪһĿķ

ɯŮΪȵߣԶȵ۹òôһ˽ġ
׹硣
Ŀ֮Ǿʯʽľʯ
ŤģεģԲεģᶯģᶯɫľʯ
棬Ǿʯ
ǰ治Զһ
סһȡ
ʱǵġ
ɯŮվŽȥ
һ·ϣĶ׺ѷ졣
ĿնеﵽֱӴ͸Ĳ塣
ɯŮʱ򣬺Ȼ͵صȻֱӷ˳ȥ
Ŷˣ
ʯѷ죬Ƿġ
ɯŮ̶Լ壬ǰߡ
־һ޴Ķס
Σʩչ̶Сȥ
ûз
Ȼ
ž
һ޴磬͵رŷ֮
Ŷ޴󶴿ףǾʯһ޴糡
ɯŮСرܿκһѷͶѨ
Ϊ£еľʯӦճһġ
֮иѷ죬϶Ǽۺһ𣬲ǿҵų⣬Ծͻγɸʽ
ޱΣյġ
Ҳʽѷʹ󶴣ʹ治壬ʱʱ̶̿Ť䶯Զǲ塣
ɯŮĿĵغܼ򵥣ǰﴦǸɫ
Ȼеٶȸ졣
ǣÿһطܶȣܶȶһ
ңŤá
ԣٵķǷǳΣյģʱ׹Ԩֱӱ˺ѳΪƬ
ΨһܹģС߹ȥ
һ·ϣɯŮСرܹѷͶס
ڣǰ
ɫĽԼ׸ߣֱӵǶһѷ֮С
ɯŮ
ȻһɯŮҪСҪ׹֮С
Ȼһһ㣬һһѰҽڡ
ʲô˵ֱҳһڣ
ҪЦˣǿʯɵģסǰȡ
һʥĺ壬ҪҿһȵĽȫΰɡ
ɯŮŬң㼸ʱҵ˽ڡ
Ϊֻߵܣڰء
ϹЩߵܶģҿսġ
ֻ֮Щߵܣͳױɵˡ
ǰ棬һɫţ˷ġ
ɫţԵסϵκ
ķģ൱ڽ֮ġ
ֻˣĿˣ֪ĵ룬Խ
֮󣬾ʣʧЧˡ
ԣЩ֮ţеĻãеŤˣ൱ֵķţѾʧЧˡ
ɯŮ֪Щܵǰš
ǷǳΣյ顣
ΪϵЧΪֱȥţֱܿӻҷ𣬷ǡ
ȻɯŮܲ
ɫţ׾ٱƿˣ¶
ɯŮŲ˽ȥ
棬ˡ
ңŶɯŮŲ̤ľʯΧ˹â
ǾʯĹâ
ûκװΣڣӨ͸ǳۼС
ɯŮ˽
ģһ
ʱѾЩˡ
ǽ۹
Ⱦ£ϵؼ
۹ŨȫҲϹܹġ
ߵ۹۹Ҳİٷ֮һǧ֮һ֮һ
ΪΪͻư񣬿ǽԼ綼ˣŪûһеĻľȵȡ
еʯͷȵȣȫΪʯ
ԣȵ۹ܶȣѹǿޱޱȾ˵ġ
ţϹȵǧɣȵ򱶶ֹ
ֻܶȺѹǿ£ſͨﵽ񾳽硣
ܿϧȵ۹Ѿˣ־˵ܶȣȻҲڡ
Ǿȵ۹ķ棬ܶȫ޷ġ
ԣڵĹǿҲȵԱġ
ɯŮСأߵ档
ಡ
ʱ޾ӿӿ
¶ɯŮΪҲȫܲס
ܶȣļٱϡ
ôطڶʱͻʥ
ȻԶɯŮΪҲͻʥ
ǡ
ɯŮͬЫһ㣬̱ܿ
ȻһɫѪ͵
ţڵϣͳҩ£ȻеΪղӿڵȫų
ȻޱȾˣ
ǡȴѾŤȾˡ
ΪϹŴʹȵ۹ݻˡ
ʱһ壬໥ںϣ໥ų⡣
ԣκһѾŤıˡ
ֱɵĻ֤ǻ˵ġ
Ȼ⡣
ΪԽκΪԽĴ
뵽һ㣬ɯŮʱޱȵĿϲ
һذ
϶̵ܶʱڣͿͻʥ
ʱɯŮ̲סҪ̻ȥǰ
ܿ죬һ顣
ԼԼصȥǸԼȵ۹֮󣬺ʧˡңӦǵʻİɡ
Ҳ˵Լزȥˣزˣ
ֻߣҲһԴӾȵ۹ǰߵ۹еĻԼԻȥ
ȵ۹ŤˡǸڲڰ
ڵĻȵ۹ŮУ
ǣȵ۹ŮʣӦϹѾ˰ɣһ˰
ڴʱȻӺڰ棬һ׺
˭뿪ɱ㡣
ɯŮĽ͵һ֪ȶ˪ģȻҲ


1086 ȱڣټ
˪ңңĴȵߡɯŮСشǵ
Ҳ˭̸뿪ҧ㡣ʱȶ˪ͬһ㡣
Ȼһ󾢷ϯ
һֻ׾޴ȣޱ͵εɯŮǰ˲佫ȫס
ȻſֱͣӷڶɯŮĲϡ
ʱȶ˪ûлָΣΡ
ڳɱ֮ҪȽϳʱ䣬ָ֮Ρ
ʱ֮ڣҪһ԰ȫĵطʱȣǷǳѪȲбġ
˵ڶɯᵽϤζͽɯԵԼˡ
˪ݺݵضŶɯŮƬ̣Ҫһڽɯҧ
ǣܵų⣬ֹ
ϹǺ߻㣬֮󡣻ټ棬߱ĸǴᷢġ
շɯҧͷ˪βסɯ͵һ˦
ʱɯŮûκηֱӱ˦ɳǧףֱӳ
Ȼ˪͵һޱȾ֮档
ڳ˿Уڴľʯʼڻʡ
գ׽ڷ
ɯŮˤڽĵϣҲûˡ
֪ʱûκǵģʲô䶼ûС
ԣҪ˵£Ҫȵ׻ָΡʱ˵ȶ˪ͻȥ죬˵ȥȥϡ
ȶ԰Ƿǳҳϣġ
ϹţҪôһֱҪô˫ɶԣʱʱ̶̿һ𣬺޲ͬӤһ㡣
ȵ˪ָ֮Զµʹ͹¼ţҪصߡ
ҪȲ̵ʱˡ
ʱ˪ѾŷˣһɱڣرóΡ
ɯŮҵһ
Ȼȵ۹ķ棬κˡ
ɯŮΪ˪ػɣ

ʱڤǺħǵڲת
һʥ޵֮󣬴ڤ۹͹
ȻһΪʥȻѾʧȥԼˡ
ԣ֮ĵһʱ䣬Ǿ͸ħħȣڰ۹ںϴ»һȫµǿ塣
ʱ󣬳һٸޣȫ˹
ʥޣн룬ʣĶǸ߽װʥޡ
ħǿޣмϲ
ǿˣڽڤ۹䵽ˡ
ϵ̫ڤȻħ£еʥǿߣԶԶˡֱǲֱӽ߲ȫ𣬽ܻ񡣡
ħ⵱ȻԣȴӮ֮ս˵
̫ڤʱ֪ħΪִ֮սֻһϷ
̫ڤãĲһŮ˳Ϊаħ䡣
ʵ̫ˣս֮ħѾƫ˹һľֻΪ˴Ӧ֮սˡȫֲˡ
ĿǰҪʹ챾ˡ
ħ¶壬õĴռ
Ƕһ㣬̫ڤûκΰ취
ĵȼǼɭϵģһаȼ˵㡣
ԣΪһаӵߣҲΥԪʼаħġ
ħЩǿޣʼھ򣬽¹ǣ
ǡӦ
ȻħȵĴ֮£ϰ뿪˺ڰ۹û뿪档
һٶޣħǧؿٵش
ڵ£ʼ޽¹ǣ
ν¹ǣǱ֤ڤϢɢ
ԣν¹ǣ൱һ
һڤϢ
ͬʱԴԴϵؽ޴͹
ʱԽԽޣٸǧ
еޣڴ͹ո֮͵ڰ۹õһȫµ塣
Ȼڰ۹Ȼ治ٵʬ塣
Ҳǧ޵ģԵ󲿷޵壬ֻںϴͨˡ
ϾһѾ֪ˡ
ºڰ۹żҲҲ̫ʬˡ
һߣǶһ޶ˡ
ͬɯУҲȵϡ١
ôϵĵУҲǳϡ٣ڰ۹ôһߡ

˳һǧֻ޺յľҪľˡ
ȻڤǺħǵĽֹͣתʹ͡
һתҪ֮ȫָ֮ˡ
ڴ͹һǧֻޣ¹ǣѾ㹻ˡ
Ϊۣʼղ뿪ġ
ƣҪɻغڰ۹
ڰʲ㣬㼸ǧ⼸ǧһ޴ͨͨľͷħħȣƯ
ֻҪаħҪڰ۹ħȾͻ·ڰڻҪħڳ
ͬûκ˿ԶĻ꽣һҲûκ˿ԶħĻ꽣
֧ħȣǻ꽣
ҪݻΪΪҲޱ֮ǿ
ž޴ͨҪڰ۹ʱ򡣺Ȼ޴ͨ࣬˺üڡ
պ棬ͷɽⶴ档
˼֮
Ȼ󣬶ʱһ޴ĵ¹㳡һ´Ѿ޽ˡ
һǧޣеھе޽
ǵٶô죬һ죬ڳôһ㳡Ȼ󽨳ôһ
ǿһޣǿЩĴи졣
ԭȫΪһֺɫģӲ⾧ʯ
ȺޣȻҲ
޸ĴֱɢһֺڰڤϢ
޻㳡ϣҪؿЩ޽ǡ
е޿֮󣬾Ȼͣе顣
յĿ⣬Ȼ˿ȰĽϢˡ
Ϊյ壬һ弫ϡеľϵӰŮ
һУȻŮӣλҲǳ֮ߡ
ÿȵĿעӣûκβʣǳĿ⡣
ϲĿ
һǰһ벻ף𣿡
ǸһȻȻԡ
յޣڼǰҲǺ磬İΪΣھȻҪڤ۵ˣⲻԸʶ𣿡
ҲֻգŻ˵ôĻ
Ǹʥ̾ϢЧڤۣ֮ǰԼ
ԼʲôԼյ
Ǹʥ޵һֱ׷ɱһ壬Ӽǧʮһǰһ֧Ӳ֮ȷ֡ȫɱζһĳΪ˲ѡ˾֮·
ڤ۹յڤ۹Ȼǿ󣬵Ȼûзɣ׾پͿŪˣ
Ǹʥ޵Ȱ֮壬ޱ֮ǿ󡣵Ψڤ۹Щ顣
ܡյȺǿģôܺ飿
ˡǸʥ޵ֺ²η壬ǶġͬһŮˣȻǳǿ󣬵ǿҲܶġͬȵʺĺü죬㽫ʺʬҲûáԣȶڤ۹飬֮Ы
ŶˡյȻأ
Ǹʥ޵Ϊ˳ӱȵ׷ɱֻжڤ۹Ϊޣǽڤ۹ģֻ߲ȥһ岻࣬Ҳ벻ڤ۹ԣǺڤǩԼһЧڤۣȡڤ۹ĽɡǣȫԾޣڤ۹õӻӱȵ׷ɱ
յǡڲ֮ϹŴˣҧҧټ֣˵Ѿˡ
ʥ޿ЦˣûгΪ
պȻһתˣһеĵλǲǺܸߣ
Ǹʥ޵ȻһİӰŮ
նʱˣ
һ嶯ͷȻ̸ʲôƻһֱ沨̸ʲôƻġ
ԣҪһ飬в֪Ӧô˵ô
ܲ˵ȫڤۣȫҵɡ
ǰЩޣֻǰĽԼûЧԼ
ң·ЩԼһ£Ƿǳġ
ǣһǳǳǳļƻ
˼ƣЩްԼԼ
˼ƹ˼ƣǰܱһ¡
֪Ϊʲôշǳں·ԼòֱһĹ
һ£Լ̻ٵ֮ǰǸܾˡ
뵽նʱһת£ԼޱȵħԼޱȵջ
飬Һܺأ˵˵ɣǵ峤˭أ۲תɳƵ
ʱǸʥ޼ˡ

ʱʧ˺ܾõĺŮһγھ붫ݰĺġ
ļٸ֣һȥ


1087 ɱ
Уħϵ֮ǰɯŮĸ
ȻԼĸգ彣꣬ţдɱˡ
Ȼ彣ɱԶ
ԣʱУѾΪȵķ²
ǿļ֣ħħȵĽӦ£źŮˡ
ɹѵĺŮûеһʱڰ۹ǵԼ˵۹ʥء
֪϶ܿͻ׷ɱˣ֣Եħɡ
ǧɵĽ͸֧ɣɱֵ
Ȼ󣬴֣ˣ
ħϵ壬֮ԻûΪŮҪΪʡ
һһα·ĻЩʻܹһ
ܱħȣǺŮ׼ںڰ۹Ϊڰ۹ûλá
ʱħ֮Ҳĺĵȥ
ŮˣһֱŶ߶ȥ
һĵϣԼδ˼
·Ӧôߣ
˵۹ѾˡҲһǧܿͻ֮᳹ˡ
£ûĵ֮ˡ
Ψһİ취·ǳͶħ졣
ǣķкڰϵǸħȫһһˡ
ңͲľ¡
ؼǣսһ߹ļƣúķ·𿴵һĸо
ǻ֮Ĵˣ֮ӡ
ڰ۹ţȫǲսʤġǣ彣꣬ȴ׾ٽøɸɾ
Ůǵô棬Ǽֱξж޷ֵĳ氡
һӶһĻӶߺȻּ֧޴Ļƽ޽Ȼͬ񼣽һ㣬ǵصڻˡ
ֲ˼ķʽʤ
ⲻʲôⲻʲô
ԣʱ亣Ůӿһͷǲսʤġ
ȻΪħԶյʤһ졣
ɲ֮䣬ŮҪıԼˡ
ֻܿϨͷ
ǰѾԭˣѾ·һˡ
֮󣬶ûŮ֮ˡ
ȻںŮΪɱǿ󡣵Ǻ֪ѾȫûԼ̨ˡ
ʵϣԼҲһɫ
аħˣԼֻһߣúܴںܳһʱڣŮԼΪƣΪ꣬ԶǬ
Ȼ˵۹վ̨ϣӿʼûг졣
ǧ˵۹˲ȫûԼҲ˲Ϊһǡ
ģǴƽŮˣκʱ
κʱڱ˵Ĺâ֮¡
ʱ޷صĹ¼ţԳε硣
ɯŮѡ֮ڣչЩ塣
ԣΪ˵۹ʱ򣬶ɯΪ˶һ޶䣬Ϊ˵۹Ů
ʱĺģǲԼΪɯҶ
£ɯ¶ɯȫΪá
ԣȻ췴ʧˣΪ𣬱һС
ΪɯûǱ˵۹
ǣûзԼݳΪһʥŮ£Ըİ壬˷
ı죬Ȼ׻ΪɯŮĺȻ
תɱ˶ɯŮΪ˵۹Ů
һΣһĴ
һεУһǣ˵۹ȫû
˺ܳһʱ䣬ʱ֮һ
ԶԶһСɫ
Ըκ˵Ĺâ֮£ħ죬졣
Ҫһ޶ǡ
ҵĴڣǸıأǵ߸硣һҪϣ²ĥӡǡ³ΪˣҲԼΪǣ
ǺһһԼĻ
԰κξɫҪʥŮʱʥŮ
ҪħʱԱħӲ̡
ڻĵϣ˼һ¡
Ӧôߣ
Ҫǿ󣬱ޱǿ󣬱ħ죬Ҫǿ
ôӦôߣ
ȣѾûлˡ
ڰҲѾܵĴݻ٣Ҳ޷ǿˡ
ǣһķָ
ͨһµ˼øˡ
Ϲߵ۹Ȼȵ۹ôǿ󣬵Ҳǿ˰ٱֹ
Լ츳ѪϹźҪǿ󣬱ϾԼΪȵ߶ġ
ԼʹԭΪȵġ
ԣԼĺҪǿ֮ԼôСΪԭѾʺǿˡ
ôϹźߵ۹ķأ
ʵ֮ǰһֱ硣
ĿģһѰĸϹźߵ۹
һĿģѰȵ۹
ڣ˵ȵ۹Ѿ׳׻ˣʲôû£ֻһռڵȵ۹
ԣߵ۹ΪΨһķ
ңǺ壬Ժߵ۹棬ʺԼ
Ϲźߵ۹ַ֪ͨһġȻҲ㱨˵ʱĶɯŮ
ʱĺģڼϲħѰߵ۹ټ
׼ȷ˵һʯͷ­
ǵֻкХֻϹźޡ
֮ħĸһʯͷ­
ԣ϶Ϲźߵ۹ַӦþħ֮ڡ
ֻħǼΣյġ
ﾪĺХµУ磬ޱǿϹźޡ
ʥΪȥҲ
ԣȥħȫǾһ
ڣѾȫûѡˣѾ˾·
ܹģֻغ

ҼȥǸط£ΣյĵطǴ弸ң
ǣѾ˾·ǲһѣѾûĿռˣ壬Ҫˡ
ǴģǼٸһ塣Ϲŵİ֮һߵ۹
ҪȥģǵĸϹźߵ۹
֪кܶ˺ңǷǵĺ⣬ǰЧҵ˭ҲãɯҲáڣֻҳ壬ȥһδ
˵󣬺Ů˾ʣµ壬ħȥ
ҪҵδҵԼδ

һǧ޵ķ֮£¹ѾԽԽԽԽ
ͬʱ¹ǵڤѾӰƬ½ء
֮ϵĵ棬ѾʼڣҲһɺڰ֣ʹ޷롣
һĻһħԺǼ档
ħ壬صţΧĵȫᱻȾݲȫǶĵĺڰһĶ
صҲ࣬ΧĵҲȫᱻʴΪĵ
켸ҹȥˡ
µڤǣѾ˷Բ
ϵ½أ㼸ʮȫˡزڣѾʼá
һƬգѾȫ䲻ˣױɺѹѹա
£Ѿʼˡ
аħڤ۹ļƻҪһԲǧĵ¹ǣԽʮȫȥ
ԣʱ֮һڤˡ
ħΪ˱ܣѾɳĺڰ¹Χն׷ùħվŽ롣

ħȫ汣ܣħǷλ޽¹ǵ飬Ҳϱ֪ˡ
Ȼ󲿷ֶǲ²ƵĽ
ΪħӿǰӣͿƲڵڤǽȵĹؼ
ȣͱ޽¹ǡ
ԣ³ħħϿյʱÿ˵¹³ǵĺӰȫȷаħҪħǣ֮أµڤأΪĻأڶսǰء
ż֮󣬾ͻ飬ӻ֮£ˡ
ȥ֮ǰǧĺڰ۹Ÿӿֲ
Ϊκ˺ģϵ⡣
Ҳ֮Ыǳ
ܣȿ϶ǿͷŵϵˡ彣꣬ȴ޷ʩչϵ
ԼʮӦǷǳġ
ǣ췴ˡ
ΪķͶԵо쿪һ֮ȫҪõööࡣ
˼׷ģ֮
ʿŶӺܹڼ֮ڣ˼̨ͷ
ȻνĴּͣʮףϰô޴ġ
ң죬һθ»
Խһ֮󣬳ǰľʯͻͻϷǰʱѾȫˡ
⣬⻹Ҹԭ͵ķ
ǣһ޴ǰ
Ǿǣϵֻͨ崫ɱǳޣֻڵͳǽͨ磬̫ˡ
ңܶǻɵġ
һʿ˵ϵܹȻһڿзŵ磬Ǿͺˡ
ĻκһطԱȻЩʵѾһˣ
Թһ޴塣
Ȼһٽеȫ
һһսӻԻ͵ʤ
ϧ޷ߵ޷ŵ硣
ңʿǵƲ⣬ⷽоŻҪʮɡ
ǡ
һ棬ӿԺ
1908Ķ˹۹ǵͨ˹ը൱һǧöԭӵ
˵УδըԭΪ˹һʵ顣
ʲôʵ飿߷ŵ磡
ôʵ߷ŵ磿
ܼ򵥣˹Ȧ˹硣
ô֪˹Ȧһα˿Ҳ֪
ʱΪװᣬͼԼһֻվûеӣҲûȥ
˹ȦһӦȦѹһȦȦĻɡ
ЩڻԸ㶨
ǣ콫˹Ȧ죬߷ŵԭ˵һ¡
ʿնû⣬׾٣
ֻҪԭǶԵģڶսаħֻʧܵøңʤֻӻԻͣ


1088 ͣħ󱯾磡
˹ԭͼֽȫϸµػ
ȻܵģıѹôŪʱֻһα˿ѣǿ˺ܶ˹ȦúܿᣬԼҲҪ档
ڱѹԭǶģоѧˡ
Ǹô죬һ㶼֪
ʿ첻мذڰֵѾ˼ٸˣѾʼˡ
쾪㵡
ʸӦеû⣿
ʿ˵һС⣬ͿˡֻҪ˵ԭûд
첻ɵЩ飬Ҳѧģʵ˰˭ȥǸ
ǲ֪ٴˣϾͲ֪жٵݣȷʵ֪ô졣
쵣ĸ㲻ݵʱ
ʿ㱨˵˹ȦѾ㶨ˡ
㵣ô죿
ʿͷ˵һֳˣȫ˻ȼʽȫþʯˡ
ȻʣŴ鹦Ƕ
ǸʿһȻ˵ǧǧҰɣĿǰ͵ʯȻȫøԽXȥʱʯ鹦ʿҪܶܶࡣȻģľʯ飬ǧǧߵġ
˲䣬챻⽹ۡ
ʲôʱʿ֪ǧֵλˡ
ŶԼǵԭУ൥λ͹ʽ
ΪЩʿ̫ȥֻ֪ôͿˡû뵽Щʿ̶ȣԼҪߺܶܶడ
Щˣصλ棬ȫѧԼӿѧҰ
ȻǸʿ츧°͵˹Ȧ߷ŵ磬ҾбҪһľʯܻ飬ʱҪľʯ֣˵ʱʡ
û⣬ˣУ˵㣡
Ǹʿͣһ仰·ֹ
ʲô˵
ʿǿܻǸ˹Ȧи졣Ǹ񡭡Щԭʼܻܴܴܴ󡣡
棬˹ｨֵǿ㲥ҪõΪڵ壬Ϊ⵼塣Ȼʵȫ߹硣
ȻǰȺʿ϶ôôңԶİ
ǣ˵ĴӦýֻǴɡ
ʿʱܣᡭǸ磬Ҫߣ߲٣
ʿеĸо
磬ѾĿǰǿ֮һ
ȫͷʱ۹һ顣ôǸʥҲȫܲס
ʿȴֶͨΣֱӳ硣
⼸ζţʯ
첢ûжų⡣
ˣǴս𣿡ʵ
ԡ
Ǻãǵʱǧ̨ƶľʯ飬Ȼϰ̶̨ĳ;ʯ飬ʱ㹻ȫ˵ʱǺġʿǸ棬ɵûëȻǵζž˺зûеĻҴмѡ񡣡
ҲСѧˣѧǰֱӰֵǰѼϱȻҲҪѡѷ
ǣ
Ȼȣ춼ûϴʿ죬ȵȥˡ
ʨӴ󿪿ڣһֵʣȥǸ޴ľʯ顣
ʱ͵ͷųּ硣
ȻȴѾ
ʮ򣬼򣬼ǧ򣬼ڣʮڵ飬˲ҷĻ档
Ǹ棬ʵ̫̫˰
ʿˣ͵ʯԣɱһϰҪľʯŴ0.3ˡ
ɱʮҪľʯǶ٣
ԣ㡣
Ѿʮʵˡ
ϵɱһˣɱһȫȫһˡ
ɱһˣһҪһʱ䣬൱ġ
ɱһ飬ֻҪ˲𵽴ֻҪ˲䣬˲ҷ
ԣ˲ĹҪܶ࣬Ǻķѵȴ˺ܶܶࡣ
ͬ彣ɱһһˡ
ħνļڣʮ飬ȫȫЦ
ھ˵ĿƼǰиá
ǲ֪֪ĻҲͬġ
ʱһս߻ǹճֵʱʮҶ50˵Ӣӣ̨ػǹǧоǧˡ
һս¹ػǹһսУǧӮӡ
ʱ򣬲ܲٵĶʮ£ʼɽʱ
պ˽žһ֧½СӣʮˣװֱǡǹΨһĽ֣ȫûɣܲٶزˡ

ʱħаħˣޱ𾪺ͼؿŵ¹һر
֮ջָ˾ٻ˼ǧ
ǰǰܹгޣμ˵¹ǵĽ衣
ǽĹǣһΡ
һֱ£γһﳤĹǡ
ħ˵ҪĽֻʱѡ
ңʱ䲢ܳ
Ϊ˺ڣڰ۹ĻħҲ˵¹ǵ޽
ЩȻļ룬ǵĽٶȣȫͻͽ
һ¡
¹ǣѾٶﳤʮ
ʱ͹壬Ѿﵽ˽ʮ֮ࡣ
Ϊ˵¹Ҫڰ۹ͨ۾ȫǷת͸֧ʮ½
ħѾӻҺɫ˺ɫѾľ޿ӡ
ѩأѾкܶ򣬿ʼˣض·һ
ֱ³˼ʮ֮ࡣ
ħаħȫЩġ
գٻ͸ޣ֮⡣Թʿ֮¹ȥǽӴ
ʩ˼ƣʱĸ߲ޣԵߵ
Ҫ֪ĿǰӦΨһİӰŮˡ
ӰŮޣ˵ӵױȵջ
ԣռջǿߵİĽ
̫ڤħܿͷһ㣬ȻֹΪֹȥ¹ǡ
Ͱÿδ͹޺飬ʼ١ЩǣûĹ裬·޽ǵٶȣҲҪЩ
ǣտºǽӴҪаߵļ֮¡

º
˰ﳤʮĵ¹ǣȫˡ
ڵλĹŴᣬӦһȫܵľ޴󹤳̰ɡ
պһƽҡ
ʮ飬ǿһ֮ضѡ
ħаߣƯ˰¹Ϸʱпǧ
һ֣һ£췭ظĸо
һ֣ʼʽﳤǵĺɡ
ϾˬУƻֳá
¹ǣѾ޽ˣ飬ȵʱˡ
Ȼһ¡
ڤǺħǵֿʼȫת
Ȼֵ飬ɷԴԴϴڤǴ͹
ħǽ̱ոȻһʱɽ¹֮ڡ
ಡ
飬ӽ³ؽ¹֮ڡ
򣬼ʮ򣬼򣬼ǧ򡭡
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ĵ֮أȫ÷ڣùá
̫Ҳ䲻Ƭ½ء
Ƭ򣬱µڤء
֮أǧ򣬼ڤڰ֡

źڰ֮£˫ħƯڿС
Զǵķ죬ĵʱѾˣ
ⲻ֪ǴʱѾһ׷ĳУ
պãѾˣʿŶӴʮˣȫظĽš

ʿɥĲ˳ǧƶʯ飬ϰٸ͹̶ʯ飬;ʯ顣
õĸྦྷʯ֮ǰܺ͡
ֱӴоɹ죬ʿ֯ǲǳ̰
ǸȫĿȫǵ˹Ȧд󼸰ٸ
ģг
κһ̧ͷͿԿǣΪ󼸰׸ߵĸ
֮
еʿǣͳűԴ
ʲôʱ
ڶսʲôʱܱѽ
ЩǣǧʿȫѾȵü˰
õʿ󱨸档
ǵĵϵܹʡ
֮󣬶ʱͷһѣ
⣬⣬⡭׼ʮ֮ս
ȫ˷Ѱ
ȻʿˣЩԴ飬δԷա
ңһһܵ͵Ϯ
ֻҪʮ֮һĻ飬ԴӮⳡս
ȻҲԴʱܹ


1089 ڶսĻؼң
ʿôΣħǱߣҪʼʱ䡣
ԴԴϣشͣϾʵ̫̫̫ˡ
յѾˡ
Ҳǿ˼㡣
һ촫͹飬Ҳ޵ġ
ִͬһ׵ĹˣҪصݳٸTǹҲҪص°ɡ
նе͵飬Ѿغ϶ˡ
ÿһ촫͹飬ɳǧ
Ҫڤ۹ļʮ鴫͹Ҫһ갡
ҹؼǣյľ޵ģÿһνĵٽֵʱҪָܻ
һһʱ䶼
ħȵһ
϶Ȳ˵ġ
ǣһٻһߴ
ȼ飬һڵʱ̷ڶ֮ս
ңνļʮȣȫһ塣ʵϣںͼʮЧһģһġ
һ飬ҲҪһ£ȫĴ͹
һڣħȫŹӡ
а鼯ţޱڴһ鼯¹ǵһա
Ȼۼһ飬ͬˮһ㣬ӿȵĳС
Ǹ棬϶̵Ϣɡ
鼸е˺ߣϵ⡣
ǵϵǻĪͲܹյġ
ĿǰУҲֻˣ˵ϵ
һħһ졣
ˣ硣
۳Ϊһʱɱһʥ顣
ǡ
ڵһӿȥ
ߵȼ磬һֻͷһΣͻľе
ɾҲҪһӣŻеڶ硣
ͷſɱɱ٣
ڵ飬ݻУһʱ
ſɱɱ٣
ԣаУγˡ
飬޽ġ
ʦ˵ϵ֡ŮˣҲûа취
ǣֻܵ˺ǵκι˵ûκô
ΪһԽԡ

аħٻȵʱ
Ůļٸ壬ǰħһƴ
˼ĳ;˵еħΣյĵط
žĺХޱȾ˵磬пµС
ȻЩʲô
ϾŮҲһ֧ǿ
µǣĺ׾ޡ
ЩޣɶϹŴҴġ
еһ֣Ѿһꡣ
ԣǺŮҲǷǳ֮η塣
ǣħ֮
ȷʵ˼׸ߵľˣ˾磬м״С
ǡΨΣյĺޣûмһֻ
УֻҪ㿪˾ͺá
׾ˣ˵ûжɱ
磬ֻҪ㵽ˮ棬󺣻еĵϵȫɡ
ΣյģϹźޡ
ǣһֻûС
һΣŮ̽վǵ
˺屻ʯͷ­϶Ϲźߵ۹ķ棬
ȻϹźߵ۹Ǻܴܴģ۹ҪһЩʮĺ
ʱҵֻ˺޵ϮƴӴܣű
ΣȻֻ޶ˡ
ŮûңøСʼںСѰ
ȻһޱޱȾ޴ʬ塣
һħʬ塣
־ħ㣬۹Ǻߵ۹޷ѱ
ΪĹƧ׺ݣǿ
㳤£еĴֱȥֱܹס
ںףȫһ̵ɱ֡
ڣѾһʬ壬ںס
Ůǵûңӵػ̿֡
ħ㣬Ǳɱġ
ǡʲôܹɱħ㣬Ǹӿ£
ŮԽΣʱʬ壬ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ι״ĺޣ̵ɱ
ŮԽԽľҪ·
ΪԤʾţǰһּȿµ֡
ǣѾû·ˣֻܼǰ
ʬ壬Ĵź壬ϵǰǰǰ
֪ǰ˶á
ʬûˡ
ȡ֮ģ޾ĺڰʡ
ףޱȵƽɡˮͺڰ֮䣬һա
ڰʲ֪ǳԱˣǺڰ˼£ֹͣɣһʱƽڡ
ޱ޼ʵĺڰʣŮùˡ
Ϊ֪ڰһУǾʲôˡ
ԣǸӦ۷ˣеĺߵ۹棬Ѿ׳ױˡ
ǣҲζţϣҲʧȥˡ
֮󣬾ǳ׵ԣ
ԼѾûѡˣǾ·ҲҪһֱȥΪѾûκ·ѡˡΨһ·ѡ
ǣޱȾش壬źڰʵһֱȥȥȥ
ԶԶĺڰʣǶоԼƶ
ΪˮһģڰҲһġ
Ҳ޷Ūˡ
ȫľߣߡ
ںŮУԸô޾;֮УҲ߻ͷ·á
һֱĿĵǰ֪˶ã֪;жȥӡ
ʮ
֪˶á
Ȼһ죬һ޴ţǶںףҰ֮С
ޱȾ޴ţ滹˹âǳ΢ΧǺڰʣ΢ĹâҲޱȵĶĿ
Ůǳسǰȥʱϵ֡
ħǣ
ʱŮҲ̲סˣϲ
ħǣϹźߵ۹ħǡ
ҵˣȻҵˡ
㼸ʱ䣬֪ʮǼʮ
ҵˡ
Ϲźߵ۹ķ棬
ʱ䣬е嶼ڻӵ
ΪŮĵˣħϣҲ̲סϲ
ŮˣӹɣҰĽԭ嶼קԨ
һ̣ŮǺϸ䣬ļ֣Щ壬Ѿױˡ
ħϵУŮȶɯŮʺ䡣
ֻϧǣʱһӵҰĵգΪ
ŮתͷħϵȶɯŮĸѵõص˵ͷ
Ȼһ£ǣǵĸǻؼˣֻһ棡
Ȼ󣬺Ů壬Ϲźߵ۹档

ڣѰһ¹ȥˡ
¹֮ڣڼڵ顣
ʮʥ飬ٸʥ飬ǧʦ飬ʦ顣
ǿԴݻ
ħڵ飬ͬһ飬ڶսˡĩգˣ
ӦģĺС


1090 飡磡
ħһ¡
ֻڰХŴӺڰ۹ɳȻ˷ȥ
һΣڰǿϮɱ¾ˣͶĩԵġ
дԭսֻΪľ
Ϊż֮꣬ţŭ
֪ķŭ
ͳ˧ȣÿһ
ΣҪǡĩգ

ڰܿ콫ĩԣͶŵÿһС
ʱոճƽĳУһ˳׵Ļҡ
Ȼʱûʲô޴ܳᣬָսͻˡ
һΣаħĴ·׳ˡ
һʼаħ飬ĺڰȵĴ·ɱøɸɾ
Ȼ飬彣꣬øɸɾ
ܶ˶ĩԣжֻһͷ
ϣϣһΣҲܹ漣øɸɾɡ
ǸӣͶ߲ͨġ
ʱ䣬ȫĿ⣬һ۵ǡ
Ϊڶսĵһս
ңʱҲȫǵ¹Ǻ֮Ϣ
һ޴Ļ
ϣһƬ½ȫڰ֣ͬڤһ㡣
ڰ֮У԰׵ĵ㣬
Ȼؼǣʱظԭ
ڶսһʤ
仰൱֮ʵˣûκκ׳ûκλۡ
ǿλܶ˶Īİˡ
ΪĻȷʵε

ħ仰ʱмһˣԼ磬̫ˣܸܿܵˡ
ڳаߣҲȫĻмһˡ
ֻܵϵ˺ϵĪҲᱻΪڴ˵
ֻ̫ڤһΡ
Ȼ˵ҲΪĻֻΪʿѡ
ؼνĵڶսͺޱҪ
ڣаħмʮʥǿߣٸʥǿߡ
ȫϣֱӽ֮᳹
û˹ᣬȾȫһƬɢɳ
Ȼɱʮˣкڤ۹Լ
ȻҪǣһܻ죬ħ¶ᡣ
죬ȣ
Ҫ飬ʲôսֵһᣬֻһϷѡ
ħôôβأ
̫ڤħҪڶ֮սȫ£һسӶѡ
Ůˣʵ̫ˣ
ҹؼǣа߼ţǺħһͷ
һҪӮ֮սȡȡ
ǧаߣͿӵдƬأȨƣˣƸ
̫ڤ֣Լߣʱа鼯УҲƵˡ
ϧڤڣһܹ׵ġ
Ȼϧڤ̫̫ˣԺаͬھ

ڣҹ
ħ͵һ¡
ǣ
ʱ飬¹
򣬼ʮ򣬼򣬼ǧڡ
е飬ȫͬˮһ㣬ͬһ㣬ǧ棬ȫ⡣
ħȶž޴ĳ򣬴ȥɣȥһе飬ǵʢ硣࣬ǵͬ࣬ȣǵڤ۹
ʱ飬ޱ޼ʵĹâϱǵķӿȥ
龭ĵ棬ȫóΪڰࡣ
ಡ
оޱȵķɿ졣
ȫƯڵ֮ϣûκϢ
ֻ֮˲˲ڤ
˿һĻĻһһ·裬ɵġ
ΪһĻž˵ööࡣ

̫ڤʽħϥ¡
ħȣΪڤʽ̬ȡ
ħ£֮ڵϦ֮䣬ħ½кμƻڤ
ħʱ֮ڣɱκ飬Ȼعǡ޴¹ǣֱ޽֮¡Ȼǵĵ¹Ϊأسǣ¯׳ǣ
ħӢ̫ڤɱ½֮˺֮Ȼֱ߽֮Ĺ߲ɱøɸɾʱи־ҲɳʮʥǿߣӶŮܻ񡣱־ܣħ¶ᡣ
ħͬأ
̫ڤаߣĵˣÿһӣÿһӡһһ־ܡΪУ˱Ȼ绹ҪҪһ㣬һֱϡ
ħ˼ǣʵνĵڶ֮սûбҪ֮Ҫ輸ʮʥޣ㹻˶𣿡
̫ڤߵ׵²ңΪħҪӮ֮սľӢġΪֻſȵЩ຦£׳ǡҲԳ״ݻ־αȥһʹ಻粻ݻ־һ־ܣԸħᡣ
ħ֪ķ룬𲽴ݻ־ΪΪ˿ԲֶΡ˵㣬ҪȨǵʧܰɡ
̫ڤһߵ׵ңħҲһһʧܡ
ħһЦûᡣ

ٷС
ÿʱﵽǧ
ʱǵɽ֮ϣ³ˣվ
ںڰ֮Уʵʲô
ΪܣҲױڰ֡
ֻȴظоһޱޱȾ޴ĺڰɿֶ
ظоΧ¶ԽԽͣԽԽ͡
ϵǳڰϢ֡
Ȼ󣬺Ȼĳһ̡
һ͵Ĺâ͵ӡ
ˣ
͵һȻϸ߿ա
ʱ䣬˸оһϢ
ˣˡ
ܣ֮ǰԤ뵽ܾ𺳡
ʱ𺳵ĸо裬˵û¶ȡ
ݺǧĵϣȫ͵Ĺâ
ڵľͬһ
棬ԶԶȼǧ𺳵ööࡣ
ˣǻȥɡ
ಣ
ȻȫᵽС
ϮԤ
ৡ
ʱǽϵÿһˣȫ
ʵϣǸոսӵվһѡ
ÿһʿȫ¶һַǳףûһƤ¶
ÿһеҲǸﵽ˼ľͷ
֮ȫ£һûС
ܶʿ⣬ľʵĵǹôܹս
ǹŵĵһǣҪΪʲô

оһɽţϵʿѾ׼𣿡
ʿ֮ڣȫˣԲ©֮㡣
쿴ʿһۡ
Ϊٳٲʿֲܹ֯ͣ
ԣѾ˱ԭƻ౶;ʯ顣Ϊ˳׵б޻ںһڣܹԴԴϵľʯ
ǣЩԺá
ʯ飬Է䵽УԽܹĶԲ˷ѵġ
ǣһӣĶʯս֮С
ǣ޿̣о죬ȥĻδĶʯƻᱻȫҡ
챻˰ʱػľս˰ʱѾ׾ˣʮӣҲȥġ
챻ĽǣΧڼڣȫˡ
ھʯܹʣѾȥˡ
ΪһͻãǾ޴˷Ѱ
ʮ֮һҲ㹻ȫаˡ
ֻһаħĿ꣬Ӵܣǲ
Ϊ˷Ӵܣҧֵʣԭʯģʮ

һʱ
ǣһαΧסˣһαޱȴĹµ
ڵ飬ǳΧˮйͨ
ΧһٶﷶΧڣȫ顣
ħһվԼĻƽ֮ϣ죬Ҹ߹㡣һεʤ˵Ǻ£ǸֻңһŸƣ
ûлӦ
ħһڤ۹мʮڣԴԴϽȡ彣꣬õ磬ɱ
ûлӦ
ħЦ죬ʲô˭ҲȲˡȵĩˣ³ȫ
ݻǣɱһУʱս
ħһ¡
ʱ飬ͬˮһ㣬ӿǡ
ͬʱľʯ鿪ʼתʼۣ
⣬Ӧʷǿ֮һɣ


1091 캧أȫ
ħеаħһĻġ
Ҫûǵʱ
Ȼڴһ졣
Ȼһޱ貵Ĺâ˲˺ڰա
Ȼâ͵ɲǼĹâҹ˰硣
ȰüҪϹ˵Ŀ⡣
ͬʱǷ·𳹵ױ
޴ǽߴɽ˲͸
磬͵شϿգŷ
Ťֱ֣磬ε磬ͬһ硣
֮޴磬ŷ
˾춯ص
ǽ͵һǧ֮ߵǽ
һĻʵ̫̫ˡ
аħ˿ˣǵҲ׳׿ˡ
ЩʿǣԼĶȻ˵Ŀֲ˵Ļ
绮ʱǵо޲óȥЩ罫ԼҷΪܹᵽĿС
һ׵â
գһαó׺ڰ
ͬʱǽΧ飬˲ҷ
ֱʧ
е飬ֹܵͣһжվ
ħҲ״סˡ
һӣԷӦ
ղŵһĻ𣿻ֻλã
Ϊʱг׺ڰ·ղһ˲⣬ξһ㡣
㱹֮ħȷϣղŵһȷʵġ
Ϊʧˡ
ôʲô
ϵǻĪǸܱյġ
ĿǰӵеϵģҲֻħԼˡ
ôղţ彣ںһ
Ļȷʵޱޱ֮ˡ
ǣҲֻһζѣΪþҲҪһӲȫָ
ħԼҵԭ
Ȼ󣬴ȽֻôһΡٴγ棬նɱ
ʱе飬һ˻
Ȼ޾سȥ
Ȼ󡭡
һĻˣ
ˢˢˢˢˢˢˢ
ޱ޼ʵ磬˲硣
˵ղŵ繥ֻǾһ֡
Ǵʱȫǳ׵جΡ
ղŵ繥ֻһ
Ǵʱ繥ȫǻõĽ֡
磬·Ի͵£֮졣
硣
ܹ֮֮߰
֮֮ϣܹ
ȫȫȫ⣡
磬񻮹ҹա
ʣ֮
ÿһÿһ棬ȫ
磬˶˼¡
ǧ֮⣬Ҳܿ貵ա
أ׵Ļɱ¾֡
ĹâС
е飬ȫʧˡ
˵ЩһӾͱɱøɸɾˡ
ΪĹâ̫˶͵
ƯеħҲͿκˣҲ֪ˡ
˼·һͣˡ
ΪݺἸ磬ܲÿһա
⣬⣬ô
죬ħǧ֮硣
ǣֻǧ֮ѣֵĵطףϸĵطҲͷ˿ô
ǰ磬ݺἸܲ
⣬磬Լ磬֪Ҫǿ˶ٶٱ
⣬Ͳܴﵽ
죬ôģ
⣬ħ޷ȥˡ
һϢУһУ
һ֮ս߹彣꣬ɱøɸɾ
ⱾһУһ޵еĸо
ôڶ֮սڵ
˵Ӧû˿֮ˡ
˭֪棬ȵһսӻ
ħʣµĲ̫ڤǹĵеаߡ
ʱȫ𾪣ȫˡ
ӣҲ˲ʧȥ˼
죬ôģôԼԦصȫص
磬˭
ÿһܲʱżףʮ׵硣
ǣ˭ǹֻηδ֪գҲܿơ
ǰ죬ȫտɾ
˲䣬аߣһӿС
ǲսʤġ
֮ӡ
аħĶ֣

аߣھ
ΨһģȻա
һĻڷȣЩˣ˫ȼЩʪˡ
ΪĻ档
κŮˣԻĶûеֿٵոˡ
ңѾԲȻ켸磬ɱ顣ôҲ֮ߵ磬аȫҷ
֮Բô϶ΪԼħߣ˺Լ
뵽һ㣬ĵ٣˲䱬ﵽ˼㡣
޲õһʱ䣬ǣͶĻ
ңĻħһһʱ佫ɱ
ĵа飬ĵаħ
аҷͽǻҷ𣬷ˡ
Ȼħ
֪϶ڷɿΪϵȫУֻҪ㹻Ǵ֮
ʱħѹգ̽鸴
ޱȵˬ֮УĻ͵һȻǡ
ţʼ飬һܵ͵鸴

ȫˡ
ŷǣɻڲһ
һϵУͳ׳׵Ļҷˡ

Ҿ㸴Ҳûκ壬Ϊ磬ڷࡣ
ոո˲ҷˡ

Ŀĺ
Ȼһӡ
аߣħʧˡ
ֱӱ۾ҲܸܵĹ⻪
һӺ
⾪춯ص磬ڽˣ
գ磬ֳ
ǣ
֮⣬ԭһѾ׻ҷʧӰˡ
ûг׵ʧ
мٸOO@@ĹӰ
Щȫʥʥ޾
Ҫ˵ޣԭԵϵûôηġ
ǣΪ˽ڤλ׷ɱԷ׷Ծ
ʱǲޣҲͬˡ
ԣϵ˺
һǰ׷ɱûг
һΡ
ʣµļٸʥޣԭƴز
ڸղŷ繥֮£Ȼûлҷ𣬵Ҳʧȥ˶Ŀơ
̫ڤѹħ£԰ʥЧҪôʥʥ̳ˡҪôȥȫɱ


1092 ջʥ
̫ڤĻħҲ˲ѹ
ҴļٸʥޣЩľ
ǻҷ飬ȫֵһᡣ
һʥޣɿԽɱøɸɾֻǻѿࡣңʵѾ̫ڤķˣðʥޣ߲㼯š
ʱǰ޴Ĵ֮£ħҲܲôࡣ
ʱױŤԣȫɱ޾ȥնɱ
ħļʥޣֹͣ˲Ͳ
ȻԼ壬ޱ͵سǡ
ǵĿ꣬ɱڵһи߼
Ȼʱ
ڣֱһ죡
ûзģʵľʯ飬;ʯ飬ȫת
ȻǼûпĸ͵ۡ
ž
ϸ磬רע硣
ﳤĴִ磬ܹٵݺύڵϡ
ˢˢˢˢˢˢ
һ̲ͣ
ÿһ൱硣
ղŵȻּաǹȴǼȵĸߣ޷ɱʥ顣
ڣеľʯ飬ϳͶ飬һ𷢶
ȻС˺ܶ࣬ǹȴҪࡣ
ƽÿһϵɱ˲֪ٱ
ԣʥʥޣҲȫ޷
ûݵĻղɱõɢ
ڣԻɱõʵ
ʱ̫ڤħĿС
һһİʥޣ飬˲ҷ
ʥޣޱ֮ǿкֻԭƴزʧȥжȴûлҷ
ǣţʮ͵һȻ
˲䣬ʥ飬ޣһһֱӻҷʧħаߵǰ
ħһĻȻ󷢳һ
һѪ͵Ȼ̺£ֱӻʹȥ
ͬʱڵʥ֣ʥ֣ͬһ㼲
̫ڤûеһʱȥħٶȣֱӽڴҪܵղϡ
ߵİʥʥǿߣͬһ㣬ٶаߡ
³ŮʥǿߣֱӳĵҪܻ
ǧѷĻᣬץסĵħ
ǡ
ĵȻ͵ػҷ
ֱӱһаֵͬһɴȥٶȿ쵽˼£޷׷ϡ
Ȼ׷ҲûãѾˡ
ħħȣ͵طɳץסħ壬һߡ
̫ڤ͵һҧ˲ը÷ǣҲһаɽյĲϣٶݡ
ʣµаߣ׷ħ
顭
аߣʼԻ壬һӴܡ
ǣЩûлˣֱӱס
ȣĵȣȵаߣԱ֮󣬾аı£ҲٵĺĽߡ
ԣӳакܶ࣬ǱܻаߣҲкܶࡣ
һΣĹᣬĴȫʤ
ȻڵһʱڣЩаߣؽޱȾ޴ľʯڡ
Щʥǿ߽֮󣬶ѣ˵Щȣĵȵаˡ
ܻģ󲿷ֶȣĵȣȵаߡ
аߣֻһˣǵùĻֹ¶޻

̫ڤŴ󲿷аߣޱȲֻǱ
һֱӵ˵¹ǵϿգָͣԼ
Ȼаţʿ䵽˼㣬û˷һ
ħ˹
ʵǸ˵ģΪڵĿԪʼа顣
ǾϵĴκа鶼޷ֲġ
ףɲ԰һƬ
ڤûбߣ
ڤûУҵһʱЮ
Ǿͺáħ̾ϢдããħͻưĹؼ
̫ڤһһ㣬Ĳ֪ġ
ȻħĽ
뿪֮Ȼֹͣ͹ˡ
֮ǰħĽе¹ǣǺǧģô
ʱĽ͵¹ǣֻޱȵ
·ʱʱ̶̿ڳЦԼ
ˣˣ
һսһʼں͹Ϸ·èץס֮󣬻һҧҪŪһŪ
Ź彣꣬øɸɾ
⣬ܵ˾޴Ĵ
ǣԵطڶ֮սֱӴԭսԣǰ
ʵ첻ӦôӦġ
ǣΪĸ飬Ϊ˸Ӧˡ
ٴ׳־Ҫһѩǰܡ
ңҲȫ˱ʤİգս֮ǰֺɼ°
һԴԴϡ
һʤһὫնɱ
һ㣬ɡ
ԣڴս֮ǰŸȣĩԡ
ʮ飬һȣѹǣÿһط
ôɺѾˡ
ᶯþһʥޣʥޣɹãã󺣡
Ȼ½޽¹ǡ
ܣЩȥ޻أһͻ᳹׻ҷ𣬵ں
ǣֻǵһս˵ˣʱڣǣնɱ
ء
һӺȫû
ôģô⾪ĵϵģ
һ㣬ħͲԸȥˡ
ʲôԸ롣
ѾܵʷĴˡ
ֻħϽȻԷһ顣
ħµϢ𣿡ħʵ
̫ڤҡͷûС
ħ̾Ϣڤаܹıһ˵ԣǸı䲻һ˵ǻۡҲʺģڶٶǰҶ޷˴ȫŽһģһ֡Ҳʺƹܺڰ۹ˣһСˣӽԺ˵㣡
̫ڤǣħ󣡡
ԸԳõڰ۹ĴȨˡ
ǣеƣѾĴˡ
ţȫûˡ
Ҳȫûˡܣڤ۹Ǳߣ顣
ǣʥʥ飬ȴ˴󲿷֡
ƽϢŭ𣬶һ⡣
ңаҲ˽롣
룬ҲΪ˷²
оֻʣһˣǾС졣
ǣ̫ڤȴȫ٣޵Ķ־
ĿԶǣ죬ҵĶԾˣ

ʱڵ죬̵ʷջ
ʲôջ
ʥʥ
ջ


1093 ڤһ
ޱݻٺ۳һŵħ
ֻڤأɱ۵ĵħҲɿɢֻе۵ĵħſ۱Ƚϳʱ䡣
ڵڶڰĴգһʢ硣
ʱ򣬱飬˫µ£ħſƯڿбȽϳʱ䡣
ǣޣڱݻٵʱ򣬵ħǳֹһʱͻҷˡ
ԣվҪЩ飬
ⳡսУ켸ÿһ޴ʦǿ߷һС
ǵֻһޱɱ˲䣬һʱȥջħ
Σݻٵʵ̫̫ˣڡ
˵Ӧջ
Ǻջ
ǰޱȷɱУĵͼޣħֵĻᶼûУֱӻҷˡ
Ƚϸ߼ޣ֮󣬵ħתۼţ㿴ѣ˵ȥջˡ
ܽʦϵ鱻ݻ֮󣬵ħſԱ׽˲֣Ȼʧøջ
ʦϵޣڱݻ֮۳ֵĵħԴڴŲһӡ
ɱİʥ飬ݻ֮󣬳ֵĵħԱŰӲ
ʥޣڿͣ롣
ԣһʢ磬ܴ󲿷ֵȫ˷ѵˡ
ǣ˷ǳǳʢջ
ֻջж٣
֪Ҳ޷֪
Ϊ棬޷򿪡ֻҪһ򿪣ͻ᳹ɢ
죬ֱӴħ·ɿ֣ȥջЩħ
ָȥջЩħġ
ʱһз̫죬ӿʼ׽ӡ
֮󽻵еУ㳬ǧֻ֮ࡣ
Ҳ˵׽ĵħ볬ǧ
ջΨһġ
ΪĻڤۡ
㲶׽ʮŸʥħŸʥħ
Ȼջġ
ջŮ³ʥǿߣҲħ¡
еĵħҪڤ۵֮󣬲ſԸʹáԣԼоĵħҪ֮һĳ͡
Ҳ˵Ҫʥħʥħ
ǳϧǣڤڵΪʥħֱɡ
ԣ
ܹʮףʮףʮ߽׵ģһʮ˽ף
Ȼ϶ֻջһС֡
Ȼʦʦ޴ʦĵħȡòࡣʥϵΪλ̶ĿȷǱݻٵ˳ǷȺ󣬲ͬʱġ
ԣĵħ󲿷Ӧöˡ
Ƚ鷳ľǣνЩħóڤ۽
Ȼ취
һ취ȥڤء
Ǹûκɡһ֪ߵĲҰ֮Żʹ鴤֮ǰɡ
쵨ҽڤأ֤ӿһֶΣŪ
Ҫ֪Ȼʥʥޣⳡս˴롣
ڤ۹ǱߣСʥʥް
ȻٶȺܿܿܿ졣ۡ
¾ڤۣڤ۹¾޴壬ȥ
ץס죬һѱĵħȥˡ
ڶ취Ȼǽаħĵ¹ǡ
ɷǳΣգӦñڤ۹úܶࡣ

ռе֮󣬼ֱڿУٿһʱС顣
ҪҪȥ¹ǣЩħó֮ڣڤ۽
³ŮʾҪ飬ȥ¹ǡ
Ϊаħҵʱ̣ħ϶ܵ˾޴Ĵȵ㱹ʱһһʱرյ¹ǵġ
²˳١
ڵһʱ䣬еռȻ³Ůˣħ£ٶȣ¹ǡ
ǣһЦ鷢ˡ
ħ̫ڤеаߣٶӻħǡ
ˣħ£þȫٷħǷ
Ů֪ʲôĿģȻһޱȾ޴Ļը
Һʥǿߣô޴ĻըٶҲһ
һܸЦ顣˱ħ˸ħǡ
ڰ۹ǲҽġǵ¹ǣȴ˿ްġ
˾˵¹ǵϷһ۾ͿǸ޴Ľ
ǶĴ
ǵ£ըŮ
ԭڴš
ʱȷʵõĻᣬΪʱаħ󷽣ȫһˡ
治֪ħôģôҪĴ󷽣Ȼһʥǿ߶û£һȺڰڰʲôô
ˣһʱ˵¹֮ڣҪУĵħָڡ
ڤ۵һʱֹˡ
ͣ
쾪㵵Ϊʲô
ڤ۵¹ǣʱڤ㡣ħó󣬻˲ҷ𡣡
Ѿǵ¹ˣΪڤ᲻㣿
ڤ۵ľʯ飬һ쵽𣿡
һ˵ˡ
ڤǣܱ޸Ĵ󲿷ڤͨڰ۹ͨ۾ṩġ
Щĵ¹ǣ൱ڵ·úڰ۹תڤǵÿһ
˵ޱڤǡ
Ļ벻ˣħ޵ʱ򣬸ôѹǽޣѵӺֱڳһ޴ĵ¹ͨѺڰ۹ȥ
Ϊṩ¹ǵڤͨ۾Ҫƴȡ½ķǳ
ԣ鲻ڵʱڵʱͨ۾ϵ¹ǵڤ
¹ûڤǰˣ
ûаǿըޣҲ޷ˡŮ
ţжӵһ󶴣Ȼͻը˽档
ʱаǣѾ׷׷ɻˡ
ҪҪȣħ᲻Ὺ¹ǵڤ
ҡͷˣ޴ȫû͸ûбҪ˷ڤˣ߰ɡ
˵ͷȻֱӿ˻ըľʯװá
ţٶȣӵ¹ǳ롣
Щ޴ĵħ취ˡ

ʱħðаħȨ̫ڤ
̫ڤԶǵķһһ죬ҵĶԾˣ
ţתĽʮʥʮʥȡÿһҹǶĸ߲İɱڿʼĹᣬգÿһĸȥ
Ļû¡
䣡Ȼһ춯صıը
ȻǸ޴Ľ˲䱻˺ѡ


1094 ɾڰ۹
̫ڤֻǸո˵ꡣ
һ춯صľ죬ǸޱȾ޴Ľ󣬷·һޱȾ޴֣͵شм˺ѡ
Ȼ޴ʯ͵طա
˲ķѣ׻ȥ
ڳеаߣ˲ȫˡ
̫ڤȫĺȻ
ϣûбȴʱӴˡ
ò׽ӹ˺ڰ۹ĴȨܷҪһ
սԣһЧġ
ʥޣҹԹ߲дɱ޽ġ
ո˵ͳ׷ˡ
Ϊħ̹Ѿ㾡ˡΪĹʴﵽаħؾʯȫóˣܹ˶
һըͳζȵĵ·ױϾˡ
ƺը˲䣬һӰ͵شӷһ㴩
ӣѾͻʥӡ
ʱ̫ڤһʱͳ˽䱸
ħһʱ䣬Ѿսסˡ
̫ڤĿƿȻһʱ뵽ˣ϶Żըը
ܵأ̫ڤҪеаߣȥ͵Ϯܻ
Ǻܿ죬ͷ뷨
Լ彣꣬ʱʱ̶̿ʥǿߣҪץסȫǳ˵Ρ
汻ըٵķ棬ʹʣǿѪĳ嶯غڰ۹
ʱеаߣȫͷɥħȣ˺ڰ۹
аŵʿ䵽˼㡣
һԼŮüͷ΢΢һվʲôûҲʲôû˵

ڰ۹̫֮ڤŶӷħҲʱʱ̿ա
ںڰ۹ͨ۾ڣħ̫ڤκ˵ʥǿӡ
̫ڤһɳ嶯Ѿûˣֱӽ棬ȻĶа顣
޷֧ʥΪͻֱӻҷˡ
Ǻܿ죬ͷƻΪûбҪ
Ϊںڰ۹ڣʥӣҲʲôвԳûģʾ䡣
ҪǣӦô죿
취һ취
ڶ취ںڰ۹ڣһеȵħĹ
ϣӦǵڶְ취ںڰ۹֮ڣʲô
Ϊȵħ֮һͶˡ
̫ڤȴԼôңոյõ˺ڰ۹ĴȨʲô鶼ûߣֻܹںڰ۹֮ڣԵ÷ǳ֮ܡ
ʱȻħΪһҪڶ֮սˡ
ΪЩʱκ鶼Ҫ
̫ڤʲôǶԼţаħʿȫǻԵĴ
һһҪ
ôӦô
Ĵ󷴻Ǵжͷ­֮ţֱӴͨСȡ
Сʥ֣֣޴ʦͿԴԴϵؽȡ
ʹռϷ磬һӾͱ᧿Σˡ
ϧĿǰаħϲ˹᲻١
Ѿ֮ˡ
ǾҪİ취üıʱó֮ţ
ʱ֮Э⼸̫ڤΨһͷ
õʣļˡ
ôȥᲢҽٳļˣ𣿿

˷ص֮УǣһνһС͵ᡣ
ʱڶսʤѾ˷
ΣεսȫǻԻ͵ʤаħȫ֮ȫûӦ㹻аħ֮־ˡ
СС칦֮󣬱˽Ļ顣
ǣһӦô죿
ڶսаħܣǻʲôôʵ
ŮȫûʱħֱѪˡԣܿܶԼʧ֮аħȨ
⻰һ첻ɵõ˵ͷ
ڳȽ˽ħģŮˡ
˵ħȨԺܴ
ʱħȨǻøĵǵͱߣ̫ڤ
ֻ̫ڤͱߺͱ裬Ǳаѹ־޷Ϊһġ
ʱһ
̫ڤȨ鷳ˣ˼֮թݶġ
ħĺǵĻ۾գһ¡ǣΪ˷ǳֱӣһҪǣڶλҪǣҪȼʮڣҪӮ֮ս
֮ħǳǳӡ
̫ڤͲһˣ£ȫֶΡ
̫ڤҪĵһ£ͱݶı֮ܵʹ
ǲʥǿߣļ˶֡ڤ㹻ȫϹžӦõֵסʥǿߡ
ħ»Ƚеߣϲᶯļˡʱ̫ڤȴˡ
ڤӦû㹻ȫģ棬ʦͺסĵط˵Ĺ˷ǳǿʥǿ߶޷롣
ţֵȻбҪĻҿԽҵļˣ͵ɽ
ļҲֵĻᡣôͻԹĸ߲ж֡ЩʵķȲļˣƣϧˡԣǹи߲㱻ܻ߱Ĵܴ󡣡
µģˡ
֮ǰаħĸ߲㣬첻аߣ˫γɵĬ
ȻĬѾ׻ˡ
̫ڤȨĻֶȫ伫ġ
Ҫױһ㣬ȻԣеĹ߲㣬ȫ۵
ʥһѰʥо޴ֵı£ƺ㹻ȫġ
ǣÿ춼дҪ
ľӣܻأ칤벻߲Ĺ
аħԴ󲿷ֹڰȫĺڰ۹֮ڣֻɳʥʥǿ߳ȡ
ΪаħҪκεطҲҪƹκξӡ
ǹҪȣо޴֮Ρ
ҿս󣬲ؽǾӵĹȫæµ˼㡣
Ϊùи߲㶼
Ҳ
̰ǹỹʲôȨͳ磡
һ⼸޽ˡ
аħɳʥʥǿߣԹ߲ץɱ޷ֵ
һʱ䣬߲㣬˳Ĭ֮У

ʱڰ۹ͨ۾֮ڣħаߵǰʽʱȨ̫ڤ
ħ֮ǰаħȫ̫ڤ˵㡣
̫ڤûκлһֱӵڿʼǺ͹սһֽ׶Ρ
˴ס
̫ڤǵĿһǱᣬ֮ڶĿ꣬Ǵ֮ͨţСĸ֣ԴԴϽȣǵͻ˲ѹᡣ
ɵ䣬ڿаߵѾԶԶյˣҪȡ֮ţѾˡ
̫ڤΪʵĿ꣬жƺʼ
жʱ˵Ŀ̫ڤ
̫ڤ㺬壬һΣһ͵Ϯ󲿷ֵаߣںڰ۹У֤㹻֮ȫֻǲʥǿߣ뿪ڰ۹Թ޿ײ͵Ϯ
̫ڤĿɨˣʲô޿ײ͵ϮǲŹκһϵߣֻҪɱһ룬һ룡ҲܰϵǿߣȫĻҲ˲߽ˣҲ˲ˡ
ɱץκһǿߣ
Ʋߺܼ򵥣ȴ綾ޱȣȫ޷
Ϊ󲿷аߣںڰ۹ͨ۾ڡ
Ȼва֮֡ǣ̫ڤںЩ˵ȴںߵ
Ǳߵͨߡ
壬Щʱߵİʯ
̫ڤֻҪɱٸץٸ߲㡣첻ЭҲֻбаʥаߣȫҪμӶжħ¡
áħ
ڳаߣܾñЩ⡣
̫ڤսԣȻܲÿȴ㹻Ҳȫɹ
ΪаħĻߣԹ˵ȫجΰ
󱻴ݻ̫֮ڤܵ˾޴ĴǺܿͻָ˹
ĵһԾֻӮ䡣
Ȼ󱻴ݻˣʥʥ޷ˡ
ǣҪС
ң̫ڤ֣ûʥʥޣȻļƻۿۣȴɿʵʩɿԸ֮ʹ
̫ڤӿӰ
սʧܣħĴ̫ڤܴͬ
Ҫ֪֮ǰ̫ڤǰֻһϣһžͱˡ
£ͻ˰ʥͳһȣ̫ڤҲûа
ʱȥʱƺӵ̬ȡ
Ȼս
һΣ߹彣꾪֣ŵȫû
ڶΣ쳹˵ϵҷ
˲䣬첻ƽƽѾҪʼ̫ڤˡ
ڤȫ޷̵ģһϣʼԼ
죬ϾҪˣôӣ֪һµõҪʲôȫ޷赲̫ڤֻҪҳ֣ǼǰǸ棬ȫ޼ƿʩ

ã߲㣬ûκΰ취Եסаħı
Ȼܶ˶֪да߳Ϊ˹ķ²
̫ڤĳΪаħĻˣЩ²ûκôˡ̫ڤƺںںЩè
ȻȻΪߣҪκһ˼׼κζġ
˼ǳףȻֹסͲȥֹӲЩʧ
˻Ҳûа취
ŮöΪʣваħҪ򽫶ӵڰʣͬھһϵһҲױ١
ʣϵһаħ޷ܵʧ
ԣмֵģǺֵܴ
ҡҡͷʶӦգǽ볹׻ٵôϾͻпµ
ûġ
Ůʱͷûоȳ֮ǰǲܶġ
˶룬ڤһᶯաɱǸŮˣ˻Ҫʹࡣ
ҲУҲУѵаħײеıûκΰ취
۾ãȻ취ֻһҲ֪ܹܲаħıж˲䵴Ȼ޴档
ʲô취
ڰ۹аħĴӪһаħֻƴڰ۹Ҳûκ֮ˣ
ûսϣǼȷġ
սϣǶϣɸű˵ָӰߡ
ķأʧܵսԡЩʱ򣬸޷ء
սһ仰ģҴҵġ
֮ǧҪű˵ĽŲ裬ҪץסȨ
ǣڰ۹֮ѣ
Ů㲻ûнȥڰ۹涼ֻƴοǡʥǿ߽룬Ҳֻлҷ𡣺ڰ۹һޱޱȾ޴󣬽ڰ۹ȫ޻ء
Ůֱӷƻ
˵Ľڰ۹Ҫڰ۹ڲڰ۹һȫԴڼ½ͨ۾ǺڰǱͨЩֱͨħ򣬱ѩصȴ½ҪնЩͨڰ۹ͳʧȥʱǾͿֱڰ۹
£ʱջྴ֮Ŀ⡣
죬ƽʱڼıϣɫǣؼʱ̣սԺҰ˶ߡ
ƻܹɹͲǽֹаħıôˡ
޴ʤϣøӻԻ͵ʤ
Ȼû⣬ǬϣԵڰ۹ļƻ

ϣץʱ䣬ԼΪһϴͻơ


1095 Ϊͻƣ캧壡
ʱûа취
ĿǰУʮ׵ģʮ׵ģһʮ߽׵ġ
ʮ׵ģ۳Ϊʮ׵ļ޾Ϊʮ׵ģȫʮƷϵġ
ʮ׵ģã޷۳Ϊһʮ߽׵ļ޾ֻܶȱȽϸߵĽʮ߽
ʮ߽ףʱǲõġ
۾ʼɵһʮ׵ļ
ȵ۹֮һֱڼȵæµͱ֮УûκˡȻҲûʲôôˡԣΪûκνչ
ʱʮƷѡ
һɡ
ʱǿ͵ӿ
þûĸоˣͬˮһӿ
Ƭ֮
Ϥĸо͵ˣʼͣͣ͡
͵˼㡣
䣡
ʱ͵ըȻʶһƬޡ
ͻˣʮƷֱͻƵʮƷ
ɣڼ
ܿϧûӭڶ͸Уһʮ׵ͺľˡ
ţɵڶ
Ȼͬˮһӿ롣
ܿ죬͵ĸоһεˡ
ͣͣ͵˼㡣
䣡
ٴըˣʶһƬ֮С
һͻˣʮƷ
һֱȵڶʮ׼ľҲûͻƣҲûӭ͸оĵ
̽ǿŽʮ߽׵ĸܶ
ܲǼϾҲʮ۶ɵġ
ԣ˲ޱǿӿ룬һӳܲס
ۣ
ֱһѪ
ãվû˺ѣҪ߽ʹࡣ
³һѪӿ롣
ں̺ܶܶʱڣǹϤ͸ٴε
䣡
͸зǳǿƣֱ͵ը
ȻʶٴνһƬޡ
һͻƣʮƷ
ţǿٴӿ
ûйãһͣ͡
䣡
ͻʮƷ
ǣʮ߽׵ɻǿӿ롣
һ֮
һθܵϤ͸С
ͣͣ͡
ϧľˡ
վֻǲһûͻʮװƷ
ʱɵѾȫþˡ
мٸħͼһһǳǳ޴ͻơ
ϧĿǰڤأûһطЩħ
ڶ뽫ЩзŽռָˣЩ޷赲Щħɢˡ
Ŀǰ£ҪЩħȫһ൱ѵ顣

̫ڤƶ˶߼ƻ֮ħòһ뿪ڰ۹ǰڤء
ڵڶսĴܣȫû֮ܲܲ
Ҫһˡ
ʵϣʱĹҲڼȵĲ֮С
Ϊͱ˵ǱߵĽѾ޷оӦˡ
Ҳ˵ħǵĽѾƻˡ
ӦǴš
ѵǵʱ򣬺󷽿飬û͵Ϯ˺󷽵Ľ
ĻǷпԭˡ
һӦ÷Ĵ󣬶ԺҲ޷ˡ
ڹ쿴һϯȣѾ´ˡ
˵мʮʥľٸʥ
ԣͲȶֵܹġ
аħҪ鷳ֻһǾǲϵ޽¹ǡ
ʧܣ붼ûǸܵ顣
컹һǱ߽⣬벻ٰԴԴϵش͹ȥˡ
Ҫ֪ЩδɶԼͻưʱ
ִ˼ά˵ȫ൱ԼĽǮ
ħԼŮˣԼŮ
ŮҪǮʱǸ޷ܾģֵĽǮóȥǻ۵ġ
ԣܹ첻ԸϣȷʵЩҡ
һ仰˵ħʺģ̫ڤűȽϺʡ
仰ζ˵ġ
죬һ֮ǰݷ˶꣬Ϊıȡڤ
ޱ޼ʵĹ¼У󲿷ʱ䶼˼Լİ˶ȹġ
ˣʾƮ㡣
ԣͨ۾ڰǸħ죬Ѿһˡ
죬ȴøˡ
ħոսڤأͷˡ
ĶʱһȸԾһһղĸо
Ѿתз
ƻӦᰲΣӦ֣
ԣӦ֣
ȿԼңֿԱʾԼ
ܿ죬ħͷɽڤǵ֮ͨС
Ļֱȼ𣬼ħһʱҪ֡
ǣħףʱˣȻʹʡ
Ʈ㣬ħԶû
ôѹôʧ䣬ôʧȥ˶־ʧȥ˽
գò԰ף㲡
ħ˵Ʈ㡣
֮ǰǾøɽֹΪ֮һǷǳǻ۵ġ
ʵϣƮʲôˣ
һ裬곤Ķ裡
Ҳ
ΪԵĽǵļϣıϣȫһġ
ħˣаˡǹ˵Ҫɱȫңɱȫҵ֡
̫ڤļþͬһ㡣
ԣƮ㣬ħԶƺָ߸ϵġ
죬ǰɷָ߸ϵĽ
ʱħ·еĽʧˣͷ·𱻴˲ӵĿȸ
ʱҲʲô֮ˣʹе㣬㣬ôˣ˭ôˣ
ħҧס԰ɫ촽ǰŻ档
ʱôϣǰ˲һŻ棬һ壬һůֽʵĻ
ңˡħ
ˣʲôˣôˣ𣿡
ħڶսҲʱʹˡеȫûˡ
ʲôһо˻ȫͬһ㡣
⣬һ
мʮʥٸʥ
Ȼֻڤ۹ļʮ֮һʵȴڤ۹Ĵ밡
⣬ȫǾ춯صʧ
û壬ҲһʣҪ鴤ȥ
壬һѪñħء
⣬ĸ
ʥʥ飬޶ȫûˣɳƵ
ħͷԡ
죬Ҫ׳鴤ˣ˻⣬ⲻܣȫܣߵһ㣬ִ㡭ôģ


1096 ĵĲ
ħ˵ϵԼ磬һ磡ǣ˱ϵֵ
ⲻ֪ܰһλ档ԶԵϵ˽⣬Ƚϼ׵ķЩĹʺСǿвҪǣκĵϵҪģԸܸɴɱˡ
ħǵ磬ǧ򣬼ʮ鲼ϿյÿһطݺἸǷԲڣȫɵϵ
캧Ȼû·
ħûУ
ⲻܣⲻܡ˸磬Ӳ߷ŵ磬ǲܵģǲܵġ

˵Ҫ̾Ϣһ˭ĸѧأһĿ
ʮУ󲿷˶ķѧҵȻǴѧԵҲЩ˽⣬ԭʼҲ˽⡣
ǡ˹Ȧڶʮһôֵ֪ʶĲ֪
ԣǳŵؾԼ޵еġ
ʵϣԵϵҲȫʶ㡣
ΪǸҼķҲࡣµʱ򣬸ֻܵú͵ơҾ㵽˳еˣҲͨͨģΪʲԵԲ
ԣĿУϺ͵ƻȺŵġ
ãʲô̫
УĴԭӵⵯ
ڣ˵ڻ磬Ȼ˾޴硣
첻ɵĴܸС
ȫζţڵʱñҺðñҶడ
Щͷ֮ܿԺˡ
һϾǰ
һȫûʲʧˡ
ʱʹҪ鴤ȥǰԼİŮˣҲɵ÷ŭ㣬ܼŮ⡭Ҵ㣬ǻ쵰
ħһɫøӲ԰ףȻҧһ취Щġ
ôʮʥٸʥ飬ɱⶼ
ʱħɫøѿ
ʹر۾һŽ
ʼһˣѾˣѾûκˡ
ˣҲ㡭Ҳô㣬ҵĲԣǸ
ħһ鴤
Ʈ㣬Ҳ֪ںڰϵǸôġ㲻ʺͳˣһнڤɣĶ֡
ħԳһЦѾˡ
ʲô㡣
ħƶ˶߼ƻɱץи߲㡣֮ţȻСִٽȡյĿģɱ󲿷ֵڣɱи߲㣬״ݻĺ־ӵ࣬ŮԶ׳Ƕᣬҽռգռ壬Ƚϣȵİ֮ȻλΪһͻ񼶣
ĬƬ̵Ȼǳ޳ܣʱѾһĶˡսԣȷġ͵ͱһȥɣȥִڤĶжɱܹһй߲㣬һ̶ֲʹı
ǡħ
ڰϵǸأ
ħȥȶ˪ˡ
УħЩԹħڣµһи˱
ħͿԳѹƹһ׾ɱκˣץסκˡ
ǶԵģһҵȶ˪Ǿʧȥκϣˡһ츳죬ĳ޵ˡ
ţȥɣ͵ͱһȥںڰǸ˻֮ǰ͸㶨졣
Ƭ֮ħ͵ͱʥǿߣһڰ۹

ʱУ
ĺæģһҪҹ𣿡ƾū̲סʵ
ܣѾ׼
ǣƾūˣǱӻ֮ڡ
ΪŮˣڤУǺܱҪ¡
ǰ칫Ҳһġ
ȻͰǽ³Ůʥǿߡ
Ȼֱӷħ򣬱ѩأѰҼ½ͺڰ۹ͨ
һҵͿԶԺڰ۹аħһ

ʱߵ۹ħǷ֮ڡ
ŮӭҸ˷ܵʱ⡣
ҵϹźߵ۹ķˣζǿ֮·̤ؼԵһ
ʱڣħǵķ֮ڣкȻӿһо
ƺĺ壬ȫʯͷ
ʮ򣬼򣬻߸ࡣ
ɶޱǿϹź壬Ϊʱ߿Աġ
ܹһУܹΪ׵۹ס
ǣȫζźߵ۹֮ǰ˵۹ĸ𣬸Ͳֵһᡣ
ϵ뺣ߵ۹֮ڡ
۹һУʵ̫׳ˣ̫ǿˡ
ֺֻǿ󣬸Ͳ˵۹ܹȽϵġ
Ȼԭ˵۹Ҳ㹻󣬳ǽǼ֮
¶һС
󣬺Ů壬˺ߵ۹Ļʹǰ
ͬɽһĹúһ
һĵ۹Ӧĵ۹
壬ҲΪļ˷ܡ
ԭǵĹޣǵļ԰
Ů룬룬롭
Ĵ֮С
׵Ĵ֮ڣһ۾ͿмǸŮ
˲䣬Ľ͵һ
ߵ۹Ů÷ǳǳԼ
ɯŮһۼߵ۹ŮоһֺԼһֺġ
ĵĵһоԼ
Ϊֻ˺ߵ۹ŮԼһ֡
þ֮ע⵽ߵ۹ŮҲһֺɯ
ζʲô
ζţԼͶɯá
һ㣬ֻһ̱׿
ʣµΨһͷǣǺߵ۹ŮĺǡϹźߵ۹ˣ
۹ס
ͷһ
ԣ̶һΰĿꡣ
Ҫһбʯͷĺ壬ȫָȻǰߵ۹Ů⣬Լĸףߵ۹ֻһˡ
ڸôȫȫ֪
ǣЩ壬ɯŮɱģк廯ʯġ
ôҲһа취лʯĺ帴
ҵɯŮ
ΨһɯŮģֻһˣǾħ졣
ԼҰá
Ȼ󣬺Ůŷ˺ߵ۹Ůеˮ
޴ˮ򣬹âת·̲һ棬϶ӵޱǿ
ˮԼ᲻÷ǳ֮ǿ
ǺŮĵһͷҲΨһͷ
ɯˮĵһӦǾ޺棬Ȼȥ
ŮĵһӦռ
Ȼ󣬺ŮС۲ˮŸɡ
Ļˮȵ۹о֮ϵȻɭֻе
˭Ů
ಡ
һ޴Ӱ͵سڴ֮ڡ
˲䣬֮ڵ壬Ů޷
·һɽֱѹ¡
ˣȻħ죡
ڻۼ׵ħ졣
ãĿĵѰ磬ûҵȶ˪Ӱ
Ҳħ򣬽˿ĺŮ
ŮҲǴȵĺѡߣԶȵһֱ
ԣħ棬
һۼˮʱħ켸ܵ뵽ˮȵ۹йϵ
׷ˮܹҵȶ˪
Ϊȵ۹˽һˣ


1097 ʧܣѱ䣡
ʱ̵Ļ档
ߵ۹ŮҪٵˮĶϵı飬ԵΪľ
ҲǺߵ۹ŮڳĴ󳼣ȫĿһ¶ȻĿ⡣
ǿģȻɯŮ
ߵ۹ŮҪҵˮֹɯŮĵȺߵ۹
ǺȻûü
һУħ쿴ĵһۣͿԲ²
֪۹Ǻߵ۹ȵ۹֮䣬һͨ
ȵ۹ͨͨԺߵ۹۹ͳεġ
ħ죬Ůɫޱ䣬Ȼ뵽ԼĽףʱƯڵأȻϥµģݼħ£
ħ쿴һۺģȻһҰĲŮˣ֪ʲô
ߵ׵һУӢħ¡
ħǿһףȥȵ۹棬ҰɯŮѯʸߵ۹İ취
ɫٴһ䣬ħǻΪԼԼ룬ܹ֪
ʱӵعߵ׵һУħµּ⡣ǣ˵ȵ۹ӦѾ׻Ϊڰˣȥĵڰ򡣡
ħһȻ߼˵ͨģڶڰγɾڣѾ֪꣬ʮˡȵ۹һǰʧġʱһڰûγɣ˺ѿռС졣ԣȵ۹棬һڡ
ĵҸħָ㡣
ħָźߵ۹Ůеˮߵ۹ȵ۹֮ǳǳԶǶ֮䣬һͨһ㣬ȻɯŮûк˵ȴ۹֪һ㡣ֻ۹ͨͱݻˡߵ۹ûв´Ļߵ۹ŮеˮӦþǿȥȵ۹ͨ
Ůһһֻ뽫ˮռΪУȴδͨˮԽνľȵ۹档
ħ£Ӧΰǰȵ۹棿Ůʵ
ħȻߵ۹Ůĸף𣿡
Ů˵ͷ룬Ӧǵġ
ħѾʯͷôϼ˿ԴˮôΪŮӦܿˡ
Ů޶ֱ˵ӦγԿˮ򣿡
ħˮԼʶɡ
ŮϺߵ۹ŮƣȻַˮϣ
ʱĳ
ָոմˮ򣬶ʱоһضеӿ̺ʶһ
һϲ
ˮгֵĽţ·ˮʶţ̽ţ·Ҫʲô
ա
һУΪˮ׾
ȻŮû֤ͨ
ŮһȻһεسԣԡ
ˮ·𳹵׳һ㣬û˿ķӦ
ħüͷһ鴤ʱޱ֮ʧ
Ȼ̲סԾϺߵ۹Ůƣֱˮʶ
ˮ·𳹵һ㡣
ĺħ죬˶ʱ˳
Ůģ˿־塣Ϊħ챩ŭ֮£ʲô顣
ϾĺŮħ˵ûʲôôˡ
֮ħ㣬һ㣬ɯȶ˪ˣ
ǡŮ
ħˣ
ԡŮ
ħҲǰߵ۹Ůĺ𣿡
ǡŮ
ħǺߵ۹Ů̳ˣ𣿡
ŮܺܲܣǳΥĵҪϣǵ˵ͷǡ
أħʵ
Ů֪ӦȥѰȶ˪ˡ
ħʱ˿µĳĬ
ȻܹҵǶɯӿҵ
ؼǣħУʬոȥʬ
Ҫ֪ɶϹžޣʥǿߣ޷ɱôϹžޡ
ô˭ܹɱֻһϹŰȡ
ܶôǿĺ׾ޣǰȫͬèһ㣬ֻ¾
ЩϹžޣȶ˪ɱôһ
ʱħ涼Ҳȵĺۼȥ
𰸾ͺȻˣȵ۹ķ档
뵽һ㣬ħʱһ
һȵȶ˪ɱ䣬ָΪΣҲͻָǡ
ǸʱͻѰ죬Ǹʱ򣬺Ĳˡ
Ҫ֪ȶ԰Ǽҳϵġ
һ壬֮졣
ǡһнˣ
ħ죬Ҳκֺˡ
ĬãħڴģҪʲô飬ı㡣
Ȼ֮ڡ
ȷΨһͨħ첻֪˪ʲôʱȫָΡڵ˪Ȼںڰ۹¾ڰޱ֮ǿ󡣵Ϊδسʥ۷ħ졣
ԣֹȵĻع顣
죬ħ̫ڤѾȫ´ˡ

ħ͵ͱ߷غڰ۹֮
̫ڤ̿˶жֱ뿪ڰ۹ǰȣԹɱ
ڰĴȨʱ˹ĵ
̫ڤ뿪֮ǰȻһͨ۾֮ڡ
ʱճ˺⣬ȴ޿κΡ

ͬʱѾħǱƪ綾ֱǱ뵽ľ޴С
͵س֮С
ʱɿɿĴ
ޱޱȷɿٶȣ̶ʱڣʹ˴ǧ
Ȼ͵ر׳뿪Ǹ޴͵س֮¡
֮£һƬǧգޱȳȵδ֪ʡ
мգǧӵĺ½
ܿ죬һۼǰ
޴ϵشڼ֮У͵ģõһµƽ⡣
ôǰһ⡣
ǣЩǲǺڰ۹ɼƬ½ͨ
նЩܸܲڰ۹һ
ЩǺڰ۹ͨ콫ȫε½ʧ⣬ĺȫġ
ȷȲܺ½ױ٣Щȫεڰ۹ǲֹͣת
ԥá
ΣҪЩװε
ǣζû֡
аħ飬Ҫǵġ
ţӿʼڰ۹Ρ
ĺڰǱ֮ȫЩֲûֱڰʡ
·еĺڰǱȫͨ۾
ͨ۾ڰ۹ġ
ԣֱӼ½ȡͨ۾϶죬½ӵأֱɼ½Ӧڰ۹
Ҳ˵Щͺڰ۹ûֱӵϵ
ݻЩȻԶԺڰ۹Ӱ죬ȴǸӰ졣Աش½Ӱ죡
쿪ʼͨ۾ĸ߶ȫ޵ģϿˣ¿Ͷˡ
ԣҪݻٺڰ۹ԴҪնͨ۾ͼ½ӡ
ôͨ۾λ
䣬ȴֺһӡ
Ͼںڰ۹Ĵ󲿷ʱǷ²޷ȫ泹׵ع۲ڰ۹İͼ
ô˻Ժڰ۹İͼӦøһЩ
ŮҲУҲֻȥһΣĲϸԺڰ۹ͼ˽⣬졣
ˣںڰ۹ʱ䣬ͬǳݡ
ôô˭֪ͨ۾İͼ
ʱֳӰһǶ룬һǹ¶޻
ˣĿǰа²

ǣʱʲôûֱ뿪ա
֮ϣȻÿռ˺ѿռ䡣
Ȼ˺ѿռڣ˼˺ѿռͺڰ۹Ľ֮
ڰʵһ֧ڰǣ˺ڰ۹֮ڡ
ֱ֣ӿռָק
а찡ڿռָĸռ֮ڣ뾹Ȼܹȥֻ϶ڳ׵ļ״̬
ק֮һ˫ۡ
ĵһۣʱ¶̹ǵĳޣȻŵһʱҪӴܡ
ֱסĲӣԱߣаɵٿ죬ҲɲҵĽΣҷȰ㲻Ҫ˷ʱ䡣
㣬Ҫʲô
һסݻٺڰ۹鷳Ѻڰ۹İͼͨ۾λãкڰǱλû
Σұ
㲻ӦĻܲҵġЦ
ܽôɱңһĥѡЦ
ɱ㣬ȴԽںڰڣúڰʳ㣬㳹׺ͺڰͬھڤһ
ʱȻ˻


1098 Ƥ룡
뺧֮󣬲ΣҾԲᱳᱳħ¡
ҳϰܿϧ̫ڤħûа
ȻóһӰ
Уö뽻գħȫĿޱ飬̫ڤǸ¶мЦݡ
棬ʱ˺ˣ͵һ鴤
Цڣʲôλ˭ֻ޴ʦһûϣͻưʥˡ
˵ʱ޵ĺ⣬ŭΪ㣬㣬ͻưʥˡ
ţ³ɺޣŮ֮£ȫӿͷ죬Һ޲ýʬΣ޲еӣҪõʲô㴿Σ͸˯һԿǡ
Ļû˵꣬ʱޱĲҺ
Ϊĵݺ˹ȥֱӾѿˡ
ĵط֮ʹŮС౶
ԣɲǼʹ࣬鴤ȥȫ
ӦӦʵ
ʹ÷ȫһΪˡ
ܿ죬аͽѿĵָ
־ʹһŽȥ
ųԹ㣬Σһӡ
û˵ַ꣬춯صĲҽС
ΪֱһŲȥֱӲȱˡ
һаָֽܴ֮
־ʹոյȥ
ӦӦʵ
㣬Ρ
뻹û˵꣬͵һŲȱ
ȫ׹֮С
ӦӦ
ۣ͵һŲȱ
ӦӦ
飡͵һŲȱ

ÿһĵò׻ָˣ͵һŲȱ
ȻǾ춯صĲҽС
оԼĲ֪˶ٴΣ޲
ҲôˣֱԱҪϵ壬Ȼ֮ززӲ벻˿µʹࡣ
ǣÿҪʼԱʱ͵һŲ£ĵȱˡ
ʹ֮£ȫʲôˣԱҲֱӱֹ
ʮΣʮΣʮΡ
ǰ죬ĥһһα졣
֣ڣ֮ǰӷڻϿѾˣڲǵ
ʹ࣬ͶͻȻ޷ܰ
ڵ󣬶Ѿȫͬһˣܻޱȵʹ࣬жвˡ
죬ΣҲЭġȱһٴΣҲָ
ֻ֪ĥĥѣûҪͨȱĵͶ
ţȡ˴ŮûصԪʼ۾ʯֱڻһڰʡ
㣬㣬ʲô뺧Ȼ
ûᣬֱץסڰ
죬ңҡҪǳʲô飬վˣϵһҪġ
ҪҪȴ֮󡣡ǣİҴˣħ콫ҶᣬͻӵҵһˡԣңûôˡӮңҶᣬҲûôˡֻһ̥ѣŪ㣬аħֻǷŭһ¡
⻰һĳױµĵط
˵ûĶħôˣֻѻı̥ѡ
˵䣬ֱӽڰҽӣŶǵʱ䵥λӦҲ֪ɡӺڻڰʽųõĻ廹ܱ룬ĵƺĺѱˣᱻˡڰ֮󣬲֪ܲܳ
һ˵һֱ߽ӽڰʵĶȥ
ңҡɱȫҡҽŮȼɱ
ҪҪ
ŹңŹҡ
ڰʣֱɹԼļָͷôʧˡ
ͶˣͶˣҸ㣬һ㣬ҳҳ
ü˻̫ͬһˣ˳׵Ŀ־塣
۾ʯڻϵĺڰʣȻ
ţ۲Ľš
ľʣһˣһȫڰʧˡ
аָ
־ҡҡͷ
ڰ֮󣬾޷ָˡ
һƯľʯ֮ϣȻһֽһ֧ʡ
ɣ
嶼ڲµؿʼ
ڱеؿţְ㶼Ҫѱˣôһа黹ֹ㣬ѹ㰡
һаֻҪѹҵ־֪ʲôȴֹҡħһһа飬ҳѹ
ۡħҪˣǺͿ㱻ܵĵһ̣Ӧó׽ѹġ
һ㶼ģܹʲôܡҲ֪Ҫڰ۹İͼκô
һдһ߻
滭÷ǳϸһʼֻеȻúˣЩķɡ
ң߶׼ȷ
Ҳ֪ҪһⶫʲôҲܶԺڰ۹ʲôǣⲢͶ㣬֮֮С뺮
ȻȻΪǻܳΪѣЦıǮҲǱаħһɲǣ˵Ҳûʲôô
һ
ڰ۹İͼʵǳ򵥣ֻкڰǱͨ۾
ҺڰǱȻޱȾ޴󣬵ںڰ۹İͼУҲֻһѡ
Ϊ÷ǳȷһʱ󣬶Žˡ
컹Ӧ÷вòԣ
û顣
ȻʼоҸԼĻ䣬ȥ
ڶ룬ȫĻܣΪ벻ܿù彣ꡣ
ͨ۾תԲԣȻеĺڰǱҲһתҲΪһתȫͨ۾ת𣿡
һ㵣Ȼ˵ͷ
쿪ʼյͼָŶһǱѩأ
ԡ
ħ򡭡ǣǰŰͼͨ۾ͨĶӦӦɽΪѩصǸ㣬㳬ˡ
Ĭ
ܣڰ۹İͼûг֮أҪȻ¹ֱӽǸͿˣҪħǵľַԣڰ۹ȻϿڼƬ½֮£ռҲԶģ͵沢ȫĶӦϵ
⻰һ뵹΢΢ɫˡ
ڰ۹ǵĿռôͨ۾Ķˣ˼
һʱ벻쳯֪𣿡
̫ˡ
۾ͨ۾Ӧĵ㣬ȷʵӦħ򣬱ѩطôӦأ
۾˼
ۣͨ۾ĶӦص㣬ҪôݻĴΪɵĵطҪôǼƬ½УõһΪۣǾ԰ġһһ߿ʼ伸Ƭ½ء
˼֮ͷ˱쳵Ҫȥʵؿ죬ֱȥħ򣬱ѩطѰͨ۾ĶӦ㣬ҵڰ۹ۡ
ʱֱӽӻصռָڣȻ˺ѿռȥ

ʱȵ۹Ľڡ
ڽ䣬Ѱȫеȶ˪ڽ
ȻһһС
Ӽף˼ʮףʮס
󣬱ֻ׳
ֻƺȵ״
ֻأϽɫƬʼ䡣
ľͺһʼƤ
̣Щʹ
ƤԽԽǿҪϢˡ
Ƥĺʹࡣ
˪ʼƴζƴˤƴĥ䡣
ԼϵƬһһ¶ѩŮӼ


1099 ɹ֣֮
ڽ֮ڣ˪ʹȥһƬ
֮⣬ɯŮÿһն췭ظ
ȵ۹棬ʱһ״壬·һŤһ㣬ı֮ɾ÷ǳ޴ȫޱ޼ʡ
Ϊʼմﲻһƽ⣬治壬ʱʱ̶̿ڱ仯
գһɵľʯɽǰһܾʧˣһƽ
ֱֻһ޴ѷԨ
ʦɷÿһ춼ڱá
ɯŮ֣Ϊ޴֮䣬ҪôȻ͵ر˺ѳ룬Ҫô÷ǡ
ԼΪǳʱݡ
ɯŮˣŲǧ֮⣬ɾ޴ڻƽ
ȵײһʱ̷ֻˡ˪֮ڣ˾ˣɸɽ˲ǣֻҲܲס
ʱ˪ûлָǣɯŮҲܽ룬ٴνĻ˪ĻȢҪ֪ɱȣǷǳɶҲбġ
ɯŮţ˪ܹһճ׻ָΣָǡ
ܹײ֮ǰ˪ɱ䡣

ʱ뿪ħ֮ڣѰҺڰ۹Ǹۡ
ڣٴգһģһģûаֲͬҲǸͨ۾ϷӦĵطֻýħ֮ڡ
֮սڰ۹ͨ۾֪ķ˶ԼƬ½ص֪͸֧˶١
ãֻǲϵ³³
ѩҲãֻǽز֡
ħȴĺ͵һ޶ˡ
֮ǰħѾȫ췭ظ֮䡣
ɽ𲻼ˣļӲƽԭҲˡ
ħ򣬵˺ѵĺۼ׵ľ޴ԨѺۡ
ԭħ򣬾ѾأʱĿġ
ħϿգϸѰһԵΪĲͬ
һҪޱ޼ʵĵ棬·ÿһǲͬģ·ÿһûʲôͬ
Ϊô˵
Ϊʱħ򣬵òѾȸˡ
Ǿ޴ѷԨҪ˵ûƽ֮أ
Уǡкɫģɫģɫģɫġ
еļӲͬе͸ͬʯ
һοһֱ׵ľʯʱϲ񣬻ΪǺڰ۹ۣ³׼ھȥΪ⾧ʯ֮ԲΣ֮âһ֪Ƿء
ǣʮľʯˡ
˵֮ԲΣУ״ĶС
ħĵΣڸ£֮ʯһ㶼֡
Ǽǧٹ֮档
ȫ׵ľ޴ԲԨ
ҲкȻ߸ɵԲ̽룬ֱգȥͷ·ͨ۾һ㡣
ŵǣµħ֮УȻһˮ峺羵
ȥˮȴճͬһ㣬ȴвκκۼ
֮ħ򲻷֮أǧٹ֣С
Ҫǧٹ֮أѰҳڰ۹ֻۣǧѰ

ʣ̫ڤǲġ
ɱ䣬Ѿʼˡ
ܿǣҲܿѧԺΪһʥǿ
·׳ǣһֱɱȻɱسǡ
һ·ȥи߼ߣɱʮϰ١
ɽׯֲɽׯ֮£Ϊ̫ڤ֮²
⼸ˣûһ²ˣȥ˺ڰ۹
ֻܹˣʥһ۷ʥһط̫ͣá
ʱѾ˺ףȫϧºۼù֮ǰ׷
Ǻܿ죬ʲôˣΪħֱӽΡ
Һã߲ķֲʱȫǾܡ
̫ڤĶжֻͬͷӬһҴܣ޷Ҫǰȥɱܻȫƾ˭
ˣǲ롣
ѾаħΣжͨţλ
ҲͬǰǶܡ
ȻȥǶܣҲ˼Լλϡ
Ϊڹʵ̫̫ˣֻҪ뿪ˣҪͣתƬ򶼻˻ҡ
ԣ̫ڤȻ򵥣ȴǳǳ֮Ч
¯׳ǣ
Ѿ֪ٳǱٵλٲ˻֮С
ĸǽϣҲ֪˶ٸи߲ͷ
ȫĻ̡̻
˵ֹ̫ڤжֻʿἫȵ䡣Ҳͣٺͻ֮С
ңаħ֮ɱ¾ץˣҲɵһԹޡ
Ϊι߲㣬ɳʥǿ׷ɱЩаħֻǵЩȴҪЩСȥ
ùᣬͬǧٿһ㣬Щаħȥ硣
ᵱȻ֪Բܹ̫ڤǣűߡĻӿ¡ңҪĶܴʱ֮ڡ
ܹʥǿߣ֮ǱߣһܶҼʱʱ̿Ҫʥǿߡ
ҲܶҲҪʥǿߡ
Ա֮£³ҪϵǺͽɴ½֮䴩󣬶һҪðԻˡ
֮ڵĹᣬȫ˱أֵܻľء
Σ£һ£Ǻȫ롣
˵ʱкĹмᱻɱؼǣĻɥ
ԣܹ߲ǣҪѪ޲óȥаħͬھҲԸ档
κοǰ칫֮ˣһڣ뿪
ؼǣˣȥֱӺаħʥֶս
ﳤ̣ܶԱ̣֮֮ȫ̫ڤõ˼¡
̶̼֮䣬ȣণĻ̻̣˻̻̲ա
죬ʼûκӦ֮ߣûгû
в֮£ʱˣѾĶʧԹ
ħ̫ڤĲЧɵðвԼڳ˾޴ƣսȫȫû
ڤССжͽ᲻գ׻ңǧ

ڤˣǰޣãã֮ϡ
죬·ЩŹְ̫ڤ
Ȼ󣬴ħ͵ͱߣ䵺졣
ֶΣֱƿ˵ĺأһ֮ܵ
̫ڤϲǹһܻأ϶зǳҪĶ
µûдǹһоء
оģһXʯ䷽ȻǼܻ֮һ
֮һҪоΪļǧ֮£һµXʯ䷽ڣȶ
ԣһĵòܻط
ңܻ֪ˣϣȴ̫ڤⷢ֡
ǹʱ򣬺ȻһֻϹžޣ͵س棬ſѪڣҪɱ̫ڤˡ
ͱ̳ǰȥһ֮ռ۹Ϲžޡ
ħ̫ڤٶȣɱ֮ܵС
ǧܵľͷһ޴ܻķߣʥǿߣҲ޷롣
̫ڤЦһۣ˺󼸲
ħֱͷħȻ꽣͵֮ڡ
ÿһнģֻ˲ȥԽ⿪ΪֻҪһΣͻҷ
ǻ꽣ȴᰲȻΪһ塣
ԣγԡ
ֻҪʱ㹻ǿԽ⿪ġ
ħȻ꽣ϵسԸַʽƽԽԽʱ
ȻһӰħǰ
ÿˡ
֮ףѩ˳
ܻعȻҪȻףѩء
ħһ֣ʱħ˻ء
ףѩֱ߳󣬵ҪɱҪУɡ
ħδˣ֣ôɱ
ȷʵϲףѩȷʵһ㰡
ʣЭõĿԴӡ
ҪףѩܻȻڡ
ڴʱ̫ڤȻЦħ£ѹɡ
ħһ㵣֪ڤΪҪȴĻѹ
գ˶۵ףѩʱһ
ףѩԼ֣ǳǳأаħ֣֮ôɺã
̫ڤȻշˣһҪܶѡЩѡҪѡ֮󣬾û·ˡ
⻰һնʱɫ䡣
̫ڤݹһ֧ҪһѡˣҪôǿ衣Ҫôȥɱ֣
ڤĻպȻʧɫ
飬˵Ǿ·
ɱĸ֣ǣҲ޷ͷزߡ
ɱڤǿ裬ҲһεĻ
ʱԲҧѪ
죬ʮһһ̫ڤЦһһ⿪Լ

ʱ죬ұħ򣬶ҲǸۣʱȫļ١
ңȫħǧٹֵľŵķңʱ͵طϿС
ԽԽߣԽԽߡ
Ȼʱ׸߿գħȫһ䡣
Ͽȥħ·һ޴С
Ŀϲҵˣҵ˺ڰ۹ۡ


1100 һ˿̣
ɵԽߣʱԽ
ڵϣЩľ󣬱羧ʯ棬ѷ죬ֱƾնĺȵȣȫص㡣
ص㣬һͼһޱޱޱȾ޴С
ʣǺڰ۹ͨ۾ö֮תγɵġ
Ӹ߿ȥеĵ㣬ƽġ
ȲǱݻٵرеҲޣͨƽĵ棬һ㵹ǺеĲһ
ֱӽеĵϡ
ȻȡƷ꽣ʶƻ꽣ɿھ롣
ת֮䣬ھԽԽԽԽ
㲻ý꣬Ʒ꽣ھҲޱȾ˵ġ
ʮɿȥ
һǧǧ
Ȼ꽣Ҳھȥˡ
ٵطȥֱӾͷɵھͨľͷ
ǰ棬꽣ϵתôҲ·ֺˡ
սһⶫȥͷ·ͨʯͷһ㣬ġ
ǣ꽣ȫ޷κηֺ
⣬һʡ
ȻȥҲǺɫģⲻǺڰʣΪûɻ꽣
ڰûκιâģʣȴڵ÷ǳҫۡ
쳢彣깥ҲȫûзӦ
óԪʼȵ۾ʯⱦʯ׾ڻڰʣǰʣȴȫ޷κηֺ
ӿֶΡ
գúڰɡ
ǰʣʼղΪ
ңúڰɵʱоԴԴϵɹǣҪǰʣȴȫûб仯
޼ƿʩˡ
ҲΪˣȷˣǺڰ۹ۣͨ۾Ҫ֮
Ҫһıطͨ۾תһ㡣ԣļ̣޼᲻ݡ
ǰֻһʱȻ̷
δ֪ǰȵľ֪ģ취
δ֪ԨģʾСĴʦЭˡ
ٶ뿪ʯͷڳĶѨ
Ȼֱӳȥͷһռţ˺ѿռ䡣
Ȼ˺ѿռм˺ѿռСӴ
һռţ˺ѿռ䣬һ˲ɽ
ɽˣһûкţֱӽˡ
ΪҲһԿԿʦЭĴš
һɭϵܾ֯һˣ³˼꣬Ҳվһˡ
һɢ֯Դ챻ΪԼ֮ûȡ˵ͬ⣬õԿȫˡ
ʱЭĴһˡ
ֱߵʦķ֮ڡ
š
˭ûд·ûʲôͲҪˡ棬ʦ
ң졣
ʯţֱӴˡ
룬Ǳȥʦ
ϣʦֱǰһѽק˽ȥȻš
һƣ鼮Ҷ顣
ʦһߺȾƣһ߿顣
ЩʦֶоԼת򣬺Ⱦƿ飬ȫ޷ġ
ı飬ʦò˼꣬ˣҵȻҪú÷ɷɡ
ţʦľƵݸ죬ԼͶƿӺȡ
һ¡
𣿡ʦòҳȥİɡ
ҿɲңæġ
ǱߵսӮ𣿡ʦʵ
ӮˣһӮΡ
ʲô飬Ҫǰæʦʵ
һʣǺɫģǺڰʣڵ÷ȥǽǣκ˺ߣգúڰɣȫ޿κΡ
ţֵˣڰɵʱоԴԴϵɽûκα仯
ʦ֪оĿ棬Щʡ
֪Эͼ棬Щʵļء
ʦֱ˰ɣܶ˵оδطͼ档
Ȼʼקȥš

ֱõǻʯţ书ڴʦЭȴ˵һ
ŮˣѧǶ⣬书Ƕ⡣
֮ԳΪЭ죬ȫΪΪ壬ҳüƯʦЭĴ󲿷ԶһҪԭ򣬾ǻܣº֡
ڤ룬޷ġ
ǣֱڤӡ
ӣֱͨ棬ֱӻڤеļʦ
ֻ֣кܴܴεġ
һҪش飬ſӡ
ڤӱ죬Ƭ̺Ȼ˻Ըе
˭㹻ɣȻˡ
ô
Ȼʯű򿪣һͬ棬޷ֱӵŮˣֱɢŲ˳ʦǰ
Ŷ㰡ʲô飿㻹û𣿡賯
ңѾ뿪ˣֻٴλˡ
ʲô£˵
Ըô屡졣
콫Լ˵̲סЩ
ΪһʣԴʦЭ˵ȫһС¡飬ȥű˵ڤ룬˵ȥġ
˵֮󣬻˵ֱ쳯һطȥ
صʣҲ졣һ죬ȻǸ׳գʣ˽ࡣ
죬ߵЩѨ
Ȼȫ˾ûڤ룬ֱȥڤӡңһ£ǳ˲ͷһֱһֱá
ܿ죬ʯűˣ߳һûмĲ塣
ܰףݣͷ·ûм̫һ㡣
Щ䣬ǰ壬ȫձˡƫƫĳǷǳġ
Կȥͺܹˡ
һձӲ壿
ңûмһдʦЭԱʱڡ
ΪԶȨģҲҪ̬ˡ
һʣǼȺɫģֲǺڰʣзķâǽûãڰûãûãԪʼȵ۾ʯڻҲûáǣڰɵʱȴԴԴӿ룬ⲻصʣ޷ӦҲûκκѣֱ˵ʣ֪ʲô𣿡
ձĲ壬·ûдڤ㱹˻·û˯ѣͷһ⣬һŷӦ
Ȼ󣬵˵ͷ֪
Ǿ˵
ձⶫȡ۳ãΪһڰԴԴϵΪûκֻһĵ塣ңõ壬κԴҼκġ
˵ԼרҵձǶ֪кܶ޷ġ縯ʴ󲿷ִ壬ᱻٻ缸ǧ£Ҳ޷ֱĳЩڰȵȵȵȡԣҪһַǳǳĶԴκ
ţձ壬ԼʯҶУϵطҡ
һңһߵ֪һʯԴ󲿷ڰᾧħȵȣˮΪжôΪıγһԵղ㣬ղ㣬һųĻ⣬ġ
Ȼձ壬ҵһӡ
ֱӴ򿪣۳ҴһϹؾõġ
֮ɵһ㵡
ԼħǸʣǺġǰⶫѩ׵İ
ձ۳ǽʯĴų޴ѹǧѹɲ磬ʹôΣΡԭգǼκġΪܶȵļӣԴӼκĴκҾԵļ᲻ɴݡ
ĶϸعۿȻɫһһģһ
ձ۳ԭûκɫʲôͳʲôɫ
ˣȻľȫ޷ݻ𣿡
ձһƬ׵գôݻ٣
һ㵣԰һôݻ١
۳ͷ·޵ѹΪһ塣
ѵûκΰ취ɵ
ձҡͷûа취ѾԼְ꣬취Ҫıȫ
ǣûκΰ취
ձа취ģû塣Ϊ취ѧϣ۳ﲻ֪ٸȼ
ߴᣬ˵߳
ռձÿռ۳ڣռ䣬ͿƻĴˡ
ʱڳһƬĬ
ձ˵ˣⷨеûСռѧ۷壬ﲻġ
ҪڣһקͷҲص뿪ˡ
ڤɡֱ뿪ҹš
Զ֮ɻǰռİ
Ǹ׳գҪ֪ռ߲ˡþ취㣬˦˦ѵġ
һ㵣ǣǣǲǲ̫ð
ѽƤ̫ˡˣ취ҲõˣʱȣҲˡ
лǰ칪
ٽһǰԿü
ٴιлС㡣
˵ͷ´ȥҺ꾫ȣֱš
ǡ
Ȼ󣬺ʦݱ֮ٶȣ뿪˲ɽ
ȫֶ롣
ʱÿһУԹᶼ˺
Ҫʱ䣬аħڰ۹һ

棬»صµܻ֮¡
̫ڤһߵһ
̲סϲ޳
ҪôɱףѩҪôڤ衣
һѡʲôҲһѡ
ܿ죬̫ڤʮˡ
²ɱףѩǿҾͲ̫ڤųֱǰ
գӿеҪһ
Լһָͷûа취̧
Ϊħѹÿһ
ʱĽ
Լòý
ڣҪһ׹Ԩˡ
ڤ裬һӶϴˡ֪첻á
Ƕ˵Լ߹ͳױˡ
һǿŮˣ֮ǰĥʲô
ȫζţػصڰ֮С
ǣɱףѩ
õ壬ӵǿΪֻһλöѡ
ޱȵıԱ
ڴʱףѩȻˣѡģֻ˽һ̡
飡ףѩظλã͵ը
ԱڲžʯԱ
Ϊ˱ľʯ䷽ܣѡħǣ־ԲԸΪ²ѡһ·
ͬʱܻأȻ͵ݣǡ
ޣӿ롣


1101 ڰ۹ѣ
ʵXʯһ䷽ڹмֵǣȫսԼܡ
аħУȴδжôӡ㷢ˣҲֻǼϲδػȥչ
ףѩ⴦ܻأҪױսԻܲй¸ԼҲں
ԣħĽħڳƽʱ
ܻأѾʼݻһϣһгƷƷ
Ȼ̿պ·
һУҪʱ䡣
ԣףѩ߳аħ
ʱ򣬾ûдˡ
֪аħǰԼΪҪɱΡԣһССľʯըѾʱ
ֻҪʱһͻὫԼը顣
ڣ㹻ʱ䡣
ܻһУѾȫݻ١
ˮըж¡
ʱ۹ĺ׹ޣѾӿ
סʿٶ롣
ĺ׾ޣǰΧħ̫ڤˡ

ףѩԱһɲǡ
ջһȻ̲סС
֪ԼΪʲôС
̰˽֮ˣ֮ˡ
ǣĴѪܳǰʱ򣬻Ǹױȵ𺳡
ϣôɵˣԸԼˣҲҪȫˡ
УףѩͲΪ˱ܶҲǲԭΪ²УףѩΪԼġ
ףѩΪ˲ԼҲΪ˱Լ࣬ѡȥ
Լ޹ϵֻΪԼŮˡ
ӵݣԸΪԼȥ
մױȵģȫ̲סֱӳףѩ˹ȥ
ףѩҲǽãûʲô飬նԼףѩݹˡ
һ֮ˣоֻԺ֮ˡ
жһŶѣоֻһˡ
ʱоǰ۵ˣͷ·Լһ㡣
ԣ̲סǰȥ
һ˱졣
̫ڤһǰƴףѩҩ
ǣףѩӶѾըˣȥ
ħǰüȱ˲佫ⶳס
ףѩ֣һصʣڤôȥ
죬죬죬غڰ۹껹ûϣаȻ̫ڤ
ȻҲܲϷĺ׾ޡ
ֱӴպףѩ뺣棬ٶȳű߷ȥ

ڰ۹֮
̫ڤ޵ӣ»һаδ
ڤ֮£޵ӲΪʲôֱӽа飬ףѩڡ
аһʱףѩԴȻѪӣ࣬Ȼ£
ǣףѩǸѾըˡ
аߵλõʱ򣬾ͣΪеѪȫˣеˡ
ˣ̫ڤɵɫһ
ףѩˣԼʧȥĿǰֵһˡ
̫ڤҪףѩ룬еаߡ
ûǷǳ̰ġǣ˭أ
첻ӦĻǼˣľͻɢһЩ
ڣаһ깵ĵطҵһдͨ
ȻаӿƵ
ţǿаһһؽ޲һһؽѵֺ
棬൱ƻöġ
ͼߣͬ֯һ㣬һ
󣬱ݻٵѪȫشϡ
Ȼһͷ⣬Ƥȫ
һʱףѩѾ
Ȼ͵һ˫ۡ
һۣ̫ڤ޵ӣʱɫ䣬Ȼ㣬Ǹа
л̫ڤЦ
㲻úúףѩ˻
а飬Ϊǿ٣㲻лңңǺε˼ڤЦ
ŭףѩ͵ȻҪԱ
䣡
Աɹˡ
ǣո˺ѵһӣаӿȫ޸ϡ
͵һ壬ԴײԶǽڡ
̫ڤҲ

һ졣
ףѩԴֱӱ׳ҿͷǹǶȥ
ǣаı£ɰȻ
ţͷ­ܿȫָ
ںڵĳ
ʱҲ˰
ŭ֮µףѩͬҰһ㣬˻š
֮ŰˣǲĻˣҲͶġʲôóԵģʲôɫңɣҾ߲ܡ
̫ڤʱƣһ֮ʿİףѩҴûҪн㣬һǲȱ㣬ڶ֪㲻ήֻҪ㣬һЩѡ
⻰һףѩɫ䣬룬һΪκζ
̫ڤͲ˵ˣɼʼúݡӦǻԾҲӦġֻȥֻ֮¾ѹˣᱻΪжд̡
ţ̫ڤˣʲôأ
ףѩʱʹر۾ڴϣһԲ

ʱգԼķ֮ڡ
ףѩըԼһĻϵطš
ڰ۹Լķ䣬ҲޱȵĶģ࣬
Ƭ̶ȥˣÿһӶҪ뿪صߡ
Ȼһÿһˣ̵ı
ڤһգҪãܣ

ʱͣ㡣
ɹ˺ѿռ䣬ȻӽɵħϿա
ԭģԼħھѨᱻаħ֡
ȫǶǵġʵϣаħȻռ˺ڰ۹Ƕںڰ۹ԭȴǲ֪ġ
ԣаħۣҲδ֪
ٴνھ򿪡
ΣֻҪǧ׾ͿˣΪ뿪ֻ֮ǧ׶ѡ
ڳֱӳŵȥ
ǧ˵Ͷˡ
ǰ棬ձ˵۳ˡ
ͨ۾ת㣬Ҳ塣
Ȼõ壬ȴɻġ
۳ʯϵѹɵ壬ȫ޽⡣
ڰ޼ƿʩΪֻĵѡ
ǣΪ޵ѹʹ·ΣȴΣκ嶼޷ͨ
ϹѡΪͨ۾ת㣬νĽ
˿ռĸѣֻûκηƻ
úڰһڰС
ܿ죬ںڶ£һС͸ռγˡ
ţνռ䣬뵽۳ˡ
͵ʹ
ʱڰУ͵رƽͨ۾֮ڡ
ʲôܹޣڰһִڵʣȻ벻ˡ
Ǹռ䣬һޣȻԽ룡
һռ䣬͵ؽ۵۳ڣ˲佫Ǭȫҡ
䣡
˲䣬ħѣ


1102 ݻٺڰ۹
ѡ
ԭħȻϵرҲ˼ƽ֮С
ڣƽⱻݻ١
ʱظоһ졣
ȻΧ½أӵײһ
ѷ챻˺ĵؿ飬͵ײһ
˲䣬ǿϢ
ħ򣬱ѩأ˾䡣
ⲻµģµǣڰ۹ڵͨ۾ֹͣת

ʱ̫ڤڲϴףѩġ
Ȼͨ۾͵һ𺳡
ˣֱӷ˳ȥ
Ȼ󣬾ͷ·ͣһ㡣
ͨ۾еĹâȫϨ
ͬʱΧĺڰǱâȫϨںϴȫֹͣʧȥ˹⻪
ţһϢһѹӡ
ڰ۹֮ڣûпġ
ͨ۾ԴԴϵشȡӦͨ۾
ĵƹ⣬ȫɾʯӦģҲҪ
ˣΧһ¶ȣڼߡ
֮ڳˣȫоһɷǳµĲʡ
ڤкȻħһۣѵڰ۹ʲô

ʱֻҪȷϣÿռԸ۳Ըڰ۹һͿˡ
ֹͣ͡
ʱڰֹͣռҲԶʧ
Ȼ۳ָֻ
ͨ۾ֿʼָת
ڰ۹ָֻӦ
ͨ۾֮ڣеĹâеĺڰǱȫָ
Χ¶ȣһ½ʵļ
죬ٶȣصǡ
ҪȷιʧжȻıӦñаħεò

ͨ۾ָ֮
̫ڤһ
ֻǺڰ۹תڵѡ
Ȼ̫ڤóӰ񣬷ֱ¼ףѩ״
ףѩҪҪ˵仰̫ڤЦ
ףѩ۾˿ᡣ
̫ڤƲһЦں
һӰ¼֮
Ȼħȥ̸̸ˣȥһʽˡ

ٶȻصǣõ⼸ʧ
һٶʮˣдʦˣʦʮһˣʮˣʣȫڼ
ЩˣһˣѾˣΪͷ͹ڹǱ֮ϡһˣ²ˡ
²ˣˣףѩɽׯһֲɽׯ֮¡
ܣʧǳ󣬵컹ʹ鴤
ᣬȫüչ
аħˣȫںڰ۹֮ڡȫûа취ɱаħȫʥͰʥ۷壬аȫɱûԹȫ޼ƿʩ
롣
Ҫôֹͣתҡ
ҪôԽԽĹǸɣץɱ
˵ȫ޽ġ
ԣ콵ǵĵһ̣еĹ߲㶼ӿʱڰ۹
ˣ˵˷ŭͽ
һᡣ߽˳Ǳ֮ڡ

ȣҶԺڰ۹ĹѾɹȫǻԵġ
⻰һڳ˾
ڰ۹ǿȫ޽ģȻܹɹ
⣬̫˼˰ɡ
Ůôģ
ڰ۹һȫͨ۾תȡƬ½ضÿжʹڰ۹ͣ͡һʧȥڰ۹ͻ᳹ױ
⻰һ˶ʱϲ
ǲõˣ̴ݻٺڰ۹аħ˷ܵ
Ҫģ飬ҪҪݻٺڰ۹
⻰һڳ˲֮С
ڰ۹аħĴӪȻҪݻˡû˺ڰ۹аħȫͬɥ֮Ȯ޴ء
ȣǵҪ˭
Ȼаħ˵
ԣȻӾһ˵ǵĵħ죬ħ̫ڤĵаͱߣ׼ȷ˵аʥϵаħЩˣֻҪһɱˣҲץס뿪ڰ۹Ҳ޿κΡܹץסεģֻаʥµаħЩˣڶûвΪǶ˺ڰ۹֮ڡ
ûǵи߲ߣʱ⵽аħɱаħߣǰʥаߣֻҪһ֣ʱܱǲ񡣶Ǵݻ˺ڰ۹߲аħûжӰ죬㽫еİʥаȫץסҲֻʧȥצûߡ
ԡ߸ֱӵ˵ֻҪħ죬ħڣݻ˺ڰ۹ȫòʧңںڰ۹ǼѾûвˣ군ˣҲ군ˣڰ۹Ѿ߱ˣֻһѨѡ
⻰һڳ˳Ĭ
ԣҾúڰ۹ţȴݻٸá
ڳˣ֮ͨ󣬷׷׵ͷʾͬ⡣
мʮ²аħУףѩһµˡ̫ڤУףѩҵ֣ءԣӦûͣס˼̰֮ԤϵĻӦûףѩһˣ뼫аʡ
ڳ˵ͷ
Ȼ׷ǳƽ̫ڤһġ
˭ںأ
ߵǱߵ֤ͨ
ûܹݻٺڰ۹ôףٲƽҧҲֻܴӦ
˭죬ȷʵܿ˵أ
ǣ˴ݻٺڰ۹ôǲҪаħͷţҪǽպӡ
˵쳯سףܹɹ𣿡
һҡҡͷҲ֪᲻ɹħһɹΪֱӣںӡ̫ڤ˽թ֮͸Կ϶Ȿ֮⡣
˵ͷ
ңݻٺڰ۹ͷ·һ
Ǵڷϡ
һȥʧȥˡ
λ棬еĺûʹõĻᣬֻһѡ
ڴʱβ
̫ڤãл
úÿ찡
ڳ˵
ǣ˼ˣʵ
ˡβ
ǺãҲȥ

Ƭ̺죬³һʥʥǿߣű߷ȥ
ھһǧԭ֮ϣһͤ
棬һųˣ̫ڤħаͱߡ
ˣ䵽ͤ棬аħ˵Ķ档
֪ǼʮУףѩһ¡ֱ˵Ҫʲô˵
ãʹ죡̫ڤЦҪǣͷŶ룬аߣó֮š
⻰һɫһ䡣


1103 ֣֮ڤ𺧣
֮ǰͲ²⵽Ҫеаߣû뵽ȻʨӴſڣȻҪ֮š
֪ڤ̰ȴû뵽Ȼ̰˵ز
Ƭ̲֮סЦڤ£û
̫ڤЦֲоСˣּۻ۵ġ
ǺãҲһ
̫ڤ˵
ͷףѩһµбץߵĹʣպӣԸ
⻰һ̫ڤ͵һ㵣̲סָԼĶ䡣
⣬ԼˣΣ
ڤȻ֪ԼʨӴſڣȴĿڣΪǳЩµ
û뵽Ŀ۱Ҫޡ
ȻͷףѩˣǷ
ʱ̫ڤޱʧҡҡͷ죬һֱΪһߣû뵽һɵŰ˼𣿡
ҡͷûκЦҵǣͷףѩһ¡ңպӡ
һصǿ
̫ڤĿһ죬ҵɵӣд۵ġ
֪κ飬дۡ
̫ڤҪҽʣպӣԸ⸶ʲô
аħµĺᷢҸĶ
̫ڤЦҳֿºʲô
ϳڰ۹֣֮
ʱ̫ڤҲ̲ססӷЦ찡죬֪ڰ۹жôǿ֪ڰ۹Ϲģ֪ڰ۹ԼƬ½˵ˣǰʥȣҲκβ˺ڰ۹ǰȣڰ۹ҲǾһ˵ʥˡ
ţ̫ڤ죬ǲǱһʤͷԣø޴˰
ţûеȵش̫ڤֱˣȻ˾û̸ˡҸ߹ģ޴ΪһкģŰɡһ취һЩٺ̸ġ
ҴԼ֪ʲôҲ㣬ҶǵıԵģ
𣿡̫ڤмҵҪ
֮ǰںڰ۹Ѿˡ
̫ڤ˼ʱ֮ǰڰ۹˲ͣٵ¹ʣʱȻ
ûڰ۹һڼ飬ͨ۾ͣһַǳİ취ͨ졣
죬̰֮ռΪУҸҪЮаħ
ǿЦЦ̫Цˣ
ֻǺڰ۹ת⣬Ӳ˵쵼µġ
бӲҪ
ʱ̫ڤȷսԶթ
ȻĿֱӵ죬ҷǳǳأܼܿˡ
ˣأҲܿܿˡ
̫ڤԲֱӴħ͵ͱߣ˲ȥغڰ۹
аħ뿪֮ٶȣǰħкġ

̫ڤصڰ۹һʱףѩǰ
ҵĽףĿеĵλûеô߰ڤЦ
ףѩĿͷ·ûһ㡣
̫ڤΪһЩҪһȥ
ţĿףѩֻ첲ϡ
ףѩӦøмҰ㱻նһֻ첲ҵаָˡ̫ڤ첢֪һ㣬ԼҰۿ͸һѹΪΪֱֻ۶ˡ
˵ա
ˢ̫ڤ͵һն¡
ʱףѩұֱۣӱϣѪ䡣
ףѩһ鴤ɱ۾ûзκ
ܿ죬аͳȫµľȫµĹƤȫá
ұۣһ
̫ڤ˦˦ףѩĶϱۣ㽻㹻òʶֱۡ
ףѩֱۺ̫ڤߵ˹Ѻµķ䡣
˵ףѩǿţ¾ޱˣͬɮһ㡣
ǰɣ̫ڤǸɫ̫Сˣ֮ǰûм㣬һμ档
˫ۣһ֧ϱۣҲûʲô顣
̫ڤҺףǻ룬ܾˡΪһЩҪϵһףѩұۡаնϺܿͻ᳤㡭ʵ̫ˣа˷ѣԾͲˡ
ޱ顣
̫ڤ֪ûаʲô˼𣿡
µֱۣ˫ȣԴֻߌţն֮󣬾Ҳˡ
̫ڤû
µҪնһأҺһ°ǿҾѿӡ
̫ڤǵǲãǿְɡӲѣٿطҲü
Сֱ˵ұۣɡ
̣±ȫƵ·𿳵Ĳֱۣһֻһ㡣
ʱֵ̫ڤ΢΢һ鴤ˡ
ǿñ˵ӡҪ˺£־壬޵ģǼУޡ
û뵽һȻ֮
֮Ȼ˴󷽣Ǿͳȫ㣬һ˰ɡ
ŶСµֱߵǰһ̧ϣȻֱҲϵԼʱ䣬һοϣʡ˷
̫ڤʱŭһŤȻ͵ն䡣
ڴʱ
Ȼڰ͵һ졣
Ȼһضɽҡ̫ڤ˼Ҫ˳ȥ
ʩչ͵ع̶ԭء
µ壬ֱӱ˦ȥݺǽϣѪ
ţͨ۾еĹâϨ
ȻеĺڰǱڰ۹еĹâȫϨ
еȫͣ͡
ͨ۾һֹͣת
ڰ۹Ǵģ
ʵڰ۹ȫһͷ
ͨ۾Ǿ޴תᣬĺڰǱ൱ڵ
ĺڰʣͷ·Ȧ
ͨ۾ϵתԶԶϵάڰ۹ת
ֻЩǵϵԡ
ȻЩƾճֵģȫɼ½صĻתˡ
ͨ۾ת½֮
ħ֮۳᲻ɴݣȫ޷ƻõ塣
ԣΪͨ۾תġ
һǸطƻڰ۹ͬǿĻеĵطƻˣ޴Ļȫֹͣת

һĻ̫ڤĺȻ
ѵѵ˵ģһΪ
ܣԲܣ
ܿ죬ֿµֹͣˣͨ۾ָֻת
ڰ۹ָֻӦ
̫ڤ󱳳һ亹
㱻թסˣȻг˲ΪսԼ½͸֧̫ˡ
֮һΪ
ʥҪݻٺڰ۹ȫǴΰ
䡭
ڴʱȻһ졣
ͨ۾ֹͣת
еĹâһϨ
ڰ۹һжϡ
̫ڤûüͨ۾ָֻתһָֻˡ
ʱ̫ڤѾˡ
Ϊͨ۾ϵתֲϵֹͣ
ڰ۹ϵػָϵжϡ
ָжϣָжϡ
ʱ䡭
¡¡
ԶĺڰǱڳܲж϶ǿĳ
һ졣
˲䣬͵ըѡ
㼸ֱĺڰǱͬһһ㣬ֱڿбը
Ȼһнֻǿʼ
䡭
һڰǱıը·˶ŵһ㡣
һһڰǱϵرըը
̫ڤȫһС
ţͨ۾Ҳµľ졣
ڰ۹ʱ᧿Σ


1104 ƣǿڰ۹
ʱĺڰǱڲϵըѡ
ڰ۹ȫڱıԵͨ۾Ҳ
ˣͷ·ĩһ㡣
ڣ̫ڤȫȫԿ϶ȷʵֱʡ
ûѣĿԴݻٺڰ۹
뵽һ㣬̫ڤоһϢĸо
ôܣڰ۹֮ǿ󣬾ҲҪĶӣʥôܴݻٺڰ۹
ʵˡ
̫ڤޱȵĶʼɡ
ѵѵǴ˵е֮ӣаħĿǣ
ôĵôܷ
Ȼܴݻٺڰ۹
·֪̫ڤһ㣬ڰ۹һУȫָˡ
µըѣͨ۾ĲҲֹͣˡ
ڰ۹ָ
ѾмʮڰǱȫǡ
̫ڤһۣڿµֱۣȥвֻ˵Цˡ
˼úڰ۹в㣬һֱ֧ȥвˣ
𰡡
Ѿˣһ󵽲ٴơƣըˡôʱƣǺ˵
̫ڤ
ͷףѩһµй²
һ㣬ȻɵģһҪͷŵġ
ңνĶжҲһҪֹͣģҪԷᡣ
ȥɱȥץԷˣϳ
ȡ裬Ҳġ
⣬컹ˣպӡ
һ㣬ȫ޷ܵġ
ܣտôǵһڶս
ħ˵Ժ󻹻дôġ̫ڤôʲô
Ȼ˵дôǺҪˡ
ӣӵڤͶа飬Ȼ÷ǳǿˡңΪһа飬޷ѹ
⵹ǲҪΪӵʱ˵ͱС
ؼգһһġ
һ㣬̫ڤ޷ֻҵħ
Уղܽȥħֱ˵
̫ڤǣȥͻвݻڰ۹
ħݻ֮أеаߣȫû˱ӻҾͳ˺ףǶɱ䣬ҲǴɱ䡣ǿԲںЩаߵѵҲں𣿡
⻰һ̫ڤصصͷ
ûдݻٺڰ۹룬ֻš
һĴݻ˺ڰ۹ԹἫȲˡ
аħ˵ʧȥеצʥǿߣɹ˾ѡ

ʱ֮
аħһϵطл
ʱ̫ڤſֳı飬Ѿˡ
ȻŭͶʼɣҲˣĵһۣʹЦ
˵˵
̫ڤһ£ô𣿡
˵ˣҲġȻûа취ȣͨ۹ˡ
̫ڤ·ЦȻһ취ɱˣ߸ץˡ
ֻˣҵ彣ǰֻû˵ס
̫ڤҵҪ棬彣꣬öء
ܾúܾþˡ
̫ڤˣˣ˵¡
룡
̫ڤԸͷףѩһµеĹ²ֹжٶԹɱץ˫»صԭеĬȥΪҲҪͷŶ룬Լеа߷²
Ļһ˵꣬ʱЦڤ£ڿЦ𣿡
̫ڤôˣҾҵܹƽҪʣһ롣ȻеĹʣеаʡֹͣжȡֹͣڰ۹ж
Ҳ㶷졣˵ҵͷףѩһµй²պӣڶж͸Ӳ˵ˡ
㸶ʲôأ̫ڤ
ж϶Ժڰ۹ıжٴݻٺڰ۹
̫ڤ׳鴤죬ʨӴ󿪿ڰ
û취˭ƴء
ڤЦеƴǲ٣ҪˣһŲܴơһˣ˺ǣ˺Լ
˵ûġ
ݻٺڰ۹һź˵
󣬷ûˡ
̫ڤãݻڰ۹аħʧȥеĳѨôѵǾͲռһΪµĻ𣿡
ȵգ½ضҵƿ֮¡аħҲһ֮أǰڤ۹ȥ
ûд꣬аħʧȥ˺ڰ۹֮󣬲һµĻأ֮һᱻݻ١
̫ڤǺãǾͰѻؽڤ۹ȥ
ҾͰ磬ڤ۹ڤ۹е飬ȫݻ١
̫ڤŭЦ𣿡
ܣֻǴ۴ʱáֻҪڤ۹޳ʱǵ鷳
ţұֻ֤бҪҾǧڤ۹ڤλ泹״ݻ١
ʱ̫ڤ˳Ĭ
Ȼãûκ֮أǴҳ˺סǼǧаߣĹᣬɱʱ򣬿˶࣬˶ࣿǵа˵ģ˱ܻѡ
ţ̫ڤ˵һĻЩаߵҸͲں㲻һʼ壬Щ˵ں
˵úܺãһ⡣
˵̫ڤ
Ҵݻ˺ڰ۹ôħ콻컺
ʱ̫ڤһ鴤
ǰݻٺڰ۹аħ͹ƣǹԿ
ǡ
ħ죬ʱۼװΧԺ󲻹Ƕ죬ۼףҪڰ۹ںϴġ
ҾûЩڰ۹ĺڰһֱħΪĲƸ
ԥã̫ڤħȥһۡ
գ컺һǸֹͣжͷʣȡеʣֹͣԺڰ۹ƻжٶһһ嶼ܣбµĻݻٺڰ۹ưɣ
˵գ̫ڤֱת뿪
ˣȻסߣҪҧһѪ⡣
Ƕģܲ˴ݻٺڰ۹ĺ
ԣҪ͵ļǮȡĳ롣

̫ڤո뿪
㷵ǡ³ħȥڰ۹ħڤûзغڰ۹ǿڰ۹ȳպӣ
⻰һʱɫһ
û뵽˹Ȼǿڰ۹


1105 Ӫգħѣ
ľһʱ
˴ڰ۹ǧħˣغڰ۹Ҫһʱ
ħģ
ƴħħģһʱ
аʱҳʱ䣬ǿڰ۹ȳպ͹ˣǹġ
һУһǰᡣ
ǾԸϣΪ˱ǣֻ³һˣڰ۹
ҲʥǿߣϵĻ³ǵ޷˾ȳ
ȫģƴħ
ϵַУַС
һʱٴħеġ
ɿַжѨľͷһ۳ǰ
Ȼúڰ𹹳һڶУռ䣬ֱӱ۳ͨ۾תᵼ֮ڡ
˲䡭
¡¡
ͨ۾һͣת
еȫʧЧ
еĹâȫϨ
еаߣһ˾֮С
ʱڰĿĵʱʧȥе
ͨ۾޷ڷκι
ԭӣһֱ֮ڣʱֱӱ⿪˽
ѾǺܶˣû뿪Ϊ֪ħ͵ͱѾ뿪ˡ
ֹҲΪǺڰ۹ͨ۾϶ѡ

ĵںڰϣɽա
ʱջ׷סںڰ֮£ĵʱɱ
͵
ʱĵĿһ̳˽䱸
ܽŰЦ
ĵûᡣ
յûв´ĻӦǵķڹڰ۹˰ɡŴûǷһᷴڰ۹ɡ
տڿǷǷ
ĵ֪ʲô㲻Ҫܹ㣬ֻҪκ˳ҵһʱɱ㣬ûлġ
һɲЦһ
еаߣʱֻ֮Уȴͨ۾һλָ
ʵеа߶֪⾿ô£
󲿷ˣΪǺڰ۹ĹϣСΪķ
УֻǰһԭӿһЩ
ΪǺڰ۹Ĺϣаħȫ޼ƿʩġ

ʱ³ѾԪʼȵ۾ʯĻ꽣ڻڰʣɽ˺ڰ۹֮С
ڰĵطҲ˼ǧֱ־۾ʯҲġ
Ļ꽣ٶȣ쵽˼¡
ûжã꽣³˼ǧĺڰʣֱӳڰ۹֮ڡ
ʱڰ۹֮ڣ׵һƬڰеȫֹͣˡ
֮ǰκ߽ڰ۹һʱͻᱻ֡
Ȼʱһ֧꽣һʥǿ߽ڰ۹ûκ˷֡
³֣ͨ۾ͣת֮󣬺ڰѾʼӣϱˡ
Ȼͨ۾Ӵ˳ͣתĻֻºڰʻ᳹׽ڰ۹Ŀռȫɵġ
ʱ࣬³ͼֽͨ۾Ĺ죬ƽƷ꽣ͨ۾Ĳȥ
꽣ٶȷǳǳ졣
ת֮䣬˲֮ڡ
³뿪꽣
죬̳۳ĸռ䡣
ʱͨ۾һλָ
ڰ˽һӵĲ͵
ĵʱһɣҪͨ۾ӿڰ۹
ţٴνռ䣬۳ڡ
䣡
һ졣
ʱͨ۾һͣת
ĵŭ
ţµһĻһγˡ
ͨ۾϶һת˲ֹͣ
ڰ۹ܲĻ塣
ĺڰǱһηǣʼըѡ
ͨ۾µľ죬·ʱѡ
ڴʱ
ಡ
򽣹ڣ
żǧʶֱӱ򽣹ڣŲǸаӰȥ
ǳлаϢ
ݻ꽣޷ϳ˭ǹĵ
ٶȻҪ죬ӽֱӴ빫ĵǰ󲻵һ롣
ͨ۾϶ĥĹĵȫûκη
ʥ彣ֱ꣬ӽǡ
ܣĵǶģİˡ
ʱҲûа취
ڹĵǵʱͨ۾֮ڡ
ٶȣ
ǵգڵаܵΪָɱա
³ȳ֮ûκͣٶȷɳͨ۾
ɳ˲֮ޱܵ㣬ҷ𣿡
ǡ³
տϲȻְְ֣֡
֮ڣ׽յ͵سͨ۾
³ץףѩһµˣ֪𣿡
պҡͷ
յͨ۾ʧȥеΣǴ󺰣ףѩ˻Ӧ
ʱ³ףѩһ£йߣ
³ŶˣȴԴ͸ǧ֮ڡ
ȻеĹᱻߣһġ
ֻǳϧǣûκ˻Ӧ
ȻѺǵĳΣΡ
ң˶ס޷Ӧ
ڴʱȻĵ쳹ÿһط
аߣȥɱ˹ķ²
˵գһȣֱӳĳһطȥ
ǧаߣͬһ㣬һطȥ
͵سȥ˲ڹĵͼǧаǰ
ӣҪ֪Сĵ
ΣӵֻҪûǵУͺˡ
ĵһ¡
ʱǧаߣ͵سӷȥ
ಡ
˲䣬ӿٵط
ĸɰ˸
Ȼ󣬷ɱ¾аߡ
·࣬аߣȫûһ֮С
ˣȫǣֱӻа
򽣹ڡ
꽣͵ؼ
˲䣬ͬҶһ㡣
аߣ˲ǡ
Ȼ󣬽Ʒ꽣ֱӷɵͨ۾һȾǰ
ˢˢˢˢˢ
꽣һȺľš
ͨ۾Ҳ֪ʲôģȻ˼̡
һ㿳˼ǧ޷͸Ⱦš
³ɿǰ͵غһ¶Ⱦ˵Ļ档
һʥǿߣһƷ꽣Ŭ¡
ڣͨ۾һȺľţֱӱ俪һ󶴡
³޶֮ڡ
棬Ȼмη䣬ֱѺףѩһµˡ
ֻеķ²ȫסˣȫ޷ֺҲ
³ʱ㼸ʮ²δڰ۹

ʱħ̫ڤˣҪϵڰ۹
Ȼ̫ڤɫһ䣬Ȼãáڰ۹
ħ͵ɫ䣬ٻħȻ꽣


1106 ǣ죡
ףѩһµˣȫסȫ޷
³ΪԽ⿪ǵģҪʱ䡣
ڴʱձһӡ
ʱʮֻڰһ
ʱͨ۾ͣתڰ۹ʧȥ˿ơ
ԣӵʦ츳գΪЩڰָߡ
֮ǰĺڰȫָȨ˲ͬаߡ
Щڰ󲿷ֶǸģֻкڰϵ˲ſֱָǡ
ʮֻڰ׾ٵʣȻֱӳźڰ۹֮ȥ
һˣ彣꣬˼ǧаߡ
տźڰɳ˼֮
³ǿг忪ϵȻ˸źڰĶȥ
ĽĵƷ꽣³İ£ת˷򣬳źڰ۹ıԵȥ
ʥǿӣսˣ
ܿ죬³飬ֱӾ˺ڰʲǰ档
꽣סԪʼȵ۾ʯֱڻڰʣ漸ʮֻڰŹʣ
³ոںڰڰĺ棬
жޱ֮ɿ죬һֱӾ˺ڰУʧںڰ۹ʧаߵҰ֮С
ĵżǧаߣֻȺ롣
Ϊڰʲܿ͹رˣħڣ޷ڰʲġ
µǣͨ۾ͣת֮󣬺ڰʾȻϵӡ
Ҳ˵ͨ۾ôͣתȥ
ڰ۹ᱻڰɣʱеаߣͶû֮ˡ

ڰʲ֮Ż꽣ǰ·
ңߵĲһֱߣתơ
Ϊħ̫ڤ˵ܿ׷ˣ³뿪ķǱĵ˿ģֱ˵ᱻ׷
רƣããڰУ׷ڴ롣
Ȼûйá
ħûеĻ꽣ħѾˡ
Ϊ꽣ٶǿ쵽ġ
ڰ۹֮ħĻ꽣ûҵаߣ޷
ǣֻ㬵ٻ꽣
ţħĻ꽣ħȣһηɳڰ۹
ĺڰʣħߡ
ħ꽣ֻ꽣дż֣ĵڻ꽣µģħš
ӣʣѾڰ۹һʥǿߡ
⼸֣ħһѪ³
̫̫
̫ڤҲһ鴤
ֻǵĻᷢ飬û뵽ķˡ
컹ĸðհô
ţħҪڰ۹֮ڡ
ڽڰ۹Ѿˡ̫ڤһڰ֮Уڴ룬׷ˡԣڵİ취ֻܲ룬պӵ¶棬Ȼж½ء
ǣڰӦĴ½֪Ҫµյ˻ĸط棬Ҳȫڴ밡
̫ڤȻһ취ǿڰ۹϶ʥֶˡԣʱǿ϶ޱȵĿ飬ƾūδ˿϶ɱһǹԵõҪʣ췴ԸĿ
ħûпܣȺ˴ʱѾˣ
̫ڤ˵ͷǷǳǳġ
ǿڰ۹ʱһ뵽ǵΣա
ֻҪǵҪ˵ȣȫ뺣Уܵ۹Ϲž޵ıаħһʱ֮ûа취
Ȼͱߵ֪յĸ򡣡
⻰һڤϲ
ˣӵȫڵͱеġ
죬ӡǵġ
̫ڤһЦȻˣͲܹסӣܹʥǿߣҲһ򾡡
ʱڵͱߵĴ£˷ɿسŵһطȥ
ЩߣжԶ̫ڤʵ
ǧʱѾħ֮¡ͱߵ
Ȼ̫ڤħ˵ƻڰ۹ںڰ۹֮ڣ֮⣿
ħһ㵣ȻӦã֮ɡ
Ϊͨ۾תʱκ˽ڰ۹ᱻ⵽ġ
̫ڤںڰ۹֮⣬յںڰУȴڵ֮ϡ߾ֻһˣ꽣ߣǲζţǿԽס
⻰һħĿ
ܹץ죬Ǳ˵ӵһգʮҲҪ
죬ǸֵǵˣħͻưߵȼĹؼ
ħã
̫ڤҾӦħΪյǳħȥģһѡһĵлϡ
ʱħˣٵسħķȥ

̫ڤĴթȷʵ˵á
ϢʱӶڷɿתѰõĻᡣ
ȷʵھħĵǧĵط³յˣ
죬Ѿˡ
֮յһ۾ͼ죬Ȼ͵˽Ļ֮ڣҲ̲סĵϲã촽
ڣǸµħӳģصߡ
һ̣ĳ˰ȫС
ǹ֮컳֮ڣϢ
ľãκʱûд˿Ҹ
챧ջ壬Ȼӵ˵ͷյͷһڡ
ߣ򲻶ħҪ׷ˡ
Ȼˣһֱű߷С
Ȼտڵﱱߣޱ޼ʵħ߲ȥġ
֪ԣҲŴߡΪħ϶׷ˣ֪
ɻ󣬽ɫ䡣
ܿ죬Ҳ֪ˣħȷʵ֪
ΪҲڡ
ܿ죬Ҳ뵽һˡ
һʲôӡˣԵͱһ֪ġ
ʱ͵һҧҪһȥҪħ͵ͱߡ
˭֪̳ǰǰߡ
ҸߣǵġͱһҾͻȫʧȥսʱǾֻһʥǿߣǵĶ֣˶꣬㡣ӵ
ʱȣֻͣ˵Ҳκˣң
Ȼץסӣű߷ȥ
ʱħ̫ڤͱԽԽ׷
ֻ죬³Ȼޱȷɿ졣ǣżʮֻڰٶȾͲħڤˡ
˫ԽԽԽԽ
ǧǧǧһǧﶼ
ħѾԿˡ
̫ڤֻһʥǿߣʧȥսס𣿡
ħҵĻ꽣սĻ꽣컹мʮ׸һսӮ˵ܹץס졣
̫ڤЦǻ㾡̫ԼҪˡ
Ȼ˷׷ȥ


1107 ڤѪʱ̣
ۿħˣԽԽԽԽ
춼ѾԿ˵ĺڵˡ
ˣ򱱣򱱣򱱡
ڣħľͷľѾʼظˣǰѾһƬããˡ
ٶȣúڰ˺ڰС
ڰתΪһڶһռ䡣
Ȼ͵ײ
һۼĿռš
գŹˣߡ
ǣյ
Ȼźڰһֻһֻس˿ռš
ʱڰǱϵĹʣȫʧڿ֮С
һĻյ˶ʱˡ
֪пռˣĿʱ򣬻һëȻ
նʱֳϵضޱȳĽĹâ
ħԽԽ죬Ѿˡ
ಡ
Ȼһɫ磬Х
ħĻ꽣ħȡ
֧꽣Ѿɹ㼸ˣǿȫӹɵġ
ಡ
һάֿռţһʶƽƷ꽣͵ؼ
򽣹ڡ
˲䣬彣꣬ħĻ꽣͵ɱսһ
ʱ䣬ħ֧ʥ꽣ѹơ
Ҳ˶ѡ
ԷϾֻһ֧꽣һ඼ǽɱ
ҪݻٶԷĻ꽣ǲܵġ
꽣Ȼǿޱȣֱɱеţˡ
Ҳʥѡ
ϾԴֻϹȵһˣԼ
סħ֧ҪĻ꽣ħȡ
Ӻڼʮֻڰȫ˿ռš
һۣȻҲ͵سռţ˺ѿռ䡣
ٵشӿռָק룬ֱӹռš
Ȼ³ҵĿռָ
³һԾ쿪ռָĸռ䡣
˲䣬³ʧڿУĿռָڡ
ʱħˣѾֻмʮˡ
쳯ӵǰ죬ҵĿռָ
ĿռָֻһңЩǿˡң³Ůˣһ˼һҲá
ʱȣҲܲôˡ
ߣˡħЦ죬Ҫҵˡ
ˣȫͬһ㣬˲䵽ǰ
ӺȻת죬ҾͲȥˣҸҲûãҵһУƿڱУúչգ
˵գ͵ػһâޱȾ͵سħ˳ȥ
ǰҪһ˻
Ҫħͬھ޷
ڿһξֻͱһţ͵رɫ
˲䣬ӻ͵ز޷޷
ͬʱħ̫ڤ˵Ц
ಡ
һ֡
˲䣬Ļ꽣ˣһռڣʧڿС
ħŭֱ͵سռų롣
ǳϧ
Ϊʥ˿ռŵ󸺺ɣֱ͵ر˻
ڤǿȥ
ǣһȥǡȫɡ
˲֮ۼĿռ͵һȻʧڿС

ħŭ
ƴΧһйߡ
Ͳһ㣬Ͳôһ㣬ץסˡ
ֻҪץס죬һУһоͶ㶨ˡ
Ͳһ㣡
ķǳʹޣ֮ǰǳСʱΪβֱץ
Ҳ룬֮ǰǳǳСʱΨһľֻдռ޷ǿȵõġ
ڣ֮ƴҪץס죬Ϊȶ˪ˣħҪ죬ȵİ츳
֮ǰ֪һȰ
̫ڤڱȫǶʼɵѪ
ռռ
аħĶ۷ڰ
ħ춼ò֮ǰȶò
εºܣȻõ˴ռ
ռؿʧǰûκΰ취
ŭħ͵س嵽ӵǰ
ˢˢˢˢˢ
е
˲䣬ֱӽӿ⽴
аһһνӸ
Ȼħһһνɱ
̫ڤӣӣаǸġʥΪҲǸģΪҪǣ
Ӳһԡ
̫ڤ㲻̰ΪΣڲˣ֪Ҫɱ㣬׾١
ӻǰǺε̰ǣᵽҲôʹ顣ǲ˽Ұÿһ춼·ҲҪǽǣÿһζûк·
̫ڤݻչͬɥ֮ȮҲǸ·
ݻչ֮ǰûи˵ֱӾô˰ҷӦչѾݻˣ޷ıʵˡôһͳΪ·ˡӵǣÿһζвҪɱңҪʬΣҪҵŮ衣ÿһζ棬ᵽǸûʲôڤ㾡ܴܺǶ˵ķִͰգġ
̫ڤ͵һ鴤
ħȥǴɱ䣬ߣҲҪץ
̫ڤҡͷûлˣǸصʥǿߣĻ꽣ܿͻ˺ѿռǵġȥˣҲɱһûжġ
ţ̫ڤͱߵûа취ӵ־Ϊս
ͱҡͷǣһа飬Ȼѹ־
˵̫ڤһ̾Ϣ
뻹ڵĻðһа룬ֵϡ
ڶҪһа黹ǶаҲûʲôΨһôѻ
ƫƫС
Ȼһа飬һͱߣһĵ
ͱߵһа飿ǵͱߵһʱ䣬ͻᷭɱаħ
ṫĵһа飿ǹĵһʱͱ˶衣᲻á
ħ£а취ڤһа룬ֵ𣿡̫ڤ
ħҡҡͷڤһаȨħµһааѾͺڰʣˣѾǻˡ
̫ڤʹر۾
ִаħȨȴûбħöٰ
ħս̫ڤ˶ж˲죬⵽Ĵ
ץصķ²ȫ˻ȥʦնˡ
ңж˵컹Ҳݻٺڰ۹ķӡ
̫ڤ˷۱
ʱ̫ڤҲܲظʹͷֱһѪ͵
ħδսʧѪ
̫ڤҲûкõȥһδܣֱѪˡ
ħô죿ҪҪжɱĹߣץʣ
̫ڤҡҡͷûģᱨڰ۹ġ
ħ첻ҽڰ۹ݻ٣ƣˡ
̫ڤҡͷýڰ۹ݻ٣ֻҪеĺڰǱеںϴȫݻ٣޷ܵʧ
ħĬ
ûдеĺڰǱݻ٣Ǻڰ۹޷ܡ
ʱħһԹԼ֮ȫħԭ
ܲ˵뿪ˣаħԼڣᷢչ˵ز
Ҫ˵ħ죬ħս֮ǰû䡣
ýָͷ룬ܻġ
սˣһΣһȣεȵľ޴ֱʰ
øӸңһ˻ûн
Ĳ֪ħȥﰡʲôʱܻ
ħһֱôħʵ
̫ڤûа취ˣֻ֮š
һʥǿߣһʥꡣ
֮ţܵġвȣˡ
ڤֱӵֶΣ֮š
ħһ㵣ȴûпڡ
̫ڤĿʱþκδۣҪϣ죬Ҫ֮ţͨС죡ֻдͨС죬ǲ˲תѹ죬һ򾡣
СУʥǿߣİʥǿߡ³Ϊ鳤ѾöˣֶΣСգѾһ̶ˡ
ܹõСȷʵϣ˲ѹ졣

ȵ۹塣
ɯŮԽԽļˡ
ΪΧľ䣬ѾԽԽˡ
ļѹ֮£һȫҷ
֮ڵһУԨǸɽֻǽֻǼ̵ľʯ档
ڿļѹ֮£˲ǣҷ
µĽѾԽԽԽԽˡ
ʱڵǰ
ɯѾؿԼ֮һУѾ顣
䣡
ڣԵʼ顣
ʱţɹرա
ɯŮʹرȵǵĵ
ʱڣȻȵһҺ
Ȼ󣬷Ĵ
ȶ˪ɱ䣬ʱ̣
ֻҪɣͳ׻ָǣָΣ
ǣҪʱˣ


1108 ˪ָˣ
ԽԽԽԽǿ
ɯŮţޱǿĽѾֱӻҷ𣬶Ƿˡ
ЩޱȵľʯôڿлУʧӰˡ
ʱڵľ𶯣ǲڶĶɯҲǿײ
Ǻһߡ
־ǿ֮ˣһƴ˪뿪
ɯŮһֱģġ
ԣʲôûվ
Ҫ˪Ǿһ
Ҫ˪ǵһ漣
顭
ӿ
ɯŮţΧĽȫʧҰ֮ڣɱЮԽԽԽԽ
ɻ𣬾ԽԽԽԽ
һףʮףʮףʮס
ϣ͵˸ǰ
Ȼ
໡
ڣ͵شһ˻
䡭
Ȼ룬͵رըһ޴Ķףһֱ
Ȼ󣬶ɯŮԼ壬ͬһ
һɫ˫Ľ㣬ŶɯŮֱһɳ˼֮ߡ
ͬʱ
͵ײ
˲䣬Ľ˲ҷ
ͬʱȵ۹棬˲͵˺һľ޴ѿڡ
壬Ϊһͷţһλָ൱ȶ
Ȼ˼ȥ治壬һ᳹׻ġ
Ϊ⣬ֲȶһȥһֱҴݻٵһ졣

ɯŮǰ̫ͬһ޵ˡ
ȶ˪ˣѾɱĶ˪
ģ̫ˡ
ħŮ
ʣֱӰռ˵Ľ⣬سΪһ
УǾɯŮˡ
ڣǶɯħ󣬻ˣҪİȶ˪޹֮¡
ǶɯµģὫȵԼŮ
ȻҲὫǰĶɯԼĸס
ˣȫ
֮˪ǸλȣҪҡ
ɯŮһֱͨϹźߵ۹ȵ۹ͨˮںߵ۹ĻʹȥͨˮӦҲȵ۹ʹС
˪˵ͷȻǾȥҡ
áɯŮ
Ȼ˪ɿɯŮ˷ɿ׹¾ȵ۹Ĳ壬Ѱҷغߵ۹ͨˮ

صˣ˺ѿռ֮
뱻ӿռָק֮ɻžͱӹ˿ռţ˺ѿռ֮ڡ
Ȼ˹
Ȼ첻ڣֻһȺڰ
ʱκ˼̵һܷӴܡ
ʱ˺ѿռ֮ڡ
룬ܣŭȻһ׷ȥ
ʱΪѾˡ
ת֮䣬Ѿ׷ˡ
ûü˵ʹ࣬һηˡ
ΪյƤѥݺݶĵط͵˹ȥ
顭
ģģجһʹһϮ
һ
ĵˡ
ܿ죬а֮£ĵһλָˡ
Ȼ͵һ߹

ĲҺǵһʹࡣ
ĵˡ
ʱĺˣ֪֪Լ̫ĺãҲаԼ׻ָиҲܵ˿µʹࡣ
һٴεʹ࣬ıҪ¡
ȫţԼⶫԺ󳹵ײˡ
ȻΪ߻ˣǳ׵ˡֻҪһ뵽Ƿ飬ûаߣʹ࣬Ϯ
ԣһӶӲˡ
Ȼûб˸ĺ;ϣѾ˸ˡ
˺ѿռʱÿҾ徵һĻ
һһεر˶ĵ
ӿռָ棬³
ûп룬ʱһʯ֮ϲϵس鴤ûܵͷˡ
ղɵȥ
㸸׽ҵĿռָһԸ⡭ңҲһȫƿڵͱС
նʱһ̲סҪ
֮ǰһᵣģΪȷʵûʲôˡ
ڣѾΪһ׵Ľɫʼˡ
𣿡ʵ
ҡͷᡣ
ʱֻҪǾͺã˵Ǿһ
ܿ죬վͽ׿Ժ¿
ϾԼѾħˣϾҪصȣΪһ֮£֮ˡ
ǰֱӽӽԼĿռָڡ
Ȼˣ˺ѿռȥ
Ȼ̫ͬڤϣΪǱϮûã³Ļ꽣뿪˺ѿռ䣬Ƿȥ
죬˺ѿռշתȻѡһλ뿪ȣžаħػĿԡ
ȻʵϵʱаħѾ˽ػˣħѾغڰ۹ˡ

գŴˣǡ
һжνĴȫʤ
ص֮ǰձҪ磬쵽ʱȴֳ˲
ΪԼǰǹĵš
ңΪ֮ںڰ۹У죬Ϊ̰ԼһֱΪаħ£ΪŰû°ֹš
Լȫˡ
𣬻Ƕ̬ȶܺá
𣬻˷ˡ
ػֻǿЦһ˵һ䣬̬ȸá
ֻδ̬Щ䲻ȡ
ǣվԼδǰͺ㣬ֺҲûʲô
յС˼ܹأжһ
һֱûг׷ӳʦʵ̫ˡ
˵֮սǹؼİ

ǻУֻһ
аħʲô
ᣬӦʲô
һΣڶսʧ֮󣬶жҲܿսˡ
ôаħΨһģǶȡ֮ţͨС졣
ĿǰаħҪ֮ţȷʵܰ
ǡ
ǣ̫ڤĵޱȣһġ
ǣҲѡ
һѡȥѰ˪ڶѡ񣬽С죬׶ž֮ǡ
ѡ񣬿ɲ
Ϊȷʵ֪аħô
ǲֶΣȡ֮ţϢģȴħĹ

̫ڤԼڷ棬켸ҹ
Բȣκˣ˵κλ
Ȼڷ˼Ҳʹֻ࣬һѡ
ѡ񣬽֮˵ˡ
ʲôȵħĹ
ǡǣȡ߶ϵһа飬͸ӡ
ĻԼһͶһǿʥߡ
裬ȴᱻţζԶʧȥˡ


1109 Ľع飿
ҹ̫֮ڤ˳ħѾȷˡ
ħһ鴤ȷҪˣ֪ζԶʧȥ˱衣
̫ڤʵԶҡ
ħʵʵǿʲôȵħ¹һнˡħµ׾ٽһȫ𣬲ҪСġ
̫ڤħ£ʵʵѾҵһսˡʲôҾͳ׳Ϊ˷ҲڤȻķַҵĴҲûκˡ
ħʱ˳Ĭ
̫ڤ˵ûдҪȵħ쵽졣
ǣ̫ڤħʧȥκ塣
û壬Щ˵㲻ʲôЩ˵ȥ
̫ڤʼԸģҵ߹ˡȻڤڤҲˡҲˣħҲˡңոҲˡ
һԣҺһսˡˣǾҪһнħˡŬսҴʲôҲҲκιɡ
̫ڤЦһڤѡͺڰͬھһȻ򡣶һ棬Ҳ壬ҲɡҴʲôҲĲһʧϡ
ڤĻħʲôû˵ֱÿһˡ

̫ڤ߽˹ĵķ䡣
ʱĵţһ
̫ڤǰĶ档
裬֪Щ꣬һֱûֹ̫ͣڤ
⻰һĵ΢΢һ䣬¶ڶĹâ
̫ڤһа֮һֱΪԶ޷ѵġڿ˵Ҫ㣬Ҫ㡣ȻСͬһ㣬Ļȫмһ˵ġ
̫ڤ΢΢Щɬˡûг֣ͱȵҪ־ţһޱȷ̵鰡ҲӦĲս֮Զ֮⣬ܽ־ţε֮˲𰡡
⻰һĵɫˡ
ȻȻҪˡ
ˣһֱûҪսʤһа飬ضĿȨȫǲܵġ
ԣǳҪǿҲȷʵһ죬ܹݻһа飬־
̫ڤȡڵһа飬ɱ
ҡҡͷ
̫ڤǣһὫһֱ
˵ͷ
̫ڤһ·˵ʲôվʲôû˵
Щ֮Ļ˵Ҳû塣
̫ڤǺã׼һ£һħȡڵһа顣
ޱ˶Ĺâ
ȻڴʱħȻ˽̫ڤһ£
̫ڤһ㵣ɵ߳
ħҪȡ߱ڵһа顣
̫ڤһ㵣֪ħΪλͻȻʡ
һлħΪ˹ȫ֣Ů˽ȫֵһᡣ
ħǹңʵһ취
̫ڤһ㵡
ħףеĶ뽻
⻰һ̫ڤһ㣬˼ǣĵȥ룿
ħ˵ͷԡֻҪһаĵڣǾõĵҲֻܹ֮ڣãҪʱʱ̵̿ĵҡԣʱҲãɱҲɱҪǧټƣĵӵʥǿ߿ĵ
⻰һ̫ڤʱĿ
ûȷʵˡ
ĵ죬ʲôôûУǣʱʱ̿һӡ
ֻҪһаڣĵԶаħ
һˣѾˣûʲôôˡʱʱ̻̿ѶӵڰУֱӽɵ
ض룬ǲҪһа飬ҪҪѻ𰡡
ףʵ̫ˡ
ȻǸӣĵ֮󣬿϶಻ˡ
˭˾أһ㣬̫ڤٷ֮һٷĵġ
ȥǣ̸С

Ļڼûѡ
ӦȥС죬ȥȶ˪
Ϊȷʵ޷Ūаħ̬ȡ̫ڤ᲻Զʧȥ裬һаתӣӴջһǿĲʥǿߡ
У̫ڤһܸӵˡ
ǳǳ飬Ҳǳǳʵ
գţ̫ڤ᲻ֶΣ֮š
ڴʱβ̫ڤˣٴǰݻᡣ
һ㵣ʱˣȫûʲô̸İΪλݻ᣿
Ҫȥһˣ̫ڤʲô塣
Ƭ֮³ĵһǰ֮صǸͤϡ

ϵʱ̫ڤѾˡ
˫ĵ̸ˡ
ֱ֮ͤ£Ŀ̫ڤȴڡ
ǵ̸ˡ̫ڤЦǰε̸жɢһͿءϣ̸Уܹ˳һЩ
˵ͷûпڣûº̫ڤŪ͡
̫ڤͳһϲ
ʱһ鴤
һΣ̫ڤһϲΪ˺ڰ۹Ľ֮ȶ˪ѾʬˣΪаħĹˡ
̫ڤ̬˳ΪŪһЩϲҺĵƳɵĻ񣬴ڽϾˡ
ʱĿ͵һ
̾Ϣһ̫ڤ֪϶ǲμҵĻˡһҪһϲġ
һ鴤Ҫ˵ʲôҪʲô˵
̫ڤɫһ裬׶룡
⻰һʱ͵һ
ףĴû
뵽ˣ̫ڤΪ˶һʥǿߣŶ꣬һаתӡ
ָܱ־ȴڤС
ڣû뵽̫ڤȻףҪѹĵ졣
һʱ䣬Ŀ˷ܣǼ
ȫǱܵķӦ
üˣ±֮ˣÿһ춼ҪȻ
ڣ̫ڤȻҪ
ı飬Ҳһʱ䱻̫ڤ׽ˣɵһϲ
ţ͸
ȱ裬ǽ־ľֻаħĵ
ǵûãҪʱʱ裬ᡣ
̫ڤ֪ԱСһҲԸ֮⣬ǲȫһƬ飬Һϰóף򣿡
ɵаħ̫ӣѾ¶ĳªˡ
ҪôѶ뽻ȥаħӵѻһǿʥ֡
Ҫôʧȥڡ
ʧȥһ̣Ҳһ̡
Ǹʱ򣬶꣬Զȥˡ


1110 ѡ񣡶Чң
ѡ켸ûа취ġ
ѡ񱣴࣬ͻ𺦹档
֮ͻϳ׵
Ŀǰ̫ڤʱĴδʹһˣһˡ
ǰˣһ٣ٶŮ˵б֮¡
޳֮ɣ˷ָ
һ쳯ħƮ㣬ĵӣͬĸŮ֪һۣͻѡһѵű賹𣿡
ħ΢΢һȻ󻺻ڵаħ̫ڤ˵㡣
̫ڤ΢Ц죬˵ģҾ㻹Ҫץʱʱ䲻ˣֻмʱʱһҺĵҪˡ
ȭͷ͵һգָѾ޼úܶˣǽĴƳѪ
Ȼ۾
壬·˼ըըһ㡣
ķŭ·͵Ҫըǰ˺ѡ
һĻ̫ڤ˵ˬ졣
ǺֶκϣǱѹʱͱұƵ˾
һӣ춼û˵
һ֮˫ۣڤ飬һ˵˲㣬Ҫʦ顣
ʦȻǶΪҲŮ
Ȼԡ̫ڤץʱ䣬ǵʱ䵥λϰ˵㣬ǾҪˡ
ţ̫ڤһ㵽ʱݻڰ۹ҲֹǵĶ򡣡
ͷˣ֮ǰһ𸴣
˵գ³뿪ǡ
ħڤʵ˵Ӧ𣿡
̫ڤЦģġ֮ʼ壬Ѿ̹ǣı䲻ˡ
ţ̫ڤͷһ۵棬ѪɿԿķŭ

صǣһʱ߸ʦ
ʦһŲһģȻ̱۾
Ϊǰ͵һԴһѣ
·Ҫһ㡣
֮ʦŻйȻӣ֪Ѿ˾ҲᱻκӰ졣Ҳҵ
˵
ҵǣ裡
˵֮󣬲û˵ɣҲҪ˵ɡ
ңŮѾǷ˼㡣
Сʱ򣬶ΪѰ࣬뿪˶裬ܵ۸
֮󣬻ûԼŮҪ
Ĭ֮󣬶ӣôģ
ȻԴ׵ĸоվϣûа취
棬Ƿ裬ѡ
Զڰ۹ķ򣬻ʦҲ裡
ʱüͷһ塣
裬ζҪ룬ζҪ˺档
ֵǣҲԲЭ˺档
ɫһ䣬ȴ֪ôܹ˺棬ֲ˺衣
ûôһ취
ѡֻһ
˵֮ɿسķȥ

̶̲һʱͷɵľͷ
Ȼ󣬴һռţ뵽˺ѿռȥ
˺ѿռٶȣɵ˺ѿռͺڰʵ֮
ǰ棬һ̳ĺڰʡ
ӿռָק˶룬Ȼһ
һѹδйףɵһ㣬Ҫʲôʲô˵ұ
һû˵ȻɫûҲºһЩ룬㡭ʲôҪģ
⻰һɫһ䣬㣬ʲô˼뻣ңʲô˵ġ
֮ǰΪУ˴ʱ޵Ѿû壬ʲôԸ˵ܹģ
ʱȫѪɫ㣬뻣סңʲôƣ
ʱĶ룬Ѿȫû֮ǰаħˣȫǻɢ
ûʲôԸĻǾˡ
Ȼֱó۾ʯڰڻһ޴ĶףȻѶѺ͡
ʱУȻͣͣͣҪʲôҶ˵Ҷ˵ͣ
룬ûʲôҪʵġ̫ڤҽ㽻аħùĵҲӦҪ۶ףԡҾֻܴݻ㣡
⻰һɫһŵڤڤΪңȻϽ裿
Ȼܵӣȫһֲŵĸо
ˣ֮Ҫ㣬ΪҪϵһа顣ѾͻʥǿˣȴаħĿơԣҪһа飬ȥѹӵ־ǾͶһʥǿߣ㡭Ѿ׷ˡ
⻰һ˲Ť
룬롭˻κ˶ҵһа飬ΪʲôùĵҺ̫ڤƽƽģҲħӣƾʲôƾʲô
ʱ䣬ȫ״̬·Ҫħһ㡣
Ҫһа飬ԶĴģȫ׵衣
ˣ˵ˣʲôҪģ˵ɣ
벻ɵôӷħѹȻ󽥽侲
Ϊµľ棬ӿ£Ҫˡ
һ뻺죬Ҫ˵ȥҲûʲôˡΪڻţҲû̫ˡϵѻѾûκμֵˡ
ûʱаħĵλѾǳˡ˵Ϊķ²
֮ǰûи飬ҲˡڡҲģĲġ
Ŀ˺ѿռϷڤƾʲôңҲҵһа飬쾭ģƾʲôҪó⽫ںεأǼ̤ҵϣ
һ죬ֻһ飬ӦӦȨ㡣
˵
Ը⣬ңЧ㣡һа飬óȥҾҪһа顣һ죬ǻҪҵѻ𣬵ʱ򣬾һʱ򣬾ұʱ򣬾ҺЩͬھʱ򣡡
Ŀ͵һ
죬ûа취ɱڤûа취ɱħΪа̫ǿˣǿҲӲԨ߾һգǻԽԨ߾ʱ򣬾ǵˡɱǣҰɱ
ĿȻ󻺻㲻ǿڿ˵ᱳаħ𣿡
ҡҡͷаħһĲֵʲôѲѵġŶԣΪаħҵУһаҵУȻᱳѡڣҪҵĽеһаߣҵҳϣʲôֵ
˵գ뻺£ǰҪôЧ㣬ҪôɱҰɣ
Ȼ󣬶ţһȴѡ


1111 ָɣ
ʱӦôѡ
ʣЧûκκαϵģ˵ʲôԼԶûС
¶ȥ֮̾ͷҲûκΰ취
ǣһѡ
Ҫôɱˡ
Ҫôȥĵ
Ȼ˺ѿռ֮ڣļž

ʱ֮
ѾҪˣѾܽˡ
죬һϤͤӡ
̫ڤˣ
̫ڤ¶ЦݡΪĵζţӦˡ
ȻӮˣǻۺֶϣѹġ
ͨˣܺðǽɡ̫ڤ֪һֱѶĿռָ档
춢̫ڤң㽻롣
⻰һʱ̫ڤɫһ䡣ȻЦããáȻҪȫҺͱ裬ҾͲˣϾͻȥȷȥһϲ𣿡
벻ǲҽ㣬ΪѾˡ
⻰һ̫ڤɫ͵һ䣬Ȼ죬թ𣿡
˺ѿռͺڰ۹Ľ紦һڰʡڻĺڰʣͿԿˡ׵ʱҴûҪӦֻȥѣˣҲòˣҲûʲôвҵˡ
ʱ̫ڤʼȻѵͲ£˶ף
ױڣʲôҶˣҲûˣѾòҪĳˡ
̫ڤʱһѪҪӿ
Ϊκ콻Ӯˣȴû뵽쾹Ȼֱ֮ɱ롣
㽫һٱ飬ʲôôֻй߶ѣ
Ȼ˵ðȻ˵ð
᲻ѣǲܵģѾûʲôˣϻѻͲûٵġ
ԣνУִѡ
̫ڤض죬죬ϣԺҪڣ
ʲôʱ̫ڤ£Ҳвˡ
ʱڤĿ͵һ£ǰ̫ڤԶֻ˵ġ
ڣʲôʱҲֻܿвˣߵΪ
ʱڤһڲֱӺħˣתȥ
ס뱻˺ѿռ佻紦ĺڰˣǵȥ˵ھȳü
̫ڤˣûκֱӷߡ

صڰ۹̫ڤһĵķڡ
죬ȥ콻ף㻻롣̫ڤһһаϣһа飬ӡõľ棬ʧˡ
ĵһ
̫ڤ죬ֱŪ˶룬ӽ˺ڰڣֱӶеĺ·˵Ӧô죿
ĵ˯˶裬죬ڶ𣿡
̫ڤͷǣ
ĵ㲻ںҲν
̫ڤһ鴤
Ǿζһа鱻֮󣬾а飬Ҳױˡ
Ҳ˵ͻʬˡ
Ը
Ϊ˱죬Ȼ޲
ϾҲˣһֱǶ裬ǹĵ
ĵң˹ؼʱ̣һǳҪʡˣǡǾͲ˵ˡ
ĵ̬ȷǳ侲ֻаѹ֮µ־ɲ̫ڤһǻŭͲʡ
һ̫ڤͷ֪ˡ
Ȼ˳ȥ趫׵ͷ
Ȼħǰɥ֮С
󲿷ʱ϶ǳ˷̺
ʱѾȫĵľɥ
ħΪʲôÿһΣǺ찵нʱսʤ촦Ա񣬶ײ·ͷĲӬһ㡣潻ʱ򣬾ֵսŰˣ̫ڤʵ
ħҡҡͷȻʺ϶ںڰ֮СаħаħʺˣŪıưɡһ¶潻սǡǾͱòôóˡ
̫ڤʹر죬ĺܲİ
ħС죬ѾˣֶμѣӦѾˡֻҪ֮ţǾͿ˲תˡ
̫ڤ˵ͷ
ħĲ֪ħȥûҵȰ
̫ڤûлش𣬶ǵ²˳٣ڡȥĵһаȡɡ
ħ˵ͷ˺ѿռ佻紦ĺڰҪȥһ𣿡
̫ڤãⷽ𣿡
ħҡҡͷȻֱӲ˶ķ֮ڡ

СֻаԪʼаȡһа飬ҪķѲ̵ʱˡħҵĵӣҵŮ㲻Ը⽻һа飬Ҿȥؾڤ
軺֮á
Ȼħȡֻʣ°ŵа
İУףһǶ裬һǶ룬а̫ڤ
̫ڤõҪǸһа飬м䡣һ࣬ԭħ죬ʱȶ˪ڡ
ħʼתջذаϵһ֦
ֻ֦϶ףȫʧˣһ֦
ȻħСԪʼа֮ڡ
һһ㣬һ˿һ˿һаӶ롣
̣ȷʵǳǳ
Ǵ룬Ȼһ˿һ˿˫ȣ˫۰룬ſʼಿλһа顣
󣬱һаİˣ̣͸ӻˡ
ȫһ˿һ˿ؽС
㼸ʱħڽڵһа飬ȫڰ
ڰһɲǣֱ̱ڵء
ǰʥǿߣΪʧ
ǣѾҷˣһа뿪֮Ҳܲס֮ǰ˺ֱǵȥ
ǣģ·ȼյıһ㡣
ΪѾˡ
ȥȡа顣ħ
ҲҪڵģһŮӵĶа飡
ʱĶ裬Ѿȫָ֮ǰȻû˿顣
ħһ㵣ȻͷӦã

ʱ
ħ̹Ů˵Ķа飬ע˶֮ڡ
һа飬ȫעӵڡ
ڵͱߵĿ֮£ȫûκη֮
ֻܻһа飬֮ڡ
Ӵ֮аħֶһʥǿߡ
˫ʥǿߣһν
ΪͱߺӵԣΪаĲˣʹаħߵʥǿߵ˹ᡣ
ֱ֮ţҪʼˣ


1112 ʦս
뿪̫ڤ̸г֮첢ûֱӻǣһη
ռţ˺ѿռ֮ڡ
Ȼ˺ѿռ˼ռţɽһνСʦЭᡣ
ھܾ̫ڤҪ֮󣬻ϿԿ϶Ϊ˶ȡ֮ŴͨС죬̫ڤһһȥĵڵһаȡӵڡ
аħͻӵʥǿߣϳһ
ǵʱ֮һսͳǲˡ
Ůݹʥǿߣʥǿߡ
Ļ꽣սħĻ꽣
ߣǻ䣬Ůˣ֮ǡ
Ϊаħʥǿǲġ
ôҪӮһսҲǳ򵥡
ֻҪһһʥǿߣͿˡ
ԣһСЭԮˡ
ʥǿĵطʾǲɽĴʦЭˡ
ƣһν˴ʦЭᡣ
֮ڣɿտҲ
ֱʦķ֮⣬š
𣿡
ǰ
ɡ
ŽȥκһģһʦʲôûдˣħߵĽʱڴϡ
ǣ°ڴϣϰڵϡ
Աһƣ飬Χ鶼Ǹʽ飬Ĳ֪ʱ˶ٱˡ
ӣңޱ߰
Ҳڿ飬Сһ
ʱƱһˮߣС֮ڡ
п𣿡ʵ
ʦûпеöҪë𣿡
ʲôµоĿ𣿡
ûСʦҪʮʮ꣬ȥµĿ
ôʦЭᣬûвһ˵
ûСʦֻв׼˽ЭԱûаֹϵԼ
ǣܲһæ
ԣ˵ʦ
ȥһˣаħҪ֮šԷʥǿߣΪϵаԣȫ߾ҲʥǿߣȴǵĶ֡
ãҸȥʦֱе˦һߣȻңȷʵĵˡ
ʵܹĻǲΪһսҺ»
ʦ˵ͷȻҪʲô
ܣҪ壬ߺȻߡ
û⡣ʦǳ˷ܣֱѵϵ䵹ʼѰҡ
·ĺööడȫʤ
ıҵһһһźɫĶߡ
һߴһߵʱϲμӸᡣܵӭᣬװᣬʲôװеġ
ģʵʵ̫ħˣȫеġ
˽ĺƤװּ֮ҪըħߣʱЩ
ķӦʦʱһЦȻóһɫĶ񣬽ħ
ţһźɫĶߡ
ţӰʰһЩʦֱ뿪˷䡣
ҪҪ֪ͨһǻһʵ
Ҫʦ
ûֱӳȥתƣһʯǰҪڤ
˭ʵѶԷڤ룬ðɡ
һҵİߡʦƢǳţû˿Դڤ룬⡣
׼Ҳȥ𣿡
԰ʦҾöһʥǿߣܸöžаħͷ
ʱޱȵĸмŲϲ𣿡
ϲʦ
ǣ᲻ʹǷ鰡᲻ʲôҪ󣿡
ʦ˰ʱʹԷΪ£ǵǷ飬öԷǳˡ㣬Է󣬿ɺü䵭
ʱǰĵ˼Ůˣڸϻ治ʲô˰
Ȼʦֱȥʯڵڤӡ
ȻƬ֮洫ޱȱҵ
˭˭Ҵҵڤ룬Ū㡣Ҳˡ
ңʦ˲ͷ
ʱ泹װüٵ
ţһæң϶ѡÿ
㣬㴩ʲôÿ˵ġʦ
Ϊʦİ߸еѹˡ
Ȼܿ죬ʯűˡ
ӡģһǳߴ󣬽׳ġŮˡ
ȻȻŮˡ
ǣʵڱˣҪ˰
ΪŮ˵컹Ŀ
ǣŮ˵ĳȹϣʵǡʵǺܲЭ
ʵ̫׳ˣ⣬˻Ҫ뺷
ңһŹнǵġ
ʱ򣬺Ȼ˸Ӧ˵ģŮˡ
ңʱʱȻŤͲ·ֽŶûеطˣĿҺӣһֱǶŵ档
ʦİߣȻһŮˡ
ǣȻ֮ͬǳ³
ǳѿһŵĻܶˣ㻹Ǵ˵ɡʦ
⻰һԷᶼˣȴתȥܹŹϡ
ʦħģȴȫں쿴
ǰŮˣı˻Ҫ࣬ȴɬ
Ƭ֮ٴγȻһɫס
ʦ߰ɣҳȥ
ȻŮ۾ǳ˷ܵصͷҲȥ
ˣȻ̶Ǹģ㱻ˣҪǮ
쳯Ůʿմ
Ů䶢һۣ䵭⣬ȫûᡣ
ʦ
ȻһصԼķ֮ڣһߣݸ
ֻŮӣֶˡ
⣬ǵһܵ˵ɡ
Ҫ˿
⻰һԷ۾һ죬ἸҪ䡣
ôŮˣȻһİ
Ȼ󣬾ʥǿߣ뿪˲ɽʦЭᡣ
ܿ죬˾˲ɽ˺ѿռĽ紦
ŮʿҪίҵĿռָڡ
ðʦǵûίǳ˷ܡ
£ҴŮʿȹȥԵȣһ
ߣŤȥɶûκκɫ
콫ʦŽ˿ռָڣȻһռš
ʱʦŶЩĿ࿴ˡ
͵Ծռţ˺ѿռ֮ڡ
Ȼ󣬴ӿռָڣʦ
ʱʦ죬·֮ò񫣬ҪһΡ
򿪿ռţٴ˲ɽ
ô޴ʦеѰˡ
Ϊռָֻһҡ
ǣǰʦ׶డôĿͷװ°
ңô׳ʦܷܷ壬޷۰ɡ
첻ɵΪѵŮʿ壬ܲܣܱܲСһЩҵĿռָװ¡
⻰һʦɫһŭ̲סҪֱ졣
ףģĵʹκ˶ġΪһ㣬ڴʦЭᣬ֪˶ټˣᡣ
뵽ԼŮһߡ
߷ҧȻ۾
ꡭ
ʱʼСȻСֻһҵӡȱСҲС˺ܶࡣ
һӢġˣ
ȻŭĿУ콫װ˿ռָ֮ڡ
ţúڰһڰУһռ䡣
ײһռš
ʦ˺ѿռڡ
ʱٴδʥǿߣ˺ѿռ䣬ȡ
ʦʱޱ˷ܣ⻹ǵһΣȵ硣
κζޱʵġ
ˣһ·ۿľɫһ߳Ƿȥ

ڰ۹ڡ
ħ͵ͱ߶˸ոմڤ۹ء
Ϊڵĺڰ۹Ѿȫģǽ裬ڤ۹ͨ
ǸطĿǰȫ޷Ⱦָġ
ͨ۾Ĳڣܹˡ
ʥǿߣħаͱߣӡ
ʥǿߣ̫ڤչ޵ӡ
һսҪ֮ţͨС죬תаħ档̫ڤСУʥʥǿߣֻҪͨС죬˲ͷΪʤͻòһ
һսҪ㾡ȫ֮⣬ˣȫɱ̫ڤ
ˣȫɱ
Ůˣɱ
ǣ˶Ϻȵ
̫ڤһ¡
ʱˣһ㣬ɳͨ۾
ʱ
ˣֱӷɳ˺ڰ۹Žɴ½ȥ
֮ŴսϾҪ


1113 аħܣڤ
ʱҹĻ
ϵ˫ء
аħˣϢһֱŽɴ½ȥһƬš
µ˴ʱ̫ڤһƬĲ
Ϊսʤ죬Ϊ˶֮ţԼİŮ˶ˡ
־Ķ裬еĲһ
û˵κλҲûκμûְ䡣
·ȥ֮ǰĵûʲô
ǱؽΣǱڤ۹ûбֳκη
̫ڤ֪ԼԶʧȥİŮˡ
һеΪһսΪ˶֮š
ȥ֮źԶ
ˣҪһһҹ
˷ɹ˱أɹ½

ڣһһҹ
ɴ½򣬻вǧˡ
ʱͣΪһȦʼɣҪڵָ£Ȼⳡؼս
ħߵǸصʥǿߣǴģħʵ
ħҡҡͷ
̫ڤʵǹڶ裬Ժΰ죿
ħһаħΪġ
ħ˵ͷ
һʱȥˡ
ˣָ˼£ȻٶȣŽɴ½ڷȥ
ٶȺܿ죬һʱѾ˽ɴ½
Ȼ󣬿ʥǿߡ
ŮˣǸ㾢װʥǿߡ
ȴӰ
ħˣڿɢΪǣ˰Χ룡
ŮһۣСȻ΢΢͹ˣħɵһ㵵㣬ˣ
Ů˵ͷûв´Ļһȡ
ħĶãȻ³ȥδգһս±¶ݡ
³ҡͷûпڡ
ħҲû⣬ĿŮĶϣȻǣԲˡ
ȻĻ꽣ħȣֱӷɳ
ʣµĸаħ֣׷װγ
Ҫ飬ȫɱ⣡̫ڤ
ಡ
Ȼаħ֣͵ػâ͵س³˼
³ˣнâ˲֣͵ն
䡭
һĹâ˫³ڸǡ
棬ĺ棬͵˾ľˣ
âûɢ
޵ӵ˲ҷ
̫ڤҲ꽣ҷ
ħĽ룬͵سһ޴Ķףȫ̴
ͱߣӣԡѪ

ּսȫ˲˲
аħˣ˲ܣ
Ȼ죬ֱֳӰ
ߣһ欵ĺ徢װŮӣһߴĺߡ󺺡
һˣʥǿߡ
ϣȫѹаħ
̫ڤָȫӰߵˡ
ôܣ
ô
ʥǿߣ֮ǰѾһصʥǿߣһӳ
ǴײԴԴϵص
ԼΪһսΪ˶֮ţ˾޴
ԼԶʧȥİŮˣΪһս
Ϊβܹ֮ţܽʥȫɱ
Ȼ
ЦǣսͷβûгһӰɡ
Ӷ֣ûгӰɡ

̫ڤ̲סЦˡ
һս˽һ¾ͽˡ
ڶսͷβ졣
սħĴڽаħȨ
ֵ̫ڤռȨжܣûдﵽĿģնˡ
ڶΣƸۣԶʧȥԼŮˡ
ʤĽɴ½һսӣͽˡ
⣬⻹ЦЦ
죬䲻Ϊζ֮񰮰
̫ڤľԼڱڻ
죬ģǲսʤ֮
ʱҲܲס̫ڤ͵һѪ磬ֱӴӿ׹䡣
죬͵ʩչ꽣
ಡ
˲䣬ľ޴󽣻꣬
ʱ̫ڤ˺÷ǣҷ
ȻĽ꣬һ޴Σ̫ڤа꣬ȫС
첻Ҫаħȡ֮ŵͼıҪ̫ڤܻ
ץʲô
裡
̫ڤܣħ͵ͱߣһǰȥ
޵ԥҲ͵سȥ
彣꣬ɿػơ
޵Ӹոմ˲䡭׻ҷ
ͱߣոմĽҲ˲䱻е֧顣
ħҲѪ졣
ɣħ¡컺̫ڤΪҵķ²ǵôѾˡ
ħȻһЦ
ಡ
ȻĻ꽣͵ؼ꣬شĽΡ
ˢˢˢˢˢˢ
֧ǧ֧֧ħȽ꣬عĽΡ
ʱһļʥǿߣȫаħˣ
ǣħˣѾȫ֡͵ͱߣ޵ӵ˿һۡ
Ȼ󣬿ʼɱԹ
ಡ
ħͷ͵رޱǿʥٶȣĽΣ͵ײ
䡭
ħɱԺ
ȻǵͱߣȻӣ޵ӡ
ÿһײ
ǵ壬ȫ˲ҷ
Ȼڿۻָ
ţһηײ
죬һǳµ顣
ǾַɱԹ£Լ˵ɿġ
ĳ̶ȣȫ˻ɱŵʱ
ȫظо
ħˣޱȾأȫ˹ʥǿߵĽ
һһطɱԹ
ҪĽΣ˺һѿڣҪȳ̫ڤ
һĻħ˾Ȼ֮Щˣ
ȻˣѾһ֮սˡ
аħ¸УҲȳ̫ڤġ
Լ꽣ٵġ
ȫһԵġһ꣬ԼĻ꽣ûʲôôˡ
ǿ彣꣬Ҫʧˡ
һ
ܷǳģ͵س彣ꡣ
ʱ̫ڤҲȫǲҪĺʱ彣γ֮ʱȫͬһһ㣬͵ؼ䵽ա
ͬʱʣµаħˣҲͬһ㣬ա
׸߿մħˣָ
Ȼ˫Ϣ
̫ڤ裬һܺõĴ㡣
аħľ֮£ƻɲˣٲģҲɲˡ
һսڤȡ裬Цˡ̫ڤãȻ¡
񣬵ң
ôҸˡ̫ڤǺڣ
ڡ


1114 ʥ᣿
̫ڤаħˣô뿪ˡ
뿪ʱ̫ڤѾԵ÷ǳ侲Щµ侲
аħ뿪֮󣬽ɴ½ߣػӴ
³ˣĸȫ
аħƵġ
쳯ʵãаħôϢģȴħĹ׼һĽ
˵ǣаħһʧ֮Ӧʲôȴħʱ޷µģ𣿡
˵ͷҪڤʱаħֱֳ־аħǵʱ̫ڤ侲
Ըо̫ڤƺһ裬׵زˡ
ԣһһưոݵġ

صڰ۹֮˶˳Ĭ
ʱû˿ڡ
̫ڤôĴۣ⵽ʧܣԼ
ħˣûκѡ
ôưոݣȴħµĹǲݣս̫ڤʵ
ħ㹻ĻӦþưոݵġǣҲģǸ𣿡
û˻ĵġ
̫ڤսôս
ǰս
еֶΣѾþˣȫûа취ˡ
̫ڤö轻֮ţ𣿡
ħҡͷǲܵġ
첻˽Ϲˣ֮ǰö뽻ĵһַǳֶξܾˡ
ȻħĿ⣬˵ͱߡ
ͱɫ͵һܵģԲܵġ
ħһۣǳ򵥣õ۹飬µаħʥǿߡ
⣬ͷ̫̫ˡ
죬һһӦġ
ȣܲǿ飬ʥ֣
ԣ
ҪȾ
һĵħΪֱɵڶߣӵǿûеʥΪͳըˡ
ǡɣаħС
ħǿġ
аߣƾ츳϶ͻƲʥʥǿǣаԸ죬
ǿԣķѵĵħǷǳǳǳ˵ġ
ƺܵģ죬һӦġ
Ϊӣͱ߲һڤԿֱɵħģʸ߳ܶࡣ
ߣɵħܹͻʥǿߡ
ķѵĵħȫ֡
ЩħȫԴǿ飬ޡ
Щ飬ȫǹİĸ
һΣΪ˰ħʧ˽
ѾʹѪˣΪӺ͵ͱͻʥ˲١
Ҫаħͻʥһᷭġ
Ҫеޣͼͻǰδеľ硣
һжˣ죬ﻹδ
˵˭Ҹ飬᳹ױŭʧȥǵġ
ħǾã컹ûпܣõʥǿߣ
飬˭Ҳ֪ġ
̫ڤ磬ʱ޷ٵõʥǿߡǻһַʽսǲ֮ţȫһУֱӳͷ­׼㹻֣ǽһ˲䣬ʥ֣һӿ
ħͷһģΪݽ̣սѾˣҲ˽Слûô׾ͿԲ³鷳ʧȥ֮šԣһᰲ㹻ĸͷ­ڣֻҪǲһд۳ȥͻֳȡ
ڳˣ˽յһĻ
̫ڤʱʣµаħ֣طɱԹһδεطǺ彣ϡ
գ첻ò̫ڤͼ
ֽɱԹڳ֮ţǲͬ޴
̫ڤе˫֣ܹʥǿߣûпܳɹ
ħҡҡͷԷʥǿߣӵʥĽꡣʥǿ߳ɹԷļʥǿߣǳ֮ǿҺ͵ͱ֮ϡ
ţħĸʥǿߣǳɹԴΪӺ͵ͱߣз
ͱʵڤΪˣ
̫ڤںܾúܾúܾǰѾǰʥˣСĻ֣Ҵʱʮ˽׾Ʒ⻹Ǻܾ֮ǰڽɴ½þĳɹȻͺ޴ˡ
ͱ߱ʼ㣬̫ڤʮ˽׾ƷͻʥǿߣҪĶ
Ľȫõͱߵһ
ֻһһƷʮŽ飬ʮҡ
ҪʥħҲҪ߸
⣬ʵڴѪ
Ҫ֪һδսУ൱ֵʥȫҷˡ
ʱڤ棬ʥѾֻʮˡ
һӣΪһʥǿߣҪķķ֮һʥġ
ʱħ̫ڤĿⶼ˵ͱߡ
ͱߵ޹أǾÿԵĻȥҹ۱̸ɡ
ʱ
ħͱߣ̫ڤַɳ˺ڰ۹ڤ۹ķȥ
ʣ˵һޱȼѵ̸С
ȫڴӹϸ⣡

ʱɴ½Ͽգûȥ
һθаħַɱԹһĻ档
аħ֮ţǿгأȻ
³ʼɴ½Ȼ۾ʼ㣬ԷʥǿߣǻٶһĻǾͺΪԷǸͱߺӣԽķ
Ȼ³ʵǣûпٶһʥǿأ
ѺѣǲܡȫζŹĸѪʧޱȾ޴ѺѴӦ
˵ҪСƮĳ顣ڰϵǸѾˣ죬ǳ˸ġ
ȵ۹Ǹˣȷʵ˸컹ȵô·֪һ㡣
˵ôӴʦЭǱߣʥ𣿡
³ɵóʦȥΪڴʦЭĵλܵ͡
ʦ֮Ϊ£ΪոһоڻþгϦദ꣬ͬһ㡣ȫΪҵԭ򡣿ϧڲɽûİˡ
⻰һǸ·ЩЩ޵ݡ
ҪСЭõʥǿߣͨʦ
ǣ軹ҪԴʦЭΪصġʦЭÿһˣԼоصͬһ㣬ҪǷео࣬ȻǺѵġ
ңȻأԲˡ
ϾϦദ꣬ʱȷ޻Ҫˡ
ڣʦǰ󲿷ʱǲģ˫ûҪĳЩϵ˼
ԣ漰СֻǴʦЭ
ҪӴʦЭõʥǿߵİ飬Ѿƺˡ
һһаħһʥǿߣȻ󷢶ɱԳ֮źܾܿͻʧˡ
ʱͷ­ӿ
棬ͻ˲תˡ
棬Ŀǰ·޽ĸо
аħҪٶһʥǿߣʱڿҲѣŲô׾ٵشӦ
ԣ棬컹һʱ䡣
³ȻСĹؼ졣ֻҪһݡСͲǵˣѣ
ûؼ졣
С˶ˣƿ˶ٸֻ֣Ҫһȫҷ
³Сʷܳ鳤֮һΪᡣ
ңıдʦЭᡣ
ֻҪ죬³ͿƿסСľ档
ԼǸӰ峤ŭһ˼ҪŮųΪһ鳤Ȼ㹻ʱɳȻһͳС죬ǧ
ܸģ³Ҳܸ
ֻҪ㹻棬Լʲôܳ
ԣֻҪ죬Сͳ׽Ҳõ֮ʧˡ
ǣǳ죬ƿС죬ⶼҪʱ䡣
٣ʱڲаħһʥǿߣаħͷ­ɹ
ûа취ʱ䣿аħĽࣿ
ȻеģһҪ
ֻҪףаħͻʱķѾ޴ۣڤͻʥǿߵļƻ
ҪС죬Ҫ죬ôΪҪõ
ԣһսŪֵĺĵħ취Ϊˡ
֪Щܹ֮ͻƵεȳ̶ȣ


1115 ѹħ
ڤ֮ͨڣ̫ڤҪ֮˲Ť
Ȼһĳš
֮˼˻ǣǵʲôǵʲô
ѾǷŭˣġ
ΪħѾ˾޴޴ˡ
ڣȻҪڤͻʥ
Ⱥ˾Ҫʲô
Ⱥƾʲôƾʲô
Щ֮ĸ
ƮΪԼİˣԴԼ
ԣɲǼķŭģùʧȥǡ
˻֮ڣʱ˾֮С
̫ڤֱӹһ
ħޱվ
ڣ콥侲ΪʲôһҪѵͲܵȺڰǸ˻𣿡
ħȻڿڰǸˣԼ˭ѵħѵǵѵֻһԹ𣿡
⻰һ첻ɵһ㵡
ħڿΪչȥ㻹ж𣿲ʮ꣬ڤ۹ͻҷˡ
ܡ㱾ٴҲκҺڰ۹
ħĶŪڤ۹أ
ܣٴ˻
ħ׿˵ģֻҪԸ⣬ʱԽڤ۹ֻûֱӳͻûж֡
⻰һ˲˹ۡ
ħ죬ڤ۹ףȻҪǻ֮
ܲôϢˣ컹һȻ󻺻Ǵôģ
ħ̫ڤͻʥǿߣȻʥǿߣͷ­ϷɱԹһֱͷ­֮ڡʱڴС֣ӿ˲תԽ߲һ򾡣Խ쳹׷²
ħƻȷʵǿԵġ
ѵڳͷ­ɹ𣿡
ħ첻Ľ꣬ʥǿߣպÿԽȫ赲ֻҪǶһʥǿߣͿԳɹ
ħ˼ҵ֮С
ڤͻʥǿߣҪ൱ʮŽ߸ʥ
Ҫһ㰡
֮󣬹ȻȥҺú˼һ£֮ڣһǻظġ
ţѵѵû취ûκΰ취𣿡
ħһ֮ǰһڣѾûлˡ
ôһ
ħС죬ʵмԨ϶ڹ̶ʱ򿪷šС鳤᪣ļƲߣԨѷ֮жɥġЩԨѷ죬С͵Ԩ߾СͺڰĽ紦ͨġԣͨЩԨѷ죬ӵһڰССǣһҪѻ𣬷ʥǿȥҲɡ֮Уֻжһ𣬵Ѿˡ
ڶ֪ģҲǳľ
ţҲѻ֪ͨ϶ԽС𣿡
ħӦǲ֪ģҹСڰѷķֲͲ֪һ϶ţʮʱ䡣϶ĵص㣬ֻҺ֪
̾ϢϧˣͿԲѴ֮Сˡ
̫ڤҵĴҵʱĵ룬Ϊѡֻͬ⡣ȴû뵽쾹Ȼ˾ֱɱ롣
ȷɱ˶룿
̫ڤ˵ͷںڰȺ˺ѿռĽ紦Ƿ˺ڰһаĻ
һ鴤
ȻεˣȻȥҺú˼һ£֮ڣһǻظġ
̫ڤߵ׵ǣ
ħ˹һۣȻ̫ڤ˺ڰ۹

ħˣڷغڰ۹ʱȴںڰ۹ڴдż֡
ϵط죡
һĻ̫ڤħɵһ㵣쾹ȻԼڤˡ
«澿ʲôҩ
ȻӴʱںڰ۹ڣħֻŵͱߺڤ֮صǸ̸Сͤӷȥ
һʱͤ棬Ȼ죬Ǹصʥǿߡ
죬кָ̣̫ڤ
͸£һס
̫ڤüëһ鴤ҴʱѾûʲôԽ׵ˣѾûн׵ĳˡ
ڤ֮ǰö轻룬ʱŭ֮µҾܾˡ侲ˣҾ׿ö뽻衣
⻰һ̫ڤħҪˡ
벻Ѿô߽ף
ǿ϶˵Ѿˣôףʵϣû
̫ڤĿһ죬˼𣿶ûĻ˺ѿռͺڰ۹紦Ŷʲô
̾ϢǣڤֺͺڰͬھĻ塣
⻰һ̫ڤħɫ͵ؾޱ䡣
һа鱻ڰ֮󣬲аʧġ
ԣҲûдħԪʼаʧһƺ޷ж϶ġ
һаͺڰͬھ󣬾ͻһַǳ״̬
ȫòϢĶ
ʵʱȷʵҪֱӽӽڰʺ֮ڵġ뵽Ҫָ־Ķ裬ԶĺڰʣڤֺͺڰʵĻ壬ֲ˺ѿռͺڰ۹ı߽ˡ
˵ħ̫ڤʼˡ
ĻζʲôζǱˣˡ
̫ڤһԼڴֶϳѹģȫӵģȴݺˣһ٣ȫĪĪĳ谡
ʱ̫ڤˣ죬ǵС𣿡
ͳһӰݹȥ
̫ڤһʱһ档
ܼ򵥣ӿռûק˶롣
ܻججᣬһ۾ͿǶ롣ң滹м֣ϵط죡
ıںڰ۹ڴ
ȻǸոûӰ¼Բ֮ǰ¼õġ
ûȷʵû
ݺˣڤһΣϺݺݳһƶ⣡
ʱ̫ڤĺüٴˣ˫ĿԲ·Ҫһ㡣
ʱڤеĳͷŭȫ޷ݵġ
ĺ޲óȥͬھ
һλĵӰ԰ף㲻ҵ˸񣬻ҵ̡
ڤεȴȻôһͷ
ʱԼΪûлڤĺǣ
ΪԼȫʧȥ˷ִ磬ȫɱϢסˡ
ңһٶʧܣԼ侲ǻˡ
ԣôˣôĿ
ڤ֮ǰ㻨˼ҲҪñ轻룬Ӧ֮ðɡ
̫ڤҪѪˡ
⣬һ
֮ǰùĵ룬ΪаħһʥǿߣΪ˿ӡңеĲǶ裬һöʱըĹĵ
ڣڤ˾޴ԶʧȥӵжĻᡣһаӱȡߣϡʱı裬ѾĶ裬һҲزˡ
ô˵鰡
̫ڤӦˣȫȫ˷۱ΪС󣬱Ūڹ֮ˡ
̫ڤؿڲ·Ҫըһ㡣
۾·Ҫ˺ۿһ㣬죬ǽҵС𣿡
ҡͷȻûУʵ׶㻹ǷǳġϾڵĶ˵ѾûκôˣԶˡһһа飬ѻ𣡡
ס죬ס죬ס졭̫ڤ͵վ·Ҫ˶һ㣬˻Ҫھͺͬھƣ
ʱ̫ڤѾȫʧȥǣûʧ̬
ħ̲סڤĻֻſ񡣡
⻰һ̫ڤǿ侲
Ȼһһ죬ΪϣҲӦҪض裬ȫΣصģһʬ壡
Ȼ̫ڤתȥ
ڱڤڲ侲һʱģǵףںܳʱڶЧһʱ䣬ȵ㹻侲֮һġ
̫ڤ죬Ҫɱ衣ֻǽȼɱ
Ȼ̫ڤʧӰ٣ħ͵ͱߣɿ׷ȥʧҰ֮ڡ

Ҫö뽻׶ڲǡ
϶ԴӵһڰС죬֪ġ
Щ϶ĵص㣬ŵʱ䣬ڴʦЭͼ涼
룬͵аħͨС죬ǲܵġ
׵Ŀģֻʱ䣬ù㹻ɾܾħĽѡ
ҪŲ̫ڤͻʥаħɱԳͷ­ļƻͲʵʩ
Сһ϶ţʮ졣
ôʱڣаħġ
ʱڣͿ뾡취С죬߻죬³ƿС硣
ʱ򣬵аħСʱ򣬷С磬Ѿ任ɫˡ
ĸʱ򣬲ħ̫ڤֻ¶᳹׳׵ıɡ

뿪֮ͤ
Ҫ׼ȥСˣ
ڽС֮ǰҪɴԼΪõ
Ҫĵħȡֻȥڤ۹
ڤ۹ǹĵ̣ʵ̫ΣˡȥĻȫǾһ
ԣ취Լȡһʱ䡣
պʱʿЭƶѾˡ
ʯ緢װһ𣬶ֻҪȫʵԶͷ硣
ԼƺƵŴڰ۹϶ڤ۹עģеĸֶӵġ
һƻ


1116 󹦸ɣ캧壡
ʿЭƶȷʵΪԺ󹥴ڤ۹֮á
ֻȫֻʵʵġ
ʵʵģΪǳǳ֮޴ġ
װã޴ޱȣʮ׸ߣʮ׳
ңӼĴϿڸӵƶ
ڶװãȻǾʯ顣
֮ǰľʯҪôڷɵϣֱӺˡ
Ҫôףߴϡ֮ˮС
ʿһʼãʯˮתΪ½Ӧһǳ򵥵顣
һǳǳѣҸӵ顣
ң֤·½ؾʯ󣬲Ƿǳǿҡ
ľʯʲôлڣȵȡ
ǣӵֵޣʮ֣С֡
˵ˣǿеľʯҲΪͬӵֵĿзͬǴʮ֣Сļ֡
ǣ澧ʯװãǰճ̿ʼоˣһֱСֻвʿ룬õԴҲԽ١
ƶΪ½ؾʯĸˡ
ʿԴĿ
ЩʿǣûܹҸ;ʯöپö١
ˣ澧ʯо̣ǲֹۡ
Ƕ㣬ʵ϶Ѿǿ󵽹౶ĳ̶ȵġǲȶʳߡ
һ½ؾʯװãƽϻϰŻſѣӵ棬ʵݴûгʮ
ԣҪĵ澧ʯװõ֪Ҫ೤ʱ䡣
ǰƶװãӻ
磬û⣬缸켸ҹֹϡ
Ҳû⡣
ֻҪڵԼܣͻſѡ
ңȫǸޣ˼ٶ֣һ̨ľҪʮֻħղߡ
ԣĿǰҪƶװȥڤ۹ǲʵġ
ҪȵСͻʿ֯Ѿı䷽Ҫƿ涯װõĶԣֱж
Ͼڶȫ㹻£ڹ˵һڵҪ׵öࡣ
ˣƴĹᣬ֮ǰľʯʵ̫̫ˡ
ԣ½عޣ㻹˼ʮ̨֮ࡣ

ħצĴ£ǧֻħգħƶʮֻħգһ̨޻ƺƵڤ۹ķȥ
аħе֯Ѿˣаħ˺ڰ۹棬ҪȻжͱаħˡ
㼸켸ҹ֮ǧֻħղżʮ̨޴繥ڤ½
ھڤ۹绹мʮ׵ĵطǧֻħշ׷׽Щ޴װ÷ڵϡ
ȻħϵʿǰЩ繥
¡¡һ춯صľ죬ʮ̨޴ޣ͵ؿʼųڤ۹֮ڡ
ͬʱʯװÿ
Щ澧ʯȻףСﻹûˡ
ͿЩޣֵͬľһ㣬͵سڤλ档
죬ͨÿһҰڤ۹ÿһط
ԣЩ޳ڤ۹֮󣬵һʱͱˡ
ȻҪڤ۵и飬ܵس
Ϊ˷ڤ۹ڤ۹ı߾ϣޱǿķߡ
ʮڵ飬ڼı߾ϡ
ÿǧһʮǧ顣
ֻҪκ֣һ֮ڸϵ
ԣʮ̨ոճڤ硣
ʱļʮ飬ӿϡ
벻
ת֮䣬ͽЩװðΧˮйͨҪЩзĹ
Ȼ
žžžžž
ʮ̨װã͵ر춯硣
ΧʮķΧڣȫֲ⡣
ǧ磬ÿһط
ʱ򣬼ʮ飬ֱӻҷ
죬ֻ۾͵һҰڣ硣Ȼʲôˡ
Ϊٿص䵱Ұߵ飬Ѿҷˡ
˲产Ȼ
˵ܹڤ۹ţû뵽Уھͳˡ
ңɱ֮ˡ
죬ʱ˾ԺȻ֮С
Ȼ˵ֱӲһǧڵĹ㡣
ģǧڣееȫǲȥ
䡭
Ǽʮ̨޻ͣЪ
磬ȫԲʮ
죬ٿû̳ȥǸŴʮԶԶع۲졣
ʱУǷǳġ
ĿȻĿ
ǰʮ̨ĻͿͷų˾˵硣
ǧ̨̨أǣֱܹ룬ȻֱӴݻڤ۹
һ뵽棬оһ
žžžžž
磬ɷ
ԷΪЩʹԭһ
쾿ôģĲ֪
ڻ֮֮أ쾹Ȼܹͷţôģñѧ֪
飬ǰͺ̣سȥ
ȻһƬһƬػҷ
Щģ˿ġ
ٿ飬سȥ
Ȼһǧڣͳ˾޴ա

ʱɿ֣ڤ۹
ȻٶȽǧֻд򿪡
Щħڤ۹λ
ٶȣЩħȫָ֮ڡ
ಡ
ǧħͬһ㣬ӿָ֮ڡ
̷ǳ죬컹ס
һһ췢֣Ǿ鷳ˡ
ʱ˾ģ͵سɱ˰뾶
Ϊ֣Щ翴źֲܿʮϵ飬Ѿ޷ɱˡ
žžžž
ڷ
ǣ԰ʥȴûʲôɱ
죬ɵóһ
ȻЩعЩװá
ңһҪúò⣬Ĺԭʲô

ʱħɽָһ롣
ˣˣˡ
ָڵڤ۴
һģֻһС붼ȻѾˡ
ʱ죬оƬǿޱȵϢ͵һ
ãмˣ
Ȼ̿ɿسķλȥ
ٶȣЩȥĵħȫװһ֮ڣȻٷŽռָڡ
ಡ
Ȼħֱһ㣬뿪ڤ۹硣
죬ոռӰʧӰˣڤ۹
ͬʱ
񹥻Щװá
壬ٳҪЩװò⡣
䡭
Ȼһ춯ıը
ʮ̨װãȫǡ


1117 ͻƣ
Щװã㱻ˣҲδܹŪĶ˵ˡڱգ컹氲װԶװãֻҪЩװ⵽ȽصĹͻᴥXʯ
Ȼ󣬿µıըὫװó׷飬κζ
ڤ۹֮ٶȷصɴ½Ͽա
һһҹ֮󣬹ŽָĵħȫˣȻ֮һԼˡ
Щħ֮ͻʮŽףʥѾԶˡ
ۣɹΣʵ
ٰܹʮħ128ʣ¶ʮ֮жʮһ5ʮ5ʮŽ13ʮ˽19ʮ߽22ʮ28ʮ161ʣ22׵ģʱ޷
ջ񣬶ʱһĸо
ջĺôô󰡡
ʥϵ12ʥ82ֻ
Ȼ⻹ֻһСʣ´룬ŲָҲˡ
ȫΪ
֪
Ȼ̵ʱڣЩȫ۳Ϊ˼
󣬽ʮ׼õ15
ʮ߽׼õ8
ʮ˽׼õ6
ʮŽõ5
ʮõ3
ʮһ1
ʮ1
ʣ£ʮµɡ
ջޱޱȾ޴󰡣ȴյʢ磬Ҫ޴󰡡
ʱΪʮƷʱûͻưƷ
ĸʥǿߵĻ¡
ķŽʮԼͻʮ׾Ʒ
ҪͻʮףһҪʹýʮ߽׵ļˡ
ʱ8ʮ߽
һϣͻʮ׵ĻСһЩ
һ˵һڵõĻŽʮ߽ͿͻƵʮˡõĻҪ4ţһ£Ҫ3š
۾쿪ʼɽʮ߽׵ļ
ǹϤĸоˡ
ǿӿ룬֮ͨڡ
̶̰ڣظоԼѾˣˡ
ʱһʮ߽׵ļû꣬һõͷ
ǽţӿ룬ӿ룬ӿ롣
һʮ߽׼ľˣûио͵ĸо
ڶʮ߽׼ҲľˣȻû͵ĸо
ģǿֲ
һûϣѾˡ
17ˣȻûо͡
ͷ·޵׶һ㡣
Ǻܲð
ҪͻʮףܣܻҪĸ17
һʣµ3ʮ߽õĽҲֻͻ17ˡ
ֻΪˣһһ㡣
ʮ߽֮͵ĸоӿ
Ȼ󣬾Ҳͣˡ
ͣͣ͡
ûйá
䣡
·͵ըһƬޡ
ͻƣͻƵʮס
ʱ򣬵17ֻһ롣ԭΪҪģͳˡ
ʶݵ֮󣬺ܿͻָʶ
ͻʮףѾȫտҲˡ
ʮ߽׼ʱʣһС룬ԴԴӿ֮ڡ
17׵ĺľˡ
ĸ17׵ļľˡ
ڣͻʮһƷ
17ľʱͻʮ׶Ʒ
ͻЧʲ߰
ȵ8ʮ߽׼ȫľʱͻʮƷ
ʱеĽ17׼ȫľˡ
һȻʼɵһʮ˽ֱײʹҪˡ
Ȼոɡ
һޱǿ͵ӿ롣
˲䣬ͬһʹࡣ
Ȼ͵һѪر˺ȫѺۡ
Ȼӿ֮ڡ
·췭ظһ㡣
ۡۡ
͵ؼѪ
ǿɲܲˣӿ롣
ܿ죬ʼ͡
䣡
տʼͲã͵ը
ȻޣͻʮƷ
ȻʮƷ
ʮװƷһ룬һʮ˽׼ľ
ڶʮ˽׼ľʱѾͻʮ׾Ʒ
ʱʣĸ18
ֽ˹ؼʱҪʼͻʮ߽ˡ
18׼ľˡ
ЧֱܲӿʼϤ˵͸о
ĸʮ˽׼ľˣ͡
ľˡ
䣡
ڣһͻƣʮ߽ס
δʮ׾Ʒʮ߽ףܹķ
ǽţʮ˽׵ļͻʮ߽һƷʮ߽׶Ʒ
ʱʮ˽׼ѾľˣҪͻƣҪɽʮŽ׼ˡ
ԴʱΪɽʮŽ׼Ƿǳ֮ʹģܻ˺ȫ
ԣʱҪʥǿߵĻˡ
˺³ǰһְಿλһλʥǿߵΪ
һ
ʮ߽׶ƷΪȥɽʮŽ׵ļ
ƴˡ
͵ɡ
顭
˲䣬˷·޴ݺݻһ㡣
Ѫ͵ؿ
Ǵͣӱӣ䣬۾ֱ
壬˲Ѫ«һ㡣
͵˺ȫѪ
ȻˣҪ֮С
ܻʣܻʡ
ʱʹȥǷǳǳΣյġ
³ˣƴѹȫ͵ը
ڣٵؿʼͣȻ󡭡
䣡
ˣޡ
ͻʮ߽Ʒ
ֿµʹС
ͻƣʮ߽Ʒʮ߽Ʒ
һʮŽ׼ľ쾹ȻͻƵʮ߽Ʒ
Ȼʹ
ڶʮŽ׼ľѾͻʮ߽Ʒ
ʮŽ׼ľͻʮ߽װƷ
ĸľ֮ͻƵʮ߽׾Ʒ
19׼ľ컹ʮ߽׾Ʒǽ19׼Ѿȫľˣͻʮ˽ףֻһ֮ң
ϧ̫ϧˡ
첻ɵ̾Ϣһ
ͻƹؼڣҪԵģֹͣˡ
һΣҪʮŽ׼Ʒˡ
ϧѾˡ
ʱ򣬺ȻָڷɳһʮŽ׼
⣬Ҳصģûһ˰ڤ۵
һ㵣Ȼɿؽӹʼɡ
ͣͣ͡
䣡
һƬޡ
ڣڡ
ͻʮ˽ˡ
ڤ˽ȷʵЩ֪ġϾռ֮һ˵õģԶһЩһЩ˽һЩģֻҪŲͿˡ
û뵽ʱȻô󷽣˽ص˳
Ҫ֪Ƿǳ̰ġ
ҲǲһϣȻֱӾͻˡ
ʮ߽׾Ʒʮ˽ףֻʮŽ׼
ֻ3ʮ׼ˣʮ˽׳ƷΪǸΣյġ
νС죬ΪԽԽá
ǣ͵ҧҧҲǰػͷ­λ
ʥǿߵĻ¡
Ż˺ѵĵʹ࣬ʼɽʮ׵ļ
Ȼ󡭡
ȫ޷ܵĿ壬ʱ͵رըѣ˺ѡ
ڿµ־¡
ڣ콫ʮ׼ɡ
գͻʮ˽װƷʮŽףѾԶˡ
ʥΪҲֻһ׶Ʒˡ
֮ڣ൱ĵħĵħֱܷͻʥأ
ӦǷǳпܵİɣ


1118 ޵ͻƣ
ڤڵĹ죬ʼ˼Ϊʲôôһ
ʵԹǶͿš
Ϊ⼸ʮ̨ƶ޴ʦûʲôɱˡ
ԣȻ
ͿţʲôʾԼнڤصҪӦħڤҪ
ǣô֪ħҪ̫ڤͻʥ
оһɷǳǳǿ쾪һ֣Ȼ뿪ڤʱ
͵ˣΪħ
ǹɷǳǳǿħ
ڶ֮սУ飬Եõĵħ
ֻħλܿͻҷԣ첻òװȴԶܴ򿪣Ҿ㲻򿪣Ҳǰٷ֮εģĵħҲҷ
ԣڤشЩᾧҽڤΨһѡ
ԣǼʮ̨װýڤ۹Ϊù콫еȥγһ߿ն㹻ʱ佫ħڤۡ
ǹ죬һ˼ͽòࡣ
һ֮ͨ󣬹첻ɵŭ졣
ǰҵɵˣ
˴ĵħھȻҡڵؽҵأЩħԼˣ
ʵ޷̵鰡
ŭ֮µĹ죬Ҫ̴Ӧħ̫ڤͻưʥȻͨС죬ֱ졣
侲ɿʧ֮ǰһѵħϢġ
ѵ컹ûнЩħȫ
ˣˣ
ڤۺһҲҪڤ۹棬޷뿪ġ
ʱʧڣȻ뿪ڤ۹ֻһ
ǾǻӦһùΣָ֮ࡣ
ǣٴٴĻҲ޵ģ޷ɸ
ԣ쵱ʱ̫ĵħ޷ȫװ֮ڲģŻִٵ뿪
Ļζ컹һνڤء
Ϊ֮ǰװĵħѾȫΪˣѾˡԣĻֿˡ
Һϴβһ
һΣĵħ϶װ֮ڡ
ԣȫ򿪣ȫҪȽϳʱ䡣
һΣ϶еĵħȫװһˡ
ԣһȫָֻֻҪʮӾͿˡ
ô̵ʱڣҪˡ
ֻҪڤ۹κһطȻһʱ䱻鷢֡
ٶȣǲǰȥɱҲᳬʱ䡣
ʱڣʧӰˡ
ţ뵽ˣסõĻᡣ
ΪڤأӦûһһʥǿߡʣ´ʥǿߣ϶ػɴ½
Ϊдݻٺڰ۹ѾĹᣬĴӪܵϮˡ
ԣ󲿷ʥǿߣȥػ֮š
һĻôֻҪаħʥǿڤ۹ı߾ϣܹסˡ
뵽˷ܵЩˡ
Ļץס죬֮ǰһ֮𡣶ңԼҲòʧ޴ȥڤͻʥˣܽеĵħɻ
ȫһ񰡣

̫ڤħӵмˡ
Ծö뽻뷨Ƕ飬⼸ڣаħûнκ顣
ʱȥˡ
ħڤͱߺӣٴǰڤ۹
һһҹٴνڤ۹
֮ǰеʱ䣬͹Լʱ䣬Ѿȥˡ
죬ӦѾ˼ˡ
£˼ˣħǷͬڤͻʥ
ҲӦ
⻰һħһѵҪӦĽҪ
ѾҪڤͻʥҲҪɱԳͷ­ˣǺܿͿסˡ
⻰һħ̫ڤɫһ
ܹܻ죬̫ڤ㲻ͻʥҲûʲô
콫շ飬߸ڳˡ
ȻлдĵħΪͻʥһٴνڤأٶȣħ֮ڣڤ۽
ţһЩħˡôֱͻʥͻʥʲôӦò˰ɡ
Ȼˣʱֻǰʥǿ
ͻʥ彣꣬ǻǺεǿȫ޷
ܿͻٴνڤأ죬Ǻ죬һ̡ԣҪ̵ʱڣ޵
Ȼ󣬹͵رΣڤصĴ½״
ڤܳ㳬ôı߾޷סġҺãȺڤصĽ磬ֻǧԣҪģֻǧ
ɵĵͼϣڤغȵĽ紦
ڵڶս֮ҵ飬޾֮ʣʮˡ
⻰һħɫһ
ΪΧ죬ʱþʥ۷ԣʱڤ֮ڵʥѾﵽʮ
⼸գҴ㽫߾ȫ£еʥʥȫǧȵı߾ϡǣܹʮʥٶʥ
ǧʮʥǿߣҲ˵ƽʮһʥǿߡƽһʥ
ʥǿߣʮٶȣҪʮܸϵ۷дӾͿԸϵҪħӴ򿪵ȫ룬ҲҪʮҡȻǵʱ䵥λ˽⡣
ĿҲζţӿʼٻĸϵʥǿΧһʥôҲ޷ֵĸʥǿߵġȻһԼʥΧһٶѣһֳڤ磬ҵʥ飬Ҳ޼ƿʩˡʱˣҪڽ֮ı߾ߣ
һʥɱԷйٶȿԵＫ£ٿҲ޷ֵҼˣĸطгʮİʥɱԹ̰ӲҲᳬӡԣˣҲѡԳ֮ĸˣץסһ˵İʥҲջˡ
ħıм㡣
죬48ʥٶʥޣȫڲǧı߾ϡ
һ֣ʥǿߣ۷С
ʥǿߣɱԷй
νɱԷйǰԼȫ۳ΪһСȴǳǿлԺٶȣǼȾ˵ġ
ļûдгĸʥǿߣʮڸϵгʥǿߣڸϵгİʥ飬ڲڹгʮİʥ飬ڲɱԹ
ԣ޵
˵õĽҲܵʥĹȻӴܳڤ硣
ħ˵Χ
ħ£ħʥһʥץסһ˵죬ȷʵջˡ
ħʱܵûȷʵ޵ֻҪһһ
Ȼ󣬹аħʼٶȣʷǿ壬ȴĵ

ʱɴ½Ͽա
ϣ¬ģˡ
εֵ龫õģǽʮϵļ
ʣµһٶļǽʮµģԽʮʮģʮࡣ
ΪֻȼϵĵħȵĻвſԴ㹻ʱ䡣
ʮ׵ļʣ13
ȫƳɱĹӦ¡
գ¬ˣɹͻ˰ʥʮס
ģ䣬ҲͻʮĽеȣͻʮĽ׾Ʒʥһ֮ң
Сʱ򣬻ҲϣǻΪСΪԽԽá
ȵȫͻϺ
һǰڤ۹ʣĵħָȻ󽻸ڤ۽
Σеĵħȫһ֮ڣٶȻܶࡣӿʼӦʮҾͿˡ
ҪҪеһˣȥڤ۹³ʵϾǵڶν룬û繥תƹߣһǲ壬ǳΣյġ
ˣаħʱʱ̶̿ڸǻһʥǿһаħͷ­ġ
³ǣһ壬ȥͳˡ
ģа취һʧ
Ȼһγڤ۹ȥ


1119 񼣣Ѫ
ڤ۹Ǻǰһ
ǰӰˡ
ںȽǧ߾ϣͼ飬Ŀĵεš
ȥ֮ǰûκҲûκΣյϢ
ʵϣⲻǧı߾ϣѾ˽ʮʥǿߣٶʥǿߡ
޵ֻҪһײЩµͻطɹ
ħΪ׵аħ֣Ѿڤ۹֮⡣
¼룬Ҳ֡
ڽ֮⣬аħ񣬲룬ᱻһʱȻаħ־ͻþȫ٣صȡڵһʱڣΧѳ졣
ԣֻҪһһᱻס
ڼʮʥǿߣٸʥǿߵΧ»ܹߣͲˣˡ
һŴǹ죬еֻ֩
ˣϢȴֻĵ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
Ȼ
ܲǧ߾ϵ߰ٶʮĵطһҵ궯
Ȼһâһ㣬ڤ۹֮ڡ
ˣˣ
̫ڤһ㳯ĵصȥ
ţʣа֣Ҳܵɿ촫Ϣ
׷׳Ľص롣
ħֵܾص㳬
ǣĻ꽣ÿӼ׵ٶȣһȥ

һӰ͵سڤ硣
Ȼװħ͵ر򿪡
ȻЩħɿ쳯ָȥ
һĻһʱ䣬ͱε鷢ˣȻҲ췢ˡ
ڤۣûϸֱӿİʥ飬طɱԹ
˲䣬ʮʥ飬͵۳Ϊһޱǿÿ뼸׵ٶȣȥ
ĽʮʥҲ͵ػһ⣬һȥ
ͷβһ붼
ʮس߳
ಡ
Ļӡ
ʥ͵ط͵ײ
䡭
ʥֱɱԹԼǿײϡ
ˣˡ
ϲ
챻ˣʥУشˣӲˡ
ţʥ飬ײ
ǿޱȿֲ
ˣˡ
̿һҰ챻Ρ
ǿһۺڤȫȫˣ
찡⣬ֻһֻ꽣
ûһֻ꽣֧Ʒ꽣
ڼǧ֮⣬֧꽣ڤ۹
ָǶڻ꽣֮ϡУҲڽϡ
ڤ۹еĻر򿪣ĵħٷɳ
ȻΧָγһУЩħȫɽָڡ
ʱȫȫˡ
⣬⣬ôģ
ʶܹƻ꽣٣ҲֻǷУֻͷŻ꼼
ûһ֧꽣Դ򿪺ӣûĸ꽣Կָġ
ΨһǹҲָӹͷС
쾿ôģ
죬ĳҪˣ
ûЩ鿴ǳ򵥣ʵǸġ
һ⣬꽣ûҰ޷жԼʲôʱڤ硣ڶ⣬ͷŵĽ꣬׾ٿԽл飬ħݻ١
ΪħǷǳȶǿ彣̫һὫǴݻٵġ
⣬УݻٵħΪǹġ
ôôģ
ܼ򵥣
Ǻһ𣬽ڤ״̬
Ȼдһ꼼
׼ȷ˵꼼
һ꼼ǻ꽣һڤ۹ͷųһҵųС
ڶ꼼һѧУûκԵպÿɷɢĵħ
һ㣬ѵġ
ΪǴѧУҲΪڤӵԡ
ԣеһ𣬾ͻƻħСˣɵٶȾͻ
ԣʵ˺ܶΣҵһƽ㡣
ҪеħɣҲҪʮϡ
ֶΣѾ׳̾Ϊֹˡ
죬һĻһֽϢĸо
ΪЩѾȫһˡ
Ѿȫ֮ķˡ
Ҳ벻쾹ȻԼд꼼Ȼû꽣һϵ顣
䡭
һһʥ飬͵ײڻ꽣ϣɱԹ
иð
꽣壬κ˺
ǧԳ
ֻʥײ棬ȫɢڣһûС
һӣӡ
ħԴԴϵؽָڡ
ģȫڵѪ
̸ı䷽һ̰ʥ飬ƴЩħ
ǡ
ಡ
Ȼ彣͵ط
ȻĻ꽣Ӱ濪ʼγһ֣꽣еĵħȫ棬ȫܲ͸硣
ʥ飬ĹҲ岻Ρ
ʱ彣γΣ̫ڤ棬ħˣһɱԹûܴơ
ʥ飬ûаôܳȥ
ָɵħڼ
롣
롣
ڣʥϵˡ
̿񹥻彣ɵ֡
ǣиã޷
ͬʱ˵ڷɿš
룬룬룬룬롭
ʥ飬ع彣֣˿ܹƣ˿ֵܵħɡ
죬ҪˣҪˡ
ѵôװ׵أĵħָΪȻɳΪʥǿߡ
ԾԲ
¸ٴٴĴۣҲҪֹ
ʱ͵һŭ

Ȼ͵رޱȾ޴쵽գ͵˺ѡ
˲䣬Ͽյڤ磬͵ر˺һѷ졣
͵ع
˫չâҲ͵شб
ƬҵƻǴڤ
˲䣬ħ˫յϢ
顭
һһɿػҷ
飬Ҳܲˡ
һƬһƬػҷ
򣬼ʮ飬飬ǧ飬ûб䵽˲ҷ
°ʥ飬Ҳһζεط顣
ʥ飬Ҳһһڡ
죬ĺΪֹ죬ȫɱһǧŰ١
Ҫ֪ڤ磬ȻΣǱ֡
һ˺ѷ죬ȫǻ˺
顭
ȴĵħɿ죬׵ػҷ
ָڵڤۣʱʹõѪʱѾˡ
Ҳ̲ס͵سָʣĵħ
ǣ˫յĹâܿͻ˺ˡΪ±ְ˫չâϢɿԽ롣
ͬǿĸֻԷȴֹ˹â䡣
ԣɲӡ
еĵħȫҷ
ڤۣһĲҽУȻɿ뵽ָڡ
ͬʱƷ꽣ջеĽ꣬תһڤ硣
ͬһһ㣬͵طɳ
ʱħĻ꽣Ѿˡ
һ׷ȥ
ħˣ֪ڤ۹Ľֻһ֧꽣Ϊˡ
̷׷ϡ
Ȼ󣬾Ϳһâ
ÿӼ׵ٶȣ绹Ҫ죬ת֮䣬ʧӰˡ
˵Ļ꽣ħȣܿ죬ǿ첻Ļ꽣
ԣƬ֮󣬾ȫ׷ˡ
ħӰûп͸յһŹӰֱʧʡ
˺󣬻ܷô죿ôܣôܣ
ȫһĻ
ʱĹ죬ŭ
죬һҪʬΣʬΣ
ķŭڤ۹ڲ


1120 22ף˫˫ͻƣ
ڼǧ֮⣬ӵ˷ĽƷ꽣
Ȼ󣬴ӻ꽣ȡǶָָϣȻٶȳŽɴ½ȥ
ҲżʳɹΣΪڤۻС
ʱ֮ɻ˽ɴ½Ͽա
ٻڤ۵ʱȴûκλӦظоָ֮ڡ
ǣֻܾȴ

ڤ۹ڣıŭ֮С
Σûץס죬ޱȾ޴֮ʧ
ڤ۹ڤ𣬿ʲôģ
Ȼڤ֣Ҫ
ǣΪֹĺ£첻òԼȨڤ֡
ǣƻĺ¡
ǣڤ۹㼸ǧҷ𡣼ʮ˫չâڻڻĸ⵽ش
ʧѾ㹻̫ڤͻʥˡ
ʹѪѪ
Ȼ첢Ϊֹͻʥֵõġ
ǣûѾ˾󣬲űжƻ
Ĳ֪˾ܲͻʥ
ηǵûץס죬˾޴֮ʧ
׵ıŭ֮󣬹ĳš
ħһֱڤ֮󣬲֪ղŽڤ۹ĸͲ죬ֻĻ꽣ѡ
ʱҲо׵ľ
Ҳл꽣ȫһ㡣
Ļ꽣ħҪڻڰʵʱ򣬶м꽣ħȵķʱ䣬ٶȣȻʶͷԪʼȵ۾ʯڻڰʡ
Ļ꽣ħȣ޷ʶԼʲôʱȥ˺ڰʣҲ޷ʶʲôʱڤ۹
Ļ꽣һͨ꽣ʶʶڰ۹壬塣
ڣУ򵥵Ķ޷ɡ˵Уɵħˡ
֮޷飬޷뵽顣
һ֮
Ȼڤ۹Ѿȫָȶˡ
ǣڤ۹飬ɴڻ֮С
ޣƴڵ£ҲԸġ
飬Ҳʼͼ붴Ѩ
ԭ켸Ҫͬ⣬൱ʮŽ飬ʥ̫ڤͻʥġ
ǣʧ˼ʮʥ߸ʥ
ʧȫ˵Ѫˡ
ٰ̫ڤͻʥǣܹʣ¶١
ԣͨ˳֮С
һħȻˣ£һö轻롣
΢΢һ㵣
ħС죬ٹʮңͻһ϶ֱͨһڰֻҪѻ𣬾Ϳڴӵһڰ򣬽С֮ڡ
һһ㣬Ƿ֪
ħȫ֪С죬Ҳֻһ֪ԣǲ֪ġ϶鳤᪵ġ
Ҳ˵ֻҪض룬ҲԴͨȥСͨ
ħǵġ
ڶԣʲôֵ
ħһǳʡңڤӰŮˡ
֪ˡ
ħڰϵǸڣ䣬Ƿ񽻻˵㡣
˵ͷ֪ˡ
̫ڤ֮ǰǾԾԲͬ⽻׵ġڣ˾޴ʧҲʵùþ޴ͻʥˡ
ҶĿǰļֵȷʵֻΪˡ
ָ־֮ѾԶڤˡ
ԣ룬Ȼڸ޷ܡǴϣȴǿԽܵġ
ң֪˶ԴͨСͨĻҲһύġ

ҹ
ڤѹһ仰ǣңͻ˶ʮס
ʱһ֮ǰֻʮŽ׸ƷѣھȻͻƶʮˣʲô飿
ڤ۵꽣ɵڤ۹һɵħǹ첻ʧܣȻ˺ڤ۹֣ߵ˫бԴĵħȫҷʵ޷˷ѣͳٶɵħȻ졣
һ㵣ûжʧҲûжٲʡ
ħϾֻ֮ƶѣܹûض٣׬
Ϊƻĺ£Ȼ˺ڤ֡
ڤ۹Ǿ޴֮˺湻ġ
ǣɹ˶٣
ڤ۵ܹвٶħвٶҷ𡣻жٸٶˣʣһٶɹˡ
һ㲻ģȻʵǾأ
ڤ۵Щħ֮󣬲Һϳܹ32Уʮ˸ǽʮ¡3ʮ߽ף3ʮ˽ף2ʮŽף2ʮ׶Σ1ʮһף1ʮף1ʮף
˵ֻнʮ׵ļЧ
֮ǰʣ1ʮһ׵ļ
εĳɹպÿ321ˡ
Ҳ˵ȫˡ
ʱΪʮ˽װƷܹɵģֻ219׼ͻʮ˾Ʒûˡ
ҪͻʮŽףȫҪµõ20׼
ɹͻ19ףôʣµ21׼ͿԼɡ
޷ͻ19ף21ףҲֻʱȷˡ
ڽʮףʮ׵ļֻܷſˣɣȫɡ
ڣûһ񼶵Ʈװˡ

һ
ٴοʼͻ֮á
ʼɵһʮŽ׵ļ
һϺʼͣ˶ѣͺľˡ
ڶ19׼ʼɡ
ͣͣ͡
ԽԽСԽԽС
ڡ
㣬ͷ
䣡
͵ը
ʶ壬һƬޡ
ɹͻʮ˽׾Ʒ
19׵ļǿͻһƷⲻһͷˡ
ȫȫˡ
20ףܷͻ19ףҪˡ
һ
쿪ʼɣһ20׼
ˮһӿ롣
֮Ϳʼͣͣ͡
ͷܺãǴδйĺá
һ20ףȻͿʼǿˡ
ϣܴܴˡ
ڣһ20׼ľˡ
Ͻɵڶ20׼
ͣͣ͡
ûŪ죬ɱǿҵʯͷ
һֱ͵ޣȻ͵ر
䣡
ɹͻƣǳ֮á


1121 ʥֶΣ
ȷʵõ˼㡣
ʮ׵ļͻʮŽס
ʮ˽ȫý20׵ļ޾ͻйء
ͻʮŽԺͷϵĽʮһ׵ļЧˡ
ոͻʮŽףҪɽ21׵ļһҶʹĹ¡
춼޷صˡ
ΪʵʵںΣգпܾСˡ
֮ǰʮ˽ףɽ20׼ʱ򣬾ѾԶˡ
ʱߵʥǿߣȫΧߡ
ǰͷ­̡
طȫþȫס
˵ɽ21׼Ѿͱʥǿ߹ûʲôˡ
ڴڵ
ôʹ࣬ôѿСˡ
Ҫǣǧǧܻʹȥ
һʹȥľ·һˡ
Ȼǿ϶ΪһĺڰأǲŹκġ
һ޷ЩǺڰ϶Цɵġ
ˣԲƴһƴ
͵һҧʼɡ
飡
ʱ۾͵ؽһ
Ȼʲôˡ
ҰģһƬͨ졣
ԼѪ
ȻоʹˣֻȫоԼĴˡ
֫ţС޷оˡ
ȴġ
ţȫļȻһŤӿ
Ȼ󡭡
顭
£ȫ͵ѿ
ѪȫͬȪһ㣬
ʱϽʣ½İʥˮҩ
ʱѾûκθоˡ
꣬ͷ·˲Ҫһ㡣
ĺڰѾ˷ܵ˻ˡ
ʱѾǳǳΣգΣڵϦˡ
ǣȴûо˵˼
Ϊ
ҪȵѾȫ޷֮ٳȣҽʣµȫɡ
Ǹʱܾܿһغˡ
ڰȫ̰˼㣬ʮһ׵˵Ȼǳǳǿ󡣵Ƕڰ˵ֻɡ
ΪϧԼΣա̰֮ǰδС
ȻȫоԼ͡
Ȼ䣡
Ȼ͵ըޡ
ͻˣʮŽһƷ
һֱڣظоʹࡣ
ޱ޾ʹ࣬ͬˮһϮ
ȫµÿһ·ĵӣڽڼ䡣
ʹ࣬ȫ޷ܡ
ܹоʹǺ¡
ղһȫû֪Ǿ군ֻһ֮ңˡ
ڰһ󲻸ĵ̾Ϣݷ˯ȥ
Ȼٴͺûʲôϵˡ
ޱߵʹУһδε͡
ȻһͻƣʮŽ׶Ʒ
ʱ򣬵һŽ21Ѿûкľ
ȻֱӳʮŽƷ
ʮŽƷ뼶󣬵һŽ21׼źľ
һţͻƷ룡
⣬Ҳ̫ˡ
˶ʮףȷʵһޱޱȾ޴Ĺؿ
ԣ21׼˵ǿ
켸ɥֱͻƷ롣
Ȼ쿪ʼɵڶ21缫
ʱʹѾʼˣܻǺܿ£Ѿӵ½جμˡ
ڶŽ21׼ɿֲ
䣡
䣡
䣡
ͻʮŽƷʮŽƷʮŽƷ
ڶţܹͻƵƷ롣
Ȼ쿪ʼŽ21׼
˳ֱͻƵʮŽƷ
Ȼǿӿ롣
ǳϧǣŽ21׼վûͻʮŽװƷ
ʱʥжƷҡ
Ӧ˵Ѿǳˡ

ȫϺ
ʥǿߵƲ뿪壬ʱѾȫ㺹ˡ
εĻǲ֪ķ˶
ɱĿϢ
һεͻƣʵڰŪ˺ۣϢ
ҹ֮ڵϢϡ
ʮŽƷ
⻰һڳ˶ʱ¶ϲɫ
˵ʥǿߣֽһ
жƷĲ࣬ӦѾܽˡ
ʱڳʥǿ߷׷¶Źֵı顣
Ȼ˵ǺܽԶҲԶǲڤ۹Լλ֮ͻƣԴʮŽ׾ƷʥӦûǷǳѵġ
磬ΪӦѾͻƶʮˡ
ҡͷ϶ǲˣͻʥһҪ֮ˡ
Ȼ˳Ůôͻʥģ
ڰɲʥ͵ѹҵʱʥġ
˵ҺСʥǿһֻؾͻƵġ
ֻؾأɻ
˵аħ˵ͻʥܼ򵥡Խڤ½֮ħԽͨ۾֮С죬ֻؾأʵС죬һİĽ紦ÿһʱ䣬ͻᷢҵײǳǳµܿһɾ޴УĴɢطͱΪֻؾأҲСǿͻʥΨһ
ˣ
ڰ۹ڤ۹С죬ϴʥĳ
ΨûС
Ȼںܾúܾǰеģûˡ
ȥͻʥʱ˵Ҫ飬㹻ʮŽ׾Ʒ֮˵ɡ
ڣҪǽС죬ı죬ҶСĿȨ
һ鷳аħȫͷ­
ԣϱʱʱ̱̿ʥǿػһС
ֻĸʥǿߣôаħɱԳͷ­Ϳܳɹ
Ҳ˵³߲ˡ
֮ǰļƻ³ҪСģСɹ鳤֮һıСȷʵ뿪
ǣ֮ţһʧġ
ô³Ͳ뿪ˡ
³ȥϵˣҪҪһȥҪȶˡ
ΪνС죬϶Ҫݡϵһȥ¶ĿԾͺܴˡ
콫Щɻȫ˵˳
³˳Ĭ
֮ȥһ衣
³ԣȥһ裬ֻҪõ֧֣ͿԽôʦЭˣ˳ĿԾʹ
ǣѾ鷳ʦЭܶˡΣҸǽʦ˴ʦЭᡣҵ˽£ӦúѶôʦЭ˰ɡ
³Ѿ˽ˣѾ漰С鳤ϵСˡ
ʦЭСᣬһȷʵˮˮҪ˵裬Ӧȷʵѡ
ţ¶Ĺâô֪ҪʱҲʹĳֶΰϾҲŮˡ㣬պÿԷģ
⻰һ죡


1122 ʦƵ
վ컹һǰɽĴʦЭᡣ
ȴ˼Ӱ񣬻мױš
ȷɵľͷռ˺ѿռ䣬м֮ٴ˺ѿռ䣬˲ɽ
벻ɽôʦЭƣʯţ˲ɽڲ
ʦЭĴ֮ڣɿտҲ
еĳԱڤ롣
ߵ˻ʦʯ֮⣬ԥ
һ٣ٶػѻ裬ű˵ڤ룬һǳǳõ鰡
ңȷʵǷʦЭ̫ˣŵռ˱ˣƤʵûô
ԣĲ֪òš
ڣ쿪ʼš
ºʦ
棬ûκηӦ
ʦڤĻǺġ
ҪڤӣſԻ
ǣҪҪأ
˵˼оĹؼʱ̣һˣӰǺܴġ
ҪȻˣ
ԼֱȥС죬Լȥ취ɣͷʦЭˡ
ǣ˼ȥ֮컹ת뿪׼ǰС졣
ڴʱȻʯŴ򿪣˻ʦɳЦΪβڤӣ
һ㵣Ȼ˼ãûڤ𣿡
ʵϣÿһ֮Ƕкܳʱ䲻ڤ룬ڿ飬ԼһϢʱ䣬ϾҲڤˡ
ţ賯ֵɡ
ǡȻ߽˻ʯ֮ڡ
ʱϴŴɫĽȹĽеøߵ͹¡׳еøӵɷ
ͬһŻһ㣬ķ·ʱʱ̶̿ȼա
ѩ׵̣޺촽ˮĴ۾
޷ֱӡ
ֻоƣҪģȥá
޷Һʲôԡ
Ȼ󣬻迪ʼơ
һζ˱ǵζǾΥˣ˵ϵĸ߶Ȱ׾ơ
ƽǺˮģ
ȻǵģΪ쿴ˣһ󱭾ƣֱһ롣
ЩףΪˡ
峺͸Ҿƽġ
ƺһڡ
ۣ
İ׾ƣﵽȫһŻһ㣬͵ӣȫˡ
⣬ǾưǾƾ
ڵϣ춼ûкȹôŵĸ߶Ȱ׾ư
ȻΪӽʥıܻǳܲô߶ȵİ׾ư
ʲô£ʵ
СĴ鳤ᡣ
֮󣬵Ϊʲô
аħƴس֮ţҪСĸȡһǳɹˣĸ֣ͻȫûǵСֵһᡣ
˵ͷһ㡣
ŵɱʲô㹻ɣ
ᣬѾˡڵᣬʵ졣С죬϶Կ֮·
˵ͷ֤𣿡
һҡҡͷ
Ǻϲ㣬ԼˣСʦܡһΪƮΨһˡڶŮˣԷ飬ҸüߣŵǷϢԣҿ϶㡣
Ļôֱףǳ˼ˡ
ţǣҪ֪ʦЭᣬǾԲܸСġ
֪
Ȼ漰СǴʦЭȨ֡С鳤ǿˡԣֻҪ֤ݣҿȥ᳤Ѱɽǿдɽ죬һ֤ᣬǿԽ̴
첻ɵһ
ʦЭ˵ȫУɢĴʰȫûһѹȨС
ʱ˵촦ʱǼµȨ
ϧû֤ݡ̾Ϣ
ȷʵû֤ݣ޷ҵ֤ݡ
ţȻ죬ᱻһȷ𣿡
նȷϣһ鳤᪣Ǳ
ʼ˼
˼ʱһһͣľͬˮһ㡣
ңȵԽ࣬ԽŨ
ǳˣЩ˼ҡҷ
Ȼ󣬻۾죬Ҳ֪һ⣬Ͽּɢ֯ΪɢǼҶǵȨȫС쾮ˮˮ
ǡ
ʵ˵ᱻˣû֤ݡǣǴʦЭᣬԾȨɽе顣ҿԿԸ㿪ǡҪ֪ĺܻءǴʦЭᾡȨȴû𣿡
˵ͷס
ʦЭᣬСĵλǳǳĳߡ
ֳѵĸԴڴʦЭĳѡСκȨ
ԣŴᣬԸȫɽֳѡ
ǡ
һʦЭᶯЩȨܲܳѣͺܲ˵ˡ
ֱ˵ı
ͬ⽨ŷޣЩҵĹҪ̻ʵļᡣ
ǣ̻ʶЩѾûʵϵȨˡ
һ̻ʷּ⣬ҪץĳһٸԣǴΨһĽҺٸԵĳַ
ԣʦЭϣԷץɽݡ
첻ĻץֻһŷֽʱʦЭҪάԼȨϣֻܶ
ҪܵĻҲֻܶ
ԣʱݱΪɽսֱСս
֮쿪ץκͺǻԵġ
ΪСԲɽ̬ȣ䵭ġ
ŵ°һǺεȵش󣬵СûаߴʦЭ˼
Իĸ֪ʦЭ֪顣
һԿʦЭŵвһ͵ǰΨһĽǱ˺ɷֽ
ôʱ򣬴ʦЭҪôĻɽȨͳΪЦ
ҪôֱӷսʦЭᣬսᡣ
ǰڣѾ˼Ĺ֮һѾǳ֮˽ˡ
˼һǲҪˣĻΨһĽͲɽȫ濪սһеΡ
ס
ţԼ޵촽й˼ơ
Ȼһҵϣҵһֽ
ʵֽһʯ
ǩҪЭʱҲֽġ
ǩЭ飬ڵɣǩЭʱҲõֽ
֮߹ļ
ʣʼдץ
дñīĵ̡
֣ǳƯš
ĲŮ˵֡
С鳤£ɽѾᣬҶ鳤֮вж֮ɣ㹻ɻɣĴڻСĴ֮Ӱ졣ǰɽʦЭᣬʦЭĻɡ
ݵץܹд
һСԣһǻ½ͨԡ
ڵץ󣬸ӡ¡
һǴʦЭ᳤ܵӡ£һǲɽӡ¡
Щӡ£ɵģȥ֮󣬻ֽϣ޷ĥӡǣӿȫ޷Ƶģκһ壬Կó
᳤ӡ£вɽĹ£ȻڻУֲǻ᳤
ңղŻǴһѿվƿзµġ
һĻ첻ɵû֮ǰһӰ
һˣΪһļϸһ£Ѿ˾ţ֮£ȫž޴Ȩϡ
֪˶ٴۺҪˡԱҲӡ£ȥңּСڴ˿ˣ˭ˣùϸǸģƨ϶˴
ɽȨӡ£Ȼôھƿ棬ɻƿء
⣬ʦЭᣬĲһɢ
ע⵽һ㣬ϲɵһ죬ҲˣǴʦЭǶôɢˣԡԡ
Ǻӡ֮󣬻轫ݶץݸ졣
סȻǴʦЭǳɢ㽫ݵвݸᣬܾӵĻôǲɽᶯκֶΣάǵȨġ
⻰һһ𣬶ʱоץķ
ζţܴʦЭǳɢûоκ˵ͬ⣬͸쿪ݾвȥԵ÷ǳ⣬ȫǹȨ˽á
ǡ
Դ˲ɽȨȫӵȨ
ɽԸάݵȨ
ζţһܾӣֻпսһ·
칪ףܹݵһõġ
ʵϣзǳȷһһݵġǷɽѾ̫̫ˣԲԽɽսġ
ʱһ۵ãҿãҪԲǰãھŴ峤ǰá
۾һˡ
ûץֻҪֱӳʾǰͲᱻܾǣ㹻
ֻҪ˵ŴеͿϵᣬ´鳤֮λ
ʱ˭ΣȻ³
³֪ϣϣϣҪߡ
Ȼоȣ
С죬ˡΪСȣߡ
ţһȥ˵ĸ峤
һ
ֻѡһԼıӰŭ
һ峤˱ΪŴ峤ĵһ֣˵İߣ꣨欵δ򣩺ĸס
˵ӦȥԼıģϾԼӵ游
ǣƷʵǲţȫΨͼġȫת־ͽ
峤ȻԼ˵⣬˵ƷȴǳӲ
峤
ȷΪߣҼԸǿ֮Ϊ˽ǳ֮жԡһ˵ѾᣬһΪļȷġ
ǵڶӦ˭ŭǲеģϼ޻ҡڲ
ûֻҪԶȥѡԳһ£ӻġ
ˡ
УڲɽСĽ紦ǲɽԼװΪߵıѩɽͷߣԴ߰˽С죬ǻȫġ
ǡ
ȻµлŮʿ¸ˡ
ţҪת߳
ʲôʦվеⱭ£Ȼ·ɣȫѹ⣡
첻ɵһ㵡
⣬Ǹʲô
Ÿʲôĥĥġ轫Ʊһ˦Ѱ
ֱǰ⿪
ðɣ
ףһҶ
ѵԼҪƵˣǱˣ
ĻҲδ̫Լ˰ɡ
ǰŮˣȫƵϾ˰ȫ޾徰


1123 飡С죡
ʦȻ书ֽ֮һӾͽǵøɸɾ
ŮʿðɡڵվţòΡ
ʲôðȻתſԼݽǷ䵹ҡ
Ů˵ܶܶ࣬ҲҺҡ
££ȹȫµضһ鷳
ڶ˵鷳ſڵҶεʵ̫Ըˡ
̵ͦŵΣΪſţСĳУԲ˶߼Ҫȹ
Ѿܾúܾˡ
Ӵս֮ûйˣ·ȫȼһ㡣
Ƕȫͬһˡ
ڣһҵĶУҵһ
ҵˣѾܾúܾû˴ˡȻתʱľ̬
Ȼ¶ĳɴſС죬˵û˵
ţ޵촽ϧѾҪԼһȫոʦЭᣬһ׵ڤߣꡣһҪ
仰·ǳĺţַǳΥ͡
һߣǲŮϵġ
С죬вˡеģҲŮġ
Щ˾ãŮ̫֮ڼңɢľ
ԣȫѹһߣоиͻơ
Ȼǲ۵ġ
ڵλŷո˵ʱкܶĿѧңңŮ֮ϣȫƵǻҡвˣȫŮɡǣǵҵȴǳɫȫı硣
ǷǳСȺ˵˼άġ
˵ʦЭľ仹ǲ壬ĹҲΪʦЭ
Ȼ󣬻ȫӶˣеС֮󣬻ɲò𣿡
ͷǵġ
·ǴʦЭĲгƷгѩɽͷߵָӹ١ǴʦЭ߽ߣҲˣʦЭǷǳɢģܾ֮ǰרŵгѾû˵ˡһ죬Ҿ·⣬Ҿͽӹ˼졣ҲҲ˹黹Ȼһֱˡ
ٴ
óɽгһȨְܴλȻڴʦЭְλʧˣƷ͸COSPLAYˡ
췢֣Ͳ˿ʲôģһľʯ˿֯ɵġ
棬һâ
һߣͬʯƳɡ
ߣ˵ߣߣϻֻǡ
֮ƷȥԵ÷ǳ磬ֲ
㴩ȥС죬Ӧø˵
ǡ
ʱ޲õѿһ϶ȥ˼ֻǸһ·ǷǣΪҪǱ
ı飬Ц֪ᳯǷ룬ǹģҪ㡣
ţȲҪƷϣϾվţʵ̫ˡ
ǣ밲С첻밡Ҫ˶һ㡣
ҪҪȻûԹʲôġЦЦ
ȫˣǰɫǳԹصϷԼġ
Ͻһתȥ
Ȼ̷󷨣ҪСŪȥ
㣬㣬㣬㣬㡭
һĬס
ȻЧС·жһ㣬ֱˣȥ
Ȼ콫Ʒϣ
󣬴žʯߡ
ոմϣžʯֱϣȻʼŤ
Ȼʼıȫ鳤ס
ھ棬쿴Լòʱһ
һۣâʱʱ̶̿ӿš
Ѿȫ࣬Ҳǲףֻǣȫ
ԭģСᱻϳڿȫǲˡ
ӣ湻˵ġ
ţԼҲȫıˣ
·ȫǻڷһ㣬˻ĸо
ʦЭĲгϸϣߡմʦЭĹ£ЭκһˣǲгһְֻҪ״󽻵ʱ򣬻᳤ʱһ˴ƷߣǰС졣û˻֪г˭һƷߣʧȥ˲гȨ
첻ɾãʦЭԭеĹƷǷǳϿҷǳģǷǳ߶˵ġ
ֻǧȥ֮
һĻ᳤֮£һѸĻԱ
ԣһйƶȣЩͬˡ֯ɢ˼㣬ûбŮˣŴ˰Ϊ˴ʦЭʵ쵼ˡ
ȻЭڵһȨߣߡ
ҲҿбˣаУǺ롣
ȺʦȻ۾ǺģҲһн衣Ư
Ȼܶ˰裬ڴʦЭ棬󲿷ǽߣֲʲô

ŮʿˡǣƷңĲʲô𣿡
ᰡдʦЭƣκһԱԳΪʱгң᳤ڤʱһ񽻸ңȫûġ
ٴϹллŮʿ
ûʲô˭ҷء
ʱĳطִ
㣬㣬㣡
ָϽ÷󷨣Сѹȥ
Ϊǰ޾徵ȫڵϷԼԲܵġ
Ҹˣټ
áסҷǳϷذƷ͵㡣ǣȫŲɽȨðǲɽһ㾡ȨάԼȨ·սҲϧ
ǡ
Ȼ˲ɽСķȥ

˼֮
˲ɽСĽ紦
ȻƯһ޴ĳǱ
Ǳ£鶼ǴŲɽƷľӡ
мˡ
Ӧãڲɽװˡ
ոսǱƽ̨мʮǿߴӳǱ
ϵƷЩ˶ʱһ㵣¶Ŀ⡣
г
ʲôˣɽȻгѾܶܶܶûг˰ɣ꣬ã
ߵг
ʮǿߣ¡
첻ɵһ㵣ĺܶطѾˡ
鳤ǲҪ¹ġ
ֻھŴڲй
ʦЭĵطȻй
ң췢֣¹µЩˡ
Ҳȫߣϳ۷
ɫɫɫ
ܹĸȼԼϵĲгƷɫġ
֪ɫƷѩɽͷߣʥǿߡ
ɫ۷ģǰʥǿߡ
ǰɫƷģ㳬˰ˡ
ɫƷģ˶ʮˡ
죬Դ˸ͷ߽С졣Ҫ˸ʥǿȫߣǻҪǱȫߡ
Ȼǰ
㣬㣬㣬㣬ĸɫͷߡ
㣬㣬㣬㣬ĸɫͷߡ
ĸʥĸʥܹ˸ѩɽͷߡ
ǰˣȥС죬ִй񡣡
ǣİ˸ͷߣ¡
Ȼ󣬶˵
Űͷߣźڰޣ뿪Ǳ
ʱ쿴ˡ
ǱС췶Χ֮ڣֻһͨС졣
ţһǳǳǿ
ǴӳǱڲΪٸҲѽ
ɽ򣬲ȫžСĽ롣
ԣһֱֻвɽС죬ûС벻ɽ

һ£гݣͷߣС磬ֱӳȥ


1124 峤Чң
ʱ֮һνС졣
Լһ뿪С죬ǶˣʱŸոյºӣðȥӺͼš
ҲǴǸʱʼԼͼŵĹϵŻͣǰһȻǷޣʵǵˡ
Դһ뿪Сͽ˺ڰȻȥȵ۹
Ѿˡ
ԣԼͼŵĺӣҲѾˡ
ʱ̲סһɳ嶯ֱȥźͺӡ
ܿѹɳ嶯
Լĵһվһǲܸıġ
Ͱ˸ͷСıԵǷȥ
ǵʱСպת벻ɽԶĵطֻаǧﲻ
˵ĺڰޣٶǲġ
ڰޣǲɽʦЭרٶȲ죬㹻ͣһźƵס
ٶȲ죬һ֮󣬻ǵǡ

֮ǰ³ǡԼ۷峤ʹö֣ҪıСķչ
Ųã᪱Ầ
֮Ȼ»ص˾Ŵ֮УΪ鳤Ļ䣬ֲԸսˣԳ׷ǣ罻ˡ
ᣬμˡ
쵹һϢζûʲôˡ
˸ͷߣǰ
ʱ޴֮Žգ̬ȡ
ԶĿˣǳǸѾ⽻ӭκʹˡϵһߵʿ
컹ûг棬ǰһ³ͷߣǰɽг٣峤ǰӭӣ
ɽгȫǴŲɽʦЭСߵʥ
ԣȷʵҪ峤ӭӵġ
ϵĸ߼ʿһ㵣һӾȻӦ
гİԶְ
ڼѰ˺þãҵ֣Ȼ͵һʱһ
Ȼг
ʦЭʲôʥ
Сͼڣ׵ĴС
ǴСʥ
ֻʦЭȺˣ̫ɢˣȨ̫ˣС춼ҲǵȨۼ
ǣȷʵСʥ
Ǹ߼ʿһ죬Ȼֱӱŵˡ
һְֻһҲ֪ú̬ȣļҲ޷гα
ԣΨһģֻܷһ㳯֮ڳȥ峤

Դִ峤ģȷʵˡ
ֻСȥֱ
ңɫļ̳꣬Ѿˡ
Ů飬ȥһࡣ
ȻԻܳܳܳʱ䣬ûм̳ˣǷǳν
ңСҲδܹڶ೤ʱˡ
ԣΨһܹģǳ׹ر壬κν
ȻͼþԼ־Ҷѵĸоʵ̫ˡ
ǣٶľƣҲѵġ
ĶˣŮˡŮˣԼӣη绢
ԣһôػţĬԵʹΧ˶ԽԽη壬ԽԽԶ
ȻԶǱѡˣһȫͬһˣȷʵ޷׽
ӰޱȵĻŮơ
ԸһûʻûнУֻʯͷ
ҲûжŮˣֻһס棬ӣϵطȥסˡ
·ųÿһˡ
ԴӾ޷ԼͿʼӷ䡣
ʱ䣬Դ꺢ӺҲûкͬˣ·𱦽ӣһ쵽Ӱ롣
ö֮ĶӣӹƧѾϰΧ˴ڡ
ԣŵĸ߼ʿĴǧ׵ʱüͷӿǿҲĸо
ͣҪʲô£˵
ǸʿϽڴ£峤£֮⣬ؿãԳг
һ׼͵һ顣
г
ǶԶˣܶΪҲˡ
ʣΪλУ
üͷκ˵öȤ
κȨںνĴʦЭᡣ
ǣĶԴʦЭᣬȺĴˣֳ˾⡣
һַǳӵҷǳ㣬ֲ㡣
ѹĲͷ峤ȥȥӭνг

ǵĴŻ򿪡
峤ҲûдʲôˣҲû֯κų߳ţ峤ݼг
˵ͷʾ
Ϊ׵ĴΨһʣҪ
ţ峤֪гкҪ£
Ƿǳֱ˵˵û£ҲҽӴˡ
컺£Ҫ֮£ǳܡ
ʯͷһףЩ飬Ȼ룡
ȻԴ죬ŷŴȥ
˿տĴ֮
˶ʱֻ죬˸ͷߣһˡ
ˣո˵ֻ˵ǹ䣬һ㶼켸˶
г£ڿ˵ˡ˵κ
ʵϣҲǳǳĺ档
ɽʦЭᣬѾûиСˣѾûɹгˡ
֪Σʲô飬Ȼʹòɽһγˡ
С鳤ᣬѾᣬıɱ鳤֮󣬴۶С֮ȨͼС֮Կ֮񡣴ʱϵС֮ɽɱǰ硣
⻰һȻɫ䣬£ɵ棿
Ȼ棬ֻ轫ɽ꣬Ȼס
ѹ֣ѹ֣ѹ֡
Ȼ᱾ͳ˻ɣ֮Ҳһֱɡ
ôгΪ
óץݸܼ򵥣ֱӽزɽ飬Ŵ峤һͬǰۿɽʦ֮ꡣ
ûжһ½н͡
ô飬ɾ㹻ˡңʦЭֻȥɽܵ飬ǳ֮
гֻҪݵֱǰɣΪȴ壿
أݵЧأǷֽ粻ǰɽȫ޼ƿʩֻܿɽĴսɽϣһĻķ
ȥɽ飬֤Ѿᡣ
ۣǴֱֱӡ
Ϊ˱սɽҪ֧֣ҵ塣
⻰һӿһ԰
Ȼʵ֤ѾᣬǻΣ
ڲɽڴ
ǣ˭
ǰ鳤³
³鳤ȵ֣һĸֵĸо
³֣ڴʦЭȻֵǮС죬Ƿǳ֮ߵġ
ңԶʤᡣ
³£Ѿ𣿡ʵ
ûУǰʦЭᣬչˡ
ҵ
˵У³ֲ壬һΰΪδ
Կ϶ǣ֮³鳤֮λС춼ķڷģŴҲǾԽܵġ
峤£ԸΪС첦ҷ𣿡
˵ǲҷаΪСֱȽϸߵȼУʲôаĿںţɡ
죬Ȼϥµ岻ݴǣΪгհ
ȻǸ۲䣬η壬СκʹУ
ҪûʲôѣҲûκ̸кȨ⣡
˵ᣬӦ൱ʥսɣ


1125 ַˣ
ȻʵԵȫԸͷԾɾܾɽΣ
컺ɽԸκֶΣάʥȨ
˵ͷˡ
ȫˣһȥ
ʿװʱ׼ս
峤һ£¶ȷ·˲ˡ
峤ͳ£ȫս塣
Զս˿
̵ʱе֮峤̴ǰѣ壡
壬ѣס
ӣԺ塣

壬ϱߡ
Сطһ½ؼֱƯںϣ뺣治ߡ
ңҲǴƬƬ½غʹɽƯںϵһ졣
壬СС֪жٸƯ졣
ңҲСȵĲ塣
СռھŴкģҲɢҵģҲǻӵġ
һһҹ峤ʹ죬̤˺ء
Ȼȣ壬ƤҲûôѩˡңװǳĵ˵ǻ
ΪСɫϷװ¶Ůˡ
ģеĻ
峤켸ˣֱӷɵǰ
ǣΪҳǣ
Уȥͷ·һƯڿеľʯһ㡣
⿴ȥѾЩ˺ѿռˡ
ףǺ˺ѿռĵطˡ
ʯҲλ̫̫޴ˡ
㼸ֱ֮ߣȥ·һСһ㡣
ʯ룬ѿһ޴֮϶ǵڡ
峤ӭӡ޴ĳ֮£Ӳ
޴ʯ֮ϵǸ߼ʱһȻ
ţ򿪾޴ĳš
ţ˷ɿȥ
ʱһߴ׳ߣһֻޱ˶ķƯǰƽ̨ϡ
Ȼ·ɿ嵽ǰڿˣˣˣ
׳ߣңǴֺˡ
Ů¶ͽı顣
һΣ壬御ûбѣҲûг
ս峤Ҳû塣
˺峤ȴͷȥʾǸ⡣
ÿһﶼ˻
ӣҲ˵Ҫͺ峤ϾŮϵ
ڣû뵽ԼŮԵˣк峤ôܲϲ⡣
˵ֱӷɽţԼûкɫ
׳ĺ峤Ҳ⣬Цظںš

Ҳһˡ
ھʯģѪЩơ
Ѫֻ䶴Ѩȴǻľ޴󹬵
ȫƵǹ񹤰
ңĹģƣȫӰ塣
ԣ⺣Ӧһǳǿ壬ȴǶ֮
ûǵһ塣˵ֹǵһ壬ʱͳһС硣
ʱĺ峤۲ΰԣǿޱȣΪСһ֡
صĵӡ
һֱãСΪŴ壬谭Сǿ֮ңСþΣС
ʱСսԣһͳһС죬С۹
ڶǳС죬õһĴ½
ʼվãƯںĴ½ʼǲȫģһջ׹ġ
С壬Ϊ壬ǧȥ
ע⣬˵壬塣
ͼݣ鼮ࡣ
ҪʵСʷҪһӢۡ
ڲɽУ˽⵽ˣҶ۲ѡ
˵־ƺһʵǲͬġ
᪵־Ȼȡ壬ư硣
־Ҫ壬ģ塣
ΪǶǿǻ塣
壬ҪôΪ磬Ҫô
ҪͳһС죬Ȼ
쿴ļòϣ˵ĺܶ뷨Լǳơ
һǧǰһʼ캣ɨС죬ս޲ʤ
̶̼ʮ꣬ҪҪͳһС졣
ʱĸףһŭĸŭһҳϵսѣұۡ
һ۹ŭһΪ۹ةࡣһΪ۹Ԫ˧
ϧھŴһͳһʱ
УұۣһŭҲĪȥ
Ӵˣ۹ûнͳ׷ֱ
Щܵ壬û
ʱһСͳһҵδȢ
ĵܵܣ¡Ϊһ㣬Сʺ
Ե˵ķɣӰ壬壬ڽڰˡ
ǣӰ峤ŭѱ䣬ͶĻ
ǣ壬Ǳɽ
󣬻ǽ峤Ա֮ģʿƴֵס
Ҳƴɱű˺屻֫ˡ
ʱΪͳ˧к߲ܶϣҲͬʱΪ
Ϊûκκ
ܾˣĵܵܣԼ¡Ϊµ峤
֮󣬺壬ӵһǿûˡ
ַʱ¡СųѡǣʱĸߵʿȴǷ׷ǰս
ںʿУΪӵǵ䡣
ԣ¡ɣǶֺðͽᡣ

˶ĴУֻ¡켸ˡ
¡Цʲô𣿡
ָλǲɽг
¡һ㵣Сֳ֮£Ժܶ鶼̫⡣
һŽгʴԺʰ
ȻµСݼг£кηԸ
Ӽ֮˵кηԸɼǷǳĵС°
ֱ˵ڵĴ鳤ᣬѾˣΪС죬Ҫ֮
ʱ¡ɫࡣ
ɱɱ飬ˡ
ңϴ᪹ʱԼŮû뺣Ԯ
ڣΪ飬Ȼֱ˵ˡ
ǲǴӳ鰡¡峤
ûʲô˵ġԵһ֣ôˣ׼ٴˣַ鳤Ƿߣȥĳǽйӣս
Ǹðɡ¡峤ǳΪѣȥˡ
ǿˣ壬Ͳʲôѣȫһˡ
ֻҪԸ⣬ں壬ȫ


1126 ³֮
Ȼֻһֽз
ʵϣŴеĳ峤֮ȨǷ⳼
νķ⳼⳼ڷ⳼
⳼ӵԼء⳼еԴ
⳼Ȩƣǲġ
ʮ⳼ڼʱڣȫڴ֮ڡ
ĵһۣʮ⳼ʱޱȵ˷ܣ£ȵߵ
һĿ⣬ǳ֮ҡ
Χ³ǵʱʮ⳼󲿷ֶоӢٰΪֲսˡ
ڸһǧǰǸǳڸսʮꡣ
ǳƺΪһΪŭһΪŭ
ԣǰͱΪ
ŭԭΪŭͶˣԱҡߡ
Ȼս󼸰ꡣŭ֮УܲΪˣϾǴС浽ѡһνļ룬ҽҪ
ԣ欺ĻԼ
û뵽ŭһαˣͶĻΪѡ
Ϊ鳤֧ߡ
ǧŭѶֺϣ϶ѣȫһթߵĿ
ҲˣӰӵʱһСܣھŴ֮ĩӲӪΪСһǿ壬Ҳòֶΰ
Թ
Щ⳼ʱֳݺңȫ¡峤һߡ
¡峤ҲŭЦǺǵģüг˵ǡ
ƽʱЩ⳼ûнҲ⡣Щ⳼ҳļģҲͳεþ
¡Ȩû̫ҪӣǺ±䶯´ս
ܶʱȫԸΥ

ǲɽгǶɡָ
Щ⳼Ŀ⣬ǱȽ䵭ģΪϡϡ
ڸС֮ϵԴʦЭᣬǷǳƳģϾС
ϵУΪʦЭ¶ɣȫ
ʮ⳼ټңһ飡Ǿǣ鳤ᣡ
Ƿǳֱӵ
ʮ⳼ҪֱӰ
ɵǸƨۡ
ھ
̳־ͳһС죡
ʮ⳼ȡ
ǿˣʮ⳼ϴˣϴˣһǧǳսµġ
ʱΪıУʹСͳһ֮սһЩ⳼Ƿǳĵġ
ԣߴ壬ΪС۹ĵڶλʵۡһ۵壬Ŵ󽣣ƴŵ档
Ӳƽĵ棬ѵһһģ¡峤۵׳鴤ȴҲ˵ʲô
û뵽ֻ˵ᣬͱ⵽С۹ȥˡǿеС۹ĵһʵۣȻԶ޵ͳ˧ˡ
һ֣ˣҪôԶΣǷʥʥʲôС۹
Ȼг£룡
չץС鳤ѾᣬΪС졣ʥǲزɽžŴ棬֮꣡
⻰һʱʮ⳼Ϊʧ
ԭԭֻ̰ץ˰ǣʲô˼
᲻־ܣһṷǽԴڿʼһҪȫսֻҪҷץᣡ
ɱᣡʮ⳼ʱγƴôԼز
Ⱥսӣ΢΢ü
ˣ׼ȥһ塣
ʱ¡峤Ͻǰ˾߰ɣòôһˡ
ʮ𼱣ʲô硣ͷҲصͷˡ
𣿡¡峤Ҳŭ׷ѯŮ¡
ãʲôõģϷֱӷˡ

뿪󣬷ڿС
Ȼ峤
ɫһܲļ£ɫһɣͷ֪鲻Ͳг¹ġ
ҲŭʵһĿ꣬ȥ
壡
֪壬ʱִ·ߣ᪳Ϊ鳤ԽˣͼֹС򸡻͸ࡣ
ʱˣ壬壬壬Ĵ壬мʮС塣
ʱ齨ʱ򣬾壬ͷǱˡǵûа壬һ𹥴塣
ѱˣѵܻ˳ɹ

һһҹ
ǡ
壬Ƿǳ֮ңԶˣӰǳ
ʱ֮ԺˣȫԶ
Ӱŭûֹͣɡ
ƣȫɽϨĴ
㼸ǧ׸ߣǧûϨ
ңÿڣòͬɫԣΪ
壬ҲΪ塣
Ҫǣɽһ֣Ӱľڡ
ԣӰŭǧټҪɽ
֮䣬Ħ˲ϣӰĹϵųԿġ
ỹ᪣Ӱѣһֱƫܵģ᪣һֱ
ԣ˵ĳɹʸߡ

У峤Ͷ
ˣŭͣĸǰ峤ŭһɱˡ
ԣŴ֮ĹϵԹȫһģ֪ôӡ
峤Ϊ֤ɽȨϵŻ棬ͷȾˣ޲ȫ¶ǻ档
ֱӵ鳤ѾᡣʥгҪץΪ˷ᷴ齨µˣҪᣬ壬Ӳӽ
췢֣峤ֱ̫ˣ̸еʱ򣬶ֱֱȥģûκκѣҲûϵί
峤ͶĿȻҡҡͷ֣飬Ҵ֧㡣ǡҾͲˣҲһվߡ
ŭ㻹ʲô
ͶҡͷʥµģʱǳߣùĻǡŭҲ̲ҵɣҲμˣǰѰѱȥˡ
͸£ⳡУûߵġҪô֧֣Ҫôԡ㲻֧֣ǾǷˡ
ɫһ䣬ȻʥܲΪҰɣ
³鳤־أˣ壬һֱ³鳤ġ
ɫһ³鳤Ѿ˰
óһӰݸ
ʱ
Ҳַˣ


1127 һǣ
ҲԻ͹ġ
Ϊʱ³鳤ǳ塣
ϣƫ塣ʱΪĵӰ壬ͱѹñȽϲˡ
ԣʱӰŭòȥһμˣʱӰǾĿˡ
ٺ³ڽûжãʹȥϢ
ʧȥĿɽһֱ˼Ϊµ鳤
Ϊ³ѧҵʱܻܿΪŮԣԼĺӾҪˡ
û뵽ȫ³ľ飬ƨֱƫӰ壬һʼãԳض˴ѹ
Ӱŭõ㹻֧֮󣬿ʼ׽ˣһ˶С͸
Ҳʱŭһκ޳ܵرˣͶĻ
һŭ֮£ͶĻˡ
һַ壬ʹöԷ֮£ŻˡǾܶ˵⣬ȴҲҲϵĴ֮ˡ
Ϊ³ĻӰܹ峤ıأ
Ϊ峤ôسݺӵ³𣿲ġ
Ϊ³ûᵹ̨³ΪµĴ鳤
ʱĺӾҪˡ
ԣһжΪ档
ǣݵĵ̨ЭУĿǰѾǩԼˣ壬壬塣
ĸĿ꣬˵ĳԱ壡

壬Скս֮һ
ʱַУҵģǾ塣
ңʱֿУҲǾԵ
һǧǰǳսУԪˡ
ԣ˵Ӧú壬ƺΪֻأ
ֲòǸŭˡ
⣬ȫһʺͬʮţʮʮһеӢ
ʱԿʱܽڽڰˡǾƴǰ棬ͱˡ
ʱһ壬壬ҲλоŴ֮һ
;壬ȫ˵ѡͬʱͺһ
ǾľСܣһΨǴӡ
ԣֿսУҲȫ͵Ⱦ廹Ҫ
ô˵֮ûڶʱŴ壬ȫΪƴս
壬ȫľˡ
ұ۱֮
ǵûֲʧϴѹ
ʹ壬ԽԽ
ŵʱ򣬷սĺ壬û£巴ȥ塣
˭ڴս̫أв壬ȥռĺô
御ޱȷߺޣȴ޿κΣֻܶڰ˿ڡ
̨֮Ӱ壬壬һԭµ顣
ǾǣǽѾ̫С̫ԲʸھŴ֮УӦ÷ظĦŴ塣
壬壬Ҫըˡ
̵ģΪ˾ǣһô
ǵãսʱ򣬰бǰȥ
սǧټ̲ǡ
ڣأСһ롣
ôСһ룿ɵ壬СжȻټ壬Ħ塣
ĦС壬ι˴塣
壬ڼĶУС塣
ܣǧټƵֹֿС屻Ŵ塣
ȻӰͽľԸӹĦ壬ɹ˾Ŵ֮С
ֻѪҲ޷
ᷢ˶˽еֿ
ŭ֮µľ壬ԥͼ֮С
ܣ壬ޡֳ޺Ӱʲô
˼Ӱ壬սϹɱ
Ӱ壬ȫıһһ
֮쿴С⼸ǧʷʱһǧ꣬ԼǸŭǾԵǰǼǰ
֪˶ˣ֪˶ˡ
ؼÿһγ޴档
㵽ڣѾΪСȨƵˡ
СܣĦĸӹ
鳤ᣬԵѡ
Ҳ⣬һ鳤ͻŮš
ңǰᣬĿǰСΨһİᡣ
쾪ط֣ȥ꣬ŴͻΪʷС۹ͻ
ͳһҵģԼıŭ
һӢûɵ飬ŭܻܿ
ǣ첻òٴԼı
ԼеģҰĲҲӵ˲𰡡

죬ַ˼ǧ˵һԱ塣
֪Ϊ壬ҲΪ֪һֱܵżˡ
ΪˣȽϳ
û廯֮󣬶ǷǳƯġ
壬λĳ̶Ⱥܵͣǰ塣
ǰ壬Ҳˣؼ̬Ҳδȫһ˵ģ
ңˣǳߣŮ׶ϡ
ѹ֣尡ѹ˿ڲ࣬սȴǳʱΪ˵ֿ
ʱ򣬾ܵ˾ԵĿ⡣
壬Ȼ壬еһ࣬еˡȻսܴ򣬵һֱ忴˫ĶѾܳʱˡ
ԣĸ壬嶼ᱻӡ
Ҳѹ֣ŭܹˡ
廹ɷ˺;壬꣬ҰѪԼĸ߹
ԣȻһǧǰսһֱڣ־¡
壬ʼձΪġ

ھ֮ڡ
޶ȫζĳޡ
ΪһС
ʲô£޶ϣӵȺʲô񣿡
ʥĲгĴˣǰݼ
ޣ޶ڹĵһĭԵô
Ȼ˺ܴ³Ҳڵ̶ȡΪһֱƲƹˤֵøӳס
ңڴʦЭᣬмġ
߶߶Ķʲôڤ밡оȫöƭ
ԣ˶ھȫвȥġ
ޣ鳤ᣬѾᡣҪҳַˣӽ
˵ᣬ峤޶ȫҧгݣ޵ѹۡ
ƨһһԼСȳˡ
ԣܹʹ첻ˡ
޶Ҽˣƾʲô


1128 ݼˣ
üѵʹѵ𣿡
޶ʹ޲ýʬΣͼʲôϵ
ˣ͵һᣬҲŴɣ
ң޶ŭ
ЦһֱʲôҲҵģ
޶ΣʹҲƲǣ߰ɣȥúᣬŭǴԽ
˼ˣһδս̫ˣôĿ
һҧʮ¾
ԣھ岻Ըͷˡ
ȻҲ˺⣬ȷʵ޲ߴͬھ
üȻ޶ַˣǻᵥԾķ
Ҫ޶ȵǾ壬ӢۺƣƲЩӣҪ
ˣǱƲ̫ˡȵԱ¼ȵˣȫǰòˡ
ˣ治ŪӲԡ
޶ҪⳡУûҪôˣҪôͶᡣ㲻룬ǵˡ
޶͵վҰҰ˾尡Ҫаģġ
쳹޼ƿʩ
üȻг£ͲȳȥȰ
첻ɵһ㵡
ߣȰûá޶
ԥƬ̣ųͷǣ뿪˴֮ڡ
飡ţݺݹرա
һۣ쿴ʼߣӣȭͷˡ
֪ʲôֶȰˣȻ˵Ǿȭͷ
Ȼܿʹһžľ졣
飡
žžžžžžž
ţ·һ㣬µĵ棬ϵ
ǽڣʼѡ
棬·ڴܣֻڴܡ
ĸߵʿҲֲ֣ûа˼
Сһǳߵȵ
ɱɱһַǳӵΪ
峤峤֮䣬սϹɱ㣬ûа仰
˽µı䣬Ǽҳ㷹
壬ͷؾ
õģֳӮ
õģֱӷֳˡ
ڱúݣﺰԩûá
ڣޣ浥˭Ҳܳġ
²˭ˣǻõġ
޶СУΪ۷塣
˫˭Ҳ˭һǧĴսУ˫֪ٴˣûзֳӮ
һǧ꣬޶ڲ֪˶٣캰ԼСһٻ¡
ԣ˵ı䣬ûˡ

飬飬飬顭
ˣȫ
վס
棬Ѿʷǰڴ̣Ǽǧֻڻս
ʿǣ¶ʹı顣
Ϊӹ棬һɹɾ˺ǽڣ͸ȫͬһ㣬εܡ
죬Ҫֵܵ
ಡ
֮һʯжϡ
׵һŴ壬м˺ѡ
֮Χǧ֮ڵһжȫ顣
ƫƫǽڣѿɴҲսΡ

ⳡսһӡ
ΧһУȫˡ
ڣµľ콥Ъ
գ׾ˡ
Ȼ󣬴һŲ
֨
Ĵţ򿪡
гѾ̸ˡ
˽ȥ
ľ޺޶֮ϡ
ѾһͿˡ
̵ĵ棬·ʯһ㣬ȫΪƬ
֨֨ģ·ʱݡ
޶ף·Ҳûʲô˺ۡ
Ȼϸû˺ۡ
Ŀϣˣ͸гһӣˡ
һ죬췢ѾţҲѪ
šǰóǷЭǩְɣ
޶ʵʱ쿴ֱ֧۶ڶ¡
ȻΪǩֽţ۵ġ
ңľָͲȭͷͷô
ȻղȭͷȭͷԺš
Ȼˡ
Ϊ˫ֿȥûκһ
߶£ӣ޶ŽԼǩ档
ǩĸ֣ȫ
ջЭ飬Ȼȫ屸սɣһ᲻ӣǴֱӴ
¡޶ҾһͿԴǶǴġ
䣬ţ塣
ݱ˵©ˡ
ܺãǸˡ
ȻˣֱϷ뿪˾塣
ϵ޶죬죬Ͻ̧̧
Ѿô²ˡ
ߵʿ̳ȥ޶Ӵ̧
ո̧á
¡¡
ֱˣһѷ档
̵ģ쵰̫ˡ޶һѪһ߷߷ߵ

뿪ͣļˣһɽͣ
Ĵ壬Ѿȫˡ
Ҫϵ̨Ҫһļ롣
壬Ѿˡ
ʱᣬ£壬ĴѹҲ壬᪷鳤֮λ
ʣ塣
Ӱ꣬𰢣Ħޣ磬
壬Ĺ磬Ļ̡ᵣ鳤ʱܶ࣬Ǻ£ġ
壬һˣȫѾȳˣҾġ
Ĺ壬ΪˡԣҪȥᣬҲѣ
ᣬȫǵľš
ԭλ£⼸ңѧңܵСڵ׷
ԣᣬǷԼ
Ħ壬ȫӰĸӹûȨġ
컹Ҫ£һˡ
壬ǺܴġΪǽӣẦҲϳˡ
Ӱ壿
ԼıˣȫֻϺ̸꣬У̫ˣ
ֻҪ㹻ȫԱκˡ
ԣһЩԾ壬ӦӰ壬ǽ壿
ʵ£ǻҪһļ룬ͿԽˣǵӦȥӰ壬ǽ𰢣
˳Ĭ
Ը򽻵ĵģӦþӰŭɡ
ˣѾˣÿһζҪһÿһζӰ˾޴档
ǣȫиһ־
һУСῼԼ˽˽ߣ
úڵӰɣմһЩ
Ӱŭֻ˷ˡ֮ϣ¾޴ô
µһУҪΪ·
ȻֱӳӰ巽ȥ
죬æȥ
Ҫһΰݼˣһκ֧Ϻ̸ˡ


1129 ۷ŭ
ںڰҹĻ֮С
ܽӰԺ֮С
ȻŭѾַˣ˫зǳܹͨ
ڵ֮ǰŭ˺ԺˣȻĿڤ롣
ҹʱŭĸˣӰĺԺ
ʱ֮һӰ
㵱ʱνĲʦҲûеԺΪŭĽء
һտ֮ڣŭ۾ʵ֣ˣڿˣ
֮ǰԼʱ˵仰ʱֱ׳
ȵ۾ʱ򣬷߻һˣһϸȻг
ŭɵ͵һ㵣˶гǺȻ˽ġ
Ƭ̣Сݼг¡
˵֮ʱ̬ǫģǰŭ
ȥˣĳ෢˺ܴı仯ĿѾȫʮģˡ
ǰŭȴ˿ûб仯һǫӡ
˽Ӵ֮£ȫ崺硣ǫǫӣʿľ֮ȫ벻棬һżȽթݵࡣ
֮ŭʣгǰкηԸ
ǰȴ鳤ᣬѾᣬı鳤ʥ׽ãϣõŭµϡ
⻰һŭʱɫ䣬Ȼһ۾ͳ
ţڣû˿һ¶
֮ŭʣҪϣ
ʥץȥһᷴС֮սԣϣ֮ϣᣬȥĴ鳤֮λȻץǰھŴǰ
ŭһγĬȻĿ֣Ѿĸͬ⣬ҾҪĵˣ𣿡
ͷŭ¼ַˡ
ʱŭ¶һ˿Ц
ѶѣѵҪ
֮ŭʣҾܾˣǻΣ
սʥĴ壬ῪսҪôվʥһҪôվһ
ŭ壬㿪սδӮ
Ǿһֱȥ
ŭ۾·ѵ˼
һӺŭǸѡվʤһ
۾һеѵΪĴʥӮ𣿡
ŭͷûдӮˡ
ţŭٴα۾ʾ̸ֹ֮ͣ⡣
üͷ͵һ壬ھ峤ȭͷ˵ǶŭȴԣΪԷһֱӣȭͷ
ŭˣˮ𲻽
һӻֵ£Һŭ˽̸һ
һȻ˳ȥ
а˴ͷߣҲһ˳ȥ

ŭ£ǿϣʥ㲻᲻֪һսҪġ
ŭг£ʥҷǳҸ֪ʦЭԱ֮ɢǲΪ˸СȫԱġ࣬ǳ߾Ǳĳͷߡ
ˣȻǳɢҲǳСһ·ǳֲҲӵµͷϡ
ŭûзǳĻ
ŵҺ⣬ŭˣͿ׾ٻʤվһߣ˵һܣܾˣͬھ棬Ǽ˵Ļ㡣
ŭҡͷô˵ģΪġһӰ塣ԣҽǻԿġ룬Һֵõ棬Ҫٺܶܶࡣ
첻ɵЦ֣к棿
ŭһ鳤ܾܿҵŮš
˵ɣѾᡣСȥͻ֮ԿСûжԺ󣬶˵
ŭֻǵһЦûᡣ
ˣ治֣Ҫ˵ǾԲܵġ
һܹõĶʥҲԵõ
ŭҾͲˣѵʥҵŮΪһ鳤ҼǵãʥǲܸСġ
ų֮̂󣬳Ϊ鳤Ļ³Ůʿ
ʱŭĿ͵һȻ³£Ѿ𣿡
ȻûСֻʥ޶ѡֻҪʥҪʱԳΪ鳤ŭ£³ŮʿΪ鳤ûɡ
ŭֹû⣬ȫܵӵ
⻰ǲٵģеˣҲĸĵˡ³ȴܵвӵ
Сڽְֻɣ鳤ɣΪỹ³ŮʿΪ鳤̾ͿüСΪ鳤ϾҲŮģҪһŮСʵǸ
ŭĺʱüȻܸǲгҲǿտƾ
쵱óһӰ񣬵ݸŭ
ŭӹ
Ȼʱڻϣǵ³ŮʿеԣŭŭԸϣǳ⼧ųΪ鳤
ܻӰҲ
ʱŭĳȣȻˡ
֮ŭĺٴƽѾܶˣαᣬС죬ûҵ֮ˡҳܲηѵĴˡҵܵ޴ĵ߸
컺ŭ£ûбѹ
⻰һŭɵһ
˶ҲЦĽթҲ綾һ㡣
ԣʱλ󣬼ܲ˳Ϊ鳤˵
ܹ᪣ôҲûʲô˲ġ
һоΪӰǿҲΪʹӰһС壬ĵһ塣֪üųΪ鳤ԶԶص㡣յ㣬ͳһС죬Ŵ壬С۹İսԴ
⻰һŭȫɫ䡣
ܣȫ˽¶
ֳĸоȫûйġ
ŭʱסǣʥǺ̬ȣ
춢ŭ۾һһ·־ñغϣʥһİڶʮ֮ҪʥǵĽ̵
ʱŭˣ


1130 Ҿ֣ţ
ͷ档
ţ͵ת۵ǡ
ʱŭɫ͵һ
ܶ飬ͻڵˡ
ʥСĿǰܹģҲ³ŮʿСΪµ鳤Ұ̵δ۹ʵۣҲİʣµģҪָܹʲôҪȥġ
仰ŭ֮ת˺ü䡣
ǰгм˼
һ˼δСͳһ֮󣬲ǳΪС۹۹
ڶ˼δʥҲǴʦЭᣬԸֻǵõһѵҪ۹ϵʥλȫΪ۹
ȻЩʥ̰˷ܡ
δŴ壬ͳһСϰʲô
ԲǴ壬壡
ʱ޵ս񣬵ôŭþܹ壬һͳС죬Ҳ
ΪŴƣѾġ
ֻҪĲͳǿͳһŴ壬Ҳûô
ÿһУǰԼӰˣ˵ȵȣÿһжһŴ塣
ԣ׳־ŭߵȫһ·
·ѵľ壬ʲôͳһŴͳһС۹
ʥȻṩõĻᡣ
ΪʥŶ
ȻʥķԶԶ
δҪʥ㹻һͳ壬ǾҪʥķӴ󣬼Ӵ
ǣֺܲա
ʥ̫ǿĻôӰֻʧȥȨױɿʹ
Ȼһ취Խһ㣬ǾԼʥڲ
ѡԼǸ
ΪʥмʦѧȫԴʥ־
˲ŭڵһʱڣ뵽ֿܡ
ڣŭΣ컺
ŭʥԸµЭǩ𣿡
ԸǩЭ顣һݣ³Ůʿ˽ǩģüСΪ鳤ڶݣʥǩģԸǸΪʥĵһ̳ˣдʦĵӡ
ŭĿһǩЭ飬ȫ㹻ˡ
Ҫ֪ʣµľȫǼ֮ˣȫ޷˵ڵĶ
ŭֵôǺ죡
졣£Խˡ

ܿ죬峤óǷַЭ顣
ŭηǳǩԼ֡
Ǹܵѣ˼ѣˡ
ŭһαˡ
˵ֻҪǮ㹻ŭԱѳκˡ
һУѾ䶨ˡ
ЭǩעҪ̨ˡ
ƽʱ鳤֮ڣ巴ԣ鳤Э޷ͨǺѱ̨ġ
ǣʥ飬ϵСİΣ
ôԭֽͬһŵĴʦЭץͻüֵǣΪȨ԰С鳤ְλ
ԣŭһ㶼
ʥ𵽴ֵģ˵˾൱ڵϵĹ¡
Ϊ˱ҹζ࣬ʲôʱԿᣬе
ŭ֮󡣡
һ㵣ô죿
ᣬɲͷģϼһζ˲ˡ
ҪʱٿҲԣҪһ㹻⣬鳤ˣͨ˲ſٿ
ȻҲгϵ峤飬ṩһش⣬ٿᡣ
ڣԺһᣬȷʵܿ찡ûôɰɡ
ŭһˣѾˣȫûֻ֮ͨһεŴ峤϶ȥġ˴£պòμα
ʲô⣬Σ
ŭǹСΣǷҪǰȣռһƬΪС绷֮δѡ
жʱһ
ȻġĿֻһôģĸֽȣСаħ׽ˡ
⾹Ȼһֱûлͨ
ŭ⣬һֱûгͬΪҺĦ壬ÿһζȨˡ
ŶΪȨ
ŭΪȵ£ǿҵŮûгŪ֮ǰǲͳһġ
ԭ˰
Ӳӥŭķ
㹻棬ŭͰԼˡ
ǺãǾ֮У̨ȻҵĳͷߣͻὫץزɽ
ǣŭ˵

ʱڣͷ壬ʼȫ汸ս
ܣ嵯ᣬ군ˡԷһҪս֮׼
Ͱ˸ͷߣɴӰ֮УŭĺԺ֮ڡ
ҲǶŭİӰɣ
ŭҲ·֪һ㣬ÿһ춼ݷ죬ÿζʱϡ
̬һαһι
̸۵Ļ⣬Ҳһαһ롣
˽Ļ⣬ȫ۹γ
۹֮󣬻ȨȨηЭȵȡ
Ǿ۹Զŭ޲ÿʼʥ̸УһһдԼ֮С
һ㣬˫ȫȷ
һᣬ³λ֮󣬾Ҫʥʥλ
ϴԣһҪʥΪСвͼڡ
Ϊδͳһ¸
ԣԽԽãŭһʱ䣬ҲԽԽ

֮֮ڡ
ڷܱʼ飬
ĵһ£ͨСٽһ¡
֮ûд򿪣֪һ֮аħͨһַʽ϶С졣
룬ѻġ
϶Сͺڰܣֻħ֪
ԣʱҲܽˡ
һ֮ڣҪСȿصͨ
Ŀǰ谭ŭթ̰ˡ
֪Ҫʲôۣſͨ
ȻͨҲûйϵԼеС졣
ܼܲС֮ʱյҲѾǳ֮ǿ󣬴ݻǸᣬȫѴ֮
Ȼڶ֪ȷʲô顣֪аħһû죬Ϊ֮ûб򿪡
һ㣬ǳɻ
ѾȥôˣսӦͽˣӦ군ˣʲô飿ʹ֮ţڶûп
ҲǺ顣
ȵСĸֽȣǾһи㶨ˣʱѿľֻкڰϵǸˡ
ڴʱںȻһ˵㡣
Ȼǧ˫ļţ롣
鳤£Ҹ׽ģǳҪʮ𼱣
ţ


1131 ӵˣ
첢ſŭĶŴЦ˯ˣ
ţ˯ˡŵ
֮ǰļţֱ˵š
ºӵļţ֮ǰԷһЩ߸ӱ͹Ȼɷǳᣬȴ¶ޱ˵ĳζ·͸ˮһ㣬ΡΡģ·һҧȥ۵֭ˮ
֮֮ǰļֻ˶Ŀ
ڵļţɢϢѾ˹ǣˡ
⼸ڣҲǳְ˺ŭԼŵ֣ҵ˵ӡ
ѾһЩȽҪ񽻸ȥˡ
ԣԼŵ࣬ܲ˵ˡ
ЦӿҪˣҷǳǲҪɽˣ˭ʦ𣿡
ŵɽףҴԼҲġ
šͻˣÿոĹѾˡȴ֮ͨźҪôżȥ죬ҪôĸӣѾҪˣܲһֱһ
˵͵һȻʦǿҸ׸Ķɣ˵ǳǳҪ
㿴𣿡ʵ
ûСŵ˵ֻʦһ˿Կ
򿪺ӣȳֵһš
ţдɵģ濴ȥûκݵġ

ʱϳ˸ӵ·ʼһһӦ
ţֻһ˲ܿüݡ
ȵе·ȫӦ֮󣬲¶ּ
鳤£ʥɳгץ˵Ѿᣬı鳤Ѿ齨ˣ׼ڼ֮ϵ̨Ŀǰ˵У壬壬壬塣ѾˣҿгһˡϣҵȻᷴһ鳤µȻᰲȻ֮ǻо޴֮鷳С֮ս鳤б޻
֮⣬мӰ
Ӱˣг˽ºŭ̸еĻ档
һĻһǳ𾪵ġ
ϣŭ̸Ϊ֪ˣѾʼֹڼʥķˣδʥ֡
û뵽һתŭͽǳøɸɾ
ῴֻ֮͵һ鴤Ŀ͵һȻ΢΢һЦŵݸ˼š
ҿʰɡŵ
ûʲôʵģʦͽһ塣
Žӹ֮󣬶ʱȫɫ䣬ü
Ŀ⣬żŵÿһ練Ӧ
ſһ飬һ飡
Ầһ£ȻǺ֪
ǣᱻһ£˵ȫޱȾġ
⣬˵𣿡Ų
һ˵ͷûġ
ǳɴسˡ
ţеţȻҷ
ĺ󼴷ٰ
дĶģôʲô뷨
ųĬãʦ˵ûѾһˡʦܣһܵǣľң鳤֮λԶԵˡ
΢΢һЦû˵ʲôӦ֪ҺǷǳġ
¶ǳӵʦҲ֪Һ֮Ĺϵǳĸӡ˵ޣҲǷޡ˵ˣҲǵˡҲֹһҪأԴӺ֮˼ȻûˣҲúˡǣҪվڹͬһġ
ЦͨȣҲûҪı
ŵʦǽô죿
ϣǲҪĵġˣսԣһͿҪ̨һ£֪ˡ˷ǳЦΪ˾ͺһˡ
⻰һ͵һ
˼ǳ˵ĴУһˡ
ᣬ֪гҪץҪ̨һ¡ǣȴ֪һֱȵŭ֮󣬲˵һ㡣
ôɼгӰĵһʱ䣬ͱˡ
ŭţں֮ʮʱʹ
Ҳ˵;ûκε顣
֪Ҫ飬ȴȻҪŭ̬ȡ
֮ĻȻޱ
ô˵޼߾˭أ壬Ǿ壿
ŵʦһڼϣĵȻʧܡ鷳ô֮󡣡
˵ͷ
ĿǰϵʤѾΪ֡
ؼǺ棬гóץһΌ
ʱʦЭǵȻáһʦЭᱩŭҪþһֶάԼϡ
ǣʥʦЭᣩ㳲Ƿǳ˵ġ
Ϊ֮ߣս
ⳡս൱֮ˡ
ңһʦЭὫһ´ȥôӮⳡս鳤֮λҲˡ
Ҫ֪ڵУʥʦЭᣩķǷǳصġ
ԣ֮鷳
ŵܹʥ̸𣿡
˺һȻҡҡͷ
̸бг룬ʦЭ󣬸޷̸еġ
ŵôɱгĳͷߣ
Ŀһһɫ
ҡҡͷ
ɱгľǲˡ
λϣҡӣ룬Һúһ룡
˰ʱᶼû뵽һİ취վɵ΢΢һЦţȥɣٺúһ룡
ǣŵȻĽ˳ȥ

˳󲻾á
һӰ
ʵɸ㶨𣿡
ǸӰһоϣʮþȣ
˵ͷʥǾһֺʣ
ǸӰΪС粻תԣҪһ󣬶סɽСڣġֻܲõڶְ취ݻٲɽǱСǸΨһš
ܹ𣿡
ǸӰʵɽ˺ѿռС֮䣬Ƕߵɽ˺ѿռ䣬һͬɽС죬ҲһǣڼǧǰǿĲʿоڵԣǽи죬һͨšӴ˲ɽС챻ͨҲʥУ
㣬ҷǳֻ֪ܲܽŹرգ
ǸӰʵ鵱УֻҪҵָıԵҾͿƻڻָرʥСš
˻Ƶʱ䲻ˣֻмˡ
ǸӰˣˡѾкܴ·ˣϾصľϽ˴Ķ
ֻҪɹסɽСţɱгеĳͷߡ
ǸӰȻ
ǸӰ£ôһоͰдʦˡ
˵˵ǸӰȻ͵˸ʧڴ֮ڡ

ʱ䣬һһŹȥ
ڣᣬֻһʱˡ
ŭŻķ켸ǧˣȥ
˸ͷߣǰ
ͬʱŴÿһ峤ǿĶ飬
ܶ˷ǳƲ⡣
һηǳͨҪ峤ϯģԱǶȫڳϢ
ֻҪŭͬ⣬ǿ϶ܻͨˡ
СëŽȰʮΣҲͨ˰
֣ôһͨıȻŴ壬ȫ
ŴˣʣµСҲ׷׳
ʱ䣬Сӿʮ˴˷ǰ
ȫǷ


1132 ᣡץᣡ
ҹʱ֡
Ŵ壬С峤Ѿȫ
İͷߣҲ֮ܽڡ

ʱỹʱҡ
鳤Ტû˯վھǰϱֱ鳤ۡ
ϴ鳤֮λͷڡ
ȻѾӿ˫ֶ΢΢Щ
ΪѾһעӮϷ
ŵģΪڲɽС֮ţûս
ܷǵţζܶг֣ζһгóץὫǳı
ڡ
һӰ˴֮ڡ
鳤£ǵʵѾɹҲѾɹҵŹر֮Ӱ
͵һ鷳𣿡
ӰѧϵĶֻҪ⿪ˣȥ򵥵ˡ죬ǾܽɽͨСţ׹رգ
ЦȻˣǾȥɡ
áӰ
ȻںڰУʮӰܵ뿪ŲɽСĽ紦ȥ
΢΢һ鴤ž¶һЦݡ
Ӯˣ𣿡

ڣˣ
죬ͷϵͷڣ˦˦еȨȣ߳ԼĹ
İһ£ֱӳʻȥ
ģ⼸һڼš
Ȼ󣬼ǧʥųӣƺƵȥ

ʮ
λϵģҲСȨˣϵȨġ
һʱĽгԱȫ֮
ᵽ֮󣬺ͼŶȻ߽
֨
ޱȾ޴ţرա
Ĺ㳡ϣ봣
棬󲿷ľӡҲ鳤Ŵ֮ľӡ
һαŻ飡
һֱ󲿷ʱҪճһϯλʱ
һǧԱϯλһȱϯ
ȨľŸ߸ϵҲѵõȫˡ
Ŵ峤۴һγһĻѡ鳤ʱ
ᵣδ鳤һְʱŴ峤Ҳǿһ롣
ʱȻȫ
ԭֵʱ򣬶ǽͷӶġ
ʱ֮ڣһƬš
Ա֪ʲô顣ǣое
ˣһǳˡ
ңڽ֮ǰÿһԱӵ˸֮Ҫ峤ĽŲ峤ô̬ԱǾô֣ΥȫҴ
ûʱô˵ģû˿ίֱӾȫҴµĴʻ㡣
ԣеԱǣıѡ
鳤ݵȫ
һ
̽ű򿪣Ȼʢװϯᣬ߳
ͬһʢװļţ
ˢʱڳеԱŴ֮ȫ
鳤֮λϡ
û£¶㵵ı飬Цףѵ˽ʲôôôˣһλûûһ밡
ʱӦ¶ЦӦ鳤˵Ĭġ
ǣ
˰֡
ʱŴ峤¡
ȻڳһǧԱȫ¡
죬Ҳ
Ϊּţ׵һСһЩλ¡
Ȼ󣬼ʮӰ񣬿ʼ¼
̯±ʼ׼¼
Ϊ鳤֣Ĺ鹤ûбȨġ
ţʼɡ
һ͵893⣬ǷҪٽȣǰռһ£ϳɣ
ȻһԱʼ
Ĳģܳ
мǧ֣һӰͼϡ
֮Ϊ֤һ¡
С촦ڷǳĲȶ״̬ǲģһջǧ꣬ǰǧꡣ
ǣһǧǰСܶȣѾʼ½
ңһǧǰС
Ư½غ½֮䣬ڲϵرԶ
ͽһǧ꣬½ؼ˳ɣСҲɡ
Ҳ˵Сÿһ춼ͣ½غ½֮䣬ÿһ춼Զ롣
Զ뵽һ̶ȣСƽͻᱻƣСͻᱻ
ԣǲһȣδµļ԰ǳбҪ
¶ǵ˼ǣСбҪȫֳȣ½ȫռݣ
ʱԱڽԼȫϡ
ֻڳѾûһ
Ψһģڴ֮죡
ƪǷǳѧϽ£۾ʮ㡣
С磬ȷʵڲϵͣ½֮ȷʵԶ롣
ȥĻһգС
ǿ϶ǧ꣬Ҳǰǧ꣬ǼԺ顣
ڳԱ峤Ҳ֪һ㡣
Ҳ֪ϵС
ǣкüˣھδ̫ˡ
Ȼ飬󲿷Աνġȵǲں
ںģǸ峤ǵ־
ΪһᣬԿ϶ͬвɸ˵ı
ŭĳЩԭҲûͬ
˲ͬ鵱Ȼ޷ͨˡ
ŵԱѾϣͬ⣬Сȣصģ֣
еԱǣסԼ֣һҶ
еĿ⣬ȫԼ峤Ǿ֣ԱǾͻٶȣ־
ԣʱԱ񾭣ǽġ
ৣһٶˣȫ֡
ӪԱоųϵԱˡ
ţһ˾ˡ
ǽ峤᪵常Ȼǵڶֵġ
ľ֣ӪеԱȫ֡
Ȼ󣬵Ӫˡ
Ǳ壬鳤ĴӪ
ȻĸӪˡ
Ǹ塣
ûκ˾ˡ
ŭһ۾
ӪӲͬ⡣
ܹһǧԱУİٶԱ֡
ʣ޷ͨġ
ڳÿһ˶뵽Ϊ֮ǰļαҲ
ڸ⣬ͬûй룬ⲻͨ
鳤΢Ц⻹һڵսͨǽĻҪˡѵλ峤ݹ٣ƲμᣬҲһλ¸λ峤Ļᣡ
⻰һŴ֮ӦЦӭϵġ
ǣɾ
վӪģҲסгı֡
ҲȻˣôɢ˰ɣ
Ȼ󣬼Ҫ±
Ȼ͵£ǻһ⣡
鳤΢ЦŶ峤к⣿
£ӱᣬıɱ鳤ʥץҪزɽٴ֮ǰΪ£Ѿ޷С֮鳤ԣҵǣȥְ
⻰һڳɫһ䡣
Ļͬһһ㣬һһ㣬ÿһ˵С
еԱ͵ס࣬ȫܲϢ
᳡·쫷ι
Ȼʱ֮ű򿪡
ݵߣŰ˸ĳͷߣȥóץ
Ȼ󣬵˵棬һһ
С鳤£ɽѾᣬҶ鳤֮вж֮ɣ㹻ɻɣĴڻСĴ֮Ӱ졣ǰɽʦЭᣬʦЭĻɡ
֮֮ڣһļž
ҪˣҪˡ
Ȼ콫ץݸ죬£߰ɣ
ʱеĿ⣬ȫ֮䡣
ˣ޷᾿᲻ӹץ


1133 ̨䣡
ûнץ΢ЦгӦѾûгֹ˰ɡκȻ֣˴㵣
ûⷬ
ЦȣʥȨС֮Է񣿡
ҲɽûҪС֮⡣
ЦǺãʥҲûнҶְȨ𣿡
ǵȻûȨĴ鳤ְλֻǣҪʥѡ
ôΣǰɽȥ֤ץαΣ
Цʥ£дʦЭ᳤˽˻£ѵм٣
Щ£ȻġֻŴʦЭڲǱȽϳɢģҵʥ֯ܵЩоߵãȥɽ֤ץ٣ְɣ
Ŀ͵һ
Ȼȥɽ֤Ȼܹץ;Իᱣ֤Ȩԡ
ؼ̬ȣڿҪȥ֤ʱ䣬ʲôı
ʱ컹û˵峤£˼˵㲢ûбᣬ𣿡
΢ЦǵȻ
鳤Ϊκȥɽأ
΢ЦûвԸȥֻʥݵҪȥαѡ
컺ҪαȻԣǣⲢǽݵǾܾݵܾҾΪ㿹Ϊ㷸˷Сʥ
ţڴˣ峤֮λС֮ս⡣Ϊ鳤ӱᣬıɱ鳤᪡飬ȥ鳤ְ֮ȵָ֮ٻָԭְ
鳤΢Ц£Ҫң𣿡
ͷû
ЦûмǴĻŴ֮Ȩ鳤ǣʧܣҪʧȥ峤֮λġߣҪŴ֮еġ
Сķɣ൱֮Ƶġ
漰Ŵ鳤Ȩƽ֮ϡ
鳤ȨŴ壬Ȩ󡣵ְֻꡣ
Ŵ峤ƣϮ棬סǣгȨ鳤С
ǣ鳤֮УŴ峤ҲȨ鳤̨
ֻǷǳصġһʧܣԼҪʧȥŴ峤֮λԼĲᱻŴ֮С
ԣǧҶõȨģ֮١
ԼĲ屻鳤ѹ÷ǳһ̶ھ͹ȥˡ
鳤Ҫʧܵġ
ЦҵȻ֪鳤ĺʧܣԶʧȥ֮λҵļ壬Ȩ
⻹ɣҲҪŴ֮С
ҧһǵȵĵʧ֮ٽбɡ
ʵϣĵʧܣô屻Ŵ֮Уעˡ
Ҳֻ־ˣŸľ֮ġ
΢Ц˺ܺã׼ϱ򡣡
ʱٴ峤Ϊ鳤ӱᣬıɱ鳤ʽеڱʼͬ峤ģ֣
Ϊǵ鳤ԱûȨֵģСϸĻرƶȡ
ŵո£һ֡
ͬʱԱȫ֡
κ֮£ÿһԱԲұԼ峤ǰԨҲҪȥ
һ峤˵壬Ż
Ŀ⣬һԼѡ
ʱ峤¡Ͻֵ֡
ûѡȨģ嶼ӵ
Ŀһ;塣
峤޶ʱϱ˻ûȨߺ޵صһۣȻ˾֡
ͬʱеľԱȫ֡
Ѿͳһˡ
Ŀ壬Ҫ֪ԷڵЭǩ˵ġ
峤ͣһ
ʱɫ͵һ䣬Ҳһ
峤ҪˣЭǩֵġ
Ц£Эǩ֣ͽıʲôϵ𣿡
ɫ䣬ΥЭ飿
͵£ٰԵҲֹܱؼϾְɡҾ鳤ǳְνᣬıɱ鳤ȫǿѨ硣˭֪鳤ĵ㣬鳤в֮νıɱ鳤ֻ㵹һҡ
⻰һ͵غȻ
;ԲڲŸıģǩЭʱ򣬾Ѿ˾
϶ͱˡ
ǣѾӰѹӰȫһͣλᱻ
ᣬʲô
ôͣİˡ
һ㣬ֻŭҲ֪

УȻԵס
͵ѱ䣬ֱӽ˾
Ҫ֪ʧܣҪʧȥŴ峤֮λ壬ҲҪŴ֮С
⣬ȫζŻ𰡣
ʱˣ˫Ҫһ㣬Ľ
ȻĿŭ
ڣеϣŭˡ
ΪĦľԸӹֻҪŭӰ֣ôĦҲһ֡
ʱŴͬⵯỹǻʧȥ鳤֮λ
Ŀŭ
С죬թˣѾѹˣôѵΣҲ
ŭһ۾Ǳŵġ
ף˲ʧȥѪɫױо岻ϵ׹Ԩ
Σˡ
ŭ£ˣҲЭǩֵġ
ŭû˵꣬鳤͹Ц£ʵ˵ŭ峤һ֮ŭ峤͸һױţҽһ޴ıңΪСĴ֣Ϊ壬һӦԵ׼ǰҪıóѡֻǺί߶ѣˣιƻŭ峤Ӱ¼óôҿ
óӰ
ʱ޴Ļ棬Ͷ
˵ŭĻ棬ݵгŭ̸еĻ档
һ壬ȫоκ¶ȡ
ðŭȻթ֮˰
˵һΣڶΣھȻֳ˵Ρ
ȫһһ
һ屻Ŵ壬Ǻ壬Ҳѱˣԭͱľ壬ҲΣڵϦ
Ŵ壬һӿճֻӰС
һŴУӰֱӵӹռСİڽɽ

鳤ϳ˾ʤЦݣг£¡Ϊŭ峤̨ϧһϵ⻹ʥķԣȫɻݣѾǰɽ֤һ֤㲢гҾͻὫ㹫ɽ֮
⻰һڳ˳ɫ䡣
᲻Ҫ壬Ҫɱг
⣬ȫǲݰ
ỺŭߣӵȻļ֪ݵг£ΪñӵֶΣͿָ¹ΪߵǷΪ棬Ϳŭ¸ıǴˣȫ͹ŭ峤壬ȫ͹Һŭ峤Ĭŭ峤Сκʱ򣬶Ҫͼ߸ΰ䣡
Ļ쳹
ΰȫŭϡ
˶ŭ͹ͬ档
ֻҪŭվһκˣ޷߸СȨ֡
ڳе峤еԱҳˡ
͸оձһ֡
Ǿŭ
κʱСĸ֡
˶鳤ľλ
ŭܹΪĹؼ
ޱηͬʱĿ⣬޵ͬ飡
ΣαŭˡΣΪŭĵʯ
ʱѾȻΧһС
ʱֻһͷȥɱŭͬھ
鳤¶ЦݵڣǲǸ÷һˣŴ֮У
Ȼеŭŭ£㷢ɡ⣬ŴСȨµĲݲŴҲһղܵ顣µĲŴ⣬Ҳһŭɣ
Ѿǳˡ
ŭԽŴȻµľŴ
ⳡУӰջ񰡡
ŭᣬ΢΢һЦ£ԭ⻹ûбûµɣ
Ȼŭֱֵͬ峤⣬鳤ȥλ
˲䣬ȫɫ䡣
죬·˲䱻׻һ㣡


1134 ǽƣ£
ı飬˲䳹̣
ϼ޻Ǵʧ̬ġ
ȫȫ벻ͨŭΪλڹؼʱ̣Լһѡ
ûɰԼѾͨŰ͸¶Լа취Ըʥġ
ңⳡУӰġ
ᱻŴ壬ճͽŭ
ʧȥĺ壬ھŴ֮Ҳã棬ƽ֡
󱻹ľ壬ҲᱻŴ
᲻ŭҪԼĴӪ壬֮ǰһҪӰ޴档
ԣⳡĴ󻮷УӰǵõһ顣
Լ̨Ӱ弸òκ氡
ŭȫΨͼˣôܻô޴ľ
ȫȫ벻ͨ
УŭȫһͶߣթߣΪ棬Գκˡ
ԣֻҪڣŭԶᱳѡ
ǣŭȷʵˡ
ΪʲôΪʲô

ŭľ֣ˣӰԱһʧȥ˷Ӧ
ߣŭһŭȡ
ʱӰԱǣˢˢؾ֡
ͬʱΪӰĸӹĦ峤Ͻ־
Ħ峤֪ܲô£ȫӰĸӹԲΥġ峤ַӾͼ̫
ͬʱĦԱǣҲ̽ȫ
ŭĿ⣬˽ͷϡ
֮ǰƾ鳤ʱ򣬽ӰǾԵѡ
ǣ֮鳤Ͱзֲ塣
ǽڴӺڰ۹С֮󣬺Ĺϵ͸ˡ
УѾӰ岻ˡ
͵ӣʵ᪵鳤֮ʱˡ
Ϊ᪵鳤֮󣬶Ӱ̬ԶȽܣǽӡ
ԣӰ壬Ĺϵʵܡ
ڣŴУѾ壬ͬĵˡ
Ҳ˵̨Ѿעˡ
ʱ򣬾ͿôˡǼţǽƣıһѡ
˶ݵ֮󣬽廹ѡǽơ
֣ͬ鳤̨
ţԱȫ֡
ŭĿ⣬ϡ
壬ѧңңѾȫǸĵˡ
˵׻Ѿȳˡ壬ѾǳĴˡ
ʱ峤޵ĴУѾУԼһˡ
峤֧ģ˶Ƴߡ
ǣѧҲǴ
Ŵ峤֮УһġֻһٶѹȫˣΪĽֻһ޵塣
ԣŻһ٣ٶĶԿȫ磬Ҳ᪵ɱ֮ΪС棬һЦ
ǣκͶУ峤̨֣ͬ
еĿ⣬ĴӪ峤֮ϣ
峤ȫ֪ˣֱ۷·ǧ֮ء
Աչˣδֹͣ
һֱ嶼֧ߡ
ڿŭĿ⣬ж֪
һվӣһ¹Ϸ֡
òһ鳤ôĶһҪ޴øʤߵġⳡվӾͲˡ
ΪսƷġ
ôսƷֻǾŴеһվӵġ
ԣ̨Ŵһһˡ
֧ᣬôģҪôǱ壬Ҫô塣
ֻж֮һĸʣ峤Ҳðա
Բ𣬶Բ𣬶ԲҪ帺𡣡峤ޱεᣬȻ۾ǧ֮صֱۡ
ͬʱеԱȫ֡
ţ˴Ŀ⣬ȫ峤ϡ
Ŀ⣬˾ԵĲ⣬ȫ׺ݵҰޣĿ⡣
峤ͣʱͬɡ
ޱȵʹޣޱȵĺڡ
ʹŭճơ
ʹԼΪô̬
ҧѪҲ͵ؾִҲͬ鳤̨鳤֮вжΣ
ǽƣǽư
ȻŴ壬ȫˡ
ͣб޳ܵ
˵ֵ㣬˵Ầ᪣ͱȼŮ컹Ҫ޳ܰ
ŭһЦ峤Ѿˡೡϣôڶαƣ
⻰һ峤ɫ䡣
ԼͶ˼ҶհҪϾɱ
ʣ°˴֮ϣʱ¶˲̵Цݡ
ôһôûսƷôû
ôͳΪõˡ
ôϷ֣Ҫķߴˡ
ǣˣѾעˣ

ŭĵ꣬ͬŵһ㣬ŴȫվĶ档
С죬Ѿˡ
ʥ֤ûбᣬ֤ûɱ᪣ҲѾˡ
ûбᣬѾᡣûɱ᪣Ѿˡ
˴壬Բȶġ
ԣȥȥʥνˡ
Ϊ鳤Ѿˣ
ȫȫˣ˼ŭ
屾Ѿ׹ˣΪŭסȻеã
ʱվߣŸӷӰ氡
԰ɫףڽָ˱飬ŭһһʵΪʲô
ŭɫгҵʱȫ±ˣҲȫı᪡ԣҲŻд㣬ҰѻӰҲ㡣ΪҼƷףǼʵǷıᣬǷıɱ᪡ĻشȻǣҵõϢʱȫҾȻһıɱ߹һԵʱܾǲɻ塣֪վ߸ҵ棬һǼ壬Ӱ˶Ŵ壬һѡ񣡡
ʱŭԴǣ·ȫĴһ㡣
ŭĿš
ȷʵˣҽ׵źͻӰ񽻸鳤֮󲢲þȣгԭ鳤ı鳤֮Աǣǲıɱ鳤ʱµĻشȻǲмĬϡ˲䣬Ҿѣ
⻰һҲ̲ס͵һѪ
治ǸŮؼʱȫûκѹ
ԼԼţǺεȵడڹؼʱ̣ȫɫ䣬ֱӱ嵶
̵ģɱ᪣֪˺òãڸ˵ʲôѣ
źŭĲǸŮ
ʵῪ֮ǰŸŮȫûнġ
ŭҲ֪ڼǰıɱ᪶ȫݺš
ҲǳĬվΪײ
ôһɫˣᶼԼͼ縸ŮˣŮ˷ͬһ򵥰

ŭǰµг£Ѿˣȫʥˣ
ŭȫ޷ѹĵ𺳣лŭ£
Ȼٴνץݸ죬£ڽӲݵأ
ڣ췴ڴ᲻Ҫݵˡ
ڳŭҲϣ᲻Ҫˡ
ΪֻҪӣǿ
ôĳͷ߲ǳصģ̾ͻᶯ֡
ڻս֮䣬ɱֿߣǺ顣
컹ŭϣᡣ
ԣϣܹһӲװ
͵һģȻһѪ
ããܺðЦ
Ȼǰֱӹǰ˫ֽӹʥץʥּ
־ˡ
ŭĿһʧĹâ
ڱŭлȽѵͷԣʱгͳͷߣʱˡ
·һˡ
гȥɽа
Ȼȫû뵽г죡


1135 Чң˽ᣡ
Ѿȫʧȥɣͷ߽
ᣬݵɢᡣ
Ŵ峤ҪһѺ벻ɽ
ŭһϢڡ
ֱ˵ʵΪʲô
ŭӦΪʲôʵһ
ʡ
һΪʲôŭںѾ̸֮ΪλҪдŸᣬ
ڶΪʲôȻΪҪᣬվһ
ŭһΪʲôΪʲôҪǣΪʲôҪܶ𣿡
ͷ
ŭͷԭܼ򵥣˵ĴУһİӡ֪һһСԣҸܲܣᶼ֪ҸˣȫѡҵҼȿվһߣҲվһߡȻһǶϿᣬΪʤȯա
ͷǳ
ŭڶΪʲôָΪͷվһ𣿡
ͷ
ŭԭ򣬵һԭҪȿĴıֻ֡һ屳ǣôҺĦ廹ת档һĲֹһ壬ǾҺĦ嶼֧ǣŴ֮Ҳֻĸ֧֣Ҳͨǿ϶վʧһģǸʱһὫµġֻһ塣ÿŤתǬء
ŭȻ߰
ĸܣᣬԼڲ֮ء
ŭҪˡ˶벻ͨΪλڹؼʱ̱ᣬû뵽Ҳû뵽վߣӹŴ壬һŴУҿӵĸҲ롣һ㶼һᱳʽΪһ㣬վһ߲ŷ档
ͷûȫû뵽ͷᱳᡣ
ŭԭܼ򵥣ǶҿˡῴңڼΪһӢۣҲҡǶҵΨͼߣҵ˽թߡֻгſҵģԲźҽ̸СŭǹߣŭûбѹҲһΨͼߣһսߣһߣ
ŭ˵λʱٴ죬
˵ûбѹҲûг
仰˵ֱ׳ɫ
ҪЦҪмǿŭʥı飬ɳѹȥ
һıߣߣȻ˵Լûбѹбӻ
һαˣڶαᣬαˣĴα鳤
˵ŭͽϾûͽˡ
ŭһһҴδѵľҵ롣ЧҲͬЧֻЧ̫ҵЧңЧҵˣЧҵ룬δɵҵ
ŭ͵վ𣬵㻹ǵǵʲô𣿡
ȻǵãŴƣͳһС죬۹۹Ϊһģģõ
ûŭ룬ҲҸ룬Ҳ˵롣ǸˣΪ־ͬŽһȡĲԣǸԲ˵ǴҵĸûбУͳһС֮󡣾꣬ǧľӪŴҲͳһǣĺȻСʹŴ壬Ѿ˲ܡҪͳһС죬۹ͱһ·ˡ
˵ģĵ·ˣ
ԣŭȻںܾ֮ǰҲûе·ΨһܹģǱӰ壬ԼܹҪͳһС죬ǿԼˡԣ˶ҵҰĸȫԽಿ˥壬壬˶֮⡣Ӱǿȵǧ֮Ѿʱ֮ա
룬ŭΪսԲȷʵȫһ¡
ԣڹؼʱֱ̣ѳˣһ𣬾ΪǱӪ˶
ңһųΪµ鳤ͿԽ˶룬
ŭҵսԲ𣬴󣬻һһαᣬ¼ˡȻ󣬶ѹǣгĳ֣ҵ̸Уֱҵģҵ֪֪ҪʲôԣҸıҵսԲ𣬱ᡣ
̸ʲô
ŭܼ򵥣̨³ΪµĴ鳤ųΪ鳤ҳΪһ鳤ҵǸ᳤֮ܽΪСʥʥĵλڽ̺Ŵ峹ϵʹʥСĵλʥַڵһ鳤֮󣬻ΪʥʥŮǧڽʽϴԣȡŴƶȣͳһС졣ҲΪ۹ĻʵۣҵĿǰСΨһİᣬԳΪ۹ĵһλʵۡ
֮͵
·Ŀߣңߵͨ
ζţʵ֣СĻͳһΪһŽĵ۹
Ȼ󣬻壬һһõ
ŭӽԺҪϣǷӡˣ¸ң߹ǿֱһõĽԲ䣬ͳ˧Ϊǵ룬Ը𣿡
͵һ鴤
ֻЧҹĸף
ʱŭһһһһ䣬ұۡ
ڣûˡ
ֻŭˡ
Ҫֳһһġ
һ֪ԼһıߣԼֻһѼ⵶
ȻŭµԸսԡǣһҷΥǵ룬һԥȡ
áŭȥ֮ԾɻݵˡʱΪҵ켺һֱеĵˣȫ𣡡
ԤŭֵʱСѾ޵ˡ
ң˱ϵĵжԣӿ켺
ŭ֣ҵȴ۹һ죡
֣Ҳȴһ죡
˵֣עСȨ֣Ѿױ߸
һķ鳤ķ½

֮ھ
Ȼ

һӰ롣
Ǵӹ˾ٸļţ
ţǰݻг¡Ź񣬵ĿȴףԵЩ


1136 ڣ·
ŵĿǳ󵨣ɵһѵѾϳԼˣ
ŵɴ۾˺һ󣬱ʼϢ
϶ĳϤζǷǳ翣ȫ޷ȷ
ԣƴضſš
Ҫץһ˿翣ȴϤ¶ζ
ⶫҪץʱʧӰٵġ
ŷˣΪĿ⣿컺
ܺͼδʲôʱȫǶһ²һ¡
ɴЩֻǾòгϵζЩơ
˵ʱ򣬼Ŀ۾
Ըı䣬׿Ըı䣬Ŀȴ޷ıġ
ǣߣȷʵ۾ıġ
ʱüͷ΢΢һ壬¶ʥеĮͰûǸˣǵˡ
ǣг¡˳صͷȻ˵ҵĶڳ֮󣬻Ϊʥѧ𣿡
ͷǵġ
ŵܷҵĺӼгһأҷǳϣܹõף
ǿˣ⼧Żûġ
ǰгеԼʱһʧ̬ɡ
ңԼıжôĴȫȫ֪ġ
ʱڶʱ򣬱һƤܸܵϢܵѪĸо
ʱˡ
˵ֻΪŮĹϵоϵζһϤ
ôǸӣ϶һӾϳϵϢġ
ͲҪֱžͿˡ
쵱ȻǳҪԼĺӣھԲʱ¶ݣʲô⡣ǣʱҹζ࣬һҪץʱᡣ
ԣ쾡ܷǳԼıҲҪס
ǣֲһȫܾˡ
ΪΪг԰һ㶼עҲǲϳġ
ʱüͷʱǳȣұ뾡ǰʥ
ֱӵһʱ䡣
Żǲİ

Ȼ󣬼̳ȥҵŭ˸Լ뷨
Ȼû˵Լǰг죬ֻ˵ҪгԼİһۡ
ŭɻҪ𣿡
֣صһУ
ŭ˵ͷǺðɣ죡
Ȼ󣬼ĸ֣ٶǰ
ΪһҪǰǲ죿
ѵҪ´һ
Բ
ȻҲĳ̶ֳѾϺˡ
У滹ϵģС滹ϵġ
һǰгðĻǾζϵˣζܴʥҲζŭ̸дɵЭ鶼Чġ
ĻǶ棬С棬ޱȾ޴𺦡
Ҫ֪࣬ῼС棬ῼ棬ΨһĿľɱᡣ
ĻǺʵ̫أ̫ˡ
ζŭԼҪѣʲôûеõСľ棬׵߸
ԣһҪŪһ㡣
ȻûаԼĻɸŭΪĶ컹塣

ŭǰԼҪԼİܵгĽӼף
Ҫŭ˵ȫ޷ܾˡ
ԡЦ
ŭ˵Ҫ֮û뿪һ飬һǧ꣬ҲСţг½󡣡
쾡飬ЦЦ˵
ŭг֪һǧǰŭɨС죬ҪͳһСˡǺȻһҹ֮䣬ҵĸŭһһȫĪıСû֪ԭҲ֪ʱСȫ޵Уµڶ˵Сû˿ɱˣ˵֪ɱһǧ꣬Ҳ֪˶ٴΣ֪׷Ѱ˶ٴΣȴȫҲκãˣģ
һ㣬ȷʵԼĴ𰸡
һˣӦǱɱġ
ֱӵĻشŭɵһ㵣ȻǣСڸûκ˿ɱˣȸûˡ
ֲСģҲȵģ塣
⻰һŭɫ䡣
壬Ҳࡣ˭֪ɱˣ
Ȼȣ
ǣϵȣѾ
ŭû˵ڣЩ˵ɳʵǲܵģǵõԼҪĴ𰸾ˣΪʲô
Ȼŭ
Ҳģȫͬһһ㡣
źܿҪԼİԼˣŻϲԼǱһϵóġ
ܣֻڸʱ죬챧
СӵļǷǳݵģڿҪ겻ˡ
ǡı䣬ҲòϵġбܵһӾͿҵԼѪˡ
ʱڶѵʱ򣬸һƤϳ졣ʱ׾ˡ
һϳݾͱ¶ˡ
ֻܲϵ룬һԼݱ¶ʲô
Ѿ̨ˮˣһǾ޷ıġ
ǣԼȴ鷳֮С
Ȼô㣬ϾԼܹʦЭ־ģʥԸΪԼġ

Ȼܿ죬ʱֵĻ£žʹű档
г£ٴ˼Щŵ

Ȼ󣬼űһСк˽ŽŽرա
ĸ֣ڼʮ֮⣬κ˿
һۣͿԼĶӡ
ӦѾ˰ɡ
ĳúƯСһ仰˵ƯϢĸо
ѩ׵ƤǷױġ
һֺС¾ס
۾ͬʯһ
ңŸ˳ڻȻľ
ɫͷ
ϴѩ׵СӣƯ㣬ɰ˼㡣
ƬģѾɫɫˡ
мɰĶϣƬҲһɫһɫ
͸׵񾲲һǳĻãֻʯһĴ۾µµصתԶ˺Ŀ⡣
ңСֻһٳԡ
Լŭ˲ڻˣϵÿһ缡ÿһ壬޵۰
ŶҵСԹԣүүүүŭӹ̰ű۵ζϵı·һ㡣
ţĿȫķӦ
ʱȫĿڱϡ
ܱŭţڳ԰ǣ۾죬Ŀһؿš
ǰȥòгòã
ŽȻǰ
г£Ҫ𣿡ʵ
ȻʱѾñ¶׼ˣûκԼ׹⣬ϳӦҲһҸɡ
Ȼӹ˱ҲϺŵζ
һӣԼѾкܶຢˣÿһӶ̫ˡ
࣬˵ÿһӣ涼ݳ޵ġ
űںӵͷϣϣһڡ
ǰʶ𣿡
⻰һŭʱɫ䣬ȻĿض졣
̴֮ӼŵʻУ뵽һֿԡ
Ļǰ죬ǡǺ̫ˡ
ζðгԼᡣ
ʥԼ̸ȫǼٵġ
ζţԼᣬҪѣһСȿµľ档
˲䣬һǿϢ͵رŷÿһռ䡣
ģӿһɱ⡣
죬ĺ޲ɱġ
֮ǰױסһӾ˳
ǰĻǡ
Թԣʶ𣿡ʵ
ҡҡͷҲʶϲ
ۣÿһַ·Ծ鶯
ڻĸо
֣ı׾ᵽԼϵϢģѪζȫᵽġ
⻰һŶʱһ㵣Ȼһ
ŭ԰ɫףʱָѪɫϵɱʧøɸɾ
ʵӽʲô֣
ŵ
֣ðɣˡ
ŽӹҪؼˡ
豧ߵʱ򣬺ȻƤգһ۾ȻСÿͺְ֣
ûкҲûκ˿
ǣ켸һҪ
Լӣġĺ찡

֮߳쳯ŭˣʱˣǸ·ˡ
ŭĿ¶ɱ⣬ûǸ·ˡ


1137 ֮
Ŵ峤ûһȥɽ
Ϊְ֮СȨʱ˷ǳҵľ档
һӾͱȺס
Ǽǧ׶ˣ̨֮󣬲ûң߲壬Ҳû̫Ķ
ԱҲ˾ְ
ϾƲܺûѾת˼ǧˡ
鳤̨飬Ȼټûй
ڼ֮ǰ鳤ֱӱˣҲûм´š
֮Сһ׼̻ǳص磬ԺǷǳǿġ
ͬڼ֮ص壬˺ܳʱ䣬ңɸ˾ְ
˵鳤ֲǻʵۡ
Ϊ˱Ůİȫŭǽĸּȫ
ŴУֻ¾ˡ
ŭ֮ΨһƵ϶ֵģǿֻнˡ
ԣˣ
һֻĸ峤콫Ѻ͵ɽ
ֱŭ峤峤
峤ϵĸˣŭΨһĶˣȻ˷ˡ
峤޶ȫǴ֣ԭֻ峤Ѻȥɽġ޶ûмеȦڷǳûӣӲҪһ
ĻˣŭҲûа취ǴӦһͬǰˡ

죬Ĵ峤˴ͷߣмʮ֣Ѻᣬǰɽ
һ·ϣٻЩĵģ֪⼸겻ʲô鶼ûһһ֧ܵЧ
Ȼһ㣬ŭӵ
ֻǰ㶼ĵģΪһУʥǿ߾ʮ֮ࡣ
Сֻ»ûĸֱܹӽߡ
Ǹˣֱ;ֱɱˡ
ŭıţǲҪðٳᡣȻ󣬽;ɱ
գŭǷͷ
Ϊﲻɽ֤ǰгķҪʥ̸иҪ
һһҹ֮һ˾˲ɽСĽ紦

ڽ紦һ޴ĳǱ
ֻȥֻһӰѣŵġ
ΪɽСҲһ֮ڣмһϣκ˶޷ġ
ȻǱıǿģģдĳͷߣʥʿ
Ǳ£еƣţ
ǣʱĸͷߴӳ
ţҲһϣԿȥǰ͸ġ
ĸͷ£ǰµӭг¡
һĻŭһгġ
ǱʥΨһװЩͷ߷ǳ֮ģ˭ҲС鳤ˣҲᡣ
ǾȻ¹ӭӣɼг
Ȼĸгʼ򿪳Ǳš
νţһ󣬸ϵԣʹôӲͨɿͨ
ĸгٵæµš
ޱȾ޴󣬿ʼת
ȵʼϵʱ򣬳ŴϾͻڻ͸
Ȼ
תŵĲλȻɫԽԽŨԽԽŨ
ȫѪɫ
ңϿʼȵĲȶ
Ǳʼ
󾪣ŭ󾪣еĳͷߴ󾪣
ǱԽԽ·ʱ
ͣ
Ȼĸͷͣ
ʱѪɫȥָ֮ǰϡ
ĸͷǰµг£֪ΪΣ֮Ŵ򲻿ˣ
͵һ
ŭĿ⺧Ȼ졣
⣬˵ģĻ˵ģ
һʥС쳹׸ˣʲôˣ
ڴʱȻЦνĲг£֮Ŷ򲻿ˡû˿ԴӲɽС죬ôģ
ɫһ
ŵǾֻ֤һ飬ͲʲôгǼðг;Ŵ壬Ųɸ֮Ŀģ
ϹˣǱĳͷ̬֤г
ųŭŭ֣СʱһҪΪ
ŭЦʲô˼
ʱˣѵỹҪ̣ΰɡ
˵ǰг㲻ǣҲˡһ̨Ѿ˺Ƶ棬ȥˡ
ŭ֣֪ҵ̨ѾΪ֣Ҫ鳤ҿԲСһҪάҲ֪һ֧ЧҡɿΪѣɿԽ鳤֮λʥС쳹׸һ£ֻڳ֪ҿԼȻ󳹵伣Ϊŭַ񡣶ǰνгȫɱ
ŭʱЦᣬڿЦ𣿾㲻ܽ벻ɽҲɿɱ㣬Ȼ˵̣֮űˣӦֱʰɣѹ޿֡ȻԱҲܹ򿪡
ϵЦȥȻ͵һ֡
ಡ
ʱʮӰ͵ַ
ˣȫںڶ֮¡
ǸӰɳƵŵ鳤
ŭüͷһ塣
Ǵ˵Чˡ
ȷʵǳǳǿ󰡡
ŭ֣֪г϶˷ǳ߼̸У϶棬ŻҡЩ棬Ӧöʥİɡʥˣ֮ǰ̸Щ棬Ӧö˰ɡ
⻰һŭɫ䡣
ȷʵˣ׸ˣʥ൱ڳʧСˡ
ǻ̸ʲô̸ʲôףЩ棬Ȼ֮ˮˡ
ǣ֮䣬ȴɿԺǳǿɣСȫ޵С
ֱۣŭһ˵Ķ֮ڡ
ŭǣŲ㰡ᡣ
ʱʱ̣̿ץߣ޷ѣҵʱգܿ˰ɡֻҪǵĺ
ŭ㾿Ҫʲô˵
ҶСһУȤҪģСȣ졣ԣǵûκγͻȫԺ
ŭһ
ǰʮӰȷʵĶ
ʥı׸ˣǣ֮ǰĽ׺̸Уȷʵ˰
Ŀ˸ŽթħĹâңֻգɱǰĲгȻװһжûзƿС죬ǿȫǲΣжʮʥǿ߰
ǸӰŵ鳤ս
ʱĿⶢӰ죬ò壬г³鳤֮ʲôʱ䵽Ϊ߹ˣ
⻰һ˺Ȼʧɫ


1138 ףһ
³ɷǸĲ壬ɱ
ΪΣԾɻţ
ңȻṴһ
ôܣ
ǺεȵĹǺεȵĸ٣
ôܻǰӣ
죬ô֪

Ļ֮ڳ˶˾š
Ȼ죬ǸӰ죡
ǸӰ͵һȻܵҪ·ҪԼڰһ㡣
£ںܾúܾǰһǳǻ۵Ĳ塣ڴʦЭڣоĿΪĺڰϣдţ壬ȫӺڰնĶҲ߮ںڰ֮У·ȡޱ޾
һƬţȴ
ŵȻоռУдΪ˽оȥѰЩڰգȥȥᣡԣ뿪ʥС죡
Ӱ죬һУͶҵĲ²ˣ˵òԣָ̡
ǸӰ˵ͷ
ͷ­Ľɴ½þ֮ڣÿһԪ֮䣬ĺڰաǸʱʲôûУֻһƬաȻжӰεС磬ٱĲվ磬ûкڰоġ˺ܾúܾúܾãһֱ㷢֣Ȼһ죬С羹Ȼһڰ϶½أȻʧˣǱһƬµޡ⾡ܲǴĺڰգҲǳơǣ㿪ʼԺڰ϶оǡвڰ϶㱻Ⱦˣ
˵꣬ǸӰ͵ز
˵ˣʱǷǳеĲ壬о㱻Ⱦˣ㺦¶䡣ǣˡȻ³ԭĲ壬ȫġǣ걻Ⱦˣ꣬Ҳ³ˣ˽ˡȥһ¡һҲûʲôá
ʱǸӰѾڲϲˡ
ǣԼһС³һȫǱȾĽΪֹԼ׶䡣ѡɱϾȾˣԭηģ㿪ʼ̰ˣʼˡȻҲûʲôԣÿһӦġ㿪ʼεС죬ͬ»Ұһ³Ϊˣҹʹ֮СһֱǵŮ˳֮ɱϢ
˵Ӱ죬Ѿȫˣȫһǳҵľء
ʱεֿźڰϮһǿˣƴҪսʤȻ³Ѷ׻㣬־ױӴˣ㳹ױڰ²ȻոһգȥѰĺڰ϶ֻ㲻ΪоΪɣˣһˡӴˣһУΪɺڰ϶Ȼ˺ܶͬࡣЩˣʥߣǷĴǱšʲôԭǾۼһΪǵ죡
һ߹룬һ˵
ŶԷķӦΪֹӦҲûв´
Ǿε磬ǲ񣬾ͷ·һ㡣ǣѰҺڰ϶Ϊרоڰ϶ģֻ֪ôոһգ긴һꡣͬ»ҰȴҲûжʲô˺һֱһ죬ˣҲ֪ôģ֮ѻ𣬿Ծڰ϶嶼Ͷ뵽ڰ϶֮Сɵĺڰ϶ö࣬ĿУ϶Ũҵöö࣡
ʱᶼѾɫˡ
ǣǺᣬ͹һɢˡǲǷЧֻҪǵѻ𣬿ǳͶڰ϶֮жѣ
һ߹˼һ˵
ڣţһ߽˵ʱҲҿˡ
ںڰ϶ʱ䣬С춼û֪ʥĸ߼ܣ᲻֪ʥںڰ϶ļأȫоǲġ
УǸŮɫģŮϣǴͱ˸ˡ
³ȻԷɫûУôպͰ׹ǣʲô
УɱȴҲʬȵȡ
ȻڴʦЭᣬĶеϡ
ڣӰֵʱŵһǿҵϢ
ϢǳϤȴַǳİ
˵ʲôо֮Ϥѻ𣬱ҪϤĳ̶ȣȴȫ벻ʲô
Ȼ콫һ˴󵨵Ļ룬֡
ԷķӦ֤ȷ
һУҵͷ߶˳سˡ

£˵ö𣿡컺
عƣ˵öԣǳȷ̾Ϊֹǣ壡ºˣѾ׳ںڰ϶ˣֻҲܹǳֵĹ񫡣ԣǵĹϵܲɷֵġǵУôȺ˻ᷢģὫɱøɸɾ
᰺ͷ­˵ˣȺ˶ʥųġΪģ۷ʥʥǿߣǳ˶ʮСǿɣӰ嵲ססҲס
ǣСŽȴԵס
Ц˵ûŽ𣿾Ĵ峤ϴĸ֣ϳͷߣҲʮʥǿ߰ɡΪ´ˣߣжʮʥʮ۷ʥƴǴŻɣ
⻰һŭˣɫ䣡
ǵŭ¡
ʮʥսʮʥȻ䣬˫ʧ̫ˡ
ǣԷȫʧȥǵģѾħ
ǸͲģΪɺڰ϶񫣬ֻһڣǶԸ⸶Ĵۣȫ޷̸еġ
ңҲɱᡣΪһԷȺˣͻ᳹׷裬ͻɱˣ
Цŭ֣ڰѻ˵ˣˣ͸˶𣿡
Ŀ죬Ŀֲ̣ѡѾܼˡҪôҺгͳͷȫɱȻǿĺڰȫʹáֻҪһ㣬ȡҪôͬھɣҲ֪Ⱥߣû̸еģ
һһŭѡɡҪôгҪôһ
⻰һ˸ͷߣΧһţ챣м䡣
ˣڵȴŭѡ


1139 շ񣡽ɽ
ûеȵŭ̴ˣֱǰ
˹ִ
޶ԥ֮Ҳվߡ
峤Ȼǳ֮ʹޣʳԶʵ飬ȴ
峤Ŀһŭŭ֣Ȱ˼
˵֮󣬽峤Զ췽벽̬ȡ
ŭû졣
Ӱ񻺻г£Ҳ֪ǴʦЭһͬʡǣŵᣬǾҪɱˡ
񣬸飬Σ
Ӱ˵
һ£³ŮʿûڴʦЭᣬλã⼸ΪԼǿطģǵŮˣһ˿԰֮֡
ɫһ㲻Ҫ³Ѿˣ³ĵӣۼʬףǰֻſڴƻơ
ֱӽһӰ˹ȥ
ӹ
ʱٴμϤס
Ӱݣ³С֮Ȩλ
³ǺԼ˵ÿһÿһ̬֮
ӰһμҵĲ˶ݵã֮С
·Զ䣬ӿͷ
˲䣬ɢĿºڰϢȻȥ
Ц񣬵ûһھп𣿶Ϊڵӣᰮ𣿡
͵һȻܿ侲ϢٴαúڰᣬǳлϢѾ̫ˡЩõĶڼɡҪľֻһֶҲ֪ʲô
һ䣬ȷʵѾ̫޷ˡ
ͬλĳЩƷһմϻϾ·һҪǽ䲻ġ
ҵĵڶϢҲûʲôô𣿡
˵˵
ҿ԰صǰ»صʥ
ҡͷҵڣǲڻȥˡԣϢһ
ţô˵˵ˣͰŹҾҪɱˡ
ᳯŭŭ֣Ĳг£ûиʲôԣѡˣ㶯ɱ˰ɣһͶ״
ŭĿϣ۾
ҿʼˣŭ֣ҵ㻹ûжֵĻĺӰǣҪ֣ɱˡ


ļʮڰߣȫ˱
µĳͷǣ޶¸ǣȫγ˱
ֻҪһҪսˣ
һ
ᵹ
ˢŭ͵ذν
ȴûɱ죬͵غн
ಡ
ţ͵س棬˲Ҫײս

ȻһڰĻ棬֮С
棬񣬻ᣬޱȵϤ
ѻѻ
ʱеһУȻֹ
·ʱͣһ㣬еսȫֹ
ôǰгôѻ
Ŀǰϣ֪ӵѻ
ᣬ룬죡
ӵѻܣСĻع飬Ͳˡ
ʱŭԼͬ뵽һµʵ
ȻҪг
͵ѹƣʱȫƣ޷
Ȼ鳤ʦ³Ҫѧѧһϣֻпɡ
ĿǰΪҲֻǰʥ
ܣҿ֪˵
ȲѣǲԸԳѻ𰡣ǻϾζݵı¶
ĿǰΪֹΣȡᣡ
ǰĴսֻŭһαѣԼݱ¶ΣҪСöˡ
ѻ𣬺ʱü㣬ҿԽкضʱ̵Ľ˹ϵ𣿡
˵ͷ
㷢ġòɽģ
ҷģҵѻ𣬿ΪȺڰǷ񣬷ɽڰͬУ
ôڴʦЭԱӦĶ˰ɡ
áύˣҶں
ʱͬܵ׻һ㣬͵һѪ
Ⱥɽŵĺڰǣɴడַѱ䰡
ôǿԽ벻ɽ֮Ŵ𣿡
Ȼ
ಣ
ʱʮӰ˲ʧԭأ˷ȥ
ԭǸС쾡ͷԣʹϵҲ˸ı䣬֮ŵΡ
Ȼֻʥˣſ֮Ű
ʱŭѾɫˣ֡
콫ύ˸ͷߣȻ˹ȥ
ߵ֮⣬ŭ죬㣿
ҡ
ʱŭ鴤ˡ
թһӣһӣȻԼŮˡ
⣬ǣȻãԼᡣ
ǣΪβʶ㣿ŭ
ϳˣװŲʶÿͣҰְ֡
СƫĹСƫĹˣôŭʱŭԼĸαеһ
֮ŭ侲ô̸һУ𣿡
ŭһһ
ŭгǼ٣
Ȼ档ʦЭľʦϹƮףƮΨһˡ
ŭѾͷ­֮ţΪܽ
ռҿԾռ䡣
ʱŭզྪ
ռӦǻ۷壬ʹϵıʯɡ
쾹Ȼˣ
һŭȻˣ֮Źرյɣɱᣬҹζࡣ
⵱ȻԣҴӦŮʿҪɽɽĳЩǷǳصġͬϷһ㣬гһְңҲۡ
ŭһȻǺðɣ֪ݺ󣬲Źġ
ԣҪ̣һ
Ǹ־Ӣۣòۣ

ܿ죬ȺڰߣѾ֮Żָˡ
һȫ͸ˡ
г£סԣˡ
£ͽ벻ɽ𣿡
һǡûʸ񡣡
ȻһźɫһĽᾧӸʲô飬ֻҪᾧͿԷźţǻٶȸϵߡ
ಣ
ȻеĺڰǣʧӰ١
ͷߣĴ峤ţ벻ɽ


1140 죡
Ǳ֮һ˷ɵ˲ɽС
ʱͷߣĴ峤ȫڳǱ֮еȺ죬ҲڳǱ֮С
ΪʦЭǾܾκ˵õġ
óƣ˴ʦЭɽš
ʱע⵽ԭɽ֮һ
Ȼдĸ֣ʥ
񹤺һ㰡
ʥĸ֣ҲǾֱõӿ̳ġ
ȺʦЭᣬһҺĴ峤ûнҪˡ
ŭҲ̵ģνʥһ峤Ķ簡⻹СأǺȫǿӵ
֮ڣֲǿտҲ
棬Ȼĸˡ
һ裬һʦЭ᳤ܣȽİļʦһһŮݹᾣһ壬һ塣ôݣһ֪Ǿϵġ
ȻǳذѲɽгץ졣ʵϣǷǳŵġ
뿪֮ͻ˻᳤ܣһ֪
᳤Σ㶼ˣⲻն
ǣȻѾˣ᳤Ҳûа취ֻܶˡ
ԣĸ˾ڴȴ
ϣһȽ˳ĽϣҪĿս
ҪսĵزǾ鷳ˣࡣʦЭоҲǳжˡ
ԣĸ˾һֱȡ
ʱվΣ
칪һ˳
ʱֹǻ裬ܣȫһ
ε飬˴ͷ°
СǱߣ²ɽ
ɽߣֺγС찡
Ȼһ˳ǲĽ
ǽ̣˵һ顣
ܶʱﲻѣѡһɫĵ·񰡡
ǧ׻ǻһʼµķȷһоͺðˡ
ŹӴ󵨣ŭ̸УӦ˲顣
һ֮𣿵һ³鳤һƾټ鳤ڶð󣬽ʦЭѧϰ鳤ڽ󣬲⼧ΪʥŮ𣿡
ǵġ
飬㲻ʲô³飬ǹܲˡðʥѧϰԼ־ڲ⼧ΪһʥŮֲýʥ򵥵úݡ
ŭʥ壬Сͳһ𣿡
ҡͷСͳһǷѣ벻ɽ޹أǲעġ
һ飬ҪѾһ޹ء
˵
ʦȻûоڰʱ򣬱ȾˣѾ䡣ʱűʥŵļʦεС졣Ψһǵȴڰ϶ţȻȥѾȫ񫣬ղܡΪˣǺŹһΪѻ𣬿ǽڰ϶ңΪ֯ΪɱѾӦҵѻ𣬿ΪǷ񡣡
ʱܺͻ趼ʱ˳Ĭ
ȻʥٻųԱڴʦЭڣֻҪΪ˳Ա治ʲô͵̸Ҫ
ֻΥһմȾСȨڶаолٻ
ֻҪΥͻᱻţصᱻ
ܺͻ裬۾ĬãһҲҲζԸȺڰߵİ취
ץǴЩΪ
Ϊ̫ǿˡ
ǧʦЭųȥļʦѾˡ
̾ϢʱɣȺߵ飬Ժٽ飡
͵仰ܴ˲ԸµԸ񣬾¶š
ˣȥһ˳Ǳһ°ɡ
Ȼĸ뿪˲ɽ˱߽Ǳ

ʦЭ᳤ܣ¡
ݼ
еĳͷߣĴ峤Ҳȫ¡
ܴˣСǷǳԶߵġ
ΪѾСʷһˡ廹һȺʱѾһǻǿĲˡ
ԣ⼸һϵ
ŭĴ˵
Сĵ֮һ
£˵ͷӰŭ
ǣڡŭߵ׵ס
ܵг̸еһ飬ʥ־Чġ
ǣлڡŭǶͷص
ܵôıʼɣ
ʱߵϵʦǡ

ʱѾȻ֮ڣȴѾָ˵ˡ
죬Ҫαװʲôгˣ֪Ǿ㡣޴ųֻ̰̆ǣ˽𡣡
仰Ȼɫһ䣬Ŀһ㣬
赭Ʈ֮ΨһմӣͬҲǴʦЭԱʥԱгһλίεġץ㣬Ҳʥ־ݺθɣ
⻰һʱƿԡ
˼ʥԸΪһб飬Ǿʲôôûˡ
ܲΪ࣬ͲʦЭɣɴûһġ
ĿһתȻЦΪҲ֪ŮͱˡԷģǿǸ߱£˯ˬ㣬ΨǴӵġ
֪ʱѾûκôˣ񶾵﹥ϣʦЭܹӣô֧졣
ǣ˭֪ĻӦǡ
ŶһŶ֡
˼϶м
ҲŶĴ峤ѡǳ׵ʥʦ͹⡣
ʼɡܵ
ʱϵʦǰ
û˿󷨣û˿ʯ
ֱӣ˫۾졣
Ȼ͵һ
˲䣬ΧһУ͵رɳ׵ĺڰա
ȻⲻĺڰΧһУѾȫ˾þ֮ڡ
Ǿܾͬ⣬ڳˣȫʦĻþ֮ڡ
أһڰ
ֻһâ͵ע˫
ƴҪֿȫûеֿ
ǿľֱѹ־
ǰļ䡣
μĻ棬͵ش˫Ͷӳںڰ֮С
˿
ںڰ½Ԩ߾ޱ˷ֽܶصȴѻš
ȻһӰ˲֡
ʬ⡣
Ȼа֮£ǵӰ꣬͵شڱ˺ѳӿڡ
Ȼѻţ
ܣЩ֧飬ɿԿᱻ̡
ţֻµĹӰ֮ڣ͵˺
ʱһĹâ塣
ĹâŤţţš
һǳӢȴַǳס
û죬ֲȫ졣
Ӧ˵ڻǸ죬Ǳ졣
죬Ǹ˫̱ˣԷǳ֮
͵к֮ԵñȽһηָֻ֮Ŀģ
ǰаħ죿
ŤΣҵ꣬ǱаţȻֻǶа飬Ҳǲģɱҵģɱҵġ
Ȼޱǿľʦ˻
ȻΧһУָԭ
᳤Ѿǿľʦ׾ٽ򣬿׾ٽ˺塣徫ʦǣһɷǳаǿ޷곹׳Ҳ޷
ܵ˵ͷаѾߵùˣȫ֪ажôǿ
ܸ£ְ취Դ졣
ܵ˵
һ֣ǳѹ޷ͷѻȻ󣬽Ͷ뵽Ԩ߾֮ڣӦûҷ𡣡
ܵ˵ͷ
ڶְ취ֱӽӽڰ֮УܿڰʾͿԽɣһֹŹֵĻ塣
⻰һɫ䡣
̫̫ˡ
ʱеŹңŹҡôһܴܴʣô
ҡͷСʧ֮󣬶ħ˵Ѿôˡмֵģͽֻѻˡ
ְܵ취кף
һְ취пѻΪ˻ţԾɱǣȴпܽѻϾǰؼ𡣶ڶְ취Ծ塣ǣаͺڰʣγһµĻʶ˵ȫδ֪ġδ֪ζſ¡
ܵ˵ͷ۾ȻȻˣõһְ취졣
칪ǡ
һְ취ѹͶԨ߾ҷ
ܹһѻòˡ


1141 ֮С
Ԩ߾ᣬҲְ취
һ֣ǵȴСڰ϶š뻹Сһʱ䣬ܵôõʱ䣬һ仰ҹζࡣ
ڶֱ֣ȥڰ磬һ޴Ԩ߾ȻҲȥһڰԨ߾
ȻʵȥһڰԨ߾ӱգֱӷȣȥ߱ѩصľͷͿˡ
ֱѻڰţ½ڰ磬һյģΪ֪ᴫ͵ȥ
ǣѻȴǺڰԨ߾ġ쵣ģһڰԨ߾𲻹޷ѻ
˶ݵ˼ԥ컹Ǿѻŵĺڰţڰ硣
費书ǲܽڰġ
ǣ죬Ĵ峤᳤ܻˣѺǰԨ߾
ͷųѻ𣬶ʱڰ˫ʼڣ͸Ļ档
첻ϵ뵽˼¡
ʱѻ͵ر󣬱
ѻ룬ΪһڰĿն
նֱͨڰ硣
˵ֱᣬͨڰ˺ڰ硣
ŭĴ峤᳤ܻҲ˺ڰ硣
˹ȥ

ܿ죬˳źڰС
ҲԼҵܲܣΪǿԳܵס
ᣬΪȫΪƣµ֮¡
ֻ壬͵ݣȻ˲ըҷ
ţаɿ޸ǣոճһзǡ
켸ˣɿسߵԨ߾ɱȥ
Ԩ߾ѾԶˣų˼
ϵطɱԽԽͣԽԽͣ˵ٶҲԽԽ졣
գһԳܵٽֵڷˡ
ǻӿ£͵ݣֱӰһϡ
ˣҹڵ˺ڰı߾
ڣѾûиˡ
ǰޱ޼ʵԨ߾
أ貣ֲԨ߾
ȥȫһŹâޣϵƶ
էȥ·һһ㡣
Ԩ߾ģ˵ĹӰ
ȫϵǰĺڰʹñɳĺڰ硣
ڰԨ߾ŵͼĺڰ
ͼĺڰ򣬾ǵһڰڻȴֹͣ˺ѿռ䡣
·綼ȫ޷ֹ
ʦЭ᳤ܣضԨ߾
⣬Ӧǿֲĵطˣ½ôаӦ㹻ˡ
£޷ֹġܵ͸¶һɱۡ
һֱģǱ۵ġ
ȱɴݻٵģ˺ѿռ䡣һ˺ѿռ䱻ݻ٣Сȫʧȥƽ⣬˲С֮󣬾ֵ½ˡܻ
⻰һŭɫȻ䡣
ۣǲû˵ǣȥͷ·ǵ2012ĩ
ǣʵȫ֤һ㣬Сĵ֮һ᳤ܻ˵
Ǿ;Դˡ
ԣսȷģȣȡһƬأΪСĻ׼
ܸ£˺ѿռĻ𣬻ж೤ʱ䣿
ܵ£Ӧÿ˺ѿռͺڰʣ𣿡
ǵġ
ܵڰʣƻġʵȴڱ˺ѿռȡڰڶ˺ѿռɺͼѹԨ߾Ҳͬ硣߷һƽ⡣ԣ˺ѿռһֱһȶ״̬
⻰һǾﲻĴû˵
о𣿡ʵ
ǵġܵ
ǻ᳤оľе⣬硣
ܵǣ˺ѿռһֱͣڴƽ⡣һ͵ĳٽֵƽ˲˺ѿռͻ᳹ٻȻС𣬱һ˺ѿռ䡣
ŭɫ䡣
СעҪĻǣǽ۹ʲô壿
ŭŭ£⣬һһԵģϾǵļƻҵĶӻΪ۹Ļʵۡ
ܵҪȷʵҪһͳһ־սԡԣСǵͳһʱˡ£ŭµ̸ǲѶΪ֮ȴǳʥսԡ
⻰һڳĴ峤ȷʵһ
Ϊ壬СȷʵҪͳһΪ۹
ܸ£˺ѿռ䣬жʱ򡣡
ܵ£Ҳ֪ûпռ벻˺ѿռ䡣ԣֻƾ˺ѿռС콻紦ܶȣ˺ѿռͼⲢǷǳ׼ȷġԣʱҪȥ̽˺ѿռ䣬һȷݡ
û⡣
ܵǵĴ¹㣬˺ѿռ𣬴ŻǧҡʱСֱӻ𡣶˺ѿռȵĽ紦Ҳᱻ˺ѡԣһС𡣡
ĿһǾζħֵıѩأᱻ˺ѡ
Ļ𣬹Ȼǵݽġ
ħȵطγɣûеģڰ۹ֻǼӾ⼸Ƭ½Ļ𣬵ԭ򣬻ΪǺ˺ѿռĽ
ǣǲζţСǧһ𡣶ȣҲעֻǳһЩѡ
ܵͷû
·ƣ׿˻綼עҪǷܶʲô壿
Ȼ壬¡磬𡣵ǻȴҪģ֮ǰϵؽϵգܹ磬ǵܵõ
ܵͷ˵ûдǵǻһ̶ȣԸıԣֹĻ𡣵ȻҷоӦвͨġΪʱ·𲻿ת
ţܵڣѾӵ˴ռȻĹؼڣ£ȻĹؼڡ
ռ˺Ȼʧɫᡣ
쾹ȻռǣǲעţǸν֮ӣȫ޷սʤģ
ܵԽʥһ׾ϵͳһС˼롣ϵͳһʥʵϵͳһҪڳλˡ
ŭ岻ݴǣ
ܵˣʼ̰ɣ죡
ǡ
ʥǿǰ׷ȫ
Ȼ͵һ˲佫ǡ
ôаҪƴκ顣
ĹӰ塣
ҪҪ㲻Ҫ죬Ч㣬ҷЧ㣬ҪҪ
һĺС
͵ؽ죬ͶԨ߾


1142 ѻ鳤

ʱޱҾĺС
ޱȲʵĺС
Ȼ󣬾ֻаӰֱڵԨ߾֮ڡ
ȫ޵Уа飬ͬµĺڡ
䡭
Ȼһ죬һ
ֱ͵ը
ûбըֱڵøɸɾ
ţǱа鱣ಿλ
Ǳа鱣ͷ­
ޱǿ󣬲аԨ߾Уͬµҽһ㣬˲ڻøɸɾʧøɸɾ
ͬ꣬øɸɾʧϡ
ڵģͷ­
꣬·ȫԼˡӵаԼˡ
֮ɾվԨ߾ıϣϣԨ߾ܹһµѻ
Ĵ峤᳤ܻҲھȴ
Ȼ
ھ޴Ԩ߾Уϸ΢âʼۣۣۡ
۳Ϊһڰ˫
ڰ˫𣬿ʼ۳Ϊһ͸ѻ
ѻ𣬽峤ŭ޶˴
Ϊ˭ѻ˭֧ǿĺڰ
ֱ˵˵ѾѻѻӦóȥǣӵѻ𣬲˺ڰߵһɽȺС졣ĿǰԶԶССҲΣʼա
⻰һ˶ˣ첻Ĵ峤ӵѻ
峤ѻɡȿԿЩʥߣԶԨ߾о
ɽʦЭ᳤ܻҡҡͷ£Լӵаɡ
ǣѾһѻ𡣡
᳤ܻΪʮ׺ܽˣµѻ𣬻ͻҲ˵
һ㵣ȻǶл᳤ܻ£ҾͲˡ
ǰһʼǶѻʶ
˲䣬Ƕѻ͵̽ͷʶӴһ
Ĳɵ΢΢ѻǲܹ˳ͻʥأ
Ƕѻ𣬺ʶ㹻Ľ֮󣬾ȻȻ˻ȥ
ûѻ˻ȥܾɡ
ԭܼ򵥣ڸܵһѻԾܾסΪΪڶѻû֮Ҳûзչռġ
ţҲظоԼ֮ڵǶѻ͵ð𣬷·׶
ȻԼ֮ڵѻҲԾܾµѻ롣
Ľ룬ֻѻ𣬻һˡ
棬û뵽ģĳˡ
ѻ𣬾Ȼǿҵػų⡣
ӣȫûа취ˡ
γ᳤ܻ£޷ɣôûȥоɡ
Цŵ˵ͷһٻ
ʱǶѻ͵طƯ֮С
һʱѻ𻯳ǧ˿ƣӿܵڡ
ȻһоϢ
ûκα仯ܵΪҲûκͻơ
ΪΪһѻѾΪͻˡ
ˣѾɹˣλذɣܵ
Ԩ߾ѾʧӰ٣Ԩ߾һˡ
ȷʵһBOSSˣڱȽ˳ĳˡ
ȻҲ޷˷ˡܱûҪá
һĸڽˣаħС죬Ҳȫ·һˡ
֮ߣѾȫûк֮ˡ
ңеʥǿߣԵȥˡ

ˣڰĳڣͷ­ĺڰ֮š
ѻڰ֮ţȻһ˴Ӻڰͷ­֮ڡ
Ȼ֮⣬ʱͷ­֮ڣʮ֡
ʥǿߣͲнʮʣ¶ǰʥǿߡ
⼸ǿߵĴ󲿷ˣȻɵһ֮ſЩǿߣͻӿһʥǿȫ𣬶֮š
˴Ӻڰ֮ųǿǶʱһ㵣Ȼһۼŭ̷½䱸
ݼλʥǿ죬ͷ
ڵĸ֣ǷԶЧ鳤ȻЧ鳤ְλĳˡ
ԣڵʱЧ᪡ᣬҲӡ
鳤ʥȫЧ졣
ǵҳϣȫʥͷһֻгЧҡ
߾ǱЩͷߣг˭ǵɱˡֻҪгͻκ
ŭǰͣǵˣȥɡ
ʥǿûнӵ鳤ǵԶ
ŭ鳤Ѿᣬıɱ鳤ʥץѾ̨ˡгѺ鳤벻ɽѾȷѾᣬȷıɱסԣѾˡ
ŭһ˵һóһļ
ݾǵ鳤̨˰˴峤˽£Ĺ¡
Ȼ󣬸һӰ
ᱻ̨Ļ棬ᱻĻ棬ıɱĻ棬ᱻĻ棡
ÿһ֤ݣǳϽȨ
쿴֮һδȥ
Ȼʥǿ鳤Ѿ̨ұǵʱ䶳
סŭ
ǣɻ̾ͷ­֮ڣֻκ顣µ鳤µǲŻֹ񣬻߿ʼµ񣡡
ȻǷǳϽ
֮Ⱥߵֻʱ䶳ǳֹֻ鳤
ŭģµ鳤ܿ´µģ
ǣٴȻʱ״̬
ڣǲκ飬һֱȵ鳤
Ĵ峤᳤ܻһˣ뿪ͷ­С졣
ˣȽ᳤ܻͻ˲ɽ
죬ʽ᳤ܻгһְϽߣۣвɽ
Ϊ᳤ܻ֣½Щպã֣·Ҫĵط
᳤ܻӸ˻裬Ȼһкͻصʯڣڤоˡ
ٴ蹪лŮʿ
ЦЦȻˣæİɣһһС˵ûжꡣ
ȻҲػصԼʯȥˡ
ʦЭᣬ˼ȵĿտ

뿪ɽС硣
Ȼοʼã˲彪С
彪УʽСľʦ鳤ʦ
صΪ˺ͼĸӼ棬һ֮֡
ǣŭĵһۣ͵죬ʵʦȫԴ鳤ְλġ鳤ã
첻ɵ͵ش㵣


1143 ñʤ»飡֣
ֱӵĽŭܶȴߡ
֮䣬ѾӵǿĹͬ棬ҳͻ΢΢ûС
δС۹棬ܿҪȵ½
ԣ̬ȾͱҪˡ
ŭñԶööࡣ
մʦЭ᳤ۣܵСŻǧͻ
ǿ϶Ǹʱģŭϣף̳ĵλΪȵĵ
ϾҲǰᣬӵн޾
С֮󣬻ӭһСħͱѩضܵ꼰
½ǰȫġһǶԭһǼ֮ء
½δ۹
ң欵ĶӣҲŭ
׺ֵܡ
ִ磬õĽˡ
³Ϊ鳤ȻãϾţỹҪࡣ
ʽ³̫ˣԾͲһܺõĺˡ
ŭġ
ܶ飬ϵĻСͳһ̾ͻܵš
ΪС鳤Ļһϰûˣȫ޼䡣
ȻΪ࣬ѳʱǲҪС鳤¶汾ͲǷǳƵ
ʱðĲ彪УԴʦݴ鳤
ŭɵǣѾ˲ƿСľŴ塣
ѾҪ군ˣٻϼʱ䣬Ūн壬ȵȡ
˵֮ھͿȫվŴ塣
ټ컹һݿԴʥͳһСĿԴ
ԣŭ˺ܶΣ쵣СĴ鳤ӷ档

첢ûеһʱܾǺú˼ԣǷȵ档
ȷʵСʮʥǿߣʮʥǿ߻Լ
ϣԼյĺڰߵ
ôֱƿصͳʮʥǿߣϰʥǿߡ
һȣݺ޵ˡ
ϸ֮£ַЩʥǿߵ֮Ѿˡ
Ϊһ̣аħѾʧˡ
ԸĻھͿԽħ̫ڤаħ֣ȫӵԨ߾ˡ
ԣڵĶĿѾˡ
ĿֻһǾħ죡
ֻҪħ죬аħսѾǻˡ
ֻҪȫȫֹµĸ߶ȡ
ԣԼԵ鳤壬Ѿˡ
ңĺڰߣͼԼУʮʥǿߣʲô㹻ˡ
ԣ컹ҡҡͷ³µ鳤ǺʥĬ
ŭǣʥĹϵ³ܡ
ţŭ³Ͼһ壬ǲܵǿƵģҾòֵðա
һİɣˣ³Ǻ޼ġ
ŭ㵵ΪΣ
ʱЩ˼ΪΪҵĸ
ŭ󾪣㣬˻ġ
ںڰ۹ڹؼʱ̱ħ죬ŭ֪ġΪʱкܶںڰ۹ͣҲμ˻
ǣŭ˵ֻǶħ첻ѣ첻Ĺϸ
û뵽ģһˡ
ʱ䣬ŭ黹ζӳɰϾʱǺܶ˵˰ŭޱ֮Ľ
ӵһۣȻ̾Ϣˣǣðɣ
գұ㷵ȣ³С죬δ鳤
ŭ˵ͷǽ죬ͺú㼧ĸӰɣΣǷࡣ

Բʦݽʱȫܵ˰˵ĵλ
Ϊ鳤ˣŲ鳤ֻ֡
һ̨󣬼žԶʧȥκȨΪһͨߡ
ȻΪĸŭĿǰھŴ죬ڵǲܵӣҪΪİǲܵġ
ԣðĽнʱڵˣһĹǵ˼
룬֮ǰĴʦУͻΪµĴ鳤ˡ
콵ܵģǽǹġ
ոսʱѾӿˡ
ܶԱĹ壬Ҳڰ飬һ彪гΪҲ
ȻͲԱ˵ˡ
ڰ鳤鳤ϣԱûȨͶƱġ
鳤⣬ȫǾŴ˵㡣
źסǸϤĹҶĹ
߽ԺʱǺҶѪ龰
ţ£ںһȺŮҶ⣬Ҷ
ĽʳˣÿκҶڣҪֶġ
ļţӣ¶ѩźۣŸɽš
΢΢ӣʹεߣˡ
ŮζıúŨ¶˳˵ٸζȥԶͬʮŮһ㡣
ıӣŰƷΣ̲סСմһ
ǸԻμڳԡ
ǰȥ
ְ֡һȻĻһֺСְѰ
ӺܲİǳԵÿˮ򣬻Ҫְֳԡ
ȴ۸з·ĶҪڻ
ĵû⣬Ҳû⡣
Ϊŭһжˡ
ֻǵƳһۣ棬û
ӿռָͳһӣȻóһСīСϡ
ۣÿС
ǳ˷ܣʱȻһŤһŤܽ˷棬ΪһӣھǰգôҲ塣
ߵỷסֻʮ㡣
ΧŮһЦͬһ㣬ɢˣԺʣͼš
ˡЦ
ЦԲġ
ƨɱˡ
ŵԲġ
Ҳˡصķ˶
͵һ˻㣬ˣå
ѵ֯𣿡Ķߣᴵ
ʱŽ΢΢˫Ƚһ
꺢ӺǳŮˣǷƽʱס
еϢȫŮ޷԰εġ
ĿտĻ棬˲ȼգȫ޷ѹơ
Ƭ̼䣬üټѣ˫ȼܵЩվ㡣
֣ȥקȹӡ
ӣӻڡż
ͱȥˡȻֱӽŮ˵ȹק¡
ʱһƬѩף


1144 ࣡ȣ
һ仰ﺰŲҪȴʵ
ţǵ͵ˡ
һֱŲҪŲУѾҪˣƴŤĶ
Ƭ֮ûѾſʯϣݺݵˡ
ȫͬɲһһ㡣
ŹȻ궼ûˣһΣǵһս֮󣬺˷һΣҲмˡ
ԣеңȫݵġ
еǣȫ塣
ԺУȵ·𵽴ʡ
ϵĺҶƯ춼ǡ
һʼȫٸţȫͬһ㡣
ֱըĸоһ̷֮ΪֱӽѹҶĵϣȻޱȿҰص𽵹

֪˶ʱ䡣
˷Ժÿһطñÿһַʽ
屬ըһһΡ
һֱȫ̱ʯ֮ϣ˵İ
Ȼٴ۾ʱ򣬷쾹ȻҪˡ
ŸϽȻȹ³
Ҫݺһ£Ȼɿܽԡˡ
Ǳߣһܣһߵ
쵽һͷķڣɫͨŮѾȺܾˣȪڰһԡš
ȥŮǰϴÿһط
Ȼ󣬻ʵ
һоʱѾˡ
ŮȥһǳϤģʱʱ򣬾ס
һۺ쳤ȹļţһѩС۵ѾϵȺˡ
ϵζȺܶ࣬ÿһǳľ¡
Ȼ⣬һ̺ⱻڵòˡ
ӼСԹְҶӶˡ
˵ʱ򣬴۾ǰͰ͵ϺóԵġ
ȥ£ɡ
СһĿӣ̾ͳˣһõѩ⣬һС졣
Ŷ𣬸쵹ȻԼһ
һƿûоƵĺ𣬸
СһѾȫĲ˸ˣȫˣԵ͡
ƣͼһȻһ¡
ζܹԣ˵಻ǿ࣬˵᲻ᣬ̸֮ϺúȣȴһɺζԶ
ôû
ŵŴᣬһڳԷ𣿡
ðżѩףϵĺκ⣬ڶûȥ
˲ϵغȾơ
첻ϵشãںȾƣڳ⡣
Ҳ˵ȴһܰҸĸоС
Ȼŵɫ
Ϊҵʳĸˡ
үǸӰϲԵĶһģһ
Դ󲿷߲ˣϲ⡣
ңҪģôŹͷнͷġ
žͿˣÿţ۾š
ģһģһġ
ô⣬Բˣ᳤ġ
СһͷҲְ̧Ҳģ˲ܣһС
졭ŭðвУ
һ㵣Ȼںº𣬼һֱ߲ڣֱ¡
Сһ裬Ȼְôϲ߲ˣҾͲɡ
ӺӶһ
ףš
꣬Ե
Сһ쵽ϲȣǸСͿ
ǰƤ飬ǺСʱˡ
ſɲͶӽֱǰסСһ̵СС󿪣ȻӲÿһ߲ǿιȥ
ʱСһһ
ȵ֮󣬼СϺݺһڣԣ
һӲˣȻһڳԵøɸɾ
Ȼ󲿷ֶԵġ
ʣһҲû
죬
ҳԱˣҪȥˡСһֱӣתҪܡ
ֱӾסĶ䣬Ȼһ⣬죡
Сһε죬罫һȥ꣬ȥ档
Ҳϲˣְ߰ɡСһСȻȥŮʿҿȥ𣿡
ԶӺԼ֣Ҳ⡣
ˣǵʲôʱ𣿡ŵ
֪Сת۾ˣܵſڵʱתͷְ֣Ͽ˯𣿡
ȻԹԡ
ȻСһܵӰˡ
Сһȥ氡
ŵȥ飬ʵСŮ档
Ȼ
ŵôģ洫ġ
ɣСһѽ
ĶУף꣬ǺϲСŮġ
ȻԼСʱһϲŮ档
û뵽
ᡭŵȻһƵǰꡣ
ɫһ࣬ǣңҳԱ˰
ŵģԲԡ
ȻΣֻʹһһڣһȫȥ
ԵһʱȻץţС죬ĺǿιȥ
ŲϵʱѾĶˣֻܱιһ졣
죬öġȥһ
ԼϣḧĲӣ۾ӣȻǵĺȫɸɾ
鶯ļҲ̲סſС죬С
ţš
ԽǣŽԽ̣Խ١
Ȼԥ֮С
Ͼһ綼飬
ǣǲҪɣҲð
һԥһ߶ֱӽ⿪ȹӣ죬Ȼϡ
ˣؽһ
ᣬ㣬㡭
Ȼͬϸһ㣬һ꽻ڡ

ҽ𣿡컳ʵ
ãáֲڵָΡ
˵Ҵűȥסһʱ䣬𣿡ŵ
һ㵣ȻðȰ֮ͱȥס׺欣Сס
šŵҪ𣿡
ԡֻܿģ³鳤һ
šŵԺ󣬲Ҫ뿪ôʱ䣬ҡĺѰġ
ôôǿ𣿡Ц
Ųɷ羰

൱ڵʮʱСһͼݻˡ
Ȼһ˴󴲡
Сһ꣬Լ˯СˣڿԺͰְ˯һ𣬶ʱ˷ܵòˣڴϲϷ
ְ֣££ҽϲ˯ˣҪµСһ
Ȼ󲻵ʮӺ
Сһ컳˯ˣ첻ɵûɣԼĹô
ңСһˣǱԼԴ˯ˣӤһ

һ磬뿪ȡ
뿪ʱСһﻹں˯


1145 ³ɷû
ţ˯ۣվ̨͡
ΣҺܿͻˡ
šĻ´ܴã
ҡͷҾĲ֪ˡ
ȻỷԲĦţط֡
΢΢һڣ»С˯Сȥ
ͷ
ϣıӾͼм䣬һ¶ԡ
ǼţҪһ±ڻ˯ĸоһСӲǼм䣬˯ʵһ˯һ˯
ˣȥ˯һ
šӦһȻ촽ٴСͷҲ˳һǡ
ɿ֮ϷŲɽķȥ

һ֮͵˲ɽСĽ紦
óʥƣѩɽǱ֮ţ˲ɽ
ûнʦЭᣬֱӵ˺ѿռ佻紦Ȼ򿪿ռţ˺ѿռ䡣
˺ѿռ˼˺ѿռĽ紦
Ȼ󣬴һռţ뵽
ڻصˡ
ΣǰǰС˽һµʱˡ
ٶȣصǣ
ʱսѾˣỹάְս״̬ɽԱĳУûлǨ
ֻƬؽѾصĶ߾ӿʼˡ
Ŀǰ󲿷ֵĹѾսؽ֮ϣ֮ϡ
ΪӽԺ󣬴ģս϶ǲˣаħѾʧȥսˡ
Ӧþħľս
صǣȹעǣħûжӦ
ö뽻裡
ûУаħ·ǳʧһ㡣
ߵʱڣаħ·Ҳûϳֹˡ
Ѱ˪һ£Ҳûκ䡣
ڶɯŮҲûˡ
ҲбȽҪ顣
Ǿǣðűڰ۹͵ϮΣգų˴ĽӣǰԭҴİ塣
˵ԭʱѾȫ˼ˡ
ս֮ʧȥһ򡣶ңŮеս壬ȫ
ԣԭʣ²ǧū
սʧܺ󣬺ڰ۹ǵûмӦ˵۹ʳץŬͶڰǱµ
ȻΪڰ۹ľ䣬ʹɱά˲£ͽˡ
ڵĺڰ۹Ѿȫڷ״̬
ǣǧūѾڰ۹ץ˽һ㡣
ʣһǧūڼлɱУ˴󲿷֡
ԣȵὢӵʱ
ԭİ壬Ѿʣ²ˡ
еս壬սбģѾøɸɾ
ԭս˼ǧ꣬һֱһϡ
ɯͳ꣬ͳ˼֮󣬰弸ˡ
ڵİ壬ʣٶ
֪ж壬Ѿʧˡ
ա̤϶ԭʱˮӿ
Ȼ֧ޱӴĽӣ½½Ҵİߣ˵ȥˡ
աѾԶسΪ죡
ҴİУΪߵģ²İУ޼ʦĴڡ
ǣաΨһĹͳ˧Ա

صǵʱ򣬸պաǵȺĽӼ
ԣ켱ȥɴ½³С졣ǲʱ䣬ա̸
̸ǣԭô죿Ҵİ壬棬ǵȵһȶ֮͵ԭ
ġաŮͳڼ䣬ѾԶԭ˻ԵƻĴСͶԭĵҲѾΪ˵۹ʥأΪĵħԣԭڶʱڣѾʺˡҽ飬ʣµİ壬ȡڶԭͽȻָ֮
˵ͷ˼·뷨һġ
աңܹ๲棬ٴζڶԭȵٶ׳ʱ򣬻Ϊռ䣬֮ݱΪɵ͵ìܣʱпܷսԣð屣һضĻϳͬǱսĸԴ
ͷҺͬһ㡣
աǾȳ壬ǾۼһǷɢ
һʱ壬ڼȵĲͿ־嵱УԻȾۼһȵһлָ֮طɢ
ǡա

ա̸Ϻٶȣ˽ɴ½
ʱ󣬾͵˽ɴ½þڡ
ʱ³ˣĸɫڴ齫
ʦǸ׳Ůʦǳȵ̺ƾ֡
³㵸Сߴָ㡣
¬ˣܡ
ʱڣаħûκξٶʥǿػ֮ڣɼǷǳĵ飬Դ齫Ϊõǲ
֣³ʱһϲ
ʥǿߣֻƳһۣȻ齫
³ϵѾͷ
Ȳˣ̽³λãΧǴս
С죬Σ³
һ˳
³أ
Ѿˡ
˽ë΢΢һ
ᶼĳɡ
Ȼ콫θ̨δһ£һһ֪
³һȻɬʥԼˣû˵ġ
УЩʧġ
Ŭ˼꣬ûܳΪʥԼˡ
첻˼ЦЦȻ˵һ£Щ飬Ҫ֪
˵ǹˣŮˣ̸õġ
ǹᣬǸҪ顣
һ㵣ȻᳯС֡ƲҪ˰
ɫΣƼ൱һģ̰СѾͷѾҪΪȸʥˡ
˹˾һξ롣
ˣʲô˵ɡ˵СҾ㰡߶߶ӣ㹻𺳱ϣήĿġ
Ϲ˵ʲôԷ˵𣿡³յ
ʣȻһۣʱһ£ĥֱϵļƤ񣬵ĸףȻŮˣҲԸΪӡǷʻǲҪ˵ˣͷˡ˵޵Ļ̫һоǳġ
³ȫŮˣСûʲô˹ܣ
³ˣСʲô˵ɡ
׼һȻ³ŮʿɷҲ˵ĸף£û
˲䣬³˵ı飬˲̣


1146 ѣ뻻裿
˻ãûмĸףûʲôо
³ͷ·˲ըһ㣬ʧȥе˼
ȫԷΪ׶Ρ
ɷ֮ǰɷ֮
֮ǰһΰ鳤ӵзǷ׳־˶Сʷһɫ֮һ
Ҫֵ֪ĿСõľ档
ʱľսոս
ȻսѾڵȴϡ
³ᣬʹС»ָƽں̶ܴϣֺ˾Ŵ֮ѷ졣
ᣬ֮Կڼ֮󣬳ɹصѡ鳤ȫ³ĵйء
ǣһȫɷ֮Ȼֹ
ɱе׳־ȫҷˣȫ޵֮С
Ȼɵ鳤ܶѾˣҺõʱСѾ졣
ȻȵԳ֮ѡ˽ʦЭ
еһУΪɷ
ΪǸеģѵģܺǲΪһ˺ʹŲ岻
ԣһֱɱԼʹƻԼɱ
ڣ쾹Ȼ˵û
ǣ³һӼ֪ӦúϢǸϲӦñ

ȵ³װ콫Ĺ£ȫϸ
оڰ϶ٵڰ϶ԲԲŻ³ϵˡ
ҲΪڰ϶Ⱦûܹɱ
ûɱΪΡΪβң³ʵ
ҪԼڰ϶ϮҪع鲻ĸ߽ࡣ
³Ŀ¶һ˿ʹ࣬УúԼమǶġĿ꣬ǻָĸУ³ʹ֮С
Ҳֿ֪ĳɹôǶʱڣӦȷʵûȥɺڰ϶ֵһֱһ죬׹һ񡣡
ʲô³ʵ
ɱϢ˲е־Գ˶䡣
⻰һ³ʱ档
ٻ֤ǰģҲѶֱӱ
Ժ׳Ϊ˺ڰ϶ķ²ΨһĿ꣬ɺڰ϶ԱĿָоոһգһꡣ죬ѻԨ϶ɸŨǿĺڰ϶ԣ׺카ĺڰߣҲǱʥŵЩˣΨǴӣΪǿ
˳Ĭõãеþ𣿡
ҺĴ峤Ѻ벻ɽʱ򣬾ܵҰ³һ磬Ĵڸ߸ǳ𶯣˵һ׼ֶδ죬Ϊ˲ϧɱ䡣
ʱ³Ŀ͵һ鴤
ҿԺµԼҵѻΪһʱ졣
³͵һ
Ϣ˵ȷʵǺܴĴ
ˣȻǸʹ顣룬ǸĿеǸ߹ģʥģֵȥġ
ʱѾ׶䡣
ţ³аȥ
ٴʱ³Ѿָ侲
·֮ǰǿˡ
죬лл㡣³ллȥҵħħĥˡʲôʱħ޷ֱ׳һĳεʱôĽ׳־Ҳ֮ȥʲô飬ˡ
ȫ̵һ㡣
ԣаħһֱ˵Ҫܼ򵥣ɱİӺͺӾͿˡ
˲
Ժ󲻹ʲô飬ʧȥ
ԼӺӶˣ㻹ʲô顣
ڣ³֪࣬Ȼǳʹࡣ
֤һУûдɿάֽ
С鳤ճ³ŮʿҪȥִ֡
³ͷС죬ȻѾһˡҳΪС鳤֮󣬾һΪС˼㣬̫˽һҪ
ͷ֪ѾǳˣδСȵˣѾϵһˡС鳤֮󣬾ͻһܵĻ飬ڲɽСͣᣬҴȣŭŴ壬᳤ܻʥΪС磬ķչ򣬶һԶķ·ߡ
³һ㵣ȻĻѾСĲ档
͵ݴʦЭĴ¼㣬ǧ˺ѿռͻƽ⣬ᵼ˺ѿռĻ˺ѿռĻ𣬻ᵼСʧȥƺ߽⣬Ϊһ˺ѿռ䡣ʦЭᣬΪС𡣡
⻰һ³ʱˣ
ԣȫζţӽԺĹ򣬾ȫıˡ
СĻ޷ֹȵ½ͳΪСҴΨһϣ
³˵ͷ֪Ӧôˡ
²˳٣̽С磡
˵аħ֮ţǾֱӷ˰
аħ֮ţȫ֮áаħһͷ­ҲȫͶˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ԶһɫĹâͬһ
ħĻ꽣ħȡ
ˣ̷ɻصɴ½þխڡ
ˣٶȣ齫
СϷǳģΪϾҪ˰
Ȼڳʥǿߣĸʥǿߣ̲ɴ󣬳׷ͷ­ڡ
ܣѾȫаħĳȲҪǳС죬ϷҪݵġ
ȻŰ֮󣬴Զߣ˼Ӱ
ħͱߣӣ޵ӣ̫ڤˣֹ
£þò̫ڤڶ
λк飿
̫ڤ£֮ǰö轻룬֪ɻ
üͷһôͨˣ㽻ˣ
̫ڤûͬö轻룡
⻰һʱ˾֮ˡ
֮ǰףȫΪʱ䣬ֹ̫ڤʥȻаħͷ­ɱԳһǴͨС죬Ṵһ𣬺롣
Ҳȷʵˣ£Ȼгʮʥǿߡ
ʱаħͨС죬ڵĹѾ군ˣҲˡ
ǴһʱһʱڣѾ군ˣеʮʥǿߣѾˡ
ڵ죬Ͳħ˳С죬Ϳһ򾡣
ʱ̫ڤȻӦö轻룡


1147 ر裡
Ƭ֮䣬תͷ
ʱֻҪħ첻֣аħѾ군ˡ
Ҫģǹƻħ̫ڤ˽СͶˡ
ôö轻׶룬ǲǻҪУΣ
ܿ죬췢֣ͬ⽻׻ڱס
Ϊ֮ǰĽ־ܾôթ̫ڤͻỳɣ²֮ǰʱ䣬һȦס
ôаħͻ
뽻ȥ裬ʲôӰ죿
·𣬲̫Ӱ졣
ΪʱĶ̫ڤѾ֮ˣѾЧңҪıڤħˡ
ڶЧңǲŵġ
Ƕ̫ڤĿ̹Ǻ⣬ȫŵģΪ̫ڤԶ̬ȣѾȫ֮ġ
ң㶫ԼûԨ߾Ū̫ڤˣǰǽС졣
ҲҪС϶Ͷǡ
һųûض裬ҲǼҪġ
ϾӣҲĳŵ

Ƭ̺˵ͷãͬ⽻
Ȼһôʱʽн
ã
ϼ
Ȼ̫ڤ˵Ӱ˲ʧӰ١
Щϧ̫ڤԼǽϽǺ졣
Ǻ콻İѣھͿԽС죬ٶٻʥǿߣڽɴ½򸽽
ȵ轻֮һ򾡡
аħаڿ£ҲӲʮʥǿߵ޵
ʱͷ­֮ڣʮʥǿߣҽߡ
ЩʥǿߴӦæĻôϾͿԽ̫ڤаħһˡ
ʱ뷨߸³
³üǿߣֻ鳤һ֮ģһûе鳤ֻǲԸ
һ԰ɡϣܽаħһ򾡵ĻҲʡҹζࡣ
³˵ͷã

ȷаħѾԶ֮
ʧڿУ³ҲͬΧ֮ڡ
һӺͷ­ǡ
ǣ
Ȼ³ˣֱӳͷ­
ͷ­˲䣬ܿͽ˽ɴ½þ֮ڡ
ȻٶȣںڰзУ³˻þͷ­˹
۾һ˲䣬췢Լ³ѾȫΧˡ
ʮʥǿߣʮʥǿߣȫλΧȫҲױѹ
ڵκѾʱ䶳ˣԽֻǰΧûκ顣
Ǹʥǿ³˲䣬ɵ͵һ㵣³鳤
ʮ³Ƭ̺󣬱г֡
ΪߣûϣҲûֵġֱΪգΪ֡
ʮǽĵʮԱԽʮ
Ǳְʮ³鳤Ȼţʵ̫ˡ
ʮΪ׵ʥߣ̷鳤ǣӡ̵ģǰλ³鳤
³鳤ѶʱΪʥȻʲôҲоֵıˡ
û뵽ûɣʮ˲ϲ
³˵ͻˣλȵ䣬¡
ʮ˵ͷΪֻ죬гҲǴʦС
ʮ³󳤣
³С䣬ѾҴӦŴ֮ԼµĴ鳤
ʮϲ³鳤ٺòˡ
ʮʥߣϲɫտ³Сĺܵİ
ΪߣǲԼšǣʮǴĲͬ˶ģһҩὫ˸ġǣǾ㲻֧֣ҲֻȫΪԷ鳤
ڣܹӵ鳤ȻõĽˡ
³ʮ֮ӦѾȫ֪ˣ
ʮǣѾᣬıɱǰ鳤᪣֤ȷ䡣
³죬аħħʱ滹маħ֮൳еڽһ򾡡ǾúܽǷԸְæڽϽаħȫܻ񣿡
ʮʱ˼֮УµҶӦô𰸡³鳤ֻ֪鳤һֻ֮Ҫʾ鳤ƣ´հ졣
³ͷ֪жڽϣҪСҾٶȥְҲѾˡ
ʮ϶ʱ¶޴Ǹ⣬ǷǳǳǸ³鳤һ֮ˣˡ
³΢Ц֪Ǽԭȷģ
Ȼ³һۡ
µǸ³֪ˣΪ⣬ǽ˽һΣӰġ
ԣǰһˡ
Сȣȷʵǲһġ
ȣ˴ƶȡ˵øֱһЩĿǰȣ־죬˵ʲôʲô
Сڣƶȴ죬鳤Ҳ޷ıġ
ԣᾡĲʣǱ̨
ߣбףСĳЩ棬ȷʵȷչķ򡣵ȻֻĳЩ档
³;Ⱥ
ʮ³鳤Ҫȥ𣿡
³ȻһҪ죬ȥְ£һͷ­ǳȥǽŮ
ʮͷ֪ôģ³鳤
Ƭ֮ɽͷ­֮Ŵ򿪡
³ٶȣ֮ţص˽ɴ½֮У

ôƬ̹˵齫Ѿˣж󰡡
ĸ׳˵죬һûȤɡǲΥԭģĸ׶һӣ˾³鳤Ҳʼ˽ˡ
³СС˵
νЦһ£ӳһ齫
̧ͷ³鳤Ҫø㡣
Ȼ˵۾ȴ齫ϣаҪλ˼
³Цɡ
Ȼ³ƯڿУȴҹĻĵ
£³΢ЦİɣⳡУĿǰѾѹˡ
Цŵͷ

ʱҹĻ٣¸
ӰɫУɿ
ħ̫ڤŶˡ
ܿ죬˾˸ǰ豻ħڻС
̫ڤЦ£ʼɡҪűģ룬Ϊ˱󷢣֦ûˡ
ħͷҵСͽóԸصˡ


1148 ֮ǣ
췢֣ʱħĻУǻԲѵġ
̫ڤ죬أɣ
ֱӴӿռָھ˶롣
ڿռָڵĶһֱڼ״̬ڻص֮У˶ݵ֮С
һſΣ˶Է̫ڤħˡ
ǣĿʱޱȸ
ѾˣҪ衣
Ȼ󣬶̸ֳյ龰˺ѿռͺڰʵĽ紦ҪṴ̄϶̫ڤʹޣԶЧˡ
¿ԼҪصаħȥˣǺԼأ
̫ڤ˶һۣȻ죬ʼɡ
ΪǻԵģѹ
аħƷǷǳεģΨǶԱʲôֽš
ħڶĲһʱ۾˶ݵ롣
ǿħһۣĿɫޱʹĺ͸ӣȻ죬ʱޱ֮ϲʦ֣
ûǱԼꡣ
ȫ޷εġ
ʼɡ̫ڤſ룬߹Ƿŵ裬Լ߹ȥ
˵ͷȻſ˶ԶĽһۣϣܹסԼԼ
ͷħڤһۣԷƮɶȥ
裬ҲƮɶ
ʱһʥǿߣʥǿߣӵоԵơ
޵Ľ䱸ΨаħͷʹʲôС
˫ľ룬ǧס
Ͷ룬ŲͬķƮɣȻڿн
֮ǰĶ룬϶ᶯֽŵġ
ڵĶ룬ѾܵǰδеĴǱӿµĥ˼켸ҹãܡ
Ȼֱĥֱڿռָڼ¡
űаħűڰɵв
ʱǼѾˣٲ֮ǰ׺ˡ
ʱ򣬶ֻ˶һۣȻаħķȥ
ھ뻹в׵ʱǰӵסʦãô
չףȻЦãЩȻ·岻ҵһ㡣
Ҳѹ֣ʧȥĿȨѾüˡȵò׻ָ־˻ԣڤ۹֮С
ʱĸоЩɬ
ʱѾص̫ڤ˵ߡ
ڤǰֳΣ
ǵһ̫ڤֳɣ֮ǰڤǷǳƲģֻƺֶ֣
䵭ص˵ͷûж̫ڤʲôɫ
߰ɡħ
̫ڤѾɣѾڻͶϧɣǣ
ȻаħˣŶ룬ɿԶȥ˲ʧӰ١

ʦ֣ڽҽȳˡ̰ĿܶʱҼѾϣˡ
ڣʣʦƮ͵ͱˡ
ͱ߻ãʦЩˡ
ȷʵˣ뵽ħ̬һȻЩͷ˦ʦãʦʦ϶ǳ㣬ʹȥǡ
ϵԱòȻǵ˵ͷ
˽ֲȻΪ͸ĸĹϵͲǳܡ
һֱԶ𶼳Թӹ°Ҳûʲô顣
ڱһаѹ־֮޾Ĺ¶УԸ˿
ںһа鿹ʱŷ֣һůܹΪһаҪ
ԸĸԽѾͷǺĸ飬֧ŵڵĸ
ԣ⼸ĥУģѾˡ
쳯³ȴʦûؼˡ
³˵ͷ
ȻŶ裬һ㳯Ƿȥ
ʱ˺Ȼһȥɡ
ԥƬ̣ǵ˵ͷ
ΪʱѾаħͷ­ˣͲ
Ȼ˺죬Ŷ践ǡ
ڷɹˮɽׯϿյʱ˺Ȼ죬ˮ֮£һĸ𣿡
˵ͷ
˵һûмأʶһ£𣿡
첻ɵһ㵡
ôΪŮˣҪ󶼲𣿡
ΣȻ˵ͷ
ţƻ꽣ˮȥ
Ļĸƴű˲佫̡
Ʒ꽣ϵ¡
֮󣬻꽣ֱӽװлĸдֱӷɳ˺档
˽ӹװлĸУҲûд򿪡
ȻҲҴ򿪡ʵֲ̫ˣʥǿߣһҲԵġ
裬ȫ°ȻһС
ΪѾ̫ˣڻָɺ󣬾һж˼
֮ǰǷǳģΧһмȤ
ֱӽдȻ߰ɣȥɡ
˲ʲô֮ٿ϶;ûʲôǷȥ
ڷǵ;Уʵʦã׼ʲô
ʦֳаħ֮󣬾ͰڼŮ̷ʦְعһӣˡ
˵仰ʱ򣬶ᣬҲܴ󵨡
첻ɵһ㵣֮ǰıǳ׳־ºమ֮Ҳʱʱ̿Ҫѹһͷġ
ʱȻҪĸˡ
һаѹ־⼸꣬ȷʵıܶࡣ
ȻҲߣ컳УԼС
ʱǱˮ
ʦ֣󱦣ˣȻ
һ㵣ֻһΰɣȻרʵˡ
ңʴʱоȻĽ㽡
ܰԵͷԸ񣬼һģһ
֪Ժıôģ
̲ס͸һСһڵһĮоͺˣ϶ǧŮ
ǡð΢Ц
ǷˣȻˮ˵ģȫߡ
챧Ľ̲ס˫ֽ˽ֵöʧĸоʵ̫ˡ
ʦ֣Щ꣬ûһ첻㡣轫컳
ʱ̲ס˵裬㲻бҪ˵˵ħ𣿡
ȷʵħ䣬˵Ҫġ
費˵üڶ룬ֻۡ
ʵˣǵħȥȶ˪ˣ֪١ǿĻۼףǧ߼ħɵģޱ֮ǿ󣡡
Ĳɵһǧ߼ħ飬֪һۼס
ǣǺεȵĵǹ룬Ǻεȵǿ
֪Լ彣ܹ꣬Ļۼף
Ȼʦ֣λǣŵڣǰһ򵥵Ļ𣿡
һ㵣ǣͿܲడ
ֻҪھͿˣһ򵥵İãȻҾͰԼĽ㡣ֻж֮ǲķޡ
һᣬð
Ц˵ѾˣұȽеء
첻ɵѾ̲ס˼֮ˡ
ˣܲ鰮ĵ̫ˡ
Ů֮䣬ˣ鶯ʱֱӰǹؽϱǣʵ

ʱ̫ڤħŶ룬ֱӷɵڤ۹ı߽硣
ڽڤ۹֮ǰ̫ڤͣ
̫ڤֳҪͨС죬ͷǳҪѻˣֻܹŤתǬˡ
̲סЦڤʱ뵽ֳ𣿿˲Ҫҵѻ𣬲ҪҪҵѻֻǱã˰ɣ
̫ڤֳ֪ĻԹޣĳԼѻԨ϶֮У
⻰һ뺧Ȼɫ䣡


1149 趴֮ϣ
̫ڤֱ˵˶¡
ȷʵԥҪҪ
Ȼ֪ܿˡ
̫ڤٹʮ죬һڰС֮䣬һڰ϶ͻšڰ϶ǿֱӽС졣ǣҪѻ𽫺ڰ϶н
⣬ʱЦѹ֣ѹְôҴҵؽҾȳ϶ͻɡ
̫ڤԵǸʱڴڰ϶ʱѻǾͻ֮ءôʣô𣿡
ûгΪ֪֪᲻
ȷʵӦ죬ĹЧ죬ҪŪڤˡ
ˣĺͷƨһȫνġ
ֻΪĺ⡣
ڵȷʵޱʹ̫ڤ˵飬һٵؼ̤ϡ
ǣҪȫŪֻûе
̫ڤ֪㲻ᣬĺ⻹ûŨҵزҪǣħ»ڣıҲŹ㡣
Ĳɵһ
ħ죬ǷĺĿ־塣
һȷʵҺ̫ڤˣȷʵұ
ţһЦûȷʵҶ֣ҲұǣʲôҪԽ϶ԼֺˣҵѻԣѾʧЧˡ
Ȼ󣬶ֱӱ˿ᡣ
ħʱüͷһֱϲ룬£ǲܹȫ֡
ʱħ룬֪˵ʲôĴҵںεأħںεأ
ħ£ҲӰɣǣǸңĥҵʱʲô֮ǰպӵʱֱӾܾȫûаҵ֪ΪҵΪûͻưʥУһ硣ȻңȥȰ
ħһ鴤Ϊ㲻Ը𣿱ˣһа飬ѹ־
ҵȻ֪ǶμҲ̹ġǣҸ֪Ҫѹҵ־ҪһаȫҵҪһԪʼаġһаѾħˣǱȶ˪ˡ
ħЦֻڰԴѣǰѶڵһаתƵϣȻ󳹵ѹӵ־飬Ƿڲ֮ǰ
Ϊں֮ǰͼһа־ֲڣҲı䡣ԣӲŻᱻѹס־
⻰һѾƷˡ
µģһˣ;Բ˵Щģ徵ضûˡ
̫ڤвмˣҪ׷ûЭֲġ
ǣ䵽ľ档
һ̫ڤֳ֪и㡣ԣԸͽڤ۹ñ´ͻưʥֲ֮ǰǵĹʧ𣿡
⻰һʱϲ⻰棿
̫ڤȻ档
ѡ
֮䵽εľأȫΪΪߣԲ֮ġ
ھȥ
̫ڤھȥ
áͻưʥҾͰѹȥĲ죬ȫǣ
ħüͷһҪܾ
̫ڤĿħ̾Ϣһڡ
Ȼ̫ڤֳӽԺĽɫǳҪϣܹŽһģΪħµҵһС
һΪ֡
һΪ̫ڤ֣Ͷ
Ȼһ˳ڤ۹֮ڡ

̫ͨڤԼҪ
üͷһ壬ķǳ֮졣
뾹ˣѻ𣬱֮ͨپġ
̳ΪʱǷ֮Ҫʵǻ̰
ڤѵ޴
̫ڤʹһΣֲĵķŭ
̾ϢһðɣֺڰϵǸˣεԶȥλء
̫ڤħǷǡ
ɡ
Ƭ֮󣬶룬˫ϥµӣݼ常
ϣԺԹȫ֣һһΪʥҵܶѵʱ̣ԸҪŽһġ
ǡֻҪͨС죬常УӵʤʥǿߡֻҪʥǿ߽ȣͿ׾ٴݻٹᣬܻ񡣡
ԣѻҪҪħӵΡ
ǣ常
ǺãұʥΪһſӵкƥ
ȻĻ֣͵ա
ʱԶ飬͵ػһħͬһ㣬ͨȥ
ҺֻͻưʥҪĽֻǰ޴ʦ飬ʮʮ
Ȼеʹ˽ǡ
ϰöħͨϿգȻ͵ӿ¡
ڴʱ˲䱻Ϊ
Щһһӿ˶ڡ
䡭
ֻǿӿ롣
˲ͣȻ͵ը
һޡ
ʼͻơ
ʮһƷʮ׶Ʒɿ
룬ʱоһϵĿУɵĸоͻƵĸоʵ̫ˬ̫ˡ
˭˵ĸоһٱһǧ
䡭
ͨ΢΢һҡΡ
ڤ۹ϿյĺƣҲ͵ر˺һѷ죡
Ȼ󣬶ͻƣʽ޴ʦͻƵ˰ʥǿߡ
ͻϺ󣬶վԭأޱо·Ծɳ֮С
ָо̫̫ˡ
̫ڤǰֳǸóȥһڰˡ
һ㵵ô죿
̫ڤڰ϶Ȼм죬ȥΪ
ͷǺðɡ
Ȼаħһˣ˹죬뿪ڤ۹űѩص߾ȥǰһڰ

ʱҲʽŶصڣ
ǡã֪Ϣ󣬵һʱ䷵ǣ㱨Ҫ
ʱǴ֮ڰ칫ͬеĻƾūļҪǩ
ЯŶ롣
̧ͷһȿ죬ϲСˡ
ȻҲ˶裬ûֱ̫תĿ⡣
Ȼ󣬺Ȼ͵һֽĿڱϡ
ʱͬ׻һ㣬Զеļֱӵϡ
裬
ס΢΢ʵ


1150 趴֮£
豧סŮʱ򣬶軹ãЩԵĲȻ
Ѿȫˡ
ˣѾǿˡ
޾޾Σͷų
һΣΪ˹棬Ȱܾö뽻衣
ΨһŮΨһĹ⡣
ʱȷʵɣ磬ҪҳռࡣŮĸ飬ӵĸ飬ȷʵûǡ
Ȼǧױѩ֮ʮꡣ
е֧ţ裡
һ볹׹¶ʱ򣬸ͻΪΨһǿС
ˣҲˡ
ԾþŮ˼ԽԽ
죬賤ûбκһ˱ʱľԼףЩȻ
ǣκе޺󣬱оĵĺܶණ߽⣬۾һɬˮ䣬ҲסԼĸס

֮󣬶ɿԼŮ
ʱ·һһ㣬鳹ɿˣ񶼴ˡ
ڸ;ϣڳ׽ˡ
Ůˣ֮ǰȻʲôûǾԶһ
ʦﻹڤ𣿡
ԡ
ҪϽһ򵥵İóףȥʦӹɡ
һȥɡ
Ȼֱ˳ȥŲǴŷġ
ʵع֮󣬺ҲһֱǾģӴδϵܡ
ȣΪ岻Լ೾ʦֵġ
ȻʦͶǷûжˡ
ǣھ͸ϣʦһֱ״̬
ΪΪ衣
һֱΣŮаħ֣֮Լӡ
ӽԺǷ޾ͿԺ޸ˡ

ħצȥڤģٶȿ쵽˼£Խʱ󣬾ʹʦˡ
ʱѾˡ
Ȼ򵥣ҲһƬϲ죬˺˺ɫĶϲ֡
ȫյŴ׵ķʽõġ
Ҫó׵ϢͺǣһҪҪֶ
棬ǳǳǳҪ
ǱȰסˣаħѡʱͻϮǣǲҪðκεķա
ԺΪһˣҲһʱ
ˣֻա
ʦʦﶼˣôϵİþͿԿʼˡ
պҲոշɵҪ㱨ҪǸպó䵱һĳ
Ȼ챻ƽȥϴ裬ȫµĴɽ¡
ʦｵǣŮʹޣͽڸ軯ױˡ
ΪʱʮܿҪȥˣҪϰҹеġ
ڣһ׼ϵʱҲѾ쵽˰ҹˡ
Ȼ࣬ҲǱġ
Сӣؼǣ
ϧԼıڤ͸֣˼ˡ
ʦڸ軯ױʱ򣬷ŮӨĶһֱţֵС۵Ľ
֮ǰĶǷǳϲģֺӡ
ʱֵ·һ㡣
ʦﲻɵһЦıŶζʱɵЦЩ꣬ȻǶߣȷʵҸʱˡÿ۾һЩǾĴߴߴ¸µЦۿЩһˣԽˡ
ţһ
Ů˵仰ʦﲻɵһ㵣ȻҲ
ڻУõĵʼˡ

촩װſڵȺ
ʦʦȳѾá
ܿ죬һϲǣźͷ
쿴ϲҲɵһ㵣⾹ƾūš
ңһ磬ҲҲûʲôˣŷڣûָͷˡ
Ÿͷ߽֮ڡ
ʱѵÿʼǵҴ
ǰͱץһ˿
һء
ͱˣعݡ
ݸá
ˣתݴϵĳ
޶԰ݣ
ͱ裬԰ݡ
ϣ붴
ȻһȺŽˣͽ˳ǱϵĶ֮С
ţ͸ŸͷڶڵĻϵȺ
죬ҪӶſ˺Ⱦơ
һֱ˲һʱûпƣԺȵģƮƮĲӣ˶
裬ɾصȺ
ûƿͷֽס°ͣһ̧
ͷ
ʦãǸöˡ
ţѾȺܾˡ
ƿͷʱ¶һɷ

аħˣ˱ѩصľͷǰԨ߾
̫ڤŶ룬ҪõѻʱˣҪֵʱˡ
ͷųѻ𣬺ڰ˫ʼڣΪ͸Ļ档
͸ѻԨ߾ʼϵطѡ
һɶġ
Ԩ߾ȫѻ⣬͸ˮһ㡣
ȥɡ
Ԩ߾С
Ȼ޵ӡ
ǵͱߡ
Ȼ̫ڤ
˵ڶҪڤǳ򵥣ֻҪֹͣջѻͿˣԨ߾ֱӽ̫ڤ˺Ƭҷġ
ǣû
ֻʣħһˡ
߰ɡħ
˵ͷѻ𾫻Ԩ߾֮С
Ȼͬʱմһ㡣
ˣԨ߾˵һڰ
̫ڤֳˡ
ˣҲһ֣Ҳħµӡ
̫ڤԣǶħӣҪŽһģ죡
ħ߰ɣǿʼѰ϶ķλɡ
ǡ̫ڤ
ȻаħˣʼݵͼʼڵһڰѰҼŵǸڰ϶
̫ڤʼպͶһ𣬺ţţ·ֵһ㡣
˵˻Ĵû潻
Խ˵Խ룬Խ˵Խ顣
̫ڤ̾Ϣֳĵ˵һΡܶʱΪȱµġϧڤڡ㹻нѡġ
ûһҲݵ̫ࡣ֮ǰ㹻ģĴ¡
ڤֳԺ󲻹ʲô£ҪҽҪ˵ֵˣٲˡ
صͷµӣֻʣǶˡӽԺһúøħ¡ȵ½һн̫̳кҲһúõĸ㡣
̫ڤסֵҶһģħµӣӵһļ̳Ȩңħ²պΪµĻ֮Ч
Ҳ̫ΪΪ㣬ֻҪģֲԺͻ鷳ԣǴӣһǾԲܸıġӽ쿪ʼһ̫ӸµΪħΪ̫ӣһԭ򡣡
̫ڤضŶ룬׳鴤飬ס˫ֵӽԺǾֵܣ
ԣֵܣŽһģ졣Ҳ̫ڤ˫֡
Ȼ󣬶·ֵЩֹ
̫ڤеֳʲô˵ģ˵ɡ
ԥƬ̣죬Ȼ̫ӣԶ裬Ƿǳ֮ĽΪξˣ𣿡
̫ڤĿ¶һ˿ʹ࣬̾Ϣһҡҡͷûлش
Ȼ˶ݵļž
Ȼ̫ڤֳֹģɡ
ЦЦȻֳǴͨС֮͹ᣬͳ𣿡
̫ڤȻ常УųʮʥǿߣİʥǿߡֻҪȣ׾٣һ򾡣쳹׷²ԣؼǴͨС죬ֳ񣬾Ҫˡ
ҵκʹ
̫ڤֳ˵ģҲɡ
Ϊѣȵ쳹֮ܲܰսңˣҺ֮ǣһҪĥãܡ
Ȼԡ̫ڤңֳŮˡ
ǣٴȰлˡŵһ
̫ڤֳ˵ģҲɣ󵨵˵
ңʵЩݡ
̫ڤסֵ֣ܣΪһ壬ʲô鲻˵ģֻҪһ𡣡
̫ӣҵѻ𣬾ҪеҪ֮ΣǴͨС֮·δܻҪǰڶڰҵΪͱΪҪ֮ǰΪΪ̫ͣԲųΪķ²ԣҾͻʥǿߣôĹףӴ󣡡
ʱ̫ڤ̣ſɬЦֳͻʥ
̫ڤ׵ǵģҾʥҵǳҪң常ڤ۹Щʥʥȫ׾ͻʥ
̫ڤɫ¶ʹ֮飬ɫ΢΢һ鴤ֳЩδ常дõİ
ͻʥҲòɡ
̫ڤǣڤ۹ʱֳΪβأ
ǸʱֵܻûнġʱһѪڣҪΪʥҵĹסȻҲҪھȥͻʥҴͨ϶Сٰ֮ͻʥҲԡȻ̫ӺħһԾͿˡ
ΪڲᣬΪѾһڰˣûж룬ЩаħҲزˡ
ò˵ľˡ
̫ڤһ鴤¶ʹ顣
ֳǸˡ̫ڤȻ͵һ֡
ʱ޵Ӻ͵ֱӽѹס
ħǰóаڶһ갴
Ȼֽ붫ڣڵһа
һаĹâ࣬һ˿˿룬һ롣
˻𣺡ŵңҡѻûң˭ҲȥǾԶˡ
һа飬ȫ
Ȼ̫ڤ͵ؾס壬Ԩ߾ȥ
뺧Ȼѻѻǲɱңǲɱҡ
ܿ죬̫ڤקŶ룬»صԨ߾ϡ
Ť֪ŻңڿҡǱǸҲģڵѻûתƵġûңǴͨС죬ûңǻԶԣҪͻʥǿߣҲԸⱻϣҪΪаħĵһˡ
̫ڤ׳鴤ֳѾ㹻ˣѾˣΪ㻹Ҫˣ
ԽȨԽ󡣡˻ڳΪҪǸˣΪβͻʥӶԣΪʲôܣ
̫ڤ߸߽𣬵ǳǸ룬Ҹˣ㲻ϡ㹼ǡ
Ц㲻ң㲻ң㲻ɱңֻϷҪǸˣǲġ
̫ڤ۾͵ؽӵԨ߾֮С
뷢ĲҺ


1151 ռб裡ڤˣ
ƿ˱ĸͷѾ׼컹͵һ
˼㰡
ڵı裬˪УѾʴǵᣬлһ˵Ľġ
˱Ȼ
ͷųζȫ˳밡
ͷס°ͣ˵㴽
ֱۣ֬ûƳɵģһȻ
С죬÷·Ҫڻһ㡣
ȥԻζǧ
ͷģǱ衣
󵨣ȴɬֻ
ẬסȻһ˱
šͱӷһȻһͷ·Ҫڻһ㡣
ӵطˡ
ֽĺɫϲȹ֮ڣۻĽ߮š
·ǵȴ̫ˣϵÿһطС
ôһطͷ·𴥵һ㡣
ԣ뿪ǰ֬һֱ£ոմҪʱ
ͿʼһӲ
ҧݣĳ˵Ӻͬһ̲ˮһ컳С
죬ȫоеķġ
ĺܲðûпʼأ͵崳ˡ
ͬȱˮһڴϢţͷԼ촽
Ϣ˼Ӻ󣬱ѵ޳ϲȹſϣʦ֣̺ɡ
Ȼϣ½ţ⿪
Ƭ֮Ѿ޴ˡ
ʱı裬ĽѾٴûһˡ
ᷭת棬˫ᱧĺ󱳣ʦ֣ɣӵҰɣ

һڰԨ߾ϡ
ڱӽԨ߾˲䣬弸˲ڻҷˡ
ӽţȣ壬׺
µҲȫţ̫ڤôȻɱԼ
ôңôң
ûѻ˶ᱻġ
ħߵ̫ڤߣоڤǰδеļ嶼ڲǲ
ŶԼǰ
ħûκΰգҾô̫ڤܿܣǾͻᱻԶ޷뿪ǵĻҾԲӦģǡҾҪô
ħ֪̫ڤҲԼδսʧܺ״̬ˡ
ǻۣߵʧ̬ħʧȥǡ
ѻ̫ڤħһ㶼֪øࡣ
ԣ̫ڤҲֻǲ²⣬ӽԨ߾󣬿ܻὫѻ
ңԨ߾ǺܵͼģǺڰ絮ѻĵط
ԣɱ룬ѻĿԾ͸ˡ
ǵڤԾԲӦɱģӦõȵͨС
ǣ̲סˡ
Ѿˣڲ֮ǰոհԼİŮ˳ȥ͸졣
ĳ裬ְİŮˣ͸Լĵˡ
㲻룬ɱ룬ˡ

Ȼ̫ڤԨ߾ϡ
ħ
ڤħѻǺпܾͻᱻһˡ
ġħ㹻Ĭ϶ǵġ
ڤ˵ͷȻ˳Ĭ
Ԩ߾ڣûһ㷴Ӧ
ڵѻ𣬾ͷ·ʧӰһ㡣
̫ڤȻħ˵ǻ᲻䣿
ħҡͷҲֻ֪֪ͨС֮ĹˡǽֻΪħһЩ£һȵع飬һеһУνˣ㹻ѹһС
̫ڤȻħħµ뿪ʹ˾޴ı衣Թ𣿡
ħͷԹںڰѾˣ˲ħ
̫ڤ΢΢һ鴤ԼİŮ¶֣ı鰡
ڴʱԨ߾Ȼ˱仯
һһ㣬Ԩ߾͸
ѻ𣬻ƬԨ߾ʹÿȥһˮһ㡣
ȻЩâһһۡ
죬ȫ۳Ϊһ͸Ļ档
Ԩ߾ȻѻĻ͵ȵԨ߾Ҳڶнѻ
Ļ档
̫ڤʱޱȼ׶ʱͨȻħħѻɡ
ħ΢΢һЦɣӦõġ
̫ڤ˵ͷһ
Ȼ󣬳Ƕѻʶ
ʱǶѻ͵̽ͷ̫ڤʶнӴ
ڤɵޱȵĽţѻ᲻ܾ᲻ΪйһˣԲˡ
·ûôŹ
ĵǶˣΪѻܿͺʶںһ
䣡
Ȼѻ͵رǧ˿Ƶâͬһ㣬ӿڤڡ
˲䣬̫ڤ͸
͵ӿ롣
ڤΪԭǾѾ˰ʥ۷塣
ʱѻפʹʼͣ͡
ըѵĸоҪˣͻƵĸоҪˡ
ͻƵĻܣܾʥˡ
ǣǳϧˡ
ڤоȵͣվûը
ȻѻӿѾֹͣˣƯ֮С
ʥǿߣкľ롣
ɵЩʧ˷ܡ
ħȫʧ䣬ľͲһ㣬ֻǧ֮һ֮һͻʥˡ
ʱ̫ڤһĵɥ׳־ߵԨ߾ϡ
ӽԺѻˣɴںڰȣɴСˡ
ѾʧӰٵĶʬǣ̫ڤ룬Ҫлѻôң
̫ڤĿЦ
Ȼ̫ڤתħ£ʵھͿԽСˡ
ħȻֻ֪Ҫӵѻ̾ͿԽС졣
ͨѻǰڰ磬ȻӺڰԭ·أڰͷ­ȺɫţѻԴǵŽͷ­
ͷ­͵ڽСˡ
ҪȣҪȵ϶ŵʱˡ
ħ˵ͷһΪ׼֣ھͽСɣ
ǣ̫ڤĿʱ˸ŷĹâ죬ӦѾʼ˰ɣף
Ȼ̫ڤ͵ͷųѻ
ڰ˫ƯڿУȻһ𣬽ϳΪ͸Ļ档
̫ڤϵ
͸ĻԽԽԽԽ
͸ģγһڰĿն
նѻеţֱͨڰ硣
ڰ󣬾ͿԽͷ­תС졣
ɡ̫ڤ
ħȥ
ⲻʱţħΪԶڤҲԴ


1152 ڣã
ħѻ֮󣬶ʱʧӰˡ
ţͱߣӣ޵ӵ˷׷롣
̫ڤҲ͵˺ɫš
ܣڰһյģΪ֪ᴫ͵ڰһ
һ͵ԶܷܳΧ˵ˡ
ֻڲħ̫ڤѾ𼱻ǵˣȲ϶ŵʱˡ
Ȼ˵СǱߵľ滹ûгײϣǲϣаħʱͽġ
ȻֻҪаħ⼸˽ˣСͻΪһ޴޵վһᱻܻġ
ĽǿаħΪ׵ĺڰߡôѻջ£ֻٴת
ϾȺûǵġ

̫ڤѻ֮Ѿһ׼ƴ߱á
ǡţȫ»ʱ
һɣûаӵĸо
ѵԼôãֱӴ͵ڰıԵˣ
ţħ̫ڤ֣Χ·𡭡·ǵһڰ򰡣ȫûиı䰡
ħ۾֪Ũȡ
ǳǳǳϡûУԲǳĴ½Ҿڼʮ֮ڣоԪϢ
ûﻹǵһڰ򣬼ͨѻ֮Ųûڰ磬Ǳ͵˵һڰĳط
Ƭ̺̫ڤˡ
һڰĵͼԨ߾ɿѻûԸѻṩǿɣ̫ڤѻ֮Ϊõ˲Сʥǿֻ߽Ǻ塣
ǡ
ѻϾֻǱһڰԨ߾ϴ
ԣţҲֻͨһڰ
Ҳ˵ѻļ𱻽ˣΪǵͼԨ߾ģļҲˣ벻˺ڰˡ
ܽڰ磬ζδս֮ˣ
컳ɻ֮סѾĺڰľͷɽУаħҲɵġ
ԣѻܽڰ磬һǳ顣
ħǰģǱ߻һѻҲһ䣬ȵħ֮Ȼ޷õռѻûġңѻ𻹻š
̫ڤ˵ͷֻ޷ǰСˡ
ħעںڰ϶һͷϡ
̫ڤ˵ͷ
ħĬãȻڤôҪͻʥ
̫ڤһ㵣ЩԹ۱дãҲ󡣡
ħ˵ͷȻִ̫ڤһӦΪ
ʥֻкˣǧ֮һ֮һˡ
ֻһʥͿͻʥˡ
ħʱ˼
ӺħȻߣȥڤ۹ͻʥ
̫ڤ⣬ǺбҪɡȴͨС֮ǾòʥǿˣһһҪ
ֻԼԼġħҾˣֻҪһ㹻ͻˣ
̫ڤǻȥڶڰɱһʥԪ
ħѱ󣬵ڶڰѾˣ궼δҵõһֻʥԪˡصĸ߼ħ飬Ҳɱøɸɾˡ
Ȼħק̫ڤԨ߾ȥҪȡ

̡
ڶһУȫϳһ塣
Ȼ˶ûжֻضӡ
ʦ֣ڳΪˡҲǼٵġ
šִȻС죬
ʱؽһ
˫壬ͬһ㣬ƴزס죬޲ðԼȫ棬ںϳΪһ塣
ⷽǺǿġ
ǣĽУƬʱ䡣
ˣȫͬɽһ㡣
ˣ꣬һޡ
ָо·ΪͻƵʱ˲֪ٱ
ѣʧĸоÿһ·ϸϸĵϵÿһԪ
Ӻ
˲žĽع顣
ȻһϢš
Ľɢޱ˵㡣
ر۾ʦ֣ǲкˣ
츧Σô죿
ǽ죬ȷʵеӣϣ̾бˡ
˵ʱһֱǱģۣճͷ·һ㡣
ʦȥڤкܶ౦Щǵİ
šͷ
Ȼ־ӵ
Ȼʦ֣ãķ·һ㡣
ҪһΣ
һξ͹ˣ´λ֮ҪȵһεȫҲָоȻٻáÿһζܵ𻯵ĸо
뷨ĺͱ˲һ
Ḭ̄֯úݣÿһ£ȫûһҪե죬һҪԼƣᱳʹſϰݡ
棬ЩʱҲһҪ˯Ϊֹ
컳У˵ɽţҪ˯Źȥ
Щ˱ʱĻԣ꼸û˯Ź
ʱʱ̣̿һа鿹š
ڣ굽ĳ׷ɣڿ˯һˡ
ʱˣҲڳһȻһ˿ԼȹĨһ¡
һ㶼ɰ
˯ˣӵķ塣
ָоãһӵõĸо
Ȼ轿͵һ
һ㵣ϽӦجˡ
ţĽ͵һ
챧øôˣ
Ȼ󣬸оеĽ˲ó׵ı
¶ޱȵĲᣬޱȵıˮ
Ҿ֪Ҿ֪Ǹħͷ׾ٳȫǵģ
ĺ壬ȫ޷ôˣôˣ
Ȼ󣬾Ϳͫףӿһ˿Ѫɫ
ͫ˲Ѫͫ
ʦ֣ɱңɱҡ˻
ȻĽ͵رûȣµѪɫа͵ر鲼ѩ׵塣
ޱȿ񱩣ѪаϢ͵شӱڱ
棬͵ʱһģһ
ʱףɻġ
ΪֹԼѪɱ¾Ŀħֱѡɱ
аħ̫ڤ޷صɻ꣬˱ڡ
аɻֱ꣬Ӹıı
ʹһˣʧȥǣɱ˿ħ޷ء
ºڰѪϢ
˲Ѫɫ
ɱңʦ֡
淼һŻĸȻس˽

ʱħ̫ڤԨ߾Ҫȣͻʥ
뿪Ԩ߾ʱ̫ڤתͷһۣ룬㲻ҽ轻Ƿװ׵ظ㣬Ҳģ
ȻǷĿҲѪɫ̣лһһ죬ҵòŮˣҲõҵòĶҾͳ״ݻ
ĸо϶ǳɣöʧĸоô
õĸоô
̫ڤɫĺ꣬ڷشЦ
˶裬Ҳûеõ
ԣֻ˵ݻİŮˣ˶롣
Ȼ󣬹Ŷ̰ͷ񣬽Ū˶롣
ܷǳðգõѻ
ڣҪͻʥǿˡ
⣬ǳǳĻ㰡
̫ڤħħˣڱѩصϿգڤ۹ٵطС
ǲǵģ̫ڤʼնǵķ򣬷·ӦѪɫա
죬ͻʥҴͨС죬ĩվˣ
˯ҵŮˣʱһʮٱģ


1153 ⣡С죡
ͱĶڡ
ٶȳǰɿش򿪻ĸС
˲䣬ɻѪĶ裬ֱˡ
һеѪ񻯣˾ֹ
ڴ򿪻ĸе˲䣬ֱһŽ߷ɡ
Ȼ㻹ʲôȥȡˮ
һ㵣Ȼɿس˳ȥǰֱӽһ޴׵Ĳˮ
˸źԶƱ豻̵壬Ž׵Ĳˮڡ
Ȼ󣬽ĸйرգ
˫壬ڲˮУױˡ
ϣɲѪ˫ף죬Եɷ
Ŀһվ˽ħ֮С
ǰ׸ϣ壬û֮ڡ
ڲϲ죬ؽӵڻظĺ󱳣
֮۾ܹٱѪɫ⡣
һ㣬Ͳµ𣿡
ȷʵͲµˣΪ·ˮɽׯʱȡ˻ĸ
ûвµһᷢ顣ڤ˺ݶĸԸѶ轻𣿲ܵģİŮˣòͻ
ǣڤ׵ʱΪβֹңûнڤò룬辡⵽ܱҪõöࡣ
˵ֹ𣿡
ʱһ㵡
ǰֹԼܿڡ
ڤΪˣ첻ǲ֪ǣһѾָǵĶ˵ӵкεǲԶġ
ֵУŲȱ裬һֱǰλ
ڣһûжôĶ룬Ϳȱ裬ǾԾԸģΪǧѷĻᣬһġ
˵죬ֻҪ軹ûͻлᣬ֤ʲôֻ֤Ľ֮·ûɣ𣿡
ʱһͷԣҶԱ֮·ûɡҾ֪ϸûô˵飬Ҳô׾ٵؾ;ȳġ
˵ڲ̫ڤѾѻˣǺܿҪСˡҪץܵˡΣһҪһˡ
һӿ޵ķŭ
ԣ̫ڤٺݶҲֻһˡ
ΣһҪǳˡ
ʱ洫һϸ΢ĽŲʦ˻ֵ̿С죬ôˣ

ħһδ̫ڤڤ۹ͨڡ
ɻôˣأ
ħĲǽһڰҪǰͻʥԣȡһа飬ɱˡ
͵һǣǵһڰԨ߾ѻ⣬Ƿǳðյġ
ڤǰµǸ常ûס
̾ϢĹâҲøҲȡ֮ǼȻ뿪˵һڰ֤һڰԨ߾Ҳѻ𣬳ɹ˾ͺá
ڤϧѻȽϵͼܽڰ硣
Ŷѹֻ֡ҪԴԽԨ߾ͿˣѻֻҪͨС죬Ͳȱˡ
ţôٴνڤ۹ʲô뷨
ħڤѻΪʥֻһ˿ľˣҪͻʥ
ڵһڰ̫ڤ־ܾȻֻǹµǸ常ҵ̰ʧˡ
ֱ̬·Ϊħһ㡣
ʥôͻȷʵϧˣһͿˡһõģ̰ģͲö轻ˣֱͻʥҲ֪֮ǰҵ̬Ѿɶˡ
̫ڤߵ׵л常
ٻ
ʱеһʥ͵ػҷֱ۳Ϊһʥħͨȥ
ܿ죬ǿʥħɵͨϿգ͵ش˹Ļֱ֮ӱΪ
ʥֱӿ̫ڤڡ
˲䣬ӿ롣
䣡
Ȼֻһ˿ľ롣
ոӿ룬̫ڤѾֱ͵ը
壬ޡ
ɹͻʥΪаħĸʥǿߡ
ͻʥ֮
죬͵ٻڤ۹֮
ʱڤ۹Ĵأһαµ˺
ڤ۹Ͽտµգ˺ѡ
µѪɫâӿ롣
֮ػ̫ڤϡ
ѰʱԽ˻ҷˡ
Ǵʱǿ֮󣬾ʧӰ٣ͷ·һһ㡣
ΪǿչıĿռ䣬ıļ
ǽ֮ƾǸܴﵽĿĵġ
ѣĩա
ӺһвŰ
̫ڤȫ£ѾһޱǿϢ
֮ǰҲǰʥ۷壬ǺʹʱϢȫ֮ͬ
ʥǿ߾ʥǿߣͰʥĲ࣬Ǹ޷Խġ
̫ڤŹߵ׵л常˳ȫ
ħ˵ͷͻʥϾҪͨСˣôںڰǸ˵֮ǰһҪܻ죬ʧˡ
̫ڤµǣ常

ڲˮУȻ׷ھܶǿ֮С
˱ʹʦʦúٶȣ˽ɴ½
Ķҹ̫ˣɾһ㡣
һ仰˵¶һ꣬ʤ˼
죬򲻸ģҪͱõమȥ
ڱô὿ģôɰˣôԾôʧˣ
еģ
һҪѰ󵽽⿪ɻİ취һҪȱ裬ʦ塣
ؾħС
ԣҪ⿪ɻ꣬Ҳֻħ취
ܿˣҪֱħˡȷʵûӦħ׼

ʱ͵˽ɴ½
ϺҪڵЦĶ򣬵ǿ˺ɫ󣬶ʱֹסˡ
ǰ˵˶
ʱڳ˶˳Ĭ
쳯³ǳСɡħ̫ڤʱܽС죬ҹζ࣬Ӧְ̾鳤ȻֱӽħڤսС֮ڡ
³˵ͷ
ʵͷ­Ҫ
¬ڱϵǵ档
³ˣֱӷɽ֮ţͷ­ǰС죡
ʱ򣬽ħڤһˣſ˶ˡ


1154 鳤ץڤ
ͷ­
ʥǿߺͰʥǿߣɾȺ
Ҳڴ֮ڣŲ¬Ӧ
³ǰʮϾҪȥְˣʽΪ鳤ǰܲһСҪ󡣡
ʮ˵ΥԭĻҵȻԸӦ
³뿪֮鳤֮ǰκͷ­ϣܹסǣҪǽС죬ҲҪ뿪𣿡
ʮ˳˼Ȼ³ŮʿҿԴӦǽС졣ǣȨֹǷȡ
ЩǿߣȻ˼㰡һΥԭ飬Ը
³뵽һ㣬˵ǣó֮š
̫ڤɱԳͷ­ʱ򣬻ᷢȫѴֱ֮ӳͷ­
Ȼ˵ˣٷɴ½þڡ
ֻҪûٴν룬̫ڤ˾Ҳ޷ˡ
ͻһֱڴ֮ڡ
ʱֻҪ³ְϣµ鳤ͻᵽ
ʱڵǿߣͿԽ̫ڤˣ׷
ĸҲһȥȻʲôˣߣٻһܺõĽ硣
ǡ
³ʮһְͻὫ鳤ģô͸ˡ
ʮ³鳤
С죬³ˣþٶȷ
ȵط֣徹Ȼ˱仯һ࣬˲塣

ٶȣһЩʱ䣬ͷɵ
ʱĽ㳡ϣѾоŴӺʹߣȺʱˡ
ǱߣѾŴ壬ԱѾ
³󣬵һʱʻȥ
㳡ϣѾĹ壬Ⱥ
ΪҪƾٳµĴ鳤ˡ
ЩĹ㳡棬Ӧһֱ̬ɡ
ǳȵط֣㳡ϵǣ߾ĺƣ󲿷־ȻдŽе֡
ЩˣȻִ֧ʦУΪµĴ鳤
ǺЦνĴʦУСûд೤ʱ䣬ҲûйС¾飬ͶһʦݣȻ֧Ϊ鳤
ңһԴʦĿסúܶ忴ˣΪΪ鳤Ѿעˣɳ˹ƨ
ԣʱܵĻ
ڳܶˣںŽе֡
ȵ֣߹ŵ³ʱ㳡͵һȻ󳹵׷ˡ
³鳤ļ䣬ӿ
Ȼ㳡Ĺǣ˻³鳤֣е˲䱻ûˡ
пԿ³Сжߡ
ţ

棬ŴԱѾȫҲѩ׵ʢװǹٵλϣɸ¼֡
³Ŵ峤һֻ֣¶㵣Ϊ֮ǰ֪ˡ
еԱһ󾪺
ˣΪдʦΪµĴ鳤ġ
ΪвŭŮǹܰĲ壬ʦ
֮ǰʦ鳤ְλйġ
û뵽Ȼ³ˣǸ˵ѾѳĴ鳤ˡ
µ鳤ȫǴ´ˡ
ȫλΪǹ٣߼ᣬʼ⣬ƾµĴ鳤Ŵ峤Ȩѡߡ֧ߵѡߣΪıѡߡ֮ٽƾ٣ѡУƾٳµĴ鳤
ûСֱܽƾٳ鳤ģҪѡƾٳѡ߽оѡ
ңм仹¡Ȼ⻹Ǵ鳤
鳤ʱ򣬴ѡߣվѡҪһʱ䡣
³Ҫ̳Ϊ鳤ֻһ;ǾΨһĺѡߣǾͲҪѡֱӳΪ鳤ˡ
ǣֲɿأǱȽ϶ġ
ΪǾŴ峤ƾٵġԣһĸ峤Ҫһ£дһѡˣǾҪٵȰ£վѡˡ
Ȼ⼸죬ŭͺ峤кˣһֻд³һˡ
ŭǰδев˸һεϵңǾͲǶ鳤֮λˣס
ȻΥġ
С죬Ҳûǡ
Ŵ峤ڣھʯƬд˱˵֡
Ȼǹټţһ֤ʮε͸䣬ȥȡЩʯѡƱ
ܹ;žʯƱһӾˡ
Ȼ󣬼óЩʯƱ֣ʾгƱ
³ŮʿһƱ
³£һƱ
³ŮʿһƱ
³ˣһƱ
³ŮʿһƱ
³ˣһƱ
³ŮʿһƱ
³ŮʿһƱ
Ȼ֮Уе峤³
дʦһƱ
һƱʾ֣ڳ峤ɫ䡣
˭˾ϲ⣿
ŭĿ⣬ʱͬһ㣬ɨ˴峤
Һã峤ֻҪһˣдһߣǾĲˡ
ֱǰҲƾ٣Զѡʸ񡣡
ǹټŽѡƱ˾ʦŶӣ֤ÿһʵЧ
ȻųΪΨһĺѡߡ
ȻֱӳΪ鳤ҪõһԱͬ
ⴿѿӷƨˣ峤ˣԱҲͬȫ
ΪûѡߣԿԵб
ȻǲϵģŴеԱǵ峤ˢˢ֡
ǸеĽʺͶƱҸʱͲˣ
³԰ٷ֮ǰδе֧ʣΪµĴ鳤
ȻְʽҪС
ҲҪ֮ΪҪȫ׼µļҾߣµʹӵȵȡ
ǣڵ³Ѿʻ鳤Ȩˡ
ʿŶӣϽС鳤£С鳤ӡ³鳤
ûκӺ͵飬³鳤дһ鳤
ǿߣӴʦ֮ȣȫץаħҪʱԽȣץ
ץħ̫ڤͱߣ޵ӣӵȣ
ÿһϣлӡǣ
Ȼžʯֽϣӡ鳤ӡǡ
ץʽЧˣӴԺʥʥǿߣҪ㾡ȫץаħ
ͣ㣬ٴηɻͷ­
ֻҪڤ˸ҳͷ­ôˣ


1155 ǰİ
ȥʱΪ߻³컹ħµ
ڣȫٶȣ֡
ȻδôУվԽԽõġ
ԽСʱͻصͷ­֮ڡʱҲĴˡ
첢û̽ͷ­ǷһżƷԼʱڻָࡣ
ڣΪѾǰʥ۷壬һžѾȱˡ
ƷĴҲˡ֮Դ
ǼƷҩЩҲ޷ȡ֮֮ߵġ
ָ˲ͷ­֮ڡ
棬ǿߣţûмаħӰ
ǰֱó鳤
ǿʮӹ֮һ
鳤£ӡǣͷųϵĹâ
ڵλ棬α칫ºܼ򵥡ȫܵģһȽϵͼ򵥵Ļ£޷α졣
ԭܼ򵥣ÿһϣÿһʯǶһ޶ġ
칫µĴʦڶһĻ£
ʮ
Ȼڣϣǰץаħ𣿡
鳤˵ߣҪӽдʦץаħ
룬ҡͷǲˣ͵Ͷɣ
ȻаħʥǿߣʵĸˣڤѾͻƣва顣
Ҫܻһ˻Ƚϼ򵥣Ҫܻˣͷǳѣǲܵġ
֮ǰǧټҪܻڤΪ˽衣
ڵıѾˣģѾħ̫ڤܾȵˡ
ץסаħκһˣû壬һҪһ򾡡
ֻҪһ©Ǻ롣Ǹ©аħʥǿһƣԹвݵıĿǰ޷ܵġ
ͷ­ͬʱ³鳤Ѿʣеʥǿߣȫ
Լʱ֮ͷ­гʮʥǿߡ
аħͷ­˲䣬ڻþ֮У޷Կصġ
ʮʥǿߣܻˣԲʧ
һطǼŵĺڰ϶
˵ʮʥǿߣʮʥǿ
ңѾǰںڰ϶ǿ
ԣ޵ˡ
ֻҪаħС죬ӳ죡
û뿪ɾͷ­֮ڣڵȴһǿߵĵ
ʱڣаħͷ­ĻҲÿԳ֡

ͻʥǿߺ̫ڤڤ۹˼ʱ׶ͻԼ
Ȼħһѡ֮С
ֱӳͷ­ǰС죿ǵȴڰ϶ţ
ߣбס
ǰС죬㹻ԣʱǰ
ңʱĸʥǿߣħ꽣ħȣӺ͵ͱߣ
һʥǿߣһ֧ʥ꽣
аħոռЩʤ㣬Գͷ­ĳɹǺܸߵġ
Ǳ׶𣬾ֻҪսͿܻᷢ⡣
֮ǰûѡаħںգѾǳܹСˡ
ֻҪʮ죬Ϳͨڰ϶ˣȫʮþȡ
аħĻ̫ڤԼ˶ڵȴľ
̫ڤѾʮþȣҾûǲܶðյľģݣǳͷ­
̫ڤ֮ħͷͬ⡣
Ȼаħǿߣĸʥһʥ뿪ڤ۹Žɴ½þȥ

ʱ̫֮ڤˣ˽ɴ½Ͽգˣֻм֮ң
Ȼ󣬾Ϳһ齫ϣĸڶѳǣڹս
ֻˣھְš
ңҲڣǸصʥǿҲڡ
ԣʱʣĸʥǿˡ
ͷ­ĻʤѾǳǳˡ
ǣ̫ڤͣ˼
ʲô˼
Ϊȥ˲˵ʥǿ߶һ
Ϊλı仯
ĿǰΪֹǱ߷Ĵ£ӦǶɻ귢ɡ
ô϶ᱩŭһŭʲô
ΪʲôҪһʥǿߣ
Ӧ֪ĸʥǿߣӦõסаħĳġ
ѵһʥǿˣ
ӦòڵģһǾģ޷̫ڤκΣ첻ĵ顣
˵̫ڤѾͻʥˡ
ʱɻĲ룬ӿͷ
Ȼ޵ӿڵ챩ŭ֮£᲻ȥڰ۹
̫ڤüͷ͵һ
˵ǲģһԺڰ۹ʲôаħͻԹɱ
˫Ĭ
ʧȥǣһоͶ˵ˡ
ڰ۹ȻȥѾûʲôôˣǷǳҪġڰ۹ݻ٣̫ڤǳеħŭġ
ôڣҪҪͷ­
̫ڤ
ˣļ֮أոնԶ˲ԭµ飬׼ŭ졣
ͷ­ǽ䱸ɭϣʥȫڡ
ôڣ·ͷ­İأ̫ڤˡ
벻ʩչκı
ǣʮͨڰ϶СʮþȣûбҪȥðˡ
ʱͷ­غڰ۹̫ڤԺڰ۹ʲôǾҪױˡ
ǳϧ̫ڤ뿪ˣûгͷ­
ǳĻǽаħͱһˡ
ʱ̫ڤ˷˺ڰ۹
ûзκ쳣ֻ龪һ
ǣ̫ڤӲˡ
޷ף쾿ȥˣǸصʥǿߣȥˣ
֮ţôҪΪôʵطˣ
̫ڤȫǰ˼⣡ʱԽԽ࣬ԽԽ

ʱ죬ڵڶǿߵ֮뿪ˡ
ʱͷ­ڣʮʥǿߣʮʥǿߡ
ȫǻˣаħֻҪҲ޷ˡ
ٴηʼŭ֯ںڰ϶Χ
һаžͼĸӣһϡ
˵ãҪ˯СģǿƯֿС첻ˡ
ǣСһּڰְ֮䣬ͬзһһ˯һ˯ʹü̲סСƨϴһơ
˺µС˾
գٴͨɽȣ
Ȼľ棬ʱ˶ݵļž
͵ȴаħͷ­ֻǺڰ϶ʱĵ
Ҳ˶ݵϾ
ʱ⣬һζ
ڰ϶ŵʱ䣬ϾҪˡ


1156 аħĩգ
ڰ϶ŵʱҪˡС죬ܿҪˡ
̫ڤģûаϲܵس˲ȴȫ˵ﲻ
գҪȥͨСˣʱٽ̫ڤ˾ԵĽ겻֮С
ڣ̲סȥħԼĲ˵
ħôʲôأ
̫ڤҵģǺڰ϶һߣͷ­棬һ޴ڵǡֻҪǴȥͻͶˡ
ħüʲô𣿡
̫ڤûУֻǱܵĻɡ
ħʲôʱʼģ
̫ڤϴȥͷ­Ǹصʥǿʧ֮Ҿֲĸо
ħĬƬ̣ڤ֪һˣһȱʲô
̫ڤ̫ڴ̫࣬ѱ˺Լһ
ħʲô֪Ƕ룬Ƕɣ𣿡
̫ڤͷ
ħڤΪ̫࣬ѡ˾·һ㣬ҷǳ塣
̫ڤ˵
ħʱ軹һа鹫ĵʱȥ˵ףѩ˵аħΪ˶Կ֮ǲ壬֮ڲ˵ˣڿ׷ɡ˵ûģףѩ˶ҡǣȥ죬֮ǲڲ˵ˣǲΪŰһ仰ͳŤתףѩ֪˵ʲô𣿡
̫ڤҡͷ
ħ˵аħʲôʸȥǻ֮⣿ʲôʱЩˣȥЩŵ𡣡
̫ڤɵһ㵡
ħڻ֮첻ǲ֪֪ø࣬Ͼ֮ӣ֮Ĵˡʱ䲻ȥ룬Ҳȥ롣㣬϶ƴȥ룬ţǼ⣬𣿡
̫ڤ˵ͷ
ħԸˣȻҲڤдǻ۵ˡ
̫ڤĬãȻףѩζԻô֪ģ
ħһ㵣̫ڤȻ׶룬Ĺע㾹Ȼ
ħЦǲϣϣֲһĶԼһһ
̫ڤһ㵣Ȼ¶ԳЦݣûȴġ
ħˣףѩתĵĻһһĸ
ȻħʵĲȫǸʥǿߵĺȻʧ쵱㣬ÿһٶ塣ʵϣֻΪŭʧȥǣ˶ѣ
ţħʵϣһԺصʥǿֳˣΪָˡ
̫ڤȻʧЦ
ûǰһʥǿֻصɴ½ˣװŰ֮ˡ
ʥǿ߲³ˣһֻһһߡ
ˣϢħʲôҪ룬ȴʱĵǡ֪˵̫ҪˣǶһսҲؼһսֻӮ䣬ΪʮþȣĲŻ᲻ɣΪǺپʮþȵ顣
̫ڤˣллħ¡
ħ˳ȥ
ʣ̫ڤһڷУ۾˯ţ˼

յˡ
̫ڤ۾УѪ˿
Ǻ֣ʥǿߣһ²˯û£۾Ѫ
ڣͬһʧһ齹꣬Ѫ
ħûȰΪԽˣԽ޷Ȱ˵
Уаħˣɵ˱ѩصˣϤԨ߾
̫ڤͷѻ𣬾Ԩ߾аħˣԨ߾˵һڰ
Ȼ˼񱼣ǰ϶ŵص㡣
ѾϤˣΪһѾˡ
ʱаħˣ϶ŵص㡣
ѾǳˣΪǳȶҼӲĵ棬Ѿʼѿ
϶ŵѾǿˡ
аħˣΧһţȴʱ̵ĵ
ڰ϶вʱˡ

СߣеΣѾϡ
϶չǰһ죬ٴλصС졣
аħһԲ룬ȫǽ
һ鷳
Ϊھڰ϶չǰһ죬ʹżʮڰ߳ˡ
ҪЭ飬ѻ𾻻ڰ϶ǳɺڰ϶
һǿֲܿƵ
аħҲѻˣʵڵģȺڰһаħѻ𣬾̱ЭתаħкǺпܵģʱġ
鷳ˡ
ĺڰߣжʮʥǿ߰Ѿ󵽲ܴݻˡ
;Ŵ壬ʥȻԽڰȫ
ǣҲҪаħ֮
ڣС󲿷ֵʥǿߣֲͷ­϶֮
ڰɺڰ϶ʱֱӳѻȺںڰ϶档
³ɷ򣬵飬³Լġ
ΪʱѾǸ˵ģֻһڰߣСĲȶء
ǣھڰ϶аħҲھڰ϶
ôļƻֱƲˣһڰߣƵаħһߡ
鷢ĿԺܴ߰˳ɡ
뾡еķУ飬εĺڰ϶ͲҪˣһ˫
죬̸ҵһǿĺڰ϶
ԥؾܾˣȺ˵ʲôŵǿյġ
Ҫľڣϣ̣
Ϊ˲Ⱥڰ߳ƻļƻʹһУȥ߼ĺڰ
¡۾ʵϣŮˣҵӡ
һ㵣ΪǰѾûдˣΪС죬ǲ彪еס
壬ǲܺİңӦİ
ûѰɡ
Ҫ˵Լݡ
ʱǰһ죬Ȼ¶صЦݵŶ֪ˣһǶ־ͬߡϣᵽĳֺڰģֻóʥЩ̣᲻ġ
ȻĿȫ¶εĹâ
ͷ·ҵͬ־һ㡣ĿУֻҪͬǺڰ϶ߣһֵεġ
ţңϵĺڰ϶ϵĸ߼صöࡣĻһܹ˫ҵģкû
ȻȻͷϡ
ҲʲôĿģҪռյ϶ֻҪ֤иõĺڰ϶ҾʹӦ㣡

Ȼֱѻ𣬴˺ڰš
棬ǳ׵½ڰ硣
ֻǿһۣͽ߳ˣΪڰ϶ǰδеŨ
ȥȥھʹȥʲôģʲôġ
Ҳ־ͬϣ㻹ҵͽֻصúǾԼˣ𣿡
ûص
ҵѻ𣬿ֱͨڰ磬޾ĺڰ϶ʱšǣڰ϶ںڰıԵǽȥ֮󣬻Ҫ켸ҹܻص죬Ҫõڰ϶ˣҲܴġҴӦ㣬һ꣬Ҿʹȥڰ硣
õңҪúڰ϶ʲô飿
һ鴤ȻһŮˣħãҪͨڰ϶ңҪ
һ㵣Ȼ˵ͷˣ
ţ㣬ڻŮǷ
ǳǿңÿһι֮󣬸ǿҡ
۾Ȼɵĺڰ϶ȷʵҸ߼öࡣ
ڰ϶޾˵˷һ˷û⡣
ͷãҴӦ㣬Ҹһʱ䡣㣬ȴԼ
һΪ
һΪ
ȻĴźڰ뿪ˡ
ߵʱ컹̲סû˵³ˣҳΪ˴鳤
˵£ҪԻǡ
ǣֻ΢΢һȻңĲ֪ҲȤˡ
Ȼֱ뿪ʧˡ

ʱڰ֮쳤һ
Ȼǰڰ϶֮ȴ
ʱڵˣڰ϶Ҫˡ
ʮʥǿߣѾȫ׼ˡ
¡¡
·ռһŤ
Ȼ󣬵Ȼѿһ޵Ķף
ʮʥǿߣȫ׼
ͬʱ
ڵһڰǱߣһѿҲͬʱţ
ڣʱ䵽ˣ
ʱ̣ڵˡ


1157 ڤľ
ڰ϶ģҪСˡ
һΣẦ᪵Ǹڰ϶޾ĺ֮£ʹ࣬ǰ˺ѿˡ
ڰ϶һֱڣѿڲŻ򿪡
ѿڵʲôûУֻһڵİӰ
̫ڤޱȵĽţҪסԼ࣬ȻڵĴϢ
ʵһڰѾûˣԪҲͲҪˡ
̫ڤΣħֹĴļ
̫ڤǿԼ侲Ȼȴڰ϶ĵ
ڰ϶һߵ죬ҲѾ٣ˡ
̫ڤ˵ǹؼһս˵ֺγǹؼһսأ
һսֱӽаħһ򾡣ʣħһˡ
ԣͬǽޱȡ
ϵ³֮Ҳᰲֱ

ѿչûжã϶һһˡ
·һޱԶˣڰ͸ŵĹâ
ĺڰ϶ڣˡ
ȥɡħ
̫ڤЩӲħǰȻаħˣ߽˺ڰ϶֮С
֮ΧȫһƬڰգ·ޱ޼һ㡣
ִȴ־ִ֮ΧǺɫʡ
Ϊǳ׵ĺڰ֮ɫԿȥ·ޱ޼һ㡣
ڰѿ벻ףһСԨ߾ͳǰ
Ԩ߾ǵһڰСı߾ߡ
ֻı߾ߣλ治ƶ֮УżʱԨ߾
Ǻڰ϶
һڰС죬ʱʱ̶̿תš
λ磬ǲ壬żȻֽ֮
ǣλȫͬԵһڰܾҪȥɳС졣
ǣһݵԨ߾ͳˡ
ΪĵطдСʱԨ߾ҲдС
ʱԨ߾ͺڰѿںһ𣬱Ϊ϶
ֻҪѻ𣬾ͿԴԨ߾Էλ档
Ϊλתйԣ϶Ҳйԣʱרоڰ϶¼
ǰխȴޱԶԨ߾
˸ضֿµĹâ
Ȼһˣһɫһɫʼڣ͸Ļ档
̫ڤһ⿴ȥѻ𰡡
Ǻ񰡣ʱڤǱȥġ
ʵҲѻֻܵͺܵͺֻܵ͡Ǻڰ½֮ͷŶѣһֺΪ
ֻؼǺڰԨ߾۳һΡ
ǰĻ棬ֻǼĻѡɵģ˾·һǷǳµġ
аħ˾Ķ֪һġ
Ȼͼջ𣬻ûзѵһٶ䣬ֱӱҷˡ
Ԩ߾ܶݵģżӺ󣬾ͻʧˡ
ħڱϵڤҪʼˣȻʱˡ
̫ڤǰԨ߾ȥСˡ
ǣĵĲѾǰδУÿһԵþʹ
̫ڤħҴʱļȵĲ·úڰ϶һߣ˼ȵΣա
ħɫһڤǵô𣿡
̫ڤҵȻǵãǱƭ϶лҷġ
ħʵϣĴĹͷܲıܲģȥǻҷ𡣵ȥ
̫ڤĻɣȥˡ
ħǸӢۣΪѻһΣһΣһξҪ֮󡣶ңǲǸ壬Ҫȥ֪ȥԶԶ֪ԣȥԣǸӢۡ
̫ڤ͵һԸҲҪһӢۣһųߣ
ħûһһãǡǾ㹶Ҳֻ֮Ҫ֣Ѿˡ
ţħ˵˵Ĳ㻳ɱı֤˵һ£ᷢ˵Ԩ߾ıߵǣβŻᷢ£
̫ڤ鳤ʧܣС졣
ħС죬ֺαǡֱӴżʮʥǿ߽ȣһ򾡾ˣ֮ţһֱ
̫ڤһ㵣ǰС죬ǻë壬ֱӴаħˡ
ħŵңΪ鳤ʮʥǿߣлһƥصʥǿߡ¾ŴһսҲв֮ءң쿿ʲôȥС죬󲿷ʱ䶼ȡ
̫ڤӱ
ħһһãС졣κη֮ǾҪȫѹŴΣԸԸҶҲԸⱻ衣
̫ڤǣʵԳ֮ţͷ­ġ
ħĿʱޱʧЦͷ­һΣһʥǿ뿪˽ɴ½ڣͺµ̷ˡѾһΣѵҪܵڶΣڤѾˣѾ˵ˣļѾˡ
ħĻͬһ㣬ݺݳڤġ
͵һҡȻ뵽ѵѵɲĸоԴֱں죬ѾƵˣĻǣҾķˡ
ڤѾͻʥˣڿıȶ뻹Ҫܡħѻ𾻻Ԩ߾㲻ùȥˣҹȥɣ
ȶ뻹Ҫܣ
仰ֱڤѪ졣
Ȼһɽͷŭ͵ӿͷ
ֱͷѻ
һһٵѻţȻںһ𣬱˾͸Ļ档
ѻ͸㣬ûһ˿ʡ
͸Ļ棬͵طɽʱԨ߾Ҳ϶С
ʱǰխԨʱԨ߾ܿ챻
ѻʼѣ˲鲼еԨ
ʱԨ߾ޱȵ͸ֱͨС졣
ħ̫ڤһۣĿޱȵʧȻ͵ؾҪȥ
ȥ̫ڤȻһħһǾ仰ҸоǿҵĲ˵òԣûбƵӣҲǵ֮
˵գ̫ڤ͵ʱԨ߾
Ȼͬʱմһ㡣
ڹӰУϵǰ
ʱ·ٵţַ·ֹͣ
֪ΪΣ֮ǰֻ棬ͬӰһڤĻطš
У˳ΪһҪˡ
ħ죬裬죡
һһİ֮ˣһĵˡ
ÿһ̹ġ
ಣ

ʱԨ߾һͷϣѾСˣ
ֵ˲䣬ʮʥֱ
ҵֱȻûģ
̫ڤʹر۾


1158 һ򾡣ħħ
ֻάƬ̡
һʱ䣬̫ڤջѻ
ħ˳
Ȼȫһ˲䣬ѻͱжˡ
ȻһϤİףӡ̫ڤ
죬ǲε졣
̫ڤȻûмȴǳϸĻ񣬻лӰ¼Ļ棬Եһʱϳ졣
ʱķ·һ㡣
ôܣôܣ
ܾھԲʱ
ԡ̫ڤȻ͵ը
ֱӱһűа壬Ӵܶ
ٶȣֱ쵽˼㣬˲ͳ϶ĳڡ
Ȼݺײһǿޱȵϡ
ÿһߵаߣᱬ׼ˡ
СķֵľʯΣڤǸӲġ
䣡ڤոײ֮ڣεڣ˲رա
ֱӾͱ
ʥǿߣǰάת
̫ڤ壬ȴȫܳơ
죬ֻһۣȻ»ص϶ʱԨ߾ǰͷųѻ𣬾ʱԨ߾
ܿ죬ѻ𣬽Ԩ߾Ϊһ͸ˮ
̫ڤܿͼ
ҪħҲħԨ߾±϶Ϊ̫ڤġڤȷСİȫ֮ͷѻ𾻻Ԩ߾ǹȥ

Ԩ߾һߣħһʼѻʧˣʱ͵һ
ѵڤǱʲô⣿
Ƭ֮ѻٴԨ߾֣һξԨ߾
뵽ڤӦȷǱǷȫȷϰȫ֮ͷѻǹȥ
һôСĵġ
ͬʱ϶ʼһҵĲ
С͵һڰݵĽҪˣڰ϶ҲܿҪʧˡ
ߣǿȥʱҪˡħ
Ȼ޵ӵħ£ʵڤ̫һ˹ȥ㹻ˡȵһ϶С־ͿԹˡ
ħУڤʹᣬҪҹȥ
ʱͱߺȻҾͲȥˣ߽Ӧ
ħȷϣ
ȷϡͱߵ
ʱڰ϶øˡ
ħ˵ͷȻ͵˱ʱԨ߾
޵ӣҲ¡
ͱһԾ˳϶Ѩصһڰ֮У

ɿشҲ֪˶ãַ·˲䡣
һд
ħ͵شӳԨ߾
ʱڰ϶ɿСС
Ȼ͵ʧ
ڰѿˣֱӱ˳ȥС֮С
׼ȷ˵СĺˮС
Сĺڰ϶󲿷ֶǳںס
Ȼ󡭡
ħһ۾Ϳ˱̫ڤ
͵һ
ţʮʥǿߣʮʥǿߣаħˣΧˮйͨ
ħȻɫ䡣
мˣ
ҺڤҺаħҳΪˣҳˡ
ڤֱȷģ
Ȼһʱ䣬ħǵûܣ͵Աһǿ̫ڤμȥ
ɱԹɱԹ
ޱȷŭޱȲħƴҪڤȳ
һΣȳڤ
һΣýΪΣڤ
һΣСǿľʯ󣬹Ρ
ϼʮʥʮʥǿߵ
ΣͲħܹͻƵġ
䡭
ħؼУ˻
аǿߣײ̫ڤΣȻһ޼¡
ֻǿаǿߣһһεըһһεķǡ
ޱȵ׳ҡ
Ȼ
ڤһڴ򿪡
ħˣֱӳ֮ڡ
Ȼ
ٴιرգĸаħаǿߣȫ
ǰħˡ
һͱûбϸ˵ͱ߶аħˡֻҪħ̫ڤһˡ
ͱںڰҲ޷ˡ
ͱأʵ
ħ˫Ѫ˻Ȼ㣬Ȼ㣬һʬΣʬΣһȫңնɱ
ʱħѾʧȥһȣһʣͬħһ㡣
Խаħˣ˾·
ݶû⡣
Ŀ̫ڤڤͱأ
ʱ̫ڤù֣ûʲô
ʻڤƬ̣Ȼᣬأ
ɡѾˡ
ħ͵һ仰ͬ׻һ㡣
ˣܣжа飬Сûкڰʣôħ
ǣӽԨ߾аǿҲԨ߾ֱӻҷˡ
ʱħףɷ׵ûκѪɫ
ˣ쾹Ȼˣ
ȻħжôС
Ϊ죬Ҳħһ֡
ڣħ춼ɱ
⣬аħ˵൱ıɡ
ʱ̫ڤȻᣬһ֧صʥǿҲжʮʥǿߡеʥǿߣСһ룬ôܴôɱ
⻰һħвɵ¶ϣ
ûлش𣬶ֱóһӰ
ʱһͶӰ
У죬ֱӱӽڰԨ߾У˲ҷ͸ˡ
һħ̫ڤˣ׾ˣ
죬ˣ
ôܣôһ㣿
ôܣ
аħˣһļž
ħҲڰˣʵ죬Ӯǣܵɡ
ҡͷֻǣһ̸ʲô⡣
ħĿ⣬ݶһһǱˣǻħ죡ǼҪǿʮٱ֮ǰֻһֱѻ֮񵱳˶֡ڣǶˣҪȥˡҲòˣ˵֪ζʲô𣿡
ҡͷҲ֪
ħ˵ζجΣζŵ
ȻħСˣȺĴȻվһ𡣵ħʱСĩգҲҪˣ
мһЦ죬Դһ࣬ҲħʱӢۣӳ
ӰɣҲˡ
࣬ʼǲмġ
֪ᱻʱһӦ£Ƿŭ
С࣬Ȼ˸߹塣
ңȻö֮ͳС졣ͳ壬ܴ衣
ŰɣŰɣǵĩգҪˡħһ㣬һһ
δڵ޵ӣȻڵ죬ôǣ
쿴űаħˣܿ죬Ǿ֪ˡ


1159 ڰ֮죡
쳯³鳤£߰ɡ
ȻʮʥǿߣƶΣŲɽȥ
Ǿаħʱˣ
֮ǰûоаħ˵ץס˵
ȻĲаħ˵⣬ʵֻһС⡣
ǣνͳһ۹ǧССĽѡ
УǷСȵȡ
죬һ˵⡣
壿壬࣬壬塣
⣬Ǳ档ֹ߶Ĵ
ǰ⣬ϣħ죡
ûҪħ죬˵ʹ˵ʹ

ΪҪΣԲ˸ʱڶʥǿߣﲻɽѩɽǱ
óƣѩɽǱŴ򿪡
ǱǿѾ׼ֱӽаħˡ
ʱʥ᳤ܻͻʦûеĻҪղŻС
죬³ŭһС͵顣
ֻһĺڰߣδ
ΪСʱȺڰ߾Ҫҵ죬ȥڰԨ߾ɺڰˡ
죬ȫúڰǽڰֱ֮ӹرѻ𣬽Ⱥȫںڰ֮С
һ㣬ѻ𾻻Ԩ߾Ȼڰȥɺڰʱֱӳ롣
еĺڰߣȫҷˡ
ھаħ֮ǰҪȾڰߵˡ
³ȺڰߣѾΪСĲȶأҽԶ߳״ݻ١
ֱӾֵͬ
ŭһҲԽڰߴҾһ֧ǳǿҺηԣҾÿǣȥԸħ졣
һ࣬׾ٿ֮ڰߣһ٣
İƫŭûʲô취ġ
³ħ죬ͬǺڰ֮ڰ۹ôڰߣ᲻ᷴã
ħĺڰ۹Դһ޴һǿתǰδǿ϶մߡĿǰѻǿƺڰΨһ֮
ŭĿǰӵѻģһˡ죬аħڤ᳤ܻԣĿǰ֧ڰߣǿԱָӺõġ
ȻŭֵʵڳȨжڰߵġΪʥߣֻʥȨǡ
⵹ǵģǼȻˣҴȥڰ۹Ͳߴǵˣϣ飬
³ͷǾɡ
ţ³ֵаħһߵͱߣǷҪץ
ĿǰҪôڤ۹ҪôڵһڰڵһڰԶᱻˡ

ʱൽˡ
뿪˲ɽѩɽǱ˺ͺڰ߼ϵĵط
ĺڰߣѾˡ
֣˷ܵ¹Ȼˡ
˷ڴӣĲɵһ󱯰
еʥʦ³ĵˡڣ˹ˡ
λһ𣿡
˵ͷǺڰߣиͬͬ綼ѾǣٲŽһģǹ»Ұˡ
ţĿ˸ŹâڣҲΪǵһԱˣѾһˡ
ԱߵһڰߵûǸȻѻ𣬵ȴزأơ֪Խڰáα֮Լ
ڰߣȻǸŮġ
ȺˣԶԼںڶ֮ڣԸŮ
ţŮڰǰ۾ϵζ
Ƭ֮ˣɳƵûûޱأԶĺڰ
ȻĺüһڣҷˡңѾ֪ǧûзˡ
⻰һڳеĺڰ߶Ц
ȻŮڰߵϴϵ߹䰡ԻҪϴˡ
Цνѻ𣬿ԸǴ޾ĺڰѾϴ˰
ϴ󣬿ǽȥɣĵȲˣһεĹ񫣬ǼǰأҾָһλˡһ
԰԰ָһι񫣬ܲˣ˶ˡһ
졣˭Ҳ˶ϣ֮ǰǸ˵ʱ˶ˣһֱǾۺһ𣬲ûѡȥ֪ǶˣǾͶ䵽ףҵҪڰ֮񾿾ʲôǲɣҵҪջʲôģ
Ȼǰǿʼɣ
˵Ⱥڰ߶̬ȺͶ̬ȣȫһġ
죬ȴԶĹ¹죬Įޱȡ
죬ѾԼ˵̬ˡΪϣᵽͬĺڰ
áͷ
Ȼֱӿѻ
ѻȺڰѾʼ˷ˣ۾ųޱȵĹâ
֮ǰÿһѻŵʱ򣬾ζʱˡ
ѻ£ֱмѿһš
ŵıǺڰ硣
ţڰеϢѾӹˣϢúڰǣޱ֮
оûо
ֵܽǣȥɣðɡ
Ȼ˽ȥеĺڰǣӿ
˶ˡ
ȻûһЮֿ졣
Ҫ֪ʲôͿ԰Ⱥڰںڰˡ
ֻҪȥ
ȺڰߣȻû˿ķ֮ġ
Լȫ˺ڰ硣
Ϩѻֱ뿪Ⱥںڰ磿
ͷһζ
һǷˡ
Ȼ˺ڰ֮ڡ

ڰ
ʱеĺڰڿ񻶣ͷ·ҵǵľ԰һ㡣
ûпûκζеһжǳġ
ǣȴ̰غ
Ѿ򱶵ˣǺں
ǰ߰ɣȥԨ߾ĺڰ
ʱֵܽˣȥԨ߾Ҫˬˡ
ȻһȺ˹죬ͬһ㣬Ԩ߾ɱȥ
Ⱥȫûղ컹нǳͷ
Ȼ뵽˴֯˶ϴˣޱɣͷԼˡ
죬ͳΪǵͷˡ
ʮʱ󣬺ڰǣ͵ǰδеԨ߾
Ȼ󣬵һӦ
еĺڰǣˣˣ·Լ·á
еĺڰߣȫعĵ档
ںڰ˵϶Ԩ߾ǵ
Ԩ߾ĺڰǵ
ԣԨ߾ѾΪʥľɫ
֮ǰÿһεԨ߾ʱֶݵġ
ǰԨ߾ޱȵޱȵ㳤ãޱȵˡ
˵ľ
ڳĺڰǣ󲿷ֶȥڶڰ
ֵĺڰǣڶڰԨ߾
ǣʱǶԨ߾Ǻ޸оġ
ңŲɺڰǵļѾԽԽխˡ
ڣǵ֮ǰеȵһ𣬼ѾĮˡ
ԣ³УҲѾľʲôˡ
Ԩ߾Ϊļ䡣
ȻһڰǰĽűһ
㽫Ǵ˺ڰӽԺҵ
ţĺڰǣҲħһع˻㽫Ǵǵ
һĻ쳹״ˡ


1160 оڤħ
ڽȺ˽С
ˣЩɺڰʱ򣬲ȫΪĸо
˵Ƕںǽнͼʲô
ңԼʹ֮ࡣ
֮ǧٹֵ˵С
Ȼ쿴ӦΪĵĿϮڸĵĶ䣬Ѱҵľ֧
ֻΪɺڰĿУǾĶˡ
ȺЩҪȥɺڰˣǿʼұ⣬·Ҫͬǡ
һʱ䣬ζӳɡ
ڣɱȺĺˣֱӾԨ߾֮ȻֱӳѻǾȫҷˡ
ǣڵȷʵѾɱȺˡ
ǿʼɡ쳯
ãǿʼʥʱˡ
ʱһĻ
Ԩ߾ϣȻͷųѻֱͶ뵽Ԩ߾֮С
͸ѻʼѣģıˡ
ʱǰһƬУ͸ˮһ㡣
Ȼ뵽һ⣬Ԩ߾֮ȥֱӾʹԨ߾һͷ
ô֮ǰˣӦþͨ϶ǰ˺ڰˣ޷ʱԨ߾ˡ
ʱǵԨ߾һͷˡ
Ϊѻ𣬸Ԩ߾ֻһѡ
ˮһԨ߾˷·𳹵ȼһ㣬ֵ֪ʶʱˡλסھ𣿡
סˡеĺڰߵ
ܲʱתھס𣿡
סˡкڰߵ
ȻΪףֱ˱Ԩ߾ڡ
ţеĺڰߣȫȥ
ϣֻһˡ
ʱֻҪѻڰ߾ˡ
Ҳ˵ҪɱǣȫѴ֮
ǡ
еĺڰߣ޽ġ
ţ췢֣Ⱥ˿ʼתھ͹
ǣԭѾʧӰǣֱӶ͸ˮľԨڡ
ңԭ͸ԨʼγһһС
ÿһ˵ߣһС
У·̲Ϣת
żֻƬżƬתнȺ˵ڡ
νǺ֮Ľˡ
ÿһڰߣѾǳԺˣȫ͸ˡ
ҸֵĸоѾԸ⸶һˡ
̾ϢȻٿһĻһֱάѻת

Ź˲ʱһڰߣֱӱ˳ص˺ڰ½ϡ
·һûˣȴְٺ泩ޱҸζ
ûֱڵϣŬߣȻѵشڸϡ
ţһһĺڰϰˡ
󣬺ڰ߶ߴΧ롣
Ҳϰˡ
㼸ʱĴ
ڣЩڰǣָΪָ
ǰ칪µûйҸʱ̡֮ǰȥɵĺڰ϶Զʮ֮һٷ֮һԣǳήҲģһΣѾ㹻֧֮Ҹˡ
һЦȻջѻ
ȻȻ䷢֣Լѻ·ǿ˲١
ȻѻǿˣҲ֪ʲôáΪ˴ԽԨ߾ǰڰ磬Ŀǰûзѻʲôô
ʱȻ죬˵Ⱥˣںڰ磬ô
첻ɵһ㵣֮ǰҪȺԶںڰڣ˭֪Ȼ˵
飬Ҳ֪ȻС죬ûȥ˺κˡǣѾ˹˶ǶЫС챻˺£Ͼǵ
˳Ĭ
ȻҪЧʱʱԽٻǣǸ𡣡
ĬƬ̣ȻǴ棬Ȼû⡣ҵģոһԨ߾һǻܲõջֱȥǸʱûѻ𾻻Ԩ߾ǻҷġ
ɵһ㵣Ȼ˵ͷ
ģһһᷢġ
ңֻҪһͷʣĺڰ߻ԴԴȥ
ǻⲻ׼ǰڵá
Լ
ȺˣѾ÷ǳ򵥣ȣ޴ηˡ
߰ɣȻȥɡ
˵ͷ
ȻȺڰߣ뿪˺ڰ磬ͨڰ֮ţͷ­
ʱͷ­żʮǿߡ
ڰôһѺڰߣʱٴС
󣬶ʱһ
ʮǰµݼ¡
аħѾȫʣһˣ֪
ʮѾӵ鳤Ĵ飬ûµԾɻڴ˴
ǻһƻֻҪͻµ
ǣ¡ʮ
ǣˡ
͸¡ʮ
Ȼڰߣ½С졣
ڰߣ커͵˾벻ɽѩɽǱм׵ĵطͣ
Ǿ͸ˣκҪٻǡһˮ
ѾһˮˣҪٻʱֱ󱬾Ϳˡ
ǸһԵġ⣬һֱġ
һ㵣Ȼʵǣ׼ȥδ
ÿһɽ壬ÿһ£ÿһס
ͷǣףǰ֣ټ
أټеĺڰǰӵһ£Ȼȥ
ʱע⵽ԭȺڰߣоŸŮӡ
ţȺڰߣͬһ㣬ʧӰ١
óƣѩɽǱǰ
֮Ŵ򿪣룡

ѩɽǱڣгԱѾ
ŴŭС³鳤ʥ᳤ܻͻʦʹˡ
ԱѾ͵һˡ
ǸˡȻ
ǣǿʼɣһ⣬˭ʼ
֡
˵
ҵĵһ⣬δаħ
ͷãһ
ҵǣӣħȡꡣаڤ̫ӣ޵ӣȫ
飬ǳֱӰ
Ҳǳ
ħƮ㣬Ǳݺħ
ӣҲͬˣǱһаѹ־Ȼж񼣣ѾȻ
ʣµ޵ӣȻõүү
̫ڤаթ굽ÿһ磬͸а
ɣ


1161 ڤ޵ӣ
飬³ĬƬ̣ȻҾãħҲбҪ
첻ɵһ㵡
֮ǰ³ĸоһֱġ
ǳΪ鳤֮󣬾ͷ·һ˰㡣
Ŀ³Ҷа˽ò࣬Ǵϸһָоа飬˶޵̰Ӱ־һа飬ֱѹ˵־Ԫʼа飬ֱӸ˵־ꡣԣƮѾ޷ˡ
³Ļ첻ɵħȴ˵ƵĻ
Ʈ־ֻǱаˡ
ǡȶ˪ҲԪʼа飬ǲҲаˣ
Ŷ׼ȷ˵˪ıһֱаġ
ֻǱס˶ѣʱʱ̶̰̿ûйܵʱɱ¾
ŭħƮǲǸɱҾĿǰӦȡħ졣ħǿޣǿ֮ôħͿɱ֮ħǿѾ޷ĵزħɱҪץΪʡ
ߡŭĻû˵꣬ʱһЦ
Ǹ̬ȣȫħʵǿֻһЦ
ǰѾʥǿˣħΪʥǿ߲жá
̲סˣνħƮ㣬ڶǰͻħ졣ңħҲԪʼа飬ȴ˲һҲνħֶôǿֻһ˳֣ɱ֮
峤ҪУħõԪʼаִ˺ڰ۹꣬ޱǿĻۼףѾʥ۷ˡ
ɫֵһᡣ
ʱʦЭ᳤ܻȻڵȥǸħˣϻ꽣Ϊ峤࣬ǲǺܴ󡣡
⻰һʱ㵡
ħûбֳκεսֱӾ־ˣӡ
ħĲǿʵԴġ
᳤ܻŵСΪŵһڶ
֮⣬ǰȽǿ
᳤ܻСڣһڣȻ޷
ǣǲģڣΣ
᳤ܻЦ˵᳤ҹұԣʱӦǲ°ɡ
Сʷһǿߡ
һǧǰͺܲ¡
ǿɼʱܣǺε֮ǿ
ţܵҲͬħƮΪʣǣħ죬ɱ䡣
ܱ̬󣬶ʱȫ̬
ͬ⴦ڤ޵ӣħӣȡŬӡ
ڶС죬ȣ۹ˣδСֹĴ𡣡
⣬ڳ˳ԱҲȫͳһ
Ϊ۹ŮûڳԾ޷̸
ÿʲôΣȨҪǳϸµ̸С
ڲҲҪϸµ顣
ΪУҪ࣬ȷʵСǸ
ãȵȥ֮һСū࣬ռȣˡ
ԣҪǵܶܶ࣬ĵһǱȵİȫ档
Ŀǰħ죬ȷʵҪˣ
ԣ˵⣬ħ졣
飬Ҳֱӻ˵ͨ
ڹؼǣħ죬ܱħĳ֣Ҫ
ǣƻ
һƻ̽ڰ۹ܻʣаߡ
ڶƻ齨һ֧ʷǿʥԶȥħӰҽ
֧ʥԶɾŴ壬ʥɡ
ΣܻԵгʥͷߣʮʥʦΪʥԶ졣
ŴҲʮʥǿߡ
ʮһʥǿߡ
ԣĿǰ֧ʥԶᳬʮʥǿߡ
ȻȻһ飬ǲҪϺڰߣһ֧ǳǿ
³ʾԡ
³ǾȺڰ߲ɿǾøҪʮʥǿߣѾ㹻ɱħˡ
᳤ܻȻںڰߵҳϣа£
˼һȻ˵ͷȺˣҲǳĵȡ
ʱȻںڰܹʲôҲ֪Զħ죬Сʥǿ߼һգڰ߾ͳΪСǿˡ
ȷʵˣ˵Ⱥڰ߲˺С壬ȴȨô˵
ŭ˵аħһͱߣڵһڰǲǿڰߣһڰȥץͱߣ
Ȼ󣬾ڵһڰһֱȵǳɹħ죬ٷǳ𣿡
ŭͷ˼
Ҳͬ⣬Ⱥ˵ӷǳֱӣȣҲǳСǲһֱںڰ磬СǼǺ¡һǴڵһڰ̻뵽һַ𣬶ǵлǾ޴˺ء
ôΪεԶ֮⣬ʥǿߡڰУһǲʥΪǣѩɽǱĴ֮ڽоѩɽǱУгʮİʥͷߣʥͷߣѾ㹻ʵѹȺʥڰˡʥڰߣ죬Զ
ԣڰǷǳŽᣬ˴ΪһˡУ
գڰߵĶʮһʥǿߣʥԶ
ʣһİʥڰߣѩɽǱУΪʣ
һȥħʥԶﵽ˾˵ľʮʥǿߡ

ˡ
ʥԶ֮ǰҪɵǣڤ޵ӡ
̫ڤѻ𣬾ŴʥģڤĴڣںڰ߻һ
ʥͷߣ;ʥʦŭǰɽĵΣȡڤ޵ӣ
ΣѾǾʯˣȡ˲ɽС
ϣ˿ԴԽҲ˿Դ
εԿףΪĸ֡
᳤ֱܻ³鳤峤У
ֻмĸ˵֮ԿܴΡ
ΣѾ뺣
ΧŲڡ
οȥһ޵ĹӰ
ĸԿ׺֮α򿪣
Ȼֱӽ޵ӺڤĵΣתƶ
ħ֮ʱ˻죬ҪʲôҪʲô㲻ɱڤ㲻ɱ
쿴һۣһ֣޵Ӻڤ˵ΣڰԨ߾


1162 ʹʥԶ
죬ɱڤѵԺħ£ɱȫ𣿡ħȻҧгݵ
Ŀ⣬飬ظоһԹ
֮ǰħȻһֱ촦ڵжԹϵ첢û̫ĵ⣬ȫ֮ҲûҪɱ졣
ڣȷʵ˳ޣĶ컹ļˣɱ⡣
ͣ½Ųħס
³˵ǶԵġ
ˣսᡣ
ֻڵ
Ҫȵħ챻֮

ʩչѻһν˺ڰ֮ڡ
Ȼ󣬶ʮʥǿߣѺڤ޵ӣǰԨ߾
˸ʱ󣬼һԨ߾
λ򿪣ʮʥǿߣÿһס̫ڤÿһط
УڤûκηΪʱʼձ۾
ڴʱȻ˫ۡ
죬ζôڤЦ
û
ɻ֮󣬱ɱ˿ħӣҲܶ˰ɡڤЦϧûܼǸ龰϶ǳǳ񫡣Ķݻ٣һ鰡
һЦһӵְɡ
ʱĸʥͷǰ͵һƾҪ¡
죬ѵ㲻ȶ𣿡ڤЦѵ㲻ϵɻ𣿡
ʱĸʥĳͷ߳
֡
飡ĸˣ͵һƻ¡
˲䣬ڤ壬ֱӷǡ
ֻһһа壬࣬һа鱣
ȥ
ţ죬ѵĲȶ𣿡̫ڤ˻
룬ûôɻаħǲ̸ġ
̫ڤħӰӣһзʣɱңʧȥһ۵Ĺߡ
ʣħһ˾͹ˣħмֵҲֻЩѡ
̫ڤ㼱Ҫɱңңң޹ؽҪңҡ
컺ˡɱ㣬ֻΪѻ㵣Ļбʡ
̫ڤһ㵣ʹວȻ
û뵽ԼǧټƴӶߵѻ𣬾ȻԼ
⣬ǱӦ
ȥһ¡
ಣĸʥͷߣֱӽ̫ڤ¡

̫ڤ˻𣬼Уز
ȻһһڻʧԨ߾֮С
࣬򡭡
ȫʧ
ҲģҲģҲġ
ޱʹ˻Уаħ̫ڤȥ
ֵ޵ˡ
ˣ켸Įӣˣ
һеĹ⻪ѧԺһս
˼û¹κκۼжչ
Դŵڰ磬Ȼֱаħȳ֮һֱûʲôڸС
ڣҪˡ
һκˡ
飬ǳӡ
ŤģĿǳʹ޺͵⡣
·Ҫŭ⣬Ҫֳηͼ
Ķӣкܶܶ໰Ҫ˵
磬ɱңⲻҪǣħ£ΪǸġ
ֱ磬͸ˣܹô꣬ҶعչҵѾԹ޻ڡ
գĿ͵һĿ־壬¶˳
죬ɱңͲöʹһ𣿡ԼŵıУ¶ôһ仰
Ҳ˽ϹҺҲֻйû˽ˣ
޵ӵ׿ʼݿʼ£㣬Ҳ֪Ƕа飬ûбѹ־ҿԡվߡ
Ȼ֮ǰҪͶѱ䣬ϵһ˿
ˡңΪûбѹ־ĸԸаħūۣ޿ˡ
ȥ
ಣ޵ӣֱӱԨ߾
죬㲻ú㲻ú޵˻
챾Ϊ޵ǰһ仰öйأ˭֪޹ϵ
Ȼ޵ӵԨ߾Уһһ磬ҷ
Ƭ֮󣬳ȥ
ͬʱһ浮ˡ
һѻ
Ǻڰ˫Ȼ۳Ϊһ͸Ļ档
͸Ļ濪ʼѳ䣬Ԩ߾
㹻֮ĻٴΪһ䡣
µڶѻһαԨ߾ˡ
ŭЩΪӵѻ𣬾Ϳǰڰ
᳤ܻȻѻڳλҪˡΪϵڰߣҪԽԨ߾ֻҪҪŲң£ܾġ
ǣŭ
Ȼ˾ţѻȼյ˼£ʼûκȥɡ
ֱӱʧԨ߾Ӱ١
᳤ܻ߰ɣλ
Ȼλʥǿߣһξڰ֮ţͷ­һηصСУ

һ֮󣬾ŴʥǿߣʥʥͷߣʥʦѾȫᡣ
ŭû뿪С죬ҪƿؾŴľơ
ԣŴʥǿߣΪ졣
ʥʥǿߣͷ­ڵȺ³鳤Դ졣
ȫϺˮٻڰߡ
顭ˮĹâ㼸ףֱ񷣬żǧﶼ
һʱźڰߣһ
ĵһ۾ͼ³͵һȻԼ壬ӶںɫĶ֮ڡ
ʣĺڰߣʥĴʦҲܵһ
ΪǶǷ󣬱ʥŵġ
ǰеĺڰߵˣ׼Զȣȥħ졣ҪҲμӣʥĺڰߣԶʥڰߣ벻ɽѩɽǱ򡣡
˵󣬺ڰһƬš
ȻԸĻǾǿȡ
ڣ˳ˡ
ǣǿ𣿡һڰߵ
仰ֱӾ͵˺ڰߵԱη塣
ǾһֱС죬ȴκ棬Զû˿Ľ䡣
ΪԼҲ֪ԼˣǱߡ
ԡ
ڰһȻĿʥ᳤ܻ
ܵµĽ飬ͬˡ
Ⱥڰ£ǣԸ
һİʥڰҪһ£û뵽һ㡣
ѩɽǱŴ֮һİʥڰߣֱӽѩɽǱڴһ
ǰܺ³鳤Ҿͻȣͷ­֮ˡ
á³ʮʱ󣬿֮ţʥԶȣаħħ죡
ǣٻᡣȻ벻ɽ򣬳˺ѿռȥ
֧ʥԶ˲仯һ㣬ͷ­ȥ


1163 ڰ۹ɱ
ʮʱɹ˺ѿռ䣬صȣһ˽ɴ½
ʱ齫սڼ
¶ϲɫһУˣ
ͷԣһжˡ
˳һģڿԲûûҹںϴ齫ˡ
첻ɵһ㵣齫ʽϲ
ţʥСᣬŴ֯һ֧ʥԶҪ׽еаħȥ׷ɱħ졣
˵£һʥûУԣһǸɡ
£жʮһʥǿߡ
һ㵵˭
ڰߣΪ׵ľ𡣡
¶ŹֵЦݡ
Ȼ쳯Ůȥ΢΢¡СУͲҪȥˡ
ʥԶĿֻ½أֻطҲȥνҪȥףٲҵġ
ţԼĶӣڶĺӣİɡҲ֪Ҷ溢жǿֻ˵ˣ򱦱¡໳еĴбġ
ţˣӶš
һħȥ˹ĺ磬ǿܻٲ۹Ůˡ
ǣ˵ͷ
ȻϺͲ¬ģ伸ȣкܶĽҪͬĽѣ֮ţҪֳͨΪϵСȵ꣬˫ֵεģδ֮ţύǡ
ǣ¬ҷǳҳеʹ
ƲƲŷ·Щİܴ齫𣿡
¬ģ䣬ϲ򡣡
ϵǺĵģܲܲ𣿡
⻰һ¬ʱüͷһǷǳҫӵģܹôҪĵطǣˣ˵ʲô
ĻһΪȽϵ͵壬ҪҪǰӦĻǵУܻ
ǾͺãֻҪ־СϷĵ
¬С쾹ȻҪвȣвɵһΪζž޴ˡǣֲܿѯʡ
СδСһ£Ŀǰıܼǳ֮ߣֵľŴ֮Ȩ֪쵱ȻҲ߲¬ֻǰļ
Ӻ󣬽ͷ­ǳȥ
ǣ¬
Ȼ˶ˣǽͷ­

ʱͷ­ʮʥǿߣѾȺ
֮󣬳³᳤ܻǣʱ󣬽ȡ
á³ͷ
ͷ­еʥǿߣΪĸӪ
᳤ܻʥӪ
ľŴӪ
³鳤Ӫ
ĿǰȺ׵ĺڰӪ
ӦΪ񣬲֪ΪΣûλϣһѺڰм䣬λÿ˳
һ㵣Ȼǰָλǣ¡
ǰߵǰ
վţЩ޴룬ǳĲȻ
㡭ҸףЦʵ
ӲӦһ
µؿǰƿĶ¶ס
񣬷·𼸰궼û¶Ŀˣâ䵽˿˲·ܾһ㡣
Ŀ͵һ
췢֣˺ܴĸı䡣
ǲ壬ԭ׾ͺкܴ
ʱˡ
ǳǳİףûκѪɫ
۾ҲѾǲˣø䣬׸
컯壬Ȼ󱻱ºڰʣӶΪЩơ
Ȼ׵ǳϸ΢Ǵεıȫǡ
֮ǰܴڿͦġ˵ҶĳЩС˵˽⣬һˣǾֻһ·
ʲôɳƵ
˵·ߴ澿ʲô
ɵһ㵣ڳ˵Ҳһ㵡
˵˼άĺ˶һ
ȻȻһЦΪĸףҲԱֻЩԼˣһסĻġ
˵˵ͷȻ죬ںڰӪλ
ӣҲ׳ˡЦ
ʱͷ­֮źȻ򿪣¬Ӱ͵طɽ

ͷ­֮ھʮʥǿߣ˲͵ػ⣬ֱӷɳͷ­ȡ

ಡ
ϵˣ˲ޱȻһĻ
һʥǿߣͬһ㣬ٴͷ­ɳ
ڿƯĸӪ
ʦʦɵ᳤ܻǰ顣
᳤ܻЦӭӡ
Ȼʥʥʦ˶֮ڡ
Ů᳤ܻǰλСʥʦЭ᳤ܸ¡
ܸ¡
᳤ܻ£ݼŮ¡
ΪŮ䣬¸
λС磬峤峤¡ܵ
峤¡
һ˿ݼŮ¡
δУ彫ݷǳҪĽɫ
Ϊռݺ󣬲ܵ½أ½Ҳûκԣ׵۹ΪȻķֽߺͻ壬ΪȻıȻ⻹ԶԶ
֮ȻߣƯұߡ
쳯ϣģô֮ţͽˡ
ǡ๪
쳯ܺ³ھͳȥʣĺڰ۹
á˵
һ¡
ಡ
ʱʮʥǿߣٴλ⣬źڰ۹ķȥ
ǣʷݣǿˡ
֧飬ÿСʱǧٶȣŶС
ܿ죬ͽȡ
ڻûнȵʱ򣬾ͱѲ߾Ȼһ֧ħվţǰء
Ȼ󣬼׵ĵһʱ䣬֧ħվţ빪ֱÿ
顭
ţ֧ħѲ߶ӣڿзһźŵ
ͬʱźŵ˷ȥ
ȻУҲûŵκء
ϵڣżȻ̧ͷһǷɹʱϲѡ
ʱ󣬼ʥԶɵ˺ڰ۹Ͽա
³鳤ϷҺ᳤ܻ峤ʶӽڰ۹
ƣ³
Ȼ󣬼ʮʥǿߣ͵ɢΪһźڰ۹Ͽա
ȡԪʼȵ۾ʯʮʥǿߣڰ۹Ľɱ


1164 ۹ץͣ
Ԫʼ۾ʯڻ£ʮʥǿߣ׾ٵؽ˺ڰ۹֮ڡ
ʥ;ŴʥǿߣкڰߣȻԶԶǿ󣬶Ҳ档
ǱǰһĻ׾ˡ
ȣǧĺڰ֮ڲȻһ˾޴Ŀռ䡣
Ȼľ޴ڰǱƯڿУÿһڰǱȫһ޴ĳС
ǿеĺڰǱͨ۾ϡ
ͨ۾϶죬̽ء
˾˾޴ĳ棬СĴ᳤ܻҲûм
Ȼ󣬼˺ڰǱУҴĺڰڰսޡ
ܣţѾʣ²ʮ֮һˡ
ǣʥԶڰ۹ʱĺڰڰǷس˹
飬ǵء
һĻ᳤ܻȻʱţģʮ𣿡
ǵġ
᳤ܻת£ǰ֧ڰ۹ŽС죬ʲô
⼸ǧֻڰֻڰǧʽš
ܣǳ˵׾֮
֪µѾˡ
С죬ֵ֧ţȻʥʥǿ߶ѡȴ赲Сȫݡ
᳤ܻǣ£ƾһ֮ǰʮš
⻰һڳ˺Ȼʧɫ
ⲻҵǽϹŰ
᳤ܻ֮ǻۣתΪԼյš컹û彣֮ǰѾƾԼܹһŵĹһ֧ȫûһ֧ţģǰС
ܣԲܡСʥǿѽôܻһǿš
᳤ܻǣ˾ʯ
Ȼ᳤ָܻһֻ׵ĺڰһûνҪҪɱǣͱݻǵġôµΪȵľֻ
һţһֻ޷𡣵ǣֻҪӵ㹻ָʱ䣬ǿԽȫΪǶ޷κ˺
᳤ܻȵһһεĻָСѾˡȣֻһųǿľʯըʹݻֻµĺڰô¡
ǵģܸ¡
ܳԣҪκεСơֻıǲǻ塣ǵǰ򣬲ҪСǻۣδС֮·Ϊ谭ġ
ɫ࣬εˣܸ¡
ʱڰ۹ҴţѾԽԽԽԽˡ
ںѹѹռǧռ䡣
֮ȣʮ˵ʥǿߣСͬһ㡣
᳤ܻ£ʩչֶΰɣǿ漣
ǡ
Ȼֱʩչ꽣
ಡ
ʱƷ꽣͵طɳ
ڿУޱȾ޴ĽӰ⻪
Ȼ˲ѳɼǧ֧޴꽣
ÿһ֧ͬʵһ㡣
򽣹ڣ
ಡ
彣꼤ڰ۹͵ɫĹâ
ৣ
н֮нâ֮
ţͬѩգ˲ҷ
Ǿ޴ĺڰǿĺڰ
ȫǣֱʧںڰ֮С
һĻʥԶǿǣϢˡ
⣬ǰδеĻһĻ
ԺУҲ޷˼費Ļ档
âɢ
ţѾʧӰ٣ȫû
᳤ܻ࣬ȻܵƣȴԽǻۣǻ۲ǿ
ɫͨ죬µܽˣڡ
ܵԣǵʥԶݣޱȵǿ󡣵ǣħһսǳļѣ˼׼׼Ϊħִڰ۹ꡣ
Ҵ֮
ʥԶһ㳯ͨ۾ȥ
ʱĺڰǳ׿տġ
еаߣеĺڰ۹񣬶ͨ۾Ĳ֮ڡ
ʱȺȫ˻ֺ̿;֮С
ಡ
ʥԶ͵سȥ
Ǻ⣬ȫڵ˻
ʮʥǿߣ빥âҪڡ
ৣ
ʱ䣬ʮǿʥâڡ
ӣһӡ
˿
ڣʥĵڣҪˡ
˵Ǽʮʥǿߵͬʱ㼸ٸҲ޼¡
Ϊͨ۾ԴԴϵΪṩǿ֮
ְܵͣɣûõģڣܹƵġ
ǣѵôͶ޹
ģԵƬ̣ȥصͨ۾
ͨ۾ȫǾ춯أƾ࣬ôܹرգ
ûлشǳƷ꽣һɳڰ۹

һʱ
¡¡
Ȼڰ۹һ졣
ͨ۾͵
ȻеĹâϨˣеֹͣˡ
᲻ɴݵڣֱӴ򿪡
쾹ȻĿԹصڰ۹ʵ̫ˡ
Ȼ֮󣬼ʮʥǿߣһ֮ڡ
аߣڰ۹񣬷Ӵܡ
Ȼ
мǧˣҪӼʮʥǿӳȫȫܵġ
ʮʥǿ߹ɵľ޴֣׾סÿһаħ
Խڰ۹Ⱥ֮УŶеŮ죬ȥžˡ
εЦЦŶ
аħȫ

һʱ
ͼʮʥǿߣѺͼǧаߺͺڰ۹񣬷˺ڰ۹
Ӵ֮ڰ۹һˣһ
аħΪһǿ֯Ͽ泹׸
ڣֻʣħһ˾ˣ
Ѻżǧаħ뿪ڰ۹ʱȻ£Դݻڰ۹𣿡
ԡ
Ϊβأ
ڰ۹ĴڣպÿԺ˺ѿռƺ⡣ݻ˺ڰ۹˺ѿռͣСٶȻӾ
ɫ䣬û뵽ڰ۹ĴڣȻܱС졣

ڶаߣͺڰ۹񣬲ȣҪС죡
ȻгùС
ôĴüļ
ٴλصɴ½
ÿһаߺͺڰ۹񳹵׻ΣȻӽͷ­֮ڡ
棬ʮʥǿߣЩûʶаħ
ȻͳһץΣȫ

ʥԶҪȥ׷ɱħˡ
֮ǰһС£Ǿץͱߡ
ʮʥǿߣһڰ


1165 Զħ
ץͱߺܲ򵥣ħҪһЩ
Ϊаϡ
ʮʥǿߣƶľʯΣµͱҲˣֻҪڵһڰ
Ӻڰ۹аߵĿڹУʱĵͱȷʵǸ̫ڤħһ뿪ġ
ͷѻ𣬺ʮʥǿߣ˵һڰ
ȻͷųԹ飬ʼÿһط
һڰݺÿһȥҲҪܳʱ䡣
һ·һ֮߳ǰ϶ŵĵطȥ
ʱ֮͵һ϶ŵĵط
ǣտҲûеͱߵټ
Ȼǰǰ
ÿһΣ뾶ԲηΧ
ϵ룬롣
ǧǧǧǧ
ʮʱѾ˵һڰľͷ
ǰﴦԨ߾ˣͨڶڰԨ߾
Ȼʱ˵һڰĲʮ֮һѡ
оȻûر˷ܣΪһ·ˣǵһڰϵԪ
ٶȣ˷ɵ˵һڰı߾ͷһԨ߾
һѩӰԨ
ǵͱߣվԨ߾ϡ
ҵԵ÷ǳװ
ӲҪ׽ԲصĻããĵһڰҪץǺˡ
죬ͱֻ΢΢һ㵣ȻڤֱȻȷġ
ʮʥǿߣ̳ΪһΣΧȥ
ڤ𣿡ͱߺȻʵ
ˡ
ŶˡͱߵȻûħû
ˣؿ
죬ʵҲĻ㻹ץҵġȻͱߵֻҪȥͿˣҲͱɡ
һŲһ
ͱ߽ŵӵڤӵв֮ģ֪Ԩ߾᲻
ɲҴģڤȻǿ󣬵Ԩ߾ҪĶа鶼ɱڤҲڻ¡
㲻ͱ𣿡ͱߺȻ
Ȼ
Ȼ˾裬Ψʲôֵ
΢΢һЦҲͱҲͲᱻɱԣұħҪȫ־ܣ
ȻֱӾ֣ʾԼ˼ķ
ʮʥǿǰֱһǿΣͱס
Ȼˣ׽õͱ뿪һڰ򣬷ȡ

ʮʱ
һаͱߣѺ͵ɽĵ֮С
Ӵˣаħħ֮⣬ױһ򾡣
ţ˷ǳæµĽ̡
ҪеаߣеаħԱж
ԱֻҪǺڰ۹аߣȫһ
ңܵ˾˵ͬ
Ψ췴ԡ
ȻķԣΪѶϡ
ΪȺаУһԵס
׼ȷ˵Եڻаߵʱ򣬾Ѿˡ
磬ǰڤ˵ʱǸԵ׾ɱڶף档
֮촫ݹҪ鱨
һΣǹڵͱ߱һа鱨
ؼǣ֪˭
Ȼлĸˣһһһž壬һ
ڣѾˣҾǱԵ״ġ
У߶Ȼž塣
ǣžɱ
ǣֻҪԵ״аУͲܽеаɱ

쵥ҵ𣬵ʦ壬аһǵԵף᲻
üȻҡҡͷܣûжĺ֮ǡ
ţԵӦǺϵģ˵ΪڵģǺϵ֮ˡ
ҡͷҴûɳκԵаħ
ǻ˭
ҾĲ֪ˡ
صúǶԹȴû𵽶ãɼԵ׵ĵλǷǳߡ
Һ֣ȱҳϵԭôʲôаħʱɱֱĲ䣿Ĳ֪Ե˭ɵģ˭ָ
аħѾȫûʣħһˣҲӦñ¶ˣҪ·һˡ
ͷڻˣž壬һᵥ̸ϣҳˡһûҳһղܶаߴɱˡ
ͷ

С죬һķڣ
Ȼ׼ȷ˵Ѿˣ֮Ƴ壡
ʱһ㵣Ц죬˶ȤζѾȫʤֻ֮һҪıǵС֮ǰ㻹ҪҵЦ𣿡
Ǽȸӵġ
ˣΪ˶ǣ˾ܾ꣬һĥѣҪĺжǡ
ǡѾΪ֮ˣǶ˵Ѿһ֥鶼㲻ˡ
ɱĪڴˣѱ˵˴УڶԷһֻ϶ǡ
һѾˣ츳ǳɫҷǳǳϲҵӣδųҵŮΪС޲£÷δ̳ɽԱӶϿϵأȻҪһĻ֮ء
⻰һ͵һŤ
Ǹӳ꣬˲˹ĥһΪ˶ǡ
ǵĺһѴ֮͵õһУһ
Īķ̡
һЦǡӦ˵ҲĿ˰ɡ
֪аУһҵԵף֪˭𣿡
ҡͷҲ֪Ѿħˡ
Ĳ㣬ͿԲˣ㣬ԺĶžۣھͿԽ߲㣬ִǺͻ֮ء
һЦ˵ңӦô֤
գԵͨ˵ͱѾһа²һ£ںڰ۹У֪鱨ҵģ
һЦֵҵҪңһشð첻˵ġ
˵ͷӻֵͻңݻμ䡣
ǣʥǿǰߡ

ڶž塣
ϸϸؿһȻͷʲôҲ˵
ˣ컹ǼϰߣͿʼˡ
֪Ͷˡ
ͶһˣǸ˾ͻ군
ԣ˱ȵ¬Ҫ갡
ٰףңߣףչڤڤ
ǰ󣬻˽ʮˡ
ž壬˵Ļʲô
ž̧ͷ۾һлûнΪӮˣħὫġھҪǰףʤҲδ̫磬̫ļˡ
˵ͷаУһҵԵסںڰ۹У֪ؽͱħ鱨ݸң֪Ե˭𣿡
žЦѾˡ
ǣһǸ㰡㣬㲻д󹦣ܵá
žֵ̯̯ãҳˣǸҡ
ңͨʲôֶΣ鱨ģ
žڤ˼˺һҡͷ
ȻȻ죬֪èץ֮󣬲ҧԵŪһӡ湻ˣ͸һʹɡҪôɱңۼħ¹
˵ͷӻ֡
ʥǿߣߣȥݻٵμ䡣
ʱŭΪβþʿֱӶȡ䣿
ȣ䷱ӣҪҵؼε֮ѡؼǣÿ϶аκνǴԵˣᱻаȾǵòʵϢܱа²Բð޴ķա
ŭ֣ѾȫʤˡǸԵףѾʧȥ˼ǱˣΪλ¶Ϊй֮أ
ҡͷҲʾ⡣

һˡ
޶˵
жа飬ʱҲԵޱȣɫ԰ˡ
УҲѪ˿
ڱ˼˫ĥ
뷨ӵжа֮Ϊǡ
Ȼս󣬺ڰ۹׾ٻܹᣬЩ߼аߣͻΪħͳµı۰
ħҲȷʵ
ս󣬻ˮأһسأȫͳΡ
ԣʱ޿̲һ죬ɷǰԭ¡
ȻһŲػͷϣ֮ǰϹ۾Ƿˡ
ʾ֮󷽵ؼΪԼг衣
Ȼһԡ
ֻϵ˹Ϊˡ
аħһһεʧܣˡ
գ󲿷ʱڣаһںڰ۹֮ڲգҲϣ
ңаĥǣֵò㡣
ڵһĸо
һμʱ¶˿̹ǵĺ⡣
ȻϥһҲ̲ס
ҴˣҴˣŹңŹҡ
Ȼͱ˫ȴ
ӵķϣĹҰɣԸгаħԸ¿ʼԸΪūΪ澣Ҫɱҡ
˫ȱţҪʣǲǸԵס
ڿѾˣ϶ǵġ
ǣʲôûʣֱӻ˻֡
ʱʥǿ߹ߡ
·ħһ㣬ƴ˫Ȳţ˻ɱңɱҡ㿴ϣתԸΪūΪ澣ҴˣҴˡɱң
ΪҪȥˡ

ÿһаߣһʾдҪҳǸԵס
Ȼɺ
ܣһǧ˶ƴԼǸԵס
ǣǵĴ𰸣ûһ˴ԡ
ǣķྦྷʯϴμ䡣
ѰҳԵ׵жʱһˡ
Է·ɲ׼¶ԼݣϾҪˡ
ǰ˼⣬ѾȫʤˣΪǸԵ׻
ǱţѾ˰
ңпܱ崦ġ
һǴ󹦳ԻһԸΡ
а⣬Ī֯ӵа顣
ߣа鶼С
һֵ⡣
컹ǳ֮棬Ե׵˭ɵģ֮찡
ǣаߣʱһɱ
Ȼ⼸ǧаߣҪһһУҪܳʱˡ
ĿǰҪģǽħ쳹

ڵͱ߱ץ죡
ʥԶҪԱٴοһλ顣
λֻһħ쾿Ҫȥ׷ɱħ졣
ԶĿĵ
Ȼܶ˷ԼĿգŮһ
ںףȥס
Ϊ˼άȶ˪
ԭǳ򵥣Ϊȶ˪ɱʱ򣬻˲Ի᱾ȥѰȫĵط
ԣȥȵ۹ҲϹźߵ۹
һͨһ㣬ɯŮȥ˪ħܿҲȥ
ǣʥԶǰ磬׷ɱħ죬Ѱȶ˪


1166 ұգ뺣ߵ۹棡
Ŀĵ֮ʥԶ֮ЭֻͬϹź׾ޣǰϺ
ʱ䣬᳤ܻ³鳤Ҫص
ΪаħѾȫһ򾡣ļҲڿԴڤصˡ
ʱˣڿԺӶŮһˡ
գԸԳܹ˵ǰ
棬Ī֯Ůĺӷʱ׼˼죬õ̬֡
ΪÿһӶ׼
ҲΪ棬Ī֯ؽȽ׼
ȻǶˣΪһʱܵ˺ǵĻӭ
ΪΪޣ˫ź಻һһĳ
ǳᣬһӾкӵע⡣
죬źһ졣
ȻԼǺһϡ
ܻʱ䣬컹һûɣǾǽӡ
֮ǰΪħ̫ڤΪ룬ȡӵɡ
ԣû飬ֱӽڤɱˡ
ΪӵȻҪǳڤҪ컹ǲԸϽнġ
ͬһͷţһ㣬Լ֮
컹ˡ
һģǱˣա
һӦȻץסҪ𣿡
š
ϣڶŮľˡ
ǵһκͼŮһ̺ˣȫûκɬԵ˷ܣ
ܳлʱ䲻࣬ףææǣֻѹֽһ£ͷβûͣ
ַʽͥġ
Զħ죬ҪҪҲȥյ
㲻𣿡
յôʥǿߣôܻһħ졣
ţǵҴС顣
ʥԶ֮⣬˵Ϊʥϡ
ֻǰǿԣʦⳡսлĹЧ
ԣԶ飬Ҳ˿ڣջûж
ȥšյҶҲҪһ㹱װɣҪȻҵͲˣһսٲץʱˡԺڽУҲ̧ͷ
ľȻ⡣
ƨɣʾ֪ˡ
Ȼԡ£
ţٶȣɻС죡

ħµٶ£˸ʱ˲ɽĵڡ
ĸԿף˵
ʱξ͹Ѻˣħͱߣӡ
һ顣Ѿаȫҵͱߵһа飬ӦûЩĶаָûзֳԣ뽫һаϰ룬ɶа飬а飬꣬أ
ħ죬ЦһڤѾˡ
˼ڳЦ죬Ȼɱڤ֮ǻ
ʲôֻҪģģֻҪӦӵꡣ
ħܾãǳ˼Ȼֽҡͷܵģ죬˷ʱˡ
һа飬϶а飬Ǻܼ򵥵鰡
ħӵ޷֧ʥΪԣֻҪа뿪˲ͻҷ滻аʱ䣬
õȫ˲ɡڰͬʱֲµһа顣мʱᳬʱ0.1롣
ħٿʮҲУɻҷ𡣡
һӵ·ǳ׶Ͼˡ
ôˣӵڤܹȫʡȥһ߳ʧȥʶȻʣжᡣ
ħһа飬ˡһа־ѹѾаϹرաҲ֪һаѾȶˡ
һȫûϣˡӵа֮ǰûϣˡ
˵ͷȻ뿪˵Ρ

ʱ䣬ɿš
̾͵ʥԶʱˡ
ʥԶ£Ǿʦա
ȻʮʥǿһħӦòʲô⣬һʲôʣҺӵǿʱձԷӾ޴֮ˡ
컳Уγʲôʱ
֪Ļһ¾ͻˡ
ΣǲһˡֻҪħ죬һоͼˡ
ɡҾдѵʱˡ
ܵġӮħ죬㻹кܶܶҪɻǰһæµǣǲõˡ
Сһڵû֮󣬲ˡ
ȻһЦ׽ȰҺ欽㣬˵һ¾ͻˣǲõġ
һ㵣׿ǰᰡȻô˵һװ
ӵĻûġЦ
Ȼմǰֺõģһչ˺÷ġ
Ц㲻Ҫ÷չ㶼ˡ
ȻͺĿУʮʥǿɵʥԶͷϹźޣӻ֮غŶϷ׷ɱħ죡

ããУҪҵħ죬ͬһ㡣
ڸŮķǰĿ궨˾ȵ۹棬к׺ߵ۹طϡ
ȵ۹ǲ֪ġ
Ϲźߵ۹ķλã֪
ΪϺʱ򣬾ħʱϹźߵ۹һУԳǡ
ȻϹźߵ۹Ƿǳǳǳģʮ
ħкߵ۹ķ棬ȻԳѾڰȫɰΧˡ
ԭΪôҽħġ
ֻϹžޣϾʮʥǿߣȫǿдħˡ
ҹ֮ʥԶڵ˴֮ħˡ
ɾ죬аľУоǧ硣
ħħ
ǣȴ˺޵Ӱˡ
ţں׼ĺǣȫǺ׾޵ĺǡ
жϣЩǵĺ޷ǳǿܹɱǵģ˪ħ졣
ǣ˷ǳ˷ܣźһֱ׷Ѱ
һ·££¡
ǵټˣȡ֮޾ĺڰʡ
֪ݺж೤֮ȫǺڰʡ
ֻЩڰĿǰѾȶ״̬ûмˣףҲһ޼
ޱ޼ʵĺڰʣ֪Ѱ˼
ڣһ޴ϹŴţС
ҵˣϹźߵ۹׶Ϲźߵ۹ķ档


1167 Ůħ
ħ
޴ʯϵ֣ʥԶĳԱɵЩ˷ܡ
ȻѰҵʱ䲢Ǻܳûгʮ졣
Ǻ磬ǵ˺ʱ䣬Ŀļȫ޾ĺڰʣһľĸо
ԣħӡʱһֲϲĸо
ʥԶĸһۣȻ˵ͷ
һ£˽Ϲźߵ۹ħǷ档

ʱϹźߵ۹Ļʹ֮ڣֻħһˡ
Ůĺ߲Ҳڴ֮ڡֻڼԺħ췢ȫôԽϳ˵⡣
ԣﾲѾˡ
Ȼʱţȫûиоġ
ΪȥĶʱ䣬󲿷ʱ䶼ںڰһȹġ
뿪ڰ۹ʱսûпʼ
Ϊаħֱ֮˵ڰ۹սħ
⼸ʱڣûսӮ⣬ˡ
Ϊֻһ顣
Ǿȶ˪
ս飬ħ֮Ķû
Ȼһսڰ۹ŵĴܣӺŮѾ֪ˡ
õ֮꣬պÿš
ǣаħսɺġ
Ϊаħڤ۹ԲԹ۵ģ֪һ㡣
ؼǣС죬ʥǿߡ
ֻҪڰ϶չСͿԴͨ
ʱʮʥǿӿȣ߲㵩Ϧ֮ͻҷ𣬶ҲֻܳΪ²
Ļħûӡ
ħ첻ںһ㣬Ѿںڰ϶ˣκ˶ûиˣȥƮ㣬Ҳڵħ
֮ĸ𱻷ûκεġ
Զ˵Ҫס˪ֹȺ콻䣬һһ壬һжˡ
ǣʱȥˡ
ɲ˪ӰҲûκε
ߵ۹ħ棬ҲȫһƬǡ
ǣںһֱȥ

⼸£Ů壬߹ħǷÿһ
ϣҵԼĶˣȵһжԡ
ʵʧˡ
ûһȫǱʯͷĺ塣
ȻҵֵľʯƽȵȼֵǵĶ
ǿĶ
ǣһк塣
ҪģǿֱΪͻͽĶ
漰
Ȼеʯͷ
ԣջҲһ
ԣ⼸ֻһͷ
ЩʯͷĺԸǸжá
ĻͿٽһħȻ󽫸ĺ߸ַħ֮ڣǵ
ԼͿٶȣͻʥˡ
Ҫ֪Ϲźߵ۹ߵΪ϶ԶԶԭġ
ϧֻǻ룬Щʯͷĺ֣ǲܸġ
һţϣһã
˼ԼĽˣ
ǰ˵۹ȫû׳Ϊһ޴Ц
ԣĻ޵ķŭͲʣѰϹźߵ۹żʱֻһͷԼǿԼʧȥĶȫħһ𣬳׻졣
ǿѩΨһͷ
Ǽ¹ȥˣȴκ֮ϣ
ɵÿʼԼĽˡ
õľ棬Ȼħɹܻ˪
ңȥѰɯŮеĺȫ
Ȼ󣬶֣죬Ϸȡ
ǣܰħҵȶ˪˫ĺȻˡ
úȥδӣ
Ůȫǰ·

ʥԶħ֮ڡ
ǵٶȣҲ
еĹģԶԶȵκεط
еĽֺ꣬ҲԶ֮
һͬɽһߣȴǳÿһطоϸķӣ̾Ϲźߵ۹ǿ
⻹ֻȵ۹ĸӹѡ
Ųϵ룬ʼûмκ
ĳ˷ӣ棬ǲĺ廯ʯ
Ů·ǰһӸո̵ıһ㡣
ϵ룬롭
ʮʥԶһ󷨣һ㣬ϵƽ
Ȼ
Թ飬оһ
һﴦһڿ
᳤ܻǿ𣿡
ԡ
ôʥԶֱӭȥҲȵǹԼײ
գʥԶǾȴԷײ
֮ˣΪ¡ǵĻеħУǳǿʱԹۣ֪֪˲ϲߡ
ʩչ
ʱѾǰʥ۷壬ķΧѾǳˡ
ģ԰ϰƽ׵ˡ
ҵһ䣬һƽ׵Ŀռȫ֡
ʮʥԶȫռ֮ڡ
ʱʧڷ֮С
飬˷ǵĴڣʥǿߡ
ǹԽԽԽԽȫ֪
ڣʱӰ
ʱ첻ɵһ
ĿģǺŮϤף˫ȴִƣ㲡
ϰߵ壬쿴ɯŮĸħϵˡ
ŮȻҲҵ
־Ǽᶨ˵۹֮ȻԶʮҵϹźߵ۹
ȻҪúߵ۹
ƣ㲵鿴·ûеõҪĶ
ȥԭҪץŮˡڣԷȴײˡ
֪ħ죬ǲڸ
ڸĻԺŮ˶ֻ֣»ݾ߰
³鳤᳤ܻ峤һۣƽϡ
ܣܻǰ֧˵۹׾٣Ҫ죬˲ҪɣúŮκʾĻᡣҲɾ޴
ʮʥǿߣʼ
ÿˣ˲һĿꡣ
Ůǿ᳤ܻ
ȷĿָʼ


һ
ʮʥǿߵͬʱŷֱӸעڡ
˲䣬ȫ
Ϊ׵壬·˲䱻ʯһ㣬һܶ۾޷
̣һ붼
Ů壬ȫ
ûһ֧ʥԶɼǿ󵽺εȳ̶ȣ
쳷ںŮ˵ǰ
Ůһɲǣ۾Ҳܶ¶ŵľâ
ôܣ
쾹Ȼ˶ľǿħ棬ôܣ
ħļƻ첻ӦͰ


1168 Χħսʤ
Ůȫ֮첻˺ŮֱħϣٴνĿռ֮ڡ
ٴμ죬ħϷǳϲ죬Ůû
̶ܴϣҲǶɯŮģԵһʱʵ˶ɯŮ
Ҳ֪˶ɯŮϢ
Ůȥ׷˪ˣҲ
ħϵȶ˪Ӧھȵ۹棬ߵ۹ĹУһͨȵ۹ͨ
Ϣʱϲġ
ħͷģܿϧ޷ͨҲ޷ȥȵ۹ˡ
ħ죬м𣿡
ϵںߵ۹Ĺڣʱʱ̶̿ΪҲȥ˾ȵ۹棬ԾڵȴȵĹ
̤Ьٴȫѹû뵽ҵħ죬֮򵥡
ǸطжԶ
ϵţһٶҡ
뿪ʹ𣿡
ܵġϵΨȵĺȻ֣ʱʱ̶̿ڴеġ
ǾͺãǾͺá
ɱˡ
ħ죬Ҫȥɱħ𣿡
ͷ
ϵܸоɱΪȫ׵ӡ
һ㣬쵱Ȼ˼׼
ħȻ죬׼ô壿
ǻУǺŮңҶȷѪծġǻᴦȽ޹ģɯŮ׷ߣδ׷涾ɯ
ϵǣŮأ
̫࣬һҪġ
ħĬȻ˵ͷţ֪ˡ
һ㵵ѵ㲻Ҳ˲ˡ
˵ħ϶ʱỬ䣬Զʧȥĸ׵ĻᣬԶʧȥ˳ΪŮ˵Ļᡣǡȷʵɫ䣬ܸ˾޴ĻˡûĻŻɡ
⣬ѾԻشˡȻд𰸵ģֻԸ˵
ûͼչΪȵѾΪˡ
壬Ҳˡ
δ壬壬߻ƽӹͺߵԭ״̬׶žΪ塣
ΪȵİȫҲضˡ
뵽İɣսУǷ²˼ǧȽ壬ԴԣûлûߵΣԻµ壬ǲġ
𰸣ȻõĴ𰸣ܱ˺á

ʥԶûмǰ
ȣҪЩķ²ܴܲȥɱħ졣
ԣħǵڣʱһΣȻȫסʱɱħڽǴȥ
첢ûкͺŮ潻̸Ϊ뵽֪ϢѾȫħ֪ˡͺŮ֮䣬ҲûʲôԽ̸ˡ
úЩķ²֮󣬽Ϳʼ飬ħˣ
һϣ᳤ܻΪߣӵķȨ
ħ죬ĹؼڱܵʣħΪѾʥ۷壬ϵĻۼףҲĶ֡
Ǻǿ٣ǾʮʥǿߣҲвһ˰ɡ
᳤ܻΪϣʥԶ϶Ǵ´ġؼϵĻۼףܹܶ˺ۼףǧֻߵħɵġǧֻߵħǡһجΡ
ѵʮʥǿߣķ
᳤ֱܻ˵ҡͷݶṩ鱨ۼ׵ħУʮϵģֻʣµȫʮϣڶڰʮħ飬Ѿһˡ
ûʱħĴ󲿷ֻ֣Ǳն֫ס۾غڰ۹ġΪƾ赱ʱڰ۹ЩħηаվһɱҲɱꡣ
᳤ܻԣЩħǻţӽΪۼ׵ġһǧֻħķ֮ͣ˵ǾʮʥǿߣżٸҲס
⻰һ˶ʱզࡣ
ζţϻۼ׵ˣȫ޵еˣ
ܵԣҪɱǲܵģֻܽз񡣡
ͷķȷʵɱħֻܷ
᳤ܻʲôרſħ𣿡
аˡܵаֻܺסħ飬޷ĿǰԻħʱ֪֪ĺڰɲԡȻΪ̫ͣҲ޷ʵħڼס
ϵκηܻ𣿡
ܵŸľͷƤܷϵˡۼףˡ
ζţҪȵħȫľ֮󣬲ܽ񣿡
ܵͷûʽˡңĻۼף˲ƶдʱҪܣҲǾסġ
˲ư⣬Ҳ̫ˡ
᳤ܻŵԣڿս֮ǰͱսþʮʥǿߣΪһνס޷롣
ͷ
ʮʥǿɵȷʵǿԸӣʥ۷壬Ҳ޷ѵġ
᳤ܻŵǱʥԶһҪ
ʱʵ岢η
᳤ܻ峤֪¸ηǣҪôҪôܾǽȫûһζǵͻƣΪ֮ˣʣµĶӲħĶ֡
᳤ܻ˵ڳʥǿߣԵʱ򣬶ӹħĻɱԣΪ˲һǱ뽫˵ϳΪһ塣ɵ󣬲ǶħΣһҪ˵֣֡ÿһƽģ˵ӡ
ôһ˵ڳ˶ˡ
᳤ܻڳ֮ǰѾѾ֪ħľΣҾѡع󣡡
һڣǲ̫ˣûκɱģħ첻κ˺
ûع
ӵзǳȱ㡣
ŵ㣬ǽ˵ȫһǿޱȵ֣˵൱ʥǿߵûкľ֮ǰֶᱻơ
ֲƣսϵÿһˣǾ԰ȫġ
ȱҲǳԣǾĵӣгԱƽֵ
Ҳ˵ʮʥǿߣʥĹҲֻһеʥǿߣħǳ֮Զ˵첻κв
棬ֻܼһ档
ҪôǽҪôǷء
ع󣬾ǵ͵ķش
֮ǰħɵģǵ͵Ľ󡣾һӾͽ۹ĸȫǷȴ
³鳤սĺģǺģħȫľȻ񡣡
᳤ܻûľǺģһսܴһ죬죬죬ʮ¡һֱħĵøɸɾ
սǳȷʵθڡ
ǣȴǳ
ΪսǳɹߵģҲǱüƻ
ֵӵҷ᳤ܻս
³鳤Ҳ
ʱ㷴ҲûáңֻҪ᳤ܻڣҲûзԵĿռˡ
᳤ܻ൱йŴλĿʥ˰ɣȫСĵ֮һ
Ǻã˱ˣع󡣡᳤ܻ£Ҫ˼׼ӭһǳªĴսˡ
ʱλĳЩ
ĳЩӾӮˣȴǳªıΪڹս
ִƽӮıӲȫأѱӵһӺĵһӡ
ҪеĺħĴսֳªıˡ
Ǻľħϵÿһ˿սͷβܲκ
᳤ܻˣѾѾսعҲѾϰ飬ͲҪٴϰˣÿ˶ܼסԼλáڣϢָɣŨȻǲġһ֮󣬴ҪٺüĿսˡ
ǣʼɡ

ʱÿһϵѾȫָϡ
᳤ܻôλɣ׼սˡ
ʱܸ£ħǵĵһۣûеȵǽѣǻô
᳤ܻͳɹˣסġ
˵ǣԲѵģΪҪֻһȶ˪һ졣϶һӵġ
ܵûˡ
ʱպȻǣҸʲô
Ϊعϰմδμӹԣξûзλúս
ܵˣܹӦԪϢ𣿡
յУ϶ڷĽЩʯԪأ󡣡
ܵһ˺ĻŭţյϧҸܲߵϹźߵ۹ӵʥǿߣҿ׾ٻǵսĻֻ׾١
ܵͷȷʵˣϧЩֶǱɯʯˣȴûԣ޷ٻǵսôڵ⣬ֹһǵľսΣ
ǡ˷ܵ
ͿԿյشˣѾȫˣܳκžսˣеġ
ˡ᳤ܻȻֵ
ʱʥԶгԱȫڣŻʹȥ

ʱ
ʥԶ˴֮⡣
׾٣͸оһǿޱȵϢ
̩ͬɽѹһ㣬޴ĺߵ۹ʹȫ֡
ǳʥΪǿߣϢ£޷
յΪڰʥѾܸˣǿʱ򣬻ǽ΢΢Ѫɫ
ħĿ־壬ȫǷĵġ
춼о֫
ڣʥԶ˻ʹ֮ڡ
һۣͼ˻ڻۼ֮ڵħ졣
ǽ˲䣬ħ˻һ˫
˲䣬ͬһ֧·Ҫ˺飬ǡ
ֻԲȴû뵽ħ쾹ȻҲԡ
ʲôҲûɱ۾
ѾԴĳ̶ȣϣѾڶԼвˡ
ȶ˪ȻǿޱȣϾոɳ׵ɱ䣬ûװ
ԣʱǿѵģܻ롣
᳤ܻ͵һ֡
ಣ
ȫ˲䣬һʱ䡣
ʮʥǿߣֱӽع󣬽ħ쳹װΧûκη϶
ͬʱʮʥԶȫ¶Ρ
졣
ĵһĻħĿⱬ
쾹ȻҾȻ˾ʮʥǿߡ
ħʱޱȣ


1169 ս죡ע
ħĿȫϣΧľʮʥǿߣȻûпȥһۡ
죬ħأħ
ץˡ
̫ڤأħ
ˡ
ħһȻʵأ
ˡ
ħ΢΢۾ôھʣһˣ
ԣʣһˡȻܿ죬ʲôʣˡ
ħƵ̾ΪֹΪûͻʥɡ
ûС
ħһûͻʥ죬ͿԽҵаħһ򾡡Ĳǻ֮ˣ֮Ӱ
ûлش
ħǣ⼸ʮʥǿ߾ȻԹʹỨ˶궼û飬׾پˣܸΪʲô𣿡
ΪȰ磬Ҫ硣־ͬϵͬˣҳϵġ
磬磿ħҪһ㣬ǳ򵥰㱳Ǹ֮Ϳˣ鰡
֮һЦûз
ħĿƿСʥǿߣĿ᳤ܻϣɵ΢΢һ㵣û뵽ϣȻһΪҲ£ǲװ
᳤ܻ仰ûκθоٵ˼ҵĵൽΪֹˡĵҲΪֹˡΨĵŸոտʼǲ࣬ͲҪˣ־ܰɡ
ħ⣬ǿɣ°񶼻ͷʹġǡǻκβҵģϵĻۼףƾʮʥǿߣ޷Ƶġңȴ׾ٵɱǴˣⲻһƽս
ţħ죬һͿһʱΪҵ˾ʮʥǿߣͿңȻվҵǰȻΧңУֻͶѡߵЩʥǿߣҲѾͷпݹûʲôˡ
˵⣬ʼɡֱӰγ
ˢʱʮʥǿߣȫγͬһ㣬׼ħ졣
ħγ޽мǰĽд֡
ಣֱƯڿС
ʮʥǿߣڿһԲ򣬽װΧܲ͸硣
䣡ħ˲ͬһ㣬͵سλó
˲ٶȣ彣꣬Ѿȫ޷㡣
һ˲ٶȣǰٱ٣ߡ
ԣ˲ľ޴ħʥ۷ݺݳǰ
ħеľ޽ݺնĽƷ꽣ϡ
һ졣
׹һ
ռ䣬͵һ
ħһܷǳƽͽֻǿ졣
ǣȴԽһ߼ʥǿնɱ
Ȼ
Ʒ꽣ϣ͵صһޱǿ͵سħ졣
ֱӷ˳ȥ
Ȼɢڻۼ׵УӰ١
ħƯڿУĿ͵һڹ󰡣
ǰڹ󡣡
ħЦǾʮʥǿ߼һ֮ӣһˣȻڹ󣬲̫Һͳª𣿡
˭ϵڹҲôء
᳤ܻˣôªĴսɡ
ˢˢˢˢˢˢ
عڵľʮ֧ɿâ
û
ܿȥ·ͬʱ
ֻΪٶ̫죬ʵġ
һӲʱ䣬ʮ֧ѾһֵĹ
ÿһâǾʮ˵ƽΪԼеʥ
ħϣ˲ʧӰ٣ȫۼ׵ĵ
ħ죬һ㴩󣬹
ععκһĿꡣ
ȻһģһǱһɾ޴
ʮʥǿɵ֣ޱ֮µġȻѾʥ۷壬ȴ޷˵κһˡ
̴ٷζս˰ʱ
˫˭Ҳκβ˭
˭Ҳ˺˭
ȻħЦǵսǺľҵȻܻ𣿡
ʥԶعڷĹ
û˼Ǹıʶơ
ħЦǿЦֻҪһͲķлۼףǸ޷˺ҷֺˣ֮һľʱ򣬾ҷɱʱˡ
Ц죬ںڰ϶꣬ľˣҲֻҪ㲻ǵ֮һҲṥɡֻǵԶľĻۼܹ٣߰٣˰٣ǧ˴εʥǿ߹ǣǧ˴Σǧ˴أϢָԴԴһ죬Ὣۼ׵ĵøɸɾʱͻֱʬˡ
ţЦҪǶֻ֣Ҫۼ׵ľˣĽõܲʥ۷Ϊ˲ͻǣҷˡ
⻰һħɫ䡣
ûһı޽ı
ħֿʥԶ֮һԱϢָ֤ԴԴ
ħֿͻľ
ԣǵֿǲֿħ춼䶨ˡ
ֿɹ
Ҫ£һ£ãĻۼ׻ᱻ򱬣Ȼҷ
ֿ죬ͺĵøɸɾ
ûֻܳΪ²
ұǣʥԶԻָȴԣΪΧˮйͨˣխĿռڸûʲô
ʹǣƷ֮ĶڶǰͿˣԸûдϰš
뾡κΰ취ûκν֪
һַʽĽֶעġ
ҪôΪ²Ҫôҷ
ʱħޱȱŭ˻죬ѵ㲻ãľս̫ڳª𣿡
ֱ˵ֻںʤں

ħ˻
䡭
ȻһźڰĻ棬͵شȼա
ţ˶ͬһѻһ㣬سعÿһ䡣
عÿһˡ
޵ͻع
ֻҪһȱڣع󣬾ͬݹһ㡣
ħ˲ܷΪʤڳʥԶİ˳ɱøɸɾȻɹ²
䡭
ħѾñˡ
ȫǰԼ嵱ըɱԹغÿһ䡣
ÿһιǵضɽҡ
ÿһιɽ
ÿһιԽʮһٸǡ
ھʮʥԶĵӵǰȫ޼¡
ÿһηĺ͵طըħĻۼ֮ڡ
ûһªĴս
ǣѾעħĸҲѾע


1170 ħ
ħ죬عڷɱԺ
䡭
ˣȫͬһըһ㡣
ÿһڣҪʮϰٴΡ
ÿһεɽ
ǣÿһεĽֻֻô΢΢һΣûκ˺
Ϊڹعô̬ʮǿߵȫ
˿µ֣˵ħʥ۷壬ǿҲ޷
ħͼĳһ䣬ֻҪܹתɱ䡣
Ȼǲܵġ
ΪȻǿǺ᳤ܻҲֻǲ֮䡣
ҪͻƼʮʥǿߵķȫǳ˵Ρ
񣬷ĺ
һӣӣʱһʱʱ
ħ·ħһ㣬֪ƣɱԺ
ʱʥԶûкĵ֮һħȴѾҪľˡ
Ϊ㷢˼ʮεɱԺ
۵Ѿ㹻һɽ촷ˡ
ǣ編ع֣һ϶Ҳ޷˺
ˣ϶ˣ
ⳡªľսάּ켸ҹΪħĿ񱩣ʱͻˡ

ڣħľˡ
ͣ
ƯڿУĿ⻺ˡ
ɺޣɳܡ
ħ޾Ĳʺͺ⡣
˱оʲôӢۣʲôܣħ˻ªĴ򷨣ͽɱøɾܹӳĵˣᳬʮ
ɺޣɳܡħ˻ŭ
ʥԶɲʲô飬ɿٶǵضħ繥
ħ콥ذ
Ŀ⣬Ҳʱñһһħ죬һܣȺС֮С
޽ĺϵĺڰ棬Ҳһȼһ
ûͻƲڹʧˡҲҪӮħ췢һЦʥ۷壬˼ˡ˺ڰ۹ϧһ壬֮ԣͻƲ˰񡣷죬Զˡ
Σ͵һ
ҿħ࣬ںڰֵ˰һͻưǲȻС죬ǳ׵Ľˡ
֮ͬǰ죬Ϊ࣬Ѿͻ˴ʦΪȴûе
ħͳˡ
Ϊ࣬ܵ˾ޡ
ԣԶ޷ͻư
죬ǧټҪ㣬ΪֻҪ㣬ͿԺȶ˪ϣͿԹİ츳ˡħ컺Ǹʱ˲ͿͻƵ߾硣
һħֻҵĵһһһǾǶڤٴšҽΪǺͻưֻһҾҪڹˡԣʼҵĵһѡ񰡣ϧһ񣬹һˣ
ಡ
ʥԶ񹥻ħ졣
ǣ޾ͬһ㣬ʧӰ١
ϧˣϧѾˣȴòħʹǡʧˣҲζǵʤͬھɡ
⻰¡
䣡
˲䣬һɳĻ棬͵شħȼ
ҪԱ
ʱڿûԪʼаˣһԱıըˡ
ֻʥ۷ԱĺУʮʥǿߵ֣Ե
ǣħɵѾˣֻ޷
ͬڰ֮ڣֻԨݷһ
һħԱȫ൱һը
ĺǼȾˡ
ʮ˵ع󣬻˲䱻˺顣
ڳˣȫǣȫʬ
ħվ֮£ѡͬھ
еʥԶڶħ繥
ǣǵѾˡ
ûҪħ졣
ǣȴû˵Ҫħͬھ
ʮʥǿߵ𣬻ȡħһˣô㰡
ʱ˵Ŀⶼ᳤ܻȥȥ
Ҫͬھʲô취
ħ켴Ա֮ǰ롣
ȻĻعҲɢˡ
ڳʥǿߣѾλΡ
ǣĴԱǲġ
ʥĴʦǺڰߣʥǿߡ
ǲġ
ֻоŴʥǿߣŻϧ
ԣĴûпڣʱ˭Ҳûȳ
ΪֻҪм˳ˣͳ׹һͳɢ
һɣһɡ
ħ˻£µ棬Ѿһйâ
۵ԽԽˣԽԽ¡
ʱԱ
һԱ˶ҷ
ڳѾʮʥǿֹͣ˽
Ѿ׼ˡ
׷ɱħԸ⣬˶Ļˡ
Ȼʱ򣬺ȻܹЦ
죿ҪԱЦ԰ûѾ˰񡣵Ǳˣûʥ۷塣ֻݷֻһѷѡһԱʥ۷ֻԱʱ䳤һЩԱǿʥѡ
⻰һʱڳ˰Űɡ
᳤ܻһԱΨһĽֻһħҷ𣬶˰ȻһëΪΣΪԱۼ׶ƲˣڻۼڻҷҶ
⻰һħϵĻ棬͵һ
᳤ܻЦڰ֮ǰ㻹üƣҪԱͬھҵĳԱʹʮΪعͿԳˡǳãʵȴǳɱˡ
᳤ܻ˵
ʱħϿµ棬ȫϨ
ûֻ֮ǿд˰񼶵ǣʥ۷塣
Աʥģʱ䳤
ȷʵۼ׶ͻƲˣ˵ʥԶͬھˡ

Ȼħ췢һЦ
Ȼ޴͵ص¡
£Ѿû˿
ղΪ˱ԱѾʣսȫľˡ
ʱѾȥ¥ˡ
쳤һҺ᳤ܻǰ
ıħˣղ˵ҪԱ춼ˡ
һѣǾһѡ
ֻڷȵ;УʥԶĴ󲿷֣ħ֮֡
ħĵ£ϵĻ棬Ϩ
᳤ܻһ£ʱع󣬷ɿС
Ȼ˲޷ӵ
ʱʮʥǿߵֱӱһ᲻ɴݵΣֱӽħ
аħһBOSSˣ
аħˣ


1171 
ħ᳤ܻ³鳤˶һۣȻ󳤳һ
ûף²˳٣ֱѺħ뿪
뿪ʱ򣬼˽䱸ʱ׼սա
˳Ȼ²ħ졣
ʱһ۾ٵĸо
ħİ
˵ôҲӦþ춯أս켸ҹʬأ
ôôʱͽˣûһûдơ
Ҳ̫˰ɡ
⣬ͽˣǰоȻʧ䡣
һ㵣Ȼͷԣͽˡ
յ⣬Ҳ̫˰ɣôһɲʵĸо
ɵѾͷ𣿡
һһֵֹֹĸо
ʥԶѺħ죬߳ħǵķ棬Ȼ²Ҳһˡ
Ůħʱıͬһ㡣
ħ죬εȵĲһ
ȫͬһ㣬ôˣ
⣬ôܣ
ѵĴ˻֮
ħ춼ˣˣŮʲô壿
Ů֮ӣħ챻֮ڣûа㷴Ӧͷ·˯һ㡣

켸ҹ֮
ʥԶȣûκһֱͣӽ˽ɴ½ڡ
Ҫͷ­ʱ򣬱ŵʱ
ΪʥǿΪɵΣһɴ½þͻ᳹ɢ
Եʱħܾܿͻ
һץסˡ
ǣĸ飬һַʽħСڡ
᳤ܻѻ𣬿һ޴ĺڰ֮š
ȻʥԶѺħ²ȫڰ硣
Ȼɺڰ磬ͷ­С졣

᳤֪ܻ
ĺڰ磬ֻǼٱڰ֮ҲԶ
ʮʥԶڰ󣬶ħҲ
ʥԶɹرܿ˽ɴ½þͨڰתͷ­
ʱͷ­ڣǲ¬ֵء
϶һжģǲ¬ʥԶӺڰ֮ųȻ˰Ȼ죬б²ħ죬ʱϲ⡣
ħ죬ˣ¬˻
ԡ
ʱ¬üǣǹ֪𣿡
ȵص֮Ϣ
¬ǣҾš
쳯ЦЦκҵһ͸㡣
ȻʥԶѺħ죬壬С죬ǰɽ

һ·ϣģûκⷢ
ʱаħеаߣѾתƵɽѩɽǱˡ
ķ²ҲȫѺڴ˴
ʥԶѺħ죬Ρ
εڡ
죬³Ⱥŭ᳤ֱܻóķ֮һԿס
Ȼ󣬿Ρ
ʥԶѺħ죬һһε
ڣ
棬ֻ
ħ죬ͱߣӡ
ħĵһۣħǳ׵ľ㵣Ȼȫһ㣬ʧȥеķӦ
˶ǳ״͵ġ
һ
ôܣôܣ
ħף죬ǵء
ôܻʧܣôܻУ
⣬ѵҵĻþ
ħƴҡԴԼľһЩ
ûʵⲻǻþ
ȻһѪ͵ħֱӻʹȥ
ʱħ͵۾ħ
ͱߣҲȫһĻ
ħ춼ˣڤ۹Ĺ죬ǲҲˣ
Ҫ֪ڶħķУڰ۹壬ʣڤ۹Ĺ죬С죬ɶǷ
ڣ嶼ˡ
ǣһлʲôϣ
ಡ
ħתƵ֮ڣһһһڣϡ
ڣ˳һ
ڣħָҲ޷ˡ
ȻΣûκս
ħ챻Ѻκ󣬱һ
ʱħѹ˼ڣ·ҪħһЩ
Ȼճյħ죬ȫڻۼ֮¡
ħ۾ħһۡ
ںڰ۹ϴ˶ˣеУѾľˡ
Ȼڴʱڶǰ֪ӿ
̾Ϣһ
һ䣬ƽʱһ˱ʵѾЩˡ
챾Ѿħˡ
ʱ컹ǿʵ죬ʲô취ԽħڵԪʼа룬ꣿ
ħҡͷ꣬ɵģţֻǺڰˣ˶ѡ
Ԫʼаأָܹ֮ǰƮ𣿡
ħҡͷҲ֪
ʱħ˻ҲҪ죬ҲҪҪһһһЩƮ׵һףѾˡҵĶ䣬Ըģòȡ
ûħķ񣬶Ǽʵа취ħϵԪʼа𣿡
ħа취ȶ˪ƮڵİԪʼа߾ˡ
ǵʱԪʼаͷųҪǿжңŻᱻ˪ãԪʼа顣
ħаԪʼа飬Ԫʼа鱾ǿҺ϶Ϊһ˭ǿ˭ͿԶ߶ԷİԪʼа
ȶ˪϶ҪħǿħڵİԪʼа飬֮еġ
ֻԪʼаֻаŵʱ򣬾ǿ󡣵ȵ϶Ϊһʱ򣬾жô£ʲôȫö֪ˡ
˪аԪʼа飬͹ͷʹˡһţǺ
ԣ첻òʱͷһߡ
죬ҵģɻꡣҵӶ裬Ҳɻꡣڣҽȫˡɻ깦㴴µģн⣿
ҴģħҡͷЦɲҴģҲûн⣬ӣһҪѪˡ
Ŀ͵һǣ˭н⣿
ħ˭ģ˭н⡣
аɻ깦˭ģаûйϵ
ħ˵йϵûйϵ˵ûйϵһЩϵ
ŭ˵
ħҡͷ˵ģ졣
һаɻ깦˭ģ
ħõġ

ףżޱǿ
ɯŮץ͵ȶ˪
ֹĶ˽Ҳõ֮
죬ѵҲ
ħȻҪȻôᷢԪʼа飿ôõԪʼȵ۾ʯ
ʱ쳹׵ľˡ
ħһУȻҲǴõģ
ԪʼаǿĶǴõģ
ǣʲô
һһʵô
ħҡͷҲҪ֪֪𰸣ǵøҡȻˣҲǵոңĿ
ôģҸô
ħǶھʱָ̣ġҪӦúܼ򵥰һŮʹ߰
ȣѾ֪ˡңǺȣǾϵģϵΪǳ֮һ㣬˪бʵ
Ȼʹߣ
ңħõǻʣԼ̫ȷ


1172 죡ѱ䣡

Ҫʲô
ħ˵ʹߣ
ôɯŮְʲôɫ
ȻöɯŮȣֻħ췢Ԫʼа飬ֻף˵
֮һУ·Ϊ䰡
һ飬·վĶ档
ȥ·ǻ֮ĵ˰
ôǲζţνа
Ҳյˣ
뵽ʣ治ɵ׵
ԼһʱǳݣȴȫůԼ顣
ȫǺޱرԼϧԼ
ô˵ǵһõŮˡ
˵ĺã滹Ҫ硣
ʱоȫǺɵضãֱ˵һС
ʲô
ħᾫȫ൱Ԫʼаķӡ
Ŀռָ϶һ޶Ŀռָȫ߻ܵĿռָ
Щ졣
£΢Ķˡ
ΪɱǧҹɣȻõ
ʱ֪죬ܾ÷ǳľﲻѣ벻塣
ϸûʲôóʵģǴϸոȡġ
ԣпܾǴԼȡģֻɯŮĴ裿
һ֣ļֵȫ޷͸ɱǧҹɡ
һֻǧҹɵļֵҲȲһ
ôһŮˣûɣǳͻȻΪ츶һС
ȻΪɱ䣬ӴʧӰ١
˵ӦѾĸɯŮˣ
ΪαˣȻΪ졣
뵽һ㣬֮Уʱ÷ǳ

뿪˵Σɳš
аħѾˣôľĿֻ꣬
һѰ˪ڶѰ
Ѱ˪ѾΪʲô֮ˣǱΪ䡣
Ϊϸ˵ϣѾûеˡ
Ȼڤ۹Ĺһˣڤ۹ǲܳġ
ֻҪȵһ𣬾ͿԽڤ۹ڤۡңҲʲô֮
ȥΪ˽¶࣬Ϊ˾ȶġ
УΪ
Ȼ֮ǰһ֮
ǾǣҪ̾ħ֮ˡ
ѩɽǱڣ죬ʥŴܹˣٴν顣
Աǻʦ
⣬ֻһҪҪħ죿ʲôʱ
Ů飬ħ죬̾ʹҹζࡣ
³鳤죬ϻûʲôܣ
ʲôܣֻԸ⿪ڵĲŻ˵Ը⿪ڵģ˭Ҳ޷˵̫ڿ£Ҳãһմһ
ŭҲ޳ɾشһˣСͳһḶ̌ҲһտУСĲȣӦµ滷Ҳһտʼ
ҡҡͷҲ֪޳ɣǷԡ
᳤ܻһǺãһմħ죬ԽԽã綼Ƚ
ǣȷ
촦ħ졣
᳤ܻħûаˣǼ͵Ԩ߾ӽڰʴأ
ִʽԣǺڰʾҪ˺ѿռ䣬ֻȣΨֱֳʡԣɽڰ磬Ԩ߾ɡ
ŭħûв֮ûаԣֱɱҪԨ߾ֻҪ󣬲ϵһֱĻۼױΪֹ
᳤ܻҲԣһ£ǵҪʱſԴħ죿
ʦĻۼףʲô𣿡
᳤ܻʱͰǧʥɡ
ʦ˶ݵļ㣬еʥӦڴҡǵεȫĻӦʮңԴħ졣
ʮ죬ȷʵе̫ˡ
ʦңԵεһȽϴġᵼ缸еʯ
³鳤ȻǾͻ͵Ԩ߾ɣӿ졣
ǣ˶ͬ⣬̫ͬڤķʽһħӵԨ߾

֮󣬾Уκε飬ֱӽд
ǣʥԶĴ죬ʮʥͷߣٴν˵Ρ
ħٴΣʱɫ䡣
ǰһħ죬Ϊȷ²ˡ֮Удִ̣У
⻰һħ˫ۣĿһ鴤
û˵ʲôվ
ħȻһ˻ǲܴ
ţĿⶢ죬Ҹ㴦ң
ܿ죬ħʶԼĻƣ̵죬ҴӦ㣬ҰԪʼаҵ壬»ع鵽У±ǸƮ㣬òãɱ죬㲻Ҫɱ
춢ħȻǲġ
Կа뿪Լ壬һᣬǲ١
ǣͬ뿪ģꡣ
ֻȣſӵпµԪʼа롣
Ǹܻ
ȻʮʥǿߣֱӽһƳħ졣
ħʱ̱ڵأ˻죬ôȲشǾ죬㲻ú㲻ú
õħ֮
ʱħкԹҲͬ踾һ㡣
Ȼ׺ݣҲֹ
ʮʥǿߣֱӽħ죬Σص˲ɽĵ档
Ȼ᳤ܻҪ֮ţڰԨ߾
ʱ
䡭
Ȼһµĵضɽҡ
·һҡΡ
ظо˺ѿռλ棬˾޴ıҡ
ͬʱС磬ҲҵҡΣ˺顣
ƯĴ½;ɽʼƯơ
Ưɽ壬Ȼ͵׹亣С
ڳˣɫ䡣
ѵѵ˺ѿռСС𣬻ǰ
⣬⵽ʲôԭ
ڳĴ죬
˺ѿռСľ䣬ڼ
˾䣬ħ̣ҪҪ
ŭ³鳤£ǰС죬ƽȴ֡Ҵ壬᳤ܻͬħ졣
ʦ˺ѿռǰǣС죬Ҫתơ
᳤ܻ죬ֻԽ˺ѿռ䣬ȥ飬ǲ˺ѿռǰˣǣСҪתƣǣҲҪԭ򡣡
ǡȻҪ˺ѿռȥ
᳤ܻʥͷߵߣǼȥڰ磬졣
ǣʥͷߵ
Ȼħ췢һЦ죬ûУǴҵıӦҲģ֮񣬲ľ塣ھǣڳͷǵ޴Ҫýֹֻͣһ·Ǿǻصȷĵ·Կ֮񣬽½
⻰һɫ䡣
ħЦֻҪǴң˺ѿռˣСҲҪˣҪֹͣǾֻܷңֻҲֹⳡѡ
⻰һɫӺȻ
Ȼ᳤ܻԻڣǻƿЦձɣҲȲ㡣
Ȼ͵غȵ죬ȥ˺ѿռ䣬죬ħһҪ
ǣȵ
һ㣬˺ѿռ䡣


1173 Сħ֮
˺ѿռ䣬᳤ܻɫֱӴгߺͳۣȻʥͷߣŭڰ硣
ʱʥмʦѾȫͣڤ룬ʱ׼Ӧ̬ػ
³鳤峤ٶȷС죬鿴С˺ѱΡ
ľ棬СǨƣ˵Ҫǰʼ
һ߳˺ѿռȥһֻ鲻Ҫľ淢չ
˺ѿռǰСǰȡ
ǲһ޴ĽѣȻǸĽѡ
ħٶȣ˺ѿռͲɽĽ紦
ʱ紦ڣѾʼһŤ
ÿһŤޱǿ
ʱʱŽԾӦһǳΣյ顣
ǣ͵һҧ
úڰһڶռ䣬Ȼײһռš
Σգ췢ݣ͵ؾҪȥ
ȵȡȻŮ׷һȥ
һ㵵Ϊʲôҽ˺ѿռΣյģӦڲɽ
Ҳ롣ȻĿռָ͵һԾֱӽĿռָ
ʱһŮ˵Ķ棬ɻкӡ
ǣϽƴռš
ոռţ͸оһǿŤ
Һãǳɹ˺ѿռ档
Ȼһʱ䣬콫ӿռָ˳
ڿռָڣҪ״̬ģ쵣Ķ̥ʲô
û£û¡ͷ͸ˣ£ĺҲ¡ǰᣬ𣿡
һۣȻ֣ʼɽ˺ѿռй۲졣
¡¡¡
˵ɽֻǾҶ˺ѿռѾɫˡ
ƯľʯԭƵģйɵƯơ
ʱЩʯȫҷɡ
ƯƵٶȣ˼ʮ
䣡
Ȼľʯʼڿײҵıը
ľʯףӾ޴
ԣ໥ײ֮ȫͬԭӵһ㡣
˺ѿռڣǾ졣
Ǳը
ʯͬڵһ㣬Ĵ䡣
ȻΪǿϹǿ֣ЩĴʯ˺˶ˡ
ֻʱ˺ѿռڣʯҰǳˡ
֮ǰķУҪʧȥˡ
ٵĴУѰԭ
˼ǧ֮
ûҵκԭ򣬾ͬûͷĲӬһ㡣
ǣǿԼĿڤ롣
˺ѿռΪλ˾䣿
޷ԭһⲿԭһڲԭ
ĿǰȻ˺ѿռһֱͣڲûʲôȶشڡ
ԣⲿռĿԸһЩ
ôνⲿռ䣬ܹط
һ˺ѿռȣħ
ڶ˺ѿռƽС켫䲻ɽ
˺ѿռĺڰ۹
ôԭһأ
ȣСͲɽųΪ˺ѿռ䷢ұ仯֮󣬲ŵСҲ˺ѡ
˺ѿռľСľǹ
ȣĿǰûзʲô䡣
ħȻ͸֧ξ޴¼
ǣʱħʱ˺ѿռķӦ
ԭ򶼲ǣǾǺڰ۹ԭ
ڰ۹Ѿ¥ˣӦҲǱȽȶ״̬
ңڰ۹˺ѿռĽǳǳСһ״ĺڰʣ˺ѿռ֮ڣǶΨһ
ԣȥ㣬ûб仯
Ȼ˷ҵ˺ڰ۹˺ѿռĽ紦ٶȷȥ

˵أ˺ѿռͺڰ۹Ľ紦
ȫٷУҲҪʱ
ʱ˺ѿռıڼ
ķ·ĩһ㣬ľʯҷɣ͵ײ
˺ѿռ䣬ȫա
ʯ˼
ڵ˺ѿռͺڰ۹Ľ紦
Ȼ˾˵һĻ
ԭڰһ״ĺڰʣ˺ѿռ֮ڣ˺ѿռͺڰ۹λ棬һ
ڣͻĺڰʣȻת
ûĺڰʣڽ˻صڰ۹С
ʱͻ˺ѿռĺڰʣֻвһˡ
Ůԭ򣬺ڰ۹
ڰ۹֪ġ
ʱ콫ͨ۾ڰ۹жʱڰʾͳźڰ۹ڲӣ˺ڰ۹
ǣͨ۾תôڰ۹Ծ
ѵаħĸйϵ˰
ѵǺڰ۹ֹͣĴͣԵ˺ڰ۹
Ȼʱʲôԭ򣬺ڰ۹ѾΪʵ
ڰ۹Ҳ˺ѿռ䡣
ԣѵһĻ
ʱ˺ѿռĺڰʣ
һȵȫ뿪˺ѿռʱ˺ѿռͻͺڰ۹׶Ͼ
Ǹʱ򣬻ʲô
Ĳ֪
˺ѿռǰ
ĻСҲ͸ǰ
ȣ˺ѿռĵطҲ֮֡
ǻ᲻ܵӰ죿
ӦãӦǲᣬΪǾ˺ѿռֱ߾룬㳬ǧ
ǣеѵ𺳣̫Ľѡ
ǣСǰС壬֮֡
Ҫ֪С磬ҲӶӡ
ȥǣ֪ͨϳ׼ӭӴ͵ȥС죬Ӽź
Ų״ڰʣȷᵼСǰ
Ҳ֪б޻
ˣٶȣʱڣڰͻ᳹뿪˺ѿռ䡣λͻ᳹׶Ͼʱڣ˺ѿռ䶼ˣ˵ǺˣšС𣬾᲻ǰ
£˵е
С𣬻᲻ᵽʱܼˡ

ʱԵг᳤ܻʮʥͷߺͼ̵ŭڰͨʱİ棬ҲѾԨ߾ǰ
˺ѿռľ䣬ȻӰ쵽ڰ硣
Ԩ߾ޱȵأ
𣿡ħȻȵȥʱӦþͻһ׻СˡҸ㣬εľ䣬Ϊڰ۹ԭֻңſԿƺڰ۹ԣֻҲֹⳡѣֹСı
С
ŭʣɫ䡣
᳤ܻЦƣͲҪ룬㲻ܻˡ
ȻȫħĶţֱȥ
ǣʱʮʥͷߣֱӽħ죬ӽԨ߾֮ڡ


1174 䣡װ
һֱںڰ۹˺ѿռĽ紦
źڰʣϵ
ʱʱԵ÷ǳ
״ڰʵ˺ѿռľ䣬ԽԽ¡
ƯľʯѾɵԽԽ졣
໥ײҲѾԽԽƽˡ
˺ѿռ䣬Ѿȫǰա
ҵıը˷Ѿȫһĩյˡ
ҵӣĸӳ˲
żƣȵڰȫڰ۹˺ѿռ䳹׸ֻ֮СҪˡ
С֮˺ѿռǳ׻ˡ
С죬Ҳάֲ˼죬ȫ˺飬Ȼ׹亣С
ȻСҲɢȥеҲὥһ˺ѿռ䡣
浽Ǹʱ򣬵ȻͼţΪλܸߣǲΣյġ
Ǿ󲿷ֵƽ൱ֵ壬ȥ
ǿߣǰȡ
ϣʵڱǿ̫ˣ廹ûбϴԣûͳһ
һʮ򣬼ȣһѡ
ʱٴηսĿԶС
ܾܾܲȣ
ոӿͷϨˡ
һôΪȵİŽᣬǿһھܾġ
ǣС죬ųаħ
ʥɽҲɽ
˵ûʥİæѾˡ
ߵغܲС֣֮ԹۣѾˣȫĹˡ
۹ܹħȥ𣿡ʵ
Ů躣׳У϶ǲԵġǣΪûġ
Ǿͺá
Ѿˣ֮أ壿
˵ͷ٣ȶԭҪԶöࡣʱ۹ں򣬿Խ֮ذΧȳ׸
ˣ֮أѩ棬ˡ
ǰѩҲǼ֮صһԣѩҲûʽᣬǡ
ȻѩǲϣԼһǿġ
죬ȻŵʱʥԿס۹ľ档֮أ۹δؿסˡʱռ䣬ǽȣҲǺпܵġǣܻӳΪ۹ʵ۵һ졣ҪôУܹһǿıߡ
ǰ˵һУ춼
Ůԣ㹻ĻӦþܾٽȡ֮ǰ˻УȣҲҪּǧеġҪʮεʵ飬˵øֱһЩֻһ壬ܽ档ֻС壬档Ϊ˱ǡ
ͷ֪֪
˻е죬ȷʵˡ
漸ʮ֮꣬һ
ȻһһıʹӦ档
ǣıͲвȵĴ
Ŀǰƻ֮СĿǰΪֹصϸ٣Ѿǧʮˣһ֮С
һǳǳ޴ļƻ
ǣСǰǶȣһѡ
ϣ˵ǶԵģʵ

ʱڰ۹ĺڰѾԽԽԽԽ
˺ѿռĲֻ֣вˡ
˺ѿռľ䣬Ѿ˼㡣
ڣǾʯҷˣռ䶼ھ
˺ѿռԵڿµŤ
ζţ߽磬Ѿѿ˺ѿռˡ
һ߽һѷ졣
˺ѿռ䣬˲䱬ը
ʱ˺ѿռἱʮһٱ
С𣬶С֣֮Ҳ˺޴
Ȼը֮
еõͷţ˺ѿռῪʼ̮
Уеʯһһ𣬳Ϊһ顣
Ȼһµĺڰ򣬾ͻᵮˡ
ڰԣ綼̵һʯ
ȻһС˺ѿռ䱬ը
ܲ棿һδ֪
ǣҪ뿪˺ѿռѾˣ
췢ֺڰ۹һ𣬾ûʱ뿪˺ѿռˡ
ȻҪԱǿԵģԪʼȵ۾ڻڰʣֱӷɽڰ۹֮ڡ
ڰ۹ԽԽ졣
״ĺڰʣֻв硣
磬һ硭
ʱ̣ϾҪˡ
ڰ۹˺ѿռĸϾҪˡ
ǲСҲϾҪˡ
סȴ֡

ڰ磬Ԩ߾֮ڣ
ħһ˻УͬΣһӽԨ߾֮ڡ
˲䣬ޱǿΣҷ
ħ죬Ԩ߾֮С
˲Ҫ
ܣħûκ˼׼һֱһ޵еģû
ҪԿģǻ֮
Ҫ磬ô
ǣ׼Ҫˡ
ڵֻʥ۷壬ܴŻۼףҲԵסԨ߾
ֻ·һ
ǡ
ȴûۼףûʧ
Ϊۼжô죬ԵԨ߾
ΪΧѻѾߵԨ߾
᳤ܻħ챻ͶԨ߾һɲǣͬʱͷѻħ
ħһ㵣ȻЦ᳤ܻջҪңɱҰɱңû˿ƺڰ۹ˣСͻᱬСͻˣ
Ԩ߾УħشЦ
㼸Ӻ˴Ц᳤ܻұǿһǧһ򱶡ôͼˣҺСΣʱǲԽȣҿֱӽһظǣҿɲôСˣǻֶԿ֮Ϊ֮ס
ħĻŭɫһ䣬Ȼܸ£Ϊֲˣǣͨķģ죬ķ֮ͬ־
᳤ܻǰŭһġ
˲䣬ŭȫȫ޷᳤ܻΪ̫߳ˡ
ͷߣסŭ£Ҫκζ᳤ܻʱѾˡ
ǡʥͷ߹ǲκǷǣֻг
ŭ֮Եг᳤ܻǰȥֱͶ뵽ѻ𾻻Ԩ߾֮ڣƯħߡ
Ե죬ںڰ˶꣬Ѿǻܵ˾޴٣ѾʺΪаħˡ᳤ܻ
˵ʱϵرá
һǲ᳤ܻ
һ
ħʱɫ䣬᳤ָܻȻ㣬û
᳤ܻ壬ѾˣҷˡǣڱӽԨ߾˲䣬ɱβаҵ꣬ȻԼעѻ֮ڡȻһµѻˡܣѻǣаѻ𣬻꣬һܵڡȻһϾ꣬ʹ˶ˡ壬жô࣬жô޷ֵڰϮҲֵˡѻ𰡣ĺڰ޷ֿġȻ̺ܸӡվһǶĿȨԣͲˡ
ħǣھ죬ܣ
᳤ܻЦбҪֵôʲô԰
ħȻˣΪ㻹Ҫȥңң
᳤ܻΪĻ˼άѾаħ䣬ˡȻɶˣȻ㾡лۼףȴҲѾˡ
ħ캧ȻǣΣ
᳤ܻȻҲǰ츳ȴǲ壬ѡеĵһѡˡҵ츳ǿöö࣬޵ؽӽڰҪ֮ޱǿһҪĻۼףҪǺ϶ΪһΪޱǿħһԳΪħ

ڴʱ˺ѿռڣڰʣ
˺ѿռͺڰ۹׸
ؾޱ䣬ʱ̣ڵ


1175 ħʶƣ
ںڰʴ˺ѿռ䳹ʧһɲǣԪʼȵ۾ʯ͵ڻڰʣȻŮֱ˱ڻĺڰ֮ڡ
ͬʱڰʣ״˺ѿռʧˡ
Ȼһֵڣ˺ѿռͺڰʣ׸
ǡ
С𣬲ûз
ںڰʳ״˺ѿռʧһ̣ȷʵѣ·ĩһ㡣
ǣ֮
˺ѿռ䣬Ȼ͵һͣ١
Ȼ˺ѿռеʯʯֻһ򣬼ͣת
ԭ򣬾Ȼֱȶ
ƯںڰʵԮ˺ѿռ䣬һνȶ
ʱһۡ
ȻһռţһĿռָڡ
ռţٴ˺ѿռ䡣
û˺ѿռٴνһƽˡ
ֻתķ͵ĺͷ򣬺֮ǰȶ˺ܴ
ʯʯƯٶȣҲ֮ǰȶڲһ
ԣڵĺϢǣСûв
Ϣǣ˺ѿռٶȿһ࣬СĵҲǰܶꡣ
֮ǰԤǧ꣬ھҪ¼ˡ
Ȼ˵͵ٶȿһСʱһ
ģС̵ĲһǸ̡
ɵһ黹ľʯϣƶٶȣȵȣȫ¼
ȻЩݣ͵ʥӵļ㣬Сʱ䡣
ǣСûеվһϢ
쿪ʼɵͬľʯϣɼͬݡ
Ȼֿʼɵ˺ѿռʼ˺ѿռ仯
ʲô
һ˺ѿռĴͼ
δ䣬˺ѿռ˳׵Ĵݻٺͱ仯
ʱеĴ½˺˼ٿ½أǧСʮͱС졣
ñȽģ˺ѿռ䡣½˺ʯСʮס
֮ǰ˺ѿռ䣬ľʯȱȽǡ
ڣľʯײˣǧҵľʯѰˡ
ڲŻزɽ𣿡ʵ
ѾȶˣѾüŻȥˣħҲ϶ͱˡ
㻹Ҫã
֪ŻҪһңʱ򣬽˺ѿռĴ
ҲˣһؼҰɡ
ȻɣҪϾʱ˳㽫ͳ˺ѿռ䡣
ͷȻ죬ѵЩ𣿡
ô֣
һн÷·Щ̫˰ħ죬ĵˣô׾ˣ
ÿһսǲ׳ǧġħķʽҾͺϲǿĳһ˵ǿķŽһ£ħӢ۹ȻǺ£ʲô鶼ӢۣǺһֱ
һ߼¼ݣһߵ֮ս۹͹ᣬֱӴŵĵһν˵۹ڶսȫʿŶӡõĽˡ
˵ں磬ħ챻ץס֮֮УǼ˵ǲܹɱ
һʱħûˣܷԴϣǾʮʥǿߣȷʵԴĻۼףɱҪܳʱ䣬ҪŴ켸ҹ
ҲѺزɽɣΪβֱں罫ɱǴزɽɱ
زɽװΣңʱһҪѶ
Ϊʲôں粻ѶҪصɽѶ
һΪǾħִܹѶʱ򣬻ҪħʲôŻش𡣡
ǴһʼǾͱŽˡعħ죬ǽħѺزɽȵȣǶǣˡ
۾һУˡعȷʵǴħΨһİ취ܷ𣿡
Ҳϣ͵͵ҡֻҪߵ۹Щʯ֮󣬾ͻĺǿ꣬Ϳٻʥ꣬Χħ졣ʥʦΪβã
ʱպ˵ںߵ۹ֻٻЩʯԪأǸܲǿߵġ
Ǻպ彻֮󣬾͵͵ң˺ǿߵĻʯ֮ǵͻ
ħ֮鰡
ûΪһǿʦʱߵ۹޾ǿꡣӦñܵȥѰҰ취߽ħ졣ʥԨΪȫᡣ
ʱһͷӿԺ
ջǾոսǿǵʦ츳ħ죬о޴֮áԣڶħ쿪ս֮ǰȷʵս뷨
ţҡҡͷСعħ죬ʮþȣõļƻûбҪ֦ˡ
ȻŶϷȥǱߵľ룬˳㽫ͳ˺ѿռ䡣

ʱԨ߾֮ڡ
ħ϶Ϊһ
ܵԣ϶Ϊһ
ħüȫûбҪɣֻңȻҶֽܻȻҶ壬ȶ˪ϣҾֱӿԹ֮ˡİ֮ѵĲ壬Ҫúܶ𣿡
ҡͷϻиҪĶǴռһ壬ռܾͻһˡҪǣһɹ˰֮ʲô
ħЦңԹ°
ҡͷ죬ѾʺΪһˡӣѾڰݻˣҸͲҪνķҪȫ
ħɫ䣬Ȼǣû򿪻ۼ׶𣿳ǣһȥڰ۹Ǻ϶Ϊһ
ܴЦ죬ˣҵ꣬һģһܵġʲôҺȥ˺ڰ۹ǵڽأҵȫٿˡڴ򲻿ۼףͲòˡѻҶñ춼ࡣ
Ȼ͵زٿѻ
˲䣬ھ͸ѻУ͵۳һڰ׵ĺڰ
ôõѻ𣬶ףɫĻǸõģɫĻǸõģֻںϳ͸Ļ֪ЦԨ߾һʱ򣬾ͿԴ͸κʣĳЩʱա
ৡ
Ȼ׵ĺڰ͵ۼС
ʱۼ׾ֱϢһѷ졣
ͬʱܿԼ壬͵ը
䣡
˲䣬Ĳ壬ҷ
ֻʣ±а࣬
Ƕа飬㹻ˡ
аһУһǿ͵뵽ۼ׵ѷ֮ڡ
ۼױܳһѷʱħԼ֮ѾȫܲסˣֱӾͿʼǣֻħʥ۷ȱԪʼаı£Ҳ˲Ҫҷ
ɢ֮䡣
һޱޱǿ͵
ʱħֻоһѵĻС
壬ȫȫ޷ǿ֮
˲Ҫ顣
ȻܿаٵػָܵĲ֮
ͬʱۼ׵ѷ죬Ҳֱֺϡ
ܵ壬ڻۼ׵ǿ£ȥ
ʱʥ۷ؽڣᣬɡ
꣬Ҳڷᣬɣѹ
һޱǿֱڰ޾񷡣
໡
һ˻
Ԩ߾ڼҵĲ
䡭
һ޴Ӱ͵شԨ߾
һȫµħˣһڰħˣ
ʷǿħ


1176 ʶ죡
ħ
Ӧýʲô
죿ֻʲô
Ҫˣ
˼ӵϼߣֱӴϡ
ʱгߣϣΪһ塣
Ȼۣ
ߵŭǰ
һУŭ׾ˡ
ʥͷߣȫķʲôֻЧʥֻг֮ǰе񣬶ڿŭϣһУȫ޶á
ڴ˵ȺҺŭ̸䡣ħ
ǡʥͷߵȻ˫ۡ
ħӵŭļһһ˵
ŭܴ𣿡ħܵ
ǵģܸ¡ŭ
ħԣǵĺԾɼ𣿡
ŭȻȺõööࡣ
ħղҲˣ˺ѿռ䷢䡣ûзССڵʱѾˣȱǰˣ֮ǰ飬ʵ̫ˣΪ棬ҪһЩȡ
ŭûƱˣԼƻҲҪˡ
ħǿ飬ҾûбҪȽ飬籾ǿʳġҪʲôֱȥȱ˵Ķ͸ö𣿡
ŭ˵û
ħΪδҾȣūȣȫռȣҪվ𣿡
ŭҵȻվߡ
ħŲ֮ͻ᷵ѩɽǱᣬʱңĶ𣿡
Ȼŭ
ħֵˣվǱߵʥǿߣˣҪһ򾡶ŮϾһᣬĴڣӰ棬𣿡
ŭһԡ
ܺãлˡħˣħѾˣǾͻȥɡ
ǣŭʥͷߵ
ħֵ֮ǰ̸õģǸǰɽһҾдһţҲдһţóͷȥŮţһӵѩɽǱɺã
ŭ͵һá
Ȼħʥͷߣŭ򿪺ڰ֮ţͷ­
ʱͷ­ϺͲ¬ֵء
ڰ֮Ŵ򿪣¬ʱ˷ʵŭ£أ
ŭ˺ѿռ䣬ǰȥ̽ˡ
¬ħأѾʽ𣿡
ʱħͨķ飬ѾʽħˡӽԺ󣬾ûħˡ
¬ܵǣҳȥ֮󣬿ԽϢʽ𣿡
ħ΢ЦȻԣ¬¡
֪ҵ֣ʦ¬˷ܵ
ħȻ֪㣬ȵ
ʱ¬ޱȵܣɫͨһΪδܶġ
áħ
ʱԥҪҪʥͷ߶ȡ֮ţ
뵽Ѿûеˣ֮ţ»ݾߡһ첻Ǵ˺ѿռ䷵أǴͷ­С죬Ǽ֮ʥͷ߰أģҽСˡ
Ŀǰ֮ţҪ
ǣħʱռ֮ŵĴ㣬ųͷߺŭС졣
ʱСľѾֹͣˡ
ǣƯľɽߴ½˺ѵĺۼ
ңСƯɽ壬һЩѾ׹
ħһڣȻ̾Ϣⳡ䣬ȻС𣬵ҲһѡСŨȣϡˡ
ŭһҲĿŨȡ
Сı䱡ˣڻʧС
ħȡȣѾüˡ
ţħȻЦˣҪŮ벻ɽˡ
Ȼħдһš
ŭҲдһš
ǩ֣ҸʥĻ£ȻŽʥͷߵȥŮʿĶӣӵѩɽǱ
ǡʥͷߣùţȥ

ʱħ죬ŭгͷǣ˲ɽѩɽǱ
ʱ³ѩɽǱĴˡ
ŭܷأǰѾˣ
ŭͷѾ
ħأûл𣿡
³ûлڼ۲˺ѿռ䣬Ϊȡһݸ꾡ݡ
ħûв´Ļ˺ѿռľ䣬Ӧúͺڰ۹йءСûзǶС컹˾޴֮˺ʱС첻½Ѿ׹ŨҲʼϡȣҪӿˡ
³Ҿãǵȵ췵أṩ꾡ݣǼС쾿ж೤ʱ䣬ƻ
³һۣȻ˵ͷҲãǾ͵ȴ
Ȼأ
³ˣһаħУʦΪʥලһΪ
ߣǿȥ
³һ㵣Ȼ˵ͷ
ŭ³鳤ѩɽǱĵȥ

˼ǧ֮˵Ρ
ʱŶӣ㼸ʮˣػΪףаħ
ȻһǾ취ҳаħеǸԵס
ˣ߽ڡ
ʦЩ
ʵ촦𣿡
ħ죬Ѿǣδ
ʦʱüͷȻıӣȻᡣ
裬ʱҲˣħҲѾˡȻЭɣȵһε飬
һ㵣Ȼͷã
ţ˹ôˡ
Ȼֱȥ
ǰЩаħУЩǶаߣ
ػǰʮˣǶаߡ
аߣǹѺ֮С
ػһ㵣Ȼǡ
³Ҳ΢΢Щ⡣
Ȼ󣬼ʥͷǰаѺתƵ֮С

ʦո뿪ѩɽǱһֻѩ׵ɺףһسű߷ȥ
ǣڷɹɽ֮ûͣ£Ǽسű߷ȥ˺ѿռȥ
ΪᵽһɿµϢܵϡ
᳤ܻʵ̫̫ˡ
죬ҲΪһ㣬Բ뿪ѩɽǱģԼʶơ
ǣѾʶˣϾѾһ𣬳ǧˡ
Ҫȥ˺ѿռ佻磬졣
߳ѩɽǱʱ򣬶ʱ˷˺ѿռĻ衣
ʱɫһ䡣


1177 ǧһԵ
죬ԥƬ̡
Ǳȥ
ǣʥͷߣת
죬׾٣סŭ³ȫ޷
סȫʱ˲ĿⱬȫŵĹâ
ǿǰȻû˿֮ˣôܣ
ǵһЦȻͬһ㣬˲ȥ˰֮ң
ಡ
ȫͬλӰһ㣬Ȼͳ˻ǰ
Ȼ΢Ц裬ôȥأ
ԶԶ˶Ȼһ˲䣬ܾͳԼǰ
ʱɫɷףѪɫӦóƺʲôأ
컺ǺʱʶƵģ
˵ڣ𣿡
š
ղѩɽǱĵμҵʱ͵һ£̸оϵǹɿϢӰħĿϢ֪оѧģҵʵ棬кüֻɱӰħӰħĺһ˺üޡȻǲ᳹׻ɵģΪɱħ죬ϻۼױӰħϢǳ
أ
˵ȫˡ
ûб䡣ҵ壬Ծܣôܻ䣿
ˡƽ˵ʱ򣬵ֻǣһ仰ʮ֣һֻή
һ㵣ģԼΪûз֣
Լ˵ôע⵽ֻк㳯ϦദˣŻע⡣ղ˵ȻѧŲķǶٴкħȴЩˡ
Ȼ
ҵΪҵҵоѧƣҵĹʥԶÿ˶Ҫ˽⡣ȻԭɲѾ仯ԣҲŻƴرϷȥΪûб䣬Ͳںҳ˺ѿռɣҲ׷Եȵ׷Ҳȫȷ
ôڣ³鳤峤Ӧöʶ˶𣿡
λӰô죬ֻлۼ׿õǵġʵϣܹƿѩɽǱ֮⣬ҲʥĲִʦǲ壬ǶͬϢ̫ˡ
лѣ
ôڸһΪʲôǲ壬Ӧȫӵޱȸе٣Ϊλ䣿
ʱЦŶ裬Ϊվǰܣðɣܵ껹ҵԺ档ǣӦýħ죡̰ѻ𡣵棬ȴжġ
⻰һ躧Ȼɫ䡣
ЦǴʱ֪Լˡԣǧһʱɱβķʽע뵽ѻ֮ڡ൱ڣ֮ڡҲ֪ѻȻԲһõĻȻҿжаıа겻һӻɢøɸɾȻֵܵסջ󣬽ѻ̵˶档Ȼʥ۷壬ͱˡ
ʦһֱΪܶˣԶȡħĻۼףȴû뵽Ȼܱ壿
ܡ˻ܣܣܲһǿߣһǿľʦֻһʥΪ۾ҲԶԶԶԶܣôܶ᣿ܵ׾ٵѹ꣬οꡣ
ԣԣԡħ˵ûܵȷʵǿ౶Ծѻ𣬵ɿ׾ѹꡣϧ޷״ݻ٣ΪͶаһһڡȻʲôʵĻֻԶܶˡȻ黹˱仯
ʲô仯
ħ֪񲢲ǵһںڰ϶ģ
⻰һ躧Ȼɫ䣬Ȼܵģܵģ᳤ܻûǶˡ
ħûѾǧˣǧǰһӰ־ǳᶨȻܹڰ񫡣Ȼû³ѶҲ֪ܽ𣿵ܵǶѻʱӦþܾġǹʹأûоܾĸԴ
ʱԼ綼ˡ
᳤ܻȻҲǺڰ϶ߣ
ħҪȻΪΪβʥκ飬Ҳ뿪ʥ벽ںԼҪȨԣų׵طȨ֮꣬˲ͱѹڽ䣬޷ǽʲôûֻǲϵȰܣɣȥԨ߾һΰɣһΰɡȫá
ʱ۾Ѿˡ
ħܣֿһ죬죬죬졭ǣѻڣȼգʹԺڰĿԽԽ꣬źһ̶ܰΪ޷ڤ룬޷ǣڳܲסѻԼȥ˺ڰ硣Ԩ߾ʱȫϵĸо˵һΣ˵ڶΣΣĴΡ
Ѿˡ
ħ֪һڣȥԨ߾˶ٴ𣿾ŴΣܹŴΡʱ䣬ԽԽ̣ԽԽ̡Ȼһǿ꣬ˡһˣͲǿˣͱˡ䵱ʱƱƱɵĸоʹǷɵģûκηˡȻʱһһ㣬һһռˡȻʱ䣬ռݵһ̶ȵʱ򣬾ͿԶܵ꣬ѹˡˣһһ㣬ܵĺڰȫ˳֪һ㰡ϲ㣬Ҫռ㡣
Ѿſɺϣ޵һ㡣
Ψһӡˣױˡľż񣬳׻ˡ
Ůʿ֪Щ˵׶ˣ̰ߺ͸ߡԽУԽ⣬ԽױȾΪʲôΪԵĸУ͵ھԵֳ̰׵󣬱̰Ϊ־ֵĽУڵͷĳѸУͬϵɣ·Ȼ𣿲ǣֻ׷ĶҪߵöö࣬𣿡
ڣֹͣ˿̧ͷأѾ𣿡
ûСħһҪļ䣬Ը񣬾ֹȵȵȡ꣬ɲܱݻ٣汻ѹһء
ȻħһʹȻסԴǸҵֿ̫ãںһ𣬺ʹġ
ôܸҽļƻ𣿡
ħҵȻ¸㣬˵̫ˡܽһ仰죬ռȻ壬Ƚϣӵа֮ǣھȻҪȥƻҵļƻҿ϶ǲģԱǸˣ
ְɡ
ħҡͷҲŲôϧأҿۼ׵ʱҺԸġǿҪȵҶ֮ˡ
Ȼħ죬һӡ
ʦֱ̱²ʡ
ħֱӱŻ͵ֻصɽϡ
Ȼץȡһűѩֱڻˮ
ŽˮС
Ȼ͵ؽˮ̣˼㡣
豻ʱⶳں֮С
ħ죬صŭǰ
ͷǣǷѩɽǱ
ǡʥͷûκɣֱӷɻѩɽǱ
Ȼħֱտŭˣжа鼸ʮˣŵηȥ

ܿ죬ǰ
ħȡһĵԿףʲôһԿ׷ΪķݣֻһѣαϾʥġ
ħ˵Σ
ٴγħǰʱɴڵϣһ·𳹵ױһ㡣
Ϊθ᲻ħϵϢ
ħħΣȻ˹ȥ
ħ͵һŵ̧ףü
ħſ˫۵ҲǺڰϵǸҲȫ죬Ҳܡǡħһ㣬ûġİһ㣬ҲûġΪԭʹħĺǰˣһһ⡭
ħĻû˵ꡣ
ħ͵˵Ļʹޡ
Ķа߼һĻʱȫˡ
ͱߺӣһĻҲ׾ˡ
⣬⾿ô£
ô
úħ£Ƿʱˣǽȣնɱʱˣ𣿡
ħУȫ˳֮ޡ
ħͷû֮ǰҪƭץס
ȻתĿŭ³鳤ˣԴС졣壬ȣռȣūȣǴЧңǴ㷴ԣ
˵꣬ħһӣֱӽ⿪˵
ŭ˫ϥ£ߵס
³鳤ĬƬ̣Ȼ壬ܹȫȫ
ħ˵ͷԡ
³鳤ֵҵŮˣܻ
ħԥƬ̣ǵ˵ͷԡ
³鳤ûб̬ϵȻΣΣ㵽˭һô£Ǳ죿㾹ȻҪø߹Ч㣬ȫΡ
ŭʱ˻֣ס졣
Ÿס졣ŭұɶǳں䡣ɷӣվҲ졣
ħ˼˵ܾЧңҪң𣿡
Ȼ֪Ķ֣ǶҺη壬¸ҵҸ֮¡
ħҡҡͷ£ЩʱЩ飬Զӿ¡
˵գħ͵ؾ䡣
ȻģһڶһĿ¹Ӱ
ſֲ
ռ䣬ʱǺ
Ȼħצͷϣ͵ȡ
˻
ҪֿҪսȴһҲܶ
ޱȵľͻ֮̿УоԼ꣬ڰԼ塣
ȴ³ΪʬⰡ
ԣ֪ηΪ˾
ȻĺС
꣬ħ죬ֱӳȡ
Ȼ󣬽ս꣬·Լ׹֮С
ݺ޵УӢһӴ˱ʬ⡣
ħĿ⻺ڳаߣλһʥ۷ңѩɽǱУʮʥͷߡˣʥУжʮʥǿߡУҲжʮʥǿߡкڰߣжʮʥǿߡڰʥǿߣҿаǵȫȡʬ⡣Ȼǵ꣬ȥԦʥǿߣʥǿߡ
⻰һڳаߣɫ䡣
һаħǵûǰǿ
ŭ³Ҳɫ䡣
ĻС죬ȫаħˡ
ħ̾Ϣҵȴһ죬Ѿܾ˰һʱʱ޿̲һ̣ϧʱҵΪ̫ˣˡ
Ƭ֮ħ֮ǰҪһ顣ǾǾһԵף֪аУһԵסԵ׾֮ǰǵĶ᲻ܽСڣ˭ܸңԵ˭
⻰һʱа
ħ̾ϢϧҲǿľʿΣҷǻȥǶаߣ飬ൣʱ󣬸һ𰸡ҪôԵףҪô֤еĶа߶סȻδһԵǵڣеĶаߣȫ
⻰һڳаߣȫɫ䡣
ȻħŶаǣ»صѩɽǱĵ֮С
ػ˼֮ɵþ˵аߣҪתƵ
᳤ܻˣԿ׷ĸ֣һУδ򲻿ġ
ػ񾡹񼣬ǵ˵ͷ
Ȼ󣬶аߣһαѺѩɽǱĵ֮С
쳯ػعӣȥɣһЩ⣬Ҫһ¡
ػһ㵣Ȼͷǡ
ȻػĶ飬죬صѩɽǱ֮С
аߣ֮Уʼ̸ൣɡ
ûлصػʵ᳤ܻ£кηԸ
ħ֡
˲䣬ػеĶԱȫϢ¡
ħһ˦ʱЩˤһڰ֮С
Ȼͬһ㣬ƮѩɽǱ
ͬӰһ㣬ÿһѩɽͷǰ˲סе
еĳͷߣһĸû˿֮
̶̼ӣеʥʥͷߣȫ˳Ǳ֮С
гͷߣ룬·ѵһ㡣

СʱеĶаߣѾ̸ϣȻ뿪˵ΣصѩɽǱС
ħǿˣЩͷߣȫʥʥϣȫΪ׼ġֻҪǸԵףǾͿԶˡ
еĶаߣһƬšޱ˷ܣȷʵ֪˭Եס
ղŵĽ̸УҲûзʲôԵװǲǸˣ
ħǿ˵ǻɵκζҾԱߵ棬κ˶ԽҸܡ
Ȼħֱ߽ԱߵСУȥܡ
аȴû˳УΪȷʵҲʲô߰
Ȼһ˳УСȥ
ȻҲ˵Ƴ壬߽СУħ£һһԵף˵һУȫǲ²⣬ûκ֤ݡ
ħͰ˵
ž塣ĵӡ
ħЦŶΪΣûмǴĻžƺ
ǹϵΣħ£ʵ˭Եһ㣬ԼҪҳԵףûɱǵģ֪Źɱ˷ǳαѶϵġ
ħ˵ͷȻǣûеġžĳޣаħ֮ǰѾʼˡ
ûҷܾãҲܾážʵûѱ䣬һֱЧġֵֻʱľǳôֱͼװͶҺٰףĿΪ˱ѡ֮ÿһζͶĵˡʧһͶһˡͶеˣˡѵûʲô𣿡
ʱϵı飬Ī⡣
ħ죬¶Цݣ˵ͷеǣûмǴĶӶɽǶ͸Ķˣѵм𣿡
͵һ鴤ҧгݣҪ˵ʲôȴ֪˵
㲻˵Ҷħļ򣬵ǵǶжǶ衣
۾鴤ͷȥ
ħģԺ֮أǣбأȫġ
ʱ޷ˣȫˡ
ˣȥɡħֵ
ǣʲôʩ𣿡
ħᣬһᡣ
ǣû֤ݵġ
ħ΢ЦҪģ㿪˾ġ
һ㵣Ȼ˳ȥ
ȥ˲䣬ĿⱾܵسžȥһۡ
žȻʼںȻ͵һ
Ȼħ˳


1178 аʢ磡
䣡
Ȼž壬Ȼһǿͬڵһ㣬ѩɽǱŵĻ͵ײȥɱԹ
Ŀĺܼ򵥣֪޷ӳˣͽ֮ŵľʯײ٣ʹħаħ޷뿪ɽҲ޷ȡ
ѾĿǰܹΨһ顣
䣡һâһ죬͵ػһݺײ֮ŵľʯϡ
ѩɽǱС֮䣬λмһ޷Խڡ
ʥͨ޷ľʯ󣬽к͵ʹóΪһܹ֮ͨš
ʯĻأر֮šǱȽϴģʱž巢ɱԹȫײʯء
ǡ
ѾײˣʯɰȻ
ž壬ֻоԼײһ޴С
ħ֣һա
ʱսžץȡ
а£ԭǵž壬ָͬСһ㱻ħ
㲻Ǻƺ𣿡ħʵ
ž΢΢һЦûлش
ħңѾӮˣ֮ǰԵףҲûбҪЧ˰ô޴
ž嵭常Ķӣû常Ͷˡ
ħûмǴĻʱٰ״ս֮ɱ
žʱǱҺ֣ɣһҪϳҵȻ˵ѿȴҺسУͱˡˣҪƴȻʩչ˿񱩵޽꣬˾ųɡ
Ѿ֮žһݡ
ħĿȻøӵģиˣ
ûСžǣЩ鲢Ҫڵġҵģ־Ҫصġ
žĿܵ·һӦһ㡣
ħǴʤ֮Ϊβ̹ף
žˣͬһ֮Ͷ˭˭ȻΪߣֱܸоħûôװܰɣʤ֮硣ȻʤˣҲ뵽ǰԽݣҲ㾭ˣٻѾûˡ
ħͲ£콫еаȫɱ
žҡͷģѶϣûȷĸԵףǲɱġ㿪ʼɱҲὫص㻳ɵļĿġҾص㻳ɶ֮һ˺ܴģҲ֪
ħ˵ںڰ۹ʱǸԵ֪ؽ鱨죬ͱһаߣôģ
žʼܼ򵥰ŵʱأõຣľʯԣֻҪԶһЩֽţһЩҪľʯЩʯͻɶĩ꽭ڣʾĹסЩףǹڵһ鱨롣ʱʱڰɣõַʽҺ鱨֡
ħ鱨
žҲһɹԵףʹΣһǷ鱨Ȼðؾϣɱ׸棬ҲһΰɡԣûµµΪ
ħǣҲѾҪˣһŬ׷ˡ
žĬͷǣѾˡ
ħžһɾˣҾͲȰˡ
ħŶаһ𣬽ž꣬ȡɿս꣬Ž֮С
žûκβҽУվţ걻֮
ֻ˲ûκιâ
ħһģ壬˲ҷ
ž壬
ڳĶаߣһƬš
ղŷһУȥ·ƽƽȴȫġ
׳鴤شͷȥ̫Ѩļ⣬͵һһ
ħߵǰͷ֪ʲôҪ˶ԼףΪ㣬ҲΪϵĻҵûд
͵һȴ˵
ħſ֣͵һ
ʱʧȥ壬͵ط
峤֮Ŵ峤еĵڶȨΪھŴһħúܺá壬㡣ܹӺܶ࣬ȴԸࡣ
ʱŵɴȻ͵عµллħ¡
ţǣҲ֪ô峤
ħʲôһֱᣬм˽ɡ
ҸΰħƿؾŴ壿
ħƿؾŴ壬ҪŭֽթˣΪһ֧оͿɡ
ǡ
ħЦĹͰɣޱǿɡ
Ȼħһģʱǡ
ƻ꣬ȡֻһа鱣꣬ʲô࣬Ҫˡ
Ȼֱע뵽ڡ
ʱ壬͵һ·𴥵һ㡣
ڣа꣬һһӵÿһ䣬ÿһ䡣
ˣħ
ӦýƳ壩ѵֱ̧ۣƵ÷ǳɬ
ħ£֫Ƚϼѣȫܲ
ҪżҪһλʱ䡣ħ
ȻڳĶаߣڣԵѾˣʣ¾ǵĶʢˡ
˵գħʼֲ
˲䣬֮ڣ·ޣС
Ȼħ͵ſ֣͵һץ
ಡ
еʥͷߣʥͷߣе꣬ͷ­бȡ˿ս꣬۵֮С
Ȼʮʥͷߣʮʥͷߣȫʬ⡣
ʱα򿪡
аߣҲӿϴ
ħˣλаߣǵĶʢˡ
еаߣޱȿϲȫڵأħ꣡
ħƯڿУſ˫ۣаǵĳݡ
һ޴֣Ρ
ȥɡħЦ
ʱеаߣȥ
аߣʥͷߡ
аߣðʥͷߡ
顭
һаߵ͵ըһ꣬ڴŶӡ
ħֲֵĲ£һ˳ͷڡ
ʱױ޵
Ȼ
ȴΣ֪
ѩɽǱʿĹѲߣѵ
ȻѩɽǱĳͷߣаߡ
ħѴ֮ͳ׶ѩɽǱõʮʥǿߣʮʥǿߡ
Ȼֻǵһ
ȵЩаӦԼʥʥ󣬾Ҫʥˡ
Ȼʥǿߣڰߡ
ǾŴʥǿߡ
֮СʥǿߣλȫҪݻʬ⣬Ȼа߶ᡣ
һӵ߰ʮʥаߣʥаߡ
ʣʷǿ
ڰϵǸħǴȻڱץ
֮׾پתȻаħǿ˰ٱǧ
ԣϣҪǻۣ

ʱ
ħٴνΣѩɽͷߵĳۺߵݸͱߺħ˴ĸʥͷߣȥͷ­֮Ŷ
ǡħ
ħ͵ͱߣ˳ͷߵĳۺߣ뿪˵Ρ
ȻɳѩɽǱͷ­ȥȥռ֮š
ħ˺ѿռķ򣬵һжѾ׼ˣѾ޵͵ˣһЩȲء
һץ죬ͿԴȣе£ӣŮȫץ
ԼˣһЭģħǳаա

ڣҲ֪ȥ˼ʮʱ
˺ѿռڽˣڴ»һ˺ѿռͼ׼ȷѾȽϸˡ
֮쳯ߵ˺ѿռȥҪزɽ
һʷµ޵


1179 ħһȣ
ħ͵ͱߣȥȡ֮ˡ
ħڲɽȺĳ֣ߵǶ
ӱһаѹ־Ȼޱҳϣȴ޷ħ͵ͱߣȥȡ֮š
ΪħʱȽϿˣΪҲĿǰΪڶаħ֡ףҲȽ
ڼʱ֮ǰħѾϴʥʦЭᡣ
ʱ³鳤ŭɱڵ֮СʦҲⶳˣѺ档
ħʦЭϴʱ򣬾󲿷ֵļʦǣڤ룬ȫûκεֿ
ǼʥԶĴʦڳɹ׽ħ֮󣬾̷شʦЭᣬڤ롣
˵ڤҵĲҵࡣ
еĴʦû뵽»ڲɡ
첢ûжʥĴʦ֡ΪʦЭдᷢѾˡ
һʱҪģǲ壬Ϊпʶαװ
ʥоŸ塣ʥǿߣʣµĶûʲô׷
ʥΪĲ壬ֱӱаݻ꣬ʬ⡣
Ȼ󣬽ʣûеõʥĶа߽жᡣ
ΪСĲʦֻǽǽס壬˯ͻ֮СȻڡ
ʣµĴʦУʥʦΪǿѧȴֻһ㣬ЩΪϴĿꡣ
ħʥʦȫݻ꣬ʬ⣬а߶ᡣ
УͰ˰Ľʦ׳ŮӴʦ
ʦΪĹϵʱ꣬ԺΪЭĳ룬ʱҲ˵Ρ
ʣ´󲿷ֵļʦΪ޷ʶ죬֪ʶԨԱڤо
ΪʥĿǰǻۡ
ħδҪͻƣͻҪЩǻۡ
ԣЩʦͱ÷ǳ
УѾ㳬ʮʥаߣϰٸʥаߡ
ȵץͺڰߣȫᱻᡣ
ʱеʥǿ߾ԶԶˡ
ĿǰΪֹħѾѴ֮ȫɽ
ʱĲɽһ
ʦЭᣬһƬ
ѩɽǱƮ䱸ɭϡ
ʦЭѩɽǱмʮа
һУѾúˡȫκɣ벻ɽʱҲаĻɡ

ʱڷɽ;С
ħڲɽˣ˼ʱˡ
ħ£Ϊβȥ˺ѿռȺһ֣ͻᱻܻ񡣡ʵ
ɽ˺ѿռ仹м
ħ᳤ܻ˺ѿռȺ𣿡
һҡͷᣬ᳤ܻǳȣҲƵң֪ʲôʱȺ˺ѿռ⣬ʧ緶
Ҫץ죬Ҳǽ̫㣬ԼϹ˼
ܽˡ
Ȼȴĳ֡
Ҳ˵÷ƵʵҲǳС
ѾעǷǳС
Ϊ̫Ҫˡ
ڿ̫㣬Ǽںüʱ֮ǰͣе飬Ҳвŭ³ҲС֮£ר־Ⱥ쵽ˡ
˵ʵСҪҪ
ܶѾȫʮʮˣǵȵЩꡣ
ֵħ£Ϊβ³ŭҲһˣ
ħǶЩ壬Ҫȴݻǵͼ䡣ǿ߻ͷνһֱһԲŴ峤鳤һҪͳС졣Ǿŭ³ҲȡͳСġֻǵõǵ壬ǻۺͼ䡣
ܽˡ
Ȼ˼žУȴĵ
ֲ֪ʱĵȴĥ˵ġ
֪һȴ֪ʲôʱ
ǣѾ޵ѿܵʱþòָоʵ̫ˡ
·Ϊ˴εĵȴַ·ΪǲĵĽꡣ
ֵ£᲻оʲôԲˣ
ħЦã¶κ𣿡
һȻûм֮ǰΣ¶
ħǾˣôܲ˷ǳ壬һ˺ѿռĵͼ󣬻ٶȸϻصġ
һȻõʲôֱأֱǴڵġ
ħˣ·һҪ
һ£ЦˡֻǣҵȴһѾܶܶˡ޷󣬵һһʤʱҵǺεȵĥͼ尾ңɱңһǷҵĶһңǽˡ
ƴڵشսȭͷſЦ£ڿ˵Ǵ͸ҵĶӣ·ĪĶ¡ǻҵĶѾĶˡվһǰֻһ̹׶˵ȫһ衣
Ҷɱˣȳɱˣʹޡ
ħץʲô
ҡͷҲʲôΪҴܵģûκιͣҲûǰ⡣ֻҵĶӳΪĶӣŮΪҵŮȻΪϢϣһӣҲܳΪҵӡ
ƽ˵ȴ񶾵
֮Ů֮öħЦϲҳԱ㡣һһΪޣ˳ŮҲ
͵һȻûглֻƴشڴϢ·Ǹʱ̾Ѿһ㡣
ʱȻûеҲѾˡ

˺ѿռĵͼиϸݣþȫ˺ѿռڷУزɽ
ΪεĴ䣬˺ѿռ˽29%ԷоҲɡ
첻£ƴħַС
ʱ֮ڵ˺ѿռͲɽĽ紦
֮쳤һ
͸͸ڣ췢Сûл𣬲ɽҲƽ
ͺãûлͺá
ȻɽɼžûκεĲԡ
ֻ˺ѿռͲɽ֮ڣ·ϡ˲٣ø͸ˡ
켱еͷźڰ𣬾ĵһڰ󣬹ڶռ䡣
ȻüƵʣٶȣ𣬽ײ
䣡һۼĿռų֣ϡ
ûֱϣֱͨռ䡣
һԾֱռţڲɽ֮ڡ
Ȼĵһʱʹ᳤ܻ˺ѿռʱްСһ£ҪӿƻǰУ

ˣ
ħȵޱȽʱ
Ȼƾճ֣͵˺ѿռ䣬ħҰڡ
Ȼոճ֣ǸռŻӡûʧ᳤ܻ˺ѿռʱްСһ£ҪӿƻǰУ
ֱޱ֮졣
ħתû˵ɣ˱ҿˣǷǳ֮ģһֱ˽ľ
˵ħǣѾ˼
Ȼվ𣬻£ˣ
ţٵسȥ΢΢ſ˫ۣӭĹ
ڣˣ
ڰϵǸˣþţ֮аħĸ߲㣬ţûгɹԼ˽롣
һ̾ʹ󹦸ˡ
˰˳ˡ
ΪףѾˡ
Ҫһ֣ץ죬Ҫˡ
ţ΢΢棬Ϊʲôûиɵûͷһ
ڴʱȻ͵رѪ
ڿ֡
ܣħ
д֣˻죬ܣܣܣܡ


1180 ȽսħΪʲô
˲䡣
ħϵĺڰ˲
ȻĲĺڰŭ;
һĻԶѪɵ֣˻
ܾȻħ
ǶݵĴͣȻȫĺë͵
£ΪѾԶԶ˺µķ롣
ѾζŻ
ħ죬ȥ񶾵һۣȻĴ͵һš
˲䣬ֱӱȡڿУ׫С
ţħӰȫͬһ㣬켲
λþ죬кü
Ȼξ˵ʱ䶼Ҫ
ʱռŻӡ˺ѿռϣֻɿص
ʵֻһӰѾЧˡ
һռţҪӡ
ǣѾûˣӣħͻ嵽ǰ
ಡ
ϣٶȣ͵ͷų彣꣡
򽣹ڣ
˲䣬޴Ľƽ꣬
ÿһ꣬ϰףǿۣͬʵʵĽһ㡣
ಡ
Ļ꽣ͬһ㣬عħ졣
ܻ꽣ϵѾˣʱͷš
䡭
Ľ꣬ħϡ
ʣȫ첻κ˺
Ȼϣ彣Ǽ֮ߵģʥ۷塣
ǰħѾ֮ˡ
ңǿµĻۼףҪǧʥǿߺľпܴƷ⻹ֻϡ
ԣ彣Ȼޱǿ󣬵Ƕħûаô
Ψһô壬ٶȡ
Ҫ̫ãֻܹһ㹻ˡ
һͷŽ꣬һ߷ǷɿúڰڰУռ䡣
죬죬죬졭
ಡ
彣꣬ع
ǣħƶٶȼǳޡ
ͬһ㣬˲
ԽԽ

İ

ڣĺڰˡ
ǽǳһĵȴʱ䣬ڶɸռ䣬Ҫʱġ
ʱˣȵռϣħͻ嵽ǰˡ
뼸ףͿԿס졣
ʱʥ۷Ϊħ˵ȫͬһ㡣
ˣˡ
ǰ󣬾Ͳ룬롣
ֻҪٸһʱ䣬ĿռžͿ˺ѿռˡ
ǣˡ
һоҪ군ˣҪˡ
ûз۵ʱ׼ײ
ȵռɺײҪһӣռγҪһӡ
彣꣬ɷع赲ħ
ħ죬Ѿ
ϣҪħצˡ
Ȼڴʱ
䡭
ȣһ춯صıը
ͬһСͺ˵һ㣬͵ը
ޱޱǿ͵
֮Ĳɽѩ
ħֱӱըɳȥףƫ˷
ֱԱ
Ȼ߽ʥǿߵ
˼ǧ൱ڰٱĸ߽ʥǿ

ħΪҲըɳԶ
ħʱ
ôܣӵжаˣ޷Աġ
νԱĻѷ죬޷ס磬±ը
ǣճѷʱаͻԶ޲ԣа޷Աġ
ôģ
Աȡ㹻ʱ䡣
ռˡ
Ѿ׼õڸռڷײ
ʱռųˡ
Ա֮˲ʧӰ٣࣬һжˡ
а꣬͵Ʈɶ
¶Ƴ壩ĹӰס
ռ֮첢ûȥ
ƴس죬졭
͵һ㵡
ʱˣͷˡ
쾹ȻܣžԼԼǡ޴
ĹӰȻȻ¶Цݣ˻֡
Ȼ˲ֱ̲ӱħסˡ
͵ҧһŭޱ׺ݵضħӣɿ
ħץ󣬼ֳ
컹һʱͿֱӸץסˡ
Ȼ͵һ
ԾռУֱʧӰˡ
ħħצֻץһɿ
ýٶȣ͵سռš
ʱռŻڣûгʧ
͵ռš
ռȷʵЧǷǳϧ
Ϊ̫̫ˣԶԶ˿ռŵأ޷
ֻؿţ˺ѿռ䡣
Ȼ󣬿ռŽŤ
վڵһ棬磬͸ڣȫɼ
Ȼȴġ

ħ˻𣬷
䣡
ޱǿɽ
׵Ĳѩɽѩ
ɽΧڣ
ɽɪɪ
ħ͵س嵽˺ѿռǰ
߾ȭͷ񴷴ռʧλá

ŭĿ
᲻ɴݵڣǿһŤ
Ȼڵһ㣬ײڡ
䡭
ײ·Ҫڣ˺ѿռ֮ڡ
˺ѿռڣײþҵŤ
Ȼޱޱȵǿ󣬵Ҫǲܵġ
൱λĽ硣
ηײ֮ħˡ
Ȼ󣬸ںӡ
ؼٵĴϢƽȻЦ㣬ӲĶ˺ѿռڣȫ޿κΡӣӣ£ȣͬ׵ĸҿ׾٣ȫܻҵа׾ᣬūȡ
ûκα顣
ȻüȴȫħĻȴȫԲ²ħ˵ʲô
ħڿ϶Ҫȥ֮ţǷǳǸѾˡ죬Ѿħͱߣʥаͷǰͷ­ȡ֮ˡ
ޱ顣
ħѩɽǱʥѾȫҵħצˡ³ŭҲѾЧңѾˡܿ죬ҾͻὫʮǿߣаߡѻԺܿڰǣҲ᳹Чҡʱҵнϰʥǿߣİʥǿߡһ켸ʮ򣬼ȡһ᳹ռȣһץӣĺӡһһһǧһв㡣һӣĺӣв㡣
һħȻȫӲ˺ѿռڣȫ޿κΡǣӺӵı㲻ģɻͶԹԽҵħצ𣿡
Ŀһûħ˵ʲôǽĿӰϡ
ħҲĿһеӰʵǷһͣΪʲô
ΪʲôҲҪ֪ģ


1181 ħмƣ
ӰЦΪʲôʲôΪʲô
ħĪǣҲаħԵףҲЧģ
ʱЦôܣҸӶĳƺҲԵסž壬ǸĵԵס
ħôһһУ׸ж㣬ʹıǾ͹ˣ֮ǰаħսʱûתаħȫûȫʤʱҲûиıһֱĸѾΪ֣㷴ı˾·ԷѽⰡ
ǰԷѽⰡԼûŪΪʲôҪ̾Ϣڤ붼ˣһͻΪħĵһĸˣҸ߽ʥǿߵΪ峤ļðݣȫǺ绽갡֮ǰҪĽֻǶǣӵеǵʮٱ˰ΪʲôҪѱأ˷ѽⰡ
ħҪ˵ĻѾȫ˵ˡ
ĶûйκλɣΪȫ֪ĳ裬ڵжΪȨƣԶǰ̲ҪȻҪȥκһ˶ġ
ħҲԵף⵽ĳ裬ǰԶ󣬱һɰɡ
Ĭãħ£ĵģһ˵棬ΪһɵĿ꣬ԼġҪǸԵ׵ʱҵңһжãҲûǣܳΪ֮صˡҵʱ뵽ԭžԵװ˵ЩԭҪҳΪû˵ֻЦ
ѾһˣѾ޷ˡ
һ
˭֪žͲҪȥԼҪȥȥ¶ħǰʱҾˣΪʲôҪûлش𣬶ǰԵ׵νңڹؼʱ̣죬ȡ
ħ㣬ʱӦ𣿡
ûУôܴӦûеõҵĴ£ˡûκвȣȫԽи֮ȫİҴľ޴ô
ħѵΪΣԲŻͷ𣿡
ôΡʱžһ仰˵һôãҰѻ֮غǶ͸һΪ׵ǲӦýһǮһδĻҵףүүĸġҵ̳Ƭҵİðɡ
ħҪ׷İã׷һָҫԣң⵹һȽϺԭ򡣡
ɲǡȻôһԭ򣬵Ҹ㣬ȫԸĻҵ
ħǾʲôԭˡ
ʵϣֵǰһ̣Ҷûþȵֵһ̣͵һȣˡ
ħ⣬ɣ
ԣɣľһȡ
ûһȡħκεһȣ㹻ĳ嶯ףʵɵġ
ʼ򣬵ţʵɣ˵̫ˡ
ʲô˵˵ħ
壬Ե塣˵Ӱ͵һ£·ԼĻ鵽ˡ
ħһëȻȻع˹Լı۰򣬴Ц壿壿ôһ̰ıСˣ˵壿
ҲŴЦ԰˵˲˵ģ̫龪ˣƫҪ˵ıСˣȻҲô˵壬
ЦñħҪţҪ̡
ȻЦСˣͲ̸𣿵ҵĶ缺ʱ򣬸˳аšžΪҳϺ壬Լȫңһиҵʱ򣬸޴ĳɡаš󣬵˺ѿռĵһ仰˵˺ѿռʱްСƻҪǰУȴһ
ħ仰ͨ
ǰ仰ͨͨӦǡҪСΪʲôЩˣ磬硣ЩȴҪ硣ôһСˣ̸ʲôԵأ
ħȻ
챾ýеаȫɱΪҳǸԵףһûɱɷŹһǧϴɱһ޴֮ӢΪǣܹıС˾޴ο塣ܹã˭ԸȥСأ
ħûٻظĻǻܺãôɹʵˡ
޺ֵ̯̯ұͻˣˣںڰ֮Уÿһ춼ڼ尾
ħȻжа飬޷Աģôģ
ڶᾧɵѷ죬аѻָġ˵λʱֱڿнЩд쿴
Щ֣ʱһ㵡
ζţĺڰǿһ̶ȵʱ򣬾ͿɱаߵΪˡ
úڰ𹥻Ա
ħʱһŤʱˣԸʹ찡ϧ̫ˣûлˡӶŮȣһЭһģעǰ׷ѵġ
ңˡžĻҲҵĻ
ħܺãͰĵȥɡ
šˣұ㻹һԭǾǣѡЧ㣬ܻٻ󣬵ӹµһѡ㣬ͻңǸı䣬硣뿴ôһСˣȻĻᣬ붼ˬ
ˬƴſشЦ
䡭
û˵ꡣ
ħħͷ񹥻ꡣ
꣬һһ˺Ƭ
ܣɴڣڶа֮СѾȫɢң粻
Ϊǻʹˡȥ
ȥ
վһؿš
Ȼħ͸ڣף죬ھʮʥʥаߣȣɱ䣬ץӶŮң㣬㹻ӲĻʹ˺ѿռ棬ԶҪɡ
ȻħÿһаߵĶ֮ڡ
ȣɱ䣬ץӶŮ
ǣаߣϺȡ
ಡ
ȻѩɽǱ֮Ŵ򿪣ϰаߣͬһͷ­ȥ
ʱͷߣżźĸӣѩɽǱ
ħףЦô죬аϾҪȣǵĺƽˡ
ɫһ䣬Ȼֱͷѻһڰţͨڰš
ħЦ죬ȥر֮ţҲδ̫˰ɡִ̬ȣҷǳ͡
ûѻĺڰ֮ţ͵һ
ʱʧ˺ѿռ֮ڣʧħҰС
ħЦִѾ޴ĳ̶ȡ
ħ͵ͱߣȥͷ­֮ţͨڰȥͷ­ûκ塣
û壬ħȴо޴塣
ΪΣ
Ϊ뿪˺ѿռ䣡
ڰ磬ȫħˡ
ڰ磬Ͷ
ħһЦȻҲͷѻ𣬴򿪺ڰţ͵ڰ֮ڡ
Ȼ
ոڰ磬һ󾪺
ãмˣȻƴҪ
ǣڰţ˫ģԽڰ磬ȴ޷
Ҫͨڰ絽ͷ­ȻɻС죬м֮ң
ʱӰٴ˺ѿռ
ղֻûڰ硣
Ȼһռţ˺ѿռٴν벻ɽ


1182 ȼţħѪ
벻ɽȻٶȳɽ
ʥ᳤ܻȻħ᣿쵽Ϊֹȥ˼Ϣ龿ôģ
֪ʦЭѩɽǱѾħˡ
еĳͷߣѾݻ꣬Ȼа߶ᡣ
벻ɽҪĿġ
һǽѩɽǱػˡڶǷܹʥĴʦǣŭ³ˡ
ħȻмƣҲŽ˺ڰڡ
ܿͻȻһʱزɽ
ͷ­ɽ򣬴ŲħľٶȣһӾͿԷء
ûһӣȫ˷ٶȡ
棬൱ʱķںڰ֮ڡ
ħ֪мƣҲںڰһ
ٶȱҪ졣
ҪʦЭʱ򣬺ȻԶѩɽǱ֮Ŵ򿪡
ȻޱϤӰ
ţ
ԼӺͺӣ
ʱһ
ʣǴ˽ģðΣշزɽΪ˾ʥĴʦ
ʱޣڴʦǺԼӶŮУһѡԼˡ
ûд˽ԷԼ˵ĵز
ǣ̷벻ɽʦЭ塣
ѩɽǱȥ
ʱͷߣźѩɽǱڵһڣŮʿڴ˵Ⱥȥͨг
ĿĴŶҵĸأҵķأЭ治˵Ҫȵʮ֮󣬲Žʥѧϰ𣿡
ʥͷߵǸŮʿȨش⡣Ȳг¼֮󣬾ͿԻشˣٴԺȥͨ
Ȼʥǿ뿪˷䣬ȥѰ᳤ܻ
Ȼгķڣлڣûм᳤ܻӰ
ѩɽǱ֮ڣеĳͷ߶ʧˡ
ѩɽǱڣֻ֮ŵĻңʥͷߡ
ʱʥͷ߽ؿңʥͷʵгڣ
ʥͷߣѾа߶ᣬ˳ͷβаħߡ
ʱʥͷߵгڵѶҪ
Ȼʥͷߴ·˵֮С
ʥͷߣ棬еаߣаħȻʧˣɵ΢΢һ㵡
Щǹĵ顣
ĿǰΨһںģг
гһʥͷߵѾҪг½񡣡
ಡ
Ȼε͵غ£
ʥͷߣױر
ΪΣʥͷûбŭֻԾ㵡
аͷߵг֮ʱǹرȷԡ
ǡȻʥͷߣȻûκλɣκηֱĿ
Ⱥͷߣ˵úһЩǾְأ˵һЩӽˮˡ
а߶һۣ¶ĵЦݡ
⻹ʥǿأ޴֮
Ȼ˱Ҫ뿪ΣȥҲҲѺ
飡
Ȼ߳ʱȴײϡ
ǣȻҲѺ
⣬£
аߺȻ
ô£Ȼ죬Ž˵֮ڣȻаڵΣҲˡ
첢ûѶаߡ
ǷɿǰѩɽǱ֮ŵľʯڡ
䡭
ʮ
˲䣬ֱӱϡ
֮ţʧ
ʱѩɽǱС죬Ҳױ
ʱǱĸ°ڣѩɽǱľӣѲߡ
ѩɽǱȼ
ǽڵȵȵطǾӵĵ̡
Ǳ֮ڵĴǳͷߵĵ̡
ԣݻ֮ûκβ
쿪ʼѰ
ܿ죬һڰң췢ػȹŶӡ
ֻȫˣȫԲѡ
쳢ų忪ػϵ
ǳǳ֮ǿԳ忪Щٶȷǳ
ǣʱ忪ػ˵
Ȼ󣬽ڳǱڣѰź
͸ˣܿһڣ˳ļź

֣ųһյ죬Ǹʲô˵ãԺ͵ʥôСҿ᲻ðǲǺͼ֮ǰСݾйϵ
û˵ֱӳǰĸӱڻϵϢ
ãã컹ȵ˼ĸӶˡ
ͷûüƣֱ֮ززôĸӾͳħħצˡ
ôŭ֮µħԼĸʲô飿ȫ
ôˣŲıУܵһɲ
Сţ˵㲻ҪϣҲ˼׼
ŵͷ
֪ʲôԭ᳤ܻѾħᡣڵħ᳤ܻħĻ壬лۼףѾ޵У񡣡
⻰һɫ׾䣬ȴʲôûʣĻش
ŭ䣬ʱûз֣Ӧñڵ档ܴʱû֮ǣħҪС졣һҾȥǳ
źȻУħܿͻӦ뿪Ҫ㣬СһĿеķҲ㡣
֪ħѾƭڰȥˡһӣͻ᷵زɽѾ֮Ŵݻ٣ħʱ˲ɽˡ
ŵҲҪ죬֮ŵʽħǾ֪ģں̵ܶʱڣ¹һµ󣬹֮š
֪ٶҪ졣ǣȥ
ûеεԿףôȣŵ
пռ
ţżźȻҵһ޴ػȫװȥ
һкûȥѶаߣǼٶȳηȥ

ͬ²ħڰɿѰһߣѰӰ
ȫٶȣѰʮӺȷûнڰ磬ȷԼѾмơ
ʱ϶˺ѿռ½벻ɽˡ
ڣħֻܼϣʥͷߣ赲죬졣
ϣʥͷһģΪǵУѾΪһˣһץ
ʥ۷ΪʥͷߵĶ֡
Ȼħٶ뿪ڰ磬˺ڰ֮š
ƿڰ֮ţͷ­ˡ
ʱͷ­棬Ӧħ͵ͱеһ
ΪǴʥͷߣѾ֮š
ٹʱϰаͷߣͻȣɱˡ
ܿ죬һٶаͷ߻ᵽħӣɱȣɱ䣬⵶ƿڰ֮ţħֱ
Žͷ­֮
ħʱˣͷ­֮ڡ
ħͱߣĸаͷ߶ڡ
ħɵкȻ˶ڣʲô
ûж֮š
ôܣôܣ
ˣһҲʥаߵĶ֡
ô£ħɳʵ
ħħҲ͵һħ£Ѿ𣿡
ħ˵϶ץ죬ħŻġ
ңץסһԵģκġ
ħ͵һô£Ϊûжᵽ֮š
ħǽͷ­ʱ򣬾ͿտҲȻҲûκ˽룬޷ȥҲ޷֮šֻҪץ죬ûж֮ţҲν
ʱħһŭ

ûץ֮ţҲûжء
ȫգȫˣ
ţħ˵ֱ͵سɽȥ
ŭߣزɽʬΣʬΣ
ȻֻйߵԶѣҪǶ죬ҪĴռôʬΡ
ǣǰγԱһҪͷ졣
źѾѩɽǱˡ
ҪٶȻȥڼйߡ
Ī裬ǾͲҪڼʲôµˡ
ڼϣпµĳͷ
ʲôǿֻǿʼ
֪ʲôãܣ
ˣȫ޷йĵĿ֮ŭ
Ȼħȫħ͵ͱߵˣûۼ׵ɿطزɽ
ľ룬ڻۼ׾˵ٶǰȻǶ̶̼ӣѾˡ
һ֣
ܿ죬ѩɽǱʹǰ
Ȼ͵ؾƣ֮š
ѩɽǱϵĲtߣ̷ˣȻͷǡ
ţ´ָ֮ŵĳͷߣ֮š
ʱżĸѾ˵Ρ


1183 ȣħ裡
ΣͲǾʯˣǽɽǿ֮۶ɣΡ
α˵ʥħ챻ؽȥҲ޷
Уֻķ֮һԿ׶ѡ
ĿռԴԽκڡ
ռţһһ˵
֮УʱѺʮˡ
³ŭʦʦΪСĲʦ
ĳ֣ڳ˶ʱȾȻ˻ʲôߣߡ
ֱͣǰȽΪСĻʦĴʦ򿪿ռţһһ㴩ΣͬŽ֮ڡ
ȻٴÿռŽ
ʼ³ŭˡ
Ҳȥŭֱӳ
ʱŭΪȫħסҪȫ׾١
ǣĿᶨҲȥҲ֪ôģҲ֪ôħצߣٶߣħܿͻһ벻ħצ
ģźѾҾȳˡһʹǻȡ
ŭҡͷѾûоˣħаߣܿͻȡ
֮ţѾˣǽˡ
ʱŭѵ֮ǰʶħܣ
ûСǳĶɣħ̫ˡ޷ֹҷزɽ򣬵ȴҪʱ֮šΪģСľ䣬ᵼٽȡͬʱر֮ţȵٴ򿪡ԣҰɡ
ŭǱˣħѻ𣬿ͨڰ϶СһڰȻȵġ
ĬƬ̣ǣҲԺˡ룬µʱ䡣ʱ䲻ˣһˡ
Ҳߵġŭ졣
˵ֱӽ𣬾ҪװռָڣŭΪȫ޷ֵ
죬˵ҲߡŭɫˣСû֪࣬ӰҪҵıҲûˣ˶Ҫҵı壬ҪҺħίߡ
춢ŭá
䣡ʱԶѩɽǱȻ͵һ죡

ѩɽǱϵľ٣Ѷңȴþû˿֮š
ʱϽǱڲ֮ŵĻڣӾܵѾȫݻˡ
Ҳ˵֮űݻˡ
ǣϽ㱨гħ죩
ʱħŭŭ
Ѿ²⵽һ㣬Ǽȵıŭ
Ȼس֮λõڡ
ѩɽǱڲһ졣
ûõģΪҲ޷ݻһ뵥λ档
ɽȻСҲǰλ档
һħٶȣ뿪˲ɽ
Ҫȥռʯʱ齨һһʱ֮š
˵Ҳѣ˵ףҲǳס
Ϊڵԣƽˡ
ԣصѾһӵ㹻ʯ󣬾ͿԹˡ
ֻҪʱ䡣
ڣҪģʱˡ
ʱڣڲɽ˷ˣ֪Ҫ߶ˡ
ѩɽǱʿȥ졣
ܿͷͷЩʿͷ߶ǣΪ£ȥǱֻ

ڣŭȻ˵ߣʱޱȾ
ŭ£ȷʵ
ȷŭˣӰһ޴ĺƽ١
뷨Ȼ³ȥҪŽռָΡ
Ҳȥˡ³ɫƾŭǲġΪ鳤ҪСͬڣҶС죬бΡ
ԥ֮С
ŭһ³Ůˣ˵ĸס
߰ɣȻʱݻ֮ţħܿṹһµģʱܽȡ³㻹ʥҪȥȡ
һ˵ͷ
ţǰʦŽռָڣȻʦ
³鳤ˣǱء
ء³
ռţʦͻʦ뿪˵Ρ
һվʥˣеļʦȳȥ
ɽĴʦЭڣҴĴʦǱħʱŹģԶڤ֮С
ʦԾûлǡ
ֱڤУתƵⲻɽѩϡ
㼸ʮʦֱ𱻼ʮֻѩš
һڣػĹţĴ£ƴķ˺ѿռ䡣
мֻѩŴ󳵣Ҳķ˽ʱŵ˺ѿռ䡣
Ȼ쿪ʼתƹ̡
һٶˣҪתƵ˺ѿռȥ
кܶʦҪװռָڣſռţ˺ѿռ䡣
üź˺ѿռӦ
Ȼ󣬽еڰʥΪˣɿӽռţ˺ѿռڡ
ʥΪļʦһһװռָڣȻռţ˺ѿռ䡣
̣ӡ
ڣһٶˣмʮֻѩȫתƵ˺ѿռڡ
˺ѿռ֮ڤļʦȻû
Ȼһٶ˵Ķ飬˺ѿռ䣬ȷȥ
ЩѩѾǷǳ񿥵ķˣǴ˺ѿռ䣬ҲҪ켸ҹ

ħٶǾ˵ģһʱ֮ڣŪеľʯ
Ȼ󣬲һʱʱ䣬ʹ˳һޱȾ޴󷱸
Ȼ󣬿֮š
ڽѩɽǱ˲ɽ
ʱѾˣ֮ززˡ
ѩɽǱڣĸӣȻˡ
ڣֻʥͷߣаͷߡ
ħʥͷг£ѾɣѾ˴ѩɽǱ񡣡
ħ͵س鴤
ȻĿаĹâ͵ſ
һǺ֮
а
ʥͷߣȡ꣬ʬ⡣
Ȼħ̷ȥΡ
棬ʧˣͻʦҲʧˡ
ǣŭ³ȴڡ
ħɵһ㵣Ϊûн˾ߣ˵Ϊȫ޷赲찡
ǲԸߡŭΪС棬ҲҪվʤߡŹ˶ãڰ϶Ҫˣʱħ¾ͿԽȡ죬ӲħצʱٵǸµ֮֡
³ǵΪҲΪ˷²ˡ
ħ˶һۣȻת뿪
ǰʦЭᣬѾտҲ
˲Ըߵŭ³鳤˶ˡ
裬裬ܴ裡
첻ӳԼħצȻԼˣȻԼƤ£һٶȫˡ
УʮˣǳҪߴʦ
Īĳ衣

ħҲΡ
ƯڿУ񹥻ѩɽ
¡¡
ɽѣ·ĩա
˺ѣѩݡ
޴ɽ˺ѳǧѷ졣
ǧ׵ľʯɽ壬ݣ׹Ԩ
ħıŭݻ˰ɽĶ塣
й֮ħƯڿУŶȵķ򣬻һһ
죬Ӳ˵ġ
ȣӶŮҲǶ๶¶ѡ
ȵһκڰ϶ŵʱ򣬾֮űҶ֮ʱ
Ǹʱ򣬼ʮ򣬼ͬˮһ㣬ӿȡ
ʱͻӱܵҵķŭ
ʱľͲһڣڣܹˣ
ӣĶŮҲһĥ
һ֪ʲôħķŭ


1184 ٻϹźŮʣ
˼켸ҹķкڴˣɵ˺ѿռȽĵط
Ȼһռţһٶˣȫ˺ѿռ䡣
ʱڽ˺˺ѿռ䣬ʽ֮ڡ
쳤һȴ̴̾Ŷ£Ƿȥ
ǣոշɳӰɿس
ˣա
յһʱ䣬͵سĻ
ˣˣô춼ûлĺ³ˡմſ
Ȼճ㣬ˡû£ǰô
ƲƲ죬û˵ʲô
ţ˷ּžȻҲˡ
ҼŻȻһƯ˵Скʱ¶첻ı顣
ûж룬뵽ǼźȻֺõǰſֵﱧ
ˣϲֺýã£ϵ
쳯ŮĻǶԵģСˣܱħᣬܺħ϶Ϊһɽ򣬳ǰЩѾȫᣬаˡ
⻰һ˺ɫ䡣
ħǿˣȻ϶ΪһˣһĻۼףѾ޷ôͳħצҽһٶȫȳġ
˺һȻȻң˵µģ˵ûʲô֤ݣֱ㲻ϡҵʱ;ãħҲ̫״ˡңԸ⽫뵽ûܻᱻᡣ
ǰĶӣҪмĶĺɣҹر֮ţڡѾˡ
Ҿʱر֮ţΪħΪľ֮£Сǰģȡ
ʵС֮ĶȾ֮ȷʵȡ
ʵڣ˭С֮ڣ
¬һȥĺͰ任ΪԷһ뿪ͷ­Сˡ
߰ɣؼҰɡ˵
Ȼһ˼ϱ߷ȥǣ

ǵʱ
߲㣬ѾǵȺ˷ޱȵӭӿ졣
ȻΪ쿭ˡ
ʥԶʤˣħ졣
ĵˣӽԺȣͿԽ뽨ͷչˡ
ǻûнϢ磬ΪǾãϢҪǰоȡ
ΪǾսʤֺʤ
ԣ߲㣬ӭ졣
ǣȴޱصףɵ΢΢һ㵡
ߵͶ֮ǰܱᣬΪ϶ΪһѽС죬ȫݡžʹҳɹѡ
⻰һ߲ϵЦݣʱȫ̡
ϲգʱʧӰ١
Ȼ˽ǣ

ǣͷ·һ㡣
ȴȫͬѹĩսһ㡣
˫գůȴͬѣ¶һ㡣
ħܺ壬񣬼ϻۼס
Ѿ޵ˣᣬС֣ǰѾȫϡ
ңСĳݣȫֻʱ⡣
ʱϰʥаߣǧİʥаߡ
һȡ
ΨһĽǻ
һ֮սӿµս
ĩգ
ʲôXʯʲô𼶷ɵʲô繥ûõġ
ǧʥаߣϰٸʥаߡ
Щʯûκ塣
ʱ֮սʱаħһʥĸʥ
ڣǧٱ֮
׻ΨһĽ

ûʲô飬ΪҪˡ
еһУֻһܹߡ
ǣħצϣһȦһȦطɡ
Ȼ󿴵ϣһѶŮڷ棬¸µ·һ㡣
ĺѾʮŮˣͤͤ
Ķ꣬ҲѾ˾ˣڵ϶϶꼶ˡ
һѺӣеģЩġ
ÿһĸα
Ůǣ٣С齫
ˡ
ЩˣƴҪػġ
ȻʱĲˡ
£ֻˡ
º˺ѿռСһνڰ϶š
ӵѻħͻСһڰȻȡ
Ȼӿ롣
ǰһеãЩʹЩŮˣĽѡ
ħ֮䣬Ѿûκεϧֻһĵжԡ
һȻҲһѺУûһ棬վڱϣСչСĵܵá
Ȼ껹ҪСһЩںʱѾˣһֳ
ǰ𣬷ħצϡ
常һѾСʱעĿĽȴŨˡ
һְ֪𣿡ʵ
һɫ΢΢ɥ˵ͷ
ְĿеǳãΪÿһ죬СҺ춼˵ְĻǳʹ޺ͱĵһܡ
Ҷڰְ֣һҲǺ޼䡣
ģΨһļ䣬ǰְ裬ȻӣԶȥаħ
ԣһһֱԼ

ԼĸףԼ常졣Ǹİְ֣Ѿˡ
СȻûиףȱذźԲ¶
𣿡ʵ
һҡҡͷҲ֪
Ҳ֪룡ٻİְ֣Ҳ˼ġ
ְ˲ԼҡҴħ޵У˳ȥûְ֣Ҿͻزˡ
һҲ֪Ϊʲôӿ˳ͻС̫ڸӺеı飬ֻޣȻʵ常㲻ڰο𣿡
ģһСӺҲѡһ飬Ը裬𣿡
õġһƴصͷ᲻ϵӿ

ҪһҪҪԼӶŮǣתƵ˺ѿռ䡣
ΪֻǸطħȥġ
ǣǸطûпҺܿܲȶΣա
һʲôʣǸ޷뿪Ծȵġ
ǣ콫Լ棬ˣĪ֯
ûпǣҲ˺ѿռ䣬ҸоǷ·һ磬һҲزĸокܻܶأѡһȫ˶סȥôȣҲħܿҵǡ
Ī֯ҲԸȥˣһˣһˣһ𡣡
ĸ˵ǳһ£Ը˺ѿռ䡣
ζţһڰ϶֮ǰһо档
Ψһİ취ǡ
ںڰ϶֮ǰȥһڰ򣬺ڰ϶ŵĵطħһս
һΣľս
ӮػסȣػסԼļˡ
䣬һеһУȫ׹Ԩ
Լһˣڵᡣ
һˡ
֮ڣ첻κΰ취Ҫޱǿ
Ψһİ취ȻҲֻһǾҵ˪õİ츳

صǺĵ죬ܺܶ鶼ûгװϣգһηϾͷĺ硣
һǰϹźߵ۹ȥѰǰȵ۹·ȥѰȶ˪
켸ҹ֮գٴνϹźߵ۹ħǷ档
һк뿪ʱȫûκα仯
ٴν뺣ߵ۹ĻʹʥԶܻħ졣
վϹźߵ۹ŮʵĻʯ
ǶɯŮǺ񰡣ǡ
ǻʯ˼£޷ĵز
ڣҪݻҪϹźߵ۹ŮʵĻʯ
Ȼʦգٻ꣬ҵһȥȵ۹·
ҵһ˪ϵ·


1185 Ůȵ۹֮·
ڽ߻ʯ飬Ȼʦ츳ٻ껹ǻյĲ²⣬ܲܳɹδ֪
ڻ麣ߵ۹Ůʻʯ֮ǰ컹ЩΣΪϾǶɯĸףһպЩʯԸĻЩʯܾܿǴݻϣ
ȷŮʻʯƣ޴ˮȡ¡
һ͵ؾƷ꽣Ůʻʯ͵նһâ
һ죬âŮʻʯϣȻû˿Ӧ
ٴμӴȻɻȻ
Բݻ٣͵طü͵¡նµֹʮŮʵĻʯɰȻһ˺۶û¡
ǲҪ彣ꣿ嶼ǿǡյ
˵ͷȻٻ彣ꡣ
򽣹ڣʱ޴Ļƽ𽣻꣬͵ؼ
˲䣬޴Ůʻʯҷ˲仯ɷĩͬʱ޾͵ɢ
ǺŮʵֹͻɿɢƬ̾Ӱ١
Աߵ뿪ʩչʦ츳ʼѸۺŮʵ
˲䣬͵еʼۡ
ֻĹӰһ㼯УʱһӰʼֳ
Ǻߵ۹Ůʡ
ӰһѾоһΣյϢϾϹľǿߣڰȵĴڡ
ۺŮʵĹУɫҲԽԽ԰ףڲȻǳĳ
սʱոŵʱûô
Ȼ⺣ŮȻûе񼶱𣬵Ũ̶޷ġͬʦͰޣȻȥҽԺ̺Ҫöö࣬Ҳ˵ֻάһʱսȴάʱá
ߵ۹ŮʵŨȾԶԶܱȵģԵŮʵ귢ʱ򣬹նҪСˡ
յٻУŮʵӰԽԽŨյɫúѪɫҡҡ׹
ڣһнˡ
ŮʵӰȫۣ˼㰡ȫŮӵĽ⣬Ů³鳤˪
ȻҲܵģΪʮ׵ߣû֮ǰĻʯôߴ󣬶°ȫ
췢֣ȻǽɫǺ߻塣
ŮʻͫҲǽɫģĿⶼǽɫġ
ʱӤһֱӻʹȥϽǰס
ŮʵĿɢҵģȻһۣΪȫ൱ڳ˯һꡣ
ȵĿȫ۵ʱϣһΣյϢʼۣΣձɱ
ǲܵģΪŮʵΪȫ˲ȫȫ޷ʩչһҲȫ޷
ಣŮ͵ǰȻٻң
ţԼĻʯȻʧˣʱŭྐྵ˺ҵ壬ȫ
Ȼ͵צȻҪץ
󾪣Щİ൱ɰèһ㰡ҪŪnͬһֻһ
ܶ޷ֿҲ޷ܡ
ǣ彣꣡
ಣಣಣ
ɫĽ꼤ûйŮʣǽԼյȫ
ΨԺɱ̫ˡ
彣ɲǣŮʴ󾪣ŵ죬డôͷų
ȶں˵ȫ죬η塣
£Ů뿪⿪ĽȻ࣬ҵ壬ٻҵ꣬кͼ
ȣȵɷΣֻȶ˪ѪŮɯ
ɯҵļ̳ߣţȣŮʲŵΪÿһĺŮʶǴȣѡԴȽ䣬ȣҲԺཻ䣬ȣǺѾ֪ûˣԭȵ۹ûпָ꣬ȻһԭڼǰʼѾҲôȷˡ
ŮɯȻȣôܣΪֹѾߵ۹۹ȫˣôµȡ
Ů˵Լʡ
Ůʱ£ʱѾȥһ꣬Ѿˣȵ۹Ѿˡ콫һ渵
˵һӣڽһд˵ꡣ
Ů͵һһȵ۹ȻˣȻˣôܣôܣ
ȵ۹ĸ𣬶ԺŮȫǵ߸Եģ彫ߵ۹ˣǺŮʲûжٺ⣬ΪںУͼڣһУ
ʱ彫ߵ۹۹ҲΪ˰Ȼ¶ʹ࣬ȴġ
ŵȵ۹Ѿ𣬺Ůʵʱˣ
ǾǣɯһһˣŮʵ
ô˵
Ůʵӣ
ԣ
Ůʵʲô֤
һϵϢͿˡ
ŮǰһᣬӰ͵һȻȻ
Ȼ󣬺ŮʵȥΪʲô
磡
ŮʵѵҪ𣿡
˵ͷ
Ůʵھȵ۹ϣҸ㿪ͨ
ԣŮɯҲھȵ۹ķ棬ΪĳЩԭ޷
ŮʵȷʵûΪȵ۹ѾˣǱߵͨѾݻˣȻζһȥҲͻزˣڣ㻹йȥ𣿡
ͷ
ǺãԸȫ㣡Ůʵˮɣ
߸߾
Ůʵ֣ˮϡʱˮڵĹâ͵ۣΨˮųĿĹâޱȵۼϢ
Ȼɴ۾ȴǰȵ۹ͨĿ
Ȼûз
ˮĹâȥʧӰ٣ָ˹ҲûκͨӰӡ
ʱЩˣ֪ΪΣ
ѵΪʧȥ壬ˮ޷ӦѪ
ŮҡҡͷˮӦһϢ꣬Ҫġ
ǾΪʲôѵͨѾˣζȺͶɯҲûȥȵ۹棿ޱʧȥĺǣȴûĿĵء
ŮҡҡͷҲԭ෴Ѿȷţٶɯھȵ۹档
ΪΣʵ
ŮʵΪѾǺߵ۹ŮˣɯǣԴͨκεҲԣΨҲˡ
㵣ɯ֮ǰûߵ۹Ҳûκμ̳ʽˮô֪µĺŮʣ
Ůʵȵ۹ͺߵ۹ɷһĳһдԵȣ̼̳һĺߵ۹λɯȣѾԶΪߵ۹Ůˡ
ԭˣʱЩˣ
ŮʵԳ֮⣬ͨѾûκ˿Դˣ
ϻȣһɯһҪǲܵġ
ȻеȣֻŮĶ棬ıҪȵ֪жã϶ֹµġ
Ůʱ£ô֮ͨ⣬а취ȵ۹𣿡
ܵģŮֱ˵ȵ۹ȫԼˣ˲֪磬֪ٺڰԨ֪磬֪Ԫ磡
պãһռԴκν硣
ռŮʶʱ¶ŵĿ⡣
ռȫǻĻʹڰȵ۹ľ£ûժ´ռʹڣǰֻѣôܻռ
ռҵĵʿƮ׺ȵ۹һɵģֻɡ
ǸǿľĵʦѹˡŮʵ
Ʈ׹ȻʷŮҲ֪
źŮʵӵдռǲĺڰԨ籩Ԫ硣
һһ𣬿ԾڰԨգǿʦԿǿ֮Ԫֻзܹȥκεط
ʱãŮȻ˵죬ľɣãҸָһȥȵ۹·
첻ɵôϲ


1186 ̫ɯŮ
ŮһӣʱһֽƮɵǰ
Ȼַ·ҪһЩʲôͼ֮ġ
޷ʣΪһƽͼܹģм䲻֪Խٿռ䣬λͽ硣
ϹŴ֮󣬺ܶռ䲻֪Ťʲôˡ
ǣŮֻ˵һֱȻ˵߲ǴߣӦöģ֮Խȵ۹ԽߣԽûûԽŤ
˵󣬺Ů˺һˣܹϢֻЩˡΪԼûȥȵ۹ġ
˵ͷлŮʱ¡
ŮʻǻһЩ
ͼϵģǷλ͵ͼǰȵ۹·ϻᾭĳЩ־㿴Щ־ͻûߴŮӰƮ뿪ȥطϢˣϢˣֱ뿪ǡ
ǣͼ
ϹźŮʣǲӦ๲һռڡ
ָ
ҪգľҪͨڤȫָⷽ沢ûȡɵĿռ䡣

һһҹڤϣѾȫָ
Ȼͬ͸֧˾֮սҪ켸ҹֻҪһһҹԡ
ⲻձˣר־ڤ˶ѡ
ȻڷУ߷ȥûŮʸ
Ȼ컹룬ϹźŮǿǲǿ԰æԸħ
ǺܿͷΪŮʵһ뿪ħֻ¾̻ҷˡ
Ȼжһ·
ǣôǿ󣬹ûһԳܡ
ؼǣԸ෢پ졣ԼʯķҲġ
գһ·
㼸ǧ֮ħǵķˡ
Ŀģޱ޾ĺڰʣռȫ
óԪʼȵ۾ʯڰڽ⣬Ȼֱӷ˽ȥ
һڰʣ·ȫ޾ġ
һ죬죬죬졭
һֱںڰдһҪĸо
ڣ쵽
Ҳ֪ɹ˼Ȼǰľɫ͵һ䡣
ǺڰˣһƬŤڡ
ûв´ĻӦǵ˺ߵ۹ľͷˡ
ǰƬŤڣ켸ûм˵ġ
˺ѿռʱҲŤǣ뻹ǱȽȶģ֮ûлݻ٣ɣ
ʱ쿴ڣʱʱ̶̿ڻݻ٣ɡ
ԣڲɫڱ䣬״͹֯Ҳڲϵıá
治֪ϣռûá
Ծȥ᲻ֱӱʳƬ
첢ûмſռȥĴѰѰһƽڡ
˼ʱûһ׵ڣȫ־˵ġ
һϣ˿ռš
ûȻռŶʼŤˣĲ֪˶ٱ
޵֣ҧҧȻ͵˹ȥ
ȻȺȥͬʱȥ
ΪռߵҲֻ죬޷һ𴩹

ռźѾκʱ׼
ǰĻڿֲΣգҲ
쳬ڣɱ׵ʱΪβƮôӺߵ۹ǰȵ۹
Ϊ·Ʈ߹ġ
µĿռһʱ۾
ʲôʲôûУ
û׵ĺڰգ
ûпûйߣûûʣȻû
ǳ׵գ
ң⻹ǵϵǿգɴڻڲա
Ϊ̧ͷκǳҲû˫º˫ա
ʲôûУ߶ûУ
𣬳׵ĺڰһ
ȻΧһУʲôûС
ղɵǰ쿿øһЩȻקֱۡ
ֻЩ
֣ܸоκϢ𣿡
˵ֱҪ䵽Ķ֮ڡ
ҡҡͷʲôûУһûС
Ҳá߰ɡ
ͷȻߣУ
⳹׵Уûûеٶȫǿþ˰
ɴﵽһСʱȵĲ֪ٱ
ңܵͣĺС
ಡ
ͬһ㣬Ƭڰлһ⼣
첻ϳ߷ɡ
һʱʱʱʱ
ҹȥˡ
˵Ѿʮˡ
ΧһУ޾գȫͷ
⣬ôܣ
Ŀռ䣬ĵطҲֻҡ
ʮ˵ͳˡ
⾿ô£
첻ѡ
ȻͣһռţȻ͵ȥ
ȻƬڰա
쳯ŲͬķռţȻȥһĽ
ռžûеһطֻԭض֪ΪΧһԶһġ
ǣóһīڿռС
Ȼ󣬿һռţ˹ȥ
īߡûռţɼ˲֪ٴοռţԶ
ôͲ۵ռ䣬ظռ䣬Ŀռ䡣
ǣڻ磬ôôĿռ䡣
֮£ռ߷С
ַ˼켸ҹһһ
Ѿǵˡ
ռڣٶʵ̫ˡ
ǣɿκκڰյľͷ
ģҪˡ
⣬ϳ
Ŀռ䣬Ҳһٶ
ڰУɳ˽ˣȻûгȥ
⾿Ϊʲô

ĿĵķУǲˡ
Ŀ˼
ΪλΣ
쿪ʼڴʦЭͼڿκ鼮

ʦЭѧˮƽܻ޷ǰڰյļ
쿪ʼȵ۹ͼݣ鼮
Ȼ飬󲿷ֶǷģǿģֻܿһ
ϸϸĻ䡣
ʼڤ룬ȥԼȵ۹ͼݵĻ档
ʱʱΣһ֡һ֡ʾûκȱ
ʱѰɱףԶԴ󲿷ͼֻһɨƾ䣬ǺѼЩģΪûпȥ
ǣ۾ʹԣʵؼ˵ʱĻ棬쵱ʱľ񲢲
ԣЩͳΪЧ䡣棬ȴ޷
ҵˣҵˣ
ڤУԵʱĻطУ쿴Ȿʵռ䡷
ϧûпݡ
ңǳɣⱾ龹ȻûнģǿԹġ
쵱ôܻ뵽վ棬ԵȻҲȥ
ڣҪڤзǲܵģΪԺ沢ûⱾľϢݡ
춢ŷ濴
Ƕ̬ģûȵ۹ͼУܶ涼Ƕ̬ġ
ϣһָ״СĲ壬ΪĳЩãȻ͵ը
˲䣬һƬ޵Ŀռ䡣
Ȼռ䲻ϵͣͣ͡
һֱ͵˼£͵˼ȫ¡
顭
ʳʧҷ֮С
ڻ磬ҲҲʵκκۼ
ĳߣ߲ΣֱԶ˻硣

ˣȻûпⱾľݣǴӷѾ¿Ʋˡ
Ϊǳǳԭʹĳʣĳռ䣬Ȼ͵ըһ޿ռ䣬ϵͣ
ǱķУһָ׸ǵʣͿͳΪ޿ռ䡣
ǡһܴʣһռ䣬͵ըΪ޵Ŀռ䡣
ǣĻͳΪĿռ䣬ֻй֪ˡ
Կ϶ǣʣ϶͵ͱ߼ҪҪöࡣ
ս޿ռ˲䣬ͻ
һĻ鷳ˡ
ΪռȫǼڣʮڹֱ
ûڻ֮ڣѾһλˣĿռͻѾһˡ
ʹһˣпܵġ
ǸĻ㣬һָ׸ǵʣױպֱмٹ
Ҳ˵һױ˼ʮף㼸ǧ򱶡
ǹ֪޿ռʲôɵġ
õĻֻĳλȵһһˡ
ʵʿռҲǲһߣ˹ʺ˲ųڰ֮ڡ
ãǰȵһˡ
ô͵޿ռ䣬ţҲǼʮڹֱɡ
̫ϵŶ󰡣
Ȼ߲ͬն
̫ϵռ䡣ռ䣬Ѿռˡ
µǣռһֱ͡еٶȻûٶȿ졣
ǣǾͳ׳ױˣԶˡ
Ҫֻܵȵ޿ռ䱬
ǲ֪Ҫ꣬ǧˡ
Ȼȵʱ򣬻˳㽫˺Ƭġ
ûа취
УԲǻۼġ
ֱӵİ취ֱӴݻռ䣬ֻҪ𳬹ռ䣬ͻݻˡ
ǣôô޴ӣҲǰȵˣҪݻΰѡ
˰彣갡
ʱ̴ӿռָڣó˽Ʒ꽣
ûκα仯
ӿٶˣ֮ǰÿСʱһ๫Ѿ㹻ˡ
ڿȫȫġ
գڽƷ꽣ϡ
޿ռûҲû谭ٶȾǾԵٶȣٶȾͱ
ʶһ¡
ಡ
ʱ꽣ͬһ㣬͵ط˳ȥ
棬ǿ쵽˼㡣
һǼʱˡ
ǿֲļʮʱ١
ȻһƬ޿ռ䣬ָ£о޴Ħͼѹûκ𺦡
Ҫȣٶ֮£󲿷ǳܲ˵ģ°ʥǿһܡ
ٶȣҲҪͷԹſԣΪûκβ
ಡ
ķ֮¡
һ죬죬죬졭
޾ĺڰޣĲ֪˶Զˡ
㼸ǧˣ·Զͷĸо
Ȼϲĳʱֵġ
ಡ
ôȻأ쿴˱仯
仯ǳϸ΢Ϊǵٶˡ
һʼ컹ģǲǻ꽣ûˡΪ˵ȷʵʣ²ˡ
Ǻܿ죬ϲ֡
Ϊ彣Ȼʣ֧࣬ķУȫǴ´ģ˵켸ҹ㼸Ҳòꡣ
ٶȱֻһԭ
ǾǣѾ޿ռıԵ磬Ϊ޿ռһֱͣԵҲɿƶɢֻ꽣ٶȳ޿ռ͵ٶȣԸ˸о꽣ٶʵǱ絲סˡ
ڵٶȣʵ޿ռٶȡ
ÿСʱһǧ๫ҡ
Һðû꽣У֮ǰ磬ԶҲˡ
ڣʱʱ̿̽޿ռĽԵеġ
ԣúڰռ䣬ռš
һӣռžˡ
ʱޱȾȣҲҪϰ
ڣȻһ롣
ܿ죬ԭ
ΪǺڰ޿ռ䣬ڸռ䣬Ҳʡ
ԺڶɵḶ́ܶݣȫҪ
ԣռŵ죬֮졣
ռϺάֿռȻҲ΢΢
ˡ
յ֣͵ռš
ಡ

˫ʱѾһռ䡣
ۣĿռ䣡

ΪռڣȻһƬޡ
ǣйߵģº͵Ĺߣͷ·ӰУÿ˳ֵʱֻӰֵʱϾͻһʥĹâ
·ɫַ·ǽɫ
֮˸оޱõĹ
磬ֹâ硣
ңпģҲޱȵ˳
ŨȣȺС죬Ҫߣ
ǣյ֣߷С
ĿռУҲ·һʱ䡣
첢ûзɶãʱ
ͷˣռĹԴˡһ·ڿռ룬ͷųصĹâ
ҹâ£
ͬ࿴̫һ
âȻԶԶû̫ôۣҲ޷
ռڣӦ൱̫ɡ
㳯ص·ȥ
ٶԽԽ졣
ɹ˼ʮ
ڣռġ̫ԽԽԽԽ
ӰҲԽԽߴԽԽߴ
ǣԽâԽǿԽǿˡ
ȻˣԼǴīġ
ǣóīϣһ
ʱ
ȫȫˣ
âԴ̫ʲô
һˣ
Ŷ׼ȷ˵һȣ
һǽɫȡ
һ㹻ѹصȣ
ʥ̨ȶ˪Ҫȡ
ȣǽɫġ
ζţȵ壡
ΣȲ·һϵȣ
ϵ壡
ֻһˣ
ɯȣ
ûɯŮ
ʱȫȻˣ
ĿռڣɯŮȻΪռ̫
ߵգҲȫˣ
˺һ㳯̫ɯŮٵطȥ


1187 ֮ĸ
ڣٵķУɯŮԽԽԽԽ
ɯŮԽԽԽԽȫ˾޴ɽһ㡣
ˣĿȫܵһޱŨҵ
ԽӽɯŮŨȾԽԽߡңɶǿֱɽΪľԴҪġ
ŨԽԽߣԽԽߡ
Դ·ȫɯŮ
ŨȺø߰ȵĲ֪ٱˡպȻ
ǽٱˣѾˡ
ϰٱŨȣŽӽɯŮŨԽԽߡ
ͷ·ӽ̫âԽԽǿԽԽȡ
ֻ̫ɯŮͷųĲǹâ
ĽӽŨѾߵȫŵĵزˡ
յʥǿߣ²Ҫ೤ʱɡ
Ũȣȷʵȫȫ㹻ͻƵʥˡ
ɯŮĿŨȣгͷ­þƯͷˡ
ؼǣȥ·޾ġ
ܿջͷ
Ϊ˵ֻһ
ܵģһ꣬һǧ궼ܡ
ңڵ츳Ҳ˰
˰񣬴ܲħǾʥ۷壬иá
ԣһУʼС

ˣɯŮҲǺԶôôԶ
Ѿ˺üˣоԽԽˣǺԶҲ޷ɵĸо
Ȼյ㿴
תһ
ռڣվȻΨһߡ
ʱߣһֻɫķ˷ɹ
ֻɫķˣֻħ˾Ȼӻ
ҲӾ޴
Զ㳬ϡ
ѾܹоǿϢˡ
ʣֻɫķˣΪʥ
֧ɫ˳˽䱸͵⣬ȴûзɹԽԽ죬ԽԽ졣
ƴسɯŮȥ
ǵһֻͿ˵ڶֻ
Σһֻҹɵޡ
ֻҹƯöˣҲϬöˡ
ңһֻ
ڷеʱ򣬳֮䣬˸ŵ⡣
ɹĿУ˵ϵеɫ
⣬һֻʥޣһޡ
˵ڶֻܿ˵ֻ
ֻĸͷСֻмʮףҺ׷
⾹һֻɫޣ
ô꣬켸ûмޡ
ᵹֲˣֻ϶Ϲķھġ
ԣڹձΪѾˡ
û뵽ʱͼһֻޣ治֪֮ǰġ
ʣֻޣҲǳʥΪ
߾ʱ򣬾ֻвס
ظܵޱǿϢ㹻Լ˺Ƭˡ
Ϊ޵ʥϿɱʥҪŨöࡣ
ǣֻǿһۣ֮ԱǺ󣬼ɯŮȥ

ԽԽ࣬ԽԽޣ׷״Ӻ׷죬죬ɯŮȥ
󣬾Ȼ飬ֻ֮ࡣ
ʽ޶Уһޡ
ңͬ࣬гֻ
ȻЩʥ޵٣׻Ǻˣ϶ڴУ˥ˡ
ٶȺܿ죬ȴҲ׷ǡȻû꽣Ļ˵׷ϡ
ֻʥ޷ǳķðȻĻֻ»ðǡ
ң֪ȺʥޣΪͬʥһ㣬ɯŮȥ
Ҫʲô
ַ˺ԶԶ
ɯŮֽһЩ
ʱѾؿɯŮѾޱޱ֮޴ˣԶԶȵκɽǼ׵ľ޴ˡ
ʱǧֻʥޣѾɯŮǰޱȿȵ
Ȼ󡭡
ȻоΧԽԽԽԽ
âǴɯŮ۾ġ
ɯŮ۾һĿУͻȫɻʯġ
ʱĺߵ۹۹ġ
ǣգʩչʧռ֮ڡ
ȻظоԽԽԽԽǿ
ޣԽԽȣһ㡣
ͬʱŨԽԽŨ
ȵٱٱһǧǧ
ȫˣ
ʢʱҲûǧŨȰɡ
⣬̫ˡ
ң⻹ֻߵľ룬ǱȽԶģɯŮߣŨȵĶٱȫ
ԣɯŮߣֻҪ˼죬ͿԼͻʥˡ
ϻбӿµ
ƾͿͻʥ
ңĿǰŨȣȫԺѹǿƽ⣬ȫıذ
ʱ̲סˣȥǸɯŮߣֻҪ˼ͻʥˡң۾Ҳû˳Ϊʯ
ȷʵûС
ʱɯŮ۾ѾԽԽԽԽ
ĹâѾ˼£Ѿ˵޷ֱӣ·Ҫäһ㡣
룬ޣѾױ׹֣ˡ
ңŨȣߡ
ûв´ĻʱɯŮߵŨȣѾȵˡ
ʱ򣬾㲻ɣŨΪ̫ĻҲؽˣҲΪˡ
ֿµŨ£ĺܿͻͻʥˡ
Ҫ֪ھʥֻа벽֮ңˡ
ѾһˣȥŨԽԽˣǧѷĻᰡˣҲˡò˼죬ܼʱͿͻʥˡ
ʱķǳĶˡ
ʱͿͻʥˡ
ҲˣЩʥޣΪηسʥһ㣬ɯŮ߻ˡ
Ϊڷ
˵Ҳǧѷͻƻᡣ
źԶ춼Ըܵǧֻʥ޵Ϊڷɿرǡ
ģı˰
ʱͿͻʥİ̫˰
Ȼڴʱ
ȻɯŮĿ͵˼£·˵ըһĹâһ㣬˫չâ
Ȼеʥޣ˲Ұʧˣȫ˲ҷˡ
ǧֻʥް˲ʧӰ١
գ׳׾ˣ
յĺë̲סƴز
ղţڲϵȰȥռˣȥĻڻҷģҲһˡ
Ȼޱҵʱ
ȻɯŮ촦֮ĸ
ʱ


1188 ջ
ĸף
ǰɯŮףףȴá
֮úǲġ
Ȼòǳ㲻Ǿɫˣò滹ҪǷȱһЩǰɯŮûаƵĸо
ȻֻһɯŮĲ²⣬Ψһɯĸס
ǣϹȵ۹ȴֹһɯġ
ȻҲǳǳ֮ϡ١ȵ۹ʱҲֻɯѡ
ǰɯŮֹ׸ߴ
ԣⲻˣֻһż֮Ķ
˭֪ԷȻˣ˵ԼĸףǾɯŮˣΨһҴˣ
ɯӦռ֮һӦǽڻ֮Ĵˡ
ղ˵Ĳ²⣬ɯŮӦˣôѵ
ǰ

죬Һúÿôһ࣬ҵŮǶˡɯŮҲˣҵӵޱŨҿ׾٣ͻʥߣ
ڸռڣЦҪˣޱŨЩʥǰȻеȫɣԼȥֻ֮˲ͻҷˡ
С֮İɯŮ̫ռЩ裬ޱȵĽңңҵҵȻҪÿһǧһΡܺãǧһεĶʹᣬѵҪ׾٣Ϳͻʥ۷ġ
ţɯŮĹâָЦ˵Щʥ޵ǰЩޣʲô
ޱȴĿĹâٴοǧֻʥޡ
ÿһֻΪͻ࣬ȫչɯŮǰʾԼĸм
ǶûûлҷֻǸղŵĹâ̫ǿңʹҰгʧˡ
ţɯŮЦ˵һѵΪ˼һҲͬҳһ㣬Ϊǵƣ̫ƵԼˡ
ͷһ룬ȴҲЩ
ҪĻԼֻûбɯŮ
ǣ컹û뿪Ŀռ䡣
ɯŮЦ죬ѵͲ㳯˼𣿡
ʱ͵һ
Ȼ󣬴ɯŮ£ȻһӰ
ޱϤ˵˵ᣬĿ⣬޾ᡣ
ԣĿ⡣
ӣȴӻҪᣬҪ۰
ʱְݺᣬϴȥеһֱˡ
ദʱȻݣȴǶӰŮˡ
ϤףϤ
ģһӶҪˡ
Ȼ󣬱֣ܵҪźԶľȥܵҪ߳ռ䡣
λ𣿡ڱʵ
š
յ˵ĸˡ
ʱС죬ˣڵȵˡ
첻ɵõ㣬һֱڵ𣿡
ͷĸ˵гһգܹҵңǾ˵ʸһˡǣҪҵѣû뵽꣬Ѿҵˡ
һɯŮȥ
ɯŮͷûҵŮ԰ǾҳϣġΪһῴŮ¿һ𣿼ȻбôҵŮˡһȫһˡ
ȫһУ
͵ز졣
ѵԼħ
ûνħ졣ɯŮ
󾪣ɯŮ·ȫ֪Լʲôһ
ڵħ죬Ѿ񣬶ӵлۼףε֮ǿ󡣳ɯԳ֣ƾԼĻ
ҲԶֵġɯŮҲҵͽҲɱҵͽǣȴԼȥһ㡣ۼȻǿޱȣǰȴʲôǣ׾ٱƽ֮
쾪Ըң
ɯŮȻҵŮǸ죬·ѾǵƿˡҵļƻУķûôصġ
ȻɯŮֵɣŰʱ䣬ҿΪħ첢ȻҲһȥǿޱȵľħɣʤѾע
£ȻֻҪ£
һԼϻȥʱ´࣬ȫںڰ϶֮ǰ͸ϻȥȻڵһڰ죬ȺС죬ҪǱԼļˡ
⣬ջ󰡡
йһε
ţɯŮЦˣɣĥʲôأ
챾ܵؾҪ߳ȥɯŮȥ
ˣʱǧֻʥҲһȥʱưԻ磬ȫָտɴˡɯеĳ룬ջ
Ȼ͵һ٣ͣ
ζ
µʲôǻ裡
ϲڱģ
ɯŮΪһ٣ٶջԼȥ
󣬾Ȼͳλҵĳ룬ջԼȥ
ԲԾȫԼȨҰ֮ˡ
첻ɵóȥ
޵죬ף񣬺ͼеһģһ
ԣ
ܺͼһģһҲΪˣŲԾ
ʱٰףžսʣ֮ȻȻɱˣܣȻҲʧӰ١
һĻûпҲûκμ䡣
ǿԿ϶ǣѾˣɫԼƬ
ԳˣӦòȫӣҲѩ׽۵ӡ
ֻ쵱ʱˣû˿䡣
ʱ㣬ȫļ仭ġ
ԣһжǻȫȡļ䣬ǰ
ڱʲôģΪûҲ޷ڻ¶
ǰɯŮֻڶȡԼļѡ
ѹ֣Լ뵽ʲô֪ˣ˵·һ㡣Լû뵽ģͲ֪
ʱЦװˣһжֻǻѣûв´ĻʲôɯŮֻɯһѣֹκȵ۹һ壬еͻȫɡ
⻰һ
ԶǸ֮ߵɯŮ͵һȻ󳹵װ
ţǸӰֱ飬ȻʧӰ١
һļС
ȻΧĹâΧ貵Ļ棬ױѡ
еĻʧӰ١
ΧһƬգڰ
Ȼﲻ֮ǰǸ޵ĺڰա
һƬգ
ںԶԶһ׸ߵɯ
Ѿ̮һˡ
ûɯ壬ֹһȵ۹ġ
κνɯ壬̻
УõĻ棬ȥֻҪջǽֻһǾǻҷеɡ
֮ȵ۹ܻˡ
Щɯ壬ɱŲá
޾
ֻһʶƣô壬ûκôˡ
գɯļ׵ȥ
Ȼ󣬵һʱ䣬ͱϵֻˡ
ֻ۾ͬһ㣬̲ء
⣬ǲǾǾԴ
ң˫۾ߵ
ԣֻʯǿ󵽺εȼȫ޷
ֻɯ۾ʯȡкεȹЧ
Ҳȫ


1189 ﵽ֣ҵ棡
ɿؿɯĲȱʱȴԽԽСˡ
ޱȹ鰡֮ǰôԶô޴󣬶ԽԽȫ˼׵ľɽ˲ɽĸ߶ȡ
ǵȵٴοҪȥϵʱȴԽԽԶԽԽСˡ
˼⣬⾿ô°
Ҳ㵵ԽԽԶ·Զˡ
첻ɵüͷ
òɯ۾Ҳûʲô
ؼɯռģԶҲ޷뿪ռɡ
ΪǳеģԽԽԶأǼȲˡ
Ҫ֪ɯĵ񲢲ǻȣֻһѡ
յѵһǿľþԽԽԶĻþ
þģ֮ǰĻþѾˡ
յѵǣһٲϵؽƿԽԽԶ
ҡͷûУΪ磬Կ϶Լǰ
Ǿʲôԭ
УȴԽԽԶ
ţݺһԼӡ
ǴˣӺ˼άǽӲˡ
ԼһԸΪɯĵռĺģһġ
ΪλԽԽԶԭܼ򵥰Ϊһֱƶɵñ컹Ҫ죬ԲŻԽԽԶ
Ȼһ첢ûбø˶١
Ϊɯռһ㣬ûдġ
ôɯ񲻶ϵƶҲ޷ıһʵ
ǾζţռһԲ壬ɯԲġôɯƶռͲϵرá
ǾζţԶ棬޷ˡ
ûһġ
ɯ壬ֹκȵ۹
֮ǰĻþУʥһʶƣþʧҪãֹκȵ۹
ԣͲƶԶռ֮ڣ޷뿪
Ҫȷһܼ򵥣ֻҪ쳯ŷУΪٿȷԶ޷뿪ռ䡣
ಡ
͵ظı䷽򣬳űٷС
ȻɯĵҲı䷽򣬿ٳԼ
㿿Զ롣
Զ룬Ϳ
֮ȷ㣬һԲӴڶԲɯռ䡣
ûа취ˣֻܶýƷ꽣ˡ
ղڻ꽣ϣಣ꽣һ˳ȥ
꽣ٶȣȫǿ쵽˼¡
ղڻþУǳ˹âޱ
ǻþ飬ǵ龰УһգռΨһĶɯ
ԣ꽣ķûκ谭Ҳûκ
꽣ķٶȣÿһСʱ˼ϣѾ쵽˼¡
ڻ꽣ϣһ㳯С
ǡ
ȴ֣ɯĵȻһˣҲҲС
ԭܼ򵥣ķٶȣúͻ꽣һģһԶԽֹˡ
֮ɯʼձƶΪԲռ䣬ҲƶȷˣԶ棬޷ѡ
꽣ٶô죬ȴܱһģһٶȡ
޼ƿʩˡ
Ҳ죬Ҳ
ԶҲ޷ԶҲ޷ˡ

Ȼӿһͷ
ɯһ㿿Զ롣һԶ룬Ϳ
ôˣһԶ룬һأ
ǣɯ񣬻ηӦ
ţ뵽һ飬ǾˣһŵУһŵУô˺ܾܿͻֿˡ
ڣһֿˣܾͳ׷ֿˣԶҲҲˡ
ңûпռģҲûѻġ
ͷĻ˵ܾ
ôƷ꽣
ŵУŵС
ȻĻܻʧȥĻ꽣꽣
һƻ꽣ɯ񣬿ٷУٶͬһ㣬ÿСʱﵽ˼ϡ
Ȼռĵɯ񣬷ɿ׷ʼձһľ룬޷ռ塣
Ȼ
ڻ꽣ϵ챧գ͵꽣ɯȥ
ʱ
ɯ񣬷ɿر󣬾ԽԽԽԽ
ԭܼ򵥣Ϊ׷Ļ꽣쳯У߾Ѹٽӽ
ɯٶȣÿСʱﵽ˼ͻ꽣еٶһģһ
Ļ꽣ԶҲɲռ֮⣬ҲͲᶪʧ

ɯԽԽԽԽ
ӼǧＸ
Ȼ췢ԼеĻҪ
ıȲɽҪ࣬뼸ʱҰѾȫӰˡ
ಡ
͵غɯһˡ
Ȼգֱɯͷ­
֨
˲䣬ɯ͵һ죬Ȼֹͣ˿ٷС
ţؿٷУ·ͼ˦ȥ
ǣȫ޼µġ
ޱޱޱȾ޴ĵ񣬷·ֻܣһͷž壬һǷС
վͷϣͺް취Ͼֻһ񣬶һһѾȱĵ
ĺôôôô󰡣վһͷϣͷͺһСϪһְ
жĲ֪ˡ
ͷһֱüë֮ϡ
֪˶ʥ
ֻ۾档
ԣҪ۾ʯ
ǡ
û뵽ôôôô޴
һ۾ʯԶԶ˼ףôڰˣָô߰
ಡŻ꽣һ
ʱ󣬽Ʒ꽣»صС
⻹ҪմɯĹ⣬Ϊ·Ѿħˣҷɡ
Ѿ˼׼ˣޱޱȵļ̣޷𻵣½Ʒ꽣Ҳ
Ͼʱĺߵ۹ŮʵĻʯýƷ꽣Ҫ彣ꡣ
ԣһʱʩչ彣꣬ҪѴݻ١
ಡ
򽣹ڡ
Ľɫ꣬͵عɯѡ
ȻȻ
ǳ׾ˡ
彣궼ݻٲˣϻʲôԴݻٰ
ڴʱȻùĽƷ꽣ôֱӵĿ¡
ûý꣬Ҳûô¡
䡭һ
һʯֱӱ
ɯ۽ǣֱӱһ顣
ˣ彣ݻٲˣôֱ˵Ŀܹ飬⡣
ҲϾȵ۹ĵ
Ȼ
ʱ޴Ѳ֣һѣһ
һʱ
ڣѲ֣ȫݻˡ
һɯ飬
Ͻƻ꽣ȥס۾
Ȼ漣ˣ
鱦ʯ뿪֮󣬾ȻԽԽСԽԽС
󣬱ȵС
쿴һۣȻһѡ
һʱ
һ۾ʯҲˡ
䡭
һ죬ȻޱޱȾ޴ĵ񣬿ʼ飡
飬Ȼռġ
һȡݣױ
ռ䣬׵ķ顣
䡭
͵һ
ɯռ䣬ױӰ١
գԶռ䡣
Χľɫ͵һ䡣
ǰ棬޾հӰΧ޾հӰ
½棬Ī⡣
ǰǳңԶĵطհӰľͷ
쿴һصɫ
ͷ·һŵһ㣬ȴܹԼâɫĹâޱȡ
ûǾǾȵ۹ķ棡
ǺŮʵ˽⡣
ȵ۹ǽ
е½أеһУΪʯ
ûľݣûˮʯûɽ
ֻ޾ľʯ޾Ľ
ҵˣˣڿˡ
ֻҪɹհӰ͵ȵ۹ˣɯ˪档


1190 ȵ۹
첢û̳ͣϰƬ̡
ǰȵ۹ϰӦѾȥˡ
һϰڵĺڰա
ҲףЩڰˡ
Ϲźߵ۹ĺڰʣɵ˼£ԭ֮ЩڰʣȻ͵رˡ
ÿһλĺڰʣ˵ĺڰա
ÿһգ޾Ŀռ䡣
ĺڰգӵںߵ۹ıԵסȥȥȵ۹ȥ·
ڰԺǸɯ壬ȵ۹ֹһϰ
ʵϣɯҲȷʵֹκĽ룬ҪȻʷУеֻƮһ˳ɹȵ۹
ܹ֮ɯռ䣬Ϊжô
Ϊȵ۹ˣˣɯҲ˷棬ֻ˻ٷ֮һ
ٷ֮һҲΧҴʥԪɱøɸɾˡ
첻ɵóɯ۾ʯа档
űʯǽɫģͫȴЩɫ
NűʯֻʱУȻоκĴڣա
գǶеģʯյһ¡
ù֮󣬱ûȸ淴аħս֮ǰʱãǺδػȥðգÿεõʲôöնҪҲȽϳöҲ
Щ棬첻ɵЩɬɬĸо
Ȼűʯ
֮˿оκϢ
첻ɵһ㵡
սŵҸұ֤϶ޱޱޱǿʵϣűʯ󡣡
첻ɵò죬ôôС
ŶⶫܴʱмֱأֻڱС˶ѡ
յɯ壬ȵ۹赲ľԷȵ۹֮ʧȥǣɷáΪѭǿȻǵɡУЩȫתΪԼάռ壬ȵ۹һܹá
˵ͷƲǳеȻôܹٻ꣬űʯʥ޵ٻκꡣ
ҡҡͷӦòԣΪʥ޵У׾ˡԣűʯ̲صģûκˡ
ţյ϶޷áȶ˪а취
˵ͷҪħ˪
ǣɯ۾ʯŽռָڣһɫâȥ

ܣʱȵ۹滹кԶԶ
룬Ѿϵֱ۾ˡ֮ǰȫһˮһҪͬĿռ䡣
հӰ첻ϲϵس߷ȥ
һֱɣһֱɣһֱɣǿɫȵ۹棬ԽԽˡ
ѾԿӰˡ
ǳª״Ťģġ
ʱ߿ȥѾӴСˡ
֪һ򡣵ǿȥ򰡣һŤŹֵ
ʱ죬зУҪȥªصһ㡣

֪˼
УһֱޱСġ
ΪŮ˵пµĺڰ϶籩Ԫȵȵȡ
ȫΣķֻҪײһ֮Σ
ʣΣյĵطȺڰҪΣա
ǡ
ɹ֪İӰУ˿ŤĹâ֮⣬ûκζ
Ů˵ĺڰԨ϶ǿһûм
ʲôʲôûС
һƬţ
еһУѾˣ
˵һʵʵʣˡ
ҴģֻиָŹֵĹâ
ڰԨûУ
ںڰǿľǺڰԨԨ߾ϵڰĲ
ȻôǿĺڰԨ޷Ƭ֡
һжΪȵ۹棬֮ͬһĺڶݻһеһС

طУУС
ֲ֪˼
·ϣԶţԶա
ûκκεΣա
ȵ۹ԽԽԽԽ
棬ҲԽԽ󣬴Բ̱ӡ
ڣѾһôˡ
Ȼʱ컹бȽԶľ룬ǶľѾ࿴ˣͬ￴һ㡣
ܹȵ۹滹ڲϵŤϵر仯
˵ڲϵݡ
ûһֱݣһֱڱСʱʱ̶̿ڱ仯
ʣһǳΣյĵط
ҴʱѾûˡ
ȵ۹Ť壬ϵذȥ
Ҳ˵ھ첻УҲڷϽˡ
ϣѾɹˡ
Ȼ
վҸܵһɷǳǳǳǿ籩
쾪㵵жǿ󣿡
һ룬Ӧ㹻½ȫݻ١
쳹״㵣籩죬ȫͬϺһˡ
Դ뿪ɯ֮󣬶Ǿ԰ȫģû뵽ڼʱ򣬾Ȼ籩
첻ɵõǣǿٶȷɳȥ뿪籩𣿡
ձȻҡͷеķ籩ģܳǸУֱײ籩Ȼҷĩ޷ʣ¡
һܹ½˺Ƭ籩ȷʵκ˿Եġ
Ψһܹģһ籩ģȴС
ãû¡
ãҷĩ
ܿ죬Ҳܵ籩ˡ
ͿеһУʧˣȵ۹ҲҰʧˡ
ܹһУŤĹӰ
磬ǳ׵Ť
籩ԽԽԽԽ
Ȼ͵ϯնˡ
콫ձڻУ۾
Ȼ籩͵عι
˲ʧȥеʶ˲䳹ʧڿռС
е˼룬־еȵȣȫ˲ʧ
ͷ·

Ҳ֪˶á
ĵ˹۾
ҰһУɫľʯ
£ҲǼӲĵ档
Ǿȵ۹ˡ
籩ֱӽգȵ۹ˡ
Ϊ籩Ϊڲġ
ڵˡ


1191 ʥ
ûи˶ãϽĴѰա
ǧǧҪŪ˰ǿľҲġ
ŵĴûҵգʱŵûɢ
ţоһţͷһͿպúԼͬһס
쳤һȻĴյס
ѣѡ
ĵ˹ĽһɢңȻﰡ
ûв´ĻѾȵ۹ˡ
֧һᣬɵһǣŨҴûио
Ըһ¡
Ȼظоڷӿ롣
ûûɣӿ˽
ΪŨѾ̫̫ˣ֮ڵŨȻҪߣԲ˵ࡣ
⣬Ҳ̫ˣ
ܣһ磬ĿռҲܴ󡣵ŨȣǼ֮ߵģʱҲ˲ŷǿ
ǣȻҪߣҲ̫ˣȫⷶ롣
Ǿȵ۹Ҳôôߵɡ
䣬ȵ۹ѾΪһѷˡ
ҲޱȾôǿŨȵģⲻϳ
˵ͷȷʵϳǣȵ۹鼮֪ԭ
֮Ũ֮ߣΪȳ׸۹һжˣɽʯȵһеһУȫʯȻȵ۹ʷǿ󣬷¼ʮȡ
յͬ۴һ
ͷԣֻǰȵ۹ｮ򣬶ΪޱȾ޴۴ԣǹ۾󼸰ϡԷ
ճ׾ˣ⣬̫̫̰ˡڰ۹ҲֻѩأħƬ½صȵ۹ȴ硣
ûΪѣֱӵһεĴԣȵŨȣԽԽԽԽ
ձٴθŨȣŨȣȻɯþеĻҪŨֻʱĻþǼٵģġ
ͷҴ¼ˣŨȣȵϡҲ˵ҿ˶ǰʥΪ˿µŨ£ֻѾѹûҷˡ
մʵǴʱھȵ۹ﰡ
̧ͷۿܣһ׷յĿռ䣬Լֻмʮƽ׿ʮ׸ߡ
Χȫɫʯš
֪ȵ۹Уÿһȶӵһÿ棬һĵطÿһȣΪ͵ȼõر䡣ԣĳɣ籩ˡ
յŨôôߣͻʥȳȥѰ˪
ͻʥʲôʱ򶼿ԡ︴Ӷ䣬һӣͻı֣ȥ˰ɡ
Ŷáյܹһʲô˼Ϊʱ䵥λʱڹѾǳˣѾ˾ʯӱ
ȻնˣѰҳȥ·
һһѰңûʲôţ϶֮Ķ
Ȼûκη֡
ÿһʯģûκΰ񣬷϶
˵ǲܵģκνһģԻз϶
ǣ֪ΪΣΧʯǾġ
Ҳ˵֮Ķȫûеˡ
ôҪһˡ
ʱЩͷʹΪʣȫǵǹģڰʣ½Ʒ꽣Ҳ޷κηֺ
ֻЩʯôļӲ
ӿռָٻ꽣ȻҪ֣ʶƻ꽣ʼתھ
ಣಣಡ
Ʒ꽣ʱʼٵתͷľʯڽȥ
һϢһϢ
ϢǣľʯȷʵȷʵܼӲ½Ʒ꽣ڵö
ϢǣľʯȻܼӲҲֻǼӲǺڰǴ壬޷ƻ
ԣʯǿھġ
˵ĽƷ꽣ӲһЩ
ಡ
ϵ꣬꣬ꡭ
һӺһһߵĶס
ڣֻܼϣڣʯҪ̫ˡ
첻ϵ׵ʱ
Ȼ͵һ
ȻռڣȻ͵һС籩ϯ
գȫ޿ɱܣֱӱС
ʱֱӷ˳ȥݺھʯϡ
ۡ
˶Ǹ߽װʥһѪ͵
Ѫʯϣ˲䱻յӰ١
ʯȫǷ塣
ͣͣͣպȻ
ֹͣ˻꽣궯
յȼȲȶңȵ۹棬ڲϵ̮κһ仯ܴݻٴƽ⣬¾ķ
˵ͷ
˵ûղŵС籩Ϊ꽣궴µġ
ȵ۹棬ȫһȼȿµĳ˵κһ紵ݶпը
Сıը㹻ݻټС
ը֮ͬǰǸ籩һ㣬ֱӿԴݻ½
Ȼ޴ըȵ۹Ļҷ
ĬƬ̵գôĲ²⣬ڷ
յŤ壬ԽģԽǽһһ߶ĶѨ籩ԣȽĵĵط
ʵ˵Ҳ³ˡ
֮ǰǸ޴籩ȵ۹ķڲ䵼µġ
־䣬ͨڷģûôġ
ڲľ䣬¾޴ͷţ籩ɢ֮С
ԣգȷʵ˷ġ
ڣȵ۹棬ѾһŤ״
ֱж첻֪Ǽǧϡ
Ҳ˵ʯǧ֮£ȫһʷǿݻΰ
ѹ֣ŨȣôôŨ
ڣҪȥͼˡ
䣬ֻܵȴһεŤ䣬Ὺһѿڡ
ȻҪھвᱻ˺Ƭ
ô֮ǰﳬϵŨȰɡ
޾
ȫͻʥʥأ
ʱ쳯յôպǳᣬɰɣ
˷ܵصͷ
Ȼתھɡ
ʱ޾͵ӿ֮ڡ
Ũȣֱɰ
ǣ̫̫ˡ

첻ϵɣɣɡ
޾ȫûκͣЪ˼ȫͬˮһ㣬ӿ󺣡
֮ǰ֮ǰΪʥֻа벽֮ң
Ȼ벽ֻҪҪͻҲѡ
ΪⲻˣŨȵ⡣
ǣһжˡ
ŨȣѾߵ˼ޡ
ң쾭ʷ
ʵ̫ˣȻΪôֱӵĹ̡
ʱ
һʱ
ʱ
Ȼо͸о
ȻԽԽͣԽԽ͡
գһֱ˼֮
䣡
͵ը
ˣʶ֮С
ͻˣͻΪʥ
̫ˣ
ɣûκȻʱֱͻʥ
ȵ۹ķ棬ʵ̫ˡ
Ȼֻǿʼ
޾ɷӿ룡


1192 Ϊƣٻ˪
ȻʱֻĳʥΪʥҪһޱޱǿ֮󣬲ܳΪʥǿߡ
֮ǰСһרŵṩʥǿɱģСѾ䵽ħ֮ˡ
ͻʥɵĽֻǿʼ
ȵָ֮޾һӿ֮ڡ
ֻʱޱȵĿտ·ԶҲװһ㡣
һʱʱʱ
Ÿʱ֮ŸܵǹϤ͸С
Ȼʱ
͸֮󣬵˼ޡ
䡭
һը
ˣһޡ
һͻˣ׵ʮһƷ
Ȼӿ롣
ʮĸʱ
һͣ
ͻ˶ʮ׶Ʒ
ʮʱһα
ͻ˶ʮƷ
ãͻƵʱҪԽԽõʱ
һΣȻʮʱͻƵ˶ʮƷ
˵ͻƷʱҪȶʮƷ࣬ʱҲá
û뵽Ȼʱ
Ȼ޹أŨȣһˡ
ֽʮһʱΪͻ˶ʮƷ
Ÿʱͻ˶ʮƷ
߸ʱͻ˶ʮƷ
ʱͻ˶ʮװƷ
ʱͻ˶ʮ׾Ʒ
ͬʱ
Ȼ͵һѪ
Ȼϵ
Ϊʽͻʥǿߡ
֮ǰʮŽ׾Ʒʱսֻʮ˽ײ
ڣȻʥ
ңͻƵʱ䣬ȻԽԽ̡
ʲô
ŨȣԽԽߣԽԽߡ
ոսʱŨȾȻʮˡ
ȥǳ
һ㶼
Ϊζţĵ
Ũǲģ
ʱŨȣѾȵʮˡ
޴ʦΪܲѹֱ͵ر
ңѾоǳǳˡ
䣬ȻѾͻʥȴûͻơ
µ֮ܶ£оԼܶˣ޾˾޴ѹѹԼ
һʱѾһθоˡ
Ҫͻƶʮһףƽ˰Ȼһʱ
ɼŨȣжôôĿˡ
ޱȵʯѾסޱȿµˡ
ۡ
ѾȫܲŨȣѪһ
ǴдӱǿףӶ档
ţѪҲͬȪһ㣬
˵ʣʱˡ
Ϊڵգӵ޵
ⱾӦϵʥصģκһ飬м޵ġ
һͻ˼ޣõĶһѡ
䡭
Ͳֱ֮͵ر
һͻˣʮһס
Ȼֻ
ΪʮŽ׾Ʒ
ȻʱѾȫ޷ˡ
ŨѾߵ˼㣬ֱӱ˲Σ켷ѹòֺܶ
ңھҲûãΪޱ޾ȫܵӿ֮ڡ
ʱͻƣѾǵһʹˡ
һʼѪϵӿ
Ũʵ̫ˣѪ粻ˡ
Ҳʼͣʱըһ㡣
ջã御ںȵľˣǱǿööࡣ
֮ǾҲѾȫסˡ
µŨѹ£ѾʼŤˡ
˵Ŀ̬÷ǳĲ
պȫֹͣס죬ͼ嵲סѹ
ûõģѹȫ޿ײġ
ȻͼʦЩ
ûȷʵԡ
ǽֻһ֡
ССռۻѾʥǿߵļˡ
ܹƵģֻһ֡
ȥĻΨһĽ־ǣ͵ը׻ҷ
ŨٱߵĻҲ⡣
֮Ȼǿ󣬵Ͼǰ
ңŨȣϹȵ۹Ҳûеģֻȵ۹治Ťġ
ʱѾȫܲΪͻ˶ˡ
Ѿʼʧȥʶˡ
Ũȣߡ
Ӹոսʱʮ˼ʮ
ţ޿ޱ漣һĻ
Ũȸߵ֮
ԭ޵Ȼʼ̻
ûȻ˹̬Ľᾧ塣
Ȼ͸Ľᾧ塣
̫£̫ˡ
գѾױ档
Ȼûн
Ũȣڲϵߣߡ
ܿ죬Ҳʼʧȥʶˡ
ңЩ壬ʼѰκοռ䣬ƴҪȥ
ꡭꡭ
ڣʯҲŲסǿˣʼһһѡ
Ȼֱ˺һ޴ѿڣ֮ͨ⡣
䡭
ţᾧ壬͵ը
޾͵ؼ˿µ籩
ֱǧľȵ۹壬м͵ըһ޴ѷ졣
µ籩͵ϯ
Ȼǿͻ᳹ɢ֮С
ȵ۹棬Ҳˣݡ
һδġ

籩䵽յʱֱӰգҲ͵س˳ȥ
˷ǳˣֻ߲ˣ͸ˡ
籩ģƽġ
ûб˺飬Ϊᾧ籩Χѹ͵ͷţָ
ǣȵٴѹʱѾƯãã֮С
棬ǲŤõľȵ۹塣
쳢ŷУȻȡ½ڷʱ
ȻһУʼ͵ϯ
壬һʧȥ˿ƣɼУϵر룬ɣ
ķ棬һ޴ѷ죬·һ㣬ҪǶȥ
ҪҪǧҪٱİ
пĬ
ղûһεĻ˵ˡ
ǰ˵С˼㣬ȫ޷
Ҳ֪ʲô
Σûбɵȥ
Ǳ֮̽ǰѷȻ͵غ£ˡ
ѷĺ£籩ֱֹͣˡ
նˣݺݵرˤڷĵ档

ĵͶɯŮͬĸ̾
һأ簡
ĿһУȫʯ
ûľȵȡ
ɯŮʱﻹĽд档
ڣ֪˶ٴξ䡣
󲿷ֵȽѾʧˡ
濴ȥŤľʯ
ǿվ쳯յǸ˪жɯźŰɡһͷų磬׵ĸ߿֮С˪Ͷɯı棬һῴ
յ˵ͷҿԿЩ磬ڿд֡
ʱ㵣ŷȫ˲书ü
֪ԿյΪҿҲʶģҲ˲ɡ
һȻͷųԵͷųԵħ
Ȼ󣬽ͷŵ˼¡
ಡ
͵طɵУԽԽߣԽԽߣ󵽴˼״
ȻڿУ͵ײ
䡭
˲䡭
ͬⵯըһ㡣
ޱ޼ʵ磬ݺ󼸰磬͵ػʣǧĺڰգȫ
ͬʱշɿתʶЩ
죡
磬ڿУŤŤдһ֣
˪߶ɯŮڷı棬ӦÿԿ˵һ뼸ʿԿ
Ϊǲ塣
˪Ͷɯڷ棬޷ˡ
ͷϺ¾ָ
Ȼȡɵ棬ڿͷźţٻ˪ͶɯŮ


1193 ط꣡˪֮䣡
ںܶʱԽҪ飬Խۡ
Ȼһͷǳ˳
ͷһ֮ĿϢָ׼һλڽһͷš
ȻһӺ
պȻһ㿴
۾ʱһѩ׵Ӱߵķɹ
ǶɯŮ
УϵתУ·ڶһС
컹аʱ򣬾ͻ࿴˶Է
Ȼ󣬾źԶԶҲ׾ٸоɯŮеĿϲ
Ӻ󣬶ɯŮɵϿգƮ䡣
һʱ䣬ֱͶĻС죬ˣˡ㾹Ȼˡ
һһ˵ظɢĵϲúҸ
Բˡ
ɯŮñöö࣬ʵںܵģΣգҵħ죬֮ս
ḧĺ󱳣ϲɯɯѾͻʥˣ
ɯŮŨȣʵ̫̫ˣеĽ󶼱ˣһͻʥ
ţɯЦһĲɵ˶ʮһˡ
ţɯ㣬ΪҲʮһˣôô죿
Һգ˷ĵģŨȣȻߵ˳ΪŴᾧʵޣҪȻͻƶٶԣȫʧȥ˿ơ
ɯ㾹ȻҲ˷ĺģǳǳΣյġ
ǷǳΣգСˡ
Ȼָյա
գǶɯ
չɵǰµݼɯ㡣
ǽƻúݣеǶɯ㣬ǰ̡
գڹѽɯЦ
ɯɯ˪أ
ɯɻϺ󣬻ָǣԹҪ뿪ȵ۹棬ǶʧˡȻʱ뿪һʼڽڵŨ̫ͣÿרŵ籩ʱ뵽֮ڣǿ
ʱ𾪲ѡ
ȣȰȻǿ˿µĵز
첻Сı뵽֮ڣһȫã籩Ĳӵһ
˪Ȼȥ
첻ɵõ˪Ϊˣ
ɯŮҡͷҲ֪˵ģҺ֪ٶȲ죬ÿͻƼʱҪǶöö࣬Ҫܶ౶
첻ɵò첻⣬ΪΣ
ɯˣڵҲѾܳʱˣ϶ǳ֮ǿˡ
Ǹôȥ
ɯҲģÿʮ죬һΡ
ǣŨȵһ̶֮󣬻ᱬ籩ġ
ɯŮǱ֮󣬾޷ˡ

⣬̫˰ɣ
Ȼʵڣȥжˣ
ɯŮˣͳˣȥȰɡҴȥһȽȶĽ
š
Ȼ󣬶ɯŮ죬СطϿС
ֱطУ϶ǲеģһҪ䣬ΪﵽǿС
ɯŮѾܾˣѾȽϤˡ
С죬֮սǴӮ𣿡ɯʵ
Ӯˡ
ħأɯʵ
ͣƬ̺Ȼһ渵
˵˲һӣڽħܺһȫ֪
Ȼʵɯɯ˪ܹеùħ𣿡
ɯŮһ˵ħѾ޽ӽڰֻ츳ﲻ˰ѣҲ˰񡣶ңпµĻۼףԿֻаܻ
ͷ
ɯŮǣ˪϶ûеġ
ͷ֪ϹҲҪǧ꣬Ż񾳽硣˪żʮѣҸոɱ䣬ҪΪǲܵġ
ɯŮģ˪϶ǲܵģİ֮ȫ޾κ˺ˡǸħ޽ӽڰҲ˺
ǾԵģһѾɱȣ޵еˡ
˸߽׵֮⣬Ѿûκܹ˺ˡ
ţɯŮ¶Щǵԣ˪ԸæĻӦǴڲ״̬ġ
첻ɵһ㵣ɯɯʲô˼ʲôԸæĻһֱǵļ𣿡
ɯŮͷ֪ȶ԰µҳǾԵģģǾרһġǣǱϾûнϣԻİ¡
ͷ֪Һ˪ĹϵԲϵģǾ͸ϵġ
ɯŮͷҲһ㣬һ仯ΪڶԪʼа飬ҵĶӰ졣
첻ɵüͷ
ɯŮȻҽֻǵĶѡϾҪ֪һǽϵĻ㹲İ֮ҲṲΪҲ˵òɵʧȥһ롣Ϲȵʱ򣬴ȻΪ൱ģȸһЩԶ߽ϣռݱ˵ġһ˪㽻ϵĻʧȥʵ̫ˡ
˵ͷ
ΪĹĻ˪ʧȥĺܶܶܶࡣ
Ҫ֪ͻһҪ֪Ķٱ
ΪɵΪҪԼȫ
ԣһ콻ϣҪʧȥΪ֮Ҫֻ֪ѡ
ɯŮԭ˪϶ǧԸġǣѾԪʼа飬Ƿǳ̰֮аġԣġȻҽֻǵĶѣûκθݵġ
˪ʲôûУ
ɯŮĮ߰Ȼҵ˵仰ҵĿͬһУ޿̰ʱ޿̲
ţɯŮֵԭľȵ۹棬ȻŤ䣬ھ籩ǣ˪ȫڽͨɣҪɼʮŨȵ塣ɺܾ˵ģͨһҪ˷һٷϡ籩ıÿһҪķ򱶵ԣȵ۹ϵݣٵ
üȵ̰ԣʵǾ˰
˪̰·Ӽҡ
ɯŮС죬ҽȼ˪֮㲻ҪύϣͰ츳һ£ṵ̈Ͳ
ͷףֻҪܹܣ죬ҵΪν
ɯУҪչʾκȣȼƶʣռļǿġ
֪
վɫɷףҲص˵ͷ
ɯ죬ڣȴ֮˪ĳ֡


1194 ˪ӵ
ȷʵȽȶģΧҲûз̫ľ䡣
ңŨȵȻĵԶԶȣǱҲ֪˶ٱ
ϹʱӦһһȵĹý
ɡ
Ũ£Ѿȫɲκˡ
ΪʱΪѾԶԶΪˣҪɽѾˡ
죬Ҳ޷ˡ
ǶɯŮͻʥʮһףҲ䣬ﵽ˶ʮһ׵Ϊ
⣬ôġ
ɯŮ˵ǰ⡣
һ籩УΪɣ˭֪ǿպð䣬Ϊʥǿߡ
Ȼˣǳķ룬ˡ
ɯŮ±Ͳ쵽ˣ͸û˼ˡ
ԣ˾ģ˵¡
Ȼ󣬱̸ôȥ䣬ﵽʥΪ
˵籩ֱӾͱɯֹˡ
Ϊ̫̫ΣˣôС籩ҲңпֱӾͽ˺飬ҷˡ
ɯ˪ԸæֱӴȥľ䴦Ȼѱʣ׾پͿͻʥΪˡ
ɯŮǾ˪ԸæĲɵòһ¡

ˣȽȶĽڣ˪ĳ֡
һ죬죬죡
ܷǳʱ仹Ǻܿ͹ȥˡ
ɯŮ죬߳˽˷һ޴ƽذ֮ڣʮǰ˪ǴĵģӦҲǾµȰɡ
죬գɯˣȺ
ֵûȽƽĻЩͽġ
ͬɯŮ˵˪ΪԪʼа飬䣬ǡǾ̫ˡ
ûȶ˪İæħȣȫǲܵ顣
֮ǰǸղֵ˪쵱Ȼġ
ǣԴ˪ɱ֮컹ûмѾҪһˡ
ʱԪʼа飬Ӻڰ۹ʱ˪ǳĮ궯ģֱԶ졣ʱ׷ȥʱҪ
ûɱ֮ǰ˪Ҳι졣
ʱ˪ˣ˵ʱˡ
ȣϾǰϹŵͳ壬Ĳܹƿصġ
콹ͲУʱһһʧ
˪ûг
ʱѾĴ㡣
˪ѾԪʼаӰúܴ󣬸ԸæǸô죿
ǣǷ·Щ޼ƿʩˡ
Ը治Ҫز
ꡭ
ʱ򣬺Ȼµľʯ棬͵һ
ɯ˪Ҫˡ
͵۾񣬶ɫɷףг˺¡
ǿ֣ıܳ˿־塣
Ҫ֪ޣȵĿ־ȫһֱܡ
ꡭ
һǿ𶯺
Ȼ޴ݵľʯ棬ʼѵӰ
䡭
Ȼľʯ͵ȥΪһ޴ӣ
ţһɫӰ͵طɳ
˪㼸׾޴Ӿ޴Ԩг𣬷һ˻
ÿһȶģҪֵʱ򣬶˻𷢳棬κﲻҪ֮ڣɱۡ
ѾȫɱˣʱȴȵΡ
ȻʱѾӸһˡ
Ե磬ֿɲ
棬޴Ԩȫס
֪ЩʯֺεȵļӲ˪׾پôľ޿ԨɼǺεȵǿ
Ƿǳ̰֮ģһѨڵȫ֮ôڵʯͳ׷ˣԲôһӡ
Ϊȫˡ
ԣһμģ˪ϵɫѾŨˣڽɫУ͸̹⣬ǹɫң˼ֹ

˪֮
ֿµ۾͵ضˣȻһֱ
ǰ
޴ƣȻ޴ͷ­յǰ
򣬷
һμСȱص׵ʱֱӱΡ
Σ޴ơ
죬ٴο˶˪
Ȼֱӱòѹˡ
ѹ˵ú񣬵ȷʵˡ
ʱ˪ľ̫ͬһĿš
׵ÿһ磬ÿһ磬·ͷųâһ㣬ҫ޷۾
Ůˣǰ˲Ȼʧɫ
ߵľ̫ͬһ㣬â䡣
ȫѾľˡ
Ǻߵ۹ŮʣǰҲᱻѹơ
ʣڵĹ¶˪ѾΪŮˣû֮һ
ֱռ˽⣬ΨһĽ⡣
ҫѾ˲ֱӣǡ
㣿㣿˪֮󣬶ʱס
ʱͶɯŮһ
Һãõľûз
˪Ըİ£ɺԥغ˷
ԱˣĮ߰Ƕ컹ͬ
쿴˺һ˪ֱӴС죬һ
ǵú·Ѱĳֻ䣬ĳָо
뿪Ѿ̫ˣ˼άУЩѾЩģˣҪһ
أǵԽԽԽԽ顣
Ľ䣬һ˫Ͼĳȣס
ڳױˣŮûκˡ
һӺ󣬶˪ɿ죬ףޱȲĹâ
ô˪Ҷȵüˡ
Բˣˡ
˪ֻҪˣκʱ򶼲
˪Ǻǰһղģֻûôˣ·𳤵óˡ
ӵˣǻؼҺҴؼҡ
˪΢΢һ㵣ĹâЩ
ʱһ
ţ˪¶ЦݣָλϲѾͻʥأǻû䣬ûͻʥΪҴȥòá
˵ͷá
Ȼ˪죬ֱӷˡ
ԶɯŮգȫӵģ˵кˣûпһۡ
ȥͻʥˡ
쿴ˣ᲻뿪ȵ۹档
̰ʹԸ뿪
Ȼ̫컹רһġ


1195 ˪Ϊɱħ
˪Я죬ڷϷţȫӵ壬
ôֱײطɹȥѰһС籩췢䣬ͻʥǿߡ
һֱɣһֱɡ
˽ʱ˼ǧ
ڣķУһ͵˺ѷ졣
˪ϲ͵سȥ͵뵽˺ѵѷ֮С
ȵ۹棬֮Գ־޴ѷ죬Ϊϵĳ˼£йǾγ籩
˪죬ֱӾͽ籩ǿĵط
˲䡭
ص͵ӿ֮ڡ
ظоǼǧʥǿߵ
ƽʱȫǻҷ
Ȼֻ籩һСֶѣʣ´󲿷ֵ˪ˡ
Ԥ⣬籩Ȼ޷ݻ½Ǵݻٴûġ
޾ӿ롣
ʱ·һڶһ㣬ȫò㡣
һֱɣɣɣɡ
ɵ˼֮
磬˾Եٽֵ
䡭
ǿб䡣
Ȼޱǿӿͬ籩һ㣬ϴÿһ
ÿϴһһ䡣
Ӻ
壬䣬Ϊ˶ʮһ׵ʥǿߡ
طΪʥǿ֮һо춯صķӦġ
Ȼ籩֮УҲȶѡ
籩ͻ˺ˡ
˪͵رӾˣһ׵ȣֱӽм䡣
ʱͲܵ籩İ˺
籩񱬷
˪죬͵ؾ˼׵֮С
ò˵˪İ̫֮ˡ
˾˵籩κ࣬޷ֵеļǻҷġ
˪ȴ˿δ
˪ǿз籩ģƴȫ
һֱȵ籩ױ˪Ѿ˼ǧ֮ңˡ

籩ɢ֮˪±˾˵ģ
Ѿͻƶʮһˡ˪˷ܵ
лл˪㣬ΪˣǶٽˣ
˪Ⱥ಻һģǲýݵġҪͻưԺ󣬲ŻỮֵȼ
ȻҲ˵壬ֻͻư֮󣬲ŻᱻΪˣ
˪˵ͷֻͻ˰ȣȡ
˪жԶ
˪ͷкԶġ
ţ˪ԵϹУÿһҪͻưҲҪǧꡣҽ껹ʮ꣬ٶȥ಻ʮ꣬˵ͿͻʥˣһΪʷͻʥȡ
쵱Ȼ֪ʷġ
ϹȣȻӵõȵ۹ȴǰȹ
ÿһˣֻռһ
˪ȴһ˶һȵ۹塣ȻǸ棬Ҳϵ˥䣬֮ǰİٷ֮һˡ
ǣ˪ҲϹȵõ򱶡
˪ǳ̰֮Ȳڽɣǽ֮ڣֱɼʮ򱶵塣
ٶȣȻͻͽ
ǻȥɣҪȻɯҪȼˡ
˪üȻ˵ͷʵȵɷɯǾԲܹҼġ
֪ȵ۹Ѿ˲ǣ
˪նֻҪһȴڣȵ۹ûи𡣵㹻ǿʱҾȵ۹
ޱȰĻвɵ͵һ
ɱȣĲһˡ
ţ˪죬ĿڵӦ˵Ǿȵ۹
쳯ЦЦûкۡ
κһˣһȱ۵ġ
ǵĽ͹ִȫԸӵġ
ҪǱۣԣȻ˵

ʱ붾ɯŮĽѾԶˡ
˪죬طȥ
˪㻹ǵħ𣿡
˪üһ˿ɱǵãģҲĺڰ۹ˣһҪɱ
ѾһˣΪԭʥ۷塣СڣһܣǶѡİѡߣСڣʥĻ᳤Ѿ˴ǧֻ꣬а벽֮ңڣ˺ˣҴһһǧֻħƳɵĻۼף˲ٶȳҪǧʥǿߵſԽĵۼ״򱬣
ʱ˪Ĭ
Ȼ󣬵ˣҲֲη˺ҷֺ
֪˪ܹ𣿡
˪Ĭˡ
ĬʹŲܡ
Ҳ䡣˪ǣɱֻͻư֮󣬲ɱǸħ첻£ֻҪĻۼףͱˡǸ壬̫СҲǰѡ壬ԡ
ţ˪ǲ壬ĻоԵİΪȻͬΪѡߣ츳ȫڲ壬ˣȳη򡣶壬ȸ֮壬ûлּ̿䡣
˵ͷʵǵ״βɱħ
˪Ҫ裬һĻۼףȻ츳ܸߣħںڰ۹޾ѹ֮ڣϲܵǳΣգֻҪûа֮ԶԶҲ겻䡣ԣڶǽ
˵ͷ
˪ħڵԪʼа飬ѾˣͲ޵еˡ
һ˪аˣֻǶа顣ңһԪʼаħڣħԸĻħԸĻӵаԪʼа飬Ȼʺܵ͡
Ԫʼа飿˪͵һޱ̰Ĺâ
ԥƬ̣ʵ˪ǸԪʼа飬ûĳЩ仯
˪ٶȿ˺ܶܶࡣ
ûľĳЩ仯
˪ҡͷûУڣֻǳϡѡ
ʱ㵣ӵа
Ȼ˪һһһԪʼа飬ҲһҪ˭ҪǣǾͽʬΣҡ
Ȼ˪תͷȵ㹻ǿʱǾȥħɱħɱԪʼа
ȻԪʼа鱾İ
ңھҪȥħ


1196 ͨ뺣ȣ
ص˶ɯŮڵĽ
ʽ˪ȣæħ졣
ûκתֱ˵˪ȡ
˪˳ĬûдӦҲûоܾ
̧ͷȵ۹棬ÿһ춼̮ڻ𡣡
ͷ
˪Ҳ˵ÿһ춼볹׵ĻѾˡ꣬ʮ꣬꣬£Ȼһ죬ͻֱӻҷˡ
ٵͷʾͬ⡣
˪ΨһͻưĻˡûͻưȣͲȡȣ޷ԣȵ۹棬ΨһĻˡ
Ĭãٴαʾͬ⡣
ʩˣȵ񣬵˪ȴûС
ȻȷʵǷ첻٣ȴǿʲô
˪ȵ۹治˵ǧѷĻ˵ͬˡһĽȣԶһꡣԣȫܹﵽ߼𡣴ΣҲûлˡ
ΣûгĬǿڵҶΪûֻ̫ҪܹħͶν
˪ãȵ㹻ǿʱ򣬸պþͿȥħ˰ֻҪʮ꣬ҾͿͻưˣʱɱħ׾١
ǣȺС죬Ȳһˡ
˪ȺС죬ʲôϵ
˵仰ȫǷǳȻģûаΥġ
˵ɯŮͬϣ˵ˡ
ţ˪ԺҪ̳еȵ۹ĻҵȺǸνС죬ʲôҪ
˵νģοﻹҵӣҵĺӣҵսѣҵļˡ
ӣдʻ㣬˪ףһ鴤Ŀ¶һ˿⡣
ȵĶռǷǳǿҵġ
֮˪ѵЩ˱һҪҪ𣿱δ£ҪҪ𣿡
ִûκ̵棬ʹ˪˵ˣûаͻأ
ΪȾģһɱҪ磬Ϊ
춢˪һһҲӣҵļˣһҪںǿ󣬺ܰȫҪҵıˡǣȴҪҵı
˪ɳ
˪ʩˣûȨҪκ顣㲻ԸȰħ죬Ҳǿ󡣡
Ȼ쳯ɯյ߰ɡ
˪͵վ𣬵У㲻ߡ
˪Ҳǿ㣬Ҳǿҵġ
˪ڵشϢż֮ԥƬ̺ڵǣ㻹𣿡

˪ȥĻɡ
һ仰ǧˣӣ
˪֪ʯͷҲҪȥⲻ¸ң޴
Ȼ˪֪Ҫ첻ǳ򵥡
˽ϣΪż͹˰֮ˣԶˡ
˪ûᣬ쵱Ȼᡣ
ұͲ
Ȼ쳯ɯֵˣˡ
ɯŮգߵߡ
˪̬ȣԲ֮УȻЩҡ
Ϊ֮ǰе۵ģҲա
ڣ˱˪
գ¸ҵվڷߣӵֵƣĺˬ
պͶɯֱ֣ڿշ𣬷˾ȵ۹档
ԽԽԶֱӷɳ˼Զ˷档
ಡ
Ȼһ籩͵ϯ˵ȫʧȥ˿ơ
ֱӣڵأ»ص˷֮ϡ
Ȼ籩Ƿ汬ģ˪ġ
˪վԭأã˵ħͨڰ϶ȣжʱ䣿
оʮ졣
˪ǻȣҪ죿
ʮ졣
˪ڵĻȥٶȻܿ졣ֻΪûпռԲܻȥһʮ죬Ȼȥ
üͷһ鴤ʱôȣһʲô⣬ǰ
˪ÿһ죬˵ޱȵıҼʮ죬Ȼһȥ
˵Ļն
ţֵʮ죬ҵΪһ޴˵֮ǶսħŸʤĿܡ
ޱȼᶨôˣ
ͶɯŮһۣû˪Ļһսȫʤ㡣
ʮ죬Ͱʮɣ
Ȼ˵ͷ

Ȼ˪ûκкֱӱ죬ͷɳ˽ҪȥѰһѷ죬뵽棬Ũȵˡ
ɯŮնһۣһЦ
ϧǾԲæģ׾ٰͻʥġɯŮ࣬Ҫ׵ö֮࣬
ƲƲҿɲ¡
ɯŮҶԷԨҲһ˽⣬ȵһС籩ʱҾʹȥ䡣
лл㡣
ǽƬ֮˪ַɻ˽ڡ
˪ףǳĲǰֱӾշˡ
סҺûκιϵҪǷڣҾԲ䣬ޡ˪շϸ߿գѰ籩˲޵
ƤȫΪ⣬ķ⣬ǷҺãôǹԹǲԹ԰ͻƣ
ʱ˪ʹջˡ
ɫ԰ףȻһЩͷվ䣬ΪʥǿߣüҲ˷ܡ
ɯɯܹάְʮ𣿡
ɯŮҡͷӦòеģÿʮǶҪһΣԲõǻʧġ
˵ͷúչա
ɯŮǿɲһ˭չ˭ͻʥʦֲܿģѾԲݺͿС͵籩ˡ
û˵꣬˪ֱӱɳ˽
ɳ˼ǧ֮󣬿һǳ΢Сѷ졣
˪͵ر˼״Сԭ͡
Ȼ͵ſ죬ֱӽ̽档
ûֱ˽ȥ
İһ
ȻⲻǳǴǰĵģԼ屣ʹȵ۹ǿѹ
Ȼ͵ػһɫĹâسѷȥĵģѰѨ
Ѩڣɼʮ򱶵ᾧŨߵ塣
죬ڲһɣ
Ҫʮ죬ʷɡ


1197 Ϊͻ۷壡
ҵһѨ֮
˪Ȳɣ³һֽɫʼѨϵѷֲ
ѨȱŨȵŲǰ
Ѩȫֲ֮˪ûɣǵŨԽԽߣԽԽߡ
ǧ򱶣ʮ򱶡
ŨѾ˼£ʼ̻Ϊ塣
ѨҲѾܲסѹʼҪγ籩
ʱ˪ʼɡ
ಡ
˪޴壬ڶе塣
ޱȾ˵ѹȫ޷ܵѹ˪˵ûκ˺
ţͬʱһɹޱŨȵڣɡ
ޱȾˣǧ֮һ޷ɡ
ʣ¾󲿷֣˪
ҲѾﵽɵļޣȫǽź֮ǰһɣȴûκΣա
Ũɵѹû˿˺
ֻ˪ڽɣȷʵЩŹ֡
ʵ˪ںһ㶼һġ޵ǳճҺ֮ࡣ˪ڲѾһˡ
壬Ѿˡ
ڵĵط˪ĶӣΧǾӨ͸ģʵġ
Źֵĵطɡ
ÿʱ㿪ʼͣȻ͵ر
䡭
ÿʱң춼ͻһΡ
һ죬죬죬죬졭
ʮʱ䣬ܿ͹ȥˡ
죬ֱӴӶʮһףֱͻ˶ʮס
Ϊƽʱңͻһף
ΪΪԽߣͻҪԽģɵʱԽġ
ǣ켸ͻÿһƷٶȣһģһġ
ԭǣÿΪͻƵʱ򣬶һ
ڣ˵ԴԴϵģֻɶٵѡ

ʮ֮
ѨԽԽϡԽԽϡ
ûʱ˪ֱ˳ȥ
ʱƬʯѾȫ֮ǰļӲޱȣǱ÷۴ޱȣ˪һ˺һޱȾ޴ѷ졣
Ȼ˪׾٣ֱӳ˷ģ˿С
ͬʱƬ͵ݳһ޴Ԩ޿ӡ
ݵĲ֣ΪʯѾȫɸɾԱһѷˡ
쿴ˣݵľ޿ӣ㳬ϡ
Ҳ˵һֵȵ۹Ƕˡ
ȻΪ̮ΧıΧеľʯȫ˺ѣ͵̮
ʮٱ˷ѡ
˪ɣȫȫһݡ
ǾǺ档
ƴɣ˷Ҫ̵ʱڣͻư

뿪һĶѨǿҪ£˻صǸȥ˶ɯա
Ȼ˵仰˪ֱӱ˼׵̬һڵһη˳ȥѰҵڶĶѨ
ȶУȫԸӵġ
ڿһ߷Уһ߸ߵС
Щʱ򣬻ҪھʯᴥŨȡ
ѰҵĶѨġ
Ȼ൱֮ĸʱҵ˵ڶĿĵء
Ȼ󣬼̽棬ھѨ˷ĵһҵһѨ
֮ǰһĳΧʯֲ
Ȼ󣬵ȴŨȵĲߣߡ
ߵ̻Ϊʱ
˪һηɡ
죬Ҳŷɡ
ʱµʱõһͻơ
ԣ֮һͻˣͻ˶ʮĽǿߡ
ûʮĽףͻ˶ʮĽף
ʱľһ󲻿˼飬ǲʵĸо
ʲôʱͻƱôôˡ
ؾ֮Уڽɴ½þ֮ڣûô򵥿ݹ
ٶȥΪܹʥ۷壬޽ӽڰĵز
ǡ
죬һޣһͻƵʱһ㡣
·ѾͻƵ˼ˣ޷ǰһˡ
ΪոͻƶʮĽһƷʱǽһƬˣͻ֮ȴֲΪûжٱ仯
첻аǼɡ
ʱһͣһըޡ
˵ӦѾͻ˶ʮĽ׶Ʒˡ
ǣΪúͶʮĽûʲô
ûͷˡ
ûĿˡ
ûɿɣɿ
ǣɵԨ֮ڣΪûаôΪκνչˡ
ΪľļޣǶʮĽף
ȻѾܹﵽ߼ˡ
ʱ˪ҵΪκˣ𣿡
ĬƬ̣˪ǵģ
ҵΪûдﵽħļ𣿾ǣûдۼʱļ𣿡
˪ûУΪʱԪʼа顣ӵаô츳һ̨ףΪ
ڵΪûħļ𣿡
˪ˡ
ͷˡڣ㲻ʥ۷壿
˪㡣
һļˣҲĿǰļˡ
Ʈ츳죬ϰԪʼа飬Ϊ;Ǻͬˡ
Ѿ޹ˣǹϵˡ
ļޣѾˡ
ȻƮԶԶޣôģ
Ĳ֪
˪ʵѾΪʷǿˡ⼸ǧѾûһܹƥˡ
ûκ˷ܣĿֻһħ졣
Լڼȫ⡣˿Դħ죬һ⣬Ҳν
˪ŵԼǻԨлȵ巢˱仯Щ̻ӿ
ı壿
ǵǼˣֱӽϣͿİ츳ˡ
ȻǺȽϵĸʹȽϣûġ
ȽϣֻһĿͽİȡ
ҡҡͷˡ
˪ǽʱ䣬׼ʲô
ȻҵΪѾ޿ǾͿʼҵĺڰɣ
ڰ𣬿ڵڣ˺һ޷ϵѿڡ
ѿ㹻ǾͻԱʱаס
ԼΪмޣǺڰɣûмްɣǽڶ
ǣ͵ͷųڰ
żʮŨȵᾧ


1198 ȣ
һ
ڰʱȫûм޵ġ
ķ·һ޵׶һ㣬ϵɣɣɣ
ôĺڰûо޴ͻƣ
ȻУڰĸԽԽߣԽԽ
ǣжҲö֪
֮ɣڰԽԽ󣬶ԽԽСԽԽϸ
һʼĺڰͬȭͷСɣͬС
ٵͬС
ңԽСɵԽԽ࣬ԽԽࡣ
ൽѾʼӰ˪ɷݶˡ
ĺڰͬһĺ˿һˡ
ͷŵʱһֿһеĸо
Ȼһ죬̲ס˳ԣͷ˿һĺڰ͵ػ
ʯп
ýƷ꽣úܼѵʯڰ׾пͬһ㡣
ʱЩˡ
֪ڰܲпۼףܲпħ

ڣڲϵշתͬѨУʮʱȥˡ
ͻƵ˶ʮĽףĺڰҲױһµߡ
;ɯŮգҲһν
ڣҪ뿪ʱˡ
쳯˪ʱ䵽ˣǸûȥˡ
˪תѾС˺ܶľȵ۹棬֮г˲ᡣ
ȻһҪȥ𣿡
һ
˪ŵǣǻ𣿡
ħҾ
˪ϧǸʱѾ֪ɢ˶ˡ
о᲻á
˵ȫӡ
һɵ뿪ǿ壬Ӧѵˡ
˪ϵشڴϢȻ˵ͷǺðɣȥأһڣͻ
ţ˪ǣ֣Ȼط˾ȵ۹棬Ҳͷһۡ
ΪĻͷ֮󣬾Ҳ뿪ˡ

Ϊ˪ĸ˻ȥٶȣȻ˺ܶܶࡣ
ޱ޼ʵİӰգԭٻһʱ䣬Ѿˡ
ƬӰգһƬţŤĹӰûκĴڡ
ӰյľͷӦһϣɯ硣
ֻɯԴѾȡˡ
ԣռǳˣһޱ޼ʵſռ䡣
˲ϵطУС
ڣǸޱޱȾ޴ɯ񣬸֪мס
ֻʧȥֻ۾ɯ񣬴ʱѾѳΪüˣΪ޴ķ棬Ưһ֮С
ԵĹ¼š
ɹ˲֪ķռһͷײ߽ϡ
˪ʱҪȣﱻ赲ġ
ھɯʱûʲôΣ𣿡
˪ȫûС
Ҳɯռ䣬ֹȵ۹ģ϶ֹ塣
ɯռ
ޱ޼ʣĺڰˡ
ĺڰɵ˼֮󣬿ʼһһڰʣ۵£֮󣬿ʼͣ͡
͵˼£ޱޱȾ޴ĺڰ޿ռ䡣
ʲôûУ޴Ŀռ䣬Ѿ˻緶Ŀռ䡣
˪Ϊ̫࣬ԿҪռָڣռš
˪Щˣǻһ⣬ֱӷɽĿռָ
Ȼ˿ռš
ɯգ֣ڰ޿ռڡ
һεĽѵһʱٻ˽Ʒ꽣
Ȼ˲ڻ꽣ϣÿСʱϵٶȣС
ڳ׵ĺڰ޿ռ䣬Ĵ
̶̼ʱͷ˼
ܺá
һһҹȻͷɵڰյľͷ
ڰҪôǲҪô͵ֻ
һΣڼ޿ռڣ˲֪ǧ롣
Σʮ֮һѡ
ռţڰͺ޿ռ󣬲ûпϹźߵ۹ı߽磬һڡ
ûǰֵһڰ޿ռ䡣
ٴռȥһýƷ꽣С
Σûôˡ
ҹУӦѾɹǧˣȴûռ䡣
첻ɵЩꡣ
Ӿȵ۹ڣȥˡ
һʼȷʵǳ˳޿ռڣ˷˶ʱ䡣Ը޿ռ䣬ޡ
컹ûԹ
鷢ˣ
ĽƷ꽣ȻԽԽԽԽ󳹵ͣ
⣬⾿ô£
֪ںܾ֮ǰ֧꽣˵Ѿľˡ
ڲɽֹħ쿿ʱ򣬷ͷ彣꣬Ƕġ
ǣշиҪʲô
ˣ֮ʣһ㣬֮һҲ㹻ɸˡ
ȴû뵽Ȼʱûˡ
ʱϹźŮʻʯ֮˵Ѿȫݽˡ
⣬ô죿
޿ռ䣬ǲ͵ģȫ˵ġ
ңںħľսУ彣ŷǳҪĽɫ
ΪΨһʩչĽ
ڣȻĵøɸɾˣʵ̫ˡ
ٵ鷳ٶȣֻһÿСʱԶԶȲ޿ռٶȣԶ벻ˡ
ڴʱ˪͵ػһâռָڷɳ
Ȼ͵ڿбΣΪ˼׵ľ޴ȡ
ಡӵģ˪ɯӽĿռָڡ
Ȼſֱͣӽ
ಡֱӻһ⣬ŶߵķС
ٶȣȻǲ꽣
ȻﵽÿСʱϡ
ȾȰȫܣ

һһҹ󣬾ͷɵڰ޿ռľͷֱӶ߽ˡ
콫ռָڵĶɯջȻ߽磬һռš
ˣֱ֣˹ȥ
ռŵ˲䣬˪ֱӻһ⣬Ŀռָڡ
ĸˣȫ뿪޿ռ䡣
ǰ棬ǱڰɵϹźߵ۹ˡ
ޱ޾Ǻڰʡ
óԪʼȵ۾ʯڻڰʣϵسŶ߷ȥ
˪ٶ̫ˡ
ԣһγ죬Ԫʼȵ۾ʯڻڰС
һΣɳޱ޾ĺڰʣ졣
Σֻһ첻˪ʹɻ˺ߵ۹ħǷ档
ĸºٴλصϹźߵ۹Ļʹ֮ڡ
ڴȻˣȣˡ
ӭսħʱ䣬´ࡣ
ŮʵӰ֣˪£


1199 ŮЧңħ
ʱŮΪϣǲ˪ġ
Ͼ˪ûе
ǣ̬ǾԹģһ䵽ףִʱȫ֮
ʵ˵˪ӦǺŮʵŮˡ
ں֮УǸû˵ġκΰȣûиĸֻǽ˴Ժ߻ߴӹѡڽֵ࣬ûаֵλˡ
һֱƣԼǶĺ࣬ͺ壬ûһѪԵϵ
ϹźŮʣ˪üͷҲֻһ۶ѣ˵ͷ
Ȼ󣬾Ҳûжıˡ
Ȼ˪ĿںŮϣΪΣ
ӽڰ񣬵ԶҲ˰񡣡Ůʵ
˵Ǻ廹壬Ѫ츳벻嶼Ƿǳģ޽ӽڰǵļޡ
ԭ۹Ҳܹġ
Ƿǳϧ۹󲿷ֶǴ֮ģϺڰʵɣʹ۹ܶȴʹ۹ʥǿߣҲ޼
ԣϹ۹Ϊͺߵ۹ǿߣһ޶ġ
ĺ۹ΪڰʰΧΪС嶼ˡ
СŨȻҲ޷֧ͻʥȴǰڰͻʥ
Ů޽ӽڰΪѾĿǰϵǿˣħ첢С
˪Ȼˣͬһǰȣħ
͸飬ΪԷٷ֮ٻܾҼ
ǣ˪Ҫ
ϹźŮʶʱµøˣ˵Ҫ󣬳檱Ӧȫӡҵһ뿪ħ棬ͻҷ𡣳ǣܹһ㹻ǿװҵꡣ
㹻ǿ
ǳ壬ֻǲ壿
壬Ҳ壬ем
Ǽ壬ȫΪ֪ʶԨһ֣ȫȱ츳ġ
ȻԼȷʵһǿ壬ȫտǵ塣
岢࣬һѡ
Ůʱ£֪ؼ𣿡
ϹźŮʱ̬ȾͱȽ䵭ˣʱ˵ͷ֪Σ
ħġһؼһþʱûɣͻʶ۳Ϊһ壬ͽ顣ϣһǧĻ壬ΪǶ٣
Ůʶʱ
¼䣬ҪΪ壬ȫҲˡ
ҪôǶĲ壬ҪôϹŵ塣
Ϲ壬ˡϹź壬ͻʯˡ
޵ļ⣬оһִˣؼĻ飬һġ
ʱԽãԽǿ
ڤ϶û˲ɹԵڤǿȻţʱ򣬱壩
һǧĻ壬ȫѾʥ۷壬ΪȻȲϺŮʡ壬ȴԳغŮʾ˵Ϊ
ڣĻʯ屻ݻˣܹõһ壬õĽ˰ɡ
ʱϹźŮʵԸ⽫ħĻңԸԸħ죡
ĸףȴˣǸħ𣿡ɯŮȻڵ
ĸףʱúŮ΢΢һĿʱЩ
ԶɯĸŮĸ
˵ȫûУǲܵġ˵жҲܡ
Ϊɯֻµһѡڻûз֮ǰŮʾѾʯˡ
ûչ˹һ죬ָǺѽġ
ϾɯϵѪͼ̳ˡǺߵ۹Ѿ𣬶ɯΪµŮʵġ
Ƭ֮󣬺Ůʵ˺ңսʤħ죬Ӧⲻ󡣵Ҫǲܵġ
ɯŮΪΣǿɲҪǳɱ
˪Һͺ֣֮ԴħĻۼףǣȴ޷ֹѡңа𡣡
Ȼڵӵаȫɱ
˪ô˵
һֺڰʣǱаȾ֮ĲԣȻа飬ȴһԣڰ𣬾Ǻڰʵļ¡
˵ͣһ£˪ͺŮ˽
ʵԭܼ򵥡
ͷ·ũҩɱ棬ö֮ЩڻͱũҩȾˣҩԣȴɱˡ
֪һ磬ܵġڰ𣬿˲һѷ졣һѷ죬Ҳסޱǿͻ˲ԱΪڰаԣаҪ޲ѷ죬ͻѡԣ޷ֹԱһԱħΪͻҷ𣬽ʣһа꣬Ѿ޼¡
Ľ˪ڰаˣۿ֤ʵ𣿾ʵ𣿡
ͷ֤ʵʵ顣
ȷʵʵ飬ʱԼ֤ʵһ㣬úڰ˺Լ˱ը
콫˵
ŮҡͷǲУǵоֻӵкڰ𡣶Ϊʵ̫ˡĺڰ𣬿Զħһ𺦣ȴԱ˵Ǹúڰ˺ԼΪڲ˺ѡ㣬ȴҪⲿйҪ˺ڷ
ͷȫϺŮʵĻ
úڰʣڲ˺ԼǺܼ򵥵ġ
ͬӳڴ򿪳ţƳǳأһڼͿˡ
úڰ𹥻ħ൱ڴ湥ǽѶȳǧ򱶵ӡ
Ҫ˺ħܼ򵥣ͬȼĺڰ𣬾Ϳˣ
Ǿһ˵ȫܵģ
ĶʮĽΪħԶ
ĺڰǿǿѾΪһߣţħļ𣬻ԶԶԶ
һ
ħľսûзȴѾע
սʤħ죬ȴ޷ɱ
ǾԲܽܵģ
Ҳ˵ϹźŮʺ˪Ŀƣ˪ʱʱ̶̿ŷؾȵ۹档
ɱħ죬͵ʧܣ
ɲһ쵽һľǿߣȫ޷赲ħԼӶŮҲ޷ֹ֮ţҲ޷ֹȡ
ܵ˵һսһҪɱħһݡ
򣬶˵ǿɳܵʧܣ
ôɱħôɱħ
Ȼ棬һ˵ͷ
ʽ뷨ԳɹĻôħͱɣ
ңɱħ
Լɱħ


1200 񺣻꾧֣
ںŮʺ˪ִħĻۼ֣֮ɱħ
⣬Ľˡ
Ӧ
Զ󿪣뵽İ취ǡ
ڰ𣬼Ľ֮У
ûڰ彣꣬ۺϳΪһ壡

ͺڰ𼶱𣬶ڻħ
ΪħΪ̫Զˡ
ǣ彣ȴħ൱
Ȼ彣꣬޷κħġ
Ϊԣħ˵ħа͸޷˺
˵ޣ֮ǰۼ׶һκħĴսУ彣겢ûϺܴó
ԭܼ򵥣ܸߣ
ǣ彣꣬ͺڰۺһ𣬾ȫһˡ
һȿԿħа飬ֵ
Ҫһ㣬ѡ
ȣ꽣Ѿûˡ˵Ѿľˡ
Σڰ򽣹ڻ꼼ۺһȫĹ˼пյĹ˼ȫ֪ܷɹ
ȻؼĻǣĻ꽣ûˡ

죬ԼĹ˼˵˳
ʱ˪ͺŮʣȫˣ
⣬һĹ˼ҲޱĹ˼
Ǻ壬壬ǻ϶ûºܶ˼
ԣ֮磬ԭʼ룬ûко
ȻϹȵľϵ֮绹пµġ
ҪȻҲܺƮ׺д˴ռ
Ůһͷϣȫеģ
ǣҵĻ꽣Ѿûκˡ䵱ˣѾľ
˪ûкľϵǴ㡣󲿷ֵޣСȣȴǽ֮ڵġԣȵֻİٷ֮һǧ֮һѣ
쵱Ȼ֪һ㡣
е棬ǻˣֱӾ޵Уɱħˣ
Ůʵֻǻ꽣ûˣǵǼ򵥣ֱҵһ꾧ʯˡ
꾧ʯ
Ķ
ʲô
ϹŴʱĩպȻ
ǿ˲䱻񣬺Ȼȥ
ɢͱǿѹ
ö֮ǧѹȺ
ǿߵʬѾãѹ󣬿ʼ̻Ϊһʯ
Ǻ꾧ʯ
һʯһɻŵ
ɿΪ
ǣγ̫ˣԾ󲿷һ޷ҵһź꾧ʯ
Ƕ̶̼֮ڣҵõ꾧ʯ
Ůҡͷطȣǲҵ꾧ʯǺȴһС
쾪ϲ棿
ŮʵǺߵ۹ǿߣ˼ʱ򣬶кᡣе󺣣Ȼͨ󺣣ٴֺᣬں׾˺ѵʱ򣬷ɽѷԨȻ󣬺״½Ť£ǵΪװУ
쾪㵣û뵽徹Ȼִͳ
ŮʵǺ壬Ҳġ
ףΪκ۹ΪôˣΪڰʣǵĺ׹ȰΧˣղȺͣԽԽ
Ϊǳа
෴壬󲿷ֶ˵̰׷ɡ
Ȼʱ̣ʱ
еȣҲѡ˸Уѡңк
Թֺᣬȷʵǳγɺ꾧ʯȫϺ꾧ʯγɵ
ŮʵȻ֮󣬺ߵ۹󲿷ֵĽ򣬶ڰˡǵĺ֮أҲ󲿷ֶʧˡǣħ֮ڣһ֮ء
ҿȥھһ꾧ʯ𣿡
ŮʵԭȻǲԵģںڡ
Ů̾ϢһڣѾûкߵ۹ˡңȥھһȻһڵĸΪߵͣ滻
ǣлŮʱ£
߰ɣŮʵȻ죬ǰһƬ֮أ

ںߵ۹Ļʹ棬һƬ޴ĺɽ
Ƭɽ˸ʽľʯ
ɽһ޴ľʯ
ɽ֮䣬һ޴ѷ죬ȫס
Ůʵһȥɣڵĸĸ
ǣ칪Ȼνѷ֮ڡ
Ϊ꾧ǳ׵֮Աھ򣬲κ˵Ϣ
Ԩѷ֮󣬲ϵȥԽԽԽԽ
һһǧ
ǧ
ǧ
һֱ룬룬롭
ѷԨǧ
ȻѷԨˣƽľʯ档
ûΧһУǾʯ
ŨȣѾ֮ߡ
ȻǸָС
ھʯףѰУ
ΪÿһУһĹѨ
кҵ첢ûֱѡĵһС
ȻýƷ꽣𣬿ʼھ
ھ򲢲ףҲѡ
һʱѾھʮߡ
һ·ȥȫǾӨ͸ľʯ
Ȼһֱڴˡ
ΪǰһȻĶѨǺ꣬γɵȻĹѨ
ǵѹΪ̻ĺ꾧
ǣǵǿЩö֮ͳΪͨ˴ĶѨ
ȻЩѨҪֳ࣬ΪڵࡣϺԭͣм״СγɵĶѨҲǳ֮
ѨӨ͸ͨ˴ȫˮԹһ㡣
Ѩϵ룬롣
һˣ϶·˽⣬ָơ
׾٣ԹһˮѨУҵ
Ȼһֱǰǰǰ
ףҵһԾ޴ĶѨ
ľʯѾȫ͸ˣɢĹâ
Ϲźǿߵλˡ
õĻͻй̻ޱϡĺ꾧ʯ
һۣͿ˺꾧ʯ
ԭ꾧ʯģģ
ͲһʯͷˮĸĶ
ƮƮģ·ûκλá
͸ģȴ̲Ĺâͷ·һһ㡣棬صǳ˸
Ů˵úֻжĺǿߣſԽкᡣ
Ǿζţǰ꾧൱һ޽ӽڰ
ǾζţĻ꽣ֱӵнΪ


1201 ǣƷ꽣
βɼ꾧
ǳ򵥣ֱӵʶˡ
ȻһǳǳǿѾûˡ
֣һƮɳȥ˲ĺ꾧һ
ˮĸһĺ꾧һȻ͵һ
Ȼٵؿ죬ɵǰ
ĺ
ϸ꾧֪ΪҪΪ꾧˸оͷ·һ龧ʯһ㡣
һ尡üȴŵ尡
ȥס꾧ͰƯϣǳ˳
ǣҪʱȴȫκʵԵĴС
ֻһӰһռ䡣
սһ磬ڴš
ǿһ㣬ǳ˸Ĺâ
ˣȻȥˡе
ȻͼҪռָڡ
֣ȴŲȥ
Ϊʵڵʡ
ߵ͸ʼղһߡ
ǣԭ·ء
뿪ѨʱתϹµλǰҾ֪ܲ˭ҷǳмһй׵ģлл
Ȼ뿪ĹѨ»ص˴ѷ֮С

첢ǰٷٰ֮ԭ·صģΪôһ޴ѷ죬ʧ
ԨѷϷɵʱ򣬾һڣȻоһɴ̹ǵı
ڿʥΪˣо˵Ĳˮֻ߱ѩصߣҲ޷κ˿ˡ
ǾڵʱǸоĺ
ֺ䣬¶ȣһһ
첻ɵýѨ֮ڡ
Ȼʱȫˣ
һޱޱȾ޴Ŀ󶴣ˮһĿ󶴡
ľͬˮһ㣬ӵ޵ıء
磬ϵ꽣
Ի꽣ҪѪڽȻޱޱȵ󣬵ٻԲɼ
Ի꽣𣬾ͼȼȵϡˡ
ףΪȣ󲿷ֶǻԵĴ½𣬻ֻںײſԲɼ
ԣѪڽϽıܶ࣬ıͺϡˡ
ƽʱһ棬ʮ𣬶Ѿǳ˲ˡ
мʮģȫǰһ
棬жٸ
ٸǧࣿ
ΪôࣿԸҲܼ򵥣Ǻߵ۹רĿѾһûвɼˣȻ
ңЩһɫȫϣ
첻ϵ룬в
Խ룬ԽǸоµĺ
ӵôζʲô
ζţԶһ֧ԽƷ꽣
ΪѧɱĽףͬʱ˫ϵ
Ⲣյ㣡
յǣԽ˫ϵĽƷ꽣϶ΪһΪƷ꽣
Ʒ꽣ȫǴڴ˵֮С
ʷϣûУ
У
Ʈףӵһ֧Ʒ꽣
һ㣬ڴʦЭᣬȵ۹ؼУᵽ
ңƮȥȵ۹֮ǰдɱĽǬҲƴ֮ʮ꣬ͳɹ˻Ʒ꽣
Ȼѧϰɱףռʱ򣬿Ʈ׾鲢Ҫûר
ң˺ڣƮ׷·ҲǺעػ꽣ս
㣬ǿġ
磬ʦµǿߣǳעΪԶ似
ʦϣʦ֣ͷעˣսʱ򷴶似ֱ֮ӶԾ
꽣ȻǴʦϸֵϷ
һʦ˽꣬ȫ绢ͬȼ֣ȫ޵С
ԣʱģƾ꽣ʦǿߡ
µ˰ʥʥ꽣Ƿǳ֮ǿ
ǡ
ʥ۷壬꽣Ҫԣּ½
˰ľ磬͸ûл꽣һ˵ˡ
Ϊ꽣ߣҲǽԶ˰ˡ
ֻǰģԶǵԶɲ˺꾧
ԣƮ׾ǿʱ򣬼ַ˻꽣
ǣڵ˵꽣ޱ֮Ҫġ
һӽĻƷ꽣ֹ绢ֱҪǿööࡣ
ԣһ𣬶˵ֱ֮
첢û̲ɼǣΪ֮ںߵ۹ģõŮʵ֮ͬ󣬲ܲɼ
ǣ뿪󶴣ԨѷϷɡ
˼ǧ󣬻صħǵķ棬Ȼɽ˺ߵ۹ʹ֮ڡ

Ůʵһۣͼ˸Ʈɵĺ꾧ʱ¶˸ӵĿ⡣
ЩɶǺȣЩȵĺᣬвԴԴǿ
ڣһжѾˡ
ȻѾȡ꾧ˣͻȥǸħĻȡɡŮʵ
ԥƬ̣ЩݵŮʱ£ԭҵ̰ģڴԨѷʱҷһ󶴣ܷһУƷ꽣
Ůһûпڡ
˪֮ҵķ˵壬һУȨռΪСЩȵ۹͸ǵġ
⻰˵ðԵޱˡ
Ůʹǡ
ǣںŮУֻҪһղϣֻһ࣬Ͳˡ
쾭󶴣ȴûжֲɼͬ⣬һǺкøеġ
ں壬Ѿ޼ҲòЩˣ¾ȥȡɡŮʵ
һιл
ȻٵطɻԨѷ֮С
Ǹˮĸһĺ꾧壬棬粽롣

ԨѷĿڣɼ999
Ѿ㹻һ֧Ʒϵ꽣ˡ
ϣøҲû̫塣
첢ûֱӱ999ȥ𣬽ǳڻΪһ飬˴󲿷ʡ
Щڻһź󣬿ȥǽɫľʯԼһ߼
Ʒ꽣ʦǻ꽣ʦҪһȷһ
ռָڡ
죬ɻħǷĻʹڡ
Ȼ󣬴պ˪ɯŮ뿪硣
ϹźŮȶɯ飨ħĻ飩ֱ֮ӶᣬȻŶɯһǡ
뿪ߵ۹˪ٶֽ̫ɯռָڣȻ죬һŴζȣ
٣
֮ǰҪ߼켸ҹһ죬ζ˼֮࣬Ӻߵ۹棬½غ
ں׵ٶȣȫڿзУ
ȻһɵУǷȥ
컹ûкڣ
ˣѾɹǡ
ؼˣ


1202 Ʒ꽣ɣ
Σĸ£һƽˡ
ʵڻ֮ǰǳĿĿĵĻһĻ
Ϊ˺ѿռ䣬ʱСҲ׹䣬ܵӰСƶڣС͵һڰĽǰڰ϶ǰ
ĻħǰȣҲǰ֡
Ǿˣ
ãһжûз
ȻޱȵĽţȫ䱸ɭϣǻûп
˪Ը⽵ǣԸͳ֮κνӴ䲻Ըӡ
ԣҪǰȥһڰ
ӦˣҲкôһڰ϶ǰŵʱҲ޷
ǣûȽǣպͶɯ½Ǻ˪ѩء
ȻѻȹԨ߾˪˵һڰ֮ڡ
ʱڰ϶ţвʮʱ䡣
εĺڰ϶ڵһڰ򶫱ͷţڶԨ߾һǧ߰ٶ
˪Ⱥ
˪ص첢û뿪û꽣һʵʯңʯʯ֮ࡣ
Ȼ󣬻಻һ
˪׼һУ΢΢һ·Щ˵վû˵
ҾȻˣұͺŮһ
ţá˪Ȼ˽ɫĳȹʯϡ
ٶ뿪һڰ򣬷У

صǺӶŮ֣֮һʱͽڣһ̧
棬ħǧ飬ʥ۷塣
콫ߺ׽ɯŮɯɯԲոջؼңҪ뿪ˡ
ɯŮһЦһȥصġ
ϵյɯһȥɡ
˵ͷ
Ȼ󣬶ɯնˣ̧űףٶȣŶϺȥ
ʱ˶Ѿʥǿߣ죬ͿԵħ棬彻Ůˡ
ʵӦ˪ȥ͵ģٶ죬һ첻ͿԵ
ڣѾʹʷǿˡ

ɯ뿪֮һʱ䣬ҵԻ꽣оʦ
Ȼ˵ԼĹؼ
ʦȷʵƮһЩᵽ˫ϵ꽣ۡЩУûеõ֤ʵġ
֪ʱдЩ۵ʱʵΪдɱĽ״˫ϵ꽣ҲǴۡɱĽ״֮ʦȷʵɹ˻Ʒ꽣
ʦģ
ڼУǶһ֧Ʒϵ꽣ԭеĽƷϵ꽣Ȼ֧꽣϶Ϊһ
ʦͿˣܰɣϺ϶ΪһҲ޷ʵϵĺ϶Ϊһ
ȵ۹ͼУҿʦļءǽıΪ꼼Ȼû꽣Ĵ֧϶ΪһĻ꽣ͳɾ˻Ʒ꽣
ʦ⣬Ҳԣʦ޾
ţʦ죬Ҿö˵Ѿӵһĺ꾧ˣֱӼԻ꽣֮С彣겻Իָɱ֮ǰҾãûбҪðȥ֧Ʒ꽣
ͷ֪ǣҪɱħ죬ұúڰ˺ԱǣҵΪ̫ͣڰ˺ħҪ꽣ԣҪڰͽ񽣻꣬϶Ϊһ
ʦ۾⣬Լ𣿡
ͷ
ʦ޵Ҳȫһ˼άȫԳɹġ
ͷûǣڰ޷ϻ꽣ΪԵҽڰ꽣֮ĵһӦһ꽣ĺ꾧ԣǵ޷ͷųڰĽ꣬Ὣ꽣״ݻ١
ʦͷûȷʵˡ
Ҫı棬꽣ӵлԵ
ʱʦ
ûһĳԣΪ㡣ڰҲͲȥˡ
ڰͿԱ꽣֮ڣͷųڰ򽣹ˡ
ԣһƷ꽣Ķ죬ͳΪȻˣ
ʦ˼飬ȻͷϽȫеġ
ֻҪڤбдᡣһǻ꽣汾Ĵһǽڰ꽣ͷųڰ򽣹ڣ
ʦһؼǵһᣬҪܳʱ䡣ڶܶݣֻҪƷ꽣Ȼ󽫺ڰ룬򽣹ڻ꼼Ҫ̫ĸı䡣
ʣ²ʮʱ䣬𣿡
һΣʦı彣򽣹ڣ㻨˼ʮʱ䡣
Σʮѣ
ʦͷȫ㹻һΣ򣬵ײײ֪˶ԩ·ڶθı࣬ȫҪôʱˡ
ǺãǾһΣ֮ǻۣһ漣
ʦ

ٶȣǰĵ硣
Ȼֱײ999𣬶һ֧ƷһģһĽƷ꽣ֻͰһһ֧ϵģ
Ȼ꽣ֻһǡ
Ȼ£ֳɼһǧ
㼸֮ࡣ
ķ˼ʱһһĺ꾧ڡ
ʱһˡ
ͺ꾧̿ʼת
Ȼͬһ㣬һһֲϵ꽣֮ڡ
Ѻ꾧ֲ꽣Ľ֮ڣ
ʱһ֧ƷԻ꽣ˣ
úڰһռ䣡
Ȼռڣ֧꽣ȫڻ󳹵׽һ
֧֮꽣ִһ֮ࡣ
ƴغ
ٱ飬ǧ飬飬ʮ飡
ηĺ֮
֧˫ϵĽƷ꽣ʱȫںһ
һ֧Ʒ꽣ǰ
⣬ǺʷһΨһһ֧Ʒ꽣ˡ


1203 鸴գսʱ̣
֮ǰ֧ԽƷ꽣ǽɫġ
նϵƷ꽣ɫġ֧ǰ͸ġ
ڣ˫϶ΪһΪ˵Ʒ꽣֮󣬾Ȼ˳׵͸ɫ
Ÿоȥ·ʲôûһ㡣
֮ǰİ꽣Ѿûκˡ
ڣȴӵһĺ꾧Ũ
ȻؼĻˣһľ֮󣬿ͬһɣָս
ܵ˵Ļ꽣ѾѪˣұøǿ
򽣹ڣ
ƻ꽣ʩչ꼼
Ȼ
һ
У
ٴƻ꽣һ
õģԤϷΧ֮ڵġ
Ϊ˫ֻԵĺϲɴ壬˭ҲƲ˭ԴʱĻ꽣ȫûõģûκս
ֻһռӵƷ꽣
Ȼֱܣӳϣз̶ϣȫ޵еġ
ǽ꣬ʱѾʧȥˡ
Ҫʦд꽣汾ĴȻ彣ʩչ꽣ϴһ顣
Ǹʱǿ彣Żع飬ұøǿ
ΪĻƷ꽣

콫տǵƷ꽣Ϻ󣬵һʱ뿪ǣ
ʱʦѾȺãҸ׼󣬶Ѿ׼ϡ
ΪҪ֮У
Ϊ㹻İҲ㹻ȶʺϽεڤ롣
ʦѾѾˡ
ʱ˵壬Ѿû֮ǰôˡ
ȺˣȫѾŮˡ
ʦӹеĻ꽣¶ޱȾ޵Ŀ⣬ǣƯĽȻȫ͸ġ
ȻԱùһ֧Ѫڽ𽣣ʼ
ಡϢʦֵ֧Ѫڽ𽣣ֱӾͶϳء
ʦ·𻹲񫣬ĵƷ꽣ϵؿ
ȫͬеһ㣬֧Ѫڽ𽣿˲֪ٽء
̲סŮʿ֧İ
ҵ彣
һɲ彣ϣϻʦĶػء
ʱˣɵõԼıԺʲô
ʦν¶Ϳˡ
⵹Ҳǣֻÿһ˵Ӧİ֮ںܶ˵Լһ̣Լĺ
ʦĶϽʰ֮˱Ҫʼˡ
ʦ
ɿתתʦеľ
ȻʦԼľ硣
ңʼĽ롣
ɿתУжзܿͳ˯ȥ
Ȼ󣬸оԼľ񲻶ϵش󣬾ͷ·ʱһ㡣
ȻһŴ򿪣¶ʦףҳ֡
߽ڣʱʦڤ硣
һһ㣬ھþڣϵسѣεڤ֮С
Ϥʵķ䣬ʵĻһģһ
ȻεڤþУ˿ʼд꽣Ĵ
ҪѣӵĹȥˡ
ڣֹѾɹһΡڶΣӦûˡ
ȻҪȫסɱĽ״Ĵ롣
о֮ʱõľɱĴ룬Ϊ룬ЩѾԺ֮ˡ
Ȼһͻʦȫ
ʱҲѾҪˡ
ʦ뱳ҲдľᡣΪΪȫ֧Ų˾Ҫ
ңûѧϰǰףеĽҲȫûá
ȻҪĴռ컹ҪԾԱܵġ
˿ʼȫģͶ¾׫д֮С

ʱ䣬һš
죬ɯŮգѾ»صħǵķС
ĸסߵ۹ĻʹɯŮ
ŮʣʱֳΣĿڶɯǰǾߺϡ
ɯǰ򿪹ײģ¶˱Ͼ塣
ղɵþһۣͶ賤ú񰡡
ɯŮЩؼ飬ԭεģԱ任Ϊκһ˵ģȻһû֮Ͳɸı䣬ģˡʱӡԱ˶ģ
Ůǰܱ
Ϊʥ۷壬츳ҪһЩŮʵԳеˣȷʵĿǰҵˡ
ţŮһɾ֮ڣȻ˵꣬γɵ塣ħѾȫݻˣһȫյ壬ǳ
˵գŮ͵֮ڡ
̣ǳǳļ򵥣ֱӽˡ
Ȼһӣı飬Ƶ
壬ˣ
ʼԶԼֽţȿȻͨ񾭣
Ӻֽ壬һ֪
ȵ嶼ȫָ֪󣬺ŮʴӺվ߳
ԭ壬ǾӨ͸ûκѪɫġ
Ůʶ֮󣬶ʱһϺޡ
ףýΣǡ
˫֣ɯȡгȹĸ״ϡ
ȻŮɯŮԺ׼ô죿
ɯŮʲôô죿
ŮʵΪûпĹϵ
ɯҾҪһ𰡡
Ůʵǣһǲнġ
ɯΪ˪ȫûйϵǶѪ
ŮʵΪ˪ʵҲнһϣȾҪʧȥ󲿷ֵȥ壬ƽԼΪȶ̰᲻õġ
ɯΪ㻹˵Һûн
ŮʵΪһϣͻᵮµȣѾȵĵˡ
յǣŮѾһ˰
Сһ۹һһᣬĺӣպôھԵƽ⡣ԣȷʵеĸˡɯĬƬ̵Ҿҿڿ˵˪ûκιϵʵѾκˡҲں˵һͽֻһʲôᷢ͵һ
ŮʵǣҪ̳ҵĺߵ۹
ɯĸףﻹкߵ۹
ŮʵûУԺûУ
ɯûֻҡҡͷ߰ɣ·;ңԶҪȥˣ

ʱúܿ졣
ʱȥˣħսʱ̺ܿҪˡ
ʦҲڤ˹


1204 󹦸ɣӭӾս
ʵȥڣʦѾѹΡ
д꽣Ĵȷʵм򵥵ĶࡣΪ˶꽣Ѿָˡ
һΣڤУķ£д˽ģָı汾򽣹ھᡣԣָı࣬Ѿᳵ·ˡ
ʵʱ䣬ʦ˴ĸıࡣ
Ȼ滹Ʈ׵ԭľʵ̫ɫˣȫ̵Ĵ룬ת
ԣһˣѹд˻꽣汾Ĵᡣ
ȻҲֻɻ꽣汾ԭ湩Ĵ˻û㹻ΪȥдΪ֪ҪھУܰæߵ
꽣汾׫дҪٵööˡ
ΪΣΪ֧Ʒ꽣ȣļҲ꽣ǿҲ
֧Ʒ꽣ȫƾ졣ΪѪڽԣʹת̣˫ϵ𶼲Ҫ
ԣʱ䣬˸ıࡣ
ңʦһˣľ׫д
Ȼѹ֮Ÿոдɵľᷢɵˡ
û꽣ҲѧϰᣬֻҪ˺ͽľΪһ壬ͨһһ㽫꼼ȫѧᡣ
ڵǣĻ꽣ǿտӡ
İ󽣻꣬ǸӤѧ޷˽εĽģ޷ѧϰʲô꼼
Ҳڻ꽣Ǹ꣬Ӻڰ۹˪֮󣬾Ҳûгֹ·Զһ㡣
ڴʱĻ꽣ʲôˣѧʲôˡ
ʱʦЦá
ʵǺܼ򵥵⣬Ҳһֵģֻ˶ǧǱһʧһ㡣
Ӧô죿
а취ģʶƻ꽣ȥ
ûϴһģһȻԼУǾʶȥƻ꽣ȥʩչתΪԡ
һҪдһģˡ
ֻϴʶƻ꽣ɻ꼼
Σʶƻ꽣ɴԭľᡣ
ȻѾıΪʺϻ꽣Ļ꼼ˡԣѾ˴룬ڱдһģˡ
Ҫдֱӽ֮ǰʦдǸģһ޸ľͿˡ
ǣʦһνڤ磬ʼԭеǸ꽣ģ޸ġ
νģʶƻ꽣ȥдᡣ
Ǹдһģð׿ֻеԶ˵Ϸ
ΣڤУԭģϵ޸ľ͸ˣʵһʱˡ
Ȼ󣬽ģͻ꽣Ĵһ𣬳Ϊһµľᡣ
ˣ

˵ڶˡ
ȫµľᡣ
ȻԼʶ֧Ʒ꽣û꽣Ĵ꽣ԣ
̣Ȼǳ˳ݡ
ʱȫȥ
𣬽ԼľϴΪԡ
Ȼֻתԡ
ȫںϳΪԣ
̣ȫȵҪʹ࣬ˡ
̣ȫǾеǿȥƵ̵ģѾû־ʶȥˡ
Ʒ꽣壬ǿࡣ
ϣ֧꽣˫ϵĽ塣
ԣһʱת
ɵһɲǣ꽣͵ųޱ貵Ĺâ
Ȼķĩ壬ŷ貵̻һ㡣
ţ췢֣ԼеĻ꽣Ȼ˺üһٶ䵽˽ֻʮ
ңԭѾ͸Ļ꽣ʱ͸˼¡
ȫһ㣡
ľ֮ʵѾʧˣֻһĽɫӰӡ
ʱ˵ĽɫӰҲʧˣȡ֮Ǹ͸Ľ꾧
ֻϸ֮£꾧ڲͷųɫĹâ
˫ϵĻ꽣Ϻ϶ΪһϣҲ׺϶Ϊһˡ
ڣһ֧ĻƷ꽣
쳢ͷ򽣹ڣ
ಡ
ģԭԵ򽣹ڣǽɫԽꡣ
ţʶһ䡣
ģɫ򽣹ڽ꣬ǳ׵ıԡ
˲䣬ڣ¶½˼¡
Ľ򽣹ڣ֮ǰҪǿ࣬ȫǽļ
ʶƻ꽣ͷų˻Ե򽣹ڡ
ޱȾˣûһɱ
Ժ󣬺ڰҪԵ򽣹ڣڰֱռеɽ񼶵ĺڰ𹥻

ͽ˵ڤ롣
ΣҪдνڰԵ򽣹֮У
Ȼǲֱġ
ᣬǳ򵥣Ҳǳ
ΪʦҪȫԼȥдһ㣬ܽκξᣬҲԭеľϽ޸ġ
ôһڰԵĽڣƮд˲ʮȫ㹻ˡ
ʦдȴҪٸ롣
ڣ֮
һеĴд
ȻʦڤУеĴþ֮̽ڡ
ȻһֱӶֱ׾ľдϣ
ʱʱѾȥˣˣˣ
һʱ䣬ᡣ
ܶ࣬ʵ̣ܶƬ̣Ѿȫϡ

ɰԷ񣬾ڴʱˡǳȥʵɡ
ʦЦô򵥵ᣬֱӱ׾İ취ʧܵĻ˶Ӧɱˡ
Ȼ뿪ǵĵΣص֮ϡ
һ
ڰ
򽣹ڣ
ಡ
ʱڰĽ꣬͵شӻ꽣м
֮ǰ彣겻һÿһ֧Ӱǳǳϸȫͬһ˿һ㡣
ңǺɫģֻһֺڰµޡ
ľͷ·ĺڶڿдһ㣡
ʦʱޱȼ
ǳɹˣɹ˻Ʒ꽣ҽڰȫͽںһˡ
ɱħӵյı֤
ʱ̲סǻۣǵһ
ʦͷ֮ʵ̫ˣȫƾԼ뷨ȥ꽣似
ĲΪ֮簡

˵Ʒ꽣
ûκͣǰѩصߡ
ΪϹźŮʣѾǱߵȺˣͬԸǡ
ھսвһʱ䡣
ͺŮʣһڰ򣬵ȴڰ϶š


1205 С䣡ħ
ʱڰ϶ţѾһˣ
Сʱڣ
ڹȥڣħ죬ȫƿС죡
֮ǰԼаߣеİʥʥͷߡ
Ȼֶ˲ֵʥʦ
ɽ˱ȳĴʦ֮⣬Ѿȫݡ
죬ȻݻѩɽǱ֮ţѾȫ֪Ե죬ںܶʱڣ´֮ͨš
³ŭûи뿪
ôڹȥС
ħô顣
һԼаߣеǿߡ
ûУ
ֱ³鳤ǿߣʮʥʮʥȫħݻ꣬Ȼа߶ᡣ
³鳤ֻһз
ˣ
Ŵ֮УҲһߣκµʥߣҲڶʮҡ
д󲿷֣ħ죬ݻ꣬Ȼа߶ᡣ
ʱħµʥǿߣʮ
ӴˣСʥǿߣ˺ڰ֮⣬Ѿȫħ֮С
УڰЧġ
ΪֻҪܹɺڰԸԼħ
죬ӵѻ𣬿Դźڰȥǿĺڰ
Ȼϵǣڰߣ·𳹵ʧһ㡣
С磬ҲǵӰ
ħ죬ҲѺܶľķںڰϡ
иҪҪ
ʼСϴԺͱͳΡ
ۣ

һСĩպܿҪˣĩպܿҪˡ
ڶʥľǣȣռȣΨһķ
ħֶΣֱֱӡ
ǽۣһٱ飬һǧ飬һؽ
ʮʥаߣʥߡ
֣ĩۣۡ
Ƶŭ³鳤ϣֱӳĩίԱᡣ
ʥ᳤ԵĩίԱ䡣
³ŭ֧£оѹ£ĩίԱᣬںܶʱھͳ׼ܿС;Ŵ壬ΪСȨ
Ȼ;϶˷ԡң߻ܶࡣ
ӾŴ壬ᣬ˷ԡ
ħĽֶΣǼ򵥶ֱִġ
ҪôɱҪôݻ꣬жᡣ
ⳡݵѹУаߣɱʮ塣
У峤ʮ߸С峤
ĩίԱСдȨ֮ǿͨСʱɷ
һޱϿķɣС壬ӵоԵɱȨ
ţѩɽǱ
еʥʥǿߣıΪĩίԱѲߡ
֧ʮʥʥаǿɵѲߣӵоԵն֮Ȩ
СʱɷӵȨһзߡ
̶̼ڣȫСɱѪɺӡ
һһۡ
죬ֳԶ³ŭֶΣڼڣΪСϵס
һ㣬ŭ³ǳ֮졣
ԭ˾СӵһȨ磬κһˣܽСͳһ
ʱ㹻ǿɣҲûͳһС졣
ûбУȡʤҲͳһС졣
ΪŴ壬ϰٸСĶһ顣
ŭļƻҪǧʱ䣬ڽϴԺͰ𣬲ܳͳһС죡
ŭļƻǼǧʱ䣬ͳһҵ
û뵽£ħ죬顣
ңɱˣѣ
ҪǣͳһǱģҲ鸡ġ
һַǳʵ
ʱСǰʱľ̮嶼˵
ԣĩۣһӾܵ˼ͬ
ĩ۵Ŀֻ£һʱʥ֮ģǾ󲿷ֵ¹壬ͨڡ
Ⱥˣ־壬ãġ
֮ǰȻȳˣĻ
ȺеͲ壬У˭Ҳ׷󸡻
ΪȺ˭Ҳ˵ġ
û뵽ȵģռеͲ塣
һʼǽֻǱˡ
ǧϴ֮Ⱥ˱죬ȵĳߡ
컹ûе񣬵ȺУܿѾĵزˡ
и߲壬̰䣬ȴ㹻
ǲȥäӣҲȥΨһ
ԣĩίԱᣬܿ;Ŵʱ򣬼⵽и߲ķԺ͵ơ
ǡ
Ⱥи߲˴̰һص㣬Ǿ̰ܺ
죬Ѫȵѹ֮¡
һи߲壬ϥǣ
СսԷǳ
۲С
ϴһ£һɱһ
ȻһС죬ֱӱøɸɾˡ
ʱ䣬СͳС
ɳȥļǧаߣ󣬼ĩίԱȨ
Ȼ󣬴µϣȡСһȨһװ
ʱŭ³鳤֣ħš
ȥСޱȻҵȨЭס
ֱ˵ϴԺͱԭеȨܹƵøɸɾȻаԵҳֱ֯СеȨ
ееͲ壬ݣҵõԴΪߺӵߡ
и߲壬ߣɱᡣ
ܣȺлкܶķߣѾȫҷˣܹסһѾˡ
Ȼ³ŭ֣Լ;·Ѿˡ

С壬̫ˡħҡͷ̾ϢұΪǼǧŪᣬŪĻ϶ȸ߳ࡣû뵽˵޴ѡ
꣬ͳͳСħ죬һּįѩζ
ħܿ죬ҪֵˣȻô˳𣿡
ħҪ鷳ö࣬Ϊڣߺӵߡޣ޺׾£֮սʱԼ췴ˡûа취ˣҳϵ׷ߣ޷Ǹֻ࣬ȫɱˡ
ħȻ󣬰޻ָ塣ȻɱǳΪߵٲߡ
ԡħԣϷûʲô˼ġս֮񣬲˼ϷΪ񣬲һʤ
ħǷɹҶһֱ׷档
ħ찮ظħա
ħȻ£ҪҪҰһԪʼа
ħҡͷûҵģΪ޷Լа뿪
Ȼ˳Ĭ
ħвһˣǾҪˡǿĵֿ𣿡
ħᣬһᡣ־֮ǿǺġǣˣһѾעˡ
ħǣãпҵȶ˪𣿡
ħʱĬȻҵȻϣҲκһߣһˣҪĴ㡣
ħĴʲôҵ˪ҽϣ֮Ƕȫ޿κΣ
ħ治ỵزҵȶ˪Ҳһܽϡ
ħ˵ȶ԰ޱȵҳרһ𣿡
ûȷʵˡħ˾ֻ֪ȶ԰רһҳϣȴ֪֮ԭΪһͰ½֮󣬾ͻṲΪôܹרһΪûѡνרһΪ飬Ϊʵ
ħʱ㵡
ħ̾Ϣϣûĸ飬ֻ档˵Ψһ档ΪԶרһǲ񻰣ͯ
ħɫ΢΢һ䣬ʱ֮ĸ飬ҲԶרһ𣿡
ħָ飬ܹһֱרһȥһ֣ǾУ統һ˳׹ڰʱĻΨһĹԼšΨһľСðΨһĹˡѾ䵽˼£ԶİѾΪΨһľС
ħһħĻ·𲻽˵Ҳ·˵
ţħǵڶأ
ħڶ֣ҵ־ػһ־˲˺ְרһҲȽ㣬־죡
ħ˵ͷ
ħĻȻʵᵽ˱ȴ
νİŮ嶯֮ҪôǾУҪôػΡ
ħŵ֣ȶ˪ûһ֡ΨһıܣǶ̰˪ϣζŶ˪Ҫʧȥһôȶ̰ʧȥʮ֮һ˵ͬڵӣοһ롣
ħ˵ͷ
ħҶ֮ͲһˣΪںڰ꣬Ѿˡԣһ˪ϣΪߡ
ħԣעˣ𣿡
ħͷûעˡܺȽϣӵȵİ֮ǲɱõңҲֹ֡ԣһ˪ҲûκôҲı䲻κν
ħ̾Ϣʵ
ħ磬ޱȵʵԭʵĿͬ۾·ҪôˤҪôäһ
ħ׳Ĭûпڡ
ϲʵעˤѾעˡħ죬·һ㣬һһ
Ȼ͵طڼ׵ĸ߿֮Уһӣ
𣬾Ҫˣ
ಡ
ʱӰͬһ㣬ڿն
ǼʮʥаǿߣȻǼʥаǿߡ
ţǼǧ޴ʦǿߡ
ȻǼǿߣʦ
ȻǼʮ߼ʿ
Ǽмʿ
ķޣ
գȫ⡣
գ
ֻм򣬵ȴȫţͲȵľʯڵֵ֮ܵġҲ飬Ҳֵܹġ
֧ţΪͣҲ𼶡
ǵʵȵļٱǧ
죬Ҳ޷֧ǿš
ңǿߣаߡ
ĴѾħϴԣȵƳߡ
ħϴ£ǳۣȫ൱һ㡣
Ȼһ嶼ġ
ʱ꣬һˡ
ԣһǽȣ־
ħȰɡ
ħңһȥͨڰ϶һڰһһȶ˪Ǿһȥᡣ
ħһ𣬵ͷãҶս죬սȶ˪


1206 ϶ţս
ħһ𣬵ͷãҶս죬սȶ˪
ţħһ˶սȣӮ𣿡
ħͷӮҪǧͻưڵȶ˪ǲ֮ܲѡ
ħûпҵǿİ֣
ħûֱӻشĻֻҪɱңһУûκôֻҪûк˪ϣĽ֣Ѿע
ʱ³鳤ŭˣɵħǰ
ˣȺͳ˧
ħȴ֮ţǽ֮󣬲²ְɡ
ŭ¶ЦǣѾѡˡ
ŭ³ȷʵѾѡˡ
ΪѾʧȥȨ
еİʥʥǿߣѾȫа߶ᡣ
ĻʿȫϴԣȫȫҪȣ½ռΪУСĩա
ħĿɨŭ³鳤ʵڻѾôˣʱԳ
ǳνҲνǾʱ
ħӵ壬꣡
ʱȣ꣬꣬꣡
ಡ
Ȼ󣬼ͬǳһ㣬ͷ­ķȥ
ֻҪ֮һͻͬˮһӿȡ
ħħϷȥ
Ϊһڰ϶ţ

һ·ϣͺŮûκν̸
ȻںŮѾǱףַġ
ʱȴûжΥ͸УΪǿĺŮʣѾıò
ڿȥѾͱû̫ˡ
ȣߣӰ͹£ߵˡ
еĺ壬ӵħģŮҲ⡣
ϣҲѾźŮԭе׽ת䡣֮ǰ˪ø߹
λĵɫƬҲ΢΢͹˳
ǿ󰡣һ壬˺壡
ңԭеģ·ࡣ
һֱطɵ˺ڰ϶ŵĵططѾھһʯݡ
˪ʯϣ
ڴϣҲ·˲ͷ
һ·ϣͺŮʲɵʱ򣬾ȫâ䡣
ʯ֮ڣԼúŮʵĹâ˲˪ϵɫĹâ޹ҫ޷ֱӡ
ͺŮʽ˪۾ʵɹ𣿡
Ѿɹ
˪±
ҲһطŮ˪½ǣ
ˣһǡ
м䣬Ǻڰ϶ŵĵط

죬Ůʣȶ˪ˣһﲻȫ
ʱһһأš
ʱȥ
¡¡
Ȼ׼ʱˣ
µĵ棬ʼ
мļӲ棬ʼ˺ѿһ϶
·һɾ޴ʼ˺ѵһС
϶ԽԽԽԽ
䣡
˺ѵ󰡣ʯңֱӱ˺
м䲿λļӲ棬ȫ̮һ޴ĺڶ
ڰ϶ţ
˺ѿռľ䣬С췢̮͵һڰĽûиı䣬׼ʱˡ
첻ɵúһʱ̣ϾҪˡ
ʱŮҲ˫˪ˣɯɻʯܸ𣿡
ȶ˪ҡͷҲ֪
Ů˵ɯŮʣûŴȥûг壬𣿡
˵ͷ
Ůʵڣ

Ůʵ
Ҳ֪ҲҪȥң
Ůʵһս㲻Ļȥǵúһȥ
ԥƬ̣Ȼ˵ͷ
˪ֹվûпڡ
Ȼְȴźڰ϶š
սʱ䣬ѾԽԽԽԽˡ

ʱȥˡ
䣡
棬ʼҵĲ·Ҷȵһ㡣
֪ǵһڰС½ȫһˡ
ΪС½һڰ½
½һʱ򣬺ڰͻ᱾ܵ½
һɿʼͻᵮԨ߾
ΪһԨ߾Ĳ
顭
ڣ½ȫһ
ڰ϶ˣˣ
˲䣬Ƭ½֮䣬ССԨ߾
Ԩ߾һŴһЩѡ
ʼɣɡ
СĽ紦½أһһߵ߽⣬ȫԨ߾
һڰߣԨ߾еĹâһһ͸
ۡ
һǿ͵س˺ڰ϶
ţС͵һڰѾȫͨˡ
ֻҪѻ𾻻мʱԨ߾Ϳش
Ҳ˵ħ죬ܿҪˣ

Сĺס
ħħˣںڰڴԨ߾ȫγɡ
ڰ϶ȫˣֱǰһڰˡ
ħ죬ֱͷųѻ
ħȻ£ҾЩ
̨ʷǳϤʱ̫ڤô˵ʱڰ϶ţҪһڰǰСʱ̫ڤ˵һĻ
ħֱӼ˵ų
ǣħ̫ڤˣֱӴԨ߾˹ȥС졣
ţаħ˾ȫˡ
̫ڤˣ
ڣħòˡ
ħ΢Ц޷Ľ޷Ǿ˪ˣɸı䲻Ľ֡
ħǣֱֲǷǳ׼ȷġڤȸоȻˣ
ħˣĲԴǽǵĽ֣
ħûκԥԽޱȵȷ
ֱ˵ѻǰʱԨ߾֮ڡ
ʱĺԶ߾СƬ̣ͱѻ𳹵׾ΪһƬ͸ˮ
ߣħʱֱ˱Ԩ߾֮У
ǣħһθܵǿҵʱմС
ֻԨ߾Ͼ̣ܶԽƬִ̣ͽˡ
ħ죬ħʹ˺ڰ϶˵һڰ
ಡ
͵شѿзɳ
Ȼ󣬵һ۾ͼ죬ȶ˪кŮʡ
ˣħûκξǵĴȻûͲᾪʧˡ
Ȼħ˪£þ޿ݼȶ˪¡
˪˵ͷ
ħֳŮȥһûв´Ļ±Ǻߵ۹Ůʣ
ǡŮʵ
ħ쳯죬ˣ˶𣿡
ͷԣ˶ѣ
ħǺãǾͿʼɣ
ʼɣ


1207 սħħ飡
˪Ůʣսħһˣ
ħҵˣҲʼɣ
а컺γ˻Ʒ꽣
˪һ⣬͵سա
໡
һŭ˪ֱӱԭͣ㼸׵
ȥȣȫһ
Ůȷʵ˵ûдȸǶĺֻǽ˺ߺ㵮ѡ
׾һ˪հ裬һɾ˶صѹֶ¡
ΪСˣֻµɾѹб
ħҲĿ鴤΢΢ɫ䣡
һ»ûͻưȣҲǰ壬ǿȫ˲

˪͵³һŽɫ
һȻΪһģһ
䣡͵ؼڵϡ
һ޴Ľɫ֣͵ſ
֣뾶ףڳȫС
ħлۼףһսͿ뿪
ǿ֣˭Ҳ벻ս˪ȫľ
һĻħĿ⣬Ѿʼˣ
Ȼγһ֧Ŀⶢ˺Ůʣ
ֹȵģΪȫǰ׷
ȫɱȣѾв֮ġ
ֻҪŮʣͿ˪ľߡ
ȻʱȻߵĻҲΪĽ֮ˡ
߾
ħ͵һ󱬺
ಡ
壬͵ѿʮٸǧ
ȻħֳسŮʼȥ
һ
ķЧǿ
൱ںķıĹ
ǣӵ˶а飬ϽΪ󣬻пµĻۼ֮
ħоͱޱȿֲ
൱ڣķιһιЧ
һιȫںŮϡ
ˢˢˢˢˢ
ֻŮӰ͵رħΧȻܼĹ
ת֮䣬Ůʵ壬ͱûҷ
໡
ò׵õı壬˲顣
ϹźŮǿȴɳܲħһ
Ȼڴʱ
һ⣬͵شռָ
գǿʦգѾͻʥⳡս˵̫ΣˡǣⳡսܿҪԾͽײ˿ռָڡ
ಡ
ղʦ츳˲佫Ůʵ壬͵ۣ
壬飬ֻҪҷ𣬾Ϳۣ
ת֮䣬ŮѪ
ʩչ긴̵һʱ䣬صռָڡ
ʦBUG
ħ֮ʱĿ䣡
⣬ģҪ򵽺°
ȻĿʱħȥ
Ҫֹպܼ򵥣Ϳˡ
ħ˵ͷЦ죬Ǻܱɰĸˣ
Цһ£˵˺Ӿɾ˵һ仰ȺаħͲҪʲôˣһϣ
ܿϧ촩Խ̫ˣûпӾ磬ĬϹˡ
ħֵ죬Ӧ֪Դħ֮Ҵû㶯ֹСˡ
֪
ħΪֻħˣ־궼Ʈ㣬ϧ㣬Ը˺㡣Ȼ㴦ڤһ̣ϧͬ飬ͳ׻ҷˡӽԺҲˡ
ס
ħϴ֮ززѾֹȥˣҵҪ֪Ϊͻ˶٣ȥ·ʥˡǣ壬ʥʥ֮ǰҲرˣ
üˣħ󣬱˵ˣɣ
ħһ
ˣ͵ػһɫ⣬һ㳯켲
һţ¼ʮ׵ĵ棬˲ȫ̮ӰҲ͵ػһѩ׵⣬ħײȥ
Ǻˣһ־ͬھļƣ
⣬˲ײһ
䣡
ͬײһ㣬ͬ˵ըһ㡣
һ죬һޱ˶ҫǧİ׹⣬춯ص͵ؼ
䡭
Χ׵ļӲ棬·һ㣬ر˺ѣ̮
죬ħˣޱ͵ײһͬһֿ
֮ħ͵һģһѪ
죬벽δˣֻЩѪ
ħޱȾ
⾪һͻʥ죬Ҳ޷ܡ
ȻҲҲ˺ѣΪȫϡ
꣬ᱻ𵴵ûҷֱӱһʬķ
պÿħɡ
٣ⲻҪģֻҪһаֲڣָΪǿࡣ
Ȼһа룬ġ
˭ںаħӵвʥǿߣһӣʲô
û뵽ǵûбɷûˡ
ħԼѪλ⵽شȻԪʼа鼸˲䣬ͽȬˣǿѪ˳
ʲô
ΪԼħ
⣬ôܣ
ǰʥûͻơ
£ͻʥΪԼ⣬ôܣ
ħǵļΪʮĽף
ȻҲǶʮĽףеǻƷ꽣ӵмȿµӳɣѹħһ
ħף㣬ѾȽˣΪˣ
ûлشΪشĻ̼˪
ûлش𣬵Ǵ̼˪ˡ
ԭ˪ڷ񹥻˺ħ
ħ仰ʱһͣ˹Ƭ̡
һĻڿսƴ׷ɱŮʵħһϲ
ûк콻ϣ̶ܴϣζ˸飬̰˶İ顣
һܻΡ
һǿߵΣǺܿµġ
һǿߣһΣ취ȥֲЩΡ
ǣʹεĶĨɱ
ͲΣİˡ
ͣƬ̺˪ݻħķ
ħɷ񹥻Ůʣ

ħǵѪûкȽϣͻ˶ʮĽףֲǾȻһôĶ֣ǵĲɱģվƴŲħᣬҲ뿪ˡ£ҪʬΣŪ
ħһ̧ʱħȷɽƮ
죬彣Ѿû˰ɣѾľ˰ɡħҸоĻ꽣κ
˵ͷ˭Կ꽣Ľλã͸û˵Ӱˡ
ħо꽣κΪԣȻκ֪
ħҵĻ꽣Ѿ˶ٶˣΪȫҲ¡ܹԿʮĽʥ𣿽㣬Ѿעˣ
˵գ
ħɫ͵ر䡣
ಡ
ɫ꣬͵شħĻ꽣м
ǧ֧Ľ꣬ǵض
ʮĽ׵Ľ꣡
ͬʱ
ħһλ⣬켲ĽУ·һһ㡣
վԭأһ
ĻƷ꽣ƮɵУ
ɵúûκ򽣹ڻ꼼Ʒɹȥ
죬ɵúܿ죬һâһγħײȥ
䣡
һ죬ħ죬һηײһ
ħĶʮĽ׽꣬ɫӲĻ꽣֮ϣ

˲䣬Ľѡ
ڿУɫĹâ׷¡
棬貶
򽣹ڵĽ꣬ȫѡ
󣬹ֻʣ֧Ļ꽣ħ֮ʮĽħȻ꽣
ĻƷ꽣ƷɹȥػħĻ꽣

˲䣬飡


1208 ħˣ
ħôֱ˵ײһ
һͬ˵ըһ㡣
Σûӳɣ˶ֱӷ˳ȥڿѪ硣
˵Ϊȫǰˡ
ħԪʼа飬Ϊޣպúľһ
ͬʱ˵Ļ꽣ҲƮƮײһ

ħͬĻ꽣ôˡ
Ļ꽣һײˡ
ɫķĩ׻ҷ
ħʱȫˣ⣬ôܣ
֧꽣Ʒܸߣһħǳ
Σ
Ʈе֧꽣ƷҲܸ߰
ôһԼĻ꽣ͳ׷ˣ⣬ôܣ
ħɳǧ֮󣬻ײ˪ϣˤڵء
ؿԼĻ꽣ǣ˲ȫסˡ
֧꽣ˡ
Ʈ㣬һֱħԶĲ벻
⼸һھôˡ
һգʱ֧꽣ͬһ㣬ɻصС
ħסãʵ㣬ʲô꽣
Ʒ꽣
ܡħ˻磬ûĵƷ꽣
УֻûмѡƮףͶ˵һ֧Ʒ꽣ǵڶ֧
Ҫ˵ħȻڿѾʧĵƷ꽣ȻڵĵƷ꽣ܲҿ
ಡ
ʶһ֧꽣ֱӷ˳ȥħС
ħޱȳ֧꽣
ᰡûչôĽħ
ֻʮŽ999Ѫڽ999ɣʮֻʮŽ
ħУϸϸؿ
Ѿȫȫ͸ˣȥľͺȫһ㡣
ûбĽˡ
ħˣѾû𣿡
ҵһ꾧ĺ꾧
ħûʲô飬ħ죬΢΢һ
񼶵ĺ꾧ζŽĽꡣ
ԼΪϻۼףԵֵס񣬵ǿɵֵס
ħ죬ʱЩˣ֮ززˡ
ǣ׵İ뾶Ѿȫסȥˡ
ħ׵ǰ㲻һˣҲӶʦڻͷü
ͷôͷħ
־ܱɡҲȥɱħǰ֮໥ɱ
ħҡҡͷЦһزͷˣһزͷˡ
˵գ׺ȻŤ
䡭ſµĻ缶͵شڱ
磬ƮҲġ
ħʮĽ׵Ϊȫע֧֮С
Ȼ͵ײ
䡭
ڣ̫˶Ĺâһη·˵ըһ㡣
ʮĽ׵ǿߣþ硣
ħĿģֻһ
ݻĻƷ꽣
ʮϻеĻħ磬͵ʮ߽ˡ
֪֧Ʒ꽣ħ鷳
ԣþȫҪݻ֧꽣
磬͵ڻ꽣ϣħԼϡ
˲䣬ħ壬ҷ
ֻԪʼа꣬ࡣ
Ԫʼа飬ɿػָ塣
âɢ֮
ħĻƷ꽣ƯڿУ˵ݻ٣һۼû¡
֣˲һ㣬֧Ʒ꽣ֱӳС
ô׾ٱݻ٣ǵƷ꽣𣿡Ц
ʱħѾûˣղ磬ľ
ԭڿɱģֱúڰ𽣻꣬˺ܹԱˡ
ûôһڲɱƮ㡣
ڰ𽣻꣬Ըħģ꾧ڵһ㶼˷ѡ
һ󲻹˺ħͱˡ

ħѾʧȥеս
սħһˣ
ħ죬һֱķ׷ɱŮʡ
ǣħչʾ˵Ʒ꽣֮
ħ֪첻ˣǿߣѾȫԴԼĻۼˡ
ǾԲˡ
Ϊۼף൱ĵڶ
ûħͲˡ
ԣϣ̷ſ˺Ůʡ
һ㣬͵سֶ
ϷòˣҪ̽ˡԣħҪһʱ䣬ץס죡
ֻҪץס죬һսͿԽ
ಡ
Żۼ׵ħ磬ȫ޷׽ģ˪Ҳûôٶȡ
Ȼûץ졣
ǣֱײһϡ
͸ڣħȫ
˪֡
ȿֲʲôط
ͬΪͷųһĹ
ǣ֮ڴļ֮ࡣ
ңӵκԵĲ֮
֣Ҫԡ
ħܳץס죬Ҳܻɱ죡
ֻܼĹŮʣ
ŮʣȫĶ֡
һӣҪħɱһΣ׷ǡ
ȻǼʱĳŮʸ
һΣһΣ
һΣŮʵӷĻʯ۸ʱ򣬺ľеΪ
ȻڣѾͻʥˣ͵ʱȫͬն
ңΪװ˱֮ڣŮʵҲħǷôǿˡ
ԣܹһһΡ
ǣħ죬Լˣ
ⳡսûȥˣ
ȣëã㻹Ҫ𣬳㽫ȫľ
ǣҪһȵȫľһɱȣ
Уæ
һΪ𣬵˲֪ٱ֪˶ٱ
ںڰ۹ûɳɱʱ˪ɱĺڰڰ
ڣƴҪЦˡ
ôܹɱŮʣҲð
٣һñǿ߹õĻۼױ򱬡
ԼΪԸպú˪Ĺȫۼ׳ˡ
ǡ
ʦյĴڣͬһBUGһ㣬εĸŮʡ
˭úŮʴ嵽꣬ȫأ
ôȥ죡
һΣһεظŮʣ
ںŮʣѾȫˣþȫعĻۼף
˪ķشݻۼ׵ķ
ϧûд綯Ϸ
ԸоԼۼ׵Ѫһֱ½
ֻҪѪףۼ׾Ҫˣһۼױڰ𽣻ʱ̡
ħȫֹҪױˣ


1209 Ʒ꽣
һħ죬̷˺ս
ƴȫسȵ֣׼֮زز
ңֱץ죬Ȼ֮زز
䣡
䣡
ħ죬һ㣬֡
ֻҪײ֣ûκ˿ֹ뿪
Ȼȵжȵ־ж
ȵħȫľˣֶûơ
ϵħƴɾȻڵϣָս
һӺħѾײǧΣȴȫ˿
ʱħѾȫָˣһۣų˪ҹȥҪħͬ
Ǹɴ֪࣬Ķ̷ֺսܹȥħ첢ս
˪ħһۣûκλӦ
ʵϣȼħΪ࣬ȫ֮
ħ͵һ壬ȻȻмϣصħߡ
ţħ쳯췢һâ
ȴмϵ˻
ȵ֣ţư
߿ԹȥǱߵħȴ
ѹ֣տʱŮʡмһϣȻǵ򰡡
ȫ޷⣬ģ
صħߵħ󣬷عϹźŮʡ
ȻʮĽΪĹ컹ЩôǶԺŮʣδ
Ůʣȫᣬר־ħһˡ
ÿһιǽӽ֮Ϊ
Ϊһٵظ˺棬ɱһĹ
壬ȫһ⣬ޱ͵ײħϡ
ԳϿʱޱ֮ҿ¡
ħɫڵһ㣬غźŮʡ
ŮʣɫĹâغħ졣
ȻŮʲ˪ô죬ÿһκԻۼɵ˺Ҫ˪һЩ
ԣħҧгݣȴȫ޿κΡ
ԼŮˣƴؾԼһδεطǡ
ԼϵĻۼףϵ½
˪ͺŮʣӵĹ£ۼ׵ķѾֻʣһˡ
ħʱŭŮʣ֮ʲôΪҪأôĸԸΪ
Ůҡͷԩ޳ҲûΪֻ֮䣬ѡվѡ
ħ첻ĵΪΣǿö࣡
Ůʵǣ̰ĵöࡣ
ħҪʲôҿԸ㡣
ŮʵҪɯŮʣҺ񸴻ܹ𣿡
ħѵõ
Ůʵ٣ĿԴöˡ
ŮʵĻ첻ɵһ
û뵽ȻѸϣԼϡңûп˵ƴΪսǷһ飬ȻҪ
һҲûоܾˡ
ħŭЦѳѹϣҲҪӮУ
䡭
ת֮䣬Ůַغħ켸ʮ֮࣬ȻЦôͲӮˣĻۼף֧Ų˶˰
ħ컺ǿɲһ
ȻȻֱɺŮʺ˪Ĺ
ţħ͵˫
۾ʼϵرá
۾źɫĻ棬ֱɫĹâ
ţʼΡ
˫վ֫ء
Ȼ壬һһ֡
壬ʱޱ֮Ŀֲ
ԴޱȾ޴
һĻŮʺ˪ɵöֹͣ˹
ҲëȻһĻħһˣһֻޱȾ޴
Դþ޴ֻ۾Ҳþ޴˸͵ĹâĴצ׷׷衣
ˣǲڵ״̬
ڵĲ壬һֳǻ۵ĺΪ˾䣬忪ʼӺ׵½أҲΪֱߣ
ʱ֮ѡвΪѡ壬Ϊӵǿǻۺ;
ֻ״̬ĺܳܳܳ󰡡
Ȼ½أֱߺȻצʧˣҲɺܳ
Ǳ»֮󣬲űԺһЩˡ
ʱȥһֻͷ㰡
ֻħѡʱΪʲô
ѵ̬ʲôɱﵲɣ
ಡ
ʱεħͷֻ۾͵˹̹⡣
տ̹⣬˲ͱסˡ
ÿһ̣һ
ţħҲ˲䱻̡
Ůʣͬڵһ㣬ħ
ȻڿУ˲䱻ס
ʱޱޱȵĻ֣̿
Ϊо̫Ϥˡ
ʱɯŮʣǿһۣʯġ
˪֮ȫ״Ĳľ񹥻ԼЧ
Ȼ˪Ҳһһ磬̣

Ǿ뵽ʱ޸֮ȴܹþϵ˳׶
ɯŮĻʯӦǲԵľ񹥻
ֻɯҪࡣ
ҲѾǳˡ
ħκ󣬲ԽĺŮʶ˪Զ
̫ˣ
ѹֶǻѡ壬Ϊѡ壬ǿȥȷʵǿࡣ
˶סħ죬Ĵצ·ͷֻ۾ʼձµɫâ˶ס
ªħߵŮʵǰһһȻվˣҽ˺飬û˿Ըأ
ȻħĵĴצץסŮʵ壬͵ؾڸ߿ա
ţʼƴ˺ҪŮʣ˺Ƭ
ʱջһ⣬̴Ŀռָ
ƻʱȫ۾
ǡ
ո̱ڿС
۾Ҳûá
ħͷ飬ʱʱ̿ɢɫĹâռ䡣
ֻҪռڣǲ۾ܵϵĹס
ʱɯŮʣߵ۹ʱҲҪӣĿ֮еĺ壬ȫΪʯ
ħƴ˺ʱŮĽʼ˺ñΣŤ
Ϊ塣
ħΪεʱ򣬾ޱǿ󣬵ȴ
ԣ޷һӾͽŮ˺Ƭ
Ů޷޷ᱻ˺ѡ
һ˺ѣûոɵġ
ļ٣Ÿȣƽħľϵ
뵽һ⣬ɯԽ壬ɻʯܲܽ壬ɻʯأ
Ӧǲеİɣǣǰ˪Ҳס˰
֪彣꣬ܲ⾫Ҫһ£
ʶһƷ꽣
ɫ彣꣬ǵأħȥ


1210 ħ֮
мϣûκϰɫ彣꣬ô˹ȥ
ಡ
꣬иħͷŴ顣
Ȼûκô
飬ڻۼ׵ı֮¡
ܿȥֻ۾ȫ͹˳ڻۼ֮¡
彣꣬첻κ˺еĹȫۼ׳
Ȼ彣꣬ħľ񹥻ûκƻá
ʵϣġ
Ϊϵϵȫͬķ롣
ȥƻ񹥻Ҳǲܵġ
ħһԼǿԼľϵ߾ȫ޿κˡ
ΪǺŮʣ˪ֻ죬Ǿϵġ
ȻħҲǾϵģǲȴǡ
쵽ڲ֪ԭ徹ȻǿԱģӵо˫ϵ
ѹ֣嶼ôǻۣ

彣ĹȫûЧħʱЦ˺źŮʣ
˺˼£¡
Ůʾ壬Ѿ÷ǳֲ֮ˡ
顭
ڣŮʣֱӱ˺ѣ˲Ƭ
͵һȴȫ޷
ȻͺŮ֮ǰûκУԼҲһֱ䲻ȵģվǶɯĸףǰԼսŻѡ
ѵˣ
ģ·ҲҪ˺һ㡣
Ĳ֪ôȥͶɯ
ɯȻ壬ǳϸУܴ
Ůʵĳ֣ӵǿҵҸУֶһ˵ĸоʹǳá
ûбֵ÷ǳԣܵõ
ڣŮΪ˰Լôˣ
ĵѵʱ򣬷ĺŮʣһڿۡ
Ȼ󳹵׻ָ
һαˣ
쳹׾ˣħܸӣӾ
⣬ôܣôܣ
Ѿˣȫ޷ôԸŮʣ
ţħ뵽ˡ
ʦҲǿģ
ȻյΪͻƵʥҲǡ
ǣȻ屻סˣʶ궼鶯ģɿԸŮʣ
ԣħþ񹥻סˡ
ǳǳޡ
ȻⲢûʲôã
滹һģһֻħĹֹͣ˶ѡ
ħһδνŮɱջһδν
ȻҪǣħΪ˶סˣӿ
ò˶ãͻ᳹׺ľ
ĻҲױˡ
ǣħޱȱߵط˺ŮʣһηعмϣϣסȻ֮زز
䡭
䡭
䡭
ƴӵϡ
ܣ֣棬ҵĲ
˽µ׵棬Ѿѡ
Ȼϣޱȼ̡
Ϊ˪һֱԴԴϵΪ
ħķŭʣ
ԼϵסˣΪȴסɿԴԴϣ
Ļȫľָơ
ǣħһ˽֣
߲ˣ˶סûá
Ůʣɱ
ԽնȴסʶɿԲϸŮʡ
ħĵһսˡ
Ůʣ˪ʦգһ壬ռӮ档
ǣһʱȴô޽⡣
ħǴˣʱΪʲôҪЯСӰ
ǿӰһޱǿʦ
Ȼշǵûжаħʲôףת۾ƨͶ컳ȥˣȻ󷴹ͺݺҧԼһڡ
ûգԼѾӮˡ
Сˣҧһڣְ
Ȼʱ
˪壬Ȼһָˡ
ȣȻȰԼľԶסƬ̣ȴ޷һֱס
һָˡ
ң˫У˳ŭ
ŭħޱ֮η壡
˪κ࣬ھȻ춨ˡ
ܴ裬һҪ˺Ƭܹ˪ޡ
ꡭ
˪һһߵػָ
ħ֮Уȫָˡ
Ҳ˭࣬ǶĳªĴ㣬ˡ˪طգһһʲôƨħվȻðңˣ
Ȼڿе˪͵ػһ⣬ͬһ㣬͵سħײ
䡭
һ죡
ʱħֱӷ˳ȥ
ţ׵˪ſֻצӣ˺һħ
໡
໡
ſµĴ죬˺ҧ
߾ƴգң
顭
ʱһڰ򣬷·˾ҵĵһ㡣
棬ϵز
Ⱦħÿһȥ̳һǧ׵Ԩ
̵ĵ棬˺ѷ졣
һڰԪƴرӡ
һڰ򣬷·⵽ĩһ㡣
һֻŭȣ˵Ŀ¡
̬ħΪץסȫû˿ֿ֮
񱩵
ϵ£رᣡ
ľֱУʧЧˡ
ܿ죬ŮҲѹ
໡
Ҳ͵رӽεεˣ˼״ĺߡ
ѿ࣬Ҳ׺
ǣ¡
һֻ׵Ⱦޣһֻ׵ĺ߾ޣ˺ҧһֻĿֲĴ㡣
춯أ
֪µħ죬Ļ֣̿ĺˡ
һֻŭȣʵ˲
ظоԼĻۼ׷ɿ½
һ룬֮һķ֮һ
ңڷɿ½У
Լϵһ壬һг塣
ڣ֮£ȫûл֮
һϵ£˿ɾȵĸо
ֻ񱩵ľޣڷ
Ѿںġ
ħȻط֣ԼĻۼףҪˡ
ǧǧܱ
ۼֻҪףԻܳʱ䣬ȥ㹻׻ָ
һΣٸʥԶķ񹥻ûۼ׵ķ󽵣һ£󣬾ȫָˡ
ǣһˣǻۼףԶʧˡ
û˻ۼףħûκˡ
ֻ޵ķ֮£ۼԽԽԽԽ
ʱħɷسŮʷɱԹһһεػҷ
ܣ޷ֹŮʹԼˣԼ
ħһĻħ죬Ҳɵһ

ȫĹ¡
ˣۼ׺ܿҪˣֻʣ°ٷ֮һҵˡ
ͣͣͣħ˪һס
˪Цڣûʲô׿Ժ
ħеУУҰƮԪʼа㣬Ԫʼаˣ˲ͿԱøǿͻưʱ䣬ͿԴ̣
˪ʱͣЦҪԪʼа飬ѵԼȡ𣿡
ħԪʼаȫ󣬳־Ը׳ԪʼаڡǶ᲻ߵġ㽫˺һٴ͸һٴΡͬʱҪ죬аϣлȥڣ᲻Ԫʼа飡
˪Ҷ᲻ߣѵ𣿡
ħңȻ
ڴʱħڷԺŮʽɱԹһδηǡ
ΪģǰħܵĹ
Ȼħ仰˲侪ˣȫסˣ
˪ôߣ
ħܼ򵥣аԪʼаҲһ𱻳˵һ룬аİ롣Ŵݻ꣬еڶΰ롣ҽһԪʼа齻㣬ӵԪʼа飡
⻰һħ˵Ʈ㣬ȫͬ׻һ㣬𾪵


1211 ҳª
ħһӣ޷Ӧ
ħĻ˵ͷ·֮һ㲻ʵ
֮ǰĸ飬ٶˡ
ǰħ꣬Ѿޱȸˡ
ףģ
ǵ죬ǻǸаħĲз졣
ǰħܾٴα仯ħվ죡
ᣬҲܣ
꣬ͱˡܵ꣬Ѿڰˣѹһ䣬ɪɪ
ǰƮమǸ죬ǵĽ塣
ûзҲҲֲ
ڰϣƮȫûб
Դħ֮ǲ벻óʤԸĻعʱҲȻȻѡҳԼİ顣ĺ
Ҿڸղţһξܾع顣
ȫлعɵģһĴˡңǶʦ
ħħ֮ܲܳɫսˡ
룬ȫȫ⣬ҳħҳаħ
ڸղţԸѡԼİͬѡӹ
һΣһηɱԹԼҷ
Ϊ˺Լ˲սΪħ
ûƴȫ
һ仰˵ħΪԼİ飬һУԼ
ʣûûԼģҲûħ
̵İ飬ôܻбѣ
Ȼֽһļ̣ħ赭дУҷ
ħ˵аԸʱ˵ݻʱ˵ݻʱ򣬿ƽûʲô
һе֪·ŴΧع鵽֮ڡ
Ӻڰ϶֮ǰΪξ˵Ĳ
̫ڤĲҪ
ԭԴ
ûһ޴壡ֻ첼µǸ壬ħµģ
ʱ÷ǳ֣ΪļԼ죡
ԼεˣΪӲҪԼһڰ򣬶ս죬ûɰ
ΪħΪȻǿ󣬵ǶʮĽ׵ⳡսȻǶġ
ûҵ˪ħԲѴ֮Ӯץ졣ħ󣬸ûбҪ
ҵ˪ҵ˸ǿİ֡ħͬҲûбҪ
ΪﲻκæΪ׸
ʵȫ֤һ㡣ħѾ춼򲻹
ƴһһεɱԹһһεķǣȴŮʵĹ
Ĺܱ׳ô
ڳˣȫһ㡣
ȫûбҪģΪħӲҪ
ԭܼ򵥣ǵһؼʱף
ⲻħΣʱ⣬㣬ıһʱ򣬾
ħ̲סˣ죬㲻˵ָԶרһġһǾУһػΡľУûң㽫Զ׹ڰԨ֮Уûһ˿á
ħûлشǶ˪𣿽ײף
ħ˻شҡ
쳯˪˪ҪӦҲ
⻹ǵһΣ˪Ŀ
˪üͷ΢΢һ壬ֹͣ˽Цǣͽ׿
ħϲ
ŮʾȻ񹥻ħ
˪ߣֹͣ
ֲܾ⣬ǺŮǲΥȵģֹͣ˹±ΪģҺ;˪
ħݵرģ±ģ
ǿľϵʧˣȡ֮ޱǿ
Ŀ⳯ħȥֱſħצ
˪ҪףֹûУ
˪ţֻǶħ
˪ֹħ
˪ѵħ󣿡
ħǸҲӦǵħ
˪ŤȥûлӦ
ಡħ͵һţֱӽħ˹ȥ
ħôŶԷûκηһһʵ㲻˵ľСûң׹ڰԨûһ˿𣿡
ħѵ֪ҵ׹Ԩﻹʲôã
˵գ˲̡
Уһޱȿµ
ռ֮ڣ˲Ǻ
ʣʱڰѹ
Ȼ̹⣬͵ħڡ
꣬ھ
ħƮ㣬ޱޱʹļС
ŭ͵س˹
ǣȴײϣ
֮ǰмǵģǿԹȥġ
ڱ˪ˣʹԹȥˡ
ʵķŭħı
˵ˣħԼܾع飬Ѿ๼ˡҲѾˡħ
ķŭǰĳ
ħ˪ͬݵĳ
ħӦҲӦ춯֣ԲӦħ֣
͵ͷźڰ𣬱Ҫռţȥ
Ȼһ˲䣬ȫסˣ̡
˪ֱΪѹס



ͬһħʷļС
ףʼŤ
壬ʼŤ
޴ĺɫ͵ѱ

Ԫʼа꣬һ˿һ˿
аˣ
ħ걻ԪʼаΪһŹӰƯħУ
ħľħһ壬Ǿ˫ס
ףʬ⡣
ʧȥԪʼа鱣壬
ѿΪŤ̫ܣҲѿ
ȫѪ졣
ϣǴ͵ҳҲѪ졣
飡ʬ⣬ֱҵڵϣһ
Ԫʼаһ꣬вϵӿ
ޣѾ쳹ռ䡣
˪ħеİԪʼа飬Ŀʢ޵̰
ĺô
Ұɡ˪ħ
ħ˹ȥеİԪʼа顣
Ȼȸ£ȻʼףԽ׵øһЩ
˪˵˵
ħİˣİ£𣿡
ԡ˪
ħңûв´ĻܿҪһ˶һ飬ȴûеõϺͷţΪǳ𣿡
⻰һ첻ɵһ
Ȼôһ˵Ĳ֪
˪֮󣬵˵ͷʾͬ⣡
ħȣǾȣֻоȣŲᱻ࣡˷֮ʱһûгɹϣ޷صˣ𣿡
˪Ѿǳŭˣǵ˵ͷ


1212 նԾģ
ħΪʵ̫̫ˡһϣҪʧȥһ塣Ҫİ֮ҪǿΪȫͬһһ𣿡
Σ˪ûеͷĬӦԡ
ħǣȫûѡءΪѾûһֻˣΨһ㷢ࡣԣΨһİ£޷𣿡
˪ڿһ׵·һ㡣
ħΪѣһϣʧȥϣֻܵ޴Ĵˡڣһȫİ취֪Ը𣿡
˪ͷ˵
ħЦ˵Ӧ֪ڵΪѾ޽ӽڰҵڣ˲ֻ֪ܳԨ֮ڡٶ꣬ںڰϣ޾ô˵ҪΪ츳ޣҵΪܵѾͻưˡ
˪ЦҲҫġǱ࣬Ǳ㣬Ҫͻư񣬶Σ
ħҪ˵ڵ棬㣬ȸ¡ֻ󲿷ֶֻܳ˯ԨУ޷á
Ȼأ˪
ħ֮㷢飬ϢɡΪˣƷ޹ض𣿡
˪һ˵Ʒйأȷʵ޹ءȵУֻƾ
ħһȫİ취ˡҳ״ݻ꣬ʬ⡣ȻҽᣬҺ㽻ϣΣ
⻰һڳŮʣգɫ䡣
Ψ죬ޱ飡
˪㴩Żۼףζ᣿
ħܼ򵥣ȥڰ۹Ҵۼף壬һͬڰ۹ںϴ֮СһͿɶᣬҵеȫעڡһۼҲ壬ޱǿҲҷ𡣡
˪ۼװţָνأ
ħҵһطѹǿޱޱ֮Ժڵѹǿƽ⡣ȻǾǸطнϣ
ûطȻУȵ۹ķĴʮϵȫ̻ᾧӵѹǿ
򱬻ۼ֮ȴҷ
ȻǸطнϡ
˪ȿԶȹڣҲʧȥջ
ȷʵȫİ취
ħЦҵŮ£ҵ취Σ
˪ȷʵȫ
ħǷӦأ
ʱŮʵɫѾޱѿˡ
ܣ첢ûʲôС룬ȵˣΨһľˡ
ʱħںȹŪ꣬ռ塣
죬Ѿȫޱˡ
գѾȫ״ˣ·ʧȥ˷Ӧ
ȫ֪һ򵥵ħ飬Ϊλᷢչز
ħŮ£ξأ
˪ܲһӦһᱳԼɷ֪ȶ԰µҳϺרһԶġ
ħǶ̰Զģ֮Ի԰ҳϣΪΪˡңһϣսȫһһڶĽΪȵ۹Уûм壬ȫܺΪ뽻ϣĻܻܿܣԣȶ԰ҳϵԭ򣬺͸޹ء
ȻħЦԣҾӦҡ
˪ЦȻˣ㻹Ҿʲô
ħЦȽϺã
˪˵ͬ⽻ף
仰˵ò岻ǣħû˿ȵ˼
ΪȺ֮ǰѾһ޷ֺϵѷˡ
Ȼ˪ֵԪʼа飬ùɣ
ħȻԣҾԱһĳ⡣
˪ҶѾֹͣĹˣĻۼףٷ֮һûʣˣ㻹Ҫʲô⣿
ħ磬мȥ
Ůʵӣԡ
ʱյҵָڡ
ɫһ䣬ֱӻһ⣬ռָ֮ڡ
˪ֱ֣ҴӦȻԪʼа飬ù
ħ죬ԥƬ̣Ȼ֣һɡ
ಡ
ħԪʼа飬Ʈɵ˪У
˪ĿʢĽ⣬ʡ
ޱȵĿϲ˷ܣ
Ȼȵף͵һ
צʱµצӣһ쳤쳤
Ĳ֣ȫɫ塣
֨ȵצа֮ڡ
һ㣬ûκֱӴаڲ
Ȼһһ㣬Ԫʼа˺ħ꣬һһ飬һ˿һ˿س
̣ħ꣬ҲûκûκμвҺ
бߣңѾڸղų׺ľˡ
ԣ걻״ݻٵĹУûκηӦ
Ʈ꣬ҷ
Ԫʼа飬װ롣
Ȼ󣬷ǳֱ˵һѽԪʼа飬͵̳Խ
໡໡
Ԫʼаڣ˲͵رޱ貵İ׹⡣
˪׵ľ޴͵һֱ
Ȼɫ壬Ѹٵر
ųĹâ˫գһڰȫ
Ȼޱ˷ܣļУ˻
˲ǿһʧȥеǡ
ͷ·һܴĺڰߣһĺڰ
ɲǼƮƮɣһУ
һ⣬͵طɵ˸߿֮С
ڵԪʼа飬϶Ϊһˡ
ʷǿڱˣ
໡໡
Ԫʼа飬ħڣҲǽ˶ѡ
ǽȵ֮󣬱ŷȫ춯ء
ڿУͷţת֮䣬ɳ˼ǧ֮ң
ͬڿҷɵ̫һ㡣
ȫߵսͺŮʣֱԭء
ʱµ֣˲ʧӰ١

ʱԭĿյϣʣ죬Ůʣħˣ
ħֵ̯̯죬һĻ뵽𣿡
ԳһЦȷʵû뵽
ħ˵ȶ̰ġʲôȶ԰Զҳרһֻ֮ŻֻΪʱ򣬾Ѿע㱯ҵĽˡ
ԳһЦ
ħƲƲʵɱ֮󣬵һھͻᵽʱǣԽԽǡԣֻҪȻưͣǿԺϵġΪջǺͷԵʱ򣬾ԼҪһˡǸʱͿԽ췹ºѹ֮һѾΪ֣޷ءǸʱѾİˣĶԶרһˣΪѡ񡣡
ԣҲȷʵ뵽
ħƲ켥֪αȫмġҪŮĴԸӲϹαǺ˰㣬ͱˣǿкȽˣֱӵ˲֮ܲʲô᣿
ҵα޴㿴ˣʲô˵ģ
ħѾȫԼˣһһ߹죬ϵ£ʲô˿Ծ𣿡
ţûˣ
ħôǳǸˣҪа״ݻ١Ȼ󣬶壬ռݣŮˡһ仰ǲ˵ģŮ֮ޣ˯֮
ҵĵ棬ҲҪ˯𣿡
⻰һħʱԵͣ١
컺ħ£Ӧóƺʲôأ֮ڵ꣬Ѿǰδеĸ˰ɣеǸģҲлǸзϵ죬һΪڽɪɪܣһأ˭أ뿪ڰһ˵壬˭أ
ħͣ˽Ų죬仰ʲô˼
֮ǰħ죬һֱںڰϣֻһޱǿʧˣҪԳ뿪ڰ۹Ҫһ塣ȻнġһͿˡҪеӡǣͿԺϰЩ壬ʹ򡣷ҪҵʦһȻȫռ೾ʦϻǿųԣԶּңĥƳ壬ÿ죬ͷʹѣʹһ㣬죬һ¡
ħ͵һ鴤Ȼʹļ䣬ɳƵ˵ȥ
νӡǣӦþһ൱긴Ƶ˼ǣһ˵ʶȫһ˵ƽЩʶ䣬ȫݷҪʱֱռ˵Ϳ׾ټЩƵʶͼ䣬޷Խӡħ£
ħ˵ͷȻȫУ޼壬ͽԼ֮
ܹ긴Ƶģ磬ɯŮʣӦû˿ɡԣԼ֮ԭˣ϶ȥ
ħͷȫȷ
ָͷ˭ȥأף¶ˣУһˣҲ֪˭ĸУ˭Լ֮أ
ħ²¿
УӦòǰɡΪƣܻҪȫԸԭġԣĳЩĸԸط׳Լ򡣱ˣõǿޱȵ塣ףõɻУȴʲôûеõ
ħʱҲôã֪һŮӤ
˲Լ֮ףʧܾˣǡȻԼ֮һˣĸ֮ˡ
ħĿһ
ôҲ£Լ֮صĵˣף
¶ˡħ£
ħ£ڣĸأ죬죿Լ֮
ħЦԼ֮ʱһͻ᳹ˣôأ
һǳأ磬ʱ䵽֮ǰñɻԼȻԼױأһȫû֮䣬˵ӹʱޣûأغ
⻰һħȻɫ䣬˰벽
Ƕ֪ǵ죬ǻ죬꾭εĴݲУѣѾģǻҪġܵ꣬ΪɺڰƮƮɣ͹Ľɪɪе꣬Ψǿġ벶ȸںⳡսҷǳģˣ
˲䣬ħ˫ĿĹâ
컺ʦǱϵΪڱѩ֮µġҪȻʱôôɣôͻڱѩأȥڣΪҪôӣûбҪѩذ
ħĺڼȻҺֽƽϢ
ңʱҵĵһ棬ҪңҪҡܲӦڻУ˵һİɣ


1213 ħģݻ٣
磬ܹĵģħˣҲԼ֮ˣΪ棬ħм䡣
ħĬúʵǶѵϳ𣿡
ʦûи߹ңʵ㸴֮ļѾȱࡣҲ֪ûϳ㣬ϳˣûУ֮֮ϴûк̸ˡ
ħ㣬β²ģ
һǵʱΪ˾Ʒ似츳º޴ʮˣҲûκγϢȥమҲԲһԶ磬֪ӱܣѰż֮ͻˣΪͻͽһƲķ˾ǿߣɹ˹飬ҳΪ
ħ֤ʲôֻѣѵֱ˶٣
ҵǺܶģעģ·һ֧ڰһԣνҲˡֻһףһγĽװɡ
ħΪҵͻȻ𣬾ͻңɲ
ôڶɣҵһμ棬Ҫ̳ˣҡΪ˾ңԼȻҳϣȷʵзǳ֮ˣǵ˺˽⵽ʱƽѵʱֶοǼ̵ģȫƵһۡһۣΪһոʶ꣬⾡ܺ𺳣ȴʵ
ħأʲôɣ
ϣħһ߹ײľǵʱרȥεȥ鿴ĵ壬ǸȥһģһȫԣҲȫ˼ȶݵĴ㵣Ȼ̷ԼȻЩɣиҪǣɱħʱ򣬺գۣ
ħΪʲôҪգۣһڰħɱŮˣΪҪգۣһбɣ˵˵
Ĭãž壡֪аħԵ׵ʱһʱ֪ž壡Ϊ˽ģֻԼΪͻ¶ԣֻҪκһ˳ҷž壬̴ž壡Ȼͷǳĵеа߶ʥʥ塣
ħĿһ˵ȥ
ɵԸôܱ˵ʲôʲôΪ˴𰸣ֻ˵ѡҲΪƶţԶۣͷϡܽթôֻ֣Ϊ϶žѣˣ˽⣬Ҳȫ룬ŻҶǵļȳޡģ˭ô˽ž壬˭ô˽
ħһɣǳˡ˿Ƶʶƣ˭˵㲻ܴ
κˣֻܴܶ˲Ըôȥ룬Եú֪
ˡħʱˣҲͲ˵ʲôˡûҾħԼ֮İߡʦ𣬾ҷϵ书ڱѩ֮µġʱң߹Լ츳˾Ʒ似ʮˣΪ޴Ϊ֮ЦԣԶģڴ֮ʣöʮĻԻͻȡҵͬˣԴӷǿߡ
ħĿ㯣н׵ʱһСԾãԼ껻ȡʮĻԻͣúܰǽ֮ұǿˣӵ˾ɫޣ˿ɰŮһƬҵʲôҺܿܳΪ˵һǿߡӣ˭ý־ãǿˡ
ͷ˶ģ¤
ħǵʱʮޣҪˡħҵӡǣҪѣռҵˡҵ꣬ҪҷˡҲģҲģԣغİ취ͬΪħǱߵףֹҡɻҾʹͲ֮䣬ͻӹޣ
ܽңɹˣ
ħԣҳɹˣΪֻѶʮԼֲԸɻΪõѡ񡣡
ȻԽ״̬˼ꡣȴгһգħȡⶳȻ󽻸ħᡣ˭֪֮澹Ȼһĵꡣ
ħԣꡣ죬û֪жô˵򣬾ͬһĴǧ磬ޱޱ֮ޱޱ֮
֪ҵȻ֪Լ硣أҲ޵塣
ħЦ㻹ǲ֪ûоսħҵ壬Ҵϻۼ֮Һ꣬Ϳʼ˼ҵսǲȱģҵӮ󡣵ǣΪǹͬĿ꣬꣬ʱսʱݷħȥ壡ںڰϴ̫ˣѾľˣȻ䵽
Ȼ󣬵Ҫħʱû뵽ܾȻ䣬ᡣȻ󣬴Ļǵ죬ڳռǿħ֮
ħЦԣܺħ֮϶Ϊһʱڵ꣬ԵǰδеĸӡлģеģжܵģǣǵҪôǲȱȫģҪôǶ԰׵ġֻҵ꣬棬ǾģǿģǸ죬ΪõһУȴû뵽벶ȸںԣһ죬죬졭֮ҾͳռľԿȨ
ǻ죬أ
ħĽ䣬ݷ
Ҳ˵ħȫƿأôܲܳƺһ䣬ħšޡأ
ħģ÷̵֣
ȫԣұ֤ǹħĳƺħңЦǷħ֮ҵУ
ͷ·ԣ˾С
ħЦ壬֪ģļУԵ
쳯£ݼˣ
˵˵ħΪǱǸ壬ǻ֮еģѾкܶܶˡȻʱҲŮ㣬һҪݻ꣬ռġ
Ȼ󣬰ռҵӣ棿
ħ͵һ鴤վû˵
ģһУΪʲôѵΪνǿŮӶҪ꣬أ
ħĴЦҪҹ鼦ˣԼ꽻׵һɲǣҾѾûˡ˵׹䵽ڰԨˡʲôУʲôͥģֻǿֻңֻġȶ֪һ㣬ܲһɣ
Ȼħķ·һ㣬̰һϢ죬Ҵһ˳ЦķߵزΪµħϻҪȽϣΪδԳΪףΪµoѵⲻһ漣漣һƮƮɵļįа
ˣˡħٴһһǰӣ񳯣
ˮ˻;Ӣۣ
ħһһʫԵģı죬ѧǳḻ
첻УƮ㲻У᲻УŭУ᪲УҲУУףУвУСħߵǰסĲӣ߸߾𣬵죬Һ˵Ǿ仰ӢۣΨʹٶ
ħĵĺ˵ӢۣΨĶǣ컹ǲУȻħҲǸܲ١ģίίһ˾ܲɣ
챻סӣɳƵ壬Ȼú찡
ħĵû취̫Ĺ¼ˣļ鿴
ǵһ仰ٲˮ䰣ϲ
һϰ׳갡ħĴЦȽ֮󣬰ۼףһʮŮģŮ˸ңȸҸ
ٴʵأ
ħٴγ鴤һһ죬Ұʱ絶
ˣˣħʱ䵽ˣ·ɣ·ɡ壬Ҫˣ˫壬ˣ֮ҲЦˣ·ɣ
ʱħ͵һŤ˫Ĺâ
ħצ͵طͷ
ռ䣬˲Ǻ
֮䣬󣬺ѹ
ħ֣͵ֲɫâ͵档
а
ħģҪʬ⣡

໡
أ·Ť
·Ʈ䣬ӵ
ף˺Ť
ڵ꣬һҪ룡


1214 ħ֮ҷ
ϵ£Ѿû˿Ծˣ¡ħĻ
־ƴ
ľͲһͲһħĵʱȶ˪ǰΪʲôأΪʲôأֻҪˣͲܲ˰
Ѿ֧Ųסˡ
˪Ӱ޵ԶֻһɫĹ㡣
ԸоԼ꣬һһ磬а롣
Ȼ˺ţţҪקԼ
ĵצӣקԼꡣ
ˣˣܿҪݻ꣬ʬˡ
˼Ҷ˵֮ǰŵӰһо飬һ顣
ûУԺ֮ڣΨһӵеľǿ
̾޶ԣȫûаҪֵ˼
걻ݻˣ˵ȫν
ֻҪ岻ݻ˾Ϳˣθɣ
ħ͵һŭþеľ˻·ɣϵ£˭ҲȲˣ
ʱһһֱĺŮʺȻ͵һ˻˭˵ģ
Ȼ͵ػһ⣬ڿбһ޴ĺ߹Ӱޱ͵ײħϡ
䡭
ͬײͬ˵ը
춯صıը
Χеĵ棬һΣһ㱻룬Ȼҷ
ħ죬˵壬ֱͬһ㣬ɳȥס
Ůʵ壬˲ҷ
ͬʱħϵĻۼףһ
Ȼ͵ػɹâ֧顣
䡭
ۼףһǧֻħɵĻۼףӵϷĻۼס
ʹˣҷ𣬳ױ
ҪǧʥǿߣľΪܴ򱬵Ļۼס
ȺͺŮʣĹ£˪ޱȾ˵¡
ʣ˲ٷ֮һ
Ȼ󣬺ŮɱԹһ
ڳױݻ˿ĩڵһڰ޾պʹء
ħģôڿ֮С
ǳ׵ľ㵣Ȼ˺ľ㵡
죬Ҳ׺
ǰδеĳª죡
壬ܺĵĻ塣
಻࣬岻塣
ףɿóġ
ǣѾȫӢ䣬
ʱʱ̶̿ӿ仯
һֲһĵ
ܵĵȫһʱ򻹺ãֻǳªѡ
ǣʱ
ǾͲǳªǳ׵Ķġ
һӣֻͣ۾
ʷĵףª
ŷռħĿɣ
ǳǶģ죡

쾪Ŀ⣬ħŤţ˻㿴ʲô㿴ʲô֪Һ֪ܳҺѿôҺܿҪˡ
Ȼħޱʹ޿ΧĿ·ҪѰҺŮʣŭŮʣӽˮѵûס𣿴
ǰŮʴûбֳκεĺøС
ֻȵּ⡣
ס֣סˡ
˭֪ͷȻǳˡ
ңɱԹû֪ôģǳˡ
ƴҪմӿռָקŮʡ
ǣȫơ
ڿռָڣһֱ˯ġ
Ůʳ֣ɱԹħĵĻۼʱǳ׾ˣȫһĻ
ħѾ˷û˻ۼףª׺¶ʱ·ԵüȵĲ
ûлۼˣôǽΪɿ׾ٴݻ꣬
ħģƴĺŭڿ˵ô죿ô죿ʽ㣬ĺӣ֮ӣ˯֮ҿԸ㣬еһжҵģе˶ҵģСС£ŮֻҪˣҵġ
Ȼ󣬷ħģаȡ꣡
ûûп
еľ꣬ƻƷ꽣
ħĻۼױˣ᲻ɴݵĻۼױˣ
ôڣ͵ˣ
ಡ
Ļ꽣͵طֳ
򽣹ڣ
ಡ
Ľ꣬ۼĽꡣ
ڰ𽣻ꡣ
ûнģֻһϸһĺڰ
ڰ˼£·һߺڶһĺڰ𽣻꣡
ಡ
ģбģġ
˲Ϣ֮䡣
򽣣ʮ򽣡
Ʒ꽣Ǹĺ꾧ͨǧޱ͵ӿ
ǰδеĹ񳱡
࣬ӽ񼶵ΪľеҲҪܳܳʱ䡣
ȻƷ꽣Ʒ꽣
˲֮ڡ
еͨڡ
˲ӿ
ʮĺڰ꽣
ֻһط
Ǿħĵλ
ħǽΪҲȫ޷˲Ĺ
Ϊûлۼˣ

ಡ
ʮڰ𽣻깥
ӿʼӣ
Ȼ󣬻Ʒ꽣ڵĵøɸɾ
ħģӦǳ׵ľ㵡
ûиоֻǾöӺеա
ͷһλ·һڰĺۼ
ϸϸۿ
ȴȫᴩ硣
ܺ
ж񣿴˵ڣռڣмǧ֮
ΪҲħںڰ˶ꡣ
ϣǸܻġ
ǣˡ
񼶵ȷħȼ¡
ƷĻ꽣ǿĺڰ
߼һ˺ڣ
ħȫˣˣˡ
һɡ
һ㱬ˡ
ͬʱʱ䣬ѿռָڵա
죬츴Ůʡ
մӿռָ󣬿ǰһĻһ󾪲ĻȻƴͷžƴظŮʣ
ʱ뺣ŮʵĻҷѾмˡ
ǣһһ㣬ŮʵۣΪһȵĹӰ
ʱħģԼĶݾֵ̿죬죬ȾңȾңҲҲ
ʧףһ㶼һǿߣǼʮǰǸΪ̰Ʒ似ȫûͻƵġ
Ǹǣ˰ٰ㳰Цֻġ
ǸƯڴϣٻǸġ
ǸΪ˹ӦԼġ
һĴֻһ
û
һֻʳӣһˡ
ΪǿĹ棬ģųġ
ʱǿߣøɸɾ
ֻʣ»֣̿η壬
ʱħģǹ죬ͬһ㶢
סԼ·ҪֹѪһ㣬ֹ
죬ȾңȾңҲҲ
һһ
ͬʱߵĽɫâɿԶ
˪ڽԪʼаһˣڼߵսˣɿֹ
뻹аʱ򣬼һĻӿħ
ʱ˪˻ס֣ס֣ɱħ
Ȼһ춯ص͵ֶ¡
ͼħȫסҪɢ
ǣһжͽ͵ġ
ħģȻ˵شͷȥɬһЦ
ϿһΣϿһΡ
䡭һĹâ
ڰȫ
ħģҷ𣬷ǣ


1215 ûбѣ
˪ƴסֹħķ
ħ֮ڵǼȼȼȾ˵ġ
֮󣬾챬˼ףɱը˳ȥ
Բǧ֮ڣŨһӸ˼ǧֹ
˪ͬһزūһ㣬һ׵͵¡
ȻԼɿڣƴɢ
棬뵽˾ƹСĽ̳ˣˮһأƹһҲܵж࣬ſȥľơ
ʵϣħޱȵڱը˲䣬ĵ˴󲿷ֵ
˪ھ㽫ȫɣҲȲȵ۹һʮ֮һ
̰ɣһȲŷɸûʲôãֻͽ̬ѡ
͵ػΣ嵽ǰ˻ΪʲôҪɱΪʲôҪɱѵûҵĻ𣿡
춢һۣûлشǳϵʵŮأ
ɫѹѾɢˣҸ̫ǿһȱǽţħ׻ҷˡ
һ
Ҳ˵Ůˣ
ɯĸףôˡ
ŸոոûжãΪսˣ
ܹϵǷǳܣ컹˺ѷεľʹ
ôһǿߣûκοǷȻôˣ
Ϊʲô
һȻΪ죬Ϊ˰
ڶΪȣΪȼ壬˳شħĻۼףȻֱúڰ꽣ɱħʲôᷢŮҲ
˪ħõһԪʼа֮ƮƮ֮ʣȻһС
֪ǹ⣬˹ͷʧӰ١
춪ħ
˵ΪŮʳ֣ѾˣѾʬˡ
ӵлƷ꽣ӵкڰ𽣻꣬ҲѾˡ
Ůʣֻж飬ûκοǷ
ǣȴˣ
ʱ֮䣬켸Ҫеŭޣȫй˪ͷϡ
̰ħףڹؼʱ̣ʧӰ١
Ůô
ɯ
ɯȻװƽӣǿԿóŮʵĳ֣ܿ֡
ţӴĸס
Ϊ˪̰ĶŮʲŻ
ȵĿ⣬·Ҫ˶һ㡣
ʱҲޱȱŭس㣬ΪʲôҪɱħ
Ҳɱߣұʬΰȣ˪
ûֿͶ˪˵ûС
ȶ̰бŭһ侲
ʲô˼˪
ϵ˼ɱħͳΪʬˡȻ˵һýħԶңȻ˫˫ɡ
⻰һ˪°͵رβͳ棬͵˻죬⻰ʲô˼
ѵħ˽ף㲻Ǹ֮𣿡
˪˻˵˵ֻթԪʼаѡ
ȻأԪʼа֮󣬷ɵӰ١ѵǰҽħݻ꣬ʬö𣿡
˪ֻʧȥǶѣԪʼа϶Ϊһ̫ʱݻҵǶѣ
ûԪʼаʱȫ̷ħĻۼףȻٽɱ㲻ûʧӰ٣ȵҽɱʱ㷴ңǸǶ㶼վһ˰
˪ŭΪ㣡
Ϊңȫûп
˪ҵȻΪ㣬ڿҪ㡣ΪʲôͲеΪǿԽħĶа룬Ȼ󳹵״ݻ꣬ʬ⡣Ȼںڰ۹Уںϴ󣬽ħ֮϶Ϊһ͵õ˻ۼף͵õħеΪ
˵˪˷ܵòʱΪȫҡǾȥȵ۹ڽϣΪϵ£һӡһɾȵ۹һͻư񾳽磬ʱˣȵ۹ǽԶȥΪ֮ס
ʱ͵ز졣
˪ļƻϷ·ǿеģ
һħĶаٴݻ꣬ȴĻۼףӵеΪ
ͷһѣǽΪΪ˪κ˶Ķ
Ҳޱ֮ĶķͻưܿˮǴ߰ɡ
Ļѣֻά˶̶̵ʱ䣬ܿ侲ˡ
Ȼ컺ħΪҪ㣬δݻꣿңĶаڶ룬ȴˣһаҲɢԨ߾֮ڡȥаħڰ룿
˪׳鴤һ£ǿʱ䣬ֻҪʱ䣬ܿ
Ǻã˵ղŵľ棬ԪʼаûʧӰ١ʱħҪݻҵ꣬жᣬô
˪ҵȻֹ
Ȼ󣬺ħս
˪ҡͷһ뿪
Ҳ˵ͷŹħɱȻŰȣ֮ţûݻȡħץеӶŮ
˪ĬʾĬϡ
һһǣҵӣҵĶŮ
˪ɳĬֻǺӡ
ٴһһʱ򣬱ץĥɱġܻ۰Ĵ󱦣꣡
˪ɳĬ
˵ˣҲҪħ𣿡
˪΢΢һ飬˼ϲðŭ⣬ΣȺˣҺθɣ
쾡׼Ǳ仰÷
Ȼ󣬲ŵҵļˣҵĶŮ
ǰҺθɣ˪ֻǺйϵѵҲҪѰèҲһ𣿶ңҪͻư񾳽磬ΪףЩ֦Ҷʲôģ
ʱסˡ
Ѿȫ޻˵ˡ
Ϊ˫ۣѾȫȫһˡ
һ˪ô˵ļƻթħеԪʼа顣Ȼٷȵ԰Ķаʱ򣬵ȵΪѹʱ򣬲Ըݻ꣬ռĽΪ𣿡
ԡ˪һУΪ㣡
Ǽ磬һֱ޷Ķаأ
˪ܣͻ˰ʲô
ͻư񣬻мʮꡣϵȣһᷢģòϡ޴˺ȵõΪһ𣿡
˪㾿˵ʲô
ڿ˵ڿΪңŷŹħǣķԽԽԽԽܲ˾޴˺ʱȴûҵΰа飬δݻħİ취ʱͻѭħļƻˡѡ׵ݻҵ꣬ұʬ⣬Ȼħң㽻ϣ˫˫ɡȫ
ȻһһԣļƻʲôΪҡʱ䣬Լİãֱ׳ȴĶƽԸƽѡ
ûС͵һ˻𣬾͵һ䣬ֱ͹ԣȻתȥס
ȻԼƽûô롣ֹͣħΪ㣡
ҡͷ˼룬ʱ˼룬ڵ˼ûô롣ȴѾ׼ԣԪʼаʧȥǣɵӰ١һѰѣʵȥһСϿʧȥеǡʵϣҪɼȶʵħݻ꣬ҶңȻñѡֻܽܣ
ûУûУûС˪ŭ˻ѪˣѪˡ
ŭ֮µȣ͵رΪ׾޴ȣȻ͵ſ죬Ҫһҧϡ
ȻûҧȥȻֽ˪ģ
ȱԼ侲
ٴʱףѾһƬһһô㡣ȣ㲻ҪĪеҵͷϡΣ֮䣬Ҳûκεĵơˣħֹħ֡㣬ҶûпǷܹǻڶСҰ㣬ԲŻ㣬ҲǷ㡣ԣʲôǶԼ飡
ʱ˪˵Щ·һӳһ㡣
˪Ұһ㣬ȷʵ١ǣȴûʸΪһ㣬ָңҡҲҵ׷Σ֪ѺŮʵ̵ҵͷϡԴֻ˵һ䣬ҪԼܣΪҵ֤ΪΪҶξûУ
һһ䣬䣬߼ൽ˼£


1216 ¼ȣؼң
˪ĻҲӼȵŭ֮Уѹ
׿һиز̸˪˵öԡ
ŮʵȻ˪ԭ򣬵׻Լԭ
ΪԼģ
У˪Ƿʲô
ȷʵչ˹
˪ںڰ۹ʱ򣬾;ȹһˡ
һΣҲؼɱ䡣
Ҫ˪ڹؼʱԪʼа飬Ѿħˡ
һΣ첻Զʮȥȵ۹棬˪æԸħ
ݵģǾǵĽɫ
ֻȻ˵ᣬȴǵ
˪ûаôԼɡ
ܶ飬һ˺Уͱó׵ıˡҲˡ
ôͳײ̸˰ɡ
̸ֻ棬̸顣

죬۾Ļ
ٴ۾侲˪˵ûûʸָʲôŮʵҵΣΡ
ţΣܹ֮ɹħҪл㡣û㣬ͱħݻˡ
˪΢΢鴤û˵
Եһ죬һᾡؾȵ۹棬ġ
˪ɱ䲻
죺գħأ
ħڻҷ֮Ԫʼаı£ݡ
ǣôӵóȥ
ԪأԿƣοꡣ
ңʱĵ꣬꣬ʧȥеΪôӵóյľ
סˡյ
һʱһӰɿ
ڶаİ£ü꣬һš
еģлģҲܵġ
ҹǣ꣬ȫһ곹װ档
꣬ġ
Ȼ벶ȸں
Ȼ׵õħ֮ƿأȻڣѾȫˡ
ԭν֮ս֮սģ
Ҫս򣬶Ҫ׽Էɣ
ٴμ죬ĵ̿ڣ׼˵
ֵҲԸ˵ֱӻٵɣ
ƶĵħһ㣬Ԩ߾ȥ
ƴ˻ƴ˻
ȴȫ£
ಡ
ܿ죬տħ꣬Ԩ߾·
ûκλ壬ֱӾӽԨ߾ڡ

죬ܣĵһ꣬ſͣĳ˻
ȻԨ߾Уһػҷ
ʧӰ١
Ӵ֮ϣûħ
ʤߣҲʱԻ͵ʱ򣬳ȥҷ
ǺεȵнǺεȵļĻ׻

ε񣬽ˣħ״ݻˡ
쿴źڰ϶ķѾʧˡ
ٴҪܿУǷкŮʵϢȴȫûˣֻкڰϢȻŨȲ͵
ħıըʹһڰŨȣ˺ü
ԲûܾȻغŮʣǰ
ҡҡͷ˲Ҷģ
ţ߰ɣȥɡ
Ȼ죬գ˪Ϣسȷȥ
ӵһԨ߾ѩء
Ȼٷɻǣ
Σȶ˪ȴţһȥǡ

ʱˣѾԴ
ţʦʥҴĳϣйи߲㣬жɯŮ
Ȼӣӡ
ĸ壬ʦʦˡ
ʱ˳һ
֤û£
ǰħˣ
⻰һʱ˻
ħˣΣˡ
˵ȵսѾ׽ˡ
ȵĺƽ٣ˡ
ȣþˡ
ɯǰԲ𣬺ŮΪ˾ңˣ
ʱɯ͵һ
һӾ޴룬֪Ӧúεȱ飬ӭϢ
ޣǿ϶޵ġ
һıֹ¼ţĵĳԡ
һɯ¶΢΢ɫЦݵֻҪû£ͺá
ԥ˺һȥСʱ򣬻ȡҵģȻ
ԭǱɵġ
ǣںŮˣԸǸߵ۹ˣҪúߵ۹
ģҲŮ
ڣѾģɱˡ
šɯ˵ͷ
Ȼǰεϳ޵ϲãӽԺǾͿԺúôڼҲöܣĴҶˣ𣿡
ЦԵġ
ţĿһϵȻԺһ˵㣬סҪͬġ
ʱһȵͨ죬˵
Ͳã޲ãһԶԶһ
ţȻôˣ
ûô
ҾãЦеǿ
һĶֱˣ϶лȻʧĸо
ԭˡԺͿڼҶˡڵӣжð
ǰûκͣ٣˾ϼһĻҲ˵ġ

ϣǣ˿񻶵֮С
˪϶룬ֱӻص֮ǰǼĶѨ֮С
°ֹ¼š
˺ܶľ֮쿴գں棬Īֳ֯һš
ɣƴ̧Լĵλ
Ŀµصͷ
˼˵ģĵ飬õܡ
Ŵɾƿ˳ȥ
ʦҲ
ˣƮɣǱߴ
ʵʦʱ˭㣬ݻΪڱѩ֮£㻹ӡ𣿡
һھƵЩӡ󣬵Ǽǲˡ
ţѾ̫Ҫˣ𣿡
ͷԣҪˣһжȥˡ
ʦһȥȾˡ
˵ͷȻڳǱˡ
ʼɣָս
Ŀ£ĻƷ꽣Ҳʼɡ

һ磬ʦеʥʦ뿪ǣȥ
˿ռţ˺ѿռ䡣
Ȼʯ˺ѿռУ˺ü
˲ɽ˺ѿռĽ֮
쿪ռţȻʥдʦ벻ɽ
ʱʦϲ
ˣٴλص˲ɽ
ֻ˽һˡ
ɽ·ûκ
ʦЭԱѩɽǱһδݻ֮š
ЧħаҲ޷ˡ
㣬һͬǰʦ
ˡħʣµаߣȫ޾ˡ
գ
նʱռָڡ
СѩɽǱϣһռš
ʦȻΪβһǿ󣬶Ԫʼа飬ħа϶׾١
ǰȷʵ׾ٵġ
ǣȺĹϵѾȫһˡ
ؼǣڴţѾǳԸĿռָڡ
ҡҡͷû˵ʲô
Ȼ󣬴ӿռ˳ȥС죡
ַ˼ǧ
һ·ϿȥС·ûʲô
һ֮ǰǣ׵ļžĸо
żϣԿ
дţʥꡣ
᳤ܻꡣ
ȵȡ
ȻиӼ˵ģ죬࣡
ռȣͳȫ磡
ȵȵȵȣ
̶̲ʱ䣬ħͶСϴԡ
ۣۣѾΪС
ħ֮ŴףҪ׹رգǾˡ
ɵĳԼĵص㣡
ɽ룬ãã󺣡
ͺڰԼõĵط
óһˮ͵һ
顭
ˮޱ貵Ĺâ
첻֪ڰûħտƣֻǳˮ
㼸ӺΧޱȡ
̾ϢһڰߣҲѾ׳Ϊħצˡ
ǰȥ
ڴʱӺ͵س˼ʮӰ
еĺڰ߶ڣΪ׵ı
ĵһ棬ϲѣ죬û£
û£أ
᳤ܻˣѾС졣ǻǲУŶѲ
֪ǲ᳤ܻħˣߺ϶ΪһΪ˽ľǿߡ
һȻ˶ѣǺڰߣ飬ȫĵġ
ţ˷ܵˣϽȥڰɣˣʵںѰһκڰ϶Ǻܣҳ֡
ãһͬȥͷ­ɣ
ڣ弸ͷ­֮⡣
аʥǿߣʥǿߣͷ­ڡ
Ҫȥеаߣȫնɱ
Ȼ󣬽ͱߣŮӵȴȡ


1217 ͱмƣ
ͷ­βսǷ
˵ףҲס˵ףȴҲס
Ҫģǹ۲ˡ
ͺڰߣͷ­ȥ
ھͷ­мĵطͿ
ʱͣڿУսڡ
ҾƮģдʥꡣ
ꡣ
͵壡
ȵ֮ȵı
쿴һУɵüͷ
ȵ壬ľͬһħһ㡣һͷųһѪɺӵġ
սɴ¹ձ̫۹һ壬ϴԣ˾޴ѡ
ȻħˣʱҪСӰ죬֪Ҫꡣ
ңֿ֮ǰǾԲȵġ
㼸ƯڿУȻһμ棬ʮ콫յĻˡ
£Ρ
ͷ­
ʱͷ­Сţʼձֿġ
ͷ­ſһơ
û̽룬Ϊͱߺ϶ڤ
ֻſʶƣ첻ұ֤ӵڤĵͱ˻᲻ʶơ
ԣֻſڷɿ֣һۣ

ȻԤϡ
ʱͷ­ľ棬ܺãҲܻ
ʮʥаߣ档
гٸİʥаߡ
ΪȻѾ˶ʮĽףһԼʮʥǿߣǱɣǱɵġ
ҿһ֧Ļ꽣
ôЩаߣͱñȽϼˡ
úڰ꽣ֱ꣬ӴݻʮʥаߵԱͿˡ
ʮʥǿߵԱޱȾ˵ģʥǿҲ޷ֵ
ʱʣµʥʥаߣҲᱻը÷ǡ
ΪаǺܿͻָ
һظһδݻʮʥаߵ
ظκ󣬻еʥǿ߾군ˡ
ȻУ춼ģȫýս
ϧͷ­֮ڣȫаߡ
³ŭҲ棬кŮȻҲ档
ߣɶûаġ
һʮаߵըҲ֮ΣǺģ϶ɡ
ôҪڿս֮ǰ³ŭŮߣ뿪ͷ­ˡ
ʲô취ͷ­֮ڣеķаȫ˳
˺һ
˼ƻ
뿪ͷ­źڰ߶صĵطȥ
֮һκڰߡ
£Ҫʥĺڰ߽ͷ­ŭ³кŮеķаߣȫ
á˵ֱӱҪȥˡ
ȵȡһûиҪô
˵
˵Ϊڰ϶ţһγˣҲЧħħħͨڰ϶ǰһڰս
һһ䣬ƻ߸
һһ䣬УȻͷ֪ˡ
ݹȥһƣħƣøǿǾͻˡ
˹ȥʥߣҪͷ­ȥ
ȻʵħҲѻΪβѡЧأҪǿö࣬ΪԸңѡЧ
Ĭ˺һԼ˵ˣ㣬ЧЧңǲһġȻǺڰߣǼҲҰˣɢˣԸľǸЧħһˡ
ţȻһЦʵҲôηҲѡվӡϧЩ»ҰǺġ
˵գʥǿߣͷ­ȥ
췴˳ĬȺڰΪɺڰӱüȵԱС
ԣȷʵһ۾ܿ˵ľġ
˵һڶ䣬˵껹ǿһЩΪѾܸˣѾһˡ
Ϊսʤڰһζʱ˲ˣԸʱɳ֮׹Ԩ

ʥڰߣܿͷɵͷ­֮⡣
̣һɳǧˣ˰Χ
ֱóħƵǺڰߣĩίԱڶ֮ͷ­µּ
ûħʱСݣĩίԱĶ֣ʥĸ᳤
ǸùһȷʵƮ㸱ơ
һӣȫС
źڰߣֱӷɽͷ­֮ڡ

ʱͷ­ڣеʥʥǿ߶ڴ֮ڣ˽޴ĵ
ʱڵȴ֮ŵĴ򿪡
һӿȡļУȴ㶼ġ
ֻҪʱһ֮ţһῪ
ħȡʤݻһ£еаߣɡ
ȻħĴսѾȥһˣ֮ôˣΪڻûд򿪣
˵Ľ룬ӣͱߣŭһۡ
ٴθ߾ħƵƮ᳤֮ͷ­֮ڣзаߣȫ롣ɳʮʥǿߣزɽ
⻰һаߴ㵡
ħڣͱ߾аߵ죬ʱʵǺڰߣʲôʱҲЧұˣ¿Ǻܾá
ڰ϶ţǾʳʱˣǵȻ֡
˵͸ڳ˶ˡǾãȺڰߣ޽ڲ٣̾ֻҪкڰɣַ죬Чħˡ
ͱߵΪҪеķаߣ뿪ͷ­ΪҪʮʥǿߣزɽ
ŭڰǱߣºľսˣ
ʤ찲Ȼ
⻰һڳ˶
ôܰȻħ¿ǽΪ
֣һϹźŮʵ꣬һǳȫɱȶ˪
⻰һһ󾪺
Ȼˡ
ΨеͱߣǷǳΪħ˵ҪĴ㡣
ڣħºħѾˡȺͺŮʣҲһȣ˫ٴδսƮ£ͷҴڰ϶
ʱԾħħƺˡ
ͷ­ڣ϶аߡ
ͱ˳Ĭ
ħħ󣬿϶ܿͻɴ½򣬴֮šǣȲ𣬿϶βټһͬϹźŮʡһ֮Ŵ򿪣еǿ߷ӵؽ⵽ȺͺŮʵ¾ԣħ½Ƹңа˳ͷ­⵽ȵ¾޷
ͱߵ֮ţʱŻ򿪡
һʱ
⻰һڳȫͷ
֮Ű˵ӦÿˣΪڶûпԭɡ
ԭǵȴеķа뿪Ӿ˵ͨˡ
ͱߵΪΣҪʮʥǿߣزɽ
ħµģһͨռţʥˣطɽ
ͱߵ˵ͷǳе
Ȼֱӣʮʥͷߣеķаߣ뿪ͷ­زɽ
ǣ
Ȼ˾ʥаߡ
аߣŭ³鳤Ů
ӣܹʮˡ
ͱߵߵĴʦЭԱܶ࣬ʮʥͷߣ𣿡
еĺڰߣ°زɽ
ͱߵ˵ͷȻ³ŭǶλ㹻Ӧ֪ôҲӦ֪ǱȣҲı䲻ʲô
ŭ˵ͷ
һʮ˺ĺڰߣȫͷ­
֮ڣֻһˣǾаߡ
ʮʥʥһ򾡣


1218 պģβ֮ս
жʮʥڰߣӣ³ŭʮˣɳͷ­Ųɽķȥ
ͬУеƣҲû
ʮ˷ɵúܿܿ죬ʱͷɳȥ˼ǧ
Ϊ׵ӣޱؼǰɡ
³ŭżжӡ
ΨкŮֱø
ʱһͬץΪΪߣҲɽĵ֮С
ħϮɹҲͷ˳
ŮȻϰرͶħ
ȥһϹźߵ۹֮󣬾ջ񣬵ΪϺ޴
ңħѾÿǰǿ޽ӽڰˡ
ԼĸףϹŵĺŮʣҲΪɡ
ԴʱȻҰĲϣгһܹߵ۹ЩʯԼܹ̳кߵ۹ĻλǶħѾûжٵֿ˼ˡ
ΪħѾޱޱȵǿˡ
Σһ״ݻ죬죬ȻٺȽϣôħͿͻư񣬸ңɼˡ
ԣЧħ·ҲûʲôˣֻҪܹʵ˺Ĵҵ
ԼĸףŮʾȻˣҰԿģ
һŮָúȥδӣ
ѵҪԼĸ
ǧ󣬺Ů̲סʵ£㿴ϹźŮθģ
Ƴһ۵ʦٻṩһǿ壬߽ϣ͸ˡ
˵÷ǳԣǺŮһӾˡ
ħ֮һ£Ȼ֪òжŵġ
ԼĸףȻվһˣ
ԼأħĶɣֻԼĴͺΣˡ
ںŮʱ
ಡ
ȻǰɳʮӰ
ӵ˶ʱһְ
⼸ʮӰҲǺڰߣʥĺڰߡ
ǣһӰ͵سǰ
˲䣬ŭ³ˣ׳׾ˡ
ӰȻ죿
ǵûɱС죿
⣬̫ˣ
ӵаߣҲһȻһʱγҪ
ħħаħ;ĩ·ˡаߣ˿
һ֮
³ŭ¶ϲı飬һʱ䱬˼ǧףаߵ롣
ŮһȻҲɿ챬ˡ
ͬʱĶʮڰ͵ɢϼʮʥڰߣʮаߣŰΧ
Ӵʱ־ȫһаѹϢҲ𺳣Ҳ־壬ֱ˵һɺԣ֣ɱ
˲䣬޾ηаߣǵܣس
Ʒ꽣򽣹ڣ
ಡ
Ļ꽣
ͬʱ³ŭмʮڰߣط
âʮʥаߣ
顭
Ƭ̹
Ϊ׵ʮʥаߣȫҷ
ǽţа£ٴλָ塣
Цȫӵа飬˵ġ
Ц𣿡
գһȡ
ʥʦգ͵شĿռָɳ
ͬʱ͵˦ʮСͿռָƯڿС
ţֱþЩʥаߵͶɽЩռָڡ
аƴػָʹʥаߵ
ǣʮڰߣĻ꽣ϵĹ
ʮаߣϵػҷʼ޷ָʼմ״̬
ֻҪ״̬ǾյĲˣ
֮ǰûͻʥһӻ޷˶ʥ
ڣȫ׾١
ܣЩаߵȫ޷赲տǣһɽ˿ռָڣ
ಡ
һһʮʥаߣȫݻ壬һڿռָڡ
Щռָǰǰģڲռ䲻һ߼
һˣװȥġ
ǣЩаߵ嶼ҷģֻʣа鱣µ꣬࣬ȫԱѹɺСһţһߵСռָȫװˡ
һռָȫ൱ڽλռˡ
ֻҪ첻ͷţԶˡ
ңռûκκģռ󣬾аߣҲ볤״̬
ʮʥаȫ֮콫ʮСĿռָӽ˴ռָС
˫ˣ
յЩȻ쵱Ȼ֪ԭΪӵҲڿռָˡ
һֱų޳ܵĴʣǵʱ̣Ϊһϸĸס
Ķ䣬İɣһȽн׵ġ㸸׵һа룬϶а顣㸸׾ͿԻָǣҿԻˡ
յ˵ͷȻһЦ
³ǰ
鳤£ŭ£
ŭղ˵ģħħˣ
ͷԣˣ
³ɱ𣿡
ıʱЩӣȵİæҵĺڰ꽣ɱġ
ŭһϲ顣Ҳ֪ˣڵС죬ѾޱȵĿ״̬ħˣҲˡ
֪еаɱȻʥʦع飬ٻϰʱ䣬ϴȥħĿ塣ʱڣǲȵġ
ŭɬ֪
ʱŮޱȵĸӣη塣Ҫ֮زز֪϶Ӳˡ
ң𺳣ȫױȵġ
ȻɱħħҲ̫˼ˡ
ҪɱԼ֮ģŮǷǳġ
ԼĸվǱߣ֪᲻仯
ԥƬ̣Ůǰ
֮ǰĳƺԶ죬С֮ģһֱǸӵġ
ʱΪɽֹˣ̬Ҳݷˡ
ӵźģ̾Ϣһģĸ׺ŮʣںħսУΪ˱Ҷ
⻰һ͵һ
ĸףŮʣȻˣ
ȻŮܹԣеģǷǳġ
ϾͺŮûнӴһ죬Ҳ̸ʲôĸŮ顣
ǣϾĸס
ŵ˽һȡһкͳͷԸ𣿡
ŮһӾĻ⣬ӡ
ǣǺأŮʵ
ĸ֮԰ңϣҰ壬ȥ
Ů󣬶ʱµǣ
£ŭ£³鳤ڴԺȥͷ­ʣеаߣᣡ
³Ǳߣмʮʥǿߣʥǿߣ㲻Ƕ֣һȥ
Ǳ߿ɲֹаǿߣмǾһȥҲʤˣֻˡ
ŭһˣӲˣ
İɣʽΪʥаߺܶ࣬Ҳбʤİգһë
죬ĲҪȥæ𣿡
ҡͷĲҪһ˸öģҴͷβҶ¶ġ
ŭǺãǱȺˣ

Ȼٶȣٴηɵͷ­
ھͷ­ԶĵطʩչԼյΣڸռڡ
ͷ­֮ڡ
⼸ʮʥаߣʥаߣ
ܼ򵥣
͵Ҫٻڰ꽣˺ʮʥаߵ
Ȼڴʱ
ͱߺȻһע⣬еˣ
Ȼ͵س˹


1219 ͱأ
ڤ𣬹Ȼͬһ
Ⲣûʲôã
֮ǰ컹ǵͱߵĶ֣ѾǶʮĽǿߣͱߺֹǿ˼
ŵͱߵһʱʮʥǿߣʥǿߣһ
ȥǳˡ
Ȼûʲôá
챻ȺаŰΧħʱʥԶ󷨰Χʱ군ˡ
ǣЩʥǿ߸춼
ڰ꽣򽣹ڡ
ಡ
ͬ˿һĺڰ꽣
̶̲ӣͼͼǧ򽣡
׾٣˺ʮʥаǿߵ
ţֶɳͷ­ȻСɫֱӹرգ
ЩпڵʥаߣһʼȫоɷسȻоԼЩ
ͷһλһ˿ߡ
Ȼӿ
аҲȫ޷ֺϡ
⣬ô£
ʮʥа߲ɵ
䡭
͵һ졣
һըˣʥըˡ
ıըİ׹⡣
䡭
ţһʥаߣͬһ㣬˷ϵԱ
ÿһʥаߵԱ·һ˵ըһ㡣
׹
аߣ˲׷׻ҷ
ʮʥаߣٸʥаߣȫҷ
棬ޱޱ֮
Ȼ㹻󣬵ǼٸаҲ
ʮʥԱ콫һأٸаߣûһܹѣȫǡ
Ȼͷ­ҪܲʮʥߵԱ׷ˣǺͲˡ
ǲܷģͷ­һλռ䣬Ӽλ档һޱǿ塣˵ʮʥԱ㼸ٸǧʥǿԱҲ𻵷ֺ
ңЩʥԱȫ
ͷ­һ˿©ȫˡ
콫һأ˵ݻ٣˿ûУ
ŹֻЩ죬ȫ֪ʲô顣
˲һӣʮʥԱѾˡ
̴ͷ­С֮ţһγڡ
ʱ֮ڣǾ޴񣬻ǽڣ˿δ
ңûһˡ
ٸӰƮƮȥ
ʮаߣȵȶʧȥˣʣаꡣ
ʣµļаߣȫݻ١
ֻа࣬
ʱըոս
аҪʼָ塣
ʱ򣬸޷췢ġ
ಡʥգһʱӿռָл
ͬʱʮСͿռָƯڿС
ʦ츳Ƽʮʥǿߵƴռָڡ
еһǵͱߵꡣ
ʮʥаߵƴ
ǣʮСռָͬ޴һ㣬ƴؽɡ
һһռָڡ
ͱߣƴ֮£͵һֱ֣ӷһֱҪ֮زز
ǣ޼µġ
ˣ塣
ֻҪ壬Ӳյġ
ǧ㲻ң⼸ʮʥа飬һȫؽռָڡ
Щռָװа
ȵ⼸ʮʥаߵȫɽռָʣ¼аߣڷɿػָ塣
Щָ壬ֱӱҪС֮ţҪ֮زز
ʮĽʥǿ߰أȫܵġ
飡ٴΰС֮һء
ಡװʥаĿռָȫջأŽĿռָڡ

ʱٸаߣѾȫָ壬ֻǴ󲿷ֶǰʥ
ʥаǿߣѾʣֻȼˡ
ٸаߣŰΧ
գվ
£ħ£ħأȻһʥаǿʵ
쿴һۣ־Ȼһаߣһ欵ŮӣϡЩӡ
˺һˣħ̹ɳ¡˹С檣ϡǽʲô֮ڵģˡ
ˡֱ˵
ܡɳ¡˹С檼ħ£ѾǽΪˣһлۼףôܻ
ţһ𣬵죬һ㲻Һħսûڵһڰ򣬶Ǿ˺ѿռ䣬С죬Ҫħµϳ
һ˰ףѩĵܵܣף꣡
첻ɵһЦʱ򣬻Ĳ
ȶ˪ϹźŮʣħĻۼףҵĺڰ꽣˺ħҷˡ
ܡףҲҪţħ޵Уܹɱģҳȥɱ죬ȴħ֮š
䣡
Ȼһ죬ףıһʥаǿߣ͵һն£ֱӽף顣
һˣ
͵Ϯף̷ɵߡ
Ȼֱ̽ߡ
ͷվˣЦá
ףɿػָ壬˻һжħģ㾹ұħ
ЦħħѾˡ
ΣΡףаߣһϣɱ죡
ಡ
ףɳ¡˹С檴ͷ͵ػһ⣬
ȻɱԹһ㡣
һЦ
ಡ
򽣹ڣ
Ľ꣬ȻΪ֡
һ֣ǻԵĻ꽣Ľ꣬ȫһǿ֡
ٸаߣͬһȴȫ岻˺ֺ
һֻ꽣Ǻڰ𽣻ꡣ
ͬһ˿˿ڶ͵пף꣬ɳ¡˹С檣ʣʥаߵ
䡭
СһƬףͷһȻ˲ը
ɳ¡˹Ǹ欵С檡

һС
Ľ˲ҷ
䡭
ĸʥı
ʱٸһаߣһλҷ
н񽣻ֵı£죬գˣֺδ
ĸʥԱֻּҵѡ
Ȼٴγ
ಡ
ٸʥаߣָ壬վĿ£ͬһ㣬׷׷ɽĴռָڡ
ûа취Сռָˡ⼸ٸʥаߣֻȫռָڡ
̶Ƭ̣
ջػ꽣
տյ
β֮սаߣȫû
аħĴսûȥ˪нˡ


1220 ˪Ľף
Ŀϡ
Ľ΢΢һȻ
ǲǶôֱԼˣ
ղŴս֮Уûƴ
ɳ¡˹С檣ף꣬춼Լܹԭģ
ڣˣģ
Ƕ䣬۾вϵƣ
ֻ׺ԭȷʵǳˡ
ǶǿߺʵԭģҪƯһЩʱ䳤ˣҲУԷ׷취ع鵽ԭף
аܸıף
˵ͷԣһʼǺħС˾ŬԼˡ
һۣ֪ž廹𣿣
ͷ֪ΪԼ
Ȼͷı⣬ӵġԼ𣿡
ҡҡͷˣʱֱӷˡ
ǾζţԶҲطˡ
壬塣ǲ巢ģȻҲɷˡ
뿪֮˾ɷ򣬳ɫࡣԣ飬Ҳνˡ
ʱڣԺݣŭ³鳤С֮¡ȵС泹ƽ֮Ϊᱻ׷ϵȻȣ顣Ȼʱܿά壬ܻܿһֻ
ߵ׵Ը⣬ӣһֻɣӦá
Ǻãɣ
Ȼպ뿪ͷ­

ʱٴκ³ŭˡ
аߣѾȫһͬǰɽɣ
ȻˣŲɽȥ
ʱɽѩɽǱ֮ţѾһαݻˡ쿪ռţ˽ѩɽǱ
ʱʦЭʥʦѾռѩɽǱ
ħаѾȫ֮ſԻָˡ
ˣʦЭᣬɻʦˡ
⣬νС첦ҷħӰ졣
ҪʦЭᣬᣬоŴһͬɡ
һʱ䣬ʱڣĩίԱᶼ̽ɢҪһһ
ڣͷ­֮⣬ȴȡ
⼸˱һѵʱ䣬Ҳ׵Ĵ£
Һ³鳤Ѿʧȥ˶ľԿˡŭ֪ȵ壬һȼĺϨԣǶˣ޷⼸ġ
Ȼ⼸ûκӰģܻС졣
³鳤ϴԵеײʿð죬äӣȻԱħϴԣҲԱϴԻȵЩмߣбҪֱӳ
ŭħ֮κӰ˿ǵ᳤ܻ塣
ʱɱħʱ򣬽ޱȣȻǲκӰġ
ȻյʱþڸŮʣúڰ𽣻˺ħʱûӰ¼һΡǣħ֮󣬻ӰҲݻˡ
³ʹʹʵûȳ棬ɱɣеħ׷ߣȫɱ
ȴɱ䣬ɱ
ٸǧ⡣
ǣ֧м
ң첻Ǻٽȵˡ
һȻħħ֮£˭
³ͱߣӣңŭ£֮һ
ǺãͻȥָӺ͵ͱߵǡȻһС죬ʥ֮ħȴܡȻĸ죬ƼȡǣҪ˵Ѿȱֿ·һзߣԻؼҡɼȵ壬϶ǿߡⲿ壬ȫŵڰ磬𡣡
⻰һڳ˼ž
һ㣬ȫġ
ͷ­ڣѻڰ֮ţƭ˵ǽȵţǲỳɵġ
жٿȵ壬ܱš
ֻһţҲͲǼˣǼʮˡ
ǣȺ˱ħϴԣѾΪСĶˣһӸкô
졣³鳤ǵһ̬жٿߣŶ١ϰҲϧ
Ȼ󣬻ʦҲ֣ʥҲͬ⣬Ⱥȵ壬ȫš
ŭž֡
ķͬˣթֶΣеĿߣȫţ

ķϺ
գмٸаߵͨ˺ѿռ䣬صȣ
һͬǰģһ
᳣פС죬ŭ³鳤ֻǼһѡ
صǺùеĸ߲㶼ڣ
ĵһ棬ɵһ㵣Ȼ¶һ˿Ц
ǣվǳһ
ʼǲм
ܣαԼñӡ
ǣУһֱһˡ
ǰûôˣ׿˺һڵ壬ˣ֮ʲôҲˡ
һ㵣ǵǿϧˡչɷҪȹˡģһᾭȥġ
ҡͷҲΣһСȵǱ߾ȶҾͻᱻΪһֻصȡʱͶһֻˡ

ʦ˪ʲô𣿡ʵ
ȫûУԭǸѨУûкκ˽ûмκˡ
ţС죬ǲʲô仯
˵ͷ
ǣҲҪгͻ뿪ԽԶԽãԶҲҪȣǲܲġ
֪
ȻɵߵɽУϤĶѨ
˪ոεʱͬһһߣޱȵĳղޱȵ죬뿪һӶܲס
ʱ󲿷ʱ䣬ɽڡ
ÿ뿪Σͻˡ
ǣ뿪һӿʼ˪Ϳʼ
ΣȻˡ
Ǹʱ˪ǶôĽôɰ
߽Ѩ
ʯϣ˪Ȼ档
ħĽߣͬɽףվĽ⡣
ʱҲһƬ㯣·֮С
˲ָ˽ˣˣ
ͷ˪֮ǰһס
˪ʲôף
ǿȡŵͱߺӵꡣ


1221 ͱ߻ָǣ
С죬˼ʮʥаߣٸʥаߡд󲿷ֵڿռָˣӦһɱȽϴ
ʮʥٸʥ
Уܶ඼Ǹ߽ʥңȷʵһɷǳǿ
ȫ൱ڤ۹Уеĸ߼ܺͻҪˡ
¶˵Ǻˡ
˪˵ͷ뽻ʲô
ŵͱߵ꣬ӵꡣȻӵ𲻹Գܲʥϣܹһа飬ɶа飡
ڱ˵ȫǲܵġǶڴʱ˪˵ȫѻһ֮ΪһԪʼаˡ
ħħ󣬶ûйơ
׵ݣ˪ɵ΢΢һ㵡
ףҲδ̫˰ɡ
ŵܶ࣬Ҫ󡣡
һʱûˣЩ
á˪
Ȼһ̧
ʮ׵ֳ֣Ȱ档
ţеаȫͷųɣ
쿪Ŀռָʱ漸ٸʥаߵӿ
ţнʮСͿռָ
ʮʥߵɳ
УӺ͵ͱߵġ
ಡ
˲䣬ڣƮżٸа
ȥ죬ֻ
һʱ䣬⼸ʮʥ͵Ҫ֡ЩҪй
ʱһж޼¡
ħ岻ȵ֣οЩʥаߡ
Щʥаߣسȴֵķֺˡ
ţеаߣʼָ
ǣȴȫȫ
ȵٸаȫѹа·Ѿܷˡ
ڳΨָܹģֻеͱߺӶˡ
ǣҲȫ޷ȵס
ٸƴҪӴܣȴȫʱޱȵľ̡
ţȶˡ
ಡ
ֻ棬ӿֳּ֣֮֡
ɿؽа롣
ûôֱ˵İ룬ֱӽ꣬аıУ

һаߵ꣬а
ʱͬһ㣬ޱĲҽУȻֱӻҷ
ǣޱȹ죬ֻһĻˡ
ٸ꣬׷״аа룬ŤĹӰףոս󣬾ͷ׷ڿɢ
Ĺǡ
֣·޵һ㡣
Ƭ̹ڳаߡ
ʶģǲʶġԭаħǺѱȥġ
ǵ꣬ȫҷ
Ʈģֻмٸʧȥмٸа顣
ſ죬͵һ
ಡ
˲䣬ٸа飬мٸȫڡ
ʱ˪壬ֱӱ˶
ףħߵĽӵ޾徣ǡ
ٸа飬ٸӣͱɵøɸɾ
ȻȵĽʼ
ˣޱˬޱȹ񫣬ޱƮƮɵ״̬
ȵС
ֲ룬ά˼ӡ
ڣ˪Ŀ˵ͱߵϡ
ಡ
һ֧֣֮͵ͱߵ֮ڡ
ţ࣬
Ȼ󣬷·һ㡣
һа͵һһ类뿪
ͱ߷ʹĳ
׶Ť
ѩ׵ļһѿѪӿ
ڼµʹС
һа鱻ȫ룬ͬһӰɴһ㣬塣
ڰ˲䣬ͱߵ˲ָ֮ǰĿ캰졣
Ȼֱӻʹȥ
Ѫ˪΢΢һ塣
ȻֱӴаȡһа飬ͱߵڡ
а£ͱߵ˿ڣ˲ȫָ
Ȼĵѹ
Ŀ⣬ǱޱȵĸӣΡ
ţ۾һգԼװε
̫ˡ
⼸꣬Ȼ־һаѹˣЩ飬ǵġ
˪ͱЩСġ
ֱ֧ħצ
һֻ֣ӵڣһа顣
һֻ֣Ŷа飬׼޷Խӡ
ӵƷͱߣԱһаʱ򣬿Ҫʹööˡ
ȫ˻
һа鱻ʱ򻹺ãǰʱȫѪܵĿ³档
ʧȥһаıܲʥֱӱ
ԣУȫѪģ
˪òһ磬ֲһ磬аֲڡ
ûеȵԱӾѾˡ
ңֲֻа飬а鶼
ڼʹ˻С
һа飬״ڰ롣
ͬʱа鱻ȫֲڡ
Ȼֱӻʵء
װģĳܲסˡ
һаͶа֮䣬о޴Ҫʱ䣬ȥӦ
ˡ˪
ллȸˡȻҪȥһС죬֮ȥȵ۹档
á˪Ȼڴϣһ
ǰͱߵˣˡ
ͱӵͷ·һ㡣
ӣɻʲѡ
ǰ
ˣ߳Ѩ

Ӵյķڡ
ѾȺˣӶʱʵ𣿡
ţѾţΪܲаʱȥˡܽ𣿡
յͷԣʦǹġ
Ǻã﻽㸸ףһ㡣
յͷţлл
ŵͱߣ뿪յķ䡣

Բ𡣡İ칫ڣͱٴε
ŵͱߡ
֮ǰѩףûһѪɫ
ڣȻ͸ˡ
֮ǰǳݣھȻҲЩˣԵݲ¶ǡ
˵˵ɣô£
ŵͱ£Ȼһ衣
ͱ˫裬һڡ
⣬Ɑûùɡͱߵĵһ仰췭˰ۡ
긴պ󣬵һ仰ô񱰡
İɣûС
ͱߺһڲ裬ԼȻʱҺͶսʱҷԼȫ׸һöûУԷǳġ㣬ʱҪȥڰҪҡҾãҿ϶ģҾ;ܾˡԼȥѰǿİ취
ԣȥڤȣ
ͱߵͷΪҷ֣ڤҾȻֱɵħԣҾȥɱˡ
йģֲǲ֪㾹Ȼȥ
ͱߵҾãôԶֻҪСһЩڤȵı߾ɱңÿɱһ뿪µġ
𣿡
ͱߵͷɱԽԽ࣬ΪͻԽԽ죬ҺܸˡȻȻ󡭡Ȼһ죬ҵǰ棬ʮʥڵңˣ
ЦȻ󣬹콫㽻ħȻ㱻ǿдһа飬ѹ־𣿡
ͱصͷ
ţȻ̧ͷˣαʣңҿܲˡҪ˯ҵĻƿˣҪȻԣ
һѪҪ


1222 鶯ͣɶ˻
߽㣬֪ܶû뵽㾹Ȼز
˵֮󣬵ͱҲЩ˼ǣʵڲ֪Ӧ˵ʲô
ǣֺ˵һЩʲô
Ͼϸ˵Ǽûˡ
̲סЦĲˣ
ͱߵȻԿ
ǰץס֡
ֻǷǳ㻬ۣ֮ǰǱģھȻ¶ȡ
ңЩСаһ޳־ȻҲЩԲˡ
ץס֣µĻ˵һŵġ
ͱߺ΢΢һͣȻԼ٣ӿЩ죬ǿŲ
Ȼؽ˻ȥزڴϢ
㻹Ƕµġ־һаѹˣûиıë
ͱߺȻŲǣȥĪ֯ˡ
˵գֱת˳ȥ΢΢㵵졣

ٴȥշеʱѾ˹ˣЩ԰ף΢΢ͷɡ
칧ݼǰ
ӵʵҾȲȣѾνˡһѾȫ͵ˡ
гûΪ걻ˣԵĸˡ
˼άԼ͵һٶ꣬ʵһָࡣ
Ц룬֮ǰ¼Ÿʱ⣬ɣһͨ˵
Ӷʱ޵Ƕݵʱ䣬һȺͷȾ죬嶷ʵǺӰ
뵽вɵж˼
ȻӵаħѾˣҪ뽨ԪͷӣҲɲʲôóˡȥޣͺͷ壬μӲμӱ
ȻһжˡǣҪȥһС죬ǲɢͷ­Ǽ
Чͣ

죬գӣͱ˼ûκͣٴη˺ѿռ䡣
ڣĿռţѾ׾κһʥǿ߽ˡ
ɹ˺ѿռ䣬ͨռţ˲ɽ
ʱʦʦһĴʦѾǱߵȺ
лʦѾ˴ʦЭ᳤ĳۡңߡ
ߣʱƳģ֮ǰܵǸߣ޷ٷ֮һ
ǣʥĹ£ȴڵġ
ʦʥ³鳤ŭټϵͱߣӣѾǿԴ֮ǰħµˡ
һˣٶȣɵͷ­֮⣡
ʱļѾȵЩˡ
ͣѾ㼸켸ҹˣ᳤ܻȻûн֮Ŵ򿪡
ǵĵѾˣ޲̳ȣɱ䣬ռˡ
ԣ֧ѾЩ궯ͳ˧ͽǣѾѹƲסˡ
գͷ­֮ڡ
Ȼ֮ŵλϣѻ𣬿һڰ֮š
𣿡ʵ
񡣡յһţ϶˶Ϊ֮ŵġ
˵ͷȻֱռڣάѻĺڰ֮š
ȥ͸ˡ
ûˣ͵ȴЩĿͶˡ

ʱʦµĻ᳤ۣµߡ
ʦŭ³鳤ͱߣӷҡ
費书վһƯеĮ̇ϡ
רŵСɢ
֪ڵȴʲôڵȴ֮ſȻȥɱ䣬ȳΪ¼԰
弸밲濴ƯеĻʦ
ʥµĻ᳤ǵĻ£
轫ʥ£߸߾
ڣұһϢʥ֮ĩίԱίԱСܣħ£ͨڰ϶ǰһڰ򣬺֮оսˣѾȥ
⻰һǳ׵ľ
Ȼ󣬷궯˻
ǲţǲš
ܵģԲܡ
᳤ܻ޵Уôܻ䣿
Ŀߣ׷ߣ˿Ҫʦ
ǷڵĿˮһ㣬Ҫ̱
ʦǰ᳤ܻǶѡİѡСĵߣΪôܻôܻܡǷǳϧĶֲ죬ȣİȣ
ȻʦóһӰ
ʱһž޴ĹӰͶŵС
ֻһֻ׾޴Ľɫȣڿ
֮£һССӰ졣
ɱħӰûм¼ǣĻ棬ȴǼ¼˲ֹһΡ
ʱպʾ
ֻһӰ񣬵Ǽ˪ѹǽĳ࣬սսľ
ûб¾Բһп־
ǣڰȣȫ֪ġңǵ룬ǳΪµİ塣
ԣȵǿÿһ嶼
Ȼǰڰ죬ǣѹˣѹ᳤ܻ
ʱӳе֪Һ͵ͶˣУǲ֮ū͡
ûе߲㶼ʶˣĩίԱѲĵڶ죬һ֧ʮʥʥܣħľĸ
Ӽ䣬Ѿڰ֮֡ڣ֮Ѿ򿪡򿪵ģȴ򿪵ġеʥʥѲߣѾ֣֮ɣ
ʱʦչʾ˵ڶӰ
ȣɼٸаĻ档
⻰һٶȾ
˶֪䷢һֻҪӵΪᱩԶ𣨾а飩
ڣӵЩѲߣȻɱøɸɾˡ
⣬̫˻̿ˣ
ӴǣǾԲη壬ҲЧ䡣ȻˣеѲ߶ˡǻмһȣȾһս
һս
⻰һʱĿ˻
³鳤ţҾڣͲܹˣӦôӳ顣
⻰һħߴǵС죬ҪˣǺη壬ǲ
⻰һĻӦߡ
ĺܶడ
ʥʦǵĽ㣬˺ѿռ仹ǧ˰ʱŻ᳹ͣҲ˵ǵСҲǧ˰ꡣȻʥѡǿԸʹһ𣬳ȣȾһսҲԸ³鳤ŭ峤ظ壬ӳ飡

ʱ
Ѿѡϡ
󲿷ӻûг׻ħѲ߶޵ȵĴڣǴùģ³鳤ŭصԵС
ǣгʮĿ壬ηҪȣɱȣΪǵ䱨Ҫ壬Ϊռ䡣
Ȼ⼸ʮˣųɶ飬Ӻ͵ͱߵ£һһӷɽͷ­
Ȼ֮ŵλϣһڰĴš
߱ܵؾã֮ˡ
Ȼ󣬸ͲҪеĿߣĿⷢ죬س˽ȥ
ͬɶ˻һ㣬ʮߣ׵ߣǰͺ̣ԴԴϣ򿪵ѻڰš
ǣȫŵĺڰ硣
ϣԶҲˡ
£꣬ͻ᳹档


1223 ȹȥ
ʮ˵ţάһһҹ֮á
ȻǶʮĽʥǿߣάѻ֮һһҹҲԼȫľˡ
ȵһڰ
͵ջȻڵϣڵشϢ
Ȼֱڵɣָ
ڰ˼ʮ壬ԺȲѣǲܽˡ
ںڰɺڰֻڵһڰԨ߾ˡ
㼸ʱȫָգӣͱ뿪ͷ­
ʱļԶѾɢøɸɾ³鳤ŭظˡ
ʦͲʦҲǰЩԶ
ʦڴ֮Ⱥ
Сü޵ΣѾˣֻǵһ
СŤת棬֪Ҫ೤ʱ䣬ֻһоҪ³ŭʥļʦˡ
һУͽˡ쳯ʦ
ħС˷ˣѣɵΣȴȵľսҪ޴
С죬ʧ˽ʮʥǿߣĿǰ˺ڰ֮⣬СʣʥǿߣѾʮˡ
ʥǿߣʧ˼ٸҲɡ
ʮʿЩŵĿߣ൱ֶǸ߼ʿ
ô˵εľ䣬Сľʧ롣ʧ˳ɡ
˵ȫǻԵĴ
ңкܶˡ
ΪܶȻȥˣǿȵ塣ԣҪŤתͳһС˼֪Ҫٴγͻѹ
ңξ䣬³鳤ŭеѾǾˡ
ʦЭᣬʧҲɡ
ǣĺڰߣΪСˡ
ʦСٻҪҼʮꡣ
˵ͷ
ʦԺСܻǻҪİæ
ͷ岻ݴǣ˵ʵСѣкܴ󲿷Ҵġ
⻰˵ǰħ죬ǰħڵУͲкľ䡣СĶҲܵԵĴ
ʦҡͷҪ˵ֻˣ˫ѾܲɷˡħȻģ㲻죬ҲὫСѵԨħ֮С졣
⣬ġ
ħļƻҪƿ֪λ棬СҲ⡣
ңĳ֣쳹ͳС죬ֻʱѡ
ĺڰߣֻܽȰ˵һŬȰ˵ǵġ
ʦǶлˡ
ʱȣҪ뿪ˣôˡ
ټʦСûгƽ֮ǰûг֮ǰźȰɡ
á
ȻŵͱߣպӣŲɽķȥ
ȻտڵĿռţ֮ϿǾͲҪ˺ѿռôԶ·ˡ
ûԹ˺ѿռؼңʹ֮Żؼң·һġ
ŶЩź
´Σ֮Ͽռţܴܲ

ھ벻ɽǧĵط
ٻеĺڰߣȻһ벻ɽٽ˺ѿռ䡣
˺ѿռд󣬿ռţ
ȻؼңҴȥԨ߾
Щ᲻ãҪһ𡣵ǣӾڱϣǵ˵ͷ͵ͱߣȻǡ
Ⱥڰߣűѩطȥ
ѩصߣ˵һڰԨ߾
ѻԨ߾Ȼеĺڰߣϲȥ
͸ͬˮһԨ߾Уƴɺڰ
ˣһɵ˷ĺڰˡ
һĻЩ졣
ƽʱԨ߾ֱӴԨ߾Ԩһߡ
ЩڰߣԨ߾󣬾Ȼɿתᱻ԰ȥ
ҲûʣΪֲɺڰ
˼ʱ
ڰǣȫԨ߾
ţȫߣ·ַ·ϡ
ֹʱ󣬺ڰǣѹ

£ʲô㣿ʵ
Ǻǰһû֪ĵطȵýʳʱٴγ֡
ţֵȻʲôҪæģܿڣ岻ݴǡҪ˼ܿڡźʬûʲôȫġ
СǰδеĽѣ³鳤ŭʥҪС쳹ƽΪһǧСĩ׼ǣС˼ңҪƽҪǿⳡУСĶѾ󲿷ˡԣ֧ͱþءϣܹǣƽС졣
㻹Ǵڽѵ֮ǰ棬𣿡
˵ͷԣһҪһвѾԷ书塣ҲὫΣ֮еġ
˵ͷģ֪Ӧôġ
л
Ӧöл㡣ΰ󡣡
ҡҡͷȻ߰ɣǻСȥ
Ȼźڰߣַм˺ѿռ䣬ַмﴩ˺ѿռ䣬벻ɽС죡
ˡ
ˡǰӵһ£ģҲṼеġ
һЦҵЩܹĸ³Բ
һ죬Ȼҡͷˣľˡ
û˵ʲôֻЦЦ
Ȼתɽȥֲɽ˺ѿռ䣬ȣ
̶̼գ첻֪ر˼ʮˡ

صǺûֱȥȡ
һһ𣬳˶ٷ
һˣһζˡ
ӼţʦʦСĸ壬ȵȡ
ıѾˣ켸ǵһο
һţһƯСѾͷãСѾͷɵúܣ·ôƤġ
ǷǳǳΣ
ڶʱߡ
ҵʱȣھźͽ֮С
˶ǵʱ򣬸ոʣºӵڤ
ΪʱǻħĿֲ֮¡
صǵʱһֱʮı
ԣѾ¼ˣ컹ûпûб
һӳԷڿԱζСӤˡ
ŮĶӺܴˣɻûеʱѾ˰ɣڻûҲȫӡ
ⳡУͱҲĪ֯ϣȻ˵Ҳκεľȣ·Ī֯ġ
ʵϣĪ֯Ѿѵͱˡ
ϵͱ߶İѾˡҪǼ޸죬ԼһߡȻǹϵǺܺõġҿŵͱɶԼհӣ޽·Ҳô
źߴߴһԷһȾƣ֮֡
ԹһԲļ첢ûдͬߡ
ֱȥ˪߰ɣط棡


1224 ȵ̯ƣգ
ʵϣߵʱ˵ǳԹģĪֻ֯Ҫһ㡣
˵Ϣ֮Ļ
Ҳ밡ҲѾ㼸ˣҰ
ûҡ
û뿪֮ǰҺȡ
Ψһ˳ֱۣӴɱ䣡

ǸѨʱ˪ʯϣһ
߰ɣط棡
˪Ȼʯ߰ɣ
ΣȲûֱӼ죬һķС
Ǻһϸ߿գŶϵĴ󺣷ȥ
һ֮˷ɵ˶ߵĺǱ֮С
ΣҲûֱӱΪ̬ûֱӺһζɾ˫̬һںζ˱һٶȡ
ֱֻӽˣ۵壬ȫչ¶
ʵϣֻоϵȲϲʱʱ̿άΣҴ
ϵȣֻҪĻϲԭΡ̬Ҳܲϲκ
޾ĺף˼켸ҹ
˪ٴϹźߵ۹ħǷ档
棬ĺ߻ʯ궼ûбˡ
ֻѾʧȥŮˡ
ܿ죬㿴˺ߵ۹Ļʹ֮ڡ
ʱŮĵѾҷ𲻼ˣ޴ˮ򰲾طڻλϡ
ǰˮ
ˮԭֱܴסǱ˪Уɿ켱رСֻ˪ѩһС
Ȼˮһʶ
ʱ
޴Ļʹ͵ز͵ز
Ȼ󣬴ĵ棬ʼݡ
䡭
ݺἸ׵Ĵ룬һԲεѿڡ
ȻһޱĹâ͵شѿб
һͨ
һĻ쾪ֱͨͨȵ۹棿
˪˵ͷͨһֱڣˮֻǿͨԿ׶ѡȵ۹ǱߵˮӦѾ׻ˣ޷ӷֱӻصħ
κһȣԿˮ򣿡
˪ȻκһȣںŮ˵ϵˡ
Ҳ˵ʵԼȵ۹棬Ҫһģ
ԡ˪
ĬûֱΪλҪһ
úҲãȥɣҾ㵽ˡ
˪㣬һȥȵ۹棿
ҡͷ
˪ĬȻ㣬Ҫ׺ҶϾϵ
˵ֱӰ
ͷԡ
˪Ϊʲô
ǣ컹ûлشԼͿڵΪãұ֮ĸ𣿡
ͷ
˪Ц죬мӣұ֮ĸ飬ʲôѵԸ飬㹻𣿡
ʱ޻˵ȻԲΪΡ
ȻȢ˼ӣҲԲרһǣĳһŮӵĹذȨ˵ȷʵ̸ϱ˸顣
ңСˣʲôҪӮûбҪ˪͡
ĬƬ̣˪죬ʣ׼ʲô𣿡
ȥҵȶİ취Ѱ࣬󳹵ֹ
˪ǳΰ־򰡣һһ߰
ԳһЦû˵ʲô
˪ǣΨһҴɯĵ̣ƾڵΪȥ
ȥˣһǴܵģҲǽ
ˡ˪Ц磬ֻģʲôûеԽ
Ȼ˵ҴСһֱħ󲿷֣Ǵ壬ǵǱ˵İæԼħһָͷˡ
˪ħԭΪң
ͷԣҲ֤ҵĻ
˪Ϊ䵭֮еĻԽԽŨ
ţ˪ڣ˵˵ҿΣ
á
˪ҲĻᶼûСкܶȥԼȥȥģǱٻȥġ
һ㣬첢ûзϡ
ʵϵΪֹ첻֪Ҳû֪ġ
˪гһգһȥġ
첻ɵ΢΢죬ԼȥΪ׷࣬Ϊ˾ȶ衣
˪ȥʲô
˪ɯȵ۹ܵͷ
Ϊԭ򣿡
˪Ĭһϣֻһİڡ
仰ޱȡ⣬ĵԭ
ȵ۹ڣô˪ֻƴϣƴԼǿ
ǣֻȵĻôǳǸ
һ磬ɵ¼ٸȴɲֻĻֻһ
һʱ뵽ԼĶӡ
ԼѾĶӣףһ֪ǶӻŮŮĶ档
û뵽˪ΨҶ̬֮ǿҡ
ʱɵһ¡
Ҫ֪ʱ˪ԼẢӣһס
ԣмδ
˪֪ʲôڵĺӡ
ɫһ䡣
˪ʲô飬ġ
˪ģҪɱӣͶˣû˿ֹҡӣǰᣬ˶ѣϣѾûпͻưˣȵ۹棬ѾΨһᡣ
ûȷʵˣ
ʱһ˪ĿܲٴԼĺ֡
˳Ĭá
˪ҪȥҪȶ裬ҪɯҪ׷Ѱ࣬һﵽǾͻư񣡡
ͻư񣬾ͿԼɯʲôۣңոһֱ˵ֻһԼΪˣ
Ȼ֪һϣǾͬˡҲǺ϶Ϊһ
˪Ϊû֪Ϊû˿ɯΪû䣬ûӵʸֻУɯһڰ񼶱ʱʸǰԶֻܵȴٻ
⻰˵úе
ͬһײгԱһ΢ܲá
ûȨ΢ܲõģ֪
ǣгΪȸܲú󣬾ͿԺ΢ܲƽƽˡ
ǲ΢ܲڱУ˽˷ɻϣֻҪбҪԼ¶Ǿ֣ǵˣ
ȵ磬ô׼ȻʵҲࡣֻȵ磬ֱӳ㣬Ӳα
˪ңͻ˰ҲɯĶ֡ǣֻҪҲͻ˰֣ɯˣ
ɯڣ첻ɵüͷһȻȥ·һУɯŷǳϲĽɫŪ֮ǰûĵҪɱɯ
οĸװ
˪УɯѾǱɱ֮ˣ
˪֪һֱʧڶܺ㽻ϣ˵ڣҿԸ㣬һ㽻ϵģһģһṲҵİ֮ģ
̸ϣʱƤһ


1225 ӲϹ
ҽΨһİ£ı䡣˪ȣԶǴһյģԸԶרһҳϵġ
ʱħĻȶ԰µԶרһҳǲ٣Ϊ޹ظ顣
˪һύϵģֻڡħ˵ûڽϵĻҵʧ̫ˡ
ҵΪѾܹﵽļˣҲܸˡ
˪ûȷʵˡĻ޷ˣֻȫԨ֮Сȵ츳ͻʱҲǵҽϵʱЩɻӿΪǵĹ
Ҳ˵ҼƴȵʱٽнϣʧС
˪ǵȵҳɹͻư֮ٽнϡĻҵ꣬ӡǶѾ񾳽硣ܽʱ㽻֮ҵɻʧܴΪһ˲࣬ʱҵӡѾ˰񡣡
ʲô𣿡
˪ֻҪﵽǰ񾳽ͻҵ壬ҵҵӡ㽻ϣʧȥκֲعͨҲԡǣں㽻ϣҵΪ˻ܶܶࡣôͻư񾳽Ҫܳʱ䣬Ǹʱ򣬾ȵ۹ҷˡʧȥܶȵطԶ޷ͻưˡ
ˣ
ͻʥҪܶȡ
ͻưͬҪܶȡ
ȣڼǰʧȥܶˣ޷ʥˡ
ȵ۹棬Ψһͻư
˪Ҫֶɣȡ̵ʱͻưΪʱҷһ죬ԶʧȥͻưĻᡣһں콻ϣӵľͲһˣǺܾúܾˡ
վȵĽǶȿǣȷʵ;ȵ۹ܣֶܡ
һͻư֮ǰ׻Զʧȥ˻ᡣ
Σȥħǰǰ󣬵˰µʱ䡣
˵ȫ׶֮ʹ
ԣħڵ˵Ĵѡ
ǣ̰ҲԸɱħΪħΪ˵õħҲţռħĵģҲʲô취
ǡ
Ԫʼа뿪Ӱ٣ԼֱӶħᣬһ޿ԭ£
˵ȥҲѾԲˡ
ͷβһߣǹԼһء
ңһȽϵĻǹһˣԶ޷ˡ
ʱ죬ȷʵˡ
˵ʵ֮ǰҶԺĽϣǳСΪҪħħˣҶ飬Ѿˡ
ɫһʲô˼ΪѾ׷𣿡
ͷԣ׷ˡҶԱǿо޴Ǵʱ̣Ҫʱ򡣵֮ҶԱǿѾúܵˡħѾˣұǿҲûʲôˣⱲӿܶ˶ˡ
˪ʱһЦɯŮأ
ãҺ֮ǰҪ֡
棬˪
ԣѾˣһǰȵ۹ɣҪȣѰȥ·ˡ
˪Ŀһ˼һȥ档ңҪڷ棬Զ޷뿪޷Ȱɡȵ۹渲ˣҲԶǸλռڡ
˵⻰ʱȵޱȵı䣬âҲΣգض죬ȴĻش
ͷûд
˲䣬ȻرӾɫŮӣֲȣһһ죬Ҫ
ҪԼԼھȵ۹棬ΨҶȣΨҶ𣬳֮⣬еϡԣھȵ۹ȣʲô𣿡
ȵĿԽԽΣգӺ̣һһ
죬ҡһһĻɱңΣļˣ𣿡
˵⻰ʱѾɱˡ
ҡͷ߿ˣΪı˻ẦԼҪȡһûôţ졣ôţΪɯǵڶҪ
ЦĻѵ㲻ɱ˵ʵ죡
̫ˡ䵭Ҫ㣬ûҪɱ㡣
˪ӰԽԽԽԽɼ׵ξһ㣬Ӹ졣
죬ϲ˽ȻȴżЦ
԰򲻹˵ʱ򣬾ֻܸ˽
˪ǣȴġղ˵һкܺãǺ塣ȣ㲻ҪȥˣΪһ𣿡
ʱЦҿҶôһ㶼˰
˪Ψһİ£˵ļˣȣһС˵ĿǰԣҵһУôܻߣҲɱļˣҿԽߵġ
Ϊķʱ޷˺ɡ
˪Цô˵ѾˣѾ˺ˣֱӽ°߾Ϳˣѵ𣿡
ɫһ䣬͵رҪ뿪
˪һţ͵һ
˲䣬ȫܿƣֱӱ档
˪ϲᣬ·ʲôƵģװķҲװϲֱֱģѾܾˡ
УҲãҲãҸ˵Ļģ
˵գ͵سͨһꡣ뿪һ˲䣬β͵һ˦ֱӽͨˮ飡
ΪɯŮҲͨˮȵ۹档
˪Ը˽֮ڡ
ಡ
ͨУȿٵĴ
·˺ܾúܾãַ·ֻмʱ䡣
ȿٵĴˣȻǿռüȵٶȣȡԶĵʱ䡣
˪͵شͨгȵ۹֮ڡ
ҵҵľȵ۹档
ҵģҵģ
죬Ϊ㣬Ѿ˰µˡΪ£޷ͻư
ѾΪô࣬㻹ô㻹ô
ã˺Ƥá
ҲСҲˣôҶҪĸܣҪɵ׵Ůģ
ҲֺˣҲֺˡ
Ȼ˪͵ȵ۹ᾧڣһӶ󣬿ʼѰһѨ
ʱҵˡ
Ȼ󣬾Ϳʼ̵ᾧ塣
ã档
ֳ̰ԵżʮŨȵȶ죬ԸԸ⣬ǿԴԴϣӿ֮ڡ
˪˺ƤֱӰӲϹˡ

ԭķϵĽ¡
ڹ£Ůսɱȵȼʮ
񼫵Σһᱻġ
ǣΪϹźŮʵŮ̶ܴϣŮΪ˺ĵ
ԣŮд
û
ΣڶԭĽ£ɶɯŮˣŮĴʥǿߣͬ졣
ңȫȫ
ԣԶԶѵġ
ٲģٳ׳־Ůˡ
޹
ֻʱڽĶˡʱڽ֮ڡ
ɯŮѺΡ
ÿһ£һһεġɯ
ģΨһˡ
Ů˵ͷɯˣΣһһرա
Ȼ󣬶ɯŮһ뿪
ȻŮ㣬סɻ飬һϵȡ
ʱԾɲģԾҪ˺塣
ɯŮҡҡͷûпܵģһصġ
ŮѾ˵ȺѷˣѾˡ
Ⱥ飬Ķ֪ˡ֮ǰħû˵顣
ɯŮҡҡͷİɣĽãһúչ˵ġһȥģֻһͨ塣
Ȼ󣬶ɯŮȥ
Ůҡͷѣһֱ޴־òյαسݺȡ֮
ܺٲģʲôˡ
һһֻܱ֮ˡ
ϧ֪ߴ϶ġ
꣬ѹ׷¡ģѹڽ¡

һոһգһ¸һ¡
ʼûлɯŮգѾȥϹźߵ۹ķѰҡ
ħĴڣɯˮƬ
֪Ǳ˪°ȥȵ۹ˡ
ҲֻҵˣΪûпռˮҲˣ޷ǰȵ۹ˡ
ǣɯŮѡȺ
Һã˪ֻ°ߣ˺ġ

ɯϹźߵ۹ĴڵȺԾ޷ȥŮġ
ͷ£ɯ׼ʱˡ
Ȼ󣬾Ҳûг֡
ڱڣŮҪˡ
ԣÿζɯǰ̽ڴʱ̡
ȻɯǰҲ˵ʲô˵ҲǺŮ䳰ȷ
⼸ѾǺŮΨһҸʱˡ
ȻɯŮҲûˡ
һոһգһ¸һµ
ŮҪˣ׳Ҫˡ
޾ļ尾֪ˣĻ촦Լ
ּ尾֮УŮֻƴԼ˯š
ǣ壬Ҳһ쵽˯
һֱ˯ţÿһ춼·ΰһ㡣
Ȼһ죡
ԼԼãԼһޱǿק˳ˡ
Ȼһռ䲻ϵش󣬴󣬴󣬴󡭡
̣Ҳǰΰѣ֪ʵá
һֱޱ߼ʵطš
ȵһнʱ֣Լ·ˡ
ûﲻǽµˡ
һ
ûƾɵ˵ʷ
ǧ꣬ˡ
ֻһǾǡ
û


1226 ɯŮ֮
Ůĵ˹ȷϣĿǰصĵط
Եúƾɡ
ȻֻǾɣȴơ
涼ǽڣûдҲûš
Ŷ׼ȷ˵дģһŰֽɵĴ
ңϸ֮ҲеģֻǽɫһһӺѿ
棬һ˶ûУ
Ůʼ۲һС
޴ķʲôûˡ
ܴ󣬴ԼҡҪתȥĺ澿ʲô
ȫȫ
ΪֻҪҲŶŶҲŶ
ԣŮֻԶԶŷԶҲ޷ߵĺ棬Ҳʲô
һʱ󣬺Ůˡ
Ȼȥƿ
ʱɯŮʱþеûƿ
Ů׾پƿˡ
ǡ
ƿһȴǰһȹرյĴ
ŮٴƿǰɻһȹرյĴ
Ĳϵƿƿƿ
Ҳ֪ƿ˶ٴδÿһζ׾ٵƿÿһǰ涼һȹرյĴ
Ůǰһơ
ɣ׾ٵؾƿˣƿ֮ǰһһģһŹرš
ٴƿǰɻһŹرš
ڣķˡ
ƲţҲƲҲ߲ı
ʱ򣬶ɯûȫ߸ġǣ;ɯȴúȥ̽һЩ飬ǶеŮ˪
Ȼ󣬶˪˰ȡ
ںŮ϶֪ԼĽʧһУ϶ҲǱٻС
ȶ˪ҲǸʱġ
Уֻһ˿巢飬ȡ
Ǽʮǰ춼û磬öɯȵĿ϶졣
ңʱĶɯŮ˪ȴǸӡ
ԿɼɯĻҲǾŮϡ
ôģ
ǣٻԼʲô
뵽ŮЩ֣̿ҲЩ˷ܡ
Ϊʷϣÿһˣõޱǿͺô
Ľ綾ɯŮ㵮ȡ
ŮϣٻԼǰɲΪȰ
ϣԼǿ󣬶ֻһߡ
˪Զɯ̬Ⱦ֪ˣȸûʲôĸ׵ģҲʲôѪԵϵġ
˵ˣϹȵ۹ɯŮ
뵽Ůɵֶ˼˷ܡ
Ȼ󣬺Ůȴţȴʲô漣Լͷϡ

ʱһعȥˡ
ʲô鶼ûзûκ˳֣ûκҲûκ漣١
ڣֻкŮһˡ
һ죬죬죬졭
ʮ죬£һ¡
ֵȴͼ尾УŮҪˡ
ڽµʲô𰡣
ոһգ¸һ¡
ŮҪˡ
Ȼһν˰ΰ֮С
һ졭
ڰΰ֮䡣
ȻߵǸʼãһʯ
棬ɿףΪȫǧ򻯵ģÿһӾҪϡ
ԣʱʱ̿ڱס
ÿһͷϸϸСߡ
ŮвѵǰʯɯŮ
˺ģȵĺѡ𣿡Ȼʯ
ŮĶʱ˻֣̿Ҳܺη壬ȻһλúͲʵĸо
ǡĲع¡
ʯٻǰҪһ飬ȥ
ǣĵ
ʯ֮ǰҪ͸һ׹Ǭ
Ů͵ؾ
ǬȵĶ
Ϊܹȵ۹½أһʯȵ۹ΪһޱȾ޴ľʯ
Ǭ
ֹԽһ
ô˵ȵ۹ĸһǰĴ𣬶ΪǬ
ԣǬȫȵ۹ĸҲǸĸԴ
ڣʯ񣬾ȻҪֲĹ̸Ů
Ѿмˣ˭õĶҲûǬôֲɡ
ʱŮƴݣߵף
׼𣿡ʯʵ
ŮͷѾ׼ϣ
⻰ո¡
˲䣬޾޾Ϣ޾Ĵ͵ӿĴ֮ڣ֮ڡ
Ů˲ʧȥеʶ
ˣȫһ̨һ㣬޾źļCPUӲ̵ԴȫռݣԽ״̬
֪˶á
ڣϢˡ
ŮȻȻѧǬͲҪеԭ
൱ڵһбˡ

Ǭ֮󣬲֪˶ãŮ˹
ȻԼͲˣڽµΡ
֮ǰڼµʱ⣬·һξһ㡣
ǣŮϽϵǬ
ûǬѾ֮ˡ
ʱʩչ
Լ棬Ǭ·ǳǳҪĶ
Щ棬ֻĿǰǱεģȫ޷򿪡
Ůͼȥ̽ⲿݣ˲ͷʹѣ˼Ҫʹȥ
ǣϽͷ
ֱӿһͷ˵
뿪Σ뿪ԭǰϹźߵ۹档
ʣԼµӡǣҲһ
ֻԼ֮ڣô뿪
ţŮ֡
ЩεķʽǬǰֱֵһᣬ׾پͿƽˡ
ŮƾǬѻһ֮ƽһһΡ
ңʱ֣ԼѾȫָˡ
Ϊǰʥ۷壬ûͻƵʥ
һӣŮͽ⿪еΣȻֱӷ˵۹ʹĽŶϱߵĺȥ

˽ʮȻˮ˲֪Զ
ڣŮһħǵĴš
£ٴϹźߵ۹ħǷ档
ǰߵ۹ʹոսħǡ
Ů򣬷·𱻽һƬµ
ǣŮǰߵ۹ʹĴ֮ڡ
һ·Ͼĺ廯ʯҵΪ֣ǬԽЩʯתΪ壬ȻṩԼɡ
Ҳ˵׾ͻʥ۷壬ﵽһļޡ
ǣΪΡ
ٶȣϵ˺ߵ۹ʹ֮ڡ
һۣͼĿĶɯŮ
ڣµˡ
Ǭ޲ˮǰȵ۹档
Ůһϵ񣬾Ҫʲô


1227 ɯţ
ںĽһɲǣɯŮֱһۼģʱ
ôôӳεģɯ͵
ʱһҲ֪λش
ɯ㷸УҪΪĸΪѾˡдѾһˣ㾹Ȼӳ
˵գɯ֮ǰǰҪסġ
ԭм飬ɯڿ죬ɵЦ㣬Ҫˣ壬ࡣûվĽǶϣ졣վ壬վںĽǶأҷǵʱʱ̿Ϊ׳Ŭܶ
ţޱߵôأҵĺý㡣ΪʲôŶȻںʱе嶼ܵչˡںˣȫһһֻΪ죬аֿǵıߡ
ĵĻɯֻЦ˭еȫģ˭Ҵ屣ģ
û˵۹Ǹںеġ
ɯҰĲ塣ûôҰģûҪư£ֻΪһͨ壬һ𣬹̫ͬƽ
ŮЦҵĺý㣬̫ˣȫɵ˼㡣磬Ƕթ硣ֻǿߣȨ壬壬壬壬һгһȫΡռôҪȥ塣ѰɣҵĽ㣬һһ硣
⻰ɯʱüͷ첻Ӧÿĸ׺ҵķдӦάԭеġ
ңɫ
ɯҰĲ֪ôĻ
Ůûټ̼ɯΪϾڵĶɯΪ
ʵħʱ򣬺Ů׳־Ѿҷˡ
ǣε£ޱȵķ겻
ţǬһɡ
֧֣Ǭȫ캣壬һζɽ
ɿԳ硣
Ȼ֮ǰҪ񣬾֪Ϊȥȵ۹档

㣬㲻˫˫ɣʲôŮʵ
ɯȸңεġ
ĵңҾ͸㡣
ɯĬƬ̣˪°졣
⻰һĶʱһ
ʲô
쾹Ȼ°ˣ֪Ⱥ֮Ѿм϶ˣû뵽Ȼֱӷ°ˡ
ĵΪβȥȵ۹棿
ɯڣӦֵشҵˡ
ĳĬһŶɯ㣬Ҫɱ㣬𣿡
ɯüشҵ⡣
㲻ҡĵ֪Ҳˡ㣬ǳ㣬ҲˡǽãѾΨһˣӦΪ
ɯһȻشҵ⣬δӳġ
ĵ㣬֮ǰҺ㣬ΪҶʼ㡣ҶʼǿʼȥڣҲˣΪ㾭飬Ҳˡ
ɯͷģңδΡ
ɯŮû˵꣬˺ĵĻ㣬Ҳȥˣ
ĵͷǵģ㡣
ɯҲ㻳ˣ
ҡͷûУһĶע֮ڣڻ֪ʲôֻҲŻ֪
ɯŮôҲ
Ůͷԡ
ɯǽʲô
Ůǰȵ۹档
ɯѵҲ֪챻°ˣǲȥȣ
ţɯƾˣ˪Ķְ
ŮܣֻҪָʾӦܹﵽһС
ɯھȵ۹涼ȥˣΪͨˮ򱻻ٵˣҲûпռ
ĵҿԽˮ޸
ɯģ
ȻȡһӴ򿪣ˮƬ
ǼȼȾܵ壬һˣûκ޸Ŀԡ
ǣǬ⡣
ȫԺ޷϶޲ˮ
еƬˣŮӡУˮǳ޴ġ
ɯˣƴӹˣһƬû£Ӧ˪Сˡ
ŮˮƬ˹ȥȻ֮УʼתǬ
˲䡭
͵ذ
ΨŮɢɫĹâ
Ȼǧ˿ƵƮˮƬ֮С
ʱ漣һĻˡ
ǧ˿Ƶһһ㣬ЩˮƬƴ
ŮǬһһ磬ˮָˡ
ʱ
ƴСˮ򣬼ȱˣһѷ졣
ʱŮѾľеɫ԰׶
ԭҪˮѷԥˮµһ˿ѷ죬ľˣȻָ
ɯӹˮ¶˼Ŀ⡣
ȻʶֻûõģΪˮһ˿ѷ졣
Ůɣָ
㼸ʱ
ĵȫָˡ
ٴˮǬһѷ޸
˲䣬ˮ򳹵ȱˡ
棬һιâ˸ͬǳһء
Ȼ󣬺ĳʶҪͨ
ǺܿϧɲСѧרǬɲС
ʱЩ޺Ͱŭ
ˮ򽻸˶ɯŮǺߵ۹ļ̳ˣ㿪ͨɡ
ɯ˵ͷӹˮʶ
˲䣬޴Ļʹ͵ز͵ز
Ȼ󣬴ĵ棬һݡ
䡭
ݺἸ׵Ĵ룬ٴγһԲεѿڡ
ȻһޱĹâ͵شѿб
ͨȵ۹ͨһο
һĻɯĿ⣬ɵһӿʺޡ
ʱɯѾר־ˮʶ
ಡŮ͵֮ͨڡ
ţ֪ǳʲô
ͨ˲䣬͵ؼһˮϡ
顭
ʱˮһγ׷ǡ
ɯŮɵһ
Ȼ󿴵Ǹֱͨʧڴ֮ڡ
ģҲʧӰ١

ˮ򱻴ݻ٣ͨʧˣͨȴһֱڵģʧ
Ůͨзɿش󣬴󣬴󡭡
Ҳ֪˶ãִڽˡ
ಡ
Ӱ͵رͨ˦
ǰ棬Ǿȵ۹ˡ
ɫȵ۹棬·ǿһֹһ㡣
ȫ£ɢޱǿϢ
ɯ֪磬ǿˣɣΪ϶ͻͽ
֪ΪԼ
ѵԼʹΪﵽܹ۷壿
ֻߣԼ־죿
ⲻܰɣƾ躣ĴʱΪҪоȳ죬ȫǳ˵ΰ
顭Ůֱӽھȵ۹ϡ
Ůվһȴµ
Ȼµˡ
ڷУѰһ籩ڣȥ
ȻĴ󾪣
⵽Ϊΰ籩ڣѵΪ˾죿Ϊ
һˮ޾ţ


1228 ѱ䣡鷢
ŮǼŲƵġ
ʼСڷߣѰ籩ѿڡ
֪ΪΣʱľȵ۹淴һԵȶڡ
֮ǰ̮˺ѵȵȣʱȫʧˡ
棬Ҳ·ʱֹͣˡ
ҪȻŮû棬ĿĵߣϷ籩̮߱ˡ
Ȼ˪ӰҲûп㡣
һ·Ѱңһ·Ѱңûҵκ籩ڡ
ԷڿУѰ
˹ˣ澹Ȼһѿڶûˣ·Ϊһľʯһ㡣
ȻŮ֪ˣΪء
һһعȥ
ܣûκ籩Ҳûκѿڡ
ǣȴظоԽԽѹ֣ԽԽء
ⲻһָоʵʵڵġ
ͷ·𣬱֮ǰļžһ㡣
ǧѹѹָС
ѻ۵ĸо
ûͶѻ
֮ǰľȵ۹棬ÿһ춼籩ÿһ춼ѿں̮ǼʮΣٴΣࡣ
ÿһε̮ѣһξ޴ͷšʹµĶƽ⡣
ȻһΣȻ㼸켸ҹûκξ䣬⵱Ȼǲġ
ʱڷзɵ˪ҲԸоһֲֿѹ֡
֮ǰÿһڵѨᾧʮһڣȻ̻һ޴Ŀնһ籩
ѨȻһˡ
һڣʮ򱶵ᾧʼԴԴ
⿴ȥ·һ£ȴΣ
ңԸоȵ۹棬Ѿһ£ûзˡ
Ǻεȿµ飬û˱˪֪ø
ǻǿ壬㹻ݻĿǰȼʮζֹ
ңڲͻޱȵľ޴
Ҫÿһ̮ѣܽȥ
ȻʱȻһûκαѣûκ̮ûйκ
ǺεΣ
ţڲһǰδе籩
ԣκγͻɽˡ
籩
ȵ籩һʲô
ȶ˪
ᵼȵ۹泹׻ҷ
Ļͻưҵʽ군ˡ
ңԷľ䣬ȫȫ޷ֹģһֻ
ǣԱ۾ɼʮ򱶵ᾧ
죬棬

ȵ۹ԽԽѹ֣ԽԽ̡
ŮѾȫܵһֽϢĿ¡
棬Ѿʮˡ
ûκѿڣκ籩
֣֮ǰľȵ۹һֱתģתٶԽԽԽԽ
󣬾ȫֹˡ
ûתȫˡ
󣬺ŮһޱޱޱȾ޴ľʯƽԭ
֮ǰ˵ȵ۹棬һŲľʯһ㣬ӵ档
ǣǰľʯƽԭǴûмġ
ݺǧƽ棬ȫǹ⻬ľʯͷ·һ޴ľһ㡣Ҫ˵κΰ͹һûС
ݺǧƽԭȫһɫľһ㡣
Ȼ󣬺Ůֵط֡
ǧƽԭģһڵ㣬ССĺڵ㡣
ţڵһֱڱ󣬱󣬱󣬱󡭡
Ӽףʮףףǧףס
ڵ㣬һޱޱȾ޴ĺڶС
תĺڶС
˭֪ޱޱȿµ
κǿ߽룬ᱻ˺Ƭҷ
ʱŮٴο
ɵڶеģȥ
Ůһ⣬ȥȫ·һɡ
ǣɽֻƬʱ䡣
Ůֱӳž޴ڶеĵȥǾԳݺġ
壬ھ޴ڶǰͬһһ㡣
һʱɵ˺ڶеϿա
ʱϿգûһȫ
һĻޱޱȵ׳ۡ
һĺŮƯھ޴ڶеϿա
ȥ
ڣһ¡
ಡ
ŮޱȾسźڰеģ£
˲䣬һ壬ֱӷеĺڵ㣬ʧӰ١
ȻڶУ·˲䵽˼£һ㳾ҲֱӴо޴ƽ⡣
ԣĵһų·һһ㡣
䡭
춫ıը
ͬһһľȵ۹棬м͵ر˺
䡭
ʷ޴Ũȵ壬͵ر˺ѡ
ȶ˪еһֱԼ죬ֵž˵ĺƽ٣

Ĳû
ղţǧڶеıը㹻ݻȵ½ء
ǣûܵκβ
·һ½һ㡣ıը·Ƶһռڡ
ΧȫһƬڰաǣĹӰ˸
Ҳ֪Χƶƶ
֮ǷٵƶÿӣǼǼǧ
֮ûо˻档
ָоͷ·𡭡ͷ·ڽɴ½þڣÿһ֮ŨĴУΧĻþ᲻ϵشƯĴںڰдǰһصĴ½þ
Ψһڽɴ½þĹУԿӰʱ
ִ󣬲֪˶ˡ
ʱãֻֻһ
ľԼӰϵش󣬴
֪Լ뿪ȵ۹Զʮʮ
Ȼ
顭
ΧһеջӰȫʧˡ
ȡ֮ģǳ׵ľҹգ
ûʵҹա
ΧһƬޣҲûκ
̧ͷһǳ
ɻ
ղŷĴըڶн˦ռ䣬
·ǻ֮ǿգ
ѵѾ뿪ˣͬ㹻󣬵ĻԽͽ̫գ
Ůؿǳ·ǳֿɼַ·ǳԶңɼ
ڴʱٴ
ͷ
ĵͷһ
ʱٴοһ޴С
ҰУޱ޼ʵŨ
磬ŨΨģһ׵УڲϵתڰѤۼ
ͬһУԲǸղžȵ۹С
棬Ǳȵ۹ɽȥ
Ůڣٴν⿪µ
Ȼ󣬺Ů
棬Ȼȵ۹ȥȵ۹
ʱޱ˷ܵسķȥ

ͬʱ
ȵ۹˺ѣըڼ
˪ڱըԶܵ˿µĲ
һһ㱻˺顣
ˣȻһ¶
Ȼһͬˮһ㣬ӿ
ȾȻ鷢ˣ


1229 Хˣ
ҪȻʱˡ
Ⱥ಻һҲһϵȺϵȣһ
֪ģڵ˶֪ڽβʱǧǧܴһ᲻ݵġ
ȻɯͺŮ壬רΪȶģⷽ棬Եܵģ壬׻û֮漸׽ˣͲϵһֱȵһ̵õ׵ͷš
ȣѾ˶ļˣͲҪѹ
ңһ뷢ڣζŴ۽ϵڿʼˣζŸǿˡ
ԣһϵѹƷ飬Ϊõʱ⡣
ȵ۹ʱ
ڶ˪˵ζѰ
Ϊһ飬ͻݻǣ˿̾棬ҪϵĻʱʱ̶̿ԡ
һϣζ˪Ҫʧȥ
òײļһʧȥһԶʧȥͻưĻˡ
ԣ˪һֱ׼ӭһ㡣
һ飬еԼѹƳˮһ
Ȼޱߵʹ࣬ȹһڡ
ڣѣҪѴ˺ѹԼ
䡭
ȵ۹ľըڼ
ÿһεıըԶĺ˵
˪Ҫþÿһȥը˺
ԣӿͬһ㣬һһǡ
˪ƴҧֵ
УУһҪǿס
򣬾Ҫһ񣬾ͻʧȥһԶҲ޷ͻưˡ
˪ҧгݣþһ־һ

ͬʱŮȵ۹ڣԽԽԽԽ
ȻһθоϢ
û˿ԥͺ£ŮֱӾͳ˽ȥ
˲䣡
ĸоһַǣҷĸо
ܿ죬Լ岻ԼˣԼʶҲȫԼˡ
Ȼʲô֪ˣ׳ʧȥеʶȥҲûʲô
Ůûһ˵Ľӽ
εĸоǺһģһ
ԣٴ۾ѵʱһһλĸо
һΣѹʱŮĻʹ֮ڡ
ΣŮһۿģһ޴Ļƽ𷿼ڡ
ڣһˡ
Ӿ޴ĴԼ˫ȾȻˣǱһβ
ݵľߵ档
ľɫİ
һƬĲԭ̲ʻء
Զɽ
һһĻƽڲԭ֮ϡ
ССĽܼʹԭϵĳУԵ׳ۡ
ʱű򿪣˽
Ů֣ߣѾǳˣ˳˫֣ϡһѾȫˡףҲ۾촽߶ˣӽֻףûбġ
ĿˣϲѹŮ
ʱŮ棬µٴν
죡
ٻģһһȻΪȵ۹죿
ʱĵʣ
Ůˣȵ۹ľɶ
ȵ۹ɶɵ£ȵ¡
֮ǰȵ۹պ첷Ŀ췴¶ҪƷŮҴ򿪲ؾ󣬵õռ
ʱȵ۹ڸ֮ǰԼһռ䣬˴
ˣȻԼĺӳɣתΪͻơ
Ȼµĺȣڽռڣȵ۹
Ȼһȥˡ
ھУʼûлͻơ
ȣһһ˻
ԣȵ۹ѾͷˣȲͻƵһˡ
ǣҪƽռ䣬ȥռĴǧ硣
ȣⷽǿңʱ޿̲ͻƽռ䣬ȥϯ硣
Ϊȵ۹ѾʧȥκͻƵĻˡ
ǵΪѾＫˣһһ˻
ǣҪھϵͻƣȫȲˣ

ŮҪ죡
ŮҪǵľʦˣ
һ㵣쾹Ȼľʦ
Ůͷԣȥͨһ
ǣһŮ˳ȥ
ȵ۹ܴ󣬵൱ֵĺȣھɶ֮ڡ
Ŀĵܵܣ˺ȵ峤
Ŀһ飬Ӣ۵䡣
ĵܵܲ򼸺ֻʣˡܶ˾ãǶ߼䡣
һ׵ĶߣΣգ
һʱ
Ůķţһα򿪣Ŷһӡ
ǳȴȫ£׽Ϣ
ŮǼħģҼ
һǺڰϵħ졣
ڶǺܺ϶Ϊһħ
ħ˿һۣ;ޱȵǿΣգ·һ㡣
ǰ죬ȴ·һһ㣬ȫ¶оһ˿Σա
Ů¶һ˿ǡôľĿ⣬˵ͣҪҡ
Ļûмô˹ġ
ŮŮģݼħ졣
ħ΢΢һ㵵Ŷħ̫̫ˣҼôһˡŮʿ
ŮҴȶ
ȣʶ죬ڿɺã
ʱŮӿһɻĸо
ȣħ֮䣬ȫˡ
˵죬·һܾõĹһ㡣
Һȫó׽оαġ
ĶʱŶáֻļ̫á
Ŷôأ
ĵ죬ħ죬ܺĽ죬ܣɱˡ
һ㵣СѣȻôˣ
Ķʱ죬ע㾹Ȼ
˿̣ѵӦùЩ
ǰĲ֣Ѿȫٵ˰ڰ۹С죬Ѿȫˡ
ڤ۹ĸҲֻʱˡ
㲻ȥЩ㷴̾ˣʲô
ڴʱŮڣµٴν
Ѵռ죡
Ůʱ׾ռ
дռ

ʱھȵ۹ڡ
ڼ
˪ѾǳˮǺХˡ
شݻǡ
ѾȫѹƲסˡ
䡭
Ǻ־ѾȫҪݻˡ


1230 Ҳڣ
һǱûκ˿赲κ顣
ʱ˪ûȫɱʱһʧȥǣ춼ҧ
Ҫ֪ʱĶ˪Ƕޱȳ齿ġ
ڣȵ־ӣѾȫݻˡ
ֻһ飬ǾǺƴؽϣйе
ûκˣ赲
һϣǾζŻʧȥͻưĻˡ
ȻըҲûͻưˡ
໡
˪ʱ͵һ˻Ȼһ⣬͵˺Լ֣ӷ˳ȥ
޴͵س˷澪춯صıը֮С
˲䣬弸ȫĿıըâɡ

˵˵ôҵЩģʱ²ʵ
Ůʱȫˣ㣬㾿Ǳߵİ
Ĳ⣬Ůһһʮλħ˵֮սһֱ˵ħĻ𡣣ȻĲ֪ĵģһֱΪħ죩
̣Ů˵˰ʱ
ѯʵ÷ǳϸ£һֱʵߵ飬ħǱߵ·ˡ
ƫİƫİĳЩƫİôţƣôҡҶǴӵԽİ
ЦСϵȷʵǿǿ
ŮʱӲ쾿ǵѰ
ţֵҲ˵ѾȫӮˣ
Ůԣȶ˪°ˡ
ȣȡЦֵһֻȳˣǾҪʲô
ȻҲ˵ȣӹ÷ǳҸˣҲʧȥ˷ܶĿˣ
Ůһ㵡
ǰ죬ʵⶼñ°ĺ֡
ŮӦǵģʱѾûеˣҲȶ˪
˪Ϊĵ˵ġǶԼİ£ޱȵҳϡ
Ůǣ֮䣬Ѿм϶ˡң֮Զ԰ҳϣΪ͸޹ء
ŵļ㶮ʲô
⻰úŮЩѿˡǰ˴Уȫ崺ģ˵ĻԵͻأ
Ů£ѵͲΪЩ𣿡
𣿡ûʲô𣿡
Ůѵ㲻죿ǣ
⻰ǿЦˣҺ춼Եλ棬֪ʱȵ۹ʱһȾƴţòҸҪ
ʱŮȫˡ
ĵˣȻ졣
ĵѵͲ죬ģ
ɫʱŮʿбҪ˵ҵ룬Ŀ꣬Ҫܻ֮Ǹ޳ܲŪ˵Ļ֮죬ͬǻΨһˡ
ЦǱˣǻ֮Ĵˡ
һǱŪӡǸ޳ܵĻ֮񣬶ĵĶŪҵˣҲŪˣҺ춼һġ
Ķʱһ㵣Ҳ˵һУʲôˣ
Ϊֻ뷨ҵ־δı䣬״ݻٻ֮񡣡
ĵ㲻Ϊףȡ֮񣿡
֪νƳƲ졣
ĵǣȵķһֱҪȡ֮񣬳Ϊصס
ֻ֤ӻˣŻô޴뷨
죬һֱˡ
Ȼ󣬺ʵΪ뷨Ϊ޴ģ
֪Ҫܻ֮Ҫʲô
ʲôĵ
ֱ׳Ҫ֮ŪΪȡ̰֮ͷһӿ𣬾Ѿ˻֮Ĺ֮Уôܻȡʤ
Ķʱ˳Ĭ
ȥ죬Ҫǿ̰֮𣿡
ĵãβܴܻ֮𣿡
Ȼԡһδ𣬾ͺͻ֮ͬھˡ
˵÷ǳ赭д
ľ㵵㣬һУΪ˹ھ
԰
ǣʲôôʵ
Ҿʹܻ֮˰
ʵǣҲ˰Ҳܲʤʵ˰
ô˲ҵˣŪңҸͬھʲôԵ𣿡
Ȼ⣬￴԰
Ĵ㵵ı飬̾Ϣ㲻㲻ëϯݹǵˣȻʧˣΪһ硣ν붼Ϊһеܶɽʮ꣬òʮ꿼˱ѧҲͺһƯŮӣôðǸĻ֮ƾʲôŮһ궼ӺŮô죿
һУҲͰˣƾʲôְҵ̤ʯҵɵһŪҲľżǱ̵޲׼սʿҵѾǧٿˣǡˣ˵Щûã㶮ƨ
ȫԶԷ֮ġңӵʱĻ޷ٷ֮ġ
Ҫ繲ھǴݻٵľͰˡ
ôģ
Ķʱԥûѻġ
ңʱ֮ӹҲΪ
ͷβҲһֱŻ֮˵Ľɫ
ԣʵʵ˵ҹġ
Ŷ쵭˵һӹһθʲô
ռŮ
ŶһֱȫʤˣŰѴռң
⻰ǰǱᣬһӶ
ţֵôѴռҰɡ
ŮʵҲ֪ռ
ڴʱȻݣӿ
һհ׵ᡣŮȻ˻е
ȥһհ׵ľᣬ˺Ů
˲䣬Ů·𱻶һ㡣
Ϣӿڿհ׵ϲϵд
һһ㡣
һһ㡣
ϢĴ룬ڵĴ롣
ķѰʱȫдհ׵ľ֮С
Ȼ󣬺Ůֱѣ̱ڵأϵķѵøɸɾ
ܣռдġȻ붼֪дϺҲûԺ°ӡǡ
ֻǽֶѡ
ʱŮҲɵӿһ󱯰
ԭֻһ߶ѡ
һιߣȡǬֵõġ
Ը֪棬ֻд룬ȴû㹻
Ҳ˵ʱֻһƷѡķ绹ǿյģû㹻ȥѧϰߵ޷ϴ
Ҳ˵ùȥǲֱѧϰġ
ҲŮʥ۷Ϊôӵ㹻дռ־ᡣ
Ҫᣬȥ㹻
۾˼ԥ
ҪҪھӿռ䣬ȣ
Ȼ֪һ⼸ʮ򼢿͵ĺһȣǾǴݲ
ȻȺȣһ֮ǰ·
ȣΪ׵Ȼ͸֧е
󣬴
Ҫ꣬Ⱥȣͻݻ硣
ʱͻ֮ͬھˡ
ǣһʮȽȣɱе࣬ļˣΨһԥԭˡ
֮ǰںƮ㣬ѾˡȣѾûκǣҵˣǿǰ
Ҫ˵֮䣬ֺĸ飿ǲá
ϾǴӵģ֪
ҪȻ֮ٷЩȣ
ȸʮѣⱾҲûʲô˲ġ
ǣ˱仯Ȼһֻİȣһİ¡
һֻ˪ͻ˰Ȼ콻ϡ
ζţӵˡ
㹻ֵȵˡ
Ȼȥ赲ĺʱȣ·ܻ
ǡǰ
ȵ۹ĺȣԶͻƲ˰ģİǺ޻֮ġ
ԣһ˪ͻưȵ֣;Իʧܡ
ݻٻ֮ļƻͻữΪӰ
̾Ϣһ죬Ҳǲ㰲һʵ㲻ʱ䰡Ƕǵˣһ֮ĹͣҲһǸˣ
ȻŴռľᣬ˳ȥžɶǸȥ
ȵ峤

˪ͻư־ޱȾġ
ͷֱ˺֣űը˺ѵȥ
Ҫ÷汬ըѹĵ
Ҫ֪ѾΣˣݡ
˪ȷʵǲ֮ˡֻ԰µĵ˶ԡ
ȵ۹ıը˺ѣԴݻȡ
еǺεȵľˡ
ڣ񶼿ֱɱ˪˵⾪춯صˡ
ȻʱıըѾβȳǱըıԵҲǾһġ
Ȼ
˵бҪĶǾ
ޱǿıը͵˺ȵǡ
ಡ
ȼ᲻ɴݵĽƬ˲һƬƬҷ
ֻ׾޴ȣһһ㣬װ
ޱʹ࣬˲ѹ
޷ҺڵУޱǿ
죬ȵĶ棬ܵɿʧ
ʱȻȻΪ˪Ϊֵһ˺
ǣһ̣Ҳʱ̡
ಡ
ȵ壬һһ㱻
Ƭ֮Ѫ⣬Ѫ֮ǽ
һ˺飬ǡȾˡ
Ҫˣұˡ˪Ȼ
ǣҪһˡ
治İҲڣ
ǿʼ˺ȵĽ
죬Ҳоٽ
ܾôпûܾ꣬ô
ಡһ
Ļ꽣͵ؼ
ңǻԵĽꡣ
꽣ɳ
ƴȼ׾޴µ֡
޼¡
ܱըԽԽС׾˺Ļ꽣֡
ֻϵ˺飬첻ϵʩչʹǿֱӹ˪
ܻܲǾҪˡ
ըƷ꽣ľ֮ǰȺܻ
򣬾ֻܻҷˡ
£

⾪춯صıըȻ䣬Ȼֹ
ʱĻƷ꽣ʣ֮һ
ôȻֹͣˣ泹װ
˪ĶɳΪʱ˪Ѿûκοˡ
һ˺۵ƯУѪģδ
죬ȫȻƤûƵ


1231 پȣԸԳ
˺۵˪ûаļ
컹ûмصƣȵ壬ȫˡ
ƬûˣѪҲûˣȫʣ½͹Ǽܡ
ٿľȵ۹棡
ղһ춯صıըά㼸ʱ
ֱǧȵ۹壬󲿷ֶѾҷ𣬱ŨƮɢ֮С
澧壬ʣ˲֮һˡ
ûӦò֮һһСһСľ壬һǴСľ塣
̾Ϣ˪ͻƲ˰ˡ
Ҳѹ֮ǰ˪ÿֶɾȵ۹ÿһɶ޴˷ѡΪʱܻͱ
˵Ϊ˰죬뿪˰±ѾǾ޴ʧ
˪Ȼ䣬˵Ļܶ඼û

ʱ˪Բѣ쵹ǿ׾ٵ뿪ûٽˣȡ
˪ԶҲ벻ȣҲ첻ʲô˺ˡ
Լ뿪Ļ˪Ӧûɣ
ʹ޹ȣҲ¶ҪϾܹϵȴδҪ
ң֮ǰⳡУȵıͻҷòˡ
ԣôֱ뿪ȷʵ
һ챧ŻʲѵȣؽǸֻʣ²֮һķᾧϡ
ⳡը·ᾧľ˴󲿷ֵĳͻʣķ·µƽ⣬ᾧȻӿǾ޴̮籩֮ҲˣԵ÷ǳƽ
챧ȣʼѰҽ
ȵ۹ԭĽǾε̮˺ѣѾʣ޼ϸղŷĴը͸粻Ľˡ
˼ʱҵһڡ
ԭһѾȫݽ뾧֮ˡ
죬ȽݵĽڡ
ҺãȽ۴ɻת
콫ȷ۴֮¡
ȹȻǿκ֣òˡ
ϾʱȣʧȥеƬѪ⣬ҲݻС롣
ֻУȻһ㣬һؿʼָˡ
ۣµĽʼһһػָ
ָֻҪܳʱ䡣
ȻָȻѪ⣬Ƭ
죬£ɡ
Ȼ츳ʮĽΪѾ˼ޣҲ޷ͻư벽ˡ
ǣҲ
ʱ䣬һعȥ
ǣ϶ǳĵġĻȥǱһƽ
ǣʣҪƽ࣬С͵̮仯ȷﲻܲˣŻΣյġ
ң˶֪챻˪°ߣ֮Σġ
ʱ۹Ѿǰδеİ֮Ҳȫرա
ԣͺҲκΣա
ôߣȵȳ׻˵ɡ

˾ɶĽڡ
峤Ļƽڴľʮż̨֮ϡ
峤ŮĻʹҪϣҪûʡ
峤߸ϵڻƽ֮ϣ졣
ȲҲȲӢ
䣬ʶ΢촽Ƿ
һӢˣҲһˡ
ͲĿһĿܿ졣̬䵭ġ
ܣûгʦְλټ˵ʼʲôˡ
ȻҲġ
ܲİȣҲǺʱȣԲȫƲ࣬ͬԴһ㡣
죬ҲƲǰλ峤
죬ڶǰ֮
˽˼Ѿ˺ܶණҲ͸˺ܶණ
ԣǰҲǱĵġ
ҳϼصŮȵ۹һֱѰͻƵľϵǣм塣
ǶȺ»ع̰ȣǺĺȣȫǱӵġ
ǵȣİȣ˾·
ȺȣͲȣԶҲͻƲ˰񣬾ǿЦ
ΪߣҲǲġ
Ⱥ޴ĺȷųȥݻ磬ͻ֮ͬھҲǲġ
ֻ޴̰ߣõùߡ

࣬ңʲô飿ɢֲͷʵûкʦҲûкֱ֣˵ࡣ
һǰɹɯŮ˸һ
۾һʲô
ռ
͵վ𣬲ŵǴռ
ֳ췴ңΪʲôǴռ
ûеõռ
ڣǰ΢࣬Ȼ˵дռ
ʱֱֵռ֮ɯŮȡ
ⲮȻǰԵޱȰ
ֱӽ˴ռľᡣ
һЦһţʱУȻЦȻʶʱΪܣҲױ֮ʹ͵ġ
л칪һ˿
ʶ̽ݣȻһƷģǿյġ
ɯŮһѡߵдģȻдᡣ
ףǲʮϣıǡ
ţЦֲ࣬Ը׸ңԭȥûаãҪҵġ
ıĲȴ΢ʥ޹ڴ
ʱ˻ֵˣȥɣȺҵʹ͡
¸ˡ챰΢˳ȥ
ˣ͸Ǹ켸ȡ
ǡһϵȣ޷ϵġ
ƲƲ治ãҲõģʹʹһ¾ˣһѡ
ǡߵ
ž˳ϴ
ĿհģҪǾ˵ģҪʮһɡ

ϴС
ʮȵĳŲõ˴ռʱ˷ܲѣɽꡣ
ϲϲ
˭õռܽеȣȵ۹ϯȫ磬־ȵ۹ĻԻ͡
ϰôռ֮գǵǻΪ֮ʱŲ֮̊ʱ
ȵĳǣһҰĲʱ޿̲ռ䣬ȥռ硣
ڣҪԸԳˡ

ھȵ۹С
˪ָٶȣпöࡣ
ºĽȫָѪȫָ
Ƭȫǻָ١
ȵһƬƬֱָ֮۾˹


1232 ף
תѹȣɫͫһۣʵضѤ
Ȼʹʱûаϵģ۾ͫ׾ͷ·ȼյĻһ㣬Ѥá
Ȼνۣģ
ѩ׵Ľħȫ³õ
֮ڵ㲻ҪҾѣʱʱ̶̿뿪ҳŷռ˵ʱΪβߣҪң
⻰첻κλش
ôشҶм𣿡˪
쳹
֮ǰȣҲǲģȴǲмֱ顣ôڵĲ˰ˡ
ҧҧ촽һӲ֪ôش
˪˫ֱϥھʯϣ˫ϥϡ
˶밲Ȼ˪ᣬһһŴӴ۾滬䡣
һʼһһŵȻˮӿ
ڱϣľ
Ȼޣǿ壬ޣ
޷š
Դӳȫɱһ˪һֱ飬ǿģδֹκε
飬ǺȾԵġ
վһߣһҲ֪ΰο
֪顣˪ȻҲһֻȣĸɯŮ
û˵
˪ңȫֻиûκȡǻۣȣͬն
ûп϶ĻҲûзĻ
˪ԣҿӵа壬Ҳԡ
һ㵣ǺԶͻưġ
ӦòǺȡ˪ȻģҺʹһǺ߻ġҺӦǲһģǺȡ
ΪԶ
˪Ϊ̶ܴԴĸסĸףޱ֮ǿͱСгһգһĸ׾̳и˲ͻǿ󡣡
һ㵣Ȳ֮乲һ
˪ͷûھȵ۹ûһֻȣᷱܺʱ׼ܣȥܣΪǳġ
Ȼ˳Ĭ
˪ٴοڵ֪ҷǳʧŭΪҶ̰ΪŮΪҷŹħȵȡ
ûзĻ
˪Ҳʲô֮ǰһֱҪ뿪Ҫȣҽռڡˣ߰ɡ
һ㵡
˪ȣȥѰɡԺϣӵа֮Ҳһһɯ̳һеʱͻ˲ӵɯһΪµɯŮ֮ǿöࡣ
죬Ҫ˵ʲôվû˵ֱ׼ȥ
ôҽͶм𣿡˪
һѾħҸûҪͻưҶԱǿѾȤ
˪ң׼ʲô
ڤ۹Ĺ죬ȻѰȶ衣Ѱֹ࣬Ļ𡣡
Щ飬ġһֺƽĿ˵
ȻЩ飬δҪͻưģδҪսġ
˪죬õܴǻۡǣΪ̫ԶĲ̣пỹû㹻˽⣬Եɡ
侲Ļûз
˪ȻɹߵڵҪԭҲ֮ΰԭҲûʸһ㣬ǷңһУûô׽ġ
˵ûô׽ָʲô
˪ֻأ𣬴ս
ϸ˵
˪Ժÿһսڡͷ·ϴһ飬ȻһεһεսΪĴڣʹûȫʼѾˡȣûܵشԣаħĻĺ֣ôưոݵġ
ú棬һŵ㣬ǫ飬ý˵Ļ
˪аħĻ֣˭
ɯŮ
ԣ˪죬ģǱݡڣȫˣһεֻش𣬲ûзãưո𣿡
е˵
˪ҲҪ˵ĻΪһʼͻǣĵŮ֣
ݽ¶֮쵱Ȼ֪Ľɫ򵥡ǣȥ룬ȥ
˪аħȵ䣬ĵλħΪɯŮŮֱӴ־
⻰һ˪ֱӵࡣ
Ըȥһ㣬֪˪˵ǶԵġ
˪ϣԼֻ֪ݡħħ󶼲֪˵ڤˡӦú֣ΪĵһۣͰ㣬ΪעġӦú˵κ˶ִУΨ㣬һޱĶĸоԸһж㣬ȴֲ㻶á
û˵һ㡣ʱķǳ֣ΪԼôãҺɵĺá
˪ħ֮յ˵ġǡϾǾϵȣһ飬ʲôܲ˵ģȣô̰͹
˵˪ȫԳĿ
ţ˪ʱΪ˰㣬Ը㣬ѾɯŮĵһεߡȻںٰ׵ĴսУֱӱɱ䡣⣬ȫͻɯĵߡԣûнͻٻΪ԰̫ܲˣһҪΪеģΪаħ֡ңᱳԼľͰ顣
˵˪ĿԳ
ڳˡ
ʵԸȥ룬ЩõǣǲԸȥ
ģ覵ģԸκεۡ
˪֮£һס
аħȵ䣬ħֱ쵼ߡ
ǣǴϾȱ
ı÷ǳҲܸˡ
ΪϾġ
ΪⳡϷռɫȻǲ뱳Լİ飬ˣһ֪Ŀռ֮ڡ
Ȼ˪кܶ飬Ҷûж˵㾹Ȼ֪ȣǾϵȰ
˪תһߣΪҵİ£ܶȶ԰ԶרһҳϣΪҲͰ޹ء
ˣ߰ɡȥɣ
˪


1233 룬ҵȫ
˪һʱ򣬻
ôĶʧԹһֱ֪ˡѹ֣̬ȱ˵ĹִĮ·һֱҪж֤Լ̬ȴҪάְ
磬뿪棬ǰȵʱѾ֪ԹĮ߸ϣȴȥȰħ
ͷ·ǣһΪ㸶ҾԲͷʾ
֪Թϣӵа֮սħʱ򣬲Żڲ֮ء
ҲһֱͣȿһַǳܵΪ
һֱڽͣҪͻư֮ٽϡ򣬺пԶͻƲ˰
һֱά̬һֱΣգȣû뿪ܣӲ̬̫
ʱ֪˵ǺȻԪʼа飬ΪλǻᱻĴը˺
˺Ǳɱ˪㲻ңҾѾˡ
ǣа飬Բ±ԴԳ
û˵Ҳòתƻ⡣˪
ţֵϸûʲôײ˲Ԫʼа֮ԿɱԴˣԳңʼձΪԡе壬˵ʹɵġһݻϵĳһλʱ򣬲˵λͳʧˣתΪһ̬ˣ𣿡
ͷܹ
˪ԪʼаԽЩݻٵʣ飬ָУһеĻԪʼаʼܹάĻܵٻңĳλܵ˺ʱὫλʣдݻٵȫɣȻڲת顣
ͷ⻰ǳӣ⡣ʵڵҲصۡ
ǣһֱӷֽ⡣Ȼ󣬴͵ض֮ٽ飬ͻָ
ңλѾصʵ飬ǸʽֻһӶѡ
˪ǣԪʼаܹܵҲ޵ġսȻԶԶﲻļޡԣӵаˣܱɱٴΣ𣬻ָǵ㹻ԶԶԪʼаĳܷΧʱôҲ𲻵ԵıˡԣΪԨ߾߽а飬ݻа飿ΪѾ˼㡣ղȵ۹Ĵը㹻ݻȼΡѾԶԶԪʼаܹܵķΧҵ
ͷˡ
˪УӦ֪ڰʣǰΧϹźߵ۹ĺڰʣҲ·ǲٲġǣںڰʵԵһֱͣһֱڻҷ֪Ϊ𣿡
Ϊȵ۹Ĵըɶܲˣֱ𡣡
ԡ˪ʵֺڰʣһֱ̺硣ȥ·ǳа£ʵһֱڱ½ܾȵ۹úԶδըҲ㹻ݻȡһ治֪ը˶ٴΡҲޱ޾ĺڰʣȣΪ֮Ļ塣
⻰һǴˡ
аµĺڰʣȻȡ
˪ԣڰǻұƶġȥǻģδǻġ
⻰ĺ䣬Ѿ˽ˡ
һ˪֪ԪʼаֱӷߣħһɲǣҾѾ޷ˣʲô޷ֲ֮ѷ졣Ů֮ĸܼǿҲ޷ַֿǳһѷ죬ҲὫ˳˺ѡԸԭ£Ҳ޷ֺϣⲻ󷽲󷽵顣
˵˪Ȧֺ͸˵öԣӵвֹһӣǾ͵֮УδѹҲδ˺Ѻ˺ǸҡұͣҽҲôһҪ˵ԪʼаߣĲҪħ㡣˲䱻ݻ־ǣԡ԰Ϊ˵Ǽ壬ѬģĲǸϵıѡ
ȻĨȥ۽ǵˮ˪УҲ׼ɱħҪһҲҲɵİ취ǣûҪ˺㡣ֻѬģȾ޳ܣ̰
һӣ֪λش
˪Ťϣ֪鷢֮󣬽Ǻôġ˵ˣԭ£ֺϲмǵѷ졣֮ǰǲ͵ģΪֻͽǡҽˣֺϲѷ죬кһЩԲʧס˵ûпǷκζʲôҵɡ
ȵ䣬ȷʵûпǷκζ෴ξǡںܳܳʱڣҵ磬ҵȫ
⻰û˵꣬˪Ȼֹ
ΪһǿȣԭҲԸ˵ЩģΪ̫ΥĽԵޱȵ
ڣһξ
Ҫǣȵ۹Ѿըˣʣ²֮һķ壬ѾԶ޷ͻưˡ
ԭ㲻ֱͣͷͻƵȻֱץס죬ܴӦӦֱӽϡ
ӵ˰֮Ǿ͹
ôνìܺѺۣҲҷˡ
ǣͣ
ڣӦԶҲͻƲ˰ˡ
ôҪ飬ҲԶˡ

ˣ߰ɣҸ֮ˡ˪ԣʼմ鲻Ѭģ˺ѹ֮С
쿪Ҫʲô
˪㲻˵֪˵ʲô˵㲻Ҫ֮ңҪġˣ߰ɣȥɡ
ĬƬ̣ʵأ
˪ңͻƲ˰ˣҲ˷ѵ
ǺãȻȥˡʱ䣬㡣
˪㲻Ҫһ𣿡
˵ĵĻǵĴսͻûнǾͻҪǿȡ
˪˵Ƿǳֱˡ
˵׵ĺã˵öԡĽͣȻ޷ȫֺǵѺۣҺࡣ֮ǰǸİ㣬ȷʵЩη塣
ţưոݣûĸͻƣ
˪ãϣһԴݻȣһħЩϵأ
һ㵣Ȼ뵽һ𰸡


1234 ǰȵ۹
Ŀǰ磬֪ܹݻȵЩ
ӦóûˣڤȵĹ죬ܹԱѾ㲻ˡ
ΨһӦֻһǾȵ۹
ȵ۹棬гĺȡ
ܣЩȣҲԶ˰ľ硣
ǡ޽ӽġ
ǲĿ粣ЩȵΪӦöͺ֮ħ൱
ңȵ۹Ѿһˣĵһȳ˾ϵ֮⣬ȶѾＫ޺ܾˡ
Ҳ˵ħΪ൱ĺȣһܴܴ֡
һħͼȴ֮ˡ
ܶ񼶵ĺӿȣʲô
ֻħֵЧңȱ֤ûһ˿Ի
Ҫ֪֮ǰȾһңĿľΪ˵õռȵ۹Ľռ䣬ϯ硣
Ȼһʧˡ
ǣȵ۹ЩȣҪȣҪռİ
Ŀǰǲгռģؾݣǳ׷ӡģǵľΪǿ˵ġ
ԣǸƾԼŪռ
ôûпܣѴռȵ۹أ
ȣɯ᲻ռ
ȻĿԺܴ
ΪʱƮ׺ȵ۹һпռʱɯŮ϶о
ԣռĸʺܸߡ
ɯӵдռĻûռ͵ȵ۹ȥ
⣬·ͳܹԤϵķΧˡ
ǣһ档һ㣬ΪβҪȵħװ֮
һʱ˾ԵĲ
Լ˪Ѿ֮ˣʱڣȻ᲻¡
ʱļ١
˪Ҫ̻ȥˣһġ
š˪Ӧһʾˡ
ٻƷ꽣ವһͬһ㣬ȵ۹档

˲֪Զ͸յ޿ռ䣬ҹٴϹźߵ۹ħǷڡ
ڻʹڣһ۾ͼ˶ɯŮ
ңϵ飬˲оɥ
󣬶ɯʱޱȾϲסС죬û£
ҵȻû£ôˣ
ɯþδ飬֪϶סˣҾȺ򡣵Ȼ㰲Σǲ̫ģΪ˪˺㡣ҵĵǺģѧһַǳĹȻԽѵˮָȻͨԼ󵽾ȵ۹ˡ
쿴еˮƬ㿪ͨȻֻˮ򣿡
ԡɯܣΪߣķǳܴĻ¡
ǣھȵ۹Ǳߣȫûзټ˪Ҳûз֡
ʲôɯŮʱȥˣȥ
ţɯŮȻС죬ǵʱ˺ģҽȫȻ档˳ҸһǳĹ
һ
һˡ
ħװ֮ȻûưոݣҪһεĻֻء
аħѾȫˣ޴ѡȵ۹
ɯԼԳ֣ѡһܣѡ˺Ů
ôǲζúŮռȵ۹
ǣŮûѻ𣬸޷Խڰ򣬽ȵ۹
ңΪҪúĵȵ۹棿ûȥȵ۹·
ţȻһ
һȵ۹һǾȵ۹档
֮䣬ǲʲôǲʲôͨ
Ҳ˵Ůͨȵ۹棬ǰȵ۹
ĻǺ̫ˣǾζţȺȣѾõռˡ
ǾζţϾҪˡ
˲䣬࣬͵
ϲԱӣȺؾɶ̰ĺȣûӿȡ
ѾӿĻǡ˭Ҳı䲻˻Ľ֡
ʱ̱ŶɯûԼУǲŵƷ꽣һ㴩
죬ٶȣȡ
Ҫȷȣû֣

켸ҹں׵Ŀٴ͵س˺棬ȻɲŻ꽣ٶȷɻǡ
áá
쿴ȵĵһеʱǰģûлҲûбɷ档
ʱһ˼Ҫһ㡣
ܿ죬Ͷɯǣ
һУƽ£
ˣеĵĺͲҲ׷

ȵ֣ûпʼ
һӦǰڰв̽ȴûдȵ۹
Ǻܿ죬ʹͷΪ塣
ڶӦ취תƵС죬˺ѿռ档
ǣһη
Ǻ壬ΪѾˣʹȺȣѾõ˿ռ׾ٽ˺ѿռС졣
뵽һ֮Ǻڰ۹
ûħĺڰ۹ڰʰĺڰ۹
ʱԪʼȵ۾ʯ
ʱĻ꽣ħħȣԪʼ۾ʯҲ׹䵽С
쿪ʼ˼תƵڰ۹ǷУ
Ӧǿеģٺڰ۹ĿǰΪֹȫĵطˡ
ôڰ۹ɶˣ
ڰ۹ĿռܴӵľͳǱÿһͳǱ൱һͳС
ңһĿռ䣬ֱ
ؼǣҪתƶ࣬ڰ۹֮У
࣬ںڰ۹Уܹã
²˳٣ٿ˹߻顣
еĸ߼ԱϢ˲䳹׾ˡ
һУȻûн
ǸνҪݻΪλưոݣ
ʱޱޱȵĽȣһʱû顣
죬죬ҲˣʱֵǬϵʱˡ
ֱˣ̽С죬ȼֵϢ߸ŭ³鳤лʦһڵ壬ڰ۹ܡ
ǡ˵Ȼ̷ɳǣǰС졣
ڿʼ߲̿ʼﱸˣӵԪʼȵ۾ʯԽڰ۹գԿƺڰ۹ڵţǶȽڰ۹̽ȷϰȫ̽תƣȰҪ˺תƽڰ۹ܹתƶ٣£
ǡգ̷ɳǣڰ۹ȥ
ңǰȵ۹ȥȷûеõռֻ᲻ᷢԣҾȵ۹ֹһеķսϣϲԵıˡ
˵գɳǣڰȥǰȵ۹


1235 ټŮŭģ
ٶȣ˵һڰ򣬵ڶڰ򣬵ڰ
ڵڰУٴμޱϤŨ
ʩչѻ𾻻ΧĿռ䣬Ȼһֱ󵽵ڰ·Ѿޱ޼ʵˣǺ嫵ǳ
첻ϵطУڵڰĴһοϤľ޴С
Уȵ۹ڡ
һΣнȵ۹ֱ֮ӻʵġΣϣʱܹѡ
סȻ͵س޴ڡ
˲䣬˻ʧȥеʶ

εĻʱ̣ܶڽȵ۹֮󣬼Ƭʱ֮˹
ԼƯһƬããĴ֮С
һȵ۹ˡ
ֻȵ۹ôۼͬɾһķ羰
ע⵽Ƭ֮ǰûģҲ֪ںĵ̣ĵ̡
һʱ䣬̽״̬Ȼɵ˸߿֮С
Լɵ˲ʱͿããĲݵϣĽ
࣬ĺ塣
Ǻء
һнȵ۹ǱŮȣǻʹĵ֮ڡ
ʱȻ˺ĵ̣ζǴӴнģǵĵطȴȫһ
ԥ֮С
ȥ죬ȥŮ
ĻܿͶ޷
ŮĻ˵ڶδ֪ʲô顣
ȵ۹ĵһǣȷȵ۹ûеõռ
ǣǱ뺣ȵľ۾ӵؾɶ֮ڡ
⵱ȻһַǳΣյΪھɶ棬Ϊȣʤɡ

첻ϵ룬룡
ɶǳľ޴󣬷ԲѾ㳬˼
·ѾΨһĽˡ
ŮǱߣĽʹС¥̨ͤʤ
ھɶߣֻĽ
ȫϹȵ۹ȫζźĺȣȫ˰ȵ·ˡ
Ҫھ޴ľɶ֮ҵ죬һǳ׵顣
㼸ʱ֮춼ûҵӰ
˾ɶġ
һĽһÿһ̨ϡ
ӦǺ峤ĽˣΪɶûб߸Ľˡ
ôǱӦһǳΣյ顣
ֻܿһڣܶǿľϵȣظоռСҲֳܷԡ
ңڽڱΧסǺġ
ԥҪҪ峤Ľʱ򣬺Ȼ̨׵Ķˣһߵּ죬˺ģ
⻰һһ롣
ģȻȵ۹ˣһϢѾȷһ롣
֮󣬱мʮʿŲԶһȥȥͺġ
⼸ʮʿǵһĺȣΪѾ츳ļޣÿһǿöࡣ
Ȼ֮
ϤĺŮ죬ʮʿˡ
ų˷ܺڴЩĺŮ˼ǰδеĸӡ
ŮǱɵģΪŮΪԼǷĹ˺һд
û뵽ҰĲĺŮûижٴθȴ˾޴ĺƽ١
ȻҪǷ⺣쵹δغڣΪĸġ
ң촦ĺģȥѰҵڶܵġ
ⳡѵĸԴ
ȻŮҲ˷ѵΨһĻᣬܹȹⳡѣǺҲˣҲûбĻˡ
ڴʱ춼һɳ嶯ɱġ
ܲ
ǿģֱӷƷ꽣˲ɱģʿûзӦ֮ǰɱɹĸʴ߰˳ҡ
ǣһͱ¶ˣѵĿԾ΢΢ˡ
ԣΪɱĶԼȫֵõġ
ʱһߣĺ죬ڼʮʿĹ£ӱϷɹ
£ٻǰΪĺ£Ů˷ܵ
ʹϴռĹͰɡ
гױ
ûȻǴռ
ѾˣѾȷˡ
һѣ飬Ȼˡ
Ӧô죿
Ž֮ڣƻ
ܵģÿһ˵Ϊߡ
֮ڣÿһ߼ȣ൱ħΪ
ȫ
Ҫֹѵķ֣ҪȥҺĵˣŮ
ʱһͺĽ˴֮ڣȻأϢƮ뿪

˺ģݼĹݶ¡
˺ĺһ㣬һǰԤߣ
Ԥߡ
ǡĹ
Ȼûȣȴ˾޴ĹѫɯŮʹߣһʹġ
лĵ
Ժĵ̬ȣȶöˡ
ֻѡȻֻǺ壬Ͼɯʹߡ
ʮϣ켸ҹĴռƷѾˣģѾȫˣѾѧϰȫˡ
ĵϲ
ǣҵĴռȱһǾǺڰ𡣡
ĵ֪ڰιɡֻҪؼպڰᾧͬھʱ򣬾ͻᵮµǺڰ𡣡
֪νؼǿϵġȻȵ۹޷νؼ𣬵ƾǵѻһ֮ͿΨڰᾧûеġ
ĵ̫ˣΪ˵۹ŮϺ캣ҵ֮ڣʢڰᾧҵϣպôкڰᾧѾ㹻ôڰ𡣡
ƣôԸ⽫ڰᾧ׸Ϊҿں̵ܶʱڣΪﵽ۷塣
ŮµҪκδۣҾԸ⽫ڰᾧ׸
ŶΪΣ
ĵΪҪȵ죬ҵ˵۹˻ԵѣҪ
ЦóԸģһᰴԭԼǺһƬ޴ĺ򣬸ؽߵ۹µĺߵ۹Ů
ȫ£ڵϵл¡
ȻȡһУ֮һƬָ׸ǴСĺڰᾧƯ롣
˫ϥУڰᾧ׸˲
˹ȥСָƬһĺڰᾧһƬڰᾧޱȿµ
þ˵ֻһСƬȴͬһڶһ㡣
ʵϣѾǺŮܹóһƬڰᾧˣҲûôĺڰᾧ
ЦϷԣ˵Ҫ͸㺣۷һڴݻȽиţżֻ輸ʱ䣬ȫһ䲻ؼ𡣡
ǣ¡Ĺ

뿪ɶ֮ٶȣŮĻʹȥ
ʱȵ۹ĻʹϿա
ʹǸʹۼ
Χɽˮɫûбãʤա
ǡ
ʹڣԵޱȵ
һβĿңȻʧˣʹ֮ҳŮʿ
ټϣܶУʵŮڴս֮һЩʿ½½뿪
Ůı壬ȣԸվŮߡ
ô˵˼ߣŮҳϵ׷֮⡣еȣԾͻѾϣųȵ۹ĽΣȥϯ磬µͻƣµ
ԣȫ˵ŮڶԿȵ۹
ȻŮѾǹ¼ҹˡ
ڻʹ֮ڣʼѰŮӰ
ڻʹ֮Уо
ʹھ󲿷ֵķӣǿտյġ󲿷ֵطѾûʿվˡ
ңشŮҲ֮١
һʹڵȣ˰˳ϡ
Ů޹УûҵӰ
ȥ˲ûм粡
ôӦͼˣ֮ǰŮ󲿷ʱ򣬶ͼݡ
ͼ֮ûҵ粵Ӱ
⣬ˣŮȥ
ʱһ֮ǰԼסķɡ
ǣ쳯Լ;ӹĹȥ
ȻŮһǰǰһ塣
Ĺ¼ŵԼԼ塣
˷ţŮ΢΢һ㵣̧ͷȻּͷ壬źȻ鶼⡣
ź״̬¶Ůǰ
˲䣬Ůˣ졣


1236 粽Ķ
ʲôͶ뱧ʲôӵʹ˵Ҳΰɣǲܷġ
Ůֻ۾ļٵģ
Ȼġ
粵ǸϽԼԼûúܣһ̡
Ȼȥûꡣ
ȵ㾹Ȼʱˣ粵
ȵǰˣаħѾ׽ˡ
粵Ǿͺãллңĵ˼ˡ
ҵǺȵ۹ȶȼ٣㣬ʵϻҪġ
粵ʲô飿
Ϲȵ۹ȣѡ𣬲Լȵ۹Ľռ䣬ȴӳȥһȣ֪ġ
Ůͷʾ֪¡
ӳȥǸɯŮȥ˺ߵ۹ȥ۹֪ʲôԭûн۹ԼҲȵ۹Ȼһ
ŮӵٶȶʱĻ
аħսĻ֡ÿһֻأɱȾ󲿷ֵˡΣΪأʹսûпѾˡȫ𣬶ȵʧǳСаħҲȫûҲʧȥӡ
Ůͷʾ˵ȥ
ǣҵһµĿܣ˺ġ͵ȵ۹ȻѴռ˺ȣʱ峤Ѿѧϰ˴ռܿȣͻӿȵ۹ϯ磬ݻȡ
֮Ůɫ䡣
鲻ǶȣǶȵ۹˵ǻԵġ
ֱӵİ취ɱΪֻѧϰռ
Ů֮ҡҡͷɱûõģǸкĴռ϶һᡣȣ϶ĺ󼴷٣ȵ۹ÿһδ붼ᱻϵȳϷ͸ֻҪԸ⣬дڶݵݴռľᡣ
ɱˣֻӵѻûѻ𣬾ʹԨ߾޷ȡ
ŮҡͷûõģȻֻͨڶһڰٽȡ˿ռ󣬿;ȵġΪĿǰڲλռ䣬ǷǳӵģԲһƽ棬ֻһ;ͨġ
ʱĬҲ˵ںȣѾΪȻˡ
ŮͷǣܹҰĲĺȫɱȻ󣬳ÿһݴռᡣ
ǣȫǲܵĶ𣿡
ŮҲˣʹѾǳˣȻһȵ۹ŮѾǹ¼ҹˡЧҵȣѾǧˡҵıȣѾվߡ
ǳ˽һ㡣
Ϊȵ۹ԾͻƸеˣǵƿѾǧˡǺᣬȶ˼䣬ųȵ۹Ρ
һβĿҵʱŮıȣһʼԹۣûг
ĿȻˣܵ˾󲿷ֵͬ顣
粺죬ʱȫ˳Ĭ֮С
ǰľѾǳˣȵ۹⣬ǳȥϯȫ磬ûκ˿ֹ
⵽ȵ۹ֻ֣ʱϵˡ
Ҫȵ۹ֹһеķѾˡ
ȣԲŮˣ벮С
ƾŮеǧȣǾ޷ֹϰΪ׵ߵġ
Ȼһֱ壬塣
ڣˣˣձͲ粵Ķ֡
Ȼһֹܲȵĺȴأ
ŮĻȡǣҪȽϳʱ䡣ҲֹȵĴ󲿷˵ȥ
ŮĻ
ĺȣв֮ءǣҪޱʱ䣬Ҳֱ˶ս򣬶Ҫλ͵ϮսҪ£ĺ
ŮŵȻûɯŮĻǲҺΪеġǣǾɯŮվǱǾ͸Ҷ԰ȶֵġ
û˪ΪɯŮ̫ɯĳȵ۹ȺǾԸҶ˪ֵġ
ŮǸȣѾɱ𣿡
ţûͻư񾳽磬ȵ۹ûзըĻʮͻưڣ淢˾ұըʣµѾͻưˡ
˵ȻɣεĴըǲҲֱʣɯŮϣٶһ
ŮȻ죬һƴȫֹһУ¸ҵҪȸ㣬ֹǣֻһѡ
һ鴤ĹƣŻҪãἯȴȣ
Ůһ£һ£֪
粣㲻Ҫ취ӣã
Ů۾һҰĲѾԳΪȵ۹λѾ־ڱصáֻҪΪȵ۹ĴǺȵҲȵԣλΪնҪдѡӦÿסһʱ䡣
λѡȻʲôʱԴѡˣ֮ԳΪŮȫΪѪͳ
ŮֻҪ㹻棬κƶԸıġң֮ǰλġѡעѾ˵֮ϡӦÿһʱ䣬ҡ
ͷڲУȫ磬νǵԳΪȵ۹¹ʱӰʲôۡ
ŮңֻҪΪµĹͿƹܲؾԲջ󡣡
ʱ䣬ٿ൱ֵ࣬ڰ۹ˡ
ŮܹӰʱ䣬ʲôԾȵİ취
ҡͷһģķԭӦü֮󣬲оǸ֡ǣٻľ棬ֻƴһԡ
Ůʲô򣿡
ڲײѱ䣬߾۱䣡
Ůɫһ䣬⣬ھʯѧһ֣
ͷ
ŮǣǷǳǳġ
֪ܲܣҲҪƴһԣܲԴС
ŮĬƬ̣Ȼʵϣȵ۹Ҳһַ֧оѧʯΪѧĲ䡣ߣҿԸ㡣
ʱ㵵һ˵һҳɹĻôЩȿܶġ
Ůǲͻ຦ȡɡ
ʱл
ŮĬƬ̣·ޱȼѵľ
һӺŮҪ췵ȣЩߣСѲؾҲߡ
ʱһؾȵ۹е֪ʶذĴУֻȵ۹ʸִƵģŮȻҪ
ŮһжιؾҲסˡҰļУ罻㡣棬Ҳྦྷʯ鼮
µлŮ
Ů֣£Ҫؾ壬죡


1237 ǰమ׳
첻ɵЩˡ
ΪŮѾʼˣҷǳɴϣת֮޴ƣ¶˾˫塣
֮ǰŮҲѲؾʱ佻İȫҪ谡
ҲȥɡŮϴΣֻǶݵоĺܶϣ㶼޷ġǳ׽ؾȫת㣬˼֮⣬Բ鼮;ᡣӽԺػˡ
󾪵⣬ⲻʰɡϾȵ۹ĴУֻһࡣ
ŮؾĹܴ󲿷ԴƮʦԣΪĴˣػҲӦġ
뵽ʵʱĿҵʱŮҪ彻졣ֻɹ˲Ŀңա
壬·Ѿ粷ǳʹ಻ˣȫһޱȾ޴ΡҪˡ
粣ұҲ˵ȷҪ彻ң
Ůͷ
ңҿܻͰȽнϡʱҾͺôҲܻܿݡǸǻ˵ġ
Ů΢Ц£ˣ𣿡
첻ɵһ㵣һúͰȽϡǲʲô飬춼Ѳκˡ
ˣҪܾˡŮˣȵһаֶûʱڰҡ
ǣ͹ˡ
Ȼȥе
Ů죬һ
ƣǷǳģΪĳƽҪ࣬λͬʱתԣ˵ľҪ㹻ĽŮ˫ȼǼס
ƣĺĳ顣
Ȼ˲û
׼÷ſգһ𣿡粵Ҫ˼׼ʱڣʶڵʱ֮ûκܵģ֪˵ܣɲҪҡ
ڣҲûʲô˵ˡ
ҵеġЦ
Ȼ׾粺˫ĿͿʼ
˳׷еľɶԷ̽ͷţ
ܣ˶ǾϵʦŮϾǺȡ죬Ҳνڤ뽻ԣʶ;Ľȫڻµġ
ȻһַǳΣյΪ
ȫ൱̨֮䣬κηǽκʹ洢
˵ˣ̨Եݣȫ
Է׾ٸɾϵİ鶯Ƭ˽¼֮ģֻҪԷҵλãͺܿԡ
Ȼֽڷǳݡ
ֻҪһĻϲ⣬ػģǿȡԷܣԶԷ򣬽޷ص˺
ȻҪﵽʶҲǺѵģΪҪȫ׷еľһ㶼Խʶڡ
־̶ܴǱܵģҪж£Ϳжµġ
ԣϾˣܽʶڣֻг׵ĵ˽ſԡһǳ׻ˣʧȥеʶ᱾ܵؾ

һƬĹâ֮С
ľһһİ룬׷еܣռܡ
ΪռѾȵõˣôŮ֪Ҳȫνˡ
ռˣⷽ涼չʾŮʹ׷˾
ȻŮ̹Ȼжκξ
˲䣬ޱһĻˡ
׾ٵĶŮκμ䣬κܣκϢ
ŮҲ׾Ķκμ䣬κܡ
ˣ·Ըѵõģһʼû̽ʶתƣ²ĶԷļ䡣
Ůĵ㣬һ㣬ڵλΪ˵ȫδ֪ģȫһ磬ȫ²ȥһС
ɱȿӰöˣȫ侳ġ
ڵڶ㣬粹ĵŮǵ˽
Ů˶ܰ԰
죬ĶŮļ䣬ͷǳɢˡ
ΪŮʵڷǳĵġոһյĿ飬ˣϢ˯
Ȼ׾ٵĶŮǶζݶֿ̹ĵʷ
ŮΨһమˣûзκܽӴǸΪŮнԶ޷ȵ۹Ľռ䣬ȥ޾֮ʧãã֮С
ţȻĶһޱļµĻ档
Ů£ûԼԼ
ЩʱԡͰУЩʱڴϣЩʱͼݣЩʱڲ֮¡
ʵ޷󣬶ׯŮȻ˵ĿҰڽӼʱ򣬻͵͵顣
Ѿ޾ˣŮûйİ¡
µʱﻹ֣Щʱ򺰵Ǹ̹ĵˡ˺棬ʼ֡
˲䣬ȫࡣ
ΪЩ䣬ʵ̫ˣͷ·ʵؿһзһ㣬ȫǶ෽λģȵӰöˡ
ŮѰģȫǵ˽ˣרȥѰЩ䡣
Ǻ˰
ͬһˣһһ˵ĵԣŵһӦǿԷĵûʲôհСƵ֮ġȻ󣬾ǿԷûа鶯Ƭ֮ࡣ
ˣʱ̹ˡ
粽˽ܵκλ棬˸顣
죬Ҳ粵˽˸顣
ʱʶҪʼˣҪתؾˡ
˶
ȻŮؾһм䣬һʶһо룬ȫ뵽֮ڡ
ͬʱಿλĲؾ壬һһȻһһ磬֮ڡ
ʶ仹Ҫİ󶨡
Ů֣λؾһһ롣
̣һʱ
ȻŮؾ壬ת졣
棬ȵ۹Уľᣬ֪ʶ
һϺ˻صʵʶڡ
Ȼεļž
ˣžʯѧ뿪ȣֻһĿܣҲҪþһֵȵŮ죬ȥͲȡȵʱ䣬ӵԺ󡣡
á㣬
һġŮ߰ɡ

Ȼ粵ҪȻеʱ䣬һ갮Ҳ˵ζ
һ㵣ʹͷð


1238 ȼգ˪ϲ
ŮԥУӵӵһ
ţң󷭵ڵϣȫһ𣬽ĽӴ
ͬɲһһ㣬ȼա
ŮǵһΣҲһһ𣬿԰Լͱȫŵһ

һʱ
ŮЩش컳̧ͷɴžĶǵ죬Цǲȣ޷㹲ġ
ḧĺ󱳡
˷ǲľ顣
֮ǰ精ܺ˵갮֮˱һѪĸо
ŮҪͲˣȫƵȷʵԷġ
ôҪŬס𣿡
İɡŮΪζҲ᲻ģʱѡûλǲɱҵġ
ǣ㽻ؾˡҪȻҰѲؾ廹㡣
ŮЦϵûзϵǲһ
ȻһİɣؾֻһѣҶвֹһٵġ
ģɻ
Ůؿڲλ۳һ㿴һģһֻ󲿷ֵľᶼǿհ׵Ķѡ
ŷ
ŮмٵĲؾҲΪܿȽΡ
һŮ·Щ̰컳еζƬ̺ųʱĽ߸ԵþĶǡ
ˣȥʯоߣܴ뿪Ů
ǵ뿪᲻˻ɣ
ŮİɣǾչǧ꣬˵ʧˣҲûעģоĿ̫ƫˡ
ţŮôȥˮԼϴӣΪϴ
ţһһ뿪˷氡⸽ûˣ㻹ɡ
ղô᲻˿
Ůҡͷİɣʹô٣طƫƧòˣÿιʱ򣬶˸ŵġû֪
Ȼȥˡ
ڣʧĲɵЩ顣
֪ղԼΪλӦڵӲˣͱߺˡ
һӦˣζһΡ

һʱŮŰ˸ԲԵ߽롣
첻ɵЩ㵣ܺȲȣҲˣȵ۹мκߡΪһȣȥֻ˵ģ
ͲĿ׳ģ
˸ߣҲǵһȣȥȻ˵Ĳϡ
粵о⣬ľѪһķȻԵòϡ
ʱ̲סЩȻ𾴡
λߣҪ뿪ȿռ䣬ʯо칪µЩо壬Ҳǵͬࡣ
Ϊ׵ߵҵʡãЩߵʩһǳȵϣΨһĽ־ǽΪ˻㣬ôǣҲΪȷġ
ʱипԷҪ˵ȫԼȷۡ
ţǸǸ£Ҫǳ˵ǶԾʯȻһоҪﵽ˵ЧǳǳѣǲܵġǵȻŻѪǸ»ǲҪ̫ϣʧ
칪ǡ
ˣ·ɡŮÿˣҪȡÿһʱˡҪĿ죬Ҫ
˵ͷָŮ֣صסһҪ
İɡŮ˵ͷ
ȻŰߣȫΧ֮ڣ뿪˻ʹ޾֮ȥ
˼޾֮ȫȷѾ˾ͷ
ʩչռһռţλǰռź󣬾ǿµŨغͬʱռš
ǰ˸ߣĿԵſռš
ռ˵ҲأǻۣȫϵĻʹڡ
Ļ󣬰˵˵ͷȻΪߣͬʱռţõġ
뺣ʹÿռžĴ
ಡ
Ͱ˸ߣͬʱռš
һ˲Ÿˣȫ˵ڰ򣬴ʱޱ޾Ũ
һʱ䣬ͷųѻ𣬾ΧŨ
ȻŰ˸ˣٶȣɳ˵ڰԨ߾
Ȼѻ𾻻Ԩ߾ڶڰ

˸ȵߣǡ
ʱ뿪ȥ첻
һС죬뵽ڰ۹Ѿʼˡ
Ѿʮˣ˺ڰ۹֮ڡ
յĿ£Ҵĺڰڰ䵱˹᳷˵Ĺߡ
ʦЭĳԱһμڣȴ
쵽Ǻ̼С͹߲㣬ٿ顣
ȣҪߴҵǣȵ۹֣ѾΪ֡
⻰һڳɫ׾䡣
ȵ۹ȴӦڰҡУӽΪĵһȣһ򡣡
⻰һڳˣ¶
ħǽΪһͼȴ֮֡
ڣѾǾ֮սˣȫûһֿ֮
ȵ۹֣Ӧڰ֮Ҳ˵ֻаʱ䡣
ڳ˽ܵߵģȵ۹ߣоķȫǹھʯڼ֮ǰǷXʯѾ˵ھŴʯ䷽ڼǰǾͿʼ˾ʯڲѱоһɹĻʯѱXʯըļ򱶶ֹ⣬ȵ۹Ψһϣ
ţ쳯ڳʿʿ֯дʦЭؼʦȵ۹ߣȫоʯڲѱ䡣ɱݻֵѾ
ǣ
ʱʿ£ǵȻ߾ȫұ˵ɹĿԼΪ㣬ȷģǰǵĹƣ뾧ʯٷչ꣬пܽ뾧ʯѱʵ顣
ʦЭļʦҲͷҲΪģǺ飬һ͵ġ
ȵ۹ҲôΪ
˺Ȼڵ죬ȶ˪ͻư񣬲ȵΨһ;
ͻưҲ޷ֹѾ֡
˵룬Աס𣬾ֵܻǡ벻
һоǾʯѱ䡣˺ѿռĴˣɼҡȥ˪һ飡
ǣոյǣͣ㣬ٶȳŶϺȥ
ں״Ϲźߵ۹ÿռ˲޿ռ䡣
죬һ˾ȵ۹ռ䡣
ʱ˪ɷľ޴
ʣķ֮һľȵ۹棬Ŀǰλãһֱǳȶûзپ䡣
쵽֮󣬼˪Ӱ϶뵽ȥˡ
ûƷ꽣û澧ĵ棬˪ˡ
Ȼ󣬾ڱȺ
û뵽һӣ˪˵棬ôЩϲ⣡


1239 Լɯ
˪Ϊܾãڵȫ֮󣬲Ż
û뵽뿪ûмգ͹ˡ
ӷʱȵ״ȫ̱˾ɫ˵ӣɫأɵʵôˣ
ͬԤϵķչˡ
˪ȵ۹
˵ͷҵ˺ŮȻ󽫴ռȵ۹ڣ峤Ѿϰ˴ռǼҪռ䣬ϯ硣
˪üͷ𣬵ж೤ʱ䣿
Ӧǰңȵ۹ŮλͲؾӡǣҲӰʱ䡣Ѿʼ˴룬ڰ۹֮ڡ
˪ܵ˵ҪȵˡΪ仰˺Ƥһصޡ
Ȼ˪죬ʲôʱͻư񾳽磿
˪ҡͷӦѾˡûзը֮ǰʱʱ̶̿ᾧ壬ôʮͻư񡣵ڣˡ
Ȼֻʣķ֮һӦûְɣȫ㹻ͻư񾳽˰ɡ
˪ͷ㹻ʮʮ񶼴´ࡣǷҪ֪ᾧıûģֻһۺֻķ֮һôֻвԭʮ֮һˡԣŨȻϡ֮ǰּʮ򱶵̽ᾧ壬Ѿˡ
ʱ쳹˪Ļ
˪ÿһͻҪŨȣȫһġ
ڵŨȣѾͻư𣿡
˪ڵŨȣǿԡǡ棬ÿһ춼ɢò˶ãͻ½ٽֵҲûͻưĻˡ
첻ɵʹر۾
쾧ʯѱɱȴɹĿԼΪ㡣
ǹʿô˵ʦЭȵ۹ߣô˵
Ҳף漰Ŀѧĺһ͵ġ
ͱ磬Ҫ1910֮ǰԭӵôġ
ţѾˡ
һţ˪ٶͻư
Ȼ˪ȵ۹ɱݻٴռǿѹסȵ۹־
ǰ˪˵ͻưĻѾǳǳãˣ˵ʱͻư
һȵ۹ļȫ޼ƿʩˡ
ʾ֭Ҳӡ
Ȼ˪õڰ۹ڰƿȨܲͻưҲ֪ħںڰϣ޾Ԩڡ
˪һͷǿԴﵽġΪڰͨ۾ԽƬ½۳Ϊһǿע֮ڣŨԳȵ۹档
أʵ
˪һҪúڰƿȨǺѵģǲܵġڶõ˺ڰͨ۾ŨȵעҵڣҲҪܶܶ꣬ſͻư񡣰ʱ䣬Ҳﲻġ
ʹر۾ҲУҲУѵľҪȵ𣿡
˪ҪٴοڣʲôҪܣ֮ˣ뿪ȡ
վûпڣһȳռ䣬ûһûһ֮ˡ죬ȶ˪Ҳˡ
Ȼ˪ڶ޷ףΪҪԼҲ֪˵ǵѡ
Ȼ˪ʵ㻹һ;Ҳȵãһԣ
ʲô취
˪վһգɯŮҪһдиġİ£ԣ̸֮еĿռ䡣
˼ǣҺ̸У
ԡ˪٣Ҫ֪ĿģΪʲôǧټҪݻȡǲǿͨһַʽ⡣ܻҪ㸶ۡ
ĬƬ̵ȣô˼֮⣬һԸ⸶ġֻһϲûҪĶ
˪㲻ҪԷƱ϶о޴ֵ֮ҲΪ֮ĴˣҲΪΨһˣˡǷǳģо޴ֵ֮ġ
ˣû˿֪
˪ľ
ԭŮĽ¡
˪ȥţȻҵ˺ģôǸط϶ӡǡɯԸĻͻ㣬һ̸ġ
ţ˪ˣΨһİ¡
˵ͷȥллĽ顣
Ȼû˿ͣһ뿪
һηɹգ˲֪Զ˺ڰʰϹźߵ۹档
֪ĺصȣûκֱͣӳԭȥ

֮ɵĿĵĶԭ
ѾһƬߣûκΰĺۼˣҰռ
ԭ˵۹ľеһ
Žһֱ££뼸ǧ׺Ůĵط
Ȼ
ɯŮ֮죬Ʈ֮ˣ̸УԸĻҺһ

Ȼر˳˯ڤ֮С
һһ㣬˾
ȺɯŮĻӦ
ȻϵŮҲϵ졣
ֻҪɯԸ⣡
ܿ죬ͽڤ˯֮С
ˣ룡


1240 ԻɯX֯
ſеľ͵ȴɯĵ
ĵ˽ؿӦǶõעġ
ȫںɯ֪κܣκ뷨
һһյصȴȥ
ǣʼûнӴ
ʱһһعȥЩļ١
ʱȥˡ
ˣٵһ죬һȥϵĻֱȥˡ
һʱܿȥˣûг֡
ڤ״̬ѹ۾Ҫȥ
ಡ
۾˲䣬ȻΧľɫ͵һ䡣
ԭʯĽµĵʧˣȡ֮һģĹӰ
ɫĹӰΧһжǻɫ
·һַǳֵ״̬һ֮ǰڰƬĵƬһ㣬ЩĳЩӰеռһ㡣
ţһų׵ĺɫڿռۡ
źɫһӰӡ
ֻܿһסΨֻ۾ɢŲ԰׵ĹâĺͽƬ
ͷͷ·СߣÿһŤš
ôȲҪȥ𣿡ǰɫڵ
һ㶼ҲֲŮֲ֡
ΪͲֱڳֵġ
ɯŮʵ
ԣҡǸӰ
սĻ֣аħտɽ
ԡɯ
ǲģǰȵ۹ռ䣬ռ
ԡɯ
һҪսһҪ𣿡
ԡɯ
Ϊʲô
ɯΪʲôûбҪ֪
üͷһ
Ȼڵܱܲôܲܽףȡֹ֣ͣ
Сɯ
κģֻҪҿ
ɯûʲô
ģҪݻ𣿡
ɯ죬ȶ𣿡
ԡ
ɯİɣȲġòʱ򣬵ȵȲҪռȵʱһὫȫݻٵģȫɻʯġ
⻰һһ
ΪʲôɯǷ
ȵɱòˣɱֵĺȣϷ
ɳƵô׼ɱ٣
ɯٷ֮ʮŶ࣬һǧ˿Իһ
ʱɫ䣬Ŀǰȣܹдвʮڵ˿ڣҲ˵ֻжԻʣȫȥ
ɯˣ˶ԻĹ߲㣬ҲԻҪӦһ
ʲô
ɯΪµħΣ
캧Ȼɫ䣬Ц£ڿЦ𣿡
ɯǷǳġȻ̳Ϊħǻػ꣬Ȼаħħ
ӣӡЦȫǳ룬ħ;Ķ䣬ҿ𣿡
ɯҰԪʼа㣬׾پͶˡƮҲһޱȵ崿࣬ǽԪʼа飬Ͷˡ
༸ҪŤ޲óȥӰ˺ɷ顣
ɯ죬㲻ġֻҪӦˣһһƾͷøɸɾɻΪġ
ǣǸʱ˶ѾòˣҵȻûʲô塣
ɯ룬ȵȥ˲𣿶죬һӹʹߣݾѵΪβһֽɫأɱϣڰֲħҲġ
ЦȻ󣬶µаħٴη֮ս𣿡
ɯǶ꣬ꡣΪ̫ˣҪ󣬲Żᷱܳϵ˿ڡ
ЦôʣǸʱҰħˣ˭أӵλ棬һ
ɯҡͷĶӣ𣿡
˲䣬ʱŭɡ
ǰӣҪԼħҪԼУ
ӣͷβķӡ
ɯЦ죬㲻Ҫǽ׵ݰ
ҲӦأ
ɯãзȨ𣿱磬ȴݻȣļˣĹҪȫģҸȵķӣѵ᲻Ҫ㲻ӦļѾͶ˰
ҧгݣȻЩ뷨ˡ
ͬھͬھ
һ˶ݵʱɱģҲʹġ
ɯ죬ÿһ˶޷ӳ˵ħƣ𣿡
ʱ˵죬Ҳðͬھͷ
ģ糹Ūǰɯǡ
ɯ£л֮𣿡
ɯеİ
ôǻ֮α񣿡
ɯЦȷʵл֮һһα񡣵ǷǳǸα񶼲ǡ
ţɯǶȺ΢˵Ҿ൱ˣ𣿡
ǰɯˡ
Ĭãʣ㽫Ҵӵ𣿡
ǡɯһûֻ
ˣ֪ˡƽ
ɯôѡأ
ƲƲ죬ûлش
ɯûκͣڰӰ˲ɿɢ
ͬʱɫӰĿռ䣬Ҳ˲ʧӰ١
ΧΣָΪ˽εģ

뿪˶ԭûнǡ
ΪڹҪ֯Ѿתƽڰ۹ˡ
˺ڰ۹֮ڣҵĿǰҪX֯
ϵȣ壬ȵϣX֯ϡ
ʦЭᣬ漰֡еʿϺȵľʯߣȫ֯
ÿ춼߲ݣоʯѱ䣬۱䡣
ϣܹɱȴ
죬ѾԼйں˵֪ʶ֯о
Σȥѯʽȡ
ӴģX֯Ļ᳤ȵ۹ʯоԪһ档
ܹ֣ʵԵѣ˼ֻƽ˼
¡ԪһۣȫеġǾʯڲѱУҲȫСĿǰѱҪԼ򵥵öࡣΪУȷʵڲǳȶʯXʯеһ֡ԣXʯըǳĴ󡣡
ͷϵĺԭϣ˻УǷʣXʯһֱըĲϡ
ԪһȻXʯĲȶȽϷǳұ档ԣ޷ﵽᵽڲѡ
ͷôҵڲȶܷѱ𣿡
СԪһʣڰв٣Ҳֹһ֡Ŀǰɹ֡Сеֻ֣һǾʯʣֶʡȻǶѾõˣѾʵ顣ңķ򣬷ֱΪYʣZʣSʯ
쾪ϲǣûпܣȴ֮ǰƷ
ܣԲܡԪһ£ʹ뼸ǧ·ʯžԵáȵ۹ǾСǾʯۣʹһ֧ľʯϮǰΪܣδ᳹սʤ꣬һֱþ޴ͻơۣȫдʷޱΰģǡ
ԪһҪþʯѱ䳹׳ͣҪ˵꣬ʮ꣬ʮ궼δ㹻򵥵һ⣬ûнֲȶʵڲûп
ȫȫܣ
ԣܡԪһһΰĻ֣Ļ֡ǣҪԺ󣬲ԭ
һʹˡ
ԪһĻնġ
Ҳ˵ϣX֯оɱдս֣ǲܵġ
ϣѾˡ
ˣ֪ˣǼ
ǻġԪһ
Ԫһ潻̸ûκͣûȥӶŮֱӷ˺ڰ۹
һΣŶϺȥ
켸ҹͣ㣬һ˾ȵ۹档
һΣ˪ԭڵûн
ոռ죬˪ʱһ
Ҫڣ˪ҡͷ㲻˵ˣȫȡõ֪ɯ˵ʲô֪ʲôףҲ֪ôġ
۾ʹڵϡ
ѵе·
ֻȵĻ
Ȼ˪㣬ûԼһͻư񣿡
ʱ㵣


1241 ȫ
һͻưⲻܰɡֱ˵
˪˳˼Ȼ֪һϣ͹
ͷ
˪Ⱥ֮䣬ȷʵ֮䡣
ʷϣйȽϵ𣿡
˪ҡͷûŹ
ƾʲôãҺԽϳɹ
˪ܹ飬ܹϣѵ𣿡
ǣ֮ǹȻ㶼ͻƲ˰ҵȻҲˡ
˪ע⵽ÿսʱҶΪ̬
쵱Ȼע⵽ˣֹսʱΪ̬󲿷ʱ̬ϲģ
˪ҵı壬ҵķʵ֮Ǽûйϵģʶ֮⣬ǲһġ
⻰һ쳹׾ˡ
˪ҲԳΪΣ̶ܴһֻû仯Ϊǵ֮ڱкŨҵ򣬵壬󲿷ǶĻȻǺ߻壬ʣµĲһĻ򡣡
ġ
˪ԣǵǺߺĽ壬ѪԽ߹󣬾ԽΨ壬һķ
ͷ
˪ȻÿսʱҶȱ壬ΪǿöööࡣΪ̬ʱҵȼܺʱһģһĴĲ֪ٱԣͬȼ֮£һֻȿԺϰٸǿߡ
Щ˪˵ʲôˡ
˪ȵٱֹҲ˵ȱͻưѶȣҲİٱֹԣȱ峹׷ӡֻͻưѶҪͺܶܶࡣ
쳹˪˼ˡ
ǣ˪׷ӡԼȱ壬ֻȻнϣҲӵа֮
ǣĻ̸һͻưˣ˪Ҳͻư񰡡
콫Լ뷨˵˳
˪Ȳҵı壬Ըûʲôӡȱһ˵Ψһİ취ǽ˳׷ӡ̵״̬ࡣԣֻһˣȥͻưˡ
⻰һʱΪ졣
ӡ쾪ǣ𣿡
ᡣ
ǣôӡ
˪Ƚ޵УǲܱӡġΨһԵģžǡʯɣ
ʯˣϹźߵ۹ĻʯȫɯŮĽֻҪĿ䵽ͻ˲仯ʯ
ǣɯѵԽͬҲɻʯ
ȱ״̬ɯҲ޷ȳΪʯĻǾͿԡ˪һʯôҲͱ׷ӡȾͻù̶״̬ȴûôֻҪռڰɼƬ½ڰ֮ڣͻưǺпܵġΪֻҪҽϣ㲻ӵа֮Ϊᱩǡ
˺һôһɻʯԺ󻹿ָܻ𣿡
Ҳ֪˪
˲һ޷״̬̰˽֣׾ġ
ʱ˪뷨ὫԼӡΪʯǺεȾ޴ôܴ˵ĺ棬ܲ
УܵġҡͷΪ˾һЩˣ㣬һûȨ
Ŷ˪ĬӦһȻûκμ֡
첻ɵô㵡
˪ԼȻԼ֮Ҫ̹Ȼһ޷ԣҲܶκΰ취ҶҪ˵Ǿȡˡ
죬ԭ˰
ţҴӦҲûõģΪҲӡĶܲȥɯɻʯɡ
˪ϸ˵а취ġ
첻ɵһ㵣ʲô취
˪Ϲȵ۹Υ˼־Ҫ⵽ʹǣǰɱԣȵ۹ͷһĶҺԽȵӡΪʯϵĻĲؾмء
һ㵣˪ȻжԼӵвؾ󣬶֪
Ȼûκ˵Ϊζȵ۹֪ôࣿ
˪ģһɱ䣬ܶȻ֪ˡ
쾪ϲֶҺģǲǿԽеĺȫɻʯȫӡ
˪һҡҡͷӦòаɣֶҺ֮󣬶ĹЧǺڵӦںǲЧһ֪ңҪҷӡҪֶҺġܲܽϰȶֶҺɡ
ǰϰȹ඾ǲ֪ǿȥˡ
һ·ˣ
ʹ˪Ҳ
Ĳһ£ҽϺ󣬽ҳ׷ӡ֮ͻư񡣡˪ĿǰΨһİ취ˡ
ҡͷҳΪôȲȡ
˪룬ܹһֱսȥܹļˣʮ꣬꣬һԽֵĺɾ
ҡͷˣҪӡʵʵҵķӡԼ𣿡
˪ҡͷҲ֪Ӧǲģȶ˽̰ģûôΰ󡣡
ţ˪ſĻУȻ˵һҪлⳡΣԽ˵ìܺѺʱ⡣ҪȻԶҲҡ
˪Ȼ尡ΣȻҡ
ǣʱѾƽôˡ
˪ϸףḧĺ룬ŷͷϾȻаͷˣȥְεܿзֵڶζβ
㼸ˡȻ˪
֪ʮ˰ɡԼˡ
ڿʮˡ˪
ȷʵʮˣɣ볤˶һ糤ˡΣһʼûͣЪһӡ
ӷ浽ȵ۹ֻص棬ȥԭǰǰ󣬱óˡ
ȱȰֻҪļˣЩֹʲô飬βֱӷ
û˵ڣҪܡ
˼Ҳκηӣʲô취ˣȫ޼ƿʩˡ
Ȼ˪пգ㲻ˣ㳬Ŀȥ룬а취
Ȼ䣬Ժ֮ڣһâ
ǳǳпգǳ棬֪ɲԣ


1242 ͻư֮
˪𣿡ʵ
˪ҡͷȻǡ
ǣҿȵʱ򣬻ǽɫİ
˪ֲǽɫ壬ǿͷϵǵġ
ǣɻ
ȣԽԽǿ󣬵ϿÿһȺζƵıǽǡ˪ȣܶ඼߽ǣԽǣܶȣԾûнˡֻ壬ųкһģһĽǡ
ǲΪΪǿ󣿡
˪ͷȻ
㿴ҵ˼·ǲȷ
˪㽲
νİ֮ҪܶȺͿռ䣬β𣿡
˪ԡ
ʮʮѹһܲܶȺͿռ䣬ͻƵ
˪УΪûжɵ£ֱӱ
˿ɵ֪ȫÿһǣֻһ֣ˣɵ°𣿡
˪ͷȻԣȵ˲壬Ĳ壬Ȼɵ¡
Ϲźߵ۹ķĹУຣµĺ꾧ܶ඼ǽģǺ۷塣
˪ʱ۾͵ش
ˣЩ꾧ͻư𣿡
˪ԣҲԣ֮ҪͻưҪ֡ٸ꾧
ţ˪˼·Ȼǳпա
ȡԼĻƷ꽣ݸ˪㿴֧ܵ˰񼶵𣿡
˪ӹ֧͸ˮ
ûˣ񼶵ǲڵġ˪֮󣬾ͲǿֱӱԶԻ꽣ûжҪʣǶҪһʱ򣬰񼶵ǰȵ޷ܣֱӷǣҷ𡣡
꽣ǲɼģ½غ͵ģܹǧԳе½䣬Ӧòڰȵɡ
˪ͷȻǿ˼£ȫԳܰ
ⱦ壬999Ѫڽ999𣬷ֱ֧Ʒ꽣Ȼ϶ΪһӴʮȡһǿ˲֪ٱܷܰ񼶹
˪㼸ȡһҲܲ˰ǣһΪƷͿԳܰ
ôȫеˣ
˪۾
νİ򵥵Ľ˵޷ǾĲϼѹһ̶ȣֱӱΪһ硣ͨԭûʲô
ֻûа츳Ļ޷ľ޴ѹҪôԨУҪôֱӱ
ǣһ𣬱彣֮ڣܹһ䣬ͻƵ
˪ļУû˳Թһ㡣
Ǵϣַ·ȫеġ
ţ˪ۿеĻֻҪҺ㽻ϣȻҷӡЩ꾧Ҳں̵ܶʱڣͻưġԼͻư񣬺Ļ꽣ͻưȫ
춢һۣԹҷӡһ֣ƾҧˡ
۴̡˪̲סһЦԼ᲻÷ӡңҪ
Դɱ֮󣬻ûôЦҲû˵
һӣ첻֪λظ
˪Ц󣬵ǣôЩ꾧뵽֮У𣿡
ǰѵġ
֮ǰôģͽֻǽɼŽ꽣УȻͿˡҪͺ꾧Ȼһˡ
ڣĻ꽣ѾԼˣͲֱӽ꾧ȥȫûô
Ҫû꽣ȥɺ꾧
˵Ҳѣ˵Ҳѡ
Ǻܼ򵥣ֱӵɱˡ
ǻ꽣Լǲɵġɣȴɳ͵塣
ԣҪھڤ״̬֮磬дһᡣԼʶƻ꽣Ժ꾧ɡ
ڻ꽣ľᣬѾдˡ
һʶƻ꽣ͷ򽣹ڡ
ڶǽڰע꽣Уͷųڰ򽣹ڡ
ôᣬǰҪ򵥵ö࣬ѾֳδεĴˡ
ɾܺдҪ졣
Ψһǣôĺ꾧ܲõƷ꽣ͻư񼶡
ϿУûʵ˭Ҳ֪
ϣҪ뿪ȵ۹棬ǰϹźߵ۹档
˪Ҳ
㣬𣿡
˪ҡͷҲûãͻưĻᣬѾǳãˡҾȥ
ԣԺ꾧̰֮İ⺣꾧ǳ״ģעʶͻһΪҵĻ꽣òˡ
Ļ˵úܲԴ֪˪֮˵ֱ˵ˡ
˪·Ҳûôҵ̰ΪͻưͻƲ˰ôʲôá
Ȼ뿪˾ȵ۹档

㼸켸ҹһλصϹźߵ۹
Ȼȥħĺ֮ء
ھ޴ɽ£һǧ֮ѷ졣
ѷľʯУʷеĺǿߡ
ÿһĺǿߣ֮ǰὫԼ󺣣Լĺá
֮ǵſɾʯǵﻯɺ꾧
˪ѷ죬һֱ£¡
ǧԨ㵽˾ͷ
ǼӲޱȵľʯ棬ΧһУǴľʯӨ͸ͬˮһ㡣
쿪ʼѰе棬ΪÿһУʹһߣʹӵһ꾧
ĺܶࡣ
⺣֮µԨҲܴ㼸ǧﶼֹ
˪һ·Ѱҹȥ
ʮʮٸ
ˡ˪㼸ٸ꾧϶㹻ˣֻҪȷġ
ȻõƷ꽣ھһУĺ꾧ɼ
ɼܼ򵥣ʶͿˡ
Ȼˮĸһ̲ޱǿĺ꾧һֱƮɣ죬粽롣
ңȻÿһߣǺĶΪ񼶡
ɼĺ꾧Ȼ뿪Ϲźߵ۹棬ǰȡ
Ҫʦһ𣬽ڤ磬д꽣ɾˡ
꾧ʵˡ
ɹĻԼûͻư񣬷Ļ꽣ͻưˣ


1243 һδ󹦸
֮˪ٴν˺ڰ۹֮ڡ
ʱڰ۹֮ڣѾס˲°ˣȣС壬ԴԴϵؽ롣
˪ͨ۾Ĳ֮ڡ
˪ϺڰԿ
ȻĿǰ˵ڰûʲôãܹõڰ۹ĿȨȻá
˪һһϺڰҲԽԽԽԽ
ߵڰϵʱѾ㼸׸ˡ
Ȼȥ
˲䣬һֱӴ񷶥£˪ͷ
·һ־֤һ㡣
̶̼Ӻ˪
𣿡ʵ
˪ǳ֣ӵ˺ڰ۹һֵĿȨȴȫ
壬ЩȨ
˪Կƾ۴󡣿ȴܶúڰȨ
ʲôǺڰȨ
˪ͨ۾ͷϵȵȡ
ˣ˪ʱںڰϵļ𣬾൱ħļ
ڰ۹ħ췢ֵģľͺڰ۹ǩĳ־Լӵ˺ڰȨ
ȻѺڰȨ·ħӵеڶȨ룬ĵˣӵеȨ
һУȫǰаȼֵġ
ȻħʧȥԪʼаӵкڰ֮Ȩ֤ڰ۹ȨûкаνаȼȨֻħķַѡ
˪ӵеħĵڶȨ
ǺڰɵΣ
˪ŨȲھȵ۹棬ȴһע룬еôࡣ
ھȵ۹ĵУѨڣǼʮŨȵᾧϵÿһӿڡڰ۹ͨ۾󣬽۳Ϊһעڡ
ôλʱڣڵȻҪٺܶࡣ
Ҳ˵ںڰǿͻưġ
ԡ˪ǣҪٶꡣ
ʱ
˪ҽϣȻҷӡ֮ںڰϣŲʮ꣬Ϳͻưˡ
ھȫ˪仰ˡ
ţֵȻڰעȽϺڰа񡣡
᲻ܵӰ죿
˪Ц˵أȱڰаˡȽʹ࣬Ҿ͸֮ˡ
ס죬Ǻãȥʦˡ

ҵʦ
һۣͼ粽꾧ˮĸһ㣬ʤհ
Ůʿˡ
˵ʦϲ
ȵ۹֣Ļ̻̣۹С춼ͬĩսһ㡣
ΪСľ䣬ʦЭȻÿ춼ֵƴо·ҵ˵֮ӡʵϣ˶֪ȫùǶ֪Ӧʲôÿ죬ֻǼװæµʱһһʧ
ٴνڤ룬ΪҵĻ꽣дһɾᡣ֪ҵĻ꽣ڣˣ滹һϹźȵĽ
ʦǣ˺Ѿʧˡ
ڡóϸϸؿں꾧λϣǵ͸һɽɫĹâ
ʦϸ֮£Ȼˡ
ҵ۹ǣҵĻ꽣ɽĺ꾧ʮϰٸĺ꾧ȫڻ꽣֮ڣӵ˼㣬䣬ֱͻƵ񾳽硣ˣȵĴȫܵ˰Ϊߡ
ʦ֮ϲϣȫеġ
ԣɾᣬ֮ǰдᣬҪ򵥵ööࡣ
ʦûھдſˡֻҪһģһ꽣ɾᡣȻһ𣬾ͿˡģѾˣ޸ıԡұ֤ɾᣬʱ䶼Ҫ
Ȼʦ˵ֱӽקһ֮ڣԼøɸɾ
Ҳʦÿζģһڤ룬һҪ
Σڤľʯûˡ
Ϊʦ֮䣬Ѿ̫ˣ֮ΣҲǺޱġ
ڵأ˫ӡ
ʦΣǻվɣҡ
⻰ԵЩ
׾ٵأʦֱӽڤ硣
죬ϰؽʦڤ֮ڡ
εĻþС
̷ֹ
ó֮ǰģ룬޸ġ
ʦдɾᡣ
ڤУҲֻ˼ʱ䣬ͽģȫ޸ϡ
Ȼ㿴һʦĽȡ
ţѾɻ֮ܵһˡ
ϰؼ룬һпܵĹ
ܣž൱Ĵˡ
ڤн֮ܳɡ
ˣǽжˡ
ڵһΣʦǳƵģһСһСεдһҪддĸģ˼㡣
ڣ׾ٳĶƪ¡
һĶ䣬һЩ޸ģֱȥ
ܣľᣬǳ򣬵ٶȷɿ졣
ˣڤУһң꼼ɾѾɡ
Ȼֹ˼죬ģɾϡ
ʱ᳹ɡ
ʦڤУþод
ڤУ죬ͳд

ʱʦУѾһɾᡣ
ĵһʱ䣬ʦȥɳ©
ʮһʱʮһʱʦϲΣһʱ䣬Ǿ˾дˡ
ţʦֵҪ㣬⣬ڤ뾳绹ȻԸġ
ʮһʱѾ㹻ˡ
Ż꽣
Ȼһһҷ
Ž꣬ѧȫµĻ꼼ɣ
̶һͨĻ꽣Ѿȫɻ꼼
ȻҪʱ̵ˡ
꽣ܲͨɻ꼼꾧ȫɽԼ֮ڡ
ڵأʼʶƻ꽣ʩչɻ꼼
ʱʦǲӦߵģһŶСǺʣǲܻ뿪ģһҪһСңѾоԵĬκθŵġ
ಡ
ոտƻ꽣ʩչɡ
˲䣬ĹӰӻ꽣Ʈ
˵ж٣꽣ľж١
Ӱӻ꽣ڷɳȻ󽫺꾧ס
ţ꾧ͨĹӰӿ˻꽣֮ڡ
ĿԣĿԳɹ



1244 ư񣬻ֹ
һѾɹˡ
ѧ˻꼼ɾĻ꽣ͬԤϵʼɺ꾧ǿִ
ͬһ㡣
֧Ʒ꽣ʣɱǿöˡ
ӵ˵磬ӵǧӵеƷ֮
ӣĺ꾧ͱɵøɸɾ
ңΪս
Ϊɺ꾧֮ǰ֧꽣սġ
һ֮󣬼ͣ٣꽣ֿʼɵڶ꾧
ţֵ꾧

ĺ꾧ϣ˲ʮӡ
ɹˡʦʱ͵סĲӣϺݺһڡ
컹Ҫ˷ܡ
·֮ǰĩսٵֺڰһӾͱ˺ˡ
·⣬˽
죬֪εĳɹʲô޴𣿡ʦ֧꽣ͻ˰񣬾ζĳ̶ֳϣ㳬ʦƮⲻȵ۹֣һĸĸ
ʦ˵Ļ
ڵϣǿԴǶԹߵá
ܶ˶˵йûʱΪǹ֧ʹһʧȥá书ٸߣҲסӵ
ֹܻ̫̫࣬򱶣ʮ򱶡
ԭȷʵġ
֮ǰеԶֻǸãɱԶ޷߱
Ļ꽣Ϊɱ죡
ͻư񼶡
ζţԺ಻Ҫ书̫ǿеĹ߾Ϳͻư񼶡
ȷʵһָһĵ߸
ȻĻ꽣ǳ⣬ΪˣǶһ޶ġ
ǣ˭ܱ֤Ժʯչһ̶ȵʱ˲Ա滻
ˣΪ꽣ĺ꾧þʯ
һʯڲѱ䣬۱оɡ
ôȫԿߣͻֻаȲſͻƵľء
еĻ꽣Ȼ;ʯ޹أһ⡣

ûȥ˪ȥ˶ɯŮΪΨһܹϹźߵ۹ˡ
ߵ۹Щ꾧ϸ˵ӦĲƲˡ
һΣҪȡЩ꾧ôҪöɯŮͬ⣬ܿȥ־ٶЩαͶһ٣컹ôˡ
ɯŮȻԥشӦ졣
Ȼͣ㣬ֱ뿪˺ڰ۹һǰϹźߵ۹档
˪ںڰ
켸ҹ
һεħǺľ޴ɽ
ѷԨһֱ·ɣ·ɡ
ǧٴԨľͷ
ļ켸ҹ֮ڡ
õƷ꽣俪֮صһһС
ÿһ棬ԹһȫǺγɵġ
ÿһԹ൱ںȵķĹÿһԹľͷһ꾧
Ӧ˵һ꾧
ΪżҲһ棬ûк꾧
ΪĹгʹЩȵûгɹֱۣɢˡ
ҲһЩ̫ھԶЩ̵ĺ꾧һһһع黹󺣡
ǣųɵ棬к꾧
첻֪Ӧһȡٸ꾧ʯͻưһȡһٸĺ꾧
Ȼ뿪ѷԨ뿪ħǷ棬ǽ˺ڰʺ;ȵ۹֮ĺڰ֮С
Ϊͻʥп춯صľ䣬ôͻưķӦ϶Ӿˡ
Ψֵʱľ䣬ħǷ֣֮ܵԽ֮С

޾У콫꾧ӿռָͷų
˲䣬һٸĺ꾧Χм䣬濴ȥǷǳλð
ÿһ꾧Ҫϵÿһطһ꾧ռˡ
ÿһ꾧ͬ͸ˮĸһ㣬΢΢ţ·ǳ財
ֹһ˵ÿһһĿռ硣ֿռǿһ㣬Ǻӡ
Ȼÿһ꾧Ǻλãǲһġÿһۼÿһޱȡ
ʱ˶ʤ仰˱ȽϴĻɡ
콫꽣ͻ˰񣬷·ޱȵΰ
ʵϣǻ꽣壬ˣǰĺ꾧
ǻĲֻȥǶѡ
ָдֻ˲ѡ
ţУʼʶƻ꽣ʩչɻ꼼
ʱĹӰٴδӻ꽣ÿһڷɳһ꾧ƣʼɡ
һ
һ
ţһһ
꽣ɵٶȣԽԽ죬ԽԽ졣
ŶԺ꾧ɣ͸꽣ͷųһɹâԽԽԽԽ
ɵʮʱ֧꽣Ѿ˶˼¡
ǽλãɫĹâѾȫǡ
֮ǰˣҪơ
꽣ĹâѾ켸޷۾
һ֧ĹâȻ̫ͬһ㣬ǧĺڰճ
ңһֱ
Ѿ۾ˡ
Ȼʱ꽣֮ڣÿһо޴ش
֧֮ڣ㳬ÿһɣ̺
ԽԽԽԽ
ҫѾʧˡ
˺£˻ɢĵز
ĺ£ܲסֱӻҷ
ֻߣͻưʱ򣬲ľ䣬Ὣ˺Ƭ
˼¡
䡭
˲䣬ڰյļ硣
Ȼֹͣˡ
Ʒ꽣ʧȥеĹâ
գ˳׵ĺڰ
ͻ꽣֮䣬Ҳʧȥκϵ
ľƴȥӦ֧꽣ûκηӦ
ѵѵ꽣ˣ
һһٻ
켸͸
Ȼ
һ˿âӽλ
ţԽԽ࣬ԽԽࡣ
֧꽣
ңȫǽɫĹâ
һȥӦ꽣ʱ̸ܵһɾ춯صɽת
֪
׳ɹˡ
ĻƷ꽣Ѿͻưˡ
ʣһޱΰʱ̡
ûͻư˪ûͻư񣬵Ļ꽣ͻ˰
Ʈ׶û顣
쾪㵵ʱ
꽣ϣַɳӰʣµĶʮ꾧ȫ
ɺ꾧
ңһӶʮ꾧ͬʱɡ
ζţ֧꽣ͻ˰񻹲
Ҫɣͻơ
ҲΪˣĸ
ͻư˵ֻǿʼѡ
֮ϣиǿĴڡ
ϹȣƴһΪͻ񼶶ս
һֱǶûгɹ


1245 Ƚˣ
ͻ˰֮ʲôּȫ֪
ֻ֪ĻƷ꽣ڶ̶̼֮ڣͽʣ¶ʮĺ꾧ȫɵøɸɾˡ
һѡ
ҪҪû꽣ʣµĺ꾧ȫɸɾ
ȣΪ赲ȵ۹֣꽣϶ԽǿԽá
ǽҪͻưĻܿҲҪõЩ꾧
ؼǣ԰֮ĵȼĺ֪Ҳ֪˸Ľ񺣻꾧󣬶Ի꽣кεǿ
ԥУջ˻Ʒ꽣
У͸оһɼǿ
ڻ꽣ϣغߵ۹档
ಡ
꽣ķٶȣʱһ
Ҳ̫ˡ
֮ǰʱپѾＸˣһӸ˲˲֪ٱ
ҲҿǾԵգٷ֮²ѹĦ춼޷ܡ
Ƭ֮󣬾͵Ƭյľͷ
ͷſռһռţȻ׾ڰգϹźߵ۹ķ֮ڡ

ٴߵ۹ʹʱ򣬼˪Ѿˡ
ɹ𣿡˪ʵ
˵ͷ
˪ʱ˷ܵùޱǿ
˲䣬һƬ
ľ簡ζҪﵽΪ˴ﵽ񾳽磬˺Ƥˡ
ڣûдﵽ񣬶ͻƵϣҲǳãںڰϰȻҲҪ֮󣬲ſͻưá
ȴû뵽Ļ꽣ȴ˧ͻ˰
֮󣬷Ϊȼ
˪죬̲ס¶һ˿壬ּ
ôͻư֮ȵΪͻ𣿡
Ȼԡ˪
ҵĻ꽣һٸ꾧ͻƵʲôز
˪֧꽣ȥɱֵĺȶ𣿡
ͷ
˪ҽıȽϲǡѾܵذصȼֳˡ
ͷ
˪ڵΪǶʮĽף𣿡
ͷ
˪֪ħΪ൱ڶٽ𣿡
ʮף
˪ǽӽʮף
աʱ
νİ񣬾ȻʮףԼڵ
첻ɵӾǾŵȴʦϣ޴ʦΪѾĿǰΪļˡ
˭֪Ž׺ʮ֮䣬һر𣬵Ҷ޴ʦ
˪ʵֻֻǺܲģΪǿ֪֡ڵΪǶ𣿡
ʮף
˪ҡҡͷʮŽס
ٶȾ
˪ʮŽףѹħĽʮ״Ҳδ̫ˡ
˪ʱħûлۼ׵Ļ׾پͿԽ֮һòꡣ
ٴզ࣬ţţ
ţ˪ֵħͻ˰ҷֲĶˣᱻܡ񾡹ֻд粽֮ңһãһ
ͷ
˪ıڵĻ꽣Ӧþʮס
ô񼶾൱ڶٽף
˪һۣޡ
ʵϹȣΪߵģܵ٣
˪޷ݣΪǾʮŽףҲΪǾŰپʮŽףΪûݣҲû塣
ˡ
˪ŵ֮صЩ꾧󲿷ֶǼʮ򼸰ĺǿߵǶ˺Ϊļޣ޽ӽʮסӦɹýʮ׵Ǻͻʮ׵ġ
ͷ
Ҫͻưʥʮףͱýʮ׵ļ
˪֮ǰĻ꽣ΪʮŽ׾žžţһٸͬȼĺ꾧Ļ꽣ͻʮףĻ꽣ѾͻưԽٶĺ꾧Ҳ޼ˡ
⻰һʱʹĵ죬ʮ꾧Ϳͻưˣһһٸ˷˶ʮ
˪
ҲãҲ˷Щ꾧ˣҲòͷѡˡ
˪֪ڵ֧꽣ɱٸ𣿡
֪֪ЩȺͺǿʲôͬ
˪ȺȵΪȼͺǿ߼һģһ޽ӽڰ񣬵ԶͻƲ˰񡣵ǱȺǿ߸ǿΪӵиǿԣԸ컻أʵйʽתԵӵиŨǺǿľűҡ
Ҳ˵ЩȲİȣȴȺ壬Ҫǿöࡣ
ûв֮ܲ
ûС˪ȲӵеԡȻҲֻԵġ
ôֱ˵ң֧꽣ܲɱȣ
ԡ˪ľɱֻ
ֻ̫ˡ
ôҽ磬תƵ꽣֮ͷţһκľеĻ꽣ɱٺȣ
˪۾ʼиӵļ㡣
ʮŸҡ˪
֣Щϲ⡣
˪Ƿ㲻Ҫˣǻģ̶ģЩȻӴܵģ׾پͿͳɱ˷Χ
ûû˻ɵվġ
Լͷ磬ҲҪӣм仹һ꽣ǻҪˡ
ԭ꽣ͻ˰֮ٴνȵ۹Ů죬еĺȳϣȫɱøɸɾ
Ȼ󣬽ռҲ״ݻ١
ֹܹ֡
ǣͻư֮Ļ꽣Ҳֻɱȡ
磬ܿɱø࣬ȴϿ֮ҪҪվһɱôܣ
ţȻ뵽Խռǰ벿֣
Ҳ˵úڰһڶռ䡣
Ȼ磬ռ֮ڽ졣
Уһֱ
һͿ֪ͷ硣
ȵ˷ֵʱ򣬾Ѿˡ
Խˣһ򾡡
˵뷨ۡ
˪һͷǿԳģҪдһξˣɸӵöࡣ
ͷ֪ǻ꼼硣ڸռ䣬ʩչͿˡԲӡ
˪ֿȷʵ򵥺ܶࡣҪһǰҪҽˡ
Ĭ
ûһ˪нϣŻвܴ֮ܲȵ۹ѳ


1246 ˵Ľϣ
˵ϣ˶˳Ĭ֮С
գ˪Ĭ㲻δɯǿԵġ
첻ɵ֮ǰһֱ֣Ҫͻư֮ٺ콻ϵġ
˪̾Ϣȵ۹ѾˣѾʧȥͻưĿˣͻƲˡ֮ǰּ֣Ҳûˡ
ˣϵһתƵˡңԺÿһеһҲҵġ
˪ҡҡͷͻƲ˰ʲôνˡ㽻֮һʮŽ½ʮңôܹɱҵɯɿɱҡЩȣɶ޿κΣ
㵽ʱһȥȵ۹ȵɱ˲˺Ӵܣܳɹ𣿡
˪˱һˣȻ׾ѡǣĻǵܴܣԼҲ𡣱ˣҲʮŽףĽʮסҵŨʮʮʮ׵ĺȣҲ㹻ˡ
۾˳Ĭ
ԼҪҪٴνȵ۹ɱͼʶռˣŮ
ԣҪȥ
ܣԼδػɹ
ǣĿǰΨһֹȵ۹ֵİ취ˡ
ôҪһԣԴС
ȥˣǾһҪȽϣпѡ
ҪǿĺͳǾΰɡ
ʱ춢˪㲻ڣǾͱǸˣҪһ
˪΢΢һͷõģǾ졣ǻȥʦٴдᡣԳɹû꽣ͷ磬ԳɹøռĻǱ㿪ʼϣȻȵ۹ɱ
áͷ
ţȥȡ

ٴνڰ۹ʱѾ֮ǰһ
պ˵˵ָ£ԴԴϵתƽڰ۹֮ڡ
ڰ۹ڵĿռ䣬㹻ġ棬ӵ޴ĳǱÿһǱͬһһ㣬סʮ˶û⡣
ҪĿҲû⡣
ڰ۹һޱȾ޴󣬿ԴԴϵؽȡȻʵڸǱ֮ڡ
ʳ⣬Ҳ
Ҫлڰ۹ˣΪ׼֮սΪаħħ̹Ѿϰʳˣںڰ۹ռڣǸḯõġ
û뵽µ֮սòʳˡΨһģ֧źŮ˵۹
ڰ۹⣬ι˵۹ǧˣһࡣ
ǣֻ˼֮һѡ
ңԴԴʳˮ࣬Ϲڰ۹ڡ
ԣڰ۹򣬼ǧ˸⡣
ؼġ
εĴˣʻ޴ֻ֮ŵġ
ǣһȫĴˡǧѹά£ǿάֵġ
ôؼǣ˽ڰ۹ڣûá
ȵ۹ܴܲͲö֪ˡ

ٴμʦĵһ仰ǣѻ꽣ҿ
õƷ꽣ʱʦ֮̾
֮ǰĻ꽣ֻǳ͸ģ֧Ʒ꽣Ѿȫˡ
Ѿͻưˣʦ
ͷ
ʱʦޱ˷ܣޱظ֧Ʒ꽣
ͻư񣬼ھȻһ֧꽣ˡ
㸧һӺʦ棬Ҳҵһݹͣ𣿡
ȻһʼڣҶ޷뿪İ
ʦһЦǽҪʲôأ
¾ˡ
˵ʦɾ졣
꽣汾ᡣǣѻħע꽣֮ڣû꽣ṩȻɻԣײ硣
ʦ棬ǣģǻ꽣ģҲڻ꽣֮ڡ
ͷԡ
ʦԣӸ˵ڽû꽣ǴĻ꽣硣
ԡ
ʦЩ鷳ģ졣
ǰЩ鷳ġֻǻ꼼ǾͼˣһͿдɡ
ʦǣҲûôѣ𣿡
ԣֻҪѡһ򡣵һ꽣ڶ򣬵Ľ𡣡
ʦһ򣬷Ѻףڶ򣬵ֻһǺѡ
ԣ֪Ӧѡĸ򡣡
ʦڶɣ֮ǻпԽһѶҪһЩЩ֮緶ڡ
УǾ͵ڶ򣡡
ʦ˵ֱӹţһΰ
Ȼܿ죬죬þٴνεڤ硣
ʼдµľᡣ

û꽣ע˵
ȥǳǳļ򵥣ҴҲ϶̡ܶ
ȴдѵľᡣ
ô˵ûǰεд飬ȥᡣۣܶ޷
˵𣬻꽣ȫǶ֮壬Ӷߵģֻʶ
ԣʦģʵĺѡ
ңûƵľᡣ
ΪΣΪ˵Զϻ꽣ߣҪá
⣬꽣Ϊ˸߳ô࣬ŻҪ

ʦεڤڡ
ҹԼյ˼д
һʼʱڣ󲿷ֶ˼ܶ
ΪҪ˼ԭ
ڤУʱȥˡ
;֪˶ٴΣڽµĹ˼
ֺķ˲֪ꡣ
ܣ
ܶʦһʹʧ
һοޣǵһдʱ
֮ܶѵʱ䣬Ѿȥˡ
ˡ
ڤڣһ꣬Ѿˡ
ɺ
ڤд˯һ˯֮ʦдᡣ
Ȼ˳ѣصʵ硣
ʱʵ磬ҲѾȥˡ
ΪֻеһΣʦڤ磬棬ζһǳ
ʵУƻ꽣ѧϰᡣ
Ȼ
ȴʧˣѧϰ֮󣬻꽣޷Ϊṩ
ʱʦ̲סޡ
֮ٴνڤ磬¿ʼ
ûǴ¿ʼ޸ġ

һʧˡ
ڶΣٴʧܡ
Σٴʧܡ
ĴΣһʧܡ
ʦҪˡ
ôһ򵥵ľᣬ޷ɣҿȥѾһ㡣
Ϊһ飬ϸϸļ飬ҲκⰡ
Ƕ飬¿ʼһ飬ʧܵĻ
ת䷽꽣֮쳹ʧȥЩҲϧ
ǣƸ۵С
Σڤв֪˼꣬ʵУҲȥʮ졣
󵱾дϣŻ꽣ϣʼʩչʱ
ʦ壬ǲģֵ̿ġ
ǳɹˡ
ʧĴΣҪʱڳɹˡ
Ʒ꽣ŬΪṩ
ôһ򵥵ľᣬд̵ľᣬȴѵġ
ʦǣȻĺ֪Ϊʲôǣһ֮ڣ㲻Ҫˡ
ˣʱʵ޷дһˡ

ʦ߳ʱϵĺ룬ѾͬӲһˡ
Ĳɣ·˼һ㡣
ᣬдʮ죬ȵһỹҪá
ɣ죬˪һ㵣Ȼˣ
ͷˡ
˪һҽˣԺ͹ˣҲ޷ΪİŶ
ԵĻֻҪͨҲδҪġ
˪ڽ֮ǰȻ˵Ļ
ʲô㶼֪
˪ˣ߰ɣȥȵ۹棬Ǻɣ
Ȼ˪ٴη˺ڰ۹žȵ۹ȥ
ܣ⣬ΪһҪȥȵ۹档
ѵںڰ۹Ͳ
˪Ȼһ˵㡣

켸ҹ֮˪죬ٴ˾ȵ۹档
ֻʣķ֮һķ棬Ȼ˱Ƚϳʱİڶûз̫ľ䡣
໡˪һα͵رԭ͡
Ȼٴν캬ѰҵһѨ
캧Ȼ⣬ϣɡ
ɺͰ궴Ҳ˵壬ߵ尡
ʣˡ
ĵѨ˪̱˻˾˫塣
Ĳڣ˪ɳƵ
Ȼ㲻ڣȻᡣ
˪Ǻãǲǰйʲôìܣʲôʹ죬ԺҶΪһˡ



1247 ϶Ϊһ֮壡
Σ컹ǵһΡ
֮˯˺ܶܶŮˡ
ЩΪమЩΪЩΪ棬ЩǡƵˡ
˷һεʱһСһ㣬ܵԷĶ衣
շһεʱ򣬸ΪҪ
ʱȫƭ
ʱȶ˪
˵ûи飬ȴкĸ顣
˵и飬о޴ѺۣǺֲѺۡ
֮ǰ˪죬ĵأΨһ
ȵɱ֮˪ֱ죬˵أһ޶
˵ĹϵݵĴҺì֮Уһ˶Ҳ׼ȷĶλ
ȻֱԼǻۣɱħңԼĻ꽣ͻ˰һԵ¼
ǣ˳Ľɫ
˵λãһεõ˰
ȻڣһҪܶߵĽɫġ
˪ҪһҪ֮
ܲϲܵ˵ĶͣԼŮ˵Ķ͡Ϊ˴֣Ҳûôظ
ûгɱ֮ǰҵ죬ҵĵأҵȫ硣˪Ȼڵ
춢˪Ļ
˪ŵҳɱ֮ұصҸ߸ϣҶޱ̰֮ǡһʧȥͬȣɯҵĵˣ壬࣬ҵͬࡣÿһ壬ֻͬǰܵõޡΨһͬ࣬ҵȫ硣
һ˵˪һ߰
Ƭ֮䣬Ҳ޴ơ
˪һǣһߵڣҶǹ¶ġѪʱ˶Ǹֻж·ҺáȻ󲿷ʱ򶼲ڣǹ¶ġȡ󲿷ʱ䣬ҲһɽڣĿռָڣǹ¶ġҳɱ֮󣬸߸ϣ޵Уǹ¶ġ
˪ϣÿһȶǹ¶ġϹȵ۹кܶȡȴһ𣬾޸ĸǵѪڶȺ֮䣬Ҳеȶǹģʱ޿̲ԼǿеĹ¼ţֻΪ˷һ̡Ϊһ죬һֱӴ׺㹲һУ֮ܣ޼䣬ֱ㡣
ʱ˪̣죬ڵš
̧ͷһ
ħ˵Ǵģȶ԰µרһΪ̰Ϊ׵Ĺ¶ҪѰ˪ҧ㣬ҽΪһ塣
Ȼ˪¡
ʱϽ˪죬׺϶Ϊһ
䡭
ʱ첻壬ʶ˲͵ը
һǰδеĸоһǰδе͵رը
챾Ϊ۷ʱ̣ȴû뵽ֻǿʼ
ǿҵĸоκһΣͻưʥͻʥƮĸо
ָо·һˣǧѰڳ׵ĺڰ֮С
Ȼ콵ɾ⣬ӿڡ
ûκʹֻ࣬κﶼ޷ݵ
أǿĸоһһϴȫ
˪͵رӰ
һӰǾɫ˫ˡ
һӰǽɫȣ˲ơ
ӿͨ˪Ӱȫ֮ڡ
ӽŵ׵ͷ࣬ÿһ䡣
ǿϴ
䡭
֮ڣһδεͣһδε
Ϊıǡ
ȻȽڵֻкٵһ֣ͻ
󲿷֣ڸ塣
ľ֮Ϊ֮
ʲôǰ֮
컻أܡ
Ǭתܡ
ױ˼ǿ֮
ܲ
󲿷ֵ˺
ڴͬʱ˪壬·Ϊһ޴һ㡣
žȵ۹
Ȼ׼ȷ˵ȵ۹û
״̬ᾧͬˮһӿȵ֮ڡ

ʱ
ʥֿҰĽϣڳ׽ˡ
˪װ
Ȼһֺĸо
ظо˪ĺ״̬״̬
ǺеĲһֻоԷľ
˪ʲôֻһöʵĸоǷǳ
ɵӣ㽻ʱʲô˵ʲô˪ûпڣȴضҪĻ
ǺԷһ仰˵ͿԻס
ǧأ
˵ǧһռ䣬Ϳͨ˪Ȼûгֻʶ
ؾȭͷԼһȭȻҪ˪᲻ۡ
˪̲סһ۵ֻǹͬǹ֪ĻʱǺܹ죿
ʱ͵һǰ֪Ļÿΰʱĺù찡
Ͻֹͷ
˪ŵȻشˣҲоʹࡣΣҲһϢΪǹġ
ǣǣҷǳ۰ҵĺǣأ
˪ŤͷҲ֪ʹûй
ظо˶ԷĶ⣬ǿҵռ
ȥȵ۹ɱٵռ𣿡ʵ
˪ԥƬ̣ص㡣
׾٣ͿԶļ㷽ʽ
ܿ죬ó
ڻ꽣ʮףȥȵ۹գͻһףɹĸʣҡ
ף꽣ͻʮһ׵ĻͿܴʮ߽ףʮŽҡ
һһܹɱʮȣɹȷʵҡ
Ϊߺȵ峤ϳϣܹʮҡ
ǺãǾû꽣ͻʮһףҪãʵ
˪꽣ҪСܶܶ࣬ͻʮһףһұɡ
У͵Ȼ꽣ͻʮһ׺ٽȵ۹
˪ȻֵԭĴռܣûŶҲ֪ռˡ
ЦǣûкڰŶ
һڰ𣬴˪ָðʱһ
⣬ܹ̫ˡ
ţ˪ȻһҪ飬㾹Ȼ𣿡
ʵʲô
˪㲻ͻ˶ٵȼΪǶ𣿡
ͻƶ٣


1248 Ϊƣȥɱģ
ڽϺȷʵһֱûйעԼͻ˵Ķ١
˪ԭΪһ˵ʮһҵġѪеҪǿ󣬶洢ҲеҪ࣬ҵΪֻ˵ʮס
˪ǹġ
˪ʮףȻҲʮˡ
ʧûй룿
˪ͷֹһ룬Ϊ壬Ҫķѵǳǳࡣ
ԭ˪ʮŽף˵ʮʧӦȷʵһ룬Ӧýӽ߳ҡ
ӦñʾκǸģʲô˵ˡ
ܳʲôԭ򣬴ӽ쿪ʼѾ϶Ϊһ޷ֿӵоԵĹͬˡ
ԣʲôΣҪˡ
ʵʮ׵Ϊܹݹ𣿡
˪ҡҡͷ˭Ҳκβ˭ˣǧܱסܽľ
˪Ȼʱеˣǽʱڣ꽣ҲҪЪˣΪܹһ㣬ҲǺõġ
ͷ
˪һαΪԭͣʼӦڵÿһ㡣
ȵ۹棬һ޴۴ȵ۹֮ǰҪΪʮṩӵоƽ⣬Ƶ䡣
Ǵ֮˷棬ͷҲ⵽˻ٻ
ڷȫǷѾܲˣ֮ǰһֱ̮˺ѡ
񾡹ʱǲƽġ
ܿ죬˪ҵ㣬潫ͷλ߸졣
ಡ
ĻƷ꽣һһ㣬ֱ뵽еһѨ֮ڡ
˪ǰѨдƵѷֲ
꽣Ͱ棬ͻƣ
̣ʶпơ
ȥȥˡ˪˵ֱ꣬ĴڶѨ档
Ȼ󣬽ѷֺϣɡ
췢֣˪Լ֮󣬲ûر۳ղҲû»֮󣬺޲춼һ
ڽϺ֮ܣҲûзǳ
ҪȵһεķڣŻٴȵҪ󡣷ھϣʼԴԴϵع档
ȷ޵ദ֮ȫһġ
ĽϣһҪȷޣһȻ·һ㣬ʱ޿̶ڽУƽʱѸоʲôһûˣ̻
֪ǲ鵽Ũתһڹ͡
ܵڿǱߵ˪һЦû˵ʲô
ţҲѨڣһַǳѿֺѨȱˡ
첢ûǽȴŨ
ÿһѨ൱һ۴ۡὫ۵
ŨԽԽߣԽԽߡ
գߵ˼¡
֮ǰ죬϶ܲס屬ˡ
ڣѾǰ֮嶼Ѿױˣǿѹ֮¡
ըҲ౶
֮ǰÿһѨ棬̳ΪʱֻİҺ״Ҳͨʮˣǰ˼
ǣŨҲߵˣκԳܵˡ
һʶǱߵĻƷ꽣ƴɡһԼҺ̬
ͬˮһӿӿ
ǣû֮ǰκʹоˡڵѾտޱߣٶɣΨ࣬Ũ
Ŀޱߣʱȫޱ޼ʣͬǿһˡ
ԭŨȵ༸ʱͻͻһˡ
ڣʱʣʲôӦľͬСϪһ㡣
ΪǺ˪Ϊˡȵͬİٱ֮
֮ǰҪͻһһףҲǲһ칦ڣҪһˡ
ңԽԽѡ
м㣬治𡣰ٶȣһֱȥ
ţҪһپʮ꣬ſͻʮס
Ȼһֱɢһֱ˻żʮ֮۵Ѿ˪ͻˡ
ΨһͻƵ㣬ֻǺڰ۹ĺڰˡ
ͻƣҪ󼸰ꡣҪսʤɯͻư񡣵ǣĿǰͻư졣
ʱ첻ɵ׿Щͷ
Ƚǰȵ۹ΣڿǶԸɯ⡣

һˣһȣһֻƷ꽣ϵɡ
Ű£һѨ
ʮŨȵӿߵ
һº
Ʒ꽣ȻʮͻƵʮһס
˪ʮͻƵʮ׶һƷ
һµɣǿͻһƷ
ɼƷ꽣ҪСöö࣬ͻơ
Ժһһģͼ㡣
ʮһ׵Ϊͷ磬ɱӦʮ˽ҡ
ֱʮҵķΧڣɱʮĺȡ
ӦÿˣΨһǣ峤ʮϣҪۼһֱʮ׵İԲ֮ڡ

߰ɡ
Ȼ˪Ż꽣һȵ۹档
޾պ˪ʵһΰɣؼʵ飬ڶɵĸռܷ𡣡
ͷ
úڰһڰС
ڰ𣬳ΪһڶΧĿռ䣬ȫɽ룬Ϊһռ䡣
ಡʶƻ꽣ֱӽռ֮ڡ
ಡ
ͷųѻ𣬻Եħ
Ҳռš
ţͻ꽣
Ʒ꽣Ϊ
Ȼֻʵ飬Խʮ֮һɡ
ʮ֮һҲޱ֮ˡ
𣬶ͷŵ˼ڸռȼա
ͷβֻʶܹһУϣȫʲôûзһжεġ
ţƸռ䣬ɵԽԽԶԽԽԶɳ˼֮
͵ײ
Դͬʱڰĸռ䣬ֱӳʧ
䡭
һɾ춯ص
̫򱶵Ŀ¹â͵ر
޾ĺڰգ˲䱻
ڰգ͵طһŤ
Ȼڰͺĺڰգֱӳܲǿֱӱ
ȶһۣޱȾ̾
ʮ֮һȻڵʱħԱ
ʮһ׻꽣ٷ֮ٵȫע֮УǱε֮˰
ʱͺ᳤ϣġ
ߣȥȵ۹ɱ
ȻҲɱģ


1249 ζӳɣּģ
뿪˾ȵ۹棬֮ݵؽ˺ڰ۹֮С
һµʱȥˡ
ʱڰ۹ڣѾǵǧˡ
ʮڰѾԴԴںڰ۹ͱѩأֵĵˮ
κ˶벻ΪȵĺڰʱȻΪİ֡
аħĳѨҲΪı
ڰ۹ڣĸ߲㼸ûпСĸ߲㶼ûп
ڰ۹ڣʱߵ쵼ߣӡ
Ϊжа飬ںڰϣӵһĿȨ
Ķ߸߲㣬вںڰ۹Уά
ʣ²С߲㣬ǹ߲㣬棬֯ˡ
۹߲ʿҲѾģؽ˺ڰ۹֮ڡ
ǣŮ۹߲㣬ǻ޷ڰ۹ĺ壬ǰϺ
ԭƻⲿ۹ĺ壬Ϲźߵ۹֮С
ȵսʱ򣬻ڰʣħǷĴŹرգк壬õڰʵı
ںڰ۹У˵ؼ棬Ŷˣźοʱеڡ
һ
Ҫ֪ػؽڰ۹ΣûӺͺǡ
ʱȵҲ޷רȥźһΪӺͺǣҲ˸Ե飬󲿷ʱڶڰæġ
Σͼţ꣬һ׵ȼӡ
þòЩˣ꣬ѾҪʮˣʱŽСۣѾЩС˵ˡ
۾һȻŵܵǰݼס
ɵЩӣӡУ껹ǸѽѽСӤ˰ԵСк
ǣļУҲʱӣǸʱճ棬ԼԹ
ʱѾһˡ
ԲСʱҲݳˣ¶۵Ŀ
֪УԼĺӾȻѾôˡ
ͷβԼһɳʱ䣬Ҳһʱ䡣
ԣʱŵܵãһ˿Լʱ͵һ鴤
ûаڳϸ̬̲ס֣ḧͷ
Ȼʮ꣬ҲѾһˣѾ°ʹˡ
ʱ׸ͷһ㵣ܵҪȻȦ͵غˡ
Ǹ磬չ˺õܵܺá͵
仰·Īҧ˵һģְ֡
ԴһЩ
Ȼÿһӣס
ŮӣһڡȻͼŵߡ
Եؿ죬Ȼ仯ô˷·һһӺ˺üء
⻰û˵ԴӺ˪֮Ҳӵ˰֮ȷʵ·͸Щ⡣
°ͣȻ󳯼ŵںڰ۹ڣָ˭
ʦʦŵʦǶ
ţŵʦӦڴӣѲ߸ʦX֯о

ŸԱߵС칫ڣϷš
Ҫ˪ȵ۹ɱ峤һɹֹܴȵ۹֡ϢĩίԱĳԱ֪Ҫ⴫еĳ˹Ҫ
ǡŵ
ĩίԱᣬΪӦȵ۹ֶġ
ԱʥСᣬᣬ۹˵۹
ĿǰȻֻвǧˣǶɯŮɳΪĩίԱĴաΪĴ
ĩίԱᣬ漰λ棬߸壬ѾȡᣬΪȨ
ΪӣûȨġ
ǼŲӣһСһ鳤ĿǰĩίԱǹ֮һֱƾū
ǹ٣˱ְ⣬ֱҪ飬Դְڡ
쵱¾дּϻ£ǩ֣ݸţȻҪת߳
ȻŲ㣬ܰȻ𣿡
ģ񼸺в֮ܲˣʧܣܰȫ
ǣǾͺáȦһ죬Ȼ̲סǰ͵رס죬㶼֪ǽãкǣжô㡣
ͷ֪Σǻһֱһˡ
ŵ˵ͷĩյֻҪһһʲô¡ǵĺӣҲ¡
ǣǴ㣬ҲڵʱҪչǣǵĺӡ
һģһġס촽Ȳͷһ
ƽʱġߣʵڲġ
ǹ֮߳С䡣
棬۾վ㣬ǣʦڴŴʳҺŽֱ͹Щ»ֵ̿ˡ
§촽úãҪһԶţŹʱҲڵʱչ˺ǵĺǡ
һġƴصͷ
Сһڣֱӷߣ뿪ڰ۹
˺ڰ۹һ˪
ЩԸڰ۹ڣԸ
߰ɡ
Ȼ˻һ⣬ֱʧںڰ۹ϿС
ÿСʱٶȣŵһڰȥ

һڰ򣬵ڶڰ򣬵ڰ
ΣûдӴнȵ۹ҵһ׼ꡣ
꣬ȵ۹ʱĵط
Ǿζţȵ۹ռ꣬
ֻȵ۹ڵڰڣֻһС˼ѡ
ãã޼ʵصڰѰҵ꣬Ǽѵġ
λ룬һ㶼ƫ
쳢ļλϣռҪȵ۹ʧˡ
ûа취Ҫͨн롣

ȷɵ޾֮УȻͨ޴Уȵ۹ڡ
ֻ֪ᱻ
ǳã˪ͬʱеģȴ͵ȵ۹ط
ಡ
һ봩һ̻Ի͵ķ֮ڡ
Ȼ͵ȵ۹ľɶ
𣿡Ȼ󣬴洫һޱϤ
ǺģŮ
ʱԡ֮ڡ
治֪ˣǲң쾹ȻֱӴ͵˺ĵķڣ


1250 ʹ༫µĺģټ죡
һʱ䣬״̬
Ȼ󣬾ͼԡҵһĺŮ˳
ͬɽӵħһߣǰ͹̣Ķǡ
ֻ㵽ȵ۹ȻҲ˶ɡ
ʱ򣬼ûзκ
ŮĴѰΧһС
ϵĺëˡȻΣ̬ȴ·һĶߡ
죬֪ˡȻŮǱˣҷζ֪ˡ
͵һ
ûԼֻԿԼϢں˵ӦǷǳ֮еġ
ڴʱкȻ˪
Ҫǰ֮Ѿ׾ٿκϢˡ
е˪ܿң
ȻͿһƬ󺣡
Ȼֱӿ˪Ұ
⣬⻹氡Ȱ֮ǰͨҰԹ
ȻŮѰ˺һûзκμ
ڴʱŴ򿪣һŮ߽Ůʿôˣ
Ůղҵķû˽
ǸŮûκ˰ŮʿеķŶǽյġ
Ůǣ˽
ǸŮǿ϶Ĵ֮ǰĻþһģھɶĵǲҽġ
Ůںǣһɱҡ
ǸŮסĽڣܹϰٸڱÿһΪԶǸ졣ֻҪ֣ǵľʦֿ̻ᷢռЩ̾ܲǾ԰ȫġ
Ůһ
Ȼ˶Ĵϣʤյ΢΢
֪ʲôʱʼÿһ춼ͬجΣɱ
ΣÿζвͬĿʼʱԴοʼģ⣬جν
ÿһΣɱˡ
ոսȵ۹ʱʶ˷ܵġ
ǣ˷ܹȥ֮󣬺¾֮
뵽Ϊĸ׵ԵʣԼһ·Լȴ׵Ļ
һʼΪȵ۹ľǿǳԲмġ
ʮĽףô˪ô
˪Ѿо͸ˡ
Ҳ˵Ѿˣûз˪Ҳ޿ɾġ
İȣǸոɱ䲻ãҲͻƲʮס
һʮ׶ȣɱһĺȶǿĻֻͶ
Ȼĺ콻ˣǾ͸ЦˡΪͻ½ͣʮ׳ͷ͸ûвˡ
ȻΪȣİǴηġ
ǣǱվɯŮǷɯŮּ⣬ԾҪɱ˪Ҳѹ
С˪С
ȵ۹мʮȵΪ˪
ЩĶ֪Ǿö֮Ǻ£جΣֹһγֻþɱ
⼸ÿ춼ǲľԱƣ뵽˼㡣
ֻ֮Ҳָܻ˯һȾŮ̾Ϣ
仰ˡ
ʵڼĵĵһۣͺ¶ΪҪô
ͷβǺһ٣ٶð죬Ϊȡ
գ컹ǵмȺ˻Ԩ
ͷֻһζ
ʣġ
ڣǰֻһѡҪҪɱģ
ɱģν׾ٰ
ȻǱģѾûκαĿˡ
ɱŻݾ߰ɡ
ڵĺģֻһ΢ĽɫҪɱǲͺȳϡ
ֻҪɱǣɱľͬһֻһ򵥡
춢źĺһҪ뿪
㲻ҪҪ뿪˪ڵΧϰٸȣǾ͵ȴĳ֡ЩϵȣΪռ۵ԭ򣬻ֵ̱ġ
ǣҪȥ̽ΣΪɱ׼
ȥˡ˪ҵݣɵġ
ǣֻһ
˪ЦɵҹһˣռסˣȻҲסˣҲڡ
һ㵣еۣȵĽϻ档Ǻãȥ̽Ѱ鱨Ѱɱ˵ĻᣬֻҪ뿪̳ȥϡ
á˪㻹һֺܾɵ˼άڶɱǸʱǵĻϸû壬ʱͨҰ
һ㵣ȷʵ˰

ںŮķ棬һ
ľôڴϣ˯Ϊ»جΡ
ңҲ뿪
Ϊһ뿪ĻͺѶĴɱ
֣һȵ۹ʱ򣬺ŮûôľԱ
ˡ
ΪŮһ쵽ڴϡ
Ҫô룬Ҫôͽԡϴ裬ȻһĶ١
ҳţҲûκλ
ʱģΪ壬Χ嶼췢ġԣЩϷᴥĵجΣЩ档
ÿ죬ǾԵ¡
Ȼиεģÿ¡
û顣
ǣûз״£ǲ߱ŮģһƬġ
εȫһֶʹĥˣΪòͷŵġ
ǣÿһµĽʹ˻

ʱһعȥˡ
һֱںĵķ棬˪ȴ̽òˡ
֮󣬲еĺ᳤ϣͻڻƽϣһδ󳯻ᡣ
һѶֵĻᡣ
γ⣬ǹȵ۹λĴѡ
־ڱصá
̾Ϣÿͺһ䷿ڵļ尾Ҫˡ
ÿһ춼Ҫʹ±֣ʵҲʹࡣ

һ죬ڶ죬졭죡
벮Ĵ󳯻ᣬ졣
ʱŮ죬Ůʿ
Ȼ󣬺Ůһδ
ʱڣһֱ޴Ƶġ
ܿ죬˺ĵķ䡣
죬һοͬԱѧˡ
죬Ůһʱ䳯˻ʵ˵һɱңʲôʱʹ尾ӣʲôʱܽ
ˣŮȻȻλѡԲؾΪնδѡ϶Ǹı߻õı
Ůıǿȵ۹ѵܷ˲ɣ


1251 ɱ
쵹δأʱɡ֮ǰŮһֱڻʹ治£ΪκȻҪλѡ϶ȵ۹ʱ䡣
Ůʱ϶ã˲ˡ˵꣬ʮҲⲻȸˡ
Ӱ꣬ȵľӢ˽ڰ۹
Ů۾һԣ˽ڰ۹ڰ۹ڰʰΧȴҲ޷ͻơһĶ޿κˡ
Цôܣˣ˭ڰ۹ġ
ŮǣֻħԪʼȵ۾ʯڻڰʽڰ۹ڣűʯˡ
ڰ۹ָȨǺҵ໥ģͨ۾һ޴ûбʯҲ׾ٿԽ򿪣׵߸׾ɱˡ
⻰һ͵һ
µģ顣
ӵкڰ۹߿Ȩȣ˲ɱеı壬Ǿ̫ˡ
ӶŮɶ档
ôͲ뿪ȵ۹ˡ
иоϢ𣿡
˵ȵ۹һɱҡŮߵÿ춼ڼ尾֮С
˵ɱңɲֻһˣҶ£㺦ʲô
ŮǸӣ㲻Ҳ
ģΪûͻƵһ̶ȣǲġңиоϢ𣿡
ŮҡͷҲ֪جΣԾþüζоҵķ䣬ߣʱɱҡ
һλþʲôʱ򡣡
Ů֪֮ǰɡ
İɣҪɱҲɱҡΪѻ𣬿ԴԨ߾һкڰ۹߿ȨҵҪԱߵö࣬϶ɱңɱġҵĽھûκηҾɱҡ
ǸӡŮŭ
첻ںЦЦȻ뿪

ĻȻûиĴο壬ÿһ춼ڷ治ȥ
ѾˣðκգǲҪȻһȵѶ֮󣬲Ż뿪ԼĽ
ʱܿȥ
ɱںĵķ֮ڣÿ춼źļ尾ıݡ
һֱȴ󳯻ٿ
ڣŮ뿪ԼĽϰٸȵı£ǰƽ
ԭûʸμӴ󳯻ģϾɯŮĴ
ڣ뿪Ľˡ
ȵŮ뿪֮һʱһ
Ǽ㱻üʱ䣬һܶ

ȵĻƽܴƽס
Ĵ׷볡μδ󳯻ģмǧȡ

ԣ˪֮ڣͲԵͻأȣһҲѼڵĿռ䱻ռ˶١
ʱ˪ڴ񷶥֮ϣ档
߶ȻԽƶһȵ˷λȫ̶ʱȾ޷ˡ
ģֻҪ˶ͻɿռŤܿͻᱻľϵֲΪĿռǺڰĸռ䣬ǲ䡣
һʱ
֮ڵ˲ŵ룬ȣ죬
췢֣ȵӰ
춼֮󣬺ʮϣ½½ӺŽ̨֮ϡ
ȵĴ󳯻ᣬеϹķλá
ǧΧ
ʮϣ̨Ȧλϡ
мߵĻƽ߸ϣӦ峤ġ
˶ˣȱһˡ
ŮҲʸμγᣬֻڴĺܽλá
ʱ֮ڵڽͷӶ̸δʲô¡
ʮϣȴŲĵ
ʱ죬Ѿúڰ𹹽˺ڰһڶһռ䡣
ȻҲѾڸռڣȼˡ
ֻȵ֣̽ʮһ׵Ʒ꽣еȫע֮Уײ
һѾ͵ȴŲλ

Ŀһ£ʮϵλãҲһƽңպɱ˷Χڡ
Ļﵽʮ˽׵ȥʮϣȫҷ𣬳ȥ
ľ񣬲ɵñý
ʱ䣬Ҳ·÷ǳ
죬ޱеصȴĵ
εĴɱʵ̫Ҫˡȫϵȵϵ˵
δɱɹȵĩգ޷赲
Źţǲܷġ
ʱѾǰ֮ˣֹͣ
ʱͺȫֹˡ
˪̬ȻҪúܶ࣬ڻģǳƽ
нȣÿһǽ񼶵ġ˪
֪
˪ԣһǷ֣̾Ϳγһǿ˲佫ǰΧ޷ѡ
֪
˪ԣΨһܵĻᣬ籬˲䡣Ǹʱǿ⣬ȣ޷ǡ
֪ͷ֮󣬾ԲܿҪ뿪ͷҲᣬֱԶݡ
˪ԣԲκεĽ֦
á
ڴʱƽĴţ򿪡
峤ϰٸʿ£롣
ˣȻͲĿȫһˣǾӢˡ
Ŀ㣬׳Ե
£֮ͬ
ƽۣһһ߽ʱÿһ˵Ŀ⡣
Ŀ߸϶ֳֳָߵӥ˲Ŀɫͷ΢΢ķʹУֶ˼ֹ
ͬһ۾˲֪ʲô
һһĻƽϡ
ע⵽һᣬѵǴռѵûѧ
֮ɿԱԡ˪ֻѾˡֻҪٴעظѧϰ
ûߵͣվڵ弶̨ϣת߾еľᣬλ֪ʲô𣿡
֪
ᣬϹŵ۹ɯŮʽҵġ
⻰һе𶯾ϹŵɯŮкȵľ䰡
ᣬǻ۵߲ռ
˲䣬𾪣˷ܣ
춼֪õ˴ռζʲôζſ뿪طˡͿ뿪ռ䣬ȥޱ޾ˡ
ɯŮʣǲһʹߣռңȺѡߺŮʿ¡
һָʱĿⶼ˴䴦ĺŮ
Ů˲䳱죬ޱ˷֮顣
Ůʿ
нҲǶ£صԼıȥ
ΪɱҪƵ÷ǳ׼ԲΪԲɢġ
ڣվ뾶֮⡣
һŮϣ̨ǰ˫ȫ˺ģݼ
˵˵ɯŮôΪʹߵģ
Ůվ̨֮£ΪС
ô˭أ
ŮһСɽϻӳưȵ߾ռ߸ޱȵȺС磬ҰռϹžȵ۹档ȻȣȴǴȵĺѡߣûһղȵ۹ĻԻ͡С죬ݻҵ˵۹
ûҲûʸȵ۹ĻԻ͡ôʣʲôԴݻ˵۹أɯŮūأ
ŮΪƮ֮ˡ
Ʈסҧгݣһһ˭ס˵֣αֱɵࡣΪĲԣȵ۹ŻǣŻᱻµĽռ֮ڡƮףȵ۹ĵˡڣĴˣһǵ࣬Ȼռĵ磬Ȼռȵ۹ľַǶĳ衣
һӢΰɯŮʣʶƮ׵ıϹȵ۹αɱУʹɯŮòſռ۹䡣ڣһȥˣҵһʹߣҵǣռ͸ǣɴ͸ǣȵ۹Ի͵ʹ͸ǡ
еĺ춼סޱ˷ܵضŲܵǰδеʹС
ŮαƮ׵ĿܣǱĸȵ۹ͽһƷҲΰȵ۹ľҽǣĵĽռ䣬ȥռ硣ȥеӵ壬ͬӳһ࣬ȫ磬ȵ۹ĽҪҪսĵλ
꣬꣬ꡭ
ڳˣ
ɯŮꡣ
꣡
ͽ粣ӳ࣡
˳׵Ŀ֮С
ȵռ䡣
ĵϹȵ۹ЩȣԼͬʱǶЩȸ𣿲Ƿչϵô˵̰
˪Ц̰Ը̰ϰԣΪλҪǽΪǲΣŻ
еԶԡ
˪ǵͬࡣɱǣѵûϰѵ㲻Ϊǵ𣿡
˪ǲҪ˵ΪĵˣҪǡΪҰ㣬ԲϧԼͬࡣǲ𰸣⣿

˪ΪǸɯѾˡǣôͻư񣿡
⻰ֱװҲֱ׳
ڣѾȥ˪̰ˡΪѾһˡ
ڣĻͿȽˡŮϷҲˣ»صԼƫƧλá
ڣ
нŭҪصıȥվԲȦë
ڣ֪ĺǲҲñվڻƽ֮ϲ˳һһߵ˻ƽϡ
ڣûٽֱ֦ƽϣĹԲ֮С

ڴ񷶥֮ϡ
úڰ˸ռ䡣ҲһֱڸռڣȼաƷ꽣ҲһֱռڣΪ
Ȼǳ٣ֻάȼղϨˡ
̣ӾǾԵΣκβκ
ֻҪԲĻƽ̾Ϳ
û˿飬ʶƻ꽣ƴе
࣬ҪʮһеҪһϡ
ǻƷ꽣ӵǧ˲䣬һ룬ͿԼе
ৣ
˲䣬Ʒ꽣ֵȫע뵽ѻ𣬻лԵħ֮С
ȼյ˼¡
Ƹռ䣬ɿ׹ͷ
ռ䣬ǳεģȫһλռڣƶռŤС
ںڶĸռڣ׵ȼգ˾춯صڲͷ֮
ʱ߾پȲ壬ʽƷŮֻҲȵ۹Ͼ
ڣǴ˿̣
͵ײ
䡭
κҲ޷
ʮ˽ףʮŽף
̫Ҫһǧһ򱶵Ĺâ͵ر
һУ촷ۣ
֮µĲڵһʱ䣬˲ɻ
ոմûбըǰ˲䡣
˪⣬͵سƻƽݶ˲Ƽ֮ϡ



1252 ֮ԣ
ܿսҲս
Ϊը˲䣬˪Ψһѻᡣ
ʵʱ̱ǧ˪һܶ
һȣֻ߼޷˪ġ
Ǽǧһɵ˲סˡ
籬ը˲䣬˲ŷޱǿʮȫǡ
ңƻǧ˪󳹵˺顣
˪ŵѡ
ܿȥѣܹһӡ
УǱסʱ䣬аٷ֮һ롣
ֻһз̫죬Է·ʲôûзһ㡣

ಡ
˪Ӱͬһ㣬̶Ƭ̹򣬾ͷɳ˼֮Զ
ȺȣѾץסˡ
ըĽȫûпŤͷʱ䶼ûС
ûпʮϣ׻ҷʬ嶼Ҳ
Ҿʮ죬Ҳǡ
뾶֮ļ죬ѣشδ
ռؼƽ׵Ļƽ˲顣
Ȼޱǿĳͬһͺ˵һ㣬ϯȥ
Ľ·𱻿籩˲ǡ
ԲΪԲģµ籩Ϊһ޴ԲΣϵϯӡ
籩֮һлΪ촷ۡ
棬ʮס
ϵķӣľȫɷĩ
ɶԻƽΪԲģ׵ֱԲȦڣһȫ⵽˻ԵĴ
㾡ʮһ׻꽣磬еĻҪ޴Ҫöࡣ

Ůû
Ϊڴ䡣ȻʮҵΪڴĽ䣬Ҳ޷⾪硣
ڱը˲䣬֮ڵ죬ܵͷһһ֣⾪ıը
ԣϮǱߣмʮֵֵ
֮ڰ˳ɵĺ춼Ȼ籩ݻٲ˲ֱ֣ɢˡ
ŮȻûȴ˲ֱ̱࣬ڵϣһ
ԭε°ʱѾ
Ϊ֣еƬѾȫ
壬ûһڲսվˡ
죬һ죡
֪ιģһ졣
磬ʽ
ǣǿ˿ֲ磬ȫ˺Ůκ
ǰո뿪ȵʱֻǶʮĽ׶ѣѾļޡ
˪ˣҲֻʮҡ
ʱιԳ񣬾Գ
뵽ʣŮһһȣһʪ
Ȼʧˡ
Ȼŵʧˡ
Ѿͻưˣ⣬ôܣ
һ࣬ôͻư
ȶ˪ѾͻưˣҪ֮󣬲΢Ŀͻư
ֻһǾɯŮôͻư
뵽ɯŮĵɵ׳һЩƴԺٻɯŮϣõµָʾµ
ǣȫûС
ڰѴռ֮󣬺ĵ·𳹵ˣ·ûκüֵˡ
ڣҲûκκۼˡ
ֻһʽס
֮ǰŮʽǷǳġ
һγ죬ȡǬȵ۹ĺøУͻʥ
ôĺôȫֵõġ
Щʲôǡ
УֻҪȵ۹ȣǱġ
ʮĽ׵죬ںǰֻһ㡣
Ȼ
Ϊϣȴȵ۹ɱ˺ȵ䣬еĳϡ
ݻ˰ɶ
һͻ˰죬ǾԲ𲻰ܵġ
ôһ죬ɱģҲȫѴ֮ġ
뵽Ů̸оߣߣʱЦ
εģ֮ԲɱԼҪͬè׽һһֱŪֱɱ
ԣһ
һҪԼŪһҪԼҿµȥ
뵽ȫ£һûˣһȣһʧ
ҰĲģ־ᶨģղŰ֮ϵݻһУ

ʱ
ɶǿָ
ȵʿ;ʦȫ㳲
ɶÿһأÿһƬա
֣ÿһ
Ȼ󲿷ֵ֣޷ֵ񼶵Ĺ룬Σ
ڵľɶͷ·װ˼ʮ״
κĿ룬̱֣˪ȻҲ⡣
ըˡ
峤Ѿһغ
ʮϣҲѾȫȥ
ȵ쵼㣬Ѿȫûһ򾡡
ʣµĸ֧죬ǲһ֧ٸʮȥÿһطޱҵټ
ʣµľ󲿷ȫء
ڲ˱ɱ֮һ뵽ľǷء
Ϊղŵһƹ̫ˣȫǷʤġ
ڶΣΣĴΣεĻǺȫǻԵġ
͸ղŵϮ һȣܹɱʮڶȣɱһٶʮȣɱ˰˰ʮĴȣɱǧˡ
ΪƽеĴȣȫˡΪūͣȫ̲峤һˡ
ڣеˣŲȥˡ

ھɶ˲ķغ
Ҵĺǣٿһν顣
ݣȻƾµ峤
ڵһ峤չ֮󣬲Ŀ峤Ѿǧˡ
ĿǸӢۣ£Լеȫ˵ܵܲ
ȵ۹Ȩˡ
ھɶСĵ˲ĿҪǵ˲Ͼֻ·һˡ
ԣĿ֮󣬲峤û˿谭
ڣˣ˭峤ͳΪ⣡
ȣγϵ
һǶɣǳ˳޺ͷŭһҪɱȴɱ䡣һһһľҪļˣɱøɸɾΪΪе߸
ڶЭɣǾѾͻ˰񣬼߻һȡңռѾݻˣҲ벻ˡ죬ʱʱȵ۹¾
۹Էסһ죬һ£ܷܲʮ꣬ʮꡣ
ңһͻ˰˪ԽԽǿ
ʱһȵ۹ΪԳÿһʱɱһΡ
ȵ۹Ŷ񣬱ɱʮ֮꣬󣬾Ϳܱɱˡңһͻư񣬾ˡ
Ψһĳ·͡
һʼɵԶԶЭɡ
ǣЭ˵ԼĹ۵֮󣬺̳ܶĬ
û⻰˵÷ǳе
ʧȥ˴ռ޷ȥϳȴʱʱ̿̿ɱȡ
һɱʮȵ۹Ҳɱˡ
ֻǧûǧĵ
ʧȥռ󣬾ζȵ۹˳׵ı
ǣֵһȫµϵмɣ
ϵΪӦʲôҪȴɯŮּ⡣
ϵ˺ܶ࣬ȴûʲôʿΪǵĹ۵̫ˡ
ǶЭԱȽġ
ȣʲôʵ̫ˡ

ɵʵȷռᣬѾױ𣿡
ܹһᣬڲ峤Сʱֻһѧϰ˴ռǲ峤ȻĴ룬ʮ϶֪ΪʱΪעĵġǣҲˣһûʣ¡
ɯŮʹأռģӦûС
ܿϧֻһ߶ѣԼ֪ռɯŮֻʱѡ
þʦһһѰǿѰŹÿһ䡣
ѾڽˣҲ֪ޱ޾ʮʦͬʱѰҲҪ켸ҹҪǳСģ߿ܳʧ
أ
ѾʧˣȫҲӰ

ʱĺŮѾʮʿŰΧ
磬Ѿҩ;ǿд򿪡
ʮǿľʦѰÿһ䣬ÿһźţͼҵռĴ롣
ǣעҪʧˡ
ȷʵĴռᣬڽ֮ûκκۼøɸɾ
㼸켸ҹ
ʮʦѰ˺Ůڵÿһݣջ
ɯŮҲûǲκµʹߡ
ʱ
ɶǧһ壬⵽Ϯ
ʮʿڽɶ;Уɱøɸɾ
ţھɶϱߵһС
һȣ⵽Ϯ
ϮȫɵøɸɾΪˣҲߡ
αȫȵԭƤ
״̡
ʱ䣬ȵ۹ড
κȣ˽
С壬Ҫɶ
ǣֻҪڼʮʿ·;һ⵽Ϯ
һϮͻᱻɱøɸɾ

벮ɱѾȥ˰¡
ɶ֮ڵϵûг
ɳʮ֧ѲߴҲ
صȣܵϮ̶̰£͵ϮɱĺȣѾǧˡ
ΪĵһȣҲ㼸ʮ֮ࡣ
ɹɱ˲󣬷ǵû֣ȵ۹ߡ
ȥҲü֮꣬ȵ۹Ҫɱˡ
ңɶ֮ڣеʲô¶ˣÿһֻܲϵ롣
ȥöã꣬ȵ۹ͻ
룬ȣѾЭˡ
ԽԽ죬ǰʹŮЧˡ
ȣҪһЩûôö
棬ȵŭͳԽԽߣҲȫ޿κΡ
ڣźԽԽ࣬ɶڳܲסˡ
Ϊȥʮ󣬲֣Ůһ£ʮȳͿ԰Ѻɱøɸɾˡ
Ůͷ´ǲܵġ
ڣЭɵһռϷ磡
췢˵һ͵źš
Ȼǲ֪ȴ԰͵ʹŮΪͷ
Ȼ飬һʱõ˻Ӧ
Ůʹߣױš
Ҫ̸ԣҪǰ컹˺Ϊ͹
ɶ֮ڣһζݶҵ
ۣҪҪ͸졣ܶຣȾãϾɯŮʹߣðɯŮ
ȻΪ˺Ľֻһߣ㲻ʹߣӣɯŮġ
ǣɶһ¾ŮȥŮĻʹɱȡ̸
գŮ廨Ϊͳ룬ʦţ͵ŮĻʹ
ˡ


1253 ֮δ
˪ȷʵŮĻʹ֮ڡ
˺ѾѺ͹ˡŮ͹Ѻסķ֮Уʲôԣ
صһۣ˵ô
Ȼһ˳Լķȥ
ΧȻһˡ
ƿţŮ͹档
ȻΪȫסˣʹʿڳƶѡ
ŵģ˾״̬ǳ
Ѿͻʥˣ㲻Բ˯ҲԵ㲵ģʱȷʵ㲣һȦѶЩȥ۾ҲѪ˿
ɫ԰׵û˿Ѫɫ
⼸ÿһ춼ں£جΡ
ֺ£ڰǰʵˣҴɱ䡣
ɱ˲ɱгϡûɱ
ûǽȫǵһľ
ʮʦѹ꣬Ȼǿ˺һһѰÿһ䡣
ĥĿֲ޷ġ
ɯŮʹߣһùߣҿЦùߡ
ÿһ춼ں£ΪһƷ͵ǰ
ڣȻΪһ룬һƷˢϴɾ͵ǰ
һзʱеĺ·ʧˡ
ΪֻЬڵˣҲõˣΪˡ
ԣһ

ġŮЦÿһΣҶᱻ̰ͷԡǱѶɯͶħֻǳΪɯĹߣҪ𡣡
û˵ߵǰ
ŮԳҲû飬Һܰҽ㣬ΪȨƺ棬ұ뷽跨ҪɱҲϲ㣬Թ㣬ͬΪȨƣҲ㡣ûؼʱ̰սʤҵУ˻Ĳ·죬󣬻Ǹ󣿡
⻰ԣ̰ǡ
ŶԡŮѬģǻ裬Ȼ̸ǡ
Уǵڶ
á˲ŻҸҲõҸŮȻζֱԼСϣӹű˹
죬Ҳֱϯضϡ
ˣǷ²ʤߣֻһͨĽ̸ߡ
ĵʱ䣬һֱں㣬㡣㾹ȻɱˣӦѾͻưˡǿ϶ǳǳ߸ϣͬoһ㣬벻绹ʣ϶ħ졣һֱ룬һֱ룬ȻĿԽԽߴԽԽ¡Ȼʱȴַ㡭ҵһμģûʲôͬ㻹ԭ㣬ֻԳһ㡣
Һˣ첢ûйشݲҵ꣬ɱּǰģ
һˣʦ񼶣Ϊͻǧ򱶣ǿȥһģһĺ
ΪУЩΪûʲô˲ҶΪ̰Ҷǵһ̣ѾˡңΪľ磬󲿷ֶ޹أ͸ҵģԸûʲô˲ġ
˵áڵ㣬Ķˡ
ʱ˼ЦЦ
̾ϢҪǼǰ˯ˣǸжãǵĺڶѾ·ˡ
š
Цûд󳹴Ļһ˵컯Ū˰ʵϣ컯һϵûУֻҵ޴Ū˶ѡ
ҰĺȨ̫ƫִˡ
šĵȴûƥغӵȨҲֻһ޴ı硣
Ȼ˶Ĭ
ʱĺģһУĴ󳹴ˡ
Ҳ֪һҲ飬Ҳ顣
ȻĵѾʧˣҪСҼˡһì壬ޱޱȵĹִޱȵѡĳЩҪĶȨƣúܵһǶĳЩֿúءڿ˵֮ˣַ˸ɣҪֻ¸һУþֶΡ
ţϺɣǳСΪ
ĵһûô׾ģһҪС
һġ
Ȼ˳Ĭ
ˣҸ·ˡŮ
㣬Ҫѡһַʽ·
Цѡ𣿡
š
ǣɡĺȻ
ʱ㵡
ˣЦġŮЦֱӵķʽɣһ̴ҵ࣬Զ֡
á
ܽ⿪ҵ𣿡ĵ
áȻ⿪
ʱĻָ˶
ȻվԼѾ¶˫壬Ȼץסһֻ֣Լϡ
˲䣬ĺ٣һ졣
忪ʼţʼ飬һ׵Ůˡ
ְɣ̴ҵࡣŮҾ͵ɣԼĽ̴ҵ塣Ұɱң˯ҡ
׵ļ΢΢һ鴤
ذɣϣܹסҡһߴϢһָ߽Լȥÿһ춼Ҫ顣
ɡĽ
۴̡͵һһ̴˺ĵࡣ
һ̴ٵĽ͵һ
ͫף˲ɢ
·۷壬˲
γƷ꽣
룬γͷβûгһӡ
ĵĽȱ
ؿҲκ˺ۣһѪû
ҰĲȴֽŮˣʽ
ȥʱһŮˣ׶

̸Уͱüˡ
첢ûг棬ŮΪ
ȣƾµ峤峤Ϊһ㣬ƫھϵЭϵ
ңͺȵ죬һƾŮΪȵ۹Ĺ
ȣһһʿŮӡ
ֱھϺϣŮָӡ
ңȵ۹ȫת뾫оһֱͻƵʱƾ辫뿪ռ䣬ҲԻκ˺
̸еǩԼܹʱ䡣
ڣǧİ취ͨԼ꽣ȷɱ˲ˣÿֲܸЧӦ¶ȵ۹ĺƽֹȵ֡
˪ȵ۹ʱġ
еĻҪá
ŮȨ֮̽˾ɶķ״̬
ȻɳʿѲ졣

죬ͷ·𳹵ʧһ㡣
Ҫ֪ȵ۹Ǹռ䣬ܵȥ
ѻ𣬵ڽռڣ޷ͨѻڰŽڰġ
ȥ



1254 ĩս٣
ȵ۹֮ڣѾ䶨ˣҸðѲؾ廹ˡ
ŮҡͷŰɣѾǰ֮ؾϣȷҵϸӰȫ
󣬲ûоܾ
ˣ㱣ءǵ
Ůһ㵣ôż
뿪ȣѾҪһˡ
Ůǣ컹ûҵ
Ĺƣ
ŮѾɳ˼ȥѰֻҪڽռڣǲᱻҳҲǾֻ֤һ顣
ʲô
Ůȥ޾֮ͬһ׵ķѰȵ۹ı߾
һҡͷһȥ
ŮӦһֱҵ֮ٻȥΪֻҵ֮󣬲֤һѾ
ҡͷֻнҿ֮غ󣬲ĽңҪȥһۡ
ţȻ粣ȷѾеĳ϶ˣû֮𣿡
ŮȻʱҲڣǺ죬죬ǳȷǾǲѾˡǺȵϢ޷ģµģ˵һģһͿԵġ
˾ͺãʵôǲ֪ռĺȣȫˣ
ŮѾʹеĸ߼죬֪ռݵģֻвͳǣѾȫˡ
۾ˣеĴ϶ˡôռѾױסˣӦȫûˡ
Ȼֹռľᣬת׸˲˰Լûѧ
ԣӦòκˣ֪Ϊʲô컹ǸоޱȵĲ
ߣ˪ߣ̻ȥ
ŮǰܵҪһ£ҪһΡ
ǼҴҪ뿪ӣͣסҪ˵Ļ
粣ȵ۹飬ͽԼˡ
֪ģ㱣ءŮ
ಡ
˪⣬ٶȣȵ۹ľͷȥ

ɹ˼֮󣬾Եȵ۹ձԵˡ
ʩչռһռţ˪ˣֱռš
һĴУΧɫһ䡣
˪ȵ۹˵ڰ
ʱڰǰ죬ŨɢŽɫĹâƴһ
֮ǰҪͷѻ
Ǵʱ췢ŨԼɱѾˣѾҪͷѻˡ
£ٶȣڰŨ
ڴĹУڵڰûзκټ
ͷѻ𣬴Ԩ߾˽˵ڶڰ
ڶڰûзκټ
Ѱһִ˵ڶԨ߾˵һڰ
ûκټ
һԨ߾뿪˵һڰ򣬽ȵľͷѩصıߡ

ܿܿ죬񲻰˼㡣˪
֪촭Ϣ
ں£Ѿȴˣ˪ʵ
ȻҾȫǲܵģɳ޵ĵġ
˪֪ϢȫܵģӦǹҡ
ϣˡǣ첻ˣȵ۹Ҳټ
˪пܵģΪȵ۹кܶ磬ĳЩʦǿߵıչ֮޷Ѱġ
ôȺһоˡ
ûȴȣѾȥһʱˣȵƻȣѾһƬǽˡ
ಡ
˪ٶȣ쵽˼㣬ֱӳ˱߲ĺϣֱӳ˱ѩء
ãޱ޼ʵıѩûܵƻҲûκδĺۼ
˪ٶȣɹ˼ıѩأɹ˱ߺ򣬽˱ݣ
ݣɣľɡ
ϵȺǳңΪȫսʱȫڼܵӵĹơ
еˣһһس˵ڰ۹ڡ
ȺȻ˿־Ͳٴƽ£ȴû롣
쳤һһֽҪʵҸС
Ȼǵңû¡
ⲻ죬Ͼµӡ̫ˣ֪ˣԲ׾ٷģҲġ
ڲˣеĳ϶ˣռҲ׻ٵˡ
֮ܣҲ첻ˡ
˪źڰ۹ķȥ
ɹ󺣣˪½Ͽա
棬ǱսĻ֮أ߾Ŀĵħ߾ǡ
սУ֮ǱݻٵˡƬ½ϵвľУׯȫݻˣһƬƽ̹ĵ棬һ൱֣ѾܵȾ
Ȼġ
֮أѾĴׯͳǱˡ
кܶѾ˳
֮սħȾȲؽսؽ
֮ûбȾĵΪؽġ
ʱ䣬ͽĴ
ȻΪȴֵϢһαһνдˣڰ۹
֮أǶֶѰ
ڣȵ۹ΣѾƽϢˣϣӽԺ֮أҪ⵽ƽˡ

ɵڰ۹֮ҪóԪʼ۾ʯڻڰʣڰ۹
Ȼ˪Ȼ
ôˣ
˪㲻ãİ𣿡
ǰðİ
ƽڰ۹ģĺڰڰ䵭ˮ
ңһ쵽ԴԴϵسڰ۹֮ڡ
ڣȻһƬžⲻ
Ȼ
һƬڰ˫֡
Ƭ̣˫ձڣһӾͺڰ
ⲻȫʳ˫ջԲ
ʱպʹأһƬѪ졣
Ȼ󡭡
µһĻˡ
ȫĺë͵
꣬꣬꣬ꡭ
ܹĵ档
ǣ֮أħݺĵ棬͵ѿ
磬½ѿ
໡
໡
໡
ĺȡ
ÿһֻǺȵԭ͡
㼸״
ѿĵ棬գ
½֮أħ򣬳̮
յĺȴ
ͬʱ
ڰ۹ڴҲ͵ݣһޱޱȾ޴Ķסֱľ޴󶴿ףϵתת
ڰ۹
Сֵܣˡ
ĩգ׽ˣ



1255 Ů̾
ʱ˪ȴŰΧͬκ֮еСһ׼ͿԱĴ÷顣
֮ǰĲֱ֤ˡ
µ飬ˣ
ӷ˶ݵ룬һ󣬲Ի㱹
µľ棬ת
ȫתˡ
֮ǰ˪ɱһĺȡ
İ꽣ɱĺȡ
ǣǰĺж٣
쵥ǹƥȵ۹ڣɱ˲ɱʮϣݻСɶֱӱȵ۹ǩЭԼȥȫޱȰ
Ȼȵ۹ͷβ͵Ϯڶأ
սʱֻʮʮȣб֮Σա
ؼǣ֮ǰȵ۹ʱȡ
֮ǰٵģڵ˵޵֮С
ˣĲˡ
һְ취Ӳˡ
ħʱȴİΧȦ㼸ǧﲻֹ

ҲûõģΧǽΧȦҲͻΧˡ
ѻڰţڰڣģȫġ
ûκΰ취޵
һ㷭̵ĿԶûˡ

Сֵܣڴѡ񡣡ٴһٶѳȥȻȵĻ𣬺˪ϵɱǣһὫȴɱɾġ
ûֻҪ˪ѳȥȻȼ˪ܹȡʤ꣬ǧɱϵĺȣһᱻɱɾ
ǣѾŰΧӲˡ
һѡ񡣡
ʲôѡ񣿡
̸̸
ʱһǺȵ죬ǿûʱɣǵĴ̾Ҫ֮ڡ
ּΰĦɷ̫
Ħɷȵĵһ峤˰ǧ峤󣬿ʼչأҰ峤֮λ˲Ŀ
û뵽Ȼ
ŵңλǺмֵġ
Ħɷ̫࣬ûʲôֵǱġ
ǣͻưϣ̶ܴϾҪϲ𣿶ңҲֻ֪ǰȵ۹档
ĦɷҸһʱһʱ֮󣬽ȫɱҪؽȵ۹
ּΰ̫
Ħɷ㲻óƺΪΰ̫δ㣬ͬҪǻΪġϾڰ۹ӵϵĿȨ
ȨȫΪȵ۹ġ
Ħɷΰ£ԸĻҿԴ͸һȵ塣
ϵҫ
ĦɷˣȥɡסֻһʱǣȰ£
˪һۡ
ȻӾ޴ڴ˽ȥ

ɽڰ۹֮
췢֣ڰ۹ڣǧˣȫڸڰǱ档
޴ĺڰ۹У֮ǰޱȷæ飬ѲߵľӣѾȫˡ
ᣬС죬еľӣǧ࣬Ӻǣ
һڰ۹ֱӾͿӵкڰͳȨ
ԣԿƺڰ۹ڵһСһˣ˼ǧˣǧĹ֮С
һֱɣһֱɣͨ۾Ĳȥ
ֿտУͨ۾Եľ޴󰡡
ͨ죬̽أ֪ǧ֮ߡ
ӯطɽ˲
һˡ
ʮż̨֮ϣ죬ںڰ֮ϡ
ֻڰ·Сһ߼棬ֻǸոպá
Ŷֻ
ĻУһӣһױŮһ࣬ɰģϴžƯСȹӣֻ۾ģˮ·űʯһ㡣
죬ͬСһſ˫ۣ¸һЦ
ں£Ǻְ֡
ŮܹͱĴңһαֻм´ԣһӶЩϲˡ
죬Ȼְܺ֡
ȻӦָĻ̵ġ
žտޱȡ
ֻСн۵Цѽѽ˵ͷ·ͬߴһ㡣
ʱһڶſСȥҧҧͰֵСץס֣ȻſСݣָһҧȥ
Ӵ۵һ
СѾͷܹҧú
Сóǵġ
ģǺġ
Ȼָӱǲˣֻмӡ档
ɾ˿ָϵĿˮȻزñǵĿˮĺӡ
죬ˡ
ԣˡ
һ㵣ˣ㲻⣿
ûôںӮġ
㻹ûзΪʤֶΣʲôֶΣóġ
ûеģʱҲʲô졣ˣӮˡ
֤һǱǿ𣿡
һֱǿ̣־ʲôġ
Ȼ˳Ĭ
㲻ңôȵ۹𣿡
ôģ
ڴ󳯻֮ǰȥĵķ䡣
֪ҿˣҵʱķڣ㷢ң
ҡͷûУûзֲ֣顣ǣҷ0.98ס
һ㵣Ǹ䣬мףô㶼֪
ʵϣŮüıʱҾͲµȵ۹ԽĵĽз䣬ҵĽзȫˣҼȻÿȥͬʱҶϢȥĿռ䡣
̾˲Ϊβʱ¶ңϰٸʿҴ
ԭ򣬵һҲڶҺܺ棬㾿ʲôɱﵡ
Ȼأ
ȵ۹ˣɱģҲɱңȻɱɱ֪ռˡ޷һ㣬ҽʾ֭벻ʲô취ɱʮϡǣҾ뿴ôǣֲɲôˣȥȰ˵Σգܻȵ۹ɱ׼
ʲô׼
ûкͲӴòҪȻ¶棬ñɱڼĴ󳯻ᣬһżٵĴռȥˡǡܾˣǳһ١УϣҲϣСɴĴռȥ󳯻ˡ
޼ƿʩ֮£ðȥ˽ҵ˺һ峤Ħɷ
ԡҲ࣬ġܣҵҲмһˣϾһɫ䣬б޻׼ڴ󳯻֮ǰȥã˴ռᡣңýڱչصľϵϸһԼˡ
Ȼأ
󳯻ƽ¡Ħɷͼȥչأʲô鶼ûзĳ¡ȻĳˣҾȻֱڴ󳯻ϣ޷󰡣
㿴ˣʵ
죺úԶˣʮϣȫɱøɸɾƽױݻ١СɶΪƽءǣ޷󰡡죬
ǣĦɷΪβ¶棬أ
㳹ʧʱ򣬻˭ҵأҵʱͷŵİ񹥻ȷʵŻˣң̫ĦɷԣҾùȵϳ޵ܻȽӦá
㣬ôӢǡ
ҡͷЦЦ
Ȼ˼Ĭͷḧ
ŮܿɰȻĺӶܳɫǣ󲿷ֶˣЩˣҳ˵⡣ֻͻСǻˣԿϱұ
ЦЦ׼ô
ãȵõȺ󣬻ô
һҵȵ۹棬ǷѾˡԣؽһ޴ȵ۹ȣС죬˺ѿռ䣬мڰ
ԣǷǳȣΪҲ֣ڲϵɢȲҪȵ۹ؽÿһڰ۹һޱǿԣǻںڰ۹Ļϣؽȵ۹ϵ
ȣɾʯ𣿴ݻеɽʯɭ֣
ȫݺҡҪܵļ㡣
ĻֻܼӿĻ𣬼ӿĵ
ͷûǲҵĿ𣿴糹׻𣬻֮Ҳͳƨˡ
ͬھͬھ
Ŀƽ־ȴޱȼ֪޷˵ǰˡ
ţСֵܣҶǵˣΨһͬˣӦΪġǡ̫ǿˣѾ˪ˣչֳ˰ĹŶ㣬ôģ㱾ΪԶ񰡡
ҵĻ꽣ͻưˡ
һ㵣㣬ʦƮ׶û㾹Ȼˣ㡭˲ˡ
˲𣬻ˡ
ҡͷҵʤֵһᡣ
ţٴγĬ
˼ӺСֵܣûôǿûкȶ˪ϣûа֮㷴ܻģļһֱȥҸȹһǣ̫ǿˣԷòˣ
ЦһΪнҵأ
ҽֻǺĸ̫ǿˣҲ㣬ĦɷҲ㣬ġ
˵ͷ
Ҳ֪һⶾҺרŴõġ֮󣬰֮ҲɻʯǾʱΪʯҺ
֪
Ħɷ֮ݣȻкҲһݡ
ҲУ
ںڰϣѯеļ¼ħ̹һѹϣĵһɫҺ壬ðȱɻʯĻʯҺ
ʱ쳹ˡ
ܶˣһֱ֪ѹᱦ﾿ʲôû뵽Ȼȵ۹ĻʯҺ
죬Բ̫ǿˣȥһֹҵļƻġԣûôǿûа֮ǾͺˣǻΪ
ҡҡͷȻǽ׼ô
֮һᱣļˣѡȻҲԺڰ۹ΪþȥҪ⵽ɱɽϣ򣬻ᱻΪĶ߻ᱻĽΪȵ۹ľʯأȻеĺȣڰ۹ڣྮˮˮ
һ㵵ĦɷӦˣ
ѡġϾҵͺڰ۹ˣӵ߿Ȩ
Ȼҵػҵ־Ǻͻ֮ͬھ֮󣬺̶ܴҰĲ롣ҵı£ļ˻ƽȹһҪػҲꣿһǧꣿȻ󣬵ȵһʱ򣬴ͬھӦ御˶𣿡
ͷԡ
Ҳļв㣬Ҳȶ˪ܹ˶ϣ»ʯҺ׷ӡ̡
лϧɫһ鴤
ôܰѻʯҺó𣿡
ӿռָڣóһӣһҺ壬ǻʯҺð̳֮ʯ
ᣬԣǻʯҺ̻ʯһʯ񣬷ӺͺߣҲһ顣
л
Ȼ˳Ĭֵڵֽʲô
ͽ졣
ôôֵ֣
ǽӹС˵ǡһ
һ鴤Ҳϲ磬ҵû˵ҡ
㴩Խʱ򣬴Ǵ½ûС
ڵֽȻĹһ֣ʱ룬Ҳ֪ǵʱֶģǿҵʱɫʡɽǷ׷׸֣ҵʱڿС˵ڡǽԾͽ㡭ʲô飿
컹û˵꣬ʱı飬һ㣬ʱʲôֵģ飿
ķ·һ㣬㣬Ůǲǽ̾ǲǽӢ
ӣֵı鱻һ㣬ŵ㣬ʶǣ
ɳƵŮ̾ӢʦҲҲϱ
Ĵˣ׾ˡ
Ȼ˵һ䣺ңҲٰ



1256 ص
Ҳ٣հ
һһһ䣬ƨ֮ľҪҰ
ţĿ⣬ͳ޺ͲѺˡ
ϣÿһ˿ŮĿġ
죬аʦݰҧгݵйǧʦص㶼ѧȥˣʦ氡
ô
УֲǹŴ£˯СŮǧִָѧ׷ʦʦȢѧúܰ
һǡжŮʲôûУǡ㣬˯ûУ
˵ͷ˯˯ˣ
գҿࡣŭûн飬͸˯ҪŪҵŮˢå㡭
ҺİǴ鰡
ƨŭü꣬ôܽ飿ˣåŮ
УȻҵʦСʱΪԭһѧȻ߿ֲϰһꡣʮ˴ѧ̾СʱԾоҵУӢʦҲҲűҴ꣬Ѱ
ꣿꣿ״ꣿ
һҰꡣ·С·ݴӦ갡ʱǺõʱǶʮ꣬Ƕʮ꣡
һŭ죬ķ·һǧֻ֮ǰϲ͵죬ôô˳ۡ
㣬ʱôԽģ
ǸʱǾ֮ʢ˯Ů˵ġһ죬ʵ̲סͺͱ̾ˣȻȫˣʹԽˡ
쵰Ǳ̾أû£𣿡
ȼʱҾƿˡ󿴵ʱеܽˮҪӦˡ
춢һǡ㵱ʱ׽ûУ
һ㵣ôⰡ
ȥˣԲŻһӶճġ
쵰˵ҪԽ˻ˡŭ㣬㻵Ů࣬Ժôˣ
ˣǸ߰ʮŮϵҲǾԴĺðɡ
ʮһͣŮﲻûУѾèһϡ˺
Ȼ죬ֹ·Щʣֲʡ
㴩Խʱ򣬱̾ļ𣿡ԥ˺þãڻʳˡ
˻ǾԵĴ尡
һ㵣ҡͷ񣬺ûаɡһʼֻʧˣΪȹ꣬ȷ㲻֮󡣱̾ѾѧˣĸŮΪЩųеˣö֮ĸû˼ˣ
ĸŭǳܲ𣬶ĸҲδ̫˰ɡ죬ƷаѾ˱̾ˣָô߰Ůˣ˵˵мŮˣ
Ҳ硣
Ժˣб̾Ƭ𣿡
ʹ֮ԳһЦȻûеġ
ƬûУǻһ
ţӿռָóһᣬһǳĻᳯͶȥ
סһʱЩˡ
Ȼ̾òסȻ̾ǺƯģϾ۷Ӵľɫʤ
̾òԼҲǱƯЩǲŮġ
ľȣΪʵڷǳǳˣƬһǲɫġ
㻹ֶΣѾ軹Ҫˡ
Һʦڤ뾳д꽣ʱÿ춼ʹ˼˼ܡҪſӻ˼άʱҾͿʼҵʱţѱ̾ģԼʱʱ̿̿־ҵԽԽǿǲ档ǣҾ룬дһ̾ᡣԭܼСʦĶҵļ䣬ҵڿ̾ģȻһһгܹһǧء
ĿƣҲЩһѹס԰ڡ
ʲôУʲô֮磬̾Ƭ
椶ôߴϣԵ飬֪ôȥ
ò˵Ůĵ˰
֮ǰ϶Ҫ̾˼άڣڰͬʱ˱ŮȥĲʡ
ôԼŮΨһˣ˱ģ¶ϵʱ컹Ǹоһ󴥶
ȥϵÿһ磬ĺûʹԽˡ
֪ӶǶӣŮȻϲŮëϯսʿߣȻκŮ˼롣
ڵʱλӵģ󲿷ֵʱŮ
Ǽÿһ춼ڻ룬Լĺʲôġ
ڣĻ档
ŮƯü֮ԼԼӰӡŮܴһ۾Ϳ
ŮܲѣҲԼѧΪԼˡ
ǧٰޣҲϣһŮϲ
Ůģ쳤һĲ֣·˲䱻ˡ·Դ˼άóʵޱȵҸС
죬˵ڵ򣬱̾ˣȻʵ
͵ʱӦǲһġǰһ괩Խģ괩Խģмֻ˽ʮꡣڻ磬ȴ˶ٶꡣԣʮ꣬Լ൱ڵһһ㡣
һ׶ʱ˳죬ޱߵϣ
Ҳ˵ڻȥֻ߹ʮٻȥӻڣŮҲڣ
죬Ҫȥ𣿻صȥ
Ĭ˺ܾãҡͷ롣
ҴûĵģŮںεأ챩ŭ
ŮڵļҾڵ򡣶ڵϣиĸŮѣҷǳǡڻ磬ҵĺܶຢӣҵӶҸαǡ磬ҵʹλ󡣡
ʱĬ
֮ǰһֱǳ˺ͻ֮ͬھľġΪ֮ݻˣ̤ϡ
ڣ֪ڵϣԼӺŮڡ
˲䣬ͬھĳ嶯͵ˡ
ľֻһͷصȥԼӣŮһֻм̵꣬ʱ䡣

죬˵һܹصȥ𣿡Ȼ
һ͵ȫڲͬλ棬δͬһ档
ЩƵĶҲ󶮣Ҳ֪͵Ӧò̫յ֮Ĺϵԣûֱӵ룬Ǽ꼸ľ롣
ǣ֮ȻԽǴӵŪôϵȻҲԻȥֻҪҵ֮񡣡
Դռ˽⣬֮Ҳܾʵ㼸ʮ꣬ܲҵصİ취
ѣһҪҵ֮룬Ҫ֪λɣãã޼ʣ롣
֮񣬻֮񡭡첻ϵ̾ϢȻӻ֮ͬпܡаħּһֱ֮񡣵ȻǸħںڰϾˣӷϵˣԲҪ֮񣬻ȡ֮ôаħǰѻ֮񵱳ɵˣ졭ǻ֮Ĵˣ֮ӣ
˵⻰ʱ˷̡
ŵ˵øһЩǻ֮ūӼ֡һֱӵߣߡ
ûзĻ
ԣ֮һ֮ìܣǲɵ͵ġܣŮԣ˯ҵŮһǲıģɻҪ
ЦĿıɺͻ֮ͬھҪص򣿡
Ҫص򣬺Ůžۡǣëϯ˵ԶŽᣬŽ档ЭŽᣬŽԣɻᱧͬھ־Ȼ֮Эõľǣͻ֮񳹵׻𡣶ңȥ
춢죬ҡͷܵģˣʱ򣬻֮񾡹ܻܿ𣬵Ҳһҷ𣬲ܻصģǷǳĿѧۣĻ롣Ҫصֻһ취ǾǴܻ֮񡣡
ܻ֮񣿿𣿡ЦƷԶԶ㣬ڻ֮λ棬Ҫȫǳ˵Ρ
һѻ֮һǿߣⱾǴˡ˼άȥ˼񣬱Ǵġ
Ի֮񣬾˽⿩
Ȼ
ôͽū
ҡͷЦˣڻ֮ϣҺûвֻͬǵĶʽȫֱͬӵĵжԣֻһͬھңҪҵļˣȣΪȻٲϵ˽֮ȥ
⻰һ͵һ
һֱΪǻ֮ߡȴû뵽Ի֮Ҳ˵ӣҲ֮Ϊˡ
ûһֱӻ֮Ϊˡܣǻ֮Ĵˣӵڵĵλǿ֮Ĵ衣
ǣûһҪˣûһԸΪһӡ
ֻȽʵȣʸ̸Ի֮
֮ǰħ͹ĵ˵죬˵Կ֮ߵ塣
һֱͬ۵㣬һеȺ˵Ϊһν壬ȣǻġ
ǣ쳹֮ǾбҪԼԻ֮ˡ
ţޱȵ԰һһˣ̣̣Ļ־ҶԶԶ㡣ҲǰһͿأټľ档ǣĺϣڻ֮ϣ籾ʵҰϣʵĲ͸ϣұҪߵööࡣ
ҵģߣ㣬ҿñԶ㣬ӹɵġ
ǰԣˡҿĶ㿴ĶⲻĳЩľ磬ȫһġ
ûǼҡѾ˯ŵı˵
ԣ֮ĶУӮˣˡ֮ϣ㲻ҡԣ齻Ъűɡ
춢죬˼ǣͶ㣬磬Կ֮񣿡
ҶԿ֮񣬲ȥҺò׾磬ȥڻҡңԿ֮ҲҪ硣
˼ǣֻҪģܷص򡣡
ԡն
ʣмɰأ
۾һɶ࣬ɣ
ȷ
ȷˡԽɱҲͶͶңҵȥɻ֮񣬺𣿡



1257 쳼壡
Ĭ
ûп죬ǵͷŻѾͷ˯ı
֮ǰ׽֮ģΪŮΨһĵͬ
ڣŻȻһֱŮĸо
û֪ԼŮûжٹϵǣԼıŮŮԼŮȥ·Ҳûʲô
ص򣬻ص򣬺Ůžۡ
ͷȫͬҰһ㣬ӡ
ƮѾˣڻѾûκĶˡ
Ȼ죬ܲ㣬ΪԻ֮Ҳе⣿
ѡ㣬Ϊа񡣻֮ѡңΪ塣ȻУаǿԻġԭļƻȵȴݻ֮ҲȫױΪʯȣҴ¶ˡڰ֮ҾͻȡλãΪµаħ֮Ϊµħ
͵һ
ԣνа񣬸Ƶͱ档
찲ԭһֱѣһֱһС
˵ͷʵϹĻܣѾֻ࣬ڲ˵
ȷɶİգ
šͷ
ڻбһڣ̰ϵζ
ãҴӦ㡣컺ͶˣԺ˵㡣
ţȻסҲͶ㣬еıͶġ
֪лˡ
ôĺȴ׼ô죿
ܹж٣
ǧˡ
һ㵣ȥ̵ǵأݺﰡû뵽һ
Ȼһ򣬵Ľ񼶣һֻȶûСȣ춼Ҫ
ǰȣгȵΪ൱ħģﵽ
Կ֧ǺεȵĿֲ
ݻȣɱÿһ춼˵ˣʵķ춼Ҫ
ȣһ㻹֮ûС
˱Ҵö࣬Ӧа취ɡ
ȺȣҪĶһҵĺڰ۹ڶǾȵ۹档
ͷ
ԣȺȻΪ֡һ֣ȥռȵ۹棬Ϊǿһ֣ȫڰ۹
Ӧġ
һַǳֱӵ֡
ռڰ۹;ȵ۹֮ǰǾԲʱ˷ڵġ
ȶ˪һȴǰȵ۹档ɱȫа취𣿡
۾һа취취
ҪңԼ֪Сôʣµһȴͽҡ
ȥȵ۹Ļа취Ū⼸ǧȵġң취
һ취ɯ壡
ֻҪ۾ʯɯ塣
Ȼԭ飬ɯ޴ĵϵġ콫鱦ʯȡͳ̮ˣռҲ׷ˡ
֪ǸʵʲôöûУֻһ֧ܡеűʯ
űʯ»صԭķλ
ôɯǲ̾ͻָ
ȺȣɯŮޱȳݵġһɯŮӰ̾ͻ˹ȥ
ʱȻͻɶ˻ÿһᱻɵøɸɾ
ȻҲпܻ⡣
ΪȺȻİȣҲȡ
ɯ岢ǣݻǡ
Ҫɱ⼸ǧȣֻһ취ˡ
Ǿǣʣµľȵ۹档
Ȼȵ۹棬ֻʣķ֮һˡһĻ㹻ȴݻΡ
ȻһĴը㹻󣬵̫ɢˡ㼸ʱĴըޱȾ޴Ϊͷšαը̫Сˡ
Ҫ취ȵ۹棬˲һӱը
ˣ˲ӦÿԽǧȣɱøɸɾ
˪ҪִըбҲˡ
ǣ˪Ҫȥ˹ҷˣֻҪ˪Ͳ
ԣɱǧȵĿԺܴ
أȻкڰ۹߿ȨǱϾΪʵ̫ˡ
ˣȷԸɵǧֻȣ
Լɡ
ˣϵǿԪʼ۾ʯڻڰʵģ𣿡
ͷ׾پõˡ
СС֣óԪʼ۾ʯôҪĶ쾹ȻԼŮץ档
һӣסԪʼ۾ʯȻȡһСռָ۾ʯСռָڡ
ˣô߾Ͱˡ
ţȥɡ

һηɳ˺ڰ۹
ʱеĺȴǼ׵ԭ͡
ʱΪҪˣǺ硣ڰֱڣɱ
ԣǼ׾޴ԭΣ뾶Ͳˡ
̸ˣĦɷ
̸ˡԸþȵ۹棬ȡҼ˵
ĦɷǣȣҪ
˾еĻʯҺҺ˪̫ǿˣǣǡ
ವһ̫ĦɷӰֱ۳Ϊģ
һѵõģ
ʵϣȵ۹Уһȵ䶼ǲġǶ޾£Զ״̬ʾˡ
ôΪλأ
ԭܼ򵥣ȵޱǵòͬǵľ
ϣȻϡȻЩβȣҲԵ곤ǵĶŮǵıֻЩ
Ծܲ꣬ûгɻŮͬһ㡣
ǰĦɷȴѾģȻĻΪˡ
ǰĦɷ뷢ף̬ףͬһ㣬װ֡
촽Ϳ졣
׵üëŨͬһ㡣һ˫۾
֮һ˺µס
ѩ׵ĳָۣ׶޼һ˿
ţĿݣǺЦ䡣
߰ɣȥȵ۹档ĦɷϾ壬ȥɷ档¾壬ڰ۹ƿһС
ǣкȺȵ
Ȼ˪Ҫǰ죬ŶϺȥ
˪¡Ħɷ
˪һȻ˵ͷ
Ħɷʲô˵䣬Ϊˡ
û˵ӵȻһСռָָϡ
ಡɿ˪ֱٶȣŶϺȥźȴ壡



1258 ɶ˻ȫ
컯һ⣬ŶϺȥ
ಡ
ͬʱǧŰȣҲһ⣬ȥ
ߣ·һ㡣
󣬼ǧշУͬһǣʻ
⼸ǧâÿСʱٶȣ̶̼Сʱ󣬾ͷɹ˼ȵľͷ˶Ϻ
ಡ
Ȼͬǳ󺣡
ڴͬǳɡ
Ϻ򣬴ħ򣬽޾ĺڰʺ
֪˼ħǵķš
ʱŶѾڰ˵Χա
ʱħǷڣס۹塣
һз̫죬֪ͨ
ֱóԪʼȵ۾ʯڻħǴϵĺڰʡ
ಡ
⣬ַɽħ֮ڡ
ʱ飬ȫʿϹźޣϹź塣
һʼеĺ壬׼ս
ǣâɽÿһâǿ˼£ȫûа취ֿ
ŮӦںڰ۹ڣӦúԼͬˣԴʱҲħ֮ڡ
â˲䡣
ӿ˳ս⣬޾ľ
Ϊɽÿһâһ
ȴѾˡ
ȻѾħǣҲζţѾˡ
ζţȵ۹жѾʧˡ
ԣʤĽսûκġ
Ůֱӱ۾ȴĵ
ûҪͶΪҲͶ
ң̰ȵ۹ӵмȵԣὫøɸɾġ
Ȼ۹ȵĽףҪĻȺȻ
һжˣôûʲô塣
ڴʱȻܵһϤζ
죬ķ죡
ܣһᵽˡ
ӣǳ׵ķŭ
ѵˣѵͶȵ۹ˣҪȻôԴȴħǣ
ţܿʹͷ
ȻӱȽϷ񣬵Ҳ֪ǲܵġ
ҪɣҲܻɡ
ಡ
Ĵ£ǧŰȣħǷûκεֱͣӷŶת֮ʧӰ١
ûɱ¾ûƻ
ͽֻǾ
ȺȵУ۹ĺ壬ֻǰϵ⣬ɱɱûκ
ҪģǾȵ۹档
ԣǵ̬ȣǳ׵ӡ

ܿ죬ͷɹħ棬ٴνޱ޾ĺڰʡ
ʱոóԪʼȵ۾ʯ̱ϵĦɷȥˡ
Ħɷںڰڻ޴ͨ
ͼǧȣɿ촩
һʱ󣬴֮ĺڰʣȻײһ㿴ŵϡ
ռţҪȥ
ռšĦɷ
Ƕɰ
ЦȻ
Ħɷһ޴ĿռţڼȵЮУ׷ռڣ˵һ޿ռڡ
ܿ죬ǧȣȫռţ޿ռڡ
޿ռ䣬кȵٶȣ˲䵽˼£ÿСʱٶȣ˺ü
ˣҲ˺ܾúܾãɹǧ
ڣֱӳײһϣڵ޿ռľͷ
ĦɷռţǧŰȺռţ޿ռ䡣
УַɹƬ̡
תۼ䣬ײһϡ
ƬǺڰͱըĵط鵽޿ռ䡣
ͷλ
ٴһ޿ռڡ
ĸʱ޿ռ䡣
һеọ́ڣһķλӰ
ҿ˪ѾˣԶԿռĸ֪˲֪ٱƬĿռ䣬Ѿָơ

Ϻ󣬾ͽɯռˡ
Ħɷֱϣһռš
ȣһǰһס죬Ⱥռţɯ
ֻʱﵽǻߵķ棬ɯѾʧЧˡ
ڽɯռ˲䣬ĿռָϢػ䡣
ռָεģ޵ġ
Уκ
ȻȺȣɻ⣬߷ȥεĿռָƯ
ͼǧȷɹ˼ǧ
ƯԭصĿռָ΢΢һƷ꽣ֱӷɳΪʶƻ꽣һһ
ɯʯֱӾڻ꽣ˡռָҲڽϡ
ȻĿ£꽣С
绹Ҫ졣
֮ǰĻƷ꽣еٶȾѾﵽÿСʱͻư޿ռڷٶȳʮ
ٶȣѾ˽ȵ౶
Ծһܴ䣬ǲһʱ꽣ͷɵ˵ǰ档
ϵسɯķȥ
ԭһʮ׸ߵɯ
ڵѾ̮ˣ첻֪ųıʯܹܲɯ
ಡ
꽣ٷУȴԽ˦ԽԶ
Ժ֮ڣһռͼռͼԲģɯ㡣
ԽԽԽԽ
ڣ꽣ɯĵ㣬غˡ
ǣûκηӦ
һѵǸ̮ĵܣǲɻȱġ
䣬ʱɯ޴ĸ߶ȣֻʯľ巽λ
Ȼʶƻ꽣һһŲ
ֻʯƶͼһģһķλȥҷλҲȫ׼ȷ
Ȼ
¡¡
ռ䣬һ졣
첻˼鷢ˡ
Ǹ̮ľ޴ûлָİ꽣ԽԽԽԽ
ԭֻ׳
ʱ˼ʮףףǧףףʮס
󣬱һȻ꽣Ȼȡ˵ܣΪ۾ʯ֧ܡ
ȻֻʯҲԽԽԽԽ󣬻ָ֮ǰֱĴСֱƯڻ꽣ߡ
Ļ꽣Ӱ񣬿ʼһ仯
һž˫ףħһĽ
󣬼ʮ׵Ļ꽣ɯĵܡ
ɯ壬һˡ
ৡ
űʯ͵ͷųɹâ̫
ɯŮĵ͵ͷų˫ķ˾â䡣
ֻ۾ʯͷų
ΧŨȣԽԽߣԽԽߡ
ռ䣬ӷʤա
˲䣬еĺȣ׾ˡ
ɯŮʣɯŮʣ
Ħɷ£еĺȣȫƴߵס
ȵ۹ȵһ峤ĦɷݼɯŮʡĦɷߵ׵
΢΢һתңԶɯ񣬷·˲˹
ͷϽɫĶߣ˲㷢
Ұɫʯͷ棬˲˹⻬ɢѩ׼
ʯͷ񣬱ʤյŮ
ŶȵĦɷҵѾܾˣˡɯŮʷɳƶջһ䣬ޱȵĳԡ
ǵģˡĦɷߵ׵
ɯŮӰףΪûһͻưأǵ̫ˣҵߣҴ
ʱеĺȣӯлŮʱ£лӻ񡣡
Ȼ󣬸ͲҪ˵ʲô
ĦɷǧŰȣͬɶ˻һ㣬ɯķȥ
һʣȫ


1259 ȴɣ
ţ췢һǳ顣
ƻǳ˳ĦɷһǧŰȣȫɯȥˡ
ûκԥûκɣȫǷɶ˻
ȻΪԽɯ壬ŨȾԽߣȺ˵ȫջ
ҪǣǰҲһץ˹ȥ
ĺȣɽЮ쳯ɯȥ
հ
׽ɯŮֺ£ȥͿ˰һȥ
Ҳȥ
ûõģ˼ҽѹͲĻȫ
ʮף˼ʮŽ׾žŵǿǰʲôǣûκһֿ֮
ԣҲЮţɯȥ
ҪҪҪ
ǧĺȣͬǧֻөһ㣬Ż˹ȥ
첻ܺͣ£ҲѣҲŻȥ
ڴʱ˪
Ҫģǰ֮Ӧȵ۹ĳɯ岻ġ˪
ģɻ󵽣Ȼǰ֮벻Ȱ
ҪȻƮôܴɯ壿˪
ڷЩȣȻǰ񣬵ǿҲȰ᲻ɯҲûã
˪ĬһҲ֪ɯǽȵ۹ϡзǰ֮嶼Ӧֹڣ԰˵ȺӦЧġʱ򣬴ҲûзЩҲû
Σһжֹģʲôֻܶһˡ
Ա۾ȴķ

ԽԽԽԽ
ǧֻөһĹâÿСʱٶȣ˾޴ɯŮʡ
ڡ
ֻ˫ǰ
ʱΧŨȣѾﵽ˾˵ʮ򱶡
ȺȳûܹŨȣ̱÷ħˡ
ʲôǣʲôѣܵȥˡ
ֻһĿ꣬ǾǷɵŨߵĵطȥɡ
ŨߣɯŮʵֻ۾һ۾
ಡ
ȻţһһĽȣֱͦͦسɯŮʵ۾ȥȻʧ
һһʧ
ңЩȣǰͬѾʧˣȴΪǽɯŮʵ磬ߵȫǰͺһȥ
ǣһһһȺһȺ
ȫףҷʧӰ١
ȣʱҲûɿ죬Ю쳯ɯ۾ȥ
ȻҲʧˡ
죬ôƯ۾ʯǰûʧƯһ
Ľȼ֮û˿ɣֻǳ˳
࣬ȻɯŮʸ߹
û˿ͣ٣ĽȣһȺһȺӿ롣
̶̼ʱ䡣
ߣտյеĽȣʧӰ١
ȫҷȫˡ
ǳ׵ľˣ
ȺȣǷǳİĦɷĻ컹Ҫȫϼ޻һ·ûиκλģռŶԼʩչ
ȴû뵽ǰһ㷴ͻɶûУֱӳȥˡ
ǻ裬ǻ谡
в
ôթô黫ΪԵԴӣװ׶
ؼǣѾѹɱǲмһˣȫûеһ¡У൱һ˵ҪСĽűߵϰܻҧġǳʶеСϣǶϡκˣ᲻мһˡ
ȵȱ㣬ǳ
ǧŰȣȫ󼸷ӡż˪ˡ
ţ֪ˡ˪

ʱ˪¾ĺȣǧŰȫͨ۾Ĳڡ
еĺȣѾ˺ڰ۹ȫΡ
нǧˣʱޱȾ޴ĲУԵÿտ
£ְɡһȵڰ۹ѶȫɱھͿʼΪ۹󡣡
ȺȣҪɱеࡣ
Ȼɱļǧ࣬Ⱥ˵ȫѴ֮
ǣȺ඼ںڰǱ֮ڡЩڰǱһ֣ǲҪ𻵡ǽڰǱһȥɱʵ̫鷳ˡǶ˵ɱǧˣһӾͿˡ
ӵкڰ۹ȫֻҪһ£ڰ۹Աŷʮ򣬼˲佫ڰǱڵȫɱʡʱʡ
ѾӦ죬Ҫļ˵ġңǲҪȫɱҪ̫Ħɷ顣
ʱŭ죬Ҫˣֻǵһߡɱȫ࣬ͼƻõġ
ҡͷҺĦɷǡΪľҳΪڰ۹߿ߣ߾඼ɱˣʲô˼ԣɱ࣬¶ΪūҪĦɷ顣
ǸһҲû˵ʲôܶΥܲ죬ҴƲ졣ǣϾֻĦɷ졣

պĦɷЭ飬ڵ죬Ϊȵľ൱ڶսʱα޹ĻʵǣĦɷ൱ձʡ¾൱ڹӵĹض˾ȻûаǷȫΪλϣǵĵλǱߵģֻйʲſԸ
¾оȵĦɷ֮󡣷ǵҪļȫնɱҪ¼죬úһ
ʱеںڰϣĴŽࡣ
ڵȴźţȴ˪źš
ΪֻǱߵĦɷϾȫû߲֮ܶ֡
Ȼ߰¾ȫɱˡǱļƻʧˣʱϾĺȹ¾ˣǺǼȿµġ
ʮȴȫҪġ
ΪԶ˪ȫͨǱ߷ʲô飬˪һʱ֪
ڴʱ˪ͷЦЦ
ɹˣ
ģķǳ𺳡
˵а취аաʱлǺ𺳡
ǧŰȰȫϾİǽթĦɷİ
쾹Ȼа취һԽøɸɾ
̫ˡ
ؼǣкڰ۹߿Ȩǣûа
˲ԼŮ˲𰡡
˵ͲмʱЦЦɵƣټ
˵ʲô˵ģ
ûʲôҡҡͷȻƶ
ˢ
˲䣬ȫڰʳ⡣
֮ڵˣȫɡ
¾ǧŰȣȻǽģɶʮϵľǿߡǣ˲䱻ڰɡ
̣硣
һӣͱڰû
һһӿ֣ͬˮһȣ˲⡣
ΪΣ
Ϊͨ۾ڰ۹ȫʹɵġ
ʣǺڰʵһ̬
ڰ۹ȫǺڰʹɵġֻ󣬻ǺڰǱͨ۾ǲͬ״̬
ֻҪ㹻ЩԻת
ԣֻҪһͿԿͨ۾ǽڣȵȣȫתΪڰ״̬
ڰʣǿһеģа鶼ԡ
ôħ죬ܲ
ΪʱԪʼа鱻˪֮ǰǹһϣ赲˪ܡɲ˲佫һʣתΪڰʣ˲佫˪ɣ
ԣ
ǣ᲻áΪҪ졣Ҫ׽˪
ͻưΨһᡣ
һúڰɣǾʲôûˡ

˪Ҳڲ֮С
ǣź̴֮ӿռָȡԪʼȵ۾ʯ
ڰ˲ʱ򣬱ʯɢ̹Ϊһ˪ȫУڰ赲⡣
ಡ
ںڰϣֿͨ۾תڰʣתΪ
ξûôѸٵġ
ֻڰʣһһʧ
һӺ
ȫ׵Ļָ
Ȼ˪쾪ط֡
ЩȣȻûʧҲûгױɡ
ǣһ׷˺ڰ棬һ֪
ԣĵ濴ȥޱȹˣǧȵӰӣǧٹֵرӡڵ棬ȥǳĹ졣
ţоڰӵһɷǳǿ
ˣͨ۾⼸ǧȫȻһһתΪ
ϧΪȤǺܴˣҹؼѾΪļޡ
ţ⼸ǧȵֻܱ˪ˡ
ʱǧȰȫʮ˽ϣ㼸ʮͬͨ۾֮ȫԳΪ̵Ǳˡ
˵գˣȥˣ˵Ҳ㶨ˣɡ
á˪
ȻӺڰڰˡֶ֪̰ģȥЩӡ
Ȼֱӷɳ˲һڰǱȥ
СŮҪȡôһЩĺӣҲ
˪ȫȲ˺ڰ
ʱһŨޱȣʮ򱶵͵עڡ
˪ޱȼһУȻȫ㶨ˡ
ʱƯɯŮʵֻ۾ǰ


1260 ŮŮǰ
ǧŰȵ֮ɯĹâ
ž޴ıʯҲָԭȵģ̫ͬһ㡣
ʱ춢ֻ޴۾ⲢǱʯһ塣
ڣѾ޷ֻ۾澿̲Ŷ
ʼһֱڣ֪ȥˣֻ۾˲֪
͵һΣǧŰ񣬼ȫǸ֡Ȼʯûκβ
ͺֻ۾ţϣɯĻ󣬻Լ˵ʲô
ʲôûС
ֻ۾ԽԽԽԽȫ塣
ΪѾǰ֮ɯķӦǳ׵ĳĬ
쿿ֻ۾ȥȥܡ
ģûκθо
ֲ̫ˣɵĻ֪һܹͻƶ١
ƻ꽣˲СصС
ž޴۾ʯҲ˲Сֻвһ硣촧аһȫ޷󣬼ֵССıʯ֮ڵġ
ţ콫ʯռָڣתء

ܿ죬ͷħǷ档
ʱ۹ĺ壬飬ԴȴŻĵ
ΪղŹȥ㼸ǧĺȡȵ֮Ǿͻ˳ֽ۹ĺɾġ
ಡͬһһ㣬͵سڰʣʿǰ
Ⱥʿ͵һ
졭ʿ죬֮ʱȻ󳯺ȥȴȴĳ֡
ÿˡȺȴѾˡ
ʲôŵ⣬ôܣ㼸ǧȰΪȫס
еʿҲȻ󾪡
ƭʲôأ
Ůںߵ۹ʹСŶ£˵ȴѾȫûǰȫˣ
ġȻһ°͵ⶼˣңôæһңҸˡ
һ죬ʱòȻ
ˣȥɡ

ʱŮȡ
Ϊӷ·ЩǽھҪˣǲˣѾмˣûз䡣
ǣȴû۹뿪ɴںߵ۹С
һ֮췵ȣڰ۹֮ڡ
ٺӶŮӵ
һʱڣﶼûȥԼļˡ
ϣֺһλƵĴͬߡ
ǹᣬ죬ɫû
һ磬ڻеһжԺһˣƽƽһ˶𣿡
ǰΣտµʱѾȥˡ
սȥˡ
ħСֺƽ٣Ҳȥˡ
µȴ֣Ҳȥˡ
еĵˣ·ѾȫˡȣӦóװˡ
ǣһж
ûлش𣬶̰ظ滬˵Σ顣
ȻֳһţǾһ

һж𣿡
ȻûСצӦöѾˣҲ޷ٽˡ
ǻһף
ף϶ǲеˡ֮ǰѡתռףͺܹ˵⡣
ǰ˵ĸоôɯԳ֣ɳ
˭СҪȻﲻаˡ
֮ɯѾưոݣ𣿡
ȻʲôֶΣǺܿܿˡ
ãӦʲô
ǨƣѴǨƵڰ۹
첻ɵһ㵣ȵ۹ΣѾˣ˵˲Ӧֹͣڰ۹ڵˣӦ÷ص½ȥ췴˵ҪǨơ
ʲôԤ𣿡
ҡͷûʲôԤУֻһ΢ĸо
˵ͷãǾͼǨơ

Сȣ۹ɵĩίԱᣬ컹Ҫ󣬲ɵ΢΢һ㵡
Ǿ֮󣬻ǵһʱѡ˷
ʵ⼸ʱ䣬ᣬʦЭᣬС˵ȫͬһһ㡣
һʼǺȻجΡ
ǰȵ۹ɱ˶ĳɹҲһɹ
ΪֹؼϣԳɹ
ԣɵĽš
Ȼһ죬جνˡ
ϣȻ⡣
ż˲䣬ڰ۹ϵ࣬ȫơ
ţһʱ䣬ڰ۹
ͷβûгʱ
ȺСָӲͳˡ
ˣںڰǱڣȫ޷
죬ֱӻ˺ڰ߿ơҪɱˣֻҪһѡ
Ȼȴſ޵촳
Ȼ˪˽
ʱ򣬲С컹ǹᣬǳ׾ġ
ʱѾûκηĿˡȴһָͷͿˣ졣
ѾΪ֣
ֻһڰǱɱˡ
ǽţı仯˶ˡ
ޱȾصȴϢʱ򣬺ȻڰǱ⿪еΡ
еָ࣬ɡ
ȻͳС͹߲㣬ȴѾȫû
죬ѡվһ
仯ͬһ㣬˶ˡ
û뵽ľ棬ܷ
ǲС죬ȸ߲㣬ѡ룬ûκ뽻̸
ڵȴĻȷλú͹

ҺµȽһ¡Ҫӣ˽ǳ͸
³鳤˼ǣưոݣһٶ
ͷԣ֪ܲʲôһôԤеֶξͲôˣҲôˣޱȵļҡԣ˷ǵܽҪӿ졣
ǡӦȵ
ĬƬ̣С죬ʲôλĸ𣿡
ҡͷȺС飬ڰ۹ȥ
ͷˡ

ʱڣķкڰڰ㳲
ÿһ죬࣬˽ڰ۹ڡ
ÿһ죬ֵ߲˹Ϲеˮڰ۹֮ڡ
죬һӺȻ
ΪX֯ԾʯоĩίԱĴ˹Ҫ
ΪͻƵ飬ͽ˪ȥˡ
һϺڰ󣬾ѹûˣҲû뿪ڰ
ʲôȰǰûС
飬Ҫȵһηˡ
Ϊ˼ǧȵԺڰʱŨǿҡ
켸ÿһ춼оڽ
ҪͻʮĽףҲҪʱ䣬ڰעȻҲǼʮ򱶵壬ǱϾֻһ֮ǰľȵ۹棬вġ
ʱڣֻһ顣
ǾǵȴɯķӦ
ֱ֪ӲȡжһζԻ
֮ʱʱ̣̿ڵȴɯٻ
ǣһжûз
죬ѵʱԼĶŮǡ
УҲҪ۶ˡ
ӣеƴҪӣеľ͵ҪԱ
ԣÿϣҲû˯ʱġ
ֵʱ⣬İ֮סˡ
ȫȷˣ书ΪȻһĹϵǾԵġ
ʱʮ׵Ϊ۵ᱳʹᱳʹ
첻֮ززź죬ơ

ʱһȥ
ʮȥˡ
¹ȥ
һ¹ȥ
¹ȥˡ
ڰ۹ڵˣԽԽ࣬ԽԽࡣ
еʱڣ˪룬㣬ŮڵóԸȫˡ
ʵϣǵû⣬ҪҲܣ׼ʱÿ춼ȵģôҲбġ
ôຢӣһڣǻز˵ˡЦңûһӣûһˡ
ʱƮ㣬ûǸ
ŭȻûУΪһåǵʱֻ񽻶ѣ˵û飬һ㶼ûС
ţĬ˺һ죬ĿԻصȷȥ𣿡
һڣᡣ
ŭҵŮô죿
Ѿ˰ɡ
ŭƨΪŮʲôˣ
ҺβһĸѾãѾ鼸ˡҺͱֻ̾ϵǰúң䡣ңΪѾˡģҵĸĸˣ滹һ㣬ǴСҡʱܹȥҪҶչǡȻһܶӰ񣬰Һȫ¼ȥǿ
̾Ϣܹȥ˵ɡܹɯһ˵ɡ
ڴʱȻ˹ˡ
쾪ǰĶӾзӦˣΪͿҪˣܿϢˡ
⼸죬ҲûʹҲûо巴ӦôҪˡ
ȥȥˣæ
Ѿ˰
쾪ȵǣûʹ
ûкʹںǴ齫һȦƻû꣬˪ҪˡȻ˵ѽҪˡţܿܵžˣûʹĽˡ
е壬ɿط˹ȥ

һŮ
ĺӣкһŮˡ
ܵģ˪ոһȫƬ
֮һ
ûȷʵƬӣؿڣϣϣƬ
ǣɫĹԵúܿɰ
ϣǹ⻬ѩ׵ģûƬ
ʱʱ˺ܴΪԸǹˣΪ˵õ㹻ƴȡŵü
׵ʱҲ˵
û뵽Ȼôԣһﶼûĸܡ
Ȼոȴ൱ڱ´ĺһˡװֵģ۾ҲôģҲ࣬Ե÷ǳ
ĵһʱ䣬ڹ۲죬һ˵
Ȼݲԣոıô˵أȷʵˣˣ棬ͰرţЦҲޣԵúƽҲˡ
ǣֱס֮
Ĵ۾˽ֱ࣬ͦͦ졣ȻƴϢ
¸¡ţſС죬¸Ц
ףһ㶼һܶǰᡣ
һĻŮһӾ˳
Ȼͬеûĸ׵ģûκθ顣
Ϊǰ֮ǸףͬࡣԣȱһӾͷǳܣ׽
ϣһڣģǼһһŮԺһТ˳ģ衣
ŮһڣҲԸΪȣԸǿ󣬲Ը˪һҾһͨŮӡ
ţһŬġ
ڴʱһ˽һ컳еıϣ¶۵Ŀ⣬ΪҲҪӡ
ţĸˡ
һ㵣˭ˣ
յ
͵һ


1261 ּ
ںط꣬顣
кõģлģָط궼У
Ȼȵط굽ʱ򣬺ͻеȫһ

СԼŮĻȻֱӻһ⣬ɳ˺ڰ۹
ڴڰʵĹУһһػ룬ʱӦʲôģ
ȶǾ˫ģɯǡ֮ǰӦݹİɡ
ôָǺεģ
֪ΪΣĿУԭģġ
ܣ֮ǰɫ̸ֻϾɫ
ǣģס
ಡ
͵س˺ڰ۹˵֮ϡ
ǰĲԶʱһϤİӰ
Ϥİ
ûˣʮˡԣԵİˡ
ǣӰԼԺξУγֹϤġ
㡣캰
ǸӰת֮ǰһģһʮǰһģһס
Ǹ񾲵ߣģ
С졭Щ¶ǸεЦݡ
ǰὫĽӵ뻳
Ȼ˾ŶԷϵζ
֮ףʵ㣬ʱͰ׸ҿ¡
ҵװ
һ㵵ɯȣӦöĽ𣿡
˵ҳ𣿡
ϽҡͷûУֻǾ֡ģҷĸһ۾
ΪѾһ۾𣿡
һ㵣Ȼ㣬Բ𡣡
ΪʲôҪ˵ԲѽΪ˪ˣöԲңñ֮ĸ˶𣿡
˵ͷ
Ųǡȣ֪Ͷ˪ĽϣȲѡΡϲ㣬ϲңȫ㹻ˡǾϵȣԽֲģϲϵమ
ͼ
ǵ𣿡Ǻܺӡ
ĬƬ̣㣬ʲôʱ֪Եģ
ʵǲǵһۼ֪Ե򣿡
˵ͷ
Ҳ֪ġҺ˵Ҵ󣬶˵ϢܷУźüɾͲһǵɽһ֣ϵϢҷǳǳĶ֪İһ˲;ˡǸǲݺΪģƾζоǹζͳװϡ
ҵʱ֣ΪһۼңͶôá
Ϊһûм㣬Ķˡ֪һܹĶˣԲͨģпܾǸеʹߡ
еʹ𣿡ʵ
֮ʹߡ
ĻȻʵںٰ״սһ죬Ϊ˾ңǲԳԭˣ
˪˵ͷҲ֪ǾϵȡΪĸڣԴ󲿷ҳ˾Ⲣǿ̬ʱΪܵ͵ġԣòֳԭͣεʱҵȫɫŨ֣ûпȡ
ȻʧˣΪɯŮʣ𣿡
˵ͷһٵƼɣԳԭ͸Ǵɣĸ޿̣ٻ
ǣҵȥԶĵطȡģԼڵģ𣿡
˵ͷǣҪȥԶĵط취ڵƳ
ңʱ˫޷ҲΪմΪƳĺ֢𣿡
ֵ˵ͷ
ɵϡ̲סֽס
ȶԸޱȵķħȵ֮Ϊ˰ɱǧҹɣȻƳԼ졣
ȻڴʱĺȻоһɬѹ
ⲻԼĸо˪ĸо
Ϊ˪ǹһеġ˪ǵĸ鲢Ǻ⣬⣬ΪҲȡ
˪ҺֻǾϵİҲġȻ
һ㵣㣬Ҳܶ˼
Ȼˣܡ
ʱˡ
˪ֿͨԶ˼һ˵ľϵҳһˡ
־ӵһ
ڣ˾ţΪҪʳڡ
ĸʲô£ʵ
ֻǴΪҵϵҹá
ʲô
󲿷ÿһεĻֻأС
⻰һһȻɬҲ뷨𣿡
û뷨ֻں㣬ں棬ļˡҲںУôҶ֧㡣ҪʲôҲӦ
ʱޱȸж
С죬Ҹı䲻ĸ׵ġ
֪Һ֮ˡ
ţʵΣٽ֮𣿡
ҡͷģԳ֡ңǳŭƻĽͼƻ
ɯŮҪԳˡ
⣬ӦϢˡ
٣ȫ޷Լʲô취ֹɯŮ
ɯŮҪʲô
˵Լ飬ԼȥֲԣҪôԼȥȵ۹Ѻȴų󲿷ֵࡣҪôԳ֣󲿷ֵࡣǰְ취㻹Կơһȵ֣ȫ޷ˡ
۾ҡͷܵģҾԲܻġ
֪
ǣɯŮʲôʱᶯ֣
ѾˣȵȷĻӦ֮󣬾ͻῴ
ҵĻӦӦѾˣ𣿡
ͷ﷢һУ˵һУ֪
ʹʳһš
ɯѡҪôԼ֣ҪôɯԶ֡
֮󲿷ֵ඼Ҫ
ѡԼֵĻһЩ
ɯ֣ͶһЩ
ҧгݣΪʲôΪʲôûΪʲôһҪ
ޱεԲ𣬶ԲС죬Ҳ֪Բ𣡡
رס޹أĸף޹ء
ţʵ֪ĸ𣿡
ҡҡͷҲ֪ģʵϣҲûм
ʱΪ죬ɯŮȻûмԼĸף
ʵϣѹһꡣ֮ǰңһֱһ״̬ʶѹʱ򣬾ģ֪ܶ飬ǿľֻҪԼʹǱĵߣΪȵʹߺͼߡѹʱ򣬾Ưڴ֮ϣ½ӶϿϡ
ǳ׾ˡ
ԭΪ϶ܴˡ
ԲʱɯŮ֮ͷŹ۹ûɱ⣬ӳȵ۹ûиһԼȵ۹ռ䣬ΪѾ˺ӡ
Ļһˡ
ڣ˵ѹʮѡ
еʣС죬ҲûȷʵܿѾһˣȲʱСģġĸ׾ܻңԾκʱҡңҲ֪ȷ򸾣ǴġһֱǾʱ򣬲취ȵ۹ĺȣһǵ
ȷʵˣɳ̶ȣ¡
ĬһܾĸףĻش𣬶𣿡
˵ͷ
ҪԥΣȥɱԼࡣ
ɯԶֻˣҲ
֮ᾡŬȥȸˡ׷ЭͶȻȥɱࡣ

ԣҾܾɯŮ飬ʲôʲô
˵ͷ֪ˣҰﲻ㡣ΨһģǺͬˣҾͺֶҺԼɻʯ
۾һᣬֹĻû˵ڡΪ˪ڱԼڸɯŮɱ죬һ
㣬һ𡣡
ҡҡͷС죬ǵһѡһ㡣㲻飬ȥǣܾĸ׵飬ôûкôģΪĻʲô飬ôӦԣĸ׶֪ǿԿҵҰġ
ڣͨҰ𣿡
ҡͷģĿǰϣֻм̶ϵȻͨܣҲܹһСԣҪʲôҪͶвˣΪᱻĸ֪ġ
˵ÿһ仰ɯ֪˵˳ǽɯܳ졣
ǣɯŮԿ߶е־𣿡
ҡͷģֻдһξȻеɡĿǰͶľӦͽˡ
ˣŷ
뿪ĻС죬ʱ䲻ˣҪˡ
ĸףôôɱ󲿷ࣿ
ҡͷҲ֪ģҸоܿܿҪˡʱĲˣˡ
˵գֱһֻޣҪߡ
Ҹõȥ㣿ǻ𣿡ʵ
ǣҲ֪ֻһû֪ĵطֻڰ·ϣͻὫҽȻȵһϡ֮뿪ԽԶԽáΪýˣҿԶ޷ˡ
˵գǳԽԽԶ
һ죬һģһһġ
һЦС죬ǳʱڳĺĺ
ȻޣɿʧҰ֮С
ıӰʧȻȴɯĳ֡
еӶˣɯŮˡ



1262 ɯɱ
ɯһ֣Ǿζĩ
ߵúܼ·һҲҶ
ʧٵطɽڰ۹֮ڡ
ܵҪ̴˵Ľȡ
Ǻܿ죬ıҪһȫ෴⡣
̽йԱӣȫغڰ۹
ңڰ۹ʽرա
˲䣬ڰ۹ڣȻ״̬

Ŀǰڰ۹ڣжˣ˵ˣ壬壬ʿ
˵Ӵ˿ʼڣѾʮ£ܹаǧҡ󲿷࣬С壬һʮʿ亣壬һʮ򡣰壬ʮ򡣡
ʳܹ֧Ŷã
˵аħһٶʳԴԴʳϺڰ۹滷յ£κθάּʱ䣬´ࡣؼǵˮʮÿһ춼úڰڰ˴ĵˮռ޷ƶȣĵˮ֧ŰࡣǾˮѾɣԺܶˮظáϺڰ۹۹ͨǱ߻ﺣԿȥ亣ˮΪˮ
У۹ȥˣɯŮݵ㣬һֹһ
˵ǣˮظãҲֻάһࡣȻڰ۹ûôˣúܶࡣ
ڿʼʳ߲ˣǹϹƶȡÿÿ춼ʱ
˵ʵƶȣһֱڽС
ǵˮҪԤУǻᱻܳʱ䡣
˵ǣأ
ͷһ뾡һа취ȣҪסڰ۹ڵˡ
˵ͷ֪ˡ
УͶУһڣ
һ㵵ǣ𣿡
û⡣ֻΪҵһ滹ؾ򡣶ңɯǿͨǵҰܶණġİɣһģȫվߵġ
˵ȥ졣
Ƭ֮˷صѾȥˡ
һ㵣ôˣ
˵ͶѾȻԼڲˮڡ˵ȵҪǵʱٻǡ
һ󴥶ͷ֪ˡ

ʱ
еĺڰڰз󲿷ֶѾȫ˺ڰ۹ڡ
˪档
˪ĻʱҶںڰ۹棬ںڰ۹ĺڰ֮ϣƹܺڰ۹򡣡⣬ڡǣά֡
ã֪˪
ţ˪ߵúܼЩû˵꣬˵˵
֪ǲ˵ǲϣһĻԣƴ룬ϣ뿪ԽԶԽá
˪ͷȷʵҿɰˡ
ḧһĲӣ֮ǰ˪ûгɱʱ򣬾ͷǳ츧ƬĲλ
ɱ֮һӱø߸ޱǿҲˡ
ʱٴθĲӣ˪΢΢һȻס֣¶ܵı顣ɱ֮˪ڵԼľ
ˣҳȥˡ
ಣ컯һ⣬͵س˺ڰ۹˵ϡ
ţԽԽߣԽԽߣһֱԸ½
ʱǧڵĹ᳷˶飬Ѿغڰ۹ˡǸԶĵطֻǸոսӵãȫٷغڰ۹
ֻϣʱ仹ü
ҲҪȥЩӴ̫ˡ
Ŀǰľӣ뻹м֮ࡣάָص򣬲֯һһĴˡ
ĿǰҪģǹ۲ɯŮγ֣

ʱơ
ʮ׵ĸ߿գԸ½ӿ㡣
Ȼϵˣȫˡ
ڿУ˷ĺڵ㡣
мʮ֧ӣŷڰ۹ȫٳˡ
ޱȽ겻ڵȴȴɯĳ֡
ô֣֣
ʱ䣬Ѱġ
֪һֻЬҪȴ֪ʲôʱ
ǣԽԽá
룬ȵоӣ˴ˡ
¡¡¡
Ȼһ죡
Ĵأ͵һҡΡ
͵һ£ˣˡ
λ½ɽߵɽ塣
֣Ϊλ
ؿǧ׺εĸɽȻ͵شмѿ
ɽȫѿ
ɽѣͬżʮĵһ㡣
ȻһޱޱȴִĶɽѿл
֪ʲô
Ƕϵ
쿴ˣһ
ŽɫĶ߳һž˫ס
񣬲ԽԽߣԽԽߡ
¶˳ز¶˳С¶˳β¶˳
һβȫ¶˳
Уơ
һɽȫ̮
һӺ
һޱȾ޴ޱɯ֮䡣
ⲻǸɯ塣
ܣ׶˫ȴһ
ǣɯ
ػȵ۹Ǹɯ˸оӳ곤һЩ
ɯ·
ʱ֪ˣɽɯףĸס
ػȵ۹ǸɯˣӦѾˣȵ۹ȣһԼȵ۹ռ䡣
ǸɯӦñĸףƾá
ȻʷſƾʡɯǼ£Ҳƾá
ڣȫ֪ɯĽֶʲôˡ

ɽɯ񣬴Ÿ߶ֻףûػȵ۹Ǹɯߡ
ʱǱ۾ġ
ٶȣǸȥ
ΪʱɯʱֻҪȡʧȥá
ʱǵϵˣǿƴ˵ľӣɽǸ񣬶ȫˣͣЩؿž˫ס
ʲô̳ˣ
˲쳹ǧ
дĹϽƴطС
ִ࣬öǸ۾Υ߱ɡ
ʱ˸ϽתĿ⡣ҿɯס
ȻҲˣ͵͵عۿΪʵ̫ˡ
Ǵˣδ֪ﻹǳ־ġƴ뵽£ϣܹȫ
ٷȥ
񣬴ԼǧʱͿԷɵ
ԽԽԽԽ
Ȼ
Ǹɯ͵۾
ˢˢˢˢ
ޱȫͬǿһ䣬ͬһأʯһ
ջ˵Ŀ⡣
Ŀ⣬ͬεһ㣬ɨ棬С
Ҳһʱ䣬ĿС
˲䣬壬ȫ̲
ʶ˲ҷ
ԭٷе壬˲ڿһ
ͬʱڿƴĹûпɯ񣬱Ŀɨкȫһһ˲̣ʯͷ
ˢˢˢˢ
еļǧˣˣʮˡ
ȫ˻ʯ࣬壬ǰ壬ֻǷ
ȫʯͷ
Ȼ󣬷׷׹䣬ˤڵϣǡ
ǵϵࡣ
ˢˢˢˢ
ݶģڽֵϵģɽеġ
б¶ڵرֻ࣬ҪĿɨ䵽
ȫʯͷ
ģˮеģǵ¼ǧ׵ġ
ɯĿҲһһ͸
ǣȵϵˣ˰Ӷѡ
ӣֿµʹ͸ǧ׵棬ȫ˻ʯ
ɯ񣬻ת
վ׵ĸߴԸ½ｮ򣬶ɱ¾Χ֮ڡ
ϵתת
Ŀɱ¾뾶ǧҡ
ÿһӣתһȡ
һڵˣȫɻʯ
Ҳ˵ÿһӣʮƽϵˣøɸɾ
ÿһӣɱʮϡ
ٶȥСʱպתһԲȦ
ȻԲȦڵˣøɸɾȫɻʯ
ɽΪԲģ뾶ǧպø֮أأ½вֵϴ½в󺣡

ԭɯɱ¾֮ǰɯ壬ǲһġ
ɯ壬ͶȻǵɵøɸɾ
ǰɯɱ󣬺һǰɯɱߵ۹۹û̫Ĳͬ
ΨһĲͬžڡһǰɯԼȥġʱһ׵ĵ
һģһģбĿģȫɻʯ
죡
˲䣬ȫ˻ʯ
ǣּӺһһؽⶳ±塣Ͼǰ֮
ɯŮһǰҲûа취ͬȱɻʯ
ʱɯɱĿ⣬Ѿ䵽ȥˡ
Ͻʵ˪ڰ۹ô
û¡˪ɯĿ޷͸ڰʡ
Ǿͺã쳤һ
ۼ࣬˲˻ʯ
ѹͷŭָ֮ٶȣɯɹȥ
Ȼɯɱɯȫһ
ǣֻҪݻǵ۾ӦþͿֹһС
ಡ
壬ȫͻһ⡣
ɯ񣬷·ûпһ㣬תÿɱ¾ʮϡ
Сʱ
Ѿɯǰ
˵͵سɯ˹ȥ


1263 ĩգĩգĩգ
ǽĽԤеһģһ
κιɯһöûС
ûһôûС
þеĹֶΣֱý彣꣬ûԽꡣ
˾춯硣
ɯɱֻ۾ûκôɯҲûκô
ɯɱ󣬲κԹ
Ĺ·ѥɦһ㡣
ÿתһȣÿ¾ʮˡ
þеֶΣ꽣ڵеĵøɸɾҲȫ޼¡
ţ˪ڵɣɯɱһֹߣ̲;޽ġ
ûз
Ǿڱϣָ
Ҷûа취۾ûа취Ҷĸа취ɡ
ָ֮ɵɯĸά֣ʼɽ
һֱһֱڣϣҵɯĸϵ
Ͼ޴ĵɱ󣬲ƾճİɡ϶Ҫĳӵİɣͷ·һ㣬ͷ·ǧһ㡣
뼸֮ȷʵҵɯĸ
ǣûʲô磬Ҳȫ޴ƻ
ķʽͼɯƵ
Ȼһжͽ͵ġ
񣬼Ҳǿ̶ġ
ü򣬼ǧҲκηֺ
İֶζþˣûһô
ɱȵĻʯҺɯ۾ϣûκô
ҹ
ڣеŬ
ΪɯɱѾֹͣתˣֻ۾Ҳˡ
Ѿֹͣɱ¾ˡ
ΪʮѾתˡ
֮ڣѾûκĺۼ

ɽмΪԲģ뾶ǧڵ࣬ȫøɸɾ
ӱأ֮أ½ϴ½
ĿǰѾûʣ°ࡣ
ȻΪ֮սԭɽԱڣѾȫ뵽ϲˡ
ǣĿǰ޵˿ڣѾڡ
˽ڰ۹ģֻǧѡ
ʣڰǧ½ϡҹɱ¾Уһȫȥ
¯׳ǣǣسǣƳǵ˿ܼĵطһڶ࣬Ѿ˻ʯ
Ȼмǧ˳ȥ
Ϊڷɯɱɱ¾뾶͹ɺ̷ɵôҾӵޣϴ½ȵȣ֮뿪ɱ˰뾶
ԣɯĹâû䵽
ڣӣװִֻƴ롣
Ȼ󲿷˶ûӳȥвѡ

ٶȣɵ¯׳ǡ
ֵϣޱǾʧȺ
ȫǻʯ
ǣɱǰ̬ȫ
УûһҴߡΪɯĿ֮󣬿ɲдſµʱκ룬Ҳɻʯڿµɱ֮С
Ȼвȫû
ƥ񣬹èɵ
󲿷ֵķҲҵĴС
ɯɱ󣬻ֻࡣȻкڰޣΪƴڰ۹˵ķޣҲ˻ʯ
ԼסɻʯζˣӦǱӡˡ
磬ϹźŮʣոΪ
ܣ첻ܴ࣬һο塣
Ȼʱ
¡¡
½Ȼһҡض
˲䣬ķ̮˺ѡ
ıɻʯ࣬׷ѣǡ
ӿޱȵķŭ
ȻҪնɱնɱ
ɻʯ㣬ҪǵĻʯǻɢ
ɯ䶾Ҳ

ǿԼ侲
Ŀǰ˽ڰ۹Ѿˡ
Ϊڰ۹ڴȫɱķΧ֮ڡ
Ҫ಻٣ǸҪѾںڰ۹֮ڵ࣬Ļˡ
ɯɱ
һѡ޺ܼ򵥣Ϊ￿ڰ۹ڣĴӪ
ôĸᴣ
ûв´ĻӦûޡ
ֻҪɯɱڴ޵в¾ΧԺǱݣޣޡ
ѳǺޣҲᱻһЩ
ԣޣͼ֮أʱ
޲һĿ꣬Ҳ¸Ŀꡣ
Ŀǰȫģֻ
ѩصļߣм֮أоڤء
ڶԭɯһݵ㣬ǲȫġ
ѩغͼ֮أֻҪѵ೬һ֣ɯɱҲܻ֡
ϣ
ʶƻ꽣ٶȳűݷȥ
Լϴ½ȥ

ϴ½ǹһֽ̡
ԺȲʲôٴ룬Ҫϴ½ӵ֧֡
ԣҲǻƫĵģڳ˽ڰ۹ȺУǵ񣬻ϴ½Ĳռ˺ܴһ֡
ǣϴ½ͨʮķչ˿ʵǺܶܶࡣ
Ȼ˽ȥڰ۹ܴһ֣˿ڣдǧ
ɯɱɱУȻϴ½ıѾȫɱ
ǣвϲмǧˣĿǰһš
ҪȥǾ
ٶȣɵϴ½
ʱѾȫҳΪһţеĳУ壬Ѿͬĩսһ㡣
ֱӷɵϽܲ
Ѿĩս٣ϽܲĳǱɻʿо١
Ȼ󲿷ֵľʿѾ˽ڰ۹ˡǣصľӻһЩ
ڼ֮ЩϽӵؾٺʿ˲Ҫˣڵϣʹޡ
ǣֱĿǰϴ½ܹĴֻж٣
𣬰𣿡Ǹٵܹһǧң
ϵʣ㹻𣿡
Ǹٵ˵㹻ѾװˡΪѾԤ˺ܾá
Ŀǰϴ½ĴˣѾڼˣ
Ѿ˺ڰ۹ٵڰѾȫˣǡȻֹͣˡ
ڰжˣʵ
ٶ򡣡ٵ
ڰˣʽʼĿĵأڤۡ
Ǿһ㵣ڤۣɶްȥ˲ǣֻ΢΢һ㵣̺ȵǡ
Ŀǰؾٺʿж٣
򡣡Ǹٵ󲿷֣άִ򡣡
ǣҲȫϴ
ǡǸٵȻ̽ɢȥٶȣӼᣬڰ˳Աۿڡ
죬ڤ۹Ĺ̸С
Ȼ̸вɣֻдɱ䡣

Ļ꽣ɵü죬СʱѾɵ˱ݡ
ݣͬйפ˾άֵ򣬲֯ˡ
ÿһطĳˣǷεġ
һϣڶʼӸǰ˾ᣬȴµĳˡ
ԣʱ޵ķ˾Уصľ֮⣬ԭӦó˽ڰ۹Ⱥ
ʱֻ֪鲻֪ʲô
ֻǷľ֪һֱûжϵĴˣѾֹͣңڰڰȡˮҲȫֹͣ
ԣо־ͲȴûаЩ߸ȴ˵һڣֻǵȺϷ
ǵȵһˣһ꽣
꽣ﱱݷ˾̿ƻ꽣ڵд
ؾӣʣзнεĳڣһֱϣǰѩأһֱϣ
ǣĩίԱᣬᣬˣ֮죡
ǣصļ߼ȣ޷
Ȼصļʮ̷
ʼٶȣ佢ʼ
ȻĻ꽣̵ͷ£ĿĵزǴޣҲޣޡ
ܣ޵˿ࡣǣƬѾˡңûг˾
ݣάֻľӣнʣѾȫ޺ͱݷˡ

СʱĻ꽣ɵ޵ķ˾
ͬӵһĳ
оڵĳˣȫѡޡ
ӵʮգн
оҪ˵ڣ޽мᣬȻڰ۹
ڼʱ֮ǰոһˣǰڰ۹
Ȼ⼸ˣѾ׶༪ˡ
꽣޷˾ٶд˳
޷ؾӣεĳڣЯʣз£ǰ֮ء
ĩίԱᣬᣬˣ֮졣
ǣ޷ʮ̽
ʮ̼ᣬʼ֯ˡ

֮أԭǹ⡣Ҵ󲿷ֵ½أɳĮʺ档
ǾĽѾӵȫµĳڲɳĮϣѾֲ
ţӦÿԳؼ˿ڵġ
֮ǰǰ֮أᾭħκν޷ͨ
ΪҴϹźޣһϹźߵ۹ַڡڣЩѾ˪ɱøɸɾˣϹźߵ۹棬Ѿһȶ׶Ρ
ԣħҲƽ⼸꣬Ѿ˰ȫĺߡ
꽣´̷֮޷˾
ͬصľӣȫεڣз˵֮ء

ʱȻͬϡ
ڶɯɱ󣬾ͳڴޣм˴
ױ˺ѣ׸ߵɯڰСʱ
Ȼ󣬿ʼȫһֵ¾
죬첻ͽ޹ȥɯˣᾡȸˡ


1264 ֶư
ޣɯ¾ڼ
죬ٶȷɵ˼֮ڤأֱӳڤ۹硣
һʱ䣬Χ飬͵
Ȼȫ޾ηضй
˿ֱӻһ⣬ڤصģڤǷȥ
ٶʵ̫ˣ鶼׷ϡ
죬Ҳһʱͷ졣ԭҪһʱ䣬ǲʥ޺飬ǰȥɱ졣
̤Ьٴȫѹ
аħȲҪץ죬ħᡣ
û뵽ʱ췴ˡ
ǽţٶȾȻֲ֮ÿʱ
Ȼ󣬸оޱޱǿؼǣϵ⣬ȫޱ֮η塣
첻ɵкʲô
֮ǰ֪Ϊǰʥôȫˣ
棬ʲô£
ʱ͹һμ棬Ѿȥˡ
ĽӴҲѾϾ˼ꡣ
һκаħĽӴڤħץ֮ǰ
ʱ컨˲СĴ۰ͻ˰ʥȴڤұѻ
Ȼڤѻ𾫻Ԩ϶ͼСϵ죬ȡ
ǣСǱ߲죬µ塣
һΣаħħ֮⣬ȫڤ޵ӣҲ
ǣȫ֪Щ顣аħȲʤġ
ʱֻҪͨȺС;֮šС֣׾ٵػĹᣬȻץס죬ħжᡣ
ڹ쿴ѾˣѾħˡ
аħ֮Ҳûнڤ۹ΪȫûбҪħ죬ҪŻڤء
Ϊ󣬻Ҫҵ˪Ȼнϣõ֮
ͻ˰֮󣬽λΪһǶڤٴʱħŻк塣
ԣʹѾˡûϢǺϢ
аħڤظãΪÿһֻв˳ʱħŻڤæÿһҪѪ
ս֣ǰ㶼ĵġӮ飬붼û
ʱ갲֮󣬺Ȼ촳˽Ϊȫס
ô⣡

ڤ֮⣬ֱӿһռţڤǣȻһ⣬ͨڡ
죬һ棬͵سЦ죬㾹ҹһˣҵأѰ·𣿡
죬˵
һҺаħ֮ĴսѾ׽룬ڤħħѾˡ
⻰һ쾪˻ܣ
˵ֱóһѻӰڤĻ棬Ļ棬ץħĻȵȣȫ쿴
쿴֮ȫĻ漤ҵĲȫǰһĻ
㣬ɱƮ㣿ú󣬹˻
ɱħħɱħ
٣꾡ķʽһ渵
ʱôˡ
Ҳ벻ħȻģ
ңħһлۼףȻС
㳹аħǴʱڤأģնɱأˣҵء
ûڶѾȶ˪ˣ˰֮
һȻģֻǹ˰֮ûͻưҺΣ
ѡ˺ŮΪܣѴռ͵ȵ۹죬Ҳ걾塣Ȼȣȣһ㶼ǽ֮Ϊ
ղŶϢ͵һϢһӶЩľˣȻЦҲ˵ѾҪˣ֮ݲȣȫûеֿ֮ôҪҰ㣬ȣ
ģȣѾøɸɾˡ
Ҫˣ˻ܣܣ֮ҵɵ𣿡
壬ڵıһŮ̾ҵϱԣҵһ֣Ҳ֪ôƺ㡣
ʱҲһˡ
̶̼ڣ˵飬ȫе񾭺ꡣ
̫̫̫ˣ
һҲûôôġ
죬Ѿѡվߡһĺȣںڰ۹ġΨһҪģҴܻ֮Ȼص򣿡
죬Ѿ޷ֳʲôˣֻ૵ص򣿲ˣܻȥҲͳΪһƬˡ
ʱ̶Ⱥȫһģʮ꣬൱ڵһꡣԣһٻȥҲü
Ŀ͵һĳ֮С
óӰ񣬽ػ棬쿴
ڣ̲סˣˣҪʲô˵ɣҪ˵ˡ
еֶΣеӣһˡɯŮԳˣɽоһ׸ߵĵ񡣵۾µĹâǧ뾶ڵ࣬˻ʯ
죬Ǿˣ
û뵽ɯŮȻԳˡ
Ҫһ࣬żתƵڤأ㲦һƬסֹκ޽롣
⻰˵꣬޷ˣʱЦƾʲô죿վһˣڣζҺһģҪصȣйͬ棬֮䣬ȫûйͬġ
˵󣬹Լ̬Ȼ̫ˣӼ죬ʲôһ㣿ʲôã֮ҾͻΪսѵģ
ҴûôΪҵĻû˵꣬㲻Ҫϡ
ϴҵҪ˵ң
ڰǰħ˷˵ڶսȣ˷֮󣬹װãԭ׼ս׽֮ڤ۹еȫ𡣵Ǽ磬ԸΰҵĻҿԶڤ۹һ档
ʱŭɣ죬ҪҰæʱ򣬾ȻвңˣѱѾ޷ˡҪҰ㣬ΣĴΡ㵨ڤ۹һɡ
ھûͻư񣬵ҵĻ꽣ͻ˰ʮ׵ĻҵĻ꽣Ѿ51ף磬59ҡԼԼ㣬ҪιԽеȫ˭֪޶Եϵûκεֿ֮
ҡ
ȻһХ
Ȼ󣬴Զһ⣬ֱƯͨϿա
Ļ꽣еٶ̫ˣȥ˱ݣ޺Ͷ֮змߡ
ʮҲں㡣ն
ţû꽣ڿлڤصĵͼڶ֮һһߣֱӽڤ֮һˡ
ѡ񣬵һƬʱøңҽȫ𡣵ڶܾҽƬеޣȫɱ⡣Ȼ󣬷üǧ̨װãһϣôе޾޷Խ
ʮһʱ俼ǡ
һʼǼȷŭģ飬ǳв
ǽţȫ޿ѡ
ô֪Ļ꽣ͻưˡЦ
˵ֱ꽣һ񼶱Թ
žǿڹĹϡ
ʱ͵һͷβов
ûͻư
ûУûе񡣵ǣ̺ȫ֡
Ļ꽣Ҫ֪ҪֵĹϾڤѾ˲֪꣬ʮˡ
ʱ俪ʼˡ
Ȼʶƻ꽣ֱӷɵڤ۶ߵ֮һƯϿգ֮׼ɱ䡣
ʱ俪ʼţһһӵعȥ
ǣ첢ûһӾ
ʱȥûһӣѾ˾
Ӧ죡
޴ѡ
ûռݵĹޱޱȵĻǰȵ౶ǣЩĹԶ˰ġ
ԣ˭Ҳκβ˭׼ȷ˵ҪŪǿġ
ؼǣԶ뿪𣬲뿪ֻͨͨȥʵԼ־ʲôǡ
ɱ꣬һ˾
ԣޱȷŭֻܹԹЭ
л
Ӧ֪ڤأ̫䲻᲻ţϱɵġ
֪ǣܻһʱ䣬ҿ߳磬ɹɹ̫
Ϊβȥڰȥڰ磿ѻ𣬿ֱȥڰ硣
Щ˴󲿷ֶƽȥڰ磬̾ˡڰѩؼߵϺõֵﲻԨ߾ԣڤȻõĵطҲΨһѡ񡣡
ţ˵ֱ뿪ڤء
죬ҲƬе޳뿪

֮
󲿷ֵıݣޣޡ
Ѿûһࡣе࣬˻ʯ
ܼĵط
һΣɯɱ¾һڶࡣ
һΣһεļ
Ҳ˵糬߳ɵ˿ڣѾˡ
˺ܶ׼ѩأ֮أֻڤأҲֻǧ֮ѡ
죬ޣһƬء
ţڶһµɯ񣬼
ãܹʱϧֻͷﻹǲӳֻһ֡
ֹ죬ޣɯֹһ飡

ĿǰҴֻϴ½ޣ֮أڤأвֵ޴½кڰ۹ڡ
Ҵ࣬ҡ
쵨սľصȴŵĸɯɱ󣬻ϴ½ֻޣǼ֮
վɯû
·Ϣˡ
죬û˿ֱͣǰ˶ԭǸ£ݵ㡣
Ҫɯ̸С
Σ׾ٽ뾶֮ڣһμɯŮ
ɯ֮ǰһֻص֮սҲһڡΣɱѾԶԶˣ˰ɡ
ɯҡͷĺܡΪɱĴ󲿷ֶƽ߶ںڰ۹֮ˡҸѡģȥɱԿƣԻ¸ˡȥɱôܻͲˣҲֵġ
ǣһɯɱ
ɯҡͷһβɯɱˣ̫ķˡǺڰ۹֮ڵˣɱǹŵġԣұһַʽˡ
һ뵽һԡ
ɯòҪ˾綾ֶΰɣ
ɯŮͷûеǸֶΡ
͵һ鴤޿ɸı䣿
ɯͷ޿ɸı䡣Ҹᣬ㲻Ҫ
֪ˣǽһþһֶΣͻưȻɱ㣡
ɯм
ûкֱۣȥ
֪ɯŮѾʱľһƽڡ
֪ƽжãʱڣ˪κΰ취Ҫͻư
Ȼɱɯ£ǰĸס


1265 Ψһư֮
ɯȻϢˡ
µɯɱһֱû
Ȼ¾ķʽ̫ķˡңûǳܼˣɯһַʽ
ţҲҪһʱ䡣
ΪɯҪָԼ;
ʵϣһֱ޷⣬ɯνֵɻʯġ
⡣
һȣþɱҲɱ˶ࡣ
ңɯ˵һʥǿߺһƽɻʯķѵľûʲô
Ҳ˵ɯŮǰʥǿߺũûġ
ԣ϶һַʽɱ¾ԲĿǰȥݻһ塣
ӦһӦ
ңɯ϶ƾԼľɱ¾
˪˵ͻ˰񣬵ԵĻɱǧﶼ
ɯɱ¾뾶ȻǧǺǵȫɱ֮ڣ඼Ҵ档
̫˼ˡңɱ¾ռһţκνɻɻʯ
򣬶׸ǣֱȺ˷ӿˡ
Ǹоģȷʵš
Ϊޣһֱʵ顣
޵ɯ۾Ѿʮˣ¾Ѿֹͣˡ
ÿСʱ޾ͻὫһȥɯɱ󸲸ǵ
ܴ¾Ѿˣɯɱ۾Ѿˣɱ˻ʯ
ЩɻʯʱԽԽ
õһݣʮ߷ӡɯɱ󸲸ǵڣӿʼױɻʯҪʮ߷ӡ
Ҳ˵ɯɱһֱ˥ߡ
ңɯɱľûйϵǾԶֵһġ
ʵǳ˵ģܶʱɵġ
Ҫ֪ɯŮδɱ¾ʲôӰ죿᲻ӰԺ档
ĿǰӰ죬Һܴܴ
ܣϿյĿһֱ˥ҪĲ֪Ҫ೤ʱ䡣

˪Ʋ⣬ɯŮûпԼεĴ¾ʵ
ûпܣ˪֮ڣ1.5ƽڵȫɱ⡣ңɱ¾ΧǧǸܵģҪ֡Ҫһǧ֮ɱҪɱǧ֮˵ǧٱֹΪûл꽣û꽣ǧٽĿɱҪֱͷһȥɱžӣһֱ˥
ףͬѹ磬žӣ;еҲӡ
˪ҴżɯһɱĽǶ˵Ҫϰٸ۷
һӾ˪ĻһȣԼȥ¾ķѵҪСܶࡣ
ɯɱһǸ1.5ƽɱ¾Ҫϰٸ۷
ɯŮֻһͷ֮Ҫһۡ
˪ܹ϶ǣɯŮͨľٿһɷǳǳǿδɱ¾Բȡ
ͷĿǰȲӵ˾޴Դ
˪Ӧòµɯɱˣǻỻһַʽʣɱûв´ĻʱӦ뵽ĳֿԣƴˣͼӵһɯȫҲĵط
ͷס
ɯֶΣȷʵԲµ
Ϊʲôԭ򣬷·ɯŮԸǲ
ǣŮȫͨġҲ˵ԽԼĲ͸Ȼɽ׼ȷɱ¾
뵽ֿµĻ棬ƴˡ
˪ɯɱӦýɯŮľȫľˡôҪãָܻ
˪ҪȫָġֻҪָɣͿԿһξȷɱ¾ˡ
ûȷʵˡ
˪ҵ䣬ɯɳ׵ľգǰ˰쵽һǧ첻ȡ
ɯӦǿ󡣶ңֻҪնɣʱܶݡҾãµʱ䣬ֻаꡣ
˪ͬ⣡
˪ݵУҿڻþкɯûв´ĻǸݵ㣬ͷ·һź۽Զڼ򣬼ʮ֮ɯźš
Եģ˪ͬСʱĵźһͬڵߵһ
˪ʱѾȫͨ
ͬ죬һпվͻȥĶļ䣬κ˽Ź죬ȥļ䡣
ԣڵϵ飬֪ˡ
ûпԣ׽ɯźţƣ׷Ҷλɯλã
ԡ˪֮ǰҾ˵ֻҪͻ˰񣬾һԺɯ档˵취ֱӵġֱӲ׽ƻȥżӾͻҵ
һҪͻư𣿡
˪ɯԶ򣬼ʮλ棬ȵݵ㷢źţȻݵ㲶׽ҽзŴԣſڻþкɯźǷǳ΢ģҪݵۺͷŴԣ׷켣׷ʱͷŵһֱ˥ҪԽʮԽλ档ڵΪǧͳ˥ˡ
ˣ
һҪͻư񣬲ſҵɯķλֻҵſԳ
˪⻹ѾϹռ˾޴ıˡΪζǵĻ˵һһڶ

꣬ɯŮֻԼʱ䡣
ʱͻȣڰ۹оȷ¾
첻鷢
̶һ£ֻȫȥɻʯ࣬ɱࡣ
ֻҪһ뵽һ໯ʯģͣͣȻ˲ήΪһţ·ܹĵʹࡣ
ܣܶ˶Թ죬죬췴Ϯᡣ
Уе඼ӦȵĶ
Ѿ˺ܴܴ󲿷֣ʧȥôࡣ
Ѿ࣬ѵĻ컳Լġ
Ϊ·֤ţԼһУû˼ֵ
ԼȥʮķܶӢͷܶû塣

˪ʱ䣬ͻư񣬿κֶΣǹǺڰа취κΰ취
ûС˪ն
Ȼ˪Ŀǰȣ硣Ψһܹͻưĵطֻкڰȵĺڰˡʣľȵ۹棬ˣѹǿˡ
˪Ҫˣһʯػȵ۹Ǹɯϵֻ۾⼸ʮ꣬˲֪ڲ֮ǰǻǧŰٸĺȡ
˪֪ͨҵȻ֪ǵĴڡ
۾ʯҲ޷ͻư𣿡
˪Ȼ㹻˵ͻư񣬾ʮһٸֻ¶ˡɯ壬ȵ۹ı߾ػ˲֪ꡣ֮ǰȵ۹ڵʱÿһǧҪһ۾ʯȡͷȵ۹ȵ۹֮һûȡûͷŹˡԣȫ֡
ӿռָͳһʯȫȫоκĴڰȫ޷ССʯηŵ˾޴
˪СѾûˡΪڲҲһľ޴ռ䡣·һ硣ڲȫһĿռ䡣
һ㣬Ѿǳˡ
˪ʵϣŶҲȵ۹ĲϹżԪġ
ʱ쳹׾ˡ
ԭΪŶȵ۹û뵽ϹżԪġ
ǣûа취𣿡
˪֮ǰȵ۹ÿοʯҪʮǿİȡһ㿪һͷšƾôܿ
ǰ˾޴һϡԼȫܿġҾܹΨһĽǣȣѣǰ
Ϊʵ̫ˡǧŰٸȣȵĳ
ǣڵ·Ѿˡ
磬ֻкڰ۹ڰܹͻư񣬵Ҫϡ
Ҫʱͻư񣬾ֻϹ塣ɯ۾ʯ
ǲܵģǲܵģ
ǣʱκβܵ飬Ҫгԡ
˼άǲܵģǻһַʽһ˼άͻƺ;ϲ
˪Ҿˡʱ䣬ΨһʹоοϹ壬塣
˪ǣԣ˵㣡
ţ˪Ѿз˶𣿡
зˣ˵ȵ۹ĲϹżԪġѾǧ꣬õĲôҪҪҪ֪ʲô
˪󵨵Ԥ⣬ʲô
Ҵ𰸣˪ţŲãǾͻ֪ʲôˣ
Ȼ컯һ⣬߷ȥ
˪֪ҪȥˡǸطȷʵҵ𰸣֮


1266 ۣ֮
Ҫȥ
ɴ½þ
ΪеļԪڽɴ½þ
ԣϹ壬ſڽɴ½þУҵ𰸡
ٶȣɵ˽ɴ½
ʱҪ֮ţѾûκ˰ˡ
ֱӳ˽ȥȻһʱ䣬ڽɴ½þ֮ڡ
·м浵һ㣬ոսʱɻǼ֮ǰĽȡ
磬ڵԪ
ոսģޱ޼ʵĴ󺣡
󺣵žľޣǺףпзľޡ
ʱ죬ЩȫǱɱķݡ
ڣȫˡ
ȻȥЩ޵ġΪЩʷǰޣһޱ֮Ӵ󣬵Ҳһʲôȫġ
ʱҪɱЩޣȫ׾١Ҫǹ۲죬Ҵʱûκôˡ
ֱȻһ·У۲ʷǰ޵ĵԪ
ΪʱٶѾǳǳ꣬൱ȵһ졣
ԣдʱ䣬۲硣
Ȼûзʲôһĵطʹ˵еĵŴࡣ
ڵԪУѾǳǳḻǶֲѾֳΡ
ʷǰޣİ
Ƕ࣬Ӱ첢޴
磬һǳȻ򣬻һС
ʷǰޣɱսҲϡ
ݵɱȴʲô
ңʱ򣬾Ѿ˺ӣֹһ֡
ڵ٪޼ʱͳɭ֣պͺ
ڵԪĻ磬ʷǰͬͳգ½غͺ
ڵ˵Ϊʯײ¿Ĵ
ڻ磬ȴ֪ʲôԭ򣬵ʷǰ޵Ĵ
ΪǴǻĵһ϶ˡ
ڵԪһʱ䣬ûзκûзϹصĶ
ǣ뿪˵Ԫ
ٴڰգƯĸд󡣴ʱš
޾УԼԼٴο˶Ӱɷǳģ֡

ܿ죬촩˰ĺڰգʵһʱ⴩󣬻Ǽǧ꣬ã
ܿ죬˵߼Ԫ
ոս룬ޱ߼ʵĺԶһ޼ʵɭ֡
ܿ죬챻һֻеʷǰ޷ˣ͵س˹
첢û⣬ɿٵ뿪ܡ
䡭ڴʱеʷǰޣ͵˳档
ת۾͵ǰ¶㳬ȡ
ʱˣһԪЩʷǰ޻ֻǿݺצȫս
Ϊε˴ʱȻѧˣ
ңܿͼˣ֧зо޵ȼ
żĻ棬ɿԳȡңֻǱԵ¶ȡ
ͨ򵥵ļ㣬óо޵ȼڶʮ߽ҡ
õ𰸣ʱˡ
ʮ߽׵Ĺޣȫǿħ˰
ʲôЩ޷Щ仯
쾪䣬Ȼӱ͵شһֻµĺӰޡ
ž
͵˾磬㼸Ĵִ磬ݺ֮ǰĹϡ
Ȼһޣһޣ͵ɱһ
컹ˣֻĹޣҹѾǳˡԵ֪ȫҹɵȡ
ڱϣۿֻ޵ɱ
Űʱ󣬳˽
ֻްˣɱ
Ȼʬ壬Ǹ޻̳ˡ
ǰС
֣ԭ͵ĵԪѾȫĿȫˡ
ľޣɱ֮ս޴ڡ
磬磬ˮĹɭִݻ٣ɱ
߼Ԫ磬ȫĿġ
ңЩ޳ɳҶ⣬ӰǸָʯͷ
ûͽֻʯͷǾʯĳЩĿʯ
ʯͷȷʵ̺Ÿָ
ǣȴǳĻңҲߡ
Щޣÿʱÿ̶̳ԡ췢ˣ֮սȫʯͷ
ǺףǴɽɭ֣ǻѩֻҪʯȫɾǵս
ң컹һ˼顣
ǾǣЩ޳ԵЩʯ󣬾ֻȡԼҪġԼҪɷų
Щ棬͸ķĩ
ϴЩĩЩȻǾʯԪʼ̬
Щ֣ЩܡҪĶûеõ
ҪҵϹ塣ɯ屦ʯ
ܣڵ߼ԪѾĴڡǣϹ壬ɺ

ţ˵ڰ˼Ԫ
쳹׳׵ľˣڰ˼Ԫ羪ˡ
ط֣еľ޶ʧˡ
Ϊǳˡȫ֪ôġ
ϵ֣в١
ڰ˼ԪİҲˡ
Ȼǡࡣ
ûྐྵȻʱ򣬾ͳΪˡ
Ȼʱ೤ǳ졣֫ݳԴ˶ҪôëδˣҪôǹġ
Ǻ⣬ÿһ˵۾ܴ󣬷·һر˶ľһ㡣
֮ڰ˼Ԫ࣬ǳĳ
ȻЩԭ
׾ǣڰ˼Ԫޱȷ貵
ڰ˼Ԫȷִ
ﵽĳУ½ϣкĳС
Ưеľ޴У޴ڵľ޴
ģˡ
㤵ǣڰ˼Ԫ磬ȫһ硣
ϵľ޴ɴϵľ޴н
ÿһǿƶġ
ÿһҷɴÿһ޴Ľÿһ޴Ľһ
ȻҲĿս
ȫǳλõģƻõġ
ȫʿĴڣȫǾ޴ķɴڿл༲â
ϵս
컹һ
ǾǺڰʣһеĺڰʡڰ۹ȫϹźߵ۹ɵĺڰʡȫ޷ݻ٣κιʡ
ԭʣǵڰ˼Ԫİ
һǿޱȵһǿķ
쾪ؼڰ˼ԪУ½صĳһ춯صս
½صĹȣſһ޴ĺڰ֣ȵκι
ʱȫˡ
ʱ췢ֵĺڰ۹żʱڱǧĺڰ۹ǵڰ˼Ԫġ
쿴ڰޱȾ޴ޱȻֺꡣ
ڵڰ˼Ԫڰ۹Ĺģȫֵһᡣ
ڵڰ˼Ԫĵ۹˺󣬵£½أС
ÿһռ䣬ݺʮϡ
ڰ۹ֻǵڰ˼Ԫһжѡ˵һӪҲпӪ
֮һĳС

ĵ𾪣Ըӵġ
û뵽ྐྵȻǻĵڶ֮ǰ
࣬ûʲôȴʱȻҪܶࡣǣǵǿᵽ˼£ʵã˼¡
յѾ㹻ԴݻΡ
֪ڰ˼ԪҲˣϹ༸ûһ
ôأ
ʱûʱȥ˼ЩҪѰҵǣʱе塣
طɱУûзټ
ģһֱɣһֱѰҡ
ȻܿȻɵıԵ
ȻɵһƬ֮ء
Ƭ󣬴ݺἸҡ
ǣƬѾˡź͵һڶڰࡣ
֪ˣǵһδĽһ޵չս˵һδγһƬݺἸĺڰ
Ǻڰ컹Ԩ߾ĳΡ
ӦǻĵһԨ߾
Ԩ߾½ġ
ǺܿͷˣԨ߾Ȼһģû½
ɵþﲻѡ
ǣͷѻ𣬽Ԩ߾һ̽
֮ʱȫˣ
ΪԨ߾쾭ȫһ
ѻ𾫻֮͸ˮ塣
ھԵ͸֮Уһ޴Ԩ߾ΣС
ǳǳ޴ݺἸ࣬ȫǶģ
⻹쾪ġ
ǣֻ۾
ÿһֻ۾ޱ֮޴ֱ˼ǧס
ûпĻԨ߾ε۾ռָڣϹ壬ɯֻ۾ʯ
״ϣȫһģһġ
ͷųĹâ̫ͬһ㣬ɯʱһģһ
쳤һ
˪Ҳһ
ҵˡ
Ϲ壬ȻԨ߾֮У۾
֣ȷʵ𺧣
ѹ֣˵ǿȫǿϢ


1267 ֮
ڽɴ½þ֮У˪Ҳͨġ
˪е壬ȻǶ۾
Ȼ˪˵ǶݵĳĬ
ôˣ˪
˪ⲻ̫ġ
˪֪һֱڹͬ֡ʷǰޣڰ˼Ԫ࣬ȣ壬塣һֱûֹͣ壬壬ܶ඼Ϊľ԰ôιأ۾Ǵ𰸡
˪뿴Ǳ壬ǿ󡣵ϵǿ󣬲ʷǰޣ壬壬һ⡣ǣ㿴ڰ˼Ԫ࣬ȴǳС֮ԳΪİȫΪǻۡ
һ㵡
û˪˵û
ڰ˼Ԫ࣬ǾԵİܣ첻֪ôչģĿǰ磬ûпԺǶԿ塣
˪ǰ壬͵ڰ˼Ԫһս˭˭Ӯʵ
˪ĬƬ̵Ҳ֪ΪҲ֪ڵĻþ棬ڰ˼Ԫչʲô̶ȣڣ۷塣ʱڵĻȵ۹Ӯġ·չĻȵ۹Ҫˡ
˪Ĳ²ȷġڰ˼Ԫ࣬ûΪİȫΪԼǻۡôǲǶ۾ʲôϵ
˪е壬ǳǿ󡣵Ϊ۾·𻹲󹻸񡣡
˪⻰˵ûκ֤ݣҲоһ㡣
̺֣Ϊ۾·ȱ˵㡣
ң۾Ҳܱɡ
δػ壬Ҳûν۾
˪ʲô
˪ûע⵽㿴Ԩ߾ֹͣģǰģûһֱ½
첻ɵϸ䣬ȷʵˡ
ÿһԨ߾ʱԨ߾᲻ϵɡ
ʱԨ߾ȫǾԵľֹ·Ͳһ㡣
էȥ·ûʲôһ룬Ƿǳµġ
Ԩ߾ǿڣһһСڣȻΥԼķֹͣɡ
˪ڰ˼ԪǳǳǿҲԨ߾ոһյ½ǻΣԣҪֹһ㣬Ԩ߾ֹͣɡҲ֪ģȻˡ
˵ͷ
˪ԣҵƲ⡣Ԩ߾Ǽٵģһαǵڰ˼Ԫһ壬Ԩ߾УֹԨ߾ӣ½ġ
쾪㵣Ǽٵģǵڰ˼Ԫģ壬α۾ҲϹģ
˪Ϊ֤һ㣬㲻۲һʱ䡣
ͷ
һֱͣԨ߾֮У
ЩʱںڰЩʱ½ЩʱԨ߾֮С
꣬ļ졣
ôÿһ춼غ
ʱһһعȥһһµĹȥһһعȥ
Ȼ־Եĵȴʱ䣬ѰΪпܵõģõĴ𰸣Ҳһ޴ŵĽ
ʱڣѧһС
Ǿǣһʼ׾Ԩ߾ȻԾȥ
Ԩ߾󣬾Сѻ𣬽ֻһҡ
ԵİȫҿԹ۲Ԩ߾ڲԨ߾ƶ
һ㣬֮ǰҲġؼǣʡòһ㡣
ڣһˡ

һ죬һСռУԨ߾
ȻޱȾ޴ǱԶ
ķǳǳľ޴ֱײֹͬɽһߡ
ͺڰ۹ĺڰǱȽ񣬵ҪȽöࡣڰǱ棬һƬڰģеľ޴Ǳȫǵƻͨ
Ȼ޴ķгǱƯԨ߾ıϡ
ţһ޴Ĺâ󣬲ǿ
Ȼ쿴Ԩ߾εطȥ
뿪Ԩ߾޴ǱСո뿪Ԩ߾̾ͻָԭеĹܣϵ½ϵӣϵĲʳ
˪ƶȷġ
Ȼαǵʱġ
壬һ壬üȴš
Ψֻ۾壬ȴʵʴڡ֮䡣
޴αֻ۾ȡ
ÿһֻ۾ֱ׵ľ޴Բ塣
ȻһгǱһ޴̽룬ǧ׵̽룬ѩɫ
ã̽Ͳ֧
Ȼ󣬴һгǱҲһ޴̽룬СһȴǺɫġ
αľ޴۾Ư֮̽䡣
Ȼ
䡭
̽룬͵ػޱǿ
һɫһɫ͵ػ۾壬м
䡭
ϵײ
֪ж
ΪÿһλǷгǱġ
䡭
һξ춯صײ
Ȼ췢֣۾壬һ
ǵм䣬һֵĺڰš
ţƯ˳ڰ˽ȥȻʧҰС
ʱƯԨ߾ı棬ͷѾͬ͸ˮһ㡣
ԣһп
㼸ʮ࣬뵽ռ֮ڡ
ȺüʱЩ˲뿪
Ȼ̽˻ȥڰСʱ
ֻ޴צž޴壬װαۿ֮ڡ
Ȼ·Ԩ߾֮ڣΡ
ţԨ߾ɺӣֹͣˡ
һɺ޴ķгǱȥˡ

˪¶ˡе壬Ȼǵڰ˼ԪĲα۾
˪ղ㿴Ǳ˺ڰ̽룬һţȻЩڲά
ҿˡ
˪ûв´Ļα۾ȫֵġԨ߾ͷųĿȫȡȥˡÿһʱ䣬Ҫóɣʧȥá
ͷڰ˼ԪţưԨ߾Եֵ
˪ң̺֣Բܴ򿪣һ򿪣ŷȫǻԵġԣ֮䣬һŽ롣Ϊ˫ϵģŴмʱͻﵽһƽ⣬ҲԣҲᷢ춯صıը
ԣҪ취пһţȻɡ޾
ԡ˪ˣɡ
һ㵣ЩҪȥһԪҪ֪ڰ˼Ԫλġȣġ
һ֤ˣܵڰ˼ԪˡǶǳڵĻԺÿһ壬Ļ
Ȼ࣬ûôˡȻϹĻڡ
˪һԪȵ۹ͷǳΣˣǷɵٿ죬ǻ㲻ȵ׷ڻþ֮У㲻Ƕ;ĴǷǳ޴ġңѾõҪĴˣҾԳˡ
˪˵ãҳ
ţͷɵ˵ڰ˼Ԫʼ㣬ڵڰ˼Ԫ͵߼ԪУд
ܿ죬˽ɴ½þصͷ­
ʱ֮ǳȥˡҪ;Сȥ
СĴţɽС֮ڡ

С֮
켸һۣͼԶǰǸޱޱȾ޴ɯ
жʱ͵һһ
Ϊɯɱֻ࣬ȴû뵽ҲûзŹ
֮ߵɯɱ󣬰شС룬·ڶЦ
ϽɽСĳС
ȻĻʯе壬̬ģ̬ģȫʯͷ
飬ʤ
ãѾмʮ壬ǰ˵ڰ۹ȥˡ
ҪȻ壬ǳˡ
ܿ죬һ֡
ܳ壬ȫ˻ʯɽеɻڡ
һУͷɪɪ
ЩǳͣѪҲǳ͡ȫǺֻ̬̻һЩġ
ûȥǣǰ뿪
벻ɽ򣬿ռţ˺ѿռ䡣
Ȼ󣬴˺ѿռ䣬ȡ
ħǵַڻڰʣ˺ڰ۹֮ڡ

˲
ʱ˪Ҳֹͣ
ȡ塣
֪Ҳ֪㹻ͻƼʮ񶼲ֹˡ
Ҳ֪Ψһ취ǽڲ
ôΨһҪģ֮䣬һš
Ȼ˪ڻþУҿײһšռŵķʽǳĽӽ
˪壬һλռ䡣ǿռţֲǿռţЩѻĺڰšΪȵ۹ʱ򣬻ûдռʱʮȣͿԴгȡˡ
ͷȷʵˡ
Ȼڵ²˳٣ھͿʼԣĿռţ
ԽԽá


1268 ɹͻƾǰ
£ôռͼ֮䣬һռš
ʣʧˡ
ţ쿪һѻ֮ţʧˡ
Ȼ콫ѻ֮źʱţ
ѣ컹Ǵﵽˡ
ȣѻ֮Уֿһռš
ʧܺڿռУһѻ֮š
ȫʧˣеĳԣʧˡ

˪ԶҪӵö࣬οһŽռڣҪȫսɴ½þеȥ
ڽɴ½þУеĳǱֱ̽̽룬Ȼ³ײ
ңڰǴ͸мײŲһڲš
ڻþУеľ޴ǱȻĺڰǱǳƣϾһġңǵĺڰǱ棬Ҳû̽ġ
˪ڰǱû̽룬ͨ۾С
Ȼ̧ͷĶϡ
һ޴̽룬ϵ̽㼸ﳤֹþеǸ̽룬֪Ҫ϶١
ǣͨ۾ֻһ̽룬ɫ͸ġ
˪ͨ۾ԶеҪӡʵϣڱֳӡȷʵ̽롣
Ŀһô˵
˪ΪкڰĶȨԶͨ۾˽ҪһЩ
ڣа취ڶ̽Ū𣿡
˪ʵǽ˫ϵҲ˫ϵ̽롣
һ
ȻǺɫģΪڰ۹ӳģʵɫġ˫ϵģǿԽġ˪ܿϧ˫ϵѳںڰȨޣֻһ˿
Щˣһ㣬ĺ֪
һʱԥ֮С
Ѿˡǣľܣɯпӡǵġ㣬ɯ޷־ܿܿ̽Ұ
Ļ쾭һУͻᱻɯ֪ˡ
ҲΪһ㣬ذԼǲɯκεĿɳ֮
ڣҪҪ죿ҪҪðգ

˪û˵Ǿȴľ
˵ʵȫνģȻͻư񣬵ǶʣİΣ⡣
ֻͬѾܾˡ
ԣһЩҲܹͬܡ
˪˵ɯܹͨ죬һ𣿡ʵ
˪ҵġɯͨһУҲֱӿ־ΪĸŮҲǹġĸŮϵǵķ޹ϵȻһĳЩȴһġֻǴ˳ȫ
˵ȥ
ܣֻҪ̽̿뵽˪ʲô
ǣϲཻ˪ϲֱӶȡ˼
˪ɯľܣɯŮһ¾ӡǣӹɵġЩӡǣͷ·ǲľһ㣬͵ȡܵļʶ
˪ÿһ䶼ˣľ֪ˡ
˪ǣӡǣͺ͵ľһȡϢֻͨſԺͺڿϵȡϢˡνӦþЩܽݵ㣬ÿһطԺϵġ
ͷе
˪ֻҵĲ²⣬޷ȫ֤ġҪ
ͷ֪ˣҲѾþˡ㿪ҵš
ǣ˪ںڰϣһſ
ֱӷ˳ȥڵң

ˮŸɣȻ⿪ľ
ܿ죬˹
죬ɵһ㵣ô
Ҫİæ
ȷӦ֪ҵµӡǵġ
֪ˡ
ãߣ
Ȼֱӳȥ
Ȼ֪æֻһ飬ǾǶúڰ߿ȨΪ˵ĿǰãҲΨһá
˪Ѿ뿪˲ˡ
ֱӷɵڰϣ
쿪ڣҪ졣
㲻Ҫκ顣ֻҪңӦʲôͿԡ
һ㵣Ȼ˵ͷ
ǳΪ˱ܣҲһΡ
㶯úڰȨ롣
Ŀһķѵܻǳǳ޴󡣡
ûа취ˡ
ͷá
Ȼ˵ʶȫ뵽ڰ֮С
ںڰ϶߿Ȩ롣
ţޱ׳ۣҲޱȹһĻ
Ǹ޴̽룬һһ롣
ͬѻķһ㣬͸Ļ棬һһס
·Ӱһ㡣
ɫ˺ڰɫ
ͷ·𣬺ڰɫĲӰӣԭȫصһģһ˿һ˿طˡԣͱֻʱ󲿷صһ
һ㣬һķ롣
оͨ۾תԽԽ졣
ԼƬ½ȡҲԽԽ࣬ԽԽࡣ
Ըоħ򣬱ѩ췭ظı仯
ԽԽ죬ԽԽ졣
˪ͷ·ȫĵһ㣬ںɫĲУҲڰɫĲСƯһƬ֮С
¡¡
˫Ӱڼѵطš
ʱһһعȥ
ӣһӣСʱһСʱһʱ
ʱȥˡ
䣡
˫ϵķ룬׽
Ȼ쿴޴̽롣
泯ϵģǰɫϵǸ޴̽룬Ҳǰɫġ
泯ϵģǺɫϵǸ޴̽룬Ǻɫġ
˫ϵĲһһףȴһм档
棬ɫġ˪վмĵϡ
˫ϵѾɣ
̽뿿ֻʮ׵ľ롣
հ졣
̽룬ϵؿ
󣬾ֻʮס
̽룬Ǽ֮мʮףǼȫǰһˡ
УΪ˱ܣ춼Ǳ۾ģκλ档
ȡֻα۾壬֮̽䡣
պãֱʮס
壬ȫһ̽롣ͺڽɴ½þпһģһ
̽룬Сײ
ʣǻԵֱӵ
۾ɴ½þеĻ档Եֱӵȫһġ
ȻҲǲһġ
ֱӵ˫ϵײϸһ޵Ľ
Ե˫ϵײ־硣
ͨ۾εȾˣһŷ磬ȫޱȾ˵ġ
ֱӵ˫ϵ˪
쿴Ļ棬ȫܿñ컹ҪϸöࡣһһȥĶԺеļ䡣
ԣȫȷֱӵ˫ϵ
ֵˡ
˫ϵײĽ϶ޡռţҲֱ˫ϵײġ
ڰ˼Ԫ࣬˫ϵľ޴ײ壬ʵ죬˪⡣
˪ش֮첢ûִУɵȴ
ֱӵ˫ϵ
á
һĻ˪ǲ̫ġ
Ȼͨ۾ʼȡƬ½޴
һʼñȽС

˫ϵע뵽֮̽С
Ȼ͵ײ
䣡
ǿ͵ش̽м͸壬мײ
Ȼ󡭡
ʲôûз
˫ϵ໥ޡ
ǣţҲȫûд򿪣
죬һȼײ
䣡
һײĽһƬޣûзӦ
䣡
䣡
䣡
䣡
ײ˾Ŵˡ
ûκνÿһζ˫ϵޡ
Ȼڵ죬Ѿ˺ܴļĻܻڰ۹Ĳȶͣ١
һ㣬һͣ٣ڰ۹ĹתֹͣƫԶĺڰǱᱻֱ˺ѡ
ʱڰǱ棬ڡһ˺ѣ룡
һ
ǣ
Ȼһһ

˼¡
ȻĹâ¡
ΧеĺڰǱ¡
ķӦȫֹͣˡ
ڰ۹Ѿ˳ܵļˡ
ڣѾǳǳΣˡ
һʧܣΨһĽǺڰǱĻ˵ȥ
һΣʧܣҪˡ
˪һۣȻһΣʧܣͷ
ǣ
Ȼʶ͵һ
䣡
ޱǿ˫ϵ͵ش̽м͵ش͸α۾壬ڿ͵
ৡһޱȹĹâ
Ȼһųˡ
֮Уһųˣֱ֮ͨڡ
죬ڳɹˡ
Ǵ֮ţӵޱǿ
ͻư񣬾ǰ


1269 ɣΪͻͽ
Ȼɹˣڳɹˣ
ͽɴ½þһģһĳɹȻ֮䣬һƽšͨ۾˫ϵײȻԴǡ
ǽռڣޱ޾ˡ
һҪš
ʱɽֱֻʮ׵ӣҲֻʮҵĸ߶ȡ
ڶ˪˵ĴСѾûκˡ
˪Ƚȥ
˵գ˪һ⣬ֱ֮С
֮ǰ˪Ϊױ̰Ҫ԰ռʵϣֻǹİΣ˹Ƚȥһ̽ʲôΣգֻҪƽ£ҲͲ
ռͬʱһʱȡҰ
ԣ˪һУҲܹ
ಡ
һһ㣬ռ󡣶ʱ˪ˣ
˪ϵڡ
Ŀռ䣬Ȼޱޱޱȵľ޴ȫ޷ľ޴
ռ䣬һ޴ɵġ
ޱޱȸӵУһһ㣬ޱȵķޱȵľơ
ȥһֵCPUڲĸоҲһռʱúڰĺڰǰ㸴ӡ
ڰУССܹҪʮϰڰƣÿһĻ·ÿһĴСÿһκβ
ԣڰҲȫԿһڲޱޱȸӵ
ǰڲ֮ڣȴռŵĺڰлҪܹ·мǧ
⼸ǧͨһޱĿռ硣
ôĴСʱ˪ѾȫָԭΣ׾޴ռڣȻͬһųһ㡣
죬ǻסˣ
ˣޱȾ޴룬һ޴۵㣬ͷ·һһ㡣е·ͨ
һ۵㣬ռĺġ
ˣе֮ͨ⸴Ӿܵͨھ۵мϡȻͷų½֮ͨСһյϵͳһһޱǿһֱֲϵ־֮ƽ⡣ޱȾ޴ռҲͱ

˪û̲ȡٶɡ
󣬷ǳǳĸӾһ㶼ƻƻˡµĺǣռĻͱʱֻڰ۹ᱻݻ١˪
ͷʾͬ⡣
˪УǸӵͨͨһҲɳ׵ıԣֻҪͻжռҲ᳹ױ
Щ춼ˡ
ˣˣ֮ײţͲǿռš
ǣײһļ޺󣬵λʱڵ嵥ĳܼޣΪ˱Եջͨ
ԭ˫ϵ壬Ƕյתϵͳڱ״ͨˣԱ֮ͨϵͳ
һһм佻㣬ޣһھͳˡ
ûνţͲһţһ޶ѡ
Ϊ˼ޣ㣬޴УԴﵽͷŶĿġ
ԣ̽룬޴ײҲǿʲôռţأұơ
ԣ壬һޱ޷ޱȾܵѡ
ôһ˵壬ڷɿͷԼ˫ϵڱޣװ˷ѵ
̾Ϊֹ
κһȸĻ̶ܴȶһԼ򵥵ۻϡ
ͱCPU˵ˣ01ѡ
壬Ҳѡ
߶ʱ򣬾ת־Եƽ⡣
صʱ򣬾ڣͷŶ֮
ô򵥵۰ȴǿ

ڰ˼Ԫ࣬ĺΰ󡣡˪ʵǱ廹ҪǿΪǲͳΪİǿԵֵĽŲ
ǰҲ֪ΪζʱһҪĻˡԣνİ壬ǶĽѡ
˪ô죿й죬ޱޱȸӵġκ谭κƻκӰ죬ƻ侫ϵͳᵼıԣ޴ɡ
ǰȻӵޱǿǲǸ㣬ܽɡм΢ƻᵼ±ͻ
ؼǣеܱͨѭģ޷룬ܴһȱڡ
۾ʼ롣
ֱӽͨڣɣ϶ǲеġжתᵼ±
ôֱģҲ϶ᣬֻ»ûн룬ֱӱˡңҪģһҪͨޱȷͨ
һа취һа취
Ȼ۾͵һ
ԣȷʵа취
һ𣬲ͷʹںϣΪС
ôα۾֮䣬϶һͨͨԴԴм佻ڡ
ô˪Ϳ㡣
Ҳ˵ԭͨǸһӿڵġӿһʹ㡣ô˪ȡӿڡ
ΪԽӿڣ˪ΪԽӿڡ
ԭкڵͷֱ˪ڡ
ֻⵥλʱȫ֡˪ܷܣ
Ͼһ꣬ǼȾ˵ġ
˪ܲסΨһĽ̻ҷ
ܲסġ˪ֱ˵
һֱڶȡ˼
취ǾԿеġ˪ǣ嵥λʱͷų̫ˣǳܲסġ
壬ж󣿡
˪ص89.5ΨһĽǻҷ𡣡
ţ˪ֵ֮ǰȵ۹ʱÿһǧ꣬Ҫȡ£ȻʮȣһͷţɣڣѾһһΣǧŰȵԣͨͷǼ̫̫ࡣ
Ǿ˿ûа취𣿡
˪ȻУ
ѵõ¶ƤЦݣĹ˼ǶסͷſڣǿӿҵڡʵӿҲһġһȽǵ֮ڡ󲿷ֳصɴǵ壬нڣޣ
һ㵣Ҳԣ
˪ȻԣΪǵ壬ѾһԵˣûκˣΪܲˣΪȫûġ
ǣ壬һԺַʽһ𣿡
˪ϴΣôģΣôӡ
쾪㵵ʱ飬ðɡ
ˣǺģͨӣֶԡ˪˷ýԵˣȻҵĽڡ

ಡ컯һ⣬һڡ
Ĺ죬˪ǸһģһСҲһģһͬһޱޱȾ޴д
ֻ˪ڵǸԵģɫģͬ¹⡣мۺϵ㣬Ҳһ
ڵռڣеǻɫģмۺϵ㣬һ̫
ˣϵسĽڴ
濴ӵĵطֻһѡ
ڲֱӵĵطҲ̫
˪ϵķɣϵطɡ
ûãͿĽˡ
壬һյ硣㣬һڣڽ
쿴ˣڣֱҲһײӡӿڣ޾ͷųȥ
ڣҪģֱӳȥסӿڣӿԼ塣
Ȼһʱġ
ֻҪ0.01ӣЩͿǷǣҷ𡣡˪ǵʱ䣬ǵ廹Գܡԣ0.01ڣҪ飬ͬʱסڣͬʱס˫֣ǵ´ͨͨһҪ0.01ɣһҪͬʱɣֻһǾ˲ҷ𡣡
ȫǲɵκΣκˣ
0.01ʱ涯ǲܵģ˵ͬʱˡ
ǣ˪˵ȫѴ֮
Щһʱ䶼Ҫǿ˲֡
ңеĶͬʱû⡣ΪͨΪһ塣
ಡ
˻һ⣬׾٣סĳڡ
Ȼס˫֣ӡ
̣֮һĹ涨ʱ䶼ûе˲䳹ɣ覴á
ǿӿԭޱʹģǱϾһз̫ˣ˪޸о
ʱڣ˪ȡӿڣһĽͨ
Ȼ޾ӿ˵֮ڡ
Ȼֻаٷֶʣµ˫ϵкˡ
̣ȱ
ಡ
֮ǰͬһ㡣
ʱȫǺ嫵һ㣬ӿ롣
˪ޱ޾ϵؿʼΪͻͽ


1270 ͻư
ʱȫǰĳܼġ
֪ʱλڵھȵ۹ʱô
˪ŨȣǾȵ۹ʱļϡٶȣǾȵ۹
ʱ㵣ôôߣ
ӿٶȣȾȵ۹֪ġŨϣھȵ۹ѨڣＸʮŨȵѾǹˣѾ̬ˣӦǵߵļ˰
ôϹڣӿڵŨȣȻȹᾧҪʮ
Ϊͨ˪֪֮ɻ
ЦҾ;ٸӡǵһʼߵͨѶһ̨ܹ߽յ߲źǶ٣õ´źţ˺ֹٱٺù´Ⲩźţֺֹٱ
ʱˡ
ȣͨʱ򣬾ɣ൱ߵźţλʱڵźҲ㲥ѡʱ翵ģŵġ
ھȵ۹棬ֱ壬൱õ´źšԣԴͼӰˡÿӴźﵽ˼ϡʱ̳Ϊ塣
Ϲ൱ڹ´źˡÿӴźȫԴﵽTˡʱ̬ע⵽ˣȻĹߴڵġ
ڰ˼ԪȻţưȻĿǰ֪ޣתΪ̬
Ѿʲôˣ˵̫ˡڵڰ˼Ԫ˵תѾ硣
˪ԣʵÿܹɶĿǰûм޵ġȫȡǵڣ󲿷ֽڵ˷ѵˣ95%
ôֿµٶȣҪòͻư񣿡
˪ĸ¡
ʱϢˡ
⣬̫ˣ
ԭѾʧȥͻưĻˣںڰ۹ϣӵᣬҪϡ
ȫʢʱľȵ۹棬͸֧ԵɷʽҲҪʮϡ
ʱڣȻֻҪĸ¡
оľ˪ʲôֵģǵԭʼᣬһһ׸ߵĽǲܵġʱڣüʮˣķѼ䣬һͨ측ҲһٶҡִᣬȫģʽĻһһٶ׵Ĵ¥ʱͿɣҸҪķѹһҹ˾ԡ⻹ֻǽ裬֪ʶϵĴը͸Ӿˡ֮ǰҪǧۻȣһ궼Ҫˡ
ΪȻ
˪̾Ϣ׷ѰĶô׾پ͵õˣʵ˾Ȥ
ΪȻ
ȵʱ򣬵ʱļޣ޴ʦڣûͻʥˡ
С죬һʥġȵһֵ߸
Ȼֵȵ۹档һѽģһֵ߸
õڰ˼Ԫȵ۹ģʽһֵ߸
ÿһµ͵ޱ䣬ԭĳ׵߸
һֱ֪ڡϹȵ۹ߵȼ֮Ȳ˸߸ϡ
񣬵ڰ˼Ԫֵøǿ
ԣ˪Ҳоһ
죬ȴ˿ûвõĸо
ΪܵҪı֤
ԣܹѵվڸߴ

˪ÿһÿһ룬ڽ޾ӿ롣
ÿһӣ˵Ϊ
ȣҪɡ
ڣ۾˯û⡣ΪԴԴϽͻƼ޺Զ䣬ͻƽ״Ρ
˪֮ÿһͻƵ޸Уʧˡ
ֻһȻûжĸо
ԣνľƯڿУһ
ʱһһ룬һһʧ
һº
˪ѾͻƵʮ߽ס
ٶȣҪܶࡣ
ºΪѾͻʮף
ɷӿ룬Ϊͻûаּ
º˵Ϊͻʮס
ھĸ»ʱ
˪Ȼ͵һ𶯣Ȼʶȫޡ
˵·𱬷һ˵һ㡣
һ
һеĸоŽع顣
ͻưˣͻưˣ
˪ͻνİˣ
ûʱһҪν֡
ΪҲΪԼģ̶ܴϣһԴ֪
ȵ۹ǰˣǵڰ˼ԪʲôϷǳС
Ǿͻһַʽ˵˪ɹͻʮףȵʮ

ͻʮ׺˪ɡ
ʱΪİ䣬һ¡
ʱӿѾгٷ֮ʮţȫ˵ˡ
ȵٷ֮ٵȫû˿˷ѵʱôΪͻٶȣͻһֱ½
Ȼͻưʮ
α۾ӿѾٷ֮ٱɡ
ʱ˪Ϊʮס
ΪͻƹȻԽԽԽԽ

Լİʱ䵽ˣ˵Ϊʮϡ
ʮףʮס
ǻԵ͸֧ȵ۹棬Ȼõڰ˼Ԫ塣
˪ķѼ䣬ͻ˰
Ϲȵ۹Щȣ죬ҲҪ궼ֹ
ͻƣҪġ
ΪҶ˷ǰɴ½þϹľУҵͻ֮
һУǻ۵ͻƣԶͻǿööࡣ

˪͵ɡԼ䵽ˣҸóȥˡ
˪Щ᲻ãٶѾˣںڰϣǿ˲֪ٱϹȵ۹Ľ䷽ǿ򱶶ֹ
ɯľָˣȻ־ȥɱҴ࣬Ҳûʲô
˰ͻΪҪ
ǣվûпڡңϹҪһɵģһǲܽеġ
ðɡ˪ΪܻɯĶ֡
ֻ֪Ҫҵɯټͻֹͣ¾ʣ̻࣬ὫΪҪĿꡣ
˪˵ͷͬ˵ǵбҪĻٴνϹɣ滹ʣ²ġ⼸ΪͻƵΨһ;ˡ
֪
Ȼ͵ش룬һ⣬Ǹ޴޹Ļ
ಡ
˵Ӱ͵شα۾гڲ֮ڡ
ʱ壬ֱʮ״С
мǵ֮ţɿš
ſѣôرջ᲻ѣ
ܼ򵥡
ֱӽֿͨԶжϡ
ȻԶɶıջϵͳѭﵽƽ⡣
ŻصռָڣȻ쳯ڰϵˣˡ㽫ԭɡ
ûлش
ţƺڰ̽󳷡
ţӰһĲʼص
ʱһһӰȫص
˲䣬ʵʣָɺ֮ǰһģһ
һкֱӴҵʶȻɡ
˵ͷǸ
ǰһȫȻ͵棬ŽˮУױ
˪籩ڰһһΡ
Ȼںڰ֮ϡ
ȻˣϾɡ˪ֳģԸԷӣ޲籩ȥһ㡣
ｻˡ
˪˵ͷ
˵Ҫǰݵ㣬ͨɯͷźţй켣ƵɯĿ귽λҪġһ˵ܲҪ˪
ǹģԾǧҲֱ˪
Ҵʱ˪ںڰϣԴԴϵڰΪͻƿǲ󹻣ΪսȫǴ´ġ

˺ڰ۹һ˵档
ʱ׵ɯɱš
ȣһƬţ
ٶȣɵϴ½
϶ˣࡣãɯû﷢µĹ
ţַȥޣҲûбĺۼ
Ȼַɽڤء
ʱѾ˼ˡվأ򣬾ûܵĹÿһʧ
콵ڤأ´µ
Ҵ̳࣬ڤأתǰĸϽоס
ΪϾķˡԣȺ˵İȫһı֤
ɵ˱ѩС
ԭΪӦѵġ
Ϊ˱ѩʲôûС
ãΪʱʣҲ㹻ķḻ󲿷ֵ࣬ڱѩػ
ֻϾҪʽȱˡ
˪ƺڰʣͨºڰʵͨǰѩأв
ҲҺڱѩأǺڰӵطȫɯâ֣޷ġ
һк
ԭǰ£ݵ㣡
Ҫķʽҵɯڣˣ


1271 ҵɯ֮
ܿ죬ٴ˶ԭ˵۹Ľ¡
ͬʱһݵ㡣
̷֮ſеʶ˶һ֮С
ʱɯŮ׾ٵغľϵ
Ȼϴһڳ֮ľ·Խʱһ㣬֪˶ԶҲ֪˶ãٴνϤڡ
ǸʯͷһɯҲֱӳǰ
ʱʲôû룬Ҳûȥ׷켣
Щ飬˪ȥˡ
ֻҪɯнʱԽԽá
죬ּˡɯ
ԡɯҲ֪ҵľѾָһ̶ˡȫԽһ֣Ȼ־ȥ¾Ҵࡣ
ɯŮѾɱ㹻ˣΪʣµҲŹ
ɯŮ죬ظͺˡǾ仰ҪôԼ֣ɱ⣬ʣ¶ӦЩ˻㻹Կơ֣ǾˣЩ˻ȫ˵ˡ
ţɯŮ죬֣ǾζҪΪµˡѵԸһĻУӦͬʹһ㡣
־еģ޹ء
𣿡ɯЦۣȷʵˡֵ𣿾ͱ綫裬ħˣ㿴Ͼû̫ࡣΪĵʱɱˡ֪ǲԼ־Ļ޽𣿡
˳Ĭ
ɯֵ죬ӦñôˡӦȷѡˣѡǳ̣ȴǵģҾӦǻۡ
Ů£ɱҲɱΪһҪҳɱأ
ɯֻкôûκεĻ뿴ʣµڵУҪɱ󲿷֡жԻֱ·ǳǳ١ʵϣѾܶܶˡеӶŮˣѣĵϵȫԻˣ㲻һֱҪӶ㲻һֱҪ⿪ڵɻҺͿԴӦ㡣
ϣɯ˵ðû
ӦаһѣϵԻҲԽȡɯֵĻѣĸɸɾ
Ů£һֱҪɱҴļࡣûв´ĻһҪҳ׶䣬ҵĺ꣬һħɣһҳΪµħҲ˳ˡˣɱ˼֮Ѿǧٿף׺ڰˡ
ɯĬƬ̣Ȼû
˽Ҵӵʱ򣬾ǵȴһ̰ɡֻӵҵһµľҴܶ𣿡
ɯδǴӵĶŮҲԣѾĺˡ
ٴ˳Ĭ
ɯҲٴ˳Ĭ˸˵ĻѾ˵ˡ
Ȼɯһ죬㾹Ȼͻ˰ⲻܣⲻܣ
־ɯǴûмġ
ɯˣѾûͻưĵطˣҲҪϡʱ䣬㾹ȻʮףͻƵˣⲻܣ
ɯ·һ㡣
֮ǰֻ϶ˬ
üʱ䣬ɱ˼궼飬϶ˬԺ
ʱѾûκθоˡ
ΪΪͻƣȫһ߼Ķ͡
ǣ컹ǿԽġ
Ϊͻƣпյ˼άĸ߶ȡ
˵ʥ֮ǰʥ֮ǰܿȥƺķܶʵϣǻ֮Ĳݡ
ʥ֮һУ־ħı֮󣬾ζͻ֮˺ѡ
û˺ѣǾѡ

Ѿͻư֮ɯ̬ȺϣѾˡ
֮ǰĸ߸ϣ赭дˣȡ֮һ֣أһƽȵζ
ͻ˰񣬾ȫζɯѾͬȼĽ׼ˡ
ٶɯ˵ģ֮ǰҲôΪǼڰ˼Ԫ׾ٵ߸ȵ۹Ͳ˼άˡ
ţɯ죬̸УҪҵҵټɡ
ɯΪεڲŷͼղŲŷͻ˰
ΪĳٶֻۣҪԸ⣬ոպϵʱͿԷ֡
ǣ̫ˡУȫֻһӣмȥ̽˼άܡͬ಻ȥںһֻһֻѼʲô
ţɯøӱ죬ҵ֮Ҫʲôأ
ɱ㡣
ɯŮһЦͻ˰㻹˾׹죬ͬһƶէСڰ֮ϵ磬Ͳ⡣֪ҵΪͬǵһ㡣ȶ˪Ѿʮˣּ֪ҵļ֮һ𣿡
ȻҲ֪Ǽ׵ģҿǺĲࡣ
ɯŮҲΪģ⣬ֹԡ֮ĲҵңǵĩգһаʱҾͿ׾ɱˣҵӰ
⡣Ҫԡ
ɯŮЦðӭҸ㣬֮ǰ㻹ѡĻᡣ㻹ΪһħڱǸûˡѾͻưˣֻسΪħʸûˣˡ
üë͵һȴû뵽ͻ˰ɯΪɫħˡ
ţɯֵ㵹ʱǼҴˡΪҪĿ꣬㡣֮ǰЩҴ඼Իˣıˡ
ΪΣ֮⣬аĴ𣿡
ԡɯͻư񣬶˵ζ
ˣɯŮһȴƺһֱʡȻ׾ɱ󲿷࣬ΪλҪķÿһ֮ս
ɯŮΪۣңȥˣӦ顣³ģͲˡȴһʧܵƷȵ³ˣòķѾ޴Ĵۡ
ǱǸˡ
ˣ֮а仰ǶˡɯŮҺ㽻ʱ㹻ˣʱҵңº󲻹ҲҵõңҶȥɱˡҪ棬Ϳ㹻ʸûҵˡ
˵գɯֱжϵ
ҲֱӴþѹ
Ȼʶ˪н˪׽źŹ켣𣿡
˪Ѿ׽ֱӴﵽյ㡣
ղţоԼķɿġ
˪źţ׷
źǷǳ΢ģ˪΢Ĺ켣Ȼ󲻶ƣҪķֵ֮ǰ
ʱ˶Ѿʮ׵ǿߣҲķ˰˳ҵ
ǽ켣Ҫã
˪漰ļ̫ˣҪʮ궼ֹá˽ڤþУӦûܿ졣뿪ǽڤ룬ʼ㣡
ã˶ԭĽȡ
Ȼٶȣڰ۹ڡ

ڲ˪εڤڡ
˪׽켣һǳǳĶҪļ㣬ٽĿռͼ
ȷźŹ켣ܴܿһ޴޿ռ䡣ͨ㣬Ϊ/һĿռ䣬һҲҲ
ЩźţڲͬУֳƵʺͲΣǲһġ
֮漰ļ㣬ܻᳬǧΣڴζֹ
εڤУ˪ʼз㡣
һ߼㣬һ߽켣·
һʼܼ򵥣ڶԭӺǽһֱϣϣϡ
ǧ֮켣һӵĿռ֮ڡ˶켣Ҳ˾޴仯һһ㡣
˪Ҫڻþʵ顣
ģֿռ价һֻɵĲκ˶켣ι켣һģһȻȷռʡ
֮һȷĹӵа֮Ȣ֮ǰȫ޷ֹġ
ʱһһš
¹ȥˣȥˡ
ʮʱȥˡ
㣬ԶеҪӣҪе㣬Ҳж˼ֹ
֮ǰ̿϶ޱȼ尾ޱʹġ
ڣӵа֮죬ͬһһ㣬֪ƣҲ֪ʹࡣһֱ㣬ʵûʱĸ
ȵĵصˡ
ƺʱģǵĳɳ̶ֻһǾΪ

ڤУʱһһꡣ
ǣ˪ˡ
ڤռʮ֮ɡ
첻켣ɣҵĵص㡣ң;епռ价ģ˳
ԣճ˪ǰģһϸĿռͼһ·Ӷԭһ·ǰ룬ռ䣬յĿĵأҲźŵʼ㡣
ɯϳڣҵˡ
ĵص㣬˳𾪣


1272 ɯ
ܣǲܵġ
˪ûгȻĿһġ
ǲܵġ
Ϊޱȸӵļ󣬷ľȻڡң޺мĺС
Ϊ׽켣ȴӶԭϣһĪĿռ䡣
ڰڣҲһڰİĺڰ
֪շת˼ռ䣬㼸ʮϣҶǺ۴ڵĿռ䡣һȦȵϲȻһֱϱϣĿĵء
޵ĺġ
컹˪ûġ
ôܣɯϳôܻڣҾô
һƬ򣬲۹ȵĽӣ֪˶ٴΣ̽˶ɨΡ
˪᲻ǵƵˣ
˪ܵģǵƵǶԵġ
ǻ᲻ɯǵͼԹ󵼣
˪ͻư֮ҪĿתΪǣȲǽӦ֪ɯԽŵȣݵ£ܣԼʼղ֣ɼһԭġҪɱǣǰԼ󲿷ֽȻɱǡȻ򲻵ѣ϶ǲʧȥԣҵȥõĽġ
ͷ˪˵÷ǳ
Ǿ˵ɯŮȷʵ޺
ңĽǷǳǳ׼ģ׼ȷһ㡣ʱȥ̽Ѱ
ϣ˪ڴ˵Ⱥȥʵؿһ¡
š˪
ֱӳ˺ڰ۹һֱϱ߷ȥ

ӻ֮£޵ĺ
ԭƬæģÿ춼Ĵֻʻ֮䡣ңƬеᣬƽ˾
ںϣ쿴རʱĿĵƯš
Щû£Ǵϵ˶ѾΪʯˡ
ܿ죬ҵ˼Ǹ㡣
ӺϿûһģǷƽ˾ĺ档
뺣Уĺˮֻвǧף׾ٵ̽ˡ
ĺףҲûκġ
ͨĺ׽ʯĺ
һ㣬컹Ǻܸ˵ġƬ½⵽˻ԵĹ󲿷û£
ҵǸĿ㣬ڷ׾ڡ
һͨʯһⶼûС
ȫɯڰ
ֻߣں֮£
ʶƻ꽣תھ
ಡ
Ʒ꽣ɿתܿ˼ǧףףʮס
ǧ
Ȼ󣬾굽ͷˡ
һĺڰˡ
ȻǺڰʡ
֪ڰ۹ûӵ
ƬڰʣǵһƬ򡣲Ҳ磬˺ڰʡ
ʣȻκζ·Ϊ˻磬Ϊ˱硣
ңڰͬƺڰ˼ԪĲ
ֺڰʣһ־Ե㣬㣬ҿ
Ȼǵڰ˼ԪôȾûʲôϵˡ
ΪԪʼȵ۾Ȼڻڰʣ⵹ûеǣνԪʼ۾Ͳȵ۾ͬǵڰ˼ԪֻǱǶԪʼȵ϶ѡ
֮ʣҵɯĳѨԪʼȵ۾ͲҪˡ
óԪʼȵ۾ʯڻڰʡ
ϣɯŮڰ֮ڣͬڰ۹һ
һеҲܹ˵ͨˡ
ڰ۹һڰ˼Ԫһ޴Ⱥһ
ɯŮͨڰ˼Ԫ󣬷νĹ
ڻڰʣһֱ룬룬룬롭
֪˺ڰʼǧ֮
ȻǰһգȻ͵ػȻʣ
棬ȻһޱȾ޴Ŀռ䡣
ңʱȫƻͨ
һޱޱȾ޴ͨ۾
Ⱥڰ۹Ǹͨ۾Ҫ󣬻ҪߣҪ
ռ䣬ȴԶԶûкڰ۹ΪûкڰǱֻһͨ۾
ڰ۹ռݺἸռǧңͨ۾ռݡ
ͨ۾֪ͨ̽жߡ
мͷ⡣мĵطǲֱ˰ԶԶ˺ڰ۹Ǹ

Īǣɯϳʵֻǵڰ˼Ԫһ
ֱӷɽͨ۾Ĳڡ
ͺڰ۹ǸǳƣҪö࣬·ҲҪƻλúܶࡣ
óͨ۾ɵȺڰ۹ҪһЩҪȽöࡣ
ֵǣڰ۹µͨ۾תƬ½ͨ۾Ҳͬתȴûиĺ½κӰ죬
һʱ˲ֱ֮ĺڰ
ԣҲһ
ȴǺɫģɫġ
һλõλãɫġЩǿƻõӰ棬ЩɴϵĽλ
沢ûиɯǿտҲ
ɯȻ
ֵǣͨ۾һֱתģȻתġ
켸ҿ϶ǵ漸ɯɱԴ
ǣΪɯŮ
ܵأҪɫȥҪ档
ҪȻ˪
áоʲô𣿡
˪ֻǷǳܵĸо
ɱַɳͨ۾ռ䶼Ѱһ飬ȫûɯŮӰ
ռ䲻׾ٵұÿһط
֣ɯΪβ
﾿ǲɯĳѨ
ȣ⿴ȥͻþеûκ֮
ǣԭȫ˵ͨġ
ʱɯӣһ⵽ȵ۹׷ɱԣֻĳЩطȵ۹ԶҲҲġ
ڰ˼ԪżȻõĵط
ɯӵԭġ
ǣֲԵġϵԪʼ۾ʯڻڰʣȵ۹ǿԽڰʵġ
ɯ¾ɯɱһҪõͨ۾
˼ì֮УһãһһӦò
ͷԶҪǿֱڲĵϡ
Ȼʵ˪ôʣᣬ侲¶ֱҵࡣ
˪ҵ뷨һɯ¾϶ͨ۾󣬶Ⱥڰ۹ȽԣȷʵɯĳѨ
šأ
˪ǣɯ׼ȷ˵Ҳֻһ֡Ϊʱȵ۹ڻڰʣɯӵӲ׷ɱġԣɯͨ۾ڣȴڲڣͨ۾һ֡
ǣͨ۾⣬ҶѾȫұˣȫûС
˪ǰɫ뵽ʲô
ǳλãǳƻãǵӰɴڵλ
˪ԣͨ۾Ⱥڰ۹ĸȽɼɵøǴƲһЩڰ˼Ԫ࣬ΪҪڰ۹
Ϊսԭ򣬵ǵĵ涼ˣҶڵ˵ĹΧڡԲòѳнڵ£úĺڰʱͼ
˪ԣǺȻ˫ƿڰʵİ취ˡԣڵµĺڰ۹Ѿ𲻵ˡǣҪʲô
Ŀһ뿪磬ȥطԣҪһ׷ɴ
˪ԣͨ۾һҷɴ뿪ɴ
¾ͽ͵ͨˣΪɫλôƻáΪΣռûкڰǱˣֻһ޴ͨ۾
ӽ룬ʵͨ۾ȷʵһޱȾ޴ɴ
ǣһɴҲҲɯټ
˪ɯȻɴ۾ĴڣΪָܲңӲȵ۹׷ɱԣɯпյĻ룡
۾
ǰͨ۾ǵڰ˼ԪһҾ޴ɴ
ôδǼʻˡָģڵľӣＯᣬѵ
ǣȷʵǼʻա
ôɯŮܾҾ޴ɴļʻˡ
Ҳõġ˪ɯŮҷɴļʻڡãҾ޴ɴļʻջ
ɴͷϣ
ԡ˪ôɴͷ
뺣ģ϶Ƿɴ۾βͷĻӦѾڻ磬̫֮УͬڵڰҾ˻磬ãã޼ʵ̫֮У
ԣһˡ
ʱɯֻӳ磬ſԶ㿪ȵ۹Ѳ
κεطɡ
һģʱȻʡ
˪ô֪ҷɴ۾ļʻ֪𣿡
֪׾٣λ
˪֪Ӧôܵ𣿡
֪׾٣
˪ЦΪ٣
Ҹ뵽
˪ûи뵽ֻ㣬ҪԼ롣ΪڷɴĸҪ̵öࡣ
£̻һ⣬˳ȥ
Ҫȥڼо԰ҵҵɯ


1273 Ȼʵۣɱɯ
ŷһˡ˪Ȼ˵
첻ɵһ㵣ǵ˵ͷ
Ȼɴ۾ĲģӦֻмǧˡȫ޷ͨģҪȥҪһ·
ٶȣڰռ䣬ĺڰʣصףȻ棬صǧ֮ĺڰ۹С
˺ڰ۹Ĵ
ôˣ˪
˪ȥ
һʵǵѡز󡣡
˪ʵǵĿĽֻҵҵɯѡĿѾˣ𣿡
⵹ǵģȥ޺ȫΪĵص
ҲҲ
޺ĺǷɴ۾ĴģȴӦڴͷļʻգڻ緶Χڣ̫̽ա
ôӦÿȷѾҵνˡ
˪ҵɯĿǰûɱİ취ģûɱʵġ
ͷȷһ㡣
˪ŵҿȥɯ·Ҳûа취뿪ǸνҲûа취ɱǡԣ͸ǳֵʱ䣬ǱǿֱɱʱǧټƵϣǰȥ
֪ǲȥĻҲȥġѲȻ־һ¾ȥɱ䡣Ҵ࣬ȫɱ
˪˵Ҫ˵ҪҴû˵ˡ
ңǹںڰ۹ڡɯһѡʱ򣬻Ǹͨ۾ͷɴǵĺڰ۹лԹڵǸͨ۾ȽǿѾҪȡ½֮ˡܱ֤ûдݻǺڰ۹𣿡
˪һٴε˵ͷӦУֻ̫ڸ߰Բ򲻵ѣɯ
ǣֻҪǹںڰ۹ԽԽǿ󣬵㹻вİΣʱ򣬾Ǹ򲻵ѵʱˣһֵġ
˪˵
˪ڵɯǲʱ̣
˪ͷľӦýָֻҡ
Ƕںڰ۹棬ƴҪʱ䣬ſǿ󵽻ܲɱɯļ𡣡
˪ܾúܾúܾá
Ծû˵ˡ
ǣɯܾõʱġԣھɱɯʱˡ
˪Ĭԡ
˪һ仰ʫ⣡
˪֪˼ҪͨʽȥɱɯŮͨʲô˼ά
һ˼άٴνɴ½þȻͲ뿪һֱҵݻȽͨ۾ͷɴİ취
˪һ뷨ӦǻɹġΪþ϶ִݻ֮ǡȽķɴ۾һݻٵĻһ⼸Ƭ½סˡ
˳Ĭ
ֿԣǷǳǿġ
ôڽɴ½þУһֱȴȥȴɯҷɴ۾ĽɣȻɯ϶ָߣֻһߣɴ۾ΨһǻӵһĿȨǣһһǳԪʼָһҷɴ۾߿ȨȻҷɴ˲ɱɯ
˪۾һֿǴڵģǴ⡣һ⣬Ȼڵڰ˼ԪþУʵһļ꣬ǻþмꡣڰԪ˼ʮ꣬ꡣҷɴ۾ĳ֣ŵڰ˼Ԫ׼ˡ˵ѾĩڡԣڻþҪܳܳ䣬ʵʱ䣬ҲǼ궼ֹ
һ㵣ûֿǴڵģǾԴڵġ
ţôһְ취ֱӷԾڰ˼ԪͷȻٴδĺڰޣʱʧֱǰھżԪٷصڰ˼ԪУǵڰ˼Ԫĩˡ
˪ۣͬǿеġǣ֪ںڰյĴ󣬴ʱšкڰգһٶȳ˺ڰձĴٶȣͻӻþѹͻ͸¶½֮ڡ
һγĬˡ
û˪˵ٴȷġ
һһһֹ˼
˪˵
֪õһˡ꣬һ䣬ע뵽ҵĻ꽣֮СǴͷβΪȵİûкҽֻеͷʱŻƻ꽣֡һΣھԳǵؾڣһںڰ۹УϾҪסƻ꽣ͷ򽣹ڣ㡣
˪û˵ĴڣżȻ
ͷԣϹȵ۹Уɯ֮⣬еȶѡԼȵ۹ռ䡣룬ȵ۹϶׷ɱɯ󲻵ѷ϶᳹׷ԣȵ۹һˣȻ;ע档ûѱ乶ûг׷׷ɱɯ
˪۾һֿԣȫڵġ
Ҳ²׼ȷô꣬ɱɯİ취
ţó˻꽣ĻѾҵɯˣɱҪֶˡ
˪ͨǣͻ꽣Ŀǰȷʵġܹʶƻ꽣ȴδ֪˼ԣҵɯϢ㻹Ҫġ
ܼ򵥣дһ򵥵ľᣬȻʶƻ꽣ˡ
ûȷʵˡ
־ᣬĲ򵥵ϢϢᣬĶҪ
ôܲܺ彣ֱӽأȻԣҪĿǰ·ûκҪ콻뷨
ԣַֻͨʽ

²˳٣̺˪ڤڡ
ٶȣдһᣬҵɯһ¸֪УҪɯķλдھ档
֣þдɯľ巽λķѵĴʵ̫ˣֻաɯĴ·λ֪
дϺ̴ӻþѹѾдϡ
Ȼʶƻ꽣ᡣ

ֻһҷȫĺ󼴷١
ȾһҲ׷ٻٵʱ
¡¡
ֻоԺ棬һ졣
Ȼһ޾ѹϯ
컹ã˪Ѿܵݷ¡
䡭
ȻһޱޱȾ޴Ӱ񣬳Ժ֮ڡ
㼸ϵľ޴󣬻ǽɫģֻǣǽҫ֮
У˭ǿ˭Ѫ߹
ģǿ߹
۾ͫ׺ֻǣɿȵѪͳ
ʱڼֻȣѾǿ߹֮ˡ
ȥѾһûκˣˡȻôһȣ
࣬Ȼҵͽɯټ壬˻ɳƵ
ô۲˵ģѾ̬ˡ
ţ˪Ѿڵأߵ׵ȶ˪ݼһʱ¡
һ㵣壬Ȼֻһ壬ȵ۹֮ʡ
֮Ŀ·˪ȥ΢΢üͷ㾹ȻѾƽˣ˭ģ
Ȼ˪Ĵڣ֮ǲ̫˵ġΪǾԼѾĲһһҪȣȫǾϵȡ
ڣֳһϵİȡܣȹȴ̫ϲĴڡ
˪ݷڵأû˵
֮Ŀºӵ࣬˵ɯ
ڰ˼ԪȽһҷɴڣҷɴڰʰ󲿷ڻڣǼʻպʹͷȴڻ֮⣬̫̽ա
֮ʻȻԭˣѹɯȵ۹׷Ѿǳ˻硣
ţ֮ʵڣ濪ʼɯľ巽λн·ߡ
ǣ·߷ǳ׼ȷΧĻȴǳдⲻʵ
޷֮ʵ
棬źŵй켣Ӷԭϣһ·շתǰ֪˶ٿռ䣬һֱĿĵ
£ֱ֮Ӷȡμ䡣
Ȼ̾Ϣ˲˲𰡣Ȼȥѹֵʱ۹׷򣬺ǵ׷෴
ʵ۱£а취ɱɯ𣿴ʱ
֮ʵӦ֪ҽֻǽ֮ڡǾ񣬶ǳ֮С㱾ǧ֮һԣҵȥɱɯȫܵġ
Խ֧꽣Һ˪
֮ʵʣΪ֮ʣҵ۹ĳרŵĴġԿȣɯ̫̫Сˣ𲻵á
ʱоɥʵ۱£ѵûһ취𣿡
֮ʵǣȵ۹Ļʯ֮ҺҽֻʯҺ̲ڴУֻҪЩɯڣسΪʯ
쾪ɯרñ˱ɻʯģԼҲɻʯ𣿡
֮ʵȻˣܹ˱ɻʯһ־ܱ䡣ֻʯҺȴǶȫˡȻǻʯɯʯȫûйϵ
ϲʵ۱£һУ
˵գͳֻӣһɫҺ壬·ǻһ㡣
֮ʲɫҺ壬Ǵõģȵ۹ˣȻֻʯҺ
ǴɯһµõģԼҲ֪ʲôҲ֪ʲô
֮ɻǹˡ
ʵ۱£ҸôʯҺĴУ
֮ʵ⻯ʯҺһҺ壬һ£ҽдһɾᣬȻĻ꽣ɵʯҺ⻯ʯҺġһĻ꽣꽣е˾ͻҷˣҲҷˡ
Ƕ꣬᲻𺦣ʵ
ǵǲᡣ֮ʵʯֻǽʯɵġ
Ǿͺá
֮ʵĿǰ꽣Ѿ㹻ǿ󣬿Խҵ˰ˡ
֮ʵĿ¡
Ʒ꽣Ľһ͸
Ϊһˡ
콫·ռָڡ
ţ֮ʵȴʱдһᣬȻͨȶ˪ľ񣬽д
ǣ
һʱ֮ʾѾᣬȻͨ˪֣֮ɻʯҺд
ʶƻ꽣ᣬʯҺȫɵ
ʵ֮ԼͿԿƻ꽣Ϊֻ֤߻꽣߿Ȩѡ
һкˣȥɱɯ


1274 ɯ棡
ȷһ£ұɯ۾עˣ᲻ɻʯʵ
ᡣ˪֮ʣͬ
ͷǾͺã
ȻŻƷ꽣˳ȥ
˪ںڰ۹֮ڣΪ˹ֻҪ˪Ͳ᳹ȥ
ɳ˺ڰ۹첢ûг޺ȥȴ޷
ԣҪİ취ǰ
ǾǣȫƵ켣·ߣԭ·أһֱصźŵķ㣬Ҳ
ȷɵԭȻ󲻶ϵرϣϣϡ
ǧ֮󣬾͵˶ԭľͷ
ȻȻʧȥеΪϺ캣
κ˵ʧȥе
û뵽Ѿͻ˰񣬾Ȼˡ
ʧȥ죬ֱӴӿ׹뵽Ϻ캣С
ʱҲ¶Ӱ
Ϻ캣ɹ̵ļ죬йܵĽӴʥ̨
ǡ
ʥ̨ˣѾ±ͬһ㿴ˡ
ǶǸ߾ػߡ
ûȷʵкܶ߾
ϺߵĽɴ½ϱߵڤ򣬶ϵħ򣬱ߵıѩأжԭϺ캣
Щȵı߾
Щǲٵģǹڱ߾ػߡ˵ʵѾǰ֮ˣ߻ܣҲ֪һˡ
֪Ϻ캣ı߾ûпκα߾ػߡ
ԣ߾ػǼ٣˵ǼٵģǾ̨˵ˡ
̨ΪҪ˵ѣ˭
һ޴⡣
Ȼڶ˵Ҫ
֮ʶҪģɱɯ
ʱϺ캣ͬ·
ȻǧϺ캣Ҳεͷġ
ǵ˾ͷ󣬿϶һռϰռţҲҪġ
ʧȥԿƻ꽣С֮ͨ꽣ʩչռռš
ǣʶƻ꽣
꽣һʱܵȻҪ
ǣոշɳռֱָ׹ˡ
ڿռָڣȫû⣬ܵӰ졣ǳ˿ռָҲʧȥе
ԣһϺ캣ŪЩ޼ƿʩˡ
ǣϺ캣߮ϣ¶̨
ǣ˺üȦҲûмӰ
Ȼ˪뿪Ϻ캣Ķʥ̨ļ䣬ҸоǳΣգ뿪
첢ûзʣ˪ֱһֱǷǳģء
Ϻ캣ȥ
ڴʱ˪Ķ˺ѿռ
ҲˣϺ캣ľͷ˺ѿռ䡣
˪ǣȴ·˺ѿռ䣬ǰϺ캣ͷǸռ䡣Ѿ˾·ͼ·߷С
ǣ˺ѿռһֱͱ仯С
˪ûΪģ·߲ġ
һȷʵ
ֻҪ·߹̶㣬˺ѿռڲǱԵн·߾Ͳ
ǣͲʥ̨ĳˣֱλصϺ캣İߣȻ
صԭŻָȻ̳ߵʥȷȥ
һʱͷɵʥȵ޾֮Ȼ򿪿ռţ뵽˺ѿռȥ

˺ѿռȻ࣬˺ܶࡣ
ǣʱȫЩϢȫ˪Ĺ㡣
ȷɵ˺ѿռģȻȥ
˳쵽˺ѿռľͷһƬޡ
㣬һռţȻԾȥ
˲䣬һռ䡣
طȻǵһڰ
Ϊڻռ乹죬˪ûɡ
ֻǲ²⣬Ϻ캣ľͷǵһڰ
û뵽׼ȷġ
һڰع鵽ԭƻĹ·ϣûΪԵһڰϤнҪǵһڰĴڡ
Ȼɵһڰĺ·ֱת¡
Ȼͨµġ
ϸһﾹȻһ״
һڰܾãûзС
Ϊʵ̫Сˡһڰ㼸ѱ֡
ƻ꽣ȥ
˲ףֱӾ͸ˡ
棬һСС
ֱ֮С
˲䣬˱вϵϯ룬ϵش󣬴󣬴
Ҳ֪˶ãǼǧԶִ֪׹䣬Ǳȥֲ£ϡ
ֱ֮ӳ˵һڰֱ׹һƬ֮С
Ȼһο޾ǳӦ̫գ˻̫ա
ûоȶãɰչ·߷С
Ƭ̫У첻ϵطС
棬ǵһڰ
һңײһϡ
쿪һռţϡ
Ϻ̫աǣѾǵڶڰˡ
߷˼ɹڶڰȻײһϡ
ٴοһռţռš
Ȼַɵ˵ڰϷ̫ˡ
ַ˲һǸϤĴоǰУֱͨȵ۹Ľռ䡣
֮ǰͷɵˣûм̫ǰ
ΣĿĵزȵ۹ˣԼǰ
ַһٴײһϡ
ϵĻϵĺ棬Ӧþǵĺڰˡ
ûȥطȴ˺档
ռţϡ
ಡһȫİ硣

ǵĺڰ
ĺڰʲô
쿴С
ûСңɫʰ쵣ޱȡ
ûм˹Ŀռ䣬ҲûмΣյĿռ䡣
ʣЩУÿһġĿռȫǻҵģ˭֪ͨ֮󣬾ǲҲ᳹ʧ
̫߷Уһ߷Уһ߹۲ĺڰ
˲һ켣·ߣٴֱת£Ҫֱӳһ޴֮С
в
ڰֻһ޴Уͨȵ۹
ڣҪһ֮С
ǰУ·󣬹֪ᴫ͵ȥ
ҧҧ͵һҧ֮С
Ȼ˵ʶʧˡ
һξʱմҵĴС
Χľɫϱãޱõɫʡ
󣬴󣬴󡭡
֪˶ãһ˹
ȵ֮ѾƯڿУһˡ
·ѾصĺڰˣһƬ޴֮С
ıеĵĺڰ
ԭǸֻǴ͸ĺڰѡ
ƬУչĹǰ
ǰǰǰ
췢֣Ƭڰպ֣һƬգҲǺڰܱ֮ģֻա
һֱУһֱС֪˼ֻʮ
˲֪ãֱײһڡ
ռţڡ
Ȼ󣬼һĺڰʡ
Ԫʼȱʯڻ˺ĺڰʡ
ǰǰǰ
ںڰʴ˲֪ǧ
Ȼ͵س˺ڰʡ
ǰ棬ʱһƬӨ͸ƽԭ
ţֻмǧÿһ綼ǾӨ͸ģɢĹâ
ⲻȵ۹ľʯ棬ǵڰ˼Ԫȵ档
Ȼϣ쿴ˣһһĽ
ɫĶС
ţܹоŸ
˪Ĺ·ߣָһмǸ

ʱ֪ˣ˪ˡ
һҷɴûǴ͸ʻգȴ̫Уڻڲ
ڣڿȷһ
ĺڰҲԭȵĵڰ˼Ԫպúڵȣ档
ղţ촩͸˵ĺڰַ֮ɹ޾պͺڰʣ󵽴
ʵǴм䴩򣬵һͷ
⣬һֱǰ͸֮󣬾ˡ
쳤һ
˻磬һԲࡣ
٣ܹķ롣
ңղڵһڰУǽһڰ档Ǳе˵һڰ̫աԣһ·ϿĲǵһڰ򣬵ڶڰı棬档
źţ֮Ҫ˴ΪҪһһԨ߾Ԩ߾һźš
ʵԭܼ򵥣źһֱڿдֻҪͬ
ûȥôµˡ
ɯǰˡ
ˣʱɯȣǷӵѾĺڰֱĺڰ˵ڰ˼Ԫķɴ۾ˡ
мǸˡ
һֱӳǸȥ
ԽԽԽԽ
ǧǰˡ
ȻɯϤ
죬װȻҵ
ȻǸɫĽɫ͵һ䣬˾Ե͸
ֻв׶ѡ
ɫɯŮڽĵǸ֮ϡ
ɯŮˣ
治װνǷɹ˰Ȼ͸ֱżɯŮ
򿪣ֱӷ˽ȥ
νڣ


1275 ࣡սɯ
ڡ
ڣɯˡ
ΪһϢʧˡ

ʵɯǸ񼸺һģһ
£
ңͷĳҲϸСĶߡ
Ȼޱ֮˪й֮޲һͷ϶Сߣ°Ҳ֣ҲǴһɾ㤵ġ
û뵽㻹ˡɯЦҪôҷΣЩӦ
ˣôô
췢֣ԼȻѾǾɯһϡ
ңôҵģɯ
׷㷢źţж
ɯ˲𰡣û뵽㾹ȻĿҵ
ͬһǰȵ۹Ҳû뵽ӵĺڰ𣿡
Ŷطĺڰ򡣡ɯЦطȷʵȫȵ۹Ϊȵ۹Ҫߡ
ûв´Ļ㵱ʱƻȵ۹壬һδ籩ֱӰ˦ȵ۹̫֮СԱܹһԨ߾Ȼĺڰɡʱ㾹ȻĺڰǸУޱ֮ݷ
ɯȻȻҲҽˡ
ڿ·㱻Ѿܶܶ˰ǲһֱûгȥ޷ȥģ
ɯûлشĻ
ҪҪĺڰľ޴УȻ󴩹޴գ󴩹ĺڰʡ
ɯдڰʵİ취ǣҪĺڰ򣬵̫վûôˡ
Щ׻ԭˡ
һշɵúܸߺܸߣ£ԶҲ޷Ƭ½޷ڸ߿շдԽλ档
ͬڵһо޴Ҫͨڶٶȣſ
ڻ磬סˣһԣҪޱޱȾ޴ſԽ׳̫գڸλʹ½
ȻѾͻ˰񣬵ƾԼҲ޷һӾͻƬ½ԣҪһ޴
磬ھȵ۹棬ľ޴籩Ů˦̫ա
ֱ磬ڵһڰľ޴Уһɾ޴ҲԿԱܿԨ߾ʱɵûߣԻײϱϣɵٸһЩ϶ûˡ
Ȼڵڰֱӵȥ׹䵽̫С
Ϊڰ򣬱мǸ޴ѾľеԣڰѾ޷֧ˡ
Ҫӵĺڰڲܼ򵥣ֱӽмĴоͿˡҪȥͲˡ
ΪǸǵġԽ룬ȴԳȥ
ĺڰҲˣмǸвˡȡ֮ǣСС
СУ֪ͨĸлֱ˺Ƭ
ԣɯӵҲȥˡ
ôˣȻɯ޷뿪Ůôȵģ
Ҫʣôȡ
ҪʣҲ˵ġɯֱ˵
ܶҵ˼ɻ
ͬģɯĽɣҲһֱѡɯŮҲֻ֪а֮ſֻͨҪʵ⣬ǳԡңǲʣΪһҪɱ𣿡
ͷϡ
ҲܻشΪʲôɯŮΪӲֻ֪ܸ࣬㣬ұô
ӣӣĲɵһŭ
ɯһ࣬µҲ뿪ҪɱҲѺѡ㷴ˣôҴ󷢴ȱ֮ǰʼ⡣ȻܻشңҾ޿ɷˡ
ãʵһ⡣ޱ֮ңԶֲȥЩݵ㡣Щݵ㣬ҲϹôʣЩܹǿźŵݵ㣬ģ˭ģ
޿ɷ档ɯն
ڶ⡣ɲǸףɻҲǸһܣǰѴռװ뺣ĵЩþþöбһӣ˶ɯУȶ˪Щ⿿ݵľþҲûа취ǴôǾôأ
ɯĿһ¶һ˿
ȻɵǸ޿ɷ档
㶼Ҫɱˣѵ𣿡
ɯӣ֪࣡
ʱ첻ɵޱЦ㲻˵Ҳ֪һҪôֹһҪôͲȻҪһԱǿ϶ġ
޿ɷ档ɯľ
бһֹʮԷ⣬ÿһĻش޿ɷ档
ְָ߸ϡ
ûв´һνȣ𣿶㻹Ҫ𣿡
ɯ죬ǵ࣬һ仰˵úܺãѵúͿ֪Խ࣬ԽǿգԽǶ㰲ΪһӣôԷһꡣУΪҲգΪʵҲã԰ٻһٶꡣȵ֮ҡһ䣬ΪµħֿԺ绽һꡣ֪Խ࣬ʮ꣬Ҫڷˡ
һһ⣬ǳųµİΪλҪ˪أôͻư񣿡
ɯ˫ף΢΢һ鴤ɵ޿ɷ棡
Ҳˣ˭϶ǻ֮ΪνĻ֮񣬸ֱȥǣһַǳĴڡԣǸˣӦþνα˰ɡϵĻҺ춼Ǳӵ򴫵ġ
޿ɷ档ɯˣ𣿡
ʵ⣬һûлشʻ𣿡
ɯ˭ʵ⣬ǽأ㻹ʲô𣿡
ûˣҲʡ
áɯ֪ոͻưĳźͿȻ;ܹɱңҸᡣȳ֣һ۵ȮյĻᡣ
ৣȻɯ֮ʧˣ֮䣬ϰ
κֶΣʹɡɯ΢ЦҿСС࣬к
ãǾ͹ˡ
ಡ˲䣬ĻƷ꽣͵شӿռָм
ʩչģֶΣ֮ʵģ


1276 ս
ɯȳ֣˵ǸȮյĻᡣ
ûп꽣ͬһ㼲
꽣֮ʣ˲þ˻꽣еʩչ֮ʵĴ
ʲôǴ
ȵ۹ʵ۶еĹκһȵ۹񣬴ǩԼִȫ޷ġ
ˣȷȵ۹ʵ۶ԳӵкͳͷȨ
ԣҲΨһĹԣ˵һֹ˵һԼ
Ŀǰ컹˪ֻ֮ʵϻ꽣κβɯŮķɯŮʮ֮һķ޷ơ
ڶɯΨһЧĹֶΡ
ȻһƹɯΪİٷ֮һ
ǣɯ޷Ҫȫ
Ȼһƴɯ˵Ҳ൱౻Ӷһڶѣʹ
ǣ˻ʯҺȫһˡ
ʯҺκȶģҲûа취ѻʯҺŪɯڡ
ȴƷ
߽һʱ򣬾ĹҲΨһЧĹ

ৡ
ȥ磬ϣȴֻһ
ңǺܴ۵Ľ⡣ͬƶ˺̫б䣬һɫĳ¡
Ȼ󣬽Ƴ͸ɯŮڡ
̷ǳĿ죬һѾɡ꽣꾧ееĻʯҺȫ¡
Ȼκȶ޷
ޱǿɯŮеʱ򣬷·˲䱻סһ㡣
ȻʧȥеķӦ
˱鵽񣬶̡
Ȼ󣬷ɿһ磬һ磬˻ʯ
ܿ첻һӣɯŮˣױһʯͷܡͺڻþпһģһ
һ춼ûзӦ
ǿɯŮôˣ
ӿһʵĸоȻ̲סǰָܣΨֻһ
ģȻǱĻʯܡ
һ
ɯŮ֮ǿڵ磬ǵһҲǵڶ
׾ٵظˡ
˪ɯŮѾˡ
Ҳ̫˰˪ûκη𣿡
ôͻʯҺһʱͱˣûκη
˪˱á
Ȼڽڽ̽͹۲죬ǵڰ˼Ԫķɴ۾Ǻ쿴ĿƻõӰһʻûκεİťȫλϣþʶпƵġ
ʱ֮ʵ
Σ
ʵ۱£ɯѾɻʯˡ𣿡
֮ʵڻ꽣棬꽣û۾ҵȻֻܸӦľѣģġ
ȷʵˣղŵһзúܿ졣ңΨֱɯ֣֮ʵһֱڻ꽣棬꽣ڿռָڡ
֮һֱȴָֻҪʶ꽣֮ڵһʱʩչ
ɯѾɻʯϢ֮˻Ʒ꽣
䡭
˲䣬һⲼڡ
һѾǳĽɫӰƯڿС
űɻʯɯ֮Ŀøӣһ̾Ϣ
ϧΪҪȵ۹ΪҪӣ֮ʵ
Ȼȥɯĵơ
·ڽʲôʽ
ڴʱкȻ˪
ߣߣߡɯթȵɯɱ󣬻ڡ
˲䣬캹ë͵ը
ղ̶̹˪ֶͨΣȥɯɱǷɴڡ
ڣһв֤ɯڡ
ɯɱڣԡ
ڴʱ֮ʵ꣬Ȼ˻
࣬ܣܡ
תһ⣬شڳ
ʲôȥٶ롣
ڽڣֻɯĻʯ͵طǡ
ţһƬ޵ĵط͵ֳһӰ
Ǿ˫ɯŮ
֮ʵ꣬£֪촦һ˵ʱҾ뵽Ǹ˿㡣Ҿ֪ΪҶڵġ¹ȥһ꣬ҲҪɱҡ
ԭȵ۹Ļʵۣǽɫģ澹Ȼһ
֮ʹΪ㱳ȵ۹
ʮУѪߣȨĻΪ㶼ߵġɯΪʮӺͣǲƾΪȵ۹Ļʵۡȵ۹ʱͬ㡣ǽգҲòˣǳǸֳ
ȻɯŮһһ㣬þ֮ʵ˺飡
ΪΪʲôޱȸӵĿУ֮꣬ɯ롣
󣬻ҷ
Ϊڵֻ֮꣬ǿʢʱٷ֮һǧ֮һεеùȫʢڵɯ
ͬΪ壬ɯ֮һǰΪûܶࡣ

Ӵܳȥ죬ûзɳǧףͻԭ
û£Ǿʶ˲䱻ˡʱʧȥκοơ
ɯһţ͵ǰ
Ȼָж
ղɻʯĻþʵ
ɯһʯ񡣵˵ʱ򣬲Ļþɻʯʱ򣬲ġȥһʵĻʯ԰ҵһ
͵һ鴤Ҿ֪ɯŮûôױġµһ֮ôӻʯҺ
ɯǲµǵһ㣬ҪδȻ
ûзҲͰˣΪ֮Ҳû뵽һ㣿
ɯ֮࣬ʲܳȲſġ֮ʣʧȥܶʱ䡣ԣʮУ֮ʷǱȽӹ͵ġҪǣʵҪҳΪ£Ҿܾˡ
̾Ϣһˡ
֮ʣֻԼְģԸ˼
ɱɯһҪɵְѡ
ǰôܹش֮ǰ𣿶ң֮Ѿˡ
ɯŮʵǸ޿ɷ棬Ӳ֪̫ࡣ
߸ϵ
һãˡ׼ô죿Ӧ֪лʯҺұɻʯɱңҺȶ˪ǹġ
ɯЦ˭˵Ҫɱˣ
ղ˵İ
ɯЦղֻҵķѣҲɱġ
ɻɯɱԼҪ
ҪΣʵ
ɯϣܼҪˣС࣡



1277 һɣ
ɯɱ죡
ңΪ˪Ҳɱ졣
ܺ棬ɯδ
ܿˡ
ɯŮֱĲӣֱӷɳ˽
ɹһƬպڻĺڰʣǰȥ
˳ǧĺڰʺޱ޼ʵա
Ӧǻĵغ˴˰ɡ
ǺְȻڲʲôһ޴ţǴ󲿷ֿѧΪӦҺĽڵغӦǹŴ
ڲȻǿտյһƬޣҲ̫ˡȫ˽⡣
ʱĵѾҪˡΪطδǺ͵һλ档
ҪĵǣɯζԴԼ
ɯɵúܿ죬컹Ҫ졣
ʱ󣬾ͷɹ˼ա
ǰǵĺڰˡ
飬İӰС
ʱ쾭һȽϴµļ㣬ĺڰȵһڶڰҪ֮͡
֪ɯôԼˡ
ӣɱ㣬ҾͽӽˡɯŮһͻ᲻ϵر飬Ȼֲϵȶ˪ᱻĵøɸɾԣһܺںϵġ
ʱ첻ɵһ
⣬ɱԼҪ°
ɯҪԼãܰԼһһȥ
ң˪Ҳ᳹ױϵʧȥе
Ϊ˪ǹġԣֻҪ˪Զǣĺڰеһһشݻ壬һһεȥ
˪Ĺһһεػ
ѭϧ˪ϵᱻĵøɸɾҲһΪӰ񣬱һͨľɫˣ޸֮ò˶١
ɯĲӣĺڰǰɳ˵Ȱ·ϵֻ֮Ҫһ㹻ɱеˡ
˵գɯŮ͵һӡ
ֱӽӽ׵ĵĺڰ֮У

ûκˣûκ⣬췢ޱĲҺֻ˪ſüĲҺ
ĺڰޱޱ֮˵ġ
ȵ۹֮һµķ棬ʱʱ̶̿ھ䣬ʱʱ̶̿˺ѣ籩˷
ĺڰǵڰ˼ԪĲ
ڰ˼Ԫȵ۹Ҫǿööࡣ
ӵÿһNĺ˵
һ类ôе˲ҡɱһ
ֻС
ÿһе޴ޱȡ
֮󣬾ͷ·һֻﱻ˷ɻһ㡣
ţԼϵѪ⣬Լİ֮һһ类˺ѣ
ޱȵʹУʧȥеƤȻʧȥеѪ⡣
еĹǼܣࡣ
ʣҲ˺顣
ͷ­Ҳ顣
̶̲ʱ䣬ͳ׷ǡ
䣬ѾС
һ֮󣬸֪ᱻ뵽ȥȫǴһУһС
󣬵Ҫݻʱ
ȶ˪ԶԶϵӿ֮ڡ
Ȼʼӣ塣
ǣмݻһС
ǣ˪ϵԴԴϵĵͼİ֮
ǣûϣֱݻٵøɸɾ


ںڰϵ˪оɿţʱʹ˻
ȻƴشӺڰս
ǣǷɿš
ȫȫ޷赲
ȥɯ֮ǰʵ˪Ľ֡
ǡ
Է֮䣬ΪΥ¡ԣѾƵһ
Ϊԭͻ˰Ƿ޼ĻȨߡ
ԣ˪ԤһĻҲȫֹķ
ΪȰ졣
䵱õѹƵʱûзȨ
֮ǰһϣȥ
ڣѾΪһˣһСȻҲҪͬеµĺ
ڣµĺˡ
˪ڡ
ȻڲȫΪ顣Ǹ߰壬һѡ񣬲ܺأҲڡ
ڣߵΪ

ûߵΪ
ôں󲻺ڣ
ûҲˡѾоʹˣֻʣˡ
ûˡ
ϵʹоϵʹ࣬ȴޱ޼ʡ
Ϊ˪
ʱ䲻ϵš
ʱѾ֪˶ٸУ֪ٸѹ˺顣
˪ڱѾĵøɸɾˡ
ƴɺڰ۹
ǣɵպǿסꡣʣµģѾʲôûʣ¡
˪ԼΪԭ͵ˡ
һӶ뿪ڰˡ
ˡ
ڣѾȫΪһ޸֮ľɫˡ
һڼ֣ԶΪΪˡ

һεĻᣬ컹᲻ͬѡ
᲻ɷɹ򣬴ģɯĽڣ
롣
û
ΪĻûκοԻɯ
֮ǰѡѾɯĻˡ
˪Բ𡣡ĵ
û£˪˵ʵڵģڴʱ־ʹľأҷܹѡ񣬲ҸоЩĽˡ
˪û˵ٻ
̰ģԶġ
ʧȥʱ쳹׾ʱ̣ޱظоľ
һΰľһ־ϵǿ
ǵһһع룬ɲԼѡԼѡ񣬿ȥ·
ⲻ¡ֻǣжʧ˶ѡ

ʱһһعȥ
꣬ɲϵشС
ڣʲôˣҲʲô
˪ÿʱÿ̶ܵɺڰȻ󹩸
˪ҵĵӰӾ硣ȻڣӰӾ硣
ؿӰ
ܶӰ춼ѾˡڣֻڲҪλãһӼǲ˶ѡڣ˪طһ顣
Ҳ൱¹ʶ֪ˡ
Ȼһʵ˪ҴСӺڰǿάҵһҺȻһ޴룬ݻ١ǻᷢʲô
˪ҴӺڰҲ֧Ųˡԣᱻݻ١Ȼµƽ⣬ҽֻܱסꡣȻٴһЩĻҵôᱻݻ٣᳹ȥ
һˣأ
˪ͬڰ֧ʱҵͻữ㣬Ȼҵҵҵꡣȫ֧ŵĻǾһȥˡ
ûʣ֮ǲԪʼа飬ǲġ
ʵϣֻԵġһ̶ȵʱһж
񣬰档
Ȼ˪Ǿ͵ȴɡΪǰһױȵľ޴УҸоĴˡ
Ҳǡ˪Ǿһɣ


1278 ڰ
ûǰһޱޱȾ޴С
Ȼ쿴ȴظоõ
ΪежڳǱ߻ۡһǳǳ޴УȫлԵС
ԶԶ˪ܹܵķΧ֮ڡ
ԣѾˡ
ĵ˪ӵһЩ
ľڿӰҿǡָݶûа
ⲿӰս棬ֻǿ֮Ķսڵ˵Ȼǲ˼ģǶ˵ȫֵһɣΪ㻹ýζʵ
˪Լ࣬磬ԼȲͿˡ
ʱ˴Χǣ庹˴
ʱظоǸ޴УԽԽԽԽ
ϧβˡ
ҪƬӵĽβþջó˪ɴƬ
⻰һޱȵΥ͸С
˪Ȩ˵ĻΪкӰһ顣
ȻɯǰǸ޴ʲô᲻ǸᴩĺڰУĻǲǿԭ·ذطˣ
ĻǾ̫ˡѾ̫ҵˡϾѾǻ֮֮ˣѾʼΥˡ
˪ôء
ǺãǾ͵ſɣǾûôˡ
Ȼ˾Ͱȴĳ֡
ܿͽˡ
ΪǸǰδеľ޴Уǰˡ
ಡ˲ͱ˽ȥ
㹻ˣǹᴩĺڰǸУ԰쵯ĺڰ
ˡ
ǣǾǳ׷ǣҷ
˪һȥ

ˣ
첻ˣһԵУС
׾ٵأݻ˪ṩֱ˺
ȫǲѴ֮
ϾҪ꣬׷顣
Żһ֣ͻˡ
̴ġ
˺ڣȻױը
϶ըͳױ顣
ʼݻꡣ
ΪΪԼ걣ȫġ
Ȼ걻ݻٵʱ
˪ͻῪʼʧꡣ
Ȼ˪ʧȥ壬ʧȥ
˵꣬һҷ
̣ҲһӶһ㡣
עˣȷʵ˰
˪ޱȵĵ
죬޵Ĳʡ
鳾ɣ
㲻ʣҲһ̾ϢȻȴκķ

䣡
ھ޴пʼݻʱ
һ̰ǿ֣ڳܲסˡ
໡
̾Ԩ̾͵һ̽ޱޱȾ޴
ڰϯȫɣɣɡ
ǳǳ˷ܣҲǳǳĿ־壡
˷ǣΪʱɵģȫ޾֮ǰɵܺ͵
־ǣʵ̫ˡ
Ȼ޾ģ˵ԽԽãǲ̫õ
ǣ̫Сˡһɵ̫̫˼޵Ļͻֱӱűˡ
ĻʧȥĺڿɢģӡһνĻᣬ΢΢ˡ

ʵڰˡ
֮ǰΪ̫Сݲò˯Ԩ
Դͻư˲֪ٶٶٱѾȫɵˡ
ԣԭȵĺڰѾҪ̾Ԩ˯ˡ
ǣȴⲻѣ֡
Ϊһ֣ͻҪ
ԣ;Ĭš첻ϵǿǿǿ
ⶼڹնġ
ȵ㹻ʱͿͬƼɵһ㣬˺̳ԵøɸɾȻССȥ
ڣҲװ˯ˡ
Ļʧȥ˾֮ˡ
ǣڰƴɣɣɡȫڵ֮С

ڰ̰ǳȵġ
ǿȻһ㲻ʣȥˡ
ǵûдݻ٣Ҳһһس˳
ȻǹǼܺһһָ
쾹Ȼָȱˡ
Ϊڰӹеԣ˪ɵͿԴԴϻָˡ
⣬ѵض
ʱ˪һ
̰ޱȵĺڰڳˣڲװˡ
ʵϣڽڰ֮ǰо룬ڰӦñˡ
ڣѾȫͷ
˭֪ˣڰһ㣬װһжûз
һֱҪҪʧȥ֮ʱų֡

ڰڲϵɡ
ԽԽԽԽ
Ѿ˼˼ǧΪڣһĿռ䣬ǳ޴Ķռ䣩
ܿ죬Ѿռˡ
ټȥĻ
ܾܿҪˡ
͵һɵȫ֮ǰļʮٱˡ
ǣڰǺҪ
ڣȱͨҪǺڶȶеʵǶѪ
ֻſſɳ
ڣһǳǳǿĺڰ
ڰȫǴߣסˣΪҪڰ𡣶ڵһУڰģڹġ

ˣˣҪˣҪˡ
ڰ˻
ǣһֹͣɣ޴֮ڣͿԽ״ݻ١
ԣڰɢɣǵɣ
ĵˡ
ռ䣬Ѿȫڰռݡ
ڰѾޱ޼ˣµѾȫӵһ
ӣӡ
Ҫױˡ



Ǻڰ㹻ˡ
ֻ㹻ˡ
ҪڰҲҪ֮ҷʱ
͵س޴С
һˣһȣһߵסˡ

죬סѾˡڰ˻
㲻ǾңǾԼЦ
໡ڰŭ˻ţо
һԼ㹻ȫɳһὫȣȫ̳ԵΪ֡
ڰһףΣ
ȻЦ˵


1279 
ף֮䲻κνסڰֱն
ѵڰ㶼Ҫ𣿡
ڰЦڰ֮ڵĺڰ𣬾һܴĺڰҶûɡǣɽô࣬ôĺڰ򣬾ֻܺǺˣ
ڰȫѱȥ̸ʲôڶˡ
ԣҪҳȥðɱɯȻһֵĺڶ
ڰһЦ࣬ԴһУǶѾˡѾ˼ˣİɡҲʲô׵ġ
Ȼ󣬺ڰֱӳ뵽Ԩڣ˯
Ҽ˯ˣýˣҪŪҲҪңΪҲȲˡ
ڰȻ󳹵׾κûκηӦˡ
ΣڰɯҪ飬ס֮ڣ͸ҪæЩ˵ˡ

챻˦ǸޱȾ޴кΧȻǳ׵һƬˣտյʲôûС
طӦһʱݵƽա˪ΪղǸʵ̫̫ˣΧеĴСȫˣı󣬾ôһƽաȻǡҲЩǵִĬڴ󣬴ڻһ߼ѨѨ֮ûˮġ
⡣ƽգܹڶã
˪ҪΧƽ᲻ƣƵĻһֱڡһˣʱʧ
Ҳڴ¹Сڻƽ48СʱڣһǲиġǵĻƻѨʹԭҴҲˡΪЩѨǳӰ죬ͻᱻƻ
;Ưƽ档
Χûκκ˺ǰݵúܡ
ҿٵķУΪǷǳģɵ̫ˣ¶ƻƽա
Ȼ˻Ҫ˵ѵõƽϽȥ
Ǵˣ
ĺڰһݺʮĿռ䡣ӵУһУɼֱӱѹĩҪȥȫǰΡ
Լﶼ֪
ƽջСӦѾ˺ܶܶˡ˪ȥ̽һ̽ϹµĶڡ
šȻСƯУ۲ΧһС
ΪǾԵĺڰȫ㡣
ңҲͷԹȥ̽Ѱֻİ취ͳһᷢ侧ʯһһ̽Ѱ
ϣȾʯʵҪö࣬첻óΪͬʱͷųҲ̫ˡ侧ʯԭө࣬ͷų΢΢

⾧ʯ컺ƮɣһһѰš
ƽջ治СѾСطɣѾ㽫ϰڵÿһ߶Ѱˣûκκζ
첻ģѰ
Сʱȥˡ
һȥˡ
ȥˡ
ѰѾ˼
ǣɺ
ƽջǹġ
Ѿ˺üˣûе߽硣
ٴ󣬶ڵĺڰҲȫֵһᡣ
ĺڰԭͳʮݺᣬϻ֮ĴͣѾȫޱ޼ˡ
챻ƽգǲأ
ӦòˣǱȻ
Ϊ״Ǹнĺڰһ޴еʱ򣬾һᱻ롣һ룬ͱɡΪ֮кڰܹҴ档
ֻҪų˾޴У϶ƽڡ
ƽգڵĺڰȻ࣬Ҳ٣ʮٸǿ϶еġ
һһߵѰ
ڷǳҲǳĲˡ
ΪɯΪ˪ԴŲ̾Ϳȥ¾ʣˡ
ɻѰûа㼱꣬Ψֽƽƻ
Ȼһ죬Ȼ
ǰ棬һȻǰ
͵һȻӿһϲ
⾧ʯ䷶Χʵ̫Сˣһֱʮڣŷһ
һ˵һ״Ķ
м׵ĸ߶ȡ
ȥɯڵǸһģһ
֪ǵڰ˼Ԫķɴʻա
ޱȾ޴Ĵ壬Ѿ׻ҷ𣬱еһˡ
ʻգǳ˵ƯƽУ

ѹż顣
ŽʻգСѰҪҵڡ
ȥȫһ壬ûκη϶ںġ
ڼ׾޴һȦһȦûҵκڡ
ֲǿиҲû꽣
Ԫʼ۾ʯ˪Ȼ
һ㵵ǣԪʼ۾ʯڻڰʵġ⣬ֲǺڰʣ
˪ȥڰ˺ڰӦ֪ڰк̬ܶңκֶϺڰʣкڣǸ벻ڰʡ
˪˵ˡ
ǣӿռָڣͳԪʼ۾ʯʻա
ಡ
Ȼûκη϶ĽʻգϢڻһڡ
Ȼ׾ٵ˽ȥ
ţǸϢػָˣһȱ
ڿûˡ˪κġ
һ䴿Ļ档
Ⱥܸߣ˲佫ڵĿռȫ
쿴ˣռʲôûУֻмƯһӡ
ӣɯǸһģһ
ʱӱ졣
Ʒɹȥӵ档
ʱһ
Ϊϻһˡ
ڰ˼Ԫ࣬ͷ۾Դ֫ϸࡣ
ȥÿһһǣƤ۾бͺ಻һ
ԣէȥȫһһ㡣
û뵽ԼȻһʵĵڰ˼Ԫࡣ
̫̫˾ˡ
Сؿ
ڰ˼Ԫ໹ŵĻͺΣˡΪԿƽκι
Ʈɵǰϸڰ˼Ԫࡣ
۾һ
Сȥ塣
ʱ촥ĵطֱӻɻҽ
ţ·ŵһ㣬ڰ˼Ԫȫ̮ױɷĩ
Ѿȥܳܳˡʮ꣬꣬á
ֻǾԵգʬ岻ḯáΪ̫ˣʣҲȫˡ˥䡱ڣֱӱɷĩˡ
ʬҷͬʱȻ͵ش
ͨ͸һ㡣
ţԺ֮ڣ
ʧȥָӹٺͼʻԱΪ֮
Ȼ˵ĲģҲǻͨκԡ
ΪֱӵֱӵʶҪԣҪԺ֡
ʱ˪ȻȥԿ
һ㵡
˪췢˺ڰ۹żΪܹӵкڰ߿ȨΪĻڡͨ۾ԶʶΪָӹ١һڵڰ˼ԪģָȨͻԶʧȥ
һ㵣е
ǣһȻֱȥָϣ


1280 ޴ջ
ոָӲյǸλϡ
ʱڵĹâһ䡣
͸׹⣬˻ɫâֱɫâֱɺɫâ
֮ɫڲϵرá
ٴ
ߣΪ壡
ԼôǷˣ
֪ʻյ˼ָ͵ڰ˼Ԫȣ첢ģһģһġ
ƥ̶ȣٷ֮ʮŵ壡
쾪ԭԼͻڰ˼ԪƶȣȻаٷ֮ʮŵ塣
ȻҲ֪Ǹ߻ǵ͡
ΪڵĻƶȣаٷ֮ʮɵĻƶȣǳ˰ٷ֮ʮš
ȻֽĲǻ򣬻о˼ʽȵȡ
ᣬֻ壿
ڵȻжϡ
ݷɴָӹٷֻʧȥһʱƶȣΪǷȨݡ
ߣƥ̶ȳٷ֮ʮӵбָȨ
ߣ֡ʵ֮ڣֱʶ
졣ڵ
£ϲΪָӹ١棬ҽΪֲһ޶ģΪзɴΨһƾ֤壬ȫ󶨣Ƿܣ
ܡ
ಡ
ʱޱȷâע֮ڡ
ɫޱȸӵģ˲ע롣
˪ͨٵļ㣬룬ǼʮλϣÿһӶڱá
ԣ룬ûκƽĿԡ

ϣӴԺͬϵзɴӵпȨ
һҷɴϣҲһָأ
ǽƥΪΨһݣƥȸߣӵиýȨ
ϲȻģʮﴦӵһҽܹȥҷɴɱĿɯ
ǸΪʧȥʧȥָֻʣһʻաѾʧȥ˹ܻһĽ
ôҵҷɴʻ棬ֱܹӶطɴ߿Ȩ
УһҪʻڣָߣָͳ˧
ͳ˧
ʱ棬һɴӰ
ޱޱȵľ޴󣬽ǧ
Ȼ󣬻治ϵ룬룬ָͳ˧ϡ
û֮ǰǸɴ۾ڣϡ޺ĵ¼ǧһҡ
Ҳ˵ֻҪܹ뿪ĺڰ򣬾Ϳǰ޺룬ɯƵҷɴ۾ڵĲڣֱӶҷɴ۾߿Ȩ
һȫа취ɱˣ
ʱޱ˷ܣ
һг̾һ컹ǵõҪĶ
ƾŽոעԼڵǵ룬͵ڵõɱɯ֮ˣ
һջ񰡣ޱľϲ
һðգĳƵغ
Ȼõɱɯ֮ǣҪ뿪µĵĺڰ˵

챾̳ȥ˽֮߻ܡ
ԣʵʣһģһĽܹжң
ʮҡʱȫ磬ܹʮŷɴ
ÿһҶмǧﳤȫװϵࡣ
ʮңζſװ¼ڣʮڵĵڰ˼Ԫ࣬ࡣ
˾޴ķɴôôңװֵֻ࣬һԭǾĩյڰ˼Ԫ࣬Ҫ磬ãã֮ڡ
ǲǵڰ˼ԪĩգҪ磿ʵ
ǡ
ǳɹ𣿡ʵ
ʧˡ
ΪʲôʧܣΪʲôĩգʵ
ָӹ٣Ȩ޲㣬޷Ϊ𡣡
ʵڵУӵһµĺڰ۹о֮棬ǵڰ˼ԪĲ𣿡
ǷȨĶ򣿡
Ȼ
Ķںڰ۹ļ䡣
Ȼܿشָӹٸ£ȷʵνĵڰ˼ԪĲǵʱڶսڼ䣬ֵ۹ĵ±֮һ
ڶսʵڰ˼Ԫܹмսά˶ꣿ
ɵһʮܹ꣬ս
ʮ꣬óó쾪㵵
ʵķ׶κ󣬵𣬽ֻвǧꡣ
Ȼˡ
ڰ˼Ԫֱԭʲôٴʵ
Ǹָӹ٣Ȩ޲㡣
˪Ҿ뿪ˡΪʻյĸգ϶ƽӰ졣
Ӧôƺ㣿
95Ǳžʮŷɴ
žʮ壬ڰ˼Ԫȣ˵ĺڰ򣬵У㹻ݻһеСʣа취ҳĺڰǰ̫𣿡
Ҳ֪ҿԶܴУеѰ;νĵĺڰ򡣵ǣҵޣпڻûгȥʱ򣬾ͳ׻𡣡
ô԰ɡ
ǣҪȥ̫գǵն𣿡
ԣ̫ա

ಡ
˲䣬ʻգһ⣬͵سƬƽյش
ǧľ룬˲ͳ˳ȥȻֱһ֮С
ಡ
еĿƴѹݻٽʻա
һһ֣˺飬С
ʻգµһһ֡
еٶȣޱޱ֮졣
ǣĺڰֱ߾볬ңҪܾ޴Уֱߵģֻǧתơ
ԣеľ룬˼ʮ
ÿһӣʻյ֣ڱݻ١
ָӹٸ£Ŀǰʣٷ֮ʮ
һǣǿԳȥ𣿡
Ŀǰɹʣٷ֮ʮš
ʣĲ߰

ಣ
ʻգٵķС
֣شݻš
ָӹٸ£Ѿǧʣٷ֮ʮ

ʷ̼һηаɡ
ʵڽڣȫʲôΪķٶ̫̫ˣÿһӵٶȣǧϡ
ԣŽֻϵٵĹӰ
ޱȵĿƻãޱȵλá
ָӹٸ£Ѿаǧʣٷ֮ʮ

ָӹٸ£Ѿоǧʣٷ֮
ʱѾˡ
ָӹٸ£ҵּݻ٣
䡭
ȻһĹâ
ָӹٸ£Ѿʧȥе֣Ҽȫݻ٣
䡭
˲䣬ʻգȫǣҷ

Ǹָӹ٣ʧܣ
Ȼ壬͵ؽڡ
壬˲һαһ˺顣
һΣ׷ǣ
Ȼڴʱ
Ҵ꣬Ȼһ޴͵˦˳ȥ
ȻΧУȫʧˡ
˦˵ĺڰ򣬽̫С
죬ɹˣң


1281 ɯĩգ
ƯڵĺڰϿա
쳤һ
ڣӳˡ
Σغֻһ׶ˡ
а֮ζˡ
ô̱Ư̫У첢ûм뿪
ΪԣԽƮԽԶԽƮԽԶ
Ʈȥ˼ǧﶼֹ
ĺڰѾ׻ˣҲȫʧˡ
ڼǧϿգĵĺڰ
ޱޱȵľ޴󣬵Ǿ󲿷ֵжˣһССĺڵ㣬ֻмǸУɿԿһס
컹Žĺڰ
룬ΰ
ڰ򣬶ѾǾԵˡĺڰȽɡ
ѾǾԵˡûгȥǱȥ˻Ҫ¡
֪ĺڰҪڶŻᱻԨ߾ɸɾ
תǳ
˪Ѱҵĵ֪ʶƬǿϤ𣿡ʵ
˪ҡͷ֪ʶ̫ˣǳûγļ䡣ҿȷƬԲǵϵǵ档
ֽĿߵϡ
Բô
ţޱȵ֡
ΪȻֻһ
ڻ磬˫˫µ
֮ǰ֮Կ˫º˫գΪϿյϵ˪̫ĹâŽǵҰԷ˱仯ǿ̫Ӱʵֻһ̫һ
һͷ˽ĳʶˡ
һ̫¶ȸ߻ҪؼĲȶǾ̫ˡ
λ棬һţĿƻС˵塷潲ľĳϣ̫ǣǸޱȿµĽѡ

̫Ʈ˼ʱ
ʱڵҲ󲿷ָֻˡ
һ͵ת𣬳Ŷ߷ȥ
ಡ
ٶȿ쵽˼£ȫ˼ÿСʱ
ܿ죬ֱӴ˵ĺڰ򣬽˵ڰ
Ȼ϶ûˣֱӾôɹȥˡ
ܿ죬ͷɹ˵ڰ򣬵ڶڰ򣬵һڰ
ûн䣬һڰľͷǵһԨ߾ȻǱѩصı
¿Ǹ򵽴һƬ磬Ǳġ
ɵü죬ֱӳƬ˱ѩء
㼸ʱ㳬ʮСˡ
󣬹ȻԨ߾ùֱӾôɹˡ
Ҫˡ
һֱ½½½
ھǧʱ
סˣһסˡ
Ӧȵˡ
֮ǰŻû˷һ㡣
Ϊ֮ǰûܹôߡңôߣҲһƬظգײġ
쿪һռţȻֱӳȽ֮ڡ
ʱоĴڡ
Ȼ̧ͷϵ̫Ȼ
Կһ£ûͣȵ˱ѩصۼء
ʳʣѾԶԶϴӺڰ۹ĵͨ˹ңĺܶˣҲͨ˺ڰ۹ڡ
ȷû⵽Ϯ
ţɯٻû
ţɵޡ
Ҳͬǰȫġ
ңҪḻöࡣֻҪɯϮ㲻¡
ţɵ֮ļ֮ء
⻹ɯɱ֮һ
ʱѾ۾˳ǧࡣÿһޣгһЩɳĮҲ˳
ңͨŬĺܶɳĮҲ
һսԣǳ׸켫֮أɳĮԾסޡ
ķѵȫֵġ
Щɣ˵ĿǰȵأѾ㹻סˡֵɳĮޡ
컹Ƕǩˡ
ΪĿǰ½֮أѩضΣ֮С
ȵ̫ˣ̫ˡ
ȷƬҲû⵽ɯĶ֣תַɵ޴½ɵϴ½ɵϺĸϡ
ÿһƬ½ϣסˡʱľͷķӡ
ɷ·𱻸һ㡣ϴ½һ޴ǰ޺ͼ֮⡣Ҵ֮ϵѾϾˡΪ󲿷ֵĺ򣬶ɯɱ֮¡
κ˾ɻɻʯ
ǳο
Ϊޣޣϴ½Ǽ֮ء
ڴɱ󣬶̵ʱɳ˽˰ȫ򣬰ȫȡҴĴ½ʱȡϵ
ʣµ࣬ΣҲɯ֮ˡ

ѰеҴ½غ
쳯޺ķȥ
ûκͣûнڰ۹ֱȥɱɯ
ȷھҪȥ𣿡˪Ȼ
˪˼
һļƻʧˡΣҲûѵĿˡ
Ļȥһ˺ڰ۹Ժ˺һθ
ܼһ档
һˣʧˡǵ˺ӣҲѻȥˡԡνˣ
˵գ͵뵽ˮ֮С
ܿ죬͵˺ס
ϴھǸѨڣ첻ϵꡣ
֪˶ĺʯ㣬ڵ˺ĺڰ
Ԫʼȵ۾ʯڻڰʡ
㴩˼ǧĺڰʣһνڰʵڡ
ٴμ޴ͨ۾поѾȫͬˡ
֪ŵĵڼҷɴ
˾޴ķɴ㼸ǧﳤȫΧ
ʱʮҾ޴ķɴ۾ɹɳ˻硣ޱǿǻ۵ĵڰ˼Ԫ͵þˣͻˡ
ϧʧˡ
ʧܵԭ첻֪

ûи̾ãֱӷɽ˲ڡ
ޱȿտĲκһ㳡Ҫ޴ȫͬһһ㡣
ֻмһλ
ҷɴͳ˧λȼʻոߡ
ΪʻյǸλãֻǽλãǸǷС
ͳ˧ƹŷɴϵװࡣ
ߵͳ˧ǰ
ƻ͵ڰ˼Ԫƥ̶ȳɯ
ôں̵ܶʱڣͿԵõҷɴ۾߿ȨȻֱɱɯ
ңһҵŽԼȫע˶һ޶롣
ڣֻԼļƻЧԼĲ²⣬ûд
һĻɡ
ȣҲ׻
ļˣҲ޷Ҵˡ
һֱ档

䣡
ɴ۾·͵һ
͵ش
ಡ
ڣķ䣬ĵ·ĹӰľиʽĶƾ˳
տޱȵĴֱӱ˸ޱȵڲС
ȻٴγϤ
Խߣɨ裡
ߣӵи߼룬׼롣
ߣΪ¡
£кηԸ
Ҫõҷɴ۾ָȨ
ŵѾӵһλָӹ٣ԭ򣬿ɶλָӹҾָӹѡܾɱλָӹٵƥȽо

ǡŷɴ۾
ʱߴһȻ죬㣬㾹Ȼû
ţɯֱɴ۾ɱߣִУ
ŷɴ۾Բɯָӹ٣ѡ񱾽ָӹ٣Ȼָӹٵ
ɯȻɫ䣬˻죬ôûôܻҵķɴ棿
޿ɷ棡
Ҳ֮֮ˡ
֮ǰʲôɯֻĻش޿ɷ档
ɯϣҵ
ȻҪɱˡ
ڼʻպͲһഫ͵ġ
Ǹָӹٳ֮ǰҾܾκɴ۾
ˡ
ಡ
Χ͵سʮ֡
ɯߣҲˡ
ѡµָӹ֮ǰɯ뿪ɴ۾סˡ
ɯ䣬͵ػһ⣬Ҫʻս
䡭
ޱȵǿ󣬽һһ֣ȫ顣
ǣٶȿ죬ɴ۾ֵٶȸ졣
ɯʼձ档
Ͼǵڰ˼Ԫһȵ۹ǿǸˣ޸֮
ܿˡ
£ƥ̶ȣٷ֮ʮŵ塣
ɯ£ƥ̶ȣٷ֮ʮߵ
ƥȣҪߵööࡣǵȻģ࣬ɯȻҲ򣬵Ͼȡ͵ڰ˼Ԫƶȣ϶졣
£ӭΪָӹ٣ŵ
ֱ˵ɱɯ



1282 ɯ
ֱ˵ɱɯ
ŷɴĬƬ̣Ȼǣ
ţ̳һĻ档
ڷɴ۾ĽʻڣɯŮƴػ֡
ǣ޾֣һһ㣬޾ġ
ɯƴȫҲ޷
ȻڽϷһµâ͵ۣۣۡ
첻֪ɴ۾ԴʲôȺڰ۹ͨ۾ҪȽööˡ
ڰ۹ͨ۾ҪϵתɼƬ½
ŷɴ۾ѾȫϵԸˡжôǿ󣿴ȵɯɱ󣬽ɻʯԾɱſµɱɿ
ԣʱϷ۵ȫֵģޱ֮˵ģȫǻصġ
죬㲻ɱңҲɱҡȻɯһ˻
䣡
Ϸ۵ľ͵غ¡
˲䡣
ɯ壬ҷ
˲䣬ʧˡ
Ȼޱ֮˰
ɯǸ߽װ˰ɣȻһ˲䣬ֱӱˡ
ǡ
û
꣬ڡ
ľâɢȥ֮
壬һһػָˡ
ڰ֮ڣȫָ
һĻ÷ǳ찡ΪʱԼΡ
ɯȻһˣİ¹ȻҲϣҲû
ȺͰ£ȫǹġ
ֻҪǸ²ɯͲ
ȻҪɱҲûа취һֱԴԴϵĹ쵵ĸɾµҲ
ֱ˵ɱֱȥ
ǣŷɴ۾
Ȼʼ۵º
䡭ֱɾĹâֱӺɱ
ɯһλҷ
䣡
䣡
䣡

ʮΣʮΣٴΡ
ɯ㱻ɱ˼ٴΡ
ٴεĻҷ𣬵ּٴεظ
Ĳ˼飬Ǹ£Ϊλûкľ
ָӹٸ£ȥԶҲɱɯġŷɴ۾ȻΪԷĲҵĹ
Ȼ£
첻ϻҷʱ˪ͨ۾ڰϵõĲѾǷǳˡɵסһķϵĽʻգˡ
ɯ²Ȼ֮ǿ
죬˵ɱҵġɯЦ
ûʵţ㹻ɱٴΣ
ŷɴ۾ΣܹоʮŸӦѣһûкľ
쳹ıڰ˼Ԫ෢չ˼ˡ
λ࣬˾۱䶼ûи㶨ĵڰ˼ԪѾ൱ڵﷴʵˮƽˡ٣ǵķɴٶȣÿѾԵＸǧϡ
ôɱزҪɯκδϢĻᡣܼܲӿٶȣڴһκɱ̫ˡ
ŷɴ۾ԣҪͬʱӦѡ
ôɡ
ŷɴ۾ȨޣһԿʮӦѡ
ˣ㿪ʮ
¡¡
Ȼ޴ķɴ۾΢΢һ
Ȼڣâ˸
ɯȻˡ
˵ٶȣһʮӾһκɱ
䡭
Ĺâϵغɱɱɱ
ʱɯָˡ
ոտʼָһ㣬һεĿºɱһ٣һλҷ
ǣˡ
ΪİǱߣҲӴʮԴԴΪɯṩ
ȥԶɱˡ
˪㿴ߵˣһɱɯǲǣбҪӵĺڰȥ
˪ɯǿööࡣԣһĺڰҲһᱻ뵽УҲһƽաŷɴ棬϶ҲֹһҡһһңֱӳˡǸʱȣǣļˣȫ֮ˡ
ûȷʵˡ
ڣòסɯһѳȥ롣
˪ϧûеڶݻʯҺˡ
ʯҺ
ûΨһĻʯҺѾ˷ѵˡ
ʱ֮ʵ꣬ʯҺʹһȻɯĵˡ
ţȻ뵽ǵڰ˼Ԫķɴ۾ڡĸ߽״̬ʺתȫ׾ٰ
ʱţɻǵãڼ֮ǰ֮ûʯҺʹɯķ
ǵáŷɴ۾
ЩʯҺڵ
ŷɴ۾Ѿɯķ˷Ӧһ״̬ȻɯʱƬӳ˷ɴ֮⡣
Ȼˣ
ôܲܽɯƬȡȻ󽫻ʯҺȡ
ŷɴ۾ĬƬ̣ȻԣҪʱ䡣
Ҫ䣿
ŷɴ۾ҪСʱҡ
ãСʱִУ
ǣŷɴ۾
Ȼ󣬴ӷɴ۾Уɳ˼ʮٸС͵ķ壬޾У֮ǰɯ
ЩɯѾ鵽˼㣬ÿһŶͬҳһСˡ
ʱȥѾֲڼǧĿС
ǣɴ۾ɳСͷԽԽ࣬ԽԽ࣬󳬹˼ǧֻ
ÿһųûзŹƴػա
һĻ̾Ϊֹ
̫̫ţ˰
Уɯĺɱȫûֹͣ
һΣͬһ㣬ϵغɱ
ɯ壬Ҳûлָ
İ£Ҳȫƣڱˡ
ཫһСʱļǧ壬½صɴ۾С
һѾˡ
ɯķĩƬѾȫˣ˵һ㶼û档
Ϊǳ׵աκһʣҲջˡ
ǽջصɯƬһ𣬷ŵӦС
һǽʯҺɯƬг׵ķ롣
ȣߺڰ۹ֻߵλ棬ⶼǲ顣
ǣڷɴ۾ڣȴ׾ٵ
ʧ֮󣬻ʯҺ㱻ȫˣһ㶼û١
ʱĻʯҺѾصķӦѾһĻҳ̬ˣҪǻָΪʯҺ
ӦģҪо
һӺ󣬷Ѿɡ
һָΪԭģ
ѵġ
Ϊɲǵתܶʱʷ˷Ӧ󣬾ǲˡ
ɴ۾ϵͳҪз
ܿ죬ϡ
ֱתΪʯҺǲܵˡ
ǣͨһϵеĻѧӦһʯҺʣȫµĻʯҺ
ȻҪȫµʣʮ֡
ȣֻߵλ棬һʶղϡ
ǣŷɴ۾УѾ֪ʣȫŽ˷ɴ۾С˵ʲôûеģôڻҲϲˡ
ȷ˷֮󣬽Ӧٶȣޱ֮ɿˡ
һӲеķӦѾɡ
ȻʶпһȫµĻʯҺƯӦġ
͵ģϵ·
ʵа취ʯҺעɯ𣿡
ŷɴ۾׾٣ָӹٸ¡
ôаɡ
ǣ

ٶȣʯҺͱ˽ʻڡ
ͬʱһǿֱӽʯҺֽķĩ
ÿһȻҳҪСȫ
ȻĻʯҺӣȫںڽ϶εĺ֮С
һΣǰһκˡ
ȥˣûк
ΪҪʯҺںڹâ֮С
ʱ䣬Ҳպ㹻ɯĻָˡ
ǣû˿ϲңоޱȵĿ־塣
ܵظоһޱޱȿΣյϢ
ΣյϢԽԽŨԽԽŨ
ܿ쵽˼¡
ɯǾϵľǿߣֱⷽǾǿġ
ԣ̸оգѾ޷ˡ
죬ҷǳظ㣬Ҳġɯǰδе档
˵Ĳ㡣ڣԻشҼ𣿡
ɯʡ
һ𣿡
ԡɯ
Ǹȶ˪Ҳģ𣿡
ԡɯ
ҲǸɳģ𣿡ʵ
ԡɯ
ǸסŻα񣬶𣿡ʵ
ԣɯ
ΪʲôҪɱ࣬ΪÿҪһ֮սʵ
޿ɷ档ɯҪ֪ȥǸɡ
ʵʲôԽȶڵɻꣿ
޿ɷ档ɯҪȶ裬ҲȥǸɡ
ɱңҪȥǸ𣿡
ԡɯңҲһȥģս᲻ĶˣҲ޷⿪ࡣ
㲻üңһȥġôʣǸν
޿ɷ档ɯôԼȥҰɡ
Ǹα񣬽Һ죬ӵ磬ܹͻȥ𣿡
ԣ˭֪أɯЦҪ֪ȥǸɡ
˵ͷ
Ȼô㣬һнˡ
ɯ˵ͷ
֡һ¡
䣡ǵ͵غ¡
˲䣬ɯ嵽꣬ױ˻ʯ
Σģǳ׵ġ
ޱǿɯŮˣ


1283 ѡ
Σ첢ûиоʵ
ȻҲûиоϲá
ΪɯԾ˷ܡֻǳһһĿС
ĵˣڱˡ
ַʽˣȻҲַʽ
ҪƾĻǲ֪꣬춼겻Ŀġ
˪ɯɻʯˣˡ
֪˪ʲôʱ
ܿ졣ֳһȻλϣһ
ţúЪһ

ϰ˰СʱȻţҿԼʻ뿪ȥһ𣿡
Ǹָӹ٣ԣΪǵķƽ̨ѾȫˡŷɴҴ½Ѿ֧ŲҵķˡҪɵ̫գѾҪ½ĵؿǣǵһ˺Ҫ½֣̫գҪǳǳ޴½ȫܲ˺볬½ػᱻ˺飬ĺ򣬻ɾĺХ½ᱻм˺ѡ
ˡ
ǾζţȥһνȥԻα޷õŷɴ۾İˣȫԼˡ
ʵɯ½У޴ɱ󣬽඼˻ʯ
ŷɴ۾֪޴Ҵġңúڰӣ쵽½䡣޴󣬺ķ˱൱ʴ
첢û֣ŷɴ۾ҲûеǸ
ΪֻһߣûԼʶָֻӹٵ
ǾȻ˵ǿ󣬿ͷųɻʯ
ŷɴ۾ûɯĿ⣬ɻʯھϵļ߾磬ǻ޷ﵽġ
ǣǽɯɱ󣬾ͽֻŴˣ
ŷɴ۾ԣɯķŴ
ôڣԳЩ޴ɱ𣿡
ŷɴ۾ԴɯܵĹɻʯЩɯɱѾʧȥеˡ½Ѿȫָˡ
Ͳʲô𣿡
ŷɴ۾ᣬеʵʱ͵ġ
࣬кܶ඼˻ʯʣʲô취𣿿ǻָ𣿡
ŷɴ۾ǵȻתЩʯҲûãתʯͬʱЩҲ˲ˡ̫ڴ
ôʣа취ԽɯĻʯⶳճΪԭɯ𣿡
ŷɴ۾ҿԽڵлʯҺܸܲԭΪԭģҲҿ϶
֪ˣô޾ڣԶҲҪɯ
ָӹٸ¡ŷɴ۾ڸߵȼָӹٵ֮ǰһȫ
ôڣ뽫ɻʯɯ׷գκ˶޷޷Ӵ޷ȡ
ǣŷɴ۾
ಡ
ȻɯĻʯʧڽڣŷɴ۾Ҳ֪
һ⣬ȻʵˣɯȻ쵽ȵطΪβֱЩطźţ˲ֹʮҪ͸·ʮٽźŷȣ
ŷɴ۾ΪرĴڣΪ̫̣ź̫ǿױ˲׽ҷҵźԴԣշתʮŰ򣬷ȡңܾʮǷ͵ʱȴһģһġ
һ㣬ǶġźŴٵٶȣÿӼʮͼʮû
ʵţһλ档Ҳǻ࣬ôҺȵ˭ƥȸһЩ
ŷɴ۾ָӹٸ£ǳǸûеڶ뽢ڣҲö֪Ҫ֪𰸣һࡣ
á
ҪŪסһƥȸߵ࣬˲ԶָȨʱ˵ḴɯǾǳ׵ĺƽˡ
ŷɴ۾ҳϵģѡ
ҲҳϵģֻҪ˸Ȩ޵ָӹ٣̾ͿԽǰһָӹɱ
ôҸˣټ
ŷɴ۾ټָӹٸ¡
뿪˷ɴ۾Ĳڻĺڰʣ˺ĵؿǣǧĺˮֱӳ˺棬»صȡ
ĵһʱ䣬̳ȥǸ޴ɯڲڣ
ǻڣڲϵرСС
Ϊʵ̫ˣŷɴ۾ҪջǣҲҪһʱ䡣
룬ЩѾû˱ɻʯˣȣѾָྻˡ
Ȼɲĩ෵صޣޣޡ
ΪΣղû
ֱӷɵɯ棬ؿڲϵ½ϵС
ִĴڡ
Ȼֱӳźڰ۹ȥ

ٴλصڰ۹ڣ첢ûֱȥ˪ǵͺǵķڡ
˼죬ʱϲ⣬ֱ
Ѿ𣿡滶ϲʵ
֪ǽˣǲؼҵġ
ͷɯѾˣЩ˱ɻʯɱҲˡ
һǲǷԺ󣬶ڼˣ
Ҫȥһط
һǻΣ𣿡
ĬƬ̵ɡ
ҲĬֹĻ˵ڵġ
ţ棬欣ɯˣ㣬ױһˡ
һ㵣Ȼá
࣬欴壬㣬ɯˣ˴ͲĻѪ壬״İ塣
Щˣǰȥŷɴ۾ƥȡ
Ҫȷǲƥߵġܲһֱӵŷɴ߿Ȩ

ʱ߸ˣ޺ȥ
֮ǰ컹ǷǳСģ˼ɯɱķΧڣȷɱûκвˡ
Ҫ˽Ȼ࣬϶Լļˡ
ȷûκΣ֮ŽԼļ˴ȥҾˣ֣ȫ
ʵϣȷʵˡ
ĿǰڻɯɱѾûκɱˡ
ܿ죬ʹˣ޵ĺġ
ſˮ˽뺣ס
Ȼ󣬴ĵؿǡ˺ĺڰʣ˷ɴ۾Ĳ֮С
ʱޱ֮档
û뵽ﾹȻҲһڰ۹
ûΪһµĺڰ۹֪ŷɴ۾Ҳǡ
ɴ۾Ĵͳ˧ָ
ʱһɿɨ꣬Ӿȷݡ
ָӹ٣ӭʲôָŷɴ۾
ҴĿǰ½ϵĴ壬ǵƥ̶ȡ
ǡŷɴ۾
ôǻΣ𣿡
ûκΣաŷɴ۾ʱ
ţһȫɨÿһ˵ϡ
ɨٶȣǳ졣
Ӻ󣬽ͳˡ
Щ˵ݡŷɴ۾
ʶУ˵Щݡ
棬ȵ࣬ƥȣٷ֮ʮ
첻ɵһ㵣ȵ࣬ƥȾȻԼôࡣ
欣С壬ƥ̶ȣٷ֮ʮһ
欵ƥȣ͸ˡ
壬ƥ̶ȣٷ֮ʮ
ף˹ˣƥȣȻ廹Ҫ͡
ɯ壬ƥ̶ȣٷ֮ʮ
ɯŮƥȣȻŮһģһ
ˣͲ֮Ѫƥ̶ȣٷ֮ʮ
ƥȣһЩҲûиߵȥ
㣬壬壬ƥ̶ȣٷ֮ʮš
ƥȣ͸ˡ
󣬱欵Ķˣᡣ
ףĺӵǿѪ츳ƥ̶ȣٷ֮ʮš
ƥȣҲѾ൱ˣ컹ҪһЩ൱欵к͡
ǽˣͨµĺӣƥȻᵽٷ֮ʮӡ
Ŀǰ֮ܳ⣬ȷʵûбƥȸߵˡ
ʱ
Ȼ뿪صڰ۹У

ںڰ۹ڡ
˪ʼж
ѡ
һѡȥҵ׽Ҵĺ֮ǡ
ڶѡȥѰһҲνȥαȥѰռܡ


1284 ͷʥ̨
콫ѡ˵Ȼ˪Ӧѡһ
ڣѾԽԽӣض˪жˡ
ΪԹ塣˼άˣǷǳƵģ
˪ʵĹͷɯûа
쿪ʼ䵱ʱΣȻҡͷҲ֪ǵʱĹǳͻȻɯԼҪһʱĻûʱġ
˪ͷȻˡڶ˵ǳȽҪɱʣҪ
ʣǳҸҪ˵ɯϵһ֧۰Ѿǲˡ
˪ͷͬ⣬ȻǸαͬҲ뿪ãҪʲô
ȥ
û˪ǣʱסˣɱ䡣㻹᲻ȥ
ᣬҿ϶Ƚ֮¡
˪Ͷˣʱ϶ֵģӲɱߵݳ֡αڵǰ
˪ôһʱȻ
ûȷʵˡ
ˣôģڳ֮ǰʲôġ
һһоͼˡ
ͲѡˣֱȥҵǸȥǸαˡ
ûʱơ
ԣҲԣʮҲԡ˵ЩʱܺǶ˵ֻ˲ѡ
ȫԼ÷ǳǳǿȥġ˪꣬ʮȥҲûйϵ
ͷ֪ûйϵǴ󲿷࣬ȴйϵһղ⣬ҴһվͲܻص԰ôںڰ۹ڣЩӰġ
˪΢΢üͷܹЩϣѾĶˣﻹùǵ״̬
ÿ漰⣬첻˵ġ
죬ѾΪһ壬ĳЩϣֻͬ졣
ʲôʱȥǸȥǸαĵ˪ʵ
֮󣡡
˪һô죿

ʱ䡣
һ죬ˣкǡ
Ǵ齫źϷСı¡
ڶ죬ѧԺѧԱϿΡ
죬һ춼һΪɷ
ʱ뿪˺ڰ۹ǰǸѰǸνα

֪Ǹ˪ʵ
Լܹµûв´ĻӦþˡ
˪ãǸα𣿡
һͬķĻôӦûֵİɡϾҪ񣬾ɱңָ
ǡСģ˪
ʵ仰˵ġΪͨ
ˣҲ͸ˡ
ǣ̲ס˵˳

뿪ڰ۹ٵسȥ
ĿĵǶԭ
ɹһ󺣣˶ԭ
˵۹ĸѾȥˡ
ʱĶԭʾ˴ȻǿĻָ
˵۹еİ壬󲿷ֶˣʣС֣Ҳ
ԣʱ˵۹Ұ֮⣬ʲôûˡ
İ壬Ҳããɭ֮С
ԣԭľͻĲݸˡ˵۹ĳУʱҲɫǡ
붫ԭϣϣ
ĿĵϺ캣
ûǸϺ캣
ǸƯĹ¶Ǹ̨Ͳνı߾ػߡ
ܿ죬ͷɵϺ캣Ͽա
˲䣬ʧȥеֱ׹ںˮϡ
֮ǰޱȵĸпϺ캣ǿ񣬾͸ǿҸܵһˡ
ΪڣѾͻ˰ˡǣϺ캣ʧȥе
ؼϺ캣ˣ
ԣһ㲻ˣ

ںϵȴȴûмǸ¶Ư
˪ķʱӦȲȴģӦú׽Բصġ
첢û캣ȥȺ
ΪȥѰңû塣
Ⱥһһա
Ǹ¶ʼûƮ
һոһա
죬죬ʮ죬£һ¡
¹ȥˡ
ʼûеȵǸƯ
̲סɻѵԼ´ˣ
Լ
ǣҲûȺ
Ǳ뵽ˮм䡣
ϵǱǱǱ
ûʲôرģֻǺ캣ˮ˺ڰᾧĺˮ
ҪǣǱʮףȫ޷ȥˡ
캣֮ˮܶǺܸߵģʧȥеֻһͨˣʮѾļˣҲ޷ˡ
ǣֿʼź캣ȥϵ򱱱ζ
һֱϺ캣
ʮ
ڣֻһǿ׳ͨˡ
£һ£¡
µʱ䣬˼ǧϺ캣ȴûмǸ¶ûмʥ̨
Ȼ˪ɣѾˡ
˪˵ԸңͲ
˪ĬˣȻĲ֪ˡ
ԭ˪ԼķǷǳĵġ
Ϻ캣ôѾ֣ΪĵһҪǳ졣
ǣѾϺ캣ȴѰ˰ˡ
Ǹûг֣ǲ˵
˪ΪξϺ캣
ΪԣʧȥңǸ¶ʥ̨ޱȷ
˪裬Ϻ캣һط
˺һ󣬵ںڰ磬Ŵ½
ڰ磬ǳĴ½Ǹûκκκιĵط
ǻȥĵطԨ߾ء
ǵĺڰޱޱ֮Σգ뻹ᶯС
Ǻڰ磬ֻһľš
ңеʣݣԺڰԽĵطܶȾԽߣԽ
ͬУװǵܶȺǵļʮϡ
ȻڰͰװֲһ
װϵ¶ȣǼȼ֮ߵġңмȿǿҵĴų
ڰ磬ֻһƬţʲôûС
ԭĹ˼УӦܣǻ֮ڵĵط
ڰ磬Ӧĵط
αϺ캣ôΨһĿԣںڰˡ
ԥƬ̺뿪Ϻ캣ǰڰ磡
ǣΡ
һ£ŻصϺ캣ʼĵط
Ȼ׵£ص˶ԭĵ档
ոڶԭĵ棬оޱǿֻˡ
壬ʱƮƮ
Ϻ캣Ѿ˾Ÿˡ
ûӣҲ˾Ÿˡ
Ըо̷֮ɵУڵط˼Ȧ
Уһַǳ鰡ɵĸоǿ߿ɻ޷ġ
˼Ȧء
˪Ҿȥڰˡ
Ȼٻѻ𣬴һڰ֮š
ŵĺ棬Ǻڰˡ
ڰ֮ţֱӽڰ硣

ٱã
Ķԭ˳ŵĺڰ磬Щϰߡ
ڰ磬ǳ׵ľţûκεĹâ
ʱСҰ߽ڰ硣
ʱȻһӰ֡
ѾȥעЩˡ
ֱӳźڰͷȥѰαѰ
ΪûκκιߣĿɼȣȫΪ㡣
첻ϵ룬룬롣
ǧǧһ
ʱѾԽԽߣԽԽߡ
Ѿ˾һ򱶣
Ҳ˵ÿнһҪһٶ
Ȼ˵ֵһᡣҪṩԼ岻ܵ˺
ȻʵЩġѾǰ֮嶼Ѿˡ
룬룬롣
ߡ
ʱѾ˾˵򱶡
ʱѾʮ򱶣
ʱǰΪҲЩˡ
ҹؼǣǰһǾ˵ߡ
ǣޱ޾ĺڰޱ޼ʵš
룬룬롭
Ѿʧȥʶˡ
Ƕ٣Ҳȫ֪ˡ
ƾΪѾ޷֧ˡڣȫ˪Ϊṩˡ
ȥ˪ļޡ
˶
ûڰ磬ʲôûɻ
ǣûз룬롣
˪Ҳûֹ
˹Ҫܰ´κκġ
룬룬롭
ܿ죬͵˪ܹܵļޡ
ȻǣѾģˡ
Ѿоˡ
˪Ҳͬˡ
Ѿȫ˼ޡ
ǰĳһӣֱ̮ɺڰ磬Ŵ½һ֣ȥ
ȫǻеܵǰƶ
Ȼֱʧȥʶ
͵ص¡
֮˪ȫ޷ܣֱ̯ںڰϡ
壬̮ڻںڰ磬Ŵ½ϡ
ڴʱ
Ȼǰһʥ
һӰȿ
ޱ̵ģʥ̨


1285 ɱʥ̨֮
Ҫʧȥʶ죬ʱ͵һǰ˫ʥ̨
ʥ̨һһؿ
Ǿ컹ߵĵطͣվ￴̺˵΢Ц
֮⣬ûκα顣
þеҪ̨
ոҪʱ򣬺Ȼֺһ
еľѾڻڰǰ˼磬ٴҪȥ̨Ľš
ǣһҪʱֺ̨һ
֮ڲ룬߱㸺ȴʼղ촥
ѾҪ죬ȻסһһǰһһҪ̨
̨һһغˣʼմ˵Цݡ
ڣҲûа취벽ˡ
Ϊ壬ѾȫݣȫͺڰŴ½Ϊһˣ˫ֶѾʧˡ
ȻʣµԴҲʼһݡ
ͣӣ۾
ȫݣȫڵڰŴ½С
գ쳹ʧӰ٣ڰŴ½ڻһ
ʱ̨Ҳˣվԭأ˫˵Цݣ챻ڰ糹̮ɣûһȵ˼
ţɵ
֮Գ֣Ψ첻룬뱻ɱ
ڣȫݻٵˣǵЦˡ
ȵҲӰʱ̨ǰһʧĵط
ȷǲǳʧˣǲǳˡ
գȫȷѾ׻ˡ
˵Цݣһ
Ȼײûбúݶ䡣ֻƽޱƽ
ȻӰһһţճʧӰ١
֮¶棬·רż֤һ㣡

ж٣
֪֮֡
Ѿ˼ޣİ֮Ѿȫɡ
ͺڰʵɲһȫΪΪ
쳹ʧˣڻŴ½档
˲䣬Ҳʧȥеʶ
ʣһΡ
ζû
ûû
ΪˣĺڰҲͳˡ
ԣ뵽ҪʱŻ֡
ȻĻǺڰҲܳˡΪֻҪһĻͻøӣļޡ
ʱͻֱӱҲɻ
βһβͷ
ֵѾһС˪ѾṩҲѾˡ
ԣֵڰṩˡ
ڰ಻ࣿ󲻴
֡
ڵĺڰɵȫ죬֡
̰ĵ
ڣҪ³죬ǣȫҪһ
ȫһëεġ
ǣΪ˲ëΡ
ǣԴԴϵسṩȻͷŵȫ
ԣһһػָһһӺڰŴ½
ʶҲһһػָ
ڰԴԴϵͷųṩ졣
࣬㲻ĻϽˣˣˡڰ˻Ϊ˾Ȼ죬ķٶ
ǣ̨ǰ档
ڰҪһһߡڣԼάˣˡ
ʱѾЩˡ
ղţ̨ʱѾ˻硣
ԭѾͣˣͣǸطǲġֻᶨǸطһֱڰ۹ľһ졣Ϊ˪ɺڰϵԴԴϵṩ졣
ɾʱʥ̨ˣ룬ǰ
˵øֱһЩʥ̨Բųֵģ룬ȥ
ǰ
Ѿ˺ڰ缸ˣ֪ǰ滹жԶ
ڰľͷжԶ
ǣǰһ
ˣˡڰ֪ΪάҺķ˶𣿡
еȫҸġ
ڰˣֻһûг͵ҵвڰġǰһ֧šĻҺľҲˡ
ǣ̨ˣǰ档
ЦڰֵģֻһӰӰǣֻһӰĿֻһɱôˣŻ룿
ڴʱ˪еڰ˵ûдĳ֣Ϊɱ㣡Ӧ˳㹻䣬ŪһС
ĬƬ̣Ȼã˳ȥڰṩһЩԿҪٳȥˡ
ڰڵѪʱӴ
̴ӵϵתٱܣźڰ֮ŷɱȥ
ոܳȥ֧ŵʱ򣬺ڰһжȻ󣬹ĵ˿ڣ쵽׺ķ˶
Խ棬Խ͡
챼ܵٶԽԽ죬ȫһķС
֮Ѿص˺ڰʼ㡣
ıѾ޼ˡ
ѰߵӰС壬㱻˴ʮ˹ڣɲӰ
ѰƬ̣Ȼֱȥ˺ڰ֮ţһռţ뿪˺ڰ硣
Ȼ󣬾ɽ򣬽˺ѿռ䣬˺ѿռ䣬ȡ
ȣûнڰ۹Ưڿ˼
˼һһҹ
˼̨˭
룬һˡ
̨ҪɱԼҲҪɱԼԣ̨ȷʵˣ
̨Ϻ캣
Ǹ¶ȷʵ
ǣȥʱ̨ܶǸ¶Ҳûгֹ
̨ҪɱԼϺ캣ȴ¶档ҪԼںڰУ
ѵϺ캣ɱԼ
Ҫ˼ģЩ

һһҹ
ǰѩأͨԨ߾˵һڰȻ˵ڶڰ
Ժ˼ķλȻɿطȥ
ܾ췭ظĶʧˡ׾٣û꽣ھһڡ
ĶѨȻڡ
룬룬롣
ڶѨľͷһʯͷˣ
ڵڶڰʯͷˣҴӦһ£ҵԭ
Ѿüȥˡ
ʯͷ˹΢΢һ㵣ôˣ
𣿡һ㵣Ѿȥ˰
ʯͷ˲࣬ʱǳĮġ
˵꣬Ǽʮ꣬˵Ҳֻһ
ߡ
ʱΪѾʯͷˣԶԶʤ
ʯͷͷã
Ȼʯͷˣ뿪Ѩ뿪ڶڰ뿪һڰ򣬽ȡ
ɵ޺ģһν뵽ŷɴ۾Ĳڡ
Ǹͳ˧Ρ
ָӹ٣ܸΪʲôŷɴ
æɨߵʯͷˣļ䣬Ϊλȵȣ
ǣŷɴ۾
Ƭ̺󣬽ˡ
ָӹ٣û֮Ի˵˼һΪڣһСӦ壡ŷɴ۾ĲӦ壬Ϊսʿܶڵġֻĩյ֮ǰսܶûбһǰģ
Ϊλܹ
ŷɴ۾Ϊķ򣡵ǧ꣬ûнܵÿһǧָ꣬ȨҪļͽһΡһ²ֻ࣬Ҫƥ㹻ͬԼõȨԣսܣŷɴ۾һģֻҪӵƻ࣬һƥȣԵõָȨҲȻԼ
쾪㵲ѡ
ԭʯͷ˾Ȼǵڰ˼Ԫսʿ
ôڣҿԵõĿȨ𣿡
Ȼԡŷɴ۾ȨκսʿΪָӹ٣ȻԶ߿ȨҪĿȨ𣿡
Ȼ
ʱһ͵سʯͷ¡
Ƭ̺ŷɴ۾ϣսܣѾӵ߿Ȩ
Ϻ캣һµκ˽ˣʧȥκ֮ôʣʯͷսܣϺ캣᲻ʧȥս
ŷɴ۾ʣûϺ캣ʵ
ͷУ
Ȼ󣬴ӿռָóһУ֮һڰᾧ
ʱһںڰᾧϡ
ȻţŤˣΪڰᾧˡ
ţŷɴֽϵͷųͬĹʼڰᾧ
һ󣬻ϰߣвŤˡ
Ȼŷɴ۾ʼ
Ƭ̺󣬷ɴ۾ָӹٸ£ʿɴ󲿷ֵСֵ޷ɡԣҪĶսܵӦ壬ıǵԣܵڰᾧɡ
Ȼ
̫ˣ
Ȼɴ۾Ժ򣡡
Ȼʯͷ˺Ȼ͵ɢķĩ
ಿλһģ͸壬ڿС
ಡ壬ٵرŷɴ۾и졣
ŽСʱͱͻˡ
Ȼʯͷ˵ķĩָۣսʯͷˡ
Ѿϡɴ۾
ôԼӴʹǿ𣿡
Ȼԣһļޡʯͷ˵Ҫʲô
Ϻ캣ɱʥ̨
ʥ̨ŷɴ۾ʱЩɻ


1286 ̨
ѵ֪ʥ̨𣿡ʵ
ҵȻ֪ŷɴ۾ʣ˵ָӹΣ
ĬƬ̣Ҳ֪
ȷʵ֪Ϊûкֹ̨
һμ̨Ϊ̫ˣ̨ȫǸɽֹס
ڶμ̨ʶȫѾģˣҵʱ̨ȫֻһӰ
ԣʥ̨Ϊ˵ȫֻһŶѡ
ŷɴ۾ôͼ裬˵Ϊ൱֮Ͽ𣿡
ԣΪӦǲ֮µġ
ŷɴ۾ôʣʯͷսܣǲĶֵġ
ʵʣʯͷ˵Ƕ٣
ŷɴ۾ţ൱Ķʮ֮һ
΢΢üǴʮˡȻҲǳǳǿˣʥ̨˵ȫˡ
ܸܲһӦ壬ʹøǿֻߣ⽢棬ûиǿսܣǺһǿġ
ŷɴ۾ǳǸ£ȵʱĩմ໹ûеǽѾˡԣսܾ͸ӲϽˡңҪдϵÿһλöģսϽġ
һȷʵˡ
ŷɴ۾ȻսܣҪģڲġģŻԣҪǿ󣬾ǱʶģȻ󻻵Ӧѣ÷ǳǿ󡣡
Ȼʵģʲô
ŷɴ۾Ǳϴɾǵڶսһ٣ȴɱʶ壬һ͸ϾʶȻٸӦѣһĿհ꣬սܵǻģκӦѣġ
ʱ
ʯͷ˿ܣȻΪɵġֻԵݻ٣ʬһꡣ
ȵδչ򣬻˾Ӹа񰡡
Ҫǣʯͷսܱǿ
ôԣԽʯͷ˿ܵƻɸǿ𣿡ʵ
ԡŷɴ۾ҿԽڵսķӦѰսϣһҲҪˣΪʯͷһ޷ǿġ
սС
֪һޱȾ޴ķɴ۾һսʱ򣬿϶Լϣڲ϶սÿһսһСӦ塣
սСӦײսϣսᵽʲô𣿡
ŷɴ۾µĹӦúΪɡ
쵹һ
Ȼǿ˻Щʲô壬ֻǺ͵ڰ˼Ԫһսܲࡣ
һǶ˼
ʵսܣһˣһһĶķӦԭսϵġ
㵽̬ǼսˣӵзǼʺٶȣѾﵽ˹ٵİٷ֮һˡ
һһսһݻһ޴ʯҲġ
ʱʵôʣҷɴ۾ϣܹжٵս
ŷɴ۾򡣡
쵹һЩսɳȥǿ׾ٴݻ磿
ʳġ
ŷɴ۾İɣͷսҪͳ˧ͳ˧ȫǩӡſԡڣͲˡ
ȷʵڰ˼ԪѾˣ˵ͳ˧ǩˡ
ŷɴ۾ָӹٸ£ǵӦ岻ģһֱڲϵ˥Уٵʮ꣬󲿷ֵķӦ壬ʧЧˡ
첻ɵһζŵڰ˼ԪĻԻʱͻ᳹ʧӰˡ
ĬƬ̣ôæսܽиɡ
ǣսӦѰװϣΪġңʣ¹𣿡
ԡ
ŷɴ۾
Ȼʯͷսܣֱ뵽ɴʧӰ٣

Σҹŷɴ۾Žʯͷսȫϡ
սܳǰʱ첻ɵһ㵡
Ϊȥʯͷ˿ܣ֮ǰһģһ
ǽţʯͷսܣʼá
˲䣬ó׵͸·𳹵ʧһ㡣
ţֱ͵ɫȻֱɴɫ濴ȥȫͬڰһ㡣
״ʼá
ΣɷΣɷΣɷΡ
ŷɴ۾ʯͷսܣǵڶսĲѾǳ󡣾ҵĸ죬Ѿ͵սʱڵս൱óκΡ
ʱޱ֮棬ڰ˼Ԫȫ̾Ϊֹ
ŷɴ۾ѾӡעʶڣѾΪսܣҳϲҷ
ôҸο
ʶˡŷɴ۾ʱսǾǿ࣬սȥսÿһսܵı󣬶һߡ
ԭˡ
ʱʶڷΪ
ಡսܣ̱ɣԺڵķһģһǺڰ۹ڰӡ
Ȼ֪ˣڰ۹ĺڰڰˡ
Щʵǵڰ˼Ԫսܶѡֻڰ۹ͬǵڶսĲǰѾԱȽˡ
ţôҸˡ
ȻֱӷϺ̬սܣһɫ磬ֱӳ˲

Ƭ̺źڰģսܣ޺ֱӳŶԭȥ
սܱ󣬷еٶȫ˼㡣ٶȣҪ졣
ģϵսٶж죬ٶȾж졣
ȥϺ캣Ų
֧ڰεսܣһСʱңͷɵˣȫǳ˶ʮ١
붫ԭԼٶȣúͺڰ۹ĺڰٶ൱
׾٣ڰܣɵϺ캣Ͽա
˲䣬ʧȥе
ǣµڰսܣѾӵзǳǿ
ΪѾ޹ˡ
Ϻ캣Ͽգ̨û뵽ɣںڰҾȻû
Ϻ캣ޱ޾ĺɫˮ΢΢ĵ
ûκӰҲûκ̨Ӱ
׾ٵں캣ϿתһȦһȦй¶Ӱ
Ŵ𵽣̨㲻Ҫɱڣˡ
棬ɺ޷Ӧ
ûг̨֣Ҳûг֡
ǳ⣬Ȼ̨ƴҪɱԼˣΪβˣ
һһ
棬ʼû˿Ӧ
㲻ǰɣҿ̵ܹʲôʱ򡣡Ц
Ȼһ£սܣֱ뵽Ϻ캣֮ˮС
ϵǱ룬Ǳ룬Ǳ롭
Ϻ캣ܣȻϣҲںϣǾں
֮ǰʧȥеǱ
ڣܣ׾ٵǱףǧס
Ǳһ׵ʱ
̨زסˡ
Ȼ캣͵ؾҵĲ
¡¡¡
ԭƽϺ캣Ȼ˾ˣ
·ʮ˼һ㡣
캣ձɫ
ľˣһһߣӼףǧף׵ľˡ
Ȼ־˶սܣκ˺ġ
ܣǱǱ
ڴʱ
ȻϺ캣мѿ
ңѿķλսڵĵط
ѿм䣬ǳ׿յġ
Ȼһ˫Ӱ
ʥ̨
ţΨһܹòϺ˪Ტ۵Ůˡ
̨ϵϷɣϷɡ
Ҳսܣϵ
죬ܴȻںڰ۹ҵһ֪޾Ϻ캣̨΢Цǣ㻹ǲġ
ЦҲôɱңϴΣ㴦Ļȥڰ۹ҪݣڰŴ½Сϧû
ôģ̨ʵ
Ͳ֪ˡⲻ𣿡
ʱ̨Ѿϸ֮ϡ
ȻϺ캣ָԭ״һַƽ˾
ԭľ캧˲ˣ޾Ҳˡ
Ϻ캣ֱðʤա
ǰ治ġ̨İΪϺ캣ᱻȫΣûκôֻ·һ
֪Ϊ׷࣬Ҵôɱ֮ǰмҪʡ
˵ǲûشģԾʲôش𡣡̨ϾӲ֪̫ࡣ
һУ˼Ӹа͵ʱɯʱһģһ
Ͳʲôʥ̨ʲô߾ػߣ𣿡
̨һ㵣Ȼ˫ף¶˵΢Ц˵ͷû


1287 ̨ף
ϣҲûνı߾ػߣ𣿡ʵ
ԡ̨
Ȼ㲻νı߾ػߣҲʲôʥ̨㾿˭
̨޿ɷ棬ֻһӣҪ֪̫ࡣ
üë΢΢һ鴤
Ϻ캣¶ǲ
ą̇̄
ڴʱ¶ԶƯ֮ǰһģһ
ʵˣ˭
޿ɷ档̨һӣҪ֪̫࣬Ҳ֪̫ࡣ
Ҫ
̨ԣңɱңͿԽȥ
һֱƯһֱŲ̛
ǳƾɵźڻþмơ
Ȼڻþдûмⲿǣһƾɣ˹ϵϢ
̨ôƮƮվ
ǣȴȫһ˵أĪĸо
ɱңȥ̨ܽ⿪ռˡ
컺γ
ɱҡ̨ΪǳǳǿѾˣҷǳľǣϺ캣ʧȥеֻһȽϴͨ˶ѡ
ѵа취ɱ֮ǰϺ캣ͶɱˣҲõȵڰȥ
̨ǰ֮İںڰϣԴԴϵΪ㼸ˡǣԸ⣬ǿɱģֻ۴һЩѡ
ʲôۣʵ
޿ɷ档̨һӣ֪ôࡣ
ϼ΢΢һ鴤
ȻûʲôҪʵģǾͶŶ̨
ûʲôҪʣ㲻ش𡣡
ǰһĻ͵ʱɯʱһģһ
ǺãǾͶְɣֵ
ϣһ¡
ܣͬɫһ㣬͵س̨ȥ
еֱ̨ࡣ
̨Ҳһ⣬
䡭
ͬײһ㡣
һڣһףâݺײһ
ͬʱսܵӦѣ۵µ͵ͷţ
䡭
Ϻ캣͵ر˱̫Ҫ˶Ĺâ
ͬ˵ըһ㡣
壬˲ҷ
սܲͷŹǽӦ壬ȫԱ
˲ŷİ֮޷ܣ˲ҷ
ңһΡ
ǻһһΡ
Ϊڰϵ˪ԴԴϵṩ
ԣһһεظ
̨ǳǳǿսܵһ
ԣѡӦԱ
̨Ȼǳǳǿ󣬱еĻҪǿ
ǣֿµķӦԱС
Ҳܲס
Ǿ˫Ľһһػҷ
Ȼ󡭡
䡭
ڲҲ͵ر춯صĹâ
Ҳ֮Աˣ׻ҷ
죬һδεػҷ

֪˶á
µȫɢȥ
Ϻ캣Ȼģ˾ľޱյ£ǧĶԭ˲䱻ݻ١
Ȼûһ˿һ
֮µĶԭȻ׳ѹӢëûзɢ
Ϻ캣Ҳûٴγ־κˣһƬƽ
·еľڴݻ̨֮ȫ캣ɵøɸɾ
̨Ѿʧˡ
ֻʣ£һɫӫ⣬·âһ㣬ƯڿС
գĶƬ̺ȻŽռָڡ
ţǰȥ
ߵš
Ȼû˿š
ţȫ޷ƿ
ûƷ꽣
ȫ޷򿪡
¶һľţƾɵľţȥȫǴ֮ͿԴ򿪡
Ȼ뾡κΰ취ȫ޷
Ļ꽣ȫ޼᲻ݵġȻȫûˣǿµķڰ
Ѿ
ȫȫ޼ƿʩˡ
һ죬ҽ롣
ľţû˿Ӧ
סναҽ롣
棬ûκηӦ
α£Ѿ֪˭ˣҽȥ
˲䣬ƽϺ캣Ȼιһ硣
ȻľŻش򿪡
˽ȥ
ʱȫرա

쵱ʱ¶ʱķ羰ѾȫһˡЩƣȫһġ
Ļ棬ͶɯŮһģһ
Ѿûɯĵˣֻо޴ķ֮ڣҲֻһʣʲôûС
ȻֻǺͨķҲ֪ĸĸ
Ͼû˾ķ̣Ҳûʲôʲô
ΪǹͷģԿȥǷ
һɸߣֻ˵á
һӿȥҲ֪ʯͷɵģľͷɵġ
ı飬Ҳ˵ǺͰ£ֻͨ
֮ͶɯŮͶУ쵽һģһ
û
ڣֻмʮƽ׵ӡ
תţʱľѾرˣѾŷ֮Ĵˡ
֪򿪣ԶԶҲ޷ˡ
վڷǰѾˣ¶棬Ұɣ
ûκηӦһƬţ
ʱѵбҪͷ¶βѾȫ֪˭ˡ
ɣûκηӦ
ڻþУ˵УУԶ޷ıģҲԶ޷ıȥġ
ôߣԶ㡣
첻ɵóŷıȥ
þеĻûз׾٣ߵ˷ı
Ȼжһھ
߹ȥͷһ̽
ھ֮£һ棬ھȼա
ɫĻ棬ҲоκĴڡ
ǣ켸һ渡ֳ֡
ʮؼ𣬾Ŷ䶼Ѿˡ
Ψеһ䣬Զû˼ֻ
⾮棬µһ𣬻ף
ϣأǿ󣬼δĻף
ûκ˸죬ʲôӵġǿĵһۣ֪ǻף·ֱӸԼһ㡣
ǫ̂˭
ǻ׵Ļ飿
ʮؼʷгж̣
𣬲ʷ
ħҲҡ
ڤ𣬳˼ꡣ
ѻ𣬸Ǽʮˡ
ôǰףж೤ʷˣ
ȫȫ֪
ʵϣʮôŵģ˭ŵģ֪
Ȼųˣұܵؾͽǲˡ
ͷ·𣬺ܶ˰ѾǾŵȴʦͽʮףΪ޴ʦ
ȥ·һ㡣
ʵʮǿӵеǾǾŵȴʦļʮֹȫͬն
ԣףһǧһ򱶣ڤһǧ
֪ȫ֪
ǣ
ֻߣΪŵģ

һ⣬ҪҪף
ȫɵġ
ΪռѾܽܽˡ
⣬Ҫ
ǿ󣬶Ѿˡ
ԣʲôûֻȺ򣬵ȺҪ˳֡
ȴ˵ĳ֡
ڷǰ
һһȥ
ûκ˳֣
죬ó꽣ʼ
˿
ʼǽڣ˿
ϵĺֽҲȫ˿
ʣû˻ġ
ҲԶԶȥˡ
ڣΨһΨһͨھ
ףȼա
ؼ𣬳ֵʱʱȫ󣬴ڵ䣬ֻȼӡ
ǣףһֱһֱȼգ·ԶϨһ㡣
Ҫ뿪Ψһͨھ
ҪˣΨһ;Ҳھ

Ҫң졣һӰԺ
ûκԱûκɫ
ֻ·ǰ񷢳һ㡣
ǵģα¡
ǸôʹӾɣܼˡ
棬ǻף𣿡
ԡǸ
ǣ˭֪ھһء
һľǸݾˡ
ǰ˼Ұ˾һ
һӾ磬˱ƭһǮһӣ˼Ҿǰ˿㡣
ǣ֪壬ѵͲ𣿡Ǹ
᪣ڤ
Ǹڰ϶뵽Ầ塣ȥˡ
ڤҲĺڰ϶ͨµ塣ȥ
¸ңΪִ̫̫
֪壬Ҫȥ
ȥԭ򣬾Ҫ֤ǲ壬壬ܹԼô
졭
ûôڹִϣǲġ
ҪôԶҪô˻ףȻҡǸһ壬
΢΢һ顣
ȻŻ׵ݾ͵ȥ
ϣ᪣ڤһִ


1288 α࣡
׹䣬׹䡭
ǲϲϲϵ׹䣡
ףʮףǧ
һʼΧǿһġ
ǣ׹һξΧޱ޾͸Ļ棬ס
ظо棬ӵн޾
ֲа񣬻塣ֲǺڰΪߵ
ֻһʣ㣡
׹䴫˵·ޱ޾ģ·Զ˾ͷġ
Ĳ֪׹˶ãҲ֪׹˶
ڣһֹˣ

ֹͣ׹䣬ȻƯںڰ֮С
ʱӦڻĵɡ
ΧһУǺڰգΨмһޱ޼ʵ͸棬㳬ֱ档
⣬ǻףȻеǿöööࡣ
ǣ֮⣬ɿһˡ
ѾˣѵҼ𣿡ʵ

ʱ׵ĸֳһףŤÿס
죬ѡĴˣǧ࣬ڼˡǸŤף˵
ǵģα¡ǰҪɱңѾ׾ˣӡ
α񣿡Ǹ׵ʣõĺܺáûҾα£ɱɯɱ̨
Ӧ֪ɡ
ԣ֪ˡαֻϰһͷѣΪֻһܹˡ
ҿɲĶ֡
αûнĻɯս֮ǰ̨ս֮ǰ㶼˺ܶ⣿
ԡջ񵽵ģ޿ɷ棬˵һӣ֪̫࣡
αңȻҲ㣬ھ˭֮ǰȻ⣬һ⣬һ⣬𣿡
ԡα¡
α죬ΪγƺΪαأĻ֮˭أ
Ļ֮Ƕްͬ٣Բȣÿһ֮սǲмġֻα񣬲Żȥ硣
˵öԣ˵úáαڣֵˣסֻһʡ
˺һһҪʣҪѡҪ⡣
ҵӶ裬ɻܹ꣬Ȼ𣿡ʵ
ܹǸαһ֣֮Ưһ壬ͿԾȶ衣ʵϣ֮򣬲ʮܹ꣬ɻȫŪ͸Լҵ֮
콫ǸյռָУȻȱ֮ҵˡҪȻ߳ȥ˵
αЦ⣬ǳҵԤϰ̫Ҫ̫Сˡˣʵ˵һ⣬ֵˡ
ʡ
ȷʵҪԻϧģΪαҪ⣬ǲġԣܹα⣬Ҳġ
αԻصԸȥ𣿡
ĬƬ̵ԻԸȥһˡܻˣǳǻ糹װȫҲŻȥΣһղһղء
֪ˡαڣʵڶˡ
˺һڶᣬȷʵǳˡ
ɯǲİ£ʵ
αһ㵣Ȼͷԣɯҵİ¡ڣʵˡ
ʡ
α㣬һҪҴļ𣿡
һ㵣ǵģα¡
ֵʵˡ
Ĭ˺ܾãѡʵΪΣҪ֮սÿ꣬Ҫɱࣿ
⣬߻ˡ
֮ǰʹɯõ޿ɷ档
αֱ˵Ϊ˾ΪȣΪֹ𡣡
һ
ÿ꣬һδ¾Ϊ磿
һΣҪɱֻ࣬¶ҲΪ磿
ĺʱô
αʵĸˣô
ٴξ㵣ôαʵ⣬ôְ
ţα˵ǰһȻųƲ𣬵ҲǼ֮ô
ҵ磬һ仰ϣԣ飬עǧٿףʹԣǧҪͼȥսȡ񡣡
αһ㵣Ȼشúãʵĸ⡣
һֵˡ
ʦ𣿡ʵƮʦ
αһ̾ϢΪһͻʵģĸ⣬ʣԣƮףϹŵľߣȵ࣡
𰸣Ѿܾúܾˣ
õȷû˿ľ
ʱ֪ɯŮȵ۹Ȼ֪ɯһŮʱ
Ѿ²⵽ɯİ£Ʈף
ôα񣬾Ʈףľ
ǻ۵ʦʦ
αƮ׵ˣʵˡ֪˭ˣлɱң𣿡
˺һͷһᣡ
ţֵˣƮʦȶ˪ǲŮ
αƮ׻شԣҵŮȻֻ˶ɯֲҵӣҺûκιϵһһҳҵİˣҵİ£
һìܣ
ɯŮܲԸ˪ĳ֣ǧټҪɱ˪졣
ԣƮöɯ˪Υɯ־ġ֪Уʲôܣ
⡣αƮ׵ãɱе𣿡
ɱѾȫû˵ˣУҲռɱ
һǺѵһ⡣
ΪɱΪ˾ġ
ǣȻƮ׷·ҵһܿ£صľ֮·
ԣɱף·Ͳ̫Ҫˣ
Уɱס
Ʈ׵˵ͷҲ֪ǲǳĻش
ҵĵ⣬νԪʼа飬ǲǻ׵һС֣
ǣƮ׵ʵ߸֮ǰȲһ¡Ӧȥͷ­ˡǵڰ˼Ԫġǻ磬λм䴩塣ԣڻþߵ㹻ԶĻֵᷢڰ˼Ԫþ֮õޣ
첻ɵһ㵣ͷ­Ȼǵڰ˼ԪĲҲǳһƯڿеֻӻĸλ棬
ֲ԰ĵһڶڰ򣬰С졣
ǣڰ˼ԪŵİôС֮ţڶڰ֮أ
Ʈ׼һܵ۾ԶʶͬȻͨǸĿռš
ԭˣ
Ʈ׵ҵĵ߸ǣڰ˼ԪչֹܲĻ𣿡
ܣ˵ȵ۹еıĴôڰ˼Ԫ࣬ÿһʣ൱ڴݻ塣һݻһݻǣȥ
Ʈ׵˵ͷʾشͬ
ҵĵڰ˸ǣ磬ÿһ֮սаħˡΪʲô˵ɱſ磿
Ʈ׵㿴𣿡
ͷˡ
Ʈ׵а飬ֻССһֲ棡ô㣬û׵ıʲô
һ
а鱾û˵Ϊ͵ֻа˲䣬һ޴ĺڶһ㣬Բпռȫɣ˲ΪɺֱΪǡ
شףֻ˵аıǣ̰һ
شʺԻ׶ʱޱ
κ˵õ˸߼а󣬶ǿĳԣޱ̰֮
߼Ԫʼа飬γһڶ壬ȵһõĶ
֮ƮħƮ־ǻۡǣȴ壬˾Եаͺڰ
ΪԪʼаڣһй
ԣ׵ıʣ̰ڰ㣡
Ҳˣ
ƮڵһԪʼа飬жڵһа飬µģµģһ춼֪Ƕһа飬ǵʱڹ¶Уʥ̨µġ
ԣƮͶħļƻ֮У
̫ڤΪǵΪԼһУʵӵӡ
Ʈ׵˵ûд׵ı̰㿴ף
ų͸档
Ʈ׵ҲãҲҪСҲá֮֮󣬻ͻ¼˶١ôô¼أΪÿһ˿ɣһ˿̰ԣǰף࣬壬ǻ̰۶ɵġ

Ʈ׵࣬ǻ˻̰۳Ϊ伸Ļסڰ̰֮֮֮𣡡
Ʈ׼ʱȵ۹̼ԾȻȵ۹Ľռ䣬е޶еĺȣΪһ̶Ⱥ󣬾ͺ޴ңһһ׶ɱǵķܡԣȵ۹ּ˵ֶΣǵȥֹĴ𡣵ǣֻҪûеõͻƣȵ۹ĻҲעġ
ûһʧǷϺս᳹׻ȵ۹
Ʈ׵ղǿھ𣿡
ˡ
Ʈ׵ɱ֮ǰĻף뾮ֻвʮˡֻҪð˾ڣʹ̰˻ĳܼޡԣͻᷢȾͻ𡣺͵ʱȵ۹һģһ
ʱ׾ˣ
Ʈ׵Ϻ캣ǻ׵һǰϺ캣ǻ׵ռ䣬ڵİٱϡţѾǰһٱϡ
ˣ磬ÿһ֮սһδ𣬻Ѿˡ
Ʈ׼죬ʱ֪뾮ڻжԶ𣿡
·𣬲ǺԶ
Ʈ׵Ǽǧɯ¾ֵ塣ǣĸ־ȫ㱣ˡԣ֮ɷǳǳΣա˼ȥٹ䲻ͻٴεԣŻǧټƣҪɱʣֻ࣡һС൱Ļ֣ٴ
죬ĳ׾ˣ
Ϊڰbossаƿߣ¾α񣬾ȻǾ
һǰڣδı
һǰ˵ȵ۹
Ϳ϶˵˴󲿷ֵ࣬ÿһεĴ𡣼ѣʹһδ
аΪĿȴΪ˾
Լ·˴󲿷࣬ȴ֮ܵ



1289 ֣֮
һʵ̨˭
⻹Ҫ𣿡Ʈ׵ҵĻ꽣㹻ĻףԾͱ㿴ˣҵ֣
ɯŮʵ
ԡƮ׵ȻѾܾúܾˣ۾磬ȴҲֻмʮꡣԣͲûб̫࣡
ôҺ죬ӵģ
Ʈ׵ǴռԭǺķѵҪööֻ࣬Ҫ׼Ŀ꣬λ꣬Ϳˣ
ζţʵǶԻȥ
ģҪǳǳ޴Ʈ׵ҷɴ۾޷ﵽֻףſṩ
ΪʲôһҪӵˣӻϵˣ𣿡
ԡƮֱ˵ѪУ˼άУ˼벻еȵȣʲôС
ЦֻΪһӣҪʲôѪ˼ά书㹻ߣҰ㹻ܹɱ䣬һεĴɱˡ
Ʈ׳ĬƬ̣죬ҡӡֻΪ˶һεĴɱӣڻȷʵͿҵˡҪҵǡһӰˣ
ʱ𺳡
Ʈ׵ΪһĽӰˣѪ˼ά˼룬أ־ȱһɡ죬Ѿ˾ŸˡĿǰֻʣȫˡңҲʧˣҲܳΪĽӰˡ
أʵ
ľӰˣαӰˡƮ׵㲻Ѫؿڣ˽Ŵ󰮣ȴֲظࡣȻĻӵдǻۡΪ̰÷ǳѾΨһĿ꣬࣬ȼˡԡĽӰˣ
ľˣɳƵղ˵ֻܻһ
Ʈ׵ȻֻܻһǸ˾㰡Ǹˣҡ
һӲ֪λӦ
Ʈ׵죬ܴһ仰˵úáϣ飬Գɲ񣬾ǿгΪα¹ȥˣǧٿˡңǸǧٿ׵ˣһ꣬Ҳ֪ɱ˶ٶˡΣȼ׻𣬾ֻʣĻ֡ҪȻж꣬Ϊ֪ʷֻǧꣿÿһΣҳսˡɱˣ飬ͳҵļˣҪˡҪҵһӰˣȡȥαʹλˡ
Ʈһ˽ǧ꣬ǰ˸ʧˣһֱҵ㡣һʼֵòɫֻ̻ϣû뵽ȴҵһĽӰˡԣڿԽˣҿȥˡαλãˣ
쳹ױ𾪣þ޷Ӧ
ڵʱſãܡ
ǣȴΪǸα
ȫû뵽𣿲뵽ˣܶ˼
ǣֻǹ˼û뵽һķˡ
ԣȻҪѡӰˣαΪ֮ǰҪɱң
ɯҪɱ㣬̨Ҫɱ㡣Ʈ׵ΪǲԸ̨ǻ꽣ɣɯǰǣû˿İҲܵҵʹࡣͬȶ˪ΪҪôһ
Ȼ
ûɯ̨ǧټƶҪɱԼ
ĿֻһƮףǲƮȡƮףΪµα
ţҲȶ˪Ĵˡ
öɯȶ˪ҲΪҡʵ
ԡƮ׵Ϊֻӵа֮ſӵлףſԳΪα硣ԭǴΪİ¡ǺܿϧȵĺӣֻǴȣԶҲͻƲ˰ȵĺҲСԲѣֻһһİȣԲ˶˪
ǣȶ˪ʱҲ꣬Զûе硣
Ʈ׵㴩Խ֮ǰҶѾ㼸ˡһ꣬൱ڻʮꡣԣΪ׼ģȶ˪ҲΪ׼ġ
ûȷʵˣʱ飬˻͵λʱղһԣ
ѹ֣Լȣֻȵȶ顣
ѹ֣Լһ棬ޱȵ׽ȫ㾡еذԼ
һУȷʵעġ
һӲŽָʦǾûɱף
ƮҡͷɱΪ˾дģûҵľ֮ҲȻû˵ף
ΣҲӰ࣬𣿡
һҪӡƮ׵һӣӶȥˡǡɣҵİɯҲñ˻ʯԣһһģһҪӻףסʹαص
ӹص֮أ֮ǰһ
Ʈ׵ԣһ֮սǧ꣬һδ¾պһΣֵ˴¾
Ĭ
Ʈ׵ڣ㻹Ҵ𣿻üʮǿ𣿡
ʦҿص𣿡
ԣǻķѾ޴֮Ʈ׵Ϊα񣬾ͻ֪λ꣬Ҳֱռĸ߼̬
Ʈ׵ӣ⼸࣬²֡ҿԽ߿Խ˪ȥ
Ұȥȶ˪ֱ˵
Ʈ׵ӣֻ񣬶ΪΪ˻Ϊҡҡ׹Ļ磡
˪ֻҪˣһ£̾һúܿ죬ǲκʹࡣ֪ҿźڰ˲ǻҷ𣬲κʹġ
ɳĬ
Ʈ׵ӣʹ࣬ܡδܶܶԺǵĵҲѡΪǵԴʵ̰ҲѾ˵ĸɡǵÿһ춼ˡ࣬ޱ̰ÿһ춼ǵ࣬ʺԴޱȵ̰ͱֻǰֻܺãȴΪӣΪÿһ궼ҪµֻʱΪ׬ȡƴեȡԴ޲ÿһ¶һֻһӡ·һУվֻΪѱԴȡõĳƱֽ⿴ȥ޴Ľףȴִ˲ƣ
ɳĬ
İɣӣҵλã˻ף˵ͻ׽һʱһͿˡƮ׵㲻һʹˡ
˪еɣȥȥɱʣ࣬Ȼ磬һסΪ磡
Ʈ׵ˣӣҪʼˣҪһУˣ
Ȼ󣬼ĻףȫƮ׵ס
Ĵ֣
̣ҪдУѻףα֮λи죡
֣ԽԽԽԽȻ󣬽ƣ
׾٣ͿԽڣ
Ȼ
쳯Ʈ׺˪
Ȼ춢Ʈ׵۾ʦȷʵάϵ˻ȷʵֹĻ𡣵ǡΪһҪʲôɺͷչһͬһ㱻˲УôҲûȥıҪ
ɣǻӦ֪Եɣͨ޴Ʈ׵
֪޵ɡԲÿһˣͬһһײٿءȥ
ţΪһ࣬һǻ˵Ҫʲôδ֪δԼȥչӶԼˡȻַչԱһҪѡȨ޵ɣÿ꣬һСɱÿǧ꣬һδɱȥǺʬʲôһһεظֻأûκηչһж塣
ֵʦղ˵ϣ˵ƴեȡԴǰֻãΪӣȴҪµġ̼ңҲ޲ÿ¶µġȷʵǾ޴˷ѣҲǲԵġǣ׳׵ķҲһ룬һмֵģǾǡ̬ȵȵĽ
һʵλãҿԽǡô˵㣡ҵķʽ磡
Ʈ׵죬޼ƿʩġ֪ĳԣչʯҪȡڵǡ͵ڰ˼Ԫʲô𣿱ˣڰ˼Ԫɻˣһøӳף
ǣڰ˼Ԫ뽫һĻûȥƻܿЩòϡ˾ʮҾ޴ķɴ۾Ϊû磬ʲôԭҲ֪֪ʮҷɴ۾ʱɣʣĻҲᱻֱ˺ѡʲôԭվΪһƬ̰壬ͷҲԸԼȫ壬Ļ֡ԣǾԲһǴ
Ļ磿߾ʯ߿Ƽ߾ֻȥ˽ʣȻȥ죬һԵѭϹźߵ۹Щǿ곤ʱ򣬶ѡҺᣬԼ硣
֪ΪλΪǽʱսΪսͷţع鵽硣ǣΪԶؽǵǵ硣һ㣬һ㡣Ϊǵ磬ȫһĿռ䣬ڻĿռ硣ȥ֮ûн硣һС˵˵Ƽչһ̶ȣܶ˶ռ䡣ԣ͵ȡʺͿռ䣬ȥԼС档գʲٴδը᳹ȥҲ
ҲΪξͲɻЧΪ󲿷ֵûֻˡ˲ǶĿռ磬ϣڻλ֮ڡԣδҲһͻƷ򣡡
ҿԳԺܶ·ʯعƶȣȵȣ
Ʈ׵Щ·Ҷ˼Ҳֹһʮ飬ֹһٱ顣߲ͨģʧܵġ
ûȥԣô֪˵ʧΣ˵һ仰£ʬػţҵһΣ½ǳ׵
Ʈ׵ֻ£ûеȵ㿪ʼЩ·ͻˡĿǰĽȣ㲻ɱЩҴˣ꣬ҪˣҪˡ
ҵµĵ·֮ǰһȫʩн֪·ѣҵ£ǿһԵģ
ȻնʦԸİ࣬ԸΪµľǣΪ߸ϵ񣬶ȺУһȥŬһ𿪴µĵ·Ϊһα񣬸߸ϵزǵˣ
գ춢Ʈ׵ʦдǻ۵ɱǰףȴûдסô׽дֻдĵףδˣδᡣʲôһ֪ǣҪôҵķʽҪôɱңҸ
Ʈ׳Ĭá
Ȼ󣬺Ȼ䣬ڻУҷɢ֮У
㣬ķʽҵľ£
ȻαƮף׻ҷȥ
ȴһ̣Ѿܶܶˣ
˫ϥУʦߺã
ȻƮ׵׳ʧøɸɾ


1290 ô֣ȫ꣩
ףǿ˼£α񣬽׿硣
ǣ֮ģת뿪˻֮
»صϣʱĴţǽرյġ
ǵȵߵſڵʱĴԶ
߳뿪Ϻ캣
ʧ
Ȼȴ֪ĴţʱΪԼ
ΪûɻףҲѾΪˡ

֮󣬻ȫڲڡ
ʦЭᣬ壬壬壬壬壬x֯йᣬȫ
ЩԭĩίԱԱ
ǻЩˣȵ۹Ů
Уڤ۹ʥޡ
֮δậ˻Ŀǰ֪塣
ѡڲ顣
ǣûϺڰֻھ޴̨ϣһӣ
棬ٸˣԸ塣
ΣĩΣʽ
⻰һˣ͵ܶ
ꡭ
ꡭ
ͬˣӵףΰʱ̡
ֿµĺڰҪȥˡ
¾ɯŮѾˡΣĻ֣֮αҲˣ
˳Ĭȴķԡ
εΣǰÿһεսĲ·ġֿˣֿаħÿ꣬һսÿǧꡣһγ׵Ĵ¾
棬ɾ𰸣ǳ𺧣ֹ˼֮ǰ̸۹ֹһΡ
ˣĿߣα񣬾ҵĵʦɱдߣƮ׸£
⻰һʱ˳𾪣ͬһ㡣
壬Ů˵ˡ
ںܶ˵ƮʥˣǾ
񣬾ȻɱĻ֣ħͷ˵α
ˣ޷ܡ
ǡûиı䡣һСΪ˾
⻰һ˸𾪡
ûΪ˾ΪΪǵľÿһ졣࣬壬ÿһͷųһ̰̰۳Ϊ֮ףǻף⵭֣
͵һ
ʱһ޴Ӱ컭棬ڲǽϡ
֮ף֮
µ֮ף뾮ڣֻǧңϵضӣʱðڡ
һ֮ð˾ڣʹǶԻɣ˼ޡô𣬾ͻᱬ
ڳ壬ȫɫ䡣
Ŀǰ֮׾뾮ڣֻǧ˰ٶȣʱͻᵽƮ׸£Ϊ˾òÿ꣬һսÿǧ꣬һδ¾ȡĹӲдԣֶٲ̣һΰľ
ʱѾ޷κ
࣬ر޷
ǻȫ̫
ʱһȵ۹Ĵʦ𾴵£Ϊֻ̫ṩϵӺζ
Ǵֻ̫ķѡ
ǣ̫ὥ˥ߵġŻĲܹգҸ̫ҲԽԽСԣÿɣ̫ÿĹ˻ÿתʱͻᳬĸأ֮ףͻ᲻ϵԣƮ׾бҪÿһ֮սÿǧһδ¾Ϊ˼ΪûĻᡣ
ڣ׾š
֮ǰʤĺʧӰ١
ɯ¾֮ǰ֮ף뾮ڣֻмɡ󣬴ͻᱬԣɯɱ䣬¾󲿷ֵˡ
Ǻҳ־˳ڵ˿ڣеҴСԣĿǰ֮Ǽ磡ȻȥɱɯͼƮ׸£ľս
ڴʱʦ£ȻˡǡǾƮ׸£Ϊλ
˼ӦԶԶĶ֣Ʈ׾ֶο£ȴġ
Ʈ׸¡ԾģΪһΪ繶ӲдòÿͲ磬վ񣬶ˡѾǧٿףҪȥҪѡԣһǧһֱҾӰˡҺ֮ǰ߸ȫʧˡȫˡ£ҲʧˡңΪΨһ;Ʈ׸¼ˣҼ̳²־
һ㵡
Ȼ󣬵һ˴ͷˣȫȥ
ݼ£
ûֹϡƮ׸£Ҽ̳˾αλãҪҽҿƿ硣Ҫ̳־磬ֹķҪÿһսÿǧһδ¾
ʱڵϵĸ壬Ѿ
ǣҪĵһ¡ɱҴˡ壬ֻж򣬳ΪĻֻ֮֡׵ĻλŻ᲻ϵ½Զ뾮ڡ
ڴʱԽԽ죬ߵ׵棬ʾԸԲá
У൱壬йĸ߲㣬ԸԲá
ģ򶫷ʦĺڰߣǴģηġ
Ըͷȫ
ˣңӦƮ׸µҼ̳λáҾܾαλãҾܾ˽Ҿܾˣɱʣ˵־˵ҿԳΪµľǡһУҵķʽ
ҲԸ߸ϵسΪǸ񣬿˵ˣΪֹĩաԸһ뾡һа취Ȼ磡
վôΰ۰ǣҲϲΪƽȣ߸ϡ磬ûʲôеһУҪԼо˶Ǿ飬Ǿ
̨ߵȺ֮Уλ𡭡
ٸ죬׷
ҲԸôɱǿǿû繶ӲдҲԸ˵ˡֻԸ⣬һֻǴǣҵһµĵ·ȥֹĵ
ʲô·ʲô취Ҳ֪ҲһƬãǾѧֻ黹磿ֻ·ȵȵȵȡˣޣΨ־ϲͨ·Ҫ꣬ҪǧꡭʧܵĿԻܴܴ󡭡
Σ٣Щ·ԼѡģʧܣҲԼѡңһǣ
ôλǷԸһȥһ֮ǰû߹·Ҳûͨ·壬ûͨ廹Ҫǿڰ˼ԪҲûͨǲǻۣΪرֻ֪ܲͨ
λԸһѵ֮·𣿡
ʱڳĴȫһϥ¡
ּ£ꡭ
ĩίԱΪίԱᣬ壬壬塣ȵ۸¿ʱҲΪίԱ֮һ
ּ졣ʥ֮ڣ֮
ҷίԱĵһָҵµĵ·֮ǰʩȫĽеؼᣬȫսɣз档ԱǵõίԱɣ򲻵ɣΪ
ּ
̾ϢӽԺͲһˡӽԺ跢չ̽ģôӽ𣬱ΪԪ꣡

Ὺ
㻨˳һʱ䣬ίԱᣬ˳ʮֵĻ
ع涨ˣʲôʲô鲻
дˡ置Ļ֣н跢չ̽⡣
ȻҴļ࣬»ص
ڰ۹ΪίԱܲڡ
ίԱĵһ£ǽؾʹʦЭᣬx֯鼮һһмѡȻű࣬齨ѧʯռѧ籾ѧȵѧơ
ָѧ֪ʶ˲ɢ˲Ϊ֪ʶԭ֮
ѧУͬһĽ
ѧУѧƣһһࡣ
ѧƣɴڡģֻǶռ̽
һʼҪ׽ġǺã˻Ĵ𣬵ҭʳϾҲһ֡
ԣȵҵ˾֮ǵռܱպ֮ʹߵԺͻΪѭһ֡ʱ¿һ֡
ǣҵµĵ·֮ǰǾ֮ɡһ̴֣Ϣ

ڣ˶衣
󣬶ȫһŲŲڼУѧϰգ黭Ҫô鸸ĸ졣
ңΪʣӣŮ
ͬ꣬ڻƾūͬ£ƻö»ع鵽Լݡ
·裬һسǰ
ӣǺܶʱ͸׶һ𡣶һһŮеİעŮϣ
ƾūǵɽȣһ𣬴һŮڶһŮ
裬ͬסɽڡǣȴûгɻ飬·һڼҵľʿ
ȻżԽ죬δ
ͱҲˣͬǴŲŲȻûгɻ飬ʱʱ̺̿һ
ΪԭҲû
˲Ƕ˪˽ջܺ·˲ʧȥȤûκǿеת˾о
ڲĵھ졣ʽݷúڰ۹Ȼһ
ţΪ˪оɵʦԺ󣬳Ϊϵо֮һ
Ϊԭ죬Ҳû
վ겻ǣ⻹ǱɹΪһһŮ
öΪ޵֮죬Ӵ֮ټ

ʱһһعȥˡ
ȣѾԽԽ١
ĳУƯĴͬһ
ʮ
̽Ϊ˻糹׵
磬ӭ˵һε֪ʶը
ίԱᣬڽͨ顣⣬⡣ңģֻͨĺʲôᡣ
Ҫĵڶ⣬壬µ
ΪίԱãȵ۹⣬µԻܴвڲ֮󣬼ǧ£Ҳʹͼ尾
ʱš֪ʶըԽԽ
⣬Ҳһһؽ
磬ڱֳ˱ȵڰ˼ԪȽһ档Ǿǣɰٴ
ͬһ֣ѧƣƽзչǵڰ˼Ԫһͳ¡
µĻ磬ʯ籾ѧѧơ
Ǿʯ׳ΪĻ
ʯ𳵣ʯɴȵȣͨѶȵȣȫ벻ʯ
Ȼ磬Ҳȫõġ
Ϊǰʮ꣬ľίԱᣬ¶棬硣
ʮ֮Ļ飬ͽڰ״̬Լȥתֻǰаմµķʹ÷չĹڳ졣
ʮ꣬ʮ
ĳˣ½½
ίԱᣬɴڡѾΪһǳʥ֯ˣѾֱӳֲͳˡ
ͳߣѾ˸۹
ޣҡػĶͳ޵Ĵ󲿷򣬽ص۹ʵүүʮǰҰˡ
Ůϴ½Ϊ˵һŮ
һͳǹʵغͻ֮أʼûнǳΪǡ
ޣССֳ߰˸ҡ
յĶأĸյ֧£һͳ޺ޣ˺յ۹
Ī֯ŮҲԼĶͳ˼֮أѩأ˴ϵ۹
Ĵ꣬һֱڸĸߡ
գ·յĶӣĪ֯ĶӣŮ׷׳ȥͳһƬ
Ҳʼį˶ͬ󣬽͵ޣв
ȵ򣬷׷׽ʱҲĸ׶·Ĺ£˴۹
֮ȡŵԭܼ򵥣ΪҪĳӣԼ̳и׵²
Ů֮УȨصģֻ±Ǽˡ
ĿǰȻС鳤Ѿ󲿷ʱִ鳤֮Ȩˡ
ˣİ£󲿷ֵ˺壬Ѿ붫ԭĶѾΪƬ졣֪ȵʱ죬۹ֻ¾ͻὨ
ʮʱ䣬ȵ˿ڣһͻ˶ʮڣѾս֮ǰ۷塣
磬Ѿֳ˼ʮСĵ۹ңŮͳΡ
⼸ʮңÿңͬһ䡣Ǿ졣
ÿһҵĻңµȵȣͷ񡣵ǣⲢЩ֮䣬Ħս
һʼСģ֮սֻСС֡Ψ;ίԱŭָ档Ǻ֣;ίԱᡣܸˡ
ǣʼ֡ԽԽ
ǣֻҪԽߣһҵίԱ֮ػ
ҡػκһңκһʵ۶޷ܵģȫ֮֡
ңһ⵽ػģĴꡣ
ĳӡͳһޣвֵıѩغ󣬻㣬˱ףĴ۹
Ϊ쳤ӣԱֵĹҾһ㲻Ҷȡ̫׺ݵֶΡǣȫ
ȻûиԼľͻƽɣǣֱݵʱľ¾˳ʮ޹ڡ
ھίԱŭ£ȥλ³˴󲿷̲ĶʣΪ˴۹ĵڶλʵۡ
ӣŮ飬ᱻڰ۹ȹ
ҵͳ⣬ʣµĶŮֱ¸ֹеǽʦеоߣеֻׯ԰
ʼߵģ欵Ķףᣩ
ɼңʱڸߣΪΨһʹߡ
ʮ꣬ûй¶ÿش¼ʱ״֡
ԲΪװƣǿԵԼĴڣɷչ;ίԱᣬֻ߷նѡ
ʱĪ֯գ·ȣԼĶӳȥΪһ֮ʱһֹġֹˣһֹʵ̫ԸԼĶŮΪʵۣ߹ġ
ǣվûֹȻչܣŮڼ֮󣬿Ϊ˹ˣụɱ
ңû£ӵһ֧ǿ
ԭʥǿߣڰߣʿʿȵɵģȫǴʦΪ֧ӵ֣ڰѲߡ
֧һǧ˵Ķ飬ǻΨһʹɱκߡ
κˣͻƽ˭⵽ɱ
ףΪ֧ʵָӹ١
ʮҲ¼ԪʮίԱʵȥˡ
ףѾΪ˻磬ʮܹߡ
ңúܺãûҪá
ڶŮУԸġȴӴ

⣬ʧ˼ʮףվûҵ֪ټ
ʮꡣҲ¼Ԫʮꡣ
˸߽׵Ĵռûûףŷɴ۾һ߽׿ռţֱͨλꡣ
Ȼɹؽ죬ͻص
ʧȥ졣
Ϊȫʢʱ죬Ǵ͵Ҫ㳬򱶣ŷɴ۾ܲסġ
Ҫһ£Ǿڵڰ
¼ԪҲûнκεҲûгֶ
ڰԶ˯Ԩڡ
ʮ꣬꣬ǧ꣬꣬ںڰ˵Ҳֻһ
ңоľԻ֮񣬶Զо롣
֣Ȼڰ̰Ĵʡһȫɳ󣬺ܻܿΪµĻ֮񣬳ΪµĶ
ǣⲢȫǺƽ١
ȻǸӸӵĶ
컹ֻоһ֫צ

򣬹Ԫ2014ʮգ
촩Խĵھ꣬촩Խ33ꡣ
죬ŶӦýȻڱУʱʧĵط
ˣʮˣڻˡ
棬Ȼ󲻶Ŵء
죬ʼڱУ԰ߡ
֣У԰ʮǰû̫ı仯
ӣǸӣï֣ܵδ
ʱһòʮȥˣǹһûʲôչɡ
ʧȥΪصİ黳ʱӿͷ
ܿͷˣΪ뿪ïֺܵѧУɵǳˮСʮǰ˺ֹٱ
ѧУ֮Ǵˡ
⣬ô¥ôйǸ۹ˣ
ţڽ˺һ󣬿һɳдй۴ɳ
̽ȥ
񾯺Ӵ
ͬ־ԲӢ̾ס𣿡
ԣǻкܶҪָϣʲôˣ񾯵
ҽǵɷ͸ס֮ǰӳ⣬ʧˣڻָǣȴǲüˡ
񾯿һۣȻȥһȲ裬ȻͰ顭
ʮӺ񾯵ӺŮ𣿡
ڵԻϣϵӣƯŮƬʱ棬ƴͷվס
ҪҪ֪ͨӺŮǸ񾯸Ͻ£Ȼȥͨ˵绰պӢĻɳϽڡ
绰ܿͨˣ洫һŮʮꡣ
ã̾Ůʿ𣿡񾯵
ԣǡ̾˭ʲô飿룬ӣҵٿӣŶԲ𰡣Ҳٺ˵
й۴ɳ·ˡؼҡ񾯵ҲЩɻΪ˵Ļڱϣû֡
ҸסǱߵ̾ʱˣеĿֱڵϡ
绰ǱߣһŮӵ̾ӾͿӡôƢˤӡ
ιιŮʿ𣿡񾯵
Ǳߵ̾ʱ޳Ȼҡ̹

Сʱһµttͣɳǰ
˵̾һ׷ĸˣӳ
һۣͼ졣
ʮӢһʱһҡΣ˹ȥ
̳ȥڻ
磬磬ҲΰɣҲΰɡ
Ӣϵزɷ򣬺ġ
ΣһˡһˣԺҲǷֿˡģ·𳹵Ҫըһ㣬ȫ˷ŲĵҸС
ȻеѾˡ׷Բԣò١
ȴȾɫ˫Ʈ㻹Ҫ
ְ֡̾ΪûмԼĸףֻںڰƬϿ
ʱһѽ̾Ҳڻ
ʱ񾯹ž۾ͺáطͺãʹؼҰɡȻпյĻ鷳һ¼

صУ
̾ûнţٴνݡ
Ůôˣ
̾뻹үү̼ȥӹȻؼң
룿
ʱһãòǱ̾ĶӰɣ
ʮӺ
ԼһʱͶ϶ˣĶӣü֮ĺơ
˵ϲ쵰һκŮԽȻбˡ
ȼմԽˣȻŮˡ
Щ֪Ϊ̾ûҶˣΪ˺ӡ
һͬģĸĸ
쳹ʧ󣬶ʹ̾ĺӣֳΪµϣ
ǣԱмҲƣᵽ׶
ԣ󣬾ͳΪҵĸα˳òģ̾Щܲס
Ȼ˺ӣϻǺܿģһֱȰ̾ҡ
̾ʼշ£޿޲ɵػӦʼչһˡ
ȫ˳̶ȣΪǲ֮ˣҲѧ̸
Ȼ˺ӣһ˾һ˹ɡ飬룬ϷӣɫģҲ·̫Ҫˡ
ңʧٺĸҲһˣ˰뱲ӡ
ǣЩ꣬һôˡ

콫ﱧڻۡ
ĸĸӢֻ̾ģЩȥ
Ȼ̧ͷ츸ĸλ׼ңСû
⻰һĸĸʱȫˣһ󣬲Żָǣ忪ʼ
磬⣬ģ
̾һӾͳˡ
ͷԣûЩ꣬Ƕһ𡣡
ǣզ㶼ˣզ
ǱߣкҪҪ飬ԻҪһʱܻ
ĸС죬ܻ𣿡
ܣ϶ܣ

ϣޣ˯һ
˯֮ǰ̾ķ䣬Ϸ
Сˣ˯ɡ
š̾
ǸΣڼѾͣˣ˽
Ȼ֣̾磬
ʱһ㵡
̾ˣǺȻʧӰ٣ȫǴֻ֪ôԽݡ
ȣԼŮ˲𰡡
Ȼ˵ͷְö߲࣬ȫǾ֮䣡
̾ǾͺãҲҺమһǸ벻ȵӴ֮ʵ԰ҴǸȥġɿһ𡣡
ʱ׾ˣŮԶĺô
̾һЦȻϷ泩棬һʱ⡣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================