==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
񷡷
ߣղ

ݼ飺
岻ڼʧīس¹棬ҳڣ
Ǹ˵֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ¡ȴ֡
Ǳа
ƭֻϣ
Ŷص߼˼άȴҲı仯仯
߳Χ֣ܹȥؼסԼߵһУ
εָ֣ȥƣ
ҪھеܣϤһеĹԭһе
ˣңһ߽һ
ȻǺұ£һǾ·ǰһ޵ʱ
޷ͣԼĽŲ
ΨһܹԼģֻһ䡭
첻


1 껨
޴½һʵΪǿ硣ǿ۷壬ɱȨΪ⣬ɼ
򣬵ƫԶһС
ž
һưܵСԺڣһƤ޺ݺݵ³һֻʮҵĺͯϣѿѪɳ
ͯ⣬ͨѾϴķסСϸ۹˿ȴʵʵĵͷܱȴҲһʹһ޴һȴæվֱ
žž
ӱ޵һŮӣҲʮ£òΪ㣬㲻ϾȴҲ˿̱ݽҧ촽
˽ʮ޵ʱŮͣ
С־֪𣿡ŮԲȴ׺ݣһɸֵģ
㣬ԲС־֪ˡͯʵĵͷ̧ͷŮӡ
ˣŮʡ
С־ȥͺˣͯɲ̧ͷ
žƤٶ£ĺͯһ
أŮɫ
ûкúͯһæ¶Ƥһһ飬ܶطѾʼѪ
֪Ϊʲô𣿡Ůһ䣬̫ܡ
С־֪ͯĻһ䡣
ΪͱĺӲһǿϷˣǿһֱ棬ǿԲѧһֱƽӹججĶȹһ㣬㲻У
Ů˵ߣĺӲһ̫ҪһӲѣҲа顣ΨһļֵǸ𣬾Ǹ㶮𣿣
С־֪ˡ
ͯһĵȴ̫ʡ
𣿸ʲô
ҲǸСΪʲôҾͲȥ棿ΪʲôҾǲһ
ˣʱҲͺһĿİ
ͯʳЩ֪һʳĽ϶ֻ
ڣȥ
ŮȵƤ޶һ£ŵĺͯһ飬ϵƶæܵһԣһʯĥϡ
źͯ£Ŀռ侹Ȼһ״ģ֣ǳĹ졣
״ŮŻһЩ
˵С־Ľ㲢ˡǰ䵽ģŮӲ׽㣬С־˱һ𣬲ơ
ŮӽС־ȫи־С־ʹĸĸŮҲֻĸںԶĵطͿԼˡʶˣ־㲻ѯˣҲǡ
żȻ˵ֻȴҲûн͹ڼɵƤޣС־ҲҶʡ
ҹС־˯˯ĺܳ
ڵƹȻһ˿ĳС־Ĵ࣬⿪С־·óһƿһЩɢҩͿĨС־ϡ
崫һʵʱø־˸ּ˯
ԲС־ǽĺݡԺܹܲҶϣԱ֮úõĻȥ
촽˸оӨˮ¡
ȣ
ؽҵĲΩ־˯еĸ־æֽסСڡһ뿪ңӯɿ죬ɵѶá
⣬Ի谵ĵƹ£Уһ̯ѪĿġ
ʱ䲻𣿡
ɫԽȻͷһ۸־˯ңͣȴǵǡ
ȥһΰɣϳ֣С־˳Ҳ԰ȵĶȹ
漴
ಣ
˻Ϊһ̳ͥԺڣܿʧҹĻС
һͨͨլԺȴ֪ߵסһʲôˡԺ⣬ͣһ£ֱ˽ȥ
㣬ˡ
һͷ
ǰٴο㿴үյϣ̵ܹΨһá
վ⣬ĵ
ߣ㵽ҪϷ˵ٴףСӣʱһ֮ǻΪϷֳԿ಻ֺõ飬ǰ׳Ҳ
ڵԽĲͷ
ү˵ҲһȻ˵ǰʵܹ˵㡣Ǹʱȷѹ
ֱͦ
ԣһĬôһЦһǶ£ϷûǾȡ
˲飿
˫΢УҲ
ܺԼɣڵҲͻһءڵɲΪͬʱָԼ״̬
ǺǣǺЦ˾Ȼܵ½ǵľƵҿ˵ˡ
Цһ˻һ˺ˡ
СѾͷ𣿡
һݵ߾ֱǰһɳһ㣬һũһֻһ˫۾Ԩ硣
ֻһԵʿҲ˺Ϸ˵һƽɻҽ
ƵɭȻʢ˵
ɱңɶ־ǣα̬
Цһ˿塣˫ʵ֮𡣻䣬תߣٿԷһۡ
ȵȡ
ƵɫΣת˼Ƭ̣ĵСѾͷ˵ûǶԷ򸾵ȷǾȹҵϷӦñһЩ
һ٣ֵ֪껨
껨Ϊ䣬˽֪ЧÿΪʿûʹ̵һޱȵȹ̣պض°빦
ڣԺ󡮵ͼ֣Ҳһ˿ɱȡ
ֵΣ
޼ۡ΢ɻĿƵ𣬲֪ԷΪʲô˵⡣Ϊ֡껨ȻֻԸãΪ书Чϡг̶ȣ޴½ǳΪȫһǿߣпʶ֮λ
֪ʹã
Ƶ΢̣һ˿Ϸ̺С
ʹ߱뵽һλʵڰԵϵʿ껨飬ȡʹߵ壬ʹãǰԵʿҲ˶ʵ󽵣Ҫʱָܹ
ԴһЩȻ֪
ûأƵ䷳ļʵ
ôʹһʻü΢壬ɻش⡣
֪ĺ
ƵЦóһɫУһ߳Ĵ򿪣һ֧ɫʻСڱĺܺãֱ֧Ǹժһ
껨
Ծʶ߿£һЩ
⼸ڿ˵ϷǷ¹顣죬ϷԴ˻Ӵ֮ǻ֮ǷϷ޹أԺҲҪٴϷ徲
Ƶֱӽ޼۵ġ껨ӸæС
ŶˣҲûлٴϷˡ
ƵЦһоϷʺͳŪ
йâ˸ÿƵһֿۣеġ껨һ֣֮ۡĽ껨Ƶһ񣬡лǰ͡
øлϷֻ뿴һʵոմﵽԵʿ׸ʹֻаԵϵʿſʹõġ껨
Ƶֱһ֣ĸм
һٻһʲôأ
һ˿Цţӯ뿪ͨԺ䡣
˭ܹ⣿ѵκԼİˣ
Ƶ뿪Цһͳ⡮껨˵Ϊ˹̻ǿ̵Ḷ́ƾһӵǱܵǿߡЧ֪ܲӵһʵ޵֮Լãΰٶˣ׹ǡңֻǰԵΣпܻ㴥Ƶı߼ʡ
Ϸѡɡ


2 ͼ
ģ
ķ紵ȥȵˬ
С־
Ľ־ӵڻУһ˿ܣϾǰһֱһ⣬ֻӵٶȴ
㡣־һ£С΢ϸֵһ˿Ȼȴ벻׶ԷЩʲô
С־˵˵еɣý㿴㵽˽١Ϸһ˿Ц⣬Բ°ĵڸ־ͷϡ
ţǵ޴½ϵ֮˸ʵͬΪŸΣɵ͵߷ֱΪ̵õԵƵ޵ÿһΪŸСΣΪһ죬Ϊ졣̵õΪ磬ԵƵΪеȾ磬޵Ϊ߾磬ڴͿӵһе֮Ϊ𡯣Ϊ˾
־һͷĻش
ݴ˵޵֮󣬾ͿɿһУѷףǴ˵еġˡ
һβû־еͱ޲ߣǽ˵
֮뼺̡γԼеġͼͼǿ
渵Ϊ־ϸĽ˵ÿһεĻҪ塣־ĵԽԽԺ֪Լ쵽ô£񻰱ǰ̫ˡ
ǼҵС־˵һҲԳΪء
һĨЦ⣬ȸ־˵Ὣ־ɫС־Ժһ˵ʱ򣬲ʲô飬Ҫ֤ԼȥúõĻȥס𣿡
ţС־סˡ
־صĵ˵ͷûϸԭȻСĵȴҲܽһЩ顣ǽ㲻˵ģòҪʡ
㣬ǲҪ뿪С־
־һ˼ͨ͸ʶһص⡣
Сɵϡ
Цָĵһ¸־СԹϡ
УâۣһΧ¶ֿʼ
һҪúõĻȥ޷ΪҲν
кµ˸־СϣɫȻ
㣬ס
־ʱôûмŮ̬ûһ仰꣬͸оһʹ˫һڣʲôҲ֪ˡ
ԲСүҲˡ
һ˵ĳƺȴǡСү£ᱧ־ߵͥԺƽ̹ĵط־£Ƭ̣ͷڸ־ͷһ¡
䣡
Ȼ䣬һɾ춯ص춯ķǿĽһ˵Ϣ
ݣ
һ֣γһ޴ĻߴʮɣģһֻĲɷĿȸ߷ɣһƬ꣬ͬʱ޾ɢ
ڲ࣬Ȼʮ־㤡
ڵ޴½ϻõ֮뼺ɡ̵ͼͼ෱ࡣΪ֮ǸɽˮǺӣǷޣǻ棬֮һнΪ֮
ͼǿҲߵ֮·߶Զ
ȸ˵ΪϹޡˡĺᣬŷͬһľڰԵսԱѰԵϵߣȻжһߡ
˿̣£ѾȻԾ
һĨɫĹâ֣װС껨Уд򿪣еġ껨˳Ŀ¸ڿС

һ𣬵ͼеĿȸ˫һչȵĵйһֽ껨һֳ뵽־ڡ

ɺ嫵ĵڣ־ϵԻΪĩ¶СֻСڣһıڣеĸ־ɷһʹ
Ϊվ˫ֿٵĻӶһи־еһЩҪѨλÿһĲǸһĨѪʵǰ
Уġ껨˿Ҳ˱仯嶼ΪһƬ꣬һƢķȴֱȫסһ˿˷ѡãǻһ¶âҺ塣
ȣ
һظ˫ص˸־ϡʱһǿĵ־ڵĵ໥ײĸ־ſһѪѪгɢ
ۣ
һЩ˵ڵأһںѪ˸־ϡ
˫һ룬ݺݵҧһ⣬˫ٶȻָ峺ֽİס־š
䣡
һ죬ƽڵϵĸ־գһƬģһɵɢ
һ̣磬ٵΧŸ־ߣͣĴŸ־ÿһλ
˰ʱѾ԰׵ĺѪɫ𽥿ʼɢǰѱѪ͸ϾֻСԵĲΣʹá껨ľ绹кܴľ롣ټаˣȫѰ·
ɡɡˡ
վֱ󱳺󡰵ͼеĿȸӶҺġ껨ֱ־ĿС
־еĲֻС껨ĵͼֻǿȸС桰껨ĽҺ뵽־ڡ
վԭأɫԽİˣȴĽҧ´ѡ
ǻģһʱһֻ黯ĿȸӰӸ־ڷɳҡҡ׹ǿУҲ޷άԭΣֱɢ
䣡
һԸ־ΪϯķֱӽСԺԺǽ顣־Խˣʿڸոս֮ʱҪС̵ˣһ̵ɹͿԲ롰Ρ
ʵ˵ҲȤ⡰̵ǿ˶ǰ˶һûʵϵôˣ̵ֻǰᣬȷеߵľ֣֮Ϊ̵ʱʿ㿪ʼС
ֻӵСͼˣߡ
ʼĻɢϼˣֻһ˫ȴɽĿ־
ֻϱ仯ܿ۳һͼΣһֻİ׻ֻλú֣ȻѰĵλãҲࡣ
׻Ǵ˵еģҲǲ
ܵͣǹΪ֮Ѿûȥ˵ˡ
ı仯û˶ֹͣڳСʮϢʱһͼҲԳ֣պλࡣ
ֵ
ʶֱͦ԰׵ϳ֮ɫ
Ȼ仯Ĺûֹͣڱ仯ע£ܿһ꿴ֻһͨС֣λøպڰ׻ĵش
֣
͵վıֱʧ
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£
һӵ쳹Ժ䣬һݵӰڿУƵ𣬴˿ϳ֮ɫ
Сүء
ϳЦ⣬Ҳ޷֣صڵϡ


3 
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£
һֱڵ޴½Ĵ˵˵Ϲʱ޵£λǿ߱ӵ֡ͼ
Ƶˣ˵ǿߣֳҲûʲô
־һֱڸգͼתɢһ϶˿̣Ѿ˵ϣϢȫޣ˫գ԰׵Ц⡣
ߡ
־ƺһ΢ҪĶĵͼȻʼƵûע⵽ǣ־ͼһáӰһζ
أ
־ˤ˵ϣվСã֮ɫͷһԼرϵѪ⡣Ѫţ˫۲ĵɴ
㣡
־ҵһɲǼ䣬ֻԼȫĺʧȥĹǡ
һֱΪһֱΨһˣΨһ
ڡ
־ޣҡĽ
Сһ
Ƶڸ־ǰԶüͷ΢壬Ժﻹɱֵͼ塣
Ժ˵ҲǸСһɣ
ƵΪԼ뷨еЦԷɳ˳Ҳ֪Ƕˡ
㣿
־۵СƵһƵϤǵĵδԼȥԷ̵ԼԷܹԼȫ
Ȼһжľܾ
˵ֻһεĻ־ǲס־סľʮΣÿһζԼĽǳĺʧһΣԷǳͷһƽѪҲǴǴκ󣬽ҲûԷ
ڸ־УͷһǿҲܻˡʱСˣʱʶıܿԷڵԺӡ
ĿýѪڵϣ־׵㯣׵ˡȻͷӡǳãץסһݣײײܵƵߣ޵㣬Ⱦҽ㣬㡣
ɺͳ
ƵüȻ֣ĵϡԽ־ߡǸŮӣ˿һ˿Ц⣬Ϣȫޡ
ôҽôˣ
־Ĩһϵˮ
ûֻ
Ƶüͷ塣
ûû
־ͣȴһ仰ֻҪûǾͺá
Ȼ˵ûҲûʲô𡣡
ƵȻĵ̾˿û뵽ŮӾȻĻôΪеСүȻһҲ̰껨ȫ־Ϊ䡰̵
ʮ֮һԼҲˣͬʱҲСһ̫Ӱ졣
Ƶҡҡͷ·꣬ѿһСĻ⼸ڣĻһ˿νġ֡ͳˡ
ֻǣЩһУĳ׵Щ顣ѡ껨óʵҲһֵ뿴ѡ
ξᵭȻ֮Ϊֻǰһеĵһоô򵥡
ǵȫȫΪ־룬ԸһĻ֮ûɵƵһ¶˿˿Ĵ
ûȴ˲ࣿ
־ԽãȻСԹȻеĲգһ˫۾ǲ⡣
Ҫһζҩ
Ƶɨ˸־һۣɫһ䣬һĹâһ˶ȻϷ򣿶һԼ
ֱֱ
ƵɫΣȴ޷˵ʲôϾƾõ£鶼ĺ͸ȻĵΪе죬ɺܿΪʲôҪô
⾹ȻǱǰСΪͽܣһӴһ
ãããո߼ҾȻ˴˵Ѿߣ
ƵȻ֮ǰǶȻûȤո־ΪͽܵģڲͬˡΪǾ仰¾ǸĲǾ仰
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ¡
־ͼΪ֮δ֮·ȻԵ۷壬˿ƥСǽһ޵·裬Ҳ˸衣
Ƶ˸ȻǸ˼ĵȴϲֱƵĸо
Ҫʲôҩȥȥ򡣡
־æĨϵˮ
򲻵Ҫȥȡ
Ƶ˸־һۣĵζﾹȻΪԼĵӣôôЩʵʣϾǿǼ֮һ˰
ȡ
־Խã޷塣
ؼһζҩԻΣ˲ڲͬҪĲǸ룬ҶӣΪƬǳһ㣬˵
Ƶ𿪿ڽ˵˵ѵáΪһǿġȥһ󱲽˵飬ǽܵġ
Ρ
־߶һ飬СеĵҸôȡ
Ƶ𻺻ĵ֮󣬡šһһдԣߣɽһҪ⡮ΡҲڴУڣɵõ
ţʲô
־⣬㶵ĵϵ𣿡
Ǻǣĳ˵Ҳɡ
ƵȻ̾˿Ǹ̫Ļ䡣ȸ־˵ţΪ޴½ǰɽš
Ŷڵĵط
־Ȼ׹Сֽգһڵġ
Ҫ˵ô
ƵЦһԼ֣ƺԼЩôٻ
䣬Ƶһɵӿ֣һ߾޴ı׳֣˸ɫĹâڣʹΧ¶ȼ½־ʶ̫ˡ
Ƶ𷢳һƥϵСͬʱһöŨ˱ǵĵҩ뵽ĿС
ڸ𣿡
־һͷܻܻ²ɻˡԼĽҪǱĹײʱС
ףΪҵ½ʱãɱͬʱһ˿ʮ֮ڵõΡǱɽȻòʮ֮ڵһ˿ɢǡҲĪ
Ƶͣͬʱֽ
־һ󷢴СȴҲжȻ̫ͷֱͷ˵滰ҶڻͷƾŪһ߱׵飬ҲԾ
һصġ䡱ԳһƬռ䣬Ϊߴáֵƣ˶ӵеġ
㸴ôӽ𣬱ɡ
Ƶһɫ޷֪ĵڴʲô⡣
֪ˣһȻ㡣
־СȭӶᶨ
䣬ŵ̫ˣӦá
Ƶ󷢳һɵ־ԼڵͥԺ


4 
翪سʼʼΪԭԭɴʳ֮Ϊ죬е򡭡
ͷڽ˵һƪΪԪ
С־СĺܽȻ̫ȴܴѡЩĵףԺ
ò˵Ƶĺܹ֮֡ǰԸС־浱֮󡣽̵ķǳľΪС־˵֮С־Ҳӱڵʱ򣬲ǿסһЩ֪ʶ˿̾Ҳó
翪سʼʼΪԭԭɴʳ֮Ϊ죬е򡭡
ξĺأС־ȥܵʱ򣬾ȻоԼƺӴرԴܹ֮ģĿеĹ켣⹦ָأΪԪ
ʼ㣿ԭ㣿أ
С־˫ãĿգ૵ƵĿվһУͼеľһϣҲϡһ׻Ծұ֮ϡ
һ̣С־ȭײһı
У
С־棬ܴصĺء
ʱΪʼΪԭ㣬ΪС
С־ԼȻһ;ĸ˵Ķ̫ˡ˿̾ȻһܽᣬϾһԵߣνһĸ֡
С־վС¶ŨŨ˼֮ɫأһС־ΪĳķڵĵɿţͬʱԪ£
һ̣С־һʵڣƬڡ
Сӣ
Ƶվɫ˸һСӣȻûסԪ壬ɾȻ⾳ЩеȾ߶δؿĵ
ѵֵͼ裿
ƵɫϲãֻȻˣ껨ȻͬѰ÷޽ӽش塣
û˷ѣû˷ѡ
Ƶе뷨־ȻǲģֻԼƺʲôоԼһƬΰĴɽ£䱳ָоܹ֣ʲôȴ޷
Ȼǵһ죬Ƶһϲϲͷĵײ㣬˺ܶ뷨
ֻǣӵڶ쿪ʼͷȴ־׼κͬʱ߸־ҪȥһˣЩڣ־ǿĶ˵ĶЩ޷Ϊߵ˻һͳΪ⹦˵£Ҳɿɽʯ
ͷѾ׼ˣ˵׼ʵҲҪΪһشＸʮʯ壬ڳ˵㲻ʲôɶһʮĺͯ˵൱ˡ
һУͷֱȥҲû˵Լȥʲôطֻ뿪ʱ򣬸־һЩǮơԼСӶڼȻͷûǶ־鲻׼˵
Ȼ־ǲ⣬ȴܹɵûΪʲôҲΪԵʣ⡣
һ죬˶ʼ֡ǸԼĺͯȻĪıһʯߣҲǸ־̵ɹʱͬĺͯǿ̫࣬Ļһʯ屳ϣѹڵؾͲˣ͸ˡ
һ·ϣЩС飬С־ߴߴѯʣǲǲַʲôˡڴˣ־ѡ˳Ĭûлشκһˡʵ˱ϾСӣ־شҲΪ⡣ЩͯѧѧŸ־ߣɻûһͽ̫۵ȵȡ
С־ûϢ£һʮ겻СŮıĸڸ־ԣЦĵСŮ鶯ɰǱ衣
еģҪúö־ҡҡͷ´ߡ
ףܶˡ˵ǺͯˣǳҲԸ
Сʱ䣬־ȻΪ̵ɹʹǿǱȵ˹ȥʱȴѾᰵļˡ
ᰵĸĸ־ǳϤڸ־ЩĽӴѵ˱ˡ
ˣһ뱡ɲ裬ĸרΪء
ڴ࣬־˹æһ裬Ц
ţлл־мĵ˵ͷ¡
С־ô˰ΪʲôһҪĶ
գһ˫ˮĴ۾ǲ⡣ͬʱˣأεʱ򣬺͹ȥˣûڼء
㡭
־һСһȻЩ˳Զµ𣬾һںȻʧȥĵȻ
ôѽͷעŸ־
ûûʲô־ҡҡͷһʼµء
С־𼱰ǲأϢһɡ
᰼״æסȴ־ѡ
Ҫȥ
־΢΢ҡͷĵ׵ϽǿһҪ㡣
㣬ǵģġ
Сüͷһ壬졣
־ͷҲ֪ԷԼ룬ҾٶϢһ᣿
ĲǺúӡ
һС˵ģĸ־ļ
ȴ޷赲־ľģСȴܾǿ𽥵ģ˶ףС治棬д
ƽʱ־ԺȶͷµǮСķݳԺȣеʱҲᵽᰡպһ٣ÿʵʱ򣬸־տڲԡ
𽥹ȥҲᴵȻֻǼµĶɸ־𽥵ǿѪʢҪͬ˸߳Сͷֹ
ҹԲ¸
־׼˯һͨæ
֨¡
ȸ־ȥűƿʱһŵѪ

־Ŀǰ谵ĵƹ£ƵǱϵط𣬶һմȾ˲ѪҲ֪ĻǱ˵Ǳʲô
ӴСӲȻһֱ˵Ķˡ
Ƶ𷢳һ̾һ۱㿴־⡣
ϣͷǣ
־ʵ
ԣƵɫһ䣬һʱ˲ã㱻һŪˡ
ʲô־û壬һ䡣
ô𣿡
Ƶ˸־һۣԸ˵⡣
Ŷ־˱죬ҲʣֻĿⲻϵƵϿȥ
СӣԺиˣϷγȥרΪ˸Ӽˡ
Ƶ뿪ڵ󲻵ȸ־˵һɵӿ֣ʱһɹȷŴ̱ǵѪڣһ߾Ұ˵ϣлǣ߷ݡ
⡭
־ɵۣͬʱҲһЩˣ治뾹ȻԺΪвͣ
СӶƨЩɶʵޣһʿˣ˵Ҳ
ƵƲ죬һ˳пޱȵգ䡣
СԺҪǿģЩ֮϶ûãֶܹõĲ
ƵֵҲΪʲôרųȥһ˵Ҫԭ
־գһ˫ۣûа취׶Է뷨ֻĵֹһ䣬ͷţĻҲкöడΪʲôһҪԼȥأ


5 ȥ
峿ʡ
С־Ѿ𴲣ȻˣⲢı⣬Ǳͷġ˿Ժڣ򶫷̵ʱѾõϵͳĽ̵ķǰ̫أû⡣ǳ˳ֻ⻵ͷڵȴС־üͷ̫Ѷ
Ȼ֮ǰһ˿ģġ򡱣ȴãȻһƬǴ켣ȻǡҲԴС־֮Իôһ˿ҲȫΪ껨Եʡ
־һͼ֣һ΢ĺӳ
׻һС֮䡣
С־ȶ˿˿ĵΧƼתĬĬͷڵġԪ
޴½УΪȣΪ졢ءˣ󼶱ַƷƵ˵⡰Ԫƺ켶ƷΪĹ˵켶֮ϣС񼶡
С־ĸоڲһƵڲߣ˳ԼûǣԼľǿͼͣǿĥķܹġ
ˣһǽ̰ʱΪҿ
С־ĵΪԼ뵽һܺõĽͣȻףȴҲ֪顣˱޲Լ֮⣬ÿ첻Լ񣬶᲻ϵԼ˵һЩϵ顣
Է
ƵңңĽһͷеһƣ벻ԼҪźˡԼһĻ첻ԷҲǺ顣
ܹͣ죬С־ЩССơ
ƴСƬһ𣬲ɢһ㣬ȷЩš˵Щںģɲ֪ΪʲôЩĸо
񡭡ûɡ
С־˿Щ⡣
СӶʲô
Ƶһ䣬֪ΪʲôЩϻô𣿡
֪С־ʵҡͷ
Ϊǲʳ⶯һǳ⡣㿴࣬һԵĶʲôǳԸ⻹ҪĹģǿ𣿡
Ƶ٩٩̸˵ķǳСĸ־һһ㶵ġ
˵һˣҲӵлܵǣ͵ѧǳԶ
ǣĳ˻ӵİ
С־죬Ƶ˵컨׹ǲԡ
˭˵ˣҲ߳졣
Ƶ˵꣬С־һۣСӳԷҪģ㲻ǻ𣿡
һ£־ʱСֻҪܾȽ㣬ԵҲûʲôɣ
Ҫ˵⡰⡱ǿĲѽ߻Ѫ˿ǱһѪ
ųһڣ־Ͳ³ǵƵı飬סֱӳȥ
ϡͷ߳졭ɰɡ
־죬ζʵܡ
Сƨʲô
ƵۣһΪС㲻͵־ͲˣĵģŲڰϳȥҲˣ
־ɵۣͷ˵
ϽԣٳԼ飬
Ƶߴ٣ԼҲûбҪһӽ档
ǣߺİΪʲôһҪѧͨ˶
־ǲ⣬ӵʳ⡣ʵֶ̫ˡ
㵽̶ȣˡ
Ƶܣûϸ˵
Ŷ
־¶Ӧһ˿ڵ飬ֻб۾ڳһҧгݵģ·Ǽгһ㡣
ð죬־ˣӶ˵ʱڰڵȫȥ
ƵĺܡҵֱһһԱź򣬼־⣬æһ롣ںںһƬɢһŵϢôҲܳԵġ
־ȻСȴסϸʦĶԼûɾܾġ۾ɵĻԲ˰롰۾һգȥ
ˮȳζ
ȡ
־ļˣϿԳСͨ졣
˵Ҳ֣ǣһڸ־ͨ֫ٺ
ȥϿȥСҾͷ
Ƶֽ־ߣе֪ôСӣһûлءСǳʱҪúòǿ壬ֻʵΨе۷壬Żмһ˵ģǼΪҪġ
һĶС־ġԽǱߣԽоһŻգĺˮһζһֱڣС־ͣ
ô°
С־һѺˮĵ׺ǲ⡣
һ쿪ʼС־ÿ춼ҪԴѳԵ⣬˰ºҲʼϰˡУƵ𲻶ϵС־ʳŲһµʱ䣬С־ķѾһˡ
Ԫ
ҹС־ҹĻУͼת׻ڵأףСںڰ¶һŹΣء
ƵĬĬעţЩ꣬ٻ˷͡Ƕ꣬Ի츳⡣ΪֻһʮĺܹͯزѾܲˡ
ɪϮתۼꡣ
ڣС־ɳˣ֮ǰҪ߳ܶࡣҪֻ֪һʮĺͯ׳ʵ͵ؿΪǸʮߵСˡ
ΪСԱȽӣ־Ȼĵ£һЩ黹ǱʱԺżҲϢһ£һˣҲֺ
һգף档
ƵɫصĽ־еԼǰ˵һڸ־Ժĵ·
ǻкü𣿡
־ʵڡšһдԣʱ䡣
㻹ʱ䵽ˣֱӲμӰʲô߼
ƵһΪҺԺʲôʲô
ðɣʲôʱ俪ʼȥ
־룬˵ͷֿʵ
ղײգͽɡ
ͷֱӣЩУϣ־ǰš
֮ڣͷҪע⣬ͼԺֻ׼չһ֣ǱƲѡ浽ǸʱҪôͼȫɱҪô͵һʱص
ͷɫ࣬顣Щ򵥻Ϊʲôܹñ֪Լֵͼͷֻ˵֪ˣ͵òΡͷ˵ɲҪ࣬þС
һγһֱһйغˣһҪСӦ
ͷΩСƨʱơ
֪ˡ
־ĵͷЩεļĵס
ǡšƣƾ˳롮š
ͷóһӵƣԼ೤һλÿһ˵ġ족֡öƲϷǷԿһЩϡеϡ
š
־ӹϸһߣ뵽ͷĵ䣬ʣǮԼһЩν˵ҩ
ȥɣЩСѸ֮󣬱㾡ȥš
ͷĿ˸ûд͸־ȥ׼һ·


6 ·ȥ
ɶҪˣ
빷һô˵ͯҲ˺öˣͻȻ˵뿪Щġ
ţҪȥطˡ
С־ͷҲŲᡣȻʮ꣬ȴѾףδԼ϶Ҫ¶ܾˣҪȥӦµĻ
ףأ
С־Ȼһѯʡ
ѽ˸ˡ
һۣصĵ˵Ǹߣ˵ҪΪͽˣҲҪˡ
ǵģǶҪˡ
̾˿į
ˣԺ󻹻ء
С־ĹļЦȻ࣬С־ܵĶʳȫγһʹǰһСһ
ߣʲôأ
С־գһ˫ۣڣҲ˽⵽ڵ޴½顣Ҫǰġšɽеĵڶʵۺǿ
ǿҪšһޱȹϵɽš˵жǿߣ޽ӽڴǵ֮ĵһɽţ˸ǡ
ģ硰š硰š硰šȣǿĲ˼飬õҶ䲻
Ҫȥ˼Ͼ̫ƫԶߵ飬ֻдţѼƵֻޱȵĵ͵Ӳɽ¶ˮ
á
С־ϾǸӣһҲ˼ҪǣҲǸŮ
һļϣǰ᰼ڵĵط
ᰵļ˾沢ûʲôͬһСݣש߽ṹ
־˵ʱ򣬳ϵǣΧѾˡһУЩ˻ԼС
־ʱȻߴĲһֵλ֡ƫԶߣǲĶܹɱҵ뷨ȻϣԼĺܹõǿߵϿɣĻȻԳͷء
˼˽ȥŽգĵĴյſڣϡڴĻ
ˣϣչСŮм
ڴָϲú͹
Ȼᰶ롮֮δǰ;Ե࡭
һİȻǸߡǸŮ
ţ
־죬Ȼ޷֡ͷȴ֪٣šǰ壬ǿơ˵лŵڼʵǰ
־Ȼһ򿪣ּһ͵˳һ֪ʲôʴɵĹȣȴֲȻƺһľ
״Χߵæһĵ׵ľηʶֶ
־ҲæˣΩð˶Է
üͷ΢ĿһΧˣ漴Ŀⶢס־ġסһĿ⿴Զ΢΢˵ͷû˵ʲô
ɢȥɣϸֻǰ£ͽҲˡ
ڣ󣬿ÿ˶ĺ·Է˵ʱԼĶߡ
˲˵ʲôӦһæȥȴδԶֻǾԶ
Ҳ⣬óһǮΪзǮ׸ָһЩӣЩѡССгɾͣһǡ
ллˡ
ָæл
С۾г飬ץסĸ׵֣ĸףСᰲ뿪ǡ
ɵӡ
ĸɫȻסᰣֲûлټˣԺͷˣ׸ϣ˸סĸףǡ
Ҳ̲ס۵һ˳
ˣǶõ飬ʲôޡ
ָһֻ˫ۺᣬŮϾʮ꣬һ𵽵׻ȥãʮꣿǶʮꣿȻٽӴߣɹߵĴ˵ǲû£ܶһչʮ겻
˵ȴ̶̰ƽһ£Ҳ߰ʮĹ⾰
ˣ߰ɡ
Ȼɡ
ᰡ
־ǰһ᰸ջعͷѾһƥסֱӳȥһʱ䣬գۼѾʧڿռʡʱǵ˳Ծ̾ޱȵǿҲޱȵأǼʶһ
־һ㶣벻ĻᶼûСһֱСŮǳĲᣬڣ컯Ūˡ
ð
̾һۡ
־Ȼ˰Σķ
ҪעⰡ־֡
һҪ˫ֲ£ߣе
һģ
־һýĻǱ۶ȥĵ̫ĲᣬΪĽ㣬ȥ
ǰšĵͼͷѷڵ֮УûȥͣҪ־ͲεԸ
һ·жô־޷ģԭΪ򵽸ӵļ룬ȴĳ
аµʱ䣬־һҰӣģͷϻвٿҶӲݡ
־˱ԡ䡱ͷ׼Ĵ⣬Ȼζզأɺܹӡ
һܵǿ
־·һ͹ĵطϣ˫ĲϿ·еһȴǶ˴˳糵Ȼȳ˶Ҫǿܶ౶ôȥҲǸ¡
µʱ䣬㹻ø־⡣
ʱ󣬹ܵһһڣһƬ״־æվϻ֡źԷûֱӴǰȥ
鲢Ψһĸʱ󣬸־Щûˡ
ߣ´Ҫǵģ˳糵ˡ
־˻ȭͷǲˬСŶħЦ⡣ɼûãһƥ۶ϱһϵĺŮӡ
Ůӣȿ
ƥܵٶȲ죬ȫϸ־еĿꡣ
ˡ
ƥϽӽ־Сƥ־һ˲䣬־һͻʳֱӳͬʱһֱӽϵŮߵķ˳ȥڹܵԱߵĲݴУһߡ
ԶԶ
͵ƣͷ߰ͬʱβϳ壬Ҫϵ˦
־һʱ㱻˦˳ȥæ˫ץסϵëʱûɾˣǸоɲܣڵĸ־θһ󷭹඼λˡ
һӣҲ֪ƥˣǷ˸־ͣ
Ż
־һŻܵû˵
С㣬
ݴڣǸŮվü£ǣ̣٣˵һ˶ֻǴ˿ɫԲ԰ףɺ˫ֲŭӸ־
Ҳֵ껪Լĳƺȴø־һ㶡
룬־ʵӣҵġ
ƨģʱģİɣŮŭ޲ðСӸˡ
ԣģҵġ
־룬Ȼٴظһ䣬ģǾҵġ


7 ޳ܣгݣ
ӴǣǼʶʲôк޳ˡ
Ůŭһĸʵظһ
гݡ
־죬¶Ž׵ݡ

Ů־ΪǾƣԵġ
вŮ
־룬ҡҡͷ
У㻹У
ŮŭҲǣЦҲǡһˣȻڼΪУ
Ƕ˵
־ĵȻָСᰡ
ȥɣ
ŮҲ޷ȥһԾ־ִܷܷһĨ⣬ӻ־ơ
״־ңɱܿԷĹơֻһζĶǺԪڼƵԽ̵ʵս
ȻͷղôʵսǶģûж˿ƥСȻˣǰǸ־ģͷԼ˵ġ
Ůζ޹ɫԽĲ԰ףƺǣ֮ǰܵơ
򲻹ҡ־վԶȰϢɣҵˣߡ
ŮѪһֺ޳ܵȰԼ
䣡
Ůŭɶӿһͼڱ֣һֻݣеơͼһƶȻǿһӴŵ档

־ˣӺ׺ǲ⣬򲻹ԼΪʲôҪԼأ
˸ʮ־һ
־ֻһζĶԷභвֹвŮвŮ
쵰
Ůŭ⣬һŵȻڸ־࣬ٵһӣĴ
ιҪٶ֣Ҿʹˡ
־еһֱҲǰ취ŪĻͷǱƺ֮ǰ󱾾ͲҲ̶á
Ůðɣ־ĻͷŭڶΪģûôɶΪġ
糤һӿգһƬǽ壬·ߵӲݶɨ
𣡡
־üͷһͼ֣Ψһֻ׻ķһĻХ
ߣԭǸߡŮ޾壬ѱŭ顣
־һͻݺԾٶȿ쵽˼㡣
𣡡
־ſХɽӣķزŮǲãֱӱڵأԭˣ˿⵽ʱѪɵȥ
־һֱ˺Ůϣһ´ˡµϣö
˵
Ůɫ죬ŭ

־һƴȥ˿ƣĵֹһѽָвţһƴȥһƴĵǲأǰĦ
ŮٶѪȫǱġ
ôѪˣҿû
־һ޹ģŮҲ̲סޣʵ̫ˡ
״־æ˵һԡԲ˼ĵǸ˼Ҳ֪ô򡣡
Ůغĵȴŭ쵰СӣϹ֮ǰѪˡ
ˣˣˣҸ˵ҩӡ
־룬ӵȡһƿⶼͷ׼ģ˵˵ʱʹá
ʲôƨҩ衭
Ů滨꣬ŭһ漴ȫ־еҩĵɴ˫ۣԪ
ʲôǸҩ𣿻ְ
־ͷԷı飬ƺһҩӡ

ŮվĨһᣬװһݺݵģ
Ŷ־ǰԪݸԷͬʱæ˼ΩֶԷͻȻԼ
Ԫ
Ůϸһɵһ޴½ҩƷһΪΪΡ⡰ԪƷҩ׼ǳټһЩǿҲӵС
ĸң
ŮɵĿһ۸־ĵȴǲʲô⡣ĻôһöҩûеԼѲɣⵤҩ⣿
ɲŮô飬޷쳣
ȻˣһҩֻҪ㲻ҾˡУ׼ҵ
־νĵɻЩζˣһģŮ
Ů죬ȴʲô˵ۼֵһƥһǧƥҲ޷öҩȡڿڶԷУֵǮġ
ҡ
ԼģΪʲôȴģģȫǿЦ֪ˣĻΪԼԷܺء
ѵ޳ܵ߾磿
Ůĵ׷ֹоǰС֡䲻󣬿һ;ƺ裬ĻȻԼˣԷҲ¾ͻԼ
ι㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
־һĿԷòһƥҪٱȥ´ξͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ŮЩˣԷļֵԼͬв֪ڸ־СԹΪͷĶҲûʲôֵǮģö䡣
ԣĶǴóģ
Ů뵽⣬ûп־д·öĶ
ѵ
ŮĿ־ϵһöӽָɵһһϳǾȻǵ䣡Ʒ͡
ˣСһкǿı
Ů򣬷һСôӵмֵǵĵ䣿
Ů𣬸־Է˼ķæҪȥ
ιҲһ̰
ŮӦæеǰŴŵģҪһ⣬֪Ҫ߶ء
Ŷԡ·Ҵһ̡
־ͷͬʱҪ·ѡ
·ѡ
ŮֲѪôҲԼߣˣҲһݰɣŮû⵽ǣ߼ȻѾʼ־ˡ
ûǮǰɣ㴩ôٿ϶ҲûʲôǮˣĺãѴһΰɡ
־룬˵һܺõɡ
Ůҧгݣȴ˵ʲôΩֵ޳ܵС
Ҫǰߡ
־һ£Ȼֵ
ΪʲôŮʶһ
ͷ˵ܽ˺Īˡ־Ȼĵҵҵĵˡʲô˶֪ȻĪˡ
Ů׾ĵ״ֹʲô쵰߼۾һգͷã·¡Ԫ
ȸ־ӦŮ˫ֳ˫һݣ˻һϰ𣬱۳ȥһѸ־˦ȥҲ飬æ˫ֱסǰߵĺŮһȴǱĲǵطֱӱס˺Ůʵظ
֣
Ůŭ߳ͬʱӶµƥܵٶȼӿ졣
־ôû뷨˶ںŮӿٶȣһңסŮ˫ץĸˡţץǱˡ
㣬쵰ְ
Ůͨ죬һưɶģļһ
ţ˦ȥ
־һʱʶ״ĶԷô
û˦ȥ㣬֡Ůŭһĸоܡ
Ͳţĸоܺãȵ˵طҾ
־˿ˣ˫΢΢ץһ¡


8 
ҹڣžžΪһЩů
һƥ˩ԱߵһϣвϽŸݡ
㣬СӵðģԣŮɫһ˿ŭǰӡŭȴûлϴ·ȴҲûа취
־𸽽˫Դ£һֲľɲϵİڶšĵ򡣡
򣿡
ŮɻƺûƫԶС򣬲ȴҲ⡣תڵʲô
־أ־˳ڵͷûп˵˵ֻ˵ֵͼ׼֣˵ֲ֣ҪͷҲ׼¶
ŮͲеòĳƺ𣿡Ů߳ǲ
ԣ־˫һգͲһ£˯
㡭
Ů죬˺һᣬʵ̲סˣˣҽְ졣
ôĹֵֹġ
־΢в죬ʵ
ܵ㣿ְƲ죬æ⣬ˣҼҲһߣʦӺţ
־룬ҡҡͷûлشԷ
⻹أְЦã䡣ʦŵǿ󣬾ߵһǵţгֵˣ붯ҲҪԼûǸʵֻҪţֻҪǲݵĳˣԻá
ǵǣΪûʦţҪ˶ãҾͻʦˡţ𣿡
־˷ܵȻǺסšǿ֮һ׵ɽţٲҲȥɡ
ţ
ְֱվԾĵ֪ʲôһط𣿡
֪ͦһɽš
־ĵ˵ͷСгڴҪȥΪŵӣıжڡ
ְͷһƬɲǸ־֪顣ǾһȻеĵ޲׿Խž֮
ɵģְ쿴־ĿⶼһˣɵɵΪԷֻЩѰһȥӶԷ۾Уܵһ
ԣոߣ
ְһࡣ
԰ôˣ
־ͷʲôʵģѻشȫ
ߡոߵˣڵ١
ְü壬صĵҲոߣǵգ
գ
־һԺԼԼһͷƺᵽʲôո߼ҡȴûģԼôʣ˵һжҪԼĽԼȥ׿ʡ
˿ְһʱȤ˵˵Щɡ
ְһɻͻȻĵ׺ȷһƫԶӣն֪ӻʲô
Ҳûʲôģڵڲʲô˻ڹ˵Щ飬Ϊ飬ͨ˭ۣҲҷ顣
شƫԶһƬСڣȻֹ˼ɡ
ְһ¶ǰĳ촽ʵҲûʲô˵ģǵաߡձͷǳϡ١δмңΪǣ롮޹صˣոߵһЩˣȻĻϣĴ˼ɻ䡣ˣաߡˣ޲롮Īϵˡ
ŶҺʲô
־˵ͷԷȻ˵ϡͿǻǰص˵˳
ԣûкǿıһǽ㣬ĸϣġ
ְȰο˵ĵЩ֣Լ޳ܵСץˣɱ˲á
գܣ
־߰СԱ䣬֪ΪΣĵȴһ֮ȼա
ľͲ£ô
ְ챻һĳһ
֣ôˣ־üͷ壬ǲ°ֻ͡һ̣Լĵһ֮Լ׼ǵ¡
ˣأʲôʦŰ׼ȥﰡ
־⣬ѯʡ
ߣ㻹ĵЩ
ְһĵαǳȴû뵽һȺ
δ䣬ְɫ䣬һʶΪص⡣־̥ʼͱһԺ顣رǸ־һöԪκеƣ˰ʹȻΣյˡ
ãߣ
ְɫѿһͬʱһ粽һࡣ
ҵ
״־һӦְҪȥԼһֱһȭְˡ
ʲôǱ뿪ĻЩһ׷Ҿûˡ
ְ콹֣֮ǰЩˣȻʵǿߡ
Ŷ
־ɵĿְһۣûƭң
ƭٲ߾ˡ
ְ΢ŭǰһ治֪˵ʲôˡҪ֣ȴΩֻʱ䡣
ٺ٣С椣Ѿˡ
һڵһͬʱϤϤĴһŲ
ԣְɫʱѿͼڵһʱ֣ƣѾս׼
谵Ĺ£ֵһ࣬ӣÿһ϶еӿȻߡǰһˣɫһ˫˸Ĺâ
Ȼûƭң׷˹
־һǸĿְһۣ˼Ҳԡ
һȥ
ְûĳһ˸Ŀˡĵ˼Բߣ˵Ҳֻǵˡõ족ľ磬ǰļˣ͵ĶеõʵӸڵõľ硣
УΪ̵õΣˡ̵֮⣬κһ綼ΪŸСΡΪ̵ֻһḶ́Ȼ۵ͼڹ̻һΡ
ӵߵĲõߣӵгԽ׵
Ŷõġ
־һǼˣֿ˿ְ죬ʵߵһԡһ·ҲǻЩˡ
ԣְһơ룬ôһҲδʲôֶΣ֮ǰԼܣȫԼذˡ
ӴƾȻˣ
˫΢Уϸһְ죬ĵһʱ䣬ȬϻҪĶ
ߣҲûǸá
ְһһͼһ趯еâ뵽ְֱС
㣬ȥǸСӽˡ
Ӷְ쿴һۣʵܴʮ¶Էοšһõ־
ѽСǶ򣿡
־ۣŵһָˣҿɸˣң趼ʶ㡣
ȥģ㡣
־֣һԾ˻ֳצֱץ־ţһķֶ
𣡡
һХɽ֣ɳȥͬʱ־һݣϣߣڿйת䣬һŽߵ˵ϣֱӵϣ˫һһžž𡣸־һʹ⣬ֹ
СӶ㻹ǲˣ


9 ˵ʹ
һĻ˶ɵˡ
˭˭
ңһСȻһõˣЦǣ
ôʵŻǲţǸƵҲ֪εĻǱεģ˫ϸߡ
ûǸ֡
ʾ˹ְ죬Լ־
ңҴӴ
־վ°͡
֪
䣬ͼ˲֣һֻѸ籪ΪˡͼںڰнΪһɿ磬ֱӳ嵽˸־ǰ־üͷһֵ㱻һƴɡ
ߡ
־ƺһɣţ־İ
е˼
۾Ĺâʶǰ곬Լһƾʹ߳ʵھȻֻöԷһ£
һ࣬ѾſֽŹְ죬ְȴǽĿ־ߣȴҲû˿취ʵ޼˵ʤˣȫ˶ѡ
һӰ磬ٶ־һƬʵǿơֲʯɽԶһֻʵǿԱ
𣡡
־ſһ׻Хɽ֣˿ȶԷ磬ͻɽתŲԷӦ
飡
˲佻Σӱ
ôܣ
Ӿ죬оֱ۷飬Ҫǿ
˵㣬ʹ㡣
־һһתٶȿ磬ֱ˻Է˫ֳצХϡ
۽ӱɣɫǺ졣⧲֮£ʱ־һգĿڽѪԽķŭ־ƲˣһɨԷ߷ɡ
һ̣־ߣֱӳڶԷϣֱӽԷѹ£ȶԷ˫ֿžžĴʮ⣬Ѫݷɽ
С
Ѫоϵĸ־ɽһ㣬ѹԼԶ˿
־ѹǼʮ¡ӱ˼㣬ſһѪ֮С
û˼
־ϵĻҳվ
һ࣬˼״ǳһٲҲһõĸ֣ȻҲ֮ǰǸһѹŴ򣿶һǱ⡣
ֱֱ̫ˡ
⼸˵뷨ְ춼һ鴤ʱûдԼ⣬Ķˡ
˲ټְ죬Ȼˡ
û£Ǽ
־һЦĻ˻֡
ԣְɫʱΪڿϷ

ڰУһķش˹ƺƴƬض
أ
־ոת͸оһɾײǰһɽɡֱӱʮɣѪ˲ơ
ߣһȺ
һ׳֣һߣʵǳǿ󡣵ͼ֣һֻξ޴ĺţ׺ޱȡ
ȣ
־ȳһѪоعǶˣ˿СԲ԰ףη壬ֻĿԷ
־
ְ쾪ǿĸ֣ǿƥеġ
Сӣµ³ǡ
׳һǲмò˵ܻѡʱһǸ־ְЦֵ˲䡣
ǿ
־վֱСصĿԷͬʱֱһǵѪ
վ
׳üͷ΢ĵװԾһõһСӣȻܹס˳ʵһ֮ǿǲһ󾳽绹డ
㡢û°ɣ
ְüƲ־ߣеʵԼû⣬ԼȻʼ޳ܵļһˡ
ϣܵɱ⡣
־ɫƽڡ
ΣҾû뿪
׳м죬жһĺˡ
ͷ˵ǶɱģҶܷŹκһ
־ߵĻǼţĻûˡ
ƾ㣿
׳Цǲм
ۣҾͱ롭ɱ㡣
־ְһۣ˵ȥĻȫһͯ
ְһƢ϶һŭСͷ˿ǵ˫ȻĴ˸һףСûڿЦ
٣þûмô֪Сˡ
׳ЦͲ⡣
־Ҳ⣬ֻǿְ죬ְ췢һᣬĿ˸־һֱۣӱ˫ۡ
𣡡
һХ𣬲Զֻеǽܡ
˻
ڰУƺһǹ졣
ţҽУа׳ľ
ܿ죬һнָֻƽƺʲôûзֻǿһѪڱʶ﷢һɱ
ְľ˫ۿô£ȴ֪Ϊʲô˫ۡ
һᣬ־ˡ
Ѿȼ־ԱߣԶʬƽɣ֮ǰ־εˣÿһ϶Ѫעǻˡ
㡭
ְ쵹һڻ谵Ļ£ȥǼɫ֣񿴵ʲô˵飬Ǹе𾪺Ϳֻš
Ƕɱˣ
ְŬԼƽֻǰǼȻԾɾԲǸ׳ߣĸ֡
־ֻһСȻ׿ԽҲһ˲ʱ佫Щȫɱ
š־ƽӦһɫĪ֪ĵЩʲô
ⲻһɱˣְԼĲˣ̫ƽˣȻԼС꣬ȴҪ򶨵ĶࡣԼڻûɱˡ
һΰôˣ־ְһۣɻĵ
һɱˣûеĸо
ʲôĸо
ιɱ˰ְ첻⺢ôôѶ
ǰ֪
ְЩˣɱֲɱҲ̫ƽ˵㡣
ͷ˵ֻҪǶеģ˻Ұޣһ־룬ش
ǾĶԷ̫Լ˼ֽ͵һģҰҰһġɱ㣬ǾĵˣҰ㣬Ҳĵˡԣ˵ڵ˵Ұޣô˾͵ҰޣɱҰʲôܵģ
ְۣСţ̾˿߼޵ˡ
𣿡
־Ӻףͷ˵ġ
ôͷͷģͷ˭ְ첻⣬˵˶ٰôоˣ
ͷͷͷ
־ҲһԺɲ֪ͷʵݡ
ˣһСƺ˵ôϻ
ְƲ죬׼¡
ȵȡ
־سĵղû͵
͵ôˣû͵ôˣ
ְûĳԽСܹ֡
ͷ˵ǿģҶáɱ
־վСǳ˵仰


10 ɱ
㡢ģ
ְʶһ󲽣԰ףĸֶ֪ôСУȻûšڲſʼգ֪ղžʵ˵ûпˡ
ء
һᣬ־ЦţЦ
㡭
ְԲŭǸ۲۵Ļ쵰

־һЦ
ȥ㡣
ְֱһڸ־ƨϣߵһһŵûʹ
٣ңϾʹƨƨ
־˫΢УٺһЦĿԡĿµΡ
ѽҪ
ҹ谵Сڣһײɶ룬ֻǴƨɵ
ʱһΣһ¹ȥ峿Ⲣȣϵһ˿Ĵ⡣
һƥڿĹٵϣһġաнСϣһŮֳһ䲻ʮĺͯסԶԶȥΪܰ
㣬Ͳܲס𣿡ְǲˬоͯĺЩɫɫģһﱻΣ뵽ɷȡ
źİ־Ȼģָоڽߡ
ְҲ򲻹һ˼ҵҲûҪǵģѾǸ־ˣѾȷ뷨
ôΪʲôЩ˻׷ɱңְŬԼȥԼ״ǲ⣬תע
˵˲˵飬ҪǿҲҪʡ־ְ챳Ħһ£Ҫ˯ĺҸλá
㣬ڻˡְ̾˿Щ죬Ļǡͷ˵ͷ˵ˣȻоʡ
㲻֪𣿡
룬㲻˵ǲʵġ־˵ͷҡҡͷ
һҪĶǾ׷ɱˡְ컺ĵû֮ǰһ
Ŷ˾ˡ׷ɱ㣬ͲӦˡ־ĵٺõĶҲɱ˵ġ
ְٶʱ޷һ˼롣־ӵѬգԼҲҲ˿پԼˡ
ʲôҪ־δѯʣǼֽ˵Է˵ģҪʡƺϵش󣬼־ʣְҲ˿δ
ˣĿĵ
־飬·;ңԶԷ䲻Լ٣̫̫Զ
·̾͵ˡְӦһֵԶˣڡʷԭ֡뻹һµ·̡
ţ̫Զ
־ĵҶҪҿܻҪ·ء
ԣְÿüëһϾҪɵ뵽־ԼЦǹٵһǸСҪٴԼġƨɣǸö˰
󣬸־ְڡǡǰֵ
һġ
־ְ˻֣ͬʱʶץ˼¡Ķȴǵְŭ뵽Щ顣
ۼһս־ȥ
ϣ׷ʲôأ
־ӰʧҰУְأܼ򵥵뵽顣һսУСԶʲô˵ĶһߣԲֵضûС
ֵļһ
ְʲϣбҪ֪үү˼ҿ뵽Щʲô
ŵϦ£һӰݺQ
ʷԭ֣Ϊԭʼɭ֣Ѿ֪ꡣﲻΪڵʱ䳤Ϊǿɽ֮һűǽʷԭ֮С
һнɵĴѵͨʷԭеһĴɽԶ֮£һɫϸ߳ʡ
ڵˡ
һЩݵĺͯڴһˣĿϷԼɼһ칬һĽϡ
ףôиһȺ·˴Ӹ־߹ɲ죬ֱɽ塣
־΢΢һЦ̤Уƥһߣɲˣܷθ־ǲףСʱ֮Ҳ۵ĲС
Ǻˣ
һ֣߳һӣְػɽţ޹ص˼ʵǡ־ĳ֣ü
ġ
־ʵĵ
߲ݸǰĸ־ѾһСؤȻţ˵
Ҫ˵ȥɡЦЦûֱӳֽ־ȥ
ġ־ĵ
üͷ΢壬ҡҡͷյӣ޲׿Խкܴ󱳾֮ˡȻ˵Ǳ˵˵кͣȻˣбųϼ֣Ҳɽ롣
ˡ
־˵ͷӻó׼õƣǰͷԼģǽŵıر֮
ǣ
һû뵽ͯӵơ²⣬ֽӹͬʱһ˿УɲǼ䣬Ʊһž⣬иӵƷ֣һɷ鲼ķ
ǣ
Ӵʧɫ߰˶ȣɱ
ɱе뼯һӳ˵ķԸΥߣɱ⣡
ӻ֣̿ļУӵе˲ˡ
־һ֪վһԣ״ĵֹһӴͷĶᷢء
¡
ҲƣһԲڿаⱬγһ䡱֣һƬ
ɲǼ䣬һɹǿϢңԶ칬ڳ֣ϢʱгһӰ۶
־һԺϲͷȻûƭңдôô߶ӭҡ
ⲻ֪öƵ״ʲô
·
һȳ֣һɿ񱩵ˣѸ־Ʒɡһ˫˸۾ϿķҪѰҳ˻Σ
ϣ
ΡΡĽеġɱݵǰһ˹ȥ
ɱ
üͷһɫҲһѿ
ʲô£ǿ£ÿһ˶ɫ
Щǿ޾٣ݸ־жϣ඼ǲǿߣڡԵΡ
ѽô𣿺öӭҰ
־СķоѲεơ
㡭
üҰӣϳȥš
ô£Ͽֽɱ
öɱġ
һĵ
ɱһע⵽еƣǻһ֪ŵʷУɱһʬɽѪɺӵĳ档
ģ
һüͷĿ־
ûҵģѵǻߣ
־գһ˫ۣĿˡ
ʹõĻȺУ֪˭˵һĵĻ⡣
ʹõĻ
һ̣϶Ӧһڵϣ죬˵


11 
־۾һתĿеġɱϣһ죬Ѷңҵġ
ʶץƣһЦСӣܸ˭𣿡
һһͷ
־ֱӵĿûƿ˿ôоЩƺƳη壿
ͷ
üͷ΢壬Ժһͷ뵽顣ǰͯ˵Ļ㲻ȷȴҲ顣Ϊ֪ǼöɱǰȻĳ֮Ϊͷ
ѵ
˫΢У뵽һˣһԺյλڵ޴½ʢ
ҵĶҡ
־Ͼ֮ɫЩЩơпܻԼĶ
õģĶû˻̰ͼ
ϻ־ЦСѣ˵˵ҪʲôǸͷûнʲôͬʱĵֹһأɱȻȨȴʲô֮˸ʹãֱӾͱʣ
ȷе˵η塢ɵĲǡɱʸʹƵˡ
Ѿ˵˰Ϊĺǿ
־˻ȭͷСţͬʱָָһԵ

ԣʶ˿Цŵͷð죬һΪ㰲е顣
ɢȥǡ
ǲɢˣͬʱ־֣ɣΪ㰲ʳԼء
ҵơ
־û飬Ҫ
һ
Цһֽɱݸ־ֻ۵ȴһ˿һɼ֮ǰǾĵĻûвһ£ֻܺõ
ǲɢЩˣеǿߡЩ˲δȥĵ뷨һ
С򵥡һԵǿһʿԻԵ޹ʳ֣ҿҲֻһ㣬ֻѪһʢȡ
ҿҲδأҲһҰͯˡʿ΢΢ҡͷ⡣
ɱ֤ǿ򣬶һˡǰ˵˼ټ̽⡣
룡
ͳ˵ļһۣŵļæӿٶȥ
־ͷЩһۣͷһۣĵѾ׹ͷƺźܸߵĵλʮ
ͷ
־һ
ʲôʶĻһüСҪòԺԽϡ
õģͷ־ĵ˵ͷ
㡭üͷһƺε̾˿Сѣ˵˵ʲôҪɣһΰϡ
ʲôҪ󣿡
־룬ָأҪԺöͷ˵ܹԵܶóԵġ
ԣɫʱǰŵ͹
ȻأҪ˯ĵطõ㣬ͷ˵кʵĿͷ
϶ͷĸļһĽ̵һСֱǰŵջð
оǣҪ롮ʷ֡ÿµĽʱ䲻졣
־ɫأֱֱĿϡʷ֡ƵΪ־˵飬Ԫܶȷǳߣɴﵽ°빦Ч
ʷ֡
һ֣ǡšһǳܵءʵﵽһ̶Ȳʸ͵֪ط֮⣬ŵ֪Ȩû
ɴƶϣվӱ²Ѿ˾Ųʮˡ
á
صĵ˵ͷĵװ㵽ʲô뿪ôֻ꣬һĪĺӻ𣿡
ǾͿ߰ɣҶˡ
־Ķӣĺܶͷ׼ʳһǰȫˡ۾˸⣬ʳĶǡ
һﵱˣ
ٶôܾģ߲أȻⲻһʮĺͯ
ֱڿմ⡢ݵСӳ޴Ĺһ·ò󵼸־ʹáɱ
־ԭʲôɾôһ˵˸ۡ
ʿ꣬ܿҲ׹һԼֱתעø־ȥϴһϾСĺһСҪûˣʵǲš
ϴϣ־ΪͿģҲϲ֮ǰǸݵģȫһһء
ϵķԸ£еӱһþƺòˡνϷɵģߵģˮεģӦоС
ۣóԣ̫óˣͷó̫ˡ
־˫۷Ź⣬Ҳãֱ֣Եǽһ㡣Բŵź򣬴˿̼״һĿһϣɽͷӶѰ˼СģĪǳϵֱǶͶ̥
ʵˣȻѹɱȫڶԽԽζٿ־һۣǾĶˡʵסһ䣬ֱӳ˷䡣
ڴˣ־Ͳһ£ǰֻζȡ
һʱ󣬸־ԲĹĵĶƤһãҲ֪׳˶١
ţǺðԵ汥
־һ촽̾һ
ջɫٶһڣʾŵʰ

üͷ΢壬־ʾ⡣
õģͷ
־æ࣬ΪʵҲûʲôֵ⣬ҲûرҪ󡣲İҲôź
ΣΪѰһʦ𣬼סˣҪһʦص㲻Υ棬ҪС˵Ҫ롮ʷ֡飬һΪ㰲š
ڣСӳ֡
õģͷ
־ĵ˵ͷ룬ֵǲǲԸⱻͷ
ϻ
ϲ޵ĳһֵţ˵ƺҪעһ㡣
Ŷû⡣
־ͷ۾Ͽܡ¥һڿƮ衣ʵ׵ʿ߷Ůɡ
Щ˼ϱһİСҪ档Ͼǿɲȸ־ϵλ磬дܹǡڿɱʱ򣬺ǻţΩַʲô˵飬ŷŪ˳
־˵΢в죬һҰ֮سĺӣȵطȻ档־ɫϱ仯ż̾ɻʵôˣ
־תͷһۣ漴̾һСϧĵϲ㿴ЩƯĽ㣬ƨɶ̣Ҫܴһƣ϶ҸоǺǿпܻᱻǴƨɡ
ԣĿɿڴۡ߼˸ͽ𣿶ңǳƺƺҲ֮ǰġͷõȥɣ


12 ˸ͽ
žΧպǹ졣
־󣬿ҲСܹڳֵǶв츳Ȼ־ĻڶߡرǼҪԶŮӣҧ
ǶзǷݵλݵ˳Ե٩
ڲ࣬ȴӲסĵ׵Ĳޣ׼ѰһúõĽѵһͽӡĿ硰ࡱһɨ־СҪһԺ
־˵꣬һϧĿⲻŮβɨӣǷĿ˸ʵظʶǰأָҲǺüˡ
ԣǼŮ͡ڳԵˣⲻ֪־ְµĺ֢ȫпġ
촽ָ̧ΡΡָ־ֱ챻ˣͬʱ޲Ҹطȥ˵ȻһǺһԿ
ѽϲôˣָǲҲǵƨɰ
־⣬һСģٺЦǿԺȴ򡣡
ЩŮԣϲǲޣǾ㵣졣СʲôˣȻϽ
ĪǡҲ˼һŮ죬뵽ǿһۡλŮӶ˼лߣֱۡ
ߣ
ŭһһӣֱӾ־ɱȥ
Ǹӵʲô˰Ϊʲôô˼ҵԸѰ϶Ρ
еܿѸ־뵽һˡ˴⣬пЩ뷨ֻǸС˵ﻰŲ˼ȥ
ϲզˣ𣿡
־⣬һһĴ
ɫѿ޲ԼһơֹԼʲô£Լһϲ𣿾ǳǡڵãųһ죬ͱ֪ðСŪ澡ʧ
ԽԽˬĵ˸־һۡȴ־ᣬЦϲ㲻ϲ̫ŵƨɰɡ
죡
̲סһķ㶯˲࿴

һɫڸ־㶵ʱָͬʱһЦգС־ھʹȥδʦԺҪǵģһҪϹϾ
Ŷ֪ˡ־ͷʾ⡣
Ǿͺá΢ЦŴ־һƫƫ˿ʮˣǺͯʮ굽ʮ겻ȡ֮⣬һòʮҵӣƤ׾ݣһеϢ
ʦ
Ӽ״æǰʩ
־գһ˫ۣԷΪȻڡƵΣһ֡
񡣡
½ʦֶղʵоˡ
ȫʦࡣ
½ǫѷһЦûһ˿ɫ
һ½ɨ˸־һۣɫ΢ܿ׹ЦʦΪӶ
½ʦֶģΪ˴ӡҽϣԺܹĽ̵
ϵͷϸ
ɱ
½üͷ΢΢һ壬ƺܼ֡
ô취ʱǡɱ顣ֻԺˣϣܹ׹ɡ
ϱܹ־ٴζ
ʦֶס½͵ͷ
飬ȫˣҲǵ棬Ľ̵ɡкҪҡֵ
ʦܷġ½΢Цصĵ˵ͷ
㣬ϰˣֻǸɣȥ֡
ԭһ·ϣ϶ǿ־ʦصΪѰһʦ𡣿ǵ˹ͷȴȻ־ǸͷʵĻǸԷѿʱһж˵ˡ
ϵĹ˼ɣ˵ЩϲģҲкܴĹ˼ɡ
½΢ЦͷѾ룬Цҽ½ͣ㼸꣬Ժͽ½ʦְɡ
õģ½ʦ֡
־һ沿һ鴤СڵǽеǰǶԼأ
ⲻ֪־ΪԷ̵ܽԼȻ빧ȡļֵۣ½δһʱҪԽ̵ԼǱġ
ϲذɣҿ½ʦֲˣ϶Һõġ
־ЦſϣȻȥˡ
Ϻ˵һ䣬Сӣģţǹϵı죬ȥ
½ͲĿ˸־һֿۣ˿ȥķĵ׺Ƿѽ⣬Ȼˡɱȴ֪е뷨͹˼ɡ
С־ʦΪһ¡
½ͱ˵Ϊ־ʦֵܣɻȴ֣ƺЩԣĿڵΪһѣδǿҪӦ
־½͵Ŀ⿴ˣܹ࣬ʮĸˡоСŮȻǲ־½͵ġЩÿһʮ㣬кԴĺǿ㣬ٵҲ͸ԡŮ۵һ㣬
˷鷢ˡǾЩ֪ͯôƺ־ˣֻлԷ֡־Ҳ⣬½ʦֵܳƺͼҲǽܡֵܡһĳƺŪ½ҲһԼ֮ǰø־ʦƺһʧѵԼҲҪԼĵӳֵ
½ߣޱעرֵܹ̩֮Ȼ˿Ϊ⡣ϣضָôӵˡ
ʮУһкʮˣġΪҳƣʣʵͣѾﵽˡõΣʼľ硣
һСӣֵĸ־޷ݣʮңֳһˡ˫۱ϵķ⼷һ죬ָȤСⲻ֡ĸ־Цٲ֣û˸˵ˡСӵҲ֣ڸ־ע˿⡣
ˣ־Ҳһһкһȴø־ϲֻǵɨһۡʮңȻֻǸӣһ˫۾һ㣬˸űĹâ
ŮǱߣһйѩŮʮң浾ţˡһɶõӣø־ĽԷ֮ǰְȽϡ
иŮø־ãΪС֣ò˵ĺ˱ŤŮòǺÿޱȵ䣬նԨ޷һۿס
ˣкܶܡˣ㻹أ
־˫΢УԷ¶һ˿Ц⡣
СƳ˸־һۣûʲôӦֻǾ־ҲΪ⣬˴кʣµŮҲǰһţв츳һа׷ꡢһһ
һһ򵥵ӱôһ䡣
С־ǽͻȻôǾͽ˵֪ʶ¼򵥵˵һ顣С־Ҫϸˡ
½΢Цʼ⣬ʿעصǶԡͼƿغԪٶȡν򲻴
ò˵½Ͳʵǿ󣬿ɶһ;ļǳ̣Ĺϸÿһϸڣø־ҲԡȻЩ֪ʶ֪ɾԷôһ˵ʱø־éٿĸо


13 
˸ͽӣ
֪˭һ仰ָĪĹϵ˽⡣
һʱ䣬˶ͽǺǺ޵ҧгݣΪʱϷļŮӣɫѵĽҲЩ˶˱ͽСһ٣ϾڣҲ̫
ʱ־ĺ⣬Ա˯˯ͳԣȻ½ѧϰҲʵ
ɱ¹شһĳֲɸ˵ܡ
һϣׯϵĴڡ϶ڣɫޱءڣλһƤ׾ӣ䣬һĪӿ֡
࣬λ˿̶ˣʵɲĳϼһҲʮ꣬һ˫΢УҪ˯һ㣬ֻǵɱʱ򣬿Ҫպϵ˫۱һž⣬ֱĺƽָͣ״̬
ɱ
Ƥ׾òֵûгˣӹġɱѻգߵģ֮
һüͬʱҺ֣һӹ˵ʲô
ǸӣϿϸѯʡ
ֻǱѪʢһЩȻС֮һ츳ԡʮ꣬ѾǡõһΪǰһ
ϻشʵǿȻҲеģ˵ķǳȷС
ͼأ
ɫ޲һֻ˵ǲ޷оԾΪǵ˲ţࡣΪӿɲƽˣŵĵ롣
ǻ֪ͷѯһ½ͣѾ½ʦ̵ֶͼһʿս̣ǼԷչ֣޷֪ġ
½ˣ΢в죬ֱĺǲ⡣
ӣӦûбҪɡףƺʱ˯е߻ڡ
ϿԷ΢΢ͷشϵĻˡ˵Ҫ롮ʷ֡
ʲô
׵üͷһ΢ŭôθڣ浱ʲôʣҲ롮ʷ֡ϣΪûֱӾܾɽȥ
ʮϣҪꡣôȻڵġɱ
ϵЦɱΪŽȻ֤š涯ãǽһɱ١
ɱΪ䲼ǲϿɾˡ
һһҲǲˬôΪһɱЩֵ
ߣΪųϣ㾹Ȼ˵ֻʻ
ڴ׵һâ˵ߡ
ҡͷöɱΪһȨԺŵһǧɣΪ˳Ц
ϴ
ף˼Ƭ̺󣬵Ȼǹʷ֣Ӧɣÿ¶ֻܽ죬ò
ϵͷͬʱһ֪ΪΣܾǸСӻѲ
ƺ֮΢в⣬ѯʡ
ŵĻûʲôһȥšҡͷɫ
ɡϺؿڣĪ⣬룬ٲһЩ顣ʱЩָָ˵ˡ
Լǡͷʾͬ⡣
ϵͷͣ˴ֻȴòֳϺǲ
ΪʷֻصĵӲſԽ롣ˣǶмĹףЩϼš
ҵ־ʱȴ˫һϣ˫Ȳͣҡҡģһ˫۾ϵĿܡż¶˼ɫҲֻȻ顣
ĵɻߵ־ǰС־ʲô
꣡
־صĳ˸ĶͬʱָָԵˣʾ¡
Խɻˣû־ûصϣֻߵԣ˳Ÿ־Ŀ⿴ȥԶһͤͤмŮеڽ̸żдӡ֤һ㲻ʲô顣˳Ÿ־Ŀ⣬ϵĿǿ򲻸ÿĵط翴Щ̵ĵطʵĵط
ÿ𣿡
־СԿø׷Χʿܹ
ʲô
һɫһôЩĸоæջĿ⣬鱻һЩ˴ⳤϵҲˡ
νУ˫
־һ䡰ÿ𡱾Ȼ֮ǰ־ϷǼŮ·Ϊϣĵ׶뷨
СͽӣåŮĵ׶ͬһ仰
ССͣҿʲô⣬ŬԼϣɢһѹ־
־գһ˫ۣϵѹ˿һ£ɻĵϲ˵ʲôд̬ÿ
һ㶣˵ЩʲôȴͤĵҲ˹ŮԾȣеӸһǿŭģȻǶǼɵη塣
Ϊϲ𡣡
־̾һͬʱûûСϵıЩáĸо
Ϊϲ𣿡
ͬʱɴ˫ۣСӾȻԼ
ˣϲʲô𣿡־ܿתƻ⣬ʵϡ
ţȷ顣ʷΪϵشֻһ½죬һҪܽ롣
ףͬʱѹ߸־
𣿡
־üͷ΢壬˵ͷҲУҲǺܼ
Ժʲô½ͣҾʱˣȰһȥһ˹ʷֵ֡˵仰жذĸо
õģ˹ˡ
־Ķӣһһȥһ·Ŀɲʵҿ
ֱ˿̣Щ˵ĵӻûתĿ⣬һ֮ĹϵܴǸǶ˵Ĺϵǳܡ
أǴҲȥϵĺ󱳰ɣ
ۼ־Զ룬ǳһɫһѿ˽ѵһСӣȻҵôԼһЩԼ
Σ
ѵȥЩӽͣûпЩŮӵвλǺӰʲô
ϣ⣬ɽɽ
һ϶Ǿ˿ֶΣɽСиΪԽء
ԣϱһͣѾΪԵİʾˡĿѭȥһò欵Ůӣߣ̬֮
ߣ
Ϸ䣬ĵǿһѻֱ
ˣϿϲ崿ŮӣϧˣҪһЩǿؼء
Ůӵǲʡ
һĲ˵ڵϡ
찡ųϣΪһأҪ׹־Ӻû档
ĵױоԼֱԩˡ


14 Сӵͼ
ͨȴʧʵķڡ
־ŶڴϣָнôŶƤӹĹĵģȻǸճԱֻȴͳ޹ء
һͷĲࡣ
־һ˿Цš֮ǰҪʵһ̽ͷ˵ܹȥһ죬Ѿˡƺǡʷ֡һ˵ĵط
ңԴְ˵֮󣬸־ﶼֻ˵ԼСС־ûἰϡΪգһɣһɻ䡣
ιС־Ǵİ
Ŵ򿪣ⲻһΣ۾Ŭͬʱڷ£ƽ죬һ̾ĸĳСĵӣӵһķ䡣ⲻպסڸ־ĸڣҲǴš
ȻһСӣҲӵһö䡱
㡣־ֱ֣ûһ˿˼
㡣СӵǴ󷽣ֱӽճеĸֱ־ͬʱóһЩġ
Ҫ˵ĵطǿɲͨĵطɽˮ羰Ĵӡ
־һ߳Ը㣬һϲ˵
ŶƫԶɽİСӻȻ˵ͷ
ⶼĳ־ۣİ
Ҳ
Сҡͷԣ̬䡣־⣬漴Ц޴½ƫԶɽܹĴӡĵزǳڣǹĶǣֶεĻȡ档ǿΪֻΪ³ֺ֮˵ֵѪƴӷĿͷ޲ɱȱȽǡ
СҲʮѣȴƺЩ˽⡣
Ŷ
־˫΢УϸĴСһۡߣ˿ȴѾڳ˵ģһҲһԻ˵ǰ㻰
ٺ٣˵˵
СӼ־ԼٺһЦҲ⡣
Ǻǡ
־ЦͷҲˣֱӷ´СԱߣкúȵûЩ

СӺٺһЦóһһ߸ߵƿӸոÿƢɢһ˿ζȴһЩ㡣ȻһŨȷǳ͵ġơ
ҼҶƵĻƣɻѪǿǣ׳
СϲĽƵĹЧ־촽Ҳ˵ֱ꣬ͷһڣһڿζ
þơ
־һǣһ
룬һ֪ƵļֵƽʱһСһСڵĺȡһڣҪȣҲҪʮӡ
С沿һ鴤ۣȴûȥƿ
ʮӣͨļͥˡ
ôã
־ϲѣô󣬻ûкȹֺþءһţСӺ޲óԼһơѾ֣ǰ˵ļֵԼͬԷǾƵļֵǾƵı
ʮӣʮӡ
־һߺȣﻹͣһʡ
ҡȥ
Сӳɵۣڸ־ִﵽʮӵʱҲܲסֽƿȥֱյˡ䡱֮С
ã
С־˸ãĴָã̫ζˡ
С죬εʼ˵һһӻȹþƻôأȻ⻰ûʳԼԼһ𰸣ǿ϶ûȹ
˵ɣ𣿲ֻǸͺóԺúȵİɣ
С־΢΢һЦ˫ſϿСӡ
ˬ죡
С۾΢УЦȻôֱӣҾͲĨˣҽһ飬ƺϵĹϵܲ
ãáС־˸ۡ
ãСһĶԷƺʲô
׻˵˵˵ֶ̣⻰治١
־ҡҡͷѹЩ飬Ҳʺ˵̫ףĵ׶ˡ
Ŷ
Сӵ˵ͷһ˿Цţƺʲô
ˣ
ˡ
ţ˾ͺãҿʲôû˵С־һСһЦЦ˸ǼҪȥ˯ˡ
㣬һҪ顣
Сæֵ
ţ˵־ת˶Էһۡ
½ʦ£ĿǰʮӣоеӣŮӣҲ֪һЩ㲻֪ǣÿµĽβеĵӶһССıԣȻеָ½ʦµĵӡʤߣõһöԪ˵ΪƷҩΪһ;ʿǿ
Сٺܿ죬Ϊ־͡
أ־۾һգĵȴһ顣ʱԼǸְһöԪ˵ʲôƷİɣƷԼ˵ʵûʲô
Ϊҵľ綼࣬ⳡԣһΪõǷԼĲ֮ҲΪŶĬԱԵʱҪӽӣˡ
СӶ˶٣ֵʦֺͶʦűǶ磬Ѿǰֻ̤롮ʿˣÿζǻʤʦЩƽҲ⡣⼸꣬ôǵˡ
Ҳ˵ԺҲ״
Ŷ֪ˡ־˵ͷҲ룬ֱӷԾϴֱƷҩʵûȤ
״Сһâһ˿Ц⣬֪ϹϵܺãῴƷҩⱳ󣬻һ飬ǾʵǿĵӣһβμһһεϯӱԣҽǳϡУǾǽ֮·
֮·ʲô
С־ʱȤ⵹ǸİĴʻ㡣
ɶͼĵ·Сصĵ
ͼС־죬ǲ֪żͷǱ˵ܹͼĵطҲûмңͼǿɲС顣
ͼΪʿΪǿ̡ʿӿȪвߵͼɢΪȫϡߣֱ
ţôȤ˰ɣСӺٺһЦּһ䣬ʦǰֲͻôһһεֻᣬҲʧȥˡ
е˼С־°ͣ˼
ҺӣС־СӣƺǶԷĿġ
ûСӺܸɴĳϡ
ܿҡС־ʱЦЦЩа
ȻܹӵСɱˣһˡСҲЦһ־ɱ֮ţʱȻ˿Ѿ˵ȥɱڷ粻ϵ˴˿
˼
С־ٺһЦȴҲ⡣
ôԸĻóԺúȵٲġСЦɫһ˿ڴ
ţӦˡҪȺ˵˵˵
С־ڴϣ˼
á
Сϲٴν˳ֱӽϰ˾ĸ㣬˵ĵġΧһһ߳һߺ
ʦʦʵ£ڵõ졣ʦֵĵͼǳ˵ãһֻϹޣΪޡ


15 ·
ò˵СȻһ㣬˼ϸ壬½µĵӶķǳ͸ÿ˵İãϲʲôȵȣĸ־ֱΪСǲ͵ˡ
յһϢǱ֤ڲ֮صҪֶΡ
С˵ܽᣬ仰ǳ⡣
־ͬСӵ˵Էϵֻ˵һϢſʹԼռƣΪͻ¹ʶֲ
Ǿô˵ˡ
СЦָֻ֮ͨɫû֮ǰʱǡȴС־ЦⰻȻСӺȤǳȤ
ţô˵ˡ
С־ͷâ˸û֪ʲôϾֻһͯ
С뿪С־ֱӵͷ˯ƺûйȥ˼Щ⡣⣬Сüͷ΢壬Сӣа˵Ļһ𣿡
һҹ޻峿С־Ա㣬Ѱһһĵط׼ʼƽʱѵѾһϰߡ
峿ȴӳ֮֡ˣںıϣ֮
С־ĳ֣һۡ⣬Ȼ롰ϡܵϵһ𣬵ȻˣҲСͽӡ
رС־ҿƺѰĿ꣬һЩŮüȻһͯȴĺһɫûʲô
¥Сˮͤ䣬ҵʲôĵطǡ޴Ĺ
Ϻãʦ㡣
С־һЦûټäĿѰңǿһŮ·ǰѯʡҲԼġ֡ʲʣȽһ˵˲
Сͽӣ
ŮӵۣʶĽһ
ͽӣ˭˭
С־һæȥһˣԽķѽ⣬ͷʦ㣬ˣʲôͽӰ
ŮӷһС־ʲôܺ۾׼ҿ
ѽ˵ʲôôװ
־ͷԡ
װװŮЦһСһ飬֪١ǽڵġ˫ɫ֮ͽ֮һһȻϡ
Ҿ̽ѣôأ˵ôĪĻ
С־ҡͷһ޹İŮüĵװ⣺ѵˣ
˵ɣʲôŮһࡣ
С־ܿһۣ飬ȴбҪһЩϾʿУǶһЦ㲻ûĻᱻЦһȻʦ㣬ûصĵطʲô飬˷֣Ҳ֡
صĵطҲ
Ůһ뵽Сӵ˵άԼټ˵ʲôҲ뵽ᴦɫһ죬һСݺݵĵС־һֱۣתȥ
ʲô
С־ЩԣôоԼͷһ
ϴ
С־ܵԱߵˣź󿴿ҿòͦõİ
һ࣬·С־ΪͷһģѵŮںϴԡôĵӣ治ŵһˣͷӦú½˵˵飬Цûйء
˵գҲҡȥѯʸ־ڸ
ףϲ
պС־תϣæһ
ԣһ٣ͷҲصļӿٶ뿪
ô˰ǣ
С־°ͣѽ⣬ѽⰡеˣ̫ˡ
С־ʲô
һڸ־𣬸־תһһϲˣΪ½͵£ǸСֵСŮ
Ϻá
־ЦŴкŬһЦݡ
ŶСֵ˵ͷֱ
ιһ°־æȥСֲŶߣͬʱűҾãûʲôƫƧһЩĵطǺȥĵط
аɽ
Сֽ²ͣ˳ڵ
ɽΪʲôǺɽǰɽС־ֹһƲƲ졣
ҲȥǰɽСֲÿɷȻСȴԵĺ䵭ǾС־ͬΪһʦ𡱣˵Ҳ˵
ðɣˡС־˵ͷЦһܸҺɽǸλе㷸Ρ
ǰɽĺˣˣˡСɨ˸־һۣһӿٶ뿪
֪ˣллС־ϲæлֻСԶ룬˵ǰɽĺȷǺɽǸλǰ
⹬ռǳ㣬֪ķλ
Ӱ
С־̾˿СЩΡ
ɽ˾ء
ΣС־۾һתһ·ʿɨС־һۣһ뷨Сˣ
еڽձǰɽ˼ҪҪ
ֹΣС־ٶȸߺһ֮ǰڸǻߴ󲿷ֶһ
һ仰ʱ¶˼֮ɫ
ҰСӣ󳳴֡һʿüЩޡ
ǣҲӦ֪ͨǲǣӦСʿҡͷĲܡ
ԣҼǸӣϵĹϵֵȶǶܡʿ֪־ϵһЩ顣
Ҳ֪һɫСһŮҧгݣڳԵСӣǼǵĺġ
ô˵˵Ļ˾ʮʮһʿ죬ǿҪϽˣģǲȥٲҪܵЩͽ䡣
Զ־ɫƽһ˿֮ɫ˼֡
߰ɣСҲƭҵȡһǿʿƳ˸־һۣ첽෽λ˼״Ҳٶԣ׷ǰ
Ǻɽˡ
־ĵ˵ͷϸĵף˿ΪԼĻԶ졣
ɽǳĿǧĶΧľΧһƬĵطһƬïܵɭ֣ɰز֦Ҷïڱ⣬ľżѰУҲСﴩ
ţڡʷԭ֡еһΪߴɽϣȻϵľΧơ
˿̣ӰŵӣϢʱѾʮλŵӾۼǵʱڸ־ֵЩӣ˿ÿ˶üͷ΢壬ƺǱƭˡ
Ǻÿ졣
һ򣬸־˹˹ϵĿܣѰһεĵط
أһеСѯʣֱӻɡ
Ŷ˵ϲ˵ҪȡʲôģҲ㲻Ҫ׷ǣ˭֪̫ܵˡǵģ׷С죬ˡ
С־˲ͷװģĲˮͬʱ˵һܡʡɡ
ԣʱŵɫһ󷢺ڣҪŭ
ˣѾˣˣҪԸ棬ɡЩˣȥԵ㶫ȥ
С־˷ŭתߡģ֪һ
һ̾˿־ˣǣûе׷
Ӷŭǿѹĵףĵ׺ףԷˣǣҲûа취Ͼ˼ұءȻ˵ܹС򵥣
ôһ룬ڵֻһɢȥ
ֱȫ뿪С־һսǴ֣СЦ첽ԶïڡţҪһǳĵطС˶ĵط


16 ſں
ɽΨйҡҷһ
һӰڴбߣǸ־
ףľҲ̫˰ɡ
־ƣǰвף־ȻһˡӲݴֲ洦ɼˮ״ϸĴߣֱ׿⡣
Ҳã͸ˡ
־ĵ˼뵽ؼ⡣ɲ뱻һȺ˳Ц˵˵Ķ֮Ҳ
ʿǿߵ֮ҲǷǳġΪʿӵСͼõصϿɡǡõʿﷲνǿˡ
һʱ󣬸־۵ƣźɽˡ
Ӧûʲô˰ɣȥҷɡ
־һܣûиоһ˿쳣̺ȷе˵ûԸΪǹʷԭ֣ǳĹء
Ȼˡ
־ٺһЦͼȫ֣һʱ䣬׻ͺ𣬾˻ǿСҲҡҷһ壬ޱȵɲǼ䣬־оԼصĹͨǳ˳ڵתҲǳѸ١
ಣ
־ͻһ㣬ֱԾһôһ֮ϣٶȿ硣־ûǣԾϴһɲǣ·ǿô£һ˿ǳϸ΢ȫ־ԡ
ֻһ־ٶޱȣգۼʮ׿⡣
ڴ˿̣ʷԭֵһޱȵĺڣһֻ峤ɣƬܲ͵̧ͷͷ˫ǳ״г롢㣬˿ޱȣƺ嫡
Ȼһֻ
ָо궼ˡ
ֻңңĿڵķ򣬿ԣ˫΢У˵СҸо˰ɡֵͼˣң֮⣬Ӧܹﵽ۷ˡ
ϸĸоһ£ȴʲôûиоҡҡͷˣҲΪ¼̫˰ɡ
ͬһʱ䣬־ѾһƬԿĵطͼѾȥ
һСɽ˵СɽֻĴɽѡһСɽнɡڸ־ֵʱһЩСﾪʧ룬ٵȥڲݴһ졣

־ɽϹɽʯ򹫽ϡҲǧʯ飬ȫ־Ҫ
ţԺҵĵˡ
־ͷ⡣˳ֽǧʯͷ׿һ΢ɾĵطΪ˱һЩСԼĵ̸ռˣ־רһЩʯһƽ̨ΧһªġӡȻܲզأֻģҪĲߡ
žž
־ϵĳЦȻҾһšһһƷ
ɾôһڣʱҲȥ˲١
ݸ־жϣӦжʮҵľ롣̫ԶõͼĻ
ʱ鷳ȥʱͼˡΪѰһĿĵΪȥǿ׼칬ڵĵط
ңһ·־ԼеļǺš
һ̣־ԥֱתͼٳڵλáһ̻ޣԾʱʱߡ
ţֳˣʷԭֵֻٴ̧ͷĿڵλãҡҡͷܣԲܣ䲻ٳְԾµ

־ŵĺɽȥϵӲݡҶ
һܣûʲôˣ־һһšҵ˵طĺܲ
־ûߣѡȥ½һƫʱ½͸պýĵطһ䡣־΢ЦС־ȥôŹ
ŶŶұȥŵĺɽȻС֣ҺɽǰɽĺߣȻҾҲ֪ǰɽﰡȻֻȥʱˣûҡȻҾԼȥѰңȻͷ˰쾢ҵɽȻҾһᣬȻҾ˯ˣȻҲˣڲ
־ںߣ˵һѵġȻ󡱣һüСָڣƺеԭԼ󵼵ģ
½΢Цĵ־˵һѡ־˵꣬ŵ˵ͷţľܷḻڻҪϸҽ˵ͷҪԼ
ţлл½ʦּ¡
־˸λ£֡ѻɵҲĳǺߡɵˣȴһ㲻˼ı鶼û
ţⲻĵ־˴Ĵָ־һͷֱӵûŪⲻָЦһڨڨջ֡
Сֶݺݵĵ˸־һۣĵŭ⣬Ϲ
ԺһôˣҪ֪ǻẦ˵ġ־ĳĿԷһҲƽϵģ
Сּһᡣ
˶һı鿴־ڲͬ
Ψơѩɫƽûһ˿
½һЦ⣬ֻܸоһƽϢûɵĻÿҲһƽ
Ҫǹڵͼá
ͼȥЩ֮⣬˵ʿһΪǿ̡ܹƼãȻԴȵս
½٩٩̸һ;о͸˵ĻҲɬѶ
־ʵʵûκεС㱡
ԼĪһʱ½ͽĽǽˡ֪ڵӣһ£Ҫչأ˶в롰󡱣ֻҪǼһ±ɡ
ͬʱµдԣд֡˵ˣǷɱۣʱʲôˡ
ʦƱػ
һУ½;ֱȥֻ뿪ʱ򣬺ЦĿ˸־һۡ־ȻԼĻԱ𴩣ȴҲûһ˿˼˫۴½Ͷӣ·ǿҰҰ˵Ķġ
С־ʦ
üͷ΢壬תֵС־µдμˣԹĦһΣ´˽ٽС㣬С־飿
û򲻴ν
־ֱҡͷ⡣Ц֪һһεһ϶ҡ
һҲһ㶣󶼺ЦĿ־Ϊ־ֻǵõһľ磬˵ʵ͵һˡǿǿҪ̤롰ʿˡ
ãҵ㡣
ЦƽŭȻɿ̺һ˿м
츳ߣʵҲΪףһһ֡С־ľھһ޲û̫ãǸ־ǳ죬Բƽ֡
˵ۣȫʵݵġ
ٺ١
־ЦӺףֵ̫õġ
ӴкϷⲻΩ²ңͼӴס
ܡСƳ˸־һֱۣȥ
˶һЦı飬ⲻһ֪СľΨйѩ˸־һۣ˸¶˼֮ɫ
˯ԷһĺóʵŶ
־ûûεֹһͬʱкⲻ֡


17 С
д𣿡
ڵķڣװεĸûʣȻֻһ˿С־һһӣɫ
һ죬СӸС־˵Ƶ飬򵥵һ仰ǣ˺ǿ
дԵĽС־ں˵Ǿ½ŪһͷֻΪڵӻ֮Ĳ㣬ܹ̲Է⣬Ҫս顣
С־һߴڳ⣬һĵ˼ȻμӣǿϧǣҲμӣΪֵģҲ˵С־û취ʵ
ϧ
С־ҡͷһҪͷ˵ͼչԼϣһƾͰһȥСңǵõʲô˵ģ
ȷǵͼȫչ֣С־׵Խ׶սһֵĻҲԵ̫ͻͷ˵ͼеġ׻Ǵ˵еް׻Ҳпֻһͨİ׻һް׻ĺᣬӵ䲿ʵ
ɾģͷҲ޷˵ס˵ͼеҲ֣˵ǡȴָˡԡĸоǿС磬ͷֱӷ˷ۣ޵ĵΪʲô֪һȥ
ɲܵʲô־ֵͼͬʱչ֣ԼսἸһڵСڣɱˣǶֵͼ
ǺǣС־
һݵ꣬ԼʮģȴС־˰ͷϾС־ǿϰĶ֮
ţҾǣôˣ
־̧ͷɨ˶Էһּۣеʳս
һģֱڸ־ǰ£Ц㣬֪һЩ顣Ҳ֪ܺáɫ
㲻ɫ
־Ƴ˶ԷһۣһЦ

һЦһֵ˴ˣ˴ˡ
š־Ӧһ˿ּԡ
С졣
꿪ЦɫƽûΪ־κβ
Ŷ죬Ҳ졣־
С죬졣Ȼ͵
֪죬ҪȵĻŰɡ־Ŀһ۶Էʲô˰ͣǿԼ죬û°ɣ
ȿȣ̨ˣ졣
ɿһٶȽ͡
ŶŶ㵹˵׵㰡һΪңҪء
־һЦ漴ѧŶԷĻСС־
̨ȤһЦһ˿١
ҲȤֶôȤ־΢Ц˵ҺúõĳԸ
㣬㡣
ЦţҿţӦòӰɡ
˵ǲӰġ
־룬еӣҡͷһ£ޣи˾ǰվţ㻹ĳ

һһΣڷ˵ƺ̫˰ɣ
㻹أˡ
־һƵı顣˵ԸɣҪ˵ӰʳĻҿ
Ż
ȿȡ
̲סһŻŭˣרҲڷ˵飿ŮӶɫЩ԰ףǰʳĵûʳ˵ʳˣ׼ˡ
̨ˣˡ
ͷһը߼߼ôʲôʻ㵽СӵǺûأ
Ǽԣȥϸé
־һ۷ˣһơ뵽Щʺ˵סͷֱߡ
ڳ˭ɵӣéáĴʻ㣬پԼ룬ⲻǴܰɣ
ðɣα˵ǿʳˣŵζüͷ塣
飡
һеʵ޷ܣŭӸ־СӣҾʦѵѵ㣬֪ʲôԡ
ҲЩȻϽôܹ̣ǸӣҲҪúõĽѵһ
ѾŵõΪʮ߰ꡣ˿Խͣĸ־
ʲô£
־գһ˫ۣһָ׼Ȼ뿪죬ӰҳԷҲŸ֣һ˵ֻҪĽѵ˵ĻôҲýѵҲŶ԰ɡ
䣬СʱˮҲ̫˰ɣ
λʦ֣С졣
ЦһӴк
ظˣ֪졣
ŨŨ֮ɫֵ£Ȼ£ٲýҪѵѵˡ
λʦ֣֮ƺûгԹŶ԰ɣСǵĲӦǵһμСͲµԭ򣬽ʱ䣬ɴûǹκ˰
һ㶣˸
ޣΪԼǺˣ
һһָ־ɫƦûһ𣬶ʲôöǼȥԻ
ιιλʦ֣Ҵϸ𣿡
С־ʱԸˣԼɫӣԼʲôʱɫˣ
ȤǻװҲˣ̲ס
С⣬λʦΪζСԹޣмᡣλС־ʦ֣һɫӣҽ֮ר˵ҵĴ֮ȥС
˹һʥڲ
ޣ
Σ־һܳ
ʲôʸΪʲôö׸һ˫۾ÿĵط
ƺѵˣֽìͷָ־ŭսţЩŮӵвλСҪǲٹָ̹̣ܽܽӰʦ
ŶûЩʦزƨɣ
־δӻֱ˵ĵ
ƺû뵽־תô죬ʶĵҵȻ
漴ʶԾæתڵҵȻûп
ȻӰ˵ʱһЩ˱ӡ
ڽ·ݣ͵һŮϴδ죬ıףвһµʱ䶼ûгšһϷʵǡʱһֺӰ˹Ǳˣⲻ֡
ⲻֽȳ־գһ۾
ҲˣǸʱʦһûгţʱǸ·ݡһͻȻ⻰֤ⲻ˵ʵȡ
ʲô⣬ץ
ʱüͷһһЦ⣬һ죬ߺȵֵǣһϣαɫǣŷ
ûСӻ磬ԭվŲĸ־Ѿȥֱһȭ˶ԷϣĶԷеĻ˻ȥ˶ԷɲĶԷʹϡ
״ڵﻹԵӦ˭ȫȥΧŹ
˷ڣ־˳ⲻֺܿ뿪
ߺȣ̨ܿͻ綾ߡ־Ц
Ҳ־ƳһۣĵֹǺˣǺˡ
ֿⲻֵô֪ô飿
ⲻֶʱЦصĵЩǰ٣˵ˣĸеû͵Ůӣ⻰˵ȥǼ٣˭ֻûȥЩĵ飿˵ټ٣ټ桭
ǺˣǺˡ
־ĵ׶ͬһ仰


18 
ӴЦи뷨
˳˷ֱķλ
Ǹ𣿡
ⲻִһ죬˫΢Уɲʲôöҿ֪ٵġϸ£͵ʦ㹨ѩϴһһıףɡ
ԣ־һ㶣ȥ飿ղ˵İ٣ϰ
ɿһԲ˼ĵȥȥɣҲûʲô˼ˡ
С
־Ʋ죬⻹ú˼˵Լɫء˵ˣԼɫԼô֪
ڵһжҵķۡⲻֵɪ
ȥ𣿡־һۣѵȥģ
ң
ⲻһһţ̵ģôˣҿҪȥԷġȻǸˣⶼʲôӰ
У
־ͬı
ˣˡ
ⲻҲ⣬ӣһϧĵԼˡֻǿϧһķ⣬ɲװ
־ֱӣԼס
ιι˵̨ô찡
æ׷˹ڸ־ǰߡ
𣿡־⣬°ͣɻĵ㲻Ҫһȥ͵ɣ
ʲô
ۣ𣿡
ѵ𣿡־ʾɡ
ãǣǻ˵¡һͬʱⲻ֣Цλ̨ɷ˵˵һỰ
ΪʲôǵⲻֺٺһЦЦЩ
ֱ˵ɡ
־Բͣĵȴ˼һ⡣
üС¶˼֮ɫֿһⲻ֣òŵ˵ͷ飬ϵĴǻǽ˵ɡ
־оƺʲôҪ飬Ҳ˵ֱȥ˸־ķ䡣
ʲô飬ôصģ־ɻ
ڹʷԭַһưҶݣҲĳɷ֡˵Ҹ־Ŀġ
ưҶݣ˵ΪʿϴӾΪݣݵģԵֵһЩƷҩˡⲻ־죬ͬʱ˵˹ưҶݵһЩ顣
ƷҩѾһ൱ҩѰʿѵõ
ȷ𣿡־Ҳ΢гԾͬʱⲻһۣһ䲻֪黹ͦࡣ
ѾϣԲм١ȷ䣬ֵưҶƺѾ˷ˣҲ󷨣ҵʵԲժ
Ҳûа취ҲŵõһΪ
־ҡͷֻһֵͼҲδػǿ
㣬ҵȻ֪
ɫأûа취Ҳ㡣
Ŷ취ˣ־һۣԼԷĶ򣬿ƷҩĶҲܻ˵
С־ɱɡⲻЦһԭί
û
첢δϣͷɱһֺصƵĲ⣬л̺ǿɱԱŵĹ߶ǡɱһɱ
£
־գһ˫ۣʵ֪ĵײһͷ̫ˣԼ㽫һĶ
ȻĻΪλᱻ֮Ϊɱ϶ĵɻĵ᲻֪
£
־Ʋ죬ĵ׿ʼĥлӦоһͷԼĶ˵вٺñء
ô־תڵ
ɱ˵ʵ߶ĻƳӦò¡Ϊ֣Ӧڵһλʵʦõġ
ֵ
ֵĻǸɽ󡣡
ⲻֿڣ˼룬ܹó֪֮ȻһѾԼϻ֮һˣȷеӦ˵ƽ̯һˡ
־ҲںһԣҲͷʾͬ⡣
ʲôʱ䶯֣
־ֱ˵Ҳ뿴ưҶݵ֮
ҹʱ
ѹǸʱҹ˾ע⵽ǡ
ãôˡ
־ͷҹ˵õΣмʲôʣҲֱȫˡ
Сͨķڣ̶һжƻ
ʦŵһӼıԡ
ⲻֿڣҲѸ־
ţ֪־ͷĻбҪȥһȻ޷Ƶʵ˻ֵһģ繨ѩС֣һ䲻ȴ˼衣
е˼
־°ͣЦš
ˣС־Ӧò֪ŵ˭Ưɡ
һɨ֮ǰĽٺٵЦ
ţʲôС־Ϊ⣬һʱûзӦ
ţһӣʮ£ŮӹٰʮеİʮŮӶʮ
ⲻֵɪĳЦһ£٩٩̸ѾŮʮƯŮӣԡʮޡƺšеһΪĪѩʮߡ
ΪʲôǶʮޣʮޣȴʮޣ
־ͷⲻֵĻ
֪Щôġⲻһ
Ǻߣٲɣ־Цĵ
ȣæοһ¶ѡⲻһ漴˫۷Ź⣬Ҫ˵ЩŮǿû˵Ȼ󣬿ɾƯˮ
ͣͣ
־æ֣Щ飬һûʲô֪ǳȥ۰ɣҿҪ˯ˡ
˯յģ㾹ȻҪѡ˯첻ĵ
һİɡ
־˸ֱ̡
ˣ˵ˣȥ˵
ⲻסһߣһߵ˵˭ӦŵһҾĵڶеģ͵һ࡭
˵ĳȥ־ȥغ÷ţԾ˴̣ȶˡԪЩѾɢĹˣץסÿһʱʼ
ԪƵĽ̵£־Ѹù껨ʹĸ־׽Ȼ˵껨Ч⼸ڲϼˣЩȴģģ˸־Ժ
ֻҪһܹĸ򣬽仯Լ
ͼֻа׻֡
־ׯϣܿ״̬
峿һ͸¡־Ż˫һεȥ˴ʱ䣬ȣΪ
֨¡
־򿪷ţȴⲻѾǰԶ־Цĳ硣
ʼˣ
־
ʱ󡣡ⲻƨϵĻҳ
߰ɣ˿ɾͿˡ־Цʾⲻִ·
ⲻһߴ·һߵС־Ǹ˼Ȼ֪Ķ٣Ϊɫ˵㡣˵ССģôͺһåһأ˵Ҳ֣ҾͺرͶ
־ⲻһۣۣȺ֡


19 ֮
ĵ
Ǹ־ڵƫ½
ʵ½ȵӣӵһƫֻǴһǰ̵ѡһȻͬʿ
࣬½һĵӣҲ˽̵һʿ
ڣڵжƫ־ⲻ֪оʮеӵĿͬе̵ֻһӣҲеѹûչӡ
ȻһƫߵĿռȴܴƽס˿̣Ѿվӣ־ⲻֺȻŵġ
ƺƽĶԴˣδΪ˳ٳٵκα֡һ㣬½мƣø־ģֱ½͵һ汾
˸λվպվСԱߣǵĶԷͷԱһ¡Ҳ⣬˵
һС־μһεıԣʣµʮУɸѡһˡҲӣûɣ
˶΢΢ͷʾ⡣
ʦʵףһҲͲزμ˰ɡƿѩ΢Цڡ
ûѩƽڣ⡣
ΪʲôңΪʲôҰСӲĽ
ƶСӵĻûκηӦɨһۣ㲻
Ӱɡֵ
䣬˶ԳһӪرŮǱߣѩ𲻲μӣպĸˣǼ򵥡
ܿ죬־ͷȤ󣬸ûԸСӡŪСɫơУҲʣһģȻСɸһֺĸо
Сһɡƿڣ䡣
費ĿСһۡ
ⲻƲƲ죬޵ĵһǷǮģΪԸһ𰡣
ԣɲԣվⲻֳԱҧгһҲûκΰ취ĸ־ֱ֡
ʦܡⲻʦܻСʦԼʼɡ
˵꣬˵ԶҲÿһ򣬻ʩչֽš
ҿŰǡ
ⲻƲ죬ǰһ󲽡
һôվ
ġ
СֵɨⲻһۣҲζ˲ⲻǰ͵һŷɳⲻֶϣֱӽ߳Զһƨڵϡ
͵Ϯ
ⲻִŭŤŷֵվ
ġСֲһתһŰⲻߵһȥ
͵Ϯ㡭ⲻִУδ˼ţش
һʱ䣬ƫڣⲻֱߵԼʹȻܿǣûκ
ҷһ࣬赭ɨⲻһۣƺЩ̡ؿڡ
ġСջؽţ˹˻ȥ
Ȼġ
־ĵ˵ͷʷĵġԡ
Ϊʲôǻûأⲻֲĳе
費۹۱ǣǹġ
ŵģһ࣬ԸѵǴ۷塣ȡûȡͷʲôؼֵȥ˵˵㣬ôҲϴСˣʮ궼ȥˣ㵽˵
ⲻѵûûˣܿϧ˵ʲôûκα飬ôվ
־оǳȤˣΪûԸⲻӣһ𣬼ֱǵڡڲ롱
дԡٴø־֪ʲôģΪһ֡顱ԡ˵ÿ˶ǲܶõͼġ
ֻһյд裬һķΧڡĸ־ֱɻǷ֣Сֵ˵á似ʹã
飬־ʱģơѩԼսԼҲδܹǵʵ
ʧ
Ǹ־Ψһĸо漴һЦ⣬δ⡣
ⲻֹû꣬ԼȻСֿᣬӵǲޡ
գⳡСֶռͷʤ
һĻ־˸ֱתߡⲻֳСֵС椣һſ¡
ԣ
Сߣŵⲻæ־׷ȥٴαߵ
ߣһ䡣
ⲻ׷ϸ־һõģ
ûȤ־һ¡
Ϊɶⲻһĵѵ㻹飿
ˡ־ĵ⡣
㡭İɡⲻֵۣôһϲ˯
־¼ӿٶֱӳԼᡣ
ⲻֿһᣬε̾˿ʲô˰ǣ̫ˡ
־ֻǷ£δصᣬǾֱȥ˺ɽ뵽ïܵɭС
Ĺˣ־ӿ죬ɭ֮У֮ǰӡ˳µĺۼ˽롣ߣδֵͼãֻѡһ֣ٵĳڲ
ʱ󣬸־֮ǰļ򵥷ǰ
ţûж
־Цŵ˵ͷ˿˷ʱ䣬ֱץһٽʯͷʼڸߡߵͬʱ˫ֲŸֶϢδõֻƾ
󣬸־˫־һǧʯǰСɽһȥ𣬳ǿ
ȣ
־һһ㣬һǿ͵ؼӿٶȣȫһ𶯵֮ЩСʯͷϹ䡣
飡
ʱ󣬸־վСɽĶ壬еľʯֱɽϡ
ˬ
־һ죬·ȫʪ͸ɫͨ죬ûгҪ֪˫־ǧľʯûõزǺŵġ
־Ƶרųȥɱ޹־ʳЩÿһ嶼ǳǿ̺дʹ־ڵĳɾ͡һޣǸǲܵ顣
ʿУʵﵽһľ硣ᷢʡת䡣޲ˣǸǻᷢʡת䡣ڵϲʿǰǿ󣬿ȴǳʮٱпܡ
ȻУ۷壬ͼ۷塣ٻȥǿΪʿУЩжôǿˣֻҪͼתնɱ
ʷԭ֣ô󰡡
־ԶĿɾ̾Ŀ֮ǲɭֵϷڣжֻһۿȥȫľڵǸɽͷֻʷԭһȣȴ㲻ʲôˡ
ţ
־üͷһʶ۾ȻٶȿԼмʮһط֪ΪΣȴоϸȥֻһƬطûʲôϡɭ֡ȴ֪ΪΣܾǸطճһƬ
֡
־ͷ¶˼֮ɫأһͼڱ֣һΨһС羲⸱ͼĳ֣ľƺһ㣬֦ҶŸ־΢΢£
䣡
־һֻǰһȻһĳ
һƬ嫵ɭֺǰﲻ֪жľÿһõֱʮңаɡγһƬĵشƺŵתƺһĵϸо
ԳһƬأȻڹʷԭֵһ֣ȴַźܴ


20 ưҶ
ߣ
־һΣһɽͷϣͼһȥ
ʲô
־üͷһоǾ֮ɫ͸ղһʱ䣬ȻȥԼȫĵڿտҲովһսһ
С磬֡
־ڵϣ˫ƺԼӴֹɭֵʱǻһЩ״ʲôã־ȴ׻ͼͼԿԸսΨС粻ܸ־ôڣ޷ô
ܿ־עתƣͻȻǴɭ֣ƺǳĲص
ȥʱ䲻ˡ
־̧ͷ˿գϦѾӳ˰졣ҹ졢ⲻһȥ鿴ꡰưҶݡǸ־ٳٲ֣ض⵽һЩ˲¼ɣʱҲͻע⵽־ȥ
Ժ󣬸־˼룬ɽͷʼ˻ָڵ
ҹĻ٣־оҲָ߰˰ˣʼߡҽǸλȫļĵףĺǲֵȥ鿴
־ںɽһȦŽڡΪĵĶ࣬Ҳûע⵽
־ϴ˸裬˸ھⲻԼ
У־ѡֱԪ½飬ûø־ĳֹ顣
ڣ־ҲֻΪԪΪ켶ǲŵȴһ֪ϾţƵδƺǳԸᡣ
ã־оȫָ񶼻ָ״̬ʱ⴫һŲű򿪣ⲻֹ˽
־ֱӿڵйâ˸
ߡ
ͷŸս䣬ת˳ȥ
־Ծ´̣ⲻֽ
ҹ£żȻϡϡǳʣʹҹԽˡ
ܣЩڡСеƹ˸ΪҹƾЩڵĵӻѾޣҲԼķ
ߣܰûйֻ΢紵졣
Сɽ·Ͼһ˿졣ûйã㵽˺ɽ˺ɽǾ޼ɵˣȫ뵣˸о˵
ϸһܵѡһλ־ǣǸȻԼ֮ǰܵƬɭֵķ
ôɰɣ
־ĵװ⣬ַܿȴǣǳط£ʱȴԶԶƫǴط
ܣӲݺ鲼˵Ǻҹǰ춼ǰȻʿҲֻܹǿܿ͸оϵ˲ˡ
־ãǿ·ȻˣЩȴ˵ƤⲻֲϵķСȻЩܲˡƣûһطǺõˡ
죬ⲻָң־Ըоڲʵ۵ĲС
ţ
־ĵһ뵽һ顣ϼⲻߵԼǰߡͼȻ֣ǿС硣
Ÿ־ãһ˿˿Сɢ뵽ΧĻڡʱˣֻԸ־ΪĵһɷԲеֲŸ־Ȼɢóһ·
Ȼҹ̫ڣ˸־֪֮⣬˶һֻǰ֣Ľһĵ·ϡ
֣ҼǵһֱӲݺ;İ
첻⣬Ϊҹ˲õͼǰΪ˵ʷԭ޴ڣرҹ󡣶ǵĽɣ롣
ûУҲʾ⡣ΪǲûŸʮ﷽԰ڼܶ飬ֻ˵ѡ
ǴϵģǴƫ˰ɣⲻֵʾɡ
ܣҶ·ߵļǳǿ󡣡Ȼ䲻󣬿ȴıǳȷ䡣
־ٺһЦΪԼͼ֮ضˡȴΪܵЦҲ˵ǰС漴־ҲôԣǻǰһЩסȥ·
ָоø־ǳϲ·һ̣Լ򵥵ĲٿֲֻķѵٶȴЩ죬ôʱʱ䣬ȥɡ
ڣڸ־üȥɵʱٶȿʼѣطѾ쵽ˡ
ţ
־ʶĿܣоԪܶƺŨ˲١ңܳʪζУһ˿㡣ζǳǸ־תͼ»Է֡
ˡ
ڣгϲǰͣ

ⲻȲվһţͬʱóһöʯɢһȴĹâ֮ǰĻޣ˲ֶ
ֶ֮ΪʯһֺصľʯҹлɢǿҵĹâΧʮҡ
ף
־ǰȥȻһֲһ㣬ֻкٵ߲꣬ߣҶȴǳķïԼг˵Сָôͬʱɢһɵ㡣֮ˬȻһϡе
һжϣ꣬ľѾֵƷҩˡģҪƷҩļˡ
öⲻ̰֮ɫ֣ϵʿˮ
ﲼõ󷨺ǿ
üͬʱ˳ִӵϼһ֦˹ȥ
ž
һ죬֦˲䱻ʳм
һ˲䣬һǳӵһԣһɱΪ󷨣Ҳõˣʵ󷨵Զܲ
ĳӢӲõİɣ
ⲻ沿һ鴤Сӣɣϻƨûʲô𰡡
ˣݵưҶݡ
ƳһۣЩֻ֪ܲǰ˵ˣ˻δػ
ⲻ˼Σ¶ģ̵ģ˾Ū˭ء
Ӣӣ
־ʾ⣬ѯʡ
ţڻֻͨӶѡǵҺ˵Ǹ𣿾һһεĸд飬ܹǳжռͷˣͻΪӢӣԵõܴĺô
ⲻֳڽͣӢͨӵĲͬ
ʦ½ͣһľӢӡⲻֲ䣬˵һҲΨһһ־Ϥˡ
½ʦǿ˵һȻеڶȴʵϱȵһҪǿܶࡣҲ˶ȸ־磬Ҳ֪һЩ
Ŷ
־˫΢УǷŨŨЦ⣬ԽȤ
ȲҪ˵ЩˣС־ɱóɣҪսپ֮϶˵עġ
æߴٸ־ЩУȻҲǱ鷳
á
־Ҳĥ䣬ĵҲڴֱóɱĽ̵£йԼĵɺȻ޷졢ⲻֶַȥ
䣡
һϸСķ籩ϯܿҶɱΪĳһɱȻƣճֵһ˲䣬ȻֱӽǰõƸݻ١


21 ҹս
ѽô
־˾棬ԽĶɱĵײɴ⣬ʱҪȥŵľһˣúõоһ󷨡
Ȼö
һ¿ˮȻѲ²⵽ɱǵʱȴҲһ档
ƼõĻһɱⲻҲвۡ
ҵģ˭Ҳ־Ƴһۣôо˵ô̰أĪҪǿ
һȥ𣿡ۣ۾ȴû뿪ɱⲻֲ˵ʣʿˮĶˡ
һ̣ƺĿꡪưҶݡ
ҵĶʼҵġ
־Ŀ˵֣ɱһϧȻֻʮĺͯɳޱȳ죬ȳˡ
ưҶݣ
æתȥҪ顣־ⲻֶһΩָղżɱʱһˡ
ܿ죬˶һưҶݰȻɱ̲صȻǿ󣬿ʵϾֻǵõ޷߶ƽ㹻󷨡
Ȼݵġ
ⲻֺϸһۣȷĵ
ö־һоǲ
ϧʱܹչ¶ĻƳɵҩ˶Էֲ١ֽ˳
˭콫еġưҶݡŵǰѯʡ
ݵưҶѾǿƷҩٵĽǲסȻ٣Щȴѿס
˭ܣȡһε⡣֮䣬ʶʱĶ̣˵Ρʱ̸ϡ
һʱ䣬˶Ĭ
㷢ֵģ㱣ܰɡ־ȿڶ뵽ͷԼĵ䣬ָкܶණưҶǿΪ㶫˸顱
ûⲻ˼һ£˵ͷ
λ
һ󼤶ԼǽλԻĵֵܡݵġưҶݡ۾գһµĽԼܡֻǣ֪֪־е뷨᲻ָж
ˣɡ
־һЦһ˿֮顣ⲻҲߴ٣󷨣ľӢӦ
Ǹ
£һ˿˼ɫ
ôˣⲻֲ⣬־Ҳɿ
˭棿ûǶóȻưҶݣ϶ᱻ˷ֵġ
һ˵ôһ˲Ļ
Ҿһ־ʵ˻֡
磬ΪӰҪж٣ⲻֱӵһۣī˰ΣгһͨĽָ׸죬Сʱүүװʳĵ䣬ռȻǳСװ⣬Դ´ࡣ
ۣװʳĵ䣿
־ʧЦСӵүүƺͲС
԰𣿡
СӿС־һֵۣţ¸һ
ллллԺ׸硣Ц춼ˣæưҶݡװС
˵
־üͷһڵһʱץסⲻеġʯֱյ˵У˲һƬڡУ־ͼչ֣С繴ܵľϸķ
ݣ
һķԶɿıĻӦǴֱӹġ
ٶȣҪ˶ãԷͻᵽ
ǿߣ
־ͳͬʱָһ򣬡¶ԷΪȡһʱ䡣סǧҪͷ
졢ⲻɫһ䣬ҲѾܵǵӰٷɱƿ벻ǵĲʵˡԷˣҲǣŵĵ̣룿
ǡ
ɫѿ˲ǵõͨӡԷпһλӢӣǶԷʵͺпǿ
ߣٲߣˡ
־üͷһĵѾĴ㡣
٣СӣҪúõĻţܡⲻֵЦһ뵽飬һӵɱĵӣԲͨ죬ɱڵĴУǵӰķպ෴
뿪С־ͷˣĻ˵Ҫְǡ
ѽ԰ô˲ء
С־룬Цһˣһˡ

ܵľһҡڣЩ΢ϸһЩľѿһʱҶ˷衣
ˣ
һӰ͵£ͬʱһͺȣŭɱ⡣
־ڵһʱ佫ɲ·˺£ԼİסԷŵӣԼ޷ɱĻõİ취ȫˣҲܹöԷԼ
ΧٶȱɢĽһöʯ˦ɣǶڲԶڡ
һ޳ӣò㣬˿ɫгɱĿ־֪ͷ¶βĶҵĶ㶼ҶӦҲŵӣѶҿһȥΪ
־ɲͼ֣оƣһ״̬ڵҹӳ˶˺ڰС
Ǻǣõһ죬ȻҲǰ˿
Цɱ糱ʵŭ˼㡣ΪһЩԭûвժưҶݡɱػǿĵӷ֣ȻܹϳôҲҪֱ棬
˭룬쾹Ȼʡ
죬ΪԼ޵𣿡
С־ѹЩɳơ

üͷһһС־ȥ˾Ĵмõͼֻͽֹɺǿ
С־֪ܹӲӣζʽ߳ǵĹ£ƵӲò˷漴ٶȳֹ˻๥ȴܹһ
ʮϢʱ˽ּʮΣ඼ûռˡ
С־ȻܵͣսͷõǿѵǶԷǿƣþĲѹĻԲ׻ʤ
ҧгݣĵȴԾû뵽ԷսɾȻ˵ķḻսҲ˵졣ɶԷľôͣ˵ӵսɺսˣǲ˵ĸ֡
Сӣҵġ
ӳһҲ޷ܣͼ֣Ϊһֻͨڵߣоɺ죬Ŀǰͬһʱ䣬ȵ֮йѹ־
ͼ֣ս˫綾ߣ鶯ޱȣȸ־ٶȲ֪϶١ȻһߣһǾʽȴر

־ԷƴһȴֱˡӵƲˣʤ׷˦βֱӽ־ķء
־һԶеĵطһʹڸѪо˸˾̫ˣһֵͼȫ˵Ļᶼû͸˵ʤˡ
ɣ
һ˶绯ߣڿշ˸־
ž
־öʯķ飬ʧȥ˹âͬʱٶȱӻУһѪ
䣡
һɿֲڵɭӡ


22 ֺ
飡
ڰУһӰɳȥҶô
ʲô
ӵ𾪣ֻоؿһʹ
𣡡
ڰлХɽ֣һӰͻԾڵķ򡣶ֵ鷢ˣ·Էҹӵÿһζܹ׼ѰԼķλ

һ죬̲סһѪйܵػĸовȻĵ׸𾪣֮ǰǸ˻ԼĶ֣ڣȻܹԼ·磡
ԡ
ɫٶһ䣬ʧôܣֵͼ
־ںڰвϳֵֹͼƱҪɱԷܾԲܹй¶ڶԷΪֵͼ飬Ҳ⣬ҪɱԷ
㵽˭
˾壬ϷˣԸ־ɱС
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£
ֵͼֵͼʿҲûУǧѳһӵֵͼˣĪسӵо˵츳̵ʱ۷壬ЦȺۡ
ӻˣһ˿սûС뵽̫飬ӵֵͼˣпĳЩţҲп㾡һŻǰҪȫĵķš
Ӹо䣬Ѿ亹͸
䣬ưҶݣģһ·
Ӹߺʵŵеĵλ˵Щʵףıֵͼˡ
ԣ־һֻ֪ʩչֵͼԼֵͼ˱ɱ
ûпһģָô
һʱ䣬־Ժ֪ôˡ
ӼֹͣΪԷŹԼ¼Ҵҵĵлǰ飬ȶ飬ձر
˵գǱӴܶȥ
ô˰
־ͷǾᣬЩ벻ͨ⡣˵ʲôˣܹ׷ȥֻҪԷţԼҲûа취
٣һ̫ˣֻһͼʹشǲź档
־ȥͼԼǲ⡣
󣬸־һ£廹ǼطʹȴӰж±һⲻȥķ򣬿첽׷˹ȥ
ûڲ࣬־ֻתһֵͼС硣ǰް˴ĵطҪ־ܿЩľ⡣
һʱȻɢ¶һб£Ժܵ
־ͣЩԾ˵ٶȣӦͳɭ֣ʵȴǣø־ܿ˹Լ·ˣ׵ɭʧˡ
־ͣбͲãҲֲǰɽǺɽˡڵãܶһɭǾ͸ϳŵʲôطˡ
££˵ûлȥء
־Ұοһܿ콫Լ·鲻һˡ
£־ֱӿһþָڵĵУǽһöԪڿУǶԡ
Ƭ̺󣬸־̲סվҿڵϹģʵڿʲô
ơ
־Ʋ죬ǲˬͼ֣ȻĥС硱ͼͷ⸱ͼ֣־оԼԺһΧĻֻģУֻܹ˵һָо
ţ
أ־͵תǧ⣬ģģĸоһ޵ǿϢȻ쿴Ǵֺƣ졣
ȥ
־ֹһ˼Ҳǳţ»ʷԭеҴҪ֪ȻһЩǿʿҲ롣
Ȼǽڹʷԭ֮Уȴǡǡ
־ǰܿ͵˽ǰ
ˡ
־ͣ½ŲóⲻõġʯΧСǲ⡣ΪЩľԭֱԵľûʲô
Ҳ˵û֮ǰЩֱʮ׵ĲָоȴʵڵģҲ˵ûط
֡
־⣬ӺסһٶǰظоһĲ֣һ˲Լƺһôľ롣־תáʯĹԼ֮ǰ߹ĵ·ȴķ֣Ȼûκνӡ
ԡ
־йâһʷԭҶĺ˻Ұ߹ȻĽӡҺԼո߹ģȻܻᱻµĿҶǡ
룬־ʼߡ
ʱָоٶȳ֣־֮ǰԼ߹ĵطȻĽӡתһʲôûп·Լǰ߹
йŹ֡
־ϸãץһƬҰݣֱǰ
ž
ҰݾǰԶ־룬Ұݵĵط˹ȥȴ֣Լֵ˸ղŵǸطҰҲûпǿԼһιʱĽӡ
˼˼
־һЦҵһߵĺͯ߹߹ȥȷﱻһǿػ󷨣־ˣػ
ֻҪ룬ͻᱻֱӴ͵һ࣬ܿط
ܿ죬־ˣȴҪػĵطпһ
ôȥأ
־ֿʼˣһϲͨԼӦ֮ĺѷ
٣ˣɱ
־ϲ뵽֮ǰõưҶݵʱɱǿǷǳСġ
䣡
־תֵͼȫ߶ɱʱʵƳ֣ǴصĿռ䡣
ಣ
ȸ־Ӧֱӱ˽ȥɱϳֵƸֱɢ
ô°
־ü˿еġɱԽԺһ̣ʯ̫Ĺâǰһþʱ򣬸־һԾǰľ߲֪ɣ¹Եޱȣ˵ֱʮңļֱ˼顣
ҵĸ谡
־̾һ޴ľô󣬻ûм
ԭ֮ǰĵطȻ
־ܿ׹ֿԱľ˾޴󡣿ɲԼһáС硱Ƭֺ
ˣﱻˡ϶ҲưҶһкñԲű˿ôá
־룬óһ𰸡ң־оԪܶȺܸߣŨܹԻ°빦Ч
õطҸ־һˣ·ܹ뵽ôõط
־ٺһЦ󲻶ΧĲģдʣԺ쵽ˣľ㿳һã͹պþõˡţòмͿգԱ֮ǰʯͷӺöˡãԵӣһҴ󴬣ԡ
Сƨӣһȥ
һƮ𣬲ȸ־Ӧһϸ֦Ժڰг֣˲佫־ɡ


23 
ž
־ˤһƬݵϣڵϷʮͷֹסơ
ô£
־Щɵۣϸ鿴һһ֮£Ȼûܵκ˺
ǡźɽ
־ԽĳԾˣԼȻǴطֱӳŵĺɽҪ֪ǸԶмʮǵ־ûɵĴ˸ɭǿߣܹһ֮־ɼʮԶҲ˼һ˿һǾ׼źɽǴȥǺŵģԵĿƣֱǿĿ¡
ǿߣԼƺǴ˶ԷΧ
ҺǵģǺһ֦
־뵽Լʯһ˿ߣǵȷһ֦ͨȴǿԺڰг֣֪Ǵ﷢ġ
СƨСƨȫҶСƨ
־뵽ǵ˵ĻСųһͨȻȥ˼ԷʲôĴˡ
СҪǿͻֱһѻ㡣
־Ʋ죬ŵķ˸
أԶľһϤϤʱŵĸ־һæǸԼɵļһҪѵԼˡ
漴¹⣬ߴӰĳ֡һӰЩ֣Ϸе
죿Сӣ
־ͷ̽ԵĽһ
С־
ӰʱͣҲѯ
ңôų־ϲæ˹ȥ
߽һɲⲻڵҪжҾжңһϸĻˣ·ͱˣ׳˲ˡ
ˣⲻæȻƫһЩȥˣüʱӦ
̾˿ͬʱ޽ңǺڵϹʷԭ֣Ǻûʲôˡ
ˣôǻ죿תʵУû˰ɣǸ˵˭𣿡
ŵһӣʵȷǿҲǽӵ
־һЦδϸ˵ͬʱָָϵѪ㱻ˡ
ֵⲻֽˡⲻǰס־ļϿҡ
ҲǣԺ󵫷С־ʲô飬˵޷ֻҪܹģԲ˵һ֡ƣҲ־Ϊж
ٺ٣ʱõĵҩҵС
С־Ц⡣
϶ģ㲻ҪСͷ
ȱ˵ˣȸϽȥɡⲻֿڣͬʱѵˣǶעһ㣬ѽй¶ȥһǸ˷ˣĻԲ˶ߡ
С־ʾףǸ֪Լ˵Ļ϶СڶԷûпԼòԼʼõǡͼҲ뵣ĶԷᷢԼ
ĵĻصᣬˮȥϵѪȥ˯С־ͬˣ뵽Ƭֺﲻ˵ģͳԪŨ̶ȣڶʿΪ֮񣬻һֶν롣
벻ɱǵôѵ˵Ǵֺйϵ
С־ĵ˼⣬˼һһ⡣ˣһкܴĹϵĻΪλὨڹʷԭУֻǲ֪ǸطǸʲôġңǸҵļһƺǿ
ѽԣҺĸˡ
漴С־һԹϣǰաʵҲȻǺںҹǱôߣ֪Ǵĸء
ţˣͷʱȥҡ
С־ĵ˸ܿͽ硣
峿ʱ֣ⲻ֡һС־ȻͯͺѾһȥᡣ
½ͱչĵĵҲǸæȥˡ죬Լʦ½ͬλʦ£νʦֵܰ
־ֱ˴Լȥ󣬾飬ڶ󷨵ĺ˵һһ顣
ⲻ֡챾£ȻҲԸ־ǰȥ
һһռزĸ¥Ϊ㣬˵Ǹݡ졢ءˡŶ֣ĵӣֻܹڡˡһһЩϡ
ػϵǰǩʦţ˳ľͽȥˡ
ĸ鼮
ڣѯʸ־飬˫֮Ĺϵڴȿ£
־Ǻ顣˵ưҶݶ˵δʲô
ѽǲ鿴ˡ
־ĵװգ鿴ͷԼĵ䣬˭ˡʻٺٵ뿴󷨵ġ
ţ
һȻЦ漱Уҹ˵գֱӴ·ȻϤ
ܿ죬һǰͣ£ùһò֪ʲôƤɵĺһ顣Ϊ˵Ȼһ鼮ڸ־ôǳĴ
ɣȡشϣߴ촴󷨡󷨳ɣ񷣬ߵ
־ԣ춼ֱӺԡ
һᣬȤҲû˵뿪ȥⲻˣȴⲻѾھһﱧһ鼮˯
췢˿ⲻֿ֣˿־վĵطɷֹôоԼǶˣ
ö
־ĵһ̾оԼ·֪ʶĺ󣬹֪ⷽʶƵҲãҲգû־˵顣һ̫СͼãΩѧӲңһѧǳ£д츳Լдߺѳɹ
ǸСͽӡ
һŮӴԲ߹˸־һۣҧת뿪
Ȼ⻰ȴԲո߹һŮ䲻ʮġʮ꣬ò˫ɲͷһ۸־ۿеһ鼮Щ֣ǰȥһ˵΢΢һЦ
־񣬺Ȼŵһ㣬ɲתͷȥһǳƯŮѩɢһɵ㣬δκһһЦѽСŮ
ŮЦẠ̊́С־
ʶң־΢в죬ϲĵô
ŮһЦǶˣǰںöӶ֪ء
벻Ѿôˡ
־֣ϲʤ
ǶСͽӡŮЦЦЦ⡣
־ӺףյŮߣܣʵҲǵͽӣǸͷǣ֪˵˭ɣ
Ůûз־˵Ϳʱоһ΢죬΢ЦӵҪʦϵ鲻̸
˵𣿡
־ٺһЦգһ۾

ŮһоԼƺһ塱ˡСһལ桭Ǹ
䣬תߣһƯıӰ
ǵͽ𣿡
־˼⣬Ȼĵ˵ͷӦˣͽ֮֮أЩ벻ͨءˣǿɡ


24 
˵һѧ顣
ɣΪγɵһ̡һЩĵӵΪͨӶˡ󷨡һ˵
󷨻ݲʵĲͬͬҲ˶󷨰˽ٶʹкܴ졣Ҫһ˾ķǳȤΣǾ󷨴󲿷ֶǹ̶ģػĳЩطһɱ֡
硰ɱп¼飬ǿɲһ˿ġҪмǿʵԼԡ󷨡ĸо
ȻʿȻȷƾãȴҲ޷ȫˡˣһЩ󷨴ʦǲ˵Ĵڣνһӽӡ
Ϊεǣһɱ֡Էֱȫ֣ʱᱻһƬ󷨵ΣȻǿ󣬿ʵżȻֵĺܵ͡
־ܿ˽⵽Щ飬ȻЩҲпһЩϢһ󷨴ʦһĵطʵԶԼĵ룬նɱ⣬󷨵ơ
˵֮УҲ򵥵ļ¼һЩ󷨣Ϊŵʿϰ֮á
Ѱ
־ǸӵƣͷһԺ򵥵󷨣ĺѶЩӵƣһֱſĻ㱣·Ҫʧһ
ȼס˵
־˵ͷ˸һվ֪վ˶áתһⲻ춼֪ȥˡ
־˵˳ַԭλſڣպʱһüͷ壬ٵ˽־һʱܲʱԷײһ
𣿡һüɼŨҵɷ
־üͷһ˫΢УϸϸĴһ¶ԷȻꡣ΢΢һЦȴҲĴԷתȥ
һһâעŸ־ıӰ͵غȵվס
𣿡
־°һһñҵļơ
ΧŸ־һȦüͷ壬ѵˣӰȷЩ񡣺ߣֵͼˣܴڣ϶ĳؼҪǸСӣһҪ
ԭҹȥ֮޵һЩ֤Щ顣Цƣ˼ܴڡ˵չǴ˵ж˼֤϶Ǳ⼼ƭˡôһ룬Ҳе뵽ưҶݱַʽƭʱһӻԽϣܹ鵽Ƶϡ
˼磬Ŀ˸־һۣһĵӣҲҶ죿δ䣬һɼ磬ֱӳ־Ʊй
״һЩӶ֣ΧԲࡣػߣֻ̧ͷһۣ㲻һ¡
ѵϳˣ
־ĵ죬ֿɲԷ֣ϢʱﻥʮС
üͷһоЩϤкɱӿ֣ԼײпǸСӡһ룬ԽĺƵĸ־ߣ˾̫󣬸޷ս
־Сͨ죬ͼڵһʱչ֣׻ܡͬʱͻһͨŭƣͬʱɿ죬գۼռһơ
ף׻С˼˵ް׻ءһЦϡ
Уǿδءͼȥˣް׻ôõõģ˵ˣް׻Ļͱʦصˡô䣬ĳҲضһʦųúտһӲмڷ
ǰ˵ĵӹһЦҲΪ⡣
ԷһľӢӣСѿһҡҡͷսĺȤ

Էüͷһ壬ԼǸˡֻǸ־ĳȴԽϤɵͼ˼ٵģһ

־ֱӽԷˣɫΪ㲻õͼҲõʿ¶Էӵкǿĵͼ
־һ˫ץͬʱȺɨͻһ㣬ޱȣһɹɷˡ

Էһߵͼ֣˲䱻ϢʽɲǼޱȵĵ꣬Ҳ֮ǰӺһ־ٶ·磬űһΣѪȴأһжǿ
Ǹ˾ˡ
ԷͳһʿԸıණΨı䲻˳еϰߡرǸ־սȻУɶԵоȴûеˡ
־˫ֽɻӡ׶ߣ˻
ν
Էɱһ뵽ưҶؼʱ̱ߣһѻ𡣶ңԼȻǸģ߳ܡ϶־Ǹˣܲŭûɱ
֮УҲ˲ôˣ
룬ҲҪ˶Է
ףԷô£Ȼһͨɱ⣿Թ۵˲˶ʶԷᣬʵǿһоǳ͵ġ
Էߣٶȿ쵽˼㣬ڸ־һӰĵķץסһ϶ȴһƬķֱӳ˸־¡
飡
־ݺݵڵϣٶһѪ漴ҡҡλεվֲ̧ȥǵѪⷢ䣬ĵ
ϣоɱ⡣
Σҽû뵽Ź㡣
Է᲻мĳò˵̫ԵֻΪ־ǣҪɱ֡⣬ĵʵлȨûʵֻܸ̾
ɱģͳͳɱ
־ͳϢԽı䣬һĪ˿ɢ
㲻һõһСӣҲ뷨
ԷЦһԽĲм
ͷ˵ҵĵҶ޷ɱǾ޷ߵһ
־ڵӿֵĿ¡˫ֿٽӡһֵӡǵ޴½ϣʿʩչ߼սؼǰֶΡ
˫ֵٶȷɿ죬ȻڿһӰγһӲɣĹֻ֣һ
ն
նγɵһ˲䣬־˫һƣ񱩵ĵγһ񱩵ĹƣնķͼУ׻ڸ־ͷһХͷԷ¡
ǣ
Էüͷһв뵽ԷĲԼĴȴֲΪתӭսǷĵ涼޲

նӡӵзͬһӭǣâ䡣ݿһɢԷĹֱӺԷϡ
ŵŵš
Է᲻ϺˣɫȻǰһѪۡ
־ϢԽֻǾվ˫ٶȿٽӡ͵һȭ֮Ļбİ׻ͼһɼ˻һɺ˵ķˣֱٴײԷǰ
Ҫӡؼǵؼ˴г𾪡
ؼڵ޴½˵ѾǷǳǿĹΪ켶ңɼţҲӵдĵؼ
ԷѪڸ־һνӡʱѾ׶Էյӡ뵽ԼĿ֮³Խŭ˫͵ػΪڣǵͼеߣɢһŵо綾һӰ־
߶䣬ԷˣǿǾ綾˼ƷĹеӳԾΪԷɱֶ졣
־˫ֵٶٶȼӿ죬ɱ⡣׻ͼڣٶȴһն־ͬʱϡ
һʱ䣬նӡԷײһһ˲䣬˶ûע⵽ǣ־ͼУһӰһֵʱ룬ҷǳĵӰӶ̸ϡһ˲־ϢֱһȭԷҼķ飬ѪĽ
һʣʱ𾪣һʿȻᱻһõһСһشҪ
׻ͼع飬־߳ڶԷ͵ץסԷĺ󾱣ݺݵ档ȭϵۣ͵һȭȥ
еģͳͳɱ
˵Ķߣֻһ仰


25 ǿ
ⳡսı仯̫죬˶Ӧ
ۼԷҪ˲ɥڸ־£ȻһӰճ֣һס֣
ػһ֣߳ɨֱӽԷɨɣպ˸־ĹΧ
־˿ңͻֱԷϣ˫ֳצݺݵץԷϣֻ˺һԷǰ·˺飬ǰʮϸѪ£¶ɭȻعǡ
õס֣
ػߴŭ͵طһƥֱӽ־ɣˤڲԶ
Է۵죬ǿ϶ĺˮϵ¡뵽ԼȻһСһһԼ̫Сشɫŭǲ
ˣķֵĵһ仰˵վ
־һŤһ²ӣ³һѪĭĿߣҳˣһɡ
ʲôһҪɣ
ػüͷһһ
һɡ
־̤һ󲽣ͳ
һͨӣҲҺҽʦҲ˶ҡ
ɫһһâ
һɣ
־ٶ̤ǰһƲ
ȥҲƽϡ
üͷһ壬뵽ܽŵӣǿһŭ
һɣ
־ȵСͼа׻
һһߵԷԱ߽תҪߡ
һɣ
ôһ仰־˫ȭգɣһɰϢͷţļ¡
һʶĵ֮ڣϽӻɱղѾˡ
˵仰ĵһ󲻽⣬ԼôˣôᱻһӴ
ҵʱڸʲô
־СעŶԷ
ɫϱã飬һͷԻҵʦ˵뿪ú÷ʡ
ܵĵӶҡͷ̾Ϣһߵݸ־֪Ȼ֪һЩ
ôˣôˣʲôˡһҴҵȺⲻ켷Ⱥ˸־һɵԷߵʱɫ΢䡣
ܿ죬˴Թ۵ĵ˽⵽Ĵš
ˣС־Ȼȥ
첽ߵ־ԣԷүүǲ𡣡
ʵǿȻ˵ĻֻɨһۡĵΪζԷӦʶȤ뿪˰ɡ
£ҵ飬Ҳƽϡ
־˼˰ΣĵѾǷǳˡΧ˵ĶһͷСӷˣ
ڣ˶һҪ顣ǾһԵõһʿȻˣԻɱһʿⱾʹһսһļ츳
󵨣
ߴŭȵ֮УݲȻɱͬš죬ұʦѵѵ㡣
߱ŭץסԷֲĳһɿ񱩵ĵȻûȫ֣ɲС֮ѣɡ
ϣǺαأ
һӳڸ־ǰ赭дȥĹڳˣû˿γֵġ
½ͣ
˫΢Уĵ̵ĵӣ
Ҳ
½ͣҡͷЦҵĵӣȴҲݲꡣ
ꣿ˵Ϸ۸һӣ
Цһǲơ
½΢Цƽĵѵ𣿡
½̫ͣˡ
Խĵͳĵȫŭ⡣ǱһõһСԼңֱһӱʣβŭ
ˣˡ
½Ͳ꣬ɫɺƽ޲
½ģүүӵģ۱֣ҲҪ˼һʦ塣
Է᲻޵Ľе
ؾǹأͬɱ֣Ѿˡ
½ͿһۣĵȻǸճ֣ȴƺѾ鶼Ȼء
ɫһ䣬һΣ
С־û˵£ˡ
½͵ЦһŵΪߣȴһŵĵӳ֣ΥʦҼԼ˳ŵĵӶ޶ԣһڳ֮󣬿άΥ塣⾭һְǳȥɡ
ƾ㣿
ŭЦƲѡԼԸ߾һͨСӣھȻԼҲᱻһ˶Դ
ҪǣԷһһŵĵӡ˿־ԲѷЩɱӡ
ǵģƾҡ
½͵ͷϸһ˿Ĺ֮ɫ
־վ½͵󣬿½͵̬ǲƽɸ־ȴϸоһǿԴǿʵ
ɫһѿŭһһסԷᣬֱ뿪
һսûг֡ȴ˸о½͵ǿƣȻǰԱ񣬲Ҷ˵ʲô
ι
־Ҫ˵ȴһ΢Ц½ֹ˴ˣôţѵ㻹ɱ𣿡
ƽȴŲɡ
־˼һᣬüͷ΢ĵҵɱģͷ˵˾ԲܷŹ
½ЦЦĸ־ļ򣬡¶⣬Щ飬һҲδزá
ղſûð
־գһ۾ˡ
ΪûбҪ½ЦЦȴһ˿⣬˲òšȥĿܻ֡
ΪǿΪʵȷûбҪá
Һˡ
־ĵ˵ͷһ˿Ƿǳ˵һ仰
˾ͺá½΢Цͷ
ˣʦ㲻˵ȥչôڳˣ־תѯʣʱ½Ϳ˵Ҫȥչһµģżѡ
ȻǱչأֲءЩͨˣȻҲչء
½΢Цԣһ˶ԾѡҪ֪֮˱չأȻƿ⡣½֮ҪչأȻΪƿһ֮˵ҲһָоԼҪһ²ſͨ
Ȼʵϲ˼ʱ䡣츳Ǿ˵ġ
ǣ־½͵ĳƺȴҲһֵ۾ôһİĵӣȻ½ֵͬģȻҲΨһЩ־һĵӲЩʲô
ˣȥɡ
½תȥƵᣬ·ʲô˵ûʲôƽĶԴ
û°ɣ
½ȥΧĵҲʼɢȥʱⲻеʵ
û£һСˡ־һЦ⡣
ôԷˣǼһʵǿˣǴʦֲ֪ǿ˶ٱءⲻֲĵͬʱɻʵƺʦҲĶְ
˵أ־ʼεЦ
ǡسһ뵽һ顣
˵أ
־ЦЦת뿪ĵȴһͷȥҸطϰһ²ˡ


26 ˵
־뿪󣬾ֱصᡣ
˵һ飬ǼֱףûʲôµֻۣǼ򵥵Ĳһ´ȴҪһʿãҲĶǾԪʯһ̺ԪʯͷֵһӨɫƷĲ̺ͬԪĴҲһԪʯΪƷƷƷԼƷ֡
־һʱǲ鿴䣬ƵڵණҪ֪ʱְóһöԪƷҩòø־⣬иĶ
һʱ䣬־Ҳ̫æˣ顣һʱϲʤдġԪʯĿһǧٿҡ͵ҲƷԪʯҲ࣬ԼĪа˰ٿңƷľ˄mٿ鲻ڼƷֻٿ鲻
ͷЩСۡ
С־ȻͶˣɲͷ䡣治֪ͷôһ᲻ֱӸһΪѪ
Ԫʯ֮⣬־ֵҩĹƣкпƷĵҩֻ֪ʶ̫ѷѱϵĳ飬С־뷨ܼ򵥣ʲôãʲôֵȴԺȻ֪ʲôˡ
С־СءϾһ󷨵Ĳáݡ˵еһ仰ŵ˼ϴﵽܸߵĳɾͣôŵ𣬱Լ˼һ󷨣һЩǰĽ̻塣
ΪʲôһҪвûϸ˵
С־óʮ˿ԪʯڿճһСƬط˵мصһּ򵥵Ĺͼʼ˲ãʵͼȻӣʵҪ壬ʲôѶȡ
ɣƶȴҲ޷֮˵ϰ֮
С־ʳָܼ򵥵ڵϻһۼʮۼݺύβӦϸ֣ᷢΧһԲΡеطԼɼеĺۼһ򵥵ͼȴһĪġơš
󷨵Ŀֲ֮ǵԿžһб㶼⡣ͼԿףʦ̵Ҳһ߳۷·
С־ȻǸտⱾġ˵ȴѾһ˿ֻһ˿ôǳĴҲǳĲۣԼûע⵽
ڣС־һöԪʯͼһ㡣ͬʱԪʯַһɵһ̣С־ٶظһԪʯڶһϡ
ܿ죬ʮ˿ԪʯѾʮͼϡ˿̣С־ͷѾһ鶯۰ô򵥵һ󷨣ȻȥһСĵˡ
Ȼǿ󣬿ҪԪʯ֧ŵ£ҲҪۻĵǾ粻㣬ʵŴʦҲ벼ôǿ󷨡
С־ʮԪʯʼ÷ͼλáС־ĶͼзŷһɳֹС־ĶʹС־ֱܲ΢Ĳ
ž
һ죬С־ڽеԪʯǸϣɳһоһƣۡС־ͬٶȽʮ߿ԪʯϱߣһΣЩ
ѵġ
С־һʵԲó򵥵󷨡ȫΪһβã󷨵ĲҪȫͶ룬в˲䱻Լݻ١
ԷᣬԲóǸɱػưҶݡһΪԷʵ죬ΪԷѾ־ͬˣΪȽϵͣҲΪһβáǽţ˷ܡ
һˣţ϶ûġ
С־һͬʱƨĿԼһ䡣£ڵӿȫ֣͵ĵλá
䣡
һСͷͼΪĳķͼеԪʯϰĵС־ʶļɲǼ䣬ſԪʯһɹصҲϳּѹ״̬ͬʱһϢͷſԲһʿȫһǿ
ˡ
С־ϲϲĵͷ鿴ɢƸ⡣
ڴ˿̣ͻ𣬲еȻһԭ㣬ȸ־Ӧ͵رըƾˣ׺
أ
С־һʱֱӱǿҵУֱӽײ顣һ̣ըϯķ
ȣ
С־ˤſ⣬һɾҵĿһѪһҵķЩѪ

ԭúõֱӵΪһصķݶܵǣȻ

С־ͷɫһ󷢾ǲ˼ķݶûڣĻһǾٲ˵ġ
ôͻȻըأ
С־෢۵ؿڣǲ⣬ǵԼܶ԰һóɹֻҪ´ԼΪؼ󷨱ǳˡһ󷨡Ͳܹõ̫ȫҪһ˿©
С־һöԪʯеʱǾһûһ˿©ˣ벻Աѡ
С־ܿ뵽֢ᣬ󷨵ĲҪϸ˼ĻҲЩ󷨺ܶ˽ȥû飬ƫƫ˽ȥ󷨵һָĲãһǲʲô˻ʲôȥᴥԷ᲼õģһֻ֣ҪκĸţͻԶйһֱõԪʯȫľ
󷨱ըƺ˼
С־̣ЦȥרԼΪʧܣΪ󷨵Ա뷨
Ƚ󷨲óôԵеĻֱóǸ򵥣
ǣôأ
С־ݵҲȥˣֱڵϻȦȦ˼֮С
ɱ𣿡
С־˼һҡͷ뷨ɱп¼󷨣󷨴ʦ֣ҪܸߵĹԼ󷨵衣һ㣬С־Ҳ뷨ȫһڵ뷨ʵϺܼ򵥣Ǿǿһըһʱӳȥ˵ը
Ȼ뷨ڵ޴½ǲеġǰйҲûʵֹ
С־ˣڵϣʶĻŵ档
ôˣ
ܿ죬һŵ·ʵ֮ǰһЩ˱ըȴûʲô⣬ΪżһЩŲ㲻ʲô
С־ŷûһ˼Լ⡣˵֮󣬼Ӧּ־һɵ㶵Ȥ뿪ˡ
ģ˭ɵģҪ֪ˣŪܿ죬ⲻֻˣֱš
ֵܣôˣǸԵ˰ɣⲻֿС־еʵݵС־Ǳڵϣɲ롣
С־üͷһһչ
ιС־㲻ᱻɵ˰ɣⲻֳԾæѯʡ
뵽ˣ뵽ˣ
С־͵ɫϲ


27 
Сɽ־Ѿҹˡɽ£ĿģǴССĿӶ־ǱһҰӡ
ôֲأ
־üֹһԼͨˣôֲʹأ
ΪʲôأΪʲôǲأСӸȵġ
־ڵϣһƣ㯡
СӸȵģ
־һһЩ޺ķ졣
϶ûˡ
־ٴĿᶨ˳һԼгȭͷСʯͷͬʱԱߵһذףֱӽпƽмֹ

־ΪԼľôʧܡʳָָ£ϵʯͷϻһۼеͣУûֱɢ
ܿ죬һͼͣ־æһʯͷϣ˭֪ȸ־һ˲ֱѿø־о飬ǰõסԼȻܵ˺

־Ĳ϶ţջ
Сӣʲôأ
һڸ𣬸־һæѭȥֻһ߻·ûһ˿졣ֵǣԷ˿īüëȴǰɫģرϷĺ룬޳һ㡣
ϲ˭
־ĵһСǲ⣬ȴ֮ɫ
ңһסڹʷԭֵɢʿ
΢ЦϢƽһֺƽ׽˵ĸо
סڹʷԭ֣
־գһ۾ͷǾ˵㲻ŵˣ
ţŲҵЦһͬʱŵһˣ
԰־ͷôﰡ
һ˴̫ƣ͸͸΢Ц˵һɵɡϾŵ룬طǴġʷԭ̲֡дΣ
Щ־ȻǲĵֱֻͷЩ򵥡Ϊ޵ĴӶԷϣоһɲͷΣС
Ŷ
־˵ͷ룬Цǣϲټ
䣬־תߣһ˿ͣ˵֪ôӦˡۼ־ҪԶæеСѣαؼȥҼƺ齫áǡϷԴҲУ˹ͬоһ
ûȤ
־˰֣е뿪طˡ
Ϸ㣬֪Ϊʲôʧأߣڸ־ȴըһ𡣲ò˵Ч־˺ü춼ûͨĵȻǲʣرǸоԼҪǸɾǲôһ㡣
ʵǺܴģ㲻˵Ҫ˶Ҳ뵽ġ
־ͷЩԸĵ
ȻϷʵҲ˺һˣȻҶоȴûֻ֪㣬ȻҲܹ뵽һЩ顣
ûһӣ΢Ц˵
ţǾͺãҾ֪ô飬˿϶ûа취뵽ġ
־ٺһЦǵɪ
־ߵǰһϵʯͷЦʵѾɹˣֻϧʯͷȴ޷ңʯͷкܶϸСķ϶עеĵҴܡ
ԣԣ뵽Щġ
־ϲ˷ܵĿˣߴٵ˵˵
΢Цףƺĸ־˵ʲôףּв֮Ϊ壬һЩϡвϣϿ̻󷨣ҿյսʱʩչ
Ҳ밡ǣûа
־һʧԼôΰĴ⣬޷ɣʵһֱ
˵ҲɣϷһЩ
Цһɵӿгһһ߼ĺһɵĻӿ֡Ϊɽ񡯣ҲһĲϣɹһ
ң
־һ壬¶Ϊ֮ɫ
һɽѣûʲô˵ģȥǡЦ⡣
ҲҪ־ֱҡͷܾ۾ȴ뿪ǿɽĺ顣ֻϧͷûи׼Щ
ţΪΣһǲ⡣иҪˣοһӡ
˵˵ĶҪ
־̾һһС˵ģҶҾҪǷ飬Ƿ飬ԺȻҪġȻʲô⣬ȴԼһѼ
ʲô
һЦһۣⷬǵȷе
ҼȻ㣬ȻûҪ㻹ĵȥǡ
ֵ
УĻұҪ־ᶨȻҪȴΪ
ôˣٴΣֻҪתƵ־ϡ
ˡ
־һϲȻȭֱӺǰءһ˫΢УһâֿٵɢȥЦ⡣
ž
־ϴһ£ͬʱһһץסеĻɽˡˣⶫҵˡ
ʲô
߿ЦãԼճҪСӸˡ
˸ҶҪˣǾǷ顣
־ץסɽ񡱣ͬʱģȻҵˣҲҪǷˡ
⡭
ߵۣôãǵһֵһǴһӿ˵ġ֪ģĻΪһѳĺӡ
˵˱˵ĶȻҲѶȥȻһ˫֮䲻ͽ𣿡
ߺܿƽһ̵Ŀǡ
ԣԣϲ뷨ǲԵġ
־ҡͷҰˣǾ˵򲻹ҡȻ򲻹ңǿ϶Ѷûȥ˵ˣĶȻҵģƾʲôأ
Ķôأǲ𣿡
ЩԺĿڡ
԰ľҵˡ־ĵͷ
ž
ţԼ˼һ˰죬ֻõ㲻ģԼȥ˵ĶǲõΪ𣿡
İҼȻȥ˵Ķǿ϶ȱĳҼȻȱˣ˼Уôܹأϲôô򵥵ⶼ벻װ
־ӣԲ
ˣҪֵİɣ㲻ʲô˶ɣ
̾˿ȻԼӲˡ
ǵȻҪ˵ĶҲͳҿɲ˰
־ظ·
ԣһ鴤Ը̣㲻ˣ˼˿ˣϷݺ᲻֪£Ҳû˼ġ
ҿǸúӡ־һЦ
ˣ֪ʲôءֻò⣬˵ȥˣҲȥ㶫ˡ
С־С־С־Զ־־ٴȥϣֱ˵֣ͬʱҲѯʵϲأôƺ
ɡ
΢Цâ˸


28 ֮

־գ۵ѵ
ʲôҪֻһƺѡ
Ц˿Ϊ⡣
Ŷ־˵ͷʾס
ͷĿȴһֱŸ־ԭΪԷȥ˭֪־ȴ˵
ţѵ֪ҵʲô𣿣
һᣬʵ
㲻˵Ȼǲ˵ˣ˵Ҫ˼Ҳ˵顣־һЦȻĵ
Ŷ
ʱЦȤĴһС־òŵڣҲ֪Ǹǻ
ʲô־һʱûףʵ
ûʲô˵˵ѡһЦ˵⡣־ֱӲʣҲûһ˿֪
ˣǻ˵˵󷨵İɣ˵뷨ĺࡣǵ޴½ϣҲû˸ô
ɫĸ־̫ˡڸ־ֻǡ˵֮ϼصΪ򵥵󷨣Է᲼õ󷨶ԶԶ硣ҲΪû˺Լ
Ϊ־֮󣬸־ǵûеģȴԽ˷еҹǸţɹĻȻһ漣
ȷɹĻȷһ漣
ͷгεЦ޴½ӵһʿʼѾ֪˶£ȴûȥǹ⡣Ϊ̫𣿻˵ǰ˵ĵ·ߵʱ̫ˣԶʼѭ浸ˣͻƳˣ
ʲôô˵ʲôˡ
־һͷˮͷ˵ԽԽֵˣס
ˣ˵˵ô뵽İɣ
ǹһЦٴβ⡣
ţҪӡ־ϲ˵˷ܡ²෴ܼ򵥡
ô򵥣Щɵ۵ĿŸ־ĵֻһ仰СйֵġǱ˵ʿֻԼΪûгɹȻó󷨣־ȴ¾ȷе˵ǡаˡ
ֵСһ
ĵ׳˸˼֮С

־һ˼ӳ˼нѡ
Ŷˣھ˵˵ɡ
ͷֱ⡣뷨ǲܣȴҪһȱݡѰ󷨵ĴҪһӣ⵽룬ԷĽйǷ뷨ǽѾúõ󷨲һڣҪʱ򷢳γһ͵Ĺ
һô֮ǰ˵һҪһܺõ壬Ϸġɽ񡯡
ģġ־æ
ţðɣġɽ񡯡ɽ̲һЩԪУֻҪٿƺ׵п¼󷨡Ȼʱ򣬸ղѾˣһȱݡȻ˵ȱݣȴֲȻֻǲγɵһȱݡ׼ʹõʱ򣬾ͽУ󷨣̵ʱڶȥγһι
ôҪǣܹ󷨱ķǳȶ
֮⣬Щѡ
üͷ΢壬˼
ǣ֪һЩ֮ڣͿ¼ǿ󷨰ֻҪͿʹء
־ˡɱо̲ǿ󷨣ʵ㹻ʱɲóһ˵Ĺɱ
Сһ̫ˡ
ֱҡͷɫ֪󷨵Ŀ¼Ҫж𣿡
־ʵҡͷ֪
Уһ̺ǿ󷨵ġɱƱһ޼֮Ҫп¼󷨣Ѱ쵽顣
΢ЦΪС־͡
ôѣС־ۣЩ˼顣
Ϊأ
Ц뷨ֻҪɹǵõʿ֮Ĳ֪࣬
ٺ٣ãռڡС־ֵɪСŨŨ֮ɫ
ȴҲǷǳѣҪһ
΢ЦƺѾг
ţ뵽ˣС־ϲĽ
õͼĻʲô⡣
ͷ̾˿ֵͼĻȫһ
ΪʲôҪֵͼأ
С־գۣĵȴ΢΢һĶԷǿѨ˵仰
Ҳ˳˵˵ѡֵͼʿ伸ѾˡЦ͵ȻʿͼʿһʵϣֵͼԼֵͼϵʿһ˳֮Ϊԭһȫһȴűʵ𡣡
ǣԭԹ̶ĳһڣɢͬ޷档ʵǿĵҲһӵСԭôĶͲʲôˡ
Ŷ̫ˡ
С־죬ź
ţҲ̫ʧרеĻҲһɹĿԡ
˫΢Уһ˿ĪЦšɣϷȸ˵˵뵽һЩ顣еĶһкܺõ壬ҾͲҪ˵ˣҲѾˡڶǶԵĿԼƵϤһȱݡʱá䣬ӶʹڲըͷųԵ
Ҫǵģ뱣ڲά󷨵ĵʧĳ֡״̬ĻֹˣԼͰԼɱˡ
ţ֪ˡ
С־ĵ˵ͷμġ
ڣϷΪԵĽһ¹󷨵ĲðɡȻϷ򲻾ͨ˵Ҳ֪ࡣ
ΪС־ɬѶ֪ʶЩС־Լ򣬿ûиǲܵġɺȻ֪ʶǳԨԡ󷨡Ҳǳľͨķǳλ¾һʺܲĵҲܹס
룬С־ȫˣԼ֪ʶĺ󣬶Լһѧʲôǳѧ
֪˶ãչһƣ۵ĵˣ͵ɣԺл˵ɡ
ԣС־ûһ˿ֻǾĶɱЩ󷨵֪ʶ⡣
ϷƺҲˣ
ϵƣȫװģɫЩ԰ףֲ̧ȥ˶ͷϵһκˮԡ֪֮ʶ뾭飬Ǻ˰ƺһΣѾа˰ꣿһǧˣ
δ䣬ǰһƾʧ֮С
֮΢Щʿţض󾪡ΪһַǳصĹ˵һǳǿʿݵ֮ϡֻϲһӶһ;ǳ޶ۣǿ߲һƽŴ֮Լе֪ʶ뾭鶼ӣӶʹӵ۷壬Ϊһߡ
ЩС־֪飬һ̣Ψüͷʱչʱ塣ãС־һǰذٴγУ佫ɽг˱ʮƬ
䣡
С־ͼ֣׻ӣ̧ͷڣһͬȴֲȫ֮ͬ֡ǰ˵ġԭС־˿̵Ȼⷽϡֿٻڲġɽ񡱱ƬѸٵĿ󷨡


29 ½ǰ
һɽ¡
С־΢̣ųɪЦ⣬һ鱡ĻɽƬͼ֣һĪš
٣ˡ
С־֣޲쳤йһԼ⼸Ƶ顣
ಣ
С־Ƭתһ£ֱһɸߵľʯֻһ죬ʯζһ£һȱڡԼѰõʿȫһˡ
ҹȻǸš
С־˲ѣֿʼɫһ䣬æ鿴ܣûпӰ
ţ
С־üͷ΢壬ˣҺչֵͼϲӦûпɣʲôʱ뿪أ֡
ˣôأ
С־ʱͷĶʱģΥΪغԼδغԼ
ˣôˣǰʩչҲδؿɣôˣۻ軨ˡ
С־ΪԼһܺõɡ
ɹˣ˵ĺö
С־ӣעתƣ⼸ڲԲȵ״̬ȥо󷨵ĲáںȻʱļࡣ
˼һ䣬С־첽ȥûжൢһᡣ
ãУһӰ߳
𣿡
â˸ٺ٣С
ڻʲôȴܹ˵ĻΪһ˲䣬ƾʧ
ⲻҸôشأ
Ҫ½ʦҲѯ⼸ȥˣҸò˵ʵأ
Խ
С־һߣһֹΪԼһܺʵʧɡ
ţˣҾ˵ҷӱˣȻȥɽЩľͷ䷿ӣɲ˼ԼԶֵ
С־ʱЦΪԼһܺõĽڶˡ
ˣʲôٵţ
С־һԺѹûȥǹ˾ˡ
ˣˡ
ܿ죬ŸߴΡĽ֣С־ĳںɽɽӲݴ
С־ֵĵطһŮӵǣһ
ɽţֻҪ̫ȥ㡣ɽȻЩưܣɺڰ˵ŮĻ֮ҲһЩ˽½Թĵط
ѽ
С־ŵԱߣǵ飬⵽
С־˫ֻĿһᣬصŮӵβϣʱһ쳹һƬ򣬰ŵĻŮӵľ
Сӣ
еӴŭһѽŵŮӻ
ָ
С־˦˦֣˼ŮӣһĵʶһŮƨɿеˣĺ̫ˡֿеӣһѵĿǣҲǵģ㳤ģôô
ԣʱסˣʲô߼
Ҫ˵ŮӣȻƲҲɫ־һڱʱŭգʱԼαһ£ŭʦ֣ɱ
еһüͷ壬ʦã޹ʻŹѾŹģ˵ɱǾ͸ˡ
ˣ
Ůӷһɣ⡣
¡
̾һȰô˰ɣϾǸӡ
㡭Ǹث֣Ůĸʵظ˵Ҳ֣ԭ־ͷŭӣȴֵĺƽȰοŮӡ
ټ
־˻֣һһȥԼ飬һ£ͺ·ߣ˳һ·ߵҰݡ
վ
ŮȣȴֱסС죬־ԶæٵĽ͵ʦãȱŭҸ͡Сǳһ㡣ھ飬ܸ˵˰ɣǾǸСӣһ׶½ʦʦܡ
Σ
ŮȻǿţȴԵƽࡣо֮ɫ½ͣƺη塣
ǸСͽӣǱŽڵ˫֮һһǵϣң˵ϹϵǷСɱ
ͳ
ŮӶʱĬϱãʶβﱻĺʹ
ɽ΢紵Ϯȴһ˿Ϯ
С־ȥ
С־ոճԼǰ½·֪С־Ҫһ
ҡ
С־ͷɫƽʱ̴һ˿Ц⣬һ½ͣ۾һգЦȥչˡ
Ŷ
½ȤĴС־һЦкθ򣿡
һС˯ˡ
С־ʼ磬¶һ˿˼Цݡ
ҲǸи֮ˣܹһ˯ȥ졣
½Цһһƽδɸ־˿ֵķ͸ڵ䶼̮ˣһΪԷĻأ쿴״̬Ҿͷˡ
ҷ𣿡
С־գգ۾ԭԼڵλã˿ؽ֮ǰһ޶˶ǳ죬Ѿؽ
ˡ½͵ͷ
ˣС־һ֪飬¶ı顣
ǵģⲻؽġ½ͽͣϵЦԽŨˣƺǰСӺȤ
Ŷ˰ɣ˺ܴȡС־ɷнµĵ˵ͷһҲС˵顣
ҽ㣬һҪ
½΢Цͬʱת⡣
Ŷ
С־оһǺЦʦ̫ˣʲô˵ɡĵȴڲ˼ܹ½áִʻ㣬ȻԼкܴĹϵ
طɡ
½Цһûֱ˵飬ǴС־һСԺ
С־׼ôһֱѹԼʵ
½͸ͣ£ֱ⡣
ţ
С־һüͷ΢壬ȴδֱӻش
ҿԷսһֱԼʵѹڵõһ쾳硣ȻԺкܴĺô̫ˣԺҲδؾǺõġ
½ת־˫䣬ܹ˵ĵס
С־һЦȴδֱӻش
Ҳ֪㵽ʲôطʲô˽̵ֻҪ㲻˵Ҳʡ
½΢ЦĪĵһ;ѭѭ׷ѰһֱѹԼľ磬ȴⲢʲô¡
ԣС־һЦٴû
Ǹӽһδд裬һҪ󲻶࣬μӵ˱ʿߣܹӵһν֮·Ļᡣڣ޷ﵽûʸμӡ
½ͻһת˵ϡ
Ŷ
С־üͷһЩⲻ˽⵽ࡣֻûἰʿܹμӣµĹ涨
̵ĵӣơѩС֡趼ʱɽ뵽ĵӡ
½ЦЦЩӣ⡣ͬʱңұǣԷһȷǲ˲ţһӣӢ˶ԽսԷᣬʲô
ꣿ
С־˼
ţֻа꣬ͻƵĵ½͵ͷͬʱһҺܿģ
ͷҵģ
С־̧ͷ½ͣĿ⾼
˼һֵ˼½δϡ
ҿҡ
С־һЦ¶Ž׵ݣЦгš


30 
½ʦ֣ƺ飬Ӧòáʻɣ
С־ͷ½һٺЦʲôҪ˵ɡ
Сӡ
½ЦһɫΪҴӣȴһնĹŵӡԣϣĹͷܵĺÿЩ
ܵĺÿЩ
С־ʱЦλʦ˵Ҳ̫ȤˣҲܰܵĺÿЩ
Ҫ˵˼
½ΣͬʱλоǷܹ롮ʷ֡Уˣԣδؾһڰ롣
Ŷ
С־գһ۾ѣǿš
ʦһ䣬ңֻҪʤˣ𣿡
ʦ֣Ϊʲôôȷһڣ
ΪĹ
½ɫ΢Ц
Ĺ
С־ЦԽã飬ԽԽ˼ˡ
֮⣬ʦӦûɣ
С־תֵ½Ͳֻô򵥾Լ϶顣
ɱɷݴ֮У
½һĵɱ¹ش󣬾ǵʱУҲûֱӴߣ½˸־
Ŷ
С־΢в죬ܿ׹Щϼ϶ǰݣС־˵ôһΪƺҲڼɵС־еǸˣóȻôֻֻ
ֻݴ棬֮󣬱㽻㡣½Ϳڽͣ뵽ҵʱ˵ĵĵĻ⡣СӴʹãɺܴΣ
ϾڵС־ǸʮĺӣʵǺܲġ
԰
С־һЦ½ʹһʱֵܷô˵
ʦˣܹôѾܸʦԼźܴˣﻹȡıܷѰ
½ͶʱˣС߼Щ⡣
ǣʦˣɱȻڱܡôҸһЩܷѣôҲ˵ȥɣ

½ϵЦݶʱ̣ɴ˫ۣǲ죬˺һᣬŻĵڸ㱣ɱȻҪӦıܷѣ
ԡС־ĵ˵ͷһ㶼ڿЦ
ȵȣ߼⡣
½æ֣üͷ΢壬˼
ҪҵĶҾⱣܵһȡܷѣܷϳ
С־ɫһ㲻ӦܷѣҾǲͬġ
Ŷ
½漴ȻپС־߼⡣뵽һ飬ǾСѹҪȡô
УҾʦȴӦˣ˵ɣҪʲô
½ָֻһЦ⣬һƽ
ÿһŶҵƷԪʯһЩ鵤ҩʲôģǲӲƷƷУ˰ġ
С־˳˵һԼҪĶϡ½ϵЦһһţ޲һưСķɡ
ţɣʦ㿴أ
Ҫ󣬲̫ߡ
½͵ͷĵȴ̾˿
Ǿô˵ˡС־һɱСȻ󷨷ǳԣȴҲףɱп¼󷨻Լеġ
УΨⵤҩ˵ƷˣƷҩǷǳϡеһЩƷԼƷĵҩ㿴Σ
ǰɣţȻôС־ƲƲ졣
½ֱͽǸ־Ҫ켰һͨˡǴȥЦŻɵһС
ˣҾٴһΰɡ
С־˰֣һƽϵģ
ôô˵ˡԺÿ£㶼ȡʮƷԪʯԼһЩҩϡ
½͵ͷӹС־еġɱ
µأС־ܸɴҪ
㡭Ҫһ°ɣûдЩ½ЩεĵСδ̫ļ˵ɡ
ţҪС־ЦһͬʱҾˣ
Ͻİɡ½΢ƺȫС־ĥûˡ
ʲôС־գһ۾һǳƽʦ֣ƺһЩˡ
ûʲôȥæɡ½һһЦ
Ŷ
С־Ӧһֱȥ뵽ÿ¶ʵ֣˷ܡ
Сӡ
һӰ½࣬޵һ
ʦ
½͹ͬʱеġɱ˹ȥ
ȻֵΪС־˸ɫǡŵϡңС־½̸͡ʱҲڲ࣬ҲҪ۶½ֱӦʡ
εļһ
½ͿЦһʧȥƽʱƽ
½ͣ⡮Ĳλ
Ŀ½ָͣԷڡ
ԣ½ͻһüͷһò̾˿лʦָԭΪԼĴﵽľˮ²ĵľ磬ڿкܴĲࡣҪúñչһӣ˼һԼ⡣
׾ͺá
ˣʦϴξǰ飬˼Ҳ֪ˡϿ϶ģȻԵʲôС־ֻпܵġ
½飬С־⼸첻ڣʹǵļƻҲˡ
û£ֻҪ˾УСҲܵѵˡ
ֱƲ죬ûз֣ѾûƲĶˣΪݲ½ȻˣȴҵָֻǹĵȻѾûˣȥչأ
ȥɡ
Цһ½ȥ૵ĵһûͷûԣ߼ҵСӡҪѡʲôܹӰأ¾ǿһЩҲɡ

С־һ·ߣ˸߲ҵĻȥ·졢ⲻ֡С־ڵʱϵһأ·һõģ˵Ц
˼棬ⲻһЦ֡
С־ȥˣ첻ʵ
Ǹܵɽȥչأ˯ˡС־˵ѻ۾գһµģѻѾ½˵ˣ˵һҲûʲô
٣һΪԷ鷳ءⲻֽӿڣһĵ׶ͬһ뷨ǾԷ᲻ϳС־֪ǶȡưҶݡˡϾʱԷֻǾС־пǣȴǺȷ
ңҪҾٴſڵ
С־Ļ˻ȭͷ䣬ӴЦ
С־ǿĿ¡ǸԷôһʿȻҸоǵõʵѵԼʵľ磿
ⲻ˫΢Уѯʡ
ǸԺǾ֪ˡ
С־ͷ˸
״ⲻ֪ʾûȤˣЦЦ˵顣
ӦȥǸطúÿˣԵĻҲҪٿѹԼľˡ
־̧ͷǴֺķͬʱĵװ⣬ңͷҲ˵ͿԽˣһҪһԪŨȷǳߵĵطΪҵĽײһһСΣǡ
Խ磡


31 ҹͻ
һҹºڷߡ
裬ҹԽԵľɭ
־ŵĴӺɽıԵïܵɭУǰľȻֿ˼־һ˿һָоø־ǳϲ
Ǳߡ
־ںڰѾ͸ͼоƬֺڵľλáԪŨȷǳĸߣǸ־Ҫĵطһǳ򵥡
˵Ȼȥ־ɿԺܺõͻơֻȴܣͷĽ̵
һβһСǿԽ磡
ǾǣֱӴӵõһ죬ֱӴﵽһ졣飬ǴȥȻ𾪣Ϊû顣ȻҲʿһͻƼС磬Ӱ죬ʹȣҲʹʿпս½Լ
ҲʹģеʿȴȵΪһСһС
ܿ죬־ٶȳһֺࡣŵͼͷţǹɸоٶȳ֡
ѽˣɱ½ʦˡ
־ذյͷŷ¡ϴǴ߶ˡɱŵԽֺ֮Уڣ־ȴֿտգƺʧȥ˽ȥġԿס
ôͰأ
־Ƶڵϣ˵طЩɵġһ죬ԼͻȻɣǱˤźɽˡҲΪˣҲø־ģǸֵˣʲôˣĻʵԼնɱ
ι𣿡
־վƬĵ˫־£״
ҹȻ˻ش
־ǿǱ㾢ϵĽкȻ뷨ǺõģģɶԷȴҲǳĴ
ߣң
־Ʋ죬ĵɻ֣漴Ժ
ÿġ
־ƬֺķӶһȭͷһٵԶֺĵطûκһ˿
ڰУ⡣־ڵϣԪһͼָڱɼСҡҷ˸ŵĹâ·һ̣С⸽ľһĪϵ֪ΪΣȴģСǰ֮һ㣬ΧľĤݡ
е˼
С־Ȼһ㣬δۣȴѾܵΧһе
ôھͰȥ̽һֺܰɣ˳Ľס
־һһɵС뵽ľ֮У󲻶ߣһɹ΢ĵ⾹ȻľԪγΪġȻǳСɴ˿̱֮󣬾ȻγһƬĺ
־ֻǾĶ֮Χ紵ƺеľҡ

һɿ紵Ϯڸ־γһƬشԪͻȻܼŨ֮Ч
־͵˫обĸоһγɵġ򳡡ǴֺǳĲƺγһǿ󷨣ػĳһ
ž
־˸ָ£ɣ
ɲǼ䣬ŨԪ־ܾ£һжСȷе˵С˸׷԰еľЩʹǲʱɢſߡ
ϷۿȻῴһɹϵһεһط

Ƭ̺󣬸־üͷ΢壬ȻԪŨȷǳĸߣѰʿ𾪣ɻûдﵽҪˮ׼
Ҫ࣡
䣡
һ΢Ŀռ𣬰׻ͼҲԳ֣С硱ƣʹǿˣƵķΧﵽǧ׷԰ǴֺڵĿռ䡣

־ͺȣ˫ɵĻԲһ̣ҲԳ֣ͼƸǿˡԪٶĴһ˸־ߣһеԪصֺмȡ
ˣ
صֺУһÿǳͨľȴһһ˿죬ɸȴǷŭ
ָо
ǿľϾȻ٣ǹ졣

ʷԭֵһֻ΢΢̧ͷƴռ䣬ֱѹǴصֺ
붯𣿡
ǿľϵתһ򣬷һʶңңֻԻ
㰲
һһ٣ɣϡ
кʸľһ˿޾塣
ҳɱ㡣г˲мͬʱΪҲ֪ĵڴʲô⡣
Цĵ׵뷨᲻֪ľЦӦ㣬Һ
£Ⱥٶܣ
һƮֲ֣лŮƾõǰ
ԣ߶ˣûκһٶȿڡ
һУжȻʷԭУֻһĵɡ
ǵٶȻǳƽȴһߵϢšһ仰ڸ֪ߣ׼κξٶ
ȻһУ־ȴһֻ֪ŨԪŨһ㣬ЩԪҺ岻ϵڵϡ
ǿߺ֮ࣿҪ벻Щ˷֣ǲܵ顣ɾˣͷȻø־ǰţ뵽顣Щ飬Ҳ֮󣬸־Ŵͷе֪
ˡ
־һҪһˡ
翪سʼʼΪԭԭɴʳ֮Ϊ죬е򡭡
־ԺﲻϻԪһƪȼǳߵĹΪеĶ֮һǸ־ˣĻֻԺ˷֣⵽޾׷ɱ
Ϊϵش󣬾Բй¶ȥ
Ԫأ븹
ǿѪ
־еԪڣŨԪΪһɺӸ־ͷ䵽ڣڸ־ÿһ֮Сһ̣־˶硰֡˼Ȧ·ŵĹ
־תԪڵԪʹǻΪʿ
һʱ󣬸бԪߡҪ֪ӴԪȻһʿҲȫա
ڣ־ȴˣͺһһ
ڵĵڷͣٱ־ѹ߸ձѹǱ߾иԪԾתΪһɹĵ뵽֮С
ʿλλáֻʿһ;ԡΪһҲԵΪ
ͣһˮϵĳŴֲϵıѹ
־ԪһһУƽԴ˿ҡ
һУг
ϣֻǿҵ֮ɫ
ӿ־ĵͼҲ΢ı仯׻Եı仯һЩ˫ҲԽˡţСҲ𽥵ķһɾϢ
һжȻ仯
䣡
һԸ־Ϊϯķ˵ֿ


32 
־âʢ˸žӨĹâһ̣˶Եĺǡʥһֺܾĸо
ǵİеǿ߾죬ȴûκһ˿
־СأȻԵĺǿ񱩣ȴǳС򡱣һֵѹԼʱĹ̡
ãĶƽС־ͼȻڡ
һ죡
־۾о˸ûκ⣬ˮɡ
û쳣֣ø־ĵ׺ϲͷ˵ĻҲ޵ԼȻֱӴӵõһֱӴﵽһΣٶǷԾһͻƣȥĻԿǵȨע⡣
ֻ֮Ϊֻһ㣬֮ɲô
ǿ
־ȭͷڵǿʮֹҲ˲١Ǳ뷲еЩǿ߲ͬ־Уȴ̺еġ
ԶͼΪ׼һ㣬ЩѶȡ
־ΪȫաͼáУҪʿѪȥͼʹޱȵսУᷢǿ
̵õֻǻΣ֮ʿսܴᷢı仯ͼǿ֮ʹʿսͼҲڴ˿չ¶
λޱȼѣҪķʿѪʱ䡣ȡôɾ͵ˣδȻܹһ
־ӵֵͼʿӵļѡΪҪ绨ѵʱѪȱ˶ϣࡣͼĿӣһһô򵥣ôҪõҲһһô򵥡
ؼһ֡ƽ⡱ʲôҲΪһĳѡ
־ȻСɶʿһ;飬ȻءϾ֮ǰĽ̵ƵĽ̵
ˡ
־ӦԳٶۣʶһڡԼھ£Ԫʱƺͼȫչˡ
ǴɣͷҪ֮һ
Ӧò˿ɣ
־ϵĿܣϧΧһжںڰ֮УܹЩʲô
ܿ죬־뵽һ顣ʱصֺȴ⣬Ǳɡ
ѵ˵ˣ
С־ɫ৵һͺԼ̫뵽ǰôôأ
Ӧòǡˡǹɡ
С־ֹһΪԼɡ
Ͼͷǲ׼ǰչ֣ҪǿԼǹأӦþͲһ˰ɣ
ˣ϶һͷӦþ˼٣
С־ʱΪԼ뷨Ե
ι𣿡
С־첽ߵǴֺĸе
ڰдԶһЩҰ
־ֽ˼ȻϵӲݣı뿪ˣΪѾȷˣûˡ
ڸ־뿪󲻾ãڰУһӰ֣˸־֮ǰͻƾĵط૵ĵǵʲôĵͼȻܹɳĺܿ¡
ȴ͸һ˿֮ɫ
ǵӰڰУ·Ӳֹ
ǰۿȻԷ֣Ը־ʱͻƾĵطΪģܰ׷Χڣľ˿ή״̬֦Ҷݻƣ·ȫȡһ
־˷ܵĳ˹ʷԭ֣ڵ˺ɽʱȴŵһɵѪֻΪĵ̫ϲãҲûע⣬͵͵ĻصԼᡣ
һҹ޻־ǺܿĽ硣
峿־۵˯УεԼɹڵӴжڣõˡΡȻԼĽ㡣ȴһһѣŷŭ˯ĸ־ţȴ־Ȼⲻ֡
Сӣʲô
С־޵Ľ
ˣ
ⲻɫѿС־˫۳˵ǡ
ôˣ
С־üͷһѹŭ𣬾ƽʵ
ԷᣬԷᱻɱˡ
ⲻ˳һһٵĵ
ʲô
С־죬ĵ˭ɵģ
ȱ˭ɵģìͷָ㣬Ϊɱͷܶ˶ˡ
ⲻֽĵڸϽȥʦȥ˵Էүүˣ׼ɱ㣬Ҫסڸϲ
ֲɱģҸ𣿡
С־ۣͷ̫˰ɣ
ⲻּ˼Ӷˣ㽲ʲôϽİɡˣ߶ûлˡʵȻڳ㲻ʲôɶЩ˵ǲսʤİ
ģҾԲᡮ㡯ߡӡһ˵
С־ҡͷԼˣԷŸΪԼɱԷᡣ
ôôִ
ⲻּͣһס־ߣȵʦԺúõĺۡ
߲ˣ
С־˵ʲôȴһӰԺڣɫˮ˫гɱǼǰйìܵϡ
ιͷӿɲɱģҵڻ˯ء
С־еֱӶԷͷŵɱ
㻹ҪƱ𣿡
ͳɸ˵ϰҹȥ
ϰҹ
С־һüͷ΢壬Щûش
ô𲻳ˣ
ЦһɱԽŨˡ
ȥ˵ûɱûɱ
С־°һĽе
˿̣߲еΧ£Ѿˡ
ԳϣȲҪŶ֣Ҳмʲôᡣ
һӳ֣Ȱ
᣿ߣҿյϢɱ˷󣬽ɽУеҹһ˿պÿصԼڵᣬ»Ļᱻȥ
ЦһЩ顣
ԣС־˫΢УȻԼʱƺںɽŵһɵѪʱȴû⣬ҪôݺԼҪôԼʱ̫ˡ
ңѵûз֣С֮أûжãȴԵĴʧʣǺιʣ
ֵͱˣǸ־޷ش⡣
𣿡
üͷ΢壬Ŀ⿴С־˻֮ɫ
˵ûɱûɱ
С־ȵ㵽ͷϣҲ£ҲҪҡ
ͷ֪𣿡
ɫ֮ûֱӳ֣һʵɡ
½ʦչˡ
һ̣켱Ҵҵı˹ܵ־ⲻ࣬˺ܲõϢϣûа취ҵ
ôֱչˣ
ⲻֵۣ޲ƿڴչض˵츳кܴĹϵΪණȴ޷ֱ׵ʱ򣬾ҪԱչصķʽԼ鳹׵ƽ
ⲻ֪ȫΪС־ʱġ֮½ȥʡԼ򡰾
ˣЩˡ
̾˿ûһ˿ʤ㡣
ĻҲظҪǶ֣ҷ㡣
С־̤һ󲽣˿ԷĿ


33 ͼֻ
Ҫս޾壬㵽ף
Ǹ־̬ȣ㵽жǿ޾㡣
һϣ˿֪ڸģ
ЦһɱķһЩӷ׷˿ףԷҪɱˣȲܶԷǲǣȷйһͷĺ˵
ԳϣʦڣԱŵӳ֣
һ뵱ø־⣬Ȼơ
½͵һ汾ط½к֮ܶ˿üͷ壬ɫѿϾԵһϼӵоǿʵֵӿԱ⡣
Գ˼ԵƬ̣ʦǰ
һĸŮҲ֣ȴǸ־һ仰û˵Ĺѩڵ״
ߣĵһӻȻ֪Υ泤ˡ
Цɱⲻ
СҲ뵱û˵κһ仰˶ף⼸ӣҪһ϶ս
ҵ£ȥ
־ߵǰǰˣڼ˵ĳ֣ĵ׻Ųٸжġ
ơѩСֶֻվĿϡ
ϷѾ̹ˣһŻ
һΩֳ䣬־һɿ񱩵ķˣ糱ΪϼڡƵǳǿơ
־һͼԥչ֣ȻͨĹҲҴ⣬˫֮Ĳࡣ
ɲǼ䣬С־ͻɽ֮磬ɱУ顣
ϾԷ̫ǿˣ߳Լһ󾳽绹Ҫࡣ
֮ҲŹʣ
ЦһƥκܵĶӻ־Ǹ־սɷǳĸƵ𣬿ʵϾ̫͡
־Σ˫ֳֻצ״ƵƵϣꡣһеĹֱѡӲӲĸ־Ѫռ˿ˡ
ն
־ͻȻɣ˫ֿٴһӡǡԪԴսڸ־ȫʩչ֮£Ŀһ̶ƿ
ڴˣһӣӿĵֱӷһй
ն
ӵַϳڿУٵ־˫ӡٶԽԽ죬Сͷкˮ¡ӡǿӦҲȥʹߴĵ
־Ÿոս׵һ죬޷ʱ֡ǵʩչֻһ˸־
ϲġ
־һһӡǱʧһ㣬ֱӺǰĵϣʯɽ
һ˲䣬־ٶ͵ؼӿ죬ʳȻֱץסķң͵һקһѶϷ

ŭݺݵһӡ˸־ǰС־ɣһƬѪꡣ
״˶о˼顣˾̫󣬶֮ûֱӳɱֻ֣֡ȤöԷԼоȻٳɱȴ룬ȻᱻԷͷ
ë
־³һѪĭٺЦһеĶϷɢ
״һ졣벻Ը־ʵȻԳסһƵʿһܹվ

֣һӰӰе˸ķһУø־ûпأֻܹӲӡ
ƾԳҪˡ
һƾΪһؼƷĹǳ˵á˵޵¾ʱ򣬴Ӱȫ׵γɣǿֲ
𣡡
׻ͼŭɽ֣޾ĵӳС־սǿѸ͡ݡӰ޴ڣв˼ΣС־ͷֱСںѪϡ
Գϣˣ
ƵͺһͼҲԳ֣һֵֻޣ绢Ʊ˫ޱȵ׶񡣸һչ֣п񱩵ķ
졣
־ʶĿһۣͬʱԷľ磬벻ԷٶȾȻ֮죬ǰʱ򣬻ֻǵõ죬ʱⲻõϢ˵ʱͻƵȴû뵽Ȼô졣
ңֱͻƵ졣
ˣˡ
С־ĵ̾һȴʱΪսڽС
ѩҲûһ˿ԥͼչ֣ΪһֻѩɫбѩƮ裬ͬǿ󡣶ľ磬ȻҲ־һ㣬һľ硣
һ࣬СֽһֱϣĵͼأǵһһһȺ
һȺħ֣
С־ǵͼежħ֣Ҳ޷˵Ů޾˵ģҲпֲ˵ģ֮ǳء
С־ҲǳףҲֻһֵͼرĵͼ
ȻСֵĵͼչ֣ǵӾȻ˶ûм
С־ϸ룬ٴγϡ
һʱ䣬ĵӰΧĶԷŭ𱬷ɱԽǿˡ˵ֹѾ˽ڽڰ˵ĳ档
ֲϷ򣡡
ŭһһͼҲԳ֣ԷĲ࣬һֻڵߣɢһɹɱ
ͼУ߳βɨ˷ϯƬأ˵Ѫ
һƵʿսԶֲ
ǵѪȥͬʱޡѩ׵ħ֡ټС־İ׻ʹսѤսķΧҲԽԽ㣬ʹЩֵĵӶ׷ױˡ
桭ţ
ĿĿǰսֿⲻ֣ĵû˵ˡ
ⲻһ鴤ֵĺΡ
㵹ȥϰ
ֽŵ
ôϣⲻֵۣһ䡣
ϻĵֲһϵģҪǳˣǾ͵ʦˮȻĵ˵ĺеϾⳡս֣֮Բ˳
ⲻ죬ջû˵һ仰
СӲ˰ɣüͷһĵĵҿ㡣
ģ
ⲻһһ죬ŭ㿴Сүôģ
䣡
ⲻֵĻ䣬ӿ֣һͼǰ漴ڵķ򣬿д𣺡콵
Ȼ˲죬˶̿
ＷⲻֵҲɵˣΪⲻֵĵͼⲻֵĵͼܴΣҲⲻֵĵͼǿֻΪ̫رˡ
֮֯ɵĵͼϣһֻཱུСڵ˯
ǵģһֻཱུСⲻֵĵͼٰ
ҡȥ
Ѿ֪˵ʲôźˣƺЩⲻֲԸֵˡ
ɾôһֻ˻ûЦʱȴȫ˵
ߺߡ
ֻཱུСߺһ̵˿ⲻµ˲䣬Ҳͼֻ̧ͷ˲䡣
ཱུСһ˫С۾жȻ䱬˵ľ⣬Ϊһֱӽס
һ̣ϳ˺Ȼ֮ɫΪѾԼһֻ
Ҫֵܽǣ
ⲻصˤ˵ϣˣæߺ


34 ս
ⲻֵһߺ־ȼ˶ʲôҪ
Ҫ
һֹϣԷ˿ΪΪ˿ֻܹӴܣ޷ĹһʱͱĲѪзһУȻûа취˵
С־ƴ֣˫һѪۡ
Ƕɱģͳͳɱ
С־ĵֻҪлᣬҲŲ˭أɱ˵

һ죬ĵӰȥصڵϡ
ԭѾָ״̬Ѫ·˲ۿڣѪҪǱжǱ
ȥ
ŭɶֽɱСƾֱӺϻûվⲻ֣ͬʱͼתߺɨķɱ־ˡ
һֹ˵طѪ
־ϳǰȥоعǶѺۣʱᱬ顣ڣҲΨԳȥס֮ǰã⵽ش־㣬һɫ԰ףͷжĺˮϵ£ɫʹࡣ
ⲻָңƺһкܺķѵֱֵӱķɣڵһţϰ

־ŭһǵڣҲûһ˿⡣
ɱľ㡣
ȣлдĸ־ʮ˫һۣѡ
ң
־вѪ˫ԽˡǿĵƣڵֵͼڶԷ֮£ȫпܽԷɱ
ֱڸ־ףԼĶ֮дáĻƵһ޷սˡ
ȴ֪ơѩСֿ־Ŀ𾪡սԳϵʱǲ˫֮ĲൽжռƣԷ֮ǰƺй˼ɣֱɱ֣Ļ¼棬˾ˡ
ȻⲻֵһܹƼãȫлɱԷ
ϧǸʱ̫ˣ˸ûлᡣ
죬
ͺȣٴһƽ־ˣͬʱ˦β˸־ǰֻһǵһЩ˾׸־ڵĴ
ǳΣգʱɥ
㡭á
־ҧӿ£˵ƾȻڼ
ţ
üͷһӸ־ϣȻоһĲĵԳһЦԼǶˡϾǰСֻһһʿѡ
ǰԵʿǰҲִֻеķݡ
˶ûעǣ־ĵͼУ׻ƫƣŲмλãҲࡣ
־Ѿ˲ϧһɱԷͷȫɱֱӱƵڡΡ취
Գϣ㾹Ȼ䵽زŵĵӳ֣
һ쳹ռʣһ䣬͵ظ˱ܡٶ̫ˣֻһգ۵ʱѾǰſӿĵϡ
飡
صڲԶԺǽϣ񱩵ĳǽڶķ飬שǽС
һ̣ڿգڿͬʱһɢǿϢӰƾճ֣ɫڡǰһƬ档
ϣĴ˵Ȼģ˼ҵĵͼһ
еӾ֮ɫ
ߣС֡ĻΪΪԡϤĵӲмȻô˵ϵ֮ɫȴǲεġ
졢ϡ
ΡΡվͷվ
ֱŵĳ衭
ɭ䣬ɱơ
һȻҲСϡ֮Էȣʵǲ˲ֹһ㣬һϵġеĵԷԵ޹ʱСϮɱܲ
ԣüͷ΢壬Ŀת־С־飿
ûɱαػҪ͵͵ģ
С־ͷȻѪ߰ߣǱȴʾ⻰ǰ߻һַϣ߾һԴˡ
һʱŭС־С̫ˣ
˵ûɱǾûɱ
ϵĵɱһɱˣ͵͵
ǡ
ʱˣʵĽеѵôˣԷôҲڵһӢӡ
£Ȼύϸ飬ֻҪĵȴϢǡн鷢ݹֱϲ档
ɫһǳ⡣
֪ˡ
ɫһǷϣһҡΣ̾˿˵ʲôֱߡɥʧ˵һϣΪΣ϶žʹ
һֻ̣һɥʧ˵ˡ
ιӲɱģȴ֪˭㷢ҴӺɽġ
С־첽ǰ
ԣһüͷ壬ԥһᡣ
˵ġ
һ䲻ʮ꣬òͨͨߣǳۡ˿߳Ⱥʱ̱ŵЦһ˫Ԩ
˭
־üͷһĵװֻܲȸ־һ꣬ȴȻѾﵽľ硣ŹȻͬ죬ÿһӶǾžޣһʿɱȡ
졣
΢ЦƽĿ־
죿
־һһĨ֮ɫ
Ϊգͨ˲СԷǸڶǰ˵ֻһ飬ǱϿɵġ
Ҳ˵ˣУӵзǷĵλȻһ˵֣ʱһЩ˴㵡ЩȻһɸֵʶģ뱾ĵϤ
ɵգһĻ⡣
˵ҺҹԺɽ֣ҵ㣬Ǹʱںɽʲô
־һƽһԻҵʵ
ش㡣
쵭Ц̺һ˿мȫ־˳
㲻ش𣬾˵ɡ
־Цһпеüͷ
Ǻǣ㲻֪ģ̫ˡ
ϵЦⲻɢ˿Ϊ־Ļ仯˵ֱ꣬תȥ
վס
־ͺһȻСȴ뵽˺ܶࡣԷǸʱںɽҪԼԷһ˿ۼûз֡һ֤ԷǿҷǳԼ
ң־ֵʱûһĹԡ
裬ԷһֱԼĿԼͻƣԼֵͼĻô˾ͱҪɱ
ûʲôɣֻΪ־Ҫƽĵȴһսĵ
ûʲôòõģǿΪֻΪ⡣
ԣǳŶԷǲǹݺԼֻ߶ԷԼܡֻҪκһ־бɱԷɡ
Ȥɱң
ϵЦԽĲˣ¶һѩ׵ݡ
޷Ļ
־ÿɷĿԷ

ͻأĿЦмĿ־СӣҲͣǲмڽ͡ûʲôԭֻҵݣ壬㣬ʲôǣ


35 ҵǰ
иģĺܿ񣬺ţ
ƽʱͨĸоͬڵɢһȨϢķΪ߹һ̬ϵĮӺͲм
־˫΢У˶ΪȻ˵ʱȴ̵ĵĺһ١
Ǹ־е뷨ݺݵԷһ١
ƾ㣿
첻мǳŪЦ⡣
־һâãϳЦ⣬졢ⲻֵΪ־ĻᶯֵʱȴС־ȥ֮ǰΪսմȾĻҳĵñңĻɱ㡣
˵Էšܿôڸ־ֳһִηԵ׵뷨
Կ񣬿šǣңҲ˭ֱնɱ
󵨣
챬һŭ˸˵֮УȻôҡһֱԼһܸߵλϣݲκð
ڸ־ΪǴĵߡּ̧䣬֡
˵ˣң
־һ˫ⱬ䣬һʱ˫ĸһ𣬺һС
֪ΪΣԼͬһϵ꣬־оһŭȼգһĪɱᵣģԼĻ̲סƴȫɱ˶Է
㡭
ŭɶСͨ췢ͣΪԼղŵĺ˶ȡ
ˡ
ɫЩÿĳߵм䣬Ϊŵӣ˺֣ɢȥĩӱٽҲ١ĵӴսŸӦŬģɵ
ߡ
ŭһŭ˸־һۣתȥ
СӣͲͣ𣿡
εĿ־ӶԷŲŲ̶̵ʱ䣬ͳ顣ԷᱻɱǺΪ˵
ҲˣҲòҪҡ
־Сһֻһ仰˲ɵ
ڵСӣôôźˣ
ĵ̾˿սĿ⿴ϣĮĵ߰ɡˣɢȥ
˵գٶֱͣȥ
лλ
־ߵơѩСֵǰԵл
ûʲôͬΪһʦšƱֵĺƽ·ûʲô顣ֻɷ׵ɫǰѪ֤˲ᡣ
С־Ȼû飬ǱȥˡѩСֶһۣתҪ뿪
˿̣Χ۵ĵɢȥжˡ
ȵȡ
־æ£ӡ䡱óһƿԪݸˡ
״Ƶüͷһϳ˳Ծ֮ɫʧԪƷҩ̫ˣ
ҩһƷƷҩѾƷˣֵơ
ţûУ⻹һЩ
С־ںǿӲһֵݸѩһسѣ⡰Ԫ̫أڵƳ˾һ˷ѡǿС־ںı飬˳ԾСӵʲô
Ҳ
С־ץסСֵС֣һԪС˭֪Сһ֮󣬺С־ûзӦʱ򣬷һС־ĶϣֱӽС־ߵڵˡ
𣿡
С־޵Ľеһơ
֣ҿᡣ
СֵС־һۣͬʱѱС־ץϲһ£ֱӰѡԪȥﳤȥ
ҡҡ
С־죬ʲô°
ҵģҵġⲻŲӳС־࣬ҪԪӶˡ
С־վԪĵⲻУĵ˵ͷСӣĵͼҺϲཱུĺܿɰĺܲ
ⲻֽӹԪͣһ£ɫڵĵĺĺ
ĺǿģһЦסⲻֵļ
ĺ˰ɣⲻûĵһۣˬ˼㡣
ǣҩԳԡ
һЦ־ǰһ죬ûһ˿˼
в
С־ķһ䡣
а㲻ҩ𣿡ƤЦ
С־һǸһ
⣬ǱĶͷҪȥ͵˭ϴĻ㱻ɰҲκá
ٺһЦԪպãεЦ
أһ⽫Ƭ֣һһ顣ͷȥֻѩע죬ĵͼ֣Ȼս̬
ǸǸͷϵλá
һ͵ǰȥͼչС־ǰȻһֻ󡱡һһֻܹڵͼ⴩Ӱٶȿ쵽˼㣬ֻڿһӰ
õͼļӳ֣켸ûʱʧǰ
Ҫɱ㣡
ѩŭȣӰ磬ɿĳ˹ȥ
ʵˣˣ㿴ԡⲻһյģеЦȴǲεģȻΪǷǳڡ
־ĵĿһۣС治صֿߵķ룬̾˿ɫǴɰСûкӹˡ
С־úϢȥˡ
ƳС־һЦƺһս֮˵ĹϵЩ΢ı仯벻֮ǰǰ㣬ΪС־ǲϲսȻǶݣȴ㹻ü˻֮˽˶Էʵ
С־ͷӦлĻظ
ˣǸ죬ʲôƲ磬Уŵ㣬ܡ
ߺⲻɫĵ
ֻҪҾС
С־νĵûһ˿⡣
ŵ㡣
ⲻΣҲ˸־Ը񣬾飬ѸġͬʱǸ죬ɲǹһš֪ģмλֳţһǿߣʵǿĿɱⳤϼ½ʦҪá
Ŷ
С־ʱȤ˵˵ǵɣ
ֻҪ֪ȨǾ㹻ˡ
ⲻҡͷɫĵģҿɲҶ˵
£С־Ƴһۡ
ţҵȷ¡
ⲻֵͷֱӳϣصĵҪ֪ǸС֣ʲô˵ġ
ţ⻰ô˵־ֺ
㲻ʶĵͼⲻգһ˫ۣһ˵۹⿴־
֪ôˣһȺħ𣿡־ɻСֵͼϵһȺħ֡ƺЩ⡣
˵ӦǽСˡһĴ塣
ⲻɫСϳ˼ɵ˵ǵ޴½ϣΪصĵͼϹʱڵħ֡
ʲô˼
־գһ˫ۣʼЩ
ˣӰأ򷨲ֻ֣ز𡣡
ⲻһһ٣ɫأǹСֵͼĴ˵ǳǿֲֻûгɳѡǸʱ䣬ֵͼҲֻķݡ
Ŷ
־죬°ͣǻһ˿Ц⣬㲻ģĵͼǳȤ𣿡


36 
ĵͼ
ⲻһĵôһ˵ءֻƺĲ
ңܵǳ
־ٺһЦ΢̡
ʵĵͼ
ⲻ룬Ӧȥ顣
ͼΪڶͼٶȼĵͼӵΪµٶȡ
־˼Ƶ𲢷ʲôûк˵żȻҲᵽࡱͼ˵ӵֵͼˣǳɳܹӵΪµٶȡңͼУڶȽ࣬˵ϹŵкܴĹϵ
ֻӵеĵͼʲôȴûа취˵
󣬸־΢΢һЦûм鵱һ£˹ݵϢ
գ鳹ͣû֪ôģ֮Լ֪ƺ˼ȥˡԷ飬ȴҲǲ֮δг׷
֪˶ԼԼĴ⵽пΪǣˡ족ûм׷顣ΪǶԷģΪԷȨ󣬾ҲֱӶ۹֮ĹϵѺۡһ㣬ǵȨ뿴ġ
ڸ־ͲڻɵķΧڡΪôɵڵһ˵ɱԷʱ򣬻ڼ͵͵ɱ顣
Ȼô롣Щĵˣȴں죬ĸ־ϹϵǷ϶ϱǸ־Ϊѹ
Ȼˣ˵硣ȴûеһ¡
ϴεһս֮󣬸־˵Ĺϵһ󲽣ǺܣȴҲǰ̫ˡ
һһ¹ȥˣ־ȹ˵ǰ磬ڼȥɽжǡӲЪ档Ȼ䲻󣬿ϵļȴѾһ㣬˱ըԵ
Դˣ־ѾŽµʱ䣬ĺϤˡ
һƺɽʶ·ˡ
ⲻָ̾һʫˡģ
Ϊʲô
С־ЦΪ⡣
밡ǽʱһ󣬵ȳȥʱ򣬾Ѿʮˣ󡣡
ⲻȻĵ⻰ĲС־ʱѾʮˣЩ˲ͬǽʱãҲС󲿷ֶʱѾˡ
ʮ֮ÿһӶɳΪ˴ˣģȻ仯󣬱˵ˣǸĸʱ䲻첻ʶˡ
ֻһսǳ滹ȱȲ֪
Գأ˵֮󣬿ʵҲֻʱˡʱ˶ʮʮˡһսϵشݲô⡣ΪһսܵĹעгͣȻδǰ;
С־һЦֻһ뷨ڣԼõΡ벻ѣĿǷΧ֮ڡ
˲һĿ룬ɨһλλŵӡЩŮӷݣɵС־ʱȴüڵС־ǿʵǿĿսͨϼϱӻʵǱ
ˣС죬ûӹʦ׷ɱⲻĿɨ죬ڵ٩
УΪôץģ
°һϾǵɪµĵ˵ˣҪı׷ڻ𣿡
ѩʵǳһУٮٮߡɴ˿ɼʵҲǲ룬䶼ѾʮߵĹѩ˿Ͼ˵ʱꡣ
˵ʵڵģĵѡԼΪѹƾ硣
ظ̾Īעһۡ
⻰ô˵С־Щ⣬ѯʡ
ĵÿһλڵʵˡңսҪͬǿ̫ˡ
ԵĵͿһεսǶԼʵͷ£ֵܹô𣿡
ԣС־һ°ϸ˼Էôһ˵С־žģ黹ʱսļˣֳ˷ǷսԿһķΧԽսĻʿôһƵʿսǾΪ
ȻҲɲǳС־֮⣬˵ˣܵıе˼ɡֻһжֻǴ⣬ûа취õ֤ʵ
ĵʱһλѩɫȹŮƮݵĵ˸־ǰһ
̸̸
ŮעҸ־öһ㡣
㣿
־룬һЦŮ֮ǰھһ㿴˵ʱⲻһ죬࿴һۣжͬһ仰СʲôʱСŮϵģ
ҡŮ΢Цͷ
̸ʲôˣ˭־һЦʳһ졢ⲻַε⡣黹֪Է˭
ҽŮ΢Ц˿Ϊ⣬ֵĺƽⲻɵС־ɣѵ½ʦ̵ֽģ
ŶŶʦá־֣صĴк
Ůü΢ôĶԷûûСأԼɣ룬ЦӦҽʦܰɡ

־ҡͷ͵ҽʦΪ㿴һСʦܣǰԼˣ
գһôôŤأ飬ƺóӵĿС룬ЦͲҪСˣ̸̸°ɡ
ð˵ɡ
־ڵϣȶԷڡԱߵ졢ⲻֶһɫеģС־оӡ
ɷ񵥶̸̸
졢ⲻˣˮһֱֱעŸ־
㲻ǶзǷ֮ɣ־ۣһŹҡɵԹ顣
㡭΢ŭһƽĵҪ̸кܴĺô
ܴĺôж󣿡
־ʱͬʱվ
󵽿ıжڡ
ţ˿Ķڸһ¡
Ŷ
־Цͦ˵İƾʲôôΪأͲ֣ȶԷҴܣѵ㻹а취ʤ

ЩɵۣÿüͷϽչƺû뵽־˵⡣
Ҳ̫˰ɣӦ˵޳ܣ
ں˵˵ҵ˵ȻǽҲŬս¡
壬ЩĿ˸־һۡ
С־ǸˡⲻֺվɫĿ
ȥС־һʱûзӦ˳ʵ
֮Ҫ̸飬ϣ㲻Ҫӡ΢ЦĿⲻ֣΢䡣
ⲻֻһ飬ЦһǼǼ
Ȥ
С־ЦԽĲˣģ·
߰ɡ
С־ѡһ׼߹ȥȴĵ
ž
С־˳һΣҸط˵鰡椡


37 
㡭
ŭô󣬻û˸ôοһ䲻Сӣ
ָУС
С־ʼ磬һƨǸӵı顣û÷ŭ£ֵ㰡Ҫǲ̸һˡ
עһ±תƣæ̸ȻҪ̸
ܿ죬ѡһľͤΧûʲôˡ
˵ɣʲô顣
С־һƨԱߵʯϣӵóһоĵġȻǴⲻõģͷûôõĸ׼
һ塣
ڣ촽
ŶȻأС־ûʲôӦֻǾĳԵġ
ΪҼһԱֻҪӦԵõܷḻĻر
󲻵ȸ־ش𣬱Ȼкܶ˴Ϲϵܣ˵ĳǿҺ㲢ûʲôöɱôģʵҲֵȶ
ֻϲɱ̫ţŶǿһ죬Ƿɱӵ߸ͲڵʱǸʱͻɱ
Ŷ
С־ʱЦͷ⣿
ڲ͸¶ʲôģҪӦˣһᱣ֤ÿ궼ԼֵƵԪʯԼһЩҩ
ȷĵֱĿС־С־Ͽһ˿仯֣һжͽͣС־Ĩ˿׵Ц⡣
ȻأС־һ㣬ֵ
㻹Ҫʲô
üͷ΢壬Щĵڵ㣬Ȼ츳ҲǿҪ֪ǿ˴ڡԺ㣬һжδ֪ϣÿǿǣ᲻ÿζеġ
ΣҾͼ
С־һЦ¶˻մиİ
Σ
üͷ͵һ΢Ĳ룬αҪ󣿡
ףզˣһò𣿡
С־Ʋ죬㻹Сһⶼû
ΣǺǣе˵
Цһ䣬óһ𶼻ĸԸΪһʿԺĳɳδ֪ˣֵ
κεӵеģӵ޲صļ˸޷֪
ЦȴҲ˵ˡΡļֵڡҲС־ĵһû뵽ξȻһΪ֮
Ǻεȵļֵ
˵ӵһꡰΡͱӵһ𼶱ĻǰǣǺܽġһưˣֱߣǸʡ£
ѾȫˡֵĹΪ޼֮
С־ȴ֪ǣչֳֵͼֻҪȻķƶЩǿ취ŪΣչ鵽Լ¡
ȻˣҲЩòΡǿߣȡ˵ֶΣС־ɱҡһж˫нкõһлһ档
С־ĬȴԽˣС־ѾӡڣȻᱻӣ
һ츳ĵӶѣԼˣ
뵽С־ҪۡΡһӻ𣬺ÿüë壬СС־һֱûжˡ
ⲻ֪С־ĵĥʲôİ취ȥ̽һŵûСΡһ죬С־ĶڣĻĽΡԼ
÷հȷ϶ûа취ȷϡ
С־һƣš
ˣСŮ֪֪ʲôطΰ˵ǹεϢ
С־תͷĹˣҪѰӰȴѰĵ粻֪ȥˡ
ôûģ
С־ۣĳʲô˰⻹г壿ûͬ⣬ĻԺ󻹲챻̰
ĵױͲˬС־ۡ
С־һͤϵʯУٵĽȻĽϲ˲Ķתȥ
С־ջص䣬㿴ⲻֶڣɵۣι˵δôҵķ䣬һⷿﱦˣǽⰡⰡǽⰡ
첻޵ĵһȥ㣬еļһбⷿڣ浱ɵ
ѵɵ𣿣С־༥
ҾǾҲɵ
㲻ɵɵ벻ɵǲɵ벻ɵ
ҾΪԼɵ˵ɵҲŻ˵Ҳɵ
ˣƶˡ
ⲻֵֹۣ˼ȥ˵¡
־컥һۣС־ĵ˵ʲô£
Ǹ֪٣ⲻɫء
ʲôİɡ
־룬ƺҲ֪ôࡣ
⣿ⲻգһ۾Щ⡣
԰⣿ôˣϽģл˵ƨšС־ߴһ
ǲǼˣӿʵ
԰С־ɻĿһۣôʲô֪
У̫ձˡ
ʼ磬ɫһ㲻ͬ˰ɣ
ұͬġС־룬˹ĵ
ʲô˶һԾĿС־㡭ͬˣ
СŮ̫ûˣأȻˡС־ˬĵȻҾͲˡ
߼
һתҲ̫˰ɣ
ǲҼɣС־գһ۾Ҫȥȥ
ƨ
ͬ˭룬˭ӽˮ
־⻰ôôŤأ
˵ɣǵ𣿡
С־һЦСȴѾ˵뷨֪Լ¡
ûʲô飬㣬Щ˸棬㶼Ҫͬ⡣ԭֻԼȥѰң˵Ժǳ˺ܴĳɼ֮󣬾ͻˡ
ⲻֿڣûһ˿Ц˼
ҲͷûڹĽ룬ֻǸԼһֻлûкô
ŵĴڣΪʲôأ
־뵽飬ĵѵֻΪΪ˲ţ
ԣ˶Ц
ⲻֵ֪жĸ𣿡
־ҡͷ֪
ƷԪʯ鵤ҩ
ⲻأ۵ĸо
ôࣿС־ԾͷԼҲŲǧҡ
㲻ҲǰɣС־תͷ졣
ԣЦһεĵôˣһս֮Ҹ˻ΪһսΪŷ
ۣС־ֲˡ
ţɵģȴšһΪЧͣñѣΥߡɱ⡣
ȻδȻɵģȴǲɵġ
С־Ĭ֪ԺȻ˵ŲûԼʲô
ˣ˵ЩصĻˡ
һЦưҶݣѾѰһҩľӢӰæƣҪ˶죬Ϳõҩˡ


38 һ̵
һΣȥˡ
Щڣ־ĺ⣬ȥĵֻΪ½ϴαչ֮һֱûг֣Ӷ̾λǰǲˣչأδɾ޷񣬺пܻΪһ
ڸ־ƽʱԪԼصһЩؼ֮⣬ǿѵǴصֺҲʱԺΪҲокܲ׶ȥ
Ԫ취ӡء
С־ںɽУʱݵ㡣
Ԫ취ӡΪԪصؼַӡϵͼĵܹչֵؼǷǷֻеؼϵŻӦķӡ
С־֮ǰġնӡˡ
նޡ𡯡ϡᡯ顯ڲֻܹʩչġնҪܹޡ־ҵսԻܶࡣ
С־˼飬еʱ򲢲ȡ츳Ҫ˵ѧ
ͷҲǵģԪ콣ȴҰѽ棬ѵһʩչɣ
С־뵽һ飬ֿʼͷ
ֻǣ˵Ķֻע飬δʲôԺֻкúõԪӡˣҪ
С־˼ΪԼԺ·˹滮
ҪƿصͼѰ
С־üͷƿصͼͬʱҲҪͼǳ˻˵ֵͼչǳֲֻǿһ֣Ļʧȥƽ⣬Լⴴ
һ㣬ƵС͵ͽˡ
ˣ͵ɡ
С־ӵվıȥֻȥʱȴ뵽һ⣬ΪûпǸˣ
ôϴ߳
С־յźɽͿС־վ·ڵԼһ
ѽСŮá
С־СĴк
㣬ʲôأ˵ôŵ
Сֵۣһ
ټټ
С־֣תߡ
ȵȡ
СӰһС־ǰߡ
㡢㡢𣿡
С־һʧı飬ϰ֣ҿյġ

Сŭ
㡢㡢Ҫˡ
С־ϵˣģ˵Сϱ
㣡
Сֱ˵СҲ߯쵰ˡҪǱ˿ˣΪԼҪôء
㣬̣ҸͷŹҰɣˡ
С־СȻ
״СæˣɲС־һݡȻһ˲䣬С־һٵĳԶ뿪źɽ
С죬ðŻĵڸ𰡣
С˦˦ԴԼһ㣬ô붼벻סԼС־Ҫʵ飬һɶ
쵰
СĶţҲ뿪
Ȼ뿪һ䣬һò֣ͨüͷ΢壬ҲȻȥ
ͣͣŪ
С־ɵĻصԼסŷס߲ԶΧһȦᣬһС־µĵӡ
ȻһƫɾסĵطʱһƬ
С־ⲻֽеͨ죬¼࣬ಲսвκһ˿Ȼսˡ
ͬʱС־бԵĵطҲⲻֵǰʯͷ򵥵д֣һΣһǻơֵĺߣԪʯ
ǣ
С־⡣
ĲûⲻɨС־һۣתͷսСͨ죬Ǽ
ĲʲôС־ԽԺ
˭ӮӿڵͬʱеεĸǣӰѾɷ
Ŷˡ
С־ͷԭô򵥵淨ͬʱĹۿſţȴһЦսҲʮΣȥ·֮󣬶ԵĺϾʿǵͼǿʢ˻ע
ֿһ֮С־Ȼζ˵ս޷һ˿ս⡣ģԼϳ㼸¾̵ܹ
ԼƬ֮ӰͬʱһΣȻڵϴڴվûˣ϶һһ顣
ȫӮ
ⲻ˷ܵĴУЩԪʯ˵δʲôɶĲľһοׯ
ʲô⣬ȻһӲˬѹ˼ƷԪʯȻֵһ㣬ȴҲһ
̵ģûϢҲ˵ֱƿڴҲơ
˵ģֻⲻһˣҲЦ⣬Ȼٲһݡ
ûУ
ⲻЦĺϲ£죬ЦͬʱһԪʯóʮƷԪʯսˣ˺ǸˡĳҲһԺΪһԱһñѡ
ЩӴȴֲϳ
ģѹʮƷԪʯû³һŻԣŲĵӽóٵƷԪʯ
ֻҪ˲μӱԣÿ˽ʮƷԪʯƷԪʯûУûУ
ⲻɨЩеԪʯֱð⡣
淨
С־ЩһЦⲻһ̤볡С
ڶľֱˣһĿԪʯֻҪС־ôɵķãʮ
ⲻִУԽ˷ˡ
пƷԪʯǼֵǳˣͨӶӵСԪʯ֮䣬԰ΪλݽʮƷ͵ֵһǧƷԪʯˣҪǴȥЩǰﶼҪЩСҲ̫ˡ
磬һƷԪʯʤĻʮ顣ÿζֻһ˲μӡ
ⲻֽֽǶ˹ء
Сӣܲ򵥡
еüǶĵӹսһϼȻϼŲʲô˲й˼ɣû֡
һѡ
һʮ꣬ŻΣɢһȨϢ˳׳ⲻ׳һƷԪʯʵʵȻ˵һ֮䲻׼õɱϾߣӰ쵽

볡ûȥϵ·
С־
С־Ц˿ѶԷһ£ӶԷ·ĶܹĳԷûȥǣкܴĲࡣ
·ǸоԼӣüͷ΢壬ǻʵżҲʮ͵ľ磬ھϣƶҪ߳Ρ
ңƵ仹ꡣ
ֱӳ֣һȭС־ؿڣٶȵҲ硣Ȼûõɵȷһġ֡
飡
һȭʵʵڵĴС־ǰȴдɽС־ȻӶԷһ
üͷһУͿС־һЦַɿץסֱۣ͵һ˦ͬʱݺݵˤ档
书ٺãһ̵


39 
书ٺãһ̵
ôĸɴ࣬ô
˻ȻȻȻΪĲҰܶ죬ΪС־ս㤡һ̣Ψһĸоǣȫͬһϡ
ɫȣɫѿ䷨ʵ̫ˡ˫ȭϽգȻɿ䲻ȶ
С־ãûʲôоǣǳԾĲȣɽ亣ζԵĿɶһЩ޵⣬һְģ㶼ͬ
˵ǰʿˣһƵʿǿȣһȥ
һλһλ
ⲻЦĺϲ£죬ô򵥵ľ͵õһƷԪʯͬʱо˸ͬΪС־սԾܿ뵽ϴһսС־Ҫ˶ֵҪá
ɫĪĿС־һۣüֱȥȻõ˱ƴһʵĻΥΡĲԭ⣬ǻԼ䲻
С־һۣһЦӶԷϣûио⣬Ǹļһڱ
һս˭˸ϳ
˶ԥȻʤ߿ԵõʮĶʣҲҪбǮ

һͬʱһ׳ʵ꼷˽䵹ҲʮҡС־Ҫ߳һͷĽ˶һ
š
׳ʵֱӽƷԪʯӸⲻ֣ͬʱߵС־ǰԶսŷ
С־
С־˫΢УϸĴһ¶Է

׳ʵ깰֣ͬʱɴأҪ˵㣬ɱҡ
˴ˡ
С־ǰܲһĸо֮ϣ²Լѷɫ١ľ磬ֻеõ졣

ֱһȭС־磬Ʒ
С־üͷ΢ͬܿĳȭӭʱһ죬˶һΣȻƾеĵز
ף
С־ɾСʿ˶סʱȷͷΪʲôԼЩ޵ԼЩŵֱס
ڣԷȻƥԼ

С־һЦһٶȳȭֻһֱȭ
á
Ҳսŷһͬ򵥳ȭС־ӲӲûйļɣΪ˱ƴľ
˲Ͻ֣ϺˣȻٶսһһʱ䣬սģײϡ
ΧۿĵӣһԾ֮ɫһﵽðĹ̥ѵνĶǿ߳ˣ
Ҫģ˵սʵʵģȻûʲôÿĻɣķǳˡս˶Ƿǳ棬ûһ˿Ū٣˵ǲ׾
˼
С־һȻ˦˦֣ʹԽǰˡ

Ҳ˦֣۵죬ԣС־һЩ
ðģ
С־ٳ֣ϧĸоվ졣
ɽġЦͬʱʣأ
ġС־һЦѣҽˡ
Ҳǡ
һЦͬʱ̾ʮⲫѰͬû˿ұȭҲûУǵһ
üһ
С־ԵĵĺԺû£д棿
á
صĵ˵ͷһתٺЦⳡԣô㰡

С־һۣȥ㻹ء
ֵܣԲ˼Ц
СӣǿƷԪʯС־һЦҲ⡣
ǰɣĻǸ׬ģȥˣ
ⲻֲ
С־ߣôϻϽġⲻĲ鲻ԸĽǿƷԪʯ˶˳ŵĻƷԪʯ
лʱˣȫⲻ֮ǰЦֻתƵˡ
ûУûУҪһҹĸϽˣ壬ɾûˡ
ⲻٶȴڴڶԼŴС
С־û붭һս˶ġ˵սټ϶ðǾ䡰ʮⲫʱȺʱȫû˵
ⲻһᣬеӸϽɢˡ
ͶˣС־Щɵۣˬĵһ׬ء
һȥղź޴սƵģ˭氡ǲҲ
Ʋ죬һڿƨֵˡ
ѵ̫ߵˣ
С־̧°ͣ˫գգתתò˵һҭ˵Ļ˻ǵ͵ãôâɣڵ¶ܷŽˣҪıһ£͵¡
ޡ
ⲻֱ֡ӳ¿ˮɵۣðŵǣҿһǱˡ

С־һƤĵ££Ժǣעǵ쳹޴½˹עǣǡ
ǸǸԵǧᣬɽˮԺлỹǱˡ
һ飬ҲƵˡ
õģԺͱˡ
С־˳ڻһ䣬ؾĲԾʲôʲô߰ġ
ɶܵıӶ죬ܿʧƬ
ˣưҶݵôˣ
С־ֻתƻ⣬ǰ˵ҩһӢˣҪ˶ͿɵҩԷ᲻׵ˣưҶݡȻɼ⡣
ɣٺ졣
صɫҲڴǿһݵݰԿƳһЩƷҩƷҩ
ƷҩǲɶƷ
䱦ǳɹ˶Եõһ̶ȵߣʹӼͣԺок̶ܴȵ档
С־֮ǰµġ껨һʱ̫ЧĺôԺ󣬻·չֳȻˣưҶݣԶԶܹ롰껨Ტ۵ģȫһ
ͺñȡΡС־ֻһ䣬ǰ̬ȡ
˵ϸ㣬ĻƳٵҩȻп϶ҲӢ˽һЩûа취顣Ͼ˼ҳһЩҩ
ϣС־ֱվѰ˸ȥ
ιȥ
첻ʵ
ȥ󣬲ϡ
С־ͷҲصӦڱϵһЩʳ⡣Ǳǹֵͼ飬ȻѾ˳ĴﵽˡȴһĸоΪÿһεͼо㲣οӵֵͼ
Ҫǣֵͼ֮仹ָܹߵ͵Ȳһֵͼֵͼǿô㽫ٴΣƵĶС־ǣɾôƵҲʾ黹ҪС־Լȥ̽
ȻֵͼˣΪ޴½еڶɽţӦмذɣ
С־˼ͬʱϼӿŲ


40 ƭ
ԭϿصĵһ㣬һʿʵ£¶һ˿ǳǿ
С־վھ֮УϵķһЩϵ鼮硰޴½š޴½˴ȡ
С־üͷ΢壬ûпԼҪϢֻһЩͨ˼һЩĵãһЩͨĳϼһЩż츳ľӢ
ЩС־˵ȫûá
ΪϵͳĽ̵پƵĽ̵Ѱĵã˵ʲôǡҲΨ½ǵĵܹС־Ȥ
ڶ㡭
С־˸Զ¥ݡΨнڶ㣬㣬ܹЩ֪Ķ
С־е鼮£Ѿھһдʱˡ˼һ䣬첽¥ݡ
ˣ
С־̤ڶ¥ݣʱһѹѹ
Ҫڶ㣬ӵоӢӵʸ񡣡
һϵ˶ûʲôӦȻ֮ͨ
Ӣӣ
С־üͷ΢ҪʸҪڼº󣬲μһһεĵӱԣгߣΪŵľӢӡ
ֻȥ
С־һи㡣
ȥ
ǵС־ɡ
һһЩӲĿС־󶼻ȻС־Ҫ뾭ڶ㣬ɶһЦ΢΢ҡͷ
޷ΪӢӣûгϿͣЩһԽڶ㡣
ɱ
С־Լһ̡
⻰һӾ죬ЩǰС˭ˡ

ǵĬһᣬ
½ʦ
С־Σĵֹ֪Լˡ
ߣݵĺ֣ȥ
ϵԲͷƺ嫣ΨֻС־ܹܵĵ
Ƚȥͷ㿴
С־һЦ̤򾭸ڶ㡣
䣡
һޣֱӽС־ɣصһϣʱ鼮ҷɣһء
㣡
С־ɫһ䣬һ˿Ѫȵʲô˼
ֻǾ棬ݹϷ򵱳Ϊȥ
ϵĮҵְػڶ㣬ݲ
ãҵš
С־СҧǸһۣȥǵѪٵ뿪
СӼֱҲҴ
ǰ㣬㣬ǿɵŵصأǿĳػûеõ˭Ҳ׽롣
ǸСҲ˵Ϲϵǳ𣿡
С־뿪ЩһĵӲ
ྲ
һ㣬ʿȵڵæΩǵ
ѵģҴСү
С־߷ȥֱǰĵʱ䣬ɫҪ½͵飬ĵȻǲܡ
С־ǣ
ȥĵĵ·ϣ˹ĶȲС־ŭɲ쿪ڡ
ߣˡ
С־ޣ㽫ھ˵һ顣
㣬治֪ô˵źˡڶ㣬ûػĳϾǲȥġ
ҡͷʦҲûãʦȻŵĵλףǾ㳤ϵĵλߣҲҪӡ
Ϊʲô
С־⣬Щ֡Ͼһػ½Ͷֱӷϳ
ģ֪Ҳࡣֻ֪ػϣַǳߣϻҪߡ
Χһۣŵ˵
ôߣ
С־ۣˬĵ˵ҵ½ʦ֣Ҳûã
Ҳ֪ЩðɡʦǱչصʱ򣬾ǲܹŵġ
ЩΣЦʵҲôżһһεıԣҲͼ顣ʵ˵ڣǻþӢӵŻǿԵġ
Ҳϲȡ
С־üͷһкҲһֱȥΪ뵽һˣϣ
Լġɱ˳ȥ󱣹ܵˣ϶Ҳϵķݡ
С־뷨ǳ򵥣ȴҲֱЧġ
Ȼŵֻһɽϣȴķǳ󡣵ڣС־ףԭԼ֮ǰڵĵطŵİٷ֮һ
һֱҹĻ٣˺ڰ֮УС־Լ·ˡķݹһʲôֲ
ͷ
С־Ծһƫкܴ󣬲һƬص
˭µĵӣȻ˲֪Ȼҷⳳ֡
һʮҵ֣С־ŭʵľ硣
ϣɼ
С־תͷСһ˿ŭɫ˿ȴǿѹĵס
ͨӿɼģ뿪ݹҲ档
üͷ壬˿̣Ѿвӳ֣С־Ķǵע⡣
ҵϣȻ뿪
С־ɨһۣٴ˫ֲ£
СӣҪ
ŭ߳һԾҲ˷֮ϣɫ΢ŭ
鲻ˬñҡ
С־һۣȷʵôǱĳϴˣȻҲ½ͣҲûӰ٣С־˱ƭĸо

һ⣬С־ԴʣȫһӡοԷԼС̫࣬ԼҲʶԷ
ϣϽҳ
С־ٶȴ𣬡ںܻ󡣡
ĳڣüͷ΢壬һϼ壬ҡҡͷһ¡
Сӣס죬ûйأţҰ֮صĲг
ȣͬʱԶʮӰ֣һĵӡ
λСʦܣݵô󳳴֣ǿȥɡǺεЩӿģ
һŮӳȰοϾϲͨĳϣ˭㺰ͳ֣ǳӶˡūˣ
ҲܣҾҪ
С־СŭǸͷ϶ҵˣȴҡ϶˿£Ҽҡ
ԣɫһ䣬Ŀ˸־һۣһ뷨С̫ˣȻҽϡͷҪ֪Ǵ󲻾ǻᱻȥΪŵġ
λСʦܣɺɫ磬ǸϿȥ˵ɡ
ŮɫٴȰο
ͷ϶ǹҵɱƭˣĻΪʲôҼң
С־ɫԽԽѿϵ˼ԽԽеȫϵһƭӡ
ҪٲҾͷ
С־ҧгݣʱ˻˼
ȥɣ
֮ǰֵ겻ͷĳֹС־ͼδãû붯ġ

С־ѱԼ뷨ŪĻðɣ״ըҩһ㣬һըͼ˲չ֣׻ɽ֡ͬʱ磬ֻצΣֱӽɡ


41 ݻ
С־ŭգָǺ顣ֱӽɣӷص˵ϣڵϷǱ
㡭
ӿѪΡΡվɫŭ
λʦܣˡҷݲ
һжʮеɫһʵף죬С־߳߸С硣
ң
С־ŭ𣬿񱩵˲佫µķ飬ͬʱֻͷʸףñҡ
ˣȽѹʦǰ˵ףܹ㡣
һͼ֣ȻһֻͨڵĲӥˡ
ʦ֣סֻ֣һСӶѡ
Ůæǰ϶ţضҪ˵δ鴫˳ȥ˾ҷԴС۹ѡ
ԣüͷ΢壬û֡
С־һۣûһ˿η塣սοһӣ
ǾϽ뿪ҷ
ĿɨС־һۣòҪսҵĵߣĻὫ
ҲͷҲ뿪
С־ǿƢεģҲǷǣԵɡ
㡭
ŮӿЦãֻõǷʮУųԪϵΪ˼ңӦȥǡ
飿
С־գգۣ󲻺˼ͷ˼Ҳǲ֪

ڵӲĵ׶ֹ֪ôϹ֣ҲЩλĳϼûԼĵطһͨӺ֣»ֱһȥ
ˣܺá
С־Ůӵͷ⣬ҲˣٵȥںڰѰλá
ɫһʮˣ⵽Ҫͬʱ룬СӲǳԴҩ˰ɣȻĸȥϵ鷳
϶ƭҡ
С־һ߱ߣһߵ뵽飬Լóɱ֮ϾͳˣȻԼ̬Ļ
ǣΪʲôԼأϾ˲ֻǳûʲôϵ
ͷŻء
С־ԽԽ˼·ţǼˡ;һƫС־żҲǿŭѯһЩ·ĵλá
ʱС־һƫſͣ¡ĵû̫ͬǾµš
ͷڲڣ
С־һŵţһ졣ûеڸȻС־ֳĶСȴûʲôע⡣
С־ΧһۣȻǰģΧûʲôᡣ
ǰɣѡ
С־򵨱ӶŭյԺˡֱǰһȵţŵݺݵˤȥֱˤһģȻóӣֱӽȼ
飡
С־һŽһȵߵڻȼֱ֮򷿶
űǸľģټкᣬһϸߣںڰзǳۡ
ҵĹԹԣʲôˣ
ûʱһӰ֣죬ٶȺܿ죬˶绯һֻӰ
ҿ˭ɵģ
쿴һ֮󣬼ţɵС־ʱæеֵܣɵվˣϽȻɡ
ΪʲôҪȣ
С־һɲˬ
һ۵ȻѵȻⶼճɻҽ𣿡δ䣬˴򷿶ϳֽŵһŴ·ûš
С־ɻͷգһ˫ۣףԼƺһǾǷߵģԼֻǽһȥȻ±ߵľš
ȥ˭ŵĻҲ̫רҵ˰ɣ
첻ĳŻˣЩӡ
Ҫ·ţδڲΣ
С־ħЦҲû֪̼
˵˵ʲôȵȣôЩԾء
һתԾĵ㡭СӣղŲŵĻɣ
ǡ
С־룬˵ͷ
϶㡣
СӲҪˣ鶼Ҫϱߵˣܶûطܣֻб׵
С
С־Ʋ죬硣
ˣ㵽û£
첻ѯʣԣС־ɫʱһҪͷ
˼Ҹ𣿡
ԽԺϿʮеϣƽʱײβһ˺Ѽ
ͷǸƭӡ
С־ҧгݣ޺޵ĵ
ԣԡ
æקקС־ĸ첲ϣûйҺҲ˵ûġ
˵ʵ
С־ˣɺǾǿԸͷ
ˣô
С־Ը϶˵ʲôתѯʡ
ŶǸմҩǱ߹ưҶݺҪˡ
ɫϲãͷӦüС־˵û㡣Ҳ֪ϺʲôϵҪףţرѭôûйصĽˣҪǱãΣġ
ȻҲ󣬿ɺôС־һꡣ
˵ʲô
С־üͷһɫ
˵ϻ᲻ƭ㣬ƭˣҲֻˡ
ѹͬʱ֪ЩƫʮϵĹϵ𣿡
֪־ʵ
ŹоʮƫԼʮϣÿƹܾƫʮݷǷλ磬ȻԹ
һͣƫĶЩԽ̵ҵӣʵǳǿ󡣱֪½ͣ߳Խ̵ģ԰㷨ʵӦ߳µĵӡ
鷳
С־ü˵Щʲô
ɫصĵЩǷϻҪסЩƫĳҵӣȨǳĴ󡣶ЩͨӣӵоԵġ
ɱȨ
ʲô
С־죬ӵȨ
ţΪʮƽʱעԼͻƵߵľ硣̵ҵӣ˵ǵĴˣֻҪ鲻Ӱ쵽ţû˻˵ʲô
⻹ΪֵĲ󣬸պʦȥˣĻݵվһƶὫ
С־һ飬ؾԼƺֵЩ뵽֮ǰֵķֻһЩӣĻĺܿ¡
ǡ
С־Щʣֵǳˬϲһ˵˯˯̤ʵ
㰡Ͻ߰ɡһԼʰ£ͷܹȥˡ
ߴ٣ǽǵԼʦͻȻҲǵС־֪ġ
ܣôң
һԺڰڻûϨĻҫ£һƤͷɫһϢѸٵϯܣС־ڵķȫס


42 
ʦʦ𡭡
һɫ䡣
˵ɣηң
ݵɭ䣬ĿͬʱС־Ҳܲ
ⲻǿ佱ⲻǿ佱Բǿ佱
С־ĵֹһӶԷϣоǿɽһѹǸоԼ类һֻעӣ䡣
ʦ𿪶顭ԲǹģԸһ˶ԳеһУұ֤֮ڽһлָԭ
ٵվǰͷ
е
ЦһѵҪ߱ˣҵĵӲңԲҵ
һ٣ȵңΪܹ׵׷ʱ뵽ĲǱȥηΪʦƾһ㣬ұɽΪȥɽš
䣬һҶ˵һ仰
ιŻˣб³
С־еȻĶԷʵսȴη˿ӭȥ
ߣȻһСӡ
ߣͬʱĸƫʦӺˣɱ֮ҲΪʬ

С־Ʋ죬һ
ʲôüͷ΢
˵ôĿ
С־һͬʱʦ˭ܲţʦ½͡
½ͣ
˫΢Уβŵҿɲǵ߳ʲôʱһĶΪӡ
ţҾҲǡ
С־ЦԣЩ벻һ顣
ʲôüͷһ΢ɻ
벻ףͷôĶӣѵνۣȺ֣
С־ЦҪ˵ˣƤӣԲκˡ

ӴһӰ磬С־ϵЦ˲̣һûжһ˿ֱӱһƴɣһѵ
ۣ
С־ſһѪعǳѺۣЩѡ⻹ǶԷûȫĻһɱС־
ٸԣɱ
һɫĮȻɱ֡
С־ҡҡλε³һѪĭĿֱӣǺ⣬˹Ȼǿ²½
ʦ𡭡
쾪ţЩҲֻһгѳܣһ¡ǿǰʲôǡ˵һָͷܹ
졣
ȵͬʱһƿ磬ֱӽѪڵϡֺԼĵӶϡ
ѣҪǸҶ㡣
С־ҧһֻҰһ㿴ӡԶ˫֮жĲ࣬ǲӣη塣
½Ҳ˵
Цһɱ֡
һƣС־ֱӱѪûзءֻ̫ǿ֮Ĳ̫ˡ죬νС־ùһ죬顣
С־ҧŭ˼㣬ͼҪڵһʱչֵͼȻĵȴһݣƺŻûжʱ䣬ͷȻˡ
㡭
С־ĵһɫһתЦǰĸô죿ҪҰޣ
ţ
һС־̬תŪЩͷԣһתĵǿ죬ǲĥʲôõ飿
˵ģĸҰ
С־ٺһЦԲ˼ĵ֮ǰΪϣżһЩ¡
С־˿̵̬ȣ˳Ͽң춼Сǲ˸һܵתǰ߻ҰƵģھͳһԺӣ
ӳĬϾλǷҲûе̫ƽϣοԼѾ˶Էơ뵽ƣüͷ΢΢һĵװ棬ЩӢӣҲûж˿ԳԼƻܹվɣ
Сӣܲ
Ӱκ̺һ˿͡Ц磬ͶΣ

С־˵룬ζЦղŴô㣿
õ¶Σ
ӶʱЦղײͬ춼һ죬֪Լʦĵ׵Щʲô
Ʒҩ¶
С־ֱƲ죬ץһƷҩԪϡ
״Խɻʵƺûм㡣
ңԶĵط
С־Ц
æʦС־ƫԶС򣬲κ
Ŷ
ʲ˸ֻǳȴĸоС־ĲƽĴӣԻкܸߵĳɾ͡
Ͷҵ£һҪġ
Ӳûзɫһ㶼ǿЦ
ΣңͶ¡
С־ЦصĵȻе֪ΡǳֵһΪ֮ǰˣϾһ֮ӵвĵλС־Ҳв̽һ£еûΡ
С־˵ǳҪҪǰ
ԣüͷ壬β̾˿Σ̫ˣûֻţҲֻһѡԿҪ󣬶˵ණļֵҪߡ
С־ʱޱȵʧĵҲƽ֮УΡ
ֻҪ£ҾͿԸһƷ
ӲģһҪ
Ϊ޴½ʿʹơΪһƷһΪСΪƷǳĲסһЩǿԵʿҲӵС
ƷԿһʿս
ǳ
ڵС־ҲȷȱٵһĶ
״΢ϲٴε˵ֻҪڴӦˡ
䣬һ̽ԣУɢһɵĵ
С־죬һ¿ˮҡҡͷȻĵȴġ
㡭
üͷ壬Щ
ˣɣҪˡ
һڸϻǵȼյһŰ壬һõĿС־һۣĵװСӣ˵ôͻȻôˣµƫҰ
ʦ𡣡
ɹʩ񣬶ںǳľء
Сӡ
ϰҧһưСӸķɡһһЦɫЦ˵ɣΪ£
ԣС־ʱˬͷҵɱƭˣ㲻ҽҡ
ţ
һЦҿûаɱƭߣԼ½͵ġ
ޣΪʲô
С־Ʋ죬һĿǣԼɣǽˣҪǲ취ǾͰɱҡ
沿һ鶯ЩΡ
ɱѵǡɻȻĿ¶֮ɫĿС־һۡ
Ȼйƣ룬Ҳʲô¡
˼һ£ͬʱҿԸȨ޽룬ֻܽڶ㣬Ⱥ˵ãʵﵽһ磬Ϊ㹱ףҲŻȥң㲻׼ٶʱ˰ɱ㣬š
أĿ⾼ȫС־ͷˡҪ֪˵ǳҪƽʱͨĳϼﶼ롣
á
С־룬ھҪȥ


43 ǰ˵
ҵĳʱȽ㡣
˳ֽһöӵӸС־ƵС֣һ֡
Ϊ϶С
ллˣϲ
С־ٺһЦϵĳƺִӡͷˡϲ㣬ѾľˣҲ
ٻĶǲǸԼһ£
ĿɨС־һۣľСӦһ£̫޷ˡ
ϵĿ⣬С־ûκηӦЦĿ졣ֵܣղǲ˵ޣ
ǰ
һ㶣ʶĻһ䡣֮ǰϳֵʱ˶ԭأĵһֱ˼ϻô顣ԣǶˣҲûᡣ
㿴ôˡ
С־һЦתٵ뿪˵뿪˵ǡӡ
ͷСӡ
Цһ֪ΪΣƽʱԼһ˾أӲ˸ΥԼҿڽԼͷϲСӵˣϣԼͿһ˿η
ָоǲġ

ʦ˵ʲôһʱû壬ɿѯʡ
ûûʲô
ҡͷ׿Ժ飬Լһ°ɡ
Ŷõġ
ɵͷͬʱһ죬죬ΪʦϣЩ
ԣæӦ
תȥɽ󣬺ڰ̸
ʦΪβ£
̲ˡ
ҵʵ̲ɵԲ
ҪĲǽ̵һָлΧĸлһ㣬½ܹ
ǣӱȻǳ֮δسɴʦôǳ֮ԽĲˡ
½Ѿ˺ܸߵľ磬ɱӰ飬𣿡
һᣬϲŻĵ
ɳһ£ܿ죬ڰҲûһ˿
ǣ˭˭ˣ
⣬죬һԹģ
һطС־һԪǶһӽ˼ʽӣؿڣһҵӣûģʲôʲô
󣬴˿ûʲôˡġʯڵĵطյͨ͸һ㣬ʿС־һɫʵ£
ȥ䡣
С־Ӧһ
ԣʿɹȻһЦĿ񣬲˵ʲô
ιǸҵģҴ˳ҽ˰ɣ
С־óϵƣϱһС
ʱһƥ˲С־еĳһһԡ
С־ɴϲæ¥ݣ¥һŵ˾㡣ſڴһü԰׵߱ĿС־ûпһֲۣһöƽɣС־ĳרʮϡ
ǿ
С־ϸϸһߣһоһɺԨǿȫһϵĶɢġ
С־Ĵ߳ԺԼ뾭ıϡڴˣɲ˿
С־ֿһۣڡһ˵ԵķǳϰڷһЩϵ鼮Լ
١
С־ĿɨһȦ鼮ǧ뾭һȣʵǲֵһᡣ
ܿ죬С־ھߡﲢһ˶ûУһС־һ㵽޵꾲վһƺƤƵ鼮üͷչ𣬶С־ĳֻ֣ɨһۣһ˿֮ɫ
С־ҲĿⲻڸϸ
ţ
С־ͣһƺɽɵ鼮ֵһְɫֺ˲졪ߴ桷
ߴ棿
С־ֳأʮ
һҳϷдһ޴½ǳϤһ仰
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£
⾹ȻһǸ޴½Ϊӵֵͼǿ¼ʵ顣
С־ǼȻҵˡ
Ϊϲ֮ض嫣ӵйĪ֮ʿ޷õͼǿ󷨸
С־Ϸշ֣һֻǼλ¼鼮磬мһڴˡ顣ڡ޴½û˲һֵǿʱӵǿɱʿаԵʿڵǷǳµģɿȵ
ںڵġǲսʤĴڣ˫ǿر˵𶼺ѽˡ
ǣȴһӵֵͼǿߡžޣս˫޴½ҲǴʱǲ֪ӵеĵͼԲֻһ֡
˴⣬ֵͼ֮ϣܻ֣ܿࡣЩ鶼޷õ֤ʵΪֵͼˣֻһԺ飬ȴûмءȴᵽ޴½ȣսϡȴΪһ֮Ťת˾ƣʹ嫵Ĵ½ϣֻеԼ
ͷۣôͲдôأ
С־Ʋ죬ĵȴҲףǱȻ½Ϊܵ顣Ѱˣǵûʸ֪
ô飬ͼ£˷ѡ
С־ˬĲϷе飬һžžڼžľԵĸ룬Խǵ겻죬һе鼮ֱȥ

С־ĿһۣʿģĶûʲôؼֵȥ
ãԶȥΪ仰϶ᶯ֡
ü԰׵˫һ϶ɨС־һۣ޶ԣʯ
ţ
С־һĿеġߴ桱ȻΪС־ķɢܵ״̬
ǰɣ
С־ͷЦãҲ˼¶ѣѵң
˵գ͵͵Ŀһſڵߣ˿ŵ׼е鼮Żԭ
ǣ
С־ͷϵһűĽֽƺΪ֮ǰҷղ飬ûע⡣
ֽϿһͼΪһӵıӰԵһƬ嫵Ĵ½䱳ͼΪһֻмΪһֻ룬Ҳһֻ䡣
ֵͼȻǴ˵еޡ
С־㤣ֵͼӵһ֣ǿ£˿ƥСӵֵͼˣǿ֪
ֱǺŵ顣
С־𾪵˵ץסŽֽΪһͼһӽµͼһ󷨣̻Ƿǳϸͼƺרſ¼ϣ䡣
ˣС־ӵƺһѱĽɫ
ΣС־ץסǱߴ桱һҳֻһɫյͼС־һ˲䣬ǱͼĽɫȻֱӳС־С


44 ر
⡭
С־ɴ˫ۣӰȴС־еĸоʵĴڡ
Ҳ˵һŴ
ѵ˵
С־һеŽֽϵͼеĽеģȻż֮
һѣʹˣ鴫ȥԻ޴½Ⱥ۽Ϊ񣬵ʱƵҲסС־
С־ܿ뵽ĹؼſڴؾɱĿûһ˿·һУûиܵ˿
ҪԼֵͼһ
С־ĿᶨʲôҪġ
˵Ҳ֣С־еĽˮһ뵽Ƥ֮£֮ڽȥĻŽֽ
С־죬ϵĲ鿴ȴûзһ˿Ժ󣬽ֽͬʱУ·Լһռ䣬һ㣬
һС־ԽߵĲ
˭ЩУ
С־ͷɻǳ󣬺пܻǣλܡʵС־֪ǣֵͼǱ鷭ãҲܷصĽֽȫΪǣʹ֡
룬С־ֿʼⱾߴ桱ǣȴҲ޷ʲôֻһ¼鼮ȻʲȴҲ֮
С־һ뵽˺ܶ࣬˹Ϊ֮Ϊ˷֣Ҳһ⡣ϾЩλô޼֮
˭أ
С־˼⣬ɺȻһĹϵҲûκιϵ
˰죬С־ҡҡͷ׿Ժҵ˼һɫָƽװµĽŻԭλ
ͬʱС־͵͵ĿſڵһۣԷһֱ˫ʱҲû˼εõֵͼĶ֪֮Լõĵʲô
С־ȥ·ſڵʱҴҵĿһۡ
С־˾߲΢΢˫ɨС־һֱŵܣֻ̧Ǳߴ桱ڿһת䵽С
ֻһ
üͷ΢壬͸ŨŨɻ󣬡ֻһǣȻ¼˷ǳΪȻô󣿡
߲⣬󷭿ɫֽţòŲĵܸоƺʲôȴ˵֡
Ժ˼Ƭ̣ȴò𰸣ֽǱߴ桱շ˻ȥٶȽ˳˼״̬˵еӲ鿴һЩŵ鼮Ҳ޿ɺǡ
˾С־϶ʱ˷֮ɫܲϾǿǵ޴½ϵĴﰡΪ˿ƥС뵽Էӵеֵͼˡ롢С־壬ƺԼĵͼȣǲֵһġ
С־ȴҲǳףڵĵͼʱ򲢲ܹһСܶʿĵͼԺȫƿ֮󣬷޴ı仯һ㣬ʿеĳʶ⣬ֻּʷǳ͡
С־ûκԱΪͨĵͼ֣δҲȻһڵ·½϶ᴳºպ
С־ûлȥѡ˼ȥɽ֣˵ڵһܾݵ㡣Źϸ񣬷ĻС־Ϊ˵עˡ
һΣС־Ҳѧˣ˺ɽ֮ǱڸĹľУȷ˵ʱſʼǰСĿĵ֮󣬸ԼͼʹݺύǳС
ಣ
С־м𽣣ںڰɢһɵĽâɳֵӰʵ塣
ۡ
С־ĻӶ𽣣ֱӽԱߵһ߶ߵʯ롣̶ȣɼһߡ
ö
С־ϲӽʱûжһ˿һĵȻԵǷǳȴţ𽣾Բͬ졣
ƷԲջԼƷǿĶࡣ
𽣣շ硣ңûһ˿Ӱ죬ҲС־ڵĵ˵ޱȣͬҲԵǿˡ
С־ˣһóŽֽڰУŽֽδйâ˸ܹС־ĿϵÿһرϷ¼󷨣ޱȣС־ꡣ
֡
С־ڵϣȫעоǸͼ֮ǰλ֪ʩչˡ֮ͼǳ˵ͼ֪ûʲô졣
Ȼˮ׼ڽֽϵͼС־һƬоһͨվں嫵Ĵǰǵضǳΰ׳ɲη
ָоǿ֮£ããǿգֻܹüһ磬Թȫò
ʱţС־˿һֻļϣҲû⵽ͶУΪһ
ɣǳ鶯˶ǿƶ
С־૵ɫ΢Բ԰ס⸱ͼ̫ˣС־Լ궼У԰Ρ
ۣ
С־ӲһѪڴȫ˳
ÿ¡
С־㤣ģԼʱӦĻܴҪܾõʱָܹŽֽϵͼԹһźܴͷ
Ȼⲻλô󷨵Ҳ۷ǿߡ
ڵľ粻Ȼһ֪
С־٣ܿ뵽Ҫ⡣һ죬ʵߣǿžԿԲϼصͼʱȻо޴ջ
˵Ҳ֣Ȼûв⸱ͼɵС־뵽ԼͼġըȻ˳֮ǰҪ
оС־óһƬɽ񣬿ٵõԭ¼򵥵ͼΪ˵صġһзǳļ򵥣ܿɹʩչĴֱӽһʯըķ顣
ǿ
С־ĵۣԵֵԼȫһˡǴʿֻҪ֡ըͿˡ
Ӧֲǡ
С־ζЦͽдɱ
٣֣ҹȻǸš
ϧõֵͼĶ֮Ǿͺˡ
С־Ϊź˵ǳҪ룬ȴûнֻе´ν뾭ҿˡ
ΪŽֽ⸱ͼأͼʵΪС⸱ͼ˵ҲӦòǰ
С־ֹ
£С־ٹǸͼϸĹۿֽӵıӰرֵͼÿһֶΩΩФվԼǰһ
ţ
ãС־Ƿͼпһ˿ߡֵ֣ͼ֮䣬Ȼһ˿޵ϵȻǳһƬɵ֮ıͼ֮ϣʵ֮ȴһϵ
·һεӽߡһ
䣡
񴦣С־ֵͼͬʱ֣һ͵ˡ


45 
Ȼͬ
С־ڵϣ鿴һĵͼ֮󡣹Ȼ֣Լȱֽ֮ӵġǳһֵĸ塣
Ҳ˵ͬӵֵͼС־ֵͼȴǸԹͼǶǶĸ壬ȻС־ÿһֵͼʱսͻȵ
ֻۿȴԵó𰸡
գС־̾˿޷ȴҲףͼУضкܴܣǸͼһĲ򣬶Լ˵Ȼкܴİ
ͷ۰
С־Ȼƽ죬ζѲסС־ۡ׻ͺվС־Ҽ磬ǿСС־ҪС־һ
˭ܹң׸ôܹǱ˴֮ϵأ
С־ЩɵϾֻǵͼȻһ㣬ɱӵݣɱϾֻһ
ĺأͬʱֵĻԭӦþںϻͨǰ
С־῿£׵ıܵһһӾҲǿ
˫ֵĲϿȻһɳ֣֮͵ؽ˫𿪣ǳЩС־˫Ѿʡ
ʲô
С־죬û뵽ϾֵͼԼ˵ǲӦó
ʱһֵͼһֱ仯׻ŭӣţ֮һεɱ֣һַǳصĸоС־ͬʱԽɻ
ͼ֮䣬Ȼֵӵ飬ǴȥԻڶʿ𾪣Բ顣
С־һᣬûеõκδ𰸡ǿԸֿʼˣ˫һٶȿʼʩչͼ£

һεĳС־Ѫ֮ǰͱɴᴴչ֮ǰҲΪͼ֮УܵЩˣ˿ܵػԽԵֵ
ݵĲǶҵģ׼֡
С־ȵɫ΢ŭаٶȽ˫ֺ£
飡

֪˶ٴΣС־˱׷ɣײһʯϣ۵졣
ѵġ
С־³һѪĭ˫۶ʼͼϡĿ·ǲһˣһС
ڸ𰡣
С־ڵϣЦⲻԼҪΪ֮佨Ŧǵֵͼں𣿡
汿Ǳˡ
С־죬Լİ׳Ϊա
ҪǵͼںϵĻǸûʲôı仯أ
С־бһž⣬ɫǳķ񡣵ͼںϣǻ֮飬˸룬˸Ҳûлô
·ǸоС־뷨˻ɭ׻ꡣ
С־⣬ƽӿҪʼô
ڴ˿̣һֱûжСصɢһΰΧľȻ䣬һֱ۴ϸ֦죬ݺݵĳС־ϡ⧲С־ʱһʹ
˭˭ң
С־һͷԵڵϣһٶȷɿվڵһʱȥСͼ
ˣ
С־ͷſҲûиܵΧκζɰ֣ѵԼײа˲ɣ
ôһѸղŵ뷨ˡϸĵϢתԪʼ˻ָ޸ơ
šԪתԪӿ˹߹ۿȻԷС־Ϊĵĵطγһ޴СһԵʿģôӴҲһ˿յġ
ԪĲ壬ȴǶǻΪкܴһֶڹд壬ȻЧòǺܴ󣬿ɺС־ʮ㣬ǲܼ
С־һʱ򣬵ͼֲŶһɹɵС־ͼϴͼÿһ׻С磬ֵͼС־Ĵ£ȻбԽˡ
ǡ˵ʿнչһ硣ҲʿһУ״ͼľ硣ĲãԺҲûлˡ
С־޷ֵǣֲеͼĺ󷽣һƬ޵Ŀռڣһ߾޴Ӱ֣ȴһ״̬ļ̻ɣκֵܴͼô󡣶ĳ֣׻Сһĵա
ˣ
С֦ҡҷ类紵ɾô΢趯ȴƺڽһǿĹӰյٶȼյֻķ֮һҡ
ӰϸĻ֣ᷢûۿڣһƬУ·йâ˸ϸȴʲô
ȻӰе·ǰ̤һĿռͼһѺۣ·һֻҪѡ
С־ڵĵйˣС־ڱ伳ȡ
СĶԽĴˣϸС֦ҡ֮ƣ嫣·һ̣Ѿϡķ֣ʹЩľеľΪһɹɾԪ뵽С־ڡ
С־ƺһоԼ类ɽѹԶ޷׷ʲô飬ֻܲתԪԪ뵽ڡ
ǣ
һŵԵͼг֣ǵӰԽĴˡһֱֻ۷ǳһУɢɭϢ
С֦䶯֯һžպýС־Сֻ޷ټǿС־ڵԼ
׻ͬʱתĿӵעǵá
ãӰĺˣ뵽޵ĿռСԨۿڣâһգѡֻķ֮һС־ͼ
ž
һ֦أΪҹΨһ
峿һï֦ܵҶ϶ʱС־˫ɫȴԵЩƣ
֣ôˣ
С־оһдǲ⡣״ֹȥܵͼ仯ʱ򣬲ŷ֣ĳɹǳС֪ĻΪ͵ء
ֵͼ鷳
С־֪ܵԹ԰ҪǱӵֵͼβͶˡ
ѽ
С־ܿע⵽Χɵۡԭ컹деľڳԼǰģȻһƬľ
Ҷ㣬˸ѡС־ԲġϾŹһʱѡ
ʲô𣿡
С־Աߵһôȴϸһ£ľȻľȻΪһľм
ˣһ紵׷ΧڣľϵӲݡľΪһľмĵطʹΪһƬش
С־㤣˵


46 Ǹ
ľмѩһ㣬һƬ
С־ڵ֪ﵽ׷ʲô顣һб仯Ȼһ׳գҲ֪˾޴ıʡνͰ׷ΧڵĲľԻΪ˻ҽ
С־벻ͨȴĵ׷һ顣ԼײаˣҲƵķƬһֱźɽ鶼޷ƽ
С־źۼĻصڣĵȴһֱ˼⡣ֱԼĪĹϵ
ѵǸʱ򡭡
С־뵽ǸʱԼƺɽѹԶңһ̣ԼƺоһɷǳϢ֮
С־ȥˣ
С־ͷ£ȴⲻɫҴң˵ǡ
ôˣҲŲ뿪һѡС־̧ͷʱЩԺ
ʲôһ᣿㶼뿪ˡ
ⲻֳһɫ
죿
С־ʱסˣǵģһҹʱ䰡ѵ˵ԼǸ£Ȼ޷оʱţ˵ΪʲôԼ֮оƣ۵ԭ
ʲô𣿡
С־תѯʣⲻֲΪԼʧ˽
ҩǸӰǵưҶ̰ˣˡ
ⲻߵĵҺȥָ˵һ߾졣ʵڵȲˣһȥˡ
ʲô
С־㵣üͷһƾʲô̰ۣ
Լ˵ưҶƳƷҩ
ⲻһ¿ˮϸǷŭ
Ʒҩ
С־죬ƷҩǱеıЩνƷµĵҩȵʸûУɾѰƷƷĵҩܹ˯ЦˣοƷҩ
ԻһЩϼﶼĶҲܹͶԷΪʲôͻȻˡ
߰ɣСӻԿġ
ⲻֽߴ١
ȥ˶ˣС־ʾⲻִ·ͬʱѯʡ
һʱˡⲻ˳ڴŲӿ졣
һʱ
С־ۣһɿǰУֽٶȣ㻹ô
簡㿴ء
ⲻֶʱһС־ֱһץסһɿıǰ
ҩ˵žʮƫΪҪһǿŵĹ׷ǳ󡣵λ磬ֱ¡
һ·ϣⲻֲС־һе飬ĸ־̲ס˼һ٣Ū
İɣ˷ǳ
С־ͷΪ
ܿ죬ҩλñ㵽ˡ⣬һȺΧһȦ󲿷ֶҩĵӣЩϴ·ҩĶб־Ϊһ¯ͼԳЩƫӵĲͬ
˵ϹưҶҸģʱǶ˵ˣƳɹ󣬷һݡ
ȺУŭ
ߣݵú֣ٲȥͲôˡ
һӦһӡֵҪֵϱȥȫԽԵҩǸʱ򣬽Ŷġ
־ⲻӲĽȺֿȿһŭ죬ǹһ˿ѪȻѾԷ֡
棬һһװҵòʣ΢̣͸ǿţһɵҩɢ֮ǰ˵ҩλӢӡС־ٵĴһ¶ԷԷʵȻ죬ʱ̤Ե
졣
С־һͬʱߵͣ¡
ˡüͷ΢壬ԲҸˡ
û¡
С־΢΢һЦԷۣһæ嶯޷ֻۣˡ
ǸϿСӴߣҩЩӿĵط
ҩӢӲмΪС־ⲻֵĳֻǴ졣

С־ЦԷС־δ̡
ҩӢӣܱ󡣡
ӰȻһЦת׼ȥ

С־ЦסԷ
㻹飿ܱɫãԼ뼸ͨ˵ʵûԼ
ưҶݵ飬˵ݵıɵֵƷҩˡ
С־ĪЦҪ˵СӵУҵǲţ㡣Ϊʦ֣ӦǸ
ţ
ܱһЦͷ⻹񻰣ҶͬţֻҪԺҪٳ飬Ǳˡ飬ҾͲƽˡ
лʦˡ
С־Цһмģⲻֲ죬ⲻС־ķ
ܱ˵С־ֵưҶݺ죬Сܸʵڲ֪ʦֿɷС˹ۿһưҶĵҩˡ
˵գС־΢΢ʩ
⡭
ܱüͷ΢壬Щˬ
ĪʦֻᵣĻ죿ʦֵʵû˸ҴʦɣοǷЩҩʦֱȻԽ׵ԵľӢ۰ɡ
С־άЦӢŷǳĶ࣬ÿ궼ɸѡһЩЩӢɸѡ츳ǿĵص
ԣܱɫԽưˣԼ츳ǳšԼʵһҲҴԼ⣬ЩǿţҲ׶Լҩĵӡ
ҲãǼʶһƳɵƷҩƵ
ܱ΢ЦӵȡһߵİɫƿӣʱһƢڿУƿڴһŵɫƣǲơ֮
Ʒҩ
С־һʱоͨ泩һǲƷҩʶǰһʱܱüͷһĺһȵʲô

С־һڨЦʦˣֻǱƵ󣬲ɶһڡȻǺöϲʦˡмƷԪʯǹʦֵɡ
˵գС־ӵóʮƷԪʯܱɫһ仯ƷԪʯʿΪƷ֮һʮһʲƵĲƸ
ãʶȤԺҪƵĵҩҡ
ܱһЦΪС־ĳĶжСȻ䲻󣬿ɵǸ˲ţ֪ʹ棬ԼѵưҶݱԼ̰ȥ⡣
ǾͶлʦˡ
С־ϲ˫ʮƷԪʯĵݸܱ󣬡ʦЦɡ
״˶¶мı顣ȻƷҩΪһʿҲ˵̬Ǳʦ֪ˣǻᱻֱط
ⲻֶһۣһŭı飬뷢ȴǿһ
ҾͲˡ
ܱͷסƿץС־еƷԪʯ
ҹɣ
Ȼ䣬С־״ͻֱӽƷԪʯ䡣ͬʱһȭܱؿڣֱץסװСƵĴƿ

ܱ⧲˵ľôĶ̣ʱС־һȭɣһѪݺݵȺУһվ
㡭
ܱŭʵҶҩӳ֣
һĻ˾ոջϥļһȻ˼˵ܣӦ˵ǡ
ˣֻڹ᳹۶ѡ
С־Цƿ䣬˹ĵˣǳưҶݱ̰ˣı£ưҶݱ޹أġ
һʱͷˮʲôۣ
ڱˣȻҵġ
С־С棬ɫԣĺܽ


47 
ƨ
ܱŭ⣬˿󣬡ҳȫ㡣
һСĸá
С־æ֣ͬʱһɻĵѵ˵ĲǿռưҶݣȻΪġڴˣǾҵˣⲻǶ𣿡
ܱЩѪ⻹ɫѿѪͲ԰֮ת
ⲻ֡ʱˣȴҲܵġΪλҩ
λʦܣ㽫Ƶʦ֡
һҩе߳Ⱥ΢䣬ң㻹ҪΪʦֵ鸺𡣡
Ŷ
С־ζĿһۣʵ죬ҩĵӵȷԼĵĵӣھϸ߳١룬Цֵܵ飬ô㣿
ȡ
ɫ䣬ɨһۣмĵҩЩƫɱȣȻ֣Ѿĳͷˡ
е˼
Сһ촽ٺЦҿɲԸ˵ʲôܱҴˣҲǻأ
ǳˡ
ͷе˫΢Уȴ˼ƷġƵЩӿǷǳԵõģܱҲײɣͬΪҩӣȻ顣Ҳ֪ưҶݲܱģġ
ȴǿǡưҶݡ˭ӵеġӦʵǣƵ˭С
⳯գò¡
ܱɫһŭһԷĵ״ʲô⣬֪һ
⳯üͷһǷһ˿Ц⣬δ
ܱĿ־Ȼ˵֣Ƶġôھ͹ϿΪ뷨ڣҾ֪˵󻰵³ʲô
УϽ
С־ЦĺܿģһҲһ
Ц
ܱŭҶ֣Ѿ桭
Ҳͬˣ
С־ٺܿ죬϶Է˵ȥ
ԣܱ׾ݺݵһҧƺХһС־ŭΣն㡣
С־ˣδԷֻ֣ǳⲻЦſ
ⲻһȻС־Ҫ뿪ˣҪ͵£Ըִ󡣵£ٶȷɿ죬ͼֵһ˲䣬ֻཱུС˫ۿһܱǰ֮Ʋıʱ˲佫һֻ
˾󣬲ϴսһϣԿǳɡ
ɾˣⲻҲһҡΣɫ΢Բ԰סȻȻΣĵĵĺֲܿõľ磬ʩչ
ߡ
С־ץסⲻ֣ͬʱкһ

⳯һֱӵǰͼ֣Ϊһֻ棬峤ɡͬʱһƴһƬˮС־

С־һͼҲڵһʱֳֻ֣צֱӺ˹ȥ
ŵŵţ
˶һ𣬺
Ҳʱûһ˿ֵҩӷ׷չ˰ΧȦȥ˵ȥ·

󷽣Ѿָ˳̬ܱĲŭ˼㡣ⲻּһ裬ʱǷǳĶݣҲʱ䡣
ƵǸ
һҩӳɡΪҩǵĵ̣
Ϊҩλƫ֮ϣΪ¡
Ƶһӳ̰֮ɫ˸ǶȫܱϣǾ뷨Ҳкܶ˼ɡڲͬС־Уʱһжкܴʡ
ܱʱˣЩ˵˼һ£һ࣬ͻᳬƿء
ɸõĵȴܱ󣬶С־ˡ
λǣ
С־˫΢У⡣
㻵˹أ־ܡ
⳯յȻ˫е̰֮ɫ˿Ρ
ܾأ
С־ЦЦĺܲãȻСȴ¡
ǾǱҵǿˣʱƲס¡ңּΪҩһͬʱҲףŵĹزɻ
⳯г˳벻мС־ľѿһʿʲô֮ǰܱҲ͵Ϯѡ
ߣסҡ
С־΢΢Ʋ죬ľֹͷˣ˵һףһףα
òǰæ
ܱɫı仯Ҳ̲סǰ֣ͼֶƣΪһֻǣٶȷɿ죬ƺ
С־ŶңٵĽⲻֻ󣬵ͼХ֣ϣٵܱսΣȻˣ·硣
Ԫ취ӡն
С־վһ˲䣬˫ֿٴһӡһն־ڿзһƿֱӳܱǰ
ܱʵС־֮ǰսԷС־ڸԽ̡һֱͣӽܱƷɣɫһǺ죬ˡ
״ӶһɫǶֻһЩؼؼʩչʱ򣬲ҪӡؼӡΨгΪӢӣʸһֻܹѡһ֡
С־ٶȷɿĴһնӡֱܱӺɣ˾졣û뵽粻ߵ꣬Ȼӵؼ
С־ɫһ󷢰ףֹ̫ͣʩչͬʱĵװգܹʩչڶޡ־ֻҪһܱͲվ
նޡ𡢶ϡᡢ飬־ÿܹʩչһսͻȵ
ڣԲ˵ʱΪҩӣѾ˳ͼ׼ȫ֡
⳯ղٶԣٳ֣С־Ӳͬʱҩӳ֣С־ĵ׶һ뷨ȰСץУƵ
˼飬ǻûǸ
һⲻԼ췴ǳۡ
ɣ
챾ΪưҶݡŪıôһԽĻðɡͼ֣˷·𶼱һӰ֣ٶȷɿ죬ֱУڿûжٹ˼ˡⲻ־ͲˣһϼѵĶţ˳ıһЩҩк£žž
һʱ䣬ǳĻҡ
ǿ־ĻϣвѪУвϵĵӣرվܱټһ⳯գø־Եֵ

С־ŭƴȫˡĿɨһܣǱҵģ
ԣ˲мС־ưˡ
һɵĵӿС־г˲ƬԼʮţΪɽһС־̽ǽֽͼ֮ʱ˳ġ
ԹԼȫһҪǣҪķС־ĵ
״ֻһЩѾˣС־һеĽЩƬֱ˦Ⱥˣɽȫľ
ߣ
С־ӳɽƬץסⲻ죬ƴȺ⡣
·ʶԣһͼǵٴӰΪһƬӰֱӽСʱ䣬˵黯һ㣬ֱӳȺĺ󷽡
䣡
һҵ𶯴Ӻ󷽴ʯɽʮӰֱըɡ


48 
ãըȫȴһ󰧺
ԭըһӡеӶزѪһЩֻǱҩӶһľ֮ɫ޷ղŵ׷ʲô顣
졢ⲻֳԾŴͣͬ⾹ȻС־ġ
˵ǣС־ԼҲΪֽԾЧȫԼɱһִɱ
룬ԺС־ﵽһ̶ȣ֡ɱǱһ󾳽ˣҪߣӣ档
УҵҪܱ⳯ˣС־ҪĿ꣬ڵϣһĿֻš
Ҷ˵ˣҡ
С־ȭͷǿĶľ죬ʾһ趼ʶ㡣
סˣ
С־ۣĿɨķƣŵЩӲϺˡϾЩ˶ûжõĵӣҲܱ⳯յ곤һЩ
˵꣬С־ٵɪæʾ졢ⲻȥϾʷƾãÿһƫжǿߡǳЩС־ǳףԼ¾ֻаķˡ
ƫķΧС־˵Ǳӵע⡣ҲǺ⣬Ͼ˺ƴеǧˣεˣ֮߰ࡣ
ͨ
ǰеУһΣֱ˵˵ϡɫǲ԰ףͷϲлƶСĺ£ɫʹࡣ
ôˣ
С־æͣ£ⲻһͬ鿴
ûû¡
ǿҡҡͷ˵Ų˿ǿʹࡣ
㵽ôˣ
С־üܿ뵽֮ǰ飬ƺһ̣춯˳Ŀǰ
ĵͼⲻüͷһĵᣬҲðɣ
ĿһۣβŻĵΪƵģûս֮ҵĿɱǿ̫ˡֻھ粻ǿʹĳЩĻԼɺܴ˺
УⲻǷϻ𣿡
ⲻֲˬĵҾﵽһ̶ȣۣŵĻھͿָо
ԣС־žһĴһϵķ⣬ɪʲôбղֱӰ˱
ⲻֶʱˣȴֲʵĵȣǵţҳΪ˵
ˣ
С־ҪֱóܱõװСƵĴƿһݸ졣
ʱһøһЩͣפңң˹
簡ۿɲܼܵӰ
һۣæƵ˴ƿɽڣֵҩҪġҼʱ䣬ܿҾͻָõġ
ǾͳԪɣǸƷ˷ѡ
С־Ȼ֮ǰһڵҲֱۣ˳
״ⲻĽĵҶˡ
һȥ
ǿһţȴϺһֿС־̾˿簡ֵ̼ҩǾġΪЩҩĳϰصĵҩдʣϻּĵҩܹԶٴΣ
ԣС־ͷϸ˼һ£صͷ˵Ĳȷ࣬Ҳơʡŵðɣʱһ£Ҹԡ
ޡ
ۣյģв
С־ʱһίһĵ¿ηεģⲻǵҲó
ôооͳ˰׳أһίСϱһ
һ󣬱ؾصĻصסϾҩĶС֪ҪľǸϿָ״̬
ⲻ֪һε飬Ȼǵ֮ȴһʣϾҩֱ¡ƽʱ˭ҲοһˣȻûʲôҪЩͼӴ׵˵£С־˶ʱǿнҩȡҩ˵Ŀͽ
飬ܿһɿϯšһЩרŵӣԼһǿߣ֪ͽŵҩµ顣
ĳһڣɫϣĶһߣü԰ףֻǿףΪֻһ׳
簡Ǹأ͵ҹأ
̾˿ҡͷ
ߣ⻰˵ģСȻûйص㣬ɵȷһ˲Ųǣ
ϲĳȴЩ˸ȷЩ
ߣҲǱˣʮУߵǿߣΪ׳ϣʵǳǿ
飬˵ô׳ϿЦһҩǿֱģƽʱһЩƫССҲˣξȻǣҩ
ߣֻҩЩµӵһ֮ʶѡ˵ˣУҲһµӡҶģֵʲô
üͷ΢Щá
һ٣ֵδؾ˵ǰ㣬ĻСӻֱˣʵʵĴţ
Ȼ١
׳˫΢УǵĹâòŻĵƫĦرҩƫĵӶǶǳһȻһ£Ǳã΢ѩһ㣬ԽԽ󡣡
ʱ¾ҶǣС
׳˵ֲ꣬̾˿
ǵĻ֮ǰһӰɣ
ϳɫ΢أǻͺ鷳ˡ
˭Ҳûа취
׳ϱʾΣһԵʱ͵ˣʱ򡭡ģҵǸСһƢԣôѱ𣿡
ԣ沿һ鶯ԣ׳ϿеġСһΡ
ֱԣΪɸѡӢӶ衣ʵϣǶ֪ʵʵãǺܴĹƽǵҲûʲô
̾˿򣬵עصĵ½ͣΪһʮ֮ףǵõЩٳ߸ͷһڵľɱȣֻϧ
׳üͷ΢壬Щ鶼ȥˣͲҪˡڵǸС־ļһǸģźܴĶ飬ЩԼףֻȴ֪ͼʲô
һԿȷϣǾ϶ǳһսġ
СӣԲӵ޷
ϵͷЦʱŵӲμӣҲδĿԶڣһ㣬ˡ
׳ɹȻһЦתڵһֱе֣ʲô
ʲô
ɻüͷһһ㣬ҾȻ֪
ѵģ˼ʲô㶼֪˼˵һţ
׳һˬ˼㡣
ȱ˵Сˣģһҩô
æתƻ⣬ѾоһַƣضеڱƲʱС־ˣ䲻˺ȥôĵˣôҲҪ


49 ʮ
粨жеǣʲôʲôӰ졣
һУС־˶ȴһ飬Ǿش⡣
ҩǰķ粨Źȥһ죬ҲŻָ߰˰˵ʱ򡣸ճţͱһſڡ
䲻󣬴ڶʮң˵жôʡĸһֺǿĸоһɵҩƮݣ·һ¯ͼ
ľܸߣС־ڵʵ޷̽ʵ
ܶ꣬˸ҩǰˡ
껺ڣȻɫûбֳʲô̺һ˿߰ȴǷǳԵġ
С־΢΢üûⲻɫޱ䣬ƺ뵽ʲôŨŨļɵ֮ɫ
˭
С־ѯʣԷ¶ָ߸ϵơ
ҩʮ˴ӵһˡĪҡ
Īһڣ˵Լֵʱ˲١
ڶٴִʻ㣬С־ҲףԼһպŵĵʮŴӡ
ҪǣԷ˵ǡһˡȻα΢飬ʮ˴ӡǿߣԷᡢܱЩ˲ͬ
ˣкǿı
ⲻߵС־ң˵Ҳܿ
еʱ򣬹ķϻݶûõġֻҪһ䣬ܿأ֤һС
Ϊе޴½ϵڶɽšĵλ֪
סǣ££
С־ֱӺСӵѣηĿԷ
еɫҺͣȴҲᡣ
ĪҲмһЦС־Ϸʡǳ̫ˣ̫ζ
š
С־ͷ΢΢һЦģҲᡣ
𣿡
Ī˫΢УĴС־һ֪ȻǷ㣬Ҳ˵ʲô
֪Ҿ֪ĳһơ
С־ԣʲô̤ǿ֮·İʯ
ߣ
ĪƱǣɱ֪֡ģ˭Ҷˣһܷ꣬ŭ
Ӵڸ𣿺ô簡
һϷʵ⴫һĪµ˹˹߶ƺԴΧˣΪһɹɷˡ
һ޳ݵ꣬رһ˫֣˵һʱ俴һ˫ر֣ʮָϸĳ֣Īһܷ磬Ҷ𣿡
ܷ翴һۣɹһЦĿһɨԶ죬ЦĵӣȻӦҶҲϹۡ
ȻܷͬһһȴʶԷһӣٻʮ˴ӽӴԼǰߵһЩӡ
š
ĪЦһȴâ˸ĿġС־˵飬ֻһһ㣬ܿС־׽
ҵԴҵʵأ
ܷЦЦȴ⣬ʮ˴еĵһˣ
ң
ĪתսⲪ
ˣ㣬㡣
һ֣Է֣Ц⣬ҲڶʮꡣǺԺӶһΡ
׷ˡ
ĪüͷһЦȻˣȷ뻤סĵĵӰ
ִˣ뻤סǻס
׷Цš
Ӧûˡ
ˣⲻֲһС־
Ҳһս
ĪٴЦһɫûһ˿ɵ
ٴδˡ
׷ҡͷ˫͵ر˵ľ⣬һսҪһս
㡢У
Īһ˿мЦ⣬Ϊеһˣܸߣʵǿ

׷˺شŭԷֵҰһ嵽Īǰ͵غһȭƺƴ޺
飡
˿ٽΣȴƽɫ
С־Щɵۣôа׷˵ԸǳŰ½ͽ̵ģƺ֮Ĳ̫˰ɣһţһˣ˵־Ͷ֡

׷˱һȭϳһֻͷ­ǵͼӳֻ֣һؼʱֱӽĪ˰벽ɫһ䣬Ƿŭ
㣬С
׷˵ˣʳָǰһΣٴαЦ·ղŲŭһĪһûзӦʱ򣬿첽С־˵ǰһ֮󣬲ϵͷǲеҩôˣ˳͸
ʮ㣡
С־ΨһܹԷۣͬʱĵҲ棬ƺһУĳྪ˵š
һܷ࣬Ҳ˹أԺ⡣С־˶Ҫˡ
ȻϢʱһ񣬿ޱȵ˹˹ɢһɸ߹ϢΧԵЩ롣
ǿ󣬾Բڳļ
ĵơ
ܷȴһ˿ɵ֮ɫһĪһˡʱ򣬶ûгֹ
ҩ飬ǲò֣ǵеˡ
ſڲͣ£ǳдԡһ˫ڵ˫Уȴ˵ľ˸һ֣ѹˡңĪңҲûж࿴һۡ
¶йҩЩµӵ˵һУ
ܷ翪ڣȻɵȴη塣
һսǴĲʹ죬ٴһΣ
׷ǰһ󲽣ֱֱĿơ
ƳһۣûлӦĻֻǵ޹زɷ԰ʲôԭҩ֮ǰݲǴ֣ο˼ôˣ
ЦҩƵҩĵطˣȻеҩΣֺαϽⷢӣ
ܷԣĪΪǶµĵĵӣΪһȣ
Ǻսһ
ƳĬһᣬ󻺻ڡ
˵Ϻ룬ֻǿǡ
׷˽ӿڣԺ档
ĪЦƾһ˱ӡ
˵ĶԻٴС־оĲƽԼ˽⣬ڿЩеĦԲһ۵ģǴӺܾ֮ǰ֢ᡣ
е˼
С־˫ֱǰĪЦ
λճսһ𣿡
һһźɴȹŮ˽ɴ棬һ˫¶˳һˮһ㣬Ƕˡ
ˣĪֻɨһֻۣվͷҲءΨܷЦ㲻Ҳ뷨𣿡
ɴȹŮŨŨЦ⣬ɣҲЩ˲ءֻڹزɻ̫ĻǻܵͷŶ
ŵʮ˴еʮӣȫҪ𣿡
ⲻֵɫһ˿ڴ
ʮӡ
С־һ룬˫Ȼգһ̣ĸоһ˿ѹԺıԴУԼѹءʮ˴ӱ֪ĺܶࡣ


50 â
ŵʮ˴ͬʱСԺڣѱ˵֪ʱһ䶯
Щӣƽʱǳ͵ȷе˵ӦöǷһЩΪ֪ĵطͬʱλǼܵ顣һǹͬȤ飬ڣҩȻСȴƺãʹͬʱ֡
ǿŶʹպѹ֡С־üоһɴδиܵѹ
ңС־һָо⼸˶ﵽ˰ԵһеٮٮߡеܹǱȼ磬ǵʮߴһȴδ
޵
ƵȻӿڣͬʱɨ˺ȹŮһۣڻ˵κЩ飬ѵ
δŶȹŮӽЦÿɷ
ĪһȻ޾壬̫Լˡ
Ʋδ˵飬תͷ׷ˡƣȻµˣĪҽǱҪߵġִǱŹΪӦú
в𣿡
׷üͷһЦ浱Ҿ㣿һ飬һ
ƳĬƬ̣ĪҿڳΪ½;ܹһӣҪ˶ãѱ
죡
һâ߳
㡭
Ī΢ŭǵƶӵʱȴɻһ飬ʶı졣Ȼʮ˴еĵһˣƺЩɵ
ʦ䣬еģ
׷˲Ȼŭһ̤棬һ˹ȥ˱һͼ֣ĵͼΪһֻϹޣΪţһֻţͷǿޡ
ֱȫûһ˿ɼĶ
ĪһҲ壬ͼΪһߴ֥ķ
˽֣ٵ˼㣬Ҳ͵˼㣬չ˷ͬһսʮʱͬʱɵһѪȻʼƴˡ
ԼһӵڿУڵ㣬ʲôǣ
׷ȣͬʱһٶȳ˹ȥƺ嫡ĪҺʾսˡ
üͷ΢壬ȹŮȴŨŨЦ⡣ܷ磬ȴһĽţʱ˻֡
һλʽĹ׷ӲĪҵιͬʱһȭĪҵϣĶԷϸߣݶѡ

Īŭ沿оޱȵĳ衣ܰ׷˸أǰضȥ
㡣
׷ЦһԼƺ⣬ȫһƴɵļơĪҶʱһоԷֱҪԼͬھŭɣ⡣
׷˵ƲˣУԭ˵ĲͲǺܴƶˣǱƵĪˣֻвϷ
˺
׷ץסĪҵֱ˺ѣڶԷһץۣѪⷭ
ĪҾ㤣һӡڰ׷˵ǰߴѪ硣ɰ׷˸⣬Ȼֱ˳ץסĪҵֱۣͬʱһȭĪҵؿڣЦʦߣ
㣡
Īɫޱ䣬û뵽

һ쳹Ͽգһеȣ۵ӳ֣ٶȿ˫ֱӳĪҵ࣬ͬʱԥһƽ׷ķɡ
飡
׷˽ҳһӣѪ磬عǽȫ飬һӡӡؿڡϢίңıԵ
С־첽ߵ˰׷ֱ࣬óյõõġƵΪ£ߵɫźһЩ
л
׷ǿһ˿Цݣ̵Ӵô簡治ƿҩǿˡ
˫΢Уɱ֣׷ˣҿΪ󲻾Ź洦á
С־üͷһ֪Է˭֮ǰȥҩʱⲻ־Ѿ򵥵˵ҩ飬оӣ½һΪҩĿǰȨߣΪ
ҵ뿴δҵĵӡ
һŵӳ֣Ļ·ͥһÿһɿ⣬ܿ˰׷˵ࡣ˿һͨһ㣬ƽ񾲣ȴһɴɢ
ʦ𡣡
׷˹Ľһͬʱվ
˿̣Ӿ£ǵһЩԾʮ˴еʮӳ֣ǵʦ𶼳ˣѵԤʾŻһ٣
ʦ֡
С־ͷԲð׷沿һ鶯ôоЩռԼ˵ĸо
ˣ½͡
½˫ֱĿɨ׷˵ƽĵã˵Ĳء
½ͣĵĵӣɹ̵ܽԽԽˡ
͵񰡣һʦ̳ġ
ʲôأ
½ɨһۣͬʱĪңĪĵȻ˵飬ǾҪվһˮƽ̸Ļк壿
ˮƽߣʲô˼
üͷһһ˿ɫڴ˿̣½ͶˡٶȺҶܹÿһࡣ
ɾֶȴðɫһ䣬ȵ½ͣңͬʱִһȵĵķлƣѵ
飡
һ̣½˶绯ӰĪҾ㤵ı£ֱһƽɣԶԺǽײĵ
һУ½˹˳ȥðĹȫա
½ͣ
ŭһһɫĳ֣ΪһƷóһȵ˼ķ
Ҫһսˣ
½޶ԣɱֶƽûһ˿
һ̣С־ĸо֡·ڵ½ͻΪһ߲ʵɽԿȫòƺαչ֮Ϊڴȵ
ɫ˼䣬ս֮Сתͷ󷽣Īҡҡλε˳һҩȻǱ½ʹɣȴû֡
ڿ̸ˡ
½ԹԵĵȫȨ
ԣɫһЦ½ͣſɲ˵ġ
ȻҲ㡣
½ɫ䣬һ仰ȴðһѻʡ
ãã
صͷĿɨС־µҩ֣˼޹ʮδá
ӵ飬һ򲻹ʡ
½ƽͬʱֵС־Ҳҵĵӣҵʦܡ
ʦܣ
һüͷһ壬½ͣɲǿЦġ׳µжٵӣҲǲӲʮ꣬һ顣
ûûС
½ƽ΢΢һЦתͷС־ʦܣƺӦưʦһ䡮ʦ֡񣿡
С־һ㶣۾һգʱЦǰһС־ʦ֡
һǻӦ
С־ǿϳԿĿһɨĪҡϣ˶ʶһɫҲƽüͷ΢塣
ȻԤеһ
С־Цλʦֶʦڴˣ񣿡
㡭ʲôĪҧгݣŭС־üͷĸˡ
ΪǴ󲻾ԿŹ洦á
½ڣպظ˰ո˵õĻ


51 ѹ
Ȼǹģǣ
ɵͬ˰һƣúɫѿޱȡ
ڰɫѿȴĪҺˡ
˶һۣĵζüͷ壬ֱȥ½ڳȻȴҲɨ½͵ӡ
Ϊ½ͲϵĵӶ׵һ顣
аɡ
С־ηĿˣԺᱨԼ
һҪ˰ɣ
ڿڣЩ䣬ɽתˮתԺָ˭Ҫ˭ء
аɡ
С־ֵ˵ЩûӰĻԺԺ˵
ǲأ
ĪӿڣȻ½һ壬ҲԽвڣοԼʦҲڳ
Ź洦á
׷˽ӿڣоЦ⡣
½ƽ֮һвԶҪ顰ʵҪһ˵磬ҲǴһ°
аɡգڵȴǰɫޱȵеɱ˿εĿС־һۡС˳ڻᵽһ
ңС־½ʦֵܳƺԼµĵӽһʦҲȻġĻǾǴ󲻾
ǣǵʵ޾½͡˵Ҳ޾½͡
Īҧ֮ǰ׷˴ˣֱ½شټڱС־ǵɪĿѪ촽䶯ʵǽвܹһžӢѿزС־ԺҲЦڵˡ
һ̵ĪҺǱһ˿ճ硣
ʦֶƼʦ塣
һãһС־һһǳĹ̬ʮ㣬һ˿١
ԭԷͷһ˵顣ȴС־˫΢УϸϸĴһ¶Է½͸üͷһ˵ľⱬ䣬ֹܿƽָ徲Ϊ״̬
ֱɫƽһ˿Ϊɫ
״ⲻʶȭʵ̫˷ˣһе̳С־ͷԺ˵ȥܹþõġ
׷ϵЦ̣òŵ̾һ
ܷüͷãȻֿ̧˿оһĲࡣǶܹ͸鿴ʡ
ܺá
ΣС־ЦʦҺҲûʲô㣬һ˰ɣ㲻Сɣ
ʦˣʦֶ뷨
΢΢һЦǹ½͡
ٶʩ񣬡ӻҪҶţȥ
˵գƵȥȻûչֳԼֶΣһһ뿪ȴ޷ˡ
ͷ˼֪Щʲô˿̣С־ĿȻתĪңǷζЦ⣬Ҳôš
ĪҿԼʦһۣ˵һ仰ɺȴ붨޶ԡ
ɵС־ϵЦݣĪеŭԽʢճȵҪɱҪϤ㣬һСƨʦ壬Ҳ롣
־
½΢ЦȻȿˣƽ˫һ˿ɢȥ
оͲ£Ҳûʲô˵ġ
С־ҲЦЦĺܲáǿΪֻΪ磬һʱöдɾͣΪһ
Ҫ֪죬ˡЩҲһ·޵߹ڶ࿲޾ĥѺ͹ûϵ
ǵ޴½ϴ˵еλǿµİߣҲ˵һްܣһûùһΡֻϧЩ鶼ڵĹâڣ˸ᣬ˸롣
һУ˭Ҳ޷ۡڿһˣ㼴ʱȴĿ࣬Ѽ
ĪȻĵȴǴһɿС־һ˿ɱ֡С־ЦڵЦͬһ˿ɱ˸ǿƵѱ
ɱģͳͳɱ
С־ԭһܸıԭ
üͷ壬ɨĪһֿۣ˿½ֱͣӷȥ
ʦֺߡС־һǰһ٣ûлͷֱȥĪҼ״æϣЩ򣬺Ȼ˲ᡣ
½ʦ
ȹŮӵһοڣ½΢΢ʩȻʮ㣬ȴ͸һɰɫҪ֪½ֵʱһֻվû˵κһ仰
š½͵ͷ΢΢һЦǰɣʵƺкܴˣҵ¿ûܹ㡣
Цһ½ʦ˵Цˣµİ׷ˣúܶͷءǿǲҪ½ʦͬء
ԣ׷һʦڳȻ
½΢Ц϶ǵԻʦãɻڱչأ
ǵͷǵģʦ˼ұչѾнˣһֱء
Ŷ
½Ӧһ˼֮С
½ʦģĶ𣿡Ī⡣
벻ԡûʲô塣
½ͿһۣȻ죬һж
죿
ǲ⣬ɻ֮ɫ
ǺǣȥɣʦҲض˵
½͵Цδ͡
ʦֶ͸ˡ
ףתȥС־Ҳûгڵ٩ΪûбҪ
˿̣£ĵӼûкϷˣ½ڣ㶼ɢȥ
û°ɣ
½Ϳ׷ˣӿʼڣһοԼĵѯơ
û£СӾǸϺǸ쵰ʦֿݡ
׷ҧһƲͽСС־Ƶ½ҲˣҪٳֻ֣ҪҪ˶þͻ
ǿ
½Ͳû˵ģֻ˵֣֡
Ҷ
׷صͷֻǿЦʿ޴½ռһϯ֮أΪһ˾
Ī޾壬ͽߵһ֮ƣԼСЩ
½ֶһ䣬ͬʱ˵仰ʱҲܷ磬ֻܷǵ˵ͷδ˵
ʦ֣ղᵽһж쵽׻ʲô鷢
С־ڣʵ
һڵʮ˴ӡʮŴ֮ɱ
½أâ˸ǰΪ˽һЩìܣԼʤ̭壬йһΡһս֮ǿʮˣоˣ֪ʮϡ
ѵǡ
׷ˡܷһɫ𾪡Ǻܿ뵽飬һսϲ࣬ȴ֪һսǳĲңǳѪȣ˵ǷǳĲ̡
һӵıԿҪʼˣһҲڼǡ
׷üЩǵĿС־ԼˣһӣʵƫǸطԱûУβսЩƽ
һӵıԻȡҲӺ󡣡
½͵Ȼֵĵ⣬ǿ߲ῼǡ
ʤ̭ǿ˵ûʲôƽ벻ƽԡ
ﾺ棬ƽֻͨڡʵǿǰƽֻһЦ
죬ֻһĻٻһºʼ½̧ͷ죬ɫԸӡ
С־½ͣоһ籩ƺ



52 ׵
עһ֮ҹ
С־ݶĹۿԲ£вâ˸¶˼Ĺâû뵽Լֳ飬ȻΪһеĵ½Ͳûж˵ʲôɻ׽һЩϢ
ܿ죬һɱ١
һɱǣʮ˴ԼʮŴӣܲпᣬûйƽԡ
ʲô
С־Щ벻ס
ҵʵ
С־ȭһԴˣ෴˼ϸ壬ԼʵԼҪԵ顣
ϵط
һƮƮС־УһϤ͸Ųɣ

С־¹¿ٵĳźɽ֪ǣߵʱһ令סȻƾʧС
ɽеһСɽ¡һӰһʯϣһ˿¹͸ïܵҶ϶£Լɿò

С־ͣ£һ
ͷ΢Цһʱ䲻ƺЩˡ
áС־ЦͬʱɻĵЩȥˣôһֱûп㡣
ʹˣЩʱЦ̫˵顣
гϰٿ鱡ֽŵƬ֮ǰС־Ļɽ񡣼״С־˫۲һ֮ǰĻɽͱ˷ѵˡ
ͬʱֳŲ֪ʲôֽϷиӵͼϸһȴͼǸ¡
ҵģ
С־üͷһ˸
Ǹģġ
С־߼Ǻļǵġ
ԣС־ʱЦһԾǰɵĽжõ֣ٺЦ˵õһͷ
ͼһΪĻ󡯣ҪΪһΪɱΪɱڶ󷨵Ҫʹ󷨲ѡ
ڽ˵ҲԽͼɽƬ֮Уδһ֮
С־ͷͬʱۿͼȻǳ£Բ򣬿ڲͬ󷨵֪ǰȣʿҲǳ͵ģֻϧԼ֪Щ顣
С־ɱ㣬Σ
ؿʵĪ
С־һЦɱ
΢΢ͷͬʱֵѡ顢ֵܡͬأ
С־üͷ΢壬˼֮УãСûһ˿Ц⣬ĮȻĵɱ
شĺܸɴࡣ
΢в죬ȴ͵ȷҪɱȻǶԵġ
С־Щ֣ʶԷȴ־ĶԷԲش
ţûеôƽ
̾˿תͷɫȻ
ֻԼ飬Ǳ㹻ˣ飬Ҳġ
С־ֵͷȥͼرǶڷ󷨡Ļ󡱣Ϊעء
ɡ
ĺ֣ϴҪĶࡣ
ʷԭ֣ЩطȥãҲòҪȥ
ֵƺ֪ܶ飬ǹС־ġ
磿
С־ɫأͬʱͼҲ뵽֮Уһʱ뵽Ƭֺƺʲô˵ĴڡǸطҲǳʺֻԼй˼ɣһֱûиǰȥ
ԣɫأȣʷԭֵһɽΪĵλãΪ֡ǹʷԭΪΣյĵطôţδﵽ𡯾ʱ򣬾Բ롣
𣡡
С־һǸһطҪ֪޴½ϣΪǿʿֻҪԸ⣬ʱɳΪҪְλԼһЩɵҪְ
𣬲ɼʿУδܹһ
ֺ롣
ʷ֣롣
ɫأûһ˿Ц˼طΪʷԭУΪΣյĵطرǶڵ˵
С־㵣˵ֺ֡Ȼ֪طжôգǡʷԭ֡ȴ֪ģһƵţоҪ롰ʷԭ֡УǹʷԭУһʥء
ңŲԼ롰ʷ֡Կǡʷ֡Բźܴܡ˿̣ȻǰΪ׵ء
˵С־ĻȫΣǼǲܵġ
С־ǵģƵԼ˵һ仰ʿУûСΡһ˵ԼҲֵС־ȫΡȻС־Ϊʲôǿͷ˵Ǿ仰ʱɫأûһ˿ЦζףǱȻƵеĴ𰸡
ʷ֣ƺŵһʥذɣ
С־˫΢УĻʾɡ
ԼȫչڱǰĻȥ
ȻûѡԼۡ
ܡ
С־üͷ壬оԼ˼άʼҡ롰ʷ֡ᱩ¶ԼеܡôΪƵɻԼ룿ܹӵСɱʸ񣬺ȻŵһжǳϤ
ȻˣҲѲ˸ϵ
ʲôã˵Ҫʲô
С־˫Ĵָʳָ죬벻⡣ܾܣɾǲ֪
Ϊʲô
ѵ˵Ҳûа취𣿡
С־أĵĲ⣬ԼĽ㣬ǷڶԼõΡ֮ĿԾȻ
˵һжһƭ֣
ܣ
С־˫Ŀ죬ҧҪǸƭңһɱ
ʲô
ʵ
ûʲô
С־һȫɣСϵĸ֮ɫȥһƺֳ˼ĺͯЦΪʲô˵Щأ
ֻ֤һ漣
˼һ£ȻӦ
ģǸˣǸأ
С־ζЦĶԷ᲻á
ˣˣ
ʱЦҡͷĻֻһأ⣬ûκ塣
𣿡С־ЦĺܲãʼεĴء
ʵⲢҪֻҪס˵ط㲻롣ֶһ
ŵ𣿡С־ʵɫһòŻ˹һһ˿ɱ֣С־뵽顣
Ժ֪ġ
һɫֵָЩУڵûкô⣬ϣæ
Ұæ
С־գһ˫ۣȻ޷֪ԷʵɾǷǳǿġھȻԼæûɣ
֮УһжСӵģԵĻչһ£Ƿүүһ顣

С־죬Ȼ޷Ǹˡһ粻ߣȴܹԼ꣬ǿ󡣶Ҵ˿̾Ȼܹţ뵽ɻĵôǿΪʲôԼȥչ
Щ飬㲻׵ġ
̾˿ٶ˵ת׼뿪ԼСĵɣҪ뿪ˣסҵĻ
δ䣬һֱʧïܵɭС
е˼
С־°ͣйâ˸


53 ׼
뿪С־ҲûֱӻصţǶڵأоĻԼɱ
󷨲ûȷеĵȼƣΪ󷨷ǳ¡ؼͬһͨ󷨣󷨴ʦУֻҪĶ˿
˵ĳ˵ûǿֻв˶֮֡ҪܹҪ֪һͼҪ뻭ô򵥵飬ǣһЩʿóȻۿӵͼпܻᱻɣֱӱɰ׳ա
ؼͲһˣּ˼˵ΪͨʵԵؼ켶ΪؼЩ޷롣ؼǸ˵ѧԼ򣬲ôǿؼֻҪʦ̵ܹա
С־ɫأʳָڵϹĶһ˿˿ݺύȻ츳Ϊġ֮Լ󷨵򶼸ƸС־Ҫʱȴô򵥵顣
ͺñһͨ˿һøߴ׵ľȻ֪ķʽҪʱȴǳѡһһ
ʶ΢΢׵ʱС־ųһһɵ·һԼһֱ֮󡣶ʱһ͸ĺĤС־ǰȫɵ۶ɣΪ͵ǽڡ
С־õͼ֮һĻ
ȣ
С־һ͵һȭ˹ȥʱһ죬С־һ𣬶ĤȻûֱ飬ֻǳһâ˸ֻС־µĵܳ־á
С־죬һȭȻȫҲ߰˳ҡ˭뾹ȻûдƣǽԼѪ
ž
һС־ǰֱɢԴС־û˿⣬Ϊ󷨵ĲҪԪʯṩ
ҪоԪʲôľͺˡ
С־ĵֹһԪν޴½Ϊ󷨡һЩǿӵ֮⣬ˣ˵һЩνĴ塢СɸûʸӵС
Ԫ󡱵ͼֵɱȣ޼ۡ
˵һ󷨴ʦֲóġԪ󡱣ʹһͨɽͷΪŨʥءЧһͨطԪܶȸ߹ͨʮ
ʿıеԪ
һЩνġʥءʵָԪܶȵĸߵ͡
֮⣬ֻܹġԪʯˡֻԪʯ̫ɲеĽǮԺġԪʯȻһĲȴҲȫƿһЩɵСţԪʯ
ֻݳ޵Ѱ˶ǽԪʯһֲƸõƷ
ЩС־ǳĵȴɺۣԼܹӵСԪͼĻôͿڲóһɱʱ򣬱вóһԪͼĻеò˥ʱ䡣
С־ܿˡɱ󷨡ЧǳĲֱӽһ˸ߵľʯ顣С־óɽƬʼп¼ͼ
Ȼֵͼԭ
֮ǰ˾飬ͼǳӡ¡ȴҲѲסС־ܿ¼ϡ뵽֮ᾭһսС־ĶһЩһֱ˥ߣʣ²һɣ֡
ǿСĻ󡱵ƬʮСɱʮС־ĵ׻ǱȽϲɱ󡱡ҩһսü¡
С־ȥ顣Ϊ֮ǰֻǿ¼ˡ˵ϵһΪͨ󷨱ǵЧ󷨲ͬȻҲֻͬϧھ̫ͣ󷨵ĲҲǺ͸ֻҪĸģͿһǳǿ󷨡
С־Ϣãһֱ̫бʱšһҹû˯ɶڵС־˵ûʲôӰ졣
ɽʱٻ˳֡ɾˣС־ѡһƫƧĽȥ
һ·ϣɼɫҴңЩ˶ʮ˴ԼʮŴӡ
С־µĵҵⲻ֣˿ⲻɫأ߸־ټڳϣԼڸƫµĵ飬ܿͻн
֪һ˿˴
ƫҪһ̭ɱ
ңʮ˴ӶʮŴӡ
Ҫ֪һʱ䣬ǲʮ겻ȡ
ʮ˴ӶսʮŴӡ
־ü뵽죬׷˵ƽǾ仰ԭȻ
ȷ˵ģ˵׷һˣ¾ʮŴӡѾǶ󣬶һֵŰɱ
ʲô壿
С־üȻ뵽һսȴû뵽һսףԼʮŴӣҩĪң϶ӵûС
ʤ̭
Ʋ֪ʱ֣ͬĻС֡ѩڵӡ
ڶǿߵ׷ɱУܹӱһӣš
ƲС־˵ֿڡ½ͺ˵ͬʱƽͬʱҲǶݵĽһ¸ƫ֮ìܣǵеĳԹһսеõͷš
˵ʮ˵׷ɱʮŴӣзͬӻɱ飬˵ѩ𿪿ڣһĴУһɱĸأһӵ׷ɱжǺԣ⡣
С־üҲһ̫ƽˡ
·С־е뷨ֵһӿӣƫ
ǻá
С־ͷĻһս֮ġ
ʲôãǾ൱һȺ԰ˡСƲ죬ǲм
ôûţ
С־һۣŮ֣ĵͼ
ƨ£СƳС־һۣ뵽СϴںɽΪһƣ˿Ȼɫ
ˣĵͼĺ˼ͷһоһ£
С־ĴյС࣬ٺЦ
ԣСһһȴ˵
С־ʣⲻæס˵磬е㳣ʶͼôʡǿһĵƣЩȻˣȴһСٺܿΪС־͡

С־ӣЦһĲͼЩǿؼͼͬһǿڣ̺ܣҪ˲򣬻ΪĳЩ
ͼǳǿ󡣶ವӣ֮䣬ԿΪͼǳǸɽˮǻ棬ǷޣһеһСÿһԼĶ֮
Ȼ˵гǿĵͼˡ硢аϹޡеʱȴҲδǿ£пһͨġСݡ׽ն
ҪȡʿͼԼʹˡҲˣͼһʿҪܣ׵ˣҲ֪
Сʦ黳С־ġ
ѩԲСɫһЩưҡͷС־Ρ
ʦˡ
أⲻе
С־̧ͷȥȻ½ͻһ֮ǰ񾲣üͷ壬һ˿ŭ˸


54 
ʦ𡣡
Ƶæ񣬶½ͣǺ塣
ʦ֡
С־ͷĵȴЩԾ
½͵ǰһۣüͷ壬ò̾һ
ʦ𣬿ϣ
ѯʡ
½ͳƬ̣ſˣ˻ָƽѾˣεԡѪɱ
Ѫ֣ѵǸط
ʧС־⣬õⲻֵ͡
Ѫ֣˵Ǻܶǰڵ޴½ϵһ춯صս˵һսУʵﵽʿϰλʿǿ߸ǧλ
һսķƱɫɽѣѪȾءգսڹʷԭֵĳһطĻʹܴһƬѪȾ죬ƾµϴˢ
˵ΪЩսʿǿѪ̺ŨʹЩľȾڲıʡ
Ҳ˲ΪȻ˵ΪЩȥǿߵ겻𣬸Щľ֮ϡĻνôƳ£ڣѪɢ
ԭ򵽵ΪΣѪ֡ĳƺҲֶߣö֮˶֪ʷԭһƬѪľΪѪ֡
ļµǣ˵гֹޣǳĿɲҪˣʵϣ鲢ûȷ֤ݡ
ʷԭֵж
û˿˵ʷԭֺᴩ޴½պý½Ϸֳ롣ΪΪ
ԿһᲢۡС־ڵţʵǿһ磬㲻ǹʷԭֵĵشԵڲ඼մϱߡ
һֻΪʷԭ̫ˡ
û
½͵ͷͬʱңһβͬһӣֻܹӣҽڱ
ˣʷУһεĿ˰
ⲻֽʦ̫ƽˡǱľãʵĿɲһ㡣һ׿һȺ˻ô棿ɴѲȥֱˡ
ɫҲǲÿе뷨ⲻһ޶С־üͷĪҡЩ˵ʵȻûԽ֣ȴҲ˴ŵᣬԼֵͼȫ˵İնûС
δսӣܹΪǿߣ
½ͶȻ䱬һĿѹˡС־һμ½̬ĵҲǲһݡ
ⲻΨΨŵŵβһ񣬡֪ҲӦæ
Ϊһ£һڣֻҪܹгɵõһٿƷԪʯĽеõѫռݵһλԵõؼƷؼһһάһٿƷԪʯ
½һ渵
롰Ѫ֡ĵӣõһöѫѫռĶٻӰ쵽õĽ
ؼƷĹƷȻһЩ嶼δСȴóһɼҲѪ
ֻеѶȣ֪вսĿɲֻһӣһ˫֮кܴĲֲ࣬
ȴҲףһսƱҪμӡ򣬽š󣬲μӵ˻ж٣ڻûнۣҲܶ࣬Ҳ١
ǣѡԼĻ飬һºһھС
½˵ⳡйص飬ҪıγӵơԿһӣôСӣһĬĻ˵սʤˣһ⡣
һУֵİ׷˵֮ʱǿⲻһۡƣȻ֮оһֺøС
һΣлĻڰаǣܹȫңΪҲԼĶ֡
׷ɫûаֿЦ˼֮ǰ˵ЩԼϣܹ΢еĽ룬ĻûнȥѾʼ¡
Ȼ׷˵꣬Ҳһа׷ڣıȻ˼֡
ܿ죬ڵӿʼѡ
˵Ҳɣĵʮλӣټһ־պʮˣȻ˵С־½µĵӡһ㣬½ͲδἰȻͳһ
ⲻ֣ܱûκѡʵڵУʵǡ̫ˡС־ûѡһЩ֪һЩ飬˵һУӵĻЩ鷳ˡ
ơѩԼСֱڵһʱӡҲǶѸ٣ѡԼϵĵӡΨⲻ֡С־Щûѡǡ
֮⣬һ裬ǸԸĬꡣ
С־Щϲһ꣬۾ȴһ䣬˺ܲ˵ˣƽĽܡ
ⲻͣεĿ־С־ǻԵ춼һ𡣡
š
С־Ǻ˭һֻӦһ˵
裬С־ⲻһɣ
ƿڣϾǴʦ֣˵ЩȨԵġȻһҲûоֻܾǵͷ
С־ûɣ
ֿС־΢Цѯʡ
ûȻû
С־ҡҡͷͬʱ׷ˣ׷ˣ˴ʮ˴Ӳμӵжˣ
ԣ׷˼һ£ĵֻҲμ֮⣬ƫμӵĴ˲ȣĿҲиһٶ˰ɣϾЩƫûеӵġ
һ٣ֵ٣һλ֮ڣ˾ʮλ
С־ͷϾʮŴҲٶˣҪʮ˴ӲμӵĹ࣬Ǿ͸ûˡ
ԣһ£Ǳ׼Ŭ硣
׷˶ڼ䣬һһֱĵκ⣬ҡ
ֽƬ̣ɢˡ
С־Ĭûⲻ֡˵ֱȥ鶼֪Ҫϸġ
Ծһ㣬С־ֱȥ˶㣬֮ǰȻٲóϵĳơ
С־һһ߶ҪѰЩǿؼΪСԪ취ӡ㹻ҪҵֻЩڵͼĵãЩҪ
ܿ죬С־ҵһƺһϼдĵáмÿһĸԼԵͼ֪
С־ȻණȴҵһЩһĶܿ죬Ȿĵñ꣬С־һ񡣲ɰ̾һⱾĵãǷУȻԳΪһЩѰرؼƷؼᲢۡ
С־ʱ뷨׿ԼͼҲֻܹԼ
ţ
С־ĿɨһĿǹžɣ˺ܾõݡС־ùȴȻķ֣ʲôûз֡
ʲôûУ
С־һͷˮʲôûмأΪλὫ뾭ڶ㣿
֡
С־ֹһĦǹ⻬ȴûʲô֮
磿
С־ɹȻһЦƺҲֻôˡ
С־׼µʱͻȻһ΢Ĳֱ֣͸С־ֳǾ
С־죬Ѿоʲô˱仯ȻԼõǰѽ𽣡
϶ʱ˱仯һͼΪһɽͼ


55 һ
ֵı仯С־ԾеôĲ˼顣ڵһʱ㷴ӦƺйϵҲ˵п봫˵еİкܴĹ
Ļ
С־ټȥˣĻиܣ
ֻ⸱ɽͼȻС־ȴİӡвûСɽͼҲûʲôעƺֻһַǳ˵ֶ۶ɡ
ƺһ󷨡
С־󷨵ڵõ֮󣬺ǸȻѿϸ֮󣬸Ǿֶĺأνͨ졣
С־˼ʱɽͼȻ˳С־ֱӽ뵽С־壬뵽ʶ֮У־Ժĳ⸱档
־Ծٵļһ뵱ʱŽֽ𽣽һûʲôʡƺֻһӡǣûκá
־ü˼ΣҲֻܽ¡ؼۣϵ㡣ȴֱأȻϵƶУҶܴĹס
Ϊһ£ʱһ˵ǳҪңʱڣЩӲҪڿҪһѡ
Ѫ֣μ
ܾμӣ˳š
ţΪ޴½еڶɽţıؼʦ̵һ֮Ϊһ̶ȣǱܵпܵҪְλʱպգ˾
˳һеŬˮƯңᱻȥΪ
ȥΪһֲ顣
һǿΪ磬ʧȥʸ񣬱ʧȥ˳ͷصĻᡣţ뾡һа취ǣȴ벻κΰ취ȥ
С־ʱɽ֣ʵϣΪĺܴһƬΧдأǿػûо׼׼뿪ŵĵӣܵط
ߣᶪ
ŵİ档
һУС־ҲŴⲻ֪ңⲻ˵ЩһӣԺֻΪЧģμⳡģֱ
ЩģᱻȥΪһңһԵķһгκһбȽҪؼֻҪ֣塢һԵĴΣ
ԣЩȥļӵܣпܸջȥͻᱻԼֱɱ
һֻΪǲ
޴½ɽţһΪţΪţΪţΪţΪţΪšÿһɽŶӵžԵʵһΧڣƿһС
˵ɽǵ޴½ʱᱻ
һɷǳµȻǿƥǿɶǺǼɵ
С־ĬЩûκλ˵Ϊʵ
ɽ֣С־רԪרޡԪ취ӡͬʱӾǿѵڵһƤ¹
żȻ䣬ɼн˸С־еһ𽣽áʩչһ׽ҲΪȴǡԪأһ׵ؼƷؼΪٽʩչ߿վӿٲ£һӽһ죬϶κˮ
С־Ȼ޷ﵽǸ磬ȴҲǳˡңطǳС־ģ뽫Լսɶֹ
ڼ䣬С־ͷԼ׼Ԫʯš
һµޣ۱Ƕʮȥ
С־ɫ£ӿһʱڣеԪʯĴʮƷԪʯСΪԺʲôʱ׼ΪԼº֡
ڣľһ졣
죬ҪʵԵͻơ
ԭõʱֱӿԽ浽ʱŷ֣Ǽǲܵġ޷ѹԼľ磬ڵѷڣˮҪơ
С־ףҪѡʱͻˡ
ʱ䣬ҲǳĺãΪϾҪѪˣʱҪʵӭս
䣡
С־˫˵ľâͼһһ֣׻С磬һȴûгֻӰ
ֵͼС־󣬺ûʲôˣҲõĻᱻ˷֡
壬壬ͼء
С־ͼٵΧƼתϹķԪʹγһԪС
С־ѹԪʹ仯Ϊһɹɵڣȴǽ뵽֮Сǳÿһ䣬Ƥ֮¡
ܿ죬С־ɫ΢Ǻ죬ҧء
һΣԼҲܹͻĸС磬ࡣΪյԪʯ̫ˣЩԪʯ㹻һԵʿֱͻһС硣
䣡
һҵɵγɵķϯķݿһ㽫ܵľɽʯķ顣
С־徧Өеߡһܶ͡ʼϱС־ѹȻա
һ̣ͼһɹĲС־ϡȻ䣬ڰУƺӰֳˣڵۿУ˸űĹâ
ãͣ
С־ȴûκϲãǱ첼
֣ȻֻͻһС硭
С־⣬Ĳ̫ˡ
ѵΪͼԭ򣿡
С־ĵתͼֵͼԽˣ续һ㣬һ˿֮γɵС־Դǵϸоһ˿Ϣֻܵ˻һ
ԣ߶ΪС־һεͻƶ˴ĵӶʹǿ
⡭
С־ʼͷԼܵԹԼĸС硣
ô˵ͼǿҲʵӡ
С־ҲԺܳһʱڣԼΪֵͼԭ޷ٽпܻᱻͬھԶԶԼ׿
ȻֻһС磬ҵսһ
С־ȭܵڳӯ
Ҫ֪ѰʿһС磬սҲ߼ɶѣߵҲɡǾˣһ󾳽֮ʵн屶
С־ֻһС磬һǱ˵֪ȻĪ
С־ȥͼ˸ȥһ죬ټԼͻƵһ죬һµѾˡ
еӣҪʽѪ֣
ʼһѪȵһΪɱΪε
ɣ
С־ͻɽڵĵطк޾⣬ֻǿҵš
ţ˿ѷڡΪǰһ죬һСֵΪҲμⳡ˱ţ߱նɱ
˷ܡֻţָӵסÿһʮŴӡΨʮ˴޾壬ĵ׶ڰ㣬Ҫνһεɱ
һСһһͳ䣬С־ߺߣӵĳұرȻҲԪףΪɣѪֽΪ֮أҲֻܹɿһ졭


56 ִѪ
һ죬ŷƶ
вμʮŴӣٰʮˣҲ˵ʮҷЩ˽Ҫٵ⣬ֻб
ʮ˴ӹʮλμӣеҪ٣ҲӴһ
ѪɱΪһ£
һº˱֣ͬŵľٶΥߣɱ⡣
ͬʱÿһӶӵһöѫʮ˴ΪһöѫԲΡŵı־Լʮ˵֣ʮŴҲͬӵѫֻͭƵġ
ѫһǳԵĹ涨ǾǻųȥˣӵԼѫٵΪص̷
һ죬ƫŬΪԼµĵӷ൤ҩ󲿷ֶǰƷǾƷҩܹһЩƷϵĵҩϾôǿ󣬵ҩҲ޹Ӧ
ܱƳƷҩƵȫưҶݵĲĻǳϼҲƳ
һнϣС־ҵ죬ʱáƵʮڼڰ׷˵һֻʮС־ǿԵķָⲻֵõԼֻΪϻв١Ԫ
Դˣֻһ£뵽Ѫл״㰲Ȼ¡С־óʮƬ¼СĻ󡱺͡ɱ󷨣򵥵˽˵һ£Ŀ࣬Щš
ϣܹҵһ̡
ȥʱ򣬸־˲ĸ죬üͷһɨ˸־һۡ
־΢΢һЦ⡣
˵꾶ֱȥݷǷʵҲԲ
ʲô⣬湻ġ
ⲻֲһѹͣԷĻˣ϶ܹȫѪ˳ĺˣǵġ
ߣǵգһִҫ
־΢΢ҡͷֻǵ׼ɣҪʼˡ
˵ɵöչһ°ⲻɫЩѿæ
־Ĭֻǵ˵ͷ
һ·ϣԿɫҴңж֮ɫҲӺ˷ܣƺͲǳ쿪ʼ
½Ȼ֣ܼ򵥵ıѰС־С־һƿҩԼʮƷҩٲݵһٿƷԪʯʮƷԪʯ֮ǰӦС־ġ
ɱڱܣС־һġܷѡ
ϣ
һ¥ڣһһӲ·
һΣҿǰ˶ӣСӾҲܻų
΢Цâ˸㻹ǺܵĳЩ鰡
ѵ㲻𣿡Цһֱջɱʲô鶼ûУû뵽ϾȻߣֻû뵽СӾȻҩǰ֣֮ԭһжýС
һУϡ
ЦЦͬʱĿ⾼ĿԷǸĳ֣а𣿱ˣϵĹϵǷ
ң
ϡüͷһɭȻʮλġ
ԣ˫΢У˿˿â˸
ҿλҲʱ㡣
ϡյӶϣ䣬ɱ⡣
ӰһֱӴ¥ʧ
𣿡
ӣҲ߿еġʮ°ͣɫóС־ڵĵطһۣȥ
ţ
־Ļͷȥȴûзʲô쳣
һУУÿһĵӶĪʱȻš
ڼ䣬С־ˣһڣ˶ͻơơѩСֵˡ
Ψⲻֲֻǵõľ磬ڶУǳۡ
֪ʱܲ׹ѹ֣ƺʱһ꽵١

ҹĻ٣һ쳹ţҪΪһڵĵط
һٵ磬ƾˡΪһʵﵽƵ۷ǿߣڳϼŵʮϣֻͨϼ
ּһӭǣȻΪһʮ׵Ĵ󴬡ܹɵǧˣһӽҪѪ֡
ʮ˴ӲһλͷΧ֮ڡЩҪһܹҲǸһһӦʱ䡣
·׼һӿϴ󴬡ĲʷǽƺһַǳصľɣֵơҲΨǿƵɽŲܹӵУһЩͨɽŸܡ
С־ⲻ֡У˴󴬵һ࣬Ŀ⾪Ĳ鿴ܡ
С־
ȺС־˻֣ͬеĻˣ䶼ʮߣС־ⲻ˴˼ꡣʵǳľ硣
˶ֻǿС־һ۲ûʲôȤֻΪԷľǵ͡
Сĵ㡣
С־ͷ˶࣬˶̸
٣С־
һ࣬һ׳˶꼷˽ȴǰüһĶѾڵõ죬ǿսԲѰĵӲȴŮӣС־ȻʧЦѵΪǿ׳Ѱȫˣ
г˼䣬󴬾ҵĲһ£ʹɫʱ֪Ҫˡ
ٵĳڴͷХһĵӿ뵽֮Сʹ󴬹â˸˵Ͻ˻С
ಣ
һ޴Ʒ𣬼ķˡɲǼУ۵һ˹ʷԭֵһ
С־죬Ҵ󴬵ٶ̫ˣԿǧӵдǵҲҪ˶һȦ
Ǽٶ£·ʷԭеľΪһӰɳۡ
ʱɫԽĺڰˡ
ٶȲϼԼԼǰһƬ嫵ɭ֣һѪɫΧⰻȻγһܴķڿйۿɸоѪ֡ĺ嫲ڰٹ﷽Բһ˳Уǲ׺һڡ
ˣֻǹۿԸоһļµ·𵽴ĲһƬ˼֣˵
ѪУһľ޴ƥڳĢ״ǳľ޴ԶԶȥһѾ޴ޱȣյѪɫɡ
Ѫɫģηҿǰ
ǰĳ϶ɫأС־Ȼз֣΢΢һ£ƺͬʱĿѪֵıԵͣպþѪֻʮ֮ң
ȥɡ
Ŀɨһۣͬʱȥϵĵϡ
ԣ˶ٵԾ´󴬣ЩѾ뵽С

һϮ̺ŨŻѪ
С־üͷһ壬ѪֹȻǰ֪ĻΪԼһƬովһɱսѪǳŨبŲɢ
С־ⲻ֡Ѫǰͣ£ܲеӲ죬ɢףѪĲͬ졣
Ѫ֣󲻿ɽĵ֮УӦûʲôɣ
С־󲻿ɽĵشֱΪֺ֡ʷ֡ûἰѪ֡
¡¡
ȥ׺䶯ɵ߹ᴩҹա

ưһĴкƬء


57 Σķ
ưãҹĻڽ٣ķ޹⡣
Уֻе˸߷裬ơ
еɢѰһݵ㣬ϣܹǰռƣܿʮ˴ӵĵһ׷ɱѪУǶһ飬ԵĶֲǵʮ˴ӣѪĵһЩӵǿʵޡ
Щʮ˴ӣҲЩѪе޲ӦǸоµġܹ֮Ϊޡʵ⣬ǵǻ۾Բࡣ
ɲŸŸֻһЩͨҰޡ񣬾Բκ޳֣Ϊţ޴½еڶɽţǿߣ¡
ңҲϰٹǵĽų̣ҲҪʮµʱ䡣
ûʲôС˼ΪǱҪ뵽Ѫ֮СΪǸԶһ飬ǾǸӵеġѫƺѪһ˿֮󣬻һ˿޵
Ҳ˵ǿ߻һ㣬̽᲻˹ⲻѪ֣ɭֵشء
ԣܵ˵к·ž
С־һһ㵭ĵϳ֣õʿķѵ٣׵ĵֵˮġơ
ⲻ֡趼ˣǱˮܵʪ͸Ƕ˵ûʲôô
ܹ鲻һ취˱ҵһطꡣ
С־ͷѡһ뵽Ѫ֮СʱѪԽŨˣ֮Żʵܵĺܣ޷ܡľȻ紫˵еһȾѪһɫһְɫ·ѪҺϷһ
ˣ·һЩӲݡľҲһ˺ܲ

ԶһҽУҹºңĲ
ǼҽУС־üͷ΢壬ǸǺԶֻףֻΪҹ̫ڣ޷ֱӿ
ߣȥ
С־Ѫ֣ҪĻҪѧףҲҪѧһʱ
û˵ֻǵͷʾͬ⣬ⲻָǲ顣˶ѭ˹ȥﵽŨѪϢ˵޷жϡֻܹƾ֮ǰķλ
ܿ죬һƬڰشͣ£ѪҪŨ֡ڰУС֪ղŷ
˼һ£С־ֱóʯյ
һеʱüͷһ壬ɫ΢Բ԰ס˵Ľ£һƬѪˮһԱһֻϱۣһİͷ­һŮӶûˣɼ࣬ԭϴ˿̱־ռݣ׵̡
˶һۣɫܲÿ˵Ƿǳٵģһ˿
ǡ
ڰдһ΢Ŀ֦ѹϵĵһС־ٵƶеġʯȴֻһӰٵĳڰУʲôģ
žܾܹԼͺ
һɭĸо˵飬ֻǸոսѪֵıԵشѾѪֵĿֲɼһߡ
С־ĬĬջءʯڰУԼһֲǵΪȻ˵޴󲿷ֶҹǵƣʿһڣ޷Ტۡ
ߡ
һο˵ǵĮȴҲ͸һ˿ɵ
˵С־Ҳ㡣ʲôطǰȫģڼ˵ĿǷΧ֮ڡֻҵһ԰ȫĵطȶȹĻҰԿණ
ҪģȻǻ
ŵڴбߣɲ֪ΪΣʼոоһ˫۾עԼϸ̽飬ȴʲôо
С־¹˼֣˵ĺ󷽡ȻУͼתСҡҷ˿˿Ƶĵķľ
ߣ
С־ƺһоһȵԼʶǹѪɫ󣬷ǳˡС־ԭľ֪̽ΧȻһʧˡ
ˣС־ڵһʱڱѪ꾹Ȼ⵽ش
С־
ⲻһæתһѷסҡεС־Ҳڴ˿̣С־ûǽͼջءг˾֮ɫѪ֣ʲôĵط
ȻֶΣ̽鶼
ǳţԼֱӷſ̽飬пֱܻӱɰ׳ա
ﲻΣգҳδ֪Ŀֲ
ɾˣȻûгΪе󲻿ɽĵش֮СС־⣬طʲôգ
ɿС־ֱⲻû£޴󰭡
ѪУòҪκһ˿̽顣
赭Įڣƺ֪һЩ顣ͬʱС־״̬һʱΪС־֪̽ܣܴ
С־һ˿΢Цûκλش
һ·ŢȻԵ壬ɺǲߡʹ˿ȥǱԼǰǧ׾룬ַһ߲к״ܲҡ
ⲻ˰Ķᵽɤۣ´α˾ˡ
ڣһСɽͣ˵Сɽ£˵һ΢͹ѣ׸ߡ
״ⲻֱӴӵóһУƷǳͼȴҲȷЩҪǿ̫ࡣΪȻǿõڳܹ쵽ġ
ֻǴưãˮϵĴ£Ҫ￪ȻǺѣܹܲˣһ˵ˡ
ϳ˹ľӲݣڻΪˮĳˢҲ֣ٶȼӿ죬ܿڳ׶׿һ˸ҡ
һΣⲻֵٴ֡ĵвдĵʳƷ졢۵ľС˷Сӵμģˡ
׼㣬б޻
ⲻϴʣеɫҲǵһ̣С־ŷ֣ԼⲻֱҲͬһ뷨ҪѪдһ£һµʳҪôɱҰޣҪôԸˡ
ǰĿõĲҾ磬ĵ׶ǳסͿͨҰޣеֻЩʵǿޡ˵ǳգвͻ
ַڰɡ
С־飬ͬʱľϣнⲻִʳ
ɡɫЩ䣬һ仰ȴɡ
С־ͷû飬ͬʱⲻֵڶɣһء
ڷڣһһ㶼мʳԿġΪǱڵΣôڵڶߵ˿صʱ򱬷ôһһصˣòܺõϢ
ҹΨ̶СҶݵϣΪҹһ˿졣
ҹȴˣ裬С־ⲻְľϣ˯С־ǰܵشҪúϢָܻȶĿ⾼Ŀڵ֡

ԶƺкӰżȻɼɫĹâһ


58 ҹս
ڵҹĻ£Σ
ĶڣС־Ϊ֮ǰܴ˯ĺܳ˫ۣâɨߵڡ
ǡ
УżȻ֦ѵɫԽĽšϾѪ֣һеδ֪
Ѿһʱȴûзκ顣ұĵĺܽʱ̲ҷɡ
ಣ
ڰУһӰշɵһ˲䣬ֻһ΢˹̣û΢紵
ɲǼ䣬ɴ˫ۣŵһɱȸŨѪͳǵӰ̫ˣ趼ӭ͸оһӰУֱ˺ߵС־ⲻϣͬʱСѿʼ̮
ž
ܴһʯ˳ӰֱӴ˳С־ⲻֻһ⡣Ѫɫ΢Բ԰ס
ʯĹâ£һֻͨ尵ɫעˡһֻƵǰȺ̣ܶ˵һ롣Ѫƣ˫飬ѪĿ񱩡
ޣ籷
ⲻֵһּ籷жôǿ󣬶ּһԲԸ֡ĳ֣ȻһǵȺ塣
˵̷ǳĸߣԸթӲûаյ顣
޵ĵȼһΪһżΪޣѾ൱ѰڵʿˡΪ޳ɽУɱڵʿҪǿϼ֡
ˣС־Ҳֻ죬ⲻֻֻǵõ졣裬ҲֻǸմﵽһѡ
籷עˣĺˣȻǰȷǳ̣ȴ˿ûӰ쵽ĶܿʯҫΧҪڰ֮С
ּ籷ǳĶɣһɣźˡ
ߣ˭Ҳˣ
ⲻɫ䣬뵽
˵С־Ҳˣһݿٵĳ˹ȥһĿ꣬ʵ󣬷Ļǲݵľ档
С־˦һʯǸһƬɹâҫĵطȴǿһΨˮγһСϪ
ô죿
С־ɫѿڶ࣬޷ÿһ޵ԡ
Ȼ䣬С־üͷһ󷽣дУСģ
衢ⲻһʱû׹Ҫſѯʡһ̣һӰԺڰȻֱ֣һҧⲻֵļϣԲæ֣ʹȫһƴⲻ
˺
ⲻֱ·˺ѣһƬѪꡣڴ˿̣ǵӰһȴĵɳȥ
âգֻղֻ籷䣬ҧһƬ·һѪ⡣

С־һͼתͻɽ˫ȭݺݵĺ˹ȥ
飡
籷ֱӴɣˤ˺ڰСС־أǿʯ˹ȥʱûӰ
ô
С־ü˵ⲻ࣬еʵ
˻
ⲻֲϵѪģ籷˺һ⣬ѪܡС־æóƷҩٲݵһڷ⼸˿ϣⲻɫһЩ
籷ǳѶԸ
ǰ컹Щҹûһ˿ơ
С־ͷһֱֻ籷͵ϮҲֲסңֻ籷Ѫʵ±Ѱļ籷Ҫ
ǱϿ뿪籷̫ƻˣжϳ޷Լ޷ɱϵȺǣʱǾսҲ뿪
ⲻִһг˵ǡ
ǣвʲô󲿷ֵġǡޣֻܹﵽҵˮƽܹͻƵ߼ġɾȴʤϡ˵ʵﵽƵӵ֮ǾǱġ
˲ҶͣӴܡڼ䣬ҲԷһԴĵҩ֮ǰһ£Ҳᴴ
磬Ѿ˲ôˣõ嶼ҡҪԼÿһ˿ӭδ֪ա
·Ţߣ˲óʯֱǽԼ˵ӣע⣬ͬʱܻɢһɹѪ
Сģ
ڰУС־һץסⲻԲȥ
δ䣬ڰһƷһ
ߣ
ƺһþȫǰ˹ȥƷеâ˸

ֱˤˮУ˺һ
С־˲ٶóʯͬʱ˹׼ⲻҲһ̱ߡֻظһѪѪ
ǰһֻͨ尵ɫϸ߲һϣСϸһɣβͲѪ䡣һ˫˸ɫĹâڲ˸һֱ֮Ծˣٵ뵽ڰС
̷ǳݣݲ÷Ӧ
С־ҧŭ⣬ֱǲڵӵһ¡־ƣ˵ʮ˴ӳ׷ɱһӣǲ֣ܹѪл߳ȥˣҲδмˡ
С־߰ɣ
ⲻѾ򵥵İ账˿ڣɫѿֻǵǰҹѣС־֮⣬϶˺ۡ
ߡ
С־һʾⲻֲ裬ԼĶסܵ
ڰУɿԸоһ˫۾עˡʣֻ籷δûз
С־˫΢У֪ȥĻᱻֻ籷ĵײɴ⣬ʱⲻ䣬ⲻ¶֮ɫС־㡭
ôˡ
С־ȷ䣬ɡ
ֻˡ
üʵǲ£һֱţ˾ͱҵκεطϢ
ðɡ
ⲻεͷֻͬ⡣
䣬˼ǰУֻǰеķʽЩԣʮףȻûʲô仯ȴѾɢʮҪֿһ
ܵ󷽵ĶС־Ƿһ˿ЦоֻƺԥˣǶɵֻֻ֡籷ɲô׾ͷġܿ죬С־о˫۾ԼרעȻǳ׼ⲻˡ
ǰ˰ףС־΢΢һоڰһ΢ķ𡣼֣
δ䣬һſʯУǶԱߵˤˮСһʱ䣬԰ʮڣһƬ
ĴȻֻ籷Ӱ˿ɱⲻֵ̬ȴʶͣ˫г
𣡡
С־ͼ˶һֻ׻Ӱ֣ٶȿ˫ֱ˼籷״籷ſڣҧ̵ǰеӿƺܴ
һС־г֣һ޷ݵĽֱҪļ籷һ𣬲ȷӦ⻮գֱӽ籷һƬѪꡣͬʱķֱӽ籷ʬƷɣײ뵽ԶĺڰС

С־һеĽʧ
һ̣ûа취ʵֻó𽣽籷նɱ۷ǳƽʱûʲôоһãֻͨһȻ˽֮һĵ
ⲻ֡𾪵ĿС־ղŵʲôһ̣һĽ壬ֲ̫


59 Ⱥ
һսû̫ײȴ˸оƣۣѹ֡˿̣籷һ˶ʱ˿ҹһȺǣǲҪ飬ʱӵϣûС
ⲻ֡һۣȻһС־ľٶкܶɻȴûпѯʣΪǶһ飬ÿһ˶ԼܡóȻѯʣֻΪ˼ҡ
ʯ
С־ҹУһƬĵشʵ̫ĿˡŶӦ˵̫Щںڰжעˡ
жһϢ˻һ飬âҫһһֻӴӰ֣̤ʯĵش
һֻĿǳªޣһɣһ׶࣬ͨںɫǳһ߶೤ǳģѰҰżơ

С־üͷһϳֻ޵ֻļ޵ĲΡһ㣬ȴԷƤһʿûа취˵һ˿һƷ͵ĵǲܹ쵽
ɾֻļޣɸüͷۣȶֻ籷ҪɵΪˣֻС־Ըߣ죬Ĺʹ򲻶ֻª
ˣ
Ŀ磬ĵ淢ٲԹɱϾļޣһʿҲͷۡ

С־ֱӭȥҲֻܹһײªֻһ𣬲ûкˡС־ֱ۷飬岽
üһ
С־ۣԼǿ󣬶Ҳﵽ죬Ȼᱻֱ۷飬Ѫ
ͺһٶȳ˹ϵӿһ㣬һƷ״С־ߣͼʮ㣬ͻһζϹ
û뵽ǣֻǳĴʵ϶ǳȫܿ㣬ǿĲλӭС־Ĺһʱ䣬ֻײϡ
־ĵˣֳ˹ȥֻתĿ꣬ⲻֿ϶Եֵ
ôսȥͲǰ취ֻĺǿƬ̼䣬С־Ѿ޷֣˵ĴԽԽ࣬ɫһǺ졣ЩѪڳڵԸ޲ֱֵͼ
С֣
С־Ҳ޷ܡ
ã
ⲻæӦһͼཱུ֣СգйâΪһֱӽסȻô뵱ĵһ
䣡
һӿûһ˿ֻıһֻʱʧȥ˹Ҫ֪ʱ϶С
״־ĿϷŹ᣿
Ӱȭ磬䣬㹥ʮȭÿһȭĲϣϵˡ
˻
־ˣһȭֻҲֻǿѪҡͷˣƺ޴󰭡
ǿķ
־𺳣ֻһֻļ޶ѡǸߵģ弶߼˼Ǹǿ
ּĴڣ
â˸仯̬֮ʼ𽥸ԭ
û취ˣƴˡ
־зݣ֪ɲáһ˶־гһ𽣣Ӱһ㡣ɴͷŵһɽ꣬ǳĿֲ
ڴ˿ָ̣ԭ״Ŀг˱ŰĹâ
ݣ
ɫâƿգֱӽͷ­ᴩһʮ㣬˼£ٶȿâ

ͷ­ֱը׵ȥ
ͨ
С־޷֣оڵĵȫɺԣֱӰˮСһսԪ취ӡá
սǳĶݣеճ̶Ⱥܸߡ
ʯҫ£ⲻɫҲǲ԰סڽ仯ʱΩֲ仯˵þȫ
裬ظһѪ˿ڲѪ
С־һᣬջؽ𽣣ĵ׵ΣԽԽǿһҹʱ䶼ûйȥ˾ȻҪʧȥսˡ
߰ɣﲻܾ
С־һˡ
ţҪٳһֻǾҪˡ
ⲻֿЦ˵ĵ⡣
룬ѻҪʵˡ
Ȼ̾˿ֻһĨȻóһҲһӦƷ
С־˳Ŀ⿴ȥֻڰУâ˸ǾѰĹâǡ޵۾
Ŀƺе̫ˡ
ڵУˮžžǸ򣬸ܵķ򣬶͵Ĺâ
Ⱥ
һֻ޽뵽âıԵ˶һ¿ˮʲôشˡ
һֻν׳ߴĺߵǱļ籷ԣ鶯һᣬ˸ѪĹâС־
ò˻ˣ
С־ɫĵ׶Ѫûһ˿øСΣһһӦ
ģˡ
ⲻͻȻһյҼǵģѪУײܹɱ޵ģѪޡ
һ٣ֵѪѪѪֱͬ治Щȴֵܹĺ˵ûս֮УҲٶˡĻôһ֣ôδһ£ÿ춼кܶǡ
С־ʱɵۣô˵
ⲻֱĵҶ˵ˡ
Ҫӵ
仰ʵȴҲǷϻΪʯıԵشһͷͷν׳ĺǣʵҲж޵ˮƽǿ
С־˸ɨܣҵͻΧȺܲܣԶһƬڣ޷֪ȺȷĿ
ô죿
С־ĵζоһ
໣
һֻͷХȺ궯ÿһֻϷͺ̬
˵ˣΧһȦΨһܹġ
һȫȻôɪ
ⲻֵڻƶһ¡
С־ҲûشڵһӿǷƽʱĺ뵹ͷ˯
ಣ
һֻ˹С־
С־ԭزСһ˿ٽӡںµһ˲䣬һնӭǣΪĥ̰СֱӺֻǵĸ
Ԫ취ӡΪ켶ؼǳǿ

ѪĽеĺ󷽵ȺУֱӱնɱ
һȻյЧȺƽûнȺ幥
ڣѾǹ˼ܹܲѪɱˣȵһǱס
һС־ɫԽĲ԰ףվ
趯۵ҲΨʣ²١
ȺǰĶסˣѹֵ˱
໣
ҹ£ԶХļ˱ɫ
иۼ
һݣ뵽Ҫһ⡣ǾǲȺޣһֱڵȺ塣
Ҳ˵֣ܿ


60 ɱ
С־ɫǳѿһǴսУǶԽսá
ڣͷһʡ
к壿
ˮžžĴҶСˮУΪƬΨһ
һжֻܿԼ
ȻƽʱС־ϲƶ죬ɵͷɫȴԽĽⲻָǿգѾóС־ĿСɱƬ
ڣһˡ
ܿ죬Χһ΢ĽŲӯݣֿʼȺھۼ

һɷ֮ڵԶǿˣ͸ѪĿ⡣÷ϸ룬֡
໣
һ߰Х״ΧʯҫµȺǶˣĿƣҲһͷ
һͷޣʵδ
ಣ
ʮֻȳ˹С־֮ǰʱ𲻵ʲôá
裬һ佣ɱķУҲΨڵ󲿷֡
С־ɫûеһʱ䶯֡һȫеĿߣںڰɨӣҪҵλá
Ѫٶе綾߳ĵͼҲԳ֣ΪһƬڰڰƺɫĹâ˸ϸɿһߡӰ켣
ڡߡͼС־ǼıȽ϶ġԷᣬҲǡߡͼС־ҲӵСֵͼ
һ̣Ϣ䣬绯˱ĺߡȻֿһʱᵹǲѣ˹ĺʮʱﱻնɱֻ
ⲻɫϱãһξԼôûáȫϺȵģ޷һ˿á
ڣƺһһȴһֻ˺һѪ⣬ظѪٶʡ֣չܿͻ
С־üͷһ˶һƬֱӺ˽¡ʱһϽ˻סǿСĻ󡱵ĻɽƬ
飡
ֻڹĺǱײɣ󲻶ϳĻĹЧЩζ޷ơ
ǣ԰׵ŨŨľ֮ɫƵĶ
ͷ˵
С־Сû˶˷˿Ϊκ˶Ϊûд֧ţ޷ֶʱ䡣ⲻЩԪʯõĴ󣬿Գ־ת
ֻҪеľ󷨲ơ
ʱ䣬ֻһӣ̡
ǰ̣ϳĻѪͬʱС־ԼҲ죬ĻȻͬ죬дЧԪʯóԿӲļµĹ
ȻֻС־ڵʵж϶ѡ
ʵǿǲó󷨣Ҳǿ
ʱ䣬ʱ仹Ҫ̣Ųӵʱ䣬Ļγɵϳ˻ûƺʱɢȺǲϵĹʹĻĴ
ʱڣҲû뵽κΰ취
С־ô죿
ⲻֵѯʣЦѵҵţһսҪ˴ѣ
С־ü˼֮ǰ׼Ŀ¼󷨵ƬǺܶ࣬ʱֻ¼ˡĻ󡱷ʮöɱ󷨵ʮöߵʱ򣬸һЩиⲻһЩΪ׼ʱĽ϶࣬öĻ󷨵ƬԼʮöɱƬһнΪС־ʱƬֻϡȱѡ
С־ҲֻöĻƬöɱƬһⲻ֡
ĿǰվûڰежҲδ֪ЩƬһӳȥҲδؾͿԽ⡣
֮鷳
ǸС־һЩʱ䣬ȫһЩԪʯóһĻ󡱵ͨ޹ͬʱֿԲóɱ󷨣׽Щͨ޽ɱ
ϧȱٵľʱ䡣
˭û뵽Σջô죬ôͻȻ
ǣ
Ȼ迪ڣĮ
УΪ
ⲻֱӳڷ˹ϵȻͬ
û취ˣⶫֲ˶ˡĻѾӽɢıԵڹʱͻ
Сӣϻжʯ
С־ؿѯʡ
ʯΪʿӼбرܶӵеʿдûе䣬ҲʿרŴࡣΪҹ·Լҹ¶޵ıر֮ر֡
⣬ʱΪڰʹԼΪ㡣ʱ򣬾ܹ벻Ч
жʮ顣
ⲻֲ鿴һȻص
Ҳʮ飬𣿡ӿڣǲ⡣
ҡ
С־ɫؿڣȻ⣬ȴҲ˳ͬʱС־ִⲻеĵɱ壬֮СԺ˶óеʯһʱڵĵطâʢǴĿ
С־˫ֺ£ʯס˫ֲƾȻʯĸ°죬ʼѿ衢ⲻһڵɿڴҪ֪ʯʵһַǳӲʯͷ֮ǣһҺ壬Һɢâҹһ㡣
С־˫һ궯ϸСʯָ䡣ܿ죬˫𽥺£һ𣬿͸ָɢĹâԽĴ̫ۡĹâֻû¶ȡ
ۣ
С־һʮʯĹâںһֱӣԻ۾޷˺ԣı˫ۡڴ˿̣Ļ飡
ͬʱС־˫͵һףʱһ̫һĹâӳķâʢʹֱ˰һ
׷ΧڣһжĿѹѹͷܶΪǿҵĹâ̼Ϻ˱ۡ
Ⱥһλһֻһ˸ߵĺ˫΢У͸ŨŨѪ⡣ֻģǳˣƾоļ޵ˮ׼֮ǰֻͬһֻǳǿԸ̵ޡ
˿ȻҲ޷ǿҹâ䣬ȥ
ڣ
С־оâ˸ϿյʯԴҶӣɾҲоǰһƬƬӰ۾ܵǿĴ̼ܡ
ݣ
С־֣еСɱƬ𣬻һֻڵλá
ֻ˸ߵ͵˫ۣ˵Ѫ⡣ڵһʱоΣյϢɵֻһЩƬ䡣ǻ۲оȻɻ֮ɫ
ڴ˿̣һƬࡣ
䣡
ҵıը˲䣬һɻԷ籩ķĺƷɡڵЩƬɲ֮ǰЩͨ󷨵Ƭɱȣ˺ֹһ
һ򣬱һϣѪ
䣡
䣡

ţڶ顢顢ĿƬ£ڵķȫܲľϱըмˮŽĵǡ
ȺɧǸӹע
ڣһƬ£ôٶȼӾ硣ΧٶһƬڰ֮УϷĹԴɢµನƸǽԭ֮ǰΧʯ顣ĹԴ޷־ãܿʧ
ڰٶȽ١


61 Ѫħ
¡ɢȥϢľ֮С
£Ŀӣ޷֪ȷеãܹڰнŲԶȥ
Ǽӵʱȥ˴һȺɢȥ
һˣֻǱشȺǷ衢
С־кˣǰСѪܻʱǿޣʱ˻粽С״̬ҪϢͻָ
ڰǿµģȻϢǰСС־ɿԴѪиоһļµ󷢺о֮ƺһֻעԼˡ
֪ǲǴС־о̫
ǰף˵ҽʵûйߣһжä󡣶һһǰᣬǾǶ֪Ѫֲֿ֣ʱޡ
ĿֻƬ򣬲ߡ
ɡ
С־ͬʱĵװգýеʯȥһĨڡֻ˵ЩЩˡ
磬˿ûмơ˻ʪ͸
ɣȥԲ
ⲻڰ˸ȻʿɱϾСΪ͡С־Ǳһǿ٣Ҳܳʱ֡
ֻˡС־ںڰӦһһⲻ֡Ȼ֮ǰľǱߣпɲֻһŴóһţС־Ķ£ٵıһľġ
ⲻóʯľĻûˮʪ¿ٵȼڼ䣬ֱӽԱߵһôնϣгƬ״Լһ׶࣬ٵĴһӡС־Щ죬Сӵд̶ͣȣƺϰߡ
һһªķݱôɡ
ɢůˡ˸һľ׮ϣ·Ÿо˲٣ֻ⡢ƣϮ޲ֱӵͷ˯
ȥϢ
С־ɨһۣƣΨкأԼȻɺԣɱȴûд󰭡ⲻ֣˵
ڣҲΨС־ڣͬʱķʽٻָ
ûжԣһ飬뾡ָ״ֻ̬ΪС־׸Ը趼뷨ǴսɺԴʤһϣϲ
ȺǵΧ£ٻ侲ȥġʯԴ뵽һС
С־Ŀ׮ϣָһ˿ķԪ׻ͼ֣ӿԪľ£աڲ࣬С־ϲСͼֵΧԪٶȽ졣
ֻϧѪ֡ҲС־ɵᵣ֮ǰֱʡ
ƺһж˰֮Сߣ֮еĺڰŸ޴һֱʷƽ
峿ѪУһɵѪƣǳĵ͸֦Ҷ£һֱ
ıŷǳֲΣԼһѪһĴܡ
С־׵뵽һսβҡȻʬɽѪƯ֣Ѫֶþòĳ档
һҹС־ûκϢ״̬ȴܺá
֣ڵľ˿ûиеƣ˰
С־֣Ͼ괴ټ֮սƣһҹ־ڽ״̬һˡԣС־졣
˵⻹С־һξΪѵսһսⳡսĥһ˵ǡ
֮⣬С־оԼͻƵƣɸϲĪԭ֮ǰΪͼ飬ҪǷǳѣֽͷϲ
С־
ⲻ˯죬ƣ̬֮ɢȥ¶˼ɫһҹС־Ҳˡ
ɡ
С־Цһ糿ʱԪΪŨ;£á
ⲻֵͷܿ״̬ҲС־˵ͷҲܿ״̬ǵľѾָûƣ״̬
ӦΪԪĹϵ
С־ĵ׳ڿԼ⡣ණ㲻һԼӵеֵͼһԼõĽ𽣺Žֽ
С־չһ˴ľĻ˥ʱϨ
ֹ꣬ͣ
ɢһɹķҷֲϢ
ɵΧʱС־Ŵͣɫ𾪡ǰٶ⣬ŵĵӱһϣϳ˿־֮ɫõ̡ңǵһ㣬ûһ˿ˮ֡
ǵľͨѪ죬ľҪ졣
С־һԼǰһξ룬пܱͬ³Ҫ֪˵ʱ״̬ǳ
С־һƽһϳǿľ
Ѫħ˵ΪǿߵѪһֹʵǿͨľļ޵ǿԴﵽ߼ǳĿֲ
һסֻҪƵƤ㣬˲䱻ȡһʿ佻֣Ϊȴһ׶ˣǾѪħ޷ߡҲһ˵Ѫħܹͻ߼ﵽ˼пܻΪΣڴϡ
չǴ˵Ϊ߼˼һǵܹﵽģ޲޴½պյĴڡ
С־ϸϸǰѪħһﶼк뻵Ķ档ѪħȻײǿᣬȴһĹʵһΪѪĹʵֹʵͻһѪɫЧܵһȴҲҪǾΪѪ˥˲Ѫ
һˣˣʧѪࡣһ£ҩƷС־ӵеġƵԪԾΡǣƷҩƷҩǳ
С־ƵټϺпⱲӶȻģЩͨˣһЩͨʿͲӵЩƷҩ
Ѫĺôֳˣ۹ЧΪһֻΪƷҩ𡣿ΪĹЧʹֱƷҩ
С־ͷȻïܵҶп˼öһĹʵϸĻΪֻͨĻ䡣
Ѫħһ֦ȻС־ڶȴΪԭ޷ûһ˿ջءȻС־ȫٿһξ룬ǡ
أС־һСͼȻԼĵγһӰС־ƣڱ֡
֪ΪΣС־ȴоС羹Ȼɢһɵ
ĿꡪѪħ
С־Բ죬ΪʲôָоָоʵʵģΪͼʿһ֣㡢һ㡣
һпΪͼһнһ֣ͬģȴַǳ嫡
һݿնǳһֻݿɻأһɽգ𵴡
С־ʶƲѪħ
״Ѫħϵʬֱˤڵϡƺڶţһεս
С־ɫأûзֵǣȻͼûг֣ȴһֻӰ֣Ԩۿɢһɱĺ⣬Ѫ񱩣ȴһӲصɫ


62 
ôˣ
С־ɫ䣬ǰŲⲢı⡣屻һף鶼ƺҪСռݣ޷о
С粢û⣬Ȼ¶ɵɲǶС־ǶǰѪħͬʱһػС־꣬ƺڵֿʲôһ
С־ŲڶŲͥȻ죬ȴѪħ롣
ҵֱۡ
С־Ծֱ۱һ̧״̬·һԼյߣ
С־ǰУѾѪħĹΧֵǣѪħе֦ں·ηʲôС־⣬ΪѪħȻ޷ƶֻҪĹΧ;Լƥеġ
䣡
Сĵױ˵С־궯ʶһƬհסԺУɿԸоһȫ·ػֻС־ԺһƬհףͲ֪ʲô顣
һ̣С־Ӱ˴ȻӰˣֱ뵽С־ڡͬһʱ䣬С־ұۿ˫һնĶ
Ѫħ󶯣֦趯뷢ֱӳС־ڵķ
䣡
һɿ紵Ϯн֦ͣڰգ󻺻ķȥҡҷ
Ӱ˳С־԰ն
޾͸ѪһڿγһϹ䵽С־ڡִС־ӿӰڡţӰڰ֮УϢϢȥ
ʮϢʱС־˫𽥱һвʶʧ˿̣ѾվѪħǰʮ׵ĵط
ʲô
С־죬ĺˡ
ǡ
Ѫħ˳һϸѷ죬Ҷ㣬оһ˿
ţ
С־գһ˫ۣоǳ֣Զ鿴һŷѪħѾˣ·Ѿƾõһ̺Ѫʧ
һ˲䷢飬С־һ֪
ʲô𣿡
С־뵽ղԼ岻ܿƣô벻ס¿ٵߵѪħ£ȫȷϣѪħĿˣûһ˿Ϣ
ϵǵѷ죬·ǱһֱѪħֻΪ˾޴󣬶һնĶ̫ѸݣѪħɱơ
ǿֶֹΣǰԵ۷ʿҲ
С־һжϡ
Ѫ
С־һ뵽ѪħҪĶһݣֱӴѪħ͸ɿݵ֦ҶУԿвʮöѪɿݵĽʣƤҡ
ܿ죬С־һִ֦ϿöѪ
ôɣ
С־ɻժΪѪħһ͵öպˡ
˭ɵģĳ֪
С־ֹĵ׵ɻԽŨˡԼʱܶݣǿ֣߳ûԼǳ֣Ƶϵʿ
飡
С־ԾѪħ˫ĵʱѪħȻ֮ǰ߸ʬѹ·
衢ⲻֱѣæľ
ʲôˣⲻʵ
ĿⲻɨܣУҹû˸Ѫд⡣
С־ʼ磬ûа취ص⡣
ѪⲻּûΣգĿתС־еѪæ˹ϸꡣ
šС־ͷѪݸһöָһö
弶Ѫħ
üͷһʧ
弶ѪħһΧڣǿȰԵ۷ʿĴڡ
弶ļ𣿡
С־⣬ɨһѪħһۡ
㿴
ָеġѪ˵ѪħļҲֻļϲſԽѪֹʵĻ񡣶ϵķ򵥣ҪǿʵĻ꣬ļΪĸ꣬弶ΪԴƣżľǾŸżޣǴ˵еģʿеĵҪǿܶ౶
ԣС־ϸһȻеѪ꣬Ҳ˵ȥѪħ弶޵ķ롣
һС־ɵһ뵽ԼʱܿƵѪħƽǳʣԼֵͼҲδؾܹȫˡ
弶̫ǿˡ
һĻôļ޷ļѪħᲢܹۡ¾ǰֻʮͷϡ
弶ʮ˴ڲ࣬ǵԵҲߡҲ˵ûǳʣС־óȻжĽĻܲҡ
ҪǶһᡭ
ⲻ뵽һʵŵĺѪɫԡǶ߼ǽֲԶ
Ѫ֣еĻҪա
ɫҲǲÿ
ңʮ˵ҲҪˡⲻ̾˿ǽʹӣʱ
ҵһ΢ƽĵطҪһʱȫľ
С־ĵѾ⡣
£衢ⲻֽһʱֱӷˡѪɫ״̬ܺáҹҲΪءպСѪڽһʱڣʲôӰ졣
ϣǰиɼ򵥡ֻһ·ȴü˾㤡һЩľпɼ۰׹ǣȻʱ޿̶ڽɱʿǴﵽһ𣬷ǲά衣
һ·ϣС־ֿһѪħֻļ룬ȴκξٴ룬ðıܹһУսĴΪ޷һ̻ʲô
ʵ
ܿ죬ҵһƬ԰ѪܹﷶΧطûпơѪħشڣҲûпޡ
Ⲣȫĵ׶ƬпܴһλߡһޣʹЩ޲׽Ƭ
֮ԻѡҲнڡѪֵգɴֱӶȻ¡˵ˣԷҲһܹԼ˲ǣ
˲δֻǵѰҵطС־ʼ˲
󷨰֮󣬵һδΧĲá
óһ󷨣ɲֻƽϽСΪ󷨸ǵܹ㣬ǲ֮ǰȰѵƽֻɵӲܹϵˡҪľǣơ
Ҫ֪ɣΪһЩصĵƶһűЩӵдǻ۵ǿ򣬹ʴ˲С󷨡һ˵
ƻƽ̹ķΪľ
С־һȦ㡣ڲƻһе£óõ󷨡һ㣬ⲻ֡ȫУͰﲻʲôæ
С־ʱ첽ߣʱ߶ϷһɹɵӡǡŰʱС־϶Ѿܲһ
Ѿˡ
Ҫǣʼ󷨣ԪʯΪǱ飬ݲС
һƷԪʯС־׳£ⲻһ鴤һۡ
С־첽ߣһӰУγһټԲΡһΣÿ£һɵγɵƥȻݴС
׻ͼ֣С־Ķ
ڣС־ĴĵشƷԪʯóֱԤ趨õλá
ɣ
С־һ˫ֵӿһɹɵ˳ض·߳˷
䣡
һϽС־Ϊĵʮ׷Χȫ


63 ݳ޵˷
ԡ
С־΢Цſ衢ⲻ֡
ͷڹ˵֮ͦıֱ֮ϣתһĴ˳ȥ
أ
һ˷Ƕݣָ˵Լ۹Ļȴûһ˿Ӧ·Ǹ͵һ㡣
ü͡
辪̾һһʹҰ˳ɵˮ׼ɾȻһ˿ûС
£һһʮ㣬ΪĿǰǿһһΣ˶ĻûзӦ
ö
ⲻִϲ󷨣ϿԺúϢˡ
С־ٺһЦҲ˷ܲѣһβó󷨣û뵽ЧȻǿҪĶ࣬ϾС־֮һ
С־һɵ󷨿ʹ˿Խ롣
˽֮󣬲ϳޣȻС־óԶԶһЩǿߡʵϣ󷨵ǳֻǷȱʵ;顣һ죬ľôֲó󷨽ǿ
ϧоԪڵĻͺˣǾͿϢ
С־ֹĻԪʯãʵ̫˷ˡôһ󷨣ͺȥԪʯԭҲв٣Ϊⳡ󲿷ֶˣȻ½͸һЩɻǲ
Ҫܹóһɱ󷨵Ļȫͻ༸ֱϡ
С־ҪϰٿԪʯҲֻˡ
˼С־ֹʵôˣ
ûˣԪʯ𣿡
С־عɿʵƷƷĶС
Ҫ٣ⲻһҺܴ󷽵ɫҪӵóһЩ
ʮƷľСС־һϲϲˣֻмʮƷˡ
磬ôȥⲻɫʱ
ƷԪʯѾʿĶңǵҡʹãԼãʵ̫ϡˡһƷԪʯǿһٿƷԪʯһٿһƷԪʯУһʲƸ
ܶ𣿡С־ͷԪʯʵûʲô
ϻⲻֵۣΪǶɽϵʯҪپж٣ϾһٶƷԪʯʮƷԼƷԪʯҪҪ
̫ˡ
С־ֱҡͷƷԪʯȻҲԲ󷨣̺̫ˣ޷־ãƷԪʯûñȡ󷨣һƲ๥飬ľˡ
˵󷨴ʦᡰԪ󡱣д󷨵ĸһһĲм᲻ɴݣܹá
Ǿû취ˡ
ⲻҡͷʵ㲼˶٣
һٿƷԪʯʮƷԪʯɡ
С־Ӧһ
ɶ⣿ⲻһ߸ߣ۵󷨣ôԪʯ
԰С־ͷɻĵʲôԵ𣿡
ҡҡ
ⲻɫѿǶһ鶯ʵǡʵǡ
ùһ󷨡
ⲻһ¿ˮ޲С־󷨻ȥ
ȥеԪʯҲûˡ
С־Σⲻֵûа취⣬ֻǵҹƵûдĻӦÿԵԵʿĲϹͬģҲԵ弶޵Ĺ
һʱǾǾġ
ⲻصͷЩҪġ
ôһ󷨣ѪΧǲΣա˵Ȼҹ
Ѫֵҹ̫ˡѾȫļʶˣвǾ³
ʮ˴ӣ֪ʱҵط
С־ЩбޣЩʵ˵ŵӣŸͷۡлҲ󷨸֣ʱһлһδ֪
С־˵ȴõһ·
󷨣ô򵥡
ⲻҡͷҪǺܸߵ츳󷨴ʦϵͳĽ̵һ˵ʿи衣ϴȥǸ󷨣ֻǵʱѡβõȻɾʮ˴УҲ˻ǿ
󷨣ܼ򵥡뾫ͨѣҪʱ䡣
ҲңĵԪʯ̫ˡ
ţС־ִ˿е֪顣󷨵ı׶ˣ뾫̫ͨѣһȥʱ䣬ԺٻһĵӻУЩ츳ǿһͿ
С־ԡ֮Ҳֻͨˮ׼ѡǷȱʵҲʱ䣬ʱҪһЩ󷨵İ壬Լ󷨵ַ
ɲΣѳɣҲһס֮
ߣҲóȥˡ
С־ǲܾͶҪȥѪѰĥԼͬʱעΧ
ңѪֹء󷨲õޣֻҪȥȻ˷֡ΪЩԪʯΨС־֪
³ȥĻ˿첽ԶΧһӡǣͬʱӲס
ѪɢһѪȻҲһˣԾɷǳϰߡ·ѪѱѪںϣγһ塣
Ѫĺ
ҹȷɲ١
˲Ѫֻ֣ڱԵشڼ䣬ֿʵļҵޣûж֡ңмѪƵֲϵʱС־ĵ׾ͻСӰȴǿѹ£˷֡
ʵܹɱ弶޵Ļһء
ⲻ࣬٩٩̸弶ޣ϶зǳĵطֵǣԻȡԪʯ
С־ͷȴҲΡ
弶ޣ൱ƵʿˣԽ˰ԵƵʿ˵޴½϶ǲĸˡǰѪֵϣҲƵѡʵﵽһ̶ȣͲȱԴɱһЩǿޣɻȡԪʯ
һ;ԽǵԽǼѡһЩǰڵõԵһ˳оһ˿ѡǵﵽƵʱᱻһӣԽ˿
С־ǰڲ磬һʱֱӳõһֱӽһ죬ҪͱļˡĻǡһǿߣֵ̫Ǯˡ
ȣ
ǰһУһ󱬺һײӦڽһɱֻǲ֪˭
С־˻һۣͬһ뷨ȥ
£ѭٱȥ֣һƬľնϵĵطĴһòͨ꣬ü԰ɫһϷ裬â˸ȻһҵȼͣӦƷ
ƷǳԪʯĻֵһƷԪʯ
սһֻòªޣƷһطһһŮսһѪޣڽڰˣ֧š

С־վüͷ΢壬еˣİ


64 ɷ
ļһ
ⲻҧսҲǳˬȴҴ˵Ϊ˵ıǲ
ҷɱ
е궸Ȼһͼ֣ΪһƬ쫷شгΪһӰֱӽǰ鲼
ۡ
˲佫նƬͬʱһͷ£Ȼһһֻ浱ͷ͸ˮһ㣬ǳɾС־̾޷ز
ؼƷҷɱ
üͷһԷĽؼƷ˵Ƿǳؼˡ
С˾ˡⲻֿڣüͷ΢壬С־ĲԸ
𣿡
ɨ˹ͼȥɱⲻ
ǡС־ƲЦ⡣
˵ңûк³Ѫע֮ء䣬С־صĿһ
죬ˣҲ˵ñҡ
С־΢䣬ԷжԷİҲԭ򡣴ԷǸ飬С־;˲Ըܾ⡣
꣬Ǹ죬һšաˣݷǷС
ԣá
֮£ĪҲ壡
ɫȻʢˡ
ҿʲôǡ
־߳΢΢Ʋ죬Խǵĸ챩ŭ
󵨣
ŭ߳ɽҰҲҿڳԣҽڴն㡣
ԣһŵæվһšˣʵ쾳Ǵﵽ죬֮ǰѹƣһȫ
ΪЩ˶ͨˣһһš
ţɵĵӣ޲ʷǷǿ
Ȼɽţֺγˣ
һǴĵ񣡡
ŭȼգгһᣬһɿ񱩵Ľն
𣡡
ڴ˿̣Զһ޺ףꡣ²һ¶֮ɫ
ãΣա
ⲻִУһס־ܣ
ͬʱǱߵսѡһ򣬿ٱߡٶȷǳĿ죬ֱȥ׷ɱ־
ôˣ
С־죬ǲ⣬ɵɫҲһƬֻţ֪϶ļһˡ֪ǲɺϣ˸պǸڸ˵ĺߡ
ɷޡ
ٵĴ
ޣɷޣ
С־𾪣һ˵޷ǳټʷԭУ˵ͨޣӵԼ
ɷޣޣף磬ܹ׵Ƶµǿߡһʿûл·
ಣ
飡
󷽵ľϱǿնϣӰӴܡǵٶȱС־˻Ҫϼ֣ڲϵ롣
С־ҴһͷһЩףҿ䶼ڶʮ£ӡ˿ɫǱ
ܹʱѪеģѴϿԲ²˶ŵĵʮ˴ӡȻɷޣʵͬСɡ
𣡡
һһ׹ӿ֣ݿһ㽫ǰľȫɨ𡣿񱩵ڵϻһĹ֣ǳĿɲǽӺɣǰĸ־ˡ
飡
С־ɵһڴϸľײϣͬʱһأɫȻɷޣȻͬСɡ˶ûܵƣ޴󰭡ǱҲˣͬʱͣ½Ųת
ˣˣ
һֻе˸̤УһֻߴѸٵԱһ㣬ͷһֻǣѡ˫ͭһ㣬еʱ˸ɷ޵۾ǳ󣬼ռ֮һ
ʮ˵Ѫɷޣϵˣɫֻš
һ⣬û˻뵽ѪֵҲʵǿ޳֡
һֲļ
С־ĵײ㣬ޣԼõĻҲûа취ֵʱõǡɱ󷨣ֵܹ˿
ӣ
ⲻ˵С־ߣѯʡ
𼱣ӣɷ޵ע⡣
С־˫۽Ķסɷޡܵһɼսʤƣһɷǳ񱩵ϴɷ޵ӿ
ɷĿɨܣԻĳŪ˶˵һĴڣֵһᡣ
ǡ
һĿ֦ѵһɫ԰ףӣ˭֪һʱţȴһο֦ϡ
ɷĿʱ˹ȥ
״ԽľƴӴܡ
𣡡
ɷſһһ׹һɷٳ˹ȥһ

һ죬ûһ˿Ŀԣֱӱʬ޴档ԭһֱһɵĴӡ
˻һֻɷ޵ʲô
ϷŪм
˭ɱ˭
ͺè׽ӣٳٲɱһֱһ̡ڣ˶ɷ޵Ͽһ㡣
һ̣û˸Ҷ˿ΪûſԿסɷ޵һ
λʦܡ
һʮ˴ӿڣͬʱĿתĿɷޣ磬Σ
ԣС־һ鶯ʮŴ˵ʮ˴ӺѪе޿û̫ھȻҪֱ֣ЩЦ
ֻ״һΨֲſһ
ȻС־һ仰
С־ô
һ̣ⲻֵѯʡ
ҽ˵ûԶĵˣֻԶ档
С־ЦˣͷȴЦˣ˾ֱûûΡ
һ࣬ĬɫɺưݷǷƺϻкܶܡӦ˵̣ϾзƽɱȣԴ㣬ۺ
Ǿ͡
Ӵһ֣һս֮
𣡡
ڴ˿̣ɷ޶ˣٶһ㡣ڶըۣЩҪʹȥ
С־ǿźתǰһƬȴͫһ˵ʮ˵ͷ­ɷҧϽʣһθҲﵽ˰Եһ죬С־ǿ˲ֹһ㡣Ȼȴûһ˿ء
ߣɱ
˵ߣɱ
ԵײС
һƺᵽһϢ
ʮ˴ɫѿԭѪǴһ֡ˡݣȴϣոս벻ãȻִ׵ľ档
ڣ˾ǡһжҪԼɹʧ
־üͷ壬ĵҲ뵽취
ʵĲ࣡
ɷ̧ͷĿһһɨˣĿͣС־ϣɲѪ䣬ԵԽɲ
״־һͻѿɷһĿͻԼ
衭
־ĵһôˣԼȻôù
ˡ
ɷ޻־ڽֵģѲķһ㡣
ĽŲһԽѹֵĸоͷ
ģС־̫ˣξǡ
һͬʱһӰĲ˼飬˲嵽С־ǰͬʱⲻ֡ϯС
ŵŵš
ǵӰֱӳԱߵһô˷ĳȥգۼ䣬ȫʧ


65 ѣ

һҵĴϢһһ£һڴͷ󺹣ɫǲ԰ס
ֵܣ̫ʱˡ
ⲻֵڵϣ֮ǰɷ޸ѹ̫ˣʱо˶һ̲ࡣ
ǡǡǣҲ˭
ؿڴȵһ㡣
л
С־һһľ˲ǱˣȴǸշֱ𲻾õ졣ƺ˲˵˶˼㣬ɺԣͬʱС־𾪣Ϊһ˲ٶ̫ˣֱ޷һõʿԴﵽز
սС־쵱һ¡չٶȣС־Ψиʰ·硣
ȡȡȱ˵ҡҴ
˰֣ڵϡ
ð죬ڴȣȴԽˡǸͬСɣͼ֮һǱľУѰʩչ
Ҳ̫˰ɣ
ͷһۣͬʱ̾˿Ҳʦ֣Ҿȵʱ䶼û
ţ
С־죬ǵģǴϣˣʵ죬ʵʮŴУǳ͵ġ
ɴĿУѾ
ˣҹǵùߵģȻһֻ޳ѩèʱѹû⣬ֱֱӰһλʦɱˣ֪
̾˿뵽ҹһҡͷ˵ʱӦĻᶼûλʦֶɱʱʩչԼӵС־ˡ
û뵽ǣҸջָ뵽˽飬ͼˡɷޡģҪҪһΣҾܹ
첻ҡͷеɫ
Ϊǵڶ죬еӽѪֵĵڶ졣˵Ȼֻޡ
ʲô
£ʮ˴Ӷֻӵķݡ
ǰ˵ѪʮıԵشֻļ޳֡
迪ڣüͷ塣˸űĹâƺʱԡ
ⲻֻȻ͵һĴȣյˣĻǾˡ˭ҲųȥȫҪ
ôˣ
־Ŀѯʣĵ׾ЩԾ
ʱҲһϣʱû⡣ھôһ˵ҲŷӦ
ⲻһǿԵı򶨣ɱ־֮ɫܲѪ֣Ŀ֮һꡮɷѪ
ɷѪ
˲⣬ʻ˵İңһ鼮ڶ࣬ٻܹȫ󲿷˶ѡԼҪġ
ѵǴӿпǿþ޴ľ
С־طӦɫѿԤг档
û
ⲻصͷҧΪĻʮǰĻ˭ҲȥӦ˵ǵʵ֧һ¡
֪˵־ü
Ѫֵ˵ǴµĶ֪һЩлһǡһսУ˵гԽ𡯼ǿ䣬ҲһˡǵѪҺ̺ǵ𡣡
Ȼһս̫׳ˣգЩ޵еǿҲ䡣ĵطǿáɷѪڵĵطڴǿ߾Ѫ£ǿľ񣬾ȻˡʶңһЩ˵Ǹطһɷ֮أɷӿѰʿãᱻʴ꣬˼
Եɺ֮£޵ǿߵľѪټϵɷ֮ɷѪӦ˶Ϊһʵޱǿ
˵ص㡣С־Щͣߴ١
ҿһϵıʼǣм򵥵ᵽһ仰Ѫ޹ʳǿޣǾ֤Ѫֵĵشһޱƶ
ⲻֳɫԽԽѿ
ƺܹ֤ʲôɣֻЩ޳أʣȴԵôûе
ɺܼ򵥣Ϊֻ֤һ顣ǿáɷѪڽɱ䣬һķΧڣϵ޳֡
ⲻȷ䣬ɡ
ֱ׵˼ǣ߼ռĵֻ̣Ǩƣ
־ڣ򵥵ʵΪĵ
û˼ⲻصͷ
ˣǼԵˣֻǹ涨ǲ׼뿪Ѫֶѡֵ
ûͷС
ô򵥵ġ
С־˸ֱֱĿⲻ֣Ӧûһʣиǿ߲ɱɣ
ⲻֿС־һۣǷϵڵϣͷǵģǱʼȻû˵ࡣȴһ飬ǹʷԭַǳ嫣ǿֲ޸ǿڡ
ǲиǿĴڳ֣Ӧ˵ǲܹǱȼǿߡɷѪÿһɱ䣬ʹʵʱǿʱڣҲʱڡ
ԣ˳Ĭһʵ뵽ɷѪô궼ͦɼЩǿ߲ôһսԻһʱ䱬
ȻֵġˡδǹʷԭǿġҲպգʵǿĴڡ
ΪʷԭַǳأҾƾõ¡Ϊ޴½ϵɭ֣ɽŵĴʱ仹оáһ˵˵ƾǰʷԭͳ޴½ϴڡ
Ǹʱڣûɽš
Ǹʱڣšʷԭ֡ɫߣİߡ˸棬ΪǸʱڣġֻǹǵūͣһֱλߵĳ֡
һλ춯صʱ콵󣬵ͼأ񷡣ֻ죬ı˵޴½ʷ
ȻЩƾǰ飬ܹе顣ֻԼ֪ҲǸʱڿʼɽų䣬ͬʱֵĻ
飬飬ľ飬Ȼʱ顣
ⲻ˵Ǳʼ󿴵һ仰λ֪ĳƲ⣬δһʣıʷ߸Ĺһлصԭ㡣
Ҫһλߡ
ⲻɫأ˵ǡǵֻǵԼδ
һλߣ
С־ɻ󣬿黹˿ԿǵġΪǿЩǿߵУʲôǡ
˭˵ءⲻ̯֣ʵ̫СˡǱʼ̫¾ɣ޷жϳʲôݡ
ڣӦÿǵǣζȹⳡΣ쿪ڣʱĻָѾࡣ
ǰҪġ
С־⿴Ͽգ֦ҶïѪƣһ㡣
ķһսǸúȥδӣ
ǷҪǰƹ涨ѣ
Ļ͵ѳţŴһ֮ǰǶֻܹѪ֮С
뿪ΪҪõΡ
С־˫ȭգĿġҪƴȫ㱩¶ԼеҲν


66 ֽ
ֻǵڶ죡
ѪеŵӶᵽΣյϢǶодΣһг
Щʮ˴ӣҲʼֻšΪǽӶķ弶ޡּ𣬲ǿԵжԵģʵ̫ǿˡ
ɲʲôԭ֮ǰ˶ֻܹšΪҲһǲǶŵġ֮ڡ

С־˵Ĵ𰸣ȻѾ޷תôֻܹӼֻ֣ʵǰȫıϡ
ڵĵطȻһ԰ȫƫƧҲСĻ󡱵ĵط
ĻԾȴܿƽ
ˣһ̼ӱ
С־ĻıԵⲻ֡衢춼Ļĵط
С־˫¶˼֮ɫڵֻѣĸֻкܴһξ롣
ǵͼ
ɵͼС־ܣһҪƽֺܹ˱˵ĻԼǳ
ҳȥߡ
С־򵥵߳Ļ󡱣Ϊױȥ
С־Ѫ֮У֪ΪΣȴЩϲ֡ζҲ֡Ͼһʱо˺ܴĲʡƺǴӽϱ㿪ʼᣬҲҹʱʶϢ̺ѪĿ
ΪβܹʩչСͼأ
⣬С־ָһͨ尵Ĳͨһû֮ǰѪħǰִɸоһɵҲѪһ㡣
Ǳ޾Ѫ֣ʵȴ̺˷ǳ
С־˫۽գɢֻǾļ׷ΧɲҴѪ֣ҹĽѵġ
С־ĵװ˼ܹʩչС硱ͼѪ϶дջ񡣲ңûǸ
˰
С־ҡͷʵܹսЦˡȴ㣬Ϊף䲻ȱš
ĵͼ۵һ޷ЩᲢۡЩͼɵʱ򣬱޼ȻΪ˾ƫ޷ʩչȴǿƥ
ǰ׻С磬С־ĸо̫ƽˡ
˵ġް׻һõʿӵУֻҪһǡХɽֱ֡ӽڵʿɱûзء
һ˵ӵС䡱ֵͼһԵʿӳɣƵʿƷ
ˡȸ硢롢аȵϹޣӵдܡһʿӵȵͼδ·ϻΪһ
С־İ׻ֻͨİ׻޷ЩϹޡᲢۡ
ǣֵͼӣ޾һС
ֵͼ飬̫š
Ϊ
֮һǿö񣬵ߡ
Ծ£
޵֮·Цɸд½ʷ
С־ʶóӾõŽֽֽϣǵӰͼ֣ˡ롢䣡ǿĵͼϹޡ
гһ𽣣С־İΪоԼõǱ𽣱ͼеġɶµǸͼ޷ѿ
Ҫ֪С־󷨵򣬿ɿ󷨴ʦȻˣûа취ɴ˿ɼǸͼжôѶ
С־ǿ̽Ϊɼ˺صĻԼɰ׳աͼ粻Բɹۿ
С־ĦŽֽͼִĵط⻬ȴоƺһС
漴С־Ŀ붯ǵӰ֮ϡ
ţ
С־˫ۺգ֪ΪΣԿĺͼȻӰ˵ǱӰʼģ
ô£
С־۾ָоԽǿˡ·ǵӰʱȥӽֽʧ

С־е˫ۣһ΢ĲΧĿһС־˫۷⣬ĴȵáɾˣָоȴԽǿˡ
ǵӰˮһ㣬ȻڻζƺһǰС󷽵ˣֻܹıӰ
䣡
С־ת׻ͼ֡Լ֪ԼΪʲôôִţҪһС
Ǹͼ̫ˣС־ԽԽģҪڿȥС־ľоԼܻʧȥʲô
ҪǣоԼƺ׽ʲôҪϢ
ˣ
С־Ʊǣͼǿ˫ֱӽΧľ飬֦Ҷ籩ѩһǵ¡
䣡
һ죬ǵӰΪɸߴΡɽһɰԾµؼ䣬ƺڴ˿̣綼ֻһӰһӰ
ӰǰС־оԼֱһ΢˫۵Ѫܹ˿
С־޲ڱǲѪǹƣԵֵġһָоֻҪǵӰתԼ˾пܻᱻǰԾƸɻҽ
һӰȻǿ˹
Ϊ죿Ϊأ
죬ڣ
һ޵·һǻ
һƮ쳹С־ĵף϶ɣ·Զţɲ⣬ɱ档
һ޵·һǻ
С־૵Ȼܹ仰иܵ޾Ĺ¼źͱȴ粻Ǿ仰ûй壬еֻ
ౣ
һͼǵӰ󷽳֣޻ˡ
䣡
һƬˮһֻȻ࣬ȴһֿոоҲԳ֣ᣬ
飡
һֻߡͷ­޳֣䡣С־ֻ֪һӰֻŽֽϵͼɸоһʵһǿϢ
ֻޣŵ䣬һֻ¾ķ¶޵С
ޣֻǿߵĵͼһ֡
㱼䣬ǵӰˣ³˸ӵĽɫƣֲ˫ز񷡣ôҸͼ֮ԵԽĽܣϢϢ
С־ѪŬۿͼУС粻ҡҷΪС־
ǵӰǰһƬ޼ʵУһյӰ֡һֻǧɵľ޴Ӱ£ɢ˫ơ
ȻҲһӰ̫ˡıһġӰ֡ĳ֣һ˺ڰ֮С
ȻС־ʶ࣬ףǲǵĺڰǿռȫѣΪ˻硣
ۣ
С־ѪǿϢ޷ܣ޷ࡣֻоƺһײ
䣡
С־еĽֽҵĶǿԵĽС־ڡ
飡
С־ڵϣͼɢ״̶̵̬ʱڣȻĴάֵͼûˡ
ʲô
С־ѪҲѪ۳֣ȴɴ˫ۿеĽֽֽϣΨһͼǵǿӰ֪ʱѾȫʧȥˡ
С־ֵʱǸѶͼֱӳС־ڡʱС־оһɺӵڳ⣬ݿһݻС־ڵһУ


67 
ޱȵǿᣡ
С־ƤѪ鲻Ѿһݺһ㣬ҵ˼㡣
ô
С־󺧣⵽˴䣬ʶɷǳѣܹܵһб仯ȴ֪һ飬ȥҪ˶ãԼԻ
ǿ񱩵ѾʼС־ĵһ㣬赲֮ûκԥ
ܿ죬С־׹
Լƺķ˽ֽܣʹصġǰһ뵽ԼڡԼʵǿﵽƵ߾ʱ򣬾Բ
ɻͻڣʵ̫ˣֻľ硣ʿУ˵ֻǸողżûжõġ񡱣õûʲô̫
⻹С־ѰʿͬǿϡĻһʱĲڲ˶ᱻű
ۣ
С־ſһѪоȻǲӡɼС־ڵǶô⣬ɾˣɱѣµģһ˵۾ԼԴң룬ϱϢʴ
˵궼һ̣־֡
С־ɫ԰׵ĺѪɫ˫г˾֮ɫһθоʲôǺ¡ǹΪ¶ֹͣڲϳͻ
ϢʱС־˶û˹ͷ̲ڵϡˮһϣһǿϳǵߡ
Ҫ𣿡
С־˫ǾԼΪֽ̽ܡ
˭ܾ
ֵͼ޷Ӧûеά֣޷֣ΪǶʿһ֡
һ޵·һǻ
Ʈٴ޵ĿУ
ݣ
һӸ־ڳһǿĽ޾Ľ⽫С־֡
־죬ֲ⣬ȴһ˿ϣΪŽֽһͬõΪλǿ
𽣵գ԰ټƵĽâÿһâһɻ˸־ˮһ塣
״־͵صɴ˫ۣҪϾ·
ΪرȻ־
ۡ
־Ѫˮ©ˮһ㡣ʹС־֮ǰһ˲ľڵֻӳţԼûϣˡ
ɺܿ죬־оˡΪоЩâµķʽȻԼַЩơ
âǻɱС־С־ϲ
С־Լ뷨һ飬δš
뷨Ժõ֤ʵС־·ȥ¶ѪȾƤϣÿһ㣬γһǳ¡ӵͼ
ͼ͵һ˲䣬С־ĸоΣ١
󷨣̫ǿˣ
ҪӴ֧ţҪǿǳܡС־ԶԶûдﵽǸˮ׼Ҳᱻֱӽһдݻ١
־ĸоԼ类һ޴ĥѹʱữΪĭΣ
ڣڸ־Ҫһ̡
Сͼٴ֡ȻֻǵͼڵγɵĻϣȴ˸룬ֱͨС־µĵ棬ķ
䣡
С־оԺһʹ֮ǰָоٶȳ֡Ѫ֣̽顣СĶ㱻Ϊһ̽ķʽܵӦĹ
ݣ
ͼУСһϸ֦죬ֱӳ޵ĺڰСһӰ䳷Ԩۿ˸űĹâ
ֻһͼֻһãȴ˳ֵĸоĲˬ°ͲмСţûбĶ
С־Ժһհףʹʹľ״̬˯˿֪
âɲ£С־ͼڲͬʱС־ƻҲӾ硣
ڣӰתͷ絶һֱ۾𣬺ݺݵ˳ȥԼɼһⲻϱնǧ׿ĿС
һЩľһ֮£ϵõĹһ̣Сҡҷ΢Ĺâ˸

һ紵ΧľϿݰܡеȡΪһС־ڡ
õȵ֧ţС־ϵͼԽǿˣ𽣵ĶҲӿˡ

һƬ޵ĿռڣС־˫ĿܵһСֻܵй¼š䡣ûûй⣬ûκʡоԼƺƮʲôط
ʲô
ңԶͻȻһС·ոѿɲ֪ΪΣȴܵһɡϢָоҪ˯
ˣ𣿡
С־Լ״鲻ɳ
һյ㡣жôıֻҪǱʲô
Ҳ
С־׳ÿռ
磬С־͵֧һЩڣľһƬݰܲĳ
ͼУǵӰֱۣȻǶ׼С磬ԨۿУ˸űɱ⡣

С־Ӱûκθо˿̽Ѿʧ֪ʱѾصڡظ䣬ͼ֣ѶС־ڵһʱоԼԪٶȼӿ졣
ңһ˿Ǿ⸱ͼȻõͼ֮๵ͨศɡ뷨ĵС־еͼ
һʱ䣬׻˻
˿̣ӰֱҪնСʱ
ˣ
һС־ϵͼâֱð׻С֮γһεŦۣ֮以һϵ˴˿Խ
ͼС־ıӰ
Ӱֱ۶һ٣Ӱ𽥱䵭ڰ֮С
ţҸղƺʲô
С־ز죬ϸԼĵͼȴʲôûз֡
ͼΪʿǿı˵һ֡Ȼ˵ڱ󣬿ÿͼ֣ʿоͻиӦ۾һ㡣
ԣҪͷʲôġԼĵͼʲôֻҪ˳һ˲䣬ʿĵ׾ͻֵͼӰ񣬿κһط
ɾڸղŵһ˲䣬С־оԼֵͼ֮⣬ƺһģӰɸ׼ϸʱȴʲôûз֡ⲻ죬ֲΪԼˡ
ţڻָˣ
С־죬һʱ徹Ȼ
ˣСͼĹЧ
С־۾ɨķһǰ㿴ΧľһƬ졣Ǻܿ뵽ͼСйϵԼĵͼԼһ
ѽԭô
С־̾ǰ㲻С絽ʲôҲ֮һЩܡڸ̾С磬ԼĻΪŽֽ
漴С־æ鿴Ȼķ֣Լƺǿϣ
硭
һ죿˰ɣ
С־Уֻչģɻû˵ή


68 Ԫ
С־аٶȲ鿴ΣֻܹεĽʵ
ò״ﵽ죬Ľһ졣ⲻС־ᣬǿԪʯеĳɹû죬ͻصǰˡ
ûջ񡣳ǿ󣬹Ԫٶȼӿ֮⡣ͼԽˣɸо׻ͼԽ˫ĿҲһ˿ɫ
˵ͼ۷֮ʱĳӦǳǿƣʵʿȼ硣
Ҫǣͼ֮޵ϵɴﵽ򵥵ศɣͨĵز
Ҳ˵С־ֻʹð׻ͼȴҲԽͼԼСͼһʹõĵͼͻǵͼʿֻάǳ֣Ȼһ壬ȴҲǷĸ塣
ɲܹʹõͼĿȣֻһĽáɲͼͼԵĻǾˡ
С־ļ罵ѳʵ档Ҳ֣Լս֮ǰˣʵȴǿˡصǣǰǿǰС͡ˡ
׻˵ۣ߲ܡС־֮ǰֻΪǿǿ׷һ֡աԡưܶȴˡᡱֻǿ
С־һɼΧת˿˿׹˸Ⱥʱȴƽһ㡣
ʲôǡ
С־죬ֻҪһȻͿ̺ԪˣӦ˵ǱաĻҪԪ壬عˣΪ
ֱǺŵģݴֻʵﵽƵʿſǿزС־ȴԷǿ
ͼ
С־ܿ׹ظͼȻ뼡֮£ɿоĴڡܿ죬С־鲼ȫϸ̽һСȻȻԼûԪͼΧоȻļȡԪĽЩԪ䵽С־ڣյ롰֮С
ֱ˵С־ʱ޿̶ڼȡԪ
ѵ
С־˫оⱬ䣬뵽һܴĿԡ
Ԫ󣡡
С־ΪԼ뷨𾪣Ԫʿе󷨣Լֵһ󷨴ʦõġԪ󡱣ɽһıΪʥء
Ȼûйԣûзԡ
ȴǵ֮ĵһ󷨣
ܹ¼ϵľԪ󣬸δš
ǾԪл̺仯
С־ǿ󣬿ȫ档ΪֻǡԪ󡱵Ļ޷ʹͼ֮޵ϵңԪ󡱹˺ԪӴʿ˲˿
һ̣С־ȫȷ󷨾ԾµǿҲΨͬӵͼ˲ſſʹá
ǵĴƽʱС־붼롣Ϊλǿߵһжһأֻ֪ıʷ
ı˵޴½Ĳ֣һԶ෴
˵дף˾بŲĵһˡ
£С־ȶԪٹķԪ

ƾһɿˣ˷С־ڵķλۼڴԪӿʹ糱ӿһ㡣
ȻƽʱԪ屶ٶȣ
С־Ծ⻹ûе˵ͼġ˵һֵͼֵͼֵͼĻ
ôͬһ죬ͬʿʮϵٶȣ
ǿµģֱ޷
һС־ﵽ˰ԵƵߣֻҪһͷƼﷶΧڵԪΪáʱ˿ƥС
С־óǱ𽣣֪ΪΣоԼȻ˿˿ϵ֮ǰ֮Ĺϵ·Լһָ֡оܵͺһ˵ͷԼĹϵһȻԼģȴ׺ԣ̫⡣
ڣС־ָо
С־սоһȵڵô˽նɱԵǿߣȻֻһָоȴޱȵʵš
ҲףֻҪľǾΪﵽߵľ磬ֻδһУԼſ׵Ļʤ
ǿΪûǿֻиǿţҲ˱ǿ̬
֮һĻֵͼԼҾ绺ȴҲԲһʿ
С־ȫ֪ġ
뵽˴еõһɽͼŹغλǿߵҪܡܹõٶȳʵصķԾֱȴС־ҪõǳѣΣա
лӦȥͷ֪顣
С־˼磬εĻֻƵ𡣾ǸٺôҲ޷Ρ
ǹʷԭ֣һ޴½УΪصĵطгκθֶΪ档
ףô£ʲô𣿡
С־һǷⲻֿУȻϣ˸
С־æͬʱٵĴһȥٶȸǿ쵽˼㡣οҲûдǸطȥԶ̶׶ѡ
ԭĻУⲻ֡衢˲ĿΧΪĻػǲûܵκӰ졣
ʱΧ塣
ʲôҲ뿪һѣôˡ
С־ֱĻУܴ̽Щ飬ǶȻ˵ģܡ
֪һ۾ˡⲻҡͷͬʱµĵѵ˵ǿսǾȻ֪
ǿսǸжǿѵƵʣƵǿսǾԻᱻС־õĻҲС
Ƶĸ֡жλг֮λӵȨʹԴӦȨΪصĵشʷ֮
ˣЩֻҪû¾ˡ
С־ֹ֣˼ȥ
ֻҪû¾ˡͷǾ֮ǰսС־ΨС־հ
ô쿴С־ѯʡ
ȥ
С־ɫأЦһ
ô˵˶ǲ⣬һɻ
ǵģνѪ֣ô˵𣿡С־ǷŨŨЦ⣬һɪ
ֻ׼˽ӡüͷ΢壬ֵ˵ѾĸˣǱ˼ȻԼˡ
Ҳ
С־弸գһ۾صĵ仰дѧŶ
Ͻ˵ˣʲôʱˡⲻּеĴߴ٣衢СҲ˹
ֻ׼˽ӣǷ˵ֻ׼֣
С־ЦԽã˽ӣȴʮˡ֣Ļ밾£кѣ
ԣ˶¶֮ɫȻе԰ֻҪǲӣʮˡ˶һ֣ǽˣǹƨΥ˽ӣ
ֻҪҵˣѪ֣޾壡


69 
뵽ҵͻƿڡ
ϣѪֵıʵݲǻɡʵǿԼʮ˴ӵ׷ܹľڵӡҪ֪һνĵӿн֮
ôһȻʵ󲿷ֶڵõɾ弶޶ᱻɱʮ˴ӶҪá
ʲôһʲôѫȡƷǶǹƨΨлĿꡣ
ߣϵˡ
С־ԣͬʱֻҪ˹࣬ռԪʯӦҪó󷨣ΪĻͬʱСɱ󷨡
ֻҪˡϡ˺֣˲ſܻͬ֡
Ԫʯʵ̫ҲС־֮ǰһ¡졢ˣûֶΪⲻǿ׵ĻҿԺģһֵּߣרʿ֮ġҡ
СĽѪѰӣΧǿԵʮش롣ֻɷü˼£ʵ̫ǿˡͬʱС־ɣĻֵܹס
𣡡
һֻȵ֣̬ͷ­ȴЩȵĸоǹ죬Ļ˻һֻȵ뱪Ľ
Ȼ޶˵Ͳʲô⡣ȥһٿᣬֱӺɱޣûʲô̫ļֵ˵ͬͨҰޣԿųԡ
ȥ˴ʱ䣬һֱ磬ҲûҵӡϾѪ̫ƴˣҲǴӱԵش룬һҵʱˣ˶֪ܵȥ
ͷۡ
С־̾˿Ӷеһ֦֦ϴһɺѪ⣬ڲտҲһһֻΪõޣɲѰҰÿɱȣַԾǳǿɴһɶߣܹڿлУ˼ڣֻС־еʳ
ôˣȥأ
üϾٺءȻ˵ҲһЩ˵ʬ壬ɱϾֻѲȫ޸ˣ
һ㣬޲ܣϾѪǰһ
ӦãѡһԱȽϰȫĵط
С־˼֮ǰҲһ뷨Ҹ԰ȫĵطһ¡
ֻҪܹҵһˣͿˡⲻֿڣЩȲϾѪֱּ˵˴ĵطȻֻǵ죬ʵ̫Σˡ
һϣսթļ籷ּȺǣǲ㱻Ѫħˣټɷޣô룬Ĳգвͻ
Ա˵
С־ĲĿõ߳һڣζ㲻
ޣѳԡⲻҧһڣֱ˳üǳҴĵİɡ˵ţóྫµĵġ
ѳҾĻ
С־⣬Ҫ˵ѳԵĶģǳԵ̫ˣ⿾Ȼ㿾ģȴҲȵͷĺóԶˡ졢ⲻͬʱƲ죬費һһƽĳȥ
ʳܹõı
С־ɫĿˣѪְ֣ĵطҲǵ硣ѵ㻹Σյʱ򣬳֧
ǳҪΣյĵطҪʱ̱档Ȼĳ̶ȣȴ޷־ãʳĳ־á
һһֻۣõͷķ£³ѳԵĿ⡣ֻԵĹܿһ㡣
ܿ죬˽һ͡
С־һԣĿԺ˼⡣
˲δţҲ˼뼴顣
ߣ֮ǰҵһˡ
ʱС־һԾͬʱһĸоƺˡ
ûж־

ľϱնϣһɹɲܡ
ŮһͬʱֵһĹ˫սǳңѾ˲ݵĵز
ħɷӰ
һĽСŮһȺħַ裬ɢŨصɭϢһʱ˫
ն
һһϸлնһֻص޸ӣΪޡ
ȸ
һŮҲһ޾ıϢǰ
Щ˼һУǲġ
ս״˿壬ǴЦĵͼҲ֣ͬΪһֻȮʨһ㣬Ե
һļͷԷ£óһؽ糱ֻһӣʹĿѣһܼıһӳ糱Ӳֹ
飡
һɫ԰ףˣǶ֡
ҵȻûʮ֮ȴҲϲ
ĮȻһ˿мؽңָˣǵѫҪˣǵҲҪˡ
ҪûǸ¡
СĵŮһʾ
Ǳ㿪ʼɡ
국ȻһЦһ磬ؽһɿ񱩵ƽ֣ȫɱܡ˼״æԷͬ顣
˭֪꽣ͻȻһתֱǰŮֱɨķٶȿ˸޷Ӧ󾪣ѾˣؽֱǰΣһ˿˶ᱻ롣
ɾˣɫҲһ԰ףؿһ˿˲ֱӡ
̫ˡ
겻мһЦĵ˵Ƕǵĥ˵һɱ¾ĿС
ԣȻ£һ𣬽ĿԷԴˣ͵ûпؽ٣һӰҪٶȹ
У˵ˣӦɱǵĿС
һϷʵΧϣͬʱĵӰվ֮ǰǰߡ
ţ
˫΢Уһһɨˣϸ
С־
˵죬ͬʱĵһŮҲͬ
û뵽ҵĵһˣȻǡ
ˣȻС־ɣ¿˶ԷһۣЦûб޸ˡ˿˵ĵǿˣơѩС֡
ιʦ֣ȻųȥȾƳԷ
ⲻֽһһѩֻ΢ЦСַһۡ
ֻǶ˼˶ѣΪ
겻м˿壬ʮ˵ӣűЩ̫ˣǰأꡣ
𣿡
С־΢ЦͻȻСӣ
ʲôǣ
ǣ궸Ȼ󾪣һ˿Ȼ֮ɫۼⲻֵͼ֣͵ȥٵʧ֮СȻⲻֵĵͼڵʱΪʱ򣬱֪
ı䣬߸ˣһʱпܱࡣ
ôǿ
ⲻϲ̵Ľսֱ֮ˡ
У´״ֱӳȥ·쵱ͷһˮⲻЦ̣ɿȲѡ
ô
óƷҩٲݵڷɫ˲١
Ϊ˻ȥ
С־ϸĴһˣȻٵһЩˣɲ޴󰭡
ȥ˾㶼ǲ⡣
״С־˶һЦǵĶ齫߸ˣһʮ˴ӣ׶ˡ


70 ս
һƬյϣ˻
Ȼ©
˲죬붼û顣ɰС־˼άͬˣϾ˵ֻ׼˽ӣȻ˵ֻܹ˳еС־Ȼˣ˽Ӳڲʮˡ֡
һԼɣ߼©ǻصţҲ˭Ҳ˵
ȷеĴʴߡ
ѩ˸г˾ۼʮ˴ͬʱ֣Ҳ塣ޣҲһƴ֮
ޣһµĴڡЩ˵ǻԵģûɵгڵĻ㾳綼ֻңҪһ֣ԿһҴ档
ڡʱ˳ͷǵĻ
Сü΢壬˵˵ĵ飬Ͼ©ӣǱΥŹ档
ԣ˲ɳĬ
ΥŹ棬ģ붼ǷȥΪȻм׸壬ûмˣпܻᱻֱɱǳأ֮ǰֻΪ뷨е˷ܣɵ뵽һʱȴǻһ䡣
ɽţ˾ǡ
ãС־ڣ˸ţֻΪΡΪϵôܹģֻзţ
ˣ
ɫ䣬һ
޴½֮ϣǿΪǲʵȻһ㣬Ǿʦص
һʿһֻܹһǲɷϵʵһЩԼĵһЩǿɡҪܴĲһ㣬Ǿǲӳɳ̶ֳȣ׼ɽŵһЩؼڸԱ
һĹ˿Υ棬ٵĽɽŵ׷ɱЩûˣǻ¾սĳһ¿࣬Ư룬׷ɱӡ
ɽţһУ˵޴½ϵߡ֮ϣɱһˣҲǼӣɵ֡
ѣ
ǾԲܵģ
ɣɽţҲԲݡ򽫻ᱻΪƣǽһѪܵĴսǣѡӵмǿʵ޾һɽŵı
ˣ޴½ʷмˣ
ԣ䣬˻һɽŵͷ
С־뷨𾪣ǿ뷨Ǵ治
뷨С
һȷӦĿĿС־Ǿ͵ûԺ󣬶Ȼǰ˵˻䣬ɨˡ
˵ʲôˣҿʲôûⲻڨڨڣɫС־Ļŵİûл
ҸղŴ˸Ҳ
衢ѩС΢΢ͷ˱ϡΪ뷨̫ˣǱе֪һС־ͻӵʲôݡ
С־Ĭ벻Ѫкʱĵ׶žѾʼС˿̼أβŵ˵ͷ
ȲԺôɣѪбʣҪҵˡ
վƾѾָһЩͬʱӽսʱһСӵ˴Ǹ߹Ӧû̫ԶȥҰɡ
ߡ
ӦһǱʶģѩⲻ֡С֡ıܿС־С־뷨̫ˣߵĹԺ⵽ǣ
״üͷ΢壬ȴû˵ʲôϾÿһ˱һӴκһ飬ܻӰ쵽Լļ塣
Σһʼվߡ
Ⱥ󷽣С־ҵĵͼһֻԶޣӰһ죬ѹأҵ˲ڰ￪⡣
С־Ŀһۣõ˵ͷ˼ܿԼ˵Ǿ仰˶Լ̬ȣ
ͼһʿľܡⲻֵĵͼչ֣˶ĵͼԽ޷ġ˭ܹ֪
ҽԼͼԼ֪С־ǱΡ
ΪֻҪ֪ͼ֣ôԲϣõصϢѰƽ֮һǵͼǿ󣬶ᱻȥ
С־δʵĵͼ޷˵ĻֻΪ֪ˣԼԼ
ֵͼ
ǽᱻĿӵоǿʵǻ˵ڣ̫СˡֻҪƣ֮ء
С־˵üͷ΢壬һ˿֮ɫ漴ƽûж롣
Ѫ֣һľǳƣֻܹŵķС־صĵط˼ǺţСĻ󡱵ĵطزȥ
أǰеͣ£̾һ˶ͣС־ǰ˼üͷ΢塣
ǰһƬǽĵطʬУնɾȻˣǱʮ˴ӻɱ
һֵȷʮ˴ӶʮŴӣһ׷ɱûһ˿ŵĳɷ֡
ʮ˴ʵҲ졢죬ǿһЩľаԵʵ׷ˡƵˣ붼ڰԵ졢츽ǻ
ǰڸһᣬɫصĵһնɱӣֶθɾʵҲаԵһ졣
Եһ죬Ѿ˸̫ˡ
С־ڲֻһ죬һ󾳽硣УƾԸߣ졣

һϷʵϷһӰһȷ¡

涼ҳһӣľ顣
һֳֹͷ׳ʵгɱɨˣһѪƣͷɢĺ
һƷļĵ
ԭǹʦ֡
üͷ΢ɫء
Ҳžʮƫ֮һʵеƫϡ
˽ս׼ӣֺ飬Ϊ˱䡣רһ֡񵶷ǳԵƫҲ˶ͷ۵һƫ
ʶǷḻֻǲ֪ʵΡ
׳ʵЦһԵ֮⣬ѾǷǳĸˡľУҲܺõְλ
߸ˡ
ƽڣγԼĳֻһһĵǳϸ
һ仰ϣԷΪɵȥ
һȺ
겻мȴĿС־ڵλáʵڰԵһ죬һȺʿиʲôǣοлõʿⲻֺ졣
ԣʮ˴ʸ񿴲ʮŴӡ
õġ
ⲻȲĽһֻཱུСգС۾һ⣬ǰ

׳ʵһͷӶɭȺеⲻ֡ңͷӶ˲䣬ǰǵӰȻһƬĻֱӽֹĺⷴС
һӰ
ɫ䣬æƣǰϸٵĴ˳ȥ


71 һ֮
һԵĵӣΪǳ񡣵Ӱһ硣
ȻѾľ磬ɸԵֵͷߵףһͬʱ治䣬ֱֱȺеⲻ֡
˲սǷǳ
ƵɳȥѪɫ԰סⲻִ󾪣ֻǱһ˿룬ʡ˿̣һ˲䣬˷Ӧʱ䡣
ѩС֣֡ҲӰС־üͷ΢壬ȴ˾ӵһԡĵԼĴ㣬ϾһԵʿȻ壬ЩȴܹⱩ¶
飡
һ񱩵Ķֱӽɡ׳ʵĺǿÿһ˶ֻܹһ£޷ӲǾĲ֮࣬ǰӸᲢۡ
ʮӣȴҲмǿʵ
ۡ
ⲻֵɳȥѪܿ¡ɱϾڲֻǵõ죬һʵﵽƵڵͼƿظǿֻҪһ񣬾ͿԽǰ˱ֻܹ
Ƶǿߣ
һǵܹԽ
һ֮£ûгֵС־ܴ
ʵĲࡣ
׳ʵˣȷʸ񿴲ˡ뿹һԵʿʿ㹻࣬жʮλ֣ǰҲֻбõķݡ
Ҷ˵ˣһȺ
׳ʵЦһĿһת˸ĿС־йͷһָɱ˴ˣҵǿԿǷŹǡΣҪ֪Υҵ³˭Ҳųȥ
ţ
˲죬û뵽Է˵ⷬ
Ŷ
С־üͷ΢ǳԼġԼпɲûǹԷìܵģҲҩĪҡĵơ
ƺˡ
ܣ
ֱӽĿҪɱ㶯֡ʲô
û˻һӦΪЩġ
䣬˭ĺúõģ
ڳģ޲ʲ׵꣬һͻȻðѪֻҪʱ䣬δضǰ;ȱٵľʱ䣬û˻ʱ䡣
֮г𣿡
С־ڣͬʱ۾ɨļˣ֮⣬˽¶ĶһλãǳСΪǾվһ¶ѡ
޳𡣡
Թ
Թ׳ʵ국Ȼڣг˳һֵԼ֣
һ죬ǾĲ
ȻԵ
С־ͷĵ̵ΪͼˡõΪ涨ͼ֮Ϊƿءɣͼʿ֮以ݣͼԼԼǵͼ
ԵΪ涨ǿ·һŰԾ֮ġ
С־΢̣ܲѾˡԵı󡣡
ǳ
׳ʵһЦʿֶʲô
ڣҸʮʱ䣬ɱ˴ӣҷŹǡ
׳ʵɭȻڣɨˡ
ɱ֮ͬˣ
һɫһϸֱָ׳ʵ꣬սⲪ
ɫ˼֮С
һƣܹһƶˣұԲǰΣ
С־һˣĵ̾˿ȻЩĹͷĶԼֵ򣬳죬ⲻֶͷɵС־Ļ

׳ʵЦ˳֮Ĳ࣬һ󾳽硣
ˣ
С־ƵĿԷ׳ʵŭ
ãұһƣô
׳ʵջعͷĿС־оԵĿԳκʿһΪԵһΣһԵͼƿظ̵ĲΡ
ʹͼͼϡ
С־̤һȺվ׳ʵ겻ʮ֮⡣
𣡡
׻ɽ֡׻ͼõͬõеĵͼƻ񣬶ȴˡϢ
׻ӰС־УƱ
ף֣ǵС־ǵ찡ôһ쾳ˣⲻ˶һۣĵ׶һɻ
״׳ʵڵӿΪѹƣмתͼֻõ
һƣ
С־һĿֱֱĿԷС־ʳֱӳǰһ˲䣬κ˶ûзֵǣС־ڵĵһ΢Ĳ
ֵһ
С־ĵȣϣԪ֣ڵٶۼ֣ͬʱԵͼ֮۳һţֵͼ˿ڰнڣΪһɡ
ֵͼԭ
ôأ
С־ĵ׳ֵ޹Ļ棬һΪһޱȵĴӣ糱ӿ
ĪȴѰʮϡ
ǼԦͬ
С־һѾ׳ʵǰ֮Ȼ䣬׻˲仯ΪһӰƵǰХɽ֣
أ
һҵ׳ʵ걻ֱӺɣɫ𾪣һ̣ܵû
顭
׳ʵײʮþ۵һһѪг˲˼֮ɫ˵ƾ塣
ôܡ
׳ʵɫ󱻲ŵɫ棬˿һ󾳽硣
ֻƿءԦ׶ΡɰԵͬԵҪݵͼ֮ϣüΪ
˵֮ǰͼֻʿĻ飬ǰæһЩ顣ôԵõͼΪʿūͣ飬ͱҪ
һͬȣһȴϡ
ΪԵǳӣҪÿһ˶߳Լĵ·ԲʹƵʿֱķǳϡС
ĻɽţƵʿôܵγְλ
ˡ
С־ֻ˵֣ڱֽеݻټõСľ֮Եͼ̬㲻ͬˡ
ͳһ˵Ϊ˼Ԧͼľ硣ֻҪɹǱݵͼ֮ϣҲǰԵͬģҲֻݵͼ֮ϣſԴӵͼеõΰ
ݴͼ̺ʿеЩսؼǿߴӵͼھΪ졣
ͼأ仯Ī⣬Ϊڡ족ֻǽˡ
ԣÿһλʿڶǳĿҪ֪һ˾һǿ켶ȴδؼԼԼͼھܣֻеؼҲԲı̵Ĺǿ
ǣһ飬ҵͼģһ˿ԼǱӶﵽϣ뼼ϣ˺ϣޱȵǿ󡣶˵ؼԼ˵
Ұˣ
׳ʵһ˿ãȻ󾡽Աɱ֣ͷɭĹɱȻɱ֮˭ҲܹӣڣҾ֪ʲôǰԵ
䣡
һɿ񱩵Ϣķƴĵͼ֣Ϊһֻصľ޴룬˫۸߾٣Ŀǰ


72 նɱ
Թʮ˴ӣչԼֶΡֻѹ˴ԡ
ֻ˫޵ʱᷢһ
С־üͷ΢壬֮ǰ޷ʩչһֵͼʹںһĻһսӡ
ڲͬĵȴһšǰߵһƣֻ֮С
ǲԼʵ
㲻Ҫɱ𣿷ȥɡ
С־ȻȻ壬עǰ
ŶǸΪСһ
׳ʵ΢мһЦԣɱ벻ɱ˵ûʲôҴֻΪɱ㡣ΪʲôҪӦ㡣
һ
С־ɵȻ·˶Ĭ࣬˾ЩŤرǶ΢Ϥ˵
ţС־Цһˣ
£
׳ʵЦͬʱȵҹһֱӽҲһնɱ
ԶһɫΣϾ׳ʵ˵֮ǰǰ㻰Ƕٶһ˼ϾС־㲻ϤǿΪ磬ɱʲô
С־
üȴС־ִϣ߰ɡ
죬ȴֻ̾һ˵˵ͷתԶȥ
˵飬ȥһĵ·
С־ͷҲأĵ
Ǽ飬Ȼָϵˡת׼ȥ˻һԼС־ʲôǡȴûʲôȥ
Ҳ
׳ʵ˵ȥ⣬ȤĴС־һۣҿʹ졣
ô˵һҪл㿩
С־΢΢һЦϿһ˿η塣һеԭܼ򵥣֮ǰһƣֻ߳ս
߳սʹĶԷᴴʮսȫлܶԷնɱ
ĪǣΪԴߣ
׳ʵüͷһС־ĸо̫ƽˡ
Ա֪ˡ
С־ǵȻоѾ˺Զһξ롣һȭ˳ȥóȭ˵ûϰĳȭʽ̽Էʵ
ȭӿƽɰ׻ͼȴС־ȭһɿϯķ
׳ʵüͷ΢ֹͷδ磬һɭС־˲ͬʱ
еʵ
׳ʵɫɣ׶ԷȻɾԼͨҲ޷ܡ
𣿡
С־Ц˫Ŀ͵صɵĻԲһ޹ĵ֡ӿ糱ǵصǰǡ
ʲô
׳ʵ꾪оǹǳмƣȴӿ񱩣Ӿлԡ
˲䣬С־ȭѾǰֻ̼䣬趯ƣݺݵ˳ȥͬһʱ䣬ͼ룬ٶǿơ
䣡
һɿ񱩵ײĵطը˿һʱ䳾ľΪм
㡭
׳ʵĲ¶Ծ֮ɫΪһ֮£ȻоԷԼʵ޼˵ԷҪǿԼ
ܳԾ𣿡
С־΢ЦֵͼΪԭѰԣҲǿϢǵֵͼΪʲô
С־Ȼȴ֪
ǡʡı仯˵ѰĵͨġˮôֵͼĵںϺǡˮ
ˮˮȻűʵĲͬ
ڣС־ĵǡˮԷֻͨˮУȻв࣬ȴֲ
Σ
׳ʵһ̽йͷתһƬƬӰ˷
ؼƷؼӰ
ܹõؼؼȻʮ֮УȴҲһʵǿľӢӡӰȣС־ȫ֡
Ԫ취ӡն
С־ȣٵˣ˫ֲϽһն־ӭǣ֮ͨɫɢһɿ񱩵ĻϢ
Ԫ취ӡϾ켶ȻС־޷ʩչơɸһ֣ȴҲƺƴڿһɿˣѹǰ
ն־ԣصӰײ񱩵ˡ
Ӱϻꡣ
׳ʵ굶һתͷһӰɲġɵͬʱֻ˫ᶯʹĹͷȻmС־ڵķ
һ˲䣬ȻӰȴƺϣС־ơƣ֮ǰһǵͼǳǿ
ңɿ죬С־޷ӡԪ취ӡ
С־սɣǷǳḻõƵϵͳĽ̵˿̼״ٺɵӰ總֮档
飡
׳ʵ˫͵صŵأԾһ˲ٶȿʯգѸޱȡֻһ˲㵽С־󣬻ӵ
ʲô
С־죬һ䣬ٵǰȥܹһֱӽһϸĹ֡ǱУǾʯҲ롣
ɾˣɱâ·ѣһѪۡһ˹ͷ
С־ݣ绢ԾڣĿĶסԷ׳ʵӰΣԽ񱩣һֻһ㣬ݺύÿһݶɿ⡣
ǵͼԸӸʿһЩӵе㹻ֻһݱǧ֮ңԶ
С־͵ƣ˫ֳŵأ绢βһ񱩵ĳ˹ȥ
һҵɱ˫ȫС־Ȼ粻ԷʤڵʡǿϣƾС
Ӱأ
׳ʵ걬ȣڿһɳͷ·һ̣ͼּΪһƬӰֲɭΧ¶ȶڼ½
Ԫ콣һ񷡣
Ȼ䣬С־ͣϺʹͬʱһĨ˸һ̣ĵɣֱӳٶȿ磬ֻܹһڵĹâһ񷡣

һƬѪڿըС־˴һƬѪڿУصڵϣ͵һжȥ׹֮
ԭ׳ʵưܲ˱ն룬˫ĿԲɲ⾹Ȼġ
ǱͷһԣҲϳ롣һļĵ˿ȴֻη
һնɱ
Ȼս˲ٴȴûʹùһΣǰʵһֱڲ׾ҶԷҲûнС־ųһ
С־üͷ壬ɱ˵ĸоǳãȻѾǵһΣɻЩϰߡϾͬŵĵӡ
ﾺǿʳ
С־ǹϷʵãǱȻڶԷС
ϧӦΪʲôԸҲǡ
С־ĵһ˿Ųã˵гĻҲһְֲƫ˵ѵӢӣֻʮ˴ĵӡ
˭
С־ڲų£ɾЩԾ
ݣ
һ֧գƷˣƺƴ󣬴һ̶Ʒ
ʲô
С־𾪣ʶĺƣҪ֧ܿٶ̫ˣС־ͷһ˲䣬ֱӽС־ᴩײǰһô


73 һ
¡
ˮͰϸĴ۶ϣ޴ĳС־Ѫʵǲҵ˼㡣գС־ڵϣͷ͸С־ࡣ
͵Ϯһһǿߣ
ߣ
С־˫͵Ӳ˵ϡ
ظ䣬Ѫܿ͸·
˭αزͷβ
С־ɫѿɨܡ
Сӣôصˣ㾹Ȼû
һһƬֺһӰת˹һߣڴˣС־İΪղŻˡ
Էүүϡ
˿̣ɫעС־˺⣬һŴգʣֵ˾
ԷʵȻŲϺţȴҲƵǿߣ¾Եʿ
С־һͬʱһöԪɫءʱȻƵǿԷĹʵȫΪʱţΪһϣȻɱˡ
ڲͬѪ֣ɱˣҲ㵽ѪеԼʮ˴ϡ޼ɵĳ֡
ӷɱΪλҪ˾ݣ
С־ͬʱרʮ˴ɱңԼԸ棬ҵĳĺܴ󡣡
ʮ˴ɱ㣿
ЦһֱЦɱ㣬ɱˡαؽֱֻ֣֮֮߱ˣǲߵĸƽ
С־˫΢Уٶ⣬Ѿ϶ԼɱԷ֡ʱȻȥְбĳͷ˵ǲӦóġɥûнʲôʵԵĳͷ
һʸС־ͷԹĵӲģ˭
˭ôҪɱԼ
ʱ䲻С־룬ΪѾ󹭣һֻɫڹϡΪƵʿʵˡ
СӣɣΪᣡ
һٶһȻ棬С־ľһеķˣǳ͡
һС־֮ǰڡԪҩЧ£˲Ȭ˿̣ƾˣ˶ͻ
ڼ䲻ݷʱС־ܿĹգֱӽǰеľ٣ķ򣬳һϸͨ
ɱңȴҲδؾͿԡ
С־ͬʱ˫ֽӡѸٴն־ʯĥգݺݵ
̫ˣΪҾûϰӡ𣿡
һûмʹô󹭣ǽ֮СͬʱС־˲䣬˫ֿٽԼķԪ
Ʒն
ȣһеճֱͣС־ǰ
Ʒնؼӡӵмǿƻ
ȣ
С־һۼ֮ǰӡ飬еĽ𽣳֣һĽĽǵ顣
ͻ̣
ٶȴȣҽ͵ضأʹĵʮγɵļ̳С־ǷΧǳ
ն
С־𽣵գбȥ
޴½ʿһеǲ衣ͼΪ֮֮Ϊ֮䡣һЩսؼΪʿǿҪٶȼ졣
ͬʱ֡ӡӡҪضӡԼԪγضĹǷӡǿӡӵɽ컻֮
ǣӡȴһȱ㣬ǾҪضӡܺķʱ䡣֮սÿһʱ䶼Ҫ
飡
С־⧲һش̻УƷڵء۶ɣ̺ʿĵӲȾԲڷ
ɡ
ԾֳצݺݵץС־ͷ­ԸС־ͼûת

С־Ȼ䱬һֵͼ֮Ϊһ޹⣬͵ĺ˹ȥ
飡
һˣг˾֮ɫ
С־µرİȥ磬вѪʵɱ֮ǰĵǿ̫ˣҪС־߳󾳽硣
ʵǶֵ֣ͼת¶δܹѡ
ùŹֵ
ĵ׾죬漴ȴŭɱ顣ԼʵԸһСӣȻΣе衣
飬ǴȥԻ˲졣
ϾƵ˵ʿһһĸ֣ǸŲãͼ޷ƿءһ˵ƵʿɱһʿǾһе顣
ܲȴ˿ӡ
ɫһɱʵʡͬʱͼ֣һֻ䣬
״С־վ벻İ취
һ
һһʱ䣬ͼ󶯣ֱڿնʮɣɢϢͬʱ˳ߵϡ
Ƶͼȫ
С־Ӧ߳βգ챩꣬ӰɨķС־뵱ʱҲֻǰԵʿֻΪͼΪޡȸſ⽫
˿̣ܹһȫΪʵ
ÿһӰ˻Ϣʮɷ԰ɽһС־ӵдƣǰһʯҲᱻм
ȫһѰƵʿҲδؾͿһ㡣ɱС־̫ǿˣһУҲκһ˿
һ˿ᣡ
ΣС־Ψһĸо
𣡡
С־׻ͼ֣ͬʱһζͼҲԳ֡
ʲô
мԦߵ˫۵ɵĻԲֵͼ
Ȼֵͼ
ĵ״󺧣ĲߵĹҲ˼֡
С־˫۾˸ٶȱǣꡣ
һСҡҷ֣֮Уȴķľҡֵͼཻ֮ڣǿ
¡
Ĺ£һ˲䣬׻գɨС罻֯һֽС־ס

һ죬񱩵˽׷Χеľɨһգ涼ȥ
С־Ѫֵͼ翴һ㣬ϵˣ޷˵ֺֻȴ𾪡
ֵͼ
Ȼ㡢㵽ʲôˣ
ɱˣ
С־Ŵ仯ֵͼɱ¾Եκβεʿңд˵λǿߵĽ֣ټϵľԪѾɿķԪ
սһƵǿߡ
ǿսܹʤȥȻ䶯ǧ
С־ֽ𽣳һ̤㵽ǰ˫Ҫ
飡
ϾһƵʿŵһϡսޱȷḻ˲ͻָ𾪵ֱӴӵóһѳΪһ弶ĵڵһʱ佫С־ɣĿѪ
ԭС־İشټ֮ǰұ¶ֵͼ顣ڵ״ֵ̬ͼһܹɱ˶Էûϣ
ֵͼΣڵ㣬̫ˣ
ɭ䣬ɱ


74 ͼͬ
˵ĻС־޴ӷ
Ϊʵ˵ڵС־ǰԵֻǸսԵͼõںϣ޾ѰƵʿ
ʱ䣬ʱ䣡
ڵС־Ųʮ꣬ʱ䣬ȻΪ̳Ȼֵͼ
ǵһС־оʱҪԣȴΣûκΰ취
С־䣬˸ɱ
ͷԣֵͼˣɱ
ɱȻָһΧ֮ڣεĽҲԼܹӻصͷߡ
򣬰Ƶ˼ٵֻ
ҪģնɱǰһУԲܹй¶ܡ
ͬģеɱԽԽǿˡоΣȻΪȴΪѰֵͼĿ£޴½ʷϣҲֻһ˶ѡ
ǸˣԾ£ب˿ƥС
С־һʱ䣬ɡ
Ŀֻţңһϼȥ׷ɱһӣһŸ߲㣬³Ҫҡ
ΪһԭǰˣҪɱ
һ̣֮˶ݵĳĬĬȴŨصɱͬһ뷨
ɱ˶Է
һС
˼ٽ֣նķ
С־һʩչԪ콣ȴİֵͼµսߡͼγһѤʡ
ֽսߵգޱȡӵƵʵսͬСɡС־ƵƵѪС־˺ۡ
ԼҲܡС־Ĺо죬ЩԵʿҲûС־ĹǿԷȴһһˡ
죬ĹٶԽƵâӰա
ƵĹС־׻ֵͼǿֵסԷ߹СĹ
оԪС־սʽ͸ɺˡΪֻάֵͼȥҲС־öβŷֵģ˵תһֵͼĵĵΪһôֵͼıΪֵͼȴģ
һֵͼͻġ
¼С־ϵľԪ󣬷ͬСɣС־ȫת£ȻάֵͼģֻҪʱһãҲ޷֣ΪҪĴĵȻ˵ĵĵѰʿıĹսǿɲһ㡣
ܿ죬һɹΧС־С־ĸڡⲻɵٶ죬ԽС־̫ܡ
˸͵һҧս£˼һС־ˣգƵʵȻ޷ʱɱС־ʵŭͱ˼㡣
ȣ
ȳһɺѪЩĿɢ
ͷѪ
С־ʱһͷѪɲһѪҺɱȡͷѪΪ֮ѪѪҺģֱӰ쵽һ˾ʹȱʧͷѪ˥ܣಡ
ʿͷѪԺ·ϴ粽С½пܣֻΪͷѪ̫Ҫˡ
ԷҶáͷѪȻǿȳС־ģҪһط
ز𣡡
һͷѪΪһƬѪ뵽ΧԪС˫ֿٽӡΧĿƼ̣䵽ķ
״С־ɿ쵹ˣоЩԾ
ɱ
˫б˵Ĺâ̼С־һʹǰһڣʶһƬհס
һ̣С־ڵİ׷԰֮ڣеҵĲһɹɲˡңС־վĵطٵİȥһʱѾס
С־ֻоһͷĿѣ´һ󲨶θǳܡͬʱҲһš
ȣ
С־һСͼҡҷһɹػС־꣬ȶС־ڵΪµĲ̫ܡ
ǡ
С־ȻԼһ޴Ŀӵסǽڣ·ԼվھסңǽڻڲԼ£Ϸֻһһ׼Ķڡ
ҪԼᣡ
ֶΣȻͬ죬ΪƵǿߣԷӡʹ÷ǳ졣
С־͵ضţ˳֮һϷڴ˿̣һߵβմϷ˽͡
״С־òˣµȥ˿̣ķǽھԼһ׵ľ룬ʱὫԼѹշɱ
һȻҳȫҲĿˡ
βȥڳӣݺݵĿС־С־Ĺ£ҲʮɡǱ񣬱һ˿ϣ
С־Ȼӣδû˵鵽ز˵ʲô޼¡ţÿζᱻ䡣ܵǺȿɾ;ˣնƣҿռڲСС־ȥڣҲ
ңһƵ𶯡𶯵ƵʻʹԽĽʵڵĹ£ӲѰʯͷ
С־ʩչֽŵûУ𽣶޷Ӷ
˵ûһһʿһƵʿȫ֣Ѿſݵġ
¡
ڣӶȫպϣ·ײһ졣
ڽˡ
һϵɢȥһ֡ͼһսоǰδеƣۡһ̶Ե˼֣ͷѪɲô򵥵飬пδһʱʵ½
ɱС־û̫ĿС
ȻɱȴҲǱΪ֡ɱȴҲΪɡ
ɫôã벻飿
С־ӱɱǾͺԶɱûʲô
˭Ҳ
һת˫ȴʶΪ뵽һԡǾǸϢĸ죬Уǵġ
ӣտһǻָһ޶ĵط̾һһ֮ɫֵͼ̫ˡ
٣նɱһֵͼ벻һƽӹȻ˳ɾ͡
ԳһЦֵͼ˺εϡУֵͼҲǧѵһ
Ķɱţ˵˼Լû˵ȥ˵ȥˣ»һЩǿ߷ŭֱӳֽɱˡ
ΪһӵֵͼˣǾδĴܣԻɳΪǿߣɰԾ¡һɱŵˣᱻǿߵӣʱᱻɱ
ţ;ԲŹǿ˼ȫȫΪǷǽʹɽţâʢҫǧš
Ȼ˲ڵǿʵһϵеİɱųɳвǡ
ұҪصš
˼˿ʵ

һͻأ𣬾æתȴûпκ쳣

Ȼ䣬ɸߣ춼ǳһӰԾ䱳һĻ
һֻ׻ɽ֮״һţһСڷҡҷ
ҪǣһһƬڵĹĻг֣Ԩۿ˸űĹâ
ɱ
ǵӰұ۸߸߾𣬽𽣺գһνֱӴ


75 ޷ƿصĵͼ
ֵͼ
Ŵͣ仰ֻĿͣΪѾ޷˵ֱն룬ǻ޷š
г˿־壬ֵͼѾǰԾµĴڡôָΣ
а
ͷϰƽƣûбȿԼϳظ˿־ˡӣˣҪҡ
Ϊֵͼ˳֣
С־ĮеĽһһεĲֱӽ˺飬ΪһѪɫ˲С־ѪɫޱȵĿ񱩣һƵʿһ
䣡
Ѫɫײڵһ˲䣬С־˫Ѫ죬ɫʹ֮ɫ˸ͬʱ䣬Ʋһɿ񱩵ΪһܣϯһƬء
죡
죡
죡
ۼҪͻƵʱС־ĿѣѪ𡣿УҲѪ
һ̣Ӱڶˣֱһ޾ѪС־йٵĳӰͬһʱ䣬СҡҷӲĽӿõѪֳһ󲿷ֵ֣Լ׻ϡ
õС硢׻Խһ㡣

С־һͷ˵ϣСϳ֮ɫڷˣԼȻӵеֵͼ
ֵͼѾǵ޴½ϵľǧ겻ֵͼˣ죬ƾõҲֻһˡ
ڣԼȻֵͼ
С־ͷʱӰȥֵͼ
һֻá
С־һĵ𾪣ȴû̫ϲãΪһ˲䣬оֻõĲɭֲ䡢Ѫ顢Űȵȸֵָͼºȫͬ
£С־ڵϣҲ޷ע⡣ȫȫĸתͼ
׻Сһһ֣ɳٳ޷תáͼ
С־죬аŬ˼ʮ֮չϵķ
޷
С־죬ĵ׳˿ֻš
ͼΪʿõ˵ʿһ֣ǲȱٵһ֡ʹãʿֽŵƿһ
ȻڣС־óĽ۾ǡ
ֵͼӰ޷ƿء
޷ƿأδ֪ΣաһЩΣո˲͵ģرøС־ĸоԲࡣ
ô
С־૵ͷ˫֣֪Ǹǻ
ܹشǵλ߽١
ҵĵ·𣿡
С־ЦһվڵڣӰûжԼκвǰԼǰ⡣
뵽һ㣬С־һ顣Ϊնɱһ̣оԼʶǳѣȴԼĿơһ̣ĸоͺԼ⣬šԼɱС
ʱС־ǲʲôڻȴʼܵģԼǷһ죬ĻȫܿơǸáвԼ
СҡҷӰͻأĳС־ĵסҹһյƣȻ΢ȴΪָ˷
ûɵģС־ƽһ˿ҲȻš
죿
С־˼׿ЦβȥһˣʵҲõ
ţ
С־ĿһɨԭڵĵطһöָȻͨĽָһö䡣Ȼ󣬿ϾһƵʿųְλӵеʲôϡ顣
С־ո䣬üͷһоԶжһݣٵĳ˲Զһò֮УȻï֦ܵҶ֮С
ಣ
һӰ֣˰ںڶ֮УܹӰϿһӡڶӳ֮һ٣ƺڴΧߵӵߣͳФȻûʮӣʵǳһĵӸɱѵ˵Сڳˣкܶܣ
Ķ̫ˣӦʩչǿķӡʵƵ֣̫ˡһƵǿɱФɣƺҲòʩչӡɣ
ӴһܣĵԽ֡
ɲ벻ͨƵǶĸ֡Եµʿ֮һ˵һбɱС
ϣС־˫΢УĶסڶӣԷҲȫ˶˼жϳ˺ȥĹкܴĹϵ
Ҳ˵Ҳɱҵġ
С־Ŀ֮⣬ĻɱԼ
ѵ
С־뵽һˣǾǸ죬ӵвλСǸĻȻΪʮ˴ӣָܹһЩʮ˴ӣҲûʲôϡ֮ϾȻŵӣɳţݵλȫͬˡ
Уһ˰ͽᶼͽ᲻
οҲƵƵв־
ָФɣǰڶӣǱʾģҪɱԼġ
С־ɱȴûֱӶ֡սľƣǵõѪɫͻƣĵѸɺԵĲʣһ˿һֵ̣ͼĵĵһ˵İ˱
ͬĵ˿άһʱȴֻάְӡɼ֮Ĳ࣬Ȼˣһ˲䣬սȴǾ˵ģԽ󾳽ɱС
ǰаԵʵ֮ǰФҪǿһϡС־ٴֵͼȴѱԷӵ
С־ĵҲ̣Ҳ֪ⱳ󵽵˭뺦Լû׼·ӣԼѰһбء
Ѱն
С־ɱӿɱˣնĵ֮
˭
˭֪ڶӸоǳ͵̧ͷС־ڵķ򣬺ڶ£һŵһޱȣ硣
¡
С־ΪԼֵʱһֻķݴϷɹһɿ񱩵ķˡһֻʵ弶ޣǳǿ
״ڶһݣԶ֡弶ޣһǷޣǰԵʿԸǽ֡弶еǿߣѰƵʿԿˡ
Ȼֻֻ·ûг
ͬһʱ䣬С־ͼͼ֣͵ش𣬷Ծʮɣһ˿ǰϡصķǳãٶ취ϳǰһ̣ý
ͬʱĿĿǰǵڶӵٶȷǳ죬С־޷׷ȥ
ڶӷǳ裬УԻͣפ鿴ķȴû뵽ں󷽲ԶϡʵҲΪһС־ڳϵһ˲䣬ͼȴѾתС磬Ȼ޷С繴ܵľûǿԵġ
ڣڶǰһƬڰͣ£Ƭֲֵͬһֺںɫ˿ǲɢһѹֵϢ
ˣ
һӺڰд˳
Фɣɱˡڶվںڰ࣬ͷ
ʲô
ǵɱ⣬һ粽˺ڰ֣һ޳׸ߣǳݣһһɲ


76 ߹
ԶϣС־üͷ塣
ӣʶȴϲ
ţʮ˴еʮӣС־˽⡣磬ĵΪƣΪܷ磬ҩĪңĵǰ׷ˣһǺڻ˵Ůǡ
С־ӣʵǳǿҲǳǿӵмߵ츳ЩˣÿһֻҪ˳ɳȻԳΪƵĸ֡
ǰˣС־Ժﲻ뵽ⲻΪԼһˡ
ʮӵߣΪ߹ų롰ʲôû˿ϸĽֻ˵仹Ǿǡһεࡣ
ݴһ롰ԴȵĵԪңͼ˶ǿ롰׽Ǳ޳ɶصطʹԼܴѱɱ
롰ĹԸϢһ˸ǿ׺ݡǴ롰֮Ĺᳬͬʿʮϡ
䣬ֵһɼµ
ǿûж͵жϡ
С־˫΢У롰ʵ±Ȱ׷˻ҪǿȶԸųƵһ˵ĪһҪļ£Ը鷳
Ե졭ǿ
С־ĵװ˼˼ν취︽ûʲôˣֵͼʵɱӦòʲô⡣
Ψһĵģ˻һסԼһ˱ߣʱԼᱻĿŶпܶԼ֡
ܹתáͼĻС־һбɽնɱ
һ뵽⸱ͼ޷ƿأС־ûɵĴһĵ׶ܾܲơ
˾˰ɡ
߹һûһ˿ɫ䶯Įֻǵû뵽СӾȻôǿûмǴĻӦֻʵǿԽһս
ʦ֣һ顣
ڶӵ
ʲô飿
ƬսҸоиǿ˳֣Ƶǿֵ߳ĺۼڶ渵еļ˵һ顣
ʲô
߹üͷһһ˿ɱ˵гϼڰﻤס
ˣϸ۲һСƵǿ֣߳ФɸͲܷˣԷҪʩչӡҲ˵ǳսǳңƵǿ߽֡ڶӷ
Ƶʿ߹˫΢УһʱҲ޷סΪԼ߲ûƵ˳֡ΪƵ˶ѾŵͨϼԲǰѪ֡
ʦ֣ƺСкܴޡңóıǵزӡҸоЩơڶֵò˵۲ķǳϸ

߹üͷһɻʢһ˻˭
ѵСӱǿߣ˵ϳ֣ڶӲ²⡣
ߡ
߹Цһмĵʮϵǿɲʱ䳤ʵҪֻɱһͨĳϣһۼ
ǣǾ벻Ϊʲôˡڶҡͷоһ㡣
С־СͼϢĶϣԲƲ죬˵˼·Ͷ㵽Ҳܲ²ĳ
һܣǾСӵƵʵƵȫ֡߹һâٶȵ
ԣС־ɫһ䣬˾ȻҴһ²⡣
Ҫ֪Ƶֻ֮֮ͨ˵Ķ֣ƵѾʿеĸˡ
ܣ
ڶ𾪣뷨̫ˣʵ֡СǿҲֻʵѣһӹɣ˶֪
һУδ֪ʱɡ
߹֣ݣҪȥ׷ˡܷնɱƣܻȥҲʱ䡣ϿҵǸСӣ붯֣ҵ
á
ڶӵͷ˵경ǴС
ϣС־һ֮ɫ˺ôšȻҪƾһ֮ɱ׷ˡܷ硢Ǹƣ
Ǻεȵţ
ˣɶʮˡƸǱνĵһĪһҪǿڴ߹Ŀ˵Ȼһ˿ɶûУ·һҪһ׶ˤڵһ
С־Ĭ붯֣ƺᵽһıζŶȻ߹ҪҪ»еĳλϡ
Ӧ취֪ͨ׷ˡ
С־˸ߣȻĴȥ
С־߻ʱһӰ·гֱӽС־ڵںķ飬Եס
߹Ӱٶȳ֣ɸڶӡ
ʦ֣ôˣڶӲѯʡ
֣о˿ӣѵҶˣ߹üҡҡͷٴתȥ
ʮһľУС־ϢԼ̫⣬ѱĶ̫ˡԼһᣬ¾ͻᱩ¶һС־Щ
С־ԭش˺һᣬȻȥ
С־ѡһ΢һĵطսټϸղŵĿӶԾġҪָ۷״̬Ҫһʵ
ͻ磬ǲʱ̣ûԺɻȣкܴӰ졣
С־һ˸ߵӲݴУľ࣬̽飬ѷС־ǣѪֹ͹̽顣
ɺܴ𺦡
С־һһ䣬ԪپۼͬʱΧСϪˮ뵽֮УϵĴС־ظ˽ȥǾԪЧ
һС־ҪתͼҪˡǾԪЧɱһƵʿԪٶˡ
Ȼ˵ټϡͼʹļȡԪٶǿʿ˵ҲһԪһĴСԪٶܹ࣬ܲһ顣
С־նͬʱԺս龰սľҲԽˣ飬ҪԼȥ۵ġ
˵ľ飬ǡ
Լľ飬ǲľ飬֤֮űʵԭС־ǴƵõ̵ⷬսĸоڻͨĸо
ٶȽ֣ǳɱǸФɡȻԶԶǵ֡
Ѫ޹⣬ҹĻڡ
ϿտһƬɫѪĺĴһѾɡڵλãһѪɫƵռ䶼𶯣ΧһЩľҡҷֲױķ޴ѪзɳͬʱҲһ޺
ҹƺƽ


77 ٴν
ҹĻ٣С־ׯϣڰУֻܹоһɹӿС־ڵķڵĵطΪһС
䣡
Ȼ䣬һ죬ܵľĶᡣ
죿
С־ϲû뵽Լֻǹ̵ǰ磬Ȼͻơϸ˼ܿˡʱ˻ΪһѪɫЩС־գֱͼȡ
ʱС־ͻƵķǳ죬ֱӴһﵽ졣õͼжС־ʱֱӴﵽ죬ǿֻĴۣǳء
ҲˣʱڱʱͣС־̼ͬʱԪͻƵ첢ʲô¡
ҹȻǸš
С־մմϲõʱһֱѹƣֱͻƵһ죬ֱӿԽһ󾳽硣ڣֵһ֮ͻĸС硣
˵ţѾǫ˵ˡ
ͼٶ˼֡С־оԼһ˿ܹоֵͼı仯ûκθӦ
ȻǼԦȻҪϸ˽⵽ĵͼֻȫ˽⣬ܹƿأԦӶݵͼ֮ϣȫΪãһɹǰԵ
С־֮ǰѾ뷨Ǿ֮Ӧ֡һӡĸоںΪһңҼ㣬ﵽһġϡͬʱңǼҷ㣬Ǽ
ܹ뵽һףȴѣҪĥϣھͬʱﵽһӶӡʱʿֻҪһɴﵽ뼺ϣͬľ硣
ֻС־ȴ֪ǣ뷨ǡʿſʼǵġƵʿͷΪڵ޴½ϵĳ
ʿǲе֮һһΪΪ硢Ϊ޵̤һɼǿ
Ǵǡ𡱣ǵ޴½պյ˾þ޴ҫƴ££ɣҲѺöԴҽϵ񻯡
ǵʵ͵λǵ޴½Ϊǿ
˵ǵս֮ʱ޷ĵͼΪѾﵽ˷豹ĵزÿһÿһʽеͼĺۼֻһ޷ֶѡ
Ŀ̫ϡˡȻ˵޵綼ɳΪ𡱣ʵʵĲȴ֮𣬲ͬ֡
Ҫ֪ˡ磬ɽһǳػ𡣶ˡ޵ǿɲɻǳĿ£ëǣУҲֻޣ徲ΪĻҪң
С־˼⣬мѭֻԼֵͼ˶չŶӦ˵ֵͼ
Ǹͼ޷ˣһ⡣
С־üͷ壬ֵͼˣÿһֵͼͬףԲɳָߵǣӰܿƣôʹС־ģ޷üȥǿ
Լİ취
С־뵽ѪɫġáͼȻ޾գȴҲŷǳص
Ҫ߾磬ΪáͼĹϵͣͲǰ
£С־ó˵ĵ䣬ɣȻ֮·һСпռ䲢ҲһôСС־ҪС౶
С־ϸһ£ɾϲƷԪʯٿңƷԪʯٶ飬ƷԪʯϵݣһûСмƿҩƷı¶ҲһƿװöԪƷҩǳС־֮ǰȻһЩĵĲˡ
УС־ҵһУд򿪣˱ǶоȻװһβ߳źӨ͸һ㡣
ź
С־ԾҿһΡźҲİݣЧԲ֮ǰõݵưҶݲ˿ƷҩƷҩҪ
һֿʿƷҩ
䵤ҩ֣һΪ֮ãһΪʿ壬޳ʣ֮áһǿʿʵЩЧǿĵҩֱʿ硣
ֵҩһΪڻҲģơȻˣƳ硰ԪֵҩѾǳˡڶƵҪ󽫱ȵһָ߳ǿʿǿ壬ǿһָı䡣֣ѵһ֣ͬն󲿷ܹƳɹңҪĲϣҲǷͬ죬źڴ֮С
ͬʱС־Ŵ󹭣һƷĵ
˵ǳ˵ҩ֮⣬ʿΪҪĶһƷƷֻţеʿǰƷһЩ塢ɽľ䱦ײʹá
˵ܹӵƷǱѾʵһּ֤ˡ˿뵽ʱóƷС־£ɼʱС־жôء
С־ڹ֮ûκνӴҲûʲôȤ˳־һߡЩʲôûˡȻʵףһһųϼѧϰһؼӡ֮±ݡ
ЩС־ҲԼȥѧϰ
⼸ٿԪʯҿԲóһɱ󷨺Ļ󷨡ɱڵóĻԿԻɱԵʿƵ˽룬Ҳܡ
С־ĵѾ˼󷨵ĲãҪǶ󷨵ĸԼԡĸ
ԴԴӦ⣬ϧС־ȻСԪ󡱷һʱ̸ԲꡣһԽϵġԪ󡱲ǲó󷨱ȻǳǿֻҪһ޶ȣ˭Ҳȥ
뵽һ㣬Ͳ뵽֮ǰõġĻ󡱣ϾķԼԪʯǲܵ顣
أС־̧ͷռʣз޼롣һļµĸоС־üٴȷⲻ˵϶ᷢѪֵĴҪ˶þͻ֡
ʱܹģǿߡ
£С־δ룬˿Ѿҹ˳Уԭ򵥵Ϣ
峿С־ֱУԼµļǺѰĻڵĵط
һ·ǰУڼһЩޣС־ȻܹЩʵˮƽûʲôɱļֵǻԼմȾѪ֮ע⡣
ڣС־Ļĸ
ţ
С־üͷ΢͸ּķ϶ǰһƬյϣǵʱС־ѪħĵطһΧڵľѻΪмһƬյأһĻõĵط
ƬյϣھȻжʮʮУһ־ϤģǾǶԼɱġ졣


78 ռȵ
벻Ȼɷ޵ǰȫ
С־üֻɷޣʵǳǿһӾ֣ʱȥǼӲ״ĿС־ɣԼԼɱҲֻɷ޵Ķ֡
뵽˴С־ĵɻͬʱԸĿͬˣ˿϶̡Ҫ֪ʱʩչͼطҲܻɥ
˼һ䣬С־㽫ΪΣն
ЩΪλ
С־üͷ壬ĿⲻЩߣĻǱߣ˲߳ڼ俴ơѩСֵˣҲԿ졢衢ⲻ֡
Ŷԭˡ
С־ͷȫ׹֮󣬽ķ߹ⲻֺ裬Щ˿ɳ룬Ҳϡ档ͬʱҲףЩƵ뿪Լ·
ʵԼ뷨ĵһѰһ·
˭
һע⵽ֺС־һĵӣʵоǿģ˿ɫĿС־
˶һľ£һ𡣶̶̵ļ죬ѾʶѪֵĿ£Լǰ
С־΢΢һЦ߳һƬ֣ڿյصıԵ
С־
졢ⲻ˷ܵĴСһȻС־ˣڵǵϡƵˣȴüͷ΢΢һ壬ĿĿȺеĸ졣
С־
оС־ĵ֪㣬ĶԶʲô
Ŷ
С־ûֱӻش𣬶Ӷ˺һᣬƺЩԣһ˿ų⡣
ģ϶û⡣
쵭ȻڣеɱһͬʱĮĵȥﲻӭ㡣
ûҪɱС־ɾһ־ɱѪֶʮ˵Ѿ֣Σʱᷢ
׼˵ʲôȴ¡ݶۣǶ޷ᲢۣóȻͷֻᱻԷǺޣԺķչǳá
𣿡
С־ЦһĵҪ뿪ĻҲӦǣطԭҵġ
˵ģģ
쳰һЦó֤
֤ݣĻҲõģҪʲô֤ݣ
־ǰ˼һЩüͷһҲǰ˼н커м䡣
㲼õģ
΢ơһۣǷŨŨĳЦ㲼õΣ뿪ˣǾͲˣøϽ뿪ĻǽΪơ
Ŷ˵ҲЩ
С־üͷһһ⣬ĵΪҾ㣬Ҫ붯㣬˭Ҳס
󵨣
ĵ͵ǰ̤һһɿ񱩵ȵСӣҪ̫ˣ͸ϽѾǶˡ
󵨵ǡ
С־˴һۣٻѣŲһ㣿
䣬һεɱС־ɢΪֹЩӣȷɱ˲ˡȻŲʮ꣬ɵȷѾԳƵѪȡ
㡭
ĵӻһ飬С־ϸоһΣյϢĵײ˼־⡣Ѿľ磬츳Ҳǲ
˼״üͷһ塣
ˣֻһ˶ѡѵҪҵ𣿡
컺ڣڸ־ĵ׵͵ӣͺС־һָоĺĪڳģɶǸƫţſѪϴǣ
ò˵䲻ȴǳó֡ԭֻϵĵתƵڵϣÿһ˶ģ־ȥǾˣǾˣᶯ¾
Ȼ˶һŵ̬ս׼
ΨƼüͷ壬۹ϵȻС־ϵͬɸ̫ˣǿУӵеյˡ
ۼ֮ˣһ˿ɱȣ
޴½ϣɽպյȻֻɽţһЩɽȴкܶ࣬ͨɽŸǲȴֻ
һǵһ
ʵǾǿرɫȻ
˭˸ǣ
Ҳݬ룬Ҳ׼ǡ
һս𣿡
־Ȼڣɫûһ˿⣬ĿȻɨˣտƵˡ
ԥһ£ǰһȴְסͷⲻǶҡͷ
С־㻹ȥɡ
ƿɬĿڣһǿ׼壬̫Ĺ˼ɡ
𣿡
С־ȻӦĿ衢ѩСֵϡ
ɫĮС־ӣѩֻС־ҡҡͷСҲ
ȥܰô
־ջĿ⣬ϷʵĿ졣˵ôһȺûдﵽԵĵӣмԵʿڳܰԼ
ðߣ治
ĵٴοڣóһѺ񱳴󵶣һƷĵеתӿԶԡ
֮Уһ˵
С־ЦУеƽȣΨһƽȵ츳ʵֻҪʵŻܺõĴܴķչռ䣬ԲΪƶ㡣
ɽţȻɵȴ޾⡣
Ȼ˶һ뷨δѡΪۼ֮ˣϵˣԺţǽٻԼһâʢõʺҫ
һͨӣɳţУ壬ȨǸ߸ϵĽ֦Ҷ
ҵ𣿡
ֿڣÿһζС־񼫵

Ǿǵ𶼲飬ȻɵȲ£ȴԲЩ飬ĻʩоֶΡҪ֪һܹǧ£ûǿĴػ
ɽŵҪü
־һɫĵװȻף˵̫ôһ仰Լ޷Ӧ˵ǣҪԹԵ뿪˵ǣʵˡ
֮Ī
ޣռ޴½һߣ뾡취ӵΪЧӶ
ǣǣ
˿̣־ȫɱ⣬˫ȭȻգĺɱЩˡ
ô˵ˣ
ЦΪԼǸڸ㣬ңûʲô³ʲôطҶҪû뷨뿴㱻˺壬Ǳʮ˴նɱʬ塣
룬ǻǷǳĳ
αӵļ˷ѿ࣬ҿСĵѾǺҵȳֽ
ĵӳͬʱһɫ쵽첻ȵĵӿһ׷óЩ˵䶼ʮңȸ졢־˶һЩҲȽ硣
Ǻǣ߱ˣǣһúõļסŶ
С־ЦٴɨƵˣڸעƬ̣ȥ


79 Ѫ
־ȷȥˣûһ˿ԥ
µˣɫȴܸӡ
üͷ΢壬ĮĿС־ȥķȷ뿪ͬʱʾɢȥͬʱֶעΧʼѲ飬׼־ڸߡ
ҪƵĸ־Զߣվ֮С
ƵɫһɾС־γɵжԣԺ˳ĳѪȻǳΡ
Ӧ֪ڵңԻ˳ĳѪ֡ĻӦҵֶΡ
쵭ɨƵһۣȻЩͨɴ˿ȴһɸ߸ϵѹˡ
ĵ̾˿֣лӦ
ô˵طҵģҲģܲԺ뿪ţͶҡ
ֵһŵ۾һǼŵģδҪ̤ȡǹѩˣҲͬһ뷨
ֳŵǶֻһŵĵҲżջΪӣҲʱֻҪһ仰ͿԴĳŵ
Ϊ˴ĵ׵ʲô
֪Сӵ飬˭ܹΪҽ˵
Ŀһɨˣٶȿڡ
һС־У˳ֽһֻ޻նɱڵʵսˡ
еɱݵɱ¾У˲١
Ƶˣûκα뷨Ȼ䲻󣬿ȴһ仰ڽɼ
ԼУֻƫԶӶѡһֱԼվͬһӪٵĽΣѡһԼѡ񣬱Ȼߡ
ʵ
С־ʵʵһС
䡭
һݵĿ紵ѪֶڶеľھҵҡΡһļµϢƬأ·һ̣ضɫһɰɫϮա
·һ̣еľһ̡һ˿˿ƵİɫϢ£ء
Ѫִ䣬ڽĵһ쿪ʼС־ˡ
ڸС־һϾҪʱ䣬˽ļˡ
𣡡
һֻǿڿգһֻɣͨ尵ܣվСһ㣬Ϣǿ󣬾һֻޡ
𣡡
һһֻǿĴڴһڿգҾС־ǧ⣬ֻռõɷޡ
໣
һֻһɵľգ˫Ѫ죬ͨ˸⡣һֻǣʵҲ
нʮֻգÿһֻǳǿɶ൱ʿеƵǿߣսǿߣֻȶʿ
Ѫеĵĵ׷䣬Щǿޣһֻɻɱǡ˿Щǿ޶Ѫֵķɫضɵ
ѪֵĴһɹļµϢڲⲻ˵ĵģΪɷѪĴڽɱ䣬Ѫеǿ޾㤺Ϳ־塣
ǿ
С־һܹʮֻ޼ɵǸǺεȴڣҲ߼Ĵڣпǰ˼
ޣѾ¾Եʿ߼˼ִڼֱ
ǿƥһĴڣɹǾʹʷԭֳһ۷ǿߡ
ĴڣС־ֵͼûĿѡ
Ѫֵ
С־һǳ죬Ҫ֪ѪֵγԴڹʱڵһѪսһսеж䣬гԽƵʿǧϡҪ֪ƵŶԵͨһְ
һսһƬ޾Ѫ޾ʹΪһڲͬĵطôƾõ¶ûʹʧ𽥵ľγһ塣
ڣǿáɷѪȻڽеľ̺ȡɼʵǿɹȻԳΪеǿߡ
ֻС־ͷʱΧľΪѪܱȡ߶ͨЩݰܡ
¡¡¡
ǰУһȺʵֻڶ޷ӡǵıܣС־ԿһѪϵĴǵƮСڱܵĹУһЩͨ޵أڷ
С־ٵĴһôĿһУԽѪֹǳ
ٶУʮֻ޵ûʲôֻˡ
ˣ
Ȼ䣬С־ֻõͼ֣С־һɲǼо嶼˿ƣ·岻ԼԼֻһԹһ
С־ŵһ˲Сҡҷ֮ǰĶ죬ΪС־ͻͽԽǿˡ˿̷һС־ļ䣬С־»ƿȨ

ûɵģС־ĵ׸ͷͺԼ롱һⲻԼͷǱ˴ݸԼġ
ݸԼͷģСǸõͼ
ͼҲʶ
С־ֻ֪ĵȴԽľˡ

һΣǸͷԽǿҡҳĮ䡢顢Űȸ磬Լ棬Ŀռ䡣
С־һȷˣֻáݸԼġ
С־ĻţСڣȴַ
Ǿ
С־ѾõͼҪ飬֮ǰǰ㣬ѪһѪܡ
ڡС־ûһ˿˼
ģҵģûʲôɽ
˵ɾһڵĿռڣֻۿâ˸һ̣һɹϢС־ΪɢϢǳ䣬С־ԼоѪ㶼̣궼ҪᣬСС硱ڣ²ȳ飬ԼѾƬظˡ
磬һɹһڤ֮˼䵮ġ
ֻԭƮеѪܶΪϢݵͣ٣һԵĳС־ڡƬ̼䣬С־˶ѪܻƣѪɫɴ
ڣԪС־ЩѪܵա
һգС־͸оѪ̺ิӵĸɱ¾Űꡢᡢȵȣ·ǰЩС־겻ȣЩ
һڵʶУػϢЩĻС־϶˶ʹشɰ׳Լ
ӹΧѪѪҲС־ȫա¶˫֡ϣ·Ϳ֬һ㡣˫ۣźâ˸
⻹õͼԽǿˣһɹϢɢС־ԼʼСҲڲɢһɹػС־ġ
룡
һݸС־ɵС־˫ۡ
룬ȻָѪڣΧʮֻڸĵشĵشһֻʵ߼ϵǿ
ô룬в³
һΣõͼǳİԵϣֱǿпС־塣
ಣ
һƿһ֦·ǴС־ڳֵһС־Уγһ룬һֱӳ


80 ͼ
ïܵɭУһӰ۵һѪֵ˵Ҳ֣ǵӰΧľγһ壬ûĲ
С־Ȼ֦ȴܹʵʵڵĿΧһСңЩ֦Ҳ֦ɵ졣
Խȥ룬Щ֦ȻС
ֻԽУѪܵŨԽߡڱ۵С־򲻶ϵЩѪܣɼڽѪܳ⡣С־ˣԽоáͼĲΪЩѪڣȻֵͼС硢׻
С־ǿȣȻѷֵ֣ͼڻıǿԼʵҲڻǿٶȣҪ˶ԼпͻƵ죬졣
·С־ӰһǰУϷʮֻ޾Ȼûע⵽˿СͼˣִԼĸ֪޷ֵġ
ȻˣҲǣ̽ѪвͨģǸʵǳǿ
ǿ
С־͵ɫ䣬оʮǰһǳǿѹԼܵǳǿơУ̺Ũصɷ
ǹ̺ɷΧɷơ
һ㣬С־뵽ⲻ˵ǿáɷѪڵλãһɷ֮أͨʿ޷ӴĻܴ⵽ѡ
С־Լᱻɷ֮ʴʱٶȶȻ˲С
գС־ͣһƬ¡
ľһöˮ״ϸߴʮɣֻÿһöһֿݰܵ
УС־ѪħֻϧȫݰܣǡѪҲֻʣ˹Ƥ
ɴ˿ɼһǿáɷѪĶжЩǰһ˵ԵشҲѡգѪɫȫγһڿгĵķ
С־߸ͣõͼȴδûֹͣӰ𽥷ŴȫС־ڸǻ֮ڣ˫ڵۿâ˸漴˫ֻһӣ·նһС
ԭɼѪɫȴ类ˮնһȱڣ޾Ѫܵ£籩ꡢˮһС־ͷ¡
ߣ
С־һһƨ˵ϣо˵궼⵽˾޴ĹСػˡ壬ȴʵʵڵĸоһɺɽ
õͼԽˣһվС־˫ۿԽˣԨһ㡣һȥԼֱ࣬С־ϳ룬һ֡
С־˫۽գϵתԪѪܡڱߵѪ⣬ΪԼղˡ
ЩѪܲô򵥵ľͽ뵽õڡС־Ҳ׹·С硱ͼпֽЩѪܵȷ֣͸Сָ˰׻
ʱ仺ţС־˶类Ѫ֡õͼ˴󲿷Ѫܣ޷ȫʹЩѪԽԽࡣ
䣡
ʱһ΢ķС־ƱǣȴСͼӲѹ
죡
򵥵ôֱͻƵ죬˵֪Ȼ˶𾪣Ϊٶ̫ˣԽ֪š
Ȼ˵һˮ룬ڼ֮ڣһͻƵ죬޷š
ȥ϶ᵼҾ粻ȣڸ
С־ܿ췴Ӧûг־ĿСһ˳ٶȻϲȴҲһ;ѭѭ
С־ɢе뼡塢֮Сʼǿѵƽʱõͬô죬ǳ˵Ƥ£еڷһ㡣żԿȳĺһЩɫҺų
ⶼڵʣڹ⡢֮СҲ˻᷸Ҫԭֻʿе壬ƽʱѷǣų֮ʿһִ״̬
ҲźܴáҪ֪һЩʦһЩҩһ㣬ҲǾ˵ġϴ衱С־ôӴѪܶ壬Ҳһ
ܿ죬С־һ۹˿һؤһ㡣ֻЩ׵˲֪һεĶ壬С־ǿ
һδɱ䣬С־ĸоԼĹƺڳһ͸֮ɫ⡢Ƥ㡣ƿ޾Ѫܴڵ⣬ϵĴƤȫעת˾֮ϡ
һС־ͷһַǵٶӣֱܿأ˶ڷɱ䣬·һ˲䣬˶ڳɳ
ԭҲһҵߣڿʼһߣһװˡ
Խǿ׳ˣĹâ˸ȥ顣ƾһֱ;ܹѰԵʿͨǺεȵĸڵֻѡ
ԽһԽ
Ҫ֪ʿͨΪעصǵǿʢͼǿ󡣾С־֪ģҲֻǸǿһЩҲԶԶ޷Լȣ֮Ĳǳ
С־Щ˾ֽ֮עתƵ塢ϡ·ɸ֡
ʱȥиȴŨѪֹ·ǷѪγɵĺᣬѪģǵԽľˣ񷡣
ɼһòӰա
ֵ֮ģ޾ɷĲƵʿҲѡ·Ҿ
һУС־ӡȻԡáͼûʲôøУЩ־塣ȴԽһУȻǵصɷ޷С־˿·ûеС־ڣѾõͼˣյڡ
飡
С־µһ𶯣˵ٶɱ䡣û뵽Ѿ޶ȵĽѪ壬ٶȽס
ͼٴγ˱仯
׻ԽĸߴˣȴʵԵĸߴ󣬶һָоϣһ˿ס
ϳƬͷҲС磬Ǳ֮ǰҪ࣬·ҪɳΪһСһ㡣
ͼڽ
һ˵ʿĵͼһ̶֡״̬Ҳ˵ճʲô֮ҲʲôͼĽǾʹһֲȶԡ磬ȸͼȸ˵ҲǡˡĺᣬһֱĻΪˡɲһӡֱ仯Ǿ춯صġ
ڣС־ĵͼڽֱ仯
С־ϲãغ䶯Ƭͻأİһɺ嫵ķѹƬѪֶ
С־ֱӾ뵽˹ؼ⣬ⲻ˵
ʷԭУǿӡɷѪ׳ɹ
һսҪ


81 ߼
һʱ䣬ƱãѪ𵴡
ǿڳ֣һֻβǺܴޣȴǿϢһֻƣƫܣȻһֻܣȴûβ͡
߼ޣβܣ
߼ޣ൱ڶʿ˵ǲ롰𡱼Ĵڡ
ǿհĴڡʿУȻҲƽʱȴܹ
߼ޣѾƶĴڣ
С־һȻ׼浱ʱȴɵ¶ƣһʿʧȥս⣬޴ӶԿ
βֵܳһ˲䣬֮ǰʮֻ޷׷ױˣ˼ɵֻһ֮սȴرΪ߼һԿԽǵ߼¾
ʿеĵһ㣬ǵǰʿһĴڡǶӵͼڵõ˾ܣӵзơ
˴ܵ
ȻȾ˵ĴڣõͼĶȴûʧڴķѪܣǿáɷѪڼգõͼӵصڽ֡ڶʳΪ
һֻ߼β֣ܳɷѪҲע飬ǲע⣬
𣡡
һڶըС־ͷԷ£һʹСͼػܴأ˶Ѫ
ͨ»ᱻֱ
䣡
һ˳ǾȻһֻɽף峤ʮɣ˱֮ɫʯһ㣬·ӨĹâͷĵطȴһ߳Ѫɫǡ
߼ޣǴɽף
һֻ߼ޣпһĻ˶߲ƣǽҪɱǿߣѡ
ޱ˴֮Ҳе⣬һȴ̤ĴĿռ𶯣ѾڵһʱĬҪնɱɷѪҪġ
С־ܿ׹ⲢӡɷѪɹףּڶȡӶǿԼʹԼпܰٳ߸ͷһЩǿ߲ǰΪмҲҪǶûдá
ֻ߼ޣѾǷǳӪǳţҲǿ߳֡
䣡
Ѫٶ𵴣޾ѪһĴͬһʱ䣬õͼڵۿУ˵Ĺâڶһ㣬ٵΧеѪܡ
һεգֱС־Ѫһžž졣Ȼʾ֮ǰĶ޷աһȫѪȫ⣬⻹ֻõͼС־һ֣ȫĻһ˲˶ᱻű

Ǽ򵥵һɱ顣
С־һȻ⻰Īȴֱ׻е˼£ڵϡתԪһ켶ʿоǶĹ
еС־£ȻʼѹӣׯϡǽڵѪܶǿеѹһ֡ʵءɱ䡣
ԭǳһɫԪһɫеʿˡΪͼԭԵ˳ĵȫһɫ
ڣС־ڵĵһѪɫپС־ѹ֮Ѫɫ𽥵ı䵭ͬʱдѪܳڣ˲㽫⡣
С־ʶ飬ֻһζѹ
Щ𽥵ıɫ̬һ㣬ӲıѹƳҺ壬Һ忪ʼˮ峺͸ɵ󣬿ʼճֿʼѪɫȾ
һʱʱ󣬵ѾճһƬֵһֵѪɫ塣ڣѾ޷ٽѹ
˿̣С־ܰ׷ΧڣѪܲΧƣ۶ɢ

С־ĵһͷѾѹһĳ̶ȣΨһıĴС
һ󵨵뷨һ˵ֻʿľ䡰һЩͬʱеĵᷢʵر仯
С־ǵԼһ֮󣬵תڵγһСзһɹ˺ϵĳ
翪سʼʼΪԭԭɴʳ֮Ϊ죬е򡭡
С־ɫ£૵ǡԪ
ʱΪʼΪԭ㣬У
С־ͻȻĸ߰Ǽǰһ˿򣬺ȴȴͻȻһʱĸƵ𶼸е
С־ͻȻˣվһɢ·ؼһˡ
˶ڲ޴ı仯ӿ׳һŤ״̬һɿ񱩵С־˶Ŵ˼֡С־ɫ䣬һжƿ֮С
ƣ
С־ȣһɲǼ䣬з˷츲صı仯ĵеĿ级һ㣬һɹȵΰһ̣ҪƵˮ

ըȻ񱩵ĵȴû˶ķ塣ڲúһεʹһ㡣
С־о˸еĵ±ѹơ
Ƶˣǰһ󣬵һΡֻǴ߹ۿĻһֻеĿռˡĻ۱ĻһĵǱ˻ˣҪ֪һڵܹһɽ

С־һΧѪܻΪһڡȴûʲô仯ЩѪȻӴȴ޷κӰ졣˺óԵĶС־Ұһ졣
ܣһƬ֮ǰΪɷѪԸ⣬Ѫڣȴʲôûˣ·һƬͨɭ֡С־ףԺѪ֮֡Ҫӵ޴½ϳˡ
򵥵Ĳ̽һȻûмά졣ʵȴǿˣۻ̶ȣԲһԵʿ˿
ңĵʵصı仯һԵʿ֪ǿ϶١˵սǿϡ
飡
һǿҵĲϿմ˹Ϸǿ߽֡
С־ŷӦһε֪ȥһʱսͿʼˡֻõͼСͼػʲôûио
ܿ죬õͼȥ·ĳֻ֣Ϊ˼ȡѪֵĴѪܡȥȻҲСĶ·СһֱǣС־һĳ˵СС־õıķ
ߵȥС־ʱоһǿ󲻿˼ѹЩһڵϣָоֲ̫ˡ
ǿ
С־̾Ȼֻǵĸоֲоѹֺܡ
һ̣С־ֱӴԱߵһòϣҪۿһսҲո˵󣬻ˣֻ޵ȵ롣
С־ϴҰĿԭʮֻͲ֪ȥˣĴսʼǾͿʼԱҶͣ
һɹ˴Ĵ쫷Ҫ͡Ѫеľ嶼ɳǧ꣬ͻˡ
С־תĿֻĴһø߳ľʮɵľ޴ľ֦Ҷïܣд׳֦ʣսķǰβܡǴɽƺƵս졣


82 
룬ؼ䣬ɢƵľȻǡɷѪɣһ֦ϣʹһƬγ롣
ĶֱϾ߼ޣ١
βնսٶȿ硣ǴɽƷǡɷѪǳǿƣ׳֦һգһ˲䣬Լǧֹػķǳܡ
ͬʱһɹɷšɷѪĹռʡ
ս˿̣βܡǴɽ϶˺ۡɷѪΪ޴֦ҶïԿ˺ۡҲ粻޷ƶĻս¿һΡ
ݴֲϵﵽˡ˼ʱ򣬱ܹΪΣ뿪ԭڵĵطңʵˣѰޡʿɱ⣬ǸΪǿĴڡ
С־ۿսƽʱǳѼ
ﲻͬ࣬ȻҲҲɹ֮ȴӵеͼʵԲʿ
βӰ磬ڿһӰսˣ޴£𶯲񷣬Ŀһ졣
Ǵɽ׻һӰâһž޴ıʯһ㡣пһĻ˶֪ˣĹҲǷǳµġ
ҪǣֶǴɽ׵ƤһƳǿı£ֵǡһʿϣȫ޾ƵһĴ󲿷ֹ
Ȼˣ뷨ҲҪǱϾ߼ޣɱɱģ
ٶȽһδײθ͡жѵ֦䵽УһδС־߷ɹһƬֺŵС־һԼϣǲҲ˰
ⳡսǳļңС־޷еսֻܹоһɹǿҵսϯأķ
ɷѪǿƥ֦ǧֹһ裬ϷһĹβܵԽԽǿˣȻѪ£ɹٶԽƵÿһɽ׹䣬صĺ
Ǵɽһɫƥؼ䡣С־ֻܹһâϵΧơɷѪƵżȻҲɿѪ䡣
ͬģɷѪҲܣ֦ϵıϣ֦ҶïɿԿһЩطȱʧأпԿȱһЩɺҺ壬Ҳ⵽
սûйķϻ߼ȫԿԡΨһҪ飬ǾɱԷ
һѪ⽫ɷѪΧƣʹӵǿơһɹɵɷ֮ȵ߼޶һԴ
𣡡
βƺƴĶԪۼһֻƣĳһ޴ӰӰӭǣСɽһ˵ѹ޴ĿѹʹѪֵľѹ顣
ౣ
Ǵɽ׷һĽƶĤնâһִ۵İɫ漴еĹâ۳һ㣬͸Ƿ˳ȥâ
ɾôһ㣬ȴġɷѪ֦󶯣֯һ޴Ρ
ս˰Ȼ״̬ƴ
䣡
һ죬ش󶯣С־оԴһ£ǰƬƬǣЩʹȥ
̫ǿˡ
һᣬС־عɾ̾ĵײԼԱȣԼֹΣ
ɱ
С־ܿõĴ𰸣޴ӵֿ
£ٶȥֻУǴɽסβܿвѪΪλڿС·ɷѪ󲿷ֵ֦飬¶˹ϲԾˡ
ֻȴѺۣдɺҺ˳Ƥȥ·ɷ֮Ũֻɫ״̬
һεĶ߶ܵ˴ˡβܡǴɽףɷѪƺ˵ĸء
𣡡
βٶȷһʤ׷
ǴɽҲһĶâٶȴٶȷһâǴɽҪĹֶαĶǣҪ֪ɽױǾûּĶǵġ
Ǵɽײͬһֻ࣬δﵽ߼ˮ׼
ߵĹͬʱֵٶȽɷѪ֧飬ж֦裬·Ѿʧȥս֮ˣ˴󲿷֡УоִȷǳĸߡңԶС־ɿԸо̺
ҿյĻֱӴﵽԵ׾ٵ顣
С־̾Ȼֻһ뷨˵޷ǰȥգóȻͻƵĻҲԼԺɺܴҡɷ֮˵
ɷѪõɷ֮ʹ̺˴ĵɷ֮һĸգǲΪ
¡¡¡
ɲģٴηҵĹδġɷѪǲڶ౻ȥˣ˹ı¶˳ֻм֦ĵֿ
һ޵ĲӡɷѪɢʹһƬ澰ۿɼһƵͼĶΪһø߲ľ·СġɷѪ
ȻѪĵ
޴½ϣҲһ˵ǾʿΪ۶ɣָԿΪǺӣɽС绨棬޵ȵȣһжΪ
һжɳΪʿ
򵥵˼ǣʿҲǵͼؼһϢϢء
ɷѪӵֵôͬģһʿҲӵֵͼǾǡɷѪ
һжӦģС
ʿĵͼҲȻûС
ɽ飬Ҳһ֣ҲһֵôȻģʿҲӵƵĵͼ
ʿȡؼһеı仯С
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£
һڵ޴½ϵɴ˶
һΪִ֮лȡЩһУѭͼ򵥡
С־޲ֱԵõɷѪĵԻԼĵͼӵ˵Լ֪ġ껨ǵ涨ֻȡǿĵǿԼĵͼͻͽֱ仯
껨飬Ҳ֮ڲŴƵ֪ġ
ң⻹ǵǿͼӰ쵽Ժ·ϣŴ档
ǲܿƵģС־ڣһ㣬ƽһĲǰ
ͬһʱ䣬ǴɽסβѾ˵ɷѪϵĵǰǰͬʱǿƵֶιԷ
ߣֻʱγˣۼʤգȻöԷԼжߵ
޴սٶȳĵɷѪҡΣƺʱᱻһ㡣
գβռϷǴɽƫ룬ͬʱһֻǰư˵ɷѪĵǴɽٶȳȥ
һ̣ͻԭһϢֵĵɷѪƵУͻȻɺ̶֦Ʒһ˲佫ߵᴩ
ʲô
С־ĵ׶Ȼһʶͣ˽Ųأһӿ·ľֱӽС־קȥ


83 
Ѫּž߼ޱɺɫ֦ᴩ߾ڿСһʣϣȴ֮СϾɷѪҪ׵˼Ĵڣܻױݻ٣
ֻ֣һʾı֣һ塣
ȻˣҲ֤˷ǳأҪʾı֡һʱ䣬ȵĵɷ֮ӿ뵽߼޵ڣʹѣȫֵɷ֣֮ɾˣɺ֦һ̣ɲϵļȡڵѪꡣ
ɷѪǿ󣬿ɼһߡ
һطһӰ·ڣٶȷɿ졣֦һ壬ϸĿΪһ֦γɵ塣
С־ĵ׾죬ȻһСͼҾȻǳɷѪڵĵط뵽ΣմС־ĵ𾪣Щֻš
Сͼĺܺ档·ͼӵԼһõͼһ㡣׻ͼͼԶԶ޷Ტˡ
ܿ죬С־ƽÿһСͼĶС־ܺõİκ⡣𽥵ģС־ѾʼСͼڱ˵ֱһָЦ飬ŵͼֱǻ֮
ԭ˫ڵľ벻ֻʮңûöʱ䣬С־͸оǰһɹɷȻҪ˵ɷ֮صķΧ֮ˣҲǡɷѪĹΧڡ
͸ص֦Ҷ϶ԿһüĴưܲȻɺɫ֦ȴֻǿ޸߸߾𣬲Ѫ˳֦
ֳ棬ֲ̫Ͼֻ߼ޣųȥһֻ˾ţ¾һƬ
𣡡
ֻ߼޲ʾʹ䣬׷ڶп񱩵ĵӿҵĹĵɷѪҡΣ˷һǵ졣ĶȴԽˣᴩ޵֦ɺĹâټȡߵѪꡣ
·С־֦Ӱһò·ܻɫĸо˲ĵɷ֮еͼ֮ػС־Լܹڵɷ֮ϴö
ǰģǵɷѪ
ǳĴ׳ʮҲԺϱ¶ıһ㣬Ծ£֮ǰҺγһССˮѪɫѪһ㣬ɢһϢ
̺ȴǳľˡǿԴգҲһִ֮Ҫֲ֪ϵǻǱĵرͺñļ弶ѪħһĹʵԿ˵һƷ
ɷѪ˲֪꣬Ҫ߼Խ˼ĲΡණʿѵһƷЩѪһҺ塣
С־һָֻ˳ɫĵ׵ӳһӰΪһֻò޵ĺڰСõͼӰܹĵףȻҲ޷ƿصĵͼĳˡ
ȥ磬ȫС־Ŀơ
ⲻС־ҧֱ̫ɺˣԼǿջ߾ߣͷȴֻӲѹʵûһ취
ֻҪ˺ԼУľȥɡ
С־ҲֻôεİοԼǵõһ˿ο
õͼȻ֣ȴûһ˫ԨۿĮȻĿϷ·˼һȻˣ̬һֻõϣǷǳġ
ϷķԽļˣǴɽסβܶǿޣһôûһֶΣ
βһСɽһ㣬˫Ʋϻӻûһ¶ɽĿγһҲϵıը
Ǵɽ׻һѪɫӲıƤγһߣ̺һ˿Եǣٶȼ
ߵľش󷴻ƴȫҲߵֶΡ
ɷѪٶȿʼ֦䣬ڶ飬˴м˿
ݣ
ѿڣѪƣһ֦ɻٶȽֻ޹ᴩѪУһӰ֡
ǡ
С־ʱɴ˫ۣͨСԿѪ֮еǵӰһķǳ޳꣬ɫ˫Ѫ죬ɳ֦˫֡
ֻϰ°Լ˫ֶ֦ģ
˼ޣɻΪΣ
С־ʶ뵽һ㣬ǰȡɷѪ˼޵飬ʵƺһ
гѪĿ񱩣顣
㡭ȻһǴɽ˵˵һ仰˻
صĹ㾹ȻڽǵȥҪ࣡βӡ
ǣҲЩֵˡ
Įڣûһ˿飬·һжС
áֶΣǴɽŭź֮ɫ˸֪ԷﵽΣԲǰκϡ
˿̣С־Ҳ׹ˣͲʲôνĹһȫǱˡ
˵Ҫ뻯ΣҪﵽ˼ɷѪ֣Ѿǰֻ̤뵽˰˼֮ڣһɱ䣬ҲҪ˼ʮͿԳɹ׵˼
֮ôԼǿ
ҽЩȥļԺڻΪκ󣬽κڸ
ȻˣⲢ˵ΪõġȫһԭǾǣΪ޷ӵеͼȴԣǿԼѣôпܳɹ̵ԼĵͼΪǿߣ
ЩΪλǧټƵĳΪ࣬Ȼ̻ǳѡ
ôףǴɽŭ𣬷ǳʡâȻ׼ʯ١
βܼ״ݺһҧ֪ԼǲȫˣһģڵʱȻҲѡͬ
֪
국Ȼ˿Ϊĸɺ֦âٶȴѪɫƥС־Ըоֻ߼ڵѪܶɡ
䣡
ǴɽȱըΪһУǳĿ񱩣ķøǧ׷ΧڵľΪмС־ڵɷѪ·Ҳᱻ
ɷѪٶȷһ֣ͬʱһڵĵطпɿһֻɽ׵ӰͷһǷһĹâһ˲㵽ǰ
ߣ
ƺһѪ˫һŭ֮ɫһɲ䣬񱩵ķǴɽ׾ȻĹͷʩչΪڵ깥һǽеһйѾֻ̤˰˼ĲΣȫ
һֻǿ߼ޣɺɫ֦裬ϽЩ񱩵ռһ࣬βҲԷΪǿĹһӰյĺ
һӰȴɽ֮
飡
𶯣һƬֱӰʮɡ
ۣ
С־Ѫ֦׷׶ѣоԼĹҪˡɸܵȴ꣬嶼ѺۣۿѪ⵽˶Ǵɽ׵ΪһĹ⵽βܵ͵Ĺ
һУС
Įƶ˵ʲôĸɳ֦˻ȥƺҪ߳ͬʱɼ°ۿɼٶȻΪ塣
һ̣ҲС־ʱõͼڶˣֱ絶ֱֱĲ˵ɷѪС


84 ͼ
˭
һı쳹ƬУѪֶڶ
ɷѪУɫŰ˫гŨŨɱĸӣС־оһ̩ɽѹȫ£ĹڲϷ졣
ϣ
ҧгݣɱ֪ǲǴС־ȴоԷڿԼͼ۵ſ־һ
С־ſ˵ȴ˵˻һΪԷ㣬ڶҲҪĵһ㣬Կһֱֻ۴ԼļϷֱӲ˵ɷѪУֱֻ绯һͨŵɷѪڵ
Щӿ纣֮ǰյҪǿʢٱǧЩûн壬ֱӱõͼСͼաǾˣѹȸУʲôˣ˵
ϣ뿪һ
ٶȿڣޱȣеԹ֮ɫ޴ΡͬʱǹѹԽǿʢˣԵֵ
С־ĵ׷еѡѡӣ±ųҲν
ʵǣ̫ˡ
սԷֻƵѹȾпԼ
ϣ
ŭȣҪƱ𣿡
С־ǿͣȴ޷˵ԿײһɹԽľͼ֮У𽥵ģõͼԽˣС־ԿĲ塣
Ȼǲȱģ
õͼֻһԴֱֻۺһ׵ǣǻǡȹǶûС֮ǰС־ҲֻǴҴҵĸӦõͼĴڣûϸ
ĳ˵˵һã˵һ߲к
ȵ룬С־ԸܵȻзı仯·Ҫһָоȴôʵ
ڳ˿ֻţۼС־ش𣬲ɸˣƽ͵ĵֻ࣬ҪȥҿԸ޾ıأԪʯĵرҿֱӽΪᵽˮ׼Ҳ˵ƵΣ
ֱӴƵ󾳽磡
Ҫ˵ĶǼٵģջʲôڸǶƨƵǾʿеĸˣڵļˡڵܹʲô
ֻܹĿһС
ҿԸһ켶ԼԼʥѪԿеĶƷҩжôأֻҪһڣͿͿԸ
ּգǣڵ֪ΪΣȴ޷˿һ֦޷
ȶƷҩʥѪ
С־ĵ𾪣ʶһ¿ˮƷҩƷҩȻвƷҩƷһȣƷ
ƷҩǳϡһƵϵʿа취ԵõġƷҩǾѾǿˣƷҩƷеƷ޼֮һƷҩǸ붼ˣǿɣӵС
С־ҪõġΡҲֻǴƷƷҩ֮ƷֻΪһЩԣҲʹǳ󣬼ֵǣһԸΪ¡
ҪǸС־ᣬԻߺңңߡ
ǣ޷ڡ
Σ
갴סͷķŭƽֻܹɫϱ仯С־һش
飬
ٶȱŭ˱˵ΰ嶼߽⣬ƺҪԼıںһ𡣺嫵ѹٶһɷѪСӰƮ֣ĵ
ҪмҵֶιС־һҪԼ׵ĳɹ
ΣǷ׵˼
С־ĵ׶ˣⶼʲô°ĺҪŵĶ
һɹɽڿʼ˾ҵĶ·Ѻصļһ㡣ϣһ֦ʼ·䣬С־ڵķ
䣡
С־һСͼһƳ֣õͼ漴ҡҷһ̵֦ӵͼɣʮ˸ȫڵһʱ˵ɷѪС

ûȫ뱾ںϵʹ˿̣ϵ·ζһУõͼ޶ԣֻĬĬŵɷѪı
ôᣬôỹֶ
ͺ˫еĿ־ԽŨˣʧȥս⣬ֻǲʵŭ𣬡㲻ôڣ㲻ôڣ㲻ôڰ
ݣ
һ̵֦ɣֱӽͷ­ᴩȵԼѪ˳Ŵ֦
С־ĿһУ޷ġ
֮ǰɷѪսȫս߼ޣȥ˶ܡɾ˵ĵɷѪҲǷǳֲġ
һƵʿڲ࣬ҲᱻĻɱ
ڣȻᱻԼͼȫѹƣһ浹С־ҲףõͼʱֵʱҪ뱾һ˲䣬صַס˶Է
Ȼȴģ
С֣ɷѪϣ
Ҳʰ
ͷ­Ȼ͸ɵɷѪϾǰֻ̤˼޲εǿߡŭ𣬳˺աָоձԱĴɽһ㣬Ҫֱ֪ʣԸ顣
ԸϢĽ׵˼ͨߡ
ݣ
һ̵֦ĿڹᴩӴٶȡ
һɹɺ嫵뵽ͼ֮УûиС־һ˿һͺҰһ㣬ͼڷĲԼ
ۼɷѪ³С־ҲɷԼǰȫˡĵһۣյ
Ӻ󣬵ɷѪûһ˿ȥţҲʼ˸ɺԣΧɷҲߣʹطûʲôһ
ǡ
õͼֱۻĴаγһ̣ǰƺ˼عǵӰǻλһڳ
ಣ
һɫ֦ջأСһ糣̬
С־ȴ֪һ̶ǳĲõ˴컯Ϊһ̣С־ƺ˵ɷѪĵ߹Ϸ֡
ߣˡõͼǵٶС־ĵֱС־ףڸԼҪһʱ䣬Լڵʱˡ
㡭ҡС־ۣ˵õͼѾʧ·С־˵һ仰ѾĪĶˡ
Լע⣬ĪҪҲҪһʱ䡣һС־У䣬ȴõͼͬһ˿ĹС
С־գһ˫ۣʣСͼţҲС־ĵʧ
˵ĵͼ
С־ͷɫһ䣬ߣˣ
һ̣С־ˣõͼνСǾ͵Լʧȥ̡ɵС־תͼʱȴεĳʵ
СͼĽ˳֮Уûһ˿


85 ջ
СͼߣʱС־ĵ׿ġȻʱ䲻ãȴС־ѾЩСͼˡ
ȷе˵ֵͼĵƣıϡڣСͼߣһǣС־ʲôʱŻ֡
С־˫ַǰ׻ͼͼ֣ĵײַȻܹʩչֵͼɺڻֵͼ
ֵͼӵڵ޴½ϣǾţǰ;
С־ڵһֵĴǿĲ˼飬ֱӿԵʿĹɱһ㣬Цͬʿ
ңڵľ죬ˣ֡޷ʩչֵͼγɵɺǿơΪԭһָڵ
ҵģҵģҵģ
С־ֱӴĿⲻɨܣڴԿֻ޵ĲϾ߿ɶѡԱ߼ޣǿǻǱļһѰʿǲɼġ
˵䱦
رǴɽ׵һƤµĺöǷ˴ϣԵƵʿһЩ֪֮
ԶһƤڵϡС־ֱӴ˹ȥûôأӯϸһɰ졣Ҫ֪Ǵɽ׵ʱǽһ˵Ա߼޵ʵǿޱȣڵĵԿԱ⽭Ӻ
Ա»ʹƤ㱣봩ɽ׵Ƥжôͣ
չС־ǰĴɽƤȻм󶴣ɻЩȻǱɷѪƵģԹƣõҲһɳ߿Ƴһ¡ƤʯͷһĿȴһְ͸ɫ
С־ϲܿڲԶҵ˶Ǵɽ׵ĶǣѾмѿˣҪʦſ޸Ҳβȴʲôûʣ£·һԱ֮£Ϊ촷ۡ
ⲻС־ͷѪβܵܵǿǴ֮ĹЧԿԱƷҩ
ʥѪ
С־뵽һ飬æϸɿݵĵɷѪȴʲôûпĵײɷֹֻǵɷѪԼĻԡ
ţ
С־һ֮󣬺üͷһоһ޵ɷԵɷѪ·˳ĵײ⣬ȴֱӽɿݵĵɷѪϣ¶µ
ܿ죬һڵĶڳ֣ڵĿֻһҡĿڲһƬһϢ
ȻɷѪ˲֪꣬Ͼ̵һɷ֮ѨҪ˶ãֻʹɷ
ǡ
ڵĿռڣԿһ鲻ȭͷСʯͷ¸ʯͷܹӣֵһֻҰɫ˸ŵĹâҾڶڸֿɼһһ֮䣬·յץסһ㡣
С־ҲȷôˣֱץСȴʹ·ƺ˺һ㣬һֿյĸо
䣡
һɷϯķ﷽԰ǧ׷Χ¶ȼ½
С־׳еʯ޷˿
ǿɷ
С־ɫ䣬ĵȴһƬһסʯͷ˲ͻᱻ޾ɷʴ꣬ø³
С־һˣ
׻ͼͼ֣ڣһεġԭԭ˲佫С־סӵʹɷ޷ʴ˿
ö
С־ֱʯͷ˳ϸоһ޷ݷⶼɷɣ֪ۼ˶ꡣ
ңС־оʯͷͺԼ뵽ֽ󷨿¼Ƭ֮еġɱһֻҪӵעһȥʯƤǽһԵѡ
嫵ɷһǳء
뵽֮С־ɱɫֱֶܹӽƵʿɱ
öö
С־̾ɷղˣõͼڵĻԽõͼա
С־½ɷʯͷӵ˵֮Уӽȥɫٶȴ䣬оһֵԪʯ˲䱻ʴΪɷЩҩʼ꣬С־˳
ϸ鿴С־СʱһֵҩʴĲӣ޷áЩҩ½͸ԼƷҩٲݵƷҩԪǼƷҩƵС־޵Ķˡ
С־죬ԭɷʯסӵö䣬һöƵԼģһöǻɱáС־һ£ʴĶȻֻˡԭġɷʯŵ˵öУֻװһ
ɷʯ֮УΧ𽥻ָ
䣡
Ͽմһ𶯣ǿ޺նһֻܡҪķ򣬸պǵɷѪڵĵط
ǰ޲ֻһҲС
Ȼ߼ɷѪʧܣһġ
С־ϸ룬޻ܹԿġһٵһƬ
С־ԼԶƬ󣬾һŭӦûκջĲʺͷŭʵǳս̫ˣֻ߼޶ѡԱ
ɷѪΪõͼСͼȫĴʧ
С־ٶٶȼӿ죬±·ϣԿ޵ʬɺһУȫΪɷѪ׶
Ѫ֣ԳһƬѪܻͨľ޶һͨ㣬һǿһ㣬СĴֻ׸Ϊ⡣
С־оѾ쵽ѪֵıԵ󲿷ֵľֻһСֻһ˿⣬ȥⲻС־̾ԺѪֿԡ
£С־ҵһطϢͬʱعһ顣
ۼҹĻٶȽ٣С־ʮ㣬ȹ̤ʵֻҪͻͽԺ·ϲκڸ
ಣ
һ΢ƷӱС־۾͵Ҳһ˹ȥ
ۣ
һһ߳Сֱ߱Ӵ򱬣һֻͨޣڴ˿С־иʲôǡ
ļҲܹ򱬡
С־ȭš
𣿡
һӰϷ˸˵ҵˣ
һʮҵ꣬һϮɫۣ°һ¯ͼ߶ɢһɵҩ㣬Ǻš࿡ʣĸ¶ĸ֮߰ɫȴ˲ϲ
㣿
С־üͷһκη塣
ҵɲ׵飬Ҿ׵ҵ³һΣעҪն
ͬʱǰȻȻ׵ٶȳҵ󣬿ҲѣңǰԵ죡
ɱ㣬һֻϻҪ򵥡
ԣС־ʱЦͷţҲս֮ǰǲЩǱأ
㡭ɫɱ֡
ĪʦֶʦΪβ񣿡
С־ЦһһָӵԷ


86 ʨӱ
ǼҪ𣿡
Īң˿ҧгݣϴһսоǳıͳ衣ڱС־޵𣬼ֱ͵һơ
ţԲ̵ܹģ
ʮ˴ӣʮ֮ףѾȥ꣬ʵ츳ǲɵġˣԼĸ߰ͬʱмС־ͨӡ
ʦֶαض
С־Ц·ԷЦһ
䣡
ĪƱ˫гɱĿС־ҳȫ㣡Ҳ˹ʣ½ͣ׳Ҳûá
һ漰һ˵
ˣʵáˣӱᱻŹע
С־Цݣ״һգսŷЦǱҼʶһʮӵһ˵ʵɣ

ĪŭȣƴһƬӰÿһƶƺܹռ䲨ͬʱЩӰȫС־ΧС
ؼƷؼ粨ơ˵ƷɾʱһƱɾɷˣɽʯĪȻûдﵽǸ̶ȣɾˣС־üͷ΢
䣡
С־ȭӭȥƫбû˿ΣֱӺĵλáֱһȭƷ
ŵһеĵݽȭȭһɹɿˡ˫ûõͼĪΪмС־뿴Լʵ
Ƭ̼䣬ѾʮΣ¡
粨Ӱ
ĪɫһƴΪһɶߣƺƴ󡣲ңӰһˣƽĺˮеÿһƵĵݽһڵӡ
ˡ
С־һЦطֱͦӭȥ

һʵʵڵĴС־ؿڣС־ΣȴûкˡĪҾ㵵һ˲䣬С־һţֱĪҵĸߵĺ߷ɣصĽһڴϸľײϡ
ʲô
Ī𾪣ǰԵĲΣԷȻӲԼһ飬δţҪǣԷˮƽ
ʦֶʲô飿
С־ؿڣĵȴһƽһƲǱǰ£Ѫϳ壬඼λһС־Ҳ˽һЩʵ
룬ӲһʹõͼİԵʿȴĻǾˡ
ɾˣ֪Īĵȴһ׽һӲ硣
ףô˵ѵʦһߵˣ
С־Цͬʱڶһҽţģһԡ
е˼
Īұ䣬еİɫȥ˼֣ٶȸǡ֮ӿһŻ֣һͼӡϡ
һֻʨɣݡ
ͼ֣Ī˵ˣС־о˿վǰĲһˣһֻʵ˵ʨһ㡣ͼеʨһ㣬ķ
һ˿֮硣
С־һݣҴ⡣Ͼʮ˴֮ףԲС
С־Ƿһ˿ζЦ⣬٩ʨȻ֮Ϊɭ֮ʵϵĻΧֻڲԭشѡϻɭ֮Ӧý֮
䣬С־ͬǣ׻ͼ֣ɽ֣ˡ
˵ĵͼһ֣һС־ĵͼһ㣬ƺʱӵͼ߳ĪҵʨӵͼȻҲȴһ
һִΪʿĵͼ۷壬Ǿǿɻʿս
С־ѾԵԷȴû
ĪҼʶȻڵһʱ׹ͫ׽
ɱ
ĪұȣǵؼƷؼ粨ơķγһɹɲˡͬʱʨӵͼһƣٶȴ
𣡡
Сһͻһˡ˫ȭһǰһ˹ȥһ¶һ˿ɷͻԡ
飡
˽֣ͼ֮Ҳһײĵ涼˼֣һƬƬ֦Ҷ衣
ʨΪɭ֮ϻΪ֮Ʋ¶һɱ֮
С־˶׻ϣϷȺͻβͺɨǧ˫ȭɽӵǧ֮ɲǼ侹ȻռϷĪҲϵˡ
ƾ㣿
ĪŭȣƷһ䣬ͻȻĸ˲佫С־ѹ
ؼƷؼʨӱ衣һƷʩչһ˲䣬˵ٶȱǿսˡ·˶ͼϣΪһ塣
С־ˣɾ졣˵ʿﵽһľ磬мǿ츳ͻɴĵͼлطͼġǳǿΪǵھıء
Լӵͼзطֻ˼ҲԿȵؼƷĹؼ𣬶Ϊ϶ȸߣҲ
һʱ䣬С־ȫѹƣòáԪ취ӡԶ̹ʱĪұˡ
𣡡
Īŭʨݣ˫׹ⲻ˸ǿƵ˽涼ѿִһƬƬӰ˺ѿ
С־Ӳһ˱ײɣһӷ󷽵һô߶ϣݵ˲ԶЩţ˾ȻܹﵽΡ
С־ȻսɵõָϰĹࡣΨԪԼԪԴһЩؼԪ취ӡԪ콣
С־ȴ£׻ṳ̆ǰУͻɽ˿ȶԷ϶١
һܼײ˲ϺȻٶȳǰȥС־񱩵ѪĪҲܣɫѿ
Ū飬Ϊھͼؼ
ʱС־һЦɣͬʱȥǵѪϷʵǵ츳ԴӵͼзؼսԲһ㣬һƵһʿҲĶ֡
С־˵ûʿͼзؼȫΪˡͼؼ϶ȺܸߣȵͼսһԵʿԿսѰƵǿߡ
Խս츳ʵ
δǿߣᱻ塢صˣ൱ӵ޵ͼˡ
Īǵ츳ǾͲʮ˴֮ףΪһҫǣᱻصԲ룬һжҪĳɳΪǿߡ
仰˵ĪķĵͼؼôС־ͲĶ֣пܻᱻֱնɱ
ΣʨӱȻҵõĵؼƷؼͬӵʨӵͼ˵϶Դﵽɡ
Īɫ䣬һ˵ʿؼǲ϶ôһ˵ġһ˵֤ؼʩչȱ˶
ڣ㿴Ϊɵ϶ȣ
ĪɭȻȴԽĿˡʨӲĳף
ʨӱ裡
Īٶȳƣͼһ˲·ΪһǿƵĻƽʨӣսֲγһɿ񱩵ȫС־Χơ
һ̣С־˫Բ˵ƺؼȻһ̣İ׻ͼˣŭ״


87 ͼؼ
𣡡
һХ쳹УһƬֶҶϵ䡣
ǣ
һɿ񱩵ϯķ԰׷ΧȫգʹһƬһӲݶûС
Ĵһ޴ӳ֡Ӱ˫ȭײһ档
ߣ
ĪһΣ͵صɣǲѪ˫г˾֮ɫŵĿǰ
С־˫΢Уϸ˼ղŵָо
ָоأƽʱȻҲʩչХɽ֣͸깥ҶԼơǸղָоȫͬȻǻХɽ֣ȴʵصı仯
ֻƽʱԼʩչһϡ
ѵ˵
С־һʱɫɴϲ
ȻзԼͼؼڰ׻ͼؼ
Хɽ֣ķ
֮߱˺ǿԡ
ȼȻС־ţԿѰĵؼƷؼȴԶԶؼƷؼƿԱġ
һؼ֮С־ĸоƺͼϵǿˡƺǡ϶ȡӵУΪһĸо
С־Ұһ죬ЦҪҪ
һƺƴ󣬶ꡣĪǾڰԵ죬ֻǶѪܵᴴһõģ¶ֱӻȥ
ԣĪʶһɫĿС־Ȼɱ˶ŵļһȴһ˿⣬ĶԷܲǡ
ʨӱ裬ƷҲǽ
ĪĮĴӵóһı״һһ֡еתȻһҵȼͣ弶
弶Ѿǵееƫϵǿ
ĪҵڶƺΧһ̶֮˶ĤۣҲܵ˹С־ϸſķϣһЩϸ΢Ѫۡ
ܹܲӵ弶֤ĪҵĲ
Ҫ֪ʱɣҲóƷС־Ȼ˵弶ĲܴҲǷǳġ
˱кǿ
С־ֱжϣʵ뷨ҲǺܼ򵥵顣Ϊ޴½ϵڶɽţյĵӴ󲿷ֶһЩ塢еĵӡ
ЩˣȻδ߱츳ˡԶʸصˣԲŻỨѸ߼žޡҲΪ˺Ŵùϵ
ݣ
Īҳֹһһǳʹ̶ô˵սɡ
ɱ
Īŭʨһɿ񱩵ơٻӶвС־Ŀںͷ­
˻
С־ϿջȻûɴֱ˺С־·ҴһѪ⡣ԭ˻ڲ֮䣬С־ġХɽ֮֡󣬸ռϷ磬ڲͬˣıѹơ
һƬܹȵĽ͡Хɽ֡깥
С־üͷ塣
ն
С־ϵˣ˫ֲϽӡһն־ʵԪ취ӡеõ˺ܺõʩչĪұϾʵˣڰԵ졣
ޣ
С־ƶȻһ䣬˫ֽӡٶȱķɿ죬ͬʱһ籦ʣնռ䡣
ɱ
С־һֽճȭ͵غ˳ȥ
С־һʩչԪ취ӡĵڶ־
նޡ𡢶ϡᡢ飬ַһһǿұ仯һС־֮ǰʩչն־ʱ򣬻ɼǡޡ־֣ûһ˿壬ֻ޵Ĳ֡
Ū顣
ĪƲ첻мεһնֱӻС־ĲıпֱС־ͷ­롣
һ̣Ī׻ֱӱɣǰȥ
ۡ
ĪһգһƬѪꡣվؿǰһȭӡ
ǡ
Īüͷһɱⲻֻȴһ˿ɻ
˼Ȼ֡
С־Цڡޡַʩչ֮ԼԽĳϵġԶ̹򵥵˵ǰ壬ȴҪҪǰֻҪվ״Ϳһ
Ҳ˵һȭ֮󣬶ԷΪԶʵڽһΧ֮ڣͽ
ڣĪľ
ʦһ١
С־Ц̤ĪҲϵˣֻеԹ֮ɫȴԽʢˣѾףԷƺʲô˵ؼ

ۼС־ӿŲĪתѸ롣
ߣ
С־ɫʱһһ¶ɱ⣬һ˲䣬ͻɿĴ˳ȥ
ɱߣն
С־ԭ򣬾ŹҲƵ̵ԭ
ߣ
С־ٵĳĪһȭԷҷɡԷӣͲǶֻ̼֡䣬ӶնС־ȴȫıС־˹ȥ
С־ԽսԽ£ǰĪͲ
𣡡
ʱʱС־ХɽĪҿڱѪɫԽѿˡ
ڣɱʱ򡣡
С־ߣֱץסĪҵĺ󾱣ݺݵ˵ϡ
㡢ң
ĪҴУﻹһ˿ʮ֮׵ƣʵӣС־ôսʤǸǲܵġ
˵ҸҲң
С־䣬ȭ͵ضĪͷ­ȥ
ಣ
һӰ˹ͬʱһѴ󵶺նС־ǿһɿ񱩵ˡ
С־ĵһķſĪңܿ
䣡
ĪԵһطһ޴ӣͬʱһ׶ĴһץסĪңһֽմĿС־
Ƶһľ硣
С־ܿжϣԷϲûԵı־޷֪ԷʲôˡܹʵﵽƵʿǶյ
˭ˣ
С־˫΢УϸϸĴһ
壬ɱ
ĪеڵǳǱ뵽ԼȻᱻһСӴĺؤû𣬾ĵ׳ɱķУֱҪˡ
鴫ȥĻкţ
˴ˣСӣ̫ˡ
ԵɣֱӰͷ׼С־
һҵġ
С־˼ĵ˵ͷͷ׼ҪҶˣѪ֣һʵеҳ֣ǾսŵϡǺе𣿡
һΣС־ûóȻ֡СͼõͼߣҪǶ֣ҲûаաڹšϣܹöԷɵ
ǺǣһСӡ
ЦһĪվһԣͬʱЦסҵ֡Īߣܹȥ档
ôĪЦ
ǳࡢӣžԵĲС־ȥ
λ壬ǰ㣿ҪҶ֣
С־ţһ˫޹۾ҿһӰֻһӰ𣿡
⻰ǲ٣Ȼĺһʮû𣬿ΪԵʵµģɻʮꡣ
ɱ
ĪֱӻӵС־


88 ֮
Ī߻ӵһɾκˣֵչƵʵȻֻһҲһ˿ɱȡ
С־˸ϵˣܹжϵǰƣֵֻܹͼ
֮ǰսȻ޷ԷƵʲôΣҲĪ߲ࡣһΣֵͼչ֣ȴǰ³õͼǿƳĻɡ
ȻʵȼĲΣɶսƵǻһοԷһĪһҧгݣ
ɱɱһҪʬΣڷΡ飬Ȼң
ĪҲϽ졣ԼС־ȴС־
̣
С־⣬ȴη壬ԼչȫʵôɱˣĻԼһб㽫¶ֵͼҲʿе̥࣬
˼Ժ޴ĵӰնЩС־
ǵԴʱȼķǵĲϣһҪϴɾŶ
С־תͼٵˡ
壬ɱǸ飬һҪ״ĪҴУɫ
Ī߽׳գնһɳĵӰ֮ʯɽľɡȴûм׷תĪҵԣüͷ΢塣
壡ڸʲôҪǸ
Īŭĵں£ԼС־һսᱻȥĻԺкţкڵ޴½ߣ
˵ܣһĪĳ衣
ŵķΧֻܹб㡣飬ܡ
Īҡͷջش󵶡
ĪҸҧɱⲻãһ顣
Ī߿һۣһԲתȥ´ת˰
Ī׺ݵС־뿪ķһۣҲתȥһսûȥ׷
̵ģ湻ݵġ
ǧ⣬С־һ˿ڼռ˰ɼǣЩԷһȻûȫУȴҲС־ܡ
ǶԷ׷Ļǽһǳս
ûм裬С־
С־һöٲݵĿһϢĵȴ뵽顣֮ǰǸ߹оЩȻʮӾžޣÿһǲ˵šԷȴ׼Ҫɱ׷ˡܷ绹ơ
Ǻεȵǣ
С־ףǾԲ˵ģžԵšҪǣǵҲԼҪɱԼĪҲͬĿԸǿӦܵʲôָʹʲôˣС־ԴҲ벻
Ϣ˴СʱС־ԭضĪҺǸĪߵļһ·ĻͲһùݵˡ
С־ƺĿģʵѰӡѵĻһжࡣƵǲָˣΪиڡ
룡
еһС־ע⣬ӦڽһҵսС־ΪѰӶҲѭѰܿ㿴һ˶һֻªԿ
˶꾳粻ߣֻеõĲΣС־Ҫ̫ˡȴ˿ηļ·ѻٵ¶һļ⣬ǽʵԶһŮɫ԰ףǰһƬѪս˲ᡣ

С־죬ϳꡣļʱ쾳ʱ򣬶ǳնɱʵȻǿɷʵǿͷۡ
ڣȴܹƾԿɼǿ󣬻һС־սûʹȫ
һȭˣһ
С־ҲϻֱӳǰƽֻСڵ죬̥ǣѹӡʡ˵ԿȰԵʿ
лˡ
һѺˮС־мһЦ
С¡
С־ͷͬʱ䲻ŮҲǰл
ǲ𣿡С־죬ʳͷӦѪֿɲƵأڻЩǰգرǶЩˡ

ҡͷ̾˿ɫįһֻѪ׻ûܵ
С־ĬȻ֪˵ʲôźáѪ׻һֻļޣʵɱǿ˲֪óٶȷǳ졣
ҲⳡĲп֮޷⡣
ˣ㣬Ҹоںǿ㳤Ҳ̫˰ɣǰӻǸһСӣڶһ߰ˡ
ɨС־һۣЩȻС־ȿ˵Ϥϡ
⡣
С־˫һ̯ûжֻͣǵˣҿֻɿδҲ̫ǿ˰ɣ
ԣüͷ˺һᣬһŮӣ֮ǰ⻰ҶȻģҲһұһɡ̵꣬ʱ򣬳˲ӡ
ţ
С־ͷˮ̵ܳһ㣬Ƶûк˵Ϊ̵ֽ֣һʧܣǷһһǳɹΪʿ
ǵġ
ͷʾС־ĿڣȻתɲǼС־㿴һĻֻĿһڹͼ֣жǰߵĻС־Ϊһء
ô
С־죬ǳ˼ʶ
ţһʱСģȻ̵ɹʱ򣬲չ֣ڡ
˼ͷ뵽ʱһ£󣬷Ļҿ϶ᱻȵĵࡣ
С־ͷҲޱȵաвͻø³ͦĶעҲһ࣬Ժкܴķչ
Ժĵ·ҲҪ컯
ؿЦһΡ
ʣС־Ѿ˶Ҫ˼
ͼΪһʿĸھﵽһ̶ȵʱ򡣿ʹĵͼﻯ߳ͼΪġ룬ǶĵͼﵽǸ̶ȣ⵽ƻ
ңͼǿԽԽǿһҪԽǿһϵͼĽչǸ
С־üһ·δػԼɶ١
νˡ
ЦһͷգòС־ܾǣʹֱӻ˵ͼһ
С־ԾĿ򶭻ؼͬ
ͼеؼʿֻҪ㹻ǿȽϺãԵõͲͬˣΪģΪԭʼĹ
ĵͼȡ
ֵһС
ɺΪһУĸڡ࣬ȻԳΪ֮飬ʵϣȴɽʯǶҪֻŽᣬڴ죬һһжⲻ˵ġ
ܹԼͼ϶ȾʮɣԺֻҪ⣬ԻΪǿĴڡ
Ļû˵ЩѾˡС־Ҳûʣ˲Ը˵飬ʡ
С־ϸ˼ͼؼѾһЩŵڣԼӦרעǡԭʹáңôһ˵Լĵƺץסʲôȴ˵
ɡ
С־΢ЦĿ򶭻һ顣


89 ԭ
û˿ԥŮȻͬ⣬һΪС־ʵΪѪ֮У˶ϾҪҪõĶࡣ
ȼΧ£˼һ
С־ĵȴ˼ԭáڡԭȷأΪͼһ˵ʿڵĵûʲôôȻģͼͼ֮Ҳ޼
򵥵˵ǡ
ΪͬǵȴΪӵֵͼֵͼ֮ȴأ
С־벻ףžһЩҲ޷͡
С־еżȻ֣Ტ⣬ֻΪС־
һˮһˮںϣˮ
С־ĵ˼üͷչ
ͬĶںһ𣬶ֻһġ
ˮ
С־˼⣬˼
ˣǵͼ
С־һоԼƺ׽ʲôҪϢ
һˮͨڣһˮȹڡôͻһˮһˮܣһ¶ߣһ¶Ƚ͡Ȼˮȴ˱仯
ߣһˮУһˮ˹֮Сôپ֮󣬾ͻᷢ䣬ȻлˮȴѾȫˮˡ
ͺñȣ׻ͼеĵΪԣͼĵΪ䣬ôͼ֮ڳֵĵȻѾһˣôǵںϣȻҲǲһˡ
ֻұˣʿΪ˺üǣԡ֮
лԵĵǵˮԵĵҲǵеԵĵɻǵ
С־˫۷ǳ򵥡ֻǴҶͳһСʱˣȥЩϸڡ
ǵֻԲͬ
һͨͨһ̣С־оǰһƬ·һǰֻҪ̤㣬ɿ塣һִéٿ˲Ĵ
ɾôһ˲ʱ䣬С־׽ԭһ˿塣
ͼԣС־ȴڹͼһע룬С־ĸӦ£ȻЩͬôϾӵһԣȻǰ׻ͼͼһ̶ȵġ족
С־ְ׻־ͬʱָ⡣С־˫ֲϵĿ£ɵûκӵںһɫۿɼٶȱ仯ţȴҲǳ
С־꽫ȫĸоɵںϣһµµǿϢ

ǿµģ̫ˡ
ȴʵʵڵķˣȻС־֪Щȴѹֲסĵ׵ĳ嶯
ҵĵȫֱ仯ĻʱеĹӵ̶ֳȵƻ
С־ĵ˼ϾڵǱӵͼ֮мȡĻĴսУ˶˷ʱ䡣Ҫ֪֮սÿһ˲䶼пܾɰܡ
ܹ˼Щ飬Ѿǳһֵ֮ͨͼǼ򵥣ֻ
С־һ뵽ǶĵͼڣûбǴӵͼл˵ͼ̺ⲻò˵һ죬С־˵Ҳһɵ㡣
һֱǿĶʲκ
Ҳͼ뼺Ļ
뷨ܿ챻С־ǲܵģΪĵͼѾ߳Σӵкǿ뼺ĻǺɱû
ֵͼ֮ںϣǸǱˣ֮ǰѾõѵͼ飬Բ鷢൱ڻͼȲ˵ɹ񣬾ɹҲδؿԻøǿ
һС־һֽ֮СָоܿգԼʲôˣɵȴֽС
Ԫ󣡡
С־۾һʱ뵽һؼĵط
ϵľԪΪ𽣵ԼϣǽֽӡϵͼȻӵСԪ󡱵ĹЧȴʹֵͼͨλӵĪ֮ܡ
ǡԪ󡱣ȴֲǾԪ
עУǱֱת
С־ĵһϲ˼ܿ죬뵽һ򵥵ķ£ڹͼܿȪˮһĵС־ߣС־Ŀ£ˡԪ󡱡
ԪӴʱ򣬶ʱ˱仯ûʲôƺͶֻС־תȴڵһʱ乴˵ڵĵ
ɵܿ챻Ԫ룬·һרһɵλԪ󣬺ܿ죬һɸӾġԭ֣С־ߣ
ԭڵȵĵԵЩСˡûҪʱ䣬ֱӱͬ൱ڣԪںϣʵзֽ⡣
·ͨ
С־ٶüΣеԣǶԵģӦĳطˡ
һˮأȫɱģôҸô
ȫɱĻȻľӦǰˮգ
԰ˮյĻڻʲôɺԵĺڣעʲôʲô
С־Ȼټ򵥲µ֮ͼάҪģͼûά֣ôܹת
һ̣С־ĳ嶯ô붼벻ͨ·
ž
С־˫͵һģоϲĴһôôʲôǰˣô벻أԭԭ
С־ôˣ˲⣬æվѯʣС־һϲȴһ
û£ǼϢ
С־ЦⰻȻ˴źɵС־һᣬֻż᲻ϵĿС־
뿪һᡣ
С־һ䣬ӰһԾ뵽˺ڰС
Ҫ뿪ɣڶߣЩǵʵ
ᣬҪ뿪Ϳ뿪ˡƽĻӦ
⣬ڰС־ȶһȻ󻺻³˼롣
ˮأеġˮҪ
С־¶һ˿Ц⣬ȻͬġԭеĵȫģôͼҾ޷תʵȴܼ򵥵ĵҲһҪеĵĵֻҪת档
ԪɵʱѾһ˿ԣݴֻʱ䲻־á
С־һֻҪҽ䵽ԪСȻӾԪתͼٽںϺγɵġԭ䵽֮УǱǳˡ
뷨ʼ뷨ֻ˲ŻһС
С־룬ҲǸˡ
С־תԪڵе䵽ԪСһ˲䣬С־оˡԪһ㣬еڣʼһִ
ԪȻдãһеջС־ͬʱϲڲǿʱбҪ
еĵȫʧʣһ˿һƵʱС־ΨһĸоԼǳƣۣڴһ޲û˯ȥ

С־һǿڵһʱ乴Ԫеͬʱתͼ
䣡
ͼںڰг֣С־ûпʩչһǿܡ
ʼ
С־˸ͼиʳһɹԪ


90 Σ
ڰУС־ƴǡ
ɵȻһ㣬ڽ롰Ԫ֮󣬺ܿ챻ںϵһ𣬲˻гĵ롣
̶̲һӵʱ䣬һǿġԭӡԪɺԵĵ
˿̵ĵɺǧĺӴеţܿƺγһǳˮ̲ٽŻΪ˺ۼɺ
ʱС־һϲ
ɹˣ
˿ĵУȫԭԭĬĬиı䡰ʣʹĵӼͣӺΰ嫡
ڵľõĪĺôϵıǿ
С־ЦΪ˱⣬תԪһЩԪھһƵɵֱ֮ӱͬ

С־ΨһͷΪ˱Ժ״ʼ߶Ԫ󡱴ΧԪתΪ
ӺС־ٶüѾ⣬ǾǵеԭϡˣĲ
С־Ѿܹ̹Ȼ״ϾνǧѰλҲһز
ͽû⡣
С־⡣
˵롣Ψпʼѵģ˺һˮɡ
С־ͼͬʱҲתԪ󡣺ܿҵһ취Ǿʱ򣬽յ䵽Ԫ֮УȻͼپͼתصԪԭ֮ٽ
̷ǳķɶʿ˵ⲢʲôΪÿһֹǣڸͺܸӣС־ֻڸ֮ٶ˼ѡ
飬С־ȫȷ䣬һгɹ
ûκ覴ãÿεҪԼĴ׻ͼԼͼڵӿߵʱ򣬾ѾһҲֱӵĴ
ɣѾʡȥС־һڡ
Ժ󣬾㲻ʩչֵͼҲ׵ʹԭй
С־ţԭҲʩչֵͼڹֵͼ̫սб׶ˡ
ڲͬˣһеԭʱɵãݡĵײɰ룬СͼѣôָûΣ
ٻߣõͼôָγƺָж
ȻҲֻ룬ʱǱˡ
С־ںڰóһɽƬһԭָ⣬Ͽ̻ܿһɱͼ¼ɹ֮ǰ̳Ҫǿ࣬ԸоϷСԭĸ
С־оСɱƬ׳ȥĻԿ˰Ե쾳ʿƲǿʵѾǿˡС־ǿõĲϸϳˣô֡ɱƵ˼ҲҪߡ
ôһڣѾЩ
֪ȻѾȥһҹʱ䡣
С־ٶһǻϲûصԭ˯šС־͵ȥϢһһᡣ
磬ʴ
С־һѪ֮УĵĬĬļʱ䡣һµޣǿȻôľáңʮ˵ӽѪѾȥ˺ü죬˵Щʱ֡
ɱһֻͨޣ˾ҸϪˮĵطȵ㣬˱͵ضߣС־˵дա֪ΪΣʮʱ䣬Ƕûκˣʮ˴ӻʮŴӡ
С־ȴԤУ˶һ𣬲һЩεĵطֻҪܹȥǱġֻҪȥʱҷֿҲ˵ʲô
ܹѪֵĵڶʮ죬С־оԼһҰˡҲһ㣬ֻΪһŮԿɾ
УС־˼顰Ļ󡱵Ƭ͡ɱƬָˣʲô⧲顣Ƭ˶ʾ˻ɣɵС־һСɱ󷨵Ƭ׳ȥ󣬽ըһֱɿӶʱ򣬶һԲĽ֣صպá
ôûأ
̲סʣǲ⡣
С־΢΢һЦû
Ӧ뵽˱İ취ȥȹǿдĽӡҲǴһ߹
ָǰݴԵһƬӡɼ򵥵жϳʮ˴ϱ߹ǺܴۼγͬˣͬӦѪֵ޺͵ʮ˵ӵ׷ɱ
취ðǵʱôû뵽أա
Ҳһ㣬͵̾˿һ뵽⣬һνĵӾͲôˡΪһʱ䣬طһʧȥĲкЩкֻܹӴµΡŻʱжϳŵĵӡ
ֵģϰپʬ塣
ʱգһȥɡ
ףǿѪ
߲٣ָŲԶһľԡ
С־붭ǰϸһһЩѪЩѪụ̂Ӧ˴Ӵ˾á
ߣȥ
С־ǰУæϡ
ǰǧ׺ЩѪԽˡ
ע⡣
С־ػֹ˼ǰУĿĶסǰһƬ֣ѪطʧˣԼԼĸок
С־
أдһŮ

С־һڴ˿Ũܵľֱһֿ¶һ

С־죬ŮȻ֮ǰҪ£ԼǸŮ
ҡ
ͷͬʱĿһ۶ᣬ¶ɻ֮ɫѣ
ţǵģôˣ
С־һԷҲ˵ֻԲ԰׶ѣӦǵʹùȵ
ǹ֪ˡ
Χľ޶ȷֿС־Ҳǰæܿ죬¶·ӣѪ
׷ˡܷ磿
С־һ׷˵ؿ˿ڣظһ󶴣˿ȻڲѪܷңɫظ伸ˡ
ô£
С־ѯʣͬʱٵóʣļöƵι׷˷һܷʱȴɵͣüͷ΢壬Ȼоһ˿Ĳ
ѾˡûкõĵҩֻһЩƷĵҩȲˡͬʱС־еĵҩȻϳˡƷҩһЩϼﶼ޷ӵС
С־̾˿ջƵתֿ׷ˣڷˡƵ֮ƺǿһЩزΣա
С־ôо仯ô󣿡
ֿѯʣС־ڵòȻûб䣬ȴĲһˡ
С־˻֣϶˵ʵ⵽ô£ҿǵӦʿ֣ѵʿɱǣ
ţǵġ
һ˼Ǹ˺ǿ׷ʦܷ֡ʦֶǶ֣ǰ׷ʦлУŽǱˡ
˵飬ȴ֪Է˭ΪԷʱ򣬴һߡ
ѵ
С־üͷһ뵽Ǹˡ


91 ҹս
뵽ʲô
ɿѯС־С־ɫãɺ
ûʲô
С־΢΢ҡͷֻһ²⣬˵Ҳֻͽնѡһжֻܹȴ׷ԼӦ֪һЩΪʮӵܷһʧ
ܷʵС־Ȼûмʮӣܻ
ֻܹȴ׷ȻϢƽȣ̫أڶʱڻָ£С־˱͵ضϸѯһսĹ̡
˵׷Ϊ˾㣿
С־죬һʮ˴ӿ׷ɱһӣһ
ǵġ
ͷʵ󲿷ʮ˴ѾѪֱֳ֮ʱı⣬׷ɱѡ˱һ٣ֵǣһʮ˴ӲܲˣֻΪ˻ȡġѫ

С־üͷ𣬲ò˵׷ǳȷĻһĻȫǴһͬԿĻ
֮һεѾζˡ
̾˿иʮ˴ӻסһӻã
ûм˵ȥС־ȴѾڵʲôЩּڶȡѫһӲһеһôͻܴһ˵һѡ
Ҫˡ
ڣ˸
ţʵ顣С־ͷ𣬿ˣط㲻Ȳó󷨣ʱԻȫ
᲼󷨣
ĿС־һۣü΢ĵֻһЩ򵥵ǾˣסһӵĹ
һ֪
С־ûжͣжһУΧһɱ󷨡󷨳ɵ˲䣬һɱݷһһС־ĵĵطһĻ󡱣õĵ䣬вԪʯ㹻ġ
þ󷨡
һ𾪵ĿС־ôС侹Ȼ裬һšɲⲻ֡ˣһ۱ɿ󷨵ľڣǳĸӣѰƵʿһУҲ޷ﵽز
ңС־Ȼ˸ģȴ֪С־ˡʮ꣬ɲ󷨵ˮƽȻֵζ

С־Цһ˶һۣȴֻǾĸѶҲʲôǼʶˡ
󣬼һֽܷ񣬶ϵĶûж˿ᡣ޴½ϣ֮ǱΪġ
ĵطڸһССķͷȴĵһ˿⣬·Σݷ
ҳȥҵˡ
¶ǵɫһµ޻ʮ졣
ǵȣܹɢ
С־ҡͷʵǵ̫ˣٷֿĻԼã˵Ļ˵Ȼǿ󣬵ȴܹΪά󷨵ԪʯǾԪ
ҲС־˵û˱٣ٷɢȥ˵Ļ͸ΣˡһУǵȰ׷ʦ˵ɡ
룬Ҳֻͬ⡣ľڼ͵ģֻеõľѣֻǵԵͼټתڳˣʮ˴Ҳûϣ
£ػ㾲
Ī£ʱţֹȥ죬ֻˡ
һжƽмС־ȥɱ˼ֻͨ޿ԡֻĵȴԽԽЩƽһɱ׷ڳ˯ڼС־ָιһԪʱ䶼ǰٲݵɫ𽥻ָʱпܻѹ
һȥ׹ƸǶ
С־߶üͷ塣
ǣ
ײڿռըƺʱб¡
ôˣ
ѯʣС־Щ
ҪϽ뿪ط
С־üòŻһ䣬ҸоܲҪ
뿪
죬üϾп±꣬ʱڷǳߡ˵ˣ׷ʦֻûҲ
ǰС־㲼õ󷨣ʲô
Ҫɱҡ
С־أԶ֣оһ޵ɱɱܵС־һȡѪܣ֮˴Ѫܱķǳǿ󣬿϶Է֡
ʲôľ
ĿɱңȻҲȥ
С־ֵɫԽˡȼٶѯʣֱӼĻ͵ɱ󷨡һ粽˴󣬵ĵˣǻţȰ׷ҪȥЩ顣
Щ죬ʼվ̫ƽҸоڿӣҲ²ûĻڵȸ˾ۼʱǾ޷뿪ˡ
δ䣬С־ӰѾ뵽ǰ⡣
¡
ưô˲佫һжһƬʪĻػеļ˵ǲڱܡ
С־һҲ׼ȥ
ȥˡס˸ɵ£ȥҲֻĺȡ
ܶǰ죬˿ȴҹĻ֮С
С־ٶȷɿ죬ѱˮ͸ֱһλоɱĵط
С־ļߣоһ΢춯ҲڲϺˡ
ˣαؼߣ
С־һھ˵ĵطѾףأ޷
ͬʱһС־зɳֱӺ˰һľԡ¼ġɱƬĴ
䣡
һըһƬҶˮͬʱһӰзӶһͷɫӣò䣬˿һ˿֮ɫ
ĴС־ɱǹФɺ֮󣬳ֵǵӰƣҲǸˡ
˭
С־һ̤ǰУȻһжһȷڿӣŻ
ɱˡ
ɭ䣬ϱŽǱҲϻֱӳ֡ͼ¡չ֣һֻԱ
𣿡
С־һͼҲչֱ֣ӻȭԷΣǿƵֶνԷĿѪ
Ե죬
ôᡭ
ɫŨŨ֮ɫƺС־ȻӵսҶԷûõͼ
˵һ˵
С־һ㣬ٶȽӺĵˣȫһ浹ơʩչĿԭҾԪĴȷǳĸߣһĵɱȣ
֮ǰ˵Ǳһĵǿڿǫ˵ˡΪֱѹԵ죬˵ȥһţֻŲſĵ
ߣԴͷ֪
ЦһȥǵѪתطս
ߵ𣿡
С־Խˣͼ¡֣ţͷҪһ㡣һɲǼ䣬Ʊǡо˾ͼԼһϲõͷ
ƽʱһҡ
ݣ
С־˶绯һٶȿ磬ƽʱð׻ͼٶҪһתһ㣬֮ˮĽ
ʲôĵͼǻ𣿡
ӴҴһͷһɫ󺧣һ̣С־Ѿ߿ֱץסӵĲݺݵ档


92 ʦ
ˮĽϵĶ񶼱񱩵ȫ顣
ϳ˳Ծ֮ɫ뵽һܵ飬æ㲻С־ϴˡ
ҾС־
С־ƽץסԷֲԭӿֱӽԷѹ޷
ܣǱˣĵͼô֪Ĳһ
ӲŵĽ̫˼ˣһ˵ĵͼôܿʱأ
ɲַӦӦܻ뵽һ˻ӵֵͼǸεľˣ֮Ӱ
˵㵽˭㱳˭
С־ʵ
ˣ֪벻֪ûʲôֵ
ɫѿƺ뵽ʲôµһ㣬۵п־ͬʱС־ѯʣӲͷƤܾش
÷ңĻĺѿ
ֳв뵽ԼǿߣʱһЩ
𣿡
С־ЦһѹĮȻΪҲ֪ʲôˣ߹ЩСסң˭ЩҲ֪Ȼǿұϻ׳ϡ
ʲô
ɫ䣬ɴ˫ۣ㾹ȻѾ֪ʦʮϡ
ʮϣ
С־üͷһ
թң˲䷴Ӧɫʱһ㣬ԭһ˿˿һ¶ˡ
ʮϡ
С־ĵ𾪣ܹĳϣǶȻŵʮ֮һ
ŵʮϣǿɶǾǿȥһˣõʩչһֶ£
ȻҪԸԼ
С־ĵ緭һ㣬ƽ
Ը̹Ȼԣ֮ȷЩĦĪҶԸҲܹܣҩİֶԸԼҲܹͨ
ôһλȨأʵɲʮ֮һʮϣȻԸԼǾС־벻ˣǵǡ
ΪС־벻ףԷԸԼŵ˼Լ˼
Ҫǣ
С־벻ףɫԽ綾һĿϵӣʵʮΪʲôԸң˵Ҫ
Ҳ֪Ĳ֪
ãȻҡͷС־Ȼһ˿⣬Է˵©֮󣬾Ȼûбͷˡ
ɴ˿ɼʮ϶жôĴ
ɵ֪Ժûлϣˡ
߹
С־תʵ
ǺǣҲûʲô׷ɱƣѾˣҵ׷ٺͼ㣬ֻû뵽ĸоȻ񡣡
ӲЦһˡ
˵꣬С־һۣɢСӣҲˣܿ߹ʦ־ͻҵ㣬ԲֵӿԶԸġ㣬һ̫á
δ䣬һɿ񱩵ۡ
ţ
С־͵ص󷽣һһôϣͬʱһתֱԶ

һɿ񱩵ԭը˿ƬƬѪ⡢ܡȻڲѵѡԱС־ʱܿԻᱻ
С־ɫϱãվڵ棬ˮˢԼ飬̫˾ˣԷ˵ʮ϶ԸԼĻԼھӵӵƵߣпܱ
ֻܴˡΡ
ƺʮϰɣ
С־üͷ΢壬һ顣žʮƫʮϺЩƫЩеӣЩûСʵҲǲͬǿ
С־֪ĵҩڻ˵ǳǿĵжֻеȡ
С־֪ƿصľƫ֮һ
ѵ˵Ҳйأ
С־ܿҡͷĻ͵ͬʮҪԼֻֽ֣ʲô
£ԼӵӵܵݣĨɱɡ
һ֮С־һͷ塣
˵˼
Ϊҵɱ
С־üͷһԼΨһżɵģƺֻǡɱɡɱС־֪Ļ̫٣οɱѾУкξ壿
ǣе⣬Ҳֻܹ⡰ɱˡļǵģʱԼʹáɱԽһصֺС
Ȼɱп¼һ󷨣ҪĹЧ
ˣȺǻϣϵѪֱԵشʱһȥ
С־ĵ㣬ĿǰҲֻôԼֻҪʵʵĴţЩ˸ĿŵԼô
˼һ䣬С־תߣдаҵľ룬ͻȻǰһƬľһǿϣһŭ𣬳˷ŭ
߹õȻҳ֡
߹
С־һʶͣ½ŲСĸ˹ȥ
һƬǽУ˿ľϣӰнս꣬ʵǿĲ˼顣
һòʵ걻Ѫͼϳֻ״̬ȻһֻġȴҲĶ֣òͼһֻɵĶɢһɹɭϢʵǳǿƣÿһŻԵ
ơ߹
С־һĻʱһԱӹȻûƭԼ߹Ȼ׷ɱƣȫռϷͬʱһ飬ԼķǳԾ߹ɱ֮󣬾ͻԼǰ
ʱС־һ˻˵Ǳɵ³
ǱǿֵԷĹɫŭ쳣
ͽ͵ġ
߹飬ֺһӰһ˶Ϊ
Ե죡
С־𾪣߹ĲΣȻĪǸνĵһҪǿ̫ˣսͲһεġ
ʵôܻô죡
Ʋĵŭ𣬶߹Ҳ֪ܶ顣ľڰԵ죬һУǲɶõ
ڵ߹ֻҪٽһǾͿְŵͨһְ½ЩһΪһ֮
ѡǱڵıһְλ
һûʸ֪
߹ͬʱһƽƴɣʵĺǿرͼƺӵһֹѹסƵĵͼ
㡭
ѪΪʲôҿĵĵӣƿصƫɱңᱻŹط
ԺˣһΣ˭Ҳš
߹Цǰߣĵİ׷ˡܷѾȥˣ㲻ǵһҲһ
ʲô
ƴʧɫŭĿԲ㾹Ȼɱеӣ
УʮӣһЦֻҲʸ񡣡
߹ЦһȴͣϹɱơƿֵɫϱ仯һ̸պС־вϲɫ¶е
ʦ
С־˵ǲˡ


93 ˹һ
ôֿ޷ܾ
С־˹˳ȻѾ֣ٶҲûκ塣ңڿڣԼ߹Ļδ֪
ǣ
߹˫΢УĴС־һۣЩϤȴ˵һ꣬ϻ֮ɫңֵǣƾȻһΪʦ壿ɲǵеһôĳߡ
С־ʦ壬ɲܰ¡
һɨİɫȻС־£
ˣҲˡ
С־΢Цĵȴŭ
С־߹Խˣɱ¡
⣿С־Цȴɱ˸áֻڳûа취ʩչֵͼʤ»Ҫ֡
ţ졣
߹м漴üͷһ뵽һ飬ôĵӣȻɱűΡ
ű֮ǰǸ꣬Ϊ˼С־ģȴûпȻ֡
ΣС־ÿɷ񣬶ɱˣ
ô
ʲô֪ˣվС־࣬߹˿Ϊ⣬ȻС־սҲоԵģǸʵ
Ե죬һƵ
ʮ˴УһˣֻΪһЩԵʣѡ˵͵ɽ¶ˮһչֳʵȴ¾ˡ
֪һЩ
С־ͷϷʵĿ߹ʵǿҲ˰ڲūͶѡΪ㱳Ҳͷһˡ
ƾ㣿Ϊʲô
߹ЦĵһУ˿赲һΣעʮ˴ӺʮŴӣֻܹʣ¼ˡ
ƾң
С־սŷһȭ˳ȥ׻ͼ֡
𣡡
߹׼ҪֵС־һȭʱС־͵һ
Хɽ֣䣡
һڶըֱӹꡣ
ߣ
߹ƺһսޱȵķḻؼʱͬʱС־Ӳһơ
ޣ
С־˫ֿٽӡͬʱȿɨ绢βӻɨǧ
ŵŵš
߹һεУЩˤڵءһ˿ʹ֮ɫ˫ӱ䡣
ôʹɣ
С־ЦһĵȴƽһĹ˵ǿɶԷȻ˶ûܡҲֻСХɽ֡ʱ򣬽Էᴴ´δؾܹȡЧ
٣㣬ٵɪ
߹Цһͼ͵һХһС־ȥ
㿪ҪմȾ˹
״æУͬʱ˻ȥһƴɫӻ
ʲô
С־һȷӦŴ˲佫С־УΪһ̬壬ÿһж̺˼ǿĺ⣬ǹʴ꣬ƻ塣
ҪǣС־һ˲оԼĵͼʼҪ
ƣ
С־һԭӿֱӽըͬʱһԾǸΧɫһѿ
ţ
߹üĶͼͬһ㣬粻ֻҪմȾһ˿սͻȵ½ܴԷӳˮƽ
֪ǣС־ǿ󣬶ڵǡԭһʿڵĵɱȡ
Ҳ죬Ȼ߹ĲĴ󣬿ҪӵĻлġ֮ԻᱻƵ̶ȣȫΪԷĵͼԭ
ͳԾˣҼͼġ
С־Ʋ죬ĵȴϸжϾơͼ͵ģ˽治֪֮ǰҲֻСֵġˡͼһָǿ󣬸صĵͼ
ˣһ˼ħ֡ȻҲһСֻϧʱڲʱѯʱȴ˼ɻ䣬СֱԼ鷳
شڶࡣȵȣÿһֻҪܹᵽ壬ӵо˵սеٮٮߣͼһֻͨʯͷնӵ޵ͼʿ
ÿһֵͼҲһеóеóҲеóٶȡ
С־ӵǿĵͼٶȵһġӰ󡱣ֱӻѡˡٶһȫչֳǵʱޡɷޡӦ
ڵ죬绹̫ͣûдﵽ
С־˼תҪĻǶԷĵͼ϶ѾõеһЩؼ
߹ʱ˼ȥ
߹˴һ磬˫צֻ谵ĻڣԽԵĿֲ
С־ǰӭȭһ㡣ܵǰһɹײ壬Ȼ壬Щܡ

С־ˣо˫һ䣬һҪԼڣȻԭʱ⣬ҲܡɳƽæȻ˲ᣬȴҲ֪ʲôҪġ
Ӱأ
߹һתһѹͷ֣ɨˣһӰƾˣ˺ѿǸФʩչ֪Ҫǿٱÿһӵмǿƻ
콣
Ƶͺһóһؽնȴ߹ˣһɼǵ˿ڡͬʱͷ趯һֻͷ­ն䡣
С־һ˲ʲôһĳУȻԻȴɢһĽʵ塣

С־ӽͷ𿪣磬ͬʱ߹ұһ˿ڡ
Ԫ콣Ͼ켶ؼȻԼ޷ﵽһ϶ȣʤƷߡ
ӥ죡
С־һԾ磬ʱӥʳ
߹ˣͼһĺͬʱһǰһ޴ĶӰС־ͬʱˣЩն
أ
С־ֱӱˣѪһ󷭹ֱ۶ڷ顣ͬʱæתԭĹ
߹Խ䡣С־ע⵽ԷĵͼȻУϵ뱾忿£Ȼһơ
Ǿ̫һ󾳽绹ࡣ
ãҪʩչ˹һ
Ʊɫ֮ǰսУһУҲΪһУ˶㱻ܵش
˹һ
С־𾪣ʿϴͼʹĵͼǿ󡣶ͼתʱԴʿսУʿһ飬ǾʹԼͼʱںһ
һʿͼֱһ壬սἱ츳ǿһʱͼһʹľһʱ硣
磬߹ǰԵ죬Ǿпܻһ˲ﵽƵȻʱ̣ܶȴԻɱԼʵĶֻ֡ȵĵҶһĴˡ
֮⣬һرˡֵ׽ˣʩչؼսǾˡ߹һ׽ˡ
߹Ҫɱˡ
ʦ壬ô죿
Ѿʼˣһ¿ˮ߹ھƣ˿ӵ
ܰɣ
С־Ѿתܣ˻Ծһ㣬˲ʮɿ⡣
ʦ壬㲻ܶҰ
ƴУ֮˵ĵĸС־ȥ
һӲ
߹ɫһ̣ͼ뼺ϣʹϢԽı䣬һ粽׷ȥһɿ񱩵硣
¡
׹µԽĴˡ


94 ־
С־ٶȫſǰľҲģֱӻȭ飬ƽ󣬲ֻӴܡ󷽣߹һ׷
С־ƫ붭ڵķ򡣲뽫ˮǱߣĻ϶޷ȡ
ƣС־ĳ嶯һ̫ˡڡʦ塱еķǳ˳ڣ֪ĻΪ˹ϵƵġ
ӣһ¡
أС־ͣ½ŲȻĿơ
װɣʦ塣һҲͣ˽Ų
ߣͿߣ¡С־һɫûһ˿٣һ˱һ˵ļơ
ʦ塭
ƷɫϱãЩҭҡͷҲߣҪһ𡭡
ϻ࣬Ͻ
С־һŽ߿󷽣߹ѾϽӽֻмʮ׵ľ롣
ãʦ屣ء
ĿС־һۣ뵽֮ǰֳսҲ֪Լﲻʲôæֱ֮С
ˮԽԽ
ݣ
Ľ߹С־
ಣ
С־ת𽣣ȥڻ谵лһɳĽâ
˿̵߹ǳǿ󣬼״ͷٻӶ˲佻ΣޱȵգС־ˣѪ츳ˣڸǴﵽνġ˹һѾдﵽƵ
ȻݣʱڣȴǳΣա
ν
߹йͷһƬƬӰһɹĹΧµˮζ˱
ϣܹǰܣ
߹ХɢϢԽĳʢˣͷΪһɶ೤һֻϷ߹ɲԵ
ܵûУҵ͸һ
С־ٺһЦȻ䣬ɷֲ֪ʱѾһöȭͷСʯͷգ谵Ĺ£ͼһһ˲С־ٶȱѸݵıܹͷ߹һʱʯͷݺݵĺ߹ǰ
޾ɷӿȣһֻѡ

߹һĲҽУˣ˥ˣһɹɵڲӿҪڵɷ
С־⣿־ɷʯŽ𽣣һʽҪնɱͬʱĵװҪһ˱ɷʯôһ£ƾ군ˡ
ǿɷ
߹ϵ˱ܿС־湥ȻֻܴҪС־ȫ뽫»ЩѾġҲС־תֵͼֻǶԷЩ֣кѵĻԼܾͻᱻ¶
ʮİգ
Ԫ콣ơ
С־нһ𣬵ʮâΧƱ͵ؼ̳ȥΧһƬ֮СвѸݣɶ䣬һֱ߹һʱǰһâʱѪп¶ɭɭعǡ
㡭
߹ŭû뵽ԷȻܹ˵Լ
С־ٶٶȴɷʯʱ̽Է֣ҶԷһΣ߹ܹô׵֣
ʧߣ֪һʼֻչֳͼͺˡĻٶȻ죬Ҳ͸ࡣ
С־ĵ˼׻ͼǿٶֻȴȲϾͼ
Ųһ㣿
С־شЦһҲͣ
㡢ҡ
߹ҧɱⲻҲͣ
ݣ
С־ַһâ߹Ͽյʱ򣬲߹Ӧһûеıըγһӽ߹С
ʲô
߹ĵײ죬ͬʱӳһȥӱҪͣȫһȻûȫֻһϸ죬ܿ޸˹
𣡡
С־ɫأ𽣡ɷʯ𡣴һӡؼĿͬʱڵԭȫ۳һ㡣
Ԫ취ӡնޡ𡢶ϡᡢ飬־ӡÿһַһһĲ
ԭС־ľ磬ֻܹʩչޡ־ڣɱ߹ķǳأ˵־
С־˫ִӡٶȷǳһǳѵ顣˫ϵѪܱѪҺٶȼӿ죬ȴһִ·ϵѪʱᱬһ㡣
ͬʱС־еԭڷ˫֣ٴΧһС
ʲô
߹󾪣оĲԾ
ˮٶȣȻһ̼ϣһƬȫγһƬˮĻӵҡ
һ̣С־˫ʩչӡٶȼֱţһ˿Ѫǿʩչһӡȫ˼ޡΧĿȻ֮·һ㣬ֻˮٶڼӿ졣
á
߹󾪣ͼ𽥷룬ʱѾˡϣйͷ裬Ӱأ˲佫Ļ顣
һ̣ͻ
С־˵Ĺâ˫ֻǰһơȻ䣬ռ󶯣һȫ֡
ȥ
¡¡¡
ܵĿһܼıըͬʱǿƵನγһɹ籩߹ڣеľһ֮ȫΪ촷ۡˮգеĵλá
䣡
гһ˵磬ӵǿ
ң
߹ŭ𣬹ͷܲ͸磬þȫֵϮĳǹ̫ǿˣ󺣾ˣһɽѹ˹ң˼ǣΧĿռƺĲȶ޷ʩչٶ룬ֻӲ
ǹ̫ǿˣ̲żգ˻Եΰ
߹ͼ±ӲĺһвѪ˶绯˻ķ
ڿֻˣоһȫɿܵļڿ񱩵бһѪϵѲӣá
ۣ
߹һѪⱻһ˺¶ƹǡ
С־ҡΣǿվĵ׺Ȼһǡ־ȫڵԭĵһɶҲǳҪأԭʹ˱ըʵԭ£ʹռ񶯣޷׵ȥ
ֻʩչһеС־ףһ̣Լϣ񱩵γһϸСУиĿꡣǴ߿ȥֻῴǿγɵ硣
䣡
͵رըһߴɣֲˡ
ܿɢԭ߹ɫޱϵɼǵ˿ڣѾ˰˰õĹûϵĹԽŨˣͼƺƴ
ңҪڷΣʬΡ
߹Ŀ£һ̤ҲĹͷÿһһ¡
ˮµ£ɲϡ
ڴ˿̣Զһ̤ˮһӰٱ
߹ɫһ䣬ݵĿС־һۣصͼӴܵڰȥ
ǿļһ
С־üĿͶԷȥ߹ֱһ¾ȻҲܹ־ǡն־ϡҲ;ƿݵĵزټ֣һΣֱˤˮС
һӰֵӰٵĳС־࣬һץסС־ĵҵˣˣ׼Ҫɱ㡣


95 õѶϢ
ʲô
С־һסվ죬ֻС־һεı仯ܴ󣬱߳һͷ
콹ĵû취뿪Ѫֻ
벻Ȼ
С־üͷһɫЩѿͬʱüĻ±֣
ֱƲ죬ֲָʲôʱֻ¸鷳ѡ˵գЦһ˵ˣǣ޹ҵģôΪҵĵͼǰ裿Ǽˣڲһľ磬ɱǻʲô¡
ԣС־⵽ʵȻЩͻͽͻƵļ򣬲ûмΪЩ⽫ǣͼܡ
Щ飬֪һЩ㹻ˣ֪̫࣬춼ûкô
˵˵ɡ
С־⡣
ۿһεʱ쵽ˣ֪Сӵͨʲô취֪ûŪһɨжֻҪٵСӣܹõһƷԪʯܹɱ㣬СӾͿԵõʮƷԪʯĽ̵ĸȣǲƴְ
һͬʱҲʮƷԪʯ㹻һʿܶˣǿ൱ʮƷԪʯֵĺܾˡС־ò̾治ӵܣƴְ
ȴѹû뵽ԼҲʹԪʯȻֻƷԪʯ
ϸһС
Щܹ˶ʮˣʮΪһСѰС־䡣ܹжʮСӣҳ
˵ӪѾӣС־ĵĵطҲڱռݵĵش϶ᱻѰ
ڣ޻첻ʱ䡣죬ЩҵԼҪǣֻҪ֮Լɱ˽κ顣
Ű
С־̾ĿŵģᴫȥͬʱҲ֤ˣУеһͬʵ£ӵкܴȨ
ǿߵ磬ûκιƽԡνĹƽֻڱϡ
ˣղں˭սǸƺ
컰һתѯС־
ⲻС־һ󷭰ۣСû°ɣڲʣȴûжش߹ʵǿԼɱˣ˵˵ҲˣͼȻأȴҲ߹Ķ֡
ʵǰ춼ûлתͼ
һʮ˴ӡ
С־Ļش
Ŷ
ͷܿһۣĵǵĶôƵʿҲӡһֵǸĺǿҵʱֻǸоƾЩӡ
С־ͷͬʱɻĵôҵң
ȷе˵Ҳҵ㣬ǡ
صˣǻҸ㣬׷ʦѾˡֻǿϧܷʦ֣Ȼᱻɱ
ţ
С־һܿ׹ǹӦǰ׷˽ġ߹ֲɱͬӵ飬ϵشв֮ھͻشʡ
ʲô𣿡׽С־һ˿Ծɳѯʡ
ûʲôֻ룬ȥʲôط
С־ǿЦЦȻܹô˵Ӧ뿪Ǹط
Ѿ׼ȥΧˡ
ͬʱһ򣬡׷ϵĻӦûü㲻ߣǡ
ţ
С־üĵЩ꣬Щ̫ĪΪԼ۸
壬ǲ𡣡
쿴С־е뷨ָʵ
Ǽ˾͸ɣҲôš
컰һתһ⡣
ţǼ˾͸ɡ
С־΢Ц⻰ܶԼ⡣ʵһֱˣ
ڣ쿴С־һۣڵС־ν˼㡣
һطָ
С־һ䣬ͬʱóöٲݵ¡ܵѬգ˵£ԲᶯƷϵĵҩ̫˷ˣؼʱ̿Ծ
Щ鷳
ü϶ԸѪ֣Ҳȷûа취Ѫ֡ﱾѾڱԵشһּǵ˰ΧֻҪ¶һ˿٣пܻᱻ֡
޷ֻҪʱˡ
С־ЦһǺܽš
ʱ䣿
˼ܿͷʱ仹еģǵٶȲ죬ǵıԵشָҲ뵽ǸطҪһʱ䡣
ʱʵڲУǾֱӳѪ֣
ҧû֮³Ѫ֣ǾʹΥŹ棬ᱻɽţǱɱ
С־Ŀһۣ뷨Ϊλתô졣ʱϷ飬пǣ졣Ļб֮ģ˭ҲԸ塣
УС־Լ
ӵзͬһֶΣܹ׵
֮Īһ仰С
á
С־صͷûϸʡ
ߣ
ץסС־ͼתȥ˿̣ɫͣϢУˮϢͬʱһɹ
ҹѪָֻֻǺڰ֮£ȴżա
̫˷ˣ̫˷㡣
ԵشֻҪǰ׾ͿԳѪ֡һƫƧĵطС־һϣһƷԪʯʼָԭһĻۣС־̫˷ѡ
ͬʱҲС־̵ʱڻָ۷״̬
ҲǵڣС־һ飬Ϊ󷨴ʦǳ١
򵥵һԭС־ᵽˡѪ֮󣬲಻٣պò󷨡
һβõ󷨣ȴ˸ռȵڶβ󷨣һǲȴ޾յĶȹô죬֮һֵûС
һȲԼ¼Ƭ
ƫƫһ󷨻ǳԪʯÿһεĲöһʲСĿ֧ⲻС־뵽ڲõ󷨷ǳСЩɽأ
ţ϶ǳǿķ󷨺͹󷨣סšôĵԪʯǺεȵľˣȻˣоԪĻǾǶˡ
ǣһ󷨴ʦĳɳȴ̫ˡ͹غһɵ⣬ֻвϵĲãϵĴ⣬ֻܹĵԪʯ̫ˣûжԳܵ
ţ˶һǳ츳һһţһļ
ڡԪ󡱣ֵ̫ˡһɽţ㾡УҲԸ⴫ڡС־ȻжϳϵͼЩԪĺۼȴ
Ԫ󣬲ֵǳ߰£ֻ󷨴ʦſԿĶõĳ
֮ܶ󷨼һ֡ߡһַǳελá
С־Ŀ˹ͬʱܽһսĵģսٸһλĻָ𽥵ģԣԭӿоͻƵơ


96 ͼ

µһԣС־̾˿һƺ꣬ôֽأò˻ˡ
һսһεĻָȻС־ͻƵľ硣̶̲һµʱ䣬쵽죬ֱ١
ôȥ
첻ޣĿһͻƣڻ֪ܵĸ̫̾졣
㲻ҵġ
С־ҡͷԣɫģƺΪ̫š
飬ˬĵȻôϲ磬ҡϵԪʯ鵤ҩ
ȥ
С־һŽ߿顣
磿ǰɣ
ۣŭĿ˫ƨɣ߰㻹òԺԺˣ
ƨƨ椣
С־Ʋ죬ʲô߼
㡭ҲܣҪŪ㣬һưȷȡ
һȻηơ

С־һ󣬡
ȿȣ𣬸Ҵˡ
æ֣Цһ
ֿ˵С־ˣ˫Ŀ졣
ʲôֿ˵췢ʾ⡣
װС־һǰŵæÿ
磬Ҵˣ˰ɣĽе
⻹ࡣС־ٺһЦͬʱĿܿȥȻٿٵĵ˵ɣ㵽ʱʲôȱ¡
ûûʲô
һܿ췴Ӧҡͷ
ûʲôС־˿ţ۾ɨ飬ĵ˵ˣͷҪ鷳ţҿҪܱġ
İҲ˰Цһ˹˵ǰɣ
Ҿ˰㲻֪С־˫һ̯Ŀ죬Ĳ֪
桢治֪һѶͷðһ㱡
Ŷˣлһְҡ
С־ĪǾʹ˱ɣҰˡ
𰡣ڣ˵ս⣬뱣ǿԵġ
æëԼ㿴ٶȣȻʵǱȽϵһЩԺԺˣҰˣõ鰡һͶʡ
ûȤ
С־ҡͷ壬Ȼ£Ҳǲ㻹ǾܵıסԼɣû¡
㡭ɫһ䣬ģ
ڿЦ𣿡С־ɨһۣټ˵ȥ
簡㲻
ͨһֱӱסС־ȣޣͿûйҲп͵ķϣôҲҪҰ
ҵǰޣҵǰ·
С־һ뽫˦ͬʱ㲻˵ʲôûʲô

һ㶣ʱӦɿС־ӣЦǰʲôǵġ
´ο޵ʱ򣬼ǵĴʲôģˮ̫ˡ
ţ´ע⡣ͷ
ټ
С־ȾߣǵһţæС־˵˵𣿡
ڲ֪ˣûȤˡС־ĵ
ˣǻ˵ġУͬʱС־˵еҰѸСӵģСӵġͼ˳ˡ
ͼ
С־ɫ󺧣Ծĵ㡢ôĵӣ
ͼνʿеľ䱦Ҫܱһ㣬ԴͼȴЩֿڣ򵥵˼һġͼܿԴʿĵͼЧǳĴ
ʿһУʵ޷ֱӻߡͼǿȡǿָĲǱʡͺñһͨôΪһ
ʿʹͼʿһĸǿ־ͺǾһ
ʿУǿǿʼĵͼڲϵʿսҲȴδͼҲһ˼СǿˣǱȴһ
ͼԵͼǸıͼıʡ
ݹ£ܹͼĵطûмطŵ֮·Ϊһ
ִʹͨĵͼ֡桱󡣼ǿȸͼһĿԷ棬ΪޡˡĻսɾǳּʮӡ
С־ȫסˣԺﲻ룬Լӵ֡ͼĻΣ
ĵͼ׻˶棬Ϊް׻ΪġôսޱȵĿֲ
Ժվڵλã߲硣
ΪǸ˵ֵͼÿһֶޣǿƥ
䱦޼ۡС־һֱõΣҲ޷ᲢۡȻòͬҲɶԱȣ߶޼֮ֱǽԼóȥЦ
ûЦ
С־һǿеƽ
㿴
ܲ鿴һȻӵóһö仹ǵⲻ֣Ȼռ䲻󣬿ҲܹװһЩ
óС־ʱоһɺ嫵겨ȫɻɢĵײɰ⣬޼֮ûд򿪣˶ֱϢ
С־ֽӹĴ򿪡УһΡĴɽǳı棬µգһƬȫ¹硣
С־ĹۿоԼƺһĲ⻭˹ͼȻҪг֣С־ӦѸ٣ͼ˲֣һ
ţô£
첻ĿһܣɻղŵȷܵһļµĲֻС־Ӧܿ죬ȥ
񾭴˰ɡ
С־ɨһۣͬʱĵ𾪵ϸ⡰ͼԽԽԽѶ̺һ˿ΰȴǲɵģͼġ
ԡ
С־ü˻ıԵ֡
ôˣæ˹ȥȴûзʲô쳣ɻĵôˣ
ⲻġͼ
С־ҡͷָ򻭾ıԵһ΢СĺۼϸԷ֡
ʲôͷԽãˡ
ͷС־ȷ䡣
ͷ첻һЦ˵ɣϱ˵ͼ񡣡
ͷ˵ͼǱüģͼһͼӵİ塣޼۱ˣ⸱ͼҲǳĲ
С־ĳĵ㻹˴鷳ϣ϶Ҫѭѭͼڣڰ·֮·
ͬʱĵװƣԼ⸱ͼĻһ꣬Լĵͼͻʵر仯ʹԼսɡ
ɣѾǷǳĽˡֻ˵ս˵ĲǾǵͼĹЧǿҲȻʿ
Ҳ˴鷳
С־֣֮Ľͼݸ졣
ǲȱģ
ɫףϸĿһۼȻǳĲԣϸ֮£ȻԽԽǷҡ
Ӧһλҹ֮аӴɽӶġӵдͼ
С־̾ʵ˳ԾǸǶôһ绪ңпۼкܴĹϵ
ǣ֮ܶһΣ̯ˣ̯ϴˡ


97 Χ
ΪһȱĴͼ̯飿
Ŵ죬ɬ
ȻȱȴҲ޼۱
С־أ£ҲδСܹУ˵Ĳ
ͼǳ󣬲ȱҲ޼۱
Ʊػĸ챩ŭץסûһ˿תء
֪ˣ
С־룬ѯʡ
Ӧò֪ҡͷɫֱĺѿʱӦò֪ڲ˵
С־׵ĵ˵ͷһֱֻҪûз֡ͼʧҲûʲôһ֣ƱػֱѲˣҵ³֪
С־ü˼רҵԼҲǽԼһӵд󱳾
һΣĴˣûеôǿֻһƫԶͨˣûκα
С־̹Ȼ棬ɫһ䡣
ϣ촽
ѹûϵС־ʵνݣҲϡͿ
ԣʱĬС־ڿЦҲ׶ԷͷûбҪƭԼ
Ҳʵ㣬ڵٺܴΣҪ
С־һ˸˺ǿĻԸңǾҪʱø׼ңҲᾡŬȫ
ֻҪҵֵѣ˭Ҳ¡
С־նһ˿ɱơ
㿼һ°ɡ
С־ļһӰá
վԭأĵζƿζ
ͬ⣬ͼ𣿡
ãĿ⿴С־ѯʡ
ᡣ
С־Ҳҡͷܾ
ΪʲôüЩá
Ϊ
С־һһٵĵЩ飬㲻֪
֪ı㲻ְɣתֵ
ʱ䵽ˣһ㣬ڲܡС־ҡͷٴλؾҲǡաͬСɣܻܿǣܶ಻
ãӽҵġ
Σȷ䣬ɫׯء
ͬģҵҲġС־ûȥΪʲôӦΪЩϸ˵
ĵףˡ
Ǵ磬ҩӳԳԣ˲ޣԪͿԡɫһתЦ

С־ЦһǸһЩԪʯͼԪŵŴ󹭣һƷ
졣
С־ɫأѵġΪ⼸ʱڣ˶Եش
죬һжˡ
ͷаŴС־õĴ󹭡
졭
ɲðǰɣ
־Ļ˴ϣһ˷Ӱ֮ǰֻ˵ˣǺΧ
һӳ֣ÿһԵĺ㲺Ǳ
ֻһɨнˡ˵һֻͨ꣬ˣһڹϢɢ
졣
С־Ⱥⲻ֡ƵˣȻôҪҶս𣿡
ս
Цһ˫۾˸ΪԼ˭𣿡
ڸʾ£־ΧסϷ־ѡ
ôư
С־΢΢ҡͷǿңһܳĸоһ٣ֳЦһҲܹǶô͵ǣΪͲҵĶ֡
Ц
첻мƥŻѸֻ߲ܹ֮ߵһС㣬ǿҲֻһ˶ѡ
䣬С־˵ĿС־Ե죬ȵ죬ҵĶҲ
ʲôĶҸ˵ʲô
ɫڲ磬֪Բܹϣûʲô
ϣ
Цɱ֣ûҵĶΪʲô뿪飬ǸĶһ𡣡
٣⻰˼ѵĶҾͲ뿪ˣ
ЦһӵܹȻԵҽǼʶˡ

ƳһۣȻһȫʬȻһϡ
Ѿ˵ˣûá
ͦţһ̹̬
죬ûá̲סڣǣˡ
ţû֮𡣸Ȼӵܣ˵ĽзҲֻֻܽ֡ǣߵĻֽзǾǴ治ˡ
˵ĻҲɣ첻мƳһۣ
üͷ΢壬£֪˵ʲôûá
ɣġ
С־ǰһĵͶϵûνǸУԲڴˣ㲻ҲϣûУͲҪȥˣΣ
ԣĵһɫȴ¶˿ֻС־ⲻ
Ц
˿ˣĵ֪ǲǰѶˣռݾƣɱǣȻҡ
Ҳأ
С־Цһֻⷺһ˿˿â
Ҳ
΢̣ЦҲȻطңѵҷ˲ɣ
ӵܣ˿˵һ¡
С־ҡͷν壬ԽķС
˵ôϻʲôã찢ǼСˣһ
ֱָӣʵ쵽첻ȵļ꣬䶼ʮߡС־һԴʵǰš
Ծɫжһ˿ɵΪѿС־ľ磬죡
˶ҪߣǸ죬ҲѡңദһʱҲ֪ΪˡԵĵҩܹΪģȫԪʯ
ҪǸҶ֣ͱĺ
С־ĿɨЩһۣɭȻ
ϡ
һҲ룬ͼһʱתɢȵĵֵͼ½룬￪˻չһ㣬ֻʿ֪ÿһֵͼһ

С־һ磬磬˲ȭ˺ɡÿһ˶ѪˣھЩ˸ߣǱȵġԭսͲһεġ
ٽйĻҾҪˡ
С־ɫЩ˶Ǽɵ챳ŲòԼĻҲһظˣ˾һɱ
״˳Ծžǰ˲ǡҲмС־ģı仯ܴ󣬲ķǳ죬˶ɳࡣ
һϣ˭ҪɱĶҽʮƷԪʯ
һɱⲻȻС־սǷǵûмɵȴǸҪɱС־
֮±·
ʮƷԪʯʲô
ʮƷԪʯһʾ޴ĲƸܹӵʲƸ㹻һ˼иԣˡ
˴ŵһ̤㣬˶ȺУΨơС֡衢ⲻ֡ѩûжֻüһС
ǡ
ǿɱ
С־һ˫۱顣
𣡡
һ޺쳹ÿһ˵Ķߣ
Хɽ֣䣡


98 
ۣ
ۣ
ߣ

һѪгĵӲϺˣѪ磬ɫ԰׵ˡһ˲䣬˶о⵽شЩ
翴ħһ㲻ϺˣĿ־
С־ƣܣķ춼ķ£С־ʾ˷ôҲȻѪ³
УΨƵ˻ЩΪûĽйɫҲһ󷢰ף˫֮ɫ
ôܡ
һӳԾŵĽе
һаٵս·һ̣ǰȺеϻһ㡣ʵ˸о£ǰĲսʤ
ơ
ҧԲС־ǰսԵʿôˣҲԻߡȻĻʲôǣһ߶ൽһ̶ȣǿҲҪߡ
϶Ҫĵ
ҲҪ£һֱ֣ӽɱ
ɭ䣬ٴŭ
ģ
־Ŀ⿴죬ɱ˿ΡЩھ޴ջ£ٶȿʼ
Ҷӵܲ㡣
һӰֿȺһɫ۵꣬Ӣһ¯ͼ
Īңٶǰ
һЩӿ׷ɢΪʮ˴ӣԼ֡
ϴλû򹻣
С־ֱƲ죬ڳЦ´ΣһӼˡ
ԣ˶ʱȻĪңǿǵʮ˵ӵһˣ
ͳѿ֮һ˺졣
ĪЦɱ֡
ϻҾʹ
С־ֱȭ
Īʦ֣Сӣĺܿ񡣡
һϷʵһ𣬸պС־ķһĸŮӣһϮɫȹе¯ͼҲҩӡʵףԵ졣
һһһ˫
С־Ʋ죬˿塣
ǺǣѼӲŮӵЦȴҲա
ŶҵǾӲӿڡ
㡭
ŮüһһЦһˣӲӲ
Ҫԣһ»ȵġ쿴һۣһ촽޵ơ
ðɡŮζһЦɱһ
ȥˣȥŮӵЦȺ㡣
СƲ죬ҿ϶Ѫ˻جΡ
û£ȥɣجҽ㡣־һۣߴٵȥɣպҿһĻ
ȣ˵棬˵档Цһ
ŮҲˣѹҶϡС־˸ǲм
Ǻǣڼŭ𣿡
ŮӵЦһеɱԽԽʢǾһϵߣҾ֣ܰô
ŶôУ
С־һЦĶǸ뷨ŮȽйаճ䲻⣬ֱӽشڿˡ
С־
ĪĮڣΪҽΪλ֣Ϊһûв𣿡
ʵǰʲôģ𣿡
С־ҡͷ⡣
ɱ¡һȺ룬ʵǿʵǿԵ죬Īһ

Īüͷ΢壬Щ
ǺǣֻǾģɱôһĶȻʮе֣ʵЩĨ档
ЦһȻҲʮ˴ʮеһˡ
μ棬գϻ
국ЦС־ϴ
ţסˣһȴ
С־ͷɳԲѷ
ǲ֪
ϻҡͷɫ˲мʮ˳֣黹ûгֹ֣ǿһԿһ
һϣɱ
ĪȲȴͬ⣬ʶС־ʵóȻ֡
һһֱµĸ챻䣬ߵǲ⣬ֻעһĻ
Ѵ֮ϻЦ
ְɣֻһҵ֡ŮӿЦÿһ˶ɱ
ҵĸ簡ˣǶ˵㡣
׽Ѱܵͻƿڡ
ˣС־ζһЦһ˿š
£˭°㿴һקĺͶƵģ֪ĻΪô˲ءҲʼɫһֱӽһ
ɱ
Īҧŭһ
ҿң
һըһͬʱһӰϷֱ£ͣС־ࡣһɨĪҵϣĪңˡ
ơ
ɫ΢䣬ϳˡ
ָͦ찡С־һƣϢȣû֮ǰ˥ܡ
ʦ塣
ǱϹϾһ񣬿˻һƿʮ쵱ǿĪҡھȻ˵̬ңнеĻʦ壡
Ǳ
ЩһӣĪҡϻŮӶһ㶣ɫЩѿ˵ʮˣκһӢӶһǻԲ˵ͷ
Ϊÿһ˶ǳӵкǿı
һУʦĻӡ
Ƹм㣬һжԷθܹʦ尲ȻʵҡҲҺһָ֮⴦ıԵشϣȻĻҪʦĻˡ
ţû¾ͺáʵʲôû㲻̫⡣
С־ͷĵȴһ˿ΣʱǾƣΪԼõĻڱҪĹͷʩչֵͼˡڼ̬ĵһ˿ı䡣
ֻ⻰һʱƿһˣʦȻףƵ̹ʩͼ
ʦﻰԺ󵫷ֻҪ飬Ǿҵ顣
ֱͦţɫɨˣ˭ҶС־ʦһëݹƲ
ƣ㡭
Īɫһôˣ𣿡
鶼˵Ҷ֣ݹҲ
һͬʱĿɨˣǡ
Ϊһ˿Եֵ֣
ϻãһӣûн
ŵĻԡɨһۣһ¡
ȻˣǾֵ¼°ɡ
ŮӴ˿̺ǿƣͼֱӳ֣׼֡Ѫ֣Ҳ׷
ã⻰ͬ⣬ҽɱǣ
һȺӲĽȺ׷˽ŶŮӡ
׷ˡĪüͷһ԰׷˵ӡ¡
һȺûϢĶ
׷վһɨˣƵķŭһ
ԣƵ˻һ飬æֿȺǰеʦ֡
׷ɨһۣЦããһܲгϢˡǲæҲˣȻվڶӪҪǿ仹Сھͷǣ
Ƶ˲ţ㱳ǿҲûáΪűһǿﰵӿֲ
ˣҲĵĵӡ
С־Ϊ˽Χ
ʦ壬֮£ҾͲ˵ϻˡ׷С־صĵ˵ͷҲһˡʦ塱
ڣҾͿ˭Զʦһë
ơ׷Ʊǣͼתɨˡ


99 ع
һ̣պѹ֣ţʱᷢһҵɱ˴ֻһ¡
Īɫһ˿ԥֻһ˵Ļ˵ּһ׷ǾͲͬˡˣ»жٶʮŴӡ
С־ĿһĻҪֻҪ׷ˡ˵סĪҡϻŮӣԼҲ塣οԼڻƼˣ
ƣһδ֪
֡
˳֣Ȼ߹˿ɫɱȻɨơ׷ˣĿⶢС־ϡ
ڣнѪֵĵӶۼˡ
߹֣ԶС־͸ȺʮȻ֣ÿһ϶һ޵ѪЩǽѪֵʮ˴ӡ
ˣۼһиԵĴ㡣
ɱ
ĪҳһջǶɱҪĿ֮»ɱС־ˡ
䣡
˵ͼתһƬȫ֮еĲһ㣬Զʮλʮ˴Ӷ˫΢ϸۿ߹˫ߣĶסơ׷˻С־
С־ɣֻҪκ˾ͻֱӳϮɱˡ
˽ס֡
һ쳹һƬأͷԷ£ʶɢȥ˵ͼ
һʿ֣ĻϢǿߣÿһ˵ʵƵ쵽첻ȡ
ʦ𡣡
׷˽һơѩСֵĵӷ׷
˽ʱɻûе
߹⣬˸
˵ͣ𣿡ʿ½ͣ˿ɫ䣬ɨ߹һۣдƷſ߹ˡ
٣
߹ЦһȻȥֱȥ
߹֮⣬ҲһЩȻȥԸ½档
ǰ𣿡
Ȼڣŵ˼Լ˼
ţ
½üͷһĵ죬ӵܣֻһŵӣ̬ȶңң𣿡
棿ǺǣôĿҲŵһƫѡ
Ц˸
ݵĶԣһεʹ˽
½һ߿ڣʵƵ죬ǳǿ󡣱ּĳϣ֪Ҫǿ϶١Ҫ֪һͻƵƵǾĸ֡ûһΣʵǴӡ
Ƶ죬ߣõص£
ЦĿɽסС־ɱⲻҲж
ô㻹½͵Ȼɨһܡ
ҡ
ɨһˣʾˡʱ˲ȫȥͼһĻ½ԼЩüͷ΢壬ĸЩ֡š
߰ɣ
һ߻ּ䣬һҴ󴬺նȵӿ
ԭڱԵشֵһɱ½͵ͻȻֶ𡣲С־ơ׷˶һۣǳΣûɢȥ
һıڻţصţδؾǰȫġ
ʲô
С־ߣС־ɫɿѯʡ
ûʲô
С־ҡͷպʱ׷˹
һ£Ͳ˵Щϻˡ
׷С־ͬʱѾʦ˵ˣʦ˵Ҫκζһ
˵ʲôԽ⡣
㣬һȥ˹ץסƵԶС־׷˿Ŵϣ˸
ĵҪ˵Ҳߵһԡ
߹о˵˼Ӧ⡣ѹͬʱĿⲻϵĿϵˡ
ţ޷ʵôôǿ׽ҲӦܹﵽ̶ֳȡ
׷ҡͷͬѹĺܵͣһ꣬Ȼܸȴֻһ֮죬ȻܹҺܷ֣ɺ޵ǣܷ羹Ȼ
׷һɱ⣬˫ȭա
ҶĶ֣ܴ󡣡ɫЩɥ߹Уʧ䣬С־֣ڵĿֻһʬǡ
Ե찡һƵˡ
С־ɫĪǿرĵͼ
⵹һ˿Կĵͼֻʵ̫ˡ׷̾˿
Ű׷˵Ŀ⣬С־С֣ĵҪ˼ͼҲֻǡˡеһֶѡСʵǿ±߹ľһЩܹʤ
ͼһ˵֣֮ͨҲпһ˵ضɣһ㡣
Żص֮ӦòдɫԻ͡
δء
С־ҡͷ˼ǣһûгɹôҪľǣһʱɱ֪ˡĻεͻй¶
Ӧòɣɫһ䣬ţǿҪ֤ݵģ̫֣϶ᱻɱġ
ҪԶ֡
С־ֻҪһĪеһ٣ֵֻǣ벻׵ǣΪʲôҪô
ǣεѪĿģҵڶûסǿһ£һʮ˴ӺʮŴӴ󲿷ֶȥ߹һ˻ôΣ
ʲôã
ԣơ׷˶һۣʱȷʮ˵ӺʮŴУʵ㲻ʲôѪҺѡ
ţƵǿߣǶţе޴½ڶɽţĻȱɾǲȱǿߡ
һУһգһǳӵա
˲˵鶼֪һصţ϶߹ûһӦԼȥİ취
󴬺գ½͵˵Ĳٿ£ʱ֪ٱ
ʱʱ󴬽ϤɽУ֮ڡ
һ˲ʱС־дƳ֣ҪǵϮض첻ᱻֱӽɱڿС
еӣ뿪һεҪѯʡ
󴬸ո£һ
ѯʣѯʲô
Ӳ⣬˵ǻعţһϢȻŻн顣磬ӱˣ᲻õһĽǡ
ңȻ˵ѯʡôһѶζ
߿Ǻ⣿
½һ̤˳ȥɫƽֻдһ˿
߿ƿߡϣɵС־߹кܴĹϵ
һɫӣԼԸоһɹ˲Ŀ¶Ŀ⣬Ȼ½ͣҲֻɨһۣŵĲм
ʮ飬½ƺûʸʰɣ
߿Цһԡ
ʮϣ
½üͷһһ˿ɵ֮ɫ
ʮϣ˵ΪǿκһϣżȨƣӵжµӵɱȨ
һУȻһͬˣһ㣬㲻ϹءʮϻɣӾϲ⣬ͼı죬һдˣʮǰ顣
߿һָС־Ǹ½һͣǲԸֵġ̫
ţ
С־üͷһĵŭǣ벻ʮ϶Ȼ˵Ŀ졣


100 
⻰ô˵ҾбҪʦԼϡ
½ƽȴ˿ãͬʱʾС־Ҫçײ
Ц
߿Цһ飬Ѿöϡͬ⣬ѵǻܹ޷죬Ĳɣ
˵Уûжϡϣ
߿Цͱˡ
¶ɡ
½˫ֱдķ
ɱǴǻһһвμʹһԱʮ˴Ҳǣ˲ʮˡ
߿ȵѵɻ𣿡
ں𣿡
½üͷһĵһͻھЩԾһֱȻƺС־ΪʦܣĵȴҲͰĵһһӡͻȻ뵽飬֪⡣
ٺ٣Һ
߿ЦɣԸҽ͵𣿡
һлǵԼʦǰ飬㻹ң
½üͷ壬ĮȻ
ˣһҪСӴߡʱҷϻȥʦѯһ¡ˣ飬ʦ𿪿ڣжϣϡ
߿ζһЦӣŵŹ棬ɲǰ衣
һͬ½һȥ˵ĳǰڵ½ͣҿ߿֮ԣǣһ𰸡
һҲǰ֮ڣѵ㻹С־ʲôΣղɣ
½ͳΣ΢΢ͷС־С־һˣϾȥʦ㲻õġ
С־ͷûжԣֻǿ߿ʮϱԸѾ֪ڸôһûͼˡ
ʦ壬Сĵ㡣
ƵҲһеĶһ
û¡
С־ǿЦһڴ˿̣߿ץйƣʹΧ¶Ѹ½еͺȣ裬߰ɣ

С־ֱӷȴһͷ˳ȥѪһ󷭹۵һһѪ
ʲô
½ͳһ޷Զת
ʲôֻҪС뿪
߿ﲻмĻӦһ
ˣֻʻץﷸ
½䣬Ķס߿ͬʱһ粽˶Էǰ̫֣ĺ
вң
߿ȻĿ½ͣȴҲ࣬ɨ˸ողõѪС־ߣף㲻κ顣෴ǺӦܹĵ
ҵ֪ǻҰʲô
С־Цһ˿壬ߵ߿ࡣ
Щʶ߿Цֱǰȥ
ʦ𡣡
׷˵ĵ½ѯʣô죿ô߲ơ
½ͳĬĿ߿ﱳӰʧĵ䡣ͬʱɨƵһۣ⣬ȫȥչأûҵ˭Ҳ׼Գ
Ҫȥѯʦˡ
йâ˸ĵµĵ
˲ô׵뿪߿飬ĵ׳ԹȴҷΨǸ̹Ȼ֮ڸ־ߵ飬Ǹˡ
С־ĸ߿յһŲʯĵǹרޡһرĵط
鷳ûбҪôɣ
С־߿߽ƫг˳Ц
ţ߿ĿС־һۣβջĿ⣬ĵ벻䲻󣬾Ȼ˼͸òϳ˺ܴı仯ѪкܴĻ
㻹ܲš
С־Цһÿɷ
С־Ӳûʲôãֱɻɱ㡣
߿ﲻмɨС־һۣ죬ʲôǡ
ɱңôѪоͲ߹ˣֱӾˣ԰ɣ
С־زˣûʲô˵ġ
Ǻǣܴļһ
߿Ц㡭ῼ¡
ģҿû⡣С־˿ˡ
ѿ֮ûȤ߿ﾶֱǰУȣȻһߴļɽԣҲζɽķֳһ˿ķ϶һʯ޳ɵͨͨ·
ʲô
С־˫΢УĵĺһɽʱѾﾹȻһǿ󷨡ɽۣҲڵĵط
ֻҪԼ룬ӵļʻǳС
Ȼ粻ɶ󷨵ɷһ˿ɱȡǰ߿δؿᲢۡΪõĹ֮õһ󷨵
ôˣ
߿ЦҲС־ӡ
£
С־΢Цͬʱչ۾ҲϿܡĵײ̾˿Ѿ֣ΧѾ󷨱һиΧصĵطǱ
Լ̤һ̣Ͳܹ뿪
˵ɱңôϡ׳ŵĻνͣ
С־תϷʵʵѵ͸ǣߣȻǻɱֱ˵ˣ
ģ𣿡
߿ﵭЦС־Լϵ⡣оԵģʹС־޷ѡĻƫ֮ĵλ裿
С־˫΢УβŹЦֶΣҵˡΣҶ
ܴ˵ûд
߿ϷʵܾǾ泤ߣŹ㲻ֻܾܳһѡһжɲ㡣Ϊţʵ˵ĵط
ֻҪʵʵĽһСһ㰲Ȼ뿪һһĺô
ǾĿԴɣҿ±߻ʲôڵȴҡ
С־һЦûһ˿ԥ֮ͨС߿һû뵽С־
ͨܳǧݡ
С־һ£ͬʱоΧǾ죬ͨܲһʯͷжһԪңǽڵĺߣȷоһ޵󷨡
ϱֵģ¡
ңƺǿ
С־ĳжϣĵ׺Ȼ֪ԼȥĻѡ
ܿ죬һĵ¹㳡ǰԺڰֻһЩضĵطǶһʯǰǽϣ̻һߴɵĶͼֲɭ
ˣС־ϸоһ˿ϵĺۼָоͺ֮ǰеǸͼܴǱڻֻǸһĸо߱Ч
Ӧһǳǿֿ̻ġ
С־ĵװͬʱһܣԿյ࣬һֻһ˶ߵľ޴¯ֱ۴ϸڰУ¯ɫĻ治ڣ治ȣһĸо
ҹܵأһһӶûл룬½Ͷܡ
߿￪ڣɫ͸һ˿԰
ס
УһӰ˹˽ǰŷ߹


101 а֮
Ӵӣ
С־죬ЦЦԹԵȥĵȻͲ֪׼Ʋʲôģѵǲ֪ʲôнӷϴ𣿡
㻹治ΪԼ˭𣿡
߹߳һŲھͿ㡣
š
С־ɨһۣƣԣɱңȥɱˣ𣿡
㣡
߹ŭС־ھѰģڵȻɱС־Ļαشط
ˣһ֮ˣʲô˵ģ
߿üͷ΢壬ֹ߹˵ȥҲС־Ļ⡣治֪˵ȥԼĶӻ᲻ᱻ
ˣ۱֣Ӧýһʦ壬˵԰ɣʦ֡
С־ЦĿ߿ٴóɱﵡȻ߹һɫʱķǳѿѾһˡ
˵С־ݾλȷϵĻܹǿӦһڣС־ʱɱġ
ˣ
߿ȵͬʱɨС־һۣСӣʶôʵʵĴĻһ㳢ͷ
ˣһǳġ˵ɣʲô飿
С־Цη塣
ڣûеʱ򡣡
߿ƺڵȴʲôǰֵֻҪϣһῼǷ㡣
İɣҿ϶ǳǳϡڣþƺòأϰǸ˭߹ʦֶȥ졣
С־ͷĻ˻֣˸ط¡
㡭߹ٶȴŭȴ߿ֹԸȥɡ
ԣ߹գݺݵĵС־һۣתȥ
ط治ͦġ
С־˫ֱͷȥ˫۲ϵĴϷϷһɱͼ̬һĶɱǳɲȴҲһġϡչ֡
ͼ
ܿ죬С־ĵһͻԺ︡һضǿ󷨣Ϲ󷨡Ϊ󡱣ݴܹóһġǳĿ£ӵл֮
ңԶʱһǳǿаɵƵʱΪǿ޷ֵͼֻϧΪߵĺճʹаɱȫ𣬶Ҳʧˡ
ֻû뵽Ȼеһƫп
ǲȱģֻһǣֲһо̺һ˿ϡ
С־ĵЩͼ֮УԿסС־ڵ趼У򲻹޷УҲ޷ó
һָоԼʵó󡱣ŶпԼ
̫ˡΪʧǲõҲǳ̣ҪõмߵΪҪԴԪбеһأ顣
׼鼤󷨣׼Խ࣬ҲԽǿҲΪʲôǸɻᱻ̫û˵ˡ
ѲɣžȻǸйϵ
С־˼־ĻĻôܻڣ
ΪʲôǸ߹׽˰ɡ
С־ĵ׻Ȼ϶кܴܣҲˡ
Զ߿оⱬ䣬ϸĶסС־߹׼ƲˣȴܲˬС־ԣвͽС־ϡ
ʦֶˡ
С־Ҳ⣬ֱһƷĿȳһֻƺһڡ
߹ǿѹŭתߵ߿ߡ
߿ﲢδÿС־꣬ʾ߹ʰǹңɲϣһʣ˲иԵĺУС־ĵ׾
˵ԷܲˬԼڱԼһ٣ԽܡɶԷԽԽ֤ƺԼϵõʲôòĻԼΣա
߿ﲻ˵һ仰ֱ߹ȥ
ߡ
С־ЦĽһȥɫʱһٵ߶ϣҵͻƿڣʹԼΣʱ̴ȥ
ǿķ
С־һᣬɫ𾪡оĴǽں󷽣һݷޣˡңл̺һ޵ɱ⣬ԲĹɱ
Ǹ¯
С־Ŀⶢڰеĵ¯ϣ͵Ļܸһֲĸо
С־Ŀɨܣ漴һݲǽϴִݵ˳˹ȥС־ĿоһɹϢ궼Щᡣ
ֵĶ
С־ĵ׾̾¡ԭתߵ˵¯ĸתĿ˹ȥһɫʱ䡣ֻɫĻ£¯УȻɺɫҺ壬ѪЩҺУһͷϳһۿУһѪĹâ
һ˲䣬С־оԺһʹ˫һڣֱӴˤ
飡
С־صˤڵϣû˫Ѫɫ԰ֽ촽ϲϲ
ʲô
ΣС־һָо̫ˡǶӵһ˲䣬͸оԼȫɣԼһʿǿ౶¾һ˲ʱԼпܱɰ׳գ
ÿ¡
С־ɲƵ΢ȻֻһͷȴһֻصĿֲϢ޷šָоֱϻǿ
ʲô
С־˼뵽һ⡣ţŵϲ㣬Բ֪顣Ļ϶ôһС
С־ٶ̧ͷȥһε¯ٶȲͬһаϢ·Χ¶ȣ˲併˱㡣
С־תԭŸоһЩ
ࣿ
һƮȴǳС־ļ䡣
ͨΪоıԴϢǵٶûκпԡ
˭
С־ʶĽе
ǵûٶС־һԶ뵤¯ڵλáĿɨǽϵǾ޴Ķ̻ȻоǶ·ڶԼ˫â
㵽˭
С־еװŪģ
յĴڣʱС־Ļãָֻ˰¯͵ĻڣʹԽԵɭɲͬʱǹаϢȥ
С־ǽϣʪ͸
С־Ϊһжƽʱǽǵ޴Ķ̻Ȼ䷢ɫƥ綾ڿգ˲佫С־𡣶ʱһа޷ݵϢٶȳ֡
ߣ
С־ƺһƴȫȴ޷˿ܿ죬һɱаϢڣƻԼԭ󣬸ǳС־ĵ֮С
ã
С־ɫ䣬ɫȻĸо⡣ȥԼΪһˣ


102 
аϢǳǿʹ⣬̺ĸС־о·ԨеıУ˥ڱһаɡ
⡢ʲô
С־ĵŭ𣬲ʵͼаѹ¶޷תڣСͼõͼ˳֮УȻ־Ȼ
ǽϣ޴Ķ̻Խɫ˫бѪâ˸ǸоֱһֻɷĶһ̻
䣡
¯Ϸ͵ĻһŶߣѪ֡ܿ죬͵Ļγһ޴ͷһǿɽƳÿһ䡣

С־ҧѾûȥ˸оֻһɹɱǵĺʴꡣһ̣ǰĶ쿴壬ʱ֮С
Ϣ
С־Լڵ״ֻҪԼ걻ȫɣ˯һ̣Լɵʱ
ôﵹ£
С־ʵĵͺҪõΡҪԼĽ㡣
ôԵ
ô԰ܣ
𣡡
С־ڲġԭʱɢһɿ񱩵ơһĨ֣𽣺ֱӻնһƬռ䣬еа˲ڡ
ն
С־ŭڿһת˲佫ǼԼаնϡ
䣡
¯ٶȴʢеĿˣѹأھ޲Ϊķǿػ»ֱӽϷơ
飡
С־ֱӱƷɣصǽϣſһѪϢ˥ܣƾ޷ֵ
ǿ
С־𾪣ֶΣ̫ˡǵҲزƱɱˡ
⡢ʲôĴڣȻǿز
͵ͷתƺڴС־ǹаϢǿˣС־վ޷վȻûнƹС־оԼ˶һɽѹסɲѡ
䣡
ٶһһ˹ǿƵĿ£һֻľҳа
޷ƥУ
ȻûнǰС־ϵĹϷһԵƣʱὫС־շ
С־ɴ˫ַۣĽ𽣶Ծ
Ҳʰ
С־ŭ𣬿ȴһ취ûСʱ䣬ȻΪһ𣬿û˻ʱ䡣
䣡
Ҷ
һϹŵС־ϽʢظԪͼâ⽫һжӳһƬӲӵĳ
һߴӰͦεվС־ǰΰɽֻһֱֻۣȻûǿƵйֱֻȴһ㣬ɵһй

ҵĲ·ʱһ㡣
еа񹥻һ٣Ψж¯Ϸ͵ͷԽˡ
ߴӰȫɽâ֯ɣŲȾԪͼУһ̣ƺͳΨһ
С־ֵǣֻܹԷıӰ涼ûа취
һ̱ķǳѹ֣ãͷ»Ϊ͵Ļ棬ָ֮ǰ״̬·ʲôûзһǹǿƥаҲһ٣һжָ
ɫĸߴӰ𽥱ҲȻʧ
飡
С־ͨһڵϣڵԭȫɺԣ죬մˮһ
ɫ԰ף˼㣬ǴУ޲ֱӵͷ˯
ǸӰϤ
С־ĵ˼ܿ׹ŽֽϿ̻ıӰͼֻǺȴʧˣȴ벻ھȻ֡
ѵ˵ߵһ˿ҵڣ
С־üͷ΢壬ȴûϲãǵСͼõͼȻǿȫƣȴʮֵģΪվԼһ֡
ɫӰǾˡԼ鷳
ǿһЩıǮ
С־ĵ׳ܿ뵽ھͬʱõһɽͼʱ;ӦúкܴĹϵ뵽ʱǰȥ̽ͷ
ʵֻʵſƬؼ䡣
С־ȭûʵղŵԼа޷ֱֵ
ѵ߿
С־ĵײ⣬ɺܿΪܾ߿Ϊ˱ֻɱԼԼ֮ǰ˵ֱӽѪнԼ֪ĻɱûбҪô¡
ⲻ֪ԭǱΪɱĿꡣ
ҳΪ˵˭ң
С־ҧеҪǿ
ȲЩˣҵҪĲ飬ǵӰô¡ܹƼõĻΪǿĵơ
С־˼һ̵Ϣûָһֵ̽ȴûʲôֻ֣ǾġԪ󡱵ͼһ˿֮˿֮Ҳ֮ǰѰͼһڡ
ţ
ܿ죬С־оԪͼ֮УƺһλطǿޡУʱоһɺ嫲־У̽
С־飬ûһ˿ջֻðԺһٴپһļʻԼǣԼһֱĴҵĻǾҲԼһ˳
˵ˣԼΪ⣬Ϊбϡ
С־һΪԼղŵͷȻôҪⲿ
£ȶתԪԪó֣ͼϣԪУȻԪ󣬴ӶΪԭ䵽֮С
ͬһʱ䣬һط߿﹧վһӵ࣬ͷʦСѾҴ˹ˡ
ţܺá
΢΢ͷСӺܹؼдô
ʦ𣬵Ӳ׵ǣ֮ǰǲ׼ҪɱΪҪ߿Ƭ̣ѯʡ
ɱϵ˼ҿûôЦһǸˣʧ֮ǰӵһرʿ֮֮ڣɱ֣ʵǣš
ʦ˵Ǹ˻ţ߿ɫȻ䣬𾪵ǴﵽǸ磬ŵĻ
ĵģҲġӵͷ䣬ʵǿûɱҲ£ڱϾǺһӪ
Ȼʮ֮һʮϣ
ʮ֮Уʵɲ⣬ǳǿ
ڣ߿üϡ׳ˣƺưոݰɡ
޷Ǳжϡϳ档һͨСӶҲԸ˶
ʮϵȻ˿Ϊ⡣ҪľǣʹһֶαСӿڣ˵Ǹ˵䣬ֻҪôڡסһʳ͵ظɱ⣬𣬱˵泤
аκǿߵ̽飬㰲ȥɡ
ס
߿صͷͬʱȥ
ߣֻҪõǸʲôϣʲô׳ϣҲʲôǣһȺ߹ˡ
ʮɫرĺ˫аʢҪ½š


103 ӡ
Ϊʲôһо˲
ʱС־ɫÿرطȥ֪ԼʵǸܵġ
ǵӰٶȳ֣Ҳֻѡ
һҲҲ
ţĴʵЩͨӶһ޶ûʲô졣Ȼ˵֮ǰϵĹϵֳ˲١ǶЩ˵ʲôǡ
ңȻΪ½͵ʦܣʵϣ׳ûм˵㣬˵Լʲô鷳׳ȫԼƲϵ
Ҳ˵
ǺǣԭôĹµŵӶ㲻ϰɣ
С־ЦһָоǳáƺֻصǰԵ֮ĸо
µһ˰
С־ȻصǽǣĸһСⷬȻоһ˿ǳأĿǰ˵ûȷеֻʿľһı仯
󡭡
С־̧ͷϷǸͼصͼֻǲȱһ֣ɷǳѶʱۿо˵궼ڱһаʴһӾԻ󡣵ȴܹСǾ粻ʱۿкܴļʹԼԸ䣬ͬʱңʧԼ
С־ټڵõĹ֮һ;ǳֻ̣ҪԼ΢עһЩڻʧǡ
𽥵ģС־ԺȻһͼ֣ǳĲȱֵǣȻǲȱģȻҲԲó
С־죬жϳȱóȻٻʵƵ۷ĶȴҪ׼һǳ̣С־ǲȱͼпܡĳƣ׼Ļһʵǿ󷨴ʦõĻ
ܹһٻλʮλʵĶ
ÿ¡
С־һȫĳһʵ󷨴ʦóġ󡱣ٲóһϵеķ󷨺͹ɱ˭ܵУ
£һӣһɽǰ˵˿սУ̸ЦĹۿһɱ
ֻǣ֪Ӻ˵𣬵޴½ϵ󷨴ʦѾٵĿȫǷëǵĴڡ
ȻһҪó󡱣С־ǽСͬʱתԪͼӳԺ֮γɵһаȻޣɱС־ĸо
Լڣ»ʱƶԼɺܴӰ졣
Ȼֻ̫а񡣡
С־ҡͷ󷨵ˣνһǻ֮ˣ˿ɳҡԪ󷨲ͬȫɱа֮֮Դ
ˡ
֪˶ãһŲ߿ٶ˽Ļ߹ֻڣ˿С־ӣᡣ
ףֻҪ˵㱳Ǹˣҷȥ
߿ֱӽ⡣
ţ
С־һĴ߿һĵײɰ֣Էֻ飬ôԼ֮󣬾ӦˣǻָԼĶȥԼ׼Ʋˡ
Ҳ˵ȥ⣬ǳȥʾʾˣ󣬿϶νʮϡ
Ҳ֪˵ʲôС־ЦЦڵϡ
Сӣҵޡ㲻ϣҲԵͷ
߿ﵭȻɫ䡣
С־ʼ磬˫һ̯ЦĲ֪˵ʲôҽһ飿
㡮ɱˣ˭
߿ȵ۵һ˿ɵ
һͷ
㣬˭֡
֪
С־ͷ仰ʵĲ֪Ƶ䡣ƽʱҲԡͷƺȻ˵ʵ߿УС־ǲϣⲻ˵
սҵ𣿡
߿°΢еԽǿˡ
֪Ѿˣ治֪ʲôС־εĵҪǲţҲûа취
ǺǣǲײĲᰡ
߿ЦһҽͻȻŵһ壬ʱ濪ʼ˲ϷѡȻ
޾аӵС־æվʱſ·ȻҲһӵǿ󷨡ذ£һƬشԨ
һʯԨϿգһεʹЩʯ岻׹ȥĵطҪʱתа塣
ڣʼûмʱشҵɡ
߿ͻȻԾӰڿһת˲С־ࡣ
ߣ
С־һ׶ԷҪԼˡܹģµתȭ
翹
߿ЦһӣķаɽС־ڵķͬʱ磬ֱӳС־ࡣ
С־󾪣һаѾоʱԸĵ
֮ͨϵʵҲƵʱ̤Ϊͨĵ
أ
߿صС־ļϣΪɻҡͬʱִһɹȻڼ̵ʱγһͼֱӡС־ļϣǶͼɲ
ã
С־ɫ䣬һûиܵɽһĹȴоһɱ̹ǵĺ⣬ұеĵطֵĺⲻĿҴһɨֻǡͼΪģȻ֩һ鲼ȫ¡
һɫϸѪһ㣬˿ޱȵܡ
ӡ
߿һڲԶһʯϡ
䣡
С־һɿ񱩵ը˹ڵϡͼ͵һ˲䣬ȻֱӽеġԭƳ⣬γһɿ񱩵ķˡ
㡭
С־ȻڵԼʲôˡԪ޷תͼ޷ˣԪҲ޷Ӧ
ǡӡ
ӡҲӡһ֣ڹӡǳ˵ֻЩ׽˲ſɹ׽߹߿ٱ׽֮֮ˣ޵Ӧķӡ
ڴˣС־ӴΪڵûзԼ֡׽
ЧȴǾ˵ġһ̣С־ȫоԼͨˣͨ˶硣ǷӡȻ⡣
ڣúõĳʲôпͷɣ
߿ɫмһЦݳַӡһһĵӣоôĲˬϱòӡ
㵽ô
С־ɫѾ׽Լûʲôùӳԡ
ܰɡ
߿ּ䣬ϸǽϷһֱӽС־˫ᴩһƬѪ꣬С־ա˫类ᴩ۵С־ɫѿޱȡ
ʡ
߿ɨ߹һۣ뿪
ٺ٣
߹ЦĿеС־طһ֣а·ĴΪа󡯣ܵͷͲˡ󷨣ǵǰһʱҲȥ
ûɱ㣬ǿϧҾ֪Ե³ʲô
ߣҲˡб·ſң
С־Ʋ죬ͷкˮ£˫ᴩܹܣܵаȴĻš
ž
һӰӿգС־ǰسƤ
˱ޣͿҩʹʹзŴʮٱҪףʲô
߹ɫС־ŭ


104 
ţʡ
ĵӣٵõ˸ʦһЩⳡĿģûһ˿Ϣ½һĵӣûж֪һΪʲô
ЩӣȻҲԵıһЩ򵥵Ϣû˸ҳʣΪš
ţʵ޴½ϵڶλõǿɽţλʵڳѼġš
ĻʹһУû˸ʣû˸һɣû˸֡
½ʦô˵
ţһڣɫصѯⲻ֡
ⲻüͷ壬̾˿ҡͷʲôû˵ֻǲȥע飬͵ʲôûз
ʲô˼
첻ѵͲһ𣿡

ⲻԳһЦʲôΪļңʲô鶼һ͡ˣţʵʵлȨĵӣʵʲôǡ
Ѿȥʮ죬ҵС־Σա
ȻҲⲻ˵ʵ顣
ⲻ̾˿Ȱ㻹˰ɣ׷ʦ˵׳Լϻû˵ͱϻѹˡ£Ҫ˵ûϷ
üɻĵ㲻ܹС־ƽʱǺһҪ˵°ɣҲûǡôͻͻȻأ
ⲻֳĬΣѹɱûǰɣ
ͷǵȻС־ŵԽŵġ
ⲻߵſڣŹغãصĵҿ˵öɱкܴɡ˵ӵǺܶǰʮеһˣ׿ԽҵõһǳǿرҲΪǸһ
Ծǲ֪
ţһԭֻ֪֪λϴرѳšΪλ֮ǰΪ˺ܴĹףԵõһĶͣöɱ
ⲻֽ֪ͣϢǳ࣬С־һμʼͷһ㡣
Σü˼˵С־ɱˣرдŵĳϣ
˾Ųʮ
ⲻֵͷҡͷ벻ףΪλҪС־öɱšⲻ͵ڰС־𣿡
ǰ
ȻԽ鱳ǳĸӣס㲻ˣһӦǿ϶ģǾ˵ҪС־
ԣҲΨһܹȷġ
ⲻֵͷҡͷ鲢Ǳô򵥣Խȥ룬ԽǴ۸ӣ˷롣
ԺǻǲҪ̸ˣմȾǷǡ
ⲻ̾˿ˣݲﵽһ̶ȶʹôҲҪġ
ԣ
ǾǲԼһ¡
Ĭסλ϶ûа취ܹʲôǱ߳ģжϺϰ
еʮϣοǾʵȨΪ׳ΪߣڵλϱͲһء
ʮϣλȨصȻֻˡֻͨ飬ش顣˵ҪеһαԴᣬ֡
С־飬֥鶼㲻ϣô⣿
ǺǣǾˡ˸˼İ취
죬һ䣬ˡ
ⲻҡͷ롣̹׵ĸ㣬ѾûеõֻƬһڰСġ
ʵΪǶ£Բ벻취
ĪЦˣɱáĳǶ˵С־ġɱС־УӦܹЧá
˵
ⲻ۾ʱһôû뵽һ㣿üôܹѰС־ҽأ˵Ǹεõɱأ
Ϊ
ĳһܴľ
аС־ܿգƤɫ԰׵ĺѪɫķаӿʹȫΪһа֮ء
Ӵʦֶô˽죿ѵûԷ𣿡
С־˥ȴ첻ˣϳ˶ѪģЩ˿УԵɭȻ׹ǡ
ѼӲ
߹г趯ٶȳС־ΣÿһζһƬ⡣
ʮÿС־Ҫȥʱ߹һЩѺȵҩǴҩķȴҲӵһЩҩԣάС־
ҪȻô֪ԼӲأС־Цⲻ˸ʮѾоһаҴܣԼԺʱ򣬾Ȼ֣ǹаԼڻĪʧ
·ǿԽ˿ռһ㣬ֱʧǱС־Լ⡣
ˣϵġӡҲᱻȻʳźǣռڵаӯǷӡǿ󣬻ſа
С־Ĺƣһ߱ʳһһָĻôҪܹʹĶӡȫڡ
ȻֻҪڣϣġ
ҲˣС顣
߹Щ첻С־ཻ棬ѿ챻ˣΨһķйʽǺݺݵĳ򡣴ûѯʹκһС־顣߹ں޲ɱС־ȴңΪʮϡ
ôˣɱңʦֶŶǷϣҪסǧҳȥĻŹ洦á
С־оǳЦвϵĽšʦֶ

߹ŭһ޻ӿգһ죬ݺݵС־£ֱӽ߹Ǵ
ɵñʦֶٲͻؼҺȥɣﰭۡ
С־۵ĵɿں
ˡ
߿ٶȳֹ֣߹ȥĿС־ڣ˵˰ɣ
˵ȵģҲǶѾʵ׳Լš
߿С־ֱƿڴǴˣܹ䵽³
ҪҳȥһǸƨʮȫ
С־ޡ
ʮϡ֪̫ˣ㲻á
߿ɱһһжҪȵ㽻е顣ڣһʲôжҲ֪ʲô
䣬ֵһƥǿĵӿڿлΪһߣֱӽС־УͬʱᴩС־˫ֱӹ̶ǽϵģǻһԡ

ƥֱӹС־·ԨУͬʱаâȫɫĹâϷĶ¯ɢġɻаʹ֮ǰԭϳаת۳·
ǡ
С־ԾķһƬڣɱᴩ˵Ԩ֮ϡȻڣȴĸоһɹаķ׹ˮ̶֮С
أС־ֻоǰһǰҰòɲĶħÿһѪ˹ϵ˺Լ塣
ǣ
С־оһʹŵͷһȶһֻ޴Ķֱҧϡ


105 ׹
ڵԨϷС־ĲҽȻڡûж˻η壬Ϊֻһ˲䡣ǵԼ֫룬ΪеʳָоֱǺš
С־ĿԼ˫ȱ飬Լ˫۱˺ȻɣԼ屻ο¶࣬Ȼһһͳָоֱ׹޼ʳ
ʹֱ޷
ƫƫС־ȴǳʲôĵʲôܵĵʶ£ʲĽѣ˵

С־ʹ˺ѷΡ

һֻɲѪȾĴץС־ͷ­ָݺݵץ˽ȥ

С־ͷ­󱬣ԽŽһеʹܹĸо
꣬꣬ꡣ
ڰУС־ڴؿڴȵšеĶʧǸղģѪģ·𣬸ղŵһֻһΡ
׷ʲô
С־촽˫ĿŨŨľ֮ɫղŷһĻĻԺ˺ѷεʹ绹ͣϡСڣ׹ʱһ˫ᴩ
رͷ­󱬵һ˲䣬ĸܵĸо
оɣϷ߿Įٲ˵ͲоһΣεֻء
б£ɱҡ
С־ʵŭ𣬡ʲô
ߣڤ粻顣
߿ûһ˿ɲǼ·аɭȻСС־ӦֻоǰһڰУһֻòǲѪĶƮ߶һĹ
ֱֻһŶ೤˫ɿݵļצ˸͵Ĺâһָ̣׻ĲС־ؿڣһɾʹ
С־˫۵ɵĻԲз֮ʹȻǰʵ֪Ǽٵģǻ󣬿ƫƫ޷ʹࡣ
ˣ
ڰУֻóһʺ໹ڲһ졣

һЦС־ǰУ͵һҧʱһѪ

С־ʹһɾʹȫνĲ֪ҪʹٱңһС
ܿ죬ʧС־ɫޱȵĲ԰ףһֺʲôûз
߿ﲻ˵֪ǲȥˡ
Űʱаٶȼһֻٶȳ֣ʮɸߣ͵˫ŵĵֵֻʱſѪڣɭȻˣֱӽС־ڿУϽʡ
ڵԨУһֱѭС־ϵĸԼǼٵģǻ󣬿ɲϷһĲҽУ쳹а
ֲ̫ˣƲ˵
һʱС־о˸ڶеб޴Ķֱʳڿҧ飬ҲбһЩСʳ壬ҲרѪĶ
ֲ״С־ľ˥˼ޡ
С־޷ɫ԰׵ĺѪɫϢȫޡ񶼿ʼɢ־ڲѭϽСֻҪС־һ˿ǣԶͣЪ
С־ڲ߿еġĿ֮
ഫ֮һĹҵ֮ơһΪΪΪ
ǹȫ̺İأԶƬĴʻݵġ
ң⻹ġֻһֹʵġ󡱡ɷǳ£һɥʧ
˵ԶŴʱڣǿֻеūʹڡУǿ߱鲼ÿһĽ䣬ռҪĵλƽʱΪѪʳǳĿֲ
Ȼںڡ˳ʷ̨ûȫʧһЩ츳˵ʿд˵˴ǡ󡱣еĽ֮һ
ԣҲһ˵Ǿǡ¶䡣ԵɺϵĻһ½䡣
˵ǻһĴΣ޴½ϵࡣ
һС־û˼ȥǣҪֻԼ˰һÿС־ҪԵʱ򣬱ᱻιʳһЩҩһЩʳά
С־տʼʱܹоʱţɵָоľʱ˵νֻǶʳĳÿһεʹжԽǿҡ
С־֮ǰǰη壬Ѹٵĸʼʱǿ׳ݵƤͷ׹ͷ棬ؤ硣
ÿһʱ䣬߿߹ᰴճѯһ£ȻֻҪС־ش𣬱С־ᡰĿֲ֮
֪˶ãһ£һꣿ
С־ɢ촽ѣԭ֮ǰӡ֮й޷ۡҲѵ˸ɺԵıԵʱȫʧ
ϿһˣСӣӲ
аڣ߹üͷ壬߿᲻˵Ѿˣ
߿ɫЩѿ˫оⲻ˸óһƿݸ߹һöԪι£ûʳǸ飬Բܹ
ƷҩԪ
߹ԾĵĵףδҲ̫˷˰ɣƷҩ
ֻˡ
߿ɫƷҩҲûмС־ϵشֻˡϱ߹ҲеΡ
СӺˡ
߹ҧ޼ʣûùƷҩ룬ֵ˵ΪȥҴϣɣ
ᡣ
߿ҡͷϽʱչأϣͻƸߵĲΡ飬ܵġڶϡ϶վߣɲ⡣
½ͣмοǿǹ߹
߹ɫأ½һţΪɲ⣬߿ﶼɵѡ
ߣͻƵʲôˡ
߿Цһֲмĵ򣬾ͻƵΣҲһ롮֮еĵǿ߻кܴĲࡣ
ʿһͻоŴ󾳽磬̵õԵƵ硢硢޵硣ʵﵽʱ򣬱ӵС𡱳ƺţȴǵĴڡ
ֻǿӵУȴûм˸ӵСΪ֣ɴƥʵʵвΪŶ⵽ԣѰ˵ֻдﵽʱ򣬲Ÿڼ𡱡
ͺñǰߵľ磬̵һ磬ʵҲֻǻֻ֮ͨǿʿУͷûʲô
һ𣿡
ԨУᴩ˫С־һĨû뵽ʱ侹Ȼô졣һʱԷܶ飬ߵУԼʧˡ
һ̣һӰ˳»С־ǰʱһС־죬ͬʱһҩС־С
ʱҩΪһС־ڣ޸ܴꡣ
ƷҩԪֻҪһڣͿԾȻ


106 
ƷҩԪ壬С־ָһ˿񣬿
䣡
С־˫оⱬһаϢɢ·˿Եаơ
ֻǣ״̬ܿɢڵ̫ˡһöƷҩȻȴֻܹ
Ѿа壬ʴꡣ
߹״ֻ΢΢üһжϡ˵аûʲô𣬹ֻаһɱ壬Ϊתγɵġ
ͺñʿԪתΪһ
߹˵аӯĻʹˮ˵ǶҩһУꡣ
Σ
߹С־˫ĿԼмһЦڵ˵൱ûдڹ
˵ɣ㱳Ǹ˵׽ʲô
ԣС־ɨԷһۣڱĥʱ뵽˺ܶ飬˵֪ͷ׽ʲôͳԼĽ㻹ҪͲܹ˵
ҲΪʲôһʼС־û˵Լʲôط
˵𣿡
߹һѲͷصС־һţ˳뿪ܿ죬һĻĻֲĳٶչС־ǰ
ʱУС־ѸףԼ֮ԻῴһĻȫΪа·Ԩһ󡣲õ˺ǿʵҲǡ𡱼
С־޶ԣζʴ˫ۣϸĸΧһС
ţ
С־ۼʶһƬ嫵գһƬûκιߡʶ˵κһΪӺصĴڡ
С־˶ʶ֮У̤ͥɢһ㡣ʶ顣
磬ƿص硣
أڵʶһ󷺹⣬Ļ档ǶС־ģͽһĻ棬Ƶļලĳ
Уᰡ
ļ䣬һ֡ķʽ䡣
翪سʼʼΪԭԭɴʳ֮Ϊ죬е򡭡
һ棬һΪһ˵һΪԪ
С־ͷ侳
翪س
С־Ŀ˸Ķ棬˼֮С
Ψ죬컯һͬ׷˷ԴͷΪһǡʼ㡯ҲΪԭ
С־ԪΪһ켶ǳǿȻС־䲢ûν϶ȣɲеİ衣
´ʽΣɵȴΨһ
ܿ죬С־ֿһĻһǿޱȵĶսޡһֻõͼԼ󣬼ȡǿôСͼ
ǸطѪƣɷ֮ӿ
һĻѪܣɵ˼֮С
ãС־̧ͷʡ
Ԫɷ֮аѪһУһʽ
ԭһɻΪʿһ֡
С־ĵһ˿֮ǰͿǹⷽ顣
Ǻ˵ˣǡûʲôͬΨһͬǸԵġԡ
ܿ죬С־ֿһ档ԼվһͥԺ֮У۾ͼƣұ۰׻ͼ롣
ʱΪʼΪԭ㣬С
еԼһһľ֮СǸʱΪ껨Ӱ죬ʹ׽ֻʱƣָԽԽƮ죬ĸͷ
ڣһĻʱ򣬶ʱéٿĸоɲǼ
䣡
ʶ𶯣С־ֻǻ֣еĻɢС
һ̣һɢڵʶڣһɹС־壬·һ޴Уķ
ӺС־⣬һɾռ䡣ţ˻һԲε壬ָ׸ǴСȴ͸ޱȾ
Լһʱ󣬡Բ͸һ˿ӨɫĹâԽĴˡ
ǿ߷֣Ȼᾪ̾
ǡꡱһɱ䣬ӱϽ˴ת䣬ޱȵľҲǡʡı仯СѹСʵǹԿԱƵʿˡ
ָо
ԨС־˸Ȼ˵״̬Ƿǳã˫ȴ
ʱΪʼΪԭ㣬С
С־૵һ޵ӿɲǼ䣬·ΪƬռΨһ
ںڰУ˫类ᴩ·Ԩ֪жڣ·Ϊһλ߰ա
һɹа纣ХһС־
һԭ
С־ظ䡰Ԫ󡱹âϾеаȻΪһɹС־ڡ
аеٶתÿһʱˣ˿֡
ֻĶɭɭаС
ơ
С־˫һɫĹâƳ

һ죬֪ԺƣǳļӲ۶ϡ
С־˵ϢڸգЩаԪҪԱȵʿ޵ıԴ֮Ѫˡ
ɺԵƤҲ𽥻ָһ˿ӿ
䣡
С־ϵĶӡһ㣬ǿͷͣѹС־Ķ
ţ㡣
С־еԪֱ֮ӳӡӡϾ߿ʩչǳѲ
ӡܵĵһʱ䣬˵ƣƵһʿʵĹС־壬һС־ÿһλ
ʱ󣬶ӡ𽥱ɢơ
״С־ɴһӡһȥ
һ̣С־ͼڵԳ֣ţֻУƶʹĶӡٱ
ҪĹͷһֱаϷǸ¯ط͵ĻۣСĴָһַǳٶ˳
ţ
С־죬ŷ֣ᴩԼǶ¯һϵӦ͵Ļ˲ڣһʱ䣬һɱ֮ЩС־˶
͵Ļ沢δС־ͣӡϡ
䣡
ӡǣ˲佫С־ڵѹס͵Ļ滯˶ֻ۾˵
ףʲôˣϷ߹˲죬ӦǸܵı仯̽
ϧ
С־̾һȥͼջζӡٶȽԼ⡣ͬʱϸ͵Ļ棬ȻƺСе޷ݣ̺ġ塣
ڸʲô
߹˳»ɨС־һۣͬʱۿܣûзκ״
С־һۣı˫ۣκλشֻһ˿ȴ뵽ӡУ̺һ˿塣


107 һ˿
̿ϴﻨ㣬ʷԭϷһɵʹ˼ɾ
һȥûκα仯·ʲôûзһÿһӶŬΪһҪԶŬ
ڣС־Ѿһʱ䣬ʮˡȻڣѱ˵˼һˡżȻǸ޼ɵġСͽӡɲô룬޷뵽ࡣ
ĵ½ΪƵ˲ͼ壬ؼע飬Ϣ񾲣һƵĸо
һ¥̧ͷʣɫһ˿Ȼ֮ɫ뵽˺ܶ࣬ȴһĸоҪȥЩ鲢һһϦɳɹҪȡᡣ
ΪʲôҪأ벻װ
̾һӰԸ¥ʧ
һɫĵڣ߿﹧վһԣǰʮƽĺԱ߻һߣŵϡ
ڤ粻飬Ȼû˵𣿡һɫͬʱɨ߹һۣЩˣȻһʮСһﶼʰˡ
ϼ¡
߿﹧ޱȣͷʵС̫ǿˣʮ㡣һһֱԸֶѶȴٳûеõЧ룬ҲˣҪһʱ䡣
𣿡
ô棬βųʩչѻ귨ӡ԰ɣΣԶ֡
ԣ߿ɫ΢䣬ʶĿʮϡ
̫ļˡ
ʮϹһЦζĵѻ귨ӡ̫ǿСӲʵвͻ𡣵ǸʱûеõҪϢҪһ񣿡
ȻСǰô᲻ǵ飿ֻѭѭ򲻿ɲ֮ңǶѾʮˣٵһô
˼ΣƳʮһۣȻǾ˰ɣҲϲȴҴ𰸡
⣬ıԴᣬ߹мɰգ
һ٣תѯʡ
˾ųɡ
߿æش𣬡һѪֵûнЩǱĵӳȥʵһź
ţʱ䣬ʺܴ󡣡
ϳ˸ź֮ɫӿơ׷˶ǲţкǿ츳мѾɱҲ˷ʮϺΪ˷ѵһЩԴ
ƵڳȻȻ򣬹ֲ߹ʵͻͽͻƵƵƣȴԭǽͻơȻˣɺܼɵЩ˵ţΩ⼸ڳɳˣıһһѪ
һԣĵʤǿԵõŵһرģΪʿ󡣿ΪҲΪϡҩǵ
߹Ѫһн˳ôһԴʱ򣬱˳˳ˮ˿Եֵǰĵ·ĻͻΪʤߡԵõԼҪģеġ
ţһ̷ǳۺǿɡʵͬСɣи䱦ǣеĳЩʮ϶׶ãʹϷ
Ϊ˴ĿģϡʮϾȻĵһѪȵЧһ顣Ϊݽ棬⣬ν̡
ʮ˴ӻһЩʮŴӣСʮ꣬С־Ҳʮ࣬ʮꡣ
һԣʮŴȻҲлμӡһһӶڵˣҲ
ڣʲôˣһоɡ
ʮ˸˼顣
ȷʲôˣΪš
Ѿע⵽ˡ
Ͽʮϣζơ׷ûб߹ɱȻѱһֻ֪û֤ݣŲ֡
ֻҪ΢еӵˣȻףбȻ͹߿кܴĹϵʮµһƫ
޷
ʮ΢΢һЦСӿеϢѵ𣿡
û
ϵͷþһֶαڡ
ţʵҲֻ޴½һӰʵǸǿ߲ſƿһСߣȻʧҲйע
ĳһӰϵżȻɼữΪһֻӰ
޹ԨڣС־ɫƽϸĸ͵Ļ档г˲ɿܵй塣
ߣҲ˵֮ΪߣҲ侫죬ڵأѪˮףڷ磬۹£ǹľɽݹʯ͸¶ëڲݣ֮Ϊڤ֮䡣
С־ǹڡһֽ͡
عʿ֮ν
С־ɫһ˿֮󣬻ʣƮ첻Ѱһ¡顱ʱ򣬱㻯Ϊûо̬ҲûѪ⡢ȵȡ
ߣ֮Ҳ
С־̾һˡһ˿ʡ˵ˣʵ޿ɲԣҲؼ䡰顱һ־廯Ŷʶҵжʽ
ֻǣһ塣
ô˸С־ٶȷһԴ׳͵Ļ桱տʼʱ赲С־иŬ£ȻԹһ˿緢˿һ㣬ɾôһ˿ȴС־õĪĺôʱĸˡ
һ˿գߵаûоˣɶС־꾹Ȼһ˿˺
ö
С־Ŀĵ״ϲ£ն񣬲ϴ͵Ļй̺
һ˿˿ļȡС־оʶеǸԲεԽľˣ𽥱ҲԽ
аµʱ䣬Ų͵ĻȫС־ա
ö
С־δĳһµʱȻǿһԭʶֻĴָСԲһ
ڣС־ȲǹĶ¯ٶȷ뵽ӡ֮Сʱڣ߿߹ûٳֻ֡νġڵС־˵𲻵κá
ٲȻѾΪС־ʥء
ڵԭȻûлָǿȴϲΪʿһܹǲܵġͼһ㣬ֻضһЩſԸǿ
С־ǳȷţǶ¯ŻԼǿĲΣͿƵ
ĻԪٶȼӿ죬һЩսؼٶҲʮԪ취ӡ֮ǰʩչ־ѾǳˣڵĻԻǳɡǿʩչĸ־ϡ
ҲһսĴ
С־˸̧ͷ¯첻µز£뵽ʲô͸ʲôڶͷô
ƣ
С־а׹˸һɺ嫵겨ӡֱݿһ㣬˲佫ӡ߽룬ڴ˿̣¯һγֵɫһС


108 ǿƳ
ʱȻţС־˿ԼİΣޱȵ⣬ÿһʱ䣬߹˾ͻԼιʳһЩѳԵĶȻѳȴҲάļ
ûκα仯ͬ£еĺΪȥʱԽˣޱȣڴԼʱɿƵʿ
Ƶ֮Ϊĸ֡ӵС𡱳ƺŵǿߣٵ޴½۷֮С
һ޴ޱȵĺ蹵ԿԽ֪赲˶žӢ·ʹһƵٶ
ڣС־оԼ޷ˣټõЩɫĻҲֻܹʹԼϱĸʹ⡣ǣչǳСɫȴֻܹһ˿ʡı仯
˵ʤ޵
С־ףԼ˽ˡٽҪҪͻơΪڵѾǶ֮µĵһˣ˿ɱ⡣
߿߹Ҳڷһ˿ԾȻС־չָǵһ˥ܣϢɲ֪ΪΣÿǿС־ʱܾһֻڳߣƺʱˡ
ףܾЩԾ
߹аſ߿һжǵƿ֮УȴʵʵڵĴϸоһǿģʱӳ
𣿡
߿˸ָо߹УҲУ
ʱһ֮ʵǿ󣬾ЩȻǲ˵ġ
һˣȻƽ·Ѿһ
߿Īһ̣뵽˺ܶࡣ
ǰտʼʱ򣬽а֣ڣȻûһ
߹ͷͬʱɻĵ˵һеĻУһ춼ֲˣר޹ˣҲϰꡣȻһ룬µǣƺЩϰˣûκӰ졣
󣬻ýÿһεĸܶǳ̡Բ֡ϰߡ˵ûв´ĻѾеľڣߣر
߿ȷ䣬ץһֱͨСɫûдرҲһ
ԣҲԡ
߹ϲĻһС飬ôڶдôã
ѵǼϣ
߿ĵһͻ˫оⱬ䡣⣬ΪǼ̫󣬾Ȼˡôһ룬ʱĲûԡ
˼һ䣬߿磬˺ԨеаûκӰ졣ĿһתܿС־ָϵġ䡱ϡ
״С־üͷһ֪߿ĵڴʲôע⣬ЦӴСүˣ
롣
߿һ²ֱץסС־֣ٵĽȡ¡һ˵䣬ҪĨϷӡ䣬һصĵʿֻҪԼӡϣʹеĿռ䡣
ţʲô
߿Ծһ˲䣬ȻԼ޷ӡĥҲ˵ԷǿԼ
ôܣ˵ľʮǧճһһء
״С־ﻹ׶ԷҪ飿
֮Уﲢ࣬ȴоĶƷҩƵƷҩԪģ߿ͼԲЩͼ
С־˫΢Уܵ߿ٶȷһɺ嫵겨ԼӡֻǣڵС־ǿ᣿Աһĵˡ
Ȼڲֻľ硣
ܣ֡
գ߿ɫԾĿС־Ȼ޷ȥǵϵӡҪ֪ϵӡ˭˭ſԿС־ȻܹʹãȻҪ룬ӡġ
ǰС־Ȼ֮ȴļӳһµϵӡ˭룬Ȼ⵵¡
㡭ôᡭ
߿ɫѿˣͬʱʶ˳ȥǿһʱ뵽ˡǿߣּɽն޷ƥС
ΪǸΣѾǵˡ
Ҳóȥˡ
С־ǷһЩаЦͬʱץסеĵ䡣ɲǼ䣬Ʊǣɨķ߿ﵹˣҪǰ߹Ҳűܿ
Ĳǿˣһֻںɨ˷
䣡
С־ϣӡ𣬻Ϊ˶¡ԴˣС־ֻһ˹ȥֱݿһĽȫݻ١˿̣ϷĶ¯ûзӦһ̻䣬ٶȿݵĳС־
ȥ
С־̻ǰһ˳ȥôʱ̻޷˵ֺңҲգΪô
̻С־ǣ³߿߿ﲻϱˣ񱩵Ĺֵǳ̻մȾ
˵Ҳ֣¯ҲֻǷһεĹȻû
ȣ
С־ͺһΧаľ£û˶ӡӣһˮɡʱļ岻ٸɺԣ˾ʮ㣬رһ˫磬ƻֺꡣ
˵ڸգˮеףȻ䱬ը
죡
ȻڻָĹֱͻƣֻһԵΪһǿߡ
ǣ
Ϸһںڰ֣һѽõĽ𽣡
ǡ
ֱնϣͬʱС־ӲĽڵһƬѪ⡢ǡһʱԼļһ
㡭ǣ
߿ĿĶסС־еĽ𽣣ʧȻ飬ǱҲǾƷ
ಣ
С־һֻץסԨһҡڣȥ𽣣˫ֿٵץסɵԳҲѶãϾڲֻѣܹշеģƵ
ߣ
߿ﱬһնУһѹͷն޾ıƺƴһʯǰҲܹ
Ϸ߹״æסſڣϷС־
ס𣿡
С־Цһڹͷһ˲ֱӳȥոأбһâ˸һѹͷͷ߹
״С־Ҳֱһ˹ȥһƣѰаɭȻֻͨͨһƣȴ߹֮Уֱӡ߹ǰĺѪɵȥɫ󺧡
ǿĺô̵ʱڶϤֱҲЧĹ߹ֱ֣ġǰԵΪ˵һУ޴½һУҲǸĸ֡
ڣһƱ㽫ˡ

аһ춯һ׺Ϣڸա
״С־ǹһЦڵõĹ֮֮󣬶󷨵򣬾߿ҲѼôʱûһУ
£С־Ӱ磬ŤŤܿһЩҪĵطֱӳ֮ͨУȥ


109 ӳ
𣡡
ѵͨڣС־ͼ֣׻˴һɿȥ;֮оһǿڸաǲķĴһȫС־ӳȥ
Զ߿ɫٶȱС־죬ȻͼûתС־ľҲʮסֻΪ֮ͨУ޷ȫſֽţܽС־á

һ죬С־ͳֱӽͨⲿڵļɽ顣ͬʱڻԾеһλáһϻ۳ͣѾ
С־ǿ£ѰǸطûȫͣɳơ
ʱ߿ɫĽ󣬹ͷգһɭĹС־󱳡
ܵԺ󷽵ɱӿС־һ󷢺ݣ͵һҧβ䣬ֱӳ˹ȥͣȻҪһȻǿ󣬿ľ̫ȫ֮ڵһУֻ߿ԼԼѡ
ۣ
һѪС־ͬʱײһ㱡ϣһ̣ϳһƬС־Ҳպô˹ȥ
С־ոճȥȫϼޱȡ߿ﶼֱӳȥҪһķʽ⵽Ĺ
̵ġ
С־һ³һѪĭһۣоͷ챻ˡ
Сӣˣ
߿ɫһСӣȻˣҪǴȥк棿
С־һ䣬֪ﲻܹһݣٵĳⲿ˿̣ͨвų߹Ӱ

߿ﱬһδ䣬Ӱεĵط˳˵ʵڰԵΣ˵ʵƵһ쾳硣
׵һԵӣֱɱУһɿ¡

С־һ˸׼Էֱ֮һȭ˹ȥͬʱ绢βһɨ
𣡡
С־ǵ԰׻ͼؼХɽ֣
ͼؼ϶ȷǳߣ˿ʩչ׽ټޱȵǿ󣬿ɱһĶǿߣǿȿ֪
Ǹճ˴߿ɫһ䣬ʶһΧ˶ļ˸ǲֱӱĿڱѪ
ʵزɣҲЦȺˡ
С־ͣٱߣܿ˹ǽͷ
һ̣ͻ
һ޴Ӱգ¡Ϸ£ѹķɽһ㣬Ʋɵ
С־ɫ䣬Ȼƻû£ǿѾѹҪ£ڱѪ
ȻиǿĴڳ֣С־ȥ
ʮ˰ɣ
ڴ˿̣һƬ죬һ߻ƣΰȭӭȥϣС־ȷеĸоһҽһȵ¶ȣƺڻһС
䣡
ش󶯣һҵĻζЩ̮
Уһɫ˸űɱŵʮϣ߿ʦ
׳ϣʲôʮɭȻĿƳС־һۣд
Ǻǣʮ⻰ƺ𣿡
׳ϣС־ϵʦȴһֱûм˿̣Ҳǳ󣬽С־󣬲ȻѰ߶ĵӣȴ￴ˡ
ԣʮüͷһ˼֮С׳ѾˣС־ͽܣˡ
ң⻹С־ʧһ࣬ʱųϡҲ˵׳УѾĴ㡣
ʲôʮȴЩ׽
ͨʽõʮɫָ˵Ȼ˹ѯʡ˿̣߿߹Ѿ˶Χϳ֣Ҵһ£Ĺۿ
Ҳ˵ʲô
׳΢ЦǾ仰ֻѰҵĵӡҵˣǱûʲôˡ
⻰Ȼǻл˵˾ڸʮϣû£ʲô˵ˡĻȥ˭Ҳÿ
ڽµĹʮĪâ˸
ֻ·˶ѣȻǵʲô߿׷ɱҡ˵Ҳ̫Сˣز𣿡С־ڣЦ⸡ֲֻڹڷκ顣
·𣿡ʮ˫΢С
ûиκ𺦡׳ϵЦһʾС־˵ȥͬʱһӹС־ʹ˱
״ʮûκζѾۼŵӣʲô̫ˣܶ˵ע
ʦ𡭡߿һɬĵζǶ˶ˡңһº

ʮƳ߿һۣһƶ߿һӣսߴѪҲȥ
һȺ
ĳһ¥ڣɫˮ
Щ˼ĳ徲ŵͤڣһƤ׾ӻ˫һ˿Цšǰһ߶˫ۺ£΢ΣƺѾ˯֮С
ϣ飬δãƤ׾ӳѯʡ
вѾ뷨𣿡˯˫
Ǻǣ飬ԽԽȤˡ
Ƥ׾Ц˸ȥʷ֣ϣΪһš
Ҳ֮һǵĵλڵšĵ۵һɾһ
ڳȻԴ˵̸֪˵ݡ
ȻŵλΪԼʮ֮׵Ĵϣ˶ŷһж۵ףֻĴˡ
ֻǵĿĸԶͼࡣ
лϲ֮
׻ڣС־׳ϵл
Сӡ׳˫΢УǵѹС־̫Ŀˣڿʦ𣡡
ѹȣС־޶ԣֻ˳ĳԹԵĵþûϴˣһϼʱŶҪһһҹ
㣡
׳𾪣ʿƣٵĶ˱˵ʵɲ⣬½һĵӣܹ޶Եˣࡣ
һСӡ׳ĵ׾̾ڵһʱ俴ǰһȻ粻Ǻܸߣȴǿһ˼ĵز
ϲˣͷġ
׳ƣС־Ļ˻֡ʦûʲôøУôˣŵһμûϼĶࡣ
㡭
׳׾üͷ΢壬ۼС־ҪߣûҪ𣿡
ţʲô飿
С־գۣʾ⡣
װʲôͿ߿СӰץߺ󣬶ʲô飿ǿһڲ֪Ϊʲô˵СôźˡĿ𳤣˵Ҳŵ
·˰ⲻǺܺõ˵𣿡
С־ʱЦζĵ׺Լһʲôڡ


110 
׻һһٶӡ
ã׳εĻ˻֣ȥɡĵȴС־˵ġ·һĽ͡
ţټ
С־һЦȸԾȥ
Сӣÿư׳ϵ˸֪ڴʲô⡣
ߣÿһ˶ǼٵѧȻ֪ͼĵʲôǾûһǺˡ
׻С־ϵЦɢȥһ˿䡣
Ȼ˵׳ؼʱ̾ԼһԷûʲôͼȻм㡣źǿĿԣС־мҪ
ʱһ࣬һֱ棬ɼĵԼĴơ
߿߹ʮϡҸ־Ǽסˡ
С־Ƿһ˿Цаڣ˫ȭգһ죬һǼӱ
С־
ⲻһ·ϣС־ޱȵϲá
С־϶ʱЦݣڵһʱһɾ죬ⲻѾľ磬ʱһʱ䣬ʵȻͻƵ̶ȡ
죬Ǵﵽ죬С־ԾСѵǳҩ
Сӡ
С־̾һļɲţ治ţ㾹ȻͻƵѸ١
ͼ
ȴС־ΪλͻƵ硣
ȻǺöС־𾪣Ǹͼǳһȱı
ʱڣ˶ˡ⣬϶ǲɱ졣
ͷáС־סļһõģ
ϽһȥƿС־űӣǵ˰ɣҲ̫ˡ
С־Ц졣ڵĸоֱһ
С־ҡ
ⲻһ飬ǲ˼
ʱѪ֣ԸӣС־ν㱣סһĻ϶Щȥĵһ㣬ǿݹһѡ
ȥˡ
С־νЦЦˣ֮ĹϵҲһ˿ҡ
ҡⲻֳ죬̾˿Բ𡣡
ȥˣ롣С־΢Цڵľǲ顣ÿ˶ɵĸ壬ʲôͲʲôȡԼ
ͬʱҲⲻԼĹ˼ɣ˼Լļ塣ǵģⲻ˵ĴۡԶһԳܵģȴӵܣһ˭ǣ
һ־ĻˣΪûмǣⲻ־ͲͬˣǱ׼ܵУܲ
ʵһⲻһֱҪ㡣
쿴ⲻһۣ͡
ɱǵĲ̽ѾȷڴСֻҪлĻ͵ȡֻҪϣҲ𵽺ܴá
˵С־ɲĿһۡɱ¹شҲֻЩϲŻ֪Ϣ˾ȻƾԼҲ鵽Щɼһ˵ȷûš
ܹ鵽ɱڵĵطѾˡΪţ˷˵Ķ»ط
֪ҲСϵʵǳǿƤ͵ȡȷ˵򵥶١ⲻֲ䣬ɫ͸Ρ
ˡС־Цĵһ˿ж
Ϊ˵ѾǴ󲻾ˡ
ߣҸطȥ
С־ס˼ŶȥһСϪ
ͨ
ֱȥ·峺ϪˮС
桭ˬ
С־𣬱һ֪࣬ʲô̥ˡϵ۹Ѫ鲻ϵ뵽ˮС״졢ⲻ˻æܿܵΡ
ͬʱһۣС־ϣǿ̫ϢֱС־ôġ
Ȼعŵһ죬С־˶˼Ȧ߹͹ԣһ̺۴ĿġС־ȻָʵǴﵽ졣ǣȴ
С־㡭ױصʲôطˣ
̲סĿѯʣڲѯɱͬʱʱ̹עС־Ϣֻܹ̽鵽С־֮󣬱ûκӰ
ⲻֶΪС־Ѿļֻ֣һ顣
һҲȥĵط
С־ƽϪˮУ˫΢еĿռʣ˼صаУرǸֲġ¯ǼɵǳţһεĻҪôʵǳǿҪôû³Աŵ
Ǿһյأ롣
˻ʣȴС־֣ȻҪˣûʲôô
һʵΪıǣʮϡ
ǿߣͲǱɱȵˡǳǿҾɱ㣬Ҳ֪ô£㱳Ҳұ
׵ĵ˵ͷ϶˵ʲô
ˣ˵˵ǰɣʵĺܿ찡ⲻ֣ҼǵǸʱǵõڶˡ
С־תʵдͼȻĲȴҲȻġⲻ֣ǲĺ档
֮·
ⲻЦ֮ǰ˵Ӧûǰɣ
ǵġ
С־ͷ֮ǰԼŵʱⲻҵԼ˵顣ǸʱϣԼҳΪһһȵĵӱԣ߱ɽ֮·
֮·Уǿͼһǳصĵط
ѵսǣС־棬ŵĴⲻһǵģǸʱѾʿˣ粻ڵⲻ
ȿȣ̫ˡ
ⲻָЦһ󲻵С־ѯʣ͵Ѫ󣬸տʼʱֻԵĽһЩҩԪʯ㱻һ֮ʮŴӶԽ֮·ʱһ¡
˶٣ֵɪЦڲ죬ҵͼڷǳʱԽ뵽졣һԣǱҪμӵġ
С־Ȼۣ벻ʱҪײԴδؿԽ֮·ȻΪôһ״ʹеӶĻĻͻƵԵ
С־ɹȻһЦȻһ࣬ƺûܵЩʵأ
ȣ˵ʮ˴ӺʮŴӣ½һԶԶܺȡľ繻ٶ¶ʮе׵ˡ
Ҳڴһԡ
С־ԭӿϵİ̺ȥһӵʱ䣬˵Ͽһ˿˵ĺۼ
ʱ䣬ͻƵԵ
С־ȭš
ϴ𣿡
֪ʱһӢޱȵڰߣһЦ⣬ȴơ
ţôˣС־죬վˮѯʡ
ϲʦѣɽš΢Цͬʱɫ֪ͨʦ롮ʷ֡
ʷ֣
졢ⲻɫǴ䣬һ˵ĵطŶûж֪ҲֻԼԼ֪طңֻ֪һʥأһɶޡ
ڣ𣿡
С־üͷ΢ûκĻһ֮ǰͿԽˡֻǣڶ˵ʷĺ


111 
ʷ֡
ֺ
֡
ʷԭֲյأһγֵʱС־Ҹ档ڣС־Ҳεļļ䣬ǡ
ʷ֣һֱ˵ŵһʥء֮ǰС־Ҫȥ춼첻ֻܹÿд졣ɴ˿ɼкܶܣҶŷǳҪ
ɾ죬һЩӣһЩͨ顣
ôˣʦ塣ƼС־˵ѯʡ
ûûʲô
С־ҡͷ˼˵ʱ䣿
⵹ûУֻ˵æ֮󣬾С룬ʵش

С־òŵͷ֪ˣһᾡ졣
ԣƷһЩѽ⡣Ͼʷ֡ĸֵʱ򣬶һѪȣǸطɲ֮·Աġ˵˽֮󣬵õ˴ʵһɳ졣
Ļ϶Ȳ׼롣С־·һ΢һο⻹ͳһ㣬ǾҪĵһʱǰ
졢ⲻ˶żڲ࣬Сһ٣Ȼߴٶȵ㡣
ֻǣС־еĹ˼ɣ
ϲڱֻ塣С־ĵ飬ҪĿˡ
ܿ죬ȥҲϸɾѣС־ʱоˬΪˡ
УһӰǱС־ǿֻǵɨһۣоԷڵһɵĹʣԹ
ʵǿԵ졣ֻǶңûΪ
һ㣬С־һЦ֮ĵ׺ף߿ôԼȥ϶ܵļԼԼ˵ʲôԼʮϲĻ¾ţԼҲ⵽ɱ
һ·̸·ʲô鶼ûзһֻ졢ⲻһһЩ顣
½ͣһȻǸü
С־ⲻ֡ҲϾ£һͬǰ
ܺá
½ֻôһ仰һ಻Խɲˡ֪ʲôΣԨ̶ˮκ鶼ĵ׼һ˿
С־ޱϲɫƽС־ȴʵĴڸܵһݵǿһ̣뵽˺ܶࡣ
Ҳʦ֣ĻΪһ
ʷ֣Ҳȥġ
С־˵ˡʷ֡飬½˼һ֮ƽĿڣסģɡ
סģ
С־˼ͷҼסˣǾͲʦˡ
뼱ȥ
½ͽסС־ȻҹСʦһγƺ鲻ٴ⣬մȾЩа֮粻޳ػһһЩӰ졣
ԣС־Ŀ½һۣ벻½͵ĶȻ˾ˡа·ԨУմаж¯еɫСԪ󡱾ȴʼվԼбʲôӰ졣ţʱȻ
޹ȻģаӰ컹еġ
ڵĵ·Щס½ٴοڣĿС־ϴѪֻұϸоѪһĺһѪȵĵ·ͷδа
С־Ĭ½͵ȷԼϿ̫ࡣѪУѪ֪ܲж١Ļôܻô죿
УڵѪܶˡ
һУעС־Ժĵ·ѪޱȣǺ
ʵѾЩע⵽⡣֪ʦֿл֮С־⾼ĿԷ
˶Ի졢ⲻֶһͷˮס
Щ취Ҳ̫ġʵ֪Σ׺ΪԣΪ˭жۣ
½Ŀ䣬ա
ͽ̡С־ɫ
רޡҲʮأžǴӵͼзϹʱһλ߸
½渵һЩڡⲿǵؼвɶļƷͬΪһʦҴ㣬ҲΥŹ档
䣬½һָС־ǰһС־ʶ߱κιԣֻǴط
ʱһζλɬѶС־Ժ֡
֮ڡооо㾲֮һΪ֮
ר˼ͨ򰲣Ĭ졭
ͬʱлһЩ½ԡĸã½ͽָƿС־ȴĿڵϣ˳˼֮С
뵽½;ȻʮžԼžⲿǿڡһС־죬½ͿҲʮʮңţһٵˣ
С־ҲǺ顣ܶǿʿԴһЩʲôЩˣܿܶꡣЩʿ֮УС顣ֻҪʵ㹻ǿ󣬻ꡢǧ궼ǳ¡
ܿ죬С־˱ׯϣ뵽״̬֮С
ھĴ£ڵԭ·Ϊˡ๤ֱӵķԪڣһ㿪ʼ˾ڵʡ⣬ֻǸЧá
С־鶼šһִûйƽ״̬СоԼ޵ķſ˷԰ʮסǧס
ĸ֪ΧڣܵӵһһҲܵһЩǿע⵽Լû⣬Ҳͣοռʡ
ƣһ̸һֲͬĸо·⣬Ľţȥ׵ļ
һ̣·˶һ㡣һ˿һƵаʶȻ룬ƮɢڿС
Խˣٶȳʵı仯һβǱĸǿ󣬶޳޹ĵ·ǰСֺôǳĴ󣬻ʹԺа֣ʱ°빦𵽲ͬѰЧ
ڣ½ͿһĻƽ޲ɳһ˿̾ϲ
졢ⲻƺҲܵһЩӰ죬һ״̬֮С˸ƺʲô
ԼʱС־˫һ˲䣬ÿǿߣ궼·Ҫȥ
Զ
С־΢Цһ˿
ǳˡ½͵ͷֵ˵ƺ׽ô͸ôࡣ
׽
С־΢Цҡͷȴûж硣Լ飬ȻȫΪʳ䡪껨
һ֣еǱʿĹʵǳ󣬾ԲڡΡ
ͬʱС־ҲΪԼھ绹̫ͣʱ仹ԡ껨ԼӰ컹еġҲԺȫʧܹ٣ǾҪԼˡ
ǣ
С־Ŀ졢ⲻ֡˶վڵһ΢Ĳ
רӰ£һ״̬֮Скܴջ񡣡
½ͣȻƽĵȴǲ׳Ϊһ̣о̫ǿˣҪǿϣ⣬ȻǴһʿϸܵġ


112 
С־½۵һЩĵ뿴˿ĻӰ쵽ⲻ֣С־֮ǰʱﵽˡרﲻš硣˿˵ĵףֻСĸ
½Ͳʵǿ󣬶Ҷһ;ļǳ͸ͬʱδ֪֮·ҲŶصļ⡣
࣬ζν֮ζν֮˵ΪشҲ˵ġΨһ컯ֻܻء
½ͣаħġä߱ȴãȻֵ֪ϲɱ¾Ӷᡣʥֻأش飬л
˷أط죬취Ȼ˱Ϊд
½Ͷһ٣С־ˣ
һ²
С־ҡͷɻĵˣָη֣ӦΪε
ԣ½ͶʱЦˣЦʵ֪Ϊ˻ᱻΪ֮顯
С־һᣬҡͷ֪
ȻСȲ֣Ȳħ۲֮Ȳʥ񡣴ؼ䣬޷ܡ롮ȴһΪӦ
ӦС־ԽĲˡ
ǵģǿӦʹС޺Уħ鲼档磬飬ߵĵ·
½ͣʱС־һéٿĸо
ˡ
С־Цʿߵĵ·ǽħ֣شһģ£һֽһֲͬ淽ʽ
û
½ͺЦͷȻСԸȥѧϰµµ֪ʶ֮߱ǿܻͼ֮ô䡣
С־ÿһʿĵͼΪһģ£һȡԣգ̤ʷ̨ƿԼˣΪѪʳ
Ȼﾺ档
棬ʱ򲻴ҪжôǿҪҪжôǿӦΪûǿֻиǿ
ΪкǿӦʹ޴½ϣǿ޲ִɱ࣬ʹġǱʹħȥʹġ֡ء
ԣ˿Ϊκε
½أֻĵ·ϣܷסģӦעصġ
С־ͷǱɥʧʿħûʲôˡ
ô½ʦһʿܹסģ
С־ʵֻ̣֪ǳѵãһ˵ЩǿߣҲûǸ˼˵̡
֮ôһʣΪסģԲƵĹ

½ͼ̵Ĵʿһϰ

С־ͷѾЩסһ˿׷ǿ󣬶ΪĻôϣġѾħˡ
˵һʿҪ۷壬Ҫ̤ʵأѭѭ
˲ٶ˵С־˼½͵ЩڻͨҪԼ̵ļסÿһʻ㡣
ԼĪʱС־һ춯ѡʱоһȴ½ȵֵͬʱһɵϻס䣬࣬ⲻ֡ڵһӿһֲɵĲ
䣡
һѹͣƲȻͬһʱһС硣
ⲻ֣죬Ǵﵽ졣ңϢȣɼС־֮ǰӰ£õ˲Сջ
˫ۣһľϲ
ϲ
С־Ե̾İôչȥԵԶˡ
ٺһЦǳ⣬
ⲻȴƲ죬ٿҲϲ㰡㶼ˣǺľ뻹Զء
ԣС־ЦǵȻǳˡ
ʱ̲סⲻһţ˵Сӣܲˮ𣿡
죬Ҳںһ⡣ⲻƲ죬ƨɡ
ۼⲻҪһ־磬½͵Ȼˣǿȥˡ
졢ⲻŷӦʲôطæǸ
޷ȥɡ½ͻ֡
߶ʦˡС־һһεջܴ
ȥ½һ뵽С־ֵ֣̾˿ҾĲңѵ˵ҪΪСһٴαչ𣿡
½ڵĵطĵ˴½סĵطȻҲ͵ĵ
ơѩС֡˽롣һ糾͵ģӦǴոջ
ţС־ûˣȿڣڵС־󲻴Ȼһ˿֮ǰǱģҲ޷뵽֮ǰܵĶѡ
ǵȻС־һЦͬʱĿһɨˣɰԳԾÿһʵ˺ܴͻƣ֮·˶кܴ档
Уơѩʵǿ죬С־ĲҲֻһС硣С֡Ҳ죬ǳǿ
ܿ죬С־Ȼ
ЩлԲʲôҪߵĻÿһǲ˲šΪÿһ˶׿Խ츳˵еš
֮Ի̾Ϊڵλòͬ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСǴˡС־һЩеĵӣôͬ۹ȥЩˣȻĿ಻š
û£̫ˡѩǰЦһ˿ǸΡⲻһǶΪԼѪеΪеھΡ
С־˼ǶͬĸԶҲЩС顣Цϲλˣû뵽ûڵʱҵľ羹Ȼ˶ͻͽ
䣬Ŀ⿴С֣뵽˸顣մ½Ǳ֪壬Ȼ뵽Сֵĵͼˡ
ˣҲΪħ֡
ѵ˵ĵͼܹĴ
С־뷨̫ˣĻǱֵͼֵͼ˻ǿ
ȻˣҲС־̫ˡڶʿܹõһִ嶼ʮ£ɳΪǿеǿߡοִ壿Ǽֱǳ˵Ρ
ڹ£һ˿壬ֻҲû̫⡣ֻᣬɲÿζеġ
ʲôûŮ
СֵС־һۣۡ
ŮǼûģţġ
С־һתߡ
²СֲмƳС־һۣĴ
ãҿأС־ɫһ䣬ء
ôˣСĵһͻʶʵ
ȻûӿڣЦⰻȻ
ҿʲôû˵
С־ٺһЦ˫һ̯һ޹صģ
ȥɣ
Сŭ쳣Ȼջͱ˸ˣˡֱӳ죬ֱһ˹ȥ
߲ţ߲šЦʵҲ죬ұóٶȡ

Ӱһ٣ֱײ˹ѩϡɲǼ䣬ˣŵһ顣
״С־Ц뵽һ顣
͵ѩϴ裬ڵΣԷȻ֪һܿ
һĲҽ쳹ĵ


113 ħ֮˵
һ֣ĺһСϱƵģ˲֪ٸӡһҲ֪˶ȭʵèۣͷ
֪ң˵иͬͬ
վС־ֹ࣬
С־ֱ۹۱ǣǹۿڣڹģ͵û
ŮҲǴˣСĿС־ǼϢٸС־һ١
ˣǴʲôطǵģƺ˲졣
С־ʱתעѯʣһ𣬾ǰԵʿҲһսһķΧڣŵΧ֮ڣԲǿĵˡ
ǽ˸ȥһС̽һ飬ħйء
ƻص
񣿡С־գۣǲ⣬ŲôҪʲô񣿡
Сָ׳һС־һۣûĵ治֪زʲôǽɽŵĳʶò
ȷ̫С־˼ͷʵĵܺ˵˵ʲôн񲻣
СȻûǸ˼˵ԸֳƣԴǡѩΪ֮ǰ죬ڻڴء
ЦΪźǶͬкܶ㶼Ǻ˽⡣
һ˼·ƽ͵һ˵ԺַʽŵĵӡʵﵽһļִһЩ񡣱ĵӣǾͿһЩ򵥵ģħȻָһЩֺ䡢ǳصͨޣһ㶼µġ
ĳطеصĹٸ֪ͨɣҲγȻڻίһЩǰȥ̽Լ顣ĵӣõӦĹ׷֣۵һ̶Ⱥ󣬿ԻȡӦҩȡ
Ŷô򵥣
С־Щ⣬ͬʱܿ׹һĻʹĹϵĸǢͬʱԽԽֻŻиŽ
һôǾĥӡʵսսḻս飬Ҳܹﵽǵĥϣǵ֮ŶӺ
ֻкôûл
ȻˣʵãУҲ޹أֻ˵вҡͺñѪһȥ̫ˡÿһӱļ嶼Ҫһ˵жΪЩ鱼ˣ
ǲпʵţһоҪŹ滮ĵ·ȥߡ
ûκͨڣӵܶ⡣
׷֣ô˵С־ٶѯʣʲôٹ׷֣
Ҫִļһ˵Ϊһżÿһȼͬ
ƽͣС־֪ԷҪʲô¿Цεֻһһģǵһִȴʧˡ

С־ٶ⣬˶еǿߣ֮£Ȼһһɲˣɵ϶εɫ׹ԷûпЦ˼
һΪһͨģͨ˶ɵء죬ʱ˼˲
С⣬ĵⲻϻô򵥣ٸҪ֪ͨǣ
ҲǡС־ͷʵҲʣֻûк˼ʳһʳȥһٱ˱ӵ³
ˣ˵˵ɡ
С־ֵղ˵ƺħйأǸ䵽ôˣ
ԣɫһѿ
һᣬƲ̾˿ȥʱǸûһˣҵħ⣬ưܲصʬ塣ЩȻͨˣȴһЩħ״̬ǵĵ飬Ӧһ˱ħȻһҵɱ
Ҳ˵ӦһġħڰɱռһЩǲõĶҲǳ˵ɷ
С־ͷħָвͬࡣ
ԪȻ߲ͬǿȴȺȡٶȶȲԪʯԪʯ˵Ϊģ֡
еߣϲԹŨĳԼаǿʢĵطħͬҪɷΪܹõǻʩչֶܶȥ졣
磬һֻħ¾һǳأѡԶȫɱǻѡħһ֣ʹھɱУĵɷֱһ̣Żйԡħ˵Ǵ֮ʿ˵ǾǾ綾ˡ
˵
ͬģҲǰֻûСħôš
ߣ͹־ͺõĶˣǻֱȡѪǿȻһɽһġ
ԣ뵽һ֮󣬱㼰ʱϻѯʦһֻħڣδǵ֡
ʵĵͣħǳǿǸճ͵ġħҲһʿԵжԵġ
С־Щ˵ܡʡҲԽأϹʱڣħеʲô
ҵǾĺ˼ȥɣǡ
С־ڣ˴ӦһֱȥѰ½͡
㲻ǰɣȻȥЩ񣿡ⲻһ£ܶӶִʱ
ҵĻֵܹסĻ򣿡
С־ЦЦʵ£
£ʲô˱ⲻɫڲ磬ǿװ¸ҡ
ˣǿɶôûнҲȥС־ɨһۣʾ⡣
ԣֱӷ˸ۣ⻰ȥʦ˵ȥ
ôˣ
ûжٵӣһ˵ˡܷʦֶѪˣۼһˣѵ㻹һյӣ
ΣÿһεеӴ֮󣬱ѡ뿪ţԼ顣µģֻǼ󲿷ֶҪΪЧˡ
лһЩˣֻҪţһӶ뿪졣ⲻ־Ͳͬˣڴﵽһ̶Ⱥ󣬱뿪ţΪԼļЧ
һԣˡ
һᣬǶʮһΡˣҲսҪμˡ˵վ꣬Žĵȶʮɡ
ֻǣеĹкܶ࣬ȴҲ޷ס
һ˲أʮʮ֮һܷ綼ˣɵ顣С־ܹȷţܷǱ߹ɱģ˹ĶС
ȻС־ôɵˣֻϵùͷԼ֪ôġ飬½;֪ˣģ
߶߶̸˵أƼ˳
˶ȵĲͷʱ򣬼ڳɫء
ô˵С־ֱ⡣
ʦ˵ⲻһȥǰҸ֪һЩ顣
ƿڣҪϢ죬
󣿡
С־̣Цţƺ춼ڰҪܹһ١


114 Ȥζ
뿪ĵ֮С־һͷԼķ䣬ʼϵúܴҪһʱϴʣ޳екӡ
ʱȻ࣬Ҳ㹻Լʱ״̬
ΪμӣԱŻεġ硱ˣҲָⲻĵ죬ǿԼʵ뵽ǸʱϺȡ
ר˼ͨ򰲣Ĭ졭⾲ԽǲԽɲ⣬ͨһ
С־̾Ȼ˵һؼ۾̶ȣԲ켶ʱ䣬о˵궼ɱ䵽һΣǳĴ⡣
ȻҲԼڻ껨ҩЧʹԼʱܹ׽ܹͨء
شبŲһɡʲô£С롰Ԫȫһ·
Ԫһ·ϣϣϡȫΪģ߳һͨıֹˮ²ġ
ԡ磬˼̬ڡи塣ΪģʵȴһԹߵ̬Դ
Σǳǿ󣬰Ƿ֮⣬ȻʿѪɺӶš
죬С־߳䣬ۿƸܻһ˿Ĵһ̣˶һ־׵״̬֮У˵һֶ׽
˵ǿ׽ﵽȻһľ磬Ҳǡ˺һֵȺд󣬶ûκ˿ԸоΪ״̬£˶·Ϊ磬Ϊ
Ȼֻһ˵
ãС־һǿټۿһУһһһֻɹܹĹ켣µλá
ڡй磬˼ͨ
ùȥˣĻ˵󲻾ء
С־֪ͨ롰ʷ֡ԷѾôˣĥ䡣
ңĵ㡣
£С־ֱӵĵ׼ơ
ĵƻֺ꣬һִǣ̺شơƿصľƫ֮һǲ
˿̣ߵܴ࣬Ҳܿʮʯ̷ĲתϿоͼȴС־Щ죬ĵоȻдá
õķʽµаƣһЩͼ֮УǶһк͸򣬺ѷ֡ԣӦһλ󷨴ʦá
С־һòŮ˹Ȼ
ôС־һǲ⣬ͬʱʶĴһ¶ԷΪˡʱȻеӵʵͻͽ
һ۵ҾĵĵӣΪʲô

С־ʱβѣʶôãĲһƫͷæ⣬ˣƵģڲڣ
ʦ֣һĵ𣿡
ȻҪ졣
С־ͬʱĿɨһЩӡ֤ؼĵӡЩ˼С־ǻɺǷѽ⣬меüͷһ壬һ˿ˬ
طƵذ
С־е߹ĵ
ʲôһʱûзӦС־ۣҿ߲ƻ࣬ĵ˵Сĵ㡣
˵һƵĻʲô
С־ζЦ״һ䣬ױ𣬡𣿡
ž
û£С־ѾٵĻ𣬲᲻صĴһ£ڴڻ졣ң˵ʱѾ˶ܵĶɾˣɱС־С
С־ǳǿ׼Ķ켣һȻǿɡһˣǾͲһˡ
㡭
ͨ죬צĴУͽӣҪɱ㣡
С־ЦɵıܿĹ˶㣬ƫƫ޷˿ɸļŭޱȡ
֮ǰһĻȻ˵УرǼ߹еӣɫһ㣬ŭ緢
ʦÿǼѵĿ˵ļһ
һ޳еӺ˫ĿС־ĵ׼ֱҪѪеŮ񰡣Ȼᱻ֪ðĻ쵰ˣŶӦ˵ˡ
⼸˶һı飬޲ýС־ң
۸զأ
С־ŵĿˣڼѾɰΧƽԼΧס
Ȥζ
ҧ֪˵С־Լġβ˵װǻƵģ
ĵݲ
޳ӺݺݵС־һۣΪͣ죬ҪǿڶʮңӦʮ˴ӡ
ʦ֣ʦúݺݵĽѵ
ԼΪʲôҪ˵̫ˣǸͽӣôûȻˡ
ã
ż˵Ҫʦɣ죬ҾͺúõĽѵ֪ҰСӣҲ֪ĵһ˿ˣĵط
ǴΣƺûйϵɣ
С־գۣʾ⡣
Σ
һ˵ʦֶһɻ󡣲ͷһۣĵײ뷨£ʦӦû᲻һе˶ԷǰɣȻܷŭƺƵϺƽ
ĵҲΧ˹Щ˴󲿷ֶʮ˴ӣͬʵ졢졣ԵѾһˣʲףҲ׿Խ
ȥ㣡
ͨ죬̲סƹȵĵӿǶˣдС־Ҫ
Ӵıɱ׷𣿡
С־ЦˣЩӲ֪ǿٱսУԴﵽδ֪áܹĵڹбС־ٶ¡ֱɱ硣

ʦڿһ﴿Ҳġԣһﲻĳȥ֡Ȼûתͼÿ˶һεǿߣôһ֣ʱʹһɹɵ籩Ĵĵдϲһ㣬ƻĻ⡣
찡ذǵıӴùˣ
С־ʵĴУȴһϷŪĸоΪѹûа취ΪԼڲ࣬ţ޷ķΧؼй
ɢҪ£һ𡣡λʦֺܿæе
ԣŷӦΧһȦС־Χм䡣ĻС־ܣᱻ
ôС־νЦ
ڸʲôһԵһӲ
æȥʱÿһ
ʦ壬ôˣ
˿ȺеС־첽ǰе


115 ĵ
˵Ľһ
ʦ壿һԺʲôʱ򻹶ôһҿȻ˸ģ͸һ˿ۣûǴ
⻰ϾǴĵĵӣƿнгġ
һʱ䣬ĵѻȸĿһС
ƱϹϾĵС־ǰͬʱɨܣʦ壬ǲð˰ɣ
Уˡ
С־һЦһ¡ͬʱƻǺģʶʱȫ¡Ǹʱƹ͸ŰĻء
ЩˣֻҪݣȻжһƾֻһ䡰ʦ壬С־˷ӦУС־ˣϿɵʦ塣
һȫȷ˾Ȼǡʦ弶ġ
ʱ䣬˶뵽һ顣ڼǰ׳յһӣֻûϡǸƺǰ˷ǳƣС־
ʱ˶ˡ
ǿΪλ߲صǿǴ
ڣС־һƵᣬûн鵱һ¡Ļ˵ǴĶȤζ
ռ˵Ŀ
ĵײޣȻ˱кܴġ
ƶĽСʦ塱ˣ˭Ҳͷ
ʦʦ塭λʦͷԷը˰˵
˵û£ǿ̫棬һֶѡ
С־ν˳ڵңǿЦ
ңҡæҡͷЦأ׳϶ĵˣǾʹǳˡĵµľƫ֮һ˭Ҳ
ǲǳԱ˳ŵģû
ˣϢˣȥɣ
С־⣬ơ

һȻС־Ǹӣϴθ㴫Ϊҵʦ𴫻ҵġ飬ҲҪɣҴȥҵʦ𡣡
С־ʱ׹߸ϣײ档ĵĵȻԸ⵱ͲԲ֪ͨԼԼΪֱӺӴˡ
£ҲֱС־ĵĺ󷽡
ֻ´һڵӣݺݵĵС־µıӰʶΣĵײޣС̫ɶˣֱ˷ָ
֮ǰΪ򱧲ƽʦֵ˴˿̿ı鶼ǳĹ죬ĵ׶һ뷨ֲùϵôܣȻʦ弶ġ
񣬺޲ŭ
ĵ󷽣ŵĿ⣬С־ƾվһŮڵϵ࣬˫Ŀգɫ񾲣Ķ
ʡ
С־ĵ̾ԷɢһɿչһʣѩСЩŮԱȵġ
Ůòֻʮ겻С־ȴףܹ½ͬģʵʮˣߡ̸жȴַǳͿԶ֡
ͬʱС־ӶԷϸоһǿϢ½ͻҪǿֻǾĶȴС־оǸطֻһƬ⾹ȻѾﵽˡ˺һĵز
С־ޱǿȻܹ׽״̬ĵײ죬ŮԽĺ
ãŮӻ˫ˮһֺĸоӭӵһ˲䣬С־ǿˣоǣһ״̬С
ǿ
ܿ죬С־Ӧоⱬ䡣
ҲǾҲľߣ½ͻǿ
С־ĵ׾̾Լ㹻ǿ󣬿½һ񣬶Լʱ״̬֮С
ţ
Ůһ֮ɫָܿƽͷδһС־ɣɡ
ԣС־ע⵽ŮӶ滹һš´ֵ˽ȥŮӶ档
״ͣȴû˵ʲôֻĵ׸̣ʦ尡ʦ塣Ҳ̫ûò˰ɡ
ʦǰɣҺ񻹲֪ʲô
С־ȻĽˡʦ㡱۱֣ȷҪС
ǺǣҽиߡŮ΢ЦС־в⡣
ߣܳԵ֣С־˼һ£ʾ⡣
˵ĸ΢Цشķǳͨס
ŶˡС־ͷֱӽ⣬Ϊ˽롮ʷ֡ġ
ԣ΢ЦѾ֪ҿ㲢롣
ţС־һٺһЦʦۣʦͻ̫죬˵ڹʷĻΪڶʱڱǣҲҪһ;ûѭѭ
Ŷ𣿡
ЦС־˵ÿɷֻģɵĵ飬Լ飬뻹ǲ룬Ǹ˵뷨
ĻǾá
С־ĵ˿ĵľԼͻȻȥһЩ˵Ĳ¼ɣǳ
ƺǵģţҪȥİɣ
ߺֵûһ˿ʻġ
Ǹʱֻſˣ˭鰡
⣬С־˴ǣֵھ½ʦֵָףɼҪڡ򣬾˼ͨ
Ҳá
΢΢ף飬һ㱨첢ֻΪɣ
ʦȻۡ
С־ٺһЦǹάһȻֵ֮·
֮·
߲죬ҲһԺڡʷ֮֡·ʲôǣܴ
뷨Ҹе֡
һϸĴС־һʷ㲻ԸȥȴԸȥ֮·ȷ𣿡
û֮·С־ȷ䣬档
С־˵ʷյأ֮·ͲˡһһԴͼĵطһǳҪġ
ԣƺ޲õץС־Ȼʷ֮֡Ҳûʸ롣ҪкܴĹףҪʵﵽһΡ
߳Ƭ̣ͷðɣѪֻеӶлȥһʱ䡣ǡ㵱ʱڣһαǲɡ
лʦ㡣
С־΢ЦʵֻҪ롰ʷ֡㡰֮·ܽҲν֮Ҫ룬ҪǿʵԾҲȥ
ʵҲף֮·ûЧϾûֶǲ׵ͬʱҲ⵽ܶ˶˰ԵԽ
һΣһ뷨ǾǳԣܲͻƵԵܹͻƣôսἱԶڵԼԱ⡣
Ҳԣֱóһöʾƽ£ƣС־ǰȥɡ
æӦһС־Ҳ֮վ߶ʦˣԺ㡣
һ仰ֱͷۣæС־뿪
ܲСӡ
뿪˸˼֮С


116 ֮·
˵ʦ尡Ҳ̫޼ɵ˰ɡ
ĵ̲סԹ
ôˣ
С־⣬ȴ׿϶Ǻĵйء
ʦ𲻷ǿʮ֮µĵһ˰
ѹҪǶȨģ׳ϵĵӡ
£С־죬Ȼ
ߣһݣǾĵӡ㲻һ㣬ֻ˵Ϊʮ֮µĵһˣǿɾͲˡʵԺǿ½ֹһ㡣
´ע㡣ЩΣʱĺܵʦ᲻񡣺ڸûʲô죬ֵĺƽ
С־ͷǴӦ
Ҳ˵ʲô֪С־Ը˵һˣ˵Ҳûá
ڵһɽǳĺ嫣Щ񻰡Ļܹô¥
֮·ڵĵطȴڶ๬ĵһƬشɽʯᾣ·ûпһС־һ۵ʱѾˣﰵشƣصˡ֮·
֮·¶ģǽɽ֮ڡſڴһ¥пԸܵһǿϢʵҲƵӦһϼʿء
ƶ˽⣬ʾС־ȴһ£ȻԽſһ¥
С־ϸ֮·һբŷաբһɣΪؾʯʯͷһʵرĺأˣƵʿȫһҲֻһ˿
֡ؾʯһ㶼Щ޷ƶĶ޷Ƶ
д󲨶
С־ϸһ£Դǿܻ֮ϰԵĴܵһСͬʱĿ鿴Խĺܲ
ϲɽ¶ˮʵϣڵĵط֪˶ǿ󷨡Щ󷨣ƽʱ͸оһ˿ֻǿߣﵽһ̶֮󣬲Żܵĵ
ܿ죬¥Ǳߴһ󶯾һٵ߸Ƶ˹
Ƶ죬ʹеͼĻһӲ¡
С־˶ԷһۣͬʱȽϡԷѾǳĸˣԵɺϵĻͻƣǺѡʿһ;ǰ츳ˣٶȻǳ죬ɵ󣬶ҪҪҪ
ÿһСͻƣһ蹵һǵ
Ҫ룿ֱӿС־Ȼ
ǵģˡС־ףòеġ
ɨС־һۣȻǵһν룬Щ飬ò㣬Ҫͼǰĩˡ
ĩˣʲôĩˣ
С־һ㶣ǲ⣬֮·Уѵʲôܽĵطɣ
סˡЩͣͬʱһ粽ɡؾʯĴǰгһöӵģʯʵԿף糤
¡
޴բŷһ죬󻺻ʱһ֮ӿڣһƬ˿С
ȥɡС־룬Ѿߴ٣Ҳͷʾ⡣
С־һǰֱ˽ȥ
飡
С־ոս룬ûӦѾһ죬޴բ£ʱΧȫİ
֮·𣿡
С־ڵһʱоķȻֻܹܵʮɷΧڵĻڿӾ룬ǲһס
𣡡
Уƺ޺һɾҵ֮ӿ
С־¶ǵ޺Ȼйֻջ֮ĵһ˼ͼӿ֣һԵͼɢʱҰ׷Χް
һ㣬С־棬ͬʱ̾Ǵͼڵĵطʿ룬תͼ򲽲ά裬߶衣
С־Ŀɨܣ˵һͨܿɶࡣһʯףϵƺͨʣȴֲȻƺһƽУ졣
ңҲֻڵĵطȽխ߷Ǹӿͨķʯᾣ滨ݣӦоСǣȴһյĿռ䣬Ϸɿʯʵ񷶥
˵һ·ɿһƬɽûʲô
С־ܣĻܴʿĵͼ
Ƭ̣С־ڿʼ߶ͬʱо׻ͼƺһ㣬С־ûп£ȻȥԪ
һ㣬С־⣬ֻƽǰУͥɢ
ȷ˸ֶԵͼԪȴ޷С־˼Ҫ̽ĸ֮࣬·ôһ
С־ǰаףףǧ׵ʱ򣬱оһѹѹԼ߶ʱ򣬾ѾоˡǰߵѹܵͣûʲôӰ졣ǧ׺󣬾ҲԲ¡
׻ͼ˿ԣ˸һɫĹâ
ô𣿡
С־Щţ·ʿ֮󣬵ͼ㿪ʼʼĻҲ̫Ȥ˰ɣ

һһҶ
ЩҶݻƣҲһСֻⰻȻ
ݣ
Ȼ䣬ʮƬⰻȻҶлգڿһɫĲӰֱӳС־ĵͼٶȿ裬С־Ӧ
飡
һ죬С־ĵͼһֹ״̬·һʯһʱƵ
ţ
С־ԾתԭУʹİ׻ͼûɢȻ˵ɢܹʲôʿۣʵȴԵͼɺܴ˺ڸ
ԽʵǿʿԽǻעϸ⡣
׻ͼɢ񱩵ƣƺһ㣬ĿĶܡ
ͬʱС־鿴һܵڼǴһƬеСϣտʼʯ
ౣ
һֻ֪ķݣȭͷСٵļʮ㣬һ֮ӿ
״С־ʶĻ˹ȥֻĲǿңĸо£ҲǰԵһʿ
һ֮£ȴȫ˿աȻС־֣ײ˰׻ͼΪһ磬˺Ѱ׻
𣡡
һĺУ׻ͼŭſȻصĴˣɺ͵Ľֻɱ
𣡡
һֻǰг֣ĵ𣬴һɿ񱩵ķ˳С־ĴޱȡƣԱȵϰԵʿȫһˡ
С־üͷһ˫ֿٴԪ취ӡеġն־С־ڵǿȣӡٶȱ֮ǰ౶
ն־ӭǣΪĥ̴СֱӺ˹ȥ
С־죬ȻղһĹûκЧֱӴ׻ͼ
ߣ
С־ƺһɫ΢Բ԰ס׻ͼһ¡ڰܵĹ£Ҫһ㡣
ʵС־֪ǣһĵֻբŸ֮ոԸϮͼԵĵһΪ׵һǧסѾйˣ뵽ǧ׷Χڡ
ǧ׷ΧƵʿŻĥ롣


117 ɱ
ʯϣС־üͷ΢壬˼Ե⡣
ˣȻҪǴͼȻĻõͼһõһĥ
С־˼ֻιһ֮ǽ֮Լ۶ɣźǿĹԣԵͼʿ塣
ͺñʿƽʱԪõͼǡһ䡱ôڵҪõͼľĴʹ͡
ĴսУһĵͼǿƽֵͼѹɢҲûС
ңҪŨʹĶ࣬ʿĻٶҲߵϡſڵĵطͣ£˹ϢĻᣬʹΪʹͼĴٶȼӿ졣
ǳ
С־ٶ̾һߵ룬оһ˵ϡѹ֮·лкܶܡֻŴͼĹЧӦûкܶ಻Ϊ֪顣
𣡡
޺һɿһҶҶУ̺ŵ
״С־ֱȶ׻ͼתķ
һɹԭС־ɢͬʱ䵽׻ͼ֮Сõԭļӳ֣׻ͼԽˣһɴɢһ̣ƺĳΪ˰֮
Уֻ޻ԱӲͬķ߳һɿֲɢÿһֻĶסС־İ׻ͼ
ݣ
Ҷ˲㵽˰׻ͼǰҶи֮
С־Ȼһж޷Ӱ쵽˿֪ٵĹεǿ󣬿޶á
һĥڵͼĥ
׻ĺɢҶɢ޻ԱһӲӲսûκμɡ
׻ͼÿһζȫɢ֧ԭԶһɱȡ
ţ
Լһʱ֮С־ڷһ˿ߡÿһλɱ֣׻ͼеõһ޵˿ܴɱʮ׻ͼֻǡס
ϣһɫ·٣ֻмϸϸһᴩȫûһ˿Υ͸УǾⱾþ
С־һ˿򣬰׻ͼѾ״ֱ̬ջڣڵһʱɢ֪ķ
䣡
һ˵ѹС־֮·ѹֹ֮̽·ܡ
С־Ķǳ죬ֻǽſٵջءҪȷﻹûˣɾˣǹǿѹ˶ݵ
ߣ
С־ƺһҵĻζһ£տѪɳԾզզ죬ǿѾȷûˡ
֮·Ǿֻضʱ䣬ضڶԴضˡΪά֮·ҲҪĵܶԴĻô֮εޣ
ɡ
С־תͼ˵ƺرЩ䡣ţһ־ͽһֻʨֱȥͷϵڹĵĸˣѪֵʱҪԡ
Ҫɣ
С־Դ⣬ĻͼսԱȰ׻ͼǿʮֹ
ͼ׻ͼһԵĸǿһЩֻЩӵаԵʵرޣɴ·磬мζֱ
С־˿ȫһԹߣֻΪͼṩԭͬʱϸܵͼеı仯ʵϾǡĥϵĽĥĸ
ֵͼ滥ÿһԽԽԽԽǿ
룬ʵƵʿŻĵطҲΨĵͼſԿסĥ¡ΪͼʿͬѡԼһεĵط
ͺñƵʿѡ֡ԵĥĳءԵѡԴơ
С־֪ЩʤСԭԭΪֵͼںϲ⣬ȵǿϣǿͬʱõԭ֧ţֵͼſԸõʩչҵõһ
һˣµһʱͼͻ
С־Ħĵײ˼⡣֮·Ǻ档ܹսȻٺò顣ڿȷǺôࡣ
ͼǿˣǾʹʿǿˡ
ͼһʿĸԴȪ
һ˵ͼһֱ̣ӽԷͼȡǸûΣ
С־ڵͼɱУĺףһӶᣬʧܵһΪᱻʤһյ
뷨ܿ£ȴҲһֽݾ
С־뵽˵ʱѪ֣ǿġɷѪˡǳǿ
ͼʿרΪģȷеӦ˵ǵħֵܡԣħֲ޵ͼԡʵﵽһ̶Ⱥ󣬻۳
֡ǿ󣬶һһִ֮̺صħУΪ˶ȡԷɱ鲢ټ
ʿͲһˣΪͼ̵ʼʿһٻ뵽ȡ˵ĵͼԲò˵С־뷨ˡ
пܵĻǽһҡ
ȻС־Ҳֻ룬ھ绹ͣЩҲȥ
ԼĪһʱ䣬С־Ȥζ̶ֳȵĥ˵Ѿûʲôˡ׻ͼϵĺٶһЩ㸲֮һ壬֮㲻ӣӦǵ˽ޡͼͷϵûʲô仯ϵƬһЩ仯
طҲˡ
С־΢΢ҡͷʵҲֲá֮·ֻӵСԭټǿһ⣬ôɣǿ󣬾ͲһƵʿɱȡ
ˣֻǶסЩѹѾˡԶһǧ֮ǰѰһطȻͼͬʱ
ǰ֪ж೤
С־ǰȥǹѹǿȴ޷ǰС
ǰ˰ףѹͬʱС־һǰŲǧ׵ĵطһƬڵĵطС־ɲô롣Ǹطĸоһ˵ѹ
ѹ
֮·ܵ˵Ҳǧ׵ĳȣֻǿûС·һôխ˵һ޴Ķߣִ
ѵǾνġĩˡ
С־ĵһͷ뵽顣
ĩˣȻ˵֮·յ㡣
ѵʲôɣ
С־һʱĴ˵ǡţ»Ǿǣǿˡǡ֪ɽлƫɽСԸͷһʱҲղס
ʵҲĽһ¡Ϊǰеһ֮󣬱Ϊ޴ѹȥǰԵĵӣҲ޷ǰиԶοС־һĵӣ
ֻǣ֪С־ǿ
С־˸ȵĵӿͼת̤ǰУҲûˣһȽ


118 ͷʬ
ףһӰǰӡ
ֵͼӣԲһһһô򵥡
С־ĸӦ£׽ͼӺЧǵһֵͼ屶
ʵ֮·ֻƵµĵӻ𵽺ܴĥáƵϵʿþͺСˣرС־ӵֵͼԭˡ
ԭһɺصѰͼЧҪͨ
ֵͼưԵֱɢгֵĹԭٵĴÿһֵͼ˽״̬ʵߵӣǿĿ£ֱݿһ㡣
С־磬˲ǰаɣǰĺڰܽˡ
ԽǿǹѹԽ󡣶һ͸ޱĸоⲻС־üĵԼЩףɻΪ̫Ҫǰȥһۡ
䣡
ǹѹǿ⣬ͷſ
ָо֮У͸شƣŲϡ
¡
С־ƴǣǰУʯ׵涼̤ĳһ˿Ѻۡӿ糱ЩѹԼӰ졣
ڵǿ󣬶ҷǳ˾֮鶼õɱ䡣
ڣС־̤뵽˺ڰıԵʱоΧ˲ȫߣֲָ
ȣ
С־һͼռҪλãͷ˸һ̣С־õҹӵ
ҹӣһЩĻ߱һ֡
ǵͼؼֻһ÷С־һֱð׻ͼʱ˾ӵ˰׻ٶȺһֻ֮ǰѪֵʱһֱˣ޷þͼʹԼ⵽ơ
ʱǰĺڰڣǳһʵĳƽʱ߲ͬЩģƫƫȴԿÿһ
ƬڵķΧȻǺܴҲһĶС
ƬڰķΧĴһһɸߣҵľ޴ʯƽţƽ
ǣ
С־ĵײ죬ĸоһɹϢϵĴӾ޴ʯй¶
з϶
С־ܿķһ˿ۼʯϱ߷·һһĵײɸɻͺ棬ʵƵ޷շСʯĸ߶һɣֱӿǲܵġ
С־Ĵ󶯣ǰ׼ȥ˭ָ֪շȥ类׻æջֶֻ֡ϣһɹҪС־ڡ
а
С־̾һȴңֻתԭֱҲָ˳̬
ǹС־˵һǳа񣬰ĹƣԿԺаǸصĶ¯ˡ
ţôôаĶ
С־ɻƾĸоԼӵеǡԭǡôһ£ƵʿҲҪԪˡǹаǳĴ⣬˻Զ
ңǳ䣬ƺڹżơ
С־һ˼һΧƾ޴ʯʯĺ󷽲Զޱȵв紵Ϯ
С־˼⣬ħУֻǱһЩɽУʷԭ֡ħ롰ͬǴˡȫͬ塣
ʷĵʱǽȫʧǵĶҲΨһܹģֻһЩ˵õơħ롰ĵͼƵĹ
һӣ˴֮¡
ǣǰ޴֪ʲôʯ壬С־϶ϹšĪϵƷΪΡ֮أ
ƿȿ˼Ҫ򵥵Ķࡣ
С־ΪԼ뷨еϲܼ򵥣ֿɼ
ݣ
𽣳С־Уļǵģʱаʱ߿ʧ˵ԼеĽʵһ顱ұҲǰ˼
Ž𽣵ĳ֣С־ĸоܵѹٶȼһЩʯɢ֮Ҳ޷Ӱ쵽
ȻС־ֱý𽣰϶˿ΪûǸ߶ȣߵԱߣӽնһŴȻӲȥ߶ȸոպãϸ΢ķ϶ǰ
С־һ˷ܵĹâ˸£𽣲嵽˷϶Уʱľ޴ʯһ𶯣𶯺ǿңЩС־ɡ
Ȼֻǡ顱ڱС־˹ʱӲȷǳĸߡС־ĵ׾̾ĵʱӦúúõоһ
ǡ
ʯϷһӱС־һ϶ʱӿϢʹΧ¶ȶ½
˵Ĺ
С־ԾȷⲻаˣܻĹ侫ȲԼԭһٶ
η϶ˣӿĹҲ糱ˮһ㣬ǳ͡С־ɫ䣬׻˲ͱеʱϨ
䣡
һ𣬷һɫĤֱӽС־Уʱһ˿һĹԵС־ǰС־Ÿоࡣ
ڽҫ£ټӵߵҹʱڲһЩռ䣬ʱһ顣
ߣһѪ⣬ƫƫûͷ­ʬ塣˿ڴɭɫҺ壬·ձնûжá
һʯ壬һʯף
ǡ
еͷʬһָĶһ£ǳ΢ɱС־׽
ʲô
С־Ծֱʯڵʬ壬ƺǻģ
ǡ
·ûлһŤ㷢ײǾͷʬ徹ҪĶɭȵĹԽǿʢˣһ̣ƺеĵطͻȻһֻǾһСΧ
С־Ϸˣͬʱ𽣹âס
飡
׸·һ죬С־㿴׸ϾȻһӵĴ֡

ûκ֣չֳֻһָоǾǡơС־ܿжϳֽľƬصġơصѹʯеͷ塣
ʱ䣬аϢ糱ˮһȥڰֻһС䡣
С־ĵ׾Īһ벻ͨΪŻֶǾ̾ʯڻһͷʬ壬һûȥ
µǣͷʬ壬Ӧǡ
С־üͷ壬һеж϶ǴͷʬеĹŨҳ̶жϳ
ȻΪ
壬Ѫ⡢޹ǡ޽˵еģûСһγɵĸ塣
չС־ǰģȴһѪġʬĲ˵ƾһ㣬֤ʯͷʬĲ
Ž֮·ĩˣ϶źܴ⡣˵֮·벻ʯװеͷʬ塣
漴С־һ£뵽纣ˮһĹԼûн𽣵ĻǷֵܹ
Ƿ񶨵ģĺܲҡ
һûа
С־Ŀһת˹׸ϣҲڷ˿һ̲ſģϿܿ
Ǹ͸ŹŹ֣ӵصɽشơܹ򣬻ԼԪ취ӡżߡ


119 δ
С־˼ʱǾͷʬһȥȻĵףǼһԼ޵ĻᶼûţȻˡ
ңĺܲȻܹȫԼϮȻҪΪһֹͷʬԼĻǿҲԵֵ
С־۹ܵƣȷ
ʯףʵϾ֮·ġġ˵ʯ֮·ľͷġġƫб˲֪٣ɸݵжϣƫƫĵ㡣
Ҳͬʱһȷ֮·γɣʯ׺ǾͷʬĪĹϵ
ƬƵġġһǴĺڡ
С־˫ۣڸղţýػԼſ̽飬Ѿ˽һЩ顣
·һɶ컯ġơͬʱͷʬʯΪۣôһط
ʯףһƵʿ㵽ǰҲ̫аֲĴڣҪôһ֮ҪôͨϼˣȻ˴˽⣬С־ççײײ
ǸΪ¡
С־һֲѹͷʬһסһƬصơ
ΪشƻʱŶֱ仯ֻͬһصԶͣ󷨲֮ǿ߿Ǹ־ͲͬˣĽشס
߲ʯͷ棬С־ڵʵЩǧʯ׾ٵ顣㲻ʹԭҲܿŲ˼ʯͷڽ£Ǹ߶ۡ
֮ǰһͨȴ͸һɲɣʹǡ
С־һϸۿڴܹһ˿ܡͬʱС־вϴӡԪ취ӡġն־
ն絶ȥ硣
С־ҪȴҪǡһɴشơܹﵽǸ̶ȣֻҪһն־ɱԵʿ
ȻǴ֮£ΨزͬأҲԳ֮Ϊơ
С־˼ֻһͳ˵Ŀ׷죬ؾǵأԵġ
е
еؾ
С־޷һ𰸣һͨ˱ʼ϶˵ȻеأеȻҲ졣Ļֺα˵أ
С־ȴһε⣬˼ǳĸӡͺ˵쵽ʲô
ζν֮˵졣
ζν֮˵ǵء
˵ָһָй٣еĸй١˵ܳΪ޷쵽жߣǷյ㡣
һǳӵ⣬¾ҲһĽ͡
ˣԼӡ̺СơĻǾҪһָεĸΪÿһطڵһʱ䡮赽ơ
ǣԼ졮ơ
С־һ˿شĶ࣬Ƕǹ̶ģǷǳӴģȻʱƶı䡣
СơĻôֻԼ조ơ
ϧȻ뵽һ㣬βܹ졮ơأ
С־üܸӣǣһ档
̫ˣж֣ԪˮơơơʱơƸֵȵȣȫߵÿһ䣬ֻǶϰߣ˲޷⡣
С־̾ʵڣ·һһǴһ֡ơ
ֻʱԽԣԽԵ΢ģƫƫԽԲ򡣵޴½ϵʿǿ߲֪ˣмˡơ
ϣ˺һͿյһ˿ơˡ
С־׹ܵһУҪľǡ˺һ
ȻûдǸϵõ̫ϢûʹԼʵ˿С־˿٣Ǻ˷ܡ
һٸδкܴİֻҪһˮɣڻͨʱ̡
С־ֶãԽ̡ڼ䣬תͼϸһƬأʹֵͼõ˽һ̺ʹȻʱ䲻Ǻܳɵͼȴ˺ܴı仯
ֻǺܿϧСͼڳߡҲܹһĻС־ǳţԼսʵԵࡣ
գС־ڣ׼ȥΪҪƵһͬǰȥִһΣĿʼʶˡ֮ġħ
ǽһµ̣µļʶ
ŴһװúõĻأ֪ͨãڽ֮ǰƾѾ߹С־
С־֮󣬲һʱ䣬բŴ򿪣С־˳ȥ
㡭
վſڣС־üͷ΢塣
ôˣС־⣬ȥѾһࡣ
߳뵽ǧˣ
ԼãС־죬׶ԷΪʲôôʡ
Ϊǧ֮ڣûио㡣߻ĵ֮·˵ԴͼҲһΣճ̶ȡڵͼ󣬻кܴͼɢõģԱһ˺ҵְ𲻽ǿأһҪʱ̼ලڵһʱ뽫ЩֵܹĵӴ
ԣС־һЩ֮ǰûҲΪ˶ӵԣĶ֪˾ȣȥľ
ǧ׵ľ룬ƵʿſԳֵĵط֪̽ĻƵʿҲС־ǸΧ޷̽ġ
Ǻǣˡ
С־Цһûж͡ǿ󣬿˵һܣ˵ȥ
˵ǲǽһ·
оⱬǿѹ˲佫С־֡
С־üͷһЩˬ𣿡
һȵ㣬һһӣ㻹ûʸҡϣش𡣡
񾭡С־ɫһ䣬Ƴ˶Էһֱۣת׼ȥ
ôĵӣ֮·ҼලͿܣߵκҶ֪
߳һسץС־ӿȻǶġ
С־ǿм߶ֵ˲㱻ٶȷɿıܿͬʱ˫ֿٽӡһն־һƳ˹ȥ֮·ǵõһЩԪ취ӡһЩߡ
أ
˽һŰķˣ졣ֻɫʼɱһ
һϣȻҶ֣Ǵ󲻾ﵱն
ŭЦһ磬һӡһгɣնС־֮ҵķ
Ʒն
С־죬һУǵһˡն־ǿǵлȴԵЩǱ˵ʵܴ
ͻأģһβͻأС־гֱ֣С־ġβ֣һϢ
С־ͼ˲չ֣޻Ծһ㣬ɡ
¡
ԭڵλϣ涼Ϊĩһĺ߻ߣѪĿ⡣
С־ɫһ䣬ԣ


120 һϵ
٣С飬Ǵ
Цһº߰ͷעС־Ϸԣ¡
Ȼ
С־˫΢пԷ
ͼΪģһǿҲкܶԡһʿǳǿ󣬵һʱôԺܳһʱڣϵУһĵͼ
磬һʿĵͼǡȸôĺӵֵͼȻҲӵͼǰߣǼ̳˼ͼ
¡

С־ڶԷʩչͼ˲䣬Ѿߵݡ
ǸԷᣬ˶ǡߡͼ
һ壬һϵ
νûǸΧҵңʵɱҰɡ
С־䣬ɱˣڻԺնɱ
ٺ٣ֻС󣬲صҲ֪ĵط
Цеɱ˿Ρ
ˣšС־û̫ţﶯĻܿͱ˷֣ɱԼûô򵥡
ƺѾС־е뷨ЦΪ㻹ôɱ飬Ҫ˼Сĺܺ棬龹ȻܹɱĺҳԾ˵ɣ㵽ôģ
㡭
С־˫˸ܿ׹ǰѪϮɱԼ֮ǰ϶ʹ˽̸
ˣҲϻ
²мߣֻҪɱ飬ҲΪзˡ
ԣС־üͷһҶ֣
кβңЦδ䣬һС־ͬʱߵͼһ磬˻С־ſڱһźɫС־Ϸ֣ȳţ̺о綾
ն
С־һķ¶΢гԾǵն־ǿƣһֱƣγһƬ쫷ش߶衣
ⲢĽ֮ƣС־һּ򵥸򣬿ɶʱĹͨԪȻҲγһ֡ơȴҲһּ
ɾˣ¾졣
ƵΪʵһʱ䣬Ӱգӵлɽʯ֮ͬʱ˳ƴһɹɷоɱ֮
һ̣С־еҶ缤ǿǿɱܹҪ֮Ȼʵǿ󣬿С־ȾвСˡ
𣡡
һХ꣬羪ڶըĲ

ɫһ䣬ڱѪصһȭ˹߰գβһϢɨȫС־С
ȹԲһĵӿɱ⡣
С־üͷûŵƵǿӲӲһȭɲǼ㵽С־ǰ䲻ݷĺ

һС־׷ɣһƬ˷ĩϳһ֣˿Ҳɢ״̬
¼СĻ󷨡ĻɽƬ
Ƭп¼Ļ󷨣˿̼պõֵסµһι漴ȫɢɾˣС־ɱɫ԰סԷĹ̫ǿ
ɣ
ɫȻС־ϳֵĶɱһںЩ
㲻֪ɣ
С־Цһּâ֣ǰȫǿ¼Сɱ󷨵ĻɽƬ˿̶ըһ˹ȥС־Ҵ⣬صһ˲伤һĻ󡱷ԼС

Уһҵ춯һ
ʲô
ɫɻ󣬵ǴûмֶȴѾĶɱġС־ĴɱУûܵʲô˺ֻ·һЩѡ
϶̫ˡ
С־ЦһּöƬ˹ȥҷ˹ȥܣѾһɾ˵ϯ˹ȥͬʱС־һݣȥԷԼûκκô
飡Ҷ
У·˶ɫԽıŭˡ޵ͼڿգһӣһɺƵǵضŰܡ
һ̣˶绯ΪٶȿĲ˼顣رߣԵ
ʲô
С־Ծһʱ䣬±㵽ԼߵͼϷй
̫ˣٶϸͲһεġ

һĽ𣬼ֿҪС־ʱһʵķۺɫ˲佫סߵͼ
ˣ
һ㵣һˡ
ݣ
һӰӹֱץסС־嵽˰׿⡣
һȺ겻֪ʱѾڸץסС־졣ⲻִ˿˫ֲͼУһֻཱུС˸Ƿſصϡ
֮⣬ơѩԼС֡
룬Ȼⲻ֣ͼؼְֺޡ
飡
ʵǿⲻֻ޷ʱ佫Ρ˿ָ̻ͼתŭ˼㡣
иʲô
С־Цǿŵģ벻ҲǿŵġңǶŪڹ֮ڻ֪ȴ鷳ǿЦ
飬Ϸ㡣
¿ХƼǣһɾ˵ƽ֡
ɫһݣʱҲôĹʱգȴһ棬뵽ѵһֻأ¾Ȼ

һһףչŮӳֻ֣һӣµɳȥпѪ
㡭
ҡҡλɫĿˡ
Գϣţݵú֣㿴֮·ûйҲпͣ㲻ƽϣԲһΡ
ŮӵȻɫƽ˸оϢ˵һ˿̻ȴ˴ϸо˺嫵ϡ
ˣĵߡ
ʦ㡣
С־һЦǰ΢΢һ
״ɫѿɨС־һۣͷȥ

Ҳ׷׼񣬲ҵ˿״ӣĵʵǱ֮Ϊʮ֮µĵһˡ
񡣡
ߵɨһۣС־м仰Ҫ˵һ¡
õġС־ӦһĵȴЩ֣һ˿ʸŸԲȥ
мʮ׵ľ룬ƽĿС־ʱֵ飬Ѿˡ
С־ͷûнӻ֪ԷӦʲôҪ˵
ҽһҪ㡣
ֱӽ⣬ڹһʱ׾ʲô
ʲô
С־գۣԺĵûʲôֻ·˶ѡ
·һ𣿡ߵȻڣˡ
ˣ˯˯ˡС־˸ʵǣĿǰǲʮϡ֮·Ǿͷʬĵ֪ź͡ǲʲôҿڵĻֻԼվ
⣬㲻شԡôһ⣬Ҫˡ
ɫԱ䣬С־һ飬֪ʲô
ɱ


121 ɽ
ʲô
С־ɫ㵣Ծĵ˵ʦ㣬ҳԣҽôǿҾһСӣ˵˾һ͵ģĹ
ˣĵȴѾѵԼѾˣ
ܡȷˣܻҡ
С־һתʱƽ
ܷһ£ΪµһƷУ
߲ΪɫɺƽֻԽˡ
Ŵ󹭣
ˣ
С־ĵһͻȻһˣʱֻ˳ָѣûôࡣֻƷѾǵвıˣһܹӵоͷǳˡңֶٻġ
ǸԳϵģ
С־գգۣ޹ĵѪм񵽵ģΪԼϲһĶԾ˳ָ졣ˣղ˵ɱϣѵΪѹ
ɻ˵ʵ𣿡ߵȻС־
û˵ٻ
С־ΣȻɫæˣǽѪֵʱ޳춯Χ޳ءңһսЩ޿ԷڿС˵ʲôɷѪڽɱʲôġ᲻ԳǱǳսˣ
ԣ˫΢УǳսҲں˽ⲻ١
ž
С־˫һģصĵͷ϶ˣ߼ǿǷǳֲĴڣһʿǿԳϿ϶ǱЩ߼ɱˣһǵģʱŹʱԱ߻һƬѪһֱֻء
治ɱģüͷ΢ĵײɰ⣬ѵԼˣͷҲǣһʿôܹɱʵԼ̫߳Ƶʿ
ƵһʿʵҲʮǧͲһġ
˵ǱЩǿɱģЩԡ
ޣҪƵеĸֶԸȻģ߼޶ԸƵʿǿɱһ򵥡
֮С־˵ûʲô֮οѪֵȷ˱ʡڣӦ˵ѾûѪһطɷѪĶ̫ʹһͨĵط
ŬĽС־õͼСͼպ͹Ϸ֣ĵֻ飬С־֪֮⣬ʣµĿҲ֪֪ˡ
Ҳ©һжиݣƫƫ־кܴ⡣
ǡ
߿С־һۣǣС־ش̫Բˣ·Ǹ֤һ
С־¶ЦݣаһСı顣
Ϊ֮
ߵȻҲֱͣȥ
С־ĿŸߵӰʧЦɢȥлкܶҪʣֻûбҪˡ
С־
˼뿪˹
ô
С־תЦͬʱѯʡ
ҪģǱġƻش
ԣС־Ȼ˳ҲˣպİԼһ¡
أ㲻ĶôҲҪܳ
С־죬Щ⣬Ҳһ˿٩
ˡ
һɬҡͷʦ˵Ļɥûʲô𣬻ĳһ¡Ҳ᲻ĸá

С־һû뵽ǸļһﾹȻôһۣ˰ûοĻļ򣬡û£Ҳһȥ
һȥһ治
ۣôһУտģһĺúõģôҪˣ
ǣС־Ҳ̫˵ˡ
ⲻǰһס򣬡ү׼Ǵ󸻴֮ˡɣ㿴࣬˳̡
ǣСӻ˵
Цⲻ֡
ⲻֽӹɫĿһɫ䣬ɥɫһϲ
״˶һΧ˹
զզˣһ¿ˮЩ
԰ô
ⲻֿдʣͬʱĴģңɽµϸ
ôˣ˵Сֶ̲סĿѯʡ
ⲻȴϸ鿴һΣţɫˣ촽ĵֵܣֵл˵Ҷס
ϲϲϲֵˣϲֵϲ衣
ⲻֳһһĵ
ϲ
˽һ㶡
ȥүģܸӿϲ
һŭһ˹ȥЦⲻֱ̫ȱˣ˶һ
ҿģҼʲôⲻִУֵ㣬ͬʱвһָͷҾͱ
գⲻֱץסݺϵķ˼£¡
ʦ壬㻹ûеĻǿԳˡ
ƿС־ѯΪ֮ǰ飬ټڶѾ֪ˣС־ǵʦ壬֮ǰֳϷʽͬڵĻ׳˵ġ
׳ϣʮߣʵɲ⡣
׳½͵ʦǵʦ档Ļµĵӣ˸档һɼµͬСɡ
ûˣɡ
С־ֱ˵طʱҪĥμӼһսһս֮㲻ɽŵǲǻԼ鷳鶼ͷ
ģֻΡ
ɣһֻɰڿеĲӥ
á
Ҳд⣬ΪСӵһζûɵĵ׺ܲѾ˶ľ磬һУǳ͵ġ
ⲻغ⣬ҲغԺĵ·
ڣС־˸ɾĻش𣬺οĵ׻ЩС־ĥһЩʱ䡣ΪҲûа취˵ʲô
ҲʰС־ע⵽˶ӵе䣬Ǹ衣ԭҲûеģֻⲻָһɴ˿ɼơС֡ѩ˵ıҲҲһļ
һɽ˳޳Ĵָо˻½·ƽϡ඼һ޼ʵֺҡΡ
һβͬС־ÿһξ붼ԸܵһЩεĺܺõǿʵҲаԵǿƵΣ٣ֻˡ
һǿɵĵ̣һ˵ƵʿѰɽźͼУǶǶ֮ţţȴֻǿһЩ΢Ҫطˡ
ǰԵǶǲɶĸ֣һЩٸжټĻҲʲôһҪϵɽˡ
һϢĳ֣˵˰ɽɫƽĵ
ԣæǰһеʦ塣ͬʱóһŽɫֽݸԷ

С־ӲһЦĵһˡټоȫһ
Ƶһ죡
ȫͨһְ䲻󣬻кܴռ䡣
㣿ܶ顣
нɫֽŵݻظƣĿһתС־Ц˵ӦýһʦأҲ׳µĵӡ


122 е
һ˳ţʱһֹشΪĸо
С־졢ⲻ֡ơѩС֡պ߸ˣһʱСӣȥǵĵһ
ĿĵأٹһΪĵط
Ծɡ
ⲻָߺ˷ܵ˼㡣
ЩŵӣҲΨִʱ򣬲Żлй䡣
ҵԾģǷɵģƲӡ

ⲻ΢죬߳ŭĵ˭˵Ծأ䵽ϺߵģԾ𣿾˵㣬ܳˮʱ򣬲Ҳһַɣ
˼һô¡
һ·ĺ֣ڵһΧڣδдԼΪⲻţҪĻǡʷԭ֡һȻϹűˣ˵ǵ޴½ʷԵĵش
˶ûκεĴȫͽǰС
ҲһֶԸĥ¡
Цҿ԰ҳң
һۣ˭ѣ
뿪ŵĵʮ죬һĹٵϣһ߸˵ע
ðס
С־ѭ˹ȥһ꣬ѩ׷ѩƤǽѩ
һȫɰɫγɵ꣬䲻Ϊʣֻɫ񣬳ǡʿһͨˡ
סⲻ̾
İסࡣ
ѣѣһкβѣһ𣬱Цաٶȸ߸裬ڹٵ뼸ӭ档

˸ϳˡ
ʶС־죬ҲɻҲҲʮ˾ѡ
Ƶͷ̾˿̸ʶֻ֪ˡиӭʱǡšһ׽ʮ꣬Ѿ˰ԵΪֻϧӢšͼʧȥˡ
ʮ꣬Ե죡
˶ʱɴ˫ۣҲÿһ۾ƺһȣʲôˡ
Ҳһܹһ˵ŵģǱȻţеš
С־һ㣬ҲЩرѪһУֱӴﵽ죬Ѿĸ֡ڣѾǿʮˡӭʮѾǰԵˣ
ʮ˴ӣҲǳ١
ϧˡ
С־̾һôһţȴ䵽زֻϧͼһʿȫʧȥ˾͵뿪ǿ֮·עһƽ
һ仰֮ض
Сֺؿڣָ
˵
С־˸ɶ࿴Ǹӭһۣһ죬ܹԭĻһ漣Ľ
֮ضˣ󲿷ֶˡֱƲ죬Щм˵˵һһļ֡
󡣡ķСЩˬƳһۡ
ħ첻ʾۼСҪ쭣ϽյС־ߡ
ⲻЦȴͬʱӣ
£ⲻЦ̣óɲˡ
ףȤȤ
ӭֵͣڼǰĿɨһȦСϣĵټټǸ֮ļ塣
ԣСɫȻһ䣬ĵװԾ죬ȷһ塣
ã
ӭͻȻ˵Ŀ죬֮ɫ漴ЦУȻüµһٵĳΣϧûгɳ
˰ɣ
üֱӿѵ⡣
ӭȴ⣬ĿС־ϣһãɫ䣬˫оǾ֮ɫ͵һ󲽣һڵϣԾĵǺˣΪŨҵ

һβС־ɻ󣬾Ҳһ⡣
ˣ㲻Ҳ
ӭҡҡͷĿٶһתⲻֵϣһһ˿Цϸ֣˿ЦⲻŨңŭŵʻ

ӭЦ˲Ц೤þò
ⲻɫɫҧ
Цҿ԰ҷ䡣
аҪ֣¼ɡ

ӭЦԶȥһ˼еļˡ˵ĸоģ˵Ļÿһȴƺ಻Ϊ֪ġ·һһǿߣſǰˡ
ˣȷϧˡ
ãС־Ȼһ̾ޱȵǿ󣬽˲䣬Ѿȫ˽˴˵飬ƽһͨˡֻǣ׽ǵͼʧȥʧȥɿԸ֪顣
Щ׽˵ƣ˳ɳؽһߡ
⡣
Ƶͷڵʱſ϶޾
ûм˵ȥȴѾˡ
ţؼ䣬޴½еɽţʵԿᲢۡǶûа취ˣô䣬ҲΪǿġšа취ˡ
ֻǣΪ޴½ϵĵһɣ𡣱ɽеţôһҪ޴Ĵۡ
֮ضעһЦ̸
ɽţһΪţΪţΪţΪţΪţΪšÿһǿĲ˼飬ж޵еǿ򣬿ɵ
룬ƺʲô
һֱû˵ؿڣ˼
ٶȣ١С־һۣѪ־ģ뵽һ㡣
ģ
ⲻֱ̲סХСүë£ľǼʣ
ֻϧӭԶȥЩֻٵһЩ˵ĲͺЦ
߰ɣϿǺúϢϢ
Сִߴ٣ݵͼʾǰʮ⣬һǳأҲǵĿĵءЩ죬ųѾˡ
Ӧ첽ߡ
в¶˼֮ɫԼйص⣬ѾȷԼδߵĵ·һǳҪӼ־δкܴӰ졣
С־ƽʵĵ˾κˡΪǾ仰ѾǵڶˣһĿС
а
Ԥʾʲô𣿡
С־ĵ׳ɻ󣬸оʱƣһУҲСѾǰֵڽı޲̵ǿĵá
Ҳƽʱˣ
ŽȥȻȴѾˡ
ιʲôأˡ
һС־˼ãȻ̧ͷ˸ߴĳţɶߣߴΡ룬ֺ˵С֣֪Уߵλÿʴ˽һ¡
ˣˣ޳ȥĻĸˣ׸ˣôһ߸ˣǰ˸ˣⲻ֮𣿡
С־Сһۣ˳ʵңҪ޳ȥĻôļ壬ǾҪˣ


123 ħ
㣡
СҧۼҪ֡
ƣǽ
С־һλǰʵԷϴ軹˯
ԷȻϴ裬Ȼ˯ɡûж룬ֱӻش˵꣬žشͰ׳ûʲô
ġС־ͷźۼһǰУСûа취
һЦҴùͷⲻ֮ǰ֮Уͼֻ飬һֱޱȡ衢ѩˣƺ٣ǰ
˺˳Ľǣ˿ɫѾϦбһƬ͡
ʯֵϣ֮ΨһǳأҲͨǸׯĳǳءһһǸõ˽飬ݵϢ
Ƶԭ֮ǰһˣᳵ·ѰһĿջΪȥͦ˼
ԭǼλˣ롣
һСƣʱ۾һͬʱžη֮ɫ֪Ƶһ˿ݣͨ˵ʿǶǸ߸ϵĴڡ
ο⸽Ψһɽţţ
һȻɵοЩо֮
λˣ⻹סꣿСͷɫ
׼ͷҪúϢ׼һ㾫͵䡣
ֱóһӣһУͨлΪӣһӵһӣһһͨļͥһˡ
ԣһӵЧ÷ǳõС۾һ߸ЩǮסһ¶и࣬ʣµȻԷϲ١ɴϲԽĹˡ
һϴϢǲᡣ
һֱ磬ʰһԹ緹
С
ƽйССæͷʲôԸ
ʮ⣬Ϧôˣ
ƿѯʡ
ԣСɫһ䣬ϴߺҲһЩˣ޹ٶѹ˵Сħ٣ǳд˱ɱˡ
еġˡȻָһЩʿ
ҼпܾеĵӣҲƵͬѪֹһȻ˲٣ɻٶˡ
ħˣ
ƵɫȻһ䣬£ǲǼʱصŵĻҲ
ħΪɷԹɣǳǿڹŴʱڣѾڵġ
С˵ּ꣬Ҵҵȥдȥˡ
һο϶ջ񡣡С־Цη塣
һǵҪ̽ĸûбҪҪ֡ƶᳬǵʵΧ
һлİȫΪص㡣ѩ𿪿ڡ
˵Щûʲôãȥ
С־ЦĵԽĺ
Դ¸ָģһ뿴ǿԵġħǾˡ
ţǾͳɡƺܹϣкһһ·ˣƶһЩƻҪӦһЩ顣
ٶȷſ£ʮ㲻ʲôһʱʱ䣬ǲһƬĸУǰԶһׯµԭľݡ
һƼɼĺڴϿơȻףǲħ
Ȼûн룬ȴŵһŵϢܳ
ʬζ
С־üͷ΢壬뵽֮ǰ˵飬üڡħѾЩ
ɫأӶׯüͷһ֮ɫȻ˼򵥵ԿѪЩѪڵѻ˺ںɫ
ܶ෿ݶ˵ƣǴ򶷵ĺۼܶطԿũõĳͷ֮ЩҲкںɫѪͲĸԼǡ
ɴ˿ɼЩڱħķٶһĻǲҾ徵ģһûбħ˵ʱֲŵı͵ֿʱпֻž塣
УżȻ俴һûбʰʬ壬ѸõĲӣнʮڣ˶ˡ
ħĺ˶ġ
С־
Ǳȹ˸оĺ
̾˿ǿ˵ڶΣɺܳأС־졢ⲻֶҪࡣ
С־һⲻֶǰ졣
˲Ĺ۲ÿһ䣬ϣҳһЩֻħ˿
ħƽʱĳεĽ䡣ʿһ䣬ҲڱȽȷĵط
ɱ
С־һݣһ׶һŨŨɱ⡣Ȼ˵ֵЩħˣȴҲֻħԶûʲô
ܿ죬һ飬ûκ
Ǻϴһ
ҡͷЩεĵѲɣһҪˣ
δء
С־΢΢ҡͷ̧ͷ࣬һ֣мһɽ
ô˵ʲô𣿡ѯʣҲ޹ǵڶˣһһһ
ȡ
С־˸ɲǼһɺ嫵йļæ˱ܿ
ȫǳƬɭֶȥûҪõʱȫǡ
֡
С־ջɲ죬Ȼʲôûио
˵أ쿪ڵ
һӹɣϾ鶼ôˡֻħ뿪Ҳڳ֮У˱ֻǲ̽Ҫԭ򣬲һҪҵֻħټ
ûߡ
С־ҡͷҸղעһ£ׯнٻ˼ңҲа˰ٵһǧˣô˲ԹǳĶࡣǽ쵽ɻСԹħ˵Ǵ󲹣ԲֻһߣӦûڸ
ˣǸС˵ֻħ֣ɱ˼ʿʬأ
һ٣С־زʵ
ԣһӦȻһЩûбʰʬ壬ȴûпκʿ
᲻ᱻ˴ˣ˼ϾЩп϶˻ŻȥˣĻϢҲȥ
ġ
С־ҡͷǸʱֻ˵ˣôȫӦԭ򡣻˵Щҵֻħڵĵط
벻̫Զ϶⸽
С־϶ɡ
˵ͷ
ǿǿھ
ȻһֱĬԵ迪ڣָԶһڹž
ھλڴׯĴܴ󣬾߶࣬㹻һӵȥˡ
æΧ˹ȥĸоһɹݵϢд˳Ϣ̺ŨҵԹԼ
ħ
С־üͷһйֱ微ס
䣡
ȵһɷľˮڵ
Сģ±ߣ
С־бһž⣬ٵȥ
ģ
һ·һʱ䣬׶һī⡣ħǳŨӴ


124 ħ
˿
С־һԾȥڵһʱ䱣ɵľ롣
һȺ֪Сӡ
žУīħӿܿ鲼Χһɷ԰ħУһݵӰ֣ţеħصڣֻħȫչǰ
һֻ߲һ壬ͣƤֺںɫһ˫۾ǳĲЭܴ󣬶һֵۣɢɲѪâһϸû촽һ˵ѵ˶¶ݡ
ħ
С־ȻƽһεüҲһ޶üͷһ¶֮ɫΪֻħһϾɢһŻζܡ
ر̶

ֻħһͷһ촽¶ѪĹâٺЦȻʿ㹻ҺúõĳһˡѾͷϸƤģѪһǳζ
ׯˣɱģ
С־ѯʡ
ⲻǷϻ𣿡ħЦ̵˶Ĥڡ
СˣʵǿаԵʿʵ
С־˿һͬʱ˶
ħ߶֮ҪǡǿΪǵγɣΪꡱһԼ಻ͬߵһ·
ͬģǵĹҲ䣬ҪĹ
ɣ
ħ֣޾ħڣΪˡЩħг̫Թɷฺ̺кܴʴԡ
ʵãֻҪմȾͺ޳ЩȥĴһħɥʧҡ
ȣ
һҵͼ׷ת֮ȡ
ɱ
ħɫħڣֶֹιޱȡһƬأħʴ˱ɫ
һ
ƱһͼΪһֻޣϰؼҲԼĵͼһЩϵ統ʱС־սĪһӵһ϶ȣơ
ⲻѷ˵󷽣ɫĶߡĵͼʺսҪһҶǡħʿһɵʩչͼ
ٶȷɿ죬ʮɿ⡣С־һǰ͸ƷѾУһʱѾһЩ÷ضؼʱᷢһ
⣡
ѩ𽿺ȣͼΪһֻɢĺ衢Сַ׷׶֡
С־һ̣ȴֻǲȡζķʽûֱӽйΪħܺ棬Ҳܾ衣
ΪһֻʵڰԵġħ
һʿǰԵ죬С־Ҳֱӻȭһ̣ȴʼ
ħɱ
ħħƣһ㣬ӲĽƵˡͬʱһħڿС
עˣҪħڡ
С־ѣабĥЩħ̺ĸӶӰ첢󡣶ңǿȫߡ˲ͬǻʿ
ɾˣɱһħڣɫһѿһΣ³һðźѪ
ȥ
С־һӵǰһץסԷӵⲻࡣ
ûõģ
ħХӰӰһֱӳǰֱһƽƺɣ˵ĹûκӰ졣
ݵĽ֣Ѿ֣ǵĹħ˵ûáȷе˵úС
ħΪʵ壬һ塣ѰĹ𵽺ܴáħĿ֮ǾһʿҲǵ֡
Ʊɣ˲˶ħ⣬վԭأתȫħʴ
ݣ
ڳ֣һ֧գ˲佫ħ
ûõģһȺСѪʳ
ħЦĵطܿϡӰ͵طŴ졣
ಣ
ɫһ䣬ͼ֣˲ʮɣϡ

ⲻоһͼ˲ཱུ֣СգзһۺɫĹֱӽħס
Ҫûзħûκα仯
С־üͷһײǶԡħûãⲻ־̫ˡûг֣ܾЩԾɾȴ˵
Ӱն
ѩڡħǰһϸһƬƬʵƲ
ڳÿһֻǣ̫ͣ
С־֮⣬Ҳơѩ˵ľߣ졣ֻħľȴǰԵ죬һ󾳽磬ǳĴ
ǵһͨİԵʿп׻ʤ

ħȣֱ۶Ȼ䳤رͽֱӽѩƷɣ޾ħơ
е˼
С־üͷ΢ѾЩˡħһЩʽ
ڴ˿̣һСӰ˿壬赲סħȥƣٶȹѩ
ˣ
С˸ĵͼ֡һȺħ־ԣȺħ裬Ӱأ˼䣬Űķ
ȡϡ
ħѪĹâͷŭģħֵܻͼһΣǷŭ
⣡
СֶڡħĻţƣĿһȻ䣬ħڣ˫˲ΪɫƮ衣һɲǵʱʮħӰĵͼз
һĻС־һࡣ
ʮħӰһ֣˲˵ֻħܣγһΧȦڼ䲻ݷʱһһ㣬ʮħӰֱӽֻħ⣬γһ޴ĺɫ塣
գ
Сֽȣ̽һץ޴ĺɫ建£
Ҳſ񣡡
ֻħ̶ǷŭȻжȴûб⡣𣬺һӿƺʱ
ͬʱСһ԰סڲ죬ȫʵ롣
רġ
С־һ˿Сְ˶Էĺģעһɹȵԭ
ԭǱȵһεͻȻڣκθӰ졣
Сɫһݣ΢΢ͷ͵һץʱ޴ĺ˲˲ȭͷСһקʱڿһӰ뵽ĵͼ֮С
ʱǳĶϣֻħûʱü
ˣ
ЩŵͬʱҲһЩҡСӲһ㣬ܻܿ
һ
С־΢΢ҡͷջ֡ͬʱĿСһۣڸղһ˲ʱĸоС˵һ˿ƺաħһߡ
ͺǵʱԼѪֵʱѪһΨһǣֻħС־ͼеЩħƺһЩ
裬޸ħգôʵֱǺŵġ
粻һԲ̫ࡣ̺ĸԼħ
ƺС־е뷨Сֳ͡
벻ħȻԶԸ
Ƶ˹£ͬʱǺգȲεħǸͲǶ֡Ȼ˵ΪĲ࣬Խ
΢డ֩ħ𣿡
һ䶼𡣹žУħȪˮһӿӰ֣ÿһֳɫ


125 ֩ħ
žͻ䣬ɫһ䣬˳ɣ£һ
Ȼ
С־˸͸оЩԾΪԵħһЩԵʿ˵ǱȽѲĴڡǿ϶޷ùٸļֻ֣˵иǿݷ
žӿֵӰܹĵȻɫȴɿжϳʿ䲻ᳬʮꡣڸ˵ĸоȻǰԵ𣬰Ե쵽Ե첻ȡ
ģӦǱħˡ
ǡ
С־ƶһۣܿ׹⼸ħʿпܾСȥļʿ
ǵ·ϣŵı־
е˳Ŀ⣬С־Ȼǵ·Ŷеı־Ϊһ֡
һ˵һɵĵӳʱ򣬶ֶеı־ҪһáѡȨڸˣС־ǣûС
ˡ
С־΢΢ףɫԽĿžΪǵ˻֡
𶯵Ķ𽥼һֻë޵Ĵ̽˹žǵڶֻܿһֻŻľ޴֣֩һĳһСϲ˹Ļƣͬʱɢһɸζ
һ˫ɺ˫ɨˣɱ⡣
Ƶһ죡
С־ɫһֻ֩ħʵ
ͷһݣԵֻħѾǸо֣С֣սڻڼ
ƵŶͨһְ
ĴڣҪ½ּĸֳˡ
ȻС־ֵͼתĻҲ޾壬ֵͼնɱ£ֵͼʩչ
𣿡ɵɵСʳ⣬߸û˼شɫء
û뵽һʱ⣬ȻǰҴΨһħ͸նɱˡ
֩ħڣճԵħһɱʮʿˡ
ȥɣɱǡ
֩ħ˵ֱָ꣬ħŵӣ˻ˡÿһǰԵĲΣսͬСɡ

С־һֱӻȭ˹ɱԼħĵӣڵսаԵ죬ǿġ
һȭȣȥ磬һ
ħĵӸûκζĶС־ĹκܵĶֱӴС־ͷ­
飡
ħŵֱӱС־飬ͬʱС־ֱץסֱһԡԭ壬ͨĵ޷˵
һ࣬˺սԵĵӣռϷ硣ϾЩӶħˣ˵Ѿȥˡ
ݣ
С־ȥˣ֩ħһҺС־ͬʱշˣħǰߵļë޵ĳһɨС־ؿںͷ
ұ㡣
С־ЦԭӿٶȻȭ˹ȥǿԭͬһ㣬ħʴֱӺӡ

һʱħڣԭӿһν֣С־
һʿ
֩ħڵϣ˸ĵĺأҲˣҪƳҵĿܣΪĽ
ԭħҲţ
С־ЦһмĻһ
Ȱħˣٽɡ
֩ħЦһȵħ˹һƬߣһɷΧ֮ڣȫħһˣħʴ
ն
С־ɣͬʱ˫ֽӡٵĴն־ħ֩ħϣ˸ħǵ֩ħŭ𡣵Сԭһ
ɼÿһնֵ壬еĵطֶݵɢ״̬
ޣ
С־ӡһתֱӴޡ־ȭٺɣɺ֩ħϡεĹٶ֩ħŭ
һź֩ħ˲佫С־Ϸȫ֡һħڵľ޴֩С־Ϊĵɷ԰ΧΪս𽥷ֿҲᱻ
ԴˣС־ֱӳֽ𽣣ֱ̹ȥ
䣡
𽣸һħ㱬˵ƣ˺ܴһƬ統ʱ֮·ɭĹһ㣬˾޴ı仯
ݣ
âֱɣֱӽ޴̴֩ɢ
ǡ
֩ħԾС־Լû뵽ôơͬʱһ˵ѹȫԽ𽣵ڲ
ڵĽ𽣣ֻһ飬Ʒȴǳĸߡ
״С־ɴϲе⡣һսĲࡣ֩ħ˸һ˿⡣ӽɢѹܲӦоһɿµϢ
·ơ
˼
С־Цһݣֱὣ֮ħԱڣѩ
֩ħɵƣӲƴƵһʵ
սĵط졢С֣ⲻ֡֣衢ѩ֡ħĵӱϾѾʧȥǰսʶȻƿ񱩣ȴӦԡ
ʱƣѾռϷ硣
رСϣѾھԵơսħĵӣ˺ܲΨǱһЩֻⲻʵǲóսżֱҲʹĶֲˣⲻʵǿһЩֻҪһΣƾԽʬˡ
ܵΧС־Խķ𽣻裬ʩչԪ콣һĽƵƵ֩ħ
ң𽣣С־Լġԭ֩ħɵھȻȫѹƣʱпܽնɱ
ֱǲģ뵱ʱѪ֣ʱС־ûлֵأֵͼֻҪֻ֩ħ
ϣˡ
֩ħֱŭ˼㣬ʵ޷ͷŭ
ݣ
һֱ֩ӷһ㡣ͬʱҺٶ䣬ΪС־ķħӿһ̣ȻΪ˸ص״Ǹħͷ
ǶħĲݣԭħƣ̬ĹǳĶء

ķһ춯ȵħΪһС־
С־ɫأȵֵ֩ħȹ𽣻նֱӽնϣԼҲܣڶħϣλЩѪ
ݣ
һֻ֩ȿٹ˹ޱȣħĹдһɴ̶Ʒͬʱۿɼٶȣ֮ǰϵһֻȣڱžɲӿħ޸
䣡
һεײޱȵĺƴ
ȣ
С־ˣȳһѪȻٶȽֻ֩ɢȴܡһ飬ڶһ˿Ѫ
á
С־ĵһͻ˲ơֻ֩ħǳĴѾ̵ʱжϳһСԼʵǽ𽣵ԼĲܴԣѡӲӲ
˵һǧ˰˰٣


126 Ӷ
ħӿ
֩ħһ㣬֩ȷӰһĹÿһԿɽʯħȻһ壬ȴǳľˣÿһ깥
С־ĿѪħ̺ʴûãֻħҪǿ󣬻ҪֱԵȴо֧
С־üͷ壬ѱѣѪɫԲ԰ףоڶҳһˡ֩ħҲܣ𽣵Ϣȫԭ˺Ҳǳ󡣴˿̣ÿαնһȣ֮ǰָʱ
ħ겨
֩ħŭȣŭɲǼ䣬ħһ֩ħӰ͸ɽһ㼲С־ڵλá
С־ɫأ͵̤һŰķͬʱܵػԼ
Ԫ콣
С־ȣн𽣹âٶȴǣһɳĽӰǰһ̣ƺ֮ħԱڣпɽʯ֮
磬ֱǰ˫
ߣ
С־ƺһнһ͵ط˱ֱƷɣһѪ֩ħ󱻽𽣵Ľһ޴ĿӣûѪȫۡ
ϣ
֩ħŭɱľʹȴһ㶼û١ħٶһӰС־ǿĹֶΣǳǿ̺깥ǹ졣
˵С־һʿһһսûκᱻֱɱ
Ƶһ조ħƵ졢ʿԶԶ
С־³һѪĭ𽣻һƬӰķսѾ˰ȻС־ƴһУȫ赲ɱֵܹؼʱ̾ȻԼ
ս˿ѾʤףֻҪһʱ䣬һԻʤ
¡¡
С־֩ħӰ߶ʩչһֶΣƴɱС־ڿѪ֩ħӰɢ
֩ħٶȽС־ˣͬʱֻǰ㱻ֱնϣڵħٴܵشԽķˣС־ٶȳʱһڣɲǼһȭͷСħųС
Щħٸһ죬ÿһħŶΪһֻС֩ħɲǼ䣬籩һС־ÿһڿһ̶Ʒ
С־üÿС֩ħƶɿȰԵʿٸж
Ǿ൱Եʿһ
ңֵķΧǳ󣬶ܸܣԼ뱻״̬
ɲǼһƬӰС־ȫġͬʱöƬУĻؽС־ػС
飡
С־ڵĵطʯա
ȣ
ɢȥС־޲ȳһѪǱҵ˼㡣
һϡ
֩ħԾԽıŭˡһƵһħƵʿɱġ
𣡡
С־ȥ˫ڿһƬӰһӡԭϣʹĿռ䶼ھ޲һɹгͣ޷ݵ˺֩ħס
Ԫ취ӡ־
һ̣С־еԭӿ˫֣Ȼ뵽ΧĿ֮С
֩ħʱ̣ΧĿ·һ㡣
ɱ
С־ȣѪԽĶˣȪˮӿһ㡣
¡¡
֩ħĿռһı׹һɹɱըĳӣ涼ನƳޡ
ʲô
֩ħ󾪣δ䣬˻ķ籩֮У޷ݵĴ
֩ħŭڵĵطΪһ磬во˵ƻݳ
أ
һһɣüıһ֧͸Ǳ߽˵֡
ܿģƵҲ˸Եĵˣÿ˶شѪ߰ߣĴ˿̣վǿΪ֮
˲ǵĳС־󣬽Ķסγĵش

شһѣȵķ֮ݾԵ
ž
֩ħȫɢصĵڵϣһ˫ɱⲻ
ǿ
С־üʩչ־͵ʱһζ߹ʩչȫͬնر
ֻ֩ħҲǸ翹Ѿûս֮
С־ܹϣֱһ˿֩ħǰ𽣳ֱ֣ӽ֩ħ룬ΪŨܵħһβûСգΪ粻
֮ǰСֻԵħͣѾЩǿƵһ֩ħͲܹյġ
ûһ˿⣬֩ħձնɱԭһżСӣͨɫϱ֩ħһӡǡС־˼о̺ľħ
һۣһƵһħ൱ȺսʿеƵǿߡ
˶һжС־
С־ĵ˼⣬һΪԼǿԼ޷ħʴǽԭ֩ħ֩ħкܴ˺ôҲ֡
˵С־ܹɱһֻƵһħȴɱƵһʿ
ΪʿС־ΨһܹƵľԭˡǣƵʿÿһޱȵĻ˵ԲС־ܹġ
ԣһսС־̫Ľ̺С
ڣǽˡ
̾˿ƣ㲻񣿡
ȻƵͷЦţΪֹĵһˡ
ˣǳԽ񡣱ϾһֻƵһ֩ħڻǲĽֵǿӣʹһУֻƵϵħſ۳
Ŷɡ
С־Ľ׸ƣЩνõֵ˲䣬ѾֶҲͶЩħԼħãһҲǻȡһԪʯ
߰ɣط治Ըˡߴ٣Ҳƣ͵˼㣬Ҳⲻ֮ǰһ˿ɫЩÿһθоԼֱǸ׸
ɶడħ𣿡
һһŮ
һݣ뿴ǿڹžڣﶼһͷѵǹž֮Уһħ߲ɣ
·Ӧе뷨һž޾ħӿͬʱ޲ԹžΪģ˿һ̣ضˣƱ鲼
˴󾪣ǹϢǳĿ£֮ǰǸ֩ħ֪Ҫǿٱ

رһֻ޴Сɽһ֩ħ֣˫޴ĵһ㣬˸ѪĹâĳֱ֣ׯΪ˷档
Ƶ죡
С־һ֮ǰֻ֩ħĸСΡǿһͿ˵ڵ״̬ΪǿʢʱڣҲԲĶ֡
ǡ
С־ֵͼ
һ鰡ľ˰ɣ
Сɽһ֩ħɱһҺΪһǵصľӿ䣬˰׷԰
䣡
˿ֻŵһ̣һԲ񷣬ֱӶ֩ħ֮ħԱڡգ۵ʱ䣬ͽӴ֩ħᴩ


127 ̫
һ̣ܶ۵Ĺâ֣ǵ޵˷԰ɵķΧž֮һҵĲħӿڡ
С־ԾһĻΨһȷǣиǿ֣߳ǳǿ󡣶˵֣ǹֻгûʵԵ˺
ǡ
ʥ
ƽʧĽȻ
˭
С־죬ѯʣҲɫ͵ĿС
һٻӰĹâڿУһ˶
裬֬ӣϬׯʥޱȡһ˫ԣŮ䷲һϮɫȹ˸ʥ⡣
ıܵ·һж޹ء
ãâȥػָ
ž֮У¶ټĿռ䡣ɫӶѿˣħ飬Ϊħ
һΧޱȵĹɱڴ·ġħ
ǿ
С־һǵǿƣҲֻ½һЩ˿Ա⡣һЩҪǿ
ŮӸӣɨˣС־ϡһ˲䣬С־׻޲ɵģС־𾪣ǶµĵһˣڣȻһ޷ĸо
С־
Ů˵ˣ̣һ˿䣬ɷǳ߸ϣ˿˵ȫһָӵ̬ȣ͸Ÿ߹ʡ
ǰȻ
Ҿǣ
С־ͦأĵһŭĺĪŮӵİȻǳĲ
ݣ
ҲŮζֻĻӶһһƣڿһƥֱӡС־ؿڡ
ۣ
С־ûһ˿أֱӱɣؿڶȥһܼĹѵ涼Ѫ䡣

涼ҳһӣС־Ѫٶӿ
һ޷أС־վ޷
㡭
С־ҧһ仰û˵вѪ
Ѿڵһʱ嵽С־࣬óΪ࣬ġƵС־ι
˶Ƿر֪ŮӵƣǾ㵺Ͳ⣬֪Ϊλ֣ɫһ䣬뵽һ飬Ҷ
ǹѩС֡ⲻֵȼҲ뵽һ飬ŮӵݡΨһĸоĵ׷䣬޷Υ档
ŮӰնķֻǾעӡ
£δ̫˰ɣ
ϵģⲻֻС־ڵĵطͷеŮӡÿһߵķǳѣһشľÿһҪݺݵҧһ촽
ԹƵģֻһط

ŮԵԺա
ţ
Ů΢ɨⲻһۣÿüë΢
еҪļҶ𣿡
ֻԼѡߵԼĵ·ҵļûκιϵ
ⲻְͷƺͨʲô˿塣
֪ҵĴۣŮӵȻ
ҲӦ֪ǿʲôҲһ𾴵ĹҪĻ
ⲻֵȻ֮Ź֮ɫǶĮӡ
Ҽסˣҵš
ãŮӵȻ
ⲻֵľٴ˲죬С־졣ڵɾԼվŮӵĶ棬
ﵱն
֮£Ī
һС
ŮĿһת˱С־ϣȻ壬ȵǵģ´Σ㲻ôõ
˵ģС־֪ܿ˵ʲô
죬ΨһС־оӵܡ
һΣ
ŮڿȥʥʵĪ⡣
̫
ҧе
ѽѽˡⲻûƤûĻ滺ա
˭
С־õƵѾָһľɫĮȻĿڡʵȻⲻ֣Ѿվһûʲô˵ġ
ʥ
ⲻעС־Ƭ̣Ż˵ôһ仰
ؼΪǿƵĴ֮ϣǳǿơ
Ůӳֵʱʩչıǡʥ
˲ű׽ʥ˲ֻ࣬һǾǸ߻ˣԣʱʹʥ֣Сˡз裬ʴȡ߻ˡ
ⲻֻλ磬õĳ谮ԶԶǸԱġ֮Զ֣Ϊ죬ֻΪϡ
ң׽ߣеֻմȾһԵ£ȫһ˵롮ʥ׺Ͷǡ˳ɣ
ⲻһ鴤һֲĳ̶ȡ߹׽ˣҲһɶѡ
ʿؼ϶ȣͼ϶ԽߣսԽǿ
һЩִ׽۵׺Ͷȣ׺ͶԽߣʱõĺôԽ࣬ͨʿٶȼֱҪϼʮٱ
ԣ롮񡯵׺ͶȴﵽʮĴڣճƵʵǳĿɲңһҲڳʱ򣬾ͿԳΪһʵǿߡ
ⲻֵ̾һǵֻڴ˵УǿƵһͿ
УΣ
Ʋ죬ܹڵ޴½ºպģҲֻߣκǿУ޲߹
ˣ˭ⲻַʣʱԶԡ
˵׺ͶΪʮǧɳһôӵֵͼˣǧ궼С
ЩǴ˵еģԵü
С־˸ĵԽˣ߻˽һ϶ỹ
·ǿС־е뷨ⲻ̾˿ˣ߻˲츳ˣ롮ʥ׽һŵĵӣǿĵ֮һ
һ٣ֵ˵ÿ춼ڹʷǸطŵʥأ֪Ҫ϶ٱ
ûǿֻиǿ
С־Ŀⲻһۣҵĵ·ס飬С־һֻһҲ޾壬ǵҵ·
ⲻ֣С־ĵ̫ɻһûսˣȻ߻˼ɵȻƺڹ˼Լӣǲò˵ⲻֵĴоͷۡ
һ·Σ
ⲻ˸֡
ҵĵͼɽκ˱Ϊһֻ
޽⣬ĵر
ͼܣǶС־˵ҲǶ˵ѹ£Ƶ޷
һ겻μֵ͵䡣
ȻԾĿⲻ֣׵ʲôԭ
ͼһʿıǮ̡߻˼ɵľһ㣬Ҳֻ֪һЩģϢ֪顣
ʿģǵͼܵĽ
֮򣬵ͼࣿЩͼֻܹϳһЩΣɾȴ޷ֻ֪ͬ޻ͼȴδһ
Ӱ󡣡Ҳ֣ٶҵһС
ҵĵͼδ֪
С־һ̧֣ҡ
ž
ֻһһڡ


128 ͼı
û˵ʲôԵЩ졣
С־졢ⲻһ̣ߵһ𡣿ɷơСֵˣƺѾЩ롣
ûɵģС־Ժһ仰
ͬΪı
ȻҲûôСͬʱҲΪԼȨҵƻС֣ÿ˶ԼѡȨ
ԣС־Լ˵̬һûʲôŤԡ
ֻǣѾǵһˡ
ƵɫȻЩȲ뿪طصš
Ų٣䣬ʲôȱǲȱšֻ߻Ⱦž޵ŮӲǷëһĴڣǳϡ١
˻صǳأһСʱ䣬лָ͵
ʱ磬С־ھ¥Ĵǰĺƣ˼֮СһΪִܹȥʱҲһ²һ㲻С־ĿС
ҪǾܸʱ䣬Ȼʷַǳˣȴ롣οֵ֪߻ҲС
˼һȫķԼƽϵһս١ֻǣǸʱ仹н꣬һһϦ
Ѱ
С־һھƣԼصź״ֻҪʷ֣ȻϲĻɡ
ͷڴʲôأ˵ʷֶ˵һܺõ飿
С־˼⡣˵˽֮⣬ôܹεˣ½ֻǸʵǿͷˡ
ʲôأⲻϵ¥ߵС־Ա£ĵһƺ
һҸоͷ۵⡣
С־΢΢һЦһۣĵڲʷֲ֣ôԣ˵Ժһῼǽ롣ôʱϣҸνӣ
ʲô
˳һʶȽףһЩʳ͵Ĳ漴æⲻֳԾĵûɣǿǹʷ֣ŵʥأ䶼ĵط֮һ˼Դûа취룬㾹Ȼ룿
ҲǰţֻһЩ츳˵ĵӲʸУҲֻһЩϼſԽ롣㾹ȻҪǷ룬Ҫ˶ͿԴﵽԵߣ
ЩȻֻԼĹ˼ɡ
С־΢΢ҡͷǵĻʱĻֲ¼ɣô
ԣ˶һۣҡͷ쿪ڵѣ˵ͨ׵㣬ͺһһ˿ҵľŮһ˿ģֻ֤˱⡣ʷǵȵطɵӶ֪⡣
һҲꡣ
С־Цһĵ⡣ң̫Զ׼ˣֻҪǰ׳գܹע⵽һ㡣ŵĸ߲һǳɾ
飬еʱԽǼ򵥵⣬ԽӡΪҪ˼ɵܶ飬ֻǶΪʲôڽʷ֣С־˵кܶࡣ
Ҳִɳʵ׵ˣȻһϣҲȻиԵܡ
һֱһвͨġͳһͿԿÿһпżպͱʡ
һЩĻ
˸ǿȥʱ䡣
磿
С־ĵһѯ
ʧ٣վ
ʧ٣С־˫΢УȷԡңֻҪʱһ;ˡҲ׳ϳϵĵӣ˲һ㡣
ֻʱ̫̣Ҳûгֵᡣ
Ϲ֣ʱɲأڻôúŪ
ⲻֱӷ˵಻׵֮
Ҳûа취ˡ˫һ̯ͷۡ
롭
С־΢Ц۽һٵĿ¥´֣ɾ˼״С־Ŀ⿴ȥһ绪Ůӻߣ͸Ÿ߹Ϣ͵ʥ⡣
Ȼǰõĸ߻ˣ
ôѵ㣿죬ͬʱܵģΪŮ̫ǿˣС־޷͸
ԣ⡣
С־˫΢У뵽顣ڵʵ壬߻ҲмרѰԼ
Ҳ˵֮ǰֻż߻ǡʥĳʵɲ⣬ǳأҲԸоǸׯ顣ԣȥˡ
˳ģҲѵһС־
֮ײ϶Ҫ
ⲻֳжϣ˵ķǳеС־Ҳ뵽һ㡣
УԵɡ
С־˸޾߻ˣ¶Էʵǿܶ౶һʱ뵽˺ܶ࣬߻˱ضͼ
ⲻɫһ䣬С־㲻ɣȰû㣬һ֣ǳء
ԣɫҲһС־Ļش
󡣡
С־΢΢һЦջĿ⣬һȥӽŮԴḻ˵ʲôȱ١£ͼĶضǳ޷ġǿԵõġ
ټ˵ȥΪ˶ס
ûݡ˸͵һҧɣ
ǡˡ
ⲻҡͷͬʱ̹ԵϣҵȷսУֻΪ׸飬ʱûа취룬ȴΪӵʱ䣬һЩڡ
е˼ȻָƵڣͻȻ뿪Ȼ˵Ļɡңʱعţ㣬ҲһЩ˵ѯʡ
һеֶҪάȥһЩɡ
ⲻ飬ȫ´࣬һԴʵ֪ǳࡣ
ôô˵ˡ
С־ٶ͸ȥֻ߻Ѿ˶һŵľ¥ڡ¥ǳڷǳܹĶǷǸ
֮£С־ڵطԵͨˡ
ף
أС־ڸ߻˵Ͼ¥ʱһ㵽޵꣬˸˵ĸоǳĸƺڸ߻ˡ
ˣС־Ϥһν뾭ʱ򣬱ˣֻһ֮Եȴ˵ӡǳ̡
ôһҪ˵ûͼǴС־š
С־˼תͷһΣˣ
ߣ
С־һۣն
Ҳĳ֣С־Ѿ򵥵˵Ȼ޷ϳȴжϳŵΪž޵ĵ֮һȸ߻˲
˾һͼ϶Ƕ֪ͨԼɼе뷨
һнˡ
С־ⲻּ򣬶ΣӦ֮е顣
ߣ
ߴ٣ܼǰƺһأ͵ȥȡ
һУҪ¡
С־ҪʱҵǺ߻˵ͼʲôǣ߻֮ǰĸ߰ͳ֣ˬ˼㡣
ٺ٣޷
¥£ץסС־һֱֻۣ˿ٵߵ¥ĸͬʱһɵ겨ɢһ̣ȻС־оԼƺһƬӰ֮С


129 
ǣ
С־죬ɻĿ졣
ΪҵĵͼΪǡӰ󡯣
һЦٶϣҪڡݡϣҵ˵ϢȫӰΣᱻ֪
Ĳ
С־̾һΪֹͼܻûھ١Ƕ˵ĵͼһ֣޷Щȡ
ǣֻҪ뵽Сͼ֮мֵͼɱ⣿
õͼǿС־ڵľ磬ֻҪ֣նɱƵʿ弶ޡ乥ɼһߣޱȵĿֲˡ
Ȼʿ¾ЩӵСޡͼˣҲ޷һ㡣
ǣС־ܹչֵֵͼһƺҪ״̬С־ڴᷢһ˿ܡ
ܵ˵ڵĵͼҪֵĻǹһ档
Ӱоĵȴ¥Ϸ˷ֱ˶ҡϾЩ˵ʵǿмвͻᱻо
֪˶ã˵ʵоһʱ򣬸߻ڳ֣¥Ȼֱŵķ
״˶һϲû뵽Ļֱӳǡԭҵʱ˻᲻ֻһ飬ڿȴȻҪֵĽࡣ
СӰд󣬹Ȼûǿע⡣
С־ע⵽ǵ߶ЩӰƺ˱仯ĵײɶһһĺǿδ֮·
ɳ˳֮֮
⣬һƬ޷ӰڸϢһҰҲֻҪһͷһоˡ
Ϊ߻˼ˡ
ֱ˳ֽС־˶пܡ
ͷûʲôԣǿȻͿɱ㡣
С־סڳڲǱһ˿߿ڳ⡣ڵǳǿһΪ档ĸ֪ΧڣѾڿնķȥٶȷɿ졣
ܹڿն𣬾֤˵ʵƵˡ
˵Ҳʮ꣬ȻԴﵽ磬ĵδεĿ¡
ֻһԽ϶С־뷨ͼ󣬳
ãӰȫʧС־޷Ӧ
ߣ
С־һ졣
⣬ͬʱЦڣʶһҵٶȡ
ͼ֣һӰ֡һ˲䣬С־ֻоǰһѾץסԼܳţſڵһ㵡
ٶȿ쵽˼㡣ܵĳԷǳٶȺţС־ͬʱϲٶȲһԵΪ
Ȼ޷ȣҲ֤̫ࡣ
׷Ѱһµķ򣬿ܻƫ롣Ҳ֪ǲ˵̫ãڵʱ򣬾۵ĺһС־ԼԭָȴңԶĿӰۣȻǸ߻ꡣ
Ȼڸ·ɿȴǺܼȡĻС־˿϶ͱԶԶ׿
ˣ϶ʱ仹ܳԣ
С־ҸΧжϳھȻǰʷԭֵһңԶش
ʷԭ֣ǳĺ޴ڵĵطֻһǰˣ㲻ʲô
޴½ж󣬿ûм˿Իشĳ½ǳĺ嫣󵽽ޱ߼ʡ½֮⣬ޱ޼ʵĺǸǿĵ޷ɡ
޴½һΪΪǰڶм֮һǹʷԭ֣Īĵط
򵥵˵ʵϲûռݵ޴½̫ĵط
ܶطγվءЩطҲǿݵĴڡħ־֮Ȼ˳ʷ̨ʵ˸С
·½ϣ֮ôƽȫΪλߵ廹ԼλߵǷ񻹴ڣҲö֪
ǵҪȥ
üЩûûҹʩչٶȣƣС־ԭֱˡǣ̶̼õԭķԼڵʱ˲١
֪
С־ĿУΨһİ취Ǽ١
һᣬЪһɷҾͲˣǻһֱǰߡһ죬Ҹһ죬һҲ㡣
ֺܲҵ۵Ѫ
һµʱ䣬߻ʼղ첻ǰС˿̣С־Щɣѵǳ
Ǳֳ̫ƽ˵Ƿǳš

ᣬ۵Ĳˡ
Ϣɣ
С־΢΢һЦЩ֮û˵ЩʵϾҪļޡɺ⣬ٶôЩĶ£Ȼһ˿ߡȻǺܴ󣬿ȴȷֵο
ûʲôֻǵ˵ͷ
С־ֱʩչ׻ͼץס죬ͻɽһԾɾ룬ٶȻ죬Ҳǳɹۡ
ĵͼ
죬ϴ֩ħսûʱ۲죬һȴɾ˰׻ϳֵһЩɫ·һʱףһɱ䡣
ӦҪ
С־Ĵһûʲôġ
쾪̾һѵ˵ް׻ɣ
С־ÿɷĻȻٺòˡ
治ް׻ǿɱ֮ܹɱͣսֱ޷󡣡
̾ĴޣΪޡΪ׻ȸ䣬ķ˵ҲΪλ߶ֵһֻ֣ҪΪص޴½ɾȴ޴ӵ֪
Ҳ˵ĴΪǿ
Ϲһ֮޾ÿһʵͨ죬ǿ
ޣʵ޵һɱ䡣ֻǴһλáаѰֻݷԼĵ̣Ͻš
ԴˣС־΢΢һЦԺ˭Ҳ˵׼һ죬׻ͼĽް׻ôֻһֵͼݺ¡
ܿ죬С־뵽λߵͼ
ˡ롢䣬޵ͼ۵ͼ𷴿οǵ׽ĳһִʵ֮ǿֱ޷
漴С־ɹȻһЦԼ뷨̫ˡǵԾ£ݺ޵У̤ʷ̨Ϊ˵޴½ϵˡɼʵεǿһУսĳζ޷
һһµʱ䣬һξС־оƣˡڼ䣬ÿһҪʱ򣬱ʩչٶȣٶȿ쵽˼㣬챾ٶȵ屶ҡֻÿһεʩչݵڡ
Ҳ㹻ˡ
ˣǵҪ𣿡
һƬɭֱԵС־üͷһǷѽ⡣ǰңԶĿУӰģļɼ֮ң
ʱȥɭֵشڵյ㡣һɹɹХһķǰǰһƬ嫵Ĵϣʯᾣһʯżɷơ


130 𾪵
С־˾ĿǰһĻһƬĵطڵȫˡ
ڹʯдϮһ̶ǺңɷƣʾطĲһۿȥеʯߵɣͨģҲʮɡ
طĺܹ֣ڹʷԭֵĩˡ
ʷԭ֣嫣С־˴Űٹĵط££Ҳǧ⣬ǹʷԭֵڵĵطҪ˵ĵ
֪طʯֹ԰ǳĺ嫣ʮĶô󣬾˵ħľۼء
ɫء
ԣС־ʱȻھרſһϡ֪ʯֹ԰˵һƬȻγɵĵشءҲ˵̲
Ϲʱڣǿɶħĵֻ̣Ѫʳܽ롣
ֻǣƾõ¹ȥһǲ׺ɣһж˴仯Ѳͬա
߻ڴ˿̵ˣкܴͼС־ܼᶨ뷨
У˻ԼжʮɵʯУɫĮȻ
ɫƺڵȴʲô
⸽ǹʷԭֵĵشïܵ֡˾ݷ䡣
һȣʱ˶һƣͬʱҲ߻ˣԷͬһ㣬͵סһСҪ֪˵ʲôС־Լͷˡ
ҹĻȻ٣ΪƬһ㱡Ļɫɴ
Ϧ£ؼ䴵һҹ硣ͬʱԵʯеԽ˲ˡ
߻ʯһ㣬ֻǾվûһ˿ǵĿⶼʯֵвһһ
ѾЩͷһﲻ˰ɣѵΪЩģ
꣡
С־˸ƣȡ
ҹ紵ǿջ֣ĹһƬâ
𣡡
ʯУһ޺𣬺ֲУ̺Ũҵ깥С־ްɫһףЩ³Ѫ
һ̣߻˶
䣡
һʥԸ߻ɢӳһ㡣ԽԵʥˣ·
Ƶ죡
С־ڸܵľ磬ԱȵһЩŵĵŮģ治̫ˡ
ƲȻ߻ǰƣҲΪǿ󣬶͸һɹϢǿ
䣡
ʯУһǿܣȻΧ¶ȷ½б֣Ϊ¶Ȼ½ɵġ
ˡ
һ޷ݵޱȵ͵ͳԵһ㣬ͬʱһ޴Ӱڸ߻ǰԶһ޴ʯϣһ꣬ݵӣƤɫһ˫ϸ۲˸Ĺâ
ͬʱһɹɱϢɢ֮ǰΧ¶ȵı仯ȫΪꡣ
ŨĹ
С־üͷһȻһ˷ǳƣû˵壬ֻΪʵȽϸʹʵʻһ㡣
ң˵Ȼƺʶ
ʲôʱ俪
߻˵Ȼƽò겢û˵ֻǾĿš
һλ국Ȼɨˣɭĵг͵ĴڣʵȻߡ
һˣ
߻üͷ΢һ˿졣
٣㵹ļ
ЦһɭĵҪǸطҪĹɲͬڲֶѣȻһλ
òҪˣʲôС߻˵Ȼ֮ޱȡƽ޶ԡ
С־ʱˣںҪһصĵطҪĹɲͬ漴С־ѽ⣬߻궼࣬˵ֻһɰɣ
漴С־ȻӦǵͼ
߻ʥ׽׺ͶȸǴﵽ˿ֲİ˳ɡ꣬ҲźǿֶΡǹ꣬ʵҲڸ߻˺꣬ĻθҺ
ֻǣȵһ˻˭
ˣ
һ޴ӲԶܴһ޴ߡ¹£ԿһӰڿٱ
ǵӰӵÿһζؾ޲
ܿ죬ǵӰӳڸ߻˵˵ĸҲС־˿˸ϸЦĳ嶯˾Ȼһһġ꣬òĻʮƣֻ̫Сˣȴ׳˿һһ㡣
ⲻ֡׷˵ȻҲ֣ǰš
ȴû˻ᳰЦˡ
Ϊ˵ĸоǿҲ൱ʿƵĴڣС־͸¹⿴ƤƺһʯƤǡ
ȻǾ֣
С־ԾħΪʱǿĴڡԡ֡Ϊϡ٣ʵǳǿȻҲΪѪʳԸȴȡħ̫ˡ
ˣˡ
꿪ڣƺһǸһӪһԣ߻˵뷨Ҳ޾塣
߰ɣ
߻˵Ȼߴ٣ԣҲϻֱתʯ
ܿ죬ĵӰʯڸǣֻܹһĨʥĹߡ
ǾȻ͹塢ϣ
ʧԱƽǳԾ⡭ֱǡ治
ħֽΪѪʳū࣬ʷϣ˲ʹĺۼĨʷдڵд׵ĸ
ˣʹħ֡ԡħ롰༵ޣֻҪɱ档
ϣ붼롣ЩɣĹ涨ֹһеħᣬǱ³
ţҲɽţֹΪ
˵꣬˵߻ˣǿǵ֮ҵĹ߸ϣ˲ɼ
֮£Ī
ΪӰܶ顣Ҵ֮ǰɱ֩ħħһҲûʲôøС
档
С־ȻСѾĺܳ졣
ķֻһ͡Ǿһ˵ʹжԵ˫γһʱˣҹֵʱ򣬸߻궼ʩչ˲ֶΣڷ
ܿ죬С־顣ͬʱҲ˵ĿԽĺ
ıأһ֮ŮΣԸ塢ֵһ
ˡ
С־죬սȻǿϺܶ౶飬Ҫ
û⡣
ͷʮ׼ͼ֣ץסС־ϢĳһʯµӰСһ̣ݵһ㣬ɿ죬ûһ˿졣

һɷʱֹ֮ǰڵĵطȫ졣״С־ٵĽԼԭ͵ڣɷϮ


131 Ϲ
С־ӰвǰУǲõĻᱻֱӷ֡ΪɷܲйСطȷȻʱıǨ̺ħϢûȫɢȥ
С־᲻ỹкܶڡ꣬пܱ֮
ʯֹأ֮ƣѱȥȻˣҲأһյءϾպġʯֹ԰
ħأǹ԰
С־ſΧһУɷԶκӰ졣ܿ죬оǰǧ֮⣬ĹǿϢ˵ȻǸ߻˵ˡ
ǰʮľ룬ΧɷŨС־ڵԭԼ֣콫ǲֻǵЩɷԺȥе
С־ֵ̾طһƵʿ¶һƵһħ֡ˮཫܴܵơ
߻޾ЩӰ졣
ţͣˣ
С־оĹϢͣʾһЩͷٶȼ࣬ɲϵӰƶ
ܿ죬һΡľ޴ʯС־˵ҰΧڡ޴ʯ͵ؿСɽһ㣬ʯ鱻ķǳƽһ޴ĳκڵϡ
ڰɣҲڽɣȴϸɽһ㡣ǰ߻˾վһŻܴһɹߣΪһӵޱȣҲһ޴ħͷ˫ǣħӿ·Ǳʬǡ
ͼԤʾźĵطȻħ͹кܴϵ
ΪʲôҪĹɲܹͬɹȴС־Щ⡣
߻˴˿վſڣƺʲôֻھȽԶ޷
ˡ
С־ͷһԵóһʯͷϱԭԭ֮һǺɢкǿС־ָһʱһɾɷ뵽ΧĿС
ԭɷͺŨɷС־Ŀ£Ȼ˷쳣һɷʯѪУɷѪڵλãһֱûôϸо벻ȴôƵĽ˵ϢΡ
£ȻǰУڰ׷Χڡ룬ǺĿȾ޴ʯš
ʯϣĿͼйءĴȴһԲεĿͼС־Ȼѿһͼв֣ӦǿȾ޴ʯŵĹؼ֮
ְɡ
ЩȲһ˿
á߻˵˻شĸɾǱǳһ
ţѾһ뵽ǿʯϵͼУͬʱ߻ˡԼǸֶ붯֣ĹΪĸ뵽Ǹͼ֮С
ǣĹɲͬͼ֮пʼںϣһɹϢͷš
¡¡
ʱ֮ʯŴ𣬱һɺ嫵ƣһɿ˳ķſڵ˶ǲ˸֣ǲ壬෴ϲ
ʯţ򿪵ķǳ˳
ǡʯ߷ֿ¶ڵĿռ䣬ûκεƹ⣬߻ϵʥⶼӳȥ
ಣ
жԼͬĳʯͬʱٵĳ˽ȥ
ô죿Ҳȥ𣿡ѹѯʣͬʱɵҸоһǿϢǳֲ
С־üͷ΢壬˼òŵǼȻȥ϶ѾһЩӦòʲô⡣
ǾͽЩɣϾħ԰Ϊʯֹ԰ϹʱڣԺա
ȵȡ
С־üͷһĿһ״æסٵĿ˹ȥ
¹£һɫӰ֣׷£Ƥѩ
һ꣬˿ɫأһ˿ĳʯŵǰվһᣬܿһۣҲ˽ȥ
⡭ⲻǻ𣿡
Ծô֣Ƿ𣿡
žţ
С־˫΢УӶԷоӦǽĳǿʵҲףôһڵôᱻ׷
ң֪ʶԨͼʧȥ֮󣬿϶龿಻Ϊ֪ϣһֱͼıϣһָʵ
λ˼С־ĻҲĳΪͨˣһϣ
ߣ
С־նκԥ
ãǸһͷǸһﶼҽˣûԼȥ顣
ô֪Щģ
С־⣬һʯ֮ڡ

ʱһɺ̹ǵϢʵʻĹɷۺһ𣬶˵кܴʴá
С־޾һС
ڰУС־ǰߣͬʱȻתͼҹӵҲתͼ࣬ҹӵ
ʱǰʮ֮ڵľĿ
һܿһɶ࣬˲ŶСڣûЩ˵Ӱǰ˺Զľ롣
ֱͨģתĵط·¶Ȳ̫ԣоƽһ㡣
ǰͬʱС־Χǽÿһξ룬̻Ķħ֡ͼЩͼıһսսе࣬౻ĺСЩħʳޱȵѪȣʬ纣˺Ȼ
С־ü֪ЩڻǼ顣ǸʱڣǳЩħеѪʳ
С־һһ龰ĵ׶ЩħֺǷСȴҲΣǿʳһֱΨһ
˵ǰУ𽥱Ŀ
ԽСˣоƺһƬĿռڡ
¡
Ȼ䣬ǰ֪ʲôطһҵսͬʱн
ţ
С־ȥͼͬʱְסļ򣬵Сġ
ѷӦԵ˵ͷ˸о֡ǵɱʶǸ߻˵߻롰ʥ׺ͶȰˣֻҪս˶һһ㣬ڣǰȴκι
ΨһĿܾǣǾսĵطкܴһξ롣
ںڰͼûС־ȥòŴС־ٶǰȥתûվʱһɿ񱩵ϯ
ǰһƬâҫۡ
߻գ˱ʥϷһʥâ£ŵ꣬Ǹ궼ڷ͵
ǵǰһֻߴʮɵĹͷ籪ͷֻȴǲȱģֻһ룬ɾˣɲڳκˡÿһȵħӿΪĹ
Ϲޣ
С־ʱһһֲֻϹŴħϹʱźպû뵽߻˵˵ͼıȻ


132 ս
˵ӣвͬ
֮һխؼǳԸңɱԡҲǹرʵȴӹɵġ
ѣ֮龡
ϹʱڣجεĴԴʡ
ǰֻǲȱģƺںܾ֮ǰйһսԻָȴϻᱻ߻˵˵֪٣һս
С־һֱǰһС
ѾĴˣ֪ηӦ
ˡ
С־סһĿռܴսĲȻǿңڻӰ쵽ǻ˵֡
Ǹһȥˣ
Դһ϶ᱳˡ
С־ҡͷֵطܷſΪԻ߻˵˵ע⣬ֻôǿߵĸأȫɷʯеɷΪ쾳粻ĵͼϢҲûá
΢Ķ
ŭʵǧ֮һ֮һ˵ȴڣ޶ս·硣ڣǳıҲǱŭ
Եˣķǳ
رǸ߻ˣʥһӵħơǸڶֵʱڿıܿմȾ˿ʥ⡣ǸɿɽÿһȭĳܹĿ졣С־ԻɣԼһȭܽӲ£Ȼָֻתһֵͼ¡
֮⣬꣬ͼûչ֣˫ȴצˡҲǳݣȥ硣
䣡
ʥ죬ĥħ׹䣬һƬȫ˰硣
ٺ٣
Цٶȱľ޴աÿһεĹһɹĹ
Ҫ𣿡
첻⣬С־Ҳһɻʵ벻ĸΪλɱһֻȱ
ѵ˵⸽ʲôزɣ촧⣬˺ܴ˼
һС־ҡͷħԸ̣Ѫ޵رޣͲʲôء˵ıؾԼ
Ҳ԰
ҡͷʿ˵ֻһ޺;ϲҪȡǵı塣ħ壬Ӧòʿܹõĵġ
С־ͷһʵ
֮ǰѪ֮УѪħѪҲһƷһΪѪħĵȼͬĸǵɷѪɷ޵ҲʿΪ䱦Ķ
ħͬǽҶǶŲӰĶаɷȵȣʿС֡߹ˣͼйأŻá
˵죬ǾͼֱͬڴҩմȾ
ˣС־Ҳ벻ͨˡ
ԶսԽļˡȻڵ̬ȴҲǿ׻ɱġԽˣÿһεĹƬռ޲
𣡡
ŭ𣬿зɳһħֻڿһֱӽ͸ǿƸЩɢͬʱһֻǰצݺݵײһ£ĵĺ߷ɵصײǽϣ˽ȥѪ
ħŭΣΧߣγһ޴СֱӲӸ߻˵һιӴһ˲ײϣײĺ߿ѪЩѿ
Ķ
߻˻Удħڣһ󶴡ԽĿŭˣ͵ŭһ޾ķޱȡ
ۣ
еĸ߻һΣС΢ţһѪ
ԶС־ɫһ䣬ٶȻס죬ˣ˶ĿڱѪԴһѣΡ
Ҫƴˣ
С־Ȼֻû뵽Ȼǿ󣬲ΪϹޡ
һȺ飬Ȼҵ
ŭĸ߻˵ɫ䡣ԭ֮ǰսǿѹȴȶԷƴʱ򣬲ŷ֣һжǵ
ɣ
һӿȻ䣬ϸһӰһֻ޴ޱȵӰ֣ȫһģһ
ǡ
С־Īħûеͼͼר
ɵħִﵽһʱ򣬱ԼĵԻΣ˵ɵͼʵǿף˲ܹȵġ
ΪϹޣĵⱾڳ֮С
ǣⲻص㡣
صǣܹģҲ߼޼𣬲Ӧ˵Ҫﵽ˰˼޼
ļֵĻǾĵ
ʿֻǿӵС𡱳ƺţȴû˸ӵСЩţ߻ţ˶ʱҲԿӵеƺš
޵󾳽磬Ϊʿ硣ҲǺܾ֮ǰΪ𼶱ľ硣
ֻǳΪʿ֡Ŀӵеƺŵˣ޵ʿ۷ǿߣ޴½δм
ĳ˵ֻܹԼĵô֤̤ĲΣҲǰ˼޵ĲΡ
ǺεȵĿֲ
˵ǵǿߣǴһɻһɽ
ǵĵԪشơֻҪһУɻһǳأɱе顣
ƴǷǳֲġ
ֵһ˲䣬С־ĸоܵɷڷľ£ȫʹڵĵطһյش
ÿ¡
С־һѾǰɷĺ󡣴˿̵Եķǳ˫Ŀ˸ѪĹâ
ŭˡ
䣡
޾ɷγһᴩأɨƬĴ
һףɱķкɨǧơ
٣
걬ȣ˼ı仯ʵ壬צ̽ḥ̂ݺݵץ˹ȥ
𣡡߻˽ȣչֳĵͼһֻʰ쵣ȴ˸žӨʥķ裬Ʊѹķ
ԳŵҲԱһͼһֻԳ֪֡˿̣ͼ˵Գƣһɿ񱩵֣һС
ʯ̡
갫Сһ绯һʯֱɿգɨȥ
ĴŸͬʱ֣ɷײһ
䣡
³޲ʯ£󱻻Է籩飬Ϊĩ
С־ĤۣӲֵһʿҪǿ϶౶ǿֵûôõˣڱѪҧؿ֧š
Уɫѿ˹֮⣬˶Ѫǵɷ̺ĵһƵ۷ʿԣ
һĳʿҲҪˡ
⣬ֻȱ״̬ĻָΣ£ֻҪһ棬ܹɨˡ
ֻǣһ֮ϢԼһЩ
Ÿֺûзһ㣿ʱɭȻʥҫգԳֳȡٴηǿֶΣҪһɱ
أС־۽һһ䣬һӰƶ


133 
սڼޱȵļҺͿ񱩡
ƴÿһεĹ̺ǿҵ깥ȱУڱÿһεĹƬ޴ĵط޲ǲħľۼأǼ̣»Ϊⳡս̮
߻˵ɫأǿҲǵ󡣴˿̣߻ϹâǿҵԿӰÿһεĹ¡죬ʥᴩÿһ䡣
ĴŸҲ׵ǰʩչ˸ּµֶΣٶȽնɱ
С־ɫͬʱעǽֵǵɫӰڷֶԷʱĵ׾ѾЩ˵ͼʲôˡ
ǵĿġ
С־ȻӵΰһЩĵر֪Ҫöٱܹ֡Щ䱦һԳ棬Ϊ
Ҫģڻɱʱ򣬶ȡ
ڵЧãֱ޷ݡ
ң⻹ϹĵϴѪУɷѪո۳͵ĵ֪Ҫǿ϶ٱʿ˵кܴôϾֵǳѵá껹Ǹ꣬ʵȻǿȴû۳ɹ
õĵǾһļ۳ɹǸ߻˵ˣôǵĵͼһǿ
С־ĻжֵͼҲԿԼĵͼһɱ䣬ȼ
뵽һ㣬С־鲻ɼ
Ҳֱ֮꣬·ʱ򣬵ͼſʼһɱ䣬жϣҪɱ䣬ҪһĻѣΪ֮·ûʲôˡ
ͼĽһַǳ飬أٻ֪顣Ҳٻ˵ĵͼֽ߻ͼޣһ㶼ٳֽ
С־Уһֹһ֡Ŀǰ˵׻ͼͼнĿԡڻ᲻ް׻ԼǾдȶʱ޷֪
ֵͼȴǿŶʶԶԣСͼõͼĿֲС־ڿԵõĻڵĲΣ»ɱ߻˵˶ڻ¡
䣡
汬ѣսѾ˰Ȼ״̬߻ˡѪɫѿ۹ǸҲǳܣɢҲһѺۡ
ȻƣΣյĵز
С־ûκζ뵽˺ܶ顣˼Ȼ֪̽ط֪һȱϹ϶
ңйϵĻһֵˣԼͬˡֻ꣬ԼһԱ߻˵֡
ΪĹɲͬѰ
ħäĹɲͬЩֶʷԹ
ְɣ
еѾ˺صƣԼ֧š߻˵ˣҲǿȥ
ְɡ
߻䣬⻰Ƕꡣ
𣡸ϣڻ˵𣿡
ȻϢϼɰ֮ʵǿ󣿵ٶȱսķ
ಣ
Ӱ˸ѸݵĳĸλΧĴ

׹˸ſһ޹壬һɻԵǰĸ߻ˡǳŮӵĹ˺ġ
ħ󣡡
һɹɿ񱩵γĵһɹϿգγһ㡣Ĺɲͬһ̳˼ı仯һƬ½龰
䣡
Ĺײڸ߻ǰһߵطʱȴֱӵͬʱһϳ֣˵ߣҲĴ
ħ󣬴˵ΪϹŴ߶Կħɱħʵãʩչɿֲ˫
֮УһƳ֣Ũʥ⡣Ԫһ˲㵽ǰֱӽħɢһͷ
Ǹ߻͸йʱϡ
飡
ǲѪʳ
ϱ򴩵ĵطѵĻָħӰǳ
¡
޲ڿʼĹ˵ǿĹ糱ˮһĵ
ǡ
С־Ծ󷨣ûκεĽӴ˿̼Ȼĵ׺𾪡
ֱΪЯ󷨣֪󷨲ͬЩ󷨣شƣɸ컻ء
һֺϻ󷨣ǳϡ٣ΪһЩǿſӵСʩչȴЩ̣Ҫֲͬſת
ӹɡǿ󷨵Ĺ£ϳ״̬Ĳʼɢֻе
ңֺϻ󷨣ļֵھԪ
ȻĴСǱȻЩ󷨴ʦĳһشƲóĴΧ󷨣󷨣һóɹһǧһ࣬Űɱ
ңɱ¾ĶǸ߳ʮʵϵǿߡһ㣬ֺϻ޷ġˣʩչȥԸһǿߣ»Ȳãͱ˻ɱˡ
иĺá
С־˫΢У뵽Լġɱһ죬ľߣ󷨵͸ôɱҲǿ룬һĻôɱҲﵽǸΣһƬеһ֮ĻǸǺεȵĿ£
Ͼȴ洢ʩչʱ򣬶ûκġҪǸʱ㲻ʩչֵͼҲһ˶սλǿߡ
ŭȴҲ֪ԼڵĴת
䣡
ȫ飬ֻͷ­ΪΨһĵط
״˲һϲǵĿľֵ
ޣϹʱպգ̺ǿɹۡõ˵ʵкܴߡ
˸ˡȻһϣǲһġ
Ҫҵ
ʣͷ­ȥɣ
䣡
ͷ­ըΪ˿񱩵йŵأһ˵ĻԷ籩֡
ѡ𣬲ܻ
ͬʱǹĲǿ
ħ֮壬ޱȵǿʿ޷ġһ̣˶ɫ˲䶼֧顣
ʥ
߻˽ȣһ̽޾ʥӿҲ׼״׷׳֡
¡¡
ը׹طڿʼ̮Ļ籩ڱѹסһӰڷ籩г֣ûɢȡɢڿС
ָסˣסȫĻըǶǿߣ²ҲҪˡ
״üͷһɫ
𣡡
߻˹ϳ֣һƺգֱ಻ԶĹꡣ
٣һ仯ɲ߻˳ֵʱͬ
ɱ
һ֮´عѣֱɱꡣ
Գϻɱ׼ޱȵɱ˹ȥ
ˣأһ̶ʩչֶΡԣ֮ǰսУֻΪһս
ڰУǵӰζе
𣡡
һ꣬С־Բ棬һԾֱӳǰץ˹ȥ


134 Ӷ
Хɽ֣䣡
ĵͼؼС־϶ʮһ˵ҹ˿ȫʩչʱ˶˶ݵ״̬С
С־һɿ磬һȵԭȫУҲѹڿһתۣĴ·ֱ˿̣ǵɫӰ׹䵽ϡ
̵ģҺ߻ȸ
ɫӰ˾ŭȻȸ߻˵˷ӦĻҪ졣
С־ڰУһӰֱ֣ץסС־ٶȫſһɿϯӴܡ

һ쳹أµطڷ߻ȷӦ䣬ʥʢյķһ㣬ǵɫӰҲȫ
ӭôĵӣ
߻ɱȻҧгݡ
°׷ɲǰС־˲ĸӭ
ӭɫף죬ǿɬ𾴵Ĺ£ˣʵҾ·

߻˳ȵּһ޴ʥ˹ȥ
ɱ
һҲԳ֡ͬʱꡢ궼׷׳֣ԺޱȣȫɱУûһ˿顣
СǣүŹǵģǼֱľǿ
ӭһʵɨͨһۣĵʱгһ̣ȳ˵İƴ˶١ɵֵ̳ʱ޾˲佫С
䣡
ԭһɹɿ񱩵ϯܣعѣܵǽһζȻ̮
ʯֹ԰¹ˮ
䣡
һֱ̮Ӱһʥƣԡ
Ȼŵʥ̡
߻˸գɨܣֻǣܹӭӰ
̣ӭǸܳţ
䣬ڸӭȻҲжţϾ̫ޡرͼʧȥǳΪһźҲϧͬʱоңδʧȥһ֮λĶ֡
̣ΪʥȻûһ˿׽ɿõز
һοڣԣһЩ졣˸߻һۣƺ׺Ͷȴﵽ߳ɰɡ
´ն
߻Į
õˣûԶɿԸо
ؿڣ
ʿĺܲһ㣬Ǹ˵ǳǿҶЩ硣
ЦһӰһԶһɹϢ¹£Ϊգٶȿ쵽˼㡣
ಣ겻Сŵ漫ٷɱ
ô죿꿪ڣ˸˼顣
׷ǵ֡
߻䣬ĵ׵ķŭԸӡͬʱ˶ǳףͷڶҲ顣
ЩˣɱӭҲҪɱ
ؿڣָ
һҪɱ
߻бһž⣬ּ֣ڶȡȴϻ״Щӵôпܻ𴫳ȥʱǳĲ
ǵ֮ŮҲܵӦеѶɡ
ǶǳĲοûеõĵ
һ̣˻Ϊһߣ׷ȥķ
磬ֱ
ʯֹ԰ĳһطӰ鼤ôŸֵƤ˲ȸں顣
Ҫ֪һԺա
ߡ
С־ɫһ䣬ܣо󷽵һ˿ķ
ÿ죡
ɫ䣬ӰӰ˲佫֡һֱ̣ԭʧ
䣡
ԭһʯһɿ񱩵飬һС֣ɫϿһȵĹҹۺһ
⣬ɫףǵͼؼһ֡ڵʵʩչҲ롣ңúܴ
Żָ
С־ֱóһƷԪʯݵУͬʱһץס˻Ծһ㣬ǰȥԭ棬Ŷʱڲɢ
Ҳīֱӿʼ˿ٻָԪʯһɹɵĹâΪԪڡ
С־ڵ״ǰشʯֹ԰ǳľ޴иʯ𣬵ڻᱻֱӷ֡ͬʱҲңطĴѱȥĻֻҴпܶ
ԼһӺС־ɫԽѿˣоǿϢɽһӿҴһͷһԶĿУһʥų֣лӰ֡
߻꣬Ҳ׷ˡ
С֮
߻һңԶľ룬ִһʣɨ˷ʮ㣬˻ɣ֮ǰûˡ
С־ɫһ䣬ĵ׺ףʥ׺Ͷȴﵽ˳ɵĺô֮һָٶȷǳ죡
âʢķС־棬ڵĻᱻò
ݣλã꣬Լγ˹
ˡ
ͻȻһץסС־ʥµһ̣˵Ӱƾʧ
ʲô˸գɫһ䣬ǲš
Ǳߡ
һһͬʱ˹ȥʵɲôֻ֮ǰС־Ŀֲɵһǰ
һƬӰУС־ͼת˼£׻ͼ뱾ϣٶٶȴӴ
ҹƾһɿ磬Ʈ˲䰵
֪˶ãУ첻֪˼Լĵͼؼɫ԰׵ˣвѪС־ҲòȥвԪʯѻᱻ׷ϡ
ڣûаѡ
Ծ
С־ܵͬʱɵ֮ɫܵɷԽŨˣʼоʡоԼƺڳʯֹ԰Ĵ
ңУҪԭס졣ĻЩɷһ˺
ҪСھͺˣֱӱС־ץס̾һϧȻǰⲻлЩϾʵ̫ˡ
¡
ǰһ޴ʯͻȻըʯС־ˡ
״С־ֻܿٵˣɨʯ顣
߲ˡ
ʯ֮Уɫ䡣绯ʯƤǹ졣
һ̣ٶȳˣһʱС־ǰߡ
𣿡
С־Цһּ䷢âΪСɱ󷨵ĻɽƬ
ʲô
죬ɱʵǿȻ壬ֱӻȭÿһȭĿ죬ǳǿ

һ죬굹һ˿ѪܴˣʵȻȫΪ֮ǰսµİˡ
״С־ü˲һСЩɽƬǹһԵʿԿش
ܺá
̤һĵ޲Ҿʵ֮ǰһ룬ҲܹжԵģ㲻ǿһЩѡ
Ըˡ
С־Цһĵ׺ʱ䲻ϣǼһת
죬ڣұܡ
ʲôһ㶣һʱûзӦɵɴ˫ۣ֮ɫҲһ֮ɫ
𣡡
׻¡
У
ķ


135 ɱ
ֵͼôܣ
Уġ
𣡡
С־𣬻Хأ޾ķ˫һУۣ׻̾ұۡ
ʱΪʼΪԭ㣬С
С־һϣԵĹǳ͵شһȭһȭ紵ŭΡ
Ĳ˼飬ǿ޼᲻ݣ
˿̣ڶݵѣ״̬ϾС־ĵͼؼǿ˵µʿûж˿һ֮бѡ

һȭʵʵڵĺ˾ϣֻ˲ʱ䣬ھ꾪£һȭֱӽᴩһƬѪ
ôܡ
겻ŵĵͷؿڴһ޴ĿС־ȭһӰֱӺ˾ͷ­ϣֱɱꡣ
ߣ
С־һѪһУںܾ֮ǰѾֻǴӲսʩչһεʩչȴ˺ǿЧȻҲΪԷ֮ǰһս
ɾˣС־սҲӹɵġ
ϵľ֮ɫûɢȥֻǽӲĵ˵ͷӰͼ֣С־ٶʧԭأ׿⣬ȻС־ѵץסߡ

뿪ʱ߻ˡԼ֣Ͼʬʱͫ׶һġ
һȭɱǿ
꿪ڣһɨһֱӺͷһȭһȭҪΪɱʩչ
ƺ֪ǿˡôǿĻǣҪӡ
߻ϵɢȥ˼֣ء
᲻Ǹӭͬʥкܶ಻Ϊ֪
Ŀڣɱ⡣
µûѲ˸ϵ
Եͷɱ˸ûзֻҪѰһ
ӭһϡ
߻ҧеĳתƵ˸ӭϡǴ˳֣ԼҪնɱ
ܲҲˣҷ
ؿڣƮɨϵľʬ壬ԺߵкǼɵ룬ͬʱǰеĻͽпܽ뵽ʯֹ԰ĵشпܻħǱ
ȻҲǹɹһһͳһҲӪ
ĵش𣿡
߻ü΢ĵװ˼⣬ʯֹ԰ĴȻȥĴǿħݷΧҲֻһѣǸطҲһżҪĹɲܹͬ򿪡
һǳȫĵطǿŶ룬ôȻǰһ֪㲻ɱҲԴȥ
ȴû뵽־ȻϡģҲǺԩˡ
ĵشȵѹˡ
̬ŵĺܵ͡
߻΢΢ͷҲĴվңһһӰҲС֮ӣעһ𣬲뷸ա
ȻˣǾ͸ˣϣ´λܹ
˵ͬʱѾʼԶݣδѾڰɿ⡣
𣿡
߻˺һЦЦǣŮһЦǳĶˡ
ţ
һ٣ɫ͵ش䡣
ౣ
һ̶ҹ
Ȼ䣬ش߻˷޾ʥ⣬ͼΪˣΪʮɸߣ˲佫Ͽոǡ
㣡
ʧɫǿҵʥвڡһ̣Ų˿
¡¡
󶯣һɹɷ籩

汻һ޴ӣɢһλŸ֣ô䡣
ȡ
߻˵ͼعڣһҵĿԣѪ԰׵ĺѪɫϢٵίңһȥһ˿
ǰһס߻ˣһɹɵ
ȫͨӭɱ⣬Щ
߻ǿվɱ֮
ͷŸ߻˿ٵ뿪
֪ʱƶɢ¶ǧ⣬һ޴ʯϣһһ̣ɫѿ
쵰ĸ쵰
ӭͺŭ͵ɷʴһףڵãС椣Ժûӹˡ
ҵ㣬˶
ֱıǿɶƾʲôñү㱳ڹ
ӭҧгݣղѣ֪̾پͼˡΪʲôҪ̽С˵飿ڶã߸˹ܡ
ڣкˡ
УұϿ취ָʵˣֻеһ룬ô꣬Ѿ˽̫ˡ
ӭе̷һֱ֮ӹʧҹС
ʯֹ԰ĳһ䣬С־Ѫ޷ټǰУڲվԼ֡죬ΪĻᱻ߻˵׷ϣʩչεͼؼ˿ҲǷǳһƨڵϣҲˣǰѱѪ͸
ϢãƵԴˣⲻеƵ֮⣬ȫûˡǿѡƷҩԪģֻǵĻָЧ
ƵΪƷҩƵٶȷǳ죬Ҳ˾ֵ
ɾڻָͬʱС־ҲûǸһЩԭֵɷϮĻ˵ָˣֱпܡ
ֵܣǴ۽ˡ
ã˻ָһҵʵ쿴С־̾һ
ֵͼ̫ˣֻڴһûж˼
ֵͼ̫ˡ
ҡͷ뵽ǰԵһȭȻֱӺɱһƵľ֣ͲĲ
С־ҡͷ֪СǶԷԼȫĻԼδؿԴﵽǸЧ
С־ʯϣ¶˼֮ɫ
ôˣʲôأ첻⣬ѯʡ
ãС־һۣ漴ҡҡͷüͷ壬صĵͼܡ˵ǳ֮⣬֪ġ
ٺ٣ҺҡʱЦֻЦ̣ĵֵܣôЩԾأ
ͷ˵ֵͼˡ
С־أʹ֮ɫ˸˫ȭա
Ȼأ΢΢üĵѵ˵ʲô𣿶ˣͷ˭̵ŶˣɱǸͷģ
һ㣬ܻϣţΪˡ
С־ûлش⣬ɫȻ˵Լ¡
ͷңҪĶҲѾȷˡֻ֮ǰͷҪ֮һǾҵĵͼԲܹñ˿ĻҾпɲһҲ޷ȻҵĽ㡣
ˡ
С־Խĵͳɫϱ仯ڽǿҵ
пֵͼˣɱ


136 
㡭
Ծɫѿվҹ֮СС־ûֻԭء
ĽҪɣ
ãȻͳ
С־ûлشֻǵ˵ͷ
㶯ְɡ
Цһֱȫ롣أһ
գԱ˫ĿĽ١
С־Ŀʯϣͷ¡ĵζͷĻһΪʥּûΥΪǹغκһ⡣
޹أԼĴ
С־ڣʩչֵͼʱְ۾ֻΪһʱ̫ȣһ̣ķǳ죬Ҳ뽫Լܸ
£ֻܵһ֡
㡭üͷ΢壬㲻ʵѾˣʱҲ㲻ʲô
ûʲôõĵģΪֵܣαǸеġ
С־ЦͨһЩ顣
ͷĻȻһĵС־ϾҲһĸ壬Լ·ʽ
ҪɣͬģҲҪԼ
Ӧ
ûŵɣ
С־ͷһ̡ۣ
ҡȥ
ۣһѶͷðıˬĵ˻˵ĺòֱӶء
һתɫصĵֵͼ飬̫ˡ֪·½ƺҲûʲôˡУҲᱻܵıﵽ۷壬Բ׷ų
С־ͷҲס
ֵͼˣļֵڸ߻ǵΪǵǵԭ
ҲΪʲôǸС־ԭһ˿ԡ
ֵͼˣûСֻûгɳ۷֮ǰԲ¶䡣Ȼˣޱȵϡ٣ܸͲڡ
ĲţʲôˣеӰųѵͲ¡
ܿ˵زۡȴ־ĲԣƺЩζ
Ϊͼ
С־ڴ˿Ҳĵװ̫飬ʱҲһߵˡ
Ρ
С־̾˿˵ԼĿġ
Σ
ʧɵ۵磬㲻ڿЦɣɲͿԵõġҩĻܳܶƷĵҩһƷҩпƳңʷǳĸߡɲǸƵǿġ
Ʒҩν֮ΪƷÿһƷĵֵͷӡ˶ƷѾǽǮԿǵˣһƷһЩҲֻ룬Եõ
ɴ˿ɼεļֵ
ˣҲȫ˵ʱ˵ĻȫһǿĵĸԸΪ
ԣһսұڡ
С־ᶨ
죬˵òɫĿС־صĵ֪һս׶ʲô˲μ𣿡
ţʮĵ𣿡
С־Ļһ䣬ʮ˴ӣ޾κˡȻҲǿĵӡ
ûдȴʮߴʮ˴ԼʮŴ
ɫѿʮߴĵӣǳǿУԲİ
߻˻Ǹꣿ
С־üͷһȻţȴ˵ôһ仰
û
ͷͬʱԭμӵĵӻһյȴˣʮߴӸպڶʮǰһģǶʮĩβ
ңҪǡ
üͷ壬ĵÿһӶǻȣʮŴӶʮŴӣʮ˴Ӷʮ˴ӣʮߴҲͬÿһӣĽǲͬġ
УԽսڣɵõһĽ
εļֵʮߴӵսڲſܵõġ
˵õѡ
ԣС־üͷ壬ŵʱȻˣһʱ䶼ڹµаУܶûʱȥ˽̫ࡣһʱ֪ûԼô򵥡
ϾΣ̫ˡ
Ҳ˵һսҲҪʮŴжڣҪԽսʮ˴ӣȻսʮߴӣ
С־һͷ
û
ͷҡͷ˵̫ˡʵʮ˴ԼʮŴӣǿ߲ࡣǿ߻ڵʮߴǵõ˴ԴʱҲκ˶áԣΣ˿Խ
ǣʵﵽƵһ죬ֵͼĻӦÿѹκˡ
Ƶһ𣿡
С־Ҳֻѡ츳ٸߣԪЧǿ̶̵֮ڣҲ޷ﵽƵһĲΡ
ǣʷ֣һĻᣡ
С־Ŀ˼˵̫ҪˡҲ֪С־Ҫ˼Ŀռ䡣
ΣһҪʤ
С־͵˫ۣһɢޱȵļᶨѾʮ׼һе顣
ʩչһеֶΣһС
ãϲԸη壬ֱǰ
Цǳ졣
ˣ
С־һ뵽ҪĻڶʳϹĵǿޱȵ
С־һԭġСֻɫһɾɢ˸о̺һֱԴ֮
ǡħ֮Դֵֻȴ߱κԡаɷԼһЩ˵һûκθõʿЧܴ
ļֵֻ֮ûнڲͬĶ
ǵ
һ¿ˮҲֻħֲſ۳ЧȻʿĵͼƣǸǿ󣬶ҿֱʹáͼһֳ֣ڸˣܱʹõȵȡ
ǿ󣬱һİ˼۵ĻҪǿ
С־ͷⲢһοɷѪʱҲ۳˵ȴ޷ȡ
ųϹޣȻֻʱδôáǽƾֶۣȴҲѰޡħԱġ
ðɣû׼Դȵֵͼֱӽпܡ
ߴ٣ЩȲƺ뿴һĻ
ţ
С־ĿһۣЩ⡣
ʲôϽİ㲻Ǻõһᰡ
Ȼĵֵͼ޵ĻսǸ߻ҲĶ֡
ԣС־ʱĬˡ
ΣǳõֻҪʵĻᣬԲܹΪʱʷ֣ͷʲôĿġ
ֻǡ
С־һۣһ֮ŵõġ
ĥ䣬͵Ƿһ顣
һͻȻٵС־ֱ֣ӽ뵽С־ĿС
䣡
С־͵һ𣬰׻ͼͼͬʱ֡


137 ͼ
㣡
С־ɫ㵣һſھп񱩵ĵй˲䣬ϵԭıС־գſе
ֵ֮
еҿ㣬Ŭе
С־صͷĸһУĵ̺ǳľˡ֮ǰС־ԭ棬Ǹоʲô˿йһҴܡ
С־ƽתԪѹƵǰԼ˼ߡͬʱԪҲһʱУд
̫Ӵˡ
С־˶Ǵ˼ȦȻ񱩵ݡȴд棬ôһʱ䣬С־͸оʱΪһɹɺɢŵĳζ
ңӵļͺͿϲǣһսܵҲϱ޸֮ǰǿˡ
Լһʱ֮С־ڵĶСͼУһһվİ׻ͼ˫۷Ź⣬
һɹɽ͸ϵС־һɱơżȻ䣬һͳ
ȻֻĺۼıѾûֱԵĹϵˡ
𣡡
׻ͼͷϺɫ·ԽŨЩ·죬֣֮Կ鲼˿̣Щ·ٶӣʼȫÿһ䡣
ͼ˻Ҳ˱仯Ȼ̬̾ȴ˸оڲ׳ͷʼ΢ı仯ͷҲԽˣƺʱƵ
ҪǣϵҲ˱仯и֡
С־˫գƵӿ뵽ͼ֮Сκһ˿ΪЩڵͼиõЧԼգͻƵԵ֮£ĹЧȴҪСܶࡣ
ΪͼʿıԴսıϡ
ҪģǼõͼõ޵׳ĵȴһССźǾСͼڳߣĻô˵䣬ǿ
ĻõͼҲᡣ
õͼС־һֱȻĺǿ󡣿һܿƵĵͼô붼ô
漴С־׿˼ר־
˿̣չֳһ־̬һжȻб仯ʯС
ר㾲
ǾĺôС־ֹͷﵽ˲ϲﱯĵزĵֻһͷǾŬȥõȥͼмջڴ˿̲ȵľϲҲΪЧ̫Сʧ
Ϊʿһ;׷ȻߣȴҲǶľһ
ʿģ߷ܴɡ
һ켶޷ǿ
ңĺܴڴ˹Ĵ߶£С־ܹõĴ߶Ԫͼʹͼԣϳֱ仯
̷ǳİȫһ㶼ʲôΪǵֻǿħֲſĳ
ԲȻ£С־ڶɵͼȴѾ˴ı仯
׻ͼ˿ϣѾֺɫ·ܲĶͷʼ֣ڽΪ׻ʼǡˡ
ͼԣͷϵ߸𣬻Ƭࡣ
С־ڵڲۣһɹҲ뵽ͼ֮Уơ
䣡
Ȼ䣬һɿ񱩵˽վС־춼Ʒɡͼ˻ꡣ
ϲûһ˿ʣĵĸˡףһɹС־սȵ
޶֣ԵҲѹˡ
׻˻ϵĺɫ·ʼڼ֮ϣγһߡϣЩɫ·Ȼ򵥵γһ֡
һ֡
֮ı־
ѾǸͨİ׻İ֮һϡ
𣡡
ͷ޺ͷϵƿ¶ǣ֦һ㡣ǣϵƬڷ⡣

ɻΪսαӡֻͨľѾСѾǿıԵ
ָо
С־һʵϡڣֻѡ
оͼֵʱǳǿ󣬺ͷһ
ϲϲ
Цĵͼڽɹˡһ٣漴̾˿ϧ޼𡣡
ǻûнꡣ
С־һ£Цҡͷⲻǵľֻ̬һ򵥵Ĺɶѡ
ûнꣿ
ۣͼѾܺˣȻԼ
ţпܵĻĻΪ޶һԼҲ֪һ׶λʲô
С־ͷǸˡͬʱޣĲûκθáٵõͼǵͼֱܿ仯ĵͼһ㣬һ˿ͼĸо
ǵͼʵı仯һЩǿߣͼܻɻսĿֲʿӳַǳĸߡ
ϧҵĵͼܽ
̾˿Ρ
Ӱ󣬱һϹޣȻǿ󣬿ȴԼص޶޷⡣ԣ·ǾĿھͼܣõͼؼ
ʵҲδء
С־룬˵ԼɣԹ޶ͨɣһжľ̬ճ˵ֻҪޣԿԽǸΡӰޣȻҲǸʣֻǺСҪ͸򡣡
԰ôû뵽һ㣿
۾һй̶ֳȻѡЦ̫ǿˡ治֪߻ڶʲôˡ
һ٣аЦǸӭ֪ôˡӵʱӦǱˡ

С־ЦһЩ˼ȴЩԵĵأֵľǵġ
ԣֵľǵġ
ͷ뵽ӭֿʼЦɫһĵˣ˵ǼһƾʲôҽȥϾͼʧȥû
Ҳ֪֮ǰҾ͸ܵһпǽĳ
С־룬Ͼŵһţĵɽšǿ񡣰˵Ҳô׵ķԣҾкܿŵһرɾʲôǾͲ֪ˡ
Ҳǡ
ͷλ˼ŵĸ߲㣬ҲԲ׷ӭᾡȫָ
ףˡ
ȻС־ܿһۡ
ôˣ첻ѯʡ
˶ˣС־ûлشʳһ⡣
ãһ룬ʱ䲻֪ʱ䣬žаʱ˰ɡ
Ȼͣס˻ͷɫ৵һ±ˡ
ΪһƬڰ£ɷҲаơ
Ϊʯֹ԰ħľסء
룬鷳ˣ˲ýĵط
С־ɫأоشƵĲγһȻ󷨡


138 ʧ
ô
ɫףʯֹ԰ƾõǰġ׷ԴͷӴʱڱˣʷԭһƾõʷ
Ӧ֮ǰ̫ˡ
С־֮ǰʱʩչͼؼŲ·Ͳκη򣬵Ҵܡ
˿̣С־ѾƵһǣϣǿȥֵõ˼򵥵޸ڣﲢûд߶󣬷ǡ
ɾˣҲ˵ǡ
ضɱˣɼ󷨵ǿ֮˶ģԼƬգԼƽʱġʼпһּ
ǣʧ˷
ǺܿµģΪʯֹ԰ܴ󡣸С־ƣ֮ǰȻٶȺܿ죬ȴδĴﵽʯֹ԰ĵشҲ̫ࡣ
仰˵ǿܻʱ̤ʯֹ԰ĵش
ҪҪǾѡһߣ飬ڱϾûڿһУֻ֮϶һ־
Ϊħϲ⡣
Ҳֻˡ
С־ͷĿǰ˵Ҳֻһ취Ҳ뿴شƵĵط᲻ô档ûиоҲʹݷǿûзˡ
£˵߾ߣѡ׼һ򣬴ʯֿʼߡ
ʯࡣһЩطԿһЩԼĲкûȫ
ԼĪһʱ֮˶ͣ˽Ų
Ծ
ü˵Ľų̲һʱʱ䣬뱼жʮɻ谵Ҳ޷ǻصԭĵط
Ҳ˵ʵԶǸط
ֻǣʯֹ԰̫ˡ
еɷղڵĵطҪŨ࣬вӵаҲˡ
С־ԭػ£Ǹֱܲ仯ġϾ쾳粻ߣֻ졣޷С־ᲢۣʱС־ԭػ겻ЩɷаӰ졣
ڲϽӽĴ
ɫΣüҪҪǱۣ
ֻˡ
С־ͷǰȻĴô߿϶ƫġ
һΣűʱ˶ԵЩƣһΣʮҡ
Ũɷ
һһξС־ԭ̺ɷܹоɼɷŨжߡ
С־ɫʶĲ
Ǵûɱý˲ϵĿĴĻ⵽֮֡
ﰵشƣ󷨲õҲǳ˲ɲǣһжΪáǿɲһСɽͷʮɷ԰ʲôġ
һֱʣߵʵǿ
УһǣˣҷǳԲͺĽӽͿ£
󷨣ѵԻô󣿡
С־ĵһԹ֮󷨵С־ʱҲС־֪ԡ
󷨣ϷΪɱͷ󷨡֮⣬͵󷨡Ԫ󣬱㲻ɱͷһЩЧõ󷨣𵽺ܴЧãԻô
һĻʹ߲󣬲Ϲɱķƣߣⱻ߻ɱ
Իôּ󵼽ߵķкжټĻ޷׼ȷжϡҲһתΪֱߣȴвĵش£
شƣһеĲձǵеЩƭ㣬ǽ֪
һ;۸ӣһ󷨴ʦҲ˵Լ󷨣رֲش֮еġ
ܹɾͺˡ
һϧĵ
ûô򵥡
С־ҡͷ룬һȭͷСʯͷһֱ׷ɳ˿С
ž
ʯڷɵʮɸ߿յʱͻȻըѿΪһƬʯ¡ʯѵһ˲䣬С־һʯðһ壬顣
ѵ˵Щʯǲ֮
С־죬˿ȴһĻŪһ㵣оȻȥáһǹɱʵģҲ˵ﻹһ󷨣ֹһ
С־˼һȴû̫ͷΪΪֹû󷨡֪࣬ʵϣȴֻԼһԼصĴɱ
ÿһЩ
С־ղðһʯͬʱ˿

С־ֱת׻ͼݺݵһȭ˹ȥ޴ʯһͻζȴι̣ʯ¡

С־һ͵ٶһȭ˹ȥʹȫһȭǰԵʿҪá
飡
ʯ𣬾ҵĻζȭͷĵطһϸ΢ѺۣϷӡ
״С־ĵһٶȷĺʮȭÿһȭǧ֮ǿԭǳĿɲ

ʯĵѷԽԽ󣬵ֱӷֿ

޴ʯѿһͬʱһĽʯзɳɨڵλá
ȣ
С־һ˫ֿٽӡԪ취ӡն־
ն־ӭǣĥ̴СֱӳϷ֮ʯȫ飬ܡֱӭǵһ񱩵
ಣ
С־ץס죬ٵĵˡ

ԭسһĹ֣ΪǵС־ĹȻûнɢɼ
飡
ʯʯ
ֻһ֮ɢˡ
Թԡ쵹һǵûſԽӵס
ʯѣܵûһ˿ı䣬ɻҰ
С־üͷ΢壬ٴμһʯСͬģٴα顣
ѵǡ
С־üͷԽˣ·֤һٶȽӦʯ飬ٶн£׼ûκá
ǲҪеʯɣ
Щɵۣʯֹ԰ΪҪľƵʯÿʮɻʮɶʯСҲһڻҲֻͨ˵൱Сѡ
Ϊ
С־ͷһˮʯ󷨵һֻ֣Ǳ֮󷨣һжѡʯУ϶иյĹ
仰˵һǹ󷨣ǾͻĹ
̵ģ˭ôģ
һɫףô˵ûϷˣ
Ϊǲܹȥ
С־ɫ֤ǵһԻôǴԻôǾûϷˡ
ģ̫ˡ
ϲô˵󷨺ˣ
ˣ󷨱ԻôǿȴɱǽԻôĻϡ
С־ҡͷϷһ˿Ц⡣
磬ʲôǿԻôǿ
ɫɬϲ鿴ܡ
Ϊɱһȱ㡣
С־ŵЦ
ȱ㣿ʲô˼ٶȲ⡣
ɱ֮ڣеĵطɱõ˶ԼԼԼӪһ·⣬ǹɱȱ㡣
С־Ľͣ˫о˸رԻ󡯣Ҹպ֪һЩϢ


139 
ɱȻǿ󣬵С־˵һȻ·ĻԼӪڴ룬ҲҪܹ
ΪԻ󡱣ԻôĻϴġ˵һЩħǿߴ¾
ǡ󷨣ԼļУպ󷨡жޱȵ̾ΪǿĹɱ֮һҪǣ󷨲ʯֹ԰شƣǶֹ
ֻǣشƱǿƻһ֣ҲơˣҲС־˿Ƶġ
С־Ȼɾɻͣ죬ǿĻʵǾ
Ѱ·
üһ⣬һֻв߲Ż֪ңͬһ󷨣·ҲͬΪó󷨵ģһһ󷨴ʦ󷨵ǳ̡
ֻһΣҪ׼ˡ
С־ĵѾơͬʱ죬ٶóȻ𵽷ͬһЧ
صͷʱҪھݷǿ֮ǰҪ뿪
𣡡
С־˫һ𣬾ͼ˿ӦҪͼˣֱӳֱϣұϰ׻ͼ̾ᡣ
ң
С־һ˫͵غ£񱩵ԭķͬʱΪһƬеľˣӿ˷
ԭϣΪһɹ
һ̣С־ƸǣƵһʿ޷⡣˫˸ӿķǧ׷԰ķΧ
Լǿ̽Ҫ󷨵Ĺ޿ײ룬һжӳԺ
С־ɫأ˫磬ǳˣ١

С־ȣ˫ϵİ׻ͼͼҵײһɹɾ˵ͼȻںܻԭǱȴԡ
ںܾ֮ǰС־ʶǹķǳˣ嶼
˲ô࣬ҪľǾĿܷ·
糱ˮһٶȼйķ纣ˮģǴء
ǧףǧףǧףǧףǧס
С־ûзתȫһеڵǳǿ󣬿Ҳסʹá
һ׷԰
С־ɫ԰ף΢
׷԰
С־ѾѪոջָٴܴ
׷԰
˿̣С־еѪѾȪӿһ㣬ҲѪ
ԾĿһĻĸоǺ嫵ǹǰоԼȻǰСͲһ
ǿ¾ƵʿҲôǿɣ
쾪㤣ͬʱҲסΪС־֮ǰڶȡʱһǻ㽫ѣΣ˶ݵĻᡣʱЩ⣬ΪʱС־ĹǶֻԸ߻˵ˡ
ֻʱоһ䡣̶ֳȵԼ깥ĻֻҪһ˲䡣
ڵٶȣ롣ǣӵгٶȣһʱڣС־ķΧ
һѰƵʿڳҲָоҲΨ߻ǵſɱ⡣
ҪǣڵС־ѡһ죬ﵽ˰ԵƵָΣ
оһ£Ϊ˵ĻǸһ
ڣѣֵܡ
ǧס
ڣγɵĺչС־ɫ԰׵ˡһزǸʮ幫﷽԰򰡡
׼
С־ѵ³֣æͷڴ˿̣꺣ͻȻһӿĲΡеһԭڴ˿
Щȫĺÿһʯ
˵һ㲻ʲôôӴ֣Ǿ˵ġ
Ȼ⣬ȻΪ˹޶ԡ֮ǰС־ȥЩʯڵĹĿ꣬ĲʲôҲ󷨵ĺڡ
䣡
һѹؼ䣬ǳ䣬ǿݡʶ˱仯һǿѹһɹɿˡ
ƣС־Ʋ֪Ҫ϶ٱ
һֻھѣѹ졣
С־춼ףΪԻĿʼתɱеκ
һ˲ʱ䣬С־ɢǧεĽУΪΡС־Ѫǹ͸˺ľԴ

С־оʢһңԶһƲеƮΧСҪкܿٶȴȥ
ڴ˿̣ٶȳʮС־ָķȻ·̫أ·ڲת
ԣҧһƴˣͼת£˶һӰȫǡֱץסС־ڿշڽµͬʱֱӴǸط
һס
С־ָ㣬ͼɢĺۼ޷ά֡
С־ΪһӰʯвתۣÿһ뿪ԭнǸطһʱ䣬ʯ֮йÿһֻҪһ˿һܻᱻֱնɱ
Щ̫ˣƵʿҲӲӡҲΪʲô߻˵˻˵Ҫԭ֪е飬룬ֻܹΧ
谵ĻУֻһɫӰӴܡ
Ҫȥˡ
ԼĪаʱ԰׵ϸֳŨŨϲ⡣ΪѾоɷŨԽԽͣС־Ѿ˷ǳĵزעڵԭѾǳˡ
ˣɿԵֵ֤Ҫ뿪Ĵˡ
С־ͼȥԭɺԡУһ˿Ϊָ
ܵΧС־ҲһֻҪȥһжðˣҲûʲôֻҪЩǿĹ
Ҫȥˣ
ϲĽеΪ֮ǰ߻˵׷ɱ˵ʱ򣬶Χɵ˺
ȷе˵ѾˣѾʯֹ԰Χ
״С־һȫķȻķʽѰ˳·ûٶȣ޷롣
ͨ
˫ϥһһͷ˵ϣС־ˤ˲Զһεƴˣþȫ
һۣɴЦһ·ȻգȴõС־ս
ࣿ
һƮЦݻûɢȥʱ˻䡣ȫûһ˿ɫʡ
谵ĻУɿԿһӰǰʮ״һߣɫ繵һ㣬ǵһ˫۾ȴǷǳˣֵһֱɫ
Եĺƽ۾Ļ
ϣС־оһ˿Ϣûʲô𡣿ԽԽС־ء
Ϊʯֹ԰ͨط
ɱֻȻᱻơ
ߵȻģպҪȥҼʿо벻ô


140 
ߵôһС־ĵ׶һͻɫѿޱȡ
ԷȻ֪Ĵڣ
㲻ϡ棬ǶԷûг֣ǾϡˡΪκ˻ħֶкܴ棬ȡֻԣһĹϵܺãڶǣмûǸҪ
ңС־֣ߵ̬ࡣо۶ɣһжϳԷҲˡǣǾ̫ˡ
ħΪ壬Ҳ˵塣ǲࡢޡһѪ⡣УǾǾףǿĲֹһ㡣
ڰ˼޼ϵĴڣ
Ҳǣжǳ֮ĵ𼶱
ﵫ֣ɱһЩƵԼµʿһֻѲȥ
죡
һܳС־࣬ͬʱһץסӰͼ˲佫˰Сһֱ̣ʧԭء

һĿͻȻƾմϮֱӸÿһ䡣
飡
Ӱ·е˳С־ڵϷΣѪ
ôܣ
ĪġĵͼؼȻᱻһּ˲Ƶͻƿռ䡣
ֻһЩصĵͼܹӵУ˵ǶӰר޶޷⣬һ˲䣬ֱӺӿռѶȥڣȻᱻء
С
ߵȻˣмĵϷĶӰҲʶϧֻӰûȫɳˣһȣȫֻӵˣúõоһ¡
ԣɫһС־Ҳһ㵡
Ϲ޶ӰٶȣԲʿԱġͨٶȣһʿԵʩչôƵʿҲԿ塣
߿пԵõһЩϢˣƺ֡
ɴ˿ɼߵǿʲô̶ȡ
㣬ʲôˣ
С־ȥǵѪǿ򶨡
ң
ߴЦãɫָȻֻһͶѣҲԽҲԹߡ
ԣãȻûţӦǸġһţһ
ԹҽܣȴʵһôһǿˣȻֻһˣ
ôı˭ָǿ
ڣǾʵʵĵҵоϰɡ
ߵЦһɫ˫֮ɫоɵҲ֪ʲô顣
ţҸղоֵͼôˣǻͬ
Թɨһۣͬʱһɺ嫵֣ķ˺һᣬüͷ΢壬ӵĺܿ졭Ȼûз֡
֮ԻܵȻΪС־ʱֵͼ
ڣС־һ顣ֵͼĲʩչ䲻ǿߣֻҪһСģпܻᱻ֡ʱԼúء
첻Ҳ֪˵ȥĺ
ڣʵʵİɡ
ԹǷһ˿Ц⣬ּһĹסڿն𣬳ʯֹ԰ĵش
״С־˻һۣ˶ԷеĵǡǹʱǾȻоӡͼһֳߵ״̬޷
Թߵֶ̫ˣ޷˿
С־ĿɨܣϿ·ʯɭֺһ㣬޾ңڵطֻ˵ռеһС롣
֮ǰġĴʵҲʯֹ԰ĵشֻһĵص㡣
ɴ˿ɼʯֹ԰ĺء
ֻдϷԿĶȻʯܲȴҲΡĴɽںڰСЩɽһޱѹֵĸоɭɭħڡ
ħ԰йҲħ
ڲͬգҲһЩǿĴڡЩȥģϾӵлˡ롢İͳôһڵ࣬Ȼռʷ̨ȴûԽЩڡ
ܿԹ߼ٶȣ½
ǾȻһ޴ĹűߴŻϣһֻ޴Ķǳ棬ɲ·ǻһɢһɭ
ſܣкܶມǶѻ
ЩǶ鲼ܣǧߡ
ʱħֵѪʳǵġΪڵħ֮öԹǿĴҲһһĳط˴䶯⵽ɱôԼɽűе𼶱Ĵڳ֡
ҪþãЩħĴη塣ԣִɱڼûˡϴǸׯ飬ټһ֣ȻֶΡ
Թֱӹ˽ţʱһɸϢʶսѡȻжɵͼ޷Ҳ޷á
Թߺƽ˵һжȤ䣬һжûʲôȤ
űڲĿռܴ󣬵ȼһֱɫĻ棬С־뵽аǸŹֵĶ¯ϱȼյҲֱɫĻ棬ƺǿ󣬸⡣ʱЩɫ˲ʹԼǡ
أС־ĵһʶһ㱵״̬аܡĥʱһ˿塣ֻǵʱû⣬ҲΪĻָоϮͷ
ⲿͬÿһռ䶼йơΪǡڵأһжԹкܴĹϵ
ĪģС־ѵõƽһж޷Ӱ쵽аѾϰˡ
ͲˣʧȥС־ԭӻһɫڲǿֵϮ
״С־̾һȴҲΪ
Թ߲һһֱǰСͬģС־Ҳ۲ܣΪԺ㡣
ãűûκ󷨵ĺۼ
С־һʱעıﲻа·ҲдȫΪԹߵټߵġԻ󡱡ϾȴڿҪǵֲС
ȣܿ죬֪Ҫȥĵط
һңɫĻټĿռȫܵǽѪ߰ߣ̶ʱһֺںɫУŨѪ
ȴһطһƬѺһЩˣŮʮλҡֻÿһɫίң¶ĵطɲ˿ڳ֡
ˣǽϣӵǽϣؿڶһĿӣ¶ʺ࣬ȻŰǣ˫۵ɵĻԲûһ˿ĺۼȥʱˣһüͶġ
𼱣ҲһΪṩмֵϢ
Թһһ촽ɭ


141 ص
ǰһĻĵ׷䣬֪һ˵ĵطңС־ڽ֮󣬵һʱ鿴ܵˣȻ޷ʹԭڡ
ЩˣȻһʿ
С־ĵײ죬Űǵ˺ȥʱ䲢Ǻܾãϻһ˿ʿ֮⣬һЩͨˡ
ƺһоо
أС־˸Ϊ뵽һ顣ǾĽҲЩһЩήҵУС־˾һɫ˵ĵûκηӦ
϶ѵͲǿ߽նɱ𣿣
ɫڲ磬гŵӣݵ÷
޴½ϣÿһɽŵĵӣʦţһЧһЩͶֻùԹԷ
ȻԹüͷһбһž⣬ԶţҲǼɵϾе޴½ϣڶϵɽţʷƾãۺ
Σ
أԹЦһǧɱǣ˭ֻ֪
žǿ󣬿޴½ǻ㲻ʲô
ԣĵһͻ׶Է˵ķǳе򣬲ԹΪ壬Ǳ޵Уɱң֮Уȷ㲻ʲô
Ун޵еǿߣҲȻܻΪʧٶ˵Щڰǿߣʮ϶ܳ֡
ȻˣǸ߻ǵȻԳŸ߲㡣
ڣֻоϡ
ԹЦһֱּɨˣֱҿһŵȺС
󣬲ԹﳤȥĻӶ֮ȫеˣǿס޷˿ͨȴǵĺ·ȫ
磬ô죿
ɫѿ֮ȻɷȽϵоʣϾӡڵһͨˡ
С־òվ򵥵Σ졣ɵģС־һϲ⣬õľȻͨķ
С־Ȼͼǿ󣬿ҲСֻһ仰һǿǵĸ֣Ҳѵʿһ
һĲΣͻƵǸ硣С־ڵõԭĻҲ׾ǧʯϾһʼͷǿѪյ˴Ѫܴ
ڣʱԭֱȵǿǾһܸߵĲΡֱڣ׵ĽַŤΡ
㡭
վС־ߣ״ʱɴ˫ۡΪԾĻ˵Ƿˣһשͷж۶ϡ
ʿǿֻǵúսؼĲΣһ㣬ͨһ
С־ҡͷʾ
ܿ췴Ӧɫ֮ǰһ˿ңƽĵȴҲףȻС־ƳεҪȥ
Ͼʯֹ԰ĵشʯֹ԰ôĺ嫡˻ָʵҲ׵Ĵӵȥ
񣬻Ǻѡü

С־ת˸ֱߵһ£滹պϣͨĸɲݡǲԹҲԸԼôоȴС־̾˿
ˣǶ٣ԼſڴЩ۰׹ǣбԹɱġ
ԹʵǿߣץȡһЩоѱ˷֡ɵĳɽȥץĻŻֱӱ֡
Թߵʲôо
С־ͷ಻Զһӣ󣬿֮ǰӦӵкܽ׳ǣֻȴݵĲӣնãȻĿǰС־ΣãȻͷС־һۣƿߣûκα
оΪλͼܡ
һȺһͬݵӣԼԿ䲻ʮҡŭͺ⣬Ǳ;
һʿӦúǿ󡣡
С־ԷֱһжϡЩУҲʹ˻ԡ
ôо
С־ʱ˺ģϹдǻ֮ħ֣ʴ˴ͼӳּʿһ·Ļ
ɾôУôģµûж˿Իشĳ
㿴
ָɱŵ߿Űǵʬ壬صĵ֮ע۲еĹ켣Լʿ۲ͼֵʱĹʲô
ţ
С־üͷһ壬ڿŰǵʱ˿϶ͨĳֶΣʱڲȥ
ֳ棬ǳѪ̡
ֻǶ˵ڲԹ߶ԣǸʲôͺȦݣȻɱ˳һֵĲ̬ͬҲͬ
ҿҲʿΪҪо󡣡
ɨһۣȻõȻֿС־Ŀظһɲ˿ڽᴩ壬ԣѾ
ȴû
ע⵽С־Ŀ⣬ԳһЦǻһЩо϶ѣʿûôץġĶڰȫΧ֮ڣôǿĹһأͻᱻ֡
ʯֹ԰Ѿ˵ˣ˵ûʲôϵ
ǿĴڣǱעġȻעķΧأڵһǿħֳ֣Ÿ߲עԼеǿڡ
ǣħطԼȴܹ󶯸ɸꡣ
ԣԹǿǿȴ̫š
ɽŵǳټǿһЩͨɽţҲǿߡ
ڶԴħֵ̬ϣ඼ͬ߻塢ֺ飬ǻᱻָеġ
С־ĬȻһλҪˡһ뵽õͼֵͼĻܹط
ڶͷʱС־飬ȴеͼ·ԼʧȥϵԹ˿
ǸΪԼʵһҵ飬ȴϻ״
С־ĵԳһЦһе仯˭ܹ˵
עҪΪʬһѡ
ƽ̾˿ĵѾˡɷǳԹ޺ͷŭرʵ֮£ȴΣ
С־ɹȻһЦתͷˡЩ˻ǽϣɫľȻ˵ĶԻҲûκηӦͱǰһĻĻĥĲˣٽıԵˡ
С־һҲԿǽϣ˸
ʲôأ쿿˹ѯʡ
ЩЩˡ
С־ӦͬΪ࣬ڿЩ˲״ŭͬʱɱֳȴƽˡ


142 ̵о
һʱ䣬С־ҲͿԹһΣһҲֻһЩʳǳͨʿʵȫԳʱ䲻ԲȣΪеرС־ģӵǿԭ
ֻڵֻǷˣ⼸ҲĲУʳͷʽʲôʳܹԵģ
ˣ˶ǺĮȻп޵ҧ˼ڡǶľͲѡ
С־ҲܰС־˼һУʵһֻ̣ǲ֪᲻ֶѡڣĻԼ
һֱ죬Զʬ嶼ʼˣԹ߲ٴν롣ͬʱע⵽ʬ˳ֺ˻ҽһ˿ۼ
״С־ͬʱ졣
ҲһҪʲô飬ȻѾʱû˲Ầ¡˭˭һֱȥ
ٺ٣
ԹɨһˣδС־϶ͣУҲͨ˶ѡ
Ͼʵ̫Уо
ӦȻǿڿһĻĻĲ״µʱ䣬ǾȻûбͷȻЩ˼
Թ֪ڿ޻ڷ̡
Ӧǹϵģһ½ҲС־˵顣ҲԴڵڵҪԭ򣬱Ͼħ̫ǿ
ڣҲ˿νоġ٣Ըη塣
Թɨһۣɫ˫źĹâ˸
䣡
һɹγһɫƥֱӳ֮УҲȻ䡣˲סˣһĸݵ꣬˿֮ɫг˿־塣ֻͽ͵ûнκνк
Ϊõġ
һˣȴǸС־˵仰ӡɫ԰׵ĺѪɫֻеĺԽĳʢˣϹ㲻úеǿߣһɢ
룡
ԹһһƸճ˹ȥʱѻѪ˳ȥ
ͬʱɿ죬ֱӽ˹ǽϡгһϸĶУҶȻһѵƷͣҲƷ

أԹŭһּһȭѪǽϣƾͿֲ
״С־ĵװ̾һڲԹóеһ̣ӲıˡԭʹڱıԵۼԼҪ״Ҳ֧Ųס
漴ԹٴοȺһΣŵȺ˶ʼԭ֮ǰץˣǶһٶͷڣͳ˱仯
еĳˣҪȥо
ÿεоˣǲԹߵҪ
ɡ
Թٶȷһƥ֮УһŮʱŮǿ־塣
ҪˣҡŮУ˾
Ұɡ
أһľվĮȻĿԹߣ˻ƣҪֻоϣҲһɡ
ţ
Թ΢вĿһۣǷһ˿ŪЦ⣬ӴνУνȤƫƫͲ⣬Σ
˻ǹ»ǻ¡
ĮȻſڣ׼Ҫ߳ȥС־춼һ󶼳Ĭ
Ц
ԹЦһֻһѣ£ܹԤģ
δ䣬Ȼ䷢һӡһҪǴʵˣҲˡ

ζһζվǰС־ԼӲһȻԹ߸ûжɴλѪ
٣
ԹЦһûٴζֻ֣ǲмĵν𣿿ҪˣҪĿ³
Ϲ
ɨһۣһתڵϣ˫ۡС־ûж࿴һۣҲû˵νĸлĻΪһ̫ûбҪˣҲûκμֵԡ
С־ȥǵѪҲתףԼˣҲ첻ղҲͷֻԸʹȻȻЩˣҲҪһˡ
ȻǰԻųȥ
û°ɣ
еʵϾС־ûκȥֵֻƾ
޷
С־ҡͷĿ⾼ĶסԹߣҪԷʲô
һʱ䣬ֻ֮ŮִеС־˶˫ۣһĻǿ̫ˡ
ϣǻҷָмֵĶ
Թ˸ɭɭһƬ
һԹеĶֱӽ˵·ظնƵķǳȻ˼˿
Ů˫۵ɵĻԲŵĺܴ󣬲κȫǿҵĿ־ɵˡ
ԹٶȻӶеҶһĶУѪ֡ԷɿٶȻ˵ǰƤ˿ⷭûйѪԹס
˿ڳɼɭȻ׹ǣҲɼɺࡣŲԹߵһɹɹעڣʱԿڳľʹЩԣɼ
ڣ࿴ιͼİɡ
Թг˷֮ɫͬʱһ˿ڴ
䣡
·ڵļ⿪ӵıʱģĵͼ֣״̬ǳȣƺʱһ
ӵͼֵʱ򣬾С־˾һĻǾӻƺһӿͷϣŵͼ
ͼֵʱƺع·һʱա޷ʲôоǳ졣޷޷̽˿
ߣ𣿡
С־ֵͬʱԹȫһȻصı顣ֻȴԽķŭˣҲС־һ˵ͼǹƺĳĿռ䣬ȴ޷̽ࡣ
Ϲ
ɫŭĵͼڼı仯ŭͬʱȻ˶ݵĿƣ
ȥɣ
һ󶯣͸п˿ڴԿһ۳һ㣬ϯܣͼ
ѡԱҪԹͬھ
ţ
أС־Ŀ¶֮ɫʱоͼڵĵطһ޵ʱգǳĵĿûʲô
£ɱС־о֣ƺһӿȻγ˵ͼ
ͼһʲôΪֹ޴½ûжֻ֪֪һЩأôɹأͼڼ
ǣΪλﵽΪħֶ޷ԭȴһͷˮʱƣѾûж˻ˡ
ڵС־ȴʵʵڵķͬʱҲף϶ΪԷѡͼԱŻ״
С־˼δ䣬һֱڶ羪ը


143 һʱգ
һɿŰķӾܷǳɵͼԻ٣һ㣿
ȻԹһˣ
ּ䣬纣ХһĹ˲ķӲĽбըѹΡ
ţ
ԹüͷһԱһ˲䣬һ˿쳣С־ҲˣǸ쳣Աʱǽ޵Ŀռƺһ¶һ˿ټֻܵ˶ǳרעѷ֡
ѵǵͼҪԴأ
С־𾪣Լƺץסһ
һͬʱգȴʱŽܵϵ˵Ǹʱڵʱһġ
С־ĵ˼⣬뷨̫ˡһʱգô𾪵뷨
˵еħӵеǸʱ𣿡
Ļǡ
С־üͷؽ壬ȻСȴܳ졣֪ΪΣȻоһĪΣС
һʱӵйǷ͸޵ĿռƬصħȴڡô仰˵ǲǴԺֿΪǿ󣬸ΪаͲȷĶ
ٻ˵ǸʱĴڣǲлиΪǿĴڣ
һг棬ǵ޴½ϵ׸εֵ
С־ĵ׷䣬ͻȻ뵽һ顣Ǿ½ϵʿܹ֮ǲΪǴʱյʹħͬ
ôܽĻѵóһۡǸʱգһķԴءдǻ۵ʵԾ죬Ļء
С־˼תûɵģ뵽˵ʱѪֵʱŽֽı仯ǵǿıӰƺһֻսֻǿĿ£֪ǳսĽ֡
Ȼ˵λߵʵ£˿ƥУǸıˣŤתǬΪ޴½ϵ飬Ϊǡ
һ浽״ʲô
λߣ
С־ȵףҪ֪ʿǳƵ궼׾ٵ飬ﵽǧǳǧ궼¡
ˣһϣǿʿͲĳáΪǸҪһʱǸΪԼȻͨʿˣλָΣ
ӵֵͼʵɲ⣬ϹʱڣҲһ顣ʵȫ׻궼⡣ҵǸΣѰãɹԼãӳ
ôλߵںηѵ
û䣬Ϊǰѽ𽣵ᱻԼõ
ٻߣͬʱõǸɽͼʲô
һʱ䣬С־뵽˺ܶ࣬ȴãˣ޷˽ࡣ˵¾ǵǿˣҲԻش

ߴһĽкС־ʵŰǵŮ˿̲Թڹ˴ĹԱķʽŮصʱա
ΪǸŮʿ
Թ߾ǳۺоôãһͨˣҲа취ͼ
С־ɫĿ˹ȥڴ֮СŮҵСŤʹĲҽСأһ
һΣС־ȷеĿˣһʱգֻǷǳƬطǳơȴһɹڵ
һ̣С־ĸоԼƺһεԼʶģС־Ҫһȥ֪̽һȴӦΩֲԹ߷֡
Թ߲
ħԹ߸ǵ𼶱ĴڣֱǿĲ˼飬С־ȣС׼ס
һĲԲԹ߷Ǹʱա
һ̣𾪵鷢ˡ
ŲԹĴǹʱڵλãȻһεĲڵˮơһ˲䣬һɻصϢ֣֮ݿһ˲佫Թߵȫ߽⣬ⲢꡣǹɲڵƽɨԹߡ
ߣ
߽⣬ԹܵĹ޲Ȼɢ״̬һ̣㵽ǰ
ôܣ
Թߵһ󲽣ֹɭɭɭ޵

Թ߸޷ֵ˿׷ɣ°ȫ

һ죬ǸŮըܲסǹ
ϢĲ֮ȻȥԭֵĵطҲָƽ·ʲôûзһ
صĿռ䣡
Թ߰ڿУ˶ˡħ壬ѣֻҪ겻Ҳֻʵ½ֻҪһʱɻָ
һ̣ܵĴЩ䡣
Ǹ˵Ȼġ࣬ʱյõܹħֱ
ԹߵΪоܣ֪ɱ˶ͨ࣬ץ˶ʿУƵʿҲλ
ǵܵʱȴָоôĿ¡ֻһɲ޷ֵ
С־ȫˣ̫ˣǹԻءһ˲䣬ģԼԵĻ»ֱκνҡңоԹߵʵ½Ѱһʿ硣
һĸǳĿ¡
࣬ڱҷˡ
ԹߺЦܹãо͸㡣ȻûдﵽǸҲӵеͼʱҵʮĵ
ħҪӵĵͼһǳѵ飬ѪеǿõɷѪΪܹһӵеͼϧǸͷ˵ΪԼƼȥΪࡣգʧˣһеĳɹСͼõͼա
ԹȻģֻһ̬ûиáȷе˵ħܳΪࡣֻҪޡֲһĿԣΪӵһѪ⡣
Ҫ࣬Ҫоϡ
Թɭ䣬ޱȡеоϣȻָͨԼʿ
С־ףǱȻⶾ֡ңԹѾÿһЩܡ֮ľٴ϶ӷ񣬸ӵĲֶΡ
ô£С־ߵѯʣǿղŵһĻû
֪
С־룬ҡҡͷ飬Ҳûа취ȷϡ˵Ǵһʱյõġôһе۶ᱻƷ
Ȼʵ󽵣ɵõϢһжֵˡ
Թ૵ԼʣصɫɺǿϲţĿ⿴С־죬Ц
ȻѾ֣ʵоϼȥ࿴ǸʱԼܹܲлøܡ


144 ̬
ԣС־һ顣
һĻǿеĿû뵽ǣȻôͻ䵽Լϡ
ȥģϹҶСүһԡ
벻ǰ߲ǣ뻢ˣβŭ
죬һо϶ѣ˵ϻ
ԹЦһޱȵ
С־΢΢ҡͷĵ׿ЦһԭǰԼžЩˣȴԼҲ䵽ءĽݻΣ
û˻Լһʱ䣬һ취ͽˡ޳ûжɡ
ϣʿ෢ָܰɡ
ԹЦһ嫵ĹƥϯǰԴˣ˸޷κηȻԹʮһȴǳķ񣬸ٶȳ֡
ԵĻӰɡ
С־תͷ죬ŲԹߵ˵ôһ仰
ԣɫһ䣬سĬ
ӣƾǣΪû취
ԹЦ˲м
ȷڵʵС־۷ʱڣҲԲĶ֡˫֮䣬ʵźܴĲ֮࣬
Ҷ̵ٴγ֣һɹصе
״С־üͷ壬ɫҲһѿ֪һĻҪ˵ϣᱻŰǡ
ֳѪȿµģرԼϣܡ
ϹĲú
ŭȰ÷Сүɱȫҡ
ʵôȻôš
ԹЦһеĶУк˸ͬһʱ䣬ɹֱ뵽ڣǷֹ˻һֱȥ
ֵܣˡ
ɫ䣬ղʵĴ״ڹ˲䣬ĵͼ˲֣һصķ
򶴣˭Ҳס
ٶȴУвѪ绯һݣٵתܵĿγһУ˺ľˡ·ռ䶼Ҫһһ̣˲С뵽ռȥ

Թ߷ӦҲǼ죬һն˹ȥɭȻĵƿգÿռ޲һ
ٶ̫ˣһ˲顣

αһĹ֣ζ㱻ٵھ½ô£ԹɿԷȹɼʵжǿ
״С־һĲ²Ȼûд
컹кܶڶӰ˽Ĳࡣȴ˵һ顣ͼ֮һʵǸݡϡһζߵһ̣вѪͿԿؼĿ֮ȻǶҲǳߡ
ң޷һߣĻ֮ǰԶá
ϣ̫˺
С־ҡͷⲻֵĵͼΪǿļܾȻԼĵͼȻᵽǸ̶ȣҲòȥ˺϶Ҳֻܴڲ˽ˡ

Թ沿ʵŭһ漴ĿС־ϣĵԼĻԼȥԼĸоҲǳðɣ
Ǻǣ𣿡
С־мһЦ˵ˣ෴ҵúܶࡣĻôԺΪұ𣬻߻顣ʱΪԵֵסŵɱ𣿡
㡭
Թɫһ䣬Ҫ˵ɵǾǼٵġϾɽ֮һǿȻԺšߡ߻Ϊϸ˵ֻǶĲΣֻܹӵгƺš
ʵǿҲŶԱȡ
˵ЩõģֻҪõͼܡţξ֮У
ԹһЦôЩɫڲĸо
ɡ
С־ȻһЦ֮ǰڵĹѾתͨĵΪԭҪԪͼ֮ϣ£ֻܹӵͨĵ
ţ
ԹߺزС־ڵҪ֪עǹĵȫͬһʴãͨǱϮڣǱȻᾫήݰܡ
ڣȻԼעԷڵĹȻᱻת
һСķ֣кܴļֵ
һ㣬С־ûʲôӦаУĻþо̫࣬Ҳǳ̣ǶԹĸУһ˿ĺۼ
־ϸĻǰԹ߻Ҫߡ
ΪʵǿͿӵ˴žЩ׽֮ӣЩ˵񣬾Զ޷Ĵ壬ҲԻüǿ
˲ͬÿ˵ҲȻͬ
ԣСӺȤ
Թ˫΢УϸĴһС־üͷһŵĵ߱κιͼɾȻӵ˹壿ôܣǹ壬Ҳ򡣡
ֻпһİ壬ſЩ˺ԼǿԼ
ħħԹɷôȻĶкܴ˺ԡҲкܴãһħ壬ô׵תħΪԼԪ
粻Է޷˺Լ
ĺôС־Ȼֻǳž黹ǿ԰쵽ġϾԹ߷һɹֻǲǰȥάݵ
Ȼģǹ̫ǿԱС־ת߹ǲӵеģֻ׽˹塣
˼˼һࡣ
ԹЦ޼ʡ
ţһҶֱӻС־ؿڣֱСһ㲻ˣҲû㡣첻ǿԼطѣҲ䵽³
һɹɾʹԺС־Ѫʹȥһ̣ԹٶȷһעС־ڡͬʱ߶С־ϣͼ
ָоǳ֣С־һ̣ͺһǿԵŤԼ壬ԼһЩ顣
䣡
һֻ׻֣ǽΪ֮İ׻ͼһɵưԵ
С־ĵһͻͻȻ뵽һ顣Ǿ֮ǰľͼҲڵͼĻԷ϶ֵᷢġͬʱȴԼͼֵʱ򣬱ǷҲǴʱա
ȻҲС
Թһ¿ˮĶС־ۿ
״С־ЩڵĵͼǱ֣ڱѹƣԷ
䣡
һ죬һɿϯܡ׻ͼԱߣһڵأˣͼ֡
һĻЩУһЩʿ˶ɴ˫ۡԹ߸ǲŵĿһĻʶһ
ˡ
С־ɫһѿ̬ǳ


145 
ֵͼ
Թֵĸ˳죬״̬뵱ʱ쿴ʱûʲô
ֵͼ̫ס
׽߿ɱ⣬ΨЩĿ˴˲ſᲢֵۡͼ콾ңͼ֮ӣټԭǽս
С־ɫףԼǰչֳǽĽ֣ܹ뵽ܶࡣԹȻʵ󽵣Ҳƥеġ֮Ĳ໹ܴԹɱѰƵǿߣ
ֵͼôܡУһЩһЩʶ˫۷Ź⣬մš
񵽱ˡ
Թ߾ȴһϲޱȵ˷ܣƺĵŸĴ㡣
ܹϷֵͼܡôҵʵΣҵĶ֡
Թ߿ЦͷǳߡһͼĻôʵͻֵͼǽֲ
£ĵ𼶱Ҫˡ
һβԹС˺ܶࡣȥֹʱգʵ˵ʿתǲƬʱյġֻһֱĳ֣Թд˵Ѿв£ܹƬʱճ֣Ҳȫڳ֮С
Ļս֮Уʩչ깥ֱתͼĻǸʱյ޵У
С־ĵ̾˿Ρ
ܣʲôܻһӵֵͼ϶кܴϵ
ԹС־˵һ̣罭ˮһĹС־ÿһ䣬ϸ̽κһطС־ԼֱûκܿԣһжչڶԷ۵ס
Ԫ󣿣
Թüͷ͵һһʿΪ֮һɾ£ԪļԪٶȣһоøСӣȻӵ󷨡
󷨣˵ǲܿӡ֮ϣ㱳һе𼶱󷨴ʦ˼ԭΪΣܹȥ
Թʶһõ顣
󷨿ӡϣǼǲܵ顣ԭԪС־ƤµģǲԹ̽϶Ҳ޷֡
Ϊάһ󷨵УҪṩġӡ֮ϣȻкܴӰ졣ǾԪҲУв̺Ὣ˸ݻ١
ܹһģǱȻǾﵽ𼶱󷨴ʦ
𼶱ǿڵ޴½ҲǺټ󷨴ʦԶȴ˺ܶ࣬ߵĽϣǾ̫ˣɼˣͶһۣӵǿײ֣ҲΪˡ
ԲԹ߼ɵˣҲûŶԿ˵һ𼶱󷨴ʦжԲóǿ󷨡һˣɶս
Ѿǵ޴½Ϊ
ȻԳΪߡȴҲ֪ԼֻǸոżѣǵȣʲôǡ
ǿǣþ˵Ѫ
Թ˫΢Уâ˸òŵҪıһ¼ƻôǿ壬ԿԳܵסҵҽжĻһļʻɹֻǣʧܵĻôõоϣ̫ϧˡ
˵ľǳһȻС־ڶɫһ䡣˵ɳ׻ΪΣܹռ
ֻǣаǵĸǵһСǣаǹкܴ𺦡ˣռ壬ҲΪʹļ˥ܣࡣ
ǣǵ̫ǿ󡣶࣬ͬʿƫһռֱӽռݵȫݻ٣Ҳ˻ɺܴƻʹͷ֧֮ܲЭ
ҲˣռķٻᱻõʹãҲֻΪʱ˶ĿʴˣһЩ޶ѡ˶ԻΣȥķѺܴĴ۳Ϊࡣ
ֻڿС־֮󣬲ԹٴζͷһԵͼоǳ͸ܹȼ硣ڶǣС־Ҫ󣬼еʿ嶼С־ڵԱȵƵսʿˡ
ᣬһᡣɹҲӵ壬ǿԵõֵͼ
ԹݣĿ䣬¶˾ġһ㣬ǾǡԪ󡱣󷨿ж󷨡޷йͷ̫ǿˡ
һ󷨴ʦµľԪ󣬿һƬΪʥء
ţС־ڶûпԪĺۼɴ˿ɼԪļֵΡ
Сӣˡ
Թ̧ͷĿС־ųЦ⡣
С־һۣûʵǲ֪˵ʲô״Ψһڴľ漣ĵҲɰõͼȱ£ĳҲСͼߣ¿ɺãԼʧȥǿ̡
ֵͼڵĻԲԹڵ״Կնɱ
Ҫ֪ʱƵһֵͼ£һжӲˣֱӱնɱΪѪܱա
ڣɡ
ԹٶЦһɫĹצݺݵ̽С־壬ͬʱ嫵ĹӿĳС־ڡɲǼ䣬С־˶ԵЩȻƤ͵Ĺ
С־ɫ䣬ΪֶûʲôӰ졣аʱаѾò󣬷ǻתΪ
ܿ죬Թ߷һ㡣ӴȻûöʱͱͬһ󲿷֡С־޷ԹߵֶκءߣҲĵͼкܴϵڵҲֹۡ
˹ְ壬ܺãܺá
Թһɫȴû֣ĹٶȳС־ڡ壬Ϊ壬Ҳûڹ֮УҲֻǿǶǿߡ
ĺܲҡ
أС־˫΢Уоڵһ˿仯
࣬ǿɱڻ漣𣿡
Թ߳Ц䣬񱩵һĳС־ʶһ̣ɫͱˡ
ڵʶڣһԲɢƣ̾ᣬǿĲַӵƣԹս빥һ̣ɱưԵʶڽ˵ķ籩ֻɲǼ䣬ԹߵͱɢһС롣
С־ǿȻ޷ԹȣҪ֪׳ģǼȡаĪ¯еɫ棬ޱȵۣҶԡкܴѹơ
һеԭΪĪĶ¯еͷɫ棬С־ڲԹҪ׼ʱ뵽һ㡣
ôܣһʿȻӵǿ
ԹɫһԴˣֻвϵת
Ǻǣ͵ˡ
С־Цһ˫ɱ֡Թ߶ֶΣ϶޷ֵģΪʵ̫ˡͬһ棬оԵš
𣡡
ʶռڣԲͻȻһֻ֮׻ѹɽ֡


146 սת
һɹĻɭĵ֮УǹɢѹʹЩ㲲˸ɫ԰ף
棬ǳ
Թһ̽뵽С־ؿڣй䣬ͬʱ嫵ϹС־ϣܹС־꣬ռ
ԹѾףԼʧˡԷл̺һɹϢȴǳĴ·Դ˼ʲңе־塣
ΪִǰȻоԼС
ô
Թĵŭ޷ʵ޷һ࣬Ȼ̺ΰĹıԴģԼһ㣬Էȴɴݵ֮
ˮеľʯ
ĶûУС־ʶУǴսѽͷ׻շɻչ֮硣
ԹߵΪһֻ޴Ķʮɣǳɲ죬纣оˡɱȶСϼŵİ׻֮ȴǿޱȵĽʵÿһɽһɢ
𣡡
׻գ׿
׻ͼؼХɽ֡䣡
һʩչޱȵǿ쳹񷣬ʶ˾޲
˵ĵͼؼ𣿡
ԹĶ˶ݵɢһ˫ԽĿɲѪˣԽԽõͼؼǷʿ϶
ȻĸӾ޴ʮɸߣǳĸߴСɽ͵˻һɿˣɭɭܲռ䡣
ʱ䣬׻ѹƣڽڰˡ
𣡡
Ȼ䣬׻һǿҵĹâ硣һֻĴڷֽ⿪ɲǼ䣬С־ڷʱ䡣һɻԵϢӿǹɸо޷ݣ̫뾪ˡ
׻Ȼûκζһɾ춯صѹ˲佫йˡͬʱ֮䲻ڻഫݣһɫ
ǡ
Թ߲ŵĴУ֮ɫ⾹Ȼ
ӵֵͼˣȻôܣ
ԹߴУЩʧ
ԣС־˲죬ǵһμһĻΪս
䣡
׻ͬʱֱӽ޴Ķһ󶴡ӳأŨĹµİѩϱڻ
ⲻֻα
Ļһҵͻɢ
Թ߼ٺˣȻǲɺȻޱȡ
ʲô
ʥ
ʥΪʥаħΪԣӵ߿ѹ죬Ϊ޵еǿߡ
׽ĳһӣɽ˵ֱɱΪӵеǡԵ꣬˿ɱȼ硣С־Ҳ޷׽񡱴ᲢۣЩ˿˵ǿţǱ̬
һӵ񡱵ˣǸǿףֻÿݡõ񡱴ˣǸǲˣ˵ˣֱӾǡˣֻҪһͷɱ֮⡣
ֵͼǡαȻǡαմһƽ
С־ȻǺߵ飬ȴʲôҪġ
׻ڿգɫʢˣķһС𽥵ģеĿռ䶼Ҫǣɱ
ԭŨĹ£޷棬ϱڡ
ԹףԼϻڵʳԷȻǳͣɱϾӵֵͼкܶδ֪Ǳܡ
Ķ
ԹĶСϼˡҲһݲ磬ȡᡣһĽкһɹ˲ķӲĽ׻ˣС־ΪҪǿƷ˵ʱʶڶԷĵˣС־ӦʧȥӰ

УȻը˿

С־ƷɣصײǽϣвѪԹɫѿ˵ʮɿ粻
٣ʲô
С־ҡҡλεվȥѪ岻ϴһʹпĵط඼Щ˳һͷһһöԪУϿ¡
һ̣ڸоԼԼ壬عˡԣ֮ǰĽսУƳ˶ԷĿơ

Թ׺ݵĵС־һۣǲ֮ǰʵʵģȣʵ̫ˡ£һƵʿԽɱ
Ϊڵ״̬ľܹӵ𣿡
ԹЦһһץаۣıһӰԼһģһ

С־˫΢УȻͼһȴҲӵкܴơһС־ӲһˣǾΪʲôԷûȥɱȡ
ϾһΪ߱κθӡԹ磬ҲԵõһ㣬С־֮ǰҲ²ȴҲûеõκδ𰸡
΢࣬Ȼදõ
Թɫĵŭ죬ǺεȵݵλȻᱻһССʿƵز
С־˵ٶҲǷϻ
Ҫĺܼ򵥣׻ͼѾԾֱۣͼ֡ƶŲķԪƮһľ硣
ɱ
С־͵غһȭһɱʱһ޶ǳǿ£ƻȴ쵽˼㣬ֻһ㵽˲Թǰ˫ȭĺ˹ȥ

Թŭһצ߾٣͵ȥ֮ǷĹ䵽ڣѹķζھ޲
ǿײӴһ̳˶ݵһ¡챬ȫ飬ʯɽе˶ֱڱѪ𡣾ǽһЩˣɫҲǷס
Թֽȫ顣С־ǲϵѪ˫ĲɺܴԿԽ
ǿƵĻһлᡣ
С־üĿԽᶨ
Թ¶֮ɫû뵽С־ĹȻ˵ǿȻռһƣоȴǳ衣
һ˲䣬צ죬Թٶ磬ΧС־ʩչɱСҪС־ԹûʲôӦѡ

С־֪ɶٴΣɫ԰׵ĺѪɫֻ֧Ŷѡĵ˼һûжáõĻɱĻһɹԼͻʧȥеơ
£޷ѰԷ
䣡
Ȼ䣬汬ѿһ޴ӰӵŨĹƣһڽԹȥ


147 
Թ˵ǿȴһʱ⣬ֱӱǾ޴ӮУһʱ侹Ȼ޷ѡǵӰйƣĲ졣
ûᣡ
С־۾͵һǷһ˿ŨЦ⡣䲻ݷʱһâС־гǰѽ𽣣ֱӽԹ߶
һ˲䣬Ȼ䱬˵ơ磬ζˣĥκһ˿
ʲô⾹Ȼǰѡ
Թ߾ʧɫעһ仰޷˵ꡣ˲ڱڲ塣
䣡
Թ߱˿һˣܡС־ȴһǽˡ
ͨ
ӰСһӰ׹ɫɫھ޲˫ڵϲϵĶ
ô
С־첽˶Էǰͬʱһԭڣڵκһ˿а
ⶸȻֵģ졣ûȥΪԻҲ뿪һУֻһֶѣĻôᵱŲԹߵ˵ֻ
ڲԹߣҲںټѡ
ҪˣҪˡ
ڴڹѺЩڣ֮以˽˺ܶࡣһȥҲͼܡǶߡ˵һ仰һ
򶴣˭Ҳס
Ǹʱȷֻڡ򶴡ԼСֻνġ򶴡ѰЩƴԽռ䡣ʲôȴ޷˵ףϾ漰ռ䡱飬ЩǿߣҲ֪١ڲԹעʱؼƣָԼ
ԣС־һЦĵóһԪ¡
ͼˡ
ãɫ˲٣лһ˿¡վţȻ̵ģս˵ȥ϶ܹķҪ£ǣնɱ𣬶ôΰս
ɵ˰ɣЦɣ£ء
С־һսĽҳɷжߡԴ֮·֮󣬽𽣱˵ƣԹкܴѹƺڣĻһս˵
֮Թߵ˾͹ϼʮˡϾʱаʱ򣬽𽣾ûʲô
ˣˣ
һЩɫϱãġ
ˣǽˡ
һ˷ܵɫ񣬴󺰴ôһ֣ʱ˶㵸ı
С־ҲڷӦҲ뵽ǡ
УΨһһѵģǸҪǸŮȽоӡֻǾעС־졣ģȻһ˿ѵζɸȴĸо
С־컥һۣ²֪˵Щʲô
ѿе˴߳ı֮ɫЩ߰㡣һѹôãǻҲȫڳ֮С
ĵͼǶ˰ɣ
Ȼɫأ¶һ˿ɱ⡣
ԣС־ɳĬɫЩȻͷĻѾΥһΣһǶ졣죬ΪֵšǰЩأر״̬߳ȥĻΣ
ѱԼܲᱻй¶ȥʱԼͻܶע⣬ᱻһЩɱںڰС
ҪɱЩˣսʱЩ˳ȥЩˣ̫ˣһĻĻ״ʱڽʱ̶Ӱ֡
Ը⵱ĵе
ͳ˫еӿǰһҪɱߵˡ
ˡ
С־̾˿ץסֱۣѾˣ㶯֣Ҳô
ǡô죿
üı¶Ժ㽫粽У㣬Ҳ
ʵҪֻ֪һʱѡ
С־ҡͷ̾ϢһȻҲɱ޹ҲֵԼΪɱʲô
㡭ֱۣ̾һɡ
Ѿˡ
أǸ侲쳣ƽڡ
ԣС־һҲЩˣͬʱüͷһ壬ܵЩ˵ңɢȻķˡ
ñѹ֮£ΪѶ֮С
ˡ
С־з֪࣬ʲôоֻǾЩ̫ˣòຣȻ䵽³
̾ϢһҲΡ
лȡֱֱĿС־һ
ʵҲǾԼ⡣С־΢΢ҡͷתͷҪϽ뿪Ѱ·˵ǻоȡ
Ǻǣʿһ
ӺЦС־˵ֵʵЩ˳ȥǲȥûʲôˡ˵ЩץģҲаˣʵѱʴĲӣȥҲ˶á
ô᣿С־üҵ˲ͬвĹԣҲôۡ
Ǻǣ벻˵ĻʵʿӦߵСֵһһжҪΪɱɱʵǸ
٩٩̸ν޹ԼʶѡȻһΪΪβأֻǰԼ𣿡
ӱС־Ȼʵˣơ

ãС־ӭӶԷڡ
ֻ𣿡
ЦأС־ԾһĻˡ
뵽Щ㵸ȺУ磬ޱȵĺÿһĲӣһĴ졣һĻС־˳׵Ĵסˡ
ԴҲ벻ôһ״
ڸʲô
С־һ˲ӵǰһӡ˿̣Ѿסһ꣬С־Ĺκܣֱһ
꣡ͷѵ
ֱӱɣײǽϵѪϢήҲ
㡭
С־ضʬ壬Щˣûзһʹͱֱӻɱ
վԭأûзӦ
ʵ㹻ˡ
ӿвѪС־һƾûжȫҲڿԳܵġ
ΪʲôҪô
С־һɱתһǵġ
Ǻǡ
ӿѪǿ̧ͷС־һۣʵ֪Ƕôĥʵһ֮ȴΪǸϹֶκǿɱ
ڵȥ˵һĪҡ
ʿ磬ǿΪֻΪ⡣һ仰Ժ󣬲ҪôˡЩȷܣ֮˴Ͱɡ
֮ллˡ
ϸŨŨЦ⣬ı̣ܿϢȫޡ
žӵͷڵϣһ졣
žΰ˸оѹ֡
С־վɫľȻ


148 
ˣˡ
С־ļ֮ǰҲǸͷʣµֻһ̾Ϣ

С־̾˿ĵζ˵Щ˿Ҳ׶ԷΪʲôҪô˵һַʽ
ֻû뵽ǣǸ
С־ɫ࣬Գֽ֡
룬ǿֵģ𣿡
ҲһЩ飬ԱС־Щ顣
ãС־뽫ǶȥҪĵط
Դʾͬ⣬С־ֱӽЩװ뵽֮СȻ˲װȴνġ
ʰһ֮˿ʼͨƬ̺˹֮СܹҲܿյа
ﲼ󷨣С־ʱѾȷ֪ˡ
ڹ߶ܹѰһЩмֵĶֺΣԹȻʵǿ󣬿ƺûеһĶⲻ˸еơ
ףС־㿴
һڣؽһǽǰǽһͭͷ⼣ܲûбˡ
ţôˡС־첽˹ϸһʱ˲֮ͷСȻ⼣߰ߣ˶С־ȴסǲԹߵĵ̣ûʵģǳʵҲ
ͷһɺŨĹմȾԾԹ߿˼С־ʱп϶кܴܡ
ÿһЩ
С־ʾˣաԣͷ˿һЩ롣
С־ץסͷһȴûκηӦι̡һģʱͷ˽ȥС־С
ǣ
ǽڴĴֿ¶һĿռ䣬ҲѰС
ݣ
ɫÿһӵмǿĻǳɲ
ǣ
С־˫΢Уͬʱ嫵ǹȥĹ̶֮УЩ𶼱ڣȻա
ȻаеĹһޣСҲûô
С־а¯еĹôԼաһҲһѣΪǹ̫ǿˡ
ܹȻС־죬ȴҲ̹ȻܡϾԹߣҲǹС־Ҳо
ټķֻĴһʲôʵľܣľ֮ϰڷһһöָ
ʲô
ȷûΣյʱ˽ȥͬʱĿ⿴Ż
֮УһӰ죬ˣһ档ò㲻ӢҲ˵ϳͦΣһɽ֮ơ͸һа
ӴһϮɫ멣ǰһѹɭɭĴƮ£ȴ۰׹ǣ²м򣬼ʮ֮ࡣϸ֮·֣Ȼມǡ
۰׹֮УһӵĶ¯УðɫĻ档ǳĹ죬ȴһĪС־԰Ρ
ߣ
ÿ֮£С־һƺߣԴһʹ𡣶һԵ˫Ѿڲ֪бѪ죬ݽҧ֪ѾСĵͼҲʱʱ֣һֲɵĲ
񡣡
С־һƽƿͬʱٽ
ۣ
һΣһѪ˫𽥻ָĵʲôô˵Ŀ¡ҾȻ֪УҪ㣬Ҿͻңпܷ
Ǵͼ
С־ģܿ£׽кܴĺôЩĹ壬ô󡣡
ͼ޼֮
ʱѪУӸ͵ģҲֻһоһҪһ֡
ͼֲһоһϤĸо
Ȼͬʱһ¡
ˣҲоͼʲôԼΪ
С־飬ʱС־а֮󣬼ʵһصʱ򣬾ʡʱⲻڲ࣬ûϸʡ
ͼʵġǿߵһơ
쿪ڽ˵ͬʱǸȱĴͼ
һ˵С־ЩסЩǿַʽԼĸԼԴͼĵУʹЩͼˣһǱĬ˽Լͼʱһãͼͻ𽥵Խ̣մﵽǸͼǿߵľ硣
С־ûнȻЩףȴɲǺ˽⡣
ͼǳϡСϾֶܹˣ̫ǿˣġơڡơС־Ҳͷֻϧ粻˽Ĳ͸ʵҲֻҪӳߵһ仰粻Ҫ򣬾ֱӷˡ
ĴͼҶкܴĺô
С־ͷܹõһҲˣοõ
ϧǣִͼڵľԹĦε˫һ̯׽֮ˣҲûпӵ壬Ȼ޷ӡ
С־ǿ󣬿һҲ԰Ρ
лġ
С־ЦֲͬĴͼǿЧǿ
ĵ˵ͷָöָӦǵɣ
ָ޻·ǽһԲҲûκο̻
ӦǡС־һУȴȻķ֣Ȼǵ䡣ǵ䣬Ҳû̺κһ˿
ɣ˹ȥϸһҲûп
Թ߲һˣӦòһûõĶС־˼ɾ϶жصֻԼڻ֪ѡ
ˣɡԺоǻǸϽҵȥİ취ɡ
ߴһͬʱϸĹ۲䣬ȴûʲô֡
־ֱѰһʱһҵһмˡԻ󡱵ͼֻҪͼڣС־׵ȥϾӵ󷨵֪ʶǳḻ
ˣõԪʯ
һĵڣ쾪ǰѻɽԪʯҲƷƷĶǧ飬ȻмƷģٿ顣һĻС־Ŀɿڴգ۵ϹⰮãʿὫԪʯôڷţȻ֮У
Ƕ׳ˣħûʵģѵ㻹Ǵһָҡ𣿻Ҫʱάֵ䲻
ЦʱС־һ󷢾λȻȻôһΪ򵥺Ͱ׳յ⡣
СӲҲǸС־༥һԱ񡣵˷ĽЩԪʯװ뵽֮Уջḻ˷ܡ
һʱʯֹ԰ıԵشС־վһᣬ̾˿ȥ
䣡
Сʱ䣬ϷһӰ֣һɿ񱩵ˣƣòŷһ΢ĶȻҵһˣһҵرֱ
ֵͼԪ󡭡ҲԹһҪõ


149 ߴ
ɪһյһ·ء
ǰС־쾲ãЩʧȥˣǲ֪κһ˵ֻ֡ԲһΪͷֶõġ
߰ɡ
С־ֱתɡ
һΣΪ׷Ѱ߻˵ˣ˽Ѿȥ˽ĸ¡Ҫصţнµʱ䡣޴½ޱռͬǿ£޴½ʮ֮һ
˶Ƶʿ޷շСҲ޷ЩһԲٿһЩĵпзСԴˣֻܹ˫š
·;Ȼɶ˵Ҳʲô
֪СӻһʲôĽڡ߱˵˵ҲЩĵġ
ûġ
С־Цһɨȥ֮ǰֱֹ
һº˽һΪǡĳǳţжݵϢͬʱҲ׼̽һ»ȥ·ߣϾ֮ǰֻäĿĸ߻˵ˣΧ֪١
ˬ
¥㴰ڣڹ˽̳ƣһЩ̫ƣˣվ
Ⱑ
С־һڣĿ⿴⣬֣ÿ˶ԼҪ
ι˵𣿰ɽ쳣ĸǿǰ
ϵʳ죬ûпѹƣȫڶ
ߣɽ
С־һĵװ⣬ѵָǸ
٣˭֪飿ɽЩǿļһЩɽŶǰȥһˣɽŶǰȥ
ǰԵ˵ǳֵĽһѾ޽û飬ȻѹЩеľͷ֮ǰ˵˸пҪҵǰȥ¾Ǹط
ţǰѾ޽Ȼû飬Ҳǰߵʹõĵɻءֻû뵽ƽô꣬Ȼֱ仯
ǸǴĸǰͳֵģƲӦҪˡߺһٺ٣¾ǵҪ֮â
˭֪أǵ鲻ҵȿǣġ
ĸǰ飿
С־ĵһͻǵģԼӵеĽĸǰ֮·ʱ򱬷Ƶġѵʲôǣɣ
ƽô꣬ͻȻжδؾǺ¡һʳͽӿڣһĽ˶Ĵ󺺣ΪͣڰԵľ硣
ԣ˸ͣ˵żȻɽڵĳ̸顣ܻд½ģ»һѪȵĴɱ
Ҳ˵ˣжһʱճ֡ʱħֵʵǣҪࡣ
Уһʱգֱ˵˵ֻһأأһ˵ˣǵǿɽигԽ𼶱Ķǿߡħһ
һӲмƲ죬Ǹ߰
ҵһ˵һʿʿʵȻﵽ˰Ե죬ʱƵΡ
˵ʧʱණֻҪһῪ˵һɽͼʹõĵ顣
£ܶ˶һǲ֪֪λµɽͼȻǣܶܣΪֱ۵ľ˷ıء
ȻλӵֶͨΣɿ֪δ֮¡˵µɽͼǹڰɽġõ׵Ľɽ⵽κι飬ǻ˵õµıء
ʿʿͣ漴˫΢УЩ޵ĵֶΣҪõЩҪһӵֵͼ
ʲôֵͼ
ʳ
ǻ粻ֵͼֱЦبһҲΨԼһӵֵͼԾ£˿ƥУʳ֮Ϊߡ
ǰ˵ֵͼˣֵͼˣмܶ඼ڴ˵У˭Ҳûмֵͼ̫ңɼˣǸǲܵ顣
ԣС־ЩԼõġɽͼΪιˡλ߾ȻֶΣԼȥţȥһжˣ
Ȼ˵ЩѾûˣΪѾ˺͵õˡ
ֵͼ飬̫ˡ
Ǻǣ˵Ǽʶ̣ǻʵ˵гֵͼң׽ʿֻĵ
ţ
찡ǿµһɽšٳһֵͼһ׽Ժǻˣ¾ɽǧʱ䣬Ҳ޷Խǡ
ǵȻŴ˵Ǹ˱׺Ͷȴﵽʮô˵ֵͼ飬̫ˡ
ЩС־ĵǰɽ飬ᷢ򵽺ܶܡ£С־ѯʣǰɽ飬ôˣû˵õʲô
ԣһЩ˿С־һۣһʿû⣬ĻصõʲôֱЦ붼ûа취롣Щǿ߽ΧͱǾ޽ѹˣʲôˡ
ôǿС־죬⵹ƣ̫ˡΪЩ֮ǰ̸УѾ˽⵽ǰѾ޽û飬пܾԼյĽ𽣡
ΪأǰɽһΪĹɱΪ졯춼˭룿
ʳɫг壬λܶ˲֪ġҲЩ飬Ǻܶ˶˽ġɽһЩ飬ǰɽǶһƬǶλߵľأûκȾָ
ħֶַ˿λȻ֪٣µȴǧš
ߣС־üͷ΢壬ʳʡǸΣһ꣬Ҳʲô¡
֪Ϲһ˵˵ȥһսҪĸãܵħֵַҲһ˵˵Ϊһϯ֮صʱ򣬴սһξѪĥˡ
أ°Եȴ࣬ħ֡Ϊ࣬һСֵþ
Ϊֹɽûκ˸ҲȡǿֶεȵȣΪвõ󷨣ҲΪһ˼ʥءַߣǿߵĹ
ɱһɫͷһˮڼԼľ֮顣
˼״׷ͷȾƣС־Ҳմºһڡ
ɽҪһˡ
С־еĺ룬ĵ׳ܾһЩܵԼҲ֪ߵȥսˣȥһʱա
һжһأͬʱһС־ͷڲԹʶ˵ͼһʱյĸоһ
ߵֲҲڵ䣬עһѡ
С־е嫵ĿռʣԺ뵽ǸǿıӰ


150 
Ϧ£ء
С־ڽֵϣӾ¥Щʳ͵ĿУ˽˺ܶڰɽ飬ǵ˵Ҫ뿿ֵطҲҪƵĲΡĻѹҲὫһʿѹ塣
ɽȻΪ˼ʥأҲһ֮أһءֻҪͱҪƵʵ
бҪʷˡ
С־ĵ׳Թߵһս뵽˺ܶ顣ҡʷԭ֡еʲôΣ޷סھģԼҲܹΪ֪һ仰ͷ˽ǵȵط
οƵ𣬿ִҪԼġ
ʵ
С־ս˫ȭ˵ʵǿĻֹˣ
ԭʱ䣬һֱһսĿȴѾǳļᶨԼĵ·ǰʲôԼе̤㡣
η壬ֱǰ
̬ŵĺƽҲڸ·һ·ϸһСÿһطͻһЩڰɽ顣ɣɽĶܾá
ڳ˵Ǳ޽ǧɣĹԪ뼺
Ҳ˵һ飬һֻǿ޴룬ŸյԵشͱǾ޽նɱˡ
̫ǿˣҪǵõǱ޽Ļ˭ҵĶְһ·˲
ǰǻģ鶪ʧ֪˳
ǿΪ𣬶ڵ޴½ϵǶҲϲּΪ̸ʡ
ǿǰߵĵһôȾָ
С־̸ҡͷҲõȴ֪Ǻѣ
û
С־ͷӵ飬ʵȴ֪ʹãƽʱҲֻǵһĵˡңڽ𽣣ʩչҲûж˿ϳҲΨвԹڵʱƺ˳
Ҳһ
С־ҡͷԼЩǣǿᣬܹʲô뵽ʲôණԶﴫѡ
Ϊ֮ǰƵƵս״ظϵĵڶ£ľͻƵ졣ʱС־ľ֮ͻƵ죬꣬ٴͻơ
ڵҲǧһȴ޷߻ǵȣǿ˵Ĵڡ
սȴһδ֪
С־ЦһһûжʿĵͼʱһУȴֲܹһСеʱ򣬾ӵ޵ͼҲԵеùһЩͨĪĵͼ
ͺⲻ֣ĵӵ޵ͼҲ״
һµ·̣ǾͿԻȥˡ
ϸ㣬ߵ·߲֮ǰ·ߡƫ룬ȴڲͣġ
ţǣ
ǰһߴĳţϷз֡ԴˣС־İΪʱҲǳصǰ
һˣһŮȴС־˺þõΡһ죬Ҳطġ
뵽洦С־΢̣Ц
Цʲô㣿첻⣬٩˼ˣ
ȥһȥС־ĵĿһֻۣ뵽һʶˣţһҲѵˡ
ŮİɣգۣЦĺ
ȿȡС־ɿһЩΪʻ뵽ʱ˵ЦֳƺԼǸʱ˸ϲŮβϰߣڵʱŵʱܴܵӰ졣
߰ɣȥ
ֱӴߴ٣иƨãҲҰѰѹأ۹⵽Ρ
ȥ㣬㡣
С־ۣŭĻһŰһȥ

Цǵ£ҿǶ֪ķǳ϶챻ˮˣ˸˵ĳƺЩ飬ŵ֮ʹˣֻǰϵĵλû˸˵ѡ
ңӱΣһأһӺ޲ôȡֵϵĽС־ϵס
С־ɫʱʱ䣬Щеһѿһ˿˼
ۼ˵񫣬С־ŭһΪԼʲôö͵ϴҲˣȻ֡㣬ҿǸеĶˣɫƦӡ

Цݶʱ̣εӺס
ˣǳûʲôóԵĺúȵĺͺģ⼸죬ҿ۵ĺܡ
ٵĲ⣬װǻƵӡ
ֻǵſڣûнȥ
С־ҡͷҲǸ϶߰ɣȥɣҲˡ
˽֮󣬶һӽǵģ
ǰɣ˼ҵʲôط֪̾С־˵ԷӦĳ壬ڵĵطҲӦúкܴĹϵ
ֵֵ磬˻ܶࡣɼ¥·Ҳʿ߶ѼƵϵʿǰԵʿټ
Ϊ˰Եǲǿ֮СҲȻǿЧƽʱӸλĳǳҲֻһ㣬ǵ۶ǿ߼ֱţëҸλȨء
С־ҲֻǾ߹ۿϾһ·һһµĻͿԻصˡ
ڵУ΢ԶһЩĵطҪһ·̣궼пܡȻָֻͨ߷ʽǽһЩǿĵ㲻ڴС
ǱС㣿ҿǳıӵ
һǰȺһ㣬ֵĽֵɿС־ϸ
С־һϲϤ
˵¼Ⱥǰ
һƬĿյУһŮӦ˵Ǻܻ˿̣һɫĳ޲סһӵֱۣһֻص̤ӵϡ
òΪʣŽӦòȴŮĲӣϰ
ߣ´λҲңŮ
ⲻҵ鰡ǲĸҺٽһ¸顣ңĺϲ㰡Ӱͬʱһί
׼ϲңŮŭһʱӴС
Ϊʲôϲ㣿ѵϲһд𣿡ӲĽеȻô˱ڽһܶӵ飬ֻǸŮҲν
ϲԼҲνֻҪ޸ԼС
ֻҪϲУ
Ҫ޵ˣһʿ̫ˣҶ޷ܵӣʲôʸ㻹ǷɣŮ޵ĵͬʱɿޣһ˿һжǼ塣
䣬ʵͿԵġΪԼ⡣
磬ͱҪʵŮƶԺﲻ뵽Ǹ꣬أֶҲܶء
ӴŮڸأ
һϷʵһӰ˺Ůࡣ
㡭
Ůһ漴ĵ㡭
δ䣬һž죬һϣ˵жأࡣ


151 ɩ
ѽ
ŮһǰԾȥ
ٺ٣ָһ
С־ٺٵЦͬʱգ۵ְ죬þò
㡭ɫƦӡ
ŮŭѣǵʱС־ͬеģӦ˵ǱС־ƥְ졣ʱ꣬Խˣʮ㣬һˮ
˶ɵˡ
ְС־УֻһͨŮӣﲻּͬң˭˲֪
ǵ֮ķǰļ壬ǿ
ΪּҵĴС㣬˭ǣġƨɵΪ붼룬һµΪǻ⵽ǿұġǰˣȴңҶô˳ⲻǲ²⣬굽׺Ǹкιϵ
㣡
ְ֪˵ЩʲôǰһȻ˺ܴı仯ü˵Ǹ˿ɺ޵ļһ
뵽һµĴְߣʵе߳ܡЩ鱻֪ĻԺڷ㣿رǿС־ֻĵץץŭ
ɶļһ
ְĵײޣ뵽ϵرʣʱҲǸͷھܡ
Ѿˡ
С־ְһһҲ㲻ˡһЩУǲˣδԴﵽƵΡȻˣĻǾᲢˡ
仯ʵǵ죬Ҹоʵֹϱֳ
ְ쵹һϸĴһС־ƾֱжϡ
˭
ְڽµ˿ŭĿĿС־С־ְεһĻǶ˿˫ð𣬺޲ö֡
һȥ
˹һŵ굹һͬʱЦĿС־磬ˣϵŶ

ְһɵĻԲŭ߳С־ɫӵ˵ʲô

С־Цһͷͬʱһۣһȥ
ɩҽ죬ָ̡
첻С־ƤЦĳְкְһŭϵС־ۡ
ǸҸպ·ȥϢһ᣿
С־ɿһ⣬֪˵ȥָС椾Ҫ쭡ôҲ˼ҵĵ̣ӻҪġ
ȥ㡣
ְ첻˼㣬ֱӷһС־ȴܹߵĵ
״˶ˣּҴСһϵĲһ㡣
ְ˵ǸıŭѡԼϲˣȻԼǰΣβŭ
Сӣ
ŭ˫ۣС־ĺ޳һС
ǣС־һע⵽Ĵڡ
㣡
һɱ⣬ԭӿʼڣԷȻûаԼɫһҵˣ
ңǵһ塣
Χ˶ܼɵĬһϷģС־Ͳ֪ЩˣּңҲ֪ʲôĵλ
ѣûκιϵ¡
ְüͷһһҵǿǵģҲС־ʲôˣ˫˳ͻϾڵС־쾳ѣǷǣҲв˵ĸִڣرҡ
죬㾹Ȼ
Ŀְ죬ɸȴǷŭ̫༵ʵ̺С
£Ȱ뿪ǣĻݹҲ
ĿһתС־ϡ֮ǰְ̬ȫͬǰԵС־ȰĻͻε򣬳ɱ
ԣС־ʱЦûη顣
Ӵô簡ϷʵЦֵܣ֪ʦӺţ
һ˫΢УĵǱ֪ôѾǻᣬΪ˼ͿԺаԵǿ˶ȥˡ
ѽҺú°ŵظС־磬Ӱɣ
һȥ
С־һһ治ʡġ
ûҴһȥֱӽ仰͸̬η
£ڷǣʲôǡ
ɫѿɱġС־ְĶѾĵ׷ŭҪС־ȻǿǼ
ٺ٣ˡ
С־ЦЦһνı顣й˳ץסְС֣ߣȥҡ
һʱɫ࣬ҧ
ְ֮¸ûκηӦʱܵĶҲйҲôųС־һĻ
ȥɣ
Ҳ޷ܣ˫ֵӿֱӺС־ͷ

ɵȺУڵһʱ֣һŽ߷ɡƲʵǿΪ˻ͦԵҴʹɩСŵ㡣
ʵҪ䣬ɱС־ˡ
Ǻ⣬ȥһ˿Ѫһſɲᡣ
߰ɡ
ְüԸٴȥסС־߳Ⱥ
ĶһҪʬΡ
ɫ࣬Ŀһۼȥķ򣬾ֱƿȺһȥ
кϷȻҵĴүǿɱһΧ۵Ⱥڵ
٣ִСǸ˵̬ϵһ㰡ҺּҵûϷˡ
һֵı飬˵Щʿ֮Ķõķ̸ʡ
֪СӣҵүҲǣ˶ÿЦá
ΣС־ЩȻ֪ġҲףǵһʲô
ΪЩɽǰǿЦ
ԣ⣬ҲԴʵġ
뿪ȺԶʱְŷӦɿС־֣΢죬ȴ򾲡ѵһĻȫģֱ˻ǲ˫Ըˡ
ɩٴһԼǴСܣ졣
ЦͬʱС־գۣһʲôҶһġ
״С־ɫڣһ治ĲԹɫ
Ȼְ챩ŭѣһɨ֮ɫץסС־µһ⣬һͬʱȣɫƦӣ˵ʲôҲõĻ
У
С־һæְС֣ĵʲôû˵ˡ
װΪҲ֪ʲôˡǶʱ䡭
ְǳ㿪˵Ƕʱ飬æݺݵĵС־һۣٸҺ˵ҾƴҲҪɱ㡣
ⶼʲô°С־һַΡ
ɩʵĲش飬ҪҼ̫ˡֱ赺ϣһԡ
첻ӰѻС־Ҳȷϣǹġ
ɩһȥְҧ֣һҲʲôˡ
Ҵɩ磬ʲôʱ͹ˣ޳̡ܵ

С־ְͬĳ


152 ּ
ּңλڷǳռؼ㣬һǳΰլԺ²ʮĶ
լŸߴƣּ֡ҡɷ裬дˣɼһǿʿϾͿԸоĵһɡơĲ
Ȼһյơĸ֡
С־ɫһּҲп϶ǿߡ
߰ɡ
ְһЦ֪ѾнС־סȻЩеļԶԶ޷ɽᲢۣҲǿߵģǿΪ㣿
ˮǳ
С־࣬йͼȻǲȱģ۹ҲǳߣȻҲ˲֮
޷
С־ЦЦӦְ쾶ֱ˽ȥߵĿռĻҪۻתһͥԺŻ۽Ȼ޷繬칬ȣţС־ȴûе
ЩĶԱȣֻһ𰸣ǾǱҪ̫ˡֱ˵һ죬һǵأһεġ
ּҴԺ߶ȥҴҡְ˽˶Ĵк
죬˵ְˣ
һӳ֣üͷ塣õϢٶ̫ˣְŻѾ֪ˡ
ףֲǲ֪Ҷûһ˿øС
ְ죬СŮ̬
㰡
ҡͷ̾˿飬үүָģҲ̫ˡ
ףͰ˵˵û£˵ˣǸʲôõģֶЩŮԻְǰץסӵֱۣҡ
С־춼ЩЦ˳⻹Ǹ׺С
о˵ְ̬첻ŭһۣһҪǸҽҵĶ̣Ҿͺһٵı顣
ˣһᾡġ
̾˿г˳֮ɫĿ⿴С־ˣɻĵ죬ǣ𣿡
ǰɡ
ְӦһͬʱǸֵĽС־ǸЦĺܼĽ졣
ԣɫʱ˵ģ
ǸϽЦݣ޹ĿС־˵ɶΪܵǣ
С־ֱӲ΢Цſӣֵǰ
ÿ˵һҪлء
΢ЦȻС־ֻǹּ񣬿ȴҲ⡣
лңһΣС־һЩԡ
ǰ˽ܳȥЩҺõõİΪһףлڳ֮еġ
΢Цҽɣ㲻ĻԽһ塣
ǰ
뵽ǰ飬С־һȻʱǾְ죬١ЩȻ˵ְ˵Ҳһ汾ĻɾͲ̬ˡ
壬ǸҲ̫⡣밢ԵԲŸһж⣬ʵʲôû
С־ֵĺǫ˵ĵˮ©ȻаѶְĳƺĳˡ족ܣǵְɣȴá
ãܺá
ƵƵͷСϣȫŵ㡣ӹ԰Ϊǫº
һЩ΢ı仯ԽԽ˳ۡ
ŮҲȤһ
˵ʲôС־һʱû壬˳ʵ
ûûʲôֱҡͷͬʱЦ壬С־Сܣ졣
áɵͷϸһҲΪȻ䲻ʵǿԵġ
ͬһʱ䣬С־ҲڴԷɵľ羹Ȼ˰Ե죬һĸˣȻ㲻ʲôУͨĶˡ
ףҪȥүүүүӦڵİɣ
ְѯʡ
ţأȥ鷿ɡɵͷͬʱҪˣͷҸʱ䣬һȥ˵˵
õģллס
ְϲʤЦ⡣
˵һ䣬㾶ֱּңְ飬Ҫȥġ
߰ɣȥүү
ְ˵
үү𣿡С־⣬һֻ·˳ѡ
ְһЦǰҵ飬Ҳ򵥵ĺүү˵ˡүү˵һǣһҪүүҪԸлء
ô
С־ʾɣﲻԡ
ˡְƲ죬ĵĿС־һۣѲɣ㻹ּҰǺˣ
ðɣ·ɡС־һ¶ͷð麹СԽԽѶԸˡ
ְ·ϵĴһرԺ
ˣС־ȥŵôˣҿڵΪܸߣӦһж˳ɣְ˳ʵС־ȥŵ飬Ⱥܶ˶֪Ҫ硣
ţ˳С־ͷ
ôѵҪȥˣְ첻⣬˵ĻȥȻָС־ڵĵط
ǰ飬˵С⡣С־ЦЦϸ˵Ǹ顣Ļһȥ߻˻׷ɱԼͬСɣԼĵͼȫɹսһء
ţǿɽ֮һڵڶ
ְ̾һǵȵط̫ңԶԽ롣ʣǵżҪѾ޴Ĵۣⲻ֣Ǻȥ˴ԪʯԼŵԽġ
ðɡС־Ҳ֪˵Щʲôο
˫գգʵ˵ĺ֣ǵôʶģҪ˵
ԣ˹ϱ죬ٿ˵κһ仰
һһңѵʴ˻
һͥԺ͸ľšСˮɽݣͤ¥
Աһݣɫ㡣һߴ˿֮̾ͤУĿ˼Աߵʯϰڷһ
ȻڱĿ˼һЩ顣
ţ
˵Ľӽ˫ۣһۣڵ죬ôˣλСǣ
үүǸֵľ֮ǰᵽС־ְæǰµ
Ŷ
ԣüͷһо磬ϵĴС־
״С־ԽȷƺԼҪˡͬʱҲһߣУüֻҰɫν˶˫Ŀ񡣻һɵޣȴҲ͸ǿϢ
Ƶ죡
С־ĵ΢гԾĸ֣ҲɵõһͨϵְλڵڣҲıһְڷĳǳأΪĸˡ
Ǹдּҡֵ˻кܴһβࡣ
С־ĵ׳ּпܻиִڡֻߣǰѲڡ
ãǰүүɭ
ȿڣºͣЦ⣬֪㣬Ҳܸм԰ľ
ǰ
С־΢΢ʩǸְһӣֵ߱ĺºͣ˿ûмӣĻ
˵µڶɽţţɭ΢Цѯʡ


153 
ּһԺڣС־ּҵԻ
ǵġС־ص߻ЩøС
Ŷ
ɭͷйһɫ󲿷ֽˣӵкı츳Ҳ
ǲ֪С
ɭЦʣȻС־
Ұ֮ˡС־ЦЦĴԸ͸¶Լڵء
⻰ɭȻΪС־ǹǲ˵ȴҲգһ͵ĿС־һĺȻСȴأҲˡ
ȴ֪С־ƣҲûƿ̡
ְһЩϾʱС־ֱؤûʲô𡣶ҲŽҵʱ䣬ǸصСѾҪˡ
ûɵģ˼תϸһ˿
֪СѾŮΣɭζĿС־ڳƺһֱС־ΪСѡȫǰС־ڷһܸߵλá
ԣְһͣԽŵĿС־һۡһԽ˫Ц־Ĳʺϡ
С־ûɭе˼룬ֱӵֱ˵㣬ûŮᣬ֪ĻΪкء

Ȼû뵽С־شְɫסŭĿ򣬡кأֱˣԼɫƦһ˵ң
үүҵģȻҪشˣʲô𣿡С־޹Ŀһۡ
ɭЦԼŮۣҲգеݡڷǣܶ˶ɵּҲû˸˵ټְԼصе˶׷֮ģ˭飿
С־ȻɭоСһʵԽģ⡣ɭĵ׶˺ܶ뷨
ġ
ɭ΢ЦЩýζ
ʲôС־һͷȻĺһڸһ飬ҲʮѡְȴѾʮˣŮֱк죬ѶŮ֮ĸ鲻İ
ӡ
ְС־һۣ˼ȥֱתˡĵԼȥᱻһ衣
ЦС־ʱͦġ
ŮǿǷǵһŮɭ΢Цָ
ǰɣⶼһ
С־ۣЩšϾһǳڵĿܶ࣬˵ϰеġ
Сӣô͵ˣƭ㲻ɣ
ɭС־һۣĵĵҿҵ˸񵣱
ðɣ֤ʲôأ
С־ɲ⣬ٴʵ
㡭
ɭһʶʵˣ
ϴʮ塣ЦĵʵС־ϼ꣬ȴģС־ͬ
ʮ塭ɭЩɵۣò̾˿ðɣҶԡ
һ٣ζЦҿ˵ǰǺӴˣɲһ顣Ƿǵλܸߣ˳֮⣬˭Ҳη塣ͱˡ
Ŷ˵ǻС־ɫƽ˿ǡ
ţǵһҪ߳һ硣
ɭЦЦ뿴С־ķӦ
û£ģҿûж֡С־ƽĴһйϡ
𣬱𰡣ǻΪ㣿첻Ľ
У˭ּģС־Ʋ죬˿ˡ
ýߵв쿪ʼƶۼС־ҽ̧æһԣɫӶڲ֡
ôǰҲ֣վԭء
ף֪ɷ񣿡
ɭȥЦݣĿˡУԭֻǶС־Ȥ˿̿죬ȴҲĲףΪͬš
޴½֮ڶɽţеĵûз
Ŷ
С־ɫ䣬ڼְ̬֮;⡣˼·תĺܿ죬һʱ뵽ϵһսȻְʲôûпɹѾ²⵽ʲô
²ҲȻȫɭ
С־룬֪ס϶˫ӮġԸ¶״̬Ƕ棬Ѿʶĺ
˵ɡС־ЦĺܲãĶԷԼƵ죬η塣ڵͼһα仯սǿ˵ɱУȫ˻ûġ
ڰԵֵͼͬʱ֣ԵҲж֡
ʿһ㣬Ƕɣ
ɭڣûֱ˵׵ݡ
ȻС־ͷҲΪԭͷС壬ҳһЩ֪ʲô޵Ѫ⡣ˣھԭ֮һʿ֪Ҫǿٱ
ʿ׷Ǽµͨǿƿڵĵ
ɭ٩٩̸˫۾˸ǣޡҲΪʲôޣҪƵʿȥԿ
Ϊ޵ǳǿ󣬱ͬʿҪռݺܴơһ棬ྭҲ޷⡣ģֻЩ޷ͼˡɾҲǳĵͣ𽥵Ҳ
ǰҪʲô𣿡С־˫΢У¶˼ĹâЩ׶Էе˼ĻּҿܱȱҪǿܶ౶
ɣҲκֵһȭΣ
ɭ͸ǿš
κֵһȭ
С־һŵĿɭһȭȻָС־õһɭ֪ǣĲѰĵԭ
ûɲصģǵĶûеĻαף
ɭЦһ¡ϾڵС־ֻѣԵûȥ
á
С־ͷҲ˼׶ԼĻܾ
ɡɭͷ
עˡ
С־һֽգԭӿȭ֮ϣûжõͼʹȭܼһ籩
״ɭһ˿֮ɫоС־ܹŹ֣Ҳǿ

С־ûзϻֱһȭɭϡ
ŵŵš
ɭһɫһǺ죬ûܵκơ
ǿ
С־һ䣬һȭ߳ɵʵңɭԼ˵ûжκһ˿һ塣
һȭƣ׵Ľʯ顣
Ҳסš
С־ɳĬĹԼ֪Ȼ߳ʵһҲһԵʿһȭɱȡԼһȭǴһѰƵʿһȭȥˡ
һУֻܹ֤ɭһ
Σ
ɭЦƽĵȴѾ˾κˣһȭĸ֪ȻС־ȻˣһȭƣȻȵѰԵʿһˣһûжõͼ
ɣԷõͼĻ˫ܴһȭԺɱԼ
꣬ˣ£ɭĵ׳ֻǾעС־
ã˵ɣʲôĽףҪʲô
С־˸ᶨ


154 
ţ
С־ĴӦɭһϾУѾΪС־ĳǿļ壬ĺôɵĽţ
ǿɽţ嶼ӵܽ
һλ½ʱżȻõһط˵
ɭܿͷ٩٩̸ǲΪ󹦡ݺ£ּ꣬дջ񡣾λ»˵Խⲿ£ķ϶١
䣬乫ϷΪǿޡݴ˵ֻȡ̬һʱڣԹƵް׻ûһ취
ȻĶࡣ䡢׻ҲֶֻѡΪȸ׻ĴΪΪޡָѹ޴½Ҳ˶
ǿֲ롢ˡ硢⥡ǡѵȡÿһֶǿĲ˼飬׺Ѽ
ܹķ𣿡
С־ɫ죬ǸǺεȵǿ
ɹȴѡ
ɭκеʱҲһӣȴҲֻ쾳ѣԴ
ֻǶ죿
С־ʱһ޴½ϵĹܶǲֲεġԪһֵԪĹ޵Ƿȫʺܹ׵ĸ࣬ǾԽǿ
ȻЩ֮⣬ҲһЩصĹΪΣÿͻƵһεʱʵͻֵԵͻƣ򲻹ô̫ı仯
Ҹ˵Ĺ⡮󹦡һһĹΪ䱦
ɭĵҲС־Ὣй¶ȥҪַʽС־С־κܸߣǳҪס
С־ͷףɭû䡣Ҫ֪ƵҲֻͨͳһЩǿʳĹһֱûн̵
ֻֿһƵиûƷܸߵģֶĹ
ϾǽסãҪ
ôǿĹҵ֪õʲô
С־ȻΪǲɺܿƽԼĴ̫ɻѡܾ
ţ
ɭС־һۣٴּ̾ҸҲЩһӵܣ˵ֹˣһЩƷԪʯ㹻ЩֿԴʧ
쾲վһԣɫϱ仯޲ôߴС־ϽӦȴӲۿ
Ҫĺܼ򵥡
ɭĬƬ̣ĵҪһŵһδĳŵ
ʲôŵ
С־һЩס
Χڣּ겻ࡣ
ɭȻȴЩء
ţ
С־üͷһβŵǰ⻰ƺ˵Ĺˣڵһֻһľѡû飬ǣҲкֿܶ⽫նɱ
˵Ĳڣ̤ǿ֮۵һ̡
ɭ꣬źܶĴ㡣
ԣС־ζЦǰ˵̫ЦŲ̤ǿ֮۵мˣֺ˵ĻΪҿߵһ
һֱ֪𰸿ɷ񣿡ɭЦһÿɷ
ıУĿǰС־ǳġ
δ飬Ҳܱ֤˿ףûа취С
С־ĬһŻҡͷ󹦡Ȼջܴ󣬿ȴĪĽס
Ҹ㣬޷̤ǿ֮۵ĻҲ㸶κδۡ󹦾ģԸӦ
ɭƽĵƺ˵һ޹Ҫ顣
ǰĺ޷ܾ
С־Цһ治֪ΪζôģҿԴӦ㡣һ죬Ŀ̤ǿ֮۵ʱ򣬱㱣ּ겻кη
꣬һ¡
ǣʿڴﵽ𼶱ʱ򣬱ɻǧʱ䡣С־ĴﵽǸΣֻҪԵ͸¶ԼּҵĹϵôּұ˵ֻ꣬ҪС־Ͳ˸Ҷ˿
˵⿴ޣʵȴǿС־ıӻ²ʢǧϡ
ãˬ졣ɭЦĺܿ
ǰ⽻ף㲻̾˿뵽˺ܶ顣ͬʱҲΪ֪С־֮ܲһֵͼˣעһǿߣһ𼶱𣬱޵еĴڡ
ּһǰʲôһܸˡ
𣬿˵Ѿ½϶ǿߡ

ɭ˸˷֮Сңлһ㡣ǾǣС־ˣּ⵽ͨĽѣһֻ֣ҪšͿԽһЩΣ
Ż˵⽻ײڡ󹦡֪ʲôͷᲢۡ˵һҲֻɭһڵڶؾ硣
С־ԼĴ㡣ıԴս٣ҪͨһֶԼʵĻԸ߻ǵţս
ɡ
С־֣ԼᱻռˡΪյʤһжνС־˼Ҳ˵ʲôĻ֮ǰͿԿֹˡ
ֻּܹȥ
ɭ˵ʱɫء󹦾޷Ҳϣ˲Ҳ漣
㣬С־û顣
ɭеһӿһö޻Ĺ׳УԼг˵İƴСϱкܶ·ϸ֮ȴ֣ǾȻһصķģҲǡ󹦡ݡ
С־ֽӹʶһ£ɫɳԾӲȷǳľˣһĸ֪ҪӲٱ
ףλ²⣬п껯κ󣬽ԼǿĹ¼ϡ
ɭ͡
꣬ҲһϹޡǿǷȴϲ١
С־ͷĦף̺һ֡ơĲϵķԶҪ̽Ϊһ֡ơֻۣĶǿ߲ſ
ҲС־ȻΪҶдġּҡֻСơĲرּҵλдпѾˡ󹦡Ĳְ塣
ǵǿߣпܻ䡣
С־ûпѯʣǱ˵ļ£óȻЩʡ
һ䰲ķ䡣
С־̧ͷɭЩȲ뿴ǲɭ˵ǰǿ
Ժɣƽʱ˻㡣
ɭڵʾԱߵһ䷿á
á
С־Ӧһͬʱ죬ȵһȣͷ˵
û⣬Ҹպÿһ¡ͷ
˵꣬С־ֱǼ䷿䣬ڡ󹦡ûѯɭ˿ΪףֹҪǸ˸ɭҲֻǵ˵ڶؾѣԼķҲᱻס
׵ĺܿ졣ɭ˫˼ĵ׽ЦȻðСӹۿȴ˼ٵġ㶨Ȼӵֵͼϡţδǰ;ףҷǳ㡣


155 
ڣС־һϡ˫ף𣬶ɭΪʲôҪֽףȥ롣
䣬ûѵ͡ҲԷȻôǿ϶ԼĴ㡣
꣬ҲǴ˵еް
С־ܿתԼ״̬ڶԾĸ̣һתƺΧĿһּž״̬֮С

һɺ嫵С־ǰ£ˮһ㣬Ƽ
С־һݵĺֱӳ뵽е֮ϡ
ˣ
׷һһ֡С־ഥһɹɵĹâи֡ȥӦʱȴ͸һ˵ѹһǿϢ
С־˫գܵһбҪ塣УоһɷǳϢȴû¶ȡ
ǡԵ
С־ĵ׾죬֮ԱΪޣǿɲʵﵽһ̶ȡΪӵСԡΪЩǲųʵر仯ʵߡ
ʥ
ԣȻָ񡱵˵롰һ˿һľǶ޵еǿߡΪ޵еǿߣ֮Уеǿߣ֮ϵ
ΪһǴ˵ȴĲһֱΪѶġ
Сֻһ˿ۼ
С־ĵ׳о˿ֻһ˿ĺۼдĻ˵п¼ǿ󹦷ͳЩһǿߡ
С־ɣ᲻ּλ棬ѽе
ǿгĿܰ޷ᲢۣҲǿһĴڡ
С־̾ȵ˿ʿкܴ棬ֻϧעԵõҲǺĽΪԹֵ߽ʱʶռڣɲ֮ͬĳȻǡαһ㣬С־⡣
Ҳһ죬ֵͼѣϸоеһС
С־ն񣬾ĺǿ󣬿С־־׵״̬֮С˼ͨר
С־׷ۺϵʱ򣬶ʱһϢС־ԺС
ǲϢһֹϵӰ񣬻Զʱڵ
𣡡
ȴС·ڶַ·ңԶʱա
С־ʶڳĻ棬һֻ޹һƬٲ֮£ٲɳˮ絹ҵӣ¡졣һɽǹˮƵĳ£Ҳ˲顣
Ǿ޹ͨɫͷ˫ǣг룬ͷ֮ɴ˶
ٲĳûκζƾֿһ˿ûжá
ǿ
С־̾һٲɸ߿£ƺֹʮ˵վ·վڸһǿ߶ƽվʵ̫ˡ
С־עصĲһ㣬֪⸱治ô򵥣ʵڱеҪ壬ҪǷܹ򡣶ңҪģɲվٲ¶ΪһжȥɵȥĻС־ţһ𶼻ᱻֱҳࡣ
ҲΪʲôɭһӣŴﵽ˶졣С־ģ⾳Ļ֣ҲּҵԼġ
˵ЩʲôأδҲ̫
С־ü츳ǲģ⸱ͨӰʵ˵Ȼ
׹â˸С־Ƚһּ״̬Ժڲ˼⡣
磬ڣͬʱɭ֮ͬʱС־ɵĶֱ࣬ӵõɭڵġ󹦡ϲ𾪣ⲿĺء
ɭָ£ܿͱѾϤߵɭ·㹻Ҫ˼ͿԴﵽڶء
⣬޳ܵġɩзְ֮첻˷ѿˮĬƺһŮУȻҲ˺ܶ˵ɻͷѽ⡣
жˣ
԰ڣɢͤڣո󹦣Ϳְ
ţ춯֣ѾǵˡЩ죬һֱڰвΪּңҲҪ
ְͣϾּҽãɱС־ˣҲҪ˼ɵּҡְ˵ʵѾ಻סǰ޵ѯʡ
Ͼ֮ǰ뷨ǵ뿪ּңȻ·ɱʱּҲ޷˵ʲô㻳ɵҲν˶ˣ˭֪أһơ
ǣǰ಻סˡΪǵ鱨һ겻ϵĽҵδΪɩڷŭͬʱҲܽ
ǣּҡϣ˶޾塣
һһ뷨Ǿּ̲ҡΪּһֻһŮǾְ졣ҲҪĿģĻһүδҵĽӰˣôܵ澡ʧҪֵ̬
Щ飬ʵ˫֪ЩϺ˵һС
٣һСǳصļ壬Ҳ湻ġ
Цһְ˵һЩ飬â˸ˣֱȥɱô
ԣְ첻ü֪ʦţ϶ӵһЩǿؼǣҲҪסڵʵͣʵ㹻ǿԱĻʦţҲˡûԱʵʦŵֻĵ˸ɱġ
ԣһΣǾԲܹçײ
ְһơ
Ҳǡ
΢΢ͷĵȴ˼ԲߡȻ󣬵ǼλƵʿǿҳġͺñּҵɭ춼С־һҲûϷǿȫˡ
룬үүӦ˵ʲôɣ
۾һת׸ְ졣
ְҡͷүү˵Լ顣ϾּҺҵĹϵ˶ַԣүү˳ҸǣԼúý
ͷЩɵۣ⻹ûأͿʼˣ
˵ʲô㣡
ְ첻ĳʲôйӲţʲôʱһˣ

׾֪Ǹ׵鲻˵ɭҲϽ˵һصĽס
ˣɩ׼ôԸǣ֪һЩɣ
⣬˵ȥָɩͻΪԼڲԶԼһ١
ôԸǣɼ˰ɱ¡
ְĻһ䣬ֵҲϢȴҲЧ
ԣɫһ󷢺ڣЩơ̾˿治ǸõطյѾǵ˳ˡѾǷﲻԲȴаˣҾˣʲôôѸ㣿
׵飬ɭС־ȥ֮Ҳ򵥵ĺ˵һ顣
䣡
ڴ˿̣С־ڵķ䱬һɾ˵Ĳƺ


156 
𣡡
ڣС־ԭӿ䣬ΪһٲҿСһεѹǵ𽥼ӴǸطγһС
ǡ
ذѣ¶·
ꡭ
ᶼ˶ѵҡҡ׹
ΧС־ܵԭˣС־˫գϵĳʶڣ̺ÿһ˿˿̣ȴһӰһֻꡣ
ʣǾ׵ֻꡣ
ֻǲ֪ʲôԵʣȻС־ˡ
ɣΡ
С־еԭģеٲӰ񣬴˿̱С־ԭģ³ɹ۵ǣȻƾôơ
¡
̵ķԵֵסɺ嫵ѹֱӱȴݣǱһǿɣܡ
ĴС־Ϲâԭγɵٲʣʮɳܻٲ죬ǹγɵչ˸оһɺľڳһƬءغأС־ⲻӿ²ȥӦеѹ
Լ壬ͬʱԭǣ̶̵ʱڱõ˴ȵǿҡȻ޷ɭȣҲ˶ˡ
ʲôˣ
һӰٵķӹɭɫԺڡͬʱһӰٱȴְĸףɡ
үү
ְҲӲлæ͡
ɶȥֹǰ̽飬κˡɭüͷһڷԸ
ǡҲŸ£ûиȥֻǴҴҵĿһС־ǰףæֹڵǰ̽顣
үүǲǡ
ְ첻ĵѯʣİֻû뵽үүὫóǿּҵ֮رȻ˵ѡ
ȱ˵
ɭҡͷҲûϵֳôĶС־죬ƺڵʲô
󹦣ܣ
С־һ˫ڿݻճһķԭγɵĺǰγһεĶơС־һ̽Ƴֱϡ
ƳְɫһͼΪһֻգȫ˹һ޶ǿתһּޱȵĸоҲһ޼᲻ݵĸо
Ƕƣȴ̺˾˵
С־¶һ˿ϲ⣬һУȵԭӿγһ˾ìҲְɫìͷ׸֡һ۳֣һϢҪǾˡ
ңͽìɡ
С־ں
ңоһһìϰԪиԪ콣Ҫǿֻȴһȱ㣬Ǿڵʵάһӵʱ䡣
һһӵʱ䵽ˣڵͻᱻȫľһսʩչһЩؼĵģǱ׶ˡƣǷǳ˵ģԲȫжϣԼʵòìܣԿڶʱɱһƵһʿ
ɱǻܡ
ɱǱȻϵʵֻܻʤһУδؿɱ
ȻڣС־ѾĺֱӿԽ磬ڰԵУѾ޵ˡ

С־׸߻Щ˵ǿҲѱлûǿţһж·İʯҪʤҪԵʵȴʤ
һУʧ
㣬׻ܣ
С־ɢȥܡìһֽץס׸ղŷһУԭγɵٲȻ̺һ˿ơĺۼģ³һ֡
ΧγɵУΪԵʡ
ƣһֺĶһֻ᲻Դ˵ֻһֱ󣬶ǡơҪ򡢽ѶȽӴ塣
С־Ǹͼһ㣬ɭǲǿҲԼһûд𰸡ȫУ֪Լյһ˿սǡ
ƣ֮ƣˮƣơ
С־ĵ˼һٲ£ȴ֪̺˶١ơһô򵥡ͻģҲֻһ֡
ٲ϶£ӦأΪơ֮ʱˮʹƣͬʱΪٶȶһַƣߵأȻ̺̫֮Ķ
ԣơҲɬѶ츳㣬һǧҲûϷ
С־ԡٲ壬ȴ˸ࡣϾһֻ꣬ʵﵽһ߷塣
κһпܰơ
գΧɢȥС־û̫ͨˣҪһʱ֮·ʱͶͷȴٴʧܡҲģһλᡣ
ʵȻʧˣҲûкôġһ˿һ˿ĸ򣬻ˮһ㣬ˮԨһʱ죬С־ɶ򣬳򵽡ơİ塣
С־˫۾˸Ŀף˼
󹦣ǿ֮Ϊȴ˹ս
С־⣬ֱЩЦ˵ȥֳһЦȻǹӰ£٣ȴûеõĴķ
ⲻС־о֣ɭȻԸףûеͷ
أС־㵣һ˿Ρ
ͻȻԼһжʵйϵԼעȴǹٲǹȻǴ󲿷ֵİ廹ٲơ
С־Σû֪ЩĻǶ˶Ѽˡ
ֵֻٲʱ򣬱Ȼϡ
С־׹˫ɽգΧ졢ְ졢ɭ˸Ͳ⣬ȫԼС
һվٲˢֺ
һַǳ͵ĸоβơ
С־΢΢ͷһ˿ߡ֮һĶǳªȴ͸һֹŹֵơ
ǡ
С־ȫµĹڷһ졣ļⶼڲϹͺ£ָоں
ûȫһжĺ˸ֱ仯
һİɫС־ĿڱƮ˳ȥڿɢһɶѪ⡢еʣ˿̱֮ǰС־ʱ򣬾йֻһȴǸɣֻһЧ
״ɭĪвϵȻţȻš
ǣ첻⣬Լƺͬ
ǲͬǲ̫ˡΪС־ֳģһ򵥣ɲ֪ΪΣȴһָоǸаеĳƣ㿴ˣҲģ¡
𣡡
С־죬ϳһӰޱȵӴˣɭæˡ

׶ȻըѿΪһƬɫâ


157 
ʲô
ۼʧǰΪһƬɫĹâɭͷѪں޲ѡȴûκζǿһС־϶ʲôܡ
졢ְ˵ڻûзӦС־ȥζʲô
ö
С־ֽɫâ£ģ̺һ˿󣬰ɫĹâ۳һͷ˿һ㣬ֻа糤͸ȴǳľ;ˡ
ǡϢ
ɭһ¿ˮȻھԼȴһ˿ȻǳСȴǻʵģƵʿõ߲ʵ
յĻӦûɱһΡ
С־漴ȴҡͷΪзһ顣ǾԼһС⣬ĳ֣ҪԴаǸϵĶ¯ðɫ档
ʱС־Ϊһʱ򣬹ʴɫʹ겻ϱޱǿ̡һжûʲôɾڸղţоԼԵ롣
ų⣡
ȻСС־ȴףһ壬ͻı仯ҲˣС־ҲȻԹаɷЩ̺ӵߣȴҲʼų⡰ʥԵˡ
ǣܹףݵͼġαԼ᲻
С־˼Ȼųˡǲһ򵥵飬Ҫϣǰ˵ľ顣
ô˵Ҫصš
űϾµڶɣкǿĵ̡ҲкܶܣֻҪĲܹ֡С־Ȼȥڶˣǽʱ̣ܶĿҲǿڿʲôʲô֡
һν֮󣬻õջ
޷գȷһźС־ڸ̾ȴҲİաϾаһΣʹԹаߣǿ²ԹһսԼ粻֪ٴˡ
С־תͷˣְ촵һڿһâֱӳ뵽ְ콿ڣ߻ȷӦ˶Ȼʢһɺ嫵ɢͬʱǿ
䣡
ְ콿һֱͻƵ죬죬죬ͻơ
һĻЩסˣС־Ҳˡôһ˿ܾȻ˵ľ޴
ְ֮ɫȴܶķأ֪ʱæڵϣתȫȥ
ͥԺٶȴһɹɾ˵ˣķ
һ⡣
С־ߵɭԱߣ
⣬һϲɭĿתȻףȴ֪ʲôҪġ
ְ˿ֵ̱Խʥ֪ιʣϳӰ˶ˡղС־һһģһȴơ
䣡
ְ챳ռһ󶯵һֻķ˶罻ƷݶְĵͼС־ǰͿ˿̣Ҳ˱仯ɫ׵УȻнɫ֡
ͬһʱ䣬ְƻٱǿ
죬죡
ǰɣ
һΣС־Щ޷ƽˣŴͣĽĵ磬ôûаأ
⻰ҲʣС־Ҳ֪浱һ£Լ⡣
䣡
һ¾ķְ·ĵذ嶼ȥȻﵽ˰Եһľ磬ٶǾ˵ģ̶̲Сʱ֮ڣֱӴﵽ˰ԵһĲΡ
ֱ

С־죬ڻûͻƵǸءȴ벻ԼȻһ漣
գְľڰԵĲֹͣˡ
֣С־㶣ɭЦ
ְĽâڣȫ¶˳أٶһ𣬽â͵س˳һŨĺ
״С־˿ٺˣоǹɺۻ࣬մȾá֮ڣһлкʣȾ綾
󲿷ֺΧֲϣ˲ʹЩְֲ˿ƤӨ͸˸ɫһĹ˸Եˣһ㡣
âٴջأɫâְƤγ˸·ȻױϵͼЩͼС־֮ǰȻ⵽ˣȴûʱҲһ档
Ȼö֮оȻȫСӡ
С־̾һְ϶ѾȫõˡԼҲһƱ𿴵ȴǳЧʱȥԲڷϲ
ֵǣֻһƵҪķС־̫ʱҲ־ȵȣÿһΣͻǿһ˿
ֹƬְ̣ȶƤϵ·ҲƤ֮¡
ϲ
С־ȿڣҲ֣ϲɩ
ְϲãĻҲ⣬˵ϰˡͬʱŵĵ̫˼ˣҸоȻǰԵĲΣ죬ģҶһս
ǿ϶ġ
С־ͷԵȻֻһ˿̺ȴǳľˡлһ˿壬仯Ҳڳ֮С
⣬ĵͼƺҲ˶ò˵εܲ
С־ְ̾ĵͼȻǽȴΪһ˿⣬Ӳǿһȼ
Ҫ󷽣Ҳûᡣ
ɭЦǺǵС־ļͬʱգۣô˵ǼҵıǧûȤ𣿡
ʲôС־һȴҲףϼһڴˡ
ְ˷֮УɭĻֱӺԡھõջҪģȼǿһһƤ֮£һطǳľˡ
ңõһ˿Ҳ˱仯֮һ仰ճƽŮӣԺȴǰ;
ʵС־Ҳһ˿죬ϾּңҲּҵģ
ϧˡֹһС־Ҫʵ뷨һ˿յĻȻְͻͽĿռ϶ܴ
ллˡ
ְС־ЦжһĲɢˡ
ӦõģӦõģ´α쭾С
С־ٺһЦ˸ĻĶְüͷһҪɭڣֱӾȥС־ƴˡ
ȱΣ˵¡
ɭһɫ࣬С־üͷһġ߲ơ
ּΪĴ֮ڱôһŪ͵ȫʧȥˡС־˵ɣô⳥ǵʧ
ɭɫĿС־ַǳ档


158 
ɶ⣿
С־ʶĵһɵĿɭͷôɶǱŮõˣ㻹ô
ԣɭɫʱһڣСӾȻѾʼĳƺˡʼǰǰĽţڵãֱӳɡͷˡⲻ֪С־Щ΢ЩߣͳΪͷ
ͷ϶ּᣬ»ͷͷ϶õĴȻҲˡС־˵ɭе˼Щգ֪ˡ
ֵľҵġ
С־ɫְ΢䣬ЩƣҲ뵽顣ʱʱС־Ƿǳֱ׳
ȡ
ɭһɫ׵ȷּҵ䱦ڱ٣ȻҪһ˵Ӧ˵⳥ǡţٻ⣬Ҳĵһ񣬻ھΣԺ֮·谭ԣ飬Ҷкܴĺô
ᰡûоʲôھεİΪôðõˣҿʲôûеõ
С־۾ĺԲ˿ˡ
԰Ҳ˵ˣǽףٵȻҲּûйϵˡҲӿڵϺ̫̰ˡ
ǽףڶˡɭǿ
˵ףȻѶˣȻҵˡҲû˵͸ҹ԰ɣС־ͷȻĵ
𣿡ɭüͷ壬˼
СС־ͬ
ͬʱֽ͵㵱ʱ˵֮󣬴ͬˣֱӰѶó˭֪ʵʲô˼Ҳû˵
˵ֻּܹܹȥ⻹𣿡
ɭü硣
û˵Ǹң԰ɣС־ЦĿͣһ治Ǹˣ⻰ܹϡ
һɪĿ⣬°һ˵ٷһ˿ɱҲ
ǣڽƱ硣
ɭüͷšһ񣬺ҳȴ֣Լʲôû˵ְ죬ԭͲڳʲô֪
ˣͷǵõĺôҲˡŵĻʰõʲôڵսֵʲô̶ȡС־Цڰɭĵѣָ˵ʲôҪ
ǡ
ɭС־һۣɨһۣ̾˿Ǽֱǿ
үүְŭĿɭһۣһȻ˵ֲŵĻ
ɭʶԼʧԣæһתƻ⣬ˣ죬㵽ʲôջ񣿡
ԣְɫʱһϲϲõĵҵõ󹦵ܹؾ硣

ɭһŵĵģ
Ҫ֪һӵʱ䣬ûдһֱͣڶزΡλҲκϢһ㣬һֱûиףΪλ澪žޣԷеܡ
š
ְϲãھⲿ¡춼⶯˵ʲôȴС־һֹ
̫ˡ
ɭЦּҵڱУ춼ڰǡ
βĹС־΢Ц
ԣԡ
ɭæͷһ˿Ҳ۲ԼŮõˣȻ̸ĽͼʣοΪһϵ˵Ĺϵְǿ󣬾ּҵǿ
£ɭԥЩȲְʵ
ְҲǺڴͼתתŵݳ֣һ˿еǳĵﵽС־̶ֳȣѷ֡
ɭҲ޷֣ΪʵȻƵ죬ȴС־ԶԶ޷Ტۡ

һ죬ɭת£Ȼֱӱְˣɫ㵣ȴǾϲ
˰˳ʵȥȻûתͼǰԵʿҲ뽫ˡڲֻǰԵ죬Ȼز
ɭϲЦ̫ˣֱ̫ˡ
ɭϲʤС־ȻᣬվһԲʵΪɭ󹦣ĻĵЧÿܻС
ԵȻֻһ˿Ҳǳǿ
Ϊ޵һǳߵļ֮ϣΪ֮
ְҲϲѣõۣβˣδһָǿߡпܴС
޴½ǿΪ𣬲Ů
ͷô㲻ԿɣС־ٺٵЦ
ԿԿ
ɭͷüͷһĵСӣ˼·̺һ֡ơþԲ̲ص󹦣
ԣС־һ֮ɫɫȴ䣬ɫͷ⻰˵ˣʲôơģҿǲɱ˰
һ٣ֵּҵõ󹦣ӦøеҡңٲһӣϵˣҲò
Ҳǡɭͷ仰Ȼ˵ЩȴʵôĳԿ
ɭйâһ¶ŨŨЦ⣬ҪҲֹ࣬Σ
֪
С־ҡͷҲȻġܺͲìȻ˵Լ򣬵ҲǸ
̫̰˰ɣ
üͷһ΢䣬ֹҲˣǳľˣ̺ƣﲻ޼᲻ݡ
սֵǣȻʱûƷҲ켶Ʒؼ
ˡ
С־ҡͷĿ⾼Ŀɭ⹦ҪԣҲͲ˵ˡǣҪһ֤ôڸˡ
һǿؼ̫ĵĻҲûʲô̫ļֵˡ켶֮󣬾Ϊ١˶Եõ켶ͻ֮
ȻɭϵЦԽĲáĺˣԲᴫˡ
ֻܼܹѧϰ
С־ҡͷһĺĵжˣ֪
⡭ɭüֹøôʵο󹦣
үүְɭ뷨Ϊһ峤ֻõ棬ûһС
ãҴӦ㡣ɭְһۣ֪ŮԼ˽Էࡣ̫֣ԷƨˣҲûа취Ϊֹ֮£ԼҲԵ
ҴܹսһҪҳ֮ΪܡȫʩչĻҲԵԼСʿĹ
С־Ҳһӣ˸ŵɫâܳ֡Ƴֹ״Ϸڶ
ǲìȫһɱ߳ԼСʿڻ¡
С־Ƴһ˳ììͷ׳֣
칦ֱԽսԽɱУ


159 Ŀ
ͥԺڣ
ǿĹϧܹ־á
ɭɫ𾪣ֱۡܡ֣һֵɫֽղìҲǵɫĵͼкܴĹϵС־֣ΪԭԵʣн𽣵ڡ
磬̫ˡ
Ҳ̾ȻҲõһգ͸о˵սڷԾ¶һٶìľ磬ɱԵʿԲвѵȥ
ìһ޼᲻ݵۡ
ĲɭҲ졣
⡭
ְյתʱϾȻһӰ統ʱС־һ㡣Ӱ񣬸ߴһɣݡ˶һ޼᲻ݵƳ֣еƣȻһ֡ơС־һ˿һ
ˡ
С־Ȼ˿ģҲǴġְ߽ϣ
죬ҡ
ɭ˸ܡǰ
á
ְ콿һвìưԵڿмһˣ˲ɭǰìݺݵײ֮ϣ񱩵ϯķ
ۣ
ɭһƬѪ꣬ȥ
ְ·˵þìɢȥӰҲȥ

С־쾲û뵽ְֹʩչȻ˵ܷɭ
һǰԵ죬һƵ졣
֮Ĳ̫࣬ˡɭûʹȫֽ𾪵ʴӡ

ɭһ˿ѪЦЦķǳ졣
ããã
һãÿһַ׹ʵ̫ˣС־ģְʧְɱˣû׼ء
үү
ְɫ԰ףһȥе˿ظȵ޷վɫھεĿԶɭ˵ġ
ɵӣʲô
ɭЦĽֱһӡ־ϲ׷׵ڵְУѾٽǸǻǧС㣬ġ
ּδ
ּδϣ
ͬʱС־ˣĺܸӣǿȡһг󣬴ּ˴ı仯
Сѣϣ㲻ҪĳŵɭأľԼǸף̫ˡ
İɡС־ͷǷǳ⣬ǿۣ֮Զһлã
ɭֳĴЦǺĵóһöƷҩιְ£ƷҩԪʿܿĻָ
ƷҩǳԪͬսУԿתơ
ļֵԪ֮ϡһ׼壬ӵСУҲǳϡ٣˵㣬һöּܾӵеΨһһţɭ̫ϲãں
죬ԸȥҪλСѡ
ɭٴδЦﳤȥ
ȡϢһ°ɡְɫָһ˿ҲǸˡͬʱмĿС־һۣԼһеı仯ġ
̫ˡ
ְߺ첻ϧõ˿Ես
޷
С־΢ЦҡͷֹȷǿǿĻ壬ҲǷǹ幥
һ٣ֵѾõľ裬ʱδܹܺͲìᲢۣǣʱձضԽߡ
ʲô
ʧ˳ɺּܿңܱܲ¶ָǸϼһҪô
뿪֮Ҫ޵ˡ
С־ָҲЩΪʲôͷԼôѳԵʡڲһ˿ͬʱͷҲԽĳɻ֪Щʲô
޵ӣ첻⡣
С־ЦЦûж͡ŵ飬Ҫٴˡ
ܡìȫհɡ
С־Ըһֱһ£ո򲻾ãкܶණҲҪرٲĳһ֡ơûеõ˿޷գҪ˵
Ҳףæһ˼ҲһĽսںϼﵽȫա
ӵСꡯͼʩչĻ㲻϶ȣ߳ɣ϶ܹС־˼ͬʱ뵽⡣
˼ȴǡơԼ˱Եϸ˼ȴͽ͵ķ֣ʲôûյ
Ǵ𣿡
С־ЦǾ粻޷ء
ΣǲҪԿ⣬ҪֵţҪݰ̬һζ׷ݣһζҪգҲǿˣעա
һУҪ˳ȻֻҪ絽ˣˣա
ͨһ㣬С־ڽͷ¡Ҳ֮ǰǰ㣬ƵƵ˼͸˵ҲС־ͷȫõʱǸطһĲ΢ȴҲ˼ѣһۡ
֣ΪʲôҸղžȻ򲻵С־Աߣ
ĵɻҲûж룬ٴ˼״̬
ʱ仺ţС־湮̡ܡìͬʱҲϸԪܹΪ켶ԪҲĲ֮Ҫֵһ⾳ǳǿ
С־ҲȥӦͼְ׻ͼͼûκα仯ָ֮Уûеõκְֻһ
ѵ˵ĵͼɳޣ
С־ΪԼ뷨һȴ־ǲܵ顣ԳɹĻǺܶ˻ֻɱޣ
ɱޣ
С־ζһЦǲ
¡
춸Ȼվ𣬶Ӱ󸲸˫Ŀ˱仯Ŀһ㡣˵ޱȵֲ
Ŀ⣡
ȴֻǡ⡱һֶ̾ǿ깥
һԵЩƮ֮£ȴһӰֻ֡̽еӿֱγһìûֱΪֱ۾ֱ
Ȼ䣬ٴһ̤һֱӳʮ׿⡣ڼ䲻һ˿ĻӶ䣬Զֱͤӱնϡ
֮Ϊ֮
ͳ˫еĹâԽԽۣҲԽԽˣС־оһϢֱꡣ
Ĺ˵ٶȡ
һ
С־̾һĹȻǸĽì˿иߵ϶ȡҪǣȻ˶˸ණ
ͼؼĿ⣬깥Լ̾˲֮ңڸĽ˲ì֮ȻûĲìǿҾģǸʺҡ
еƣһϲá±ƽС־ȴ޷˫ۻĿǽսĻԿ𵽷ǳ˵Чڵľ磬ԵʿҪɱꡣ
ϲˡ
С־οһЦĵ뵽½˵Ļǿڽģ¡


160 
һУǿ㣿
ϲãһΣսһߡԼͼлõؼ࣬Ŀ⣬һõĴʻ㣬ȴһǿؼ
С־΢ЦڣĵͼؼҲŷһѡǰ׻ͼؼͼڻû˽һ˿һ
ΪţΪˣ
Щˣ̵ɹͼؼҲһЩһԻһ˿һκ˶޷ĵġһЩͼؼ˵ҲΪЩ޷ӵͼлؼˡ
С־ֵģټȱȽǡ
ӵֵͼĳ̶ֳ˵øĵͼؼҲһ׶ˣǾҲ޷ֵͼﵽһ϶ȡ
Ҳһ˵ʿͼ϶ԽߣǾͻõͼؼĻԽ
һ㣬޻˵ҲС־øĵͼؼսʲô̶ȡǾǸɽֹޱĵز
Եĸ򣬶õһ˿
ڴ첻Ľֵͼûа취Ľ
ҹĻ٣طûκ˴šΪɷԸʲô׼ǰ̽顣
һ壬峤ĻǾʥּ
ְȸԾһϮɫĳȹŮ̬Ĳɷ˺һ͡
⻹ǸĴɩ𣿡˵
ž
С־һͷϣƵһȥ
ְֱѡӣɩʻ㣬Ѿˡ
үүǡ
ְֱ⣬һ˿ǣܿʧŵû뵽ҲˣǸ
Ŷô˵С־΢ͷ鷳İɣ
˭֪أүүһ£һǿߵġ峤ʵƵ죬үүǿһ㡣ȻˣүүҲ˵ˣˡܡԼìҲ㲻õġ
ǺǣȤС־νһЦҲǺܵġ
߰ɡ
ְ·ּƵƣǵƻһƬѤʡ
ĵطּҵĺ԰ǿɲһͥԺɱȡռܴԼĶôС滨ģȴʧеĹֲַҲǡô˸ոս룬;ˬǻ
ƻͨʯ
ʯȻ֮ͨҲֻһЩǿŻЩȡУһŶֵӡ
С־˵ʱѾۼ˺ܶˣ󲿷ֶּҵĶ֮ģ
һյϣ˼ټİΪ࣬η
Сˡ
ɭһЦĿ֮£ȻӭС־ֱ˿̣˲ףڵȴ˭üͷһ壬ЩѽͲ
С־˵İЩ̫ˡһЩ˿С־ľ硣˵Ȼɻ̫Ϊ֮вԵǿߡ
Ц
С־ζЦԵʲôļǵģʱС־νʵǿľɱ
κǲԹɱȻнҳɷСһ£սɥʧˣΪս
˲⡣ܶҲ˵еģ˵ٶҲǷϻ
ɭƺϵҪľˣҪٴο˵ԡ
͵ˡ
ɭ΢ЦȵסС־
һĻ˶üͷְĸףɡȣӦ֪һЩ顣Ȼȴ˵
С־̩֮Ȼֱɭ졢ְҲڴСɵģవĲԾ
ΪǿΪŮˣܹЩӵоʵģλʼջ˵͡
ְ죬ɭУѾλһЩӵĽǼʡ
һЩ˶ѾЩףְ»ΪּδĽӰˡ߶һۣ˶ԷеĲƽּһᱻһŮȨǶô޷ܵʵ
˲࣬С־졢ְ֮⣬Ҳɭһߡ峤֮Ӷûʸѡһӡ
һֱС־£ɭЦˣϯԿʼˡ
ɭԵģŵġˣ
ͬ߿ڣֱɭ֣Եλɭͬȡ
磬˵ĲҸղС־
ɭ΢ЦɫЩãԷֱԼ֣ǾͷǰԼµȣԼ͡
Ͼһ֮ӦеȣͬʱЦС־λǷǵһҵ峤죬ǰ
Ŷá
С־Ӧ֪߲ƣҲ顣
ţ˫΢Уһ˿ɱ
ŵ㣬Ҳϲ£ҲϲҡС־˶ɱԼʲôû
仰ûʲôǿɾǴ󲻾ˣǷǵĵһҵ峤С־Ϊӣ˵һơ
һ͵ԼһطȡһЩɼı˶ӦĽԼάԼǴ˵ͨһȻ֡
ǺǣǺáǷһ˿Ц⣬䡣
ɭֵĿһĻûп˵Щʲô
˵ţҲͬ졣̽ȻС־ܲãȴҲĹ˼ɡ
ûʲôҰ֮˶ѣԵɺ֮½šС־ÿɷɭҲʹ
ߣȻҰֲ֮ûһ
ҲһŷϣһЦС־һۣɹȻһЦǸһŵ˿ɫ˫̺ŷŭڼǺˡ
ԼүүȻʲôҲ¡Ҫּһӣֶпܡ
ʲô飿Ц𣿡
ȻŭҲܲסС־һĨЦǳ衣
С־ΪЩȻܿȻνүɣ̫Լˡ
ۼ齩֣м룬˸˱ǵʳʳжǳЩһϡٵݣѵá
ּһר򵽵ĳݣ˵ʷǳ
ɭЦⰻȻ
ݣ˵һԶķûκǳѵá
ˣ˲˵ʲô֮⣬ǶģλһϯΪС־С
ƹѲС־˸ãûʲô࣬ǵͬüԽԷ
үүϣ׼ţҪȢ졣
ʳ֪ζҲ಻סĵ׵ĳ嶯ΪоһС־ϵѹĶԷпܻƻҸ
ţ
ɭüͷ΢۵һ˿֮ɫͬʱҲףǳС־ôһĿġ
ɭⱾ֮ǰԼ㲻ıɣ
¿ӣһ˵ƽķȫ֡


161 ҵѣ
ͻȻƣ˶ףʩѹ
ԾԵʵѹɭҪǿ
ƵءƵȻֻһС磬ɵΣһС޷ĲࡣϾԽս˲ࡣ
һС磬ҽּѹ·
ּҵ˳ԾѵҪּҶ𣿶ˣȴһɷּңǺξ֮У
ֻһЩһ˲ףǰѣּҳǡϾɭϣﵽƵģʱԺƽƽ
һطֻһǿһɽݶ
죬ڸʲô
ɭɫһȻõˡܡìսĻǳ籩¶Ϊȴɡ
֮ǰȻǹ򵽵ڶأҲֻŻһƵһµʿƵϵǿߣǻ
ΪʿĹǳǿϬ
ϣֵƣǣ˭˵Ȩ
컺ȥƣ磬һ˿мɨɭͬʱһΣ裬ضҪΪһ˵ǣͰĻҲöˣҲϣټȥ
״С־춼ĬһԾۡ뿴ɭô⣬ǿұǿҾͿѹ㣬ͷȥһЩ顣
飬͸ɶԼҵŮĻҲǿһп
ɭȻϿһ˿ɵ
ԣְŨŨĲ֮ɫɭȻҲݲֻҪʱ䵽ˣҪʱûκѡȨ
ڣɭ˵ôһϯ֤һ顣ԲȰı⡣ãˡˣְԼ뾡һа취ȥϣ
ڣɭĻȻƽǺܹ
ڻؾ죡
ؾõһ峤
㣡
һվĵɭôĵӡȻҷңΪŵӹϵΪԼ𣿡
ҷ־Ϳ
ٺ١
С־ԵЦЦĺ䡣С־Ĭĺеơ
죬ּң챾ͲǿġΪС־λСѽӷϴģ԰ꡣ
ɭֵɵȻڵѾյĵԥԷƵ첻֪˶꣬ȹ̣սͬСɡ
ƥּ𣿡
ŭһֱԷԼǰΨΨŵŵھȻ
ģݵÿԣּҺ㣿
ɫһ䣬ŨŨɱ⡣ԷףǸ˶޷ܡ
̫ˡ
ּҵԪɭͬ˿ŭĿ򡣶ԷΪǼּ̤ҵϣβŭ
жصε
ּʲôƨһֱǣǻԼˣ
Ҳ࣬һҵӳǰͲ⣬ĻҲ֮ô졣
ڣҪľһҪôּҹǣҪôּұ
С־Ҳһѡ
ӱˣʹһȥ鷳أǼֱЦ̸ô꣬çײ֮ͽ
ڵһУҲ硣

һּҵĴ󺺱ŭԾȺ˹ȥʵڰԵ죬У˵Ǹ֡磬޺

͵صɳȥһԪϼּ֣佫ɣѪһŰķ顣
Ƶһ죬˼һڳƵʿ𣿡
ɭ˫΢Уɭ䡣
ɭɡ˳Ǳ𡣡
ɹ䣬ʵȻɭȴҲǿ󡣶ڣɭҲ˿
䣡
ּڳ˷׷תƾˣֵͼӦŭ𣬡ξ壿ּҵϣ˼̤
Ǳŭǲϧһս
һȺϣЦǲ̡ɭֻҪǣƣһˣԽɱ
С־ĿһĻĵּҵ˺ŽᣬֹͷûκԥһĺԱΪ棬ҫ׼
Ž
С־˼һ˵ǿ󣬻ҪǣʱȴᴦһֲеƣһȺһŶǾͲһˡ
һ˲뵽˺ܶ࣬رһ·СڼΣѣûĻΣˡͬģûսҲ䡣
ϣȴ
Ŷӣ㣬໥֡
࣬һŶӣȺһҲһŶӣһɽҲǣһҲǣһŶӡ
˸˲ţӦΣ;档
ֻҪһ仰ǻΪ˹ͬս
ֻҪһ仰ǻΪԼ
ֻҪһ仰ǻḶһС
ѣˣŶӣ
ҪһŶӣһŶӣ
С־е˫ȭս
ּƣȴûһ˿ηǲ£
ϣҫһС
ɭ˵
ȻɭֻҪԷһ仰ģ͵նɱ
ȴ£Ǵǵ档
Ѿɱ¾׼
ְѾܹķ롣ͬܵģԼүүɿڣԼ¼޸ǸԼϲˡ
Ҳͬļ⵽֣֮ƵʿеһЩУǿ
һѵľرǶŮԼ˼룬Խ飬Խʹࡣ
ɭĬɫǰľƣǣסһˣɱеˡʱ졢ɱˣΣ˶һˣּһ
үүҡ
ְ챴ݽҧ촽һɺѪĿᶨԸ⡭
ְɡ
С־¾Ʊһ
͵һ仰
ЦӰĵͼѾڵһʱ佫֣һ˲䣬ĿӰͻ˿ռľ룬õƹӦµӰ˸

һĲҽҹһѪȪˮ䣬ܶ֡
վǰһ˳ìۣ˿̽ᴩӰͼ˸һǳֻһҽУ궼˫ۺܿϢȫޡ

ڵϣϢֱ˿̣ûκ˷Ӧһֱصԣ˷Ӧȥ̽
С־һɴɢͬʱְ
ҵѣ˭ʸ


162 
С־ͦˣ˵ѹķȻ죬ȴƵʿпƵһˡ˿һУѹֻš
㣬
ŭɫĿѡ峤춼ûʱ䷴Ӧ˿ŭ˼㣬ͼһ֣ΪƵǿߵƾչǿ񱩡

ڿնĵͼһֻ棬ڵأ˫˸׹⡣һһ޴צӰ졣

С־üͷһ̤У׻ͼ˲֣ȭգԭӿ͵һȭӭȥ񱩵ӿǰһε򣬶кܴߣһЩļܣֱһȭ
սƵһ죡
䣡
񱩵˺Ѵأȵ˷׷ױˣƵơЩԵǿ߸ʴӣֻܿٵĵ˱ܿͷ
ѳң涼ѵĲӡ
ĿճһƬطС־಻һվ˵ƶڲһûκԵʤܼ
˵ʵڲ֮䡣
ֻǸ̤Ƶѣ˿
С־ЦѾһȭ֮¸ܵ˶ԷʵֻǸ̤Ƶ粻ȣĻƾһֵͼ޷С
㡭𾪣ɴ˫ۣ޷ţԷֻľ
ս侪ˣ
ѾĴˣ˴˶ԷеĲ˼֮ɫ
ôܣʿȻһƵʿֶ·磿һҵĺԱţп־֮ɫ˸
ѵŵĵӶǿ˵زҲ뵽С־
˵ɽյˣӵо츳ӵܣԽսܾһˣһеٮٮߡ˾̾뵽ŵǿ֮
һȻ
ϵʿĵ׶ʼ־޷ɱôһţƱػ
ţϲݼ̤
Ҫӣοһͨļ壿
Щ˻䣬Щĵ⡣뵽һ֮󣬶˸ټ֡
ĬĿ£֪ʲô
壬ֻҪ֣úܶ˼ɵ
ǿ
ɭĵ׾̾û뵽С־ǿزȻո̤ƵҲһ˿࿹ġο
ְ촽˶ȴʲôû˵ʱľĳֱӴϡֲԼĵʲôζңϲĽ
һʱ䣬뵽˺ܶࡣļǵǰÿһ飬ǸͯѾоôĲɼǱӰȻЩϤȴԽ
𣿡
ְпɬΪԼо
С־˫Ȼ´ĿƽĿˡ˵£Ҳ¡
ԼעϡĿֻһߣһ
ң֮ɱС־һ뷨
죬ڻΣ
ɭƳĬܵС־ڣ޾ԷֻҪС־赲ʤĻܴ
õ
쳤һ۵ɱһ˫ȭգ졣ǿѹĵ׵ķŭûа취С־ʵͱóȻ֣Ļվ
磡
һҲǿѹĵ׵ķŭɱ⡣С־ֵԽƽǾԽ¡
ǵĳĬҵҲĵ׿ֻּһʿǣ˸ս˼ޡ
ǡߣ
ͺһοȥһɿٶҵĵطĸǽ塣ԣæˣͬʱʬ塣
δ֪£ѡ˱ˡ
һε飬ǱȵڴһƻǸеĺͱ飬ӣȴұ
ȣ
ȥС־ҵĿһһѪ治ͬһˡ
Ƶкܴడ
С־ȥǵѪֵͼɱԷڻ¡һֵͼЩǿˡ
С־ְе˹ɫ˵ǣûһ˿
磬ôɫ΢䣬֪С־ʵǿ󣬱Ͼֻһֵͼ
޷
С־΢Цҡͷ֮ǰԲ֮Уջܴ
ܱǸ֮ǰж㲻
һּҵ˹ʵڰԵ죬˿̹С־ʩֻвǰǸɼΪ˷ǳ䡣
СѡС־Ц֪ԼʵˡЩǿߵУֻиǿ߲ſԻǵľء
ǰ飬ô㣿Ҳưոݣ϶
С־תͷɭ˵ڡ
ּҵԶͷôܻưոݣҽһȥҺܲһȷǣҶּҵĳ޸ˡ
鷳ˣܻ֡
ɭһִ󣬳˾ͻǰֱֹӷսʱѾˣǾνˡ
ǰڵĳˣ
С־˫΢У֢ڡ
ԣɭЦһ̾˿ˣĹϵܺãйͬ棬ǾͲͬˡ
ô˵лˡ
ɭһ٣ֵС־֣ôչ˵
ûʲôֻǽ׵һ֡οѡ
С־⣬ȷǽ׵Ĳ֣ȻҲԲ֡
ʵĵײԼ뷨𣿡
ɭĪȷԼӦ𣿡
Ǻǣ˭֪أ
С־΢Цÿ˵ĵ·ͬ飬Ҳϰˡң޷Ϊҵİʯ
ǱϾƵǿߣֵĻǿԡ
ɭֵ
ˣӦּҡ
С־ҡͷܾͬʱְһۣԺ󣬵Լ鶼Լɡ
Ȼɭͷְеĵλһ۷塣С־֣Ҳѡְ޸
ΪְڵǱ˵ʲôǡ
ֻǡ
˵ЩǷϻˡ
ɭ˵ʲôֻǵʲôҪ󣬶ԸңֻҪܹĵԲѡ
һЩ̺Ĳϰɡ
С־˼һ£ֵԽǸ߼Խá
Ĳϣɭһûжʣ¾ֱԸڳּӵǰȥȡ
ЩҪ˵
С־ȻץסְСֱһԣְԵһ£С־ץš
״ɭοһЦͲˡ
С־ȴֱӴְ˺԰һڣɭһ鶯һﲻʲôľٶɣ
㡣
С־ͷһԪʯ֣ƷԪʯٿңƷҲмʮ顣ͬʱöеɷʯóȻԭסͬʱҲݸְ졣
ְɫ͵Ľ䣬˶ԪʯŪɵˡ
Ѱ壬ּңôԪʯһе䣡
찡
ְСŵĿһˣš
ž
ɵ椣ʲô㶣С־˳Ȼһơ
ȥ㣡ְ߰ߵļ۽һ鶯ͬһͷ˵ڸʲô


163 ֮ս
峿С־ڴϣųſȥ׼뿪ǡ
ϺƽɰȴѾˣ˵ҵүȥּײɣǱɱҲ˵зһսսߡ
ߣ˵пһսܻᲨǵľԽԽ󣬺ܶ뿴֣Ҳд󲿷ֵԼᱻǣգ»ϣҺּڷڳִģս
սȻûбڰȴ˾رǶ飬Ǹоޱȵĳ衣ɱÿһ˵ӣּһС־ĺԸӡ
磬𣿡
ЦĺܲãС־Ŷߡ
ʲô㻹Ҫһ
С־΢ЦһһܹۿͥɢĹ֡
ʲô͸¶һ
׷ʵ
ʲô֤ܳʵ
С־һЦ⣬֮ǰּҺ˵ˣǣһط
ôЩԾأ
ɵС־Ҫһ˿ߡ
Ӧɡ
С־Ŭ죬ȺпԷһЩ˹ĸ٣һЩϷӰܶ

̾˿ЦĺƵģǺڴ
ˡ
ߴĳӳϷгıڿأЩеʵʿΡ
ܴΪڵһЩɽŲͬһ㶼Ǿˮˮ
⸽һɽһٹΪ֡
С־ǵĿĵؾǸ
˳ǣͷһЩԶԶĵ⼸ҲӰ֡
ٺ٣ôоҿʼ˷أ
Цϸַ֮ɫ
ΪС־
Ҽ𣿡
ӣҾ˻еģҲƵٷ磬ƮݡһǧŮһ㵹ǧСϱ
С־Ц⻹
ǼʡƲ죬ͬʱֵҲһƷУмˡȻǲȻ֮ϡ
Ҽ𣡡
㡭ţ
С־ֱˣ۽һңԶĿһһҴɳ۶
ӣ
أС־һ
ϣ
һӰ֣һӰĴǰ˳ţһƬ򶼷ǳƽ̹
С־ץסԼͬʱҲԼڵԭ䵽ڡ
ۼ˷۵һ㼲ۣԶӵ˶ʱӿ˽ŲĿȻ°ˡеˣǼӿٶȡ
ƵնС
ոƽ̹ĴӰٱۣһ
ݣ
һԿ£ֱӺһ֮
̵ģͷʹԶֽһٶԽĿˡ
ݣ
һƿգһɿ񱩵ķ˹

ۼܲС־һһȭ顣Ҳ˽˲ٶȣٶȽӽĿ˵ף峤
ɱڣ޲ýС־
𣡡
׻䡣
С־ֱʩչͼؼǿԴһ¡ͬʱ춯ɿ죬ٶץסС־ߡ

籩һԿ䣬лŻϡһһյ׷ɱ𽥵ģ졢ѾС־˵Ϸ
ɣ
ŭһһҵĹͷޱȵͣ󺣿Хǵضڵĵط԰ʮ֮ȫ֡
Ҫɱڴˣ
ಣ
ۼ͵Ĺ£һֱԭʧ׿⡣

Զһ޴ӣ
С־˶类޻֣ץס죬һԾɣʯ档

ŭһû뵽˾ȻҲӵ
첻ɫ䣬нһŴ󹭣˿£һƽȥʸʮ㣬ϾһƵǿߣεȾˣ
Ҿ˵ĽһûκܵĿܡ
ɾˣС־ɺһ˿ܿҪʸֱӴС־紩һƬѪꡣǽ˳ɣ档С־ոսӴ棬˫ŵһ㣬ֱӴǰ
ϼһ
С־Цһ֮սûκηŭΪԷǸһȻȻ飬ûκοֵŭĵط
һΣҪּҰѣԴˣܾ˫κνӴ
ǳǽϣɭְ첢ң⡣
ǡְҧ촽г˵ǡʵ𣿡
ɭ˸ǵĹâɫ̫СǸС־ˣĺǿкܶ޷ǰ¶ʵҲΨǷǵĳſѹһͷ
ǱϾƵǿְ߰üɺǵġ
ǺǣĺˡçײˣҾģܻз˸ܡңܹţ㲻кܴûкǿıôܻȥͽȥɭ⡣
Ļáְһ̾ûһ˿Щį˳ǽµȺС
ɵѾͷѵ𣿡
Ŀְȥɭ̾˿𰡣Ȼŵ˻ᱣּ겻֮࣬ǰǾѾעˣҲû֮աԣŻᾡֶΣΪּҲҰ
磬˵ףǿΪ𰡡
ɭȻһǸʱףԼڶԷǰҲһ
䣡
Ұ⣬С־ͣѪ߰ߣǳǲ
رС־һ˿ڹᴩ塣˿ҲվС־ԱߣЦⰻȻ
ôˣ
ɢ޾ɱеĴٴ£׼ˡ󷽣һЩҵҲЩ˶ǰԵΪʵס
ӣʲôʱˣ
С־һЦգһ۾
ǣʲôˣЦѾָ˿̶Ӿ񣬵ȥϵĳֻЦԽˡ
Ϊһж顣
ǲ֪顣ҧ뵽ʱԼûС־һѻ
һϷҲ´һΣͲ²ⳡսĽ
С־ϷʵЦһڵȣЩ˿
ģ
䣬д׼С־Ե죬׼Ƚһ
Ȥ
С־Ʋ죬Ҫֵһ˲䣬ͼһ׻ŭ꣬嫵ѹķ
ⳡս˲ǣǣ
С־һХ˫΢΢һܿա
ҪɱˡεĲһЦӰ֣ٶᵽһޣһЩۼǰߡ
ɱ


164 
紵Ϯ𶯡
޺ϣ˷
ʮ￪⣬ѪѪ涼Ⱦˡһ˶Ӱ֮УֻΪһ˳ìϵոһʺ
ĶֶʼֻţһʿȻȫѹЩԵʿٶȻǹǳĿֲ
𣡡
һƬսС־ֵͼչ֣޾͡
㡭
졢գ˫۾Ŀ·ֵͼǺεȵ죬ֱһ˵
ôܣôܣ
𾪣ѵ㲻ţǵŵλֵͼţ
ţһλӵֵͼˣһ㣬ܶ޴½ϵ˶΢֪һЩ
űǿûб߼ʣٳһλֵͼˣȻһЩĵ׺Ȼ
ˡ
С־ЦһսѾزܷŹǰˡףᶨˣûа취⡣
Ҫնɱ
ɫ˱䣬еɱԽŨҡԷǵŵλţǾ͸ҪնɱˡΪűŸ£޴½֮¡
ԵţҲҪԹԵĵͷ
˶ǳƵʿ԰ԵԼƵµʿһ޷ĵƣǾգڿзԶ̹һ㣬ɳԽҲûκΰ취ֲ
С־Ԫ취ӡ֮Сޡ־ʹĵǰԶ̹ЧòǺܴҲΪûв͸ΪܶսԶ̹ȻҲΪ־ʹĹ֡ޡ״̬

ȻЩǰ׷ɱԼôûпһ㣿
У𣿡
С־ǷŨЦ⣬ɲǼ䣬йԭҲ糱ˮһϯռٲ
ţ졢˶һС־Ķ
ǣƿ𣿡
С־ϵЦԽŨˣԭڣһɾ˵ơضƺһĲһѹȻͬʱС־죬һǳֵĶ
ơ
쳰һЦһٶ׼С־£һ֧ʸƴֵͼΣ㾳̫ͣûǵ۷ս
ɣǡ
С־һڷһ죬·˵Ĺͷڷλһ̣ĶǳĹŹ֡˫ϥ΢˫̧ڰգ
䣡
һĪƳС־ϳһӰӰ񣬸ߴɣְϳֵĻҪͰԵ
Ӱֵһ˲䣬С־ʮɷ԰شƶˣһѹķϿ׹ѹء
һ޷ѹԭγɵٲйӱڡѹȻγһơĶ֮ǰС־Ϊȴǲǡ
ƬʷУҲû˿յĵ
һѹǿɽ¡
졢ɫȻ䣬ǹѹǿǣ޷ܡһ˵Ļ»ᱻֱ
еĳһҵԶֱ䣬ǹ֮£޷ȫڿиǲֱʯͷһڵϡ
ʲôؼ
ĵ״󺧣ûؼ
ѵǵͼؼȷһ뷨ΨԽ͵ͨ
С־ʱȥ˼

С־ÿһ̤õԼҲҪܲѹΪⲻؼǿŵʱһ˿֮ơ
ʼǽ裬ա
쵽ʵǿӲŲȥд𣬿С־⣿ǹХһȫĽ֣ȫѹ
оѹˣҲһԾҪ
˭߲ˡ
С־һַһâǸɫƬпʡĺòϣ˿̱С־˳ȥ
СһоЩɳ۹ûκӿ˹ȥ
ҪӣܿĵһȻǵʲô뵽ǰ˲϶ͽ֮£æ档
ˡ
ЩС־¼˵ɱ󷨣һ˲䣬ȫըнʮöҵ˽زС־ڵɱ󷨸ķǳ̣Ҳǰʤһ
ʮöɱըС־ʩչһֵͼȫʮΣ
һʱ䣬ڵ򶼻ΪһƬ籩عѣգŨһ㡣
ܿ죬һӰɵѪ߰ߣϵɼǵ˿ڡвѪɫίңȻҲٶ˿ʧȥев

챯׵ܵܣϵһֱܺáΪԷƵϲԺڷǾ쵱ĵһ壬ѹκǳҲƽƽ
ڣһϣӰһ㣬ȫ
һеĻԴһСӣһԵṳ̂ģΪϵˡ
磬һֱ
С־ͼֱ˫֮ϣһΪġ
ʱΪʼΪԭ㣬С
С־Ȼ䣬˶һֱӳǰ˫ȭһǰ

챯ֱӶ󹭡ڵĵ˫ȭٵӭȥǹѹ֮£ǿս
䣡
˾ԵһѪС־Ҳͬ첻ƵǿߣһУǳꡣ

С־̤һٶȻȭû˻ֵ֪ͼӵƣ˱˺Ͷ֡
ǿµģֱ޷ݡ

ˣȫİΣÿһжС־Ҫ

С־һȭϣعǶˡҲܣҼ类һƣϷʹĸоˡ
ƴһС

ѪħȫͬھĴ򷨡ǳףһսûһ˵һԷȥҲ޴ӡ
Ѿ뵽˽ּҵĶ϶ὫձࡣߣҲڱ֣ϾΪǵһ壬
ǽֲҾ磬ŭ˱ߡ
Ҳڰգˡ
ǣƲκα仯
С־ɫأ֮ǳ¡͵صˣּöɱ죬վը˿
˳ͷɢǰѪ͸˫˿Ѫ죬ֻһζС־
Ԫ콣ն
С־̾˿սѾٳˡڳֿ֣ٵĻնȥһâ졣Ȼ飬ڿʼ֮ƺǿ

ضնһĹ֡


165 
Ϧбƾչһ磬ҪɢŨѪ
С־ɫĮɱ죬Ҳ˳㽫һ࣬սǿߵС־Աߣһƨ˵ϣڴֹܱĽʺԼ޷־áϵ˿ڣƾһ֮ȺսڶԵǿߣȻЩ˵츳һ㣬Ҳһ򵥵顣
ۡ
Ϣһᣬ쵹öҩ£ƷĵҩٲݵƷЩ㹻Ԫּĵҩˡ
С־ɫĮȻĿһһɨϵʬ壬һ̾
ǰǸ꣬Ȼᶨˣɶȴеô
һУ
߰ɡ
С־ԶżȻѪ䡣
ڣ
С־ҡͷû˵òŵ·ʼҪߣ粻𣿡
ͷ˲ŶУϦ˵ӰԽԽһֱܾ֮󣬷Ǳ߲ųһЩ˵սĳأʼɵʰ
ֻ֣һɭ֣һɽȻԶԶ޷ʷԭԴʱڱѾڵĵطȣҲǳ嫣ʮǳҲ޷Ტۡ
ӳıһƬɫش紵Ҷɿգֻɫڿ衣һĵطɽһľһŻɫҶľ˳֮Ϊɼ죬ûһ˿⡣
˵һԾĻɽشʱƣγôһƬ򡣶ɽӣƽʱ뿪ֻ֣ݷ
С־˿һᣬٵĽ룬ڲֲïܣɫľûСͼС־ֵطҲ߼ѡ
ճ䣬вά裬ʱ䣬Ҳǰ˲ʮѡڼ䣬ҲͨҰ޳֣˶ԴûһȤֱӿƽߡ
ºһƨڵϣϰ֣磬أңʵܲˣˣ̫ˡ
ŵС־΢΢üߵķʽ˵û̫Ӱ졣
Ϊһ˰ǿĺƵģܹȣҾһСʿѡԸߡ
С־εĿһۣЦ㻹벻֪У׵õʲô
밡Ȼ밡ԣһ۷Ź⡣
Ǿͼ߰ɡ
С־ֱǰȥ𽣳֣նǰľԡ
쵰
һεĸȥֻǿв죬С־Ҳ֪ԺǿֻǷɧ񫡣
һºľǳľ޴Щľˮ׶Ҫͨ类ώһ㣬ֻɫԴĸоһɻԵ
طЩһЩԳҲǾ֡
С־ܣóôһۡǣƺΪһЩԵʣЩľ޷ɾ
ôоЩԾͷԵķۿڵֱӽͼתϸķһС
ΪѾӽֵĵش
˲ǣһµʱ䣬Ȼûκһֻޣ߾֡
ܲѰϾɽܴɽޡֳ롣
ҸопܻһȻ
˫΢УĿһ㿴ĸо񣬾С־Ҳͬĸо
һξ룬ͱܿĵ㡣
С־˼ͬʱһ
磬ڿ˵㵽ʲô˰ɣ컰һתڵ
У㻹Ҫһ̡
С־ֱӾָܾоʴﲻܻὫԼٵ
첻ȴԽڴˡ
Ҫôٴѯʡ
ܿ죬ˣʵܼ򵥡
С־΢Ц˸ϵĿܡ

УһϤƺߡ
˶һۣͷϲɫĵȴѾ
֨
һļд̵ĶĤۣͬʱһɫӰ˹ƺ嫣ָоȻһֻļޣ
ļޣھ൱ʿΪǿһʿļ޶ս

С־ֱӳ֣ͼûתֱһȭ˹ȥֱӽǵӰĵɳȥһƬѪꡣֱײһþ޴ľϣڵϣûκϢ
󣿡
Ծɫ޵ߣЩС־һȭɱޣȻһֻ˶߶೤һ߶ߡë죬Ѫһء
벻ס
С־٩Ź֡
סԣ𣿡üͷһʶһ״̬
㲻֪ҵ׵õʲôʵҲˣķʽ̡ܿȣҪԼǿ
С־ζһЦһָϵĻɫ󣬡ȣҪȳ
ˣҰɣ
Уҳޣǳһֻ󣿡
ɡ
С־Ҳϻһ죬һֵĶɲǼ䣬һ̫ԵӰԼ֡һȭԱߵһֱߵĴֱӱϡ
ǿɲġɳԺͼϣӵЧġ
ѡɡ
С־չһ½ǣɢȥӰͬʱһָ󣬡ҸղſһȭɱɸоҶκε
㡭
һ¿ˮɿֻüͷһ壬ɫЩͷ۵ĵ磬Ҫԣһв
ĥǡС־ȻĵҳԣϾͿ˷ϰ
һԣС־Ŀ죬Ҫ֪жľģܹܲԿࡣ֪֮Ŀֲ֮һʼÿһξԲɽѹ
ͬʱҲһսʱ赽ơ
ǡ󰡣ĵ
üͷšһǵС־ֱһ˹ȥĸƨԼĵͼǸһ󣿡
ѡɣǾ뿪ûбҪٽˡ
С־˵仰ʱɫЩһ飬֪С־ûпЦ
ʲô࣬ʵڴ󲿷˵УʿͨˣԣǼֱǿЦϾѰļ˵ӡ̫ˡ
ģ
һ䣬һҧгݣһһУڵڵ֮·ǳķֱӸɫһֻȣƤë¶ɺѪ⡣
쵰磬Ҫˣһûꡣ
첻޵ĴУֻȾٵǰɫĶγˮ
ףҪˣǧҰ
૵ԥֱӷдãٶȺܿ죬ŪѪȡ
԰
С־΢ЦʵųԡǰҲġ
쵰


166 ɱ弶
Ż
һûɫľԣһŻԶˣô³
ˣֱӳ޵⣬档
С־ЦǰҲ޵⣬ԵĿɶȥˡңķǳѳԵ
뵽Ĳ£С־üʵͷ̫ѳˡֱûһ
˲磬˲簡
챯ߣ٣Ȼ桭ġ
ȣһõĿˣʣµҲ˰ɡ
С־ɿһͬʱѡֽ͵ӦѾˣʵ޵̺ѰʳвڵĶҲԱ֮ΪԪǿҪԭȻܿʧֳɷ֣ǶʱȴǿԱġ
ʱͷһֶα档Ļ̺ľʧ
С־ôһѣʱҲʵȷˡ̺Ԫǳ٣ע⣬޷о
ңҲԹ޵⡣ɵĿС־
ϻ˭û³Ⱑ̫ˡС־˳ڻһ䣬ԹͲҵӣæĿڵʵǿǵͼ࣬޵᲻ͼ̶ȡҪҵģԲǹġ
һȥ
һŭ޵ⶼʿĵͼȫµǿ߻ԣ
Уޡ
С־ҡͷԣСӲϹΣ㶼ҪЩΪʲôҪǿѵҸĥ¶޷𣿡
ߣֻǲˬѡ
Ŭ죬ԹԵĶ޵ߣӶеٶȸһȣȥƤëԵ
һĻʱС־㶡ۼȥԵȵʱ̲סĵܺó𣿡
ţζտʼԵʱ򣬿أЩų⡣ٳԵʱζǿɿڰ
촽ͬʱаõȵС־ҪڣһֿŪ顣
ⶫóԣ
С־΢΢üĲܡ
ҪԣҾͼˡʼ磬ջȣ׼ٴζڡ
ҳˣǰԵʱ򣬶رѳ԰
С־нӹȣЩơۼȥһȣѾȷⶫԼĺóԡ
С־ԥȻҲų⣬ǳԵ̫ˣҲǺ⡣
죬Ҫ㣡
ܿ죬С־һһ˹ȥѹЦһܿ
һʱ䣬˶ĴıԵɱÿ춼ԵĶӶȻС־һЩͨĶ֮۵಻ԡɵС־ľһǧʯʱ򣬾Ҳʲô˵ˡ
ڼ䣬С־ҲһЩ޵⣬ȴʳ֮ζ̺ľ̫ˣԺԲƣȫܹʱԵᲢۣ˵һһء
ɴ˿ɼͷʱɱǺεǿޡ
ļޣ޷ˡ
һʱС־ҲѾǵжϣıԵʮﷶΧļޡʮ弶ˡ
弶ޣ൱ʿԵʿʵǿ΢ģҪƵһʿ
ʱڣ˶˱仯ǿ׳Ҳ߲١Ҳû֮ǰݵĸоǿ׳㲻Ͽֻ࣬һ㡣
˿̣ոն꣬һٽľʯűߣǽʯͷΧĴԶһ̶ȵļӳ֣Ч֮ͲҪС־ߴ١
Ҫɱ弶޸ǿˡ
С־ڣʱڣûвطڱ֮ΪЧþԲڡ󹦡ΪΪҲΪԭʼĹ
һʱ䣬С־ױְõĹּҵһȻԼ֮ܽġҲΪʲôְõĹ֮󣬶ûκ˼ҪԵʡ
ڽʱģҲ˵ɭġ󹦡ȻֻأҲˡԼʵߣЧ÷Ƿ
弶ޣ
ʱһּޣ΢ģ֮ǰƵʿԶԸġȻ˵С־ֵͼչ֣ȫ޾壬Ͼڻɽδ֪
İɣӦûʲô⡣
С־΢Цĵײ֪ΪΣܿսõԼͼؼ޵սܻܿԼࡣ
̫ˡ
һǰԵʿֱӾ͸ҳȥȻǰ᲻еţ̫£ܹжԵġС־ʩչֵͼҲͬ
߰ɡ
С־ǰȥ룬ҲֻнϡϾΪ˶ʱ
ʮڵ˵ûκѶȡ
ִѾϰˣݵе޶޷ȡ
עˡ
С־£ͬʱһſ֪ܵ
Ǹһֻ弶ޡ
ܿ죬С־۾һѾ˹ȥĸ֪Уֻ弶Ȼǿȴֻ弶ͨһ֡ϾѪֵһĥ޵УԾȷжϳܶ
ӰΣͼѾ֣ս׼
𣡡
ⷢһ޺һֻͨɫԱ֣ɣףݡϮֱԾѪһž˹Ķһ⣬ŻϵԵ
弶ޣƱ弶Ȼֻ²ΣʵܲףаԵҵʿ
ֻһˣͽ·һž޴ĺâǰצҲл˸һɿ񱩵ķˡ
𣡡
׻ͼһ֣һɽ֡
Хɽ֡䣬ͼؼ
ͬʱС־ͻԾȭһɱ˹ȥһһӰ֮һ˻ƱĿǺߵļ

һ죬ܵĲľɣ޴ľھҵİڶƱʵǿС־Ӳ·硣תıġìֱӴ˹ȥ
ƱΪ弶ޣ֪һʱ򣬾͸оΣʢĻ棬ֻһ֡β綾һɨϵ죬һɷˡ
һ˿֮ɫһתֱ۳һ߼ĶƣܡͬʱֹƲ䣬·ȥ
𣡡
һƬѪ꽦һĺ˱׷ɣɫ԰ףֱ飬ȴû̫ܵصơһƱļᴩ
Ʊŭϵ⣬׺ݵµĵط˹ȥѪſɢһɶ
ಣ
ͷС־һì۳ɹһâֱӽƱͷᴩǿӲĽĻƱ׷ɳȥ


167 
弶޻Ʊɾնɱ
̷ǳļ򵥣ΪС־춼˲ì
ǰõսУ˽֣С־ûʩչì˿ʩչľϲֹƣ̫ǿˡ
أЩšͬʱҲޡܡȻڲִټʩչԵ弶޵ĹʱȻڶԵʿݺ޵УҪԼٶȡ
ңЩ˶ֻͨʣΧûоԡֶЩ˵һܺõսءɶڽ࣬󲿷ֶš
ô򵥣
컹ЩţȴҲȻϾƱ弶УǶġ
ʿÿһ綼ΪһŸΣֻһͳķַ⻹ǺЩģħ֣Ƿֵĸģˣ󲿷ֶǸ֮еһЩз֡
ħͣǾͼġūҲͼġ
һȴʮ֮һԭ
С־һʩչìҪõһСõĻʱ䣬Ҳһҵӡʱ䵽ĻڵҲᱻľ
㷨С־ԷʮιҡĹָȫ
еԭȫУһĻƵʿҲֱɱ
С־ĵġìȻб׶ˣֺô̫ˡʱɭҶ֣ҲҪΪյõսû˽⡣
ĻԷȻɱԱĵһʱ佫
԰ɡ
С־ֻôһ仰ɡʱܽȣ޷̫á
ҲԣֱӶ֣ʱ䣬ϰˡ
һµʱһζɱ弶ޣȻҲӲ磬С־ֵͼ֣ټϲìĹʵǿµ˼㡣
Уùһν𽣵
УС־㵵ٶȷϴ˵ͼؼĿ֮󣬾Ȼٴһ֣ΪһܹŹֵ֣ЧȴС־һ
ؼʩչ֮˵Աϸȳ˵Сֱ۴ֵȥͬʱ΢׳ٶȱݡĽ뼵ʵ£С־ֻһ仰治Ǵ򶴵ġ
С־ûκƺͲ⡣
ǲ
С־һ֮󣬲ҡͷԼ֮ǰȻвСĲࡣҲС־ɣ֮ǰԵ⣬Ҳģ߼ġ
ʵ޷ˣ磬ͰҰɡԣеĻ˵ҪҲԼܲ𣿡
ȲڸоԼǰʮϡȻϲС־Уƺʲôǡ
ҲУܲסͣ¡
С־룬ҲС
ûо֣еֻһָնԼĸ򴫸㡣
С־ɫأⲻá
áС־Ȼ޻˵ƽϢ
С־һָһüĽԷʶģĴﵽʶ֮С
뵱ʱʹõġ֮ͬһӴϢڣֻһּ򵥵ڵȥõЩ֪ʶʮ¶ꡣ
Ƭ̺С־ջָĹע졣
˫Ŀգ¶˼֮ɫҲһ΢ı仯ĶС־֮ǰĺۼһ޵ɢĶҲԽԽ
״С־ûзɣ෴
ǡ
ڷһ죬ǹ֮䷢ײϸֳһ˿ʹ֮ɫҧǿûʹ
ֹ˺һᣬ˫΢΢̧𡣴˿̣ǹɢγһѹڵĵȻйܡ
ž
һ죬ұϱһѪը·ѿС־üͷһҪֹӲ
˫ĿɽգһѹԽԽأС־һӰȻ֣߱κ̬С־ȴ֪ӰҪ֡
һͣҲʹɹ
ѾĹͷǳҪκβء
ꡭ
һѵһȣɼƹǳŤ״̬Ѫʲ޷ֲֿѹ
ҲΪʲôС־ʩչͬʱƵʱ򣬻졢Ƶǿ䵽Ǹز
С־ʩչʵģͲҪֱ֣Ӿܹ
ƹǵѣϲϲѪ𡣿ǳĲңǿʩչ˿̣ӰѾ̬
С־ĵװ̾һ֪ʧˣôȥֻᱻԼɱ׼֣ͻȻüͷһ֮ɫ
䣡
ĵͼͷ֣ԭĵͼֻһӰһǽֹġ˿ȴ˱仯ͼУӰɿĴܶŶӰĶҲ𽥿Եֿǹѹ
ҳɣ
ȣÿһ䡣
䣡
һĪѹķӰڳͣ
վԭأѹԿסˣȴ޷ƶƽС־ĸоǹѹ֮£嶼Ϸ仯ѵĹĪȬ
ĥҲһ޸ı
С־ЩĿһУһ˿򣬸оץʲôǾ˵
Ӻɢȥɫϲ̶̵ʱڣ͸оԼٶǿһǵ
磬ôҾ˵еġЦҹȻ츳˫
С־Ŀⷢ˼֮С
ι磬ôҵӢ˾ˣɪƵƵҫ
ˣˣ
С־૵Ȼ䣬һ̽ɻצ״ûκεӿɸһ͵ĸоһƣߵơ
С־һ˵һ۷塣
ʲô켱ٵˣС־ĸ˫о˸С־϶ʲô
ء
С־һ׻ͼ֣һˣִһ͵һ񱩵ˣķ
䣡
ǰϣĹ֣аף֮ľԻ١С־û˶ͣ¶ݺύڿ˻˫ֳצݺݵĹء
һĻͼеĶӰĶһ
ֻԿԾС־ģӰһƱ鲼ܣľϳΡ
ĹƣȻȲϲìʤڹƵʺͷΧ
С־ߣЦš
ѵ˵ͼؼһ


168 ĳ
ûͼؼء
С־Цݲãٴúܴ׸ڵͼܡ
ͼؼʵӵеͼֻЩսеġһЩС־ûнľͼԸҹӵʵҲ˵ǵͼ
ϲϲЦͬʱɪңˡ
һ
С־̾˿Ȼ̫ͷˣ̫ˣһԼ
첻ÿɷЦôʲôɹˣҸоĵõ˺ܴǸԿΪ켶̫ǿˡ
С־ҡͷһ;ѭѭȹ̣ſƽؽɴ׸¥ǸͷԭǿԷģȴǸͷԼĵͼʹԼɹ
һֺܴ츳ˡС־ȴ֪ĵףѾʼһ;ˡͶȡɡһʱվԶƱػĵγһʾ
Ǿǣİ취øǿͬʱе⡣
ǳҪḡãҪԴ
С־Ҳף˵ʲôҲȥֻеԺʱԼСעһЩǡ
ȻγɹǻҪǿ
С־ڡʱǻкܶ࣬ӡһᣬԺδؾʱˡ
ͷѾеõ˺ܴĺô
֪˾Ѿڻа˸µʱ䡣˵Ѻǲ˺˵ȴ˷츲صı仯
С־ѾȫˡءͬʱԡܡСìҲ˸̶ȵĸ֪һϵеĸı䣬ԽĵӦ֣ͬʱ־õʱҲˣԼаСʱ
ľ졣
ʹͼϡǽʿߵĵ·ֻҪһ㣬ɿԵ
С־ȴôΪԼĿĲǼԦͼǴﵽͬǲ
Ҫ֮ͬѣ
򵥵˵ǣһĵͼͬĻǾͿʩչֵͼؼͺǵͼĺһȫγһ塣
С־Ҳְ׻ͼؼѡ֣ڳߡԣ鵽׸ڻһԺ
Ҳʿ뷨ȻֱӽԵȴԸ⣬ֻ밴Լ뷨
ԵʿһӰܴ
䣡
𵴣һƳ忦죬ȻͻƵ˰Ե
һ㣬С־⣬֮СԵ졣ǿ󣬾ͻͽ
һ
С־Цϲ֮ɫ
ܿ죬ɪĹЦԵͻƵԵˡָо̫ˬˡֻҪٸһʱ䣬Ե۲ڻ¡
ԣС־ͷ۹ʩչìĻһЩţӦû˿ܹ࿹
磬԰ôô֮ǰͻͽģÿһμ㣬綼
ע⵽⣬С־ÿһ綼ǷǳѸ͡һֱӴӵõһ죬ֱӽһ죬Ҳûöʱ䡣
û
С־Цû˵Լڡ
ҪҪȥҾģѾûдȥıҪˡ弶޵۷ڣǶնɱ֮Ĳ࣬Ѿؼֲˡ
飬弶̺ԪҲСˣԺԲơЩ弶ˣС־ǿסʱĵһֻƱּ޶޷´ˡ
仰˵һԵ۷ʿȭˡ
Ҳá
С־ͷʱ䣬˶ֻڻɽĵıԵε롣һֱһ̺գǿĴڡ

һ΢ƷϿ̧ͷ͸֦ܵ϶һѩշУǰһصɢһɹɹĲ
ң䷽򣬾Ȼ׼ɽĴĵط
ôˣ쾪죬ûѹ
϶ͼ
С־ֱȷϢ˸һһֱ취ָԼĵͼϴͼĵһΣܿյҪϢŸɽ
ȥ˸촽˼
ߡ
С־ܹϣϾԷݲһ㣬ԶԷڵ˵ԲԵ޹ʵĽһƬյء
£Ϣڣպÿ껺£뵽У˽вǧ׵ľ롣
ٺ٣Ҫһˡ
ЦЩͼתȻĴС־ӰС֣ȱľӰӡ
С־ϢٵǰСԾ˴꣬ĵޱȵϤǰٶȺܿ졣
ûãӰӳ˵Ṉ̀ץУ˳ֱ۹ڣٶȺܿ죬ǰҲֱߣĿԺǿ
Χ¶𽥵ߣС־˶ĸоΧľҲϼ٣еʱɶһá˵ĸӰ죬òٶȡ
أǰȻʣһƬûκֲֻʯͷҵİڷţΧ¶ȶȻĺܸ·ǰһƬ𺣡
ˡ
һʯϣе̷סʹܵӰ졣
°׷ӢӣǸӭ˭
˿̸ӭ¶˼֮ɫɫһ䣬ҧгݣõͿҵļƻǰһ룬ģȻ˰·ˣ¸߻Ǹ֣ǧ֪˭ǧ𡭡һҪĺѿ
ӭһܣ׼һһٵı˹ȥ
ĵȻС־˶ڶӭͼʧȥӵе̵ģ͸оԼٴαҡ
ôһƬ򡭡
ӭǰУС־ɸ̾ټһƬȫǳɫѡһȥǳĺ嫣ǻֵĴ
ô򣬾ȻʲôûСӭǼһʲô첻⣬һµ棬ȵ֣С־һۣжðͬһ뷨
һǿ޴ڡ
С־˵ĵ׵뷨ͬʱĵײһǶȻǷǳµĴڡǿӰ쵽Ƭı仯˵ֵӰ졣
ȥС־ûκԥӭ϶Ҳ֪Щ飬ȴɸҽ룬϶кܴڵȴ
ǰǧף¶ԽѵС־˶ͷð
䣡
ǰһ죬ƺѴڡ·һԼаɷΧҽһߣһУˣ۾ȴͷ
ֻǾɣȴһεѹѹķ


169 
ȻȻ
ӭվڲԶЦ˿ĻᾪԶҽеĹ
Ϲһս߽ʵǿħ־ɱشЩ⵽شģȻƾҲȬͻָ֮ǰǸҲǣ
ӭܿɫ˷ܵ˼㡣
ɣ
ԶС־ɫһ䡣
ɣϹǿ
ΪŰ琴١֮ǧԶʱڣǾجΡĳ֣ǾѵĴʡΪʵǿ֡Զŵʱ򣬶Ϊ֮
ǳټʷϣҲᳬ֮γɣǾΪ֪ˡݴλߵ۷֮ʱΪɱħֵǿߣΪδȥȥ˽һʱ䡣
ȻʵԾ£ҲһЩǿѵǸǰֻɡѣҲܵ˷ǳصƣ˯˲֪꣬Իָ
ӭôĵӣֶΡ
С־о̾ܵˣ¾ǱıԵЩԶŴ֮Ҳһ˿ԶԸġֻɿɱ֪ǿ˶ٱˣʱԸֻȱǸ߻ĸ֣ǿ
Уˡħǿ󷨡
һսУС־ǸӭֻǼ˶ѡûĶ֣ڣӭһǰȴС־ĵ׺ǲ⡣
ѵ
أС־üͷһ˸ӭе̡ϤŵرЧ÷Ƿӵдֲ
ȻС־˼䣬Ǳ߸ӭ;еġ̡
Ĺޡ
ӭϢڿƽ޾ҽϷĻ棬ֱӵ˻֮УںɵϿա
ֻ̫ܵˣȵĳ˯֮Уûһ˿Ӧ
죬ֱԨ
ӭ˸ûһ˿ɴ˿ȴɢһŨϢķ
һ̣С־оԼ궼⵽˹ǰһͿһľŸ֣඼о޴ͷ֣޾֮嫵ĺһӿ
٣κԡ
֮ţ
С־һӭôֶΣ
֮ţֻڴ˵ǣ˿ȴӭֻǲ֪ĵͼͨʲô
Ҳɴ˫ۣЩ
䣡
̾޲һɾ춯صֱ֮ңңӦͨңʼ˻ת޴ĥתһ㣬Ҫĥ·ĺɡ
һʱ䣬ҽŽڵĻ汻
𣡡
ͷ˫͵âѪĿ񱩡һ˶ĤۣͷѡС־ˣӭǲֱһѪ
ûһ˿һĵǣֻר־Ĺ̡
䣡
ɶѵվҽ֮Уһǿǵһķ¶ٶȴȻˮܹСŤˡ
վС־Ͽһ޴˿ڣλڸɲһˣܵڣһУ
С࡭
ɳͷ­£ɱעŸӭҵĳߣҪ㻯Ϊ̼
ϧûлˡ
ӭȻƽ٣͵䣬ȣѹ̣
䣡
̵ƶȻͬʱ˺ܴı仯ֱɿ⣬һƬȫֲ֣֮֮ǰҪǿǵ֮ŶھҵĲ
𣡡
޾ĻйΪһƬĺĲڣǹ̵Ĵ£ϵƾȻڼӾ񻯡С־ԸоȻһַɿٶ½
С־ֱ뵽˸ӭ֮ǰĶȻ㵽һеǰʩչһط˺ɵƱ仯ͼʧ
Կܵ

ԻĹţд˵ڡ⣬Ǹ˵ڶû˸˵һ
̣
ŭ𣬳˼ɵŵĽеĵôܻһϵУ
ӭûлӦǼ˶һУСԺڵ״ѡ

ɸ˿ͻȻըѿһǿ֣ǲǺɵ˿ڲд˿̾Ȼ̴˺һ
һίңɢɱԽԽŨҡĽеΪܹô̫࣬ˡ
䣡
һշɻڿһӭȫס
ӭɫһ䣬ڵܡڴ˿̣֮һγɵĺֱӳײҵĻԷ籩Ӳĵ涼˲̮ʯա

ҧɫʶԼȫơرظǴ˿ڣ
ѹںɵϿգĥͬʱҲСɸûа취
״С־Ծ˵̲֪ԼеĽǿٱͬʱҲףΪԼֻӵԵʣһ죬뱾һȻȺۺȻ
Ϊǰµ
Ҳһ˵Ĵڣŵʼ档ɽŵÿһǿףֻǸеĹâλסˣ˺ǡ
һĵ޷

ٴαըһ𽥷Ŵ󣬵Ȼɶû
飡
ɷŭ֮궼ûиգΪơԭѾȫѹƣһЩʱ䣬Ϳȫ˿µȴ⵽ѹƵı
֮Ī⡣
С־ҲԼӭΪеĻԲ֣ҪΪǿụ̂⺵ɷҲҪ۷ǿѹ
𣡡
һ𣬽۳ͣȻһצ߲һףƾޱȡ
ߣ飡ȻڶŹҡ
̶Թޡ
һ̣̺Ȼѹצͬʱ庵ɡצĶռ䶼ѿˣ˿ռ
ȻһжġȻûɱǣȴǵɱСһ˴ⲿ˵Լ޷ѹʱЩͻֱ֣ӷɱ
ӭϲƻҪһ

޴ķ籩̶ɡצӰʧҲʧԭڵĵطһ͸Ļڿг̺ǳ⡣УԵɵӰ
ɵĵҵˡ
ӭϲʤ֮ȥһҪ̽Լǰһ̣ӭӰУһӰȻ֣һƴСʯ飬ԥֱӶźȥ


170 ԩ·խ
ͨ
ӭϻŨҵϲ⣬ֱſ˵ϣʹȥ
ಣ
ڿһĲȥ糱ˮһ֮ϯӭĺ󷽡
ݣ
һգˣС־һԾƴ̵ǰ
һתܿ𽣣ǳԻĲ˼£ȻڸӭϿգκζ
С־ԣеʯͷһĵⶫȻԡ
Ҳǰ˼
С־ҡͷҲǾż
쵹һּۡĶıӭôһûʵˣԿĴܶط̵ļֵжˡ
رǳһ˲䣬оԼ궼ҪϢˡ
𽣵ʲôҸоƺܼɵתѯʡ
ģֻһ⣬ҲǺס
С־ҡͷڣҲȷЩԺһУֻеȥɽǳıǲǽı塣
С־Ŀһת˲ԶҽϷĺɵĵײɰ̾⺵Ҳȷ̫ԩˡõ㣬Է
˿̣ɵѾʼڿڣҪ˶þͻɢΪΡ
С־첽ǰշһԭƥƹͬʱԭɢǾˮһˡҵֵʱŷ֣뾹ȻһγɫѪǳ챦ʯһ㣬ɵ
ߡ
С־ڵϵĸӭһۣٷ룬ȻһУҲæϡӭûдޣȻûбҪȥɱ̲Ķ֣ܻᳬܵķ롣
ǰĳϱ仯ڳ˻֡
ȥǽҪ򵥺ܶ࣬ҪǶԴֵشϤңǳȥǺ޹˼ɣʱ򣬵ĻᱻһЩע⡣
ȻˣҲȥ˽һʱ䡣֮ľɣмżȻ޳֣ȴС־ǿˡ

һĲҽ𣬾
С־˻һ飬ĵڱԵĴС
ǿĹϵˡ
컹ǵЦ͸ԣһӰĵ°׷ĸӭɫ񣬳ɱ⡣̾޴󻯣ڿһ֮Ӱ쵽ĵطܶľѸٿή
쵰ӳбս
ӭڿŭɫɼĵ׵ķŭжǿ
ɱ죡
䣡
̴Ÿӭһ壬ֱӽС־˸ǧһƬȫ¶һƬطΧľ˲
Ҳ֪⻹⣬ڸӭĿָ£ȴڿıܿС־ڵķ
쵰
ӭӰԶ룬ƵƵ·̫ǿ󣬱ϾŵرǷȻûʲôĹƣƵ˶ȡ

ӭ˺ѽӰԶȥʧڿռʡ
ǳ
ˣȴ¶ĹâĶ֣ܲ
С־Ĭ˼ͬʱʾ첻ͬųȥΪճ˵Ըӭ̣˵ͻɱǹ
ʱûκζӭ뿪ˡ
ŭʧȥ侲˼
С־ЦҡҡͷʵҲǣȻȫҪԼĺɵ˭ϣ˭Ҳܲˡ
ô죿ѯʡ
ҵĳǳشһʱ䣬ȥˣȻ뿪һĵطһɵ
С־˾ϣǺɵǵ챦ʯһѪ룬ΪСͼõͼ˵ɷѪĵ֮󣬻״̬
Լ֮ǰյƺֻð׻ͼͼõ˽ǽ״̬֣С־Щ벻ͨһǿȷϵģǾѣʱĻ϶ٶȱǿ
˵ЩҲûʲôʵԵ塣
С־첽ߣͬʱעܵЩĻҵĸӭϣƺ춼ھǣһ·ͨûκαʡ
ɵԭİ£κ⡣˴ҸطϢ£Ļһһƣ϶ܶ˵ע⣬رǸӭ
˵Ǹʱеǿ߶֣Ҫˡ
ʱɾĽ첻Ӧеصزˡ
ɷǸȻǲѡȥǼǰСԼǰ˽һٹȥʱ䡣
Ƴǣܵ˵ٹ֮ңһƬΨһһǳءȻг̣ȻҪһܾĥ
ҵһҿջʹʹϴ˸裬Ȼһҵһܴľ¥첻죬Ҫúõıһ٣ֲЩܵĥѡ
¥ж¥װ޵ĺйϢ
¥㣬вθС
¥ĸԶ
ֱӽйСֱ˵Ҫϲġϲ㲻˵֣ҪݵƳǲȷҪĶࡣ
λ͹١
С˫΢УһˣᣬҲһ㣬ϲɸһ˿֮ɫĵ¥Ǵٹˡ
ϻ
ֱóһƷԪʯصϣ۵ĵСһ죬ɵƷԪʯɫʱһ㵣ϳ˿־壬ͷˣ롣
ƷԪʯǿǱȽҪ˶ٱƷңܶʿͨƷԪʯòõƷԪʯ
ĶöԷסҪƷԪʯǮʹһֻǳһٷѡ
£ˣȻʿеĸ֣㲻ǣҲǷ
С־ЦֵˣҲ⡣ԹһսǶõ˺ܶԪʯƷԪʯ㲻ʲô
ңΪҪĥΪ硣ԣҲûж˿
Ȼ˵¥ĸоֵǸԶˬĸоһܴĿռ䣬Ȼ²Сܶˡڷ˲ʮŲӻӣǾܹɽĵǳ
˿ֻ̣ˣŻһͳ
ˣ׼Եʲô
Сͷ߬ǿƷԪʯǮֻҪźˣٲкܶĴ͡
ֻҪƲˣϣкþơ
˰֣Щͷ
ȡ
أС־һ졣
ôˣ
ͷ⣬ͬʱ˳С־Ŀ⿴ȥʱһ㵡ֲരһλãһѩһͷͷȾơ
ԩ·խ
С־һۣҪѾˣΪǰѾ˹


171 ŭĸӭ
·һ̣С־˿Ƿǳǵ׸ʲô
ģô磿
꣬Ǹӭ˿ɫǺ죬взŭ֮ɫ
ף˰
С־죬ͬʱһĿ첽ӭڵλãЦӭǰɣӦûҰɡ
ţǡ
ӭͷǵ˵Ĳʱӡ̡ڸûˡ˵ĺ뻵ʲô£
٣ҿ̨ӺΣӡ˸ؽһ˳δҲһ·ްǴ󸻴֮డ
С־ЦͬʱԹԵڶ£һҲиѣ
š
ӭɨС־һۣüͷ΢壬һ˿ͷɻӦˡҲڴ˿Цһ¡뵽С־˵Ļһҧץ̳͹һڡ

ӭؽ̳ڲϣɫѿĸоǿеѹԼŭ
ף̨鰡
С־̽ʵǰ֪ʶǳԨ˺ܶҪϢܹͶԷߵĽһЩҲԵõܶҪϢϾγֵĵطǷǳˡһȱһǺɣаˡ
ҡ
ӭüҡҡͷĵ׺ǱֻһĹơ
棿̨ͷôѪѵվһսɣ
죬ע⵽ӭ׷ϵһ˿ѪȻ٣ڰ׷ȴԡ
ԣӭɫʱҧһɱȻɢֱܿ
һĻ쵰
ӭͳһҪɱ
ŶʲôˣС־ѯʡ
ҲˣҼǵһЩǹ̨ģʧȥ˵ͼӦûʲô˲Ŷ԰ɣѵ˻Ը㣿ҪɱĵˣƺҲ첻
˶װɵ㶣ףӭҪɱĿȴ֪ˣΪһ͵Ϯ
ˣ
ӭɺܵͳ˫˸ԹҪǱ˰·ҾѾɹһˡ飬ǧ֪˭
ѵǸĶ
С־ٶ̽Ҫȷϸӭ֪١
˵ҵġӭͷɫһƬ̾һˣ˵ˡ
С־һۣǳȷӭԵױʲô͵Ϯһֻ֪Ҫ˲й¶κ˿벻ԼҪҵġˡǰ졣
ܿ죬СĲȻƣҲ˵һЩϵһ󲽡ֱƴһ㿴˶üƴûе飬ֻǰִ󷽣ݿҲǷСŽмæµ
һûһţƹѲϵȻٵֻǸӭǰĵ׵뷨
ãǲδעɾһ
ӭ˸ãһ˿⡣
ٺ٣̨ƺ֪ܶ飿
С־˫΢Уӭʱ˵һ仰˵졣
аҪ֣¼ɡ
Ǿ仰ʱûʲô˿ȴĲô򵥡ˣĲʶһЩһ˶Ҫḻ
֪ܶ飿
ӭüͷһٺٵЦ£һ֪һġ
ǶˣС־һתָ
˵˵
ӭҡͷ̬죬ǻѣЩ飬ĵ֪У˵ֻǴ㶮ȻҲ
ԣС־üͷһĵײɰ⣬ѵĿԼ
а
ʻ㣬ѾǵһˣһǴĿ˵
ʲôǾа
С־಻סĵ׵ɻܾģкܴ⡣
ԣӭ˸ƺ˼֡
аǴ޷ƿصˡƱػһȷѪ꣬޴½
ӭͳĿĶС־
޴½ϵĴ˵˿ڣǸ˶
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£
ӭɫأƺ˵һǳҪ顣
С־첻
ǣǵͼʹǿһ¡ǳԡ²һˣǳ͵ļޣƿصķ롣ʿĵͼҲˡ֣Ǿа
ӭһв֪Ϊȴһ˿־֮ɫ
ֵͼа
С־һ𣬵Ϊʲô˵ֻأƺıӭСԷ˵аĻѵҲ֤Է֪ԼĵϸһУ
Ļá
С־˵Ķʱ⼸ʳü˹ȴû˵ʲôǲɫĳ˸ӭɫء
αˣ
ӭƺȫѣЦſС־Щ飬ֻģȴ֪Ҳ֪֪֪𣿡
ң㲻ɱҵġΪδ϶
һ仰ӭȷ䣬š
С־Ŀһۣɢȥƣ
쿴С־һֿۣ˸ӭһۣȴʲôûסҲֻɫʱᶯ֡
ֵͼˣᱻ׵һֵͼˣɱرħ֣ǲٳһλߡ
ӭ˹ĵƺֻ˵лƺڸС־һЩ顣
С־ɫһЦţټ⣬ǵ̨ͼɥʧȴɿƽµĵߡϿ϶رˣ
⵱Ȼһϻתƻ̵֪̽ܡ
̵ѾʶͬʱҪڶԷ˽һ¹ڰ˼ż顣
Ҳûʲôŵһر
ӭܣϸ˵Ҳ˻Ϊкܴܣ˵Ϳġ
ˣ˵ɽУʹõĵˣҲ֪Ǽ١
״С־ֻתڣĶԷΪԼϵر
Ȼġ
Դˣӭȷĸһ𰸡ɽʥأҲǰֵĵطҽһЩáǱȻû飬ǵ԰꣬ǿףһ˿յĻǶ۷ʿҲҪߡ
ۼĻõô֣С־ֵЩ飬ȷ֪װɵ㶡Ϣǳ󣬾ţһĵҲ֪
Ѱĵ֮С
ӭֱҡͷ˵ǳˡķ롣ʧȥҲû̫ˡ
ˡķ룿
С־Ծ뵽һЩ־һЩʯһЩĽζɡѵǼҲﵽǸزģҲڳ֮Уԭܼ򵥣ֻǰʹõġ
˵
ӭҡͷȻһ̾Ͼ֮ˣЩжˡĿǰû˿ƽµĿɽȻʲôò


172 ɾѪ
ӭ֪ʶС־һǳԨ֪涼ԡС־оĵ˺ܶġơƲָ֮ƣָ֮Ƶķչ
ʹ˱´ʱ򣬱ҵʱ򡣡
ӭȥƮƮȥٶȺܿ졣
һ£̫ˡ
С־ŸӭȥıӰԷһط͹𣬷ѪԵĺԡ
ٺ٣
Цˡأɫһ䣬һûǮɣ

С־һβŷӦЦһ˵һôߵôû뵽Ǯ
û˻С־ǸӭһֱǿǾ仰δ϶仰ǿҲ˵Ƿǳȷ䡣
Ĳ
С־ĵȻδܳһʱ䶼֡㹻ùĻ
ԳԺһᣬľ㷹֮׼ȥ֮󣬲ķ֣Ķ治һĹ󡣼ϸӭ֮ǰһһƷԪʯ㶼
Сʵ棬Ķã󡣡
˲ѪȴֱȥһƷԪʯѣͲں
İʱ䣬˶ǳй䡣һ£ȷӭǲ뿪ˡ
߰ɣҸصĵط
С־ȷ֮׼뿪ɵĵ̺һѪҺЩȲܹ£Ѿǳˡ
˷ܣ֪С־Ҫʲô˲˼뿪
ǼǰУһƬƬһͨĴУƫٵԼʮ
ɵС־óɵӰɢΪϢмһ챦ʯһѪҺǺÿ̺Ⱥɵһ˿һ
ǣ죬û뵽ɵУȻһ
ܿǺɵһѪ˵ıԴ
С־ǵѪ̺˻ԵЧûǺס
Ҫֱ˰ɡ룬飬ûκβᡣ
û£ڵͼѾһ̶ȣҪϵͻơҲû̫
С־΢Цشڰ׻ͼͼѾ֮ǰĵڶν׶ˡдĿԣǺɵĵССͼõͼڵĻˡ
ͺñһ鷲ɸ֣ټĻͺˡ
С־ָһɵпֳ롣ȴܿǵκ챦ʯһѪҺԭһĺɵɵСֶԺδؾôˡ
ϾûκƵħ֣ǶǷǳǿġôնɱĵЩϹʱڴģܵشʵҲٵĿֻӭϢˣſǿѰҵĵ
ңƺϴ⺵ĵڶĿꡣм飬нʮˡ
ɼĿ϶ա
Щ飬С־ܼ򵥾ͿĵͬʱҲĵףԺҲδٻˡ
Ϊ˵һεľ飬һζС־˵ǳ˳С־Ӧ£Ҳûгκ⡣ĵͼԽˣӰɼĵͼڲͬΪӰͻٶһ棬ֻеͼһ̶ȵʱ򣬲Żı塣
ɸжϣĵͼٴﵽһĲΣֻֻһӰӰϾϹޣǳǿ󡣾ܺɵҲöӰס
Ϊٽ׵ĻǾˣ
ʷУûгֹӰޡ
ǣˣսҲߵ˽ɡҪͻƵԵĲΣС־Ϊ졣
ǵ챦ʯһѪҺˡ
ɣף֮ǧ治ţ֮󣬾ȻһѪ
̾š
С־ͷƬ̣ڵһѪСͷѪΪ֮Ѫάһʿһͨ˵ľ˵˵ĸһʧ־𣬵˥ܣһʿã½пܡ
һ٣ּޡһ㣬ʵ塣ͬЩȴơѪҲ²ⲻĻӦǺ׶ΨһһΡУ̺ŨĻЧãסǾ䱦㿴š
áͷɫء
С־ҪҲǿǵԼǿκҲԻ⡣
պá
С־ǵѪҺһΪͬʱһԭ͵ǰԭԾǿǰɢ
£С־һɢȥסɾѪԭ
䣡
ûкɵԼԭİ֮ǵξѪǿһȵϢ˲ֱܵĲݴԸɿЩʼսð̡
һʱС־ǲͷüë·˲䷢һŵϢǹȵ¶ȫ
ǿ
С־𾪣һѪȻЧ̫֮ˡ
С־ԥֱӽѪ̷ڡʱһ޷ȼжð
С־֮ɫѪһƬƤ϶ƮڵˮֱƤգۼʱ˸ɺԵ״̬һð亹˵֮ǧ¶ȸǴﵽһ˵ĳ̶ȡڿһѪƣʱĵһ󷢶¡
һĻ»ᱻֱӿ˸ɡ
С־£һɹ˲ΪķΧϵӲѱɣΪҽɢС־ϵ·ҲΪ˻ҽͷ
Ԫ
С־һеǳߵĹҲ޷١оڼֱ˻ĺѪҺڷڣҽһ㡣
С־ſڣֻҪһſڣол
ɵѪҺȻô͡
С־ĵĪԪܰȴԻǰѪܡһĻڳҪջ٣඼ܵ˼ƻ
⻹ֻǰΣһεĻƸΣ
ֱ
ܿ죬С־˶ɢһɿϢҪǹˡ
ţС־ֿʼʩչ˾ǷǳźôǳС޴ѹƺ͵ǹɻһѪҲǺȫġ
ãôȥпܻᱻɻٻ١
С־ԾԤʾĽֱ֣עġ캧Ȼ֪ʲôˣһлҪС־Լ
䣡
С־͵ԾͦΣдɢԭ񱩵ĺˮһйͬʱ嫵ļΪһ˿̣һƬռ䶼
䣡
һӰֱӳ֣С־Сһɿɽѹ˲併٣ĥС־塣


173 

ͷС־ΨʩչؼҪⲿԿڵĻͬʱԼļγһͺһǰԼһ鷲л˿ô
ɸ֣
γɵѹǳɹۣѰƵʿǹѹ֮¶նУЧɼһߡ˿ȫС־ϣԲǧشû
飡
С־վĵطѣըʯɽ޷ǹɾС־Ҳݣ˫ȶ֮С

С־ַһڵʹ޷ݣ·ͷҪٻʹģйιǡ
ĿһŨܵĺ棬ɢһȳϢƤȫϻһ㱡ĺڻҡƤѾʼΪ̼ɵǿɲǼٵġ
һѪһƵʿҲֵסᱻֱӺɱ
С־˫Ѫ죬촽ҧѪ

ڵγɵѹһɹȵĻˡƵ첻òԶ룬ɫ
ѹ壬
С־ȣĶܹ죬һȴʼ˻ƶÿһεƶÿõ涼ھҵ
·ǲһڶһɽ뿪ԭλá
飡
С־ԭλãǸطȫݣŵĻ϶ᱻСԭ㲻ʲôµ飬֮ǰսʱӰеٶȡ
ڣȴޱȵļѣͷкˮֱ֣ո΢һĵطͣס˾ݡ֮С־һһĽ塣
һᣬһܻüµı仯
һɹС־ԼҲǿһ
ʱһֵͼʩչһƵʿҲսġ
С־ƶ˫΢˫΢΢̧Ȼ´ơԭΪһӣ
ѹǿ
ǻԵȻ֮£ɺǿȫѹҲֻγһƽ㣬벻С־Ļᱻɻɱ
ţС־˶ڻ³
ӺС־˶֮Сһӵʱ򣬾ӰҲ޷
硣
쵣ĵĽȴûǰΪԸоС־ϢȻңȴʲô⡣ﻹǰκɵľѪĪ

С־ĵط˳𣬵ܡ
ʱȻʧ֪ʱڸ߿գҹӿһ⡣һƬƣѵ
峿ůһжûʲô仯ȴ֪С־ϢûʧȥǹȵڲϼˡǸ޷룬ΪѹڣԵֵ
һֱ磬淢˾޲
״ɫһݣ֪Ҫнˡ
䣡
䵽Уʯһ㡣Уƴɢ˼ԼģȴƷ顣

֣С־쳤Х壬һɻƣϲкɫƤ䣬¶ͭɫƤһе

С־µһ˲䣬һȭ˵ϡʱһƷɿȭͷĵطһһɷ԰Ĵӣߡ⣬ֻûж˿ԭ
ˣ
С־վɫϲáĳ˺ܴı仯֮ǰǿ׳ĺһЩʮһ޶ȴֻһʮģˣҲǿˡ
ƣҲ֮ǰǿһҪࡣ
ܿ죬Ϣ
ϲ
æͬʱӳһ·൱С־֮ǰ׼·Ȼ޷ٴɱ¶ˣʵûʲôͷ
С־Ҳע⵽״ɸЦһٴͷûа취ˣһεɱ䣬׵ĳ˹ͷЩǣеëپüë
ѵľһûëˡ
ǿЦ⣬ģ̫Źˡ
С־Ҳ⡣ȻֲȴĽԼһգ޳ʣ¾ôǺܴģԺкܴĴٽʹЧ
ƤȥµļҲǣÿһõǿڵһжƲ˱ƤȻǾڰԵµġ
޷ɣʼ޷ûгΪǿӡҪ֪ܶʿһƿ޷ͻƵʱֻһ̶ϵսҪǿؼԼǿĵС־ģǾ޽С
Цƨ
С־ŭһŽ߿һԼǰѪ֪ˡ
ԣɫʱҪѿжѿС־յ̣ֱ׹

ɫһЦĵ磬㿴δ϶ҪһжȡһɣҰѪҲ㣬ǿ׳Ҳõ춨ʤĻô͵ǷҸˣԺŪöҲС

С־ֱһ˹ȥٶȷɿ죬ҲȫܿĥߴϽġ
磬Ҫ
п಻붼Ŀ¡
㡣С־ŭ⣬Ҹʬʲô
췭˰ۣⲻǷϻ𣿺˵һ䣬Ҷ˻ںʬʬ
С־ûһ˿Ц˼ֻ㬵ĵͷ
䣡
콫ǵѪҺ£ԭʧʱһȵ˳ķϵ·ɲǼ䱻ٻ٣˱ѵٶȱС־죬̼
磬
쾪ʧ룬ֻյʱ򣬲Ż֪ǵѪ̺ĻǶôĿֱֲһҽ£༸һ˲Ҫ
ҪеԵֵһѻɻ̼
ʲôʩչ
С־߳һײ
ͬʱС־ڵһʱʩչⲿӰ
ר˼ͨ
ܵӰ죬ܿ״̬Ӱĳ֣һɾ޴ѹڵģǳĹ죬̡
ס뵣ģֻҪȥˡ
С־ٶѣһԱ߿š
ǹѹ޷Ӱ쵽С־ȵĸ£Ҳ̩֮Ȼԭػ£޷Լϵ·κв
΢΢ͷȵĶʣС־֮ǰһѹѹ֮Сڵĵطѿտ档
һҪסɹĻҲһʧܵĻ
С־˶٣üͷ塣ֽ޷ԤϣԼʱҲǼѵİڵʱ䡣ֱ翾һ㣬еҲֻ֪


174 ʧ
һ尾Ĺ̡
С־ڵȴĳɹΨһֻܹתһƬͼܹӰ쵽죬Ϊľʹʧȥġ
ĵطһڣԿڲ³вϷһͺ־ʹԳܡ
ıƤǽ̿һ㣬ںһƬûʧ֤û¡
С־һԾҲΪתһ־׵״̬֮СעͬʱҲϸֲܹ֮̽ȻȫĽ
һαʱȥʱ֮ǰС־ȥʱ䡣
ûдĶϢʼίҲƺܵش
С־üȴҲףԼﲻʲôΨһܹģֻþȥӰʹƽȥ˼⡣
ʱ䵽ȫС־ļ㣬ʮȥˡϢȫޣ·кƮ·˶սˣûĲ
ô£
С־üͷһĲˡϾǰκɵѪҺȻǿĻԿ⡣ټϴĶҲѴﵽһ˵ĵزѣȴҲ
ʮ죡
С־޷ֻзſſԸ֪ʮ׵졣һĿҪɢӰС־ѾʧȥʶγɵѹҲǳС

С־׼ֱӳȥʱȴһ΢ʿˮɲǼ䣬֮боڲϸգ·õһ㡣
𽥵ģڵĵҲʼ

һתһƬڻҡ
һ
С־΢΢üҡҡͷѾ׷ʲô
ˣˡ
һӰԾӣϲлΪ̿Ƥʵ䡣߬СļƷԪʯ
о
ɪЦҲͬûսȴԵ˺ܶࡣ
ɹͺá
С־ͷͷʲôһʧܣڷʳκɾѪͬʱһöԪĿкסؼʱֱ¡˫нյļƷԪʯҲ·֮һԼڵĵľ˿ٻָ
ƷԪʯȻǴӲԹչεġ
ʿеԪʯͳһķΪƷƷƷͼƷÿһεĵĲΡƷԪʯ̺ȷǳľˣױȫջȻˣֵҲǳĸߣǶǿҲʹá
С־ǾЩ˷ѣǾû֮ضЩϲ̹׵˵ĵ׳ܴܹ뵽ܶ·
죬ѹûжЩͷҪʵǡ֮ضҲԴкǿš
ɵľѪȻֲʵֻһӴֻҪﵽһ̶ȣҲʲô⡣һϣǴﵽҪ󣬵ȴˣٴΡͶȡɡ
·ɣͷС
С־٩һ䣬˸Ҫ̤ϻعŵ·ˡҲҪ׼ʷֵʱˡ
ҲʶԼвףҶԣֻǺٺٵЦ
촩룬ٶȳ
ھŵ·ѾûжˣҲʮ·̶ѡ
ڼ䣬˻ӡ֤С־˵죬ȻּҵɭҪǿϡӲС־õͼɹҪ֪ڵС־ɲǵʱּҵʱˡ
Ĺھʱ䣬ѷ˷츲صı仯ֵ֣ܽС־ԼʤĻɡ
嫵Ĺʷԭֵһӳ˵ʱ˾ѾףҪصˡ
֪ⲻֻһʲôĽڣ
컹ڵ⣬ƴȻڵĵӣҲҪؾأΥ˿
С־Цĵϸ˼ֶԲߡ
һŶ˵Ĵ֣ת֪жٲ㣬Լ
ʦ֡
һӰ̤ݶǵʱ򣬳˵ǰ
һֱǰͨ
ףôȥôãأ
죬ΪҲ׳£ԶС־СʦܻǱȽϹעеʱС־ǵʱ뿪ڣһˡ
ʲô
ԣС־һ㵣ûзӦ
ʦ壬⻰ʲô˼Ҳʶ˲ԣüͷ΢塣
ôѵ飿üͷ΢ԴӵǼһ뿪һֱûй½ʦֶǻ᲻ˣȴ벻쿴ˡѵǲһ𣿡
ʦ˵ơСûл
С־ĵһͻɻѯʡ
ͷĵǲһȥѵҲ֪
ˡ
С־һۣʶ϶ʡĻơѩС֡軹ⲻ˿϶˳ĻصšΪִĵطԶҲٹ֮ң
ǻַΧ֮ڣֻҪǲȥȥѰһЩǿħͲκ⡣
ҪǣʱǾѾ׼عšǸ֩ħħ飬С־ƣϣǻֻڿƺûǰ㡣
˵ɫﻹп϶˱ʣ
ʵǲͷֿˣִеǸҲ֪ˣǼ˵ʵӦò⡣
仰ǲ٣Ȼ˵һС״Ǽ˶
ѵǸ߻˳㽫˸ˣ
С־뵽飬ֱӷ쵱ʱһֱٸ߻˺꣬;ԷȥɱƵˣǸǲܵġ
ΨһĽ;ǣҪôȥһյĵطҪôΪеϳ˼˵ֱɱ֡
ϸ룬ȴ־ٳ˲˵ơѩϴ³ȣ϶ð¡ڵڶŵΧ֮ڣ˭
ɽŻĦҲ̶ȡҪ֣Ҳѡʯֹ԰ֲڸĵط
;Щ鵢һ£ͷֿˡģҲ
С־ҡͷܶ໰ʺ˵رǸٸ߻˵飬һȥ߻˿϶᲻һеĶ֡ݸ߹Ҫɱ֮£Ҳά
һ׽ʥ׺ͶȸǴﵽ˰˳ɵ֮ӡ
ˣע£עһ
ҲգȻȥɡ½ʦһֱܵǣϣǼСһҲ¡
̾˿£δؾ̬ˡֻǶ׳£֦ͬ
С־ͷϽݣ칬
ģǲıɱ˰ɣһҲܵġУⲻǵĹϵãȻϣ¡
֪ǶӦòôزۡС־߱ߵУݵС֣һļ塣ļ壬ҷСֵţ϶к಼ܶá
أ˶ͣ˽Ųǰһڻ˵ʱŨŨĲ֮ɫ


175 ɻ
ǡ
â˸ϸֳ֮ɫңǰܲ˵ǹͷ֮ǰû⣬Ϊ飬Ƶ˵⡣
ϾִĵӣżΣյġ
졭
С־üͷ΢Ȼӡ
󰡡ЦһĮȻƳһۡ
ҡС־ȻӦͬʱ죬ڵĸ쾹ȻǰԵľ硣ⲻһʱ׷ʲô飿
ԷҲһţ⾳δҲ̫˰ɣ
ڵ㣬һͲʺϻšڻֻǿɱ
쳰˫ֱ󣬰ȻʵϣòҪҡܹƽֻԺùڣԻľһЩ
˵ʲô
С־üͷһĶԷл
壬㣬ֻһġǲҡ
츩С־Цﳤȥ
ţ
뿪첻޿ڡɻĵʵôô죿һʱ䣬ǵõ˺ɵǰξѪҲԵһѡôֱӴﵽ˰Ե죿
С־ĬԺﲻ뵽˸߻ˡ
ʷ֡
С־һҲΨˡԸ߻ǵݺ츳Ҫ㲻Ϲ֡ҸĹϵĪ㲻׽ܣҲһ֮ˡ
壬߹󣬸СҲָڼ˺ܶһЩΪĵҩ
ÿһʵʮ嵽ʮʱ򣬲ƽʱڡΪʱڣѾӵԼ˼ʽԼķжϡֻҪúãʵͻͽ
һʱڵ춨˻ΪӵδضܹߵĸԶ
ʿһ;۸ӣûоԵĶ塣
ʷ֣
쾪죬ȻڹʷֵĻΣҲڳ֮С
ʷ֣ŵʥءÿһǿɣһطһӢ˲ŵĵط˲롣
С־ͷڸûзϣĻⲻ֡СֵˡӸɫУʼվЩԾ
ѵ˵˽ǰ·ɱ
С־뵽ԣȴ־ĲӦáҪɱĻԵʱⲻв߻ˡǣֻҪ߻뿪͵Ϯķʽֱӽնɱͷá
׷ʲô
С־ҡͷ칬
ĵС־һҵ½͡
ˣ½Ͳһһʵ˵ܲȴȫϵĳ
ǣ˻ˡ
½̾˿۵е֮ɫƵˣǿһյеӣѣǿɼֱһЦС־ĻعҲĸΪС־ĵӣֻʦֵܵĹϵ
˻ͺá
½ֵ˵ͷͬʱһۣȥһʦְɣʧҲܵġϾһΣԼˡ
ӦһС־˵ͷȥ
˵˵ɣһεʲô飿һЩ˵˵ǸĳǳأǾͷֿˡ
½ɫصĿС־ƺѾ֪ʲôȥôãûȥ̽Ļ̫˵ȥˡ
С־ɳĬòŽ֩ħ߻˳ֵ˵һЩ
ЩҶ֪ˡ½͵ͷҪ֪Ǹ顣
С־ٴγĬĿ⾼ȻĿ½ͣȻ˵Щǲ˵ġЩȴҲûʲô⣬Ǹǳصʱҷ˸߻о֣һĻһŵӡҵʱ⣬ֻǾЩԾϾǵ׳֡
ԣ½΢΢ͷɫƺҲԸ߻˺ܼɵ
˶Ƶ߻ȴ׽ʥ֮ӡ
ڸ֮£Ҳǣϧ˰£Ȼȥʯֹ԰
ʯֹ԰½ԾǵȵطҲ롣δ֪գС־һ㣬˲Թ߾Ϳежˡ
ǵġ
С־ͷţϸ֮ɫòѹ½ʦ֣Ļɲҥɲܹй¶
ţ
½ɻ󣬾С־˵ƺش󡣵³Ƭ̣ͷ˵
Һٵʱ򣬷ָ߻˾ȻһǢһ꣬ǳǿ󡣡
С־ڡ
󵨣ɺ˵
½͵ͺһ˫֮ɫ˸ҪΪ㣬ҥˡǶ岻дѡ
½ʦ֣һΪһ幫𣿡С־Ȼ壬ɫࡣҵĹ٣ɾΪˣвҪġ
⡭
½üͷšһţ̫ˡһȥȲ˵ģֱӾͻᱻΪͨһϾĹĽ֦Ҷ䱾֮ӡĽȻһȷѪꡣΪϢС־ԼԼᱻǣ
飬ֱ̫ˡ
½Ȼһ̾Ҳ֪ξϡάʱܻᱻǣᵱй߶ֱնɱ
ԺǲҪ̸飬һеɻҪĵסȷ֤ݣĻǾǷ塣ţҲҪ弸ֱ棬ʱ޷ȫ㡣
½ͶС־˵
İɣ½ʦ֣飬֪жءҲͺ˵ˣǲҶԵġ
С־ͷ۵ȴһЦ½ȻʲôɰȴԻ׳ͨĸ߻Ļʲô治
ҲһУø߻ԸԼȸһ޷ʵҪͷԿ
½Ϳ˿С־һۣܸӡԼĵӶʧˣ־˵Ϣеһĸ߶ȣҲԱһƽ
ˣҿֻΪһɣ
½һֵ
׼ʷˣ½ʦֿʲô𣿡
С־ЦЦܵ˵½ͻǺεġ
ʷ𣿡
½ͶʱĬòŵǾ仰סԼıľˡһ٣ֵòҪߵ˷κìܣЩĵӡ
ţ
ԣС־΢в죬ɻĵʦֵ˼кܶˣ
Ȼ
½͵ͷһЩ֮ӣӵзǷ츳ǵĽǷ˺ܴĴۣûô򵥡Ͼŵʥأкܴܡ
С־ͷٴѯʣʦֿн
һΡ½͵ҲûָҪ
ʲôС־һʱû׹½͵һЩ˵ҲǸʱǿĵ֮һҩĵҺֽ֣Ҫɵʵһĵߣ츳ʵмӡ
ȥɡ
½Ͳٶ˵С־ȥ
ǣ½ʦ֣Ҿ͸ˡ
С־ͷȥʱǲĿ½һۡһȻֻʷһ
ٽûʸٽ


176 
С־½뿪ĵá
ɽǰ·ͷẦҡ
С־һЩ·ĵӶĴһͷļһҲϳĺǲ˼顣
˵½ʦеڴǰȥִ񣬽һûлеԶ
ǰû뵽ǣͬеˣĵǸС־죬Ȼˡְһ˵;ʱͷֿˡеӽӿڡ
ǺǣѲɣ½͵Щӣǵġ֮ǰ˵ĵЦһȻû˵꣬ȴѾ͸е˼
˭֪أһĳط˺ܶණҲ˵ûǸ죬Ҳô£ǾȻҲﵽԵǿЦͬеĵЦһС־죬ʵ֮ڵһЩоͲܲá
رС־ڸսŵʱ򣬾øСͽӡĳƺš죬ĵѩϴ趼͵ֺõȥֻϣû¶ѡ
Ͼÿ˵ǷԸ⵱฾
ַ飬ҲԱġ
ܿ죬С־죬ɫ࣬ǲʹС־ڸˮصϡ
С־ĬĿųһЩϡеĹ㡣
ã̾˿ⲻǣ𣿡
С־ҡҡͷ飬˭Ҳ˵׼
Ǹ𣿡ĵͳɱ˸С־ɲ˸Ҳ˼⡣һο죬ԷΪֹ˵̫ˣƺû뵽˻Ż
ȥɱ
췭ڵϣɫ࣬ɱתһʱɱһԵʿ
ȡ
С־³ַɡ
¸߻ˣ
ͳɫһ˿
ǲô
С־ȻеĲû⡣
أЦˣⲻֿǵѡ㵣ĸ߻ˣҲ¡ƣԺҲδؿš
С־һۣ֪صŵ̶ʱ϶ķ飬ܡ˿̣޲ֱɱ˸죬޲ֱ֤ʲôû
ô˵ˣ
׷ᣬ׷ʡ
С־ɫ΢䣬̾˿أֱȥ
С־ҿ㡣
ŭͳ
ԣС־һ٣һᣬȻǿǿԳסκֻΪ˵硣һУ֤һСѡȥҲ
С־뿪ûлͷ֣ǡ硱ʱףѾЩͷԣٶ˵ʲôһжͽ͡
Χ𽥵ֿʼе߹
ɫѿϱáòŵͷսȭĵζҵ׶˵ЩʲôǰֻԶѡ
ɵ˵ʲôʱС־ѾʧҰС
׵׳ϵ˵׳ϵƫ
ڣС־׵һλã׳ϿͦΡҵ׳ϲѣΪ׳ϵĵӣ⼸˶֪顣
ʷ֡ΪʲôͻȻȥˣ
׳ĿȻȻΪ֮ҲһɴƽС־С
ûʲôֻѡ
С־ȻӦ˳ָԼһˮ
׳ϵͷֵʷ֣иһһ㣬֪ȴҪ㡣
ԣС־ʱ⣬ʲôϲû˵顣
ֻǵʱû׼ѡ׳ϲΪ޴½ϣɽÿʮ꣬һʢᡣøµǿӽһԣýһطѡʷ֣ҪĬϵʱμӡҲɽ֮ġ֮ͬϷ
ô飿
С־ζһЦѵ˵ʵҲҪμ𣿡
ʱָָ˭˭
׳ϽͣͬʱһԣԸ˵ۺսһԡңǸõĺôҲڿġ֮Ժ˵飬ֻΪҵĵӣ뵽ʱôͻȻ
ʱأ
С־ΪȻּΣҪ
󡣡
ꣿܾãС־⣬ʱ˭Ҳ˵׼ҶԼҪһԣҲһˡ
С־̬ȣ׳üͷһ壬صĵҪ鲻һ£μӾͲμӣʵϲȻˣţɽ֮һ
׳ԵЩ䡣
ţɽ֮һӵǿʵгǿʿ
ԣС־üͷ΢֪׳ԼͬʱҲǾԼ׼κνΪŵӣҪΪЧһĹκζƣ
ǿǸ߻ˣݸ߹ҲڴС
һΥǽŵ׷ɱǿֲģǵ𼶱ǿߣҲ⡣
ˣͷһЧġ
С־˰֣ˣĵȴûеһ¡ȥˣԼҲδʲô
׳ֻй¶ѣĳһվĽǶȣȻţһжΪŶǡ
ҲգδԼμӡ
׳üС־ĳƺҲܲáǰ֮Ҳ͵ס򣬰С־ΪǴ治޴½ȻǿΪ磬ʦصȴҲ֮ء
˵ɣôȥʷ֣
С־Ըٶൢ顣
㵹Ǽӣ֮ǰɲͬ
׳ϵȻһС־ҲͿǵ˷϶ɻ󡣲鶼زˣҲûа취˭뻳ɣ˭ȥɡ
ǺǣⲻΪǳڵǳԾҪʱˡһжҪץڵңֻľѡ
С־ɫһתЦͷչ˹
Сӡ
׳һüͷһҵӣûûСġ
õģͷС־ĵ˵ͷ
ԣ׳ϸҧһգһưСһȥ
߰ɡ׳ֱǰߴ·С־ֱϡ
׳ݷǷС־ʷֵҲ;ͬ⡣ԣҪκ˵飬롣
ˣͷҵʱֺ˵һ죬ʱ˵һʱɣһֱӲɡӦʮĸ£ôɡһ죬Ҳʮ죬ټһ£Ҳʮ졭
С־׳󣬿ʼϲ⡣
㣡
׳ϵһۣǵϢһΣֻҪԴǳԣҲһʱ䡣
ôã
С־ϲ⣬ĵȴһͻΪʲô֮ǰһ춼ýھȻͬƵĴȥ
ڸв֪
׳һ˿յϣֱӹС־ȥ
С־վ׳󣬸ܷȴһ˿
ʷ֣Сүˣ


177 ʷ
ʷԭ֣󡣱ȵҪڵĵطҲֻеһǶѣʷԭֱֱөԡ
ΪϵԭֵԴʱڱѾڣƾõ¡½Ϊص֮һ˵лǱСн޵еǿߡ
УΪıǻֺ֡Լŵʥءʷ֡
صأҲֻǹʷԭΪĵطѡе̺ܣʱû˿˵
ģС־뵽֮ǰһƬֺŷǳĽƺҲǿĴڡ
ѵǾǹʷ֣
С־ɶ뷨ΪǸط졣ΪطţڶطǳȻŵΧ֮ڡ
·ⰻȻĴҡһˡһŴޱߵɫ̺ڱ趯һֱС
Ϸֱ治ΪЩطأҲŸصֶΡʱС־СͼҲ޷Ƭֺ
׳ʵǿٶҲ쵽С־̾ȣֱ֮ľС־Ϳ͸пԻá𡱳ƺŵǿˡ
Ǿǳ
С־ʶȤóȻʳֻ⡣

׳ϴһ΢ķС־֮С
Ȼ
һأС־ͷ֣ǸʱԼֵֺλáЩʱ鲻࣬ڸ磬ӵõֱӿԽʱܲСȴû⡣
ֻȴЩģ֪û˱֣
׳гһöƣ׳ȥһĻ֡öƲֱǰƾʧ뵱ʱС־ʱһģһ
С־ףﲼһص󷨣Ըıռ䡣
ܿ죬ǰĿռһΧȫͬС־ڵǿ̶ȣȻѷһ˿ı仯
ɡ
һд˳ǰһŻ죬ﵽһ̶ȣֻһ
صĴȻԸıռ䣬ȴԳɿռ䡣һ㣬С־ڴ˿Ҳ͸ǵŻȻ粻ͬĳÿòֱͦΣң󲿷ֿǳƣ۾ģϸһãҲˮ״ϸ
ǸԴ⣬Ϲ֣Ա
͡
׳ǰУͬʱʾС־ϡ
˵Ľ룬ǵŻȻرգŻʵǴһͨѡ
䣡
ոս룬С־͸оͷһ£һɹƺҪԼһ㣬궼һǿѹⲻԣֻǱС
ɣҪ⡣
׳ע⵽С־ûκβ죬ǵһνˣָо
С־ͷ˺һָоźࡣ˴˿ڵλһѵͨܶ־޴ޱȵľԽг֡
ǿġơ
漴С־ȻֻǸս룬ͷطȻһټشơƣǳֻһָоͷǷ֪
ġơ֮·֪Ҫǿ϶ٱǿ󷨣ЧøǷǷ
ΧûκĶ֮ǰǵӰҲ֪Ǵʲôطġ
С־ֲɵʱǱһ֦ɣһֱӳ鵽źɽ
ܿ죬׳ϽŲͣ£ǰһǿյĿռ䡣
˵ǿյȴֲȻΪУһÿֲĴ
С־һ¿ˮɫһƬǿľľ޴󣬵ʱѪ֣ɷѪϷʱ򣬱޴ޱȣһۿȥֱӺѪ֡
ڣģɷѪ֡󡱣ڿǹƨ
ǿôǾ뻹ԶĻΪһ³ǽ
˵ֱҲǧ֮ݡ߸֪Σգ֦Ө͸͸ŴɫĹ󡣾һЩ΢׳һЩ֦ˮ״ϸ
ǹɺ嫵ݵƣǴɢġ
С־ע⵽ï֦ܵҶУΪĹʵɢӨɫĹâ󲻹Ӥȭͷ
𡣡
׳ϸһɫ׳ϵ£С־Ҳæһ֪޴ļһǷ׳ϵݣԵүҲ̬
С־еĻӦûг֡׳ϳ𡱵ĴûκζɢһƣĻỳɾһͨ
ףһǣ
һ߲һ˿ĳ֣һϮɫۣ˵ϢƮ죬ɷǵĸоĿ˵ϢԵĲǿ
ʦ壬һнӳʱС־ҵĵӡ
׳̬ǫص
ԣС־ЩѪ׳϶ʦˣⱲ֣δҲ̫˰ɣ
ĵӣ
ԲĿ׳һۣϸĴС־һۣͷЩ˼۹Ҳ
׳ϸЦһʾС־ǰк
ʦ档
С־һû׳ʧǰһ
š
ߵӦһʲôûмС־ȻǻϡֻΪЩ⣬Ϊ곤ô
ϾŵʥأŴܡ
һʦˡ
׳ֵ
ţԻȥˡ
֣߰ȻӦ
׳ϲٶԣС־˳ȥ
ԼҸطɡǣ׼ƻһУͨĻݡ
׳뿪ߵȻڣɢһɽһѹС־ͷȻС־ڵǳǿ󣬿Ƶгۣ˿Ҳά֣ɫһǺ죬˵
״߲ϸС־һȻ˵ͷתȥͬʱһ仰ֻһƻκΣ㵱ϡ
϶˭ء
С־ĵ׸һ䣬ȴұֳֻǿһ䣬Ӽסˡ
뿪ǹѹҲ֮ɢС־Ҳʱ
ԪŨȷǳߣرǿþ޴ľС־Ĺƣ磬ʮϡ
ӦòľԪ󡣡
С־⣬ϾķΧܴԹ۲ȫ֡ȻҲãĴ˼ɻ䡣ԪȻֵԹűϾɽ֮һӵҲʲôֵ顣
С־Ŀ⵽ۿȴʲôûпҲ֪˶ƺˣҪʲôǰһ£Ȼ
£ǹʷֵĺġ
С־⣬Ժܴ
ҳɵĵʲô
С־۾飬סĵײɿǵرǵƮԼ˵Ǿ䡰СƨӣһȥоǳԻ
طͦ˼ġ
С־Ƿһ˿Ц⡣


178 һ
С־˼һ䣬ʼѰһԼĵط߽ĵطҪԼȥѰҡ
ȻŵʥأŲָͬԼ㣬ҪǸˡһֱ˯Ҳʱһͽȥѡ
С־ִһǾ޴ޱȣôʻݵġ𡱣ĵɺ𾪣֪һʵΡ£½ϣм֡
ͬʱһɻһֱС־ĵ
𡱿϶ɣҲɳ֮Ϊ֡Ϊ;֮ķģɣеʱҪԼԼݣȴĻ֡
һ㡰Ķޡһͳ˵ǿõɷѪ֮ΪҲǡ֮СǣҲԳΪ֡һȽѷֵ࣬Ҳ˿ȥЩ
ɲǡǡ֮֡䣬ӦǶİɣȻħͬڴʱڡϹûʲôҲͬΪѪʳ
벻ͨ
С־̾һĲλ֮ࡣȻħǳɱ״̬뾫ֲµ͵˺ܶ࣬ĳַҲĹϵȽϡǢȡ˫ʵ
ţʵǾеġ
С־ҡҡͷŲʼѰԼĵطʷ֣ɽڵɽҪϺܶ౶ңĸϽûôҡС־֣Щľ֦һֱƣˮһ㣬߰
һ಻ʮңͻһСɹ˲ССܶ࣬۸ӣͬʲôһԱȵĻ֩϶ѡġ
ף
أС־üͷһһ֮ɫڵû롰𡱵ķΧպתһ࣬Ȼһɫֲ
ưҶݣ
С־ꡰưҶݡԲһƬҶƣ಻٣ոһöҶӡ
ңݣҲǧʷˡ
ҡ
С־ҧԼͷưҶݱȵʱⲻֶԷҪǿ̫౶ˡɾˣȻҲһҩһʮ˴ľӢӸ˵ƳƵƷҩ
ưҶݣǾԿƳƷҩ
ƷҩϡԴƷҩҪټЩʿһûлᡣ
С־סĵ׵ĳ嶯Ҫǳԣ޲ֱӳȥΪС
ףǣ
С־ĿһתưҶݲԶط£һɢĹâ״һСߣһ㡣
Σ
С־ٶȳԾҲһֺЧǷ˵ӵͼʳ׵Լĵͼؼң仹ƣЧñƷĵҩԪҪǿܶࡣ
һעϸ˲áС־оԼ඼ǻˣǿͨġ𡱵ĸһȦ
ǧݵΣ
С־һΣͨ񣬽͸һɵ˱ǣƢ
ǧҶݡ֥ǳݮһһǰݶ㣬󲿷ֶˡ
찡⡭⵽Ǹʲôĵط
С־һ¿ˮнʮ֡κһóȥһüǮǣΨûС־ҪġΡ֮ʧ
ЩܹеĻ
С־˫۷Ź⣬ˮֱջ̫ˣǵ⣬ҲԵֿסջ
Ӧûʲôˣ˵ʲô˯
С־ĵ״⣬Ƕ˼¹ܲ鿴һûмκˣҲûκζ
ϼ꣬Ӧⲻɣ
С־ʼΪԼҽڣ۾Ѿ˵һ㣬޲ֱȥ
£С־׽ŲϿײܿ죬Щﴥֿɼ
һҪ˯һҪ˯
С־ĵɵ뵽죬һڣֱӽٶȫſŪЩҲʲô¡
ööĸأĺ˾ᰡ
С־ܣȡᡣһҧ䣬һһߵĿռŻأڲԳһƬռ䣬СһʿϵУֻҪһͷɽװԼó
һ˲䣬С־־ץ޹˼ɡץһΪ쳽䣬дЧ̷ǳ˳ûܵһ˿谭
״С־ӶʱָЩժġһ̣ץסǿǧݵΣֱһɴӿڣĵطָһһˬ궼õ˾
öö
С־ĵ׽ͬʱҲܽԭõ뵽֮С
ҵģֵľҵġ
С־оⱬ䡣ЩöĴ壬ûꡣ
ţС־ȥץǿưҶݵʱͻ
һӨ͸֦һֿ쵽˼ٶȣһ˿˵ĳС־ϡޱȵƽһֱԼɵһ˲䣬С־ûзӦ
̫ˣ
ž
С־ˤڲԶһվϳ֮ɫ»һûܵκ˺
Ǹ֦ص𡱵УС־ףԷɲڡ˯
Сƨӣ̫̰ˡ
һƮС־ĵ𣬻һ˿Ϥĸо
ԻȴֲлŮ
㡭
С־ɴ˫ۣҵľ㣿
һΣгһЩ޼ɵĻֱӳɵźɽʮ
ʲô
ǿ׳ʮľ뻹Ҫһʱ䡣ԷǴһˣһȵĲٿء˵ֱ׵㣬ָǣͰ˴ġ
С־һ¿ˮ㤺ˡͬʱʶס䣬߿װֵƵ뱻Էȥ
˵㣬ԷҪȡҪ
ԼȥҸطɣЩѾõꡣ̫ûʲôô
ǵٶС־ĵ𣬴УԸоһ˿СС־⣬Ҳɻˡ
Ҫ˼ָһ£
С־ͷڴԷĻشһΣ𡱵ȴûٶ˳Ĭ֮С
ιС־һ£ٴμԷûзӦ̰ٴӿҪȥץϵ
⺢ӣôô˷
ƮŵС־æͣ½Ųٴα
ٺ١С־ЦһͷĿⲻĴײƿֻ֪ҪԷԼΪҲûϷ
ܹң㵽ʲôεΪ𣿡С־תѯʣ̫ˡ
̤ʱʸ˽ࡣ
ЩܵĻش𣬡粻ͬҲͬһȫµ硭
ڣ㻹Ǻúõȥɡ
һ֦ٶ£èߵǧҶԵС־һֱӳ


179 ײ
ž
С־ˤһƬյϣԱСȪ˵Ҳݺ
С־æվĳ֮ǰĵطͬ԰һ㣬Ӧ˵һܴĺ԰СˮɽʯȻĻľ
ľŨܣпĵ·
ԶԿһӴᣬ͸һµϢ
С־ԪŨ̶ȣȻڡڵķΧˣɺŨʮ
һʱɱȵʮ졣⻹ʲôһ£һꡢʮĻα仯
Ȼ˵ʿﵽһƿٽûƿʱ򣬾ͻͽ
ڣС־һЩΪθʵȻô졣ʱͲҲˡС־Ȼõ˺ɵɾѪɱȲٶȡǣۻ̶ȣȻС־Ҫ
ô򵥡
С־ʥأ֮Сʥء֣Ǵ֮һĵط޷ġΪԪŨ˵Ҳ˲óִ󣬶ң֮Уǿߡ
ȴ̽һϢɣ¡
С־˼Ŀһϣʮңһɻɵľ롣
С־ĽӽһݵŴ򿪣һò֣ʵĲˡ٣һϮɫۡ
С־
С־΢ЦϣطøУɵϸ֮£ĵȴһͻȻǸһ߻һꡣ
Ц˲̣С־ûɵǸʻ㡪ԩ·խ
Ŷ㡣
국ɨС־һۣУƺ֪С־
ţʶң
С־ĵһͻٴγЦ⣬ĵȴǳκβԣҪôߣҪô뾡һа취ɱ˶Է
׳һ׵ĵӣ˶֪顣
ƽ۱֣һʦ塣
Ǻǡ
С־ЦһԷĻȻ˵ĺǴУֻҪɵӾܹѹûаС־һ¡Ӧ˵˵һ仰˲м
δ̸մ
С־Լ̬ڷŵĺܵͣڨЦʵ
ҹ³ǡ
겻Ļһ䣬ĿȴֵѾܶˣ㻹Ѱɡ
ţ֪ġֻǲ̫˽飬һ£Ҫ˽ϵһЩ顣
С־ͷͬʱ˵ԼĿġ
ʮԪŨȣ⻹𣿡
ҹ³һ˿Ū֮ɫĶԷ֪ô̫̰ˡǰľϡ
ȥɡĵط
ҹ³ǲС־˵ٴδߴ٣͸һ˿ͷ
ãá
С־ͷǷһ˿ЦȻҹ³ǱֵĺƽȴܰԵϾʷֲκˡˣѡһطԺҲѡǸط
ﲻ˵ȵʲôطʲôطͻġҹ³ֱռΪģƬطĵ̣㡣
С־뿪ĺܸɴ࣬ûоĵ׾Է֪ʲôҲԼ
С־ƹһξ룬ȴ־Щԡҹ³ǾԲΪԼĵ֣ƺڵʲôˡ뵽һ㣬С־ֶ˼Ȼתۻȥڴйۿ
ȻС־ûйãһŮ˹ѩĳȹе粻ʳ˼̻һ㡣ʱС־һͣȻǸ߻ˣ
߻ĽһС־Ϥˣ졣ŵĿɲֻǸһˣһ䲻ʮ꣬۵һСŮǳĿɰ£һ㡣һ˫Ĵ۾Ͽܣ·˵һ㡣ɷϣһӣԺȸ߻˶Ѷá
ͬʱٴ֤֮ǰС־Ľʷ֡

ҹ³ǵͷǰ̬ŵĺ֮ܵͣǰʯֹ԰һвͬ
š
߻΢΢ͷ˸ɨһܡ
ҹ³ֶСŮ΢΢ʩһ񣬲ȴûжԸκαʾԣУȲϸ߻СŮСŮСλҲ
ˣֻͬڶѡֻĳүĶӡ
ԶС־жϡͬʱ̾һ߶˵ʷַǳԽ룬ǶһЩǿر壬Ǻܼ򵥵ġĻ߻ôܹ׵Ĵ컹ǸСŮ룿
߻࣬ü΢ⲻС־ĿģԼֻ·һ˶ѣȻ֪

С־ĵЦһ˫˵ԹҲֻǶԷΪԵʳ֣ɱԼ
ҹ³ǵȻһЦĵ׳յӡ
Ŷ
߻΢˵ͷ֪ҹ³˵˭С־ʦ׳ϡûһɵĻʱô֡
ʲôһ䣬ȻҲʷ֣Ǻôĸ
Ǻǣ˵׳뽫δ֮ѡҿֻһЦѡ
ҹ³һЦʵǿҲ֮ѡһСӶѣ⣿
Ǻǣˣͨˣᡣ
߻˵Ȼͬʱ˸һۣС죬ʵǸһΣҿڻķϲŽϣԼΪ֮Ŭ
ɫæлЯһŬ
֮ݲ࣬ɼһߡͬڣǵλǧɣʽĳϣҪйݴ
֪ǸС־г϶֮ˣҪĲǸʵİʯȥǣģһҪԼ
߻ֵƽŲΥ־̺С
ǡ
첻Ҷ˵һ֣æͷ
ȥɡ߻ɫһ£ͬʱǣסСŮС֣ҹ³ǣûʲô£ҲҪҡҪΪ񽲽һ´壬ҪĻ
ҹ³ǵͷӦһҲеһݡɢȥص˸Եķ䡣
ţ
С־죬ڸ߻ǣǸСŮ뿪ʱоǸ鶯СŮȻĳԼЦЦ
ˣ
С־һ־Ĳܡ߻ʵǿ½ͶһĶ֡ûз֣һոõСŮôֵᷢԼ
ˣС־ɲҴ⣬Ȼ뿪һ˿ľȻô࣬ҲŨܣȫС־ӰС
С־뿪󲻾ãҹ³ȻС־֮ǰλãüͷ΢壬һ˿ɻϸĹ۲һµϵһЩۼһЩѹӲݣβĿ⿴
𣿡
ҹ³ǵζЦ⣬䣬Ҳܲм


180 Ჱ
ﲻ
ε죬С־һԱţͨԶӦ֮ǰǸطΡ
طܰطһЩˮͰϸĴֱΨӰԱߣȴһᲱո̽뵽ϷϱߣܺˮϢ
Ჱܱ£ˮ״ϸҲʷƤѵĲӣⷭҶֵһֽεԲԼг˵İƴСΪīɫ
Ҷ˼
С־ᲱϴںϷһΣץһƬҶӶꡣҶĵҾȻһ֡ĸоϸ֮󣬾Ȼоһ˿Ϣ
ԡ
֮С־ɫأһԾڲԶһþϣϸꡣᲱ̽ϷȻһĸо·ǲһһֱ̧һ
С־˫۽գһֻȥֱ仯
ݣ
ӦУһл֮Уƺһ轣ͨûκμɣӡ̡ɨȵȣƽݡ
գнһ䣬һǰĴƱֱǰһ̣·ǰǧҲһ
ߣ
С־ƺһ˫ᲱٶȳҰУ轣һʽϡ
ǿĽ
С־̾ĵ׵޷ݡǸӵ轣ȻӰ쵽һĹУΪһжǱĬ
˵ܹ޳ɡ߾֣¾ͻֱǾ
С־ܿ뵽һ飬䵽ǺˣȻֻϧǣĸӦ£ǵӰǳģԿ˿ĿǵᲱļӰ񣬱ʱ̵ġԴﵽǸΡ
ֽ޵УģӦþǴ˵еķ豹棬ûлļɣȴǿͻ˽ıʡ
С־û뵽ԼһطȻֻʷ֣治Խ򲢲̣ҲûϸоһֱǶǵĴԼͼ
ʽֻһ֡áûȥԪ콣ϾԼĵͼؼﵽ£Ҫеİ͸ȥʡ
ǣ˵ף֮ѣͺǸһܹͨ˵ƵͿԵ죬նС
ȷģǹȴޱȼѵġ
С־»صᲱ£ҪѰ轣µһ˿ۼ
ˣ˵ŵǸΪţС޽𡯣ŵһĴڡ
С־ʱԼһЩϣȻֻֻƬҲԴӴƶϳǸǿ󡣾˵޽һר޽콣ްΨһһʵѹͼǿߣĵͼȫѹƣԳ֡
ôһҲעһ顣
ΪаߣһµǿߡĹâκǧ콾Ȼʧɫ˺ԡ
괴ɽŵˣһǿס־ȫѹơֻδЩ꣬ǵΪɽŵԭ򣬲ű˹ע
ѵ
С־ΪԼ뷨һΪ̫ԶˡϹʱڵ޽ҲǸʱڵǵȰ߻Ҫ
С־˷ǡ޽µһ˿Ӱô̫ˡܹе£ôôֱ޷üֵ
Ϊǡ޽𡱽İأֻʸϰͲ衣ˣ¾ʮϣûмôõĻᡣ
ÿһǿɽţǿĵ֮áҲһЩǿؼЩؼԽ켶
졢ء˶ԹĻֻ֣ڴڡؼûеȼԵģĻ켶ѹ֮µؼ
졢ء˼𻮷֮ҲıȶԳӡ
ǾȻڲϱԪҪͣȴͻһ㡱⾳һԪ޷ġ
С־飬Ჱϣת˼ͨϸǽ̺Ĵ壬֮һһ;ࡰ
ִһ򣬵ÿ壬Բ
С־ն֦ϵһƬҶӣᲱζӰΡһ̣˿۲ԷĴڡ
С־һֻ֣һ˲ȫȥ
̫ˡ
С־̾һ΢΢ҡͷɾˣԽҲͻͽڵʩչԪ콣ķҡ
⻹ֻʱ򣬶ںܶʿԣĲʲôΪʿ̫ˣͺñ½ͣ٣ǿҲʮ¡

С־Ӳķһ󼢳С־ɫ΢죬һˡ
Ȼ
С־ӣʣʮ²κζҲν֮ԻȫΪ⼸ǵӰµһ˿壬ʹĵľ̫ˣҲ˴
ɽɽˮˮ
С־ٺһЦĿ·ĺС
ȻԣƻκΡڶԷҲԱߣǴӹʷҲ֡
С־һڣôĽڡ
£С־Χһۣܿѹ·վںӰϡһ㣬ֱӴ뵽˺֮Уɸߵˮˡ
ͼ˲両֣ˮ֮Уˮ֮źܴƣкܴļӳЧ
ȻС־һͼֵʱˮеˮһ㣬ޱȣͬʱҲ׵Ŀˮе
У䣡
Ǳвɣ޾ĺС־򵽣ⲻͨĺ򲻻ô䡣ǹɱ̹ǵĺ⣬һͨˣܻᱻᡣ
ݣ
ˮУһĲƣֲΪһֹٶʹ·ˮֵһ仯
С־ٻͷʱĿɿڴһֻϺ˫ǯɿ˹ͨ尵ɫƺܴ

С־ֱӷɽһֻǯϣȴˣˮ׻ɡֻϺҲˣȴǳݣֻһУһٴγС־
Ҳ弶޵ļ𡣡
С־̾ʷĲеһȻ֡Ϻʱ俼ǣһƬˮǰֻǯն
һεײС־ȫ·磬ӵʵãΪˮеսǵһΡͼȻмӳЧҲˮ֮е˳֣ȴӦҪ졣
Ӵ
С־ʹһзһˮݡ֪ʱĵطһֻŵзѰ軹Ҫ˿һֻǯպüסС־Ľź


181 
̵ģϺз
С־һʹôĺˮУòϽ졣ͬʱҧסҽ͵һ˦βݺݵĽ˦ǰϺ
Ϻ֮ԽϺΪǡֻ֡Ϊκǵϸ˫ѣһ֡ǣҲһ˵˵Ϻпǡ֡ԴﵽһΣȥԭ̬Ϊ
˵ʼ˵Ϻз֮Դﵽ弶޵ķ룬ѾǳĲˡǿ൱ʿУԵĲΡңһˮսУǸƵʿᱻŰ
С־ͼɢǿƣϺ˾ֻһľ롣弶ͨԣӵмߵǻۣ״᲻ף
ϺϷһˮзˮߣƴֻҪץסͻҵĹ
쵰⣡
С־ĵһҽźۣҴһȻɰԾ죬ڵǿ󣬾ӲӰԵʿνɼзǿͬʱĵطЩĸо֡
ж
С־˼ɿ죬Ǻ˽⡣ЩͨȻ޶ģϾޡ
ݣ
ϺӽһΧ˫ǯӶˮնٵˮ絶һ㡣֮ˮ˶ݵյشֱĺˮ䡣
·Ĵз״ǳͣ·ˮʱĶ£ˮγһҵĺͬʱֻǯӿҲԳ
һͳͳˣ
С־вˬͼת¡졣ʮ㣬ˮɸߣϷڡȻˣɸоţǳܡڵϣ޾ֻ弶ޣͿɱ
ˮУЩ޵
ر˰׻ͼؼءˮУܹʩչȫƣ
ѵӦǾ仰ƽȮۣǳ̲ϺϷ
С־Ƿһ˿ɬЦ⣬ĳ
ֶʹϺзûܵʲôơˮзǳжĺһҹǳͣеʱǳĥ
֪УС־߱Ƶ˺̹ǵĺС־ɵĴӱϿͨĺڲȻôһ
أС־üͷһо˲Ծ
һ̣ϺֻǯӶպôС־ϿգǯϲӿʿĵһЩ䵽ĺˮУʱˮӾ磬ٵγһС
д˺ˣѹС־ܹˮôʱ䣬ȫΪͼԵʡ˿̣ζԿơǸڲɢҲɽһ㡣
·зҲ˶ִͬĴǯ裬ˮļͬʱһɹϢԺӴˮ¼½
С־ŬȥƿԼ壬ǹϢ£оԼѪҺ̣巢䡣
УС־ֳֻֿϺ;޴зȺŽ¡Ϊÿһֻ弶ޣ֮ǰֻ˿

С־죬³һݣĺˮ븹ǻóˮսԵֿе˶һתûйã˶ͷ
ļֻϺзûֱӹС־Ǽǿ֮УҪ֪Ҳмʮɣ·ʱѹһӲľʯᱻѹ˺ݻ١
̵ġ
С־ĵƣǷŭԼȻᱻôֻס
𣡡
С־Ҫת׻ͼʱͼһ˿΢ĶһһɲǼ䴫뵽С־Ժ·𿴵һֻŭзڣǧؾˣա
ͼؼ
С־˫͵оⱬͼ˫һһ£͵һţʱһɾ˵Ʊ
С־˫µĺˮʯһ˺ӵһ̣˼ֱ绯˲Ƶ

С־Хһ˹糱ˮиԡһȺϺʹзͣеĶˮƮ
ҳ
С־һǰĺˮˡ˫һȦȵԭӿ֡ٶһβ
䣡
棬һˮ𣬰һܿ죬ˮ䣬һӰֻ֣ξ޴зϺ
ҹȥɡ
С־Уûµһ̣һȭǰԶһֻϺ򰶱ߡͬʱȵֻз򰶱ߣٴˮС

С־ֻŵϺһˤ˰ߡʣµЩ䵽ˮУܿȻˮ棬עС־
С־ֻϺ˲䣬һϺϣֱһȭɱ
һĻгЩϺʹзȻȥڰϣǵսƽʱһ붼ԷӡС־ͬɽĴʱ䣬ͽɱһ½弶ޡ
꣬ꡣ
С־ڵϣڴڵĺʵĿˮսҪѵĶࡣջȴǾ޴ġ
Ȼ£ˡһСˮʩչƻǿ½ϣΪǵͼؼ
Ȼ˵ؼУҲһСԼĵͼؼ˵ȻᲢۣΪǣͼ϶ȡ
ԼĵͼؼʩչƱƵؼֻܹɵļӳ֡Īҵʨӱ裬ˡЩͼȫմߵģǾͿ˵ʵˡ
ԣҪԸ
С־֮촽ĿԳŵϺϡ֣ûгԹôġǰʱҲͺͺСӱץһЩͨģһҲͺͳ˵ĴĴָࡣ
Ƭ̺һ𣬳ŵϺС־ںӱɾӨ͸Ϻһֻһ㣬С־һֱ۴ϸ边ᴩϿ
ϰߣһжǳ
ܿ죬һˮûκϡ弶Ϻ⿾ҲǳˡӨ͸һϺ˿ֽ̳ɫ£зһı졣
㣡
С־˺һϺУٵĽ˼±ȥʱ۷Ź⣬ʵ̫ζˡãȻֻܹ伢ãҲ㹻ˡ
ܿ죬һֻϺС־Ե͡
ˬ
С־ͷȥ˫ŶƤ
ţ
С־оһʣϺ⡣֮ǰз˵ҽźʱû⣬ֻǾЩۺ顣ֿʼϺ⣬ڸϢ;ĲԾҽȫľ˲״
⡭ô£
С־һҽźһƬɫһڿٵСӡ


182 쳽
Էĺܿ죬С־˲䣬Ѿ鲼Сȡ֮ɫк
ôܣ
С־ԾʱֻǾеۺ飬ȴްȴû뵽Ϻ֮󣬾Ȼ仯
ϸ룬С־һʱ߶ԭ뵽УܹԭԽܿ죬С־ɫѿԭȵǿܶ࣬Ҳֻܹӻصӣ޷ҶԷǳңҽżʼȥƺʴ
ˣҴˡ
С־ɫѿϸ˼⡣ܿ뵽˹ؼֻ֮ǴзĶأǻûʲôԼϺ֮Ͳͬˣ˵һЩʳĲܹһԣĻÿһֶǳľ綾Ϊҩ
зĶʿ˵㲻ʲôڵõϺĴ߻֮󣬱һ־綾ɶʿĹ
С־óһöԪԥһᣬǹϷΪԪȻЧǿ˱ıԵԾȻǣȴ߱ⶾá
ƵǿԣֻǵʱԼľͺ٣ꡣһЩٲݵʲôģƷֱĿ𲻵һ˿áС־ףԺҪ׼һЩⶾҩʲôá
ѵ
С־üͷ壬һۡóһһ˲Σ̡߳óһ仨졣
ǧݵκ͹ЧΪص쳽
С־ΣĿⲻϿȥг˲ᡣЩнⶾĹܡõߣǶۡҩĳϼƵҩƷҩ׾٣Ʒҩп
ǣС־ûжѡϵõҲˡ
ȵĶֿʼӣѾϥǡԭֹ·С־ľơôȥĻһȶҪϵ
ôôùء
С־ᣬպһģһڽ쳽ȥһ˿
䣡
Ȼ䣬С־Ժһ궼һֻ֮С׻ͼ׷׳֡ڵԭ޼ɵйΧƼģγһ
ǡ
С־ĵײ죬һƮƮȻĸо·һ壬ξ֮ϡܿ죬Լţһ㵵ġԼڵϡǸоͺڿԼ
ô£
С־ĵɻ˵֣оԼɡԼǣֺԼԼɡ˳ȥͺԼڻעһ㣬еԼƿԼ壬ߣҪһ㡣
ʲô
С־ԾڤڤУоԼֺԼġǡһ˿ܵϵԭһַǳٶţ
ͷʵ̫Ȼһ㶼ۡأһжôСкܰȴܹоСơСơ
·еһжǰչ֡
С־׺ͿҲãȻˡԼƮԼ壬ҪԾʷԭֵķΧ
аäΪħ֡ʥֻأ飬л
С־Ժ½͵һλۣһдΪһУ޴ڣ˶СȴҪĥ˱ÿˣڡ
С־оԼһ״̬֮УԼƺĴڡԼƺʲôȴ˵뵱ʱаڲһ˿壬ȫͬ£ĥ
Уƺһ仨Ӱ֡쳽ոձС־Խġ
쳽ڷҡҷˮϴˢɹ
ֻһֲģС־һȴô롣Ϊе֣̺־İ塣
ţС־ȻԵĳ

Ϊֻ֮ӦһֻأһĹ̡
С־˫۾磬оԼƺʲô
ħԼʥҲԳĺǡأ򣬾ͻÿ塣
С־˷ܡȻеõҪϢܿףֻҪԼܹ򵽡롰Ǳ˲ʸ
׽һִֻһˣǴԲаأȫͬĸǸ߻ˣȻʥ׺ͶȴﵽˣҲδؾͿ򵽡ʥͰء
һǳ׽Ĵʻ㡣
ĽڣһĴ󳹴ͺ񣬱˸㣬ãᱻˣʹ˶ֻ֪ȴ򡣵˻ΪʲôãΪʲôˣоۣ
ȻǡȴҲӲ֤ˡ򡱵ѵúͲһ㡣
򣬲ǽ֪ʲô̺ܺ嫡ЩһĸоĻֻҪһ˲˴壬˶һһУ
ĴֻᣬԴһ֮ĸо
С־ϲĿꡣʳ껨һļʿԸ壬ȥЩҩЧѵˣʱȫɢȥԼҪߵĵ·֤δ·ֱ졣
쳽Ӱȫɢ·ʲôһ㡣
ɲǼ䣬С־ָɴһַ״ָ̬оȥԺļΨ׷ݡͷ
쳽ҪĹЧǿ߶ʱﵽһޣ޶ȵ׽ʱܶݣС־Ҳʧȥһ
֡
С־޷صڣʼ̿֡ڻûƿԼ꣬ǵ⡣

С־Ժһʱ뵽
̬֮ΨһĴƣһ򡰾
˼ͨרĬ죬㾲
С־ƮջΪһĻ뵽Լڣʱܵ´صĺʵԼԼ
ϧһ쳽ʷУһ΢̾Ϣš
ˡ
С־˫ۣͬʱ鿴һ˵Ľź֮ǰӵСҲָͼȥڵԭҲĵһɶ
쳽
뵽֮ǰ֣С־̾
ãһΡϣ´βᱻô˷ѵ
С־֣֮Σ뵽Լսʷûþ⵽УһΪһЩзϺĵ׵ıбжǿˡ
쳽ǿô泤İ桭̫ϧˡ
С־ɫ࣬뵽쳽ѵã⻹ǶԷ͸ԼģĻԼʸãԺõ²ȷ˵ɵȥ
ҵĻ
С־ԽԽζԼôֱﲻꡣ
ҵĻҵ谡ҵĻҵ谡
С־̲סغޡ


183 ʵ
зϺ
С־ںӱ߽ϣһҧгݣΪСүҰͳͳˡ˴ͣ£ĵһ£ٶԡͷ
ʵ޵ڶһĶأкܴӰ졣ֻС־һϰˣһľ޵кԪ˶档ȴϣ˸
쳽˷ѣ¶
޷롰껨ᲢۣҲȥ
кܴ⡣
С־˸ʼϸ֮һĺʮɣҲԲԼԳܵĺ䡣һж͸ŹŹ֣ĵƺпܷǳ
㲻˵ֻ뵽ǹʷֵ򣬾ͿĲ
С־Ჱϣ˫ϸ˼⡣ĵ׺ټȥһ̽й˼ɣȥ弶޶׿ѱûĴڡ
൱ƵʿĲΣѰƵʿҪǿ
취ʵͻƵԵ˵ɡ
С־һ̾һѭѭԼ̫ˡ
ʷҲˣ׼˿ʼʧʮԪܶȣǳѵá
С־ׯϣתԪͬʱ߶Ԫ󣬴ȵľ£ķԪϵľԪǳأǴľԪ󣬻кܶܡС־ס
ֻҪ֪һжкôǾˡ
һӵ䣬С־ᲱΧԪŨȼֱŨˣɳ̬ããһƬҪ֪ʮԪŨȣҲ۷ֱ棬ȫʿ֪
ΪвǶǴԪ
С־˫ǰһУǾԪڵλá˿޾һ㣬ΪһС־ڡеķʽɰ֮ǰĽУȻΪԭ䵽֮С
һʮʱ䣬С־붨һ㣬Ჱγһ塣ΧŨˣǵķΧʮɡߣᲱ
С־˾֦ϵҶϢϳ˸ƽԪգѴﵽһƿҪһͻƵԵ
ǣǲꡣȻ֪޷ԼΪȴЩԪȥ塢ࡣİԼһҪС
¹ȥˣС־Բȣ̶ֳȵԪά衣
һ¹ȥˣС־ƤӤļһ㣬⻬ϸ壬޳˺ܶʡſ³һֵһŨĺںɫ˿һУòɢ
С־չϾԪʧķԪ뵽Уٳ̬ݡ
Ȼֻһ£ԪŨ̶ȣĶʮϰɣ
С־ôһĸо˾ԪЧԪŨȱʮǾԪļӳ֮󣬵Ԫĳ̶ȾȻﵽ˶ʮ
ʮʲô
Ǿ൱ڣһͶϱ˶ʮ죬һ꣬͵ͬڱжʮ꣡
ϧˣĻѵáڵ״ͻƵԵĻһʱ䣬пܳƵ
С־ź㣬ȴûκƢƿԶʱԽΪԼǴġ
ҪͼͬҲͨ
ѣʷϣûжһ
ϼȻ޷ͻƣҾͼǡ
С־ͷһתС
ǣһ뷨뵽ͷ˵һͨ˶ǵһ̶ȵʱ򣬶ĿɽʯǿԱһɽ˺պ
ƿǵĶȴûмޡ
ǣڴﵽһ̶ȵʱǰ߷׺ܶ࣬ȴѵ޷
˵һʿͻƵ緲˵һ㣬ôǵǸ̶ȵĻѶȾһͨ˽һȭ䡣ֶԱ˿ţǳʵ
ǵǿ߷ǳĿֲС־ǵģͷ˵ǧǰ޴½ҲֹһλĵǷ켫ǿƷһ㣬Ӳӵ۷սĵ𹥻ܵκ˺
ҲͷΪС־ЩѳԵĶʱ˵Ļ٣С־޷
ǣͷǺεġ

С־ͷһڴ첻ͬΪողãܹʩչͬȫգԭϣΪһѹ
Խʯͷѹ֮£С־ȴڵϻߡ˳һ֦ڲԪ콣ȴ¡
Ǻϰߣһжˮһ㡣ֻǽԽˣͲʿӽоåӶľһ㡣
Ჱ쿴Ӱ񣬻޽ĽƼ򵥣ʵȴ͸еĽС־ֻܻͽΣһ˿Ƥë㲻ϡ
С־죬ڲǿ塣ڣֽչѾܻˣһ죬пܸоǵѴ֮һʿܶࡣ
ԴˣС־ƽֻרѣϣܹпһ
Ҳýֻǲ֪ǲҲԼеĽ
С־뵽ɻԵõ𰸡츳ٸߣôʴӱЩʱЩͨͿͨġ
֪һ¹ȥˣ޴ѹ֮£С־ɣ˿κӰ졣ӦǳǿҲһ˿ǿֻǽѾõ㡣
Ǻǣ𣿡
С־վںӱҡͷ뵽֮ǰԼһֱҪơȴʲôûеõ֪Լ̫ǿ󣬼
ǡơһУҪһ̡
С־Ӵ࣬ȲһЩսʿʲУֻΪʱ̫̣ʮʮʱȥһȻˡ
⿪ĽᣬС־ֽԼ˵ҲֻԼոսʷ֮ǰǿôٷ֮һҡԷʳǵκɾѪ֮Ǿʹﵽһܸߵĳ̶ȣǰ
ⲻƿֻǵһ̶ȣҪİ취ȥ
Ҫ֪С־ôʱо£ǣ޳ʡЩһһİԵʿпֱӴһ죬ߡ
С־ϸ˼ͬʱӺӱ߼һСʯӣɵ֤ĺǿһʿҪԭ
ĺ֪߻ǵս״ﵽ˺̶ֳȣҵĿԿס𣿡
С־૵֮һս߻˶սļʷǳߡ

ƽĺͻȻ䱬һˮмʮɸߡйʮֻϺз£Ϊ˱˰ߡ


184 ״
ţ
С־ٵһ롣мֻΪϺպǰȻûˤ飬涼һӡ
Ϸ޾ĺӿܶ˱͸һ⡣
С־죬û뵽һֱûκα仯ĺȻ˱仯ͬʱǣᲱǱ˿Ӱ죬ûһ˿ܹ֣УᲱ͸һ˿޼᲻ݣԵ
磬һǻ۵飡
һȻܲ
С־̾һ㣬ģλֻֽԻΡֵǷǳѵġرЩֲϵһɳǳǿ
ҲЩٴС
С־ûʱȥЩΪַ˴󶯾ˮ˵ӣǿĴҪгһ㡣ҸС־ֵǣ¶£澹Ȼ
Ҫ֪ǱϺзɶ弶ޣһһֱںӵ׵ģͶԺźܴߡ
ಣ
ԶƷС־üͷһ֪ҪκζصĶһЩ˳ڲԶÿ˶ᣬСʮģС־ࡣģҲͶʮꡣ
ЩˣÿһȣˣһΪֵЩˣС־һûмĵ׶ʱףѪֵȻʵϣһЩ˲Ŷܾμӡ
μӵģҲһЩеġǸҲˣΪȻ壬ȴǸ߻ǵݵˡֻһүĶӶѣһүĶӣ֮ࣿ
һүӵʮͨˣϥһͶʮʮλÿ˶õ˴Ǹ죬ҲƽһˣһеŬΪ̳Ȩ
еЩнʮλС־üʷУĺܶࡣƽʱԼҵ֮УЩطأһռݡ
ЩɨС־һۣһСӱû⡣Ϊ֮У͵ҲǰԵΡ
ʮӰ˹վںӱߣЩӵһƺʲô顣
УС־ֻģˡʻ㣬Ǿȴ
䣡
һɾ޴һ׳˶Ĳӵ֡ޱȿ࣬׸ߣͭ岻ŭ
Ƶ죡
С־ʱһԷľǳߣ֮ǰֵ֮ϡλãѿȻҲǣ軹͡
ĳʱúӱѻȸ˶Ȼһξ룬̫
һɺγһ޴Уκˮ

ٶһɷ˼ĵӰٳ֡Ϊ׵һŮӣòǣ͸Ÿ߹ޱȵʡ
߻ˣ
С־һ֪ԷĳҲڳ֮Сǿʵҹ³ǣи컹ǸСŮ
ڣС־ҲԿ߻˵ʵҹ³ǵΪȴܹ֪Ƶ죬֮ǰǸӲ㡣
С־
ͳѾڵһʱ俴С־
״С־ɹȻһЦ
߻ɨС־һۣû˵ҹ³ֻǵȻһЦĿں֮ϣڲʱ򡣸˸ǿһ۾綾һС־һۣҲƿĿ⡣СŮֻһЦͷܡ
߻˵ţдĺ˿̼״˶׷ɢ֮ǰ׳˶һ޶
ȻǶǸţ˱Ǹǿ츳
ʯ֣ʲô֣
С־ǣ߻˾Ȼ˵˵Ķꡣ
ʯԣδд󣬵˵ͷǴк󿪿ڵҲֻǸյѣûκη֡ͻȻֶ֮еǸһҪˡ
ʯܴһ㣬˺ܣڱѪС־ãֻǾЩѡ
һֱ˵һʺܴ󰡡
ҹ³ǿڣȡ
ǺǣҲõ
ʯЦһƳҹ³һֵܱۡĺƽɻС־оֵһ˿м
֮俴ϵҲô
С־ĵװ⣬ڸ߻˿˵ܴϰǸҹ³ǡܹʯϵĺãǳս֮ǰԼ԰ȵ
ΪطѾ¶ԺٲҪԼ鷳ԼֲܹɱǱƸ߻Լ֡
¸߻ˣֻǵԼ˶ʧȥʸ
ԣҹ³üͷһ΢䣬˭Ҳ˵׼ǱҲһ˿һ
ƾ㣿
ʯ국Ц΢΢ҡͷĿٴϡ
ӵĶ𽥼ڼ䲻иﱻ׳ӵףΪе״ÿһ⣬֪
ﲻһзϺҲһЩࡣ
ʯ룡ʲô˼
ҹ³ɫһŭ
ʯ벻˵ƺĴԷۼҹ³Ҫ֣߻ҡҡףֹҹ³ǵж
ʲôС־ĵҲֹ֮ǰҲЩ˿һЩ˫޼ɵ̸ۣ͸סε״롰кܴϵ
ĺᣬʹˡ
С־ͷһַǳǿңΪޡкܶࡣ硰Ĵ֮һȵȣд˵еġצǲǿĿ£˵ǿ֮һ
ͬޣȸͺѳǴֵѪſּµĴڡ
Ϊ޴һּޣǳԴﵽ
ţ½½ǰڿʯ͸߻˵ʱ򣬶ȻܿվԶ
𣡡
һһˮٶȳ𣬴̹ǵĺԽŨˡˮڿըΪ˱׶籩һ㼤Ӱ
ã
״С־ɿ쵹ˣ׻ͼûһ˿ԥĳ֡һԾɣԶ롣ǵصĹƷǳһ޲Ĺ
䣡
ʯ롢߻˵˷׷ǿƳ֣һҵĹɢЩ׶
ͻȻԹӶûзӦֻӭ

һĲҽԶС־ףʱԵĵ׶ᴩڿ׷ɣֻһҽУ˾ͱ⣬صڵϣΪһر
С־һ⻹ֻһ޲Ĺѡǵһ۵ĻǳƵʿҲҪ޵
ֹͣޱȵĲңѵʬ屻ûһ˿Ѫʣȴ˵ʱ䣬ΪӶǰĵӣȻȥ˶ʮλ֮࣡
ÿһǸȴ˼򵥣˸߻ˡʯߣûмʱܵģٵˣɫס
ˣˣ
С־ĵڴԼС̡
䣡
ˮٶȷһɫӰг˳


185 
һֻһ㣬ֵɫͷжǣϸĺȻס
һ֡
ֻĳ֣Χǧ׷Χڵ¶ȶڼ½طΪµĶȻ½ˮ
һЩӶʶĽ˽·ʿձӹɵġԶԵģȣҪǿϺܶ౶С־ʯ˱ȣ֮ˡ
С־ƾɱ弶ޣɶ˵Ǹǲܵ顣Ҫͼĳ̶Ȼؼǿճ̶ȡ
ȻǱ
ʯ죬Ѿ²⵽ˣȴɳԾѣȴ˷ܡҹ³Ҳͬ˱ֳ̬ȣ˶ͬƺӱϵõʲôʲôС־Ҳ벻ףֻܹĵơ
۷ޣܲ
߻ףɫƽ
۷ޣǾǿĴڡһֻսߡʿƵʿδ֡
ڿ߻г񣬸޾˿
ԡ
С־ҡͷ֪ΪΣܾĸ߻˵ĿڱϣϣҲ˵пĻûгֵĶ
ѵӵ׻ʲôĶɣ
С־⣬ԽԽܡǵĺӵ׺䣬ԲΪһͿԴﵽ̶ֳȣ·б䱦Ҹ߻ݲʲô䱦ûмܹģ϶ǲ˶
ʷֲĵطҲкܴΣպͻ
ڿУˡޣƵʿһաʱ䣬һ㡣
һжǴ⣬߻ˡʯ롢ҹ³ǵʵ˵ʵ߳һءȫѹûκȡʤĿԡҲûлĿԣס㲻ˡ
𣡡
һŭǹʷֵޣҲûƲ硣ΪϣΪѪʳһտɫıХֱӳʯ룬ѡΪļλǿ߽й
ĺá
ʯ˿壬³һһȭ⣬һȭף֪ʲôƵģһ㣬ȴûһ˿Ӳĸо

񱩵ʹĺˮʯվĵطֱըѣ˲ûκ⡣
ǿ
С־̾ʯһȭȻ˵ȴҲƾԹƣֻǿȣ޼
ԲĿʯһۣٶſ֧տɫıÿһ׶ϸڡ⻹ֻ̽Թѣտɫıǰǰɢĺ
٣
ʯһ͵һһɾ˵Ϊϯķͼߴıһֻͨڣûһ˿ɫĺܣޱȣһĸо
һεײ͡ҡˮ죬ѡ
ʯɽûƶ˿ֻɫʼֻƵľ磬ԵȴƵʿδǶֵı
Ȼġǿǳ͵Ĵڡ
˿̣ѾһЩȻȥֵĶûС
Ϸտɫıʯ룬ʼ̽˾ǼֱϷˣһĻ߻ƽ֮ĿĿӡ
һѣҲôң
ʯЦһ˫ĵѣοնƵҲնս
𣡡
ʯԾеһ˲䣬ȻһڿһɫӰ˹ȥƺƴͬʱֵĻʮտɫͬʱͷϵĶڷ⣬ɫˣ
ʯɫû뵽ǻۺܸߣ͵ڿաʵǿӦٶȷǳ졣ͼ¡죬ȭһ͵ˡ
ӵ׿϶⣬ҵȥ
С־۾һתӸ߻˵̬ϣȫȷ顣ͬʱҲ뵽˸飬ӵûбʣôͻȻ֣
һеܻںӵףڱϡʯ֮Щ˷ܣ϶ǱҪĶ弶ϵޣϵһЩλĲϣ޵
Ϊ۵ľֻǣС־֮ҲǺ⡣ĸоǡ߼޲ſġ
С־ɫȻ󳷣׼ط롣
ߣ
һʱעС־Ķ˿̼״ɫʱһ֮ĳԹ˵ҲǿЦһˣ϶ᵱһ£ˡ
ɾǲ֪ιʣݺС־ΪС־ĻС־ģ޲ɱرԼĴͼʧΪֿû֤ݡּС־ƽµĻصţĵ׵ɱ͸Ũˡ
Ͼ壬һ˭Ҷײ˭Ҹɫ
ҹ³ˣȻûһ˿η֮ģȴҲᶥײһֻݸ߹ƽ֮
˿̣С־˵ӰУ׼ƹƬԶĺˮǱֵǸطأüͷһһƷ˳Լ
ţ
С־ףÿһ˿ЦѾһƷĵС־ġ
˵Ķ
С־ɫһԷһ٣ٶľĵһѻ
ɡ
ЦؽӰС־СơʵڰԵ죬ʲһİԵʿĶ֡С־УȻ֮Աǣ˳ֱնɱ
ǣʵǻᳬ
С־Ȼ죬սεȾˣ
Ჱ£ǿȻûдջ񣬵۽翪Խд˵֡ʽ˲䱻͵ֹ̽ȥؽӰصĺ˸ؿڡ

Ӧɳȥɫһ󷢰ס
С־վԭأֱ۵䱻նϣ¶ƽƤֻһӡûܵκ˺ɴ˿ɼǿ󵽺̶ֳȡ
㣡
ŭûע⵽ϸ⣬ֻǾԼˣȻԷСŭɶŭ˼㣬ͼ֣â£ɳ
С־üͷ΢עŶԷĵͼһֵֻ֪ķݣòͺգȴǿ
΢ȥɣ
ŭٶһࡣδ䣬ѾС־ǰӿգһˣȫС־СһжɱУûκλء
ΪҾͲɱ𣿡
С־ɫ䣬ɱġһ̤ĵѣƽƽĳȭÿһȭӵǿƻȻŭ飬սɺ죬ֻǺܿͱķ֣ԼԵʵһת˵ͼȻȫԷѹŴ
ҪǣԷͼûת

С־ӲӶԷһͬʱһȭڸؿڣĺڿ׷ڵϣһƬѪꡣ
㡭ôܣڵϣ֡ɫҰףѵ˹
̫С־̤Է
ߣ
Զ߻һᶯһʥۡŨŨĲ֮ɫƺû뵽С־սȻǿزһֱĵĸ죬Ȼһ붼ϡ


186 ͬ
һʥգǳĴۣɢΣյϢ
䣡
һɿ񱩵ϯķֵĵطľΪʯɽһӰǱ˳С־Ĵһϵĳûܵʲô˺
ţ
߻ü΢һȻûȫҲһİԵʿԳܵġʱֻһԽԷˣڣ˲˿
٣
С־ЦһƳһ۵ڵϳմĸ죬ٵˡһѪ㹻ǿ󣬺ܻܿᱻᴴһжϳԼͻƵԵﵽԵĲΣԷһս
ڣһл̫磡
ߣ
߻üͷһɱġԷȻǰˣǾǲ
¡
ʯսԽļˣ˸߻ߡ״߻üͷһ壬һܿĹƣͬʱ磬ʥƣ¡졣

ʯŭսǷǿܵѹơֻýսӵ߻Ȼ߻ˣȴ׺ߵʵȷԼǿ
ʱŹ㡣
߻˸ͬʱĵ׺Ǿ죬Էֻͬ磬ΪھȻǿԽסԼһ
ܿ죬С־Ƭս߻ѾսʥƣսҵͬʱҲѤáҹ³Ҳսͬʱ֣ʱȫѹơ
ϣ͵ţ޷̫֡пᣬţˣɱȵһƻҪܴ
Ͱһʲô˵ģСŮıĳڸԣЦţ˵Ļȴ䲻
ͰһΣãȻһۡ
԰ѵˣĸǸͼһ֡Ȼ㶪ʧЩҲܲһȣȴʲôҲǡܹõͼһ̶ȣɵ飿
ЦˮĴ۾ĹâֻǸ첢û⣬ص˵ͷˣȹһʱ䣬һҪõǰͼ
˿̣С־Ѿ֮ԱߣﻹԸоǱߵս
Ǵǵģҵġ
С־ٺһЦܵЩ
ԸЩϺзźá
С־һ飬»ǺܼɵġڵĻָǿޣѾһܸߵļˡ
С־һתͼһ˽ȥһˮţٵ·ֺϢ֣ܿǱ߼һС־Ǵз˲֮ͬ¶ֻ䣬ûֱĸоҲ˵ֵĵطҪĵش
һ֣ǼᶨС־Ҫǰȥһ̽ͷ
ͼǳھ֮ǰսС־Ҳƿصԣˮб㻹Ҫ˳ٶȺܿ죬½ϱһ˿һ
ˮеһУС־ҲĿгǰףЩԾȻˮ޴ĺǣǲȱģļûУҲĺǣƺһս
Ϲ֮ǰ޴½дսڽУһ㲻ʲôܡΪǸڰߵĹ£һ˵ս
ö˵Ҳһս
ѵ˵Ǹ޽սĵط
С־Ծ뵽ԡᲱμ¼޽ĳ
Žڹʷԭ֮УԲżȻǿΪ֮
ͷС־ȣ޽йأͨĵطҲΪ漣ܿƷ
С־ˮ׿ǰУˮеĺ𽥵ҲڲϼӾ磬ˮ׵ĺҲԽԽֻ࣬ܶҪһͻΪĩƾõȫࡣ
ȣС־ƣҲаס

С־оܴĶѾǳսĸֻû뵽սĲȻôԼˮװ״׵ĸо
Уǣ
أС־һǰһ޴ĺǣڵأʮ֮࣬нʮɡ޴ĺˮɢɭϢһֻǿ޷ݵޡΪ亡УС־Ȼоһ˿
ϵϲŻеԣֻ޾Ȼˮнô꣬ˮ׼ǿ
С־ֱ䣬ϸһ£̾˿ԼʱͷǱȻһʾ޴ĲƸ
Ҫһꡭ
С־죬һꡭԼ涼ûгءţС־㿴޴󺡹ǵͷϣһֱӽ­ǻûκơ
ɴ˿ɼɱһ֡
С־ƹߺǣܿ·һŻһɶ࣬λںӵסС־οϷӲݣԳŻıĿһɺƳɵĴţֵɫɢĺǿС־ʱ򶼾ָӲǹɺܾˡ
С־һ£ȴûκηӦȴ˫ۣæ˻ڸһѨλںӰ·ӦֻĶѨС־ĵһͻϴεĴսûоĻԼĻԲ˶ߡ
룬С־תǸѨˮŵһɶʲôûз֡ǿһֻҸߵġҲкɢ
ѵǱĵ
С־죬ãˮзһ죬ǼӲ
Ӳ
С־ĵ̾һٴһ£һȥĶԭ
ž
ǳһۣôĵطѿ籡ѡ
⡭
С־ۣҲǹģ
ԡ
С־۵ͬʱĵȴһͷͲ⡣ͷƺԼһֲǡ
ͼ
С־˲䷴Ӧ⾹Ȼͼ
ԴˣС־ԾΪСͼõͼǿԷȫͬ˵ͼֻһûйС
ԣ
С־ĵ׷һʣôԣ
ͷͼһ仯ţС־ֱͼ֡
𣡡
С־ֵͼףһĺУɲǼˮһ㼤öɫ޵ѣһɫҺ˳ֱӳ뵽ĿС
ǳԣ
С־ԾˣԺһ㱣һԼںϡ
ͼؼƣ
С־Աƽ֮ǰѾ˼Ҳһȴû뵽Ȼ
ɫҺ屻ͼʳС־ȴоһɹԼڣǾ޵̺ͼֻһС֡
ţ
С־üͷ͵һоڵԭڷڣ˱仯ƺҪһɱͻơ
ѵ˵ղҷͼ뷨Ǵﵽͬ
С־죬ɫѿôͷҪͻƣⲻҪ

ˮȻУˮһɹɺ


187 ʯ
ˡ
С־ܵϷĶö޵ʳñӦˣش˳
߻Щˣ̫ˡ
С־һǿѹƵĶʱͻƣƱػԼɺܴӰ졣
ֻ̼䣬С־æǸ֮ϣһƣûһ˿˿̣ϷˮԽˡҪ˶ãͻ
ģôôơ
С־ջĵײ룬Ҫֱ𣿻˵ˣ˳ץסϵһһһ죬С־һȱǿˮѹֱѹ˽ȥ
ǰһƬڣͼڣҲԱ

Źرգһ졣ܿС־о쳣ΧûˮԼ·ǴӸ߿һ㣬ϵ³ٶԽԽ죬ƵܹڿзУȶΡ
ˣ֪ͨжˤɣ
С־ĵ׳ԾҲûκΰ취ֻоܵȥץԱߵұڣȴεķ֣ռƺڵλãЩұڣһ඼мʮɵľ롣

߷̶·ĺҲԽı
飡
Ƭ̺С־ƿΣصˤڼӲĵϣС춼ڱѪһε䣬Ҳʮɡ
ȡ
С־ȳһѪĹ类ˤһ㣬ʹ͡Ŀĵطտɫļ鲼ķΪһ磬ռܴаĶ԰
Ĵһɸߵƽ̨ԲΣһ̳
ƽ̨·һ޵ʬڵϣһ㣬һɡ
С־˹ȥϸꡣȴĿĵǼ̳һϸ죬ڽǰԿһһϸѷ鲼档
ǽۡ
С־ֱһжϣתͷȥǾʬ壬ģ֡òеƻͨտɫûëһֽ۵ƬȻѾʧȥɢüһˣҲһᴩ塣

С־һ
ϹŴ֮ҲֻȺһЩսЩޡǸʱڣպգǳǿ뾪ˡ
ⲻһϵǳ׶벻ǣȻҲ˶ͷ­Ķ֣ȻǿƵĲֹһ㡣֣ҲΨŵĴʼˡ޽
ϧˣ̫ϧˡ
С־ţֻޱȵǿÿһλǱҲʧȥ˴Ϊһ
Ĺͷɱ϶
С־˷ô׿ԵõǶǿҲԷ٣Լۡ
޽Ҳ̫̫˷ˡ
С־üǿɱ󣬾ȻûʬķֺҪôǲмҪôһأȻеֿܣǾǴսֱܴǿ޹ò˱ܡ
С־ɲЩٵĶܿ죬յķ֣Ȼʧȥ˴ɱƤɼ͵Ʒûзĵֻн顣
ֻ飬߱иԡ
С־ΪΣֻʱͬʱĵֹҪǿԵõԷĵǾ̫ˡ⼸ǰͷ޾ͻȻ뵽һ㡣
ܿ죬С־Ŀɨ̳ϷһʯʵԲѰѰСɻһ类Ыһ㣬ٵջ֣ʳָѾһƬ
У
С־һһ㱡ǡĿ¶֮ɫǿͨʯСԲ¶ȵ͵ĺˣֻһ£Ͳ㱻ᡣ
ʯԲڵϣ֮㷢һ󿦰ɴ죬ƽٶȽһ㱡
ѵǡ
С־ۣԺ뵽ͷ˵һЩһСʯ顱˵ΪĴ֮ʯڶɡ
ʹ֮ʯ޼֮ѰԼߵĽϣǸ䱦е䱦
ʯ飬˵ôﱾڰƷʦ֣ƳƷ
С־Īϲ޵ǰͷֻ׼˵ҩһЩʳκζû׼ڣҲֻӵһ𽣣һֻ顣
һֱҲûйʱȥ顣ڵüĵ׵˷ܵĸоֱ޲ÿХǿǣǵأ
£ֻҪһ£ʵвͻ˲䶳ɱ
С־ɵ뵽˸ӭġ̡һǿߴ߶ĻѹͬȾǿߣ˿ڻ£ɱ
ƷĵǶıɽţж١
ƷƷǶ֮ҲǸӭǵſܳС
ĽƳɵֻҪͻƵԵսƵʿڻ¡
С־ĵԵһսѾһˡҪ׼ûа취׷ˣֻܹʱ
漴С־תԭ鲼֣Ωֱʯ顱˵һΣǳ˳ԭԺֹܶ࣬еĺ⡣ԱС־ɵУС־Ҳ⣬һͷ䣬ôСȴ֣Ȼ
ûκηӦ
˵ʿڹ֮󣬻һƽĿռ䲨ǸоġǿռǳأȻһƳ˵䣬ǻûʲô˿յռ
֡
С־üҲ⡣䣬һһ߸ߵĿռŻ׼ַŽȥ
ͻ
ڡʯ顱ǵռŻʱеĺ˲ͻԭ䷢ײ

С־һ𣬸оµĺֻ̽䶪ٵˡ
ǡ
ϳһϸ΢ѷ죬ǵŻرյͬʱһӲ˳
ѵġ
С־۵ֱУ󣬼ֵܸߡһͷģ֮ǰõǸȻͨҲְ졣
ʳϣȴҲΣһܹ˵˵ٶҲǷϻԼͰ׳һС־ȥǸӵеȥĶͬʱһ˿䣬鿴еĶûκȱʧȻĻҪˡΪлв١ԪʹԪʯԼΪǧݵΡ
Ӧðôأ
С־һͬʱһöһöӵĽָģһԲûκο̻ǴӹеõģͬʱһĴͼС־
ţ
С־üͷһöָͨʱҲûиоκáϾɲԹģȻڣС־ĸоöͨĽָϳһ˿Ĳƺǡʯ顱ӳһ˿޵ϵ
Ѳһģ
С־ΪֶԾٶеĽָ򡰱ʯ顱


188 

ʯ顱ֻĪָȻһһһ塣ɲǼ䣬һɾָӿС־壬ûκβʣڹͬʱٶȴС־塣
⣡
С־Ծʯ̺ĺǳˣ֮ǰѾˡȴ룬еĺȻתΪ
صĽָĽϡ
С־̾ǸָȻ֮ǰȻ飬һֱ˼⡣ȴ֮£һ㡣߽ϣûһ˿Υ͸к覴ã·Ǿһ塣
Թڹ壬ǸʱǶĴڡղصĶҲȻ͹кܴϵһ㣬ǸͼͿԿ
С־һʱ뵽һ顣ָͱʯҪôйأҪôйءֻࡣħҲУǵĽз
ǸӵħֵĶͿҸıɣ
С־ЦȻ޷ߵĽϣʲôƷĵǣԲ
ͣҲƷƷҲܲˡ
С־ЦԽã˳ָָֽϣСպʡӶһȭ߶ָʱһɺХޱȵĺ䡣ڱʯĺ¾ƵʿԵֵ
ң⻹С־Ľ׶Σ޷ӳǣһĶ
Ӧýʲôأ䣿Ŷ̫ˡʯ䣿ס޵н䣿סʯ䣿ãһ׵𣿡
С־ֹ
ǾͽУʯ䣿ףô͵һּһãɡȥ˷Ѿ񡣡
С־ϲʤջ񰡡ֲɸ̾Ϊʯ䲻߱ԣС־Ψһġ̡;ԡʱȻС־찵ӭȴִ֪ףǱȻ⵽ǿ͵Ĺ
˵С־н飬϶ֱ⵽ɱ
Ǳ˵ģҵġ
С־ָܿԼӵеģǺõġֵģȻҲǺõģ
ﵽҪʲô飿ΪʲôǱ˳Ѩ
С־һʯ䣬뵽¡ĻڵĵطйأĻ϶ʲôʡ
ɵʲôأ
С־ʱ벻ͨˣĹΧյһƬʲô
¡
һζϷ͵Ϣ֡С־ʱףҪˣ
ָ㣿
С־ɫյһƬϷΨһĳڡ
Ȼ·ҪһЦһɫӰ䣬Ǳ˿̿Ѫϵ˿ڣѪһƬҲ̶á
ֵʯ룬׳˶ͼɢһ˵ѹһֻܣ϶Ϸһ߻ȶ˵ĽһƬʥİҹ³ǽλǿ߹ֺͬɱ

أһѪ㶼ѿ
𣡡
ͳһǣ˷ǳأıԵս֣תĿԡ
ţ
ʯһ䣬ע⵽С־Ĵڡ
߻ˡҹ³ǶüͷһĿС־һۡ
Ȼǰ⣬Ϥҹ³ǵȻڣ˸ԼĴ㡣
óɣõһС
ʯ͵̤ȻӲıѡԵĿС־ɡ
˵ʲôôЩף
С־΢΢üЦһ
Сӣǰˣͷʱ԰ɱ
ʯЦû֪
ţǲ𣿡
С־գۣͬʱ޹˼ɵָ߻ˡҹ³ˡˣûаǵˡ
ˣƤӣó
ʯ뱬һƴǡؾСӺѲҪ˵ȥָø߻ŭ⣬Ͼݸ߹󣬾ֺɳӰ˵Ҳŭ
ʯĺܼʱ߻ü΢壬Ƿһߡ
治֪Ҫʲô˵·ɡҴУ㴩̫ˡ
С־Ūһ³ֵҪϻмƷԪʯ棿
ĵ䣬
ʯĿһɨС־ֵĵϣͬʱֿС־ֵıʯ䣬ֵĽָ
ιιι˵磬ۿɱˡôͬţԺͷ̧ͷȥүүģ˵Ƿ֮á
С־ۣɫ
Сӣ˵һΡĵ佻򡭡
ʯƱǣתҪ׼ˡ
𣿡
С־ɫһ䣬Ը£ǶԷͱˣҲĵ˻ҲҲң
ôĿʵãЩ֮
ʯɫ˱ģ͵һ̤ͬʱȭͳֱӺС־ͷ­ֺ顣
С־ɱתԷ̫ˣ̫ͣɱɱ

С־һԭת͵غһȭͬʱ׻ͼ֣Ʊǣͬޱȡ

ȭȭཻһɾ˵ˣ·ѡɽȥڿһķ
ߣ
С־ƺһҵҡΣ̤һʯ룬׳˶һɫһǺ죬Ȼûкˣһ
ţ
ʯüͷһâ˸ʿܹˮ׼ȷֵÿˡǣܿϧϵң죬עҪڴˣ
𣿡
С־ЦǾҿ㵽жǿ
Σޱǿһֱǿ߽رƵǿߡΪҪ˶ãҪЩ˽֮֡Уʯǿߣпܻȸ߻˻Ҫǿš
ҳȫ㣬ûʹࡣ
ʯЦһɱ˿Σͼ¡죬ȭҰһ㡣˲С־ǰȭɱ
ĺã
С־һͻɽȭ硣ޱ⣬ǿĲ˼顣
ôᡭ
ҹ³վڸ߻ߣڣŨŨɻʯǿǳԼҪǿϺܶࡣңԷ֮Щʿ֪ҪǿٱĽսûκλᡣ
ǣýؼпܿһȻ޾壬ǱҪϱȶԷС־ı֣ȴȫϡ֪û˿ʿܹƵʿս̶ȡ
οʯҲһ
ѯʸ߻ˣΪ߻ʱҲز
֪ȿ
߻΢΢ҡͷâ˸ڰߵʱֹС־ɱ죬ΪС־ܹסһȴû뵽ôּ˶Էңô𺳡
˿̣˾ȻˣԼܡ
ڵϣϲѪңԶֻһ˫˸׹ΣԻޣǻ۲
Ҳˣ
սУС־һڸ߻˵˲Ŀ£Ȼһȭʯһ


189 սʯ
һһ
ôһø߻ˡҹ³𾪣ʯɫǺ졣
ôҪٴ𣿡
С־һĿк޾ɫֻ۽ǵڴŸ߻ҹ³ǣֻΨһڵĵ¿ռ֮УЩɵġ
㡭
ʯɫҧгݡȻûܵκƣһȴܴܵ衣
ΪԷƵ죡
ҪǣԼһţƵ֮УҲûжٵ֡
ܴ裡
ɱ
ʯĵŭաŶһԣܲκδʯǿҲԱЩ
ǧɱȭ
ʯɰȭͷճƵӰ֡һɿ񱩵ȫС־СڶɱУĵͼؼһʩչưԵı㱬飬˷
𣡡
С־˷һ
ͼؼХɽ־䣡
һ޺̺ǿ깥Ƶһ£˭˵ܹᲢۣϴ̣һٶͻƣǾǿɱʿ
ʯȻǿ󣬵ôС־ȣ
ͳһ˿ݵĻ㱡
أ
С־շ˫ֳצһ罣â˲佫ʯ֣ͬǵͼؼ϶ͬ졣
ǿ
߻˾ȣҲܵ˲Լ׽ʥ֮ԵԵҹ³Ҳ˶ݵĻ㱣ȻܵҲ
С
С־µ˲䣬ʯ˫˵ľ⣬ߴ׳䲻ݷʱܹС־Ĺͬʱȥȭͷ˳һתֱӺС־Ķϡһ̫ˣ˸ͷӦ

С־ɣʮ׿⣬ſһѪ

С־һǵѪһȭأһʯͷҲᱻı顣Ȼǿ󣬵Ҳܵһˡ
ֻǣһĻ
ܣ
ʯ˫۵ɵĻԲġһȭƵ۷ʿҲܵᴴһƵʿҲˡԷȻԻվԼǰ
߻ƣɫãȻоһ˿ΣĪĶһ˿ɱġ
ܣ
ֻһʿѣ
ʯ޷ʵͼԽǿˣ˶ܵӰ֣Խǿˣվλã㲻Ϸɽȥ
һΣֻһȭ㽫С־ʮѪԷǷˣƴȫƱҪɱС־һѩ衣
״߻˲ͣ¶˼֮ɫ΢΢ͷʯʵǳãΪҲȡʤ
ĺǿ
С־üˣʯ˿̷ǳ񱩣ƵԻ֡ͼؼȻǿ󣬵ȴ׶á̫࣬ᱻȫƣһǴ
飡
˻һȭ۵С־һ졣ʯֻһ٣ٶ˹ɱһ𣬲ɱֹ
С־ƣɫǺ졣ǲ࣬ʼãڶԷŭЩԵֿˡ

Ȼ䣬С־һԭ۶ɵĶƳ֡ףͼ
ؼܣ
ڣûҼˡ
С־ǿѪ񷺳⣬Ҳ˸λ𡣲ȥӿì֡
ţ
ʯüͷһмֲΪƾȻȫסĹȻۣǷǾˣ֪һЩ
䣡
Ȼ䣬һӴѹС־˲ɸߵӰ֣ԭϣΪӵࡣ
ѹɽһ㡣
ʲô
ʯʱһѹǳǧ֮ءǿҲоһʡ
ɱ
С־ͺһìһҪ˺ѿһ㡣񱩵һ㣬ĵͼӰ绯һ塣ȴûһ˿һ⣬˲١
ʯɫһ䣬ǹѹ֮£ƶǳ㡣ŭһ˫һ㣬ҵ˳ȥ޴Ӱӭǣ޴ʯգӭ˲ì
Ȼһôô򵥣
ܡìС־Ӱ̺ơȻС־޷ĴﵽǸ̶ȣȴҲǼ򵥵ġì޼᲻ݣһ˺ѵϡ
䣡
ìӰֱӳʯؿڡͬʱܷӳ˵ķӲĵסನ
飡
ʯˣؿڳһѪڹؼʱܿҪɾˣؿڱһѪܣҡ

ʯΣŵĿǰѪ
Ȼˣ
Ȼˣ
߻ˡҹ³ǵɴ˫ۣǵѿʯĹͷܿҪһҪ
С־۵ǰֽղìؼ޷־ãҲôжʱ䡣һȥɵԭҪĲҪսܶԷҪԷ
Ϊи߻ˡƴȫһսɱ˶ԷԼĺ·ǣΣա
ˣ
һɱˣ
ʯ˫Ѫ죬ؿڵѪܿ죬ǰͱѪ͸ֱɱܣο߻и߻ڿţ
㣡ҪʬΣƤ
ʯŭһһ٣ɱ⡣ޱȵֱҪ衣
һ࣬߻˶ʥ˸׼С־ȥԭ֮ǰø鷳ȴû뵽ȻԼ̫ˣԷǿ󣬳ϡ

ʯٶȴ𣬻죬˾ȻһȦޱȵĿ񱩣ͼ𽥵뵽֮С
״С־üͷһûм֮ǰѪֵʱ߹Ҳ飬ǿʿͼﵽһ̶ȵʱ򣬿Զݵͼһһ̣ʿľ綼Ρ
ʯǸţһ㣬Ҳʲô顣ǣС־ĸоԷսǿˣ֮ǰҪǿһ
ܼȥ
С־ô£ʯľԶݵĴﵽƵ졣ﵽƵÿһСεͻƣʵзԾǿ
Ͽ뿪
С־۽ɨ˸߻˵Ķ֪ԼѾ˸߻˵עһǳãǳ֮ǰ߻˽ֵġ
ʱݲС־룬ΪʯѾ˹
㣿ҿǲǡ
С־Цһһϰɡѹǣ֪ʲôţʲôǿߣ
δ䣬С־ڿһڣʯϿաʯ룬ͬʱ׺ԷҪ֮

ʯŭû˸̬ʵǣսˡ
䣡
С־ɣ˱ڵλáһ̣ϵı˲ʧ
󵨣ҵĶ£ҹ³ǿƳ֣ڲ¡
ʲôƨˣֵҵġ
С־Цͬʱ˫͵ڵϣϷԾȥڴ˿̣һʥϮ


190 Ե
¡
ʥʢ׹䣬ҫޱȣ̺˾˵ƻ
ܣȫһ
С־üͷһܿٵĵ˹ȥʱһɽ޴ɽײһС־оͲѪܴɢıԵС־ȫע£˳ķ
飡
С־ֱ׿գײһʵĶһգ޾ˮ˱ǶķһƬڰбϢڡ
ͼ
һ˿ԭάͼתԼѾɹĳӵײͼֵ˲䣬Զȥ֮һκˡ

¿ռڣʯɫŭ𲻶ϡ
ü㡣
߻üһŨŨɱ⣬Ҫ׷ȥȴͣ
ʯ롢ҹ³Ҳһ޵ҧгݣȴͼʶĿһ۶Էĵ׶Լơ
٣߹Ĺ£㲻Ҷְɣ
ʯЦ˫΢УȻһʯʵơ
ˣԸ㣬ѡʱ
߻˵Ȼһ˿
ܣҪġ˵޽ҹ³ǿڣ˵˵Ĺͬ
С־ʱɱҹ³ֵֻ仰һʱʯ۽һ鴤ǳҹ³ǹô˵ȴַãֻһ
ʮ￪⣬ƽĺˮͻȻһˮһӰ׿գˤڰߡ
汯ߡ
С־³еĺˮͼ޷ά֣Ѿȥɫ԰ֽѿʯһսֽ˸߻һѵ;ƿݵĵز߻˵һǿܵȥ˴ĹҲԼܵˡ
⻹ʯСС־ӿʼԴһ˱ɲסС־ΪµʿնСǵ¿ռǸߴһסΨһĳڣС־붼롣
ֻǿϧˣ϶кöûԵֵõˡ
С־̾˿Ҳ̹Ȼܡܹõʯ顱ѾĪˣһսûʹôһΪԡʯ䡱Ի˽⣬ڶҲЩġ
ƷƷǶѾ۷ˡƷƷɽŶ
С־ϢһᣬϰȻ굽СŨԪС־֪ڻڹʷСɰ죬ʷδҲ̫Щɡ
Ҹĵطָһ£ҲͻƵԵˡ
С־ĵ֮ǰоԼʱͻơҲҪֵͼȫͨƺһ־С
׵ͼ뷨֮һ֤
һïܵУС־ׯϣԪܶȾˣΪ̬طĽʮ
Щʱ䣬С־ָ۷״̬ƾȬһ˿ۼ
Եĺڴ
С־̧ͷһܵʱҲнˡǳԵʱҲڲϽӽѲһˡ
ʷ֣ҲȫһӦ˷ѵԪʯ󷨡
С־˼ͻƾšΪͻƾʱ򣬻кܶ򣬶˽Ҳ͸
ԪʯС־еǡϴδջ֮ûùκһ顣ԣô˷ѵ飬ں
Ƭ̺С־жȲϸĦĵΣҪóһΧ󷨡
󷨣ֻСĻ󡱡ǡɱ󷨲ֻû侫衣
һᣬС־ӰӶ֮һǳǳĺۼԭУþòɢͬʱΧ󷨶ԱĻǺܴģʮ׷԰򣬵С־Щܲס
ڣˡ
С־һѶͷϵĺˮȥٿƷԪʯݳ޵˷ѡ
ڣɡ
С־һԭͨĴƷԪʯ󷨡
һɵɱƳ֣ɱȫĻҲ󱻼Χڲɱ
С־ĴʴȣΧɱ¾󷨣Ļһͻ⵽ɱǷ߾ͲͬˣǾ֤ǴĹ⣬ɱҲǻá
󷨣Ǹ߻ǰҲԵֵʱɣ
С־˼⣬ڱϾ绹͡õֵܹƵʿĹѾܲˡ󷨵֮һóɹɻɱԼ߳һ󾳽ĵˡ
ڵɱ󷨣ǰԵʿ룬Ǳɡ
ţС־⣬Ԫó֣ٵĻָȥԭ
ͬһʱ䣬طӲߣƺѰʲôˡǷΪüлһѩŮӣܶ˼ͷǰСһһĿɫĿϿܣӰٱߣɱ֮й
һ̣˶ʶһҪ
ͬŵӣҲǣķΧֻšʷȻţȴǸﲻĳҲĥĵط
˵ҵǸˣƺֻһŵһӣ񾳽ֻһСɢѰţÿ˵ļҲκѰҵ˸ǿ
ţ˵ˣǲ֪ȻǵλŭǿǿλӰһЩƫĵǵĶ֡
٣Ҳܹô˵ǲģ͸ŹŹһļһﾹȻԴѣֱ֮ǶڰԵΣ˭ĿһйһУһЦһεҲǳ
˵Ǹ֪ĵڹؼʱ˱ǿ޵ʬ壬رǶǣǳ󡣡ǰ˵ǸֵǵʱûǰȥҲ֪顣
ţǿһɱ˺öӡ̾ϢŽңûȥΪȥпаԵĵӡ
ˣ˵ЩϻˡҪϾǱǿе̾˿ȴ¶˼֮ɫҵĺ֪νӣʲôͣȻز
߰ɣɡ
С߹һƬȴû뵽ǲ״ĵطС־С˵ǳΣգΪʮľ룬Щ˵㲻ʲô
ͦҵġ
С־ٺһЦЩȻڶһֱȷЩԶ֮С־ĵһʬصڵϡ
Ѿȥûһ˿ʱС־սʱ򣬾ѾԵڹʱ䣬ȻԻ
䣡
һ΢춯ͼ֡
ȻϲǾͿ׶ʲôðɡ
С־΢΢һЦͬʱ׻ͼҲԳ֣ҪʼԵһнûκ谭
С־̽Ӱϣֱץס˱Ķǡʱһ֣֮Դʱһ
𣡡
ͼһУ˷ܡ
ʼˣ
Ե


191 췣
ͼϣͬһ壬ͬһͬһġ
ͼΪΪͼ塣
㣬衣
С־ȶȵԭΪߡ׻鸡Ϸķ
ķԪڷС־ۼͬʱС־нյԪʯ˱仯̺ľա
䣡
ԼһʱС־˱˵ˡգ׻ԾȫһԾڵĳ棬ˡ
С־˶ˣϢĿֲаԾµơ˫ؼ˵ľ˸
ϵ£˭ܵң
С־ͺ˶һĪӰ죬ɱ֮ɢоԼڳ˱ըԵɱħĴǡ
˭ң
С־ֻ΢΢һ٣ѣΧľϱǿݶϡ
ԵַͨʽԶתЩԵһֶΡ
Եһ죡
ɹˣûһ˿أһˮɡʱӴ壬壬۹ѱȺܶ˸̫߳ࡣޱ˽죬һж¡
¡
Ȼ䣬ƶ˲ܲһһƬڰ֮С֮Уɫʣӳ졣
ǣ
ףԵµʿԵֵ塣
һʱ䣬ʷֵеӶһƬ֮СΪλֻ֣һЩλǷģḻ˲֪оҪ½ٷ˳ͨδضһ˳ЦȺۣȥǽһѽٻҡ
𣿡
С־ͼ׻ͼ٣İҲ˽⡣
¡
һ죬ͬʱһ߳ǧâӳķһƬͨٶȿ޷ݡ

С־ڵĵطɣľԻΪĩС־ϵ·ȫмǿҲԱܿǣȴûܵκơ
˵ߺƺٴˣһ˿ʡ
٣ѡ
٣
Σģؽһ¥
ٷǳ󣬲Ǹ˵뷨죬⡣
Ѳ⣬С־һ٣˳ͨջȻǳḻң´ҪٽٻҪԺҲһˡ

С־Х
Դ٣ҵٶǿɱ䵽ߵĲΣ
С־ĵ׿󷢣ԭһʱ¾ͷˣչǳĻҪǱƷ
䣡
ӰС־֣һѹȻ׼áѹͬʱȥֿ٣һ󵨵ҪһˣɽپѾ׽⣬ﻹ뷨

С־ʵдա
¡
׹һߺʣգۼ·˵Խһɽһʱ𶯣ƬľԱ
һǿˡС־һģеâ˸
ܵס
С־Ц׿죬ûһ˿η壬ڴ
ش󶯣Ʊɫһǧɳ׵£ķ
ʲô
ţλǿգ׳Լϣɫ𾪵Ļһۡ
Ȼ٣Ǻˣ
ɫһƬš
ֱ˼飬궼еˡ׳ɫأ֪ش
ӦðǹʷֵķŽĶһЩӣȻ츳ĸߣǻ١Īǣ
ϳʷ޾ִڵģ˵ʲôš
̫񣬹ʷǶ֪˭˵֪ˡҼǵģ߻ˣʥ׺ͶΪˣѵ˵ͻƵ˶
׳üͷһЩŵĵ
˵׼üĻԺܶҪıˡ
ڴ˿̣һ֣߳ɫһû˯ѵģֻǴ˿̣˫˵ĿԶ
ϣ
׳ϵ˷׷׼񣬴֮еλͬΪʮϣǵλԶԶ֮ϡ
š
˫΢УңңԶ
ϣǴӹʷõʲôϢ
Ͽѯʣڴ
ϳĬһᣬҡͷܾҵǰȥ̽飬û˵κ顣
ȻǹʷĲӵ۷ʵ֮УҲֻ˲ſͨһЩķʽ乵ͨ
ôʦѵҲûдϢ𣿡׳ɻ󣬹ʷУг
΢΢̾˿֪ΪʲôȻǵж̽顣ǰδе飬ֻܹ⣬ٵˣܿкܴĹϵ
йϵ
ǿɫһǿǲ˵顣Ϊʱ̫ˣݴԣƺܵ޽һ˿ݣΪṩһʥأء
ϹˣҲֻԼһЩʸϵǰ֪
½ĿתƣңʮĶ
ȣ
С־һ˫ȭӶѾѪģЩ׵絽ֹǳĿ񱩡
Ȼ֮жĹЧԴȵ̺ʡҵҲбĸǿĵܿɹۡ
С־˸һߵֿ٣һ߹۲
䣡
һΣʮһ𣬻һ籩ϯ·С־Ϊĵǧ׷԰籩ûµʱ򣬾ͻΪһƬûκֲڡ
ɣ
С־ԣӰԽ͵һ̤ǰͼۣ׻ͼԾұ֮ϡ

С־͵صմһȭ֮Ϸһȭعѣһɾҵķˡ
¡¡¡
һƬȫ涼ݡԿе׷ʲôɿգƬռ䡣
Ʒڣ׵罻һβûټй¡
ȿȡ
ɢȥһӰ֡С־һ³е˵ѪģһƬǶˣֻǿҶѡ
˼
С־Ťһ²ӣһǵȳ̶ȵĹĺǿǷһϡ
Щء
С־˫΢УɫƺѹѹһƬɢƵϢеĵԽˣȴһɺ˵
һ𣿡
С־üͷһ
Ȼ䣬ɢһƬһֱа׵ľ޴ڿ۳ͣ߷裬һԿȵһµǵ硣
ֱ׵׵򣬺׳ۣյգɢһɿֲƣӵл֮
䣡
޴ĵȻ£ƺƴ


192 ѩ
һˣ
ǿ߶ڹۿһ㡣һЩƵĳϼﶼɫѿȻңԶһǣԵֿ
ˣǿʿ̾˿޼ʺĽΪܹٵˣӵо˵츳ˡ
ֻǲ֪˵˭гϼﻹ顣
֪żǵŵֵͼţҲ޾尡Ҳг뵽ؼ֮˶кܴĺô
֮üޡÿǿɽŶҪһüø档
ԣǻὫʵĵӶصѪ֣ҲΪҪһЩӡֻһȴһ𣬻ˣû׷ҲΪѪֵı䶯
˭ôᡭ
ʷеһԣ߻˰ѩҹ³ǡ졢ǸСŮ
˿̣ɫףǶ̫ˣ꣬ʵԳܡ
Ƿ˰ҹ³̾˿һ·Ҳû
ϧȴܹ߶˵˭ѲľӢӣ
ҹ³Ƕһ٣ֵǶõ֪ͨŵĳߣǲöݲǻ㲻ʲôڹʷֵųߣֱЩ˶ߡ
ˣ£㵱ʱͻƵƵʱƺ
ҹ³һ飬ѯʡ
ߡ
߻һԲõĿҹ³һۣú߻һ飬ͷҶˡ
˽㣬ˣ˭أ
СŮЦ첻ͬƺûܵκӰ졣
֪ܸоЩϤӦһˡ
߻ǣС֣ȻҲ£˼δǶ֮ģдô
Ŀ£ΪҵǿԺƽҶ
߻˸˼ǳ
˸߻ߣӶھ֮жȹҲ˶˸߻һ˼漴һҡͷôܻ
䣡
޴ĵ£һô졣
ﻯΪһƬĺ󣬳˭ҲԿСߣӿ
ۣ
С־ɣáһ׿һ˿صһɢС־ҲѪˡ
ؼʱֵ̣ͼеУϵе˿̣ȫյһ˿ǳļѡˣһƬѪ
ڣ㰾ȥˡ
ãС־һԶĿֱĿСһƬȫɢȥ
Ƭ̺С־ǿƣ۵һ죬ʵ̫ˡͷƺһ֮ѿܵˡ
ҪϿ뿪̫󣬻ǰ
С־һʱע⵽飬ھ̫˵ע⡣رǸ߻ˡʯ붼ڹʷ֮С
֮ǰõĵɱĻһ˿öûзӡ֮£Ϊɻҡװ˷ٿԪʯͷɲʱ
С־ײײʼѸԶ
һֱС־뿪ԼʱڳӰһߣ֮ǰ׳ϴС־ʱλߣüͷ͸ŨŨɻ
뿪һЩŵڲúҲ½֡ǿ߻ˡʯˣȻǽһƬʲôֻĿĳأĵ׷䣬һ١ǵĻעԶȹ
ԵᲱ
С־ϣȻأɱϾдԪʯûзԪȴơǲãǾûбҪܴԼָȵôͻʹһԡ
֮ԻѡطΪط֮ǰʡʱڣٳͬʱС־Ҳܺ棬߻˵Ǻӵ׵ĵ¿ռڣûеõʲô
Щ飬ʱû˼ȥˡ
ָΪ¡
Ѿнʱ䣬ԲȡΧԪǳŨܣĻָмĺôϱ׵ĽڵƤѪҿʼ䣬¶͸ŹƤ
ʮʱС־ϵȫȬƤ䣬¶š
ʮʱһС־ڵᲱϲҶ裬һе
Ե죿ȻһֻҪͻƵԵҽ̵ʱڽ׵Ե졣
С־ǷŨܵЦ⣬ͬʱԲĿһµᲱղŴĲһĴ϶ԳܣᲱֻǵ˼ƬҶӶѡ
֪Ҫǻɾ֣
С־ֻκѡħͬÿһǿ󡣲ҲЩһ㣬Էֳ
ֱӻεģǶǲ˴ڡ
ĻӦÿԴﵽ죿죿
С־дԪʯԪŨȣԼȫһͻƵԵ졣
һ湮Ϊû黹ȽϺáȻ֮ǰϲʵȻһͻơ
С־һսԽԽˡ
ºС־ٴͻƣԵ죬ɵš
Хѩ׷ɡ
һƬѩףণķ
С־վᲱ£н𽣻ӶᲱӼµ޽ӰڵĽѾ죬ÿһ
а겻ʱˣһжҪˡС־૵һ֮ҲҪ뿪ˡδ·δ֪ǣĿֻǵõΣȻԼĽ㡣
ͬһʱ䣬һƬҰ֮⣬ѩһ߶
һڵ꣬ɫƣյʣǶϵˡ
ͨ
һ˵ѩУκ˫лɫϮϣ˿ҧ촽ףںдڣΨһǿĹһ·
С־㡭㵽
һɫ̧ͷװĲãأоȻôңԶҪôңɼ
ţŵ
경ǣǰС
ͨ
߲岽˵ѩУһΣ
С־㵽ﰡ
걯ǺˮûˡСҲҲҲ
һҪҵǡһҪΪ壬ǱһҪҵһҪҵǣ
ҧ촽Ѫ˫ͨ죬ٶվڴкʹ֧ţϴڣҵĲ
ѵҾҪô𣿡
ɫȻͷһѣΡ
С־
걯Ǻ󺰣þȫһ˿Գ䡣

ε£һûκζһ㡣
飬飡
һֵ֣һĽСŮ
ղڽС־
ֵץѩе꣬ü͸һ˿ɻ
ߣû׼ءֲʲôģŮȻӦ
ˣȴȥ˵˵ĺС־йء
귭óһƿһҩеȥ
ι״ܵ˱ˣô״̬ȥҪһءŮǲ
һʤ߼㲻֪𣿡Ʋ죬̤ǰȥ


193 ǧҶն
ճ䣬ȥĺ
£ûκʱ
Դỹвµʱ䣬С־ľѾͻƵ˰Ե죡
ҹȻǸš
С־һЦʵ˵Ҳʲô顣Ͼ֮ǰǺһ󾳽磬ӵõֱӴﵽȻ˵Ǹ龳ͣǸʱҲ͡
Ӧúˡ
С־ÿһҪӴ֧šڻҪƵ֮ǰκƿ
ڵֱӲͨ˰ɣۺսĻſնɱеˮƽޡ
С־˼ϴٹǿһ࣬ȸ߶ȣѾʯԱˡ
С־ϵͼĻһϡϾʯƵʿΪЩͨĳϡңԶʱͼһʹΪǣսˡ
ʱ޵Ŀռڣ޷ӳսߣƵʿսܹչֳϾռյơ
Ҫϧ޽Ľ̫¡
С־ҡͷһֱڣûа취̫ࡣɾˣԽҲԽԽֻ̣Ԫ콣˵ʩչˮƽͱǰ߳
۽ĲͬͬȻҲһ
ñһʦˮƽľĿһľѧͽȻźܴġľѧͽԼĶУȴһѵë
ڵС־ˣǰѧͽĻôҲǰʦˮ׼ˡ
пܣһսֻܹʯ䡯ˡ
С־ʱ䣬Ҳˡʯ䡱УרǱ뵽ӵףѰֻ弶ˮ׼ϺȻֻǴ߶һ±ʯ䣬˲佫ֻϺᣬֱӶһˮ򶼼ȫᣬ˼һ顣
ǺӵףҲȥһˡȴ֣Ŷٵ·̮
ǸطЩŹ֣߻ǿ϶õʲôö
С־ĵֹЩ޷Ǹطʬ壬ʯ飬Ȼ䱦߻˵˶ġ
ˣʬ塣
С־۾һôһǰˡ˵һЩ޶ͺħһħħ顣
С־æʬȡֱһԴԼûп԰ʬ壬ҲȡеĶ
ţԺ˵ɡʱƤëһѵǲ
С־һпʼ滮
ݣ
Ȼ䣬Ჱ˶һҶӴһķϻ֮Ȼп
ʲô
С־󾪣ʶĵɡ
ϹŴ֮ʵǿ޾䣬ƤëҲ᲻ɴݣ׸ҲҪƷϵĵڣһƬҶӾȻز
ңƬҶڷһ̣С־ԸоһĽ̺塣
С־ԾǣöҶпʱ򣬾Ȼһɫ壬֮С
㣬㵽ʲô⣿ҵĶ
С־üͷһ֮ȥŭоȾˣܿпܿ뺵ɵǵξѪơ
˵ŲҰĸ
С־첻µز£ŭѡһֱڿʼСˡˣβŭ
ǸˣҲû˵Ķ
вһֱͣӶ㡣
ݣ
öҶᲱС־ǰС־ɫһ䣬о̺ĽˣȸղŵһöҶ
Ҫս
С־üͷһ׻ͼȻ죬Դ
Ȼ鲢С־ǰ㡣
öҶС־ǰǳҡţЩҶ糤Ľâڿӳԣݺᣬء
ݣݣ
еҶ糤ڿ衣ÿһöҶһ˵ƣµĻӶʼǻڿһӰ
⣿
С־ĿɿڴĿһСеҶ£û򣬵ȴȻΪǾȻһоĽ֮ǰ޽ĽһЩ֮С־ĸͳס
ڸ
С־ȫͶУĦ
һʱ䣬طȫ⣬С־ΧУЩϾǳģܵκ˺
öҶһӶ׳ۣǳѤĿһɹ˼
þĽʵֻһС
С־̾һǧĽУ̺Ľ
һǰ٣ǧ򡣷ǧҲһ
ɼ򻯷ɷ
Ჱ֮ԼĽ̺һ˿塣һ˿⽣ޱԱȵһЩ켶ؼǿƵĲֹһ㡣
С־ôΪʱҲһֱᲱǸһյơңεûκأȫһִڵķʽ
С־ɫһ֮ɫ׽˿Ļһ˿һ塣
еҶ۳һһǰơ
ãҶ׹䣬ƽڵϣγһ֡

ҵģ
С־ͷᲱڵ̫ˣһ˿ԡȻǿ󣬵ȴ統ʱĵɷѪǰ㡣ģС־벻סߵ·߲ͬʽҲͬ
аɣҾͽĲС־֪˵ʲôҲˣһЩҲûȥʬˣֻһЩϣ˴ˡ
С־ԺϸᲱʽ
һʱС־ԼĽӿ֡𽣳Уնǻţ𽣵ĽӰڿĵԼࡣ
ӰӣС־ٶҲڼӿ죬ǰȫǽӰϰٵֱ۶ѾʼģԿ塣
ԡ
С־ҡͷǽô򵥱ѧģоⲿûס
һֱգԣٵӰգһ𽣴̽ͻɽһ㡣ͰԵһǰ޼᲻ݵĴǡ
ã
С־أȫգԺҪﵽʩչľ硣ңһнǴӹϣǷΧϣԪ콣ҪС־ϲ
ֻǣĽֻƣҲб׶ˡ
ǾǣǳԭС־ƣʩչһΣҪľԼ֮һԭҲ˵ҲͿʩչΡȻֻڵľ硣Ժ󾳽ԭӳĻʩչĴҲӦӡ
Ҫֲźá
С־ͷЦᲱ򵽵ģѵᲱӽ٣Ҳ̫ţ̫˵㡣ҺôҲǸҪǱֵ֪Ļǻңٺ٣ͽУͽСǧҶնɣ


194 
ʷֿʼߣʯ롢߻˵ѹ£ɼѰǸСӡԼҲĺ֪ʲôˣȻ١
ΪᲱ֮ǰһЩ飬Ժܶ˶طԵС־ҲѵõĺƽڰԵ죬ٴ
ڣȫǧҶնգͬʱԪ취ӡҲˣ˺ܴߡڼ䣬ֳһ¿Ӵشƣû
Σ̫⣬ʲôò
ʱ䲻һˡ
С־׿죬¶

紵Ϯֽ˶ëѩڿ裬羫һ㡣
һõΣ㣬ң
С־˫ȭգȻԼĶֻȴ޾塣ģԽսǽʱʯ룬һк϶ܹʤ
ֻǸ߻ˡ
ߡɱ
С־ɫһԵ֮ԶЩ仯
ҲãҲա
ȥ·ߣͳͳɱ⣡
ûκˣΨһСĿִ꣬
ѩµĸˡ
С־վᲱ£ӰͦΣɸһֹ¶ĸо
һˣϣһεıܹһЩżǿ߰ɡ
һУλ·ʮϡ
Ǹ߻ˣҲǿߡϿڣһߡ
ʮߴӣ׿Խ˴˶֮߻ȻǿҲδؾǿһˡĩβһϿڣСһӡС־ˣΪʮϡ
Ǻǣʮ˵ǲءǹɷСһĺǿǱޣΪǿᡣǣǸ߻˱Ͼ׽ʥ֮ӡ˫΢УȻڡ
ţϻ
ʮɨһۣɹȻҼǵĲµƫǼλõĳ֮⣬ƺûʲôŰɣŶˣ׳Ҳֻһ½Ϳõĳְɣ
һ٣ʮһ˿ŪǶʮӣɲڴС
㣡
üͷһŭ׳ɫҲһĿԷ
ˡ
üͷ΢壬ͳۼ֮ǰǻ⶷죿
ԣķף
ϣԴʲôתͷ˯ĴϣһЩ
˵ҵǺڴǸٵСӡ
ϰοڣ۵о˸ͬʱֵǰãʯӹʷгѰҡ
ԣ۾һˢˢĿϡ
ϴԣѯʣ˵ʲô𣿡
ϲûش𣬶ǵʯǺӵʣҲ׵ġĻҲԴ롯֣ͬ
ʯ֣Ϊͣ˺
ͷǺͼһֻϹޡҺڴǷܹͻʿļΪһ۷ǿߡʱֹ֮
ûҲΪϿɵ֮һ
ףʵӹɣͬк֡һΣƵʵȴܸһСһ
ʲô
ڳһƬǾʲôûм̫ˡʿȻսһ׿ԽƵʿ
˵Ƶ죬ǸƵʿҲʿ֮
ܣ
ų糤ֱҡͷôܻǿߣʯʵҼǿƵ죬սɱƵǿߡ
Ҳţȴ֪ʯԸĴܣҡ
˹Ŀڣ˽˶֪ĵ׵𾪲˲
Ǹˣ˭ɫء
ԣĿ׳ϡϵϡĵһͻɶһۣ˶Էе֮ɫ
ǸС־
ϳ˵꣬Ŀαϣ˫Ŀ΢ա
С־
׳ϡϾѾ²⵽ɺǳԾ
С־ʮɫһ϶һۣϲ֮ɫһţûκαʾ
벻ǰ۵ΪǸСһ죬ȻĪĮȻӣƲ磬ܻ
ϣ⻰ƺЩ̫ǣǿ˰ɣ
׳ɫÿô˵ŵĵӡ˾˵ʣӦÿǵˣǵſǳһλֵͼţǵһɳҵҲᱻѹ
һ٣׳ֵˣšЩŲϡ˵гһλš׽̽ϢǸ׺Ͷǡʮ׺Ͷȣ
׺Ͷȣ
۽Ƕһ鶯ﲻֵͼǿΪŵʼ棬һλ׺ͶĴڡ
˸֪ʲô
ô˵ˣ
׳ĵЦʮУΨдϵλߣʵҲǿ˻֮䶼ƽʱµżĦ˻
׳˵Щ
䳡ɫƽ޲ȻŲ٣ŷǷǱĵӣǲࡣС־ôһ⡣
С־ء
Ͽڣ䣬Ǹ˵ĻҸ˵϶ͼĻΪλɱǰ⼸ʱ䣬ʼղѯԺδ֤ǸĺܸɾĨȥµһкۼ
䣬ʮҲڵҲֻ鵽˷ǵһּҡЩϸ𣬿ʵȴƼˮꡣ˵ĿĲˣӦòȡֱӵֶΡߣ浽ˮʱǺڵľֻˡ
һʱ䣬ǳĬȻһͨӣȴսΪ·ȷ˲ҷ
£Ҹðɡ
ã̾һһжȱԹ˵ɡˣϣ鶼ҪһλɡڽĶɡ
ԣһֵ
ûʲô飬ɢȥ˰ɡ
ӯȴ͸ųءеĵӣһдպⲻΪɽţÿһǿס
ÿһεΪ֮ΪһɵδЩԺȥˣҲɡ߻ˣλԣҲŵһӡֻǣƽʱҪΪЧ
г϶Ȼʮһ𣬵ͷ⡣
ڣҪ𣿡ʮǷЦֻϲܹ
ţС־ǺǣЦɭ䡣
׳ϡϲŶУϡʮӰԶ̾˿飬
ǰ϶վǱߡ˵ʲôҲš׳ҡͷ֪ĵ׵ʲôѵЩ𣿡
֪ϡ
ٶȳֻ̾ϣС־Ҫʲôźá


195 ѹ
ʮһεıԣԤʾÿһδĳ·һܵǿעĴսÿһ˶ƴȫ
ۼʱ䲻ϿŵӶĦȭƣʿǡ
һεıԣǣӡ
ʮߴӣʮ˴ԼµʮŴӡܹһսлʤôȻʹλҲԻúܷḻĽ
ӵıԹͬа
һŵӳڴͬ齻̸ǲģҲҪ˳ΪӢӡ
ţһʮŴ٣ֻҪŬϣġʮ˴ʮߴǶǿ׵ǿġ
ԣǵĽҲ˵ġ˵ÿζóرΪЩرǿ׼嶼õĳ
֪˵һεıԣӲμӣʮʮʮǿߣһֶǸƫĵء
ǲ֪һʮߴʮ˴ʲôܹڡʮŴӵĽȣֱ֮˵ҲƷ
֪ɣƷѾˡҿԵõһս߼ɡӳƷС־֪ɣҲֻӵƷѡҪ֪ݲĵ
̸۱ȱȽǣܶӶڵһ졣
绹ûг𣿲֪Ѿ˼ɰա
ŵһ䣬ɫҲһսкܴȤ
ֻǣⲻѵˣΪûпǡ
̾˿ɫįһֱȻǱȴҲʱڹעⲻǵϢֻǣûκѶ
죬С־ʦ廹ûг𣿡һ˹ơ
ʦ֡
ͷͬʱӦҲ˰ɣϾʱ䲻ˡ
ţͰɡʮŴС־ʦڣעܶ˶Ҫܱ㣬Ҳ롣
΢Ц˵ʵ顣
ʲôνһЦͬʱһԷɾ죬ʦֽÿ죬ȻѾﵽƵһľ硣
ѡ
ƺЦüͷһһһ߹պ˶档
߹
˫΢УĹâ
㡭̫
߹ע⵽ƣЦҲƵһľ磬ӲҵĶ֡ʱùԹԵ̨
¹˭ֻһЦɱ֡ʱѪһսΪԷ䵽ǸزС־֣Ѿûơ
Ǻǡ
߹Цﳤȥ

߹ȥüͷһǲˬ
ͰɣС־ʦ֪һɫصȥ߹ȻһεĶ֡
ӵʱһֱڳһֱֵĵҲʼߡ̽ӵЩӶǳܶ඼ǴӹʷгġʮŴ٣ʮ˴һЩʮߴ޼
ʱԽԽˣոѹ֡
ֻʮˣ
ЩִиĵҲع顣
ʱҪˡ
ʷ֣Ჱ£С־һɾѣ֪Ѿһ껹ࡣ
ǰԵ죬ȴһɽ˵ĸоŵĹʣһսġ
ԸԺټ
С־Ჱ˻֣䣬Ჱ֦ҡҷƺҲ
·Ӧֻһط
С־ֱڵĵطҪ뿪Ҫġ׼λ׳ϳʦ塱ĳߡ
һ·ϣС־ӶھۼףҲ⣬˲ʶȻҲ˵ÿһ϶ڴ˷ܣǳԼ˺
ţ
С־죬ǰǽһ֮ʱվǰԶɢȺУС־˸߻ˡʯ롢ҹ³ǡˡ
ԥһ£С־ֱ˹ȥͬʱһˣȻʮλ֮ࡣɶʷǷڸԵǱǳߵˡ
С־ҡͷЦôҲڳ֮С
С־ĳ֣߻ˡʯɫһرǸ죬еɱ˿ΣȴҳС־սѾᵽˡ
С־
ʯҧ͵̤һȺĵ淢
˼״һȻʯ֮ǰҵˡ
Ŷ㡣
С־ɨһֱۣߵһվ
еȻҳ֣һΣҲѡ
ʯͳһսӰÿÿֱĽᣬԼԺ·ϣߵĺܼѣܴ粽
ʯ벻С־ӿúܶ˶ҪˡʯַǳߣＸ˸ǡ߻˽а壬˭ң
Ȱñҡ
С־üͷ΢Щˬ
㣬Ҫ֪ʲôǿߣ
ʯ벪Ȼŭ֮ǰȷԷսڼһ֮˾ԵģɱԷ
ݣ㵱ɱˣҲû˸˵ʲô
䣡
ʯֱӳȭϴһڵףʡһ֪Ʒܸߡ

С־ɫ΢䣬һ۱㿴Էдȭס֮ǰҲʯȭףֻһĵ
ѾǴʿԵõƷˡ
һ֣ˣϯķһڵӷ׷׵ˡԶԶܿΩܵ˲
״߻ĶˡҲҪŴθ꣬кξ֮ʯȻɵȴϡ
䣡
ʯֵ˲䣬ûתͼƿޣֱɱУûκء
ֻܣ˵Ϲޡ֮ܡ
֪һ˿ĵӵͬ齻̸˵Ǵ֮ܵǳֲΪӵ߸ӽһʯд˵ͼӳֱ֣绢ûκ˿Ժȼ硣
ţҲ˵ˡ˵ͻƵԵʱ򣬾ͿһȭһԵʿˡ
̫ǿˣʮߴӣʮ˴Ӳ֡ЩӶңС־ϾС־ǵ̫İͲʶ
ЩУΨи߻ˡҹ³ǲô롣ΪĿС־ʵرǲìȻԽʯ봴ˡ
ȭӰɽ˲㵽С־ǰ񱩵˽С־·죬ҵİڶš
䣡
С־ӣ׻ͼȻ֡͵شһȭĽй޼᲻ݣֱǰдǡת۵ȭ֮ϡ

ȭȭ˵ˣ涼飬ϯķ
ߣ
ʯƺһһΣȻһ󲽣ɫһǺ졣ڴ˿̣С־ٶȳȭһֱȭûκλΡ
һȭ޻ġ
С־йâ˸Ȼ˰׻ͼؼԼġ޻ġ
飡
ʯһθңֱӺɣصڵϣɡ
ң
С־ȻվĿܣ졣


196 ˭
ôܣ
ô
һԵĵӣȻܹһƵʿˣһ˵ɣ
ȻǿҸоһø
ڳ˻ȻſһС
̫ˣ̫ˡԭ˶ΪǸᱻһȭɱ䡣
ڣǿƵĿ£Ĳ
ǰߵƣ
߻ӿŨŨ֮ɫһʱԷȻʯӲ·磬Ӧ˵ȫѹ
ۣ
ʯŭģſһѪִܸУӵǰɣ޲Ҹطȥ
ˡ˭
ڵĵƽǼڹʷߵϢʲôҲ֪
Ҫɱ㣡
ʯŭ𣬵ͼ𶯣һڱǡϵȭͷǷǿҵҪƴ
ס֣
֣߳ɫʱʯһ飬κζ
С־ôĵӣȻĿ֮»ͬš
ĿһתС־һǵصС־ȥݷǷС־ĺ֪ܶ
ߣ
ǹǿƵѹ£С־һӲվûһ˿η֮ɫ߱ʵҲɲ⡣
֪
ͱˣȫǽС־һ״ʯɫʱһϲƵĿС־
֪ҿ֪
С־Ƿһ˿Ц⣬ԽĲá͵شһǰҵ޴½ϣ֮Уأ
ѱţ泤ߣ
߼ʶĻسôһ仰һ٣ɫԽôĵӣʲôʸң
ʸ񣿺٣
С־ЦһȻûʸǰ㣬ǣ㣬ʯǷ˴
ţüͷһɫһ䣬Щѿ
ʯԣŭ㣬ʥأݲҰ
ǰˣС־ͼҲɢȥЦķǳ
ʦүɱⲣҪŲʯæе
ž
ߺһƸճʯϣĺ߷ɣٶѪ
ʦүʯ벻ŵĵɴ۾ǲѪԭָԷС־ѵһ٣ڵãִĵһԼ
졣߳һŵʯһ飬˵
״Ӷһͷˮʲôֻи߻˸һ̾С־۹Խˡ
ǰʣǺ
С־ЦѯʣģҪʯ볤ԡ
֪߲߳Ĭ˰ΣŻĵ
֪߲
С־һЦãһ֪߲
һ٣С־Цݲãž˵ĻһйرȫˣҲǣ
ԣɫһüͷ塣С־ˣ߸һֱȫάʯ룬ջ̣ԱڣŶԷ⶯֡
ңڼȥŵӰܲá
ô
䣬̫ˡ
Ǹֶ֮񡣡
С־ף
㡭üͷһһʯ룬Ǹʦ塣
ʲô
ʯţطӦԷݡС־֮ǰΪθʣΪǳߣԼȴ
Ǵ治Ǵ
Ҫϻ䣬ĵҲһɻ
С־Ŀʯ룬κΡΪ֮ͻ뿪ţһк½ͷԼȥ
ʦ壿
ӷת̫죬ǶӦͬʱͷʣʲôʱðһʦҪ֪ΨʮӲſǽСʦ塱ʦӣȴͬݣֻͬѡ
Բʦ塣
ʯҧгݣĿС־һۡ
ӴңǸҵǸأˣ˵ֶ֮񡣡
С־Ʋ죬ˡ
ʦ壬Բðˡ
ʯҧѪӲڲǱŭ飬޲ɱ˶Է
⻹񻰡
С־ɹȻһЦ΢΢ͷ
ʯ˫ȭյĿ죬ǿѹͷŭ˵һԣֱưͳԻп˵
ˣûꡣĻ֮ǰڶײҡĿһɨôˡ
Ŷң
С־ͷӦģ֪߲ǰС־Ǹͬʱ΢΢ʩһ񣬺ûһ˿ˮȫöԷץһ˿ѱ
ãܺá
ɱתĵ׵ŭС־ȫ˵ʶӲıסڶ˼㡣
û˵ĻƺӦÿԻص˰ɣ
С־תƻ⣬ĵϣϲģ鷳ӡͬʱĵװ鷳Բֻʯ飬鷢ˡ
ҪԸң
С־һת뵽ԡ
С־ôһλǰ̬˶ѣҪǣҴһ¡Ը߻˵ĸоΪ̣ʯ뻻ԼĻǽһʲôĳ棿
Ϊ߹Ĺ׽ʥδ۷ǿߡ붼оޱȵĿ¡£Ҳǰ֮
ߡ
͵һ䣬˵ǰڡ
˼״׷׸ϣСģ֪ڵܲˬ˭ҲҴüͷ
С־λãڼ쿴˹ɫĪС־ҲԼֱӽǸСŮȴС־ЦһС־о֣Ҳûж롣
ͣ½ŲִһӡǰߵĿռһ󲨶һŻ򿪣ǰеĳڱ仯
վţûֱȥ
С־ЩĿһۡڵķ¿ɶΪﰡ˭Ҳ޷ֿջֻǣ˭ܹ׵ĵõ
ߺߣⲻֳɳһ̶ȣֱһȻٶȣֱȫչˡڣҿţԺȡҵģǶҵģҲҵġ
С־ĵ׻ڴ̣ҿʼпܵ
ҲӦǡǲǿСأ
С־뵽һԣ뷨߰㡣תһ룬ǲУЩ£ôҲһЩ

С־˼ʱ򣬸һɿ磬еӶ˿УճڵķԭأС־һˡ
ž
һ֦᲻صС־ͷϣɵɴ˫ۣ˰ϲģ̫Сˡ
ԣ߶ɺų⣬ֻˣԼԭءȻ˵ʮﲻԶҲС־ûдﵽƵܹնУٶоͻܶࡣ
һưųס
С־ֹһεѡ˷ͽߡ


197 Σ
źɽС־һӲҶǱ߳֡
ޡ
С־µеһƬҶӣĿţС죬ڻˡܻһξſԻص֮Уȴоɢ֮˶Ϊĳֹͬ˷ܣ֮γɵһɡ
Ҷ׼ء
С־ףΪκ˶Ҫڴ
һ·ϣС־ӽУطһЩڻдӡ֤źܴ󣬿յĵطҲܶࡣڶɻľĳط
һʱ䣬С־ȵĵҲеҵ½͡
׷뼸С־ûпĵڽ̸ƺ˵αԵ顣
С־ǰ׷æվ𣬹Сʦ塣
С־ݵõ׳ϳϣЩȻǰǰ⡣׷̬ȣҲС־ʱһйϵ
жһ֪˭ҲæŽеСʦ塣
С־Ӧһ½ͼ񣬡½ʦ֡
ţˡ½͵ͷͬʱԴС־Ŀһݣ͡Ͼһ֮ǰС־ʱ򣬲ֻ죬ѾǰԵ죬Ѿܲˡͬʱ½͵ĿȻѿС־гǳˡ
ʦСʦ壬̸иˡ׷ٴιһ˳䡣
׷ˣС־˷䣬һ죬Ҳʮģ˵ôǿ𣿡
׷ɨһۣʦҽеģʱ򣬾ʹӹ˳߿ﶼûס˵ǿǲǿңǵ𣿡
ѵҲŭٺٵЦһô˵ǶͬһԺٲҪָ˼չˡ
һ׷ЦһԶȥ
ιʷջܷḻ½ЦһĿɨС־ġʯ䡱һ۱㿴в֮

С־ЦҸλ¡
ˣʲô鷳½ָ
鷳
С־һҡͷ⵹ûС䣬ĵ׺һͻüͷʱһ
ڣһ顣
ʷ֣ѵ󲻿ɽյ֮һ½֮ǰ̸۵ʱҲԵЩִƺʲôΪ֪ܣǾʲô޴ӵ֪
Ҫǣߴһʱ䣬˼˱Լʯ롢߻˼򵥵Ľ֮⣬û鷢ʲô飬ڿ϶κ뷨ûУȷе˵ûбԼ֣ô
иΣյǱԼߣԼڣ
ôˣ״½Ͳɿѯʡ
û£Ҷˡ
С־ҡͷͬʱ⣬ˣ½ʦ֣ⲻǿϢ
ԣ½̾һûУ͸ŹŹ֡˵ǻĻôʱ䣬ôҲûˡΣҲᴫݸϢȴ޺ۼ˼һ㡣
𣿡
С־üͷ壬ԴֻмʱˡÿֻҪţ϶뾡һа취ڿƺԼֹ̫ˡ
Ǻǣ˵ҲǿЦһԺ֣ڿȴҶˡ
½ͿЦһԴ²κͿա
½ʦ֣ƺĹϵ
С־ѯʣǿֻǾĺܺѡϾ½ڿֻʮ꣬ʵȴʮꡣ
䣬Եүүˡ
һλ֮ӡ½һ̫͡
ŶС־ͷ֪˶Ȼ½͹ϵǳá
ʦҵһ仰Դ֮ǰҪǷǡرʮһ㣬ҲҪš
½ͺֵɫࡣ
֪ˡС־ӦһҲڵſһƬ֣ʵϣȴǰӿֶ
ֵģɾѪһУ߹Ժֶλɱͬ츳ĵӡС־ϤܷڶԷֻȴǲ֮
ΪѪ͸ŲпͲ˾ˣֻϵùʵá
뵽ʷλ߶Լ̬ȣС־ٶȷ䣬ҪԸԼ
ѵʮϣ
С־˼һľ뵽λȨأʵǿŸ߲û̫ϸΨʮȴһֱڶԸԼ

أ½Ϳѯʣʼʱˡ
ǵġ
С־ûκֱӳϡ
ʿҪͼʵΪ̫ѡ½˵ʵ飬ˣʿһ㡣Ǵ󲿷ֶĴܵǿ̶ֳǿߵУ㲻ʲô
С־ϵĸоȴͬͼ
Ӧʲôصİ취½ֵΨһۣ֪һЩǿߣɱǿޣʲʿʣҪСʼңɱޣʵҲҪǳǿ󡣡
С־΢΢һЦÿɷĵȴҲȷ䣬ǸͷĶ˼˲
֮㱳ˣҲʵ½ַ̾ʽʵǿ߶֪һЩȴѡңҲҪд
࣬ҪǹһսֵˡʮߴеšʯҲһˣС־죬ʯ벻мһˣ뵽⼸ˡ
ΪʯǼУǿģǸ߻˶ǡ
ʮ˴ӣ½͵ûж˵ֻ˵ֻһǿģδػĲμӡʮŴ½Ѿ˵ʲôˣС־ʮŴ֣С־Ҳֵ̫һˡ
ãС־𣬻һЩҪ½ͿС־ȥüͷٶ֣Ȼûֱ仯ѵ˵ʷеǰûж֣ӦðңʱҲ
ճĵͿһſڵӶС־ʱһϲ
磬ȻˣһΪ׷ʦֶء
ӭһЦ⡣
Ӵ
С־˶Էһۣһ˹ȥһŷǳĿ죬ڿһӰ
ֱӱУȴڿɢϵɫڱ֡
ף
С־ջҽţȻߵֻһӰ
磬ûʿյĿҿɲһǰˡ
ЦվС־಻һɵĵط
˼ܺáС־ͷлҪ졣ȷе˵һؼڶӰ
٣ǵȻҿҲûȫĻҸͱܲһЦ޵ɫ
С־ΪˣϾǳֵܡ顣ҲͣڰԵ죬ԭͱС־ǰ׵Եһȥˣ˴ԪʯѸٵ硣
ˣ磬֮ǰ˵ЩЦߵС־ǰʱΪⲻֵ飬˵Ļ΢һЩ
Һ񲻼ǵˡ
С־һЦ˿ûһ£һסļ򣬡ֵܵģӦó㡣
ţǣǡӴͷȻ˶ڷصˤڵϡ
С־Ťһ²ӣҽڿգСӣյĵúܰɡ


198 
磬ܲһˣ𣿡
ޱȣϵ౻ߵ۵ƨɡ
һ֪Թ֪ҵģҪ㣬ʱضҪ־״̬ͻ¼
С־һɫ٩٩̸Ǳ˵ĻͲһţһ͸ˡҪѧж֪𣿸лҵĽ̵ţʵ˻Ǻܺõģɥ֮ǰ͸ϰЩʶҪ֪һӾһ˵ûûˣûˣ뱻ҽ̵Ҳûлˡ
һͷ֣ͣͣҴ˻˵£˵¡
ʲô£С־ս֮ǰ¿϶йϵ
Դ᲻Ҫʼ𣿼еӶ׼μˡ֪˭ģŪһǰԵͷܶ˶μˡһǲ鿴Ĳ㣬ҪԼĶʵ
æشϸĽǰԵ顣
Ŷ飿
С־죬ͷǵȷпȡ֮ǿ߰಻ס֡
㻹˵ˣЩ˲ƽʱɽ¶ˮǿӡ
ϣɫЩء
С־һۣɻĵҲμ˰ɣ
ٺ٣ǵȻģֻôܻԣ
ʲôջ񣿡
ʮսʤ첱ӰĺͶƵģС־һЦȴҲԿʵȷ
С־زʵΪ˽⣬԰ʵһӺĶְɣ
ʮսʤѾǺܸߵĳɼˡ
ˣٿһֱЦȺ۵ġ˭֪˹̥ˣȻٶȿ죬ȣҲ˵㿴ʱ򣬾ˡ
գǸЩ޴롣
Ӷвμ𣿡
ţʮߴûУʮ˴ʮŴࡣشΪʮߴӵʵԶԶ
𣿡
аÿ춼С
ߣȥС־ȤȻ
䳡ǳʮĶΧ˿̣Ѿۼ˲ˡӶУ˿̺ܰΪĵһƽ̨ϣڽһҵս
С־Χ۵ӵһ϶˽ȥЩĵӶǳҪѵ⣬ɵʱ򣬺ܶϵĲȥм˴к
ԭʦ֣Ҫμӣ
ʦ֣ˡ
ʦ֡
Ӵ
С־Ц򣬼״ܶüͷһɰ˼˾˭Ȼļ򣬿ǸоƺСһ
ٺ٣Цϵĵ⸡֣ͬʱ˴к
еȷ˲ٵʮսʤȷĿ˽ǵٶȣѾοԱˡ
ף
С־ǰһ̨еһˣĽ˶н׵ĸͷ׳ĺһʯͲ˲٣˿̵תĶһ꣬ϲ٣ܿʮ˴ӡʵǿڰԵ죬ֻڰԵ졣
ɾˣҲսĲɿݱ
˿̣սѾ˰Ȼ״̬˫ƴȫս
ĺ
һڵҲǿˣһȣһءңҿ֮ǰսһĵӴϣüͷһ¡
ԣС־ͷΪ֪һЩ顣
̵ʱ˲ӣͼڶһֻ꣬ʲôû˵ȴ˵һ飬Ǿӵͼеõһؼͬսܡ
ǳټֹҲΪصģһЩǿﱾĹһ֮·޲ģºͽؼС
С־ͶԶĿ࿴Ҳĺܲǰޡ
һֱ齨һŶӣ֪ǷԸ⣿
С־ĵװȻ˵֮ǰ˶һһоȨڶԷУһȥҪԷʲôŶӣȻһⲻҲĿеѡһȴС֣Էĵͼǳء
С־˵ѯʵʲôأ
ûʲôȿɡС־΢Цʱ˵顣

һ죬ս˫ֻֿһȭƾǿֱӽԷ±̨Լֻ౻۵ؿڡ
ԵսԵ죬ʤ

˾̾˼顣ӢűǱ˺ܶࡣ
һ
΢΢һЦ̨Ծ£Ҫ뿪
һ¡С־˵һһ϶
Ŷˡ
С־֣ףֻǽŲûͣ£ѾԶȺ
£ЩҪ˵һ¡
С־΢Ц붭С
ԣͣ½Ųĵʲô飿
ţ
С־ĵײĿ˶һۣЩԾԷоֹƺǰʶʱкܴ졣Ҳûж룬齨һСӣϣܹ롣
㣿
Ƿһ˿Ц⣬̺һ˿ŪǸͬΪıҪЧҲΪЧ
״С־üͷ΢ĶԷıˡ
ٻᣬϣ㣬㻹ͦǿġ
Цһûһ˿ԥ̧ȥ
ǲǽʷ֣
С־һ˳ʵ
ûΣ㲻Ҳ𣿡
ͷҲصȥȻ˵˵
ô
ӰнԶС־̾˿ЩšѾԷͬ飬ȴ룬档
ôˣע⵽ȥ˹
ûʲôԼˡЩ飬ǿá
С־ҡͷǳŪЦʱ֡뵽ԼԺ󣬵õΣ϶ѡ뿪ţЩԼڵ뷨ֻǲ֪ʱ˫ټ᲻Ƕ
ˣһ֪С־뷨ҪһԼŶӡ
С־ÿɷЦЦֻǵȥģܹҪȥǿ󲻵á߰ɣɡ
ˣĵȴ˼һ⡪ʷ֡п϶д⣬ֻԼ޷⡣
ı仯ԲͻȻģԼĵġ
ͷûж˵ʲô
Χ۵Ⱥ˿һӣûϳ
ȥ棿Ƿﰡ
С־ЦʮŴӿĿܲһ㡣
磬
첻ޣԼĲ
ڴ˿̣һɵӰϱ̨һ꣬˺ݣҪݵĻһۿȥĸоϵֱǹͷﳤġ룬ӹͷﳤˣжݣ
ߣһ塣һ˫ϸ۾â˸ֱһֻ
˳ֵʱɫʱһ䣬ˡݵļֱ࣬ԽҵٶȫѹסʱĶ֡
Ŷ
ԣС־һʱȤϸԷ


199 Ӱ
С־ڹۿʱһӰԾϱ̨һʮꡣ䣬ܿʮ˴ӡ
˱
С־֮ǰǸ꾳ڰԵ죬һΣܹܣ֤ʵҪ֪ڵٶΪʩչıĲìǿĹԼٶȣڰԵо޵еĴڡ
Ȼһս϶ûжЩϾǲ֮սɾˣҲСٶȣС־Ҫɵһ
Ķ֣ȴһλʵڰԵĵӡɫҪǰꡣ
˫ּһ˲ֱӽ֣ˮ
սһʼ˫ֳצС־ԼĿ⡣ٶȲ죬ÿһɵԳһ㣬С־
һʱͳ걳ﵽϣ˫ֹĶȻʮϡ
Ĺʽ
С־һͷһֱ̣ӱ׷ɣûһ˿ңֱӰ䡣
⶯
˫ȭȻգϾҲڴаܱ
С־ͷͬʱɣƮ죬ǹȴԲ㡣ɱУսУĶ֡
Щǰο죬ʵΪȫԿסԷιֻҪץסͿ˲ɱԷΪԷӲٶǰʲôǡ
ٶȵļ£С־ûЩΪó
ҸоľУΪԴᣬ±̨䡣
˵һ⣬ҲС־ٵһ⡣
û
С־ͷԶԷּĶֶΣԼֻҪһ˿ͻᱻ̨
һᡣ飬Ȼ˵Ҷչֳʵսһĳ̶ȣ϶˼ɡ
ڴ˿̣Ѿ׼̨
ιȵȡ
۽һһɷˣ˲˱̨·
ôˣ㻹򣿡
ͣ½Ųɨһۣһ˿ءԷٶȳҲЩɵ
Χ۵ĵӼ״ɫСϾԷһսʮսеΨһܱ
ǺǣһβңҴ硣
ЦӦͬʱһָС־ܺ棬òҪС
Ŷ
ĿС־ϣϸһòŻĵ֪㣬С־ɡ
С־΢в죬ûмȴû뵽ԷȻ֪ԼЦЦûҾǣụ̂
ɷӰ
껺ڣ˵ƺһţ֡ͬʱֿ죬ȻĵͼӦǶӰɣܲƺȶС־ҪصĶࡣ
ٺ٣
ЦһӰǰɣҵĻҵĴ磬ǿݲС
սҲǿ˵ѡϢ
С־ӰĵȴһɷƫҲͬһʮϡ
޷֮ǰûʲôġ㣬һѡսپ
ӰĮȻС־Ե죬ֻһΣղŵĶһ
ԣС־ЦԷԼܲмҲգΨһľ̽ԷʵС־ϱ̨Է룬ɿ⡣
̨ʮɣκϱʩչֽš
˫ּдĻò
һ̣Ӱһ룬Ʈ죬մأһ㡣С־üͷһԷȻϣٶҲСĿǰ˵ҲֻС־һЩ
ң⻹ǶԷûתͼ
С־ͷ䣬ԷӰѾǰʧ

С־Ҽܵһһ̣С־ҼһһԭӿȥֱӳȻȴûκá
С־תͬʱٶ룬۽ȴֻһӰֻܹһ΢Ʒһûܵκƣ̶ֳȵĹ̫
С־Ƿһ˿Ц⣬˿塣ҪľҪ˽Ĳ֮
飡
أС־ıܵ˹˽ʮΡ·Χ۵ĵһ꣬һǾ̾ӰĹٶȺƮǾ̾С־ǿȻôƵĹ¶ûƶ˿
ţӰһ죬С־ǿ󳬹
ӵʱ䣬С־ԭվϸܶԷһС·Χ۵ĵӵС־ֱǺ޳ܣҲ֪Ѿڲ֮ˡ
𣿡
Ӱ³С־ǰһ˿ŭĶԷֱϷŪԼñ˿Ц
ǺǣĶ̫죬̫Һ
С־Цɫƽ˿ûһ˿Ϊֶܹ˼
̫ˣΪԵסеĹ𣿡
ӰЦ˵ͬʱͼȻһ֣ŨĹһֻòĹֻһӰĵͼӰһ
Щ˼
С־ͷȴıһ̡
״·˸оɲͬд˲٣ɺٻ˶õͼرӰһζûС
кϷˣͼ֣϶ܹټվǱ򣬳˰ܣûκοԡ
ţǼһķǿĿ¡Ѿǿȣ̫ǿˡ
ǰֻǲ֪ĹֶΡ
Ҳ
˵硣ֻЦſ̨֪С־ʵ뷨
ˣԻľá
ӰӰһζٶʧС־ҰСʹΧŨĹ֣֪
Ŀ֮£ӰٵĻС־˫磬ҿٵĸı乥ƣֱӺС־Ĳ
𣡡
Ȼ䣬С־һХɽ֡䡣ܱһΧ֮ڣ·Χ۵ĵɫĲ԰ף̺깥̫ǿˡ

˷ӦʱС־ѾץסӰĲ˦Է
㣡
Ӱڱɫٵˣַڲţ֮սĻԼѾˡ
ⶼʲô簡
Ʋ죬С־ȫԷһ󣬶Ƕ֡ӰȻǿȴûʸΪС־Ķ֡С־ҪľǹۿԷսԼֹʽǶԷС־Ҫô
ڵӽԾս仯̫죬ǶЩʵ
ˡ
Ӱͳ˱仯һ˿ɱ֮
ɡ
С־ͷģӰ֮ǰ̬ȻҪʵڲΪ֮ʮߴ֮һʯǰҪˣοǶԷ
Ӱޣƽʱֵĺƽʵȴǳİٶ͵ؼӿ죬˸ֱӳС־潻ս
ȴһĳ档ÿǰһξ룬һӰǵӰҲĶһ˫ֳצĹС־š
ʮɵľ룬ȴʮӰÿһӰĹǳʹ̨¿ĵӶܵһ˿Ӱ졣
˹С־Ϊıһɾ˵ķ籩γһ쫷شӰһ졣
ͼؼ


200 
С־Ϊģ񱩵ӿγһƬĺ󡣽ķ͡
𣡡
֮С־С˺һУӰͽݻ٣ΪӰ
飡
ӰӰٶȳ֣ʮףһ˫̨ײܴɫâ˸
С־һ˿սȶԷǿ̫࣬ԷûսʤԼĿԡ
ʮŴӣûκвԣ˵ġ
С־⣬԰ŵıǮԷȵȷܸߣԳ˵ȴƳԼķ깥ԷԼԶǿ֮۹Ҳһһء
ⳡսûκ壬ȴӶԷףԷôߵĹƵʺȣԶԷĵͼһˣѧ
ҪߵģӦԼĵ·
ͻͼͼߵͰԵ·ߣǿƳһС
·ǿ޲һ㣬Լĵ
Ӱɫѿٱ仯֪Щʲô
ˡ
С־üͷ壬ʱ½͵ĻǾʮһҪǣԼҲνɷҲӦʮһɾǺǳĦ
ͷۡ
С־̫Ѩ˹̨¡
վסʲô˼
Ӱͺɱת
飬ҪҶɱġ
С־ͣ½Ųһۣ˫΢УͳһһٵĵĻɱ㡣
ÿ㣡
Ȼ䣬һƾչһ޳ӳӰߣɫԵЩǣϢǳǿ󣬶һնƵĸ֡
Ƶ죡
С־ͫһԷΪǵͨϣһӡ
ˣ˵С־̨µĵӶãȻʶԷ
㣿˵ң
С־Ц۱֣
죬ǲ֪ʵǲҲһЦʾӰ뿪ҪΪеʵ;Լ޵ˡУʲôǡǿ󣿼ֱЦʯڴˣҲǰ˿
ʯ룬ʮߴ֮һĿǰеǿߡ
ŶҲʮߴˡ
С־Ȼ׶Է
ǹɷ
С־ͷĿǰҲ֪ƫ޹ġյĵӣȫǵͼΪ
ûʸ֪
ֱӳ֣Ϻٶȷǳ죬ϾƵĸ֡۳һ޴ĹצС־ȫСйƣǺ֮ˡ
֮У̺깥
С־ɫ䣬̶ֳȵ깥޷Ӱ쵽ķǳ򵥣̧֡ȭ
̶ֳȵĶ֣С־Ҵ⣬Ȼͼûг֣ȴȫһԭһȭһ

˽ı̨
ŵŵš
С־һǵצɢȭ֮ȴй塣ԴˣС־ҲԼڣΪһɴ
ţ
ϾƵǿߣֻһΡͬʱע⵽С־״ȻܹӰ졣аԹħɷ޲ۻ֮к
ʵĹǱѰĹҪǿĶ࣬ʿ˺ԡ
ǣԲ뵽С־ѳһ˿壬а壬ҲᱻֱӻκӰ졣ҲΪʲôӰôΣ𲻵κЧ
ò˵һУ
ɫ䡣˫ָ۳һ޴Ĺצɭɭ޴Ĺצʯĥһ㣬ȻǷΧܴС־ܶܿ
Ԫ취ӡ
ն
С־˫ֽӡԪн޴ġնֱӶĺǰĹצ޲ȴûɢڽС
Ԫ취ӡ
ޣ
С־Ϣһ䣬һ͡͵һֱȭĴպգΨһĿ϶
״ЦĶԷֱЦһʿǲԶ̹ġһЩضؼп߻ˣһԶ̡
ͻȻɫһ䣬оǰһæûȫܿ
ž
շһ죬ܿѪҲĵһ󲽡
㣡
ɫֲ̧ȥǵѪԷĹȫӰΣֻʱȴܹоĵ
ܺá
С־ͷޡ־Ҫ͹ϡֻǸӵһֹʽ㲻һУԿԵ͵Ϯá
Ԫ취ӡ־նޡ𡢶ϡᡢ顣ΪֹС־Ҳֻʩչ־Զ׼ÿһӡһҲϡ
һʱ⣬С
ۿĵ벻С־ȻͻСԵΪȻ˵Ƶǿߡ
Զ֪ʱӰңңۿС־ĻᷢʶкܶˡҩĪңֵʯ룬кڻ˵ǣǸ졣
ٶȳ֣ûʩչͼ˫ɢɭһˣС־ݣƺѾӰ˸ʳ׹١
һʱ䣬С־ȫѹƣǾϵѹơԷƵʱУС־ȭȻûд˺ҲʹС־ѪɫԲ԰ס
ǿ
о죬ʯҲԼ㹥ҶԷȫûд󰭣ֻѪѡ
ɱ
ڿ˫һչֻ۳ͣ˻ÿһֻӵżǿĹϾƵʿֶΣǷǷ
˫ľܽС־޴ܣڿС˫ֳצշһĹ
䣡
һ޴ĹӰٶȳ֣ȫС־֡籩ĹӶȫС־κһ˿ᡣ
ʵϱ߹ˡ
С־̧ͷȥƱĺܹŹ֣ԭˮϵй
䣡
һӰС־סһ۱㿴ⲻǵͼһؼС־ƵԷֻҪڿУͼѾڲ֮ˡ
һڿУһڵϣѹûа취սҲΪʲôƵʿһ;ķˮ룬ԿԽΪпеƣ˺Ρ
ǣС־ҲûкʹλϵսⲻǵһΣ˶η塣
һѹʽ£ûпǹ飬һΣܹıѹٶȾȻĹ
أ
ǵͼؼС־ڿգһҵĹԷĹײʹһƬС־ƾЩನϯ͵һȭ˳ȥ
ͼؼ޻ġ
һȭ裬ʱҲǡôڶԷҪסεһֱ̣ӽԷɳȥˤڱ̨·


201 
䣡
ˤڵص걩ŭ޷ֽ֣Ȼ˵ΪԼ⣬С־ȡɶʤ
С־վڱ̨ϣɫƽֻһѣû˻óľǿ󣬺ֶܶζûüʩչΪӰֻϹ̨ۣ
գŭȥӰĿС־һۣͷȥ
ţ
С־ʱ˴ĴָεսÿһζˮȻܵһˣȴ˶֪С־ǿ
ղǸˣˣǹɷʮߴӣǿ֮һ
Ȼ䣬еʧУǸ˵˭
ʮ˴Сʮӡȴһʮ˴ǿġǣʮߴʤ̭ǿλá
ǿӣ
˳֮Ϊŵδ
Ÿ߲㣬ҲǼϣԺܹΪƽҫÿһ׿ԽǱ
֡
С־˫΢Уļס֡Էǿɱֺϡ
߰ɣϾͳΪķˡ
ܵĵѾ߾£ҪĿ˵Ǻηʥ
ţ뿪ˣˣǲĿǰûгˣ
С־ѯʣսҲһЩջҲԼĵ·
ûˣһͨӣܻܶ֡Ļ
ҡͷƥС־ûУλ֮ǰս
Ǻǣǡ
һߣע⵽ԶĪҵˣ΢΢һЦ
˭ʦ壬Ҳ񣿡
С־Цеרµĸоֱ֣ܵеĪҡ
˿ԣʱһ飬ĪɨС־һۣԸת׼ȥ
ӴӴǲƷŶ˵ǰɣʯ룿
С־ֿ˸ʯ룬С־ע⵽Լʯĵ׵ŭ˲䱬ȴֲҷЦͷ
޴½ϰѱǴⲻʦصҲﰡ
С־̾˿ɫϷʡ˶ɱģ˵鷳Ҳ̫ˡ
ĪҲͣ½ŲˣС־ʵڸղ˽⣬ԼȽϣȴһ

ʯҧ뵽ֵ飬ŭӲ⣬Сʦ塣
ţͦãӿɽҲ
С־ҡͷһԳߵ̬һ䡣
ĪʱֲĿʯ롣ڵʯǸ㲻ʲôֱ޷һ仰Ǵʯ˵ġ
ĪңҪ߰ҪаҪ𰡣
С־ϷʣСǿڼУһħаޣôǵһɫ
һ࣬ѾѸȥԷϾӵܣС־ҲûǺڻ˵ЦĴյС־ǰСʦ壬þòʵǿءŶãҵʱɣ˳Ծء
Ҳ
С־һۣڰԵ졣ʮ˴ʮӣΣ׼ҪͻƵƵƵһһܼѵĹؿ
ǹɷǿӣĶŶ
ǽЦͬʱѹֵҲǺӣһԽ϶ܡʵֳĲ֪ҪǿٱôᱻΪǿأ
С־ͷ֪ԷûʩչֽšĿȴǽĪңǵһĨЦǳа죬˺޵
գĪҵ½ͷ­Сʦ塣˵꣬ҲԸͣ޺ȥ
С־ĿͶԷ뿪΢Ҫɱ㣬ҲҪ㡣򣬶Էʦ屾ڳ֮С˵ȥҲȫռ
Ҵһʼ˫棬С־ܹоԷеĵ⣬ԷǳԹǻ˵˵ˣµǡ
֪˵ʲôźˡҡͷҪ˵ʲôȴֵС־ôֱӳֽѵҪõĶ࣬͵͵ɱһ㣬С־ȫĵ
ܿ죬ֻʣС־졢ˡ
飿С־һǣСʦ塢Сʦеĺ˳ڣûһ˿Ťֱ϶б顣
Ҳûʲôˡ
ǽЦһһɴ棬С־Ҳ
㲻Ĵ鷳𣿡С־ָָϵĺɴɵĵϲʲô̺֮ۡĶɣ
ʦ𣿡
ŭĳһĴ۾գһ£Сʦ뿴
е㣬һһֱţҲ뿴С־ɷнµĵ
㡭
գЦаŮӱ
ˣҪȢң㻹Ҫ𣿡һŬƽڼʶСʦĿɶ֮˵ֱ˼ɡ
ǻǲˡ
С־ҲĵҪǸǿˣ
һΣֱǽһ̫ˡƽЦƯأǳԿ𣿡
ҲһһأС־ɫǳ档
ôȥҲ಻סĴС

С־ǳĴЦҪû£Ǿˡ
ȵȣȷЩҪһ¡
ۼҪߣҲ
ŶǾ˵ɡС־ÿɷ
ǸҸƧһĵط˵꣬ǰ·
С־룬ҲûʲôõĵģҲ˹ȥ
һƬľС԰Сˮɽͤ滨ӳԡ
һ飬һεıԴĽ
Ҳϻֱ⡣ڼС־ʵ˲˼
Ŷ⻰ô˵С־⡣
ҲϻֱӺ˵ɡһΣʮŴӵĽԼʮ˴ӵĽҪġ
ǻͣʦܵʵҲʶʮŴӵĽ㣬ʮ˴жڡ
ǰѽĶ㣿
ЦԷĺôĿʮŴӵĽҲߵƷ
ʮ˴Ǹǲʮߴ߽ЩҲġ
ûҾ˼ǵͷͬʱͬʱһȼ۵ĲΣ
ƺѾ֪ʲôƷˣ
С־ɻ󣬶ڽĶһ֪ǿԷȴ֪ġ
ǵģôһ°ɡʲôҪҲЦ
ôһС־ʱף϶ָʹôġĻڵʵȻǱȴΪҪʱɳ
ΪʲôҵңС־Щ⡣
Ŀ겻ǣֻǿղŵսҲŶ˼ûκٴǿֻҪǴӦˣԲǳԿ
ҵЩ棬ȰнƷһ£
С־˸顣


202 ̥
ţ
ǲĿС־һۣҲûж룬ʵܶණҲԽгȴһķ࣬ʮŴӵĶߣõһƷѡ͡
ʮ˴ֲͬѡһͬʱֿѡһЩȽϡе
ʮߴӵĽΪḻһһöƷҩʲôʱûȷеϢǾԷǳ⻹һЩǳ˵ǧݵɽζС
ϸ˵ණС־ûͼġңС־ע⵽˵ƺڹʲôΪණֱһ䡰棬ʵ˲֪ʲô
쳽Ρ̫ꡢΣ
С־źۼѯʣûǸҲûбҪμˡ
쳽ˣֶǳϡУҲóΪǶ۷ǿ߶дô
΢ЦһֵεУֻһãֻʮ˴ʮŴòģʮߴӵĽ
ԣС־ϲ񣬵Ӳıѹ
˽죬һȷ䣬ֻҪһţһ
һУҪ
㽫ҪȻĵҲ˺ܶʡʱϣһա
ߣΪĵգ˲ɼ
ǳҪ֪ԼϵкιԴϴְѹ֮һֱ¶Լϡڵֱһյˡ
С־С־ڵ顣
ڣд𰸣
ǳڴĿˣ뷨ܼ򵥣ǾʮŴӵĹھС־Խսʮ˴гۣ
ʮ˴УҲǿߣûκģĻҲˡ
ܱǸҲܹӦ
С־ҡͷܾΪҲԼ顣
Ŷ
ǳĬһᣬͷðɣȻҲ˵ˣϣǿԿһ¡Ǿ仰ֻҪͬˣõĶԱǳеõҪḻ
֪ˡ
С־ͷһ䡣
Ҳٶ˵תȥ
磬͡
ȭС־սμѡŵǿ˰Ҳδǿһˡ
ˣ֪٣С־תѯʣɺȡ
֪ͬҲٳˣ֪֡ͣͬʱС־˵֡
С־ΪΨһһԼֺˣû뵽ǣڣʮǰͬ飬ⲻС־죬ƺʲôΪ֪ĶҪó
ʲôС־ôʣЩ˶ܾشֻ˵ͬ⣬Ż˵һ㣬С־ΣҲûа취
ûټμӣʵûбҪõ˺ܶϢʵܶӶѾμӹˣʮŴֻǸӰǿ
ۼỹʱĳ֣һԭС־ġɱ
ǣ
С־죬ЩĿԷ
ⱾĶڻ㡣
ɫ࣬С־¡
ڸң˲˵ʲôС־⣬ȻǺףҲһЩ顣ɱΪԼ뷨ԼҪġ
ΪԼϣԸԼҲЩ˸֪顣
С־⣬ϲûлش
ãϲŵҲҪĿģҲһεıĪĹϵɣ㲻ҪشʲôΪûбҪҲûȤ֪ǣҽĻҪĵס
ԣС־ɫ΢䣬ƺԷ֪ܶ顣
׼κγ飬ܣǰܣòĶҲҪ̫⡣ʱʮ϶ڡԣ̫ΥʱҺ׳Ҳס㡣
ɫأҲ֪㱳˲ҲûǿһĵزһҪסˣ¡
ϲǲǷʲôˣ
С־üͷһӶԷĻ͸ֲԾģԷڸԼź·ɱ̺һּǿ󷨣Ҿкǿƣͬʱƾ˺ţ
ֻǣȴȡĳΪĳ飬ʹЩʱԼġĻóɱҪΡ
ңʹûֻһΡһʹãᱻջءջزˣҲϣһ⵽ŵ׷ɱǻԵģڵͨ
ɱЧúǿʵȴкܶơ
С־һдôͿ
ɱѪƯ֣ŵʷҲûС
㲻ҪʣֻҪססԼˡмǣмǡϲ˵תȥ
׷ʲô飿ô˵ôһЩĪĻС־ͷˮϾĿֻΣԼȥȡƺ㲻ʲôɣ
Ī
С־üһ񣬿ʼ˼
ŵһڣ׳ϡ϶ɫء
ʲôӦ׳ϴ
ʲôӦʲôûʶҡͷɱѾˡ̵һһȫҵȣҲ⵽ᴴֻǲ֪ûиС־
ΣҲ御ˡûг֣һֱĶԲڣϣһ鶼Խˡ׳̾黹ĿЩ
һΣܲԾ
üͷ壬ѡĶܲԾҿһЩϵƷƺ뵱ǸһġϺʮϣһҪˡ
˵û
׳ϵͷϴѪʮŴ˹룬вǱšһε飬ҲûС־ɷǸӰСӾʮŵǿһˡʮ˴У߹ҲһǱţ׽ڸͻƵƵʮ˴У˵ǿˡ
һ٣̾˿ǲ˵һΣƺС־֣֮ʵסǲΪ֮Ҫ˿ֻҪһ˿⣬ʤĻ
ϡʮһķ˲ٹ򣬲Ҫϵ׶ȥ˰ɣ
ϵͷüͷšһ񣬡һΣǿ϶ܶ಻ҪС־ţȻ˳ҵһҲһ˿ѱҲС־顣һУҪԼδһ䣬ܹ˺ԼͲˡ
ͬһʱ䣬صĵطܶ˶۹ⳡ顣
һͤԶֻƽ衣ôϲŻĵһΣƺ̫ǹȻЩóˡ
͵ˣĻôһóֻҪѰǸˣŵõЩܣδŶᱻǲڽ¡ЩˣעҪЦ۵ȴк֮ɫ
Ϊʲô֪̫˰
ϣİ˿ʼɡ


203 սʼ
ϣ
źɽ֣С־˫ֽӡԴͻƵԵûԼ׿ԽԪ취ӡʩչڼַ
С־һȣǰĿռ䶼ھ޲˵ˣԵĹֻ֮һ޹ϸСѷ죬ֵһ˲䣬Ŀй䣬һֻ޴޵ѪڣһС
Լʱ䣬ϸСѷϣһָֻƽ
꣬ꡣ
С־ڴϢڵԭһա˫е֮ɫþòɢ
ϡ־Ȼ˺ѿռ䣬ֿռȡ־֪ǿٱҪǹ죬޷ֵ
粻ܹá
С־ҡͷΪʮİյõΣԼܹߺܽĶһ顣
ͼؼ϶Ҫ˼ȥϰΨһܹϰľԪ취ӡϣƳ硰ǧҶնȻǵͼؼȴǿƵһͿ
ϧѹȻǿǶ˵Ӧ㲻ʲôֻҪʱ䣬ǾͿ취⡣
С־֮ǰⱩ¶ֶֻβ࣬ɱ֮ġȻ˵ܵЩĪºС־ȴĲԾԷΪսḻôôԼĵ
ѵ㣿
С־ɹȻһЦЩ˲Ϊʸ߶֮ΪţҲܸߡ
Щһܡì
ϧǣûмõĲϣĻһЩɱҲ𵽴á
С־ЩգЩλö֪ڷ֮ǰϵĻɽƬͼĹˣɭȻҲŪһЩϣǶͨɽƬ磬һսĵĺܴ󡣶ңֲɱЩ˵κӰ졣
뵽ɽƬС־뵽Ǹأ֪⡣ֻǣߵʱȴϣС־æչһ¶
ֻǣ뵽ڵĶС־ȴΣĶԷΪʷֶ˱仯Թʷ֪̫ˣЧ
ڣҪϢˣһоҪʼˡ
С־ڴı䣬٣
С־˫ȭգսļ䡣
һ죬ֻһ죡
˽ңһޱҪ
ҹ¸ݶϣС־иһ̳ⲻǻûг֣ǲˡ
š
С־ͷգͬʱһھơ
졣
ãС־ڣɿԶ
ôˣһ䡣
ⳡˣ
С־Īأһ仰һ첻ܷʲô飬㶼Ҫκζ㣬㡣
ôˣôЩ˵첻⣬ü磬㲻ʲô˰ɣ
һΣЩ飬ҿƿصġ
С־ɫֵܲ٣ֻлŵĲֵܡסܷʲô飬Ҫ֣ҪΪڿЦ
࣡
һھƣһĬƬ̣á
ţҾͷˡ
С־ͷٴοҹգâ˸ɵĿʼ˼
һʤҲνǶһҪõƴһС
ҹƮݣҹǼȵģҲ˯ġ
ˣ
һ޴𣬻صϿգ಻ŭǧһ㣬ݽ
ʼˣ
˴ڴôãҪʼˡ
ʼˡ
С־˷䣬档Ҳһͬʮ㡣
߰ɡ
˽䳡һսĳ
˿̣˾ۼʮŴȻѪһսʧ룬ʵϻһ˲ڵʱ֮СҲٶλʮ˴λңΨʮߴΪϡ٣ֻвʮλ
һЩ뿴ŵˣӵҲۼۿʮһεıԡһ֮ӵսӱߣȻЩǿĿ
ټһ䳡нǧˡ
һЩʮŴ֮⣬С־֣ÿһ˶ǰԵεʿһЩﵽƵΪͨϵҲ˽ʮλ䳡Էֱʡ
Ҫ֪С־֪ķּңżƵԵжǿߣȴʲô
һ̨ηλ˵Ÿ߲ܹĵط
ܹоʮƫ˿Ǹ̨·£ľаʮλЩС־ʶĲֻ࣬ĵĸߣĵ½ͣɣҩİԼĹ߿
Щÿһ˶ǿףƵеٮٮߡǸߣǿĿ£֮Ϊµĵһˡڣʵǲ֪ﵽʲô̶ȡ
⣬еɴ˿ɼɽο¡
䳡ǧˣȴǳûκ
̫һƬâɢһ˿ؼб
ܿ죬ʮϻ֣ȳֵʮϣǰ˳Ϻ;ųϣò꣬׳һ֣һĻһŮӣʮΨһŮԣ峤ϡ
ϳ֣ʮڵ룬Ǹ̨

һߺȣһӰӿնֱ̨һϮ۵룬վڸ̨Ͽ·
ݼ
·˹ǻʮ϶΢΢һʢ䣬ܹκʧо
ţϣܹһսдŹʣͬʱҲҪΪ
뻺ڣᣬȴԸ䳡ÿһ˶о·ڶ˵һֶΣһ˿ġ
£λøոտԸ䳡еһжСŤͷһۣƽĵ
ϣչһεĽƷɡ
ǡ
ϵͷߵ̨ԵڣΪչʾһεĽƷϣÿһӶܹó㹻ƴ
䣬һӣǰ˸ĿмʮƷ
ǣϺòϡ
ʲô㿴Ǹ𾧻굶ƷеļƷ
öҩѵδΨһһƷҩ˵ǵҩĹЧǳǿǿʿͻơͻƵƿƵʿãһļͻơ
ٿǸ
һʱ䣬жޱȡϳģкܶ಻֮ƽʱڣȴһĻõЩͨ϶ɫ޲óȥһѡ
С־Ŀ˸ĶڶƷУһ겻ߣƬҶǳ˲ΡȻңԶеϢǱװһ͸Уá
Σ
С־ҲԱƽڿˣ
ڣϷΪǽһ±Ĺ򡭡
ϴٶһӣж˻ȥʼ˽⡣


204 һս
Ҫע鲻ֻ࣬һ˼ȻϳͲ
ܹӱԣһΣеʮŴȿʼ֮ǵʮ˴ʮߴ
ͳƣʮŴӲμӵܹʮˡʮ˴μӵĵжٶʮˣʮߴӽֻʮˡ
˵ĻţԵһֲȡǴ̭
ҲȺսʤ˲ʸھ
ÿһεȴܵһƣ޶ʮҡʮŴӹʮˣպ÷Ϊ飬һʮˡ
ĻһһսһµʱҲ
սһ֮ھͿԾʮŴӹھ
ְͨλǰЩ顣̨һƬյɵĵӶԶԶۿֻвս˲ܹڸ
ʱķ䣬С־ĳһ飬һڿС־֮һǼʶС־ʵдڣҪ̭֮ʤѡѾеӿʼͷӶƺ׼һε顣
ԴˣС־Ӷ
һϳʮˣо죬һϳܲǣоȻǸӰһսܻЩ鷳
ټı̨ȻʮͬʱڣҲӵһ˿ӵЩ˶Ե˱һ룬Է͵Ϯ
Ⱥսʤˣǵ֮
Ÿ߲㶼Ĺۿÿһž޴ǱĵӣĲƸ
ʼ
һֵͨģģһ㣬ʵƵ졣
䣡
£̨ϣʮӲԼͬתͼͼ׷׳֣ӳԡͬʱе˷ЩڻۡײһŰķ籩
䣡
ûһ˿ԥģЩ˿ʼɱԼĶ֡ǸտʼнʮӱֱӺ˱̨ʧܡ
ͼ죬ٶ磬Ȼڵһʱ䱻˹ȴӲĳͬʱ֣Ҳ˱̨Ŀ磬ȺѰԼǿĶ֡Ӱ
֮ǰȻ֪ӰĲҲע⵽˿ʮֳҲһ˳ӰȻ׼ȽӲͷ±̨Ȼٸᡣ
ôܻôɣ
ʱ򣬶ƾܡìԼԼصĵͼؼɱԵǿߡھڰԵ죬ȣʵʵصķԾ
С־ۿΪ쵣ģս޷ôҲͲˡڵͼؼ򣬿ЩУûܹᲢۡ
С־Ҳ硣
Ȼʩչܡʱ򣬸û˿Ժ˿ʹʮ϶Բ죬رϣΪµɵĵӡ
Ĺ£еӱɡٶ̫ˣҲû˿ƳڵֱǺȺ
벻ȻȵӡȻҲõ˴Ǳһͨ
飡
̨Ϸһҵײһɿ硣ĴӰеӶ˱̨һֵʤߣе
Ȼ˺ֶܶΡ
ӰͳơǣһΣźֻܹ̭Ϊϵҡ
ٺ٣Сķͷ
Цһ֪սеʱĻҪ̡
ʲôӰüͷһĿ졣
ͼؼĿ⣡
˫Ŀٵı仯·йâҪһ㣬һķΧһеǿ֮С־֪һΧڣƺ˲Ƶ
һУǿĲ˼顣
ԭأӰƾʧֱӳӰǰ֡ܡȭصӰ֮ϡ
ܻǲìûа취־áԣսپŻǵͼؼҪֱӽԷɡ
ߣ
ȭգһƬӰ֮УͬʱȭͣԼӰǰһȫһȭڿеĸоǳܣرٶȺܿ졣

һ罫֣һϢӰٶȻ޷ȣҲǳأҲƮ죬Ƶʷǳߣ˵ȼǿ
ţ
ӰȴҲͬաüͷһһγӰ
һײӰϴӶԷҰʧȻٽϮɱʹĹۿ̾˲Ǵӱս˵֮ϳѡ
սʱֹͣ಻վ˼Բߡ
ʱûжȣһ˲ٴսһ𡣵ͼ죬ɢ֮˵ĵͼƣһӰӡ
˫ĿӰϴ̨֮ϡÿһεĹһһɹɿˡҲӰԱ塣
ܹٺˣҸͺĲ𣡡
ĵװ⣬ȻгһŴ󹭣֮ǰС־͸ǼƷ
ǿԶõģΪһʿ֮һ
Ӱͬһһذף˸̹⡣ҲһƷܲĹе
ݣ
Ե۳һʱȥǰͬʱӰҲڿٵŲλáΪ˿̹ӰӰ˱仯Ҳ˸ĥ
ǵսɺٶԸսѷѽ⣬ѵ˰ȻֻҪκһиͻܱ
С־̧ͷۿǸӰȻ˲УоԷҲ˼εͼؼκٶ̫졣
ٶٿһЩսûκѡֻϧӰģ̫ˣս֡
ۣ
̨ϷһʮӰΧסһպóеذײһС룬Ѫ˿̣ӰһɫƷĵȻ޷ֱӲԷڡ
ţ
С־Ծû뵽սֱ仯Ļ˿٣ûзӦ
٣
ɫŹ֣â˸еĴ̨ұ۵ȣɲǼһì֡
ȣ
͵תìԼ䲻ݷʱｫӰعᴩ
ȣ㡭
ӰҵĲڵλղŴλɶࡣڷ첻ԾʱѾٰγذ׵ˣûж㿪һ
·һֱվǰ
ٶȵļ£
ˡ
гìɢȥһƽԷڱ̨ϣɫҲһ԰סѾһɣ˿ڴһʹһϢڲʴ壬ҪĵƻһС
ۣ
ӰŬȴٶһѪ
Ҳ⣬ΪⳡսѾʤˡìֻǹᴩԷأֻҪʱƣû֮ǡ㲻¶ԷأֻҪȴ
ɣ
ڵصӰ͵˳ȥײǰһâ˸ͼ¡죬ںһƱǡ

ɫһȫ뵽ұ֮Уì֣һǰĺӰͷ­ɱתɱġ
󵨣
һֵĳϼ״ڿշ𣬸ˡ


205 ս
϶Ѹֵͣչ˾˵ֶΡҪһ̣˲佫˷ֿ

졢Ӱ˶ɳȥӰãֻͨءȴȻصڱ̨ԵɫһǺ죬ܣſһѪ
ԣڷֿ˵ʱ򣬶֡
ֻֻͨķֻֿЩǿ߲ſԿеè塣ɫʱһǿ
һս춯ɱģȡʸӰʤ
곤Į˵Ļһȴû˵Ӱ⡣
̨ϵŸ߲㾲ĿһУûκǵУֻ޵ĵӲŻǵע⡣곤˵ҲνΪûвսʮŴӻٶ
죬ֻע⵽Ժ޷ӱԺĵλҲ뾫ӢӡǸ߲±ߵӵ̬ȣҲֻвսĵӲŻһС
㣡
ŭⳡսʤˡңĶɱģԷͻˡ
Ϊʲôط÷ȥ
곤ɫһݡ
Ҫһ
ǿŭ𣬾֪ʮŴɻС־εͷҲġ
ȥ
곤һһ٣䡣
죬
С־Ⱥ߳ɫĮ̨
硭
üͷһһӱ̨Ծȥ
ãڣһ׼곤ʾӰȥͬʱ߰
ˡ
С־Ծϱ̨ڵ֣ڵڶ֡
ʲôҼǵĲĻӦһ֡곤ɹ䣬õĿС־
뻻򡣡
С־ȻߣĵҲһŭ
ǣϾţŸ߲Ŀ֮¡ң뵽˺ܶ飬Ҫȷһʧκ⡣
Ϊʲô
곤һ㵣ѹͣ˲мָŶģ
ỻġ
С־ȻĿɨ̨Ҳͬġ
ߣݵú˵˵ȥҲʸȡޡ
곤һֵӿȻ׼С־
Ҫһ˶սвʮŴӣ
С־ͻȻ߰Ŀ⾼Ŀ̨ɷ
ţ
΢ԶС־϶һۣûԶһǿٶ˰
ȥɣ
곤΢ŭ磬һɿС־

С־͵سȭӭȥȫļ䶯ԭұ۶

񱩵ϯ곤һ˳岽⡣һһսûжãС־֪˶ٱʱһɫǺ졣
󵨣ҹң곤ϴŭڶǰԼһλϾȻˣǺεȵĳ衣
ţ
ֱͦΪĴһС־˫ûʲôû˵ȻѿС־һ
ƺЩ˼
뿴ϣЦ
״׳ϡüͷһ壬벻СӻôҪͷ
ɡ
곤Ҫٴγֵʱ𣬳ϡƺС־ܵĻ±Щӵô㣬ƺҪٴһ
⡭
곤ϳɣպ޺޵ĿС־һۣתķ
ڣûвʮŴӶԿʼˡ
곤תͷӣƳС־һۣô
˵ˣȻκɣ׷׿ʼ̨
λϣҺΣ
С־Щ̨ĵӣĿĿ곤ϡ
˵ʲô곤üͷһǳá
ʤˣҪֶ֮ղű˵ĵӵǸ
С־ˣĿࡣ⻰ֱ˵ľЩĿ𳤡ҲһԼλ磬̫ˡ
𣿡
곤ɫһûзղŵȷֽţ㲻һԵĵӶѣΪ޵𣿡
ңǲң
С־ĮȻӡ
أ곤Ҳ²ֻ̨÷һ䡣
Ծǰ
С־ɹȻһЦΣҪ㶯֡
ԣ곤˸ĵװ˼⣬ٶԵĵӣҲţڿйĻܻܵˡԷ֮ǰĹȻǿϾֻǰԵ죬ӮһǳС
Ͼٶˣûʲôͨˣкܶ͵ĵӡʺܸߣԸԽ̵
Χը˹С־ٴ̫ˡҲǸоֱ̫ˣһһλϣֱĽࡣ
˿Ҳʼڴ곤ϵĻش
ãҽľ֣㿴㵽Ծǰġ곤ЦĵѾе鿼һĶԷͲĵӦԺ֮л̧ͷˣ
С־ˣʵǶԷ̫ˡҲպÿԽϲע⣬ʹ֮ս˳УҪκαʡ
ʲô
һϮɫȹĸ߻վԶһֱעꡣ϶ֹ˶עС־ϡ
˭Ҳ뵽¡صıᣬһ״
ҵĵǸ
С־ٿԷǽĿ̨ĵϡǵһֽʮ˺ԼˡѹѹһƬ̨ʩչֽŶ
̨ʮɣƽס
곤ϲ˵˱̨
ٶվС־棬ɫ죬еķŭеĲмеĳڴҲеĺܵġ
ЩУС־ʵĿһЩϤˡйӴȣɫҲһΣǵȻȴ
ٶԵĵӰȻǰԵһ쵽첻ȣҲǳˡô˾ۺһ𣬱γһɴơ
Χ۵ˣϢۿԺﶼǻһ档
䣡
֪ǲ̫Ż̫еԵʣȺеѾʶתͼʱӦӷ׷תͼһʱ䣬ѤһƬʶˡָĵͼ۾ӦӲϾۻҡ
ǣƸǿˡγһӴΡϢѹС־۶ɣΪǵĿ궼С־ʱʹǹѹС־
״̨곤ϰһٶ˵ƣͬСɡ
ʼ곤ϴе
䣡
ʱٶһֱӳС־ҲһֿʼԶ̹Ϊǵؼ͵ͼԵʣǿһ㡣
ǰǧؾǵضɱ

С־𣬰׻ͼ֣ĵ
𣡡
׻ͼؼХɽ֡䣡
嫵Ϣ̨ǣڶըֱӹꡣ


206 Ȩ
̨ϣ죬սҶ͡
С־һǻХɽ־䣬Щܹȫֵһʼнʮ˱˱̨
׻ķ
С־սֲޱȣЩмֱħ١ǵصĹ˺ȻһİԵӹ޶ãӲӡ
Ȼ̨ͬʱС־ÿһҲʮ˵ĹͬʱЩγ˾ҵķ籩ϯķ
һУС־еľʯɽ
ϳȭķκ˶԰ȻĵֵһʵͻᱻֱӺ±̨
С־չԼʵΪԼսò֡
Թ۵˶ˣŸ߲㣬ʮϡ붼ɵֱֱĿС־սǵ󡣾ĬҲû뵽С־ǿز
ĹƣС־ܹ˵Ĺ³ϰӣͬеߡʤǸͲܵ顣ڣȫ֮⡣
ս
ȳƵʿ
˸ĵ׺ܿԼͷ뵽˴ϵĻ뵽ʯ롣
ʯƵ죬ʯҲɡ
ϻڣһۣ˶Էеľɫ
Է⻹ֻǰԵ죬Ƶкܳһ·ҪߡڵսͲƵ
Ѿǿášݵˡǹ̥Ĺ
䣡
һ죬̨ٶȳ˱仯
С־Ӱ֣ϲѹк£ӵ࣬ѹķ
ѹС־ʵƵǿҲѹơοЩԵĵӣ
ۣ
Ѫڵأǹѹ̫ˣǸֱ
̨ϻվһɫѿޱȣԷֱ̫ǿˣǰ֪ԷʮŴĵӣǴǣҲΪһûжõӡ
ǹ𣿡һǿֻǶԷ̫ǿˡȻЩеţΪ˷ˣǾҫȻʧɫ·Ƕģ˰ʯ
ǺεȵĴܸУ
ΪһῴǸʱȺ۳Ϊģөչԣ
̨·ĵɫ֮Ϊ֮µһˣʵεǿ󣿾½Ҫãϲ硣
ΪԼ뷨𾪣Ϊָо顣
㣬ʲôʲộ
½ͳƽʱɽ¶ˮǶԺܶȴѿС־ĵ鲻Ծ
һȥˣɻ뷨֪С־Ŀģһ㣬ʮ϶
ʮ϶һۣɫЩѿԷ̬ǸоһЩ
Сʦ壬̫ǿ˰
׷˾̾ĵһЩʮ˴ӣơǵˡÿһ˵ж𾪳⣬ǵõĳɾͣڿĲֵһᡣ
磡
˫ȭգ뵽С־֮ǰĶоС־Ҫһ£Լȥ
Ǹ飬϶ڱͷ
ȥɣ
С־һԪ취ӡն־ٴһˡЩغ󣬶ɫԶܿ
˿̨̣ϣһˡ
һ˲٣ж˿־֮ɫо
˭һս
С־죬˫ĿɵĻԲȻһָдķ
ҡȨ
һԥһ£һҧ±̨СֻǸо̫Զսʧȥս
ȨҡͷҲ˱̨һΣӦӷ׷˱̨
û˻ῴǣΪʮ˴ϳҲûĿսʤԷ
ܿ죬̨µĵѾʮˡµЩˣȻܼɵԷȴһЩģʮ˺սʤԷΪʮ˵Ļȫʩչֽš
һս
׳˶Ⱥսӿ֡ɫϿһ˿η壬ȭ͵ضؿһҡ
飡
һ죬һֻӰӿγһ塣
ף
ǿ߾죬һʱ俴˶ͼֵĹ죬ʿֵͬʱ򣬱ںϣ·Ǵ౻ֵһ
Ÿ߲ҲĿ¶֮ɫֳһ⡭
䣡
һ˸һַǳصĸо·أ᲻ɴݡ
ã
С־ȣûһ˿ԥֱӳ֡ƽһȭȴǰ׻ͼؼ޻ġûһ˿ΣΪʵĹ
ϴһսһֱԵ˭ǿ󣡡
Ȼȭͬʱͺȡ
һսȻһⲻָĶעԣҲʶһսϧĸо
ұȫ㡣
С־ͺȣܶԷ׳˺ֱ仯Ƕֻһֹϵ
Ǿǣ֣
ǰ·裬С־ڵͱ顣
飡
˵ʽޱȵƽǵһʱ򣬲Ϊ˵ġ̨㶼ѿʯмɽ
̨ĲΪϡеĽϣӲȲһЩƵĲϲ
һν֣С־΢Σ˰벽

ͺ𣬾޴ȭͷٴγС־ͷ­֡
飡
ײϣÿһ˫ȭȭͨĹͨÿһȭͷ̺ǧǺʵĸְҲҪıΡ
أͬʱһ䣬һȭ˶ԷؿڡڶԷĹȻ㡣һЩüͷһ˼ֱ
ۣ
ɳȥһƬѪ꣬ؿڳһȭӡعǶˡȵվֱһս
С־һ˿ѪԵʿܹ˵ģҲֻжһˡ
С־òϣһࡣĹͼп䣬ĻԲֵܵסĹȻǿһȴҲһޡ
٣
³һѪĭЦһȥǵѪȷǿ
ƶܣȴȼ˶־ľ粻ߣ֮㲻ʲôڼԷܹС־սɶԼҲĵ
㵽ףͼʲô
ѯʣ޶ˣһεĻսûг֡ڣҲԥ
ʤ
С־ȻӦûһ˿ɫʣֻһĿģǾǻʤ
ĿС־һᣬ̾˿Ȩǻر㵱ʱİɡ
ѪУ׷ȣ׷ֱС־ȡĳϣҲΪС־
ԴˣС־ûκλҪ˵ӲЮ󱨡
̨ߵĺܿ죬ԥ
һ𣬺ξ
ܸߵĽеֻҪ÷ս˵סЭ͹ȫԽ±̨
򵥵һ仰ȴҹơʱʣµļʮ˷Ӧٶ˵ĹʵµģʹһЩ˹š
ҲֳĲȻֹͷܹ侲˼
ʱʮ˿ٽʹ÷սĵӶǰһҲҵʺԼλãЩʶǻۣڸһ֮󣬶ȷжϡ
ɢɳһ㣬۳һ塣


207 ͷ
ŶӰ
С־һЩȻûκĬʱγɵģսԱ֮ǰҪ಻ֹ
ǵѵصľӣʮλɰԵʿγɵĶ飬׻ɱƵǿߡ
䣡
һǿƽС־СֵС־ʮˣɶȳһЩѾó˶ƵȻƷֻƷƷʱܹ𵽲Сô
󷽣׵ȸֶֹεϮʵ֮ǰûзӳµЩˣ󲿷ֶǰԵҵĵӡ
С־ȭתŲƣЩЩɵӲӡһС־Ҫ˵ЩˣʱȺߣͬʱʼָӣʹЩ˵ĹЧ
츳֮ЩҲ֪ݣҪսʤС־Բ˶˵ʲôʱĬΪͷ족
Ƭ̺С־üͷѾʼ˲Ϻˡһ˻޷Ĺʮ˹ͬǾͲһˡ
Ԫ취ӡ𣡡
С־һâսûκ塣καʣҪսپ
С־һֹ߱ܿ˫һߴһӡ뵽Ŀ֮С
¡¡
ƽعһ磬ֻ̨
ȫ
ȣҲǼӿٶȣС־ܵĿ۶ɢγһҲϲܼıÿһ𣬶γһСͷ籩һʱ䣬̨γһ쫷ش
С־˫ֶܵڵľ磬Ҳʩչ־ȫеԭڷڣ۳һ㣬Ȼۼ˫֮ϡ
飡
һС־Ҽ磬·ʱһƬһС־ǰըһƬڡ
ȥ
С־ͺ˫͵ǰһƣʱܵĿܼˡķƶռ䶼ƺʼȶ
䣡
ƽһ磬жУǹľˣ˺һСеӰѪŽڱ̨ϡ
ع񣬿ȫڡ̨ϣֻһʮӰڲͰѲˡ
С־ڴڵԭȫģЩУʩչȫҲҪƵпܡ
ˡ
ؿڣңң̧ȥֵֻһ
ʱС־оһεǵض˲佫ɢеӶڱ̨ϡ
ǿ
С־һҲмʮɣҶԷĶ赭д·ʲôûһ
̨ϣʹϡЩ˲ҵ˼㣬˿ڣѪȣǲκ˻
С־Ĭվ
һս
곤Ծϱ̨ɫˡС־ʤ

Թ۵˶ʱɧС־սȫӦ
̫ǿˣȻһ˶սٶӡǹ̫ˣ
ֱڵһ񻰣
̾塣ǣЩƫҲɫ죬С־ĿԽĲͬˡ
УĻҲģǱ̨ô㡣ٶ˸޷ȫӳȫսǽҶѡ
ûЩܵѵһ㣬˵ƵǿҲᱻնɱЩǴҶѡ
˵ˣһС֪ܵĺŪڡ˸еģһռ䣬ȡĻҸ˵һӶˡ֮Աǣг˱ĺͲм
ֵģԼȥ԰
ŭܵһЩӣ޲ֱӶֽѵǡ
Լȥ
һЩӶ˵ûǸҲûǸս
ЩС־ţĵǫ̇̄ϵȥЩˣҲûж࿴һۣĲڴˡЩ˺޲ɱҲã׼ԺԸν
λϣΣ֮ǰĴĻЧ𣿡
С־ĮƽĿ곤ϡ
̫ˡ
곤ɫˮѹȻĻ˭ÿ
˵ʲô
С־̫߰С
㵽ô
곤ɱӹĿ֮£飬Ժʲô㣿
Ǹ
С־η壬е
Ŵͣ뵽ھǰС־ʱҲ㡣
̺ܶ飬Щ飬ȴԲ̡
ֻҪģҲν
ֵܣҪ̻Ҫ
С־
䳡ʱһһӵǸŵʷϽûСƺҪֳ棬ηһС
Ÿ߲Ҳ˵ƺ˼⡣
곤ϽĿ⿴̨ϣԵõһָʾ
ۼԽԽϵȻڣȻйҲֻЩʧֶѣ㲻ʲôΪһʮŴӣôͻҲҪ׺ΪʦصһУ̫ˣҲҪ̫
Ŷ
С־˫΢Уϣƺ϶ԼҲûʲôġ˵곤˵УҲԷйϵ
˵곤϶ʱһ
磬ˡ
쿿̨˵
С־һۣĿڸ̨֮ϣ΢΢һ񣬡βУңΪ׳ϵӣƺҲͰɣҵȥΪĹʧǸƺҲ֮аɣ
ԣжʱһɫ׳ȴɫһû뵽СһﾹȻԼˮɿЦһĵװһСӣƽʱҲûϷڲ֪ҵĵӣֱ쵰
ȻȣǱ㰴֮ǰ˵ִаɡ
뵭ȻӦһͨ϶ѣֵȥάԵõڶӵƳ磬ִ˽
䣬곤һһ£ԼһϣȻҪһһӵǸ
Ǻεȵĳ裡
һֱڣһ飬ǾС־ĵλĲ͡ΪС־׳ϵĵӣ׳ʮ֮һλ֪˶ٱ
ͨϵλúȨڸ֮¡
ǿоʮλ
ͨϣֻһ֣ŵĸͨǿĵҲڣڵʮߴӣкܶ಻ǵǿߡ
ЩиԶǰ㵽ʱ£ҲΪƫһЩ֮С
ഫŻһЩǲչֵġǿߣһĳϼԱȵġʮϣʮλֻϵ
ɽţһƲ磿޲ڰײչ֡
곤ҧгݣտķ򣬹ʩ񣬡Բ𡣡
䣡
еӶ䶯ǸǿƵһͿ꣬Ȼһ㣬һϵͷ
Ŀ࣬ԭأ֪ηӦ
С־ĵ׵ʲôΪʲôñãһҪõķչ
½̾˿ĵ׳˲⡣


208 ɫ
С־վڱ̨ϣɫȻһ꣬ȴһɲĸоûܹ֪е뷨
곤Ծ±̨ɫǺ죬޲Ҹطȥ˫ֽգɱġ
С־޶ãԺţˣξ壿
˱̨ϣʮɵľ˲㵽
һսܶ鶼Ҫ˵С־ʮŴе֮ǿߡ֮ǰӰͲ⡣ΪС־Ķ֡
ԣҪʮŴǿߣߡ
ʮŴӣ׳ĵС־ΪһѡȡĽɡ
΢ʮڿУС־ѡ
Щߵ弶ĵּĵС־ͲҪҲûʺģֻǿһֱۣӺԡȻǶ޷СһЩֻΡ֥ҲһЩƷҩѡϰöƷĵҩֻö
⣬һЩĶһЩħһĶЩӵװգС־Ŀһɨ׼ѡһˣĿȴһöɫӣСһ㣬ͨûʲô֮
ʯͷģ
С־һȡС
״üͷһ۵һɫصĺܺãǰС־ûз֡
ţ
϶һۣԲ죬Ƕû˵
ɫֳĸоʲôôС־Ҳ⣬뵽֮С
ѵ
ʮ˫΢У޵ĿסϡǼ˶ûκηӦɸɻ
ȻʮŴӵսô磬ʮ˴ӵľսҲʼɡ
ƽôһԭֻʮŴӵľսȴС־˹
ϣӻЩҪ˵
С־΢΢ף㹧
ţ˵ʲôɨС־һۣЩ͡
С־ЦһɫأӣҪԽս
ԽսһĵսһǣС־ҪսʮߴӵĶߣôͱʮ˴ʤݽ
һʯǧˣٶȻȻ굽ʲôѵ
ţ
ǿ߲죬ѵҪʢ棿
Ҫ֪ʮŴĵʮߴĵӣϱʮҡǸ߻˵ˣȻʮ꣬ʵϣÿһ˶нʮ꣬ˣѾʮˡ
Ҳ˵ʱ䣬ͲʮʮꡣС־Ŷ󣿲һʮѣǳʼҲʮҡЩˣϵʱ䡣ңÿһ˵ʶǳ׿Խһ˿ɱȡ
Ǹ߻ˣʯ˾ڹʷж֪˶ãɾ͸һ˿ɱȡ
С־ֱĿ࣬ʮŴгͣҲûκ˿á
Сӷ˰ɣΪԼ޵еˣʮߴӶս
ߣǲЩΪαΪǿӣʱ䣬Ǳ츳Щˣһ鵤ҩ֪˶ˡֱȡ衣
ɣС־ֻǾĵȴŶԷĻش
üͷ΢壬ɵĿС־ĶԷĺ֡Ȼĵ׵뷨ԷʵڰԵ죬ǰûκοصĿԡ
ôҼǵģûưɣ
С־ȻڣЩ飬ר̹ҲĹŵһЩ伮
ԽսȫС
ѡһӶսսʤڵĹھ
ȷûƣǡ
ϻһת飬˵ġȣҪսʮ˴һԼʮŴһԱֻҪʤˡɽжڵӵսʤĻЩƷȡ
ԣС־ͷֻӵһʮ˴ӵսʸλǸΡС־ǵȾ˵ֶΣǹزɻҪսҪѡһˣʤ˲Żӵʸ
һ㣬֡
ĻʮŴٶս˭ܵˣ
죬ԭֻʮŴӵսΪĳ֣ʹⳡսĺܿ졣ôʱ仹࣬ʣµʱѡȡһĶְɡ
ϵЦâ˸ڵС־ԭɺԣҲȥ˴룬սǸǲܵ顣
һ㣬ڱС־Ȩ
䣬һ侮ʯϵⷬŸ߲ûκζƺѾĬˡ
һӵʱ䣬һ㲻ְɣ
С־˼һ£ƽشɫûκβ·һо͸ˡ
ŶӦˡ΢в죬ϸС־һĵװ֣СѲʲộ
ΪʲôӦأ
С־νЦȻϣ۽ǵȴڿŸ߲Щκ⣬Ҫһս˳С
ĵײ˼ҲףԼչֳֵͼĻҲһļʻõŵصŵλӵֵͼǿߣֱõһĵΪ䱦׶ɽ
ǣԶͷĻ
ͼܣԲй¶˿ܶԷ˭ֵͼҲҪնɱһвΪǱӻص
Ļͻˡ
ˣôķܶʲô壿
С־ĵ˼ϣ뷨ãһУҪһֵͼսʤһС
ãȻôţ˵һӣǸʱкη
ζһЦ͸һ˿мʵС־Ϣһ죬ҲȫԵġֻԭɱС־ԼļƻѰС־ˡ
С־ѹڹµаҲС
ء
С־Ц˵⣬ԷƲ硣ܿʮ϶Լ̬һŲΪ֪Ŀġ
䣬ٶ˵ʲôͷһ˫ָһѴСʯͷ˸ӨɫĹâһɹɾе
䣡
С־һһΧƼʯͷΪȵڣֻʯͷֳ̺ɵľˣΪŨС־֡
ǡƷԪʯ찡СӵðģҲӵд
ȻüƷԪʯָ⡭ֱ̫˷ˣǷ𣿡
ƷԪʯ̺ȷǳĿֲƷãֻһЩǿߵһĹͷŻᶯãһ硣С־һЩ˲Żô֮⣬Բɡ
ΪԪʯÿһεıһٱݽһ鼫ƷԪһٿƷԪʯһƷԪʯһƷԪʯ
ǳЩ쳽ΡǧݵΡѩΡ֥֮⣬ΪصĶѰôһ飬ͿԻһƷ
˵ЩӣǸɫ㵣Ҳֻʮܹƽ
ˡ
һӵʱ䣬С־˫еļƷԪʯʧ˵Ŀܡ


209 
̨ϣС־ƴѾ鼫ƷԪʯʵָ۷״̬
ң֮ԭǵ֮ǰѾתҪһ׾١ֻǻָһӶòˣϾƷԪʯ̺ǳľ
սʮ˴ӣġ
ҲգѡȡĶְɡ
ϵҲûΪѣָһվŵʮ˴սĵӣ˿̣кܶһ˶üͷ΢壬ϣԼע⵽
Ϊʮ˴ӡʤˣӦõģϾ˼ʱҲˣǾǶ˶ˡС־Ŀ⿴˹ܶӶĿ⿴ӡ
߹ɡ
С־Ŀ⿴Ⱥǰ˵һò꣬˿ɫС־Ļüͷһɫ
ԣ˶һ˭ҲԸϳͷֺõ飬˭Ըɣ
ãǾ͹߹ɡ
Ŀ߹һۣڿȥ̨ϣʮüͷ΢壬һ
΢΢ʩȻʮ϶һۡľģֱǳġ
ѪƲҪ߹ʵʮ˴ӵһˡڿһжжҡĿԡԭһжûκ⣬ڿѾǵƿطΧ
٣
߹ڱ̨ϣƵһΪʮߴУԲһЩ
أûɱ㣬һֱһź
߹ѹ
Ҳô𣿲˼ҺҲôġ
С־΢Цָ֮߹ΪѪһսΪаУܵĥǶĸоڻĿȻʹӵһ˿壬õ˴ȵߡǣй֮С
߹Цòªֱһ㡣ĵͼҲһֻĶС־֪
Ҫǣ׽Ȼ׺ͶȲǺܸߣҲɲʮ˴Уǳ͵ġֶͨʵѲǰ׷ˡĪЩ˿Ტۡ
ȥɣ
߹ͺһ׶Ķͼﵽɣһѹͷ֣ȵĹһɿˡ¶ȼٽͣΪɭشһʿЩŨȣͿΪ裬Ҫȥֿʴ
Ͼ߹׽Ĺ˺˵ӰֵӿԱġ
Ӱأ
߹һǴУͷعӰС־ڵλøǡͬһʱ䣬ͼ𽥵С־İҪС˹һҲǵͼʱںϼʹľʱڴߡ
ң߹һʿͬʹսǿ
ԸС־һ䱦Ǿǽ飬֮·յ㣬ʯ׵ʱ򡣽ƺֳһ֡ѡ״̬ԹǳС
ֻǣ֮£С־ȴ㶯Ϊǿǰߵĵڳǿÿһḻпһ۾ͻᱻϳ
ĻǸԼһ鷳
߹ڲƵһǿߣڸڶʱƵ죬Ƶ죡
Ϊ𣿡
ֹͷѾС־ͷǣС־ȴЦЦĺܲãȴǳŪ
Ӱ죬ǶûӰ죬ת
׻ͼؼ޻ģ
С־һƬӰȭͳ͸عӰֱӺ߹ǰء
𣡡
ȭͬʱһĻꡣȻ߹ɱԺһƬհףڴ˿̣С־ȭͷǰ

߹ɳȥһЩˤһ˿Ѫֻˡ˹һʳһЩ仯
ô
С־ȭվһţһһʱ䣬ܵĹ糱ˮһС־Уںܿ챻תΪ
ͼؼơ
㣡
߹Ծһμ˿ز
Ƕкܴ󺦴ģʿҲ⽫ڡҪһķˣմһ˿Ҫ
һ
С־Ұһ죬ȴΧٶȳԾѣǵ̫ˣԾһʶıͶ
㡭ǹ𣿡
߹ҧԷѾռһȻ
ͼؼأ
С־һ̤ǰУһȴֱԾ£ڿзڣ˫ֳצһƷ֮˷·˺ѡ
̫СˣҿƵ
߹һͣ˹һѾɡһӿĹֱеĹͷ³һɶ೤ķâ϶֣ǿ
ɲǼ䣬֮ײϡһɹŰķ籩һɻԵķ̨Ӳĵ涼һĹ֡
ⳡսƣ˿С־սôʮŴӵӲ
˸ֶʩչҪڵһʱܶԷǻɱ
߹սкܿʶԼƣأڿնսͷջնɷΧĽйռϷ磬С־˺ۡ
ÿһ˺۵ĳ֣߹ɫס
ΪսȻֻܹڶԷһ㲻˿ڣҲǱƤˡԾͬʱǿֻţ
ţڵĹʮ˴еʯ룬Ҳһ㡣

С־һ̤棬ٶȴǡ˵ĶķǳŹ֣˫ϥ΢˫ۻ̧
䣡
һɾ˳ķС־ԭһ޴ӰС־СɲǼ䣬ѹԿк£ȫɷ԰ķΧڡ
ߣ
߹ڿһΣЩȴܹǿսȻС־֮ǰõʱѱע⵽з
ɾˣҲ֮ǰɹң˹һûô򵥣Ҳǳߡ
߹ԼڵλߣĻԼԹطԷԼС־һУҲ޷־ãĺܴ
ӣ˫ƺֲ¡
ΪС־޷и߿չ߹Ҳ޷ʩչֶΡ
ܵģֻ㡣
߹Цδ䣬ȴɵɴ˫ۣΪС־Ѿ˹óһ鼫ƷԪʯʼɡ
̶ֱȵӣڶԵеͬʱȥԪʯеָ
㣡߹Ѫסͷڲϲ
ҺΣ
С־̧ͷ΢ЦϷʵĵ㲻ϲڿǲͶһ᣿Һ뿴ˤɹʺģ
̫
߹СͷΪһɳľ޴âնһеֱӽն
䣡
С־ۡܡֲ֣ì֣ޱȵĹᴩȥ


210 ʸ
䣡
̨ھ޲һɷ籩Űķвʯ衣
˵սನֲ̫ˣɳĵâǳҫۣ̺ǳľˡ߹˹һ֮󣬾ѾʱﵽƵ죬ȫһ侪ˣһʯҲᱻֱ롣
ǣĿɿڴǣȻôǿһɱֵסˣ
С־ϵܹâ棬ֻЩɢѣȴȵĵסеĹһУ֮ǰҲͬһޣͬһսؼ
ǳǿ󣬾Կ켶ؼ֮С
ۣ
С־ûκԥì޼᲻ݣ߹عᴩƬѪ꣬⻹ûɱģϾŵı֮Уɱ˶ԷԼûһ˿ô
ܣܣ
߹ŭ޷֡ʹȴڸֻҪԷһͻ֮ءеĹͷٶȱǿҪ
飡
С־ұһֱӽԷڱ̨ϣѪȾһƬ
С־Լ٣սԭӯҲо˺ƣϾͼؼХɽ֡䣬Ǻġ
ӶʩչȻܻʱһ
ܣҪɱˡ
߹˫ĿѪ죬ɫԽһ𣬽չͷٴγĵױŭȫ⣬޷һУҲ޷֡
Ľ֣ȥ
ಣ
С־һܿ߹µĹһ߹࣬ұһ𣬴߹Ѫͬʱһץס߹ĺ󾱣΢΢ǰɵͳĵʧ㶼ܲס㵱ѪУɱЩʱֺǣ
ܷ磬ȻС־ӴࡣǵһĪµʱͰ׷ͬʱ֣ס컹ⲻ֡
Ǹ
߹ͺ𣬹ͷתɨ󷽵С־
С־ӦѸ٣ֱӷһ߹ĺģܴ
飡
߹繷ˤڱ̨ϣײͣ£ӶȥѪ
߹ոС־Ѿǰֱһ˽ɨ̨
̨Ǿǰܡ
߹ɫɲĵС־ĵײС־Ҽסˣ㲻ݣ
߹ǻŭѸȥطһӡ

ϡʮɫǳÿĵ׵ŭ𲻱߹
ھѶС־սʤ߹ǻսʮ˴ӵʸҲ涨ԽսĻֻҪսʮ˴Ķߺսһʮߴĵӣǿһۣ
ãС־սʮ˴ǿӵʸǳսУҪеʮ˴ӵ̭
ٶԭյĸˡ˿̣ĵٶ಻ޣҲֻ̡ܹ
лϡ
С־òʮĹʩͬʱҲǸʩ񣬱㾶ֱ±̨
ܿӭźۼķסС־ô
û£Ҫָ
С־΢΢ҡͷӦ߹սֻжսʱ֪߹ǿ󡣵ڣҲףȫʩչĻʯ룬ܻܡ
ʱֻ֣ΪԷζûȫӳһεײƴĽ
ȻܣҲǳƽ
С־컺뿪ĵȴܽ⼸ս㣬ֲ
Ƶռݵ̫ࡣ
һһЩֶΡ
С־ĵ׳ҲǺܵġʮ˴ӵսûȤۿΪ߹˵еǿ֮һսʤҲûʲô⡣
뿪һЩٴۿ
٣Ц߹ˣʮ˴ӻ˭Ķ֣ԣʵѾʮ˴ӿԱġȥʲô壿ֱӳʤˡ
ǣڵսҷǸоֱѡһ˵Ķ֡ԣ˵ûбҪˡ
ĺǿ̫ˣһӶϣĵˡ
ǰδ˵Ҫˡ
ⰡһעǧʷԺĵӶ֪һһ̥һ
ǽʮŴӵĽͼɵ
Ⱥ䣬Ӱɫ԰ף֮ǰء˵ôҪ߹ҪԭǵһֵʤߣʶҪʣֱ̭ˡ
ĴǳݣҲһĻҲ˵ʵΨһĸоܴ죬ҧ촽Ѫ߹һȫתƵС־ϡ
˿̣ʮ˴ıȴһʣһЦε顣
ٶλʮ˴ӣȻнѡȨ
ֻʣ˲ʮˡ붼ܲ죬¶һ˿Ц
ЩȨĵӣǵ뷨ʮŵһޡҲͬ뷨Լۻϱսɵ󲻹ѡһС־սˣ˵
Էˣ
߹ʵ˶֪Ϊǵʮ˴ʮеһˡ⼸ʵʵطԾﵽƵ
Ƶʮ˴вĵһĪңҲǰԵѣƿ궼ԽסͬΪʮӵİ׷ˡҲǰԵ죬ֻͻƵƵ
ԭٶ˵սֻʮˡעģơĪҡ׷˵ˣ߹Ѿˣ̭ʸûˡ
գƶͷȴûһ˿ϲɫ
Ϊֻ߹ȴû뵽ȻСʦ塣
˱̨쳤̾ɫࡣ
ЩⰡ
ЦһЩΣ벻žֵ֮ıʢ䣬ȻһλὫʱ̵ʱ䣬һⰡ
޳ҲǾϲ
ף˸˼⡣
һ֮ڣʮŴӵĵһ˳֣ʮ˴ӵĵһҲ̾ʤɽӦܹıǰ˵һ
˿̣Ϧſʼɽ
䳡Ÿ߲ȥ֪ΪΣĵ׶ЩڴǸı֡ңǿ֮սʮߴӿʼŻ֣Щ˶ԶԶӿɱȵġ
Ÿ߲ȥһЩӶһǻԾȥһսС־ż˲֪
ǸСͽӣȻôǿ󡣡С־ţһ޼ɣǵһЩŮӸŭԣ޲һ׷
Ȼ£ˣɬʱɫ죬оԼǳıӵˡˣļôסļĳܲɷֵĹϵ
㣬ô룿
һ࣬һСŮһŮӵ࣬Цʵ
ܹΪãνܣá
ŮӵȻӦɱ֣Բ


211 ѩ׷ҹ
ѩƮ裬ת˴ֲ
컹ůոҹĻٵʱȴѾѩأΪеĽװ
ⳡѩĺͻȻҲ͡ؼХʹ¸ӵĵˡ
ϴδѩ벻ڽһѩ
С־վ£ȻĿһĻ֪ģѾ뿪뿪ͷĸͷˡ
ΪΣһоЩֻţ
С־૵ʶİסĿڣһս٣ȴо٣ܾʲôõҪһ
Ǻǣˣ϶̫ˡ
С־ҡͷЦԼ̫ˡһսԲʧ
㣬ңҺܿͻȥ㡣Ҫ֪ĻڴΪǿߡ
һҪңҪҸʲô𡭡
С־ͷҹգЩ˼ˡңһᰣһȥġǣһ𡭡
ͬһʱ䣬һԵشֱ鲼һɽڷѩСһս޷
ģķȻƵˣ϶Ѿʼˣе𼶱ǿߴǣҲܻȥˡ
ڰУһɽ£л֣һɽԱߣӰΧƶ˿̣һ֣ǲޡ
㻰࣬ʱ䣬Լôɡ
ΨһһŮ˿̣˵겻̾˿
ģܹô죿ǵͼӡˣҪڣ䶼򲻿͵Ŷ
ŭǣǸ飬ΪԼ˭ˣСүص˼壬⿪ӡʲôݣҪñԶ̧ͷ
ߣ
ŮһһɱȻǾһ顣
ֻǿϧˣǶ
ӻһתɫʱ
˵Щûκˣƺ˹սҪҵ·ʳŲ˶áŮ̾˿״
˵Լ֪
ӲͷĻ֣ͬʱĿһתһ꣬λ꼫ݣһֻӿյ˿˫ĿֻǴĿŻ硣ι㵽׽ʲôУ㵽ʶʶǸС־ģʲôģ
겻ɫûκα仯ֻôĿŷ
ιСүں˵أưˣ
ӻһվŭĿ
̧ͷһۣɲһһĿңڵҹա
ģҲСүǰɣ
ӴŭһŽߵڵءһ˿ʹ֮ɫӿɽһߡ
ʲô
Ůһˣ
ûСүǷˡ
ӴУСүʲôʱˣ˽ûӡ׸ˣҲ˵һ仰ҿԴߵ׶װЩʲô
ȻˣҪһֱƽʲô
Ůŭ߳ĺйϵô϶кܴıʷͣ㣬ӹôھ㲻ܹʹõҲԳܵġ
ģ
ҧ޺޵ĶɽһȭʱһѪӡֲѪģ
ûˣûˣʲôûˡ
һŵĿͷ˫ϥ䡣
ʲôûˣ㵹˵״̲סӵһ֮⣬ûм˵κλ
ҽʲô
Ů߳һߵԱߣ׷ʲô飬㲻˵˵ǿ԰㡣
ûˡ
Ȼ̧ͷˮҡҡλεɽԵô¶
һҧ޷ܡ
¡
Ȼ䣬ҹһ󶯣׹Ⱥɽ
ãǿ⸽
ŮɷףһʱоǳսﻹкңԶһξ룬ǷǳǿƣпܻᲨ
ѾɿͬʱŮһѳ嵽ץס˵ɽС
䣡
սĲԽǿˣضڹ
㻹ܹӵʱǽҲҪ֮ء
һҹըһ㣬ܾ뻹Զȴɽڵ˿ڱѪȴҳһ
սĲԽԽˣɽҡɽڲʱһײص
ӣƾǣ
һ֮𣬡ϷֻĴǶѡһһ˭ҵĶ֣һȺ߹ˡ
Ǹҵ㲻һͬǿ
һɹݵӴһأһЩɽʯ¡
Զ뵽һǵΪ˶鷳
Ǳ׷ɱ˲мͳ𽥱СƺڲԶȥ
֮Ī㲻˵ӵҵҲҵɱ󻼡
ԶȥͽһɹɿˣŰ·һС
ãҹָֻƽ
ǣǣ
ڰУһ
峿һƬͨããһƬϵĻѩһߺ£һ۵Ĺâ
С־ƿţڻѩϣһǳǳĽӡһҹĻָѾָ۷״̬ʱֱӲȡԪʯָ
Ҿ֮ǰսսµĿֻû̫ʱȥ򣬷ȻһΡ
죬Ҫսʮ˴еǿߡһսܶ˭޾塣
ԺȴҲָ״̬ʮ㡣
ûйѵƽһͣ㾶ֱǰȥ䳡
ѾӾۼһЩѵ
һЩ˿С־ǰʱɫȸԾΪ콫Ҫսʮ˴ӵսȻѾ뵽˽֣뿴ս档
ãһĵǰкһЦ⣬С־ʾá
ãԱ̡һ귽˵ŮҲǰʾáǵĶӶʼС־кܹõʲôֻϣܹڶԷһõӡ
С־ЦӦˣһսĴﵽ˲֪ĵز
һԲС־Ĵָʱǵ֮
䳡ʱɲ˽롣Ҫıʢ䣬ʮϼʱ䣬ǿ϶ۿġ֣ЩС־ʹϵҲкܶ˸ڴС־սЦԷǵǣȻеӿľ֣С־սʤ֡
ڣʮ䳡˶ؾصվһԡ
ž
С־ֱԾϱ̨һȶĵûκ뷨ʮߴӵһսпһǿˡ
ʼɡ곤֣С־翴ɱһ㡣
Сʦ塭
һӰϱ̨һʱȴǹʩһ


212 Ц
ƣ
С־һ΢в죬ϸ˶ԷһʱȻƵһ죬Ѿʮ˴е֮ǿߡƱʺܸߣܹȡõһҲʲôϡ顣
Сʦ壬ǡˮ벻˵ѡ
ǿЦܶˣ˽С־ս
ʼɣҪĿԽġֵ곤üͷ΢¶һ˿ͷ֮ɫ
ţҪ
С־ͷһս󣬽ʮߴӵıԿʼС־֣콫ֻʮ˴ӵ̭
ǡҾͷſֽˣ
ƸЦһԵЩƺΪС־Եʡ
޷սɡ
С־ЦЦԵͣѪֹ֮ԼءѾС־ʦǸλˣǳ׵ġˮ֮صӿȪ౨ˡ
һС־ת׻ͼƣҲҪս
Ӵҵ谡ˡ
ƾһϵˣܿ쵽˱Եشһˤ±̨һѩ

С־ŴͣһʱûзӦ
ˣҰˣˣСʦʤɡ
ƴ곤Ͻеģϲޱȣƺܶ˵һǳֵ˵顣
һ
С־ֱðҲǣЦҲǡ
ĿЩڴⳡսĵӣһɴ˫ۣڸЦ̫ñ䵱һˡ
ֱ֣
ĵһɷ
ǿЦãһôˣֱŲһ°
ʲô㶰
Ƶǿʼߴ곤ϣĵĵӣѾﵽƵԷֻһͨϣδǰ˸ɲۡȻڿԷݱߣһƵǾ˵ˡ
˵ף绹ǿΪ
Ƶĸ֡УͿԽһ塣
곤ɫҲ̵ĵһսС־ʤ
ԣС־һʤˣʹѾʸսʮߴеǿߡڽƷǺ⡣
ɫˮϱ̨ڶһоǾԼרžǸСͽƷġ
ѡɡ
ϴһӣʱĿʮŴӵĽҪһ
С־ϸĿһ飬ƷеļƷȻƷȴرһЩҲãõһǧݣС־ƷҩԪ
С־üͷ壬ָָȥȴ֪ѡʲôá
ף
С־һЩУٴοһöѴСӡ֮ǰõǸɫģƣĵײɫģҲʯͷһ
С־ʶĿϣķ֣ԷȻڿöӵʱ۽һ
ѵǸö
С־ĵ׷ֹϾţڽеıϾһʢ䡣žԲóûõĶŪΪⲻŵ磬Ҳ⡣
нƷֱӷѯʵġĻֻƾԼ̶֪Լ洦
һĵƷеļƷС־ҲںڵҩǺҪҲڿп޵ϾϻƷҩԪʱ
磬ѡɣͷоһ£
С־ĵ˼ֱץסɫʯ飬ԵĿһ˵֮С
״Ƿһ˿Цܿɢֱص˸̨֮ϣһս
ٺ٣Сʦ壬ôұֵĻаɡ
С־ƺٺٵЦ
ôӦʦɡ
С־ЦõĿһۣԣϵЦݶʱ̣Цһߵĵͬŵӵĵط
С־ֱڵĵطΪҪʮߴӵսЩսҪۿġ֪Щ˲ʵԼкô
ôѡ˸Īӣ
һԲѯʣ̫ƽ
ģŻһĶ𣿡С־΢Цͣʱ׹
ʮߴӵıԣʼ
곤еؾصվһԡʮߴеǿߣλԶԶܹġ
ಣ
һӰټı̨ϣŮÿһ˵Ϣǳǿ󡣴˿̣ɫƽĿܡ
ǿӡ
˸ĽЩӵλߣΪŵӣȻҲﵽǸ߶ȡ
С־ҲһϸѾǾǸ߻ˡʯ롢ҹ³ǻҹ³ǾȻҲǿ֮һһҲЩС־⡣
ΨһûмһŮӣɴȹأͬʱԺɫɴ棬͸һֱµջִ磬С־뵽ǣͬҲִ硣
ڻ˵
С־ĵһҲΨƫֵ˻硣߻ȫˣ߻һϮѩɫȹǣӽ䷲
ˣЩ˶ʲô
С־ѯʣҡͷԱߵһȴ͵߻ĵʯһʵǹɷҹ³ԳǸµĽīԺڻ˵ġ
Ŷ
С־ͷĵһʵǴ£ɷʮһԳڶһڻ˵峤һ峤ҲʮΨһŮԳϡ
ʮƫǿĵӣ֪Щ˵жǿõź̶ֳȵ
С־ĵף֮ǰսʯ롢ҲСκһˡÿһˣǿֶΣкܶ಻Ϊ֪ܡ
ʮߴӵսɲʮ˴ʮŴǰ̭ǽеս̨ϵˣÿһ˽սΡսɹģʸĹھʧܵȻûл˵
սʧܣȻҲʧȥʸ
ϾʮߴӲμӵľôʮˡ
ӲŶǰս̨ܴʩչֽšɫƽƺսǲм
Ӻսһʵʯ롣
һԾϱ̨粻ͣﵽƵ졣ʯȴѾƵ죬ҪԽս
ɡ
ʯڱ̨Ĵ곤ϵĻ䣬ֱӳ֡ĶַӦܿ죬ֱתͼǿƱԴˣʯ벢ûתͼֻǻȭǳǿ󣬷ҲᱻԴһ롱֡

ʯޱǿƣϵӿǿӲĴԷĹֶΣֱһȭԷɣڿһƬѪ׹ѩС
꣡
ۿһ꣬һġ
С־΢΢ͷʯǿЩ˽ġĻʤɡ
ʯת˻ȥ·ʲôûһ
Ƶսĵ߻ˡ
һŮӳ֣֮ǰеҪ߳һ磬Ƶ졣
ţ
С־üͷһĿ˹ȥܹ߻˵һЩֶΡ


213 ǿ߶Ծ
ս߻ˣ
һʯǧˣ߻˺ελ󣬳֮ʱ㲻ʥлӰڿա
٣עһ
ͼΪˣԶޣһΪǿ֮һ˸롰ʥ׺Ͷȴﵽ˰ˣ
һˣȻ֮ӣȻδһ档ڰﶼ̸۹̸۴˿ǿУһλ
ңʵǿڵС־޷Ϊ
ս͵սǿߣ
ҹ³Ȼ֮һȴҲֻǰͷΪһĴڡʯû˵ĵطĸ߻˻Լ֡
ǿӹɣ
ȫϢƵŮӸսѵģа
ǲ֪Ǹһ˰ȻǿӣĵͼǳǷƵصˡƵ峤ϵ¡
е¶ŨŨľ֮ɫ
ˣĵͼȻ֮һֱΪǿȻͼе𾪣ʧ˳
ûǴ󲿷˵ĵͼǸħֶ۳ͣҲһַǳ࣬ǵĵͼȻ֮֮ġֵͼǳ٣˵һңͬУֵͼ˶Ű֮ͼ
۷׷ףŮӵǿ
ͼû
֮ؼһнԿΪͼΪʿ
С־ӵеİ׻ͼͼͳͳ֮Ϊ֮ͼЩħҲڴУκޡҲ˼֮Ϊͼֻʻ̫ãû˸ôƺ
ЩȻ֮ڴС֮Ϊؼ䣬Զ
ҽսܲ
߻˿Уѵ˶Էһ䣬ƽһ仰ȴǿšܶԷôأҲνǿߵţĿһС
һ޵еս¡
С־ɫأ֪ⳡսﵽ̶ֳȣǷĻø߻óֶΡ
䣡
Ȼ䣬̨Ϸһʮ֮ߡꡣȻ뻹ԶΧ۵ĵ۷裬ʶıˡ
ǿ
С־һǳ磬ȻǶԷĵͼ
ĵͼǷ磬֮硣һ֣Ұء
Σ壬ȴΪ͵ޡУȴиݻһС
ӲֻƵ죬ȴɿƵ۷ǿߡ
Դˣ߻ֻĿ΢ɫûһ˿һı仯
ְɣ
߻˵Ȼâһ㣬˽ӰԴȸ֣Ȼͼûдת
£
ɫأѾգ˫͵һӣʱ԰ټƵķն£߻ڵĵطȫǡÿһжڿһ̶Ʒƾˣ˵Щӣ೤ϡü
𡣡
߻ָܷܷƽƽ𣬸һ㡣һ޴ĹӰ֣ӥ죬ӭȥĵͼؼȻûеͼӳ֣ǿƥ
¡¡
һɹɾҵķ籩Űķ֮ǰ̨ϵ˶òܿվԵĵط
ն
ڿһŤת˫ֺһ͵նһʮ׳ľ޴еͷ£ŰҡˣһԽǿơ
Щ˿ɲΪؼɵģ
𡣡
ôƽ̧֣߻侲Ĳôվڱ̨ϣô赭дͬһнй

һδξҵײı̨޲ѾѺֻۡŮӣȴη塣
硭ɱ
任ʽͼ壬һƬض谵ֻпںХҪ˺Ѵء̨Ϲѣʯ
ͼ壬ɶݵʹĸߡ
ͼ壬ʩչͼļ¹ֶΡһ˵ֻƵʿһ㣬Ҳǳѡۺܴ󡣶ңôҲܶࡣ
꣬ڰԵõͼһؼ˽껨ȫ뵽С־塣Ǵ۷ǳĴǾΪʵҲҲԸæ
ΪƵʱҲĵͼֹʹõĻֻʹԼһʱڡ
˵ս˿Ѿ˸߷壬Ҫֳ
㡭
С־˫ȭգ飬Ѵͷ֪һСһĻ뵽˽ΪԼ顣
ౣ
һͻȻ𣬸䳡
籩֮£߻˽âһɫĻӰ֣ߴʮɣӴ˾㤡һҪĤݵѹÿһ˵ͷ磬͸Ÿ߹֮
Զǿ֮һ
׻ˣ
С־ҶʱһʿϿ޵ĵͼ̫ǿˣֱ޷
٣
߻˽һ̫ǿʹòõͼֻһ֣ѹأһƬصߡӰڵĵط籩𣬷һ纣Х˳ķ
˫ٶȼҵײһսӰ޷ֻ̨ڿмս
Ƶǳһ˵ĵӰ̾˿Ťͷ峤ϣ೤ϣϲˡ
ʮΨһŮԣ峤Ҳ೤ϣֻǵ˵ͷ
ϧûи߻ˡҲΨкڻ˵īһս벻⼸ӣȻǿŮӡ
̾һȴοϾŵԺкܴ档
䣡
һ죬ŰԶۿĵ볤ϡ̨Ѿȫʧһ޴ӡӰ֣ƵѪ߻ֻǱ
Ȼǿ
ȥǵһ˿Ѫͼһɹ˺Ȼˣսɷǳǿ
㣬
߻ϧ𣬰׻˵ͼķޣʥ׽ȣͬˣĶ֡
һ̣ٶȼսһʱҰ̶ǵսĲƵĳ϶ж޷ֻֿƵսѾ硣
󡢴󡢴磬𣬱˺ò
ɫףС־ľǶôĴ󣬵Ķִֻ֣
ʱҲδһƬе֡ǵ˵սǹŶʱԨ˵죬ʮ˴ӡʮŴԼЩͨϣһЩƫĵ˿̣޲оһ
С־ɫĿһҲɵĹۿ˶Ծ
ãС־ͳĵǣ
磡
ɫˣа취İٶʮʮ꣬Աǿĸ¡õǸʲôѵģֻҪһ仰пܻͬ⡣
ûʱ䡣
С־̧ͷӣᶨޱȡ
䣡
һ۵ʥ鲼սɷ԰з籩𣬻Ϊޡ


214 ս
䳡ޱȣӰأս
߻˸ڿУ¶˼֮ɫһɲѪ۳֡ӵȻͼȻֻһϸ΢˺ۣ޷˵ĵ
һսΣעĿģǿҲӹɡԣϧ˸߻ˡ
߻˵ǿһεģǰֻ֪ǿݸ߹󡣵ڲףѾǿݵˡ
ǿֲ
̨ˣǲӰսгǰһƬ򻮳һƬ֮ǰı̨Сࡣ
ս
곤ɫηĿ˸߻һۣһԺȵ
Ȼֶ֣˭ǰ
ʮߴͳһûսʤĿԡ֮Ҳ־֮ţǶʶȤ׾ơ
ǿߵ壬Ҫ֡
ӣֻӣҪһĵһ
ʯɫĮȻԼǶԷĶ֡ߵ·ԷͬԺǿԷڲܡԷĹûǿ󵽿Եֿ
ʯȥҹ³Ҳŷҹ³Ǳ߻˹ϵףȻϸ߻ˡ
أ
߻ĿһɨԺڻ˵һϮɴȹīҺȤһս
һ仰ֳĸ߸ϣͬΪӵˡȴǸӣǶսǶԷսԼ
սֻ߽ǿߣǲս
ڻսʱ򡣡
ڻ˵īȻһ˿䣬ȴ˲ĳСң̬ȺƽȫԷ
٣ұ㡣
Ц֮ɫīȥֻ͸߻ˣҪôȨҪôһսûеѡ
㣿
߻΢̣һ˿мЦ޵Ŀ̨رϡʮڵλá
ô𣿡
ЦһʮϵΪǿӣʷǳߡ
㣬̫
߻˺촽³ŭһ仰ͬΪǿӣԷԼ̬ȺͱȫһȫӺͲм
˭ǿ˭ս֪
ͺȣ֮ȣͼ֣һ޴Ķ˫Ѫ죬ǰŵĻһɭֲϢ¶ȶڼ罵ͣһǺ֮
ţȫݻ٣֪ʲôвɣ
߻ɹȻһЦȻ䣬˫ʢӰһƬأʥʡ
䣡
䳡Ķѿʯ䵽Уﳾ
˻ʮɱ
һȣʥֵĵطһɾ籩ֱܹۿ˷ɳȥС־Ҳǿܹվ
۵ʥڲϽ㣬ϲһɹɾҵĲЩʥڲѹನ䳡ĵشѵĸˣ˵Ĺ֡
ž
һӰưܵɳˤڿյĵشһƬѪꡣ
˻žɫѾȥ
ʥɢȥ߻㲻մأǵĮȻ·ʲôûһɵĻһǿӡ

ʮϡɫһ䣬͵վɺָֻܿƽΪ߻˲һˣڣ˭ҷ
ԴˣǸһ˿Цȴ˵
һһǿȻˡ
˶һϢĸо߻˶սƵʱ򣬾Ȼûʹȫ
̫
ĲֻǶԷ̫ǿˣ
аħä
Сʥ񡱴
ʥä֮ϣơķǳ벻ףΪθ߻˻֣
һ
ڣɢһŵĺζһѾȥһˡͨǰٵĴ뿪
󡢴磿
ڳκ˶߻С־֣ҴС־սĻǱС־ӵĻĿܻɱ֣
ŵıʢҲνֻΪǵĹ
С־ֻһͼͨˡ
˵
С־ɫأ˫˸ҰһŸ߻ˡ
ʮߴӣ߻ʤ
곤Ŀ⿴ķ
ҪĻ
ȻһıᾹȻô硣
׳£ĵӣС־ս߻ˣ
С־һƿ죬䳡ġ

ȺȻܺܶ˶Ѿ뵽飬̫˾ˡ
ԭС־Ҫ߻˶սսһӻʸ񡣵Ϊ֮ǰļսе˶ˡһб仯̫죬С־˳ʱһЩꡢĿ˾죬⡣
䳡žڳĬ
Ƿѵûп߻Ǿս𣿡еΪϣġ
Ȼ½̾һɫ͸һ˿ϧ
ߣյӣеϿڣϷʵĿ׳ϡ
׳ϲֻƽĿ䳡ģǲߴƺ̫ܡ
֮أϿڣ롣
벻ÿɷһЦţҪһЩеĵӡ
ǱĬˡ
㣬ʲôʸ񣿡
߻ĿС־Ǹ߸ϵʵǷԷֻһ΢Щͨ˰ˣݻʵ֮
׳£ĵС־ս߻ˡ
С־е⻰Ȼ˵߻ġҪŸ߲׼ǸҲҪˡ
ңʲôʸսң߻ٶʡ
ˣ
С־ȭգصϡȵҵ
ۣʤңɱңҲ޻˵ҵʸҵ֪⹻ǲ
С־ִκҲ˿
Ե죬սƵǿĵ𣿡һ˿áҲƵȴϲǸ߻˵Ķ֡

߻˳ЦһȻ使âƳ죬졣
Ƶ죡
˵һһе˶о˸߻ڵĲΡȻǲһɴﵽ˶Իá𡱳ƺŵļ
ǿֲģԳ֮Ϊǿʿ
ĵҲˡ
һɹɽһѹС־ʹС־վĵطϹѡ
ڣջĻü߻ĮȻɫ꣬շҲΪǿı
С־׻ͼ֣ӲĿסѹͷϲжĺˮ䣬ƾȻǿزǰĸ߻ˣȻڿѹʵ
Ƶ죬һһӵԶޡ׻ˡͼĽӣҪǣԷһʥ׺Ͷȴﵽ˵ĳ
̾ЩҲԸ͸߻˽ְɣ
׳£ĵС־ս߻ˣۣ
С־Ĵ𣬾Ĳɸġ


215 һһ
䳡ž˶ڵһ𰸡
ã
߻˽һҽս
ۣ
˳ĬС־ĿŨŨϧ֮ɫһţҪڴ𣿾ǣҲо˸߻еһ˿ɱ⡣Ķɱģ֡
ʡ
մٶȽȷ
磡
ʹı˫ۣС־ûģʵǸ߻̫ǿˡС־ƵԲ˿ɽϣر
һսУۡ߻˽սҲҪһĹ̡С־ΪµһӣҲҪú׼һһεľս
쳹ÿһ˵Ķϡ߻ˣΣ
߻ԣ΢΢ףͬ⡣
󡭡
С־ͷʱԵȡң߻˵ȷսʺټսǸζսԵѴ֮
Ÿ߲ȥȥʱĿС־һۣ뷨
С־ûжͣҲתȥ
˵ģұ֮ģе̾˿
ǰֻһսκֻǲ֪Ϊλͬ⣿ңۡ
һŮϧСͽӣ˵̫ˡ
ֻעҪõŸֻ߲Ҫʤʮ˴ӱѾ㹻ˡǣʮߴ̫ǿ˰
һУǵܹ
󡭡
źɽϦбС־˫ϥţǰһ޼ʵֺ
ӲԶС־£ó̳һ̳ݸС־
࡭
С־Ŀ࣬ڣɫһ󳱺졣
ã̾һͳѯʣ磬һսмɰգ
ԣС־ҡͷն
һɶû𣿡
ǿƵԼƽɫȻ
ûУ߻̫ǿˣлǿ
С־ڣֹһھơ컹Ҫ˵ʲôֱӻ֣ʲôҪ˵ˣԼʲôұκ˶
ֵͼԿԵõŵӣ㲻һҪ̲סֵ
ȷֵͼţڵŶķзеţõص
ҴӦһˣΥκλһ⣬ĿǰΨһ⡣
С־ͷ˵óȻй¶ȥ;Ȳ㡣һпĽ֣ϣ
һֵͼʤˡ
̾˵Ǹ߻ˣȫԸС־Ҳʤˡ
УԸҽȥ
С־ᶨòΣȲҲκ顣𣬱ǽһֱߡȻԼ̣ܿףԼΨһˡ
첻˵ͷȾơ
ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
С־ע죬أֵܵģԼǰСܽΣ㶼׼֡ҲҪһһϿɵֵܡ
С־ӭӣץסֿ̳죬βƿĿ⣬ޱȣá
ⲻֻˣҪΪҶκα˼
С־ֵɻϣⲻǶš
áҭС־УܵһϢԼûκģһ˿ĶûУһֻΪЩ
šĴͼ̫ǿڵ㻹ûȥʹãԺƵʱٿǡ
С־óӹõǸͼݸ졣
ЩԪʯҲȥɣĴﵽƵ
ĬĬĽһж뵽֮У˫Ứ
ԪôˣԼʡŵá
ǧݣҴӹʷеõġ
С־óһرǧݵΣޱȡֻҪһҧһСҲԻ

쳤Х̳ݺݵˤڵϡҲԱƽˮա
ء
С־ִıʯ䣬ȴûΪһսõĵ
ԶӰӶһŮӡ
ȥۣС־ͬʱ̧ͷȥĵĵӣС־ϵԡ
վǰֱС־߻̫ǿˣԲĶ֡˵ʦ𽻹һ֣ûзֳʤ
ںڣһлüҲע⵽ˣҺ϶ǡءҲǣ۱֣ҵүֻһϵ֧ϵǵϵȻѾܼˣֻҪ㷴ڣһϵүү˼ǰָ顣
ٺܿ죬ȴĵһϵ
һ壬С־ȴû뵽ȻйϵеĵӣȻдıǿƵһͿǡ
Ͼⲻͨɽš
ˣҲڡ
С־ӿһ˿жľôܻģ
ǰʹ֪εǲǾˡ
鵤ҩкܶ࣬ĵҩȴûССΡȴ֪˶ٸݣֶ˵󲻴˵СС
ഫؼܹҲô֣֮λǼͨһ֣˿ɼ
㡭ôôִ
ţա
С־Ĭ˵ʲô޶ԡգֱȥ
Ҳˣͬ˼̳ƣļ˶
Сʦ壬ʲô𣿡
ûκζĻֻܹ顣
ûСС־ҡͷںԼûκ˿ر˵ġۡע߻˲֡
Ǹ߻˸ıע⡣
Ƶͷٴξ̳һ̳صˤڵϣתȥܽΣ㶼ҵСʦ塣
ΪΪϤĵӲࡣһˣ˵ϡ
׳̤ÿһһ졣
ûпڣֻץеľ̳һڡעС־һۣתȥ
ľȻѸģʱϧȴǰ
ҹȻⱾͱҹˡ
գС־֮УͥɢɫȻ˿ûһ˿Ϊսš
Сʦ塣еӴԱ·æһ
һᣬС־쳹ÿһ˵ĶϡܲǶ֪ǿ󡣶ңС־ÿһ۷ǹĽһСʦ塣
С־΢΢ͷЩĵ⡣
ҲһЩ˼С־ȴһ㤣߹죬ҩĪңǶС־ᷴˣһе鷳
С־ûУôĹţš
һ죬˵Ǿûʲôڶ죬С־ˣƺҪһжӡĵס
ַǷѽ⣬˵Ҫһ׼ܹͻƣս
ʱ䵽ˡ
죬ڻˡ


216 
Ƽ¶ɫ谵ޱȣƸǶǳƣһѹָС
䳡Ѿǰÿһ˶һ˿ڴϧ֪һսǻ־棬Ҫۼ֤һŵ䣿
ʱȴ֣䳡ĴѾһ
̨ޡԴḻ´һ̨ʲô¡
硣
ȺǰˣĬĬעվڱ̨ϵһӰĵζ
ֻҪܹʱĵӡҲ֮ǰһڸۿ䳡ܰûҲǰ㡣
ܿ죬߻˳֣ƮƮŮ䷲һ˿̻ڱ̨ϣңС־
ǻڵȣΪԼʮϻûе
ʼɡ
֣ڸ̨ʮҲ׷Ŀӱ̨
С
߻˵ȻڣԵʿţҲ۾
룿
С־ɹȻһЦҪսսս
ĺֻܿ仰ɶ߻΢һ˿ŭɫ֡ԼѾ˶ԷӣԷȴ顣
䣡
С־ٷϻ׻ͼ¡죬ȫС
𣡡
Хɽ֡䡣
һǵͼؼսܹκα
С־ڿգ˫ֳצ˺ѿ
ͼؼء
ǿ깥Ӱ쵽һЩĽĵӣͷԷ¡Ǹ߻ȴֻɫ΢䣬һУѾʶˡ
ԭǸ㡣
߻Ȼޱȣɱ¶ϴڹʷֻǾЩƣ˿ȴ׹
ԷжȡңҲ֪ʱ塢ֵ顣
ǳҪرǶţиصַȥʹá
Զҹ³ɫҲһƬȻˣԭ׷ɱӭͬʱʵȴԪݡˣȻһֱǵƤ»ơ
С־ЦǿĹƺȻ£˲䵽˸߻ǰ
ĸɱ
߻Խĳʢˣۼй̧һָеС־ɲǼ䣬ϸʳָд۵ʥۣ˲
ۣ
С־շ˳ȥسһѪָͷϸѪܿ͸ǰص·
С־ɫ΢ףԷĹ̫ǿˣסʥһ㣬е͸㹥һ龫֣Ҳᱻ
ݣ
һָϸʥһƿն߻˸С־һ˿ĴϢᡣ
С־һȭһȵķˣֱӭȥ
׻ͼؼ޻ġ
ߣ
С־˳岽ֱ۶Ѫ͸ֱϿʼһϸ˿ֱ
̫ˣ
ֱŰ
꣬Ѿٿ
Ԫ취ӡն
Ԫ취ӡޣ
Ԫ취ӡ𣡡
С־ٵˣ˫ַĴһӡʹ˫ֶΪһƬӰ
ն־գΪĥ̴С߻ڵλ֡
־һС־ֱһȭ˹ȥͬʱ־Ƴ֣һԪγһɾҵķ籩
𣡡
߻ɫһݣ׻˵ͼķ˿Կظһȭӡ־ȴûд󰭡ٴǿĵͼؼʹ
ѶɱģС־֮еɱ͸ʢˡһƵӣ־Կ벻ЧǶкܴĲࡣ
׻˵ͼ֣˵Ժﶼһҵĳ
־γɵķ籩չѾ׻˵ͼɢ
С־ĵһǰ񱩵ĹѾ٣кɨǧ֮ơֻ֮䣬ֻʹܡ

̨С־˱ɣЩ̨⡣
ۣ
С־ɫһǺ죬̲סһѪһ죬ֱɢ
ǿ
С־𾪣ܵǿǳ֮ǰҲֵ߻˵ĹǶԷͼһȻ޷Ƭ̡
𣡡
׻Ӱһأƾչֲ˫ҵĲӰ쵽ܲơ
ǧҶն
С־ɫһѽ𽣴ĻӰԭ糱Ϊһâһʱ䣬ʮɷΧڣԱӰ⣬ݺƥ֮
ţ⽣̺һ˿
һ˿죬ǴϵҲ¶֮ɫ
ʼ޽ԿٵġǴȴǿޱȡ
ţһЩǿߣûʸ
޴ĻӰ£԰ټƵĽӰɨ˷

һؽı̨Ӳһ޴ѷ졣
籩ɢȥС־˫㶼ѵı̨УѪɫ԰ֽ۸߻ˣȴûһ顣Ǿڴ˿̣ȹ°ȴһȹƮ˵ϡ
콣Ӱ̺һ˿ĽС־ȫʩչ£ֻزǷƵһ㣬ͼ壬ƴŽڣֻڸ߻˵һ˿ϸ΢˺ۡ
ǿ󣬿죡
磬ɣɡ
˫ֽգؽҧź
Сʦ塭̾˿ɫȻ
С־˫۽գٿʼգС־һֱˣûһ˿ʤĿԡ
ΪΣһҪִš
½ĵ׳̾⼸죬ûкС־˵κλ֪¶ľľԲģȥӰ

߻䣬ȹ°ڱնһأԵõ͡
Ǹ𽣣Ȼ飿
̨ϣʮһݡǣ飬ǾǰƷϵΪ֮
ǣǶû˵ֻĵ˼Щ飬Ҳ˵ȻҲˡ
꣬ꡣ
С־ҵĴϢţôУʩչǧҶնҲܡ
ⳡսȻ˵ļ
ɡ
߻˺촽ĵַ
䣡
׻˵ͼһ㣬һʥֱС־Ŀʥⷢȵĸ£С־һθоҲͬʱףֲǸ״
޴Ķͼף˿С־ǰ
һ޴ӰҲС־֣ɢһ֮ơ

С־ƴһӭȥֽ𽣱ìǣ͸޼᲻ݵϢ
¡죬ʥ鲼أ̨ǿû˿Կеĳ

̨ȫըʯܣһƬ򣬷һײ
ۣ
С־һͨһڵϣѪ

߻䣬ĴһϸС˿ڣΪìϽˡһĨʹӵķŭˡΪԷֻһԵߣֻǾ棬㲻ʲôǿߡ
С־ҳϣȷһ㡣ڣǿͼؼ֮һΪᡣ
߻ɭ䣬͸Ũҵɱ⡣䣬׻˵ͼƶȻ䣬Ӱʮ֮ߡ
˻ʮɱ
ʥɢƣش
˾㤣һȴƺԤʾʲô


217 ʥ
شƶɢ
۵ʥܲһƬùۿ˼۾
Ÿ߲㣬ϡ׳ϵʶս˫ȭɫ͸һ˿š½ɫҲԱƽʶֱҪȥ
˻ʮɱ߻ǿĵͼؼ֮һֻƾһԽ֮һ
𣡡
ʥа׻ŭ
𣡡
һһǽһĺС
¡¡
ʥ󶯣崡
ߣ
һʥһƮƮӰڿУ߻ѹŨŨ֮ɫһ˿Ѫھô𾪡
ʲô
·ʥ⻹ûɢȥɴĿ𾪲⡣
߻ˣȻ˵ˣ
ڣʥɢȥѵ䳡ĴһӰͦμ͡׻ͼķһдɢ
ʲô
ôܣ
ܣ
ⲻģ
ô飡
ȺȻ˶һ˼飬𾪵
ֵͼ
͵վɫʮ϶ȫվΨдϡϻܹһ򾲡
ֵͼס
֮򣬵һǿö
񱩵תС־ջطȭһȭǿһȭǽֵͼ򣬴˿ֵֻͼӳ֡
ȻȻ˵ǿ󣡡
졢Īҡ߹һĶֳǿԶԿķ롣
磬Ҫȥһս𣿡
૵С־ֵͼˣɱ˸ĻĻȲ㣬ңûа취ɱ£صͷࡣ
Ŷˣô·ֻһţͱ뿪ţصǸط
ơ׷ЩС־ʶˣɴ˫ۣСʦ壬̫ˡ
С־Ŀǰĸ߻ˣɫľȻòѪ͸ֵͼѳûκˡ
Сͼõͼߣָϡ
ܺãʽ̤һ;֮ǵһܹ˵ҵˡ
ã߻˺촽䣬ӵֵͼҵȷܳԾΪƾڵʵͿʤң̫ˡ
ֻԵƵкԶһ·Ƶ·͸Զ
ɱӣ߻ɱ֮ĲģŨҡ
һͼǿߣʻʥ׺Ͷȶۡǵ֮֮ӣ˳ҡ
ϻս
С־³һѪĭɼᶨս͵̤һ˲䵽˸߻ǰ·ȭȻһɾκˣϷ
ʥʢ籩һ£ȫѹС־
ǿ𣬿е̫رǸ߻ֽԶ빥ʿ
䣡
Ӱٶȸһأ糱ԭڣڿγ˴ƣӵ࣬ɽһѹȻ¡
С־һֵͼʩչеѹңǸ߻Ҳڿи
ߣ
߻˽һ·һսḻһ˲䣬ָſܼʥ֮С־ÿһ̺˼ǿƻԼȵ¶ȡ
С־һȭӭȥͬʱܽԼסӲ
ž
ܼɢһʥٶȽС־ᴩ˿սѪûС־һȭһУͻصĹԭΪһ޴ȭͷ˸߻˵ϡ
ˣ
߻˷أؿһԽıˡϸһ˿Ҫڵսұȫ㣬Ĳ࣬Զֲˡ
𣡡
𣡡
׻ͼŭͼꡣ
С־һͼԾϣұһӣ׻ͼϡɫľȻĿһһʱܵĿٵĲγһƬ
ʱΪʼΪԭ㣬С
С־ȣȭ޼᲻ݵĺ߻ˡȭϣֻж֡
ǵԪС־ͼǿսȻûȫԪеһ˿壬ȴˡ
𡣡
߻˽ȣͼؼÿһֶǿġС־ٶ̫죬ֻܹڵһʱóУȴġ
С־˫ȭݿһƳһйƣֱǰд޵е֧š
䣡
䳡𶯣֮ײٶһɹɿ级ˡУС־ֹ̬߻ȴһ˳
ƺС־ʤ
߻ÿһСжһСѪ˵ǰѾѪ߰ߡ
ֻЩǿ߲ܹףС־Ʊȸ߻̫ˡ߻ˣֻ˶ѡ
ǲ𣿡
С־ĵ̾˿һƵʿһмɱڿȻǰ߻̫ǿˣǿ˸е־塣
ܶӿС־ĿⶼˣϧڵĿ־ͻĽ
һַǳӵΪ̫ˡڲֻʮ꣬ɳδǰ;ʱָо·һɽʼѹԼͷҪ۷壬ΪΨһǿǾͱսʤꡣ
ããã
߻˲ϵͷЦšܺã
С־ɫľȻԭ֧̫áűƵѾ֧šս뾡
ౣ
ؼ䣬߻˱Ŀʥ⣬ȫûһ޴ʥ使ڱֱһʱ䣬޾أϷһµ̫ȫǰɫ̫֡ܶĲƳ֣ˮһܼ
͸һɹϢ·ռ乵ͨ
䣡
һǿݵѹк£˲߽С־γɵġơһѹΡ
ʥ
һԾԭί
֮䣬ΪäʥԼл֮ķ롣
ʱЩֻؼ䣬ǿӴԵȴһ˿һ㣬Ǿ׺Ͷȴﵽһ̶ȵˡ
һƣǾͲһԿˡٽԼǿһ󾳽ˣԻ
̫ƺ̫ȶϾ߻ֻƵ׺ͶֻаˣԳִơ򣬾ʮеҪȫԸ
С־˵Ѿ㹻ˡ
һеı仯˲Ϣ֮䣬˷Ӧ
ʥˡɣ
ʥһ쳹أĵ׷ҪĤȥ
䣡
׹䣬̫ȸºȻ¡а׻Ӱ֣ǿһͿضڹ
С־̧ͷоһ
ʱ䣬ȱٵʱ䡣ƵҲͿȫԷ

䳡Ĵǧɷ԰ȫըһ޴ĿӶ۵ʥ


218 
䳡ȫըʹһ޴ӣһɶʥɢȥ߻ɫ԰׵ڵϣһЩˤ
ʥɣ˵Ŀǰǿؼ
һ֮£ͬΪƵǿߣӲӡ
ܼž޴ĿӶڣһ߽ڵ徲Сڣҵ˼㡣
߻Ƭ̣ƶŲĿڸ̨֮ϡȴУ˵ֻҪһĻӦ
𣿡е̲סǵţԽֻҫ˼죬Ҳһ𺳡
ǣĶ̫ǿˡ˵ľҲ̫ԶˣŵĻ
Ȼôı΢СӲֹ
ܶ̾Ϣȴڽʵ
ĵӣ߻ˡ
䳡Ĵ䣬ҪΪʤϽ
ȣ
ӶڣС־ڵҵĶһ¡ʱ˳ԾȻţ
ۡ
С־ǿϰſһѪգеĿֱͦеıۣʵ֤ûվ
ɼᶨκ˶Դϸоһƴս⡣
㣡
߻üͷһһǿǳʼ;ģԷĺǿĻһ֮£Իɻ𡣲ȴҲû⣬ΪղоԷϢ
ˡ
ɨǱС־ĿС־ֵͣһ£ȻˣûбҪټ
ûаܣ
С־ȫ𣬳˲ʡֵͼȻٴʧܡ
Ѿˣݵó֡
ĿһͬʱңҲ뽻һӵֵͼˣȻһ֮С
˵һΣûаܣ
С־ҡҡλεӣһѪӡ
ಣ
һεС־ǰ绢ǯһץסС־ĲȻôִţھңǲǵŵ֣˴Ļǵкͼı
ţһλӵֵͼֻһЩǿ߲֪֣ȴ֪˭
һֱ㶼ϣ˵ʵȻĻұڴնɱ㡣
ԴŸ߲㶼ĬȻǲֻɺϣΪֵͼˣĴڡĻô󣬶ҵͼҲһεС־ο˵߻ˣ
ע⵽ƺһ⡣
ףôȻö֮ĳԼֵͼĽȻԵõŸ߲ĿصǶԷûôȴһֱء
ѵǵŵţ
ѵͼı죿
ѵľķ⣿
һһʸͷĻվŵ˵˱ͽɶ
˵
ϳȣ߻˶һߡ
ȿȿȣС־ҵĿԣһɹѪɫͨ죬ʼϡ
ɣ
ץסС־Ҽֱ飬ֹѵĵ׷

ҧһͼ֡
ž
һֻصļϣӲĽ˻ɫ԰ףͳҪ
ſң
ɱ֣һɱ㣡
Сʦ֪ˣѾˡҲ֤ˣԲǰ
أġ

䳡룬С־һ˻Ƶʹֱֻ۲ϱ飬̹ǵʹԱƽ
߻ü壬һ˿֮ɫ
˵
ɿһ£ɱⲻ
ޣ϶
С־һѪĭϵϣ˫Ѫ졣

ɫˮַС־ߣ󶯡
ɡ
С־߹Ǳ۶ϣʹһС־Ĵԡ
һڶ
п̷һЩŮ̲סĿٿ

Ȼ䣬һɺС־ϷŨҵĺ˲佫֡
ߣ翹
˸Ҳζǹɺ˲ɢԱʯĺС־һֱԸ߻ˣȴһֱûлᡣһεʹãҲЧ
ʮϼʵεȾˣսһ޷⡣
˵𣿡
ЦһץסС־ۣٴνǡ
϶һɱ㣡
С־ŭ𣬳ɱ⡣
ãȻ㲻˵ҾԼļ䣡
ɫ飬ֻƽС־ͷ
ʲô
С־ɫ䣬о
ٺ٣֪ѻ֮ھԸоһеʹࡣ
Цɫںܾ֮ǰͶͷʱպãҾԲ˵ʲô
ϡ׳϶һۣɫѿɱƽעһУϡϵˡǲ˵û˸ҿڡ

С־УַһɹĲһǿС־ʶֱӽϮɱѹһС
С־ڱǲѪŽҵ˼㡣
䣡
С־ӿ߾һеֶεֿȻ֪ԷʲôǾԲʲô顣
ϣ
һӰ䳡ģһʿ½ɫŭֶΣ̫˰ɣС־ʼĵӣҪ֣ҲӦʦ
ʲôҲǰ
һɫ͵½˹ȥһɻԵķ籩ֻĳֱÿռ޲
½ɫ΢䣬˷ƽӭȥ

һŰķ½ҡΣûкһ
ϣΪʮϣ̫ˡ
½ɫϳ˭ҲûϵģС־Լ
ŶʵЩȻԽһƽ
˫΢Уѵ˵еҺҽ𣿡
½ͣȥ׳ȵһУᡣ
٣ٺ٣
½ŭЦȻڿȥ
֪ߵغĶ
ϲм·С־ͷǿٶѹС־ɫ৵һѩף񶼿ʼɢԷǿľˣȻС־겻򵥣ԷһȸС׼ס
ƥһҪ㣡
С־Ŭѣƿڴʶһ¡ʶʼģǹɾʹܡ
ϲϽǿѹҪѻ֮
С־ĺϼĿѾ޷ֵ˿״ɫʱһϲڽѹʱĵʵҲǳ𾪣꿴ᣬȴޱȵһЩƵʿҪǿ
Ǹ˵٣Ҫõˡ
ĵ׳֣ԷǿʮҲûá
䣡
Ȼ䣬С־˱һɾ˵ơԭάֵİ׻ͼͼ֡ߵıһƬ޵ĺڰУһֻõӰ֣ұ޳ǵһĿٳ
ʲô
ϴ󾪣ٵɿС־ȥȻȻĶݣˡ
ǵգпռһ㣬ֱӻؿڣƽֻնϡ


219 ĳ
ǣ
С־ϲĵ׸ֳõͼӰ񣬻С磡
ǣˣ
໣
С־쳤ХХ¡񱩵һһ㲻Ѵأͬʱһݲǰס϶ϵۡ
С粢ûг֣ǳС־ڣ֦裬Ϸһɹɫ޸С־ҹЧޱȵǿ󣬷ĻС־ҲֵĶ
ϲϵˣǰһɼǵ˿ĿġֱѪܿ챻סɫȴĿ¡
ʮеĵȻش
ֵͼ
Ⱥж붼Ծ˿Уλ϶еȫ𾪳⡣
ѵ֣
һѹе𾪣޷˻ɳֿµĲΡһǿ϶ģһﵽ˵Σݺ޵С
ʱǸ߻֮ӶֻܹΪġ
ʱǲ˴ǿߣҲֻġ
졢ơ׷˵һڵӵɴ˫ۣȻеֵͼ
Ҫ
߻һ԰ףϺˣǿȻҲоһļºͿ־塣ʣԼȻҪɱس
һЩС־г϶ģ߹졢ʯ롢Īҵˣɫ԰ֽƵڲ
С֣
ŭӣĿ֮£۾Ȼնϡ¶ԷֵͼسҲҪ¾Ļɱ
С־ǽضϱ뵽УΪϱϵĵ䣬еĽƷȫߡö䣬ھһƶıء
ಣ
С־תӴܣѾ֣ңҲù
䣡
Ʊǣ԰ǧɵԪڷۼع񣬷ƱɫǿĿ£գÿʼƾɷ籩

ŭȣֺգһɾ޴ӰС־ڵķ
ಣ
С־ٶ͵رǣ˲ܿһ棬ȫݣѿһԼʮɵľ޿ӡɽ嶼Ͼߵףһƾ͵ֵϸ߻֮ǰǿͼؼ
ҪϿȥ
С־ĵֻһͷʱֻܹʮ꣬Ϊ˵һεı䣬Ѿȥꡣ
Ȼʱ䣬ҲȲ
׻ŭõͼĮķ֮ǰһ֮ûٽκιһȴһЩ˸оĿ־塣
ֵͼȻƾȻǿ󣬿شϣȻ˵Ǿ̫Ϻε
ǿʮ֮һ
ٶȷɿ죬˲С־ǰٶһ£һأǰɷ԰󷽣ԼŴϷ׷ɢһ״С־Χס
á
С־ĵһٶȣ޷Щǿȡۼõͼٴ˶һ̬֮ǰ̫һˣǼƺһЩһЩ߹ǡ
һƿռ䣬ӲµӰ롣С־ԼҲܣನѪ
ԭڵԭͽɺԣֻΪõͼСͼͻȻĹʹָֻһЩ
ʮԼգһԲνС־Χм䡣
˵ǿǵҲҪڴˡԶŵͨϡԼеӣԶԶۿɫͣһ̫ܵˣǵ𾪶һʶı鶯

ŭ죬ٶȰȥ
ϣ
ϻһ飬ȥһӲ˻һ˿Ѫܵǿҵķ
˵š
벢ûٿϣĿĿС־ֵͼسȷΪӣΪδĶ֮šȻС־֮ǰûб̶ֳֳȣĶҪμδ֮
ͷҲС־ʷһ֮õҪԭ򡣶ֵǣӾȻȫԼıģ֪ΪιʷλھȻûж֣
ѽ⣬ʷ̫ܣС־ʱֻΪ󲿷ֵʱ䶼˷ѵˡ
ԣС־ĵȻ֪ЩǿߣСͼҲҲûһ˿ܵĿԡΪκһˣ׵ɱԼ
õͼȻǿ󣬵֮ǰʤڳ䲻⡣ÿһĵС־ڴ󲿷ֵҪǣάֵͼѰʿ
Ҷţûκε⣬ȥ
С־һóˡɱһУ˺ǽ͡
ȽϵĶϱ۰ɡ
뵭Ȼ˿Ϊ
ԣС־˫΢Уϱۣһεĵûκ塣ңȷȷʵʵĸоԷȥ˵ҪģҪ֪ʲôС־ͲֻԼԼӦúͷйء
ܽ
С־ĵһͷؼٳ׳ڵλãҪӳȥ
״׳һû뵽С־ˡ
ôһʱ䣬С־ѾԶ
ǣ֪η
ʮһ˲С־󣬻ӡ˹ȥٶȿ裬С־ӦõͼӶұ۴һɹĲ˹ȥʮѼʶõͼôܻᱻ׻У
õͼĹգʮѾվС־ǰְС־ǰ
ʲô
С־󾪣Ӧʮһ£һ˲ײС־ǰ
飡
С־׷ɣصԶһƫǽϡѣ඼λѪǲӿĵײɰʮһֱԼƣȻû֣Ҳء
䣡
Ȼɽһ͸·һĨĹâ
״С־ʱ˹ȵס
˿˻ɽֻҪһ򣬳ԼʵӲŵĻɽ󣬾ԿԵϮ
ͬģеˣҲȥ
ֵͼԼά֣ȻȥС־ʱоһдСͼҲѾȥˡС־̫أķ
С־ǿվɫȻԭΪֵͼع飬һƴ֮ȴ벻Գ־á
͵𣿡
С־ĵ̾˿Ͳһ
ܹ㣬Ҳôȥˡ
С־ʱ¶⣬ǿߵĿ£ǰȥᶨ˿Щǿ߻Լ֡
һĴ𰸣һῼǷһ·
ٶȿڣϾչ
С־һûпһֱۣȥ
ֱѻ꣡
ҧгݣоɱءһ粽С־ǰһûκִһɹС־
ݣ
Ȼ䣬һ֦г֣ʣ

ֱ֦ϣѪɡ
ʲô
𾪣һС
ʹա
һƮĴ֦ڿһֱӳС־ϣУϢʱʧŵϿա


220 Ļ
𣡡
Լʮɫһ˲֪ȴǳ
Ŀ¶ɻ֮ɫֻһЩʷֵĵЩףȴǸӳԾǵȴڣȻΪһ󱲳֣һϣ
֦أ뵽ʷԭСû˵κλǲмڣҲǲ˵
϶һۣ׶Էе뷨
ᣬʹ˽߻˵Ľв
ϻڣͬʱǲɢȥ
֣ҪץǸС顣
ʮϲУͳɱ⡣
ϧ
һҡͷ̾Ϣһĵ׵뷨ʵܶ˶СС־ŵģδųΪ޴½Ψһɽš
ϧ˾̾һʢ䣬Ȼ˶ġ
˿̣ʷУڵĵطһȶĿ⵭Ȼע
룬⣿
ãһ˿̺һ˿ŭ⡣
͡
΢΢ͷС־ڵĻȻϳˣȻ
䣬һλߣҾѵΪߵĵߣôҰģôǡ
Ƿһ˿ȻЦ⣬ߵĳɳǲҪκ̵ûǸʸκ˶ûǸʸΨһܹģֻԼѡ
٣֮˶Ϊ߶ȥȴһֱڹʷԭ֮СڵĻǸһ𣿻ڵı𣿡
ЦϴΣѾӣһ쳽ԼһΣĹˣòҪ̫֡
ЦûлӦվ
룬޶ࡣ䣬㻤ˡ
ͳȴѹơ
ҵʵұȻֻ룬ȴһֻצ
ƽ֮צǿһҪȻ޶࣬ƴģûκΰ취𣿵޽㣬ʹİûɱ㣬Ҫ𣿡
ԣĬβ룬죬Ϊա
ˡ
Ȼһ٣ֵĺˣϣǲҪκֽšһǰʲôǣԸұңʱŻ᲻⵽֣֮ҿɲκα֤
סһŵʱʷԭе𼶱ϵ˭׼֡򡭡
ƣݲ
䣡
Ʊǣצͬʱһ޴Ӱķ޵еɢ
ٶ˵תȥһ̹ʷԭһŭʷԭ֡һжƽ·ʲôûзһ
衭룡
ʷУͳ̺ǿҵɱͷŭ
İߣ˸鷳
ϹǿεĽ֣Źϵʷƾõ˫ɵԸ⶯֡
ž
ңԶһյϣžаٹ￪⣬С־ˤһƬݵϣµĵط˾޴ĿӶһʱ䳾С־ȴûκƣһߣҲһסټӾϵơ
ң
С־عʱԾޱȡ㲻ʲôϵ֮ǰȴƽ׵õʱ֣ԽĲˡ
ѵʲôҲ֪ģ
С־ĵ׳ɻоԼĴԲˡд۸ӣ̫ܡ
Σҳɹˣ
С־ϲϵİ۶ԼĵСҶԷöָУ԰ټƵ
£С־˳ͬʱöȡ£˳ֽϱӵԶԶġ
䣡
С־ת䣬ȴֵеӡ̫ǿˣʱûа취ĹƣҪٴΡ
Ȳˣȼͷ϶а취
С־ϲö뵽ԼĵСڼָʵֻǿϧ֮ǰĴ㣬ԼѶС־ԼûʲôԪʯһ鶼û
С־Ҳ⣬ΪоԪ
ǰһľԪĪ⣬ӵ
С־һܣﾹȻһƬׯڵأҲϸ룬͵ضʼָ
ԪķԪϾ£
ϧʷеԪŨ̫ˡ
С־̾ȻоԪҲƽٶȵһѣڹʷУԴﵽʮֲ࣬ʵ̫ˡ
峿ʷ죬Χһ㱡ĺ˪
С־˫أо˸ָٶȷǳ죬һһҹʱ䣬ԭ棬ΨܵϹŻָɲ
ţָжұ͵£ָ۷״̬˵
С־սоʵܹܿٴνͻƣԵ죬̫Զ
С־߳ׯڵأԼǧײľ룬Ȼһ㣬һׯ
Ӧòᱻע⡣
С־ɫһ԰ףԿصһѪ
ʲô
С־ɫ䣬͵һѳؿڵ·ʱһȭͷСӡǣֶ״뵱ʱڹʱ߿ԼķӡƣǸǿһֱ˿̲ſʼ
ʲôʱֵģ
С־ĵ׸оһ˿Ժ뵽ʮϴԼһơ
ѵ˵Ǹʱ򣿡
ʮϣļơ
С־̾˿ͬʱϸǰӡǣֲһķӡҾ߱ʴС־˥ޱȡ̺ǳľǿ
С־ԼһУѿӵ˹һ˿塣һĹԼ˺㣬ʮϱϾһˣǿʮϡ
ҲõġҪ˶ãҾͿĽʱϣҲҪ¡
С־ü˼һԲߡ
ֵͼ¶϶һЩķ׷ɱңҼȥ
رǸ߻ˣھԲưոݡӴһСıǲ鵽϶׷򣬵Ǹʱ򣬿϶ѡһ㣬ұҪܹ鷢
أұҪȥʱ仹У궼ˣٶİʱ䡣
С־¶ģÿһпܷ鶼һ顣ȽڱУȴҲ¡
С־һӦûɾѡ֮ǰ·£̵Ѫ䡣֮ǰ̫ˣҪСͼ֣ߣ߲ˡ
£С־װʧ·Ծнׯׯڵй˷ܿЩűƿ߳һλλװӵũ
Ϥĸо
С־Ҳˡ


221 
Ϻá
峿С־һ٣ɽ׳ЦŴк
Ѿׯºˣȫײ㣬ׯϰϤңӣС־˵Ҳû˻ʲô
ҼС־䲻䵽˶ϧ֮顣ڴׯһշϢ
ׯ壬ֻˡ
ţСȥȥˣ
΢ЦͷС־ÿ϶ȥôѾڶ̶ʮϰˡ
ǰջС־ЦûԼıǽˡ족֡ҪǸһЩϢΪʲôԼҲǺϾڻŵӣԺһеΪҪš
ʱڣûֻȥһϵǽضϱۡͻȻֵĴӣ񶼺ܷѽ⣬Ƕûж롣
С־߽ׯк
صԼķ䣬С־ϵЦɢȥ·ǰǵӡѾˣƣ뻹Ҫ²ܹȫʱڣѾӡһЩԣҿԽѹƣֻҪԼȫһսͲʲôӰ졣
ϧûа취óڵĶ
С־óϵĵ䣬̾˿ڵ״֮п϶ණ԰ԼʱڣҲ˼Σ֮ǰΪٴξͿԸ㶨ȴо¾ÿþȥʱҲɡ
һеԭֻΪ̫ǿˣӡһ˿ĥġ
ר˼ͨ
С־תܿƽһЩ֮⣬ʱ䶼ڷھ˼ѧһԼӵս
ܽȱԼθõķӳʵаԪ취ӡǧҶնԼ׻ͼؼ
׻ͼؼ˻Хɽ֡䣬Լ޻ġͼơֵͼؼͬ޵УƵУֻҪ߻ľž޵Ҳȫˡ
ֵͼؾֻۣҪ䵥κζ֡Ȼжʿ֣ҸǶ֡
С־˼һսֻǱ¶ֵͼʱСͼûг֣⵹Ϊһ˿ܡҪ˹ؼʱ̣벻Ľ
ˣ
Ȼ䣬죬С־ʵ
ôˣ
С־һʱ䣬嶼ǳƽôĶ
ͳˣҿ켯С
ߴһܼĽŲǻҡ
ͳ죿ʲô˼
С־ƿţѾʱˣ֣ЩѾ˴̣˶ԻңһĨη֮ɫ
ôˣ
ʱϼС־Կ첽߹
ԣһһ˿Ȼ֮ɫһţæ㿴ԣͳǰȡ˰Ǻ˵ˡˣñˣ˰ǰͷģҪǳȥͳ쿴϶ҲҪϡ
˰ͳǸǳصˣ
С־һ˰ƽˡȴеĺ壬ͳԳǳء
ǰÿһ꣬ͻһˡһƺ̫ˣϾڲǴҪļǡɻҡͷҲ벻ͨΪʲôҪǰͳˣͨ˲Υ档
Ȳ˵ˣҪȹȥˣҪȥˣҪѵˡ
æתȥͬʱס
ѵ
С־˫΢Уâ˸߻˳ˣҪԱ𣿡
Ȼߣǿû˵׼κ鷳С־ҲᱧһʱĴ㡣
ˣ
𶯣ƺһȺ˴Զ
С־һ˷䣬ڷţ͸ŷ쿴˹ȥһӵʱһжʮ˵ӿٵı˹ÿһ˶żУǳǳؾӵ֡
ͷһδ󺺣ǿɢһɵɷɱˣŻʹԼγɵѪһʿʵڰԵ죬ʵǳǿ
֮⣬ʵ쵽첻ȡǿɽŻ㲻ʲôǶЩͨ˵Ǿǵ١
С־ĵһ֧·ʱȻ˷ţСǰĵشƽʱ鼯ϵĵطС־һʱ䣬
ĵһƬյϣд񼯺ϣɫΪ׵һߣü԰ףӡĴ峤ܸߣ񶼺Ļ
ԣ
ƥһ˻Уڴǰͣ
ͳ졣
峤ǰһһ񶼽ͷ£עӡ
š
δ΢΢ף磬ɢǿƵѹŵĴһ飬ʶһ
һĻʱñδһ˿ЦҪľˣҪ
ͳ죬ͻȻݹ٣֪Ϊ£
ŬԼıƽǿ򶨵Ŀѯʡ
˰ǰˣÿһӡ
ͳɫȻеɫɨˡ
ÿһӣ
дһ̧ͷͳ졣
ɫѿɷǳĵͳ죬ˡС϶ֱԡÿ˶һǮӣ֪Ϊһβǰһǰʮ
󵨣ͳҲʣ
ͳԱߵһŭһ𣬸մһݺݵĳϡ
ͨ
ʱأڵϷ˼Աߴ״ĵ׶һȴǰ
ҵĿһһѪ˿һȻǺǿϾһͨˡ
صС־üͷһŭ⸡֡ǺܿƽЩ˿ֻ˰ģǸ߻ʾԼġ
ͳվĵǶ֮һݳҪȵĺܶʡһһ⻹ǸһӣеĴ壬ÿ˶ӡ
ͳ쿪һһʵǡ
촽ͨͥ֧һҲͼǮӣһ㹻õˡңͨͥÿ룬ҲͼӶѣǰһһǮǻʲô
Ҫ֪ٵļͥҲˣҲӡ
ߣ
ͳһŵһЩڵϡ
Ҫϻͳ˵ô࣬Ҫټ̲ôͰϹذ죡
ͳ䣬ɡ
Ϲأ
ִʧɫЩʶĽò΢ŮԵס
ԣͰϹء
һЩʿ̰֮ɫƺǰͲˡ
ͳ죬ˣ˰
ͨһȥһ򣬶ʱһЩҲŹ
ϹأʲôϹأ
С־üͷ΢壬ǳ⡣ǿЩ˵ɫƺϹء鷳
Щһֱˡ
С־вмȴ׼֣Ϊᱩ¶Լ


222 һδ
𣬱ͳ죬С϶һʱ䡣
ɫ䣬æߵס
ãһӵʱ䣬סͳޡ
ͳһâǸһ˿ŪЦšС־оδؾͻԴ˴סͳ첻Ʋ磬ɽŻʲôȴҫ
صȺУһЩ顣
峤ܹճôǮһóٶ
дʹ಻
գǮ˶㡣
ɫȵ
ܿ죬дɢȥصԼļȥǮͳ쾲ڱȴһ㶼Щ˻ˣֶΡ
һӵʱ䣬һЩѾҴҵĸ˹߬һЩӡ
ǵĳ֣ɫҴңΩִղٶӡд񶼽һתͳʩ񣬡ͳ죬СжһʮˣѾΪͳ룬Цɡ
ţ
ͳĵ˵ͷʾԱߵһǰ㡣
ͳ죬Ŀպá˻Ӧ
Ŷ벻廹Ǻܸԣ
ͳǷŨŨЦ⣬ȻˣǾÿٶཻһ°İɡ
ʲô
дŭⲻǵҪǵһӾԺٽһδһʱ䣬
ͳ죬̧֡Ѿܹóļˣٽ͵Ҫǵ
ɫ԰ףηĿͳ졣
ߣòòϹأ
ͳ˿ˣֱʾıʿǰ
ͳ죬ˡ
ƻʿѾȺץסòŮӣ귽ˣֵഺ
дҪЩŮӣȴһߵڵأѪǲ뽫ЩŮӲʵж˿ڣͳ˶һ
ݵ룬򣬾Ͳֻˡ
ͳһĴʶˡֻͨˣҺͳʿԿ
С־üͷ壬ɱתͳ̫Ŀˣ˻Ҫᡣ
ŮӾȴЩǿʿǿӲķϡ
ڣһҪǡ
ͳɫɷڴ̺ŭɫ˿޶ԣ˵Щˣɱɱ޹˼ɿԡѾˡ
ͳ죬ʡ
ѿòͷ
ˣ
ͳϵһƤóһŻдķ
С־ɫ͵ش䣬ǻϾȻԼĻ
дɫһв֮ɫȴܴûпڡ
ףǲǴ𣿡һ䲻߰СĽ˳
С־Ļ
ţ
ͳ˫΢У죿
СҪ˵ԱߵĴ͵һƣŭͳǰ˵˵ʲôһȥ
ߣ
ͳһɱ֣أ
ͳĻ֮ǰиѾˡ֣ɫԽѿˣ⻭ϵǵЩˣҪˡ
˵
ͳһָǸ˵Сԣдɫ䡣ԱߵĴ˸ǵͳ쿪СӺ֪Լ˵ʲô
˵𣿡
ͳɫһԱߵһʿǰһƽǸȷɣĿڱѪͬʱץסǸŵĿСֱˤͳǰ
ۣ
С̣ʱŵĴޣҲˤ̫ˡ
˵
ͳ챬һСɫ԰׵ĺѪɫŵĴˣֹסˡ
㿴Ǹˣ˵ʵһι
ͳԾƥɱȻĸСѾסĿ絶
ͳ죬鰡ֻһӡ
æǰ顣

ͳһŽ߷ɣһΪټʱߵİڱѪ
ҡҡҲ֪
СƨɲŲ
ȥɣ
ͳЦһʣݺݵĳСͷ¡
״д񱯺ȴûκ˸ǰ
أ
һдĤۣ۾ʱͳѾɣײʿײһʹѡ
𣿡
С־վСǰɫȻ
㣡
ͳվɫ͸һ˿ţ벻㾹ȻĻЩСׯ
ôҪĲ𣿡
С־΢̣һ˿ЦţЦĺ䣬ɱ⡣

ͳɫ˼䣬شһٵĳ⡣ǮҪˣŮҲƥ
䣡
С־͵һֱȭ˳ȥޱ߷ˣϯǰͬʱһݣʳͻɽ

ǰ汻һ޴ӣʿʣǸͳҲܵ˲ڵϣס
ǣκͣܡ
ǧҶն
С־н𽣳֣Ϊ콣Ӱ
ۡ
Ѫ䣬ҽҰ
飡
С־һݲǰһŽͳڽ£ʱһѵͳڱѪûһ˿Ļᡣ
ôʲô
С־עŶԷΧƵʬߺѪעûκһʿ
㡢㡢㲻ҪҵˣҪҵһС־ġ
ͳɫҰףͼ벻תףǸˣ綼ûá
԰ҾͽС־𣿡
С־ЦֻĨЦͳ쿴ֱȶħ¡
㣬Źң飬ҾԲ˵ȥ
ͳ첻ģ֮ǰһ˿Ե
ҿԲɱ㣬ȴң˭ҵģ˵
С־һһ깥ͳѪ
ǹ£Ҳô
ͳæص
߻ˣ
С־üͷһĺѲ
𣿡ͳɫη壬֮ǰ͸о͸ŲѰóֻѭһ¶ѣ֮ǰҲʹܶׯһֱల£û뵽һȻôˡ
ˣûʲôŵ㡣ŵǳʵţһԼȳ׷
С־΢΢ͷͬʱƿ
ͳһɫصȴǳãȥ
ۣ
ͳڱܵͻȻֹͣſһѪɫ˲ʣŵĵͷ͸ضĽӰ
ѽʧˡ
⣬С־еĽ𽣷һɳĹӰֱӽͳᴩ
ֲңʧˡ
С־ɫĻصͬʱջ˽𽣡
ͨ
ͳſ˵ϣϢȫޡ
С־Ƭ̣תͷĴ񡣼״˶Ϻˣ翴ħһĿС־ͳЩоǶԣʵۡǰ꣬ȴ˿ľɱɼµ˭
ǲ뵽һģֻ뵽صĺͳԺôҲ˵ȥ
С־üͷ΢壬ĵ̾˿Ще뷨ȥЩȥʿ˱飬ȻѵһٶƱƱķڵϣעЩһۣҡҡͷתȥͬʱǨɣЩǮ㹻ͨͨˡҵ飬ǾֱӸǣȥ˰ɽ


223 Ʈҡ
С־ܸɴ뿪壬Ҳû뵽߻˵ĶѸ١ҲףʱԼ֣ʵҲûʲôǾԻׯ⵽֮֡
ͳЩˣûһƲ磬ƽʱҲˣһ˳
˵ҪȥɽʵҲ׸߻һѡȻ֪᲻ãҲԸһӡϾɽ̫һЩƵǿ߶룬ҪǣҲֻдﵽƵʵʿʸ񿿽
С־ɽ𽣾ǰµ飬Ҳûκġ
ڣǶӡѾĥĲˡ
ֻҪƵʿ׶սûʲôµġͳǳֵʱҲܺã֪߻˶ֻǲ֪˻᲻Ҳˣ
С־һ߼ߣһ˼ȻָԼʮϣܾ˲ưոݡ
Ҳ֣ǾͲðˡ
С־üͷ壬뵽룬ҲûмԷֻ֡Ҫеӵ˶ףǿѹϡʮϵġĻţ
Ȼһ˵ģǱȴүүǸ֡ʵ䣬ѹ١
ʱڣС־רƧСǰĵףƵԼǿĺܡֻҪߣЩͿӭж⡣
ȥ뻹һµ·̣ӡ໹ʮ졣
ݵϢٴθ·ӡҲһֱĥδ֪սгκ״
ౣ
һϿС־̧ͷһʱֻݺշɹÿһֻ϶żʿ
ţ
С־һƬЩʿһƵʿЩһЩޣΪ׷𡬘κܴɵϱߡ
ʷ̨пԿ޵İ취ϾһƵʿշУҲܳ־áЩ޾Ͳͬˣ춼ƣۡ
ˣЩ޶ǳ󣬳ΪһЩǿĴߡ
ǵģƺѰңҲ𣿡
С־ȻңԶϡԿЩڲϸ·
һ£С־ǰеٶȲϷԽĽ
С־ӭһս
ƵһʿԦ׷𣚣С־ѾصĺܺˣɱǷ֡˵ĻʮԵ쵽Ե첻ȵʿ
ɱ
Ƶʿһ۱ϳС־ͼһʱת¡죬ΪǿĹҲԥֱӳ֣һʱ֮
٣ҵٶ졣
С־Ц׻ͼȻ֣һ޺
׻ͼؼХɽ֡䡣
嫵겨˲ϯǰѪˣɫ԰ףоǾ֮ɫ

С־һǰֱһȭһƵʿǰش򱬡һ⽫һƵʿıΣưܵɳһˤڵϡ
̱ǵѪܿԵʿڻعɫ䣬ֱǿ̫ˡ
߻ѵûиǣԼǰҲ𣿡
С־ЦͻһײԵʿ֮һɾ޴ķˣٶȻͻεǿ󣿱ǳǿ

Եʿײɣǰһȭӡ౻ֱӺ顣
ôܣ
һԵʿǵõϢ˵ԷֻǰԵѡΪλǿ̶ȣǴӵƵʿֵضûУͱֱӺɱ
ۼԵʿɱʣµļڻˣ׷׷׷ıٴߴ١

С־һֱȭһԵʿɱĮĿ׷еʿ
ۼ߶ȲС־ľԽԽ󣬶ʱһһ˸ǵȥ֪ͨ˵ʵǿҪƵǿڿмǿȥ
ߣ
˵ͷ֪ûбİ취
䣡
Ȼ䣬һɾ޴ѹԿйɫ䣬ȷӦʱо类ɽУٵ档
ʲô
˾ֵĽкڿʧȥ˿Ȩ
أ
汻ҳӣѪһƬֻ׷𣚣Աɱ
С־һһӰȻȥγɵѹһƵʿֿˡ
ȥǰ취
С־üǵһսԲһսԼȻרƧСǶԷҲɵӣ϶Ҳ뵽һ㡣ƫƧСҰдˣյԼһ·£ѰҵԼʲô¡
ֻнǣһ˶̶ڻֻҲſԲὫ鷳ص򡣡
ֻǲ֪ĳǳĸ򣿡
С־ΧһԼΣǰ
֪ǲɺϣС־רСǰʱ򣬾Ȼķ˻ɽɽС־ʱ˽һʱ䣬Ϥ
ɰҲǻصıؾ֮·ȻԶ
С־ĵҲЩΪɽĳǳؾǷǣְּҵĵطְʵɭҲõ˼ĺôһҪҲС־ɱּҿѾǷǵһ塣
ֻˣ˵ܹεˣҲΨˡ
С־˼ûļɺƽȵĴɽǡ
ҹĻ٣⸲ǡĵطС־Ӱ֡ӻɽǣٶȥʱ䡣
سǵԱƺ˲١
С־Ŀת˼ޣſڵԱҲʮˡÿһǰԵʵǰʱҪǿЩˣС־ϣǶ֮ܹ˷֣ΪҪˣκ١
ô죿
С־üȷһ⡣Ҳֱӷǽ룬ԡۼɫԽԽˣС־Ҳʼൢһ죬ͶΣһ֡
ҹԽĺˣŵƻͨܣѾ׼رճˡ
ûа취ˣȥ
С־һ˺һ°ڽס¼ӿٶȳš
վסʲôˣĲÿ
һʿǰгǹƽ٣
үС˸մظϻȾ컨
С־æڣ糱ʼᣬ˺ȴ绢֮һ㡣̺˻Хɽ֡ĵͼؼʿͷԷ£ͬʱС־һ˳š
ţô£ôûм
ߵһЩʿ΢в죬֪Ϊʲôǰʵֻվﲻ
˿̣С־Ѿ˳ǳأӰܿʧ
ã׷
С־µʿ
أ
űһŽ𣬷Ǵ󶯣ʿһ̳
С־ɫ䣬û뵽䱸Ȼﵽ̶ֳȣûпԼҲڵһʱ䷢ֽ䱸֪ͨ
⡣
С־һ̫Ӵ󣬼粽СΪʲôǿʿҲŶԿ֮£Ī
ϣ˽ǣ죬죬졣
ǰһ󼱴ٵĽŲһȡˣܶطʹ
С־ɫԽѿˣڷݵӰУѵҪһȷѪ


224 ԭʼ嶯
ڰУС־Сǰܶط˵ƻʿڸֵСﴩڴ˿̳ɱϢ񶼻̻̲ƺʲô˵顣
ǰǶһ֮Ψһֵһ¡ĵ׶һв˵Ҫ
ּңǰ߲Զˡ
С־üͷ壬ٳˣΨһİ취ǽּңɭȥ취Լȵ
ʲô飿ôô󣿡
ּҵƹԻͣɭվͥԺüͷ塣ͬʱоһɹʿּҸǻüͷĸ
үүôˣְ֣͸ŨŨĲ⡣
֪ɭҡͷٻô˴ȵĵ϶ʲô鷢Ĳ
һƵķУС־ĲУۿּҵΧһֵ״ǾּܾȻϱѲӡ
ô£Ѳɣ߻Ѿ֪ҺּҵĹϵ𣿡
С־üͷĸĵ˼ۣ鵽Լڷǵ飬ȫ׾١
ʱ仺ţС־ڵĵطһǣûʿѲ顣
ҹ٣ػ谵عһ磬ҹˡ
ڡ
С־һ⣬ǰѲСڴ˿̸պòճһƬС־ԥٵĴ˹ȥһּҵԺǽˮһ㣬κ졣
ڽҳֵˣе̺ʽÿһ˼ҶѣѸס
һȱڴ˿ǰ
ԣС־޲óԼһͣԼŸսּң߾͸ı˷ʽ
飡
š
ּҴű죬ס
ˣˡּԺ˻ӦŲҴҡ
С־üͷһӰӶܿһľСԺŽգסӦѾ˯ȥˡ
ѣ̲顣
ٶȴһ󱬺ȣС־ſӦѾˡ
С־üͷ壬ȥСԺ˭סŶ롣ڴ˿̣Ժ⴫һŲ
˭
ڴһȣƻܿ죬ƽһƬڰС
飡
ű˼죬ţѲ顣
䣬žͱһ߿
ʲô˸Ҵҵķ䣿𣿡
һŴϣһŮɷĳһڴϣץ˿
ּҴС㡣
ʿһæͷٿͬʱ˼С㣬Ƿ׷֮ˣе
˵գٶѲ顣
ȥһҴŮӹ뷿ɱǡŮŭһ
⡭
ʿ࿴һۣԥּҵǿ˭֪һҪǳǸһٸҲˡ
ҹ
Ůٶŭһ𶯡
ʲô飿
߲ǰһͳģӳ֣ϢǿȻƵǿߡ
ͳ졣֮ǰʿæ˵һ顣
ţ
ͳüͷһĿһɨܣĵּҴСҲѲﷸǣſţв֮ͽ룬Ӱ쵽˴СϢ
ǣͳ졣һʿӦ
ܿ죬űϣ͸ڵĵƹɿʿȻ׼ء
Ķ
Ůһ䣬ץǵİѱ֮ء
ԣſڵλʿһ顣ǵּܹҴСᲢۣǿΪֻܹ΢ǿһϡ
һʱ䣬СԺָֻƽ
ּҴС㣬Ȼְ졣
˿һĶְ֮ǰɷӿһƬ̺졣ӵһǱƿС־¶ͷպôְ콿ϷĽܡ
С־һ£ְɱˣллˡ
㡢һ㡣
ְһ㣬ᵽܹˡС־֮ǰ£ѿڷӦɫƻһ㡣
㡭ÿ
С־һʱ俴ĴˣʶְǶģǵһλǵڶΣȴһ档ְòڹɫļ⼸Խĳ죬
ţƨɸˣҲ˺öࡣ
С־ûͷûԵ̽һְΣְɸϲ
ôˣˣ
С־ͷڻûʶŮбǳֻ͸˯£оĻƤûдְƿǹʹϮְظ
ʮ꿪ʼڿ̿ʮ֮ǰڽ֮ĬǺܶʶһδְεʱҲȫǺ棬ûκ뷨
ڲͬѾһʮ߰Сˣ˵ĳ嶯ѵһ̣оͷһһϳ顣
ԭʼĳ嶯ѣС־˫ٶȼӿ졣ְɴ˫ۣȻ˷
ۼ·⿪¶һƬѩ׵ء뵽ߵʿأְҧ촽ҷκ
Ȼ䣬һϢϮС־ͷ˿ֲɱС־һ飬𽥱峺
Ƶ֮ǰ㡣
һС־ĵͬʱԺֳ︡õͼӰһƬ޵Ŀռ䣬һ˫˸ɭĹâбɱ⸡֡
õͼܹ˵飬С־Ѽʶڵĸоͬĸоһɱ⣬Ц
С־ԾǺܿѹԼΪҲԼȻԿԼһ̣ƺȫ
µְ⣬졣˿̼С־ֹͣˮһ˫һ˿ɻ
Բ𡭡
С־֮ɫ
ְһ˿Ȼҡҡͷ˿Լڸǡ
ڣָֻ˺ڰ
ּȻǷǿƵļ壬Ҳɱ⵽˴̲Ǻļɭɫޱȡ
һֱʷıʿſʼ롣
̫ˣּҵʲôˣ
һּԪϼﲻ޵Ľе
ǣһұ𣬳ҲûôĶǵʲô
߽ӿڣּ죬ѲּҡּҼɭʵսǳǿּҴСְǳͣҲѴﵽɭһĸ߶ȡ
ǲΣһҹƽĹȥˡ
̫±ؽâ
ְ죬ҡ
չŹ֣С־վһԣְѾ·ͭǰױ
Ҫ˵ˣʲôûз𣿡
ְͷͷٶȳ
ãְƽĿС־㣿ʲô𣿡
Щ飬ûа취ϸ˵һͻȻּңʵЩǰæ
С־̾һּҶ֪ԽԽȫΨһİ취ˣ֪ᷢʲô顣
һ㣬Բ뿴ġ
ãʲô飬Ҷ㡣ְնûκԥ


225 ʧ
һ£ȥүү
ְƿţܿȥ
ô˰
С־ͷ˫֣һ̺֣Ȼܣȴܿ£Ȼʧȥǡ
ãʲôûз
С־һļ£ķˣ֪δ⡣
˵ʲô
ɭ鷿ڣɭеɫԾˣʲôʱ䣿ôһ㶯ûУ
ҵķ䡣
ְƽûһ˿ȫ෴
ķ䣿һϣ
ɭüͷһһ˿֮ɫעְһᣬԷûκηӦŷ϶ʲô顣ңעôĶѱǳġ
ǰæȥѾӦˡְƽĵ
ûô򵥡
ɭֱҡͷֻǳȥĻûбҪˡ϶бҪǸڻɡúܳһʱû˷֣鷳һãּҾͻᱻǣϡ
ΣǶҪְֵ
ɭ룬ͷ˵ûּܹ֮ڷվסţΪһ壬ûǣҲҪи޶ȣɽ֮һҲֿܵ
ְĬ˸Լ뷨
ȥ黹Ҫӳ顣
ɭ˹ĵûеһʱ𰸡
á
ְͷȳǰ·
С־ȵģͿְɭ˽Ҳվϲ
ɭʾְ콫Źرգֱһ񾼾ĴС־ܵС־صǿüͷ΢òŵ벻ʱּ꣬ˡ
š
С־Ӧһͬʱ֪ҵ飬ɲ԰æ
ɭ΢ЦȻһЩ˽һ㵽ȥʲôطΪʲôȥҾͲˣˣҲ˵
ǸҲܹ㣬ֻϣҸ̶ӣҰҵָʾǰһƬˡ
С־ǲǰˣǲκ֪Ժεء
𣿡
ɭ΢Цͷû⣬Ͱ˵İ졣ʱ䣬ڷǺңҪúõĴһ¡
ˣǾͶлˡ
С־֣Ҳߵľơ
ţþʹɣΪ˲ע⣬䶼Ҫȥ
ɭȥҪʼȥͲС־¶ĻҲ۵ּҡ
ʣС־ְӣտʼĹŹʧȥǰ޻̸㳳ֵĸо֮Ĺϵһεϡ
ʵĺܿ죬ѾԵˣˡ
С־ƳĬת⡣
š
ְӦһԴӵõһ˿ʵһֱӣȻ˵ֻһ磬ҲͬСɣѾһſɱˡһֱֹǿ
һ仰˵֮꣬һĬ
ȥ׼Եġ
أְվ첽˷䡣
С־̾һҡҡͷ˵ʲô
ʱ˵ϳС־ȴоֱǶ꣬ڣʿּѲΡ⻹ּңͨռңһҪĴΡ
ÿһС־ְķڣͲͶڷڽС⼸ڣְ˵Ҳʮ䡣رϵʱ򣬷վ͸ӹŹ֡
٣ɭ׼ʱ֣С־һ׼ֶͨһ̶ӽӴͬС־м䡣
߰ɡ
С־ɫأֻϣһж˳С
ãһ̶ӻּǰ·һҲϳʱ䡣
ɭͷС־ֱӳȥ̶ӵʱ·ּҵʱ򣬲Ÿô
Ҹһߡ
ְȻڣ쵽ʱһԼ
С־һĿְ죬ĵӿһ˿ɻɭʲôԾ
ɭüͷ΢ʲôΪ氡ֵ֪֪Ļ϶úܶעġ
һ٣̶ֵӵͷһѣȫ㲻õġүүҲôˣ˵Ǿġ
㡣
С־һЦͬʱЦſְ죬ˣͱˡεûôأһжֻһᡣֻûа취ԺǾ֪ˡ
ְԥһ£յ˵ͷϾ⣬һ̶ӣ϶ᱻע⵽
˵µּҺţĵȴ
Űʱһ֣ϰˣһЩʮΪ׵һδ󺺣ȻҲʿԵ졣֮⣬вʿУԻܶ⡣
̶·ּҺŵʱٶֻǷŻһЩûͣ¡
ȥ
ɭߴС־ָеһһǳ˵ġһٵߣ˿ż˵ͷ
ˣء
С־ְ˵һ䣬ӰӶһʱ䣬̶ָֻܿٶȳڵķ
ڲûˣС־ʱ򣬾ѾһλɫƽС־ĳûκζ
͡
С־ֲһ¡
šߵĻӦһ£ȻĿʲô
ܿ죬̶ӱ㵽˳šС־Ķʱ̶֪ӸӦʵȴ֤ĵЩࡣ
̶Ӽûκֱͣ˷ǡ
ţ֡
С־ĵɻ£̶֧ӾȻܵκ̲飿ѵ˵ǰߵıǿɣ
ǿͷʣС־ĴԷʱһͬͲͣǾԲ·档ڼ߿˵˼λÿһҲС־ߵ⡣
ΧĳϤС־ɱǼ׷ɱְС֣ҲٵҪ˶ãͿԻصˡ
̶֧⡣
ڶʮʱС־ĲԾΪУǿӦƵһ쾳ʿ̶ӣȴ뿪ˡ
Ӧòҳ֡
С־ַܿĻҲô˷ʱˡ
죬ǰļ䣬ٶ໹ʱԵˡҲ̶ܹӴˣҪϽ뿪
С־ĵ׳֪ԼҪ뿪̶ˡҹС־˶˯Ϣʱĵ뿪ûдһ˿졣
ֻ뿪ʱС־ȴûзȴ˫ۣǺֱܿ۾Ϣ
о̶ӵľңԶʱС־ٶȫſֵͼ֣ٶ۵һڵķ
ʱ꣬ڻˡ
˾Ƚϣ
㣬ͷһˡ
һˣ
ڶ죬С־һƬĵط˻ûеѾ˹ȥ˲ɫһҰףѪɫԡ
ԭС򣬴˿ȴȫΪһƬ棬ĵĵطһ޴ޱȵӳ֣һС֮һһЩʯ֮£ԼԿһؽѵĹǺ


226 
ٺ٣ܣܵġ
С־ɫ԰ףٺٵЦҸˣ򣿿϶Ҹˡ
ԣԣ϶Ҹˡһһ
С־ɫʼ˫˸֮ɫ
С־ŲģڸѰҲȻóĽ۾ǣ
ʮ򣬳ɳ
ڣһжΪ˷棬ֻ֮ҪֲӶûˣе˶ʧˡ
ģ
С־Уĳһʯͽַ¶һ߱ѹĹǺʱ̫ãȫá
ģ
С־ͺһĽЩʯľͷһ߾߲ȱȫʬ¶
ڱԵشһطһֱֻ۵ǡ

С־ޱȡôƭԼһж޷ġ
ûˣȫʧˡ
˭
С־ŭɫ
䣡
׻ͼ֣С־˵ƣĳȭ档
˭ҹҪ㣡
С־ȭĵʯɽȴڿıܹЩʬˮϻ䣬ĵ׵ʹ

С־ʹڵϴеŬΪһΪ쾹ȻôһЦ
˵죬ͬǿ޵УҲһꡣһ޼ҿɹ飬ûκĹ¶
ͷƭң
С־˫ȭգѪɫұ֤ģõεЩһᱣס㡣ûûû
Ҫɱɱɱ
С־˷˫ͨ죬Ѫ˿
ɱɱһУ
С־ЦȫŭɱΡ
ڴ˿̣һٻӰ֣һϮɫĳȹڸ欵塣òףһֱµУȾİǴ˿һ˫ȴ֮ɫǱŭһλϸˣһ֪ʲôʴĹȡ
ţ
С־͵ػͷ˳֣ŮоϤȴ벻
˭ΪҪô
Ůն磬ɱƣɫĵӿȵ֮һȴޱȵĿ£̺ŨҵĻϢ
ٺ٣ڳˣ
С־Ц׻ͼ¡죬һ͵ĳȥ
ȥɣ
С־Ӱ֣شơԭϣ޴ƥѹӵࡣ
ಣ
ͻȻ˶йڿдһɫĹâһС־ϡ

С־ˤڵϻףǰһѪѪˤĵطǳһĹ֡

С־ӱŭˣһԾͼҲԳ֣ٶȱǡĳȥֱǰ׻ͼؼأ޻ġ
Ҫɱ㣡
Ůɭ䣬ĵɫǵ֮һ̵
ֵͼ
üͷ΢йȹâȴûеһʱ֡
¡
˫һ㱬˵ˡʯգɸߡ
ߣ
С־ƺһ˫ֵƤڲ˥ϣԷĵǳŹ֣ܿ¡
Ҹסĸ׵
ŮŭȣˮȫӶԷֵͼıĵͼ
һ̾ӨСݣһߣʵ
ḻǿڳȻϳСݵ
ŷǳصǧŵʢǾǡ
ݣ
ഫԳһƬҶӣǷ˶ֱӻǧ֮ãҷʳ֮һ˶Բζڼֵ϶ۣβ֪Ҫ϶ٱ
ݳֵһ̣ռ䶼ȵĵɫ鲼ķ˻ϢֻҪ΢һʹɺԣ˥ϡ
𣡡
С־ŭо˶Էǳǡֻɱ⣬Ҫƴһɱˣ
Ϊд񱨳
ɱ
С־ŭ𣬴һǿȭ磬ռ䣬ɢЩɫ

ŮɫԿиָܷܷƾ۳һҶӣҶϸ罣ΣǲݵҶӡ
䣡
˫֣ٶһɿˡ
С־ȭƤϵĲӣ˵һ޶ǰŮָ룬պλڶӡĵطʱǹȻֱӽ˶ӡе
ɱ
С־ЦַץסԷûüջصұۣȭһɿݺݵĺŮǰʱһѵ
ۣ
Ů׿գһƬѪ꣬عǰһڣǺܿһɹɵɫ㣬ڶ̶̵Ϣʱָֻ·
ߣ
С־һ򣬿еѪǰɫâһöҶɢŻԵϢС־֡һ̣С־еգ˶ʼ˿ϵһ档
ϢʱС־ü԰ףл˿̿ϵƤһ㡣

ܵǹɻԵϢС־ٶŭɱԽŨˡ
䣡
Сͼڰ׻ͼͼĴ֦裬һɹȵ뵽С־ڣֿ˥ϵļʹС־ʧٶȼ
ʲôֵͼ
ȵһĿ¶֮ɫԶʱڵİߣû˵˭ӵֵͼԭԷֵͼľо˼顣
ŮͬԾǸȴɱ⡣
һҶ䡣
ŮݵͼɢĹâʱһ糤ĲҶǰ۳ֵͣһɫϢɢ
С־ֵͼ֣ʵ춯ءһԾ㵽Ů·Ӱٶȳ֣ѹɽ¡
ݣ
ɫĲҶڿһɫĺۼֱС־࣬ͬŮ޷С־ѹ
ȥ
С־Цɫ񣬶ڱɫҶϮɱ⡣ΨһһͷɱԷΪ񱨳
һʱ䣬׻ŭСͼҡҷһɹС־ɢì֣һƳ޼᲻ݡ
ۣ
ɫĲҶС־ᴩһѪڿСܹλãֻҪһλãǾɱ
˿̣С־еĲìѾŮͷŮɫѩף㷢䡣
¡
С־ݺݵĺ˵ϣ涼һӡ
УһץסŮһŹȣɫĪĿ·ͬʱ㲻Ķֵ֣ͼߡ
Ů΢΢ͷ֪һǳֲڣԼ϶ɱⲻƱҪɱ˶Է
䣡
ըѿһ޳ĹǵУкɨǧ֮ƣնһСһõӰ֣Ҫһ㡣һʵһ֦С־ƣ޸С־ϵơ
ʲô
͵һڹǵնһֱץסŮɣ˲ƣûһ˿͵


227 ʶ

ӰգըһƬ籩У졣ƶƺ嫡
ֵͼ
ʧУеĹȾȻһȱڡǱȷǷʵһϡĵ
ʲô
Ůʧɫֵͼڵ޴½ʷǲڵġֵͼѾǾߣبһͳһˡ
ڣǰǸ꣬ȻӵֵͼǶôֲôµʵ
ٺ٣
С־ǲ壬Ҫɱķ˴˿ǰȻΪԪסֵͼɢһɹǿϢ
а
ɫһ뵽һ˵ǾֵͼΪ֮ףޱߵȷѪ꣬޵У
ɱɱɱ
С־õͼâĹɵͼںϣܻһɼռһ㣬Ϸ
ֵͼԭѰǿ౶ֵͼС־ֵ֪ͼһ޷
ǡ˵С
ٶȳԾɫѿۼǰй͵һӴĵɫһǰȻγʮϡ
¡¡
ռٶȴˡʮ˲䱻һ룬ɵɫһ¶ɱ֮ɫ

ӰգС־ɫٶһһ̷·ڻӵõͼڿ塣Ϊǵ̺֮˼µİ壬С־ġ
ٺ٣ٺ٣
С־磬Ϊ֮ǰ˶Ѫ˿̿ǳĿɲɫ񣬳ֲһС
֮󡣡
йٶһ𣬵ɫĵΪ˹ĺشС־ȫУͬʱγһɹɾ޴ĳҪݻһС
ݣ
Сͼҡҷ֦趯ΪһɫâֱӲ뵽ɫ֮С޾ˮ˲佫еɫĵա
ʲôʲôͼ
ʵǿḻǼȴûͼļ䡣
С־һٶȹȻ䣬ͻСͼ֦Ȼֱĳõͼ̺ǿҵɱ
ֵͼ֮ⲻǵһΡ
õͼתĹâǵնȻûնȥСͼ֦
ߣ
С־һΣ˫𽥱峺ܿ뵽һеľƣһɨߣرʵǿףԺŵеһƴ
ಣ
С־һȥڿһҼסˣӦþŵһ죬һȥΪֻһһὫɱƬײ
ҿڳԣ
ɫһйȾҪ׷
Ȱס֣Ϸɱ㡣
һϢĳڿУĿ̶ӵߡû뵽ǣȻƺβС־
ǣ
ɫһ䣬оԷϳΣյϢʶĽŮƣ
㲻Ҫ֪˭㡣Ѿܷʲô顣׼𼶱˶֣㣬Ѿˣ㻹֪£Ϸһ
ƽȴϡ
˭
ɫѿʵ
бڳȻһȻһ
ס֣С־
ΪҲ֪ĵ״ʲô⣬ҷϷ
С־С־
ŮشͻȻӦԷΪγɱ⣬ƴҪɱˣԭǵԪףҲͬС־һеԪס
һеĻڰǰ
ʱ꣬˲Ǹ¶ĺͯѳ˺ܶ࣬˺ܴı仯
ʱĵһ棬ϣȴһɱ
ԣɨŮһۣ΢в죬Ҳû˵
ʹôһֱ
ĮаȻǿ壬Ҳʹưոݡ
̸ϻǵµʿɱϷῴһۡ
߲мһЦһֱˣɳҪĲǱҪʱ䣬ϷһЩʱ䡣
ҪͿ̿
һѵ㲻ֵ֪ͼʲô𣿡
ϷûбҪϻüס˵Ļ򡭡ߣ
һƮȻȥգۼʧڿС
עãһҧԭ㣬룡湻õİ
ʦǿ׷С־ҵĵͼؼһֱ˥ȥġ
ŮһƬ֮ɫ˵ĶԻûзϡ
ʲô
üͷһһ˿ɻ
С־С־õѡ
Ůҧ촽˺ڣֻΪǾ䡰ȫɱ⡱ϵΪԷ֮ˡҲҲھʣԼˡңԼĵͼؼǳһַǳֲؼʵֻҪһξͻ˥ᱻȫĥ
ס졣
һǵ˲ʲô³ģҪ˶ͻᱻʵע⵽ʱһȷѪ꣬ѪƯֵĳǺйϵˣܵǣ
ңĵܹܹάֶãǰʹ˵쵽˾ͷζ꣬꣬꣬ɡ
ʦһҪһҪ
ŮҡͷˣһС־뿪ķ׷˹ȥ
ᰣ
ŭ߳һһѽŮץס֪ʲôڵ뷨ɷɶ˻㲻ͼ۷壬׺ͶȸǴﵽĿĵزдõǰ̣ûˣδǿ۷Ǹˣ㣡ΪôһСӣֵ𣿡
ǿߣʲô壿
ʹ֣û˸׺ĸףûһʲôŵ壿ʦˣȥɣҲڡ
ˣ
ŭǣ̧ûã̾˿ᰣ㣬벻֪ﵽ׷ʲô飿㻹벻Ϊ㸸ĸ𣿡
ԣɫһԽʹ
һţһǰ﷢顣ʱʲôʲôɵģΪʦͷΣ
ֵ̹׵ĸ㣬Ҵ뿪ʱһλȻҲ֪˭ȴڵкܴϵ

ᰳһܿеĺ塣ڣôԭ򣬿϶ǵ֮սɵġ
ĵײ˫鲻䣬ʦ׷ȥòãҾ֪ڵ״㱣ֻ֤Ҫû飬ҾԲòã
ն
̾˿᰼򣬡ɣ׼ֻܹԶԶۿ
ԣæͷ֤
ӾãֻܹţԲܹ֦
۵Ũҵɱ֣Ѿ뵽ƻ


228 µ
ޣ
ʮ￪һС־³һѪĭϻָ˥ϵ״̬ȥһɫÿһλ
СͼǳأƺҲ̺ˡ׻Լõͼȥ
õͼÿһεĳֶǿС־оĲҪǣƿأǰһֻҪΣʱŻ֣ȻС־ĹȴԼ뷨
ΪΣյǣС־壡
СͼС־Ĳʲôһ֡£ڵԼѲԼ˰ɡ
ʼ޷ƿصõͼְ¡
ò˵ᰵĹ̫رˣȻСĵͼڣС־ص״̬ʱ򣬾Ȼȥһʱ䡣
ǸŮ
С־ʱ;ĺ죬ڲͻȻԱߵǸҲϤ
ᰣ
С־͵ɫ˲죬ʱ޳ͷԡټõͼĹ죬û
ʱ꣬˺ܴı仯رŮԽˣѲǵʱǸкһСӡ
찡
С־ں޲ѣԼȻ֡ҲìһȫġУһɽҲҪ
ãá
С־ظսೡĿ뵽ᰵĵͼԼҪǿһ
ԼĽɱˣô磬עǹ¶ģκͯˡ
򵽵ʲô٣
С־ɫٶȳƺǣ˺ܶ飬޷ס
ͷʵǿһǵģСʱȥܶΡ
С־˼Եʱ̬ȣȫԷһܸߵλá
𣿡
С־ͷϡǵƺʻ㣬ֻǵʱ̫СҲǺȷ
޸ƣǳսĶӦúܴ󣬸һЩӴׯӦöܹо
С־⣬ܿ쾲ԭϵĶӡͱĥĲˣȴϱţȻȫƳˡڶԼûκεǣר
֪ǣ˿̾ڿУע
߰ɡ
ΪʦţһΪࡣ
ᰳճյĿ·С־ȻԶǶ˵ȫԿĺ
ĵ̾˿С־ɱĸˡֵһᣬɷ˵ֱץסڿȥ
С־磬һҪأ֮ǰûе֮ңһ࣬һȥ㣬ҪʲôΣѣҶ޻ڡ
᰾ܵŤͷС־ڵķϳ˲ᡣһˮȻ棬˵Ӱȴʧ
С־»صַĿһƬеȻԸӡ
ǰͽֿʼʰЩѹڽк±ߣʬǣ浽һƬһԡ
εȴ󣿱һͨĴׯҪʮֹ˿ҲǧˡС־ֻƽЩ飬еʱڵҲҪѹǺҳ
һֱʮ죬Ա߶һСɽƵĹǶѡ
ǰϢɣС־췢ģһΪǱ𡣡
С־ʬǰڸһȫ˽ȥϹЩкѵĲӣһĶղȻоͲһȴôǴĳһġ塱ᡣ

£𽥽ЩǺ
ͬʱǰһ޴ʯ飬˶ߣϱʲݵĿһ֡
֮Ĺ
ûκ˵֣Ϊ
飡
С־ߵף𣬲κԥǰӡһֺӡ
ֵֽʱС־Ա˸С
С־ڽֵϣͣһ̯λϣ˵һͷ
С־ͣæкС磬ʵ߲ˣһ㣿
С־΢΢ҡͷϲ飬֪𣿡
ͷһҲǺƢͷðҲæʲôʰɡ
ǱߣǲǷʲô飿
С־һǿ򶨵ʵ
ԣͷɫʱһ䣬ѿܿһۣô
ǰˣǰ뿪ˣڻŷ֡
С־ֱӵûй
ţģ
ͷ죬ĿС־һۣͷҪ˵鰡ʱܶ˶ǱߵĶ̫ˣǼֱһս
С־ɫ΢䣬ǳսĺܴ󡣵¹ĵϣϲܹʵ飬ллˡ
̸ʲôлʵ֪Ҳࡣ
ͷҡͷһ£ĵǴǰɣҸʰ꣬ϰ׼˯ǸʱͻȻ֮һڶըһ㣬򶼲ϻζء
ҳʱ򣬱㿴Ǹģǳˡ׵УôԶɿԿˣɵˡ̫ˣ춼ˡǽĺܿ죬иˣȻ˾׷ȥˡ
ͷ£ֵǵڶȥʲôʱ򣬲ŷ򶼻ˣѪ涼Ѫ͸ˡС϶ô꣬һοֳŵȶˡǸоܿ°
С־ɫȴõϢˣͷ𣿶ʱС־ȼһ˿ϣͷˣôͻоȡ
ʱ˵вʱ䡣
ˣûһ𣿡С־˫ȭȻգסеɱŭ
ͷ룬Ȼҵˣһ첲ȴûˣˣһֱ߶С־ᰡʲôġʱҲס˵ˡ
С־ͷͨ񣬻ҲˡС־ϸѯһᣬǶֻóģĴ𰸣ңԶͨˣ֪ЩͲˡ
лл
С־лҵѯʣǵõϢͷһޣ֪ʲôΪ
Уȴ֪һ顣ǾǸĶϱ꣬˵ȥʲôһС־ġС־ϲȴʹġ
žεȵңԶһ˸ȥ
Ψһİ취ҵͷˡ
С־Ȼһ̾ŹѰײ֪Ҵߡֻܹĵϣܹƽ¡
С־ͣ죬ٴ̤µ̡
߻Ѿ֣˿϶Ҳ˶
ֵͼѾλǿǰչ֣ȻʲôſܻҶ֡
ţϡʮҲƲ硣
ұ뾡ʵﵽ㹻ǿĵزƵ뾡ﵽΡ
С־һһͷһ˵ľ
ұҪõĵõıءҵõǸɽͼܾܿǰɽɽͼ
һڱС
С־˸ٶȷɿǰȥ
ǰɽ


229 սϢ
ɽ֮Ϊʥء
ǸطΣգֻдﵽƵʿʸ񿿽ʸ񿿽ѡν룬һգΪǿ߲ܽ룬һǶ԰ɽ𾴣еΣճǵ
ħ֮˵ֻǿͻᱻɱΪɽУаʹùĵȻû飬ǿƵĿ£졣
ߵһǴ棬رֵͼˡԼ룬ÿһֶ˼£˵ΪΣѪ⡣
ǰߵʧҲһգûעĴ˵ʷĳСΪһУ̤ǿ֮УֻѪʳ
С־˿̣ҪǰĹͻƵƵΡȻûдԪʯ֧֣оԪһ˿õġ
ڵλڵļı߾Ҫʱ䡣ɽλڵļ֮أǲ
޴½ϵķֲλڵ޴½֮أռ˵޴½ļ֮أ֮伸֮䣬ȴΪԭʼΪϵĵشǾġ
ʷԭ֡
ʷԭֺм䴩һǵ
ɽУΨǽڹʷԭֵģɽŸԼ򣬲Ƕһڡ
ȥЩΪ֪ĵطиռ˺ܴĵС־֮ǰȥʯֹ԰ֻԶʱһСħѣƵĵط಻ʤ
ɽǿ뻹ǧ
С־Щ鶼ģҲ˵뵽ɽʵв·Ҫơ
С־ڵλڵ߾Ҫ֮صİɽɲǴӼ֮سȥҪϲȻǰС
ĻԽԽʱС־֪Լ׻ܵȥֻһͻҪڵڴһʱ䡣
ôڵĿĵӦϱԵϷɳǡ
С־ϸ鿴еһݼ򵥵ĵͼͼֽټͨ˶Եõ
뿪Ѿаˣ·ɺСĽľ鲢ûдЩԵĳǳؾһЩûеõѲС־
С־ȻȻˡ족֣ͬʱһ·Ҳעķ顣
ϵĵ䣬һµʱ䣬ҾͿĥϷӡˡ
뵽һ㣬С־ɵ˷֣ÿԼȫľڻָȫʱ򣬻һ˿Ҫ֪ںܾ֮ǰʹﵽһƿȾˣ˵Ƕǿ
ֽȴһ֮ȫ
ö̫ϡһƶıء
ЩС־Ҳǳ࣬ؤ硣ʱĴ㣬ж죬ΨһʣµĴžöڱеĪĽƷ
ʯһӣ;Ҳ
С־ҲϰߣʵڶˣɱһЩҰ޿ŴպϳԡѳԻǲѳԣҲ⡣
ϣʲôǱͷĶѳԵģ
·ϱҸطԪЧǷʹٶǱ˵
ǰµʱ䣬С־ڵĵطһɿҵ˳ܡ
Ե죬ʱСʱ䣬ͻơ
ԤʾƵֽһѵĲǰߵģǰԵ׵ƵƵȻűĵطҲǺܶࡣ
һºС־һΪ̩ǡĵطǳҲǿԵĵطȴܷһı߾ǳҪ౶
С־Ϸһ˿ŨҵЦ⣬ϵĵϵӡڱĥ𣬶ҲǾ˲١идԪʯ޲С־ϲ
ڣʱǳѣԼӳǳеõϢ
ԭŵȼͷܹа취ĥϱߵӡԼȴˡȻÿһεʱ䶼Ĳ׼ԼҪʱĶࡣ
С־еһ¥ĶƣĵȻͣȴھƽʵҲһԸһĥ
һΣȴһ˵Ϣ
٣ҴţǹսҿȥתһȦҷһ˵顣
һʳ;죬һʿʵȻǰԵ죬ǳ
սϹʱħսƾµưĵطкܶ࣬鲼޴½
ʲô飿ͬ˿ѯʡ
ս˰ɣʳ͵󣬡ֱֳ̫׳ˣйĪ֮ԻɸߵĴɽֱӾͱ򱬡̫ľˣҪҲصĵطܺã군ˡܹһΣⱲҲֵˡ
ս˵һ޴½ϵ𼶱ǿһһģ㽨һ嶼Ժ޼ɡּǿ߱˵սˣǾۼһ𣬾͹𺳵ˡ
ûĵȷȷĸ𡣶Ҹǣ˵Ĳĸսλ׷ɱһ˵ţţ𰡣ʲôΣ־ͿԻһǳأǸȴǿ׷ɱԽʳ͹һھƣϵĵ֮ɫԽŨˡ
ţ㣿ɱһ𣬻ܹˣǸǲܵ顣Ǹһ־ͻᱻסܸûϷʳɣʾܷΪǸεʿ̫ǿˡ
ԣС־ĵһԼиоʲôɷ¾Ʊ
ҴţĹƨ
ʳͶʱƿڴɫ죬ӿۿģһһ˽ʲôʲôӵҲûáȻûǵȴˡ
ˣһˡ
ʳʹЦЩ鱾ǲϵ̸ʣʲô˺ܿ⣬ֿʼ˵ɽŵ顣
С־üͷ΢壬ѵͷ
֮ǰõϢ˵м׷һ뿪ƺЩ˵˵ơ
ˣϲУȷǵĵط
С־лȻպÿԵϲǴмᴩĻǽҪԹʷԭ֡𼶱ǿ߼ܴӹʷԭֵϷֱӴΪᱻʷԭеǿΪƣᱬս
ͷĻôС־ţԲڵڣѡƫƧĵطƵС
С־ɫãվõϢĿⲻɵĿǸ˿̼ȵʳͣȥսԴٵõõϢ
˿̣һ¥ģӶ˾¥ĿɨС־ʱ˫΢Уܿתȥ


230 
ݣˡ
ۼһ˼뿪С־˹ȥ죬ЩҪѯ֪ɷ񣿡
ԣĴüͷһˬĿС־һۣĻͬЦͲţܲ漴ɫʱһˡ
С־гһƷԪʯɢһ΢ϢһƷԪʯǾһƷԪʯǰȻʵڰԵ죬ǴڣӵйƷԪʯ˿̼״ʱɫ˳մ״̬
ֻһЩС⣬شĿ⣬»һƷԪʯϡ
С־΢ЦĽеһƷԪʯڲϡ
ˬ죡
󺺴һʱ⾡ȥ˼֡ԭʿǶͨǿ⻯еľˮ
ֱǿƷԪʯ뻳Уʡ
ɷƼݣ
С־΢ЦָԼĲ
û⣬ҲǸˬˣҺ͡
󺺵ͷߵС־֮ǰĲԭͬļ˶һԾĿС־ͬʱĵֹһǷˣȻôһǮ
˵ɣʲô󺺵Ҳֱӣֱ塣

С־΢Цͬʱʾ¥̳𣬡һߺһ˵
˸˵ͷĵѾС־һЩӵܣô˴󷽣
ƹѲڴЩ͵ʱС־Żڣ֪ȥս飬ϸľ֪㲻ͻĲûشǿƷԪʯģҲջأôˡ
ţң
һüͷ΢׿϶Լ֮ǰĻ˶Էע⡣
ΪʲôأС־΢ЦһеľƱһҶЩܸȤ֪ǷԸ
֪ʲôġ󺺳һ£ѯʡ
Ϊʲô˵ɡС־źۼĵֱѯһս
Ϊʲô룿
󺺲ԳһЦҡͷִӵЩͨСɳʿˡҪǿҪͨʵһЩȽرĵطȥѰ
ԣС־΢΢һЦûнӻ
սҲһ˻ĵطȻƾõ£еĶͲڡǣණֻҪãͻõܶࡣ
սԶʱɵư򣬺ܶط㾭ǧʱҲɴݲǰĹ֣ƵĴɽҵԼǵ֮һˣǸսȫս˵йһսն۷ħ
һǰɣΪܹҵһЩһЩƵĵƬɱСǸʱսˣеҲƷǲƬǳֵǮҲֵһƷԪʯ
󺺻ͬʱϽ͡ȴѣϾڵʱ̫ˣ˵ҲٿͬĿĵˡŶ˵ˣǿˣҲЦ˾Ȼͨˣлһ˶ۡ
ŶͨҲ˹ս
С־ɻ󣬻սϾǹսǴںܴΣԵġ
ǵģʱҿʱĺЦһӣһŮһϱ۵ӡֵطͬΪǺٻᷢģҵʱҲûȥѯʣҲ֪ܵʲôطȥ˰ɡ
ɹȻһЦƺ˸á
С־ͷҲ⡣ֻǶԷսһֻǶԷеλǿߵս
ŽȥСʱ˰ɣһһ񣬾׼һ𶯣ըˣܿ¡
¶־֮ɫǸȴ
սĶ̫ˣʹƬռȻǿҲǰԵ죬ҹҲԿšǵ죬һ׷ɱߵĵͼȻ֮󡪡׵磬һ׵綼Խһɽȫ顣
£Цʱһ׵պҸҵ˵գοŵ·һ˺۳֣׵ˣ˰ɣҪٽһ㣬Ͳһ˺ˣԺʣˡ
֮ǰ˵ƺǵ԰ɣǸ׷ɱʲôʵô
С־òԼ̫ԡ
ǿǿĿ¡
ɫһĵͼҲȻ֮һַǳƲʣҲ˵ĻҲ׷ɱ´ߡƺݣرݵ֣ܿ£Ҳ֪ΪǸطֻǴս·ĵط
ݣݡ
С־鲻³϶Է׵֮ټһЩҲ˵û꣬Ҳ׵֣ϡ
ͷڱ׷ɱϡ
󺺼ֻ׷ɱ˽ʲôȻȫʧˡҲûиҶͣ͸Ͻˡ˵ľôˣ㲻⣬Ҳûа취
͡
С־΢ЦٶóһƷԪʯŵԷǰҾǺ棬ϲЩѣûʲôͲġ
лС硣ϲѣ̶̵֡ʱ˵һЩ˲ŵĻͿԵõƷԪʯֱϵڱ顣
С־ͷ֪Ȥȥԭ֮ͬͬʱֵأƷԪʯÿһ˶ĽѡԴˣС־⣬ƷԪʯںϵĵбĽԼ˽ء
˵ĻҲδؾȫġҲǿҶʿҲԳ֮Ϊ𣬵ֻܹӵֳƺŶѣֻα𡣡
С־ĵ׳ϸ㣬ܿ׹׷ɱͷˣ϶ͷĻһͷʵ൱ֻҪסͱߡ
뵽˴С־ʱһٶ˹ĺھϵĳǳϷɳǻкңԶһξ롣ʱ仹꣬Ȼ࣬㹻Ѱͷ
ţ
С־Ťͷ¥ˣʱһЩæͷĵ׶ʱȻԼΥ˲Ʋ¶׵һأ¥ϵʳһǰԵʿԼҲֻǰԵ죬С󺺵һԷľһӵܵ
Щˣ̰
С־ɹȻĺܿЦԼеƵʿλˣôںԵʿ
С־ƽˣ¥ʳĿ˸ĵ˼Բߡ
С־뿪¥ȴƽҵһҿջ׼һ졣ڵõЩڱ˿е飬ǶôܴϢҪ侲˼ȷķʽжϳЧľơ
ͷȻܹߣҲѡһطһ㣬С־ܴСеĺǲʵʵġ
𣿡
С־ڴ˫ֱͷǵ޴½ǿ֮һͷĽԼȫİһĺ鷳
ҹĻ£ķһƬͨڰӰ
ȷˣ˱˵֡ĳһ˵̸
ͬʱһЩʿ飬ɱת


231 
һһ޼ʺ嫵ĴУһ޴ĵǹãȺǺӦ
Ŵ
һһâܲĴڻص
ţа𣿡
һӰȫǹȫγɣƮѱ棬ȥѰˣʹʲô취͵ظɱ
䣡
ȻǹһһӴӰϿգɢֲлڣռ䶼ƺҪٻ١
ʿҳߣɱ
һӻдֺ꣬һŮ
ˣֻһ𣿡
һӰ죬ǹ˸Ǻòͬһʱ䣬ӰգÿһǿĿֲķһ˿ʹΧĺҷǧˡ
֪㵽ʲô
֮ǰλǿȻһɰ
ϻֻҪŵĵǸСûдﵽƵ֮ǰһɱһŵĻǿԡ
Ůң˿Է˵Ļᡣ
ˣ̫ҲҰĵط
Զһǿŭ⣬ʵǿĲ˼飬˫лơ

޴Ӱ͵һ˲ǿϿգһ޴צӰֱǿߵϿա
¡
һӰɳвѪӿ·ţü붼չˣǳǱһոս𲻾õǿߣĵ𣬲αɫҰף˵κһ仰
ǿ߷׷ױɫкŭ
ԡ
ǹƵ˵ȻڣԼ˱˿Ϊ⡣
޴Ӱȥֻǿ塣
ĳһɽߴΡ룬̧ͷдؼ䡣
أκεطԪܶȶɽв޾ÿһöǴֱһѵƣһ㡣
аɱ
һдһ㣬ꡣ
ѰˣɱۣͬʱһŻɳɽϿգʿ֣潫ס
ڴ˿̣һϢĳ֡
һ֪ɽڣƣûһ˿
һ׷µ껺Уɫ˷ܡڴ˿̣һʵƵǿ߼ҴҵĹһ͸ľᡣ
ôˣ
׷סˣʵΪžϸоһ˿ϢǡϢ
мƵʿԷæͣʩһ
Ŷҿ
׷һҪʿԥһ£ǽݸ˶Է
ţ
׷һǷһ˿ĪЦ⣬ĵװ⣬а֪ˣʲôϵ
֪ˣȥɡ
׷֣ͬʱ־һ
ǡʿҶԣѸȥ
ְɣֵԽԽá
׷ЦеľȻΪһƬɻңɢڿС
ûдʱ䣬һطϣطǳȻڴ½֮Уȴһ޼ʵˮһΡĴɽ̫ͼڿ
һж͸ŵ֮壬һµĴơ
ٺ٣
һЦԭΪֵͼѾ࣬ȴ벻Ȼһҵ뿴жǿӵǿȻ֮ģĵͼʲô
Ҫԣʵûô򵥡żȻǷ֤鲻򵥣ǿ򡣡
ǰԶһ˫۽գγһ壬һʿڴˣ㿴ҲΪǰǿյһƬ
ǿڴˣȻʧɫǡ˺һֶΣҪ˲ſģԷֻƣɼʵǶôĿֲ
пˡ
˫ۺ峺ϸ־ƺ˵ȫȥ԰Ρ
ɽĿУһڵľ޴Ӱ֣ɢȵĸ¡Ա߻һնУƳ
ţһУһžᣬɫƽ
ֵͼ󡣡ûһ˿˯⣬˫ɢµĹâˣܹ
䡣
ãһգֱɢ
һҹעƽɽ𶯡֪飬ΪǲЩɽ֮С
һЩϣɽŲ֦ͬģмһˡ
˯Ű֡
С־оһļ£ƺҪʲô鷢һ㡣
ţ
С־бһž⣬ڴ˿̣һӴһӿķ籩˽
䣡
һҲײʿХһ˹
ˣԵʿҵͼѳ֣ʮ㡣
ߡ
С־һһֱӭ˴ڳʿ

С־νâԼϣȭ͵ش¹±һѪ

С־͵תȭһѪ˫ĺ˳ȥ
׻ͼؼ޻ġ

䶼򱬣ջҵĻζʼݡ
ô£ʲôˣ
ջһҵĽŲһʱ䣬ջƻͨ
ôܣ
ϻζķڣԵʿɫҰףѪԷȻǿز
ǡ
С־˫΢УЦ⼸˾Ȼھ¥ԷʱԼ̸һЩʳ͡С־ʱȻֻɨһۣǺܶ˵׶ˡ

˺ǹϣԷͼûתƣǾԲǶ֡
ߣ
С־ЦԼȻЩ˶ϣԲưոݡ
𣡡
׻ͼؼХɽ֡䡣

Եʿһ󱻾޴ײڶǽϡһͨ˹ڵأѪǵܹС־Ტۣټǵͼؼ
ˡ
С־âһɢܵʿݷĵײɸе֣ԼֻóƷԪʯѣôôˣ
䣡
ջҺ䶯͵ص
״С־ٵĴӴܳȥڴ˿̿ջȫݣУа
ݣ
ܼƿҹ½ٵ԰ɳС־ȫ֡

С־ĵŭһƵշУ֮ʱ޷ܡ
ȣ
С־ŭһһɿˣ״ɢһɹɾ޴˺Ҳοն
ͼؼ
е飬ܣһײ
ˣ
С־أɢȥĿĿܡ
ݣ
ٶǵصļӰ˷Ļһž޴֮Ϲâ˸ȻһƷҲƷ
ɱ
Ӱδ䣬ڰдһһǿӰ֣ɱռ䣬ǿӿ


232 

С־˫㽫𱬣˵ȥ
ڴ˿ֶ̣£Ѿǰ󷽸ʿ²мʮλ֮ࡣɱоҪС־ء
ǧҶն
ҹ£ȻٵɫâԵ汬Ľֲޱȡȫ֣󲿷ּ֦飬ͬʱٶһЩϮɱ߶
С־ƺʣһЩ֦ɫ䣬Χϼ֦ѻ˺һ㣬˸űĹâЩбڶ࣬ʵҲǳס
Ԫ콣ƣ
С־нһշһ޴ĽâնȻһȴûյеЧϾֻ飬ȴǻʵƷ
ɱ
ڰӰܶһҵĹС־ڵķͬһʱ䣬ڵϣȫС־ڵĵط֡

С־ɫһĵ׶ɱ͵һףķ
ۣ
ѪˣֻһС𣬱ɱ
ҹ紵Ѫ֮Ż
С־ס˶ɿ죬ҪþС־ͷסΪС־Ĵ󲿷ڿӶ֮С
С־Ѹܹڴ˿̣нʮʿһ˹е׺ݵĴС־ļ
ʲô
һ˲䣬Щ˾оȻ޷С־ڡ
С־͵˿Ǿ֮ʱ͵һ̽һɿ񱩵ӿ֣һ˲ץС
ͼؼơ

С־飬ֱӽʿصڵϣŽƬѪ籩䡣
׻ͼؼء
С־ȻԾУ˫ֳצһצӰ鲼ķǿĽʮС
ۡ
еˣ˶챻˺ѳ룬Ѫ䣬Ѫȵ˼㡣
ãˡ
Զ˳һг˿־壬ֱǿ̫ˡֲãһƵʿҲشǷ۴ˣȴûܵһ˿˺
˭Ҳߣ
С־һȻ֪ԷʲôˣǾԲԸκС־͵һܣȭưԵһǰĿڡ
һȭ޳

ʿһ֮ըѪܡ
״ʣµЩ˸𾪣չٶȷӴܡ
𣡡
С־ȵٶϯķ𶯴ءһ٣ɫһ͡
ͼ֣С־ٶȶȻӿ죬ɾɱڰУԵĶħɱһһ顣
ֹûһ˿ԥ
һϮɱ߱ɱûз˿

С־һȭһ˵Ŵ򱬣ɫһ԰ףĹҲһ֧һǿ˽ʮλϮɱߡ
˿̣Զһ󼱴ٵĽŲ˷Ķǰ鿴ﱾ˶ĵط֮ǰΪսܶ˶Ȼ
ڰУӰȻˡ
ʲôˣ
С־һΧĶܿ콫ԼϮɱ߼һ顣һЩûκ˿֪ǴӺζ
ǣС־ȴţЩһ֮ǰ뷿ϮɱԼǼ˲ͬЩֻͼƣֻΪԵɺ֮£ͬһԼ֡
ﲻܹıʿٲһͳ鷳
С־׵ǰƣ˳ֽŴ뵽УԺˣڰУұڵķ׼ҹɫ뿪
ӵʱѾۼʿһЩֵʿ
Ǹ꾹Ȼӵֵͼ
ѵ˵Ǵ˵еŵǸţЩ˾ȻеԵŵĵӶֱ֣ǳıӵ
ҿδأžǵôңԶ˵Ͼţһľ磬ôܻų
˵˻˭޴½ƺҲֻһ˰ɣ
С־ܿ㵽˳ǽǽʿڽѲߡС־ҲĻᱻֱ֣ӳȥ
ʲôˣ󵨣
ʿܿ췢ߵĶɴһ
Ǻǡ
С־Цڳǽһݣ⣬ܿʧںڰС
˳ǳأС־ٶȫſһʱڼʮͣ¡
ͨ
С־һƨڵϣڴϢʿսЩǿġȻûʲôƣԷһƵʿô־Ͳ˵ˡ
Ȼָ
С־ԪЧ֣ķԪһսûκ壬ȴڵȫء
һֱʷףС־ϵ·¶ˮʪڵԭָҲָͬ۷״̬
С־תԭ·һ·ٶȳ
һΣС־ѡƫƧСֱӴӹٵٵȻҲ࣬ȴôôԣϾ˿Եӣ˴ӿ̽飬һʱҲϲ
ǺԣС־̫ˡ̤ٵ͸оЩԾһ·ϾȻûпʲôˡ
ܣҲܵһʱҵ·ߡ
С־ĵ׳ĶԷֶôˣҲԼȥﶼܹ²ǣѾû취λãԿٵңԶĿУʱʱɹɷϣʿϱѲ顣
С־ĵװǼʵǿ󣬵Ҳ壬ֱǰȥ
һֱ죬С־һǳص·ֻ졣ɾʱٵǰȴһӰһӣ˿ΣôվţС־
С־üͷ΢⼸ĵһˡ²ɷŻٶȣͬʱ˿ȥбﴩԷ
Ȼˣαżȥ
ӻתС־࿴ʮңʵ
Ŷҵģ
С־ζһЦԷʵƵ졣һɼǿԶԷɢϲ˿ԡš㲻ǣҲĪĸϵ
С־ɣȻЩʶ
΢΢ͷɫȻԵѣȻ֮ǰõϢҪ߳һС磬ȴν顣
ԵƵ죬̫ˣȫ֮
˵аǳǿ󣬽ҵһᡣ
¶һ˿Ц⣬˲м
˵ʼǴ˵߰Ծ֮ʱѾǵ𼶱ʵԷֻǰԵͲֵһᡣ
ţ
С־ɹȻһЦʵ
ţ
΢΢һȻ㵹ǴӱȻԴҵ
һλˣ˵ǲӦǳ˲Ŷ԰ɣˣᰣ֪ʶ𣿡
С־ЦûΪԷ̬ȶŭ
ʲô
ɽĵɽţۺǿʵԲšڽžѣʱš
͸
ԣһɫȻеɫĵӿ֡ͼһʱ֣һ̵ֻͨġܡ˫ֻΪһӰһӡΧԪ
ҹ
ɣ
һ춯أͬʱɫ꽫С־֡


233 ʯ
ɫ£޴ӰֶƵƾչһɹɾκˡ
ָо
С־ٵˣͬʱͼ¡죬׻ͼ֣׻ԷĵԶһģڶʿͬ˵ʿĵֻһ֮
ôԷģ֮෴߱Լصԡһ㣬ټʿΪͼ仯
ᰵҪܶࡣ
С־˲жϳƣ᰷ֹҲ֪˶ٱɷǳǿкܶصԡ
䣡
С־̽ԵĴһȭһɿˣϯĹꡣͬʱһӡն־֣һΪĥ̴С˹ȥ
޴ӰǿƣԺ˿˫֮һ˺Ǿˣܼ
ţ
һιС־ֱϣһɴʹȴ޴󰭡ɶԡԵԽĺĺأ֮£Ҳа壬кصĹ
ʵƵ죬ŵְҲͨϼ

С־ڵĵطȫըӰ£Ƭ
ŹȻǿ
С־ӻҳ˳ûܵκơͬʱЦʵǣȴ֪ǵĳ޴ӺζʼգƺûʲôӴɣҲ̸ϳԹˡ
ͬʱĵ׸˺ܶʣԷȻ֪Լ֣
֪ͬԼֵͼԼֵͼ˲ֻ࣬᰺Ǹ
Է֪Լ֣ôȻҲ֤ϳԼԷܹڶ̶̵ʱյԼǰе·ߣҲǴʼƶϵġ
ߵ׷ʲô飿
С־üͷ壬᰻ϳ֮󣬻顣
ѵ
С־ɫһ䣬뵽˶ĶȻûʲôȴǴ䡣ѵ˵ҲͶһ
ţ˷ǣ
䣡
С־Ʊǣͼ֣˫붯ˡ
ŵ׶ʲô
С־ͳ˫ɱת
ȥʰɣ
ɱȻɫܵͼ״С־ĵ׶ʱһԷҪоɱ
ӷǳȻмĵȴκδ⡣ȻԷԼͺܶ࣬ȴֵͼӵߡֵֻͼо𾪣Ѿ׷Լ
ͼ壬ͼ塣
ⶼƵʿĻյԵʿȻҲǴȴǳ
ɣ
ɫܷһ̺꣬ǿ깥
һƵǿߵľǿһ깥ǸƵʿҲᱻһɢꡣȴеĹӰգ޿ſȻֱӽС־븹С
䣡
С־ֻоǰһٶȿʱѾһƬɫͬʱĹӿܼ籩꽵٣޿ɱܡ
һ˲䣬С־·ȫΪɻҡ
ڴ˿̣Сͼ֣һ̵֦շ裬ͻ˵ͼľޣɲǼ̳֮⾡ˡ
ʲô
ߴһŭһ̵ֻĺ

ӰѿΪһƬӰСͼȫա
ǰһƬͨɫͼѾع鵽󣬵Ǵ˿Ĵȴһϸѷ죬ͼ
ͼֻеͼսͼſ
µǣ˿һ֦عᴩûѪֻһɹɫ
ն
ӱȣгһ͸ű֮Ķ̵ն˹ȥ

֦ȻǼͶȴǿɫٶȴ䡣һûκơӵҲ͵ץסɫ֦ˣһ˱ǰɣһѪ£֦ڻջأ뵽Сͼ֮С
С־棬СͼȻͬ죬õͼ˿Ľй
Ǹʲô
ɫĿ£˫п־֮ɫ飬δţõϢֻ˵ֵͼȴûϸĽܡ
Ϊÿһ˵ĵͼǶһ޶ġòһȴͬҲֻʿ˲Ż֪Լĵͼʲôӵʲô͵ͼؼ
޵ͼҲ⡣
ңᰵôˣ򡭡
С־̤ǰһݣĻɱ㣡
ȥɣ
ŭһͼ͵ڣƷǡһɳƤ棬֮ǰᴩؿۿɼٶȬ
ǿľ֮ÿһӶӵзͬһǵĹкܴĹϵǲ֮أԵ֪Ҳһ˵Щ˱뾭ĳϴ񣬲ſɹ
ţ
С־˫΢УԷƲϱǣѾﵽƵ죬硣
ಣ
˫ִһƬӰеıеͷС־ͷ­ȥ
С־ַ̧ȴؿһơ
ȥɣ
ӹ籩꣬ǷһʱС־ȻƣһۡǶԷҲܣС־һȭĺɳȥѪ
ǴļֱǴһС־һȭǿֵͼıԭҪһȵɿɽʯҪһƵʿֱһȭͺˡ
սС־һξƵʿ鷳ʯǵţҲ첻⡣˵ʵʯǿĹȴأƺܿͻ
ڣʮϺС־ֶԷƲϼƵĻָٶҲͬʱ׹ԷȻȬȴһ޶ȡ
޶ȣС־ٳ֣ԷҲԴȥ
ӱС־״ɱٶٶȼӿ졣ؼֲͬӡС־
ˡ
С־Цһ޻ڿգӲйͬʱȭ͵سѡӲӲ
أ
һ죬С־һεɿ⡣
飡
ڵϣɲֹ֮ͣԱѪȾظһȭͷĶѪӿ˿ڴһɫ޸ȴ
㡭
ɫҰףԼƴȫȻ޷κƣ
ңᰵôˣ
С־粽ߵ࣬һ
٣ĺܹ
Цһ۹תֻҪңֵͼǸСͼʲôҾ͸ᰵΣ
ţ
С־˫΢УϸϸĴ˶Էһۣо֣Էڴ˿̾Ȼ侲ѯԼĵͼ͸ŲѰ
أС־ɫ΢䣬˫һģڶԷѳһƴСʯơ
ʯ
С־üͷһһɫִʯǳͨԵõһЩУҲֻʱڲŻᶯáֶһ㶼黥ഫϢֻҪһ鼤һ߱ԸӦͬʱԶ뽻ɴﵽٹ
״ɫʱһ䣬ŨŨľ֮ɫ


234 ֵЯ
ž
С־еĴʯ飬ֶȻ󣬵ȴ׵ģֻӵһûʲôá
ô㶼˵ĿĲɱңõϢ
С־ɫ䣬̶̵ʱ㽫ס
ͼһʿǿƣʲôĵͼڼʱкǿΪ֪ؼһģһĵͼͼؼҲȫһ֪һ˵ͼ֣԰ͼᴧ
һڶսʱ򣬱Ѱƽ֮ôͼؼҲͻήࡣҲΪˣʿ֮ޣĻԲ˵Լͼ֡
ٺ٣
ӲЦ֪ڵԼܹŤתơѾǽ֮ˣǲò˵˵ĺ޷ưɷһ˵Ըͼ֣
ˣ𣿡
С־Цֽ˸ֱӽʬ׷롣
󵨣
һԶ𣬺ܿӰ˹
ġ
С־ɫ䣬о˵ʵһƵһƵ죬֮ǰʵ޼
ƵʿŭĿԲȿϱնɱʱжʱɱⱬ䣬ӿ֡
ϣôĵӣȻŵҲɱֱ֪Ҫŵж𣿡
һŭȣָʹţ·ţ㱳ʲô
һɫҲѿɱȻСػΪصĴۡҪ֪ŵ³
Ǻǣٺ٣
С־ŭЦԼ֮ǰ̬Ѿ㲻ˣһᰵţɶԷɲģоԼһİԵʿͲⶾ֣
ڣȴ˵ʢˣ·ɱӦõģɱǾǴ治
ţô磡
С־ȣͷֻҷ͵ĹСүúõĽѵǡ
С
Ӵŭͼ¡졣гһһƷԽ
Ҳ˶ͼ¡С־
ҹ򣡡
С־ֵͼͻûڣ˿̳һ⽻֯γӵࡣӰգ޾ѹֵͼֵķӳһ˿شơ
ʲô
˴ʧɫо类һɽѹסһʱ侹ȻԿڿͣ
򣡡
С־ٶȱȣѹٶӣֵͼӣǿ˼㡣

صڵϣһƬضҳһӣ˰ڵϣǿšӸǿվô̵ʱѾӦһЩ
ɱľ㣡
С־ȣì֣һ޼᲻ݵƣֱӳ嵽ǰֱӹᴩ

С־вìһֱը˫ĿɵĻԲ˲ʡìγһѪɨԱߵĻӡ
ȣ
ĿѣŭһӿĵӭȥʵƵ죬֮ǰǸӻҪǿ
ì˫ֽһĺͬʱ˿ʬ嶼
ɱת°죬ǹѹ̫ǿˣԻ硣Խĸоǰ̫ѶԸˣֻǰԵѣȻѾ֮ϡ
һЩʿԽһССս飬ʲôţǿԽСսҲڡԽС磬ǿԽһ󾳽ˣֱδš
ƵȰԵǿ̫ˣǿԿսǵʱ䣬ĸǿ˵һԵʿһôһսƵʿĹҲ塣
֮ĲǳҲΪƵΪסڶʿҪԭ
սֵͼ̫ǿˣҪƵ۷ǿߡ
˼磬ܿ뵽Щ顣ͻȻĸɼһܴĴ󽫻ֲܿǵҲԳܡ
ãҪߣеӡ
ɫѿڵȻķѹ˲١һɿ磬ԶնңΩֱС־ٶѹ
ӣ
С־ɱƣôܷζԷȥ
ӰȥеѹʧС־绢Ծһ㼫׷˹ȥǶԷϾƵǿߣٶȱС־Ҫϲ١
ã˿϶뵽ʲô
С־ĵһĻԼܲٶó׷зա
ݣ
˦ִһҵĹС־ͬʱ˿ҶͣӴܡ
ʲôСүҴ㼸ơ
С־ƶԷִҪӣôܻΪС־Ļŭ
ۼԷӰԽԽԶС־аޣȴް취
Сá
оС־ԼľһɫҪڿա
ڴ˿̣һӰ쵽˲˼飬жֻܹһӰӻ
ۣ
һһĳìͻһѪꡣŶЩըȴһɹɫĵסûֱӱ

˫Ŀͨ죬󷽹

һӰɳȥһ꣬Ѫˣ˻ΪһӰԶ롣
С־죬ǶȴԾ㵽˻ǰ׻ͼؼ޹˼ɵʹԷ֡
Ҳٶȳ˹Ѫȴɱ֮ɫ˫ڶ̾˲ƣһĹ
飡
ͨ屻ѪȾҧгݣȵĵ޸ơȴӦڽڰˡ
һúһΪҵȱ𣡡
ŭ͵ڡ
ˣ
״С־ɫһ䣬궯ѸݣһץסС־˲ڰ׿⡣
¡
ϵľ룬Ѿ񱩵ɣѪ
ãֹͣ˻ͷһ࣬ӱڵĵط˿ֻһ޴ӳ֣ʮɷ԰һɻࡣ
ӼԼ޷ѣ̫أȻڷŭѡԱһƵʿԱԿشһƵǿߡ
̵ģ̫ˣôصˣҴɢܡ
³һѪĭɫѿ
һ
С־ϲɫôģ
УֲصĴ磬ôҲ
Ʋ죬ҵָɻ£ΪҲ֪

С־Цǳ졣ĵΪãҪ£һΪ̵档ǸʱмҶ
ƨ
꣬Ȼɣҵ㣬Щ鷳ģЩˡҪⳡսһڵҴءպж͹ˣû뵽ɡ
ˣһ㡣
С־һ£ɫʲôеͼ֣


235 Ѱͼ
ͼ֣
һɻĵʲôʵģ㲻֪
С־˫һ̯ϸһ˿Σ˵ˡ
һʿ̵ɹ֮󣬱Ҳǵͼ֮ʱͼʿҲ൱ʿһ֡ͺ˵֡һǶֵġ
Ҳûжʣֱӽͣͺ˵Ұ޵צʲôԼ֣ž˼
ĶӰ󣿡
С־üͷ΢壬⡣
ǵģӰʵҲкܶ࣬Ӱһ֡
ͷֵ˵ͼ֣һ̵ɹʱʿԼ֪ˡ
Ŷ
С־ͷǵԼ̵ɹ֮Լǻ״̬ڵͼ֣û̫ӡ󡣾ǰ׻ֳƺҲԼԶСǰǾֻͼǽ͡
ιι㲻Ĳ֪Լͼְɣ
С־֮ɫ첻ɵۣЩ
룬
ΣС־εĵͷʵ
ȥ
Ŵ֪ͣ˵ʲôźˣһŵ磬֪֪ͼ֣ʹ޷ϣ޷ʩչ˵㣬ǾѹûеõͼϿɡ
ûеõͼϿɣ
С־һͼֻʿپ߱ԣСͼõͼ
ǰ飬ڵ޴½ʷƺҲֹ˵Ϊĵͼ߱һԣܹһ˼ȴʿԵʿ֪ԼĵͼʲôٵĽ͡
ԣС־ͷðѵԼҲ˲ɣ
ѽڶôˣ֪˵ͼ֣ûǿ󣿡
ؽŵС־һ˵Ĳ޵һֱڣС־֣ȥǿһ㣬ôֻһֵͼĻͬȾʿҲսʤ
һֱû⣬ͷҲûʹΪͼһʿܣͷأʣȴû뵽ΪԭȴС־һ⡣
С־ĵ̾˿ʵʲô취𣿡
ֱҡͷûУ鼸ǲڵģҲȥо취
ô˵֮ǰĵͼؼҲǼٵˣ
С־Ц뵽һϡͬʱɻ󣬡ͼûгңôͼؼ߼԰
԰֣Ҳ벻ͨҡͷͼؼ򣬱ҪͼϣܹĻ˵Ҳ򲻳
С־ΣЦû뵽ᷢԼϡ
ǣܹص̵ɹǸ״̬϶Ϊʲôϸڡ
飬ȴû˵һǸʱô򣿳ԷΪ̵׳յΪһԷϣȥҲûл̤֮·
˵꣬ʼЦʲôû˵
˵
С־һ뵽һԡ
뵽˰취쾪档
Ҹطﶯ̫϶ǰ
С־ǰȥȻЩǲӰжѰ˹ֱ֣ӲС￴һɺԵĺǿյҲۡ
СС־ָ״̬컹һ˿ˡӵľ̫࣬˵Ǽܲܣ޵
ҿš
С־һ䣬ںӴϣĵĬһ͸һɾ׵ƣӴʯһ㡣
ר˼ͨΪ֮ƣ㾲
ڵʶڣС־ȶ˫ۣѾǵһˣѾɵһǿ̶ȣƵ۷ǿҲᲢۡ
С־һʶߣնС
ʶĻȻ֣ڵĿռһѤãС־ļ䣬˿һӰķʽ֣һ̣һԹߡ
аڣʶҲһ㣬һ˿塣ڣҪĲ򣬶ǻصʱǸ״̬֮С
һӰС־ٵˣȿıļ䣬ŵǿߡܿ죬ĳֿԼűļ䡣
Щ˵򵥣ҪϸĻһʹһ档С־ϴݸ֮ǰļ䡣
ڣԼְļӰ
Ҫˣ
С־ĵ̲סһ󼤶׿лǲУҲԲ׼
³֣ϤףԼĸڣϷˣԱд˹ۿõļ䣬Ѿ׵ʧȥˡ
С־ĵȻ
磬С־˫۽գˮȴĵ䡣
ʲôˣ
죬һʱע⵽ȴҷɾ裬עܵ
С־һѹסĵ׵ıˣǰߣڿһٻӰصĳ棬ȻʧȥȴϲɫԼĳ棬ôĲ
С־ԥһ£ٶǰȥǰȴһƬڰʲô
ڰһЩطмӰ˵ĳС־ȴףԼҪҵľһƬڰ
ƬڰʱĿȱмһ֡
Ǹʱȫԣʲô֪
С־ںڰļǰͣ£˫΢գ̽˹ȥҪдǼ䣬ϣԵõԭ
ǣС־ȴ̫ˣ˵ΪصġʿʶʹԼʶжȡԼļ䣬ǲ֪Ķʼղ֪ǲġĻͺԼҪͱԼһ㡣
䣡
ʶռ͵شС־۶ɵɣȫɢ
ۣ
磬С־ſѪɫ԰׵ĺѪɫæ˹
ô
С־üͷ壬˫ֲ̧ۣȥǵѪƬڰʱоԼƺҪһɣҪ󷴿Լҡ
ô£еʵ
û£ԣЩûиס
С־һ䣬ٶȽ״̬ۣٴγһƬڰļǰ
׸أ
С־üͷ壬ģ򵥵İ취ǴЩ䣬ȻЩڰļ뵽ѵʶСһҲͿԸܵеȫˡ
ǣȴδ֪Σգô򵥾ͿԳɹġ
ֻǵͼ̫Ҫ֪

С־һֻһʶĶʶеıϾֻ
䣡
ڰļ䱬˵ˣɺųС־һɹΣյϢɢΧļӰ׷ɢȥһźڰС־ϲڱѪʶڵĶֱӰ塣
䣡
ʶڣޱ߷籩ȫƽĴ󺣿ХˡС־ʼѣѪŽ
ͬʱʶУС־ȫڰ֣ʶʼģоһƺеļ佫Լ֡
ʲô
Ӵϣɫ䣬оС־˵ϼ˥ܡ


236 ½
ɺԵĺӴϣС־ϢίңʱԭǶɢ
ɫ𾪣֪ΪΣȻоС־˶ڲϡС۾С־ȴûʲô仯ֻһָоǳĹ졣
ⲢҪġ
ʲô飿ľڲ½
쵣ĲѣȴҴϣĻС־
ԭС־ʵѾﵽ˰Ե죬ǽϢʱѾ͵˰Եһ죡
ƲûֹͣڲϽС
졭졭졭죡
ܿ죬С־ԽԽȻ䵽˵õ죬ɾˣڲ»
䣡
ڵʶռڣС־Ӱȫڵļֻ֣о˵ڲϱ룬ͷѣȴʲôˡûзϣȴĸоڲ»
ô£ҵΪô˵õڼ

С־ĵ𾪵ԸӣҪõǷݼ䣬̽ͼʱȴû뵽ֱʡֱѩϼ˪ܻܿԼ
ܲôˣڱҪõǷݼ䡣
С־һתһƬڣЩ䲢ûг֡
βܹõ
С־˼ΪֻҪԼƬڰļͻ˳ȻĵõһУʵ֤̫ˡ
䣡
С־һ𣬿вѪ
̵
µٶȱлҪ죬ֻǼͷʱ䣬ԼľѾ»̵ʿһ磬ʱ߱ͼ
䣡
С־ʶڴֵͼ׷׳֣Ӱ񶼿ʼ˻״̬һɹϵֵͼҪɢ
С־󾪣˲˵ǰƣȵȥҪ¡
Ԫ
С־ĵͻȻһͷôʱȥעΪѾõˡ󹦻Ҫǿ
Ǵ˿̣ȴ뵽ⲿ֮Ϊ켶ͷڣ¡ʱС־ڡ껨Ӱ£һ˿
Ҳˣֵͼʱ򣬱ɷǾһȭ
翪سʼʼΪԭԭɴʳ֮Ϊ죬е򡭡
֮УС־Ӱ֣ׯϣ˫Ԫ취ӡ˿̣˶һĪ״̬֮У·ΪΨһԭ㣬أնһС
С־˫ֲϴһӡǳķÿһεĴһƬڵĿռ𽥵ģƬռʼҪ̮С־ɫĮȻԴ˿⡣
ʶռڣֵͼѾʼɢüޣǳΣա
ϣ
С־ȣףʶռڲϻص
Ԫ취ӡӡϡ־־ڱῪʼʱѾܹǿʩչڴսʹãǸ߻ʵ̫ǿȫѹ֮ƣʹûлᡣ
¡
ڵĿռӲѳһ˾޴ѷ죬ᴩ񷡣
ۣ
ӴϣС־ſһѪ˫ɽգɫ԰ֽϲԼʶռʩչֽţȻҲ⵽ش
ѿķ϶ڣһɹɼǿ˺С־ʶС־ʹоͷԶҪըһ㡣ع֮
С־ڵڴɣƳ棬Ҫ֪޴½ʿʷϣû˸顣
ֺڰļ䣬Լ֪ʧԼʶеġԴӱ֪ǸʱԼ֮ⷢʲô飬ǾԲܴھ
Ϊּĳ˵Ͳڡ
ǲò˵һϡ־˹ؼáԶֵͼУɢٶȼ˲٣С־ԸоԼڰУԼ

Ӵܣʮʿ͵ҲǰԵʿΪ׵һƵǿߣʵƵ죬ʿеĸ֡
ߡ
һĿĿˡֻС־һĪ״̬֮УʱпΣա
֣ǸС־鷳ˡ
ƵǿĿһɨʱȷжϡ䣬ֱȥһѾ޴ĺ񱳴󵶴Ԫ͵˹ʮԵʿٶҲһӵϡ
Щ˲֪ʲôǰ֮ʱЭǳ룬֮ϡ
ɱ
һӰͼ֣˫ĿһĿһ㡣˻һӰֱӳһԵʿ࣬ıĲìֱӳ֡
ۣ
Ѫ䣬ֱӽŹᴩ
ͼؼĿ⣬֮֮ĿĵͼؼΪʵֻܹ޵ľʩչڷּҵʱģʱֻܹʮҷΧʩչʵѾڶʮ׷Χڻɱˡ
һʱ䣬ɱ٣ÿһ˸ոһʻ
ȥɱǸһס
ƵʿܿƣϮɱ£ĳ嵽С־ǰ
䣡
Ƶʿնս󵶿裬ܵһ֣һɹ˷ɴܣȫΧס
ƵʿΪǿߵı־Ϊо鷳ȴڱ˵һ˲жϳĹΧ
ս飬ֱḻ˼㡣
Եʿԣɿɢ˷С־
á
ɫһ䣬ٶΪ׼Ŀڶ̾ʩչͬڿ޵УС־Ҫ۾ּµٶȡھͲһˣƵʿնսٶҲǼ죬ҶԷּס͸Ѳˡ
ۼһ˿С־о׺ݵȥ

ͼ¡˫Ŀһ˲ָӰ˲ԵӰ룬С־࣬вìճֱӽ׼ɱС־ʿɣǰƿۿǻˡ

켱ٵĴϢһɫһ԰סͼһؼ˲ﵽ׿⣬Ҳһ˲ƵȴĿķѵ
һ̣˫Ŀٶ³ΪĿ
Ŀ⣬һβ˲Ϯɱǡ
깥
ʱո֮ʱֻǵõС־˲ĹԿϮɱ޷İԵҲεʿ
ڣǰԵ죬ʩչεǿ
ݣ
һΪ㣬ϯǰİԵʿ׷ͦ۱Ѫ
һаԵʿУƵʿҲܵһ˿ɫһѿ
ۣ
ſһѪһԶԸôˣһ֧֮ǰǳսҪѵĶ࣬ϾԵһƵǿߡʣµԵʿɫ԰ףг˿־岻ϵˡ
֪С㽫ȫɱ
Ƶʿŭд󵶸߾٣һɳĵâ


237 ǵػ
䣡
ɺԵĺӴһ𶯣񱩵Ʒɳ
ֱֵ֣ܳסԷĹɻֻǰԵ죬ԷȴƵ죬ǳĴܵõĲ䣬۳ɹ
ţ
ƵǿüͷһףԼСǰ꣬ȻֻǰԵżһȵĵӿ˵ڲͼҲڳ֡
״ɫѿ֮ǰһǶԷǿһϾƵʿҪõˡǿټϰκɵľѪӲ
ֿԽ󾳽ս飬ֻһЩŲſĵ
֮ǰϮɱŵǿߣԷķ˶ܴ
ǰһԼС־ľನӰ쵽
ն
Ƶǿ߳һ񱳴ٶȸջնâ޴ޱȣڵλȫ֮֡˷ǼԵʿ״׷ױˣΩֱನɨС
Ƶǿߣǿޱȡ
ȣ
챬ȣӭȥì
ʶռڣС־񶼳شʹǿҲԳܣֻ˲ſǿһ㡣ĵͼȻɢƼڽС
ΪС־ڵ䵽̵
̵ֻһͼḶ́㲻ʿҲǲ߱ͼһ磬ֻһΪͨĻ
ԣĵͼȻΪԭɢһʧʱۣˡ
飬ŵľӭһӡһֱڣûд˵ͼ۳ɹ顣Ҳˣһֱεڵ޴½֮УѰϹܴǿڣȡ
˼ͨ
С־ĵƽˮϻԼ̵ɹ顣ҪԴΪ㣬ǰӣǶμûء
ʶռٶȴС־оԼͷԶҪըʶڷܶ籩һ㡣
飬û˼ȥע⣬֪ԼֻҪ̤һôע䡣
꼤ʶռ˲ȵ״̬ƺҪ̮
Ȼ䣬С־˫оⱬ䣬֮Щڰڼƺǿһ㣬Ҫɢ
С־гĻ棬Щ䱻ͨ˫۶ֳЩڰӴ
䣡
ڰһɴ۵Ĺâķһʱ䣬ԭڵʶռڣһƬͨ
ܿ죬лڶֱӳС־Ժ󣬵껨Ļ棡
һ̣ĵͼɢٶȶȻӿ죬Ѿ˰͸״̬ģģ
С־˫ۿ񷶥ʩչͼȸ껨е䵽ԼڡţԼܳ˱仯һɺڰ֣ȵ֮ô
Щ֮۳ͣһֻ׻֣һ
˵Ҳ棬Ű׻ĳ֣ԶĵͼУֿʼۡ
ԣûио˿Ϣ
С־ĵɻ󣬵ͼ۳ɹĵ׾ͻͼ֡ȴ׵ֵͼ۳ɹôͻʧȥǸᡣ
һ
С־͵ҧ۶ɵ͵ըΪһɹɾ񷶥ǻںϡ
䣡
С־оԼʶһƬڰУ˯Կơ

С־Ծǳȷһ飬ǾԼٴνֻԵ״̬ʱᷢʲôԼһ֪

С־һʱתⲿ켶Լĵ׵һ˿ͨᱻڰɡһʱ䣬оԼƺֻصǸСϣڡ
ٴ˻أеİ׻ͼٶȿʼۡ

Ӵϣ쵹ɳȥڱѪȴڵһʱ䷭ͦƵǿһ˿Ѫظһ˿ڡ
⼸ԵʿѾնɱʬ
սѾĹͷ˶ҷ񣬾ĿԷ
һССİԵ㡭
Ƶʿ˫΢Уɱڣһǿԭģȴû뵽Է߾Ȼ˼֡
ճʶжϣһսƵʿҲһԵǿǿᷢʵı仯ҲƵյҪԭͬʱΡ
һ̣ƵʿͼһȻ뱾壬ڿС
״һݣ׶ԷҪʲô
ͼ壬ҪԼǿĹȵͼ廹Ҫֲ
һ˵һǧ˰˰ٵһ˵ʿԲʩչһСԷҲǱƼˣκ⡣
ɱ
ƵʿһͼС־λ£һơͬʱ󵶺նǰ塣
յģ
һһ˿֮ɫӰͼ͵ڣȥǡ
ͼ壡
ԵʿҲһ˺Ի󣬻Ҫݸ˵츳ʲҲᱻ֮ˡ
ɲǼ䣬Ȼ̤ڿСݣ羪衣

ֱӲĽԷĵͼĴһλãҲ䣬ѪģһƬһ̣ڶԷᵶµһ˲䣬ƾʧ
ۣ
أ
УоĽĲìԷعᴩҲԷĴ󵶿Уһ⻹ܵһ£Ļпܱ롣
㣡
Ƶʿŭ𣬸оԼڲʧɫɲк񱳴͵ѹȥʱһѵ𣬲ѪŽ
ģ
ѾʧȥжìڶԷڽƬƬѪ䡣ͬʱ첻òìԷſԱڿУϾƵ

еĲìֱըǱɵۣ˿ըˣֱӽԷһеλöըǲ˶ŽѪ긲ǡ
񱳴ʱйţһ˺۽ŹᴩѪⷭ¶ɭɭ׹ǡ
ˣ
һͷͷŵأʡ
ġ
ǿ³һѪĭһսƵǿߣڻܹƵһ죬ôƵǿߣҲ޾塣
ôˣ
æ˹ȥһһС־˿̵̫ˣֻһɵ
̵
Ծ֮ǰȻоС־»Ϊսûע⵽Ȼ»̶ȡ
ߣ
أӰԿ뵽һƳһصʬ壬ߣǲм
ĵһæ̧ͷȥĵٶһ˾ȻƵǿߣ֮ǰʿҪǿһΡ
ˡ
ңѾս״̬һƵʿܵˣοˣ
Ų٣ǹ
㵹Щʵɡ
һƵʿͳһ̤㵽ǰץǣе£Ҫֱɱ
䣡
ԶС־͵һһɾ˵Ƴ˫˵ľһ޻Ӱ֣ݣ֮ˡ
С־ֱӳԱߣһƽķɡ
ǵػãҼסˡ
С־ͬʱĿĿˡ


238 ĵͼؼ
ôܣ
С־ɵɫ𾪣оԷľȷȷʵʵһҲǲ˼ĿС־
ʲô
ֻǸʿʿΪ׵һ硣
һϲҲһ㵵ĿС־Ȼǣ֮ǰһƽһƵʿķʵʵڵ顣
䣡
С־Ϊģһɿ񱩵ϯķ
ʲô
ƵʿʶˣҷС־ľڷٶȼֱǺţһʱѾͻƵ˵õ
飡
С־һ󲽣ĵѣѾصǲûоʹͣ
죡
Ե
Եһ졭졭죡
˶ȻɢС־ľȶڰԵ죬ȴǰ֪Ҫǿٱ޴ĻӰһ˫Ŀķдѹķ
״ʱһĵ˾ƣδ·ĺߡ
ɱ
Ƶʿһۣ۵в˼֮ɫ̫Źˣ˵ֵͼһֵͼǿ̶ȡ
˾þսһʱȷжϡ˵ͼʩչ˼£ƱǣȵΧռ͵档ҵһʱڿնƵʿڶսԵԼµĶ֣Ǿƣֱڲ֮ء

С־ܵĺӴը˼¡˫ַֿ͵ش˳ȥǹ̫ǿˣ춯أԶ޺գް׻Ծ˻
ĵͼؼ
ͻͼ壬컢٣
䣡
һƬȫըС־ٶѸͰԵȫѹǿߣ˫ǿƵץס˵Ĳݺݵڵϡ

Ӵ𶯣ϯķС־µĵطӴݣһ޴ӡƵǿ߿Ѫɫ֡ץס绢ǯһ㣬Ժ˿ǿң⻹ǰԵʿ
ǹ

˷תС־
𣡡
ǵػͼ͵һһףֻˡ
ͼؼ
컢Х¡
㡭
˿ڱѪѸ˥ܣȫɢ
ಣ
С־ԱߣƵʿȻûһ˿Ļͱնɱ
ž
Լһ⣬һġǰС־ҲزȴҪԼֵͼڣһֵͼȻͿŰѰƵʿ

ĵֻһʻ㸡֣Ĳֹһ㡣
֪ˣ
ڴĿС־
С־ףͬʱźĵֻ֪һ֣ͼһ֪
ֻ֪һֵͼ֣սһߵľ硣ȫ֪Σ
֮򣬵һǿö񣬵ߡ
Ծ£
ԣӵԼͼˣģԳ֮
ԣֵͼҲģ
תѯʣһ·ѰʱЩ顣
ûС־̹ȻϣʱţСͼڣûг֣չָ˵Ľֵͼѡ
ǿ
˶סˣ˴Ĵָ
ֵͼԾ£ֵͼа
ֵͼ㶼֪Ļôʵ
һ¿ˮǿµġ
֪ѡ
С־ĬƬ̣βҡͷһֵͼЩõֵͼٽ
ңһָоͼҪ˶ãԼǸ״̬ٴλáСͼõͼѡҲ˵Ϊʲôֻһֱ
ͷ뵽ʱС־״̬͸оһ£ǼֱǱıԵʱпܵͼɢȥʵʧصĻΣա
ͼǵػ
С־ؿڣһʶĻһ䣬СĢ

С־ֱӷһŽߵһȥ

쳩Цһ֪С־ͼһΣһϿɡ
ߣҸطҲҪָһ¡
С־һܣѪҪ˶ʱͻǰңҲҪ湮̵ǰ״̬ڡǵػҲ˽⡣
Ҳǵ󣬲ûԶƬӴʮ˸ưܵĴׯͣʱﵱݵ㣬ʼ
ǵػϹƺû֣
С־ĵ˼ϹУǿ߲ǿľް׻Ҳʱ򣬰׻Ƕ԰ɫƤëϻͳƣȴкܶ಻ͬҲ˵ް׻ʵԼ׻һֻ˶һ
Ҳˡ࣬ò֮еǿߡצ˵еߣӵͨ쳹֮ܡ
Щǿ֮⣬ҲϹպգиʵͨ޵ǿޡ
Ϲʵѷָ£ҪͻѪԡ纵ɣ֮ǧԶʱڱѾڣպգηС־֮ǰǸǿƵݣҲӰߵӵ
գ˰ߵС
ǲɷϵǣǵػϹ޼Ĵڡֵĳ֣С־֮ǰĵͼؼҲ˱仯ǿ
ԭľ޻ģѾΪ컢١һ㵹߻˵İ׻˽ЩƣХɽ֡ҲתΪˡ컢Х¡ҲǴӡ
⻢ء
С־ڴׯһƬյվһͼؼȻʵҲ˴仯
䣡
ǵػӰ֣ߴ࣬ݣһ˫Ŀȣһ㡣رǶͷǰġԽˡ
֮ǰȣҲǿһ
˵֪֣ϿɡͼȻʿΪһ֡ȴ߱һԡЩǿߣҲܻõͼܻɻ
С־ִһȵԭץǰи˵ͼơ
䣡
Ϸ͵ش󶯣һһɴСľ޴צӰȻ£һ

ׯצӰµĵطӲĽһԼ׵ĴӡңµĵطǱֱѹݽȥǱŽܡ
У
С־һʽȫһˣ۹ҲǿƵʿҲսá
컢ա
һͼؼҲԼ֣ͼؼԴ˳Ϊ컢Х¡컢Լ컢١
ĵͼؼ
С־̾Ǳŵǿеѣڻں顣飬ԼҲôĿЦദȴѰǰԵ
Ѿ˹Ȼ̼Ѿգǻлġο޷õеͼֵͼһͬ˭һ֮У
Ǹһ󾳽ǿߣҲŰá
壬شƣ̫翣һҪ˳ȻڣܹģǸõ˽ͼܡ
С־ȭᶨ׼ڽڵʱͼ䣬ʱͼּı仯ͼؼҲʱ䡣
һУǰԾµǰࡣ


239 ƶı
ưܵĴׯһ
ľٶͻƣԪʯڵ˰Ե죬С־ΪǱĸǵػͼû̶̵ļڣĸˡ
һ仹㲻Ĵڣȶǰ˶
УеĴάƷ
˫۷죬ϿС־óһһ
ǰС־ͽϵӡĥֻһֱһƣڱߣټֻ̫࣬ǴԵĿһۣûʱȥϸ۲졣
ĲĿЩĲ϶ƳƷƷô򵥵飬һǳӵĹ̡
𡢻ˮ֡Ѫ𡭡ҵĸ谡ЩҪǳЩʦǰˣ
쾪̾С־ͷעصһЩɽȵѩȣЩԱгɱƬϱ߿¼ɱ󷨣ɴɱ
ǴΨһһƷҩ
С־óеһƿƿӣȴһɾ˵и֡С־ƿһ۴Сĺɫƿг
˵еԪ
ɫ𾪣ԪഫһֱͨӴﵽԵԵʿʳ׵Ľ뵽ƵңƵʿãһͻƵ䱦
С־Ҳ죬ԪҲ˽һЩǶƷҩеҩǳƣʿ˵ǲɶõϾƵһ󿲣֪ס˶Ӣšһҩȴ׵
Ƶ
С־ҲһĶֻдﵽƵܹΪϵǿߡҲͻƵƵȴһЩ˼ɡ
һ;ѭѭǿۻŵͻơԪȻãȴ棬
ã
С־̧ͷ죬ûκβᣬֻҪԷڡ
һ¿ˮҡͷԪٺãҲԪ࣬ҲҪҪĵطƵѶǰԵƵİٱǧҪãҲҪѡǸʱ
С־ͷ⡰Ԫ֮žʮλÿһƵ۷ǿߣȴûκͻƵһ㣬ԵʾԺܶࡣдġԪԿͳǿߡ
ǣЩȻƵսԲСɰһսҲޱȷḻĳ˵Ǹ߻жδʲô
߻˱Ͼ̫ᣬЩƵһж˼ʮϡ
һƿС־ƿԪжʮдƷҩƷҩûУƷҩҩƷƷҩʿҲǳס
ʮƷ˳˵档вƷеļƷѾԿƷˡ
Ʒ̫ѵãΪڶҲֻвֵ˲ſԻáһЩͨ϶ûʸ񣬿ɼ֮ƷеļƷ˵һʿܹõ޶ȵı
ѡɡ
С־ʾ죬ͬʱԼҲһƷȻףӵ˽ͱʯ䣬Щ濴ϡֻܹԺ˻߷ȡ档
ܿѡһذףɫһϢɢһԵټƷеļƷ
ţǼʮ֡ݵϲΡ֥ߡݡҲǧݵġ衢ʯ顢Һӳ۵ף˲ʿˮǸ
һ೤̵͸ڣһ˲УƬǳһ㣬಻ٸպƬ͸УһصϢ͸д˳
Σ˵ЩΪһ֣
С־ĦĵζΪȥʱ䡣Ūˣͷʧܻнʱ䣬ȴɵС־ĵȻ
״ɳĬС־е뷨
С־֣֮ĽϱһЩԪʯ֮⣬кܶϡĲ֪Ķ
ףҲǵ
С־һ壬׶ƴС绢ֻܹоһɵȴ֪ʹá
һöӣ
С־죬һöɫӣ֮ǰõͬһޣֻɫͬˡ
ʲô֮ǰͿҪˡ
˹ʱС־ѡȡĪӵʱһơ
ѵʲôܲɣ
С־ü˼һֱžԲóһŪˣڸӦòкܴܡ
һҲ˵ȻֻƶϳЩ̫ãϹʱڱġ
ƺֻеһֶѡ
С־ĻӦһ壬֪ʶķ룬ֻʮϼŻϾǵġ
ЩһƶıⰡ
쾪̾ôƷҩԼЧǷԶһЩͨԼеȼеĵˡ
Ͼߺܶණ˽вֵġгֵģֻһֶѡ
ˣ㡣
˵óһεݸС־ǧݵΣЧǷƳƷҩʱһͬõ쳽ѾС־ĵȻδãҲС־״̬
Ŷ
С־ֽ˹˵ͷûж˵⡣
ڵ㣬Ҫ֪Яôණµ׷ɱ㡭
̾ôණҪС־ϵһ㣬Ҳ̲ס̰ġ
˵ڵС־һƶı⡣
С־Ϸһ˿Ц⻹ģԼΪаƺѾðźͲ֪׷ɱԼٱ¶ԼôණһЩСҲҪЩȻڻ¡
Ľ
붼ͷ۰ֱǾԵУ粽С
ôһ˵ҵǾЩԾŲܾôҰж߰ɣ
С־һ⡣Ĳ˵ͳһ㣬׷ɱԼжȡߡϾⲻֻһǴһʾ޴ĲƸ
治֪ҳʱ򣬲ûпκж
ҡͷɫһ䣬ˣ϶ǹġ
ʲô
С־һĿ
ڲҳ̫˳ˣ⡣ţ϶ԶԶңΪٶȣǿʱˣǾ֪ŵķ򡣡
ɫ΢䣬뵽˺ܶԡ
̫˳
С־ɫҲһ뵽еĹؼˣֻеõſȥݸ߹𱰡˵̫˳ôȻȻ˿Ϊ֮
ΪЩѾ˵ĹϵףȻƶϳԼġ
ߣ
С־жһ׼
䣡
һ̣ɭׯ⡣


240 ɱ

С־Ѹٴܳԭڵķ䣬ֱӱըľмҷɣש߷С
һƬҰɭɭ͸Ŵ̹ǵ⡣
ߡ
С־һɨܣʿڰУȫԼΧУȥ·
ɱ
˳һʱʮӰ˷ɭɭĵطԵЩƮ졣⼸ʮʵףǿһλڰԵ죬͵ҲаԵ죬ƺС־ľ
С־Ҫ֣ظоԾѸݵ뿪ԭء

ը³˵ɭɭӰÿһ˶ڽ棬ͼǹÿһǰԵǿߣܶ죬϶ᱻ
ݣ
дһķϮС־ĺԣС־Ӧ죬ҲУһ򣬶תĿ֮ȴûκˡɫأѪѾε͵Ϯˡ
Щб˳׼
ݣ
Уһķ
𣡡
С־͵תǵػͼһʱ֣һɿ˹ȥȭ磬ǰĿصһ
ͨ
һӰг֣űС־ϡˤڲԶ˿̣һŭ߳ӰͼҲԳ֣ܵĶ
С־һԾ࣬͵ģһ޴צӰͷ֣ƺˣ͵
ಣ
췴ӦҲǼ죬С־һʱץסС־ֱ뿪ԭء
䣡
ԭسһ޴ӣڿӵףĲӣѪ
ô£Ŀܣ֮ǰֵЩ˶ΧǻѰ
ﱻ˲󷨡
С־ĿⲻϿܣϣܹҵһ˿ۼ˾ȻϢưܵĴׯﲼ󷨣֤˷ǳԼϢһһ󷨸֡
󷨵費С־С־Ͼ̫٣ûʱȥ󷨡ģҪҲǵɱĻ
󷨣
Ծഫһ󷨸ֲó󷨣¾ߵǿߡͬʱĵ׻ȻֲЩûԴȡЩǰˣǵעֵĶڰڸԼ١
Ի󣬲߱κιЧҪǲ͸ǵߣЩ鷳
С־󷨵ıʡ
ô죿
ѯʣͬʱһĹɱǰȴûκЧ
Ӧڷǳ̵ʱﲼóģ󷨺ĲȣҪֻ֡ҪҵǸˣͿȥ
С־Ӧһȭ͵Աһ䣬һ˳ſһѪһȥʧǰ
ۣ
ϷŹ᣿ٶȫſгɫذֱӽԷʺпѪ䣬̱ǵѪ
ƷеļƷĹһ롣
һϡ
ָˡԣԶĺӰһģǵͼϢҲʧɭһƬǺ
æصС־ߣԴ
׼ܡ
С־һ䣬ɱ֡
ͷʩչܡ
𣡡
С־˫ֿٵĴһӡԪ취ӡ־
һɹȵԭ뵽ܵĿУɲǼ䣬вһҵķ籩Ҫըһ㡣տʼʱֻ΢ıűܼ֮һƬռ䶼ƺҪˡ
¡¡¡
ķƶ𣬿ȫһɹ˳죬ʹﻯΪ쫷شһЩݻΪһصھ޴˺·衣
һӰ޴˺׷ɣһѪڣж¶֮ɫֶΣǳƵʿҲƣԷڲֻһֵͼչֶѡ
ҲܣѪִΧĹС־֮κ˶ᱻ
ն
С־˫һϣ͵˳ȥʩչն־ӦòҪӵӡһĥ̴Сնշɻһ˺ɲɢ
һЩѸԶ룬ٶʧ˵ҰС
̺ĹҲԽŨˡЩ˲ûоʹȥڰŻ
С־üſȴʲôûио󷨿ԼģͻľǲϢǸ󷨸֣ڣ󷨾Ͳ
ңС־ĵǣԷ󷨣Լսʱ²óһɱ󡣵ʱ鷳
ֱ뿪Ƭɡ
ٶóģһ˲ֻ֮Ҫѡһֱȫĵ
Ҳûô򵥡
С־ͬ
Ӱͼ˲佫С־֣˲ԭʧ˴ׯߡ

ʮ⣬ٶȳ֣ײһ͵ĺĤϡ
Ȼ
С־ЦһԻ߻һ󷨡ùĻˣ֪ͻֻǷκöûУԷ󷨸Ƴ
䣡
С־͵سȭǰĺĤϣһƬ𣬵ǲûѡͳ̶ȣԿӲƵֵĹ
컢ա
С־оⱬ䣬ģ޴צӰճ֣صںĤ֮ϡϷһŰķˣĤ𣬳һϸ΢ѷ죬ǺܿˣϾֵ󷨣ĵȥػ
аȻ
һƮܡ
ǣҸվ𣿡
С־ЦһԷͨԻ󵼣Աĸ
ӲϧעڽĻ
Ʈٶ𣬳ɱ֮⣬˲Ӧþǲ󷨵ǿߡ
Сġ
С־üͷ΢оΧĿһ󲻹ĲЩ˹Ҫ
̵ġ
һ֮£ȫѹƣ޷չֽţĵױһ
һдӿ̽С־ͬʱҲ죬Ϣ
䣡
С־ͬʱ֣Ӱ͵ظ֣ȵ߿գγӵ࣬Ҫ̵ϵʱһ̩ɽѹѹȻ֡
ԭ˾Ƕʩչÿһ˵ѹͬȾ˿ƽܵġ˺ʩչѹǾʯҲҪѡ
ͨ
ӰڵأѪӿ˱ΣۿǻˡһεĹжʮλɱ٣Χ£ѪڵϻһϪ
ХѪԽŨˡ
ɱ󣬳ɣ
һһںɫµӳڿУǿ͸һŨĹĵͼһֻ͸ĶǵѪɲ
˿̣ĸ·ڸոʱˡ
С־˫΢УܵΧĿƺľֹˣԻһټһɱ󣬶ԷĻǳƵҲԸ׺С־֡
ɱ
ɫӳȣ˫ִһ磬һʱׯϿմ԰ټƵĶӰƾճɽˡ


241 ľ
԰ټƵĹӰ£ÿһӵпȰԵĹ۷壬ȴҲ൱ֲ
һƵʦǿ֮ƣԼսߵһµĲΡ
С־绢ȭһƬմľ޲Ѹ٣ʱ£ԲֶΡ
һʱ䣬ȫ⣬ǹӰȴ޾һ㣬ɱܻ֮ԶµĹӰ֡
ӺС־ڱɫǳıȥаʤҶԷûдԶ֣ҪС־˴սҲΪʲôô˶ȴ޶ԣһֱų֡
ͬݽ棬ֻһĿģǾɱС־
䣡
С־һȭǰӰɢһͼҪ֡ȴϣһȴС־ĵ𾪡
;ոո֣ͱһӲѹ˻ȥ
ô
С־Ծܿע⵽Ϊʲô״ᷢǵػƺ嫣С־õȻѹͼʹĺ߲ܹһ֣ͬӲѹ˻ȥ֪ǵػ֮ûжùϵĵͼ
ȴϣȻʣⲻС־աȴҲףǰǵػͼμһԲſԲתڲһˣǵػµı仯߳ͼ١
ǣȴС־ͷ֡һֱСͼõͼȫǿǵػͼԼͼΪ֮ǰԳ֣
һܴʣǶԷС־ʱ䣬ĹӰȫС־С
䣡
ƾһɺ⣬С־Ϊ׵ķΧȫ⣬տŰӰ쵽׷԰¼ٽ͡УҲϰֻӰᣬȻըٶȽ󷽵һЩӰ֡
ʯĹЧɼһߣǶԵУǰԵʿҲᱻֱӱ⡣
һĻĲԶս죬ɲûԼĶ֡
ģʲôӡ
ֻ̼߶ʯ䣬ȴС־һȻһرˡǲĶԿֶ
ݣ
ɲǼ䣬һĨ𽥴ա
С־ս𽣣ݣ⸲ǡ֮йڣȫĻѩңڴͬʱƲϱǣѾﵽһֺ˵ĵز
ǣ
ӳԾо˽𽣵Ĳ֪һƱǣ֤ѽ𽣵Ĳ
Դӵ֮·һУѣЩа֮
ǧҶն
С־ԷȥǾһǴСԭһ󺣿Хһ㣬κˡϰٵâ鲼ķֱӺƹȥ
һĻһɽھƣء֮ڣӰɢ
䣡
һ޲Բ֧ϳѷ졣״ɫٶһ䣬ʶ˶ԷĲ
ۼʮâԼӲд˫һ̽һ޴Ĺצӭ˼Ľâһ޴ĹצС־
С־ûѡӲӣֱӳ˶Է·ڴ˿̣Щâ޴Ĺצ˸ţķ籩۾
ѹ
С־ͺӰ֣ٶʩչˡѹ
һЩˤȴз׹һ˲б˳ȥɫףֻܵһ˿ˡ
Ѫƣ
ɭ䣬ּСĺճ˹ЩСڿܼƷ˶Ĥۡ
С־ٵˣҴն־ӭȥȴֽ飬˲䱻ɱֱĳС־
С־üͷһ壬оһ˿ΣյϢϸֱӽʩչٵӭȥ
ž
һܼһ㣬ÿһζо֣һʱܾȻ򴩡
С־ʱһԲȥˣɺС־ϣһƬһѪ顣
С
С־һ۶ʱоһаֱײԭⲻС־ӳԾˣӵ˹һ˿壬һ˵а֮˿ȴ벻ɫ㾹Ȼǲǳ鷳
С־ˣ룬Ŀ⿴ӡȴֶԷһ˿Ѫĵ׶ʱȻԷ֮ǰĽսвûܵκƣһж֤ڷһеʱ򣬶ΪϡٵѪҺǾǡ
ͷѪ
ͷѪΪһ˵ĸ׶òãֻҪ΢𣬾ͻӰ쵽һ˵ľ񣬰ǵĽ񡣵Ƕʿ˵ͷѪʹԷųǳǿĹ
ǺɫѪƣѾ˶ӱǿĹ
죬עҪڴ˵ء
ЦӰٵΧС־תĵɼɵγɵѹ
磬㻹ʲôأֱɱ
ǱмʮֻӰڣڿսСС־һֱһֵͼɽ
ԣС־ĵ׿ɬԶõĻֺˣҶԷбһλ󷨸֣ڷӳսԶԶһͨƵ
С־ҲǹȥǵػͼԼСͼǺߣСͼûκεͼؼҶԷзעҪսһǲֻǵػͼˡ
ӹϣǿȵѪƲͷѪһС־ҲջأϾǻӰ쵽ٶȡ
ˣҶǵػͼӦҲʩչСͼɣ
С־ĵһ뵽˵ϡС־ͷһСͼ˳ĳ֣С־ٶȱǣǿСͼһ֣Դݿ֮ƽС־۵а˲
ǿٶС־𾪣õָ֣һ⾰
״ɫ΢䣬˫ֻӶ㡣ͬʱһɱٶȱһ޴ޱȵƥ羪ɨβѹһءԺһɽǿƥ
ˣ
С־ŶңԽŨˣӭȥֵͼֻ֣һֵͼǿԲ
ƥϱըءһƥȥ

С־˶У³һѪѸһԷ
ǿ
ӶʱһһֱӱĳˡС־ȴֻܵһˣӰս
ģҪһС
ӲϵͼͼʱС־һǰ֮ٶȼӿ졣ɳĵͼֱӳС־ߵɱ֮С
ǣ
һС־ͷԷ£ɱȫڣ͵ľۼһϣϿһֻʵʵĶ£ָоȻڡ
Ƶ죡
һҪ£С־õվ
ǧһС־˫͵صɵĻԲơ˫ֿٵĴһӡ־
ḷ̌
ţһƵ֦ͻ˿ռľ룬˲佫ӵعᴩ


242 ɱ

޴ĶԵС־ϣʹĴׯĸɾ
쵹£ŲϾҵѪעһ̫ǿˣҲ̫ˣκܵĶ˫۵ɵĻԲ˲ʡԭһжӦƿ֮С
ȡ
С־ҿһ³һѪĭʹѡЦ⣬ڵõСһֵͼؼ
ḷ̌
Ȼ֪Ժõ᲻б䶯ǽڵжϣȴǿƵһͿǵػĵͼؼҪǿͬĺķԭҲһεġ
콫ʣµļֻӰɢ˹Ҳܲ˲ơ
䣡
С־ģһ޴צӰǰĿУķֱӱû˶ӵ֧ţԵֵС־Ĺһ̣С־ߣû˸ţܿҵ󷨺ģֱȥ
⼸󷨱Ͼõʱ̫̣ΪơЩֻҪͻϮɱ߶
ػָٻ谵Ҳ󷨵ɢš
Ծ
С־üӶǰ׷ɱԲˣҲѾһû˿ۼԲ²ʲô
ҲţҲɽš
·ϣҸоʿǰܶࡣ
ô
С־˫ȭգ͸̫಻Ծˡŵ˳֣Ȼ֮⣬Ҳ֮СΪŵλǿ߿Լֵͼ
ֵͼаزݡ
ô
ܵġ
С־ͺһ죬᰷ܾǳŵĵλ϶󣬷һӿɱ⡣ڣûе׷ɱԼ
ˣ
⵽ƣ
С־ĵ׷ҧҲˣǣᰱˣôһжȫʧȥ
һԺȻҪսᰣ֮ս
ͷ֮ǰҲǾûôʵ֮ǰһУֻһֲ²⣬ȴͬ
ţŽҵ֪ͨ˸
С־ɫԼûо𣬵ȴ̶ֵȡ߻ɱȫ⣬ΪԼǺЩ϶žͲͬˡ
ٺ٣ɱң
С־Цûһ˿øСͬʱĵѾᰲǸᰣδ֮ʱػᵶǸǲ̵ģС־Լȥ
ʱһսԷȫȫΪ˿С־ĵ׷䡣һ·ȴʲôûʣ¡
һɣɽŶпɳˣֻǰ࣬δ
һʱ䣬ͻսԶ޷
٣ɣɡ
С־ЦȻֵ֪ͼľаʲô˼ʷϴûгֹԼҲû𺦸飬ȻִҪˣǱɱ
һɱһɱһ˫
ɫһݣĸоС־ĵ׵һɱǳֲҪĲ㱼䣬ǰλѾˣЩİͬˡ
𣿡
С־Ŀ⾼ȻĿ죬ʵ
£¸ë
Ʋ죬ҸߣдϣСʰ
ã
С־ЦսӽҲٶأҾҪǰҪжǣҲˣҲң
ңұ
ңұ
ɱңұǸصĴۣ
Ҫǳ׵ף䣬ɽ˵㣡
С־쳤ХһĪһأ֮
ˣ͸ˡЦ˿̵˵ȴ˾ȫɽŵһ¡
ٶȳһΣûκζصľٴ룬ȫö֮ڴϡ
ĿĵϷɳǣǳˡ
ϷɳǣҪ߹սԼɽ
ɱ
ߵĵڶ죬ʮλԵϵʿһǿߣЦסһóһ󷢳һȣ˳ɱ
𣡡
С־ֱӾ컢Х£糱ֱӽ֡ѪˣЩ˸ֱӱС־ھڰԵ죬ھϾͲǵͶ٣ܵУ
˶һӰӣ飬ذ״һһʿУһѪ飬ҪܵնɱڵһѪɱ֡
Ȼֻǵһʱʱ䣬ڶ׷ûκηϻֱӳ֡һʱ䣬ٵѪɺӣʬɽ
С־ȫ¶˶ۼͬһĿġ͵ҲǰԵߵƵһ쵽첻ȣƵʿ٣пһĳǳгۣǿɽУҲһͨĳϡ
ڲͬС־˵£֪ɱ˶ˡ
ʮȥˣѪƣӵ߳Ķħʮ죬Ҳжʮ֣Щ˶ûκ˿޷жϡ
γǣǵԵĵڶǳأǳأôͻᵽϵһϷɳǡ
ʲôˣվס
ſڵһסˡͫһҪС
ιιι
΢ЦӰ磬ֱӳǰһѽסЦ㶼ʶ𣿡
״С־ҡͷԿ粽˽ȥҲֻɨһۣʲô飬ֻȴЩɻ󣬾Ϥ
лˡ
һֱС־ʧڳſڣ΢΢һЦӰһƾʧ
ͨ
쵹أĿڴһѪѪ
ô£
æ˹˵ѾϢȫޡ
ãͳˣ˽־ǡ
һӦܿ죬æе
ˣǸаǰ˵ҪעˡһԴ˫ȷЩյ˲ϢǹǸаģǰ־ǵĴϣ֪ѻ˶پǿߵʬ
ߣҴҵĳǳ֮С
С־ȴѾ첽һε꣬׼ɾѣЩĺҰһ㡣Ҳ٣ҪľһԽ
Ϊһ󵨵뷨С־ĵ
Ҫɣ붼ֲ
ϴһΪãС־Խ׳ʵǷΪӢʡҲǲǿ㡣
ȻҪĳԡ
С־΢Ц
ߣԾȥúõһ
С־̤У˺޹˼ɵǰȥУ˴ˣĿ˸ܿȥȺС
ƣþƣòˣͳͳϡ
ߺȣС־ϡһټľ¥˽ʱ򼸺
˳֣һЩʳɫأеӿ֣־
ϣλ͹롣
æкڿĵһ¡
Ǻǡ
С־ɨһȦЦһ˶۵ס


243 ҡ
¥ֻżľƱ
ûƲ죬ƽʱɶжȫ˳棬ĲԾʶƹרŽйЩƣʵ֣Ҫ顣
С־һܣ˹ĺȾơֵϣбʿŲ٣߶¥ڣżʳ;ֱ뿪ûãС־ͷָʼ˾ۼ
һжڰнУȴܹӳС־ĸ֪
Щûκ٣ɱһһˣѴķзͽѾۼЩڣһиǰ

ڣһͳģӹһʩ㣬ϣԵȻĿ˹ȥͳ죿ǰ
ǸˣѾ־ǣҳɱһ
ͳ칧
Ŷ
˫΢У˵ɱˣ
ǵģһбԶ֣һߵˡ
ͳٻӦ
𣿡
˫˼Ĺâ˸òŻĵ˲֮ǰ˳֣Ѿʶˡھ˵Ĺ£òҪ֡
ʲô뷨𣿡ͳŭһǲһȻ˭˸ҵ
뷨Ѿˡ
ƽȴܳءյŵĲϢһᣬսľǹ£Ȼû˵£ǹĻʤҲǳѡ˵ʱûչֵͼ
С־ֵͼ飬ǷзŴϢʼѵ֪Ѿˡ
Ȼֵ֪ͼǾʲôȴǺ˽⡣ֻܹŵ֪С־һֻεͼ޼
ֻҪ޵ͼһк˵ϾλߣֵͼΪޡ
ôһЩϢڵսͬСɣҪ˳֣λˡ
ͳ칧ѯʣ˸ָʾ
Щ飬֪벻֪ʵ𲻴󡣡
ûشͳĴ⣬ѯʣͳ죬֮˳ǵ˻ж󣿻мɰտ
ԣͳһüͷβŵͨʿϾ깥ͬСɣ㲻ʩչҲǳѵԵµʿᱻֱɱꡣƵϵʿҲˣȫˡ
һ٣ֵڳھۼ˲ٸˣ˵ɽŵҲһ֣ۺʤҲа˳ɡ
ţĲ
ͷζĵȴһ飬һǳ顣
ʲô
ͳ첻⣬ϸ룬ûеõκδ𰸡
ΪʲôҪҡڵĽǣζ
⡭
ͳüͷһҡͷС˲֪
ͼıЩҲ²ĲҪдҪһ塣
һС־ȫͬˣɱĺء
˭һɱ¾
ͳɻ󣬾Ǹǲܵ顣ϾǳǾۼЩˣǿɲһСĿ
г𣿡
ЦЦٴβ⡣
ǴķһֱϣһվӦϷɳǣ
ôϷɳ֮أ
߹սʲô⣿
߹սû⣬ǻ߹սİɽЦСǵĹâ
˵Ҫǰɽ
ͳɫ𾪣ʥأഫ˵
Ҳ²ûҪɽһ˽ȥɲȥ
΢ЦһУͬʱ˦Щβ͡
ңⲻǵһΣϷɳǣ϶ô
⡭
ͳ΢ԾѣδҲ̫źͿˡ
𲻳ɱô򵥵顣
дƵ֣붼롣
˼һҪȥ
ͳüĵ
˵ûǲܹôԣҪɣǵʱ׷ɱĳˡҲûа취İ취ϾҵȲĶ֣ʤãʧܣκ˻
ɫأλˣҲûаջɱϾֵͼ̫
ֻһĻһƺ˵ȥ
ͳ磬Щġ
޷ȥˣǼסҪͻ뿪ǳ˵
ɡ
ǣͳ칧Ӧ˳ȥ
ڴͳ뿪󣬷Ȼĳһٵߣ˫۾˸Ȼлˡ
֣ﻰЦվСѡ
ţǺ˽㲻һ֪⴫ŹҲûа취΢Цͷһ¡
Цʵһ֣ҲδĿԽնɱΪԼޱ߻ˡ˱ǿɽšǺЩ˽ǲҲΪԺ񡣡
񲻸룬Ҫˡ飬ֻôһα㹻ˡ
ҡͷͬʱֵϷɳδعȥ
˭ܹ˵׼أЦмɵ֮ɫ
ʲôҡУ
˵ľС־죬˳˾¥ֱѰһ䱦ʿ׵ĳ߳۵ĶһЩҩԼһЩ
ܹΪ㣬һΪͨκ˶Խ롣ǵڶˣǿӵеĲ
ָ֮һԪʯ
Ԫʯʿ֮乲ͨĻңҲʹãġҡ
һ鼫ƷԪʯʱһ·裬ֱ˵㡣
һ鼫ƷԪʯһʾ޴ĲƸ
¥˲࣬ȵһʮһ̨ؾأ䱦ԼˣҲޣڴ˳һЩ
˲ϣԿһЩԼҪĶȻ䱦㣬ܹ˷۵ĲࡣϾߵҲƷһ֡
ҪѰҵһЩҩϡеĵȻʧˡҲǼݵġ
ЩС־óһ꣬Щ˷һЩϣС־Ҳ㲻ףҲ⡣
ιιλСֵܣҿ죬Ǿİɣһö԰ɽŶ
һ߼߹æк
죿
С־һЦȻ׶Էǿȵһסϵĳϣƺƭˡ
ɽĶ
С־ߵ˶ԷĹ̨ǰ
ûҿλ粻ͣ˵٣ԼҲԷֱĳҷƭǣ԰ɣ
΢Ц˫֮ɫ
óɣҵǶ԰ɽĶܺ档
С־ڴĿԷĿĵǰɽԸ˽⣬Ȼò顣


244 ʯ
С־ߴڨһЩ˶Цҡҡͷȴûʲô˵ϾｲԸ

ߴӵóһͨĲܹͨʯͷƴС
⣿
С־ȥӣ״æ˻ȥЦһⶫɲˣϸҪóֵһ鼫ƷԪʯĶѺ𡣡
һ鼫ƷԪʯǰƷԪʯһƷԪʯֻһһʾ޴ĲƸ
ιͷⶫôۣʨӴ󿪿ڡ첻е
޷
С־ЦЦӵóһ鼫ƷԪʯ˹̨ϡԭˣʹ
С־óƷԪʯʶһ¿ˮȴֹ̹ȻĽ鼫ƷԪʯУͬʱǿʯͷݸС־
ʲô˹ȴûпס
С־Ħһ£оͨѰʯͷû̫𡣲ɲĿһ۶Էæʯͷǵ԰ɽкܶܣҪܵ˼С
С־üٶϸܣһУ̽顣գһҲֻͨѰʯʡС־ջʶʱȴظоһɲѰϢǳޣѷ֡
Ҫ֪С־ڼǰаг֮󣬾Ϳƶ֮µĵһˣǿ󣬶ȷǳֲƽʱˣҲǸսƵˣ·Ҳᷢ֡
ǵǼֵط
ѵʯͷǳ԰ɽ
С־ĵ׳Ծĵ׽һ״̬ʶڳǵػͼԼͼ߲ͬʱ֣ʶȴǿԵġ
֣߳һ֣ĵͼ˵ڵĵֱʱС־취ˡα
һֱڶԣûסһɺ˳α˸ŵĽâкֻܴ࣬ǶݵԭһԴ洢
αָ֣оԽǿˣ͸ŹϢ
䣡
ʶ𶯣СͼҲС־ת֣αٶȳֱ仯ֻ˸ŵĽâǳһְɫɲǡֻ޽ӽ
С־죬ϴʱСͼõͼڳ֮СϲĪΪо̺ǿϢԼҪǿʮ
ݣ
С־ĵһоʯͷзһǳ̶С־궼ͷһʹ
ãȻУƺһӰڿзӣٶȿ裬ֻڿһӰӡٶֲ̫ˣĵطòźȻһըѿ
ǿٶȣƱ൱ĳֲĲ˼顣ֻһӡǣС־Ƿһ֪
ٶȣصһ٣ͨ쳹֮С־ٶעȥۿһ΢һЩǾȻһֻޣģЩϤ
Ӱ󣡡
С־ĵ׶ʱһǵӰʱΪΣʱһأ·һƬڵΡɽشƸ֡
ңԶǰһӱԶǿƥĵͼ֡
һԻˣһԻ룬һԻ䣡
һ𽣺գնأնΪ˻硣գ߽֣ﵽ׷ʲô飬ȫǺһƬԼ俴һմѪʯɿգɽ֮¡
ߣ
С־ƺһɫ΢Բ԰ף̶̵ʱݽߡ
ôˣæѯʡ
û¡
С־֣еĺʯһ£ķڹ̨ϣʲô֮ͷ϶ǺͰйصĶƷԪʯɣⶫ㻹л۵˰ɡ
С磬ϸʯͷȷǲ԰ɽһץסƷԪʯָˡ
ˣбҪء
С־˰֣ҪԪʯҡ
С磬˵ǿɾû˼ˡ
ɫһҲĵȻ̺һ˿Į䱦ĹأһֽǮһֻֽҪˣܷʲôǶҪԼеһ鼫ƷԪʯǼǮҲˣչأǵĽˡ
ͷˣǣ
۽ʱһЩ˺ЦȻʲô
ˣǣ̸ϣֻǹؾǹءѵһҪֵ䱦˻߳ǰ𣿡޿֣û
㣡
ᣬ֪ƹأ
ȷ
С־ЦٶǿʯⶫǼֵǣ˵һ鼫ƷԪʯһٿ鶼ֵ㲻һ£
ҡ
Ʋ죬õ֮ҲΪǸöǲôڶ̽еĲЩҲвϸ̽Ƕһԭǿǲ񣬴ƭ
ˣҿɾˣ
С־ͷٶѯʡ
Ͻߡ߲ͷİ˰֣ĵȴǴ֣˵һ鼫ƷԪʯˣһƷԪʯ׬ˡ
С
С־ͷʯ˵С
磬㡭첻ǿС־ҡͷ㲻˵
ɴ£ʿǰһ˸򰡣׷кĪĶǴ죬ֻҪ˿ϣͻó֡
λλ
С־ͷԸߣǲ񲻼٣Ҳɵӣ׳գ̫ͨĶͲҪˡаɽеĶԿһ¡
ģ˵⻰һ׼һӵĻҪءһʿ뿪
ǣʲô˰ΪһӲõɵӣ˷ѿࡣʿ뿪оԼû֮ǰͷôˣܲˬ
С־ɫڣЩʵ˿ɺޡ
ɽΪôý𣿼ֱʿֹӵƵſԿڵʲô̶Ȳܹȥһֱһա
ܿ죬ƽС־ȫһߣûǡ
ľٹһȦȴһ
뿪һӴյ֮ǰ˺ʯͷٺЦڣ׬˰ɣ
ͷٺһЦС׬С׬
иϢҪҪ
ϢʲôϢ
֪С˭𣿡ӵЦ
˭ͷһɫ৵һ°ˣһ䲻ѵǣ
Ϊ֮ɣӴЦߵ˸һ̨
⡢⡭ͷɵۣ˫ֲĲ
䱦⣬С־첢С
⵽ʲôôоʲôƵģȲѯʡ
һöô󣬶ҵþͻСܶࡣ
С־ĪЦ֮ǰвװĶѡϾҪ򣬶Է϶Ͳˣ˵⡣
ʲô˼
죬Щ벻ס
ݡ졪Ӱ󡣡
С־һһ٣ԸӣֱС־߳ôһξæ׷˹ȥ
ˣȻ˰
С־̩ȻڽֵϣǵЦԽĲˡ


245 Ѫ
죬С־춼סڿջ˳Է֮⣬㲻ݡ
ϲʯͷȫһֻ۷ĶӰľѪȾһ˿ԣ˶Ӱٶȵһ˿塣
С־ǿʯɫأϸ
Ӱ󱻳֮Ϊٶޣ䲻ޣܹٶᲢ۵ģڡ
а취𣿡
ɫֱ̫ҪˣرӵжӰͼˣֶ޼֮
ഫʿĵͼһ󻯡ͼЩͨһ
ȻЩ鷳лġ
С־⼸ѾһЩͷҲ뿴ٶһλʲôκѾһ飬ٶȻԼǳҪǲǵսֲģЧ÷Ƿ
С־ץסʯӲȾˣԲѰĵ
С־˫Ŀգʶһµۣɫγһ뵱ʱ䱦ʱһ޶ȻǾҲ޼

С־˫ۣץסʯеĽâӿ֣Ͻʯ֮Сʼһʱƽʯ˿˿â
סֱעӡ
Լһӵʱ䣬ʯȫâƤĺɫȥԭΪͨʯͷɫ̺һ˿Ҳڴ˿̳֣ǹ춼Ըо
С־ͷðˮҪѵĶࡣ
ʱС־ɫЩףʯ̺ȻǿһЩƺû̫仯ⲻС־ü׼Ҫ
ڴ˿̣ʯһ˿޹⣬ӰӵĶ֡
䣡
һɿŰܣмҾȫ˷ĩ춼ֱƷɣǽϣһ
Ȼ
С־۾һ˿ӰӵĶֵһֻСĶӰŹĲ֣ڽİ£ȥ⣬ΪǾӰһĶ
ıȴ̺˱һƾֻӰ̫ǿˣƾõ£ɿ
С־ĵ׳Ծʵ̺һ˿ӡҲ󻯡˿ӡѻΪһ߱καһ˿ʶ
纵ɵľѪһ㣬ֻһ֣ûκΣա
ô£ղŷʲô
ߵԽԽˣһЩŲ˹ϾǿջֻҪжͻ֪
׼
С־ͺһԣæ˹Ӱͼ֣֮ǵӰӳ
ȥ
С־һ𣬽â˿Ӱ졣ſͼ׼ɵʱͻ˿Ӱһ㣬Ȼڿһתֱۣ˽âİ˴⡣
⡭
һ˷Ӧ
ͼ壬졣С־һӰһ˿Ӱӵǰߡ˫ֽâʢӲĽ䵲˻ȥһ˿¾ͻᱻӵ
ҲǹͼǿӲֶ뱾壬Ѹݵ˿ӰӡҲܣǲѪԵʿʹõͼ屾һѵ飬˵ͼ˺Ը
޷ȥһ㡣
ݣ
˿ӰȻûʶǷӦǳݣڿһת۱ܿ˶ӰĹ
С־вãӰǿǿӰ֮УҲ׵һ˿ӰһӴʵӰ֮У˵ʲôʹˡ
ʯȫó
С־ٶȽһͬʱг˼ʯʿеıرһ㶼Яδ䣬Ѿֽʯ뷿Ľ䣬ʱ׹ͬЧʱڹâ˿Ӱ޷طӰⲻǳ֮ƣΪֻһ˿ʱ̫ûɢ
ѹ
С־ɫأĵײɰɣֻӰ󵽵״ﵽʲô磿
ͷͼ˿Ӱ׷ͬʱƱ֣ȻһӰջڲĪѹӵ࣬ʱ˿Ӱӵٶȼ˼֡
ڴ˿̣Ӱͼֱȥ߸һӴ纣ˮһ㡣

ͺһͼϳֱ仯˵Ҳڳֱ仯˵ӹˡ
ˣ
С־ʱһֻҪ仯ֹͣٶȻٶ߲١µͷлΪͨʯͷĵһֽ󿪡
һκ˳Ͼʧȥ
ţ
ʯмϴָ£ĴȴһںɫСʯ飬һѪһ㡣
ǣ
С־ںɫСʯ飬һɫⲢʯ飬߾ȻһξѪǿ棬ΪʯͷʱȾ̫ѪЩѪ̺ǿʹɢͬʱĴγһĤȻȻֹѪļʧ
գʯͷĴ㱣һѪ
С־ɫϾξѪ԰Ǹʱͱ̺֪пܱȺɾѪǿ󣬻ἫٵԼʵ
ˬ
ȣϲɫֻһ˾ڷڴĵͼԽˣӰγɵӰԽˡ
ϲС־Цŵͷ˿ӰӶ˻ûãǶͲһˡΪǶӰͼӵߣдá
㣿
ٺһЦûС־м˿׵Ľ˿ӰȻֻٶȳһ˿仯˿Ӱȴ̺һ˿ٶȵİ壬ԺкܴӰ졣
ǣ쿴С־еСʯ飬ʵ
ӰһξѪС־Ӧڴ˿̷ű졣
С־Сʯģʾȥ
λ͹ٲ˼Сĸղд󶯾ǰջƹվſڡ
û£ȥɣһʧǻᲹ
Ŀɨ⣬ס޵˶װĿ
ջæͷһѺˮһסĽǿʿͨ˵ʿǾ죬ǿƿɱȨˡ
飬ԲԸǰѯʡ
Ӧ˹ÿջƹģ뿴ڸʲô
ϷţνЦЦ⼸츽˶ңϰߡ
š
С־ͷ˼˵ҪξѪˡ
δһС־ÿһͶһֱϡ
ðɣ˿ӰѾ㹻ˡֱӿڣҲС־˵ʲôͬ⡣
С־ЦЦҲ飬Сʯ飬ʱһ˵̺ޱߵѪһκںɫѪҺڿУС־ס
䣡
С־գը˹һ㣬һǿ壬֮ϴС־ǣͬʱǸıʡ


246 
С־˫۽գÿһ˿仯
ڶӰѪ£оԼƺ񶼿ʼӯһָоǿȲ䣬ȴ˱仯Ѫ⡣
ãС־˫ۣչһֶĸӯͿݣÿһȥٶȶϲ٣һֻ˷ȥĸо
뺵ɾѪͬӰѪҺעصһӣǶС־˵ȴҪ
ֵͼõͼܿơƽʱֵͼٶҲǺܿ죬Ȼǿ󣬿ʱΪٶȵԭԳ־޴ơҲΪʲôôѵ飬ʿ֮ģٻᵱһ£һжԴٶȡ
ٶȴﲻ羫֣ǿʿҲûа취
ɶӰľѪͿһ㣬С־˼Ҳһ죬ԿǴֻⷽ֡ѶȺܸߣϾִôܶࣿ
ԶʱǶ࣬粻ͬУҲײ֡ΪڲƬ½ˣǼɵ׳֣ҲԼǵĴڻš
æлû뵽һ鲻۵ĺʯȻ˵ս˲١
죬ǾҪϢʱ䡣
С־һĹҪϢ
ͷҲҪ
峿ûһ˿ڵĳ˽ֵϣֱſڣһЩ˺䶯̫ſˣѵһΣʶû
δ⣬ľôö֮š
ͬʱС־ĵ׳һʣʱ콫һɱʱȴ벻ͨΪεһж֮⣬ʱ䶼ǳƺ͵ûп
ͷֻһҲû⡣ǳи򣬵ǶԷȻҲš
˸ϣҪ뿪ˣһһҪնɱһ¥ϣһƵʿɫصߵ˷Ը
ſ񰡣Ȼһ㶼١һڣһЦ߻ǿߣƵһ죬ǳס
֪ͨҪ뿪ˡطһͺɫҴҽһһط
һ̣ͨоСҲоһɱ֮Ͻһʳ֡
డ
Ŀƽ˵
еĻҪࡣ
С־΢ЦѾ˳ſڸ˵׻᲻ᶯ֣Ϳһˡ
ҶЩͬˣֻǲ֪Ǳǲǿ٣
תʵ
С־ЦЦȴû˵ʲôɽ޾壬ȻҪɱԼԼɱǿһвԼԸģһжǱƵġ
˿Ѿ˳ſڣЩĿⶼһȴûκζֱ˷СԵĹûԴͨһ
һ̣С־ˣ϶ǳȻĻܻôƽ
ߡ
С־ͺһٶȶȻӿ죬һɿ硣ٶȫſΪҪĲֱʧ
ãҪˡ
ڣһЩɫ䣬׷ȲˣȰ£Ȼóϳ֡
һʱ䣬ſӿʿϢʱʮλԵʿ˳ٶȫᵽ˼ޣ׷
ãſڳʮλƵʿУһɹˡ
һս
һվڳǽϣң׷ķ
̫ˡãüҡͷ
ʵԺܺã籾ǿʳݾͱ档ȻһЦΪ⡣Ϊʵ顣
籾ˣûʲôƽԡĻɽֺΪһ˵˲׷ɱһԵʿ
ƽǶǿ߶ԡ
ҪƽˣֻҪһˣǾǴڵײˡҪǲ˸ǡΨһİ취Ŭƴȡɱ
ǿߵ磬ǿѪʬǶѻġ
ÿһλǿߵĳ֣ô򵥵ġ
аûô򵥣Իʧٴοڣɱ¾Ȼǽð취ҲһäһԼԶäδҲݰǿ֮Уǲ̫ԶգЩ˿϶ǻֵġ
ǰֵֻͼĻǿѰɽκһѰӻһֱΪһ졣
ĻͻħҲҷֻҪһˣ䣬ԶΪƿصĵ̡
Ҳɡ
ߵȻ˫о˸˵ħҲյϢҲ֣£Լɱ
ǺǣǶֻԹߡϼһʵ̫ˣκһԸģϾ̫ˡ
ζһЦȴ֮ɫǿΪ磬ǿ߶ޱȵ𾴡
аԵС
̾˿ת³ǽ
ԵҲδأһȻûж
ЦҲתȥ
С־ٶȲ첻һֱ˱һľ롣˿Ѿ뿪־ʮѾʼƫٵһƬӲݺ
ԹԣˣҪ谡࣬ԵĿһһƣ⻹꣬и˴Ӻ׷
С־ͷٶȲͬʱоЩзΪ־룬࣬ȴͬġ
¡
еǿѾʮλ֮࣬ȻƵǿ߷ĿһҳΰΧ˹ȥܵɱ仯С־ٶȶȻɣٴ롣
رС־ڸоǳ̡ӰһξѪЧķǷʹٶɣҸоӯ࣬˶Խˡ
ȣС־޷ŵǸӰȡڵõӰѪ֮оһ·ӰսȻʱʲôȷʵߵˡ
ӵԼٶȣȫԿŰླԼҪߵʿңǰỹһֵͼ¡
󷽵Ҳʶʲôγһ޴İΧȦһžڲ
׷Ѿﵽ˽İˣ
һӴ֣Ҫ֪һӵʱҲٶ˶ѣѪ֮ҲٶˡİȻԵʿռ˶нһ壬ԿһƵʿҪɵƵС
ˡ
أС־ȻͣһƬӲݺĵشǾֺ͹ľԡ
𣿺ٺ١һƵʿѸٵĳǰЦţʮλƵʿڿΧһȦͼ¡֣һɹѹ·

С־ζһЦĿЩϾۼİԵʿϡЩƵʿûȶ֣ǵȫΧҪоɱԲԷӵ
ȻԷ֮ǰսǳԾǾԲŶԷô»ܹЩʲô
ڡ
С־ͷŲõЦݣҾһ£ʲô֪
䣡
԰ɵĵ涸Ȼһ˵ɱ֮


247 ɱ
ʲôʲô飿
׷˶ʱоһԵֿѹΣ
㡭
һƵʿ𾪣û˵꣬ϳһЯŨҵϣֱӺϡ

ƵʿȺУɫ΢Բ԰ףաͬһʱ䣬ʮλƵʿҲ⵽ƵĶЩƾճ֣ȴףԼѾһɱ֮С
Ϊʲôû
С־Цİλҵĵˣȴ̩Ȼ˿ġ
ܵģôʱȥһɱ󣿻˵㱳ˣ
һ۵ӵͺȣʵƵ죬ĸ֮һ
ұ󣿡
С־ٴδЦڼǰҾѾƵﲼ󷨣һо͵Ž졣벻ǻĸˡ
㡭ɫһо
ʲôôˣɣһϣɱ
һƵʿŭһɱȻȽйԣȻ֣׷óתͼ
ɱ
жսᵽ˼ޡ
飡
С־͵һ棬ȵԭ֮С
ݣ
һƾۣƷȺСһ̶ڲתһƬȫһƬ֮У񱩵Ĳ˼顣

Ѫէ֣ԵʿֱӱɱѪɽ
ɱʱڵΨһɱǷһ󷨡С־ڵƿأɱԵʿֱ׾ٵ顣
ɫ𾪣һοɱǶôĿֲϱɢֲϳ֣ÿһĹС־ĵһͼȫһ
һʱ䣬ҰвѪʮƵʿ֣ڵס˾Ͳˣ˲ء
ۼİ˱ɱһٶ࣬Щ˲𽥲ٻңֵֿ
䣡
Ȼ䣬һһٶ˵ĵط·һ޴γһ޴磬պý˾С
һ֣
ס˴Уɱķ޴ɢȴҲʮ˱ɱҲ̶á
ɱֻҪˣ󷨲Ϊ塣
ӳһʶĹؼ֮󷨵ĹģȻСЩǿɵĻɽȴ˲ֹһ㣬Щ󷨶оԪṩǿ߹ͬƿأǿ𶼿شɱ
⻰һҵĿһ㣬һ˸ֿĻɱһС־
ĺá
С־һˣǰƾճϣضʼѣʹγһƬ쫷ش
䣡
񱩵ϳ˵Ĺγ˶Գ壬ԽԽǿһƵһǿ߶ֻһһ˲ĺ󱳣Ѫɫһ԰סǵһλ˵Ƶʿһʼǽβ
ЩԵʿңɱÿһιԴ߲־壬ֱ޷ֵ粽С
ಣ
һ֧С־š
С־û˿ִһɿ񱩵˹ȥ֧һƵʿȫƲСС־ֱ۷飬˶
ţĻǿ󹥻
زɱ
һƵǿ³һͷѪʩչһǿӡʹС־ڵĵطҵĶһɹȵŵĶС־
׻
һƵʿӡһ׵գС־ڵλá
һӡЩȫƴļƣΣ
С־üƴҲһͬǰܺȻǰףͼϣʵĳǽһ㣬᲻ɴݡ
¡
ѣС־뵹ɳȥϾʮƵǿֵӡƷͬСɡƵʿÿһλǿߡ
ۣ
ſѪ̫֮ɢС־ҲܣɫһǺ죬Ҫǿ࣬ǿֵܹס
ɲǼ䣬ʮӡնȻ
ѰͻƿڣעҪƴС־նɱңÿһ˶ͷѪǴӡƸǿ
С־ȻͼתҲԵѪֱʮƵȫ֣ǶϷǵԵȫֱŰɱ
ˣϾֻǰԵ죬ٺ
һƵǿ˷ܣ
ޣ
С־³һѪĭͬʱɨһЩԵʿʣѾ࣬ͬʱֻԼԪʯöɵģһֱйѾ˼ޣʱɢ
˳ȥ
С־кͬʱԼҲض·߿ٳ
ã
ʿһоΣ
ڴ˿̣ٶȴ𣬸תʮ˴ģ治ϱһɸƳлʿԾϳ⣬ɱڵǣãһͷ·ȫ󷨣ĹԽǿˡ
ɱ
⣬С־ޱ飬һ£ɱ͵һը˿
¡
԰ǧ׵ĵ𣬱ըĴɽһ޴γһ޴磬˺ܵĿѪꡣ
飡
ص𣬵һ޴ӣʬǱҰѪȾ棬ѪԽŨˣ֮Ż
ġ顣
ӰʬڣѪۣؤ硣һĿ׺ݣмʮվʮƵʿֻˣûɡ
֮⻹вʮλԵʿÿһ˶ǰԵ죬ʵǿÿһж¶֮ɫ˿־塣
ô̵ʱԷһ󷨾շɱٶλԵʿ
ֶΣ̫пᣬ̫ײУ
һϣޱɱǾа˵ö֮
һƵʿг˺⣬ЩȻֻǰԵ㲻ϵȣǹٵϼʮ꣬ͿٳһЩƵʿڣһȫɥ
û󷨵ıӻûʲôͣҴ˼ȫˣҪúõĺһ㡣ɱ׽Ҫ֪ʲô
Ƥ۸࣬ʬΣ׳ȥι
ɱħϣ
ԲܹħҪɱδضҵв
ɱ
ʮƵʿӿ֣С־޺Ͷ񶾡ЩԵʿ͵һҧҲ
磬˵㡣
ɱңɱҾǶħҾϣֱЦ
С־ŭЦЩ˲ʶԩ޳𣬶ԷȻɱƾʲôܹɱǣ
˵ǣɱңҲҪһն֮
ǣʲô
С־һǵػͼСͼ֣ͬ͵ӭȥ


248 
컢֮¾ɱꡣ
ľŰķƲɵֲ˫
С־սȫӵ˼£ӲƵʿˡսЩ˿ֻţоֱһֻĶħ
С־˫Ѫ죬һ˶Ƶʿ˵һּµսѾʩչٶȽǶʮλԵǿסȻͬǰԵ̫࣬ÿһ˵ľ綼ߡ
һ˼սϾ˫̫ˡ

һƵһʿһľ̹ᴩ´Ѫֱ꣬նɱһǴҲС־ϣС־ɣɫǺ졣
սڼǿƵӡԼͼؼÿһжС־Ҫ˶Щȫƴ
浶
߿衣
罣ɱ

С־ս죬ãؤͼȭ
ǧҶն
С־ͺһн𽣳֣ɫӰС
ӰգλƵʿᴩѪܡԼٴαϹѪˡ
컢գ
С־ȣһ޴צӰٴνһƵʿɱڵ˱ɫ
ϣ
С־ɿ죬ڡ컢աನûɢʱ򣬱ʩչһǿӡ
ӡռ䶼ѿƵʿܲʱֱӻУǾ֮ɫзֿѪȶֲ
꣬ꡣ
С־ڴϢάֵͼͱһĵࡣƵƵʩչУҲоЩ֧
ڣƵʿǿˡ˿Ҳ˲ƣɫѿ
ʲôƴˣ
һƵǿʵǿˣҲǳڵľƣ
ͼһƷѹС־ڵķ
˼״һҧ˾ġһж޷ɱС־ôҲûκκ·
߸ͼޱߵķˣ򶼻ΪһƬ񱩵쫷ش߸ʲô
״С־ɫһ˫΢΢̧˫ϥһ䣬ڵԭй
䣡
Ӱߴʮɣķһɾ˵ѹӵ࣬һƬĵ涼ݡ
߸ͼٶȴ½˵֮أ粽С
ʲô
Ƶʿɫ𾪣û뵽ԷȻһƴȫ߶ͼ
䣡
С־ȭ׻ͼֱ֣һȭԼһͼĹѣ̺ǳľˣȴǹɾ˵ѹѹס
⸱ͼĹѣӦƵǿſѪɫ԰ֽͼ𣬻Ӱ
С־ٶȻȭǼͼĹѣɢЩͼǻΪ˴ĹĻʿǺѹͼ
ͼ״̬ΨͬΪͼſ˼ڣרд˵ˡ
˵ĵͼΪĹܵЧȴϾȻѹƣǱС־׺ɢɢǱϵɢֻǶʱڲܹ۶ѡ
Ͼͼƴء

һƵǿ߻֮У˿̵ͼɢſھһѪɫԽˣ˫Ѫ죬޲ýС־ʬΣѪ⡣
ջʿͼջأ⵽ͬ³Ͼǵѹ£Ǳûеͼļӳ֣ԿС־Ϊǹѹ̫ǿˡ

С־ֱͦµĵٴαѣӰɢȥһ˿ЦǰЩѾϻȻӵеͼѾΪ塣
ƵʿȻĵ׳ɱ⣬ҲڿʼˣԷȫǵΨһܹ뵽ģֻӣ
һƵʿɫϱ仯ĵһûסĵͼɢҵͼйͶ˺ܴ˺Ψһͷӣû˿ս⡣
ٶͣתתܡ
ݣ
һ̶ƿֻоǰһܵƵʿ׿գڿһƬѪ꣬صڵϣǿ˼±Ϣ
Сĵͼؼľ̡
С־ٶʽ쵽˿ռľ롣
ԭмƵǿҪߣ˿ɫѿˣԷҪɱκһ뿪
ϣ֪˭
ǿһλҲλƵǿߵŭȣҿԡ
ݣ
һľ̺գһεٶȱ֮ǰϲ٣ɲܹܿģֱӹᴩɵʮɿ⡣
ڻɱһʿʱС־ɫʱְһ֡ͬʱĿɨһ۲Զսֵķӳٶȣϸոյõһ˿Ӱӵڵٶĵһ˵ĳ̶ȡȻ޷Խ󾳽սڰԵе֡
ŵǸӰ콻֣ᱻٶֱնɱ
״С־ĵһϾԵǶֱԼࡣ
㡭ô
һƵʿɫڲ磬ӵеͼ֮һǴ˿Ҳûս⣬ԭʮ˾ʣǼˣԷҲͷȴӲ𷴿ͷ
أ
С־ȻһЦĶԷֱЦ
Ȱ㻹ʶ뿪Լ̣Ļ͵ұݡ
Ƶʿȣ㣬ɽеġ
ݣ
С־̧ٶһľ̳ԷĿڹᴩһΣӲҵĿһѪľСĵͼؼһĵͼؼҪԭ
ҪһǣܹӵһΪС־ֵͼ֣ΪԭС籾֮
ԭǿȴҲһײǾǱתȥظǽƷȽϸߵԪʯ
һʿսжܵԪĵתȻ٣սȴ𵽺ܴáС־ĲͬԭҪһתḶ́ӵƾԪ󷨶С
ս֮ԪʯָǸΪڸ߶ԷԼѾ;ƿݵĵز
ʣµļжо֮ɫԷͲԺηȫǾɱڣҪС־ݣС־ҪѵǣҪǱһѿ
֪ǿ䣬㲢ǵİߡҺβһ
ʣµļһȡ㣬ǶкôңһὫ뷨ұҲáϾҪԵɽţľģƾһ֮Ŀ𣿡
ԣС־üͷ΢壬˵ʵҲԸɽԣֻǱƵ̫ˣûѡءлأһԡ
ò˵ԷЩ˵δ·Ҫߵηû
ŵһرһɱͣã㣬ҵһݳ⡣˵ǳ԰֣֮ȴ޷о͸
ǰ˼óһɫԲ֡ϷȻаߵıӰͼ
ţ
С־ԲĿ˶Էһۣߵκܴ󡣵Ҳûж룬׼ӹ
ȥɣ
ЦһеİɫԲȻС־Ľ£ŨȫС־סС־ɫȻ䣬һЩ˲俪ʼ


249 ޵ĳ
̺о綾ֱƤ㣬Ѹٳڡ
ɣ
ʿɫޱȣҲ֮УͼȻѡԱ
ʿ״ɫһ䣬Ȼһʱѡ롣

С־һദãǵػߴɣһСɽͬʱСͼҲǣһ˶ߣ֦˲佫С־УȻⲻС־֮С
޴צӰӿնֱӽԷУ˻ԱͱֱӺɱľ̴һƷ⼸ȫᴩ顣
С־ӰƳϵ·ѸõĲӣɫŧˮСͼڣ֮Σ
ţ
С־б˵ĹâɱȻǾ綾֮Уĸоһ˿ϢŵɲǱϵġɱУ塣
֮еһ˿ϢʹĶԸҡˣƵ۷ʿҲɥЯĵҩΡ
Ȼǰ߾ǿߵսС־û뵽ɱԼͷȻôľȻʹһƵʿһУԱ
ɴ˿ɼɱıκ˶أ
ңһϢǾŴȥġ
뵽֣С־ԡšɱķǳأԷ̫ˣȫǽ·ϱơ֮ǰԼԷûκιϸ
ȻһҪˡ
С־ͷĿʣӽ𣬷֮ˣɱ
ɱŰķǳᣬѪȵɱ⡣

ȶԷǿԷһڽԼսҲ;ƿݵĵزѪģ˿̻һ飬æ̧ͷС־ĵһ䣬оС־ֱˣɱԽԽǿˡ
üȴû˵
СͼȥС־ϵĶѾȥǻҪһʱܹȫָص״̬
˾͵ضֱóƷԪʯлָڼ䲻һһ
ɾˣҲȥ˽һʱ䡣ڼʿԶӣ־Ȼȥ
һС־˵ʢˣ˽һεĿɱָаĿָ֮С־ߵŵӣϣŸһ͡
˵𣿾а˼䣬ҪޱߵȷѪꡣǿ˲СңԶķǶ֪뵽˵еľаһľ⡣
˭֪̫ˣһοɱ˱ɱһڶû˵ǰȥ鿴ʬ嶼٣ɱĲӡ
涼Ѫ͸˰ǵǡ
ǣа˵ö֮
û佫աˣԲȻУҲҪΪһ
ߣõЩˣ˵ɽżȫˡھźû̫֮Ҳʼ˳ˣ˵Ҫͽ
ţǱþҪ顣ǾаǴܳġҿ˵ˣǵʱлɱģȴΪһЩԵûг֡룬ǵʱˣаܹ˳ףΪ˼𣿡
ģ顣ϧ˰߽磬עҪΪһ̫ɺˡ޲ʳ⣬ѪһЩ˽ϣֻ֪֣ȴ涼ûмʹ޲ѡ
а
ּһ鷿ڣɭϣһãȻ֮ɫɹС־ֵͼسȴϢͷԷ£ȻǾа̫ˡ
ҾȻδӻּң
ɭȻһЦͷ˫֣ңҾȻᰲôҪȥĵطаѵĴʡ
һ뷿ڣְҧ촽԰׵ĺѪɫ
УһҪȥ
ְᶨڵΣ϶߿϶ֻ죬Ҷȥ˭
ԲүүΪʲôҶֻܹô
ְӰһͥԺɫĪĿһּңվȻȻȥ̤һδ֪ȴյó̡
С־磬ڻʦѾڰҲѯʧ࣬Ҫ˶ãҾͿȥˡ
һⰻȻɽڣﻨһƬƢϢķĴһƬƺУһŮɫ񾲣ȴ˼
һϢһЩǿߵĶС
аǰϷɳǣĿĵؽǻ߹սǵɽϢʱһЩǿԼд⵽ʲô
ҪȥɽԲܸʲôۣһҪɱ뷣
Բȥɽǲ֣
һݿʹһЩǳǿߵ˶֪ᷢʲô顣
ɽŵˣڻûе
һڣһһŮӸ߰ϡ
ǵģ¡ɽųԼ֮⣬ĴɾңԶҪ׷ɱҪһʱ䡣
봦ǿʿͷ˵һеĴ󺺣ʵǿƣȻƵ죡
Щأ
ŮӵȻʵɫ
ϣܹĶˡһЩ壬ȴԸմȾЩ飬ѡԹۡ
󺺵ͷص䣬һ˿ԥ֮ɫ
лҪʣŮɺǵȻڵơ
ˣѯΨһļ̳䣬ƺƺ˵ʧԭйϵ
ԥһ£ڻص⣬ҲˣҲ˵ǼӵҲʧˣҲͬ˵˵˶֡
𣿡
Ůһ⣬мĵѣȻһʲôӵ뱾θɣˣ춯Իʱǿ߶Ըǡ
ֻǣ岻ӵܹƴº
ߵһŵʿڣе֮ɫ֡
ߣ
Ůһļ˻һ飬ͷ˵
֮ĪʵȻల£ǿܹǿҵ𣿼ֱЦ
ŮӰȻͬʱȻС־Ҫȥɽƫ⡣ȥӣʲôطҪҳ͵ظɱʵǿҲֻǰԵѡ
ǡ
˲Ҷԣ
·̣͵Ϸɳˡ
ٵϣС־첢УϴεĴսѾȥ˽ʮʱ䡣
ʮѵõƽûܵκιǣȴĵ׶ףЩ˲ưոݣ֮սϷɳһ˽⡣
ϷɳǣǵĻ߹սԡطǳΣħֲУǳĳޣһ̤ǵĵ̣پ
Ϸɳǣ߹սɽ
С־˫΢Уг˶־


250 
Ϸɳǣ
ߴĳϷɷ֣̺֡Ũҵɱ⣬Ӧһǿд͸ɱͿԸоλǿǴɱ¾еٶǿ֮
˺ܿ£ΪǺηɱ¾ǵΨһ
С־վڳǰоӳڴһɱϢָоǳԣֻҪʵʿͿԸоĵ
ǿ
жͬһ뷨ʵÿһǳضʵǿʿ򣬶ڵҲΪ˱һЩʳֻ֣Ҫǳֱ֣ѹ
Ϸɳǣ߾һǳأ˷á
С־ףǿ߲ʵĿԵֵħֵ֡
Ҫ֪ħеǿ߲ͬУпƥеħֵˡǣϷɳܹﲻ֪֪꣬̿
һ̣С־ͻȻģԼطˡ
ǿǳ֣кùӳԣ˵ȫˡ
ҲͬɫϷɳǲһĳǳأ̫Լ߹սħ֡ܵľҲħĴڣǼһСܵģսҲ̫ǿȫƿ֮СټЩɽŶͨĥӣʹЩƵ³׵ħǱնɱĸɾ
統ʱС־ڵʯֹ԰ʵҲѾǵĵˡǴǸȴȻϷɳߣȴûǿɽţôͽɵС
ԣǳڵǿһ˴սҲǿƵѹ
ǣϷɳƫƫǱؾ֮·ֻҪǳأһжðˡ
ҪǣϷɳеġС־ܲһп뻢ڡ
ô죿
Ȼ£ǻûе·
һҪȥȿû;
С־üʶϷɳǵĲçײ֮ˣڵʵЩǿ߽֡
ţ
ͷܷϡ
Ϣȥųʶʱ
ʵطͬС죬ǳԶһЩطҲӡ䡣
¡ҫܴ󣬱С־֪һЩӶҪܷ㿴ʵ׵ʿ߶ûκηԵΪϷɳǾڸ
ϣջ¥ȵӦоУ෷Ʒĵط˾棬Խ룬ΪһСͳǳء
߶ҲĻᱻϳ
λС磬ЪЪţһ֣
һŲʴΪ󡱵ľ¥ཿ޵ŮĵĽţŹʣʱ۾һ
С־첻Ц档֮ǰΨһһγִ񣬻ûڳǳڶͣ׷Ѱ߻˵˶ȥȥ˼µʱ䡣
ڣеĸоΪ쳾
һУȻͨȦӣȴȷȷʵʵ
С־۾һתһЩ粻ͣڰԵʵλʿ¥ĵײһ뷨
㲻õõϢɣ
죬ɫЩȻ
Ϊʲôأ
С־ЦӣҲЩʿϢĵطû׼ԴǵĿеõܶõϡңھҪԸԼû׼ͶܵϷɳˡ
ʱҪر⼸죬ƽȥ
ǡֻˡͷС־ĵ׵뷨
£ֱӲȥʱһĻ֦չǰкǽһЩŮǰӭӡ˵ûʲôֻ֣֮ҪǮþˡ
ֻһѰ֣Ъš
λС磬ϲʲô͵ģк
þƺòˣҪС־ֱ˵ĵ
ȾƳԷ
һ⵹ϡˣ¥͹ݵҲ٣ȻֵܵطȾƳԷĿⲻ´һĵ׷һ˿мֻطʶġ
һ룬͸ŵĲмƲ˿ɲˡ

ȶԷ˵꣬óһСƽʮһӵͬӣʮǾһǧ
״۾ʱһæ˹ȥڿҧһ£ʱϲЦտһūԸΪλС翴þƺò˸Ͽȥ
ϡūæӦһͷ˵˶¥
ĴһƬĵطһƽ̨Χֻ״¥¥ʳڱԵ˵ĵطƣ׵Ĺۿ·һС
ϵ˶¥һ˵λáʳҲʿʵǿֻڰԵѡ
˿̣ѾҹĻʱ֣˵ƹ⣬ȴ˲һ¡⿴ͨСϵ¥ȻǮʹáʯ
ʯһصľʯʿѰıرƷѰ׼ѿΪǮ̫ˣֻһЩſ
С־ȻںȾƳԷȴڴܵЩƺڵȴʲôĵ׻Ȼⴺйϵ
ڲн룬һȴܲ죬ΪˣȻֻǵĺȾƳԷ֮ǰһԷ£Ҳûж룬ﵽʿ߶Ҳҵ
һɫ۵경룬üƲסһ֣ȻʧɫֺȺĸо˵ʱС־üͷһ˾ǿ˵ĸоǳͬһְĸо
ɫĿ⵭Ȼɨܣһ¥Ĳ¥ڹūĴС־˸պǶ棬ңңԡ
˴֮⣬вΧʿ롣
ѵɽŵˣ
С־üѾ֪ɽŶɳǰɱԼоԲżֻΪʱ;⣬Щ˲ûеһʱ䵽
ھС־뿪ѾаʱˣЩܹ黹ǵˡɫֻǽĹעһСΪЩΪҲӣǰȥϷɳǡ
ԽԽʿ룬С־ڴ·һЩ϶Ϣ
Ϸɳǣˣ
һϢС־𾪣Ȼᷢ顣Ϸɳǰȥ߹սıؾ֮·ǺȻһġΪϷɳڵ
ϢС־̹ܿȻܡ־һɱȻһ壬Ҳǳ׵ı¶Լͼ١ȻԼһս̫꣬С־ȴҲԼ顣ððʧʧĽϷɳǣԼĻѡ
ϾϷɳе̫ǿˡ
ɫ΢͸һ˿ǡ
޷
С־ҡͷȻĵҲЩģɫȴ䡣ֻǾĹۿŴʿĶ
棬ǵĻ죬ߣԵõ飬ꡣ֣ɫϲãһε̫ˣµ˸ࡣ
Ļ䣬һĸޱȵŮӳ֣һȫһЩŮӵῡźһͣ죬һۿȥƿĿ⡣


251 ֮
ʲôˣ
С־˦ͷ徲Ȼ޵ŮӺܲص
ͨˣһʿ
С־ԾһֱȻӶԷϸо˿ĵʿУʵҲôһӵвΪؼС־֪ĸ߻˱ˣһ㾳粻޷Ϊ
·ŮӣƺҲӵؼ
С־üԼԼľЩŹ֣ܻᳬԼ롣
ͬʱΪŮӶʧ̬ĿɲֻС־ǿҲһΪʵǿ󣬶ܹʱ䷴Ӧһ¶֮ɫƺû뵽ϷɳǸһСϣȻ
СŮλˡ
촽ǣ˹ͷˣһЩͨ˸մˮֱ
С־նϸŮò֮ɫŮҲ٣Ǹ߻˿֮ֻǴ̫ĸҲΪݺʵ⣬Ե罵ٷӣ롣
Ͳͬˣ͸һ֮˵ޱȡ¾Ƕǿ߼ҲԱƽ
ɽţƺûƵɣ
С־һʱ뵽ıɽţϾϷɳǸƼʻᣬǿݰ٣󲿷ֶΪ׷ɱǵһ㣬Ҳ޿ɺǡ
ɽţȻС־֪Ϣ࣬ȴһ㣬ÿһɽŶԼɫϹŴ಻Ϊ֪ܣţС־˽Ĳࡣ
Ϊŵʼ޽𣬶ϽԵõΪصǱȻлϰʱսֱͨ죬ͬп޵С
С־ȴʾûСֻҪһʸҪŵһֹ׶ȡʵһʹϵͬʱʵҲ뷨ΪĹ¸߻ˡ
ɽУʵҲһɽһֻҪеһ֣΢Щ˶Դǵĵֱ
һ֣ӵԵĵһš֮ϢĵҲࡣ
ĳ壬Բֻһͨ¥ͷơ
С־˼ͬʱһţʵ
̫̫Ưˡ
һ¿ˮȻһЩĿȴɲƿ
ܼžʿΨһܹľʿˮ
СŮӲţΪһ֮
ЦɨܣһĨ΢ЦʱһЩո״̬ʿٴγ
Ϊ֮ȻԴףСŮȴķǳ
ΣһЩʳʹкá
ź£Ѿһѹݡͨһ㣬˸Ĺâ

һԳƵԽİˡ
С־Ҳ뿴Էʲô֮ʼʱתͳȻʡȫѹȥķǳȻһ㡣
С־΢˫ۣûнӴЩڲͼʣӶԷУоһ˿֮Էһ棬д衣
ǧذۡʱͳʱ
ͳʱҰ޴ʱ˻
ţ䣬ɱ֮ÿһ䡣ƺһѪܵĴսɫףоԼֻսҰһ㣬Բսʤĵˡ
ལ
ٶߣ죬쳹ơ˶оǰһֻ˵ҰһȺ˵Χ¼սѪһƬ޷֧š
һЩͨѾʼڱѪɫסܹķ롣
ߣ
С־ƺһüͷ塣
֮
С־ɱתȻоԼƺСܿܿоģ˶ǵα֮˿ǰԸԼ֮⣬˸ֵһᡣ
ʲô콾ʲô˲ţͳͳʲôǡ
ݵ죬ƽֻȴһ˿Цš

һ춯˻һƺֻҰ˵Χ´ء
ʲô飿
һЩ˾ѹȴ֪ʱȻˣѪֻһЩǿ߲ܹѳֵסֻɫЩ԰׶ѡ
λ͹٣СŮһ֮ɻ
һЦС־ңңѯʡ
ţ
С־˫΢Уȴû
ʵҪֻ⡮ȴǺġ
ЦԣǵһЩ鼤֡
Ҳ˵ʲô
С־վҲھ鲻Ծ
ҲҪСŮֻ֪ΪֻޣΪ
ٶȽЦǣС־оһ㱡
ֻһΡ
С־ȻޣҲƴȫΧ졣
һ𣿡ЦɱһУ
С־Ĭòŵʲôˣ
Ҫ𣿡
Ҫ
ףʣ
ΪףԲʡ

Цǵ˻С־˿ѾػԼʶ˿ܵѾףԷһ־ʩչһصؼ깥ܸߣԴÿһ仰ʩչ
ŮӣԲƲ硣
˵ĶԻҲЩоսϢ
һЩʿѾվĿͶС־ߡرɫ۵꣬Ŀ˵ĿС־ߡ
ǿ͹㻹ʲôԸСŮȻţǿ㡣
ٶȽЦеɱȴΡ
Ը
С־õЦſֶҴû㣬ʲôԸĻǿԸҡִݻ飬ȻûȴҲһΡ
ء
ЦһЩʳ͸о˲ԾϷɳǣʿ֮ĴսϰߣһʱᵽΣյϢѾȻ뿪Ҷ
꣬Ǵ𱶼һɫ뿪û뵽ʲôǮû׬Ȼ飡뵽֮ǰ˽ĻҲҶ˵һ仰뿪
ܿ죬ʣʮ˲нһ˾ȻƵʿ
УһЩС־ƺв书ؼ
Ǻǡ
С־ЦһǵǺƣò˵Сǡ˵û뵽ǻô졣
Ŷ
ЦһСŮΪһʮΣ
룬ˡ
С־ҡͷĿȴһɫ۵꣬˸ĸоΣգʵܲƵ
ѵ˵ѵһľаҪˣ
ЦˣҲ

С־Ц˵أΪûʱȥˡСǲ٣ҲСң
䣡
С־ƴǵػͼȻ֣͵һȭѸޱȵĺ

һƵһʿɴ˫ۣѪӿǰһȭͷСĿ˿еһذŴ̳ĶȴҲ̲ȥ


252 Ϊ㼸
С־һȭ쵽˼㣬춼ûзӦ
һȭ֮ǿ˹һƵһʿضûУֱӱɱ
ȻڰԵ죬սεȿֲֵµƵʿֺࣿ
󵨣ǳ𣿡
ɫ۵˫۵ɵĻԲŭ߳
СүǰװʲôβǣҲһȭ
С־Ʋ죬ĵȴһЩ˾Ȼţֲö͸Ų
ڣҪΪΪصĴۡ
ɫ곤𣬸ճ˹гһƷеļƷâ˸ޱȵѤ˭Ҳ֪Ľ
ݣ
գȴâ㽫С־ڵλ֡ÿһâ˲Сǿ
Ȼ޷Էľ磬ҲƵ
С־Цһ˿塣𽣳֣Ԫ콣ʩչǿƵĽâбȥ

˲佻֣գۼ㻥ʮСЩâ˵أڿ񱩵ķвûɢһС־

С־һ˹ȥֱӽâԶԼ塣һâ뵽ԱߵϣȻ˲ȼ
䣡
Ƭâ䣬ǵأ͸ȵϢǧˣ󶯡
С־нһؽɫӰԼȫУڽϵԲȴ˲Ͼǿ޽Ľ
ֵɱ㡣
ɫ۵긡ڿУս͸Ÿ߰˿С־СžԵġ
Ȼ֮ʦֺα˴£
ЦһԲκ⡣
䣡
ͣڴеʿں֮󣬷׷ʩչͼ˷ڣƳ졣ֵͼӶ֣ʹڲ
أߣ˭
С־Цƣ졣
ɱ
߰˵ӰС־ƵһƵΪ˿ȫʩչȫûκαƱҪС־ɱ
ڣ㻹ԶսƵǿߣҸӳȥ
С־ɫأͬʱ
΢΢üȻͼؼأֵطʩչԲʺϣΪδ֪ҲʿڵԼܿ˲Ƶ׻׿⣬ǶĺܴôΪ׸
ãСġͷӰͼתʹ˶ӰУӰһ㡣

Ȼ䣬ݵٶ̶ɱ֮⡣
ߣ
Ӱһ٣ɫһѿȺܶͬʿȷǿϲ٣һεǾԵģһжУ졣
𣡡
С־һĵͼؼ컢Х£ķȻѹ˹ݵͬʱ񱩵ĳǰӭƵʿֱӽ컢٣˫ȭ񱩵˺˳ȥ

Ĵ飬һȭӰֱӽᴩһ󶴡״æһУܿʧ

һ䣬ʵû뵽ԷȻؼ깥ؼר޴˵ȴС־ǵͼؼƿֲ
С־ͻԾʳһ֣ǿһֻһֱֺӽһƵʿ飬ɳȥ
գۼ䣬һƵһʿɱʱЩǿͷһϾ˴˵ӵֵͼľаھȻֻʩչһֵͼȻ쵽ز
ֵͼ˭ܵУ
ֻαǰܹһսɱ
ڵһʱ䷢С־ǿ󣬳ǵ֪֮һЩ츳ŶҪǿ԰ԵĲΣȻӲƵʿǿȿ֪

ֹݶɫأͼҲԳ֣С־пȴɳһȻһѹݣ
ĵȴֻȻС֮һλεĴڣɳΪʿĵͼΪʿֵͼȴһμе¡
ལ
ݵƵѹ֣С־оؿһƣԭתЩ͵µǣҲһ󼤵ȻԿء

һƵʿѸݣֱһС־ؿڣС־ɣǰ·飬⻬Ƥϳһϸ˿ڣѪ
ʲôֵʿûκϲãоһһһʯҲˡ
𣡡
С־һʱ֮ڡ͵һԼʿǰ𽣺գԪ콣
ߣ
Ƶǿ߿ٵˣûȫֱֵܿ۱ֱնѪһƬʿһļ£ǰƵʿҵزЩδƵεʿ⡣
뵽˺֣ܶû뵽
䣡
һ޴צӰ鴺Ķ㣬ֱӽƵʿСƬм£ﳾƣľҷɡ
ಣ
С־Ӱصڵϣҵĵѡ󷽣ӰնǱɱơ
ֹݶͳŪȻСӣʲô֮ʲôʮ𣿡
С־ɨ˶Էһۣͬʱſ֪̽ĵײһȻо˲ǿϢݷ
е˼
С־Ц벻ǵ˴󣬾Ȼôյҵ١ѲɣûҪˣ˽סȻȢΪ𣿡
㵹Ǽ죬˵أ
Ц̬֮ԶһЩմ
˵㣬ôôءպҲû֮ˣȻ㿪ˣôǾʹպϴպϣ
С־Ц۵˸ӽʱ̽ķһεĽעһСĲԶҲǿϢʱС־ĵһͻûǿ󣬿ܻûзЩˡ
аСŮӻŶһЦ繴˵κξܾĻ
ѽ׽׽
С־ٺһЦɫĿ¶֮ɫ
ðɱŶСŮӿ㣬ϣܹ㳤ء
ڿĵĽӽС־
ӣС־ͻȻûͷûԵһ䡣
ʲô΢΢һ󿩿Цᣬôܹǰ˵
Ϊ㼸ƨɣΡ
С־ֵĵһ䡰Ϊλʦһ鶯еɱʢˡ
ҪϧūŶ
ǣƮƮȻС־һ磬˶Ŀ
ǵȻΪɲһˡ
С־Ц˫һҪסԷ˫΢УȴڿԷĹݵͼ
ˣūˡ
ЦС־ľ벻һɡ
ںصһ˲䣬һɻֺľ֮ӵ


253 
ֺ֮ͨ漤ķС־ЩܣѪһ󷭹һЩ˸ǲԶ롣
ıɱ׷𣿡
С־Ц˷һѽڻС
УūôģЦ˳ƽֱ۴С־Ĳ
𣿡
С־ЦԽã´ԽԽƽǿ򶨣صĴں֮ϣһǱССĳͷɡ
ˡ
ݲ֪ʱѾֻ۽С־ס
ң⸽ж˰ɣ
С־ЦյĶߣʱһ˱ǵ飬鼤
Ȼɷ羰⣬ǵġ
ЦС־˸ۣӣ֮Ŷ
𣿡
С־˽ԷĽʹ˵ĽӴܡ
ʵūҲģֻأϣúܶͷŶ
ЦС־ǰϵĻȦ
˾ֹЦȻȫһԣǻֺ֮Ҳڲϴ쳹ꡣ
úݵİȻıɱ׷򡭡С־ϧ̾˿
ȥūңūһŶ
ЦȦͻȻͣ£͵ضС־Ŀһƴ˹ȥ˽ľ룬ǵҲ㿪ĶݵͼµĻֺ֮ӦһƬض⣬͸Ũҵɱ

ʵʵĺС־ĿڣȴֻǽС־һ
ʲôԱƽЦݾʧһƵǿǳڸоסԼֱֻ󣬶ʱɫ
ˣʲôأյūҶء
ٶȽЦ˫ֵӿȻץסС־˫ۡ
ԶһЩ˶ʱɫںС־Ľ棬ǺԱǼкĺȫ·硣
ΪΪһΣ
С־˫ּЦ⣬޺һ㡣
˾ȻȤ
ЦĵȴһԷ̫죬һֵͼƾȻﵽֵزǿȸǾˣǰδšǵõϢ̫٣̫š
ȻˣΪô欵һҲΪӦġ
С־ЦֻЦݿʼ
á
ĵһίߣͼ˫ַ͵ĹС־ͷ
𣡡
С־͵һ˹糱ϯ˷˵ˡ涼ѣ˫
¡
ʯɽһӰǱӴܣѪ
԰׵ĺѪɫǿС־ȴˣѪɷɱȻ
𣿡С־ĵȴϧ깥Լкܴ鷳˱ͬ뷨٩֣ȴûа취ɱԷ
˵ļء
ЦһóһƿһҩȥɫźһЩ
Ҷ˵Ϻܻûô׵֡ƫƫţһնɱɡ
ЦһңָС־ƳʵκΡ
Ƶ죡ҴɢƿԸоս֮ϡ
벻˳ĺþȻ˲ᱡȴöԷûа취
һ߳һŮӣɫȹ纣ˮһ㣬ĸ͹£òȺֻЩ֮ɫ
ӴѲɰҲ𣿲СøΣͺڣٸӣû׼͸ˡЦ˿ʾ
Ǻǣû˰ЦķȻţ顣鵭ЦС־ǰʮͣ¡
֪˼ˣӿǰˣתѯʣͬʱϿܡ
鵭Цӵλ߳磬黹ͷ֡ţƺҲûǰɣ
˴ˣǰҲһ𣿡ЦܲϳһӰȻƵС־սƵ֮µʿѾٲսֻ𴫵Ϣ͸١
һŮƮƮɢϢκ˶֪ŵˡ
С־һԾͬʱЩ˵ĶԻĵףر˿еġӡӡƺɲ˵ĵӡ˿̿ŮǰɿЦѲɣŵӣ
ԣ˶һĬƺһ̿Цȴ־Ĳʡ
ŮʱһС־ʻȫţǴ󲻾
˵ŵĿɲСӡŶСӡ
Цô̶̵ʱɫת˲٣ɼʳĵҩƷ
Լһ𣿡
˲мЩ˳֣㻹Զء
ߣǲаΣǴһһа¡ʿЦС־ֱ̫Ϊ
С־ƽעܣɢɢ£Ƶǿ߾ȻжʮλĿ̫ˡɱϾɽţšԼţǲЩҲ֮С
ԣְɣ
ŵһȲĸâ㣬ʮ㡣
СŮΪһ
Ц֣һ쳹ռʣС־
Ծ󻼡
ŵİɫأὣС־֮ʱһ
ŵŮӲһһҲԳʵƵ죬С־֮ǰӴļλǿҪ߳١ּ䣬ȵƣС־ȴףЩǶôĿ¡
ŮСүɷҺΪ鰡磬ȫǰɡ
С־ڵ٩ȴӰȭȭ𻢺ƺ嫡
һγжʮλмڸΩС־ӵ
ʮλƵʿͬʱ֣󣬼ķ籩ȫӰ쵽С򣬺ܶ˶ٳ룬Ωֱս
¡
غǿʽһɹɾˣѤãȴɱƻ
涼ݣӿݣĿС־ͻԾǱܹЩǿĿȴԶĺԷĹ֮谭ֻҪ΢ɾͻӰ쵽ս
ɡ
С־ХһӰȻǿƵѹѸۣ޾ԭγһƬӵ
飡
Ƶʿһʱû뵽Էؼʱˤ˸ࡣ
Ʋǿûκ˿ա
컢գ
С־бһžâһ޴צӰ£ֱӽһ˺ɱļҲǿѪˡ
ǿ
ԶۿһЩʿһһ˶սʮλƵĸ֣ȻԽնɱֱǹ
ǧҶն
С־أɵѹǶԱˣҲӰ졣ΪǶԼãڱжѹҲͬѹ
״ЩΧڵǿƴȫܿ
ݣ
ɫâգ˲佫Ƶһǿ߹ᴩһƬѪ


254 Σ

ЦǻڿУС־ս裬ɱ񡣱˲ᣬҲκλᡣÿһ̤־顣
Х죬Կר깥Ĺ
컢գɱǿ׼䡣
ӵʱ䣬ЩƵʿȥ롣ֻ˶ѣÿһ˶ɫδҲ̫˵ɣ
ħ³֣ԼûзԼ
ʲô
С־ЦɢѪ߰ߣսʮλƵʿҲܡ컢ХƵʩչ֧ţѼ
䣡
СͼӲļ˳ʹٶȱǣԭĸˡ
ݣ
ľ̴һɱķɽһǿӡ

ٶʿ䣬ɴ˫ۡ
ŵԼѪɫķˣŵİѪŵŮҼ类ľ̻ƣ·͸
˶ǿܿĵ׵ľָʢˡ
꣬ꡣ
С־ڴϢ˫Ѫ죬Цôˣ
ȻǾаá
أɱơ
ɱ
걬һգ·ǹâۡ
С־𽣺գϣڵĵطһʱâ۾
ܿ죬âɢȥڿлɣɫһǺ졣С־ֵͼսһֵͼҪǿȴҲһƣսڣҲоʡ
ۡ
С־һſһѪĹȣͼҲ֧šһսѾɱ˽ʮλƵǿߣκһսĳɼҪˡ
սֻҪȥԲֵͼ𾪡Ϊһսûʹùֵͼϡ
ˣҼҧԷսϣ뵽Լʼ˵Ļĵ׵ŭʱȼ
˰ͷŵİɫأ˫ֿٽǳӵӡݣԽĹĪ⣬С־һɢܵ˼صĸš
ӸֱӹС־һƬضâ㣬ҹ
ɱ
ŵŮгmЭĴ󵶣ٶ죬һʱ䵽С־ǰmնƾˣɽʯ
ٺ١
С־Цɱתһܿӣȭ͵ֱŮţm˿ˡ

ۼƾչһ磬޾ĺһĲѡ
Ů˫ԲĿǰ˫ѾھС־ߵľͣ¡˶ǣγһȦӲı㡣
˵֮ˣɱ
С־Цȭȥ
飬
ŮѣһΣ֫ķѣûһ˿Ѫȫ⡣
ʯĺС־ֵܵȻЩǿô󣬵ǶƵʿȴǿƵһͿ
𣡡
һɳڿһڣЯ޾ĿС־ڵķ
ԽܼˣС־ϵˣѪѾԷĵͼڣȥǵͼ壬λŵİ顣
ݣ
ڴ˿̣һӰɱڳ֣Ϯɱ
֮Ȼֹޱ߷ˡ
С־˫۱峺ڴ˿ɳ˵ǰС־ɫһ˫ȭ컢ٵͼؼ˳ȥ

ͬʱС־ɣѪˤڵϡ첻Ƶʿֻ֮һιĻᣬƵĸȫڱټϺͼ壬Щɱ
ڵϣ컹еսڿУС־ͷۡƵʿռơ
ſѪɫ԰׵ѿǰѪһĹݺۼ
С־Ҳܣ鷢ӡǳ£ֻһɢ˿ڿиӡǲѪͼƴʩչַȷǿơ
𣡡
ٶȸС־ܵĿ죬ҲನɣٶѪԭأֻһ޴ӡ
ƵС־Ρݵɱ֮ٶȴûн쵱һ£ٶȽĿС־ϣֻɱС־¡
齿һؼ̫󣬶˺ҲСȴڼ֣С־һʱѾΣÿһζѪأǿ󣬺ǡ
𣡡
С־֮ǳܣƽʱ޾壬ڲͬˣһս̫ˡ
˫ָڴ˿̣Ӱһ䶯
飬󣡡
һֱԹ۵͵شȣδ䣬һ۵ĳìݿĽᴩ˸͸

鲻ʵŭ𣬷Ŀƣ͵ĺͬʱ£ݺὫһƬ򸲸ǡ
죡
С־󾪣׷Ѿɢ˿ǰҲϲˡ
䣡
ȻһƵ׵ܼϮһƬʣ׵һŮӵӰ֣չꡣ

Ӱ׷ɣưܵɳ춼վ
굹ˣ׵ɢͨһأ档
ġ
עһܼ׵磬˭ȻҰаѵ±ʿ𣿡
˭ܲš
ŮӴһ׵磬ޱȣִ׵ϿգƵĺˡĵͼһֻɫܲ׵硣
ְ죡
С־Ծɫ䣬ôˣ
ҵ㡭
ְ첽ߵС־Աߣ㣬ô
֣
С־߳Ͻ
С־㡭ʶôġ
ְᣬ뵽˼һǧֳû뵽С־˵ֻ

С־һһ٣ɡ
˭ߡ
ת̤ѾֻˡڵС־ɸоȴһᡣ
ҲϿô࣬һɱĻᡣȻԷһˣʵ޷Ტۡ
ǣ
С־˫ɱתСͼ֦趯
ಣ
ƬƬշ裬ԼԼĴɱһֱûжá˿ȫ֣֪ɱֶ˹ȥ

޲һɹɾκˡ
ݣ̶Ʒڿ񱩵кɳȥһƬѪꡣ
ḷ̌
һƬƬѪ꣬ûһ˿õĵزС־Ӳ֧ͨһڵأͼɢȥά֡
С־
ְæסС־һģҵóһƿ

С־һѽְƿһ˵ϡĵ׸оŨصΣһεıʲͬѰ϶ڱá
㡭ְȻֲ֪ηš
¡
ضȻĿĹâٶȳһաһѸײڶ֮С־ڵλá
С־
ְ쾪һʱȥһѽС־׷ɡ
ڴ˿̣£ķ


255 ʽ
âһƬ¶ȲߡռʣһӰ֣ӣʥַ
С־ڵأĿմĿűǵְ졣ְۣȴһ˿ңĶţȻС־ȴ˵ʲô
ҡ㣬ڡ

ըְ콫ըһ޴ӡ
С־֣ȴֻ
ôɫ԰ףŵĿһУʱЦֲϣټȴ֡
С־ãȻߵԣʲôû£ְ쳹ʧ
һӰ£ǣȴ͸ű䡣ĳ֣λǿƵʿһװıʿֽΧ£
ߡˣ
С־ͳ˫ȭգ졣һεѪϴָ䣬ȴһ
߻ˣ
С־۽ˮ䣬ְϿɵѣôǰ֮أ嶼û¡
Բðɣߵκ˶
߻ĮȻעС־ֻܹѣΪߵ˴
Ҫ㣡
С־ĿѣڵѪһеĳ˹ȥ
ಣ
ʩչͼؼһѽС־ס磡侲ֻлǲſԱΪְ챨𡣡
𣿡
߻ЦָʥƣָⲻۣĴĿ
ɽڲûգߡ
ͳ˷ǳأҲԼ֧š
С־ҧɱĿ߻ˣԷָʥڲۣһϯķ
һսԭС־ռ˼ƣһжΪ߻˵ĳ֣սֳתڸ߻˵ʵС־ǳʱ֮ʱԷǿ顣
죬ò˵Էֵʱǳɡ
ͼΪ޷гʹǵػͼѹƣõͼҲΪⲻС־ĿơҲ˵״̬Ҳǵֵͼ
ҪǣԭɺԣԼά֡
ǣ߲ˡ
߻Įʳָһ㣬һϸʥֱĴ˹ٶȿ硣
Ӱͼ˸ǣӰһƾʧʥڵһָͷСС֪Ρ
⣬Ӱ֣ɫҰףˣȻв߲˴󡣡
˿̣˵಻ԶЩװıʿ˲ɢذΧ
ݣ
һâһ˱޿ɱܣֱӽС־عᴩŽֱҲᴩѪ±㱻
С־ɫ߻˵Ŀ˷ɱ⣬ְĵʹ಻˾дʹʧЧֱܹӴ
Ϊʲôûв𣿡߻ĮȻӸµĸˡڶС־֣Ȼһ̸ֶϡǲò˵һжС־ǷǳĿأӦ˵ǡ
ɵ
Ͼبһγֵͼˣа
ôȥ춼Լǰ
С־ɫѿޱȣٿκһԼйص䣬ָоᡣ
ңܹ֣
Ȼ䣬С־ŭȣ˶Ի˷ǳ⡣ԵҲһ󲻽⣬㵽ڣҲ֪õͼ֮С־Ŀơ
߻˫΢УɨܣΪС־ڽˡ
ɱ¾Ѫʥ񡣡
ƮĮĲһ˿еС־ĵ𣬡׼ᣬΪһС
׼
С־â˸Ȼõ˻ӦȻҪ˵ˣֻҵһͼѣ䣬ʲôǡ
Ȼˣɣ᲻ٳ֡õͼĮȻ˿Ϊ
ңҷľΪ仰һὫĨԸҪ
С־ɭ䣬ŭ⡣õͼٻӦϢš
Ҫŵ
ͻأģһС־ĵȻ䵫ǱõͼࡣСͼڴ˿̳ʱС־ϲ
ʲôС־ЩԺȴѾЩˡ
ôڵģӦʧЩƬزҪ
СƽŵĨԸΪһУԴˣ
ҴӦ㣡
С־Ҳĵõͼδ֪ƿ͸оСͼõͼİĵһֱ
Ǳļס֮
̫֮ʣ
̫ʣ
С־鼤ȻµõС֣ϴȡǷݼ䣬֪׻ͼ֣䡣ڣһݳŵõı
С־ףδܿĵõ̫ʡͼؼ
뻢ıƤѣЦɱõͼ翵ٶ𣬳˳
С־ĵҼסˣ̫ʡ
һеı仯һ֮䣬ʿذΧи߻˰ǿƵʿ
ţעҪˡ
̾˿Է࣬սҲʵһһءûдݣڣȴֻܹĬĬ
䣡
Ȼ䣬С־Ʊǣĸ߻˵˵ˡС־ĵͼٶȳ֣СͼѾ˱仯ôСǱĸ󣬸ï
𣡡
߻˫΢Уһʱ䷢ǿĹ޴İ׻˵ͼ֣Ŵ۵Ĺâһһ˳ֵƾԱ֮ǰʮλƵǿֻҪ£ס
ݣ
һ̵ֱ֦ӽǶĹɢನ˷׷ױˣ̫ˣԿ
ôܣһֵͼѡ
߻˶ʱһĵͼǰ׻ˣԶޣ˵ڰӵеĻˡֻǾ粻ǰû˳Ϊ塣
ʥ׺Ͷǰˣͼ޵ͼ䲢ѹͬ콾ڣȴоһΣյϢΣ
磡
쾪ϲĪȻ֪С־˺أȴоС־Ϣޱǿ󣬱ǿʱҪǿ
£һɱɣ䡣һƵʿ¶ɫæеǲ֣ܳҲҳ֡
ɱ
߻˽һȽй˷׷׵ͼתȫҪնɱС־
ʽ٣
С־â˸˫鰴һس˾˵ı仯
¡¡¡¡¡
ľ˼ı仯ϱĴ׳ޱȡըһ޴ޱȵ̽棬Ĺһ㣬˼ƻɨ˷죡
С򶼳˾޴ı仯зݵ޴Ϸڣ֮һлΪ档֮ǰսʱ׷׳룬һһЩۿʿѣ޷ƥС
䣡
£˲㽫ʮǿıʿѹ


256 ֲĵͼؼ
⵽Ǹʲô
߻˾㤣Уɲ꣬һ޴һȥӲĽ߻ɡ
þ˵
߻𾪣·԰׷Χڣȫ޴˻Ե

һĲҽд˷Щǿʿûһ˿һķأԱշɱһ˿кû£ȫ飬Ȼ뵽֮С
ۣ
һƵʿ޴ƣʵˣҲԵֱֿڿдһƬѪꡣ
С־ޱĿһУǵػͼСͼԼõͼ֪ǿ˶ٱжص뵽õͼʱֻһٶȿĲ˼飬նϵһֱֻۡ
ߣ
أС־һƺߣѪǿĵͼؼʩչûиϾھֻ̫ͣǰԵѣƵкңԶһξ롣
ɫĵװ̾С־ڵ״ǳãǿڲ࣬һжڱУȴá
С־΢΢ִ̧֣ڣϰٸһԵĽ⼸Ƶʿ֡
޴Ĺٶ˿Ȼľ϶٣˲㽫ЩΧСһ綾߳Ĺסˡ
ȣ
ǿƵʿŭǿĹľмɣЩϣĿȴǰţǸ޷
߻ɫѿϿգ׻˵ͼ֣ûֱӳ֣֪ĵЩʲô
¡
ϰٸִһţڲڷܿһжžһЩһЩѪ׷ص档
С־ɫѿˣڲ̫ˡ
߻ˣ˵Ҫ㡣
С־ͳɱơֱִӴУ죬ɨķ
Ƶʲôǡ
߻ӰֻһܿеĹĳȱϾ޶ȣһɣֻջء
ָ߶ȣѹӰ쵽Է
߻˺ܴЩһС־ֵƵʿͬ˽С־ӵеؼԱЧδؿá
˻ʮɱ
޴ĻӰգգʥʶ͵һƬ򡣴۵ʥⲻϽ㣬һɹɾ˵ķ籩
һʱ䣬Ƭض̮ʯɽ϶ѣС
С־üͷ壬ܵŤ˻м䡣ΧããһƬʲôʥֵĵطһɹˣƼ
ãƬ򼸺ʲôûʣ£¶ȻƵһƬ涼ɡ󲿷Ϊĩӡ
ΨĴִƳһԲ򣬵ֵסеĹ
ǿ
ɢԾ֮ǰʱҲ߻ʩչΣԶԶûڵĸо𺳣Ϊֹ֮¡ǿȵĹƵʿûм˿Եֵס
ž
ߵвٶѣڵϡ
СͼһɢС־޷֧ţʵѵԭɺԵĵزܹǿȵĹһл̡̫ʡ
ǣ̫ʡϾֻǵͼ֮ҪõͼΪС־ṩ̫
ƷǳվС־üͷšһ˼
˵ƽȣ߻˸ţҲȷԷһֵͼ²ް׻ˡ
նɱ
߻ĵɱȻԷѾ˺ĳޣҲԻ⡣
߻ӰٶڿգЩ԰סʥƣ𽥱ĳʢӰ
ౣ
ؼ䣬߻ٶȱĿʥ⣬ȫûһ޴ʥ使ڱֱһʱ䣬޾أϷһµ̫ȫǰɫ̫֡ܶĲƳ֣ˮһܼ
͸һɹϢ·ռ乵ͨ
ʥɣ
С־ɫ΢䣬һͼؼӡǳ̡
ΪܹС־նɱ߻˲һУʩչǿĵͼؼʥɵڵľ綼޷ȫӳҴۺܴ
޵ͼؼԴ׺Ͷȶʩչսǿ˫Խˡ켶䲻
С־Ѿ鼫ƷԪʯֱ󱬣ʱ糱ˮһľķ

С־ſһͼؼơظľԪ󷢳ɫĹԣ˲佫յ˶תֻǵĵС־һԵע뵽Сͼ֮С
ļѣѪ൱ԲС
Ҫ֪С־ڵǿ̶ȣһƵʿ˵ȴΪЩȵѣɼ鼫ƷԪʯ̺Ƕôľˡ
̫ʡͼâ磬⸲һأٶĵĴִľӿڣ뱼
ɱ
С־˫صĺһڿգһƬһ绯ԭʼɭ֡
䣡
شһ޴ʥɢȵĸº
ǿһͿ׹䣬ضڹ

عѣ˿񱩵쫷شǧ⣬֮ľԻ٣ƽһС
žžž
սأѻСɽһ㡣
С־վĵ滯ΪһµܶʮףС־Ѫһ㣬ǿУ׽⣬Ρ
ߡ
еĸ߻˷һߣΣ統ʱһʩչһУҲս
ܿ죬߻ڼʮ⣬ҰףС־ɿվü޷Ρ޷ڶԷһֵͼԼս֣֣ǿأ
һֲִ
ѵҪǿ֣߳ſ𣿡
߻еζȻʵǿƣȴ޷ʿȡǸοɲǰԵ뵽Ƶô򵥣ǿһǵһǧʿҲδؿԳһλ
ǸҪĲǿ̿ͻ
߻ˣ˵ˣ㡣
С־ѵһѪܲĸ߻˱ɫĵˡ
Ҳ£
С־Цְĳò
С־ȥ߻ڵλãеɱתԴ졣
죬ȴû˵ʲôҲڵģȴס鵽زûʲôηηβˡǰǵĹ£ǵ֮Ů
ɱ˸߻ˣ֮ŭεĿֲ
ЦҲĽ׶ΣɱңδؾͿĵ
߻ǿ򶨣Ц
𣿡
С־ӣļѵȥ̫ʡͼתһ֦С־ǰһڵ߻˵ľ벻ʮףֻҪһͿԽԷնɱ
Ѿûȥʩչͼؼֻܹ̫ʡͼڵһ˿
󵨵񣬸Ҷ
ңԶϷɳһ쳹ʣһֻͻƿռľ˲С־Ϸ


257 ߹ս
޴ȫۣһƬȫ顣عȫڰ
𣡡
һճѸײڶ֮ƽ޴ӰɢڿƣȻһצҲΪ
ȣսҵϣ
Ϸɳǵķһŭȣһɺ˵Ƴ
ţϷɳǱһ죬þңԶС־˶һܡ
ˣ顣һɱ⣬Į쳣һٶȳС־Ͽգһץס߻ֱʧ
ɱġ
ڿһƮС־ĵףΪϤһʱȴ벻
С־Ӧ˲佫С־𣬳˷˲㵽ϷɳǵϷȥƲգۼ㳹뿪
ٶȿ裬Ƭ̵ʱϷɳǱʧҰСǰһߵϢһĻɽҰ룬͸ŲаܵϢ

һС־һɽ£ΪһƬɫ㣬ɢڿС
˭
С־ŷӦæУȴòһ˿Ӧ
⡭Ǻ̱ڵϣһңֻ£һ˿ʵֲ̫ˡ
˭
С־ãȻܹоǸԼˣʵˣԼԱġļУܹӻԼƺͷ֮⣬Ӧû˻ʵ
С־Ϸɳǵǿ֣߳ҲԲ֣Լڸ߻С
ܣһж͸ŻϢþսưܲǲĿȫһһء
ǡ
С־߹ս
˵ħַεĴսǿİߴ졣սݣΪϵأǧʱﶼݲҲֻڽǧʱŻָһ˿
߹սһ࣬ǰɽʥء
ҲǴ˵ва߱صڡ
ְ졭
С־ȻĵڵϣɫȻĵѪְ뿪һʶˣҲΨһйܽӴŮְϼ꣬Ů֮Ҳ
Ұ㣬ڡ
ĸ׷·ڶû뵽ֻǼεļ棬Ǹһ˿ŮѶԼġ
Ǵʲôʱ俪ʼ
С־֪
ΪʲôҪ
С־ɲ֪
ȴףְĽ˼ԼϣԼĽһԸΪԼ
һ·ȻûдԼĿģȴѾ⡱ޱɱ
С
С־մƺֿһµְ죬ü£ǣһٵģر˫ֲĶľһ
ǵһεȴԼԵɣľҵġ
뵽˵ڶԼһͬ·Ȼֵ
뵽һԼĪĳ嶯
ˮٶӣС־˫ۣˮˢա
һε뿪ԼٳַǣּѰڻ֮һжᷢ󹦡һ˿ԵҲְδɳΪһǿߣƽƽĶȹһ
һУΪΪаš

С־ޡھһ޼ҿɹĹ¶ĵ׵ʹòһ˿й
ڻҰдԶԶҹлصֱҹ紵ɢ
̾һһԣȻӴְ࣬ӡܺãǾ䡰ɩֻϷȻ¶䣬һĶô죬ôͻȻ
峿С־˫ֱϥڵϣãȻĿŶʵա
״̬һֱ죬ûκλָôţ˫ûһ˿ɫѾĬĬĻָ۷״̬ڣû˵κһ仰
С־վɫįߵһ˸ߵʯͷԡʯͷ⻬Ȼƾµϴӣɼ᲻ɴݡ
С־Ħʯ棬ʳָָ£ϱ߿̻
״üͷ壬һվ
ʯм£һ˿ѪС־ɫĮȻָѾĥĳѪȻǿ󣬵ǲһ˿һԭӻΪҲƤĥơ
ޣְ֮Ĺ
⻬ʯһŴѪ֣һ
С־ָһ٣ٶдһԾĵɴ˫ۡ
򣬸־
ӽҽи־
С־ͳʱȥҲΪְ֮ʣƺһֱûнԼ͸¶ȥּҡ
աߡ
쵹һϾ޴½Ҳû˿ӵСֻеԼյ˲ſԣǰС־ȻҲӵϣ
ǵգע
С־Ŀ˱һۣת̤ȥ
ǰΪְ죬ԼϣȻҲΪְ졣
ûпѯʣֵܣ㹻ˡ
ĿҰӰнԶʧڲɽ󣬹ľС
˿̣ȴ緢˴𣬵Ĺ߻˾Ȼˣܸ˾ֻаԵġа˾һսҲȾС־ΪеħѪԡ
УһЩӷ׷̸ŵġͽС־о壬о̾ϧҲܿ죬ϲ㴫ȫɱͽС־
ĵ½ɫƽ޲ǰվ׳ϡ
Ҫǲȥ𣿡
½͵Ȼ䡣
ϡĳϡ˳ԼʮһѾˡ׳ƽӦһ٣ֵЩ飬Ŀǰܹƿصġϵ˾ķ⣬ǵĳǼйϵ
Ӻθɣ
½Įż׼չһʱ䣬ҲǸͻƵʱˡ
ʲôҪͻˣ
׳ɫϲĴ½һ
ţǶ֮жʮˣ㣬ڵȡ½͵ͷͬʱߵ飬ʦӦһ
ǶС飬ͻƲҪ顣׳οͻƵǸ磬Ĳ۷ǿ֮ƵԼµʿ߹һ
ʦģ׷ɱС־ǶԵ𣿡½ͺֵ
׳üͷ壬βֻҡҡͷ
аϾֻһ˵еʱԼħǱΡɱΪǲƣǰ׳ա
½̾˿뿪
˼ԴⰡҲõǸɡ׳̾˿Ҳ뿪
߹սһ࣬׺䶯ѹһΡɽо콣ңԶӰѵǰУһŮŮ󻹺õ㣬˼ֱؤ硣
ӣִ·˰ɣⶼˣ߲ȥǶҪˡŮ߳ǳ
һ֣һֵۡüͷ壬̧ͷңԶһΡɽòŻĵ
룬һˡݼأǰƬɽӦþʥأɽƵʿܿʳﲻֻܹ࣬άһµʱ䣬ȴǺ͵෴ķǳ׻زȥˡ


258 Ѱ
ǵʮյĻƻ裬ղٴۣͣһƬ
־켲ߣͼǴزɽҪǰɽעܵ־Ҫ֪ӿ˵𼶱ǿսನ
磬㿴һƬ򡣡
أָԶһƬʯܣѿһɽ
ǰ̽һưܵͬûоٷ֤꣬Ӧڲһʱ﷢սನ¡սܹһɽ飬֤ǵ𼶱ս㲻ǵҲ˶١
Ǹ˵ġ
־ļַطдսĺۼ
˼жϳŵķ

־˸ͷȥ
ȥɲô򵥵顣
쿪ڣ֮ȻûʲôսȴѰʱԲԷԱԼ룬鷳
˵
־Ϊ⣬Ŀ¡
ԥһ£ջǿʵȷǸҵ𣿶Ҹ˵Ҳʱ䡣ҵһ⣬㶼ҲδؾͿϵĵȻ˵ʱ䲻̣ǵ޴½ǵʵǵҪʱ䡣
ˣѡ񡣡
־ҡͷ첻˵ĵҲ뵽Щ⡣벻ΪͷûǰŴԼֻǸԼһϢҲð
̫ø־˼⣬ţ־̫Ҫͷʸ
߹ս̫ˣԿκֻϡϡľĲݣֱɳĮشһ㡣
ף֥ء
һգһƬɽµʱ򣬷һ֥а¡˲ûжֲժһǿϣΪס
ԣԺһƬܳ
Ҳھһ֮󣬶೤һۣϾﾭʿ룬ҪѰȥƾõ£ʿƶᡣϾ̫ˣָĳطƷǳߵĵ
ǣǳѣܶԶ׼ĵطб˷ڵĺۼＸûһĴɽǿ飬ܹɽȫǲƵģ֮˾㤣ԶʱڵĴսǶôĿֲ
־Ѱӻ·̡
һʱȥѾƬսаµʱˡ
վסǵĶ
˸ոƹһɽӭһ֧飬Եʿ֯ɣһаԵһʵǿһаԵ졣
ɫƣǵ˵ʱɫһϲٵĽΧû顣
λСֵܣƱ֮ȥģڽǿǵ
ԵʿӦǵͷˣ˿̳ܸĿˣϾ˿̫Сˣʮ겻ѡ
ǰɣƵطܹˣ
࣬ϷʵĿˣйâһm弶ذС
ˡ
־ҡͷ뵽Ϸɳ⣬ǵɽԼĻԼɱġ
ܲѪòѪ
١
Цһذջء
Сӣô˵أĻʱЩ˲͵ŭɲǵɱǣҲ֪ϿеĶȻĻߣ
ġ
־ҡҡͷ·ٵھǲСԶѡʾ죬׼ƹˡ
λǾƲԳԷˣ
ͷ˫΢Уһƽ˵ʶôͬʱĿ̰Ŀϵĵ䡣
ʿкƷһûʸӵеġ
̫̰Ĳá
־Ȼְ黹кܴӰģĵҲЩֻͣȴڿĵ׵ɱ⡣ԷȻϳְͲͷԵ˵ֻкܴĸݡ
ϻĶ࣬ѶóǶɱǡ
һƵӲͷҴγУһƷĵ
ǻ˿ɣҲ붯֡
־ǿһ˭֪仰һʱļ˽
ģС治ʶôԼһˣ
֪Ǵܳͷ࣬ȻִǾͳȫǡ
ԣǣȻٹϷǵĶ

־΢΢ҡͷΪΡ
࣬þûпˣ벻һ־Ϳôࡣ
һ̶Цͻأĳ֣Զһźӿ֣һɭϢǵض
Ҳֹһɣ⼸ҲɺٵĽΧס
ã
ԭϵļɫ䣬ͷ֣֣ôôȻħ𲻵ͣǰԵ۷ġ
жħ֣õԶʿľ绮֣ŵжϳʵħֱҲм𻮷ֵģǶ˵鷳
ӿֻ֣ܿĴЩħڸ־˵İ֩ħ˫ɺ죬ħڡ
ӴѣƲ죬ڵʵȻЩֻаԵ۷֩ħ˾ͲһˣԵ۷ħ˵ģһֻãȴֻһŵɫҰףԭǺջ֮󣬾׼ȥˣû뵽ȴùߵȥٸ־ˣڱֻ֩ħΧ
þûгԵˡ
һֻ֩ħɭ䣬˵ͼ֮⣬ħԿԡĺܻζ
߹ս˵ħֵľۼأ١
־ͷﲻǵڣȻҲУǶʵݷƽʱ΢һĶҡϴǼֻǶǷǳټġ
ǻ߹ս󡣺ܶطħֵĴڣΪƽʱҲáнѰʿɱ

һֻ֩ħ͵һԾ˵Ķ飬˼״ҵֵͼתǿֻ֩ħˡϾǰԵ۷֩ħ˵̫ǿˡ
ǹֻ꣬֩ħʼϢʱͽм˻ˣ˿ħƣʴ塣
־üͷ΢壬һͼҲʩչȭϮɱ˵֩ħķɵȥѺۣܿ۳ͣĿĿ־
ǿ
˵һԼٵĻͷ˰ɣɫǴϲдڣƺԱסˡ
ͬķϾһͷæеɫϣ
־ҲҲȷǿͬķϡϾħֲĵˣͬĵˡ
ûȻһ֡һֻ֩ħ䣬һϣǡ
־΢΢ҡͷĵ̾˿̤ĵ·עɱΪ顣Ŀ⿴һۣ⣬Цһ˫жذ֣Ӱͼ串ǣ˶һӰӣٵĳȥ


259 
һӰӿٴ󣬴âɱԽˡ
ʮϢʱ䣬֩ħһźȫʧ
⡭
˻ҵˣһ֪ʲôӲͷ֮еһȻǿ˹ɱԵ۷֩ħȻһ
֩ħħֻ֮ͨģƲǿߣҲʿͷۣرֻĿֻ֩ħһȺԵʿҲ¾
Ϊħû壬Ҫ˵ǾҪǿĹ
̫ˡ
ɪһЦ뵱һֻ֩ħƣӦЩɥʱտɱȣһλǿߣƵ֮е֡
־ͷĳɳĺܾˣδ˵Щ콾ȼ磬Ϊһߡ
λ֮ǰе¡
ͷɫѿæʽ飬ͷ
־ɹȻһЦΪͷʿжţëΣҲûбҪ档
ǲҪڻлᣬҪҪϷʵĿˣ趯һеĶذ
ңңЦˣЦˡ
˵ͷЦ
Ķ֣ĳıӵҲá
ˡ
־ҡͷʾŻǣһһЩ飬Ҽ֮ǰ̬ƺһ·ħǺܲӦõģ˵ڻ߹սطħֲֵģ
ǵġ
ͷ΢ǵ˵ͷ͵߹սǳħҲֻһЩضĵطֶѡڵ·Լ
һ˵ͷһóԼĵͼȸ־ӵеҪϸܶ࣬طɰʹճ
һ˵־ףԭ߻ôرһЩطħĳѨһƵ۷ǿ߶ܻų
־û뵽õôеϢҶԷ߸־߹սڵģ¹ԵС١
־ĵףѸȥ
˶һѺˮĻᱻ˳ֽ
ӳ⵽ʲô˰仹ûǴ󣬾Ȼǰǿƣ̫ˡһԱɺ𺳣һ˿η塣
ҲĳǿɽŵĵӣҲЩɽŵһĴڡͷ˼ʶĹ㣬˵
ӳ˭ǿеһĵӣԱԾÿһɶĵӣݴЩʸߵĿֲȻδǿƵĵͼȴǹ
㲻Ҳ˶١ͷصͷ߰ɣǾ뿪ɽǱҪд󶯾ħֵĳǰƵʸ̫࣬ǴȥҲδؿԻ
ܿ죬Щȥ
־˴˿Ѿ￪⣬ԽǰУԽǻưܲвͻ¡
˵õЩϢֻäĿǰУרѡЩħٳû·ߡôЩ죬Ѿ˻߹սϷɳǵӰ졣
ͬʱҲ֤καϣһжҪԼ
ɾˣʱֻʵǿħǿһƵΪ׵ıնɱҲһ쿪ʼÿ춼һ
̵ģǲˣǣ
콫һֻħնɱ޵
һҿǴҴȥӦ˱ʡʲôȴû˵ôһЩۡ
־˼뵽⼸ҲʿʼӸص֤һˡ
˱ʣüͷһħɣ
˭֪أ
־ЦѵܹЦ̤ǰˣǻ߹սħĳѨڣҲܹ׵ĵط
ǿ޴½Ҳȫɱ
ôĺǣ
ǰһߺǸɽ˵ɴ˫ۡһֻ޵ĺǣаɸߣڵأüĴ룬Ȼˣƾõ£ûи࣬һűɱʱ״̬
ô޴ĺ޷ֻԶž޲ŻôѰʱû仹ŵʱǶôľֲ
һ㳬弶ޣಿλͻữΪ䱦ƤëѪȵȡǶЩС־ΨһӴľǾѪ͵һǺɡ
Чȴǳѵá
ǰ鿴һЩʯˣʧȥ˾ûдãֻǱһʯͷӼӲѡⲻɵϧȴûа취
ָоø־˼ص˹ʷµı֮Уϣ緢߼ǧ꣬һʲƸҲֻܹһ¶ѡ
ļʱ䣬־ɽüͷһħˣеʱһͿƵʵҲ֮ǰ༸ĵ׶һͻоԾ
رЩ죬ĥ
ǵĸ־òý𽣵ſһ·衣
ĵϣսһεĶʮֻÿһֻʵƵһ죬սʿƵʿҷǳѲ
ɫӰգһأѾ޷ЩսֻܹԱɵʶΣټǰУ»ǿ󡢿ֲĴڡ
ңԶǰһΡɽ޾İһȻңԶɺǿ¡
ɽ
Ǹطʲô䣬ҲֻаɽŻơ
ľ룬಻·̣ȴоһĵ׵ѹ
ţ
־ĵһоڲһϡ
ѵǰߵ飿
־ٴȷĵ׳ڴĳ棬õߵĻὫӣߵĵഫѳԽʿ֮ԵƷĻ֣һΡ
ǣɽǳǿ󣬷ƵǿԿ
ν룬һֱһ⡣
ˡ켤ǵȵطҲ룬ҲĪ
⼸죬ǱҸоԼҪͻƵԵˣҲﵽԵ졣
־˸Ϊ˽ɽΪħʵĺǿҪԱʵ
á
ͷ֣ЩħֵĵطƺΧưɽ
ȷˡ־Ҳһ㣬ʱӦһʱ䣬ʮ졣
£ڸѰӻ֮ȴķһɽĺۼʱ䲻̫ãƺסҲûж룬һ־ٹ˼һУóԪʯʼߵľ硣
ͬһʱ䣬߹սĳһ䣬һĹűɽ֮Уɭɭʵ׵Ķؾصվһԡ
һǿӰ֣һߣȷǳߣһ㡣˫˸ɭޱȣڳ˵𣿵رٱһעҪûأңһõĶ
ֵͼҲԹģʱ»˭ƺң


260 
䣡
žҹ£һɾҵĲɽ
ɽڣâʢ
һʱ䣬־ɹͻƵԵ죬ںܾ֮ǰ;ĿͻˣֻһֱΪ̫ûͻơһˮɣڴԪʯ֧£ɵĿ磬Ƶֽһ
һ̣ϢͻȻǿһڣû̫⣬ҲͻˣԵ졣
ֻһС磬ʿˡ
Ҫõͼ֡
־ҲĽֱͻƵƵֻΪоԼʱͻƣǱ
ڸ־˵ͼʲôҪֵͼõͼֱӺԣǿ󣬵ǲܹûССͼΪ̫ʡһԶ֣ŵҲûʲô˽⡣
̫ʵĵͼؼһΪʽ١һΪľ̡߲ûΪ־֪䱾仯ΪǱǿľˡڡʽ١һͼؼƸǷͬСɣԳԽһЩ޵ͼؼ
ǵػȻ̫ʣǾԲС
ڣΨһȱٵľǡͼıϾڵͼȫһ㣬ڲǵػҲܹǵػͼͬʱ֣ܵѹơ
һԸ־˵ǳ
ĶֻûǿߣһǸε˳֣ͱֵͼſܻΪܸ߻˶κδ⣬߻ȻǿƵ۷ǿߣʵϣƵ۷ǿУ߻δؾǿġ
̫ˡ
ЩʿƵʮ꣬ʮ꣬ϰ꣡Ȼ޷ͻ˿ǵȴǿƵ۷ǿߣս޽ӽǿߣ
ˣǿµġ
˵ͬƵǿߣսΪͼԴĸ򣬻ҪľʱĥǱޣ
žʮλʵһȴԶԶԽЩͬΪƵͨϡΪǲ츳ߣͼҪĻʱ䡣
ֻ뵽ʱȡð׻ͼʱļѣ־ĵ׻Щɵġָо̫ˣֱһɱʽΪûа취ϾҪɽˣҪŬս
˿̣Ѿƣϲ֮ɫϴͻƵԵ죬Ҳһµʱѡ
־춣һʱԾʱǸ״̫ˣֱʱ䡣
޷
־ҡͷϴЩˣһλ˳õġҲҪ˶ʱ䣬ֻҪעһܵС
ҡ
ͷͬʱӹ־ݹһЩɱ⻹֮ǰ¼ġ־һֱûȥоϾʱֻȤѡ
ɾˣҲǿ
ƶ⣬־붴ڣȶΪڲ̫˷ʱ˷Ԫʯһλˡ
־תԼȫƽһʶһһΡվһƬڰĿռСŸ־һٳ֡
Ƕļ䣬һ·ļ䡣
ֻЩ䶼ǴʼģҲ˵Ǹʱʼ£֮ǰļʲôûУȫһƬޡԭ򣬸־ȥ
䱾һֺĶӼļ䣬ļ䡣֮ǰĶһֻ״̬˵֮ǰǶǻجج֪ԼԼ
һ־пܻ䡣ΪǸʱڣһжãȻģһӰ죬Ҳزˡ
־ʶȻѰһƬڡǰԼ˵Ļ棬һͷֵĻ档

־һִ˹ȥ
¡
ʶ𶯣Ͼ޲һûκα仯ͼҲԳ֣ɳɢ״ֻ̬ҪС־ġ䡱صǸ״̬ôֵͼûһ˿취ɢΣ
ʶͨһڵ־ʶһģļʧڱø־оԼ˶Ҫըһ㡣
һƬ޵ĺڰڼһɴ۵Ĺķ־˫лʩչȸͼӰٶȳ֣ø־һԸ⿴Ļ档
磬Ķס־о־Ϣϼɺϴһ½ϢʱѾ̵ֻ
ľ磬ʿͿԽɱ
־ڱѣѪڵԭܿƣײ⻹Ǹ־ǿ󣬷ôӴߣԻ˶ը
ǵػ
־룬һαһҪ˳ܶ࣬һʱǵػӰţ˾Ӱ֣֮۳͡
ĳͣ־ܹĸо׳

һֺڸ־ĵͼ֣
ⲻø־ϲһзǳ˳ʶ鲼ʶоֵͼӰȵһκ̫ࡣĵһȴͷ
֪õͼ֣
Сĵͼǡ̫ʡѾ֪ˣڼһô˳ɶ˼ԳɹҲԼа취õͼ
Ļ
־ĵ׿ϲǿ㲻ܿơʱֵͼľаʵĻЦȺۣǿ
תСͼӰ֡
ţôû֣
־ĵһͻΪСͼĳ֣ٴСͼ֣ڿȴûзе顣
Ӧð
־˼µأٴλصСͼ۵һ̡
ûУ
־ĵײһ̫ˡ
ǵػͼԼȻѾõ֣һο۵ʱٶСͼ˵ԼҲӦٴԼ֮ǰ֪
ڵȴø־׺Ϳˡ
ĴΣ־ԼЩܲˣʶֵͼӰʼѣܹ˷ʱ䡣
־ΣֻԹСͼõͼĳ֡
ãֵͼ֮һƬ޵Ŀռ䣬һȱӰ֡
û
û֣
־Խãˣ׸㲻ˡ
ţ
־һ㶣оõͼֵķʽܹ֣ƺǴĳռＷһСͼҲһǵػͼйȫͬǴ֮۶ɡ
ԣ
־ĵ׳ԾٶӶȡһκڰļ䡣
ڣ־ȷԼķֲǴȷȷʵʵġСͼõͼһռ䣬ǸռǳϤ
Թߵ飡
־һʱ뵽һ飬ʱԹͼһƬռ䡣óĽ۾ǣʿĵͼʵһʱգӦ˵һָơͶӰ
ΪһƬأͨͼǹʱյӻᱬֲʱԹҲΪԵʣĸ˴³
һУô£
־׸㲻ˣСͼ۵ʱҵò֣ΪȴС̫ʡ䵽ô£


261 
־˫ۣȻͲ⣬һеоǳӣ塣
磬ɹˣϲһޱȵ˳Ҳûκš
š
־΢΢ͷȴûһϲãĵ׵ʵ̫ˡۺ˵Ƕͷۡ
ͷΪ֪ôԼȥţ
ͷʲôˣ
Ƿǰµ飿ɽеʲôܣ
аʲô
Сͼõͼʲô
⣬ĵգǣܣ
һһеⶼһͷ󣬰˼⡣

ã־̾˿һоһ㣬޷ͷ
ôˣʲô𣿡
ûʲôֻ뵽һЩѡô˵һεȷõһͼ
־ҡͷһͼ֡˼ı仯͸ӵͷ­ȴסһ֣ƾǿףһ˿ԵϢɢ
Ѳɣ޲ɣ
־ԾΪǿһ֣йص޶пܻҲԲ׼ЩҪϿס
־йâһǵػͼҲԳ֣ƻӣȻǰֵͼʱǿ˲ֹһ
ǿֲģֲֵͼ˶½˼ɵֲֵͼӵߣ԰Ծ£޵С
Ȼһ˿壬ƾֵͼɿԺ޼ɣϵΪͲܵ񻰣بŴ档
־ĵװƣֻǵػͼԼͼôڰԵսԵֵƵǿߣ
ټϡ̫ʡͼĻôսƿǿһǿ߶ս
ĿԽսֱӺƵ
ͬʱ־һ飬Ǿǡ̫ʡͼơʱƾһֵͼͽ߻սܣ֪̫ʡͼжǿǵػͼͼĺϲҪǿ
ֻ̫ʡʩչ̫ķԭԵʱ˵־ĳ֣ʵǶˡ̫ʡΣչͷʩչҲﵽǸ̶ȡ
ô˵ֵͼƵ޵СһΣǸսǿߣҲƵ۷ʿǿʮٱ
־ĵϸ㣬
ȻһͼؼҲ˱仯
־Ƿһ˿Ц⣬ѾˡҲˡ족Ҳĸǿ֮ǰ
һն˶Ŀǰľ繮̡Խ£ͻƵƵ¡
֪ΪΣ־ȴʼվ޷ƽܾʲôҪֻ˵ڵʲôһ
죬־޷鸡ꡣ춼üƺҲԤеҪһ㡣
죬غֶķѹѹһƬĩ١
ʲô飿
־ܳߣŲɵһɽټһƬΧڣħ죬ɭȻǺڶ
ңԶĿУʿǿնУ׺ݣնǰ·ϵħ
ݣ
һ˸ٴܹɽķһֻ弶ޣʵˣٶ硣üͷһһֱӽ£ֱһƽķɡ
У
ۣһţͷĿˡ
ץһֻħ߹ʡ
־¡һǿֱӽɱħֻͬдﵽ߼ĳ̶ȲпܿԡħȴͬǶһ壬ǿ󣬳ͼģƽʱϵĶһ˵
Ѱһֻħ߹ֱһѶȶûУǰǧף˾һжʮͷʵǿ̶̵ʱͱ˽һ󲿷ֻ֣һֻ
˵ΪʲôҪ۰ɽ
־Ҳϻֱʡ

Ȼƣ׺ݵĿˣĵɱ࣬ͷ֪ɽҪ˶þҪˣҹ塢ħʼҲû˰ߵֱ࣬ٴΪǵѪʳ
ɽ壿
־ԾĻһۣ˶Էе֮ɫϢ̫ˣɽһֱΪʥأѰ˸޷ħ֮ǰǻᱻֱնɱ
ǴֻĿУȻ֪ǰɽ¾Ȼѹħʼ棡
Ϣ̫ˣֱ޷ġ
Ϊʼ棿
ҲǰǸֵľǿߣŵ޽ŵ޲ǿһʱֻΪߵĹâ̫ʢʹ󽵡
ʱЩеκһݵĴڡ
ô£˵
־һԭĿĵ֮һǰɽҪõıء˶Ըɽ׷ɱԼ飬ȴ룬Ȼд˱ʡ
עʲô˵ģǿɱ
Цǿǿħ֮˵ɱͿɱģǹʼ滹ħʼ棬һֱڵȴ졣ţɽҲ޷ѹ
࣬עѪʳգ
ʼǿ겻ب棬ѪȾء
ХԼһ¡
־üһֱӽĨɱ
治ɰ
ȻңԶǰħڣ죬ԲżȻҲǶ˵ɽѹĴڣҪ
һ棬˿Եֵ
ɽʼ漶Ĵڣ֪ǧ궼ûгˡЩҲûһ˿Ϣ˴⣬ȥ
ֻܹǰȥ鿴
־Ŀȴһǿʿħ֣˵ķ籩ЩӦþһֱڻ߹սڲѳ֡
ֻǸ־ûдȥǱߣҪٶǰɽһǲ鿴Ѱ롣
Ȼ˵ɽƵǿ߲ɿа顣ңҲõǸǰɽɽͼ˵־ӵкܴơ
һ·񱼣ٶᵽ˼ޡһ·֮ϣħݺ޼ɣĿǳˡȻʵǿĿȴͷۡ־ֱó飬ħƻĸǿ
ķΧڣСħֱӱͬʱ־Ҳһص飬Ǿǽ𽣵Ʊĸǿˣ
עҲ޼᲻ݣɽӦһ˿ǣ
ԽǰУ֮ԽǺڰĿˣҲԿңԶǰ·ڵԨС
䣡
˲Ͽʱ򣬰ɽķһݣɽĽɫ޽𣬽֮Ϲâտ˽֮ϡƸǿĿ£죬ޱ߷ơ֮ɽħ桢Ѹٵıڡ


262 ˣ
Ҫˡ
־פɫ𾪡
ˣ
ڴ˿̣־Ͻĳ֣һ
־ɲ죬оӽ𽣴һҪȥ
֡
־ĵɻ󣬾ڴ˿̣𽣷һ⽫˶Сһ磬ʡһ˲ͳһƬ֮У˵ģⶸȻʢֱӽеĹڣɱ԰ټƵĹвԵ۷ʵĶ
ԭ·̣ڽ𽣵Ĵ£СٶȣƵеǿڣҲ̾硣
ǰΡɽԽԽ󣬵ѾԹȫòǸ˵ĸоȴˣһ㡣ǲΪɽĸߴ࣬ҲΪ̺شơ
ۼҪ˰ɽıԵ𽣺شһڿγ纣һϯܣ־˶ܵӰ죬ɫһ԰ס
ˣ
ɢȥءҲĳڸ־УȻǰߵе飬ƺҲ޷ֱӽ롣
־ŨŨɻ̧ͷɽǾ޴ƥĽɢһɰԾµƣһ̣˶ҪĤݵĳ嶯ʵ̫ǿˡ
־һŬƽ
ǣ
ڴ˿̣ǧһɫӰŨŨħɽǾ뵽ɽʱ򣬾޴ƥĽϣһ⻯Ϊֱϣһ˿ûзֱɢ
ǿ
־ٶȳԾȻֻһۿȥҲоǵӰһֻħʵƵǿߡ
࣡
ܿйע⵽ڵλãʱܹӿħڣϰλԵ۷ĹԼħｫΧһšţʮֻƵһ쵽첻ȵħ֣Ŀ׶Ŀˡ
Թԣֱǵħ˰
࣬ɱ֮ǰÿһδսĶֶҪǿ
ɱǡ
һֻƵĹ񣬳ɱ⡣
ǧҶն
־Ҳϻ𽣹âʱЩħԾǷӦǵصĽӰ԰ʮȫ֡һʱ䣬𡣽𽣱ͶмĿƣټϡǧҶնǹʷǿᲱƾ²Ľ̺޽һ˿
˿̳֣ޱȡ
ƬƬħֻЩƵʵĲǿѡɫŵĿ־еĽ𽣡
ǡ
һħԾһֻħͷʵƵ죬Ŀ⿴ɽо޴ƥĽ𽣣ѵǰߵ飡
ɽеĵʧ飬ⲻʲôص飬˶֪һ㡣
־ϻԹħֻЩ߲׼֮ͽһֱ൱Ѫʳǵػͼ֣ƴ𽣹âʢһˮͰϸĽâɨ˳ȥֱӽӴ飬ŽֻƵһĹնɱ
𣡡
һֻħХԶټħǰͬʱҲйﳤХҲڸ顣
䣡
־һͼҲԳ֣Ƹǿˣ𶯵Ĵʢһա𽣺գЮ޾Ļ֮ķ֮ħԱɨ塣

־һ̽һһӴ˲佫ЩҪߵħһ٣𽣺ɨ˷һԽǰеħնɱ
ԶһЩħһٶҲɼࡣ
־ֽĿķдƱһ˿⡣ܹӿħڣѹѹһƬĹâٶȰɽеľ޽ûٶȽйôš
Ȼվڸ־ڵľֻڰԵ죬ôħǰԵķǳĲ㡣һٶĵǷ켫ڵĸ־һа١
㣬Ǻˣ
һħзһֻ޴ħ̤ƺƴ
Ƶ죡
־˫΢УͬʱһħļֻǿħȻֻƵģʮֻƵġڰԵģǲø־üͷ塣ħʵ̫ˣһǿԼһЩͨɽţԵô
ң⻹ֻǱɽһǶѡΪԶɲħۼʹħ糱ֱˮһ
ĿҲоԲǿߡ
Ƶ۷ħҲС
־üͷ壬оЩѰȻ£Ŀ̫ˡ
¡
һһʿǿƱɢһĹħ档жʮˣƵеǿߣ͵ҲƵ죬ǿƵ졣
Щ˴ݿĽһƬĹɱ˸־˵ĸ
ţԵ죿
һƵʿüͷһڸжżæ˹û뵽ȴǰԵʿΪǿܵΧŸΧ
ֵͼ
ע⵽г
ֵͼѾһ£ݹ޴½ĿǰҲ͵Ŵһֵͼš֮⣬Ҳûš
СֵܣԵţ
һʿ֣һݹ
ԵţǷټֵͼһ˿ԱġΪŴصһɽţûԳԽ
־ȻһЦǡ
ǣ
Щ΢в죬ȴҲû϶Ƶǿǰ»ĳ£δ̣
ĳǣ
־һܿ׹ЩӦþǴڻ߹սҲΨЩˣſԵһʱϵЩ˵ɫпԿǲʶԼҲ֤ǻ߹ս˵֤
Ҫ֪־ڿǡáʿ֪˵ġаǶϷ֪жҪѰ־Ϊһ󺦡
¸־
־̹ȻûκЩ˶Ҳ£ھҪԼı¡
޾һУ
Ҫٵ۷ǿ֮УҪ޾һ谭
һֱηηܹﵽǿ
Ȼ־һЩû顣ȻһϣֻҪˣȻνͽС־ٴֵͼϿƶϳǾа
֪Ժη
µͷѯʣôͻȻ
ѡ
־΢ЦÿɷĵŰɽʢԾհһ¡ȴû뵽Щ飬ƺʲôʣ

˫΢Уڸ־ĻȻšıѾһʱˣһˣ߱ЩħʳҲΪ⣬ȷ˱ʣɽб䶯пѹħҪ֣ߣ
һֵ̫ˣǰӵͨ쳹֮ܣôûпǵһ㣿һ׸㲻ʲôĻЩħͳˡЩ̽·ѣ뿴ɽľˡ
־΢΢ͷҲӦˡٶȽ̸ܺѹѹһƬɭȻħٶΧ


263 
ȵȡղ˵ʲô
ȻȺʿһ˾ȣոߣ
ԣŷӦɫ𾪵Ŀ־壿УȻֵͼ콾龹Ȼһ׶ûУ
ûа취ԾΪֵͼ̫졣гһλȴѩأšȻħΧûϢˡ
̫ˣ
ĵκˣĸࡣһֵͼ콾ôδԿѹһУڵĵţɽŶᱻȫѹ
ӵ˵ǿƥܹããسΪǵ
ո߲٣ȴˡ
־ЦһΪĿ⿴벻ʮɵħѹѹһƬĿ̫ˡ
˶һֻۣܹʷĵףԷԸ˵ҲȲá
һԵĵЦһֵͼͰǳԾˣҪǿֵͼֵͼĻǻˣ
Щһ鷳
־תƻ⣬µȻǿƣҲƵѡЩħ֮УƵǿ߲ҪĿˡȻн֣ȴҲûаա
µͷĿɨ־еĽ𽣣ɫȴûжԣǵİɣҲû׼һĳǵǿһ㵽ֻȴڵȣҪ˭ˣֶΣܵĻֱնɱ
ţ
־Ŀ˶ԷһۣӶԷĿвһε鱬Բô򵥵顣ƺǣܶ飬ɿѯʣֶ֪˽٣
³Ƭ̣ĵ׶Ը־ȴҲһ˿£֮ģʦų˵һӦûе𼶱ħ֣򲻻ôħۼġ
е𼶱ǿߣ
־𾪣ȻǵǿҪ֣̫ˡ
̫ĻҲķǳ鷳
ҡͷ̹ԵһĳȻɽȣȴ̸磬𡯼ǿߣ̫١ʦѾ֪ͨһ飬Ҳе𼶱ǿǰ
Ǿǿɽţһ־Ȼ
Ϣ˵ȴǷǳġ֪˻˭᲻Լ֡
쿴˸־һۣϣܹóһ⡣
ţǿǰЩλӵڶǳ֣һȻΪ塣
־ɫ䣬ά˶ŵ̾
ǰűϾ޽µɣǿ𼶱ǿ߸ǳλ
µͷеһϢٶȾĸ־ĵһͻ
𼶱ǿ߳λ
ֱ̫ˣһɽţαûСĳеģѾˡ
λѲԼʮϣ˵ŵʮϷǳǿ
־ǿ򶨣ò
Ȼǵ𼶱ǿߣʮҲȷкüλֻ
üͷ壬̾˿ǶǼʮǰϢˣЩı仯ʮ϶пܴﵽ˵𼶱ȻǣҲα𼶱ǿߡϾţӵйʷǵʥء
־һڲžԼӳ̺˶ĳɷ֡
أҲģ𣿡ʵ
˵ǿǿǺܶǶ͡ҡͷԲ
ɽţÿһǿޱȣƾõ¶˥𼶱ǿ߸ǲֻܶʱǱڰУ¡еĻĸǿͻƵߵĲΣҲеȻȥ
ˣ֪һЩϢһ㶼ǹʱģȷ

ħһֻƵħͷ͵ĹˡĶ߰λƵħ֣ħƣ
ն
µȻ־˵ûзһ˿һ״˻ӽ콣Ӱڿн֯Ȼγһ޴ƥľ޽аɳһ
¡
һЩʵµħֱնɱЩƵħҲܵ˲λ
ţ
־ĴµһۣʱȻֲЩ˾ȻǰȻһֺϻؼʹ˵ĹΪһɣ幥˼
״־ɵĶ⡰ĳǡȻȲɽţҲԼĶ֮
µٶӽһʱ佣ǿ
䣡
֪ΪΣɽľ޽Ȼٴαҫ۵ĽâΪǧӰն󲿷ħ
Խնأ
±ȣ˾һ𣬳ӿաһİž޴ĽӰֱӽʮƵħնɱ
ף
־˸
µ֣Ҫ־ЩʲôƬ̵ʱ佫£ħնɱһС룬ʣµķ׷ױܿɽеľ޽ҲкܴӰ죬ٶȿ
µ˾ҵĴϢһɣʵǳѡ
ǡ
־һ£Ͱйϵ
ԺһЦϢЦ˵ûʵҲʲôšǻĳǣʵǰ߽ģڰûʱ򣬻ĳļҡ
Ȼϵ
־һһֱ˽ڰߵ飬Ҳû뵽顣ͬʱͷ¾޽֮ǰеĹҲкܴϵ
·𿴴˸־е뷨ЦԽǰѹķаħۼŰɽǻĳǱطԹԽħɱ
־ͷĵȻ԰˽ⲻ࣬¼ȴǺġ˴ǰҲ֮ǰ˵հһ°ߵķɡ
Щ¶ȻǷǳõġǻĳȻɽţȴҲɽŹ˼ɡҲˣǴŸţҲӣɳǿǰڵ顣
ʦ֣Ǹûȥˡ
һǰڣͬʱĿ⿴£Զħ֮ǵزҲսˡЩħɲɵӣڸᣬٶҵĹ
ţȷûȥˡ
µͷͬʱ־֪СֵǷԸȥһĳͣ
־һһϲﲻȫҪĳǲܹȫǾ߶ˡ
ﻰСֵ̫ˡ
΢Цֵͼ콾£ԺԻĳǵĺôֱ̫ˡ
־ѽ𽣺͵ͼͷ⡣
߰ɡ
´һӣһ޽֣ʮɳһɿͬʱ͵ǻĳǶеķɽƵʿ̺аԽһ˿аǾԲҿ˿
Ծȥ־Ҳվȥʱоһİӽ´Ȼȴǳ⡣
ݣ
޽գһ˿Щħֻҹۿȴǰٶȼ죬գۼڰ׿⡣־ḩ·ʱľѣɽһƬڣۼħȻʮ
С־С־
޽һɽϿӹһɿ񱩵ˡأɽһ꾪
ҽиʲôС־ôܻһֵӲݴͬʱĽϱ갴˲ݴУħҪ
ûпȷС־졣
ݴУһŮվĿ⿴ʡ


264 Ҷ
һɽľ޳ӳǽߴʮɣߵĳ¥аϡ
־ԾûмΡ롢޴ĳǳأֱһСɽһ㡣̹ȻЩǽȻɽʯɣʱĳǵİߣֶ̫ˡ
Ҵ¿֪߽ĳǵʱ򣬻ûǸʱ߹սûа䵽̶ȣħ֣½һǳأɼߵֶΡ
˳ſڣ˾޽
һߣһЦĳǵԲùһΪɱ󡯣Զɱһ񡯵Ĵߡ
Ĵߣ
־죬̾˿ֶ̫ˡ
Сʥ񡱴񡱵ɣѾһĵԱģƾ֡ɿɲ׺Ͷô򵥵飬׺ͶȸֻǱȱĸ죬˴ɵʱ׺ͶȾѾҪˡ
Ƿһ˿ĪЦ⣬ҪľǸ־ı顣
Ȼڣ𼶱ǿҲ޷룬õ
Цš
һᣬųһĲֱӽ˽ȥ
˼
־Цŵͷָоͺ͹ʷֵһ˿ͬȴǿϾǰá
ĳڽֵҸ־־Ȼûͨڣ洦ɼõʿ
Ԫܶȡ̫ˡ
־ĵһһܵ
ʮ屶Ѱطʮ屶ԪŨȡ
־𾪣һ·Ϊߡͷ̫ˡѾľˣܿ뵽ԼϿ¼ơԪ󡱵󷨣ȻﻹһǾǾԪ󣬸ĳǡ
ֱʣ
־ͷעܵȴҲףȻʿǿȴѡΪƵһǵﵽƵ֮ÿһͻҲǳѡڶǸҲ롣
Ϊ𣬸ٵĿ
²˵ʲôʶֹ˵ȥǡҫָöԷС
µ˾ֱĳĵһߴɵĽȫǽһСɽ˳ΣȻпա
̵ģط̫ţˡһԱƽŵĹʷ֣ĳǱһʥء־ףʷֿ϶ܡ
ǳ
½ͣѾɢȥֻһ˴ˡ
ĳһǳأҲһɡ
־½ڣǽϵиֻƣǳ죬ҲһֱµСУо̩ͨ˵ԡ
Եȣȥ
˽һܿ첽
ĳҲ̫˰ɣǿ߲
־̸
ûƾʮ屶ԪŨȣͳǿߡȴҪ߾¡
־ͷһ¶ǰµĹǸжǿʿʹãҲԱ޼ĵͼؼ
Ϊǰߣӵ޵ͼ
û˶ȣܿ³֣಻ĸһ󺺣׶࣬ķǳ࣬һ˫۾ͭһ㣬ŭÿһ̤ûȴø־ͷоÿһйĲ޴ô档
Ǹ־
ӣ˶һǿ⣬ơ
ǡ
־̤һ커󣬰ͦأ
ã
󺺵ͷǻĳǳҶ졣

־֣Ǽ
Сӵмְ
Ҷ˫΢У´˸־һ˵ӵֵͼ֪ɷһ
־΢Цһǵػͼͼ֣嫵Ƴ
ܲ
Ҷɫ䣬תͷ£λСֵȥмζӰѪ֮мӰӰһȡ
ǣ
æʩ񣬵ⷬȴø־죬ʼ춼ûʩչͼԷȻѾ
ǺεΪ
ε
ûʲôþȵģ߻ڵʱɱʮֻٶȴﵽµĶӰϣܹͨоǴ¹ȴûκνӰȻޣٶȴһ
Ҷ쿪ڽͣӵСӰ󡯵ͼ˷ǳ٣ҲһоʧܣҲһЩλСֵжӰĲһеġ
Ǿлˡ
־ͷʾǰȥ
´ȥҶЦЦĿ־ģɵĵ־ò˵СӺе
²׳˼
־㵣ĵȴһ˿衣
װͿ
ҶɫһǵصĽ־֣ȫһΧڣֱɽһѹ־
ߣ
־ƺһһֵͼٶȳ֣ӲĿȻˣҲһΣϷĦĴ졣
𣡡
ǵػͼŭ־һȭ˹ȥ޾ķ籩
״Ҷǰһģֱӽйƻ⣬ͬʱһ𣬸־ֱ׷ɳȥȸ־վҶѾٶȳڸ־ࡣ
𣡡
־һڣ˲ڴһࡣ
аҲһĳǣҿСĻˣ
ҶһΪû֪𣿡
δ䣬ִһӰմһơ

־ٶȱƷɣصײڼӲǽϣѪ
ʽ٣
־ɫأҲĽ̫ʡͼ˶̵֦˲佫־УƵס־ٶȱɣһƬѪꡣ
ЦΪʲôط
ҶЦֲϵĵͼûдáǱڣ̺аߵһ˿κʿﶼܵƣҲֻЩڻĳǵ˲ŲӰ졣
־һʽ١ĿǰǿĹֶΣȴʧЧˡ
ƺûг𡣡
־䣬ΪΪֵͼ𣿡
ûֵͼעҪ
ҶЦ㵹ҲǵΪûϳ㣬Ϣ޷ﵽ𣿿ЦɡҸһᣬֵͼɣһͱɡ
Ҫս
־ɫֵͼǸǲ˳ġԭõͼͲܿƣټԼһҪõͼ𣬲Ӧˡ̫ʡõͼְԼ
Ϊԣźһ˼ά
ϻĶ࣬Ҫɱ㣬м٣
Ҷһ־εѹ˲佫ķ֣־
־еҶ˫ȭա
ɱңûô򵥵顣
־ȣ˫۾ⱬ䣬΢΢һȭ߾١
ʱΪʼΪԭ㣬С
ɱ
ʱ꣬һٶʹֵͼǿһȭɲǼ䣬־˻һӰͻ˿ռľ룬ûʱ˲Ҷǰ˫ƺ˳ȥ


265 ҶС
䣡
޲羪һڻ糱
ǣ
ҶһΣһСӲĵ涼ѳһϸ졣Ҷȣһץס־ȭŨŨ֮ɫ
㡭
־󺧣һȭƵ۷ʿҲشΪֵͼӵƣ⻹ʱ껨򵽵Ԫ塣
ֵͼֱɱһƵľꡣ
һʩչÿһεĶöкܴЧڣЧԡڶԷûʹõͼ£ֻһС֮ĲԽ
ǵ𣿡
־ĵһͼȥĶ֣һжη
ã
ҶЦģԵ죬ȻһС
䣬Ҷɿ֣־͡
㡭ʲô˼
־ü׶ԷΪơ
̫಻⣬Щ黹ڸʱ򡣡
ҶЦһĳȻɽţȴҲǲһνľаǿΪ䣬һĳǶԣǸǹƨ
Ҳ˼ͿôˡһֵͼҲãֵͼҲգһ֣Ϳôá
Ҷһ٣ֵּͼҲδؾͿԴѣһлҪԼΪڶ࣬һֵͼֵͼΪ֮ʱʲôѵ˵һֵͼΪ񣬾ҪΪħȫɱ𣿡
־һͬĵͷ
ǰҪɽɣҶЦȫ˸־˼
־Ҳ𽣣һֱܾǰԽ飬Ҳõһɽͼ
£־ʱŵ˵˳ԼϿ¼¾Ԫ󷨡
ţĿһҲֻǵľԪ󣬷Ļο¼һ˵ϣ
Ҷͷǰǿ󷨣Խ˾ԪΪԪ󡯣ûڣͻƵԵ죬Ÿող뵽Եѡ
ƽʱãϸĵĻͻᷢһˡ
־ȻϾֵͼĻʱĵԭһ޷ƽʱ⡰ԪڵĻ㲻ԪʯҲһ˲֪˶ٱ
Ҳһ˾ͿԿ¼ġҲֵͼ˲ſǣ𽣣ܳɹõԽǱر֮
ҶͣĻĳǵÿ˶Կӡϣ
־ЦЦĵȴЩ֣ԽôΪҶȴһûУӵаԽʵֱֱ
ӦüǸ˰ɣҶֵ
˭
ŶҲ֪ĻҲһĳôİ
ҶȻûټ˵ȥ
˵ŵǿ߻
־ûǸ⣬ĵʵ
Ҷȷ飬Ͼһħۼһɱ߼ĴڵҡϾ֮ǰԽѣЩħ֮죬ΪɽҪҪӡ
㵹ҲõġϾǻĳǣţ
Ҷ߰ʮ㡣
ȸ־˵ҶֵֻĳûҪĶҪջ񣬾ͱɽԽ̫ˣҲóˡ
Ҷ꣬Խڰɽƾõ£Ȼ֣һжδ֪
˵ˣҴȥһˣкܴİĵͼ֮ϵУǿҲǰߵʱרгģһֱ벻ˡ
Ҷһץס־ļȥ
־Ҳ㰫нһװ˵ߣΪҲܽ׳ҶǰȴСƵģø־ɫһΡ
ˣ֮ǰ˵ӰѪ飬ģ
־ɫҶĴ֣תѯʡ
ǵȻӦʵһءϣ϶㻹죬Ͼֻһֵͼս޷Ტۡ
ҶףСӵҲأӰֵͼķǳϡ٣ϡٳ̶Ȳֵͼӵ߲ࡣһ޵ͼӵ߻٣ݳ˵ԣӰٶȴؼ˿סǣȫӿռʱǰԼУΪٶȸϡ
־ͷһһѯڰߵ¼ǱϾԶ˵ҲٵĿֻܶǲ׽Ӱѱ١
˴һƬӨȻĻ԰ƺ޼ķǳ࣬滨ޣһƢ㡣СˮɽȪһжĺˡ

԰Ʈ죬ʶꡣָо̫־ǵػͼԼ̫ʵͼ֮䶼һ˿΢ϵ
ء
־̾һҪԽڴ
Ҷһ˿ɫ־ɫ仯
ǰػȻʣһƬյϰһ٣ͨ죬ˡԲ࣬һɫ񾲵Ķ٣˫ְϸ壬񣬳Ժֻߵ޽ڷ衣
Ůӵ
ͨˣ
־ʶĴһȴóۡĳɼʿȻͨһ㶼ڵõǰŮӣȻΪԣ
ЩˣõʲôעҪʧȥʲô
Ҷϧ֮ɫ˾վڲԶ
ãŮ̧׿˹ʱһǰһĸо
νı߻Ҳ˰ɣ
־ĵ̾Ů˵ŮӣŮ·ӵ֮ˣ˵Ѹ־֮ǰ߻ˡóԱȣѷɫһ֡
ŮӿƮӣչһж͸һ֮
ס
ŮҶʩ񣬶ʱø־ɴ˫ۡҶһ͹ƵļһȻŮӵĸף̫˼ˡѹµ˿ûй֮ͬö֮ҶĴγ˼ķҪ˵־Ļ
ȡ
ҶɿһΣʮĵֵģǷ˿ǻĳǵһˡСȻأһ޷Ტۡ
ףĸԴָѵˡ
ŮӰҶһۣʱҶЦѣϿܣҲһ֮ĸƽʱҲҪҵġ
־ʼ磬Ҷ˵̫ʵƻһڵĻɫ
СţܣСһи־ͷɲС
Ҷ쿪ڣ־ŮҶСţĲ˵Ư󷽣ҶѷǳߣδҪ㣬ֻҪܹĵͼһЭϵС
ҶСţҶ죿
־㵣ⶼʲôְ
־ı飬ҶСɫ΢졣
Ҷǵۣզӵ˵ôˣаˣоţⲻ𣿾ɵҲ֪ҶŮ


266 
Ҷ߳ŭ־ɸЦҿʲôû˵ʲôû˵
̵ģǱ飬ƨɾ֪ʲôƨ
Ҷһǲޣһλϣ
־ٶȸЦĵ׶ҶЩͬʱ䣬Ϊһɲһ򵥵顣Ȼ˵ʿΪӳҶСȴһͨˣҲʮ˾꣬ҶҲ̫
ҶС㡣
־ٿҶ죬ҶСŴкԷòȷޣΪְԭΪ˴ǰɽͼû˼
ҶСһЦ־ĿݾǾа
ôжѡ
־ЦҲƺͬʱĵ׸о֣˶֪ԼҲֻҶ֪Լѣ벻ҶСҲ֪Լ
·𿴴˸־˼ҶһȻ֮ɫҶСŵ硣
־״ĵԽĲˡ
Ҷ쿪ڵ˲˵л˵־˵ʵɣֵͼǲ޷ʹã
ţ
־üͷһ֪˲֮࣬⣬Ҳֻ֪ѡҶ쾹Ȼ֪Ҳ̫ˡ
Զѡ
ҶȻ֮ǰҺ˵оһõͼ֮СţҲֻǵȴ졣
־ʱҶ֮ǰ˵ԼһˣȻҶСšң͸оͼֵ֮ı仯һϲһоˡ
ֵͼ֮ϵߣôսԻߡ
ͬʱ־ԡߡԽľɻ󣬶Էǿףӵͨ쳹֮ܣȻܹԤ֪δ顣
ֵͼ޷ƣʼһ鷳һУҪȡᣬʧȥ¡
Ҷֵ
ֵͼǾаֵͼΪߣ
־ɳĬ֮ǰȷҪȥõͼͷ롰̫ʡͼ˹ʶҲ˲ŵõˡ̫ʡ
뵽õͼ˲Լ֮⣬ŴľԼⲻø־ì
ǣֻӵֵͼĻͻѡаţӶᱻɽ׷ɱ
ǣһĻô˳𣿡
־ȭܾ鲻ô򵥡
磬ҴȥµʯɣУʱҲ١
Ҷ΢΢ҡͷͬʱ顣
µʯ
־ʱͷҲá
Ҷһӣȵĵֱӹ־ҶСų𡣱ȻܹڻĳǷУȴԡ
һߴʮ׵ľ޴ʯڻĳǵĵط԰ǧûκνҶ쿪ֻҪʱ㵽
ˣǰۿɡ
Ҷʯǰͣ£ʾ־Լȥ鿴
־ͷͬʱ˹ȥ˭֪ս׷Χڣʱоһ˵ѹǵض̺˰Ե׵ơ
أΨ𣡡
ߣն
־޲ÿһֶ̺˴ƣȻֲ˫رǡնֵһʣ˾ɱ⡣
־ȫУ̻̲ЩβӦȻһơ
أ
׵ڸ־ըĸ־ɫһ԰ס
Ψ𣡡
־һǵػͼͼͬʱֿ֣ͬ
ߣն
ۣ
־ſһѪԶţͻƿռʱݶֱӽ־شޱȵľˡ
ǿ
־˳ʯֵİ׷Χʱѹټ򵥵ʮ֣ӵϰɱϵ
ԣˡ
־ܿҡͷ߲Ƕר֮ˣҲѪͽЩ֣Ԣ⡣
ҶҶСžۣԶԶû˵һ仰
־վһᣬٶǸΧʱ糱ѹӿ־޲ȶ˫ա
䣡
ʯܵĵҵĲʯѣƲķӡǰ鿴ǵҶ죬ĵվԶ
Լһʱ󣬸־ɫ̹ȻȻûܵһ˿һӰ졣
ϲϣ𣿡
־ҾңΨһǰ·ߣն
ߣܽˣ֪ô
־ʩ棬ûһ˿١

ڴ˿̣ʯһѿ

ʯΪһʯܣ˵˭Ҳû뵽ʯٵ
Ҷһ鶯ջû˵ʲô
Ǹ
־ߵҶǰȥǵѪЩ˼
޷Իĳ˵ûʲôʧ
ҶȻ뷨ˣ
־ͷȻ޷ƿأȥɡ
˵ʵڵģĺֵ֪ͼ˳ɳʲô
Ҷ̾˿ˣȴҲף޷ƿصĵͼʲôһ־߱Եĵͼδ״ǻᵼ¸־
ʱɺã
Ҷͳ͸
ʲô
־һû׹
֮ٽаɣһҲںֵͼʱΣ
Ҷ쿴ҶСһۣʹϧ֮ɫ
־Ȼͷˮǵ˵ͷû⣬ʱһеġ
лˡ
Ҷ־ͷϵĸм֮ɫһ
ף뱯ˣһвעİˡҶСĵסҶ׳ֱۡ
ֻǿ㡭
Ҷ̾˿һȥĸװɡһֵ־洦ɣһȥѰ㣬Ϊӷϴ
˵Ҳȸ־ش𣬾ֱҶСڿȥ
ʲô
־ͷҶĻ߰㣬ԣƺ˵ʲôƺ֤ʲô鷢һ
һʲôɹģ
־ȻʧЦͬʱĵְڵ״ʵҪͻͽˡ
¸־洦й䣬ȻԺܶ˵һİˣҲûʲô
ĳǺƴ󣬱ȸ־κһǳضҪʮϾǰ߽ģԽǿԽø־̾طһ˿ӿ
ǿƣǳľˣħҲڹؼʱɱֵС
Ȼĳǲõġɱ󡱺ܺ棬ȴûɢ̽飬ΪǶ԰߲߶Ĺô󣬲ǳʲô顣
ͷӦоһҵġɱˣԺԸȺսкܴô
־ĵһ뵽⡣ɱԼĻ󡱶һ㣬ֻĻףûľ⡣ȻԲãûʩչ
ۼ䣬뼸˴Ҵҵ־ˣȻѰ˵İ취
ݹ͡
¿־˰գΪԼֻǡڡһֵͼӵߣǴ˿ȴѾ֪ǰ˵˭
ΪʲôҪΪʲôҪ֣һƵ̲סŭ⡣
ʲô
־΢΢üӴ˵ϸоŨŨĵ⡣


267 
ţ
־˫΢УЩףԼĳǲŵһ죬ʲôû
˵˵ʲô
»ͷŭ߳ͷ
֣ʲô𣿡
־⣬ѯʡ
ˣݸأ롣
״־ҲʲôķȻ֪
ĵطǳĺ԰ܵƻͨ˲߶˫ֶоĲȡġơ
ҶԲһ׿ԽһƵ۷ʿø־΢΢һҶСҲڲ࣬ϡ
мλÿһ˵ʵɲ⣬Ƶ
ѵǶǿߣ
־죬αΣǵ֮µǿߡΪЩǳҲǵ𡣻ĳǵĵ𲻻࣬Ҷһ
ΪǺѼģˣҲδؾ֪ǵ

־ǰʩͬʱע⵽첢ûг֣ӦûںϡӰ󡱵ľѪһʱ̾ͿԽġ
ɡ
Ҷͷָһպ־ġ
־£ҶܵǼλһĳǵԪϣΪĳǣΪ඼ž޴ķס
λǰ־֣һ
˵ͷҲ룬ΪѾ׸־˭
λҷˡҶֵ
ˡ
־ٶʩҶ̬һֱҲ㡣
ţ䳤һЩͽС־ɡ
˻ڣâ˸Ҽƺ󣿡
ոʮˡ
־Ӧĵȴһ˿ɻ󣬾ĶԷЩ⡣
ʮˣǱСŮСһꡣ
΢΢ףЦ֪ɷ䣿
ԣ־һɫЩѿò
ţƺʴ˻𣿡
¶һ˿ɻҶüͷ΢壬ҲֱĿ־ΨҶСŵͷ֪Щʲô
ϣĵѾΪˡ
־̾˿ǶԷĲ
˫΢У⻰ˣ˵û񣿻˵ֻϲԷ𣿡

־üͷšһĵ׶ʱβŵΪңȥˡ
ˣ
ҶüͷһɫתͷԼӡ
һοȷ˾ϧҪǰġ仹Сǰ;ҼСǹɫ㣬Ҳ˿ɱȼ硣ͻΣԴԺǻĳǵ顣
ʲô
־üͷһԷǰλﻹڰοԼֱһתۣʵ㲻סĶԷֱǺ˵˵һ̺Ȳĸо
ƱضҪɼңӣѪ
΢ѲɣŮ䲻㲻ɣ
ĸסҶСɫ죬קһĸ׵䡣
û˼
־ɫѿֻ¾һˣҪ֮£ʱ뿼ǡ
ߣʹ컰Ը⻹ǲԸ⣡˵ֻкôûл
˻վֻҪӦԺʲôĵˣһĳǱʵĺܣǸҲϧΣ
־ĵһͻԽԽԷ˼ˡͼıԼκΣȻῪ
δʲôĵˣ־Ҳ޷ҲжҲĵ
ǵǶǿߣĿǰԶԿġ
ǡ
־˶ӣȻӶԷпŨҵĺͱߡ
ûɱ⣬ûе⡣
ֻк޺ͱ
޴Ӻ
ִӺ
־ãȻĵǳǸˡ޷ӦŮȷʣӵ֮ɫǣҲҵ·ʽҵĵˣһԼַʽ
㣡
˴ŭ۵ɵĻԲ㾹Ȼ˲ʶô
Ͷ࣬Ȼˣ¾иˣֵܳϻ뿪ĳǡ
־ĿڳҶϣͳ
С־ĪҪ꣬Ը꣬⡣
Ҷ̾˿ɫǰܣ·һ˼ʮһ㲻Ҫ⣬ּΪӷϴϣҪ¡
־룬Ҳֻ£ֱȥδҶ޹⡣
ߡ
һѽҶС𣬷Ȼȥ
һʱ䣬չŹ֣͸ѹ֡
ʳ鷢
־Ƭ̣̲סķʡҪԸֻҪԷ˵ʡ
ûʲôȾơ
ҶȻһЦȴǿЦգоƱһ
־ͷͷơ
һϯǳĿ˶ô˵ֻкȾƵʱ
־ɫƽĵȴʼվĲԾ߿϶ʲô飬ȴǶԼ飬ԻĳǱ˵Ҷ챾
ǸҶС⣿
־ɻⳡϯġнͬʱĵ˾ͼ㶨֮쾡뿪ĳǴ鷳Ҳ뱻
ͼ飬־ѾҶ˵
ҹ־һڷóһ񣬿¼µɱ󷨡ߣԭҲԽ棬ɱҲǿ
ҳΪ˵¼飬ǾǱĶ
־࣬뵽δǰϾʹִɱûʲôҪֻҪʿеͿȻˣʵ̫ɱһԼɱˡ
һȴǻʵģǾǶԸȺս
ȺսĿľǺġִɱȻ뵣ġ
ɽħ̫࣬룬Ҫɱ
־ĵ˼뵽ʱҶˡ˼һ䣬˶ʮڵʵЩԼΪÿһɱ֮ǰ
ˣһֱõֵͼԭֵͼأ
־ٶȶ˼ǰҲ飬һֱûнС
־֣֮óһҲǵϵĵ䣬ǱĽ٣ҪáУͿԸоһȵ
־һֵͼȻ֣һ˵ѹʳָָ£ʱһ˸ŵɫ֣α
ǰֵͼתʱûġһжΪֵͼõ˱ʵطԾ
ȻֵͬͼǸ־ս֮ǰϣߡԿɱƵ۷ľǿߣ˵ѾƵн޵С
αɫĻϹճһϸ緢˿ĺۼ֮α۶ɢӵԭһԡ
־ָԽԽ죬ѾγһƬӰ
ɣ
Ӻ󣬸־ָŻһ㡣ɫĹâ͵شâȫ־Сһɱγһ
ĴɱɱƵʿ


268 
峿־ѣԪŨ̫ߣټľԪЧͨطʮ౶ҡ־Լһ£ͿͻƵԵ졣
ԭӵٶȷǳˣڼ־Ҳαԭǽǲܵ顣޷ܣտʼתͷ·ɽѹʱѡ
㣬ǰߵǿֲ
־뵽˰ߣԷֵͬͼӵеľһЩޣеҲ
Ȼ˵ֵͼֻαǸ־ȫΪȽϵ͵ԵʡﵽһΣֵͼԿֱ
ҪǿԼܸߵľʿУЩ۷ǿߣսɱޣȻҲα
粻㣬Դ򲻹ܶණ뵽ҲԴ
ÿһ󾳽磬ͺñվڸߴķվԽߣҲԽԶ
ԵȻǿʿ㲻ǿߡֻдﵽƵǲʵɱ䣬Եʿ롣ͻƵǸһһأ֮Ĳ޷Խ
ɱעˡα֮ø־ϲϻָģʮöɱȫԺɱƵǿߣ⻹ǲñǰᡣ
뿪Լķ䣬־洦ԻĳǺܺ档ܶʱĳ΢ƫƧĵط
ʲôΪʲôĳǵཨǽȻӵа
Ǹ־ģǳ⡣
ƣһǿʵγɵһεھµʿֱӿɱ
ǣȴø־⡣
аɷֲͬкܴĹϵ
־ڳǽվְ˳ǽ֮ϣ΢΢ȻоڲһѸٷ˹ȻƲǿø־Ծѡ
Уƺ̺һ˿ԣ
־죬˼ԣǸо
ѵ˵νǰ
־㵣漴ҡͷȻ˵ʿصƷӡֻҪʿ䣬ЩͻʧͬʱҲΪµʧʹЩɢ
Īǣ߻ţ
־ΪԼ뷨һ䣬δ̫ˡ
ɳ˵֮⣬ҲûʲôԽĴˡ
Եȷǿĳд˲֪£ɿơ̫£˳Ծˡ
ȴ޷˽£Բһ˿ҵսмߡ
־ϧ˫һһ˲뵽˺ܶ顣
ɽ
Խ
ɽݴΪֵĵطҲǽԽõɽаߵĺ಼ܶãҲйغߵܡ
аķ
òȥƱǰС
־ĿԶɽڵλãķֻ֣Ǹõ˽⡰ᵽǸʱԵͻأ
־ϸĥǽ̺İ˸⡣Ҳգʱаɫһȴ⵽˷ɣܵᴴ
ڣֻоֵͼϵĸӽܡ
־һɽ뵽飬ЩȲҶԼʱ䡣
־ȲУԵĺİȻע⵽ȴû⡣
֪־ߵ˳ſڣֻһ٣˹ȥپģ컹֪ڸڽһµɱ䡣־Ҳѡʱȥɢһᣬѡ˻ȥ
Ȼڸ־ո뿪ţǧ⣬ӰǱĲ˹꣬һŮ
Ȼһǳء
Ů͸ŨŨϲã˸
ˣǻĳǡ˵ǰµĳǳأǳȻʵɽţǵλȴǵ͡
ֵϲ޾֮·ҪзСӴͷӹ治֪ĳԭط
Բ۵ɫ㲣Ŀ㶵ĿĳǣĳǵΡ磬о޾ѹĵײ⡣òŻĵĿԼС־ˣ
ЦǵȻԼҲԱˡҪôȥ㲻ħˣҲ
Ůͷһ䣬ݺݵĵ˷һۣҪ·ôҲص˵ˡʣͷһúõһ㡣
⡢ܹ飬Ҳģʱôˡ
ɫΣ뵽˽֣ɸЦ
ȥ㣡ԭǻڵ֮ڵģΪĴ·ĪĴǸطֱӽ뵽˻߹սЩ
Ů˿ˣеĺⲻ
ȿȣʧ֣ʧ㡣
Цֵ룬ҵĹҲСҿǷеʳҪҴʳ࣬ˡ
㻹˵һʿĶûУȻһʳ𣿡
Ůüͷһɷ
԰Ҿ㲻֪𣿡
˿Ϊ⣬˳Ķӣžž졣
Ůһ㵣촽
ǻǿҵС־ɡɫ뵽˲׵¡
ԣͷԣԣ¡
˼ӿŲܿ쵽˸ߴĳ֮¡
Žա
Ȼڻĳǵ˵֪ܶ࣬ȴࡣ
ιֵܹ򿪳ǽȥ𣿡
к¥ϸļʿÿһ˵ʵڰԵ
ʲôˣΪʲôһĳǣ
¥һӦڼڸֵʱ򣬾Ѿǵע˵˽ǰо˽ͨˣĵ׸ɻ
ϾܶǹޱߵĻ߹սͨ˸㡣˵ͨˣƵʿвͿø³
ѵ˵ǿħɣ
²⣬ҲֻǸʵǿ߿ȫĲϢǸо˿ֻʵؼĻͨ˲ط
пܣħ쳣ָҪǻĳǶ֡ԲܹǽĳǾԲʧ
һ˵ľ˵ͷ͡
ǽµ˲֪ô룬ٶȳɤźǶ࣬һεĳΪѰһѣϣλܹͨһ£ǿԽȥ
ֱЦ
ҡͷĳǽľǲҲ̸ʲôѡһӦȥûҪҵˡȰݹǶˡ
˵ģҵλѽС־æͨһΣ
ɤŶ캰ˣɲ
С־û
һۣԽԽĶԷںѲпǹһֱӽĹóѸ乭ݵһһ֧ǰһ֮ը
Ǿ棬ȥǵʲôˣԸ


269 ʼ
ô
ɫһ䣬һҪУҲˡ
˵һΣǾ棬ȥһǾûôõˡ
ֹȵ
ɫһ󲻺ÿۼһȴıʣۼԷٶ乭ʱüĵһŭ𣬵ȴ˿
ġ
˲ʺͷŭ
ôѵС־𣿡ɫҰףôѣۼҪȴ㡣
ȡ
ŮĿᶨΨһ顣ĳǵƣðáǼǰǿ϶мȴͬЩǰʲôǡ
гͻͿܻᱻֱĨɱ
ȣãҾͲС־
صͷΪΡ
ǵʳƺû˰ɣ
ϱ̾һ˵ĿǰҪ顣
ԣŮ궼һ㶣ĬֵܹڣѾǳˡرһεıʱıҹ
ҪǻĳǾ⸽¼˶ԼʳҲѳΪ˼˲
̵ģһŶ
һ㲻ԲȣҲԼɣһֿеġŰɣ𶯵û׼ʮ춼ܹͦȥ
䣬ĵ׶̾˿ͬʱĵ׶һǣĳǽĵطһƬյأĸţ֪С־뿪Ļѡһš
鵽زûа취ˡ
־ƽڷڣܵԪΪŨϱսڣܿٶȾ£಻СϪۡ
־ԣڵԭ׳ʵڸ̫ڻĳǸʺϡ
ʱ仺ţʱһζڸ־оУⲻŹȥһѣڻĳֻ£־оڵԭԽˣõһĴ
ﵽһ磬ٽǷǳѵġȻ˵ϹߣĿɽʯսͬǿ߶·硣Ϊ̫ǿӲǿĹ
ֻǣﵽǸ̫ˡ
ԭҲԴ𽥱ĸǿҲ޶ȡ
־Ȼ˵ףȻǿȴĹĸǿֻеõǿгĹ
ɽвûǿߵ飬û´С
־漴ҡͷרﵽ̫ѡ˵Ǵﵽ𼶱𣬾ǵҲ죬ͨʿͻƵҪѡ
ǣ־ȴһֱԼĵ·
죬ʱѵ
־˸ڴĹâҪĲõͼ֮ϵУҪȥõͼԲԼ֮ǰ̫ʡĳŵ
һУڱУ
ʱ˿̣־ĵûһ˿ԥȻ޷ƿأǱȥ
ܿ죬Ҷǲ˹и־еһĹŵ֮У͸Ųɣеһǽϣһ־ǳϤĿ̻
һߴӱԶлˡ䡢ͼֳֽ𽣣һµͼ֡
ǰߣ
־ͷһǱӰһʯ̣
ҶҶСѵȴ֮⻹гˡ
˽ҶСӵڻɫȻһĸо
ˣҶС㡣
־֣ǱˣȻҪȫȻ˶ûʲôøУȴʱ
š
ҶͷĿֱĿǽϵĿ̻
һ仰֪ʻǲʡ
ʰɡ
¼ߵͼΣƺÿֻбӰΪΣ
ΪΣ
ҶȻòŵֻΪ̫ǿˣƣɽһ˸վǰⱳӰҲһ˿ġģҲҪʵ
ʵſġߵıӰ
־׳һǰǰ߹أڲžĲôһ¡ҶǺˣĳǵĳһȻмƭ־
˵ĻǾ͵һ֤顣
ǵģҲ˻ĳ̺֮һưƵһɱ䣬ͬȴǿ󡣡
Ҷͷ֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ¡ԾһʣĿɲֻǾ˵սһƣǿһơϻֻǿѹֵͼϣȴǱκؼҪǿİ
ߵ۷ʱڣһưͿشһ̤ĵ𡣷򣬰ߵܹѹ޴½ħǿԽ𼶱ǿ߸ʮλ֮ࡣ
ߣǿߣ
ԣ־ĵͷڰߵ£ӵҲٶκвȻĲ࣬ɶһӡ
Ǵʱڣħֽ൱ѪʳݺŰȫǱʳͺñڵ˻ţһ㣬ǸʱڣȻҲǿߡ
ߡʿһ;ڵദ»
ൽزĲװ󣬵̵ߵˣĴڡ
־̾һһԣû
ԣҶ΢Ц㵹ǶЩģڵ˶Ѷ԰Ĵ治˲ˡ
䣬ȸ־ش𣬱̵ֵߵˣһţǶǻĳ˵ʵʲôܡ̵ߵʵˣһΪ޹һΪ𡯡޹רǣֻҪһƣɽһǧ״ɽƷڡߣҲǿͼʼ֮һ
ԭˣ
־죬ͷҲ˵һЩţоǣλʼ漶ĹײȰٶ١ǸҲΪЩǿߣʹ֮ء
ߺճ׵߸˵޴½ʷ̤ʷ̨ʱգѾΪ޴½ס
ĺ˳Ծ
־ȻĿעǽϵĿ̻
Ҷ첻˵˳ĬãҶŻڣ־һĳû˿ϵԺҲ·ˡһĳǶ֣Ҳ˼һС
ʲô˼
־üҶĻת̫죬ЩӦ
һ޹أҶȻʵڵ޴½еǿ㲻ʲôǴӲ¡Щ飬޷͵ġ
Ҷͳ͸
־üͷšһţ˼޹ĿҶϣҼˡ
Ǿͺá
Ҷͷûһ˿飬ڿԿʼˡ
ڵǣ޷ƿصֵͼĳƺҲ첻֪з
־˵Լ⣬ڼǰԷ̣ȴûлᡣ
һһͻˡ
ҶĿҶСŵϣ¶֮ɫմӵóҶС֮ǰʹõһŹ١ɻԡܾӵĳͩƣвһĹЧ
䣬ٷڵϣįһԡ


270 
͡
־ҶСŹ֣ʵڣڻɣŮ𣿱Ͼֻһͨ˶ѡ
ҵ񡣡
ҶСŶǰһЦЦǣٻеĵ

䣬ҶСָңʱչȵڻ
ΪǣУȻһŸ־ķ򸲸ǹȥһͨڵ࣬ڴ˿ֵ̱ȴһǿʿ
𡯣ǰǰ
ҶС࣬ĸһ
־ɫһоͼʼĴԼĿơ
䣡
ŵ֮˷ǵػͼ֣޴ĻӰһƬķݡ
ŹͼҲԳ֣ӨƻעҶСţĳ֣־ֱ˶üҶСţǰȻһɫϣеĹٷ赲һѹ
ҶСƽͷ٣߷һж޶áƲ
־ȶ˿Ѿо̫ôǿӵԵĵͼҲ¿ʼ궯һֱĳ֡ŵִԸô֡
̫ʣΪβ֣㲻ҪĨõͼ𣿡
־ĵ׻죬̫ʵĶоһ˿Ծȴûж룬ֻڳŹͨ
ԼƬ̵ʱ䣬輱̫Ҳ˶
䣡
ɽһϯŵһǳҶڲ࣬ȻᱻƳȥ
ǿ
˾̾һΪһԵʿĸ̾
ҶɫأֱעһС
ౣ
ɻܾӵĳͩɵĹһĻɲǼ䣬ǽҶСŻסϣһֻչ߷ɡһ̸ǿˣȫɢ
һ֣
Ǹ־Ҷ졢˶ڵһ̡
죬лֵ֤ͼ콾а

ҶСеٱһ̶ֱռʣʯһ̣ҵһָһѪγȴһ˲䱻ա
־һĸоԼƺһƬռϵ͸һɿ񱩡Ѫ䡢пᡢȸָڰУԸоһ˵ϢݷޣѪħ
õͼ
־ĵ׷ǳףҪо֮£õͼʧκ
ڰУһǵõͼֱ۹ǣڸ־˵ޱȵϤõͼҲôһֱۣȴֱӽֱӺɱҲôһֱۣϵնϣ
˿̣Ȼû֣Ǹ־ȴףҪҶСŶ֡
˿
־ȵ糱
Ǹ־ѵļʱõͼĶ̫ˡոǰĿͱ˺ѿһڵĴӣһεĵâҶСţ
ʲô
Ҷ𾪣ȻƴǣֵչֳΪǿʵ˲ҶСǰѣһ˲ֽɫӲ˹ȥ

һŵϷҶǰһ䣬΢΢һһѪڵϡನŰϯҶСڵλãȴûκЧ
ǵ̫ǿˣҲǳ
ֻǵͼѡ
ҶеľɫδɢȥǲԸ־ĹǵͼԼΪǵͼǿ̶ֳȣȴȻǰδš
Ȼ˵ʿﵽһľõͼΪѪ顣ǣڵȴǳһԵʿϡ
Եѣǿ֮Уʲô
Ҷ쵲£־ʱһҶϵһѪȴСⲻҶڳº
ҵĵֵͼ
־ΪΣӵõͼԭ̫Σա
Ȼһιõͼûг̫֡뷴Ҳǳ¡
ɡ
ҶɫأվҶС࣬Դ
ҶСָܼٶһƬռڣø־ĵͼһ΢ı仯֮ϵ
Դˣ־ĸоΪǵػͼͼ֮Ĺϵ仯ǳϵƣǴﵽһ֡ͨľ硣
̫ʡ֦趯ɢһɹ΢ĲһֵɫСϸȥŻ֣ᷢȻųǵػ
һʱø־㵣ǵĺһֱԿõͼ֡ȴ룬ǵϵеʱ̫ʾȻַӦ
̫ʣǺ⣿
־ĵ׳Թ̫ͨʣ㲻ҪһĨõͼǵϵУ򵥡
Ǹ־ȴûеõ̫ʡĻӦ·һ㡣
޳
ҶС촽ʮָ˿̶Ѫγʹ֮ɫ֣ȴӲȥ

ٴδһʱƬȫ⡣
־ǵػͼͼϵˣֻҪٵһᣬͨҲֵͼһͻԵԸ־˺
һ֪ʱ򣬸־ҵǱ̫ʾ¡
㲻ô
ͻȻ־ĵһ̫ʵڿڡȴø־һϲϸ룬ʶʵ㲻ҪĨõͼ𣿡
㹻ֹͣɣ᲻ϲ
̫һ䣬˿ȴ͸һ˿ꡣ
Ҳ˼
־׺Ϳˣ԰ң֮ϵУһȫͨǲҵսԴ֮ǰ飬Ҳ򵥡飬кܴĺôΪʲôأ
˵ˣͣ¡
̫䣬Ȼ̺һ˿ɱ⡣
㡭
־üͷһ壬ڸоһ˿Ծ
¡
ǵػͼ𽥱׳ϳһɫǹɫʡţҲԴϳһЩĻƣǵػϵ·һ
ϾҪﵽͨˣ
ǱͲڸ־֮󣬵ȼﵽϹ޵ļͨߵӣԳԽһ޵ͼǿ
ⵥֻǵͼûֵͼ֮ġԭ
ʿӵս
㣬ֱǷǽ࣡
̫Ȼɭ䣬֦ͻȻ̶ϯǵػͼͼ
̵֦ͻƵͼռ䣬ޱȵɱҶԼٵҶСţ˶С
־󾪣һȫһȴ֣Լ޷ơ̫ʡ


271 ս̫
¡¡
ŵ𵴣˱ֱɨ˳ȥҶûתͼ£ȻһЩˡ
ҶСǰϴ𣬻ƣһֻһжˣҶСûܵκ˺
ǵػͼͼִٵֵͼȻû֮ͨϵȴǳĽܡڸ־£ֵס̫ʡĹˣӰһ˿ѣǷӦ죬»ᱻֱɢ
ɢʿ޷ֲ֧ͬǱ̫ʡɢпԶʧ
̫ʣ
־𾪣漴Ȼŭͷһң벻̫ʡΪλô
鷳ˡ
ҶüͷšһţֻΪǵֵͼ⣬û뵽ֵͼȴҲд⡣ղŵļֹ֣̽Բȵֵͼ
ҪǣҲԼ˼룬
ǿһЩڿûбҪˡ
̫Į䣬־͸оͷһһʶڳ֣Ҫɱ־꣡
Ҷ
־ŭѣԭšεľǡ̫ʡû뵽ȻõͼҪ
ʶڣ־֣ɫǵػͼͼʶռڣɿ紫
־̧֣糱ĵɫαķ˲佫ɨ
̫ʳǧ׿⣬ߴʮɣ죬׳˶ޱȡ
ÿһ֦趯Ŀռ񶯣гһɹԶΪˣ󺣿Х
һ̣չֵ̫ǿˣ֮ǰÿһζҪǿ
ԭһֱƭҡ
־ɫѿ˫ȭգ޷ʵǵ˻ĳǣҶ죬͵֪а취õͼ֮Уٹʮ꣬ʮܶ޷֡
ƭֻ̫ûʸӵбʵˡ
̫Įһ˿һ֦ͻȻֱǰͻƿռ˲͵˸־ǰ
ǻḷ̌Ȼֻ̫һֹ
־ǿĵ׳Ծһȭлʩչǵػĵͼؼ컢١
ʶʩչһǿΪǵػ֮ϵˣҲΪ֮Ĳԭα
֦ɣɲǼڿһصĳ˸־ϣֱӺɰɣɫһ԰ס壬ǿڱѪ
һᶼ֪飬һвǸ翹ѣûһ˿á
̫ЦǷɣʻúûȥ

־ҧнƣ𽣳֡𽣱飬ʶгȻø־죬ȴ̹ȻĽܡ
Ц
̫ʲмڵֻܹǿ޵ǸһǾԲְġΪǷ޳Ӧֵһ̣ٹһ̣Ӧ˵Ƿ
ڣûһ˿ᡣ
־ɫһʱס̫ʲҪԼ֣ЩȫһͬʱҲԼͼɵõͼʱְɱУȻҲûľʹӦ˶Էһµĳŵ
һ֣һ޷⿪ľ֡
Σ⸱ҵģʯ١
־Ц˿塣
𣿡
̫ʺ⣬·ӿһ׳һ֣ǵķΧﵽɣһƬСĵȵ㣬㲻ͬھġ
ϻ߯ˡ
־һ̤ǰһ趯ޱ߽âĵطȫ䣬һӰ˷Ľޱȣ̺˽һ˿塣
ᲱڵĽǧҶն
ɲǼ䣬·ͬʱ̫֦ǰγ˽ܵķӰ£նĶ֦󲻵ȵ㻯Ϊһɹ뵽ʶС
־һǸ״̬Ჱһ㡣͵ǰһ̣ʱһ޴ĽɫӰճֱǰŰޱȡ

ݻ٣ն֦
ݣ
ڸ־Ҫֵʱһ죬ݺݵĳ˸־ϡ׿գеĵֱɢ
ۣ
ŵ֮У־ſһѪϢһίҡ
á
ҶԾһ˲뵽⡣
ҶС̧ͷһۣû˵ͷ١
ʲôõģԼĵͼ£Ƕ˵
ɫĪŸһھͱҶϡ
˵ʲô˻ǰ߽顣һа־棿
Ҷ컢ĿɵĻԲֻҪ˵
ʲôţѵ˾һҪΪһ仰𣿡
˷ĿһɣʾͬʱеСţˣȥɡ
ĸףΪ˴£Щȴò
ҶС˫ֲѪ䣬˵һ仰Сڽգٶ˵һ仰
ſڣȴ˵ʲô
һУҪԼ
Ҷͳ
ʲôȴûмȴҶСţҪ˹ͷҲЩʲô顣
ʶڣս
־þ컢١컢աȣ̫˵һһж֪һ˿áڡǧҶնҲȫ𽣵ҲֻǵһЧͻȻģᲱһҲֻһöѡ
̫ʷǳ£սޱȵķḻ־ûһ˿취
һеĺ棬־Ҳһ顣
̫ʵȷǿǻûе׵̶ֳȡعƺ־ʵԽǿԽǿȴסĻܹ
Ȼǿȴһ޶ȡȸ־ǿȴÿǿ١
֦趯·ʱɱ
־ɫأڳٴͼؼĻһսܼѡ
һ̣־˫Ŵȭƽ١ֵͼڱԡߵӰǣһǵϵˣʱͨ
״̫ʵеͬʱ֦£޾γ˺麣ˣͬʱʮ̵֦֮״ʱоɱ
¡
־ڵλñ˵ˣƾԭʧӰڿһɹɿˣֻһ˲͵ˡ̫ʡǰȭ𻢺¡
⼸Ǹ־ǿһȭ
һȭ껨򵽵̺һ˿ǿȭ
¡
󷽵Ŀռ䶼֣Ŀռ䶼

־ȭص֦γɵķϣǧؾˣŰ籩
Ȼɢһ֣¶ˡ̫ʡı塣
ǣ
־ȭͻ֦ķֱϣȴֻǴһƤ޷˺Է˿ͬʱоһɺ嫵ӿ
ݣ
ʮ֦϶£Ѹͳһ˲㽫־ȫᴩɸӡ


272 ͼͨ
žžž
ŵ侲ҶСŶͣ
־ƤѿѪɫ԰ֵֽͼȥ˫գʹ֮ɫ֡
ѪϵڵϣһһƬѪֻǿ˸о־塣ңƺһڱߣǳĿҡ
Ϊܴȫڵ
־˫ۣѵվÿһʹ಻
ôҶ쿪ѯʡ
־һۣû˵һ̣˫ϥ΢˫ۻ̧
¡
һһɼѹ֣־Ӱ֣ϷԭγɵӣɽһѹסԭӦûΪѹĸѪȴȫֹסͷڿ񱩵Ҳѹס
־ٴα˫ۣʶڸоı仯ż̻Щ顣
ʶڣ־Ŀʮʱɢ
ǱĻô͵Ĺ£ֻꡣ
㵹ǿĿԡ
̫ЦԾƷǳʣһڱУش־ҲϧֻҪռ⸱а취޸
أ־ʢظһӵơ
ǽ𽣿¼ڸ־ϵƣǳ£Ը־ڵ޷޷侫貼ó
һ󷨣ľҪơЩƸӵһ̽飬ʧУֱӱ
һ쳣ø־죬û뵽ϵ󷨾ȻʶҲԳ֡
ѵ˵Ҫ֣
־ϲôҲ޿ɺǣаʱǵӰҲֹĻֵð̻Ķ¯
⡰Ԫ󡱵ĳ֣־ܿ챻޸õһЩЧǸ־ʼδģдڣȫԷſֽš
ߵ󷨣ߣЦ
̫ʲмǺ˵Ⱦˣɻʵû壬֪˭Ļʣߣ߹ѡ
ߵӰûг֡
־ĿһҲ̫ʧأʶ콵һ㡣
䣡
һ죬־ǵػͼԼͼ˻ǵ˱仯һ˲䣬·ǵػ˹ַ·ǵػ
ң㡣
ͼͨϡ
־ƱǣǿƼһгܡվγһƬ쫷شлӰڿգ졣
һֻ̣ܵͼơ
ǵͼ壡
ӦƵſյģԵеһЩȻҲܹǿʹãǶ𺦷ǳĴһ̸־ǳԼʹãҲһ˿һ𺦡
ϻ
־ȣ˫̧ǵػ˲̾ȭ֮ϣŸ־ұۣ׸պý־ȭǡ
飡
־˫ֺ£һݵƳ߲ų⣬һ̽˼£ӵǿƻ
أ·ĽһЩֱ촷ۡ
״̫ʷµĹʮ֦նˣ籩裬¡
־£˫͵Ϸӭ˹ȥһϢ޻ͷ­߰ս⣬ϡƼȥ硣ڿϣݿһ㽫֦顣
𣡡
ϣʶռ䡣
һУû뵽ɣʱ򣬻ңԼ١죬ʱҲһ
־˫ƽ̯ǵػͼһһ£֮ǰһ˵ǺҲ㣬ô㻹Ϊ仰ǶԵ𣿡
ϡ
̫ŭ𣬡֪Ͳǡ
̫ʺܺڣ̫ᣬõͼֵʱֹһУΪ˵ȴ־ߣĸǿȻ飬һһıж
죬ȴҪͨĵͼ
õͼ־ͬҲ
Ϊ֪һУƿңʵϣ׵Ӧҡ
־Į˫ֺ£͵ǰ̫˹ȥ糱ˮһαֵͼϮ̫ʣ֮е⾡Աڡ
ǵػӰٷŴһСɽ̤֮ҵĲâȫΪɫ
һʱ䣬Ƭռ䶼
ǵػԼ˿չֵĲǵͼͨеͼ̺Ĺơ̫ǿĲ˼飬ž˵ֵͼ֮ҲǲϺˡ
̵֦ۺɣսĲ·ڶۡ
ϣΪԼǸʲôûбʣѻΪʬ
̫ǳķŭ
ңҸл㡣ҲҲ׸ɵӡ
־Įɵ뵽һ仰
ϵ£ΨҶ𡣡
ߣն
ǰߵԣһصӰ쵽˸־žģǾ仰ûô򵥣ƺѿӵδ֪顣
ҪôҪôն
־ͺȣս죬аϸķ
ƾ㣿һ϶ѣ
̫ŭȣΪߣעݺţѹ졣
֦裬ͼײʶռ𵴣磬ԿԻɽ
Ǿû˵ˡ
־ɫ䣬Ӱ֣гһɫììͷס
ǴõĲìս
ìâʢɫĹâԽԽʢ־еһ־Լâǣ屾塣

̫Ʊǣ̣ͨȵϢ糱һȫӯӲĽͼˡ
ɱ
ڴ˿̣־ٶ磬ֲֳìڿһĽɫˡ
ɲǼ䣬һŴ׳γ˼ʵǽڵǰƣƺΰ
䣡
ìײǽ֮ϣһ٣Ĺ˽ȥϵɽУ־ǰһƬʣ̫ʵӰ֡
־ֱǰвìһɱ̫ʵı塣Ϣµ֦Ϊ촷ۡ
˱ʡ
ѿһֵӰ֣һֻɫĽ͸̽˳ֱӵס˲ìĹơ
ʲô
־𾪣ֳǰѪֵʱۼɷѪı֣һģһǡ̫ʡı壬ǳǿ죬֣Ů
ڣɣ
ֵӰ־Ƶ֣Ѿĵߣڷŭ쳣ӿܶΪ˲ã󺣡ɲǼ䣬־ȣʼɢ
δñɣ𣿡
һĮ쳣һǵǧɳ˫ռ䶼𣬽һ˲㵽ǰǧɿһŲһ㵽˸־ࡣ


273 
õͼ֣
춯أټ򶼱ɭֲϢǣſ񱩡Ѫŭɱȸָ
˿̣ĹǼܸȫˣɢƸǿһ˲佫־ܵȫʹĸ־ٳɢ״
־죬ԭõͼǲӦóֵģΪԼҲ˵ԼҲֵġڣɳˡ
㡢ҪԾ
ɫӰ̫һ˿ɵǷŭΪôһ޳Сӣֵ𣿡
Ҫʲôõ˵ģ
õͼ䣬͸ŨŨĲмˣɱһΡ
ɱ᣿٣ٺ٣
̫ʿЦĸ־Ĥۣʶռ䶼Ĳȶ
ǣ̫Լˡʲǿģ
̫ƿڴԣǱһʱ⣬ܹóѣ
ǣ
־ۣͼԱ
ţԡ
õͼֱһһǵУɢĹâ
һΪʵڿ㲻á
̫ɭ䣬ָһ㣬һִ˳֣ŨŨɱõͼƽǰĸ־ȴͷһǹ̫ǿˣɱƵ۷ʿͲڻ¡
õͼӵʵ޻ȴһִն롣ͬʱһΣֱӽ־ȷɣһȥ
㡭
־з࣬⻹Լĵͼ𣿸Լһ¡
̫Ʊǣַӳǿľ޴ľǵصɱõͼһռȫ⸲ǡ
õͼֳֹͬǵսնķÿһжѾǦȸ־֪κһսҪǿֱӡ
ʵս־޷սС
ǵʵΪ־ԭܵƣɷǳ¡
־ɣڰԵĻԿսǿһۣʤļʶһܴ
ʶռһǳصĵشֻҪ˺־꣬پҵսҲ޷Ļನɽ־ɱٴˡ

ʶռϷռ䡣ɸ־ȴףضҶСڸ٣Լֵͼͨɱֵͼ
ڣ־ĵȴˡ
ͼûһƲ磬̫չֳĸǳҪȡԼõͼһֱƿأֽǲܵġ
սһһʵս̫£һ֮ƺ֪Էսѽѷ֣һʱ̾Էֳʤ
ɱ˭
־벻ͨˣоֵͼ֮ʵһֱһƽ⣬ڻƺ֡ʧȥһһԻԸ־Σ
ǰǵգ֦ɣͼս̫ˡĸ־һĿɿڴǶǵؼԼԵõսض
죬͸һɼᶨ
һɡ
صţ
־һ񣬷·𿴵һսһģޣͼûʩչսء
أ
ǵӰһһ£ֱӽһֻķɣĹ׹ѡ
Ψ𣡡
һȭһֻɢ
ߣն
һٶһֻޱ档գɼ˽ɫĹǳĿ뾪ˡ
֮ǰ˲ڻͨ
־ףԵôһ¡ְԵǶˣħ֣жԼ
䡢ˡޣǰߵĵͼ
˳ն
Լӵ޵ͼǽƾ̫õͼԲȰߵĵͼ϶١
ԵԵٺ٣ٺ٣
־ЦԭһֱΪԼߵһ·ݵͼ֮ϣҪﵽͨͬΪԼڿԼˡ
䣬˵׻ǿΪֻܹΪ⡣
ҲһֱͻƵƵҪԭʱֻҪ㹻ĵͼؼƵָտɴɽ쿴ȴô򵥵ġ
ԵΣԲġ
ҴˣǴˡ
־쳤̾ûеɽ˳ͼһ£ŭˬ
̫ʡõͼͣ־ʶռ䣬Ըо־ľı仯
ǰȫ֮ͬǰɱ¾ΪΣΪ׷ɱ
ְɣŭ죬ɱ߻ˣǷŭ
ڣȴİԵ
磬־¡죬һɹɿϯķǿ񱩵ǳľˡ
Ϣڲϱ仯һ죬ֱͻƵ˰Ե졣
á
̫͸𾪣õͼҲɿ־ڵķ
ְɣһƿȨ
̫ͳȴѯõͼ
õͼĬֻǾĿ־
㡭
̫΢ŭӦףĵ׳Ҫ˶ҲҪԨ֮СԽ˵𣬷ұ֮ա
̫࣬ˣǵļޡԽǸܵ顣
ְɣ
롣
õͼڵۿâ˸ػǵ̫ʡǵ룬һΪ硣
㣬𣿡
̫ʾŭѵΪһϵ
£ݲָ㡣
õͼɭ䣬ˣǱնҲȴһ׮¡
ȻɱҲҪ˿
̫д趯֦̲죬Ƭաƺ嫣һΡɽ⻹ֻޣ۷սֱ
õͼĬûʲôƺ̫ʡΪ̫˵Ϊ˸־ôҪǾͱȸ־Խ
̫ˣ䶼У۳Խǿߣ
̫ѣ̫ѡ
ǣǵõ˸־Ȼ᲻һһнԼʱ
õͼҲԼ뷨ĵҲԸΪ־ĻҲһֱأͷ֡
̫ʱ֮ǰչ¶Ҳǳޡ
䣡
ŵУ־ƺΰȻһͻƵ˰Ե죡
ͻС磬Ҷ˱ɫΪʲôϾ֮ǰ־ǳңܻܿ䡣ڣȻͻƵԵ졣
ˣ־ڿǣڵԽۻƺҪһͻƵƵ
ҵ磬ţ
ʶռڣ־˫۱˵Ĺâǵػͼͼ־˫·鰴ʱʶռ캧ˣ·Ƭռ䶼Ҫ̮
־ɫâķһ˶˵ɫ
˳棬
־飬ɱ
ϣն㡣
̫ʴŭ趯־ڵķɨ˹ȥ
˵ˣҵ硣
־ɫһȭһգ̫ڵĿռȻ̮ΪһƬ硣


274 ֮
㣡
ҵĿռУֳִ̫˳ԵЩǱ
״õͼеĹǵʶսһ£һ̣ȻҲоһɲսʤһһִ
һ仰˳档
־Į·ΪһƬصס
ϣҪڱǰ񡣡
̫ʱŭѣ־ȫֲս˫Ļľ籩һٶȿ衣
㣬𣿡
־ЦصǰȥĿռ䱬ѣγһƬ쫷شϯϵ¡
̫׻ĺǧɣɢ¶һӢݵӣ˿𾪣һоȻġ
ôܣ
̫ŭָպ嫵ȣ˷Щγɵĺǧˣһǿһ޾ڵӡ
ƣ
־һȣں
¡¡
γɵĺ󱻲߽⣬Ϊ˾뵽Ƭռ֮С
㡭
̫ɫ԰ֽ˫۵ɵĻԲ
˳档
־һǧɣֱӵ̫ǰδ䣬ȭѾ˳ȥ̫ʵȻ޷ȫܣҼ类飬˺ɰɡ
ôܳһϣȥɡ
̫ŭ죬ǳĲʣתʴӡ
ɡ
־Į˲̫ʵͷһ̤¡
¡
ټĿռٶ飬ΪһƬֱӽ̫ûӿֱǹ
־ӰһһƬѵĿռ֮Уϻȭÿһȭֻһٶȣȴ̫еľ֮ɫԽĳʢΪκһȭܲˣƬػһȫһС
㣡
̫ŭĿѣֳ޲˺ԷǧС
һ˿
־ȭನ̫еĲķ顣
õͼվеĹǵһգһɿ
䣡
̫ʱһȭɣ֮ռѣֿ޸־֣Ŀޱȡ
ݣ
־һ㣬һɫĹâӿռľֱӽ̫ʶĲλƣòϣ̫𾪣һ˿־帡֡
ܣܣôܻ顭
̫ʲҡͷп־֮ɫ֡
ѡ㡣
־ָ߾٣ɫĹâ֣γһ޽ǧɡ
ɡ
õͼͻȻڣо־еɱǶġ
ҲȻ˵ֻ
̫ŭĿüͷһѵ㴫ڸʲôؼ
־ɫĮо޽Իķ¡
ȵȣʧȥԺ·ߡ
õͼֹͬʱЦ̫ʣһѵû׹𣿡
ʲô
̫һɫҰףҲŵĿ־ѵȻȻ˻֮
΢΢ףȻʶУ޵еġ
ôô
̫ʲЦ˲½˼㣬飬ǸҲֻһ˶ѣؼŵĴûʲô֪һ࣬һϣȻ򣿡
ҲʣҲʰ
״־ɢȥ޽̫սʧԼĳƺˣǱʻߡᡱͨ׵ġҡ
ԣȷǡ֮
һսĻ棬ڴ
̫С࣬ǰҲ򡣡
־Ȼȴ̫һЦһжǸˡ
֮ǳƫţûʲô֪֮Ĵڡ
аħäС롰ʥֻأС롰飬л
Ψûл֮Ҳûʼ桰޽𡱵Ľ
Ϊ֮ش룬һԴ˴Լʶռڣ޵Сκߣľɱ
Ǹ˶ԣһõʿˡ֮һʶĻҲһ˲䱻ɱȱǣ޷һ߱ǳǿĹ
ңҪߵ츳лԵɺԼڶءӡʿʼڣ򡰻֮˶֮
ĴֻҪһЩ츳ߵˣԿɽǰ˵ľһ˿
֮ϾǴԸ־Ժ깥ӳɻ߶ĸǿ¡
Ҫ־Ͷְɡ
̫ʲȻһЦ֮ǰĹʧȥ˷־޵еģ˵ܵƣָ۷ʱڣһ־ʶҲֻбɱķݡ
ڳ룬Ƕ˵̫裬ֱ
ʶ޵У磬̫
õͼڣ֮ǰ̫࣬öһŮӡ
־Ĭõͼ˵Ļ١
ֵֻͼĻڰԵʵܿǿߡͬ޵УǶǿһ֣Ŀܡ
˵㣬û̫ʵĻ߻Ķ֣ûսʤ
δ㣿
־õͼǳǿԵõԻԼ绢
ãõͼĵΪһʣǳܡ
ҲΪԼκ
־Ȼ֮ǰɵõͼη塣˻֮η˿ҲģԸ
Ҫϻְɡ
̫ͳܡ
βܹΪã
־ĿΪһ֣뵽ԼĽ㣬ҪԼȥȡڰɽδϡ
ڣֻܹ˵к㡣
õͼһ죬ʵĴﵽҵҪԸΪ
𣿡
־עõͼһֿۣ̫ʣأ
ҿȫ㣬ҪһŵõͼΪʱ뿪
̧̫ͷ־ĵһ¶пܣҲԸ

ڴ˿̣ʶϷٴδһ͸һĸо
ġ
̫ɫȻһ䣬̹õͼơõͼҲͬкâ˸
״־ȻҶСŵڷãȫõͼ֮ﵽ֮ͨǰѾ֤һУֻҪߴﵽһͨôͻǵػͼڣﵽͨĲΡ
ͣ£ԸԱ
̫ûʲôǶ˵ӵһԵֿ
ͣ°ɣټȥҲԸ𡣶ң۽ǸŮ
õͼɡ
־üͷһʶ˲صڣ͵˫ۣǰҶСŰ±ѪȾһ使޵ʻ˫Ĵһѿ


275 
أ
ٺײ˴ǽϣ־һץסҶС˿ڵ֣üͷ塣ֻסҶСŵϸϸܶԷ
㡭
ҶСϢ˥˫۽񣬴˿͸ŨŨĲ⡣
飬һ𡣡
־ڻشҶСţĿȴĿҶ죬Ϊβ˵һУ
ҡ
Ҷ컹ûзӦӸ־ʱĵȴһݡ
䣬ɱԵ飡
Сš
˵ײײı˹ڸ־ı仯⣬ֻҶСţԼΨһŮ
ûˡһûϣˡ
ҶͳҲоˣСѾѣҲʼˡ
Ů
־ȣҶ˵ҶС״ҵ˼㣬ʱȥ
٣ҵŮ
ҶЦȵҵŮôԴӰԣÿһŮڵȴ˳֡һˣĳǶ˶ٴƫƫҵȵˣ֪ҵһ̣Һ޲ɱ㣡Ϊ̽ɱ㣡
Ҷɫɱ⸡֣·ʮ꣬ȻһЦգҲңΪ˻šһ֣һ̣ĳǾͻᱻ𣬴ݲ
Ƕ԰ҳϵˣȻѾȥô꣬ȴûзһֱڵȴһֱغ򣡡
ҶɫǷϣƺ뵽ʲôµ飬п־֮ɫǸʹࡣ
˭
־΢ƽͣҶеˣо˼飬ƺǿס·ǳĺĳǰһ˰ߵ飬Ҳֱӳ֡
Ժͻ֪ûʸ˵ҲûеֱӸ㡣
ҶȻĿ۵Ŀ־еҶСţˮ£ҵŮΨһŮҲһֱҪĺӣһҪˡû뵽٣û뵽ȻǱѡˡʮûһ첻ģ½顭
ס
ҶСĿҶ죬ԣΥҲܹԹޡҪĳǵǰҪĳǵδ
˵ˣСű˵ˡ
˽ץסҶСŵļˮ
ʲô취
־ڣĵ׺ìܣ뵽ԼӵеΡ
вݡ
Ҷ̾˵һ־֪õһ֣ͬʱҲʶ˲ݵǿ
ζ𣿡־üھľһжôѡ
ξȵʿСֻһͨˣֻвݲпܡ
ҶҡͷǾߵļֱֵᲢۡε˳̶ȣ־ףݣõܡ
ǵҲܣΪ޼۵ģҲûеطȥѰҡ
ĻҶҲ̬
ݣڵǹªţֶÿһӵɳǽ޵еģȻ뵱ҩǿЦɱ
õͼͻأڸ־ĵ𣬶ʱø־һæĵ׻ʣа취𣿡
̫Ǵ˵ǿߣȻͼƽʱֻܹΪˣֻҪãҲʲô⡣ѣʲô⣿
õͼмã־Ʋ졣
ǣӱʣ
̫ŭǳˬ
ԣ־ʱףһϷһ̫ʣԺڣҺĻھóʱ򡣷ĻݹҲˡ
㡢㶮ƨô򵥣ʻ᲻𣿡
̫ʺ޺޵ĵǸȥȣܹţַҲ
ȻֻãȻѪˡԸ⣬Ը֡õͼһ˿Ϸʣ·ڳЦ̫ʣʱ̫һ׾
һΣ־ȫȷ̫Ǹֻƺʲô˺ŭ̫ʣҸӡѣûʲô˵ˡˣҾǷծ
ģˡ
̫֣֮ǰγ˼ķ֪ݵģΪһС졣
־йâһҶСŵϢԽԽίҲһ˫ʧȥɣڸ־ĻС
䣡
̫ʵͼ֣޾ֱӽɡ
״־ü֪̫ǽеĲй˳˵ϡֻзִ磬ҹֻ֣ɣûʲô˺
ҶüͷһٵĽסԼķˣ˸Ҫ˵ȴҶҡͷֹ
糱ˮһע뵽ҶСŵڣ˺۲ϱ޸־ף⻹ֻǱ
̫ʵͼһҡҷѿһϸ죬һŴɫɳķɳ־ĸо̫ʵϢʱ˲١

ɫҶСŵؿڣܿ˽ȥʱһεĲҶСΪɢϢϸգ𽥱ǿʢ
ţ
һƬһĵشһòǵŮ͵˫˫лƣĿĵطռ䶼յĳ
ҶСŵϢڸգһĵѲɳʣ
Ůüòŵͷԭˣˣǰ߱顣ȴԸǷծ·˵һ޹Ů׳ԼΥ塣ֻǣ࣬£ĳһ
ǾĲͬɡ
Ů̾һ˫ۣܻڣл
Сţ
Ҷ쾪ϲĽгΪ𣬶ҶСŵĸоͬʱڸ־ĵͼ̫ǿˣֱ
־ĵ׶ʱֻ̫Ĵ󣬹ҪܾһʱſԻָ
Ǹ־򡰻̫֮ʸͲܳ֡
ϾҲĲ鲻Ը
ã̹ɢȥ̫ʡͼȥ֣ǣ쵰Сӡ
־Ҳ޾ԷһԭСĵĽ뵽ҶСڣһлָȣȻʿǻ궼⣬̶ֳȵഺᡣ
ҶСϸĽë˫ۣãȻĿܡоԼһƬڰ֮УҪ˼䡣ȴʱѣĵһãȻ
ɵͷעԼĸ־һ죬ҵ˫־ֻô־Ტۣһƣһ㣬𲻵һ˿á
šſҡ
ҶСͨ죬á
־΢΢һЦɿסҶСŵֱۡ
ҵĺŮ
ҶЦϲ̤ǰһѽҶСڻСҲͬ˱һš
־΢Цעӣĵȴ̾˿ĸ˭֪
лˡ
Ҷ־һǵУ֪־һ˺ܶණԻͻƵƵ
־æһԣˣһжΪҵԵʲŷһС
ǳף̫õͼԻѡҲӰ쵽ǡеͼﵽͨʵԿֱͻƵƵڣ˾Ͳڡ
ˡ
ɫŵı˽


276 
ˣ
־üͷһֻ֪û뵽ǽ졣ԭ׼õͼϵУ֮ͨԼҸȥܿ
ȴϣԼͼֻǵػﵽǸͨĳ̶ȣսߣֵͼȴΡ򡰻֮ǻûй̺ãǿߣ·ߡ
һб仯̫죬˴ֲ
ɽڵ˿϶ǵ𼶱ġ
˭أ
־üͷ壬á
ҶĿɨ־Ϊ־ڵ˶Ц޷κˣҲһĳǶ㲻
һĵǰ㲻ʲôϤ󷨵Ǽλǿߡ
ҶţмɵһЩˣ˻治ΪʵĳǵĻǴ
ҪǣֻҪ˻ţ𼶱ǿߣ˭ҶԸ־֣
ҶԼĵ̶ңЩˡ
ţɡ
־ͷһ·ŵ˵ûн֣֪˭ǿи׼
ߡ
Ҷͷʾ˽ҶСŴߣͬʱ´·
Уһ˫ֱ󣬾ĹۿڵĿ̻һòŮӾվ
ԭŵ峤೤Ϻ;ųԪϼݵʧԶӭ
ҶЦŮȫܺá
ңҶ
ŮҶ΢΢֣ҶһʵǶҪǿ
־Ҷ߳Ҳͬϳˡֻû뵽ģȻλǿĳϡԪϣ־ΪԼƭµķֹ
೤ԪȻڵһʱ䷢˸־ȴû˵
Īǣ˶ﵽ˵𼶱𣿡
־ĵһĻ˵ŵʮϣǵ
ʮϣǰʵ
ֻ೤ǵ𣬳졣ԪϲǶ죬һα𣬾кܴĲࡣ
Ҷڸ־ĵø־죬βӵеֶΡ²źۼĵͷʾԼˡȻƽĵȴһƬ벻೤ΪʮΨһŮԣȻһ𣬴ӱϸ
ҶˣĪд𣿡
೤ƽĿɨ־ϵİ߲Ѫ֮ǰĶ£Ϊʱִ٣ǻһˡ
˵Цˡ
Ҷк£ͬʱԸȥ־Ҷʾ·೤Ԫࡣ
ҲİҲͲˡ
ҶЦȴ͸һѹҲЩ˻᲻һг֣ʱЩ鷳
ҶˣҴֻΪ˰ĳɱħ
೤ϵȻĿֻɨ˸־һۣ㲻ٶ࿴
ϧһ
ԪЦЦ־ʱֳĵȷܾޣֻǵ̫ˡǻ꣬ûãʹֵͼľаŸ߲𾪡
ǰС־һص⡣
ųϹˡ
־Ц˿塣ĵҲңòϺʮϣڵĻԼĻ鷳
೤׳ϡϹϵھųϣֵĺƽӦһָʾ򲻻᲻һг֡
԰ɽ飬ҶжԲߣ
೤ֱ⣬͸һ˿ء
һе𼶱ĹڱݣһԲŻᴫŸţϣ
ҶɫҲ˼֣ɴС
𼶱Ĺ
೤ϵͷȷ鷳ͬΪħһ㶼ǿϲ١
Īǣǵͼǰɽ
ԪϽӿڣ˵ԼƲ⡣
ɽ
ҶЦһҲҪǸȻԽʧȥ飬ҲһɽĵطңߵħֽϾɱԽǽȾѪħֵϢǳУһͻоɱ
һ٣Ŀɨ˸־һۣһԽһϰɽƽǿ
⻰˵ȴڸ߸־ϣ־ܹͻء
־ĬԽͬСɣڻûףѾܲˡһܣƽǿԼİܴ
Ҷôһ˵ҵǺͿˡһ·ҲʶЩħĶȷ׳ûдͼıôܻ֣
೤ɣѵ˵⸽ʲô˵Ķ
֪
ҶҡͷΪһжԲͷۡĳǣҶᴫŸš
ĳаػаܿ
Ԫ΢Цһ˿Ľɽŵķ˵ĳ̫ˣǰĴڣв롣
һ˸ӲһеΪʲô
ǿ߲ΪۡյĽȴжϲʲôΨһģ֪ǣǿߣа취ԸɽһܵģҲΨһпܵġ
Ƿоسֻ֣Ǹͱ߹ս֪ʿﵽÿһض
˵»ĺܺ棬Խ鵽ȥ
ԪϿЦĿȴĿ־
ŵıУ־ó𽣡
Ԫϻл
Ҷ˫΢Уȴûֱӵơ
ҶˣҲҪӡǰԽ飬𣿡
ԪЦָ־ΪһĺˣѵҶȡ𣿡
״־üͷ΢壬΢΢һЦ
ҶֵıԪҪƽĶ࣬𣿼ȻҲһԵ֡
Ҷ֪ˡ
ԪЦ⣬Ŀȴ೤ϡ
೤ϳĬһŵҶԼķִ磬ҵ˾Ͳ˵ˡ
һ٣ֵ֪Ҷ׼ʲôʱ飿
ȻԽԽá
Ҷصһ·ɡһȥ̽飬ܹܲʲô˿
ҲãǾôˡ೤ϵͷٴο˸־һۣΪ֮ɣϡʮµĵѾҴϡ׳ϴĻ
ֱڸ־ĵ
־һ೤ϵͷĵ׶׳ϡ˶˼ֿͬʱĵ˼ĻȻǵضƵеǿߡ
֪߿Щǿ
־ĵһʣΨһҲֻй߿λµĵǿʮλ
ʮλƵ۷ǿߡ
೤ȥ˴ȥϢ᷿
ˣʱҿĳСһﶼ첻ˡԼ˵ʱ֣Ҳû⣬Ҫʱ䣬ǿȥһ
Ԫͣ½ŲЦЦ־˵һȥ
ʶҵģ
־һͷˮ


277 Ѱ
ߣ
Ҷ΢ѯʡ
֪ʵûʲôѡ
־ҡͷĵȴ˼׻˭
磬ǰȥɡ
Ҷ飬Ҳֻǰȥһܹס
õġ
־ףʾͬ⡣һ飬ҶԸ־̬ȷǳá
Ҷ쾶ֱһ־𣬳һ͵˻ĳǱ⡣һЩ״æͬʱҶߵĸ־е졣
ûˣ
־һڿеҰǳáҶĵ̣ҲֻҶԼ˲ſն
Ƕš
Ҷ΢Цʾ־żĳ濿ɽֻš
ϾڻĳǣߣҶʵȻֻҪһ˲佫ټ򸲸ǡ󣬺أںҶеʱҲὫɢ
ĪԪںҿЦ
־üҡͷԪϵݺ͵λȻ٩
ءҶ΢ЦĶٴδŸ־

ңңҶķʩ
š
ҶͷӦĿһɨǰĿشüͷ΢壬ûκӰ΢ŭԪһǿߣ˵δҲ̫˵㡣
־Ҳһ˿ãֱڱϷˣ
֪ݣΪ£
һƶӳ˵
Ҷ˼һ£ڵ⸽ǻӦꡣ
ţ
ӳ¶һ˿֮ɫͷһۣҲһ㶣ЩԾ
˵
Ҷüͷһһŵļһ顣
سǰȷмڸողãһֻǾͶˡ
ӳͷӦֵ˵Ѿˡ
˵˵˵󡣡
־üƽѯʡ
ӳĿ˸־һۣĶԷԽȨǰʻķݣ뵽࣬ɻصһŮ
˵ġ
һЩ֣һǸзϣ۶ˡǸŮĲߣǺƯ
ӳԴĻصĸ־Ӹµѯʣʵе֡
ţ
־üͷ΢ЩϢЩϤһʱ벻
ΪʲôûǽҶ쿪ڡ
سĻǿͨˡҪһС־ģҲԲ׼Ҳ֪нС־ģħֹˡ
ӳֱĹ
ҾС־
־Ȼ֪˭ԼȻԼкܴĹϵͬʱĿ棬ſڼѵĵ棬Ƕ֣
С־
ӳԼΪ죬ϸԷܹóŷУҲĲʶԡͬʱæֻͣǣû֡
ȥ
־ɫһϾ
Ǹ򣬹ѾԶˡ
ӳָһ£ֻȻǿҲܵġ
ǳκ⣬ҾԲˡ
־ͬʱҶ죬򿪴ҳȥ
̫ˣһȥҲȽʡ¡
Ҷ飬ͬʱһӡв֣˹˳ȥ
ͬһʱ䣬ʮӰޱȵǱѪòֱؤ硣
ȥģ˵ù˹Ȼˮ
һӴֹϵʯ˵˺ۣ˵ײײԶһֻԵʵĹЦ׷Ϸ
˼ֻǿĳǵĶȴû뵽ȻôѪʳ˷ܰ
Цè׽ӵϷܰܰ׵ǵѪҺɡʱӦøˬٺ٣
ģҪӻмʵֱӽͷ
겻ʾֹ
ͷҿЦ͵һڷһ࣬צ̽ɢɭĹ
꾭鵹ϵڶԷ˲ٱܿɱƷɣصڵϣס
ಣ
һʯڿһƷֱӳȴֱ͸
ˡ
ϱɫ԰ףʵ壬ʵȴǿޱȡ
Ц˫ſٶ֮ӿɫһѿЩãֻеԵ
Ӱܶ˲ϱɣڱѪ
ҰɣΪ˵Ѫʳ
һ촽Ѫ֣ٶȷɿ졣ϱܲʱץסֱۡ
á
ɫһ䣬ֵ͵һץסϱ꣬þȫһ
ߡ
ϱˤһԣұ·飬¶ĵطѪģһƬѪ

ЦצץһѪ⣬ֱӵż˵ȥѪĵ׷Ȼûʵ壬ȴѪ⡣
˵һжо֮ɫ֡
ԵڵĹǻ£ڲͬǵӡ޷á
ñ˳ǰɣ
Цһٶȵǰһεٶȸ죬ֱӳ꣬צ繴һɿ硣
޷ֵظ䱻˺ѿһӣʹսվȡ̵ֻֻܹˣ֣赹ùߵģôһΪĳǰȫȴû뵽˼·ҪٸһᣬһƴҲҪüһӱ
ﲻ˵ֻһζĹԽҡƬ̺󣬷ϱѪһƬҲ̶ãΨŮһЩŵ
ꡣ
ϱұ۱۶ϣЩ˺
ꡣ
һ۵𣬷Ĵȱϣϵĺˮ٣԰׵ĺѪɫԡ
ﲻϷˣǣʼˡ
Ҫǵĺ·ܶڿ־еȴĽ١
Ůץסþȫˣʼһ㣬С϶˱ƽ·
ɡ
ƺ湻ˣֻצգΪĥ̴С¡¡
ģˣ
üͷ͵һгһƬ͵ضˤ˹ȥ
䣡
ƽһɿ磬צɢһĤ˻С
ţ
ԾˣǵĤǳļͣûа취ֱӻơ̽ԵִһȴǺ
ʲô
Ů죬ϱҲꡣ
С־ǰҵģԼгģ󷨿УԵֵƬ̣ǲ᳤ãΪߵ̫١ϧɱǰˣ⻹һõģĻ󡣡ڵϣȴһʹ

Ļ¡΢Ĳ﷢ȫΣڷ˶ߣûеôǿ
ǹӲдѡ
Цڴ˿̣һйӰܶȻֻʵԵĲΡ
ãûңֱӾˡ
̯֣׾̾˿ĸΡ
Զʳߣôĵӡ
ֻѸٵĳ˹¶ܿ죬˲Ļγɵϣͬʱƺ嫣ֱӴĻѡֻٹƵʣʱĻ顣
֮ǰĹ״䣬ȴ˲ֻ뾡ץһˡ
䣡
󵨹Ҷ
嫵ʹƱɫ˲䰵ֻӲͣеĶռʣӰ¡


278 
¡
汬ѣ糱ˮһѹϯķ

ֻҽгڽɢǿƵѹ֧Ƭ̡

ֻȫըΪޡ
𣿡
ŮԾĵɴ˫ۣѹҲΨеſĵ̫ǿˣҲУȴˡ
ˣɿԸок嫵ѹɽһ㣬Щ
Ѱ˵Ǹûл֡ÿһεĳ֣Ǿ춯أҲɨһɽ
ˣҶ־
ⲻ֣
־ȻЩϤǱ仯̫ˡĿŮϣС֣
С־
ӵֵлع־ʱϲģڼˡ
ǣ
־Ц첽ǰӵϱ
Ӵ
һ죬۵ɫףС㣬ڿǶء
û£ˡ
־Ц㲻ʲôſ꣬һѽСץס̫ˣΪǶˡ
ιСעһĶ
ⲻŭ⣬һ־ռˡ
С΢죬־ӵɿˡ
̫ˣ̫ˡ
־״Σܹˣ̫⣬Ҳ̫ϲ
С־𣿡
ϱ촽ףȻصģȴġ˿̣Ŀ˱Ǻ뵽˺ܶ顣
ǣ
־תͷһҲЩϤȴ벻ĿڶԷĶϱϣã˱ɱ΢΢

־ݣıסϱ꣬˵򱻻֮һϱ뿪뵽ģ뵽ġ
ۣС־
ޣС־ûˣûˡˣҸĸˣҲˣᰵĸĸҲˣȫȫˡ
֪֪
־ˮ꣬ȴ⾰ʹرǺڵĲ״
㣬һҪΪǱ𰡡
޲ֹôһԶǸجΡ
ⲻСֶһۣףһеľȻˡ
ңһġ
־ͳɱơһᾡǺΪһҪѪծѪҪ𣬴ݲ
ǣǺһʲôո߼ҵĵط
˷ֿءȻƫԶشɾô飬Ҳ֪ʲôСա
ա߼ң
־ɫĿ£˲뵽ԼԼոߣǺʵģⳡѿԼ
п𣿡
ͳҲ֪С־ոߡȻø־𣬵뵽Էǿֿʼԥˣúһ·ٶһЩʿǿ
رּǿµĿֲ
ǵҲҪ
־նûһ˿ԥ
лˡ
־תⲻ֡Сһ˼ͨ˲ףܹڣȫˡ
Ǹ־һһһ˴
Ǹʲô
ⲻСֻæܿѣǰæӦõġ
ǻصĳɰɣѵϿɶˡ
ҶڿڣĿ˸ڴ־ĸ־֮ǰıڸͲͬϾаһ·ɱ¾ɱ˲֪ʿѪܵĲҾ硣
־æͷӦҶһӣ˹𣬳ȥֻ·ŵʱֻͣһͣһӡ˽ȥ
ż˽һ㶣ɫһ䣬ϳⲻֵˡ
ˣȻʶ
һȥȻҶ켸Ӳ巣ڵȴľ
ˣδ¡ӳüⲻֵѪĵҲ
硭ȥһ̾Щġ
޷ҲûʲôĲԵġ
ӳüͷһһжΪһĳǵİȫѡ
ˣ֮ǰܲȸԵģ
ո£ⲻ־ʹø־Ҷ˶һȻС֡ɫΪӷһļ
ãȳԷ
ҶЦܿԸǰȥ׼ʢ硣
־ҲţС̫ʡһ㣬һӦõͼǻ˵ƲʲôֻҪѰĵҩƾ㹻ˡ
ˣ־ҲҴ⣬ӵȡ֥ܲƵֻһ֣ԡ
˰ݵɽΣǧ֥СӲ˱ɣ
ⲻֶʱǰΪһꡰưҶݡͲҩĵַСҲһɫǺſھҧⲻ۵ݶˡ
ˣֱӳ԰ɣνġ
־΢Ц̫࣬һʱҲ˵ڶں
ⲻԥһҲСȻƯôãǳ㻹ǺšΪʿ֪Լ״Ҫ޸
Щһ㡣
־һԣû˵κλܿ죬ҶкǰȥټԲĿⲻ˫ð̹ҪǱ־ţ޲ֱȥ
ҶСҲˣΪơЦȻŮû£Ը־Ŀֱ˲١
Ǻܰģʵ̫ˣĸ־ġ
硣
һӰ˹ѱ档
ţ
־΢΢Ծоһ翵Ϣһ޷ע⵽
һС
ӰգһֻƸץ־
Сӡ
־Цһͼ֡ڿգһƬ֮һ޻Ӱ˻

淢һ죬Ӱˤ˵ϣͬһʱ޻ϣǰצصѹڻӰϡ
ǰɣ
Ӱڵƹ¶壬죬˿ɫԾͼ壿ҾȻô˳
սĹ̷ǳ죬ನ־ȫסûӰ쵽
е˼ȻͻƵƵ
־´һɲ졣뵽Ҷ˵ĶӰľѪԼоĽȫǿЩʹʵͻͽ֮ǰԼĹҲ޴롣
ֵͼ
ⲻ֡СִһĳֶǵעĿĿŸ־ջصͼ
ⲻ֣С֣
ŵĿˡôû
үģôûء
ⲻִĵ׻עҪꡣ
ˣЦǰסⲻֵļ
ŲҰⲻֵۡ
ȿȡЦһЦ⸡֣аɡ
ԣⲻֶʱйƤǷϵһȥĴ㡣
˽ԴЦһĵ׸̾࣬ȴϲá


279 ͻ
ƹѲۺ˵һ·ľ
ⲻ֡Сֵ˵̸ø־ļ£ܶζЩɥϾǵӡܹڻ߹սһ漣
ǡ𣿡
־̾Ȼûཻ̫黹һ˸С
Ǹ̫ǿˣǸǶ֡
ⲻҡͷͬʱСһۣջƴȻСĵͼ˶ԷصһǶԷˣǵӡ
Ƿӡȷףһܹѧġ
Ҷ쿪ڣͿеķӡӡͻȴǱʶӰǣ޵ƫǻ߹սԵʡ
ⲻֻȻ򣬡ֲԽ߾;ԽԾ󶼿쿿ɽˡ
Ҷף֪޷ɱǣȴҲԼй¶ȥ˿
ܹӡϿʲôΪ𣿡־ѯʣ֪ⷽˣΪⲻ˵ϮǵǸˣǲ֪˭
Ҷ˼Ƭ̣˸־һۣһŵ֪Ӧǵո߼ҵһϵӵеķӡΪӡԷֻԶƤëȫյĻֱӾͻҵһħĳѨȥˡ
ӡڷӡͬʱľ󵼡ⲻ˵ʱ뷨ǾҪصţ뷨ͬʱҲͻԶԶ뿪
Ҷ￿ɽʹӡܵӰ죬˸ĳǡ
ⲻֵԣɫ৵һ°ˡַӡ̫ˣƫƫе˻˽⡣־üͷһҶϢп֪Ըⲻֵ˵֣ȻԵո߼ҡ
ǻ߹սҲ̫ˡ
ܹܲ
־Ҷ죬¡
򵥡
Ҷ΢΢һЦֵڲʺϣôʱıߣãʵдáȳ극˵١
ˣŵıôˣ˭ǵһ𣿻ֵͼô£
ⲻּٵʵ鷴ǺˣϾһĵߡ
ԣ־һۣɫЩŹ֡
ʲô𣿡СҲ̲סʡ
ȷ̫顣
־Ȼһ·̣˵ļѲһ˿
˵ɡ
׸־飬򣬻ְ졣
˼·ʮŴ֮ı˵һȻûκο󣬵ɿڴʱȴݸ
ɵ˵߻ǿʱ򣬾ͨ˵ҶСšԾǼֱ콵Ů̫ǿ뾪ޡǸ߻ƵӵһսٽǸ߻һлܹɷ
һУס˺˵콾ȴǸ־԰ԵʵԵǿӡ
渵ڼҲԼи̾𾪺ͻҡ߻̫ǿո־Ҳûʤ
ô˵߻ĵһⲻֽӿڡ
ôˣҲû֮ˡҡͷǸʱϷѡ
ϣȻʮеϡҶףⲻСָͨϸŵģֻʮϲС
־ֵͼֵʱһɵ뵽Ǿ˿ڵĴ˵֮򣬵һ񣬵öǿ߰Ծ¡
ãʷֵһǿ֣߳ͳš
̾˿ֵ飬ҲǺˡΪǸʱѾֵͼӵߣΪаɽŶɳɱ
ֵͼ
˵һֵͼڵѾǾ׵ˣֵͼǲֵͼ
ֱǧš
֪һΣʱҲ˵˳ְ顣ְ죬˶İǶȴԵ
ʼո־ɫƽְֵֻʱȴʶץϵľƱһ
ã˸̾Щ֮ǳĲ˼顣
С־ȥ𣿡
ɫȻڿڡ
š
־ͷƽҲᰣںܺãҲõġ˵ʬǣҶѾᣬʬ
ǾͺãǾͺáãȻͷ˵ϵˣ˸־֮⣬¾ֻˡ
־е򵥵˵һ£ҲΪһΣй¶ֵͼ顣Ҳ˶ŵǿףҲΪš
ţǿһǳ鷳ĴڡҶܹ̾һλ˵仰֤һС
ôǶš
Ц˾ٱһ
Ϊⲻֵ˵ĳ֣Ҷ챾೤ϡԪԼҪȥ̽߹սֻӺ󣬶ԴҲûйϾⲻֺСֶˡ
ֻǱֵĶܵϾһ
ⲻ֡Сĵ½͵ĵӣΪ׳һɵĵӣһ
֮ǰŵⲻ֡С˵ȻأǱϾЩ︨һҹʱѾ˴롣մȾа֮Ҳڻصĳ֮ǰѾ
ӡƽʱȻһֱͨû𣬿ʵͺһǿסԼ˫һһſ˾ͻֵҰһԣһҪ׼
Ҷͣ־졢Ҳһԡ
ⲻ֡Сֵͷʾ׼
Ҷ첻ɵ뵽ڣ˸ףƣ
䣡
ɲǼ䣬һǿߣķƽһɿ硣ǵϸֳʹ֮ɫŰ顣
䣡
ٶһ˵ĵͼ׷׳֡
һֻۺɫСԼһ˵ͼͼӳԣĻƺʱӵͼ֮߳
ԭ塣
Ҷһе
ߺߡ
ۺɫСϱ󣬿Сɽһ㡣ȴּС֮ǰС͸״̬
־죬ƺǿˡС񡱣ܻܿһֻޣֵͼǺƷ
ⲻֵڱǣǸʱڣֻѡ˿ڵˮһŰ˲͵졣ؿֻǶһ٣һƼֱӴﵽ˰Ե
ͷֹǿҶ˵⼸ûа׷ѣд棬Ժиô
СҲͬ˵ͼħ֣͸ŲԵļҲһЩǿߵзǳغǿ󡣶ĵͼ½룬ֲͬӰݺύ͸ǿϢ
һ죬Ĺŵ΢΢һʱľȻⲻָһЩҲֻѣǼʱ͵˰Ե
ҼͻƷʽˡ
̾Ϊ˵ʱ˶Ѿﵽ˰Ե죬ֻ˥һ˿ûȫ˥䡣


280 ĹȰ
ڣͣ¡
ⲻ֡СֶͣڰԵ죬ٶȾˡԭͲһˣʺܲףǱӡŬҲﵽ硣
־ȴףЩĥѶ˵żߡһ޷ȡɵģһжҹУвͻ
̺ܼѣǰ˹Ժ˳˳ˮǰ;
ĸоˬ
ⲻ֣ϲɫ
СҲЦ⸡֣ҲͬΪֶϲáһҶʩ񣬱ʾл
ͷҵǸһһҪúܱٵĳͷ
ⲻ뵽飬ʱðɡ
ӦǸ졣
־һУȻǸɡ죬ȻҲǵո߼ҵˣֻǲ֪һ
Сӣ
ⲻִŭΪԼ˭ˣ
ԣҲͷ֮ǰҲɹڽЩ飬һж֤ǸΪ
ո߼ңûô򵥡
ҶӿڣҵҲĳ̶ֳƫ̻ǣΪ塣ԣǶԵлǳ鷳Ҳ߻˵飬룬㻹Ƿµĺá߻ʦ𣬲С
Уʦ𣿡
־üͷһĵôܣѵŻô
ǻǸ̫ǿˡ֮ҲԼֻҪ߻˴ﵽһ̶ȣϰϽؼ
Ҷɫأǡ˼ɵ
֮£ܹģֻһˣǾ޽𡣴˵ᵽأһִխխֻһָʮɡʱ䣬ֽЩʽƻصᣬӿխ
츳֮ߣţյôڹ֮ġڵʱ޵еӰʱа
Ͻ̫ˣأҲûжʸû˿޽𡱵־硣
ɾˣ˶ڶ޵֮͡
߿ɲʲô𣿡
־ѯʣ԰߲ĺ档
Ȼ
Ҷ찺ͷ壬ǵһλߣ߳ԼĵҲȻһ٣ЦΪλᱻ֮Ϊߣ
ѵǣ
־һ뵽һĿԡ
ûǰԵ
Ҷ쿪ڣǾ䴫˵֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ¡ʵΪ߲ųֵġ߳ԼĵҵİԵ
ǿҪ߳Լġ
Ҷ쿴𾪵һۣĵײһЦʱҲˣ
Եﲻһݴʣһִĳƺ
־΢Цͷ򡰻֮鲢û˵ͬʱҲףҶҲ֪ʵС֮
Ļ֮˵ײԴԵȴǣͽһԼԼԺ
Ƕ֮ѣǰǰĸֵм˿
ҶҲͬףֻ˳һ˵ѡԣô˵Ǹ߻ܱܰɡˣҶһ֮С
ѵǳԽ˵ǿߣ
־ԾҶǿǵһ֮УǺεȵǿ
Խ𣿡
ҶҡͷЦһôܣԽľˡˣǲܵ顣һǿȷϵģǾʥˣӽ
ʥɡ
࣬߻ֻʥ׺Ͷȸ߶ѣɵȲ̫Զˡ
ʿսͼΪҲҪġ
ǵͼؼǿһʱ򲢲ȡڵͼļ
Ǵ壬ȴǳѡΣĥκһһÿ˿עǿ֮У־ʮ꣬ˡ֮ȴֵͼ鲻˵δ·Ҳһ˳ע
ֻǣڸֶһе㲻֪Ӻ֡
Ҷ˳̸ƽʱǲܵ顣ϾԵʿǰʵڲʲôǶĸ֣Ҳѵõ̸Щ顣
ʵģ۶˶кܴӰüȷԼĵ·ԼĴ
־ȻҲϴΪУҶҲ̸ɽŵ֮һЩǿƼţⲻСֵļȴһϾڲֱ࣬˵
ҶָˣһжΪ־ʹر죬Ϊĳеǿ߰ҶԼйӰʹٶȵ̡
ʱ䲻֪Ĺȥȴδ
һлҪԼ򣬱˵ģʼֻǾ̸֮
Ҷض֮Դ˼˶лʾĵס
ǰȥ߲̽С־ҲȥɡԤУܻһս
Ҷ־顣
á
־ͷҶǸԼۿǿ֮սеĴսȻͬ죬ǣ𼶱Ρ
ҶȥʣµļҶĻоջ޴
С־ͼⱲֵͼ˶ûмأ㾹Ȼֵͼˡ
ⲻȸԾСҲһڴ
á
־΢ЦͷӦһֵͼγ֣ȳֵȻǵػǹ̫Լõͼ߶ֻһ£ȥ
־־ԻĶǵڵͼؼҪǵˡ
Ȼʱܶݣֵͼɵü˸оһϢ类ɽѹסһ㡣
̫ˡ
Сֵָ̾ͼÿһֶ͸Ųܲһ㡣ĵͼˣĿӴ󡱣ֻһֶѡ
ֵͼ֮䲻ϵӣĵȻֲսҲǾ˵ġ
˵Сֺⲻ˵һοһֱߵˣ˿̼״ĵҲһ㤡ĸоǵػͼͼ֮ĵӱ֮ǰǿϺֹһ
⣬־ĵֵͼƿأָоȴʩչ֣֮ӣø־ƵҲ޵С
пܿһǿһս̫õͼǳϣʤпܡ
α
ȻαҲǵ
ۣϧԵһ;
ҵǿԽ㡣
־˺һۣǳ֮⣬ʱΨһˣң֪һҩϱһΪҵ
𣿡
ϲһ飬һǶϱ
š
־ͷ˼ȴص˹ʷ֣ʷָҩͬʱȷҪһΪʿûеôˡ
ȷҪ
ͷұ۵ڻʹɫȻǰʵĻסĸ׻˾Ͳˡ
־Ȼĺļ򣬡ˣһеĳȻһҪһȫ㡣
šĿᶨԼ뷨


281 ģ
ϡ紵
־졢ⲻ֡СԼҶСͥԺھϢѵõĺƽ
ͥԺʯڷྫɿڵĵģȻҲٲƼ
£֪ΪΣţȴˮĻ䡣
ϵķ󡣡
ȥ۽ǵˮ˺ٺһЦźۼĿ
˵֮以඼֪Էϸ㵽ز
־ֻҪԷ˵ʡĵȴףЩÿһԼܣ졣
ҶСЦֻǾڸ־Բࡣ
۾һתٺЦҶС㷼伸ΣˣҴôϵ¶һݰ
ԣҶС΢죬ͷ
졣
־⣬ĵҲһڣҶСţҶСʵ㲻ˣһеҲҶЩʵʲôġ
ҶСŽһֻǵͷ
־ĵ΢΢̾˿Ҳ˵ʲô
С־
ؿڣҺһɽʱһսǸ׷ɱɵͷǸͷ
ʲô
־͵վͷǸ־һЩСͷͳһƺ˵ģ
ԣⲻҲȻӿڵ飬׷ɱҪǰ
Ȼ
־Щƿ˵Ľһģһ˵ʱ꣬ǲⲻֵˣ
𼶱սΧܴ󣬾ңԶҲԸܵĵ
ͷȥ
־еһĿȫȷ֮ǰֻģȷϣûȫİգȴǰ϶顣
ǸͷôôǷѽ⣬ƽʱҲô
־һЦּĴڣͨôֵܷˣ
ˣⲻ֣С֣ҪļԱ齨Լǿ顣һԱԸ𣿡
ƳĬ־ڣͷ־йҲĵס
㻹ʣǳԱ˳ŵģ뱻
ⲻֵۣ֩ħֵʱԿ߻ˣѾγι̵ꡣ
صɣһףбӣ첻
ⲻߣвڶ࣬þС
С֣Ůأ
쿴С֣Ŀ⾼С룬Ȼкܴĺô
СֳĬע˸־Ƭ̣ȴû˵
Һϣ롣־ɫȻй˼ɣҲԾܾѡ
Ск壿
Сܼ򵥣ȴѻش
ԼηһС
־ǰ·˿衣£ԿȥáɣԼС
ɡԼУ
Сһ˸Ŀᶨãͬ롣
޴½ǿ
ΪɽţһС˿棬˸ð
־ֻΪֵͼ⵽Щ˵׷ɱκìܣֻҪһģɡ
죬ţ˳ɡܽԭʲôһ˳پɱֻͨӣʿڶ࣬ƵƵżʡ
Ѫֵø־ߵһУܶԲȴŲμӭһӵ׷ɱּѵսлȥ
ǲƽģ
ҲûйƽԣƽֻҪģǿ߸ġ־ھǴһ㣬ҪԼԼС
ӭ
־֣صͷ˼룬ԼСӲЩҪǣЩҪ־
ŶӾǻ㣬ศɡ
ҪҪѪΪˣ
˷ܣ顣
ԣ־˶һⲻֲŵ԰ҰһѪˡ
СҲ͵ͷҵһݡ
Ҳҵİɡ־΢Ц
̣죬˵
գ˻ǽһѪΪˣʽγһСӡûνԣֻĵΡ
죬ⲻСָףСӣȻٺܴΣգδĻرȴǸġֵͼľаһɳǿµġ
ҶСæµΪԼơ
󣬼ԿʼɵĻ⣬һҶСҲ˻⡣־Ҳܺ棬һʲ֪ԭܹǵǲ׼κεڣĻô
ѡˣԸҲǰѡȡǱ߹ٻѡǰѹٺܲ
һλǰˣ׶Ǿη
ҶСô˵Ҳø־ףǹһӲɫҲǵΪ۷ǿߡ
ҲǿֻǵǸ磬һһ£ս߳ԷһأɱҲΪʲôͷǿߵ׷ɱѣԭ
Ƶ֮ÿһСͻƶĺѡ۵ľˣǸ緲˵졣
Ժ󣬸־ûж࿼ǣڻƵ֮ǰֻǰԵ죬Ƶһһ͡
ҶС˵ĳǵȤ£ü˴۽硣һԣʿ˵һ񻰹¡
ʱţʱǺܿ졣
ȷΪһͨˣһֱ˻ĳǼ־ķƻҪܳʱſϢ뿪Ҳ뿪ֻ뿪ʱŹֵĿҶС־һۡ
¹ˮȻ֮ǰҪ
¹£ҶСԽˣ¹еŮһ㡣һɲ䣬ĸ־ˡ
ҶСŽ촽Ҳû˵κλ֪ܶ飬˽ְ飬Ҳܹ׸־һ̵ĸ顣Щ嶯޷Ƶġ
ã־ʶԼЩͻæջĿ⡣
ȣ˰ɣæһˡ
־һȻְ飬ǶԶŮ֮飬ɴ¶״̬ͬʱԼûע⣬Ǿָо»ͬ鷢ȥɡ
š
ҶСŵͷ
˽飬¹Ӱӱ֪ںһС
㣬Ӧúܿͻ뿪ĳ˰ɣ
ҶСʹ˫ۣڸ־ࡣ
ţкܶҪ
־صҲܹڻĳǳʱȥĳǴܴ鷳
ǿģһĳ󣬾ǵǰֲ˺áֻҪԸһ˵ġҶСٺܿ죬͸¶ĵ׵һ˿
־һȻҶСŵĻиоŨŨĹ֮顣־ͣ½ŲעԼҶСɫһ죬תͷļ
ǸкܶҪ
־ҡͷκεطҶͣһҰЩꡣ
ûһ𣿡ҶСɫȻ̾һ
־ĬٱҲҶСжԼ塣ܹȥȽ㣿ܹȥΪ˸𣿻֮ɽŻƽ
ҶСŵͷǰУ¹оӨˮ䡣̶̵֪ļѣûʲôӴԼȻ⡣
һҲ˵
пܵĻҲϣܹͣ
־Ȼ߼סҶСŵ֣䲢С


282 ̽
ڶһ磬Թ򵥵ͣ־ҶȥࡢԪλϡ
΢΢Ҷкڸ־Ҳֻ΢ĿһۣΪҶὫ־
ĳǽףȥͲô򵥵ˡȻʵǿ󣬵ȴҲҪҶ췢ͷ
Ҷǣÿһɿ⣬۵һ㡣ࡢԪɫĸϡ־΢΢üʱҲõһ˿ӰѪĴһٵĸϣȻôɣҲڻᱻԶԶ˦
ټϸ־ǿ󣬻Ժǿÿһ̤¶ýͻһ¡졣Բ죬СӹȻ
ʱ󣬳ǳų֣ЩǰΪԼ鷳ģʱŵһɫ԰ס
ҶһֱۣӴӡ뵽֮Уż뿪
Ӧû°ɣǸС־һۡһ¡
ӦǵģӦòᱻ⡣ӳصҲнҵ̬
һľ簡ǰԵǿôôǿһ⣬ԷҲǰԵǿȴǳء
һˣйӳ
˻ĳǣҶһӹ־ԼվҲͬĶʵ̫ǿĶˮһ㣬˿ˮƮɣ紵
ǿ߾ûָ̫оļ¡
꣬ɽ֡ǹɭȻħ졣
ǿ־ڴˣҪѰҵԭǵĲΣǲмڶЩͨħֵġ
Զ·ЩħȻҲоɢĿֲö
ħĿôôࣿ
־⣬Դ˺ɻ󣬶ǵʵҲǿ
а֮ħΣǵĵĪĹϵ
ǣȻԪϿڽͣÿʵ䣬лͻᱻؼа֮ȾΪҲ˵˵ΪҲǹһµ塣
Ļ˵鲻㲻𣿡
־죬ħγȻҲһ
ǵġ
ԪϵͷĿ翴ķȻѾɢ긲ķ򣬿
а
೤һһС
־ͷĵ׸еһ˿ΣĹУħҲӡҲΪʲôħֲͬҪԭ
֣˵׻顣ֻҪ飬ֻҪ꣬ôʱпܻΪΪħ
ǲĵʵΡ
أ밵
ԵģһʧȥһǴƽ⡣
־üоǳ֡飬¾ǻ۵Ҳð취
ɽԽø־оڵĽڲǹ黹ʱҲܹʱΪҪƵ粻
ҲƾԺԽľҪ󣬵Ҫһᡣ
ڿзУǵĸ߶ȿԿңԶĵطħǰлоżȻ֣ǳǿʵƵ
һϢһӣɫۣ硣Ƶ죬Ƶж֡ǵеҶʱһ٣˲仯Ϊһ龫С
Ȼһֻ֡
Ҷ΢΢ü͸һ˿ءһֻ֣ΪΣƷ˵˿
Ȼˣ־ֶȻá
Ԫ̽һȫ飬޾ĳɣԶħˡ
𣡡
һɫ˳ǿ嫣ĿֱԶ
ԪϵЦһһգһ赭дĶȴعǰˣɫĺɰɣһֱӽԪϵС
䣡
Ԫһһɿ񱩵ŰȴԪȫѹƣ𲻵κá־ĸоֵֻ걻˲Ĩɱ󲿷ֵҲӡסôĻҲƷ
һУԪĽ׸־С⡣
־ĵ𾪣ƵְҪֻ֪ǷǳѵģһЩϹѪĶҪȡԪƾõ²ſ
ˣħäУ֡ǿģͬĿҲٵġ
Ƶ־ƵǿģԪȴʲôˡ
Ƶ֮Ĳ࣬Ȼֵزĵָ֣Σ
־ĬĬյУ̺ǳˡԺдãġɱд档
ͻƵʧأ쵹á
Ҷ΢Ц֮ǰҲжֵ뷨
һ·̽飬ڼּ˳׻ĹѾǶһʵһȴ೤ϳֻ֣һֱĨɱꡣ
һ̫嫣ø־ð춼
һ˲䣬೤ָֻһ㣬ֱӽ䶴ڼûһ˿һֱ׻ֵأп񱩵Űһθ־ȥֱյС
һֻͨѪĶÿһгɫѪ䣬ǳɲһҶ֣һƴǸطȫ̮һʮ׵ӣͨѪĶֱӱĻɢ
ǿγ֣ｻ
־ȴһףǲٳȥħеǱǿߣҲڰнҶǵ೤Ҳͬǡ
ǳҲԿԾĵ׶һ˿ɵԻɱĴ󲿷ֶǾеǿߡ
ټҲٿƵϵġ
ΧưɽСѾ˰Ȧȴû̫ķ֣ǿȴͨɢһ
ףЩħ˶
־죬ָ·ЩħڿʼϾ£ƶһ
Ծ
ҶüһЦôĵӣȻǡ
೤ϿҲһЦҪˡ
־ĿȥҲһ֪ʱ󷽵ħҲ˴γһһ飬ǳ롣ڿȴӲͬˣΪǵķλ̫Źˣнϵһ
־͵̧ͷȥԶĿλƵʵħоౣһľ롣
䣡
ͻȻ䣬ع·޾Ĺħ潻ڣǴأЩħӰ޷塣ЩƵϵħҲ˴һƥӡ
ɲǼ䣬־оܵĹ߰·ҹ١
Դˣǿɫƽھ֡
ȤһֵĻЩСһ϶ǵĶ֣ڣǻϷҪΪǵ԰ۡ
һһ죬ɭϢƬ¶Ƚ˱㡣
࣬
һ𣬳ѪɲǼħһ޴Ӱǰ֡


283 ּԹ
ħֿ¶һͷжǵĴ󺺣һɣߴͣǳˣ˫ͨ죬Ѫɱ⡣
һ࣬ӿһ֣߳ʵʣ͸ſֲɭϢĿ磬־
㡭ôܣ㲻𣿡
־͵صɴ˫ۣŵĽ
ֻǱһѡרѹ˾磬ƭо
Ц־翴䱦߿ɲǵʱʯֹ԰ĲԹߣ
ˡ
־ĵ׻ȻǵӵеʵƵƵ̣ͻᱻ֣Ĩɱ
ǣʶˡ𡱵ǿ֮󣬸־ּ˵ǸʱԼڣһָͷܹԼ
ԹߣħѵðǾȻ֡
Ҷƽ֪ʲôͼı
ǿУȻ治ɫе
٣㵹ǻܹ侲
ԹЦԪ֮У㻹ϣ𣿡
ħҲЦҶ죬ҪʵĴǻĳ֮УҲκ㣬ڣʲôǡ
Ŷ
ҶɹȻһЦ˫ͬλԼһһԪϣʵȻĵ𣬵ɺǿ
ɣǸСӣǸһȫʬˣΣ
ԹɭĿ硣
Ҷ΢ЦѵĿǳģ
־Ҳһ󲻽⣬Էô֪Լ٣
Ҷ죬ܺԼɣôҲ˷ѿˮ
ԹЦλĻκβǡǲҵǣֻˡһսעǻ䡣
ħ֮ҲԲѣ
೤̤𶯾ɫâ𣬽ķơ鷢ɫâȻ˲䱻һѿȾȻڡ
ţ
־ŤͷطħɢɢΣǺܿħ֣ڿȱλϡ
νԪ󣿡
־üȻĵȾȻۺܴ󣬵·ħڶ࣬ν顣
Σ
ԹǳŪЩʱɱǲʲô⡣
롣
೤䣬һΪһƬɫգһȴ͸ɽһѹǿƵĿء
ĵͼ
죡
־𾪣һ˳ҲȻϵĵͼǳǿơ
ͼ֣ɨķ˵а֮ȫɨ𡣵ΧԪˣħ䣬еƵħֶȥӵƣȴӿ£Ӱ쵽족ͼ
˼죬ڻͨ𣿡
ħХһޱħ棬𶯿ռ䡣嫵ѹ糱ˮһϯø־ʱһͣܿͱ೤ϵס
һս
Ҷȣ˶ϣһȭӭȥ
Ҳá
ԹЦҲƣһֻɽĹצ̽ץɽء
೤ϼ״˫΢Уյһָ
䣡
Ҷͼ֣ȻһɽΡͦΣа硣
Ĵǿ߽֣춯أÿһನɨһɽڿУûʲôɽ
ԪϴŸ־ܵĶǿҲ𼶱𸽽
ķԪȻ߱ԣأרȾʿеͼħרгԸǿʿ󷨣һ㶼Ҫħоֲܹá
֮ǰ˶ûط룬ħֵʱҲˡ˭Ҳû뵽һ壬͵ż
Ψһһø־ɻľǣѵЩ˿δ֪ɣܹһж̶ֳȡ
ԪϳƮĿ磬ؼɱһƵħȴҲ𲻵κáԪԵãȻǿ󣬿ɱϾǵ
Щ鷳ġ
ԪЦſ־ðԽɣǶдá
־ͷ𽣵ǳףһħᷢӳǿơ
˸𽣳֡
䣡
Ȼ䣬𽣹âΧƸ־֮ԱڡԪǿȴ۲ԽϢ
ݣ
ңԶİɽУ޴ƥİԽһһ޴ĽӰ˹׹Ʋɵ
䣡
֮ռ䶼ݣħնɱеλƵħ㱻նɱ˽һֻ³һ޴Ĺ֣նɱħǲ
ʲô
ԹߡħһͬʱŵĵѵȻǰԽ飿
ڲ֪˵ɡ
ҶЦ˿˫ÿһȭΡɽײֱӽħɡ೤ƾˣĵͼǳأսԹѾռϷ硣
ȫԪ󡣡
Թ߳һȱħȥǵĿ̫Ӵнʮ

ԪɫȴܵϢڱ仯Խˣµҹ
־ʼ磬ʾ֪ʹ顣ɽİԽһ֮󣬱Ҳû˶
Ҿ˵鷳
Ԫü鰴һȵΧס־ʱߣйĻɫ˿ߡ
飡
ıը𣬸־ĿħѡԱΪħ棬ǲûɢ뵽ԪС־ĵײ⣬ӿֵ˫ۣʱһ
ԭûʲôУֹĻɫ˿ʴҶ೤ϵĵͼǳĿ£һ㡣
Ǽͷʱ䣬Աħʹﵽǧ
ԪԽǿˣҶ೤·磬ϾҲǵ𣬶ȴޡ
Ԫɫ־ˣƳ󷨣ֻܹԽˡ
־ͷҲԪΪβֻɱЩħʵûʲôáԪУȥħǿơ
ɲܸ־ô鶼ʲôֻǷ޴Ľ־С飬־ȴ
¡¡
Ĵǿߵսƺ嫣ԽԽңԽԽ񱩡Թ೤ϵսáҶħսյģ߶ս񱩵˲硣
־üͷ֪ôȥҶ೤Ͽ϶ûϷעʧܡ̧ͷңԽϸ˼βܹ
־˼ת뵽ţ뵽а뵽֮·
ã־ɫᶨԪϵҪңֻҪҴڿоС
ԣԪ϶ʱף־а취µ˵ͷһ־ס͵˰⡣

ɲǼ䣬־ʱоһ˵ѹ˷һ޲ҿĹɫ˿ϽԼȴܿ챻ԭ⡣
䣡
־ƴظһɫƸ֣ԪΪǽ𽣿¼ϵġƳ֣𽣷һĽ
ݣ
ɽ𣬰ԽâʢһһĽӰ


284 ɽˣ
ԽգӰգɢ嫵ѹһء
̫ǿ£ع񣬿ռ䶼Ѻۡ
ֻһӰȴ˸С˿սĴ𶼲ͣĿ¶֮ɫ
־޲ڱѪǱεˡе黺ٶţƶƴȫǵӰԪ
ԪâʢΪ־£ķԪǰ󷨣ֱӹ˵ЩΣյʹ־ԵõƵĲ䡣
䣡
־ǵػͼͬʱ֣ƣԶİԽӰʼ߿£֮ɽʯѣһɹɾκˣһƬĿռ仯Ϊ쫷ش
ֵͼӵߣ
ħɭ䣬ɱ⡣ͻƿռ䣬˲䵽˸־£񱩵ˡ
Ԫ׼״ӭȥǶħĵ𼶱ǿߣ;ס

Ԫֱӱķɣұ۷һ飬ڱѪǳĲҡ
һ裬Ҷŭһɱħ˶Ϊ˭ҲС˭ԹҲ˶һĨ⽫䵲¡
ħûеͼȴǿľˡͼʿеҲЩħд˵ϣԽǿʵƾõгɾͣڴﵽһ̶ȵʱ򣬿۵
¡¡
ʺԽӰ𽥿˹ħɱӰȴ̺Ũİĳ֮бΪ̺˰ʹħֲ롣
ɽͬԵʣڽӰ־ƻжôֲ
״ƵħϣҪնɱ־Ȼ־ֻǰԵѡȻȴԪϣұ۷ۣս
㰲ĹԽһнҡ
ԪĿأָᵯһԪԪӰ֣Ծһ㡣ÿһǿƵľˣĨɱƵħ
˵ǣ˲Թħ֮⣬ħҲƵ۷壬ûжΣĻ־߽ǳΣա
־ϸԪ롰𽣡߶Խ˿˿ƵϵŸ־ע룬ָоԽˡ
ս־һľ룬Ԫ֮СԪսͬʱʱʱ̿ע־ߵʹЩ˶Կ
־ɫһ԰ףû뵽ԽƾȻôĺķԭ֮ǰֹͬһΪԼˣΪһǿ
սڼӿħ졣
ڣԽӰգЯķ
¡¡
׹оأ֮
Ĵ״׷ױܿһǧɡ

Խ£һǧɳĹ֣аףһȫѿĵطħɱһ˿ۼ
־ѱԪϹӿһƬ򣬸Զ
ԹߡħɫĿһСʮħ֮ڣȻһ֮նһϡԪƳܿٶۣҶ೤ϲٸκλᡣ
־ɫ԰ףھ֮ɫ⻹ֻǰԽһӰѣǱָôﵽ̶ֳȣ
޷
ɽӡ
Ҷ챬һ˫·鰴ͼ壬ڿлΪǧɸߴ󣬺Ȼ£ɱħ֡
꣡
޾ɫâһ֮ħԱնɱĨ֣ƺ嫣ø־һľ̶ֳȵĹƵԼµĴڶԵֵ˿
ڵ𣬾ԪǿߣԶԶǶ֡
Թߡħ׷׳֣ȴ赲ת˲䣬Щħͱɱֻǲλ
ġ
Թŭ߳Ǹ־ԽðԽιǲ˵ɱҶ೤ϣشȴǾԿĵġ
ڣһжıˡ
˫֮սѾһֹƽ״̬ˡҶ೤ϲƣսĶԽľˡ
ǾˣҲû˸Ҵ⡣Ϊǵ𼶱ǿߣ
ħסǣǸСץ֣ʱջḻ
Թæħ
ã
ħһħӿٶȱĸߴһֱʮҲͣһӰ֣һӰ
ǵħĵ
ɲʩչģͼܴ
䣡
ħҶڵķ򣬴죬һСɽһ㡣ͬʱڵĹâֱۣ೤ϡÿһӵ˲С
ߣΪԼ˲𣿡
Ҷ챬һʾ೤ϼ赲ԹߡһһɰԵ翪Ե䲻ȭ¡죬а֣޼᲻ݣɱһС
ǿٶȽ֣ռ𶯣ЩѿҶֲ̺һ˿ȻˡԵ壬Բֻǳž
˿̶ãϾѹ˶Էһͷ
೤ɫ£޾âһأ赲Թ߳־ԪϡԹҲ񣬵ҲԸ֣ĹǺĻꡣ
죬ɱ
೤ÿһˮһ㣬ԵĺƮݡ
췣
Թɭ䣬ԵĶħǿһۣͿһʿ
̫ǿˡ
־ĵ׾̾ΪԪԱػ¾ԼɱɾˣоԪϺܲڣܵ˺ܴӰ졣
ǵ𰡣޴½ϵĶ
־ĵ׸̾·˽˵ĻϣгһտԳΪ
ʵĴʣǵλļ¡
ǿߣ䷢ӣԿ̵ʱɨһûеּ㽫һǳشӵ޴½ĨҲΪʲôǱನɨֱӸҪԭ
̫ǿˡ
ⳡսʱ޷ˡ
־е˼ԲߣȴͷԽǿȴѣҾˣҲδؿԶԵ˺
ǣһλս
뷨һ֣ͱ־ЦܹͬһʱλѾһ漣ˣٳһλֱ
ڴ˿̣ͻ𣬰ɽбд
ⲻø־ĿͬʱǳԾɽоȻˣ
ڴȥҪ𣿡
һ԰ɽ𣬳Ϻ֮䣬һˮ״ϸ׵罻ڰɽк
ʲôˣڰɽж֡սеҶɫһŭ⸡֡ȴӾҡ
һȺСˡ
һ־Ϥɽ޾Ʋʳ֣ӵصðһЩƲγ˾޴أ纣ǿ


285 ʧ֮
̫ǿеˮ㵹УȻ
Ķ
Ҷ˶ħɫѿ
ɽΪʥأ˽Բǿ롣Ƕ԰߲һԵĻĳǡ
ǣȴȷУҸӴƣȻǵ𼶱ǿߡ
ԹħɫҲһʵۣȻԸоࡣħֵϣ಻֮жìܣһ¶⡣
ߣ
Թ߶񶾵ĿҶ೤һۣԶȥ
ħһҲֻգתȥ״Ҷ೤ϲδʵǿҪӣҲûа취ǻ߹սǸħֵĵ̡
Թħֻħǿ֮һȫóȻ׷Ȼ
䣡
ڰɽеİԽ𣬽ݺŰ·һֻľڷŭ
Ʋγɵ쫷شǳľˣأɽס罻һǿϢ
ѵǡ
־ĵ𾪣꣬ҪԼǧõҪó
䣡
վһ֣߳ЩƲ޾ķˡǰĵӰǰһһ׵绷ƣͼҲԳ֣׵ڽ
ƣɣ
׵ͼ񱩳֡

೤ϡԪɫ䣬ж֮ɫžη
ƲӿȫЩ׵ڡ
϶ɱӣ㻹۵㡣Ƕèèˣɡ
߰οն˰ɽķΧ
ɸһս׵߱ŭôʱһֻڹڰɽУ֪߳𣿡
СôˣӺأЦ硣
ǣ
Խ˶޴ĽһӰ˺ѿռնˡ
һʵ޻ȴ̺ǿİ⣬Я޾İն䡣
״һǿɫһ䡣ǰԽԽǳأʧȥ飬ǿӹɵģԵ𶼸ֱӳ֡
ɫһ͵һ٣һƳ£һɲǼ绯ǣ˲ʧڰɽ
¡¡
ʣµļλǿ߶ֻܲӲӣ͵ķˣϯ졣
׷
˷Ӧǳ죬ٵ˰ɽķΧ׷ȥ
ͷҰ
һз̫죬־ӦƵʧ٣ӰҲʧ־ҪȴԪϰסƵ޷նһԪϡ
Խλ·ʲôûзһ
ȻЩ֮ǰֻУûнԽע⡣
Ȼйء
೤ͳоһעŸ־
ԪɫҲѿ̧еӿ
Ҷ컹
ҶŲ¡𶯿ռ䣬ͼûȥΡɽа硣һӽ־ĿЩ棬ҪƵĻҾ˿
ҶҪһˣҲɱˡ
೤˸ճһڳɫָȻˣ͵ʲô鶼ûз
ԣԪҲַ£ֻϵɫӸˡ
Щ־޶ãĵװޱȡǹ˼ɵɽҪƵʵſĻھѾԪͷ
ǣȴƫƫôˡ
Ԫͷڻ׷ɱԺҪѰӵѡΪλڰɽһҲѲ³ƵȻǿĶҲߵĹУȻսΣβŽɽһֱݷȬ
ġ
־ȭͬʱǼ˱Ȼǵո߼ҵġǵ𣬵ո߼ҵжǿ
־ĵŭ죬ո߼̫гһգؽ
жǿҪ
Ѿһ䣬ҵȾûıҪˡ
೤ϵȻ˸˼飬Ƶֵ飬Ҫ֪
ȻҲãл
ҶɹȻһЦĵȴһм೤֪黹û꣬ȴ㣬ʵ
೤΢΢ף͵Ҷɫһ٣ȥԪĿ˸־һۣҲæϡ
㾹ȻƵйϵ
Ҷתͷ־־˼ʵ
š
־ͷûж˵
Ҷע˸־Ƭ̣δкܶ鷳ո߼ңлҪǿõĻڶѡ
ҵѻ𣿡
־ηһЦһаţѾƵһеķ˼ˡ
ҶȻ⵹һʵһаţѾǿ߾ֻΪ־նɱ
ˣǻٳ𣿡־⡣
ţ˵ʵҵڶûиǲԹħͼڵ˵ǾԲʹưոݡ
ҶüϾôħлǿľ֡һȷϵǣǵȷǳŰɽġӦΪɣ磬е飿
֮ǰ־һ仰֤Թߡ
־ףʯֹ԰ȫ˵ҶڵվԼߣʯֹ԰Ҳûкġ
𣿡
ҶͷԹһֱһǳĴϻۡȻо̶ֳȣѾ˵ͼĳۣץΪֵͼ顣ֵͼԼϵʿɳǷǳµģͬе޵ǿߣֻ˲ſƥС
壬̫ѡ
־ףҶ˵ǶǸֹڶǿǻبû˵˭
˵ֻһԣܸڡ
һ㣬ղصĴͼ϶п𡣡
Ҷһٴ˵
𣿡
־죬ŵʼ棬޽һĴڣǰǸʱľ
ûÿһγ֣ضޱȷѪ꣬ʬǱء
ҶͷһֵҲ˰һ֣Ƶ˲١ս޷֪Ͼ̫ԶˣּǿսһĵҲ޷ڸۿ
ġӰĴͼȻڲԹУ⵹Щ˼ˡ
Ҷ¶˼֮ɫͼǳѰѵһ
ҴͼɲͿġģġ߱пӴһ˿壬Ļ޷ָоûչ֡ߣΪ̫ǿÿһεĳֻܹǱӰ
ǣˣǿʵ
־˵еͼȴҲõ˿϶ǵո߼һλӰǾ˭ǾͲö֪ˡ
ô˵Ǿ׬˰
־ĵƽǹĴͼȻߣȴһֱΪʵ̫Ͷԡ춼ҪͻƵƵˣͼýܴһʱ䣬ʱԪİ߳


286 
˻ȥʱ򲢲ڰɽһȦ־ǼöĻᣬħڴﵽһ̶ħȻҲǣв֣Ȼ֮ǰɱǼͷҲ
Ƶ𣬺ܲ
ڸ־̲סѯʵʱҶֱ˵ôһ仰
ڣ־ͷ̫գھ
ΪʱһֻһԵʿ
Ҷ̹ԣ֪־ʵʵʵˡ̤Ե飬Ҳǽǰˡɴ˿ɼΪһжôļѡ
Ҫߵ츳͵ͼҪʱ䡣
ǸʱƵʢ쳹Ҳк֪ܶһͬˣ۱ֵĻǿУҲֻдϡϡͬ
ƵȴеһﵽˣʵǳĿֲнͷȴΪһΪ֪ıʶгţΪϵġɱ˸֡
Ҷ٩٩̸֪ҲǺֻܶ࣬ǵʱһЩߵ˵
־ϵͷֲԼֳ֡ɱֵʱ򣬻ôķ졣ͬʱɻĵѵ˵𣿡
Ҷҡͷ۱ֵĻҲҪһʦ塣ˣǳ졣֪ﵽ𼶱Ƕ𣿡
ӦҲҪɣ
־ҶΪ£ôǶأİꣿꣿ
ʮꡣ
ҶȻһƣ֮ɫ
ʮꣿ
־ۣǵģ½Ͷ˵ԼѾʮˣҲƵ۷ѡĲΣ̫ˡ
ǵģΪʱʹǿ𾪣ǿ߰Ҫȥŵĵ̺εۺ񣿰ݷǿ߲ݴֻǳһʱ򣬻ɱһǿߡ
Ҷֵ̾һ
ǵĲΡŰԷս޷ɱֻܹսܡ
սɱȫ
ֵĴ̫ˣΪܹ֪֮ĴҲΡ
ӹɵǣǵµΪǿƵʿ֮һ
ѵ˵޽µϽ
־⣬ʡ
ԣҶ΢΢һЦ㵹Ǵӱ뷨ȷܿףܶ˶Ѿµһ㡣ҲΪһ㣬û˼
ÿһִǳǿƣԷֳǿ޼ѰҲԽˡǶĴȴͬоĽݾߡ
־һٴξԼųǺεȵĽҡ
ˣʷһ÷ǳ޴Ϊ𡯡֪ʲô𣿡
־ѯʣʱҲǿ𡱲Ż
ԣҶʱĬһŵһǿ©֮㣬ӵһս
ߴ۷ܹһսӮʹʵ
Ҷеġ©֮㡱ȴø־ѽ⣬ǲôʣҶȴǵһԸ˵
˻ȥҶĳĸ߸־򲻵ѵʱ򣬾Բܹɽκһɳ׷ڱ׷ɱ
ΪɽŰǱĵ𼶱ǿĿǳֲȻڰһЩ鲻֣ҪһĹͷ϶֡
־ʵĳǵʵɽŶԱȵʱҶֻЦЦȴš
ҶŸ־ĳڻĳ⣬һ٣㾶ֱĳǡ
־ĳǺҶֱֿȥѰ죬Ҫٴһ̽ͼܡһ㣬ҶʾͬͬʱҪУΪͼ̺һ˿壬ͼֻǸ
ܿ죬־Ѱ죬ⲻ֣Сġ־а߰ѪЩ͹УϾǺҶһֵͬģǿһʵĵ
û¡
־΢Ц򵥵Ľ˵һ飬˵ɴ˫ۡԼΪûԱߣϾսĳ̫ˣû׼Դǵĳ򵽲ٶ
ֻҲ˵˵ѣԪս¶Щڣ͸ˡ
죬Ǵͼ𣿡
־ûбܻⲻֺС֣ȻһŶӵˣȻ顣
˵ĸʶĻص
̵ģϵмͼ
ⲻֶʱտʼ־˵ͼ־СֳԾͲ죬û뵽ôһ仰
ͼǿ߱۵ġơҲǴһ֡
һ룬ٺ١
Цһ沿һ鴤
ˣóɡ
־Цҡͷ뵽ҶĻ뵽ʱԼǸͼĸоǽơȴǻʵʼ棬˵Ӧֻش֮һġŶԡ
Եóݸ־ǸȱȻǴӸ˳ߵĴͼ
ͼ֣Ȼûд򿪣޾ѹѾк˵ǿ
ͼͼƷʣֻǴͼĸöѡɾڶǿ֮ͣȻЩٻߣЩǿأǵϵҲûлۿ
־ȴǸоУһΡĴɽµգǳı棬ض¹Ȼڣڹۿʱ򣬸־ɸоͼ졢ⲻ֡СҲǣǿѹơ
ʱһ֪ͼʱ򣬸־ףͼ⸽ãпܻһʿĵͼ档ڣɲһ㡣
ǵػڻ޵ͼԺԿͼԼĵͼΪޣʱͼܹȫӳ
ıԵһ㷢ӳ֮ǰҲֹҲ˲Ŷ϶һȱĴͼ
־ȱĴͼ𣬶ʱ깲ĸоʱʧ
ⶫģС˸ƺѾ뵽ʲô
ٺ٣Ѫֵʱ˳ġͷԲ˼ҲΪԭ򣬸쵱ʱ޲ɱ
㡭СַһۣĸΡ
˾ˣõֵľԼġ
־ӻ¶һ˿ԣֵľҵģбҰ
⸱ͼȻǲȱģȴ˲ˡ
־ȱĴͼݻ죬ĵѾףո߼֮У϶ϵĴڣĻִͼ
˵ͷ֪ǿȣĴͼ޷ۿ
ٴοһͼǲǡ
־һҶ˵ģôδſܻ˶ԸԼǰᡣ
չҲĴյۿͬʱתסʶ
䣡
ǿϢɢһȫͬƺǸʱܵʲôѹơһ٣ɲǼǰһһƬѪʬɽ֮УһǿӰգķ


287 Ĵͼ
ǣ
־ĵ׾죬еɫ멣ǰһѹɭɭĴ󵶸۰׹еĿռ䣬׹֮һ¯ðɫĻ档һУǸĴͼչֵġ
ðɫĶ¯ѵаǸ
־ٴιۿʱ򣬶ʱĺϤһοʱûָоȴܿ϶
Ļ𣿡
־üͷ΢壬ЩǲţֻΪĴͼ̫ǿˣŵ³ֻ棬ʵһþ
ŵӦ̲Ŷ԰Ǹӭһֱܹãڳֵȴǵ𣿡
˵͸ŹŹ֣ⲻ𣿡
ͷֻǸո𣬺ܿͱ־ˣΪ۰׹Ѫһ𣬾Ȼһ̵ģ
̣
־ٶϸַǰĴ󵶣ðɫĶ¯˫֮ƺڽһţʬɽѪΪŲ
־ɢȥϸϸĹۿǸһ͸оͷһʹǿߵѹֲܿȻֻһġĴͼ
ڣ־ѪƺһʬӰӣͷ­ȴն
䣡
־ͷһĵķǳѸ١һ͵رһ˫ֿһͼ
ۣ
졢ⲻ֡СһѪɫһѿǸ־ѣǵ꽫ܵش
ģʲôôֲ
ⲻһֲ̧ȥǵѪ
Ĵͼ
־üͷһ
о޾ɭ֪ӦǡɡСɻʵͼأԹĸо
˵ûȴһ㡣
־ͣ˻ħ֣Ѳ򣬹Ҳ֮󣬹Ϊԣʵ͹ơ
⸱ͼӦüһǸʱ顣
־ֵͬʱ뵽˺ܶ໭档ʱӦ붦¯˾սΪðɫĶ¯ŵаУһȴö֪ˡ
ңǾͷʬ壬Ҳø־뵽֮·ĩʯڵĹʬ
ߵֶǣ಻Ϊ֪£Ҫ˽ЩϹŶҶ죬Ҳ֪ĺ١
־ĵװ⣬ߴ۸ӣǣ̫ࡣֻɫ¯˵Ϊλаס
ǵȹӦǡ
ܹһ˶ţҲ֪֮
ѵ˵ʲôɣ
־һԺһ󲻰ܾĻʲô˵鷢ֱðɫĶ¯ǾͷʬһǱڵĻ
ֻҶˣǿйʷеڣʲô鷢ҲԱֱѹ
־ĵԳԼ죬ϹģϾڿŵġͽ
˼顣
ƽҾȻὫֶôãһֱûпκһΡ
ôĺǣΣ
ǴﵽƵ۷壬Ϳˡ
־ЦЦڵһֱƵ۷ΣҪٽͻ̫ˡΪǣα
ԣͻƵƵ죬ǿȻͿԶʱڹۿͼ
ͼһĵͼеõʲô𣿡Сֲѯʣ֪־ĵͼԲôһ˵
ʵͼûô򵥣̺ǿߵġơһ˿塣
־ҶһЩ͸
飿𾪣ǶԵͼ֪Ҳֻ֪һ֡Ͼ˵̫ңԶˣ׺Ͷȵ콾룬ǣһ˶ڴֱӷ
ʵǣⲻǿԿŬܹʵֵġ
ǵġ
־صͷΣȻĥ˶ǣȻо˰취׽һ˿ۼԹ˲򡣲ġǿӰҲܴ󡣡
Լ˵ͷĻͼһĲֵᵽġ
ġʱ򣬱ǵڸ־еĴͼһǿٷջһǾֻһͨĻѣ߱κιЧ
׼չһӣͼϣջ񡣡
־һȻƵڱ׷ɱܼУҲԼʵ̫𲻵κáҶҲ֪ƵʵǳǿƵ𣬵ո߼ҵļȻҲǿƣȴûа취ɱ
Ҷ컹˸־һ˵֣˵ƵһλֿѣδȥѰǸˡԣڸ־ΨһܹľͻƵƵɽ
ʱ䲻࣬ǻС
ǣҲóʱǲȱĴͼԴ˺о飬ǿԻཻһĵá
־ֶδҪһƬ½ϣܹĸǿԱ֮
˵ͷӦ־ȥҶ죬ͼ˵һ顣ڼó˴ͼõҶȷϣȷȴû˵Խ־һңԹ־Ĳ
ǽ϶иӵƣ컨塣־鿴һ֣֮ǾȻǾԪ󣬲ԪԱ֤ڵԪ㣬չص˻ΪԪȱٶ⡣
־ĵطͼǰһ·һУľаĳ
аȻ̫ĥѣҲΪһε飬ʹһԾﵽƵ۷ĲΡҲΪһΣа޺Ϊӵһ˿塣
ع֮ν
־ĵڴһ仰˸࣬СҲִ֮ͨƣȴֱܵķֿ
аʱ򣬸־ӵһ˿壬ڴ˿ࡣԺ뵽һ·ɱˣ뵽ǿһƺǡˡֺǡ
յĹ
־¶˼֮ɫ˼
һֱʱ򣬸־ŻĴͼʱָоٶȴ޷κӰ죬ΪֻҪȥûκ顣ڻ᲻˺꣬Ǽֱǲܵ顣
ڵĸ־Ļ֮ʱ̣ܶһĵҲʶ˺˿
ʶУ޵еģ
Ժ󣬻֮мƣֻػԼꡣ
־䣬ϸͼչֵƣκεطԣֻһͷ˿޷죬һжΪӰ죬ʱƣҲֳ
־ĺƽΪûпȥ̺壬ֻԼΪѡ
ţ
־ĵһõͼĳ֣Ԩۿв֮ɫֱĿǰĴͼ


288 ɱӿ
һεıչرȸ־Ҫķѵʱ࣬ԭֻʱѣ˭֪ȴȥ˽һµʱ䡣
һµʱ䣬־Ұ벽ÿ춼
Ĵͼǳ嫣ʱȫֱӿȥرõͼ֮Ȼ־ȫӰ죬ȴоڵԨȴʲôоˡ
ԽǹŹָ־Խףͼ֮еȷӵд塣
ΣΣѵôĥ𣿡
־˫ͨ죬Ҳ޷ƽĵŭȼ
Ϳӵһ˿壬˻ܹ֮شƣΪʲô޷޷ô˵ͼ
Ϊʲô
Ϊʲô
־ĵɫ𽥱ҵһˣҲûܹġֻ뿿˵ͼΪѣ

־ȭصĺڵϣӲǷ̺һ˿ĵ汻һѺۡ
ĵߴˣ
־˻𣬷ŭޱȡйâ˸ͼ֣ǿһУһò
̫ʲͬӰ̫ˣ죬ǧ׿޴ĳǽһ㡣ֻһӰӣǳֵʱȴ־ϢޱȵĿ䡣
ţ
õͼڵۿбɱӿ֣⵽ѹƣʼ־ء
Ϊʲô
־͵վŭһȭһ˿ɫĹâҵĶˣҾ̺аֱӻᱻɷ档
޵Ŀռڣõͼֳֹǵɭ飬̫ʣ𣿡
ܿ죬̫ʵӰ֣һģŭ⸡֣ǣе鶼ӵͷϡǿֲ㲻٣Ҳ˲Ҳ̫ࡣ
˵ʲô
õͼ˿ţɭĳɱ⡣
쵰
̫ŭһСѱףֻʷᱬѡˣǹʷǸСһѾ˱ʵ緶СǵùˣҲҪùˡ

ƨ
̫ʺԣŭҪ־͹С̫ˣûʲôƨĻ֮ǰǿֵ֣ȥԣ΢ǵֱӰɱˡ

õͼǵƽ٣ǿƵϢɢ
ģҶ˵ûз
̫һҿ壬ҲﵽƵϣӦƵʲôǸ̫ǿˣƿ쳬Խľˡ
һУֻܹԼ
̫ʺ޺޵ĵǡ
õͼĬһЩ
٣˵׻СӲΪֵͼôصġǸûгԽҲ˿类˷ˣڻס̫̲סֵ
˵ĺõͼȻ̫һᡣ
˵Լ֮ǰΪʲôҪ֣̫תѯʡ
оһ˿ϤϢѣҪȡǸͼдáõͼȻû̫
ԣ̫ʾĿõͼһۣϢȥֻһ仰ϣСӱӿˡ
õͼңʣҲѡ˳ĬΪоƬռһɺ嫵ѹ£ֻҪ΢е㶯ĻᴥŭԷ⵽ɱ
̫֮Ե޵С
Ϊʲô
־˫Ѫ죬һȭʯڴıѡаڿƣȴû
״ʲôط
ӦͨͼӵߵͼʵΪһ㶼޷֣
־ͺ͵תǽϹҵͼ͵һץУʱٶȳ֣ǿѹй־ڵλá
䣡
־˵ϢȻûתͼǿƵһͿҷǳıŰ
ͼϣһ㣬ƽ˫עŸ־һɲ䣬־о⵽ǿƵĹ˻֮˺εȾˣ
һ˲ȫ깥ȫЧ
ٺ٣
־ŭЦɫǣܲһ㡣쳣Լûв˿ֻǾĵŭȼգһɿ񱩵ܣҪй
ǣ
·ǴͼϵǰѹɭȻĴ̻Ķ¯ڲ󵶷·ƶһ˿˸־ð̻Ķ¯ҲлƮģֱҪȼո־һ
ˣеʬɽѪ궯
ţôô͡
ʷУһƮ𣬡Ӧðѵ̫ԭǼһߵͷŻֵġ
һƵɽȣһ׷µɫ䣬һ̳֣޾ƣ𶯵Ƶʷǳ죬ռ䶼Ҫѡ
ô£
һµ߳ǰ˷·ƾճֵһ㣬ĿԾĶס̡
֪׷𾪣̫Źˣ֪̿ʼʹû뵽顣
ѵµ쵶Ҫ𣿡µΪǼ
䣡
Ȼ䣬̹âͼһû
Ȼʱ̣ܶ˶ȫͼһ˫Ѫꡣ
а
˽ͬʱ˳
ӭͼѾָƵѾǿ޵е֡ڣ֣ǰȥ̽顣
µ߳ȵѰ쵶ϧκֶΣߣͳͳɱ⣡
үү
׷Ծ²ðɣˡ
ߣżҿû׷㣬㽫ĵ״ʲô뷨쵶Ѱء벻аоȻӵС쵶Ϣˣ˼ɣֻҪ𲻳֣Բ֡
µһŵİ׷һ飬æֵףص߾ȫ
̴ϣ˸š
ɱ
ɱ֣壬޲ǰȥ̽顣
⣬Ǹ߻֮ǰǰ׷ɱʥȫǿЦ˳֪Ϊ
ѵ
׷̧ͷŵĿߣǿǵĵĹް׻ˣʥ׺Ͷȴﵽ˵콾
ɱ
Į飬ֻҪ쵶ع飬ұס˭µһɽţ
׷һ˿ΣɹִӦ
סһֶΡ쵶ѰأͲûˡ̣ҲԶջءɨ˰׷һۣ󲻴һ˿뿪
ã׷ҡͷ̾˿үүѵ㻹𣿾аĳһѰ˼аЩǿǿӵһͷѣھ³ƿص
ȷѪ꣬˵ǲ򰡡
ȻҲŵһӣѰ쵶ڱУһжֻܡ
׷̾һ̳Уһ˲Ѿ뿪䣬ֻһ֣ɱ
һգڳ
ͬһʱ䣬аУʮɫ࣬עðɫĶ¯˿̣һͷ­ڲϳ
쵶Ϣ֣ѾоˣǸطǰɽ쵶Ǹ꣬Ѱʬ׺һݺ䣬
Ʈ쳹аУǳĹŹ֣һʱմ


289 쵶
񱩵ķ𣬸־˱㶼ֱ֣۶ѾΪ֦ƤѾǿиı䣬һɹ첢ǿӰ
ĴͼϣǰѹɭɭĴ󵶾һһεĵֱ־
̫ǿ־񱩵״̬Уɸо޷ƥеϢ

һĨâ˸־ֳֽ𽣻ն˹ȥȴֱɣصǽϡ
ǿĵ⡣
־Ծһ֣ǲһ⾳
ѵǴΣ
־˲뵽һ㣬εҲȻ޽һ㴴һ޶ϽǵǸ̶ȣѾһ
²ãѣҲȽһ˿Ҫǿʮ
ң
Ǹʱǿߣÿһǳˡ

ɫ𴵷·һ㣬˸־꣬ʴ
𽣹âʢ־ȫУټǿ˺˿
䣡
־籩ŰڳһһưסһСΪŷͬһôĳʹҲ̫ܵ𺦡

־һоһڱ·Ѫ⡣
ǡ
־ƤѣѪܵĵطðһĶְɫϢʱ˶ְɫܲ棬̳һš
ô£
־ĵ׾ʶһ̱ķǳѣ֮ǰķŭȫ塣֮ܵа֡
ѵ̫ڵ
־ͷһתĵ׶ʱɱӿ֡ȴ˲ô࣬Ϊÿһ䣬⣬Ѫڴıȡ·ԼҪĳȡһ
Ȼԭ⣬ڴ˿𵽵ȴСĿһĶȫԭ֪ڵһУø־ǳ
䣡
Ĵͼ˵Ϣٶһɵնһο磬־ûа취ֱֵܺӱһǰն鲿ϵڸһѪ
ȻԵֵ
־죬ǷĹԲȥƵ۷ʿһǴΣأ־ԻὫ
ͼУɭɭĴƺ˱仯ֻǵͷһնĶ
ԣԡ
־ĵ͵һ뵽Լõ𽣵Ḷ́ʱĵ׻Ȼһѵ飬ȻڴͼУ
ⲻǴͼ
־ٶʶһ飬뵽һĺջʱе쳣
ԲǴͼ
ҶֻŸ־Ľѣĵλ־ҪǰۿֻǸһЩ֪ƶϳǴͼѣˡ
־Ҳ򵽣Լˡ
ͼУԲĴڡ
ܹĵǰ˼˼ȴδСżǿ϶еġ
йɭɭĴ󵶣Ǿż
־ɫأи㲻ġͼ״ڷǳΣգп
Ǳ㡣
־ͳȻǴͼҴΣֻܹ
𽣹âʢҡ
¡
ݺᣬӰա
ǹɭɭĴ󵶣ǽâʢĽ𽣣߶ͬΪ飬ıǿĲ˼顣ս˭Ҳκβ˭
á
־üͷ壬оԽĽӲЩڵд󺦣ռͷ­µκһλҪͷ­ʶǸ־л֮κһֶᱻֱɱ
ɾˣ־ɸо鼬֡ôȥȻ⵽޴Ĵˡ
ţ
־ɫ৵һѩףͼ޷ת
ڵѾԼȻ˵˵ͼάȴǿڵȫ鱾ڶԿһĨ⣬ֻܹͬ򵥵սѡ
ġ
־ͫ׽ͼұ̧ȻץǰѹɭɭĴ󵶡ɲǼ䣬һȴΡɽѹ
ǲӡ
־ʶӡȻڶûʧϴ飬նɱʿ
ɫ¯󶯣Լһ׸֣ȴȫѹֻһٴ
䣡
һֻǵ⣬һն֮ȴʯ׹գǳĿ뾪ˡ
־ɣؿڳһ˿ڣᴩȫмӲֵһ֣˶пܱ롣
־ȥǵѪҵһߣĿ䡣֪ԼŪһ鷳ĵѾٷְȷԲǴͼ
еһУ¶ǵʱһƼ仭档ľ磬û˿Ի档
־ĵϸ㣬ͬʱоһһ֮£Ȼɢ˲ڳӯһ㵹ǳϣֻЩǳǿֻϢʱٶȽ־ֻͷ
𡱲ûйϾֻһӡ޷һ˼
ǣΣڡ
ۣ
־һһѪоҲ￪ʼ֣ı鼰ȫ壬һ౻⣬ʮ
ԥĸ־ֱתǿѹѹڵйγһɺˢ
ȻΪûԭϣʹѹ˲٣Ǹ־ȴĽشƣѹֻһ˿شƣ÷Ƿ
ܿ죬־оĶС˲١
ҪڵĶ
־˼⣬ﲻڣ鷳
¡
Ȼϣ߾ٹɭɭĴ󵶣ֲĵɢѹĸ־һҪѿǿ󣬿ɵֿƵʿĹȴڣȻֽһ㡣
еĹû£ƺĳƷǣ
¡
ڴ˿̣ɽ׹һɾ˵ơ
Խƾչȴɽ֮⣬ⲿԵشر
𣡡
绢һ޺һ޴ĵӰӰɽг޴ĵȰԽС٣дɢɭɭڵһƬγɭ޵
ˣ
ɭɭĴ󵶺նһǧɳĵӰӰ裬ֱʮĻĳȥ
䣡
ĳ𶯣һεаƣȫ⡣
ô£
Ҷ֣¶ɫ߻һϵʿ˿ͦΣĿˡ
ģһսеɱѹڰɽС벻ھȻҪˣѵҪ𣿡
ݷޣзǳֲʵ
쵶
ҶһĵΪλһĳǽй
֪ĳǣĶ
ҡͷĿأѾһѾ޽֣Ϊһ޴ƥĵӰն¡


290 ͼ
ĳǶڲǾ޴ĵӰ̫ǿˣع
ҶɫߵѾ
ɽϷƱãԽ֣ǿѹ쵶޾һƬضĩ١
ǱУ־ɫӡɢԽԽǿ·Ҫȥڵٶȿʼ˶಻һ̣˳ͷ­֮⣬᲻Լ
аƣȻǻΧס

־۾һʱ֪ôˡ糱ˮһظġԪ󡱣ǿת
䣡
һɷ籩Ը־ΪϯķűԸ־Ϊγһǿ£һ˿˿

壬־ͷһʹȽڵһ˿罫һ޽ڣ˵⻹Ҫֱ֮ӷ飬⻯ΪѪ
ǰİġԵĪĹϵĳǱŵ߹սضεȾˣ
־ȫ͵¾綾
ظѪҵ˼㡣Ǹ־ȴҲˣãսڵһ˿ֱӽڵһЩͬʱ
ɿеİ˵Ǻܶ࣬Ҳмʮϰơȫڣ˵־ԼҲˡ
ϣò
־ᶨûֹͣһγɵѹڣʹİڵٶȼһЩɵڶư֮󣬸־о׵Ҫݻ١
ȣ
־ȣĵѣٶа赽С
ˣ
ɫâʢԪûκ׵ĳ˸־Ľ£ԣӵɢĲһɹ͵뵽־ڣԭ
䣡䣡
һ־һһͼ֡
ǵػ쳤Хڿճ̫֦ҶҡҷڿһۼõͼɢϢ
Ĵͼͬʱ֣ϡԪһɹǿ
־ƣɫĵɫԭɫα
ɫġ

ԪתЩȫкһ޴ĥһ㣬Ͻ־ĥһһư뵽־ڣһû֮ǰԸ־ɷǳ˺Ǳº̺İø־ʹ֡
ɫȫ鲼ÿһ䡣ͬǰУɨ־ڵʱпݰ֦ܵӸ־Ƥϼڵϡ
һʱ䣬ųɫĹΣ˼᲻ɴݵ
ӰɢȥѾҪѹڵͱ仯
ϣͷ­΢΢־ڵķƽ־ȫһת˸־ϡ
ݣ
־ҲĻӶȥõĹעһԿնɱƵʿ
΢΢ֱ̧˹εĲ˺Х
־ٶȵˣ侪ǲţȻֻһӡȴС˿ͬʱϸһڵı仯ЩߣϳɫѾȫ
ôǾ޴ģ־оһɱ䣬ĸӼͺǿơ֮ǰһ֮ǰоķǳѣȴһʣֱӷ
ڸ־ſƾӲƵֵĹ
Ҫĸǿǿ
־ĵ׷ݣԪ󡱹ЧӣϼȡƮİЩԭʧβܣҲ뵽ĳ֮У»Ϊػ
־ٶȳУ콣Ӱһء
ᲱĽǧҶն̺һ˿塣
˴ɭɭĴ󵶺ɨǰɽ֮ơĵһƬռ䣬Ҿ޲ʼ̮
䣡
ȫ޴ĵâɨһƬ򣬲ңߵĽֱӱն˷档
ಣ
ӰӳڿУһΪ߶೤ĻһΪ־
־̤Ԫ󣬱ĸͼԣԪնⱾƵʿܹ飬ȴѾˡ
Уɲа־£ڣǿơ
־ͦΣһεɢ
̬֮ڳ۳ͣɢһ޵еţд
ҲƵãǵҲصá
ǰ̬֮
ԶҶѾע⵽ڿеĸ־ǣлĳǵǿ߶Ӧߵı仯ѳ֡
ĳ֮У˸գ˵λǿߣҶ졣
졢С֡ⲻ֡ҶСš˶̳ȥĿ͸𾪵ңռʡ
ѵǾа
Ҷ첢ɫ𾪣ֱ̬ӰȻͰǰơ
Ǹʱ߽̤Ԫնħѹǿ۰֮ݺ¶޵֡ڡ벻ԪʱȻҵü
߼
ֲã˵Ҫȵ־ﵽƵʱ㲻ٹܡ
Ҷɫ㱣£ﵽƵʱҲ޵֮ˣЩ˳֮⣬κܹԸʱҲʽУʱᱻɱЩˣ̫ǿˣҡҲʮ
ĳڿе鶼šֵͼˣȻǻĳǣرǸ־ɢĳɫǱоǿ߿Խ𾪵˵
־ڶˣ𽣺ɨǰҪݻٻǻĵ̫ǿˣʵԴݻ١
ֱ˿˲ע⵽־ǰһҪΪ־̫ˣֵͼЩ֪ˣһǳĳҶ˶ֱӺǸ
ǣ
üͷ壬оһ˿Ѱ
ڴ˿̣ٶȽһޱȵĵӰĳǣ̫޴ˣգ
ǹӦҪƿȥﲼС󡱣аǱڰУҪô򵥵顣
һ
־䣬ұ΢Ķ˫ŴɲǼ䣬ȫΪصģʱ䶼Ϊԭһ㡣
ǿһԡԪսֵͼʱȭǰԽ顣һûзһ˵ѹķ޼᲻ݵӿ֡
ԡ
ߺüͷһڴ˿̸־ˣɫâ˸ڿһâֱӳ˻ǰ
䣡
ˣ·ĳ¥Щ̮
˭
־Ŀ䣬𽣴һ޽ϣǵ
ܹ١
֮ɫͬʱ¾޽
־˫΢УϸϸһĵѾףȻһһٶȷǳĿ죬˿ռľ롣ܹǸͷԼģҽеĵ⹥⣬ֻǵ
ʦôˣҶ̤նѯʡ
ԣ־죬ȻҶʦ
ͼо𣬶á
أ˵


291 
ͼ
־üͷ壬ֶ˵İ
ᶯҶ졢־ΧһȦ
鷳ⶫô
üͷ壬¶֮ɫ
ԣҶ㽫־˵򵥵˵һ顣
Թߣǲǿߡ
ߵͷ²оеܣȡǿԼ
һ٣־͵ͼڵϼɼˣܹõһϵģǶǳǿħرǹħӰΣطǳﵽһʱ򣬷ǳɱ
ԣǸˡͼѹ꣬µĥڿûô򵥡ͼ˵ϧġ
ô˵ͼѵ𣿡
־ѯʣͬʱĵ̾˿ȻǴͼڻĳ֮УԼΣˡ
ֹ⣬̫ˡ
üͷ壬˵ǣңʣһɹɿ񱩵˳죬ķƱɫǰԽ쵶ڽս
־ûнӻЩ£֪̫ˡ
ȻҲкܴĹףĻΪԼ֮ʬɽѻѪۣҲ˰߲Żһս
̾־ѾҶ˽⵽һЩ
⸱ͼǣһλʵȺλɱ
ȸ־ѯʣ߱ڣͬʱֵǽԼһ˿ӡͬУλѡ룬ʧˣûĥԼµӡȴΣ֮С
ԣ쵶Ż˴
Сӵһ벻ס־üɻĵȻ²пᣬҲǶдסΪλѡ쵶⣿ǰҲˣ쵶ӦþͷӡС
ԣɫ㵣ͷ˼⡣
ǰô򵥵飬Ȼһֱû
ҶȻȻЩԵǾԲˡһսֻΪߺߵȴӦýû쵶ѹڰɽвŶ԰
һգһܼ򵥵飬ȴûȥϸ˼
ЩϾ̫Զ޷֤֮ǰ顣
ôͼ
־ѯʡ
鷳ΪϵͼҲǻĳ̺İҲпΪ쵶ڸԵʡ
߻Ӧǳһͼ⣬佫һǣٴν˼䡣
ѵḴ𣿡־죬ǸµǿʧʱѱΪѾȥ
˵ֶηǱѰһжпܡߴ
ĻҲһġ־⣬η壬ƺ֪ٹ顣
𡭡
üͷš˸صĵɲʲôˣٶȳѹĻ仯Ϊɭ޵᳹һ׹֮ΪĻη
飿־죬ʲô뷨ֱ̫ˡ
һˡ׳һذϢ
־̾˿ʶ鼬ͼδãһ⡣
Ϸһ겨ƺоҶǰЩȴκδĶԽ쵶ĽսԽƵɽܵ˲Щɽͷ飬оػ
ٶѹ𣿡
־飬ֻҪѹˣӦþûʲô˰ɣ
ѡ
Ҷӿڣͼзӡѣ֮ǰšԲƽУҸطѹ
뻹а취ġ
һ־ִġʯ䡱ζĵȻдˣȻһ𡣡
˵
־΢ڱʯһֱǺܿأԶõĺ١ߵĽϣһΪʯ飬һΪӲԹ㵽Ĳָ֪
ߵͷǺͭǸʱĲǰΪһӵУ޽ҸղŸоһ£߾Ȼϣȴ֮һ
߶һ٣ֵڣԽͼѹʮҡ͸Ǻܶʱ䣬ƽϢ֮Ѱλǰ飬ϣҳһõĽ취
־Ȼ벻
ǰҪɽѰҵһΪԨȡĵطڰɽֻǸطſ÷ӵޣܹ׽ѹʮʱ䡣
߽ͣɽ
ˡ
־ͷ֮ǰʹɽֻһֱûлѡ䣬ҲһᡣԷô˵ȻҲ롣
߿˸־һֵۣһͻʧȥ
־̹ȻһЦΣһҪ֣еþʧ˵ͲҵģܹãѾܲˡ
ã͵ͷ̸һЩɽϷѾοնڿнս
ȴûȫɽķ룬һǣǡ
䣡
˴һɾ쵶գ͸ķ˳ȥ쵶׳󣬷ԽıŰ
ŵȥģһ
Խ顣ҶĿת־
־ʱˣƽ̯𽣴Ҷһ֣¶һ϶ͬʱо޽һӣһӴ˲佫Уγһ춯
ݣ
˲仯ΪһӰɽҶŸ־߳𣬸ɽҲ߾оԵģ˿Դжߡ

һɰԾµ졣ԽѹһأݣƲɵ

Խɨֱӽ쵶˵棬󽣼ֱ̣ÿһ񱩵󣬴ĵѣһһ׵Ĺ֡
Խϣ˼ޡ쵶Уڽڰˡ
սԿȵǿߵս
һĻĸ־ĵ̾Ǹ̫ˣͿԴﵽ̶ֳȡԶԶǵԱģһߵĲΡ
ˣ
Խɨ˷쵶ɨɵɽУܼĸƸɽУҲû˴󶯾
ˡ
Խڿ޴ĽСڸ־ǰ
ڴ˿̣ԹߵӰѸײڶ֮Ƴڸ־ǰץԽͬʱħҲԳ֣Ҷߡ
Ƕǿؼ·ռ䣬˿̿ٳ֣Ҷ춼Ӧ
־ͷҲץǰİԽͬʱĸͼɱԹߡ


292 ս
ع񣬷籩ϯķ
־˱ɣɫһ԰ףһ˿ѪаԽ޾ɢ춯ءԹվڰ⣬ɭǴ㵣Ϊ־ֵͼΪԷȻԶһ
ڰΪ־ֵͼе𾪣ڸǲţǵ𡣷ּǿߣαǰʲôǡ
ħʩչؼʱҶ컹ߵסΪ˼ɡͼ飬޽ѹͼ쳣˷Ӳս
ֵо
ԹЦǳʱжôҪڲҪõԽҪץ־һо
͵̽죬͸ɭϢĹצ־
á
Ҷ󾪣ǵ֣̫ǿ¡ɱ͸αµǿߣƫƫֱħסȻʲôãʮʱ仹ǿԵġ
䣡
Խ޲޾İƣ־ֱն˹ȥצֱˣԹ΢Хһɭ̶ĲԶɽʯΪĩ
־ɫ䣬Ѿˡ֮һе깥ЧаԽһӣƾչ¡Ԫ󡱴ɫǿսȻֻǰԵ죬ȴһµĴһ
ս㡣
־аԽƽֱԹߣ޾ԡ
֪
ԹЦ޾ĹӿһȫΪ˹ءӰֻһƾʧ
ߡ
־оһԽһߣбնϷֿٻӶ´ÿһж޾İɫӿдݿ֮ơ
ԹӰٶȳ֣λڸ־࣬ɻ֮ɫ޷һԵʿȻսȻһûκν֣ȴоԽ̺ơ
Խǿޱȣһɱ⣬ȴ˰ɽʧȥԴȪԾս쵶֪˶õŻڽ챬ǿơ
ǲʿʿڼ̵ʱڻָڵȴУһ洢ľԼлָĻҪܾãʿ֧ţȻ޷
Թһ㣬ħŻڰԽֳ֮ڰݷŻ
˵ףʼղңԽҲûãΪ̫ˡ
ԹЦָ˹ȥ޾磬ǵأе絹ࡣ
־ɫأаԽֱǰɫ糱͸㹥һݿ࣬еطĹڡɾˣܵ˲Сĳɫһ󷢰ס
ôܣ
ԹüͷһŵĴ˸־һսḻǶݵĽ֣Ѿ顣
ǰԵСʿȴ깥ߡ
ǰԵСʿȴӹʴ
ǰԵСʿȻӵ
ǲе顣ȴչڲԹǰԶħڽڰˣҶ첻ټҶʦѾԵֵ
ɽ
Թ߹צһһգһֻ޴Ĺצڸ־£͵־˶С
־оǰһ޾ĹӿȻԹźܴȴף̺ԽԼ顣
Ԩն
أõͼڵۿâ˸ǵӶڵͼһƽն
־˫۴аԽŨĳɫƽɨ˳ȥʱƽޱȣɵʱȴһΪԨ޹ԨйǺܼǡ
һնйڡ
õͼؼ
־ϳţһɲǼ˽⵽⡰Ԩնǿ
Խ鰴·޾ĺâԵ𣬽־ԹΧУǧɷ԰ɫԵķǳҫۣ޹⣬żȻɼйӰ֡
㡭
Թâһ𼶱Ĺ𣬾Ȼγֶ赭дĵ¡оЩâγɵ谭ȻԶʱֹж
ңΪԲˡ飬һִ裬ԺһӶ̧ͷֻΪԵĵֻһԵСʿ

Թһצٵ˳ȥצӰգɱ־
ʥɱ
õͼǵɺƽ
߻˵ĵͼؼʥɡǳƣһǴȴر𡣸߻ʩչʥɡʱĩս١
䣡
Խƴ̺һ̱
־̤Ԫ󡱶Խȥһ绯һǿ¡

Խݿཫһйݻ٣նأܵĺԨҲһ
Թ·ĹУǱ
ǿ
־ĵ׾̾õͼؼ̫ˡĵǾˣһȥڵľԪһ֮ûԸڿС
̶ֳܹȣȫΪԽ

Թŭڣɫɲɢ񱩵ɱ⡣ȻԷĹֻǶһ˿˺ȴ
飬Ҫ˺㡣
Թߴ͵һƴСɽһӰ־ڵλȫǡƻû־ͱѪû㹻ٽеֵ
Ϸҿס
һ޽Ӱǰһ򷨡
¡
һγһƬ쫷شضʮס
߹ͼ֣˫ͦΣай
䣡
һҶһȭħɡͬʱɼħ¶һĽˣΪؼʱ̾¸־

ԹЦҹͼԪɱ㣬ķʲôԭĶһֱ÷ڰоȴϱ־ϴΡ
˵󻰣˭ᡣ
ҹȻ޽ϷһɱһҲ׬ˡ
־Ȼ˺ѾսˡսԱ֮УаԽС
ԽڰɽУԴȪ
ĻԶʱЩǿߵĵѹһڸǿ޵
ʼעҪʿΪǹ
ۺ־ܹһ³ʱ䣬Ѿǳ˲áҪ֪֮ǰԪһǿαڲԹߵһ֮£ұ۽顣
սֵýȥԲֵͼС
Թ˸ٵˣһҹǲһֱôݡͼעʱһвſɼңСӱҪɱ˭Ҳˡ
ħ״ǿһĿռ䶼ҪѣҲԿȥ
״Ҷҹûн׷Ϊףûõġ
ҹüͷ壬תͷͼСɢǿƵĵ⣬޵еϢ


293 ͻͽ
Ҫɽѹ
ҹɫأ޾ɢǿѹͼʵȺͼӡѾ˿
ʼղǳ֮ƣҪѹĻȻһᱬ
־˿ͼԽֱСͬʱҶڿУ׹ء
Խ㣬ԺҲֻѹڰɽСһʵɱɽбѹĹ𣬵ʱſȡ߰Խ
ҹ־˵ôһ
ʲô
־΢׵ĵ˵ͷõġ
ԽǰɽĺģûЩѹģעҪ֡
Ҷ쿪ڽͣϣ־롣
ɽУѹа־⡣
±ĻҪࡣҶȴûж˵Ϊ֪Ҳ١룬쵶飬Ƕ̫ףҲ֪顣
ѵûнɽ𣿡־졣
û˿Խ롣
Ҷҡͷˡ
ɽʲô־ԽĺˣҶˣ˵ǰߵġˡˡǶԽ룬еء
ǰߵ²Сҹ˵ôһ𰸣ȴĸ־ͷߵĴУӲţõǿµģܹܿһɳ죬Ϊʿ
޷룬ǲܹ룿־ֻصһ⡣
ԣ˶һһҹڵ˵ǧǰһǿĵǿнɽĺĵشȴֱնɱʬ޴档
ǣ֮ǰͷǲǽȥ𣿡
־⣬ĵɻ
ΪֻԵشȫʵϢ˵ʱ̫ˣɽûϹʱڵˡ
ҹ̾˿·Ѿ˲õ鷢
ȥ˵ɡ
Ҷ쿪ڣԹߵ˷ǳѶԸҲڰעǡ
ҹͷ֮ǰǲԹߣʵûκ塣ҪѹͼĻĿնɱԷԷһߵĻǾ˵ˡ
䣬Խ飬ֱӸ־ѣΧŸ־תһȦɽСɲǼ䣬־Լоɽǿпֲۡ
־ĵǰԽڻָȻ벻ɽϿɵӵиĻȥ
ҲαǵĻԽûʸ˻ĵġ
־ֻǰԵͼһЩͲĵ̾ôã𽣡Ҫ뿪Լĵһ˿ʧ䡣
ǿߣԲκ
ҹɫصĿ־ĸ־ǻΪԽȥϳ
ס
־΢Цʵһ·һ㡣ǿǿԽǺãû㹻Ҳʲôʵﵽ˵ǳһ죬ҲԿնɱԹߡ
ûУҹʱֻ֣Լ
ĴǿѷǳˣȴҲסǿߵʽĳǲ࣬Խ취ֲ
Եʵһսʱ䣬ǽ˰Խ֤ʵ
ҹ̲סһ䣬뵽ԼԵʱԶԶûನͿʹԼ䡣
ӰգɻػĳǣҪӳ飬Ҫ־ɽķӡͼ顣
صĳǣҹֱ뿪Ҫڸ־׼ǰȥɽ֮ǰܵĿءͼԲһ˿쳣ҶҲصʼ˲𡣶־ѡȥҪָˡ
־߸һصס졢ⲻֵæѯ顣
ǣ̫࣬Ҳûа취˵̫ࡣ
־룬ĻʺϸУǻ̫ѹҸ߼ˣһʱҪɽУüߵȴ
ڰɽ˶ǳûʲô
־ְ죬̵͸־Ѿŵġͽˣʲôģνˡ
һУ־ֱص˷䣬о˼
һ췢̫ˣҪһʱɡ
̫ʣ˵ɣô¡
־깴̫ʡõͼ뵽̫ʣȻҲ뵽һ㡣
ʲô鶼
̫̺һ˿ŭ⣬ǲ̫ԡ־Լʶ޵Уڸ־вͻᱻɱȫơ
ǸԲκ뵽ôһ졣
֪ǺΪ
־ϸһ룬Ҳ̫ʶֽŵļʲ󡣷Ļ֮ǰҶСŵʱͿôˡ
Ǽһ֪ġ
𣿡
û̫ˣѾ˱ʵķ緶޴½ϣ˽ɱ
ô
־ü̫һڣ˵˭ˡΪӴġֲ࣬ǿġ
Ჱֱӹ˵ֶζԷͻˡ
ʲôô࣬ʲô̫ʲмⱾǶģǱʣҲΪѪʳûʲô˵ġ
־ĬȻԼġ쳽ǧݵΣһж͸ŹŹ֣нԼͳţⱳҲкܶԼ֪顣
־˼תһ뵽˶
ʷ֣֮˾ͺ񶼱ˡԼȴûʲôһš֮ǰҲɹȴûϸ롣
־һ¶µĹâԼҲ˶ֽţΪ»ԼʹɡĻٲˡ
ѵͷԭ𣿡
־תһ룬ֱӺԣΪǸʱƵѾԼ˲ˡȻǿ󣬵ǵȴǰƺ㲻ʲô
Ϊʱס־ĿΪ׵
ǵӪɱһҲϢʱɡ
ˣӦҶ˵Ǹˡ
־Ȼ뵽ҶԼԼᵽһˡǸƺǳ£ӵлĳǵ
ĳ󣬻λַһĵǰҪƵߣֻɱˡ
صҲ˵
־Իĳǵʵÿɷ񣬾ԱȱǿΪδŸţʵҲǳ򵥡ҹԪ࣬ܲ־Բ֡ңͬʱҲҪ֪ţ߹սбʣҲ׼Σʱ޷һʱӦ䡣
־Ϣƽͣһı仯õͼͼؼҲϲɱУǿǵػĵͼؼ
ֻ̫ˣڵľ粻ʩչ
Ĵһӵǿķԭ壬־žƵ۷ʿҲ׵Ĵݻ
ս
־˸


294 ɽ
գ־񣬾ʮ㣬ȴź
̶̵ļգ˲ٶʱȣܾôеľ
ͼҪ⣬ԼҲҪɽһˣҪǰѰƵʱܽգ鶼һ
ߣҲڻд裬ĵͼؼڻĳĵطϵǣⲻС־ȻٴνףΪ˰Եǿߡ
ĳʮ屶ԪŨȣټ˱ѹƵ̫ãȻЩ⣬Ҳ֮СҲʽ̤ͼѾʼ۳͡
ں˵֮·ȫҶ졣ڵʣǺ۵ͼġ
Ҫˡ
־ˣЦǾңҳ֮󣬾ҪǰҲ׼
һ֮ǰ˵һΣԼ˶ͷʾס
ΣհɣĵʵʱȻ̣ܶȴѾڰɽ顣Ƶʿʸ񿿽־ֻǰԵѡ
޷ҸоҵĻ
־΢Цкܴջ񶼲һ
Ǿͺáͷĵ׺Ÿ־һӱŬģһҪһΪ׸𡣡
־ĬȻͷĺļ򣬡İɣһҡ
ȭЦ̫ˣһΪǿߡ
Ȼ־΢ЦٶԣŸո̤һ;ܹʿǿ֮
ӵֵͼְԽ֣ڵֵҲŲС
־뼸˵һ㾶ֱȥѰҶ졣
Сš
־һٻӰףӡ
С־ҶС촽΢΢һЦů⡣һֻǼ򵥵ǣ֣ȴĵ׳İ
ҪѰ׵𣿡ҶС΢Цͨ͸
ţЩҪˡ
־ͷҶСվȻ飬ҾҪ뿪ˡ
ҶСɫ΢Цһֱǵģ˵ġ
־ͷһʱȴ֪˵ʲôˡ
ʵȥҲûʲôĲʼڻĳڡʱ䣬ҵʱ򣬱Ұɡ
ҶСЦȻס־Ĵ֡
ġ
־ЦܲãҲģָоĺסҶС֣һ£æ꣬һͣ½Ųġ
ҶСŵͷ׸־˵ʲôĨһ㡣
ţȡ
һڸҶ콡׳ߴ֣Ŀ˸־һۡ

־ջ֣ûһ˿˼
šҶӦһĿڸ־ϴ
סҶСվڸ־࣬е
ŮǱ˵ġ
Ҷĵֹһֱ־׼ˣ
ǵģ׼ˣʱԽɽ
־ͷгš
á
ҶͷôھҼʦɣһ㵽ɽԵش
һ٣ֿҶСţСţͱˣСӲôġ
䣬ȴ·ҶСס־䣬Сĵ㡣
ûµġ
־ЦЦġ
ҹڵĵطڳǻĳһͨլԺֻм˴һС
ˡ
ҹӷ߳͸żƣ֮ɫ
ʦ㣿Ҷüǵĵʲô𣿡
ǳټǳ꣬ǳ鷳⼸һֱڳԴѡ
ҹ̾˿г˵ǣҹƣһӡܱʴΣա
ôҶԾһˣµӡǹҲԺŶ԰
𳬺ʵ𡣡
ҹҡͷֵˣ˵ˡǸ־ЯɽϷûа취ٶԮ֣ʱһоҪԼˡ
ס
־ͷĵ˼ҹĻһɻͷʵǰ쵶ڰɽУ˿Ļ᲻ʲôʣ
޷аԽڣʮ֮ڣǲʲôˡҹҲĻӦ԰ԽͰɽġ
⣬һҪСġɽвһ󷨣ɶ컯شơǰǿֶ֮һҲ˽Ĳ࣬һжҪԼҹֵҪġ
ҶҲһԽͣǵ˵־ʶɽءﲼõ󷨣Ȼǿĳǵġ󡱡
Ҫ֪Ϲɱߡ
ڣҲһⴳġ
ɽ󷨣Ǵɱ󡣡
ҹֵĸ־ۡۺϹһ󷨣Ȼǿ󣬵ȴǼ¡
ɱ󣬾Աȸ󷨵ĹҪǿĶࡣǰԲã䵽жôǿơ
߰ɡ
ҹһУͼӷڷɳѾ޷ٴСǼǿĵ⣬Դݻκ
һ֣־͸ое궯ǿƵĵ𡣴˿ͼܹ½룬һָӵƣĴָϸİҹǿưſʱѹͼ
ǻĳ̺ġ
״Ҷ̾˿ģҲٹǧ꣬ͳ׺ľˡ䣬˸־һۣһ־յİɲ٣ֻû˵ѡ
־Цһ͵û
Ͼ㣬ȻԶʧ߱գȻͻ١
޳ɰԵſԽв䡣
ҹѾ󣬹Ÿ־ȥҶ˲ӻĳϿʧ
˵ٶȷǳ죬۵һ㣬ܿͿΡİɽ
Ȼ
ҹüͷ΢Ŀ⿴ԶԹûз
Ҷ΢䣬ȥǣʼĲ
ԣ־һѾ˲ԹߵϢһΪԽ쵶սּ̫ϲԹħط٣ûз֡
˵ˣһҪɱСӣҿܹʲô̶ȡ
Ʈ˷ǲԹߵ
Ǹ鷳Ķ
Ҷͳ󶯣ɽͼ֣ѹ񷣬ͬʱгһ޽ն׿һ档
¡
飬һƵӰ֣Թɫ˫ɱơ
ҹһֱۣŸ־ɽҶͬһʱԹߣ޽ɨķݡ
ͷ߲ˡ
ǰħʮɣСɽһ㣬ħڡ֮ǰжһһͨںɫĳǹɢ̱ǵѪʵʣ֮Ż
ҹһɽһȴ˲˻
ںɫĳǹҫգʹһƬ򼸺ΪһƬѪѪְɷ԰
ھ벻ԶԼСģֻҪɽıԵԽһʱ䲻̣ܹо㡣
ҹִһ־У˳Ļͼͬʱ־޽һɷնǰѪ
ಣ
յ־ɽ
¡
Űս


295 ɱ
ȣ
־һɱץסͼ¿һɽ
׵ľ롣
֪ǻˡ
Ӱ֣һһħһ֣ÿһϢǿÿһƵ۷壡
ĺܹΪЩǿ߶ǳΪǿߡмһ̤ΣǾ͵ڷԾı仯ɳΪһǿߡ
󣬱ȵĲ࣬ǵ
𣬾һС
־һͼץУڰԽعԽѾûʲôԿƹħ
Ƶ۷ǿΪֹԵǿݡرǾ֣ɢһĽɫʣǳǿ󣬲Ԫϵʱ˳ɱǼֻ
ǿѪӣ崦ʵ֮䣬ħһֻ޴㣬ʮɳڳ˱ըԵħٻ̬ࡣ
˵СӺأһдô
ħҰѪڣг˿⣬߶ûн־һ¡Ͼ־֮ǰԹߵǶʱڵĽ֣˵ʱڳģûκ֪ԻԸ־ԴֻϷʣʱɻɱ븹С
˭ץ˭ġ
ɫ䣬гһɫĳһɣȴֻжָȳ֣˺ѿ
־Ӧݣִһն־ͬʱˣ׼ƹɽ
ħβɨǰ·ȻӴ󣬵ǶѸݣϾƵ۷ǿߡ۾磬־һ󾳽硣
䣡
־ֻݺݵ˹ȥͬʱǵػͼ֣ƴǡ

־һΣµѣħβ˲䱻
һе˼
ǿ߳ЦһݣһӰ־ͬʱɫĹâٶ֣־ͷ­ϸĵڿлΪһƬɫƥǿơ
־üûκεƵĹʱоΡ
䣡
ͼҲһ̳֣ͼͨӵսǰǿ
졣
־˲˿Уͬʱ鰴һӲĽɫĹ켣ƫ룬նڴϣնһϸѺۡ
УЦ
ﾡԲмƵοգ
ֱ
컢գ
־ڿа鰴޴צӰ·ƺ嫣һСɽԻ
״ֱ֣ӽ⡣
¡
Ȼ䣬մһݵѹҪȥѹ˻
ߴɵӰ־֣ͬʱԼҲ½ڼ䵽ʱ򣬽͵һ壬һɿ񱩵˳֣ǰͬʱӰɢȥ֮һ˳ȥ
ҪֿݵѹӦ͸оѹȥһ궯һЩ˵ڵء
־ԸǾԻɱҲ˷Ѻܶʱ䡣Ƶ۷ǿߣпѾ˶žʵͬСɡ
ҪǽɽѰԨȣ⡰ͼ
ʱ־Ѿڰ׿⡣
°ɡ
ħһβ棬һȵڸ־ǰըɣϯķ
־ͣ½Ųͬһʱ䣬һĨɫ۽ǡҲˣѸޱȣҲ˲˸־ϿգɫĳâǳĴۣǿƵ̺С
ǿٶȸǾˡ
Ǹ־Ӧ٣ұɱ˲仯ΪĩҼϳһϸѪۣѪֻˣû˼
־¸ովȣĹӰǹǺǡ
Ϊ򽫸־ٶ£Ʋϸǣķ
𡣡
־ͺһףʩչˡ컢Х¡ͼؼ˲佫ԼĹӰɢЩҲ˲١
ǰ취
־üﲻΧȦÿһ϶ۣҪɱС
ûȻǿغζħЦгѪ̰
־̧ͷ󷽵ĿУĴ𼶱ǿѾǧ׸߿աǵʵԽһƬȫΪԨҲ·ĸ־ܵನӰ죬пܡ
عҶ졢ҹֶξȫԹħѹơȻɱ˶ԷҲشȴûа취֧Ԯ־
һУֻܹԼ
־ĿϣȻȻҾͶһʱ䡣
ٺ٣ǿԴ󡣡ǿЦ
䣡
־ٶȴǣ̫ʡͼ֣һսԸս뱣ʵϾɽеʲôľ˭Ҳ벻
Ѿʵ뾡ȷĴ㣬ⳡս
ֵͼ
ԾֵͼѾ֪һЩڿȻֵͼͣһۣΪβԹҪץסꡣ
̫ˣһɹҵȻƿһƬأΪס
ǿߴϲһʱ뵽˺ܶ飬Ҳͬ뷨
𣿡
־ЦȻﲻɱԼΪԹߵҪоĵͼֵͼϵͼӵ߸мȤ
Ǳ㿴û£
־һֽͼһǣһֱ˾ǰǿһȭ

˷ӱɣǰһۣûѪ䷴ӦѸݣֱһ־ͷ­
־ָȫڵ֮ϣָⷢ飬ȴҲƫ
ǿĹ
أһ£ǰȭۻϡ
Ȼ
־üһȭǴƵ۷ʿϣ㲻ҲˡϾֵͼӣ
ǾֲͬǵǿӲġرֽ֣ǿ¡ʱ־Ԫϻɱô򵥣ȫΪǶе۷ǿߣȫѹ
ĻͬУľּ޵еġ
ħ죬ħβ糤һɨĻӰӣĿһκˡͬʱ޿һţһںڵħ־
־תٶһȭ˳ȥݿһĽħĹ飬ںڵħȴһ˿˸־ȭͷϣֻһʱ־˲ںڣں֮ɫ־ֱۣ֮˲丯ܣڸࡣ
־ɫ΢䣬ܿӵĹɫαȫӿұۣħȻˣұһ飬ܲ·Լһ
ħеֶΣʴһȫ壬ʴ˾ͽΪĿܣ
ħֶΣ־֮ǰҲȻֻһֻƵڵ֩ħ
鸽塣
һϢڸ־𣬼һ󷢺׹뺮һ㡣
ţ־ʶһ𶯣һϢʶУɱ־ꡣ
ɱ
־³ַʶ𣬿񱩵ʶռۡһӰոճ֣ͱǵصӰ


296 ս
֮޵У
Ƶ۷Ĺǿߣһ˲䱻ɱȻըһ磬ﶼɡ
ô£ʲôˣ
Ӵһһеı仯̫죬һ֮䡣
ħɫ㵣ǿߵʵǶǳȴ벻Ȼô򵥵䡣
ȫ
ӴȣӰգޱ߷ƣƵ۷ʵչ֣Ĵر飬硣
ħӦҲǼ죬޿ڴţŨںɫħǵأֶ
ಣ
˺ѣɫĹӰХһߡ

ӿӱһΣħӴǱһǡ
ḷ̌ӿռľ룬ٶȴﵽ¡
־Ӱһ˲ħǰȭһĵɫâȥ

ħ𣬲κܵĶҧ־£ͬʱβɨ
߽һӲԭݡ־һɿ⣬ħǲ򴦱ȫɢɫϽڡ
αȻ԰ԵħҲкܴĿá
־оʹҧĵųݺֻۣһЩѪ˿ðûˡ
ǿ˹Ƶ۷ħ
־ķĵ׳ս⣬ΪֵܹƵ졢εĹСԼ
˵ﵽ۷壬ӵΪ𣬿Դﵽһ֮ս
һֲļֻҪһԶ־Ǳȴһ࣬ǿ˸оҲﵽһֲĳ̶ȡ
һָɴݻһɽӹŵߣǾ޹
˵մﵽεʱ򣬱ְɸߵΡɽǿƵһͿ
𣡡
ħŭħڣʮɷ԰Ϊһɫ磬
ſ£
־˫۾˸ɢƣƳӰ˲֣ɽһѹ׹䣬ݺݵĺǰ

ħ޴Ӳĺ棬ħ޾ħ˸ʴԡ
飡
־˷˶ɫ֣һȭħĿǻ
¡
ıըħ飬Ϊħ

ĵڸ־ͣһ̳֣ȫ־ʮɷ԰֣ԽһСɽն顣
Ԩն
־ƾճһѹǵն˹ȥ˲һƬڰ֮УйǺ𡣺ڰУɫĹâһ٣ٴն
ʥɱ
־ȣ˫ۻΪһƬԨֲ
ǵӿգն
飡
־ӰɵǰƿһӣѪ
㡭
ӿѪг˲ʣп־塣ڰɢȥѳ룬ΪһɫĽڵϡ
ȡ
־ȳһѪͬʱһӿָⲻںɫų⡣õͼھӳֵʱѾ֣Ļ򵥸ɴĽԷɱ
ͻȻһϢѸݵĳ˹
ʲô
־󾪣κܣһ޴Ӱڵĵطĳһӡ
ħ֣оɱø־ɽƺѾʶʲôץͽɱ

ҹŭ޽ĳȥһȻħһɹڵֵҹʱ򷢵һǿľˡ
ͨ
һӰܳ־ɫ֦һ־˵ڵأ֦ѣһء϶ڲѪܶطѿ
־ǿĵ𺳣ٵȡԪһ
ȥ
ҹȣ׶ħɱٳ֣һɹҲǸ־Եֵ
־ͷҶͣٵĴɽڵķ
øϡ
ħһû뵽ԷȻԼ»Ƶ۷ʿҲᱻԼһ顣
ҹƳʵչѾʼƴٹ˼Ԫ޶顣
ħйâۣ־ڵķ
ħǴ
ҹȣ˫ԲһתķǳԵ
ѵˣһĳаµİԵ
ҹ޽գ죬ɢ֮ȻΪհԵǴ˿ʩչɾ춯أƺΰ
ħڱɫгǹɨķҲڲ
䣡
һսԹ߸־ڵķҶҲһƴͬа֮ķ
ǳ׵Ķ˺֣Ҫս
ԹɡҶХս˼£ͬǾ޽ӿգնķ
һʱ䣬ƱɫضҪĩս٣ǳĿ¡
־һȥ˵ֵͼ۷壬˷۵һɽɲǼ䣬ǰǧ׾롣
һҪͻƵƵ𡭡ҲҴﵽʱ򣬾Ϳһս
־ĵ׳һ̣ҪﵽƵ
ɽԽԽɢŨѹҲԽ˴ÿһξ֮󣬾ԽĸоɽΡʵ̫ˡ
شƵӰ죬վڵײңϲԣɽϡ
ԽѾо˸־ڿǸԶڰɽȻǰԽҲֱӴ־ǸһУŴ۸ӵĹ
һУǰߵĲ
ǧײľˣ־ĵ׶ʱһ
ڴ˿̣һ޴צӰ˸־ʮɿನ־ɣٶѪԹץסᷢһȴҶ켰ʱƫһЩ
־ĵ׺Ȼڵ𼶱ǿߵǰһ˿ҶܹС
ʵһ죬һɱϹ
־ٶȼٳɽ
ײľˣɽߡ
䣡
ѹ־оʶһһѹӰɽй·ب棬ֻҪһͻᱻҪ֪־ǿڸ˻֮ܵӰ죬һ˵Ļ³Σ
ƵʿܹԹȻ顣
־һ٣ѾӦѹٶ̤ǰУÿһȥܵѹˡ
һ׵ʱѹһƵʿԵҲƵǿߡ
ǰɽʥأֵĵط
־һٶȼӿŲվ˰ɽڵ
䣡
дսĴ𲻶־߿£ħԹҪɱ־ԱսǰҹʦͽѾƴ߶ֲ˺ȥ϶˿ڳ֣ڲ־֡
λˣгһҵǣһȡǵ
־ЦӰһתɽ

ԹߴӲҶһֱӳ˰ɽСڴ˿̣Խ޲һɿֲӿɽ·ˣ糱ĹԹߡ


297 ǿݷ
¡
ɽϿһ𣬲ԹɢǱĳһࡣ
һ̣ɽеǿ󷨱ϰԽǿֻһ㽫ԹˡΪǹǿߣɽĹΪͣһ룬Բ⵽ȹ
֮ǰƵˣΪ࣬ʱɽĶŻС
²
Թɫˡ
޽գҶͼ¡ΪΡɽɱķ
ԹǱֵڽڰˣԵֵ
߰ɡ
ħȫҹˣħֲ򸡶Ҳܵش
ߣ
Ҷȣ޽裬ءҹͬʱ֣m޽ϣ֮ķս
ԹħͬʱܴȴսԶʱ̫죬գۼ֮ң
Ǽ˲䣬߾Զɽٹٶȫӵ˼ޡҹҶɱ𣬲󣬲Ϲɱʱ˵ٶնɢܵ˸صĴˡ
߹սĲһţǲɽֻ֣һЩطֲĴ𼶱ǿսʱֱȫĨɱ
Խ
ҹҶȣm޽ҫգڿл۳һâɣЯն֮¡
̶ֳȵĹԹħɫ䣬˶˽ؼԪΪʩչߵĳս
ȫɵڰѾ޴Ľâ֮£ռ䶼Ѹѣһ㡣
ߵĺˣƺҲ̫ŰһЩ
һȻʴƮѰȴ͸űԨϢһֻɫִңԶѸ˹ٶȫȫͻ˿ռ
¡
𶯣ҶҹѪɣǾ֮ɫڲϵѪȴ˲һ㡣ֻ𾪵ĿңԶʣĵ׶ӿһĸо
ڿһתۣҪٶ¡
ǣ
˲䰵춯ɳĵʣƱá
ɽƣһֻɫֳ֣һָȻ˲佫ɫֻ飬ͬʱನɨԹħ˷ɵǧɣϢһίҡ
δԸһս
ɢĴ˲۳һΣȴò˶
ǺǣҲʸһս𣿡
һ֣߳˿īüȴǽ԰ףעǵĺ룬޳һ㡣
ʱڰ֮ңɵµʱѾҶҹ˵ǰ
ûκɢȴĲԹħһˣг˿־֮ɫ
ĺܺãûйߺƺ
ߵȻһۣصĿҶһۣҶĵһ󷢺ͷ
㻹ţܹꣿ
ֵǿߵȻڣȴҲһ˿ɵ
ꣿ
Ц֪Ļڿȥ㳲Ѩһ⣬㿴ΣַʵûһȤ
𣿡
ֵǿ΢䣬òŵ˼벻໹Ҫˡ
ֹˣעɱаħ
ƽӦƽȴǳǿơ
ǣûʱˡ
ֵǿţôʱ䶼ûѾ塢ħ塢塢֣Ҫ޵ǿߵʱŻףһеŬǰ׷ѡ
һ٣ЦڲͬǸȫﷴʲôɽţԶ壿Ц̸ֻԼѡͶλ˽ԣ㲻𡣡
λˣ
Ҷҹɫ󺧣࿴һۣ˶ԷеĿ־塣ǿ߱Ȼˣѵ˵ħҪٴƿȨٴΪѪʳ
ɫ䣬Ц⣬ңָʣһƬڣŲȥϳɣԪɱҶࡣ
ߣڤ粻顣
ֵǿһһֱӹԹħƿնȥԴˣ߲ûκĿͶԷȥ
ߡ
ҹҶ칪ɫǫûһ˿ɫ
š
ߵͷеѾɢȥƬҲȻ£ͬһʱ䣬ɽϷֵĽɫҲȥ
ҪСҳֹ
һһ׼ȥ
ߣʸղŵǸ˵˭
Ҷ쿪ѯʣɵͷ
һͬˣʵԶԶǣҪȥ̽ĳǻỤǣǰȥ
ɫĵײ̾ϢѾϣٴ۷ʱڣħȴͬһЩϹŶѪʢʵҲǿ
ıע¶ɣȵס
ǿߣĻСˣ
Ҷǿп־壬ġ
ţһ㲢١
߲ûзϣȻǿ߶ɱٶȷǳ죬Ҫٶȵİ壬һԼĴ
ıʲôҶԽɻٶƵģֻôһְɡ
ħؼΨһһֻﵽ޼ĶӰ󡣡
أ֮ԶӰоʵҲ
⣡
Ҷ쵹һҹɫ䣬ǿٶȵһڣִǰһĵܵĻᶼûУּɱңҲû˵ӰͻƵ޼𣬵⻰ǴӶԷ˵Ȼ١
Ҳõģ븴ջҪһʱ䡣
ߵȻ߽֮󣬱ܵˡɡѰڵλãһЩ䣬Ҳ޷䡣
һ٣ֵˣ֪Ҳûʲô洦ѹҲǿԲĵģԺǰȥԸ
ǵְסĳɽͲҪˡ
Ӱһƾʧ
ѵŵʼ桮𡯣
ҶԾĿҹ
߼Ȼô˵϶ˡϧˣ߲ǻγԴξ壿
ҹ̾˿Ȼ˴ҲҪܹʹԼ۷ս࡭δǰ
ҶȻԶԡ
ǿĲ룬ʷԭֶһֲĴڣطһУֻܹˡһʱޣһСһжδ֪
ȥĵȻ͵ǡ
ɽȻǿư
ïܵĴУ־ϴ̫ʵͼӰ£Щֲκ鷳
깻ǿ˻֮ûа취š
־ץסͼϵûΪ֮ǰĽսɢĻѹ
ҪѰԨȡҲʲô򵥵顣
־üһҪ顣˭֪ͷ䣬ʶһһɽͼȻֻ֣ǡͼһ嫵ɽ
ţ
־죬žõɽͼܾ֮ǰɽйأ벻ãһʱʶڣΪָ·


298 껯
ɽеıԵش־˫۽գʱʱ¶֮ɫۿһɽͼ
ǰɽд۸ӣдɽͼҿص󶼷ֲˡ
־̾ɽеԶԶֹһиǿɱҲиǿ޷ִĵش˴ϷУһʱܵԽĹɱĹ
ҴɽͼУ־ķ֣ɽ߿ĸһĶ컯شϣطǳ
ɽͼҲȫɽеĵطչֳֻǸ˸־һŵķ򣬰ɽĵĵطͬһʱ䣬־ҲϹۿˡԨȡڵλãġ
Ȼ˷һжðĶࡣ
־粽ǰУܵľ׷ɢľïʢˮ״ϸĲЩľֱǴﵽʮףһǽһ
֮ǰģ־㵹Ǻܾ졣
Լ˽һʱ䣬־оҲǰ˼ʮɾԨȷǳԶɽͼжϣǰ˲ʮ֮һ·̶ѡ
ܺܰѾ޷һۿɽĲɽ壬Ҳ޷İԽŸ壬˾Ĳ
ȻҲħаȡ
־΢в죬һʼ֪Уһ£Խ˵ɽЩаħϢǲܴڹħֶġ
־¶˼֮ɫ߿µһƬӲݣ¶һƬɫĵ棬Ӳֱ䡣
Ѫ
־ָһ£õǰһ£ѪζŨʱѾǳԶˣȴȻڶûɢ
־ǰǧ׾룬һδӣӷǳһԨһ㣬סԱ߲ԶһѶϽ⼣߰ߡ
һս
־̾ǰѶϽһϡϡʥƣҲǰƷһӡǣһӵġ족֡
ֻϧʱ̫Զ̽ѷϵʥҲʧֻһǿһѡ
ϣ־һֱô⣬˵ϣǵǺ⡣ĿǰЩˣҲǿĵĵǱƷϣ
߻ǵ콾һǲмʹƷµĵǵʵ㹻ǿͬвмʹõ߾ľֲƷĵҲû̫Ч
һλŵǰˡ
־ȻȻڲͣǡͽǶЩϹʱͷ­ѪΪǿߣɳ𾴡
ľٿս
ʱ־һӴĹǺӲݸǣһֻǿޣҲǰ˼
ħûʵ壬ǵʬֻܹࡢԼֵʬ
գ־ĵζ̫ǿ䡣ȻΪֵĵطʵȴø־оǸʱһƬս
ɽ߹սһвҵս
ǣ
һĹֺǰףԼǧɣԱߵһɽͷżСʣҲһս
ЩĺۼȻδ統ǰ㾪ˣֻͨĵ𶼿ɡǸ־ȴףȻػһУɵƻ
սԻɽΪ߹սĵط
ʹĲľʼգưܲ
Ԩȡǰ־ƹּǰУĵֻЩĬĬļס
սδݣޣޣޣ
һһɶߵľʯڴУпҵĴֿ¼ÿһֶ̺һִƣǽԼġơУҲ֤仰ˣҲһشƵǿߡ
ˣһЩ˴ǿ߲
־վھʯǰ·𿴵һ裬ѪӻӶھʯϿ֣ÿһֵĿ£жѪ
ԱʲôûУֻһͨ嶼ѿϸ棬ҲһƷڰ˼ϵĵҲжصıǣһ֡
־Ľų̸ˣԼĿģֻǾܵİһӡĵסһ̣оԼܳأ·صһƬսʵǿħڹɱǿһž޵սķη
̶̵ʮʱڣ־˾羭ٴδսһ㣬Ϣίң϶һݲҲŨŨĲɣ
ʮһգ־վһƬӿݵĵϣǰСǰʬѻȻƾõҲûȫʧ
ʬ࣬ҲޣҲʧȥ˾Ľ

־̾һԱ£оأ·ɽѹļ䣬Դ
־Ŀбǡаָӵգļ䡣
־Ժﲻϳһһ棬ǽɽ󿴵һУвҾԼ󡭡
ϢڲϷ仯Ĳɣȴһɴȴһɽ
һ졣
ǡ
·ʲô飬Ӹ־ڴĵطԶ

һɿԸ־Ϊϯķ糱
𣡡
Уо޻Ӱ֣Ƴķһֻɳͨ͸ǵͼ
һ̳֣ǵͼһֻΣʮ㣬ԲƵʿ
γһ־ġǵػбߣΪػ顣
һһ̤Ӹ־üһߣ˫ֱᶨɢһ޵еţ۹ķд̧ɽ֮ơ
Ρĳ֣ǵػĳһһңԴ
ǿڴˣȻ󾪣ǶʿеֶΣ
껯Σ
˵ʿֻ껯βſȫͬħʴſޡ֡
ȻвЩ׺͵콾Щ˱ࡣ
һ˵ͬʿԵֿħ֡һǵҲһѹħֵһ硣
ͬƵ۷壬ʿԲħֵĶ֡ͬǶǿ
Ƕ̫ѣ
Ƶ֪ס۶
ںܾ֮ǰ־ʹﵽ˼ޣÿһεСĿһιۿһսܵǸʱڵĲҴսȻͻƣһ⣬Ҳһϲ
ΪԵ죬ȴ껯ΣֶֻΣʿһϳ̡
Ⱑ
־糱ˮһȥʶĿԽļᶨšϵġͼޱȣƺоһ
δһһսħɱһƬǬ
־ٶǰ
һ紵󲿷ֵʬǶΪ˻ҽʧ


299 Ԩ
ǰԽԽˣ̹ǵĺ⡣
־ĵףҪԨȡˡ
ûԺǸɽͼ˵ʮʱ䣬Ǹһʱ޷ʵﵽ磬ǿֵز㲻ԲȰ꣬ҲκӰ졣
ܾһжƺһˡ
־Լһжƺһֻεڡݡȴ֣ܶ鶼ԼľЩԼ·߶ѡ
˵˭ҶɵǸˣ־Լʶһֱ벻˭
ǡ
Ӳо˼ϣҲϡÿһһɺƢκβʡ
ֲܵʼ٣ѾκΣǰһƬǱɫıټ߶оԨ֮С
ֲýСԨȡ
־ĵ΢΢ںɫıϣ⻹ֻǱԵûн뵽Ԩȡ
ǰԽԽˣԸ־ĿԿĳޱǿһжɲʲôӰ졣
Ƴ£־оԼ˳һб»УϢԽԽʢ̵ƤۣҪ֪εǿ󣬾ȻָоһƵʿ꿹סҲᱻ
ԽԽߣɽһ㡣
־ǰУͬʱĵ׺ظһɻɽʮʱˣûзκ飿
ѵ˵ɽв飿
ɻֻһ䣬ܿͱ־֮Ժ
ˡ
ڰ촫͸ӿΪһɲ־ڡ
ţ
־΢΢üоһʣǹɲǳءֻһɵڵʱȴʮٲӣγһιĹ
ˡ
ڰУٶһθ־׼ԭӯⲨ
ţ־˫оⱬĿת˼£һƬĹȵףɫı㲻֪ж׺еһ࣬һ׵ĵвкɫҺ£ÿһεĵ£ͻ
־Ŀƿ׵·ȴɲ죬һżγɵġġǱȴܹв
Ź֡
־΢΢һٶȼǰУҪѰһطͼУѹ
ˣˣˣ
·ǡоһ㣬׵кɫҺٶͻȻӿ죬˲ӿ죬ڿγһɹɲ˹˷ϯ־һεĲֱֻ꣬
־üá컢Х¡⣬Ǻܿȴƣܹ죬ҵǱ㣬ָʲô⡣üĴӿһһģһӰֻ֣࣬Ӷһ־廤סв
־أվ׵ⲻ״ָоǿˣ˺ȴԾɸоθһ󷭹ЩŻ¡
⡭
־ͫһǺɫҺ壬Ȼһ˿ɫ̺С
ѪҺ
־һɢϢѪҺͬʱ֣ǰǡ׵񡱣һֻﵽɳı
ЩѪ䵽ġϣܿ뵽·ΪĺɫķһкڱȻЩѪҺɵġ
̫Źˡ
־Ŀ¶֮ɫɽ֪öû˽ˣ֪Ϣǰ߻ڵǸʱġҲ˵ֻʱһֱѪγ
־ʶĵȴ֡ûκζֻǿеѪҺϵ£ʱʱ
ѵԨȾΪֻγɵģ
־⣬Ǹеġǿ֮һľצȡΪ޴½ϵػʥޣݷӲ˼ûС
˵߶ԼޡҲ˵ǱǿʵѱޣӦػ޴½ǳִʣԲ֡
ʱѹȥأԺ˭Ҳ˵׼
Ҳǡ֮ǿƵ֮һӦĻСʵǿͨϵ֮ɵġ֮ǧ֮޲
Ԩһֻޡ£־˿ỳɡ뷨ֱӱ
Ϊһѽ
һεĽ
ûεĽûʵ壬ɿˡǰѽᴩˡͷ­ûκƷֻǳһʯ쾪ĸо
֡ԽİԵȫˣƽƽʵ޻
Դˣ־Ժﲻɵ뵽ĸ֡
豹档
Ȼһ豹档ǴϽ
־ɫ㵣뵽һˣһϽˡ
ʼ棬޽
µһϵĽ⣬Ϊۣһֱɱ
־Ҳ˼ΡԼǿħȻӰߵнȴٶȸգڵİĥ
ֻҲ޽ѹĥڵһҲԸճס
־ۿܣ޷ֻжǿҲ޷޽ֶΡȴһ㣬Ǿǵ޽Ҳûа취ֱɱְֻܹ취
ȥʱڵѪҺɳ˾˵ֻЩѪҺ̫£־մ˿뺵һ˿ľѪͬ˼µĺ⣬Ϊ䱾ԭЩѪҺֻƻȡκκô
·ڻӦ־뷨һѪҺٵγ¡ءεĽҲȻɢС
һеı仯̫죬ȸ־ӦʱǰѾһƬɣѲɱȫǱ۵Ĳɣ
ңʧԨȻ𣿻ܹ桰ͼ
־üͷ΢壬Щѽ⣬Ŀɱγɵġġϡ⻬ƽһǿݷƺʱᱬ
־ߵǰַһסԼǱʯ䣬ҲźܴȻԶԶϹʱڣɻס־ȴǿġ
־ץסһǣקһ£ȴԺ˿
ȡ
־һֱۼͬʱԭӿұۡ

ѣ־һ٣жһֻĥ̴Сġġ
ء
־죬һ¹棬ָоȻ˿һ˿ûСĸо־һģʱһɲϯ˷־ܵӰ죬ʶһ
ö
־࣬ǺöƷ֣ڰƷһǰƷеļƷ
ǣ
µı㷢һ޴ķܵıƺһ̶ʼ˱־æԵȴ·ı͵ݣ׹·һƬīɫԨıд
־ȫΣһʱ佫ġֽץסͼһ޴ı׹ȥͬʱĵ׳׹Ϸıȷɡγɵģ·ġԨȡ


300 
һƬֲָ
־ھ޴ıϣо½һٶףܲб̹ǵĺϮԽȥָоԽǿң־̲ס˸
̫ˣ
飡
ߴһʱø־ǱڵϷײڴ˿̣־оµı͵һڼ䲻ݷʱﵯ

ǰһӡ
ŵŵš
־ܿͬʱָоϷһƷдһƬط׹䡣
ϸ룬־ֱϵ˹ȥ֣ܳƣת˼¡
ţһ籩һĹơЩǧСҲмʮٽҡһʱ䣬ڵĿռϡ
ãµͷֹͣ־˱С

־ǰƿ˳ͼ֣˫Ĺâ˸ͼҹӵȻĳĿ⿴Ĳ̫һ㹻ˣһжһࡣ
⡭
־ĴһܣܿϱߵġȿڡҪʮȫǵ¿ռ䡣
־µǣھȻվһ¡Ե״һԨ·̲ԣϷĺڰͬɫɫӵĹâ˸
ôĵطȻˮ
־죬Ȼаףȴĸоǡˮ̺˼µı䡣ϷҪʮٱ
Ӧ˵ֵĺټĺµġ
ͨ
һֻͨɫˮд󣬽ɸߵ˻
һ˲䣬ȴĸ־һ󲽡

־һڹʷеµĵ¹Уۿһֻʬ壬Ჱȡ޼ֵ
ǣȴۿôһֻ
ϹŴ֮ֻȺɲһЩȴû뵽Ȼ￴ǺڶԷûзԼֻˮҷܿ죬־ֻֿϹֵıԶ֣ÿһֻ͸ǿϢ
Ҳ߼۷壬ֻпǰ˼ޣҲʿеĵǿߣ
־žɽҲмգܹޣ͸ŹŹ֣ӵоǿս
Ҹطͼ£¡
־ĵװ⣬ҹһҲǺ֪飬ֻ֪ôһطαͼҲֻ˵ҵԨеĺĵشȻٽʯ䣬⡣
־ĵԵ򸽽ռܴ󣬵ҲȫǼǳ⻬ÿһҪСĽſԱⲻᷢͻ
ܿ죬־üԳһЦղŻ뵽ȥѰĵشȻڱԵ˷ʱ䡣
ĵشɾԨȵĴ
־ǰɫɫڵĲԣӳĴһȫɱγɵĵ졣ſĴ
ҪǸطԲ¡
־Ŀһ£ڵλþǧɣطɢű亮ˮһƵʿ˵̫ˣܶȹȥߵһʱѾ֣û·ͨ
Ҫȥֻܹɶɡ
־ʵҲշУǶ̫ˡҪԪ֣Ҫֵͼļӳ֣ĶˮǱص޹Լҿľִ֮֪ʲôɫ
־üͷ΢壬¶˼֮ɫҪѰһ취ȥעӱֱеһĨɫâǳĴ⡣
ǣҽЯͼȥ
־Ѿ껯ΣȫЯһƷ뵽ɿͼ֡𡱵ӡǰǶ¯еɫƺƣҪһС
Դˣ־ûж룬һȴֳˡΪͼҪʯ䡣Ҫô־ԼǺֻǽȥĻȻǧɣſҪֱӽеɣȴЩܡ
ͷ۰
־ȻǰˣȴֱЩס
ˣˡ
־һţŲļһһ˼תصʶУ̫õͼٻ
Դһս֮˸־Ѿ˻֮߶ֻ֣ܰҪ־ҪȻ֣Բǰ־ͳ֣־Ͳ֡
־򵥵˵һ飬ѯʣûа취Աܿˮеޣڱϡ
ֱͻƵƵͿˣ̫ĻӦʶ飬ʵûʲôȤ̫ˡ
Դˣ־һ仰һȥ
̫ʵۣˬߵһԡ
õͼĬòŵһ취
ţа취
־ʱϲæ˵˵ʲô취
ԭʼһȭѾĺסһУȫΪٶȣһ˲ǧ⣬Ӧûǿġ
õͼ޵ķʸһȭȷܾˣٶҲһ˲ﵽ˼ޣͻ˿ռ

־Ĭ˼֮СһȭʩչٶȴûԴﵽľ룬ǰоҲͼʮ׶ѡھõͼôһ˵Ҳʼϸ롣
ѹƻ⣬뼺ΪٶȵĶҲĿֱӳڱСһлɵҲܴ󣬲ʤٶȺܿ죬ʱԼֻҪڱϣȻһʱϢЩˮеҲ޷Լ
ѹƻ⣬ȫΪٶȵĶȴһ򵥵顣һȭǽΪصġ껨ʱϣŵ
ԴˣõͼԼصĿָ㣬ĸ־˫۷Ź⣬ϵͷ̫Ҳ̲ס˵˼㣬ֱָ裬ǳҪ
ȷҵʱʵǡ⡯ֻΪԡɱСʵϣ֡⡯ӦǻͨģȻΪɱУȻҲΪٶȡ
־ףһéٿĸоͼԼһΪԼָ㣬ǵľǳߣԲһЩǿߡңҲκ˶˽־
ÿһ˶кܶܣ׵˶һ֪ǵͼȴʿκһ̶ʿһ塣Ȼģ˽ģҲǵͼ
־ץʱ䣬ʶռõͼ̫һżָ֮ø־Ľչǳ졣һ̣֮ĺôֳˣֻҪԷ˵֮־ܹڵһʱ䷴ӦȻ͹̡
ͼЩԾ־ٶȱлҪ졣Ϊǣٶȵһ˿壬Լֻиѣǿŵž
ڣ־Ӱʶռһķ˲Ϣǧɡûû֮µٶؼҲΨһٶؼ
Ȼʶ彫õͬЧĶ٣һġ
Ȼĵԭǳˣǵȷǿܿ졣
־оϲɫΪȡΪ١ɡ


301 Ź
٣߱κι
ǣȴٶؼټϸ־ʳһζӰľѪõһĴȻһȲ죬һڣԿ԰ˡ
־鲻ͼл
ڣҸоһΡ١ٶȰɡ
־˫ץסͼһǣĵײɰ̾ԴԼ˰ɽ֮ѾǵڶдջˡȻ㡣
껯ΣԺսǿ߶һԱ֮٣ţֻҪԼͻƵƵٵɱӣʱǿ߶ץԼ
һеջ񣬶ø־ϲ
䣡
ܸ־ѾöСһЩǵͼĳִ֮ķһ·ˮаףûˮ޵ע⡣
ǵػͼǹõͼû̫ʳֵ֣ͼά֣ķѵԭǳֲ־⣬һʱԭԼŵ˰УһЦ
ֵͼƵӣѾ㹻á١ٶȷӵޣɺǧɾ롣
־һԭӿ˫㣬΢΢һ٣˫оⱬȻ䣬˫㱬ȵı²
ಣ
־һɷˣһٶȿ裬˲ڰ׿⡣
𣡡
ˮԾ𣬲ֻһֻŻͷľ޴㣬һֻ߼ޣµķ򣬲ûע⵽еĸ־
־ĵװǱԼĴ
Ѿû·ˣֻֻ֣ǳҲûзԼ
˷ֿ־ӰѾڱ̲ԵˮϷ·һɹ޷ĺһ͸оҪᣬѪҺҪֹͣһ㡣
־ĵװֳһ˿ԭסĿ⿴ǰзŴĿǧɣ
һеͷֻ˲Ϣʱ﷢һ̸־Ӱ˱Ͽա
Ǻܴ󣬷԰ɣϷۿһ޴̨ӡĴһɫϡԸо·ƺһ޵׶һ
״־ĵ״һֻҪȥͲõˮµˡ

˱ǣ־ӰѾ˱Ͽգٶȴûͣ£
ӿʼڣʱֻȥ˽ѡ
ײڳ֣١ֻǲִٵʱϰգȴٶȡ־Ȼ½ȴǳֻߣܿƹ˱
ȥС̸ȵģ
־ĵ״ȴƲˣһͷһˮС
ͨ
˻ʮףನķ

־ܿ측ˮ棬ɫ飬ݲϴܣ̫ˣ
ʲô飬̹ǣǸͲ䣬Ǹ˵ģҲݲ
ˣͼּµĺ´ڻ״̬
ˡ
־¶һ˿־֮ɫڵԭɺԡΪûƣķѵǳˣټֵͼƱ˼ޣķѵǿֲ֧š
һٶףƽʱȴͷۺΡ

־̧Ӳֱ˴ˮϣȫˮе¶̫ͣ˵дţһ˿һƵʿֽץͼ˼ѣͼ࣬رǡ𡱵ͼС

ˮϣһֻγʮɵıһƬˮ˹
ֻζ⼸λҲˮӿʣˮ޶о˸־Ķ
ǡ
־ݷϷײо嶼Լˣ֧䡣ʼ³ͼҲһʧڵѾά֡
Ȼ̫õͼԶʱڽԼ־Իֻ˼
ʯ䡣
һ־ĵףõͼ
־ĵһͻˮץסһݣ鼱֮硣һע뵽ʯУʱһɫĹâӿ־ǣɢһ˿⣬ͬʱһɱγɵĵ·ˮγɣڵλá
ļֻ޾벻ϿѾס
ĺԼһ˿ȴø־˶ǿĻܵܵĶ˫ְǰıԾȥǿӲ˫

󷽵ı·һǿײϣһֻŻͷ߼ˮ棬͵־
־һͷۿٶȼӿٶȣ׾Ѿ֮һ

־оµı·ҵĲ϶ϵվλöѣҪʱǰܻٴεȥ
𣡡
ͷ㷢һһɫۣ֮˸־ĺġ
飡
־˱ɣһͷײ˱ԵͷѪܿѪͱᡣ־ϸ룬ܣ뵽С
𣡡
ͷ㷢һŭԭζһᣬȻ뿪ֻ㲢û·棬ܿˮָƽ

־ڴϢڱϣϺܿγһɱٶӵĺܿ죬Ϣʱ˾ͼֱҪ
־ĵһͻæʯȥʱʯ䷢һɹٵĽ־ĺȡЩڵĺ
Ѳк󸣡Ѳк󸣡
־˫ֳŵأвšã־оڻָһ˿ȶĿɺ䣬رǱҲֻˮвЩԣڱϽָڵ
ӵȡһ鼫ƷԪʯ־ȡе
Ƭ̺󣬸־˫ڵѾָ߳ɣܡ֮ǰһȫǱγɣӨ͸ˮһ㡣
־ִһ£ʱоһɼµı̺֮Уֻܹܵ¶ȣֱӶ˺
֣ˮô䣬Ȼ
־ɻĿԶˮ棬ֱĸоⱲӶǡսӴʯ顱ʱ򣬸оҲûôǿңȴ֪ʯ̺ĺҲǳˣֺȴǿԽġ
Ǻһսʱ򿴵һУޱһУͺƽˮûʲô𣬳ɫɫ֮⡣
бʯ䡣
־ĵװԽң̫ʡõͼֻ֣ʲôˣԼ·Ҳܻ
ĹŹ̫ࡣôˮҲΪ
־üͷ΢Ѿע⵽һ⡣
߼ޣ൱ĶǿߣҲһշСѪֵʱۿֻ߼ޡǸղֻͷ߼ޣȴС
֤һ͸غ͹Ź֡
־˼Ĵ


302 ر
ֻаɷ԰
Ǵ˿ڸ־ǰͨĵİɣֱһ׻ҪڱԵʱоôǿңɵǰ˲ʮɵʱ򣬾͸оļֱ񻰡
ֱǱֱҪˡ
µıǴ۵ɫÿһȥһɺֱڣŰԵ
õͼӧΪ־ֵЩ֣һ־Ÿо˲١
ٶǰʮɣžһٶˣбÿһģҸ־֣ϾȻģͼǣԵģȻǸղżֻͷ㡣
ֻͼûע͡
־Ҳû⣬һһ߿õͼڣЩȻо䣬ȴ˴ţ˺
ף
ӵһڸ־ڶʮʱ򣬾Ȼ¼
־ĵһ˿ɻ󣬻ٿĵײһͻѵϵͼȻǰȼֵģ
Щͼܶв֣ȴ֣ǵĵȼǴŵġȼʵƷ
磬ͨޣѪǿޣϹޡޡ޵ȡ
ϹޣƷǳߣڿȻ㲻ġ
ЩϵͼʲôԢ⣿
־˼⣬Ը㶮ھĴɫжʮײľ룬ǰıʮΧɫģ
һΣ־ĵȥۿеͼȻ˴׺ɡѡϵȣÿһֶϹ޼𣬲е۷ǿߡ
֣Ĺ֡
־ֹѾվɫıԵסɫĸɫڣҺйɵתԴˣ־ɲ̺Կֲвͻ
־ĿһתȴΧɫ
һȴø־ϵ֮ɫþò
һϣһ߰Ӳ񷣬һ޴̫ͼֻ֣ͼȴһϣ·ΪؼΨһĴڡ
ڶϣһʿһӱ˫֣ƿԣϸۿʱȴ֣һɾ˵ĽնصĴǡ
ϣһֳֵǰһ̸ǰò㲻ӢҲ˵ϳɽ֮ơ
ĸϣһŮһɫĳȹòǾޣȴ޾Ĳã󺣣⣬Ļݸ֣
ϣͬһŮӣһɫ멣ǹ㣬رͷϣһҫ۵ǳǳı档
ϣһĿӽ̤ƣһֻƣʯ쾪ơ
ÿһ϶һӡǡ
ɽʼ棡
־ֱţɽŵʼ漶ﾹȻǵĿ̻Ҫ֪ﵽ̶ֳȣʵﵽһ̶ȣܽǵòӡ
ߣΪ̫ǿµֻǱӰ
Ҫ뽫ò䣬ġ̻ˣʵ޼
ɽŵʼ棬˵йϵôáôӡǣִʲôأ
Ԩȵʲôܣ
߸Ӧ˵˭һУ
ǰ
ǰߵĻȫԽ˵Ļڴ˵ءϸ֮£ȴ־ĺԡΪ̫ǿѾȫԽɽŵʼ棬ҪʲôĻԼͿ԰쵽
־ܿ뵽˸սʱֻʼ޽µһĨɱıǵϸƵĹ֣һƺ֤ɽŵʼ漶пܾڰɽֽйһս
ͼ·Ϊϡ𡱵Ŀ̻ͼС𡱵ӡһɹɵɢҪưסͼƺǼư
Щڸ־׹ˮ֮кҲЩ˥ߡ
־ĵװãҪͼڳ⣬ԼŬǰ׷ˡ

һ̣ʯжһĪҪͼɲǼͼɢĵɢ٣־ȴֻǸоһɷܿʧˡ
ͷۡ
־һоЩˡͼӡôĿ̻ӡǣ˵ǲӦöԡԼֵġ
ģôʲôһһ
־һٶҲûáΪǸ飬֪̫٣޽Լ֪һЩ֮⣬ֶ֪
־תٶȿɫĴֵһɫֱ·ģһѨɲ⡣
ˡ
־ʯſһϣõͼӴ޶ȵĵʴһ̣վɫУٶȺûлԵɢ
־֮ɢһ̽룬ɫ৵һѩף̽˲䱻ɱڿ˻֮Ǵﵽ껯εز
ۺѾȶһʿȴһ˿ӦĻᶼûУͱɱ
ˣͼӽȥˡ
־طЩˣ뾡뿪еͼֿһִıʯ䣬ĵײһЦǰ;ǸöֻõĻ᲻࣬û뵽ºˣ׷úҸˡ
־Щᣬҹ˵ڵıʯ仹Ӳٷ֮һǧ֮һ֮һĵ׵ȷ뷨뽫ָ۷״̬ͼһòö
ʯ䡱ɢɫĹâǰɫӳɫ𣬳뵽ʯС־˲䣬Ǹо˱ʯг˾˵֮ǰκһθܵʱҪǿ
ָǷһɲ˳ӿյ
־һ£ǽʯȥй˴ԭ
䣡
˷·ɫʯâһɹɺֲϯܣû˺־˿
ͼ־뵽ɫУͬʱʯ䷢һɹɺƣγһһıС
ǡ
ͼ飬ưҲܿڡ
ô̶̵ʱ־ͷ֣ͼϵıнءÿһ㶼ǾӨɫ˼᲻ɴݵ
𣡸Ķ
ͼ󶯣ðɫĶ¯ƴһɹɫĹķߵļȻɲǼ䱻ڣǱʯڲΪͼӱܵɫҲ뵽ʯУΪṩ
־üɫ¯Ķ̫ˡӡûһ˿ƽ֪ʱ쵶ٴζ׼¯
־뵽һ·ƽȻҹӳͼϵƺͰйأҲٲˡ𡱵Ĺ͡
ЩǿУħ֣Ƕֻһ顣
־⣬ͼϵı㲻ӣѾﵽǧ֮ˡ
ž
ʯͼϣһ㽫ԼҲϷ뵽ɫС
ǲģ˭ҲɱᡣУҲСҪ˶ãҪ˶õġ
쳹־ϣø־̲סһĺ


303 

־һæ˵Զû˱ʯĵɫĺֲֻ̫ҪվԲ࣬Ƕĸֶᱻᡣ
ﵽ״ʲôأ
־ĵɻ󣬽ɽʼĿ̻Ѿ˲ˡ
ţ
ظ־һĿһ·һС֣֮ǰֻϷĿ̻û¿ϵĿ̻ʿӣҲǴ˵еġ޽𡱡
ɣκΣ
򵥵һ仰͸һɲ֮⡣
ʲô˼
־ԽĲˣ˵Ż䣿ǿɽڶģأҲûгǰ
䣬;غգ
־Ŀ⿴ԱߵһΪߣǵʼ档Ǹ·ҲôһС֡
Ϊޡ
˥ǣ˭ػ䣿
ǹħ٣ɣɣκΣκΣ
Ǳãɱ֮ģ٣
ÿһ仰͸һ·Ѿһҵδ
⡭
־ЩǱдЩ̻ҲġǸ˵һӡǡ
־͵̧ͷϷҲһ֡
ϵ£ΨҶɱһδսһ
ǰߵĻ˰ɲ֪ΪΣȴø־оһԡ
߶δ˲
߶Ҫһλ
ǣȥ˭ܹɱǣ
־ɫףЩǿߵԿԻ꣬Բǰ١ڣȴһѹĵף
ڵ䣬ȷҡˡɽ֮˴˽ϾΪǸٵͷΣһɽš
Ϊˣһ֮
ǺǣҾȻЩɽԼǿǶɱҰ
־Ȼ׷ɱĸɣֻΪνġаǶδ֪ļɵͿ־壬ϣλ
һֱֻܹСıܹݹ۴֣˼
ԲҴӽ첻ɽŵˣǲ֪ˣҲֻܹɱֹɱ
־żЩֵ𾴡ĵ׳һ˿仯֮ǰΪŭ޲üŵ˾ɱȴһ˿ҡ
Ҳˣ˲ңߣɱ
ظˣΪԷɽŵʼдףͰͷȥ˿ϼ

һ̾Ϣ翣·Զʱڡ
־һ㶣Լܳ˻ת׼뿪طԨһжܼ򵥣ֻǳأҪˮеûгʱ򣬾뿪
ٿһ㣬ȴҪԭ棬һȥȥɾˣϾû˱ʯİ

־һüͷһܻƵˮٶȳһ򣬶С

вʮͷ¶ˮ棬ˡ
־һɶ߼ޣʿ
ݣ
һˮһɺ־ڵķŵһˮķɳӶˮ䣬飬һƬ򸲸ǡ
߼޵Ĺ
־ʱԾһݾȥͻ־ٶȳԾ鷢Щڿʱ򣬾ԱᣬڵϣΪһƬ
ʲô
־գۣЩоǷѽ⡣
رֱЩеĹ˴˿̣־ŻȻֲЩǿԵϱȴԭԭ򣬱һĹˡ
޿ɲͨ㣬ˮͲܻʵǿ½ս˶ѡ
־ʱһˮ޾⡣ֻҪá١һɳ죬һѲס
ͷ־õͼϵĺ鼫ƷԪʯʼ˻ָһɹڹĶԪָٶȽʿļ
С󣬸־ʮ㣬棬Ѿָ˰˰˾žţʱ뿪
СѣԸҵһ֮
һǰ
ţ
־˫ۣԴͫײһһ࣬ſˮϣ˫˸˵Ĺâ
ʲô־ĵװǰ˼ޣͨ
Ҫţֻһ׶ѡ
࣬Ҳõһ֣ĻڵˮеʱҾͿԳˡ
־üͷ΢壬ûнӿڣԷ˵ʵȻԼˮеʱ䲻ã㹻ôһֻ޹Լʮˡ
һСĽףֻкôûл
ֵڴ֮ɫ¶
Ҳ̫ʲôĽףңʵǿ㶼飬δؾͿĵ־Ȼħֱ޵УɲֱӾζԷ
ڵ໹ǶкǿĽ䱸ġ
̾һ̺һ˿Σʵɱĵֻħѣ޶Сܶࡣ룬Ӧ׵޴½ϵĴްɣ
־ͷһ㼸κһʿ֪
Ĵ޾ʹ޵һӪԸƽȻҲһɶ˵⡣
渵ȸ־ӻּ˵ģ˵࣬ѵ඼Ǻ𣿾һĶû𣿡
־һ˼֮Уһû뵽
ʵеﶼԡ׶񼫵ħҲһֻ֣Ŀ̫٣ûˡͺ࣬ػͳҲȷܶ࣬ǱڸĳªͶģ
ЦһʱǾԵġ
־ͷͬԷĹ۵㡣
ԣǲǡ񡯣Ҳܹƫȫ΢Ц
־¶˼֮ɫЦԣҼȻܹ϶ǶҲܹ϶ǡơʵǿһҲҲϣ
˵ûҿġԲṥ˿Ļ⣿
Ŀ˵
ҵĽ׵ʲôˡ־ԴЩ
ҳȥһһıΪꡣ
ĿȵĿ־
ȥ
־üͷһǵ𼶱ޣȥǶϷһޱɱ٣ǿɲԼܹӦġ
ԣ˵׾١ұ֤ҸıԼֵǡ
أԲƭ˿
룬һѡ˵ܹƫȫֱ϶ǡ񡯣Ҳûа취ȷġơ
־ɫأԲǿЦʲôģǼֱǳ㲻Σ
룬ܻ֪һɡ
ƺ˸־˼ΣǡġĲΣħһҲУ򽫻⵽Ǵ
ôһ˵
־죬Լתܿ뵽ԼžڿһЩϡȻ٣ǵȷἰ顣˵ΣǾԲʲôԵģһ޷УԼĲȣΪΪޡ
ҲΪʲôһꡰΡһ̤̤ʵʵꡣ
룬ǿԻһ׵ķʽ
־Цִܴһ˿ҴȥΪҵĸꡣ֮Ƿ


304 Ҫ
־䣬ʱĬˣΪ࣬ĳϾ͵ɣ˵㣬ֱū͡
־˸Цʵʱѣ˵˴ŵ顣룬˶֪˰ɣʧ˽죬Ժж೤ʱŻƺһδ֪ɣ
ҪЩ֡磬ʽɡ
Щãǵεޣ־ľһ۾ͿˣԵѣƵǡ
ιι˵ǣ껹ãҹ˯ʱ䶼ֹɣѵ
־ŵĽеǵߣʲôҪ
ʽɣֻҪҳȥҾԻ㾡ȫΪѰһƷΣ
ܲģתաƷֻ͹ˡּĵκʿս
Ͼ̡쵶Խȵõǲܵ顣ܹж٣ƽʱҲأһЩһԿ
Ҫ
־ҲķƷȷҪ뵽ԼٵĶ֣رǼʶˡԪϡ־˱̬ǿ󣬾͸˼ھҵƵ
ǰỹǣո߼ҵˣûм׷ɱƵ𡣷ǰȥң𲻵ʲôáڲͬˣͬ⣬ôո߼ҵǼɱ˾ûô򵥵ˡ
ףûа취Ӧֻܾôˡ
¶һ˿Ȼʧ䣬һҪˮС
ȵȡ
־æһϲΪ־ı⣬Цͨ𣿡
ɣʱ̫ˣ죬㿴ôˣû˼ˡ
־ϴʣƺòܡ
һţͨһˮס
ιι
־ԷκλӦ
û⣬첻УپʮҲаֲֲˣǵġ
־ֹһȻЩźǲ̫ʧϾԷޣ˭Ҳ׼Ժᷢʲô顣
¸־һָ
ʱ󣬸־ٶûԪʯ뵽СҪ뿪ˣȥһ顣
䣡
ͼһɷ籩һνֻǵػͼ֮ǰľжϣ־Ѿ㹻ˡ
־һԭ˫΢΢ҪֱӳȥЩڸ־˻صжʧȥӰõĻᱻ
꣬ȥҴӦĸ꣬ǰǣҲ׳֣Ҳɱޡ
ڸ־׼ȥʱٶȳ֣Ρ־˵˽죬治֪Ҫá
ԣ־ʱЦˣЦݲãΪҪӦˣȴ־ĻЩѪ
꣬һҶɡ
㣬ôղŲ˵ôھˣ
ղŵȷ꣬ûдӦҸıˣȻˣ㲻ӦһӦĻǾʮ꣬ʮ꣬һꡭ
㡭ᣬĵ̫ɶҲ̫ˡôҲ൱𼶱ǿߡ
ꡭ
Сӣˡ
ʮꡭ
ˣܹô޳ܡ
ʮꡣ
Ҫ𣿡
ꡣ
ʲô⣿ôӼ۵ô죿
һꡭ־ܵһԶ˶Էģ
һ۾ͨ죬־޲˶Է
Ŷ㣬ľ־ͷҪ뿪
ҴӦˡҧгݡ
ף㵹⣬˵㲻ӦһӦˣ־죬Ц⡣
꣬꣡޺޵ĵ
ꣿҸղ˵𣿡־ͷȫһ
һ뵽ԷӼ۵Ŀ٣æҶˣ꣬԰ɣꡣ
ʮɡô־Ц
֮ڣʲôˣ׶Ҫɱ㣬Ҳƴȫ㣬˰ɣ
ĵĳ嶯ͬʱ޲Լ⣬ԼҪܹݵİϷֻҪʱѡˣڻŪԼʱҲ췭ˡ
á
־ˬʴЦԴ˺⣬ͷж𣿡

ĴһʼĶԷôоһ

־Цˣİɡ
ѭ죬ڽģЧǰ֮ˣ֮ԼΥģɢɢ
һηǳҸ־ע⵽ֽС
ֻһ֣
죬ǣôأ
־ʵ֪Է϶⡣ֻɲܹɡ
Ȼа취
ЩʣҲûκΰ취ſ³һɫˮ״Ķкǿ
޵ġˮĻҲǵͬڵ䲻ɻȴԽˮȥңֻҪоͿԱ֤ǡ
һ˵һ߽ˮ͵ԵҼ
־粽˹ȥֱ̽ķΧˮУʱķǳһԷǧ˿Ƶϵ㶪ʧҲֻҪһͷͿԻصˡ
ö
־ͷԵ֪̫ˣȴЩļֵ
һ㲻ǺסûоʲôͬΪʲôʵȥ
־ץסˮʵ
̫ǿоɶ˵ʮ֮һʵӲҪǣն
̾˿¶һ˿ĿĴɫлԱߵԭ⴦ɽޣԴıʳ֮ǾֻܹʵʵĴɽڣֻҪܵ޵Ϣͻиɱ
ԣǳȥӵ˵ʵУǸߺ̫ǿˡ
ԣ־ĵ׶ʱЩ׹ִڣǸ϶ǳСûʵ룬ҲЩǿֱӺԣĳֻɱ
ɽڵͬڽ˵ħˣ඼׽롣
ԣֻҪ⴦ɽУҾͲֻܹ֣뿪С
ֵȻǺɽɽֶ֪ȴѾա
ˡ
־ͷеġˮɣھҪȥˡ
á
Ŀ˸־һۣһ仯Ϊһɫ뵽ˮС
־΢΢һЦеĵǡԼɱԷֻҪ뿪ȻųԼֶҪ
ôôǿĸأ
־ٺһЦˮ뵽УһƷ档


305 

īıϣ־Ӱ֣뿪ԨȱлҪ򵥡
˿̣֮ǰģݣ·һƬһۿס
־µԪɢȥͬʱֵͼڡˣҲô·Ƶߣܹա
ڣҪȥɽĺĵش׷Ѱؼߣʲô
־ʶǸɽͼһжҪġ
־ݲȥһƬ
¡
Ȼ䣬һ
ţ
־ͷȴһ̫ͼ鸡ԨȵϿգһɹĲ־еļ˿УҪʯ
һеĶǳ졣Щʯ顢ٵľ£һȻ½Ԩȶ׷סһʱ䣬ĺֱɢһжӡ
̫ͼʧĵƽ˿ǡԨȡҪ֪ԨȵķΧɲСȴڶ̶̵ʱڱסĺܾˡ
ֶΣѾϵɽ컻ˡ
Ժ˵أˡ
־оʶеɽͼȻһҲȥˡԨȡλáĵײɶŨŨ壬ȥƾõ£˺ֶܶΡƺ㵽δһЩ飬ǳѲ⡣
־첽ȥɽͼǰɽĺĵشﲻаԽҲаܡ
Сʱ󣬸־ȷֲֻûκε
ɽֲҲԲһЩһԲκξ֡ԪŨԼ̺شƣֵޡ֮Աȹʷԭֵһ硪ѪҪ͡
ɽڸ־ᵽˡ
ʱ򣬸־׹ۿİԽԵĸˣҲʹˡ
죬־վһɽԣӦ˵ɽÿһɽߴ󣬿ֵǣȴԷֻ֣еǰʱŻ֣ᷢǾɽߵɽȴɽκνǶġ
ΡĴɽ֪ٹߴ
صĲЩɽǴݲȫΪӲʯγɣɽ⻬Ȼһ塣
ָоֻ֣ɽ
־ɽƽܣȴֲô򵥵ġ͸Ũصѹָоܹ֣ͺɽɾһǰɽ־ԲŻıʷ
ţһʯ
־첽ߵһԣοڸǵӲݡ
аɽһԻ̫УһԻݡ
֮شƣԣع
޹һ֮򷨣ѹ
־ĶеԽԽˣ޹Ĵ˵ԭԴڴˡҲҶе֪޹ǰߵʦֶͨ죬ߣǰ߳ǰľǿߡ
־ͷһ֡ѹоֱֶҪһţл̺һ˿
ѵǰµʯ
־ͬʱĵһ˿򣬰һУȻе
Ҫ֮ʵԽɡ
һС֣ĸ־΢΢һЦкѣڵǿĲ˼飬Ѱʿɱ⡣
ԣʮġ
־һһԾ̫ɽɽϣ׶ߡ
ž
־ץɽ壬ȴֹ⻬ûʲôץģҲɻ
ף
־죬һץͳ׸о̫ɽļͣԿһЩϡнļӲȡһץ֮ѰʯҲᱻץ顣
־аֱһɽϡ

־ŵŵ˳һ飬üͷɽ塣̫ӲˣֲڳΪֵʱҪ޹ָʢľǿ߳֡Ȼʧȥǵǿ󣬿ȶ
־뵽࣬Ĵཻ֣ʵﵽߵľ磬˼·ΪԷķƳˡ
һУֻܹ˵̬
־˺ܶ취һβʮףɽ𣬾ǵ͵ĵطҲǧס̫࣬ˡƵǸǲܵ顣
ôǱġ
־һϲͶȡɵˣκ飬Ӧԣ
Բô򵥵ġ
־Ρɽǰ˳˼СԺܶƬΣľҲһ·ĸ
һ󣬸־վְɽϣӿԭ˽ȥȴʯ󺣣ûеı仯
־ٶȾ˼ȥоµʯϣԴеõʲô
죬־ȻЦٶߵʯԣȫе֣͵ȥֻ̺κԭ

ʯһ죬ûʯӲȷǳߣ̫СɽҪǿ

־ٶһ£һǿֱӽʯ뵽¡
飡
̫ɽɽһԼٶȷֿһϸ졣ȻǶȴܴһƬؾ𣬼ֱǷ˴һ
ܿ죬ɽͣ£¶һ׿ĵ·
Ȼ
־ЦЦ߹ȻʾһжһλУһ֡ѹֱȱҪһЩ̺һ˿
ʼ־ֻǾ֣ȴû뵽Ȼһʾ
ʯɽֻ뽫ѹ£Ҳô򵥵顣ΪֻܹĻ϶鷢
־ٶ룬ɽѾõˣҪľǾǰȻ뿪ȥԼ顣
ͨмǧףƽ̹Ӧ
ͨУ־ĵײ룬ɽͻȻ£ԼҲҪѹ
ɽ־ǰȻʣһƽ̹Ŀشû̫ߴľЩҵʻһƢĻ㡣
ƬݣҲǧĶĴһһˮǰһưĹȻԶǸ־ĿϵҶ

ɷ裬һµĴǡ
ܹдֵˣǰĪ
Ҫ𣿡
־һƵһ󼤶ʼߡֿʼһֱ˵飬һֱ˽飬Ҫлˡ
¡
зһİԽһҡΣΪѰСƷڸ־ǰϷ衣
ԽӴϷǽоһʯʵġ֮ǰȻְԽսûϸ֮ûκζװΣ̺ǳƽ
ԶˮһѵиȻ쵶
־죬ȴûϸתͷԽЦҽ𣿡
䣬Խһ
ţ
־һǰһǰȻһڻС
ͷ


306 
С־
ɫ˲죬Ǿϲ
ͷڼˡ
־ϲ񣬳ȥһѽ߱סƵ𡣴˿ɫ־סӣˡ
ֻ࣬࣬ҪܾȽ㣬ٿҲ¡
־ɿͷѾ¡Ϊһݼ֣һ·ѡ
Ҷ֪ģĺܺá
Ƶ΢Цĸ־ļ
ˣͷʲôո߼ҵǿ߲׷ȥû°ɣ
־еʵĵģҶһʱۿһĻ
Ǻǣ㿴ڵ״ֻǱҵһ˶ѡ
ƵЦɫǳš
ţţͷˡ
־ٺһЦŲĴӵнΡóͷҵõˡԡԾȽ𣿡
СӲȻԡ
ƵһӸ־нΡӵУǸö㲻ڻ¡
𣿡־ϲڲһ죬аʱˡҲǸֻ֪ˣĺͯѾΪһǿʿ
ңӵֵͼɽжպա
СӼģĺˡ
Ƶ΢Цʾ־Ҫ̫ꡣһӣһɲ֡һðźı׳ڻУһòŮɫ԰ףȴһ˿ЦŮӾɡ
ǴСչ˸־ԡ㡱ͷԾӡ
㡭
־м̲סſڱǰۿ
Ƶִ򿪱ףһգλΪһ˸ɫҺ壬ͬʱĵͼ֣һƬʰ쵵ƲʣǳغͲصԡ
־æ˵һԣҴŵƵ
ȡ
ƵһֶűеץһӱдڿСͬʱƵͼһɹΪһһƥУͬʱ޾ԭ뵽ڡ
ౣ
һ𣬲һֻ޴Ŀȸͼȫɢģ塣
־סĵͼѾͨԼļ俴ĳø־֤ûĻͼԲ֡
ȥ
ƵȣλΪҺڿһɢһȵ֮뵽յ˫ǰӲļ˽ȥ
Ƶ˫ģһصӡĽϡЩӡǳӣ־ûмǳѶ
̳нһʱƵǿ߶ͷðɫ΢Բ԰ס
ɡ
Ƶ˫һϣסĲһĽڡһ̣ĵͼԽʵˣͬʱһ
Ե졣
־ϲʱΪʹá껨ʱ򣬾ǰԵʵ֪һжҪˣҪˡ
أվɵ
־ŵĿһУ˶ƶ
ɫܿĺҲˡϸĽëһ͸ŨŨã֮ɫǿ˸־һۣȻٿƵ
ǰǣң
ɳޱȣѾϲ־ǿƵ
Ǻǣļ仹ͣһ̡
Ƶ΢ЦĿ⿴־
ǰ⻰ʲô˼ҸԸԼûָǰȡ
ü΢壬ǰˣġ
˲ңƵָһɫĸ־

΢ɻĿ־һЩϤȴ벻
㣬ҰС־
־վԭأɫĽе
С־
һУȴǽĿ⿴Ƶ𣬡ǰС־أûпȥ־Ϊ̫ˣеС־ֻһСӶѣǰȴһ˶ꡣ
𣿡
Ƶݸʵ㣬Ѿ˯˰࣬ǰľС־ѾǸСˣһһǿˡ
ҳ˯˰ࣿ
Ծһжġ
㣬ҰС־
־ߵǰɫ濴ңС־
㡭
ɫԥǾĶԷϤǱ仯̫ˣš
ˣӦ֪ҵĵͼ
־һǵػͼȳ֣Ȼǹٽ̫ʡ͸Լļ䣬־ףʱľֵֻͼ
õͼʱƵûз֡ԼҲں֪ġ
С־
ɫϲĶð䣬Ψֵͼð䲻ˡǵͼĿǵͼ
㡣
־Ŭôã
Ľ־סȻܹǰˮС־Բ𣬽ûеһʱ佫ϳ
û£ûµģֻҪû¾ͺˡ
־㸴Ųµһˡ
ţС־ôǿĺܿġ
ɫһ䣬ſһѪ
־æɿŵĵ㣬ôˣ
ûһ仰û˵꣬һѪڸ־ϡϢһίңһɢ
㣡
־УĸоڵڲˣҲʧ
С־
ǿָ̧ڸ־ϣѪӿҵ˼㡣ܹ㣬͡Ѿܡˡ
ͷͷ
־ʧתͷƵȴƵҲҵ˼㡣ĿڴѪѿ¶һڵ˿ڣᴩ
ˣƵؿڻһѶϵӺ͸ǰءҲڲˣ־Ρ
㣬ͷ
־׻ң˿ֻ֮СͷһԽʵ
̫ʣ㣬һֶξǡ
־ĵŭȣ̫ʻΪγ֣ȴֻǵΪɱҲûá
С־𡭡ˡġ
΢΢һЦг˳磬ϱı䣬Ϊı顣
ž
˻Ϊһڵϡ
ͨ
Ƶ˵ڵأȫޡ
־մĿһУͷ˿ڵλãͷ˿Ƶʬ塣Ѫ£ɫоĺʹʹ˵
һֱڴãȻֻƬ̡Ƭ̺󣬲пʵǧлܡ

־񱩵ŰһȭȭɨΧһС
Ҫɱɱɱ
־쳤ХоǺɱ⣬ɱһУɱС
һ㣬ɽⰻȻĲƺΪ棬Ŀ
ʧȥеִ㻹ʲô
һĮ־УֻΪɱ¾аħ𣿡
־ǰһ糱ˮһȥԽǰ鸡Ĩһգˮ־ãȻ̧ͷԶһȵ߾վǰá


307 Զ֮
ҡ
־סоԺһඥĸо
ʧȥеִԼʲô
־ãȻѾ̵ʱ׸ղһжǻ󡣵絶飬Զǡ
ʧȥеִĻữħΪɱ¾ĻΪΨһΨһĿġ
һеŬֻΪһĿġ
ͨ
־ڵϣʹ˼СҲû⣬Ǿûнôʵ̫ˣʹ
Ҳ֪
ã־ãȻ̧ͷ֮ǰۣɫҰס
Ƿǳʵģȴʧġ
ɫȻЩ⡣
˭ΪҪô
־ĿŶԷӰһ㣬ƺʱʧЩԾ뵽ǰɽԷħ߹ĻͲˣĵײû̫⡣
ң
Ŀ⿴ʣ˰Խϣ벻𣿡
㲻ԿܲҲһ㡣
ʧһ̵Ļȴ̵ĸоͺһλѵ
ѵǱ󱣻ҵˣ
־죬뵽ֵֻĽ
üͷ΢壬ҡͷҺһˣѾһˡȷе˵Ѿ֪һЩ顣
һˣ֪һЩˣ
־Խ⣬һԾĵѵǣ
㻹е˼Ƿһ˿Ц⡣
־ĪʧǴ˵е𣿡
һ뵽֮ǰ̫ɽɽԼµּһж֤޹Ĺô˵ɵ뵽һ㡣
ˣǿǰߵʦ
Ǹʱˣȷôҵġߵͷǳһ㡣
־һָоԺͰ߻վԼǰ˶١
Ȱߣ޹ڵʱã˵Ǵʱڵ߻ڣҲϲ䡣
ôܣôܹôã
־סĵ׵𺳣̫˼ˡ
Ǻǣֻڶѡ
ŵЦ̺޾Ŀɬǵ㣬ʧˡ
꣡
־򣬹ֲÿԷӰԭԭ򡣵ҲԴһ㿴ǿ󵽺̶ֳȡ
ʵҲûʲôϡġǿаߵġ֮Ҵڵġ
ŵЦһ
ԣ־ɵգһ˫ۣ򡰻֮Ҳ˵ܰߵһӰһְʾûаߵЩ飬Լ򡰻֮ʮ֮ڲС
ʦߣҵڵҲ
ôһ룬˵ԷԼʦˣ
֮ǰΪþĸ־鲻ɱת˲٣
ɱô룬ҿû뵽Ϊͽ뷨
ɨ˸־һֱۣӿ˸־˼ø־һΡ
СӣȻЩ񣬵ȴϲԼģ̫ࡣ
̾˿ԸǷһ飬ҶСŽһ꣬İǷǳģֻϧ㲻ʶôȻΪһСѡ񡣡
־죬Ȼ̫ǿˣ߷鶼֪ЦûʲôֻԼߵ·ѡ˻֮ҲõЩᷢ
㲻ֻΪԼ´ѡֻ֮ˣջкңԶһξ롣
Ŀ⾼һѹһִԶԶҪǧ򱶣һ֡ң޹϶ߣûгһִ
ôܣ
־ŵĵɽŵʼ棬ܶ˶˴ɣ
ʵһ˶ѣܹӵʵ಻ɰˡգЦ
Ųмʵ֪ʲôմ𣿡
־ҡͷûҿڡ
մǽģ׺Ͷûһ˿覴áʱ죬ǲ𡣡
ɫ͸һ˿ȻֻϧҵͲôһ㣬ȴǲС
־ĵһֻ֪˴ǿ˴ǿȴû뵽һִõۡ

Ϊ죬Ϊصһ֡Ĵڣ޵еģκ˶Ƕ֡
Է˵ֻǲôһ˿ɼжǿѾܹӳİ˾ųɡ
ˣһЩ£˵Ҳա
̾˿ɫָֺܿƽҽɣȻıֺܲǵȷһᡣ
޹ȥ𣿡
־ǰУɿѯʣԽԲ档
ǵģǿɱϾֻߣԳ־áźĵ
־ͷϾ̫ˡ
˻־֪Է϶齻ĵ׵̫ˣһỹûסٴѯʵǰأҲȥ𣿡
ųĬһ£Ժ֪ˣ֪Ҳûʲôá
Ŷ´ǰиоĳƺǰһֱ֪һѵԿɣ
־תֵ
֮˳ͻˡûش˵һĿǰ־޷ﵽĲΡ
־ĵȴЩȻŴڵڣԺͻ֮еĹϵ
ҴӶԷУõһϢߣܹ̬
ۼԽԽ־̲סеĺ棬Ϊ֪һ˵˿Ҫõ֤
ǰ㱻Ϊ𡯣ǲߣ
ԣһ٣Ʊֱֲӽ־ɡԽԳܣڿзһ
־Ծٴε
ãɢȥ̾˿ת־ȻüЩڸ㣬Ҳ׼
Դ˽ж٣确ʥ񡯴ħĵĹϵ

־һĵ׾ЩԾĻصʥä
ģܹܲںϣ
ܣȫ෴ԣںϱȻһ
־Ҳĵ
ǰҲģ˵ܶ˶ôġ
ͷ죬أɱ̺ʵǣ뷨Ǵġ
˵ûҲǻ֮ߣߣ޹֮⣬ҵĶ֣
߰š
ǣҴˣҵ뷨ˣҲһˣһ˹ţǸʱǰǿĶ֡
ֱĳأˡ
־û˵κεĻ
ϲĵӣҲ츳֮һǣ
ҲΪ޹Ҷ٣һеӡԹȡҾɱǻ֮Ĵߣҡ
ǣҲˣ߱лҪǿΪǸʱѾ˰Ե


308 ̫
߱ʦ
־ԾǸڣ֣رʿ⵽ȫµʿ׷ɱ
ǣʦŲòɡ
ʦ棬ѱɽţǴԲᱻˡ
٣
ЦһȻʱȥô꣬ʱеʹͷŭŨҡ
ˣ
־ɻȻ֪⣬̫ˣ˽죬һ֪Щ
޹Ҷ䣬޹ǿӹɵġﵽĳ̶ȣبŵһ޹֮ʣˣ棬ǸʱڵİҲĶ֡
ϧǣ츳̫ˣؼʱɱѵڣΪ׵Ĺһֱݷڰȴʮգʱѡ
ʮ
ֶ˵İǸʱȴǿаÿһͻƵ˼ޣӵ
üͷ壬͸ŨŨĵǡ
ӵĹ
־𾪣͵оⱬ䣬ţһͷʬѵʮ֮һ
ţͷʬ
΢ʱĬò̾˿һעǶ㲻ȥˡ
ʲô˼־ɻ
ҽɡ
ҡͷܸ־ôʣٽκΣ֮ǰĻҲ˵
Դˣ־ֻýɻĵףѯʡתע鿴ûôӣһжԵĺƽӰ⹬Уоһ˿Ĵڡ
ӣɣµĺۼ
߲õĸǼ򵥣ֻдǽϣŻһһģһһȴһ߿ɵߣ˫ͭһ㣬ŭȴ͸һ֮ȻӦþʢ޹
֮⣬оͷһʯʯֻС͵ɽ壬ÿһг˵ȭͷС
־ףܿͻԼһС
Ҫһʱδٵĵ̫ǿû
ջĿ⣬ƽ

־죬ʲôѵ˵аʽ
Ϊ˰ԵֵͼûбҪһ·
ӦͬʱҪľջ֮
ѵ˵
־𾪣˲˶Է˼ҪԼȥ޹Ĺ޹ǿبŵһˡ
ôž޵˶޷Խ
û޹ҿСѾ˻ȺܶŶҪ졣ĻǸԵĿͷǵδؿĹȥ
ŵȻĿ¶һ˿廳뵽˵սķΪıһ֮صĳ
־ͷСͱƵ࣬õʱࡣ벻Ȼ˿ó
޹Ĺǿĵ𶼻ĶΪ֮ɣ
־鼤ҪõΪͳĹˡǿǶ˵ԶԶûжЧô
һкҪҪ죬ʱӦûа취̫á
־ü˵еĵǡʱѾˣ˵ʱֻʮޣһᷢħҲһڸź
±ľ㻹Ҫ𣿡
ΪãҲΪʲôʸ־ûеִ㻹ʲô
һȲ˵һġ
־ƽҵ·ҵѡΪԸ⴫޹ĹҲνǽұȣκҲ赲ˡ
˵ûеִһʲôڿԺĸ㣬ʲôûˡ
ľɵҲ
ŭ߳ȴΣ׸־ԸԼ޷ǿ˿Ǹ꣬ܽʲô
־ɫ䣬ֻνЦЦ
ǰ⣬϶ѡ࣬Сʧ󡣡
ǰߣҡÿ˵·ͬͬһ飬ȻҲвͬѡ񡣡
١Цһ
пź־ʡ
üûش
ҲϣԼźЩź޷ġ
־ֱ˵ĵ뵽ְ죬һӦΪԼŮӡ
ˣȰ벻㣬Ҳ޷ҡе뷨
֣ԸԺΪһǸʱǿȫ֣Ҳûκá
Ǹʱ˭Ҳ˵׼
־΢Ц֤ˡ
ɣֻҪСɽһ˿Ҿ뿪Σ
ָԶʯϵСɽ
⣿
־ʱЦҲԡ˵գ˹ȥ״һ˿Ц⣬ûж˵
־˽ǰַСɽϣֺƽʯͷûʲô̫Ҳоκۺȫɽһʯͷѡ
־һ˫һץ͵һᡣ
ʲô
־ɫ𾪣εȴ󣿾ǧʯҲܹӵ⡣ǰͨġʯͷȴһ˿ŲûС
־аٶʹ˫ŵأ˫ϵļһ
ȣ
־ȫץ˫ȱһɾ˵ֻûκԭ

Ƭ̺󣬸־ɫǺ죬˫֡˫ȲͣʯϵСɽûκζڱλþţ·ڳЦ־Ĳһ
Ź֡
־ĵ׸̾ͬʱҲһʹôʱһʯͱˣǽµĵȴһ˿ۼûСȻͬʵȴ͸Ų
Σ𿪿ڣ·ϵ
ҵϣôôأ־⡣
ҪɽҪϿɵ޹Ĺпܡ΢ЦɱСǣߵһС̫ɽұߵǡɽ

־죬̫ɽɽ𣿶ôһ㣬ǣ
޹аɽɱȡ侫˵ݺ޵С
𿪿ڽͣߵģֻаɽµɽѡǺľ裬ǱԴ۶ɵġ㲻ԽӵʶƼãֲ޷񡣡
ңǵû١
ԣ־ۣⲻ͵ɽǴ䣬˭ܵסһΡɽͷ£
־촽ԼܹӵǵĻǶǿвᱻԼһҲ˰ɣ
΢΢ͷ־ɫ⣬ҪľЧֵܹһ˿ֻ΢ĺһ£ôǾˡ
ģ
־ɫϲʼĦȭ
ȻĻѵﵱãѵõĿЦ


309 컯
ͷ˵Ĺ
־Σƺˡ
һȴ־ĽзֻǵһлҪ츳ˣ㲻Ҫȥʵ½ıǮ·ɱˣȣҲܰ쵽ġ
־ͷ֪ܶ飬ɽŵ׷ˡ
УڽҰɡ
СӵǸӡ
΢Цȱ𼱣ЩҪȻ޹¹ż
ǰɣ־ɫʱڵعƵ졢ʿǿֱӲģƵ۷ҲԿһ
飬ڵ֪Ļ̫ˡȻҲΪ̫̣֮ͻˡ
ЩΣ˵ȴʵ顣֮УһЩͨûеͼȥ֮⣬ȫ
ǿģĿǰΪֹ־Ҳ֪һһŵʯ롣ΪԼͼأʯȴֲޣȻǿ󣬵ȴԶԶ޷߻ǵ콾档
һҪһ¡
ţʾ־˴һԺܼ򵥣ΧҲʮɷ԰ĵĵطһռ˴Ժӵĳӡ
ˮֵһīɫһֶŨһǳܡǸ־ȴڵһʱע⵽Ǿˮ̺һص
ˣԺӶһ
Ԫ󣿡
־ϸ۲֮󣬶ʱһ󷨡Ԫ£ķԪȻеע뵽ˮСҪǣЩעܿ챻ˮɣɢ
־˼ɿ죬뵽˺ܶ顣Ǿǡ
ɽڵʱҲһϣߵʧҲ֮ǰ
仰˵ӴڵʱҲȣáôе˶ôǿ
һʿͨʱҲһɣ
ܹôĳˮҲ϶Ųһ
⵽ʲô
־ѯʡ
صӱΪ컯ءǿиıһ˵ʣûеͼ˽룬Ҳͼǰǣų
־һɵۣǰػ鼤һءǺ仰ȴһ䣬ֱɱ
Ҫ⸱飬ӵͷĻҪ󡣡
Ƴ˸־һۣϣܹסʱעǿ޵ľѪ纵ɡ硢צڻˡʿȸһٶʮľѪ
ҡȥ
־Ŀ࣬ſеÿһ֣Ƕǿޱȡôǿ𣬾ȻΪӵһ֡
ֻ޵һ֣лгʮͷ꣬ʮֻħľԼʮʮֵֻ
־Щ굽ǿʲô̶ȡȻ˵鲻һɵģҲ̫࣬϶޹Ĳ룬Ҳ϶һ
뵽Щǡ𡱼ļһĿн֮־ͳ޷ˡ
̵ǿ
־һ䣬컯ءĿ˼ı仯
ʵһҲ̫ѡѵΪӵһЩѩΡת֥ɷݡѪߡ
һûһٶ˵һЩ飬ĸ־ˡ˱˰
ŶˣʱһݡҶӣȻ٣õȷܴ󡣡һ£Ȼ˵
ݡ
־һͬʱ˫۷Ź⣬޲ȥȸ
ǿǲݰյʱͷǳǿһɳ޵Сֶǽڵģ˵õܹĪĸˡ
֮컯ؼֵߡ
൱ĸˡ
־һ¿ˮǶһ޶֮ʲôʥأʲôأ컯ǰȫǹƨһĲֵ
Ҫģ컯ڰƽʱķʽһֱˮȫ峺ʱ򣬱޹ʱ򡣡
𿪿ڣͬʱˮܹ峺ʱǾԲܹģһ
ãȫû⡣
־ĵ׿ϲɫȴƽ
ĪһЦɫôͱ˷ʱˣϾ㻹Ҫ̫ݣҪȥĽ㡣ʱ䲻࣬ԡ
δ䣬һͨ־Ѿ컯ء
Сһ
΢΢ҡͷͬõĹһ٣ɲǼͥԺԪɢ嫵ƣͥԺųһĹԡͬʱԽ컯ϷٲȻΪһƬصġ
컯ˮķϣش£ĳǵķҶҹ˵ĸܸзְɽһĲ
ô£Ҷ죬Ŀۿ
Ӧǵ˰ˡҹ˼һ£ϲɫ֣󣬱ض𶯣ǿߣһ̲ǵˡ
ȷʱ䣬ҲˡҶͷҲһ˿ϲ⵴
ߡ
īɫĳˮУ־һƺߣɫ԰׵ĺѪɫԡʱ򣬻оûʲô˭֪󷨵Ķָоͬʱˡ
ʹµĸܳڣƫƫЩʲôˡ컯һ嫴һȫ־ѹУһ¶ǳ
һ°ɣкܴôġ
΢Цתȥ
ԽһɹڳԪϣعϲԪ£ͥԺƽΪ˷籩ġ
־ҧ˫Ѫţһɹڣ鲼ÿһ䣬ڽһϴӺʹ
䣡
ˮһһѵ˷ֱҪ־˶һ㡣ϵ·˲仯Ϊɻң¶ͨƤ
Ƭ̺󣬳ˮٶһ䣬һľˣԲԨȵˮһʹʹķΣ·ڱǧУٴһ㡣
־޲ʹȥΪѾоԼƺڱһʴ·ƤȫʧȥãֱԳˮĳˢ
һ˽컯أᱻֱڻ߱ǹǿɱϾ˻֮ˣԼʶ޵УҲȫػס꣬һѣ׵Ļԡ
֮ǰֶξˣҵʱǸ־ԽʱɡͲֻʶһֱѡ

־Хһʹ޷ݣַֻܹͨʽõһЩй
ǡ
ˮдһǹѵ
־һ˿־û֧һ㣬³գˮ־ڸǡ
īɫĳˮһһС


310 ״
Ȼġ
־ǰһƬڰˮ˶ǿǻУڴڳصףһ̲һ㡣ʿͨ˲һڻϢ
һܼıըڸ־𣬳˵־оƺǹݻˡ컯أڵԭ𲻵һ˿á
˵ֵֵҲֻǸ翹ѡ
ˮ¶ڲϱ仯н档һɹɾʹûм˿ԽԽǿơ
־ʶޱȵѣÿ۵͵ʱһ죬һɺˮΪڡһɶҪľжġ
ʥز٣Ҳһء
ˣ
־ĵһû˵ȴ顣
ɲô޷תԪ
û뵽Ҫ
־ǲ½ͽ̵ġȻȼ˵ֻǵؼеļƷǹЧԳ켶
˼ͨר
ؼһִơжоһֺ㶨ģûоҲûνĶ
־ڡڻͨ߰˰ˡֻһɲǼͽ˾׵״̬С
ܵ־Ӱ죬ˮĶС˺ܶࡣǳ־ڵûм˿
յİԽƶһɴֱ۵İ뵽컯У컯صʢ컯ϷһɹһĺһɹɫĺƣǵĶһƬصġơʢˣ·ⲻǴ˼ĵط
Է飬еһжʵġ
ֻû˵һ飬Ǿشƣûһ㣬컯صĹЧҲ޷ﵽ¡
ߣ־ԻΪܾˡΪ˶ûƤȫ¶⣬ͷ­
һ۳ɵС˳֣ڸ־ĶͷϡǸ־껯ֵģСҲʹ˸־
컯صͬʱ־ûһ㡣
֮ʱ䲻̫ãûкúõĽաڿ˵ҲһûᣬΪ컯Уעϰλħ꾫ǡ
ңǵļǿǵ𼶱ģ
ЧԳ˵ʱ־аɵɫ
־Ϣʱǣʱίңһɱ䣬ڵɱ䡣
Ȼʹ֧ţǸ־ȴƽˡֻһ뷨ǾǻҪȽ㣡
뾡Լʵ뿪
صףһɹī糱һһҵĽ־Сͺǲϼһ㣬־˶ˡ
־оָһ֪ͺһָоǿңҲʵ
ʱ仺ʧ֪ȥˮĶҲСˣϷȴһƬԪŨĳ̶ѾҪҺˡ
ڸ־컯صĵ죬ɽԶһЩɽϣһһӰ飬ǧˡ
һ°׷ʮƵǿߣһƬƵĵϲ鿴
֮ǰ﷢һսܾˣӦǵ𼶱ǿս
°׷óһۡ
һӵͷﻹħĲۼǳӴҲйϵһĳڣе𼶱ǿҲǳ֡ϢǿᣬһƵ۷ǿߡ
ףĿ⿴Ρİɽֵֻǣвһµʱˣ쵶Ϣȴʼûа취ܵĵѲǱղˣ
Ļ鷳ˡ
ü쵶ǷԷܽеġԣпĳĵطס쵶Ϣ
Ļһоͻá׷ͷĿͬʱԶ΢Ц벻һͬʱ˺ܶడ
Сѡ
ӵЦһѾǲûЯκε֮ǰʵԣǸʤĹǡ
ңȻżȴûصӾӢ㲻ʲôһɫ۵ӳЦһ
ûοǰʵϾͿѹһͷһΣԲκ⡣һЦŽӿڣг԰
׷국ЦһȴûнӻֻǿطӰ
ڰ׷겻Զһյϣһ֧ϰ˵Ķ顣־ڵĻȻϳеһЩˡһмλʮߴĵӣʯ롢ʮ˴еơĪҡ߹ȣ˿һЩɫΣһЩɱ⡣
ʯ֣һοҪˡ
΢Цʯ룬˵ϰһƷøˣǶ˺
ʯһ㲻ҲһʮҲûٸ׼ɡ
˴ˣ˴ˡЦâ˸һΣҿСܡ
ǲ֪ĸʯЦһԸᵱͷڹ꣬һֱڰɽС
ɽ治ӦôڡĪһԽӿڣͬɱ⡣ԣüͷһ壬ȴû˵ʲô
˵İ￪⣬һ˫ֱҲƣһɿֲѹһԶһֻƵ۷Ķڵأϲг˿־塣
ͼ𣿹ȻСС
Ƿһ˿ЦҰСץסúõһʲôʹֻҪͷţʲôɱ
ɽֵˣȻӪͬĿȴһġ
һâʢȥӣôˣ
̫ˣǰһαȻǳɹ
ĳһطҲһ󻶺ƺǿǰ
ƶǶçײĽɽΪǲʥأҲһء
ôҲѡ
һУ־ȴھ컯̺
Ѿǵˣ컯صɫֻΪһЩѡ
־Ѿָ߰˰ˣһںɫһɫǹŹ֡СȴӲˣһ겨ǳʵֱͺǻһ㡣
־ĺĴÿһεĺܹĳˮɸߵˮˡһ̺ڳˮе뺣һڡ
һǿӿ˿̵ĸ־һֻ˯еޡ
Ҫ˳Ķֵ࣬ͼس
һ֮ɫ
⻹ǸüһЩˡ
֣Աߵһ۵ʯƿ뵽УʯƿֻߣڵϾûĶ
޹ľѪͰµľѪСӣܰɡ
ʯƿȡµһ̣ɽɫϢֱʣһкһءУƺܹһ
֣ʯƿиһѪ뵽컯С
䣡
컯ȫ޾쳹ʡ


311 
컯ز𣬴˷аħ֣лһɰԵϢ
ѪҺע룬컯ԽĲˡ
Ѿƽĸ־ʱоһɹǿںֱײǹݿһ㽫־̺õݻ٣־о˶Ҫܣڵľ⵽˾޴
־̬ŵĺƽͣԼڵ״ֻҪԼһذȥﵽһȫµľ硣һҵģҲ޴½û˿ٴδﵽĲΡ
ٶȱݻ٣һ־֮СȻͬİԵȴˮкܴĲͬڲϸıŸ־ѪҺ
ָоܹ֣ͺһٻһ㡣
ͬʱģһɾʹʹ޷궼ʱ
־סĵһ˿ȫתͬʱʶȫػ֮Ŀֳ֮־ʶֿЩʹǿѹƣͬʱһ˿΢ϵĸоı仯
컯ϷԪ£ԪѾŨȵ޷ĳ̶ȡЩԪΪΣﵽ־ĳ̶ȣѾȥƷԪʯˣɱƷԪʯ̺
ʼԪֻСһ㣬ɵȴ籩衣ǲЩԪΡж٣컯еˮڲϼ٣ʼġͨ͸
𾲾վڽĿһеı仯˵ʵΣֻǰʦݣ𾪡
ʱֹȥգ컯صĶԽԽСԽƶ˼֡
һжɹˡ
һ૵Ҳùˣ˹ʵ޹ĴˣҵĴֻǲ֪䵽׻ûյ콾ˣһа㹻ˡ
δ·ܿҲΪԽߵǿҲ˵
¶һ˿΢Цƺ˷ǳõδ
δʼδû˻֪׻ᷢʲô顣
ǿţҲ޷֪͸ıġ
컯ٶмĴԿ־˸ųɫĹâԭֵͼں֮󣬲ſԳ֣ڵͼûг֣ȴĪĽ־С
һɺǿѪ컯оǱС
컯еĳˮҲԽҲ峺ֻ˿˿Ƶɫ

һ̫ĺ컯дļյڡ

ˮȫըһӰԾУصڵϡԽɵһԣԪҲʧȥƣ뵽¡
䣡
־˫޾ĳɫâ͸ռ䣬ǰĿһɾˡ
֮͸ˣһԽİ취ܺãܺá
̲ס̾һ־ĿͣԷ̶ܹȣȷֵۡ
߲εͬϾǵʮ
ԭѰҲΪθ־Ĺͬ˿ԳסҪԭ
Ϊȫһϵģͺһһľ־ȴһѱУ޷Ტۡ
ǰ
־֣˿̵ǿˡɫ¶ʲôûվȴһָɽֹĸо·һΡɽһ˵ѹ¡
־΢΢ȭһüͷһǿȻѸо־һճֵǿԼȭٶÿбѹȻ󱬿
㳬ҵ󡣡
ͷ¾Ƶ۷ʿվǰ㣬Ҳȫõġ
һ仰û˵ǾԸ־ڵʵֿӵе׵ǿ֮⣬ֻҪһȭͿԽƵ۷ʿ򱬡
֮ǾǶսʱ򣬱Ҫ͸־һľ롣Ļ³Իҵ޷ݡ
һлǰĹ͡
־ٺһЦڵԼǳ⡣ģټֵͼôǿߣҲȫһս
Ԫ֣ɱƵ۷ʿвһˣʱܹǡʵ̫ˣֻǰԵ۷ʿѡֻҪͻƵƵʵʱٶʿ޾塣
Ԫϣ־Ҳһս
ҡ
־ЦţӵС̫С롰ݡءܡ䣬¾ǵ𼶱ǿߣҲ˵ĵɲκӰ졣
Ҫ㣬ľҾҲûа취
ɫָ˵Ȼɨһ۸־ȻȻɽûˣ󣬻Щš
־һ㶣΢죬·Ь컯бȫݻ٣ڿĹӣȷæȡٴϣͷ

һЦЩģ
ͷ㲻ʲôɣ־üͷһʶ˺һ

˸־һۣ˵˵
һ٣ֵ߰ɣȥһط˲ٵʱ䣬Ϊ룬㻹Ǿ޹µĹɡ
ϡ
־æӦһڴʱȻûע⵽ʱʧȴҲһŵĹƣܹʱȥ˴аҡ
ٶȲ첻뿪Խȴշȥذɽġơָ
һ޴ʯߣһɿ
ʯһܹ⻬ϱֻк˵ļӡۣ֮⣬κּ߿̻
ǣ
־Ŀ𣬶ԷȻԼǱȻǺ޹кܴĹϵʯ֮⣬ʲôûз֡ԣ޹ĹӦþϱߡ
һأҲˣˣҲﲻ㡣Ҳ˳뿪
ɫƽͬʱָһʯһеĹϱߣԼɡ
ͷôġ
־üõĵ˵Ҵ컯ڳʹڸ޹Ĺġ
ǿĹֻܹ᲻ܹԴģڰǰľ޹Ĺܹܲɹ顣
ȻʣʱͿˡ̹׵˵޹ĹսһԿڵĲгһУҪѡ񡣡
ꣿ
־ɫһ뵽ӿʼڵ飬źףֲԼˣԭ޹Ĺô򵥾ͿԵõġ
޹Ĺһ;˵بŵһһɹδĵ·һ˳֮գ޵֮ʱ
Цתȥٶ˵κһ仰
־ڵһԾ顣


312 ս޹
Ƚ㣿
ǲܵ飡
ͷ䣬־ֱӷһеĶŬôþֻΪѡ
ǣʯܹ޹ľſе޵ķʸ
ģδؾ
־Ŀᶨһ̵ʱȻ뿪ɽ
ֻɹʧܡ
־׳־ƣɢһ޵еšԼܹĵѾ㹻ˣԿĵ

־ʯǰ£Ĺۿÿһ̺ۣЩ̺۲ûκر֮ͻȻĻΪֻµġ
ЩҲûκΡơκϢ򵥵ͨͨ
޹µֶΣô򵥾ͱ˸֪ġ
־ĵ׳һ㡣ü꼤껯Ӱ֣ʯϷ׹ǧ˿Ƶʯ
뵽ʯУ˸оʯĲϵ֮⣬κη֡
Ҫ֪־ǿ󣬺ˡ֮һδ컯гǶڵʿҲᲢۡ
ĳ̶ֳ˵޷ȡ
־޷֣Ѿ϶˿С
ˣʲôµĻۣƺ
־ɫɻ濴˹ȥȴòκνۣģ⣬Ҳò𰸡
µģֶΣ
־죬һ㡣Ҳָ̻ǿһĳ̶ȣָʯͷдʲôģʲô¡

һΪһʯֻһ죬ʯûκα仯ֻһЩʯм
޹Ϊ̫ǿ
ʯµϢǳһ㣬кܴĹŹ֡
£Ҳָ̻µġ
裬һߣһϢôôأ
־ü˼ȥڸȲ
֪ȥƺĲٹܸ־Ҳκʾ
˵µĶٲصôΣмѭġңΪλһʯϣһУ˵дŪЩأ
ҲضôزŻأֻҪһʾͿǷأ
ٴ󣬿ǿǰ˲ܲһУȫԷ֡ԣصĻԺͲһ
ţ
־۾һ૵ĵؼ䣿
־׿죬Ժ뵽һ˺ԵĻҲܵʱ˵һ仰
֪֪֪֪
֪֪֪֪֪֪֪֪
֪֪
죿أ
졭أ
־кȻ
֪֪
־Хһ춯ءңķнɫʡӰ֣ء

־͵ضأƸǿˣһҪƲĴǡ
ǰɽǿشƣأصһ֡
־ϲѾȫף̵ʱסңţ޹ҲԼһһȭ߱Լǿ¡
ǻþߵһȭһȭûκλΣȴǿƥһȭ
ʱΪʼΪԭ㣬С
ԭʼһȭ
־˵ٶȴϬޱȣķɽشƳһ仯𽥵־ڵķ£
һεġơֻܹ֪ȴ޷׽˿ۼ
Σ١
ǿĹЧһǾǡơ
У־оߴʯ·ΪؼġԼоҪų⿪Ϊֻһ
ÿһˣһģһۡ
Ҳǣġ
־ͳȭ¡죬ˣ͵һȭ˸ߴʯϡ
һȭ򵥶ֱӣԭʼһȭ

ʯֱըһʱʯա
־ϵһ󷭹Щʯȫɨ
ǰʯʧֻЩ˵Ļڿ鸡˿̣ȻɻǺƽܹڿ鸡ĺۼô򵥵ģ
־ƽ֮뿴ǵ׻α仯

еĻ۶ޱ߷籩һصĴơ
𣡡
Щ۷һǶԸ־κӰ졣Ƶ
Ƿ׷׿ʼۺϣγһֻһֻ־ǳϤ
ǵػ
ֻǵػγɣɽﲢͨĵطаµֶΣټϰԽʱءƵĳ֣Ⱥɽ
ֻǵػȻЩγɣȻֻģĸоǿȴӹɵġ־ҹҶЩ˵ֶΣҲ޷ȡ
̫ǿǴ˿չ¶һ˿ɽصơ
ǵػͼ֣Ŀƺ͸ηĹâעӣоϤ
ǵػ񷣡
ǵػɢһ겨־һ仰صĴǣ޵еš
ֻǵػĿӸ־ǰצֻһʱƬռ䷢һ·ռ䶼Ҫ̮
¡
־һ𣬽µļӲ涼˫ŲȵıһɱγɵѹҪǿʮʮѹ˷ϯһƬض˲䰵
ս
־˫ȶûʯУɫûκα仯ֻǾĿһС
ǵػͼһԴ˷ŭ
еǵػǰצ̧𣬶ſһģһצӰ񷣬쵽Σð￪ĵطһɿ硣
սɱȭ
һ겨˹һ̫ǿˣԲԭʼһȭ
ǵػݣڰﷶΧݺύ쵽Ӱ٣־׽ٶȳ˸־ǰ˿̣԰ıԵһɿ񱩵ˣΪһ硣
սǵ
ûһ˿⣬һ˹
־΢΢ͷ˫۹âʢһ
ˣ𣿡
ǵػֱȻĻΪ˵̬
һɵĴ󺺣ȻֻЩۼ򵥵γɣǸ־һϳ
˵У޵УݺΪıһӻ֮ǿߡ
޹
ˡ
־ͷɫ޲

޹Ȼӡ
㡣
Ŷģ𣿡޹ӣûһӣû۾ȴø־оɽһѹ˫۾ɢµĹâ
⣬ֻ޹µһܹ֣ĳ֣Ҳϵʧ
޵ģ޵
˭Ҳ赲ˣ˭Ҳˡ
ǿҾҪǿȻжӳּΣ
־սȵ죬ˣ


313 
ãɼΡ
޹ȣף쳹֮ϡǼ̺ȴ˲С˿
䣡
ռ伤һĲƣˮһͬʱһɺ嫵ѹ˷־ڵλá

־γɵѹȫͬһ˷ÿһһϮγһƬռ䡣
־һ𣬼ѵƶŲͦΣƽĿǰ
Ŀǰֻս
Ҫָһ֣޵е·ֻ
޹Įչֳһ˿ƣѹ졣
롣
־޾⡣üͷ΢壬ֵǵػͼȻǹǿеѹ˻ȥһͼҲƣܹ֡
𣬵ͼֻǸ
޹ƺ˸־˼һȭ˰ɷ籩ķԪǸտ޹֣־˾ͱ˳ȥ

־Цؿʹȴûܴ޹Ȼ˵֣ǾԲԶԶԼֶιԼ
־Ҳͬһȭûеͼӳ֣ٶҲ쵽˼㣬ڿһӰ˲޹ǰһȭغȥ

־ٶȱɣ޹ķӦٶȺ͹ٶȶﵽһ۷塣ɲǼ䣬޹̤նϢʱ־У׿հס
Ѫ£־ɫһѿ
޹Ȼûȫӳʵ˵֡
һ̣ʯһ㼱׹
컢գ
־Ŀգ޴צӰһ·֡
ɶΪ𣿡
޹ͷ­ξ޴צӰԼС
񱩵ϯ˷еλã޹ͦΣζûлһ¡
־˵ƻ֮ƣͬʱճ޹Դˣ޹ɽȭӰԵס
ԽսԽ죬־ÿαɣѪȴ˿壬ϳ
Ƭ̺󣬸־ɫĺѿ޹ԣƸǿˡֻһЩ̺γɣֻӡȴǿһͿ
һ컯ջܴѱ޹ݻ٣ɾˣҲܵشҽǵӰѾƣӦǹ̫ˣڣѾ粽С
ȡ
־ȳһɺѪѹķһ졣
Ͳ𣿡
޹ûκα仯̶ֳȵս˵ȫСơ
˵ˣҿʵʲôûиס
޹ٶȳ֣Ѹ磬˲ڸ־ǰȭһɿ񱩵˸־ͷ­

־ϵ֣ܳӲһͬʱȭһĨɫâ֣ìһϬϢݿĺ޹ǰ
޹ȭֻһ٣һȭ˸־ͷ­ϡûʵȴһɾ˵ӲĽìɡ
ˣ
־ڼӲĵϣڱвѪͷһ¡
ֹڴˣһʱ̡
޹Įһһɿ񱩵ĳ־˶˼ӲĵС涼ѪȾһɴ̱ǵѪ
ңԶüҲЩԲ׼ˡ
ȻΪ־ͣһء
ֻһ־ѣΪţ
ը־˫¶׺ݵĹâԼ
ҪҪ飡
Ҫʣ
𣡡
־ڵأ쳤Хһʱ䣬޲ɽڲƺҪ޾ӵӿڣǿơ
Сӡ¶һ˿Ц⣬ּһɺ嫵뵽һƬУǿսǧһж
־һγɣ㱼䣬ƺ˶һֻ޻Ӱ֡
𣡡
־ٶһһɿ񱩵ķϡ
״޹Ȼȭȴϴ˸գһһѾ˰׿⡣ȴûֿͣ
졭ǡء
־ս쳹أһ̵޲޾ľ޴УΪӲʯ޹ڵλ֡ͬʱӰѾɼֻڿһĻӰ
ǧ׷ΧڣǸ־ӰȴֵӰ
һ̣ڱ
޹üͷ΢壬ȭƽǰȴˣֻǶǰһȭ˷ȭӰư˷ɨһеĴơ
ܼıһɹɾ˳γһ硣ķƱɫ춯ء

־޹ʮȭһת˵ϡɫ˷ȫУһɹϽڣв䡣

޹Ȼһ̣ӰҲֱʧܵĿ汻֮ǰƵʸˣϷľ޴ʯǹķ顣
԰ǧڣŽез
ǵ
־˫΢¾׽ԷӰǶԷй

͵Ϣ˷ϯ޹Ĺ
ˣ
ɱȭ
־йâȭԣƴȫǰ޴ȭӰݿһ㽫ǰĵһӡ
޹֣ȭӭŸ־Ĺϣٶȿ羪衣ɲǼѾ˸־ǰȭ޵УٶȽ
־ٶȱɣȭѪ
֮𣿻
޹һ˿仯ƺڿ佱־
־ȴҴ⣬ǿ߾ԲŪֶΣ˵־;Բ֣ԼʤˣȴԼľֻ
ܹؼʱ׽޹ڵλãȷȫ˻֮֮ø־зǳֻ΢ɲĲҲԱ֡
⻹
޹һ̤ѣһ㵽˸־ǰƽһȭһȭȴֲͬ
־˫΢Уһȭɿȴ޾ı仯ƺεֵһȭĿڡ
̺شƵһȭ
޿ɱܣ־ֻӲһȭٶȱƤ
飡
ڵϽս޹ߴÿһȭͨž޴䡣
־ѪȾ˵ĴȴԽԽˡĿκʱ򶼼ᶨÿһȭĴҲѾûκֻ
־оÿһϸƺھѣһɹڽ㣬ڳϪ۳ɽӺκһλڷ仯һ͸ĺĤ֣¡
ڣ־ٺˣÿһȭΪȭѪһƬ˿ȴӲĵԽսԽǿÿһεĹ˺ѣܼı
ˣлָ㡣
־˫۹âʢÿһλһ뵽ȭ
ɱȭ
־һȭͬʱ˶޹ϴ˹ȥ


314 
һ¹ƽֻ紵
޹һ󶴣㲻ΪһжûбҪˡһ̣־ףΪȫǺ˵
ǳ׵ھһȭκһλһ
˵Լˡ
һΣǳ׵ס
á
޹ף°ʼɢ
ͼͬ𣿡־ѯʡ
벻ɣҪԼѡ
޹ƽӦû˳ɹɹֻĲ࣬ŬĻˡ
ңģǸʱûνʿֻѪʳֻͨɱͨҰ޶Ҫʻȥ
־ףۼ޹ɢһ룬æʳһʣΪ֮ǰ̬ǡǵػʩչƺҲǵػؼɣǲ˵ĵͼǵػ
ͼ
޹ۼɢ˴룬Żĵҵʺܲûеͼһ٣ֵֻϿɵһ̬˵䱾ûСǵػ
ûǵػ
־ԾŵĿ޹֪ÿһֵͼһľ󣬶һӳ䣬Ӷʿ̡
ǶԷȻ˵ûСǵػޡǱ˵־֮Աǣ⻰ȴ޹˵
ȷûСǵػ
ƮȻһУֻΪ޹Ͽɡ̬ǿսǵؾˣһ֣ͳΪˡǵػ
˵ͨ׵㣬ֻǼ¼޹һ˿̬ˡ
⡭
־Ŀ̫࣬˼ˡƫƫ͵ȴ˵еûƭҲмƭ
벻ʱôãܹ
޹һ˿Ȼˡ
֮ˣҺܿͻȥ㡣
΢ЦĿ⾼Ŀ޹
޹ͷӰȫɢ»Ϊһ̺ۣЩ̺ڿһת˲˸־ڡ
ɲǼ䣬־һܴٵ޸Ժһ
ǵؾ
гҪ֮⣬ľɱȭǵԼ컢ա컢Х¡컢پȻֻͨ˳ἰؼѡ
Ȼ̾Դ޹ǳ׵Ĵȥһ˿ۼҲĨˡ޹֮ǰڵλùһɫȻ
¡¡
عѹɳ׵ڿдһ쳹ʣȴ裬͸޾
磬ȴڰɽɼо޻Ӱ˸һڿȥ
޹ţضΪ
ɽϷԽ𣬷һļХ쳹ռʡ
־ĿһУһںһ״֮գĵ׵ʩ
٣ܿڵγһϪ
ɫȻĵζ
־ҲûжԷԼĶ̫ˣ׵׺Ϊǿ֮Ҵһ޶Ĺǵؾ
ã꽥Ъ
־ϲˮ䣬ͳ䣬עһ衣
󣬵ȴһĿ⿴־ò
߰ɡ
֣תȥ־ںߣһǾǿʼǵؾȻ̫ݡҪʱ䣬עҪٴһ䡣
ĳУҶվֲ̧ȥ۽ǵһ˿ۣ͸ŨŨɻ󣬡ΪʲôһͻȻ᣿ɽе׷ʲô飬Ϊʲôô󣿡
벻ͨĿɨ·ȻᣬЩ˱ޣԭȴ֪һжǾǵǵ꣬ѹĵ׵С
ǣǰɽЩǿ˶ۡɻҲǲ⡣
йŹ֣ɽһεĶͬѰ϶ʲô顣ǿ⡣
Ҳǣѵ˵ǸСô𣿻Ӧ˵ΪȥˣŻЩ仯ǿ߽ӿڣɻ
֪Ҫǰɽ̫죬ȥһۡһƵʿü
ɽʥأ˵ע㣬˵һ䡮졯ֻҾԻַ㡣
һƵʿǰһۣᶨ
ǰ˵ʿһʶԼʲôٶ˵һ仰
ɽʥأһԶɡûаǵŬڵ඼ֻѪʳ
Ƶʿ߰Ҳĵ׵ô룬ǰɽԲ¡
䣬ܶʱһƬĬһǲźȻ֣ƺڲ֪УǶ԰ɽѾûôˡ
Ƶʿһ۵ףĵײ̾˿͸ŨŨǡʥضص࣬עǿɱġ
ֻһǣڽһۣⳡ뵽˺ܶ顣գ˶ڽĸ־ϡ
Ȼ۵Ǹ־ֻǾڰд
־޹ġǵؾĵһ仰Ǿǡ
ǵػ񷡣
ǿͻľǡµ׽ռ䶼顣
ͬʱ־һ顣
ÿһֵͼؼҲи֣֮ɱȭǵΪιΪսǳ׵սؼһ޹ֶΡ
仰˵ǵػͼؼڶѾȻء
컢ա컢Х¡컢٣ֻͨؼˡ
־Գĵ׺ףԼûСǵػֵͼɿԽЩ¡ΪǵؾԭͲǵͼؼ޹Դ
ЩҰƷʷֵ켶ؼ˼ĵͼؼȫͬˣܹɹȫգҲԷӳʮɵ
ǵؾȷǿÿһεжԴȵĴ־رڣֱ仯󣬲Ͻ־ڵͬʱ̺ĸѱӴ֮ʱø־ʮս
һ֮־ܽһ£Լӽ컯ؿʼڣսǽɽ֮ǰ屶ϡȴ˿ûͻƵĺۼͨǿ꣬оһεļסԽǿǼҲԽǿ
оƬء
츳˻֮ǿӵһ˿壬ͬʱһ˿İ塣˵ͬǿߵʮʮϡ
ǵͼؼǵػؼȫڻͨˣҲǿĲ˼顣ƫƫͻƲˡ
ѵ첻ͻƵƵ
־ɫãȻЩ벻ͨ⡣


315 챯
һº󣬸־Ϣȡ˿˵ĸоԽɲˣ䣬ŨŨš
־ԼеɻبŴԡšǿѯʵʱȴõһǳ򵥵Ĵ𰸡
ԸδˣΪһ߼ƵȥһУǼͿ˳ĽƵˡ
Ӧƺ֪شĺܿ졣
Ȼ
־죬󲻽ʵƺЩɣĻôǶͻƲˣ
Ƴ˸־һۣ⣬ƺͲҪʰɣƵʿѵȰԵʿ𣿡
־һԼ̫׳ˡ
ÿһ˶ͬЩΪʲЩΪˣЩ˾һиԼ׵ļ̫ء
𻺻ڽͣʱʿճֵʱԴ˷ǳһǻƵ۷ǿߡ
־⣬õ˺ܺõĻشǣ֮
֮Ϊ֮ͷΪѲҲܿ¡
üǶԣĿֲ֮ǡ

־һ˼֮СɽţûСĳ֣һּµĴԻΪΪԵֲյ۹ѹκǿ֮ϡ
ǸһλֻյѡȴɱһɵǿߣݹţҲͳôһˡΪһʢҲ֡
Ϊ־͡ʢ񣬽Щ׺Ͷ˵Ϳ֪ˡ٣޼˥Ȼʢ
־ÿһλ׺Ͷȵʿܹļͨ˵ʮٱ
־ͷ뵽˺ܶࡣӵֵͼ߹ҪΪ߹һ׺Ͷȵˡ
źǣЩվߣҵõصǱҪ˰꣬ͿԳֶǿƵĵ𡣵Ǻܿϧҿδ
ҡͷֻڣΪൣġ
Դˣ־ʾΣľڶ֪жپž޵䣬Ǳġ
رδãø־ĵһȴûж˵ʲôЩҲ벻ˡ
˵ɣ׼̫ݣ׼뿪˰ɣ
ֵ
־ͷǵģҵʱ䲻ࡣ
ãϣӦһ顣
Ŀ䣬ʣ͸һ˿ϧ
ǰ˵޷
Щˣܲɱ;ɱɡΪһ
־һȴûжʣͷҼˡ
ע˸־Ƭ̣ã㿪ʼɡ
־ߵʯԣ˫ץסɽһ˫ֹؽڷһ죬ת˼¡
ȣ
־һΪֶֻܼһɲˣǿơ
ǡ
ʯһ죬ɽڸ־档
ȡ
־ٶȷ䶼űˣġɽȴĴɽһ㣬ǳԺƾۣһγԵʱȫ֮¾ԿʯԾľʯ
־ͨ죬ͷжĺˮ¡

־µĵѿɽڱ뿪ߡ
ָ߶ȣ־о˫۶ҪѾʣ»£תͷ𣬡ǰ𣿡
β͵ֹԣֱ̫ˣԭֻҪܹǺһ˿һǳɹû뵽̶ȡ
ڣˡ
ԣ־ɫһΣ֮ǰȷõ̫ˣߣһϣԼҶҲ¿ЦˣȻǺȴʹòˡ

ѵõĴЦ־ĿЦ⣬ǿĵģ̫Ȼûʶȴһԡң˻֮Ըպõǹעһͻˡ
ԣ־ʱȻΪӴĵ̫ˣΨһܹϵľǵˣһ㡣
¸־ڡ̫ɽ롰ɽעһһӴʱ򣬾ͱ̺һ˿Ȼںһ𡣸־ʶһоԼ߳һεϵ
̺̣ܶҲܼ򵥡
־һУëûһ˿־ȴףûʧ
ǡɱ˶ᱦ
־ĵֱ࣬뵽ڣͰԽ鵱һᣬôܹţ
ȥɡ
ȷҸе棬ԭΪˣֻⲻ˵Ҳա
־һĵСڵĳɼȫǰĹͣСһݡ
һ˿־꣬ȻȥɣûҪˡһΪѳֵʱ򣬱ȡԽɡ
ɽҪҲҪ֡
СӼˡ
־ףڰɽеĺܶһЩɽѹоħĨɱһ·ǸɽͼԲҲԵü
δĽѵɽҲڡʱ򣬰ԽҲѹҪƺ󡣶־׼ˡ
־ܣһжӡĵ
ߣ𣿡
־ת׼ȥȴʵ
Ҳ֪̾˿ûȷĻش
־ͷ̤ȥ
ĽˣҲ÷еִˡ
־뿪һɫ࣬Ʈһɹ겨˺ռ
һ˿ػɽһЩɡ
̾˿ɫĺƽ顣˻ΪһɴɽУʧ
־Ѿߡ̫ɽ롰ɽγɵļзڣһ׵紩󣬴˲¡裬Ļꡣ
Խ
־һ٣תһƬɫ͸ŰˣѾһСڵʱ̫ˣҲ̫¼ˣ֧һֱȹ¡
־ٶһԱʱٶȿʮٶȳɽıԵǸɽͼԼʧ
ɽ⣬ǿ߸о⣬ǿаסĵ׵İˣ׷ײ⡣
ô£һǰһº׷ʲô飿
˭ܹشǰ⵽׷ʲô飿
ˣһЩأһЩΪ޴׵ʱ򣬱챯˽е
Ϊ׵ǿ𣿡˳ĵ뵽ʲôˡ
˴Ӱɽгˣ
ոƽˣһȾѣ׷Ŀȥֻһ˶Ϣȵ˰ɽһƬյϡ


316 սǿ
ŵͽС־
ûǸа
ǿߴ󺰣˷ټصٵӰڿնٶȽһΧס
־̧ͷüͷ΢壬û뵽Щ˶ԼپȻյܡҿǵĶѵǰ
һǧˣΪ壬һЩɢĶ顣
־˫ֱĮһСҪǰе˳֣Ϸɳǵʱ򣬾Ӧôһս
Сϡ
ŵһʯâ˸Ŵα־ܣоǳ衣죬ƱҪһϣɱԷ
죬ô졣ĪĮ־Ҳ˺⡣ʵѾﵽƵ죬֮ǰǿֹ
ʵǿ֮һɫŸͼı
˺ܶ࣬һֶǸ־ʶġ
þò
һ°׷ȺɫĮҴֻΪһֻҪ㽻ңҾʹŵ뿪Σ
ӭ
־һۣĵ˲׹ԷҪĶ¾ͼ˵ǡ쵶١µȻЦûҪĶҪΪУҲ顣
ͬģҲҪ֡
ӭ˫΢УЦֵܣαˣһѡ
־˵ȺǿĴڣһĶ֡
ͽʼͽҵҪΪŻ
ʯȺ졣
Ⱥ̾˿ɫΡ
Ǻǣа˰ҳΪ·ϻɱһ콾Ȼ޵ġ
һĸߴȥ˫üб뷢٣ֻһͬʱһĨɫâ˸˵ǿʵƵ졣
ҵǾģӦûһɱԶһˮɫ۵ĿƮݷǳǹ˸رһ˫۾ǳһϢͬǿᣬʵҲƵ졣
٣һξаǾԻˡŵľţͬҲĸӭټŵӣŵӣǶʿҲҪֱĨɱ
ϧŵλ콾ҲĻаûһ˿תء
ⳡսҪٽ￿ĳǣ˵ͻĳǵĳϵһսǳ֣鷳ˡ
٣ˡΪɽûвҿ˵ˣһλŵĵǿߣһŵĵǿѾ˻ĳУĳǵǿ߳֡
˵𣿡
־ƽķһǧǿʿ޶ԡ
Һͣȷֵҳ֡
ŵӴЦȴ͸ŨŨĲм
𣿡
־һۣЦУʲôǣҳֵļֵûС
˫΢УЦŪƤӵĹˡ
Ƕųȥͼסҵ֡
־󣬵ȴ쳹ÿһ˵Ķߡ
ң־ٴξɽšòҪңݹѪƯ֣ʬɽ
ɲǼ䣬ΧһžԵޱȣ޵еšһħħ¾Ĵǡһע⵽˸־˵֣ǡС־յġ־
ߣΪա
ģʲôСǣ
绹ĵط
ȻǾагɱ¾ȥɳԻħͬУΣࡣ
ûɱ
ȺжƸǡ
ҲԸΪУѶңֱˡ
ӭ׷ƮǰѾ̣עŸ־
ߣѡҪģûУҲ㡣
־ӭȵʮ֮ľҵĵˡ
̫ˣɱİԼˡ
̫ˣ֪
𣬸־޶ԣĿһһɨȺƵʱ΢ֿɽţһֱûκĦȴΪһаǰɱ
ʱ䡣
־Įɱӿ֡νȫ֡ȡ塱־ġɵӡ
Ҫɱôɱ
ǾԵУ
̫˻
ӱһ־һȭƣһĹǵͼ
ͬĻҲ͸㡣
־˫΢ƽȭɲǼ˴ԭʧֱӴ˿Уӡ

է֣ӱֱӺɣ־Ҳٴ˵ϣĵ汬ѡ
㣡
ӸգɫһǺ죬ĵһû뵽ԷͼûʩչȻҲԴﵽز
ӻСģϵǳǿ
ʯͣͬҲǸһ档
ȻˣҲֻöˡ
ӭ˫â˸鶼زûлأõԼҪġȻԷôԼá
Ϊҵȵְ𡣡
Զһŵ۵ӳжǿߣƵ۷꣬Ѿֻſ˶֮С
ʱѾȥȻǲϧԼֺα룿
־ĮȻ˫΢գ͵ɲǼ۷壬˫н˸Ƶ
һЩڸ־ʿһݣоһɿµѹָоһСж˾⣬ȫսʤ
װǻƣҲҪ£ǿǧˡ
ĪҴУʿǰȥ
롣
־һƷɿ޻һĪڵλá֮ѿʯա
ɱ
׷˱ȣֵͼչ֣һɹƳһƬ˲ͱɱϢ֡
ۼ־ԼĪĵ״󾪣뵽Լ߻ǿߵʱ򣬶ʱƽȵһϣͽɱа
Īҵʯ˷׷׳֣ޱȣȫ־ס
־ȭĹһۡһȭռ䶼𵴡ĪҲִٳɱ־ڵλá
䣡
һȫ籩û־ͻɽȭưԵ޵Уݿ
еĹƶһȭ飬޼᲻ݵһȭʵʵڵĺĪҵǰɲǼ䣬Īһ仯ʼݡѣɫǱĿֲ

Ī˱ֱӴ򱬣ޱѪꡣ
ĿһĻʿһƵǿߣȻһԵ۷ʿһȭɱûκλء
ʵ̫ˣƫƫûתͼ
־Щʵʵĺϣһɹɷ籩ȴʯһ㲻ҡȭջص˲ѾʯԿһ
ʯ룬õԴСҲǳߡŴϵҲҪͼͬޣߡ

ʯ׼ͼ壬ǿһ
־ɫ䣬ȭûκα仯ôƽĺ˳ȥ
ꡭ
֮˷ӵийʯɫ䣬ұԷǳٶȱ飬˲͵˼򴦡־ȭƲͣϡ

־ȭ޵Уһȭʯ򣬴ĶԷҼȫ顣


317 սķ

ĽһЩɫ䣬׷׵ˣȴӿʿײһ
ʯҼ类ķ飬Ѫɫ԰׵ĺѪɫԡ
һλǿߣƵе֡Ǵ˿ȴشٶȽй
ħֱǶħ
˴У˫ͨ죬ȴп־С
㡭ôôǿ
ʯ뵹ɣϲָо̫ˣоô˼顣
˺ֿܶܣǾû뵽һֿܡȫ˵ĹֻǼ򵥵ĹԼһ̣Լǵͼ壬ʵѾﵽƵĲΡ
ǣֻһȭ
ƽһȭȴҲǿֲһȭ
㡭
ʯ벻ϵˣ˷׷ÿһ·Ƿڴ˵أ϶һŭѪɱ
𣡡
־͵һףϯʯԼԼˡ
ͼؼ컢Х£
ʯһſһѪ˶УصȺУϢȫޡ
֮⣬ʮʿ׵壬˲ɱꡣ
ħǶħɱ
˿ֻţǸԼ䵥ɱĳ˹
־սⱬȭ˫
˺糱ӿ˹Щһ붼ƵиһСֶƵеĶ֡һ֣ûκԣǿƵһͿվ𣬴عѡ

־ȭ޵Уսķ
ɱ裬ÿһȭһƬѪ꣬ƬսѪޱȡ
ǵػͼ֣ټѹ

־Χʮʿ˫͵ġֲ˲֣ôضʼݡΪģʮƵµʿֱѹ
ǵ
־ĮƾʧƶءȺ󷽣ǿƵĹÿһεıһʻ
𣡡
־ӰԾУǵػͼ֣޴ޱȣһСɽ
컢գ
޴צӰƾճ֣·ȺУһȷѪǡ
̶̵ʱڣڸ־еʿѾ˰ˡУһǿǴ˿̣ȴݽһ㱻ɱ
־ٶȳǰʱѪʪһƬɽѪ͸
ʦܣ
һȺһӱһſһ󶴵걯
ʦ֣һŮɫȻۡ
İ̫ˣÿһ˿־Ŀɱͺ⡣
ħγҲҪΪʦܱ𣡡
һʿŭг糱ĺ⡣Ѫȵ飬һҪɱ㡣
ħȻǶħ
һŮʿЪ˹˻𣬡ɱʦܣҺû꣬ҵʦŻ׷ɱ㵽
࣬
һҪʬΡ
ģӾҲŹ㡣
࣬޳ܶħ
Ѫȵ顣
һÿһ˶Ը־ɱͺ⡣
־ɫĮȻջأô˶࣬ܳʱ䱣֡޹绹ûдﵽ
̫ǿһľ磬ǵҲܵӰ졣
ಣ
һ̷裬ʣ޾ĺ
־ȭ𿪣ԼҲܵ˺ܴĲ̫⣬Ӱǳ
㣬ڻǳ𣿡
־䣬Ⱥһ򣬰°׷ĸӭ
ͬΪı
ӭĬò˵ôһ仰
ãһͬΪı
־һǱһս
ӭڿգº嫵С֣һգɲǼԶһŻ
֮ţ
ͬʱĵͼ֣һǿĴڣһЩŷǷ
һǿ壬Ҳһ塣
׷ޣ
׷޳ϴһɫ֮⣬¶ÿһ˿ƤĴֻۣȴªˣ֮η
˵һ壬еľԳªޱȣŮȴޱȡ
ֵͼɣڵ㲻ҵĶ֡
ӭĮ͸ǿšٻ֮šر̡ͬʱĵͼҲǳǿ󣬶ࡣ
ɱаħɲһ˵顣
һŵ۵ڿգ·ԣ̫ͼӰ֡ǼۣȻһɲǳҲǳǿ
˭
־ķǿ֣߳˶ûֱӳ
Ҳ㡣
һǹ˸ƽȴ͸޵еšŵӡ
ٺ٣ҺֿˣΪ˱ӵұһţѪȵĹôڡ
ŵڿգսⲪǷ׷óȻƷÿһ˶սת˼ޡ
ƾǣ
־һЦĿȺеϣģɣٸһλᣬ뿪
飬Ҫ࣬ΪԼǸʲôעҪΪڴ˵ؽɱ
ʿԸ־ĺⲻرǿλǿ֣߳ĵ׶˺ܴš
ʹɡ
ŵȳ֣ͼҲԳ֣һô˸Ųõǹ⡣
Ĺǲǻգ֮ռ伤־ڵλȫ֡ͬʱֵĻеŵǿߣնգһĨںɫĹâ
־־컢գһƬӲй
۽ˣ˶֮ǰʶ˸־Ŀֲ֮ÿ־һЩͻɿܿ
־ɫ䣬ͬʱ˳ֹԼӲΪصǿߣֲܶâ⣬Ը־˺ܴӰ죬Щâʱᱬ˵Ĺ
ɱȭ
־䣬ɱȭҲԭʼһȭ֮ͬ˲ʧͻ˿ռֱӳӵǰǿȭݿĺ˹ȥ
ӳԾ̶ֳȵĹԲԽµġǸ־Ķ̫죬ֻüɣһȭֽĸ

ɲǼ䣬йǺ𡣵֮ŷ嫵ĻɫâŻһĪ׼˸־ԵֿͬʱһƬռ䱻
־ĵһͻȭҲ˼֣ӼưŵӲ־İڶԸɵʱ򣬸ӭô
ǹͬѰ·һʱա
ݣ
̻ΪһӰ˲˸־ĺ󱳣޿ɱܡ
ۣ
־һһѪȻû̫˺Ǿ޴ĳȴڸ
̣еԽѰƷ
״ʿкã֮ǰΪ־ǿԼϬоη˲ȥһ롣
ӭɫĮ·ɻأΧת
ٺ٣ãŵر
־Цһһٵĳȵ
ʽ٣


318 һն
־Ʊǣź¡һ죬̫ʡͼ֣֦ҶҡҷɢֲѹͬʱֵĻйͼ
𶯣еطѿһ׳ޱȵ֪ԺηҲ֪γͣ˻ԵĹɨķء
־ͦΣһɹӿ뵽̫ʡĵͼУһǿֲ׷Χڣ׳ÿһǿĹǳֵ˾ֵıܿɱ˰ˡ
Ǹ־ĿǰȺսǿĵͼؼ
һ׳մȾŴƬѪǰֱӽһԵʿᴩŴʬȺ
׳һйʿֱӽɱ
ͬʱӭǿҲܵ˸๥ʵǷĵҲзǲЩһ
һĻĻ̡Ѫȡ顢塣
־ɫĮȻսսûʲô̺Ѫȿԡûһ˿˺ֻۣ걻ɱɱˣɴʧ
ɱ¾ǰһֶζƽȵġûиУûпɳܣûвһ˵
Ϊǿߵ硣ûʵ־ǰЩˡ
ҪսǱս
ҪɱǱɱذѪƯ֡
֮Ŵһɹɿ񱩵縩־ΪķУ֮նϴִ
ͬʱ̴һɺ嫵׹䣬ͷ¡
ӡԼŵǿ߶׷׳ִ֣һǷǳף־ڱǲ֪ĵ֮жҪеֵ֮ŵս½
ۼй٣־ȴЦˡ
ЦĺܲãҲ̡ܲ
Ԩꡪն
õͼƮ֣־жһγɵǵ֮һƬڡ
ʥɱ
ڰУ˲ȷӦһĮ쳣Ѫɱ⡣
꣬ڰɢȥڵϣɱſֲ顣
ŵӱɱˣ
˴УǳĿ־塣һз̫죬ŵӵһ־ҲǵһնֻһһλӣȻһ͸նˡ
ǸУ־Ǳ̵ܹϮɱӲŸֵĹ·ѣ¶ļ
ӵһԼεԴԼΪĹ˵С
Ϊֹܹ˵־ģֻиӭ
ǸӭԶԶǿǣǸӭر̡
Ȼ˺һ
ǿ˫ֺ£дƳķͼΪһƬ磬ϵ۷۵Ĺâֱڼӱɱ֮е־
֮ٶȷ޾Ĺϲ
һĶ
־˫΢Уڿշ𣬱ֱĳ֮šȻȿͷ׷ױʴΪһؽؿľڵϡͬʱһɹ͸־״־ֻýˡʽ١
·ʿ׷׾£һɸԷ͵Ĺɨֵ
ڴ˿̣ŵǿߵ˽ǰ־Ҳһȭȴϴ˸աԷӰܹŹ֣Ʈ죬ĥ

־ĲԷһƣһģЩѪ
־ֽ۵ĹǵɨȥصһĻ֣ǵӶԷɨǶȴڽйһƴڸ־ؿڣһ󷭹Ѫ
󣬵ǿߵͼ壬Ϊһ絶־
ɵͼγɣԲƷƵ۷岻֪ж꣬ڸ־ļУԿԱŵ½͡
ö
־ЦһУ̫ɽ֣ӭǣԷӰСͬʱɽҲ޴󻯣ɨԶĵ֮š
һĻǿһʲô
漴ֵĳȴÿһ˶ͷ
̫ɽֵﵽʮɣǿƽǿѹضһ󶴡ɽ֮ҵײһ𣬱˵ķˣһƬΪ쫷شϯ죬رɫ
ӭɫһ䣬֮űˣΪһɹ뵽С
̫ɽջأӶгһѪģʬ壬ûһ˿ϢֻϵĵۻɢһĨԣû١
Ʊˣ־ôͶûκκôֻ㱩¶˵ƶѡ
סԼһʧ־ֱӡ
״Ӵ󾪣ȺУЩƴϲĹ˹λʿ֣ҲڰԵ죬ǿƵ첻ȡ
еĹۺһ𣬾һɽҲᱻ顣
־ͣ½Ųֽ̫ɽǰһй赲ס޹ʹõĵǴʱаɽǴﵽһֿɲĵز
־Ӱ̫ɽ᲻ɴݡţüͷ΢塣á̫ɽ롰ɽ޴󻯣ҪǴṩĵٶȷǳˣѾֵͼġ
־̹ȻĽһ㡣ĻɽǳһõʿУҲɱƵ۷ǿߡ
־ȥ̫ɽ롰ɽĿķΪĵʮ׷ΧڣѾûκ˸ҾµֻһʬѪ͸ء
ѪǳĴ̱ǣŻ
ΪֹһǧʿѾɱ֮һвǿߣȻǡӡԼŵʯ룬ǿģλŵǿߡ
١
ȺУ̲ס֣ɢɭĹĿһ֮׼˻Ϯɱ־ӰƮһӰΣûʵ塣
ɲǼ䣬˸־ǰθ־һȭԼ壬ɫ¡
־üͷ΢壬оһ˿ΣյϢȻʱ߻˴ĺܲңǸ־ȴԲСзǷֶΡ
ͬ
һ㣬־ڰɽоѾһЩǸʱʮʵˣ˼в
־ˣٶȾ͸ˣ־壬ǱȹҪ¡Ϊ־ʹ򲻵ָоͺ֮ǰŵǿһ
٣ɱСˣҿô㲻ǿһҪ㳹ף𡣡
ЦƮֱ۷ɿ쳤ٶȿ羪Ĵڸ־ļϡ
־һץ˹ȥȴȻץס־ƣһϢ͸־ֱۼʶ
ɻ꣡
Ц漴ɫ䣬ѿ
־һг˳Ц
㡭
ʧɫˡֱ仯ǳĿЦ׷Ÿ־ȴͲ־
ǿĹֶ𣿡
־üĴһС˳֣̤նУֱһĶͷϡ
껯Σɱ㡭ôܡֻһԵķѡ
֣һжˡ
СΪ־̺˻֮İ壬һ¹Ƴ˶ʿ֡α𡱲ſǿӵ£Զˡ£ǡꡱһּ֡
飡
Ӱķɣˤɿ⡣


319 һս϶
䣬һжΪ̫ԼǿҲ̫Դ
ԴҲ벻־Ȼˡ֮ˣ־ʶһ̾Ѿ򣬵ȴˡ
־κѵĻᣬһɱ
Ȼݣȴɱǿ߿Уӭӡ
ɫһ䣬˸־Ķ֡
־ɫ䣬Ϣһ仯ȻΪһӡ
٣ΪԭʼһȭǸ־ٶؼ
ɫ䣬˲ڿգɲǼоһϢѹͬʱһȭӰǰ𽥷Ŵ
ɱ
ӴȣΪâȫǻδ䣬־ѾһȭĿڡ
һȭûκ⣬ֱӽŴ򴩣ɵȺУһƬѪꡣ
ķž̫ˡ
־ֵͼӳ֣սƵ޵УԲ˵˵
ӵĳҲֻڸ־һ˺ۣ˴š
һ̣ǿĵ׷𣬸־ҪɱеǿߣȻǶ֡һСĵѾ⣬־֣ѾȫѪħȴʻ档
ս
־ңָѾڿзĸӭһǿߡȻɱˣһɱ¾Щ̡
ǾӦüɱ¾Ϊһ
ԣĿ궨Щǿߵϡ
ҵȴһս
ʮŵǿգʵ͵ҲƵ죬ǿƵ۷塣ӭλǷܹա
ԣǴ˹ʶҪӭһսܹش־ӭȻԼսԣӭҲʱȥ
ӭüͷ壬ͼ׷ƺҪƵͼȫһս
ӭ˵˷׷׵ڸӭǰ״ӭֻǾۿҲо˸־Ĳ֣ʤҲǺܴ
ӭ𣿡
־Ŀһ
࣬㻹ûʸһս
һŵǿŭ߳һʮͬʱ־ڵλáÿһ˵ĵͼ֣ӿ׵һƬ⡣
һַǳŹֵаħɷȶһҪľǰ
Ҳһ㡣
һǿ
־ȭӭȥ׹ǵϾõͼСѪӿ޾ԣӲһƵʿͬʱץסԷһҹȭԷŴķ飬ֱɱ
ͬʱҲ֣Щ޿ײ룬־ǿߺηͬűɱüͷһ¡
ǺŽᣬҲǳۡǸ־һֱҪŶӣǸ־˶жΪǵˡ
־ֻһ飬ȭȭٳȭȭ
ô򵥵ȴһǿľǺεȵɱ¾εȱ̬սʽ˲ܹشһȭɽԷش
־ƣȴ޶ԡһ˫Խı䣬ϲѪ䣬Ǳϵġ

־ǿƵץסһƵ۷ǿֱۣɶԷĹǰ־ѪһɨͬʱԷڵϣȭ͵һȭȥǿƵһȭԷ򴩣ŵ涼һ󶴡
ѪڵߣѪƯ֣ȴѾЩӲĵ˱һ㡣ѪһƬĿġ
ħħǶħ
ȺУһʿ촽вҺ䣬˲ϴڣȫɵˡ
ˣ
־ŵʮǿ߾Աɱһɳɫ֣еڣȻ߹ȴ̫ıˡڴǳ־սǵ
ӭڵλãԷѾΣΣһսڱС
ģʼҪ
ӭȻء֮ս÷ȴǷˡ
־ڸӭǰʮ״ͣ£Ŀһţкܴĳɾ͡Ȼ֮ǰͼʧˣȴڴ˿ġ֮ضսǳֲ
ң̣սֻȸ߻ǿ
־ΣҲ˽顣ΪѣӦ˸ӭǾ仰
ͬΪı
ӭԸһսǱȴǿϱ߻кܶˣݲˣҲս
־Ըһսµûбѡ
һУֻܹһս
һս϶
ɽԽգһԹߣ֡Ļֵ̳ʱӦý¹
ڸ־սĥ䡣
սɣ
־ͺȣ˫ȭա
սɣ
ӭȣ׷ӿ̹âʢХһ־ͬʱҲˣһƷӶ׷޵ͼҲֱŨɱ
־õͼҲԴ˿̵ĹõͼΪٴγ޳İ׹ǵնķ
գۼ伤սһ𣬵⽣ӰĿӰ
ܿ죬־ͷˣӭĹͬʿǿϡʺ͸߻˺ӵмߵ׺ͶȲſĵġ
˳ɵ׺Ͷ𣿡
־˸жϳŵơ׹ǵ裬Ϯ̵ĹͷۣȻһսḻƾˡ
ɱ
ӭֱ̣Ӱ֣ơ
Ѫ
ͬʱӭͼڿգͬʱһܵĳ˼ı仯þѪɽʬǡ
ĹƸǿˣ־ģֹѾԽ˸߻ˡ߻˵ǿ־顣˵߻Ƶǿߡ
Ϊ߱ǡʥʥǿִ֮һǿصĴǴĻ빥ֻͻһ
־ϱһˣɼǡѪ˺ܴӰ죬˿ڴѪ䣬ΪһѪлйȾ
ʿǶһǿ߱˹Ҳ취ˣȻѪ
ǸӭԶԶף־ڰɽУ׶ʲôɱ䡣
컯صγɣκǿ𾪡вݺصľħ̺˰޹һЩѪ
ߣبǿߣ
޹𣬿޵У˿ȼ硣
ߵľѪεȰԵӲø־˵ڶεɱͽ
ͨ־ѿӵһ˿壬ʹĹɵ˺̫Ҳһ˿ߡ
ԣӭʧ㡣
־һУǵķΪһƬڰ׹Ԩ
ӭĿ˸оãɿ쵹ˣѾڰУâһʥɱ־ӲӭĹֱһ˸ӭļϡ


320 Ū

ǵۼҪӭӼѾѪɽǣһ͵Ӹӭӿ̡֣Ӳǵһ˿
˻
ǵһתڸӭǰһ˿ڣѪⷭ
ӭɫѿгƽ٣̲Ƶʷǳߣһռ䶼Ҫѡ

־һⲻ䣬ǵٶȻնûһ˿֡

ӭȣ̽Լȫ֣ѪɢȥһƬָϣ纣ƣϢǿ
һ˲䣬̺Ϊһ壬ͬʱйƣԶԶԽƵ۷ǿߣԿԱһǿߡ
ңˡԨն롰ʥɱȻƵĸ־ˣ׽⡣ͬʱ˸ʱ־깥ɱԼ׺ĲӵĴɽ
һʿûκ뿪ھۿһսϣ𾪸־ǿͬʱҲԸӭ͡
ˣŵĵһ
ȣ
־һǵֽճȭĿᶨһȭ޵С
ɱȭ
̷ǳԣڵһʱ赲ס־ĹǿƵһȭ޾ķ籩ȴ˸ӭӭնÿһޱȣҲǳ޽٣¾顣
־˿٣һ̤ǰȭ磬һȭһȭʯ쾪׺
ӭʼϺˣǲѪ־ȭȻ̵ֵסǾ޴ĳȴԵʯҲᱻ顣
ڣӭɫҲ޷ƽ
ͼ壬ն
ӭ˸ͼ뱾壬ڿлΪһǿޣ嫵ѹһСһѪɫĳ趯죬־ڵķ
ٺ٣Ǻǣ
־ЦЦԷ֪ɱ
Ǻˣ
ֵͼӵߣΪа
ӭֶΣǾƴˣĺ֡
ӭɫг趯ļ죬ȫ⣬ͬʱ̾޴󻯣ǵصĳ־ҪɱһС
𣡡
ǵػͬʱҶСŵѾﵽͨߵƵӷǳĿֲ
⻹ꡣ
̫ʻΪһ̹꣬⻷ƣҲڿգƺĹȥǿƥ
õͼƽȴһɾƣǵնһռ䣬һ˲㵽ˡ׷ޡǰ
Ķһ
ͼľս
ԵˣȻͼ壡
˴󾪣ġֲ̫ˣƵʲôǼ򵥵գǵͼ塣
ͼ壬ǿĹƣ
ӭɫǼϣòʽһ䣬ٶȱĺҪնɱ־
䣡
һɷ籩õͼһ׷Ӳһĺߵˡ̫ʵӰ˹ȥһƬӻҡǵػͬǿƣȥ
׷ȫѹƣѺۡ
ӭһ٣һѪӦ׷޵ĴѾնɱûһ˿ء
̺Хɱĵͼ
Ҷ
־ȣһɽӰɳȥصײһ
ڿһаסɽӰҲ³˸־Уûһ˿˺ۣļӲ̶ȡ
ôһͣٵʱ䣬׷޵Ӱ飬һ˿ǣص˸ӭڡ
ۣ
ӭٶһѪϢ˥ܡ
־üͷ΢ӭĹͷջ˵ͼĻöԷĵͼ
Ϊĵͼ㹻ǿ
飡
־һ棬ĵͼ»صĻȴơÿһһɺһǿӭķ
ѵҪһλҪ𣿡
һʿǼ֤̫ࡣӡӡԼʯ⼸ͻˣһǿ
ڣŵĵһҲҪ䡣
û˸ҳ֣Ϊ־̫ǿ
սôãûģڸ־ǰǸоͺվһ߲ʵɽǰ
ǣӭĸоС־ÿһȥо־ǿһ֣˵ʮʱоһ
أ
־ٶһ̤ӭٶѪƼ˥ˣɫ԰ֽѾûս
ǿƣ޵УֵͼΨһ
ս
޷ս
ӭĵ˫۶ʼʶĺˡڵӿȴɢ
Ծ
ԶȺУһɫһ䣬ʵƵ죬ܲ˿̵ħֶΣûдɱӭȴڿƻԷǿ֮ģҲûԿ
ΪҪôǶһ𣿡
ȫĴܣһжǸӭ޷սʤġһǿ֮ĶҡͻɢӴһ겻ҲԲǿ֮С
Ȼһ㣬ȴʲôˡ
ϣö񶾵ֶΣ
Ȼ䣬һӰȵϿպ£Ѹײڶ֮Ƴڸ־Ϸһ޴Ӱ
ţ
־üͷһؼʱ֣ܳڼ䲻ݷʱﵲ˹ȥ

־ɣ˲µһ˲Ѫ꣬һƬ
ʲôˣ
־һһվһѿѪԭڵλãһĿһ价ơ
磬ǿĲ˼顣
α𣿡
־˫΢УһƷǳǿЩնɱѣǵһʱáܡһ£п䡣
©
ңԶһڵأȴ翴Ʋ񷣬һж۵סαȻǵȴֲǵһڿʼ©𣿡

ɨ˸־һۣӭͷȣĸӭһ飬һ˫۲Żָһ˿ɣڵɢ
ǿ֮ܵҡô򵥾ͿԿƵġ
ǿɱ
ȵҪ·ŵһţҲ½ľš·˿裬ߣɱ
ʤ
ӭɬûκġ
㶼ƶʲô
ȣɱǾաԼģԼ·кֵͼаǿѡ
ԣӭ۾ȭԣ˵ûɱˣԺɱˡһʱ䣬¿ʼָۣ
ǲҳ𣿡
־⣬Է֮ǰĹҪԼȴôһۣɻͬʱӷŭԼһ֮
ûô˵飡
˫΢Уû˵ȷǸ©ӣǼӭ״̬֡ڣҲڿǷ֣Ͼ̫ǿˡ
ǿ󣬵ҲЩɵ
磬ǿ˹ƽ
־ЦȥǵѪααҲǵ𡣲磬ҲŪ棿
ʲôüͷһЩ׸־Ļ
Ū氡ƶƽһսͬȼսǰɣ
־ЦݲãѪȴԽɲ
𣡡
һɫӰ죬嫵ѹ˲ϯһ硣


321 ǿ
ʲô
˾㤣ܵǹǿݡ
ǵ𼶱ƣ
ʿһʱ׹о޴ɫӰԵףӵ޵е
ǡѾǰ˼
˼൱һǿĵ𣡡
𾪣û뵽Ȼôһ֡һʱ䣬˶ֻˣħȻֶΡ
𣡡
ٶ쳤Хһȴ̫ţɵĿΡİɽһۣƮȻڸ־࣬ףٺ٣Сӹ˼ȻĽҴˡ
ҴӦģʱˡ
־ȻĹ˿ĶԷᷴˮ
ףǰЩġ
ٺһЦܣѪĹâ˸Щȷʲô㡣
ŵɫʱĿ£α𲻼٣ǰ˼ĵǿߣ
˵αƵµʿȣһһءͬģαҲһһأûпɱԡ
ϣȻ˽ͨҪ岻Ұģ˱Ȼַͬ㡣
ȵ
ɵñ泳
һǲмǰצһ¶䡣
ҪǶԸ
־΢ЦĿȴαѾ̫߳Σ֣ٴμһ˽ͨֱЦŵĹʷ־һǿҲû˶ô
ѵｻã棿ͳҰģ
ǳֻݹٷŻ𣬲յƵ
ס
ͷһհף˲䵽˰ǰǰצ£޾ĺÿжŨŨ˷
Ȼĵײȴݶ룬ӭȥϾǰ˼ʵڵΣצӰݿķߵĹƣͬʱصȥ
䲻ݷʱץסӭˣͬʱ̷ǿƹ
һƬزбɿգ߿Ѫ磬ұ۶ȫڼ̵ʱڻΪڵء
ףе˼Ȼܹסһ
͸һ˿죬ȻûоϾǵ𼶱ޡ
ɫѿץסӭϵˣͬʱƴȫĵֵʴ̷̶оΣա
治ӰôҲΪʱЧĵһս
࣬ǲˬ
һ仰˵ʱĿࡣ
ǿȻǾаˣڡʱѱ˺ԡһ̣˶оһֻšƶϾаıǿȴܶƷڸоȴͬˣĸ־϶о˵ǳĻοһǿΪЧ

ĵҲʼֻΪǿߣȻô⵽ش˿ɣԼĻٴ䡣˿̣׼óԼıϣ嵽Է
ȫ㡣
ˣԷĻΪһɫⲨ˲ײڰߵϣڿһתۻص˸־ǰ

ը˸Ĺâ˶һ̱ᣬΪ˱
ӭ⣬̡סˤһԡ
һ̣˶ĿһУ˵ڵϣǾ𼶱ްûκλα𶼱ֱɱ
ôҵʵаɡ
ٺһЦЩ
־ͷɡ
ʲôлɣʵĵ̺ˡĽе
ˣġ
־ĵͷǿ󣬵ɽбǿĸࡣ˵ģǹʷеġ𡱣ˡ
һ־˸ֿۡˣ촽ղֻĽˣЩҲһΪ˰ɣ
ԣ־Ĭȴʿĵһ䣬Ҫˡ
Σ־Ŀ⿴ԶĸӭҰǸ̻ˡ
˵
ͷ漴ĿһɵĵеѶȰǸĶȲ˵ܹܲٵĵǻٵҲմһǳ
ʲô
־üЩɻ
ɿһ𣬿ܻû
ʲô־𾪣ŵĿһһֱڡԨȡȻ֪飿
ͣʵҵĴѣ˵ʵ߻𶼲һˣߣҲһˡҲһ̬ԣĶòҪ
һ٣Ŀ⿴ɽֵ٣Ҳûа취ԽڰɽУԽ
ΪΣ־ü
ΪǿԽϢϢأûմҲûа취ˣǾ͸νˡͣ˵ͷͷǵ
ôоô
ȣ㲻㵽˵Ĳ֮ͻסʵ֮Ǻٻģһ̫鷳ˡЦһ־ȴΪȻһʵڱؾᡣȷʵǿ󣬵ȴηš
Ϊ޷еĴڡһ̣ٵľֹ׷ɱ۸־ȴͬʱѣƳ˵ûκӰ졣
һҲûдá
־Цһǵһۣȴ˵ʲô
޷٣Ҿ٣ҾͿʲôܹô
־ЦעܣҲٿκαϵǿ߳֡
û⣬ҵǿӹɵġҸɵ٣İɡ
͸ţͲظ֤ˡ
ͷһʶǺ񡣡־ӭڵλá
ʲôˣģǿǿ
ʵǲģҪһͬ㣬ǰҫ
־Ƿһ˿Ц⣬ǸȻ졣
䣡
־ӿٶȣŵһЩʿŲɢ־гˡ̫ɽ롰ɽÿһֻĥ̴Сȴо˵ƱŸ־ÿһ𶯿ռ䣬ѹѴء
ͳͼת˼£ϢѾ˸ӭǰɽ
񷣡
ӭɫѿոջָһ˿ٶȱӭͬΪĥ̴С׹ǧ˿Ƶ綾߳
飡
־˫趯ɽͳ˲ʮΡĹƵԽԽ죬̲Ϸڡ
̫ǿǴʱаɽľӲȶﵽһֲ֮һػһɽƱһˡ
𾪣Ŵ͡Сӵ̫ˣҪǻˡ̡ǾŽˣ⡣
־η̻Լɺܴ鷳Ҫȥûһ˿ء
أ
̫ɽӲĽڵϣκηɽ̿֨졣
ǡ
ǿ̱ԵһϸСѺۣɼ
״־һ֪С
ӭ󾪣оܵвȥĻҪ˰ʱ̾ͻᱻٵ
ŵ֮
ӭͼȴƴȫĳ־䣬Ų̫ܵĲ̻ٵǶŽһشĴǡ쵶
ԸӭĹ־ֻǽеġ̫ɽһ𣬱һɿ񱩵˽ɣʮɿ⣬춼
õݵĴϢʱ䣬̷ɳӶѿһиӿ񱩵ɨ˷˲ڸ־
־мֳɽֱϣ׷ɳȥͬʱɽɣΪһСɽһ

һʱɸߡ̴һǱҲ׺ǳоΣһԽ˸־ͷǧ˿ƵЩΪһ׳ӣ־С
һɹܵɱ־
־ɫأֹ£Щֵͣ͡ġ̫ɽֱ׷ײ˹ȥͬʱԶġɽɵ̵Ϸߺϻصײһ
ǿǳңϵѺٶȶһһ̣תأ涼ڲݣһ֮С
̫ɽɽôصɽ壬ĽԱ־ƿء
־ʯ޶ԣһƽˡ
ԶվĸӭɫɲǼѿˣ˫Ǿ
Ϊ뵽һµĿԣ뷨ҲǸ־׼Ҫġǽһ֣һ̽ʹ˾
ȴвţΪǵƫƫӿ뷨һֱµֱ
ɲǼ䣬ӭĵڵϡΪ˸־üһõӰ߳Ĺ첨ɨʡ
ǿĨɱΣ
־׿̣ǿһȡ̫ɽɽǿΡҲһ㣬ǾԣһĨɱǳ׵ʱûƿأҲһǿûԵĵ
۵Ӱһ粽Բ࣬ͬʱаɽһӲĽʱɢӰֻ̧гɫĹâ˸һȥ
̺ɢ־


322 
Ҫ
ӭУ޷ķϵУΣͼʧãһУռҪĹ͡
ڣĨɱܹƽ
ǣΣ
Ӱ£̺֮Ϣ

һɺ嫵俪񷡣һıʼӭڵλãҪߡ
־һӰһ粽˹ȥӰΣٶһ¡̲ףڵʵûпһԽ̺Ĩɱ
̱һ˵ϣһƬ̺ӿˣһɢơϣѺӺˣ̴ֻסӭҪڿ뿪
۵Ļһſķǿ⡣ȭʵһɱۣǡ
ɱȭ
־
ӭ˻𣬸оһΣһȭ֮£ҲʧµֻһͨǡĿѣ˷ŭޡ
־ɫľȻһ̣û˿ˡ
껯ںһȭ˲ƥеһȭ֮һĲλ飬һıеûʧȴܵشֻҪһͨĹͻϵʧ
Ȼ־ȴͣˣ˫գɫһ
ڸӭкøУȻΣǴ˵ȷĶθڣر˺ɾѪ֮󣬸ǴõϢ
սһ˭Ҳ֪ħҪʲô
ӭ
ã־˫ۣƽԣӭһ㶣ɫȴͬʱĿ־
û´ΣǵжҲ顣
־һǳѣһ̻صţٱǿʿƿأǽһѡ
ӭĬ֪˵ʲô
ɣ
־֣ĿˣȵҸ־һֻԼҪˡӲӺκˣҲûκιϸ𣬵ȴǰɱҡ
ֵģҵġ
֮ʵã֮ѵǻ𣿡
ڣã
ԽΪޣӴҸ־Ҳ顣ɱҵģҲǸѪĴۡ
Ҹ־ڴģҪӣɽгһգҲҪǵɽ̤ƽ
Ҹ־ڴģѵһУǵƲ񷣬ҲҪ𣡡

־ĵ׳ɱǳķŭȴǿͣھԶǿƴһһ˿λ棬һƬ½
ȴûϧǲǿ˵ֻֻڧ
־ŭȴơЩʵδʱضһá뵽˵Ǿ仰͵һŬΪӰ
ɫһоΣȻȥ־ĿãȻ⵽һʲôˣĲΣ
˵ɣȴõͬĴ
˫մѪȣһѪħҰģдı
־̤ȥں󣬲촽ĺ֣ȴò־ĻӦΣֻи뿪
ӭĬȺһֱûгֵƳĬʿĬˡܿ죬ȥ
´
ӭץס˺ġ̡̫ΣˣֻҪһȫ顣
־뿪һƬ֮ϣһûһԼĻǣȻǸ࣬һҲȻġ
־Ѫϵ˿ѪλαĹ̫ǿˣҪһĿܻ֮Ĳ̫ˣ󾳽ˡ
ǶǴ
־ȻĵζĪ
ûʲôԴԡÿһ˶Լġԡ롮
־̧ͷԶӳΡǳأһɰ
ǻĳǣԵ뿪ڣѾˡ
ôֵطȻа鲼ǳأ
Ծͣ˻ĳǵǧ׿⡣ΪĳǴ˿ԣһǸΧͻ⵽޴Ĵ
һԶĸӦֻҪħֿͻɽ
ǿޣȻáѵǵ𼶱Ĳɣ
ͷϣо𼶱Ҫһǿϲ٣Ϊ㹻ǿ
ˣϿ֪ͨ²һӳŬƽɫɻš
ǸҪоһ׳˶ӰѸٵն˫۾˸Ҷ죬Ŀһɨ⣬һһϲҪȥȴͣȵС־
Ҷ
־վϣֵңõģҵĺѡǰɲ˵Լĸ࣬һǱв¼ʲôڶԭҲҪģǾǸһӣϾǵ𼶱Ĵڡ
ѣ
Ҷ죬־һοȥɽû˵ɽле𼶱ޡ仰˵߸ħ֣ࡣ
һǷһ˿Ц⣬ǰֻȻǿֻҪ˻ĳǣĲҲȫνΪлҹǿ
Եȡ
Ҷ΢Цһӡá󡱵ĶʧҳһŻ
־ͷʾС
Թԣ˰ߵĺˣԵˣȻųž
ڸ־ֹһȴҲ̫¡
־΢΢һЦû˵ʲô
ô£
Ҷ֮ǰעȫ˿̿־Ѫ˺ۣüͷһ˵ôͻȻô˵ĳǣԭҪڰɽɱ㣡
Ŷ
־üͷһ壬ɻĵĳ˺ܶˣ
൹ǲ࣬Ǻǿ
Ҷһɫǵ治СҲޣ񶾵ġ
ˡ
־ϸ˼һҡͷҶԼͷֳʲôìܡңѾȥˣ־ڻţǾ㹻ˡ
û顣
Ҷ̾˿аͷעҪ㾭ĥѣһĳɳĻ
Ҷûм˵ȥǸ־ȴסֻҪݰ۷壬Щǰ͸ǸʱԼɱԼˡ
Ҷ־С
ʲôˣ
־⣬Ҳʼ˼
˵ɽŶһ𡣳˵֮⣬Ŷ
Ҷ쿴˸־һۣͬʱֵһ۷αСĵ㡣
־һȴǺҶ˼
ҶûмͣΪȸ־ɽŵʱ򣬸־һֱڱǰУû˼ЩҶǵĴ©ӣһеĶԸ־֡
ǺǣҶ˾պյľаɣ벻ǻĳǡ
һīɫ۵Ůӳ֣Ƥ𪣬繴ɢһȵ


323 ľ
ŵǿߣ
־˫΢УĿ⿴Ҷ죬Ҷ΢΢ͷȻӦôѲ㻹뷨
ǾаŶ
ŮӽЦѵҶͲ¸𣿡
ЦΪ˴ģȻСʥ֮Ϊȴаѵܹ𣿡
ҶɹȻһЦԡ

ŮӽЦĿڸ־ϣ۵־ĳо⣬ߵһп϶ʧˡ򣬸־Բ
ãѵð벻СŮӿһþаòҿ˽ҽľ
Ůգ־Ц
־
־ȻӦԷϢǳǿԪϻҪһ۷ǿߣһѾ˵ĲΡ
ߡ־
ľ΢ЦѲǵո߼ҵˣ
ǣûκιϵ
־ĻӦǰϸоһɱ⣬Ȼصĺܺãȴɱ֪Ͼ˻֮
ǿɾˡǵո߼ҵˣȻոߣҪð֮ңȤȤ
ľｿЦ˸С΢Ծĵѽ˰պҶƺóɡ
δ䣬ٶȼ죬Ѿ˸־࣬Ҷɫһ䡣
𣡡
һһɫӰ֡
ľʵǿŤ˲ܿˣҲ˱ıüһ壬Ŀ֮ǰͶɣһԣͳס
һֻǿҲĵεʵ
ιСŮˡ
ľַĿڣһɫҿûж⣬Ǵæѡ
ľˣǻĳǡ
Ҷжֵļơ
㿴˵ģСŮĸҰ
ľｿЦһȻģַĶͷŶǻĳǣΪγޣ֣Щ벻ͨ
Ҷüͷ΢壬ѻشвĳǾͻϡ˽ͨһЩһЩйҲԭΪһЩޣɴСܹܲЩ˵Լľģ
ɽŲһϵĳȻǲһС
˵ˣɽŲѻĳǵһ£ѹ档
Ǹʱѹɽŵʼ棬Ȼʱû˻˵ʲôʱͬˣߵʱȥˡһлǿʵ˵ûʵĳעӡ
־ĸоһ㣬ĻľǿҲǶ۷ǿߣڵǰʲô
Ǻ޾⣬Ҳ𾴿ԡΪиǿˣҶ죬ҹҪǿڻĳֻǴҶû˺Ƥѡ
ĻһЩµˣȻҪΪԼʼϴˢ衣ȫĽĳǲڽ£Ȼͨ£ĳǰƨǡ
Ҷһǿаסеŭ⡣͵һ䣬־ߡ
ҶǸʲôѵСŮ˵ʲô𣿡
ľｿЦȴͲм
־Ƴһۣĵ׶Щɽſʼʧȥ֮ء
Ҷһֱȥĳֵزеͳ衣ˡԵ֮ҲûãΪԵ̫ˣͺѡ
Щֻ֮һοֻҪ㹻ԺܿĴﵽžĲΣյĸ̫࣬ˡͺǸһӵ죬ˣȥһ⣬ҪŬҪҪ
뿪ľЦɢȥ˪ϸҶ죬ΪǸȴû뵽ִԲ򡣺ߣɱЦĳҲŲ˶ˡ
Щ˵ƴȡʯٵ̲סˡ
ľЦĿ⿴ǸøҶһЩѿˡ
˰ɣǶ˵⡣
ߵԶҶһһ̾˿
֪뵽ˡ
־ͷͬʱһᾡ뿪ĳǣŻǡ
ԣҶɫһʲôû˵ǿȴǻĳǵĳľҪǵǳڵˡȻѿɽѾԼų⣬˵ɱġ
СӣԾôоôأ
ۣľоȻʲôϵĳɾҶǰЩԱ񣬾ͳ׹ǿ
ҵǲġ
־ɹȻһЦʵôˣ
£̫СˣһСʲôµġô˵أҴϸоһϤϢҵĸԹԣŵ˰ɣ
ϻ
־ƳһۣЩΣһҶ֮ǰѾ޵ᵽһЩȻŷӦ
㡢Сӡ
һͣΪžͲˣŶˣ
֮ǰսȻ˶УУֻЩϵǿ߲Ż࿴һۡӦ˵ֻα𼶱ǿ֣߳Ĳݡ
Ϊα̫ǿκǿ
ˣ
־ʵ
Ҳǣ಻о仰𣿾ӲΣǽ֮£԰ɣ
Σǽ
Ҳǣô˵أҪǰɣɽŰ߿϶ϲĴء㶮ҵ˼ɣ
˵ô֤࣬Լ𣿡
Ҳǡ
ҲǸƨ
־Ʋһ䣬аɣûикšššššŶɱҡ𰸣ô
ҵĸԹԣǼʥŮ̵ƨɣôôˣ
ɵۣȷûЦ˵ˣһԵСʿѣ𣿡
㻹ǿеľа
־ЩΣҶһԲû˵ĲǸ־˵֡ѡĹϵаѱڸ־С
аʲôаޣ
ͷɻ
㲻֪
λ־ˣźǴϹʱھʹġ
֪⻰ʲô˼֤ʲô
ֵͼѾˡ
ֵͼǾа
գۣȫĲסΪʲô˵ֵͼӵ߾ǾаˣӦ콾Ű
ԣҶüͷ΢壬Ҳǲ֪ӶµʱѾ仰ǾȴҲ˿ҲɺȻڰɽƾõ£֮ǰҲڰɽ֮⡣
Ǹʱû飿־졣
ûаǸʱ࿪ʼ˵ͼۣǿʿңÿһʿʾ֭취øĵͼȴٳɹֻһֵ̳ͼֵͼľһˣǾǿеİߡ
渵ͬʱֵһЩ취ţֵ֡ͼǸǲܵ顣ȫʧܸգ˵ֵͼǾаֻǸʱûгֹ


324 
Ļ־Ҷ춼˳Ĭ֮С
ȻޣʵϾڵΣټǸ־ϵĸ࣬Ҫȥ˵ЩٻԨȲ֪꣬Ҳ𣬶һб仯֪顣
仰һûСʱû
նֱ֤һ
־Ŀ⿴Ҷ죬Ҷҡͷһ֪
ߣȥʦ𣬻֪һЩ
Ҷֵüͷ壬Щ㯡
־ͷ˲ϵƣĵ׺֪ʼȻҲϣ·Ҳ˵ǸʱΪ֪飬ɽš
־Ҳ˽⵽ǸʱǶôǿᣬҲһʢʢԲų˰ǿߡ
ܿ죬һ޵ҹչڵĵط
ҹǿȻѸ֪˽ӽرл޵ǿϢ
ҹͻأ֣עһᣬ̧ͷ־һ㵣һϲˣ
ţҲ
־һͷͬʱͣҵѡ
ãá
ҹЦͼ⣬ʱ
ˣƺб飿ҹĿһתҶ־ĵ׶ʡ
ʦġ
Ҷ쿪ڣһЩ򵥵˵һ顣
飿ҹһ죬ɻ
״־ҶʱףҹҲǺ֪顣
ҹüҡͷҲ벻ףѾǧ֪꣬ʱ򣬾Ѿ֪ˣҲһֱûǴʲôʱ俪ʼ
־ʼ磬ĵ̾˿һ֪飬ѯĸãҲ֪һЩҲһƵĴ𰸣ֻϧ˵ЩѾЩˡ
һҥ԰
Ҷ̾˿ֻѾ꣬ʿĵ׸ٹ̣Ҫǽǲܵ顣
ҲעСҪԡѪ𣬽̤ʬ졣
ҹΪΣ˵ʵҲҪ̫ѹϲεǿߣȥԸ㡣
־Цһʵ֪˵ʲôźá
ҲδأʱƺоһϢǳǿӦڶ۷壬Ѿ˵Ρ
ؿڣ˸ʱ鲻ãҾûж˵
ʲôط
־ԾȻ֪顣λα־Ѿо˼ˣû뵽пεĸ֡
ƬսĸҸճʱѾܵˡ
룬ҸоǸ˺ܲһɱ⣬ǲ֪Ϊʲôȴûж֡䣬һЦǼɵ̫ǿˣԱŵĲ
־ƳһۣĺͬʱĵһЩףûдڻĳǾҲһ뿪ѡ
ҶҹһۣԷеĲ죬Ǹ©ıˡǸǿߣԶԶǸ־ܹԿġڶһֻ𼶱ޣǶ⣬ҲһĵԱġ
˲ûгΪףûʲôá־Ҫ飬ȻȥǰǵɽҲס
Ҫһطޣʮ׼뿪ĳǡ
־˼Ƭ̧̣ͷҶ졣
û⣬Ϊ㰲š
Ҷͷ⣬㲻õľǼˣһҡ
͡
־ǿЦһֱҶȥһңʼ̼ʱȣһʱ䶼ûС
ڵڶʱܵ˲˶˵һǳѪȵ֡Ѫħ־µš
ЩȥǿߣûĴмͼӴ֮£һɱĸѪܺͲп顣
ǿ߰һصһЩս¼رǸ־ʹáʽ١ɱʿĳӡԼʯ˱ɱĳ档
һУҲ̶ã־ԡѪսÿһĳֶǵŭԹᵽѪħĸ֣ϡϵ˥ϲӵţµջ˵׶˲֪־Ķ
һ죬־ãȡаŸޡ󣬵˿־ǿͬУǷŭ˼㣬־ȫʵ˽ͨĴкͬ
ʱ䣬Ϣ⣬һȷѪꡣģɱ־Ҳһ˱־ۣδؾǰ㡣
ǣŴϢ֪ˣһжʵʱⳡ籩ˣΪɽ֮һŷʵĿŶȡ
죬һǿļҲϢ֤һжģʮ˴ӣơ
Сʦ塭ҡԲס㡭һͥԺһɫʹ࣬˫ȭա
ƣǴ˭Ҳûа취һ߳ڿ࣬εļ
𵴣ǳĴ
־һǳˣ˿̣ڻ߹սĻĳȴһϢûյϾ֪һЩ飬Ҫʱ䡣
У־ɫƽڵϸ̣ҲȬ˻ָ۷״̬ǵؾһרΪǶֵľ
ͬʱ־Ļǿֹ޷ǿҲܿ񱩡޷̶ֳֿȵĳᵼ±
޹ĹһݣĳжûС
־оϽɱ䣬컯յЩû֮ǰȫգа˳̲ڣҪʱܹȫա־ƣҪȫգԼǸʱԼѾﵽ˶˵ûУҲ˶١
̫ɽ롰ɽ־Ҳ϶ȸˡҲȥ鿴аɽ̫ɽԳһЩɽԵĸߴһЩͬʱֵһƽ״̬ƷΡ
ϸоɽƺһЩ
־ĵ׳̫ɽʩչƺٶȻбɽһҡ
аɽľ˱һ˿ԡ
־ߵ˽̡ӵֵʱ̫̣ôԼûз򡣲ҲǺ⣬Ѿֲܿˡ
ҶƺЩװɣѲɻǻСӳֲɣ
ڣһ۵̫ʦϣ˸
ûǲǰһѣѵҶӶϸ𣿡һ׳ϢĿĿҶ졣
Ҫ˵ҶĵλһСĽǸСһһءŵľЦ
ߣҪ˵ʲôаǹƨһݵ䣬ơ
ҶΣüͷšһ⼸˶һǿͬʱͱˣǳˬ
ôҶѲɻŲ𣿻˵ĵףǺǲм
۵ӻֱ̺һ˿⡣
ǺǣȤԭôݼҰ
һϷʵ⴫˽ļ˲Ŀ


325 ˭˭
־ͦأ
ҶüͷһҪЦˡ
Ǹа
׳˶Ĵüͷһâ˸ıҶ컹Ҫ࣬ͺһСɽһ
ǣɢϢȴޱȵǿǳĸ͡
ǣʲô
־Ʋ죬ûһ˿⣬ѾˣĵǿߣսδرȵҶ죬Цһˡǣɢһ˿ɱ⣬ø־߲ƣ˵Ҳûʲô˼ɣ˿档
٣
׳˶Ĵ󺺵Цһеɱʢˣͬʱһɺ嫵ѹϯ־Ҫȸ־һ
־Ƿһ˿Ц˿޾塣ǹѹƶһ˿һûС嫵ѹ͵޳ڵ˸־ǰʱȴɲǼ仯Ϊһ΢缤Ρ
ţ
׳˶˫΢Уо˸Ȼƽʱʮ֮һѹﲻϾǵ𣬶־ֻһͨİԵ۷ʿ
аȻȤ
۵ڣϴ־оɫһĵ׸оǳ˼飬Ȼ£ֵͼӵߣǱʵԶͬˡϧܹΪãĻȻѹɽţΪĵһɽš
뷨ͬС
ǸףаԲǵɽšȲ˵ֵĲɿлᣬҲϣܵһܹˣκɽŶĵġ
УڣǾΪ
˵ɣôݼң𣿡
־ֵĵĿƽɨˡԵʵôѯʼλǿߣȷ԰ˣֵͲһ˿ɱȵġ
üͷһ壬ĸ־̫źͲ֪ˡǰҲ˵ݼֻĵ׶һ˿ŭ⡣
֪
ŵǿЦһҲǵȻսβãҲǻʵĵⲻڻĳǣǼɵˣͶˡ
Ŷô˵ҪҶˣ
־΢ЦǿߣסˣòҪһ
ģм״üͷһ壬Ը־ǲˬ̫ǵˣߣ֪жҪͽǡ
ôˣ𣿡
־ظЦҾ͹ɣ˭˭浱Сүǰ뵱꣬Ҳݺ޵еĴڣǣһСָܹŲţ
ԣҶݸԸ־ΡȫǳԶ˶ԷҶ֣֮ǰúõĶһ¶Է
Ȼǿɫٱ仯ѿرŵǿߣ˫ȭգһĺ¡˫Ҫ
զңǲǺ޲һư
־粽׳˶󺺣ͷ˹ȥͬʱֶͷģɣСүԲ֡
׳˶ɫͨ죬ȭգԷȻǰԳơСүֱ
գŭһ˲ܿ־һӰѾſڣҶȸˡ
ò˵ֻΪĳǻڡ
㡣
Ҷ쵭ȻӦ׳˶󺺶˶٣Ҷ̬ɱ˵ĳ嶯ӰܿʧֻҪҶкͳɣĳǿĳȥȴ롣
Ҳˡ
ŵǿҲסˣղŸ־ѾôԻٵѿϾ֣ø־ûа취
ܿ죬۵Ҳȥ
ľﻺЦߵ־࣬յ־ϣĵǲǻʣΪʲôǶǵ𣬶ȴأ
ľĶһ棬˵ˣ־ȴû飬˿һû
Ҳľƣִܿյ˸־ϣȴһ˿ɱ⣬ΪҪǿߣѾϸȥɱһʲôƵģڶ𣿡
ԣ־оⱬ䣬ɱ
Ҷǡ
ľｿЦһӰһ뿪˴
ɡ
־˫ȭգһһٵĳȵţ
Ҷüͷ壬ľĻȻҲ˶ĵ̾˿ľ⻰˼Ҫø־޷侲ҲҪһ·ϣڲ֮󣬱ضΣء
ע
ԡѪ̤۷塣
ҶĵȻ˵˭˵ȴѡǰ½˼䣬Ҳδؿµʿս
Ҫ뿪ʱ䡣
־˫ַſҶ죬һΣϣٰһæ
û⡣
Ҷͷûг־
СԺڣӰܶ־졢С֡ⲻԼҶСš̸
ʲôҪһ·
ԾĵУԲСڵĻԶʱΣյıԵңҿ԰ﵽ㡣
ĵͼǶӰ󣬵ȷǷǳأǷ
ⲻҲûһ·ɡҵҲ֪Կ԰ĵ㡣
СȻû˵ɫһС
С־
ɫʱҲ˽ʿ顣ңѾ̵ɹڵõĲΣĳŨ̶ȺܾˣѾǺˡ
Ĳܹ˵ٵġ
ҶСף˽⵽飬Ҳ֪־ҪԵʲô
Ѿˣҡ
־ɣļ򣬡һ·ҵġңϣܹչǡҲҪٶȵİ壬ҽʱҲž۵ʱ򣬵ʱҾǣ俴Ϊǿ
һ٣ֿˣĳǵԪŨȷǳߣȹʷֲкܴңѾҶڳʱΪǽϣٴʱǶﵽǿ߲Ρ
Цⲻ֣Һϲʧ
ⲻصͷԲᣬҵһ˵˵ţЦ뵽ǰ֡
ҪúõģͽĳǵǵɡǸˣͷһȥԸ
־ֵһ𣬲Ǿǰ·ⲻСֶǣ˵壬ʱѵľء
㡣־΢ЦſС֡
Լע⡣С
ġ
־ͷĿںϣһһƿУȻУһԪͷ˰ɡ
Ԫǿͨ˶ֱܹӴﵽԵƵ
ǰԵ۷ʿãкܴļֱͻƵƵϾδûкôкܴĻ̫ʧȥһֱۣ˵ƵˣԵѡ
߬ƿصͷ
־һһҶСţĵһȻŮЩΪԼ
ء
־ǣҶСŵ֣ǧҲֻһ仰򵥵֡
һҪúõġ
ҶСߵ飬־ıס


326 
磬Ҫ֮ǰˣŪҡ
ҵῪڣ׺ݡ
Ȼ
־ЦɿҶСŵĽ䣬עǱҪҶСŵС֣ԵĻɡ
ҶСصͷıס־ֱۡ
ڴ˿̣Ҷ֣һĻո־ֱӾޣͱҶ찲ĵط
СӣҪˣ̫ˣϿ߰ɡ
Ȳĳڸ־࣬ﵽǰ̫ܡˣһ̶һ٣ͷס־ֱ۵ҶСţһգҵĸԹԣżࡣȻһͨˣҪ֪ޣǿɶѡǿżܹǿġ

־Цã̧һšЩȴҶһ鴤⵽Ǹʲôǵ𼶱ǿ
ǿӹɵģûпɢƣ˾죬ͬʱĵ׶һΣֻҪܹ־㹻ˡ
ȴӣִСӣԣԿǰСǳƯʵ̫ĻԺĺҲ̫ǿ
û갡㣡
־ĵۣôʲôﶼôء
ҶСͨ죬Щеܲڡ
զôأҲ˵ʵѡ
һۼ־ҪߣæһԣĿһɨˣϵۣҵĸԹԣħ֣ʲôȺ尡Ͳеɫ𣿱צް׷ﰡ䰡ʲôģǲɫ
죡
־һͷ֮ǰôûиоһﻹأѵԨȴˣˣ
־뷨ȷ˵ˡԨȻкܶǿޣʱ̫ˣʱ䣬֪Լû˵ˣھǴ˻ϻӣʲô˵ʲôʲô˵ʲô
ĵ˸־һۣСӣֹǿûԼ˵ġҺ˵Ϊǲµġ
־ͷ죬ԭΪһ˿˸гױĳֽɢ˶һ㵣ⶼʲô°
ȡ
ҶһԱ̫ˣҲǵ˴˿ҶСŲ뵽Լڲ࣬ʶɿס־˫֣ͨĿ档
Ҹˣʯǧ֮ڶԴϢ
ҶԼŮ־޶ãжʯƬÿһֻ׶İƴСҲǡϿиӵƣǸ־˽һ
ˡ
־ֽӹһݸ죬һϵǣͬģҲϵҡ
֡ʯֻܹ򵥵ĴϢֱܹͨɾˣҲǳ󣬾ԲȵˡҪǣϡУҶҲû̫ࡣ
һã־Ҳֻܹ졣Ϊٶȹ죬ʲô飬ҲԽϢԼ
׸־˼İɣκ˺ǣǴҵ̤ȥ
㣬Һܷġ
־ͷĿˣٴεˣסһҪúõĻţҡ
һһϧ𣬸־ҶСţصĵ˵ͷ
߰㣬Ժеʱ䡣ߴ٣Ӱܴ˵ǳ񣬲Ǽɵ
ȥɣڴһ졣
ҶЦּѿһεĿӣһ϶
İɣǸʱһȢŮ
־ЦıϡȲ־ϵʱ˲һɫӰ
쵰Сӡ
Ҷſڽ࣬εЦһǻҶСŵĶȴһζһĨ˵΢Цſ绨һޡ
ǵϢӣɵȢҶŮ
ҶۣôЩ˵Ĳ֪Եĸо
ԺҾҪĿڽдɩˣЦһʱһƬϲ죬ɢ˲١
ķ򡣡
У־æ˵
ס
Ӧһڰȫʱֵģ黹֪һЩġ
˵˵ɡ
־ϣ˿õĻȥΪڷеʱһ־ס
͵ʵһһǿԶ
ڽͣ壬Դʱġɽһ֪İ֮ǰ
壿ʲô֮𣿡
ԣ־һһȥĶԴ塱֮֡ǰֻǡСֻһֶȨݣڿȴô򵥵顣
˵ˣļǳǿĳʱڣɽŻҪǿкǿĵ̡¹Ǩ˭֪ǵʵǱǿ˻Ǳˣ
ͣô˵𼶱ǿ߿϶Ǻܶġ
ĳʱǿɽ𣿡
־˳Уɽ죬һЩɽȫ˹âЩǿļ嶼ûĲӡⲻЩ壬ǧǰǿ󣬵ȴˣûһ˿ء
Ǽ˸©ӣΪĵ򡣡
ֵǰߵҲȤԼ£ȻṰˡһĳֵ֮أеʱ治֪ôġҪ֪Уʵǿʹ̵ĴСģͿռһ嫵ɽкǿͬҽ䣬ӶܳǿѪ

־һֳһϡһûֹͣ⣬֪װĶ޵˼룬Ҳı䲻ˡ
һҪ˵ȷġ޲ȡľʤ̭ǿǿܣʹǵѪԽԽǿ󣬵صһͿԵõĸ˫Ĵм䣬ûиĸչˣҲЩ𽥵ĳɳ
ੲݣżһ飬ɸԼδѾⶨ֮ԼҪһ飬ĸ־˯һ̫˵ˣҲ̫ˣ֮ǰ뿪ʱ򣬵Ǹһˡ
ڣ־̲סˣּƻĻж壿
ж٣߰˸еģھͲ֪ˡ㶮ģʱ̫ˡպյģҲʧʱĳС
־ҡͷ֪Ҳʲʲôĵһʵˣ˵Զʱƺһˣ˽𣿡
ԣ־ĸоһЩ׹ȥһŵģ˵׺ļһҲ˵
ôˣʲôԵ𣿡־죬о̫ˡ
̫ˣ
˿־壬ǸʱҲһѣոմﵽ۷ˮ׼Ŀĳֻ֣һģһͰһﵽ۷ĺˡҵĸԹԣģһǸо־尡


327 ׷
ôǿ
־Щɵֻۣ΢һ¶ѡǴĶ־׵ı𾪡еġȻԡȻҲһλǿ𣬿²צǵȴڡ
ĲֶΡ
飬
ǶһĻûκ
˵ˣ˵ˡ
ҡͷһ˵ĺ󣬲ܸ־ô˽⣬ٿڡ־ΣҲǿλǿߣġͯꡱ˺ܴӰ
ţȻ
Ӱһ٣˸ңңĿԶ
ôˣ
־һʵ
ǵϢֳˣڰпǸǿߡ
ɹ䣬ʱᶯֵơ
Ŷ־üͷһɱ˸ǸһǿȻڸԼȻʱԼֵ׼ûж֣ΪԼߣûаգûж֡
ȷǸˣ־Ժ뵽ľˡ֮Իý뿪ǲ̫˼ʱ䡣ϾЩ˲ܳ˻ĳǾֱڳԼʧݡ
һ̫СˣôҲϢֻҪܵһΣͲǡСģҲԶ֪ڸ棬϶ѡݡ
־ͷ֮ǰ˵ԷֻܰŶѾ̤˵ΡֵûһЩֶΣȻ
ѵ˵޾
־ĵװ⣬ǳпܡͬʱ뵽һԣǾڵȸǿǰö˵Ȼǵ𼶱ǿߣҾԿѹ
־¶˼֮ɫɫһ䡣
ãǿߣ뾡쵽
ôˣ
һûж
Ҹоиǿ˳֣ʱɱңǡԸ㡣
־ͳޱޣҲᱻ˴˵Ƕкġˣ˽ģʱ϶ֻǿߵĻ
ʱ־ҲѲ˸ϵᱻԸ
ҪǸʱ򣬸־Լ϶Ϊ˺ֻ֪ǣԼڵڵжôѱħֻҪɶޡ
һ˲뵽Ĺؼ֮кܶǿߣȻԲѵ˵ĵ̺ߣȴ㡣Ҫִˣġ

ըһɵɫʣ֮ǰٶҪ౶
һ񱼣ǽʱ䡣
ڣг˷ŭͽ꣬߸־Ǹں߸档ңоƺмǿϢڿȻ뻹ңԶҪ˼ͻ׷ˡ
뵽뻹Ҫʮʱ䣡
޴½ǳ嫣ʵҲڼ̵ʱڵǸ־ԼĻûмµıߣͿıԵ
Ϊ߹սƬսǵҪҲΪʲôƾõУǸԼģûκĦ
ʱȥҲʼǳȷЩǿ߾ǳġЩвֶΣԺܿ׷Ѱ˵ټ
ôȥˡ
أﵽ˵𼶱ΣȫĳطĻֻҪһڣʩչʵͻᱻһʱǼǰеĻʱ䣬ǾͻὫ¡
ġ
־üͷ壬ھ·̡ʱĲˣڻĳǣڰɽѾȥ˼µʱ䣬ۿܹʱֻһ㣬ʼ
־˼תϣܹ뵽һȫİ취̫ѣܵ顣
ܽ𼶱ǿȻԸ־֣ǻ֡ɲϣԼûзܺѪͱɵ
ٵһ졣
־أһٶȣԱȵԼµĿˡ
ΣҲûа취ֻôӦ
ҹĻ٣񱩵ķˡһɫӰһƬ֮УѾ˻߹սıԵֲܶʼա
ܼˣǵٶټӿ죬ʱͻ׷ǡ
ڵϣ˸ء
԰ǵٶôô죿Ҳǵ𼶱Ρ
־ʶ⣬Щʵ
ҸоһصϢǵʵ߶Զҡ
Ȼ֪ȷܶࡣ־ЩΪʲôᱻԨˣܶø־ҲЩΡ
Ҳִɳʵ׵ˣԷ˵Ҳʡ
ɡ
־˻ȴԣΪǲԼ޵ġˮСȻ־ԡˮǺףȴ֪ڵĶɻ
㡭
ѵõĲϻ־İΣ
İɣǲҶ֡
־Цߣܹ뿪Ϣ
˼һᣬһͷ־˵ʵΪ־ֻҪڿȥͿ԰ߣ۾
ӿɲƯҪء
һ䣬³ˮͬʱС־ЦЦ˳ֽС
־һƽ̹ĵط⼸ȻıϣɣʵҲЩƣۡ־ſǧ׷Χ򣬲ûзκޣͨҰ޵Ϣ
Ȼֲգȴû档
־һڵϣͬʱԵóһЩڻĳ׼õơģǳĳƽĵȴǳȣȴҲûκΰ취
Ա㣬־ڵϣ˫ֽͷ¡
ҹգǹ㣬ǲãܾûȥҹˣɲǼĺҲƽ
֪˶ã־Ȼ˯ˡ
˳һ˿Ц磬пõδоԴӷţûһ񾲹
һ̣ǿֵġ
УһǳǻռʣٵŸ־ڵķ׹䡣һһͥɢÿһڼʮɿ⣬ɫĹӿס
ǺǣȻǻмֵģǽǸµļһ߰ɡ
ǲҳ֣ȴҡ
⣬ٶҲһЩ
䣡
ƽһף־ڵСը˿ԭյľ١Ψ־˯λðȻȴҲø־ûа취˯ȥ
ǹۣ󻺻ɢȥ¶Ӱһ۵ӣڻĳǵһλһŰɫ멵ӣһҲǸ־ģڻĳǵһλ׳˶󺺣ŵǿߡ
ǲûԶڵһʱõõϢ
˰
־˯Ŀˡͬʱһ̬վţ˵ɡ


328 á
ԣɫһ
ŵǿ۵ӻЩɫ멵ӾͲһˣɱ硣

־˸˻վţЦ㿴Ҳ̫ˣɡ뿪ĳǣǸһ̫лˡ

ɫ멵°΢ǲм˻
ȻҲһ𡭡
־ȻۣѾ˿ףȻľ磬Ѿףǻʵĵ
Ǻǣ򻹻˭̬ȶǣ
ɹȻһЦȻϯض
ŵĵվһԣЦ
ɫ멵Ŀת־СǸҷ㡣
ԣ־ɫıޱȣȴЦС
ߣӣڸᣬҪ֪ա
С
־Ц˸΢͸һ˿мͳŪ
Ӽ״üͷ΢壬εҡҡͷ
Ȱɫ멵ӿڣ־أСС԰ɣأĳ۵˵ǡˡһӹɰɣĶ԰ɣҵ˻أ
ԣŵǿ߳ЦһѲ㻹뵱ֵˣ

־֣λ˵ھľ
ŵǿЦһٽӻȴûע⵽־ƺʱǡǰݣߡ㡱ʲôĳƺ
С˵ôϻǸ𵽵ɫ멵Ӻȵ
ã𼱣Ҹϸϸ
־Ц⣬ٺܿĵˣһ㲻٣ҲˣҲ˵һġһ㣬ǲܹϵġλȴ˵ôϵԭ˵Ȼˣ԰ɣ
˶Цһĸ־һС󣬲ǿԼǡֱǻ֮ĸ־˵ѹ£ѾЩˡ
־ЦԽãֵˣһôĻǲҲһǿǲˣһһ԰ɣҲ˵Ҳһ԰ɣλ˵ԲԣǲҲ𣿡

ɫӵ˲ǣ涼ı񱩵־ڵλáǹ̫ǿ־һ
Сӣǻ𣿡
ŵǿɫĿ£־⻰̫ˡǿǵ𣬰ԵʿҲҹǣֱûй顣
𣿡
־޹գۣͬʱȥϵĳ˹վͷҲǸ˼ȥ˵һҲ֤Ҳ𣿷Ǿʲô
Ҫ˵һǹھˣͲָŶԷıƿڴ
С
ɫ멵Ӵŭлһ˿ɵѳ֡
ԣԣС
־æͷĿ⿴ˣǿ˵ˣС
ɫĿ£ǿû˵ʲôĻȴˡ
ɫ멵ӻҪ˵ʲôŵǿȴ಻סˣ޵ĺȵˮķϻˣôҲһ˵ôôûеΣ
ʵǱܲˣҪˮȥָŵǿ߶ҪٴΡ
㡭
ˮоⱬ䣬ĿŵǿߣS˵ע㡣
ô㻹Ҷֲɣ
SЦ˿ʾƾ㣬С
Ǵ
ˮSɭ䡣ͬΪϲַҲݲκ˵κβS˵һ˿ѵ⡱ζ
ˮûЩܹ꣬ԴĿһС
SЦɫǲмһӣ𡣡Ǽӣֱɱ㡣
ԣɵ񾢣ԼˣôҲǵȻ˵СүͿˣ̫Լˣ޵С
־ͣͬζ
SĿĿˮпսͷͬʱɨ˸־һۣЦҲʲô˵һ룬ȴסڣ˵Ҳʲôöȴڵһʱ䷴Ӧָ־Ҫԡöһͨˡ
һ̣֣ȻΪ𣿻˵Ǽɵ
΢΢ҡͷ׸־ǳ׼ǲ֡ĻӶˣﻹʱƶ
ˣһ󱲴ȥҲ
ӿڣƺǿĻһá˳һᣬɢȥƣٶš
һʱ䳡氲Sˮ⿪ڣ뱻ץסȻһͨ
־ĵװϧҪΪ˸ԵһҲ
û¾ͱ˯ˡ
־˸Ƿĵ
ò˵ȷ
ӵȻڣľǲҾ͵ظɱ𣿱ˣǵɱ㣬ȻʬǷǳ򵥵顣㱳ҪҪԲ׼˭ֵġ
ɽţɲСġɲ޵УֻҪ˳֣ɡ
˵ôʲôأҪ㶯һ¡
־Ƴһۣ̫ѶԸĻǳЩвԼԼ͸¶һЩϢ
ϧǲ֪ǣ־ѹͲ֪˭ΪԼ֮ǰŵԼȥΪǡ𡱣ڻĳǷһףնҲʲôû
ԣ˵ģɵĻĵʵҲԲ׼ҲԷֻҪһ֣Լˡ֪ǸûڱԼһҲ˯أ
˼
ӵЦ־һȷԲ׼־˵͸ĵ벻ͨǸĿܾڸĻһԵʿôǰƽ
սֻҪ־¶һ˿ͻᱻ͵ظɱ
֮ıǶԸ־ĲҪΪûˣ˸Լˣô
˼ɣҲġ
־Цһ޾Ŀˡ
𹴽ᣬ飬Ϊ࣬ǲǿԽһ£
ӻһתƵ֮ǰĻϡ
ޣʲôޣ
־һɻ󣬡ôûз֣
SĵװڻĳҡˣڻװͿƭ˭أ
΢ЦŭƽĵҾ飬Ҫװɵ㶣˵ʲô
Ŷ
־˸ͷ˵ֻˣʦ˵ҪһĥѶҪԼѾȥˡ㲻Ϲᣬֻ˼һѡ
ԣɫһ䡣־ģĻĵõһϢǸ˾ȻʦųʦţȻšǳԾǣǸȻǸһǿ𼶱
Ǹ˵Ļһж˵ͨǵĹϵԲһ㡣ܾܿڸֻҪһ֡
˶һۣ˶Էе뷨


329 
ǺǣЩŵˡ
΢Цܿͻָƽ
̫ˣҵġ̸ϴţ̸ϡ
־Цҡͷرڡһϼʱüͷһ뵽˸־֮ǰ͡һʡĳȻҲ
ʼޡ
ӱ˶Ҫƽ࣬ûرȽϺá
ллѣһסġ־ĵͷӦһҲˣѵҪø־ĳϿƣȡǰҪ
ǴӸ־˵ȴȫζ˵׾ǳ˵ģ񶾵Ļ
Ǻǡ
ӻ΢䣬ƺҲͻƵƵ˰ɣ˵עһȽϺá
лģҵȷͻˣҪ˶ꡣ
־ٴĻӦǹͲͷҾˡ
һһȥ
Sˮע˸־һᣬҲ԰οȥ
ȥ־ɫ类˪ǣעżȥķĵװ⣬˭ڰңΪδӲ
𶼳ˣȻûж֡Ǹ־ȴףΣһֱǱԼߡֻҪͻƵƵͻľ
ǸˮӦŵĵɣ
־˼뵽ľĻӦҪĳǵĵʵȥ׷ɱͷ
𣿡
ӦòǣϾڻĳǴʮ죬ʱ㣬ľһ촫ϢţҲպʱ䡣
ϢΪԵʡͷǧҪͦס
־ĵǵǣϾ׷ɱƵĿɲֹǿߣеո߼ҵˡ
߼ҡ
־ĵɱ̫ⷭˡͷ䣬ôҲ֤Ҳ׵ȥ
Ȼȥǡ
־üڲټˣǾԲʹ˰ݡΪǸ֪ʲôһȴԻɱħֱֵɱһҲؼʱ̣Բܹô
ͬһʱ䣬ңԶĿУӰգעŵ档
С̫ˡ
Sڣǲûȥ
ȷ鷳Ǹ̫ǿֻҪ֣Ǿ;޷֡üв޼ɵ
ô죿ѵôţˮǲˬвɱ˸
ȣֻ޳ֱ֣ӻɱҲøһЩᡣĻһ˲ĳ֣Ϳɱܶˡӿǵܶ࣬̾˿֪ô£Ҵ˱ŵһȴϵˡ
ڣǻһսľ
ʲô
ˮ΢üͷһ̫ҵǸһЩˡЩڰɽΧɱʧܣŵӻŵӶɱˡ
ˮٺܿ죬Ҫ齫һսһɫԽԽ
Ĺ
SҧгݣΪ˷Ҷ棬һֱڻĳжûгȥ뿪ʱҲûȥǸط̽顣Ͼ̫ˣһǧˣԼ˵ԵˣƵ۷壬ܴ
֮ǰΪǸ־˱ĵ·Ȼصĳǵġ
ЩϢһĿѣ޲óȥ־˺顣
˵ףǻǲҡ
ϵˣƵ۷ǿ߳֡˶׼֣⣬öʿҲμӡǲӦòʲô⡣
ɭ䣬ǵʵȥһԵʿʵǲˬ˼㡣ΪɱֶᡣϾŸ־ģҲֲҡ
־Уѵľһ⬡
ţûս
ңԶһ۵ͣ˽ŲͷռʡоǸһǿһüͷһ壬ھۣѵ˵Ǹ˳ˣ
ӦðֵĻ϶ҲΪǶ˲ǡʵ˵ɱҲʲô¡
˼֮УҲǰܼͬɵ
ͼұҪõСǹؼңϻֶ٣һ̰ɡ
¼־˿Ҳ˯ȥˣҲһ˿źԭΪɽС˵ǰԵȴû¡
˵߼Ȼ𣬾ӦýԵķ²ǡȻ˵һҲѯҶ죬ǱϾҪʾˣǸ־ҲǸʸ񣬷һʱҶóˡ
Ǻⲻ٣ұϾֵͼֻھ̫̫ͣ٣ֻʱǵڶԸǿûдá
־ԳԼѾ˽תΪԭ´ξͿԽԭתΪαˣǸʱ򣬹ߣҲõȵĴ
һҹ޻
һƽɫ£ؼһ˿𣬸ķ
־ʮ㣬ֱһ·ʼѾǻ߹սıԵǰߣһƬˣҲҪӽˡ
־ٶȺܿ죬Ͳ̫ԶˡڵϱߣܶʱҪƹһЩɽ͹֡ڿоͲͬˣֱ߷С
С󣬸־ٶһЩ̧ͷһңԶʣǷһ˿Цּǰĵطһ˿СҲܵɱ־֡
ûȥһ
־ĵȷ䣬ǾǳһˡĿľûκǶԼȴ÷ǵǿ߶֡
ǣԼС𡱼ĴڱǾ˵ˡһɱһһ˫һԡ
ʱţܿʱȥʱڣ־˵ʲôʲôʱϴʱҸˮϴ裬֮ǳʡڸ־ľֹʧȥġ
󣬸־ѾǵĴˡ
ǰдУ֮ǰĳȫγ˼ˡﵽ̵ص̲ݣĻڷҡҷһ㡣
һƬԭشܹԶԶȥͺһ޴ĵ̺Ÿ޵Ļ
𣡡
ңԶһֻʨ׷һȺ򣬾Ȼ޼ļ弶ˮ׼
ౣ
һ־㿴һֻ޴Ĳӥ棬ٴηʱצץסһֻСİ
ĳǣһ磬޵á
־Ƕһ٣˹ȥĿ⿴ңԶһΡɽɽԼĿй࣬ôԶľ»Կ֤Щĺΰߴ
ĻУ־о񶼷ЩʲôģȻῴ˵ûκӰ졣
Ÿ־Ľ룬ңԶĿSȴͣٸ
ûأǲܹǰˣᱻΪơ
üֻҲԲֻ֣˳ˡ


330 һƬƬ
󣬾һ޴Ĳԭش
ңһжԭʼĳ־һʱ䣬Ҳûпκ˵١ΡɽɷǳңԶ·ߡ
һֱʱ򣬸־ŵһɴ̱ǵѪ֮ǰĻγ˺ܴķܿ죬־ͿһЩݴѪмʬǣѪȣʱ䲻̫á
Ǽ־Ψһ࣬ϧʬ塣
мĹ֣Ȼ﷢һս־ϸһ£ҲƵɵġ
Ҳƽ
־ڼɵS˻ڰ֣ĻȫطֱͣӴԣҪҵһЩˣȻѯ·ߣȻĻ϶Ϻܳһʱ䡣
󣬸־˫۾˸һɺ嫵ķٵĸ˰סףǧס׷԰
ֻ̽飬־긲ǷΧԿԴﵽʮϡ
ţ
ܿ죬־üͷһоһսĲ˼һ£ǰ
¡
һطֲȫ飬¶ȻƵսУս˲ޣҲħ֣ˡ
һֻһŮѪ߰ߣ˲ơͳһɫ·ɫۡһȴʮˣŰɫĴ멣˿ѽȫѹƣҪ˶þͿɱ
־ڲԶĹľУպÿԽڸǡϸս˫ĵײɰԾȻƵʿ͵һҲƵһľ磬ǿһʵƵ졣
Ƶǿ߱ΨһŮӡ
ǵĵ˱ϾǣʵҲ࣬Ѿ׽󣬽ڽڰˡ
ʦãߣʦһֵ
еһӿвӿѪ˫ŭ𡣡ʱʦţһҪʬΣΪλʦֱ𡣡
٣ʱ򻹸˵󻰣ǽ߲ˡ
һŰɫ멵ЦǶסҵ֣ҽи־
δ䣬ͻȻ׺ݳ֣ƴﵽһֲĳ̶ȡӰ磬Ӱһ㣬ֱһǰֳצֱץסԷĲޱȵĽ䲱šϡͬʱֳƣϣֱӴ򱬣ޱѪꡣ
Ƶ۷ǿߣ
ʣµɫԷһֱԼʵؼʱֱ̣ӽһϮɱ
ʦܣ
ǰ˵ŭһ״񣬷ˡǲûʧȥеʦãߣ
һʱ䣬ȫҪĳ־Ȼ˱ˣˡ
翹ѣɣ
ֵٶȳ֣׺ݵץ˹ȥ

Ȼ䣬սһɳ˷ɿ
˶һ׷ɢ
𣡡
һȭл𣬼״Ƶǿæˣɱɨ磬˲䱻ķ顣
־һһŮǰĮĿǰˡ
˭
Ƶǿߵһǿװ򶨵ʵ
˵أ
־ɭ䣬и־ǲɱ㣬ʹƽˣ
㡭󵨣
Ƶǿŭȣ֪ҵ˭ҪǸҶңұ˱ض
𣿡
־Цһ˼£Ǳɱ㣬㱳˻᲻֡
λѣߣ㲻ǵĶ֡
ΨһŮæеȻ׸ղŵ׷ʲô顣ǿ־ŰԵΣȻԶԶһȺƵʿĶ֡
־΢㶣תͷһۣȻΪǱȴɸһӢˬĸоòǣһֱ
߰ɣΪ
ŮӼ־Լĵһ˿ã뵽ԷֻǰԵξ͸ͦĵɳ˸м
ֻϧ̫ͣǸǿˣǻϲֻϧǡ
޷
־ջ񣬵ЦͨСɫѣҵһи־ģʵܲһֱһüȻܹ
֪
־Ц飬ʹͣȴʾȫ
һϣɱǡ
ɲǼ䣬ӿʶһ˿ԾȫɱСԱ֮ǰԸŮӼ˵ʱ򣬸׺Ҳǿ
״Ůɫһ䣬ڲžĶԷȫǿģһֱʵ
𣡡
־һ嫵ѹǰ
ͼؼ컢Х¡ڰɽһս־һֱɱʮǿߡ
ۣ
һѪУЩԱȳٶȵɳȥ˫ĵأֻѣƵ죬Ϊ־ӡ
㣬㵽ʲôˣ
ʣµļɫ֣Ϻˡ
ôûϳң
־Цǵػͼ֣״ͻɽ
㡭ǡ
˴ʧɫû뵽Էô죬ԼôùĶ鲻ֹһȴƫƫˡ
־˵Լ֣Ӱһֱһʽ컢١˲佫˾͵ظɱ
ǵػĵͼؼԴǵؾ֮һжĸǿ󡣸־ģһ조ǵػԽ޵ͼͼؼǿǡǵؾҲдȵߡ
ջᵽһ־ҲԲ׼Ͼǵػǲڵģֻ޹һ˿ӡС
ֱӺˣ
ŮŴС죬춼Ӧһվڸ־ȫʲôһȴʮƵǿߣ
仰˵ҲǸӪ֮еĻҲᱻֱӺ
ӸɵɵķģϾǰֻһԵʿѡ
°ɣ˵̫أʲôһ˵
־󷽵óԪ׸ˣһ·ܹõЩƷҩƽʱѵһ
ȻԪĳ֣ٶ𾪣־ĿԽĲֱǣһľӢӣ츳ĵӡ
Ҳ˵Ҵҵлһڸ͵ضʼ޸ˡ
־Ҳһ£˼⣬һж͸ŹŹ֡ĺܲԾ˵֪ʱԼӰɽһ졣
Ҳ˵ЩǴһſʼ𡣲ʲôܹʲôã
־΢΢üĨȴùıԼײǾ㱻Լײƣ־ȴĲԾ
ֹһ飡
־ĵһ˲뵽һ⡣ȷ䣬ĨԼԼִɱķ˶֪־֣ʵа䡣
ĨڡҶ¡ΪʲôҪѡطѵ׼Ҫ
ԡ
־͵̧ͷңԶΡɽĵѾȻˣ˳֡ңԶƽʱûУҲ˵еǿߣҲֱӶҳ֣


331 ԭ
һ֮󣬸־Լľơ
Ѿһ֡ԵСͷˣΪǡаûа취壬ֻܹЩ˼ĨԼԼԶ
ǺǣֺαأΣֻҪԼ飬Ǿ㹻ˡģҪ
־ĵ׵ȻһЦڼ˼⡣Ѿͷ˵ʲôûãҲû˻
СʱŮӺѾȶֻҪһʱ㲻⡣
лˡ
Ůмĵ
ÿ·ƽѡ
־΢ЦԶȻûˣҾȸˡ
˵գ̧ž뿪
ϣ棬ܹһҲҵԾһЩ⡣
Ůæе
־תЦĲˣ֮ͣҳݣպһЩҪ죬Բ顣
Ҫǰ𣿡ӿѯʡԣ־ЦЦͷӻЩ͵ģǸͷܲҪסŮӵ
ԣЦݻ֪ԭɲô򵥵ĵطǵҲͲ˵ʲôˣһ˵ĻҪǰ̫ˣûиһ봩ȥ
Ŷ飿
־죬ȫûһ˿١ҶȻҲ˵һЩ飬ȴû˵ЩΪ֪ǿֻԼҲû뵽־ȴᱻǿĵ׷ϡ
ڵڣ־Ͷ֡
ȷǵġŮӿڣԭطͬ嫶ҷǳʧȻ˵һۿȥ֪ȥĸ򣬿ʵȴˡǴΧĺᴩֻҪԭˣͻܵӰ죬ʶƫԭҪǰķ򡣡
ҵ治֪
־ĵײ죬ȴ뵽ⲻСеġӡӰǱʶԽ뵽ʲôطԽ
ݶԷ˵֮侹Ȼһ˿ԡ
ѻΣҲȹ̣ȻܵӰ졣
Ůֿڽ͡
־ͷĵȴڰ㣬ԼҲѾﵽˡ껯ΡĵزѾɿȶڵǿߡͬʱȻɢһ뵽ĿУȻоһֵǳĵˡ֮ټϡ껯Ρĵز¶޷о
ҵӰ첻Ǻܴ󡣡
־ĵװ⣬ϸжһµǰơҪѯʣֻǹ̬ѣ̫ԡ
ĻҸôͨأ
־ˣɫ͸ΣصĵҿкҪҪ죬ʱܽȡ
ŮЦһ㲻õģʦһƵķ¼һµʱﲻܵκӰ졣һµʱ䣬ҲȻа취͵ı߾϶ûдһͬǰȥ㿴Σ
ҲֻˣǾ鷳λˡ
־룬ͷЦ
ô˵ǾһǸм㻹˵ˣ˵̫ˡ
ŮæЦͬʱ˸ϴ־ĺܲȻ԰ԵĲΣ׾ٵɱôƵǿߡսˡ
ڲϱ仯һɫڸ֡ǵ޴½ǿΪ硣
־Ȼǿߣǰ;
Ҳͬ뷨ĸܹ࣬ΪʦŵһԱδضΪһߡ
ûҽأҽա
Ů־ܷܷ֣Ц⡣
졣
־΢ЦԷһգ
躡ӱȭЦ
˽Уͬʱ־źۼѯ֮ǰս
˵湻ĵģʦüҪѰһȴǣǸһ仰˵Ͷ
üͷ壬ŭ⡣ֵǣǸʲô־һֵʱֳʵȫ֮ǰҪǿܶࡣҪɱǵĻȫ׾ٵ飬ȴڿסơ
Ŷ
־΢΢ͷĵҲһΣȥļˣҲǱԼиˡ
ĵ̫ˣҿӦòԭˣӦߵˡ
Ҳֵܹĳ𣿡
־Ըв죬ɻʵ
յͷȻղҲ˵һЩԭ顣ʱˣޣڶһ˿һ˿еģԲܵӰ죬ҲᷢһϢߣֻҪߵһ²ʶԴһ˿֪Էԡԭ
־ȻȻ飬Щ۽硣
˵һЩ飬˵ǳʶ⡣Ҫ鶼Ȼܿ־Ҳ⣬ֻ취ȫĵԵѡ
ǵ֮ǰսЩʿʬջءʬҰʳ
ǵʦŽСɺšȻȲɽţԭǺǿġ
Ϊ־һЩԭɣﲢһ壬Ҳɽš
Ǳʲô
־ָңԶΡɽǻֺĵ
ԣ϶͸ŨŨľ⣬յǡԭǿɽţ־ͽСšдԣ˵ԭ־ǵʼġ
𣿡
־ĵҲԾ˵Ļ⡰šϹʱģʱ˵ɽͬһʱġ
ţŵ˺٣ܹ١ÿһǳ͵вٵӣɽŵЩӡӡӲ
յͣԡš𾴣һ˿ɵ־ģԼǣԼ˵Щ顣
Ҳӿڵſɻһص˵ϹʱڵأȨһ
Ϲʱڵ壿
־Щ㶣塱Ǵġûжãٴˣҽǰ
ֻǿϧˣڵȻǺǿ󣬵Ǹʱȴ֮ҫǧţȴûˡ
̾˿ϧֵҪ֪۷ʱڡֹ޵еҲΪԵʣǳΪ֮С
ԽĲΣǸǿ߲ʵĲΡǸʱڣҲ̫ࡣÿһλ˺պŵŵ޽ŵˡ
ȻлһЩڣûǵûʱĳС
һģһǰУƫڵɽǰһķᣬͳһĹɹŰһ
ǽڲԭϵģռܹ㣬Ͼһɣкǿĵ̡
Ȼ뻹жξ룬ȴѾĿϳʿʵβȡ֮оٮٮߣǿܶࡣ
ˡ
躶ʱһصɽţкǿĵ˳֣Ҳ˵˿


332 ɺ
־յ򡰷ɺš
ܿ죬ע⵽˵ĹʿٱϵѪһ
ʦ֣ʦãôˣ
˵һƵʿĿ־
־Ҳ⣬ĿֻǵɨԷͬʱĵ׸оЩ죬տŵʱ̣ܶҲЩСܶ࣬츳ȴΪƵ죬躻ǰļ˶Ҫǿ
һЩ飬˵ͷϸ˵죬һζǣҺʦòſ԰ȫ
躿ڽܣ˶ԷĽ䱸
֪ˡ
ƵӵͷͬʱĵˣǾȻҲˡиɵ飬Ҳˣոջһʱ
ţʲô𣿡
躲ʵ
ҡͷ˵ͻȻһЩˣȻʲôҲ˵ľͶͷһʲô־ģֺİ֪Ǵðġ
־ôɣڲǰɱ˰
ղӿڣ˵̫û˵Ǳߵġ족ɱġ
׷ɱˣȻȥ鷳İɡ͸ŹŹ֣Ѿ뼸λһ̸ˣǺҪǶ֡
Ӷԡ־Ҳ⣬˵̫İˣҪһĪϮɱһЩӣǶ֪֡
־ĵװһԭԼϢȫ֪Ҳ˵ֻҪֶΣֻʩչһֵͼԲעġ
ҲǺŸĹ
躵ͷȽȥ˵ɡ
룬Ĳһɽšڸ־ûзػ󷨡
־һһ߲鿴ܵϿֻǺʵϣĵȴڶ㣬һԼʶƣҲÿ뿪
ĸ־ѱĺСĽֻϣõʲôķ¼Ȼ뿪ʲô֮飬Ĳ֡
˸սûжãһѪĳ֡
״躵æӭȥ
׺ʦ֣ô£أ
׺ɫѿŭһгɱ⣬һͻȻ½أǶɱˣֻһ˻
־վڲԶЩڶĵװһС־ġ
Ȼ׺ּһи־ģпǺŵˡ
ǵĻУɵҲܹ֪֮϶йϸ
ü
ôѲҲˣ׺ĴһۣͬʱһǲҲ
ûɱˡ
̾˿Ŀת־ҪλֵܽǸи־һɱˣǶزˡ
ɱˣ
׺ɫһϲüͷһ壬԰ղŻ׷ɱأֻۼҪǷɺŵĸӶݶȥġ

նһۣоԶˡ
ѵкܶ˽и־ģǰӭӸ־˵ƲѣôôԺ
˶ʱĬǰ׺鿪ڣʦ˵ɡ
˱ʾͬ⣬տ־죬һҷϢһɣϾ͹
ԣ־ĵ˵ͷû£æԼġ
⻰˶ǾͱζˡǿյĹ뷿Ҳûнȥ
ͷȻ˵ʱ˽־յĹ뷿ǰմ򿪷ţָܿ־׼һЩĵĺƣһȥ
־ڷ£ȴȻЩŤ
յķ࣬һɵ㣬ǳĺš
־ͷֻ£ΪԼһơǾտȫʱܹ뵽ΪԼ׼ĺƣΪˡ
־СƣȴȻɢܿ죬ǿϢ֪ķΧڡǶǿߣûзֵ𼶱ǿߡ
ȻǶҲܹԪϡľǿȡƣӦǶ쵽첻ȡ
ֻλǿߣȻƵ֮ԽԽˡƵв٣ﵽ̫ˣڵ͸ˡ
־ĵװ⣬ټһɽǲɽͿԳλ˵ˣһ𣬾ͿԱǳò˥ˡ
ĸǿңܵϣûСǾ仰ϣ˸Ͳ֪а顣
־תٶȸЩǿֵ߳ǾۼһطΪڷ̸һ̣־֣Լ֪ʱЩ˸ͷֲԼ
ǻ֮ĺô
ܹλƵϵʮˡ
һЩǿļҪǿܶ౶
ʵܴˣţƵʿԾְְͨλʵͻߣ½ЩˣԳΪһ֮ǶƵ۷ǿߣӵзǷֶκͺܴǱ
˵ֻҪһֱͻƵΪαսɱϷ
־֮̽󣬱ջƽڷ
֪ǲǻں߸û
־ĵĻSиһѹ֤һͻƵƵЩͻˡ
ʵ⣬־ɺǲ⡣
Ҷ˵ֻҪͻƵƵϵǿ߾Ͳܹ֡ɵΪʲô˵ҶԼ벻ͨ
һֻܹ־ͻƵƵʱ򣬻з츲صı仯һˣķ
ͻƵƵǰҪ⿪ԼԼϵĺؼôһ룬־ǾģԼûͻƵƵһ¡
ҪȻĻƨɺ߸һȺ
Ļֵͦġ
־ʱЦÿһ԰ıǮңϾǵһУƽʱԺ֣ΪԵʣߵһ治֪ǸЦǸÿޡ
ۼһƺ꣬⴫һŲ
־¾Ʊ̧ͷȥɫҴҵĸ˹ͬС
ôˣ
־ѯʡ
ʦǰȥϣ˽һЩ顣
սͣͬʱֵ㲻ýţֻһ±ɱЩˡͬʱҲ㡣ϾϾֻǰԵǶܺ档
־ҡͷһЦЩѿǵˡǲ⣬ûǲ顣Ǿǵ뿴ԼϾԵɱһȺƵʿôЩ˼顣
죬İɣб飬е
˸־Ŀ͸һ˿Ī⣬ø־ƿĿ⡣
־΢Цû£ҾͺһȥɣϾǷɺţҲܲȥݼʦ𡣡
ţҴȥ
Ϸһ˿Ц⣬־С


333 
ɣպ躵ˣ
һȻŵЩƫȲϣ廹
˿̴ʮ˾ۼǰһӶһٵߣ͸һǿϢ
˵ϵӣһϮۣ룬ǷɺŵҲǿеһԱ˿ƽ־ѯʣֻȴâһսѾϸĺ˵һ顣
־ĳ֣ʱ˵עӡ
ԭЩ˻Ϊպ躿ۣϾ԰ԵʵɱôƵʿһܵ顣Щ콾пܣڿ־ʱ򣬶ǵһвḻ֮ĸ־ûпʵ
־΢Цͷĵ¡
ǰЩǿûʲôо͸ʲôηˡ
õνķ¼
ԣɺ˫΢УϸϸĴ˸־Ƭ̣ȷһԵ۷ʿи㲻ʲôϾ֮侳Ĳ̫ˣ޷ֲġ
һʱ䣬ﰲ˶־飬ǵһ뵽ľǸ־Ƿĳ콾
δ̣Сʲôط
ɺ΢Цƺ϶˺ܴı仯ȻԷֻǰԵʿǵĺԶĶԷóȻ׼ʼϵ
־Цһĵﻹ׶Է˼ЦǸʦΪҵõõĥ£ԡ
־˫һ̯ʾΡ
ףס
ɺ΢Цͷתڵն˵ƺЩʶ
־΢뵽ԼʱЩ˵һ򵥶ԻһЦʶ̸ϣֻѾˡðһ˵ֵףΪʲôҾͲˡˣ֮ǰɱңҲͬ֡
ȻںڶԷҲֱ治
ţ˵жҲϤˡ
ɺͷֻҪɵӾֱܹıȻˣǸ־ͻȻ֣һС־ɱ־Ѿڷɺʵˡ
һ־ɱˣ־ףʲô£߻Լû뵽ϾɳЩˣ㹻ǿˡ
ƵУ졢ʿǶǸһһǿߡ
һ٣ɺֵ˵СҪǰ
־ͷǵģΪҪҪ죬Աڶʱǰ
𣿡
ɺ΢Цǿɲһ򵥵顣ԭʲôǵıԵƵʿǺѶɹġ
Ŷ־΢ҲΪءǼɵ׷ߣˡЦҴֻҪõһö¼˳ͨԭϣȫ
ɺŨЦ⣬ôһӵķ֣˵ͨ¼ɣⲻð찡ֶǷɺҲǷǳٵģҺмֵ
ţ
־üͷ΢壬ʶĿһգɫãȻüͷһ𣬶ʱĵһ˿Ц֮ǰ˵ַ¼ͨ˸ͲҪȻԷȴ˵ֻȻ뷨
־һҲŭƽĵǲֻۣҪеģԲѡ
ɺЦʢʵ˵һЩ顣ǷɺŲһٹ⣬һţеӷǳŰ裬ǶҷɺơԣСһΡ
һ٣ֵֻҪСѴӦͨ¼˫ַϣиƷԪʯ㣬Σ
˼ҳΪĴ֣
־Ц䡣
СˣֻǺңʵԲ⡣λҲ㾡ȫ֡ң㱣֤һУǾԵһ뿪ͨ¼㿴Σ
ɺЦһжΪ˸־ǡʵأ
Ҫǵֹͷ˭Լ
־ǲм΢䣬֮⣬ûбİ취ˣ
ɺɫƽһԶ˸־ģԭǳ嫣˻áˣʵﵽ˵οȫӰ֮⣬˾һضδؿı߾
ڱмҪ졣һصʱ˵ĲɣֻҪСӦһµʱ䣬һϸԪʯֶΪأ
躶Կһۣ˶ԷеΡʦҪ־ţֻҪ˽ŵǿ߲סЩƵʿͲǸ־Ķ֡
ȴĵζǿף־ѾǵĿе֪ˡͨ¼ļֵʱ⣬һ㲢ûἰȴȻԴΪҪЮ
˵ֱǴΪ
ҪЮң
־Цݲã޷е뷨
Сѱ룬ֻǺ
ɺ΢Цȴеʼһֱû˵ĳϣҲ־
ҲעŸ־ľٴ룬Ƕһ뷨ԷȻҪͨ¼ǴòȻѰ;
;мĿԾǺš
ͨ¼ȻͨҲֻЩɡͨˣ϶޷ӵеġ
Ȼˣͨ¼ҲҪҲա
־Цɨһܣ΢΢֣ǡ
Сѣβٿǿǣ
һڸ־ǰͱˡ
Ǻ⣿
־Цתͷѯʣȴȫ
ɺ΢ЦֻϣСѿٿһ¶ѣңȻҲ㡣
ǸûȤ
־ҲӦֵΪƺҲǴ֮ɣ
ոǳеʦǾҺʦ֡
ס죬ﻹݲ˵
ɺһһ飬ٿ˵
־ĵ̾˿ʵ簡ԷԼνġʦ𡱣ϾԭԼҲ޷֪Щ˵ȷ̫˶ˣԼôҲǾ˷ɺŵĵӣԼԸǳֶԸжɣԼ֡
ңȰס
־ƽûκξ⡣Ȼ˷𣬡αѣ뱻𣬾ͱĺˡ
Сӣ̫֪ߵغˡ
ס־ЦɱƵʿΣҵǰƵʿֵһᡣ
ҪƲԳԷ𣿡һЩʧ
ֻ˵Щǳе𡣡
־䣬ǿߣܹжԵģһҲСһУֻܡ
Ǿѹ˵
ס־ĳϳ磬ݺݵ־šһʣʱɫ৵һѩףǵľ˰ȴʲôˡ
𣡡
һ˲佫ֵĳסһɫӰ֣ſֱӽԷ븹С


334 ʹ
ζʿǺζģţ̺ҲܰԵ
ڸ־࣬Ұ죬һЩѪʣȵͷһɨٶ̾
־΢΢üȻԵǶԼˣıŤ
žɺվĳҲɵ˵ˣǴľ̫ˣ̫ˣһʱӦ
𣡡
ãɺһû뵽ԷϾȻô׺Ĵڡ
һα𼶱ǿߣôһڱˣͷûʣ¡
һͷ
Ǹ³ģմճҺ壬ǿߵͷǡ
ƵʿڶǿǰȷʲôǡǶʿڵ𼶱ǿǰǸƨǡ
ּͿɱ
ѾѹˣҪ֡
־ɫĮһɱµǿûһǧҲа˰ˡ
飡
ɺ綷ܵĹϣǻʵ𰡣ܵУ
ɱһûгԱء
ڣϿˣرϡĵ׷ëĵ׺ڲѡ
־΢΢ҡͷֵʱҪơڱƽʵĵѷǳģٶȷɿ죬Ȼɺŵʱ򣬲ûзֿռκ쳣ɺܵǻʱ֡
ԣҪ
־Ŀ⿴ɺڻʲôҪ˵
ͨ¼ҷϣдҲ⶯֣ҾԲ
ɺûһ˿ս⣬𰡣ûпɱԡҪɱֻǲ֣ûκ
ԣԭ
Ϻؿڣ˸СӣȰòҪ֣뿪ü
˵ʲô
־˫΢УѾˡ
״ʶһȴ˵
ش䣬ĵ죬Ͽ뿪нԲзԭĵ𼶱ǿ߳֡ڿѾܵϢпѾ߸˹

־üͷһĵ׳Ծû뵽顣ԭǿɽţϹʱ壬Ѿû䣬Ҳ϶е𼶱ǿ
˭Сͨ¼
սĺȵͬʱ־ֱӴԭǲܵˣķȥǶξܽʵҪ˶þͿԳȥ
ԣûκж
ŭȵǶ𣿻Ͽͨ¼ó
һƣ׺ݵĿˡ
ڣ˳֣׳һʵ壬־ֽӹһʱ̺ܵһ˿֮󣬶ʱоǰһ
ߡսߴ١
ˣ졣
˫΢УϷ
¡
׹䣬ֱŽķڴڵ˶ܵ˲̶ͬȵĲһЩʵĶֱѪζվ
ؼʱ̣ס־вԶպ躡
˴˽𣿡
һڿ𣬴ɢȥ־̧ͷȥжһ׷ߣͣȴɢһֱ̺һ
ǿ
ɫأ־
־ĵһͻȻô˵ˣܹʤҲ̫ɡĵҲ֣Ļɡ
ˣɺʱɫһɨ֮ǰǷϣʱϲʹΪҵֹ
ԣ׷߸һۣĿɨڸ־ϣһһ˿ϲɫЦԭ㡣
־һ㵣벻׶ԷΪʲô˵ôһ仰ɻĵǰʶң
ڲ׶Է֮ǰȻҪһЩ
Ҳʶ㣬ȴ֪㡣ȷе˵ֻ֪û뵽ַʽ
׷΢Ц֪СѿʱǰһŲᵢ̫ʱġ
⻰һʱŵķɺѪɫôǿˣȻƺǰǸСΪСѡһһ룬⵽׷ʲô飿
޲Լ⣬ղžȻ˵ֻ
˵𾪣˸ǲ֪˵ʲôˡŪһڵãŵʹ߶ʾá
ѵ˵ɺҪͷˣ
˿̣ҲѪɫ־Ŀ˸ӵɫʡ⵽һʲô˰
־ĵ׿˼⣬Ŀǰ˵ԷӦòԼôһǿɽţһû壬ΪҪԼЩ벻ס
СŻ㲻ĻϷڴģ㿴Σ
׷΢ЦϤ˸־е뷨
ԣ־Цһ£Ȼǰ룬ʱٽȣҲбҪȥһˡ
ãСѹȻʹˡ㾡ܷģԲᵢ̫ʱ䡣׷ϲĿһɨɺŵˣ΢䣬ɺðС㣬㿴δãϷȻţǿ֡
˻һɺŵ˶ʱо䡣Ǳȸ־ҪŵǿߣӵɱȨ
ˣһСѡ
־ҡͷպ躵ֵĻԣѡɱΪһЩ־޿ɺǣûǸҪ
Сլʺ񣬺ܺãܲ
׷ЦֻͣһƲ죬ԷɽѪܵһս֪᲻˵ֻ
־Цһȴδӻ
ȻˣǾǰŰɡ
׷Ц⣬룬㣬ܸ˵ġһ٣ֿɺɹ䣬췢κ飬ҶϣȥĻСѿǣҲԳš
ɺæʹ߷ģԲᴫȥֻƬ
־һжĵ̾һΣ߾ԼǿƲ࣬ѾɺŸˡɺҲΪǿ԰׷ߵһ仰˵ʥּһС
׷ʾ־ϣǰ·־˵Լĵǣ뵽׷Ҳǵǿߣټ뵽˶Է˵ĽSҲҸĵ׶ʱбϣٵĸȥ
־׷ȥɺŵ˶̱ڵءƬ̵ʱǾ;Σ
һ̾ԭԸ־һ˿Ľ˿̱һζ˫֮Ĳ֮𣬸һεġ
ûǰĸմ
׷߲У־ʵ
ͽɣǰԵ̫İˡ
׷΢Цûһ˿Ϊļӡ
õģ
־ͷ̲סѯʵ˼˵ҪңƺûκιϸɣΪʲô֪һ
ǺǣСĪҪ֪꣬ܿˡ
ЦûǰһΡɽ𽥷Ŵţˡ


335 
ţ
־һӴ͸µĺۼڵʱѾ֪ꡣΨһвǣȻֺܻΡɽȴ٣Ը־ǿȣܵĺ١
ֱŸ־˳ȥ־Ҳڵһʱע⵽Ҳǿ󷨡Ҳҷһԡ
ˡ
ڽͣ򵥵˵һЩ顣־ϴЩ鶼޷ҪϢһǿ϶ģǾǸû壬ĸ߼Լĵ֮ͬһʱġ
ŵˣٵĿ
Ӹ־뵽ڣûпʲôˡˣɺ࣬˴
һſڣһŵ΢ЦվԱ߻Ůӣһѩɫȹǣʸ߹ţӡһŮһɫȹòͬƯ
ţ
ʶͣ͸֮ɫһһʱ˸־ע⣬Ҳͣ
ôˣ
־üѯʡ
΢ЦĿ˸־һۣǰ˼ֵܴɣǸ־
ˡ
ŵ΢ЦߺǹȻԷΪȴûһ˿ӡ

˫΢УͺȻ־

־üͷ͵һû뵽žȻ
ңȻλȨ֮ˣ
ŹֵǣԷ壬һ̫ˣͷˮǰоһ˿ϢŸ־˳Ŀ⿴˹ȥŮӡ
ǿ
־ĵһͻо˱껹ҪǿһԨһϢ޷̽顣
ҪԱȵĻǾǰʲôǡ
СѲҪģҵȾûмӺ˼
ŵ΢ЦҲƣѾ˸־ǰ岽֮˺ܰ𪣬ҲЩͨˣ޸֮һ
ֱ߸־˺ΣգܲŮӣҲǿס
𣡡
ͺԷֻҪԷκζͻȫԸΪѾģڣ뻤ס־ȫ˿̣Ʒſڵӿ֡
Ǻǣαôң
΢Цһֻֻ̽һ㽫סӿֵӲѹ˻ȥ
Ŀ¶֮ɫ޷ƥУ
־ĵһͻŵĿԷǺεȵʵжûһ˿أ
ɲͬһ
ϹĺѪսԶһ
ɾˣûһ˿ء
ڣ־ˣΪԭĽΪʵǿ֡
Ҫ㹻ǿ
˿̣ŮҲжһĨЦš
־ĵ׷䣬ûһ˿ءͷҶ졢ҹһ֣ҲԾȲԼ
ǣ
㡭㵽ʲô
־ǿ򶨣ĵײ˼Բߣϣлӳ졣
ҽһ
ʼձ΢Цºͣûһ˿ɱɡ
һ٣ָ߹󷽣׵İŮӣҼӣꡣԱߵҼӵĽãСࡣ
־ãȻЩָеİ
ܣôܻôã
ŵĴУڣȫţԲܣ
ڻֻǰѡʱ䣬㰾
Уɴϱʾ˲𾪡־ȴӳԾɾȻһģ䵽ж
һ
һ꣬Ȼֻǰ
ǣϣѾǳˣսبһָÿһǺպ֮ˡ
ѵҵ𣿡
΢Цǳƽ
һĬ૵ˣҵˡ㵱ͱΪ츳ġҩʦԵҩټ㱾ʵҲϡ档
һ̣־ΨһĸоǣԼ岻ϻˡ˵鶼̫ϣһ֪
ã־̾˿İɣ˺ġǸʱھСʥҽĳƺţǡ
һ٣ŮӣǸᶯ֣Ǹʱլʺơ
־ͷ֪࣬˵ĻȻкܴĸݡ
Сѣˣ
Ŀת־΢Цڡ
־һֿۣŮӣĵ׸о֡Ȼôһ˵ͨ飬ȴû
Ǻǣ֪еɻ󡣻Ҳû䵽ڵҪԭɡ
΢ЦϤ˸־ĵ׵뷨飬ǸʱȫģڣҲǲڵġΪһԲʹ䵽˽ز
壬һû䣬ĺպͻһˡ
壬Ҫľصľӡ
꣬ѡһ·ڵ֮һӦþҡ
ӿڣϧ
޺
Цתס֣⣬ûã޷ΪҲûһ˿ź

ɶһ٣Ŀ⿴־ЦĳֽҵһᣬҪ䣬Ҫϴơԣ˴Ѱ㣬һҲҪһͬδơ
ԣ־üͷ΢壬ûг
ǰ𼶱ǿߣǰáŮӣҲӦǰ𼶱ǿߡϾ
ȼǿ˵飬ȻǾ춯صĴ¡־ֻһԵʿԶеǿ߶ûзأбǮ̸δƣ
־ҪڣЦ֪Ҫ˵ʲôİɡҲҪκγŵδһж⡣֮ǰһһİ
๫빫һɡ
࣬ǳͣ
ɫһһţǸĿ־㿴ңһ˵һ㣬롣
ǰˡ
־΢Цͷоɵȷڲͬһж̬ǱʹȻǿΪѵã˵ǰˣͨĵһѲŰ˵ƽ̬ʾˣвǾͿܱɱ
˽ĴСǿȥ赹ˮϵġ
ΪʲôҪ޵壿岻ǸһЩ𣿡
Сһɨ˵ѾӿòҰһ£
𣬱Ҫһ£һûƤˣ
һ飬ͷ˸־һۣСӣиˣȻܹҿӣͦġû㣬ҵľ֮ǧ𼵶ʣҲǧԱҪ
ԣ־ɵһۣⶼʲôʱˣ鿪Ц
ҲٷϻһӿˮɫȫסϢʱһ޳Ӱվ


336 ˵Ϣ
ţ
־ΪĿ˹ȥΪκȷ
޳ͦΣǳȳƣһϮˮɫĳۣԵ˸Ӣ䲻ӳֵһŮӣһͷˮɫĳ˸ŵɫĹΣ֪ǡԡ־ΪһŮˡ
Σ
Ŀ־繴޵ɪ

־ЩβŵвУŮŮģʲôģ
ιĽʺˣ
ٺЦ°ͣĿƵĿ־СҪһò϶һĸ˹
ȣŮˡ
ھͬʱꡣ
ŶԣŮˣ˵ŮˡٺЦ̫һԡ
ǰ˵°ɣҵʱܽȡ
־ڣĿתɡ
΢ЦİɣԲᵢ㣬෴ģһΪṩһ°
ţ־죬ԷƺѾ֪ԼҪʲô
ʵûʲôþġȵΣžܹˡ赭дĽ͡
־΢΢ͷ׶Է϶Ͼǳ٣ƫԶȻ˽Լ顣ڣ֪ҪʲôģҲֻѡ
ǡػ굤һƷҩȴû̫ô
ɷּóһɫҩ裬濴ûκ֮ҩ㶼ûУ⾹ȻһƷҩø־һҲ̫ˣǳټ
ֻһǿáΡЧͬʱ𵽡̻ꡯЧĻʱôãȻǸˣҲܻΪ׳ա
΢Цͣͬʱػ굤͵־ǰ
־һץסûжʡ
ܺΪʲôΪλû䵽زɣ
ɻһתŵһ˿į֣Ȼĵ֪Щ𣿡
ǰ˵޷
־ػ굤ƽĿԷ
˵飬ʵйء
ߣ־΢΢üƺǸʱ飬ܶ඼ĪĹϵ
ߣǿҲܡԵ
Ŀ⿴͸Ρ
֮գҲԱ֮ʱΪаѪʳǸʱڣɽţҲߴ塣
ңߴ֮һĸ߼ңʵ£ÿһ嶼Ȼߴɽŵǿ󣬵Ҳ޼
һҵҲһ˲ű
󣬰߽ʷԭ֡ԶΪһ򣬡ʷԭ֡ΪһҲ֪ġ롮ڵʱȨ߱Ҫߴɸѡ
渵ȴø־˳˼УĻԻ͡ߵ·ʽ϶ڵ˵кܴ롣
ңҲǰеȨ֮һ
һȴЦȴ˵ɱҼӣĻȨύˣҲǸ߼ҡ
־죬Ȼ顣÷֮ɱǺεȵĲп᣿
֪жǿ𣿡
ɺתͷ־ĸ־һݣУƺһǿӰӵ̤񷣬ּơ
־ãȻҡͷǰ˵ǿ𣬵ȴ˵׼ˡ
ģһָͷʹˡ
Цҡҡͷȴо֮ɫӿ֡һǾܾˣǿðǧ˿ڱɱΣհ
ԡ־ĵ̾˿뵽ڵεķ⣬ȴ䵽ء
۵ȷܴ󰡡
ȻãҲ·
־΢΢ҡͷʱ˸飬һЩκ˶顣
ȻȴˣҵһҲҽҪٵһ
ȣģҾԲŵʲôҲʲôסֻϣǸʱ΢עһң㹻ˡ
־΢΢üȴûнӻֻǾĶԷһԶԼ۷ģ΢ЩʼֻԼѡ
ʵԿ֮ǰһΪΡγ֣㲻κѹͬİ·Ҳν
ٴοڣһĿԷ
Ϊ˵ǡҡˡ
Ҳ˵־ѣҽ㳲ƴȫĳΡΣԪˣ
Ϊ־ҪԵɽţеո߼ң
Ӧò˵ǵո߼ˣΪǱԶ塣
òԼҪģòʧġ
־һġ
Ϊ̫࣬ҲûҾΪγֶҲ־ҲײˡһеһУ˭Ҳ˵׼
һһһǧٰʮꡣ
ȻĿ¾ǧ꣬ôƾõ£ᵽĿҵһжΪԼʧʱ䳤У
־ҡͷʮ궼ܹᵽһ
ȻᣬʵϣˣҲˣֻٶһѡ
ҳѾעġһѡ񣬻ԵõӦеĵλ
ʲôа˼䡯ֻʵǻǲ̫һˡ
̫𣿡
־üֺİ
ŵʼ档һԿڣһǳ̬ˣߣ˵߽֡
֮Ļ𣿡
־ɿѯʣǰǸϹŶ֪ܶ˲֪顣
ҲУҲûС
ģɵĵһʧˣû֪ȥҲû֪ǵ׻ûлţһжһա
һ٣ֵ⻹ǻص֮ǰɣδƣӦѾ֪һЩħֱؽٴʮҲвָգҪңûжʱˡ
־ĬԶԣѾᵽһЩڴɿ˵ʵһЩ
ϧʱ̫ˣһкܶ콾ֻûʱǳɳĻħ޾塣
ΪβҵЩΣǲǸʡҲµĲĻɽжǿ߰ɣ
־üʵ
ûô򵥣ɽڵλãΪ֮
о˸ÿһɽţÿһڵλãܹѹ˲ʮλǿһʱԳĨɱħ֡
飿
ûˣǻҪǿĴڻдʱգ׻ж˽һ㣬Ҳ˵ˡ˻ΪֶΣɣһжпܡ
ԭѵҲ־ѯʡ

ԣɶʱĬˣβŵûȻû䣬Ҳа߽ԭ·ѹͬһħһΪѪɷħһΪ
Խ޵ġ


337 

־͵վɫ𾪣ĵͼɾǹ
ΨһͬǣѹһֻǳԽ޼Ĺ
ޣһƺһһȼ֡
ͺĵһǾΣһƺ;ηĳƺǾĻǾǡ
ޣһ۷սҵǸ̶ȣĨɱǰ߶ΪѾһļ
־Ĳһ顣
ڡǵػǵؾʱѾǱĬ²Ͻ΢ı仯ȻΪ޼𡣶롰ѾﵽˡͨĵزҲԽԼսõΣ
ΪĹϵ޷ͻƵƵǡ
ɻսɱǿߣԲԵ޹ʵȥ˵顣
ҵõĻ
־һ̫ˣԼ
ǣǣԽ޵ġսѾԽ𼶱𡣾һɱ𼶱ǿߣһܿ£ʱø־ƽ
΢Цſ־־ĵ׵뷨ô᲻ףһĵ׼ʱв
⽫Ϊϵһݼ񡣡
ɿڣ֮ǰһƷҩػ굤ʲôڲˡ
־ĬûĵֵҲµĲĻȻµڣʵѾǳǿɣ
ûʲôֵ벻ֵֻ벻һǾ仰ֻϣһܹ࿴һۣǾ㹻ˡ
ƽϱһ˿͵Ц⡣
ˣǼֱˡ
ҡͷǵȴֻ͸о¡
СһҪС𣿡С΢ЦڣĿˣŵһ顣ԷƺΪСһȴҷ˿ΪˣҲкպǸʱڣΪص
СѣɲصġһΣҷСһͬ֡
΢Цһ٣ֵ˲ûʲô˽⣬ھͺ򵥵˵һ飬žܹˡ
С࣬¼ӵм¶ԵġԨߡĶҺǵǿҲˣʧȥս
ԣ־ɶ࿴һС࣬ϸȻӵȶԡֲ֮ǰ˵»Ƥʣˡ
ҵӣеߡΪɻǰޡ˶ӵаʵһ
ԨߣɻⶼǴʱӵкպǿޡֻѾûж˻ǵģʱƽǿ߶
λ𣿡
־Ӫɸоƽ͸һ˿ƽ
𣬵ǿ˺̶ֳȣ㱻ѹҲýİɵ
һкԼе㣬⣬Ҳа취ƽ뿪
ٴε־
־΢΢һЦҵǲ£кܴڴ
͵ͷɼΣǵ飬ҲҪΣܡ
Ƴһۣ죬ⲻǷϻּ𣿡
ҲֻǵܰҲֻôֵ࣬ͼҪԼ򡣡
־ͷס
ǾͺãϢɣ׼㣬һͬǰΪȡáĵ
͸һɵɱ֮ܿʧ·ûгֹһ
һֱûΪ־סһø־⡣ƺžûһܶ鶼黹С
Դˣ΢Цûʹ˵ϰߣܹԼģԼ˵ʵҲһаɡ
ԣ־ĵޱ߲
ŵΪȫγһ˵ЩɽŵǿߣЩеһЩʿһߺģһΪҪܶź
ǿɡˣȻĵ˿ûֹֱģеһȺˡ
ǿԽֹԭĵǿĳֻΪȫ벻ΪĴڣʹ⵽ƻ
ǿȴûСʹ˵ϰߡ
һ򵥵Ļȴø־Һøб
ǺúϢɣﲻõκ˻ŵǡ
ֽһЩ飬תȥ
ڣþӦоУҸɾ࣬ƺ˴
ķڸ־ڣͬʱһ䡣
ң˽٣
־ѯʣܽƾһ֮ʾȫǡ
ȻʶʱҲԼΣգҲܲ
ǸһֱܺãΪҲǳֻΪͨ飬ԱѵһģǸʱսǳľˣСҽʥ֡ʢܶ˶ͽء
룬ĵԣ㲻ҪʲôǸȻ˽Ĳ࣬ĺǿ
İж󣿡
֪ûۿԶۡǸħȻӰӵǶˣʱ䣬󲿷ֵҲΪҲһЩǾɽʼֶѹʱ䣬ҲҪˡ
Ǳ߻˵ĻڵʵѾٲһһϾûˡҿģҲûʮİգһҪ֡ɴ˿ɼֻпܿҪˡ
˼һóۡ
𣿿Щ鷳
־Լһֱ֣ҲԲ㡣ðգΪδðһա
ˣ
ţ֮·ͺܿڵĴҲãԣͨһֶԼʵ
־ͷܼ
ɣʶʱǾͲдˡ˵Σķʮʲôģֵͼ̫Ǻ˲ǳ
ҡͷ̾ϢˬĵҲȤʲô󶼱ˡ
־ʼ磬ȷһʵҥֹߣȴô֮ࣿһ仰Զﴫܿ¡
̫𵽵ж
־ɻǵŵʼ棬ߡ
֪Ҳ࣬Ǹʱ򻹲ֻ֪һЩ򵥵ĴšһţҲһ⡣˳׺ͶȾͲˣȴ࣬һ֮ǰ׺Ͷʮʱ򣬾ѾžʮʱѾˣһʮʱҲ޵еʱɡ
ǿһЩϹŶĶ֡ǰߺճԴԵµһˡ
̾˵һβΪ֪š


338 
ʱ䣬ĺܿ졣
־һ·ƣҲȥҪܹԼΪɵڣǵǰҲ޷ͬģ緢Ҳһ֪
Ҫˡ
־˷䣬ģůϢ
һԵϿţŪԼɢˮɫεɫ̺һ˿Ц⣬͸ĸ־һš
Сѣ롣
ƺѾ׼˸־ʱ䡣
־ͷҲӦڸ־ࡣ
ݻǲҪĺãǸطܲס
ĿתŵЦ⡣
ǿɲУҺԼȡ
üͷһҪǳˣҾͲˡ
𣿡
Ѿ˵ĹϵЦ˵ġңҲܹ롣һνֻԼС
ǡ
üĺܾ𣬾֪ǰգɴ־롣
õġ
־Ц°ɡĲΪȥҲûʲôáңĳˣ֮ԼԶϡ
ðɣҲֻˣԼСĵ㡣һ˿УȻ֮ԼǼʶ˸־һЩ飬ߣ֤һδ
ֱŸ־֮ǰͥԺɡԼСѾڵȴǴһкɴŸ־ԼСԲࡣ
ڰɡ
ؿڣжһ˿Ƴɣȴ·ȻγɣǺǿϡ
ǣ
־Ľӹëһ㣬ûһ˿һǳйתͺñһУֵһִɫ
ҷ˵ȥƤƳɣвֵĵԡҿԵֵס𼶱ǿߵι㻹һЩôġˣС¡
΢Цڣ˼򵥵÷
־½ԼӡУʱоԺһƷӰͬʱַһƣ˲ڡ
ţ
־ΪԾ·ڳ֮󣬾ȻĳƤ·סͷκһطͺƤִһһǲӰ־˿µ£־ԭӿһЩ
ö
־һ⡰¡ڣһαڶʱڸɱԼ
ǵȻǡɻŶ
С࿪ڣ¡ڵĻҵĶôҲ̫벻ֱ
Ķ
־沿һ鴤뵽µҪ͸Լˡ
԰ҪҪԣ
СЦһ˿
СࡣһˣŵͲˡ
㣬ˡСһЦöڻûǸʸҲҪﵽΡ
־ĵһۣ˵
ҡͷСѻ벻Ҫ⣬СϲЦ
˵Цˣ׵ġ
־ͷͬʱܡǴ˿Ѿ䣬ڵλѾаٶĺܾˣٶȣҪͿ뿪ԭ
ˡ
أͣ
־̧ͷȥʱһŨԪͬǾȱؼԪҪߺܶ౶ա
ǣֻһ㣬־Բ⡣
ΪŨĳ̶ʵֲ̫ˣֻǸµ̶̵ʱڣ͸оǰ嫵Ĵһ㣬ѹɽǿ󣬻аڣ»ᱻֱ顣
ǰ⣬һɳɫγһ޴쫷һ㣬߶ȾˣǷΧ㣬ʮﷶΧżɼСӰгֱ֣쳹
ǣ
־һŵĿһС
һ˿γɵġ
С࿪ڽͣ˸ϼһȻôǿ
־ֿײһƬԨһۿסĺﻹ澰ȫƻԭԭ̬С
Ǹô
־üƣѾܵס
Ļǰ
Ȼǽˡ
Цȴ͸ء
ǰһ𶯵棬һɫľ͸Żߵѹ鰴ǰĿռ䣬ɲǼ䣬һɿֲϢ춯ء
Ϣ̫ˣ˻һеΧĵ𣬵ȴûйѡ
ǿ󷨡
־Ŀ¶֮ɫ˿Ϊģ԰ǧ֮ڶƸ֣ԡ̺ƣԽɱǿߡ
ꡢɡСɫƽƺϵˣҲ˾ռߡ
˫ֽһӡǰһͨѵͨ·
ѵǿռͨ
־ȣֶ̫ˡ֪һЩ飬ܹһ˷ǳ٣ûС
ˡһʾ˽롣
ˡ΢Цһ־ס֮ͨСꡢС
֮ͨ󣬸־ΨһĸоǺڰѹ
ڵݣоκεĿǹѹǿ£˷ÿһ䡣ɳ֣Ҫȥ顣
óѵֱӴﵽڵλã
־˼⣬֮ǰٶжϣӸտʼҲǰϣԶǰһƬڰ·
¡
ڰУһһ㣬˱ɱ⣬Ҫɱˡ
־оһĲˣɳˣȴκΡҪáͼ鿴ȴɰסʲôҪ
䣬ǰһӿϢϮͬһʱ䣬־оܵѹ𣬷·ǿռͨʼһ
ӡ
ڰУɵ𣬲ƽ
˻𣡡
һ޴ɫںڰ˸Ŵ۵Ĺâƺ嫣͸Żߵѹǰı塣ᣬ־Ǵһ֮ͨУͨһְ͸ĺĤγɣ֮ͨ޾ĺڰʲô
ѹȴǾʵģ־ţ֮ͨУֻҪߣ˾ͻᱬըʣ
䣡
һɹɷϯø־Ծѵֻڳֶ֣Ҳֲ̫˰ɣȻڿռͨеļ˳֡
á
־Ŀһݣռͨһѷ졣
ܹ֣ԼꡢСȻҲˡ
塣
ɫءᶯһѳУɢ嫵Ľ
δ䣬˹Ÿ־ĳǰͬʱһ֣ɱǰһС
¡
ռͨȣʼ̮ٶȷǳ죬˲͵˵Ľ¡
𡣡
ġɻͺһ޴һ˲ǰɡ

һ𣬸־ҲоʵصĸоǰٺڰֵһɫŨһ㲻¡
һټĵ¿ռ䣬ϻΪҺһ߶һһֻ޴ݵڵأ˫ĮĿˡ
ǹ𣿡
־


339 Ķ
ǺεȾ˵Ĵڰ
־ɴ˫ۣ˶
һֻͨһӴޣǧףͷĴֶȶʮסһ̸һ㣬ɢһѹֵ
ر˫޴۾͸ű䡢Ѫ񱩡
һͷţø־Ҫܵĳ嶯
ôעˣȴһʱ䶼ֻվ
֪㣬С࣬ȻҲﵽ˰𣿡
𣬲Ǵӿз겨
ۡ
־ſһѪɫ󺧣ǿȾȻᱻ˵˻֮ˡ
ɫ䣬ǰ̤һ־󣬺ǫĵϵĴڣҵð¡
Ǻǣǵ㣬㻹Ǹӡ羹Ȼƾõ£ѵ˵㻹Сɡ𣿡
Ц˲м볰
΢ЦǴڵģȻᱻֻʱŬĲˡ
ڣ
Цڳҩݵζ㻹ܹãһꣿһǧꣿʱܹȵһ˾ΪѪʳǿĴá
Ͳǰˣһжʱϰɡ
ʼձ΢ЦĻҲŭ
ǴһСһ׼СһȷءῼǰߵС𾳽ż
ɨ־б˵ľ⡣
Ǻǣǰ˵Цˡ
ɲ㳲ŭƽĵˣֻΪһ顣ǰӦȻǺܺõģǰӦǾ˵Ҫðˡ
Ŷ࣬Ҳ̸𣿡
һɡ
ǰһá
ֱͦ˫ֱĿ⵭ȻĿǰĹ
࣬𣿡
ȣ糱һƬռ䶼ڲ
־Ծָо̫ˣɻסԼԼֵʸûС
ǰ˵Цˣֻǰ顣
΢Ц˫ѾеۡҵȣҵȾԲٶֱ֣ȥţûеɿԻɡ
ٺ٣ٺ٣
ŭЦмĵ䵽ôˣ඼ʼԴɣУʲôǡ
죬ն㣡
¡
ټĿռһ޲ƷǣҪضҪȥͷƽڽ
Ĳ֮ͬûнţǹҲӵС
־ɫףȴھӰ첻ԼɾǿžԵֿ
ǰǺαأ
һλεĳ֣ڿռͨóһѡ
飬ҲƵ𣿡
ŭ߳ſһ۶ɡƻǳľˣɱѰĵ𣬶ҲһһνһƬ
ǰˣ
ɳһգͨһȴռ䶼˺ѿ
ҫˮӲһ𣬿񱩵Űϣһʱ춼ǽӰնķ
ֻǴӿвϷС˫ڲϷ⣬пֲۡ
־ĿɿڴĿǰһУѾɵӰ춼ɵĲӰ̫ˣٶĪġ
ɵĶÿһӰڶ
ǾǼ򵥵ĲӰһǿؼ
־ĵףɲǰĴڡʵǰͲɶȫˣƽʱ˽ƽ׽ˣ㳲ŭȴ˿֣ÿһǿĹҪȥ
ɹ̫ǿˣ
ǳԽ޵ĴڣϵĴڡ
Ȼڱѹʵٲһǿ
䣡
бһˣΪŰķ籩ϯ˷֮һжݻ١
Ѿɫصվڸ־ǰֵйơ
ۡ
ӰһɳȥڿһѪ
ǰȻǿ󡣡
΢Цֲ̧ȥǲѪؿڳһ˿ڣɲ¶ɭȻ׹ǡ
ɾϵЦûʧȥ
ϡ
˫۱䣬ˡͬʱ־ڷҪԭˣλھ·һεĽɢһɵĽ
޽𡣡
ǳϤԨϷֻҲˡ
óֶΣ
Ǿ͵ˡ
΢Ц˵ƺش䡣ͼ¡죬һֻ־ͨмɫľ
ɻ
־ԾⲻǰıôɾȻӵֵͼ
ø־Ĳһ㣬ɵϢ
ϢҲˣǿһ㣬ƣɫˣһĨ΢Ц

־ܿ׹ǿ󣬰µʴܹ֮Ҳʲôϡ顣
飬ҲǰŪ
ЦͬϢҲ䣬һʱɢϢŨˣɻҪ
Ҳ
־ĵװͬʱ뵽ĻˣĲʲôܹӳɵռȫ߿ųɴǿߡ
䣡
أռĽռ䣬ɱ壬ÿһ˻ԵµľˡڿһӰǿռ䱻˺ĺۼ
ˣڹƴﵽһ̶ȵʱֱӱйرǹϵǰεĽƴ

ŭâʢӲеĹ
ۡ
ÿһӰһƬѪɲǼ䣬ƲϼͬЩӰֵƵҲڽ͡
࣬ɱ
ʧ˿ڣѪ뵽·۶ɵˮС
ԭʵѾ̶ָȡ
˫΢УɻƣǽǰһͿƴһͻƼҪ㡣
飬˵󻰡ǰʲôǣֻѪʳ
ŭ𣬾ʵһķΧڡǿ˫д۵Ĺâţһö޴Ĺ۳͡Хһռ䣬һɡ
ɳͼ
һʱ䣬ȫҵ⡣־׵ʲôˣֻ޾˷ĵ治֪ΪʲôԵʣǿߵսɿԲᱻƻ̫ء
ÿһжнɣȴӴնķȻ޷ŲÿһǿףƵʱ򲻵òˡ
Ƭ̺󣬹Ȼ޷ǳβȴͻȻٶȿ磬˲ɵϡ

˶ɣԶ±飬ٳ˹ѪⷭɲвѪüͷ˿һšҲܣһֻǱնһǡ


340 а
ȡ
ɾҵĿһѪ΢΢ҡͷЦ𣬾ޣɲ˿Զġ
飬һҪ
ĿӵϵһضϽƿ¡
뵽صĺ
΢ЦĿһɨ־ߣСѣԼע⡣һǽģ̫ǿˡ
־ͷӦһͬʱϺˣ롣
ӣСࡣ
Цš֮ԶһսȫΪ̽ʵСฺǹۿѰ
ȻܹƶҲǿСġ
๫
һΪ޴ġɻ鸡ڿССಢδĶȰ˲ڿգΪһɫߡԨߡ
һ𣿡
ЦὫȫɱ֪ðҵĴۡ
䣡䣡
죬СӿˣȻ
֮־ֱľˣһ֮ھȻͬһط֮ǿߡ
ֻǣصˡ
ŰС뿪־ʱоһȫֿܹڵƺʱᱬ

ͬʱһȫֻһɹķ
־ɫأ˵ľѾԶˣѾ˱Եطɻûа취ܣನ𵴡ǲܣʧˡ
֮
־ȶʶռڣ껯ͬȶڵĿռΪһţʶͬʱ¡֮⣬Ÿо˲١
Ϊ
ͼһصһֻ֡һǻһ
Сʶ֪ҡʱ򣬱ѾľѡԽǿҲԽǿ
ǳأа취ͻͽ
֮طǳһߵĲΡǶ峹׵ףû꣬Ǳɡ
ɵ֮ûҲǱ֮֡
ԶԶǱɲơǣһӣǾħ
ͬʱһǾǡ֮
Ϊˡ֮ɿԴ֮áİ취ȴûΪʱѾǲʱ
־ĵ顣
껯岻ϱʵɢɫâԽԽǿˡ
֤һսǿ׵־ҰϿپڵǿĴڣһΣߵĲΡ
ǾԽ
ɽӣء
־ĵһ˿оԼܹоصκα仯һʱ䣬ߵսȫӰ첻˿ϱǣڴﵽһ֮ͣ¡
̶̲ӵʱ䣬Ȼһ
ȫһ𣬿һǿ߶Ҫشɣ
־Ƿһ˿Ц⣬Եʿ˵ʿͿܡȻ־ȴţֱشһǿߵꡣԭֻ껯ΣӵԱ֮
ӵеģпսʤʵ
ǻ֮ľ𣿡
־ĵƿصĲΣҲ˵
ɾͷˣɣĳأ
־ЩˣֻǰԵѣͻƵƵʵ϶ӡʱҲȼ
Ļ
ҹȻǿ
־һЦֵҲ԰
¡
һĺ־˼ʵ˫ۿȥһƬضѾ޷ˣռѵĴϾѡ
־˫磬ҲӸи񡣴ӻҵĿռпѪĮϻӽǿƥ
Ѫעϵ䣬һУһܳҺ˿ڡСҲͬܵشһ˿ڲʮ׳
ҲܣӴ˿ڣãڶΪһʬ塣
У
С˻ӴٶһһģһӰ֣ǵԨߵĵ
Ҫƴˡ
״ͬԥͬ֡һһཻӳԣ˵ںϣ֮ϢҲںϡһǿص֮Ŀ϶ڣһɫĹֱһɣ߲ϹӴ
Ӱһڹĺ࣬ƽ٣ͬһɺ嫵עСһڲۣߵϡ
˵Уǿĺϻ󷨣а󣡡
־ʱЩС
аѵĲʩչǱҪ˶ǶϣҴﵽͨĵزſԡĻȹǿԼҲɱ
λһһ꣬ͨʩչǿȫ׾ٵ顣
غ¡죬ԭ֮ǰҺγɵˮֱյǾ޴֮С
𣬸оŨŨΣڲԥҲһӰڿգɢӿֲĵҲڳˣҪľɱ
־תָо̫ˣһαѹܹܵס
죬ʩչֵͼ
ͻأģɴһ
־һȶ룬һֵͼ˲֣ҲǡǰλǾС׼ˡ
ֵͼֵһ˲䣬־ĸоꡢСĵҵĶһ£ĵҲͬı仯
ʲô
󾪣û뵽ǰȻһӵֵͼˡ˲ɵ뷨ҪջصѾ
¡
ǻգһ͵ˡ߹ͬʩչһǿףͻ˿ռ˲䵽˹ǰ
𣡡
糱ҲĻᱻ󹥻ƴȫĵֿ²ϱϡԿ·͸һ˿ǵµҽ
Ľ˲֣ǵصĳ

˵ĹӲĽĹڣصĺͷϡţĽй壬Ѫ
ۣ
һѪ·
๫
꼱һ˲仯Ϊνɸͬ类ѩɫĳȹѱѪ͸СҲٻΪΣظһ򶴣ҲѪһƬ
飡
ĳβɽһĳ鵽ķͷ顣Ҳһ˿Ҫɢ
ǳأܹʱ䱣棬ûȡܣ̵ʱɢڿС
֣߶ֵͼ
ɸովæ־ߴ١
־ҲڵĹؼ֮˵ʲôֵͼ¡죬ͬʱСԪ󡱸֣ǰ塣
·ܵһĪǣĵ뱾壬˸־
ڴ˿̣ͻһĨѪɫĹâ֪Ժη˲佫־


341 ־

ټĿռڣΨи־˻
ظ䱻һ󶴣⻹꣬˿ڱԵϿʼ˸ʴۿɼٶȲϸࡢãƱ˵ǰԵˣǶǿҲᱻֱӺɱ
־ٶһֵͼƾչĵǣǰ
˭֣ѵ𣿡
ɵѾڵһʱ佫־ģԴ
־ͣĵ׸ƽڵεǿټϸõİ£Ѵﵽһ˵ĵزȴϣȻ׵ش
˿ڴħ˿ڣϷٻһС
־񱩵һɨķ˿ڴһһƵɫ̫ʳ֣θ־ͬʱ־ѪҺһɹɺ˵ϯ˿ڴħ档
𣡡
ĵһı䡣˿̣һֱܣϣԼա
ȥ
־ֳ̧һͼΪʮɳ̣һҧסͷ­븹С
һУǳ˳
ڣȫʱˡ
־ͼջأܵͼǿԼҲܵ˺ܴӰ죬Ľʱ䣬ĸӾڵ˿ڴðħ棬θ־Ѫ̺ҲԽ
Сġ
أɫһѡ
ʲô
־һ͵ɫ䡣ظ˿ϵħ涸Ȼǣ˲佫˶Сһʱ䣬־԰ڶ˸ŰɫĻ⣬һֱﵽߴĶˡ
̺˸ࡢа񡢿񱩵ȸ¶ȸǸߵˣϵȽҲᱻ˲仯ΪҺ塣
⡭
־ĵ׾㤣ȴֵͼڵһʱȫתΪɫ
Ȼ־ǽͼתɣһġΨһͬľǣ־ĵĻǳһ죬ĴﵽǸΣͼֻٶȶѣټԼʵ˵嫴󺣣֮ߡ
á
ɳԾΩ˵־֡ΨɴһӡͼЩħʧˣûյ̫Ч
ɴ˿ɼֵˣⷽ費͡˼ɣܹȫ֣Ļ־ȾȣͿѾɱˡ
־Ǳħգ컯̫һˡ֮ǰĹȻԸ޴ĴˣѪ̺֣ЩħҲ޷˵˿
ʹĸ־ķ·Ϊ¯һڻнǧ־ԣ̫ʡֶκܾˣŸ־Ѫ̺ظƿĴѾ𲽱޸

ħ͵һ嫵ɨķɵɫһ䡣
ǡѪɷħСҪˡ
ɴѾ׳ֵĵʲôˡ
ԭ±ѹ֮һѪɷħʵԲȡܹʱ̳֣Ҳʵжô£ֻһѡ
ֵͼ࣬ǿˡ
տĿռڣһ־Ķϡ
־ɫƽתԼ뾲׵״̬֮Сܷʲô飬סԼʶԼһֱ侲״̬
ڴ˿̣־Ȼ˻֮Ҳǿ߱⡣ȴûһ˿ΪϹʱϵĴڣݰǿ۷֮λ
ȻɵѸ£־͸оһֱͷ­ٶȿĸͲһ˿ӦĻᡣɲǼ䣬־ʶһһħǵصĳ룬˲һء
嫵ʶռϷһħӰʡһֻ۾һ޴ɽһ㣬ʵ̫ˡʶУ־Ӱǰֱɳӡ
þ
Уһķɲ¶ЩЦ⣬־ڵλáԵѣȻﵽȲΣĺܲ
𣿡
־껯ĿĿķ޵еơ
Ϊʶռ䣬޵еġ
޵еĳ̶ȣҪȥ̽ϾԷ̫ǿˡǸԼѼԷʵ֮һ
ڣҽɱڴˣΪһ֡
־Ŀ⵭ȻķҲƣ˲͵˿Уһ̤£﷽԰ڵĿռ価ѡ
Ѫɷħû뵽ֱʣһҲһ֡ķӦǳ죬Ѿʶ˲Ծ
ôǿ㣿
־Цһ˹ȥʱѪɷħɵµʱ˾ѾѪɷħĸһƽȷɡ
֮
Ѫɷħ޴۾г֮ɫˡ֮ˣԼʶ޵еĴڡֻҪʶս޵еģ֮ߣݿռľ롣
һˣԼ߳ԷĻ޷սһ˵õİ취˳ʶ
֪ƺЩˡ
־Цһǣ˲ѪɷħӴͷ­üĴһɹ쫷
Ǳ彻սһжҪԽ־նɱҪᣬ־ʶսǾǵһĺܱ

ѪɷħٻָųѪĹâȤȤ̫Ȥˡ
ȤĻںߡ
־󽣾޴Ľâ籩һĽѪɷħǧٿףҲ̶á̫ǿˣŹһۡ
־üһһΡɽĻצƾճ֣ѪɷûϡһĹʱٵצӰѪɷħϡ
־޵еģһߵĶҲԻΪ١κιֶΣ޿ɱܡ
ȤȤ̫Ȥˡ
Ѫɷħɢһ֣֮ǰһ롣ɫſЦϣҵıһһж֮Ȥ̫ȤˣĻ֮ԱҵʵлΪؼǿħ𡣡
ʲô
־ĵһͻ⾹ȻֻѪɷħһ
ħûʵ壬еʱ֪ǵ̬ʲôġࡢ޿ɲͬı仯СԼ̬
ȻʵϢϢء
ѪɷħͣҪͷʶռһӰ죬Ҳϣش־
֪־ˡ֮ʱ뷨ɼԲ
ᣡ
־͵شȣоһ˿˫ִ޾ĻӰӡԪ취ӡ
־־
޾ĺڰڽ٣ֺڰڵҹҪڣһƬ֡ǡýѪɷûУ·ۿȴ֣նһֻ޴ݵĺɫײס


342 
Ԫ취ӡնޡ𡢶ϡᡢ־ԴƣԽԽѣҲԽ
ڸ־ʵǱʩչĻҲʩչᡱ־ûô󣬷ΧҲûй㡣
һУΪ⴦ʶߣ޵еĴڣ
ɡ
־˫ֻ£һɾ˵ΪŰķ޴ĺɫײĸޱȣԷǳٶȲСʱѾͨĹײûʲôˡ
һĻĸ־Լһ̫ˡ
Ѫɷħһ˿Ҳױװɫײ֮УҲ˴ˡ
־ȭգڹٴСΪһŻҳӡ

־Сĺڹ͵رըֱʣʶռ䶼ܵ˾޴Ĳ־üͷ΢壬Ȼ׵塣
ڣҲڽѪɷħһ˿׵ˡ´Ӵ֮ѪɷħҲҽ־ʶжˡ

־һ𣬳ɫϯķеħȫ̫ʵŬ£Ѿȫϣһ˿˺ۡ

־̧ͷԶһǿϢǹϢ͸Ѫ񱩡ŭ㺡
ѪɷħڱŭпڲϽӽǿƱѹֶͨ죬һ벻顣ģһҲֱӽ־иǲһ˿
ɵɫҲһ䣬û뵽龹ȻķչڶܵشٶѪɷħĻǺ롣
ĳ˵ϡҲûжһжΪĹͷ־ֵͼʩչȻӰ쵽˹ĵʹĵײûоǰʵȥֵɵ˵Ĺ
ĻɿɱҲͻһˡ
ô죿
־ɢħ̤֮Ԫ󣬵ɵǰ
²лҪǿӻС࣬ܵ˲ƣǶ֮ӡ
ҡͷе¶һ˿־֮ɫ
׹׹ȵǿߣҲ𡣾ԲǰԼµʿԱģǴһΣһһ硣
ܹͻƵһߵ
ֵг˸Ŵ۵ĹâˣҲҪս
־뵽޽Ĳãɿ򡰹ʬ壬ԭһεĽѾ׵ʧˣ־ʩչ̽ܣȴҲٷ֣õҲʧˡ
ѹʧȻҲʧֶΡҪǵĻ˵޹ˣûѹ֮Ҳûκ塣
Ϊ־ͣһԵİСѾʼʳҩ̵ضлָ
ѪɷħѹôܹһƬ򣿡
־ĵ׷ѽ⣬ͬʱоǹϢԽԽˡ
𼶱Ĵֶ̫ˡ
ΪΣǸΣȻǰ𣬵˽̫ˡ֮Ǹηǳ벻Ҫ̽便ҪͻƵҲǵ𣬵ʱȻһЩġ
Ҫǰѹذ
Ȼֱ̾Ӵ־뿪ð´һռֻͨҪѪɷħסǣֻ·һ
־ȻǺȴҲ뵽һЩ
ر֮⣬ԭŨγɵĺ쫷˿ڲɢ뵽Сϰٹ￪⣬һ޴ĺɫ𣬽ķƱɫħӰʱʱ֡
ǹأ÷԰ǧ鶼ɪɪдҪ
õѹҵħҲһ˿ͬԡֻҪҲȫԱܿһйұȻûа취ֱӳ㹻ˡ
϶ˣһɫȲ԰׵Ц
ΪħڣһλԶʱźպĴܡ
־˶ǹϢĽӽԽԽϤرǸ־ȫȷǸѪɷħĵײһһƬհף벻ʲôöԲߡ
ɫǿɬҲû뵽Ľ
Ҫ취ǡ
־ĵ뵽Լؼ١ȫʩչĻڡѪɷħܵһ޶ȵ£Բ׷ԼңѾжϳѪɷħжĻôڵһʱڳˡϾ𼶱ģ
ٹѣʱ䡣
ߵǰǣҪ뿪һƬռ䰡
־ĵװ⣬뵽ʱ鷳ȻžģԼԼˡ
ƺҲ뵽һ㣬ɬһЦһȫҵ֮⣬Ҳû뵽ѪɷħԾôԶͿԶߵйңڿһֵ߸ˡϾı޷һƬġ
а취뿪𣿡
־תѯʣ¡
ռͨ飬Ҫӳ֣ġ򿪿ռͨûô򵥣ķѵܾˣھͲ߱ƣӦҪһӵʱָ
ν͡
һӣ̫ˡ
־ҡͷʱѪɷħˡ
ǣ漣
漣
־üҲûκΰ취ֻܹѪɷħǰˡĿԶġʬϣܿưܲ˿ڡǡεȵӴץһƤǾ͹ˡ
⻹ǡһֻԽ޵ߴڡ
ǣһ㶼ڵǶҲֵơ
־ʶһ¿ˮǰġȻиһ£óȥһӴĲƸȻ־ûǮĶ٣ôǶ󣬵˭ϣԼ
־ҲҲϣԼԣҪʲôʲô
Сѡ
ɺؿڽס־üͷ壬ﵽΣ㽫ֻɱҲҪ㹻ءѾˣͲҪٶʬͷˡ

־һЩĿɡ
ǿ֮Ĺ򡣡
ĿˣǰֻҪǱֱӻɷɻңҲԲٶһ¡ǿߣʵǿҲҪ߱ʡմȾġ
־ʶĵͷ˵ܹ죬ȴ˵ʲôϾħǵжԵģ˵ɱ޶ǻὫмֵĲȡǮʳʿ֮õƷ
ǵ𣬾ȻγһǾء
ˣǴӦҲ
־ĵ뵽µǴ¿ռ䡣һֻǿʱĳ޽ɱʬУԼ룬ܻһֱ
ţжˣ
ɺ̧ͷϿգ־Ҳоˣһɺ嫵ݵѹأһɹɻԵķ籩ڲ
ҸоһϤϢӦɫһ䣬
ҶˣȻûôϢҪٴγ֣ǲʡĵСһﰡ
һϵӰںɫľǰ


343 
˭ΪôϤ
¿ռڣ־ͷԼиоһǿϢӣǵء

ɶʱɫһϱֵһĨ΢ЦҲʧͬһʱ䣬ꡢСɫŹֵվɵߡ
㣡
ԭϣһ쳹ء
Ǻǣû뵽нľʱ򣬻Կ㡣
ЦֱͦΪĿԳ𣿡
ţˣǰʲô
ɫħӰЦ˫΢Уȴ͸һ˿⡣
𣿡
ߵȻҲ˵ˣҷңҲ㡣һУδ֪
Ǳ㡣
Ѫɷħһּ纣ˮһħڣķħӰħлΣӵл֮ԭ
񷣬ʼĲȶ
Ǻǣôǿǲò˴ӦǿЩ
ҡͷЦ˫۽ⱬ䡣һ𣬿񱩵Ľɫ˻ķ
𣡡
߻ΪһСɽһľ޴룬צ价ơƿֲ˫졣
צƺʱڿշȥݻǰһС
˵Ϊеߣǳǿֲ
˫ûκηϻ˲伤սһǾǿߣ˿̶ನѰĵ𼶱ǿüʵ̫ǿˡ
һʱ䣬ħӰأ𣬽쳹񷡣
ն
ߵͺȣƵ̺˾˵ѹķ
ɱ
ѪɷħޱߵѪƣʹЩħӿ񱩡
ǿ
¿ռڣ־оһ󲨶ĵ׺ȻֶԲ֮ǰֵʱһ˿һҪѯɣɵɫҲÿɽʻ˶
ȫָɡ
ɫһЩ
ԣ־ͷ֮ǰѪɷħһ˲佻֣ҲܵһЩ˺ңڣûʱȥ̡
־ȶ롰ĵͼ֮С֣ܿͼֻǿĴԽˣͨ˫ǲ֮ǰǰǶǣǡ
ңоͼĳ̶Ѿﵽһޡ
޼𣡡
־ĵһϲжϡ
Ҳӵ޼ĵͼ
־Щţǵػڻ޼𣬻Ҫǵؾһ̶ȵʱ򣬿϶Ҳ޼ĵͼ
޼ĵͼͼԣʵصķԾһεġ
ңͼ롰ǵػͼѾﵽͨ˿õԺʩչʱ֮ǰѹ
Եͼۣҵʵɡ
־ĵѾǷǳֲˡΪ־ӵеֵͼֻǵһӵСͼĻô޵ͼʵҲǷһ
ֻһжΪ־̫ǿˣԾһ޵ͼҲܷ츲صı仯
ն
ԺһԹһؼȭʹҲ
ǿ
־ĵ̾ͬʱͼؼȡȻ롰ǵػؼȻЩҲõͼġԨնԼʥɱȴԼصʣǾ
նһһֻһͽؼ
ҵôܴ󡣡
־ĵ׳ĵһСֻҪֱԼһѹסôնյ벻Ч
־˼һתּһܿ췢֣ڵԭƺָӾˣһжΪͼǵػͼԭΪ֮ǰԭͨԪ롰֮С
֪˶ã־оߴĶԽԽˣﶼܵ˼Ӱ졣ܵұڶ׷ʯ䣬ɼǶǶôĴ
־˫ۣȴѿѾָ߰˰ˣһ԰ĵȴԼ
Ǹ뿪ˡ
ɫأһֵȥϱ߿ˡ
־ͷӦоǹϢϤҲǰȥһҲԼʶˡ
ӣˡ
תͷ꣬һһŵͷ˫£ͬʱָᵯһɹйռ𵴣ܿһռͨ𽥳ֱͣͨϷ
Ҳǵ˿̣־ЩףĽһأûֶΣ뿪
ռͨͣСû˹Ҳõİ;⵽⹥
־˲һˡ
䣡
ԭϾ죬عѣһԭ̬ȻĵһƬǽ壬Ǿ޴Ĺ֡
һ޴նһֻצǿĲ˼飬Ķ֣ѪɷħɢĲӣɫҲɢȥ
Ե壬ħȭ
޴һİĿռѿ͵һȭһأ޿ɱܡ

Ѫɷħŭ𣬡Ҳ˶á
νʵٶ
һƮ쳹ռʣ޴ȭӰһȫһаɵĹ֣Ŀġ
ȥѪɷħӰʧֻһһʵ
ȡ
һ»Ϊֽ̬סͣѪ͸ָ
ˣˡ
ҡͷɫȻĿһطڻǼʱĴϾҪˣʱǼ֮ʱڵļֻΪ̫ෳգҲʵ䷴˵
̾һתȥͦε𽥱ͣ͸һĨ

ԭٶȷһ죬Ӱ֣Ȼٵɢ
ţ
־ĿռʣѾʲôˡǹϤĸоѾȫʧҪռͨʱ͸оԷڡ
ÿٶȣ˭أ
־üĵʡ
ˣ
һɫӡܣѾ˷һС
ûʲôˡ
־΢Цֻǲ֪ʲôġ
ԣɳĬҡҡͷ߰ɣȻšѾʹġͼ޼𣬻ҪúõĹһ£㲻ǻнҪҪ𣿡
־ͷȽǲ¡
ȥ·ϣԵĺǳơ
־й۲һɣһֱͷ顣
ܿ죬ŵˣһεܹҲʱ䡣
Сӣû°ɣѵȵļڿ־֣ʱһæеʵ
ԣ־ĵижӿ֣׼˵ʲôֵϧˣҪˣҾͲ֮Լˡ

־һۣʵ˵
ϢӻСҪչؼ죬ҳ˵һЩ顣
ɴҴҵĽ˼뿪һͷˮĸ־׷ʲô飿


344 
죬־ûпɳ֡ʱڹΪ֮࣬򵥵һսҾ͡¡Ҳ˵һ飬Ϊʱڣ֡¡ʱȻȥˣȴõƤںϣһȫˡ
־ѯûиоһսĲ
ţ˵ǵȷС
ͷȻԶҲоһսƾҵĸо޼ս
оҲ͸־˵һ£Ҫߵһս¿ռǳսûио˿
һ˵ҵǾƺԼһֱ٣
־죬ΪжϣλֵǿߣӦҲڸ־ĸֻ̫ǿˣ־ƽʱֲˣ˵Ǹ־һ𼶱ǿߣԴҲûκη֡
ôģЩˡ
־ͷ뵽Ϸɳ֮ǰֵֻצ·һж֤밵ейء
ɵ˭أ
־оͷˣԶˡ
ЩҪֻҪûκλľС⣬־ͷ⵹ʵ
˵˵ԭ֮󣬻ᵽʲôطɣ˵ֱӿԽ
־תѯʣ֮ǰΪ·Щ֮飬ȴףһлԼ֪ĺá
Ǻɭ򡣡
ͬʱͣһڴʱھʹڵյأоħݷСӦûʲôˣΪ֮գһԵıǺɭǸط㲻ô󣬾Ľų̣Ҳʮʱɴȥˡ
Ǿͺá
־ͷĻܵҪϺܶʱ䡣ʮʱ䣬ĵ
ھ͵ɳˣҲ뿪ʱ䡣
һֱ죬ƮȻ
Сѣ롣
Цݣһһǿĵ𣬵ȴһûκμӡ
ˡ
־ͷһǰ
ŵһ԰ڣƽվˮصԣĿ⾲עһСһΣû˰Сࡣ
ǰ
־һվк
š
΢΢ͷĿɾעǰ
־Ҳ˳ɵĿ⿴˹ȥֻʰ쵵Ľڲ֣һķ
ֻʰ쵵ĽУУ־оһֵġơ
ˮƣ
־򣬵ϸȴ˵Ϊһָоһֻ᲻Դĸо
ãջĿ⣬־㿴ʲô
־һɳĬɵԲһָ򣬶һԼûзֵģûиоġ
ɵҲֻһԾȡ˳˼Уֻ΢ЦһС
飿
κ󣬸־³ַȴ͸ŲȷǿӦòԼ˵⡣
ǿΪѪܵʵٻȥ̸顱֣Ϊ̸ҲΪܲ
û顣
ָƽĵжãز顣ͬ۹ãĭΪ顣˲ڣ޲
־΢΢üЩˡ
ƣǶ񣿡
ɺز⣬һ־ûĻ⡣
˭ܹ˵ף
Ƕɣҵġ
־ҡͷ̾һ
ˡ΢Цҡͷ
־һ㶣ٶ˼֮С
ǶǾˡ㶼Ҫ룿һƲ죬Щ⡣
Ҳơ
־΢ЦͻȻתڣҲܿ׹֮ǰĻ⣬˫ץסˣĿˮеĽ
ʲôǶҲƣۣƿôģ໹ޣǶڵġһһ
־ЦЦûС
ûУ
ͷӲˡСӵѧһˣ˵ʲôģģģ˲׵˵ʲô
ȴҪС
΢ЦĿ⿴Զϣش֮һһȴһֹ򡣡飬˱
ǲһַܣһ֡ġ롮ꡯĽڡ
ԣΪ񡯣Ϊơ
־仰ǰ㣬һָε⾳
˲ڣ޲
һ㺣ǲ֮㺡ǡ顱ȻڣȴѲ顱һֱڣǺޱ㲻
֡顱ǽĳһʱĸжҲνվ顣һȻĶص
ҶˣȴָӲˡ
־̾һ뵽˺ܶࡣʶŮȻҲ٣ǶְֻһֺøУֻǺøټһЩ㺡ҶСţϧ
һУãȻ
ǣȴƫƫֲǡ
Ը־˵Լ˵ԼûСΪԼҲȷ
΢Ц벻벻ǣֻʱ֤һС
־ͷɵЩоĵ׿ģ·һԨҪж䡣
ݹǿߣȴ֮ݰ۷壬ȴΣͷȴҲֻһǻźһɣ
ȵ͸һ˿ʡ
飬㺳ΪǣΪΪһе谭
־Ȼ޷е뷨ȴԸоƽ£һŲƽġ
飬лҲʹǿߣһ¶
պԶǿߣ޹𣬴Ӳк¡Ǻϵİߣɽŵʼ棬Ҳǹһˣûĺ
֮УƫƫֻЩûе۷ǿߣѪ
ʲǸʱֻһȴҲ˺ܴͷգ꣬ͣڰΡ
ʣ飬漣ע޷ٴ
ôأ
־ãȻ飬ǽ·ûоҲ֪׸ѡһϾ·ߵһ˭Ҳᷢʲô顣
ڵѸ־ھͿʼһ׼ĵʱ˶ܵǣ
ɲٶ˵ЩѾ㹻ˡֻӰ쵽־Լжϡ
רҼƵһֹҵһ˿ӡС
óöӵݸ־ͬʱ־˼ء
־ֽӹо̺һɷǳǿ
̺һؼڼ֮󣬿γһռͨӵһֻҪ鼤ӵʱ䣬Ҿͻϵ
ɿڽͣҲҴӦΪεıϡ
־ͷĺȫԼûпǵ顣
Щ⣬ͺúɣڵ㣬ҲȥˣҪ˶ãǾͻٴμ档
΢ЦѾù˼ɣС
ԣ־жʱһڣʱʡĿɲһˡ
Ҿ͸ˡ־΢ЦѾЩȲˡ
ǰ·ԼСİɡ
ɵͷͬʱһߣѾ־𣬺ܿʧʡ


345 ɭ
ٶȿνһǧ쵽˼㣬ֻڿһɫĲӰ
־ıأоԭǺ嫣طԪܶȶǳľˡ֪ʲôԵʣڵλãƺΪΨһͻ
ˣشơ
־ȻǡơһãֻʱûȥЩѡžȻû䣬ǿ
ȥһ죬ɡꡢСԼ֮⣬ûзˡһø־죬ȴҲ֪ҾԲܾôˣĻûҲ̫ˡ
־뵽ɽԼö뵽˵Ļʱǰ·Щ
ֽһս𣿡
־üĵʵЩˡսʼЩųˣȴΡ
ʱٶȼһЩ־̧ͷȥ˫۲
ʮ￪⣬ǰΪһƬڰ޾ħɷơʹ˺Ĺ⾰пɼÿһö֮ɫһֺѹֵĸо
־ĿɨܣֲǱɫһīɫ
·ڱ̵ĲҶڵīˮһǹ졣
ɭ𣿡־ĵѾ֪ԭķ롣
ٷˡ
棬ѾһƬⶼûа취»վڸ־ߣɫЩأﻹɫģϣҪ
𣿡
־ҲֻĴڲŻɵ
ͷĵȴܱճֵʱһС¡ÿһĶǿߣԼֱʱˡ
ԭҲͰˣϾһû塣ɭЩͷۣҴֵĴȥ
ô
־תѯʣһܣһתͷԭķˣ˻ӵ졣
ôˣ
־ɻȴʲôûио
Ǹӻĳ֮һֱǵ࣬ûз
üб¾ͳһǶزصʲôǷ
Ŷ
־ܿһ֮ǰ˵ˣһ۷ǿһֱβԼû뵽ھȻڡ治һСһǳţϾ־ԵĿ
ˣ֮ǰǰŵʱӦҸطˡĻǰӲ
־ĵ׻Ȼǿɲһˣˡ
ǿԭȻûʲôŸ־ҲǱɵˣȻɻ֡
ˣˣǻ뾡ͨɡ
־ʱãĿ⿴ǰһ̽˳ȥԷͻȻǿĴڡ
ӦһҲֻô
˵Ľ룬ܵһжԽĺڰˡֻ𣬸־ǿĲһ㣬ĻӰ첻˿
⣬ֱӽˡ
־Ӱ磬ϴУĲС
Ũɷħ
־죬ħǾһѵʥأȹʷֲ١߲־Ϳľ޴Ǻ΢Щ紵ݶͻữΪһ
һжǺɫīɫԼɫġ
Сĵ㣬ˮܹҲܹմȾκϢ
־ҪԽǰһɫĺȴʱ¡͵ħѪӣԶʱھкܴȻǰˣǾǶʿóȻմȾһ˿ͻкܴӰ죬ҷǳԸвͻ
ħѪӣ˵ϹħѪҺ۶ɡ
˵ħһûʵġܹģǶһһı̬
־һ£һ嫵ƥ־УȻСķӹȥ

־أ߾ʹһ󼲷һ˲뿪ԭأȻ̧ͷȥһֻͨɢһɶζͺգʵˮ׼ҲеƵ
˿һգڿһתٶȳ־
־üͷһȭҪɱ
ɱ
һˮɫƥֻͺ׵һߣûκ˺ͬʱһ־ĹƵ
־üĵΪʲô
͵ɭǳĹŹ֣һʬ壬˷ͻޡһ٣ֽ͵Ҳˣͺޣȴħһ࣬ԳΪħޣǳа밹ࡣҷǳѲҪɱһҪ˰ӣͻֻǧֻħճ֡
飿
־һ˵һȺͺշսôħޡչ޾ɱꡣ
ֻһ㣬ǲʲô
ɵص𼶱ĴڣǲѲġټЩηĶҲ˲ϸ־
ɨɵħڸǻһᣬٶȸһǶ׼
ٶ֮ǰֶν׷ɣ֮ʮκħվ²ΪƮȻȥ
طôôӰ
־ЦطһˡԼһ˽룬ֻħվԻᱻԼɱԼҲħ޹
Сĵˡ
۲ܣȻʾ־ϡ
Լǰһ죬ħϮ֮ǰİ취֪ѶˡܺãûгκαʡѾ룬ٶȣ಻ʮͿԵһ࣬ıԵ
ɾڵʱҲ֪ǲùǸա
˸ճһƬش㿴һֻħڲϽһֻ֪ħѪ˺飬Ȼ븹Сһʬ壬ͻڵһʱֺܶħޡ
ӦͲϾ£԰ټƵħաЩħڿвǻȴֻħǿٳûнйһȺħҲˣÿһֻ˶ɢһɹɶ
ţһֻֻôɽ֣ÿһħƱڻѪȵȣħ޷׷׶
ûü뿪ĸ־ˣʱΧߡ
־һЩĿƲһǧֻ
ʵ͵ļ޵ˮ׼ǿ߼һֻ
Ҿ֪׼ûк¡
Ʋ죬ӻǾҪˣΪеħ޶˹˶˵Ϣ̫һˡ
־ͷͬʱ̾ɭҲ̫˶˰ɣǳһʬѣô
뵽´־һ顣ҪǰЩħ޶ɱֵΣѲҪɭħĴڶ
⣬һǳ϶Ļش
Сӣİɣǿ϶ġ
˵һ仰ͬʱִ޾ĺǰΪѾħ޿ʼˣòˡ
սһ


346 ֻ
Ͼ𣬿ƽĳ֣ȴµˡ
־ûзӦ͸оܵ¶˲󽵣Щڡٴοȥʱ򣬲ɵɴ˫ۡ
Ŀ֮һж⣬Χﵽ˷԰ǧס
ֶΣ̫ˡ
㡭
־Щ˵
ȻϢסǳ˶ãܿͻᾪĽɫԣǱ뾡촩ȥ
ûȥɪһ֣ͱͣ
ٵĽһҴս֮ǰƬ
ߣ
ס־ںɭɭĵشпٴ֣ħ޳ֱ֣ӱɱ
־ɫأȻǱţɲעܵ
٣չΪֶΡ
;УһֻڵĲͻȻ֣ʵ߼۷塣ֻһ˼УΪ
ֻ֣һ㽫顣
ԼСʱ󣬸־ɫʱˣǿомطǿڸգ𼶱Ĵڣ
ңϢҪ񱩣͸Ѫı䡣
ɫأٵжǼֻǿڵķͬʱѡ׼ʱǰȥ
Уħɢһɹɶǰ̵ɱǵʶУûкһ˵ޣɢƾѡˡȴвͨ
䣡
ЩǿϢֲʱʱڣһǿǵضݿһ㽫ǰеľ顣
ǰһܣͬʱźݺݵĶڵϣһ±ǽ˲󣬿һסǽ޴ĳٶٶȼӿ죬ΪһӰ
ݣ
ǰ෢һķһ޴Ĺǵգ֮һоԻΪɻҡ
𼶱ħ޳ˣȻӰûеǹѾǰˡ
˸һ޵ġˮ֣ɢˮȫ֣ͬʱˮ֮гʮֻһģһġķ
䣡
һʱ䣬ĵһɹɻ籩ķֻǼʱͽﻯΪһƬյشûκֲҲûκΧǧƽס
飡
ǰһ죬һ޴Ӱ֣һֻõľܣ˫Ѫ죬ʮףצеһѾ޴ĹǵҲ֪ʲô޵Ĺƶɣ͸Ũħ
Ҳһ죬һֻСɽһľ޴֣󼹹¶Ϣͬޱǿ
ɣ
Уһ޴ĺӰһֻʮɵľ޴ĺѻ
ǻʵֻÿһֻ϶١һĻûκʤĿԡ
ɫأˮǰɢȵˮЩˮ̺żµı䣬ʹܶһˮ
־һڵľ档
ںɭף㵨Ӻܴ󡣡
ףɱ
˭Ըϻ
ŭ߳һȻλûκξ⡣ˮΪķһˮֻΪһֻֻƺ嫡
Ц
Ц޴Ĺǵ𣬶ݺݵ¡ͬʱԼеľ޴ѻҲͬʱһƬȫû
үʱǻƨǡ
УΪĳ˲ϵӣ
˫սޱȡ־ܵ˺ܴӰ죬ļѪ
գ˲ƣϾ˫ȭѵֻ֡ħսǲҪļƣǳԶԸ
ɲΣ־ܵĻס
ѵôҪ𣿡
־ҧǲʣҲ̫ùһЩѾ۱ˣѪɺܿͱԼúס
ܶûˣܹһͷҲ
ѻЦһɫ磬ޱȣרӵĸ־ƵòԼȥ
ˣҵˡ
־Ժһһ¾ƣæ˵Լļƻ
⡭ü뵽Ǹ棬ȷֵһԡ
䣡
һɲ־ֵͼ֣ʱħĵһݣֵͼ飬ǻûмûС
졣
־ͺһѾץסһֱֻۡ
Сӣ˿ɲܹӡ
ҧĿɨһܡ֪ɾսиǿĴڳ֡־ץסֱۣ嫴һˮɫӿ־ڡ

־µĵȫըԪ󡱳֣ǽɫˮɫȫڵӯ
ɱ
ʶã׷״ȣҵĹ
ݣ
ռһɿ񱩵ķˣһ˲ƾʧӦʱ򣬸־Ѿǧĸ߿С
ܣ
ܱȣ͵س𣬾޴Ĺǵն˲ڸ־
־ɫ䣬һٵĳʡٶȣȫԽ𼶱ǿߣ羪衣
һ̣ˣû뵽־ֵزĪĸоҲһжԼ֧ţĻֵز
ܵĹգȴӷŭˡѻɫ׵磬ķٵ־ڵλá
Ǹ־ٶ̫ˣǷеһ˲ͿԺǧסңٶȻڼӿ죬ϼӿ졣
ݱԭʼһȭٶؼ٣
־ٶ֮Ȼٶ˵Ǵﵽһ¡ԼҪ˼ʱ䣬ڵԭͻĴȴܣһж޾壡
ˮɫԪ󡱿ٵתĻ̺ĺ͹־ܵˡ
ԭļսһݱһ׷ս
С󣬸־ɫȲ԰ףǲѪ䡣󷽵ֻѾ˦˴Լʮң⻹
Ϊ־ѾоɭٶǿϢչ֡շУȫǶǿߵơ
ݣ
ͻأģǰһӰٶȿĲ˼飬һŹߵǿߣ˶ɢŨĹһɫĹǳĴɭ
˿̣־ٶﵽ˼ޣκܵĶ
һɭɭĳڿɢֲϢ˲־
˺
Ĺͷʱ֣ûеֵס־ն޾Ѫء

ŭһ㽫־׵նϡȫ־ڣִٵĵֵ𲻵κá
˴ӿм׹κͣ
־ɫ԰׵ĺѪɫ˿ڴɫϽ֯һ赲ƵĶ񻯣ͬʱ˿ϲɫ
ǵӰϤ
־Ƴ˹˱ӰһۣȴҶͣΪֻٶ˾롣
־ǿ̾ʹٶٶȻָٵĴǰ
ɫĿ£ȴҲûκΰ취
أǰһתʮ⣬Ѿ⣬ɭȫͬ


347 ֮
Ҫˣ
־ĵ׶ʱϲ߾϶еǿػɭеħ޽С
־ϿѪѾϳֱ㣬ⶼҪˡԪ󡱵ĹЧȻܴ󣬿Ͼתִ֮¸޷ȫת
ȥ˵ǻֻһֱ׷ϣ־ҲҲʶһ㣬ʼջԼ

־ȣɫ
㡭üֻü־ڡ
䣡
һɫգһ޴Ĺǵͬһʱ䣬·ֻڷҵĹƣһţŨҵħ棬Ϊһˣϯء
֪ʱǾ־Ѿǧˣ
һȫΪ˵ʱĳ֣Ļǿ϶ᱻ־˦
𣡡
ٱ仯»Ϊһڽ־С޾ˮɫķһΪıǽֵһй

أضھ޲׷ɣϳһɼǵ˿ڣǺܿڿһٵĳԶ߾
ֻôܻ֣
ңԶĺ󷽣ǿӰ֣𼶱Ĵڡ
ƷǳϾвͻ
Ŀ׺ݣκηֻһζǰ塣ӴϳֹܸǼʱѾ˺Ѫע
˿̣뻹вʮ
󷽳ֵֻ𣬼׷ߵֻֻ
һ£ɡ
ϣһӰӶǸղŶֵǸˡǵǿߣٶȴֲܿ
Ȼܹ翹ز
ɭ䣬˲ʡһǱܹһ˿Խ־ն롣
һȺٶôô
˺ܼ٣˫ǽΪһ߾һжġ
ٶȱնΣϼѾûõĵطˡٶҲٲϼ˷ǳء
㡭
־վĿУܵߵı仯ɫǳѿٶѪһ̫ˡ
ûʱ־˵ֻܹһζǰ塣
־üһɴ̱ǵѪӿ˳־˶˸顣
ˡ
־ĵһͻѾڵ״

вһ׵ľˣ
ǰѾԿһΡĳǳأɢصϢ
һƬض񱩵ûˣǳضڲѾв˳ǳϿգĿһ
Ƕûκζֻнķ룬ǲŻ֡һԼҲһֹ
ԡ𡱼ǿߡ
־һ𣬸о˶ڵתɣǻڲϱڵѪȫ־û
飡
ӴصǰߵУ޾ĳ
ڣѾı߾ˣ
ֻֻ֮ѾϵֻҪʱͿԽɱ
ȻǳϿյʱһϵ͵Ӱ֣ɢ
ǹˡ
ƽȴֺ˼һ㡣
ԣֻһ٣¶ɵ֮ɫ
ȥ
ҲƣѾֻǰ׵ĵطȻûʩչͼȴһּµΣС
ΣУɲСĴеģΪָо
϶ɱֻ޵ģòҪ¡
ѻЦɱ
˵ȥ
Ŀƽˡ
ۣ
ѻӴһſһѪʶĺϰף׺ݺͼɵ
ƽһ仰ȻһֻˣǺεȾ˵ֶΣ
־ѪѾĿ߳һĻ춼˵
ֻôʹ˰ݣѾȻվһţĿԶԡ
ôǻϷ𣿡
Ȼ壬ͻȻ˼ףףƱɫɽӶ
ֻɫȻһĸо
Ⱥ
ԶһƬڣ˫΢УЦ벻ƥȻʧߡ
޵飬ƺӦùܰɣ
һңԶĺɭԶͺ⸽һ
־һΪ֮ǰΪʲôôСģдйȻо𣬷ǳĿ¡
ʲô飬ҪЩħָֻš
ɫأעǸ
ǺǣǿЦ
ǵٶ𣬳˳Īǣǰս𣿡
𣿡
Ц磬һʱһƬض·ֻһ˵

ɭǿûֱӻӦһҾٺһӣ㻹ܹꡣ
ĵˡ
ٶȻָ˵ȻͬʱȰһ䣬ԼɡˣʷԭֵǸϼһﻹĺܺáһͻԸ㡣
ͲԸ𣿡
ɭǿЦɸ־Ǵһ˿־塣
ʷԭֵϼһ
־üڹʷԭҲ˲ʱ䣬ǲ顣ߵĻУƺԷɭǿкܴĹϸ
ɭǿ߲˵ֻĿɨ־ڵλãٵȥ
ڴ˿ѾٶȻΪΣ˿ڣҲ̶á־æӵóЩǵϣһֱûжá
ֵĽӹֱнʣһ㶼˷ѡ
ô־еʵƿһ㶼
ҵĸԹԣЩһĹ̫ˣҪһһҶŪǡ
˼ѪΡΡߵȣŴ˿ֿʼ
־΢Ц֪ȷǸʵֻϧԷĿ̫ˡԼ޷ǸͻȻϮɱԼĹˣԼûа취Ը

Ӱһǰʱø־ĵһϾ֮伸ûκңһֶпܱɱ
ϷɳǣҲǿߣħֽ롣Ҳͬͬʱǻֹǿ߽롣һԭƣһʿԳ֡
־뵽ͷʱǲҲ˶Էô
־ɫʱ䣬ƾͽֻסҳֵĴڣǵеľǿߡ
Ѿڵһʱ佫־ǿߣҲûһ˿ɰΪܹݺأȴŴЩһǿߡ
ҡ
־ͣȴ֪˵ʲôԺһɫǰѰһλС𡯣֪ǰ֪𣿡
𣿡
һɫ࣬ԭ


348 
ǰʶ
־ɫʱһϲ⵹
ţصһλӡ
ףɫ֮ǰƽ࣬һ˿Ц⡣

־ȻȻôɣ
ֲǸ־ԼϹǵʱͷӰɽȥ֮ҶĴ⡣֪飬Ƶġ𡱹ϵһ㣬Ը־Żͷ˵֡
û뵽ǣȻǰߵĵӣɵû˵ˡ
ǡ𣿡
ɵĿŶԷؿڵ
ţ㾹Ȼ֪ң
΢вĿݣƺԵĺܲ⣬һ㵹ø־Щ⡣
㣡
󾪣ϲ̽СˮСʱߵʱġ
ԣһĵֻСһʲôš
㻹ǵ𣿡
Ум˵ĸо
Ȼ㡣
ĿɨʱЦû뵽Сһʧô꣬Ȼ֡
ٺ٣ãڰɽˡ
Цһɫͷ
־ȴŪͿˣôо׵ĸо
Ŷԭˡ
ףɫ򣬡ڵ״Ҳ㲻ֲøղſʱ򣬻ЩϤ
ˣأæѯʡ
ҲڣţСҪҵĺһطشЦ㣬ܸˡ
̫ˣ벻Լ̡ϲѡ
־ĵ׷˸ֻۣεվһ˵ĵȴһʣǾ𵽵׻˶ãϾڰɽˡѲɣһһһϹ
Ǹо˸־еʣЦǿֻҪû⣬Իǧ꣬ﵽ۷ģȫԻһꡣ
־ĵ׻ȻһˡǾǰЩǿߣ϶ΪĳʧˡпܣǶš
߰ɣȽ˵
ƶأҪ
˵ͷǰһΡĳǳء
ЩԭڳǳϷǿ߷׷׹վ࣬ûһ˿
ֻǿ־Ŀ͸ŲͲ⣬ΪλὫ˴ءϾǶˣһֻɡ
ֱ߽˳ȥһЩ飬ͬʱóһЩƷ˵ҩΪԪ˷£ǱƷҩԪЧҪǿļƷҩǳ
ôֻ޴ˡ
뿪Щڿʼ˽̸
ǰһһֻ𼶱ġ˲⣬ȴûκβΪĵλ̫ˣκ˶ҷ飬ڵֻΪĵɻѡ
ˣע⵽ûһֻһƵ۷ʿڡ
ûĻһҲ˵ͨˡһһʿͷĿ˸ӽһ꿪ʼһֻǿϣܴĹס
ʲôڵֻֻһֱѡһǿ߿ڣֻЩУвαǿߡ
ɼǳصҪԣ϶Ҳеģֻûгֶѡ
Ļ٣ֻ˵һЩ飬־ûʣֱȥˣҽһ顣֪ˣȬ󣬲кȥˡңһöɫƣôڣֵҲ⵽κι֤ͨ
䣬ȻҲѰźˣһ׼˾Ĳȡ֮У־ûѯʼǰǲиСƵ𡱵ø־ϲǣȷģҲͬҡ𡱵ġȴûἰеո߼ҵ˳֡
㷹֮󣬸־ڷ̸
ڵʲôôǸͷˮ
־ǳ⣬Ҳȷû뵽ȻôôԼȹһأɽҪѰҡ𡱿϶һ£ΪܹУĽ˿ȵСʱ򣬹֪ĸǳء
ٺ٣СʱһΪ̵Եʣǵҡ
ɪһЦôӸİܴɣ֮ǲ˳ģһ˳
־һۣ˵£𵽵ʲôˣΪǵ𣿡
ǳ򵥣ΪǸµĵһˡ
ɫ壬һ˰֪ʲô𣿽Щǿߣĵһ
ֺ֣
Ŷ˵һ֡һ磬츳ߵˣԼˡԺ˰ɡ
һǸͷǳġ
ļٵģ
־ɻ󣬱Ͼɽŵʼ漶Ϣ١
ʲôļٵģɽţߴ嶼ĻƾʲôǸվסţ
ӵĿ˸־һۣ㲻Ϊ𰡣ʲôģͿЩǿ˰ɣϢ֮ô٣ȫΪ嶼ûˣԼ壬λȨ۷壬඼Էˡ
Ҳǡ
־ͷڵߡ϶ۡ͸ڵһЩˣϢһֱ©״̬
ȥ־ģߡ쵱ĳƺҪûʱĳˡ壬ȫΪͷɽԼ
ôôϤ
־һ㻹ǱȽϷѽģͲ˵ˣǸħּûκιϸġ
ħֵУֻѪʳͺڵһ
ҲǺ˵һɵ𣿡
Ƴ˸־һۣٶȱӵĵ㲻ôɣ

־Цһһ㵹˵Щ˼ĵҵʱֻΪǹƭңҴ뿪ѡ

һҪɱ˵ĳ嶯ȱµҿޡֻҪ಻ңǾԲᶯֵġ
ˣˣ㣬㡣
־ֻ֣ǲ֪ҪҵôˣȥҺʱ׻ڲڡ
־Ȼµľ˿աΪʱĿ첻ˣᣬ´ҵƵ𣬾̫ˡ
޴½ֻǴҪٵʱ䡣ĲˣҪѰ
ģһأʱܹﺭڵĳǳء
οҪǾָܹȫ·
־ͷɵתͷգĵײһ󼤶
Ҫپ


349 
һʵ̫ˣȥʮʱȬҪ֪𼶱ǿߡ־ȻҲأǺС̫ʡڣټƷҩڵʱѾȫָ
̤ọ́
־ɫĿ⿴ʣһҪˡңʱڣ˴˵Ǻڡ赳ǡͣʮ֮ڸϵĻ϶ܹꡣ
߰ɡ
ڸ־࣬׸־ĵ飬Ϊƣ־Ȳǰˡ
á
־صͷЩҭŬôãһֱſϣ
ֱŸ־նУûΪ˵ֻҪƺˣͿȥк
ʧʵʱ򣬳ڣھԣһü԰׵ߣΪȤߵĺӣһ㡣
˿̣˾ٱƣĳЩϡеĲȡ
ȥ𣿡
¾ƱΪĵ
ʲôüģֲӡߴЦеһ
ɡЦɫĪ
ҲҪ˶ˣֻǲӰѡ
ΪԼһƣ̾һҲĹˣҲЪЪˡ
ĬòŵҪҳ𣿡
˰ɣɭǸһ͹ͷ۵ˣһлǽҰɡ
ɹȻһЦ·Ȼ̵ģȴߵġΣԼ֪ҪǲҪѾҿǵķˡ
һϴѪϴ񣬹ǵĶѻ
ҡҡͷδΣĲнľ˿Կǵġ
ٺ١
ߵЦҷЩڴڴսҲޡ
ܾģȻôģҲȷǰ֮ΨһΪڵ콾μҳ֡
üͷ΢壬͸Ų̣һˣ϶еġҲףʱֵĻʲôˡ
ǱˣμҺúõĵǵɡ˵ˣЩǲ֣ٲЩ϶Ҳ֡ڻЩֻһЩǿ߻ֶѣټǸ϶ٺ٣ȤǸ϶ж˼ǧ꣬Һ޵Ҫˡ
ߴЦȴһĨɫʡ
еʱ㲻㵽Щʲô˳ֵĻҲת
Ȱټң㹻ˡ
ʷԭǵǸ϶ֲǲ֪һ˳ʲô飬϶˵˻֮⣬û˿ѹƵסң˻ҪҪƵ̫ҪһʵصķԾ
̾˿ΪΡ
˵ףǿ̫ˡҲȰɫ
ǿ̫٣ڵ̫˽˰
΢䣬ս£ͷȴȫôЩ˲ˬ
Цһûκλ˵
˵ףҶôˣҲںЩˡ
룬Ǹ־ʶ
ٶȹЦǾԲõ𼶱ǿ߳֡һ֪ʲôʧء
ҲǲеҰɡΪһơ
һ·ߺá
ɫأٱһ
۽Ըƣɿա
Ц͸ŨĲɣͱ
Ǹ־뿪߾ǳصĵ죬ǵļ㣬Ʋг̾ͿԵ赳ǡˡ
һ·ϣǿأԶΪɢһ˿ƣް
Щ˵֪ı壬һĹ֮ɫΪһֻ
־ڴĿǰԽԽˣȴһӹӵĸо
̫ˣˡ
οЦһ·ǳ˳˿õĻıʡ
־ͷΪԵʣɽŵ˶Ȼ֡𲻳֣ǵֱΪ
־䣬ȷɸġ̻굤ԼΡڡԼΪԼ־ٶеЦֱЩɵ
Ͼķж˵СһҲø־ңӻĳ𣬾һ·ްҲȥʱ䡣
أǰһΡĳǳأͨ˸ɫߴʮɡ
赳ǣ
־һһƵɡ
һ·ûнκһǳءΪÿһжǿ󷨣ҲٲһЩ鷳
־ʶɢ赳ǡвõ󷨾ȻȻĳǵġɱҿĸоһɺ嫵
ǿǿ󷨡
ԶԶֹλ𰡡
־ĵΪﻹ̣һֻޡ
ǵˡ
־˫ȭգ۾뿪ŵһ𣬵Ѿнʱˣ
̶̵꣬࣬ҲһЩǿ߶̾硣
ˣȥɡ
Ÿ־ڳſڣЦĸ־ļ
š
־ͷС
ŵԵ۷ʿÿһ˾ʮ㣬ļнˡΪ룬ʱǼ飬ֱóơ
⡭
鿴ƵһЩƴеȥæƵݻǰ
š
ʮ㣬ͦصĽ롣
뿪һ⣬һ˵ѯʣ϶ô£ôɫôѿ
ǻǱˡæҡͷͬʱһ۸־ʧķ򣬡С۵ġ
˶һ˲뵽˺ܶ飬ĵվһԣ͵ʲôûз
赳ǲ
һԪŨȹߣﻹһĶá
ԣ־Ҳĸһ£ɫһһ˲ĸܣģܹܿƽЧ롰һ˿֮ȴûСô
ô־⣬ѵΪﲼõ𣿡
ˣЩǽкܴϵ
ڽͣһֺصʯӲȷǳߣһЩϵȵĽᲢۡôַֻܹá
ͬʱ赳ǵʱ򣬲µһҲкܴϵԲڵĹЧҪط붨Ķࡣ
־ͷȷˡֻûȥעԼҪҵǿߵϢһ˿϶ʲġ
򵥣ʱҾѾˡ
һЦ˿ûеһ¡ڸ־׼ʱˮɫ͵ر˻ΪһֻͬʱֱӳУܵ˷׷ױˣһЩǿͼԷ⡣
̣һˡ
˲串赳ǡ
⡭־ۣЦȻЩȴֱӣҲ򵥵İ취
쵰Сӡ
һһֻɫֺץ


350 һö
ֻˮɫĴֲ̫ˣ赳ǵϿնȫǡ嫵ɢһЩʵƵʿɲվֱ
־ЩһҪ£ǻˣԳԽһĵǿ߰
ȻԴˣȴͷκη

£ȴֻһɷϡ
ӣ˾ͺá
ˮɫĴֲϱ仯ΪһˮɫȹŮӣҽͷ­ڻ˫Ŀˮ¡
̡
ҲΪΣŮӵһ
־΢Ц벻ԿһĻڴ㡣Ψһ飬Ψһ˼ˡ
ˣ߰ɣ̶˵ЩҿЩ궼ôġ
ˮòֻжʮģȴԡ̡Ծӣ˾ЩŤ˵գҪ뿪
һѡ
æָ־Ҫһߣܹǿء
ѣ
ˮ΢עŸ־Ȼɱ㣬ҿĲͷˣ
ʲô
־һû뵽ԷȻֱ˵顣
䣡
ռˮֱӳֹɱ־ûһ˿֡
̣ȵȡ
ɫ䣬æӲĽƫС
ʲôɱΪԵ
ˮɫ䣬һҪٶȳ֡
ԣ־𾪣ϹŶǿԼһۣѾ֪˺ܶ顣ҳֺһܹԵӰ졣һ̣ĵײһͻҪķˮԼĲˡ
Ըģûʲôϵ
ڸ־ǰ֪˼ҹӺɷ򣬼ȻԣǾһҪ
ԲУҵôΪԼ
ˮֱӾܾͬʱĿ־СӣϣҶһѡԼԼĻҾԶ֡
ȸ־˵ͲĽе̣Ҷһˣѵһʲôֲ𣿾ڰҽԼΣֻҪ飬Ҿ㵽ΥԵӰ¡ѵϣԼһΥ𣿡
־븹һ䣬ֲˡҲ֪ʲôϣȻƶ죬ֻܹۿ
ˮɫһ̾˿ˣ˼ɡ˵ܹŻѾܺˡ
л̿
æЦҾ֪̺ܴȡ
ߣˣһСһˮһ
ٺ٣ֻҪߣԶСӡٺһЦ˵ˮá
Сӡ
ˮЦһɫʱ˲١һӽ־Уһȥﲻ˵ĵط
ˮ˵ӣ
˲죬ˮĴǶ֪顣һЩĹϵΪż
֪˭֪Ǵðġܶ˶ܲ⣬ϾǲŻ˶ãˮǶǻ
ǿߵƣЩǶҶ̸ڸ־ǱֱӺԣûʲô˿ϳ
һټĳкϿգˮ¡
ﲻνĸۡһڳǳеĺռܹ㡣ĵĵطһŹŵͤԼɶʮˡ
־Ͽܣĵװ͸ž档ĺˮ̺ŴȷǳߵԪڵԭˡ
ԭڱȵһߵαȡ
ֻǳӵСֻЩǿĴڲŻӵУЩޣ֮вΣﵽ˵Ҳδؿӵ
ֻҪΪޣǾͻӵ
ҲкܶԣǶ־ֳɫ
ˣ̺пѾˣŻֱ仯
־ͷһж
ϢһҪ˵
ˮֽ־͵ͤڣҲ־Ӧ赭дķֿˮʱһŻ˲˽ȥˮ£ƽûκβơ
־Ȼ˵ҪԼǰȥҺȻ󿴿ƵǲٴΣҲ˽һƵȥֻû뵽ˮĶ̫죬־˵Ļᡣ
ͤڵ׼˸־ԱɺγһɢһɹɼµĺİڷϡˮԼƣЩǣʹصˮḯ
־һܣĺڰɣֵͼƣȻáԪ󡱵ĹЧſ뿪
ˣһᡣ
־ҡͷһöʵһԡ
óԡ
־ҧһڣһζ֭Һڣʱо˶ˬࡣ˵Ǹ־ΪֹԵóԵˮ
ܿһöˮ꣬־һöһöӨ͸ƽʱһȴֲһ
ĪǣǱң
־΢в죬ǺöļֵƷҩܹ𵽰ĵã־ˡֶ֮Щá
ˮôֱʰЩȻֻƽʱԵġ
־ɨе಻ѡЩļֵԶһöƷҩһöƷҩȴǳ󣬾ɽŶǳ١ѾýǮԺˣ޼֮
˵ҺһֱȴעⰡ
־Цʿһ;ҩԼǷǳҪģʿкܴá־һ·ΪԽ飬ûעΨһľǰԽ쵶Լ̵
ֲֶ洦ɼġǶ֮ƽʱѿ
ڵҩ֮ǰȻӵƷҩԪȴǶᵽϵĵ䣬бҲû˵ֻҪ㹻ǿһжν
ʵҲ֤㹻ǿЩҪһͿԿжôǿǡ껨ҲֻǸֱʵͻͽ
־ԺЩͷȴֺ֮ܿԺһͤаĺ
Ҳ֪˶ã־оЩǵʱûг֡
ڰɣôã
־üЩ͵߶˿̫бˣض𽥰
˵ôҾЩԾأ
־ضȲĿٴǰĺϡأʶһодһɵĲɻһ뵽Уһʱ㿴öʯһ
öӣһöǻɫһöɫһöǱɫ
ⶼŵıеõģȻˣöǣһöϵҵġ
־⣬깴öơ
ڴ˿̣ͻƽĺ涸Ȼը˿һöɢȵˮ档


351 ת
ô£
־죬ˮˮɫӴһˮ̺ƺܾˡ
ȸ־Ӧеöɫʯԭƽ޻˿ȴǿƵϢſһգ۵ʱˮɫӣˮɫȥͣ·ˮײʯǽ֮ϡ
ɫʯ顢ɫʯԼɫʯˮɫӻһڴݡڸ־Ϊʲô仯ʱȴгһȱڣɫӳȥӦҪɫʯϵʱȴɶϵˡ
ۡ
öʯ鷢һ죬ֱ׹·
־æһԭöʯУȴ֮ǰһˣһ˿оɿһĻĸ־Ȼǳףöʯв
ѵӦһöʯ飿
־һöƺȫʹ֮еһ
ԣӦûȱٱĶ
־ҡͷƺȱһҪĶɵʲô֪ҲûⷽϢ
ڸ־˼к󣬺ˮһȻзֿˮһ
ˮĿܿڸ־У˫۲΢Уһ粽㵽˸־ǰΪҪֶԸ־æ׷˹
ˮһ仰˵ֱһץս־еöʯץУ͸Ų֮ɫüöǴõģ
ʵȻǳˮɫ֮š
ŵõġ
־򵥵ĽõĹ˵һ飬ֵֻǲ֪ô£ղźоһöӳˡ
𣿡
ˮ΢΢ͷĽжӸ־õЩҲûãҪ̫ˡ
ʲô
־һʱûףܿͷӦˣǰ֪Щ
̣ʲôãѲɿʵʲôԸһߴ
ˮһֿۣһ۸־ĬһᣬŻĵ˵ǲӦú˵ЩġȻЩԵ˵˵Ҳ޷
־æ̬ϴģ
ˮĿ廳˵ڴʱڣֹһλ޵ǿߡҲǵһλ·ǿߣνͼǶǺĲˡ
飿־ĵײ죬Щ֪̫ˣ˵һЩ˼ǧҲδ
޹һȹĵλṩһЩӻ֮ǸʱڣֻҪߣʱᱻħɱѪʳһֱĵλ˷һſ˺Լ˵ʷ
һλϵߣģǲҲشơ
ˮֵشγɵһ̱γɵģ˵һдشơڣ࣬Լħ֣ܹĶǽƣ֮ơҪ˵ãգǼǲܵġ
ѵ˵λǿ߿شƣ̲סѯʡ
ȻǿǿĲǼĻ໹Ҫȴ£һֱ𣬲ƿԼ˵Ļ𣿡
ˮȻһЦ̾˿ҲΪ޷۷塣Ϊȴ࿴ϣԲŻ޹Щڣʹĵͼ̤ʷ̨
̣Ȧˣ˵°ɡ׺⼸öʲôϵȲĵ־Ҳһڴ
ôˣôꡣ
ˮЦһֵλǿ߲شƵȻΪáȴԼ޶ȵĽãȫԽ˴ߡ
ߣǿԽӳʮˡ
ߣĿٵĿ޴½ʷϣҲûм˿
ңΪ𾪵ǣõĲһ֡ơֱ֡Ϊ硢סľˮִƣã˫
ˮһ٣Цǿִ֪ƣʲô𣿡
ãȻҡͷ־Ϊʱ̡̫Ǳڰɽ̫ãЩҲһ֪
ǻ𡣡
ˮһһ٣͸Ũļɵ
飬лֲĴΨһþǼµĻ𣬻һС
𣿻
־Ծٹڡ飬ǴõϢϵõ˽һȷϡ⻰ˮ˵ٶģǿ
Ļ޵˰˿ɵ
͸ųԾ֮ɫĻԿԺ߰ʲôǿ
Ҹղ˵ˣǶǿǿĵ
ˮҡͷҪиοĻôȥǸʵеĵõʿ
ӵǼʵȴնɱ𶼿ش
ԣ־һ̫ˡһȻնɱ
ǿɾɡǵǿߡǿּ֣߳Ϳնɱ
пʵǣȴֻеõʿˮƽ
еöӾǼļСѡҵõһȴûκη֡ңһǳҪĶͰˣҲûκá
ˮתֵⶫ֮以иӦ㿿ĻзӦġ
־ͷղŵҲ
ˣȻõˣҾ㿴Ŀɡ
ˮҡͷһ㣬һˮɫöסעС
ǡ
öʯ뷢һѵĸ־ͷһܿ죬öӸһĨ۵Ĺâɢ
ѿʯƤöɫӣһʱ绯һŻ棬ȴûκ¶ȿԡɼл裬Щһ塪
ɫҲֵͬһƬ嫵ĴأҲһָ֣Ϊ
ǱɫӡˮɫӣʯƤƿ¶߹⻬һ棬ˮһ㡣
öӣΪľˮ
Ҳ˵־ȱٵǡ硱롰ס
Ȼ˺ܴ仯Ǹ˵ĸоӣûҲûνġơ
ڸ־ɫ仯ˮ΢΢һЦ˵ˣõЩҲûáЩڰ߻û֮ǰѾʧڴˡҸղź˵λǿߵʵڵõʿˮ׼һѴħʳֻ׷˳ȥ˭֪ȴˣʱ򽫶أⱻħáôȥˣʼû˼
Ҳһħֱɫ֡
Ϊת̣һһǻϤǾġ̡ģ´ɡ


352 ׼
̾Ȼģ
־Ծ˵Ҳһ𾪡ǿһ˵Ķһʿƿأơ
ʱǸ־˻֮δܹôĻܹΪŵ֮ţǿɽ֮һϽš
Ȼֻܴ֮󣬱عҲһٱ
ˮͷ赭дһȽϡ
⻰ȴĸ־ЩѪһٱĲడʲô̶ԺͰԽᲢˣҰԽǰɵģȻ˵οԿѹɽ
ˮЦһƽĵʵҲûʲô𾪵ģǾһﶼնɱڵĵᲢصǣת̡ʹ߲ڵĵõʿһʵ
־ͷ⵹ʵολ޵еĴڱʵ൱ʿĵõѡһõʿһֻ΢ǿĶʣˡɶԷת̡ȴɱشǿߣһ㣬Ծˡ
ϧˡ
־̾˿ת̡һУȫԺɨ޴½κǿǰ
ҿԵõĻ
־һ飬ԼʲôţʲôţֱӾɨˣʣ¡뻹Ǿˣˮǿ߶˵ˣ뼯̫ˣǸʱ𣬹ƶмʷˣ򵥣ͱ˼ˡ
ˮѶ鲻ˣĻҲ͸־˵ô࣬ὫԼһšˮ鹰ˣָء
Ȼ˵ģһЩšϣȻǿĶ
л˹ɾĲ˼顣
ˮʱЦˣʵ⣬Լħ
ҲĵǵȻħˣͬĻҿǿߡ
Դˣ־òϣȷ뾫ǿħһҲǿ
ԣˮҡͷħУ츳ߣ쵽εҪꣿ
˵ɣعƣҲһǧѡ
һǧѣ
ˮЦأ
⡭
һʮꣿ
ǰ߳Ϊ䣬ʱ䲻ʮѡʮͳΪˣ㻹𣿻֮ﵽģҲֻҪѣòһǧꡣȻˣһЩû츳ȻڴУҪ˵ֻЩΪġ
ˮͣ򵥵ĽͣǴڵ򵥵ĵȴø־éٿĸо
ֻдﵽһľ磬ŻһԴ㲻Ҫһʵճޣɱͨĳࡣϣ̫̫
ˮȻƫƫȴֺǿǻҲͬ¡С㣬ȴɳ꣬һսܡ
ˮüһŵɱ
һĶԱȣħ޵еǿߣһǴ֮ãЩǿĴǴﵽ֮á˵ңɼġ
ЩֻһֱعƵ˵ΪУͲʮϹŶ
ɫѿһ뵽ԼȻǱڰɽȴӰ쵽Եõõաأ˰ɽɱǿѹơ
ԭˡǰܣ綷˵Ĺ
Ҳģ֮Ժ˵Щֻϣ㲻Ҫ̫ԴˡʲôȺҪӡ
ˮοϾӣһζĴֻϣܹԼ̬
ͷ̣׵ģ֪ô
ôܺáˮοĵͷʵγֲΪеҪԭأ
˵ԶʱڵЩǿߣԶԿģ
ˣǰҴΪһҪ顣
־Ŀ̺һ˿ǵĿˮǲĿģڵõ˿϶ҪѯʶԷ
ҪҺ԰ɣղѾˡ
ˮӦεЦ㻹治ɣǰһƵ뿪ˡ
뿪ˣ
־һĵ黹ǳˡɫ৵һѩףĶǳĿ죬ǧѰô̵ʱѰĵ
ʱĲˣ
־ǷϵĿͤϣ˵
СӣС̫ˡ
̲סЦЦǰϣˮεĿһۡ
ʲʲô
־촽㱵Ŀ
ιιСӲǰɣ̺㿪Цѡ
æЦˣ㿪ЦˡڳǱĸۡʱԹȥ
ͨ
־һڵϣ޺޵ĵһۡһ̣ٵĸо
ܱǸ˵һֱ̫һ£ϣ㲻Ҫ⡣
ˮεĿһۣҲˣ־һֱһҽ״̬ʱ
־ڵϣһֱڣŷ֣Լƺһֱ顣µĹһֻҪٶһͻֱӱϡ
ִ̫ţҲ̫⡣Ҫ鳬ҲҲ
ˮüͷΪһ۷ǿߣȻһ㡣
־ãȻͷʵ飬Ѿڰɽһ塣ɾˣ޷ϱƽ
úƽһ°ɣȻҴֱӹȥ
ˮʾҪŸ־
־ĬĵȴףˮڸԼһʱ䡣Լôȥ𣬻Ӧ˵Ƶ
ʧȥеǷִ㻹ʲô
ֻΪɱ¾аħ𣿡
־ԺС𡱵ڻصþò
ʹ־־Ļشǲ֪ҶԷֱѵ־Կ̫̫ʧ
ǺǣǰԼҪġһʲôһʲô
־ǿɬԳģӵ޵еΣ޷ԼҪ飬ʲôǡաʲôҪ
־Ȼȴֲɵ뵽졢ᰡⲻ֡ҶСŵˡ
ˣһѡ
־˫һУֻԼûпעذˡ
һʹ
һгҪ
־վһɲ뵽˺ܶܶࡣ֪Լֵֽʱôڵƽģǿԡġ
עģǲôҪԡȻˣβ̹Ȼԣʵ˵أ
ǰ׼ˣȥɡ
־Ŀ͸żᶨˮ


353 ִ
һװ޾µ޷ĸۡһ֣֮˼ɾƮݵķ裬Ƣ㻷ķ
ƣ׼ȥˣ
һӺݻŮ֮ϣһַǳġòƤƳɣò߼ޣǳϡУƤëҲǷǳ󣬼ֵƷ
Ķ棬һƽ裬΢΢һЦǰҲȥˡô˵Ҫлһεİ㣬Ǽ϶һûа취
ƣǵĹϵ˵ЩЩ˰ɣŮһЦ͸֮ɫ
һ٣Ц㵱ͻңҲ䵽زˡ˵ҺȻЩˣʲôͻȻأ
ߺȻǸ־һֱҵƵ
ƵЦһɫҪˣҲ֪ô£ΪһССĳŵɡԣûм֮ǰǲġ
ССĳŵ⵹ϡ棬Ҳ˳ŵ𣿡
Ů΢Ц͸һ˿졣
˭֪أ˰ǻıİɡôãҲЩ۰
ƵҡͷЩȻʧĸо˵ǸСһڵĴҲһֵԵʡֻ飬ȴЩҵԤˡƺ˳֣ҸǿĻ岻סɽŵĵǿߡ
ȷЩܣ˵ԼյϢƺкǿΪ
Ůףһʾͬ
ֻϣǶ˰ɡ
Щֻм˵ɣ˵ʵڵ⸱ģҿܲŮҡͷ̫ϣ̫ˡ
ˣ˭ںò
ƵЦ˿Ϊ⡣
ðɣȥѰڸ߼ҶǳңӦѾ֪СӵĴ˰ɣҲֻʱݷʱ֡
ŮҲҸطǱϾڵƲֹ۰
Ƶ˸֪ҲҪҵҵʵһĵҵĶ֡ڳȻ֪˭ȴĵŲܾģǸڽԨƣʱһѡ
Ǹڵľƣȫжϳֲ̫ˡ˿ԶԿġԽҾ͸оԽġ
ĻĳҪӰ쵽ὫֱĨɱ
Ůƽȴ˲ɡ
˲ЩˣԼĲҵƲ⣬ΥҵĻҲʩչֵͼѡȴû뵽ᱻƵ̶ֳȣֵͼҲðˡ
Ƶ̾˿ǰաֵͼԼ֪ʱҲǷǳ𾪡ΪֵֻͼĻ־Ҳᱻֻǿϧӵеֵͼ
һֱһ仰ֵͼа˼䡣
ϣңֵͼҲȷ̫ףҸʱҲľѣʦ˵Ҷᶯء
ŮӿڣֵͼǼֱһ漣
ԣҵˣԼ飬ʱҲһˡ
Ƶٶ̾˿Եĸ͹¶ˡ
ġŮһЩ͸һ˿͵ǡ
ǰֻŵǼһ˺⣬Դһ꣬ҵһοʼ̵ʱȴ־ĻδؾǸ˵ǿΨһĵӰ
Ƶһº͵Ц⣬뵽ǸɼֲиԼ˵Ļȫ᳹׵ꡣôְִȻףȴŲڳ˵ļԸ
Σȵܱ֤𣿡
ŮվԲ
ҪˣȻǾȵˣֻǡ
ƵȻҡҡͷ˵ǻôãͼʲôݰ۷ǿ֮λıԸǿɻ𣿡
ĵӣ
һһ˵
㣬ôԽԽˡΣ̾һ֪ҵģҲϣ
ƵһĿ˶Էһۣȥˣ÷µĻǷµĺãٻɡ
䣬Ƶ׼ȥ
ƣ㣡
һƵǰᶨһΣһ⡣
㡭
Ƶü̾˿αأ֪ҵ״ġ߼ҲԸңôŹأֵ
ΪǼǸһܵĶֺαִţ
ֻǰִŶѣڲҪˡ֮㻹һ·ɡҲʲôźҲǷʲô
ѵôȥҾͲź𣿡ŭ߳ѵô꣬͸һ𣿡
ˣʦ˼ҳ֡䣬ûж˼ҵĶ֡ţҲУʦֶΣصϹŶҪɵ
ˣԼҪ顣Щ鱾Ҷ޹ءùˡ꣬ûдӦǸȥ̵־Բк鷢ĻҵĻȥţ䵽ز
һУҵ⣬ɵġԣһе
ƣҪ뿪ģߵ𣿡
ɫһ䣬嫵ѹۡ߻Ƶ֮
㡭
ƵüҪִ뿪أ
ԣҳѹ㡣
һ𣬵ͼ֣ڵλù½룬Ѥ÷ǳһĵͼڿз裬Щгֵȴ߲֮ɫڿн˸ѤĹâ
һּµĵͼԽ޵ͼƷ
߲ʻеͼ
Ƶһݣ̾һȻˣҲֻܳˡͬģҲڱǣͼҲڵһʱ֣ΪһƬѤƲʣؽγһ쫷ش
Сˡ
Ƶٶһ䣬гһѽһѽ͸ȴƺʵһѽֽʵ֮ĳ·һʿ޷õһ㡣ɺȴףǽ
޽Ͻ
ﵽµʱ򣬱޽ΡһҲ޽⡣
Ƶڳʱ򣬾˻޽µϽڣ֤һеʱ
ƣҡ
Ͻûκα仯ΪҲһִĵơ
Ȼֻǳƿأǽƾ˵ѾԶԶǿߡĻƵܹڵո߼ҵļλֵӵ
ǲٶȣս
ۼһսһ𵴡
ӴӴСڴǣ
һϷʵˮɫˮſڣҿٽ룬֮Ļ־


354 㣬һ
ˮ
Ƶһ漴ƵĿ⿴վˮĸ־
ϣͷ
־ƽһļˣһεĻ
С־
Ƶͬ⣬о˸͵Щ
Ƶȥͼ߼˸־ǰϴһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá־Ҳͬǧʱȴ˵ʲôԱԼ顣
ããá
Ƶ𲻶ϵͷкᣬһ꣬ǸСѾˣӵн׳ͦεҪˡ
ͷ
־˫۷죬ҲԿ飬쿪˫ֱסƵ𡣺ȻԼǵȷΪԼá޾ʣҲɹԷʲôҪˣܹоƵ¶ֿĹС
û¾ͺãû¾ͺá
Ƶĸ־󱳣˫ỨЩʱһγĸ־˵ǵһͽܣѵˡ
ãƵɿ־ЦˣǴˣ޿ģ಻ӡˣԼ۽ˮӿ֡
Щ꣬ˡ
Ƶĸ־򣬶ڸ־״ǳ⣬ȴעһ㡣
࣬ԵĶĺóԡҲҲó⣬кȺںˡ
־ȥϵˮٺһЦ
СӡƵһ漴Цһ
һʱΧ˶ȴˣվ˵Ž顣Ƶ𾲾ֻżŻ廰
̺ƽ־ͺӣԼԳ
ԱߵλҲͨˣһʮһԵȴڼ亭ǷԸһ׼˲ˮôĿˡ
֣ŵԱ
־һѾЩص˵ȥ˽ʱʵһֱڣ־׵ʱûϢǶôȷѡ
ΪôˣҲҪӵʱɲſԵɾôݵʱҲᱻֱӶ½ءǸʱ޷ֵסλĹֳֵλˡ
ԣƴǰǷǳȷûнı߾ͻᱻֱΧɱ
ò˵͸źܴĽҡ
ƵͷҲԴذΧͻȻĻȻҲһ˵׷־ģٵ
߻ˡӭӡӵˣһǾǿ콾ʮ꣬ȴѾһЩʿˡ
Ϣɡվܺ𣿻Ǿûĵطˣ
ɫָƽʱģ
ŷӦƵЦһΪ־λǺǰ
ʲôǣǵ㲻ꡣ
ˮӲ磬Ŀ־Сһǽ̺㡣

־һòʮ꣬Ƶʵ̫ϵĲˡ
΢죬˼ǧ꣬飬ȴҲǵһΡһʱ䣬ǿȻ֪Ӧԡ
ˮʲô
ƵЩҲסڳ
Һ֣ƣǰҲһСһȻ˵Һ֣
ˮʱˣһ˶£Ŷһ㣿˵ˣһ˵Ĳ㵹ָ
ƵʱԶԣ˰Ҳ˵
־Ŀ˸ۿһĵﻹףȻԼһֱƵΪͷĵףǾˣ൱үүˡ
־̡
־һʩ񡣻䣬׼й֮
ˣˣ
һ˿ңǾϲæ־סвõЦţúӣһúӣҲ㲻飬ܺá
䣬һһƿȻ˸־УӣҲûʲôöһƷĵҩΪޢ衯Щô
һƷҩޢ裡
־ʱɴ˫ۣ˵ʶһ¿ˮ
ޢ˵ҩǿǵĵҩΪϡеһֵҩЧǳĵһȴǿǾǿ壬ϴӾǶǿ߷ãԷԿǳּµ
ݴޢ֮ʿǼһЩߵѪᲢۡȻ޷ԽϾֻǵҩɾˣҲǿĲ˼飬Ϊĵҩ
Ҫ֪ʿרҲԽ޷ȣ޷뾫ֶԿֵҩЧͲͬˣȻȲޣȴ̫ࡣ
־𾪣ǿһӹɡ컯ءУܣһҩ˵û̫ôޢͬΪޢһƷҩ
һƷҩһ֣Ǿǡɵ
һкĴʻ㣬˵˾ģ֮ϣһֻصĴڣǾǡɡ
ޢ㹻ø־һʵصȻֵҩֻеһдãڶɻвСãҲֵϵһЧ֮һ
֮󣬾ڵңҲӲʿĹ˰ɣ
־α
Ŷٸ˵ˣ޴½ϣ˵µģЩǿߣα
ƵεĿһУû˵κλĬˡһҲĵҲһϲ־ĿԽĲͬˣԼǰСһﶯǶô뷨
лл̡־Եл
ɵӣǰʲô˵лģԺֻҪҪģֻҪеģҶ㡣
Цһˮ̣־ǺӰɣ
Сӣ˵ʲôء
ˮһۣȴֲЦһ֮ڣȻͥžۡ⵹Ҳˡ
ˣͷŶүү
־æĿڣƵһ̹ȻĽƺӿڵ֪˵ʲôһֱĺܺá
š
־صͷɫһû뵽Щ顣ʵΪ֮ǰڰɽеˣǰˮĻ壬ɺ
ģһᾡȫġ
Ƶɫͬʱһӣһɵһߺ˵ı׳ڴڡʱ˶һȻڸ־Ҳвʱˣȴ֪־Ҫʲô顣
УһŮǴһ˿Ц⾲Сɫ԰׵ĺѪɫԣò㲻ϾȴҲ㡣ڱУȴ·ֻ˯һ㡣
ˮû˵Ϊһ̣Ƕע⵽˸־ɫ仯
пֻţеǣڴ廳ָӵɫѻϡ
־űվֱȥֲԺõ˰ΪһС
־гǧõġΡԼɽĹ̻굤૵ĵ
㣬һˡ


355 
һ䡰һˡȴ̺˶᣿
ⱳĿ࣬ⱳŬж˲ſأ
ÿһζıԵ
־һΡԼ̻굤СĵݸƵ𣬷·һץɵĻ᲻ߡ
ɡ
Ƶӹ־صĵһͷңҵĳŵ
ˣ־ɻܵġæֵȵȡ
ôˣƵ𲻽⣬ȴͫ
־һ̫ʵͼ֡һصĵͼڳǿ˵š
̫ʣ˽һж˵Ҳκ⡣
־أϣҲҪȫ֡
̫ˣ˵Ҫġ
̫ʡ֦ҶҡҷĿ֮»Ϊһٷӣ׽졣һ粽˱Ϸǵͼ塣
⡭ˮԾѾڵһʱ䷢֣ͼȻԼǻۣ
飬ʲôšǴӹܹزмˣֻд˵еļλͰ֮⣬аԵʿһ
һ˿ȷԾȻ
̫ʿڣⲻ겨
ԣ־ĵ׶ʱ󶨣̫ʶ˵ˣټƵĵ׵ĵȥ˼֡
̫ˡûа취ֻ֣ܿ
ֵ̫仰˵ģֻǲϣһʲô־ǨŭԼϾ־ˡ֮˵һ޵е޷
һʿ˵һʿˡǵֻҪû֮аշˮռȴˣҲĲġ
־ͷʵȷ̫ʷʵ
ڸ־Ƶûһ˿ãϲáӵ־߱ǻ۵ĵͼԸ־˵ڱ׵ģͼҲ޷
ڣҪʼˡ
Ƶһͼڵһʱ֡װСΡлΪɻңʱһܣεƬҶ˸ǳһĹâ
ǡ
׸Ǳһɡ
ȥ
Ƶ̻굤ɳڵ԰׵촽ǰΪһϸ˽ȥḻȻ֪̻굤áƺҲ֪Щ飬ûи־Ҳûж̻굤÷
־˫ȭ۾գһ¶ҵĶſ̫ʵ˵ɻǺܽš
һ죬˶ʱգ
ʮѾ˽ʱˣ
Ƶɫأ˫ֲϴһӡĵ뵽ڣڻдһ˿˸һ˿
ƵеĶСĵ˼㣬һһ
ĶԼƬ̣Ƶĵͼһӿȥ˷Ȼ󻺻СЩˮһ㣬Ȼıաȫڡ
ֱ뵱Ϊø־ȫա껨һģһ
־þöûôŹˣĵףһеı仯Ҫˡ
ˮȶĿһĻĵҲһֱŮӸе档
ԼһʱȥƵʵͷкˮðɼУҲɣǵ
䣡
ı֮ϲƣ֯һ档
ǵͼ
ౣ
һĵͼȸͣ黯˾ֻҪһ磬ͻὫ䴵ɢһ
⣬ȴø־ϲѡһʿĵͼʲô취ת֤δϣ
Ƶ𷢳ˣЩǳͣȥĵͼ̸ҪС
ǳ˾̫ˡ
ʱȥߵضڼǰ򷢣֪ˣκ˶ٹš
ڣȸͼ֮ǰǰ㣬ڳơ
漴ȸͼڣһʱ䣬˶ԸоӿˡƵעڵĵתʲô˺
޾ƲʴȻƮƵ࣬۳Լĵͼ

һɹɺǳڱУǱĬڵĺȻûȴѾʼųɺҽ
Ƶٳֻ֣ǾĹۿ
үүﻹкܶҪҪ
־óۻҵĸȻǧΡģҲǳʮ֡
ƵЩɵۣҲˣĵ׶һ뷨СǴ˱˵ı
κ͹̻굤㹻ˡ
Ƶȷ䣬̻굤ͲĿǷΧ֮ڡǶƷҩͬϡУϺ˿ƵĳԵ־ɸôһöҩʱ򣬱ӳġ
Ҫľǵȣ˿ʮˣҲһˡ
Ƶ־ɫţɳο
ţ֪
־ͷҲ֪Լ̫ˡ
һɹɺıγ˺״ˮһЩٵıɢͬʱһǣڵĺ
ĳ֣Ȼø־Щ⣬ȴģϾˮ߻ʱǿߡԲ޵ķʸĵ
ڣк
һˡ
ƵһֱڿеġΡʱ֧鿪ƬҶƵĿ£ֱĶͷСĿڡΡƢΡλáΪһƬϸ꽫У鲼ȫ
ʱ䣬嶼ȵ֡Ƣ㣬ֻ˸оǳ
ƬǳһĲҶڡˮĽ£Ȼ뵽ڡƬҶڻΪһɹһڲߣȻ۵һٽŷɢ֫ٺ鲼ȫ
־۾һգգĿһеı仯κһϸڶҷŹ̫ʡһֱûбջأҲǱκβ⡣֮ǰҶСһΣԶ־ġ
̫ʡĵһٸԸ⣬ȴҲǵܲӣɲаֻĵײϣһжܹ˳ǧ֡
ţ
־һɫϲڵ
ʹˣ
ţıк
˶ס˺Щ仯ȻӲĸ֪
һӵʱӿʼϸĽëƺʱ
״ƵһڳˣҲڸһ䡣Ҳĵ׵ھμһ£治֪Ը־
ȡ
С΢ţؿڴһ£ȻҵĿһãȻ˫ۡ


356 Ʊɫ
һ̣žס˺˫۵
رǸ־ŵһǿУҲо
ڿΪƵĵ֧ţڵ¡
Ŀǰ˻ã֮СϾǡ˯˽ʱ䣬ֱӾͷӦ
֪˶ã𽥻ָɫҲЩʶԼڵ״תͷĿڸ־ͣһᣬƿˮƵϡ
ǰ
˻ƣȻĵ׶ƵǳһϤʱ򣬻ǲĽһǰ
ţҡ
ƵЦ⣬˵ͷ
ɫ͸һ˿ɻûмƵЦԷĸоһֱô²ģһоһ档ĻʱҲֱӾܾ
𽥸գ뵽Լ֮ǰ顣ǵģԼոս껨ע뵽־ϡ
Сү
૿ڣܿ챻ռݡǵֵͼ𺳣⣬Ǹ䵱ܵܣһֱ޲ߵСүؽΪ
һֱĵ׵ĳ޵ñ
Сү
һЩڳ˳Ƶ֮⣬û֪еġСү˭ҵĿܣҪѰҵǵϤӰ
㡭㡭
־̲סڣ˫ͨ졣
㣿
ãȻɻĿ־ȻЩϤɸȴİϾĸ־ֻһʮĺͯȴѾ˸ѳ˺ܶࡣ
ǣ
ü΢壬ɻĿ־Ȼȴĸо־ǿ֪Ҫǿ϶ٱ˶ǰԵȴһĸо
㣬С־С־ϸ
־æ˼ȥͬʱƵڵϣջء
һĻڸ־˵׼ġΪڰɽʱǳþҲںơ
üͷ壬ʹ֮ɫ֣Щ벻ͨЩ顣ɵһ̻굤ʱʲôǵġ
㣬㿴
־һ֪ԼҪʲô֤ڻþ֮еʱҲôһ֪顣
Ÿ־һǵػͼȸ֣ǹٽűһòֵͼȻտʼʱ˺ܴ𣬵ɻһ˿ԭ
Ҫǣʲôܹð䡣Ψֵͼʿð䲻˵ģĶһ޶
˫𽥷Ź⣬ȻҲЩ룬ǵȷ֮ǰЩࡣ
׻С硣
仯Ǿͼӵףɱ㲻˵ǰ׻ͼСͼ֤һˡ
Сү
𾪣⻹ǸԼƤ±޲ߵ
ʲôСү㣬С־С־
־һȴû⡰Сү˼ָ
֪֪
Ȼ׷ʲô飬ȴѾǰ꣬ǸͯǸԼǣҵĺͯ
˯˾ʱ䡣Ƶ𿪿ڣһǰȶԷӦһָĶͷϣһϢʱ
ǹ֮־һΡ
Ƶ𲢷ǴĳЩϢֻǽ֮򵥣ֱӵİ취ли־֮Լǰŵ飬ûСʲô顣
Щ䣬ۣǸðҲǵ飬ҲǸûûҹҲǸ¼ŵĲڽ૵Ľš㡱
̫̫࣬ЩƵڰ۲쵽һС
С־
ǰס־Բ𣬶Ҳãôࡣ
㡣
־ޣҲԿԼСҲǹµһˣԼˡ
ž
һƾԸ־ڡ΢ȴø־Ŀһ£̫СŸ־ûз֡
ţ
ˮƵ𡢺һʵ˵ǿߣһ̷˶ߡɺܿ죬һ˿ֱϢ˶һۣ΢΢ҡͷ֪һж־ѹˡ
߾ĳǳأӰοն
Ҫˡ
һüͷһһ̣ϢǿĿ£ɢ֮
ʮ֮ڣκ˶׼赳Ǹɱ뷣
һɫ羪׳ʣһ㸲
ʲôˣطһЩ֣ɫ
𡭡дҪˡһ۷ǿܿһ£׼κǿǰ赳ǡ
׷ʲô飿
ĻʹԺУǿϢɫһǶһȴ֪˭˵ĻҲֻһˣſһ仰
һ죬𵴣α𡢵𾡽ݷ߶
䣡
ʷУһݵľ޲嫴һķΪһɵߣƤͷ׳̵֦һԺ
ǣ
һ֣߳ɫ𾪣ŵһλǿߣʵʮϵĴϻҪǿ
Ϊһλϻա
Цˡһ̤գգۼڰ֮⡣
һ𣿡
ͣ½Ų

ʷԭһ˿档
ɱҲˡѵھ𣿡
Цأʼǵġ

֮ΪĴŭһһ޴צӰճһƬ
ҵķ籩ûܵһ˿Ӱ죬ֻ·һۣŲɲǼʧʡ
㣬Ȼ塣
ʷԭص򡰻֡УһֻӴľڵءǰͻأĳһлڵŮӣŮûκɢȴ͸ǿϢ

䣬̺޾ŭ𡣡ɵĶ
ŮӵȻŭαؼһʱ֮ˡ
һὫǼͷֲڰ׵ʬΡ
ɭ䣬׺ݡ
ǺǣҳǸʵڣΪһЩԵˡԼҲĶ࣬ûκϣ֡ĸΪλһƴһнնɱ
ŮӵȻ˵˵Ķ𣿡
ٺ٣
Цһɫ缲˲佫ŮӶŮȴƺʲôûиоһκܵĶΰɫ罫Լᴩ
ʵָֻһЩŮƽЦ
ɣ뿴㣬һαԲ֡
պ˫ۣ˵
Ҳ˵㡣
ŮЦתڿȥֻתһ̣һĨɺѪ˳
طǿ֣߳ڽһ
赳ǣԭ𣿶찡
һȺƵ۷ʿжʮλ֮࣡
һΣϱ벻ϧһֶνնɱ
ûһɲκεǿ߳֡һжֻܹƵʿα𶼼ɵҳ֡
һҪɹɱа
Ķ飬ֻһǺܶࡣǶͨһеİ취ǰ赳ǣΪͬһĿġһɹʲôʱǾ˵ġ


357 
㡭
ѾѺĵ죬־ͷ·һСһ˵
Ѻͨ־ĽƵЩ귢鶼֪ġǶԸ־״˵ǣڽ˸־һʵ
Σ㶼ҵĽ㣬ҲҪСү
־΢ЦԼҪ˵ԾǼֱƭ˵ġǣ׵νǸῼǣڡ
ĿŸ־־Ļֿܸжĵȴ̫飬־ļûЩĺۼǸĸûκ̫СʱЩἤẰű
ڵĸ־̫飬ѲǸͯ

ô򵥣־û븸ĸӴҲûмסκòĸǰҲ˼ʱգĸֻһʻ㡣
С־֪븸ĸ֮иңĺİʵϣķǳ㡣
Ϊ㣬ϣˡĻҵʵôܹ뿪
ո߼ңһȥǳѪծġ
־뵽֣֮һҹ֮ڷһر
С־ȡҵļɡ֪˵ʲô㶼ģҲʲôŵҲߴ㱨ֻ֪ĸĸĺܰ㡣
ɫ֪ĵ֪Щ䣬ô룬Ҷʡ𣿡
־һͷ
㣬֪벻֪ĻҪ𣿡ã־ɫȻֻһʹļ䣬
ϣܹ֪ĺܲסҲϣǵԼΨһĶӶ֪ǵ顣
˸УȻˣȴûбһڸ־ˣɸ־ĸĸ˵Ҳͬˡ
á
־Ƭ̣ڵͷӦ
Ƿһ˿Ц⣬Ҿ֪㻹ǸС־
־εҡҡͷһüһСۡ
״ԾŴͣǶʿеֶΡ£ø־ʶ
۵С˹Ÿ־ʶʶ֮С
һ㣬־ѺеʱΪһԼʧļ䣬õˡǵػֻ֡Ƕȡ䣬Ժܼ򵥣ǰǱȡ˲
ԭڵʶռһã໭档
һֱڸ־֪ĲףԼµʱаˣһֱʹ಻֮СƽʱΪһжǿšÿһνѵ־֮󣬸ĵȴԼ
־ĵһھΣ֪ԼĲôġ
䲻ϻţڸ־һƬĳǿƴɱѪսܵһжΪ˻ҽʬױء
־֪ͣԼҪҵļ䡣
Ļ棬䲻ʮѾߴ硣˿̣Ѫбһ׶һһЩ룬ȴһŻŮӳ֣ͼսסЩ
Ůӵʱ򣬸־ĵײһѪŨˮļ¶
ֳһòʵֳ꣬ԡѪսŮӴţƺڴߴŶԷ뿪սǿ߶ǳľˣһĴرѡ
֮УһϢǿİƴĻꡣо־֪߾ǵ𼶱ǿߡƣȴҵģϵ˿ڣ¶ɭȻ׹ǡµǣĿڱһѳǹᴩѪ
־ĵһʹ·Ҫʧȥ׵һ
նϣһĽҼ翳޾Ѫ䡣ͬʱһӳֽ򻳱׶ݺᣬޱȡæˣȴֻе׶
һʱѪ֣Ůٶȵǰعᴩɫŭһƿ˵ʲô־ף뿪ץͼͳԷ
ԵٶŭƴǣһءɨŮڵķ򣬴ߴһ뿪
ǵĵ̫ˣвʿ֣ɱڡܿ콫Χסһ̣־ǵ϶˾֮ɫ
һ̣Ůͬʱ֣ͼȻںһ𡣱˵ķˣһβǹǳʡ
Ļ涨档ӰһԷ򸾣ҲĹ֡
һжΪ˺ڰֻЩ֮ҹԼյ˲еһֱͣ
ǡ
־ջϲ֪ʱˮ
ĸĸүү
ֲ̧ȥ־ϵˮΪ㣬ҲҪס㡣
ս£򸾻ǿ뿪ġټһ־ǾͲͬˣΪۡǾ룬Ҳ⵽޾׷ɱĻǴŸ־Ҳ޼¡
Ϊʲô
־ŬıƽĵȴѾɱ
Ϊүٷ˵ĵͼǿںϵġ
һ仰ȴø־ʱ𾪵Ըӡ
ֻáǵػͼ롰ͼںϣЩɥԼĸĸȻһ㣿
˵㣬еǿ֪ϢҲǳ𾪡ںϵȱӵֵͼǿӦ˵ǿ
廳ĵ֪үϲѡһһõľˣδпܳΪһļ̳ߡ
˭֪ȴ˴һ֮һͻȻǳ֣λ𰡣ȫ°ˣ֮⣬ȫһսˡ
ɫˣЩǸ־ԼҲÿһε𣬶جһ㡣ԭ֮ǰֿϲ֮Уɴȴޱߵѡ
һսҲʹһʧ
λǡ־סЩԾ
ֻүǵ𣬶ҵͺ١үֻαα𡣡
ΪɣŻһ
һΪλλ𣿡־ͳɫĿ¡
ʱһս̫ˣκηӦʱ䡣һֱҴסžЩԾΪÿһҲһ಻֧ϵûеǿߡ
һһֱɣⱳе

־΢Ŀ
ү˵츳֮ߣԶԶǵʱֻвʮ䣬ȴѾǶľ硣ҵͼں֮˵ʵѾһĵ֣Ҳ·硣
з磬ԵҲǻΪΪǽǿµģвĵλ

־Ũɱӿ֣ǺԼֵͼ׷ɱĵһ
ЩǿߵУԲгƿطΧڵ֡һ֣ᱻĨɱ
䣬˵׸ûеԣʵһС
˳𣬱ر
־ҧгݣһȻըһɿ񱩵ķˣæ˵һԡ
¡¡
ͻأģغ¡ɲǼԭյܲ
ѹסˡ
־üͷ졣


358 ٽ
ʲôˣ
Ծ֮ǰ£æеѯʡ
ûʲôֻҪͻƵƵˡ
־أѵʱ;Լһεļȥˣԣ޷ͻƵƵΪԼԼһεļ
ȴѾˡ
Ҳѹһѡ֮ǰ֮ѹƣΪ뵽һ㡣ΪʱڹʷֵʱͻƵԵҲơ
Ϊ˲Ӱ쵽˵ſѹ
ڣһжڱС
ɵߴƾˡƵĸ߶ȺֱܵͣѹڳǳϷһ
赳ǵĻǴǿƵĹ
ͻƵƵ
ɻû˵˭ͻƾơƺֻһЩڵǿƵ顣һǵͻƵʱӦĥѡһȹˣԳΪǿĵ
˵α֮Ĳľˡ
ڣ־ֻͻƵƵȻҲ٣Щ벻ͨˡ
ʲôˣ
Ƶȳ֣һӦ־ߵĶ־ʱȫȷϣһж־йء
Ҫط
־Ƶֱӵ
ס
ƵͷǴﲻ˸־˿ǿķֻǿƵҪˮԼҲ̳֣ÿһ˵϶Ǿ֮ɫ
ҵĸԹԣôˣ
Уŭ𣿻СҪֱͻƵΪ𣿡
ˮĿ͸֮ɫĿ־ĵײɰֵͼ˹Ȼͬ졣
ֱӵ赳һյأԶɽ٣ҲӰ쵽赳ǡ
˵գ˳𡣺Ҳ𣬽
ˣͬʱ֮ڰˡ赳ǣ˶ˣ֪׷ʲô顣
赳ǷԲʮڣǿȻÿһҲǳ𾪣ͬʱԵõϢ˲˼顣
䣡
˸ոճһƬյϣһֱʮ׵ͷ¡
Ƶ˿ȥܵ
ȣ
־һɱȭֱӳޱ߷ˡ
׹⽦䣬ĵ涼ݣ˿µĺۼ
־ѿ¶˸ŵĹΡֻǵһ޷ȫֿ·ֱӻΪҽ
ǿȣϴҪǿʮ
־ĵ𾪣Եʿһ˿׹ƶɱ
С־°ɣҲһԵʿѡлԣǰЩ˱ʵǲֵһᡣ
ģҪǿ
Ƶ𿪿ڰο˸Ŀǵԡ׹Ӱ
䣡
ţ£ǳѸݡҪƶĤĸо̫ˣ˲佫־ڵλûӰ˿
ɷףƵĻܹ򶨣
־ϻȭƴȫɢ׵֮ϳһۣȴ޷˵
ޢ衣
ؿڣŸ־
־һתͷ˺һۣ˲׶Է˼
ԣޢ衣
־ͷһһޢֱӳСƤʱһɾϢֱſڷ£űоһΪ֫ٺ֮岻ϱǿҲϱչ
ȻһƷҩ
־Ծεǿǿ컯еﵽ̥ǡڣޢ衱ȻϻԼǿ书Чɼһߡ
޴һ𣬽Ӷ¡
־˫ͻȻպϣһǿһ̣ٵֿ׹תǵؾ޹ľҲΨһһרǿ󹦷
׹ٶ£ʵʵڵĺ˸־ϡԴˣ־ӲʱҵС
־ɫ䣬ϸڵһб仯֣׵ϵʱޢƺҲڲϱԸٶ뵽С
һʱ䣬һƬ嫵ȫ׹ҫһ㡣ֻĴ׹ֻۣܹϡĿһͦεӰ
ԼһӺ׵㽵һʱͣˡ
˶ףֻһǰࡣ
ţ
־ĵ׾죬֣·һֱǱڣǵ컯صʱȻż̶ȵߣǲȫ󲿷ֵڣҪʱա
ڣٵѹ£ҲʼֳʼĴŸ־ԭ־ǿѴﵽһƿȴһַɵٶ
ԣһν֡
ǡ
Ծѵħ֮𣿡
ûҲָоԶʱڣ˶뷨ɱħ֣ȡ侫ѪΪص˵ЩһȫյĻпͳħ֮塯Ҳĵһ
ˮһٴεҿԸоڴ˿̵ȷиϢϣѲɣȻֻ
𣡡
ۣҵĸԹԣֵͼˣҪǻò˻ˣˣѹ߳ԼپǿߣǿԶսͬĵǿ߰һܣɱ
ǣȷǸǱˡ
ˮ˫΢Уֵͼټħ֮壬һȫ̤Σ᳹޵С𶼿սģη壬֡
ǿᳬԽߣȫĳԽ㲻ƿκδ
ˮܿͷԼǰһжϣ۷ǿߵĸǸ磬ǿһ˲ˣԺԴǿߣǽǶôĿ£
䣡
һϰٵֱʮ׵׵һ𣬻Ϊһ£԰ʮӳյһ㡣
ȣ
־ͺһйǺֳɫԵҲһɺƼڴ컯յױξ
һ죬𶯣иޱߵķγ쫷ش
һ̣Ƶ˶òԶԶܿ
ҿ
һӰ˫ȭ붯׵糹顣
׵ʧ֮ͻȻĻһƬ·նȼһ㣬ܻȫʸǡ
ͻ𣿡
Ƶʧŵĵôܣֶô֡ҵͻƵʱһҲֻͻѡ
̫˼ˡҲһԾ֮ɫΪҲͻƵʱˡͻ𡱣Ȼʿٶͬȴơ
ڵ٣ȻһԵʿϣЩ˵ȥˡ
Ҳûʲôֵġ
ؿڣֻͻƵƵ٣Ȿһ˼鲻𣿡
ԣ˾ԳĬͬ˵
ͻ£µһ㣬һƬƬ־ÿһ̺ǿƻֱԷٻһСĿǾˣǧ


359 
ڿһĲӰڸ־ϣɲǼҩըø־ڵλûΪһƬ𺣡
Щ̫ˣ㱻־飬ȴҲɢ𽥵һ𽥵ķŴ󡣻粻̵ʱʮ׸ߣ־ûС
Ҫˡ
־ˡԣīһ㻷ƼɫҲХⶼ̺ڳ׵ı
־ֻҪܵ˺ĹȫӲԱ˵ǻԵĹɶ˵ȴʱ
ҪԼ׵Ľһδ
־һָоⳡٻעҪΪ󻯵ǿȡҲֻٵſʹﵽһ£ҽд洢ƳȻΪһ֡
һĥȴҲһܡ
־תǵؾüȴһУͼûʩչŹᣬһɵĻᡣ
ң־ǳףһͻƵƵضиǿĵ˳֡
ҪǿǿȫƿԼˣ
ߵƵ˿ɲô롣оû˶ĵ׶һͻرǵĵɷס
С־°ɣ
еĵǡ
ᡣ
Ƶɫͬأͷ죬κ⣬ٶɢȥڣҸоиǿۣ⡮ͻֻһθСˣĴٻںߡ
ЩԾ
о˸ĿԶ
ƵˮҲӦһ仰ΪȻҲˡ
ضҪд·һΪ־
ҪҪֱǣ
ֱӽеҲͬ˲ԾоԶǿڿӣʵǿǰ
ǲܹ֡
ˮüǳֵĻ϶иǿĴڳ֡ĻȻ˼ǻǾȽϺãСһԸ㶨һС
ƵԲɵͷˮĻǳ
³
ƵüܸоЩԲô򵥡
ԣ˳ĬעӸ־ڵķһлҪȸ־ɽٽС
ջһƬɲСͻ£ĵ濾ĺͨͨһƬɢȵĸ¡һЩֲѻΪҽŷ˷赽Уܡ
־ϱգͮͮһƬˮһ㣬·Կһ㡣ϡɼ·лɫߣͬʱһɹۻ֮Ƥȴֱͻٻ
ֱ٣ǻĶ֮
ǣеʹҲ޷ġɸ־Ͼ̫飬ǿ󣬶컯ʹҲԲڲҪǣԡ֮Ѿﵽ˸ߵһΣܹӳɵֻҪס걾Դһжη塣
ͻһУȴ־ͷüë޷ȼա־ͷԺڷڻڡ
ۡ
־ͷͷƮ䣬ȴĻĵնѣϸĺۼ
⡭
ǿߵĿ֮һͷ
־Ի˵޹ԳԼͷնɱˡߣκһλǿǷһ㡣
ҲΪʲôǿߣֱӾͿԶսǿߣҲ·磬ڵ֮նɱˡ
ƵҲԶս𣬵ɱˣΪ̫ѣҪƴս֮Ĳ̫ˣ˵ˣǳǵ۷ǿڵĵսҲһ㡣
־˸
ǺǶԼ뵽һӷһ̬
飡
־ҽŶأ·ѿٶȱǿͼ֣һγһͼ
һΣߵƵڷڸ־ʩչͼҲ֤࣬뵣ġ

־һǳ֣ſڣ
һȵԸ־г֣γһǰǿȸӭĵ֮
ɲǼ䣬ΧণΪĵķ԰ڣеġͻ𡱶綼־ڵλҡڡ
ȣ
־ٶȱһ͵һɲǼ䣬Ļ滯ΪһĿС
˶ͻǺεȵľˣ
Ǹһ־͸о촽ҪͷҪڻĸо
ͼʹǹǿˡ

־Уࡣ
־ɫʹָ࣬о̫ˣ·˶ҪըҪһԲΪ֮ġ
Ȼһɹ֣ʼк͡ͻ𡱵ˡͬʱޢ衱ҩЧҲ׼һʱ䣬־ڻһƬİ֣ˮֱ
־ǿַ˵ʹ࣬¡תǵؾек͡ͻ𡱵
ɾˣ־𽥿ʼ¿ˮִȵܵǿҵӰ졣
־üͷ壬ȷ̫ˣǵҲôһֱķġͻ𡱣ֱɱΪǾ컯صɱ䣬Ѳ֪˶ٴΡ
ڵԲֹۡ
֪ʱջʢл¡һΣгһֱа׵ľ޴

Ƶ˶һǵͻƵҲǳΪʱһ١
ǡͻ𡱵󹥻ֶΣ
޴Ļµٶȷǳ֮ռ䶼ϳһ·Ҫٻһ㡣
־ǿ̧ͷ˿Ψһľ޴ܵͻҲʼȥӰ١ΨһڵЩ棬һʱҲɣôӴĻԽһǳطա

־ǵػͼҲڵһʱ֣޾ѹ˷֣ȫĽ־ѹĴⲢˣԼ
оյġͻʱᱬΪ֮ƣֻܹγɵѹʹЩⲿѹڡ
ţԪҲԳ֣Խ־СڵͬʱҲڻ־ڵͻ
־˫ָ߾٣ɫأ˫ɢ
ǳ׵ķҪٶȽһգһǿ˫ֵĽӴҪеա
Ҫʲô
Ծ֮ǰҲ˻𺣵ĲԾڸ־Ķȴ·ڸ߼ˣһ޷顣
ǡ
ˮԾҴûмôࡣ
ڼ˳ԾͬʱѤޱȣһС̫һ¡ʱоٶȲ죬浽Ż֣ᷢٶȼֱǿֲġ

־ȣ˫͵ٶһץ


360 
䣡
죬һ޴ĻӰķĵشֱǻɽһɹɿֲϯʡ
һƬ򣬴ĿȣľһС̫¡
Ƶ˶òٺˣԾĿֲһĻͬʱǵĿĶһƬǵӰ֡
ãɢȥֻпĵ滹ɢһɹˡ
ȿȡ
ݵĵУһӰ䶯־͵վƤһƬ˶ˡܿ죬ڵƤѿһĿĻţɲǼ㽫Ƥɢ
ٺ١
־Ц벻Ȼĳɹˣ
յġͻ𡱶Գ壬һԵĽڻڡγõ壬ЩͬʱȫĴ
˿̣ȫգﵽһµľ硣
־ֻȭоһɺ嫵˲ȭͷ֮ϣģһȭԿֱӴһʮľʯɽ嶼ܹѡΣյģֻҪ΢һ㣬ͻһ³
־Ķˣ
Բһô򵥣ڵĸ־һƵʿֳƷƷһֱ޶ԡ
Ҫ֪һ˵ķǿҲһֱһ۵һֱһҪʮľҲһʱڽ俳ǧٿס
Ǹ־ģԼƾѾηʿ
ڣֻǰԵ۷壬ṳ̂Ƶ
ɴ˿ɼڵĸ־ǶôĿ£
ԶƵ˶֪˵ʲôˣʵǿȻԸоһɴӸ־ɢĿֲǴվֻһԵ۷ʿȴЩεǿһָɽֹĸо
һָ߲ʣԽĲΡ
ңֱڣ־ڵûйģһжƾġ˵ڱȶɽ֮ǰҪǿԭҪ档
ǣûꡣ
Ȼָ˺ڰֻܹԼЩ
ţ
־ףСǵػͼ롰ͼıҹ
˿̣ɫڱˡ
ںѹֵƲУһɫڽÿһɫϻԿлڣпֲ
𣡡
Ժɫ
һĴѹк£˷һ̣Ը־Ϊĵķ԰ʮڣǿ𾪡Ϊֲ̫ˣĴ
ңǴСơ
׵֮֮ƣںϣΪһǧ׵ĺɫڿвߡǻӴء
֮
־һû뵽پȻﵽ̶ֳȡ֮ǰ׵ǰֱĲӡ
֮ǰ˿θˣڲĽ٣Ĵ٣
⡭ôܣ֮׵֮ơ֮ƣ
УֻɣҲһĵԳܵİСӵ׸ʲôȱ£Ϊʲô鷢
ԣӻˣǿ߶ȻĸоִٵĲһ㣬ɷסмǿԱߣ£վվ
ǿ߶ֿˣһԵ۷ʿΣ
һÿһĵ׸֣ȴֻܹ۾٣˿԰ֻʵ䷴һжҪ־
а
Ƶһжֻܹʻ͡˵⻰˲˼ǵڣҲֻһ仰һС
аͲһҲ˵
ܹǧĥѣܹѹ죬Ϊһ
һ̣طˣǿϢڸաЩϢԵ޴½ÿһ򣬿ĹɸǿϢ֣֮ǰյϢȻݷ
𣡡
һɫ緢һٶȿ쵽˼㣬ںҹӰ׽һ˲㵽˸־ǰͳ֮Ϣ˲佫־ȫ֣ǿƵĹԵס
־ɫأֱɱȭԺȥ
飡
־˶ɣ֮ѿʯɽʯա
ȣ
־ҿһڱѪкɫߡкɫڷո־ƤȻ¶Ȳ֮ǰġͻ𡱣ȴǿһиʴ
־üͷ壬һɹԭߣ˲佫Щɢ¶׵ƤһðһЩѪ˿ô˵ǵˡͨ޷µĹⲢ֤ȵǿֻ׵硢ͻĴʹӵ˲ֿԡ
ֻǵһߵĺɫγɵľ벻һ֮ԵĹںߣ⽫һѵս
ţһɫںڰٶȴﵽһּ£ѱ档־ֻܹǿȥ֪Ͼյǡ֮Χһ׽ȵҪǿ
һǿˣ־ұ۶Щϣڳ˾޴ĳ˵ࡣ
һɫӶ£м䲻һ˿ͣЪʱ䡣̶ֳȵĹԲ׹գµ˼㣬طһǳء
־ϻȭͼת˼¡
ܵĵѿԭģĿΧĵ½ʮףʹĸ־ڵΪһ޴ӡ
ɸ־սⲻܿвѪȴǿ
ܣɻкܶҪ
ܣΪبһλֵͼӵߡ
ܣΪǸ־
ʮʮʮ
־ɫ԰ףܶط˽ȥжѵĹ̴Ƥȴ͸Ųս⣬ÿһȭĻӻޱ߷籩
ʮɫ£־ͼ
̫ʵͼ֣ΪһƬ֣ǧ֦ٲһ㡣޾ĺ嫡֣γʵĻܣҲڵһʱ־ƣȫΪ֮
ԵıϾ٣һ̺֮׵֮ơ֮ƵĴ٣
̫ʵķ۷ʱڣⲻʲôΪ־ֻǰԵ۷壬Ծƴȫɷޡֵֻʮܵش
ߵĹԽԽǿԽԽ¡ڵʮʱǵһʮ
־ܴԽˣϳһ˿ڡ̫ʶ޷ڵһʱ־гһҩ裬ޢ֮ǰѾһ
һõ͵Ŀе֮һҪ٣ٷ֮һĹЧһжΪ־ڵ̫ǿˡȴҲûãȻ޷ǿ־ǿȣȴ˲ƵĹЧһ⣬ȴ㹻ľϲ
ڣڰʮɫҲˣ־òתֵͼǿֵõͼǿ󣬿Ƿ̫ʲ˲ֹһ㣬ҲǸ־Ÿո׵ġ
һ̣ˣ֪ѿ˶٣ʱᵹ¡
޾ʣĶʮɫΧһȦĴǸ־ڵλá
ǿģҲĶʮɫ罫Ҫһ¡
һ


361 Ƶ
ع͸ſֲ·Ҫ𣬷·ǵҪ
־أһ֮£һС
Ĺ˳ﵽƵֻ˭Ȳ
ƴˣ
־˫оⱬ䣬˵ͼؼֶΡ
һΣҪһʩչĵڲôʱˣҪһʧ

̫ɽ롰ɽ𣬻ӣ͸ź嫵ơҹУɿԿΡɽؼ䡣
־ƶȻ䣬ǵػͼ뼺еͼ壡
ⱾƵʿеֶΣѻᡣڿɲһֵͼ壬֣
ͼ飬־ֻڰɽ⣬йһεͼ幥
šǵػͼ壬־оһɿ񱩵ڷӿʹΪ羹ȻڵһʱﵽƵ죬һ㲻ø־𾪣̫ˣԽƵǴﵽƵĲΣ
ⲻ֪ǵͼİڡĻƵʿѹڰԵʿ֮ϣ
ֻǸ־սͱЩƵʿǿһֱָܵо⻹һ㣬Ǿǡǵػ
Ȿǡ޹һ˿ӳ䣬־֮󲻶ǵؾĳ˵͵ڲǿǵػȻڻ޼𣬵ǳϣ
ԣǡǵػͼ壬ֱø־ڶݵʱڴﵽƵĲΡ
šͼ־ڣ־ٶȱǡԭƷͷǳߣԿһЩϹޣԽ޼ġĵʹһ޼
壬־ľֱӴﵽƵ죡
־ĸĵ׿ϲѣ벻ͼԴﵽֵزΪֵͼ̫õͼ
̫ʻΪΣһ־
䣡
־ĿԲڱǶѪڵˣȻѾ˵Լˡ
ǣĲȴø־ЩĿɿڴ
Ƶ죡
һǶ
⡢ѵֵͼµĵط𣿾һһô򵥰
ĪķʽչͻƵƵɵͼ壬ֵͼĻֱ۷ǿ߶Ծ
Ǿ˰оɫûɢȥ˶˵ĲֻǵĵͼѣûпǸ־ǿ
߽ϣǸǿγ̶ȣ
Ȼ粻ߣǶЩ鶼֪ģһ𾪣ĿĶŸ־ڵλá
˵ˣƵҲͬɫڵȴ־ֵͼ壬Ҫ֤һ漣ǷֱͻƵ
𶯣ʮǧ׳ĺɫѾףķ籩Ĵݣķ
־Ѫ̫ʵ̫ǿˡȴǳѣڵľݲԼ֡Ϊһ˲ʱٽϷɽ֮ϡ
õͼվڸ־ǰȴûеһʱ壬ǰ׿졣
ǧݵΰɡ
õͼȻԸ־ڵı仯ǳ
־һºԥóǧݵֱУٵĽ˼ʽ˶
Ȼ̷ǳݣɱλǿ׽εϢһü֮ɫ
ҵĸԹԣ̫ܼ˰Ȼ
ڣںЩʱ
־߸һ£õͼֱӳ־

һɲǼ䣬һһӸ־ըԭǵվһ¡ڸӿˣǹֱӽµٴαҳ֩һѿЩѷ׿ɳ

־˫Ѫ죬һڵ̫ǿˣֱҪű磬Ǵﵽһֲĳ̶ȡ
һ죡
αƵϵǿߡ
־ǿһѳһϸ죬һɹɿ糱йңı仯Ǹ֪
һƬУȴоܷı仯ЩԪĲ֪ģԶԶֹһ㣬ķؿ˶ֵĲһһжӳԺС
ѾĽƣ֮ơ
Ȼ
־ʹ֮࣬ǰһֱĥشƣȴһֱûκΰ취Խ׳ذ벽ڣףҪƣȵıо֮ơ
͸ôһᡣܹܵĵֻҪʲȻԡ򡱣ơ
䣡
Ϸһ籩ϯ·̫ɽ롰ɽȻǳǿ󡣿ȴڸ־ʵֵ٣ֻǵһ£㱻ֱӺɡ
ʮ峤ǧ׵ĺɫγһɫ籩ĳ·
ʱѾʮף
һжգۼʱ仯ǡľ
־ǿʹ࣬ȭ߾٣ӰһԻõ״̬ʱǵػ룬ʱΪ̫һ¼ŵؼ䣬ƺֻΪһǿã͸űϢ
־ȫȭһȭȻԭʼһȭ۸־ǿȻԭʼһȭֵͼƣǿ
¡¡
һȭռһȭ绢צף֦裬ǵӿա
ڣȭײйۿ˶ᵽɤۡ

ҹգ׹·ŭַ·֤ǿ
һأʲôˡֻһɹɾҵ죬޴ѷ֣γһ׵Ĺ֡һ̣ʮ赳Ƕܵ˺ܴӰ죬ǳزõĴ֣еನ
ķҡΣһЩ΢һЩľ¥ǹѣ
˶ݣǺεȵưֱǻصĴ󶯾
ԭ޾ĺɫڵߣûɢȥĴһɹɱըನָоǵвҲҪˡ
ƵɫأֱֱĿĵĵطϵƻûɢȥǻǰΩֻ١
˶ã
һӣ
ʱһʱ
ؼһƬڿУû׵·һжһ㣬ԭ־ڵĵطѾаף
ȫһˡ
ٺ٣ٺ٣
һӰг𣬸־ЦֱӷҲ̶ãܶطԿɭȻ׹ǣϵһЩ֮⣬ĲλѪģһƬ
ⲢҪΪΪƵʿ
Ƶһ죬ûǰǰͻͽ⡣ָоǳãʵ˺ֹ
־˸ֵͼѾ壬ϢǶֻƵһ졣
ˡ
־ȭڴһУ⡣
ɱаͳڡ
һƵ۷ʿӺڰгݷʱȵıһ̡
Ȼǿ־һǧ׷Χʱ˫ͻأĻΪɫֱֱ׹棬һ졣


362 ɱ¾
Ƶ۷ʿôͻأϢû˿Ϊʲô䡣
ȻⲢһƵ۷ǿҲ̤һƬˢˢ׹
ûףûκζ
ܣѾϰλƵ۷ʿһͻأıǿ־塣Ϊûκһ˷˸־֣ԽԽǿ¡
δ֪κ־ԴȪ
־ĿιɱƵ۷ʿٶҲûá
Ƿˣ־ǧ׵ľ룬ʿʼ⵽ôһħ
Ȼ
־˫΢УɨܣڸղŶݵʱڴﵽʱѾ֪ЩݷڸҲЩڵȴԼڵ״̬Ȼһ㲡Ҫж
Ƶüͷ΢壬ҪоǿϢϷҲǵǿߣֻ֣ǣǣǻ֡
ô£
Ĳѣĵֻи־ЩΪ˿ġ
䡣Ƶ⻰˵Ҳ˵Լ
٣ûйȥҲҪ
ͻأģһѾʶһ㡣ԣ˶̧ͷҹգһɫ䡣
٣Ȼûʧ
㽵ǵ٣ɻڡ
ƣѾ˵īɫˣǳһֻɫһɹĲϵ־ڵλ֣ǷΧպǧ׷԰
ôһƵ۷ʿ⵽ʲôٰѾͨɽٵʱ򻹿ˡ
ô죿˻ңڳֵʱ̫ˡҪ֪ɷɾǧ⣬ʱ
뵽սɫס֮ǰһԵʿǿƵһǿߣĿһ٣ǳ׵ŷˡ
ڣȴǿֻš
ٻûɢȥǾȻѾˣⲻ
־ж֤Ƕɱĵģͳͳɱûκԥ
־ٶȷɿĳһȺˣнǧ׵ľ롣ǸΧڵƵǿֻüһƺߣ׹أڷ
䣡
˴󾪣ֱըѣһˡ
ˣǸʵɱǡû뵽ǻᱻɱ治ǹġ
־棬ǻѪϵ˿ûϡ
һ̣ٵҲ
ʲô٣
еʿϵˣ޶ȵ롣
𣿡
һƮһǿӰ֣һλĵǿߡòͨϵ·ȴǳɫһɵɢŵĵ
Ȼ֣ȴƵ˵ж
ΪĲֻһˣλ
һˣ־ǳϤŵϣ˿עŸ־ȥ֪ʲô취
Ļû̫ãɽš˵ɽеǵһɽŵҲܹĻ
Ҳ̫֣ÿһɶֻһѡ־ѾﵽƵٻûйȥȫǻûʸ֣Ǹһ˽һƵɱ
١ȻǸ־ܵ٣ЩƵʿ򵥵ͿԿˣҪκ
ʲô٣
ãȻһǲ
һִ˵еĴ٣ֻǳǿ˲ſ벻СһȻɫȣЩġ֪仹ûм˶ɹ١
飬ð찡
ƵĿ˸Ŀλǿߡ
ߣˮҲ˶ѡˣһһסĻôԷʱԽ־ɱ
ǹؼĵطʲô٣־ڵ̬ͲҪġ
ٲãҪƴˡأҪг֡
ԡ
ˮɫһ䣬ʵǼǿġһ̣ӺѪɫԡ
ţƵҲоˣǿֲǶоĲ
ǿ֣߳
ʲôֲ֣ȻǸ鷳Ҳ׼ھҴһ¡
־һĵЩǿһʱ̻ǲᶯֵġ
ٶûκӰ죬ȫ֮Сڷɳʱ򣬾Ѿоٵǿ
˭
˻֮Լʶڣ޵еģ
٣ҲɲκӰ졣
һ̣־˻ΪһӰһȺʮƵ۷ʿȺСʱһӰ׹䣬Ϣ
־ɿ죬ֻҪЩ˳ǧ׷Χڣͻᱻֱӻɱ
һʱ䣬һƬռɹԭ԰ʿһɫֻţ֮ﻹɱаģȫһ־ġ
ʲô
־ЦЩ˳˷ɢĺܿڰУӰ֮ܶǰûг֣ȴûпһĻһɳֵĵһʱܡ

־ңָǰǧˣͬʱͻһɾ˹ȥƵ۷ǿ䡣
̫ˣֱһ㡣
ʱ򣬸һĲֵЩ˱ϾƵ۷壬ڱɱʮ֮־ľ붼֮⡣
һ겻־Ŀ翴Ѫħ
־ڿͣ£ѪˡڵٶûʲôӰ죬֮ǰپԲġЩΪȫΪ֮һ仰ɱңҲҪǸصĴۡ
־ĿϷʵɨܣ͸Ͳмʼֵټ֮ȳֵƵ۷ǿߣˣ
λƵ۷ǿ߰һʲô
ƽÿһʮ˲սһ㱳ǿûг֣ЩʧעЩԪ
Ƶ۷壬ֻҪԵɺϣͻƵΪα
沿һ鴤־Ŀŭоǵʧ˭ܲǼֱ޷ȥȥˡ
ɵģÿһжһ˿ڸ֣漴һ˿ھͱŭɱû
˵ˣֲ֡
־΢Цһ˵ѪؿڡһĻЩƵ۷ʿУĵһ󷢺Ǹ־Ѫɸǵĸо͵ǵѪҲǾġѪħƺʵģûһ˿ˮ֡
־Ӱ͵һٷ˲һƵǰûһ˿⣬ʿûϵ־ٶȻô졣ҲŸ־ǧ׵ķΧͬʱнʮʿڡ
Զ޷ıģĨɱ
ȣȿȿȡ
־ڿУ죬Ѫ͸ָ䡣ٵķ̫ķԭˣǣڵơ
˶ĸ־ǿ֮ĩʱ򣬸־վֱϲȥϵѪĵһ˭أ


363 Ū
һ˭
־󣬿ЩƵ۷ʿĶУȴħ
ƽĻȴ̺ɱ
ƽĻȴЩ߳پʿĵ׷ɲ
뵽֮ǰٶȣǶںˣ׾ɾĲҪԶ˵ӦҪ⴦ս
Ǻˣ뵽֮ǰֺ׳־뵽˵Щ󻰡ڶ޲Լ⣬Լһ°
ѡ˭أ˵ɡ
־תɫԥ˶ûпǣ־ѳ鼫ƷԪʯ˫֣ȴȻ̺Ԫлָ
ѡңѡǡ
һƵ۷ʿʶĻһ䣬ɫǺһƬ޲Ҹطȥ
һˣɫʱ˵ֻеӡ
Ŷѡǣ
־ͷչЦֵܣ¡˵˭гСҰƽ
ԣмʿɫʱڡΪǷָղ˵ֵĻʿȻĿǣ
ˡ
־ͷЩ˷Ӧ˲֮ңǼ˸պٸǵǧ׷Χڡûһ˿أǱĻɱ
һΣ١εʩչɲǵһֱȫʩչȴǱءˣٶȿһٶѪһЩ˴Ŀģȴ֪һֱѪҲҪСôġ
ֵܣСܻԵİɣ˼ˡ
־³һѪĭЦĿʿ
лл
ʿһ飬Լ֪ԼΪʲô˵ллʡǺ
ǵģȫסˣαǿ߶ָܸо
ôһ˭أ
־ΪһЩĿ⵭ȻĿķ˾ѰĿ꣬ƺղһϣõһش
һ̣ܷণܶ˶ɫĿԼг϶ʿǱԲͬһֻʱְˡ
ڼ֤˸־ʵ֮˭Լĳ˻ֱ˵Щ
ٶȳ־ҲôĵȴšֻһСֵ˷ָ־ʼǱƵǸ˫ʼշ
ʱ仹
־ĵ׳Ѿ³鼫ƷԪʯ֮ǰѱȫգò
ԣһֱʱ䡣ȥ֮ǰָһϵʵٲ㣬ֻܹһʱ塣
Ψһܹľϣʱ󻯡Ҫþ壬ѾЧˣټȥ˵ܹɱˡԼܲˣԣ֮⣬ֻܹװˡ
˰κһˣҶɱϲĶأұϾһ˰˭Ĳ
־ҡͷԵķǳΣˡ
ˣǸ־ϲɵһ顣һ仰бҰ
ڻĳǵʱǲָűSˡ·ϣٶȽSıЩˡһûг֣Ļ϶һʱ˫
ԣɫһ󷢺ڵӶԷŵľʧɫɥ֮Ȯһ⣬ڸǺ޲˺˸־
ιϲĶǵġ˵ɱһɵģҾͶɱһ˵һһʧʧǸϿ
־˳ֵչʾ첻µزµԸ
С飬𣿸ҵȣע֮ء
̲סĿ䡣
Ӵǣ㻹ͦŰ
־ۣôˣ飬ϹӣӣôأбҰҰ
־һģͦţƵĿԷ
㣡
ѪƱǣûκιĶ
ޣϽҸطڸӰԼˣ涪ˡ
־ϡŵĲ´Ьģ˭˭۾͸ɡ
ϸҧһ֨Ը־ĻȻ˵ˣһοǸ־ĵͼնϣ˼ĳ衣
λ沿һ鶯һԼûнӿڡ
Ŵͣ⻹ǵǸ
Ƶ𡢺Լˮ̿С̫ˣ˵ĻҲ̫ˡ
ǴУֵͦ㣬ĺãڹɽС
ɽеǸ󡡣
־һ䣬⻰Ȼǰһͨ
ɫ࣬о˸ȵܹгԶʿԶ빥ɱʱ䣬ڻָ
ԣ־ɫһ䣬ȻԷˣĵײɰѡ
ʲô
ԶһЩʿһɺܿ˴Ӳ淢˶ߣеȻǹģʱָ֣Բܹ
׵ľ룬һ˿Թģ
Уɻȵ־ǰ׹ˡǣȴҲԼİ취ڹ룬Ȼ
ΣٶȽ١
־ɫأϸٵȴٵ𽥼Ҫ˶þͻɢȥ
ģôӳһЩʱ䡣
־ĵײޣһϣٳʱ뷨بҲǵһôġ
ܱ־ɱ˲٣ʣµЩʿĿѾİλֲ֡
ɲǼ䣬ڿգʿѾ۽ǧ׷Χ֮ڣѾԴﵽ־ǰҾ߱һơ
𶯣ɫƲʿʼڣҪɢȥϡһ¹£ԭ־ɽٵʱǴ죬ҹ
Ҫɢˡ
ж뷨ֻҪɢȥǺξ壿
Ͼİٶˣ𲻳֣ҲоԵĽ˵ĸ־ɱĻĿɱлˡ
־϶ܣ˫ԪʯâʢʼٶȵȡĿأȴڿĿȺͬʱٻҪòɢȥҪЩһѵһѵ
־ʼܣʿʱ׸־ǿ֮ĩ֮ǰּµٶؼ϶Ҳ޷ʩչˡһһĹǳͿ񱩣֮ǰǱӴȫͬǺҪһ̵ĳϴˢ
ߡ
־ЦһƬʮʿѾ˸־ɫԣѣ־ӲйϣеĹٶĵȼĸо
ÿԣ
٣
־Цֱӳʮʿм䡣һ̣ͺǴһʬ߳Ļһ㣬ˢˢĵ¡
ġ
ǳɫ۵ĵ޷ܣΪոȥǼʮһ붼еˡǿƳ֣Ҫɱ־
Ҷ
Ƶ𣬵ͼ¡죬˽³һٶȿ쵽˼¡
ƣþòӦɡЦ˲ȥƵ¡
޳ܡ
ŭ𣬻Ϊ֮ҲԳȥͬһʱ䣬ڰĻУһѤĵͼ֣ҲԳ֣ĵͼĲɷΪ߲ʻСˮҲҲȥ
ɲǼ䣬ڳеĵǿ֣
Ĵսױ


364 
ѹ־ɫ䣬ʵŻָ˲ĳɣǵֶΡ
־ֱӱķǧףһƬѪꡣķȴһˣʮǿƵ۷ʿڣٻûɢȥ
Щʿ֣ɸ־ķɵٶ̫죬ҵ𼶱ǿ̫߳죬һ˲䣬ϵĿ־嶼ˡǸ־һ׹أȫ˵֮֡
һ򣬿񱩵ϯأ졣ǿƵĵͼǵأΡɽһɢź֮
ǽʮǿڳ֣ನγ˻ķ籩ʮƵʿ˲䱻顣
ⳡɱעǲпᣬѪȵġƵ۷ʿﶼ˲ݽ棬֮ʱá
Ȼ䣬ɢȥؼһƬ¹ˮôװƵĴأǧһ߾ޱǿкܸǱʿͻƵΪαʬ徲ڵϡ
нٰپߣ
ʧĳ̶ȣȰɽһλҪݣҪۡ
ǳɫ۵ɫ䣬ǿһû뵽٣Ҳû뵽־ǵȹ֮󣬻һУ̫ˡ
Ƶȫ£ڼǳɫ۵ӣһЩƽߡǵĿⶼ־Ǹλãĵ׵ɱӿ
ȡ
һУ־ǿѪһ̫ˣûлҪɾˣ򶼼Ҫȫˣһ¶С
ģݡ
־ǿվ³һѪĭһҪһˣ粻֪˶ٴˡ
ţ
ֵĵţ˿˫΢Уû뵽ԷȻվһƵǳԷҲǱıԵվǲܵ顣
û취ˡ
־ĵװ⣬ƵѾ˿սЩ˿ನϮ򣬷ĻĻءϾһ߲и־еĵӡ
һöڸ־УϢƣɸö֮һڲòˣϣɿǰѣֻһ˿΢Ĳ֣ƬսԵĺ΢
ֻɵ֮ǰʱ־ȴҪ뾡һеİ취ȥ
Ҫһǰεȼѣ
־ɫ࣬ȫһ·ɢȥЩƵʿҲԼҲѾԳˡ
ɢˣڵ㻹ܹʲô
ŵĵɭ䣬ɱʵʣ˪½ø־̫ɡ
㡣
־ǳ棬𣿡
죬Ҿ˺졣
ŵĵɫܵͼûתȴǿףѹ·־ϵˡ
ӣˣϻࡣ
־Ц㶯һ϶۵Ҫ
ŵĵɫһ־ƣ磬Ĳ˼顣־ֱܲӱȷɣɶնʱ
ӴС
־Ҫһɺ嫵ѹԿϲٶվ
ǲ֪
ŵЦɱ־ôһ򵥵ľаô򵥣иɡ˵ɽ˭ɱ־ǱȻšһ㣬־׵Ϊʲô
֪ˣˣСүղٻûȥѾˡ
־ЦѵѾаյֵ𣿡
㡭
ŵɫһ뵽µĽȻ䣬ٶȳ֣һûκ֣Ҫֱӽ־ɱ
ȵǳɫ˲佫־ǣ޴Ӱգһ˿Ϳƴɽ
ȥġ
־ŭһгһì𲻶˹ȥìɢ޼᲻ݵƣŵʱȴ
ìڽɢ־ֱӱؿڣعѣɳȥ
ţǿ
ŵĵ׳ԾоԷԼһ֮¾ȻԻҪ֪һƾǶǿҲᱻشɱԷȴֻһƵһʿѡ
־أǱÿһεĺؿڴһ˺ѵľʹ̫ʡ֣ʼ޸Ҽ־ܵʹࡣ
ĿǰĴ˵ⲻʲôΪԵǵǿߣ徳粻Ҹ־ոսһֵͼ壬ҲٴʩչзǳΣա
Ψһϣ¾ˣɵʲôʱܹ֣ȴһδ֪
־üͷ壬ȴȻЦŵǿһ𣬴˿̿־ȻЦˣȻĵһݣЩԾ
ţԣŹ
־ϷЦ̹׵˵Ҳ֪Լڽˡȴ֣ƺϣɣҼǵĲĻһֱƺûʲôϸɣҲǸͷĴΪһǰĽҲ׹𣿣
ʱ𣿡
ŵЦָ۷ΣΣ֮£һж߹ʲôǡ
㿴˲ǣ˼
־˫һ̯ίĵҾ뵱׹ѣ㣬ϣԼϡͿ𣿶԰ɣҲϣĶ԰ɣһ°ɣҸлȫҡ
ߡ
ŵһ΢ٶк嫵ƣҪٶȽй
˵㣬ôˣȻôꣿҲӲˣ¸ʲô˵˵ɡ
־ͦͦţľ
ŵĬ˵ŵȷǶ鷴ӦһһҪ־͹㲻ʶһЩˡ
Ŷ
־о˸ĵһɫѿޱȣǿһ˿Цݣ˵ᰣ
Ȼ֪ˣʣ
ŵЦûϸĽ͡
ܣҪҵƭҵİɣ
־˫΢УЦôҲһ˾ѵҪǰ˵ٻⲻǴԼ𣿡
Ǻǣ˵ɲţֺαʣ
ŵɹȻһЦ򣬶Ҫˣ֪ôкã
־ɫϱãҲ޷ȷ϶Է˵Ǽ١ȴһ仰˵ķǳã·ң֪㣬վüĲš
˶ǻģҾ뵱ķֱˡ
ѵ
־˫ȭգ˵˽֮⣬ʲôǣңȻᰡˣⶼǶʱ顣ڵĺҲܵشѾзϡҲ˵Ļ
־һҡΣ޷һжġ
ٺ٣ƭҵİɣϲˣ鿪Ц
־мһЦֻȴôᶨĵ׺γҲʼأ
ԶսڼƽֻǾĹעһСٶƵ۷ʿעߵȴŵǿ߷ɱС
ڵϣκ˶ǿʧȥƵ˵ıӻЩѹ
ɣ
ŵĵһ𶯲񷣬ɽ¡
¡
һȻһ޴צӰͻأĳǿߵϣȻӲĽ飡


365 ֮
ŵ䣡
һʶʱɫҰף־ǳԾĵɴ˫ۣһȫϡ
ǰһ޴Ӱգһצơ
СӲϷȻûп㡣
뿪ڣг͡ڸ־ԾУΪΡ

־ʶĴг̫ˣûԷ֡ԴϴζԷȥҲûмԷ
Ȼģ־ĵһ뵽ˡͻȻȥĪ뵽Լʷȴû񶭻⵽˸ı䣬Ҳ뵽Ϸɳ⣬ǵԼȥĽ
һУȻǶԷ
ԼһֱڱƵǿ߶ԼֵˣȻǡ
ֻ֮Ե̫ˣø־ôĲʵ
㣬һж㡭
־ǳȷ
Ǻǡ
΢ЦȻҲɽŵǿߣΪ롣
ڿɲɵʱ򰡡
ͷ죬ͬʱһâ־еƶ̵ʱȬԭڷĻָ
þ˵ֶΡ
־ĵ״󾪣뵽ŵĵضûУͱֱɱһԾʱ׵ˡ
ϧҵôãһ˳ˡ㵹ʵȻ֡
תͷƽߣ͸ŨŨĲм
ǰĻȻΥ
ƽЦ˿ΪԷӶκηŭ
𣿲ȺСһǻҵĺ°
̾ĿתƵˡ⻰һ־ˡȻһֱڰУȻҪеԼֵһ˲佫˿ɱ
գΪŵ֣òˡ
ȻҲоǿӲһ֮ٵˡһɫأмɵ֮ɫ֡
㣡
ˮɫ԰ףһ˿ѪɫԡƵ֮ǰ͸оиǿĴڸȴ֪˭˿̿룬ڲ·èһҪܡ
ʲôֲǰǸ̡
뵭ЦΪҶİɡ
ħֶǸǳ顣
־˲׹ˮ֮ǰ˼Ӱ
ࡢлǰ
ˮŲĹл
ҵĸѽϹﰡ
Ŵͣڰɽ֮ǰҲ֪롣
˵˵ʲô񡣡
ˮǳһͬʱĵĴ룬ΩֶԷŭ
ǰæ񣬷ǳĸɴ
һĻƵ뺭𲻽ˣΪǱϾǸˡ
ԴˣˮһһȷĴ𰸣Ҳһκ˶𾪵ԸӵĴ𰸡
ǰΪߵͼʳһֻɵצӴ˸Ϊ롯
ͼ
־ɵۣͼΪΣӵѪ֮һֱһ˵ȴ벻ھȻĿˣһǿ̬
ǾȻǵ顣
Ц˿⡣
Ȼ
Ƶ𡢺𾪵Ŵ졣˵ʵ߳Ϲϵǻˣһǰߵĵͼ̫˼ˡ
Ϊ𶼱𾪵̶ֳȣЩƵʿ㲻ֶΡɾй飬ǲҪܵͷˡ
ΪǿߵǰЩǹƨ
ǰҵȿûг֡
ŵĵ֣ܾƽȴҲĶԷᶯ֡
ҪǳҲŸءЦǵ̫С˰Ϸ򶼲Ķǳ֡
λնһ鴤ЦһҶԡ
ǿɲʲô˰
ȷЩͲῴĵˣǿĴڡ
С־ĵǲкܶʣ
תͷ־΢ЦΪλᵽߵ·
ԣ־һ˵ͷЩȷ̫ɺˣֱڤڤ֮Ϊָһ
ϧûʱϸ˵δ̤۷壬һ˵ʱȻһжˡ
Ȼ䲻࣬ȴΪ˲֪顣ʱͬսºպգȴһĩ·
޵˰
Ȼɫ͸һ˿廳
ʲô־ûףѯʡ
Ǻǣûʲôٰһΰɣҿɲϣٶȳκβ
ЦâȻǳ
˿ɵڵϣâ˲ڣɲǼ˵Ľ⡣״Ƶ㵣ŶԷֶΡ
־ǲ⣬ĵȴףǵˣȻеܿ죬־Ϊʲô
һڷɳΪһֻĶòªޱȡֵһʱ䣬һؾԱ֡־ע⵽ֻлһлᦣŹޱȡ
ѹһʱѹһ
ĳһƣֱ
ŭһлӭܵӰ죬˫ĿһƬɫ
ơ
һɫǳءʵ̬֪ͬһ㡣
Υֻ֮
Ĺ»Ϊޣֻһ
ұǵͼֻе顣ˣҺΣ
뵭ЦĿһƬػΪƽ
ʲô
־ԾھȻж̫˼ˡҪ֪ڵľǳߣЩ춼ûκβɵĵһ䡣
ˣȴֻʱġֻҪ̤ԵˣͲԼˣҲᱻ´ߡ
Ӧ˳ֽ͵֪ƬأʵֻһǰˡණڰУԴʱڱѾ©̫Ϣ֪Ϊʲôħ𣿡
־ҡͷЩҲֻһ֪⣬֪һ֣˵ǳʶ
һط˴⣬ħʧ뽫ǸĴ޸
ȫĵ˶һԡ
ʲôط־ԽԺˣȻԺֳʱʯֹ԰Թߵ飬ͼͨһƬռ䡣
ֻص
أʻֻи־ܹ
ʲô־üʻ̫İˡƵĴʻ㣬ֻ֪ŵĸӭԿһصŻǾǵ֮šѵ֮ʲô
ֻص⣬ʹ֮޷ֻأӶ䣬ܵԹɷаӰ죬ضΪħ
һ죬ǿʵֻص޸ֻصвƵĴħ㲻ܹĹƽȵ
־˼֮УƺʲôԺȴӵĺͿˡ
ʲôûмס
ĬڵҲͬһ֪⣬ǳأ˵ƬصһС
׹ֻء
һ
Ҫ˵ȥعӰ֣ƿֲ˫һƬա


366 ǿǿԾ
ˡ
ɫصĿǸͬʱֽ־͵ڵλãŵĻƵˡ
ԴˣƵ˾ȻӦʱ䶼ûС
С־
һץס־ǵǣͲϡ
㡣
־ͬʱϸĸ״ȴķ֣ʢճֵʱǸʱԵЩʱ־ΪֻǸѣԾԵʡ뵽ĻʱԼˡ
ƵɫһҲ΢΢ס
϶ΪգΣ
һɵɭ䣬̵֦ڼϡ
϶Ҳߵһ
һЦһֻ׳˶ӣ߽ʮףվһСɽһ㡣¶Ƥʯһ㣬й˸
̹׵˵Ϊˣû뵽ǰǰҵҲ⡣ɽ̣ĳ֣ǵȷⰡ
΢Цƽǿߡ
𣿡
־ʱɴ˫ۣ߾Ȼǹʷֵ𡣶ڵ߲ưңһ䡰աԤʾķչơ
ѾкϾĹϵǳֱֻֻĿԼԶĸ־

ɽЦ⣿ҿɲôģĴںǲģɱ㡣ڵ޽ʵӦٶ˰ɣҿܹĸоڵʵҶ޷ɱ
Ǻǣ𣿡
΢Цϧĵɽ̣ΪǸʶڿҲˡֻŵһô˲ϧԼγһֱأ
룬ҳǿ
ɽͻȻĵͳƱǣȵ
ѱ䣬Ѿ٣Ҳ㻹ʲôʸҵǰһУҿƶѣ
ߣЦ
ЦͷҲһgˣѾǿġʱ֤ҲһСѡ
죡ߵģ
ŭȣ˫ĿԲһɱ֡㵱겻Ϊ޽ŵԹӲдҲҳΪʲô
ɫĿ£ĿɨϵˣһǸСˣ϶ͽˡ
λǿԶһϲû壬һ˵㲻ʲô
ҿ˭ң
Ŀɨܣ϶ڣɿĽնɱŵĻǿԡ
䣬λһ𣬶ʱ
ټأ
һƮȻ룬˴һϢ
ˣ϶ʱͷƵɫһ䣬Ϊ˸־ҲǳϤ
룡
ǿƵĶ֣Ȼˣ֤Ǹʵ
ã
ŭЦĿĿλǿߣǾʶһ£ǵʵΣ
ԣ
뵭Ȼּһ޷ȺɽӰ֣಻ɽһɽ롣ҶĵͼһҶֻһɽȴɽ
ðɽ룬ļҰ
֣ȻǷһĵ֪ǿ˶ٱ˵ܶ࣬ÿһϢ֤ǿ
𣡡
ŭ֣һȭ쳹ʡצһɱ֮ϣ˲ЩȺɽӰײһ𣬽ͣ˼ʱ㽫Ĺȫݻ٣ֱӳ뱾塣
ɫ䣬һӡǸ־ϤԪ취ġնһצײһ𣬿Ƶס
룬ȷǿ
ףɺƽ
αΨһ뷨ɱǲ¡
ɽЦɱһһֱѹԼͷϵˣ붼ˬ
δ䣬ɽ̳ˣ޴Ӱǵضͬʱ˳롣һֻ֣ħУձ鶼ǿ
ҲˣɫָͣһƬء
ּǿߵĳ֣̫ˣ˶ִĸоҪ֪ǿɶǳԽ˵ĴڣƿսѰ궼ѵһ
־ʶɡꡢСĽ֣ȴ𺳡κˣ¶ɲǿ
ر룬һ˶սɽ·硣һʱƵֹצӰǽеԽֱ
뵭Ȼ֮гһľ޽а׳ɿ͸źصϢ²֮ءͬʱһ˵Ľ𣬷ǳĴ⣬ɢϢ
ʣ޽µϽ
۹ħäҪǿ뱾һţƽʱǳ͵չ¶ʵ·Ƿһ˿ѹø־ĸо
䣡
ٶȱǣһɰԵ׵
ǰԵ
Ϊߵĵͼ֮һôܲİԵ
Ĵǿڸ߿ռսЩ񱩵춼ҡҡ׹ƺǳܵӰ죬ʱһ㡣
֡
֪˭һΪף˲־ڵķɵȻôǿɶڸ־˵ǾǻԵѡ
㣬뿪
־ɫæߴ١
ҡ
ǣһҧ첽赳ǡ̫ͣЩƵʿ⽫նɱ
ɱ˸ǸŮˡ
Ƶʿһ˹ȥסȥ·Ѿɢȥǲپ¡١ƣ˸־ս
־ɫһ£˵ʲô塱翵ĻˡӰһݣ
ȥ
ˮڣ˿ѾΪ۷ǿߵƾչһŵĵԼŵĵټ޾ĺӲĽ˱ˡ
ȥɡ
Ƶ𿪿ڣͼ֣ķΪһƲʡһ˶ϣսĲɿҲԶ˵šŵǿߡ
ҲʼƴˣԵǿߣмȫ˵ǿߴѹǲòô
־˫ۺᣬЩƵҲˣˮ뺭ȻҲΪԼ̶ֳȡһصĵңϾͻ
˵գת赳ڵλá
ǰƵʿ£γͻƵķӪÿһ˶ͼתսᵽ˼¡
ɱΪ
ɱһѩ裡
ͼؼ
־о˸͵شһǰ컢Х¡
鰴·ѹк£ķͬʱ̫ɽ롰ɽͬʱ֣ΪɽڿС
ߣ
־ǰ壬ҪɱһѪ·


367 ս
ɱ¾ģѪȵģҲεġ
־˫Ѫ죬ɫֺ顣̫ɽ롰ɽǳΣ㽫ʮɱϾ޹µģ־ԲʩչЩ˶壬ʵףڽԴ£һѾвͨˡ
ǰнˣ
־ͺ𲻶ϣɱпԼ赲ԼĵˡΪҪԲܹ̫ԶɱȭԵޱȣ˿ɵ
ɥʧ˽ʮ֮Щת־סҪ֪Щ˿ɶƵ۷ǿߣǿɽУλͨһְ
ǵʵͬʱǶôµĹƣ
Ƕһľ룬ϾƵʿǿһ빥ġ
бؾȣǵսʽ
־ɫһòȫܵסһĹͬʱŲƣӲһС
ڣķֳˡЩƵ۷ʿ˵
ǣٶ۵ĵֻҪʱ䣬Ҳնưľ֡
־Ǳ۵նľ֡һʲôʮҲ㣬ʮϰٵأ
Щڸ־ϺȻ޷ֱ˵־һɹɳȴֱڸһ˺
ǰвף־ɫǺ죬һ˿Ѫ
ǿҲֻͳ޸˸־ָɸ־ûлָ۷״̬ھٵϴԼŵǿ֣Ըİˡ
֮ı仯ʼδֻһǰ⣬ټһɽҲ̫⡣ƫƫŵˡ
ǰߣȻᣬʵȴӹɵġ
һУֻܹȴǰСҲһǰⳡɱʤؽڸ־ˡ
ʱ䣡
־ҧĿĿܡٶȱʮΣȴƱƤڵϡ
һУ޷ķָоֻܱܹƴȫǰ壬ƵʩչѹķڼáĻ󡱵ƬУȴһܲסϾֻܾ֮ǰ¼ģƵ۷ǿ߸赲֮
赳ǣʮ
ۣ
־ѪܹҲǰǧ׾ѡܵĹ벻ǧΣǵܼĹ£һɽҲˡ
С־ˡ
æУѸ־ػ
ҪˣһС
־ͳĿǿƵĽࡣ
һܵ־ĵ׵įֿĸ顣
ǰ֪ԼֻǸ߼һѾߣȴɽԼΪ㡣
ǰŬڣֻΪ˾Լôʱڷ
ΪʲôΪʲô
ˮйǰĸ־־ĸĸүүѾʹ˵ʱ߼ҵһˣȻ֮ȴûͽײ𣬲;͡
ڴ˿̣Լôˡһеĸֵõģȥ
û־ע¼ţĻ顣û飬ǽһԶ޷ֲź
ĸŸ־Ĳ
ҪǱܵһȥɡ룬ٸеµ
΢ЦӨ黹ϣȴ绨һ
־вѪǿȴʼסϣǿʼѪ˿˵һ̤εǿߣҲܾôһٶλƵ۷ʿĹκ˺
ǣĿɼͣͦΡ
ηǿƣ޲ʾǿ
ʿǶĵ׷ǧʻ㣬ȴֻһʻǰˡ
Ǿǹ
ĹַƷǿľֶҪǿֱڣ־תκεͼ˼ɵģֵͼƣǶۼ֤ġ
һһκ˶ûĿսʤˡΪǿ
赳ǣȻôԶ
־Ŀ⿴Զ赳ǣ¹ԵĺͻǸ־ϣֻҪصЩʿͲܼ׷ԼΪǳƿߣֻҪһ仰ǴͻῪ
¡¡
վ羪׵촫ķǧ׸߿УĵǿӰϽÿһεĹǳ䡣
ڽдսһ֮ս۷ǿߣ˿ѻΪ֮ꡣ
ѾΪ˱壬ߴɣïʢ֦Ҷա̫ǿˣÿһεĹɱͨĵǿߡ
ɽ̵ˣһСɽһ㣬ɫª޴ȴ޷Ӱ쵽ٶȣٶȾ־ȫʩչġ١
ִսУȴֵĺƽֻо޴ƥľ޽ն־ĸо̺˽ն֮£뾹ȻڲܵĶƺǼɵ
һսȻȲĴ۷ǿߣȴҲǾġˮսԵЩѾ·硣ƵǳƽʱֲʲôʤѾȫ·ˣߵĵǿߣġ߲ʻСÿȴĺǿʤ
־ջ񣬼̤УĹ
ΧʿսˣѾʩչͼ壬˼糱ˮĹˣ־Ϸ֨ʼܵ΢Ĵˡ
־üͷĵ׻һ˿һ˿Щ졣
ˣЩ˻࣬ǿ
־Ҫɱڴ˵أȻֻôˡƵ۷ʿѾ㹻ǿˣԿһʢ硣
⣬㹻
Ϊ˿еľа
Ѫħ̬
Ŀǰǣһֱôô๥˵赳ǣһ·̶ɲˣͽô๥
ܹãһλУ̫࣬ԼҲʮ
־Ժﲻ˼ԼһУ˼һеĶԲߡЩԲߵǰỹҪһֱıУĻһĹĴʧ
ΨС
־о˸ֻôһ취
̫ʡͼ֣һǱģ
ٴܴġ
̫ʵڸ־ĵ𣬡ʱʩչͼ飬˵ûʲôôⲻ˵һǧ˰˰ٵǵ
һбѡ𣿡
־ƽӦûκѡһжֻܹһˣֵͼ̫ӵеĲǹƣǾǷ
õͼȷǿ󣬿óǹ־ڲҪǵػͼֲ߱κʶֻ򵥵
ԣۺ־ֻܹѡ
һ˲䣬糱ˮһĹٶȽ١̫Ҳڵһʱ뵽־ڣһ̸־ƴǣȵ˲ķһɺ嫵˫档
ɲǼ䣬һ
ͼؼʽ٣


368 콾Ծ
Ǹ־һԵͼķʽʩչһͼؼҪ࣬׷Բ
⧲֮£ʮƵ۷ʿɱѪһƬֻвƵʬ¡ͬʱЩ׳Ĵָ֮βɨ˷
־ɫ԰ףڷʩչͼ壬ȷкܴ˺
ԣڴ˿ֻˡ̫ʡͼûСĻԼܹŶá
־ȵӣͬʱ͸ɫ֯ģҴŸ־Ӱǰ
ţ
߿еطһоһɱҪϢֲϵеϢǴʵ˵ҪҪǿ̤һβӦеġ
ǣȴС
˼ĹѾˣ룬òʮֵľ
־ӿŲʽ١һؼҪƿأһ̫ڣ뵣ġ
ܿ죬־ͷ۵һĻˡ
ЩƵ۷ʿÿһ˵ʵս鶼ǳḻȥһС֮󣬶򵥵
ǾǱţڿбţֻͬϮ
־ǿһоԿ˲佫նɱڵǵͼ壬ҲֻƵѡÿһֵͼǲͬģһϣ̫ǿǵػ
־ͷǰУʱڣЩ˻Ʋˡʽ١ԼһӡٶȲϼӿ죬ֻҪһ룬Ϳʩչٶؼ١ˣڵʩչ˷ԭˡ
˶ǳԾ⻹ǵͼؼ𣿾Ȼǿ˹һ㡣ԴˣǲòƴȫУ˲סȻûһ˿صıɱ
ҹ紵Ǵ̱ǵѪζ
£Ѿбˡ˿̵ȴһѪɫɴɢŹĹâ
赳ѱˣɵļսĿ³̶ȡÿһ˶ľֻԶۣǳضҳ
ѱѪ͸¹ϸһ㡣
־̤ѪУȫסҲÿȥչˣͬʱЩʱѾʧˡЩǿƣӦʽ١һؼﻹʱԸ־
أ־ͣ˽Ų̧ͷԶգһɺɫ¹Եĺͻ
ͬʱһŮӽ̤ɫ֣źɴȹҲһϮɫɴ֡ϢǿҲƵ۷壬˵һɿΡ
ౣ
һ̶䱳һ޴Ļͼͨī֮ɫһ㡣
ˣΪޡ
ڻˡ
־˫΢УĿĶסŮӡ
ڴˣȻûмԷ֣ȴ֪ǿźڻ˵ĵʮߴӣī衣
һʵ߻˱ȼ콾
һ֣ɫ治ĴӣǼʱҪ׷԰Էմ
Ȼ䣬һҫ۵Ĺâ֣һϮѩɫȹĸ߻Ҳˣڴ˵ĳ֣־ƽûκ⡣Է֣ŻĲԾ
ͬĻͼǿް׻ˣ
һǰһ󣬽־ĴһֱڰЩƵ۷ʿ޷־£ų֡
ǣֻ
𰸣ܿ־ҿ
еǳ׹䣬һǹİ³֣ͬеĻһâȹŮӡȻţϢȸ־նɱӻҪǿ
һȵӿһģһ֣һӣһţһϢһֵܡ
ŵ콾һУľӢӡ
һӰէ֣ǳ׳˶Ҳų֡ͬƵ۷Σŵġӡ
ȾӢӣԲֻһһӵϾͿԿ
Ҵľажô£ҵĵͼԽȫڽ¡
һмһ俴־µ֣͸ŨŨĲм
ĵͼҲڵһʱ֣ȻֵͼһΪɫĻ棬һΪء
ֵͼּµȻͼȫ෴
㹻ʸ԰ʸ񿴲κˡΪȻͼǳ٣ӵֵͼӵּµȻͼ
־뵽һ˵֡
֡
ǲԵŵ֣˵ľǴˡһصĵӣһΪ۷ǿߵ콾
ԵŵĻһˣһຩꡣû̫ɫı仯Ǿվֵߡȴ־һΣյĸоֲ١
ɽţ˿ֻ̽ȱŵ콾ӡ
ššššţÿһɽŶصĵӣƾһ㣬ȰɽӪҪǿ
ʮ콾ﰡ
ЩУκһһʿݽֶ·硣Ǹ־ڵĹâڽѹһЩֻҪٵʱ䣬ÿһ½
ʮ콾һ֣ȫ˸־Ĺ̫ʡεĴӸ־˳ڸ־
һЩʿһκһ˶ܵ˲̶ͬȵĴˣǿһˡ
Ҳ˵ӿʼֵڣѾİٶƵ۷ʿˡ
Щʿֵʮˣ֮УͿԸоĵʮ˱ϰ˻Ҫǿ
˵ɱòҪҡ
мĿˡ
״ɫһ䣬ǲáǵôḡꣿԴ˶Цһû
ֵܹУҲĪĸˡ
һЦӰһݣٵĳڸ־ǰ
Ŀ䣬ŨޡûǰˣûνġаӵֵͼŻһеĽ㣬ᱻϾƽʱΪŵԵʣǳĵ͵ȴѱǿ֪
̸ʱǶѾϰԵļϡ漣˵šЩšǾаĳֵ֣ͼ·磬ûκ̸ʿԡ
ڣҪԼʵ֤ǿģ
û㣬Сûô򵥡һˣٲõŶҪˡ
߻Ц˭߹Ĺ֮ʱ֣ǡʥ׺ͶȰ˳ɵ衣˵޾ֵ֣ͼš
ڴҾ綼ֻͣҪȵ˶ǲһµʱ̡
Ǻǣҿ˵Щɱˡ
Ц༥Լͱκ˶ĺһ
߻ЦĿȴī裬īɫƽûκαʾ
㣬ȫһս
ңָ־ɫùߵǸˣɱǵĿģǵһм֡

־üͷһ𣬡˵
־ɱ֣ԣߡ



369 ǿ
ѵ𣿡
һЦǳĲмУγأ
ٺ٣ٺ١
־ЦԽԽ󣬡
ã
־˫ĿԲƱǣݡҸ־ǵкγ֮һϰɣ
𣿡
Цƺһ˹Ӱգ˲仯ΪһƬ𺣣޷ڣƷǷĵͼؼȻвмɳȴĵͼؼ

־ͺȣɱȭ֣Ψһ̫ʵͼˡһȭʯ쾪Ȼ˺ۣҲС֮
һȭŭ֣ƽƽֱֱ޾һйƣֱӳ塣
ɱӿ֣һĺӭ־ȭ
䣡
ޱ߳⽦䡣һΣӲ˳Ҳڸ־ƣϲȴӱˡ
ЩȻֻø־΢ΣһƶûСڹɵ˺ǵûС
֮У̺˻ƶ޷ɱ־Ȼͼ֮һǻôܹ˵־
ң־ͼûʩչƾֻԭ
ԭ㲻һϲ
־ɫмöԷ֮ǰĻȥȴδ׷֣ΪҪԷĻţĲ֣Ҳ׼ˡ
㣡
ֱŭгɱ⣬һɱ㣬֪ҵ³
δ䣬ٶȳ֡ͼصĹĺܿ£ԳԽ˸Щ콾˫֮ϣֺˣǻ졣
־ȻмĵȴǳԾ˵ĹķǷлҪǿԼֻӵСǵػԼֵͼĻδǶԷĶ֡
磬ûǵͼǿڶԷ
֮ԲʩչͼȫΪ˱ʵΪֻʮеһ˶ѣḽϰλƵ۷ʿ
ţ־ʵ֤һУ㲻ʩչͼǿģ˿Գҡ
־ǿӲԷйȭ磬ʯ쾪ĴơͬʱСƵʩչСΧʩչ˷ǳЧạֺ́˲ͱˣִֻܹٵֵ
־ÿһȭƽֱֱȥȴܿ죬˶ˣΪǷɫǺ죬ûзء

־Ϣһתһԭʼһȭ
ȻɱȭҲ롰ԭʼһȭƵ쵽ٶȣ粻ԭʼһȭϤģģûеͼǿޱȡ
˫۵ɴп־֮ɫӡһȭζǵֵסġУ
䣡
־ǿȭûκԥʲôɣӵΪͳͳɱ
ۣ
һӰɰףеʱһƬѪꡣ
漴־˫΢УѾ˵ǰУ־δվһȭ־ûлһˡǸһֱຩ꣬ؼʱֵסһ
һ滻ؼٶȿ쵽˸־ȭ١һֱ̣ӽתƣֱӳԭڵλá
һᣬຩ´ӵվǰѪһȭ۰˽ȥֻǻһµȭ۱޸ˡ
ţһһֱվֵࡣ
־ĵ׾죬ʶĴ˶ԷһܹӲˣûмرڵĳ̶ȣǰǿ˲֪ٱһȭʮľʯҲҪը
ȻຩĴڣΪ˱֣ǶԼ
Ȼǿܹ˵ū˲࣬ƵΡ
ɫ䣬ĳ˸־ʵūȻߵĺꡣ
ūԭǵרΪū͡һУר˵ʹжˣ֮뾡һа취Ȥǣľͻ㲻Ͳ
ŵ΢в죬ɳ
һǲ֪ģҲֻ־ӢӣŻʦų֪һЩ
һУʹУ
־죬ľżʲô
ٶȳ֣һθӲ滯ΪһֻΪһ˳ǹХһ־ǹɣбڡ
־ȫĽͬʱ˫ֺؿٴһӡ漴ڹ֮ǰ͵һȭ˳ȥһȭûмκηˣ޲
һĻȴͷһҲʶãȴû⣬ɼ־
飡
һĹ˸־ϣըһƬƬ𻨡ֵӰٶʧū֪ʱ֣Ӳĳס־ĹڿлʮףвѪ磬ظ䱻һ˿ڣЩᴩ
˵һĻٶȳ֣ūɫƽǺģ˿һڶȻʼϣ
һ㣬ȸ־Ҫǿ
־ҪڷϣɶԷֵȴǷϡҪǣǺη
ͨԷ־ؾģԼȷǿ󣬻ȱ١һҪĵطϰλƵʿΣ
־ЦˣЦĺܲá
ͻȻӴ˽ܶܣԼиջͬʱǳţȻְ취Ĺ̥
״߻ɫһ־Ц̫Ϥˡ
Цɱ¾顣
֣ūΣյĸ֪ǳߡΪղһȭȫԪ취ġޡ־ӰΣԶ빥ɱԷˣĻܹҴ棿
һ̣Թ۵ľ콾ڶȻеӿǸоΣ־ֹʽЩɵͬʱǸǽſ־ͻȻǳ֡

־ͺȣս⡣Ŀ⿴Ĳ֣ū
״еԹ޸ʢˣֵͼӵߣȻС˶Էע籣Լū
ڸ־Ļūûһ˿Ӧֻʵʵĳࡣľһľżһֻ֪˵ľż
־ˣһ뿪ߣֱӳǰȭһǰݿһѹһƬ
ֵͺһȵĵ糱ˮһ־ļԣζǳܡɸ־η壬һ䣬ǵػͼͻȻ֣һҪƺˡ
ͼҲڵһʱ֣ø־ƴ
ҪǱɱūов֮սиԼܴ鷳
־ֳƣ޴ǣסȭ䣬ֱǰգۼʱ־ֵͼʩչԼʩչֵͼؼ
컢٣
䣡
ըѣ־ץסֵļȭǰֵūϵʱֱӻȭΪצץסͬʱص׹棬Ӳҳһӡ


370 ū
䣡
𣬸־εǿƣֱѪۼ־ٶȳȭһɹٶӿ֣ԭץסūٶȽ滻˼ʮ׿⡣
ڸ־Ĺūû̫飬ֻк֮ɫ
־оһȭѸصĺūϡһȭͣĹūȥ
ڣָ޸
־˳ץסūĲվ
ūƲҲ̶ãŶһ̯࣬ôĿŸ־ҲκžȻѸٹܿܣ˿ϣʮʱ䡣
ʲô
־ڱɫǺεȿµ
˵־Ǹ߻˵ˣҲһĻʱϢʱ򣬶ɹȻһЦⲻһʿҪĲǾ磬һԵս飬һֱ˾Ȼܹʶ۷֮λ
ڿȴԶԶô£־Ƕǳ˽⣬ĹܹܵסƾһЦķˡĴڣһԽ顣
ɫҲǴ䣬ūѵٶ١Ϊūķһ㣬Ժ󻹻
ūڸ־л̧ͷеӿ֣ǳǿ󣬲ǹѡ
־ɣȭĺūͷūģͷ­飬ҲȻǻˡ
أ־ȭھūͷֻһʱȴͣˡ
ΪūеһζһĸɫʣȻܵȴɱ׽ˡ
ѣΪʲôأ
־ū¡
飬ſҵū֮ءŭ߳ū˵ǳҪǵλҪǼֵ
㡣
־ֵĽɲǼ䣬üһӰ֣껯Σһ˵ѹķһ̤㵽ūüǰű˽ȥ
󵨣
һȣŵĵڲƽˣŭĿԲɱ⡣
϶ӻء
ѻ񹥻޷Ը־֡ŵĵһ̵ķӦ֮ǰ̫ˣҲ֮ǰͣѪȴףһȥ־ؽܽѡ
򣡡
˫˵׹֣޾ļº־ڵ֣߻˵ˣ֮ǰЩƵʿ⡣һεġӡȫ͸ıγɣаɸߡ
мµĺҲϼӺ񡣶ҷǳľˣŵĵûһΣȴֻʹĵطһϸ΢Ѻۣûоʹɢ
Ҫ֪ڵľȻܵͣڵƷȴǳߡһֱԨУϵɫзǳأɢĺԱ˵ģɶ˵ȴˣǴ֮Բʵ
ϾԨ꣡
־һʱܵ⡰ɢĺɫһ˿رǿŵһûд£һİУ־ȥɱҲ
һ̣γս
׾ٵĽ뵽ūʶʱһǿķǸ־ڶν˵ʶһǶȡļ䣬һȴǹ
ڣֻϲһǷǳһ͡ʶǳأ˵Ҳǳءһ룬ͻ⵽һǴʽġ
֮һٴֳ֤ԼԼʶ޵УǳҲûж˿Կ⡣رֻûжԼū
껯˵Ľ񷣬Ƭʶռֻһ㣬֮ϢϴˢһСڵĿռ䲻٣ΪһƬںڰеĴһࡣ
֮⣬һɫ֣γһ
־̤ǰУٶȿܿ쵽˫۲΢УһŻɫϼײƺҪɵ־ֵʱȴͣ
һ̣ʶռ巴Ҳʧˡ
־Ƭ̣ĵѾôˡִһץɫȻɫâʢһɺ嫵Ĺ־
־üͺԼϡǹǳˣȻ˵˸־еĵطһɢܿˡ
ɾˣ־ҲԾѣҲǳĵõġ
˭
֮ˣ
꣬κ˶ҪǿҪǱʡʵкξ壿ⲻµһѡ
־ɫһڲǵʱʱ򣬱뾡֡Ϣһ䣬ֱӾɱȭһȭӰӶĳ֣Ϻɫ֮ϡ
ɫαȸ־ҪʵҷҲ
ϰȭɫڳѺۣҲʼˡ
ҪҵŽ𣿡
ɫϴūҵŵĶȥһв׷
ȥġ
־Ʋ죬ԵŵоġһΣˣʱͺϰȭɫѿķ϶ԽԽࡣ
£̫
ǵ˷ŭɱ⡣
һµѾоˣ˵ôһ
ҿǵŲ֪߳ܣҲ
־ȭ֮ϢԽԽʢ͵һȭ

ɫ𣬻ΪһߣǿƳ֣ǿߵѹٵ־һȭŻɫȴΪսԶ
ɫܿ컯ΪΣģ
˿̣ɫĿ־񣬡ˡ
ˣ
־üͷһЩ졣
ҳҽѣūˡ
ūޱȵĵԸܵ־һе뷨飬ŵǲͬġͬʱҲףԷʵȫɱԼȴΪһ˿ڴսн뵽Լʶ
á
־Ц뵱ҵūͣӽˡûκȨ㣬㣬ʹԼı
ūɫ͸ž㵣Ŀ־
ߴ˿ɫ࣬ɫӿ־Ŀ˱ɱ⡣
㿴ţҰɱϹȻֻһȴһǰࡣ
־ңָߣЦź޵еϢ
һ̣ˣһθѸݣ֮ǰʮ֮ǰΪĻ˵ū꣬ԳֶǳСģڲͬˣֻս
֮Ϣޱȣ־ÿһȭӰɢжǿڲһѡ
ϣԼ˽ӣҵǰעᱻɡ
߱ŭ쳣ź˱Сƹ
͵ţСүὫŲڽ¡
־ЦֹϺûһ˿ԥ
˭˭
һ죬ֱ߱ӴɢΪޣʧ
һ̣־˲䱻ūʶһ˫ۣ»صսϣ˿еĲū


371 ࣿ
أ
־ûзӦ󷽴һ־ɫ𾪵£󷽳бϢ硣
ūӰ֣һлˣһ벼˱ܿ죬ʱ˸־࣬΢Цˡ
ڵū֮ǰͲһˣȻ͸ź񣬿ȴ˼鶯
ԭֵӰ֣ȻղųֹɱպǸʱǸ־ǵǿūǽڵһʱ滻ߣԼ͵һ
㣬û°ɣ
־üĵӿһ˿жūڵѾˡ
л˹ģūģǿԵġ
ū
һĻɫ࣬ԭĶڣȴĪĳ˸־ū͡
־ʱ껯εȷЩ𾪵ԸӣɺܿǷӦʱ򣬱ҲǸ־ūȳʱ䡣һսǳĶݣûȥʱ䡣
лл־ԸмϾɱİȫΪĲṥǹԼĻԣԼҲһʱ֡
ūūӦġ
֣
־ͷգɱӿ벻㲻ãɱڴ˵ء
ԡ
ЦͼʹһƬһƬءսᵽ˼£һʱ죬Ƴƶ˵ľˣԿɱѰƵ۷ǿˡ
һ̣־ʵ֤һ顣
޵еģ
ڰԵʱѾƵ޵еĴڡֵõˡ컯ءڸǽޢһƷҩ
ڻƵʿԽܣ鶹ײˣʵ۷ʱڵɡ
־Ϸūػ˿õġԡսӱƹĥ̴ȭӰ֣һȭ㽫ɢڶȭ㽫ƺ顣
ȭûһ˿ģ־ӲеĹֵظ䡣
һȭԵףֵʱ򱬷һɿˡ
˵һȭֵϣȻûлĿԡɾһ̣âʢϵըѣ¶һ˿һļУȫ֡
һǳټķ͵Ҳ߼
־˫΢УԺ뵽֮ǰڰɽɱһǿߣƺҲŷ͵ΪɽŵһȻкܷḻԴ͵߻ټڵƺȴ㲻ʲô
ɾˣַɵȥѪܵ˾޴ĳ˿֮ɫŶԷԼĹ¾ȻκӰ졣
־һζˡ
ԭʼһȭֱ޿ɱܣֻв̵ֵֻڸ־ǰʲô
ɲǼ䣬ֵϱɣɳһ㱻־ϺѪһƬƬҲ̶á
Զĵǿ߼״ɫѿޱȣƴȫһʱҲûκΰ취
־֣ɫĮɱ˶˵ʵûʲô˵顣Ҳã콾Ҳգʲô󱳾Ǽ۾͸ɡ
ɱ⣬۾ն
ֱǳһȹĳ嶯ճֵʱεĿεţһȴЦ
ֵͼĴڣһӵȻͼ˲Ǹ־ڳκһţ¡ʵһǲӦģ̫֤ǿŰɱֵͼľа
ڡ
гԹ֮ɫֵͼŻûâʢô򵥵ıаѹ£ҶԷѾ̤ϣɾ
߻˵жгŪ֮ɫ֣۵ȴͳһļɵء־˿̵ǿҲо֣ĪİǸūΪū͡
ӰмʮʱﶼûˣϵȭͷϰȭϢίңɫ԰׵ĺѪɫԡϵļд˿̹âҲʼɢѺۡ
ɡ
־ͺһɱȭԭۣ˿ֵ̳ȴǵɫѾתΪα
һȭȥȻĿԡ
ɾһ̣־ɫȻһ䣬оһķͷٶȼֱƾճһ־Ӳӣֻܿ
ݣ
һӰƿնУֱץסָڸ߿ա
һ䲻ʮ꣬ڳκһ˶ҪСɫ˫Ŀһ㣬˸˵Ĺâ
û֪γֵģҲû֪ʲôʱֵġ
ˣ־˫۲΢УΪ˱ȻǷǳϡеĵͼޣһޡͼ־ϤĲܹϤˣǡ
Ӱ
һٵڵĵͼҹҶ춼˵ֵͼǧѵһھȻôһλرò˸־ע⡣
мƣ
ǵĶ࣬Ҳ߰˳ƣǸ־ǳϤ죬϶һʱΪԷ졣
ô£
־ĵײ죬ɴû˵ʲôģֻ˵Լһ¶Ϊ־ĻδгɣҲΪһӣ
࣬ɱ
ɫݺݵĿ־
ɱˡ
ǳ˻ƣܷǳĿĿ־̫ǿˣƲˡǸŮҿɱˡ
Ǿɱ
ֺҪʹ࣬ںΪʲôҪǵҡ
ã
ͷɫûһ˿
Сģٶȷǳ죬ȵ𶼲
ūѣѾվ˸־ߣͬʱеֻ࣬ҪԸ⣬˽⿪ġ
롣
һӰ˲仯ΪһƬӰԭʧ
ҹȥ
־оʢܴǲйϵڶѾʱˡ
ǵػͼ³֣ɲǼһɺ嫵һƬ֮ڣرǸλá
뵱ʱ־γɵѹȫͬһжڸ־ƿУֻҪԸ⣬ūܵκӰ졣
ūǰ֮Ӱ֣üͷ塣ǹǳӦܡ
־̤ն˫ֱӾԭʼһȭӰգۼʱǰ䲻ݷʱӰһƾʧ
һƬռ޲ȴֻи־ӰѾֵࡣɫѿȭһѪ͸ۡ
ɱˣǿ
˻ȴ͸Ρ۽һɨ־Ѿ̤ն˫۲΢У߰ɣȫˡڻĶ֣Ѿ̤˶żһͻƣͿŰɱ
ߣ
־Цһ޴ɽ֣̫ɽХһȥȫһƬ򸲸ǡ
ɾڡ̫ɽµһ˲䣬ĵͼҲס˲ʧ
־üͷһѾӰǶӰͼؼ֮һ־ʶ˺ܶΣԴҲΪΡ
аһһְɡ
߻ڵλô۵Ĺâʢɱ⡣
ߡˡ
־ۿȥڼԷʱĵһֱѹƵĳ޳ױ


372 
ʣȫǿƵĵͼ֡
עıǸ߻˵ġ׻ˡͼԼźڻ˵ī衱ġڻˡͼֵͼӵֲͬԵ֮ȴø־оһǵѹ
ַͬһ޵ͼÿһֶ
߻ɢǿҵġʥϢīһ֡
ħ
־³ʻ㣬ħ֮
ȻīҲǴ׺ͶȺܸߵ콾ֲ߻һսȻ׺Ͷմߣȴø־ԴΪ۹Ҳ߱κδ׺Ͷȡ
˿̸߻ī貢Уȫͬĵͼڴ˿ȴǻų⣬һںϡ
ššŵ콾Ҳ׷õͼչ֣û֡߻ԼīǰˣҲ޵ͼȻͼһЩƷ㲻޵ͼ
޵ͼûС
־ĿһܣѾЩ˵ʵȻƵ۷ǿߣȴΨ߻īʵΪǿ󡣲˸־ȴҲСͷ֣սԱ֮ǰЩƵ۷ʿҪǿϺܶࡣ
Ͼɶǵ츳ľӢӰ
ŵһֵȳ֣ǵĹڿۺϳһˡ
űšŵǿ߳֡ڼʶֵĲ״˭Сû¿Ѫļһ
˿ǵУ־ſڵϰǶҴ⡣
־üͷ壬ԶԶûбô򵥡Ͼϵ˶֪жˣ̶ֳȵƣˣֻʮ֮һĳ̶ȣҲ粻֪˶ٴˡ
ɻҪսҪɱ
ΣȴҲǲпʵ
ūѾ˵Զ뿪սĴȻֻ߱ҪڣȫƾķΪֵ˺־ĹԵֵסȻҲ޾塣
ͬĹ£ĺ־
ıǲῼǣֻҪɱ˸־һж˵
һΣ־ûвȡӲͨƵʿУЩõĻֻԼѡ

һθǵķΧܹ㣬ӲĽЩѹ档
ܵӰ죬߻˻һЩϾܹγɵѹɺܳԾΪѹʱҪǿ󣬶һ˷ֻǿС
˾Ͳ࣬׹ʱζ
־Цˣ䣬а
һ˲䣬˶ˣֵͼڱڴս󣬸־һʩչֵͼ
һ̣ʧˡ
ͷһæˡ

һ죬һƬѪŵ٣־ֱӴ򱬡ŵģߵŮҲѪ
ۣ
־ԶһƬ֣ſѪڵٶȼˡ
߻˵ɫ󺧣û뵽־Ȼʵ̫ˣ֮ľаѪħ
ֵһս˶ˣûоȫǰͬʱ֣ѡԴˣһɱ
ɱ־־ͬҲɱǡ
Ǹ־ȴףֻܹڵһλܴáǹ߻ī裬һܿԼ⵽ͼɣЩԼơ
־ѪѾ˵ʲôˡǿȫһֳŪһֲм
ŵŮһƬɫҲ̫ǿˣ
һȭֻǳߵӣȥֻ
һ˭
־³һѪĭĮ˵֮ǰ˵εĻ͸һ˿һ˿һ˿̡
Ȼǿ
ŵŮӿڣɫȴ򾲣붯õģڿȴ̫ˡ
ŸλҲѶ˰ɣԥĻֻǡ
ŵҲˣĪȴø־ĵһݣЩԾ
Ȼ
ŵͬʱڣһ̣ǵгһ껨һĻߣֵһ־Ө͸ıɫֲȴʵһ㡣
ǣ
־üͷһܵһȵɢƽʱõĶǣϣǴȴǻ
ŵŮҲóһ״ͨһöӣСѡӳֵ͸ɫǹ㣬ԳһƬءͬģҲǿϢɢ
ŵŮӽҧ촽Եץһö䣬Ǹղű־ɱӵġܿ죬һĨ֣ҲԶһһޣһ־޵
֮ﰡ벻ȻҪѪˡ
߻гһɢŴ۹âĳΪסһɱ𣬰ŵĻпֲĵơʹһ㣬Ƹǿˡ
ȴҲ޽ù
ī赭ȻһЦҲһѽһѱĳһ־һɾ˵Ľ߻˲ͬǣǰѳɢǽ֮
־ɫԽˣѾ̵ʱһС
˵У
ššΪǿʹùġƷԽ쵶û̫𡣸߻īȻ΢һЩԲ̫ࡣ
ɽΪ˻ɱԼڵֵ£ЩǡݾѾ޷ˣһֱŭͷԣھֶһˣһ
־עЩҲںЩɲЩЩڳκһ˶ǿһϳ̣ʤ
Σ
֮ҲоϢƵɫһ䣬˵ġҪ־ߵķ򣬶ɽŵĵȴǴһ
һսŤת
ԭƵ𡢺ϣ޷־ȴǷˣȴʼˣֹȥȸ־
ңԶĸ߿Уռ䲻ϱƣ޾Ŀռ硣
Ѿ˲˺ۣÿһ˺۶ɲѪ˿Ҳܵ·Ϣû뵽ɽſ̶ȣ׵óˡ
Щǿɽ˵Ҫ̶ȾԲһΪ̺˴ܣо䱾׾Բᶯá
϶㻤ǸСһûκϣˡ
ɽЦ˼޴ĿȴںĿֻһǾǻɱԷ
ļʿս˵Ѿ൱ڶһ죬ǶǿˡǲĶʿǱᱻĨɱǿƵʿļֵ֮ʧǳܲ
ǰǿԵһ£ǶǿߵĻӦʱ䶼С
޽գչֳս޽Ķؽ֮£붼ݱܷͷϾԵǿߡ
죬עǸаһµ
Ц屻˽һ֦Ҳܵش
ϷģƤ˵ġ
˸мһЦһ̣ٶսǿߡ


373 ֮ǧɱ

־ƽķʵ۷״ֻ̬Ҫá̫ɽ롰ɽЩ⣬Ͼ޹аɽ
ڣܼʩչˣķѵԭ̫ˡ
䣡
ŵλǿߺ߶ǸĻȵΪһХ
һ࣬ŽŮҲԻӱ޳˹
£ǵսﵽһ۷塣Ķƣһ˲㵽˸־ǰ
־ü֡ܡ͵ǿߵĹ֡ì֣һϢ׼Ůеĳޡ
ɲǼ䣬籩ϡ治Ϲѣڣʹٶȵõ˼ǿ
һķīֽĳ·ռ䶼пĻ־ٶȿĳ˸־󣬶Ұյʱǳ׼ø־޿ɱܡ
С
־һһԡϳһһ߶೤˿ڣƤⷭԿ׵ǡ
ķȳ󣬸޷ֵ˿
īһеֲûм׷ǳʮ⡣
߻˲־ᣬһ㣬Ⱥھ־ʮײʱɫӰ֣־
飡
һıը𣬸־ڵĵط汬ѡ
ȡ
־ȳһѪͬʱȥǻеĳٶ⵽˴ˣüͷšһ񡣿ɲվֱһƬǳ£ŵҲˣǺ߶£öâԲ纣Хһ㣬һѹǳ׹䡣
Դˣ־ֻȫܡֵ

־ڵĵȫҳһӣ־˶ʧ
С־
ɫֽ֣סСڣ˫ͨ졣ÿһεĹǿĲ˼飬ĸоǿֻš
ūɫأ־Ѿн׼ֵ˿ǱһǳҪˣҲҪ
е˼
У־ֱ˳ǽѪ
ȻֻǸոճ֣ܵڵƲϼء
״߻˵üͷһ壬̶ֳȵ˺ҪҪ֪־ڳסŵιô򵥾ͿԱɱģ
ɱ
ŵɱ⡣
öԲٶȷɳһƬǹ⡣գϡīħһ㣬и־ϵκһλһʱһ֣Ѫ
һŰ
Ǹ־һҵһս
ǿ󣬽Щϼٴˡ
ɾˣ־Ѫϳһ˿ڲϳ֡ЩҲѧˣֵһ˲ǺˣԲֵڶΡֻе˲ϹʱǲŻٶȳ֡
Щ˲Ͼмߵ츳ǸǳԽͬˡ
־䣬սвϽѰԼЩ֪־е뷨֪ô롣Ͼսݲһ˿
ʹ࣬־⣬̶ֳȵʹ࣬Ѳ
ûǣǳƽƽﲻĲΡ
־ԺೡƬΣÿһľ顣
һеһУʯһԺ
־һ̲ۣƺҪһµɱ䡣Ҫ֪ڿˡ֮ɱĻǽᷭĵ
ȻǴ֮һɱϾóǴﵽһ磬Թɱˡ
ԪѾٶȳ֣սи־ʼָԼϵ˿ڼӣЩ˲ǣ־ϲеͼ֡
һǲΩָ־иǿֶΣԽͬʱҲӺ
ǣǲ֪ǣ־Ѵﵽһļޡ֮ǰֵͼ֣ɱһˣҪѹ
еĹ־ΨһľīеĳǾԱȸ߻еĵвȻĳ̶ֳ˵Ȳϸ߻е
̶ַȣĿǡ
ˣ˵޽ᵽأصᣬ֮ǡ޽
־ĵףǱȻ޽ʹùһѽеǰɽľ޽޽µġ
£־Ҳӵʵָ۷״̬ϾڵĲβֻƵһ찡ЩȴǿԴﵽƵ۷塣
⣬ҲԵһ㣬־ʮ˾꣬Щ˿ɶǶʮˣ⻹ĹƣʱϾͱȸ־̫ࡣ
Ȼˣǲ󷽵߸־ȥһȻﵽƵʱ㵥
֮սûʲôƽƽġʤֻܾ䣬
İҲ𽥿ϣѾо־ٶԽԽҲԽԽˡһʱ̣ܹĨɱ
أ־˫ۣһܵĶ֪
һĻٶñϣļɫҲˡ
ۼ־˿ѾûһĵطٿȥŴŵˮ¡
ְɣ֣ŵɱʥ񡣡
־Ƿһ˿Ц⣬⻰Ȼõͼ˵ġ
ʱϷɳ⣬õͼ˵Щȴ־õͼԼ֪
Ȼ־ȴûеõеĻӦ
ãõͼڵ㣬̫ˡõֵʱٵĽǸĴУȷе˵޷ܣὫɱ
Ŷ⵹ˡҶ޷ܵ𣿡
־죬ܿ뵽õͼеĻ
ɱ¾Ѫʥ񡣡
֮⣬е㣬Ǿǽ׼
ܲסģΪص̫ʵҲ𣬡׼׼ĻǾԲӦġ
˵ֿʼʡˣȻܿأ־ôڸƲ˸־һΪ
𣿡
־üͷ壬û뵽õͼȻˡ
׼û𣿡־⣬ͬʱĵԽˡ
𡣡õͼֻ֣ȻҲ϶˵һ仰
ϧ۷״ֵ̬ͼתĻξЩ㣿̫̾˿ΪΡ
ƿظ־Ǵѡ벻Ѿûʲôˡ
һ취
̫ʺֵܹ죬ֽ͵ɱں㣬ΨһܹľֻǸ취
˵־̵ĻӦ綼Щն
̫֮أȫʩչһƣԲ֮ǰɵ٣ҲԸ㡣ֻ
̫ʶһ٣ĵܻŶ
𣿡
־΢Ц˫ۣɲǼ˻æˣѪҲ̶õĸ־Уκһǿµġ
֮ǧɱ
־˫۹âʢ嫵粨һ˷


374 
ռһǿ󵽿ֲɵĲ
֮ǧɱ̫ǸĹ깥ؼ
겢ǲֻܹҪǳߡ͵Ҫ껯ΣֻǺУͼʿԽԽ࣬ҲԽԽǿռҪλ
𽥵ģΪ̫ɣھųϵʿھߵʱŻ깥֮𽥱
һʩչ־͸оͷһʹ·Ҫѿһ㡣ейƽʱʩչġ컢Х¡ȫͬ컢Х¿ֻ̺һ˿
ڣǴ깥֮ǰֵһ
߻˵Ǿ㴦ϷҲκδ⡣ڸоһ˿Ծʱٵˡ
һĻĳ棬ˣڶ£ȴڶһѪ˺۵˳˿־塣ʵڲǵģ־ǵĸо̫ˣԶеǿߣҲȻˡ
ǣ깥ٶȺε֮죿ֱ׾Թ϶Ѹ׹ա
ɲǼʱȽŵŮӸУŮΪ֮ǰܵ־ԭʼһȭĲٶҪ˶һ˿ɾôһ˿ȴעҲӽѡ
ŮſѪȫŤˣ˫۲Ѫ䡣ɾˣɻڷ롣
дõǰ;
żߵĵλȴĻгΪһ
һ̣غˣΪʲôҪμⳡɱажΪʲô
ѾûΪʲôˣΪû˻ʱȥ룬ȥȥڡ
ǿ˵ĲŮӽԶ
ͨ
ŵŮ˵ڵϣ˫۵ɵĻԲģľ䡣ɫ޵һԣû˲ٿ¾Ȼ
־ĿķŮӵҲһۡɱ겨죬׷ʣµˡ
ܿ죬Щڿֻˡ
ΪڵĵطǾֲ֮ġ򡱣ǵʵڵһʱƣСǼʱ䣬ȫ겨ȴħһ㡣
𣡡
߻˽ȣȵİ׹ʢƴȫնһڴܹ˿
𡣡
īһĵͼؼ߻˼һֻԲͬѡһʥһȴħ
ҲӦ׷תͼͬʱ߶ֵ
һɲǼ䣬겨ȫ˸ǡ
־ޱ飬ԭأĿˡ
ۣ
һ֧ŵŮӣһɷ׵ѪһΣֱӵڵأϢ
ֻǿȣ־һϵģο־˻֮ʩչ깥ؼ
˵һеڶ
űŵֵеһأڱѪҲ䡣
߻ˡīͬɷףڱǲѪϲǵĵͼϺһɹǿҵĲеĹơ
Ҳһ㣬
ߡ
־һѪһؼĸ̫ˡⲻͨͨؼĻ̫Ҳ˵־пֻܻ
겨Ը־ΪĲϳķ״̬Լ߻˵˴˿̵־ףֻҪټһᣬͿԽɱڴ˵ء
ԲҪƴľ˭ֵܹĸá
ʣµͬңڱǲѪסǣܼȥ
־üͷ壬ĵĳ̶ȷǳľˣоʶʼģǰȻӰϣǻԵġ
̫˵ǿѨ磬Σա
ɱ
־ɫʹ࣬͵һ
𣬰һɽһ˹ȥ
겨ɲǼ֮У߻˵ɫ䣬ڱѪصײڱγɵıǽϡ
飡
־һֱӰ˵ϣ廹Ѿȫ͸֧Ĺͷ֮չ֣û̫Ϊȫľ־ʶ𵴣һ˿
־ʹĽ˫ۣζʵ̫ˣʹ͡
ڣܹ
־ҡҡλεվǰӰԽԽˡ˫ֽճȭҪɱ
߻ˡī⵽ش˫Ѫ˿ܲϢ˥ܵ˼㡣˿̲Ұ׵ϣ˿־塣
̶ֳˣô˾ȻǶ֣
ˡ
־Լӣ˫͸˵Ĺâ
ŵŵڵϣ־ԼɫӵѿˣǿץסǼѵڵϺˡ
־Ĳ죬ÿһЩͷΣ궼⵽ش˵ˣܹվѾǳˡ
㡭㡭
ŵɫڲĽеɱңűضҪ㲻úˣſɽ֮һеǿĴڶСһٴ
һٴǡ
־ɫһһεŵꡣ
־ִԲֻҪңʲô鶼˵鶼Լ̡ҵ游ĳϣ˼֪У׷ѰҲὫҳ
վϵˣɫֻš
û˲ΪֻһΡ
Խ츳ģԽǮˣ͸ΪˣǾһУӵеһжΪơ
־ǰС˿ֻ̣вʮ׵ľˡ˶Ѿ;ƿݵĵزҪľľɱ

־͵ǰܣһץסĲͻȻٶȺ߸û뵽ɲǼ䣬ɫһƬ
Һƴˣ
겻ʵŭеԣǿתڵС
ʵĻ֦һ̱һɿֲָоǳ¡
ʲô
־ԾϢԲӣϢ
ã
־Բô򵥵顣һϾͿԿĳӵжеʶ
һĨ֮ɫԸ־ִ֣աҪ֪ǿ󣬾һҲܹıΡ
꣡
ӲֱӱϣͬʱǼһ˵ݺݵĽ־ɡ
ȿȡ
־ʮɿ⣬ŵͬ׷ɣڵûһ˿Ϣ־Ѫظ䱻ƿһȭͷСĿԵ绨һ㡣
Զŵգԣһ˵ѹ
һ࣬һڿգƷǷ
·Ǳǣ߻еĳŵееˮһԲҲڿն
״ʣµɫǴϲ
־ɫһĵ뵽һ£ҲǻԵ顣
ˣ̺ʶٳ˯յǣᱬ̵


375 ɱ
ˣһǲ
־ޱĿһУĵȴǾκһƬ
еԽôǿĵҪɽЩҲͬҲҪſǵʶһֱ֡
һδΪеһԽ鷳ȴЯҪô䣬Ҫô⵽˾޴вŲòա
һʼ͸յĻ־䡣
Ͼ̫ǿ˰ȫһĻԵڰǿߵһ
ǵǿ
̫ˣȻأɺգɱа׾١Ѿǿ֮ĩûֵˡ
ŵһϲȥͬΣֻҪǾˡ
ļڿգÿһпֲɢı򲻶ϹѣԵֵ
࣬˱ɫû뵽ﵽ̶ֳȣͨĵ𣬶ȫֵסȫһ
Ϊܹɱ𣿡
־ɹȻһЦ㵽ڣԵĺƽĿ߻ˣûɱ֮ǰҾԲ
ߣ㻹ܹΣ
߻ЦӵеգӦһɣڸպһΪҸ߼ϳ
߻ˣ˵ˣһɱ㡣
־ȻɭȻʲô߼ңҲһ
ôĿ߻˲мǰ㻹Ի˵ЩҲ١ҿûϣˣעữΪʧ䡣
𣿡
־ЦˣЦĺܷ
ұǿλģ
־Хһâ˸һһԪʯХٿ飬ÿһ鶼һɾɢ
ڴ˿̣ļ˵һһıֱӺ顣ǻ£׼˸־ڵķǵʶŸոոգҪһʱ塣
ҪʲôīԾЩѾ֣ЩԪʯǼƷԪʯ
һ鼫ƷԪʯһٿƷԪʯ൱һƷԪʯ
һƵʿƷԪʯõָ۷״̬־ҪģȻͬƷԪʯΪǷģֱҪɱ
߻һ˿֮ɫǼɵ־ƣڣҲֻܹ֡ļйɱѾ𽥸գγɵѹʧ

־ͺȣٿ鼫ƷԪʯ׷ըЩǵϵĵеõģһֱûôùһȫóɲǼһƬγĺ󣬺嫵ѹܡ

־ɫظ̵ġԪԣҲһ֡ͬʱ־˫̽뵽֮Уټȡе
ˣˡ
߻˲ϵˣѪɫ
·ҵйڣӿ־ڡٶȼֱӵ࣬־ϲϱһѪ޷ô
ɫҰ׵ĿһУһԵʿԸ־Ȼǳ㲻Ҳ˰㲻þ٣Ҳᱻű
Сӣڸ𣿿ס֡
Ƶ𽹼ĶֱϾϣһʱ̸岻ڼ˫ͨ죬ҲҰ
־͹۰Ѫ˿˶ʼ϶Ѫ˿
ѹ
־͵һ̤棬ߴɵӰ֣һ˵ѹѹӲĽЩѹһЩĽ־ű

־ؿһѪըһɿ񱩵й޷ȫɡ
Ѱ·߻漴ƽЦ
䣡
ŵǼƴǣһΪһͨɫľаסһȫգһе

־ͼǿתʹġЩһԵȫڡ
һ̣ɫľХһſڱҧ־ͷ­ͬʱβɨ˷һɿ񱩵ķˡ
ƣԲڵǿߵĹֶΣ⻹۷ˮ׼
ҹ
־Ŀѣһ޴ɽ֣̫ɽޱߵķ˺ݺݵ˹ȥɽа׳ӲĽɫ¡ײһϯ˷ɫһ裬ǳһȦٶȳ־
ɽƾճ֣롰̫ɽҼлޱߵķˡ
ɫȵаɽ֮ϣӲĽɣȴûκ˺ƷʣаɽҲͬġ
־ɫ棬аɽػԼڵǿתƿɽǵƸǿˣһĲа
Ȿаɽֻ޹ȡһɵĵɱ̺ǿа
ˣ־ɲըһѪֲ״˲ֱӣһʱס
ˣ
ڸ߻˵ǰѳӿգ𣬽һϢǵض

޴ɽ嵲£ֻ³һ޷˿
䣡
ŵҲѸ£Ϊһǣ˫Ҳֱײаɽϡ
־ɣɫˡ
ŵûһֱԵĹǸڿУһɹĲɢǹɲ̺һ˿⡣
־üͷ͵һǹɲ̫ˣɲǼ㽫ֵ֡ĵһʱ־˶ٵ˥ļޣͷٱĻҰס
ţ
־Ծڲϼˣһʱ̣Լͻȫ˥ϣһֱ
ˣҡ
أū˹ڸ־һ࣬ǹɲȫؿһɢȫУ־ҲС
һޱȾܣȻŵ𲻵κá־ĸоԣŵûˡ
־Ŀū¶ؿǰһ鷽εӡ⣬ŵཻӳ
һ⣬һ鲻Ӧū⡣ҡ
⣡
־Ϭһ۾Ϳˡ֮ǰɱūʱ򣬲ûע⵽һ㡣ȴɻǣһΪοԵֵĹ
ûйʱȥ˼⡣Ϊٹʹаɽ³᧿Σ
أ־۽һԶѾڵϣ׷Բԣ˥ܡ
ûˣأҲǹɲķΧ֮ڡûи־ôǿʵôһʱ䣬˥ʮꡣңٶڼҪ˶ãͻ
ɲǼ䣬־ˣҲԼµ顣
ūҲû뵽ɫҲǴ䣬ҪŸ־˻صʱͻ
һ̴һȵ֡ͬʱһɫ֣°׷ǳĶԣǸӭҲˣֻһֱڰûг֡

־˻۾Ѫ񱩵ɱ


376 аɽ
ӭң
־Ъ˹˻Ŀѣһɹӿ˶һа֣̺аѪŭȸָ
ȹħɷҪ죬Ҫֲ
ˡ
ӭĮغȥ
ӭ
־ڰٶŭ𣬳ޱߵɱ⡣ϳһߴʮ׵ӰһӵӰ־һģһ˫а˸Į
䣡
ڵλһɿ񱩵ķ˳һըѿγһ޴Ĺ֣ɸߡ
㣬㣡
־ӰԿ׹£ɫãȻĿǰһĻ
СС־
Բഫ־תͷȥڰ׿⣬ڵأҰɫĳڵϣ˿ɫĿ־
һ࣬ӭɫһ䣬ӶһӰվѪϢ˥ܣֻǰһ⽫价ƣɾˣҲҲ̶ã飬¶ƼĹǴ̡
ūĹͷٴνһ滻
ˡ
ūȻһЦͨһڵء
־סˣȻκζƾŵٶЧʶĿаɽֵ
û뵽ūȻΪزһˣĻ
ӭüͷ壬ǰһԶ

־͵ؾѣӰ̡̺Хһٵıܹ־ٶȺȥ
ݣ
һӰȸ־ֱӳ࣬һѽץͬʱıֱӻУͬʱһ
еڶΡ
Ƶɫһʱ֣һƬƸ֡ĵͼͷǳأҸٶơ
ѪȻӲһҪ֪ɲǸ־ǺǿһЩն룬ٶȹ죬ؼʱ̱ܹҪԼնˡ
ͬʱƵ׷һ˲óһѡԪõĿС
ɡ
ϲû׷Ƶ𣬷ֱӳ˸־־ǻɱĿ꣬ڲһû
Ƶɫ䣬ʩչı飬ûκζԵֵϡʵĵǿߣּͿɱͨα
־˫΢У۵һ˵а֡
ǵ޹ʳֵľ޴Ӱ͸޾а̧ƽĹȥ
Ȼɻ󣬿ȴûеһ¡ֱ֣ʹõҲǽε
־һЦ˫ۻΪɫȻôĳȥԭȵôϣ
һôķ񣬱ϾԵϣһĵǿߣ
Ҷ֮ʣɲǵһս֮龰Ĳ֣Ҫɱ־
ڣ˫ľգۼʱ̣ӽ
С־
Ƶ˫۵ɵĻԲϽζ޷¶ԷȻԷʵ
ˮԼ˶ֻ֣ͣҪ־䣬һжÿһ˶żֵĽ֣ɫҲһо죬𾪣һı顣
ɱ
־ͺϾ޴Ӱ˫ֵͼͻأ֣һβǳ󣬶Ǿ޴Ӱı󣬷·˿̵ͼֻǵӰ
аɽϾ޴󻯣ȫĹʱס
޴Ӱ˫Ѫ죬аơһ˫԰׵ƿٵǰһʱаķ

һŰ־˱ɣصײڡ̫ɽϡһվڿУû̫ܵ˺һ̣ŵ޷κӰ졣
˫Ѫ죬ɫ䡣
ʲô
˳ԾһƵʿȻԵֵסǿߵĹʿİ
㡭
Ծϣûע⵽£ֲᵯһɹɻɫѪɫָЩȻ總֮һ㣬вòȫǡ
ٺ٣ٺ٣
־ЦаȻ
ܵ˸̼ʱˣĹ죬а񣬿ֲ
ӭ˵һֱǣͱˡ

ЦȻֹ־Ѫ֣һ˷׷׵ˣоһ͵֡
ǡаɽ
̫ɽɽ𣬼᲻ƵǴ˿̳һѺۣ֩һķѿһɹХһ˳һ־µаǳĴ⣬û̺һ˿

ؼһ¡аɽը񱩵ӲĽڹƷɣ
һѪɫɫϵ嫵Ĵһ㻯ΪһХһԸ־ͷȥ
𾪵ĿһĻ˳֡
־ɫĿķ޴Ӱ˿̱˫ֵ֣ͼһаһ
һƬ򣬴˿γشѪɫɫ棬ֹκ˿
˶оǹĿ£ҲһѾϳаɽȻԶʱڣ޹ʹõĵΪаɽһȴļ£аɽе̺
С־ס֣ھ绹
дһг˽ĶַǳѲܳ־
Щ־ţֻɢϢаˣҲǿˡ֮ǰڿŵЩϣڷ˺ХһĿ񳱾ˡ
ԪԸ־³֣ȥתЩ
֣ն
ңңһȣ˽͸ˣ·ʲôҪ·һ㡣
ȫ֣аҪˡ
ɫȡ
һ̣ɽŵǿȻ򣬾㲻֪׷ʲô飬ҲױһʱնɱԷ
Ƶ˷Ӧǳ죬ѾڵһʱˣʼֵͬģܵҪʲô飬ǱҪס־

ŵĵǿɫ࣬һŵŵڷɱ⡣һУΪɫХһУһƴǣȫѹе
ŵĵҲԳ֣ŵץСͬڱǣǿɶ
һôܹķӳǲͬǵ
߻ɫãԼһУ⡣ŵֻ鸡ڿУû̫󶯾ƶûˡ
֣Ƶ˲䱻ѹƣ̵ʱܴѪûռϷ磬ֻܹѹƣش
ǣ
֪ʱٶȱ֣Ϣ
־ؼ䣬˫ѪɫâһʣаɽӿѾȫڡһֱ̣֣޴ӰĶֱһϡ


377 аɣ˺
𾪵һĻˡ
־ľ޴Ӱ֣ͬʽȴһ·һ㡣ҾȻһ˲佫ϱˣһɫʽʹһ޴
Ⲣ٣һ񷱻ע־ڡʹڵаõ˽һһ־ĸΪȷС
õᴿֻϽֵʱ羹Ȼʼ˷
Ƶ죬Ƶ죬Ƶ죡
ͻС磬Ȼ㲻öô˾棬Ҫ֪ľƵ
ʿԽǵҪͻƾԽѣ죬ҪͻƵҪʮ꣬ϰ١꣬һӶ޷˿۸־һˣԸ־ڵʵȲ顣
ɫѿо־㲻жôǿ˵ǵ޴Ӱȴ̫ˡķаҷǹǳĵ꣬մȾ˿
⵽ʲô
ĵײǱõ𣬾ȻᱻһƵʿƵ̶ȡ
õ־Ľ֣ƵҲȥˡϾɽŵĻ𣬶һܹҲĸ˶ѣڼ˳᧿Σ
һһ£ȻܹʤһʱԱǲġ
һսֻ
嫵սƺƴ졣
Ѿūվһū̫ǿˣرؿڵһ˸̹⡣ڳ˸ӭת̵һ̵ʱѡָ
û˻ʱȥɱǳ׶ˣһĻǵǲţƵʿҲ̶
ѵνֵͼ裿ֵͼľа
һһأûκζеֻһĿ񱩣׹һķ籩
־ԽսԽ£ĵͼھ޴Ӱƿ£Ҫǿֻƾһ˫ֱӲϵĹ۽ڵѪȴǿơ
һ̣־ĸܷǳ졣оԼг㺣ȴΪ֮Եػʶһ˿ͻأֵľ޴ӰоǾԼȴͬƺԼ룬ƺԼͨ
ΪµǣоǵӰԣֻҪиͿܻ룬ȡƿȨȴһϵĶᣬʱȴֲ
̫ʡõͼĳֲǸ־תҲԼ֣ǱһǿԵá
Ȼ˵ɸ־ɿԸܵǵһ˿Ǿǿֻšһ̣ǶôȵķӳԼĻڵĸ־ܹɱ
߿մһ죬ƬѪ£籩衣
һСãͬʱʵǿɽҲӲ˺ѣΪһƬ⣬ء
ָǿˣ֦ǧɣÿһĴϸֱɣľһ㡣Ҳܵش޴ϣ˼ֲĴ󶴣̵ʱ޸
Ψ󻹺һЩɾǰҲһצۣɼǡ
ǿߴսѵҪĻ
벻Ϸһ͵ĹĽӰķĿռ䶼ѿʵ̫ˣڴ޽Ҳһ˿Ա⡣
ϾףҪ̤һ硣
ڳ֣ɽ̰עҪܵĹˡϱɣѪĿ⾼͸֮ɫڲԼ֮Ĳ࣬һһĻûлϣ
ưԵף˿һ£ֻҪɱԵʩչսĵ
һʱ䣬ŰԵơǹۿĸо˵ǵ޴½ԲκζԴ˿
˻צӲеľ޽ٶȿ쵽˼㣬һѽӲĳ£һƬѪꡣͬʱҲԱܿĹһӨ̣ڲȴ̺˴۵Ѫɫ֦мļȥ
벻ſһؿڣĺ߷ɵǧɣſѪɫһ԰ס
תĿ䣬ľ⡣
֮𣿡
Ŀ¶֮ɫȴҲЩɵҲû뵽ķ˾Ȼô׺ݣǿɽ̶ˡֻŻ֪ΣʱǶôĿ¡
ΪգҲҪû¡
Хһâʢսǿˡ𲻵òˣһȴѾû֮ǰôǿˡĵҲ⣬Ŀ⿴Ƶ˫΢У͸űɱ⡣
ġ
ĵŭԸһεʿѹȣҲԸ衣ǵ޴Ӱ̫ˣĹԻ⣬ƫƫֲմκεһ˿
־ɫĮһ˿
ն
ޣ
𣡡
ϣ
ᣡ
־˫ֻΪһƬӰǵ޴ӰͬʱӡƱ֪ҪǿٱԪ취ӡֱӴӡڵλû
ϳգͬʱȵĵӿγ̵ķ
ɾһ̣ϡ־ڵλÿռѿһ޴ķ϶һ޴ĺɫײĽУһʱ˲䰵

־ͺ𣬾޴ĺɫײķСһʱѾСΪһһߵķκںӡ
¡
ɫײ͵رըһƬռѣը
ȿȡ
ҵķ籩УǱ˼㣬ڱǽѪ˿̷ŭ˼㣬һȻһƵʿش
Ҫ㡣
Ŀѣŭڣ˶ˣĪĳ衣
ڴ˿̣ʷһ졣־ϳֵĻɫ˿ͻȻڣһ˲־ƺȻ½㡣
˶һ뼸λǿ߶һ׷ʲô顣
ۣ
ݵʱһƬѪէ֡

ҵսһ̶Ȼ侲
߻ˡӭīѾԿƵǿ־𾪡
ԶЩƵ۷ʿǲһƨ˵ϡ
ܣܣôܻ鷢
һƵ۷ʿĿſУУʦ棡
У־棬಻һס޴Ӱֻ԰׵ƴ˿̲ϵţһɹа
˫ۣŵĿһСֲľ𳤽ѪĭӿôᡭôᡭôܹһϵУ
ôᣡ
þȫУ׺ݵĿ־
޴Ӱٶ˶˫͵˲佫˺롣
аˣ
촽Ѿʶȥ


378 ѪƯ
־Ѫ꽫Լ֡
˺Ǻεȵǿƣ˾㤵˼㡣
ҪǣɱĿɲһͨĵǵеٮٮߡһ㣬ֻٲ˲ſǲǸ־ǻɫڵһ̲ű
ɾˣҲǺܾˡ
־Ŀɨܣ޴Ӱ˫´ûմһ˿Ѫ޴Ӱ־òһ޶ֻɢаŨҺʹ⡣
һ̣־ֶˡ޷ˣһûѡǿߣǾĸӭ
ӭĴ˿̼״ɫ䣬̺Хһ˷޵ͼƺ嫡
ǣһжõġ
аȻľ޴Ӱȸ־һֻһƱ̷ɵȥһɨиӭұۣʱһѵ𣬶ӭǱɨѪ
˻ʮɱ
߻˽ȣĵײҴκνңڶһˣ֤ߵսһ֡ʥƬشͬʱ߿գȵİɫâһֽ
־̧ͷаȻľ޴ӰִһӰƽ˹ȥɲǼ䣬ռХ񷡣ʥԱɨƵֱĳϿա
ʥɣ
߻һڵʵǿˣʥôǿؼڼ̵ʱڷ
һ̣ȼˣһ׹䣬ûκ˻ỳսĨɱ󲿷ֵƵ۷ǿߡ
ǿƵĹ־ûжĶ޴Ӱٶȷ˹ȥӭǣ˲ʮ״С
ˣ
ȵİɫ޴ײһһɹ籩Ű߻˴ʧɫŵǣȻ˵
һ̣־ˣĶסаӰκӰ죬֮·ĸ塣

߻˽׿գ־һȭиϵĳȹһɱһɾ˵һʵܣȴеʱ顣
ʲô
߻һƬѪ꣬ɷףǺεȾ˵սʱ׽Է·죬ȴȫǶ֡
еֲƣǿ赲סľ޴Ӱ
߻˲ڿеˣʶİסﴫһ͵ľʹΪ֮Ůܡ
ī趯ˣҲʶΣȻҲ޽ʹùĵ
ͬģ־һ˹ȥֱӽīɣѪ
˾㤣еĵǿ߶Ŀ־赭дǸоȴҪǼɳȲ˵Ǵﵽ仹ж
ǣϹŶ
ŵӴ˿Ѿȫסˣ˳֡
ս
֮ǰĴ󻰣ڶЦ̸֮ǰţڶ˳Ū
أ־ҵĲһ£˫ĿȫΪ˻ɫһƴ۵ɺɫѪ˳ͬʱֵаӰҲһ£ƺҪɢһ㡣
״˶һϲ
־һֲ̧ȥǵѪڿп粽ٶȳ˸߻ˡȭɱķ
Ͽ֣
һĻ䣬˶һ
ԶƵ۷ǿǣһܻ̾ȴ뵽һµĺ뿪ԷŹ
һ㣬ǶԼһȷĴ𰸣Ǿǲᡣ
šššŵλٶȳ֣֮սٴα
Ŀע˸־һᣬĵ׳˶δĵǣڻΣֻɱֻҪɱԷһж⡣
սɾˣ¾սСƲʱΣա
ϰλƵʿȫƴļơһΣҲ˼ʲôˣ˶ū֡
ūȻˣ޷ȫֵ
־Ŀ䣬ūǰ޴аӰҲڡ
аӰĴͼУ̫ʵĵͼâһɲǼʮֻɫĻľ̺ХһķűһƬѪ䣬жʮʿֱӻɱ
аӰֱһǵʮɳСͬģõͼҲ
¡
аӰӶǵԺɨǧ֮նǰһǿƵ˼㣬˿Եֵ˿һǶʮλʿֱն
־Բٳ֣ĸаӰжԼΪγ֣Ϊδڵġ
аӰɱ¾֤һ飬Ǿ޵С
ʮɳĹǵĵɨм¾
һ߾ʬ岻£ÿһ߶ʹѪƯ֣ʬɽ
аӰģκһ˿ˮһĻ־ԼĲֻܹоԼڵȡһյԪ̫࣬ˮƽѱɡ
ɷף̲סŻ
ūɫҲѿޱȣθһ󷭹ǿܶ౶ҲֱŻ¡ʵǰһ޷ֱӣ֪սɱԷԷͻɱԼɸоģŻ¡
̱ǵѪŨ޷Ѫ
ԲбƺѪȾѪ
䣡
ǵٶȴһƬѪ꣬˿ʣµʿѾʮˣ
սʱ򣬸ӭ߻ˡīԼŵӶ˵һԡڶ̲סŻͣ
ħħħ
һʿ˫ֱͷ˵ϣɢҡ
ˡ
ѪܵĴսӲŷˣҲ־ɱˡ
־ɨһۣʱĴȴʿһڵϻҵԶвϽšħǶħĵһˮ󣬸һɶ
־ٿ˶첻ʲôв
նаӰĶҲǷɿ죬ʮɳĹǵ˲գնһλļƵʿ״ǼƵʿ̵ֵֻȴ޼£˲䱻롣
˴˿̣ʣļˣֻǸ߻ˡӭˡ
־Ŀ֮˻Ƶͳ߻ˣ˵ˣһ㣡

͸ɱ
߻͸ɫĶ֣ΣգҲ޷ӳԸƴķıԴ
ҲĸǲϤܶʱ򣬳вŻıٻ߾ǣʹõ˵õϿɡ
㣬߻һû

ռشӴɣĶŵǿߣҵİݽȥͬһʱƵҲɣǰѪŵǿֳЩͷ­顣
ǵʹõŰͬΪǿߡ
־òͣ˶תͷȥͬʱ޴ĹǵգǽŵɣȻŵǿӲһһĶǳ죬ȫգ۵ʱɡ
־аӰ˲ɢǵǴѿ


379 ĩ·
־üͷ壬аӰɢȥʱһǿҲ֮ʧ
ϾǿߵĲܴ󰡣֮ǰɱϣȫΪа֮ճɣһ̵սˣټһ
ҪǣӶɽٿʼڣܵĴ̫ˡ
ˣаӰǿƥڴ˿ӲǿƿصҲ޷֡Ļ־ı̬ˣѹǿߡ
־ѪһƬ̺졣
ˣ߻˵Ҳ̻̲ҳ֡˵㣬־ھڵϣҲδжǰ
壬ĵ׵η塣
־ǿͦţһɹɾʹ֮ڵ״ǷôƷҩûκˡϾǿȱͷǳˣǷùǧ
־Ƴ˸߻˵һۣʶĵˡֻǲ֪ǣ־ĵ;ƿݵĵزˣаӰɢȥһ̣˵ˣŲһ¶ǳļѡ
ɣ
ŵĵɭȻȵķǿɨƵΪƵٶ̫죬־Ļ϶ᱻƵ𹥻
ҪľɱƵ
֮ǰδģͲһˣԼȫĵ
ƵȻɫ֪ѾĹͷһеֶζܹˡ
ڸ־ɫҰףǵĿƵʱ
һ֣ȷе˵ǳΣĳƷеһ飬ģһϡеɵһȱֵʱһɻԵ˲佫һƬ֡
䣡
ƽһףһɿ񱩵ķ˳
Ƶֳǿεŵĵǿ߸
ʲô
־һһ̣оһɻԵɢǹֻôһ˿ɢȴǿĲ
гĻǳĴ⡣
ܵɢֵ²˼֣Ŀ𾪵Ŀ·һϲá
Ǹ
ŵĵǿʧŵĽ
ɵʲôڳûм֪һ㯣²ϾĶҲˮΪֵѾ䡣
ǰС
ƵɫһǺ졣ֱ۱һص⣬Ȼ󲻶Ϲѿͬʱһܼı
Ȼ޷סǿ̺
Ҫ֪ĵǿߣһĵ֪ǿٱ
ʲô
־ͷɻ󣬿ɾͿڵ״ǰ׳Ҳ֪ԲǷпܳԽ
ǱϾֻеһǣʲôˡƵܹ֮£Ҳиˡ
ǿߵͺȣ޻ͬʱһɿ񱩵ڣһڱһ̤գһɫ֣ܵػС
һ̣ƵƸӾˣ
ƴ۷ս֣
ԴˣƵϰɣպý־ȫನ˺˸־޼᲻ݵƿڣԵһûĲ˼飬˲佫ŵĻɫ飬ǽޱˣͬʱգۼʱԷʮơ
꣬˷ֿ
ƵڱѪټ֮ǰƣǳҡŵǿߣ˿Ҳܣ촴һ˿ڣɭȻ׹Ƕۣ˿ڴ¶
ǿ֮սо
ŵǿߵһǿε󣬾ޡ˿̶ϲ·ʲôµĶ
ֺֹ
ŵһֱԶ˿ҲǲϷӦػӭġ̡ɢһɹɿ־
ֶ𣿡
ŵǿֻԼ䡣
𣿲ܹȥ𣿡
ƵȻҲֻԼǿʩչҲܣкܴ䡣ǷȻΪǿĵ𣬿ɶһЩ̫ˡ
ǲƵģҲûм˿ա
ŵǿɫأٳ֣ԷƴҲòȥ
䣡
񷱻һɳѺۣ޾Ŀռк˲òֵˡ
һƬѪ£ѾΪ°ѾʧˡͬңҲԻΪֻĵĲٵġ˺ѣһЩ̵֦򵥵Ĺ塣һ֮࣬ͬǰ۱˺һֵҲá
־˲ĿǿߵսҲҪӽβˡ
ǵսӲңա
ңңĿ˸־һۣ֮𣿾ȻѾ˵ͬʱѾڵסѪʧ
룬㡣
ȻĿɱҿֲϵ˿ɵС
Ǻǣ̫ˣٵһЩʱ䣬ұʧ
̰ģֻ䡣
̰ģʹκǰᡣ
ЦֻҪõҲ޾塣
𣿡
ĮȻѳɣܹõҽնɱڴ˵أΪһƬɡ

Ц룬֪ԼȴҪô顣浱ûԸƴҸ㣬ػ࣬ҲΪսһеҪˡ
սսһѪҵԸһУҿǵķΧ֮ڡ
ƽҵĴڣΣҾңֻԼ顣
䣬תͷ־Ŀ⾼ȵС־
ǰڡ
־æӦһûκٳ֣Ȼڲҵ˼㣬ɾڣû˸ҷ
Լ·ԺޱɱֻҪ·ȷģǱһֱȥ֮ǰһֱᱻɱͷԣִѾٵģſֽţһ
Ĵڶ־塣
¡¡춯
ã
־ӦĵȴڵᣬףԣĽȻ˫ദʱ䲢࣬ǶԷȴ٣һжΪ
һﵽ˶ĲΣȥ׷Ѱߵ㼣ɡ̽ص顣
밺ףЦ⣬ʱ֣ᷢһжͬˡ
Ȼܹػ㣬Ϊ·ɻһ˻ԺһΣҲΨһһΡ
㣬Ҫסˡ
ɫأĿ⾼Ŀ־
־ĵױҲ̲סѾоǿϢ
飡
־أķߵףǰߡ
ԷһУֵһ
룬ҵΪա
쳹أһӰ֣ɲǼŵ𣬻ŵ̡
ǿӰ֣ɽŵˡ


380 Եʮӡ
عôǿ֣֮߳ǰֵĵ𶼸оһɿֲѹк£ǶĲڡ
һĸ߻˵˾͸ˣһɸվŶǳѡ
һֵһŵ۵ĳߣȴգһͨīһͨһ㡣һͼ˿̳վУֿһϸߡ
Ȼ
ǵŵһ
磬һСƫһĺ蹵ûģܹյơ벻ܹյģȫ֮
һȻһǿߣʱ뾯ʾŵʱȥɽŲͬһͬһͿԿսжôˡ
ţһµߣ˫ۼǻɫһݵϵŵΪŻ𡱡
ŵһӣǹãöԲ״Ƹǿˡ
ǵ
ŵһ־֮ǰλЩƣҪ֪ʿֻҪķһЩԴȫסഺϼǧ궼κ̬Ȼ˸ں£ֻǿ
ŵҲصߣԣâʢ
֮ŵһ߽׵Ĵ󺺣Ŀ棬ˣɽһءһУǿе޳ȥС
ӦʵȻǷ
κ˵
һżŻǵӦټ֮ǰ룬Ϊ콣
ǿĵ
ǺεȾ˵ƣ
һ֣ͬŹϵе𶼽üͷɵ
Ҫǣ֮⣬ÿһж
ΪΣɫ԰ףڿҡҡ׹ˮɫѿޱȣĶ֣˭˵Ķȹ˽٣
Ƶ࣬ŻеͼĹâԵôףĵסƵ֡
̹׵˵Ҵûǻһ
뵭ȻһЦ۵ǰˡ
սķػడͷȴõôһ
˵Ĵ˲ˬôɽ̣һЩǿĹħ֣⣬Ҫɱȴɽţ
޽޼ʱĵɳ˱
ЩƽʱͶ֮ʱȣлǣƵáһ֣ͬԭ򵥵˶ģǾ벻ˣѾǿ֮ĩֻҪ֣Կȫɱ
ĩ·ҲҪһйͷ֮ޡ
ֻǴûǲֻҪ֣ɽͲˣܹͲˡ
룬ˣӻаҵǰΪаնһƬǬ
һ𿪿ڣһжȡԹҵȡ
Ŵαӻаɱʿޱɱﵱ
Ż̹â鲼һƬУڸӭв֪Ҫǿٱ
޳ܣ
־˫ȭ˿ŭɱ⡣ԭͶɽûһ˿øУڸǺ޲̤ƽɽš
ϻն˱ǡ
Ӧ𱬺һĵͼ֣ΪһֻԼɣ˫Ǵ˵޽ӽ޵ĴڡӦ
ţȻҲɴ˶
𲻷һһһǿĲһɫĹڵλáĵͼǳĹŹ֣ȻһÿľֻмһмѿȻͼ˶֪һľŷǷȫΪľ괺ƾԲӦ
ŻҲˣû˻֡ĵͼأȻֻһɽɽһɹɴ̶ķصɼʬӰ֡Ҳһֲ˵ĵͼΪʬӵص
ǵȻ󣬴Ƭǹ֡ͼΪһƬ׵ҹգһǳǳҫǡĵͼǡ
ЩУΨһûʩչͼȴ϶١콣Ҳٴγ֣ƣɹɲС
ǰ
־ͺзĸо
Ƶ˶ĿһĻһ޷ĵľƣһжѾˡ˵־ˣھҲûлˡ
赳ڣоĵڵϡĵ׶ɻ𾪣쵽ʲôӣȻô顣𾪵٣ǵǿ֣߳ٽǱȵǿ˳֡
ڣһʯ쾪ݵĸо
ɽŵ֣̫ǿˡ赳ǵĻǴֵϯȥһ˿ನǿѪһֱͨ
ɫƽֻĿһ˿ϧĿڵλáĳ֣ܹҲɱڣʲôˡ
Ƿһ˿Ц⣬һжƿ֮С֣ûκ˸Ҵùͷɽ̵֤һСɽһǿľ֣ʵɽκһ˲
ǿĹƸ˷ڵλû
ֻǸһЩֱըһƬѪ꣬ס˿ٶѪʡ
ɻǺƽĿһУܿеನƵʼһɰԵ׵Ϣʣ˶ףϰİԵ
˭ɽŵŷǳĵƣȻ޾һС
أ˫ֺʮ˫ٶȷֿĴһӡ֮СͬʱϸǱУѪɣǽ䡣
־ҧٿĵ׵ķŭȴҪһֱȥҪ˵ݼĵףֻҪлᣬһҪһҪɨƽһУ
ϵ£
ͺȣһ㡣
ΨҶ𣡡
߰κܵĶĹϡ
أԵʮӡ
һ飬ΪѪ꣬ЩѪһ仰˲仯Ϊ磬ķƣϯ˷ûжֵ𶼸С
ʲô
ɫȻ䣬ɲǼ䣬һɹɿ񱩵ӿӲĽЩ۽Ѫɢٶ̫죬ûа취ȫɢ
ͬʱɫĻɽûлɱϲãɫףѿ˼㡣
ǵҲڲϼɺǿֻԼһ̵׷ʲô
ãһ룬һԵʮӡ
ɫŭĵ˼㡣
ҵˡ
תͷ־Ŀǿаסĵ׵ķŭ


381 
ݣаãֻܹ
ɫ̤նУƻٶȴ쵽˼㡣ͬʱĿɨū¶һ˿ŭ֮ɫȻһЩͷӦ뱾һ¡
˵ˣҵģ˭
ĿĿɱ⡣
һƽûлشĻǿ𣬡ǿΪѹаκ˶ߡ
ٺ٣ࡣ
ŭЦƾǼϲģ𻹻ɵһЩǲУ
Ǳһԡ
ӦЦһһ뷨ͬԸʵŵϾйϵһϵûС
ܹץסɽŵȻ֮õ顣
콣粽࣬ƽĵڴӦϷʲô飬ͱˣǱš
룬ɱߴ˵
ǵȻһЦʿɹ¼ȴ֤һɫ
Ǻǡ
ɹȻһЦĵҶҪһ飬ʼǿĴҪƵĻŷ㵽ף
ԣɫһ䡣
⻰ǲ٣Ȼ˵ҲûжɹǳžŴô꣬ҲԲ١ڳĬˣʼ⣬
ҲףʵǳɹҲܵشлһˡ
־ɫעһУЩУѾΪ˴׵ĸû˻Ὣһ¡ƵˣƺѾ˶֡
ƵעЩһۣ뺭ͬʱ־ࡣ
ƣʵʵĴţҵһն㡣
ͻأڣĿĿƵ
ܹɱңͲǽˡ
ƵЦе𣬡Ҹ⵽ʲô˴ƣ˭ʧ󡣡
ץסٶһӿ֣ͬʱɫѿˡǲƵģĳһǣȴ˲ɿܵ߶ܹش
ɫ΢䣬Ǽȷ˼ɵ˵һע⵽ˡһɫãмɵ̰֮ɫ
һеɫ仯ڸ־УƵеԽĲͺ⵽һȻӦ˵ջһǿ߲Ŀоǻ
ɱаɣƽҡ
һ𿪿ڣڰ˫ǰЯһ˳ƵͬʱжŵӦֱӳץ־ڿգصĺɱ
ƵɫըһƬѪ͵ط˳ȥ·ȥ
ڰ˫ศɣ죬Ӳײһ𡣾ķ˸ǽ־ƷɣھʹЩԹȥԶūǷɵѪЩ
һ̣ٳֺӦȴֻһоͱѪˮڵһʱ˸־ϣΪѾ˹
ɫĮеƺƵݿһ㽫ˮɨɡ
ڳ£̫ǿˣ
ɨɻڳ֮УϾľ͵ġˮͲͬˣƾõ£ɾҲֱɨɣѪ
ҵĸԹԡ
³һѪĭڱɨɵʱɹŸ־֪ܿǲ־ѧˣƤɺ
ɨһۣٶȻһŻӰΪˮѾһθݣġľ괺ͼ˸˵Ĺâ

ˮΪĹѣ涼ҳһ޴ӣ춼
޻ֵأ
һ֮սֲ޷
̫㡣
Ż֣̺Хһϣֱӽǧɣ˥ܡ
¶ĸ־ûһ˿ԥ
ڴ˿̣ռһ춯־Ӱʧµū
ū
־УͷūȻҪ
ŻֻǶһ٣ֱһ¡

ۼūɥȴһӰӲĽŻĹɢ֮Ľ֣εȿֲū֮У쭳һѪ
˥ֻܲǰðһ̹⡣
ʲô
ŻĿĿ
һ㻹ɱһҪһһ͡
ߣġ
Żһһٶȳ˸־࣬ٶ£һƸǿˡ
߿һֱûж̧֣ȴ

һɾҵĺ𣬼Żһ޴ȷɣԶǲ̷ֻС
ˣȥɡ
һɫĳڸ־ǰû˿γֵģ·վһ
Ǻ⣿
Żȥǵһ˿Ѫɭ䣬СӺ˰ɣ޹ʳ֣ѲҪɽŽа𣿡
˵ˣȥ
ͳһ˵ɱⱻǿѹסͬʱһĳսƵĶ֣Ӧɡ
ҿɱ䡣
ʦ𣡡
Ѫȴǿϲ֮ɫһλͬĴڡ
벻㾹ȻҪ֡ˣҵˣĳֿҲʹǡ
ٺһЦҪĳֱӻаٲЩϼһҲҪɡ
ģҵʵɱڵܹѶ
ȻԵʮӡɲôܵġǶȥɣ£ȴҲϣ굽ͷϡҵĵӶˣĲͷǡ
𣬸һ˵
ӦɫһҲĵ׸ǳ𾪡ǰ̫ǿˣ
ҵҪսȥҳȫΪȴˣһҺܷŭǳķŭ
ƽˣڤ粻飬Ҳݹҳˡ
㻤ִԲ򣬽ƱҪָˡһɫأڰ˫
ƾһ˵СҲԿڣɱ־ɣɶŹ־Ҳᡣ
ϾаϢй¶ȥġ
ټء
һȻƮŨҵӰѸٶҿٵվ־ࡣ
ɡ
־ĵ׶ʱƽˡ
ֻǴӿжǸ־ʹùĵطֵǣѪ߰ߣԵЩǱΪأһǴ̽ؿڹᴩЩࡣʱ̫ȣƵʱ䶼ûС
ɣ
ɽŵüҲͬüͷ壬鼬


382 
ˣսˣ
֮ˣͬģСҲͬ˵ʵɻҪǿֻΪһЩϵĴڣȴΨհ
Ȼ϶صĴˣȴ˲С˿
Ϊ˶λ
һǳľΣһΪ۷ǿߣһΪϵ
Ȼ۵ʵδؿԱȵˡడλ
ңܹ˵˵ģضҲΪǿڡ
ɫȻꡢСڸ־ǰ΢΢ףͬʱ𹧾ĵ𡣡
ܺá
ͷ˸ƺ׷ʲô顣
˫΢Уǵķһ˿ĪЦвʣǷŭ
ɣǺ⣿
һ˫΢УԵţΪµһɽšʵѷȴкǿĵơ
ûʲô˼ұˡ
磬͵һӣǰһϸĹ֣ȻǡһΪ磬ھͿˡ
ٺ٣ǲ˰ϼһˡ
ٺٵЦΪأȴ벻Ҳһ֡ȻΪԶ壬ûˣֻҪڣɲɽŲ϶ٰ
˾üһ֮⣬˵ǵ۷ǿߣһȻԵģȴһõİǿߣΪ֮µһˡ˾ˣҲǰ𰡣
ˣⳡսŲٲ롣ŵͽӦýǰɣ
콣뵭ȻڣĿ⿴ƵѾ׼ֻ֣Ҫ֣Ȼ

ɳƽ٣ңָ콣ս
һĻĸ־һɸ˵ĸоǲ㳲ŭ˵ûмȫһŵڿĺǿƣһ˿Ե
㣡
콣üͷһǷŭ֮ɫ
У
Сͺһ˱һɿ磬ɲǼһɳͨɫĳ֣߳ͷ­Ϸƺһڳͣٶ磬ֱӳ콣һϻûС
Ԩߣ
˵һҿС³һɫһ־綾𶼿ɱ
ɫһȴҲ˵Ľ޴ĽǰͬʱˣɲǼԭڵĵطһɾˣ˵ǣǹɫԸʴСǳʤ׷ɱ콣
ߣ
ɫһǰ̽׳֦ӿһʱ䵲סСĹߵȴҲǳľˣش
߶ϰףĿԷ
Ҫս𣿡
ЦڿСಢƺҲҪΪ
ɫѿŭһߣ
˵գҲκͣȥڴȥѾ޷ʩչˣٴȥֻȡ衣
콣ɫ˱䣬մһץһ纣īץסҲѸȥ
ȥûκΪ콣𲢲Ķǿߣɽÿһ֮ãкǿĵ̡ҲΪʲôɽſԺƽҪԭ򣬾ԷǱţҲֻڰнУöԷץѱ
ƵһջأֱѾѪģһƬѪ䡣
СٶȻΪΣԸͲãĶãɱ¾ԡǰɣҲӡĳȴǿ֤ǵѶʵġ
Ҫ־ˣ˭ǰͱؽӭǵĹɱ
ȻȥˣʣµȴԥжҲδزһսҴ˽죬Ժ󽫿ܲлˡҪǣɵˣǾһûᡣ
ò˵ǵ뷨ȷɵڵս֮ǰһ룬Ҳͬ뵽һȴֻҪƴһлеͼı

ɽǰᵯһ½ƽĵԵʮӡζܣǵĴȵģǻκλ𣿡
ԣɫһһʵֱָҪ
ʩչؼǰǿķӡڴ
ĹͷѪʩչȻɲߣȴмơһУᱻֱӷӡ̺ǰ߶ġԵ壬ڵľ磬ûиʱ䣬ⲻ˰Եʮӡ
Եʮӡ߱κιԣҲӡһһ޷ת޷ͼǾƫƫǿߵĴӡֻǳž
Ҫ֪ΣƴľǴĶ١һӡٲǶ£Ѿ۷ǿǿ϶ˣһЩǵͣǵͼصĵ𶼲˵ʤ
뿪Ǽѡ񡣡
ٶȾٽɴ£Ҳ¡
Ŀ˸ε̾˿ͷƴĸȷɱĵɵˣĻǸĴҲǵ
ĳ˵ǵòʧ顣ϾȥһаǻǾЩֵ
һᣬĿ⿴·һڣū˿Ѿ˼֣Ҫ̫ˣڱŻĹನɨУɻڣؿһĺҫۣɢȵ
ɣûκιϵɣ
ңָūѾ֮ǰ˺ܶ࣬Ȼŵܡ
һ٣תͷĿһ𣬡һ˵𣿡
ǺǡһȻһЦӲ硣
ԣüͷ΢Ŀ⿴ū˫۲΢Уһ˿ߡһᣬȴֿ־¶ѯʵĿ⡣
־ҡͷūҵѡ
΢΢ͷٶ˵һ֣һ֣ЩѪǾǡ

ڵģ˵ֻʵЩҪ֪ؿڿɻһǴ̽ᴩʵʥҽŶûеһʱ䴦һԭҲΪʱ٣ǰ׳Ҳܹ뵽ǸǴ̿϶ͬ죬һʵǿߡ
ʵƫƫűǴ̹ᴩȴںȳŵ
һžŭȥʱɵĿ˱ɱŭ𡣼ŻҲȥҴ˸ӭҲȻȥٶ˵κһ仰
Զ߻ĪĿ˸־һۣҲȻȥˡȥ־ҲֻʵûжֵˣҲɰԼȥɱһƵ۷ˡȲ˵ɻ᲻ӦǸ־Լ뷨ҲֻѡԼ֡
ΪƵֵεĻǸ߻˻ǸӭīԼŵӣȻᱻɱ
ػָ·һжȥˡ
ڣˡ
־һҲ޷֣ʹƣҲ֮һգֱˤ
Ȼ䣬ͻ
һɫն˲佫־ͷ­ᴩ
ʲô
˴󾪣𶼲Ȼɫһ̣־ȫޡ
ʲô飿
ոȥǿ߻ڲԶ˿ͷ֮ǰսͷ񷣬漴ǵǷһ˿ЦֻǲһƬҰɫƲȻɢȥ
٣Ÿոսаضݡ


383 ս糱
º赳һս
˾ǣȻʼʮλǿĵǿֻ߽֡˾޷ôĳ
Ȼ⻹Ҫģɽŵˣֶͨ죬ˡ
ȻҲҪǡ
ҪǣȻܹλǿߣǵƺ񷣬Ƶ޵С
һսУšžһ䡣
Ƶ۷ʿɽʹļס˵һսʬɽѪƯ֡ʰ˰µʱ䣬ɱһɴ̱ǵѪѪ͸
֮⣬һǣǸһл˵ԴаˡزۼҪʱ򣬲콵һ٣ݴһٱǰ޷׽նǳ
һսĻ⴫£΢Ϣͨһʿķ̸ʡ
٣̫ˣа̫죬ǴעҪƽˡ
һ¥ϣһƵʿһϲɫ̸ֻ֪˶ٴΣǵȤȻ
ǰʦų˵ɽΪȷϢרڰ̽飬һ赳ǣǺʵģҲǸи־ˣˡ
û˵ĪĹϵءҲãֵͼ붼˰ֱǹһɱôˣΪħ˲ǳԷû顣
һʿһߺȾһ˵ֻ뵽һɱ¾һ顣Ϊ֪ģаֻͻƵƵѣǵٽ£˵ͻƵΨһĽѣûǿ
ǵȶħˣĻԺһҪɱΪһ󺦣ϧûлˡ
һ꿴ֻжʮ꣬ʵףѾƵˡ˿ȻĿķ

˺ôЦǳŪЦֻףаİ
ֻ⵽ǣ˶ңЩ˿ʼףֱһ
һΡĹϿգһòǵŮ۾һգգĿе·ûκӰ졣
˶£
һͻأĳ֣Žۣ˫ֱҲƣһɴɢ͸Żߵѹƽȴλߵѹ
ʡ
Ůæ
񣬻һս𣿡
ƽѯʣǸ־ڣȻϳŮǸ߻ɡǰӣȻĸʣ
Ȩϵĵһˣ
ý٣ȴԸ߻Ϊ谮ɼ߻еĵλ
߻˳Ĭ̧ͷĵʣҸоû
ʲô
΢ҡͷЦϢǴõȷȷʧˡʵףȻ
֪ܾûÿ뵽ЩʱҾ͸оļ£ǲ
߻Ȼ¶һ˿־壬أһġ
ȻһЦ˿⣬һƵʿ⣬һսҲֻǾľˣûֻ̫ǵ޷ûҲΪ塣
߻ĵ̾˿֪Լʵ죬ѹ˵ʲôҲ޼¡㲻ٶ˵Ŀʡ
ˣȥɣˡ
΢Цĸ߻˵ļ
ʣΪҪȥһ
߻ͻأĿѯʡ
ԣϵЦݶʱ̣ѹɿƵĽټĻʹԺ֣ڵأͷ̨ɸ
߻˸ǽЩӷ׹ȥ
⣬Ҫᡣ
Įջ˻ϡɣΪ谮Ů߻˽Ҳһͷ£Ҷԡ
ˣȥɡ
˫ֱ׼ȥ
ʣ߻˺̧ͷᶨ
ţ
üͷ΢壬ȻΪʲô
ǿ߻ն뷨ֻԼ
ĬƬ̣ͷãΪ꣬졣
лʡ
߻˹ĵȴ̾˿ʰλȨأͳ֪аĿֲ
ٳ֣Ҹ߼һܹı
Ϣ뿪ˣ߻ٶͷ죬ȴо
ҲΪʷ˰һɹĴгġ
ͬһʱ䣬ƵһɽУ׷۵ĸӭһɽͷϣ֪Լ˶áȼǰӳˣʵҲǿˣѾҪͻƵˡ
ŵİɣܹоĵ
ӭ߻ͬһָо۵п־֮ɫʱʱĸ֡ôʱԺǸһ˺Ĳһ档
̶ֳȣͻƵ𾳽磬Ҳ޷
үү
󣬸ӭڼŻǰ
ţŻȻɨ˸ӭһۣʲô飿
ӭԭ˵Щȴʻ˶ӣǹĵˣҪѪ
Ѫ˵ֻ֪ΪǸӭһؼȴ֪ǣȴһ׶֮ء
ˣ
Żһ˿֮ɫΪҪôɡ
ӭ΢Цᶨֻĸǿٰˡ
Һ⡣Żͷɫοа鲻ҪϣȻŴλǿ֮ģҲ֤ˣǿ˲ǿġ
ס
ӭͷֻ۵ĵǼŻȴûп
Ѫɲͨĵطңʱ˲ãҲȫˣҪˡŻֵ
ףһҲٴ̣һ˽ȥгѣԵ۷֮λ
ӭƽĵ
ããá
ŻһЦҵӣԷǳáǿߣҪľηаĴҲûãܹһ㣬һжֵˡ
ȥ׼ɣҾΪ㿪޵ڡ
үүˡӭ֣ĵȴһȻ
֮⣬īԼŵһλҲΪһսľĿһսҲǳȴΨһһţһиǵĸоǣʵҪĸǿ
ڼ֤һĻĻĵ׶ͬһ뷨аδ
ԣҲͬѡ˸ֲͬоһɱ֮
µʱȥһ´ڣָӵƵܵǽϡܵ˵ǳյ˿г̬ԪһŨҩ㡣ֻĵĵطһ޴γɵķ̨ӡ澲һ꣬˿ڽرüһ˿ɲȫ
أָĶһ£һĻˡһɹȻȻϵ˿һۿɼٶȬüĵ˿ҲϣգۼͽʣôǼʱȥҲκ˿ڡ
ߡ
һƺߵ͵˫ۣһ˫ֻɫֲˣһ


384 ʵطԾ

־˫ۻɫɢȥûָɫʡ˿˫͸ãȻЩĿܣҩ㲻ڣдЧ
仺գ־һսԼɵ˵壬Ƶɽŵǿ߲òȥ
ˣǵҰɫ磬١
־Цѣٵʱ䳬˵ԼʱˡƺΪðаӰ£һ١
Ȼ˵ֻһȻ־ȫʢ״̬ҲԼ㲻ȥ
û򡮻֮Ļ¡
־һ£ڻһҰɫ磬ȻƲ󣬵ȴǿƵһͿ
Ҫ֪֮һֻһɵҲø־ʶ޵Сκⲿ깥޷κΣ
ǵҰɫ磬ȫһУڸ־ʶ޵е£ɽһϮɱһ̣־о걾Դȫ⵽ش˲ɢĲӡ
ʱԼǻججʶƮʶڣƬ޷£һֱ죬֮ٶ˺ܴãʹ־걾Դۡ
־һһжģһĺܽҡ
־ڵķ֣ⲿʲôȴԣÿһ鼡⡢һɾ˵תһʣȴһ㡣
ţ
ڸ־ҪջʱͻȻ֣ĽȴһɻɫڻصаϢаȴ˵ʲôоַǳ񶾡ϢһаĴڣһɴ
ѵǣ
־죬һһ󲨶һһӰֻ֣ǱΪߴһЩǵӰаȻ˫͸˵Ĺâ
־εǿ
ȻǳһȴȫӳԺ
аӰ̺˷ǳǿȸ־ҪǿֻȴҪ־ṩ
ǿ󣬴аû֮Ļֵأ
־뵽ʱֹĻĵһȻʱҪ˵ûܵӰ죬Ǿ˵ˡĻȻΪĻֹͣһеĶ
ǹаһҲɥʧԣΪаħ
֮ĺôɼһߡ
ۺ־ܹرԣһжǿ֮
ףƵ죿
־һǵģԼڡ̫ɽ롰ɽ֮ľƵ졣ھȻƵ죬һʵ˿Цá
Ѿǵһˡ־̹ȻԣоԼսƵ֮ǰ˽ʮࡣ
Ҫ֪Ƶ֮ǰĸ־Ƶ֮оѾǿ޵еĴˡڣԼЩԼˡ
֮ǰǿߣӦÿԶս˰ɣ
־΢Цšֻ뵽аɽԼ״̬±飬ĵʵЩϧ飬һһģ춨
̫ɽɽаɽ̺Ϊа־ϣø־ɱҪء
־ٶȽֵͼ֣ɲǼ䣬´еԪԼƮݵҩ㶼աֵͼֵʱ򣬸־оάֵͼĵˣһֱάֵĻ֮ǰϵʱˡ
־һͼ˲ȥȻаӰ֣ͨаӰתֵͼ
һ̣־ɴ˫ۡ
⣬ôܣ
־ʧаӰתĵͼȻתҪǿһңǷֿתͬʱ֣Ҳֻһĵӣ˵ĻôаӰٻĻܹı
һ
Ϊʲô־ȴ벻ͨ
һ㣬ȴ׵ġǾٶȣΪһ
ĻһЩòʧҪ뿼ǵԸ־ڵʵټֵͼתһǶôĿֲ
ֱ죬һٻǾ˵ɱ䡣
ʱ㹻ˡ
־ϸһʱ䣬۷״̬ſԳʱʱԽ߳Լ̫ǿˡƣӦǶҵǿߡ
ǽԱ
ң⻹㡰Ԫ󡱵Ԫűֵʱҡ
е˼
־̣ı仯̫ˡ
ûˡ
־˫һ̯ԳһЦĵ׾ģԼӦӵһˡʱаӰէ֣ѵһ̣޴ӵ
ӦŪһֻһĶҲûʲôôȲҵȭͷ̫ϡˣܲȥɣǰԽʣҺҲϤֻǡ
־ĵװ˼⣬ҡͷԽдãɽлһЩԴߣҲҪѹɱ
ڸ־ϸʱ򣬶һͬʱ̧ͷȥڴмӰ֣־վ̨ǰһϲ
ҵĸԹԣҾ˵±жȻˡ
һɫǰ͸˸־һȭȴԼȭͷ飬Ͼû塣
̫ˡ
ڶƵ𣬴˿ɫҲǳµʱ˰ǶˣǸ־ڵһ˿Ŀ겨Ƕ־ˡ
үү
־΢ЦܹܵԷǹֿĸ顣
СӸ󣬹Ȼûп㡣ˮԼҲ̳֣ҽҲ˽
֮ǰˣûһ˿Ѫɫڿ־˵ˡ
㣬ģⲻǺúõ𣿡
־ǰӵһ鼤
У֪ԼȥˣҲ֪лһǡ
һɴŰԼСϵȬ˿̳С࣬Ȼˣȴһ˿ϲá
־ɿɫǳлλ֮
ֱֹ־˵ȥЦֻҴӦѣλᣬѾһˡ
ס
־΢Цһ㡣˵ʱҲԾһսȻ˵һֱĺʽܹðΣһܹ˵ʲôأ
㹻ˡ
־϶˵һмĵ׾ͺáɻ£ںܶѿ
ڿɵʱ򣬸־ҲΪŨҩô¡ϾԷӵСҽʥֳ֡ƺţԼܹȻ˵֮ռҪأԷĹȴҲСˡ
أȥ𣿡
־ûп𣬲ɿѯʡ֮ǰֵģ
ʦѾȥˣ˼һкܶҪ
ӿڣ´˸־һЦһγ˯£ܶ㻹֪ءһϸ˵㻹ϴһɡ
£
־ۣЩš
ˣȳȥ˵ɣζҲ˲ҹά
Ƶ΢Цĸ־
š־ӦһЦȻԼϲգܺãܺá


385 ͵컻
־飬رǹĴţЩЦԷǡǶһ㣬Ƶ˶ȷ˵ڻɫ罫־ͷᴩʱ򣬱ǽߵ𶼸о־κϢһֱĵ죬ָһ˿΢겨ɾʧ
ǰĸ־ˣЩԶֻǿ֪ǿǣ
ɳ֣ľϧĵرǺķһö䲻һƷ˵ҩѾȴ˵еɵˣΪʥ굤ż˸־һ˿
ҲǺ¡
־ЦĪ⣬ĵѾඨơ
ûڵϢ֮ǰҲһˡȻǺԣϢ˵ĸоȴһ˿аԣǰȫͬ
Ƶ𿪿ڣԺҲǳ㣬Ը¶֮ǰɽŵĵӦòע⵽㡣
ɺЦҵǼǵһǸʱרʿǵһĹȻ߱κιԣȴԸĻòһټ㱾Ϣһ˿仯˵ܹ𵽸á
ţֹ
־죬ǵڻһڴ½ϣ
ˮҲͷǵȷֹǸҲ㲻٣ǸʱͼֻһָǻʦʦʦΪ٣ʦ޹һϵ
־鵹ǲţϾȥƾõ¡ר޻ǵٵĿ˵ǷëǣͼһУҵͼǿҲȷκͬ
Ҳȷô£ʵǸҵʱר޵Ҳֻ꣬Ǻ𽥸ģר޵ͼֶֻ̫ˡߴУгɾ͵壬ȴǳ׵û䣬ѼӰ
һ٣ֵǸĻòĹȻ죬ҲֻǶԱڵѡǸʱʵ㲻ʲôšҪǣֻɹ˲ſʩչ˵õҲûʲôá
Цſ־Ǹʵֻһִ룬Ϊħ֮塯ڿȻûдɣȴѾ㹻ˡ
ħ֮壿
־΢뵽컯̺ĳɷ֣²̹Ȼܹ֡
Ͼ̺˲֪ǿ󾫹ֵľѪԼħ걾Դ󣬸Ǽ޹µıѪ
˵־нЩȫûȫɳҪһ̣Ҫһʱ䡣ǣһлԺḺ́Ȼһ˳ģƿ
ţ͸ֱ֮ӽһ׹־Ϊ͵컻ա
־ѧϰһ׹ûκѴҷ˵ȷ߱κιԣһĿƼ⡢Ĺ
־ĵһС֮ڣܿͿѧˡֻϵĹһ춯ȻǼһ㣬䶯
Żһӵʱ־ȫˡ
ԭͦΣлĸоòʡ˿̣˶˼Ȧˣ˵Ҳ˴仯ֻһҡǳͨӵȺﶼᱻκע⵽֡
ϢԵķǳͨƵǰҲֻܹоһ˿ľ綼ֱ治
ù
̲ס̾־òվߣҲδؿԵһʱϳǷȫǿһİˡ
ñγɵһ澵ӣ־ڵԼҲǵɴ˫ۡ⹦̫ˣ֮Ϊ档
Դˣֻ˵Ǹֻר˲ܹһ㡣ˣĹ⡣Ϊ̺óȻʩΪ޷任ȥʧΪзϡ
Ϊ͵컻ա
־̾һ˫΢գһӿ³ײҲȻƶָֻܿ˳̬
Сˣû뵽ô̵ʱͿʩչˡ
΢ЦͣȻ˵赭дʵ͵ĹǸҲûжܹϰ͵컻աĹ֮ô˵ֻǲø־ĵκθӶǷԼʲô
ЩУҲֻˮЩȽϤɻãȻ룬ֻ΢΢һЦȴҲơ
л
־΢ЦǺöδ϶Ҫ뿪赳ǵģкܶȥңһֱһطҲķ
ˣҼǳֵʱƺһսǲǷʲô飿
־תѯʣһɻ󲻽⡣
ɫȻ΢ЦʹùʱҼԼСѾڵһʱϹˡ
һ٣˺һּۣǵ·ضϣһЩԭ޷֣£֪⻹λǿҪǰսֻȥ½أֻû뵽䡣
־ĵ׶ʱһƬҪ֪ɡꡢС˿ɶǰжȻشɼǵĶжô׺ҲʶΪܹ֮Ϊ֮µһˡʱ򣬻Ȼһϵγһ޵Ŀռͨʹɵֱӳڹطĸ
𣬲֪ҪǽڿռͨһİģʵɲⰡ
ȸ־ѯʣЦѾǻɱ鶼ȥˣҲ⡣
־ͷȻһ赭дģص˼㣬ʱпɡ
ˣû£Ҿͷˡ̫ˣҲҪȥˡ
ҲҪԭ£ǻѹһѪɷħʱֻǱٶشı廹·ѹ
Ҳ˵߱ߣ˼򵥵ĸ𣬱ڿնȥֻȥʱСӸ˸־һöɫӣֻ֪Ҫڣ仹ûκζؿø־С
־΢ЦܣֶȷҪ
˼ģ̸Ҫ顣־ҲᵽԼȱٵʼûʲôý顣
֮вʱ䡣
ƵؿڣдĪĺôңڵĵ㡣ҪԼȥѰҼ²ϣȻж졣

־һ㶣ͷҶԶ첻
Ǹط֮Ȼͻˡ
Ƶ΢ЦҸогпͻƵ
־ҡͷɽţҲٽвһᱻ˷ֶߡʱ䣬Ӧò߱ʸ񡣡
ҿûɽŰѲɣΪֻ֮ǶΪɽ𣿡
ƵЦֻ֮Ϊ̫ǿ̫âԲŻᱻΪ֮ʵϣһ죬κɶ˲μӡʱڣֻҪκһɣȡξ㹻ˡ룬ʵǲκεͼҲûİɣ


386 ڱ
ôһϯ־ҲЦ
⵹һ÷Ƶ˵ڵսǲʩչͼսƵҲٮٮߣ㲻޵УҲԶˡĻ񲻾ͳЦ
Ҫ֪Ƶʿ˵жôѣ
ڵõ˸ֻ컯صٵϴ־հǰ˺ĻҲͲǸ־ˡ
ǾôˣһºҾͳ취ʶһЩˡҲӦսʽʱ䲻̣Ҳܼ١
־ͷ뿪ʱ䡣
֮Ҫһº뿪һΪոѣҲõһϢŸոණûƿء
һ쿪ʼ־󲿷ֵʱ䶼ÿ춼ڳһЩʱ˵һЩԼƵһЩ⡣ڼԼԽʣԼĸ游顣
ڸ־һһ̵Ľзúÿ춼üЦŪ༫ƷԪʯƷҩƷҩ־רŸһƷķڼסǡغ棬ҲҪ־
һʱڣֱ̻̣Ƶֱƣ⵽ӰӰ
֮һø־ĺܳʵҲҸ
ۿһµʱҪȥˣƵͻȻɫصĽ־еһҡ
үүôˣ
־ɻ󣬴ûмƵصĶԴһ顣
ɱаɣ
ƵĿ˸ѯʡ
־ͷɱ˳أҲûʲôˡɡ

Ƶһպãʵ˶֪ǣ⡮ɱʵ̺һܡ
ܣ־⣬ʲôܣ
ƵĬƬ̣ʱ䣬ұ˵˰ɡţܹöɱÿһö޽ʼöɱУһö̺һܣǾеɱ
һ٣ƵֵҲˣɽŶӵһ԰ɣ
־ͷţ̣쵶ֻ쵶ûлصǵжѡɽţҲչ¶һȴûչֳǰһս
ʵ޽ʼûһߵĲΣǸΣĽԣµĲʵϽ֮ģ
Ƶأ˫۳ϣɫʡ
Ͻ֮ģ
־Ծ˲׹ĽĪĹϵ
ҾǷһܣֻ
Ƶóǿûκεע£Եķǳƽڵ϶ûжע֡
֪ʲô𣿡
֪־ҡͷ
ǳˣڴʱķΪת̡
ʲôȻ
־ʧҲǸմˮ˵á
֪Ƶ졣
־ҲϻӵóöӨ͸ӡ
Ƶɫ嶯һץסöӣȻǣǻ֮飬ľˮԣľö֮ӦŲŶ԰ôеģ
ԣ־򵥵Ľʱŵһ飬ˮ֪
ƵȻҡͷҲһɫû뵽ȴ޷ĥ
־ʼ磬⵹ʵ顣ܴһ˵ϵʵŲɿԽĺ蹵Ȼ޳ȴԼС
Ƶһּ꣬ҷ֮ʵԼһǸطҷ˻ת̵һǣŵĻö֮飬ֻϧȴϵ˷֡
룬Ƕ̰Ҫɱұ˵ЩܡȻֻǻת̵һǣȴ̺Ļ֮Ȼ࣬ȴѡһսҲˣö֮ҲǶȥˡ
ƵɫȻȴүүȣһǸʱҲڵһ˿֮ĥĲᣬһĻ飬Ҳˡ
־ͷǣ̫ˣԼүүƵ飬Ҳе֪Ҳ˫֮ΨһĹϸ
Ͻ֮أ
־ѯʣܺ档
Ǹطֻл֮Լת̵һǡ
Ƶ޽ҲռȴҲòǸطȻûз֡Ͻ֮ġȴҲһ޵ϢȴȷǲǸط
һֵ֮šɱǰţһǸһţ˳Ľ롣Ҫһǣ뿴Ƿܹз֡Ͻ֮ġڲԼʷ֡
ǣмܳһʱ䣬Ҷûдɱ־üĻҲȫжϲ
ԣƵ΢ЦҡͷΪûпǵһڽ֮ǰҾһӡһעһ˿ɱܵһ˿뵽ڣһûɱһġֻʱֻܹά꣬ʱһͻʧ
ϼһĹİ
־Ʋ죬Щɶһ֪
Сӣô˵أ
ƵЦһ⻹ΪãԵõϽ֮ģ޷ֵͼ˭Ķ֣
˵ҵˡ
־΢΢üүүһʼҶʳһЩǿ޵ѪɣѲɣҿһ·𣿡
ԣƵĬβŵͼѵʱһҹҡ
־һɻ󣬲ĵʲô˰
롣
Ƶ𻺻ڡ
ʲô
־ţͻȻһУԼȫһְŵġ
ǿҲ֪ʲô취֪ĵͼˡֻǸʱΪֵֻͼ֪еֵͼһ֮ġҲΪĻҲŻ
ƵͣȻҲǸͼÿսͻٶȲ֪˶ٱĵλҲҶ˵ʲôĻȻе֮һж֮аɣ˵ߵڵ·Ϊ̵档
־ɫϱã̾һָȫǲرġԼĿߵĵز
ܿ־͸һ϶Ĵ𰸣Ǿǲܵġ
˵˵Ͻ֮ĵɡ
ƵתڵŴ˲̵ʱ䣬йʷ֣ûиӦȻǲڡһǾһط
ʲôط
֮Уӱĵһ嫽̫


387 ŵ
̫֮ΪʲôԽĵط
־ѽ⣬һͷˮ
ֻ֮ϵһλʵϣȴĶ֮š
Ƶ̫ͣԴʱڱһط֮ǰ̫γɣڣҲûܹ׵Ϊʲô̺ؼΪµġơ
Ϊµƣ
ǵģҲ֪䣬طΪشƵĴڣԻʹǸطĺܲ磬ԭ޺ĵطΪ׶ֵ̫֮طĴڡмµġơ˵̺ơ
֪˶꣬ЩµġơγʵķΪǣ˳Ҳǵǿߵĳ֡һ룬ͱشƽɱʮ
ͬʱ˶ǿߵһҲһЩʿǿԸܵشƣͬʱܹ赽ġơӼս
ƫƫ̫˸شƣǾǽ費ˡʿҲֻܹľ硣޷κΡơҲǱһʵ
Ƶ渵ԵڸƵĽ£ʹ̫䱦Ԫܶߵİٱ
ٱ
־ԾʷΪһʥأֻʮĳǲа߲µֶΣҲֻʮ屶
ԴƣɽŵʥأҲֻʮʮԲܹٶˡ̫ȴǰٱǺεȵĿֲ
ֻҪһ죬͵һ찡һ꣬һ꣡
֮Ĳֲ̫࣬ˡ
ǵģܹģһƽ󣬱ضʵǡңܹ׵Ľ赽شƣδһʱսͻͽ
ƽѲлղɣ
־еĲԾ
Ȼ̫ڵʱǾԶȫͳƣֹʮֻ𼶱ޡ
ʮֻ𼶱ޣ
־һǿ򶨵ʵֻأ
ħǲڵģо֣Ȼǰڷǳǿ󣬵һ˵޶ֻܹﵽ죬ٿǰһˡ
Ƶôһ𰸣ȴҲʵ顣Ȼ־뾫ֵֽĴֻмΣһֱţǿףҲǳǿȴǳ١˵Ҳ״ﵽΣǿߣҪƵˡ
ֵ񣬿ʼͱǿҲǿ˵ûȡͬģҲһơֻľ֣Ҳǿֲİ
ҲõģǳáĻһ㶼ڳ˯УԲֵġ
Ƶοһ䣬ֵ̫ÿһεĽ룬ʵѡʱʮλϵĵ֣ٳһŻȻ˽ȥʱһȻٴԼĵط
⣬Ҳòһ䡣롣ħҲ룬ҲҪĥº
Ҳ룿ôֹ
Ǻǣ̫ˡҿֱ׵ĸ㣬̫Ҫ󣬶ҾǳԶԶʱµĿռ䴫󣬱ҴûһҲ뵽Ǹط
Ļ㻹ģֹ𣿡
Ƶ΢Цĸ־Ҫ߸أҪ֪ƵٶƵİ
ǣôܹ׼̫֮ǰ˵겻ʱ;֮԰ɣ֮ǰ֪˰
־ĵһʣѯʡ
ƵЦһʵҲѣ֮ãѶ̫һŵ˽⡣֮ҲǸһеġÿһ̫ʵҲû̫׼ȷĹɣʮ굽һ겻ȡ
ֻҪм֪ͳ̶ȣԺͿΪο׼ȷʱ䡣֮֮һµʱ䣬ҲǷʱ̣ÿһγʱڰҡ
Ҳǣȷ
־ͷƾʲô
һǿӦڶǻۡЩҲڳ֮С
ţƵ֮ǰĻ⣬޽ʼֵĵط̫ҲʼνȥģǽˣҲǸһЩϢƶϳġҶ϶Ͻ֮Ŀ϶̫ĳطȴ˽Ѱ󡣡
Ҳ̫鷳˰ɣֱӰѶأʲôأΪʲôôأ
־üЩ벻ͨ
ΪʲôΪ߰
ƵΣЦһ
ôǺͰйأ
ΪϽ֮ͬ¾ˣҪӳƣʹõˡϽ֮ĲͬһõͿ޽ʼĽȫաʵڵһʱ䣬ͿԱȵϰˡ
ߣƺ֡Ϊʲô̹׵ĸ㣬Ҳǲ֪
ƵҲһãȻ֪ʱʵ־һܹ̫ͽˡ
ɫҲϧκ˵õϽ֮ġʲôΪ塣ʹţѹɽţΪĵһ
ȻƵ뿪ѾкܶˣĵףǰŵԼļҡĻҲ޽֣ͻϡʼ桱ˡ
ֻźǣôȥˣϽ֮ûκ˵õ
˽ȥҲܹûõ
־оһղ˵öɱУ̺Ⲣǰֻ߱Ǳˣڵһöȴû㷢֮ǰöѡ
ţ
Ƶüͷһʱ
Щ˼·ƶϣϽ֮ǴڵģҪõûô򵥡
־˼Щͷ
ôһ˵ôһ¡ƵͷҰЩˡ
Ȼ֪ˣǾͺðˡ
־Цһо͵ҽȥ֮ѰҰɡ
š
Ƶͷ־Ҳ㽣֮㲻Ұɣ
Ȼᡣ־æҡͷѾŵˣ޽Ľүү㱾ŵˣȻΥһЩ
ãúӡƵοһЦԸ⴫־˵ŵˣĹԴǽȴС
ɵʿɣֻ˵ͨ취õ뿪ţҲܹΥ
ڣҽת̵һǸ㣬ҪӦңһҪ׶á
Ƶеݸ־ɫٶҹƵĲ̫кܿҲлת̵ĺۼһжҪԼĻˡ


388 Щ꣬ҳԹ
⡭
־һСĽӹ
ʢġת̡һǰһ˳УͿɱǿߡ
ֻⶫ̫أƵǿ߶ܴɴ˿ɼûô򵥡
úղأҲһܹҲ˵
Ƶ¶ڴ֮ɫת֣ǱؽǿֲģƬ½һ񳱡
־ͷһЩ飬ųȥ
ū־Ƿǳģʵ̫ǿˡ
ڸ־ʣūһĬ
ãū̾һ¶һ˿ĪɫЩ꣬Թ⡣

˵־ˣƵҲһ
ƵЩǿ߱Ͼḻܿ뵽˺ܶԣ۲ŵɫʣѵ˵ԵǡǸ˵⣿
ūصͷüͷ壬ɫһѿƺҪŻһ㡣
治Ż飬Ļſ϶Ҫ͵ַˡ
Ƶ̾ǺҲ𾪣ΨһãȻȻãȻĻи־
үү˵ʲôôЩ
־üĵɻ
ǿ⣬ͬ찡
Ƶָū˿¶زһСĵطɫͬһֱɫ
ô˵ѵкܴ𣿻ų׷Ŀ
־ͷˮӲˡ
ϵ⣬һ϶ͷɣ㻹Żȥ𣿣Ƶҡͷ̾
𣡡
־һʲôˣ
ŵʼ氡
ʢ֮һڳūϵǿ鲻ͬġ⡱Ȼģ
£ҪܹȥǾͲˡ
԰Ǵ֮ǰǿϵ⣬ôܱ浽أ
־ѯʣһ⡣ڣû˵ʲô˵⣬ϵ⣬Ҳܱôá
𣬿ɲһˡ
ˮӿڣĿ˸һĴڣҲ⡣̺ġ壬ɽʹ䲻ḯãʧͬʱᷴɱɻᾡȫ޸ȴܹȻûµḯࡣ
ҿ
־̲סһδҲ̫ˡһͷѣȻô̬
԰㶼˵ôôһͷ⣿־ѯʵ
ˮʱЦˣֻ˵û˵Զһ٣ɫأܹɱˣ޷˵Ǹǿߣֻа߲ſǿΪϢܶصˣڼ̵ʱ޸
Īǣ걻ֱӻɱ־һпܵʡ
ˮֱҡͷǲܵģˣǸǿ֮һôܻȻʧģƺҲûʲôս
ֻе֪һЩ顣Ƶ𿪿ڣǿԵõһͷˡ
Ŀ⿴ūʱԵʱ򣬾ֻһ⻹ģ
ԣūüͷĸˡһŵԵ˵Ǹֻزġ⣬ڳԵʱҪԼڵȻͨһЩطʱάס
ųԵԽԽ࣬ؿڵĿͻᱻͷȻٳһЩ֮Լʱɣͳˡ

ԣ֪˵ʲôˡǶɵӣҲūʱ϶ǱȵģĻûκ˻Ըȥһˡ־ǱףϾʱū궼ǳҳڵţҳ֡
ˣǸؼʲôĵͼ𣿡
־⣬ʵ֮ǰЩ飬˸оģĵҲԵûһ˿øС
ԣūҡͷûеͼҲʿҪ˵һȷеĻǾǻܡǸؼС滻ӡ֮еģȻ֪ȴ˵
ôܣ㾳ôģ
־ۣġڣūľҲƵ졣
ūȻһЦҸղ˵ʹõһططڣұֵĻܣľڵĻȻܵطͬģҵľҲҲ޷κˡ
ԣ־ɻʵ԰ΪʲôҵʱһۿʱȴֻҪΣգ
ΪͨطԱĻͨĵ𶼿شūɫָƽ·˵˵һ
š˶ġ
־üͷһνط¡ūǵֵѵĻܣͬھĵߡڵʱֻûбԼĶ죬Ļū˵Ҳһȥ˾ųɾš
ʵ̫̫Żˡ
Ҫ˵аȴĪ
Ҳ˽죬֪Լ̡аӰʱ򣬸־Ҳףŵ̫˵ġа޵ķʸֻҲ뵽Ϊ־˻֮ʹЩаΪһ
ֻǣ뵽аɽҲһ̱һжɺ𣿻ڤڤ֮УѾעһУ
־벻ͨЩ飬ֻܹ˳Ȼ
ڳûκ֪ŵطʲôūԼҲԣūδ¾ʹͣˣӵϵһˡ
ҲãȻܹһ;ټǰУҲҪˡ
־ūѳûͼʲô
һжǶ˵Ĺ͡ūԸм
ڸ־ѵһʱˡĳƺѱ־ǿԵĵ
־΢Цͷĵ׻ǾЩźūϵģǿͷⰡ̺壬ԼԵõĻȻӵǿ
Щ뷨ֻˡûȥūˣȻŪʲôνط
ô˵ϵˣǵܹһĴ𰸡ֻĴ𣿿Ц˼ʼˣʲô𰸣˼ҲⰡ
־ĵ׺ЦĻԺԼ¶ݣſ϶Ҳ˲Ͼ޷ĺԸԼ
飬ͻȻȤ
־ЦĿˣֵ죬ҾҪ׼ȥˡһ·Ӧҵʱ䣬ʹա
УûҪһı㳤
һֱ˵ֱƲ죬ȴ͸һ˿УСӿҪúõĻţһ뿴㵽ܹķء

־ЦһεȷĴһ·ȥ֮ǰһЩҪ죬ЩҪֻǲ֪ǲҲõԼϢڣֶôأ
־µ̣뻹ЩС


389 ǰ·
ȽȽ𣬴𵭵İֺů
赳⣬һӰϻ֣Ȼ󲻶ǰС
һҪúõĻ
⣬ƴĽеѾˮ䡣ʱۣ˿ȴٴηֱǰ·׻Σֻ֪֪Ѱ׵ܵһˡ
ġ
־̤ǰУƮɢڿСǰУÿһɿ⡣
İɣµġƵ𿪿ڰοͬ˹Уڴ
ô࣬־ܹƽϣԺҲ˰ɡ
־ٶȺܿ죬ĹƵڴԼ׼ණΪԼĿȥ
һΣҪ׼μ֮֮ǰҪһСɼ룬Ȼö֮Ĳμӡ
ȻҲǿԵġϾ֮ǵ½ЩԶ嶼ǿ˲μӵģֻ־лԼ뷨
һǻĳǵĻǣڶԼ嵽Ϊʲô
ҪһȫҪһ˽ո߼ĵ̣ѲǸ嶯꣬±ĳȣ侲
ҲΪһû壬ȴλô߼أͬ壬ҿԵõԴǵʵҪǱǿ̫࣬Ҳڰеģа𼶱Ĵڣ
˵ˣ־ڻֻƵѣĳзǳңԶһξ롣óȻֻ֣³ѡ
־ɣѻһǳݣͨ꣬ԭҲЩ׾ٵ飬鶼ǳλ
һº󣬸־ڱ߾һǳأ˵ûκֱ͸־ɭҪ֪пǷǳյģиǿĴڡھͲһˣһжǳ˳
ԭ֮ϣ־ûдȥżɵˣΪûǸҪʱ䲢ǺܳҪԴ
ԭ֮ϣܵԭ̺һ˺ܶ࣬ɼһӦöΪʧԵʡ
統ʱոʱһɼһЩǿɱǿҲ弶־ɱޣûʲô뷨ԼĽǶ˵óһ۲ûٸ׼
һЩޣǿȥ
໹ʮʱͿԴԭгˡ
־ɣȻҲնУʵǷǳķԭġȴȻٶ˶٣ȴԸõĥԼø־ӦԼڵ
ʱȥǰȴƮŨҵѪǧ⣬ڱһҵɱ
־üƹȥ
ɾʱһӰ˸־ߣѪʮ׷𡣸־̧׼ܿ˭Щ˵ٶȺܿ죬ȸ־ܿ͵ǰԶͬʱĹպý־ҲУĵײһ
׷ϵ˲̵ֵֻȴĵѪ
գ
־üͷһ屻׷ϵˣȻǰйʱӴա
˵ڵؿѪɷס
ɱ˷ɺе
һӳȣĿɨ־ڸܲ־κ£Ŀһ˿֮ɫȳ֣Ҳһ˰ɣҪ־͹Լó
˵գ糱һƵǿߣսǷЩСУˡ
Ǻǡ
־Цһû뵽ճͱĪ˹һ仰Լ˵ĻᡣҲûпֹ·һжӦˡ
ܡ
ռæһץס־׼ȥ
ץĻ־
𰸣ԲᡣϾֻһ֮ԵҶνķɺһøжûС
ۼ糱Ĺ£־ֻһƽĶǾǳȭ
أ
ɱ־˷ɵУȻصˤڵϡвѪű򱬣ʱڷ
ΧһƬž
˶ˣնˡץס־ֲɿĿ¶֮ɫһȭһƵʿǺεȾ˵ʵƫƫӱȴʲô
Ҹ־ͨ͵컻աĹòǡϢ֮󣬳˱仯ټϡ͵컻ա˵ֱ׵Ļﶼϳ
һЩˣԭǳյģȴͣ
ʲôˣҶҺŵˣ
һɫڲĺȵȴʶĺˡȻں£ʵֻƵ죬뱻ɱ̫ࡣ
ţ
־ĵ׻ȻʱɺвԼְǶԸšԭ֮ʵǳƽģȴΪһϱˣʵ󽵣һֱһϢգ֮֡
ɺű𣬸־ûһ˿θɣ
ʲôڹɣҡ
־һûеͼ֣ûɢǿߵѹȴЩĵ׿
ԣղĿ־һۣЩ
һϸ⣬־ıòıϢȴûн̫ı䡣֮ǰһս֮նԸ־ǳģԺʱһֱ־ԺϤ
ֻһ˵òпܻôı仯
ɻûпڡ
㡭
ʮɫȻһ䣬ƬڣžǿġųȻ⣬ֻҪִͲκ顣
ǶϵȥǰǱߵս
־һۣȻ߰ɣ뿪
Ŀ˸־һۣͻȻֱӹߵװݳ֣ҷɺš
ϣΨһϣԷ֣ţžǱɽɺžԿԱ
־һÿ棬ǿʳϷ򡣷ɺܹн죬ҲΪԼԵʣ޹ء
ˣֻҪ֣ԸɢɺšϾкܶ޹˰
ɫȻ뵽һĻĻҵĻ档֣֮ô򵥣ֻҪˣϵģеģǸ棬ᱻɱ¾
˵ˣһжΪԼԭ޹ء
־ƽȥɣҿԱһ
˵գתǰȥ
Ȼڵϣȫеһߡѱ˱ľģ˿ۼϣ٣ȴϸûá
ߣҰСӣȻɱҺŵˣ
һǰһں֮Уڿճ֣ƺ嫡
һǿߣ
־˫΢УҲ룬Ȼȥʮ˸֪ȻǰɱԼ
ɣ
ֱӳ֣ǰץһ޴צӰն
Щ˼벻ҵĵһսǿ߽֣Ҳ֪аӰǿʲô̶ȡ
־Ŀ˸˾˵Լ·ģҲֹԷ֡ɨһȣմɨԶõᾢ˺
ţ־аȻаӰ֡
ֱϾǶǿߣⲻãҪаӰʩչҲǼ֤аӰжǿһˣõ


390 ݿ
־ûжаӰȴѾˡ
ɣֱϸҰɫ˫ǰ̽ƽͨٶ㲻ж飬ȴպõߵǰԷӲײһ
һɲǼ䣬־ףԼСаӰ
ҵײУ־ûܵκӰ졣ϿȵаǳľˣֻҰɫĴֽӲɡ
ʲô
ɫѿ˫ֲϲţֻԭɫ˫ȴ˻ҰɫǳѿһɹҪֱϷӡǷǳа˸ָĶ
ڵӿЩҪڵа˫𾪣⾹ȻǰСܹġǶһ죬Ȼֻһ죬ʵѾƵʿȫ˾룬һԽĺ蹵
⣬Բǵͼ
ɫԽԽأȻĳһǵͼȻ뷨£ĵȴŨŨĲ
ûʹõͼѾزˣôͼء
㵽ʲôˣ
û֮ǰĿ¶һ˿ѯʵ
Ѿȫˣ뷨һ޶Զǿ߾ȻͼʩչäĿԴ޵е
һи߶˴˿̸վڼԶǱţȸʱ㿴ôǳԾһĻǺεȾ˵һĻһͨͨ꣬ȻǺŵĳ϶
ȥա
־ĻӦһ䣬ԷҲῼǲȥһε顣ӵһͿԸоаӰĴţϾϲѪɱ¾˰
Ȼ־ʵ˼ǶԷҪԼɶԷȴ˷ŹɺţܹԸ⣿
һƬ򣬾ɣֻҪԷȻΪһƬİһ޶
ɫʱһЦºôĿΪһ㣬ΪԼ޵𣿱˵㣬ǾаڣϷҲԽɱڴ˵أ
ǲ֪аĴڣʱҲš
𣿡
־Ȼ˶Էһۣô˵עҪǰɣ
ߣ治֪
һΪǿߣΪαһƬưԣ֮⣬λǳߡ˵ʿﵽ˶Ƶ԰ˡ
ִԲݹϷĺݡ
ٶȳһͼ¡죬Ϊһֻ˶ĺɫ㣬׳Ĵ趯˵ơһ̣ԥĳ֣ǰצһƬǵӰ֣־С
־ȻһЦξ壿֮ǰײʮ㡣
аӰҰɫ˫־һ˹ȥͬʱ־ӰҲˣȭ磬ֱӾɱȭ
ɲǼ䣬˽սһһɹɿ񱩵ķˡ
߲ΪǿߣʵķǷ߻ǵţ֪Ҫǿ˶ٱǰȻǸ߻ЩŲʹ
ֻϧǸ־Ƶʿ֮ھͿԶڣͣڸ־ʵѹ£Ϻˣɫ𽥱Ŀ־壬
رǸ־ˣǴﵽһֲ
䣬ôˣ
ĵ緭һ㣬־ʩչͼ־ֳľȫ߹ôԲָоڣȴĶԷʵȫԼƫƫԼȴȫѹơ
ãˮơ
߼ٵˣʮɵľ룬˫ֽ䣬һӡͼҲһ̺ĵɫˮƾճ֣־ڵλȫ֡
һ֣ױڵؼƷķһʿʩչܾЩȻˮƾԲСԶ
־ЦаӰͻȻǣֱ죬ͬʱһй
Ұɫƴݿһ㽫ˮɢǾֱǰ
̵ֵֻ߲˫ȫŨĵʵǹа
䣡
־Ӱһתɱȭٶȿ쵽˼£аӰĹµ˲䣬㵽ǰȭ죬ޱ߷ơ
ɰףвѪֵĿ־
ƾͼûãȻѾ˵ˡ
־Ҳϻ̤գȭӰգΪһƬƬһƬ֡ĵ׾ţӲӣϺˣͬʱһӡķԪս
־΢Ц֮аӰͬʱҲʼ˫ֻ裬һӡԪ취ӡ־
üͷһĵ׸оЩԾֻ̱ˣɱɨм򣬼ǼѣѪ
ŵЩӶʱɫףеĳϾȻǸͨꡣ

ŭɲǼͼһ͵ķɱɫ֮ǵأִ׳ÿһˮ״ϸɲǼ䷢ϰٴιÿһεĹͣǾʯҲ׺顣
ţ
־оаӰһ䣬ͬʱԼõͼҲ΢ĶõͼҲȥơ
ɲǼ䣬аӰжһϸĹǵõͼҲûг֡
䣡
ͻȻһԨһƬ֡
Ԩն
־ԾаӰȻʩչԼĵͼؼô£ԭаӰԶɱˣЩ˼飬ڸһͷˮ
һͻأı仯̫죬߶ûзӦͱֱںڰ֮Уͼ
¡¡¡
һƬ֣һɹɾҵĲ
ۣ
ڰɢȥɫ԰ף쭳һѪѾʧ٣ֱն
аӰҰɫĴֽץסǰϸĹǵһɹϢɢһʵ̫ǿˣͼ˻ȥ
Ҫ֪ƵʿʩչͼһǿĲ˼飬һǿߣһ죬ҲǶ
Ƶƾǵͼ磬ǵͼ壬ֱӽǿĹ
ôأ
־ڵͼʱ򣬶ʱڵĽǸ硣ǾǶشƵĸˣĳֵطǿ͸Ӧ
ȻǶǿߣԲ߱츳ܹشƣǿԼս
־ٶȳ֣飬֡
ΪûбҪˣԷͻɱôҲΪԷԼǿĶŹԷⲻķ
ǵӿգؼٶȺڰ
ѾĴˣͨ꣬ʲôˣΪܹ˼򵥵ѹһǿߣ飬û
ǰһĻ֪ʲôйʲôš
ʥɱ
ǵһ䣬ںڰͻȻĸֲ
ͷһʶԾѾˣһ̫ˣҹյ׹䣬˲ϻһĨѪꡣ

ʬ׹أ˫ĿɵĻԲĶûУô䡣
սǿߣʤ
־ɵڵϣԭΪһսȴϻ˵ɼ򵥡


391 ĳǣʧ
зǴ̱ǵѪ
Ѿɴ˫ۣ𣿶ǿ߰Ȼôˣ
һ࣬Щۿĺŵڶʱڵľ֮󣬱ǷܡԴˣ־û׷ۡ
лл
ܵ־ɢһ˿аһ¿ˮ̫˰ѵ˵ǵ𲻳ɣ
лңֻȶѡ
־ȻӦͬʱüͷ㻹뿪ɣҲ顣
ſԣȴԼĵѾ־ռˣ˵ֻһףķɺڽˣ뵽ЩɺŵĸؽʬǱҰѪɺӣȻڵϡ
־ĵ̾˿֮ȷ㲻ʲô顣ҷɺκ˶Ը顣־ʥˣû˶ԸҪ¡
ԸִƷɺ𣿡
־ͻȻڣĪʵ
ʲôһû׹
ԸִƷɺţҿ԰㣬㲻Ը⣬ɺŵĸ޹ء־ȻӦĳӲȻܵȴȷһˡ
ΪΪʲôһҪҵԽˣһ֮ô򵥵飿ҲҪʵڰ
ĴԸⲻԸ⣬ûʱġ־ü̧Ҫ뿪
ҡ
Ȼ׶ԷΪʲôҪôȴоһϣۼ־Ҫ뿪æֻҪ֣Ը⡣
ֳɵĵǣһ֮顭ֻһӰʵҲƵѡ
˼Ȼܼ򵥣ǾԷڡ
ģҿ
־ɨһۣûһ˿еģǿ߶УЩʿͲ
һ̣־һѾһƬս˹ȥҲǷɺŵڵء
ĵһͻȴ룬æȥ
־嵽ɺŵϷЩܵĺŵҲŵ˿̼־ںߣ˴ˣɺ˰֣ϱɱˡ
һ˵Ӱ첻ʲôʮһУȻһˡʱදɱ˶һ٣һξ뿴ߡ
ʲôϱɱˣ
һ֣߳ɫţһ˫Ŀŭ
죬ܸߵһˡ
־΢ЦҲ̫Ȥˣ֮ǰ͹ԼԼսǿߣ벻ھȻϡԣԺŵǿߣпܻǺŵ
һ࣬ɺŵҲˣ϶ദܴɫ˿̺ѿڿ־ʱһ㶣־ڵò˵ǳİ͵컻յĹǳǿ󣬱˵ǷɺһʿƵ˶˵޷ϳǸ־
ҲǶ죿
־ɨ˷ɺһۣ֮ǰҴһûô⡣
󣬷ɺŵλҲˣÿһ϶вƣɼǣڴսиơ֣֮ͣȫΪŵϱɱܹɱǿߵˣȻǸ߸ϵĴڡ
ɵ־ʱĵ׶һɻ󣬱Ͼ־˵ĸо̫ƽˡ
ǱҲڼϣܹλǿߣ֮ǰȥλպλɺ֮ǰĶǿһ޶ҲΪʲô֮ǰܹǣƵҪԭ
ɺһϱ֮ƽͱ״ˣ˽һɱ
˭ΪɱҺųϡ
ɫŵ߳ȵĿ֮ɫ˸ûԷݣֱӶ֣¶Էֳĺƽ
ǺǣӦԼ
־ȻһЦĿ⾼ĴһλǿߡߣɫŵǶ죬ҲǺŵǶ졣
ɺߣɺŵǶ죬λһλǶһ죬һλǶ졣࣬ټ֮ǰ־ɱϣȫŰɱɺšֻΪ־ǱߵĶϲųȥ׼ɱ־ĻҪһʱ̷ɺžͻᱻ׸
ʬҰ˫²İˡ
־Ⱥ躵ӰҲǲҲ̶ãѪһƬ˥
㵽ô
ɫŵ߳ȵ
ȥɡ
־ȻˣĿ⾼жֵļơ
ɣ׼񣬶ȻܹŹǡܹҷɺһ֮ձл
ɺԶʱˣæе
졣
־üͷһ壬ͷѵһ
ʲʲôǷɺˣ˶ˣա
ǷоӸ־ɢһ˿ɱ񣬺ԷɺûκκøС
ɫ˫΢УҲϸڣæ֪ǺǷйڣеĻ˵ʲôض̡
ḻ־޾ǺһǲɺŵˣȻΪβ顣һȴǷǳȷģǾǶԷкǿ̣ںЩǿߡ
ǣ
̹׵˵аӰս־ûκΰաֻԶԷɺʵûһ˿øУʴ˳ѵ⡣
ɺɫһã۵һɫȴصĺܺãͷ˵һԡ
ǵҶ֮⣬ûʲôڡ
־̹Ȼͬʱһϲ֡ҲϣǲҪң⡭
־һ٣ĿȻĿɺָһգɺ֮λڽ콻ƹܣκ顣򣬷ɺŽ츲
ʲôְλգܣ
ܵ飬ʲôֻһƵĵӶѡ
ӦҵȻϣɺһȻܹγˮȵգı𣿡
ʦҡҡ
ɷףޣû뷨
䣡
־ٶаӰ֣ǵѾڵһʱϡٶȿĳɺԥһ£ͬʱֱʩչˡԭʼһȭ
ɺһʱֲֻò̵ֵֻٵĹҪǿϣʱЩʮɫһͨ졣
һĻٶ˲죬񾭲
⵽ǰɺţǴɺŰ
Ҳϣκλ
־Ҫն㣬׾١
㡭ɺʱˣ⵽ô°
£δ̫Ե˰ɣ
ɺŵĴɫѿҲûҷɺţҲܹǷɺŵ顣֮λǶϷѵƾһԣͿ𣿡
һ̣ǺһЦһĻ̫Ȥˡ
Ϊɺ˭
־һаȻǳǿƣս
˵ķɺŵѸ㲻״ˣȥעЩ顣
ЦԭǵĿǲģСԸ⣬ҵԸֻ֡ҪɺŹ鸽ҺžУƽʱԸ㹻ɣ㿴Σ
ġ
־ƳһۣⲻǱ̲𣿿˼˵ڡ
ǺǡЦһǷһ˿ЦĿȴɺԷ˵ͷȻڼ̵ʱѾҪСˡ
һȥôģ
ô㲻
־ٴչʲôǿơǵӿյͬʱ̫ʡͼΪһ㵽̬꣬ûм˼ʩչҲ޷
ɲǼ䣬־Ʊǣǳľˡ
ǵӿգԨնűʥɱ
Ĵ״ٷӦͼ¡죬ȻһƣƳһƲһĵͼֻƷܴ󣬸ܹƳᲢۡ
ɾˣҲΪ֮ǰǵλʵǿϽһ
Ǹ־һһ޶ࡣ
¡
ռ𵴣־ȭаӰӻһӵʱ㹥ɱʮΡÿһͬ죬˲㽫ѹ
СΧͷţǶ˾޴Ӱ졣
컢գɱȭ컢٣һڵͼؼԼǵؾľսӶͷţֱĺϵˣɫѿ
ΪǿߣȷЩѶԸ
ȻռϷ磬Ǹ־ȴףڶʱڽɱֵͼͬʱ֣ܹһɱ
ɺâһӿյľ־
ܵ󷽵Ķ־һ˿ɱڴ˿̣һɾ޴Ӱն˲ڷɺϣ˵ϣܷѪ
һУ˵ȥ
һӰƮ䣬һ׷ߣԸ־˵ϤΪŵˣ
ʹߡ
˴ʧɫæأͬʱ°ݡڼ䣬Ӳ˸־һĿѪžԭߣƿһƬ򡣷ߣĵһĵλ
һۣĿת־һ΢Цǰһ̣ĵг̡
־΢΢һЦ̫⡣ɵʵܹ֪Լ֣Ҳʲô¡
ˡ
·δڣɺɫ԰ףɸѾǴʱԷŵڶˡ
ɺ飿
̺һ˿ɱһǿߵϡĵǿߣ־Ϊϵش󣬿ɷɺǰʲô
һʹߵķԸɺңð
š
ͷĿɨˣɢȥ⹥ɺšͬķɺҲ׼Ѱ⣬һ򽻸
һ٣˸־һۣ־ףӿڵա
չκ˲淴ұضϳͲĮȴЩ˶䣬׷׹Ӧ
Сѣȥɡ
΢ЦڣǻôΥ
ס
־ͷ֪һΪʱȣܹá
ġ
ٻɡ
־һۣպҲ˹
ء
־΢ЦԷ˵ͷ̤ȥ
շĵһƬȻŸ־ȥıӰкܴı仯ɸоһЩ仯
ѵ
ĵζ뵽ǸǷ꣬ʵǿһͿʹǰڵ뵱ʱǷǳơ
һ̣վֱȻʩ񣬡лʹ߳ȫ
ԼúŬɡ
ȻһЦЩ飬ֻʱעһۣЩ˶һ飬һֱ뿪ǲӦ
ڿʼԱ
΢䣬һ˿ϣṼһΣҪһС
ɺɫһޱ䣬綷ܵĹһ㣬벻ԼȴҪԼĵʹ£˭ָҷ
ɱգֱЦֻҪκβ⣬˶·һɡ
ѾȻȥϵҲκαͷ
֪һµʱȥ
־ңɽһϡԽȴδڿУø־Щ֡
ɽɽӰ֮ĵ죬־һƬյϣüͷɵĽһĿⷢĿһƬ
ĳǣʧˣ
־ǰһС


392 Ϸɳ
ټտյϡԿİ۳֣ռܹ㣬Ӧо޴ϱߴڹһ
ĳǣʧˡ
־㲻ţȴҪʵⲻǻþԸ־Ի֮κλþС
ôʧˣ
־üͷ壬Ĵ鿴κһ˿ۼȴǺĳǾͺƾʧһκδ򶷵ĺۼ˵ĺۼ
һƾʧһж˵ɻĳǣǿһ޴ĳǳذ˵ľ񣬱Щô򵥵Ĵģ
־ãȻĹˣ뵽˵ʱĳǸԼĸоֱһһҳڵһЩһʯ̶ɡ벻ͨЩֻϣĳǵʧΪ顣
ˡ
־һӵȡһʯǵʱҶ콻ġܹ飬һʹãһС
£־ԼһԭڴһӦǲʱ־ʧˣ͵òκλӦ
ʯһĴʯҪǿܶ౶ϵľɴﵽǧ
׷ʲô飿
־üͷ壬£ֻһǧ֮⣬һܾȫ
־ã첽ɽĳб仯ŰɽǱҲӦˡ
Խǿɽ־Խľ
ɽˣءвõľɱ֪ʱ˼µˮƽԣŻϢ
־ֻǸһһɷ籩ϯأֶ
ڵĸ־ȻǵǸմӰɽСܹ⣬ǰһ˿ǹɷ籩ûлĿ֮󣬱Ȼʧ뵽С
־ɫѿӸожϣղǵԻɱͨƵʿ̫ǿҪ֪Χ
óȻȥĻǸ־Ҳѱİȫ
ǣһ£ø־д鷢ˡĻаԽذɽƿһУȻûеṥԼ
ڣȴߵһ˿Ϣо־ֳһҪɽ̽ʱ˭֪ոսɽķ룬ͱֱӽ顣
־üͷԽˣšһ
أʾ֭ȥ˼Щ顣ڼҲȥٶȲ鿴һ£ȴһ
գ־ɱεڻ߹սĶõһĪĴ𰸡
һֻʵƵĶԣڰǰƬƼɽһɺ嫵ϣǿ𶼲ҳ֡˽ʱ䣬ػָƽʱǾͲķ֣ĳʧˣɽҲ˷ǳı仯ԽҲ
Ϣֵߣȴø־ԼԼĸоĳڵӦöţֻΪһЩԵʶʧ
ãһΪĳλ֣ܳĳǡ
־̾һȻ޷ĳǵ׷ʲô飬ȴø־ףɽ˱仯ܿܲʲô顣
ҲĳǱŲ˰ɽУ
־˼ֻڵİɽȥЩҲֻܹˡ
سʱ䣬־ֻó̾һ̤֮·
߹սȵС
һЩطħľۼءʿһƲ򣬱УҲЩʿϣԻһЩĲϣһЩ
º󣬸־һطͣɫЩѿ
µһʯĹ˿ȴʧˡ
˭һʯͷѡ
־һ˿ɱǿʯֻһͨʯͷѣΪ̫꣬ԻһʯͷӲһЩȴûдá
ڱ˴ߣڼ̤ߵĻ顣
־һƽһеɱΪϷɳѾԶˡһͨż룬μ֮ĵһ
պ󣬸־˸ߴΡϷɳǰʵģ⵽λƵ
ǵϲԵĳǳأʵﵽƵ
һ㣬־ûκ仯ƽóһɫƳ
ףƣӹƵɶ࿴˸־һۡ
޴½˵ֻҪǵ𼶱ǶǺպġ
ಢҲֻǾһΧ֮ڡΪ˷ֹԷǿ߽ԼĹȣּǷǳܵġǵͲͬˣں̶ܴȨ
ڵڣʲôرġҪ֪ʦһŵϹŶʵǿȻö˵
ϲ𣬲л߹սԭǻкɭǵȵطһܹ⴩Խ𣿴Ȼǲܵġ
ɾˣǴϷɳǳȥڵˣΪ˱ʱ鷳һ㶼ʶƵģֶͨҲֻܳʱ־뿪ʱԱķʽ
麭𽻸ƣҲ뵽˻ᷢ顣ΪʶĶ־ʵһǾɱֻóǸǻǾͲ֪ˡ
պá
ɫ࣬ǣǸεǿߣҲҵ˿ͬʱֵ¶ע⣬Ҫ𲻱ҪĻˡ
־΢Цͷպò뵽ǳ֮С
Ȼ
ǳ֮󣬸־оһɿֲϷɳеһԶžڳ˯һ㡣ԣ˵ʵҪԾͺñһ
ܵһ겨һӶ־ȴֻ΢΢һЦλǿнˣҪ̽顣ֻǣ˭ܹĵ־ڶɽ֮ټ͵컻յĹжϵĻȫأ
־ûмŴϷɳǽڲͬռܶӵеϢ֮Ѿֻвʱˣ˶Ѿʼ׼ˡ
ϷɳĲһ㣬洦ɼԵʿ߶ƵʿҲżʣżԷжʿڻ
꣬ҪðʧϷɳǴֵĻ
־һ飬ǴսǰĲ롣
־ȻƽǰУȴ۹·˷ܹЩӵȺһЩõϢ
ǧ¥
־̧ͷǰһǳɵľ¥Ĳ㣬ڼΪЦռϢõĵط
ֻҪǸˣһȴˣǾʲô˵ʲôҴꡣ
־˹ȥھ¥ӭһֱ̣ӹȥһƷԪʯӲͨңȽҶʹ
Ȼ¥ɫʱһϲæͷİѸ־˽ȥǾֱ¥
ҲΪСʮ˶˿ӵǾһЩ΢ȴһЩľƿʹֵĴԼıεˡ


393 
Ҳ֪ǲǸ־ʱ̫ˣʳȴҲС̸֮
˵һε֮ǣǳĹ㣬嶼Ҫˡ˵һӣ˿̾졣
Ǻĳˡ䲻ֻжʮңȴǿףǿ߽֡ͬӿڣĿ¶֮ɫʮʿĲ
־ĵ׶Ϳʿ֣ǺεȾ˵ʵѲɶԷҲͻƵ˶ɣ
Ҫ֪־ȻҲʿ֣Ҫ֪Ϊһ롰ħ֮塱ֵͼӵߡ
͹٣ҪЩʲô
¥ƹѯʡ
õǵƲ˰ɡ
־Ӧһ䣬źۼ
ʵʲô֪飬ɶв˵ĵӳˣһЩѵһţЩǧѵһ֡һ֮ҪȤˡ˵һ֮󣬡֮ҪȡˣӦýСԡŶԡ
ԹԵ
Ϊ˽̫콾𣬸ɾ統İһâ̫ʢľǿ߶Ϊģ˺Ե
֮ҲͬɽһǿףЩǿʩչһЩżǰֱөԡ
˵һЩͬѰ
˸ΪһʿƵȷȴʧֻȾƵˣȻõƾҪľָо
׺Ͷȵ콾²ϰλ֮࣬׺Ͷȴﵽɵĸʮˡݾبһһΰû
ǰ˵Ĺǿʥ׺ͶȰ˵콾ңŵһλ׺ͶҲǳĸߡ׵ǣһЩСϢŻһλ׺Ͷľ콾
׺Ͷ
˶ʱĬˣִ̫ˣ˶޷˽⵽׺Ͷȵ״ʲô
ǣ־¶˼ɫڸѸ߻˷УȴҲòǿ˵ǱսɾűԵһΣ߻Űǿ˾㤡
׺Ͷʲô֮أ
־벻ףƵŪҲδؿ˵Ϊϡٳ̶ȣֵͼĴһϡ١
Ҫ׷Դͷǿ¾ǵŵʼ̫ˣ˵׺Ͷ콾
һѵ˲ƽ
־˫΢У뵽˺ܶ飬ۼƺԤһС
³Բһ콾һֲҵס
ٺ٣ʵҲûʲô˵ġֵͼľаˣʲôܷģ
ǰ˵ʳͺٺһЦʱͬĺסǰֵͼľаˣʲôܷģ
˿̣־ľƲҲһһϣһһļȡ
־˹ĺȾƳԲˣõĻע⡣ڵòͨһʮѣҲࡣ
ǡаʻ˹
һЩʳɫ΢΢һ䣬ֳηޡǶΪ׵ʿֻҪԸ⣬¥ڵκǶڶ
Ǹħٺ٣
һƵĴЦץסƱֲϲ޷ƿֱƣˮĽ漴ֽճȭѵľƱﻯΪĩǧеĶħɱҵ׵ܵܰ
ҲɱҵĽ㣬ѪȣǳĲ̡һӿڣɫ
Ҳɱˣʬ嶼û¡
ҸҲǱɱ

һɭ˷˵һ׮׮Ѫ
־ľƱͣһ£Ȼƽ¡ܵЩгĺŨҵɱ⣬ĵײû̫Ĳ
ϣɱÿһˣɱġû޹ʳȥɱЩ޹ˣһ㣬ֻĸ֡ġ
аҲûӹĽٷעΪһgǴİ
˵ͺȣֻǿϧ޷ɱ
ɱ
ĵ׳ģǸ˲֮£ĿɱһսٶһʵĲƵ۷ʿǸħУȴֽϻһ㡣
ս춯أκζֶᱻݿĽһ˿ء
ʵҲδؾôײУô׷ɱȻҲҪ
һ΢Եôࡣ
üͷһһ
־һ仹Ϊ˵Դӷźǽ壬ǽ˯Ǽ£䶼ûĻһ㣬Ҳ˵һЩ
Ͼʱս˲ֻǵĵ˰
ɽŲǴһطǱȻҲСˣȻҲˡ
ֻڳȴɽŵһЩǿߣЩƵʿķϻ
˵ʲô
һ󺺺һƷɾŭĿԲȳΪа˵ҿǻĲͷˡ
˵һŮʮģģҲΡ˿̾һţʱɷס
һֻһˡһŮ˿üͷ塣
ֵͬʦײ£˵ԣλ¡
ߣ£
һǱӽ̽ʲô˵ʲô˵
ɶЦ⣬£λѶϣλǸˡ
־һϸϸĴһˣ˵òԣ㲻ӢҲ㲻ϳ󡣲ΪͣȻƵ죬ȸ־и߳һС硣
俴ҲǶʮͷˣɼ츳ҲǳĲһ㡣
ΪȱСǮ𣿡
󺺲ӣƾǵУԽаͬһλáӵ淴һ岻
㣬ƾʲôô˵ֻ˵ʵѡҪûȥ׷ɱôأ
ŮȻܾ£ȴܾǿĴе
С㣡
Ůһ䣬ȴסˡ
ôĵӣȻĿ֮¸ɱаʿǣĺܸ
Ŀ䣬ӿҲƵ졣
һ̣ɫˣʮ͵ҲǰԵ죬Ƶˡ
ɱǣ
ȣˣáа岻Ϊһǰɱ
ʳû׼֣ȴѾƴԼǸŮС˭Ҳ뿪
־ɫ΢һԥվȻλֻǼ۶ѣûбҪôɣ
˭𣿡󺺳ȵٸҶ˵һ仰ҲΪаһɱڴ˵ء
Ǻǣô硣
־Цһܸ˹ôһ˵ʲôайκ顣
ұҪܹô
־ߵСǰЦҺϲֻûĵ˵ѡ
⻰ڳϿŮС˵Ļʵ˭֪ǿеľаѪħأ
С죬ǲ
һԵĿ˸־һۣĴ˲ȻЩֻȴûע⵽ǣ־ͬоܲ졣
ȻЩţʵϣǷǳƽġȻ޷ܸ־̽⡣Ҳ˵޿֡
ϣǷϻ
󺺳һȳ˹
ڴ˿̣һ¥һ¡
ʶģ־Ϳ¥ݿڣһ
һǳªߣҰɫͷɢԺһ˿Զͷбŵ˶ϣȻ˿ϣȴ뵽Ķͷһֲ͹ݵƤͷһ㣬ҲǳͨǴɢȴǲ
ңҼ类նϣֻۡ
Ȼһǿߣ
ߣ־ĵȴʹоЩϤǼȴû˵Ӱһûмˡ
Уª̧ͷ˸־һۣͣСߣĿ⵭ȻĿһڵˡ
𲮣ˣЩ̫ɶˣ˵á
ŮС죬ߺΪԷòĳªų⡣
¡
СļĿȴ꣬㿴δ
΢΢һЦûʲôֻǷһЩڽǶѡֻҪǲ£ˡ
š
𲮵ӦһʹһЩ˶񷢲֮ǰҪѣǿЩ˾ԼѶаĺⷢй϶ѡ
Ҳ˵һԣϾϷɳǣֻҪǲ£Ҳ˻ȥɱǡ
߰ɣûԷˡ
һЦöң׼¥
С磬Ҳ߰ɡ
С־գۣŬŬ죬Ȼָ¥Щʳ͡
־ݸ⵹һСŮڲ֪Լʲôʱ򣬾ȻķʽԼ
СĻûκηӦŮӣֻ΢΢һЦһͬȥɡ
Ǿˡ־΢΢һЦĿȴ𲮣ӶԷܵһֲһĸо
ǣ˭˵İȴԼϤ


394 
־뼸¥¥ǰһڵȺ
ʹ˸ɡ
־˹֣˫ϤȻܹټһȻ˵Ѱһš
С磬㻹Ǻһ߰ɡ
СӿڣͬʱĿ⿴¥ϷʳȻֱʣȴ֤ɵӣҸо
ԣŮӶüǳɫȻֱ˳ԯϣгһޣȻǶǿ߰
û¡־΢Ц˼ҵԼһˣɵ
磬һɡ
꿪ڣ͵Ц⣬Ҳ²ûĻӦһ˰ɣ
ţԼã
־΢в죬ԷĿ⵹Ǻ
΢Цʵܼ򵥣ݴ˾¥֮󣬶һϢģҷ糾ͣȻǴĳطϹġϷɳǵϲһǳأһϢģȻǴӻ߹սǱ߶ڲ֪˵Ŀɶԣ
־һľˣͷȷˡһ٣ҲϵĵҲ㣬ʵǱδġ֮ġ
Ŷ
üͷ΢֮ǱҪʦˣ
ԣ־Цһ˵ʲôʦŰҵʦžһֻмʮ˵ɡڰɽһΧ˾аʱȫ䡣ʦŰʣһˡ
䣬𲮶Ĵ˸־һۡ
ʦűа𣿡
˫΢Уо˸ȻĵĮݵˣ˴ΪλҪΪа˵أ
־ĵһЦҪľǶԷ̬ȡ̾˿ԶԴԹԹ˭˵ȥΧɱʱұǾֹȴûһЧȻĽֺһһս˲أûж˻
ɽһսͬɫģˡ
㵹ǿĺܿŮӺؿڣ˳Ц
־ɫ䣬ŮӣƽʵʣаΪξ͸أΧ֮ǰɱκһˣ
ԣŮӺһͣԼתȴ벻κһаȳֵ顣
ϷɳĲɱԼ֮ǰÿһɱİɽһۣٺ赳ǵһս
һǸ־Ƶģ
ӱɫҲûȥǹ⣬ӴϢǸ־ɱ˵Լҵĳ
˼ɱ˼һˣɱˣ˵Թ˼ңС죬ȻףɿҪ򵥵ĶˡûӰ죬ֻıʡ
ǰɱⲻƣֻǡ
ӵȻ˵Ӱ쵽Ҳʵ飬˼ɱ㣬㶼֤ʲô֤ɵ¡
ֵܹıʣ̾˿Ե̾
ʵҲûʲôа¾ݡαȥûߣûãҲûбҪ
־ɫ˵ǽһȻֻĵȴһ鴤ű˵ȥǿԼЩġֻ˵Ŀɶʵ顣
콵ӢţɺޣдҲʲôϡ顣ɳƣؿڣȻٲٿߡ
ͷֵһβμ֮Ҫ֪֮ɲǿʵеģұһֻ˵Ķ顣
֮ɲֻǸ˵ɸѡҪһСŶӡиսŶսһƵҲ˵
Ͼһӵһ˲ż򵥡Ҫӵ߸ˡ
߸ӱž޴ġֻӱ˿Խ롰̫ԼڣԼµʿѡͲ롣
ԣ־Цһ˼ͷҲˣڴϢʵɣҸٵļ룬ϣܹμ֮롮̫
ףǲǳŸպҲء磬ͼǰɣСϲĵûסֻһ˿ͷ֮ɫԼһ˿ԥ֮ɫ
ΪһţȻϣ˼롣
״־Ȼ֮ССЦЦлСˣ˰ɡʱ仹кܶ࣬Ӧûܹ֮֮ǰҵһɼġ
˵ˣʹ˸ˡ
־ٶȹ֣Ҫ뿪
׼ˡ磬˵
Сһץס־ֱۣе
С㣬֡üͷ΢壬Բ
ĺˣˣǿȥɣЩ鷳־΢ЦС˵ͷ
ɫԥ˲֮࣬Ҳǿճˡ
̫Ȼֻǿߵʵ֮ĴϣȴֻܹƵʿμӡжʿμӣһǰᣬ䲻ʮꡣ
䲻ʮĶǿߣǺεȼѣʿƵÿһͻһС磬ѶȶǱʮ֮ǰĶǿߣ޴½ǷëǵĴڡ
ԼɶֻܹѡȡƵеٮٮߣȻн֡
Уֻǰʮܹʸ̫Ҫ֪ɽŹâʢһЩŸһ˿â޷ŵĻЩɽŵɣ˵Ҳаʮ
شﲩиʮɣҲʲôϡ顣ټЩУҲһЩԼƲμӣʹǰʮķǳѡ
־װ뿪ʵĵҲһܹоĳ⼸˶δҲԺܺõദȥţȲ˵ҪһƷδܹ֤־ȻЩΣԼȴܲ
ɡ𲮺ؿڣܹоĵûж⣬ͽֻѰһż룬μ֮ɡ
ԣ΢΢ףĿ⿴־Ц֮ǰӦҸطдһ¡Ͼ֮Ҳغ˺ܶ飬ҲҪʵһ˽⡣
־ɫһϲ⵹װģʵ鷳䣬ȻǺܺõġµͷӦģлˡ
СȸԾĵ̫ˣǵֶһ
Ҫллˡ־С㱧΢ЦԼľ뿪ˡ
СһЦûе¡
лл
־һǳų˵ģֻ΢΢ͷû˵
¼ھ¥ʳ͵ĿʵһȴҲûκΰ취ϾǶǿߣԶԶǿԱġ
Ȼռ䲻󣬵ȴǺɵġ
³죬øС㣬δ̣
¿ڽܣѯʡ
־΢Цҽ磬
֣ѾõĶˣıмѭֻٻһ֡
ȻȡԽϣһջʵǿǽĸ
ݣڳ¥ʱѾԸ־ֵĺƽ¶߾ɫǱˡ


395 
ǰ·۳ңһֱϷɳǡ
У־Ҳ˼˽Լŵıһ֪
־ЩԵǣŲһСɣҲ˵һµɡǸүүִģһǿߡ
ڸѾˣ˶ӸƹܣҲǸĸסܹݼһٸͷ˵ɽͷ
ܹʮˣǸδޡ
У־ѾһǾǸѾǳһУĸˡⲻø־̾ɽѹֿκ֮ϣȫûе
ŵľʮƫһƫûм֮⡣һһʮϼŰЩɰ
սǸ֮𡣱Ͼ˼еǿߣиƵ٣ЩһǿҪͻƵģƵǿĴڡ
ڽɱ־ĹУЩûг֡ȫΪǵ츳ʱͻƵ֡һЩ츳һ㣬ʵﵽƵ۷ʿΧɱ
ҲΪʲô־κһŵֵҪԭ
Ҳ£žʵۺ񣬵Ҳ̶ֳܲȵʧˣɽŲҲ赳һѪܵɱ֤е뷨
ǲడ
־ĵײòֻ̾ʼ˽Щͨŵʱ򣬲Żɽŵжôֲ
ôЩʧ𣿡쿴־ɫ΢Цѯʡ
־Цʧ̸ϡɽҲһͣǵĴҲʱۻٹ꣬˭ܹ˵أ
һɫͷ˵ĺеҲɷɽŵǿ󡣹ʱߴ壬ҲǿƵɽţȴֻɽõĴԽԽǿһУ֤ʵкǿĵ̺
ɷϣҲʵ
ﾺ档ǿʳһĹ
赳һսɽʵֱ¶˶٣ÿһֳս죬ֱ׷ǿߣ˵ʲôǿģɾǰ
ټ꣬״ڻǲڣѾû˿˵ˡ˵𲻳ɽŵֳսǵĶ֣ѹ޴½
δ飬˭Ҳ˵׼𣿡
ĪЦƽҲ͡òͨ˿ȴһĸо
š
־ɴ˸һۣӸϸоһ޵еš
һֻƵʿΪλ޵еţѲɣʲô˵ĵط
־ǳһ̵ĸоԲͻأģʵʵġǳǿܹоκһϸڣ˵仰ʱ򣬷ǳƽ
Ҫ֪һսֻҪμӣעҪɽŵӢĵӽ֣߻ˡӡǰصĵӡɾˣģƾʲô
־ĵ׳˲⣬Ǵ˵һ֡ħ֮塱޹µġǵؾȻֵͼƵٵ۷塣
⣬˻֮Ƕǿ߶Īǰĸ쵽ƾʲô
־Ŀһֻۣģɵĵ˵ͷ
ȡ
СҵĿһĽһҲһɷסⲻø־죬ѯʣôˣ
û¡
ǺƽСóһƿһɫĵҩȥԺָһ˿Ρ
ǣ
־üǲ⡣
ˣСˡҴС岻ãҪʳֳں
СһЦνĵƺϰߡ
־üСɫ׵һ˲䣬оһ˵ĺһּµı䡣
̾һСͼ̫ǿˣԼ޷ܵס̵ɹ֮󣬱һֱ״ҲһֱѰҩ̫ˡ
ͼ̫ǿ󣿡־㶣ô£
ǵġΪΣͬʱСĿϧ
㿴
СЦһɫâһ󱳺ռһȻһֻͼ֡
ҿ
־̲ס˾ֿڣΪǵͼֵʱһĺΪǵͼȻޣ
һֻ缦ȴֱͨɫѤǳ
˵еޣ񣡶˫ͫΪصĶ
ÿһ޶ԣצǶǲͬġ˵𣬶ԼضԹ
ȻֻǱԵġңһ̵ɹͷǳǿ󣬿ʹӵܴܺʴвͻ
޵ͼǿ󣬵Ҳһ˿ӵеġЩ޵ͼڵʱ򲻻չֳڸԵҲ⣬Щһ̵ɹѾո¶ͷǡǸʱӵ߱ʵֻ̫ǲһ;ż
ñȸ־Ҳ޵ͼˣһѭѭ߻֣һʥкܸߵ׺Ͷȣ׻˱ʥйصĴڣȻһˡ
ɸСͲͬˣ˵ÿ춼ĥôȻԳܵס
־һСС޷ܵͼ㲻תҲкܴ˺
˵ﵹЩԵҩҲкܴá
־ڣͬʱڵзҡ
ûõģҵҡͷͻȻֱ۾ˮˡ
ǻƲΣֻһǧҡ
־жһɫΣԷûзӦٴζһ
ҽҲ̺ӴĻϵ
ûзӦΪѾˡСǷɶǺöһֱѰӵлԵЩȻǳϤ
ǻƲݣЧҲ鵤ôƵҲףһɻϵɵĻ䣬ϣ϶ܹ𵽺ܴõġ
־Լʮ֣Ȼ˲˵ʼ磬ҲôණˣеĻҲûа취ˡ
Щһǵϵĵ䣬һǺԼ뿪ʱ׼ġһЩڵĶû̫ԣЩҲԼѾǧõģԿһ㶼Ҫ
𣿡
־⣬ԼǾЩܲˡ
磬ⲻǲУ̫ˡ
ʧ̬һʿˮ۷Ź⣬˫ֲϽգǹ˼ʲô޲ǰᰡ˿̣ͣҲסˣһ־ٿһеĶ
ôණһǼֵԷǷ
ڸС˵Ǹ޼֮ڳ˵СܹյͼǴʲô
һӵ޵ͼİδֻҪ˳ɳδڣ˵ǿ
ȻɲܹɽᲢۣУһһˡ
ŶǾУǰɡ
־Сǰһ˳ɫƽûһ˿ᡣ

С㳹״סˣ˶ʯ˵ѵǼٵ


396 д
ң
Сֱӽˣ˲˼֮ɫ
ȻǸ㣬ѵԼԲɣ
־ݸϣЩ԰ﵽ㡣
⣬⣬̫˰С㷴Ӧæ־˻ȥЩһ𣬾ɽŵԪϼﶼҪ𾪡
Űɡ
־һԽС㻳ЦЩûκô˰ɣһ򶼲ϲЩȻҪЩк͵ͼɢĺԣҲֵˡ
򣬾͵ҵŷѰɡ
һ٣־Ц
ŷѣ
𲮵Ƕ鴤һ£ôŷѣžɽŶпܻһɡ
ƽĿ˸־һۣ磬ʲôҪ󣬾ΪģͳЩҲԵþһɡ
̫㣬ʼ
־ҡͷһЦֵǼҾûˣڻ¸һ
˴סˣǷһ˿Ц⣬ڹעĿǿǰʻ
ðɣȻǲ˵ⶫǾ˰ɣҲ뿪ȥѰҵġ
־Ҫæ£Цֵܣﻰֻĳ̫ǳԾˡһʱЩӦѣ£¡
̶̵ʱ뵽˺ܶ顣ţȷֻһܹͨͨɣܹҲͼʮ˶ѡ˵Էǲô˵ĿδҲ̫ǳˡ
Ҫ֪Щһ𣬶ǳܹġһΣǰ߹սȻ֪ջԡ
ҸĶǣණȻһ޷ҪҵǸȣ΢һ㣬ۺЧǿʮ
Ͼŵһֵ̣к׼ǵǿĳ֣ͨ
ҪǣӸ־пһ˿ɫҲûһ˿ᡣͺͳȥ˼ͷһ۾գһµġ
ֻǣҪ֪־ԼҪĶֵܼΣ϶˾ĻǾͲ֪᲻ỹĸ־£ǳˡ
ǣ֪˾Բˡõĵͼϣˣδһʱ϶ܹȫƿذ
Ҫ֪ǿԶŴ˵еһޣûЩǿ󣬵˭ָ˵أ
뵽һ֣صĵֵܣδΣлˡ
ллС硣С˫ۺᣬıеĶǱˣ˭Ҳ֪ǵͼĥ˺ֵز
Сڻͬ鼤
С㽫жȻǷõʱֻǽ֣֮źá
־΢ЦʱܹﵽˣҲһҸ
֪ΪΣȻСŮδܻԼܴİһָо˵
񣬵ʲôأ
־ĵװ⣬ֻ֪˫ͫǿĵطһ˫۾ȻƼȴ˴⣬Ƿ˵ĺᡣ
Ҳǻˡֻһ˵ŷ˵ԣŷ˵ĴԡʴʱֿУȴͬһࡣ
Ҳкܴ𡣻˲ǰ֮ǳߵкܴ졣ͬʱ˲ʵҲԶԵķ˷С
񣬾п̫ƫĽ
ǰһƬյأǻҪдһ𣿡
ͻأͣ£𲮵Ȼڡ
⻰ȷǸ֮ǰ˵ģ֮ǰҪһ򵥵д衣
ԣɫΣϾոո־̫ණӦΪѶԷǡ
־Ȼ˸룬Цֻдһ˽ˣܹõϲ㲻Ҫ룬ֻдѣİɡ
䣬־ǰĵϡﴦڹٵ׿⣬Ա߷¡
мһЦҲԾ˳ȥ
磬Сĵ㡣
СҲ帵Ӷһȭͷ
Цһ־ȭˡ
˵⻰Ե̫ˣֱܳǡ
־΢Ц⡣˼Ķˣں㣿Ҳ뿴ΪʲôԷš
һᣬ־ûнͼʩչüͷ΢壬ĶԷЩԼ
״־Ц£еķʽǲͬר޵ǵͼר޵
ţ
ԣǳ𲮶üͷһŨŨ֮ɫ
ʱҲҲƾƵֵʿҼԷ䲻ΪҲ̽£Ͼ־ʩչˡ͵컻ա
ô޿ֻ֣ܹ֤һ飬ԷҲġ
־ЦЦţʱ˻Ȼ
Ƶ죡
˵ƵǿߣȷӲƵʿ
˵ͷɫƽغǿߵĴ˵Ҳ̫⡣ֻĵ׶ֵʱֱˣֻҪԷʵȻһȥμ֮
С
ĵ̾˿Ϊ˳ŵδҲֻܷˡ
ְɡ
־վԸһɽƣһ֮硣
𲮡С㡢ʿȻҲⳡ֡
Сˡ
ͷͼҲûתָ£ƣһ㣬ȴһȻҲһؼҾԲ

춯ˣٶȺܿ죬ɸȴ֣˶п־ʮ׵ľ룬գ۱㵽
־һ˿ȻЦ⣬һֱʱֲƽƽ˹ȥоһûջֱֵ˹ȥ
飡
һ𣬸ֱһ˿ƴһƬӰ־硢Լ£˴ȡ״־Цݣǰץȥ͸ػӰֱץһӰ
״첢ûмѡӲַ裬͵س֣ʳָǹ־š־Ҳͬһָͷ˹ȥ
飡
һʱϣԿ죬вУֱֻۻһƬӰι
ÿĶĸ֪
𲮵˵Ǹ־Ϊǳ˽⣬ʩչһַǳǿĵؼƷؼ켶ƷΪǧ֡ʺֽսĿⶾֱӾͶϤ־ȫȫԲӦ䣬ƾȣֵĿԼǿĸ֪
ҪǣĵͼҲؼкܴĹϵҲ˵ؼԭʩչǰٷְٵʩչҲڰ˳ϵ
ɾˣ¸־
ΨһĽ;ǣ־ս̫ǿˣ
Ŀ˸֪ЩʲôСȴĴˣǻûмκһڲͷŵͼ£븵ս̶ȡ

սٶӲһΣһ΢ķˣ˵Ľ¶ѿˡ
ɫһǺ죬Կص۸־ȴǲɽֻ˫ȴݽһࡣ
ֵܣ
ɫҪˡ


397 Ů

־֮ǰֻǸ̽ԵĹϾֻд裬ûеȫԸ
΢΢ͷһ޾İ׹ſ
һʱø־뵽ʥĹâ߻˵Ҳǰ׹⡣
ܿ죬׹ȥһ֣һŮӣ¶˫˼£һɵİšҲɲ֪ΪΣȫ˫ֶѹƣөԡ
һĵͼ
־һһʱϳֵͼ
ֵͼ޵ͼķ룬Ǵĳϣֲڡ
Ϊһʵģľֵͼ
Ե۷壬ֻдﵽϵļ𣬲пʹһӡȻʿԵɺ֮
˵ֵͼҪȻϵͼҪٵĸࡣ
־һ㣬ȻҲɷϾֵͼĴڡǰһ֮ǰҲŵĲؾ˽⵽һ˿
Ů
һ޹֮ǰڵǿ󾫹֣ʵ졣û䣬Ҳûκд
Ůǿľһ˫֣ǿһ˫֡д˵Ƭ絮ģ翵硣
־ɫҲ׸Ϊĵ׳޵еҪֵ֪ͼһ磬ܹӳսް
Сˡ
أ֪Լͼǿͬʱĵ׻һκ˶֪ġǾ˵ġǧ֡ʵϸͲǴӱĵطõģĵͼؼ
һ׵ĵͼؼֻеͼֵʱŻչֳ֮˵ȫԻˡ
ƽ٣˿ȫΪ˰һ㣬ǿϢת·һ̻Ϊɫ
Ƕꡣ
ͺȣ־ַΧ㣬ƺ嫡
־˫΢УһƵĹ£Լ޷κܵĶһжԶƬ
־Ƿһ˿Ц⣬ֳƣƽƽ˹ȥȻһƽƣɸоһķ籩һ̣·һֻ޻
ٶȽ֣һξȻǸ־һ󲽡
־ĵ׳ԾȻûжȫȴ״̬սʹԷĵطһӡ絶һ㡣
ڷ̶ϣȻƷˣ
־һǸԴȪԲȫȫĻһʿ⧲£ƶᱻжϡ
ͬģĵ׵𾪾Բȸ־˫ֵһ̣оһۺҪǸ顣

ĵװ⣬Ѿ־һܸߵλˡһսΣ־Ѿǲμӵ֮һˡ
һȦһһԲȦȻе־ֱԲȦг˹ȥ磬һĨ衣ʩչģȫġǧð֡
־˫΢УڸִǵԲȦʱоԼľһ㱣ǸԲȦȻԻáͬʱǰӰӣѾǵضֲ١
飡
һʮ𣬸־ǰһ죬ǰ·ѣ¶ʵš
һ̣Ȼ޷κηӦ
磡
СʧȴɴһԵĿɿڴ
˿ףǾݡڲϲָףڰһƤԵĺǴۡǰĸ־¶˳ǰʮӡ
ǿ
־˫˸һ˿ѪȻԷһһĹȻ˵
ΪԼƵо޵еģ˿ܵһ˿ơڿдˡǰͿԣͳһ㣬ѾƵеǿߡ
Ѿ߱ǸʸҪ֪ʩչͼ壬ŮԿٴĵͼؼһңĻ
пҵƤ
־㣬ֻǣԼʩչ˶أսĻʵûʩչʹ壬С֮ϢڣԻǼֱǰΡ
Ѿӳԯվ˫͸ž֮ɫ⵽ǺˣûſøʮΰһϵҲᱻصĹʮ
ڣȻһʧˡ
΢ȷǲǿĹΪڸ־¼˺ۣ˵һʱ򣬸־ܿҪ֪һι־ŵʱ򣬼޷˺˳Ŵʮ
Чһģ޷Ʒ
־ֿ̾ģĵһŭɵ־ֿ񣬴ӶԷпһ˿֮оһ޵еԷֺǣ
һìһܣдȥѾûκˡ
𲮿ڣɳƣ˵ȴʵ˴˿˿һìһܣ˵ϡ
һ仰ڸȴû˵ǾǸ־Ĺ׿Դﵽʲôز
֪־֣ԼǿսӦԣκβ˶Է
Ͼǳŵܿƽ־ӭš
ллĺǿ־ЦԷһա
۹ǿȣ־ԶԷֻ˫һȭͷһֵ
΢Ц־ѳ˱仯
Ŀ˸־һۣȸ쿴ĸԶΪ춼һ顣ʿѵһûеͼ
ǲܵģʿҲǿӵеͼġͼתսҲɡ
Ҳ˵ܡ
ֻǲ˵ģȷǿƵе֣ȴ˸־
ۣСǿ
С㾪̾ԭи־ѪĻ沢ûг֡Ҳͷĺǿһǵһμ˿ԽסĹƾĻ
ҵרҲǿһ㣬ʵһġ
־ٺһЦ·ƽеľһ㣬˵ڹϣҸȲġ
ԣʱƽǰһרˣǲܸǿģ֮ǰ뷨ʱƽ˲٣־ЦҲˣֵưɣһЩи󣬽һܣ㿴Σ
Ǿ͹ˣ֡
־΢ЦʵչԼʵ֮ԽסеĹȫܿһ֮ͿԱܿˡǣȻҪμ֮ҲҪиͻǣǿɾõʵ֤
һЦϧĸо
¸С־ԭ»һס
߰ɣǻسţһС㳹ƿסͼҲ˽һˡʱȻһ࣬ȴҪó׼
˵һ·ȻҪسŵģֻ˸־ѡ
ϡ־ӦһͬʱĵЦһ˳ڳţҲԶ˽һЩֵͼܣԺƵҲг׼


398 
˸־һԼ븵ĽֺԵĵõ˵ϿɡҲûлģСһֻȸƵģߴߴ˵ͣ
־Ҳκγ֣΢Ц֮ʱش𡣶Լ뿪赳֮ˣѾʦžʣһˣǾ飬Ҳûκͷ
һ·Ҳ֣ƽ޲
·̺Զʻ˿һˣ־̲סһŵ
۳ˣԱߵӵǡ
ӦԾԶΪҲʱϻˡڵľֻҪ·ˡ
۳ǣ
־۵оһȻģǵڵĳǳءһطΪǿҲࡣ
Ϊǵ۳ǣǵеĵط̶Ѩ£˵߶Ȼڵһʱܵͽ䡣
־ûзֵǣһ˿ɱһ
С磬㵽ô˵·ǳѰϣҲûмɹ
СɻʵȻһ˵ܣ˼Ȼû뵽һ㡣
æӿڵֵܣ⣬Спģ㲻ù
Ǻǡ
־Цһ֪СҲֱڿ죬Եʲô˵ʲôһ٣ֵʵѡκһ·ǿ˵ġܹΪǰ·̫Ϊ˭Ҳ֪ʲôġ
СŶһҲ֪û
־ܿ⡣
ʱţǵĿĵӵǵˡ
ǳظߴΡ룬ɢһ֮ǽͨһֻɫӵ֣͸һɺܵƣдһΪߵǿߡ
ˡ
ĵ˿ͬʱһ۸С㣬һȫΪŸүүܸˡ
־΢΢ͷĿѾ˼֡
ô֪ܲӵǣ
ôܹ֪
˫ȭѾʶĽգֻǶޣûעˡΪӵǾǵո߼һ֧ĳǳأҲǸ־Ӧڵһ֧
ֻʮѾȥˣ˭ǵǸһҹ֮䱻ŵĸ߼ң
ǶҪ͵£Ϊеո߼ҵڵһķ֧
һԺǳʲô
ţİɣһܵ͵¡
־΢Цɫƽ˫ҲѾֿˡһжҲһ⣬Ȼᵽӵ
ǣ̲֮󣬺˳
ȻһɣܹһЩ΢ʵļȡڵĵطЩƫƧһжø־ЩƣδҲ̫С˵ɣ
ȴҲϾǵ۳ǸĳǳءǿɽһԴڣڴͷһֻʱҧ˵Ķǡ
ۡǸ߼ڵĵطҲ˵ӵǵĳ
һǰУһ߽ܡ
һ̻Ի͵ĸֺۡſڵȻǰԵ죬ǰԵԼʿ
ӪѾˡ
仰˵ŵĶаԵˡôƽʱѲ顢䱸ģпܾƵǿͷˡ
Ǹ߼𣿡
־͸ӵķ϶һۣɻǵģ߼ÿһ֧еǿߴڵġڵΨһܹľǲϵռϣȻȡֱӸ
ֻǣĻʹǵĻô飬ͲôˡǺεȵǿ
־ջĿ⣬ǵһ˿Цȴ䡣
𲮻ӱ޵ͣڿУһֱ뿪⴦ֵż¡
δ˭Ҳ˵׼
ĪЦһ˵仰ʱ򣬺š
־еĺ壬һʽ𣬳ֵֻһҲõĿ࿴ϾʵֻҪ̫һɱһ̫ˡ
ϣȻڸСϡԼӵСŮͼֺγûأ
ǰδ˭Ҳ˵׼
־Цһϡĵû̫еֻδ֮
̫ϣĻԼһϲͬʱԼĵĳ֡
ֻǿϧˣ졢ⲻֵڵĻ֮˳ࡣֻŻϳǡ
־ĵ̾˿һεʵ͵컻աɱȴСǸͼ޵ʯ룬δؿĵֻǣѾڸ־С
ֻǸ־ȴδףɱʯʲôŴһʱڴڱص״̬һжˡ־ϢҲ߱ŭĴϵġ
Ļ־һλĵǿߵֹ׷ɱ
Ը־̬֪ˣҲ϶ᵱһ¡ɱ˶ȥˣɽһԸŹ
ܿ죬ڸ־˼Уŵˡ
ϵϲɫʢˣӹջܴ󰡣һ־
ԶһСĸۡϹСš֣ƽǳϷ̺Ƶ塣
ͣ£
һΣļ룬ʦֵҲܸˡ
΢Ц־롣ֻԹԵǣΪǿߵһƽ򡣶ԴҲû⣬·ϰˡ
־ЦЦڼšСٴߴߴΪ־ܳŵ
ֻǣ֪ɽͷۣڶľаһ̽ǵĳأ
ռȻ󣬿ȴõĺиԡ̫ڲ£˸սӭŮ
ʦ֣ʦ㣬Сʦãǻˡ
һŮӭ㣬ʵǲԵ졣
⼸Ҳ׷״кԺǶΪĿһԵĸ־һס
˴һкȻ־ܵ·һλֵܣҳĵǳš磬ϣҶӦһ¡
·ģ
ʦ֣⡭
˶ǲĿ죬ⲻ簡δҲ̫ˡȻȻСȴҲôһŰκμҲҪ׼¸
Դˣֻһ仰ҡ
ûйĽͣôƽһ仰Ȼ־ͷЩɫˣûɺͲ⡣
һеĵλΪӵݣΪΪ˴£ܷڡ
ϣԺܹʹദ־Цּ鼫ƷԪʯ֣һ˵ݸһ顣
ƷԪʯ
˶ţҲ̫˰ɣȻʵʶҲ١ʲôʱӵйһ鼫ƷԪʯ˵һȾ޿
ллҽӱǰ˵Ůϲѣһ鼫ƷԪʯǿһٿƷԪʯһƷԪʯ˵ƷԪʯ̺ƷʣѾõˡ
Ҳ׷׽һԼ־񶼷ĵײɸ̾ôôˣȻһ
Ը־ĳ֣ȻʶˣЩĿɿڴĸо־鼫ƷԪʯҲ̫˰ɣ
С硭ء
С죬̬ȴЩŤ
ȻҲС־ٴó鼫ƷԪʯ˸С飬˸һ顣ƫģҪǶԸСֵŮϿɣԼҲô˳ļһš
ллС硣С㽿Цһϲʤ
⡭
ЦһȻԼ׿ġҲЩȻֻеϲɫεġϾ̫С˰ƽʱонܹһƷԪʯͲˡ
֮֮
־΢Цûһ˿۵ĸоʱ赳һսķϰٿ鼫ƷԪʯҪǱЩ˵ֱ֪ɵˣ
һ־˵ĹϵٶΪ̰ͼ棬ȫһദ෽ʽǾĸ־˺ܴ󷽣Ҳܺദ
ǸҴȥҸװɡ
⣬һҪġʵ߹ˣѾϿˣֻҪ⣬Ҳûж
־ͷʾģӱ˶־һкɢȥˡ
ֱӴŸ־ԼСǰһݡ˳ı˳ŵ٣һܾ׳꺺ӣٵһЩ˵ټϿСóĶ۵һ˿Ҳʧˡ
븵뷨Ȼһģʵ̫Сˡ˵㣬־ֻҪóжһ۷ǿߣͿ׵ĽŴ½Ĩ
ǲпʵ㲻Ը϶ûа취
ȷǳл裬ͬʱҲӭǳš
־мĵϲŮܹյͼҲʹһ죬οӸĵͼҲͬ찡
ллԺʲôԵĵطҲϣܹ
־ʩ˼ҺôԼġڻҪеġ
ӵƶ
ĵͲϣղŵĹУȻû־ֵԼĶӣǷǳ˽ġȻ˵Ƶ죬Ƶ죬ǿ߽֣пܻʤ
ܹԼӶ͵ˣȻҲһšһȴԸǣȻ˵лμɡɻ仰˵ǳŲ
ʱĿԽǰʮǾ֤ǳţ׸˼һЩ鲻֮⣬˶Խȥ
˵ģǳǰٱԪܶȣҲ˷ˡо꣬Ҳֵʮ갡
ͬкܴҰģϣܹŹԡҰľǰĶκһʿ˭˵ԼûҰأ
Ժʲô뷨Ҫ󣬶һҪֱԲ˵ҸȻʵһ㣬ȴˡ
˿ûмӿԣʵǶ죬ΪŶ
־ͷԸٵΪҲΪ⡣һݰ裬ϲѹ˵ĻԸֱˣҲԸҲڡ
ۺŵȷ˵㣬Ǻг
һЩ飬ҪȻǸ־ԼС顣ôණڣ̹ԣԿøСȫƿԼĵͼٱʴ塣
ȻʲôΣտԣΨһеľǸСʵڵֻǰԵһѣٵƶǣֱͻƵƵԴﵽƵ죬ľ硣
һ㣬־ҲǱȽȷŵġɲ˵С츳̫ߣȫΪͼѵʱ̫磬Ҳ޵ͼǾԵĵͼ
ںܶʿԣǵĵͼǲ߱κԵġ
һȴǷǳġΪס硢硢ľˮʥȸԡԡ롰ʥҪǣһ档ʥһǾǲͬںϣҲﵽǸ̶ȡ
С㵽ʱܹͻƣһ㣬Ǹ־óЩ̺Ƿǳ˵ġ
ҷЩڴˡ
־΢ЦЩұͲҪܹﵽˣĺܲ
ʵ־ף֮ǰ칲ͬյһκɾѪøСͼȶ
Ȼ׸־⻰˼ǲϣΪ־κЦǳ;õǺúϢɣʱһ֤ҲҪϸ׳Զ֡죬ҾͺúϢԺΪǽӷϴ
־Цһ˵ͷŵĵһȶ˰


399 
ȷܺг
־ŵĵڶˣѾʶˡҶЩ˵ʵһ˽⣬ȻЩǿġҳ֮⣬ҲΨǸӱƵһ죬һ׳Ƶ֮⣬˾ͶֻǰԵˡ
ʵӪȷɽŸ޷ᲢۣϾ˼ǿѡ߸Ƶ۷ǿμӣǶǿ߶пܡ
֮޷ֲĲ࣬Ǿ仰ʵ̫Сˡ
Ѹ־Ҫһˣμ֮֮ԭ־ΪЩ˭֪ȴǷǳƽȫķӡΪ־ͣһø־΢Щжˡ
־΢ЦվڳŵĺԺȻ󣬵ǻʩеģ䳡һࡣʮ˿ʩչֽţȻָֻд֮á
䳡вϴһڻд衣
СΪҪеͼȹ̵飬һֱھֱ֮ʡ
ôаɣ
ڵһ־Ĵ󷽣ӱԸ־кøУ˿ЦȻʵ
־ͷȻ˵粻ߣսɻǲġмָսķҲ˵ƽʱܶġǧ֡
ڲͬǣһ׵ͼؼֻǵһʽԹؼ󲿷ֶɵͼ֮ͬʱҲһСʿԴ
ҪҪȥԣʦֵʵǺǿŶ
ӱЦеĹʦֿ˵ǳŵڶˣǸƵĹ׳ʵڸ졣
һԵԶʱЦôô뿴ʦܵʵ
Ȼֻʱ䣬ѾŵʱƸ־Ϊʦܡˡ򣬸־˵̫Сˣʮ߶ѣɾʵʵ䣬ЩҲֻȸСһЩѡ
־ЦЦϸ첲ȵģҿ˰ɡ
ӱĵЦʲôҾǻӡ֤һ¸ԵĻԺǲİ˵ˣҪϸ첲ȵģǲǰˣ
Ƶһ죬츳Ҳǲˡ־룬ˣ˵ǲӦóڳСɲǡ
ֵܣдһ°ɣǼʶһ¡
߹һˣǸ죬պӱĻ
ʦܣ͸ӣеѾֿҲЩ׳ЦЩڴ
׳׳ݡ
־һ£ͷЦҲãʲôطĲԣϣ
־Ӧ˸֮⣬Χ۵ʮ˶˫۷ܶԸ־Ϊμѡ֮һûκ̫ĵϻһϾ
ʿ֮УʵһаֻҪսܹ۷ǣһȻҪϻ
ȭͷ֮³ʵ
ֿԼֵܵĳˡЦϴһսܲˣҲû־֣ڵһᡣ
־첻ߵ䳡׳дĵ־ͷ⣬ߵһԡ
ѾսŷĹ׳־ʵЩΡǾ绹ԼŰԷд裬˵ʵġ
־ڹ׳ǰʮ׿ⲻ˵վͷ׼ˣְɡ
׳һ΢Цʦܣȳְɡĵȴ⣺ȻƵ죬սȴδң䲻ʵսҲһ㡣
ֻǣ־Ҫ֪е뷨᲻ЦǸ⡣־Ҫʵս٣Ǿûʵս˰
־ͷҲϻһֳצץ׳һȴ̺ˡ컢١ͼؼһ˿ٶȷɿ죬һ硣ȴһ㣬ֱֱûйĻΡ
׳Ƿһ˿Ц⣬Ȼ룬սҲһ㡣ַһ㵭ɫǡǧ֡־ȻΪԹ־ʱͫ׺طŴץʽȻҼ֮ϡ
׳ĵһæˣɾʱһʹ˾ͱ˦˿С
ʲô
׳һӷأɫ͸һ˿㵡紫һ΢ʹףһȷϡڼ仯ȫڲʱɡ
ȻоɳȴͬΪǿ־һֱץ׳磬ȴ㲻ǣ׳𿪸־󣬵ȴˡ
ÿĶ
׳ĵ׶ʱ˼ӣѾףǲʽıãٶ̫졣
ˡ
־սܹƵʿǰʧǾÿͷˡֻд裬֮սĻһץ֮£׳ļͷϵˡ

׳һһɿ磬Ҵĳ־˫磬ĻÿһչƵǿߵʵɲǼ־˶ְӰ֡
־Ŀйâһֹʽûãټ٣Ѽʶڱ޿ɱܵ£־λ˫Ӱһ㣬˲˹׳һץץ΢ʱץס˹׳ĺ󾱣ٴ˦С
Ӱ˲ʧһ˶ݡ
δҲ̫ǿ˰ɣȫѹưȻֻǸսΣʵǣ־ǰʱĻᣬǶԾƵжϣǶǴʦˮ׼
׳ɫһͨ죬ĵǲʡ
ÿһζܡڶθץסԼĺ󾱣ǵ˵Ļ϶³
ĵӿŭ𣬾ĸ־Ӳֱ֪ڸ־ǰһֱҲûð˲һ˿һ
սʽѾǸ־˼ˡ
Դˣ׵ľֻиˣֹͷôܹ˵Щ
׳ɫ䣬ڿлһɫԲȦɲǼֱӴд
ţ
־üͷ΢һ֮ǰڸҲʶǰɫԲȦлЧһٶȡ
״˶΢΢ͷһ˿͡ǡǧ֡ؼеġ֡öֳֶʱĻ񣬸ǹٶȻ˲䱩Ҳҡ
˵ڡ֡Ĺ£ͬ˺ѱܿߵס
飡
һ죬׳Ӱͣ£־֮һɷŰ־ǹ׳һģ岽Ʋϲһ˿Ѫ
ʲô
һξǸ춼ɴ˫ۣ־Ȼסˣҿ־̬Ȼôɡ
Ǹ
־׳Ǹ⣬Ĳǹİ

׳ҧĵ׵ŭԽԽʢˡԲԼԷȻôĲࡣָоǸҲ죬ǹϵĵһ˰
䣡
һɺ׳ĵͼ֣Ϊһֻƾ޻ǷҲǾ޻ͼеٮٮߡóĵͼɣȫһս
־ĵ̾˿ҡͷǿǵͼ㾡ְܳɡ
㣡
׳˫ͨ죬һã
ƾ޻һ׳һȴø־ݸ
ȻǻХɽԼڻֵͼؼ


400 ô۸˵Ĺ
˵ǶԸˣô׳ĵͼؼкܴõġ
ɵùߵģǸ־
Ҫ˵ֵͼؼϤľ⻰һ㶼û˵󡣸οֵͼؼΪ֮ǰİ׻ͼΪġǵػأ
Хɽֶڸ־˵ǾͺһЩͨûκˡںڻġ
־ɫƽ޲ֽճȭصһ˳ȥƽȣֱ

׳˱ɣɫһɷףȻûܵڸǹɾ޴ĳҲȷܡ
ôܣûжõͼȻܹʦֺɣ
һ̲ס̫ˡ˷׷һĻ޷š
ǿ
һ¥ĴڣҲ֮ɫȻͬ˸־ţĵȴȷһ˿ǶԸ־ʵһֻɡڸ־׼׳дʱѾڹۿˡ
ֲΣÿһι׳ܡ
⻹ǹ˼׳ӵĳְ֮սĻһòˡ
̾һĿɨһԶͬЩĸ죬Ӱһһ˵˰
Ǹʦּ¡
־Ǹ⣬ͬʱҾƵ죬һС磬ΪҲסĹ
ԭ׳ŭͷԣͻȻЩĵ׶ʱ׹ǰҸ߳һС磬Ǻ
׳ɫߺ죬ȭʦܣ˼ʤ̫ǿˡ˵ǸӦңҿתͼ˰һ㱾ͲصϾֻдѡ
ԣһ鴤ʲôи߳һС磿ƵĶϹ׳Ҳܻôɰ
ѲɣʵֻչָԼ̶ֳ
ѾټȥˣȥĻУ־ѾƵ޵еĴ˶
־ı֣ʱ͡ǿ־ôǿʵȴԸǵʦܣͳһ˵㹻ˡң⻹һִ󷽵ʦܰ
񣬺Ӱ
תͷ򷿼䣬죬˵أ
ڣòĳ𲮵ͷȻ֡
üͷ΢壬˵ͷȷһӡ
ǣͷȴǳⰡһӣɽŶΪʲôССĳأ
ɫ͸ŨŨĲ⣬治ͬ˼ǳܡȻ֮ǰΪԵʣΪԷóͬ⣬ҶԸ־ԺøС
ʵϣΪһ֮ܶҪǣֻû¶ڱѡ
ÿ˶ԼܣֻҪԳûл㹻ˡ
쵭ȻӦĲ¼ɣֻķչ
ܲ𣿡üһ˿ѯʺ͹ԣȻǲзϣеĵλȴ͡
ܲҲδɡ
쿴һ۴⣬ϣԻƽԴɡ֮Ҳûʲôͼġ
΢΢ͷôһ㣬ԷͼҲûбҪˡ
֪ΪʲôܹоֻǵΪ˲μ֮ûκ˼Ӧ˵ֻеһվǲ
վ͸һ·˸͸ŨŨ˸С
ĶӻţŲȶԷ
һ˿Ũҵɱһţңңһ
ţ
־üͷһоһɱǳԼ̧ͷȥȴʲôûп
ʦܣ
գ׳ûѡ֣һ֮¾ѾУûκλˡĳ븵쵱ʱһ̶̵ļξͽˡ

ӱ̲סȥȻۿ׳ĲҰܣĵɳս⡣Ҳ뿴Ը־ʱ򣬲ൽж
־ЩȻ˵ȴ˵ˡ
һϰɣҲ뿴ʦʵΡ
ʱ˻Ȼ㸵첻֣Ҳʮ˰й׳Ƶ죬ӱƵһ죬ʮ˵ΪҲڰԵ쵽Ե첻ȡ
ðɡ
һЩɵۣЩ۸˰ɡ
ǰʮ˴һˣ⻹д谡һ˵ô죿
Ҳģʦô˵ˣǾ֤ʦĺǿʵ
ǿʮ˸˰ѵʹʦһǿɣĿȴΪ˸֮⣬ڳҲ֮ǰǽˡ
˫սӿ֣Ҿԡ
׳ǵİɣܹ˵;漣ˡ
־һͷ󣬵ƫƫ˵ʲôܾĻ
ʦܣŶЦڲֵ£ôˣҲԲɰϾֻд裬ÿ˶Ҫֵġ
ĥߴˣϽһϡ
ӱ̲סһȥͷ׷׵ĳ˹ȥ־Χм䡣
ǡ̫۸˹ҿǺ۵ġ
־һüģȴ˴ЦģҲֻɱ
ڵ֣ĵȴһ˿ƽ͡
һΣһͬʱô˽֣ȴģº͵ģɱġ
ֵǣȫ
׳һƾ޻ͼ¡֣Ҳ׷ʩΪӱȴһֻèһֻ׺ס
λʿ˵һʱսһƬ
ٶȼһѻ𣬡˭Ҫܹ˵ҵһ鼫ƷԪʯ͸˭ˡ
䣬˵ļٶȱȼƷԪʯ˭Ҫ˭Ӷࣿ
ҿôİɡ
־̲ס˾ֿڣͳȥĶھȻ˵ԼĽɵ˸һۣ㻹õķ
Դˣ챨΢Ц㡣
ڻġ
͵ҡ
ȡ
š

ɲǼ䣬ֻҵʽ׷־кеһЩʽø־ɫһ󷢺ڣҲ̫˵ɣ
Ȼ˹׳ӱӵһЩͼؼ˶һЩ˼ǵؼƷʽҲʩչĶǡǧ֡һʱҰӰ
ʲôкúܲס˶ࣿ
־ھָоƫƫܹ˵ЩˣǰȫǸֹ
־ӰϽƽȴ硣γֶ˸ӷɣΪ˼ƷԪʯ׷״ӵȻٶȳ֡
־ǿĸ֪£κιңÿһεĳֶû̫ơÿһξ׼жϣɵλԹ۵ĸ쿴۾ֱ
һͬ찡
ͻȻּ񵽱ĸо
Ƭ̺ۼЩ׷ʹ򣬸־Ҳò˳֡Ϣʱ˶ʱʧȥսһӲʱܹվľֻй׳λƵʿˡ
־ȭգһȭ׳ķɵȥٽŽӱ׷ɣһƣӲƷǰ
䣡
Ȼ䣬ռһӰͬʱһ޴ȭӰЯһɽһѹ־С
ǿߣ
־ɫһ룬ƶȻ䱩ǡ


401 صأ
Էڣ֮䣬־һʱͼת
оһ־뷨̶̵ʱ뵽˺ܶ飬Ѿ˭
Ѿ˲
־ȭգᵽ˼ޣֱһȭ˹ȥȭ˫ӿһɱɱȭʱ־ĸˡ
һȭĻХʣȭ֮ϣһ޻Ӱ֡һɱĲĵӻæˣΨֱ֮
䣡
䳡Ը־Ϊģ֩һѿ
־˫ȶӲ˼ӲĵУоⱬ䣬ս⡣

ǿߣ
־˫𽥱ƽĮĿǰ
һĺۻעŸ־һƬ֮С

ɫһתˬʴЦ
үү
췴ӦæǰеͬʱеĿ־ֵܣôû˰ɣĿⲻϴ־ĵ𾪵ԸӡǿүүֻҪԵɺϣͻƵҲǳΪ
ǣ̫ˡ
ɾˣһǿߣĹεĿ£˵ƵǶһǿ߶δؿ־ȵĽ
ȡ
־һؿڵ㷢ͬʱĵ׻Ȼԭ˾ȻǸүү룬ҲǳŵĴʼˡ
ţһˡҲû뵽ǻôľϲСˣôһλš
ϲЦտƵĿ־Сӣûŵɣûɣ
һжǰ顣
־΢΢һЦʩһȻǶԷ֣Ļǿ߽֡
Ȼˣ־ڸҲǴ󷽹ʡһȻ֣ȴ֪ڳ֮ȴּ˼أǿߵĳ֣㲻ǵͼǿһͿ
һ򵥵̽ȴĵƽ
ᣬǱͬˣȴǿĲֹһ㡣
ҳμ֮ضܹŹʰ
Ц͸ŶԸ־ŨŨֻ͡ɫ˸ڸٸСƿصͼʱ˳Ѹ־˵һЩ־Ӷ֮һֱע⣬̽
ǰˡ־ƽһЦ˿ûΪԷĿ佱

ҡͷ̹׵˵֪һУû˿ôɱɵûõͼҲ֪Լʵ
־΢΢һЦĵֺγ׶ǿߵǿ
ʩչаӰĻԹҵʿټϵͼתĻھԭǼ̵һսսͨĶǿߣ
ϾشƵĲܹõĲܴ
ԣȻǿ󣬵ȴƺ޷õơǶ죬̫ǿ˰
Ц־ֱֱҲʲôĿġֻҪΣҳŵˣһжν
־ɫǰɷģһԭ򡣼ţȻḺš⣬ֻһƯӣϣһޡ
νΣ룬Բᷢ
Ǿͺá
صͷ־ȴףϰߣԲôԼġһȴǷǳȷģֻҪ־Σŵ飬ԷͲԼ
ǿս֮£־Щǿġ
֮ʱֻһŸ£ʱص̫ġˮƵУʱɡ嶼ǰҲ˵׼ʱֻһ˸ҡԡ
뿪ڣһΪ־˵ˡЩʱһ̵ÿһˡҽһ̵ʱǵսΪҳţҲΪԼ
ܹﵽʲô̶ȣܹʲôλãҲȡԼ
ǣ
ˢˢĴӦһ˸־֮⣬춼Щпǿˣָˣǵʱǵʵؽ
־Щ⣬ȴҲֻЩʷĵס
ڣʼ׼ɡ죬ҽСͼȹס֮Ҳǿʼѵʱ򡣡
ͬʱ˸־һۣһЦصͷã
ⲢĿϣκ˶ǡŮͬһ㣬صСӵС޵ͼ޵ͼǳѵãһ˵һʿҲܳһ
ڣǶһ־βϲ
źЦȥʱһ㣬һ㣬˵˵߱ߡ
̫ˣȻҪԽ̵ǣҪ룬ҺܿͿͻƵƵˡ
һȸԾѣϲ
ţҲ͡·λǰвһһ㡣
־΢΢üĵ͸һ˿⡣
׳ͬϲ˿ڸ־Ķ棬־ɫ͸Ų⣬ǰӦÿĳľ˰ɣ
־˵ͷôˣ
죬һ˿Դﵽ𣿡
׳΢Цһﵽ죬ûиһٶҲﵽ졣ʵϲžʮѡ
ʮĶ죿
ƺʲôǿ߰ʮʱﵽ˳Ҳǵ𡣲֮٣ǾʮﵽˣƺҲ١
־ɫûô򵥵顣ʵ˼ǣ
׳ʵʮͻƵ˶ȴֻʮʱʹﵽ˶졣ȷе˵˼Ұʮʱ򣬾ѾǶˣֻһʱ䡣
ʲô
־üͷһԱƽʱӶһﵽ죿ʲôֱǷһٶȰ
Ҫ֪ʿƵÿͻһСѶȶǱ
ѵ˵
־о˸ֻһԡǾǸͻƵʱѰҵһʥء⴦ʥأɽŵʥضҪǿ
ʷΪһЩԵʣԸ־ʵֻΧߣĲ˽⡣
ûʮǰѰһܵأЩֻЩ˲֪ͬʱҲֻ˼ҵĴ£˲ſԽȥ
׳һЦǿϲ֮ɫ
ΪΣ־Щ⣬ǹʷ֣ʱײĽȥһΡܿνص֮
ʱ֪ˡ׳ЦЦȴԸ˵ʲô
־ʼ磬ȴҲף׳Ҳδ֪顣
˷׷֮󣬱㿪ʼȥ׼
־˴Ĵֵָܣ̹׵˵ҵ̫ˡ
Դˣ־ֻܹЦЦ
ϣԺԳõĲսš
ٴεһ̣׵Ͽ˸־ʵ
һġ
־Цˣ벻Ȼֺ¡
صأʲôأ
־ҲЩڴ


402 
˵ܿȥ־ڷڸ֮Լǵؾǰ֪ͨ
飬Ը˵кܴߡͬʱ־ҲԼʶһЩʿַһԺʲô飬Ҳõĵ
־ֱ븵һͬǰλѡ˳ŵһҡܰıӰ졣
飬ǶڳСɣɽĴڣ֮ذ޵ͼֲǴײˣ˵оеġ
־븵ʱ򣬸С㣬١붼Ѿڳġڸ־Ǹ𲮣ȴûڡ
ø־ĺ֣һǿߣȥһطݵλܲȴԸﵱδҲ̫˵㡣
־Դ˲ûжʣϾ˼ҵ飬Ҳö죬ָᱻΪϲء
Сǽţ־еС磬ˡ
־ͷӦͬʱ򸵱븵١
ʼɡ
ͷʾ⸵СҵλáڷһţֳɫɢһɵϢȻǷܿ߼ĵ
СɫЩڳɫϺɺǽŵĿˡ
š
йâ䣬޵ͼ붼
Ҫ˵ţôܣС䲻ʮ꣬ͻǸӡ
־΢ЦǰסС֣ҵ۾
СʶһС֣ͬʱ̧ͷ־ӡɲǼ䣬һ仯˫۾޲ĺˮֿ˾׵ƣУоԼƽ࣬ƺõһ
־˿һ˲Ȼ˵½ʹڵġڵǿʩչǶʿܵӰ졣ǸСԵεʿˡ
ԾĿ˸־һۣľʵ̫ˡ²ûпѯʣҪľǸС飬ԲԳκ⡣
Сƽӵȡһҩİɫ¯͹ӣЩˡ
һ֣Ǹ־踵СЩ
Щɫ¯֮Уһȵĵӿƴǣչ˶ǿߵĵ̶ȡֱеĳˮһ㣬ҡ
ȵĵγһȫԸСΪġɫ¯УڸСͷ¯ǿתĵȻ䵽¯֮ϡ
֮䣬ɫ¯һɫâŨҩƮɢ־ףɫ¯ڸĿ£ڽЩĥ飬ۺϵһ
Уи־óǼöҩΪ鵤
ͬһʱ䣬СĻҲǹâʢΧС
ɫأ˫ϴһӡڵ¯֮ϡȻϰɫ¯ҩӡ־ѧϰġԪ취ӡͬ
־Ħжиʿǿ֮
Լһʱ󣬸һϰٵӡɫ¯¡죬һֱӽ¯ǳɡ
עˣڡ
ٵĶһȻȵĵӿЩסȻΪһ˱ǵȪע븵Сǡ
Сͷеתǹɻڣһɫ˲ɷףͨһƬ
ɫ¯̺࣬ĻЩҩϽ븵Сڡ
һĨ뿪ɫ¯СɫǺ죬Щˡͷϲжĺˮ֣Ȼֱɢ
䣡
ɲǼ䣬ɫͼ֣ĳ֣ʹ޾ĺ˲־оһŨҵ⣬̲ס˸
䣬޵ͼһ㰡
־һĹۿͼ
ͼһ㲻Ϸڣ˫˫ͫһĿѣĸоܹʱӡ
ߡ
Сƺһʹࡣһȫֱɫһǻ⡣Ȩһ㣬ֺڻų⡣
ͼ˫ʹǹɺʢˡ־һЩ춼òתˡ
粽Сܳȵ
ȡ
һְڸСĺģȵĵӿ븵Сڣͬʱںһ
ۣ
˭ϣһӲʱСſһѪڵϵʱǻ˱ĵǡ
״ɫһ䡣ɺȻǿز
־Ȼֲ˵С޷ƿصͼԼҲЩæҰɡ
ɫҲһ˵ͬļ¡ķҲȫġΪõ˴ĻټԼ֣Կ򵥽С
ڿô򵥡
ౣ
һķСĿΪ֮ɫǹɺ嫵ĺʢˡ϶һƬ㣬ԡ
ţ
üͷһ壬ɫ䣬ŸС֣𽥵ı㸲ǣһӵơȻǹɺӰ첻Ǻܴ󣬵֣пܽȫס
һĻ˭Ҳû뵽ġ
СŵĻⲻϱ٣Щȵ𽥱ͼգתΪ
䣡
ͷСƴ޷ѹƵĿʼͻƾˣ
˲ﵽ˰Ե졣
롢ٵ˶ϲͼٶǿôС͸ƿˡᱻͼɣҲûУϹһЩǿĵͼӵߡ
ڸСҪٵľ
ϱ˫ͫҲԽԽˡһɿֲӿҶ𽥱㸲ǡ
Сʹ಻촽ϣɸһͣ
ʧˣ
־üǿѾȫȷЩҩﾹȻΪϲʹǿˡ
ôٲŵ˫ȭգԼΨһó˵ǡ
ɫҲǳѿѾоСڲʧҲڲϼ
ģ
ͺһ˲죬ȻȻϵͼһɫĻšʱĵ˻ǿѹơ
ɲǼ䣬Сϵĺʱ˲١Ϊǿߣεۻ룿ǰ֮ûôȫΪ˺˸С㣬ȴǹ˲ˡ
˫֮ͫлƣһĻǳ֡ڸѹ˶һͿˡ
СɫʱҲת˼֣Ҳû֮ǰôˡ
һСĽڵĵȥСҲͻƾʱĲ
Ե죡
Ƭ̵ʱѣܿĿɿڴǣֱﵽƵ
Ȼ֮ǰһСľзԾʽ
üͷ΢壬ЩԾΪǿߣεۺȴоСһ޵׶һ㣬жɡڣѾ
˫£˫ͫĿһС
أ־ɫ䣬뵽һĴţ
ãǰס֣ˣ
־һ˫۾ʢ嫵帵С㡣


403 
ˣ
˽һ㶣׸־⻰ʲô˼
ڴ˿̣СٶȴǣƵ죡
־嫵˲佫СסУܵ־ǿɫһ䣬ǿȻҲ˶٣𾪵ľȰ
ʵһֱ仯ȫԼ֮ϡ
ౣ
ٶȷµĺ˲佫ĸ֡ͬʱһɿֲС֣СвѪ˫ۻΪɫ˼ûһ˿
Ǿɫǹɼµĺֱòֱˡ
־о˸Ѿ˸СǰüĳһɹɾӿγһͬʱסСЩȫС㸲С
־һָһ븵СʶͬʱɫصĿˣ
һιϵϣɻޡԣϵûκáȷӦνںϡ
ʲô
һЩڵϡܹαʧ̬ȻѾ뵽顣
ɻ֤˻ϵ޷Ӱ죬֤ˣȫʵ
СľֻһָЧ
һķǳסϾ޵ͼٵĿûм˿֪˵޵ͼˣЩĵͼҲû˿о͸
ɫҰףҲ˹ĵ˼˵Сᡭ
һѾԼס걾ԴڣҪһսֻҲұ֤
־ҡͷԼʶ޵Уɲڱ˵ʶҲ޵а֮ûøα֣ΪһܣǾǾֵͼǿʹ߱ԡ
һʲô쳣ҲʱӦ䡣
Ŀ˸־һۣȻ׶ԷΪǿ󣬵ǵʱȴҲûκΰ취ˡѾоСϢҲ˵ڵĸСѾǽ׶Σһ걻𣬾ǳ׵
ٸҲˣ
˿̣񲻶Уо־ɢһɿֲʼֻţ޾ĺˢ־ɺһĶǿ߶δؿԿ⣬Ǹ־ڳˣĿܻᱻ˲䶳ᡣ
ɫѿڳеļˣȻȸ־һЩȴѾԵֵǼµĺ⣬Ѿ˵ſڡˣǱǹɺⶳǵԼãѾԼȥˡ
֡
ٶŸ־һȻǶǿߣҲһװ
ɴ˫ۣˣαѾ׼߸˰
ڣΪԼŮԸ
һù
־Ըٵĵһ˿ҲиףΪеѾɥ
־һ˫Ŀ˸Сϡһ̣ٶԣ˫۱պϣַڸСԺ󣬲ԼĶͷ˹ȥʱüǰ˲佫һ
״˶һǲȴף־кǿš
Ÿ־Ķذһ˫ͫ۾ųĲĹâ·γؿռ䣬йĻƣ˵ı֮ڡ
Ȼǿޣȴصġ
˴Ҵĸо־Ͻ뵽СʶŵĻи־ʶ
֮ǰū飬һθ־Щˡ
һڵ˵ĳȥ־оһɱ˵Ϣĸо
ǰһƬɫĹâ۱㿴һƬѩء
һеĹߣ·Щһ
־׼ɸС걾ԴˡܹڵһʱҵС㣬ô޼¡
ʶ־۵УһԾȴʮɡ
Ȼ
־ĵװ⣬֮ûʲôá˵õĻҲֻڹϡܹԼʶУݺᣬӵ޵
ڵ⣬ҪܹҵֻҪҵ־аվȸС㡣ϴΰūʱ·ӡˣǵŵһ𰡣
Ȼֻһɸ־ȴģͼδؾ
־ȫƬأӰϽ˲ڰɿ⡣ֻ̫ˣޱ޼ʡ
һᣬ־ʼղǰ취̫˷ʱˡ
ɵҪɢһȥʱ򣬶ʱƬռıɽУڵλáԣԸСĹ
ֶΣܾ˰
־üͬʱˣ۳һšһ˵ʿһ˵ʶУôӭӵı걾ԴĹֶΣԲҰǹ
ޣϾͨʿͬ
һĺܿ죬ȴҲܿ죬־ûдʱƬرƽ
ǺǣҺʱ𣿡
־Ƿһ˿ЦȻһкǿԵĵͼ߱ԵĵͼԶԶһĵͼҪǿ౶
ֹͷ񲢲־ͻܸ߱ߵǻۣܹܵ־ǿѡ˶ݵıˡȵȫռ壬Ƿʱ
ԽҲ֤Сʱް
С㣡
־ȣ糱̺컢Хؼټ̺˻֮겨ʱƬռȫ⡣
͵ذ·дҪһ㡣
״־ʱһϲС㻹
ʶռ䣬ޱߵġֻмӰֵʱ򣬲ŻһЩɫʡ
ɲǼ䣬Ұıʢӳռ䡣ڰʱڱ𣬽½١˫һ̾һ𣬶ڽһȨж
λá
־ٶȴ˿ٵԶ
ؼɺûеһʱӦڸ־ĸС⵽شʱңԶǰȴһƬƳ֣ɢˡ
һɲǵʱǳ̣ɱ־׽
־ĵ׶ʱ˿Ŀͺð졣һǰ塣ǰдԼ֮󣬸־ͻأĻǣ˴һɷ˳˹ȥ
ٶؼ١
Ȼûֵͼٶɿ裬ϽӽһƬ
Ȼ䣬ıѡȻɽһϿգ˷־
㸲ǵĵط̫ˣ־ٶȷǳ죬ǰߵıڵһʱ䵲˴˿̣־ѾһƬһӰֻ֣вʮˣ
ౣ
һɫķݳǰ˫ͫ۾Ĺâһе˲佫־С


404 һ

ը־Ӱȭ˫赲סԼȥ·ľ޴顣
⡭ص
־УĿһǰɫһ̣оЩٶȱҲܽС
˫ͫ۾ٶйâһɲǼеһɹɷˣһ־
־üɲ̺ʶһҲˡɲҪģһսԴⲻá
־鰴Ϊģһȵ˲ɣȫ£ӲĽйıѹ¡
飡
ЩԶıײ˱־ѹµıϣıмŽһѩһ
־üͷ΢壬֮ȥ飬ԵЩ΢Գ־áڱҪĸڣҲǱɫ
䣡
־ǵػͼͼ֣ͬȭƽ١ڿһ˲ڱɫǰ
󷽣ڸ־ȥԭ˲еıӿ
ȣ
־һһ޷˼ȭֱӺϣȴһȭգһЩ˵ڵءĵһٶʩչ١˲ǧ׿⡣
¡
ԭ־ڵλãȫûֱӶѻһΡıɽ
ȴѾһ򣬾־ǧ׾롣
ʲô
־ԾղʩչȻǡԭʼһȭܹܿȴˣȻ˵ʶռ䣬ʩչıٶȴ˼ٵİ
˫â˸Լһ˿ɵһ
ˣ˫ͫ
־Ȼ˫ͫкܶǿ˵һ־ԤУܹϵȻһԼж
ڸ־ͼֵʱѾоΣգ־ʱҲˡ
ɣһ鷳
־ͼһй¶ȥⱻңԶĸС㿴
ౣ
񷢳һ̶Уͷ۵ٶȷЩγɵıɽֱӴ
־üҪתֵȴһСָϸĻһ˹ɢһȵĸ¡
״־Ѹһ֣ǵͼؼܵ޴ǣʱƫһЩ־Ҳ϶ɢȥͬʱɣȻٶ
ͷ۵һĻȸ־һܿűһ¡죬־޾ı޴ıɽС
С񡣡
һ־ǱĴӱгһƬһƬϵġҪڵλøպǱԵشС춼δؿԳ
ĴŸ־ʱʱĿСڵλá
û취ˣֻܹȳ嵽СǱ˵
־ĵ׳֪ôȥһʱ̸ûκΰ취ߣֱתаӰԽԷ
ң־Ҳ뵽һ顣ǾԼĻôСҲͺпʧȥͼʧȥʿһκ˶뿴ģΪĻСһ׵ͨˣҲ޷ӵеͼ
־ĵϸһ£һˡ״˫۹â˸Ѿ׼ˡͬʱٶȵıй
жһ̣־ʩչ٣С㡣
廹ϵˣһжҪСԼǸ־Ψһܹ뵽ġ
һʱûзӦ־ӦȶԸǣȴϸ־ΪֻԻ߱һǻۺͷǳԣһ棬ԶԶࡣ
ôһʱ䣬־Ѿȵ˾롣
ౣ
ŭ˫͵һģռ䶼ҵĲѩƮ裬ıضͬʱһΪһ̬׷־
־һУǰߵıԼϣĿֻиСһˡʩչ١ĸɺܴܹҲʧȥ

ۼ븵Сֻа׵ľ룬ǰȴͻأĳһ±ǽ־ʱһͷײϱߣͷһѣΡһ̣׷Щ黹Ҫ졣
־ֻ̱ܿȴɱһƻʱϲʹ֮ɫǻĻܵĻҪݡ
Ͼϵģ
־ɸ޲Ƭڵɲֻǵͼô򵥰˵߱һ
ʿĹУ𽥵򵽵ͼؼʵϾǵͼһֻ棬ǸС㣬ʱڣ޷յġ
󲿷ֶײ˱ǽ֮ϣһ̡Щǽ˲䱻߽⣬ճһ
ǲڵġ
״־ǿϴľʹת˽ȥһ㣬ҲʼδģȴѾסˡ
־˿Ѿ˸СǰСɫ͸һ˿ϲ־ĳǰġܳһ޷ĳȥЩڲӦ˵Ǽȡɡ
־ԥĻȭ˲ʮȭʮ׵ʱ򣬱鿪

һȵӿ֣־ϸ뱧סС׹档УȫסС㣬Ϊȴ񷢳Ļ湥бȹ
Ǽʱ־ϾͲ֪˶¡ɵԶӰЩɢ
С磡
С㾪ĵͼǱһʱ䣬Ѿ˽˲١
־˵ŸС͵طȻովٶȺɣؼ
־ڴϢѾ֮ǰǰʵˡ
ౣ
ŭޱȣۿҪˣȴ֪νƻˡɫѾͨһƬȵĸһС̫һ
״־ɫصĿС㣬һжҪԼˣѹ
ңҴ򲻹İ
Сɫ̫ǿ
޷㡣
־Сǰ˫ֻڸСظ䡣
ܵϢСͨ죬һ飬Ҫѣȴǰٵʲô顣ڵ״ʵЩ̫ˣֱ¼ӵһ
־ϸڣֻǻĳ̫һ
ʲôҪ룬ҵϢˡ
־ڸСߵǰߵ¶ԽԽߣܵı㶼𽥱ڻ߽⡣
С㲱ӽӲĵ˵ͷѾͮͮһƬ䶼һ
־˫۱պϣһ仯һ̣˶͸ˣȻ󳹵׵뵽˸Сڡ
СһΣЩ
ౣ
һŻ˹˫ͫ˵Ĺâ˸
أСƽ٣ڻһֱ̣һƽķǧɡ


405 ʧˣ
˫ͫ¶ž֮ɫԶԶܿ
һƣһƣͽޡȷˡ
ƽһƣȴĹ˿ռľ롣
޵У
޵̬ʶпһҪġ
СҲˣԼЩףֻǸо־ԼڣͬʱԼ޵ĸоһϢǳĻɬоǸ޵Զܹȴ˵ĵ׵ĸо
ΣΪ֮
־ڽ븵С֮󣬱ʷһεһ븵СںһǸС㣬ȴǸ־ӵл֮ĸ־
·ͳ˸־Լʶһ
ȻǷǳΣյġ˵Сĵ׾ܾ־ֻش˺Բ˵׳ɹ
ָоǿ
СĿļᶨѾоԼȫսʤĳΪԼĵͼ
ౣ
ŭ𣬲һġ޾Ļ䣬Ĺĺֻûǿˡ
Ȼɻģȴм֪ĹҪȺҪǿأ
һƬռ䶼ȫΪǿĻɵġ
͵Ļ湥С֣ӰڿһӰһ¡
䣡
ȵĻ涼·ıУĽʱȻ·ΪһƬ𺣡ĺѸܽ⣬ǻҺ壬ڻʱ
Ͼֻʶռ䣬һеĽȫ
С㽿һŤԿгڵλáһʮӰһ򡣴Ļ涼𣬸ı㽦ߣС
ȹ£ȫûһ˿ء統־˻֮һ˲䣬̫ʱŰ龰
񾪺޷⾹ȻġҲ֮Ի϶ǸͻȻĿкܴĹϵ
ӷŭˣ˻ɫ类պ顣ʶռڵıȥӳ˻ɫһƬص¶ȶھﵽһµĵز԰ˮշС⻹ָֻԶ򣬶¶ȸǸߵĿ¡
˫ͫ˫۲Ĺâ˸˫ͫƺһ㡣ڸС׼һֹʱ˫ͫȻֿˣ
ǵģһһҷֿˡڵ񣬿ĸͫһǣÿһֻ۾УһΪɫһΪɫ
䣡
ռһ£һɹĲ
ݣ
Ӱ硣ͬʱһ˲佫СУγ͵һ̣ȻӱзɳĻ棬һ㽫С㽿ס
ȵĸ£˲С㷢ս
Сü΢絶赭дǰһӡ
¡
ռ䱻նθ˲䱬飬еĻҲʧһ̣Ѿӭȥֱֵնȥ
ౣ
ʹһһֻնϣʼɢ
ȻģһʵǸ־֮ǿӵеģСȫǽ־ʱʹԼһ޵е״̬
ʱ䲻ܹ̫ãΪ˵β̫ˡ

ڸС¶һ˿̵ʱһƽԸС
С΢΢ͷȻԵҲ֪ʲôܹҶ֮ġ
Ǹ־߸С
С㽿˲ԣһƽķɵС󣬸С˫һһƵϡÿһ޷ܿУҲ𽥵ɢû֮ǰǰʵˡ
͸ŵľǲ־һ˿ɫ
ΪһֻкǿԵ޵ͼܾ£ΪһͨĵͼǾԵͼȻҪһĵͼǿҲŸΣգʱᷴˮ˵꣬ռ塣
ڣС޵еİ
˵ڵĳ̶ȣӵսҲԷá
Ƭ̺󣬸־ĵһ󲻰ôȥǰ취ѾںѾҪﵽһޣټĻԻ˵С걾Դ
걾ԴκһУһߺܳһʱڶž޴ʹܱ࣬ɰ׳ջֲ˰
ңҲصû˿о͸֪便ʲô
ӿٶȣˡն
־ͳֲȶشڣԸС˵ôһΣʱ⵽⡣ȻˣҲΪһͨƽĹһӡ
С촽һ£ٶȳֹ
ԽǱˣǧڶûκã޷Ӱ쵽С˿
𽥵ģ˵ϣǳǱ˫ᱻնϣٿ޸ɷŭСУŨҵɱͺ⡣
СĿ¶һ˿ְ̣춼û¡
ߣ
СƺһȻʼֻ״̬
־ľоСϼ֪Ѿһޡ˻ֻ֮Ҫ뿪СʶźܶʱھͿ޸ǺܵԼ⡣ǸСͲͬ˰ǿȥĻɰ׳ջֲ˵ġ

־΢䣬СĽһӳһ仯־𽥳֡
һᣬ
־ɫȵ˸л֮Ϣɢ
ԣǵվڵϣһ̶УɲԸ
Ȼˣֻն㣡
־üȭ磬ֱӾһɱȭһˣܿĿԶûУʱɢϢήҲٷ˿ˡ
־ٶȭ̤УֻҪһȭһж
ͷĿ־иľġ
־һȭٶɱƣռ䡣븵СѾʼ𽥷ֿҪˡ
Ǿɣ
־ȭһ·ʲôûоκΣԵģˡ
ۼ޴ȭӰּһ˿ã֮ɫ
һࣿ
ܹ顣
ҲҪİȻ
Ҫ
С㱯һƴȫ־ֿɲǼеĹΪΡ־ƺһɫҰף⵽˾޴ķɡ
ɱҲҪˣŰɡ
СᣬĵͼȻһֱܵĥദʱʵ̫ˣ顣Ǹ־ûи־ֱɱԣֻһСŮСŮ
־üͷ壬һ
ڴ˿̣ʢʱ䣬ٻָ˫֮ͫйâ˸ǿѸٸա
á
־󾪣ǸСĵͼȫǸСġһսĵԼǸС㣬Ҳûȥˡ
Ȼ䣬һɾ޴ų־˳Ƭʶռ䡣
С㣡
־ɫܿƵı׷ɣǰ𽥱ĺڰֻǺڰȴһӰһƬ֡


406 
ۣ
ڣ־ſһѪȫ˸Сǰһվȡ
ġ
־ɫҰףһίҡ
磬ôˣ
æѯʣ˿ڵĺѼˡҲһϣĿ־ֻȴѾо֣־ڵ״֤жôˡ
־üͷ壬ĿŸС㡣
Сɫ԰ֽ˫۽պϣûһ˿ͼҲһȥˡ
ʧˣ
־Ȼص̾˿ɵ
ʲôʧˣ˵
׳˶һɫһҰףҪһԵĸ켰ʱסпֱܻӵ
ҵʧ󡣡
־ҡͷЦҿǲܣԲ𡣡
ٲȻһЦҡͷĴѾˣҴСų׵ģ϶Լԭ򡣡
Ȼߵ׷ʲôȴ֪ŮԸ񡣸־һ̱ϲ磬㲻ܹ︵Сȹ̵ͼҲԿѹ
ƫƫ־ȴֻܴһͣǸС־ųǸʱ־ǵ븵С㽻֡
־˵£ʵڲ֪˵ʲôźˡʧˣʧˡ
벻쳤̾ɫҵĴûи񡯵ϵ³ۡҲû뵽ôƽʱֻǼȡЩҩһжġ
־ĬԵͼȷáĻˡڵõ֮ǿšֻϧ־ĳֲС
ա
־ĵΣǵó˵߶Ҫʧˣ
˿̣ûκζСоǱʹ˸ˡ
ãƿ죬ǵС㣬ĿᡣŮҲǼŨϣĳŵӡһжΪ˸ƣһжʧȥˡ
ӣ׶Բ㣬ʲôˡ
ÿһĿôĳأڸ־ļصܹ׸еıʹ
ڸСǰͣһᣬ׼С㱧
ڴ˿̣С϶Ȼһɻ𣬺ϣҴ
⧲֮£ǱֱӺɡǰһƬڣˡ
ţ
־죬һĨ̫Ϥˣ
Сû£
ٲϵƣϲ
ȵȣȿ
һѽ׼ٴγȥĸٰסɫءһʱ뵽Ǹ־ʱЩҲԲ޵ķʸокܶ鷢
˵СǱˣô
Ѿȥˣ־Ҳͬ뷨ֻһжϡ
С𽥵ĸգȾһƬƣҲˡĨƣС͸ȵĸ£ȴɲκӰ졣
󣬸СٶȱǣֱӾƵ죡
ĸ־ЩѪٶȼֱˡĵȴҲףδкܳһʱڣСľ綼ᱻΡǰǣȷϸС㻹ǸС㣬
ãСϸĽë͸һ˿
״ĵ׶һɱ¶
˫ͫ
С˿˫۶˫ͫպһ
𰸼Ѿ϶СѾˣڵֻ
ɫ˫ֵӿѾɱġŮˣǸСҲֱӳɱҪΪŮ
ౣ
ڴ˿̣С㱳һƬˡ
ֻЩƣûȫָ

һһϲɫ
˸С㣬Ǿ;ԲܹԵͼݳˡΪħ֮ûеͼġޣҲ֮
СɫһãȻ𽥱峺
үүף硣
С࣬ٴף
С硣
СĿ־ԼһЦллŶ
־΢Цû¾ͺˣ벻һ٣񡱵ͼƺо־עԼͷ­ᣬƳ˸־һۣơ
Сһ
־ЦЦ֪Լ뿪һ˺ܶ飬ȫǺ顣
СЦע⵽־ǵһ˿ѪʱɴĿٵĳ嵽־ǰС磬û°ɣ
û£û£Ū·־ҡͷͬʱʾ⸵СӦȥһ·
СҲע⵽ԼؿڵһƬѪжʱһƬˮֲɵȻ׸־ڰԼʱܵ˲ơҭˮһ¾ˣС硭
ˣ㶼СˣںЩڲǺܺ˵ˣҵôǿʲô
־գһ۾ͬʱȭһգС԰һԼŶͷ
ꡣ
СΪЦᴷһ¸־ţСᡣ
ȿȡ
һɫЩˬĿ˸־һۣĵɻʲôʱԼŮôˣ
ŮȻЩǰΡĵ׸̣Ҳ˸־һۣĵȴ㣬׺㲻㡣
ЩɵۣԼǼ˱Ǽ˸÷ôЩԾء
ܵ˻Ŀ⣬־һڡ
ǸģģȥϢһᡣ
־æһֲ֣ڵĸоһ಻˵ˣ˼ҲһˣԼһڣôʰû⵽ȥ̬ЩĶӵĸо
ۼ־뿪СʱЩˣæеС硭
һҲúϢ־˰֣ͷҲص뿪ҡ
⺢ӣҺүү綼ô㣬оȻֻˡ
ٵۣĵһơѵദ˶̶ʱˣ𣿡
Сʱͨ죬˵
뿪ڵˣ˺úõĲʲôãղ㻹ĵҪϴС˻޵ĺͺƵģСû£㾹ȻѵŲһưһȥ
ͷһһػ
һʵС㣬оôû°ɣ
ţûˣˡСܺõأһǿҵС˵ЦһӣͼУĿˡ
С
ĵ׶һ񺮣⺢ӿְ
ƺֺ⣬СҲͬ⣬ڼ˵ɫν
ͷүү˵˵ɣүүˡ
ĸС磬ǳ硣
š
Сصͷ۾ȴĿ־ȥķĵĸо̵ġ
־û⣬һʱ򣬶ԸСֽСжôĳǿ˵갡һеĸܶеġɱĽӴУνġˡ
˿̣СѾ־Ӱ
С磬лл㡣
С뵽Լʱ򣬿ͻȻֵӰɵЦ


407 үЦһ
Ǹûˣõĺء
ǸСȹ̵ͼ֮ĵڶˣСӸ־뿪һϿʼ磬ѾʮεΪ־ҩԼһЩ֮
ٺȵûʲô
С죬ֶһС룬ɢһ˵һְҰɽڼģͨ˵ȷǴ֮ǶʿرǸ־ǿߣЧˮûʲô
־Щεӣĵ׸һ䣬ټȥָӾͺһˡǿŸС鶯˫ۣı飬ǲľֻܾýӵУͷȥ
״СʱϲЦտǶˡ
ں˰ɣ鷳ˣû¡
־ȰǵƶԱ˵ģǶ˵ûʲô˵ġһһҹʱ䣬Ѿ߰˰ˡ
֮ɼһߡ
С촽ί
״־һͷֻò⣬ˣүү˵ҪȥصأǺˣ׼𣿡
ԣСʱЦŰ׼ء
־ͷǾͺãˣͼôûʹӰɣ
СһЦСɺˣܹԵģСΪ֮ǰӡ󲻺ðɣҵĻء
֣־赹ĸоֻõǾͺãǾͺáô޵ͼҲǺصģƼãδİܴ󣬳ΪҲʲô¡
Сأûеͼ𣿡СĿһգڸ־¡
ڸСĶ־Ҳû⣬ֻЦЦУȻˣֻǺѡ
ǣҸоСǿأ϶Ǵ򲻹ģ𣿡Сʵû̫⣬˵˾Ǻ͸־ûһϾƵ飬ֹѯˡ
ʿ˵ͼܡ
־ЦЦûж͡ڸСУɾǱһʵ
С͸һ˿֮ɫӵСŮͼĸĺǿֻھŴﵽƵѣһﵽ˶ضպգЩע⵽
С磬ԺʲôأСֿʵѾڸõһ仰ǾǸ־ڳţǾԲ綼뿪һ졣
Ժ󡭡
־ɫȻҲ֪Ժ˭Ҳ˵׼ڵңֻǵμ֮
֮ӦúҪɣ
ɡ
־ͷŤͷֱӸС㣬С㣬ֻܹ˵žûл˼ͬʱҲΪ鷳
СæС磬֪ġûб˼ֻ˵ʲôһҪ˵ǳȻǿҲԲµġҡһᾡȫģΪѾǳŵ˰
־мһЦ׸СҲ۵ˡģɵĵЩ飬Ժ˵ɡ˵ЩЩ̫ˡ䣬һתЦƿصͼ֮ƺƯء
ɲԭǸСŮȴ˳ˣƯ־ΪӵòҶСš߻˵˶Ѷáͼȹ̣ջǺܴġ

СһʱһƬ̺죬𣿡
־ͷǵȻаЦһС椣үЦһ
Сˣˡ
Сһߣ͸һ˿ңЩҲƵ뿪˸־ķ䡣
־ʼһЦһСӣС
˵ССӣԼֲŶҲʮ࣬ǿʮѡ
Сȥ־˳˼
ģȻǹڸҪȥصءһȻø־죬ĵȴɻ
ʲôطأΪʲôܾЩԾأЩʵط̫ˡ
һǿʵͻͽô붼Щǡ
ôԼǸ𲮣ӦÿԽУȵΪǰ
־ٵʵǶ죬ڼʱѾǸ𲮣ԼȻ޷͸ҲӦòǶɡ
صô־ţڵĸپǶ죬븵һľ硣һŵʵǴȵʵȴǣֻǶѡ
뻹ʲôԵֻǸصЩصطһкܺõЧˣСڣľѾƵˣһõط
־Щ򣬵ǾҪȥ֮ס
˶ûȫΣͬģ־ôܻȫأ
ȻЩ޷鵽ԼκεϢĸƤ˭Ҳ޷Դȷȴжһ顣һ·˶սЩˣڴս֮ǰûм
鵹е˼
־Цš
»صϣȶʶʶֵĶû֮޸ꡣʱ̫գҪԼʱ̴۷״̬
ۼҹĻ٣־˫ۣ˸ָֻƽ
Ӧȥ߼Ҹ
־ͬҲһĿġ
ӵǵĸ߼ңӦһĵ̡ôڻˣкܴļǳҰкܴĹϵ
־һ˿ĿţҲûʲôˣֱ뿪
ֵϣѾʼŵƽʡ¥ϷԺ֣ڴϣк¥˵ģϷԺϷġ
֮⣬һЩѰ֮ҲַǷ
ⶼֵ֮ͨĵط˵ף仹ͨռݴʿǶһ
־˹ڽֵϣܹ˶ŸԵĿĵسͬʱ־޵ɢһ˿̽ܵ
ܿ죬־㿴ưĸۡǰ߸ԣĲ
ո߼ҰзǳĹϵ
ǰ־Դ˻Ƕô⡣ȴͬΪ߼ҲԶߴ֮һֻΪߵһ仰ǲ˵Ȩ۷λá
ҲһԭΪʹĸ߼ûû䣬ʧǵļС
ڡߴ塱飬Ѿûж˻ǵˡ
߸Կտ˽ֵоķݡûʲôֵĳԣûκ˸Ӱ쵽ǡ
־ȲУΧƸ߸ߣͬʱһУ̽е
ţ
СȦ־üͷ΢źۼջ
Ȼеǿ򡣡
־һֻǸоһ˿Ϣæջڲͬ϶ᱻԷ֡
־ԭͣһ£ĵһ㣬Ƕ̶̵ʱѾǿߣڶ졣⣬»ȫ
һαѾǿˡ￿۳ǣ΢Щ紵ݶͻ۳Ǳǿߵע⡣
־ףֻҪֵܹһʱ̣дֽ֧Ԯֻ̽һѣû뵽֡
˼һ䣬־תߣǰвףĿⲻһһһ̸߽һȥ
죿
־˫΢Уâ˸벻Ȼ˶Է


408 
ɰ
־૵ɫܿͻָ
ⲻ֡С˵ơѩԼСԼػŵʱ򣬼ԷʱǾı顣
ԩ·խ
־ɹȻһЦԣǳӵǸ߼ҵһ֧˵ĳϾԼĳˡ
飬ⲻ˸оɡ
겻ĸ죬üĿӢˣķǳͦΣٷ磬Ǹͯ
ڵľѾƵһˣһ㵹ø־⡣ɵоԷڵԻңʱЩˣ϶ǽ
һЩҩﶼһ㡣ԪͿһֱͻƵƵ
Ƶ˵׶һܹƾԼŬڶʮҾͿԴﵽĻʾ;ԲһˣֻкܴĻ
һĹ꣬ҲʿһʵﵽƵ죬䲻ҲͶʮ¡˾ƫˣƵһ죬һԵ졣
⼸ʲףԶԲһļ塣˿̶ΨհϾǵո߼ҵһӰλǷǳߵģЩ˰ͽҲ
һ·̸΢Цֱ뿪һƬ
־ɫڰУĿ⵭עӹȥۼԶŸȥ
ţ
أ־ͣĿ⿴һĵطĿȻ޷Ӱ쵽˿
һĿעȥķ
𲮣
־ĵײ죬ôڸ߼Ҹ
Ǹоעӣܿһۣȴûзڰеĸ־תȥ
־Ŀͳ뿪¶˼֮ɫȴûж룬Ϊ켸ѾԶ²鿴һܵٸȥ
ܿ죬ǰĽֵֿ˸ˡһͷӶȻһΪ󡱵ľ¥¥ŵƽʣԵķǳĿռܹ㣬۽̻ԻͣӵõһҾ¥
ܹģǾǷǸҲʵʿһ˶ֵطֻ۵ķˡ
־עһᣬҲ̧˹ȥ
վסҲʲôطܹȥ𣿡
¥⣬ֱӽ־£͸ŨŨĲм
õʿ
־ɹȻһЦ¥Ȼһ㣬õʿſڡлиǿʿ˼˲䣬־ĸ֪һ£Ȼھ¥ԺоһڶǿߵϢ
е˼
־ٶ˵ֱóһƷԪʯһ˵ͷһ˿Ϣ͵컻չһ˸оľΣ˰һͨˡ
Ƶ
ɫһ䣬æͷ־ԪʯӣæԪʯ־ðͼ¡
ˣԺۿ˵;ˡ
־Ȼ֣ûȥһƷԪʯ˱ȥ
롣
ƷԪʯͷ־˽ȥΪԷ£ΪԷʵֻǵõѣֻͨǿƵʿǰǼֱƨ㲻ϡ
־ʵóǿ߷緶һǿߵ簡ʵܹء
Ӵ־룬ǽһкԼɫĵͷ˳ȥ
ΪǿǷǳʲô졣
ԹԣҰƢҪĹӣǾܹٲһѵ
ӳһҵĵ
ǰƵ̫ǿ˰ӻһ飬Ǻ¡
ƷԪʯҪһ㰡
ǵȻֻʲôأǸ߼ҵĹҲûô󷽹
˶ʱֿʼ־Ӹ־ĳµĳ̶ϣѾ־Ϊһӵܡ
ߣ־Уŷ֣Ĳһ㡣·һܴĲװ޵ļݻֱʹһ㣬һϴƵ㣬֮ͨʢ̩
ⲻø־뵽赳Ϣ·һ˿֮
ֱʰﲼһ󷨡ȻûдãȴȾá
־ֻǴԿһ£һЩá
󷨣ݸ־Ĵ⣬λӦ÷һص㣬ͨ󷨵¥һ¥ĵһء
־Ȼ󷨲֪࣬ʶϣԲһ󷨴ʦң󷨣һģ
ɽĳǵȣһǾǿ󷨡
־ҲףԼȻ󷨻ϤˮƽȴԶһֱûйʱȥ򡣲Ǵսָ顣Ҫ󷨣Ҫʱ䣬ǳԣʱ䡣
ʱ˵ʵ̫ˡһһ飬æĽͷö
־һĿ¿¥ĵһ㣬ֺܴ󣬿ࡣ
߻ֳ򣬶оÿһŲܵĿռ䶼ܸ࣬Բκεӵһʻʯ̵ɣϱ߷ǳʸС
͹٣Ҫʲôλãк־ĻƹѯʣܹſڵȻǿʿȻͨˣΪȴܻ飬Ȼһ㡣
¥Ϻﶼһ𣿡
־̧ͷ¥ݿڣﲢûпˣȻ¥ϡ
¥ϣ
ƲĿ˸־һۣЦ͹٣¥¥ɲκ˶ȥġ
ʲôֱ˵ɡ־óһСӣɵƵǰ
ץסңɫʱϲϱ߶һЩҹеĵطҹֵĵط͹ֻͨԷ²ʲˡСĸ㱣֤˾Ժϱߵһ
־ɻĿƣ֣⻰ô˵
ɫʱһΪѣЩɵĿһܣ˵
־ĵһЦһֱӴӵóһԪӸ˻ƣ¿ɺ˵ˣ
ĻòУôû׼ЩͬеĽǮŵʱóһƷԪʯҪǷˡϾʿ۹һǺܴġ
̰֮ɫ߬ŽԪʵӣ
⣿־һɫȻ˿ɲôƭģӦףһʿ³䣬ֲ᲻صĻƵļ
־еһɫæ͵ľֻҪҪӵĶࡣ
ҵĺͿˣֻĻȥЩ̻α־΢䣬Ļƻһ顣
ʿܹ׵飬С֪ʵ̫˰ֻҪȥĻ¥һʮƷԪʯ¥һƷԪʯ
ٵĽ͵
Ŷ
־üͷ΢ϸ¥ҪһƷԪʯǮĲư
ôղŵļȥ˼¥
¥
һλûжʣֱӻش
аɣһƷԪʯȥɡ
־ȻһƷԪʯ˻ƵУҪĵطʲôͬ
Ҫǣлᣬῼɱ죬Ϊȥ˸
ֻһʼ
־۵ݵɱһš


409 Ź֮
ڸ־óƷԪʯ֮󣬻ϵĹ֮ɫŨˡûһ˿ԥĴ־ȥΪ־Ѿ߱˽ʸ
־Ϊ˶¥ʱܹߵһ֣ʵȴȻ¥ݿ絲סҪƹȥſԿ
ƲֱͣŸ־¥
֮󣬻ƹʾ־Եһ£ȻߵǾǰô˼¡ܿ죬һ귽ˣĸŮ˳ŨױĨޣɢһ֮
ô
Ů䣬ɨ˸־һֽۣĿ⿴ơ
æеƷԪʯ˹ȥСҽ㣬λ͹ҪִҪҽŷѡ
Ŷ
Ů΢вĿ˸־һۣܹóһƷԪʯĿɲࡣҼԷòͨҲһ㣬ֱӵȺУ춼Ҳ֡
ңƲûи߸־ܹĲǷǸ󣬻Ҫ˴ϵϾ˲ٽӣȻø־ûȥ
ΪСҵŮӳһ£ֽӹƵݹȥƷԪʯˣȥɣ֪ˡ
æˣҴ¥
㣬ҽɡ
СƳ˸־һۣʾ־ϡ
־΢΢һЦ̧Ÿ˹ȥת֮󣬲ûпһСһ鵲סߣС̧ƿ־ֹ֮顣
ţ
־ʱһɫѵõһ졣
ټķڣǰһƽ̨ϣȻһ
⡭ʲô
־һͷʼδģԴҲû뵽ôһ¹򾲵Ŀһܣܹʮӣûһ¥˸죬Ǽ˶ƽ̨ĵط˿ɫƽĹۿƽ̨ϵĻ
ɡ
Сҽ־Ҳ࿿һԣ˵һ䣬ȻԹԵ뿪ˡ
ѰڷһЩˮģһͲͨɫˮһͨһӣ࣬ÿһֶҪʮӲܹ򵽰¼һ𣬹Ƽֵڰҡ
һƷԪʯŷ˵ȴԶԶġ
ˣ־Ҳֱ뿪עƽ̨ϱݵĻǲ鿴Щ͵
Щʹ󲿷ֶĹӸ磬ʮ굽ʮ겻ȡңʿʵ͵ҲǰԵ죬ߵͬеλƵꡣ
ЩɫȻ·˾ռһ㡣
ܰƽ̨ϷһЩΪΨһ¡Ϣײһø־Ϸȡ֮սĵǱڳκ˶࣬ȴǵһ
飬Բô򵥡
־תŸо࣬ȴֱһĻ
һƷԪʯĴֻۣǿЩĻЩδҲ̫ɵˡԸ־ţԻͷϷĵײˣʮˣǿɾʮƷԪʯ밡
һˣһأǿǺüǧƷԪʯ
⣬ֱЩĿ࣬һЩɽţҲԱȲǡ
־ȫƽЩһĹۿһСƽʳϵĵġˮȫǰһеϷˡ
Ƭ̺һ߰ԼһҵĴϢƽ̨ϱݵձȥ
ţʮŮű¶ƽ̨衣ȡźۣΣչջ֮硣мڴ˿òҡ
ʱ˵ĺԼ١
ţ
־һɫʮŮӵ赸ȻһĿĸоһ󼤵ָоԴ˻֮ǿǴе鰡
Ա죬־ŤͷԶһŵһꡣɫǺ죬ܵ˼Ӱ죬һλƵһʿȻȫûκεֵ
ǰܵӰ󣬸־ע⵽ļȴƴ͡赸ϣ򣬸ܹĵ׵ԭʼ
ǰߵĻټ˵赸һУø־˺棬ͷϷʲô
Сʱʱ䣬ЩŮƮȻȥз·𶼻һĨĨ˵ѩɫϸƷζѼʶͣ޲ֱȥ
ڣҪˡ
Զһ¿ˮɫԷ񣬺ϤһУҲ֪ʲô
ϵһ˿ǲεģ·𼴽ģΪҪģΪ丶У
ٶȳ˶ݵ˶ھƽ
һΣҸϣܹøңΣ
أ쿪ڣͬз֮ɫ֡ɨһܣһ˿мЦ⡣Եո߼ңЩȻҲȣͲ̫Զˡ
ԣһĬ
Ҳ˵Ҹ͵ͬˡ
쵭Ȼ˻ȥ
߹ӣƺЩϹذɣͬ˷ãȻһʸһ׷󡣡
һ̲סڣǲ֮ɫ
ںҽƽ𣿡
ƳһۣĵȰһ䣬ɱԼ̫һˡʶ㣬μҵСؼĳԵǲ֮١
㡭
ɫһǺ죬Ļ֮ôˣҲ̫
ȥ
һͬƵʿעŻ꣬еӿǼƾȻжֵƣֵܸһλӵǣĽֲϣκ˴¡Ļݹֺˡ
Ľ˵ɫʱһ䣬ԷƵ찡ʵڶԷǰ뵽뿪ͻʧȥᣬĵʵʡ
ĽֺαˣҶͬ˼ûбҪôɣ˰ɣϵҲļһѡ
һ꿪ڣʵֻƵһ죬ĻȴĽֶüͷ΢壬ЩɵԷ
ĽĿת죬첻мĵðҵˣϳȥѾˣʶԼ뿪ɡ
ԣ˵Ŀһɫȴεĺܺá
ʱƽȥյĻɫϱã뿪ǾԲġûᣬɿһҲð
ȤȤ
־ĵʵ޷뵽ʲôһͨĹӸа塣ո߼ңĳ˵ŵıӻʵۣһ˭ǣ
겻ǣȴ÷Ŀġ
߹ӺαأȻǶҺĶĹ͡
һͻأջÿһַ·̺һҡ¸־ת£ȻҲ
־̧ͷȥһĸҷǳŮӿƽ̨߶һϮɫɴȹ壬¶һ˿һĿѣĸоپ£رһ˫ԣӵй֮


410 Ȼ
һˣ
ӵоӣ˵ˡֱ˼ޣһջ󣬴ϣܹԭʼ
־һ̶ס˺ºӰ쵽欵Ůӡ
֪ΪΣ־Ժȴ뵽ϷɳһŵŮӣӵйݵͼΪ
ʺǰĶǳƣ϶һġʱҲ˸־ܴ𺳣ȴԶԶ޷Ķȡ
ҪһݴʵĻ־ΨСөԡ仰ܹһ
ԡ
־Ŭ˹üͷ͵һŨŨ֮ɫ
ĶȻ֮ǰ֪ģĶǿߣ
һһĶǿߣڸ־ĸ֪£Ȼһλǿߣȳŵĸپ綼Ҫߡ
ӵǣһԻĵط
־ĵ׳˭ܹ뵽⿴̻֮ص¥ȻһŮӣһһǿα
Ķһʹﰲĵ붼Ϊ˸־֮⣬˶ĴˡԷһ˿ҲǳջǼġ
Ķں촽һЦٴ鼤԰ΣԿصվҪǻ˼Լ󣬸־˾Իȥ
ѵСŮӳ̫𣿸λͶ˵ء
Ķ࣬㲻϶̺ġȴ˹ͷˣһ㡣
ʵ̫ˡһ̲סӿڣɫԷǿеİסĵ׵ĳ嶯
лл͡
ĶЦһ˵һ㿴Էʱϲ񣬿вϵڿңЦ
־ʹٿԷ̶̵ʱѾ֣Էûʩչȫƾĺ֮ˣѵߵټǶʵ־ô벻ף˻Ƿ糾Ůӣ
ûòʣƾʵҲȫ£ˡ죬ǾǺԶˣһϣΪ𰡡
ɸ˵Ŀġ
־˳˼У鶼ʱ嵭ࡣ
ĶЦ⣬ǰһзǳ⣬һ˵һֱˣûгֹ⡣
ȻЦ־ɴ׽һ˿⣬Ȼޣ־Ƿˡһø־г
С㣬¸졣һȻͬ죬Ӧһ仰Ů䷲䣬ҼŮӡ
ڻָһ˿ƽȻƽɻЩһ֤ӰĲС
ĶһЦ߼ҵĹСŮȻ֪ģֻǴûлüһȻҲСŮԸ
û˲ϲûرһŮӶԼ˵ġ
϶ʱǿϲ֮ɫԼĻԺܴƵƵͷСˡ
ʱ˶ˣĸǵķͷ
λӻΪСŮӵĹ֮أСŮҲһڴŶ
Ķ촽гջˮĴ۾繳һ㣬˺ٶȼ
ôھСŮΪλ׼һɡ
Ķֵ࣬ÿһ仰ÿһֶ쳹˶ߡ
䣬֮ǰ־Сҳ֣һŹ٣ңͨΪһϡƳɣ⡰񡱿ɲǷʿзǳһϡ
ֲɵİ٣ӱ˵ѾƷҵĵ˰
ԣкá
Դˣ־ֻһ뷨¾ĶôվЩ˵㹻Щ˷ˣ͸νĵˡ
ƽ̨ϣС̨֮⣬ŮӰΣһСӡ
Ķ˹ȥۺɫıɴȹһ£¶ļٴǵ˵ɴ˫ۡ

ŵһһ𣬾Ŀһ붼ƿ
ˮһصÿһ˵ĶߣǳĹŹ֣ÿһÿһǾһڵһʱ︴գͦ
һ̣־Ա⡣
Ķʹףϸеָľһ裬һһЩԭʼջ
ÿһ˵Ժﶼɵĳ֮ǰһĻĻĻ赸ԺﶼĽЩ˻˺ĶԼԼ
ӰУ·ѾʼĶȴ
ùŹ֡
־ƽ޲˻ֻ֮ҪԸ⣬Ӱ쵽˿
ȫǳԭʼʲô壿
뷨ֻǸճ֣͵õ˴𰸡
־ע⵽˵ɫ·ˡΪŮӶԣԸһС
ɢһɵİɫâС
ԣĶڽһĵ׵ԴﵽĿġ
־ԺԼ֪һϢȴ
ͻأĸ߰ɫһ󳱺죬ءҪ֪ǰԵϵʿǿĿƵ졣
ڣһԵһܿƣ˫ͨĳƽ̨
ԴˣĶƺѿǵһԵСҽ¿ݣѸٵĽһץУȻһԾ䣬жԷһ˿ûС
Ƶ졭
־ף֮ǰûôСҵŮӡڼ֣ŻȻ
ܿСҾͻˣûһ˿֡Ѽ֤ʵȷҴҲǵһˡ
죬жȡ
ڣ£УСѾ˳ȥл֮ǰλյĻꡣ
ʣµЩ˺٣ܶ˶ͷ󺹡ѹɵģµġ
Ķǵһһɨˣֻڿ־ʱȴͣһ£۵һ˿֮ɫǺܿƽͬʱʾСҽȥȻκСӡ
С⼸ŮӶ죬ûʲô췢
ĶҲڣôĵš
ãӡ
ȿڣеǲεġ˫ֶʶĽգǿĲʣҪͻˣ϶ԼıӸµѹԷһͷ
ллĶɱֵĺܿһЦ
˵ɣҪʲôĴβܹʸһ׷󣿡ֱԵʵ޷ˡ

ĶЦһһգСŮȻţ֮ˣȴҪһЩ͵ŶȻãȴ³Ŷ
ʲô˼
ȻЩãȴûֳ
ĽҲڵС㣬ֵܿרΪģɡ
ˣеһ˿ȴҪֺø죬ҲҪһ׷󰡡
ߣܹСŮӹŶ
Ķ꣬Ŀ⿴־ڵλãЦ룬Ѿҵˣλӡָܷܷ־ڵλá
״־ʱȻ֪Ӧˡ


411 㣬һС
һʱ䣬ڱİޱȣ֮ǰκһʱζ˶˳źĶֿ־ɫĪмޣĽɱ⡣
ӣѵСŮӺ㷨𣿻˵СŮӵĳأ
Ķ־͸һ˿ί
ʱһ鼤־Ŀˡ
ȡ
־վЦһ𣬱֣һСģ仹С
СŮӿɲôΪŶ
ĶѾ˸־ǰ֮һƢֵĽѪš
־ЦϵˣÿһĶӰΣƣ߲ľ롣΢΢ǰ㣬һЦĿ־
ǸǸɶȻԱòֱɣΪǳ㿴ĹӸ磬һ湫ӣٷ磬Ʒ¸Уκһ˶ǿٱǧ
־Ѿ˵ſڣ飬ҪĵǳŸŶ
˵ЦСŮȻţɿ˻ǿԵġ
ĶһЦָİڸ־Ŀڣһ־ûзӦɼ⿴Ķȴ쵽˼¡֣˭Ķأ
仰˵ļᣬֻи־ܹ
ԣ־ĵһͻѲɶԷϳԼ
ԵοСŮǵЩء
Ķְڸ־Ŀڣڸ־ţһָŸ־ͷǶᵽ˼㣬ջ
־ɫ죬ͣűһ仰㣬۱ҿɾҪˡ
Ҷһαǿ߰졣־̾Լ̫٣ȻᱻбԷסԷԼǿ󣬹Ҳûлϣˡ
ᶺء
Ķ־ϣаĴСŮ׹ӣ˵˵Ķ𣿡
ԣ־һһɫܿƽЦ㣬治֪˵ʲôҾһͨСӣǺ档ɴɣҵƨߡ
뵣ģСŮӿûк˼Ŷ
ĶЦͻأĺ촽ѵˮһӡ˸־ϡ
䣡
־һ𣬶ʱˣĵֻһ뷨ǵ𣿼Ȼ֪ҵݣռСүıˣ
ȻЩԻڱ˵ȫ˽κΡΨһܹľǺĶǸ־յһĻǶɴ˫ۣгŭ
λѾСŮӵѡڻȥɡ
ĶЦȴ֪Ϊʲô֮ǰȻһЩģһ˿䡣
ڸ־Ϊ˻᲻ʱ򣬲һĻˡ˾ȻһԲ˹Ķֱӽ־Ŵ򿪣ȥ־ڱصõĸ춼û˵κһ仰ںĶ˵ôһ仰ʱ򣬷·˶һ
ˣ
־ĵ׻Ȼһʱ׹ܵӰ죬ЩˡھĶɱЩˣҲֻǶָͷ顣
ٻᣬһҪ
ۼȥ־ϷŹ᣿Ҫص߼ңԼ뿪ˡңԷѾԼڵòһѹĵ׿϶Լɺޡ
͵컻գֻһü⡢任Ըıòʶѡȴŷǳȱ㣬ǾÿһεʩչԼһģһòžӣҲȫָֻ߰˳ưˡֻҪϸ۲죬϶ֶᷢߵġ
ɾˣ׹ҲǷǳˡ
ĶһЦӣҹżȥأСŮӴϥ̸Ŷ
˴˿̣ɰڸ־Ŀڡ
ۼȥ־üͷʱ΢䣬㵽ô
˵˰ֻúõһѡѵСŮ𣿡
Ķ˫΢죬͸һ˿ί
㡭
־ۣ޵ĵϹô࿡㹫㲻ѡȴѡһ㣬Сģòʲôðɣҿɸ˵ˣСүôˡ÷ȥĻݹҲˡ
Ķ죬֮ǰĲͬСŮ̬֮ǸССŮ־ĵ׻ϿɵġǼʶ֮ǰһУ˶Էʵ־ɲ״̬ĺĶ½䱸
أα𣬶һϳԼ
޳𣬽Թαأ
־üĺˣǺĶĽȴ
ȴԵŶ
Ķĵĵ
ˣ㵽׿һˣҸĻ𣿡
ҿǸˣܹ𣿡

־죬ҧһȥСүûϹҪٲģҿɾͲˡ
ԣĶɫ䣬Ц⣬ɰڸ־ǰȴס־׿ڸ־ϣ˵Ҵһаڴˣӵڻмܹأ
̫ˣ˴ơ
־ɫһܲвοԷһαȫһ֮£ӵǶܹĻ
ҾԲôŶҿϵˣҿɲ
ĶЦ绨ܸ־Σ΢Ц֮ø־ĵ׵ĻһһСǷá
˵ɣ㵽ô
־ε̾˿֪ǲܹȥˡ
һֻҪõСŮӵӣұ龡ڴˡΣҷģԲκӰ죬ܹõֻиĺôľĻ֮Σ
Ķڸ־ø־һ
㣬ʲôˣ
־üͷ壬ͷϺĶ˫ۡ
ˣԺİ·ˡ
Ķ˵¶һ˿֮ɫ޷ĵ׵Щʲô
֪ĵʵϻΪһλ糾Ůӣ𣿡
ĶһЦ䣬ڸ־ע£ӿһ˿ۺɫĹâʱø־ĵһܿоκв
ŷۺɫâɢȥĶ˷·𶼡СһȦɰˣջ֮ǰ󵨵·ﻹУֻһϷɫȹ
ɻڣȴʳ˼̻һ㣬˸ʥĹâ֮ǰľȥȫһ
־죬ûмһ˵ƿԳַ츲صı仯ɵ뵽ֶηǷһǶǿߣĵҲƽĽܡ
Ǳ֮𣿡
Ķ촽ˮĴ۾˵Ĺǡ
Ҹ㣬ҹ󻹻һ֤ң𣿡
־΢üͷûнӻ

ȸ־ش𣬺Ķ촽³һۺɫ˳Ÿ־ı־ڡ
䣡
־ͷһѣΣڵһʱ˺ܴķӦѪţоһɻȣʶĲѺͷ
ô£
־󾪣֮һ̾ȻʧЧˡǰĺĶԽˣ˼¡
һ̣־˲ܿƵ˫ץסĶ磬ű·˺


412 

׼ľ޴ϣ־͵˫г˾ŭ֮ɫ
˿̣ϳ㣬ɼָǺۡ
ѸٸգһҹķʧȥƵķ
־ţԼʧصһ졣Դ˻֮֮ûκ˿Ӱ쵽ԼΪ֮޵еģǵǿ߳Ҳ޷Ӱ쵽Լꡣ
ǣĶȴɡ
ңǾԲǶô򵥡
־Сȥʱ͵ġ顱ǶԼûʲôЧСǡԨߡ伸ûʲôˡ
̫ʣõͼΪûгֹ
־һʱ䲻ȥ̽ĵ׹ͼڣԿԵһʱ䷴ӦǺȻһ̶˿ͣһ¡
ֻǾģϴνһκ£ѾƵˣȻЩ顣
õͼĻӦһֿһҹϷ֮ĺƣ͵ĸо
㣡
־һҧİ˵
̫ʸ޲ڣӵħ֮˰ȻûдɣҲֻ۵ķˡˣСӿ׬ˣƵ죬֮Ӧɰɡ
ʲô
־עܿ챻תƣϸһ£ɲѾƵĲˣ֮յɣ
ǴÿһɣǱ
Щ仯Ƕ̶̵һҹ
̫Ϸʵĵȥһ꣬Ƶ˭Ķ֣Ǻøø
õͼһ˿䣬ĵøлҲϲֻ֮Ǿ֮Ͷѡ
־ɫʱһҲо֮ͣʲôû
̫Цʵʱʱ赲һ֮û뵽ȻԶʱڱǳϡٵġݡƳɵҩۣ˱һˡ
ͻȻģЩЩᡣ
־ĥҪڵĵطԣѵһһ
̡
һ΢ʱ־ʵ
־ۿԣĶŸ־˯˸һ˿ʹ֮ɫϸĽë٣ھϡ
뵽һҹķ񣬸־ӲĳŭҲ߽
־εǿʧص£ҲǺĶǿߣҪǻһŮӣ³
ⶼʲô°
־ȻķǾϣĸš
Ķڳ˯ܵϳֵů֣ʶİסʶŸ־ڵλù˹·Ҫһȫĵطһ
־İ뿿ڴϣĵζ
˵ԺĶʲôĻ˵һۿľ֮⣬ʲôûˡ˾ڣǷ˹ϵҲͨһ
뵽˺Ķ֮ǰ˵֣־ĵ׾ԽǰǿŮĵ׵ЩʲôɫʵõʲôŶֵ
ΪλѡԼ
Ϊ˵Լꣿ
־벻ףҲֻ˯Ŀ˶ܹΪֻǣȥźĶأ
·һжһ֣־֪ô졣ֱȥ𣿸־ҲãȻˣȻģ޸ʵҲʲô顣
˰
֪˶ãһֱߴһ־Żع
Ķס־֣ˮĴ۾ûһ˿ɫĿ־
־ɫӣǿһЦš
ǵ𣿡Ķ촽˵ˣʵҪġԺ飬˭Ҳ˵׼𣿶ңܿͻʧҰԺҲټ棬Ҳ㣬Ὣ˵ȥ
־Ĭ֪Ӧ
һء
Ķ˿䣬¶˵ظĸ־һѪţɫҲһ졣
ĶҲĨһƬ̺죬æץס˿סСŮ̬

־̲סһ¿ˮ˵м˿Աƽ
ˣȥҪ·ˡ
Ķһһ¸־
ŶŶϡ
־һ󷢾ֱɱԻҵ˿ʱ˺Ķһ
־ɫǺ죬Ͽȫ㰡æӵóһ·ʼĹȴһ˿̵ѪĵײһɻôԼ˵ˣ
뷨ֻԺûж롣
ܿ־ϣæ´
ڣ־ע⵽ڵĵطܿõһλõĸоӦǺĶĹ뷿
Ӵ
أĶʹĺ
ôˣ
־תվ˴ߣ۾֮һĨ۵ѩס
Ķ۳ü¶һ˿ʹ֮ɫ
ô㣿𣿡
־ƽϢĵ׵һ˿ͷдһ˿Уһ仯Լûע⵽
㺦ġ
Ķ˸־һۣǿϴľʹתȥҪ·ˡ
ŶŶãá
־æͷ˺Ķһۣתͷȥ
һᣬĶŵˡ
һϮѩ޳ȹĺĶ׵ø־Щɵۣһγ֣׵ĳˡ
أ־Ŀһת˴ϣϣһƬ÷׺ĺɫȴǰĿһɵѪ
־ɫ΢΢һ䣬˲飬ſڽĵ㡭㡭
ң
Ķ˳Ÿ־Ŀ⿴ȥ΢죬ôˣ㲻Ҳһ𣿡
ŶԣҲһ
־ʶĵͷŷӦ˵ľͲһ°ǣֻЩ˵ȥɣ֮ǰǡ
־ûм˵ȥЩ̫ˡ
˵ɣκ˶˵ɵɣ㻹治һı
Ķ죬֮ǰ˵𣿹һҹһ֤ԼŶھ֤˵֮ǰҵʵԼҵЩܹ𣿡
˵
־죬ǶȫԻˣ
ΪأңǿģҲֻǻûһֱˣûκιϵ
Ķͬʱüͷ壬Ĳоܲ˿̶ЩףȴǿΪ־͡
־ͷһ㵹ӹɵģԼˡ֮˶˵ʲô
־һĵ׾ȻһһĸоĶҲһ˿仯
Բ𡣡
־סĶ裬Լܹ˵ģƺҲֻˡ
ĶһЦҳԸͰɣȻͿȥˡȥʱ򣬱˸ĻһòŶ

־һʶգǸץ𷿼һ澵ӣеԼȻָԭò
ãˡ
־૵Լûмס٣ָλָأ


413 
ܰࡣ
İĵط־ܹоЩһ֡ҡĸоĶÿһţ浾󷽣ø־·һһ
ʱעĺܿ죬˳ԵĶѾǳˡɸýģҪ
Ǹңˣ
־ĵЩվ
šĶһЦȥɡ
־ԥһ£ע˺Ķһۣת׼ȥ
ȵȡĶͻȻֳһ¡
ţôˣ

Ķ¶һЦָһա
Ŷԣԡ־üͷһ壬һ鷳鰡Լǵҳʲôˡ
⻹ʲôѵģĶЦһһٷʱ䣬Ѿ˲٣վ־ױ̨ǰ
Ĺ۾Ȼֵĸоߡ
Ķһַֻ˸־ϣදš
־˵ͷĬ͵컻չɲǼ䣬沿ļ΢ĶһĶ˫ҲЩȴָ
Ӻ󣬺Ķ˫ַſˡ
־˫ۣ͸ӿһӣȻԼ֮ǰһģһɾȵĵ⡭ôܰ
ʲôѵģֻҪסòЩʵǺܼ򵥵ġĶЦ۲תˣȥɣӦûкܶæɡ
־һ£˵ͷǵġһ٣ֵԺ󻹻𣿡
Ķ΢ЦȻȻˡ
㣬Ȼʲôϡ⣬Ҳ
־гһ壬ʵͨ͸ɲǷۼֵôҲȵƷǵϵö䣬ŵذ
͸ҵģĶ죬ŵĿ־صȻ屾Ǹ־о⡣
־ͷԾ̬Ͼû͹˭
š
־ͷǰӵ˺Ķһ£ˡ
ĶĬĬͷһᣬ־ӵȥ
־ߵſڣĪٶȿ˺Ķһۣʵĵ׻һʡǾǣѴԼĶ֪Լŵģֻʣûκ壬ֻĵСԺδ֪
о־뿪¥ĶһڵϣᣬԼ֪Լôˣ
Ķ
أĶɫһ䣬еˮ˲˱ıһ˿ηڵϡͺ˹

ţĺܺá
ڹһ΢磬һ˱۵ĺɫɴȹֵĸŮӳ֣ԵЩʣСֻǣĮһ˿顣֮УһɿֲѹĶ֡
һЩ֮Ȼ˹ЧȻ˵ľںܳһʱͣͲǰΪҵһеֵõġСռһˣһͷɡ
ŮӵȻ纮¡
Ķأ̧ͷֻǵĶԸΪһУⱾΪӦ񡣡
ܺãһ㡣
Ů΢΢ףĿɨ˺Ķһۣиһ˿Ц⣬һ̥ˣԽԽϲһˡ
ĶҴ𻰣ȴڲ
汾ȥɣǸϼһѾоķˡ
ŮٴεͬʱЦһ˽֪ɱаΪȴÿһǿЦԺ㵮ˡǺǣһбؽڱƿ֮Уư£ָտɴ
ĶڵأҶԡڴη壬Ҵһ¡
ʣǿߵԳƣЩ̫õͼڴˣȻܹ˽⵽ԷһЩϢΪҲǻʣҲ
Ůµüë΢΢һЦĵͦ죬Ĵ߰ɡѾûκμֵˡ
˵գõһץĶӵжʵĺĶȻûһ˿أǹվ˸Ůӵǰռ𵴣ƾճһռͨ
ȻȰİ궼ҪѸ٣ݣڼʱͽ˿ռͨ
ŮӼֱźĶ˽ȥĶɫĪתͷһֽۣһö壬ռͨպϣֻһ
䣡
ϷƴһͷڵƾճںĶķڣ˫۽˸Ϣ
𣿡
˫΢УӿռͨʧĵطֻһΪҵĪʲôͼı𣿡
ƾʧֻȥʱǳءɲһĵǿߵ߶
־ԶվԶңȻͻȻġ
Ǻǣô˰Ƽˮѡ
־ԳһЦԺ󻹻ټ֪Ҫ̫ˡоǶôɣоʵǶôС
ʱǿ߲Ѿ齨νŶӵͷΪԼĶѶܹԼͻͽӵս
Ļ߻˵һֻҪţֻҪߵˣ᲻
ֳ־Բ뿴
Ҫǿǿ
־˫һжʵ־ھǶˮƽǵǰҲ޾塣ڵֻܹ˵ӵһ˿Ա֮
һ죬Ҫѹأ˿ңƿԼˣ
־ޱȵļᶨս֡
䣡
Ͽյһʱø־ϸܣһĵ׶ʱһ顣
ǿϢѵǰ𣿡
־һɫΣˣٵȺСԷǳĻһԼߡ
е׷鲢ûг֣ͬʱҲҷ̽顣
һֱŸ־ȷӦԼˡ
ţܿ층Сͳˣ־ȸԾĵС磬˰
š
־չһЦôˣڵأ
СЦǰСȥˣϽʱѾˡ
ȥһȦӵǡ
־һڣϾϲųȥģ˵ǲʲôɡ
ţ
С鶯£ü΢С磬ôŮ˵ζһǳء

־һû⣬һ¸СǣЦ飬ҸղŲһŨױĨŮײһУմȾһЩζѡ
Ŷ
СȻҲû룬ס־ֱۣ߰ɣүүҪ˵ȥصصء
ҲǸС̫Ҫ֪˵Ǹ־㻻һƵʿҲȻڴײġ
ھͿʼ𣿡
־΢΢ͷڸСĶǲ⣬ΪһСãκ


414 ǰ׼
Ѿʱˣ־̫ͣʱ䡣
ԭʱ䣬Ҳѣʱ˵ܽȡҲΪʲô־ҪϻҪԭνصҲǳ档
롢ٵѾڵˡڸ־ĳȥǶûй뷨Ͼ־ȻǳŵˣȴȥƸ־ɡ
ڳ˲ûзֳ𲮣־Ƕڸ߼ҸоЩ棬ܾûô򵥡
ϾǿǶǿߡ
ڳģˡ
˸롢֮⣬Ǹ졢־СԼ׳ӱһԴеӣʵڰԵ죬ΨһһԵӣҲڶʮ꣬־븵СԵС
պˣҲδμ֮ѡ
־򸵱롢ʺãȻ˵ͷ⡣µӣҲνʦܣû˸Сڹ׳˵УѾ븵һĸ߶ˡ
ȡ
һ˵עһЩŻĵʱһԵԽһαҩȡ˵ԳһƬأҲʹҵʵͻƵ˶ʮʱʱڴﵽ˶졣
뻺ʵѾʲôˣ˶֪һЩǾȴ˿ţޡ
ҩȻҩ
αҩҲմһɡְ
һ翵ĴԣСɡڵġɵħ֮ģһֱڶû˸
Ҳ˵񡱾ǡɡһ㣬Ҳò֤ʵ䣬Ŀǰ˵ֻ˵С֮ɲû˵С֮ң֮ҲдԣҲֻһ
Ȼһߡ
ؼ䣬ϡһ֮󣬾ͻᱻ˹ԡҩҩšֻҪմһɡ֣ǿɾͲǸ־֮ǰʳǧݵοɱȵˣֱ֮
αҩһô
־ĵ̫ʵ־æѯʡ
ܹɳαҩλûлγɾֵһȫ죬Ǿ޵еġˣ㲻֪ݡǾһݣƽʱؼ䣬ֻʱŻӵвǿƥ
̫̫ͣˣبŰҲûгֹꡣ
ꣿڵʱôˣ־죬ǲ⡣
Դˣ̫ʳĬûֱӻӦһŵʷвȱҲһֻ֮ǰûħģҲûôڵȷǿ
־ԽĲ⣬ɻĵ㵽ʲô
ĺĺ
̫ˬ²ܸ־ôʻٻӦ
־ΣҲǿֻü˵һ¡
ݸ˵ֵǴطǳءңĴ⣬ĳҩǿ󷨣ȴҲһö壬ƾö롣
ֻǺܿϧǣطеʱôõЧˡ֮˵Ҫ˽ȥֻ˸̺һ˿壬˸кܴİ
֮԰ЩߴңǱΪ̫ߣʱΪӰ쵽
ɾˣҲɳڴڼ丵ҲʾԼҲջϣҵʱܹ֮Ĳ
Դˣ־ûиоκ⡣Ļڵĸٿ϶͸һľˣҲԴﵽ죬߰졣
գ̾˿֪ˣȲüòҪʳЩǿһǺȹ̣δͻƵΪǿߡ
־ףһֱôġȻҲʳ̤ʵ뵣һе
̸һЩĵã־ջֻ־ǣһҩĵطӦûһʲôĵطأ
ʱһ
߸һСŸ־ȥߴߴʸ־һҪЩʲôȻʿٳԶƽʱȴҲͨһΪֻſԼ
Ů־ߵĺܽһ鴤ֻʼ硣˭˼ҾСأϵȻҲġ
Ǹֵĺƽ־ĵӣܹڳΪЧȻٺòˡ
һ첻֪ĹȥɽԲ¸߹ҡ
־һʱң¡ĵȴ뵽ˮĺĶЦţȴԳһЦԼ⵽ôˣ⻹ûеһʱѡ
Ȼ㻹û˯
һڵĸ־Ц
ţң־΢æĿڵʦ֡
ЦЦʾ־ԾϷ
Һһɡ
׼ȫһŰСĲ輸ַм䣬м̾ĵĺͼ̳þơ
־ͷ׸϶ҪԼ˵
콫һ̳ݸ־Ŀһ̳ķ࣬ǹһڣĿң£³һھĵֵܣ˵ﻰ֮ô
ԣ־΢û뵽̸⣬˼һ±ɽŶռͷʲô⣬Щֻܹʣµĸ
ңҲһıȷֻ֮ǵ
ͷǰɽŴʱ̫ˡһȴ˵ˡ
ʲô
֮⣬尡
־һ£ŻȻǰôأͬǿףʵԲɽš
ԣʣЩֻ
Цһ˿ɬǳǿɸǶ಻ʤҸȻĲЩ콾ǣˣҡ㻹С֮⣬˭ܹһأ
־ĬȻȷһ仰ʵ׳ӱԼԴȻҲЩȣǲͲһˡ
ʵ׵ģүүһֻǸ˴ѡõĻǰȥˡ
Цһ㣬϶뵽˰ɡ
־ʼ磬뷨֮ǰȷйһҲʵ顣û˻ôõĵطһߣȥΪڵıȡһΪķ
Ҳ˵ߴһ꣬ҵʵʵܹһɾͲˡ⻹ԶԶкܴడ
¶ã֮ɫٴιһھơ
ֱ˿̸־ŷ֣ŵлô¡У־ԸоĵǶôϣܹΪɽŽа
ǣĺѡ̫һĳ˵ܹʿֻҪƽʵԿͻͽ
Թɽռ˰˸軹ԼЩû˳ֵĻʣµһǳѵᡣ
УЩСɣų⡣
ôܹ֪أ㲻Ҳ˵δ˭ܹ˵أ
־΢΢һЦ̳ӭһ¡ôܹ˽֮㾡һУҲҪȡ


415 
࣬Ӱĺܳ
־븵˽̸Ͷ
ڸ˵Щκ˵ԵЩ顣ɸ־ȴͬһ־ʵõϿɣ־ԸҲΪһ㣬ܻ䡣
ܹ콾ɽѹ£ܹȷȼͷһ־ͺ졣һֵܹ
ֵܣ˵ʵ˵ʵ˭ǿ
죬ͷЩʵ
⡭
־΢ЦҾĻǲҪشĺãʵûʲô塣ġŮͼҼģҲµûĻǡǧ֡Ӧĵͼؼɣһ׵ĵͼؼ
һԲĿ˸־һۣ̹ȻЦֵܻۣȷġ֮˵ĻΪ˰⡮ǧ֡򵥵Ĵ˶ѡǳŽʱ̫̣ûʲộؼ
ͼؼͺЩһҲֻ˼жѣ޷侫衣ͼؼһܣͼҪԼ޼
̾˿Щʦܣʦ֪ǧ֡ҵĵͼؼǻѧ𣿡
־΢΢ҡͷ̶̵ʱദЩѾ˳˽⡣ĻǶȻѧϰġΪֻøġǧ֪֡ĻֻҪƸ죬ôĵͼؼڶԵеʱܹ𵽵þͷǳˡ
ָ̫ˡ

־Ե޵Ļδؿز
Ҳҵ˽İɣϾ뽫ŷ󡣡
첻һЦЩ顣ЦĶãҲԴڸ㡣
仰˵ĺ棬־ֻֿ
ǧֵȷ棬ʽʵʵɱȭȲϡ
־Ĭһŵʦ֣ĺˡѧ಻׾ҲԼģֻܱǸˡ
ʲôǣÿ˶Լѡ
Ц۵ȴһ˿ʧ֮ɫ־ԸѧȻԸ̵ģһ˶Ը־һǣԺ뿪ŵĻҲǡ
ڸ־ȴܾˣҲ׶ԷĲ֮󣬻Ͳڳˡ
־Ҳ׸е뷨̾˿ʵһܻ鷳ˡЩ飬ôܹôģĺܱǸ
ֵˣһֵܣֺαǣһԺΣŶļҡ
лл
־Եĵ
ȾơЦһɨ֮ǰһ˿ʧ͵֮顣
ˣʦ֣ĵһʣϣ˲̫ͻ
ƹѲ־ڡ
˵ɣûʲôǲܹʵġ
־˼һ£ŵǸ𲮣ʲôҿƽʱܵ͵ԸΪǵء
𲮣
΢ҡͷҲǺʮǰɣ˳ţүүǾʶʲôϵҲүүҲû˵
𣿡
־ͷ뵽ԷԵ޹ʵĳڸ߸ǾЩԾ⻰ֲ˵Ͼ˵Լϳȥģ
𲮵Ӧòһ㣬ȴ˴ѣҼǱնȥˣ֮ܲҡҲ𾴣ȴûκǿߵļƣһǰȥ߹սȫǿ˼ңŵƽ
߹սϾһĳЩطͻʱεħ뾫֡
ôһ˵־Ҳûмȥֻĵȴһ㡣߼ԹĻԺԿԷ֡
̫شˣһ־͵ڵа壬Ҫֵ׼ܹð
һᣬŸԻȥ
־ص䣬þòܹ˯ԼͻƵƵǾϲͬʱ֮ѾˣɶǴջ
ţ
־ǵؾ֮󣬺Ȼоڵһ˿ѰĵҲԭͬ
ѵܹͻƵƵҪԭ𣿡
־ĵ׳ǹǳĴ⣬Ӧ֮ǰ˸־ڣǲûб־ȫɾˣø־ﵽƵ졣
һ˿Ϣ
־죬ǹеȷ̺һ˿ϢȴǳĴ⣬ûκ˺ԡͺñаӰɢĴаһ뵽ɡ
һ࣬ȴ֮ɢǹ̺һ˿ơ
ѵĶҲ֮
־㣬ԡ˵ȻںĶġֲ˵ԼõܴĺôΪõȴԭôһ
һ룬־ԺĶǳ˺档
ϾΪ飬ǵһ˵Ҳˡ
־Ҳ룬ܿʹĵһӯ¸־һ£ԪںֵͼΪαȻһѭ״̬ӵеԭһ
αǵοɱԭ˲ֹһ㡣
˺һᣬ־ֻηһԭɲôԪ޷һһܷѽ⣬ǳֵʱõͼںϵĻȵĸ־ҪԼʱתḶ́ɲҪġ
Ԫģھáֻһûзֶѣҵľ粻
־˼⣬Ҳֻܹһ͡
֮׻ҵﵽʲô̶أ
־עתƵ˻֮ϣ˫΢գϸ걾Դǿһ΢ĶܵĿһγһ֡ơ
ţ
־ĵһҵָо
赳һսֵͼ壬ʱڽ뵽˶ܵؼ̺ĴơڣȻҲ޵ĸоˣȻָоɾʵʵڵĸоˡ
־˫ۣȻǰۣϸĸһ˿΢ĸо

䶸ȻһŻɢȵĸ£¶ͷ˲١
ף
־Ծȥʱ类Ыصһ㣬æ˻
Ļ棿
־ղ˳Ÿߣ̺һ֡ơȴû뵽Ļ档
ƣ
־Ȼܿ׹Żǿ߲ûʲô̫Ӱ죬ɶͨ˵ӰԷǳ󡣶һ¶ȾԱѰ¶Ҫֻ࣬Ը־ڵĲΣܹȫá
ǡơԼҪĺܴȥ֧ţܹһЩĻ־ţһǳضڻ֮¡
⡭
־һһ⡣ϾôãûϵʿʩչơһգЩֶһһǿʱȥʩչ
Ҫ֪־ǿȣǷһĵǰҲࡣο־˻֮شƣôýģ
һУΪ־˻֮ѡ־֪ǣʵܹ֮شǿ̣ҲֻӵС֮ˣܹشɱˡ


416 
شƣǾԱȴࡣ
硢סˮȣؼһУ̺һ֡ơÿһ֡ơҲԼصص㣬֮һֱΪûκιԣʵȴȻһܹӳҲӵ˸ؼĴơ
ͨЩơܱ׵磬һжֵ
ֻǣ֮ҪκһִҪĲ츳Ҫֻ
˵ƽʱ˭ֻ־ʱֵͼ죬һѾ֣һֵʱҲ˵ǻʱø־ء
־ȻЩȴо֮йءܹپһĳɣɵʱ򣬾Կ׵ġơ
֮
־ĵ׿ϲʵͽԼʶ޵һ˵Ѿˡ
һľϲŲһһҹʱѣ־;ԼֱǸǸգŮԼߡ
ͻһС磬ִ֮ˡơıԵ֮ǰһֱ˼ġơ䡣
һ죬ܹơԻɣҪ֮յĳϡ
󣬸־˼·ֻصˡǵؾϡǵؾУͷǳأγɺţУҲԱȲ
ӦҲһֽơһ֡ı֣֮޹찡Ȼ뵽һϡ
־ĵ̾ⲻǡơˣԽԼĹ֮Уʹһ˵Ѿǰ޹˺ˡ߻ͬģذҲֻǷеһܰˡ
־նԺһһĹЩϢҪԼﵽڻͨΪԼ
ǰĻѾɢȥ̶̵ʱ־оɡɱСɣǿԱȵѰƵǿߵˡ
ش֮Ĵǳڲͬȴһ塣˵ش̳شȴҲ˵شγشơ
֮һжһĥĻ⣬ǣǶǿһ㵹Ӯͬ
شο׷شȴмѭһЩĵطΪش̫Ũңγ˾׵أȻҲĶ츣أһЩνʥظǿʮٱ
̫γɣҪΪشơ
־˼ã˶붨һšŸָڲϵķ仯ϢҲͣ·͸صһ㡣
־ٶ˫۵ʱѾѾ𣬺ͮͮģպ˵顣
ŵĵҲʼ˻˳
ԶĽֵҲȥҴңΪµһæµӤСĿ
һУ˶·侳һ
־΢Це˲䱻ˣҲһ̣Լĸ֪ף֮еĵֱĳ
ȫȹ˻֮һЩջ񡣿Ҫ֪ǶʿҲ첻İ׾룬ʮ֮ң
˵־ƺˡ
졢Сڴϣ־ʱ򣬸Ҳˡ
Ȼ׼Ǿͳɡ
ֱӣЩǳδĶ
ԴˣȻûκ顣
Ժóһ͵ĵֻһԴ˸־İŵʱ򣬡ѪֵУͿƵģҪƵʿܹƿء
һִ͵˵ǳƷֻƷϡٳ̶ȲƷҪǹ󰡣һɸͲС
־һ£ͷָеһŵʱЩͨóĻҪܶ࣬óҲ̫󡣷ϣ϶ҲҪ࣬ڸǶ֣ǲںһ档
߶Уһɿ𣬳߳Ĵ͵Ϊɳʮ˻ǲġ
ڸʾ£˷׷ϴ
־߸һվȣֱӳȥ˲һɿǸ뼰ʱԼĵγһϻסˣ¼Ҫȥһ롣
һͿԸоһˣֻܹ߱ṩϾȻǶǿߣҪֱõˣǻǷǳģ˵;ˡ
۳λڵĺĵشӵڵ۳ǵı档ǳķ򣬾ǵ
ǺޱߵĹʷԭ֣ʯֹ԰һƬ򣬶ϲǻ߹սˡȴһƬĴ󺣣Ϳߣܱ߸ɽ
ݸ˵Ŀĵǧ֮ң·ҲҪʮҡеǿڻģʱҲԼ롣
ɸƿأ˾Եˡ
ԶһһЩȤ»ϵ顣
С磬ƽʱЩʲô
СŸ־ϥʵ

־΢Цôˣ
ֻСգһ۾
ţϲ־ЦЦһ˵
㶼ôİСǳȤҲ˹ڸ־ǿǿɶĿõġ
԰˵˵ʦ˵ǳǿʦֲȫ£˲ءӱӿʵһЩϢ
ԣЦһⱾ֮һЩ˽Ļ⡣ȴǰЩ˵Ļˡ
־ǲ⣬ҲʲôСض壬ȻʳҪǳһЩ̺Ԫ⡣
̺Ԫ⣿
쾪ȵĵֻ޵̺Ԫɣ
ޣ൱Ƶĸˣ߼޾Ƕ˼ˡһ˵ƵʿսޣЩ鷳ġ
־ȻҲ뵽˻ôһʣЦʵҲһʱһλСһĻ顣һʦʵĵǿߣմ˲ٵĹ⡣
˵ĻǾ˵ͨˡ϶һЩ߼޵ˣˣ̶ֳȣҲȷס
ͷе֣˼ͨҲǿɱġ
־ЦЦʵҲǺ뵽ƵһεĳȥʱԵЩƣۺǱʱӦþȥɱһЩͨˡ
Ļ־ĻҲôʵƵԣֻǺ˵һЩ飬ԼûгְһжƵ
־˵һЩѵ˶Ǿ̾ѡ˵ʮһʱˣǲõ¸ؼٽҲҲ롣
Ȼ۸־ڵĳɹȴҲףҲֻ۰ˣ־
ʱ˵лȥŸһʾһǰֵһƬȵأ֪طҪˡ


417 
·˷ζ˿ĿĵѾˣʱЩ˷־Ҳˡ
Ϸǰȷһȵء
ţ
뷢һ˲š
־æ˹ȥĿ϶鷢رǸ־⴦طֳĺͨûκػ仰˵κ˶롣
üͷ壬ԣصرˡ
ʲô
˳Ծһ·ҪĿġھȻõôһϢ־һЩ˾ͲһˣǱڴ
Ŀ磬ȵ𵴣͵˲Сͬʱһڹȿڡ
ḷ̌˰Ȼ
һͱطҪʮ
˲ιۣʵİ˭ȥעһ㣿
ǰϴʲôʱ򣿡
־üʵĵ׸оһ˿Ծ
ǰͬüͷ壬һָƬ򣬡һ˵ǲ¶ģϿطûʲô𣬵ֻӵ˲ſԸܵĵӶԽ롣
ˡ
־ĿǰƬȵΪСʮҡ
磬Ƚȥ飬˶ͷȻˣȻҪȥһ۵ġ
ȻҲ뷨Ҳûľ͵ͷӦ
־оһܵ⴦ƺһɷǳ޵Ϣȴ˵ֻǵСĵȽϺá
ɸͷ־ںߣм䣬Ľ⴦ȵء
ǰвɣһεĺ֮ơ
˵ֲкܴĹЧϧһղˡ
־һ㣬ġ顱ֱΪԵʣҲʹԭǹԻǿ
ȷһĵطһǳܿ죬־Ϳ˲ݵݡݵ˵ѾǷǳõˡ
ңݵݣҲйЧǿġ־һ˶ȡݵưҶݣˣƳƷҩ
أͣ־Ҳ̧ͷ˹ȥ
εĺϣֿ֮һӰ֡
һ俴ʮӣѩף࿡ޱȣ˫繴Ůһ㡣˵죬ȸ־ΪΪӢҹ³ǶҪǿ
ǣȷһӡ
ɡֻһ˫͸űĹâһʱ㿴򸵱룬ɱתҩϢһˡ
˵ʲô
΢䣬ҵõһŵԽ룬θɣ
ٺ٣һˣڻɡ
Цһָ룬֮Ҳҵȡȡ㹷
ԸɫʱһöǿߣȻָֻšֻʣԷС塱Щԣټ꿴ҲֻƵľѣȴҵָӣ޲Է
ܹȥŭʲôҲſ񡣡
֪
겻мһЦŸһģ޷ˣûκζֻһͨĶѡ

˲Ϊʱ򣬸˱ķɣһƬѪꡣ
󵨣
뻢Ŀһɣ纣һ޴ӰԷȥΪǿߣֺεǿ󣿱ǵͼûתҲⷽػ죬
󵨵㡣
һЦͻأĶһһöӡߣͨͮͮһƬһ͹ӣϷΪһϡ
ӡһóռ𵴣һɿֲ𣬺˫Ҫһ㡣
ɫ˿̳Ѿûа취֣ͣӲĽһƬ֡ɲǼ䣬ıը𣬺ˮʮɸߣĽˮһꡣ
ߣ
ƺһȻһ
죬ƵʿȻˣ
˶𾪵˵־˫΢УϸˣǲȫǴ˵ǽöӡɾˣҲ֤˲ˣĻ֮ǰ߻˵ֳԽɱ
Σ
ҲͬһӢɱ⣬컯ܸ
㣬ʲôˣ
ͳҲءĵϸ㣬ȫֵĻԷǿĴӡҲ޼£ΪŴΣ
˭㲻֪
ȻֵҩҲǰҩˡΪȹƵãڿҲòܹһЩҩЧᴿ
ȥѪԭŴ˿ȴ͸һ˿㯡ԷִӡرЩСûеġ
ȴ˵츳֮⣬ǿĵһɳĸ

ŭЦҵʶһ£㵽ɱҡ
֪ܿˣЩˡ
ĮһЦš
ն˵
鲻ܾʹ˰ݣȻ֪ΪʲôԷô϶ԼȡİҩɴӶԷֳ˫һŻ
ԣϵѡֻ֣ɱ˶ԷʲôֻߵŲŻشΣ
˿ĵ׳˷ŭΡúõ飬ȴ
䣡
һŻ֣ĵͼɢȵȵĵ糱ˮһϯǰͬʱ˫ֳ죬պ飬ޱȡ

겻мһЦдӡһ˸롣һգ۵ʱ㻯Ϊһ޴ĺɫ˫磬Ƴ˲븵սһ˲佫ѹȫϷ硣
󾪣֪˵ĶˡöӡпһǸ״̬ģûƿأսҲڵ𾳽硣
ҲһͬǶɱ˰ɡ
ӶϷսһۣšһ˫־ˣĮ顣
ԡ
ɫŮͼ֣ͬʱ˫ֻΪһ㣬ʱ׼
׳ӱԴԼСĵͼҲ׷չ֣һɹɷˣ֮
ţ޵ͼ
΢в죬ϳ˸Сĵͼһޣӵкܶೣ˲֪ɵǷһ˿Ц⣬ȤȺС֮ȻҲ޵ͼ֡ҿԶһλŮˡҲãǾһɡ
Ŀ޵ͼһ˿ɵ־ٴδϸоǿҵţǲмӡ

ŭһ˫ӰڿճԷ˷׷׽ֵͼؼг֡
Ǳʹɡ
оƣһ̣Ϊһɾ޴ķ籩Ϊ磬ϯء
֮УһĻߴʮɵĵͼ֣һֻʨӵ޶أ׵ͷ­߰ķ
޵ͼ⥣
־һϳԷĵͼ


418 ˭㣿
⥣޵ͼңԶӵкպ֪ǿٱ
ң⻹һޣӵԼصԹǾ׵磡־֪ˮޡˮԣͬҲԲٿر
˶һǻҪӲͷƤϣϾԶԷ̬ȣôԷܷŹǡ
¡
һˮ״ϸƾճֱ֣ӺʵԴϣֱӱʮɣðɫͬʱһŵĿζȻҲܵˡ
òĿһܿԸйĶһˮ״ϸɨ˷ҫһƬأֱӽѪصڵϣȻǿ֧ţȴҲʧȥս
ʵĳ־Ѿ˽
˫ͨ죬ŮͼȻҲһ㣬ֻڵĳ̶˵Եֲ϶Էޡ⥡ͼ

ŭεţȴۼͬԼŮѱ˶ûκֹ˫ĿѪ죬ͼڵһʱ壬ɲǼ·𳤴һЩļ˸žӨɫ
Ƶ죡
ͼ壬ӲС硣
ǧһأϡ

ͺԷɿٶǰһԲȦָԲȦ͵һ˲䴩ʱ䣬˲ǰӨӲ˶Էϡ
һ֮ɫһȷȷʵʵϡһ̣޾׵ӿ˲佫Сһʱ䣬һطȫ׵û
ʦ֣
磡
СԼӱ˾ŴУͣ˹
飡
һ׵Ӱɳȥ
һƬڱѪڶԷĹܵش
ţȻ˵ˣ
˫΢У˿˿âһ˿Ѫһ֮ȫ
·־һЩ޶ԡжϴ˵ʵǳףһ֣ͱնɱԷĻ϶ΪԼܶ鷳
鷳£ȴϣ֮ǰ⡣
ۣ
ûסһѪɽɫâðܿϽڵĵطȥһƤϣϺɫѪܱ
֪ҵ³
Ц˫ƺ׵罻ɲǼ䣬׹ʱһ
ɱ㣬ʲô鶼С
ҧһ˹ȥ
ӱ׳Сͬǰǧ֡ǿɲ־һӵͼؼСǸմﵽƵ죬粻ȣԵͼûϤ
Ʒ籩
ƽһףƬش׵ϷƬȵء
̶飬ǷǣѾʼʹɱ֡
־ɫһ䣬Ѿ֮ǰڵϵԴԶݡ
ҪӲӣ
۾죬þȫ˻ĶѾᴴ˿̸ڲֽȥˡ
ˣ׵ٶ̫ˡ
ӱһֱ꣬ӺѪСűǹ׳ͬޱȡͨƵʿУպϣǰһȣֱر
С˫ۻΪ˫֮ͫյıܹйҧ촽Ѻᣬ˴Ŀʦʦǰ־ͬЩ˶˸顣
ŭ𲻶ϣϽãڷ񹥻Ĺ£üͷ΢壬ԸӲ
Ȼ֮ǿľ׵磬ôҶܿĹЦһ壬׵ӿֱӽǰ·ϣͬʱָ߾٣͵ǰһӡ
䣡
Ϸе׵绯Ϊһֱʮɣ˲佫븵СС
飡
·Ĳľ٣һ޴ӡ
ȿȡ
Ѫɽţٶа׹˸ڵļٶȥ˻Ϊһ׹⣬һֻƻΪ˰һٵĳͬʱڿһӰǵصĳꡣ
С㱻׹ԵУС
־̧̤ȴַ£Ҳ뿴쵽ʲôʵ

ٴαеɫңҪңƬײ
䣬׵绷ơ˫ֺʮĵ߷衣ӭģֻнӰһĽӰ
˶һ㣬־ע⵽ǰ񳤽һѪɫԴͷࡣ
ƴ
׵裡
꼲ˣͬʱе綼һȥ

繥񳤽ȻѪ죬磬ؿڡ
ۣ
ۣ
Ѫ䣬˲֪ٵ߹ᴩǰѰ񳤽ͬһ˿ڣѪⷭ¶ɭȻ׹ǡ

ɫȥصĵڵϣ񳤽ȻҲʧ

־ǿ븵һ֮󣬾ˡ˵ܹ˵Էȷˡ
磡
С㱯ɴģֻһ磬糤һѽСɨɡȻͬ޵ͼǸС̫Сȹ̵ͼҲ顣
ôһʱ侹ȻֱӱֻѪǿյĻԶռͨĵ
ɣ
ŭ𣬸˵ǳŭһλţΪûİҩӴͬưԣȴû뵽ճˡ
ˮ״ϸ׵ٶȳ֣ɽһŸС㵱ͷȥ
СĿ꣬ûκζѾ˵ֵ

Ľ־ڶˣڸСǰһȭɢй
С磬㣬߰ɣ򲻹ġ
С֮࣬ȴδȰ־ȥԷʵ̫ǿ˰Ϊǿĸ磬Ȼǿ˵Է
߰ɣǲ㡣
Сˮ£ϴߴ١
־ûֻ̧ͷ꣬ĸ֪£˶ֻܵˣûΣ
һ㡭
긩Ӹ־еɱͲм˿εġ
ҳ棬Ѿ׼ˡ
֪㡣
־Ȼһˣֱӳ˿Уȭݺݵĺͷ
ȴ־޾׵磬׵Ŀƿ˵ǳ뻯ٶҲǷɿ졣
ɲǼ䣬־˶û׵֮С
С硭
СĿһĻ

׵У־Ӱûܵκӣһȭؿϡ
ꡭ
ؿڶʱȥһȭۡ
ۣ
һѪʮɣ֮ɫ
ܣܣ
ʧѪȥһ㣬ôӲҵĹⲻܣ׵ǿģ
Ȼ֪־ʲô׵ϴ
׵繥˵ʲôڹۿһʱĿնɱԷնɱ
ǰǲ㡣
־ָ̧꣬


419 ƽƨ
ܣ
Ъ˻һ˫һһɿ񱩵׵ӿֳȭһȭһˮ״ϸ׵־ڵλá
ɱ
־˶ӭ׵һ̤ǰǿƵ׵޷κιơԷӵ޵ͼˣҲη塣
˫۵ɵĻԲ𾪣һ˿־塣
Ϊ׵磬ȻȻʧЧˣ
أԱȥͬʱһ׵糤һɨ󡣾ڴ˿̣һӰݺݵĳϡٴйѵ겻ѪǱڿסΡ
־Ӱ֣ûеһʱ׷ҲԼɵĶǾֻĹԼ˵һв
˿Ȼĵͬ𾪣ȴҲҪǲס
㣬㣬˭
Щңʵ벻仹ôǿˡ
֮˶ѡ־ȻڿжȲÿһȥʶĵˡ
ԲһˣǾаҲɱ
˿̶Ը־ɵޱȣϾԷĹ
־ɹȻһЦѵҪ߶ԷԼǾа
ɣҿ㵽жǿ
־ĮȻһݱǰȭ˿ɱʱ̣־Ҫľʱ䡣
겻ӭսһӶݿ
ⲻƽе׵رбҹƽһս
УǳĲʡԷܹ׵繥ΨһĽ;з׵ر
ں˵ƽ
־վڿУһĲ죬ٴεҪƽ
ԣб´ҹƽһս
갺ף־ӡ

־ЦһӣȵƽҾô飬컹ǵһ̸ƽ
ɱ¾ϣǿʳƽеǳİԵ޼ɡ
ǿһݽ档
ֻ⣬ɼ
£ƽ
Ĺƽ
־ЦЦг˱ŭǱͲʡ
ʱ׷ɱٸ߳ԼپΧմﵽƵʱ֡
ƽ
ƨ
һͣû뵽ԷôķӦ
ľ㣡
־ͺɲǼ䣬磬ȭ缤һȵء
ʵ飬һԷûйƽ
ɫˣͬʱ׵־赲˿
־һȭ򷨣Ŀһɹɲˡ
·ĸСѾˣСǿ̫ˡ

־䣬Էһֱٶܣ׵赲һʱҲûκΰ취Ͼڲûκεͼ
ûСǵػͼǹҲɲ¡һЩ׹ء
̶̵ʱ־ˣɳһ㽫ɡűһݺݵĺ·С
䣡
һ޴צӰճ֣һƬҵıɸߵĳ
ͼؼ컢ա

׵ĽһٶըȥԶԶ־ţѪʣܵش
֪˭ҳ֣Ͳ⵽֮𣿡
ɫڲĽе
׶ӣҲ
־ЩĴ˴һɿ񱩵ķˣ˲嵽겻ʮɴ޴ȭӰճڵλ֡
ɫ˫ֻһ׵ǿĽȭӰɢ׵߸ʧһֻȭͷ˳ǰ
˫Ŀɴ͵غڴ˿̣ȭͷΪӰݺݵϡ
ߣ
˰ףϸߣſ³һѪĭżѵݡ
һҪ㣬˱̫š
־ޱ飬·һ΢顣
еĻɫȥԹɫһǺ졣ͱһʹ࣬ĵ׶Ը־ɱⲻ͡
־ں
ǿ϶ģͲں
ԣȭͷ˶Է𰸡겻ѪӰ£޷ȫܿ־Ĺÿһȭȥ˶ᱻĸо
е־ԽԽʢ
ʵֹ־ҲоԷĲ˼飬εȾˣ¾ǶڵʿҲӲȭɡ
кܴɱ
־г⻹ǴӶԷûпԵĵΪԷ̫ţмֶҲһţҲǱܴ
־ȫڲһ㣬ȻѾϤ˶Էһ˿Ǹܹˡ
·Ǹо˸־ɱ⣬һڵǱסԼôԼҲӭĹǿһλ۷ǿ߰
ҵġ
ͺһɿΧ⥡ͼ壬
޵ͼ幥
־΢ͼǿһӳ䣬ӵеһ־ѾӡϼʶˣȻ֮ǰҲٵͼǲû޵ͼ
߻˵ġ׻ˡīġڻˡɶûнйͼ幥
𣡡
ĿĶס־һЯſ񱩵׵¡Щ׵ʩչһ˿仯̺һ˿ɫ
־û֮ǰҴ⣬ֱӾɱȭ˹ȥ⥴һţ˵׹ۣ۵Ĺâ
ɲǼ䣬־͸оһ˵ϢӲӲ£Ͳѡˡ
䣡
ನŰӰſ׵·ûɢȥ׵֮С
ߡ
־ƺһۣһڡȭǳһ㽹ɫӰ첻
̺ˡơ
־ĵԸв죬ֹȫһ£Ȼ̺ˡơȻ˵ûʲô˵ģĵ׻Щġ
Ϸܿ׵Χ·ΪһƬ׺һʣ˺֮
־˿׵еģ˵ζڴ˿̶òɢȥ
ɫʱһϲϷҲ֪⥵ͼԼһ˿ûзĵͼؼ޵ͼϾ޷ǳư
СǵĲѣƱ֮ǰǿĲֹһ˿ݽҧ촽ǵǵĿС

־ڴ˿ȴ˫ۣ⥵ֹʽ뵽˺ܶ࣬ĶԼİܴɱȭϾЩִߣȴһƢûСϾɲ޹Ǵǵؾˣɱȭ֪ģ־ȴֻһѧϰߡ
˵ӵСǵػͼҲ޷ﵽ޹ǸΡ
ˣǸˡ
־һ˿Цţأһȭһ˵Ļ˺һС
컢ɱ


420 ֣
컢ɱ
־׵֮ȴĴ˷ڵͼؼȴԲڵͼؼ
ΪģȭĴߡ
һȭһɻ֮ǰСǵȴǾ춯һĺ嫡ǹɻֱӽܵ׵籩飬Ȼ˳ɻΪ˸־Ĺ
ȭӰϷŴ󣬸־·Ϸ⥡
͵һ·һŰɫһ˸־
䣡
־һȭ⥵ĸŰɫ绹ͱǹǿĻ˺飬ɢܣҶһȭơ
׿գһȭͷСĿʱɢ
ܣ
ʧУͬʱڱѪͼģԼҲܵش
ţһʱջԼĵͼ־Ŀͬˣ⻹һ֪һ˾ȻԿȭͷͿԴƵͼ
ͼǳأһ˵ֻܹǵͼܹ֮˵
־ٶ𾪺Ϳ־壬սԡ
һӦøлء
־¶һЦڶԷȴħһ㡣˵ʵǶԷ޷һȭ
ƣ컢ɱɱȭ޼ϾֻǸմ컢ɱǿǻҪںܳһʱĥ
־ûмϻȥȭ𣬻ٶȳ֣һӰܰ׷ΧҲպΧ֮ڡ
ĸдǷǳҲǷǳ𺳵ġоڶԷȭһ̣ԼζԷ£һɻ֮Լ֮ǰӰ컹Ҫ

һҲ׹һȭ϶ǶԷոģ֮ǰĹЩơ
⥵ͼȻ޵ͼɱϾֻǵͼ⥣־͵ֱˣﻹʱȥ
ԣֻۡ
־վڼʮ⣬ȭѾݿĺȥɲǼ䣬ܵĿ·Ϊ˴еľˣǵص˹ȥУҲǰһ޴ȭӰһ㡣
ɫѿ֪鵽زѾûа취ˡ
䣡
ۼȭӰռ
޴Ӱǰһţһ֣ȻʱｫеĹ̵˶
ΪǹɻγɵķҲȫɡ
ӵ̺ʳɽ͡
־˫΢У˵Գһռ䣬ԽеĶСԿʳǿߡ
дԣĺᡣ
ڸ־࣬˫۽ס꣬Ҳɱ⣬Ȼˣ˾Բܹߡ
õ壬ԷһЩĺеҶˣ治Ŵ
Ҵ󻰣
־üͷһ΢΢֣ʱŵһæŸ־ķ
ѶԸǰǷֿ
˿̵Ѿ־һܸߵλá
־΢΢ͷĻڣɱԷѡԷƣὫԼش
һΣ˫
ҲԼ㣬־ɱڵȴ޷ĸ뽻֣пܻıȸ־졣ס룬ͬҲԼ־ƴɱ
ۺֻҪػԼǾͲʲô⡣һһսһӣֻҪ뿪һͿˡ
˫мɵٳûг֡
Σ
ڣ̲סڡҲһš־ս˼ɵĵ׾¸־к֡Ͼһֱڣûп־ĵͼ
ԣ־ֻǵĿû˵
Ƕֻˣûҿˡ
΢˵ķǳòȻǳԴ֮ⶼƵʿǱʬһˡ
ԸóƷҩԪʮΪ
ֵ
־ɲ˵ֻתͷ򸵱룬ȴЩ⶯Ҳû˵ƷҩС˵ǷǳģҲûС
ʮԪ⻹һһǧݵưҶݡ
ԼӼֱۣ˳
һ٣ֵ̹׵ĸǣ׼ҡ
ԣ־Ͱˡȴɫ䣬г𺳣ӡ⥵ͼԶߴ֮һ׼ң㾹Ȼˣ
㵹֪Ĳ١
һ˿ɫĵ׶Լܹȫȥǳġ
׼ң
־ɫһ˿ɻߴʵ˽⣬һжǼ򵥵֪һЩˡ
ңĵȨ߸߼ңĵȨߣߴ塣ȴš
һǧɣ綷˵Ĺһ㡣־в⣬̾˿ߴ壬֮Ա֮Ϊ壬ΪڶֹǿĴڣ
ǵ߼Ҳߴ֮һ߼ҵžǡ
־𾪣žǵʼĪϵúѪִ̺еһǳˡ桱Ǿ
ߴҲڵĸ
ʣʹ˾
ΪֻţֻǿѾںšҲˣһ̸Ȼָɽŵʼ档
ߣ֪ҲǼƽϡ
̬һһ˿η塣
־򸵱Ͷѯʵ
ҡͷ̾ϢһûˣҲӵжҲҪӡǲ𡭡
һǲ𣬾ͿǶôκͱ˴ҲʹˣɱҲɱˡôƴŴĻ͹ԹԵͷˡ
׼ҵˣɻ֡
־תͷ꣬ĮҲˣҵĵͼһֱûתͼһͲΪ˰ɣ
ɫʱһ䣬ɵľô
ûôѶ£ҷߡȻĻƴȫɱ㣬׼ұΣûˣɱңܹ𣿡
־ƽޱȣԽԽǼɵ
Ķһص׼ңһȫɱ⡣֪Щ㣬ǵѣһɱ⡣
ĵװ޲ѣɫȴɵĵû⣬ЩҲ޷
˵գָϵĵ䷢⣬˸ŵâԪʯ֣һЩõԼƿװĵҩЩ־ŻУȴɴ˫ۣ̿ˮ
ڿԡۣ
͵صɴ˫ۣһ˸ŰȻľ̽ĿڹᴩǶ쵽˼㣬һЩԪʯ˷ĩ
㡭
֣ĸоڿٵţڿвҡκˡǰ־֪ʱһӰ̫ʡΪΣ䡣
Ҳסˣ־ĳȫû뵽ġ
䣡
־üıһ˵겨һһγֱ֣ӳϷһֻɵ䣬ɢſֲ


421 նɱ
죬
־һֵ̱̫ǿˣ붼̲סˡ
໣
ǴӲ־ײһ˫г˿־塣־̺С֮ϢЩʶĿǣһʹѳһϸ졣
ŵˣҪԶݡ
ݣ
־˻Ϊһ⣬١ؼʩչ쵽˼㡣
ֺ꣬ȫһ˲ɡ˿̣չɱһ档

Ѫգ˱顣ĸŴͣӵ޵ͼ⥡콾ﰡŸճͱʣˡ
Ȼ䣬շ·һֵĸоգɸһָо
䣡
־εӰ磬˲ʮκټϡ磬ǲ˻
ն
ۼҪӶݣ־˫۽˻ɫһаһɲǼ䣬ȵΪǧ˲ϡ
䣡䣡
ײһƬռ䶼˻֮С
ʹ𲻶ϣʶҲʹСг˾Ϳ־壬һɶԸ־˵ȴǴڼвģһѣƱػ׼ҵı
־ѪɫĻӻҲоܲܡ
ڣһƬƽ
ž
»Ϊӡѿһء
ۣ
־̲סһѪǻһǶϷ
ɫϧһôˣ
̫ܼ˰
ĵ׸̲ѣʹϧҲǾƷеǳԽƷơ
Ҳﵽ̶ȣΪáóȻչУֻֻ
־أϢ˼ͬʱһ鼫ƷԪʯУѸٻָûô򵥵ĻָˣҪһβ̵ʱſԡ
㣬㵽ʲôˣ
̲סѯʣûз֣ԼȻڲһǿһƵʿĶԻȻɵẦ£̫˼ˡ
أɫһ䣬Ƶ죿ƵʲôʱȻٶͻˣ
־ûлشĻĿ⿴ʣ뿪ɣȻĻ˭Ҳ뿪ˡ
ͷ׸־˵æȵĵӿֹŻڷĸС㣬Լĸ졢׳ӱб־ԶԴ
״־ֱԶٱȥֻͷѣһķѵ̫ˡ
׿⣬ûиϣɻͷһȴռ֮ǰóĶԼڶԷö䡣
־üͷ壬ȴû˵ʲôֻתǰС
о־עӣ΢죬ȴû˵ʲôõЯ˸ڸ־
־κͣ٣ֱǰУٶȲȸ˿
Ҳѯʣֻһζĸڸ־
ǰһа׵Ĵӣˮӿȡ
䣡
ңԶĺ󷽣һ޴׵£ĵ޲ǾңԶ־Ǹо淢ǹ̫ǿˣһǿ߷ŭ֡
˭
һŭĺ쳹ʣķ
ȥ
־ɫ΢䣬ֱһͷ˺ˮС
һ٣ĵӿŨŨĿ־塣𰡣ȻǶ죬ֻһ֮սȴر𡣵ҲĹ˺ˮ֮С
˽֮󣬸־Ѿһ溮˵ıġǵ԰ɽԨϷĵط
־ɫأת߶ģ˲һɺΧˮֱӶᣬγһټı飬мպÿˡ
ͬʱ˲³мʮ³˺һŸо·һ΢ײ·ʯܹ⻬ͽӲ
־ʾ⸵븵С㲻Ҫ˵ϸϷ
Լӵʱ䣬Ϸһ¡һɹɾ޴ĳ͸ˮ˹֮γɵĿռ䶼Ѻۡ⻹ɺˮ˴ĳĻϣûС
Ȼǵ𡣡
־ĵװ⣬նɱʱѾ뵽һ㡣ţһӵСޡͼˣ϶ᱻ尵ǿֱֻ߱ޣΣԲ֡
ֻϧ˭Ҳ뵽ڸ־ǰûһ˿ĻᡣԵ߸о״һжˡ
ںӵ׵ļȻ޷һʲôĳض谵׵罻ݺ޼ɣĴѣɽ顣
˭
һɫһ׵һɢ޾ơ
˿̺񣬼ֱҪˡ벻ԼػһӣȻ˵ȶѡˣ׼ҵһӡ˸ˡ
ܹȥˣǵ۷εǿ߶ʲôˣ
о˸ɱȻ˫мɵ֮ɫһ
Īĳ֪߳ܵϹŶ׼ҵʵʴ͵͵ӡϾӵʲôֶΣôͱˣ
߳ĿȫǵĹȵһץʱһŵ趯ϸȻԿÿһ߶һƬѵӡ
һҪҳʲôȥ
˫΢Уֻ̤һ׺档ڴϷ·
һ̣һ׵绯ɵľ˺ˮ֮Сĺ˲㱻罻֯еطˮͬʱһζˮϳһһڵ㡣
ȣ
һ׵ķΧٶȷŴԺǧɳһƬ׵罻֯ޱȵ׳ۡ
һᣬȥ˹ơĿԶܿźˮе㱻ߣֻпһɴ̱ǵζָ
üɨһܣڿȥ
ӵһĨ޺ɫѪˮС
־ڱѪɫѿޱȡĽã¸СصӣҲСһ̵̣ıǽ˲䱻顣ĵ֣־ǿ󣬶׵ߣҲԳסԷĹ
Ȼ޲𹥻ǸȥӲĻˡʩչͼȫпҴ档ֻΪᱻԷֱӷ֡
Ҫ˵ȴˮ˿С
СɫȻЩ޳Ϊ˿̸־еѪûֹסƣʣֻˮļǲˮϡ
־ǿҡͷҲȫȥֵ˿ھʹޱȣ⽹ȥҲ˿֡
Ǹ־ɲҶĹͷѾڣҲѾƵʿˣ޼ɵ֡
Լһʱ󣬺ˮĵߣһ׵ֱӺ˸־


422 
־ɫʹ࣬޵ĽйԼϣֱ൱վõǿ߳֡
ıѾǽôˣ¶˽ڵĹ
ѪܵˮС
еһλǿ߲ûȥĵȻΪǿ֣߳ȴֿ顣˽޲Χֻܹڰ˱Ƴ
ôһ־˴
Ȼôͽ˰ɣ
һĺܿ죬ȥҲܿ졣ǰʱֹٶȳֻ֡Ա֮ǰСһЩҲֻСһЩѡ־ʹ಻á
ĴΣΡ
ڰ˴Σ
ڰ˴ιʱ򣬸ӳ˽ʱ
־ͷһ󷢻裬ڴһʹ޲õͷ˯ȴĹͷԲԴ⣬Ļʹ䡣
ˮжԷ˰˴Σߵ϶⡣ԳνľߣӲҲ̶á
־Ϣ˥ѵ˼ޡ
˻ڻУ븵СҲֻиɵ۵ķݡǸ־ֶΣˮܹԣǿͱıԵˡ
ܿ죬ʱȥûٴγ֣ԶԷȥˡ
ߡ
־˵һ֣񶼽ɢ֧˰
ͷȴֱӳˮ棬Ǵ˳źˮСǶʿˮдʮ¶Ϊʱɥ
Ըʵ㲻ȫϣ̶һʱʱ䣬ҲԳʮ

ˮһƬˮȳ֣Ĳ鿴һܣȷȫ֮Žˮеõ
־ѾȫԵ״̬С㱧ס
ҲԸ֣̫أʱ޷Լѹ
ɫأֱϰһƬͨС֡ȴѾΪõϣ˽룬Ĩȥϰʱµĺۼı˷֡
үү
С԰ף˫ˮߵ鲻¡־ı̫ˣûһطǺõģ¶˳Щ׵Ľڣѵĺۼ
뵹һƾҲδؿԻɸо־ϢȻȴ޴󰭣ģ粻һ㣬ʹġ
ˣȴҲҵó֮ǰõԪΪÿһ˶һȻǽǧݵġưҶݡõ飬ȻһԪ˸־ı
ԪΪƷ˵ҩô˵ҩ˵ǿʢࡣǵ־ʱ򣬸̲סü
֣־ûκηӦϵ˿ڶϣǧݵġưҶݡĹЧ΢΢һֱˮнĸо
ôܣǧݵưҶݣֱʹãҲƷҩ
ޱȣЩ벻ס
֪־ܹﵽ̶ֳģǡ컯ءĹЧ˿塣
СҲע⵽һ㣬үүô죿С᲻ᡭ
ģܹоǿκ״ġ
οĵȴҲûһ˿աϾǿԵǿߵĹ
Сͷڷ·Ҳû취ˡ
ڣȻָʵ¡
ֵҲĻᱻѰĵ̾˿Ϊһϣȴû뵽Щø³Щôž͵ɥʧ˰˳ϵֻиˣǸʱ򣬳Żǳ
ɫȻҲԼ̫ˣΪԼ˺ˣȴû뵽Ȼһֱ׼֮ΪôûзְҩأǶķ
벻⣬ȴ׸־նɱԷǷǳȷ
ʲôأ
תͷ־ǶԴ˳ɻرǶԷչֵͼһ˲䣬ǿסȻʵԶԶǼʱգţԼǶԷĶ֡
ɻ󣬸Ҳָ
ʱ򣬸һ֮ʱ𾪣Գ˵
ʱҲ׷תѣͬ𾪵ԸӡǶڵҲʵĲ㡣̵ʱ״̬ͬʱȴ־ѡ
һֱʮ죬־ڻ˯Сȴû˵ǣΪǷָ־ܵĴѾתһ롣ʱƽûκ˳֡
ĲŰȻǿֵز
ٶȴ״̬ת˽̸
ǰңҲûмһ˵ǿ˹
̾˿ǿĳ̶Ҳо𺳡ȴûѡ˵־ӵеͼ顣оģǶԷܣƽʱԸ¶һΪնɱ׼ҵӣȫ֡
Ȼ˵־ҲΪԼڸУҲǾǰСȻ˵ȥ졣һ֮ͻȻĳĬ
һµʱ䣬־˹ʱ˴ϲ
־ǵ˫ۣãȻĿһܣܿм临աüͷ΢壬˯˶ã
಻٣һ¡Ӧ
һ𣿡
־Ŀ𽥱峺ûٳ𣿡
ǵġͷͬʱһηǳл㡭
Ҫ˵ֻ
־ֹ˵ȥȻҲֻΪԼѣҲǳŵһӣԵ
Ϊһֱʵʼʱ򲻳֣ǲ㣬Ҳ֣Դ̲סʵЩЩҲ֪ˣ־ֱӳ֣ԷԲ˺ˡ
Դüͷһŭ߳һ˵ʲô㣡
־Ǹһ˿Ц⣬ŭֻǵңȻĵ֪֮ǿ߱ɻЩĵģ
ԴһܿĿ⣬üͷһõĵ⻰ʲô˼𣿡
ֻǻǲǡ־ƽʵȴˣɱ¾оһ˵ѹ
ǣôԴǿͷ־壬־Ȼֵĺƽ顢ǿȴܵĺܣһܵĸо
ôأ
־ȻһĿȴɨ
Ĭ׸־˵ʲô
һΣǸ춼ĵͷӵеĵͼȻ޵ͼȴҲǼټľֵͼҿԽսһȳţһսȴȫޡ־ڵĻһǧɣȥ̸顣
ʲô˼𣿡
һվ˸״ĵһ󲻷ޡ
ס죬ֵܾǡ쿪ڳһѽ
Ǿܹ𣿴ҲҪˣջȥˡ
ŭֱĸоߡ
ʱˣɫϱã̾˿С촽̲סС粻ˣǱˡ
ȴתͷ֪־б⡣
־죬ʦ֣㲻֪ҵʵ𣿡
ԣһӲĵ˵ͷ
һȭֻҪһȭ־ĿӸ졣
ʲôһʱû׹Ǹȴɴ˫ۣŵĿ־뵽Է֮ǰķӣʱҲǸܡ
һȭش㣬ɱ㡣
־Ȼ޵еϢɢø˵


423 һȭ
һһȭ
סˣ漴ɫǵͨ죬ʲô

м

˫ȭʶգǺεȵ裿εȵĹ֣
һȭͬƵȻ˵ȴ󻰡
ɫķϣҧȫĸоҪ
ĵ̾˿ǶԸõĥ׵ķеţ̤ϡ
硭
Сţ֪˵ʲôźˡתͷ־С硭ǡ
ģս㣬ۣҪһȭܹɱңˡɱңջĻǳţ
ŭİ˱̶ֳȣŭޱȣʧȥǡ
־ĮȻֻǾĿŸ죬˵˸СкǿǱ֮⣬ҲΨиǿ֮š
䣡
̲סˣͼչ֣ȫһ־
𣡡
־ͺһһɲ̺κ˲佫ɣײϼôǿվеķŭʢˡ
㣡
׳Ҳŭޱȣͼչֱ֣ӳ֡ģֻһƣһƱķʮס
־Ĺ£ȴûƶһ˿һ
磬ʲô˼
ӱȵ
ǣƵʿɱĶȥˡ
־Įǻʲô֪ʲôࡣֻνģţֻĸҡ
ƵʿɱĶȥˣ
ԣǸ붼һӸ־ɫУԲΪ˵󻰣ʵ顣
ʲôˣʲô
ٲǣӣҶɱ
־ٴ˵˻һ飬ӡʲô˵ǵʿУǿˡ
صڴΪһм
־Įûһ˿飬̺ɱȴǿֲġ˶оͷģһɽѹͷ
ɫף֮ǰķŭҲʧˡ
죬أ
־죬Į
˫۽ʵһ̣ܵһսضӰ죬Ȼֵĺƽĵ׵һĨʧȥ
ǿšǿ֮ӡļ䣬ûа취ƳĻԺ·ǳС
ȻΪ֮ǶԸӰ̫ˡ˵ҲͬԽţԽŵˣ飬ִܸоԽǿһ겻񣬵׹ȡ
ͬ־Ҳǰɽһսȫ˸ӭǿ֮ģͷȴͻȻֵǿӣеĲס
ҡҡ
ίҵĵһս֪Ĳࡣ
һս
־䣬ӵסͻӲס
͵̧ͷ־ȫŶԷȻ˵ֻȻദʱ䲻ȴһЦһȹơΪλ벻ֻͨǴӶԷıУһ˿١
Ҳ˵Ӳסֻ
Ҫ
첽ߣɷŭĿ־ҪɱˣǾɱҡǿʲô£
һֱ˵ĸˡ
Ů˵ı𣿡־Ƿһ˿Ц˳˵
ս
þȫĴһ־仰̫ˡһλԸ˵ԼŮ˵ı
ҲȻƵоһλ֡
һȭ
־ңָ죬ĵʵַһȭǿˡ
ԣ˶ŭ죬ǸС΢䣬ҧ촽

ŭ𣬳ŭ˼㡣
㾹Ȼ˵Ƿ
ҧгݣŮͼ֣һɶߣͨԣԭ£ظ˫ִ˿ȴȻֿ΢΢ģ
˫һ̶һ㣬ͨ巢۵İâ
䣡
һڼȷŭ£쾹ȻͻˣͻƵƵľ磡
ֹͷû˻顣˸־븵֮⣬˶ŭӸ־
סһȭ
־ǳĻֻճȭĶȴһɿֲռ䶼ھ޲
һεѹ̩ɽѹһƬѹޱȡ˶о͵κηͷ
˶ָоĸоȴǿѹ֣ЩɫԵЩȫɫ˫ۣ˿̳һѪ·
Ůͼ˫һ˵ѹк£Ӳ־ɢ
أ
־ȭͷһ˲侹Ȼһɿ񱩵ķˡ·ȭʱУһը
¾֣
ɫȫ͸ɫһɿֲ񳱳˸־
˿̣չֵƾԱκһʱҪǿ
ȫ֣˿κء
ĿֻһնɱԷڱŭ£ٴһֵͼؼ
Ÿն־;пһ޴Ŀӡ
˾ϲоһеǿ
ۼһߣ־ڶˡȭʱƲСǹʱȴûһ˿ˡ
ȭֵ˲衣

ƽһף˸ĵȫըನΪŰķ籩ܣ֮ƤȫƷɣľǱ飬ΪС
ꡣ
ꡣ
쵹ɳȥֱѪ׹䡣ͬʱһ˿ڣһȭӡЩ򴩡
飡
ڵأ˼ͷѪҲ̶á
˳סˣղһ˲䣬ǷĸԽսƵǿҲȫԵİڣȴֽһ㡣һȭǻҪĻֱӾͻ
ڣϢҲѸȥ·ʱȥ
硣
æڵĵط

־ӰһһŽ߷ɣһѪڵϡ
־أڵλãɱת˵ˣӵ£Ӳס
ڸԣûнסȫĴܡ
־ȴڼĺʱﵽ˸ࡣ
㡭ҧûлԣ߷ɵһĻҲȫ˿̿־˺⡣
飡
־ֱһŶڸؿڣҿһвѪ
С磬㡭СͼѾת
׳ӱԴ׷׽ͼ֣ŭӸ־ĵ׵ľȴǲǰ
ôƴ𣿡
־мһЦշĸعǿ졣
ģƴˣ
׳ŭһХһ־ӱԴһԥҲֱӳ˹ȥ
¡¡
־һȭһ޴ȭӰӭǣǰ·ס˺ɣѪˤڵϣ춼޷վ
־ĮӸ죬֪˵ټһȭﻹ˭Իţ
磡
ĿѣЪ˹Ĵ𣬡Ҫɱ㣡
𣿡
־мȭ𣬡һȭģ׽ĵһ
Ҫ
С㱯һɳ캮鲼ķͼĳ־
־һ˿ɱȫ·ĸ쿴С
ҪɱãȻ
쳹׿ֻ˫͵رѪ죬ͬʱеļѪһƬ
䣡
һɿ񱩵ӲĽ־ܿһĵͼŮΪѪɫ


424 
ŭӸ־˶һѪ֡
ɱ񱩣
Ůͼ˿ҲѪһƬ֮ǰǿ
ȴǷǳģ־ԸоͷѪڲģǿս
ιιɲˡ
־Ӱ磬˲ܿԸСйûѡӲӸĹǼɵûбҪ
ѾһĻЩסˣҲû뵽˱仯ɲͻƾô򵥰״̬£սͻͽġ
ɱ㣡
˫Ѫ죬ԭȫѵұҲһѪâһ̣ƺˣʧȥǡ
ȣ
ؿһһչֳΪǿ֮գۼʱ˸࣬ذȥ纣ĵ˲佫֣ȻӲĽѹƻڡ
һתŸ֣ɫ
ɺͳ
뱬һˣ̺ǿһ𣬶ʱøһ顣ͬʱ˳ֽȫѹȥ쾡ƴȫֵȴҲ޼¡
Ȼ־ҲȫġֻֻڵĸӷŭвԸ˺ޱȾ޴ġ
ڣһڵϣ˫Ҳ𽥱˻͸ŨŨ֮ɫ
磡
С־һι֮ͣˣ˿̼״æ˹
ҡû¡
ǿڴľʹĿ´˸СһۣԼûܵκƣŴһֻǿ־ĿԽɻ
Сӡ
ԲĿ־ȴϲá
ֻģ𣿡
־΢Ц㲻Ǻܸ𣿡
˸־һۣΣˣʣôһ̼Լ˭֪ˣ޷ˣˣҿǻء
ԣһ£԰ôĴڶˣȫΪ־ļ仰˷ŭ֮Уһչ
⡭
ҡͷܣҸղоҪɱңС㡣
ҵĻ㻹𣿶ûע⵽Լʲôı仯𣿡
ȣûĻĵͼӦеĽ˰ɡ
ŷӦ΢΢ͷ
˵ǲó磬ӦǸл
棬ֵȻСӵȷЩ֣̫ˡ
Դˣ־ֻ΢΢Ʋ죬Ļ
ȡ
Զ׳ҵĿһƣɫһ԰ף޵ĵĳֿǷǳصģҾˣ˼һǸǸл
һȭȷأЩҪ
ˣǷŭޱȣɲŸĻһſǻʵģ֡
ӱҲǲţʱɱǡ
־ʼ磬ûжͣһж롣
ĬĺˣҸ־ʱֳʵ̫ˣɱʵʡɸ־ʱҪɱˡ
С硣С촽ڣ֮ǰһ˿ɻ񣬴˿̱ĺܼᶨ־ʱڽںϣܹо־ĵƽǶеܹеġ
ԣ־ԲĿ˸СһۣأһЦȴҲûпڡ
С㣬㡭ޣĵ׵ŭⲻ
ʵ
̾˿Ȼһ仰Ը˵ȴò˵ˣ־϶һĸңδûʲôô
һ仰Ƿǡʵ飬ǵûκ˿ԽסһȭӵһȭʵѾˣĻڿֻһʬ塣
֪˵ܲпᣬȴʵ˵ǣǶһǿߣҪסһȭҲҪ磬˵˵Ķ𣿡
־ÿɷЦЦֻǵǿߣǶкܴвԵġ
ܣô᣿
ӱɷףһڵϣʿս𣿿ڲƵʵ
⻰һֱ˵İ˭Ϊƭǣ
үү˵ûдֵܵһȭڳκ˿Խµġ
ȻĵˣѾ˰ɡ
־ѾҪ˵ÿһ˶ס
ֻ֪ɱӡն𣿡ֵ
ԣ˵Ŀⶼڸ־ϣɱˣעҪЩǿ԰
־ϵЦɢȥĿʵİƣòŻĵֻҵ·κ赲ˡ
һģɵĻȴø붼һ
ɱ쵲
ֻƵĸ־ɿȴôĸ߲ʣΡɽһ
ǣЩӵĲΣ
Ŀ⾼Ŀ־ϣٴεõһ𰸡
ͬĻ㲻ǡ
־ƽĻӦһ㲢δرڸõ˽һɱ䣬Ѿ߱ǵǱ
һ⣬Һʱܹ㣿أѾսӿ֡
ֱֺܺã֤֮ǰһսӰѾʧ
𣿡
־չЦʵҲѣʵЩӶڽµʱһһһս
á
صͷһʶҵʵһһ㡣
ڴǸʱĵ־ͷôһ𣿸־Ҳ֪δ˭Ҳ
ܹڸ־ִʽĹ»վӿսˣ͸Ų
𣿱ҲûǸİĵ̾ϢһȴҲףԺĳɳ֮ǰκһʱ򶼻졣
үүȹһ״˵ͬʱȸش𣬱ߵԲ࣬ȶʼ
˴˿̺ȥҲǽһʵ
Сӣֻ̫˰
ҡͷÿ˶˲ƣ˸С㡣
ЩԪպó𣿡־΢΢һЦĸһۣƷҩԪǰжûУȴڴӻ
ͬʱĵҲˣԪֶԴʮ·׷׸һǷ¡
С磬Բ𡣡
Сߵ־࣬׵ʹץס½ǲϰŪ
ţôˣ־һЦ
ҲûģԲ𡣡С뵽ԼȻԸ־֣֡
˼룬㲻Ҳûд𣿡
־һЦָһ¸Сĳˣ롣
š
СӦһûжܸ־ĸ
С硣С̧־
ôˣ
־Ŀ˹ȥ
Ժ󲻹Ҫʲô飬Һòã
ʲô
㣬һ˹¶ߡģѾԵͼ˺ܶ˽⣬϶ġ
СĵоǰСЦԵĺܹµĵײ̫಻ܹ˵ܡ
ˡ
־ĵһжɫɣĸС磬ȥϢɡ
С㻹Ҫ˵ʲô˹˵ͷһԡ
Ǵģû뵽ֳ顣磬ʲô𣿡
ѯʵĿ־˵Ѿ־Լͬȵλá


425 ĥ
ǰȻԼˡ
־˫һ̯˵ˣҶɲϤǱˡ
ЩεĿ˸־һۣɨһܣŵһ˵
ðɡ
־ͷ븵һƬС⡣
磬̹׵˵ҶȻܺ棬Ҳִɳʵ׵ˡԣֻҪ㲻Σҳţκ˵ν
ֱ˵ĵҲҪǳ̫ģ˵ûгţҲ뾡һеİ취롣
־ĬûκηΪʵ顣ʵϣҶֻ֪û˵ˡ
ǣֳֻһʵȴĿĻôһֱ͵㣬ǻĸߵ
٩٩̸ÿһ㶼˵
ţ
־Ȼû뵽һ㡣
ǰ˶̫ĻƱһ֦㡣
ǰʮǿ϶ҪóŽġ浽Ǹʱ򣬲һ֦𣿵ʱŶԼһ˴߸ˣ˵ĿǸǲܵ鰡
һЩ˵ע⣬Լ롰̫Ʊػ⵽ӡСһǿУʲôǰҲ˵ǵʸ޳Ҳûκΰ취
Ͼһûа
ôһ°ɣ΢Ц·֪־ӦһЩʲôһ
ʲôʲôû˵
־ֱӰ֣Ҫʲô˱ĺܣҲĺܡ
ھܾһ˿϶ټ˵ȥǸ벻ôȫЩЦһᣬĥһΡͺñ̼һ˵֮ôȻΪ˲øɥʧĲΪ˱ƳǱ𣿡
ͷĺܷ
־ۣҪһСĥˣ˭ģ
Ҿ͵Ӧˡ
ϺһЦ֮֮ǰǱȻ̥ǣʵطԾ
ʲôô־ĵ֮ǰ˵Щ飬תҪ˺ô
ôʲôôǿԴܹõġ޳һЦҿˣһҪ㶮ġ
Ҷү
־̣Ϻ껹׼Լˡ
ҪΪԼֻ˳ѡϺֵ
ȻˣѡȨ㡣ԸߵĿĻҲûκΰ취Ͼ֮˵Ǵոְˡ
̾˿вμҲνĸо
־ƳһۣϼһﻹԣѾоԼֻ͵Ľ룬ȴƫƫ˵ֻ
ҲǲԣһǾ仰ҵĥôɵġʲô⣬ҿɲܡ
־üͬʱֵڶұһЩĥǣĺ𣿡
ȻܺãΪҲֻܹµȥְ
ɫأǿҪСһҲԼģ㿴롣ʵȻǲҶ˵ˣ˵һĸ֣˶ò
˵ʵ飬һֱһԼСʵȴ֪ٱѵȻЩĵװϾƴȫҲ볬Խ
ףǲһ翵ͷˡԽǸǲܵ顣
һʱɣһúÿһ£ȻǴкҿɲǴȻ˵Ҳ᲻
־ҲҪЩӵһʵĻ̭Ƕȥ
ܹ˵˵ôĥ𣿡
Ȼϣ־֣ȴЩĸ־᲻˸ĥˡ
ľҪʵսҪ־ʡ
˵ɡһ̶ȵĻٶôḻҲûõġһ´һǿ֣߳ԷֻǶԼµĻǲսôḻҲһ
磬ڲһʱҲһСѡԣһ㼸Էˡ
־ֻƵĻôʵսǻúܴ档һǿѸߵģԼԼĵͼҲƿصĸӺá
ͷͬ˸־һ˵ֵĿһǴﵽʲô̶أ
һȭɡ
־
һȭ𣿡
۾ʱסǰһȭĻôƵоͷǳˡ
ǵģСĻԽסȭȭ
־ͷЩԻֻ֪ǱˣĻ֪ᱻ𾪳ʲôӡҲ̫˵˰ȫȭͷһС
һȭ붼֪ǡֻǸ־ԭһȭȫһȭ
һȭƵ۷ǿߣҲɵĽ
ЩˣҲΨи͸СƵѡ
ˣˡ
ͷ־֮ǰɱʱȫ˵ܹס־ȭȭĻ԰ˡ
ˣȥŰɣһ˾һһ롣
־ĵȻԶһʯͷ
лˡ
Եĸл־ֿɱǿˡϾ֣Ǹ־ᰡ
ôĸ־ԿɱȸҪ͵Ķࡣ
ǶԻǴأ
־΢΢ü˵ϿǵĲܡϾЩСʵ̫вԼͻչֳһʵɽţԶ壬ֶԼԼġ
֪Ӧȥɰæˡ
־ĵ˼⣬Ȼֻһ뷨˶ӰʲôԭݷȻԼĵ
Ǻǣһһɡ͵ˣҪǰԼ𣿡
־Цһ֮󣬽̫ҲǴҷֵʱ䡣
ǿ߲ܹĻֻԼЩҲԼصе֣ŵĻǲһʱʱѡ
˺Ķ֮󣬸־һ飬Ǿǿ϶һֻ֪ԼšɽԼո߼֪ǲ֪Ͳˡ
Ŀǰ˵Ҳֻˡ
־ĵѾ˽Ĵ㣬ԼҪЩ˵¯еһˡֻǲ֪һ󵽵׻ʲôı仯
֮
־һһжΪĴ顣̫ԼҪģҿܻԼܴİ
Լʵ
һǸ־ҪԼڴõġ
ͷ˵̫Ҿͻ֪Լĵ룬ԽԽڴˡ
ڶ죬־ֱӳǰ
ɫɻʹ㵣ԸѾǣǰһ׼
δһʱһһĥ޷Ǵ𰸡ֻ˵һÿһ˶췭ظı仯
־ֱ˵쳹ÿһ˶ߡ


426 Ҳ
ҵĴˣҸЩ
־ƽʮĿǰ
ڸ־ĳ֣˶ٶЩ׵ġ־ôһ˵ɵĴһ
룬ҲСˡ
־ֵŶˣ֮ǰ˵Ȩǲʺϲμ֮ɸѡ룬ӦǺܶ˵İɣ֪ĻǺǣҲͲ˵ˣԼȥɡ˭μӣ˭ᱻɸѡѡȨңǡ
ˣûκ˻ҡҶһͬʣǴʦֲϸҲȨμ֮԰ɣ
һ鴤ʲôʱ˵ֻˣȫԼʱǿӵֻ鵽һҲֻϸ־ѯʵĿµ˵ͷѵ޷ȥ֮μҲա
Ҫһ׼ɣѵʵ𣿡׳Ϊĵ
ȭֻҪסȭܹվԭصģϸ񡣡־˸ƣɫü˷ӵı顣
ֱתͷСǻĿڰ֮ǰһȭͺϸˣNֱȭˡ
ȭ㿪ʲôЦڵĴʦһȭӲ£ǽȭ
ԴȻŭǵʲô˼棿
ɱȭҽ𣿡־΢䣬ĵ㻹ؼֵˣαسԾͷ
㣡
Դҧгݣȴѵ⣬ʦܣһжΪ˳š
ԴǿһڳУЩΨһǸ졣־ֵȻǿƣȴǶЩԭ֮ǰһЩøҲΪ֮ǰսȥ˲٣־Ҳ鵱һ¡
˼ǲǸûؼˣ
־Ŀڸϣҿûа취ſֹ
ʵ־Ը˷ʱ䣿ԭ뿿ǸһȴĪĳӵǣһڵĳǳأϲŵĹе߼һȴϳô顣
һУɼ
һȥ
һ㶣־ͷһѯʵĿ⣬Դ˸־ֻ΢΢ͷ
ȣԣһҪȥ飬ԺһжΪκһ˶ҪȫϣرǸС㣬һҪסˡ
˵գֱȥԭ뿴־ôڿȴûа취
һߣ˶иЩɢվš
߰ɣȥһطúõ
־תȥ˼ȴоֻһŲתȴֻС˼Ŀȴ졣
ӴŸտʼҪ𣿡
־΢аȻЦЦ𣿡
첻֮ǰǳ˸־ʵΪһôһսŵĵָʹ˻ŵġ
硣Сü΢Ŀ죬˼ֻ֪־ΪǴҺãȴ뵽ν⡣
ҪԼѵһ֤֮һǵʵڣҲԸڸ־ֵѵ
ʵɣһ㶼ѵǡ
־ҡͷһżȥأҲԼҪԣǽͬҲͬ⣬ͬ⣬Ҳͬ⡣ǰûκѡȨ
ô㻹붯ֲɣ
°һҳǿҲֻƵѡǳ⣬һ˵ġ
𣿡
־Ц΢΢һȻһɿ񱩵ķˡ𣬺ݺݵһƽȷɣĿѪϢίҡ
磬㣡
쾪ŭû뵽־˵־ͳ֡
־Ҳ˵һ˲ֱӳ˸ǰȸֱ֣һڸĶϣһźأֱӽ߷ɼʮףӲײϺüô
Ⲣ꣡
־ڿգӰصɨӱ׳Դϡÿһ˶׻ɨĺѪ
ɾĳ֣˶ˡ
СӣԪǰ׳ˡңԶԶԶĿһУĵһۡ
СɴĿС΢ţôֳ
ڣʲô𣿡
־ĮȻ𣿱ָֹһеƿȨһСİɱˣҲԺ˵һ⣬̫ˡ
ɫͨ죬ʵû˼ǿôأ
СæҶҪˣСҲΪǵʵңŴһ֮󣬿϶ܹסСȭġҶǿǺĵŶѵŶû𣿡
ԣ˶һ
ǰôĽȭûаѵΪԷ֮ǰֵ̫ǿ̫˰
뵽˴˺޲Ҹطȥ
ˣˣҾ͵һһѵʲô˵԰ɣҶҲμءСæֵһ̨¡
ûʼѵѾǴ˰ô
Щ֮ǰࡣĵȻ׸СĻǶԵģǰЩĲ鲻Ը
˾ͶˣҿûдϢãżѵġ
־ʼ磬Ȼ
ʲô
˲ԼĶ䣬Ƕħ
ˣ߰ɡ
־ֵתȥ
һΣ˶ֻһ£Ȼȥֻÿһ϶Ѫ㣬ԵĺǱȫ໥ųС֣־ڸһ£˵ǰǣסС㣬øСǰȥæ
־ٶԽԽ죬֪ˣֻиŲĲŲث֡
Ϊ˲νثֻ֣ǿŸȥ
־żͣ鿴һܵȫûĿĵء֮ǰ븵˵Ļһﲻ죬ǫ飬Ĳ죬ȫİ
˭Ҳ뵽־Ҫ߶ãʱ䣬۵Ѫʵ˰С㶼ѵȫĥ˰
Դˣ־ޱ顣ĵȴʲôƵطûС
ȻˣνȻҲ΢һЩģΪӰòֹ
Ǹ־ﲻϤȫߣҿͽּߡ
Ϊ־뷨ֲòǿʹ졣
㵽Ҫ𰡣ǿɶء
ٴ̲סˣ˭
죬Сүһˬء
־ֵ߳ȫ顣ǳھ͸˺ɫԺѵҲˡ
죬Ҳ˵ˡ
־ĵ׿ʼȫǳֺõĻô붼һֱ˿ӵĸоĵ״⣬ͷһҪҸϼһúʡ
ڣǰһƬɽ͵ش
˵ɽͣʵҲǼȽϴˣǿ֮Ϊɽ߲һʮףܹʮһ
ɣõˡ
־һָǰڶԼͨˣĺôƵʿ㣬
ҿɲƵ
ΨһһԵԴһȴҶ죬һ
ǰɣҾһ־Ʋ죬ĸС㷭˸ÿİۣСôô


427 һ᲻ĵ
꣬ꡣ
ͨͨ
ɽ£˴ڴϢм˸Ǽֲסſ˵ϡ
̶̲׵·̣ǰ⼸ڵĹǺҪƽʱ·̣ͲǸ°

־֣ŸС赭дĸˡ׽ɱֻʣµһ˲ʸϢ˶Ҫʼи
ԣ˶оͷһ󷢻衣
һֱ˵ӱҲ̲סĵҪ㲻˵Ҳ𣿡
ǰˡ˭㣬ǸΪ˶ǵˣʲôأϿɡ
־ŸСһԵĴʯͷԵޱȡĶԱȣ˱ޱȡ
ϡϡվţ׽ɱЩΡܹˣϸ־븵С㣬߸ˡ
ˣҲȥɡ
־뿴С㣬˰
šСӦһԾ´ʯ顣
С㣬ҪˣͲǸôˡᱻƨɵŶмǣмǡ־ֵ
Сɫʱ죬ôܹǰ˵ⲻ֪ڸ־иûôһ¡ƨֲǿԴǺˡ
һ
ӵĿ˸־һۣʵǿΪ˹Ź֡
ʼ׼סˣҪ˭ԥĻҾֱӳ˹ҴһʮʮʱϣսĳκΡ
־ϥ˹ĵ
ԣ˶࿴һۣȻȻλáԴʵԵƵĲ໹Ǻܴģڶ˲ơ
һ

־һóһƣ֮ǰ׼ģҲϰƽʱȵ㶫
־ʼ˶ɫһʤ߲ܹõϢʱ䰡
ҪǷǰǿ϶֮Աǣôصˣֱʮ죬˭Ҳܲ˰
ʮ
־һھƣ˸

˶һͻȻо־Ƴ˱仯ʱҵĳֹǰĶ֣Դңһ־ͱķˣ˵ʵ̫ˣͲǶ֡
Ҳʼ׽սԹ׳Сӱ
տʼ΢ƽһЩӵʱ䣬׷׵ͼ֡ԴκεͶűӱС㾳ߣͼǿʤûһ˿
վš
־ȵ
Σֻö˸С㡣
С촽뵽־Ļɲ֡ԭۺսǿڸСģ˵ڸСǰȴȫѹơһƬ򣬺ˣø첻òȫ
ŮͼǳɫѪɫѾΪһֱ仯߿˵һĻҲܹٽСŮˡ
־ڴʯͷϣ·սôעȻѾ¹涨ˣͿ˭Ըȥˡ
׼ҵȻǲٿ׵֮ļ塣Ѳɣ׼кܶ˶ӵ׵Եĵͼ𣿡
־˼ȥǰһϣ븵顣ȻҲǷǳ֪ȴȸ־ࡣ
ݸ˵׼ִڣӵС⥡޵ͼģԲֹˡ˵ʼѪصУзǳСļʿͼʱ̳ޡ⥡
ţߴУȴʲôšңⶼƺҲƵ飬Ǿȴ꣬ΪߵǡǸ
·Ĳͬ
ͬģ־˽⵽ո߼ҵһЩ飬߼ǡֻ꣬˵ейϵ
ǿɣټһ֣Ǿһֿ£޵еĴڡ
ҸԣҲǿĹŶʵ޼һ˿ҲȫӰ첻
һж·ڸ߸־߼Ҷ֣жô鷳ʵ޼ǿߣø־޴ӡ
һԽ
־ĵ̾˿ǿߣλһ֣ܻʤġǿҲͬǿ֮֡
һ֣ǾͱУи֡ĻԼĽޱߵĽѡ
־˫ۣʱѻָҲԽԽʵˡ
֮һӳ֮ǧɱ̫ķˣáһִôҵս
־һϣֻǴͿģЩһҲδؿԿӵԵ
ʱ־ӵˡžȴһֱûȥ򣬷ĻԴıԵʩչ
شУ־ľħִʶų⡣ĵܾĲʲôöóȻĻкܴӰ졣
֮ʥ֮ǿǿȴѵסôȥֻ۵ķݡлĻ־ѡĿ϶֮֮
ִкܴһô־ԼﵽһǳֲĲΡϾֵɶǿƵģͬŰʿ
Թ޵еĻȫڸ־ĿУبû˵м͸ˣִ̫ңԶˣʵʵıȽϺá
˼һ䣬־˫ۿ·սݱ׳Ҳ̭֣ʣ˸öսˡ
ͼ򣬱Ͼ޵ͼ
ţ
־ɫΪĿ˸Сһۣڸ조ǧ֡Ĺ£СǿıˣԲΪˡǧ֡Եʣ·һԤ֪
־һܿ뵽ڸСʶսʱҲչҲ˵
˫ͫ
־ȻڵĸСԼ˵˵ͼһˡ
ֻС˫ۻǳֻ̬ͼӸ־ͷǷǳֲáȻǿޣȴضʢ
£ֻһ취Ǿǽ޲𹥻ҶҪ쵽һ̶ȣҹǿĻ޷øСûκΰ취
ԽսԽԼǿȻˣֻڿɲǽ֮ʱ򰡡
ڣŸĶһһȵĺɨɡ
硣
Сæ֣ŵĽе
Цһվû£⡣䣬־ض٣˵ɡ
˺ܹƽǵľְɡ
־ĵƵһٽҵʯ飬߳һһٽĵûɣ
ɫ΢䣬Ƶ죬ȻҪذ˰ٽһ£룬صͷû⡣
˼״Ҳֻõͷͬ⡣
ǡأҿɲƵԴѯʡ
ţԣ㲻Ƶ
־ͷ˼һµҸİɡ
ԣԴɫʱһϲĸ־飬˭֪־¾仰Щ
Ҹپʮҵİɣ̫ˣһ᲻ĵġ


428 
Ÿ־һ£˸С֮⣬׷׶ȥѰʺϵʯˡ
ǲ̫˵㰡
С̲סڣЩ̡·ʼҡˣٸصĻ֪
ңǿʲô
־С㣬ʵ
СʶĵȻǵͼˣǳʶ
־Ц½ĹЩ飬ʱԼȻֻǵõȴѾʼ̵̽Ļ⡣
ôˣѵ𣿡ССɻ˵ʵҲûдڵ˵ͼȻǿ
Ӧ
־ĪЦǴ̸֮ǰҲ˵ǵͼ
Ӧʲô˼Сͷˮܲ⡣
࣬ԹԵĺΪʲôܹԽԽǿأ
־΢ЦȸС˵ΪǿӦӦĹУ˴ڵĵͼˡ֮ûкǿӦˡ
СƶǶĵ˵ͷô˵֮ôôǶӦôĥ£Ȼһʵ
ӦİɣҲӦġӭǵģֻ޾ĥѺѹҪǷʵʵԼһҵʱ𣿡
־ҡͷЦѵΪǶֱͻƵƵߣ
СĬȻͷһ٣ֵأΪ㲻һ𰡡ȻҲսĵȴףҵ״Ǵ綼ҵĶְ
Ϊ㲻ҪҪͼϵõڻͨЩʺ㡣֮ǰ˵һֻ˷ʱѡǣкð취Դѵʶ
־Ӧʵһ仰û˵ЩӡֱӰ˵ĵӡˣĻ˸Ӽѡ
ܿ죬˶ҵʺԼʯ˹ǻûеõָʾԹȸ־ָ
ɽɣȥȻҶΪʮ˰ɡ
־һָǰһɽ߲һٶҡ
ҪǷƽʱƵʵһԾҲȥˣȴǵһ߲ʡ
û취־⿴أˣͷûš
һǵ˳һ࿪ʼɽﻹƽʱһ˿緢춼Ǳݡ
Сһ̾ԴҲûκΰ취
ˣѵʼˡ
˿ʼɽ־ĿڸСϡ
С΢æͷõġ
־üļһӿΪΣߡĵͼҵ껯֣סһ㣬ҵ˲һĻͼǻᱻŶ
Сصͷ뵽˵ʱںϵĻ棬ȻԼʶ޵УӵкܶصԡԾʯ飬ͼֻ֡ĵװ֣˵ʿſ껯ΪСҲ԰
־Ҳٶ˵껯ХһС㡣
СɫأҴ⡣ȫ뵽񡱵ͼУȻͼֱй
䣡
һ΢Ĳ𣬸С৵һѩףЩ촽ҧѪ˫ͫУ˸ſ־֮ɫ
־ײκ˶޷̺µֻǼ򵥵ײøСͷѣ걾ԴЩܵ˺
Ͼͼһ˵ġ
㡣־΢΢üõĻ˵ңĿĻҲͲѵˡ
СĬĬͷͼ˫һһȵĺϯ־껯˫ͫ˸ѡ־ɾˣֻܵǹӰ죬ǳԷӳȫս
ⳡսƽȴĪ⡣ͬʱСƣԱҪؼ֡
־ûһ˿ϧͷĻ˵˻ںһ𣿶ֻŮľ
СȻСԱȸ˶ҪǿܶࡣԴˣ־ֻܹܵͼĥγɵ͡ȻĻǼν֣øСȥ
СѪϲͼ챻ɢˣܵصĴˡ־껯ȴûܵκӰ죬ķǿĲֹһ㡣
ɽɽĹУȻҲע⵽Щ¶֮ɫȴҲͶַͣ׷׼ǵѵ
ĵڶʮ˵ʱԴΪȽϵ͵Եʶ˾
ͬһʱ䣬־껯սС㣬һڵһʱץסԴһɵԷڣ̽һһʱ˵һ˿øУĻ̫飬ֻص֮ǰĸϡ
˭֪ڸ־оԴ޴󰭣ֻǴﵽ˼ޣԵʱ򣬾ֱһƬյϡٴδеֻҪͲܰ
ҲȻע⵽־ķãԭԸ־һ˿ˬȫǿȫ۷ĵҪսʤ־ͷԽǿʢ
ۣ
С㵽˼ޣſһѪ
״־ջ껯Ϣɣ
겻ǶϷܴʱ˺ѻָ״̬СĬĬͷ͵ض
ֹһᣬӱ޷ֹѾǵʮˣǶﵽ˼ޡ־עߵ״ѾһʱµĵطǣһβûԴû¾ֱڵϣƽ͵Ľƽ
ʿȻʿͨˣ군ˡ
־Ȼϣеʿôںǿ󡣵ڵĳʱ£ȻͨҪǿʮʮ
ø־ǿͨ˱ȣ൱һŰֽˡ
˵ûκοɱԵģһϵġ
ţ׳ڼʮ˵ʱҲ
գֻиǿǽƮʱˤͬĵ˼ޡ
ɡ
־ֱ˵ĵһ˸סӲĽǴӻнѡ
˶ʹ֮ɫ־Ƕһըǲòѹ
ĵǿһԹòȶʼתлָ
ĿһУ־΢΢ף˵ıֻǱȽġΪм˻ֳһԸıõȴǷӡ
Ҳһ֮ĿԽҸһȭء
־չЦĻһջɲǴ󻰰ЩƵ۷ǿǰ־Ҳһȭȥĸ
ⱻӵĸоô붼Щˬ
־̣Ϊ֮Ѿˡ
ʱ仺ţ־ƽʯϣûнЩ˻Ҫػ


429 ҹȻǸ˲
־ѵƲжôпᡢ顣ȴҲܵģΪ˵ƣ״̬½׽ɱԼȻϢ½״̬
ʱ˶ѾЩӦˣֻÿһεϢǸСģǲ״̬λָϸС㡣
ʮʱ˾Ȼָ˹ҧǣоǻָˮ׼֮󣬸־ֱӳֽһпÿһ˶ˡ
һ֮ǰٴѭ
ܿһ¹ȥˣ˵񶼱ļᶨޱȣѾγ˹ɣҪ־˵ÿ춼Ľѵ
һȫ˸־⣬Ȼûȴ˴ȵߡǶ֮³֣ĿƣԵͼնŴȵϾˡƣ״̬µǣ϶ƽʱźܴĲġ
ңԶ밵ͷڷĵȥˡһµʱ˵ľȻûսʶԼۺսȴżߡ
˵ǣ˿Ҳܹӳ۷幥
սɲǾĸߵ͡ǵͼͼؼ˾Լս黹һЩصȵȣսٸߣ˿һ£ȻʩǿҲûð
ñȸ־ֻƵ죬սһĸ֡ȫӲԷһȻڶԷʱһȭԷ򴩣ⶼǷǳпܵģսһ֡
СȻûҳԵЩνġͷҲܡͼڸ־̺С֮Ϣѹ£ʹ͡
ͬģĽҲǷһģͼҲﵽһ¡ڱǸ۷״̬£ҲϰУĵƲſԴƽ֡
־ЩȽ⣬ʱҪǸơ֮ɵƿȶʿҪĸоơ
شƣ۸ӣһгֵ̬֮Ҫͨһòſ֡
Ʋ׵磬ˮΪѩһжشƵһ֡
ڵĸ־ֻܹ򵥵աơʱ޷йУ־֣ʵһЩķʩչҲǽصƣ˲˷׵ȡ
ֻشǷǳµġͬǻ棬Ը־ڴһ˿ơȴʮٱ
һãҵսɡ
־ĵ㣬ͷһһö͸ŻӳСǻת̵Ļ֮飬Ҳ֮Ϊ֮顣лԾеʱоһȡ
ѵ
־¶֮ɫȻоණ磬ؼġơƽʱԣһ־شƣȻʼ˶
־ɫأһĨɢڿзһͬʱ־ԭ䵽֮С
ǰһŻ֣ԼСڶ
һ̣֮âһһĲɢ־ĸоΪԣһ˲䣬Ȼ㱻ȡɡ󣬸־ɴ˫ۡСĻŲ׳Կ쵽ٶȽԼҲС
γһƬΧټĻ𺣡
䣡
һƬֱըȫ渲ǣ־ԭվľʯֱӱ顣µĻ鲼ɷ԰κֲᱻֱȼա
ô£
رߵתͷ˹ȥĿ¶֮ɫǶ̫ˣ𺳡
С硭
ԶĸСæһƬ
ȿȡ
У־ڵĳ˳ͷյ߰˰ˣɢŵĽζ
ˡ
־ͨ죬ȫѬڣǲñ˿
һ̣֮뽫־óġơʮϣҷΧҲ󣬲Ѿһ̶ȵĹֻ־ЩԿƣȻĻôһ£شһȺƵµʿˡ
С磬ôˣ
СеʵСǽš
û£һССѡ־νİ˰֣л֮ٶȷһĲɲǼл涼ֻһƺƮȥ
ȥɡ
־һĵ뵽˺ܶ顣
֮飬Ȼ԰ѵžûΪûأ
־ĵײ죬Ͼŵǿõǿ߾Ҳеġǵ˽ƣȻ֮ǿʮƵĻǺεȸֱǱ̬
ôԼЩ˵ʲôأ
־üͷ΢壬˼һ⡣ܿó˴𰸣Ǿǻ֮Լ֮ԿԸܵشƵĴڣȫ֮֮֮شĪĹϵ
ѵ˵λҲһλ֮ӵߣ
־ĵ˼⣬һѾǳϿˡһö֮ǿл֮룬ټϻת̣־ţԼ֮ﵽһ̶ȣӴ˾粻ٽһ˿һҲնɱ۷ǿߣ
һ汦ֲ¼˶뾡һа취ȥռ־벻ͨǣΪʱȥôãûռɹ
ô𣿻˵ȱʲôָ
־˳У޷Ǽǿ֮
ԡ
أ־̧ͷ˫΢У뵽һ⡣
ûƵʱԵ֮飬ôͬģĻ֮Ҳͬ硢סľˮִܹƣ仰˵Ҫơ
ҪĻ
־ԭܵɫʱûˣĻϽˣ˷ʱ䡣شƺشһӰ٣޼ѰеʱͻȻˣʱоޱȡ޷ʱȴޱȼ򵥡
־ܹ򵥵õơѾͲִƣǼֱ̫ҪˡȫѰһ·ϣϾֻ֮ǡ衱شȴǽ뼺ǿ
𣬺ܴ
ƵãӦԽԽˡ
־ڲЩһ顣֮ǰҲֻӦǺķʱԵ֣ٻнشƵġ
仰˵ǸѾˡơר޴
ĻҿԿԼһ˿ơ
־ĵ˼⣬һе·Ǹʱ򣬵ͼаӰҪãͬ޵С
־ĵȼشƵһֿл֣֮ơܹһ㣬棬кܴԿ𵽾˵ĳ̶ȡ
Ǹʱ򣬾ԼĿҲΪشԼǿԼаӰ͵ͼ޹ء
ţôˣЩһƺҲΪһˡʲôأȫˣҹȻǸ˲š
־ĿЩǱļϣļһ󼹱䣬вõҪˡ


430 
㲻˰
磬үģѵ㶼ĳ

ɽڣһƬһҵĽ˷
һΣС㶼û⣬ÿһ˶Ҫס̺ƵĻˡһй־ϸĻǸҲܲˡ
ŮҪֿġ־ֳֻ֮飬ֻҪоһ˿Ծͻɢȥ档У˶ʩչͼԼõ塣
ѵʽҪѵܹͬĵӳ־áͺһ˲ڿƵһȭȥܰѵ꣬ʵȴ˺ܶù
ҪһѵḶ́һ㣬־νȭͷһˣ˭ںİ
һȥõľȻӱǾߵĸ͸С㡣
ǵ˵ʱ򣬼õȴ˸С㣬ڵڶλӱǵڵùߵԴھͣÿζǵһܲˡ
Եƽʱڸ־ǰĲֵһᰡ
ڳԵģ־ڸɱһЩͨҰޣֱԡȻɺų⣬ǰڸ־ƣǴ̡
ʱôһȥ־ҲжԡơԽԽ죬ûл֮Ҳͷųʮɷ԰ΧĴС
ȥˣַ˵ѵ£ˣ˸־븵С֮⣬ȻͻһС硣ԴֱӴﵽƵÿһᶨӢˡ
ڵǱ֮ǰˣľѪĥ鶼͸һ˿ɫͬʿԿʤ
ֻϧ飬־жǡ
̫ˡ
ţһһȭȫص˽ǰʱûʲô𡣵Ѿ̹Ȼһ״׸־Ҫ͵ȥѵĻЧС
˵磬Ҫʲôĥ²ſĻǳǾٻս߲һΣ
ѵϾֻѵѣΣԼ
˵ĹϵҲ𽥻ůûΪ֮ǰĸҶԶ
һε£ƵʵѾȫԽס־һȭˣֻǵڶȭЩǿɱȸ־֮ǰҪǿܶడҲͻȻȻǡŮͼԭ
ң˶Եϣ屶ϵĿɹ˷ѡ
ڸС㣬ʵˣϾӵ޵ͼˣ񡣲ңȤǣ˫ͫȻԸӸһ״̬ǾǡԤ֪жϳһĶ
һȷø־˴һǿһ̶ʵҲԽи֪ǾûͼʵʡڡԤ֪״̬£ֻҪԷκζͻᱻֱӱ֪Ȼжϡ
־ԴרֻҪκһ˿ֵļ󣬾ͻᱻֱӿٵһжΡһԵĲǿάְʱ
Ǻö֮кܴ棬𵽷ǳá
ȥԭΪһѵҪˡ
Ҳʾ֮ĵʱ־ĺģĺܳʵÿ˶˷츲صı仯оǻ˸һ
һʱĸС㣬˺ܴı仯ʮԵԽˡǸ־Ϊʩչˡ͵컻աֹòά֮ǰ仯òϣԭʮڿһʮСӡ
ǣڳ˿ûһССӵġ
ˣһнøлҡ
־֣һĸо
ȭ
Դһ˲һ飬ǰҪȭźϸ񰡡
ĺãһһȭɡ
־˻ȭͷ˷ʵǱˡ
һȭ˶һ쵹νǰͿԽסһȭˡ־Ŀⶼ͸һ˿м˰ȻԸǷˮⲻ֪һȭǸ־ԭƶĺϸˮ׼
˭
־ЦЩĸо
׳һվ˳ͼ죬ܿ׼
ţãʹ㿪ʼ־һһȭֱĺ˹ȥ׳ɫأͺһͬһȭ˹ȥڻġ
ŵŵţ
׳һΣ˺ʮһǵͨ죬վԭغһųһȭʦܣ˰ɣ
Ȼ㣬Һܲ
־ͷһȭȷûô֣߰˳ҡ׳ӵĺǿҲĲˡһǰһȭԷ
һ
ӱ֣ȫԸҲͬʮϲɫȻҲˡ
űԴˣıӱһԴЩǿˣ˼ʮһƨ˵ϡԴˣ־ֻ˵ҲϸҲǿǴﵽҪ
־ףڽԼһȭʱЩ˶ʲôĶĲתͼȣÿһõ˼¡
Ҳ뿴ܹȭ
̲סվʵǲҪټġ
־ͷãҴӦ㡣
ţһƬյضս־ֱӳֻȭѾתͼȡ
䣡
־ȭһɿ񱩵ķˡ˵ʱ򣬻Ҫǿϼ֡ңɱȭ
ɫأǧֱʩչǧֵˣһƴ춼Ӱɸ˵ĸоӰƺҲһӰѡ
գۼ˾ӲΣ־ƣǲϺˡ
飡
ȭ
У־Ϳ׿գɫһ԰ס
ȭȭҲˡ
ڿеͷǰһȭӲסҪ̫౶ˡ
ȫĻԸࡣ
־ѪɫŮͼ飬Ҳ֪ģøʵ
ôȫأ˵ȫɫ
־ЦЦû˵ֻǵСͲҪˣǺϸġ
ãá
дһЦˣһʱ䵽ˣҲ˵ʱ˵ֻܹշɻӵˣǿûִ͵˵ĵ
үү

кһ겻ȻЩˡ

£Ŀһһɨˣо˵ľˣÿһɢϢǳн࣬ܺõĿڵڡԼĸоÿһ˵սһǰϰ
Ȼ˵Ǿ綼΢ͻһйǸһָҲ벻ԭ
Ŀ˸־һۣͺȴû˵ʲôνĸмĻЩʵûбҪʵʵġ
֮Ѿ׼׶ΣһºǾҪˡ
ֱӿڣǾҪһЩսǰ׼ھҪѲսȥ
ԣ˶ʱ˷½ʢ䰡󲿷콾ﶼѡμӡ
֮Ҫ𣿡
־˸


431 ˭
º󣬸־»صӵǡ
˵ı仯ֻһ仰ǾǾԱԤҪߡǴصûбƻҲԲﵽڵĲΡ
Դˣ˶ϲΨи־ʧ䣬Ͼһܹҩĵطȴüô붼Щˬ
Ϊ˷ֹ׼ҡ鵽˿ڻʱ򣬸Ѿ˽Ҫ©˷صĴ飬˭Ҵ⣿ȻͷӦʡ
ٵɫ븵һ˾ϲο
־ع󣬵һʱȥˡ󡱾¥֪ôģ뻹Էһ档ԴˣԼҲԳһЦǴɡ
ʲô
־վǰȥ¥աղҵѯʣ֪ڽһǰ˾ˣһֱû˹еĻơ¾ͰѶ˷־ͳˡ
˵˻һЩӸֹ˶ûˣʲôãһж֮ڵѾʱĹ⾰Եļյ
ô
־üĵ׳˲⡣Щԣƶϳ뿪ʱ䣬ӦþԼĵڶ졣
Ϊ𣿡
־̾˿ΪĶķ糾Ůӣ֤ˡڵȥΪΣ·ֳһա޴½˺嫣ޱԺ
־ʧڽֵϡȥңȴֲ֪ȥҡϾҪ
̫֮
Ŀǰ£ֻӵ˸ǿʵԼĵԺĸ֮·ŻϣϾ߼зǳǿİǿߣ
ǶϷ½۷
־һسţȴıѰ
𲮣ң־죬˼û˵ȴû뵽Լ
¶һ˿֮ɫƺʲôҪ˵ƺΪһЩʲôԭԺΪ顣
״־΢΢һЦԷҲ֪һ˿ͬԷû£ʲôҿ԰쵽ģ˵޷
ԥһ£ɫһæ̫ܹ֮ΪѰһΡ
ʲô
־ЩţԷҪľȻΪһν㾭˸սⶫֵߣҪٰ
ҡͷ𲮣ҲӦ㣬ⶫ̫˰ҶθͲ̫˽⣬İѰңҲûǸʱ䡣һ٣ֵңҼʢƺҲҪɣ
ԣ𲮲ȻһЦҵֺںֻ԰ˡˣ̫ˡϾΡٺ١
֮Ȼ˵ⶫֵǣ˵õôṰˣ
ԼԼΪʲôҪҸ־¾֪˶ԷʵȺҲԷҪ
־û𲮻еһ˿˼һᣬ𲮸ղᵽˡ̫Īطкܶࣿ
ҡͷܶǲܵģǾǼֵҲǳ󡣲ҸһЩ˽⵽̫һǹŨĵطÿǧͿԳһꡣǸطǳգ˿Խ롣ȻˣʵӦòκġ
𣿡
־΢΢ͷȷĵطҵǿԡȴʲô֤δ飬˭Ҳ˵׼˵԰ɣ
ԣ𲮶ʱֻ̫Ц˸ֲĸо±Ҫȥȴæ־ֹ𲮣ǳ򲻿ɣ黹ûһ˿ͷ
лл
ֿǱǸ޷καΪл
𲮣ȱ𣿡
־գۣЦˣ鰡ھ˵ģ޼֮ɶ˵һܲ
һ٣ֵ𲮣ƺҵеŶ
һЦǸоɣֻǾģĻʲôġ
ðɣӦøл˼ҵˡ
־΢ЦˣҪʲôˣϿǻбĶòء

ԥһ£ͷãҴȥ֪ˡ
־ӦһԷҪȵĻǻῼȥѰһ¡ΡĻҲϾ̫ߵĵطǶϷԷֻǿһЩذˡ
𲮾ֱǰ߿·־
ȥĵطȻǳŵĺԺдУͦΣԵĺľ
תһݣǰĿ
ţ
־΢в죬ѾоﾹȻһۣȻ㲻ʲô֮Ҳˡ
Ȼʾ־ϣǰƿһʯ¶һ˵Ķڡ־̫ԲκȫΡ𲮶Ҳֻйѣ᲻Ρ
ڸ־Լһ룬𲮲ûκɫ仯ⶼӦõģοԼڶԷ
֮һѵȣͨ··żйâ˸ÿһξ붼ʯɢ͵ĹâϾôĵطȼƻҲЩʵʡ
ʯȻҲȽ󣬵뵽ԷӵжΪǿߣ־Ҳûаһϡ
ǰ˰ҵľ룬־Ӧǽ·ʮ׵ĵطˡﺮɭȻˣеİ֡
·һƬĵط̫󣬳ʮҡĵĵطһ̶Χֻһɷ԰ɢĺǴɢġ
̶Ϸһ߰͸Ĺײĺţ̶ұϡ·պ뺮̶ı汣һҵľ룬ϡԿһˡ
־ͶѯʵĿ⣬ֻ΢΢ͷ⣬ø־ȥ
̶ϣʯһ·պýӽײĵıء
־΢΢üǸȥͬʱɢԷʡͬʱһʱܵǹײһĺƳɣƵһҪϼΡ
Ҫȵľҵӡ
أ˱Ǻ
־ߵ¿ȥһĸŮӣɫ԰׵ĺѪɫԣΪԵʣʹԵЩϡ
ţ
־΢в죬ŮӵȻЩϤһζӿͷУֺİ
ҾһսգΪҵеĹֻһ˿Ҳģһֱ뾡һеİ취һС
ɳƣ˫ȭաдδҲԸԼôġԼһ𹲸Ȫ֮·
𣿡
־ĿűеŮӡ
㣬ôˣ
תͷ־ȴͻأһЩ
ʲô
־һȴоҺ廬ӣȻ¡־ʶֽסˣΪʲôأ


432 ͬ
ԳɻĿ⣬־ʼЦ۾ɡ
Ȼ˵ܻʵҲˡ
𲮵˵ͷҲûж룬Ͼ˫̫֮İˡ
˵
־Цһ㶼ţ֮ǰҲΪһ뾡һа취õΡҲôڱСҲò㣬ȻҵһֻۣǱ׵ĻҪ˼ͻȫðɣ͸ܹڵһ˿
Ŷ𲮲Ŀ˸־һۣ벻ԷȻѾƵ飬ʵõˣ
ǵģõˣ̺ѡ
־һЦѣǳɹˡֻ뵽ԷĴȴԼһ㣬ʵЩЦ
εļֵ˵ɽŶһղأȥ˼áǿȥ͵ȥ
־ʱһ붼ƴһʱ֣־ǻһyˡ
𲮵ͷûϸ飬Ҳ֪ǣܡ
룬ҵڶͬ顣
־תܵĻһᾡȫϣ㲻Ҫҡ
ס
ɫ֪ԷѾӦ⺮ȻҲٳŸʮꡣ㲻ɹɿԿʮꡣ
š
־ͷ˽ݣѸȥ
־뿪ɫᣬеŮӡǸʱһ޷ĻһһǸ磬Բµ
ţ
һ֮ɫŮӵ۽һĨһӨˮ֣ǺܿںлΪ顣
ͬ鰡Ȼ벻ڶΡ
־ɿЦָоܹ֣ͺظһһƫƫĵ׶ûжٵִ·͸ȥһ
Ѳɣͽͬķ𣿡
־ͷգЩġŮӵʱѾ֪ĶûáóȻֻ֣ȥԣһжֻܹΡ
ȻˣСݡĻ͸ˡ
ݡ
־ʼ磬뷨ֱӱӵһȥһҲȲϰͲһεġ
־Թ˵뿪Ƭȴӭ˸С㣬֪˵ҪһᣬΪ׼̵һף
Դˣ־ûʲôų⡣
ĵطȴǰԺУϾŵĵطӵռݵĵط޵ġ
˿̣Ѱܵƻͨղ
졢ӱ׳ԴڣԼеҲڸ˺٣ԾһᣬȻдˡ׼͵ˣҲȻɳЩԶ֡
ڷǵɣȻֻʸĵӲſԲμӡʳר˸һ㣬ǱʵĲͬһжԵĺƽͣŽԳһֵȼɭϵĽ׼С
ɣ˵СˣΪףҺܸм㡣
ϣһĸŮһЦĿ־ǸСĸףҲǸٵӣ˰˼˼־ʱʱ򣬸պڣ־˱뿪Ҳ͸ջ
С顣
־Ц
㿴С飬ҿǱ춼顣
˼˼ҡͷǴȥҲΪѰ鵤ҩǷңڿܻ߱
־΢΢һЦѾо˶Էʵ죬ٵľ绹Ҫߡڰ˼˼ԵĸСѾȦ죬ĸΪһУȻ֪
Ҿһ
˼˼Ʊӭ־־æҲƱŰ˼˼Ķһ
ٵңٹЦȻ֪־ǶԷĳȴŴ顣Ůĵͼȹ̣˵ʵǽһ
ңԣֻҪԷڣ֮ؽһһǿǷǳġʱЩ˲ῼǽ֮⣬˶Խ롣
̫ǿɲЩɣɽ˰һһǾһ˵ɱ䡣
˵ɽЩǿõĺôԶԶˡ
پٱ֮ǸˣȻǸˣÿһ˶ǳм־һǵġࡱ
־Цݣһһ¡
С磬лл
Сԥһ£ҲƱֻСһھǺֱԣСͨ졣һĻǵ˴ЦոǢˡ
𲮲ûг֣־ܹ򵥵֮ǰɻһ顣ǾΪһǿߣΪԸڳУһˣһжΪǴۡ
ڴˣ־û˵ǶԼӲ벻ˡ
Ǣ̸һĹȤ£δ¡ϯ䣬еӳԣʸ־Ƿмżʱ򣬸ֵĸ־ͨ죬ֻǵ磬硣
ȴð˼˼⣬ĿⲻڸСϣʱøС˸ͷһ仰˵
Ǳ־һתƿǱ֮Ҫ顣
ԴˣһȷĴ𰸡
֮ĽУڵ޴½ϲ࣬һƬ嫵ĺɨƽһ죬һ׺ǡ׺ǲκһˣͷǸǴ
һǧŵ
Ǿǰߡ
Դ˸־ȻЩ⣬Ҳ֮СܹڴнһǳأҲκˣǳ˰֮⣬ûʲô
̫ڴ󺣵߸ʲôֻҪʱ䵽ˣǿĵһ󷨣ϵſԴ̫ϽС
ǣطȴҲǡ׺ǡ
ʱɽŵǿߣߴˣԼһЩɣǿļ򶼻ǰ׺ǣͬμһʢ䡣
һø־Ϊ⡣
׺ǣûκԼǳߣֹǿʿƴȫƣʱɼɱ¾˸붣ˣһҪáΪһЩˣ֮ʼ֮ǰΪǶֵ취ȳ
Ǳӵģǳġ
־ףļЩ顣ʱ˵ʱ䶼ǰܶ࣬һռأԹϢҲΪҪӦǱߵĻ
Ȼ˵ʿӦǿǻʿһӰġǰȻһô˵ﲼСԪ󡱣һ˵һõط
һܿ͵βԲ¸߹ңѾҹ
ʰо֣˻ȥЪϢ
úϢ죬ܿǾҪˡ
ǰ
С磬ȥϢŶСͷ־кҲȥ
Ҳ־кɢȥ
־ÿһ˱΢Цĵȴꡣ뵽ǸΪԼһеŮţڵһ˿ڵĳɳҲװɣ
ֻǡ
־Լķ䣬ĵ׳ġ뵽ʧĻĳǣǵȥΪ޷õκϢ


433 
ֳ˼顣
ʱƣʱ䲻Ϊκ˵뷨ͣ
ģҪġ
ɸǰһɫɱһ뿪ࡣ־֪ڵʲôҪǵһЩˣԸʵ
˵ͷģǿ϶ǿ߰
˸־졢СȲսˣ⻹ʮӡĵõǶŸ־˽ȥûбѡеˣȻźҲ֪̫ûбôƽ߳˸ա
־ǵƵ˵̫ȫͳƣԹܹʮֻ𼶱ޡȻˣЩ޾Բ֣ĻһȺֶûð
Ⱦ޲֣ɲ޲ְ磬߼˼ޡЩޣһҪЩһӵԲ˵̫˻ͬΣա
ǰҲˣΪС
Ÿ־˵뿪ӵҲȺ֡лߴкǸˡôҲǶǿߣʱΪ
ֻľȫΪΪİҩֻϧȻĻᣬȴҲͻƵ
һΣ뽫ٶᵽ˼£Ͼ̫ԶˡǴΪ޼ȫڵ޴½ķ룬Ѿһ
ݼأпҲǿޣʵԲ½ϵ޲ңһЩطǵɼЩ˼꣬Ǽʮĺ֣ʵ졣
Ǹ֪ˣ߽׺ǡʱҲһǿĺִЭ˵ߺɨ£ȴΨ޼ûֹ
̫еĺһҪ޴½ʮٱеʲôǿڣڶûܹ
˵ҲǸռ֪ʶˡϾʱ׺ǿǲڻϮ
һºѾ˵ϲˡһ·ϣѾԿʿϰˣٵҲʮˣǳżϸҲͶʮˣԵЩǡ
ֻƣǾ;ԲЩСˡһɷźͳ
ȻѳһξȴΪԷǡϷɳһڵϲ߾ĵطͬģǽ嫵Ļ߹սӻ߹սУ޼ˡ
˲ûֱӽ߹ս򣬶ԷϢһ·ߣʵЩԲ
˳ʱѾˣǵŷ֡ԷЩΪĸоɼһһǿʿ߶Բͬ
붣һ˲ҪǷǡ
ɽ飬ȴЩɵۡѰĿջôˣƽʱĻһƷԪʯҪˣھȻǵʮƷԪʯ
ֻǼҲˣƫƫôҪϾϢĺûҲϵ֮·⡣
ˡˮȻ˵ˣˮǴߣŶܰһˡ
⻹ֻǸҪǵ˲׺ǣۻ٣Ҳԭסģʿй涨Щ˳ֵġ֣Ҳ˵ǳִ֯ά׺ǵİȫ
գֻҧҧʹó˼ʮƷԪʯ˷Լ˵ķá
ôĴۣҲֻס˼ͨķˡ
־Щ֮ﵹأֻǸһĿ¡
ʮˣܹҪ䣬ŮֿԵĺǽա
־븵컹й׳Դһ䡣˿̣Ŵۿ·Ķ
Ǹŵı־ǿˣ˵Ƕɽ൱ǿġԴ̲סĽе
׳ҲһûţǱ߿𣿽ӥţǻǿءһȥ׺ǣʮ˰Ƕ̫ˡ
۷׷ף̾ϣʱ˸־Ȥ˳ʵأڼɣ
⻰һʱˡ
һ鴤ֱ˴ϣβŵ

־ЦһȷʵЩ׳ˡɽȻһɽţߴҲǿļ塣֮ǶɣɡȻɶˡ
Ҳѹ֣޴½ô࣬ǿһ˵ֻҪеɻ߼弸ǶˣɣôҲҪλ۷ǿߡ˵ͲһĴˡ
һΣҪܹԽ̫һǳҲɣʮ꣬Ǳˡ
׳ĵ
Դˣֻһ仰ǺúϢ㣬ϢˣоδĴսкһʱڣΪԼгϢ˰
׳ٺЦһдʦ㣬СʦãڼǿһͿСʦܣôʮҲԵһɣ
ԴͷԣҲôġǰһЩСʦܵʵǴҶĿˣһǿĺֹһ㰡ҿԼһε飬ģʣһеġ
һҪһСı˸ķˣǻֲ
־һ˫ۣôûһﻹ͵ĸоأ
ֻĻյ£ЩԲ׼
ɽţߴ壬ԼһЩɽ¶ˮɽţ֪жپӢûء
һùߵģðʥˣҪˡٻߣð׺ͶȵˣǿɾͲǿܹԷˣҲҪʩչһֵͼ
аӰ
аӰǰչֹǲֵҲˡ֣аӰòá
Ǹ־Ĺ˼ɣЩƫƫ޷Щ˵
ûµģ㡣׳Դͬĵ
ȥȥһȥ־Цãϻ֡
ҵĸ谡ţŵ˳ˡ
أ׳ʧˡ
ţ
־ʱһ࣬˳ǵĿ⿴ȥ
ֵģһȺ˹šǵ߶˶Ȼÿǵȥ·
Щˣżͳһɫҹǳɫīɫɫȵȡγһɫĺнλ
ͷˣ־ȻϤû˵
һ뿪ĳ֮ģұĲУλΪˮĵǿߣߵһŮӣڻĳģľ
־ЩΣ˫΢УŵģȻǡ
ᰣ
òᰳԽˣͤͤƲԣȴǿ
Ƶ죡
־һ֪ӵСݡͼұص̲סԾЩɽţӵʲôĵ̣Ȼ˵һ˵ľ磿
Ѳɣǵʥأг˲֪
󣬸־ĿɨˣƵʿϰλŵǿ֮һֻǲԱ
ɱ˰
־еɱ¾ɻôˡ
ֻǲ֪仰Ҫñˣ룿
·ǸоעӣĿŸ־߿һۣƿһɲǼ䣬־˫۾УȴĮ飬ûһ˿ɫʡ


434 Ȼ
С־ûϢһɣ
־ǰ·ֳյ죬һʮСŮһЦģ
С־ô˰ΪʲôһҪĶ

ĲǺúء

һǰø־Ȼ塣
ǵʱ⣬Զȥ·ѾһʱաһɰŮƽСӡ
ȴѷǳǿ󣬲лʿУռһĵλӵСݡͼΪڶʮұﵽƵ졣ǰ;һƬƽ̹ؽΪһǿߣΪĿĴڡ
ˣ˿һ°Ĵڣһȴ˹˺ʵпΡ
־ĵ̾ϢǱ˫оĵڷ䡣
𣿡
־ʣȴò𰸡
һΣ˷ֿȴһĻû˵ϡ
ڶΣȴɱЩɴ
һΣ
һأ
־ǿɬᰵıǿšŵʲôĵ̣־ȴԲ
ţжٵ
콣ֳַ뽻֣ʵ֪ĪĹл಻ľǿߡ
֮ɽŵˮ̫ǿһ£ߴңڵļ壬ȻŲȻû壬ɴ˿ɼɽʵεĿ¡
־һ޷δʲôģΨһܹľԼ飬סԼıģǱ㹻ˡ
СʦܣôˣԴ־˼ء
־һ˿Цݣûʲôֻ뵽һЩˡ䣬߻صԼĴ̣ʼϢ
·ֵϣŵʿѾԶȥһĿջ
ԴûʣۺĿ˸־һۣ־У̫ܣڸ־ݣѲšֻҶͬһĿģûбҪ˵ˡ
Ҫǳȥ˳̽һϢ
׳̲ס飬ڳ˵һɾֵ͸ɽˡ
ʲôÿģ죬Ȼܹˡ
һΪҲڵڣܹҲϡ档򣬵ʱʱǻҪǵǰھͶһЩɣúϢ
׳ԴΣӦһȥϢ
ԷǣҪıǺܶ˼һ𡣷ĻǺᴩ߹ս͹ܵˡ𲿷ԱŶпܡ
˵ǵܺãһҲеͷһȻ˵ֻҪǿ𡢹𼶱Ĵڣ˳ͨ
ϢҲͬǼᡣ
־ѱĿ״̬֮СѴﵽһܸߵĲΣȻһ½ͣȴʱܹ־׵̬뵽״̬С
絽˸־ڵĳ̶ȣһжǽͿԵˡҪҪʱϾȻƵ죬ʵȴѹͨĶǿ߰
˵ǿͬҲźܶơ
˵־һ·ͨ߻ˡʹﵽƵ۷壬սʶ
·̫ߵĻãԶ
ʱֹȥ죬˱ŵ͵µԭ޷˵ڿջڶȹ⼸졣һ磬֪ͨ˼ϣΪҪˡ
һ˵š˸־֮⣬춼һ󼤶ǿɽеġšӵƾõʷǿĵ̡ǰ˼ĵͷһۡ
Ǿ仰Ҫ£رǶŵˣǶҪͿġ
̲סֶһ飬ʵͷ̫
˷׷״Ӧ־Ҳ˳˵˵ͷ
߰ɡ
ͷֱ¥˸
Է⣬ʮᣬвǿߡһЩСɺͼ
Щ˱ȸ־ĻҪ磬һЩѾ¶ͷɫԣѵˣҵ൱ʱ䡣
˳һ䴦ǳĵ͵
ֵ˽ʱſڲųһɫŵ˳ˡһ㣬ʮ㣬˰
ŵǣȷʸ񽾰
ǳ֣ԭЩͷһ֣ʱ֮ɫЩСµǡ
ߣǺö׸Ƶ˰ûǸʵȥμ֮ǿЦ
ĳſڣŶβһмɫһ䡣Ц벻м
ûκ˸ҷֻΪš
Դ˵Ļ߸ûκηӦǰߵĵˮԼ۷ǿߵľȼ֮⣬˶¶һ˿м
ɡ
ˮȻڣ²ͣĿһֱעǰ˶Ŀһۡ
ŵκһӣҲ׼ԲѷһֽǸϳ顣
ľĮڣĿȻҲǶڳĶǿߣûĶ֡
ԣеӷ׷׹ĴӦһ
ԭ־Ϊֱӳ͵ȴû뵽ȻֱӲСһ㣬־򸵱ѯʡ
߹սǿĵ𼶹ħ𡣶ң˵иµĴڡǴϷֱӷУһ뵽Щǿߵ򣬻ᱻΪơ
ֻͣһĻ˵˵ĻҲ֡ڵ飬ǧˡ϶⵽޼ɵɱ¾ԭ˵һͳˡеĻȻȴƹһЩͻᰲȫĶˡ
־Ȼԭ顣ֻǼ˵ĻЩǿ߸оҲĳ֡ĺƺƵĶ飬ǾͲһˡ
Ҫ֪Զ֮ǰЩ£ħֿеѪʳǧ˵Ķ飬ɾͺһӺαĸо
Ȼߣٶȴ۵һ㣬Щ˴󲿷ֶƵʿֻмٵɲǰԵ졢ʿ
Ҳ֪ǲϾչߵԽԽ죬һʱ䣬鱻ԶԶһһ㡣֮һΪšĶɣǾҲڰңԶԶš
һɣǧ֮ңֻܹϡˡŵλþУ㲻Ͽ죬Ҳ̫
־üȥʮ£ƾɺͼӰûˡãڻ߹սΧҲͰˣùˣ΢еλã³֪
ʱļˣֻΨһǿЯǿϡԲǳ֮ƣ־ѾǵϿƣԣһԴô˼Щǿ߸Բ
˵ˣǳߡܹ־ĥµ˻ãʮӣҲһɫףи붼òˡ
еְ
־üȫ̫˲ˡƫƫǵŭҲûκε
ڣʱͣʱ˶ֱ۵һƨ˵ϣ̬ٳ


435 ޳
ĸ·úܶά֡
ŵˣȴֻһСƣ̬ǻ
־ĬȻǡϢĻָڲͬһʿ̫ơȻ˵šǵһɽţȴԲȵźöԸ
õϢһʿ׷ԭؿʼָʳʳﲹܡ
ҲˣȻԼ֡ȴ֪һλ߶ãǰָõĴ㡣
㲻Ϣ
뵽˸־࣬ѯʡΪǿߣ٣ʱûʲô
û£޵ľ̶Ȼνġ
־һֵȥǰ취˭֪´λʲô´ֱʮ졢ʮأ룬ʵҲûа취һֱ߰ɡ
üͷ΢壬ε̾˿ʲô취֮⣬ûκεǿߡһսʮλα𣬶ʮλαҲֲϰңΪžֻһλǿȣӦѸоˣڰ뻹һλŵĵ𰡡
־ĬȻ˵ͷȷһ㡣
һοҵĵǰ׺ǰһκ⣬ǽһʧԣˮһλ𣬿ʵϣнбĻһλ
ǰȫıϣôˣͲƾԼʵ׺ǣ߹սһг̶߲ˡ
˵ǳΡϾ˼ž˳һ̣ûǣҲûȥ˼Ҳǣ
־ЦһȷʵЩ˾ᰡ¸־Ҳ˵ʲô˸λ
Լʱŵʿʼ˼ǰС
״˷׷վվö飬Ŀǰ档
һʱ䣬Ѿһʿˡȷе˵ǵʶǰ;ǣѴѾǧ֮ѡ˷
ȷϾڿʼĿ߹սĵء
˶ݵʱٶȳٶӿ졣һΣŵҲ᧿ΣڵڶʱѾ¶ƣ̬ҲʮҲЩˡ
ھţҲ쵽ǧ׵ľ롣ҡ
ҧţڽ֮ǰûκ˻뵽һ⾰·϶Ҫ̭
ڵʱˡߵһ·պԽĳħﳲѨʱħڣħ֡ȻʵǿҲƵҵʵĿȴ٣İͷ
ƣ֮·׷ӭУЩƣ۵Ķǿߡ
ԴˣŵʿһһѴЩħдЩħˡŲûмֻǵĹȥħɲͬһޣ޷Եоͻֱȥ
Ųǻۣڱ֮ܿеĹƾ˺ߵʿϡŵĳҲնȥһٶͷʣٶͷ
ٶͷħצһϯ
Դˣα𼸺ͬʱ֡ǷǳףЩƣ۵ĵǣֱӭС
ܿ죬ûκ£ʮλǿ߽ħ𡣵ÿһ˶Եķǳƣۣжһɻ
ǰŵʿѾǧ׿⣬һֱ·ǰûκ谭ٿǡ
αһԲȵĵϯеӣȫԸ׷ȥɲǼ䣬һ𶯣һһĳ
ô
С㲻죬Ӧǻġ
ӱҲü壬ʲô˼治Ըһֱ˵ˡȻû˵ʲôɫҲ͸Ų֮ɫ
̾˿ˣЩĵװɡǣǡԺ飬ҪúõŬһǳΪ˵ȻСǡ
΢ƽֻеĲȴȥ
Դ̲סȵ֮ʦ֡СʦúСʦֻҪһ֣Ⱥ
ˡ
üͷһֻⲻҪ˵ˣıȥ
ԴһҲٶԡֻĻ䣬˶̲ס־־ǿˡر֮һ˿ȥʱǿ־Ŀ͸Ӳͬˡ
ǹ˼ӣԴֻ˵־һˡ
ڼ־һֱɫƽ˿ûΪ;κƣۣĵ׾Խˡ
úñ־ˣʵ֤Լȷ
־˿Լֻÿڰο
˵ͷʩչȫš
һΣ֮ǰҪãڵڰʱͣϢҲڴһ֮ȥܿɫȴǳء
ôˣ־оҪѯʡ
صĿһۣصĵǰʮ⣬һλ򣬷ǳǿŵĵЩɵһοܻ⡣ղű괫ҵȲŹȥ
𡭡
˵һ˻߹սˣѾһλ
Ӧ˵ʲôɣ
־鲻ô򵥡
۵һ˿ŭɫһƽʱЩαסеʿŵĵ֣Ȼնɱ
ⲻˡһɫһ䣬ɫҲһ󲻺ÿ
ʲôлסеʿǲ͵ڸԼ˲
־ŭɫǿǰǴӦˣ
̾˿ӦΣӦһӺ󣬶ͱԶģʵ𼶱Ĵڣʵͨ𣿡
־΢΢ףͬʱĵǲм̫޳һЩ˵ˣǾ޶ȵıԼʵð˲ᾡ֡
ĵһǡʧȥ˶ǿߵıӻе˺пܱɱ⡣㵽ʱˮսʤλһΣ
ƫƫΪһϣЩ˻ҪһѣΪԼȡһ˿ᡣ
쵰̲סһҲǳŭڸĿ£ȴǿһŭ
⣬ֻһʼ˭֪߻᲻𼶱ǿأ
ȻӦˣֻҪǶԸôһǻȥ֮ˡ
ɫһ˵ôһ
ܹ֮õһǳδؽлһɳ죬ǰȴǣŵ׺ǡ
ԣ˳Ĭһѵľÿһˣоǰ;һƬڰôĵˣ˿ҲĬ
Զʿʼȥѡ˷
ţȥǲԸΪ˱ʵѡ˷
־Ŀɨķֻܹжʮˡŵʱ򣬿нʮ
Ӧɡ
־ڣɫƽ
жʱһҲ΢һЩ־
ȥػŵĵӣŵÿһˣֻҪڣὫȫ׺ǡ
־Ŀᶨһ޵еɢһ󼤵


436 
á
صͷĸ־򣬱ĵ磬ҳŴ㡣
õ־϶Ĵ𰸣оԼȫƽ졢СҲˡֻʮˣ鶼Щûۼ־ʵıҲ
رǸоԸ־ƺģһɻ
־΢ЦҲǳŵһӣɻûаҸϳȥ
ˣ𣿡
ˬһЦԶڲȥѾʧ˵ҰķΧڡڣʣµˣֻʮҲʮˡ
һӵʱܿ͹ȥˣûȥҲʹǶͬˡ
ܺãľ򣬱ο
ŵĵˮڿնÿһ˵Ķϡ
ΪһһжӰ쵽ÿһ˵о㲻Ǵ˿Ҳõͷ
ʱ󣬼
ˮ˵꣬նû£Ŀ⿴ǰƺڷλĳ֡
ϾѾ˵ؽ磬ûа취ȥ·֪һ򵽵ж󣬱Ͼﵽ֮ɲɽšиԹ滮õĵ
ʱǷǳҪġ˶ѾóԪʯʼָ۷״̬һ֣ʵĹҲԲƵԵľ͸ˡ
˵ħġһ㣬־ڰɽ⣬Ѿʶһˡ
òǲԹ߰ɣ
־ĵװ⣬֪ҲôһһˡȻǰɽǱߵ·ߣȴ൱Ŀ˵ˣʱԹҲ￿£ģָп
Թߵĳ֣пܻǣһħͷħ
ħȻһλħˡԼԷ⣬Ҳûġ롰ʡ
Ҫħֵ۷ʱڣǸһٸҲûǵ
ġ֣˵ˮˣŵҲҪһԼʵС̫ˣرǰߺճЩ£ɱ¾˲١
Щ뷨Ҳֻܹڸ־ĵ룬˵ָж˻ѡءǸ룬ҲԻͷҲص뿪
ԸҲֻǲԹһˡ
־ĵװ⣬Ҷҹ˲ſԣҹʵǿҶ졣
ʱܿȥеαѾŵӵĸԴҲõָʾȻںϳһɡȻһ𣬵ǻ֮䶼һľ롣ϾҷͬδҲִͷһﶼͲöֱһ֡
˵ӸԣԶֻԼ
Щڶ˵ԵЩˣεӰʮˣ̫ˣûԸһ𡣴ǵĽǶŵһ𣬾൱Ǳǡ
ɫĵ׺ǲˬɿ־һνַ
Ǵλãһһ˶עһԼСҸ˼ס©֮㡣
־İſʹЩҲ಻⵽ΪҲĲԶڡĻֻҪס㹻ˡ
ͷڸ־ķʩûһ˿
ŵʿڵˮĴѾǰͦ˷׷׸ϣȴûи̫Żʮҵľ롣
䱸
ǰʮһϵ쳹ÿһ˶ϡˮѣѾԤʾ˰еΣ
ԣɫһ
־ɫأ˿ҲѾܵһǿϢ͸ɭֲһʵĹ𣬲һֵҵģǸ־֪ġԹߡ
ϢжϣӦñȡԹߡҪһЩǸսβõǿߣս벻ãҲֻ˵ҲΪ°ˣʵǿ
ܵĿҲ𽥱ܵĹ
ѾʽλһԷ֣ǱһɱԷ֣˾Ҫˡ
ţǰ幫ңһɹɹǺǳ̶
Сˡ
־о˸켸˶һλڻҪˣѾоһǿƴӵӿ
䣡
ڸ־ոѲһʱǰһɿֲɭĹ˲һһӰ֣ʵ壬òһ𺣬һ˫й
״һڸˣһĹǿߣ
ħûʵ壬ǵﵽһʱȴǿһӵġֻĴǸӿ£ӿֲ޵еĴڡ
һЩʿѾǻϾ߾еǿߣȴǻǵ˰
ٺ٣࣬öడ
Цɭ˫עſеˮţΪûԹŵأ˵̺޵طǳζɡ
ͬΣȴȫˮ
ЦһСҲҴʴʣ
ˮЦΪ𣬶в˵ֶΣ˿µϡ˿ԣѾɱ
ٺ٣ٺ١
ЦɭֻצһеСǣʳɣɶǻѪʳܾûˡ
޾Ĺӵطһ¶ڼ½߶ڱڵŤһʱ䣬ĹŨˣһİԵʿԳ֣˵ˣЩ壬ǳǿˡ
˷һǧֻ̬ͣһһĿޱȡ־۾һɨüͷҲгֻƵϵĶ͵ҲС
ߵʿţҲнǧˣƵʿ󡣿Ҫ֪ǹսռ̫ˡߣھ;ĶЩƣ
һС
ʤҲǲʤˮսܹЩһˮʤ
ֳһ󲨶ʮֻʮɵľ޴֣ÿһϢǿ󣬾Ȼα𼶱ģ
ʮֻպö˸ˣľʮλα
ɱ
𱬺һѾȳˮ
ˮһͼȻ֣ڶԷֵһҲʼֹǶͬһ뷨ɱ˶Էǿߡ
αľ޴Ҳ˸ˣ纣Хһ㣬ķƶ
⣬ǽǧֻССĹҲ糱ˮһѹˣĹڣеǳ˻Ե
䣡
˶ûпֵ֣ͼĿǳһһ֣˻𣬷ֿɱС
ĵڶսˣȴ˵ľ嫡γ˺嫵սս
ɱ
־ͺȣһȭǰ


437 ǻ
Ĵأ˻ϣ֪ʱѾд̱ǵѪΪⳡɱƾЩѹ֡
־һɱǰƵ۷ĶҲ̫ΧһȦйſյϮɱ
ǧֻǺεȵ׳ۣЩʿУƵʿռһʱҲֲ¡յսЩӣҲˮս
α𼶱ǿߵս
ʮֻα𼶱ʵ죬ȫʮλαѹľǱֻǿĶסʵαʿǿģǴ˿ȴҲֻսɸƽ֣ɱ֣ʱڸǲܵ顣
˵һɱҪôűصĵǿ߳֡ҪôαսǰʤȻˡĻʱϵԽãԱĿԽ
־ڵһʱƣǶԴȴоЩΪһжֻܿ˳ȻֻҪסŵĵӾ㹻ˡ
ǰ취
־Ȼڸ־Ļ£Ǽܵκ˺
Сʦܣ㿴Ǳߣйڳ֡ӱۼ⣬ָԶ
־ȥȻǴطйڣй֣˹ɱӪ֮С
־üͷ΢壬ҡͷעԼˣͲˡ
ǣȥСҲûа취ְСǹС
޷֪Լ
־ȻͬʱһȭһֻİԵεĹɱһĻ˶һħﶼûʵ壬һ˵ǱȽɱġ
ڸ־ʮ׿һʿУһ˱˺ȻƵǱ˾Ѫֻиɿݵ顣
ڷÿһ˶η塣
־ߣΪ̫٣֮ǰ˿롣ڸʮ֮ڣǣûκһˡ
ҵйﶼǴһĻھѾΧˡ
ǿ࣬ɣΪҵȵѪʳ
Цʵˮ£ʱ˭Ҳκβ˭͵طһҵĹӲĽˮˡצһץʮʿץУ˲ѪŽڿлΪѪˮ
һţһ˲еѪˮϳΪһɽ뵽ڡ
ʹ죡
ЦһͬʱܿˮĹ
״ĵ׶һͻһִҪĻҪ˶ЩʿᱻԳȥ
ʳһɵԱ˿ǵӣǿ߱ŭǳҪĹ֡ʵ࣬޼¡
ˮɫҲһ䣬ȥĻôŵĵҲ⵽ѡ뵽õĵطҲ֮ǰʹĹڲʱȥʳࡣ
־üͷ壬ڹɱˣѪˮʳʱоѪˮƺ̺ûɢҲ˵ɱˣûͱֱʳˣǻԸоԼʳĸо
һεĿֲúܶ˷
ֻǿȫ󡣽һᣬٴɱʮʿʱ˸ľ
ᣬα𼶱ĶһֻսȦõָʾרעΧɱЩʿǿʼˡ
Ҷ
һǿŭȣֻα𼶱Ķȥķһ
α𼶱ЩˣǾʧȹѾҳһţϢʱͱĹɱˣȻ˲̵ķʳ
ҺΣ
ֻα𼶱ĶЦһӰһȥ˲佫һƬס

ĲҽЩΪƵĵӸûһ˿˲䱻˸ɡ
Ҫɱ㣡
ǿĿѣһ˲ʱ䣬˾ѾȫɱˡαƵֵһᰡ
ĵѵҵһ𣿡
佻ֵα𼶱ĶЦͬʱļֻǿĶӲĽԼĶˡɲǼ䣬ֻǿĶǿߡ
䣡
Ƭռ𵴿һɹɿ񱩵ķˡӰ뿪ǿȴһ˿ӰҲˡ˶֪Ǳ˲ɱͷʳˡ
һǿ߻ûбһ߾Ѿʧһǿߡ
ʿѪȻζ
һǿĶҰһ죬δ
мֶֻǼλαǿߣҪʼʩЩǿÿһսḻȻٱΧǣһǶʮʮˣȥľһ˶ϵֻ뻹ֻɱࡣ
һƾʹΪˡ
ŵѪζ
һֻα𼶱ĶЦһĿ䣬ڻûκ˵ŵӡ
һ̣һĲҶն硣Ϊα𼶱ĶûڵһʱܿҼնе˲ڡ
ţ
ֻ¶֮ɫٵ˵˿СֻȺУһŮĿ䣬һ˿¡һĲֲҡҷӶŲļҶ
񡢲ݣ
ֻףһ۾ϳֻڴ˵е֡
־Уңң˹ȥ֪ᰳˡ
ᰵʵᣬᰳֵʱ򣬵̺ġǳأĴŵ˶ͬڵԭ־ȴ벻Ȼʵα𼶱Ĵڽˡ
󡣡
ߵһͦεӿڣĿ͸һ˿ӵɫĿһۡ
糱쳹һƬ򡣶ʱŵӶһɫĺȫУ͸ɱϢ
Цҵ뿴ʲô¡
ܴĶЦնϵұۺһûлָĵ׳𾪣Ǳȴɫûʵ壬㱻Ҳ˲ָ
ˣҵǰˡ
Զ־ȻһֱܾԼʲôȻԭ󷨡
󷨣ֻǲĳط
ʿͬʩչʱÿһ˶൱һԴ󷨵ĸеĹ;һһڶôˡ
־ġħ󡱡а󡱣ɶǺϻӱǿ󷨡
־Ժ˼תԺﲻиҲϻ󷨡
һ˵ǲġǰǣЩܹͬЭԴﵽòͬһɣȻٽй
˵Ļһ󷨡
־¶ϲɫ⻹һȥ󷨡ɹĻô֮֮УҲռݺܴơ
ǻ󷨡
־о˸˲졢ССһ󲻽⣬ж͸ž֮ɫ
־ԼǿѾͨķ֪ˡǻ󷨡һ˿֮ǲҪھȫףֻҪŸ־Ϳˡ
ڵȷһĺûᰡ֮ǰһֱ顣
־ֻû뵽ԼΪŶġŴƾõ£ںܶǰͿʼˡȻȴֻһɡ
־֪ǣһɡʲô󷨣͸ֿʿõĺϻˡ


438 ͵
ǡ
һ¿ˮȻǺϻ󷨰֮ǰҲ룬ھôˡ־ǵľ̫ˣڶЩľˡ
ȻУ˶Ȼƶһλãպ־һľ룬ȴһǣһ
ǣǱǡ
λʵһΣ־վһ˵ĵطĩˡУһɢȴһѻ
γɵһ̣˶оڵĵɺܿ죬ǶԾĵɴ۾ǵĸ֪У־ĵ嫵Ĵһ㣬ǿĲֹһʮ֮࣡
Ҫ֪ǿɶƵʿ
У븵СƵľ硣־һȣȴ֮һ㣬޷Ტˡ
ڴ˿̣ʮֻӿ͵ҲƵһ죬ǿƵʵ
ն
־üͷ΢ͬʱͨ΢ϵ´΢΢ͷת߶ǻ󡱣˵γһߡ
ۼʮֻһεӭǣʮ׳ӿĳ˹ȥɼ˶пˡ
䣡
г׿⣬֮˷׵ʮֻԱնɱŵĻԶһЩҲмֻùɱˡ
ǿ
Ǹ־̾һ׵նɱ˽ʮֻƵεĶȫҲˡ⻹ֻ˸ոʩչǻ󡱶ѣһڸ־ǣ£˵ҶϤˣٶ
ҲϲɫһջǳĸˡǷ֣һ֮ڵĵʵϲûĶ١
Ķ״ԼɱʿתҲ˹һнʮֻʱøɫһʶĶ־־ֻ΢΢ͷʾӳ֡
ЧһģЩûκ赲֮
Ƕࣿ㱻־ɱʮֻĿܹﵽ˽ǧֻ⻹ֳֵġ־ߵɱ¾ʱ˸ע⣬ʿߣǼǰĶ𽥼٣һͲ뵽ȥ־ߣЩֻȻۺһȻлָ
ǰĶԽԽ࣬ڵĹÿӶȶڲϽ͡
նɱ˽ֻ֮󣬸־üͷͨ󷨵ϵԸܵʵ͵ԴˣѾ֧šĵײɰ̾ʲô󷨣Ҫǿ߻֮ϰ
߸˶־һĻ˵ֻƵĶǧֻҲν顣
ԲʵĻ
־ĵЩЩȷȴҪŵЩ˰һμ֮
ڡ
־Ŀһɨܣɰһ֮ǰֻǼʮ׷Χûʿڵã׷ΧڣԼˡڶиЩʿɵĺܣԿֱӴָ
ô죿
˽뵣ǣǼʱû飬ʮ˾ˡЩʵͱĺܣڹʴ¶ƣӦڱΧʱЩ䡣
á
־ֱ˵˲룬ٵͷ
䣡
ƴǣÿһ˽¶һŴ۵Ĺâǳһ㡣ϷۿĻȴַγɵǹȴγһ״
âѸٵı鲼ܣܵػС
ʱ˾һĻˡâӰ£ЩﾹȻվԭأϴתУ˸־֮⣬ÿһ˶ɫ԰ס
һΣĵǵȵġǸ־ڿƣ»Ὣÿһ˵ɡ⹦ЧȴǾ޴ģȻһֻ˻þ
־Ĺâ˸ǻҪʵϾǡ¡ϡ˷ƹЧܴʵʩչĻԲЧ
ˣ־ǶôأΪ˹֮һ˿žɱ䣬˵ûһ˿˺ˡ֮Ҳ˲ŻЧ
ߵ˿͸ӲѰˡ
һʮ׳һ򣬶ıԵȴĹӰ
ġ
뾪ŭ޷֪̽ߵĻĶ̫ǿˣֵĻ֮ǰֻα𼶱ĶΧɱǶá
䣡
Ȼ䣬âƾճһƬ𺣣ĿռһСʯͷӽƽĺС
ЩӵصֻҪһͻᱻȼմ
־ĿƽĿһУֻһСƲĻ棬Ҳ˵ǡơڹȥһļʲôûֻСơá뱣ʵ֮ʱʩչȴϽΪ˹˼˵ȫòǰ¶ˡ
ǣ
һĻˮעסˡ
ƣֻƵʵȻܹˣһԷӳ˾˵
ˮĵ׳һ˵һҲҪһĻ𾪡شơش׷ѰƮ֮رشƣǿԸܵĵԳĽƣȴܹ־
ԣеʿڵͼԼشϡشΪǺǿ𽥵ı̭ڡơαϵǿߣֻҪ츳㹻һ㶼̡ơشơҲΪʲôЩдһЩ֣̺ơҪԭ
ڸ־ֽƣѾȫֶΡˮβҲû˰
־֪ˮעĻԲôΪ͹͵ˣȴ룬ߵΪʩչֵͼԡ
ԭԶŵʿǣһ̶ˣ⻹Ƶʿܹĵز
ôĹ˲ͱɱ˰
ɱܹİٹ֮ڼɵټѰˡ
־üͷ΢壬ơûбô򵥣ĺܴһƵʿԼ̶ȣҲûôά֡
ܿ죬лɢȥֵǣ澹Ȼûһ˿յĺۼ
ɫɺǲ԰ףǵżġ
־̾˿΢΢һһɽӽ𣬲иӵƸ֡ǡԪ󡱣ô󷨸ܵԪٶ˲ӿϡţ˱оһ͵ǼǳľֱӲʧĵ
֮ǰɱ¾ﶼɵǰЩԶʿѾʼ־߿£Ҳ֪ЩˣȥĻὫ
־ȻݣȴҲû˵ʲô
ŵǵߣɱԴӦֱǰ׺ǣһ·ӡ
ˮͻȻĸ־üͷһиŭɫ


439 Υ
ˮ˲ɿܵϣڶսһʱɹעɼʵķͬѰ
˵ɫЩѿ֮ǰԷڸǳΪǱߵڻңȻŻûˮȫǷδȻ
Ȳ˵ģ·̾㹻ܵˡǱ߿α𼶱ĶԿ־Ҳûаܹסˡ
־ĵ̾˿һ˲顣
һǳ飬ʵȴȻȫǵڻáָһεùˣ˾ȫûˡ
˿ĵҲǴŭȴҲֻǸŭԣϾԷǵ
Ļ𣿡
־΢°𣬵ȻĵⲻҪˣʵȻȴҪʩᡣ
Υң
ˮɹ䣬ͬʱһƽˣƳ˸־һۡ
Υ㣿
־ʱЦˣǳɡǽܹ㵽˲׺ǣΣ
ɫһȻҲҪ浽ЩĵҲԥˡ
̫һ˴ĵطһӽУһƽǽǺεȵɱ䣿ֻ֮һ˳δĳҲȻԳΪɣɽš
ǣ־Цʱĵȴֺƽ
룿ҿ뵥ǰ׺ǰɡ
ˮЦǲ֪
սѳֻɱ־˭Ҳֱ
־ȻһЦ㳲ĵǱڴһμɡ
ԣ˶Ը־һˣ˭ҪһԻֱԼ
ѵ𣿡
־ЦҺʧ
ĵ̾˿˱ѡҲоˣžǵЦϾЩСУʲôǡ
ʢȫսȦѸٳڸ־ǰ
㡭ü֪˵ʲôźá־Ǽ仰Ѿһλ𰡡
ǿǿߣˮǰ˵
־һЦʲôڣҡ
ڡ̾˿ûаѸ־Ļһ¡һ𣿱ˣǿǵ𲻳ɱȨˡ
߰ɣ˼ҡšĵ̰
־ʼЦʱûκι﹥ˡڸ֣Щα𼶱ĶҲûн׷
˵գ־ֱ粽ȥҪ뿪ǰ׺ǡ
һҲֻý뿪ͬʱйϮ졢Сûһ˿ԥڸ־̧ŵʱ򣬾ѾȻһͷˮҲûжʡ
֪
ˮɫ־Ĳĵһ˿ɱ⡣ֻȴʱԼҪ顣
ŵ뿪սĳ
սСЩûи־ǵţǿ뿪͵ڷǰол׺ǣͬģ׺Ǿ͵лȡһ
һ˼άǣԶ뵽ȫˣָأ
ԽߣԽ٣ʮ֮Ѿκιˡ
磬㵽ô룿㲻Ҫɣ
ǰʮ̲סѯʡ
أ
־ЦȴûдͣǼǰܹʲôأҪ˼ҵʩ±һȻ󵽴׺𣿡
־ͣ½Ųһεƽ֣ͷվ
ǿߣҪԼƿԼˡڱӻ³ɳˣ󶼲ֽϻһ
־󣬵ȴӹһ쳹ÿһ˵ͷ
ǰǿߣǾѪĥĵһֱ˵Ļӣβܹǿ
ǿߣʵҲͬǿ
ڣҸһѡ񡣡
־߰ԸðΣǰ׺ǵıңԸģԴȥסˣʵġ
ԣɫĿ˸־һۣ̫˰벻־˵
һ̣־ѾĺͿڵʵδܻһ֦㣬ڱʱΣաһ·ڿһ֮·Ѫйǣ
һ̣˵Щ˽־ʮλˣǸҲԥˡԭǿǰףƽ׺Ǹ֮е顣
Ǿ飬Ƕף˼źûһëǮϵƾʲôǣͻȻ򵽣ûʵ˼ҸĿһۡ
ʵпʵ
ҷֻаԵΪǼǰУֻǡ
һԵ̾˿ʵһ൱ھӵн̫ʸҲûлˡ
䣬ֿһۣҲɣŴʦСʦܹɹҪľǹΪػǳšţֻҪģҲһڴʦǡ
ԣ־ɲĿ˴һۣԺѵá
˳Ĭһᣬ׷׵ͷͬ⡣
أ
־תͷˣĵȻΪ˲ȴҲԲ׼⼸һˣô˾Ͳˡ
ҡԸ⡣صͷΪ˵Ĵʦ֣δʦܡʦǣ
ԥһ·׷ױ̬ʵ͵ԴһºӦˡ
üͷ壬磬㡭㡭
ûգֻܹסԼ
־ֱӻӦԣҲκα֤ȫˣֻ˵Ǹ
ɫϱãճ̾һ벻ҳδˣȻ·ϣΪһ仰ı䡣
˵ˣǿܹƿԼ˵ˣڱӻ³ɳνֽϻ
־Ȼ̫ࡣճʱĵõʿεսղŵ֣ȻϺƴ󣬵ľУȴʲô
үүСʦ˵Ķԡǿ֮·ӦԼ߳ģڳıӻ³ɳġԣδôҶڡҲһңҲϣܹǡ
ᶨһšڸ־Ӱ£оԼδĵ·Խʣ֪ԼʲôȥԼһ·
үүǰɡСҲڣ۾ȴʱʱĿ־
ˣˡ
˰֣ˣʧȥѪȻԼ£ֺαصǣȥɣһڳŵȺǵļ
˵գǿеĲᣬҲ˿еĵǡһӣֱӹʮķ۵һȥ
Ѿ¶˾ģǴ˿̼ȥ˸־֮⣬̲סĵ

־һȥܿߵĵ·


440 
һɽ£Χһš
ô𣿡
־΢ЦĿˣѾǵˣ˸֮⣬˶ڸȥĵСȻǵ𣬵ǳΪǿߣǸоһɽڿɽȥȻ
׳ЦһҲ£ֻǾЩˡϾһɶԼȥǡ
ԣ˶΢΢ͷǵǵġ
һ𣿡
־еȻǺãҲΪҪ·̣Իѡ̵·߳Ҳ˵ʱĳλǿߵ򣬽мļɱ
ǸģܹġȻˣǵʵȻҲͬģЩʵ̫ǿҲֻжΣҲαĻֲεҪϼʮ
ǣαǿߣҲǿԶսİ
ӱ̲סڣֻƵѰα³ʵûʲô
ǰǾߵľǴʦˣҲƵѡα𼶱ǿߣǾûа취ˡҲǵǡ
İɣ̫Сˡңа취ܿαĹħܷİɡ
־΢ЦȻ⻰ȫǳǰο˰ˡĳ˶ħ֣ܾҪˡɲϣķˣҲҪһľ緶Χ֮ڣҪһ۷ģԼҪ·ܡ
⻰˵ЧһĺáǶԸ־ͳ˾壬־һһж˵Ѿȵˡ
ȣڡ
־һһ⣬ҽʼǷóõĵƷߣҲʹպðɡ
ʲô
ԣ˶һϲпûʲôӵе졢СģһƷĵʹõûСƷϵģֵֶƣֻһСɣûʲôǮԹ
־Ҳٶ˵кܶණǵϡҲֻʼʱĿΣ֮ûôһֱڣͻȻһ顣
һ͵Ĺâ֣־гһףֱ˦˸죬һ˫ƷĵףӦôС
Ʒĵһף
쵹һһַǳŵĵѰ̬ıȽ϶࣬ԵһΪࡣԺܶʿһ㶼ʹܶŵĵٵѰҵ
ʱ־ѡmذףҲܲ
⡭ĸң
֪־ܴ󷽣ȴû뵽ȴ󷽵̶ȡƷԪʯǳ󣬵ƷԱ֮󣬱ʲôˡ
Ҫ֪ƷĵܹӳһЧս϶ǺɵġЩ㲻գսϡ
ȻˣƷѡǱ飬Ϊǿߣ
־˸һ䣬ͬʱĸļ
Сʦܣҵģҵģҵء
׳Դ˫۷Ź⣬ԭǻΪ־ֻóһЩƷͲˣ˭֪һƷ
С
־Цһ񱳴󵶵ݸ˹׳׳ĵͼǻơԴĵͼһֻˮߣ·ߣԸһѽƷȻƷֻеȣѾˡ
Ҳȡһտɫıһ㣬͸һɺӱһԻҲŵĵ
С磬ͲҪˡҲʹʲôҲϲʹá
Сҡͷʵĵȴڸ־ۣø־ƷѡóĿɶƷȥĻһ롣
ڴʿ˵ƷͽˡҪ֪ŵƫӵеҲƷѡ
Ȼ˵ƷƷкܴĲ࣬ҲҪףЩĵλǷǳߵġЩˣʱͻƵߵĲΡĻοƿһƫ
½ͣڵĵͬһεѡǱǵǵһӡ
־Цһﲻ׸Се뷨״ҲЩ˼Ʒõ̫˳ˣֵȷûȥ
ˣˣЩ˵ȷʲôңҲǳŵһӣǶʦֵƣЩνĲ˼׵һȥźáҪǾЩ˼Ǿ͸Һúõıס˳Ĳμ֮
־΢Цһٶ˶˼㣬һҪŬ֣ˮƽӡ
־һ٣תͷС㣬С㣬Щûʺġ
ԣСֻһЦûһ˿ʧ䡣
ֻиĵ̾˿ַǾƺøСõ˲ƽԴһ
һ֮ǰùģһֱĲھ͸Сˡ
־תֵͻȻðһ˵ĺһĳǰĿС
ǡ
СԾæֵУ̫ˣҲܹҪ
֮ǰˮ׵ʱ־ʹùı̺ĺǳľˣʱγɵļҲǿס˵ǿߵĹನ
ͳһ㣬ĵѾ޼ˡ
Ʒ־ֻ̫ǳƷϾĵγЩ㲻ҲΪľѪҲΪһЩԭ
㲻ǶҸ˵һûʲôء
־ЦͬʱĨȥԼϵһ˿ӡֱСУ͸ɣҺܿδ·Ŷ
ҡ
С־ӣòŻͷһƬ̺죬ǰ͸ҵء
ĵʲôҸоܲƷ϶ܸ߰ɣ׳̲סѯʣҲɵĿ־ĵ׶һʡ
ƷҰɣҲûоܹʹõĴҲΣԲ˽⡣
־ʼ磬ɲ֮ǰóЩƷŶصԡ
Ʒ
˻Ȼոսһ˿ӡڱϵĸСЩĶ˵ϡ
㣬ûЦɣƷ˵Ʒ
Դʿˮһ𺳡
Ʒ̫˰ң־˵ķǳȷ˵û׼ǰƷء
ԭΪƷͺˣƷеļƷڵĽȴĿࡣ
ҵﰡⱲӻûƷءСʦãҿƷʲôġ
Դ˫۷Ź⣬ֱ˸С㣬˫ָץġ
СȻסˣΪһƵʿķӦٶȿɶڡԴ˹СһལѾڵһʱˣСҵģŲء
ͬʱСʶ˱ϣʱø־ɫһ䣬æȵ
Сģ
ˣһĹΪһɿ縩ˡ


441 
һ̣־赲
С㻹ھ֮У㿴׵ԴԱǰ˵ٶҪĵɳȥڱѪݺݵڲԶȻ־һƺɣҲɫ԰ס
ôô
ССŵĲ԰ף
־ٵĳԴ࣬ϸļһһֻܵ˳ʱʹȥѣֻҪϢûˡҲֻܵ˹Ĳڸ־£ִټ˻ĻҲҪܵˡ
þˡ
ɫɺѿ⵽ʲôĵʶǿ˹
ҡҲǹġ
ССһĿᣬЩ޳
־Դ˺ΣղҲǰ˵Щˡǿ̶ȣЩǱʶбԣȴˣ˿ûôǿ
õ֮ǰЩҲЩܲ𡣶ǸʱԶԶڸ֮ϣҲǺѼˮ׼
ǸС֮ãûз¡ƾڵԸ־ȻɲãԴεʿֱӱɱꡣ
ҵĴϸĽˡ
־ǰĸС磬ο
ۣ
С̲סס־治ǹģ̫ˣһǲҪˡ
ˣû˻ġ
־Цãһ飬Ϊǿѡ
ҲڻعСôһ˵ʱЦɵãôǿĵǸ˶أôΪСأֻҪԺãܹӵĸãǾ㹻ˡ
ҲС㣬˼롣Сʲô˭
ӱ׳ҲڰοСжСʦá־Сʦܡһ㶼ͬ
һḵС̧ͷ涵ĵ𣿡
Ȼˡ˵ͷЦǳ硣
ʦС㿴һԶڵϵԴСһ٣Ǹί
ӱݸЦǱСʦܴѪ黹Ҳʦܱһ¶ѣͲ¡Сʦãһ㲻ɷϰɣ
ԣʱø־˸ۣôԼˣ
Сעܿ챻תƣҲڹȥһʱǶԼѪϵԼصһˡǿһѪ°Ѫȡ̣ھȻЩϰˡ
ҲŶ
Сſ־Ĩһᣬĵ˵ͷСĽġʵ̫ˣڽӡϵʱ򣬸Ƿ̺ԼĻҪǿ
ʹ÷ҪԼȻҵģ˵ﻰҲô
־ɫһҪסܵжôǿ󣬶ҪʵһУͼǺܺõ޵ͼעǷڵͼϱ߱ȽϺá
ţ֪ˡ
СͷͼڵһҪϵרʿ˵Ǿˡ־ꡢͼͬǿģҳڶ˰
˶˵õĻСĵطõƻʲô˱ڸϤԵĵԱ֮ħֲܹõķӳԼʵ
СҲͬľԶˣ׿⡣Դ򱻷һԣɸ־һסĻᱻԼԼĹӰ쵽
һֱڶƻ裬ԴŻתѣһ仰ǣҵﰡ̫ˡ
á˻ӦĻ
ȷҲǻãӦ˵ǵùҪǰ㣬СҲķӦԴʵˣС㶼ЩСг˱ģ̲סˡ
ˣСʦܣѵʹõ𣿡
ӱ̲סѯʣʼǻûм־ʹõ˿뵽⣬Ŀˮһ㣬Ķס־
ûкʵġ
־˫һ̯ʾΣ̹Ȼҽ̫ʵҵһЩԼĵֻ˵ѰһЩƷϣȻһҵĵ
òŪĵɣ
ӱü΢ԾʵӸ־򵥵һ䡰ûкʡĻף־Ҫ治һĸ߰Ļôǿĵôͳȥˣ
Ҳһ
־΢Ц뵽˰ԽΪɽҪѹʱ뽫ԽߣԼû߰ߵġԵ·ߣŰԽУҲǿ
ǰߵĵԽЩǿ
δĵʲôģԼ֪Ҳû⣬Ѱɼĵᴸŵûʲôʶģû⡣
һ꣬һξģǰСʦܵľ̫ˡڻΪƷϲѣԷĿȴ˸ߵĲΡ
֤˸־ʵΪ˺ǲΪ־ǺøԶ
ҲǿԵģˣǿҪ̫ˡ
־΢Ц԰οˣԼһȻͿֻʱĳ̰ˡ
ԵͷĬĬļĵס
ΪôҸõӦ־ִ˼ʱ䡣ǳʱ䶼ͦ磬ֻҪ;вʲôʣʱȫõġ
ٶȳ֮ǰǾ׼˻ĵͼȻֲܴڣȴ׸ĸǰС
ȥ֮ǰʱ䣬Ȼټ֮ǰһʱ䡣֮вĸµʱ䣬ǵĽų̣˳ĻҵʱԵ׺ˣܻһµʱ
˵ҲΪʲôǿɻѡֱ·ԭ򣬾Ϊʡʱ䡣Ļ⶯ʮµģ˭ҲĲ
ɸ־·ʱɢ̽鸽һСľĳʲôġ
Ƶĸ־£׷ΧǺɵģҿԳֽʱ䡣ǵٶȾԲ֮ǰ϶٣һ·ûκħ֡
̵ĵڶʮϢʱҲǸ־ջʱȴðʮֻǣëֻҰɫ弶ΡȻǸ־ʤ˳չǿʵ
ʮ֮СսʼƵÿ춼һСħ֣޷ܿ־ԴҲΪΣֲν·һǧ׷Χڡǧ׷ΧЩʵ൱ƵʿУǼӵʱѡ
ΪʲôҪһɡ
־⣬еڵĻֻҪͷųһ˿Щħ֣ǲöһе֮УҲܹ̹Ȼܡ
·ô
ǰͻأĳһ֪ľ޴֣·һƬӿЩϳ̺һ˵ɷóȻȥָܵʲôĹ


442 ħϿ
˵һ谭ǿϼʮҲǿֱͨġ
⴦طԲһ㣬ɷ֮־ü
ô죿˶Ŀ־ڵĸ־˵ĹǰһһڸǶԼȴϻǵ
־üͷ΢壬һŵһᣬȥԡ
Уղܹð
æҡͷǸо֪߲ԾҪóȻȥ˭֪ᷢʲô鰡
ҲͷȻø־⣬̫ðˡ
СС磬ʵڲУ·ɡ
·
־ȻһЦʮ֪Σ·Ļûһµʱ䣬·Ҳ
İɣҲôçײˡ˰ʵġ
־νһЦ˵ôǻ𣿡
ǡСһǣϣ־ðգȴ˵Ļ
ˣ˵ˣɣ˵ˣһûйȥأʲô
־ЦЦֱӳǰޱߵľ޴Ϸڸ־Ͽյһ˲䣬һɷ֮˲Ϊ˿ֲĲϯϸ־
ţ
־ɫǹɷ֮ǿȳϡֱɿȵǿߵĹаǳɷ֮γǳ̣ؼĺɷ֮й϶ɣγɵĵطȻһġơ
ơȻشơ
־ڹʱ򣬱˲ЩұҪǿĶ࣬ɷ֮Ϣ궼ܵһ˿Ӱ죬񶾵ĳһҪȥ
ǰ̶ķ˿ֲĹħǿޱȡ
ɲǼı仯Զ˵Ŀ˵νľĶǡǴڸۻǣڶɫ԰ףǹУǾ쫷е𣬲һ
䣡
־Ϣǣо޴Ӱ֣ʮɸߡͬʱǰһ޴ĶƽȫС
ȻԼ־ġܡ־Ѿ֪жûʩչˡһޣķؼûУܿ˵Ψһ
һƬռȫûһķĿռ䷢ߵ±ڸǺ¡죬·Ҫһ㡣һ̣ضƱɫ
ߣ
ã־ƺһԾ޴ԨϷɵ˸˵ĸɫɷףֱ۵Ӷˣ¶ļһɫĿģΪǹɫڲӡ־µʱ򣬵涼һƬ˿˿Ƶɷ֮ûɢȥΧХ
С磡
Сʦܣ
˷׷׳˹

־ɫһ䣬ͬʱ˼ʮɣ롣
һʱ仹û׹ɵ˸־ղڵλãһжҪʣһ类ҧоŵˡ
ô£ʲôˣ춼Ĵ˸ҸоǹϢ̫ˣҪ١ʵԴǻͣɫ԰׵ĺѪɫ
һûиоĻӦþǡ
־ɫĵħϿȡ
ħϿȣ
ɫãȻʻ̫İˡ
֮ǰĸоûдΪҪǿߴӣһжΪ
־Ȼͬʱ˽ͣӦôطʷԭ֣ʯֹ԰Щطʷԭ޵ĵ֮һҲ˵ĵطʯֹ԰ħ԰֪ħϿеһˣͨħĵء
ħĵأ˶һ㲻ش֣ǽһ仰ĽͣеףԵĵʲôĵط
֮䣬ˡ֡ޡľһвű֮Ϊ顱֮УħڴСǶֻһ壬ǱôƬؼġ
ĳֵطγɵʱҲͲˡ
ʲôʱֵģµû˿˵Ϊǵļ䣬ֵʱħƺѾˡΪʲôСʱûбħɱһֱྪǿߣſʼзӵԼĵ̡
˵ΪһȦķʽȦţһԵʱͳˡ
û뵽ǺԴͷ֪ҲǲеҰɣɷ̫֮ǿˡ̺ؼĴƣҲǾийġơ
־üȻԸţǻòԡ
ǰħϿУЩɷ֮йġơ֪ǶڵǿߣҲƨɸϽˡ
شƷǳЩطΪơĹϵﻯΪ츣أҲΪĴ֮ءΪơĲֵͬҲͬ
شƣ߱ڲҲ˵һºЩơͻȻĨǺԣħϿеƲһ㡣ġ̫һġơ˵ģγȻϡȻ˵̫ǿȴҲµǿ޿κΡ
־Щ˵֮˶̾˿һôܹȥⲻ˸оЦ֮ǰ׳־ģȴҪǡ
Ϊ˿Ѿ־ıһƽпڣ·նڸ־ǿನ޷˺
־ĬȻĵ׻˼ܹȹ˵ô˹Ļȫǲȡ顣ǵʵҲҪܳһʱ䣬ָ·ϻ⡣
ǿİɵˣȻ˵ʹǼλְæǸ־ȴĵųϣԼ˶СԼ˵ǿߵ·ҪԼߡҪ˰æЩҵĻʲôأ
ʵڲУ͡ɡ
ЦȻҪġ
ҲǾûа취
־ͻأĵ˿ֱɷ֮ѾȫȻĵѾˡ̫ʡͼ˽⵽һЩ顣
ô˵ľ
𣿡
־Ĺâ˸ĵ뵽һܴ󵨵뷨Ȼǵ𣬵ҲԼǿ֮
ʲô˼ͷˮ㲻׸־˵Щʲô
һΣҪһܴľҹĻԼܻ
־ڣɫϾûһ˿Ц˼
ˣʲôֱɣСʵܲˡһʼǾѾˡνˡ
׳ֱӿڣһͷɫȴͻȻЦͬ˵
־Ŀһһɨˣɫá
䣬ٶħϿȣ̫ʵӰ֣ӱ˶ɴĿ


443 
̫ʵʵ̫ˣĿ͸ŲɣȻǳˡ˿չֳ
̫˫ֺ£ǰ̼䣬һĴָĴɫ֦֣ȫ۶ɣȴʵһ㡣Щɫ֦нٸ˳ŵ̳һƬ̺
ǣֵͼ𣿡
ԾΪԼġŮͼ͹ˣȴû뵽־ĵͼȻ
ڸ־ĵͼҲΨиС
Ժ϶չһֵͼ̫ʸ̬Ը־ǲõġȻҪԼʵҲûбҪȫ
ɡ
־һۣʾ
졢СȵоЩ֦г˵Ǿģ־ڳ֣ǵʵ޷߳
׳Ҳ׷ȥڽۿ־ĵͼĵһǷǵͼеĿӣȻ˲Ҷӣ·һ㡣
С㣬һְ֣ңͼҡ
־С㶣һȻĿǰһ
СӦһ˶ĵȴŸ־һ
־˫۱պϣԺһɹ뵽Сܿ죬һ簲ĺˮеһʯͷͬʱڵϵĴɫ֦£γһȦդһ㡣
Ƭ̺ܻʢ
̺һ·ȼաҡҷʮɸߡ˿̣־Ѿ˻֮顪֮顣
ƣľ
־͵˫ۣŨŨš
ү
̫ʵڸ־𣬵ȴ˫һդĴɫ֦ϲ֦Ȼ뵽֮Сõӣ𺣵ԽĴˣҸߴϰףԶԶȥһ޴Ļ
飡
淢һ죬ֱӳ뵽ħϿϷ˶оһһɱĺƢȴûʵԵ˺Щ֦ػǡơɢȥҲǶʱڰȫ
䣡
ħϿһƬ򳹵׷޾ɷ֮ŭΣۿɼĳ̶ȣЩɷ֮γ˰ɾˣ͸һּµơ
ƣ۶ɡ
ⷽشռ䶼·Ҫһ㡣

𣬲лĽУķͬΪơֻһ󼤵͵ɢֱаס־һƣľ
־ɫ԰ףеĳɶǱӲĿɷ֮޷ʴ޷ֱնֳֻҲЩ֧š
ǣ˱ʣ־鷴ƽΪԼ뷨ȷģֻҪԼָһʱ̣ԿԺɡ
Ѷ־ƴȫȥڷƵӰ£ٶȲƽʱɡ
һʱ䣬졣
־ɫأĿǰǿ񱩵ķԽԽˡγ˾޴Ķ󣬸־ǲĶֻɷ֮γɵİˡ
ֻ֮󣬹ԽˡɲǼ䣬ø־ٶһٽ־üͷһ壬ٶȷʹĻǰ׿⡣
ʱ仺ţ־ɫҲԽԽ԰סûȥֵԲ֪ѹǶôĴһӺ󣬸ж˵֮ɫǿ־ϷǿһѪ䡣
־ǿǱκ˶
ڣȴ·һϾһ㣬Ǵ粽ά衣
ڣﵽһּޣʼ̫ʵüͷҲڸ־ľ磬޷ӳǿʵĸоƵĲãΪѾ쵽ˣټĻķıԴ
ڣﵽ֮һľ룬һ·̡
𣡡
Ԩ£·һŭ
˻ãڸ־ı£ûӰ쵽˿ϾƵĵ̺˸־һж־
ۣ
־о֮ɫ̲סһƬѪꡣ
ʲô
־󾪣Ӧɷ֮һ󷭹ɭȻצΣݺݵ˻ϣĻЩɢǿ
С㣡
־ͺһСƴͼ˲֣ͬʱһƵڸ־ġڡ񡱵ʱڸ־Уȱ˫۳˱仯ͫ׳˵Ӱ
־ĸоΪԣоǰҰڲӾڼ졣ڴ˿ֳ̣һ졣־ϸѾ˷ǰȥ
䣡
󷽵ĿΪһƬ쫷شǽ־ɨɣʹ׵Ļ糤һ㲻ҡڡ
־ҧأ뻹Զֱʩչ١һߣֱ׹·
ղŵô£ô˿ֲԲǵġ
־Ժǵоһ˿Ծ˫ͫ͸𺣵һ˿϶ǰĵײȥ
صı˫֮ͫǶһ޶ģ˵һ࣬˫
ײĳڲ־ҰǳȫӺڰӰ졣
ţǣ
־ĵһݣԼɵĹײȻһ޴̫ͼڰ㲻ζһɿֲĴϢ̺С

־ĵһƬ⻹ָĲΡָо̫ˣȫһ
ɣ
־޲ܿóۡ
Ȼɵĸоεľ£
κһִҪӣ˵翵ġ족ƵġԵߣսڻ
飬ʴ˲С
Ҳ˵С
ѵѵǡ
ʼ棬֮һġ
̫𣡡
־ȫˣۼĵط޲ѹоӵпֲʵ
־ĿܿĴĲõ֤ʵ
һͨɫʬ徲ɣֻעӣ־һּĸоɽţ־ͷƤһ飬Ǿߡʬ塱˫ۣȫֱɫɭ޵׶һ㣬Ƿһ˿Ц·ڳЦһ
־ϸرĸС㽿ҲҴһһֻСѪѸίҡ˫һ£ֱӻʹȥͼҲʧ־ٵķֳһоһ£Ϣ
С㣡
һԹۿĸæĽһǰϾҪˤĸС㱧סǸղŵ׷ʲô飬Ǹ־ҲֻС
ղʹõڸСģҲ˵ղ·Ǿνġʬ塱ԵǸС㡣
ɣֻһ񣬱øСЩǺεȵƣ
־س׶ԷκιҶԷĸоͺ֮·Ǿͷʬһ
̫𡭡
һֻ
־૵ĻȻʵ
ʮҪ˶꣬Ҫˡ


444 Ū

־Ϊͷ䣬Ǹʱڣʮʢ⡣
ȻǽڰߵĴڣӵŲΪ֪ѹʮУȻаߵĲ֡
ǣӰʮڰ
ȴʮһЩﵽ𾳽ħҲһ챬ˣǸǺεȵĿֲ뾪ˣ
־ȥ浽Ǹʱڣܹ
ղֻǻġ
֮·ͷʬ·ʱḴաڸ־˵һ⣬һܴ⣬˭Ҳ뵽Ǵһ£Ȼһֻ
Сʦܣôˣɫѿ
ӱеʵСѾƽ·˳˯֮У֮ǡ
־Ŀǰ΢΢ҡͷЩǣǾ̫ˣŵǡûʲôֻ뵽һЩ¶ѡ
䣬־һٶȼӿ죬ȫ˹ȥ
ƲСҲŸ־ġܵɷ֮ɺŨѾ͸м紵˹
ڣ˵ħϿϷָоǿˡܻлڻƣȴоһֽűԿص
־üͷ壬ЩѾֻϷ׹ȥ㲻ˤҲĺܲҡ
ҵˣҵˣ
һ˷ɭֲ
ʲôˣ
˱ɫ꣬ǼѪ
־ɫһ˲ĸѿˣȻǳϤ
䣡
һ޴Ĺצ̽˹ӲĽץһ
һɫһ˿Ц⣬۾̰ĿˡӦ˵ǿ־
ԡ𡭡ߡ
־һһ٣û뵽ԷӶԷֵʱȻû˿оأ־ɫһ䡣
ѵԹ߾;ס˵ĸ
㣿Ȼ㣬Ĳ
ԹЦǧ仯Ҫ䵽ҵУΪҵ塣аգ
Ѿվ޷վˣȻ˹𼶱ǿˣ
Ǻεȵ찡
첻ʿˮӺѪɫԡԭ֮ǰҲڵģȴĳˡ𰡣ܵУûһʵҲҪɵ
ˣ˸־˵ĻȻʶСʦܵʲô
Ⱑ
־ȻɫƽһЩף﷢սԼ϶˸ˣ˵սֱӶɹȥľͲһĴ
һα˭ܹ㡣
Թһ촽Ŀ¶׹⡣
־ȻһЦĵɺܲ⣬ɻĵҵЩ⣬㵽ϳҵģ
ϳ㣬Ϊ𣿡
ԹЦһĵڶʮҵˣӵģΪ㻹б֮裬˵˵Ķ𣿡
Ǻǡ
־ЦһԹֹ߽һΣԷһЩȻȻ͵컻աأȴһ׶ˡ΢ϤˣֻҪʵﵽ𼶱ǿߣͿϳħƣȵҪǿ࣬ȻҲԸо
Σ
־ڣɱ𣿡
ǲ˰ԽԽˣͷ˻ô򾲡
Թ߲мһЦڱǰװ𣿡
Сʦܣǣ̲סĿѯʡ
־ûлشĻǿԹߣϰһս𣿡
Ʊ𣿡
Թ˫΢УĴ˸־һۣʸ뱾𣿽Ȼ㣬Ͳ뿪
Ҹ㣬а취̫𡯵ķӡ𣿡
־˹ĵʵĵһƬˡ˵⻰ǻԷѡ
ԣԹ߶ʱĬˣðβų㾹Ȼ֪ķӡ
һ֪ƣ𣿡
־ȻһЦٴοڵһĸͷˮǡ̫䣬ǿɲİǿǵŵʼ氡ǲûпѯʣֻǶԸ־Խ͸ˡ
һҿǻĲͷˡ
Թһ΢Ҫ֡
ڣѵ㻹һ𣿡
־ת̩ɽǰɫ䡣кܶҪҲϣԼ䰡ǣ㲻ЩˣԼҲ˳԰
ɣ
ԹЦһ磬Ӳ־צ֮˲䱻ƳɲǼ޾ɷ֮Ҳӿ
ɱңǷӡ뻹Ҫˡй־ĵһݣɫȴ䣬ֻࡣ
Թ߲ۼצһԾġ
Թ
ǵ·ٴ֤ʵ˸־뷨ǻģ
ԣԹ׻֣ͬʱһࡣʱ䣬־ǿ£л潫ٴػס

Թ߹ڰգ
´ˣꡣ
ûһ˿УǲԹȴ⣬ߵ׵лɱ֮
־̲סһ¿ˮ⡰жǿȻһõĹ籰΢һ㡣
˿ˣⱲҲûм𼶱ǿ߻й֮񰡡ǵˣʲôˣ
࣬ȷܲȴ
ٴһ־Ի
𣿡
־ȻһЦȭһգһֱӺԹߡ
Թ߱Ҫܣǲ֪ΪΣ۵һ˿־֮ɫǴԭأκεֿ
䣡
־һȭصĺ˲ԹߵţĹ磬ʹӲһͬʱ־ٵˣվ˸˵ǰĻ˿϶Ҫ׹Ԩ
Թߵͷһȭܴڲһ˿ˡ
־ĵװ̾һȻԼĵ໹ܴ󰡡ɱϣȫǽʹȻ
Σ
־ƽһĿԨ·һȭԭʼһȭһȭˡ껨֮ģ˵һȭʵ̺һ˿塣
˵ˣҲǴˡһȭֻǿĺۼʵȴ߱һ˿һҲֻи־ԼϾַˡһȭΩΩФ֣ȻǸоġ
ĺۼҲǿžˡ
ûһ˿һı顣
ˣҲ
־Ƿһ˿Ц⣬룬ҵͷӦ˵˰ɣ
ŶǸСӣ
кضһ˿̫𡱵ķӡѹȻʵ죬֮ǰҲûм־Ը־һ˵Щ׹
Թ߹Ӧȷһʵ
˵־ĵ׽ţоԼѾֲ˶ˡʱϣĲ˰
ãڸ־׼ֱʩչ١һ˿ʱٶ
ˣǵ԰Ҳ޲ףҪ¡
Ȼ䣬һֻƾճ֣йڣ˲佫־˸ǡ


445 
ÿµʵ
־ĵ״𣬴ֵһ˲䣬л汻ֱ̫ʷķҲƳ
˸Ǳŵĸεѣһù𶼹ߵ׵ڰ
ͷչ˾Ѿ˶԰
ָͷһ𶯲񷣬ɨǧɣ־һˡ
Сʦܣ
˾ɲ£վûС
־֪Է֮ǰɱǣǲǷֱѡĵȴһ飬ǾǣǷӡҪлҪǿԸ֣Ҳĳ֡ڣȴҪ֤鲻καʡ
ߡ
־ֻüһ䣬˾ͱųԨС״ԹǲʣȴҲ޿κΡ־˵ֵ̫ˡһɹɵ·
ǣ鵽һزȴҲ޿κΡ
֮ǰ֮ôų֣һ㡣ǺεȴڣڲԹֵ˲ѾϤ顣
ܷϣ־ֻо纣ɷ֮ϵҪǳͣͻأģǰɷ֮˲ȫգһ޴̫ͼǰѾ̫ͼеһԣҲǴһܹһЩ
뿴ȥ˵ĸоǿˡһ˫ĿѪı䣬зӡø־޲
һⱲӶûмɣСүãȻΡ
־ĵ׸̣ǿ֡
֮·ȻһΣһȻǵڶΡ
ԹѾԱ߾ľһū͡
ְɣƭ֪ۡ
촽ȴѾ
Ȼˣ𾴵ˡ
־΢ЦѾõ˼£ǳƽԺＱٻת走֪ôȥƽӡء˵СүᣬҲҽⲻ
Ȼˣ־װģΧ޴̫ӡ
տʼ־ֻװģɵȴ׵ıˡ
ǿķӡѹǸ־һ˫ۣ·ӡǿһ죬أûκ
ߣ̫׺Ͷ˰ɣ
־ĵװ⣬ǿ߲µķӡ˵־ˣƾǰҲûϷ
־ĵײ飬ʹùռͨǲе顣ɵʱ䣬͹Լǧٱˡңӡܹ֮ѶԷô
Ƴӡܹܲһ⡣ƳӡĻ˲͵Ͻִ
Ҳﱻӡ֮࣬һʱ̵ģġ˵־꣬Ҳν
־ԥһ£ַ̫ͼϡ߸£͸оһɺ嫵ľٶȿ磬־һʱˣȥ

Թ߿ٵĽ־ƿԼӲĳһ
飡
һɫӰ˲ԹߵϣֱǿĲԹ߷ɵȥһ޴ĿɲζЩɢ
ҵĸԹԡ
־ڲԶ˵ĿͷδҲ̫ĺ˰ɣԹǻʵĹ𰡡
ǺԼϵĻԼǿ󣬲Ҳ˰
ԹɫѿݱͲÿھ͸ѿˡֻǾڲԶ˵һ仰
־ɲھԼһжΪˡ
ΣԹǾͻᱻɱ
־Ƿһ˿Ц⣬ȷһ뷨
СһҪʲô
ؿˣ־ͣ˰СԹһ鴤ﻹ׸־ʲô
ˣֻԷӡǿȣȻ̺ȻٽиӵķóۡĻҵʵ϶޷ӡġ
־̹Ȼ˿ûΪ뷨ƶ졣дʣ˵ͷͷǵ
ԣðҾĻбҪġ
ǺǣȻĺܺãûǲҪսġ
ɭ䣬־Ŀޱȡ
ǶˣҾҲûǵ
־ڨЦһ߶һһߵ̫׹ȴû뵽ķӡǿ˵ز⣬ΪǳսΣ
˫ۣĵղѾ˵ˣҪսġ
Ҳ𣿡
־ʼ磬ֻǸоܺѣ˵ʮʵھ£˿ɵСˣ֪ſһʧȥͷ­ʬء
ţ
ԣüͷһ˫оⱬ䣬ȷ
Ȼ
־ĵһ֮ƺԷ顣ԺһֵһɫĶ¯֣ðһֺܴɫ档ˣʧȥ顣
־֮ô˵ȻΪ뵽ͼĵܾϵ£˵˳
Ȼ
˿϶Ǳն룬޶ɶǿǴǸطõİ
ˣ˵ʲôˣʲô޶
־ĵһȴԣһѧʵ
ûʲô
Ƴ˸־һۣˣ֮һջûУѪЩ࣬ǳ񡣡
ǰɣҿǸˡ
־һɬ˵ˣⲻį𣿶һá
죡
ͷĺȵ
Ŷðɣұ죬졣
־ͷͬʱֵˣһֱĻмʲộӡôأ
ĺ룡
䣬׼ٷϻĻһ̾ͽѪ
ŶˣˡˣѪʲô
־һε治£ʵ治֪Ѫʲô
ٴα˫ۣٴ־
֪
־תͷԹߣĲԹ沿һ鴤һư
־˵꣬ԼЦôоЩεĸо
ι㻰ء
־Ц⣬ٴνе
ԹĿŸ־˵һ仰
ģСү
־Ȼŭһӡȥһƿԭ糱
Թ߱ɫ룬ٵĳ˹
־ɿ죬ڿҪӡʱ³һɫĻḷ̌Ϭ
䣡
ӡ𣬱˵ơζؼӿֲѹ˲佫һƬ֡
Թڴ˿Ҳպóڸ־ǰµĵһʱӰɢֲӷӡгΪڡ˫ɫ㡣
䲻ݷʱԹӰײһ
䣡
־Ʊǣֵͼһһ֣һ߸ߴ׵аӰ
ȥүģСүˡ
־һһϿա


446 Ѫ
һ̫ˣǲԹ߻û뵽־»ҿǡ̫˽־ˣ仹ûʲôġ
ȫ߶֮£־ٶȴﵽһ˵ĵز糤գ׹աһʱ͵ԨϿգһת۾԰ȥ
¡¡¡
Ԩ״һֻ̽ǽűһ޴̫ͼգ羪ĥһѹ·â䣬֮ɼԹɢӡ
һ̣һƬ򶼱һɺ嫵֮
㣡
ɱ⣬ܿ죬ͱܵûˡ
ͨ
־һˤڶ԰ͼȥŲĳ뿪ķܹʱȥĲ࣬Ÿ˻ûԶ
־ͷſӦܵĵĺأֻǸһʩչ͸оͷѡ
üޣ־ڱܵʱ򣬿ĸоǶ̫ˣನ𶯴أ嫵ں󷽳̼͡䣬־оԶʣƬȴ
ָоܹ죬·족Ҫһ
־ĵЩףǡߵ롰족ƣӵзǷ
־ǿĺôһ̾Գˣڵɺԣ˵ٶȴ󷽵ĶԽԽŭ
߲ˣ
Թ߳ˣƣɫޱȡıһߴʧȻǿн˳Ļʵڷӡֵʱ򣬸ܳ
ҿһݵĶ
־һܵٶȼӿ졣ԹҲǲҵ˼㣬ʵʮһǾˣʵҲһĶʿǿ
ԹĿ¶׹⣬𾪣Ҳһ˿ϲڶԷ֮ˡڷӡѹ£ʱڲܳ֡
ԣĻǷӡȶһʱ䣬Ը־˵ʱǳҪɶ˵Ҳͬһڳ־ƴҲߣȻĲԹҲʲôˡ
䣡
һ޴צӰƿպڸ־ļ򣬸־һǰˣǱ˼ˤڵϡǲݶ룬͵һһ˳ȥ󷽵һʯգϯ
Թ߶ɱ⣬ȫȫ֡ûĻһȥ־ͻᱻСɾˣҲԴѡ
ܿ죬Թ߾׷ʮס
־ĵ״󼱣ֻܹƴô̵ʱԭ޷ָҲûʱȥԪʯеȥ׷ϸˣǽҲǲöģ˿϶˶
Թ߷֣Ұǹצȫ־С
ȥģСүƴˣ
־ŭһӲйǵػӰ֣һ޻һ㣬ڵء
״ԹĿһݣԶԶԼ꣬ٻЩɵġ
ǵ
־һӰ磬԰׵ĵһ㱬ѿ־ӰŲԹ߼תһɹǿӿĺԹߣͬʱһѹԹߡ
Թɫأڣ͵һ㡣׼һеֵʱȴֳһӰٵԶݣһ쵰бºӴսһ
ȥĴս
־Զϣ޻ÿһԾʮɿ⡣ڲĵģʱľ
˵ˣ߲ˣ
Թһ˫ĿɵĻԲڿհɣ˻Ϊʮɸߴ󣬴һţ޾ĹΪһֻֻСʣһʱƱɫ
־ĵһЩСֻ˲㽫Լǰ·ϡĳ֣ȫǿǰһֱʩչ١޷ѡǡ١ʵ̫ԭˣʵʩչڵһҲʩչˡ
أ
־һ٣ֱѿһ϶Сµ˲䣬˶˽ȥǡǵ֮ȫ˴ء
Ƿ治ϷըԹҲڵһʱƬϿգĿע·ʵȻܹо·һ
䣡
һֻҰɫĴִӵ̽Ժɨ˷ͷһЩСȫĨɱ־Ӱɫ԰׵ĺѪɫԣҧĿϷ
ߴʮɵаӰĿаɭȻ
϶ҵġ
־һ˿Ѫ޺޵ĿеĲԹߡڵʵٴʩչаӰͼˡȫǿΪ֮Լ˺ܴ
ɣ
ԹЦһţٶֻС֡ڸıԣݸ־ٶܡ
־Ŀ䣬аӰֻҰɫĴݺ޵Упµаƣ֮צĹﶼᱻ˲ɱҪ֪־ɱΪϣľаӰжǿ־Լ޷жϣЩСͲһ
ԹĿأĵװ죬治ǾаȻвֶΡ˼һ䣬ԹֱаӰӲһһǳͣڶը־ֱӷɵȥԹ߸Ǳ
㡭
ԹߵһΪаӰǿ󡣶ΪаӰǹа̫ˣ󣬾ȻҪʴ
ǹ
뽫£ɳȥҵļƻҲûһ˿ء
Թĵȫƽˣ̫ˣڲֻƵѡǣּɵаӰĹʽЩԳ֡
־ڱѪҲҵ˼㡣
ɱңҲûǸ
־뷨һޣòԹ˽Ļݺпܱ¶
ڴ˿̣ԹͻȻһ˿Ѫɫĸ־ʶһڴ˿̣Ѫ
һֻͨһѪɫӰ֣ӳ죬һַǳĸоһ̣־ˡ
ѪɫӰȻеͼ֣
ʣȻǶ۷Ĵڡ
Ѫ
־Ժͷһ亹ܣ뵽˵ġѲѪǽɹĲ𣿶ң˵ͼʵԲΪʱ۷սǿ
ţֻѪ֣ÿһֻʵڶ۷壬ҵͼ֡
־һֻ۷Ѫȫ
һսεǿҲҪֻѪ̫ˡ
ǹֶ𣿡
־̾˿ˣҲնɱ
鵽أʲôûˡΪֻѪ˹
Թߣʺʮ˴
־Ȼһ̣һɿֲ겨
־üķ޾ӿӰ֡
֮ǧɱ
־ͺȣڻ֮Ϣӿ˲ֻѪ̣Ϣֻпֲѹ


447 
֮ǧɱڹʱҲǿ깥ؼ
˿̺˻֮Ϣޱȵľֲ
ԹǿϢĵһʱѾǧɡ˿ֻ̣ǿѪѾ˹ķΧڡ
һɹ겨еĿһ㣬һǿһǧصͷ
һʱʱֻѪһܵһ˿谭˿Ƿ׷׳֣ǿϢӿ糱ˮһ겨˲ϰ˹ȥ
ֻѪ粽УͫӸ־
䣡
ռڻ֮ǧɱĹٶȴǡֻѪѺۣʱΪһƬӰڿС
־ѪһǳסܹЧȫΪΪ־ͷѣ֮ǰѾ̫ˣĳǿ֮ĩ
аӰ𣬿ʱɢ
ԹĿһĻǧֻѪȻôûˣҪ֪ʱգֻѪȫǿԽ׵εġʱս
㡭
ԹԸ־ĺԸӡ
־ǿվֱƳһۣĵզأ
ƣ
Թŭ߳һĸоڸûʲôսˡָһɿ˹
־ɫأаӰӭȥҰɫĴڿһӰ鲼ķ
һʱ䣬аɭȻ
ڸ־һ˿ΪĹҿӵһ˿žİǳ󡣲ԹߵĹǶˣǹʴܲˣͬԽ͹˺
Թ߲ƣÿһεĳֶǳȴ˿־ϺˣѪаӰӲ
䣡
ӺаӰĹ֧ţɢ
״Թһȫȷ϶Է޺ˣٽзˡʵ뷨ȥȻЦһսһƵʿȻ˵ηηβʵЦ󷽡
־üͷ壬ѾȻĳһƷԪʯһȻҲڲԹУȴмһЦⲻǸ翹ˡ
ۣ
־޿ɱܣԹһצץعУѪŽͬʱ嫵Ĺӿ糱־ڡ
ɣ
Թץĸ־عǿ죬ʼѡͬʱһǿ鲼ķ׼ڻɱ־ȡԷꡣ
ž
־ֵԪʯ󱬣˲뵽ڡ
ҷ
ԹЦٶȷĸ־Ѫϣɫһɫ
ȥģ
־͵ץס˲Թߵұۣͬʱһ˹ȥ
ʲô
Թֻоһ䣬һɻϢ˲佫֡ͷ䣬͸оһʹֻ̼ͷһֻ־ұѪģнסһ顣
飬һɴĻϢǳĿ뾪㤡
𡭡𣡡
Թߵɴ˫ۣһƽ־ķɣ˻ܣܣ
־ǿȥǵѪȻƵ𽻸ģڡת̡һǵı壬ڱ־еһ˿˿̲Թߵţ˲佫Թû
ܰôС
Թ߾֣Ҫ־вɱȴȻֹ
ž
ת̵Ĳ˵ϣһԹߵӰѾʧûһ˿ۼ

ڰ
־ڵϣڴϢĿȴԶϣĴ˸⡰ת̡ǿʲôزӦ˵𡱴ǸʲôĴڣΪνһһ޷ܣʹ
κ󣬸־ǿּãֲĽڵָֻƽʲô֮Ǽ֤һĻĸ־ɾԲô롣
⣬ʲôݡ
߶ʱԼоļ£ǿٵĽǹ˲ԹڣĿֲõʱƵó콣ɵҳ֡
ȡ
־ҵĿһ졣һս̫ˡ
ҾȻɱһ𡣡
־һЦƽʱĴսսóȥܹЩϹŶɵˡ
־һ٣ĵȴоһ˿Ծ
ģһˡ
־ٶȱɫħϿȵĶ֪ʲôʱƽҲ˵ӡѾƽˣʱ֡
־߸̧׼ܣһ̾͸оϷ¡졣һֻɭȻĹצڿгͣȲԹ߲֪Ҫǿٱ
ǡ
־޲óԼӣʲôʲô
־ܣֻ޴Ĺצڿл£ӰΣ޷롣һ޴Ӱ޴Ĺצɽѹһ㡣
ңɢһ˿ƣȫҪ־ֱɱ
ôúŪģӦ󣬳ȷϸ־ûǸʵҲ˵ûκμֵԡ˿̺ŭ֣ǵ⣬ҲҪޡ
־˫ͨ죬ǵػ̫ʡõͼ׷׳֡ÿһ֣嶼ըһƬѪҪȫ͸֧оطˡ
޴ĹצȻ£ɣֱ
һ̣ǵػͼ־ڣ־Ϣǡ
Ƶ죡
űǹֱø־ľﵽƵ졣
䣡
һɿ񱩵Ը־Ϊܼ̫ʻΪҲԽ˸־ڣֱͻƵ˶
ڣ־Ѿ赳սƵʱˣֵͼ壬ﵽ˶
õͼŲ˸־С
һΣ־ɸһ㣬ϲѾܳһаͼҪűǶڵͼıԴѾ˵ˡ
־ٶȴǣʷǰĴﵽ˶죡
ͼ֮ǰľֻƵ죬ֵͼ壬ȻԽһ󾳽磬Ϊǿα𣬶һ졣

־ʹ˶֡һȦϸܵѪ͸ƤѪһ㡣
䣡
־ֳһԼʮ׳Ĺǵķǳ£նԨϸ֣ᷢĹ·Ҫ뱾һ㡣
õͼӰڸ־ȨѾǿصõͼ
һеı仯˲Ϣɡ˿̣޴ĹצŸո¡
ǵӿգ·ն˿ռ䣬ķһƬڰ֮С
õͼؼԨն
ţǡʥɱͬʱһ޶µԹǵɢڻ롰ת̡һɢһޡ
䣡
԰ʮ֮ڵĵȫˣɽʱΪ˷ĩĩһ㡣
޴Ĺצɢһʯϣ־ĿħϿȵķ
˭뱾ԣңңĴħϿȵķ

־йǵбָǸɭȻͲõͼġ


448 ԭò
ƽĮ飬Ǹߵϡ
һ䡰ԭΪϹߣʱãͬˮƽ֮ߣӵ۷ս
㡭
ɣоһɿֲоɵӲģȻһΣָо̫޷
ӻǻء
̫ʵͻأ𣬾Լһʡ˺ԣķǳˬ˵ǰһϽǴֿڡ
Ȼ˵ĺûʶĸ־״סˡ
ԭ̫飡
ͻأııŭʧȥƽõͼüͷ΢壬׶ԷôͻȻĹ
ģĸӣӣ
̫ʴŭһҲŭǡ
̫飬һ㡣
ħϿϷһӰãĻ˿˫ŭ䣬ڣϲ𣿡
ȥģ˭ʶɵñ
̫ʵԸ־𣬳˲мӻô꣬ɲʶЩ
ٺ٣ٺ٣
Цʮǰȡ˴˵ġֻʮڴˣһн޳ܵ顣Ǵ˳Ϊɡ仹ܹȺ֮
ʮǰ
̫͸һ˿ɻ󣬺زһ£ģǣ
顣
ɫ졣
ݣбȥҴʥ˵ȥ˼һӶܲסʲô飿ֻǼ˸˶ѡ
̫ɫڲ磬ôЩ顣
ߣһ˻Ҵʥˣ
һ˿־֮ɫĿһתЦ㣬ȻֻˣһΪСĵͼǿЦǿɱǱӦıӦ
ҲҪӺöˣѹɣ
̫ʲʾ༥ʲôͦţ˵˲һȺùôʹûǻȥ˵Ǽλ˾̫ˣĹܣŶˣ֦ͬǰɣԼ۸ˣ϶Ķ԰ɣιˣǰλ˵Ķ͵ˣ档˵λҪڳʱ䣬ֱӳ֣ǿɰɣ
ǳλʵʮôλأһأǵһأҷ·ԿĳЩˣŶĳЩùҵģˡ
Ҫԣ
ŭ߳
ô߳ŭˣն㡣̫ʽޱȡ
졣
õͼͬʱǵ𣬻Եһ㣬񷡣ľӲı䷽򣬱ܿǵ
զأӶ˵ǰɣҪ㣬ڻЦȺۣΪؼΨһӣסӵ죿
̫ʽϣһǻأϣҵϡڶһϵˣָʹģ˴һɢ˭Ҳ˭
õͼǵ𣬶׼е
㵽˭Ҽﲻһλ˫΢УɵĿ־ȷе˵õͼ
һСǣŻһǧѡ̫ʽӿڣЦôˣɣǰѵ㣬֪ʲô˳Ȱһ䣬ǼβܰɣǶˣˡģҪӵ˴󵱡
˸ӡ
һ֣
õͼ飬߳
˵Ǹӵ֮⡣ỹӵУ˵ְɣࡣĻǶҪ£Ĩ
ͳȷЩɵ
ɡ
õͼĮȻأ־ݳ˱仯
жĸ־γ˱仯ĸϸǰ͹̡沿Ҳ˱仯ݣ̣֬ÿһλ˼㣬Ȼ纮һľĶǣһۿȥضˣ·ֻһ˵Ӱ
һīɫΧƸ־γһϮīɫȹȹ°һȦɫΪһֽ׵¡йǵĿѣѾǸ־ˡ
õͼ̬
кϷˡ
ֻ̫ڸ־𣬡Сǣ͵ˡȥҿɱСһ
ô£
־ڸоԼʶзʡ
õͼ̫ʽӿڵҪˣȻʵܲǳ͡ȴҲԷӳɵ̫ˡ

־⣬㱻ӡѹҲһĵԵֿİ
УСӶʲôǲ࣬ⰡνǿİߣͱһҲˡ
̫Ʋ죬ȴԴס־
Ҳðͱɡ־ڨڨӿڣЩ޷õͼʲô
ûʲô̫˵ȥȷе˵ûа취˵ȥ
õͼѾ𣬹ǵӿգնķǵ֮ռ䶼ȫΪڰ涼ݣǵݣǱ
ǣΪʲôսģ־̲סʵоǺԣȫ񷴶
̫ʲ֪ڸʲô
̫װˡõͼͻأʶĸ־һͷˮ
˵ʲôװҵǿҪװƾ˵ˡֻܱ֤㲻һݺֻǵùһЩˣճǸطãͱ̬͵Ϯˡ
̫ʲޣԽ˵ԽС
𣿡
õͼһ߹ɱһ߲мӦ
԰һǰսΪεŻΪҵĵͼʱ˵ϳɣ־ɻ
㶮ƨ
̫һҪΪôã˭ԸΪͼأҪݣˣ˷ʱ䣿ڣֻöѡ
ιι˵עһ㣬Ǽ
־ۣСүɲǳصġ
ɣҰɣ˭㻤ס̫ʴƹˤζԴӸ־ˡ֪֮ռֻܻľʹһֱº͵Ĵȥڱ£ǲ޵˼㡣
־Ҳ˵ȥߵı仯
õͼǿ˫޲꺮һǵѾȫΪīɫӵлϢ
ɵ֮
ŴսĳõͼźһұѪ䡣īɫȹǳһһѪơ
ԣ־޷֧ˡ
õͼÿüë΢ȻЩޱȡ
𡢲ԡ죡
õͼ߳Ȼ䣬԰׹ڰռҲڲϱ
ݣ
һ̶춯أǵһɳĹâӲڵһƬг롣


449 
־ױˣõͼǿ󣬼ֱ޷⻹ֻɵ
һ񷶼·ҪһܼžѹѹһƬ

ħϿȵ·һŭĻɱ͵ںķҪܳһʱſԻָ
ңһټȻ̫µķӡ֮ǡ
õͼڲѪѾļޡټȥ־ܻʹ˱顣
һ̣־ʢϸ緢˿֦֣鲼־ȥȹ̸־ţֱӳȥڿһɫĲӰ
ǰмʮõͼӰɢȥ־Ƽ˥īɫĳȹڣ־·˱仯ǻָԭòǡ͵컻ա֮ò
־˫Ҳ𽥻ָɫȴûʲôƿĿȨ֪ԼѾƵʲô̶ȡֱǿƴһĴֻҪһͻһء
־׹գֵͼоʶʼģڵ̫ˡ
ǰһЩӰڻŲ·ıܡ
飡
־صЩǰ棬Ѫһأǽҳһδӡ
Сʦܣ
ЩӰĶȻֹһʱϳ˸־ǣǸˡõͼıۣǸ֪ǵķ
־Ѿ˻״̬У˵ĳָ޷֪
С硭
ССڣôһʱ䣬Ѿӻ˹ڿѪ߰ߵĸ־˶֪ˡ
Ҳǵһ޷ǿСʦ֮ǰ׾ʲôս
Ǹ췴Ӧ죬æ־ͬʱ֮ǰԪ־С뵽λǿĹɫҲѿͺߡ
˵ͷ֪󲻵ãǰΣǶҪȥ
ͬһʱ䣬һ紦ΡǳϷһȫûŮӾǰԶһ׳ߴӹվ
ˣУˡ
ߴӲҡͷɫ˱ɫʹࡣ
ôΥ𣿡
Ů͸һ˿ͷ˼꣬Ѿˡ
ˣ
׳ӾֱŮǰ£ĿᣬˣҲһķϣĹСŮ궼ûͬΪһҪѪֻһӣ༸ʮͻһȥѵͲܹ
ߣһ˿ϵҾԳˡ
Ůһȵ֪һֵ
ˣˣŹɡ
ӱߵ׵ң˵ˣȢСŮġ
Ҫ־͹Լɡ
ԣŮȻ䣬ʱôˣҲͰˡƫƫȴҡģȢ뷨ˡ˵ŮֻԸһͨˣҽԲ֡ڣҪѾע
ˣؼ䣬˭ܹ飿СŮֻһͨˡΪһҪˣ
Ӵ𣬷ǳĲʡ
ߣ
Ůüͷһһɿ񱩵˺ϣֱӽѪϢһ˥ܡ𣿡
ӻǵѪҲá
ˣ顣Щ޷ĵģ
ŮɫһЩ̾˿ϵȷ˱ǿ֮·ȴҪ̡Ѿȥˣδһ·
˵ǰ·Ϊ·Ȩҳ֮Ϊ·ɡ
·
ӲȻһЦΪȴĺòʡ
ΪߵĺˣӦѧһСҪ˳ȡ
ŮӵĮҲҪ˵УҶĸ鲻Ȥ
Ҫߵ·ʲô壿ʹ𣿡ӶԷɷǳġ
ûѡǿһµעġ
Ůԣʱ޶࣬¶ǿߣضһҲעʲô޷˵
ĻҲ˵´ԼʱҲϣŮšʱһж᳾䶨
Ϊ¶ѵҪɱɱйϵ𣿡
ͳ˫ȭա
ЩעģҲ֣ǸʱҲȥֻһˣҪԶ֡
ŮӿڣĮȻɼǿѪ𣿡
ԣӶʱɴ˫ۣʲô˼
Ů̧ͷ죬ðβȻ߻ڵʱ˵ĳ̶ֳ˵ﵽǸΣǵһǣһʱաѪؽһصĴѽ١ʱҲʮ꣬Ҳʮ꣬ǾԲᳬꡣֽѣԶԶԵħҪµĶࡣ
ҡͷҲ
㣬Ҳ
ŮҡͷδһϣңһϵĴڣңԶĵطһȰ߻ҪǿٱǧĴ
Ȱ߻Ҫǿٱǧ
ӺһͣǺεȵĿ£Ѿǿߣѹǿߣȴ˱ҪǿٱǧﵽһʲôĲΰ
ߣ𣿡
̲סʵ
ҲڣҲѾˡԴ뿪ҾҲûиоҲоˡŮɫһ˿ãȻҪģǳҴ޻ûеʱܳΪǿߣһԡ
һǧһεѾ˾ŴΣ´ˡ
Ů̾˿֪Ĵܴ󣬿ЩǲòȥġδһȻȡɽţΪһ޶Ĵڡϣһ㣬ܹ΢ֲһЩɡ
סͨʲôֶΣҶϣŮһֱȥ㶯ͷ֮ǰĳǾʹ˲ڡ
Ůת׼ȥ
Ҫȥ̲סڡ
Ůӽһ٣βĵҪȥʵ飬һҴӳ˯߷̫顣
ӷӶԷиоɭȻɱ⡣˲ת뵽ԼɻĿգʹࡣ
ʱȥôãӦû̥ϣüɣ֪Ķ
ŮŭӰʣɲǼ仯Ϊһֻ޴ĻʧһƬ
֪˶ã־͵ؾ˹оĿʹʹǾĵģ޷˵ס
Сʦܣ
С磡
űһϲ˶У־ΪãȻĿһܡǸˣ뵽ԼǰһЩӰɰң׼ȴƣ۵һ졣
𶯣˵̫أϢһɡ
æס־ļҲ׷׵ͷ
־һܣһձڳɽĵ׻Ȼֻ뵽֮ǰָоǲǿӵóǿ顰ʯȻ߶£˺ðΣǱûж·ʯ󺣣ϵϡ
׷ʲô飿ǵ


450 ׺
죬־жȹ
ܾҪɵʲô飬ƫƫȴ˵ֻǾĵ׿ģʲô鱻һ
ǧҪ°
죬ⲻ֣СֻСš
־һ·̫ǣҡǱߣҪĵģΪƵ𡢺ԼˮλڣԲκ⡣
С磬ʲô
Сڸ־£ûһ˿ֵİŸ־
ûʲô
־΢ЦҡͷֵɹħϿȣǰӦòʲôˡҪ˶ãǾͿ߳߹սˡ
ţҲô˵
Сͷһ£СʵС磬ϲ𣿡

־һЦô⣿
ǣǸо氡Сɫһ죬תͷʣ㲻ԸشҲûʲôġ
־ЦһีСͷСѾͷ֪Щ߰⡣ҪǣӦ֮Ժ̫Żǿ
Сڣһжġ
С㽿Цһų־Ķ
˰ڸ־ڵ״Ÿ·ڼûʲôħ֡
һֱº󣬸־Ʋȫϣʵָ۷״̬һս־ûжԣҲʶȤûнѯʡ
вһµ·ˡ
˿żܹĹħҲԽԽˣҲƵڵˮ׼Ҳ֤ǾѾ˻߹սıԵ
ҲǸ̾߹սδ̫ˡ治֪Ŀս״ﵽʲôΣȻûпǹЩĵ
ôã˶вСǵͼ棬ս棬һΡرΪʵԴѾƵĲΡҪͻƵƵĺۼһ㵹⡣
־Ƶ죬ֵͼԵʣͻơоԼҲˣǿʹôԪʯĻҲֱӴﵽƵ죬ȴҪġ
Ҫ߳һ̤ʵ·ֱԪʯṩ
ǵͣɻʵڣս˰
ԽԽ
ףǱߣ˹ˡ
أӱָһǱһ֧˶飬־תͷȥ
һʱø־üͷһ塣
Ȼǡ
־ĵɱӿܿͱѹȥ
ˡ
ϳЩ˵
־΢΢ͷȺмϤҶԹϡȺȺԵЩһŮһǵ֮Ůӵʥ׺ͶԼް׻˵ͼĸ߻ˡ
߻Ŀǰһֻǣһ۵СŮ
СŮ־ڹʷҲֽС񡱡ø־ֵǣǶʱˡǶԷһСģʱоҲʮ꣬ھҲʮĹ⾰
֡
־ĵײ⣬ֿڸ߻һӣӣǸҹ³ǵꡣˣͲʶˣÿһ˶Ӣˣǳ
ǲӦôųսôֻǴأ
־˼⣬ҲһЩصйء
־ע⵽Ǳߣ߻˵ҲǵĴڡ
ȴûֱͣǰȥֻڹУǸСŮس־һЦˮĴ۾覡
һĻڱ˿ûʲôɶڸ־˵ȴĵһ
꣬ڹʷеʱӸ߻ҹ³ǶԻҲĪĳԼһЦڣȻҲ
ѵܹϳң
־һ䣬ӵ̫ˣСŮԾһеˡ
峺񣬷͸һ֪˭ĸо
־һԼԡ͵컻աıòԷûеԼɵ־һСŮϢ˫Ŀ͵صɵĻԲ
һ죡
־ͷƤһըôСһ˶޺ȻǶǿߣ
ʶģ־һ¸߻˵Ϣĵȴһ
һ죡
ͬҲǶһ죬ȻԽżⱻΪǵѶȲȽ׵ż򵥡
֪ĹУ־ָ߻˵ϢҲǰˣڷ·һֻǱǹǳˡ
֮Ҫ˼ˡ
־ĵ̾˿ԭ֮ǺٻֶʿġϾƣһ䣬ǲ׼μӵġ
ԣμӵĶһĸ֡䣬Ҳʮ¡̶̵ļʮܹ꣬ƵǶѾǳˡƵ۷壬Ǿ͸ǿˣһšǶǾ֮ӡǾϣѹˡ
ߣȻһԳ
־Ŀһۣ϶еļ˶ѡʵ͵ĶƵ졣֮£ʵ̫ˡߵǸ죬Ƶ죬˵ģ⻹Ǳ־ƳġǿԼĻڻƵ졣
֮ԷĵͼҲǳǿһŰһѡȻ˵־ֵ¡
ͷҲǳģ⻹ֻǵôɽţԼûкٳֵأ˵лһЩϹʱڲء
̫̫ˡ
ĿӸ߻һԶȥٳûŲŲ
ˣ߰ɣֻҪȡһȫǶ󣬱ûսԼ硣
־ЦЦ
Ҳǡ
ǿһЦٴ̣ԶԶĸڸ߻˵˵ĺ󷽡ǰ¹ȥڼûгκħ֡߻˵˵ٶȻܿ죬ôʱӦˡ
𽥱ĳʪ̺һ˿ζ
ףҪˣ޼ϾҪˡ
ȻʮǰһƬޱߵĺ𡣺ԣˮֵһֱµ
嫣
Ǹ־Ψһĸоһʱ俴ľȻЩˡôǵһοһǼʢġ޼
ҲͬվԶۿӾ
ңԶĺڣпԿһָߴΡĳǳ֣͵һֱɽһ㣬͸Źӣƺΰ
ߴ˿Ѿʿ֣ȺӣŲһУҲʿУеĳǳءԭǰĸ߻˵ѻΪ˹㣬ҲߴΡĳǳء
ˣ
׳ЩţǾȻĻŵһ·ϵļһжֵˡУΪ־䡣
˿̣ҲɫѾõ֮֮ʱҲҪˡ
ǰǵˡ
־΢ЦĿֱֱĿԶĳǳأʣǾɰ߶֣Ϊ֮׼ġ׺ǡ


451 Ŷ
߰ɣ׼ǡ
ǿаסеļĿԶڴϵĲ׺ǡܲʿ߶̫ˣڵƬǧˡ
߿
ϲã׷׳𣬷׺ǡ
˵ĶԵ̫ˣǳۡ
ÿ
ഫһǳǳǣҲǳˡ
üͷ΢壬վڿУÿһξ롣
ķһȺͳһ۵ʿ߽١Լ֮࣬һǿĵ졣
Ҳμ֮ǿЦ
Ⱥǰһ겻мһЦĿһΧˡһЩ˷ŭǰǵݣǴҳ
š֡
־ĵװ⣬ϳˡǰֻǸģһľȴø־ĵ׷ѽ⣬ȻǶһˣ߻һ
ô£ǵΪôô죿ʱͻƵ˶
־ɻⶼɽŵʥĪĹϵ
֣⻰Ťĺܰ
һڣͬһȺ֮Ķ顣ͬҲһǿĵ죬˵ǵߵһ°׷ꡣ
ӭ
ǰӭ˺ܴı仯˿Ȼѩһ㣬Ƿȴ˿˿ƵѪɫͷԵĺࡣ
Ǻǣԭŵ˵ѵһţ˵׺ͶȴﵽǸ̶ȡ˴ԣһǿߡ
תӭӭЦֻǲ֪ͽмʵ
𣿡
ӭЦһ˶飬ңңֶšֵͼˣҲ뿴ǲе˼ֵֵҳֻɱ

ֿЦһңָӭɹȻһЦ㣬У
ʵУ㲻һ
ӭԣѪâ˸˵ָһΪǰյ㡣

˫΢УЦôĿˣҾն㡣
䣬ֵͼһһͬʱչ֣񱩵ķһЩʵʿɫϺˣһ롣
ҪĲС
ӭҡͷĿǳ޵ͼ˲֣͵ǰĳһƣһƬȫƣմһ˿Ƶµʿɡ
߿ٽ֣һƬ籩
־΢΢üС˻ĵ׵ɻԽŨˣӭȻҲ˶ⲻ벻ͨνʥأڣǵ׶ʲô飿Ϊα仯ô
ս죬˫ͼޱ߷籩ƾѰƵʿʧȥսġӭͬΪޣһĶ֪Ҫǿ󼸱
Կ죬գۼͽʮΡ
ߵĵǿ߶Ŀ֮һһǵǿδսȻһڲǰ̽һˡ
Զ˶ĴˣɽŵǿδҲ̫ǿ˰ɡǲŶ󣿲ʮѡ
ҧһë
һʱ˵𣬳˵٩ʱе˶˹ȥӭҲͣˣĿ˹ȥ
һ־̲ס˹ȥ˵⻰ˣδҲ̫˵ɣ⽻ֵһڵһɽŵĵţһΪؿֲŰ
ֻԶһſòں֣ͨһɫĴֲ£ࡣ˵Ϊ׵ˣеȣƫһЩɢԺ󡣴˿̷ǳŵСָ˿ٱǿףģĺܲ
ûеĶ飬ȴ٩ɽţò˵̫ˡ
ʲôû˧磿
ٱƳһۣ𡣸˵ĸоǺţܡ֪ܲ
ȣ磬˼ǵźţ˵Ȼǻġ
ٱ걳һæһ˿ηɫ˲ҹάˣֱͲд֡м
ѽѽţţ
ٱŵĴУļٵģ˵һֱţˡ
־ǳ鴤Լ󵨵ˣȴȫӰ
ԣŵĵɫһȴûзĿ˸֪Щʲô
ۣС磬˭ôô棬źŶ
С̲סЦ˼뵽ʲô˵ʲôס
⻰һߵʿɫһĿ˸Сһۣͻأ֣һɱˡ
ѽѽװأ
־֣ͿǰӰһٱѾǰһȭֵĹɢ
ֵܣװأ˵ʵ˵ˣ̫Ե˰ɣ
ٱƣСү档
䣬תͷŸСٺһЦСãȻ˧ǲҪĽ磬Ұʵʱǲܹ˵ġ򣬱ҧһ㻹֪ôء
СͷҲоղźΣգڱܣη壬Ϊи־
ѽɰ
ٱְָˣ̧С㡣
־üͷ΢壬ֽԷ£ȻСɾͲǲκˣ벻Ҫȥ
˼Ҹ£
ٱһ°ͣ½־һҲСýѣ𣿻˵ΪԼʵܹסң
־ĵһ˿ͷ⬵ô˭˭
ҲŲ㽻ءˣСҪǲġ
С㽿ЦһҲ£ҸоԷҲûʲô⡣
־ĴĿȴŵλ𣬵ŵĵ𽫷ŭƺһЩ飬ӭҲͬȻƺŵ
ң
ٱЦ⣬ٶȴ˸־һɫصıβųԭǿ㡣
֪˵ʲô
־תʾ뿪ȻףǶԸ־ǷӣֻҪ飬ǿ϶ȷġ
ιѡ
ٱһ־ţֱȥ
鷳ˡ
΢΢üתӭϷʵЦǸɶǼҧҾͲˡ
һ䣬Ҳ޷ȥ˫ͼ֣ǿ˫ĳ֣ȵǱҿᣬʲôͣ
СУҹ
Ц̣һȭȻʮȭӰصӣڲõͼ£ӲǽֵĹ
ˡ
ŵĵ˲佫˷ֿɫ΢Ŀٱ꣬ˣڵ±ȽϺáǲҲҶҵ˵ĵ٩
УԼͶţƵġ˵ΪԼµһˣ
ƲƲ죬˷׷׵ࡣ֮ǰ˵ٴε磬ˡ϶ǵ׵ζɶɱ㣬㶼֪ôġ
һλɫףҪǰڶԷݣɱ⼸ˡ
ɣүĺǼƽϡ
ٱĿ⿴ӭֵ֣ϣҡͷǸһֵͼҲɲ˵һסү֣ҽ䣬ס˹
˵գƨɣȥʲô⣬ţ˵͵ĺʲôƵģûʵȴŵĺʲôƵġ


452 ǿ
Ƕ
׳̲סڣѾԶƬ򣬵ǶݵĽ֡˸־븵Сûûεˣ˵̫ˡ춼ĬˣڰԵԼʵ
ҪԼЩģˣֻһѣһ
־ΪΣһٿοˣȴһֱô
Сʦܣоôôţ
̲סڣʵǸ־ֵ̫ȻˣȫЩ
ң𣿡
־Цһʶաʵ̫˰ʲôսûоôΪλ콾Լľֶأ
ǣСʦܸ˵ĸоͺǡǡһӣ޵еһ֡
ӱҲ˵˵ʱסϸһ룬ɲ𣿲ʲôǿߣһȻģ
ȿȣʵҾƤ֣ϲŭɫˣˡ
־ɿһͬʱǰѾ˲׺ǵĳš
׺ֻţһǶԶĴ󺣣ϡһ򺣰ߡ
Ѿۼ˺ܶˣڳſŶӽ롣
־£ŷ֣ſھȻڸ¼ˣ뱨ԼڵɣҲΪ˶ЩԱϢƿء
ʲôʲôɣڴ˿̶ǳĹء
ʵΪ
⸺ǼǵˣȻǵǿߣ
ھȻа
־һȷȷʵʵĸо˰Ĵڡڲͬ˵רߵģӦ˵Ե˲пڰȻö˵
Ѳɡĳƣ
־ĵ뵽һܣϾ׺ɰֽģĳҲͬʵĲ࣬ȴø־Щɻ
ΪĳֻҶҹǵ𣬶˼ſڸǼǵľȻҲǵ𣬶ʵԲҹĳϣǿԿ׺ڣԲֹһλ
ιֵܣҽ䣬ղǽˡ
ڸ־ʵŶӵʱǸŵĿٱ˳ˣк
־üͷû˵СԼ߿Сһལֱվ˸־ǰߣĿڸ־ǰ
ιιСãҲåҵƷɺˡ
䲻ˣԼܵ˴
磬ƷòԼ˵ġе˵ԼƷãʵ϶ˡٶȿµ
ɫڣ۵զ˵ʵˣ
Ҳǣ˵ķʽԣҪѧǫ顭ɫίΪãүү˵ˣµ͵㡣ŵҲСϴգȻ˶֪ġ
һ٣ֵͿҰɣʵͽģ˵Ҳʵϡĺˣ˼һ֪Һã㣬쵽˵ԼƷáʵ˼ĵ׶ǻӣݹ֡
ģ
Ȼ˵ͷԺҾ˵һ
˵ʵİᱩ¶Լܵģ˼һ֢ҩʱ֪ôġֵ
ǾͱɶҲ˵ͷ˼
ǲư𣿡üͷ۵ĵôͺ˵أԺ㻹ѧѧҰɡȥеģˣ㶼֪Լġ
־һָһﵽð⣬˳ˡ
껥ʱѸ־ˡ
ڣŵ˸־ߣٵĽһöڡšƽеǼǡһж˳˵Խ롣
ѽү˧
־߸뿪ͽ㿴רŸ˼Ҵһ̳þƣҼҶƵģϵȵ䷽ˣҽ䣬ϵõˮ
־Ϊλǿ߻ᷢ˭֪ȴЦӹóһ̳ƷУԭǲĺˣ
ǣү˵ʵ˼ҿһܹڼҵǾİɣһģ԰ɣү
ƤЦĵ֪ĻΪǼǵĵүء
ǰʮ⡣
΢Цôһ𰸡
ǰʮǰʮǰʮɣֵ¼鷳˰ү
Ц뿪ͬʱֵүæף㳤
ף͡
֮ǰǸۻ꣬Ҳ׵ܵ˿ȴ磬˵˰ɣүǧˣף꣬͵𣿡
үģϹ˵ʲôء
̧ۣžߡ
壬ߣͬʱ޵ĵҴүүҸˣԺˣ֪Լôġ
ΪΣֵˣȥɡƺЩߣ޶ԡǻĵ𣬿ͷˡ
־Ѿǰȥ˶ĲϻͷȥЩˡ־ĵȴһ뷨Ϊ֮ǰ˵֣Ҳ˵Щ˾Ȼǡĺ
֮ߴ塣
־ܿ׹ÿһʼ涼һš׼ҵġ߼ҵġȻҲͬ˼ʹԡ
ߴ壬Ȼ˵ĸ߼μң嶼˥ܣձ󣬻кǿĵֶΡ
߼ң׼ңңμңң˭أ
־ĵװ˼ҲֶΣһλ᲻֣˭Ҳ˵׼
׺Ƿǳĺƴ󣬸־ӵǾѾˡȴӵô󣬽壬涼ʲô϶
ɽǣôֱʡ
־̾ĳҲˣȴԶԶ׺ǡֱһְһɽŲƹȻ̺γһĽֵʯ¥ϽһС͹һ
ֵϵʿ߶εҲǰԵ졢죬˻٣һЩСɵġƵʿƽʱѼȴڻģǡ
Ǳߣŵˡ
׳еһߴʯ¥ϣ֮ǰв˿·
Ǳߣš
ԴҲۼ⣬Щ˵ķξѾǵĳ
־˳Դָʾ˹ȥһʱ俴ī裬ø־ѪȻҲǶ
ҩ˲ɣ
־ĵ׿ЦĿȴīߵһŮϣŮӵò˲ҹάǼģáݶΪһ˺ۣһǴӶͷ˳űӵ°͵ģһ
ÿµ񡣡
־һŮĿⲢûпֻǿԶֻǿ񣬸־һֿ޵ĸо
죡
ī̬ӦīͬˣҲμӵġܹǰμ֮Բᳬʮꡣ
˵˭ŵıᣬֹھȻˡ
־ջΪԷѾоעӡ


453 Ϊ֪ǿ

伸ֳˣǱڸ־Ǻߡ
̾һ˵ȻǸĿŮӡ
ӿڣһ¿ˮ
ǸˮҲ
ĸ־ͷƤը뵽⼸첻µز£ǲҪߵ̫׷ǰȥ
ȢٻʮҲ֪ˡ
̾˿ĿܷĴһ
ĿŮӵͷһۣüͷ΢壬ûʲôңǼ˵ɫȫװģ뷢ŭҲûɡ
־߼ӿ˽ŲıҵЩһġ
־ɫأһˡŮӾԲ򵥣꣬ôһҲ˵Žصĺܺá
߸жǱ伸׷
־ʵЩˣͣ½Ųüǵ𣿡
ѡ
ٺЦδ̣
ûȤ
־ֱӾܾҪ뽻ѣߴͿ˽ѣαЩС
⻰˵ģҸ㽻סˣĲǶɽŵĵƶһ
ٺһЦӣͺñȸղǸǳŮӣ֪˭𣿡
ԣ־һƺ֪Է
ҲûɣԴ̲סڡ
俴һۣӵĵ⻹ʮ겻䣬ѾˡǸŮĳɾֻͣҪ˵һھͷɵ׸߿գһµУô
ȻԭνǴʵжϵġ
⻰ȷʵʮ겻ӵжʵģûм־òͷΪûмû˵
ǸŮӣʲô
̲סڣܹ˽һЩֻкôûл
֡
ٺһЦˣĿ⿴־
硣־룬Ӧһ
û
Ʋ죬ɣʲôģҲô°ɡ
Ǻǡ־Цûӻ
˵ˣǿɱ¹
ɫŵĶһЩ˶ն֪дҪ˵
ɣҲүүҵģСġ
һѹŶʮǰڡϻ¡һͯ˵еʱѾԡ˿ջߵʱ򣬾Ѿˣˡʮʱ򣬾ѾʼŶһ޶ĽˣʮʱѾڵõʵնɱ弶ޣʮ꣬뿪ţרѰǿľӴ֪Ӱ
ϻ£Ϊ޴½һءΣճ̶ɭᲢۣ˸ȥ
ĵ׶һû뵽˾Ȼô͹¡
ˣܿ¡Ͳעòһ˵ûʲôпԡ
أүү˵˿ӡ𡯣ʵ֮Ϊšģؽ
⡭
һ٣ֵţǿ߲֣һˡؽʵ£Ҹղž뿴û
־üЩϢ̫ˡ
˳˵һ䣬ղǼĸӭٺ٣ıǿŶ
Цһо˸սȼա
ܰɣӦúֲɡ׳̲סڡ
ࣿԶˡ
Ʋ죬Եķϣǰɡӭĵͼޣʵʲôֵͼܶ˶ӵСµʵǡ֮šģκؼ˵У֮ǰֻһӵУǾŵʼ桮𡯡һĿˡ֮š룬ҼҪܡ
ĻƾʲôΪŵĵһţ
־ĬЩ鶼֪ģҲûôʱȥ˽⡣䲻ͬߴ֮һңʱѾ顣
֮䣬̽˺ܶ಻Ϊ֪Ϣ
ɽţˮء
ٺһЦ˸ǵĹâǲ˵ô࣬˭Ҳ뵽˻صôǳ
ɽţأ
׳ԣ̲סֿʵ
˵˵֮ܿ¡
˸ӣתԶٻɣ֮ʼһʱ䣬˽ɡ
־ĬȻͷҲûп׷ʡ
Ŷˡ
ֵͣƽʱǲսţúͱˡһᰵСŮܿ£Ļġ
˵գȥ
־һ˵ᰡֵʱ־Ȼڷ
һǱʶ̺Ŀ־壬ʵǿ΢˵һҲûпЦ˼
ᰣڵ㡭
־鸴ӣȭʶգѵı
뵽֮ǰǱ۾ʧȥĸо
Ѳˡ
С磬ôˣ߿ҵطסˡ
Сס־ұۣе
־ЦŵͷθСסԼǰȥ
Ҫס£ǳһҵһЩջһĵطͳˡĵطﵽǡշѣȻԪʯȻóһЩ鵤ҩȻҲǿԵġֻҪֵǮģԡ
׺ǺܴȫҪĻҲסңԭס񲢲࣬˵ԾסԱʮ׾ٵ顣
ڻ߿ƷԪʯ󣬵õ߼䷿߼䷿ԷΪšڲ֮ܿô󷽣ȻΪ˺úϢԷǣô˼ڼڡ
һΪ顱Ŀջϰˡƹԭס񣬶һ˶ʿƹĸʵΪƵʿܲˡ
ǵշѣһֲ֡ɱΪһ䷿һƷԪʯסܾãֻһķѶѡҪи־ڣžܹμӣҲ˯֡˵һϢ
ʵ̫ˣСɣóôƷԪʯҪǵû
־ڷڣſ꣬ջסϸ鿴סʿʵֳ˼ӵǶǿ֮⣬˵ʵ縵ˡ
Ƶ죬ҵͼǡŮɻһС㣬ͼޡ񡱡˵ڶУٮٮˡ
ˣ־Ҳûа취ȥ˵ʲôһ˵ĵͼ츳ںܴʱȷѾ֤δԴﵽĲΡһûа취ʵкܴĻ
־Ŵ鿴Χ֪ǲɵԭһƬȻûκǿɽߴ˶
ã־ջ񣬽״̬С
ڼʶôҲбҪˡϾδһսܳϵĵͼ˵ܲ
һɾʶȻԭ֮Уһīɫȷ˿ҪϸǿŸͷֲˡ
ңīɫɢϢǻ𰡣


454 ·
𡭡
־޲ܾûôˡָоķ˭֪ǿ
رǼʶת̡һǵ̺һ˿ͽԹ߻ɱĵ׵ǳҪӵС
ӵˡȻƵΣʱȫսӳУսͨ
ȻԼΪλ̲һ顣
Ҫõ
־˫ȭʶգҪǿҪԼĵġ
ðΣ־ƽ飬ʶתڡԭҪоβܹգΪԼڵԣֻԵ޹ʵĳԼڣʱʲôΣ
κҪ
־һתԼǳƽ״̬ͬʱȥϸ緢˿Ļ
־СĽīɫġһ˲Ĵ־ɸһ㣬˿ξˣȫǹīɫĻɫһ㣬˷һ
Ȼ䣬ɫӰһ٣һɹ֡
ʱ䣬־ɫѩףоһֵĸоСڱɣ
С־
õͼͬʱӲĳ־ǿн־롣һɲǼ䣬־ʶǹɴɫڶ̶̵ʱﱻīɫĻɴ忴·ֱһЩ
־𣬺һƽֻһ˫ûһ˿ɫãͺһһ
һᣬ־вһ˿ɫĵȴɻռݡ
ô£
־͸𾪣ѯõͼͬʱֵġ̫ʡ
·𣿡
õͼɭ䣬͸ʦһûһ˿˿˵ȴ̺һŭ
·־ãȻ⣬˵İ
飬
̫̾˿Ҫ𣬾Ҫߡ·֮ˣ顣նһ顣¶һΪսС
˻֮·õͬҲ֮·ʣȷʸ·һκ˶Ҫ㣬򵥡ǣпǹ𣿡
̫ʾ֮ǰֵĺܲǴ˿ȴܹĸ־״
ҡ
־˵ĵһͻɻʵΪλҵڣ
֮ǰõͼ壬һоԲ֪õͼһЩ
䣬ֵͼΪĹаӰҲͬһټĪĿһ˿֮壬ڲϽһЩתΪʵȴ̺һ˿
ֲͬһʳֻ𡣡
õͼأǹǲ
һǲס־ҡͷ޷̺һ
ʱһţרشƣס硢ľˮƣں϶ɣﵮΪת̡˵ϢҲ֪һЩ
õͼһ˿ȻʵΪȥ׷ɱѣΪûѣûмˣ¶һû֪ʲôط֮·ߵĲףΪмǹҵ²
ҲɡõͼָֻĮȻûһ˿顣
ѡһ·᲻˿㣬ʱȻ㣬Ѳ㡣ңӵ
̫ʿڵһҪˣһ̤·ҲزͷˡĽ㣬Ϊİ·ˡЩѣҲΪе׸㸸ĸĳȻȥǲֻǱʶΪǸʱУֻԼֻлɱ
ô֪ô
־üͷһЩЩǿ߶ֶ֪࣬ôϸ
𣿡
̫ʵȻһЦߵλ֮·³䣬˭֪ڴЩϹŶûм֪¶һȴƫƫֱ˿ɱػִ
ǹһ겻޷ġ
һ٣ֵ̫ȻЦ˵İɣǲǾôʱദһ˿飿ҿԸεĸ㣬ڲѹȣʱն㶼ԣȻˣҸû³
õͼĬûлӦ˿
־˼˺ܾ֮ǰõͼʱĳ֣ģ̫һһ˿ĸɫʡ
ʵɱ¾֮·ʵҲѪɽ֮·˿裬߱ն֮ǰûо£񣬱죬Կն
ֵ̫Ҹղ˵ˣһһ·Ҳ޷ͷˡңһеļȻڣΪĵ飬һжޣ޷κһ˿Ӱ졣
ĲǱˣԼ
ʵм飬ҾĻǸȽϺãȻһѹ
̫һ£ɵ֣ڤڤ֮ˣ֮·ɺֵǣǸģȴ·ֹɱ¾ҺķѱԴǵʹնĻǻܴġΪͼҲˡ߻ŵĻǷת޵ϡ
־ãȻҡͷЩҲûȥ˼
֮ѡȨϡ̫ʲٶ˵
֮·ǲһİ
־ɵʵ
ǵģһʱУһС̫ᶨȻṳ̂һ·ǶЩ֪ĺ
־üͷ壬ԼоİĻ·̫пˡ
գǸ־ʵͲǷôˡ
ɴۣȴԳܡ
־ԥˣõǿɥʧһУ̤֮·ԲԸġ룬ֵӵл֮𣿡
ɵУ걾Դ̫ʽֻͣУղӦѾܵˡǳ֣ڵѾʼ̤·ˡ
ѡˡ
־ɫϱã뵽ĪйһĺĶ뵽Լ˵ҪȢҶСţ뵽˸ֵȵȡЩ˵Ҫĺܲᡣ
ǣ˼ֻص˰ɽ˵һЩϣܹУΪ²롣
Ҳ֪
գ־ҡͷȡᡣ
Ҫ·ػȥ˷ǵʱڵġĬõõͼڣӵʱὫָ㡣
ԣ־жʱһõͼǿӹɵġڻһ⣬ڵĻΰ죿
аӰõͼĮڡ


455 
аӰ
־⣬õͼĴ𰸰
аȻģаɽӡа˵Ϊаﵽһֲĳ̶ȡ
õͼͣаһַǳ˵ħɷʴһ˵ĻôаʵǸı䣬һ˵ɥʧȫƾ豾ϲãû񡣡
仰˵аӰĲȫΪӵл֮޷ı˿Ҳ޷Ӱ쵽㡣ǹ̫ǿˣһһַʽ㹲棬ڼаɽڵаӰʵϱ㻹Ҫǿ
ӰΣҲ߱κСػȫԺֻҪת浽ڡ
ǣûʵ尡ô
־⣬аӰһӰӣûκοɳ
׳գħҲûʵ壬ôôǿģ̫̲ס
־գǰԼˡ
ǣҸ
־̣һɲϹŶ̫ʸʮǰ͵ģõͼҲһǰĴڡ
ܼ򵥣аӰȥǹȻڡ
õͼڣһЩϸڸ߸־
־֮޵ĽаӰϾ׺ǵһջڡ̫󣬿϶ᱻ˷֡
аӰò־ɣֻȫͬаȻ˸оܹ졣˿̣һںڸ־ڣŸ־ͷаӰԹԵĽһֻҰɫִӸ־룬־ĵ
ָоرԼҪпһȴûһ˿ʹ
ҰɫĴڽ־ں󲻶С̽Уһԭץסһ˿
ʱ˲佫ҰɫƲƣƺҪһаӰûһ˿Уаη塣
Ұɫƻץһƻ˳־ڣһθ־Ͳˣʧȥ˵һ˿ƶʱɢаӰĶ־ɽһ㣬ϱݻ٣ܿڸ־γһȭͷСĿ
־ľԼţڻ£𲻵һ˿á
̫׼ȵ˸־һֱ첻ϣӵôȥӵıԴᱻꡣ
ڣаӰóҰɫĴϣһ˿īɫĻһͣһͷаӰָһͷպֱϣһѪܡ

־һ̫ˡԼģҲԼкܴĴˡ̫ʳ֣ĶаӰ޺
аӰΪһִڣȻ޷սûΪɻһֻڹʱͷųĻЧȻö˵
־ڵ˿ۿɼٶȿϣ̫ʵܾˣơ
ţ
־ĵоԼһתƵаӰϣûɵıĺɡ
¸־Ҳ룬ڣԼı仯Ȼʼšǵؾһһʩչĵط仯Ҫ˶꣬Ȼ𣬵ʱƾսҲڻ¡
־һ˼ʶһһҲڵľƣΪܹ־ѹҲڷϣΪʱڿԴһЩ
ڡγһƬҲڷһ춯صĴս
һгŮƳּҰա

Ůɫһһ˫ɱתĶҲһǿĴڣΪһ޾µŮӣβӰôࡣ
˭
Ůӵͺ𣬱ŭ쳣
ˣƣݹֱһˡ
޵Ůɫ䣬£㻹ǵһ
Ȼһλ֮Ϊһֻβ
˿̣ɢǿϢǰеٮٮߡ
Ϊ˵Ůл䣬ŭǰҲҳֻ꾫ҽһҪݲΪҽ
ɫһˣˡ֮ˣݲɱ¾
ҹ֣Ұģ֪ʲôѣ
˴ŭԼ֪ȴңǺôĵӣΪɱ𣿱ǵҲ¡
Цġңֺ뾭
Ц㵽ʲôɣڶ뿪ˣѾǵĻˣڵѾԮѾڣΣ
ͷִԲ򡣡
ŭһɲǼԲﻯΪһƬ𺣣а׸ߣʡһ̣˻壬峤ɣһɽƾء
ɫҲڵһʱ仯Ϊ塣һֻ峤ͬɵľ޴֣βǳڿһ𣬱ʹĿռ𵴣
ǿ߽֣ɲǼѣݡ
һսޱȵľɲƿսס
ǿ󣬵Ҳǵд治࣬ԡԳƵĴڡ
һʱ·ѾΪһȣֽɫ
䣡
ɣëһֳֽ֮ɫһ˫ˡ
ǰ㻹㲻ֻ꣬ұؽնɱڴ˵ء
ɭ䣬һƺɫתǰ
һͬΪߵͼҲаԵ
ƱǣŨҵΪȻҲд֮Ϊ֮һΪԴش֮İԵһؼä֮һ֮
̫
ŭʾ
һ̣ٶȽ֣һθӲҡ޹⣬ɽ𵴡
ۣ
Ѫ䣬Ǻܿͱپ׷ɣǰëѪ߰ߡʵϣڻˡ
ɱ죬ɱ㣬ɨƽҾͲҲ
ŭԷǿȫ
һĳ޾Ļƺ嫣ѹ졣Щ棬Ȼ߱ƣ
Ϊ޻ˣʩչĻ̺شơơȫѹֻܹǿԱ
Ѫҡ
ˣȥɣҲ㶯֡
һŮն˺ˣǿнĻȫ
㡭
˫΢Уɱⲻ
ŮӼ纮һ㣬͸ȫڻˣпƵá
ˣ㻹һеǰ㣬˱㻹Լɡ
Ůӿڣ꣬Ƿһ飬ǻˣ㲻ܹˡ
ˣҲִԲ𣿡
͸һ˿أĿʡ
ҡͷִԲҿ䡣ҵȱʿѾƵˣкڻˡ׻ˣǰУҲҪˡ䣬עҪˡ
˵ʲô˳ʵ
ѾƵ֣ҲҪˡ࣬Ҫػ㹻ʵ
ֻǰߵĵͼοΪķ
ʮޣĴ״Ҳʼˣֵܹã
Ĵʥ޴˶˵ˣһе׻ҪΪʲô


456 ˵ı仯
Ϊʲô
˫͸ãǰһУҪΪʲô
Ϊʲô
ֻΪػ
࣬йϵ
ɣҵбˡأ˭ǵĺãɽŵ˶ˡģһл𣿡
ƽĿĿˣֻ࣬˽թΪܹﵽĿģ޲ü¡ǣǰߣĻм˶⣿ûҲųһ˶԰߻ܳ羴ɴ󲿷أɽţߴ壬ǻ𾴰𣿡
塭
̾˿澡
Ҳ֪ǰǣ׸ʲô񡣵ֻ˵ʣĻػѾ˾ŴΣֻҪ߲֣ٵֻʱû˻Ϊ㱯ˣе಻ֳƿˡ
̾˿ֵ̹׵˵Һ硣ңһ飬Ͳ˰ɣ˭࣬ħ֣
»ΪΣվڲԶб˳֣˾ɱ
㲻ᶮġ
ͳǴģдٽ١ʱ޴½ѣ
ʲôҲ֪ҿ㱣֤Σ࣬Ķ½кһԳɱڲУһжǿѨ磬˭Ҳ֤ʵˡ
˿ڣһǳŵĳŵ
Ļλʥ޴ҲսƵһȻ಻ƣֻҪڡ룬ʮޣֻ״ҲҹַȻҲûǸ̶ֳȰɣ
ĬȻͷһжʵһ˵Ļܹѹֻ޾Ͳˣ״һһУֻܡ
壬һֱݷԸ˺Ƥͬھʥ޴Ҳ֣ԣˣһɡѾˣǲֵػ
ᣬÿһ仰˵˻˵䡣ൽôʵñҲǳֻƽʱˡ
̾˿˵ˡǱ˵жôˣֻЩҿвԸĶ
ǵͼؼһжûκιϵֻΪߵǿΪһĸ壬ûԼ飬һжӰߵָ°ˡ
ˣԷ顣һڴɣϴڳ֣ʱ
ҡͷĻĸо
һֽһС
ᶨٴα֤
˿˶Էһۣ΢΢ͷȻȥȸʵ飬ʹ˸ˡ
ˣҲٹˡ
䣬תҪ뿪ȴһ٣Ŀϣ֪ʲôǽֻܹǣƲˡһжĲڡûô򵥡
˵գͣʡ
˭·ԭֻҪҰһеǣδȻ飬ӵоսڡ
ɻ֮ɫǺܿʧʡ
л˳
һԵĸл
ĿأòſһۣЩЩ飬ǾԲܹġأҲ֣Ҳʲô³
ɫΪȻתڵղ˵Ҫң𣿡֮⣬ȻΪԷǻˡ
صͷûӵСˡͼƵ֣ͼӵҲ֣иףصĵͼӦģҲʹʮޣλҲ븴ղԶˡȻնɱһ֣Ҳشǡʱ̫Զˣƾһ֮Ҳɱ˶١
һ٣ֵʵࡢޡֲӦһϵǵĹͬĵֻħϧթ̰ǶȻǺġңϲﶷУҲһܿɱ顣
Ǻǣǰ׳գΪһȺԡ
Ц治֪Щʲô
ߣ
ͻأģһ߳עԴʡôݲ顣֮ҺͣҲƵĻҲϣڶΡ
һͷˡ
˿һۻȥķһ뿪ֻڿһ仰ʲô֮ǰǻȽϺá
һֱԶ룬һЦֵĶֻҪһ治˭ܹһͳ޴½ġ
漴ҲԶȥ뵽һƬУһ
棬档
УһֻԼ׶ƴСķݳ֣˴ų򣬡ϢһҪħʣħ׼
䣬ΪһƬħʧĴڣȻλɳ˶ûз֣˵ء
־ƽĶȹ죬ʱ־˼һܽԼҳԼƣԼĳ
̶ȣʵ޿ޡ
Ψһֵľǣڶ֪ԼӦѡʲôĴ֮ȻǷڣҪĹ
ʥħĵԼÿһִԼĶ֮ÿһλǿߵ󣬶Ȼѡһִ
飬Ѿǡ
֮ǰҲǹ⣬ʱעصľ֮֮
ִһ棬Ը־д棬ĺô
ֻǣβܹ֮֮أ
־벻ףǰȴӣΪȴ֮
־գ֪Ҫôһѡ⣬֮ǰӦɲǡڣܲܰٻȻȥɣ
˵ˣ飬ֻ᲻ԴġܹģҲӴˡ
ˡ
С𣬡С磬𣿡
־ʱЩ뷨ãӦһš
ôˣ־ɻĿС㡣
СһЦȥ䣬˵׺ǺءɸǶרûԸһҾˡ
һ٣ֵᵢɣ
⵹ǲᡣ
־΢ЦҡͷֵͼĹϵܶʱͻƾ綼ҪҲķ񣬶õĻѵ˵һʱڣʵͿԽͻˣʵ֤С
߰ɣȥ
־ĵ˼һ£øСһ˳ȥ˵ⷢңڲ׺Աӣʲô˶Сԣĵףʵ뿴û˳֣Լɽŵ׶ʲôˡ
˼һ䣬־ŸС뿪˿ջ


457 
˿յ磬־ȸԾĸСڿĽֵϡܲ߶ʿ
Сһߴߴϲá־עǷЩۼʿϡ
һʱ䣬׺Ѿۼ˲һ֮Ա
ϾֻɽԼнǧ˲μӣ⻹һûеһЩкܶࡣ
֪ǿߺл𣿡
ԶһȺ˴߹˵һƵʿֻǸоЩ˵ǿ󣬾ʧȥġ
˭֪ԭΪǹǿˡ㿴ɽźЩո¶ͷǵԱ̫ǿ˰һ˶ܹһСӡͬӿڣҲǺսԡ
ֻܾˣϾһŵĶƽʱжôǿЩ΢
Щ˴Ҵ߹ÿһĵ׶ġ
־΢΢һЦ˵Щˣĸ죬ڲҲʵʵȥ
еʱһطǿȷֺǿšɵһ̨ʶ˸ǿߣһжԵ΢ˡܴЩʧȥս
ʵҲ޿κε飬ͬǶʮˣܹƵѾˣܹƵ۷ľѾеˡ˵ܹﵽǾ콾ؽģֻܹùˡ
ι˵ǸаûĻⳡ֮᲻ʣ
һȺ˿첽·һξȻᵽ˸־
٣˵ǿһԵʱ򣬾ˡɽһսȥƵʿһٶλ赳ֲ˵ܹȥˣɵ󣬻ľȻֻмˡ룬оĲ˵ǿʬɽѪ͸˼ء
ʲôƵɣֵͼ壬ŵ϶ֱӸ˺ˡŵϰǿǻʵĵҪǳ֣˵ٸƵǿߣһǧҲɱ档
ô붼ǾаáǿƵҲɱһλǿĵ𡣡֮Աǣǲ
Цһҿǿǵ𣬾ûһܹԵ𣿱˵ƵˣǶ۷ǿǻжԶܶԶ
Щ־΢΢һЦȷһ˿ɷСǣȫʵãɱƵʿɡ
۵ĻⲢ٣һβ·̣۸־ĻⲻΡҪڳֵǿȽϣһȴǹϵģа϶ܹõһ
С磬Ǹаĺ𣿡
СȻҲЩɿѯʡ
ðɡ
־˵ͷʱţõľ롰айصĽڡ
أĹ𣿡
Сˮ۾һգԸ־Ѿǳôˡ
ðɡ
־һ£ԼԼȣôȰ
ãҲ˵СԴĹСһϲɫǸˡ
Ҳ˵׼Ͼû֡Ͼ֮ûʲôޣڽ֡־΢Ц⣬ˣҪˣǿ벻ǿûйϵҪԼͼܲġ
ţһúü͵ģĺˡ
Сһ·۵Сȭͷǿɰ
á
أһӰǰ
ˣ־üͷ΢΢һȻǸСŮ۵һףǿɰ־ɲ򵥵ô룬һһʿźص
á
־΢΢ףĵȴѾʼ˼ԷԼʲô
Сʶıס־ֱۣʵ˭Ǹ𣿡
Ǽһ
Цһ۾־þòǿˡ
־ȻһЦƺʶ㡣
ʶ
·۵СͷˣҲ˵ȥġ
˼ϴˡ
־ҡͷĵȴСŮԽ˵ʲôѾϳԼ
ˣˡҹ˵أʵ˵һ顣
СЦ⣬ܿһۣȻС־бҽĳޣ򡭡һɱŶ
һ˲䣬Ϣˣһɴıɱ˲佫־СҿƵķǳһԵĸСûиܵһ˿һ
־ɫһ䣬ɫԷȻϳ
סŶ
Ѹƣһ޺ЦֻСֱ󣬱ıȥܿʧȺС
˭˵Ļù֡
С㲻죬ǲޡԷֻʮѡ
־ĬСŮܲϳ˵ֻôֻܹ֤һ飬Ǿȸ߻˻Ҫǿ
־΢˫ۣһοСŮҹ³Ƕ̬ȺͶԸ߻˼һģԸӵܣȴƽ߻һֱΪ߹ĹҲǱġ
ڿ߻δؾǿġ
ͺţ־꣬Ȼ֪Сؽǿߡ
˵ɽԼߴ壬ˮء
С磬ôˣ
Сеʵ
û¡
־˫ۣһƽĺǿɶ˵κ⡣޵Уκ˶뺳һ˿һ
ɣʲôҪĲ
־ֵȻǳ棬ͲҪЩһУ򵥡
ˣҾƵĻţ档
СֱҡͷܾԴӸ־Ǹǿıģ;һֱǷ˺ô顣ܸ־ô˵ͬ⡣
ðɣǾ㿴ɡ־ΪΣͬʱɸСסԼֱۣĵѰѸС㵱һûκ뷨
Ȼǹ䣬ǾûκĿԣȫߵľġ
ڼ·˳ţ־־ȻʿڲӿƷչ֮һ죬ܹﵽࡣ
Ȼˣ˶μӣֻǾдԵ˶ѡ
ݣ
һĿϷͬʱһϤ𣬡ֵܣߡ
־ѭȥһߴΡľ¥ϱߵһԵɵĳԼ󺰡
һᣬǻǲҪˡС㲻Ըĵ
־ЦЦ˵ֽпˣֵܣܼѣܲŶ˵գ˼۾
־һ䶯ܿ죬߸˵꣬Ǳ߾ӣɣ֤۽硣
ʲô˼
־ɻ󣬡ʲôѣ
Цˡ
ʲôˣ־Խ⣬üڸʲô飿ҿûȤ
߰ɣֻкôûлġϱߣһҶûаսʤһˡô˵أֻܹùݰɡ
䲻ɷ˵ǿס־ŸСȥ


458 ˣ
־ư͵ı¥ССϸߣԸദ
¥ϵܴ󣬰ڷʮźľֺܱ¡
˿̣Ѿʮ˶Цſ˹
־۾һɨǸģ˶ס
ٺһЦӭֵܣþò
־ĵһۣż죬ͺþã·Цþò
㻹ǵְɣʡ
־ͷ֪һЩһ˵仰ͻûûˡ
ǽиͰ͵ĿŸ־ȷ顣
־ЩһŽ߿ʲôңûæ𣿡
һ·Ҳ˵ˡ
Ҹһ⼸λ
־ߵһǰһ߽׵׳˶꣬ǳͣλţģǹϵġţšߣֲզأҸ˵ţûʲô˿ǿ⣬һഫ󡣡
ţš
־ĵ׷ЦȴʵֲЦӵƵʵҼһǿ̲أһǳǿˣڷвУǾͲˡ¹Цţ֡
⼸ţ壬ţţߡλţʮˣȻ
꣬䲻һ䣬һϲ򵥣Ҳܼ򵥣Һܺüǡ
ţ΢΢һЦеһ˿٩⣬ǹ֣ǽ־á
״־һЦ׶Է˼ҪԼʵҲ˶ԷӣԷһգá
ֻսһ˲䣬־͸оһɾ̫ǿˣ鶼Ρ
־ЦⲻҲηôĿŶԷ
ţϵıԽԽأʱұѾ΢Ƿǳŵµֱۼܸߣһ㡣
ССŵĿһĻ־ɫƽʱ˿
ǡ
Ӳĵ淢һ΢ţɫʼǺеľ֮ɫԽĳʢˡ
Цˡ
־źۼɿ֣ȻһֵĶȴ͸žļɡҪ֪ţĿǽְ
ţ΢Ĳһ£һƽҲɴֱ࣬ӵȻǿ
˿־ɫҲ˱仯ţŴƾãơǴ˿̾ȻԷɴ˿ɼԷսǶôľˡ
Ҳ˵ῴˣ
Ц۹ơ
һ棬ҽʲô
мһվһЦĵ٩䡣
ιιιҽ֣ҿ㼱
䲻ˣֱҳĵͼѶԸСүҲǳصġ
ˣ֪
򣬡бȥ˴򰡡
ɫһˬĵĺĺ˼𣿡
Ӵ漱ˣ
ӴЦˣҸǣ˰ɡ
һƣĿһ̳ƣĹ˼ڣõ鱻ƻˣû
ֵܣ˵㣬ϱҲҪŲǣ˵ˣôһŮʮӶ㵹ãŶܡ
һϧһͱѡ
ȥүģһ򲻹ģŵģ㲻ܣ㲻бȥһĴ
磬ǹġ죬ˣͷˣʲôˡģԺ֪ôġ
ȡ
Ӹɿһ沿ⲻϳ鴤һǿЦ⡣ûаѸ־ǡ
¶ҶƮ桭Ŷֵ˵㡣
Ц־кϣԺҿԺúú
־ͷ⣬ͬʱ˶ԷһۣòеȣŨüۣʼմһ˿΢Цһ͸һֺøСʵûһ˿⣬ȻҲǶһ졣
еһǳЦ滢ı˭ݡͼҲһûͷûĶޣĵˡ
ƮһЦҲŭҲĳЩ˵ĵͼǿ
־طӦƮνһˣҲνġݣӦĵͼйء
־ɫƮﻹףܴ󷽵Цҵͼǻޣû˵ôģʵƯ
־ɫһ䣬΢гԾĵѵǴ˵еʮһĻޣ
Ʈ΢Цͷһ٣ҾͲһˡҵǾֵ㣬һλƺӦ㰡
˵Цˡ
־Цֱ⣬˵ʲôˣЩ⣬ָ֪ʲô
磬̸Σ
ƮǱû׼һƲˣܿ죬˵ĹѾ׼׵ˡ
־ͷˣҲûбҪ˵ЩʲôǫĻԵĽˡҲһţģ϶ƮԼ־͸С㣬һ
ƮֶһеĲȽһ󻥻ǳһĲȶ˸Сǰ
Сգһ۾оԷƺΪ֮
Щ˵в棬Ǻö
Ʈ΢Цģǵġ
֮⣬Ȼ˵ͱ廰ˣԺöˡ
Сһۣһϳһݲȣ⾹ȻǱ㣿ֶҲ˲ˣ
ֻСƣ⼸˲Ʒÿһ˶Ҫ鼫ƷԪʯĺܣɱʣ¡
Ʈ΢Цͣʵȥһ˽Ͳȣɶǿڸ־ķϡ
Сʳָ󶯣̲סһڣʱһϲ⣬ֻ򣬶һΪһڡС˲ͨ죬ǿڵóǺóԣ̺Ҳ̫
Ǻǣ԰ɡ
־ЦֲźۼĴڸСϸϣĿȴƮڿʼ˵°ɡ
Сɫָܿ־ĶȻų⣬ϲĴãԵĲֺ
СѾͷҶ˵Ц滢¡
һʱöƮЦ֣
־ȻһЦСԵĶȻǱֱ˷ʱˣ˵°ɡ
Ȼֵôֱӣôͼ򵥵˵˰ɡˣ˼壬ȻǴһ֡
Ʈڣ͵õϢһɽԼߴеǿ˳ˡ
û
Ŷԣҡ
ƮһЩϵɣܱһȴв֡ķ֮⣬ʮ˹ǿֵ⡣ЩɣҲֲš
ܹҲֻʮɴССսҲн֮ǣмϡ
֮һս̭һȻа취Щ޷Ǻôʤߵһá
ƮԹԵΪԼһƣЦȻˣҪⲻ⣬ڲЩвġ


459 սʼ
вģҾЩˡ
־ЦЦֻлѾ˰ɡ
ĵȴ̾˿֮ǰ˵֮һʼ׺ǾͽƽһЩü˵ֶڱʼ֮ǰΪвԼĶ֣ڶȫ֤˸˵Ļ
Ʈ΢Ц֪ЩӦ˾̫ҪԣҲ˵ҲǳҪȥеʱҲǿʵˡңʵҲҲ顣
һ֮˽⣬Ѿﵽһܸߵĳ̶ȡ룬û׼Һ䶼׼ڱгȥء
־ЦЦ֮УӦò׼ɣ
ģ˰ɱˣȻ˵ʧ֣ܹôأÿһ˵ô󣬾뱨ҲҪԼĽ
ƮЦ⣬ŵؽ˼ľɱ¾ѵʱ˼֣ȫ𣿵ʱ㵲סĲȻ䣬ҲͻˡҪȫѹƣһʱ˾ûˣ˵ȥ
磬һǿΪ⣬Ҫ⡣
ԣ־ɵͷһ㵹ʵ
ЩУʱг˼ȽѲĶ֣Ǻв
Ʈֵһŵؽڶŵᰣǵ߼ҵˣлɱûľͷȻ취
־ʶüͷû뵽Ʈ˵˵֡
Ǹ񣬵ʲôҼƺֻһСŮ
־ɻʵᰵֱȻЩ죬ȴʵ̫ԡӺˡ
СŮ
Ʈ䶼Ц
ôˣ־Խɻˡ
ǽвͯͱȸ߻СһѡƮЦЦȴЩǣǿʵĹϵĵͼõ֤ʵһпܻᱻǸ߼ȥ
ͯ
־죬Ц⵹棬һֱ顣ֵ˼ĵͼر𣿡
رô򵥣Ҳûа취˵ֲֻ֮ܿûеõȷеϢֻһŵò˵߼찡˸߻˾Ͳˣðͯ
ƮҡͷŲ⣬ǲսֻ֮Ҫʵ뾡ܵɱҲҪɥʧս
Ʈ٩٩̸һЩ뷨Ͳáĸ־ü̫ˣ뷨꣬ܡ
仰˵ȥ氡
˵飬һֱһսһսʵû̫壬ֻ֮ѡ
󣬶Ʈֵ춼ɽŵ̨һβͬˣս壬˶δǡ
־ͷս˵ûκ塣Ҫֻǽ̫ѣǸطҪǿߺ߶ſԴ򿪣˵Խ롣ǽޣԲŻᶨ֮
һֱûпڵţĺصֵܣɲҪ㲻ɱˣҲɱ㡣￴ȷƽյʲô̶ȣһ̭ʼʱͻ׵ġ
ţѵǣҼסˡ
־ף˿̸СҲպô˸ãЩȫˣĸһ¶ӡ
־ջ֣ˣǾɣһ飬뿪ˡ
ƮЦá
־ʾ⸵С仹˵һݴ¥ݿ뿪
оô־뿪ЦŵĿһ±ǿס
ɲ⡣
ƮΪһ£͸һ˿أӵǿ֮ģһˣҲпܴǰʮ
ʩչݵĹûиоĻӦʧġ͵컻ա
ţĿڣо˸͸ǵĹâܹģһͨˣ
ٺ٣ͷˡңصĺܿ¡Цùϵͦõģ벻úಫ
˵һ֣ôоЩصأ
Ʈ°ͣǲЩ̫أ
УΪ˼ɵӰͿˣĵƶѡ
ЦһЩ˳˸ղǸСŮ˶һĺܡԼһ֦ĿԲੲݰѡ
أҲûʲô
Ʈʼ磬ЦȾƣʧȥһǿС
޳ܡƲ죬ҲԶƱ
¥£ֵϣСһãһס־С磬㲻ҪôɣоǺÿ£һ¡
־һۣǷһ˿ĪЦ⣬ûʲôҲǻöѡǸţ˵Ķԣ̭һʼͻ᲻ƽԶᱩ¶
Ǹʱһ˵Ҳûа취ÿ춼ǡǣǾͲһˡǵİȫõ˱ϣɱˣҲûʲô˵ġ
С硭
Сս˸־֣׸־֮ԴӦȫΪǵİȫ롣ʱ˰ֹǣ־Է춼Ǵһ
ʵ־һģǾǽ̫֮
֮ΪҪ飬ܱܿҪǷֿ붭ƮЩȻЩĲǺô˲ûʲô⡣ˣʱҪǵչˡ
ҼֱǱķ
־ĵԳһɲڵòΪκȥ顣־ŸСڵĿջһ·żȻŵؽ߻ˡһ
֮⣬˸ӭһϢǿһ𡣺ԣҲڲãҲΪս׼
ʱţ׺ǵԽԽѹˣǴսƽ
־Ҳ׼ڼڷڲоǻ󡱣һ·ʱϵѾˣڲһܽᡣ
ǸС㣬˷ֿ󣬵ʮʱ򣬾ȻͻƵƵ죬һ͵ЧϾǲ̫ˣһ𣬶ʮ鼫ƷԪʯˡ
һ֮󣬸־ŸҲȥ١һ֮󣬸ֱӾƵ죬Ҳ׷һ磬ԴƵˡڶپûʲôˣԷû̫
źǣЩԸ־Ȼûһá
⵹ø˷ǳ⣬ϾƵ춼Ч־Ƶ죬ȻûЧʵЩ˼ˡԴˣ־Ľ;ǣ֮ǰԹƵġ
ȻǼʮ鼫ƷԪʯķǮ˶Щ˼
ˣ
׺һȴ˾һĦȭƣȴѾõսҪʼˡ
ջУ־ƿԶᶨ
С硣
Сʦܡ
߽־ķ䣬鶼ܼ
־΢ЦͷڣҪʼˡ
֮Ҫˣעһ֮ҹ


460 ǿ߶
նŨŨ£ۼǳ
׺ǣһܸߵĳ̶ȡ㲻ȥܣͿ֪ǿʿ׼ĦȭƣҪһսΪ˽̫ȡһ
־븵С־ɫЩ˾͸ˡȻ֪δôʢ䣬ⱲҲֻһλμӡ
Ͼǽһεġ´εʱƽ£һٶˣҲû˻Լμӡ
׺һܴĵطռ˲׺ʮ֮һΪǿ߶ȷǿ˵һսˣڻԼԼĸоһѪڿơ
һ·ϣȺӵʿ緢ȣս⡣
ʱšŵĶ飬ԵĺͻһΣɽ࣬ҲΪƴ
ףô겻ɢİ
С㾪һ
־תͷȥˣвɻ֮ɫ˸κ˵ĸоһֲ£ȫͨ˴磬һ˿֮ȴͬˣÿһ˶ǽ»͸Ź
Щݣڲͬˣϴĺܸɾ
ȻⲢҪģ˺ʵ˵Ǻܾн
־ĿߵһȺϣ䲢Ŷеһ³ȹŮӣ͸죬ĸ٣һ˫͸˵ϣȻ㲻޾£ҲǾǡŮӸ棬ŲͬȴǹޣǳĶ
ˣֵܡ
Ҳ˸־ˣڨڨĴ˸кҷŴ
־΢΢ͷĿȴһƮţĵ˻
Ӵ컻·ˣ湫Ӱ
ƮЩĵ٩ȴһֱ۾
۾𣿡ƮЦǸûпߵŮӡ
ߣ
Ůһֲ˲佫һƬ֡

ƮЦݶʱ̣ɿһǸɶˣҾ˵㲻̫˵ȥˣ԰ɣӭӭ
ٸҽ֣ݹҳֽѵ㡣
Ů͸űңĿƮ
ЦЦ
ƮЦһЩ֪Ӻס
ٺ٣ٺһЦԼĴˡ
ţ
ŮƳһۣŵǰ仰֪ôġ˻ȥ
Ůӱֵ̫ǿˣƾƾͽЩһƵķҹַ
־΢΢ü˾ȻǶţϱŵؽһЩɸ˵ĸо˵ս²¡
ʱһƬЩ̣ЩѹֺΡ
Ǹֵܣһ¡
ڨڨڣ˵ꡣŮЩ͵ջƣԺеʱ죬Ƚȥ˵
䲻ٶԣЩεĿ˸־һۣźŮӵĶţ뿪
һ·ҪȤˣƶ춼ˡ
Ʈ̾˿ǺƽŮӣȻɵȴδؾͺ¡
˭
־Ǻûи˰ɣ
һܹϵţʵɽţֵʵȴ١
Ʈֻǵɣ˰ϲľǱڱҲޱƭҿԸһ飬ĵͼ
Ŷ
־ȤͼǾһǿؼ֮
֪Ĵ״һһʵڶġ
Ʈһ¿ˮŻĵѴס
䣡
ͻȻһһŻֱӺƮݣǰԵ
Ʈһ̽ĹתڽӴʱһɿ񱩵˲佫סȻһһ佫л⻯ΪޣֻһನΪһɿܡ
㿴˵ˣϲ˱
Ʈʼ磬ˣһʢʲô˶СҪǲ²ûдĻħĵͼҲ֡
־ЩȻ˵ȷǿÿһǿƵһͿ
޿ֲǵڴˣҲη塣
˽Ⱥ룬ǿ߶˷и̨̨֮ǲݣ޵ĺܿɹԹۿսÿ̨֮䶼һͨȻǹ˽ġ
־˽ʱѾв˾ۼˡ
ɾˣɻԵĺиࡣɼ޽׺ǵʱ򣬰߽һжС
ƮţĴŸ־һ̨ŮѾϣ䣬ôЩĸо
ڸ̨ϵģɶʵһ֤ܹа˴̨ɽżμӵʮ⻹һЩǿĹ
鷳һãȿġ
һȺʮ˵ĶԲĿУעˣʵǰߵ˶Ƶ۷ǿߡֻϧûи־Щǿĸ֪޷λǿߡ
㣬ﲻǡ
еһЩЩͷжֵļơ
ŮĿ⾼ûпǣĿȴһ̨
ĵױЩԶʱҪվŮȴֽصλϣû˵һ仰۽ǵɨ˶Ʈһֿۣ
ˡ
ƮεĿ˺Ůһ̨ۣԵЩλõˣС¶ӣ˷Ѷˡ
λ̨Ҫλã
ƮЦ⣬º͡
ߣʶȤ㣬Ļ
Ϊ׵ǿ߰͸ź͸߰
û˵꣬Ʈˣһ̽ݺݵ˹ȥĲΪɫϯˣ˲γһܱյĿռ䣬żʮصԱߵһ̨
Ȼ䣬һһֲҶӣųն˹ȥ
䣡
һɫҶӻȥ˲޵Ŀߣɽ֮һš
־ɫһǼʮ˾Ȼ˲䱻ɱΪ˻ҽ
ֵˣȻᰡ
ޱ飬ǶҲû߿һֻۡǾĿŮӵ̬һ
Ǹ
Ʈŵ˹֣Цĺºͣ۵ȴɫһ
ЩʱһЩע⣬ĵ׶ǰЩ̫ǿˣ㽫һɵľӢȫɱˡ
ǿ
Ůӵ֪˵˭
Ʈ˻ԹԵĴӵó˼̫ʦ˲ŷһĻø־ЩЩ׼̫ˣⶼܹ뵽
ţȻзµģǸ־͸СˡСǴմ⣬ڸˣ޷Щ˵۾ûʸǲŶ
жã
־ʵ
ţ̧ͷһգͣû볡ľ޷볡ˣ֮ҲҪʼˡ
͸յĹâҲ𽥳ʢˣ͸ѪһĹâ


461 һս
𽥱ĴۣʱѾ쵽ʱ֡
¡
˴̨ܹ࣬ͨһӵðľŸ衣ţ˵ûнˣҲˡԶʧȥһβսʸ
նʱĸˣΪ̭ϾҪʼ⽫һʱܳıҷǳҪκ˶⡣
˿̣Ǹ־Ҳն񣬾עһС
Ҫʼˡ
ǼҪȫһƴ
ֻоǰӰһһӰĵǿ߶С˶˵ϤڳſڸǼǵߡ
׻Ϊһεı֡
߿ڣ󣬵ȴԸǿ߶
û̫ĹأΨһһؾǣһ䣬ͣ֡ͬʱ˲׼ͻȻ͵Ϯɱ⡣
һ٣׻ɨһܣ˴βܹΪڲһڽжһ
˵⻰ʱ׻Ŀɨ־ڵĸ̨ԣһݵɱ¾ȫԷû׷˼˾ˣûʲô˵ġ
ǰΪ̭ΪΪΪ
ʽܹһǸŶңһѡԱ;Ϊʲôԭ򣬶׼ˡһֱ̭֡
ֱǩÿһֻܹѡһսΪȫΪ䣬Ϊ̨ŶͲҪҶ˵ˡ⣬ʹõ׼гƷĵһ֣Ϊ̭
˾׻ƵԱ͵ֱɽԼߴһݹ޴½ƺҲṩƷϵĵԼиԱԤСɣ߸˳ˡ
һǿߵǰˣǸͲܵ顣ǿֻҪһ۾ͿԼסһС
Ҹһӵʱ׼һӺ󣬱ʼ
׻ǿ߶Ĵƽ
־Ȼνģ䡢Ʈߣ߸ˣѹûдŪ
һӵʱ˵˵̲̣ǹȥˡ
һսŶԽš
׻ڣͬʱһͲ࣬ӳǩŶ
ӴǵһȰ
ƮЦžһɣǵǺ
־ȻһЦ˵ͷ
⣬һͨгǿ߶ڿ쵽ʱأߵ׻ǰǹһ
һ򣬳һʮӣΪ˷ܡ˵Ҳǲɡ
עһɵͲʲôǩʹʲôս
׻ȻΪ˽ͣͷͬʱ֣һɵӿͲ
ʱͲڿмת⾹ȻһƷΡ
ݣ
һǩһķͲг˵ĹâɢͬʱָڿС
׻һջͲǩһ˱Եվ
Էно˸սŷ
ڴ˿̣ŵҲˣڱԵվһšҪսˣڳ֣Ҳˡ
־Ҳ˸̨ߵһࡣ
׻ɨһۣЩ˵ò
ҵһ׼𣿡
쵭ȻһսȻʿսɳűǿļ˵Ǹ־ˣڸС㣬ʵսûࡣ
׼СɻҪ׼𣿡
ŵ겻м粻ͣȸ컹ҪһΣƵ졣
𣿡
Цһ˫ֳɫȻˣǱҿǵжǿ
һ̣ǰ׼ˡ
ʼ
׻ƽڣ䣬еѸٽ֡
ǰǧ֣һƬӰһ֡ŵ꾳Ƶ죬򵥣ѾһһƷ
һĹȻǵͼԶûʩչ̽
԰ǧޱȣⱾĵͼؼǸ־ҲĺѶԸλŵˡһʱ䣬񱩣һɹɲˡ
ǿ߶ĵ治֪ʲôʯ̳ɣǳļ̡Ƶǿ߽֣޷һ˿һѺۡ
񴵷硣
ɫ΢䣬һ䣬޾Ŀ磬ʱϰٵӰصӣչƵʿơ
֡
侲ԷеôûУһ˫ŵƷѴΪ־
飡
˲佻֣һ졣˶ԲʩչͼȫԾ˽֣ʱһЩˡ

ŵʿɫͼһʱ֣Ϊһֻɫ棬͸׶֮
˫΢УͼҲԳ֣ŮһġŮͼ˲Ŀ͸ž죬̾
ֵͼټϡٳ̶Ȳͨ޵ͼ
˸ղŵ֮̽ŮͼУŮ˫΢ͬʱ˫۽ȫΪɫ
ֲҪˡ
ܵϢɫͼҪȶԷͼΣǾȴߣҲη塣
ֻʩչĲǵͼؼǵͼ壡
ڷָʵ׵ʱ򣬵ͼأһ뷨ԾѹԷ뷨Ƿǳȷģ־͡
䣡
Ʊǣ˲䵽Ƶ۷ΣƵ졣ҪԽһ̫ˡ
¾֣
ȫ͸һǰпˡ
ȫ֣һ˿ء
һǿѹк£ڵƵ۷尡Ӱ֣һ̳ؿռ䲨ˡ
һ̣˶ɫ֪ƴҲˡ
˾뱾ͲԶɲǼһ
һ̣һ㣬ûѡӲӶԷһͬʱ¶ǳ죬˲͵˶Էࡣնݺݵ˽ϡ
ۣ
һЩ˵ڵأһ˿ڳ֣пѪͷһѷ졣
첢ûм֣עŶԷھ־Űһѵʵսӵĺ֮ࡣ
һ鴤ͷ󺹡漴ٶȳ
΢΢üһʵ顣ȫ֮£ԿԽԷɱۼɨ־Էޱ飬ĵһͻƺһ˿⡣
ĵһ̾ڶԷ֮ǰֿٵڿһɫԲȦ
ơ¾ɱ
ӰɫԲȦд˲䵽ǰڱ޿ɱܵ±ܿ˳Ĺ͸ֱӽԷŹᴩһ𽫶Է׷ɡ
һ
ĮȻŵˡ


462 ޴İ
һЩǿΪĴ˸һۣȻ㲻ϾޣƵ㲻ˡ
ŵؿһǲδȻţƫһλá
Ѿǰ£ֻǿ˷ŭһʹһڶ޷á
ĮȻĿʣˡ
ܿ죬һ߳ʵƫֻͣƵ죬ʣµļҲƵҵġǣߣǸ־Ҳɢһ˿ϢƵ죬˸СƵ֮⣬˶ƵңƵģǿֻҪսܸ죬һоͻ
ǣȴʧˣչս
ڹȥһĥÿһζѵ˵ܵˣķ߰˳ɣɿԷӳ۷ս
һ
һ
һ
һ
ݿһսˣ˿ɣЩ޷һ˺
ų֣ʤѡ뿪ǿ߶ѡһֱۿܹһս֮ǰ뿪
׻΢˽
ʤˣ
ôɣ
˲ŵĽŲǳҲǲɰ
־΢ЦʵⱾͺĥ£żߣѷǳ˿ɱ⡣Ȼ޷־κ˶ԱƽǶսһʿȴȫԱƽġ
ѡ뿪
˿ڣɫ̭ѾûʸԭΪԹ̭ȴܵ˲ҡ
ţأ
׻΢΢ͷ졣
ȴĿ⿴־־࿴ɣкô
ſ׻ǰĻѡۿ
״׻ΪĴ˸־һۣҲû˵ʲôһӣŵ˳ʣһ˿֣Ȼд˿ֱӱ˳ȥ
־Żص̨ϣƮţĵЦϲ쿪ʤ
־ЦЦĿ·Ϊ׻ѾٶȥɣʵҲƵ쵽Ρ
˵ЩУһһ˲šֻϧʢ䣬ʵע⡣
ڸ־Ůӡ䡢ƮԼţĵ˵սʵһ˿Ȥ
ӱһ˿ĽζʵЩ˵ľ綼Ǹ߰ѾһԽлָսҲǺܴġ
־͵סį䲻ϵͷͲǰˡΪŮߣǿһڡ
С磬˵˭Ӯ
仰ų֮ΨһĻˣɸСʣ־ţġƮ˻شʵһ仰˵
Ϊ̭ÿ˶֣ԼÿսŶǸ֣Դ󲿷ֶڰʱڽ
ǿ߶һ룬̭뿪
뿪ҲԣǾΪ
ԣû˻׺ʱܹˣǲսĻǹۿģʵ͵ҲǰԵϵʿǰ²Ҳκβʡ
ܿ죬һȥˡܹսĳҲʮΰˣвսһһֿգҲһٳս
ԣעĥԵġ
ڶҹǿ߶һһСһʯϷټǿ߶
·׻ڶʮս
ʮڣûгɽšߴˣһЩϵҲ֡ø־Щѽ⣬Ͼȥսˣ׻ֱӿڵ
ţšš
ķţüͷһǷһ˿мЦ⣬ֱӴǰ򶷳ţ˽ĸںߣʱһЩվڽϵ˲ϾǴϱ߹
ţ֪ʵ࣬ڵлǺģϾһɡ
ǩ֮һεŶ
ţһЦˣʲôŶһӡ
ߣ
ŵɫʱһŭ
ţĴ磬ʲôſǺǿء
СƮ
ţ̲סӦһ
ߡ
ŮһĿбӣȴѾסĴ֣һɫǺ죬亹ֱ
СãȻ֪ǲԼ˵ˡȴƮЦҡҡͷ
Уţ飬˶Щɵ
־ЩⱲӶûмôĵԼʱӵеаɽʲôаɽľ裬߷С
ţУһɣˮ׵ľް֣²иǧԭţĵ͹ߴˣǰȴ㲻ʲôˡ
ŵɫһ䣬ǹɿµϢֻǲܹĸо⻹ǵ𣿼ֱ鵱
־ңԶоһ£ްĲʲһɹƷ
ĹңӮ
ţĻһ¾ް˵ĿϷʡ
ŵԥһ£ȴô˫ġ׼ˡ׻ֱʼ
䣡
ɣˮ׵ľްʵ̫ˡֱһɨͽŵȫУķ𣬴кɨǧ֮ơ
ţվԶԶģûһ˿仯һսǺġ
飡
꣬ꡭ
һߵӰ˳ȥЩǱֱҶϡǱڱѣѪϵ䡣
ɣһҿɲ֪ܹܲˡ
ţĿЦ޴İӿڼϣװŵסˡ
ǹɳˣԶԶЩɵĵӿԿġӵţδضԳǱӡ
һԺɨɡǶԷҲ־콾ܹǿ⡣Ļֽ־עġңţͼûʩչϾǶǿ߰
ҲΪʲôⳡᱻֱӳ֮Ϊ֮ھʵǰһжġǿߵ̨콾ʢᡣ
ŵ˻һۣԸӡʲôˣȻμӣԼкܴģڿȴǰ̫ˡ
ʣţʤų֡
һ£ԭţ˲һЩͣҲһ˿ˡ
˱ɫȴ룬Ƕţģʤмɣ
ûСʦܵĻһɰҲаɡ
ĵ׳ȻԸô룬Ҳǲɷϵʵ
ţĵ˹ѡۿ
ţš
׻ӣƽ
ԣ־۾ʱһǺŮҲƺһ˿
ţҲһϵɰ
ƮĿ˸ȴš
裬ڿһɫӰڶġ


463 ᰣˣ
ţ֪١
ǣţ˭֪
޴½ɽ֮һѲƺŵǿš
ŽǡϢǳʺϳ־սͨƶûκӰ죬һ־ᡣ
ң˵ĺڣЩŵǿ߸Ǵﵽһɲĳ̶ȡֻҪе˿ͬȾ߸߳һСʤǡ
ᰵĳһЩ⶯˾
־Ҳ̧ͷ˹ȥھᰲ棬ֻƵ죬߻ˡӭЩ˵һΡȴûκ˿СЩǿǣѾ˽⵽顣
ˣҲƵ۷ʿÿһʢ糱
ŵˣƵ۷塣Ůÿһ϶ɢһɱ֮ĹҲж֮
ᰣá
Ůӿڣ󣬵ȴȫ˶̺ܵɭɱҪԼǿ֮·ϵһ谭
лᣬҲɱˣǱ̫ߣѲ
ƮĿⷢ䣬գһɹصɱȻ

Ŀ⾼Ҳɱ¶
־΢΢üλţȻһ̶ҪȥᰡɼǶᰵ֪̫ࡣ
С㽿¶ɱԳܡ
ڵλãīʦ㡣
ɱ
ؽ˻ƣ
ī΢΢ףʾס
ͬһʱ䣬⼸Ҳͬһ뷨
̨֮ϣСŮ˫ˮĴ۾ڸ߻¶һ˿ɱ֮ȴһЦɱ˵飬ǽЩ˰ɡĻ˻ֵġ
˻֣
߻ü΢壬Щԡ
ֲܿŶ
Цһ˺Ƥûж˿Իȥ
ôǿ߻üͷԽˣ˭
㻹ǲҪ֪ĺá
ϣСֳһˣһ£ЦδһһսڣǵĿǽֻ̫Ҫҵĵͼȫѣ޾Ҳ
ΣսҪ
׻һ£뱱ŵʿǽ˶Գ֣ǽеŶ
ŵʿǶսţҲкǿš
˳һĵĶΣǵϢ໥ӳȻ֡Щֵˮ״һЩĳ֣˵ƲȻΪһ塣
λһ壬ʧ󷨣
Ůһ־Ҳ΢΢ף£˵ϢϣսΪǰһˡƵ۷ʵÿһ˶żģǶеǿ֣߳ҲԿһ
ţǵĵͼ׷׳֡ǺеһЩ࣬ΪߵĵͼΪһֻ޾㡢ȵͼÿһֵͼĳ֣ĺŨˡ߿Ǹоǳֵˮγŭο񳱡
ߣûôˡ
һϮɫȹϵأѩôվһεѹԷǿȫ޷Ӱ쵽˿γɰΧ֮ƣΧм䡣
ɱ
ŵͷǿߵͺȣɽɽһǰƣǸ־üȷǿ
ޱ飬ۼļ˶üʱ˶˫̹ơ
䣡
˵УѵһĲݵͼ֡
ɫĹâӳأһ̵ҶһֱͦΡҲκζзֳߵҶӣΪУնһС
֮кԱն
ɲǼ䣬Ѫ֣˶ˡ
ߵɫҶһйŵȫ
ᰱɫĳȹҡڣֻɫԽˡ
ŵӦĻᶼûУǹ·ͻ˿ռ˲͵ǰ޷ֿͬʱһɿֲӡǵڷš
׻üͷһҡҡͷˡ
ˣһ߾߿ݸɵʬˤڵء
һϵɣԭϣȴһлɱûйķеֻǼֱӡ
ͷ䣬ôˣһƵˣȻز򵥵ɱͬȾˣ˻ʩչһֹϵ󷨣Դﵽλһ塣
־죬Ҳ벻᰿һزɲţһ֮ԱȵģŵЩ˺ͱŲһϡ
ɫĮݵͼûĿĮɨķ̨ϵˡ
ʤų֡
׻̾һּЩʬԭһһţȴĺܲҡ
ŵ˻Եֻ᰻վԭء
׻΢΢üȥɡ
᰿һۣ˫ֿ̨һ̣ҡҷ͸ſֲһҶӽƣǿˡ
·һȥ
᰿ˣ䣬׹͸Ũɱ⡣
ǣÿһֵɣҶ֪
һὫȫɱһ⣬ֻһѡ
ƴǣһš˵ôһ

ЦҲ޼ɵ
ʲô飿
־ãȻܾ᰻Ϊӣ϶ʲôԭ
һģᰱˣǸᰡ
Ŀÿһεĳֶ顣
вĻ˭˵ֵ¼ɡ
ؽЦڣƾ㣬С
òҪҡ
Ŀһۣ֮ΪŮӣҲ޼ɵԡţһһ֪ʲôвصĴۡ
ߣ
ؽһ͵վֲĽǿ߶̨µʿһ·Ϊӵնһе
ˣȥ
׻üͷһȵ£Ϸǳ֡
Ŀؽһۣŵĸ̨Уŵ˶û˵κһ仰һֱۿλ𣬴˿ɫѿֱ뼸ΪС
ɽ֮ȷϣǱϻǹȥġ

׻ȣֵ֡
㣬ô£
Сڸ־־֪ġֻϧ־Ҳãѡ
һӡ
ŮЦ˵гʸġ޳ضҽʲô˵ģ
޳
־ãȻŵĽأ˺ѵ֪
Ʈ͵ҲƵĵطΪ֮ͷΪΪǣ֮ͷΪǼ˵Упֶ֮Σо궼ס
Ҫ˵Ҳһˡ
̾˿ѵõĳһ˿ȻɫҪɱᰵġ
ô˵
־Խ⡣
ˣаĪĹϵ
أ˵а⵽֮赳䡣õϢͷˣӴǱҪɱɽŵԼ߼ңΪа𡣡
һ٣ζЦ֪ǣҲ֣ҾаϢŴģҵʱӵǵϢ˵飬Ȥ
˵ڵһӣһһһ֪ķӡ
¡
־оԺһʶһƬհס


464 ɱ
ԭԭ
־ɫ޾İպʹġ
ʱҲɹᰡϾŶ׷ɱģһͷŭɵ˵Ļʱʲôˡ
Ȼ־ɲΪҪԼôƭᰣ䱻һЩȷϢ󵼣һ㣬ŵɱʢˡ
ʱ飬СŮڣȴΪġһ֡衱״̬糣ɡǸ־ףǿıȻѾš
ڵĵֻɱ¾ΪԼԽγ֣ġ
ɱ
־׹˸аȻ
һ˲䣬ĸСС˲ɷףڱѪ˶类Ыһ㣬ֱվ
Ů֮ɫɱֲ̫ˣһһаǸܾܡǵ޷ָоĵ׾Ȼӿһ˿С
ţĻһ죬µصһ鿪
ˣԼƮˡŮӴһȺŮӸǲ¡
Ҫ֪־ɱġ
֮ĴССսࣿ԰ɽ⣬赳սΪͻܹɱ¾²ǧ֮࣡У
ȻƵ죬ȫ֮£еǿ߶Ҫˡһɱͷţͬ˭ܹܣ
ǿŮӣӵдѴסͼҲУ
ʲô
ŮƴǣĿ־ɱ̫ˣǵ޷еĲ
־Ŀһۣջһ˿ɱָֻƽ
˴һǸо̫ˣֱ
ɫɺѿǴûзСʦܾȻ˿¡ָоǾģǸҲԵס
ŮȴԸʹ˰ݣһ͡
ҡ
־Ȼһ䣬סСС֣һԭĽܿƽɱӰ졣

Ůüһŭɫ˾ûбô򵥡ĵģҪһǳǼ򵥵һ仰ȫûн˵һĪĳ裡
֮ŮӵжĴ״ͼ֮һѡƽʱ˸ǣʵܹԿģҲѡá
ˣ
üͷһ壬ˣҲʲôط
άŮһ䣬ҧˣ԰ػġ
˵ˡ
Įɵĵģʲôе
䣬㡭㡭ŮĽȦˣô仹û
ˣαأΪС顣
ƮЦſڣѾֵָҺһģƷ㾡ܷġΪĪеǷ޵ĸ飬һ䣬һ
䣬һѽӲ˺Ůӻ
˭Ը
Ůɫ΢죬ŭһһѽƿûֻǽƻԭλá
Ťͷȥ־̫ˣȥ
־΢΢ͷĿ⿴Զ
С硣
СЩηס־֣е
û£һЩѡ
־οڻܹ¶ݣĻ̫ܶ޷롣Ͼ̫óȻ֣Ҳܹ֤ȫˡ
ɽΪ̫ǰже죬ĻǴ߹սúܶ䡣
־Ŀ⿴Զո߼ҵ񣬴˿С߻˻ӡˮĴ۾գգζ
ڳôˣΨصСŮϳԼҲܵ˸ղһ˲Լɢһ˿ɱò˵ӵص
־ջĿ⣬ƽעŶڽеı
Ʈ˫΢УĿ޵ĿǱߣᰵϡ
ղŵ飬ҡҡţԼŮӴЩˣȻ־һľ롣ֻϧ̨ϵôȴô࣬ʱԵЩЦ
Щ־Ȼоˣȴ⡣
һ죬ĵȴϵĵ̵ģˡѣ֪ôİ
һֱʱųˡ
ǿЦһĻȴˣΪǵĶ֣һɣӦս䡣ʵؽľ̫ˣ죬ټһһī裬Щûжʿ˵ʵ̫ˡ
߼ȴһϵɣͬչֳԼһ˵սɸ߻һ˳֣ڰӵʱս߳ʥҫܵСֻվںߣĳˣ޺ֻǿ콾ǲ֪һµĴڣӵСͯţĵͼڲ²Уʱ
ϵʱߴ׼ңˡɣһǿߣƵ۷ʿ˵һǿӪˡ
ʵһ˶ǿߣƵʿѾû̫ˡԼһЩǿĺϻ󷨣ȻƵʿ϶ûһ˿ʤϣ
ǵսǿ񱩵ģ׵罻콵
֪ǲΪԭ׻ÿһΰţûɽߴ彻ֵ鷢˵ûбҪϾɽŵǿӹɵģһΣǼǣߴˣҲ
ʱ򣬺Ůӳˣһ־΢΢üŮ̫ˣԷĻᶼֱһѻѶȫսˡ׻ּʱű˼֮ٴγ顣
ҡҲ̳֣Ϊߴ壬Ű
ǿߵ̨һ˶ֻܹΪ͡ûνĹƽ벻ƽϾЩɣҪǡֻֻܹսˡ
Ǻܶ˶ףһνɽԼߴʢᡣһǿ̫ˣȻ˳ۿ뷨ûˡ
һֱڰʱ򣬵һ̭ڽӽβ
־ȴЩȻս޷Щ콾ֶΡ׵ѹ顣ߴ֮⣬߼ҡҡҡ׼ҶѾ֣ҵμңȴû³һҲûӰ
ڰ磬μҵڳˡ
һŷɫȹɴŮսֻһ仰һ仰Уֻһ֡
壡
еĶֶ˲ʧȥս⣬ֱ䡣
һĻúŮӶݣܡ

־üȻϣȷΪ˵ģӿʼڣҲֻһչֳ˴
壬ѩڡ
׻ٴοڡ
ǹȻҲˡע·
һȺ͸Ӱ䣬ǵӰӶûС
һ𣿡
־ʱ׹ҲĿ˹ȥ


465 ƽҹ
Ӱִӹڰߴ壬Ϊ塣
Ʈ˽ͣ˼Բߡ
˵һţ˼
俪ڣζЦʵҵȥһ򣬿ǺԣҲʺϡ
ٺ٣ˣˡƮЦš
־û˵ϸоһɺ˵Ϣָоܹ֡ĵͼһ˿·ǸܵͬϢһ
ܿ죬˳ˡ
յµ飬ֻܹһ˿ĺۼǵĳֺ֣ۼҲƺҲʧˡǵĶַ׷ѪԶ
һУԤ֮С
ߴ壬ɽһ˱Ǯ
սھ̭㲻ϡǿпޣǰ߶µĹأκɡ嶼ǰս
ǿߵҲܹǿɽŶ˵
ˡ
־΢΢ͷ֪һޣӵرڵλһɫǿռ䡣ңǷǳùߣԴﵽӰ١
αޣɫ
־⵹һ˼ĵͼ˵ӵֵͼ𶼿͵Ϯ
һɫҲһӵԼޡ
ɫһαӵһ̬ң˳״̬ģǡɫֻһӵУ˶ֻǱǰˡ
һ֣
ţЦ˵岻ֻҪΧɡ
־΢΢ͷ⵹ʵĻţ˵ô𣿶Էţôʶһأ
ܿ죬ս
һû˶֣̭һֽˣܹһҼɲս
ͨľſڵڶ֣Ҳһ̭֮󣬱ǽˡһΣߴɽϵļʽܸߣܸߡ
־Ŀһߣһ˶Ӱۡ
ŲսʱѾϳ˶Էһͬˣ⡣Ǿǵͼ̲ڵģ
ͼΪ䡣
òڵĶҲЩ죬Ƶ졣ʵĵݽֱͻͽڵӳˣվһɺصϢɢ
ɽšʥĲ
־̾һ𲻹ҶѡЩ˵ʵЩĿࡣԼûڹʷõôȻֻɱԼȴҲԼõĺô
ĻʣǴһʱ䣬ͿһܸߵĲΡ
˿ʼ׷뿪һֵ̭ȥ˰˾ʱ䡣һΣҶϢʱ䣬Ȼͻڶ̭
ڶ̭ȵһҪпĶࡣ
ֻһΣ뿪󣬻֮Ѿʼ־ˡȻһ̭Щ콾ûչֳʵѾһЩ˱־裬ʼԲߡ
Ȼ˵һж׻䡣ֻҪлϣа취ġֵҲҪˡ
һɡ
Ʈؿڣ⻰ȻǶԸ־˵ġ
־һܣ΢΢ͷá
뿪̶ʱѾʼעӳߡŵһսɸֵģʱսĿãǿ֮⣬˵һɺǿˡ
Ҳ֣ûκ顣
־ĵҡҡͷ࣬˽ģΪһ˿ᣬ᲻ֶΡԣ죬עƽ׺ǣпܻһȷѪꡣ
׺ǲǳһ㶼ֹڳǳڶ֡ȫǲܵģһ㣬Ǿǲܹ޹Ʋ׺ǵԭǵǿ߲׼֡
һ㣬µǿ߶ΥĻԶ
˳ǿ߶־ʶĿŵȺǰǰľˮ𡣸־֣ǵǼһС֣սҲˡ
ޱ飬겻ĺ
ط־ȥϡڣУԲС
־ջĿ⣬ǰһڵĿջӺݳޡȻҲӵĹ󣬷Ȼȫˡ
ȥȾƣ־ȴܾˣøȥԼȥһͷ˷䣬óǿʯ
ĵ׻һܴʣ׺ɰ߽˵ĳӦû˲μӲŶ԰Ϊûпأһø־ǲ⡣
ţ
һó仯ˣһ
־ֱӷһԭʱһϤ磬̫

־ϲɵ׼һʯȥһߵʱȴʯһ㡣
һԣǸ־ƫƫⶫôðʼգûעڣʱЩɵˡ
ԣ˲֪Լ顣
̫
־˵ʲôѵİ취
ĳǣ׺ǡ
־еĴ𰸶ָ˰ߡ
仰˵߿϶ʲôֶΣûĳ׵Ľ̫μ֮Ҳôǿֿ
ʱҲڻĳǵĻҲɵĽ롣
Ҳá
־ظһֻҪǶƽ£һжҪˡ
뵽һӵСӰ󡱵ͼ࣬־ĵ׻ЩġˣĪĹϵ
һУ̫ɡ
־ĿԶգĵڴֻҪʯڣһϵϡ
׺ǣʼƽˣĴҴܣ鿴ÿһطǱ֮ǰףɱ
ߣҲע⣬ڹۿ
־վڴǰܵЩصɱΡһ̭ûвսҲϢ
ҹĻʼˣ·Ϊһɴ
ºڷߣһҹ
־˫ͷ£ܵһС
ߣһɹ޵Ϣ֣ڰеѰԼһ
־΢΢ͷȥĵײɰ̾Աӣһչֵ쾡¡
ܿ죬Զĺڰս˿ʼˡ
־ڵջҲ˶˿ʼȥ־о˵ϢҲǴ֣ҲԼĿꡣ
ҲоĲԾȻ˸־ķš˸־Ļػ˽
ôˣ
־ʵϾջв˵ġţĵ˻ڣЩҲڣǳȥһҲûá
ɫΣ̫Σˣһܡ
ɫҲЩȻƺ̫Сˡ
䵹СҲ밲Ϣˣֻܹպϴš
־ЦЦǾͺһŰɣ̫ġ
СʦܣĿԽ𣿡
ѯʣȻ֪־ǿ󡣵һȫѹֵЩǿǣûһƲ簡
־ЦЦûлشֻǵǵ쿴ɣ֪ж˻ء
˲ɳĬܵԶżһ˿ԽĸоĲпˡ


466 񣬳ˣ
һҹģһֱ°ҹʱһеĶʧ
У֪ʱѾеѪҹ类ڲ׺С
ջһ΢죬Ȼ
־븵ĿĵһЩлżŻ˵һЩ顣ʱ䣬ţһҹڹȥ
ڶ죬ɫһ
Ҳ˿Ӹ־ķ߳ǡ˴һô˼һ䣬һ㶡
ɫ׷׵ĻصԼķ䡣
־ϴ֮Ҳֱ˳档
˱տڲȥ飬־Ҳʣûϰߡ˲Ը˵飬ʡ
ܿ죬˾һãٱ
ãƮڵһβսѾʮ֮ˡ
ԣ⻰˵־ġ
־΢΢ͷĵȴɳԾһһһҹ֮䣬Ȼʮһҹսȫ
ﻹ׶Ʈе˼
Сֱڿ죬ֱӵΪʲôһҪȻܹʤԷǸҪ޳ܵأ
޳ܣ
ƮζЦʵҲûʲô˵ġһˣǿ벻ǿʵҲȻа취Ըܵĵ
һ٣ֵЩ˲κ⣬ˣֻҪǻᣬȻֶʩչǻһ飬ڶ̭Ҫҽֱӽ뵽ڼûϢʱġ
˵ǿܲŵĻϢʱ䡣ʵϣôҰгȥֵġ滹ǰĲǿߡ
Ʈ˵꣬ЦҡҡͷĸС̫ˣ֮Уȴܹ˵ֻ
СͷЩǲϰߡ
ϰߣɲڲס
ֱһĻֶ˵ôͻ޷ӳս
Щˣıֶ˵ôʵ޼Ķ֣ôͺпܻǵĵǣҪ۷ʵоսκ⡣
ңƮĻҲʵ顣
ʲôǿߣǿ߾ǿӦĵˣܾվǰ㣬Ҫɱ㣬Ͽ׼ɡ
˼򵥵Ľ̸һЩӪĻ⡣
һͬȥۿ
ȻǸ־ˣ붭ƮͺŮˡ˶Ĵʵ־ǣҲȫһ¼ʶ
ƬһЩֵѾԿЩѪ
֮⣬һЩطѵĵɼҹսǶôĲҡ
һ㣬Ǿǲǽǵ棬𡣸־Ҳܹﲢû̺ʲôӦЩʯĵĹϵӦźܴ
ˣؽˡ
Ʈؿڣ־Цŵ᰽˼Σʱ޷ֳʤ󱻸Եĵֹ
Ŷ
־ƽӦһûһ˿ĵǸؽǿһǶ죬Ǹܹ֣ȷ
ţǺǿƣӦ޳˽岻ꡣƮЦЦĿԶ
־ûнӻĵȴǳսΡϾᰲֻƵ죬ؽ˲پ硣
鲻ʣ̫ˡ
˲й䣬Ŀġʵڲ鿴ÿһطĶЩսۼȥжϳֵˡ죬Ҳʲô鶼ˡ
ף
ؾߵһǽ£ִһ¡
˼״Ҳ׷׿˹ƮҲǰ鿴һ־ɢһ˿һ£ɾ졣Ϸһ˿ǿһ˿ԡ
޵ʿӵ޵ͼҲӵһܸߵķ룬Ҳδؾܹӵ
˶һۣɫ
־Ҳüͷ뵽һܡ
Ȼ㲻ףǿɫأҲ֪϶ʲôر顣
񡯣ˡ
Ʈأɫѿ
񣬲Ǵ˵е񡣶ǡ̫֮ˣһѵһ֪ǲǴ
Ҳֻǡ񡯵׺ߡ
üĻõ
Ҳδأİ취ڡ
Ů˵ô˵ʵȻ˼ɵȴҲδؾҪôġ
־ͷҲԭ򡣵꣬һְڣʹΪǣһ˿̫ˡֻܹǿʵԲܹڸоֶ߱Ϣ
Ҳ˵ԴڵĻôˣĹʹﵽһµĳ̶ȡ۵ͼĻܻڸ־֮ϡ
Ϊ޵
ӵͿԾ߱޵Ĳֹ˵޵ͼﵽһ̶ȣҲҪһܸߵľ磬Ҳǵ
ȻͬǡԡȴкܴĲͬ־ֵͼЩͬǰֻǾ߱ԡһ
ˣҲֵע⡣
˻һۣ˶Էе֮ɫԸǡ֮ӵߣֻ׺ͶȵˡΪֻҪһ˿ϵӵߵͻ߱ԡ
Сʥ롰񡱴ȻͬΪǡ֮Ҫʥֲ֮Ķࡣˣ߻ˣͬмĿʤ
߻ܹӡʥ֮һ˿žôʥ֮׺ͶȣսֱǳɱϷ
أͷоģˣ̭УǾȻһ˿ټûз֣ɼԷصĺĻֻҪ֣ͻᱻǷһ˿ߡ˴Ÿӵѭһһϸ΢Ѻۺ󣬲üͷһ
׺һȦŻת
Ȼ˵ЩĵײǼǿʵҲη塣ֻĵ׵ɱŨһѰȻҪġ
Ϊ֮Ϊһ̫һɳ죬Ҳܹնɱˡ
һҹ־˽ֵϡ
ϵǣһҹƺƽˡûٳɱ¾ƺҶЩɵ׼ǱҲ̽һЩԸ¡
ټϸ־ֵ̫ͨҲûȥע
ܿ죬ʱȥ
ǣĵڶ̭Ҫʼˣһսܹ֮µпܽʮɡ
һ̣־ͻȻЩףΪ֮иŶˡһô콾Ŷȫһɻý̫
裬һһƵ۷ʿƵƵҵǿߡȴƵʵʿôϵĺãȫսʤġ
ֻϧƺʧˡ
־Ц˭Ҳ뵽һЩ콾Ŷӵһ˾ɰܵĹؼ
˵볡ͨٴαա
һ̭һ˺󣬽ֱӿʼ


467 ߸
͵ȵ׻ڡ
ڵȻ֮ǰ٣ɺܶࡣҲսҲԲ̫٣Ҳаʮɡ
ļ٣һҪ״̬ǾǣɽŶпһ𡣵Ȼˣ׻ڣҲûκΰ취ȫ䡣
׻ڣŵķͻȻһӰ֮С
׻üͷ΢壬ԷһȻģ³ʵؽǺ⣿
ͻȻֵģؽһʵǿ󣬵ȴĿɲŮӡ
ؽվıֱܣĵǰˡԽ֮ͲôڵĵطҪ˵ԱķʽУҲʡȥܶʱ䣬ڿ̫֮ǰҶһ̵Ϣ㿴Σ
ȫ˵ȫһơָʹǻ
׻оһû漴΢Ц뷨ǵΣ
ڳˣܹһǾʹʸμӡһӲסˣֺα˷ʱ䣿
ؽ΢¶һ˿мЦ⡣
ԣв˴ŭ̫ˣǵһ£ңƶ֮Ĺ
ʣ˭Ҳ벻ġ
ǣ־ˣȴ⻰ȷؽһӲ£ôȻȻģҲûʸȴһ㣬ǾһЩ˿Ŷϵĺãѡһ˵ĻǾδؿˡ
ؽǶǿߣŹ֮Ĺ̶ȣԶԶˡң˷ǳأ˽ʵǿҲֻһ֪ѡ
뷨Уǰ
߼ҵķ򣬸߻˻ڣŹϵΪؽĿڣȻõǵ֧֡
ܳĬܶ˱ʾԸ⡣
̫ʲô˼֮иŶ֣֮δ̫˽˰ɣ
һĽеһƵ۷ʿ䲻ʮ꣬˿ǳףؽпһ֧ŲסŶӰ
Ǻǣɡ
ؽЦһΪα֮Ϊǿ߶Ǿֻ֤ǿ߲ſվһҽӣɻǿ֮ģμӣҲ˷ʱˡ
㣡
ӴŭԷȫʤԼҲŭ
ߣ
ؽһһըһ㣬սɣѪˡһ˲䣬·˶ΪħɭȻĽ
ǿƣʵɼһߡ
ɾˣǻǲġؽҲֻһЩŲʸһսһͨţûһ˿ᡣû˻ؽ֣һԱĻҪ¡
̫Ծ
־ûô򵥡ؽźܴĿġ
ѵˣƮ⣬ҲҪֽʮΡǶʵҲ֧š
⻰ȫʵ飬ؽ϶ƮˡôͨĹ϶ǲеġȻһʸôΣһ֮£ܹǿ򣬾Ƕӵˡ
ȻǻᣬкңԶһξ롣ǣѾҪˡغǵǿ֮·ݶҡ
ѵ˵Ҳʲô
־ĵһ뵽˷ֵġ֮ۼؽҲͬ뷨ҲɵȥҪƳ
Σ׻ȻȻִˣǱ㰴뷨ɡȶȷ̫ƽϣһܹЩ⡣
ɾͬˣ˻Ȼܲ˭һʣ
ңؽ˵һûĽӵסֺαض˷ʱ䣿
ߣ湻ģҪҲӦңƾʲô
ŮɫãĲˬȻΪԷķͷ
ֳֺõ飬˭ԸҪ˭Ҫ۲Ҫοڣ治ʲô鰡˼ǺȲ˵۰һҪٳֵСأǶҲˡ
лǰͬ⡣
ؽӦһôھͿʼɡ
š
׻ڣ֮ǰȴһҲûжȻһ̭ʱˣ޷
ֻһЩ˲֪һϵɣʵȻǧһҲһЩǿࡣ
׻ɵֻ֣Ӧȴѡ˷ǺܲʣȴֺΣؽվҲսͷ
ǿߵ壬ս֮
һֱʮɵʱ򣬶Էԥһ֮󣬷Ȼ³˵ٶȱȥٶȻҪ죬һƵʵûпؽ֣ѾѪˣؽûҪűסһ
׼ҡ
һ׵볡أȸ־֮ǰλҪǿƵ̫ˣΪǶһǿߡ׼һеλܸߣ˿Ա⡣
Է֣ؽڶһѽ
һðѪ⣬ȴ޾ħ滷ƵĹŽͨںɫΪһͷ񣬸һó͸ſֲϢ
й涨׼ðƷϵĵ
ؽܹóһѽȻ֤ѽƷ
׻üͷ壬һѺܹŹֵĽĳ̶ֳ˵ȷǰƷϵĵ
׼ҵǿ߲һһڶԷóŽĵһʱһһ׶һĵͨ˸ɫе⻷ơ
һƷڴΧ֮ڡ
ɲǼ䣬˽ˡ
׼ҵǿŽǿ֮ĵ⻯Ϊɱؽ
ؽɫģйŽƽǰնȥУûһ˿ɢɵŽ׼ҵǿңһ˵ķ˲ը
ߣ
һƺ׼ҵǿߵؽȴͷûлζһ¡˳ĬؽȻ¡Լ׼ҵǿȽϣܶȻҡͷǵĻĽӲסһ
׻ֽгʮɵ֣ȴһѡ˷ʮɣؽ򲻳ҸεǣΪֹ׼֮⣬û˿Խסһ̭֡
š
ŵĳ֣һӵֵͼ֮ͬõͼ£ؽĹһɾˣҲɫѿסĵ׵Ļ
һֱʮֵʱŵĸӭҲˣϵģȻƾУһ֮£˭˭ӡ
ˣɽšߴ֮֮⣬Ҳнʮɻ˼սʸ񡣵ЩУ־ûзʲô
ŵʱᰰԵ֣ɱ⡣
һ˵ɵ˼㡣ݡͼ˲չ˷ɱ׻ʱסھͿʼս
һһƵ۷ʿĿˡ
ڡ
š׻Ȼһ
ԣ˵˲ᵽɤۣۿ˼ʮսǶؽʵĸе־ˡ
ţ˵һĲɣû֪
־˳Ÿ̨Եȥ


468 ƶ
־Ķͥɢһ㡣
ֻǿ߲ܹоһ˵ɱ
׻ɶ˸־һۣĸоܲͬޣȴҲܿ¡ֻһֱֱоһ˿ΣյϢ
׻ĵһͻΪԼָо𾪡ǵеٮٮߣڿһƵʿȻָоǶôĿЦ
Ƶ죿Ҳ˼ǰҪ˵ԹԵķˡ
͸ųƵ۷ǿ߶ûм˿ԵסؽһƵˣƾʲô
ǣǲ֪Ҷ᲻ᱻһƸ
ôսҶסؽȻ˵ҪöԷסһһЩʵˣýʸûС
˭
ǿߵȴоİҳ֣Ҳİĺܣһ֪
ǳϵǣؽϵĲмɢȥˣһصı顣
أķʽԲпȫԡ³ǰѹŽͳһ㣬ѾѸ־һܸߵλϡ
־̵ؽǰͣ£εʿ˵ȫǴֿɼ
ףȻһЩҲо˼飬ǵλã޷ĸо
ˡ
ӭ˫΢УĴһȻоһ˿ϤϤĲˡչֳġһĸоһһ޵е̬
ˣѾҪͨһЩֶչԼǿΪ㹻ǿѾĵײмô
ʶܿµĸо
ӭôһˣǿУһ˶ս޵еÿһͷսǾ˵ģĮȻҲġ
ˣȻֵĺƽɸһָо
ѵӭĵһһ
ͬоģһˣǾǵ߼ҵĸ߻ˡü΢ͬоһ˿Ծ

ؽɹ䣬һɽšߴģҪʣѾ֪ˡǶԷİ
ţ硣
־ƽվ̬⣬ٳ
С°ɣ
СǵǣǴ˿ȴûȥӦ
ŮӡƮ˶Ķסˣ˵⽫Ǹ־һγ֡ǿһԿ
ؽкںɫĹŽбָϣһɿֲӡ
ھƣ
ˣȻڽشƣȴ츳ˣ̳ˡơǿ֮ƣõõʹĹŴȵ
ƣֻΪʤĶ֣Żһ顣Ϊսʱ򣬾ԲԸᡣ
Դˣ־ƽĿԷ
ؽŽŵҲԽĿֲˡơۣǰѽΪ˾ħ˵ǰƷǸ˵ĸоڰƷˡ
˫һһؽԽأԽıһֱھƣҪԷʧˣԷһֱôվţҲ֣ͺڿϷһ
ƽڸưɣҿ㵽׿Դﵽʲôز
ǿ߶ǳİϢңĿһĻڷ˲Ծԭ͸óˣȴƺڽơ
ɹŹֵľǣһһ£һȴƽ޻ûʲô֮
䣡
ؽڵλһɿ磬ĵͼһγ֡
һ޴ϣһλ߰ɵľ޴бһַڷϣһ࣬ͷĮȻĿǰ޴ԱߣһѺںɫľ޽գؽеĽơ
߰ɵľ޴ӣͷɫĻʹڣ͸һɿµ֮
Ѫħʣ
ֻ֪ͼһ˿ϢһλϹŴܣϡֻϧ˵һʥߣת̡˸ˡ
ȴˡĵͼָоļ¡Ȼһͬ죬ֵͼ֡
һ̣ؽƸˡͼϣħһ
𾪵ǣ־ôվšͼֵʱ򣬾Ȼֻ˸һ£û̫ĶƻƽֻڵһɱôĿ¡
ؽݽҧףˡ
ѾϰˣҪˣƳԷʵڵȴԷ
ԣܵĺܳס
ؽֶֽ΢ķͷϸܵĺˮð˲ͬоһεѹ
ڴ㽻֡
أؽ˫۱ϣȻô̶̵ʱȫͼҲڡ
ţ
־ΪĿ˶Էһۣ˵ͷ˹ת˸̨
˵ͷˮֻһС˲סؽϸ־ʵڶԷˡ
ֻؽĳ
׻ж֮ɫǶԸ־Ƕؽ
һλţ֮ΪŮӡȻõ𣬷ŵ¡Խ֮һЩ𣬶֪ҪǿٱԲȣһͻ¡¸־޷סǿ֮ı㲻ᶯҡ־ɽ£ôؽ˵һصĴصĻʹǿ֮ı
Ϊ߱ƴľơӮˣȻ˵Ļָоһֱӡĵס
Ѿͨսˣǣ˺ܶණգؽıø־ò̾ˣܹǿ
󲿷˶ֵĺʧڡѪħʡֵͼֵʱ򣬱ΪῴؽĲʵǺźսûбһķʽУĪĽ
־߻ظ̨£һֱڣ˻ûл

˳̾ƻʤҲûšһУֻܹеֶΡɵη壬ȴʤ
Ҷѣؽǿ
־ЦЦͬʱСͶ԰οĿ⣬
Уսֿʼˡ
ؽ˼ְɺֻҪʵã
Ʈ䡢ŮӡţĵҲ׷³ɽסʸ
ۼһ̭ʣµһһҪʱһӵĳ֣˸־䡢ŮԼƮţĵע⡣
ӣ̫ͨˣͨĶһСʱתȥˡôرôŹ֡Խø־ڡ
漴־ɫĴ㵣һ顣
ˣһòʧģһġ
͵컻գ
Ǻԣ˶ԡ͵컻աĹյıҪ졣Ѿﵽһǳߵľ磬־ţԷĿġ͵컻աΪ־õģֻǲȱģֻЩѣһȴʧˡ
ͬģؽҲһ㣬иһ˿Ȼ֮ɫ־룬֮Ըôˡ
΢ʳָһֽɫɢһ˿ϢԵؽһжزá


469 ˣ
ˣ־˴һ
ڳˣȴе롰񡱵׺߻ˡ֮ˡ
ŮԣһַڡȻɺǿȴûǰˡ
ӶԷֵҲϢʱѣһߣ޲֮ӣ˲ͷЩ顣
ȴò֮ǰԷص̫ˣȻûע⵽˿
ؽӽȻս־֮ʱˡ
ֽͨȴֱ֣Ӳ˹ȥһƵʿڲɶ
أ
ͨòӵ岽ɵ
ؽһ˿мЦһûԷûǿĻҪɽšߴԼһЩϵеˡرǶڸ־ӿһ˿
֣ĺܴ󣬵ȴҲ˺ܴջЩ˵ʵ֪һĵ׿
ǣһˣʱ޷֪˭
һ㣬ҲǸ־֪ġǾΨһˣҲҪֱӶŵ֡飬û˻ôġ
գڶ̭ķʽ
ܹʸμӽֻжʮɣ˵Ҫ̫ˡҪ֪ȥɽԼս壬ֻʮĹɰ
Ҳ˵ҲǰĻô붼Щˡ
СɣʮǾһ⡣ЩˣεҲǶ۷ĴڣһЩϵɡ
Ϲɡգֻɽӱҫǧšߴ壬Ҳֻеĸ߼μܹᲢۡ
Ͳͬˣ̭һսɰܡ
ȡսʤΣǾֱӳ֣ԵģӮεģҲֱӽսʮľ
ңսĽУÿζǿǩŶ
ǰֱӿʼɣҲҪϢ
ؽ׻ڣصڵλá
׻Ƭ̣ͷһΣؽıȽϴֵˣĵķǳ١
ս˳򣬳ǩɡ
׻ͻȻһǩУÿһǩһɵ־ϱߵ֡
䣡
ǿ߶ʮӰڿգץ˹ȥ
ƮЦ⣬һʱ˹ȥй˹ֹǩУɲǼ䣬еǩٷתһּµٶȵλá
Сӡ׻üֻ΢΢ҡͷȴûжԡ
Ůԭָᵯһɵ˶ƮȻһǩ˻ֵ˲䣬ƮѾһöǩ׸ţҲõһҲڶƮеһ
ߣ޳ܣ
߻üͷһɲǼʥ̫һʢ붭ƮɢĹӲڡ

ƮЦһصԭ
治ϲ
һģ˵ĹâɲǼ䣬Ʈҵǩٴλ
ܿ죬ǩʮõ֡
أƮɫһ䣬һģѾͷ湻ģ
ôˣ
˽ǲ⡣
ƮóԼеǩϱһһ֣ǵһսⲻ
ΪţҲó˿СǩԭڶУЩǾϵġ
ڻˣҪˡ
˵ڶƮֵʱеı䶯Щ˲ںЩȥߡ磬߼ҵ
ʶĿǸ״ż˸
أƮҧõĻǱϣҪĻͿӴˡ
˶óǩߣҲ˵Ҫõˡ˽֣Ůӵʮһ־ʮš
״Ʈ˿ȫˣǾִˡ˵ֶΣ̫ˡ
룬Ѿȫȷĵͼʲôˡ
Ʈһ߼ң̫˼ˡ
䡢Ůӡţĵ˼ʾͬ⡣
СȻһͷˮǼ־ûгҲ÷ʡҲɵӣȻ֪ԼЩ붭ƮЩ˲һϵģǸ־ʸ˼վһûС
ȫְɣ鵽زҲûа취ˡ
ţĿڣ˵Ѿûа취ˣֻܹսˡ
ƮͷȻЩԸ⣬Ҳû취ǶܲŻνĲ˸顣
˵һսھǽ
õһŵ볡׻
ԣЦ⣬˫Ÿ־
ƮһŶҵֱ볡ţҲţŵ³
ֵܣˡ
ƮȭΡ
ȫ־ǡ
ţһЦͬʱڲԶͲ붭ƮԷһɵСų⣬Ͳ񣬺ܿһǩ˳
Ŷ
ַǳҫۣ׻Ͳȥ
սĻᣬһսľƣ
˫˶ʮ׵ľ룬Դ
־ʱⶭҵˣʣȫƵ۷壬ҪͻƵ
ţߣҲͬ
˫ʵڲ֮䣬һһʿͷΪƵ۷塣
ʼ׻ȣе˲
䣡
ûйԥ˵һʱͷŵͼ
ǻ̫֮˽ˣҪ̽
໣
ţĵĵͼ֣һ޴
һֻͨīɫľţһĸоǴţһͨޣͨҲޣƣǳĿ¡
ţĵУ³ǰѾ޴İӣڵͼ£һɽѹͬģˣ׷׶ó˾ް͵Ȼţô󣬿ɿôҲǧﰡ
ߣͬǵͼ׷չ֣˿
Ʈ̤ǰһλõݽ
䣡
ĵͼҲˣһƬ޵ĺڰһֻˡ״Ȯë㣬צ˫۽գСƤ֣Ʈĵͼ˲״С
Ǵ˵еʮһġ
סۿһĻԴʼһһĴսһ޵ͼһʮеĻ
־˼־սɶ
ɣ
ս
˫ͺȣݺᣬǿ߶
ţչֳǿرţģ޴İǿ߶ǶƮͼָǹ죬׵Ľ̩ɽң˶һɹ֣ţĵĹѴ
־˸Ŀ⿴һ䣬ĵͼʲôأӦòڶƮ


470 ţ֣
ţĺǿÿһжֹһɽԺɷĩˡ˺ϣһƬһ֡ĸо
ƮɫأȴԵĺɡ
ÿγֶһɹĲЩƺ޵֣ԻЩ޴ĳ
ɢзж
־ƮһֶζԴڡޡɽеĳ⡣ţȻǿͼ޴ţ˶Ʈȴ˿ǡɽᱻֱӻ
־ܹţô᲻ף
Щ֮以̫Ϥˣ㲻֪ԷеĵƣǶֶҲ֪š֮Խֻ֣ǲֱ˳Ե̫ӡϾţڹʱҲǿ
ֻǺܿϧмƻţȫʸġ
̾һΪϧǶƮţģǵˡ֮Ĺϵ־ͬǲһӪġ
Ͼ־ʶʱж̣оǿ󣬿Ҳû̫Ľ顣飬˵ˣʶҲ̫Ľ顣
ǿʳģûʲôԡ׷Ѱĵ岻ͬпܡ
ڣţ˿һξ룬ҡͷˣҷ
ܲʣΰƮսδؾǿ٣ȴûһ˿취ڵ޷Ƴһйᱻ
Ǹ
ƮǸȻĵľıǸôǩλãҲ֡ĻϵļʷСˡ
ţŵ˶ˣǱͲಫֺܼ򵥡
ţŷߵսҲҪˡ
һұ˾ʸ񡣾ֻܹ֮ʮ˵ţţʮᱻ̭
ġ
׻Ļܸɴ࣬һ仰뵽С
һΣȻμһŵĹɡ
ۺɫȹμŮƮƮȻ䳡̬ǧÿһᵽ˼£бڳκһŮӡμҵҲ׷³
ŮӵߣǵĹâԱȥûһ˿档
֮ǰߺճ޹⣬ֻ˽ǡŮӣҲһλ콾ǰЩͬμҵӵܣȻɫġ
ŵˣͳһΪһƫɣרһɫڡΪμҡ
μߴԵʲô
Ǿһ޹أϣһİ
ǵһսǩΪŶ
Ŷŵ˶ʱһμŮ֮ǰı˵Ҳֻһ˿ܶûʸȥ
ǣսһʼ˶һɵ۵ĸо
μŮ̫ˣҲ̫ˣϧ֮ǰսһ塱֣ⳡսֻһ
һ֣ȴ񷶼ڲӦʱ䶼ûУһʺһƥ·Կжȫǳеֲƣ˳Ҳסˡ
һУμҾôվ
ѾʤˣԷʶȤٵĽɱ
ŵɫѿ˼㣬ǺεȵƣεȵѲƵ۷ʵȻ˰ӵʱ䣬ѡ
μҹȻ鴫
ŵͷ̾ûһ˿ս⡣
ԴˣμŮֻǵ˵ͷȻת߿
Ѿսˣûа취
սķʽǸ־ЩĿࡣ뵽ⲻ֣Ҳһزǳ٣˺ͷۡսĹͷκһ붼Ҫġ
塢
׻˳ٴοڡ
һΪڵ³˫ֶǳơΪ׵һƫݵ꣬߸ŵľȻ赳һӣս̫࣬ձŵߡ
ڣȴֻΪڶ֣һӣ
ӣǿ
Ŀ˸˵λͷˣʵڶ
ڣ˾ȻҲһǿߣһ졣һǿߣһ硣
ţҪˡ
־ؿڣ⻰һĿ˸־һۡ󣬺Ůȵͷһ˰ɡ
Ӧˣţԩˣ
ЦͷƮֵܣſӲˡ
ƮĬһҡͷǸ߼ҵĲͯɵģ֮ǰҪϸ߼ҵġ
ǣǲ֪Ϊ֮Ѿ֪˺ܶ顣
Ʈü֪ˣ̫ˡ
˳ĬôһСŮĸ񣬲صһ
ɫưĿǰڣҲԡǡǺôĵӣһսùԹԵȥͷΡ
ڵͷߵȻһЦ׹ƣǸʵĻҿԿǡ
𣿡
ӲмһЦͬΪ㲻С
ǩ׻Ȼ
һΣ˶˵ؾصĳǩ
ǩâ
ҿʼ𣿡
ڵͷߵȻһЦӣ޾⡣
硣
ЦԶʿһҲֻܹ֡
Ŷ
ڵͷЦЦĺ䡣
˷׷ɢÿһƬ

Ȼ䣬ڵͷһ죬һ
ʱĵ׶һʱһƬռ伤һ쵽˼㣬˲佫ס
ͬһʱ䣬ڵͷ߶ˡ
ȭȫΪϵ磬ݺݵһȭ˹ȥ

ǿ߶һɿ񱩵
ǿ߶һļžӵɴ˫ۣڵͷ߻ջȭһ޴Ŀ
ǿӣһȭɱ
ף㣡
μҵŮ͵վ޾â˸һ˵ô໰˶оԺһܡ
ף֣
׼ҵǿŭȣ㻹ҳ֣
˶ԣ׵ʲôˣȻǿ̬
ٺ٣ٺ٣
ڵͷҲ˿е׿ЦǣܹҺΣ
ܹ֣˭ɱң֣ٺ٣ЦײǿߣˣҲˡ
ɫЦ㲻С㣬ҲС
ͽ
μŮӽգݵɱ⼤׼ҵǿҲˣȥ

׻һһƺʣֱӽɡ
ǿ߶Ҳ򣿡
ɫһ䣬޺޵Ŀһɫףǿŭ
һֱڣŵ˲㷴Ӧ
ǿӣȻɱˣ
һȭɱˣ
ΪֹУɽŵһԱŵĵɫܹγˮ
ܿ죬ƺõָʾ׷¡ÿһ˿׵񶼳ɱ⣬ŭǡˣȻųˡ
ߡˡ
׻ٶȺ
ϣǸö֡
ڿշǿ߶


471 Ӥ
ˡ
ţ
ŮӡƮüͷһ壬ɲǺ顣ԣڴ󲿷ֵľƶǸ뷨ߵġ
ܶ˵ڣѾ֮ǰһЩ顣˹Ϊ֮ԼвĶ֡
СӣҪˡ
ƮɫǺܽţϢġ
Ȼ˵λᣬһռݵ˷ǳߵƵĻҪˣǰ߼һӡ
ߣʣҲһǿߴӡҸݶƮĻ־֪ŵӣǿ
һ֣˿һ㶼Ҵ⡣
һʼȻҲǸ
ͷ飬λǿߡǶԸȻԾ޶ȵĶԷսϾһ֮󻹿һôŶͱ´ˡ
ȭ붭ƮĲһȭӰӣǹ죬·һȭʮȭصһŵǿߣܹΪӡʵôһ㣿
ƣĹͶȣԶԶԽһĶʿ
˲佻ּʮΣһʱ䶼޷κζԷ
Һ֪Ǹ˭ˡ
ƮԾ쿪ڡ
СԭΪ׵𾪣˳ʵ˭
Ʈ˼һ£Ҫ˵飬ǣһ׮Ե˵ǰμҵһ׼ҵһŮμҺ׼ҵĹϵɲôԹȻǶϾģִҪһ롣գǵóԸҵ޽
ϧ첻Ը˶Ϊͽ˴ѡʮǰ׼μںΧɱΨһ֮ͯС˵ͯĿ̺Ҫ֪Ȼ֮ΪȴǴܹ;ִ߱һ˿ۼ֤ļֵȤǣͯȻ׽ǲǾĺ죿
ôһͯɱˣΥףᱻ˲ܡɱĻȴֲ֪ΰšȻˣɱҪԭΪ츳ԣ׼μҷִվӳ˵
֮ʮڣͯâҫۣǳľ߱츳ʮǰʮȴɱμҵһλǿߣȡ֮ǳμûҵʱȥ׼ңͬõˡơһָ򷨾գʧˣû֪ȥʲôط
Ʈһ˵꣬һڴ
ô˵ǿ
־ʵ仰˼ȻöƮԼȽϡ
ƮʱЦˣҡͷǿǿģ˭Ҳ²˽ۡ츳ǾˣǰĵͼȴһС˵ĵͼֻһͷҰ֣ͼؼûС
ͼһЩ֤ʵΪһЩǿ󼫵Ĵڵһ˿ӡУӶ̵ɡԣ˵֪ʶ޷ЩСģΪҲΪͼ
䣬ȻûʤİգҲԲһ˿һ
ƮЦĺԩ˭뵽һĪˣȻҲǳž⧲£Ҳа
־ףӲ⣬ɱѡ
ڴ˿̣Ķ
𣡡
һ˷ĵͼڳˡ
һξ޴Ѿӵףȴֻͼһ֣ӵƸǿˡ
ɫ䣬΢΢˺ɣֻǸ־ȴ֣ɫȻһ졣
״ƮǿЦ⣬ţĸ죬ЦǺŮҲ̿
ۣ
أһĴ쳹ǿ߶ûʲôֲеֻӤĿ
ǵģȫȫӤĿƼƹ¶
ĵͼˣһཱུСŮǰŶǶҲһСҪɰжɰ˿ĨᣬǸ־ЩĲ
˶ɴ۾ȷǵͼ
ɫˣ·ϵǶݺݵƮߵһۡ
⡭
СȻ⵽ô°
Ȼǡ
ÿµĸо
־ЦΪཱུСŮ󣬳һһӰȻס
һĲϣһװķ
ֻһ־ҲΪжôǿ󣬿ɾȻоŸ
Ÿף¶һһ𣬽ཱུСŮ𡣾ŸײǶģǶСŮһ֡
ഫϹ֮ʱһǿޣоͷͷȴΪߣͷߣҲΪӤΪˮ֣֮ǿסһ˵Եͷ߲Ǿ̬
ǿ̬ʵұ壬ͷΪף졣ˣһ֡
Ӥ
һЩ˵ֵͼǿĵͼ֮һҲĵͼ֮һ
ΪֵͼǳԿƣŸԴĸԴˮĸԴˮԼĻ𣬻ԼˮӶﵽк͵ĵزмһԴȴרˮ֮
ԭ̿ҪЦˣ˿̿ȫ壬ȴˡ
˵ǣ׻ŴͣȴЦ⡣
ڱɫһɺͻȻ֣ˮһֻüͷһȴҲ壬ͼΪһֻˮ˵һ˺⡣
ˮһӿ
ֵһˮɫֵһ˲ͽˮͬʱĶɿ죬ȭÿһȭһ𻷣ֱǰ
ֻ΢΢ҡཱུСŮٿڱʯһǰСôһ޺СŮ
ֻӲܹᵽѹǶôĴ
ˮ䷢ӵһܸߵˮƽϽ棬Ƶֻб˵ķݡҲܹ죬׵ֵ
оâͣ˫鰴Ķֻ׷ֻֻֿңмһֻ׸ˡ
ཱུСŮ̧źһСֱۣм׺ſڣһĶͬһʱ䣬ˮΪһһһ˲佫Χס
䡣
Ȼ䣬һӰճһƽйɢͬʱһץסӳ̣һ붼Ҷ
̡
ԭڵĵط澹ȻѸٸʴһ󶴡
䲢û׷ʱơֵŵĵ𣬴˿ɫ治ŵĵðȻƵ־ˣϾ׻֣ǾҪսԿ䡣
ߣ
ŵĵʵڲȥˣŵ˳ʡڴ˿̣׻Ҳڵһʱ俪˴γɵϡ
һ֣Ȼʤ
ԭǻԽսģҪĵطһѡˣͲܹ˭ܹȥһļֻҪһۿȥͲǡ
ʵͼͦõġ
ϲûƵĿƮ
ţܿɰƮ̿
ҾϲɰġŮⰲοĻʱ侽ȡûгֵḶ́ͼĲ˼ʵǡ
ĺǿ
־˵ͷܲǿӶǶ֡
šʮ
׻Ļ䣬Ǳ߾˶


472 
³ˣһЩĲʵŮӳ̫ˡ
Ƶ۷壬ȴ˸оؽײУη塣
ǵĶԥˣٳû׻ٴκһ̵һǷˡ
ԣźˣûɽź塣
ʮһʮ
߸ȥǱ
ʮһǺŮӡǣ־ڵһ̭ʱ򣬾֪һС塱Ĺ䲻֮߱ǵǿҲ
ǵĶ֣һĹɡ
ΪԷûмѡܷŭŭĴ۾ǻ죬ȵĻ棬ķ
ĵͼҲˣ棬ĿҸ£צӵһܳβԵףŶ£ӲĽȫѹơ
ңѴԡ̰ʳΪڴ˿̣й
һսǺģɵ¡
ʮʮġ
ţսһ۷ɣؽīλǿ֣߳ڳûмԿ⡣
ԣʤķʽһ
ʮ塢ʮ
Ϊ߼ҶսһϵܿɱҲǿ˶֡
ʮߡʮˡ
һˣŶսҲһɡЩǿѾһˡ
ȥ̭ģֻеŻûгˡ
ʮţʮ
׻ٶǳ򵥣ȴܿ顣
־ĸˡ
ţһһɻúܶͷ۵
ߴ壬׼ҡ
Ϊ³ŵˣƵ۷壬ҽһƵ۷ǿߵϢҪǿʱż뵽Ǳʿ
־³˶һΨһһʱܹؽĴڡؽ˿ҲĿ⾼ɫ
˫յأɫһ䣬ȵ˭ΪӡϢ
䣡
Ʊǣ͵ٶ̤ǰһŭӸ־ҵܵôˣ
־ĵһͻǼһǰɱһ꣬ӵ⥵ͼҳӡΪһȻձ־ɱһֱЩ
ĵ׶һͻĴ²һսȫ˽⵽飬©ȴ֪ΪΣȻƺԷһ˿ߡ
˼Ҳ˵ʲô
־ȻһЦɫƽĺܡ£Ҹڡ
˵㣿
ȵӡʧѾ϶˻ٵӡһϢûɢ㾹ȻʸڷϣҶ϶һбȻйءȻҵ㣬뿪
˵ʲô
־ȻҪʹôϻ𣿡
ãȻôƵģ
׼ǰһҲڴ˿̸Ʊһ˲䣬־жϳ֮дΧĵǿߡ
ϣ
׼ҵĵŭޱȣɱеĵλܸߣ⥵ͼ׵ްһɳ׼кܴ;ңԶ˿νϢǸֲ˵ġ
־΢΢üû뵽ᷢչֵز
ۼ׼ҵĵӿ־붯֣뵽֮ǰǸ׵Ľûеҳ֣ʱַˡ
׼ҵĵ׵磬ǿƥ
𣿡
׻ɫһһɲǼ䣬Ӱ羪裬˲׼ҵĵײһ
¡¡¡
ǿ߶׻Եףץס׼ҵĲȭݺݵĶź˹ȥֱ߱Ӵĺɳȥ罦ܡ·һЩͱɫ׷׽е
׺ǽ꣬ǵһֵġ
׻صǿ߶ӰѾ׼ҵϷݺݵһ£˵档ǽһȭ´Ѫ䡣
ǰ顣
ŵĵˮæڣȴǰ
׻ٴһŽ׼ҵĵɨɣһΣ
һĻ˷
ͬΪ𣬾Ȼĳ档׼ҵĵ𣬸ûһ˿ء˿̣Ѫֻеͷķݣһ˿ŭ𶼲ҳ֡
ڲ׺ǣǿ߶
׻ĿɨܣҪǿЩǿߣҲʲôԹֻҪ֣ǴƶĹ³ֻֻһ档
Ǹڲ׺ǵǿҲܲ飬׺ǣ˵㡣ٸظһΣΥˣ
׻ʮ㣬ûʩչͼļ¡
¶ϢǰԵĴڻĳǶûмɹһǼǣִˣȻгɣҴﵽһܸߵľ硣
û˻ȥĻóȻ֣³Ļ
׼ҵĵҲΪŭͷԣڷӦһȻͬΪ𣬵ҲкܴĲడһܹ˱ûɴܹ˱
ǿ϶ģǾѻʯ
ڣʼûʵԷ
׻һߵ˱Ե׼ҵĵҲĻص˸̨ɫǺ졣õ𣬱ѹŴ򣬾ԷıǿҲѿ
֮ǰԼȻ֣ǲֻǱ˰ˡ֣ô飿
һڱУ˳ɱ㡣
ɱĿ˸־һۣȻ˻صԼĶ顣
С硭
Сʶץס־֡
û¡
־΢΢ҡͷĿ⿴ǰ⼸˵ƵƵ״־ü֪Щ˿Ҫˡ
ǩ׻ٶ
־մһ뵽Ͳ֮У㣬ȻͲըһǩ

ǽţ˵ˡ
һǷЦһ̵ɨһۣҪеڶ
־ɫһһô׶Է˼
вûȫֹɱֻ֣ҪԷ䣬ǾˡǣҲһܴ©Ŷֺ䡱ķʽûãΪŶܹΪһȫ
ڣҪǽоɱ
ɱţǿչֳһʵűضôνɱˣ
ʱ׼ӵҪ̫ǿȻǿ֮ززˡ
ԣҪŶгǩ
ǩ޷ƵģֻײȻͲԱƳһǩˡ
Ұģ־˲һУеһ˿ɱ⻺
׻û˵ʲôһеľȨǡ
ٶȳǩʱø־üͷһ塣֪ǲ춼ڰ׼ңڶΣȻǡ
Ŷ
ŶҪҪأ
һ˿Ц⣬Ҳһı顣

־ζЦȻԸ棬Ǿˡ


473 
־ЦݲãЦˡ
ֻмôЦ˲֪ɱ¾ס
ֻͷһȻЩ־ӡûмһ˿Ц˿¡ӦǲůյЦݣȴԨڵĶħ졣
һ˿ɱٶڸ־ĵ𣬵ڣѾûκΰ취ˡ
һ׼ץס鲻ţǲʲô飬ֻǳſ϶һ٣Ŵ
Ȼš
ӭһеҾ֪ҵĸоһֱûдһֱšܶעţմһӵд˵ˣҲ𡣡
ǣ֪ҲȻ˵ֻ⡣Ҳû˻֮Ϊǿĵ׵ʲôһӵС֮šδ𡱵ļ̳ߣΪʷϵڶǿ
δ顭˭Ҳ˵׼һ
ӭЦš
档
֣ˮĴ۾͸䡣
ʼһߣ׻ڡ
ܿͶͲ׸־Щ߿˰Ҹ븵Сһ˿ǿѿˣҪʤЩƵ۷ʿ̫ˡ
˵ߵľ߳Է̫̫࣬ˡ
Ƕһǿߣ
ܹﵽʥأû㹻츳Ҳǲܵ顣ԣһţһЦȺ۵š
һ֪ʲôкڡ
һ˺һ󲽣ѸſλãһĵĶΡܿ죬Ͻе֡׼׵磬ǿľǿʱ衰ơ
һ㣬־ϤһЩ
һһʿƵ۷ʿЩ˵ۺһ𣬾Կɿȶǿߵѹǵһʱ䣬Դ˾Ѿֳ˲ʣԿܡ
Զԣǵľ̫ˡ
˸븵С֮⣬ֻܹͨʿ΢͵ġǸ־ĳ֣ζﲻ仰˵ˣһ˾Ϳɽ
¾㸵ͼأСͼΪ񡣵ǣҪ֪ǵĶô
μ֮ģһһżÿһʱõҪ༸ʮϡ
ԣ޷Ӧս
־ҲûӦս˵Ը棬Ǿˡ
һˣսһ飡
ǣ¡
־ɫƽʾ⸵¡
Сʦܡ
üԷǿĴڰһһǶһʿżҲδؿնɱ
С磬ǲ¡С촽һʱʹĵͼ֣ͼʱһЩ˾ͼ޵ͼ㲻жôǿ󣬵ǿء
ȥ
־΢䣬ΪѾҪˡ
Ҫ˵ǲɵ־Ǽٵġ˭һ֪Լȴ˵ĵ϶һֶΣǲ˰׳𣿿˭ǰ׳գ
ɵ෴ܴڸ־øȥʱѾ׵ף˾ûʲộܵ
ǡ
սѾʼȥ𣿡
һִһ׵ˡ
־üͷ΢˲䵲ǰһȭ׵ɢڴ˿̣ͻȻ֣ߵ׵һΪˮ״ϸĵ־
Ƶ۷ʿͬʱ֣͵׵繥ƣǶʿҪɵһ
䣡
־һ׵綼ϣûһ˿©
״ǳЦսʱȥˣǿ׼ңߴ֮һʼСĳƺš
Ȼɢȥ˽һ
־ΨһЩ
ɫףֹʱǲŻ֪ԼжôȣǹȻĻԶǲ֪־ǰǵĻѾˡäĿţߵĻһ֪ôġ
С硭
Сǽţеʵ㣬ô
ȥ㣬ҳݣ
־΢΢üٴδߴ³
Ӵˣ
ڳûֱӳ֣ҪԷأʵѾˣ֣ܻ˳ЦľǼŭЩˣڶ
ɱ¾Ҫġ
ʦܷͣʱòǳ֡
־ٴЦһΣԥһ£صͷٵ˵˱Ե
״ɫһ벻Ļ³˭ҪӣӳǶô˵鰡Щ˾Ͳᣬ
ǣԲ뵽־Ŀеĵλֵλˡ
Ŷˣսʼ벻ʼ˵㣬ң
־ȻһЦڣǸղûƵ֣С
սʼ

ŭɶԷȻô׼ңһ㣬ʬΣҡ
Ҳŭǣ̫ţ̫ˣֱ׼
ˣܹ
ֻɱܹһͷŭ
䣡
׵ӿ֣ӦϣҲһϻ󷨡׼Ϊߴ֮һôûкϻ󷨣
д󷨸ʹ˺ϻһ
ţ˵ͼ׷׳֡ĵͼһϹ֣Ϊһͷ籪һӡǷǳ
һʱ䣬׼ڵλûΪһƬ׵ĵڽݺᡣ
䣡
ͬʱ֣ңңɱ־ʱ׺Ϊһ޺շɻ
־ɫģֻ׵絽ǰʱ򣬲˹ȥ
أ
һɿ񱩵ǿ߶Եۿ˷׷׺Գܡ
С
־ƽûһ˿ˡħ֮ǶϷٸǾ˸ӿ񱩵׵ϴ޷ġǿ޹ʱڣҲ޷Ტۡ
۵ӿ֮ɫԷȻ˵ɣ˵Ŀ£ĵײ˻ȫûеؽҲôɵӲӰɡ
Χ̨һЩ콾Ŀ˸Ǽֱ޷һ˿ע꣬Ȼ̶ȣ
һУٶȳ֣һȫԼ֡ǿߵչֵ쾡£磬һƬ׹˸־
һС
־ɵסûзһ̣׼ҵĵɫЩѿˡ
㡭ɫЩףѾٴ˵ǰ
ȫ֡سһҪԶԷʲô
˷׷׵ͷһǵ˼¡˵׵綼ӿ뵽ĸ
ͺһ籪ͼܵ׵׷ױ

׵羹Ȼһ۳һʮɳУ̺һ˿ơϢǿӵ޼᲻ݵ
ȣ
־ȭһɿƿռɢĿռһ
Ϊֹˣ
ֱӺɢͬʱ־̤նУ޾ĻܵĿӿ֣˲γһƬ𺣽СϿվۺϣγһĻ


474 ϳݣ
Ծ
һЩǿü˿ر֮֮ôҪԼĹֶΡ
ǻ𺣵γɣǻƵһá
УĵɻǿԸоơǿ󣬵һ˿ƣ޾塣ⲢɻҪԭԭǡ
ԷⲻǹΧӦ˵ڸԼĳֲŸΪǡ
ʵ֤־Ķɱġ
Ҫеĳ޶ԼϣԺҲڳŴˡһսյ㣬Ǹ
һ޴аӰ֣ò־һģһòȻòǱò֮ġҲΪʲô־ڻѡҪԭһаӰ¶ԼҲͱ¶ˡ
ǡ
ܵǾ˵аһ漴ǸаӰЩϤǸò
Ǿаòһ׼ҵӵ
㡭û
ɫ˲Ұ׵˼㣬ˡûмҲһսսɱ¾ǺεȵĿֲѪȣаմȾѪҪǶ༸ʮϰٱ
־ЦЦαأ
α֪أ
־̾˿аӰֻҰɫĴǰ̽һɹ˵а
֣ҳ֣ͬʱ죬ͻ֪ߣаû
аӰٶ̫ˣֻҰɫĴӵпµһīɫ˿һϢɢ
¡
һƬ𵴣һʿ˲䱻־ҲˣֱӾɱȭͼǿƥ
һƬѪŽֱ˿̣׶ԷʵǶôĿ¡
ٳ֣Ӵܳ˻𺣱Ե
𣡡
־һһ겨ϯķһ𣬴ԭءʵǿֻһգۼʱ㷴Ӧ˹
͡
һֻҰɫĴ͸˿̸־׵ľ롣
㡢㡢㡭
˫۵ɵĻԲһġܹоڷţֻҰɫĴ̫ˣ޷ѡ
˿̣˿ڱѪվԭء
𺣼һУߵһжǵ޷оǶ֣ǻһޱȣȴǿӡǹȲǣȴһ޷Ƶ
á
׼ҵĵɫо˷ǳԾ͵ڿգ׻ҲͬʱĿ⿴ʱԥˡ
𣿡
׼ҵĵĵײʣ׼ңӺδ棿
һ̣͵һըѿŻΪޡ
ǿ߶У־ָƽʱ״̬ͨƽ
ǣ
׼ҲսˣҵڵϣѾûһ˿ϢѪһƬҲ³
˳ĬһλţôˣϢûһ˿һĶ
׼ҵĵղϳ鴤ȻȻȫˣ
Ǹûг䣬ûסֲŵ档
־ǸĿ׻ģҲǹһ
׻
ȻͲֻĵ˵֣˭ڵĸ־ûһ˺ۣ֮ǰӲ׼ҵ˹ʱʹ·Щ˺ۿһ㶼
ɱ
׻ĵ̾˿ʵҲЩ˵ˡȴ֮еĶսһ浹˺пֵضûС
㡭
׼ҵĵһƱǣķ
ɺްǰ˾ȻȫǣȴҶ֣Ϊ׻
㣡
أʥ߻̲סڿգӸ־Ĺâ˸
ӴŮĺܣϴ˰ɡ
־ɫģϷʳ
װͿˣ֪˭ô˵𣿾
߻ЦǸ˾Ǵ֮ǰ;ЩԾԽľ̫ˣݱãϢһˣţ˿϶
ӭԲĿ˸߻һۣȻҪ˵˭ǸΪϤĻڳɾˡ
㡣
񿪿ڴ˸߻˵ĻСָһץӲĽ߻ץ˻ǿаλЦϴˡ
ܡ߻üһ
˵ϴˡ
Цͷ
ɡ߻˲⣬Ҫ˵ȴԼʲô˵ʱһ䣬һۣ˵
־ЦſǸһۣĵȴѾֻҪ߻˽֣һĿܲɲϣݱ¶ֻǸ񵽵ʲô
㶯ֵĻҲ顣
׻е׼ҵ䣬ֻҪԷ֣ԲˣԷٵĽǾɱ
ۣ
׼ҵĵؿһѪ

׼ҵĵŭһһӣ嫵ĵ׼ҵ˳ʡ׻׼һ˴ֻߵʱ񶾵Ŀ˸־һۣǸ˶ףˡǰôھǲݡ
⣬ҲǸ־Ҫġ
ţ
һʮһʮ׻ٿڣͬʱûдߵ˵ʬһΪɻңΨе
ǽˣ
˲ŵŴͣԵĿߴ֮һ׼Ұ
ʵѾǰһĳţȷˡ
Ǻǣȥɡ
־Цʾ˻صֻ̨Ŀʶĵһľ롣нηĹâ˸Ȼ֪־ǿȴҲû뵽ôǿҳҲ̫ˣ׼ҵ˶ɱ
ֻһССĲɶѣΪУǼֱǰԴ͸˼ҿ
Ǹ춼ЩڣŽǸˣδᷢʲô飿
־ĵ̾˿ҡͷ
һʱ䣬ڵƬ򣬾ȻЩ䳡
ǡ
С˼Ǽ˵ıʱ
ˣû¡
־ҡͷǣסС˸̨˵ı֣УⱾͲʲôϡ顣ߴû䣬Ҳû˸Сǡ
С硭ǡ
С㲻죬ļ̫ˡ־ҡͷֹ˵ȥ
Ц㹻ݵģûпսһʧ
ƮҲЦǰȻˣҪأ
𣿡
־⣬ҵĹȫûأǲˣ
䡢Ʈʼ磬ʾǷˡ
˻عҲ˻
СʦܣǸ̾һڸ־
û£ֻҪˣһս
־΢Ц⡣
죬ҡͷҲǺ飬ǱͲһϵġ
ڵĽ߻оһս֮־μӣûκ塣
˷Ļȡ
Ȥ
ЦսҪƵΡ
־ף壬ӵбɫ
սôһ֣Ҳֻʮʮֻ֣ʮ


475 ٽ
һսϽУӽʼ˲һʱ䡣
һ㣬ȫ˵Ҫ֪ÿһսλᣬڣȴĽˡ
б˵ģбһսʹûĵġ֮һ֮ȫбʷϵκһΡ
һЩԣһһʢ콾̫࣬ʹһЩȽŵ޹⣬ΪԹߡ콾ʢ磬ֻ֮ſԻ档
ķ˸־
գʵķֱΪɽеġššššĴɽţšűճ
ߴУûǰ׼ҳ֡ҡҡμҡ߼ҡҵ塣ΪŮġ塱ڣԼǸ߱ɡڡ
һʮڡŻΪûǾ߱պĴڣǣ˭أ
˱أʣµˣֶǿⲻá
һ󣬾
׻ÿһ䡣
̭һνôϢһ졣
־ɫ죬Ҫˡ
־΢΢üȴû
ƮҲԥˣгʮһֻʮɣ̫ˡκ˶пܻϣϵĽ֣̭
ԣҪΪǿֱӽ㹻ˡ
Լôû𣿡
־ȻһЦȥСæϣҲûжͣ
һ
ƮüЩá
˵ĶԣֻɸѡѡҪԼģûбҪȥ顣ŮЩͬ־˵ʵһУǽ̫Ҳп

ǰشһһȺ˳֣ſı顣
ڣס
־üͷ΢壬ƽĵʲô𣿡
ֱôһǧ֮ı顣
״ЦɱӣŽͬģɱ׼ҵˣҲ׼ҽˡδ·ضߡΣ룬ȫ޾ǡ
־һۣ治֪Ļǹ⡣ǿ߶ûȥȴ˵ôһȻ⻰һʱܶ˶˹Ī
ûȤ
־ҡͷܿԷǰС
֣úΣ
ЦٵĽ־¡
ûȤκ˺Ǹˡ
־ҡͷô᲻׶Էе뷨Լ׼ڵȷгˣأҲͬг׼Ұͽ֮ɱ֮죬ڲԼǹʹˡ
ô㺦ˣЦ΢΢͸Ųмͼ־ӵǿ֮ģҲẦ𣿡
־һۣǿ񣬲Ǳ˵ĿԼġһ٣ֵμ޳Բǵ顣˵𣿡
΢漴תȥҲˡ
ô£㣿
Ҳ˸̨־һͨ׼ȥ
Ǻǡ
־ЦһûжͣʵûбҪ
һǿ߶ս֮ǰһɹϢ
һڣ֪ᷢء
ƮعЦǲ֣Ҳ̲סġ
˵һǧ˰˰١û׼ԼҲȥ
ţĺؿڣţų֣Ҫ˵Ʋǹˡ
ԣ˱ʾͬ⡣ңϢʱֻһѡǿ֮սֳԼҲܵСشһʱͻָ
СҰɡ
俪ڣһ˿ɵãûǿĶ֡ʵһ㶼ûչֳģܹɱҲ⵽شԼμӡ
⵹һʵ˵Ҳʵ顣
ҵʵΣĿǰһδ֪ұɫҲʵͷۡķסԻᱻɱ
ԼעˡŮӳʵǿ󣬲Ǻܵı͵Ϯ
أǰԶһ
üͷһԲ죬Ȼڳˣһ˵Ŀŵ
£˿ǰȴ޾׹⽻
ף
ǰԶȹƮƮо˸Ȼ˽֡
״˶Ȼ֮ǰҪɱףǿ߶УȴǿԵģֻǽֹ˵֣Ե֮µʿûκơ
ɱң㻹ûǸʵ
׿Ц˿塣׼ҵĹּ沢ʵĺǿ˿̣˶ûչֳͼȴѾԶԶǿһĶһǿߡ
ҡ
ָܷܷɲǼһƬҿһƬ˲γһ쫷شޱȡ
ơ
׳ȣһɴϢӣԡ쫷شһᣬ󻺻ɢȥ
̡
䣬һɹӿռһƥ֣ٵײƣͬʱЩƥϸǳһ̡Χܹ㣬ڵʮɷ԰ÿһռ䡣
ɫһƱǣִɨķͬʱɫصĴȣƣ
ͬǿǺԣڡҪԸס
ɫȫûп֮ǰֱ˹ȥ
ƽĿŶԷ
ۼһ˲ӲĽױˡ
۸Ůӣɲʲôϰ߰
ӭճ֣гǵ̣ơ
̣
־һ۾˳лٵ
ӴŵҲϲΪ˳ͷˣ˵˰׿⣬Цϡ
㲻Ϊ˳ͷѵ㲻֪μҹϵ𣿡
ӭ΢Ц޳ԹҪڶֵĻңҲֻˡ
ԴˣȻμҵ飬ûбҪ֡
ô˵ҲǷһ顣
ӭЦЦΣֻҪͱ鷳
֮ͰˣҪɱ
ˣĿ׵ϣͽֻ
С
Ʋ죬سˣܿʧҰСҲȻȥ
üͷһ壬ûн׷ֻǿǸ򷢴
ɲƽǻǻӦĺá
ӭЦȻͷ׷ȴʧӢ
һֻۣ΢΢˵ͷתնȥ
ӭĿɨȺڸ־ͣһͣŽȥ
ϧˣȻû
ƮôЩڡ
ƳһۣΨ²ңϲ
˴ЦЩҲЩ޳ܡ
־ʵƵĻҲҪֵġϾİС赳һսô
ܺãӭӦʶˣ׾ɱֻҪߺ̫Сˡ


476 ҵĵ
һĻƽµľҹ
־ſڴϣĿߵһĻһĻܵı仯˶Լķ䣬Ҳˣ첻ȥֻҪû鷳ˡ
ǣ־ȴһǡ
ᰡ
־ϸһ˿ǡ
ᰲ˵ЩᵣǣȻҲ֪顣
ȻЩȴͬ򼸴ɽԼŵսˡᰣЩǿȻΪ֣ΪҲǿߣǹͬ֡
ֻͬ飬Ǹ־ʱҲֻܹǿְˡţǾԲôкǿĴݷһӵôɽűȻ⵽ɱ¾ӻ
ǲ׺ǣܹ֣˼ƺ͹û˻ôɵȥһ
ȴ֣ؽǸֵĻ
־ͻȻƽˣܹöԷ£һ㶼С
־ǵģʱƮᵽʱı飬ǽһġؽᰶкܴвᰱϾֻƵ۷ʵϱЩ˵һЩ
־̾һӴ˳ȥ˽ֵϡ
ڣҹĻʼˣܶ˻ɫıɴ
Բ¸һµѮԲҲȺǵ׺ʹҹҲܾס
־Ŀţ·ϿԿһЩԭصԼסҲɼһЩ¥ж֡
ʿ磬ʵʱҲͷһ
Ҳлϲԡȡɫȵȡ
˵ףʿֻ˸ǿˣûʲô˵ġ
־һĻĻܵһЩ˵һЩ˵оԼԺƺһЩʲô
־׿죬¹ˮһоһ˿䡢һ˿¶
أ־ӣǿ򲻻ҹжġڣƫƫͷ
ǹ¶
־ʣָоҲйȴûôǿҡ
ûɵģȻ뵽Լĸĸδı棬ǣʧԺҲֻбһ·ڵĸоͬԸⲻҪһҲҪ͸ĸһ

ã־̾һԶȥ档
־˼صʵеʱԼܵ˵ˣ·ÿһ˵ϲŭԸܵĵ
зḻУˣħֵ𡣡
־ųָоҴܽһЩ
ˣ
־һղžԼԺƺЩʲôЩռ֪ʶһ˶֪顣

־Ȼôվԭ˼Χ߹ȴ޷Ӱ쵽κΡ
֮ΪˣΪԶ
֮ΪˣΪзḻʵУ˿ࡣ
ˣӦǿ
ˣ̰ȴд졢ģµ
ˣ飬ȴɰһ档
־ЦţͻȻģԼ·ˡ
оǰһƬڣȴһөһָơȻںڰĿռУǽȴ·
·һ֡
Ϊ
ˣǿ߹¶Ϊʲô¶ƫƫţҾҪ߳Լǿ֮·һˣ֮ˡ
־Цݲá
䣡
־ʶ𵴣걾Դ˱仯ɫڣΪʰ쵵ɫڲ׳󣬱ĸӺǿͬʱ־ڵԭҲڷת
־ĽĳԪһ̣Ŀģ˵ע⡣
һ˵Ϣ𣬾һƬøҡ
Ȼ䣬һֻƾճ֣ץ·ֱӽ־߿գ׺Ϸǧ׸߿ϡƲƮһɹɺ
־վĿǰƺڷ

־ǰüĴӿ޾Ϊһ壬껯˿ȴʵһ㡣
Ȼ껯ˣһȭ֮£ǧ֮ڣûκƲ¡ң̽Ϣֻпֲѹ
ҵ·ҵĵ
־૵ıϷһı仯
һ̣·𿴵˶ʱһ棬ʹĵĸоԽǿˣȵʱҪǿʮٱǧϡ
ɲǼ䣬ֿԼȻ˽㣬ıʱķǳ˷ܣϲϲõĸо·ҲŴ
ֿһ׷ɱְ챻ɱһ̣ŭɶ绯ħҪķ
ֺԼҲҶСš˼棬İգʹϧ
һһеж޷Ŵ󣬸־ɫʱʹ࣬ʱ˸߲ңǳĹŹ졣
־Լûиоڵԭһ̱ˡײ·Ҫըһ
껯˿ҲɢȻ󲻶ۡ
־ڱȻɺѪ£˫Ѫ죬ֻнµԪĹâʢˡ
ɣˣ򲻹
֪ʱһ߳ǰ羪һڸ־ը
־һ飬껯ѸٵĻصʶۿȥǰȻ׻һǳǿĵ
ǰ㡢ҡ
־ȻҲԼڵ״ǲ⣬ǺܿȻȻǶԷΪ
츳ȷܾˣҪԼĵûô򵥡
׻ڣƺ֪һС
־üĿԷ֪ղԼ¶˶ϢҶԷ֪ĵʲôء
Ǻǣ뵣ҡ
׻ЦԪϣֻһ˿ֱʩչǾǰߡ㣬ҵڶˡûв´ĻǸ־ɡ
ԣ־ɫԷȻϳԼ
ǰҹҡ
׻΢Цͣ룬ҲԲµĳ˰ɡ׺ĳ֮ĹϵʵҲǻĳǵģְֻڣԲڲ׺һЩѡ
־Ȼ²ˡԭˣ̫ˣǰ¡
޷
׻ҡͷЦ㣬ȻزӦǱòɣĻɽŵ˿϶ܹϳ㡣
־ͷûзϡܿ죬ֵǰղ˵Ҹ򲻹
ҪԼĵҪǷḻľŶ־˶أ
׻Цû϶תڵߵ괴Ե֮ʱѾǶ۷ʿ˰𣬽еĸ飬գһŭɾͰԵΪ֮ˣ޵У¶𡣡
ȣҪһУԲһУ򲻹ô൱ɱĵҿԸоһ˿·ûдģֻ㼱
־ȻϿɶԷ˵һ̣бŴǧٱԾȻ޷ܵסһҪĸоջ񲢲СΪѾȷԼ·
ף
־ؾŷԼɱ䡣
֮һ̣Ȼ
ĳɣ


477 Χɱ
ĳɣ
־ĵ׿ϲƿÿһǧѡƿأ߱ʿشƵĳأ
־΢΢һ£һ˵ʵ
ͷȻоһ˿ģɢϢ壬ȻٵĻΪԼ
ǡ
Ƶ
֮ĳɵƿأȻشƣ
⡭
־ȻһСشƣ껯ΣΪʿӵеֶΡ
شأ
ûнӴϵľ磬޷׾Ҳǵӵеֶ
־ܿƽ̫飬Ȼ𾪣ȴԺɵļԦԼľźۼĿѯʵǰﵽʲôſشƣ
׻΢벻׸־ΪʲôôʣǼڸ־룬ҡͷ뾳޹ء
뾳޹أ
־ɻ󣬡⻰ô˵
׻˵ɣɽŵʥأעصǴ뾳ߴ壬עصʵǡơ뾳
ɽŵ飬Ŵһʱ䣬Ҳöˡߴ壬ͬһطɹԪŨȷǳĸߣ̫һźǣǸطҪʮľ£Ԫܹһһʱ䣬һ㣬ɽŵʥغҲˡ
һ٣׻ֵ确׼ңӵ׳أµֶΣֻҪ츳㹻Լġ׾̺һ˿ƣһӦҲᵽˡ确߼ңֶʵҲƣǻƣҲ߱ͬĹЧ
ͳֵطѡҪԡơкܸߵ򣬲ҿɡȻʧû˿ز
뾳޹أ
־ЩУ˺ܶࡣ
ҪƣҪôеĶ츣ءҪͳĵطҪӵǿʵԡơкĸ򡣻仰˵Ǹ־һ֡ơյ˼£ȫﵽпա
ǣȴˣ
־һ̫Ҫˣй¶ȥ»ǿֽ߳ɱΪһп硣
ڰǺܴ󡣵֪˶ףսδؾѷɫ
ĳɻ֮Ȼ˹Чɡأ
־Щˣ̫ˡ
ڼһôֻϧߵʲôû£ǿ롣
׻̾˿Ϊ־ҪơϾ־֮ǰͷŵĻ𺣣ǻƵһ֡
ǣȴסԵûдø־ϰֺοشأ
־ԶʱЦȻ׻ǵˣԼܣԸ͸¶лǰĺ⣬ˣ˳Ȼǿ󲻵á
ԡ׻һ䡣
ƣΪΣǿֻ
־Цһ·ԷǳˣҲǳ˿⡣һеڣѾʼСϪƣֻջ۳ɺӡ
ȻղԼĵ·ûгɹջԲСΣѾġгһգСԲȻɳɡʱ֮ˣѹ졣
ܹ룬̫ˡ
׻ͷһǧ꣬һǿвشƣȴ˸³
һ٣ֵ㻹ǲμӰɣа߸׼
׼
־Ծǰѵδ֪ɣ
߷ǳˣԣǼﲻģһˡ˭ʲôҲ֪ˡ
׻ͣ룬ֵ֪ɽкĳޣһ㲻ܹɱ
˭
־ʶʵҲûзɽ֮ĳԹ
ӭ
׻ˣȻɱãǷܹģԼҲһ֪⡣˵ѾԳܹ۲֮ˡδ㽫кܴİ
Ŷ
־һ˿ɻףˡ
漴־ע⵽˿ҹ뵽ԼҪ飬㹰ֵҪȸˡ
ȥɡ
׻ףʵǸ־˱仯Ҳϲ޷Ѹ־μ
־һɿٵ׺ǣ;ܵŨĺˮϢЩʡ
ʲô𣿡
׻ϵЦɢȥ·ƫȴƫĲǺ
ͷ죬ȻȻΣȴҲֻܹ˵Ǹˡ·߲Ҫõֻһ·ߣ˲Ҳûõġ
Ǹ
׻ͷԼ֣ɫǸΡ
ֻǶԷһвڿӡһ̤·Ҳȥһ·ˡ·һķۡ
˵Ҳȫʵ־ǿɹҲܵ޴ĴˣһΪ۶һЩıʡֻоܹһ͡
м̤·ôͻ᳹־Ե
˴ˣ㵽ڸʲô
׻̾˿ӰһʧƬ
־£֮ǰڵĵطղڵ·Ϸ֮ǰܹܵȴʧ١һֶ򣬺ٽ״̬ˡ
˿̣־оʶǳĺۼܹ׽
أ־оһٵĳһ
ؽǰһƬյأһеС㳡
˿̣Ѿʮ˾ۼԶҲһЩ˿ӡ
־Ŀɨܣ˳С
ᰣ
־Ŀһ㳡λãһɫϵسȹԵĺ񾲣˵ޱǡһЩ
ŵĵˮԼ۷ǿľһŭɫվڲԶ
ǵǰԶŵؽīԼŵһλ־ûмĵǿߣϢǿ󣬲ʮ֮СԲΪĵո߼ҵĸ߻
ǣ䡢ƮŮӡӭˡ
˿̣ǷӪվ߼һμһΨŶһ
λţȻ׺ǽֹ֣ҲпֵܳģȻ³
ǾȻĻڽдսȫ˸־ԭ͵ϮͲˣȻ˵Ŀŵ
˵㲻ˣΪа𣿿Ц飬ͽҲֵøʿҪɱϹϵĪǣҲ𣿡
ؽЦгǰѺںɫĹŽµϢͷſ
ؽС־ĻҲ˵ģ
ȣɱȻȻն㣡
δ䣬ⰻȻݳˣһ˿ɢеԽˡ
ƾ㣿
ؽХһѪħʵͼֱӳ֣ȵ㲻䣡
ī̤ͼ¡죬һɴ棬ĿĿᰣҲ̤һȻ׼˹ͬɱᰡ


478 
ؽˣûд㵥Χɱ
ֻҪƵ𣬾;ûеҳ֣߿ҲеǣƵģֻҪϵ׻ǰκȶֵĵ𣬶뿪׺ǡ
ؽ
£ȴ⡣ܹ쾳ɵƵʿǱж
ľŭһ𲻳֣ȴԡ
ߣΪû𣿡
ؽߣںɫĳңָľûһ˿⣬նɱһ۷ʿЩȤζ
ľɫ䣬ŭ˼㡣
ᰣҲɡ
ؽЦī裬ˡ
ξ壿
䣬ɱޣұûŹκһ
ī裬Ҽǵģ˰ɣ
ĿɱɭȻĿī裬ؽһī裬֦Ҷ裬񷣬նķ
īɫ΢䣬ٵˣͬʱڻ˵ͼ֣ǻʵ޵ͼһеٮٮߡȻɵᰣȴġ

ķһ¡ĲɫƥϯᰡһĻķǳ죬Ҳɫƥֵĵطպᰵߡ
ն
᰽ȣݵ֦Ҷ죬һƬӰ˲նķ
𣡡
ɫĻɢǿīȫ֣һ˿ء
᰽һһӰָ󽣾һ֦Ҷī裬նԷеĹ޾Ľ磬ȻǲϢ
ҶУ罣
һ̣ī֣̿磬жǳľˡ
ī˲佻֣һɹˣȻϺˣһʵƵΪ
ң
̣
ն

𣡡
Įһʱ䣬ȻЩ䣬ռңܼĵ̴ӿлһнֻа
ֶ̫ˣطǳ
˫΢У϶ҶӷɣִٵնķϮĹЩ̫ܼˣо粽СǿŰôô׶Ը
֮Գ֣ҲȫǱ˵ɱ֮ġ
һ࣬ս¡һ
ؽ˶ľ
һֱһ̣־ףΪؽģ̫ǿˡֻǸս־ͽľһҪĽɱˣƾȻѹľһͷ
ľԾûκδڣЩףؽΪα֮ΪˣȻҲһ˿
ϽǿĴԵһֻǾܡ
־ûмų֣ĴһСֻ⣬֣ȴˮľŵĵԼŵĵ
óȻ֣һļʱϳ
Ϊڵ˵ǲʶġң߼ҵĸ߻ûж֣оˡ
ڹۿ˼
аΪУȻĵˡݲܹһӣܻһ챩¶ΪԼаѣˡ
ˣҪ֪Ǿаֻദ
־ûȥЩֻϣսᷢһı仯
ľﵽ׻һ۷ǿߣܿӦʼ˷ʱƾС
ӰƮȻλǿߣһʱ仹Ե࣬ʲô⡣ֻĴΪأϼ١
ī豾Ͳ˿ᰣȻȫֹ
Զ߻͸һ˿ҲΪؽġȴ֣ǲ⣬ǸˣԼ֪ûдġ
һһȻǳϣȴ˫־ţԼ֣Ҳһʱ޷ˡǰʩչаӰͼ
λüͷ壬ЩǿǶ£ǵ겻֪ǿٱ
䣡
Ȼ䣬ʢŮΪһƬ𺣣ͼһءһһǿƳɱᰡɱһһ
ڰ˭Ǹ޻̸֮
Ʈɫ˭Ҳû뵽Ůӻ֣Ǹ־üͷһҪȴͣ
ɣ
Ʈȣͬʱһʱͼ֣ɢһǿƵĲټһƬȫ֮Уһɹɲ˳𡣼Ůͬʱ޾ĺڰӿ֣γһټӲĺŮӵ֡
أ
Ʈڿз˼ͷٴνеԳ֡
Ůɫ䣬߳Ʈʲô
㲻ףǲܹٳˡ
Ʈҡͷͼûɢȥٵ˺ŮӸɫҡ
üͷ΢ȻҲǲ⣬̫֮ϤˣȻû˵֪б顣
ĿһۣûнйݽȫУ赲һеĹ
䣡
ڴ˿̣ͻᰱҶûһӰһȴˣ˾˵ɱ⡣
仯̫ˣ˷Ӧ
Ҷ
ˮŭȣŵĵȴ˲䵲ǰֹ֡
¡
ռ·𶼱ըһ㣬ʹ㳡ڷΪһƬ쫷ش
־ڳˣԵףﻯΪ˻ҵ󣬳˿񱩵ơ
ۼҪᰵĲһ˲ȥһƬռ䱻һ޴ȭӰصĺ
飡
һӰڵأһ㣬ȴԵɫܲ԰׵ӳˣһɫĽ£Ŀ˸־һۣϢ뵽˿УѸȥ

Ҳؽ˵ˣ͵ϮϢǵ𶼻СǸ־ĳ֣ȴȥˡ
ս˲ֹͣ־ĳһЩ˺⣬һС˵֮е顣
⡭
죬תͷƮ
Ʈҡͷʾ佫Ůĵײ̾Լֵ飬Ǵġ硭ص̫ˡ
˭Ϊΰң
Įô顣
û·ƽε𣿡
־ЦЦ⣬ˣ壬òƽ顣ˣ̲סְˡ
磬ʲô˼
ؽɫһĿ˹
ûʲô˼
־תؽһѾȷҵȥˣ˲أҷǳıƣԼֱ֡
Ϊų֣ձȻ񱨣ΪӢҲ޷
ľһЦ
磿
һһᰣֿһ۸־ͷǸ֮ǰûôࡣ
־ףȻõǺָʾ֪ԼĴڡǳĺãֱˣһܹǵĶΪȥ롣
µͷЦ֪߲ֲ㡣
ף˵Զ
ڼαض¶ˣ磬ȥɡ
־Ŀ⾼ĿؽɡľĿһۡ


479 ϷԷչ
ŶҪˣ
ؽЦɸ˵Ŀģ
ôɣ˵Ļջء
־ĮȻսˣѡ񡣻Ǿ仰ڼαض£
ľ΢΢ü־ãŵǿߣҲĳһǵǿˡȻ˵Էڰǣ̬ȴǲϲ
˾ô֣ϣһжԼеһΪɽ֮һϣĶǹͽᡢС
ؽĿһתӭʲô
ң
ӭ΢ʼҿɲһϲµˣìԼˡ
㣡
ؽüͷһĿ䣬ǲ⡣Ŀ߼ҵĸ߻˺
߻⶯ͻȻЩԶԷǲǸˡȴˮĴ۾һգһգģܿɰֻ֪ˣŻףһݲ磬ɫ
ҿҪɱ
һӰ볡أЩſı飬ףμΪͽ
ţһˣλڣӵӡͬʱԣγһͬˣͬȹһҹ졣
Դˣ˵û˳֮⣬ʮطֹˡ
Ķ̫ˣԶкܶھۼйۿ׻ҲˣңңվԶĸ߿գĿһСĳ֣Щĵ׷䡣
޲ɡ
ؽֱӦʣһ¶ûС
ԣ˫΢Уɫɴ棬̫ı顣
ãұ㡣
״ЦĿͬʱ־ֵܣ۲죬ƺ޹ϸ𣬺αΪһŮ˶ô鷳ҵ֣Щ谭Σ
谭
־΢΢ҡͷǰû谭ˣԱ㣬ᰣұˡ
ִԲ򣡡
ؽһߵӪҲǿΪλǿߡң߼ҾԲǳ֡
ľȴɫһ־⻰˵̫ˣ·Щ˲ֵǮһ̲סȵʲô˼
ʲôʲôɡ
־ȻһЦ͸һ˿мһĻ˲磬ȻûʲôϵĻôľ
ᰳĬԸоԷûе⣬ȴ֪ʲô
Ϊְǣ͸̬ȶԴš
ľŭ̬̫ˬˡţ˭ӣСȫΪԷӵŵҫ
ҫ£
ɡ
־Ŀɨܣһ̣ܿƣ߼ҵĸ߻ͬʱ֣ڼؽ˵ĻôҪﱣסᰣǿһУױ¶ݡҪķģ׻Ҳ
Ϊ׺ǣвڸǿ̫Ŀǿǡ
Ÿ־˵
־̧֣ңָľɱľȥһеȵ̫ٽнΣ
¡
Ī벻ԷȻ˵ֻҲɴ˵ʲôôͻȻűˣ
á
־Ҳû뵽ؽֱӿڴӦûһ˿ԥª£ײôһģ˭Ҳ޷²⡣

ˮŭȣ⼸ˣȻǰƣȫ
ľظ̫ˣ
ǣǿ鵽׹ֵʲô̶ȣǣ־ֵͼܻغܾáңҲ׷ɱ־Ϊҡƫƫȴƭᰣ롰޳أ䲻ȷϢ
־Զ
̹׵˵ɱһ۷ǿߣȫʢ״̬Ҳûʮİաȴ˰
һڸ־ǰ˸־¹ˣɱŵˣûô򵥡
־ЦЦĵ̾˿̫飬޷ֻ͡ǿƮˣ֣֣ȻˣǲӦûԹ۰ɣ
⡭ֵܡҪΪа
ɫ࣬ôģǿš
Ʈü̾˿Щˣʽ𣿡
ȷΪУɲһС飬ǣ̫ˡһиףԺɱĳ档
ҪʵڲԸ⣬νҲˣһһЩ̫ء
־ĵһȴ̾˿ʲô죿磬ʲôأ绹ʲôӰءоȤӣֻܹ͸ˡ
Ӱأ
ԾŵĽе㾹Ȼ֪
ƮҲ˸˼ǺŮӶǲĿ־ط̫һЩط˺ѵ֪ǣҲһһЩţɾʲôطǲ֪
̫̫ˣܶطֻǲ׽ӰȷλãѡܹгֵˣҲٵĿ
̫طǳأĵطΪ޾شƽڵĵطΪصصش֮һ
ֻҪɱһʿֲɱǸʲôǿ֮ıη壬˵Ҹ߿ǣ
־ϷʣЩطǲ֪ġȴһ֪ŶӦ˵ĵͼ̫ʡ
̫ʻ̫ˣȻ־ǲʲôǶĻǱȽϿɵġ˵ģڶƮˡ
ģѾģ
شǺ֮ɫԣŮӶʱһۣ˿Ҳû˼һˡ
ǡǾ͡
Ʈԥһ£ɣ
ˣϱϵĳţ¸񡣡
ֽһ𣬵ͼһӤӤͼ˲֣ǿϢչ¶šƮҲһ·ľͼ֣µϢҲš
Ůԥһ£ȴ˸־ǰ᰽ңֻǳ֡
־һЦ΢΢һȴȻٶȴٵĳľ
ɫǴ˿ǰ죬ŮȫΪһǽ¡
ÿ
ᰳȣݵͼҡҷ޾һС
ȥ͹һأɱ㣬Ҳɹȥ
ŮЦѴͼһƬݡ
ɱңƾǣ
ľŭɶɫǺ죬ʲôʱõĳˡ
ģֻһˮһϷ
ǰһƬƳ֣Ʈ֣֡
ԶۿˣЩɵۣԭǵսڳ׵Ϊ͡
ֻϢ
־ҲѾľǰ붭Ʈͬʱ֣ƺ嫣ûеͼʩչҲ˿
ǵģֻϢдޣȻлɱһ۷ǿߣԲʹ˷Ź飬ٱòûʲô˵ġ

ľŭ˼㣬ͼ¡죬һƬ򼤵˲佫й⣬Ҳܣ޴ĳޱȡ
أˣָľ֮𣬡
ӭҲĳˣ̺Хһľͷ


480 
һǿ֣߳εȵǿ
ľﾪŭ֣Ĳɫƥ˲佫ƣɲǼ䣬̵ͷ¡ǰһɹĲӿ֣űһˮٶӡ
䣡
һȭӰ֣ЩԵƽȴ̺пֲ

ѪŽû֪һġ
ľˣ򵥵ɸɴ࣬ΪһѪĭ
ǡǡǵң
ˮɫǺ죬ŭ졣
ڣ׻Ѿ֣ĿǷǣֻҪҳ֣ɱɡǰߵĹ涨˸Υ
Ѿ֣ͣ־ĿǳӣˣҪʲô
ãã
ˮͷ޺޵Ŀˣңң壬μңţ磬ҼסˡǱؽŵŭ黹ûꡣ
㡢㡢㡢Ϊ㰡˻ϵĶء
ǿװ򶨣ҿû𰡣ҪǶԷĳ֣ǾЩˡ˭أ½Ŀǰǿˡ
ŵĵɫҲѿӭֱ֣ʹŶȻ壬ǲõģһôĪ
ŵ񣬸ӭЦˣһС¡
Ʈ˸ĵȴڿעֵֵֻǲϵĵˣˡ
ƽ˭μҵ飬Ĺ¡
˭
ǾǴ֮µһˡֻҪȥ˭μң
ߴ壬󲿷ûˣȴնϣǾμԼ߼ҡ
ٺ٣ٺ٣
ˮŭЦɫĿ£ǿƵĽ᰻󣬿µڸ־ϣҼסˣ˲׺ǣ㽫ǵһˡΪصĴۣҪķǳң
Ŷǰѵǣסˡ
־ȻһָһصѪ㲻һǼҵǿ˰
СӣаΪʲô
ˮɱȻ
һ˲䣬ɫ΢Ի㱵ĿˮˮܿԼʧԣЦһᰳȥ
Ҫȥû˻Ҳ޷
ˮȥˣŵĵĵһֱ꣬ӽӭҲˡ־Ҳȥˣ֮ŹͬŦϵ
Ǻǡ
׸ЦһȻŵǿҲߡ
ڴһս
ؽ־û֮ǰôˣȴһս⣬һϿɵս⡣ģ˲ˣЩֶΣһҲԽľ
Ц֣һŸ߻˿ȥ
׻Ҳˣ־ʲôһУذ¡
˸־ƴ䡢ƮŮӣλǿߡҪͼıǿ϶Ҫ˻ᱻ
ֵܣ˵ĵطļٵģ̲סѯʡ
ǳֵҪԭʲôģǶǶϷĶԷصʵЩ͸Ϊ֮ˡ
ԣŮӡƮҲ˾
ʵ
־ЦЦ̹ȻĿˡ
ɫʱɵĵֵܣЦɿá֣۱𣿡
ط϶еġ־룬ĵ
ϻ
ţҪǲ֪طȷʵڣҽ̫滹ôģ
ƮɫҲһ󲻺ÿֵܣҪôеԲˣЦЩ󡭡
𼱣طǴڵģӦҲǿԴҵġ
־ƽЦ˶԰ɣôƭء֮Ƚȥ˵ɣ˵Щ飬̫ˡ
ˣǽȥ̫Ҿûа취ˡ
־һ٣Ц
Ůҧˣǣҷģһүү֣ʲôط
ˣˣˣŻүүţ
־Цתﳤȥ
һ
Ʈ̾˿ˣȻҿʻʲôطɡ˵ٶҲûãˡǸ˵ĻҲ
ɶ˼֪ݣ
̲סӣɻѯʡ
͸ӭ֣߼ҵȴ֣ǲ𣿡
ƮζһЦμҵģӭŵȴһСɵģȥĻǿԵóʲôۣ
ŮһãȻԾĵѵѵʾãǺ磿
ǵġ
Ʈͷ£ʾá߻ؽһΪûг֣Ҳ¡ʲôʱûа취˵ֻܹȷǣһǽ¶ݵĻ
Ʈһ٣Ŀ͸һ˿䣬£ûһ˿Ի뿪׺ǡ
ۣ˵ô˳ɲô˵һ
ƮЦһɫ࣬ʼЦˣȥɣʱˡ
־黹˵ľֻһϢ
δʵɽţ׷׷ɱ󸶳ش۵ֻǡ
䣬ûô˵飬ҲǺӡ
ˮĺ⣬ⶼ⡣Ҫ̫δܹܲһδ֪
͵컻յĹǺðͷӦǸŵֽһ¡
־ĵװ⣬Էյĳ̶ȾҪԶԶֻϧԷһֻܹȻˡ
ֻЩ鷳
־΢΢üӵ졢ⲻ֡СͬǧѵһΪãؽܹмİ
˫Ŀǰ˵û̫ޣ⵹ǻ
С磬ôȥôð
־ص䣬ȴСڵȴ
Ȼڸ־뿪Ҹ־ˡ
ȥһȦ
־ЦʶีС㷢ֻõһ̬ȡ
Ͼ͵ˣϣ𣿡Сת⣬ûϸʡ
ģʱǶԽȥġ
־ͷ֮䣬˿Ըогš
šСͷӦһ̧ͷЩʪ󣬡С磬̫ǲǾҪ뿪ˣ
־һɳĬ
˵㲻ǳţ̫Сˣݲ㡣
ССˮתʱһֱ룬ʲôʱ뿪᲻ǲǶ֪ģܹ¶ȴҪһе鶼ԼҲ֪ģҵĵͼܲʵ̫ˣ޷㡣Ҳֻ֪ܹΪ׸
־죬ȴ֪˵ʲôԭСŮĵ׾Ȼô顣
С磬ʲô˵ģҶ֪ġԱߣŶƮ仹λ½ǿʲô׵ģǴĵ׶ǳţΪʵǿΪ
СҡͷᶨĵǣһСǵĻᣬһ̫гɣгһտ԰ﵽ㡣ʱС磬һҪܾҡ
־ĬĬͷظоͷġ
С磬ʲôȥɣǡʵҲǿġСЦ滨꣬ˡ
á־ЩɳƣͻȻЩ֪룬Ҳ֪˵ʲôȥοԷ
лл㣬С硣
Сأż⣬ѵˮڸ־촽һ£ҵı˷䡣
־״סˣζûзӦ
Ƿʲôõʲôʧȥʲôӵʲô
־ãȻڶһ̾Ϣ


481 ǿ֮ս
ڶգϢһ졣
һ죬׺ǶƽΪҹ飬û˼¡ѵõķɵһ죬ǰһ졣
־鶼ڵȻ£Сָ˳ɫȻЩŤ󣬵ǻεԡ
ʱȴһˣһ־ûˡ
ӭ
ûһ˿˼̹Ȼ
˾ڸľ¥ϲۿңԶĺ棬żûȿڣûдЩѹֵƽ
̣ѵʱҿ֪ܶ飬Ϸ顣
ӭؿڡ
Ŷ־Ӧһûȥ
ɵʱ򣬿ӵҺÿడ
ӭΪΣҡͷ
Ǻǡ־Цûнӻ
Сӣðɣӭֵ˵Ȼ졣
ġ־뿪Ц̹ȻȻѾϳˣûʲôġֻҪԷ¶һк˵
ϣܹһչ԰ɣļ١
ӭЦرأ𣿡
ʲô
־΢΢üĵʲô˼
žʮƫһʵ꣬ĳ˵ǿһƫһսҲˣûг֡
ӭѹ콣֪δͼıĳ˺أҲѷԼСİɡ
䣬ӭس𣬡ûıеĿһ㣬Ȩʶһɡ
ӭȥͻȻ뿪ҲͻȻ
־Ĭң׺ĺ棬˺ܾáΪӭƭԼʲôȫûбҪ֮ȻӴ࣬ȴ˽⡣
־ڹһھƣξˮϡţվһƷԪʯͻȻ뵽ӭǹİɣϴκҲûиǮ
أ־ͣ˽Ų¥ݿһ׳껺ǶһϤˡ
Ҳע⵽˸־΢΢һ㶣˵ͷߵλ
־ЦЦתȥ
־ڴϣƽ̧׿죬ƣȻԵãζֻϧ޷ͣ½ŲȥۿûʱȥʹȻ̬
һ죬־븵С̸ã̫飬Ҳ˵˲١ȻɵȴҲ֪ûи־Ҳûлߵһ
֮գڵ
ɫ͸Žţ콾֮氡ڼʶһλһλ콾Ҫ˵ţǾǴţˡ
־һƽ˻ǲǸͲ̫һ¡
Ͻǿ߶ȻвȥǻҪۿһʢᣬ೤һЩʶ
һֱ׻ٶȳ֡
֮ѾβУеһΣҲصһΣͬʱҲ콾һΡ
һλᡣ
ʤֻ߳֡ʤɲǽһΡÿһ֣ͳһɼȫߣֱӳ֣Եģȫʤߣֱӻ
ʤٵٴνһһֱʮ
˵ҪʵҪԵ۹⡣ѡǿģֻܹ˵׳գ޻˵ˡ
ÿһ˿սһսĴȴܹΡ
Ǿ涨׻渵
ǿߣȴ縡ơ
ؽֳˣԸţԸⰴذ¡Ļʵǿˣ˷ʱ䡣
򵥣ֱӵģֱӻսǰֵģǳˣʣµʮˣֱӽ
׻΢΢üûбֳһ˿ļЩսֻܹΪ棬ʡʱ飬ҲԸ⡣
ֻսΪһЩʵ׼ģһᡣԣҪͬ⣬ǲſԽС
ɣǿߵս
ؽȣǵ̨ϡ
ɲǼ䣬Ѫħʡͼ֣ս
û⽫ǿߵսܳǿߡ
䣬ܳţûӦ
ؽг˹Žңָ־ɸһսŶܹȫס𣿡
ɫһ䣬ĵһǰŶؽǿߣǻ˭Ի
кβɣ
־һ̤գѸ͵ĳǿ߶
ã
ؽһ͡Žһӣأ
һսһս
ڿշͻȻֻо۾һѾǿ߶УһЦ⣬еĳʳ
ˣ߻˾ȻΪԹߡ
Ǿǿߵսɡ
ӭЦ¡һһҲԳǿ߶С
ߣʲôʱݵ㷢ˣ
³ˣӵֵͼֻ֮аĳ֣ʹ޹⡣עһֵͼĵӣԶԶʤһ޵ͼӵߡ
Ҳˣһ˿Ϣ
䡢ƮŮ볡ڣη塣
סڵꡢҲ˳ڡ
Ƕ콾ؽĻȻһ˿ȴ
ԴΪΧΧģǳ֡
ؽһڿգŽһɨǿ߶ֱ׵ĵطȦһԼдĺۼ
򵥶ֱӵƶһΧ
׻Ŀ˸ƽĴһԣһŵȻѾһǾ仰һ䣬׼ٽзͬʱˣǱ֡
˵ͷΨؽЦǿߣǲġ
վһԲɫء⽫һսû˹̶ĵˣҲûй̶ĶѣһΨԱ񣬶һս
˻ǿ׿ʮˣȴγ˼Ӫ
ؽȻһӭ˻΢־ߣڵȽϿ䡢ƮŮȻҲڸ־ΨԵЩµ֮⡣Ӱƺʱ뵽״̬Ҳǹµһˣ˻һǾ֡
ţΪµһɽţҫѾ˺ܶꡣ⵽ų⣬Ҳȫ֮СһΣѹûдֽˡ
ŵĵüͷ΢壬ĵ̾˿֪ˣӦýһ˴ӳ˯нѣ˵׻̫ˡ
ˮɫҲÿһôŴһˣҲظʧȥһεĻᡣ
һһӣͻԶԶɽšžһӣǼɵ뵣ǡ

׻ؿڱʱ˵

һ
׻߰ǿ߶ը
䣡
һɹɿµϢͷſǿĵͼ֣ķһЩۿģʵʿɫ԰ףôﰡ
ǣҲ˶ת˵ͼ־ף
ս
˱ȣǿƵĹֶλնԼĶ֡
ǿ֮սױ


482 
䣡
һŽͷնŰħӿ
־Ŀ˸ؽһľҲ˻ս֮УиԵĶ֣ҵʧ֪ʲôط
սĹʮˣ׽ɱ
־ȭսˣϣ޾⡣ȭӲŽŰ

ؽһͬʱŽΪһƬӰȫ־֡һ˿µĽϢͷţȷʵһ˿壬ֶκܿ¡
־²λλһֻȭͷ𾪣˵˭Ȼµ̶ֳȡ
־ĸоܣؽһˣ۱ģǾ͸߳־һ󾳽硣
һƮ˸
ǿһЩע⵽ޱȣСŮĵ˶ֱ̫ˡһֻСֲϻӶȻʩչ˵ͼĶƮƾС
Ůȴᰣ졣ôƵ۷壬ǲݵͼ̫ˣ涼ն
֣Ӥͼݣȫ޾Էֵͼһʱս޷ˡ
ףսѽѷ֡ʣµĸӭǶڵ̲꣬ûжãһƷεĵ
ʧˣû˿ԷʲôطЩڼսǿǶ֪Ҫ֮һ״϶֡
־ϳȭɢһƬƬħڵƬȫħ֣ѪħʵͼǳˣɢµϢ
ؽĽˣﵽһܸߵľ硣ʱŭ˸ȣ磬Ҷûʸʩչͼ𣿡
־ȻһЦϣһʮȭɱȭſµɱǰؽǳˣֵܿס
ؽŭⲪ־ȫһֱӵĸо
Ѫ˼䡣
ؽͳªӣ˿̸ˡ
ŽһɹѪɫɢɢŴ̱ǵѪͬʱٽڿѪɫӰһ˳̶ȡ
־ȫУ˿ͷȥĿ͸һ˿ء
ۼŽȭΪƣӲ˽ϡ

񱩵˷־һΣһСĳһϸ΢˿ڣѪɫħϽڡ
־΢΢üһգħ˲䱻ϸС˿ڸǻϡ
ؽ΢ԳԾսԲ˶ɵǼǿս⣬ŨҵɱġŽһӣǡѪ˼䡱
Ӱأ׺ˣһʤһһʱ䣬ҰնһеĽӰ
־ȺˣؽȻԶԶǿˡƾԶԵСһĶʿѾС
أ־۽һƮˣ˴ӰһƬݺύȫֱ˲ƣٶȿ쵽˼¡
ңĵطһѱĺۼ·ǿռ仯ΪһУɢһɿµϢ
ݸ־ȥ۲죬ؽٶɱһθӿˡ
Ž죬ȫͲǰƷµĵ
־ѣֻܹӲһһ˾ԷˣƾС
ȻǻսΪʲôҪһһأ
ЦսƮǰߣȻԵĺɡ
ɫһݣ֪صŮҪ
Ǹ־һ̣˶оܵĿռһɲǼ䶼ܿƵм£ۿҪײһ
䣡
˱ɫ׷ʩչǿĹֶΣɱԼҪײϵĶ֡һ̣׻ңνˣΪ͹˲һˡ
־Щֲֻһƽɡ
ţĻսʼˡÿ˶ҪܲλǿߵĹͬʱҲҪֹϡսǸ־˲䱻ΣǿЩ콾ֱӵĹҲЩѪ
һȫˣǳǿơ
Ůӻ죬ĵȫǡԴˣȴ˼ɵĵͼȴǿģֶΡ
ԲݻסĿ֮˾֣Ǹӭؽ֣޼ɵĳ֣˵һҪնɱɽŵǿߡ
޵ġӭɵؽֿɲᣬɲǼ䣬ܵĹġ
Ʈȫּ֣ڱƳĵͼǸһһĥٶӦԡ
У׵ıҲ࣬ǵͼҲࡣϾ˶Ǿž޵콾ÿһ˵ս鶼ǳḻ
ּڵң޷רӦԵһĶ֡
ҵûг֣ǲ뿪Ƭ
ۿ˶סˣⳡҵǶЩС
ɫǸȴȻʣЩм䣬ĻᶼûУᱻֱնɱ
˵ˣǿī衢߻ǿ߶һüսǶûл³
ȻиңȴҲ޷ơ
䡢ƮŮھ£һɱףҪľǳøؽûǳ֮ǰȽ˸ϳ
أֵȻּɱˣںؽױŭ־֣ȴŪ״
ؽȫ֣Žķһ᰺ͬʱϣ
־üڶڵǿߡ
Ӿ˵־ȫûģӭ˶ѡ񹥻˵ֻҪ˾ˡԣһܺõĻᣬƺ춼ھ
ǣᰡ
ǹ¶һ˵ģڸ֮ĺأ޲ͬھ
־Ҳ̫ԡ
ҵս𽥽˰Ȼ״̬ɱۺ죬ڱһԵֵĹͻ˵λôȥƵ˲òȫֿ
֣־ģ˭һ˹ĹֶΣͻ߿£ȴųᰣᰶΪս
Ƭ̺˶׷״ˡбֹģҲбԼʧִ򵽵ġ
һ˿Ѫ֣˵绹̫ˣֻؽǶǿߣ߳١
ŮӺǻ𱬣˿̷ǳĲͷϽ޲𹥻ҪҳöԷ֮
ڣ᰿ʼϵˣһ˿ڣѪⷭ
ţӭɫɨķ·ڴһ㡣Ѫһµ˿Բ쵽䡣˸ѪѪ
ˣϢشˡ
̫ˣڰеߣͷһƬӰ
䣡
ᰱؽһɣұѣźһֱϳһ˿ڣɼǡͬʱĵطȻһذ׳֣ƾճ֡


483 ռ
Ӻڰִӹڰ
صңӵбɫֵͼĴڡ
ͻȻϮɱ᰸ͷӦΪԵĻؽ֡
𣡡
һ춯صĺ˶һ¶˰ġⲨ˹糱ǵһв
ͼؼ컢Х¡
־һɿ񱩵һᰵĺ󷽣ĿռһӰɳȥպ⡣
ң֣
־ͣһȭؽӲɣž޴ķ֮ǿߵǰһȭͷ˲仯Ϊ˳ɫ
ֵͼۣ֮ĴԪִٵתΪ˳ɫ
ڵһҲ˽ɫٵӭȥ
أ
ڵǿֱӱɣһƬѪ꣬ұ۶ۡ
ֻӵһЩܹ־ԵУ
䡣
ڵǳϣȸ־֣Ѿڣͬʱ뿪ս
䣡
־п񱩵ӿֱӳϿյĸɱȭ

Ц־֣䡣ֻ۵Сһ裬ɲǼ䣬˵侹ȻܿƵĳΧۿҪ֡
Ʈʱ֣һƬռһϾҪȦӲ˻
ġ
ɫף̲סһ
һ̣һᰣͬĳٶȳ֡⧲֮£ҲɳȥȻûʵ˺һȦ⣬ͻᱻ̭

˸вɫƥᰲסؼʱ˻
û˼
죬ǲ
̵ı仯˲Ϣ֮䣬һп쵽˼㡣һֱڵ֣˻ûӦ
ˣɡ
ؽĿ֪սȥѾû塣
˿̣սʮһɡ
˵ʲôʱؽ񼸺ͬʱתȻһ˲ɱ֡
ɫͼʩչ˼£ӭλǿߡ
ʱۼ˫֣һĿռȫ
ɫվȦ⣬ӭ֣ƳսȦ

׻ؽɫһȴò֣ͣƸ죬ͬʱ赭дıܿй
ٺ٣̫˲һܹôǿߣôΪǿߡ
ЦҲɴ࣬ܿȥ
һսһҶпᣬ˿̽
УᰡԼӭأ˶ֻһЩˡǸ־ǿƳ֣սȥ
־üͷ壬תɲô򵥵顣⼸εĳ֣ȻͽԼȥĳҡңؽ϶ȥ
κεϢʱ䡣
νȡ̭һһʮ壬һ
ɸң
ؽĿӸ־ˣֱӺԣֻи־Ҫ˵ʵƳղŵһսǳĲʹ졣
Ҳ
Ц˶˰ɣûʸ񡣡
˵ʲô
ֱȣǳĲ
㣬ûʸ񡣡
Цݲã޺ģ
أˣǳĳˡ۵С˲ǰԶȺ
ۣ
Ѫɫȫġֵͼ콾ΪھȻˣ
ĵҲһǡͯսδҲ̫˵ɡɻսʱΪβ֣ѵǲм
ɺܿ죬׹ǲ֣ڱʵһ
䣬תصڵĸ̨ûȥ˵ν顣˲ᣬŲսҲΪ˶
ŮӲҪսҲͬսȴƮ
ƮĿ⿴־ˣġ
䣬Ҳ˵һԣӭҲһûа취սˣҲõ
Ǳ㣬սɡ
־ȻĿˡ
ǻսأһأЦһ˵׼ʲôŶ
Ǻǡ
־ЦЦ׻ûѣڣȴҪõˡ
ʵ˵
ؽȣóȫʵֻܹ
ῴġ
־ȭͷоⱬ䣬һɣǣ

ЦӰԭʧ
־üͷ΢¶Ȼ˲˼ʮ׿⡣
䣡
󷽿𣬸Ӱ֣ٶʧһٶµġ
־ĵ죬ֲöƮᱻʵʵ޷ˣûһ˿ġ
һ࣬Ѫħʵͼǣʮ׸ߴؽеĹŽӭǣȻһɶ೤ӵ޼᲻ݵ纣ħ̺Ľ·п
־ɫһ˿أȭһʮȭӰ˹ȥ
ͬһʱ䣬µĵ淢һ죬һɿµˡʮ׷Χ֮ڣƸ
䣡
޲ԭޱȵĵ궼ûһ˿ۼȴ鿪ŽˣֱӴ˸־أһѪ顣Ʋ˴š

һֻС˸־ϣͬʱٵˡ
־һһѪͬʱһȭ׷ϸصĽһΡ
һѪ˳Ÿ־ǲĹȻˡ
ڸԼʱ򣬸־ĸоƺҪһֶֹΣδţ͸Ƥֱӹࡣ
ؽĹǡôٴγ֡Ȼǵһ֣ΪǵսḻȻϵĺĬ
䣡
־ǰһɿ񱩵һɿµ겨֡һ־һģһӰ֣껯εֶΣаӰһ޷ò
껯ΣƵ
ؽȻ䣬üҲп񱩵ӿ֣һһӰֻ֣Ǳȸ־ҪԵƮһЩûи־ʵ
档
ЦȷӰ죬ȴ벻顣һ̣Ҳ껯Ρ
껯ΣǶǿߵֶΡ
ʿһֱ껯εֶΣŻʵսħеǿߡ
־Ƿһ˿Ц껯һɿµϢǴϢ֮
ͬʱؽ껯Ҳ˸־껯оɱ²ŽѪɫĲ˷˵ĽϢͷſ
ͻ𣬸껯һ־껯ͳɢ

ڱѪʹһ껯ٵˣɲǼصʶֻڻعһ˲䣬˶껯һͱȫն
ؽʱ֣ȴЩˣ껯ֱӱһɢ˰
һ̣˽Ҳ⵽شɱܴҪصĶࡣ
׵壬ΪءСɷףѪɫԡң˿ڲϲܸ־껯׷ɱ
ۼ޾Ľɫâʢ
䣡
ƾķĵͼˣֲк־˳֡
ǾȻǡ
һֻˣɫĻˡ
ޣռˣ
ǿ߶Ȼÿһ϶֮ɫ


484 
ޣռˣ
һ̣ǿ߶һ֮ɫ
ˣޣǼһ֣Ͳͬˡֵͼӵߣһȫƿأսǽ޷ġ
־ĮȻһֱĲԾȷˣ̫ˡԼ껯һвɲչֳͼ塣
߼ңô£һ׻ˣʥа˳׺Ͷȵĸ߻ˣֳһޣѵҪ𣿡ǿеĲƽ
ȻеĻҪ
ɫĮȫͬ
ռ˽֣еԽˣŮ·һ㡣
Ȼ˵ͼˡ
׻˸ɫһ˵ͼ֣ͼҲӦóˣΪû˳֣ѵ˵
Ȼ䣬׻ŭ𣬡˸ΥߵĹҪط̫𣿺ôĵӣҪ޴ķ뼤ŭ̫𣿸Ķ
ؽˣһǰһעŸ־һ̣Ƕܵ˲Ĵˡ
Ǳսɡ
־ؽ񶼲һĶǿߣսԿԵֵ϶죬ǰǿߡ
һûдﵽɵ޷ˡ
ȫսɣֻؽûֱӳ֡
־ȻһЦ껯ХһһƽƣµϢϯķ
䣡
ûнжռ˫һչȫУֵеĹһʱ䣬껯Ȼ޷˺
Ѫء
ؽˣŽѪһƬΪѪ󡣲֪ǲǴĵͼѪħʡƺվһ£Ѫ
ƣһĶʿУȻ⵽ɱ
־йâ˸ɫûһ˿˼ɣȫ֡ûеͼҲǿƵˡ
Ƶ죬˿·硣
˱ƣһӰֱڸ־󣬰۵Снƣݺݵȥ
ߣ
־ƺһһӭȥͬʱһֻӲѪгؽ
䣡
־ҵĲһɹѪը
Ĺ̫ˣܿ־ǿר࣬ڲ߽⣬й
ȫߵĿǣ
һ࣬־ֵסŽ᧿ΣŽǰƶȻٶȻֻҪһʱ䣬һԽ־ֱۻٵ
ˣһֲ̽£ڽѹƣ־ڽеֿ
ȣ
ؽȣŽһɹѪ˵ִǿ߶Ѫħʵͼ͸ſֲѹȫԸ
Сռ˵ͼڵλãռ䶼Ťˡս־ıǮǿĿռ֮
һ˿ŨҵɱԸ۾ӿ֣Ǽɵлᣬɱ˶Է
С磡
С㾪֣ƾľ
Χܶ˳ĬλǿߣλԳ֮Ϊ콾ڶݵսУѾԾ
־ڲϱƻǹ̫ˣ޷ֵ
ȣ
־ŭȣһīɫĴӲĽ𿪡
һŮӳˣ绪顣
õͼˣķѱԴ֮òڸǸ־ݡ
ǣ
˳Ծܿ׹ܾǶԷһֱصĵͼ
Сɴ˫ۣǵģ־ĵͼһӣ㵽ӡ
ڣȴһŮӣòǾޣ绪
ѵСҲӵֵͼ
СסСڣԼҷΪСܣġ
Ȼǳš
Ȼźܶ಻ɸ˵ܡ
־ɫˣһۣõͼٶ˯СȻֻò֣ϴĶݽ֣Ѿķ˲ֱԴ̶ֳѾǿˡ
˵־̫ˡ
һǵԸ־۳ͣһɻԵϢȻɢĲĵ׵Ŀ־塣
顭
ܵļӲĵ׷ը޷ѹ
䣡
ǵӿգһƬڰΪԨ
õͼؼԨն
ڰУһķնؽؽľȴ񱩷ŽںڰдһĨѪ⣬ˡ
ౣ
̶ĻһŽɫ̫ǹâޱȣʱ˺ڰһЩʵʿ۾ѪԹۿ
¡¡
ǿ߶ʯɵУΪ˷ĩ
ڣڰɢȥӰ³ǰ
ؽӸѿˣеĹŽֻʣ˰أȴ۵СֳһѪۣһīɫڲ룬ȴֱȵĽɫס
־ޱ飬֮ǰĶʹѪҪ
־Ӷǵ˺ѿ
ؽйŽƽ٣ܿһĻ֣ǱŽȻ۳ָͣˮ׼
һɸӿµĽ𣬴ĽϢ
ĵƣǣվȴЩУ·ѾΪ콣ٶȿʼƣǿ߶ü
𣡡
һԸ壬һ죬ΪһʮɳĻӰг˻ƵϿռˣﵽ˼¡
߼ңСĳƺţ˳֣Ҳˡ
˵ǿչ¶ţʵĿǰ۷ս
һ˲ʱ䣬˳ˣ죬ʹǿ߶ȫ
ûлٵǿ߶һڱˡ
𡪡ԡ졣
־ɫõͼҲ˶Э
ɲǼ䣬ǿ߶˲˺ڰ޹⣬ʲôˣΨһ̶춯أڵء
䣡
ǿ߶еĴ󱬷µϢ񷶥ԣâ·ϽһеĹ
ãȥڰҲȻʧȴˡ
ŵĵԼ߼ҵĵǿߡ
˿̣ɫһֱֻ۱ŵֵĶǣֱֻȴˡ
ÿһˣС۱ն¶ɭȻ׹ǡ
ǲִٳ֣Ҳû뵽ԷĹ˵Ŀ¡һ⣬֫ȱ
ؽɫ԰ףڳĳλҲֻǲһжǿܸߣ֪ǲǸ־ͼ
⵽ʲôͼȻ𶼿شǲִٳ֣ʵ֮һûչ֡
𾪵һĻٶȳ֣λԥĳԼضϱۡضϱ۴һƬѪ棬أȫʧˣһɿµڽлǶ죬ǹѾ뵽ǵڡ
ۣ
־̲סѪõͼȻȥҲ˼ޣԭһ㶼ûһս˵һĥ£Ҳܱ򣬴ɲز
ǣͦΣĮȻĶӦķ
һλǰ˿衣
׻࣬Ŀ⿴ˡ
ţڡ
֮Ļ


485 ʥޱ
֮ôĻˡ
һʱ̶ûзӦһγ̫ˣǶЩ㶡
ţһСɣȻڣ
ֻ˵һλãζûἰ⡣
Щǿ˵ʵһСѾбǰǣһ·
һΣɽų֡
һΣи޷ĵͼ֡
ݡѴޡӤ׻ˡڻˡѪħʡռˡţԼֵȵȣĿѣҲ
һе׶ԤʾһĲδЩɻ𣬽۷֮λ
Цһڵߵһҵֵ̫Ȼˣ·һսûһ˿ϵ뻹ǲ룬ν
־Ϣһ£Ĺ̫ˣȫشʱڸ޷޸
߰ɡ
׻ͬʱ˷ͨ򿪡
־ͷ֪׻ҪԼðԼ
־Ų׻ȥͬʱ˵˵ͷĿڸСϣЦЦһ˿
һУΪֹˡ
ԺעǷֵ
С㱴ݽҧ´ǿûп޳һ컹Ҫˡ
ĿƽעŸ־̫ˣΪʲôȴһϤĸо
־ҲЦЦ˵֡
ء
᰽һ˫͸ŨŨɻ
˭
־뿪ˣ뿪ǿ߶
ãж
˭
Ϊǿƣƾճ֣ǿƵһͿ
ָоͺǰͻȻճһеǿܵһ˿ŨŨΣ
ô
ǿ߶׻ĵѯʡ
޷
־ҡͷ̫Ѿûһ˿˼ֱıԴΪ־޸ڵơ
ռ˵ûգδܻǿС
׻ؼͷԺǸСѧ㶫⣬ҵСӵͼҲԿռһãоǣңԡơƿȷܸߡԵĻû彻ðɣҲҪơ
Ӧ
־ͬʱɻĵǰЩ֪鰡
ңңԼ塭ǰߵ֮ء
׻̾˿
ʲô־죬ûס
ǺǣЩ飬Ժ˵ɡ׻ҡͷϸ˵ȥ
־ĬĬͷȻЩףֲս׺ǾǸģ׻Եûһأһϵ
ƹһЩֵߵٶȲǺܿ졣
һׯϵĴ֣顰ɽͬһޡ
ˣ̺ſֲİԵ塣дˣ㲻ǰߣҲһǿ󵽼ĵ
ֺǿڲྫĵͼѤĿ
ˡ
ĵĵطһµ߶ϣҰɫͷ޼һ˫üǣ˿ǵ˫ۿˡ
׻񣬡ʦ棬Ǹ־
ʦ棿
־Ծ㶼ȥߣȻ׻ʦ档ǿ־޷ܵԷһ˿
ܺãܲ΢΢ͷǽӲͻ·һ㣬˾ͻˤһ
ǰ
־һƽһ
ûֱ˫ۣ·˯һð˫ۣóһľƵĺӣΡΡĵ־򿪰ɣ߸׼
־ֽӹһͨľУûʲô֮
ɵ־ľеһ˲䣬ȴ类Ыصһ
һöƵ״УȴһЩصͼһֻͷȮأӵص
һ澵ͼΪ棬ͼ˸оµϢ
ʲô
־̲סѯʣЩ벻ʲôá
һ죬㿪ʼ׷Ѱߵ㼣֪ⶫʲôˡ
ᣬ־ҪеעС
ס򲻿©мǣмǡ
ֱ˫ۣһθ־࣬ٿ˵ƺ˯ˡ
׻ʾ־һ˳ȥ
־鸴ӵĿһۣ׻˳ȥһе⣬Ǹһ겻ݣֵܹ
ǣһĪ嵽״ʲô
һжӦԼ̹̽׵˵Ҳ֪ʲô
׻־ʣ˵ȱţδ֪ġ
־ͷһ飬ʵǰһ鲻⡣
ʰɡ
ĳǣΪʲôʧˣ
ԣ׻ûֱӻش𣬶ǵ̫г֪ˡ
ԺҲ֮ˡ׻ЩȻ
Ϊʲô־⡣
˴˹򣬴ĵ·룬Իûг֡⽫һ죬׺Ǿеһ졣
׻Цдһ˿⣬Ϊô࣬ͷȴû˶پ˰˽ıԣʵ޷
ʲôˣɽţߴ壬ǿ𣿡־üЩӡ
ǺǣɽţȻҲ׼һβӦ£ռ˵ͼֵʱҾʲôˡ
׻һЦˣԺԺ˵ɡȻǴһ·롣̫һҪСġ
ͼӵ߿϶ˣλЩˣͼǿ˫ڲ֮أԽһ󾳽սսԲؽأҪﵽΣǿ¡

־ü͸ءûмͼҲ޷׶Էǿ
ȥϢɣһ磬Ҫֿ̫ǽȥˡ
׻ɫһ䣬ߴ˸־һתص˰С
־ͷ֪׻϶Ҫ죬¿˻ȥ
УѾվֱ˫۲ٻǣ͸ſµĿ⡣
ʦ档׻Ծʲô飿
ʥȸ
˷ŭ˺Լˣ
ʲô
׻𾪣ôܣôܹô
ҿ̫ЩҪȥǰɡ
䣬һЩС˰ˡҪȥӦˣпܻᱻɱС
߳һ£ʹðɣһΡȻҶˡ
һ̣һɹɰƣǰͻأĳһռ̤ͨ룬ռͨҲȻ£
׻ԭأ漴Ӧ̫ˡ
ţһöīɫƳ֣аơ
һöҲûжˣҲ˿ѹˡ
׻̾˿һУ˲˲ûУʧ
Ƭ̺ʷԭִһǧɳľ޴Ծء
ߣɱ֮飬Դ˵Ҳ֮ܵԼˡ
Ӵ񷣬Ϸȥ


486 ̫
ճ䣬紵Ʈ
ڣֻǲڵˣ顣
û˻ǵʲô飬Ҳ˸ʲô
̫˵ֻһأĵطȴм֪õȨҪٵŬ
ȻƮҡעҪûʱĳС
һ죬ǲ׺ھеһΡ
׻Ȼ·ڶ־̾ܵԷеΣʺͷŭ
ܹΣ
߲ڣȥĴڡ
ս춯أѹţ񣬻ǻᱻʧȥη羴̬
ھۼÿһպյĴӵʢΨгСԵ΢
ɽŵĵţţţš
ߴңңң߼ңйĻԼĳš
Щ˼һܹǧ֮ƺƵͷܶ
鼤ΪϾҪ⼸ʮϰſԽ̫
վǰߣΪǵһ
־ƽɸСȴһܵģЩǿĴǰվձǳܡ
Ǵ˿ڵȣ׻ǰǿߡ
־סСС֣ƽĿ⾼̫лˣԼҪ顣
ɵĿһŵķ뵽Ƶ˵ġϽ֮ġҲ˺ܶ뷨Ȼ߳ԼĵлᣬҲὫڻͨ
磬ûȷ˵ִܹԼĴ
ʱ׻ˣɫƽֻ۵͸ء
һϵӰ֣ǣɽԼߴ˶׷ʩЩУǵĳһֱֺܳ֡
ֵǿߣʮλɽţλߴ壬ûҵġ
ʮˣûһ˿ţɸ˵ĸоɿ¡Ȼ۴ǵսܻҪǿɽŵǵǿĴڡ
ʮˣ䣬СһҲһǧٶꡣԻܾãǧ궼ǶϷ⣬ǧ궼пܵġ
ЩɫһɫܷŭȻΪ̭ҲԴϲɫǽĿ⿴ǰ˵ĳˡ˵ͬһ⣬һܴ⡣
ûκ˿ڣҲܹ˿Ϊﻹǲ׺ǣǰµĳǳء
̫
ǺܶĵʵĻ⣬ԭҪһʱŻǷʱ򣬵ǶЩǿ߶ԣѾǵһˡǷǿһЩҲֱӴ򿪡
־Ŀ޼ϣĵѾЩˡ
ʮλ߼׻Ϊʮλǿĵǰ·ʾЩʿϡ
־룬ǳķ޼
޼̫ˣһ޼ʣɫĺˮϵˮݡ
ǰʮ󣬸־ϡԸоˮǿһûʮλǿĵžǰҲҪɵһɡ
СǰͻȻ˴
յĴɼȷǳĵͣԸ־ĿҲͰװˡ
䣡
ƺ׵罻ƴͷһ
ʮλǿǰ·ڣһжҪġƽʱһλͷ󶨣ڿʮλ
ֱ֮ʱǰһȴ˶סˡ
һƬ˴Ȼ̬
ǰ֪жôķΧڣ·ɫĳ͸źصϢˮ״ϸ׵潻ȻϷΪ嫵쫷ش쫷֮ȴһȦĻ棬ڶϣ֮ȴ͸һŨ⣬ȴһƬˮɫŨˮɢ
۾֮Ȼִ֮ơ
γһĻ棬ûһ˿Υ͸УһжȻɣѤǳ
˿ĴˣȻ
ֻ˲һ⵽ĽǻԵĴƽʱһƣҲǳǳһķΧȴֱһС簡
ңڲĿռ佫лҪ
ʮλһſȳ˹ȥһ˶ûи棬֪ŻҪ
䣡
ʮλһλãһɰ
һ޴ͼˣֱǧ׷԰ԣ·ĺˮ
ǰµ󷨣˶һ㡣
ʮλȫ֣ͼתˣƺƴܵĴɢˣһĲشγɵϡ
ԽˣʮλǿĴ߶âɣֱ
¡
ռǰг׷ɣ罻裬쫷Űˮ졣ִƷµ˼㡣
ȻΪµֶΣֵʮλ
һУǳ˳ˮɡ
Ƭ̺һߴɣɵŻˡ˶оǰһһⰻȻ磬Ũ

׻ȣߴ˽롣
˵ͷ־ųŵȳ˹ȥ
ֻе˸ǰŻףشƵ׶ô¡ڰ׿⣬͸оһ޷ƥеӭȫƵһָо
ȵſڣ־ЩͷƤ飬˿˿Ƶ磬Ļ棬ÿһֶ˿µ
˵ǡš˵ͨǡһЩǿнװǳǽĻҲ׳۵Ĳӡ
룬ĶᵽɤۡҪͨͻȻպϣǰҲȲǡ
˵ľıһţ̫Ķ
ڣһ̤̫ʱ򣬺ߵͨѸٱպϡ
һطųڿʱ죬޷ˣ̫һֱһο
׻˽һѡ
ͨպˡ
һ٣֮Ѿʼһξ롣
ţ
־Ŀ⿴Ⱥ󷽣һһ˿Цӣ־͵һЦתһ뿪Ķ飬Զ
סڵǿߣǻˡ
־üȻףȴûпڵơͬʱ־ܵһطһ˿ģƺһӰҲ뿪ȥԶ
Ҳˡ
־Ӧڵǿһˡ͵컻աĹġȻ֪ô͵컻գغڵǿĪĹϵ
ٴ
ؽĿڸ־ϣζԡûдٶ֣ΪûбҪǵĿ̫
뿪ˣҲϢ뿪ˡ
Ÿʵ׷·ȥ
ٻᡣֽЦǸаģ
߼ҵĶƺƵ뿪־һкҲ뿪ӭ־ͷ⣬Ҳѡһȥˡֻǿ˸־һۣҲȥˣֻһ̣Щӡ
ڣԽԽ١
ԱߣһʯߴɣֱʮףԣΨһıǡ
ҡҡ˶٣ֻˣҲˡ
˶ӣĿⶼ˸־ϡ


487 
˵עӣڵȴ־˵
رˣ־˵ֵط
أӰأ졣
Ȼ̫㲻صĵطǶ˵Ҫ
־ﻹ᲻ף˿ʶ̫ʣһ𰸡
̫ʺˬĴӦˣƺϤõͼûн˯ֻȴûи־ѹƣ̫޷ƥˡ
Ҳ˵֮ǰֵƣҪܳһʱ䡣
طҿԸǡ
־Ŀ⾼Ŀˡ
ԣ˴ϲȻϷ

־һ٣һҪ죬ҪҴСһӡϣǹƽԴûκ뷨
ԣһü˵̫ˡ
ԣĵ׶ɲǶԸ־ѾЩԶ񣬶ԷΪǿǡ
С磬ǡС㿪ڣԸ񵥴Ǹֱӣĵײزʲô飬֪ʵڿۣҲø־Ϊѡ
ҵġ
־ϸСĻ̫ûô򵥡
Σ
־һ¸С磬תͷƮ䡣
ãҴӦ㡣
ƮصͷɫֻҪһţһᾡĿԱסǡ
ҲңԳУɷġ
лл
־ԸмڣԼԷ顣ɲǼ䣬ȫΪ˴ɫ͸һָڶƮüġ
ƮһҪȴַһʶһͼ̫ġ
ǡ
ƮԾǸͼרűطȻҪȥĵطǳңԶҪǰҪһµ·̡
ͬ־ֽͼŮӣ˽һϲ
أ˾ӣղǹ

磬ȻӵŲűرİ
Ǻǵûѡѯʣһ壬ȥκεطһ
ء
־룬طóһЩҩǺ׼ģһֱáЩҩݸ˸С㣬һۼϣһ١
ᡢġ
Сʹף΢
Сʦܣ㣬ע⡣
ġ
־ͷ䡢ƮŮˣлл
䣬κ̤ͣǰУԶ
Сʦܣлл
˫ֺ£ǰþȫ󺰡ĿᣬǷ̫࣬ȴƫƫ˶Էġ
־һ˰֣ܿʧҰС
ء
С˵˸ĻУޡ
һ󣬻ټ
û˿Ը𰸣˻ȴְա
߰ɡ
Ʈİɣһƽȡ
ڣҲȥˣڴΨֻһʯûκζ
־˫ʪ󣬱Ͼദһʱ䰡β飿
ֻǣҵĵ·ͬԼĹϵ̫УδؽٻԵѡҪ̫࣬ĵҲ̫ǿơ
ڶ죬־黹޷ƽָоܹ֣·Ȼڼ
̫֮ǰûкúùۿڿŷ֣ԪŨȹȻİٱǳľˡĺյԪܹһȡ
ﵽȻЩطԿɽ緢ԭʼϢ
պЩĿżз޺գȻ㶼߼ҲټȻ紫ţشƺŨңҪȥܡֵֻǣ־һΣȻ޷ƣûһ˿Ӧ
ʱ򣬸־ھĲԾˡ
Ȼˣ·ʲôҪһУȴִһ˿ϲãָо̫ˡ̤·ô꣬ûܹ״̬
ʮ죬־˫۲ˮ䣬ֹס
ѵҵĴ⣿˺֢
־ľΨһܹ뵽ľˡ
ʮ죬Ը־ԣǿ̶ȣȻشޣ޷Լ̫ˡһ㣬̫ԼõͼҲκδ𰸡
ڸ־̫ĵʮ죬ĳһطƼ´Ļơơ𣬻Ϊ˻һѡ
ۣ
һӤķ
һ̣ɽ𵴣һƬݣæӴܡ
־޵ĸˣо඼˺ݺݵһ¡
ʮ죬Ψ𣬺ͷ
һƬһǿĴĿӲ񷣬Χһжоβͳ֣ϻζ
Բ𣬶Բ𡣡
ŮӸһڣһ̬ɣӵòŮӱıһӤ
Ӥ޲ֹŮӵĻвϻζš߲ʹâƣֻһӤϢȴȫһӤһԵ۷ʿ
ضķ
ǿĴڳ֣ŮӻеӤڻУһǵǡ
ŮᣬһУֻܹĵ˵Բʲôˡ
䣡
Ľ£Ż棬쫷硣
һƬӰɲǼвڰ˱𣬻ΪɻҡǿģȻֱӻΪ˺֮
ǿĴڱɫپȻԽԽǿˣԶԶһƬ򣬲ϱݻ٣Ĩ
ӤزˣȻ˫ۣڴϵŮӣֻ۵Сֱ۲ϵҡš
¡¡
Ķˣһиǿ䣬αǿʮλһ䡣
ǿĴüӤϵŮӣת˳ȥ
Բ㣬ӽͽи𡣡
ŮӽĽӤڻУѾ޳һ˶
ѽѽ
Ӥ۵ֻСֲ϶Ůϰڶš
ʲô飿
̫У־оеıڼ˼֣Ƕһϲá
أ־ֵͼһһ֣аӰһɿ񱩵Ը־Ϊķӣеγһʡ
ʲô
־оԼš
ô£̫ʴ󾪣оԼıԴڱٵİ룬һ޵ǣ
õͼ䣬Ծڰ־
ᣡ
־𾪣⵽ôһ£Ȼʡѵ֮ǰʧµ𣿡
ǣûô򵥡õͼֱӷ᲻޷κν͡
ܿ죬Ƕ޷˵ˣŵٶȷǳ죬аӰ

һص̾ϢԸ־ɲǼʢԪ֡
һ޷İ𶯷԰ķΧ
ڸ־𾪵Ŀ£Ԫ۳һӰǵӰĳ֣޹⣬ûһ˿ɫʡ
ӰǱӰϤıӰֻܹ䱳ѿ档
ôһվͷ·Ϊصġ˶ֺʣ񷱬飬ﷶΧΪһƬ硣ܿ죬־͸оˣٱᣬȫջء
ǡߣ
־ʧаӰҲֹΪһιԶԶûǿ


488 
־ȫˣʱҲɡ
Ǵ˿ٶȼߡ֣ǹ̫ǿˡǰԵЩСǰҪ
ϵ£
Ψ
ߣԵߣŴ˵еǿѹ죬ħ֡һˣȫµǿȻ޹⣬Ϊ˳ǳ
־ɸһ㣬ӵ޵֮ģ˿Ա򾲡
߲ûתֻͷ죬糣ˣ˫Ĵ¡
ˡ
ãߵƮ죬Զš
䣡
ռ䶸Ȼһƾ˵ľ޽֣ڰǰ衣
Խˡԭ־ڴﵽɽʱѾʧȴˣ·жҪ֪̫硣
ȻֱӴ͸еϣ

̾סԽòˣ㻹ðɣ
Խ·ڻӦ
־Щ췢飬һж̫ˡԴҲ뵽߾ȻˣȻֻһۣȴһ㣬ž̬Ҳ˸֡
ҵĵǶԵģҵ·ȴˡ
͸һ˿ȻȫǴ˵֡Ե顱ɱġߡ
־ԷҪ˵ʲô
飬ҿʱֵסʮ꣬ʮΪ˵һжˡ
ֵԽø־ˡ
Ժ׵ģסĶ
Ȼûתȴƺ־ıȫ
أһֱʧ˿УԸоռһ
ȥˣֵͻȻߵĸ졣
־ãȻֽסĿڣΪʹ
һգķǿ𾪣Զ޴½һļµĶżǿ߽ǰۿȴһƬȫ޷֣ͺ嫣ǵ𶼿˺Ƭ
һգǿ߽٣ӽ񷣬սͨ죬˿ƥС
գɢȥ˵е٣˴
ֻǵڶգ˴Ϣǿƥնˣһ롣ڵգ˵еޱˣΪҪһȴҲĨɱһ˿ۼ
գоϢʥȸһȥһһ֮󵨵Ĵ⣬ֵˣǰߡ
˴ԣߵͼĻˣΣӡ
⼸գ־˵Ϣ쫷һɨ޴½ǿͷ־壬ݷεĵطκζ
ڣ־ڵõ˿ƣȴˡ
뵽ߵĻ־ͻأĸоͷġ
ʮΪ𣿡
־ͣǿɬ
ǿǰһҶ죬꣡
׿ԽΪٶһˣǳΪʱҲȥʮ갡ǸʱѾʮˡ־أڲŲʮѣʮ꣬Ҳʮ꣡
Ҳ˵־Ϊ䣬ҲȰ߻Ҫʮ갡
ʱ䣬Ҳʮꡣ
֮־ҪΪʮΪĴڡ
־˫ȭգȻʲô飬ȴ̬ǳءߵӦȫΪԽԼڵġڡԪ󡱻ڣǲپ߱Ҳ˵߲ٳˡ
飬ҿʱֵסʮ꣬ʮΪ˵һжˡ
ߵ·ø־üͷԽˡ
ð߶ܹ˵ֻɼ̬صʲô̶ȡȻûһ˿ԣȴŲɵ
飿ʲôأ
־̾ʱ̫̣ͷӦûлῪѯʡ
ǿ
һֱѹƵĺ޶̫ʾ̾ѵǴ˵еĴΣη޾壬ƾĵĲ𣿡
ʲô
־⣬ʲô˼
̫ٶ̾һȻŵ֪Ϊʲô޷𣿡
־ҡͷһ㣬Ĳ֪
Ση޾壬ƾġ
̫ٴοڣ򵥵˵ѾΪԼǵ޿ֲκ飬ֹˮ޲µľһ۳ɵĸ˵ġơȫġ
࣬Ϊ֮һе͸˫ųһ˿Ȼֻһ˿ǵ𶼲ӡ
Ļֱӵл֮Уܹﵽߵľ硣ˣֻܹı棬Ҳֻܹ㿴ıӰ
̫ʶһ٣ĵ˵Լĵȷģ·ȴǴģʲô˼أʾЩ벻ˡ
õͼһ˿䣬һ˿С
𣿡̫˳֮У˵
־ĵʲô˼㵽˵ʲô
ãõͼ𣬡һ·ҲǺΪҲûߵ¡Ҳ졭ˣδ飬δ˵ɡ
һ£ܸ־ôѯʣõͼٻӦ
õͼ˵ȴһͼļһǾ̫ʡ
־Ҫǰȥĵط̫ȥġ
һأյĵطҪϡһĿģҪӵԼĵ
̫ʣ㲻Ǵ̫ȥİɣ
־ɻ󣬿ѯʣ̫Щˡ

̫ʳһ£εĵûʾȥģֻá
ԣ־ݸ֪õͼȴͬھ
뵱꣬ݣս޵У֮Ϊȥʥ޶ҪϥȴϣùǸգǻѪΪޡ
̫廳緢ĸо
ǣ̫ģм
־֮ǰǸ϶ĻһҪƨˡ
ôɡ
̫飬ŻӦ
ʲôм־죬㵽ûʵ֪֪
ӦвλɣԷʮλϡ̫ʸɿһôЩ顣
˵㣬ʲôԷ⣬ʲôģ㲻Էİɣ־ɡ
ģӾԷģôذɣ
̫ʺܻԷզˣԷмܹң
ӵֻ֮Ǻһͷ˿ôֶûСҽ̫ʣǱǺġ
ԣ־ȴ̲סһ
֮ǵġֻ̫ʣȻ޷ʣʣжôǿ
˶ۣ㲻ɣ
̫ʺܿҲӦԼЩΪԼӣԷɣһȥĺȴҲΪô򵥵İƽʱǲ˰ˣȻĻ˭ǰ
־оԼ뵽ʲôȴ벻
ҵùЩһǸǵˡ̫ʲˬĵûһ˿ޡ


489 
ôôϤ
־죬һʱĺƵ˵ȴʵ벻
̫ʲ϶˵תڵֻҪܿλĵ̣Ͳκ顣
̫ʵЩԷʵļһҲͱҳˡֻһѣİǰҲҪ·ߡ
ôǿ
־һҪߣȻһǾ£ҲǼɵĺ̫ܰǿкܴѹƣǶʿʵҲһȵڵϵǿߣǻ⵽̫ѹû˭վġ
Ȼһ⣬Ǿǰߡ
ߵжǿŵû˿һȷϡ
ֻҪСľ㹻ˡ
̫ôЩɵϾֻǸ־ĵͼҲûĻԻ͡
һ٣ֵ̫ҪȥĵطһȵĵطǸطһλأ·ʲôΣգǲֵܹģҲΪıԴȣҪʱһУֻܹԼ
־ͻȻЩף̫ʵĹϵǳá
ûеƣ˵̫ģѾҵˡ
ȸ̫ʵָʾ໹аµ·̣ҲǴΧһط
õͼȥϢ
һ·ϣ־̫٩٩̸Ҫѯ̫һЩʷ̫ƺںܶطмɻ䣬˵λˣʣҲԸ˵
ڴˣ־ԸʹȻǿ˵Ը˵顣⣬֮ǰ̫˵ط
Ӱأأ졣
̫ʶԴ˽͵ֻǸоǵһ˿ϢǸʲôģʩչȭӰвƵأ޵ĵطڻ죬򴿴ǻ۵һƬ֮ء̫Ȼ㲻أǿĵطҲǿ϶ɡ
Ϊʲô֪Щطһ֮ǰ˽룬ȻԲŴȥġҲõģǼСһﶼǳҶطϢӦ÷ǳ˽⣬ֻ޷ȷλöѣǳһһһɱ䣬Ϊ֮ˡ
־ףȻ룬Ϊʱ̫̣̽⵽ܵطԣЩϢǳ󣬴ۿ
־֮ǰȥôصĵطҲȥ뵽жաԪŨȹǿ͹ˣҵһЩƷϡ
Ӵĺ٣һƾʵģáģûСͷ룬Щ߲ɵͲˡ
һ·Ԫ󡱣֮ʡ
Ԫڹʷֵʱ򣬿ԪŨȴʮɶʮ
ȻǺ˵һʮ
ȻûгַһʮεȾˣ
磬ʮԪŨȣԻΪ̬һٱԪŨȣȴΪ죬ԲһʮͲͬˣ־˶ꡱʪˡ
ԪŨ̫ˣΪҺ壬һ¡
Ԫܶȣһ꣬ԵֵһˡȻָûƿ¡һһĳ̶ȣǺѴġ
ͺһ˳ԷԵһ̶ȣͳԲȥˡ
Ǹ־ֵͬͼӵߡҪһȥͼǿԼʵǻעء
ĵͼõͼյΪ̫֮ˡ߱ʶǵػԼֵֻܹٵһ֡
־Ҳ⣬ﻹҪϺܳһʱ䡣ָоҲͻƵ
Ƶ죬ˡ
־£ٷתɺԵĺӴļȡһСֻ֮һԪҲ㹻ˡ
Ÿ־ǰУܵĲݵ𽥵ڼ٣ԸоһȵϢ
ĿĵأҪˣʱƵĻǰ˼졣
ڵĽǶȣѾɽкڡһ·ƽûκޡ
Щɽ嶼͸ŽɫһǻɽҲǰӦø
־ӿ˽Ųʱ䣬Ѿ˻ɽ
һļµϢȶаааҪӵĶฺ̺࣬ӣд󺦡ʧô򵥣˿ܻƻͼ
ȣ͸ſ졣
־סȻǿ󣬵ĿȻһЩС鷳
ȣܴ
ȸ־Ĳ׺ǶҪϼʮһۿȥȫǽɫеĻ͸һ˿⡣
ǻȥȴֿԿⰻȻĴء
̫ӵԭʼò
ﵽָʮɵľʯҲǽһƬɻɽġ·ҽðϴ緢ûжá
ʯܶ࣬Уʯһ־ġʯֹ԰γ˾ʯɽ֡
־СǰУ̫ѾѹܶطǳƽΣճ̶ȾԲһЩ׵ء
𽥵ģ־Ƭ
ĿǻǣаϢô򵥣׵Ļ֪Ը־ǿȣȻ޷˳֪̽ܣɼȵȷ
ֽǻģı
׵ľ룬ȻһƷǳ
־λ˲Ƶǰһʯһࡣ

𣬾ʯֱӱһء
У
󷽣һֱ۴ϸ׵ĺںɫ̾ᣬ⾲עŸ־ɺŲš
ޡ
־һ۱㿴˳һֻޣ൱Ƶʿһǳ̫սܹƵ۷ʿˡ
ֻγֵģûиоһ˿
ݣ
ͷ­һ͵ص־š
־üͷ΢һץ˹ȥ׼ݣֱӽ߾ס͵ֱ󱬡
ۣ
ںɫҺ俪־ʱɱһνؿڡ·˲䱻ʴһ󶴣·𱻵ȼһƤһ
ţ
־죬ԭһֱӽȫȥĿ֮ؿھȻһںɫ͸аȵϢԼȥ
־ϾǾܵģǹеħ֮壬˵Ƕһ޶ġǰһĶǹֱӵ˵Ϻܿʧ
е˼
־ȻޣʿһʱĻҺȻܴ˺Ҹ־ɻǾ̫ѹģСǲ˵
־´һ·̧׼ǰУȴ˻ȻԼ͡
Ŀ֮Ѿǡе˼Աˣ⽫һѣ
ĺںɫ߳ˣӵ˳γһܴİΧȦձ鼶мֻ߼ģǵԵĸɫҲ


490 
־һ鴤ֵĻƽ
һֱڣע⵽Щ沢ƽ̹ģܶ᫵ĵطһĶڣϷֱһЩҽ֮γһܡעĻԷ֡
ԹƣҲǧֻ飬ͷƤ顣ȫŵ֣ոѹֺͿֲˡ
ӪѪֳ˹¾һα۷ǿڴˣҲȥ
ڣŵһֻߵĹϰɿգ־ܵÿһס
־óȻ֣ƶܿһߵĹ̫ˣֱǱ衣
Ǽֻ߼ΧζŻǿ൱ǿߡ
һֱߣͲǰ취
־һУգҪƣûƽ߻ɱȴһ㶣Ķûκλ֡ôһʱ䣬Ǽֻ߼ҲˣϰֻͬʱԾߣڡ
䣡
аӰ֣ҰɫĴֵ£ͬʱаӰȫ־ǡһвʮֻ߱ĳĩǼֻ߼߶𣬿ٵˡ
аӰ˫ֲͣĹȥ
ںɫѪаӰϡаӰԴ˺޷Ӧ־Ҳоһ˿һ˺
аӰǴа۶ɣȻ־һֹϵҲаɽѲ˸ϵر٣Ӵ⡢ǿ
ҪǣаӰ֣־ͲõԼᱻ˸֪ԶԶͬʿһʩչضᱻǿ߲ѯһˡԷģһҲ͵ġ
̫ûСˡȥ㽲顣
аӰɱǸ־һ֣߱κкͶʶƫƫȴܸ־ҲԿָоǺܹģƫƫʹˡ
־ƶһƬһƬߡ
Ȼɵȴ׺쳣ͬ鱻ɱȴȥΪһڿԾһһŶ߱ǿĶԡ
־ţǱΪԨߡСıܶ飬ɱܶԶ
ɫĵ𽥱ЩҺ帲ǣһɹŵϢɢЩ滹ȣϽЩʬ
ڣһֻ߼߱ɱƺڿֻˣ֮ǰǰ
ɱɱ
־һʱһ㡣аӰֵڣɱֻߣкܶడ
־һһݣаӰ༸ֻ߼ڵλáŵѡĺܺãߵĲѪ
䣡
ֻ߼Ʊǣȫβ˺ѿиǶҺ
ҰɫĴֺգֱץסһֻӲ˺Ρ⼸ֻȴаӰڣаӰΪûʵ塣ֻſڱ־ͷҧȥͬʱһҺ䣬Ըʴɼ䶾֮ǿ
־ˣͬʱʩչǻ۲ߣ˲Уصˤ˵ϡаӰŲһֻ߼ߡ
һ£Ⱥʱϴɢļ
־ûм׷ɱֱ׷ɱĻܻǿĴڡȺһңٹԶȥǳЩɽڵλãΧ
־Ȼη壬Ҳ鷳ֱײ֪ᾪʲôĶİĵطһ²һ¡
ܿ죬ߵλԶ룬־ǧ׿⡣һΣɲҴˣÿһطϸ۲졣
ɽĵطŻʮӡ̫ˣȻ˵ǡȡ˵ɽݵĸǡһЩԸ־ڵĽǶ
־Ĺ۲ڵһƬ򣬴͸ղڵǸλòࡣǺܿ죬־Ϳһڣ£ɿ̽һ£һȴһ
⣬ɼһغܶεһβߣûһ˿ǣ̫˰βһ֣ˮ׻Ҫ֡
־ŵȥĵѾףһ֡šһƵϲһ㶼ĵطȴϣطȻҲС
֡šȻҲѪȴϲȣЩط˯ڸ־ֻšڳ˯һֱ´μʱŻ
ʵֻšϲ¶Ƚϸߵĵطˡ֮ǰЩߣɲҲ𣿷ĻֵشͲܿࡢڻޡ
һжֻܹڡȡĲıޡ
־ԽСˣǰƺгûСĹ
̫ʳĬ˵Ǹ־Լ飬ָܸ̫㡣ΪԼɲҪӰ죬ȫĽԼأΩɢһ˿
ħϿȵʱȻ˵ȴֱϳǸܵϢ
ǰ¶ԽԽˣ־оԼλҲԽԽˣ͵ɽˡ
ǧ׵·̣Ȼֻ߼۷ޣ
ƾϢжϣԱЩ߼ǿʮϡ·ԽĵأЩ޵ʵԽǿ󡣵ҲһôǾ٣ȻܳȺ״
־ͷð˺ˮ̫ˣҿҲԽǣΧʼкƣѱֱӴɢ
ͣ·
أõͼͻأĵ
־⣬ɻ˻һξ룬ȻһǰֹǼ尾ģõͼѴҲڲӡø־ɣЩǰˣܻ𼶱ޡ
ͻȻЩطôԽԽĲԾʲôطкܶ
а𼶱ޣĻ
̫ʣǲʲôûң
־ĵ׺̫ʣ˼񣬾̫ʿ϶û˵
㲻ã⡰ȡһλӡ
ĻƾʲôһЩƽ͹
ͬǶռһطΪԼ򣬲룬һ־һɱ֮ĵֻ˾ηǽţҲٻ˵ռΪ
̫ûӦڸ־вҪߵʱ̵ĵİɣҲẦġûʱĻǸһӦڽгߡңҪĶмҵġܹٶ˵ˣҪǸоҵϢˡ
־ٶѯʣȴҲò̫ʵĻӦ
̫һ仰˸־顣

ټϣ̫ӵԼĵˣһᣬη塣ٶǰУһõͼûѣߵһ·ӦûǺȷġ
ɫʮҵ·̣ȻȥʱȵϷһƬͬʱȵĲӡ
־նվһΪǻɽĵط
ܿ죬ͷˣǻɽһɽһȫʧˣ±ڹ⻬
·һƬ޴ҽǧĶôĵĵطһһĹĤҽг
־ɫ৵һ¾ͰˣǾȻǺɣ
ȫʢʱڵĺɡ


491 㣿
ɣϹǿ׶
˵Ϲ֮ʱΪŰ琴٣֮ǧΪ׶Ļޡкָ֤ܶǷǳٵģӹҲ֮
־ɫף֪Լǲ̫ˡ
ԼȻΣ
һڻɽһֻ˴ΣҵʱиӭԼ֮Źڵİˣ𡣵ڲͬˣһֻȫʢʱڵĺɡ
ڵĸ־ѾǵǸ¶СˣڵںܶණѾ˳˽⡣ʮǵȻԶԶѷɫڻޣΣԵĻѺɾǵһ
ɱǻޣҾݴ˵ǸյĺɣҲԳƿصơһ࣬еٮٮߡ
ҪģһԷģ
ʺȫŮԣ̫ʣ
־ĵ״ʲôƣھָоעӵɵʱҶ
Էģ»ڳ˯õǿð亹־ǿҲƵѡ
һӣ־۾գһ¡
ڣȷ뻹ңԶĺûκζ־Űһȵ޶ϲ˯
־ұں󷽣Ŀ·ȻˣȻԸôȥҲ뿴ﵽû̫˵Ķ
ܶһɫҽشð𻨣ˡЩҽ͸аϢһΪ仯ġ
رǺڵĵطȻƽ˻Ƶĸ־ȴǳף˼µĻƣԼ¶ᱻֱӷٻ١

־⣬Ŀ֮ʵڿʲôصĵط
䣡
Ȼ䣬ҽ𣬽ʮɸߣĸ־󺧡
ߺߡ
ҽдƵȻֻǺɷһСҴǡ

־Ŀ࣬ĵײһһȻôˡ
󣬸־ɫ㵣ҽһӰϴһ㣬Լһ
ҽл
һ㣬־еġȴԲźڵĸ˯ʱš
ȻһֻҽеҲֵõɱӻĳ
ԣ
־˫΢УĿǵӰζǵӰһֽʸУѵ˵νļϣܹĶ
̫޷κδ𰸣õͼ
ǱϢ̫ǿˣʵѷӳֻҪ¶һ˿Ծߡʲ֣Щ·ӣһ֣³
ǵӰһţǲﳩΣ޼ɵ
ǿ֮󣬸־֣Ǿһ̬϶㡣
ǲϳɾ˰ɣ
־뵽һ㣬ħеġ֡кܶǽɡɽʯɾɾʴΪ֡
ɻһֻ֣
־ɴ۾ģ֤ǡ㡱жôǱͼֵˡ
־鼤ǡĶһ˿Ա𣿶ңﻹ̫ġԱߵҪǿΪǵ
㣬İ
־ĵװгţ»ĸоԼ֪ôðĵ뷨ȥ֣
ĳ
־̽Ե˳ұĽһЩĶȥźûе£ȫˣΪ˻ҽ
ˣӦöⶫûȤġ
־Ҳ⣬ٵķǰ
ɻкܶණǰϵЩɻкܶġһֱûôģھȻó
־һ˿ȻĽһƷСȻڵҵһ˿˿ɲô򵥣ҲһƷƷֻţ־ûмƵĵ
˿ܳҷǳϸ緢˿һ㣬ȴȷЩˣаɡ滳ֵôɹģҲ׸ôá
£־һһ˩סȻ˳±ڲϵ׹¡±ڵĸ߶Ҳаף˵˿ĳȻǹġ
־ҽĽǼȥ
һӵʱ䣬˨ŵĵҲ䵽˵ײأ־ٶȵɴ˫ۣƷĵȻҽпʼܽ⡣ͺ˷ˮһ㣬ٶȻǺܿ죬žҪ˰ӡ
ǵӰԶ󣬲ûзߵ״
־תԼƽӵʱ䣬ǼƷΪҽһ֣һ˿ЧûС
־侲ٶóһƷһƷӷȥ
ǰӵʱȥˣɺЧԡ
һΣǽ˿ڻһءǸ־ɲô׾ͻˡ
һΣԣкܴĵġ
ţΣĴΣΡ
ûջ񵽣һȴˡƷڻʱӦӵӣƷҪȫڻȴҪʮӡƷĻҲԼָá
֪˶ٴΣеĵڷɿ١

־죬֪У˵ĵȻӻһա
ЩȻ˵ûдﵽƷģȫȥһʾ޸ȴһ𲻵һ˿õ
־ʱЦԼǲǰ׳հõȥ֡͹ĵˣԼȻôԡڵãһûˡ
أ־һûЧ
ڴڻĵطϡɼһЩϻΪҺ븽ҽͬңǵӰʼ⸽ܣƺѾ
ǡȴǳСģԱȸ־һһлҪСġֻڸߣһֱʱſʼ𽥿ҲֻǿѣͺһСӣ˺Ķֱֲ
ǻģ־סĸעӡ
һʱȥˣֻζ
ʱȥˣӡ
ʱʱ
˸ʱû̫ĶǸ־ȴˡ
ڻһҪ⣬ôⶫŪ
ѵֱӽ˿ȥȻץס˿
־üӲˡ
ʮʱ󣬸־ûӦİ취ǵӰȴѾͣȷһֻ㣬һֻͨ岼ۣĽɫ㡣
ңʼʳЩڻĵҺ壬ܿ졣ʱʳ֮һͷȥҲһӵʱͻȥ
־ʱƽɲˮһգӴһȥ޻ء
ǣҺۿʣ޼ˣɫٶҲӿˣֻҪ꣬ͻȥ
һˡ
־ҧֻɫ㵽ʲôֵҪƴһѣ
·Ƕĳģ
־Ѿһöӣת̵ӣ֮飡
˿ٽƣȻȥͬʱ֮鱻һ˿еĻɢȷǳԡ
أɫ̧ͷĿϷ


492 
־˫΢Уţ
𽥽ӽҽش֮ĹâԽԽǿһɷΧΪﵽ˻ƣ»ֱӾ˯ĺɡ
ɾˣ־ĵҲһ
ڴ˿̣ɫ±һβ֮һҽСһ֮ȥ
ʱ־һ֪ݼţֽס˿ڽɫտڵһ˲䣬͵سء
ɫ˷ܵʳŻ֮飬ƺûзԼ
־֣˿ѾʼڻˣǱϾֱڻջؽ˿˲䣬־ǰץȥһֱ˿̣ɫŷ˻б˴ڡ
һ˫жʱо֮ɫ¶־ȥһѽֱ֡˿̣˿Ѿڻ˴һء
У
־һץס̫һ㣬ѵһɿµɫ⣬һŻ棬Ÿ־л̺Ļơ
ǿʹĸоֿס죬һѽڿеĻ֮˳Ҳ֪֮ʲôƳɵģǳļӲұ̺˻ƣҽǽɫܽڻ
־ŷⶫһ޶Ϊãһ뾡һа취ת̡¾۵һ
ֻϧֶ̫Ծۼˣкܴ
־ʹͣɫѾʼˣǳĴ󡣵ȴûĹҲǲᡣ
־æջػ֮飬ٵˡԶǻкڳ˯Ȼܹ
ܣȴһŲ·ⲻԶɻڵġ
־ǿִľʹָоͺǰֲҽһǿνɫ޷˿
ոǰвɣغ󷽴һ춯ص졣
𣡡
ֲһƬһƬԿҽǧɸߣһӰ֡
ɣˣ
ң
ŭ糱ĸ־ͷԷ¡
죬ȫ
̫ʵͻأ𣬳˼ꡣ
־һȻֵͼ֣˻Ϊһߡ
ȫ١
ȫʩչٵ£־ٶȿ쵽˼㣬֮һɹɿ񱩵ķˡ
ٶȣڶ۷ǿߡʱѾǧɿ⡣
䣡
ҽշ䣬־ڵλ֡
־󾪣Ǻεȵֶΰգۼ͵־Ÿոոоƣͷ·һɽײϡ
ۣ
־ڿзʮͷſѪ󲻽ˣмҽ򴩣˿ڽһƬ
־𾪣־˵Ŀ¡
ҵƴǰ塣ĵȴѣڡǰӵĵ

գĿɱ⡣һ̤͵˸־׿⣬̧¡һ̣ռһɿµ֣Ȼ־ͣ˿Уá
־̵ֻľӭȥɫ㲻ҡβ
ɵ͵˻ûֱȥ
ġ
̫ʵٸ־ĵ
ţ
־һܿ췴Ӧһһ֣߶ԭ̺һ˿֮
ֵ֮˲䣬ɼĵˡƺη壬ĵˣ־оǹԼ˲ˡ
ݣ
־תȥǰѾ֡
Щ˿һ˿ɢǶԺɷǳη壬ֵʱ˭ҳ֣ǵõ
ô˻ᣬ־ٶǰаǧɣڵԭĵٶȸˡһʱ򣬻ֻǰԵһȫʩչͿԺľƵ죬ɲܹʩչ

ɱȣѾڵһʱ䷴Ӧ
޾Ļƾճ֣شƣƵ
ԲɾԱ渲ǣɢſֲƣǵ𶼿ɱ
־޷סƣһͷ˽ȥ
ɲǼ䣬־һֱսĸоҲˣǿ˳
֮Ϊħ֮Ǿϴ񡣻˵һ˲䣬˶ڷ⣬Ƥ˸žӨĺ⣬һߡ
䣡
־ֳܿ˻𺣣һĻúɶһ㶡жϣԷǵҲᱻԼĻסֱӷɱôһƵС࣬ȻܹԼĻ棿
ʵӣҲֻи־Լǿ󣬿ҪǻϰӣҲֻķݡϾħ֮ûдɣ˵Լ֪ʲô̶ȲǴɣֻܹһжϡ
𺣵ĸ־˶·˼ȦԵĸɰͰ͵ġڵˮһ˲䣬˴롣
⣬ڴֿɼ
˫һ̣ȫʱ䡣
Ϊ־һţȻΪ־ضһС¡ƫƫ־ƴٶʵ̫ˣֵͣӵ뷨һĹͲôˡ
£
ɱŭʢΪĻϯ־
Ӻƴˣ
־͵תĿӿԼ׵ĺɡȵѾͣ־ת̵һǣ߶Ըɿݵұ۶ʱѪŽˣԼ
ĿһɲҴ͵صһ
һ̣־âʢٶȱµٶȳߡ
̫ʣ飡
͵شпֲɱɢ
ǹɱø־̲סһ飬ͬʱ̫ʵƷײɣϳģûвġ
ǹ顣
̫ʻ˿ñԴƸ־ٶȱٶҪ졣
һΣ˲䵽˷Ӵܵĸ־ࡣٽһ㡣

ŭֲϱɽһ㡣
ȣ
̫ŭȣ֪޷ӲӲԷһ

һƬռҲ޾Ļƣ˽ص쫷ش
飡
־ɳȥͱĸɰͰ͵˿̸ǳϸܵ˿ڡţصڲݵϣϰףһ˰˳ϡ
⻹̫ʶ˲ıԴ֮ԼܣһȥΪҽˣ־ɽץסǽɫ㡣
ģ̫ʹˡ
־̲סڵվˡ̫ʵһ˿ԴҲľˣٶãܻʧ
Զĸ߿գɶ׹ʢǰ̽ݺݵ־ڵλá
һ̣ͻ
ܲݵشһǿ˲棬󺣵ĺˮ
ɣˡ
һ·˷ͬʱǹ뺵ӲĽһΡ
ٶȴ㽫־ʮɸߣȻˤѪ
ңŭȣɱȻ
磬ˣʱڵֻԼǵɱ䣬ȻȲĵ̣κεط㶼ܹ롣


493 
ȣ졣
ɾ۹â˸ƺԥˣڼɵǿĴڡ
־ſڵϣҰȴʲôˡֻܹܵǿϢһϢоӦǸնԻ
ȻҲһλ
뵽һ飬ںɵ飬һʶԵ顣
֮ǧǺѿƵģҲСֻʹĵطΪأݲ̫һȦûеطԱ
ԣ˳ޣǶ޶ҲĴڡ
գȥˡ
ֻȥʱ׶Ŀ˸־ڵķһۡ
־ЩףΪ̫ҪطˡֻҪһ·̣ϣġ롰ʡԷģҲһ޴ɶ㡣
࣬Ϊ̫ʵϢ
ǵٶ𣬸־ûзһɾȴ˵
־ǿſµеȴ֪λش̫ʵеͷۣܾһ
̫Ϊ⡣
ȿȣþò
̫ʵΡ
ȷǺþð
ǵ䣬벻ٴγ֣ȴ⸱ܾ㣬̫ǿɱЦ
̫ʸЦһڵǲܹλǿ߽аġ³ֻɲǺɡ
һ٣ȴ͸һ˿еĵأһ𣿡

̫飬һʱЩ𲻳
˵һձһĪѹֶ
֪𣿡
̫ʿڣ͸żء

Ҳһŵʲôѵ𣿡
ǸҲˡǺԸҲλˣҲͷġ
̫̾
׷ʲô飿˵
һ񷼤
ɱˣ̫ǿˡ̫æӦ
־죬˵֮ǰİ汾һ㶼һûпڣ߿϶ǣʲô顣

ŭȣôĵӣ
̫̾˿û취Ҷҵѡ
ͬУǲ֪
ƽŭɱ⡣
̫ʽӿڵ˭˵أôҲ̫һӣֻʱðˡҲóǿһͿİ߶ɱ
Ը־ҲȰˣҲˡ
̫µƣѻ׶񼫣᲻
ԣԺϤ̫˵Ļκλɡ
߶ɱ𣿡
ڰߣҲʲôĴڡ
̫ʲٿڣ˵˾ͻ¶ڡ
ð죬һһˣҿǿʲô̶ȡ
̫ٶܾ̾ҲǲѶΪ֮һ㹻ǿҲҪȥһˣΪֵܱ𡣡
ߣġһһֵδضλ˿ҲûСĵɡ
ʲôλҲҪ˭
̫ʵ𾪣־Ǹо͸һ˿¡
ˣλȻҲ
һʲôʲôԼΪ֮ɡǰƺо˰ߵϢпܣûȥͶɡ

̫ʳһ£Щ
̫Ϣܶǹȥô꣬Ҳ絽׷ʲô顣
ߵĳֵȷҲһЩǿ߸оˡߵϢǶһ޶ģǿƥۿҲᱻϳ
̫ʲȥЩ飬ȻҲԼĵ
־ĸо̫ʶνġλˡҪƺܿ־塣ûв´˲ܹǵĴڡ
ĵжκ˶òҪԽ򣬷ɲ
ָ䣬֮ҲûйɽرǶ̫ʣȻû񣬵ȴҲûʲôɫ
̫ӦһԵЩ㡣
ڣǹȥָܻƽ
־ôڵϣ̫ҲĬˡ
ֻи־ֻץɫ㣬ڻڲţֻ𽥱С
ľʹѾø־ЩͷԷ裬ܡϵҲصĲӣܶطѾûкõĵطˣһƬ
ְΪࡣ̫ϵҲûã˼ѹͲ̫ʳϵ˫֮ûʲôޣҲ̫ʸҪԭ
ʱ仺ţ־ʶҲģʱ䶯á
֪˶ã־ʶһЩץסĽɫСҲʧˡʹڣʶѵһ˲䣬ܵʹǵض
ţԼ֪Լʲôʱֽ˳˯
˷ڵڰʱ򣬸־ٶ˫۵ʱ廹ǱʹסֻСȴһ֣˾ͺһ㡣ĵ涼һƬֲ֪ʲôʱ򱻿ˡ
ŵģʹࡣ
ʮ죬־ſڵϣ£ݵĲӣȫƤͷˣǳªԺ󽹺һƬԺɵĹħ̫֮ʵʮá
ʮʱ򣬸־ɵʬһ㣬۾ûˡȻʹˣǳʶ֮⣬ʲôоˡ
ȻڵʮĻƻ裬Ϧб±͵ʱ
־лһĹâ˸ָڿǿĶһ¡
ţԪˣĽɫǺɫһɫĳ֣ʼٵĵܵԪڵλûΪһҺһԪ䣬ڸ־ıϡ
䣡
ը־˫Ѿȫȥˣ沿ûһ˿ԣ͵һֱס
һɹԸ־Ϊķһѹϻѹ塣
Ƶ죡
ʱûдΪڴ˿һС硣
־˫һ˿ɣϵ·ѻΪ˻ҽƤһƺΪˮһһصߡ
һɫ㣬ۡ롣ǳڸ־ƤߣÿһȦ־Ϣǿһ֡

־һҰԪΪ˺ĿС𽥱ıȻûֱӻָ̬Ҳû֮ǰɿˡ
䣡
־Ϣٶȱǿ硣
һΣֻͻһ磬Ľͻ硣
Ƶ죡
֮ǰ˲ʱ䣬ڽͻƵƵ죬ȴ룬ֱӵƵ졣


494 
εͻƶڸ־˵һ⡣
ôһλǰɱӡġǰ߸ѡʮҪʲһЩܶ
˿̣ԣɫ㽫ˮ̶ֵǣôζ־оһ˿ʡǱͿȻٶǵų⡣
󣬸־ʵָˣǿ󣬸ʵ
ʱڣ̫õͼڳ˯֮ǰֳ˯ʱ
־̾ߣ֪Ѿ˶ٴΡĲҪռֻڵĽǶǲǹȥ¡
ǽпܶҪ˩һ𣬹޾ѹء
ǣ־Ĵмϵʵǡ͡Ӧ˵ѸǡһЩ
־̫ʣѯʹֻɫ
Ծ𣿡
̫ʲûֱӻش𣬶תʵ
Ȼ־Ӧ˵һЩڴﵽһ̶ȣɱڻ֮ʱԾġš˵ֱӻΪ
̫ȷֻԾšȻкܴ컯ȴûд˵ǰ档Ǻǣûмֻһ㶼ԻΪˣ
־Ȼ˵ʲô
ţȷڣԾŵҲȷڡֻǻΪǳΪ
̫ʻصԾһɹʾѾﵽɼɣһ翵ĴĿǰֻݳһε塣ҩڴСڵĲΣܹԵһֻԾ⣬ʵֱͻƵʶ𣡡

־ĪҲ̫˰ɣɵ뵽ƺǳһҩں̵ܶʱﵽ˶۷壬ֻȻ
鵱飬һ;Ҫľǻʵ迿ֱӳԽ˵𣬳ΪΣȣֻԼ
̫ʶԴ֮ԱǣֵԾ֮󣬿Ա֮Ϊ㡯òǳԣڡڵõֻΪǻԣɶϲԲ뾡һа취õһ뻿ֻ꣬ϧڵĻ̫ǿˣУҪڵĻֱӾͻᱻٻ
Ҳ²ûĻһֱ취ԼĻĻǾʮ⣬ģҲᱻ˲俾˸ɡڲˣҲٺ٣˭ﱾʣʲôʲôд˽١
־һͷô̫û˵ʵ顣ɿھôҲ޷ġƷõȥ
ңǿĲǲԸҲʲôϵ
Ǹۻ˵˵ɡ
־⣬һһԴޡ
㣬һãǿ̺һԼкǣľ£ԪȻתĵܾӵĵط
̫ʻӦ˵ˣ㲻ٶȲͨ٣Ҫһ뱶ġ
ôã
־ЩţֱǸİ
Ϊأࡣ
̫ЦΪʻ㣿ȥ㲻㣬ҲҪԼ
С
־Ʋ죬󲻽ʵˣ˵ʲôģҲ˵ֻʲôĴڣǿ𣿱ǰΣ
Ļ˵ǳޣ֮Ѫ
̫ʳһ£Ϊ־ͣкܶᣬ෱ӡ֪ѵȣʵҲӵһ˿Ѫֻ̫ˣѣս֮¡
ޣռ𣿡
־ʶĶ̫ˡ
޵ĺܹ㣬Щһӵ˳޵ѪɳȻǳˡҲһЩأʱҲԴﵽ޵ĲΣͺǹ
̫Ҳӣȫǽѧģ
еʮޣĴ״ʵ˳޵ıԵһЩѾﵽ˳޵ˮ׼Ҫҵ׳޵սֻܹ˵Ǿļ𡣡
ңʩչ¡ֻбɱķݡ
ôǿǰԱȣǳԽ˳޵ķ룿־죬ٶѯʡ
֪ԼΪʵѱ档ҲûнӴճʱʵҲҸմֻ̫ԼԼһ̸̫λԣƺѾɾ壬ʱһΪˡ

̫ʶһ٣̾˿ֻǴһΣ״ڲڣû˿˵һججʮ֮ãҲжϡսӹɵģڳ֮ϡ
Ŷ
־ͷѾߵһˣǰУ߶Դ㯡
ôʲôǴʥӦ˵֮ǰ˵Ĵʥ˭־ץסᣬ׷ʡ´ξͲ֪̫ʻ᲻˵ͣˡ
ԣ̫ʶʱĬˡ
־ʣصĿڣǲڿԽӴĲΣңڼȴڵʱҲֻй֮ķݡҲҪ⣬𶼲Ҫ򣬿ܻմնϵʱǰĻţҲ㡣
̫ޱȣѵˡ
־һûм̫ʻص̸һ⡣ĵĳ˿־壬ҹ̸ۡ
̫ӵݺ޵еǿ֮ģҽޱȡҲ̫ΪԼˣġ롰ʡҲΪС¶鷳ԷʣҲ޷κε
ۺ϶ۣ̫ĺǿʵڰΣҪߺܶࡣɾˣʥʱҲֻй֮
һλʡ˵ֻǿɲǿЦǣ˱ҪӺϡ
ˣۻ˵˵ڶðɡ
־ת⣬뵽һ⣬ݸ
ʲôڶã̫ʲ죬ʵ

־һղŲ˵һ𣿿֮û˵
𣿡
̫͸ɻһŶǵġûл㣬֪ԼˣģôԡˣǸ֮Ը棬ҲԲˡ
־ðߣǿסĳ嶯ͬʱֻѾСһĳ̶ԼĵˣһƺˣϵĶϣƮƮȥ
֮ǰ־Ϊǽɾľ֣ڿȫΪԾ˾޴ı仯¸־ó֮飬ԭ
֮ܵĳ֣ʱһڽȥûһᣬ˳һ˫ɰ۾͸Ų⣬ȻͿʼ˲¡
޷ʳ֮飬־Ҳһ
أ־ɫһڣʶ¡
̫ʣǻ˵˵°ɡ


495 ѡ
Сôôƨ£𣿡
̫ʲͷĽ
ƨ¶ࣿ㣬ǵǸˣأ
־ˬĵֻԼˬ뵽ҿΪй߰Լ㶪ˡ
ιιСӻ˵ôʲôΪ˱ʣջС𣿶һЩǿ˵ļֵ˱˻ԡΪ˱㣬Ǻ˲ٵıԴ
̫ʲޣάԼõ
ƨ
־ֱӽҲûм˿հɣһĵڣҲᱻֱӷɱ˰ɣħ֮һЩЧڼұ˲ֻƣˡһжʵڻװ

̫׾ź޺޵ĵץԼ⣬ƨ£ãӰͲ
˵͵ˣðɣҳץûһ˿һĹϵҰϿҵмƷϵĵطҲ˵ûУҿ˵ˣЩĲϣ󲿷ֶ̫ġ
־ЦҪʱ򣬾Ҫӿ
ˣڿӵأ
̫ܻһתһطУûǵӡ
ʲôط
ϳһϴǣȫڣǿǡôֻҪɹ˵ҲǰƷõ㣬Ҳһͨ
ȥҾ͸ȥ־Ʋ죬ﻹ̫ǹԼ
̫ھ֪һɺͲ̫˵֣־ҲɵΪѹͲ֪
ҡ
̫Ʋ죬Ҳӣֲ㣬طȷУҵȷաȷϡԼҪʲôĵ𣿡
ϾһУḳԡڳÿһӵԼԣһҪһȥֻδߵ·ǿ㡣
ʲô˼
־ЩԺֻõԼĵûϸҪʲôġ
ãаӰá
̫أڱ˵ûؼʸһǷǳķģҪлҪ󡣵һɹΪ㱾ģҪԶԶǿͬƷĵ
Ϊ粽СʱҲ޷ϻȡǿԼԣҪȷϣҲҪеˣ
־ɳĬ˫ãȻѯʵ֮أ
ձʵ˼ӦаӰƿءȻ߱κʶƺӵжԵսʶȻɻȴҪķֶá
ȻʶǸġ޹˽⣬ȴ֪·϶ƫ
˵޹ǿߵĵ·ƫ̫ʻǵһ
Ǹ־ЩϾ޹Ҳܶࡣ
㲻Ҫʺôʮ꣬Ȼûǵһ磬һЩͨԵġ˵ɣ޹ﵽ˼£ᱻնɱʹνаɽĵ𣿡
ʲô𣿡
𣬾ǲ𣬾ǰԼĵһѪҺһͷնɽӡԼһ£·ȷģаɽ־Ϳ飬ںаɽ
־ãȻͷ̫˵Ĳ޵
סڲϵĴȫһǧ
Ϊûһ˿覴ãȷĵ·
ÿһ·˼£ھ£˿ɵСˣشҲһһ죬㡮ơǿ޷ĵزֻһͷؼΪã˲𺣡
ֻҪڵģȻһĵȻ⡣Ҳ㣬ҪôѡѡԼʹãôδĽȻȽͣһɿԿҲһ𡣿ʱأʮꣿ껹ǧꣿǣ㣬Ǹʱ𣿡
־ĬǰҲǿеģûʱ䰡
ʮ֮ʲôģ޷󣬶ǧǲ׺ɣ˷ǡ
ҪǣΣأʱή١
־ûʱ䣡
˵ǧ꣬ʮСԣʮΪ˵һжָʲôȴ֪϶Լ϶ĪĹϵ
ԭڵʮ֮ͻƵΪѾһǳˡԼĵǾϼˡ
аӰ㣬㣬ʲô𣿡
̫ٴεѸ־˵Ͼʮ꣬۹һ˿ɱ⣿
ǰаӰҡ
־ͻȻЦԼȻϾ˰졣
аӰһ֡ǿҲǸ־ǿ󣬱ǲֱ˴˵ġ
һУԼţǼˡ
ǾаӰɡ
־ȷ䣬ңὫ硣
ãȻ
̫һһ٣ֵȻѾѡǾҪһǳĵطǸطǰһǵһһֱڴڣ̫Ҳû˭ȥùͷ
ʲôط
аȣһˡ롮ʡľء
̫أǱһаɷ֮أ󾭹һսγɡҲ׽룬Ȼ˵Էʡ
˵̫ĸ֣Ҳһս֮γɵİ
̫̾˿ƺǳսϧ
ˡ롰ʡĵطǸǺε׶񰡣ǿƬŭɱѪҺɡ
㡭ȷܹ룿
־Сʵɵ飬Щˡ
ⶼʲôʱˣʻˣСӣ
̫Ȼɢȥ޵ŭ߳
ӵл֮Ȼʵһ㣬㹻ȫػסʶˡаӰҲ԰Щаɷ֮㻤סĵ룬˭԰ȻĽУǸ˿϶㣬Ƕһ޶ġ
ٺ٣ȻĿ޺ãҲҪҺܶ鰡ҿɲɵĳȥ
־ٺٵЦͻȻЩ
޸ƨֻʵʵ˵
֪־̿Ц⡣
̫ᣬ޵ĳ
־ΪԵã̧ǰȥ뿪ƬطˣڿԸλ˰ɣҪһﵽߵǸΣҲ
ͬʱ־ʱעڵ·治һŻ֮顣˵Ҳ֣ڸ־ĵУûø־ʣоԭתˣһ𽥸һ˿ƵϢ
ߵķˡһ̫ʲſָ㡣


496 շ
һ·ǰУ־Լ˽⵽һЩ̫顣
طС롰ʡڣǵ򷶳룬ûбҪû˭̤㡣󲿷ֶƽһЩΪһ˻̤ͻ֡ļ𣬻һЩ޷ܵ顣
ڵֵطǺ̤㡣Ϊ׶ĴڣɲԻʱ֣һӰ쵽ء
аȵĵطԶ˲ڵ
ʱ󣬱Ͼһ죬Ԫڵ¾൱߰갡־ʱж̣Ҫľֵط
ûа취һβףõıҪġ
еþʧֵ쾡¡
·̺Զ̫ʵĹԸ־ٶȣҲҪ¡ȫƫڵλãҲ˵ܹ̽Ϊʱ䲻
߾ȥһҵʱˣʱĵ̫ˡ
֪ôˣɷҵԼҪȥĵط
־뵽䡢ƮˣȻ̫˵ЩطȻЩգ˵ʵӦԣЩΪǵġ
أҲӦû°ɣϾŽ˺ܶˡ
־Ƶ죬ﲻᱻһ˿һս
⾲׵ʱ̣ŻᷢԼȻжôǣѡһ·Ҳûа취鰡ǵʱڸǺɵƾԽɱˡ
ǿΪ磬ܶʱѡһ֮١
־ãȻ־ǹǿȴûиıΪʲôҪһֱȥһֱﵽ۷λáʱŻףԼҪʲôɡ
·ʼҪߵġ
۾ͷʲô¼ҲãҫҲգֻߵˣŻסãǾõװˣҿܹﵽһʲô̶ȡ
־峺Ƭ嫵̫ɢһ˿ڲޡ
ǲĵ̣ҲЩ顣ĵ̣ǾҪŵˡ
һº̫ʲٳ帽ޡ־Ҳܿ׹ȻҪĳһλˡ
־ֻҪ˼ϵޣη塣ֵشɽص¡
𣡡
־ո̤һƬɭ򣬾һֻɫʰ쵵ľ޻˳ɸߣ־ǰԵС
ڶԷһ̣־֪һֻ߼۷İƾ޻ʵǿر̫ҪߵҪǿĳɡ
־̧˹ȥ
ʱĴ£һЩߣ֮ǰǿһҡһɣǿɾͲˣҪ֪ƵʿƷĴڰ
ƾ޻ֱӱһķڵأʹ𲻶ϡһƼĹͷ飬ǿҲԿס־һƵʿһҪ
ǿ
־£ĻôͿʡȥ·ϵʱ䣬ȻЩʱڵĳ̶ȣʱԽ״̬Ϊߵ̫Ӱ졣
ƾ޻ȻʹԲٶȶݺݵ˹߼ޣֻ൱Ķͨľ޻ޣҲ͵ڶһ쵽ʿս
һεĹ絶ķУ˲ͽĵиһĹ֡
Ƿơ
ƾ޻Ȼ˷ƣ־̹ȻϾ̫ΧϾɸشγɣ粻ͬ޷ʩչˡ
ƾ޻Ȼ̲ߵĴڣõĻҲǿԳ뵽ԼĹС
Դˣ־ǻƹƾ޻̲ǺܸߣСԼӲе׹ʱʢһ
־ЦһɢзСȭ͵һգ𵴣һȭֱӺ˰ƾ޻ؿڡ

ƾ޻ٶȱɣڵϷͷǱ
ţƾ޻ٶɱⲻ
־̤ÿһĵ淢˭棿һ̣ݣһս
ƾ޻˶ʮιÿһζܲҡڸ־ûɱ֣Ѿˡ
ƾ޻ͺѾоη壬ͷϵ£ͷܡ
ܣ
־ݸһﵹȤܵУ͵ͷ䣿
־ܿ죬㲻٣ڵһʱ׷˰ƾ޻ֱӾһȱޣƾ޻ɡ
ƾ޻һԶȥ
־Ը⣿òҵһߣȻʾôֻ޻ˣһǷƣԺҲõϡ
ƾ޻磬ٶȶ
״־΢Цһкһһ٣ֱӾ٣һڿվ͵˰ƾ޻ľϣ͵һŲȥ
ˣ
ƾ޻޷ǿ˲䱻˵ϣһʱ䳾
־վڰƾ޻˿ӲĽѹ
һǿߣֻǿ߲ſǳңٳֱ֣һ㣬޿˵ħԼУҲҳϵġ
ƾ޻һᣬ޷ѣʱſڵϣеͺϣƺһ
ЩܿͿԿԣ߼һκһЩص޴ﵽΣԻΪΣֻǱ󣬲࣬ȻҲ˵ԡЩޣǴﵽ˾״̬ҲܹΪκͿԣĺ١
ҲһЩǿĴڣмڻΪΡɵȣżҲữΪΣƽʱȴǱ״̬
ȻҲڴУħͲһˣʲô̬ջʲô̬
ֻ߼İƾ޻ֺٵܹ֡ԣҲܹΪΣҲһ˰˼ĲΣҲĲΣû׼Ϳһˡ
ȥһطҷȥԲ˿
־߼޾߱һǻۣܹԻ뻹ǿĶ˵ʲô
ƾ޻۾ϿأеͺƺЩԸ⣬Ͼʹˡ
־ЦЦһ˵ѹ֣ŵİƾ޻һ
ֻҪҵǸطĸҾȥĻҲʲôˡ
־΢䣬Ӳʩͬ⡣
ڣڸ־ǿƣƾ޻ͬˣͷء
ţǺܺ˵
־ջƣİƾ޻ĴԴͬʱָһ
ƾ޻Ȼ֪ĵطһЩֻȴһԥеͺҡͷָǰķƺ˵ǰļһҪƵǰС
Ƶ־ȻԸˣʱ䱾ͽȣطô󣬹֪Ƶ˷Ѷʱ䡣
õģģ
־ʾǰС
뵽˸־ǿ󣬰ƾ޻ٳɣһʹٶȱǰ


497 
ƾ޻ٶΪȸ־ƽʱٶȻҪ졣ڸ־ڰƾ޻˵ǷǳǿƵģʱȡȻģҲúñ֡Ͼһֻ߼ޣͨûһ˿ǻ۵Ұޡ
־˫ۣķԪɣһɹԪڣ뵽֮СҲ˶֮ĸеĻ⵴ǲϰβһЩԪڣɺܿȴһ󲿷ֱ˳ȥ
־΢в죬ͷһܺõ顣ĸӵľԭЩԪѾԪΪ˸ԭڲͬˡ
ЩԭȻҲѹ
־һٴעһֵͼֵͼǳɫΪαԭֻαԼںϷǳķԭڲͬˣڵԭȴȵںαľȻȽͣ
һջһҲҪ˶þͿʩչαˣԭһʱĹһϡ⻹ʱԵģһ죬ﵽߵľ磬Ҳʱʩչ
һֺģĸЩ;߱ҲЩʹ߱һԣҲ˵һЩ۷ĴڣڵȻǾȷǳߣԿԱα
𣬸־ûмҲ޷ƶϡ
ħֽڴУ˺ǵ޽ӽ
־ǰӵĻôϣѾκǿܶ౶ˡټֵͼԼаӰ޵֮գָտɴ
ƾ޻ܵٶȸˣ־£ԪҲкܴӰ졣ڸ־Ƿȴͬˣǿǵ֮ͬǰԭĴȰԪҪܶ౶
ʱĺܿ죬һһһƬïܵɭÿһľа׸ߣաأƾ޻ͣԴŤ־ϵͺƺʾ
־΢ϸһķȴûʲô֡ǰаɣûµġ
ƾ޻Ӧһ£һݱɿ⣬һͷɭС
ûе޵ֻ֣ǰƾ޻ٶɼ࣬ڴд󣬼һƬƬҶ
Ȼ䣬־оǰһ۵Ĺâһû͵һģӲƾ޻ƾ޻һʱڵϻ˼ʮףײ˼ôʱʱϡ
־Ӱƾ޻Ծ£˫΢еĿǰ׵ľ룬ϸ˿סȥ·ϸ˿ȸ־֮ǰĽ˿Ҫϸһ˲һ˿ЧѾײˡ
ۣʬڰƾ޻Ҳ֡
ϸ˿˵ͷҪϸٶ£һְҲҪնΡΪǵƷȻƷ
ֶ𣿡
־벻ʲô˻Լһ򡣱Ͼ̫̫ˣһҲδؾͻͬһ򡣶Ҷںܶ˵ǶԼȥĵط
ţšŵȡ
ϰٴΣһЩطϤкܶʺǵĵطһ̫࣬ߴ岿ֶиֳǡ
ϸ˿ǳ򿴲쵽Ҳ޷жǴ￪ʼġֻǣն񣬾ǹΪ֮
뵽Լܻᱻʬ־ĵײһ˿ŭ⡣
ƾ޻ڸ־ߵͷ𣬲Ͽ˺ܾãƺ
ˣһʱ䣬Ǽƽϡ
־ڲ֪ϸ˿ж೤ƿȻǲܵġƾ޻У󣬱ƾ޻ǧҲ׾١
ƾ޻Ȼ߼ǲܹһ߱յ
أ־˫â˸ϸ˿ȻֹҲУǰһ׾һи࣬ȫֹȥĿԡֻղֻע⵽·ģЩ뵽УһЩͿĳȾϣɫ
ȫȫģͺһ
ԣ϶һ壡
־ǿͷŭͨҪꡱȥƾ޻Ͳˣ̫
ߣ͹ֲˡ
־һƾ޻һ͵ǰץסһϸ˿һʱۣϸ˿̫ϸǳ
ԡ
Զϸ˿һ̶Ʒ
־һԭ˳ϸ˿ϸ˿鵽˰ƾ޻ͬʱܻðĹ
ϸ˿ѣɺܳ־Ľڵϣʰһץ˹ȥٶȳһһΣյĸˣһۡ
ԡ
־ٶȼӿ죬һǰϸ˿ϣŰ֡һ̣̤һ󲽣ƾ޻ڵϡ
ߡ
־˰ƾ޻ıϣĴԴ
ƾ޻ŲٶȽ
ݣ
ڴ˿̣һĽƿնһֹһ
жʮ˷ٶȿ쵽˼¡ƾ޻ʱͣ״̬־˫âܡΧľٵĽ飬ʮӰɲǼ֣ûκλֱӹɱ־ƾ޻
ߣ
ۿǰ־һһɿ񱩵ϯ˷졣
һɲǼ䣬ƾ޻޷ܵڵأֻǰצסԴʮӰٷɵˣйƶ߽
һ̣־ҲڿЩͻȻˡ
ÿһжһ棬ͨ˸˵ĺ⡣
ÿһ˺ɫĶ±ߣء
־Ŀ΢Щ춼һ׭ġ֣ⲢҪģҪǣʮ˵ʵ
һɫĶһ죡
ʮλһ죬־߷ǳȷûôĶʿ׽ǿߵʵĻòߴҵ룬Է֡
ʮλһʿҲܹƤ»ȥ־鶹ײˡ
𰸾ǣЩ˾Բһνġ
־뵽׻˵Υ򣬴һط̫Խ롣
ֻпܣҲǾԡ
־а⣬ڣһĵ˵ʲô
Ŷ⵹Ȥʲôʲôϵ
־ɫĮѾʮʿԲġ
˵˵л
ٶȿڣңָ־ʮ˽־ΧһȦȻ뿪
־üЦҵǶǵܺ棬֪Ҳѡ
־ʳָָ£һƬӰǵᲱǧҶն̺˽һ˿塣
־ʾϣǿһʱоЩ˾Ȼƺһ
漴ǿڵֵ

־һǷõЦ⣬Ҷǿ׹ȴǣȤȤ


498 
صİš
֪Ǹ־Ҳڸӭ˵֮⡣
һ֣صĽ
޲֤ԷرǸ־ղʩչģֻǿһЩ˲ܹӴǽϴԵͬ
ȴעɱ޼᲻ݣ˽һ
ЩˣƺҲ׷һ㡣
һ̣־뵽˺ܶܶ࣬ǡϽ֮ġһָоЩ˲һνġ
Ҳ
Ҳһο֮ʱˣ
־˫΢УϸϸĴЩˡˣһͼı롰Ͻ֮ġĪĹϵȻѡǶȻ׿Խ֮˲߿顣
ÿһ̫ĿҪҵʱ䡣ڲֻǶһ죬ʺһ㡣һһֱסĻ䡢ƮˣͿͻƵʱ䣬зǳϣֱͻƵΪǿߡ
־˵ĻЩƺʶһңָ
㵽˭
Ϊ׵һȣѯʡ
ңȻҲŵ˰
־Цּ䣬һöƳ֡ɱ
Ƶһ̸ȻʱƵһ˸־ڣɲûȫĵ̺ܣܹӦϽ֮ġܡ
ɱƵûߣ˸־ϣһܹѰϽ֮ġһԾΪһĴڡ
һһۣ֮ǰڵЦԭͬˣȻ˾ҵһȥɽŰɡ
ɽţ
־ãȻȻţȻ̫нɽˣ
Ȼǰ£Ӷ̫ɽš
һʶĻһ䣬ȴΪ׵˵һۡ
־һжУЦǾλʦ֣ʦ壿
޷ʮĴӣͽʦְɡ
Ϊ׵Ӧһ䡣
ʮ
־ĵһ½ĵʮЩˣȻ½ͻ߳һңԷȻ˵Ҳǰ
ʮĴʮǻǧĶʮ־޷ȥ̫ʽ˵һǧ㹻λˡ
ȴ治ɫͷǾλʦˣˣǵɽ
߾ˣԶ
Ϊ׵ӻһ䣬ͬʱ˴һɫ
־Ц棬˵鷳λʦˡֻĵȴԼһ顣
ɱй¶ԼݡǾ㲻֪Լ˭ǺпѾ֪ԼƵĪĹϵˡ
ɱܹööʹùĺͨΨԼһö߱һáңƵ뿪ʱҲڰǰǽﲻ֮ǰ
ϸ˿һһͻȻϻƻǵע϶͵ظɱǵԣԲǱõĪĺô
ɽţƽʵȴɱ¾ϡ
ǰвɣ־Ѿע⵽ˡʮȻΧס뿪ÿһ˶ƣǹɣȫԻԼ
־ЦЦԽá
ʮλα𰡣һ𣬵Ҳһǿ˵
Сģ
Ȼ䣬־ȡ
ԣ˲ֱѹԴĿܡһ̣־ˣٶȿ쵽˼㣬һȭֱӽԼһӺɣѪģһƬѪꡣ
䣡
аӰ֣ҰɫĴֺķ˲佫ķɣѪаʴۿǻˡ

Ϊ׵һŭȣӣʲô
ɲǼ䣬˷Ӧ׷׳ƴڵķӦǿ쵽˼㡣һʱ䣬ݺᣬŰķ
־ЦҲֱɱ¾ķƾ޻Ҳһһˣ߼ޣ൱Ķڸ־ǰȷ磬ڲͬˣ쳣
ʱһ˱ɱ
нɱ磬ϳ־һЩ뽫ڲɽţ͵ظɱȴ뾹ȻʣϣѾСĵˣͶˡ
־սκһ˵һ񣬺仯Źȫʶ
аԵС
˲ҪҲñ˺ù
ˣԱӡ־Ѿκˡı·
ӵʱʮλα𣬽ֻʮֲֿսǾһƵʿȻս
Ƶʱ򣬸־аӰͿԽ׼ҵ͵ظɱƵˣսҲϡ
־Ѫ˿顣
ǰ֯һƬĻϾʮλαͬʱ֣Ȼû󷨸ǿƣɽϺӡ
־һŽƾ޻ߵԶйâ˸
䣡
·ųһһĤӰˣߵٶȿ쵽˼£ֻһ˵Ļ⡣
һ̣ķǺĤķںһγʵĻܡ
أ
н˸־ϣ־һһ󲽡
ȫް
˫طĽϣȻܹʮλαĹް
Щ޷Ӱ쵽˿Ǻεȵľ°
־ĵ׿ϲ۷ؼֻܣΪԼ򡣶ڣٴθϲ̫ˣΪṩ
һ£־ƺͨʲô
㣬̫Ȼἰȴû˵һ㣬ǾսΡ㲢ܹ߱ƽʧȥĳһһӵ
ڴûйз
ʮλʿɫĪǹ𣿱һα۷ǿҲǹ
ȣ
־ȣٳ֣ȭ߾٣ڳһߵʱȭͷҲ˲¡ɲǼ䣬һƬѪ׷ɣѪȶ
ʣµʮһˣŷӦǾȻתͼˡ
һʱ䣬˲ϣķֵͼ֡ûظģȴͨһЩ΢ĶûС
ʮһ۷壬һÿһʮɳĿ˴ء
𣡡
־ͼؼ컢Х£
ͬʱǵػͼˣУݡİƾ޻ȽŷԶ
ʮһ˶һ㶣ƶһ٣Ǽ¡αսǺǿġ޾ķ籩޼᲻ݵ
־üķ⣬粨һϢ
깥ؼ֮ǧɱ
־ɱ𣬾ԲܹЩ롣ĻνɽеǿߵĻҲ϶ط̫ƣᱻֱӽɱһǳԼԮ̫һкܶ࣬ԼٵĽľ
ͬʱǵػֲҲ˲佫һ֡


499 ޻
Ѫ顣
пᣬ䡣
һĻѪɱ־ǿƥսˡЩֶβΪαӱɱˡ
ǵػͼɱаӰ޲ڷŸ־սһɱһа
аȻԭӿ
ʣµѾֻˣǵǾ֮ɫһһ
УӲ֪ôһˡ
Ǹƣҵħ
һαĵǿ־壬˿ֻŹ˿̣ƺЩЩǾɱ˵ˡ
ôĿ£ھԵʵǰ
Ǹ־ᣬ䣬аӰֱ죬ĴؽӰ͵ظɱаһ˲䣬ΪαҲԵֵ˿
㡢㵽˭
Ϊ׵˱ɱˣʿһܸߵľˡ磬һԿôࡣӵмǿսһ˶ԽһһСɡ
أʮλα𣬲һӵʱ䣬Ѿɱ˴룡ֻţǰɱˣȴˣһз
־Цϧ֪Ҳûá
δ䣬аӰֱնɱһλԷĹ޺ĹȴֱɱԷ
㡭㲻ܹɱֻǰĸӣȥüһ˳֣ս죬Ҳᱻɱ
ɫڲ磬ǿ򶨡
𣿿ϧɽŵɱĻ𣿡
־˸ɱš
Ӷʱˣæʣµļ˴Уӣ
Ǽһ٣·ȥһ̣ӳˣ˲׷ϼˣץסһˣȵĵӿڣ͵־
㡭
˻ȷӦЧ
־һܵĶûü
أ
ռαը˻һķ籩ķضһ޴ӣǧ׷԰ĵشûһ˿õĵط
־׵壬ȫ籩ûǹ̫ˡŰޱȣϾλαըǹѾԸϵα۷ǿߵֶˡ
һӰصڵϣ־пѪĤζ޷ȫסеĹø־һѵʶ㣬֮ǰЩ˱ɱ£һʮԱԼܾѾˡ
漴־͵ԾĿԶȴɴ㵡
ƾ޻Ծ˻ߵʿ˿ſ޻ѪڣѪעۿǻˡ
ֻӴܣȴ˻аƾ޻һ԰ôҲ߼ޣ⧲֮¶ʱ˸
ƾ޻ҧһ£ͬʱԴյ־ϲһ¡ģȻ
־ЦĵЦ˰ɣôҲ࣬ûа취ˡ
ƾ޻ԥһ£ſڽˤڵϣȾһƬ
㡭㵽˭
ӿвѪӿ񶼿ʼɢ
һ㲻ʶˡ
־ĮȻִһԭ䳹׸ɱ
߰ɣͷҵóԵĶʱˣɵĻ
־˰ƾ޻ıߵһɽΣݡҩ˸С㣬ڵĵҲˣΨһЩﻹڡ
ƾ޻˷ܵſ£ݵɽζ˵沢ֻģ־ϿԽ˷ܵǰܣ֮ǰҪ١
־ȥаӰǵػͼķֶãһָһ˼顣
ܹͬģɽҲ϶
Ȼ˵һų֣׻Ļʵɿ϶Դ·룬仰˵ݾ͸Ӳܹ¶ˡ
ôȥˣҪ˵ûеɳǴ־Ҳš
һʲôֶΰ
־⣬ɽԽļɵˡصʵ̫ˣ˸޷ȫݱ¶ǴۻܲҡһʵҲԶԶܹġ
ʴڣҲ̫֡
־̹Ȼͺԭһ򣬲ͲܹҾɱ㣬ûʲôԡ
ǲ֪̫ڵλãǲǲСϽ֮ġĵط
ҪģǵĻҲȫԽöΪαƽˡ뷨־ԡϽ֮ġҲ䣬ֻҪȷĿ꣬пܰ쵽
ҪһͷӬһײҪõĶ࣬־һƬĵסҪǿԼʵǲܶʱһֻͣҪõԼĵġ
Ҽסˡ
ЩαȻֻǰĸø־Щ⡣ֵǣߵĿ϶ҲаˣΪûм붼ˣȴ޶ԡ
ܷϣ־µǰ
ںܴһƬĵ̣Ȼޡһֱ뿪ĵ죬˼ֻޡڰƾ޻ǿ󣬶׷ױˡ
ʱ򣬸־ɱһֻѸ籪ֱӿųԣҲһ̵Ϣ
ƾ޻ﲻϵʱˣԹ𿾵ģȻûκϺͿ⼼ɣɳԵڶ͡־ǰԹѳԵģȻҲ⣬ȫǳ棬΢Ĳһܡ
Ѹ籪²ǧ־ͳһȣĶ˰ƾ޻ĶӡһٷĸʱϾ־޷һȫ꣬ÿζһһֵĿԼģԼЩ¥ĵСźߵλү
ƾ޻֮˸ãôӴȻЩɰſڵϣͷڸ־ԡ
־Դϣ˳ëʸУȻ˯ˣһ΢Ĵ
ԺɵûϢѵõƽʱ˼⡣ƾ޻һ˫۱ϣҲԳ˯ˡ
һֱڶ磬ڸ߿գů⡣
־ȵĶš͵ſ˫ۣȴƾ޻һֻèһҡβº͡
֡
־ЦĴԴĨȥһĿˮ
־һܵͬʱԭȻתϻûбɵ¶ˮһ˯ĺҲʣһˬĸо
ˣˡ
־΢ЦĿ⣬õϣ
𣡡
ƾ޻˷ܵʾ־ȥ
ಣ
־һȥƾ޻չٶǰȥ
ףطʻǵģкö
أ̫ʵڸ־ʶ˷ܣƺʲô顣
ţʲôö
־µİƾ޻ʾһЩ̫ʶڽ
ҲǲˣӦһҩԱж˵ǿļһػʱ꣬ǳ͸ͳˡҩĳû˿֪飬
̫ʿڽ͡
Ŷ
־дҩβĶ


500 ǹ
ҩ˵־һλڴˣҲĶ
Ϊһ˵ɱȶǿ˲֪ٱκڿӳǿһЩԵ˸
ľҪ³ˡ
϶㲻Ұɣ
־ǿ̼֮飬ʵ
̫ʶʱĬˣ־ʣŲ޵ĵ
Ʒ⣬Сĵûд
־棬ʵǱˣҪǳһ治֪˭ԾԼڶΡ̫֮ͨǰ˵Ѿ˽⵽ڵѾ˲ĵ̡
զզأŪ˭ԸƵġ̫ʺܲˬ˿Щί˵
ܹô˵Ȼ˵糬Ҳ군ˡ
־΢ЦҲգ˵˵顣

̫ΣǿڵǰҲʮ⣬Ӧһȵأ׾ͿԷ֡
ס
־ͷİƾ޻ͬʱָһ
ƾ޻оĿ־뵽ǿֻǳһ±˹ȥ
ԺͽСèˣûͦܵġ
־Ҳƾ޻ܹܲ⡰֡ʻ㡣
ƾ޻ͺ𣬺˷ܣĸ־ԼʾáԽѸˡ
ʮ·԰ƾ޻Ľų̣ҲҪʱ
ǰػȻȻһƽԭشϡɼвļɽ
ңﻹǹ˸ȻǺȴԵĺλá
־ͣԺһ飬˵Ļĳ
̫һǹŨĵطÿǧͻ᳤һꡭ
طȻָܹѰεĵط
ǳ𲮵Ļô֪ģȴȷƵĵط
ȥβᶼǴŪȥİɣ
־˲뵽˺ܶ飬ĻҲͿΪôˣ󵽿һԸΪһʱĻʲôġ
ΣɲֻƷҶӵĹϵĻҲкܴĹϵ
뵽һ㣬־ʱӦ𲮵飬һֱûǡΪ֮ҪķʱȥѰңȴϻϣ˳ʡȥܶʱ䡣
ʵ˵Ҫʱĵ׻ЩԸġϾһ䶼ôϤûеΪ˱ɵǸ΢ЩϤŮӵʱȴָһЩ⣬ĵ׾ȻȶԷ
ҲãܹҵҲǳðɡ
־Сèٶɷɿ죬˷ܵĳǴط
ڴ˿̣־̧ͷɽϷȻնУ
࣬ࡣ
־ĵһݣʶŵ֮ѾĵЩǿ᲻æðƾ޻ͣ£ͬʱԾھ벻ǺԶˣѡ
־Ĺۿһ˳֣̫⡣ǴȥģܻۺһЩǿפ
Сè⸽һᣬȥȥ
־תͷ˰ƾ޻һۣڶ
ƾ޻ͷڸ־ϲ£˷ܣеͺϡ
˵ҪĶ־ĵһ֪ط
ƾ޻æͷ˼͸־һ
Ŷ֪ˣȻЩ˸
־ĴԴһᣬҪܣҪģһĽ
ԣƾ޻˷ܣ˸ſڵϣ˵Ҿ㣬Բܡ
־ݸëһѾ˳ȥ
һΣ־Ƕ٣ǰһƬƽԭ뱻Щע⵽ʩչ֮Ӱ¡־£ǿһ࣬м䡣
·գ۶мûκ֣ʿ־ɽ£һͷһƬС
־ǱȻɢȷһΧûκʱͬʱ̫ʵһ˿ôܵľӲݵȷ׷ɢΪóһ·ҲǱºۼ˷֡
ںܾ֮ǰѾܹһ㡣ò˵̫ʵܺãŸ־߿ЩӲ־ֱЩطǡûһ˿仯һ
ɽߴҲǧҡ
־һߣһ߸ΧϢŵâܹ֮ŹҲء뵽ţһԡƵɣӵźܶص
Щâ֮Ҳ֪ǴģǴɽ¶ȥģҲȫ˵ǸоƬƺһ
ɽǺܴ󣬺ܿ־͵һࡣ
ţ
־̧ͷһȻһɾʯɵĹűڶһɽϡɼӰζβͬӦԲͬ
־ע⵽еһ󲿷ˣŶâͼ
ţ
־һʱ뵽֣ĵ׻˿ʱҵǱȻšǶкܴĸ֪Ҳǽ̫ɽš
ˣӦǶĶͼ˵ǿ
̫˵ǰһҩһļһ￴ءǣ̫ǵܶĵطЩ޴ﵽһ̶ȣɻǧ꣬뷨ͬ
ҪǿмֵĶ϶ͲԺ飬ֱӾˡȴػȫ죬Ҫ顣
Ҳ˵Ӧֽǿ޲ˡ
־ĵҲڽл̫ˣûô򵥳ȥҪȥѣֻܹһο㿪ԼʹڣҲδػѡȥ
ϾԪŨߵİٱ츳㹻ҲһǵˣʱٳȥĻЦһ۳ǰǲǵǿĴڡ
־ݷסĿܿȥܿ㷢ּɽΧ£ĵطһźܴâסһƬ򡣸־ĵһξ룬ֱӾ͵ɴ˫ۡ
ɽģһƬȵף̫˵һǹ⽻㣬ǲĿ·ɫʽ㣬ÿһξ붼һﾲȡâ֮
ĵĵطȽ͹һ겻߸ߵģͨɫС֦ҶïܡȻСǾȴһֺܲɣĸоƺǻĹһ
ңԶ־ɿԴиܵȵ
ѵҩ
־ĥ÷ɫСΧܴһƬûֲΧһִɫɢһ˿Ϣ
ţǣ
־üͷ΢ɫСԶĵطƬҶ˸ǹĲΡ
Σ
־ϲȻطһãģ֮ǰԼõļһӦѾˡ
־Ȼ˷ܣǺʲôطġͷʱһӰǹűзɳϷעţƺڵ
ָо
־һҶ
һλ𣬾ѹʵָоȴм١


501 
ĵ𰡣־˺ϣ¾ɱԹߡ˿̿ĵҲʮ־ΩֶԷԲĵƶһ£ҲҲץȥ
أ־һ𣬲ӽӲĿҲ࣬Ŀ֮ڿգоʲôϣһ˿ȵĸо
ҡȥ
־ĵ׶ȻһԼ߾Ȼˣ
ָУǰһͷϣԴ

־ľʶץȥ
ȵȣȵȣֵܣֵܣ֡
һ΢ҳһӰ֣һΪ꣬˿ſڵϣ־־ͷĺϡ
㣡
־˫΢Уо˸
Ӻڰִӹڰ
ߴ壬ң
սǺǿءᰡ䡢ӭ˶޷ڻսзס͵Ϯ
ˣ޷Ϊѣͱһʱ򣬱Ȼд󺦡
ۡ
ɫףȴϾǰһڿа
ң
־䣬ûɿ֡
㣿ƨұ絽˿ʮˡҲģǺġ
Ųðʶ־ս£ֻҪһףĺѡ
Ϊʲôߣ־ţ΢΢п
ԩ˳ɲ㵽ߵġҸҶֻҪһ϶֣ᷢʲô취ҪѡҲŲԸߡ
ǿʹǸһ͡
־üȷʵԷ֮ǰʱǷһ˿һҲ֪Լע⵽µ˵ɣʲô
ָָ̧Լͷֵܣܷſú˵һ˵һҰݵģҿɲʲôʳݶ
ҵңҾԲù
־вڵǰĻ󣬻һĻҸҶԸо͸۵ǿˡ
ͷȴڿͷһ㣬һɽӲݡ
־ŽſȻûȥԴڵֵܣǰҾ͵ˡϣһοԺúúô
ָȻǸ־ڻսʱɵ飬־ʱΪη쭡
־΢΢ͷڵҪҲûɱˡĻǰٴ棬ҲҪ˶Է
ˣô֪طģ
ʵֶͨܶβŵ֪ġ
־ɹȻһЦȻҵİ취㣬ʲôͼı
˵ͼıĶɶġܹܲ˭˭İɣҪĻҵһվڵ޴½ϣѵ޴½ҵģ
΢΢Ʋ죬ø־Щ㶣ôеҪǮҪָо
˵Ļе飬ȷ˭˭ġ
ʲô뷨𣿡־ӵ˵͵ȡЩӦòǺѵ顣ܹݷʮ죬鲻ô򵥡
ﲼ˴ûа취׽ȥĿ⿴Ѿűĵǿߣеأ΢Щ紵ݶᱻ֡
־ͷʾͬ˵
أ־ĵһʲô顣һǳҪ飬ڵ
ǲܹ룬ǲܹ
־ͻȻһ飬һԵһֱһ˵ǡǿ룬ᱻ̫ɱ
ߣûǣ̫ǿ߻Ρϰ꣬꣬ǧĻôʲô
ơ
־ð亹̲ס˸һ̫ҪˣԼͰԼˡҪһֱŵܵƣôһ֣֪ôġ
һеͷ˲ڸ־ĵ֪־뵽ô顣Ĳ鿴һҵи취ǲ֪ͬⲻ
Ŷ˵˵
־һۣѯʡ
ǿֶƳȻЩ˵ע༸ʮʱ䣬ҾͿ԰еĶߣʱô
ĵЩΣգ㱣ֻ֤ҪһᣬҾܹ뿪
־ƳһۣĵУעΣֻҪܹһᣬֱӳְеĵ𶼽ô
üֵܱ֣ġ
ϻ˭ˣҲǺġ
־߳裬ⲻ˵˵ֻƵСʿѣȥô˵עõĨʲô
ЦһεĵҲûа취ˣҵһǿǡ
ϻ
־ΪͣҪеһͷʲôˮ
һ취
룬ֿ飬а취ϢƳڹȵ׵󷨣Ҿа취㰲ȫ뿪

־һۣ˵ͨǾͨҲЩǿߵĸӦϢĽƳ
ƺҲܡ
ԹԵĵͷֵҪȥһȻǵעͻᱻסȻǾͿԳһˡ
㡣
־ߵһߣһ̫ˣ֮ǰ٣Ϊһϧ侲ŵˣڿҲ˻ס
ꡣ
ɫһ䣬һץס־һ̣ű˷ɳȸټһƬһǿߡ
־оʲô仯ֻǸоһɨֹһᣬʿһ˻ص˹űС
һĶԷֻһǹƭǳ
һֱһʱɿ־һ
־˫΢У֪ԼЩСĵװԴô졣
󷨸ǵĵطǴӵ½룬ҲӦᱻֱӹ˵з
ôȻǲܵˣһ˵ˣЩҲҪȥ룬ʮа˾Ƿ󷨡
־Ҳ˼Բߡһֱȥ뾡顣Ķ⣬κҩһҪõ
ҲûٿڣĹۿܣĺǿҲǰȺʮҡֻǣãԽᡣ
أ־һһɷһЩҶȻֱ˹ȵףûܵκӡңУЩﻹҡҷ
Ҳ˵
õķǳ赲ˮԼֲҶʹȵر״̬Ӱ쵽ڲ˿
֮־һǳõİ취ˡǾ̫ʵ
ֻҪĿһ벻һ˿ж㵽־Բʲô¡
־ĵǿϲȻģ̫ӻƺҲôӡ


502 
̫ʵܶأȷ־
ֻȴһ޷ǽȥءǾǣԼ̫ʣḽһ˿ʿܻᴥ
ǳ֮⣬־ʵ벻İ취ˡ
ô뵽취ˣ
־ɫɵѯʡ
ҵȷһ취ֻܹȫϡ˳һе֣˳ǾҪˡ
־룬ô򵥵Ľһ¡ֻҪ뿪ԼҲûа취ˮˡ
ŶһԷأʵǷķȻҲһĿԡ
ԣһ촽¶̰֮ɫ
־룬ͷʾͬ⡣ĲУҲ˳뿪
Сµɽһ࣬ȵˡкֲܶľǣԸõ˴һ˿
־Թ̫ʵһţԱߵһ߳ߵҰݷֳһҶٵŵһƬȥܿ͵ǹֵ
ۼҪһƬΧˣ˺סɴ۾ۿ
ҶٶȱĸˣСı
־ԼƽȫۣƲҶĶ
Ҷڽˣ˶ʱᵽɤۡ
ûж
Ϸ
˶һϲȴûг
־һҶһУƹֱӳΣֱŪҩʵҩһ㲻ĶһƬûκָʲôʳ֡
ΣȴǳҪġʵǺ
Ҷĵڸ־Ŀ£ֱпһڵҪʵƬҶӣǸ־Ϊܹõıٶ
һжڽŵнУϢ·ض
ţҶξס˳Уûκӣ˳ø־Щš
ǣƫƫǳˣ
һӵʱ䣬αУЩš
̫˳˰ɣһ¿ˮ֮ɫֵֵܣֶΣ˰׻˵һ룬һܸøҰɣ
־üҪ˵ԸԼҲš˶ԺΣգֻڵӦֱֳһ㶯ȻˣԼɱҲ޼¡
˼һ䣬־΢΢ͷֻܹӦϷСʱһθ˻
˼
Ц⣬־˴Ĵָǳƽˣ˷֣һ߾ȫȥ
Ŀ⿴ǿ÷ɫС˫̰֮ɫ
õΣ־ʱƽģòҲνˡ
ˣСè
־ĵװ⣬ĿߣڷɫСһֵֻƬҶӣÿһаƴСϸȥȻлӰԾȻϡ
ѵǻƲݣ
־죬ǸöҿݹƲһǧꡣ˵ⶫкܴ棬ǶԻޣһޡ
־ĵһٶȰϷΪ׼ȥȡҩȴ붢ס˻ƲݡҲû˵Ͼڸ־
ɷǳ˳Ʋݷڵ䡣־һôһʱ䣬Ȼŵĳһ亹ת°ɼжţϾеǿ߿ء
ʵϵȵУǿﻹʮֻ꣬˵񶼷˰ҩ;ˡ
Ǹ̫ǸǺͶǧĳɷ֡
һָ㣬ǸǧĵǺöǴǸǻǴĺö
־ɿһۣߴˣ֪ܶࡣ
ָ㣬־ȡڼżһЩʱһȥ־Ҳᵽɤۣ֪Щǿ߿϶ÿһʱ鿴һ
ʱ䲻࣡
ʱʱȥɫҪ˿̣Ѿõ־ļѾõʮ꣬ÿһֶܲдЧҲε
ȻЩ⣬ȴҲҶԣջѾܲˡ
ʱ䲻ˣǱ뾡ȥ
ҩɡֻźʵǹȵ׵̫ˣһϰ꣬⻹Щֻмݵġ
־ֻǵ˵ͷҶζܿ͵ҩĸҶ֮ǰһиҩĵ档
ڲҶʱͻ
𶯣һɱϢ𡣷ɫСâʢȻ߱ʶľһǹƣǴڷ
ã
־ɫĵ黹ǳˡ
־͵һҧҶ罣ݺݵ˷ɫСһ֦ϡϵǣȻûбֱնϣ־ԾٶȲݲҶն˹ȥ
ߣҪˣ
ţѾһִ˸־ļϡ
䣡
ȵݺᣬҶӲĽɫСһ֦նϣȻӲ˳ץС
ʲôˣ
űŭɲǼʮӰ֣ȵľȻǿߣ𰡣
־ĵһͻɫҰס
ҶͣҲܸ־ˣȾܣһɷˡ
ȥСӵġ
־ĵ״һֱû뵽Լȥ
־͵һһƬľУȻ̫ʵĲľȫԼУס
¡¡¡
ϷϢǿʢˣűгֵǿ߷׷չǿʵ͵ҲǶһľ磬𵴵һƬռ޲
䣡
еǿ֣߳ԶģӦǷߵһ˿ۼ
־̫Ķˡ֪ˣͲȥҩˣȻܹز
ţԣ
־üͷ͵һɫɷס
оһɿֲԶǹϢȫĳ˵ķ룬̫£һ֣һΣһ
ã̫ôˣ
Զһŵ˿־塣
԰λһֱڳ˯ôͻȻˣ
˳Ծޱȣƺ˽Ϣ
ڴ˿̣ɫСâԽԽʢǹɱ֮ˣķƣΧǹ⡣
ǡôĵӰ
һϵƬͻأĳһӰһŮӣ衣沿ʵģ𶼿С
ʡ
λڿй
˸ǲֱڿйݡ
ʲ˯꣬ȻҪǹռ𣿿ЦɱߣҲˣϣƾʲô
ĮһɫĲҶɨʣնķ
ҶУ֮˴ѪͲ־ڵĵطǡһʱ䣬ȫ̱ǵѪ֡


503 
һƬ򣬼žˣֻд̱ǵѪơ
࣬ԽԽˣ֮û𣿡
ʵɱȺΥ˶µĹսȵ𣿡
·ɫСҡҷɱ֮
Űɣ㻯֮գȳ֮գҿ˼кγ֮
ɫС
ûһ˿־ɲҶ̫ˣǿߵϢʧˣ˲ϢʱֿǿߣܹһģҲǰǿߡ
أ־´ȻһֱӾɣǹǿƥҲԿ˿²ɴ󺧣ԼǱ
飡
ȸ־Լ͸о˵ϣϤĻ
ʲô
־ŵ𣬰ƾ޻СèԲࡣ˿˷ܵͷ
ˣҾȻܹţ
־һ飬ңңĸܵǹ˵Ϣ޷һġ
𡣡ƾ޻ǵŸ־գǿΪں¡
ﰡ̫յģȻǿӡ
־ֽһֱӳڰƾ޻£ֱƾ޻ܣٶҪж졣
ǹУ£ָɫСһɾӨɫ串ǣ֦ܿ͵õָ
ǺǣʱɱáǸδҪһСһһΪ̫һ˿ĿԴﵽǸ̶ȵĻ
ƺɫСԻھһɡ
Ǵ罻ģᶼǺסСòҪĵ̣ĻᱻɱġǸСһϢֲһ壬ֻƷ̫ӣֻϣԺıɣٹȥҲסġ
ǹȷǱɡʱ٣Ƚ䡣ЩҪЩͽҲҪ
ỹһҪ죬һȤСӣһҲˡԼӦһ˾ʱˡ
ȥˣȻٹĳطһȺ˸ոսһֻ߼۷޸ոջɱһ˴Ҳǰ˰ݵ֥
ȻϲõʱһӰҲƣһŮӲץߣãֱȥ
ʲôˣǹ£˹򵹣巢һ˿
ãȥϡ˷ӦУ˾š
ʥŮץ²á
˿̣еﶼҶ࿴
ٺ٣
Ȼ䣬һЦһλһװ˾ŵĴӳˣָ㣬һֻۺɫСɰĺܣ˫зۺɫĹâķ
ʲô
˴󾪣һǸоһɹǣáͬʱǷ֣Լ߾Ȼ
ˣһ̻ΪһصЦʵЦ
ţһӰ֣ٵĴ󣬺ȻһѪ䡣ʱ䣬һˣһmذ˷·ҪһΪӰ
̣ʱ䣬̫죬Ҳ̫ͻȻ
̵ģͦۡ
ߴӴһЦû뵽ô򵥾͵ˣȤѵǱٵʵ̫ǿˣѾЦȺۣѹţ
Ĺƨ㵹ǹҿ
һƲ쳤ˡ
ιι˵Сĵ㣬Ǽ˱٣ֱӰ
Ӻǲˬ۾ͽ
ˣˣ顣
һĸŮ֣ߵ˴֣࣬ܶϲˡ
ٺ١
ͷƵĿꡣ
С
Ʋ죬Ŀ졣
˵һ飿Ůüһۿȥ
ãҴаɣʼ磬ֵģɱģܹܲΪһҵģһɣռսƷ㡣
ߡ
ŮһһèһӰڷɳٵĳһصʬ塣
ջ񲻴սݣ˼
һԽӹһһ䡣
ˣղǶǱǸŮɵˣǲȡɶѡŮֵͬʱջǵӰ
ΣⶼһõĿʼ
վĿ˸Ϣ̫ǳΪˡٺ٣ǵһսҲһʼһλ˭أ
˵֣ô°ôʯϵءҲаֲ죬֮գ͸òǵϢ
Ů΢΢üǲ⡣
ʲôֵİҶԴ˽⣬ʯŵˡǶܹڵҸ㡣
Ʋ죬ΡôϡͿģƵǼһ죬ȷ֪ʯôʹáеʱڵҵķŽȥ˭죬ôЩĳʶǻأ
˵ǸһӵĶӳ
ӴЦͷһ档
͵ͷɡ
Ʋ죬Ŀ⿴ԶĵҸоˣһʱ䣬ǾͿҵ
ȥүġ
ӷһƨϣǸʱһ˶ѡ뿪̫ˣˡ
Ӵıӵ˰㣿СүŲҰͷ
УΪһƬӰ˹
ŮһЦʼǰȥܿ죬뿪طԶȥ
з紵вҶ
Ѫ˵棬ȾһƬ򡣱ɱĺܶ˶ɴ˫ۣĿ֪Ϊʲôɱ統ǿ׷ɱ־һûȷеɣ־Ҳһͷˮ
ѭûУֻǳʱѡ
һƬ£мʮӰպ֣طͬһ㡣
̫Ϊĵط졣
һ̲ס˿ٱӣЦڵˣȻûƭǡ
طҲڸʺǣܹʡȥܶʱ䡣һҲЦ
СǴ˵ѵġһŮ̲סڣǲ
ݸʼЦ˵˵ˡ
Щˣ䡢ƮСˣһʱѰңڵĿĵء
Ʈ˼һᣬڵ䣬ѩиСȥ˾ڸҰɣҲضкܶ϶Ҳвϡ
ҲҪȥ𣿡С죬ǲ⡣
ͼȻǱĹֶʵȴǻ棬ȥ֮ĺôܴ󣬵ȻҲҪԼڰȫ棬ɲصģطճ̶ȣͻѩӦԡ
ƮգҲкܴĻ
УȴûʸģСմ˸־Ĺ⡣
šСͷ
ɢȥɣһºＯϡ
Ʈ֣ռ伤ȿ˽ȥŮӣҲǶƮеĻѩǣסСͼ֣Ӥͼˮֻס󷽡
ܿ죬ûһƬ£ҲκӰ


504 ̫
̫ʣȥ̸ȵġ
죬־һƨ˵ϣһ̶ŵԺˣֱڲѾ޻¡
ҳҪһ͡
־ͷΣ˵õĲأһεãԷʡ
̫Ļʣ
ᵽ˰ߣᵽ˹򣬾Բһܹ˵ĻһֽƽȵĶӡһʣԲ˰
޾֮УǿǿԻء
ʵߵЩǿߣԲôԣ־϶ԷĻʣ̫ǿλ֮һ
־ȻĲУ˼һ̷ǳ͸̫ʻкܶûиԼпߣҲ֪顣
õͼҲһʱŲĴ˵ֻȴ˿ĨֻһЩķǳԶ˲Ϊ֪һЩ
̫ʲûеһʱӦһֱ־ƽ֮󣬲Żĵ飬ֻܹ˵Ǹϣܹף뵽һк֮ǡ
Ĺƨ
־ƿڴĻûꣿһλУڶΣһ˭ǲаУ
㲻
̫̾˿òŵ磬ὲһʷΣ
˵־Լƽƣκ˶޷ʱΡ
̫ᵮʶһ̣֪һǿĴڡǾǲʣĸԶʵͨ죬ڣᶼ޷ʵ
ǻʣϵĻʣֲϵһĴڡᣬҲĽߡֻǣ̫ǿˣ̫ˣһۣԶǡ
Ȼ̫УΨһĻʡλˣʵ죬λԶԶߡһλˣͳޣԷУаλĸڶλˣͳɽʯľ֣λֻλ
̫ԵЩͳڶλţЩһȴԸȣԸͻֲһϵһֱѹ
֮أ棬ʸΪһλ˵ĸģֻϧẦɡ
ˣȥˣͲ˵ˡǰΪֵܹ¶һλߣֶþرڵڶλ˵ĸԺ̫ʣһҪΪͬǿĴڣ
һӣǶħֻҪʵһЩģᶼֱӼȡڵǿкĹϵ᲻££Ҳ滤סҲᡣ
գңӰ쵽ࡣһλʥ˳֣̫϶ನˡĿһսһսеõһöֻ֪룬ܾͬʱáʱһԾɻʣѾܹǿЩԷˡ
ϧһս̫ˣλˡҲ˳û˵ڶλˣܷŭѵⲻʴˣǶ׷ɱҪʴˣ֡һλˣЩ鲻ܲǿ
ʴչ˿ֲսڶλ˴սʮ꣡գһλ˻ǿˡȴֻҪٳκڵڶλ˵򣬾ͽֱĨɱκ˲ó
̫ʵԽĳˣῴʴ˵įûмı顣ޣ޵һλ˵Ĳƽ޵ڶλ˵衣ǣǰʲôأһϰˣǳֵ鶼ûСԣֻܹһֻһݷڰκζ
־ƽԸ̫ܵеıǺͲʡ
ԭôȻΪ˲ʡеĸŬڰСǽĹϵҲûгɳѾˡ
Ŀ̫ңԶˣֱңɼ
Ȼ󣬾һǧ꣬߳ˣ̫ѹȣؼΨһ𡣶ңӿµǣȻһλ˽ˣս᲻ֻ֪֪һ֮Խ̫ȴƶ˺ܶ򡣡
˵ܹһλһս𾪵Ļ˵ʱ⡣Ǹʱһٶꡣһٶ갡Ǹʱ򣬿Ѿ˽갡
̫ʿЦȻ࣬һǸо£ǱգƻΨһֿѡǺ̫ҪѰһΪĴڡ
̫ص̾˿ټ˵ȥ
˵־ҲѾˡãһһݲ磬ˣɱˣԼõͼıͬھ
һ·ֲﲻҪʶĹ̾ͷǳѣҪ͸ˡ
ôǹȵĿĲҩ𣿡
־û˻
ֻ뿴ҩҲòߡ
ָ̫ܿƽϾһʮϹŶԺܿĿԼ顣
ֻ뿴
־뵽ӻ⣬һʱ侹ȻԶԡ
Ҳõ˺ô𣿾㲻ģһС֦ᲹġΪõ𣿡
̫ҩֻһǴͨľѡעܹʴһ֮ҲҲõһλ˵ʶʴƽƽ
ܰɣϢǿôܹʲôƽƽ
־ŵĽе
㲻ģֲԵĵطһЩһյһ̣ݺµʱ̣ƽʱȴĿ
ֲܹҪ꣬ʮʱߵһжᱻʱ滻յһ̣˷ǡɣһЩȴһЩ︴յʱǿޱȡ
һ𣿡
־ɻ̫˵ڳһ̣ӵͨ쳹֮ܣھ¡
ǵġ̫
ʡ𼶱𣿡־ٴѯʣϾԷʶǰ𼶱ģܹͳǵĴڣֻܹǿ
֪
̫ãȻṳ̂ǸΣԶס
𣿡
־ףΪ̫ƭΪ˵ѾûбҪԼЩҪϢˡ
̫ʵϢߣ̫ˡƵԣҲֻᵽнʮֻ𼶱Ĵڰˣڸ־ȴ֪˸ࡣҪǣ̫ʵϢҲǰ飬ʱûа𼶱Ĵڳ֣һδ֪
ٺ٣̫ʣ㵹һ˰
־ЦϷʵˣҴ˲С˹ξͲƽˡԺ飬ٵɣĻᱻ
죡
̫ŭôЩ顣
־Ц̫̬Խİ֮˽˺ܶࡣ
־ĿԶаȣԶˡ


505 ʳҩ
£ճ˼䡣
ȥģʼչȥˣµˣ
̫ԼִԼı־ҲҪ飬ǹ档һ־۷֮λ̫Ҳɽȥʡ
־̫˵Ҫ
ͬģ̫ʶڸ־˵ҲҪ
ԭͬ·˿ȴΪǿ֮·ս
־óǰطɫ֦⣬֮ǰԭˣ˿̣ɫ֦ðһ͵ķɫâ졣УȻһ˿ɫ
ȻѾӵôܣ
־ܿԾѣǰҩȻӵ
ûʲôܵģһࡣ
̫ʵ𣬡Ұҩֻһͳơܹ㣬ͺ޵һЩҩ߱ʹѾˡ
֮ǰǸʲôŵСһﲻ˵һҩ𣿹ƾֻһͨİҩոճԽ룬ĻˣֱӱС
־ͷеһ֦̺ǳˡңɲôյġûǸҲû˳ְĻ³ܲҡ
ԣ־ܴһ˵֦Ͼֻһأȫ
ʲôЧأ
־һ¿ˮѾʵˣҪľǷ磬ȡ̫ͻƵȻԪŨȣֱӳ̶졢죬Ǹߡ
һһͻƣ߾ͻ˳ط˳ϾԪŨȿԴﵽһʮ
־̫ʲû˵ʲôһжҪɸ־
࣬ࡣ
ƾ޻һֱʿˮС֦۲ĺܡȴйоصſڸ־棬ģһֻСè̫ˣ̿
һȥ
־һĴԴͬʱֶһ
Ʋݣ
ƾ޻˷֮ɫϵĳ־ͺ
ġ
־Цûһ˿˹ȥ
ƾ޻ſֱ˿УȻ־˷ܵĽ˼Ͷܵһԡ
Ǹ־ʲôĺöֻҪУֻҪҪ˻ޣġҪǱ˿϶Ҫ־ܼˣ껢Ʋݵļֵɲΰ
־עַŵеķɫ֦ϣһԭֽ룬ֱӷ˿Уһҧһڡ
־˼£ںͳľûʲô𣬲ȴһ˿֮ζҲһȥ־ʱоһɿ񱩵ͷſ
ԴˣҲ⣬ԺܲһĳԽ˶
ɲǼ䣬־зɫĹâȫСˣǷɫĹâУһ˿Ľɫ
ɱȻ⻹Ǹ־ڶνӴ־ڴˣҪ˿Կ
־ȶһɿµѹĵطסɢڿУԽ˽һѹơ
лҪ񱩣ϵŰֻǣ־εǿ󣿾඼ǿȵĴֹĹֻܹ΢˵Щˡ
־ʶڣѾԾƣʼЩһ̶ȵĴ־鲼ÿһ䣬׽ɫ֦еԭȡ
һϸ»ҪܴĺͼǿĶ
һӺ󣬸־ɫһ˿ǰҲ飬ֻǽһõ֤ʵѡ
ʿҪΪͶԵͼĴҪӰľ͵ɵĶ١
ʿһУɱġʿһͣͻ᲻ϵѹİ취ʹĵӵиǿƻˣǧ
ʿ
ﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻʵطĸӾֱһͻĳһ磬˵ӵĳһִʱ򣬾ͿתΪα
ԭǱȵһεһֵͼͿڸ־ǰѾˣ֮ȴһֱǰõõ㣬ԭֵõ˽һ
ڸ־ǿĸ֪£ĸоԼԭĲѾⲻˡһ˿ҲһԿԽ
˲Ϣ䣬ԪˣҲӪСⱾǰԼ򵥵ںֵͼҲα
־ҲԣֵͼĻֱӾ
ǣת̫ˣȫԼΣյľأڹעһȡ
󣬸־ֽעϡ̫ˣҲӵЩȻ˿УȻٻ³³֮ٿ񱩣Ѿڸ־ˡ
־죬⵹һķְ
أǸоЩԭȻʼһ˿Ľɫ
α
޽ӽα
־ϲҪֱ仯
־һǵػ̫ʵͼ֡ͬʱܿϢ̫ʵϢɢȥ
ɲͬΪһ뷨Ҫںϡ
һβͬˣһͷУܿЩ֮鱻ݣų⡣
ô᣿
־⣬ⲻӦðɲͬںӦαôᱻųأ
գ̫ʿڽֵͣͼͨں϶ɵԭһԣᱻϿɣĲᡣ

־һ
ǰڻĳǣǵػͼͼֱͨ˴ˡõͼ̫ʵͼȴڴУǵԼ
˵һֵͼȫͨΪȫƿصͼĻھԿ׾ٵںϳα⻹Ǳعơ
ס
־һЦҲ⡣
̫΢΢ͷ۵һ˿м֮ɫڵĸ־˻֮ǵڸ־һ֮䡣
һ⡣
õͼںϵΪαҲαأôټǵأ
־һᴿһ˵˾ǵһ
Ҳֵεġ̫ʽͣͺһȻǵƵǲͬġ
ԣ־һЦǰô򵥵飬Լֺˡ
˿̣ķɫâѾˣ·ּóǧݵĵ˵Ǵ⻹нǻǴĺö
ղһԺܲһ˿С
ɶǲô־Ե˶ܿͻΪɺһɳ֫ٺһɳʶ
־һݣԴ


506 ׳
ͬ˲ͬĵط
־ʶһͬʱһЩȥǹһʱ䲻üĶԣǳʥ
һӺȥ
־ֵһᣬȷʧˣԼڣҩİ֦

־һ㵣ɫһڣЩˡ
ҩһС֣ټǧݵȻôû˶
һʱǰŻ᲻ᾳͻͽڵãֱǴˮƯͨһ죬Ȼû˶
ҡȥ
־ĵƣĳ˵͵ǡ׳ԡ
̫˷ѣ̫˷ˡ
̫Ҳһ󲻽⣬ܹܵ־ǿһЩ١ǻܲҪһ˷ãҲʹڵǣôһ˿
־ü鿴һ˾Լгһɻ֮⣬ʲôûˣǿȣ˲ٷ֮һ
衣
־һ˭ϣ˭ܡڴȴһա
ԭб仯û̫ʺؿڣûгֻ֣ʶ־ͨ
־ͷƽţһ֣͸ɫԭһɻɫУɫƺһ˿Ľɫ־һһʱ鿴
㾲ڵУڸ־Ĳ̽޶ԡ
⡭
־ɴ˫ۣһ¿ˮԭԭڼѾǰαˣ
УеɫĹâ˸ȫֻһ֡
Ҳ˵ڵĹʱ̺α߱αһĹԣȴαҪôһЩ
޽ӽ
־źһЩͬʱһתֵͼںϳһţʱԭֱתΪα˸ŵĽɫâ
ã
־̲סĽ֣ʩչʱ򣬱֮ǰԭٶ뽵ϣ
˵ڵʮǰתαֻĵĻôʣųɣһһˡһȺսǳ־սս
һ鰡Ҫ޽ӽαˡ
Щź
־ΪΣôöȻûʲô󶯾
̫ЦˣԼ죬ľ磬ȻٿЩô𣿶ңˣǸ컯컯ߵĶ𣿡
ҲŶ
־ͷ⵹ʵ顣
˻֮ڲͬߺεѣɾˣֻҪסԼ걾ԴҲûа취ֶΡ
־ٶȵͷٺһЦ̫ǿˣʱ򶼸оˡ
ͳƨɡ
̫ѵõƲ죬ʿСʲôʱܹﵽΡ֮ǰͻ磬´ξͱôˣûл̫һ겻ϢﵽƵ۷Ͳˡ

־ЦһͬΪһ콾ӭ߻˴ﵽ˶ΣֻƵ죬ȷЩ󰡡
䣡
Զһ죬ƾ޻ɣϢӣȴС
ףСһ
̫ʾе˼
־Ҳ˹ȥְƾ޻İƺʼζһ¡ɵ뵽ǵػͼı仯ѵ˵ƾ޻ȻҪˣ
˼һ䣬־˹ȥ
һʱʱ䣬ƾ޻Ķʧβһͷһ׶ߣҲôˡͷһ־߱һƣ֮ǰҪ˵Ķࡣ
𡣡
ƾ޻ȸԾ˹ֱӽ־˵ڵأһţŸ־ա
֣ˮ̫࣬˰
־æֽƵһȥϸһɾ죬ӴСè߼۷ˮ׼ˣĻԶԶֹһ㡣
ƾ޻ԴŸ־ֱۣ˫Ǹм֮ɫ
˼СһƺҪ氡
̫Ц
棿ް׻
־һް׻Ǵ˵еĴʥ֮һ
ţѣֻǳһĿԡǻƲݵЧҲ߱һ
̫ʽͣﵽֲκѣȱΪ̫λļ򵥡
־ͷҲеļѳ̶ȣ⵹Ҳǣڵ߼ǳ͵ˡ
ƾ޻۾ɻ֮ɫָ־˵ɺǶԼΧŸ־˼Ȧȴʲôûз֡
־ݸվ
ˣܹٵˡ
־ϰԵ˰ƾ޻Ĳϣɫһ֮ͣǰƾ޻ӴȥãͻȻС˼ȦʱЩϰˡ
ƾ޻׸־⣬ȸ־ȥı󣬺֮ǰһģһ
Ȥ־΢Цİƾ޻
ƾ޻һٶ֮ǰһ۵һԶ
Ŀ겻ģаȡ
ͬһʱ䣬һƽϣɾʯһ
˿̣һȺɫ
ڣһ׳ªŮĿ־ڵĻȻϳĿǰֵǿӣؽ
µʱȥؽϢԽĿˣѾǶǿˡٶȾͻͽһĿԽ
ʮһĵӣȻɱˣ
ؽɹ䣬ѵԷûһ˿ۼ𣿡
ûʲôۼ£Ӧʵ̫һ浹ơһӦ
ˣҼǵмǱһȭɱģ֫廹һӿڡ
һȭɱؽüͷ壬Ҳ˵Էûжõ𣿡
ġһ˵ףƣӦǶҵʿ֡ҵȲѯʣνˣûεġ
ûС
ؽֱҡͷҵľߵģһˣҲͬûоҸߵġ˵ֻȭͷĻҵ뵽һˣп
Ŷ˭æʵɱһѰ
Ҳֻһ⣬ңܹöʮʿ޷ѣֶοɲһӵеġ
ؽ䣬νˣҿֻ˿ԶһǸ߼ҵĸ񣬻һһģʵɲ⡣ȻжϵǰᣬٷְȷֵֻһˡϾ⼸ӣֵĻҲɱǡ
ؽЩƶϲûиݣΪĻҲɱʮʿǷͼǳ޿ռˣֵĻҲͬĽЩûκϣ
ˣһ飬ȥǸط̽ʱҼǵһȻǱ˺ɱȴ޵ӡҲǱҧġһʿڡ
ޣޣ
ؽüͷһһ˿ͷˣͲҪȥˣԺ˵ɣҪǰаȣҵħѪҲҪʼµϽ֮õ֡
𣿡˳ԾȰ֮ǰҲԹǶʧˣһǿɱ̺һ˿ֱȥĻ¡
ôˣҪԡ
ؽ͵վ츳ˣӵкܸߵĵλʱͶ죬ǸҵǲһЩ˹ȥһһҪõԲκβء


507 ӿ
̫ĳһطƼдս
һ꿴ҲʮĹ⾰ս죬Ȼֻ߼۷ޡ
һŹŨüۣ㲻ϳڣһϮɫ멣磬в޵ÿһεĳֶǳĿɲ
ֻ߼۷ޣ൱۷ʿսҪ١
𣡡
Ȼ䣬һ
걳ȻһӰ
һͨɫƺ絭ɫһһʱƸһء
߱Եġ
ֵһ˲䣬ֻ߼˲侪ŵˣȴˡ԰ǧ׵ĵطһʮ׵̷ɳСһʱ䣬ѪŽֱֻӱɱ
žž
Զһ΢һӢˣһ°ɫĹâ֡Ƿһ˿޵Ц⣬ӣȻ벻սԴﵽزֻǲ֪ӵĴﵽʲô磿ѵ׼ҪͻƵ𣿡
ߣʦֵľҲӿѯʵģ
Цôʣҵ֪̫ʥˣҲҪͻ𣿡
Ȼ㲻ȻҲ㡣
ӿڴЦĿһҴʦһʤŵĴӣϻǲϣⶼעġ
֪ν
Ӳм˭ǿһսʱ֪ˡ
٣ֺӪĻˡ
Ʋ죬Ŀ˸һεĿģ㲻˰ɣ
ǣЦ
ɫĮҵȵһɱŵᰣ߼ҵĸŵؽŵĸӭԼߴгֵ䣬Ʈˡ泩һԽЩν콾ɳûʱˡ
ٺ٣Ȼ
һ˿֮ɫһ촽ɳЦûǸʱˡһ̫ŹˣȻôˡ
ߣҪǴˣҿɲ㡣г˷̣ԡ
˭һأǷôû
üͷ΢壬Щˬѵ𣿡
ţһԴϰˡ
Ӳммɵ֮ɫһš
ͻǷŸɾĺãҵţҿɲ֪ʲô顣
һĮ˹һһ߲һĵ֣һϮͼĵۡ
⻰ʲô˼Ƿ𣿡
ɫһǵ㣬ѾΥԼ
ɱһĶûУΪǿߣǿͬ顣
С겻мЦҪҶ֣ڵ㲻С̫ʥڴˣҲ
ӣ㣡
Ӵŭͼ˲֣һ£ɢŽ׵Ĺԡ
ôҶ𣿡
һмоâ˸ͼҲԳ֣ĵͼǳ޴аɸߣҲʮס
һ𣬾Ȼεľ硣
Ȼͼӵдġ磡
˵ؼγɵһرġơҲؼһǿһ̶ȵʱͿɨһǳء
£ͼÿһֶźպ
ȻԵšԼšǴһط룬Ÿͼı
ˣҪ
ӿڣɱǲǵʲôûڧ˿Ц𣿡
˵ͼɫǳơʱϵģɽ֮以඼ߣرЩ콾ӡ
ӡӡӣǲ֪ǿ˶ٱ
ɣһȣ߼Ҹ񣬸߻ˡ
ɱ⡣
˻Ϊ⣬ܿʧƬ
ԼٹĵطҲ˼ϡ
ͬˣһŮ
ò񣬵ȴĿ£˾һʵһŮӣһŻҰɫĲȹأȴһûһ˿һŮȴһǳɫĳȹȻŵ
Ŀ꣬ҪҶ˵˰ɣ
ӿڣ죬ȴнһ
ɱ⡣
ŻҰɫȹŮ˻ƣûһ˿顣
ŵŮĿⲻоâ˸Ǳ֮ǰ֣ţţţҵҪǵ׻ܹΡ
ǰһ󲽣ĮȻڣﻹôϤһҽ룬Ѿаˡ
콣ӣѵ㲻ԼͻƵ𣿡
ɫȹŮӵȻڣȴһս
Ӷģҵʲô
콣ӵȻһЦôһսϴһսʤҵ뿴ڵ㵽״ﵽʲôΡ
Ǻǣῴġ
ɭһЦһ٣ŵŮӣʥӣûԶһЩҶŵϢ񡣡
£һ㵽ס
ʥչһ½һʱƣ
ߣ
һһɻɫ˲仯ΪùӰ˹ȥ
䣡
رನѣڵķֲʥȴǲľǡ
ڿɲսʱҪ
콣ӿҲһۣңԶȰѵŵֽˣȻͰڽɱ⣬ߴˣǼˣ̫ڿһ̰ɣҪǿųڶûϣ뿪ھڣա
𣿡
ӵ͵һЦ˻չŹɭ
ҲͬʱȥԼĿ
һʱ䣬ӿһһչֳ
ɱİ߰˴ԼΥ˹򰡡
ĳطƮǵĮ
Ȼƹô˶ҪȥˡǸøһѵˣ̫ǵĵ̣ҽɽţǲ֪ν
һ죬ǿľֳ֡
һ죬ǿƵ֡
һ죬ֲΪҪħ
һ죬׵ˣΣ
һУƺԤʾ̫ʼзˡʧΥ˹ҲԼ
׻˵һ콫Ϊһ졣Ϊ˴˹򡣾Ժ˴ط룬ȴҲƽƽˡ
˿̣ãȻ֪Щ콾ڽиԵ飬ѰǵĻѰұ
Σֻ̫и֮以
̫һЩĵطӰܶһЩûʶ
ȥǰĳ䡣
һа񡢿񱩵ϢȵаҪǿҸӻҡǴڱԵø־Щܣƾ޻Ǽٲ
־վڰƾ޻ǰǰһƬɫ
ɫܴҪϼʮϰٱ޷̫ԶһƬϡɿɽ͵İӰ֡
ø־ܷѽ⣬ӽĵط޼Ϸѡ޼ٴҲ޷͸־ڿ̫Ტۡ
ѵһռ䣿
־⣬ص̫ˣû˿˵ףҲֻһռĵط
ȥһ־İƾ޻ˣȥɣﲻ̤ĵط
Ҫ׼ˣ׶񼫵ġаȡ


508 а
žķΧֻаƾ޻ĵͺη֮ɫ᲻ø־
ˣȥɡԵĻǿ϶ġ
־ҲЩᣬЩദҲһ˿飬ƾ޻ĲëСèһǵġһķˣͺһɡ
𣡡
ƾ޻ˮ˸־һᣬȥǰ߼۷λãҲоºͿ־塣ǲ漰򣬾ǵҲ׽С
ƾ޻һͷ𽥵Զˣĺɳ˲͵ǣϣ־Ҫʲô
ƾ޻뿪־һƽһĿļᶨһ̤Ƭɫ
ڱԵ̤ͬƬ͸оһɹɭµϢϯŭ𣬴ڱǺָ鲼ķ
ɱɱ⣡
ɱƬײ
ɱ¾ϴ־ЩԳܣⶼĲӵʴ
һ̣ǰ·Ѫʬɽַ·𿴵һĻĻѪܵĴսǿսвպ˵ȣҲ಻֪ģϢͨľڡ
ǵϢӰһУֻһ񣬱ǷսСͬʱһаϢȻʴ˵飬ڵĿ񱩡Ѫɱ¾
־˫۲֪ʱѾѪ죬沿鿪ʼ
ɱƣ˶ħһ
أ־˫۽գüĴԣл֮ϢӡԼһӣٶ˫ۣѾ峺Ҳܵһ˿һӰ졣
ͬʱаӰˣûκˣȫʩչаӰǳһְõ״ֻ̬ҰɫĴĻǰһɿ񱩵ķˣӰ춼䵽ԲࡣͬʱһƾаȻ˳ֻҰɫĴֽаӰ
־ĵ׳Ȼܵһеı仯аȡûκӰ죬Ҳ⡣
벻Ÿս룬ôӰӵл֮һʱ̶޷Ӱ졣
־ȫ뵽Ĵο£ϾڵĵطֻԵİ
ǰɿУаƣӰ鲼ֻϡԿɽӰ
־ǰУ׵˻ɫСһɲǼ䣬·𿴵˿жӰڣƬĶħһ
̫ûħڵģǳʶ
ڣ־̤ǧףܵĿӶȷ񽵵ͣﵽһµĳ̶ȡ
Ը־Ȼֻܹһ֮⣡
־ǣаӰֵƵʼӿˣҰɫĴַ񹥻ܣÿ涼ڲ־ףΧĿУȻƬ
аӰֵĽȻǸаȡ
ȥɲʲô鰡
־޷ǰĵĵطδ֪ĵطȻֱͷȥֻ֪ܹ֮ס걾Դһ̶²Լʶ޵УӰȴǲܹȫסġ
ǣϲò
ҪѰʲôĶ̫ʲû˿û˵ȻΪ־ûдﵽһĵط

һ΢ķȴø־ɫһ䡣
аӰĹ£Ȼһ˿а۽ԼǾôˣĺܿ졣
ʶģ־ɣȴˣӶ̫ˡգִٵͷһȻһ޴ĿӶڴ˿̣һεĹϡ
ûʲô죬û̫Ķ
ߣ
־ƺһɫԲ԰ףͬʱԭһֱ˵ϡ
ǡ
־죬ɫһ
ĹʽӰΣҹ˴ﵽһܸߵˮ׼ԱܹаӰĹ
ң̫ǿˣ⧲֮¶ᴴ⻹ӵл֮ǰᰡ
־أĸܵ˼Ŀ£Ӷ׷ΧڡԼУƺһӰ˸һ£ȻʧҲ
ѵǡ
־ü뵽һЩԶϢ
ԶʱڣڵͼûʱʵѾʼ֮·ߵ·һһȻǵͼʷ̨Ϊǿ
УдԵġһΪ޹һΪ
ͬģΪ̫ѣѾûʲô˻ȥˡģ־Ǻʵǣ˵һֻעڣ϶ߵһµˮƽܹƥл֮пܡ
ǿ߳ԼĴ
Ȼӣ˽ԺأȴмĴһҲǲɷϵģ޷ġش֮⣬ɿԴרԼĴԵϽⱾһּµ츳첢С
˵Ҳֻר˲ſ׵Ľɡ
־⣬ĵ״˾ԽСˡÿһ߳ȥҪĸܵ
Լʱָоٶȳ֡
־˫۾ⱬ䣬λޱȵĳ˹ȥͬʱаӰ𣬺ݺݵһƬ
¡
ɫĿɢ¶һƬյشһӰ֣˱ɫĽȫ¶ֻ۾˿̱һģһԶݡ
־Ҫ׷ȴָ޷ܵԷһ˿Ϣ
־üϿжϳһĽСŮӣϢȴΪ޷ܵ˿
ף֣Ӱ
̫ʵ͸һ˿죬·ʲô˵顣
ʲôӰ
־⣬һǰУһѯʡ
ӰϹŴħľؼôᱻһãǹ£ִħΪͼ֣ҲȻܳġ
̫ʲ⣬͵Ϊĵͼ˽⵽顣ȻԵõһЩؼȴȫһ죬ñʻνжЩֻܹԼʩչ۾ıԴ
ӰҲڴУӵеֻͼȻʩչӰɳ˵ͼ֮⣬λأ
̫벻ף־͸֪ˡ
ҲֻƵһ츳ȷҪ߳ܶ౶̫̾˿ʱҲֻ뷨
Ӱʲô𣿡
־ѯʡ
һᣬ̫ʲŵӰ˻֮һΧڣǿش걾ԴǸ𣬳Ҳյ˺ܸߵĲΡΪഫҲ߻֮׳ɹ񣬱ʾͲˡΨһȷľǣӰԻ֮ġ
𣿡
־΢΢ͷЩ߱ʲôʵ塣ԷĹȻһвֻҪһĿڣܹʱնԷ
أ־Ųͣ沿һ鶯
һ⣬һֻľ޴ǰ׳׵ĵطˮ׻Ҫ֣˿ɢһɸõϢ


509 аӰɱ
ҡġ衭
־һҲ̫˵ɣ
ϿֻܹһӰĸʵǲǸ־ӣһ£׳Ľƣǵ׸ö
˵һ䷿ӶҪǰʵ̫Сˡ
־һҶԴΩһ޴ĽԼϣӵӴʵҲΡ
һӵʱ䣬˫ھĶš
ţ
־ھЩԾˣ£̫Ҳ޷жϣ˿ȴҲ˽⡣
ˣһս䡣
̫ʮûĸҲһλҲԷ

־ظһ飬ν˵̫ңԶˡ
ϧѾȫȥڵľɥʧˣаʴĻȡĹԻΪǿĵƷƷǾƷ̫̾˿һ˿̺Ȼ˵Էأȴɶûˡ
аӰ˫һΧĻɫӿΪһȪڣһƬشʱȻЩҪ֮ǰҪ̫ˡ
־ҲĿ޴ʬˡ
һֻʨһޣؿһ󶴽ȫᴩڿһܹǼˡ̫ˣʮףаʮס
Ҳڰͦأֻһɴɢ
ӴڣаϢصÿһ缡
־̲סߵԱߣַھ޴Ľϣʱ类Ыصһæ֡һ˲䣬ԸоһѪɱЩа
϶һֻﵽһµĳ̶ȣȥƾõ£ȴΪγһƬصеɱΪһĶڡ
־ĵףҲҪһõҲ걻ش
ϾȫΪһս̫ڵĸ֡λˣʡЩȥģڵģڼģҲ֮߳ս
̺ĻɫٶȾ£־һ뵽һ
аӰŸ־һֻҰɫĴְ˾޵Ľ״ʱǴطĿɧһɹаϢͬʱӿаӰԶų⣬𽥵ĺܶɫ۳һԲų⣬Բڲ󣬵һ̳ôˡ
ң̺̫ˣֱӳȥڵ־ţԿԱŶ۷ʿһ
־аӰı仯֣аӰȻͼһԽˣԽˡңϳ˾·̬
һ멣ɫΪһռһͼΪһƬаڵĴأкյգɢɭµ
ǰߣȴһƴСͷԿɣа׻ͼȴܽͼֱֻۣβպڼǰϲһȴһòա
⡭
־죬Щͼֵͼ
ǵػ̫Լõͼ
ô
־벻ףȴԸоаӰϵ·ֵʱƸǿˣаҲŨˡⱾһ֣ڵĸоȴڿǿһ
аӰһ˫˸ѪһĹâںڰжǳҫۡ
ģ־òһģһǲ߱κУ׺ܱ䣬꺮
̫Ҳκδ𰸣ž̫λˣǰߣ޹ˣҲԸĴ𰸡
ΪаӰĵ̫ˡΪ־ĵ׵аΪֵͼΥبһһˡ֮־аɽа˿˵ס
ƺǸ־ƫƫȴֲǡһУֻܹΪ־һԲ̬ͬƵͼĴڡ
ꡭ
޴һΣƺҪ
аӰҲ֣ĸڸ־󡣸־ٵˣܿһƬ
¡
޴ˤ֧飬·ǴӸ߿׹䣬ҲԱò涼õ⵽ǡܶλãԿĹȥ̫ãĹȷƳǿĵ
ֻܹǸ⣬һѡ
־ĬĬ뿪ܿһطûнв̤ǶǿߵأҲõһЩô
⣬Ψһġ־ʮٶȿһֻβ޲ͷ­ûˣҲƵĲӣаӰ֮ǰЧ֮ǰˡ
󣬸־ӽһνɽӰǵ֮סǡɽʮӴѻһ𣬴Զͨۿɲǡɽ
ΪܹھаӰܺʵ־ɴྶֱȥаӰȥȡаųԭá
죬־ٶȳаӰˣ͵ؿľ·һ־ľûаӰȴǿ˫Ѫһ
֮ǰ͵ϮӵСӰŮӲûг֣Ҳ˿Ҳ롣аӰĲǿ󣬸־Ҳڿܰ׷Χڵ
аӰһ޵׶һжаᱻеĶųȻա
ֻǣаĴ
˵Ǹ־ˣ̫ҲǺֻܹ߸־и־ҪĶ
º󣬸־ЩζˣƵǰЩˬĿĵȷǾ͸ˬˡ
ԼСˣʹӦõĵıԵشӦûа֡
̫ѣаȵĵȻֻΪйһսΪ˿µĴڣǾа顣
а鲢֪ġƣħͬЩǿƬɷа沢еĸ񱩣ɱ̣޵ȵȡ
һУǺĳƺ
־ͷ֪ﶨȻдաĻ̫֮ǰҲ˵һĵ𶼲ܹˡƵ죬ʱаע⣬е𼶱ĽǵаϢʴͱҪһʵһҲƵ۷ʿ嫰
ȻıԵɫȴŨʮˣаӰ벻ϳֲſԣȡٶȸӿٶȡ
аȵһ࣬һȺ˳ˣΪ׵һĿŮӣϢǿ󣬶ǿߡ
ŵӣؽ
˿̣ؽ󷽸ʮˣģǴ·ġī貢ûг֣Ӧȥط
ؽȷҪﵽаϢкֲܿĶǶ۷ʿҲʴ顣ңа鵮ģǵҲ밲ȫ
һӿڣȰ롣
ߣǵϢ
ؽһǿ׵أҿһʥذˡǶȥɣѾҪˡ
䣬ֱ˻ɫУѪħʵͼ֣֪ǲǴбħƺ


510 ȥɣǳ
̫ĳһƬƽԭ
ڽжţһһˣһˣһˣܹΪŮ
Ӵ˹
˵һһϷʵĿǰ°׷ʿ
°׷ʿɫЩѿβŵþò죡
ֻǿǣôЩҧгݵĸоԱ߲Զһ鲻ʯͷرۡ
ʲô鰡
Цô̫Ӵˣû
Ȼⲻ֡СˣһȴѰ
ӭǳ鴤һ£ǳˬǰȻȥ𣿡
𡣡
Ŀ⿴һһŮӣЩҪأ
ӭɫһ䣬˲䵽ǰ֣ܳ⣬Ļˣǲ𡣡
ǿδء
ɹȻһЦӭһξ롣ǹϲ㰡֮ضͼָˣǶǿˡ
ʲôˣҵǺܸȤŶ
ԶǸСŮЦСţͷһۣţҲ²¿ɣайص𣿡
ɫʱһ䣬СŮ̫ˣʲôû˵ȴ˵һ㡣
λ£żҪ˵νս˰ɡ
ӭüֳˣȻҶףǾûбҪˡ
߼ң߻ˣ
߻䣬ĮȻעߣȷż͵Ϯӭδָպ·
ҿɲôΪŶ
ЦˮĴ۾ȷ޺˲ӭȴһӲ硣
˵Ϊ㣬ҪǿǴŶŶҲƵ֣أҲ˲ˣȥˡģĿ£ͿԻ𣿡
ʲô飬òܡ
ӭ˫΢Уâ˸룬ǵżȻ֣ҲżȻɣ˵ˣ̫ҶѡҶǰ׳գûʲôαġ
棬棬ŵĵһţŶڶţ˵ļ̳ߣô
ЦСңָ䵱𣿡
䣡
Ȼ䣬ռ𣬺ϯķ
ӭɫˮ׷޵ͼ˲֣ͬʱ̷裬ӲķɢеĹ
ӴǴˣǼˣϡ
ⲻ֡Сʹɫ˵һԡ
Ŷ
֣ɫ
ӭһ֣ΪһƷĵͬʱڿգͼ䣬ñǵһΪѪɽǻþǺʵϵûʲô
ĵͼؼġѪ
һֱ˿̣ɫ˼֡
䣡
߻̤ʥӳأӲѪڵһʱһƣͬʱ׻˵ͼ
𣡡
ܹΪŵһţ̫
˶ΪǿߣҸӭȻ塣̣ѪһƬ

һɹɷϯķ
߻˻ƲϣգۼָߴٴΡֻһԹۿನ޶ԣƣ赲һС
ӭγɵķƣ޷ƻǳľˣԶԶܿ˽µֲ˲ή
߻յգҫ۷ǳĹʥϢǱȳˡȻ֮ɸ֣ʲôʱˣ
һΪʥ֮׺ߣĹ£һſƽʼ֮ĵһšʵϣ̫졣񣬸ӭ̣Ѿѹ˸߻һͷ
˫ֻǰۿ
ⲻͲסįˣʵôоʲôӭͦϤģҼǵĲͼһ𣿡
٣
ЦԵ֣һжԵ֡ǵͷһݸ
ӭûɱһˣ㲻ʲôޡң赳һսֻ֪ǽ֣ĲǺʡ
Ҫ˵϶ûʲô¡СƲ죬ͬ
ٺ٣
̲סЦˣʵǺ顣
ɲǺһκɾѪõһĴ;
ǰһƬΪɫһƬʥƣǳĴۡ
׺Ͷȡ
С΢ţˮĴ۾˿ֲɱ𣿡
ɲǼ䣬ԭʧˡ
ݣ
һӰͬʱӹҲԳ˹ȥ
¡¡¡
Ž޾ĳա
ౣ
Ļ
ڱڸӭλõĸ߿գ·ѾʧȥԭòΪһԼʮɵĹ֡
С䣬޿ռ˵ͼ֣Сǰ̽Ź̬
һӭվһɫЩѿ
ôǿ
쵹һðСѾͷôû
ϻ
ӭ³һǰռ׻ֵͼ˫ֲ
ӡ
ۼҪٴæС
˵ⲻֵĵͼѾˣཿܿɰֻ֪˲ףǶôĵĵͼ
ۺɫĹ˲߻ˡ
ߣ
һɲǼڵĿռ·ŤһӲ÷ۺɫĹܿڵλá
ģˡ
ⲻһ䣬ǵĸɫһٴʧ
䣡
һ춯صһƬٶȱĹ֣Ŀꡣ
ȻܹѶӰͼӵ̶ȡѲɣǵŵˣ
ָֻЦɿȴˡ
У֪˵ʲô
Ʋ죬ⲻСѾһʱԭء
һ࣬߻ڿգ纮һ飬ȵʥⲻ
˻ʮɱ
߻ȣɱȻʥ׹£
ն
ӭɫأ׷޵ͼ̲ӰǻΪѪɫâգӵдηơ
콾ٶȽ֣ȫԸ
ֲķ籩ķ񶼲òһЩ
Ѫɫɫڣѷ¡ͬʱһӰ𣬿쵽¡ֱӹɱеĸ߻ˣɱˡ
ȥ
֣СֺʣĿռ𵴣ӲǵӰˡ
꣬
ܣѾûʲôˣˡ
߻һգ·ˡӭ޾ɫֻǼɵͯʵ졣
ϵ·࣬Щط¶˼ȻһкܴӰ졣
СѾͷĹˣרſһ𣿡
һǲޡ
ǿռˣڳжǳ͵ġ
ӭɫԽˣս߻ģǸ죬˵һĵҪͷۡ
ô죿ⲻɫҲÿȻСֻûгֱ֣ȴǣֻҪиڣܹܲ˳뿪⡣
ȥǳ
һץסһҴҵӭе


511 Ϯɱ
ҡȥүġ
ӭƿڴۼҪܣһץסͬʱңָ
¡¡
һ޴Żƾճ֣ͼ糱ӿ
𣡡
Ȼ䣬󿪣һֻīɫľצ̽˳ֲϢ
ǾȻǡ
Ϣ
߻ˡ񾡽ɫһ䣬ɻһ
˵еġ֮ţ
䣬ռ˵ͼǿˣԣϯķ
һ˲䣬Ѿʧˣ쵽˼¡
ֻīɫľצŲƺпµĴҪˡһ̣߻ƲѾս׼
Ӻ󣬵֮ŵؿʼպϣֻīɫľצӲı˻ȥ

Ƭռ䷢һˣ֮ʧˡֵĺͻȻʧҲܿݡ
ģϵˣӭò˵֮š
Сһ䣬Ȼ˾ֿڡ
ǵģֻŻǵġӭǸͶˣαĶӣ
ʱ̫ˣҰΧڣӭѾʧˡٶȿ쵽˼£ѣû˿ȼˡ
׺ͶȾȻ˵һΪûбȸӭǿˡ
߻Ц´ټȻҪԲܹǼˣ벻ھȻǿ̶ֳȡ
ͼɢȥ˱֮ɫָƽӦ˰ֻٶȣļˡͼأ㾳ٸߣҲϣĻҲɲʲô򡣡
һ٣ֵ߰ɣЩԾҪԸһЩˣҲ϶ԸǡԸǸʵҪ˲źáᰵʲôطȻҲ
Ǻǡ
߻Ц˶ΪǻڻȣȴԲ뵽ǻ֮ᷴǵطͽ˺αؼڣ˵ûдɱǣҲҪǸʵУ¹˭֣һδ֪
߿
һЦĿ⿴Զ߻ͬʱȥ
ʮ￪⣬ĵӰ֡
ιιص
ۿӭ
ӭһۣȻϵĻҳĵصɣˣϿ˼𣿡
˷ѡ
֣ˬĽеϴγԷûǮһ㡣
ѺɾѪң㷹Ǯ
ӭȻʾ

Цһˣ˲С˹ǰˡ
㣬˱˻ԡӭƲ죬⣬תʵûм𣿡
ε˫һ̯ⲻǻ̫طô󣬹ƹǺ
Ҳǡ
ӭͷбİ취ϵȻѡ
еһЦ˵ʯ顣

ӭ㵣Ȼⶼ֪
ʱġЦһΧһô㣿ǿҪѰҴͲһЩܹˡѰ·̣һͲҪˡ
ǳá
ӭҡͷÿһˣɫҲǡɽﶼһЩ˽ɽţóȻ£ǳЩ޷еǿߵġ
Ŷ飿
죬һ㵹ǲ֪ġ
ȻˣЩвǿߡڰеɱޣû˸ĿŵĻעᱬһս뷨ܹףûȻϲ⡣
ӭͷָһЩ
Ǳˣ˵ء
˼һ£ۿһµⲻСˡ𰡣ôأ
˵ʲô£
ⲻƳһۣסСֵС֣Ҳ֪ĸʲôˣֻҪ̫׾С

ʱЦˣɣǾúõһɣȥ򡣡
˵ʲô㡣
Сֲ޵ĽһһӰڳֱ֣죬һܿҲûм׷Ӱڡ
һԡ
ץסӭֱۣ֮
ӭɫʱæһľ룬ֵܣֵܣ֣ЦɲЦ
ͣڰգǶ˶쳤̾˲硣
תĺܿ죬˵˵ɣһĿĵ
ԣӭԥһ£ǿڵ˵Ҳ޷һеõһϢŵʼ޽ûһ۶ɵһƵԳ֮Ϊ֮ġԵõֱӲ򽣵
ôõĶ
ⲻ֡СҲۿӭǶŵĵӣ᲻⽣֮Ĵʲôõ֮󣬿ֱϽһļȫա
ţõȴѣҲеõϢġ
ӭͷȴǵۣҷ֣ôǻеõʲôʲôϢǴҲǣҲǣ㲻ʲô͵ɣ
ӭһͣţձ֣ȥ

Цڸӭûбʱתƻ⣬ˣǸطҲȥ
Ҳ޷ǸطҲý
ӭ룬ڵаȣߴ·̡
аȣӡ
˼һ£ȴջѯⲻԼС֣Ǿأ
ⲻ룬̲סóһеСһԣһŵɣֵطСӦòʲô⡣
Сֵĳⲻֿر𣬺ţҲڵҲҵС־˵ȥܾϲΣյĵطܡ
ҲС
ͷͻأĵˣǵȵõôأ
ⲻҲûĵѸȻСã⻹𣿡
Ŷ˵ҲǡΪͬ
ιҿɻվ⣬ʱǲӦñҵ㣿
ӭ޵ĽеĵװԸ̣Ǿаͬ飬һʲô¡
ˣôġ
˰֣߰ɣ·
ǡһȺڡ
ӭȻô㣬ǵʱҿҲҪġ
ȵõ˵ɣڰֻûһƲأļģ
Ʋ죬ӵĿһۡ
ӭ˵ˣֱǰȥȺˣ˵ʲôûãǵȵõ˵ɡ
ͬһʱ䣬һ£һɱ¾ڽС
ѪķһƬΪѪܵս
ǿʿսˣּնɱ֡ǵĵͼǿһΪһΪ£һΪ硣
ϣѾʮʬ壬ֻ߰˻ǿս
˸ӵģǵð飿ҶҵĶɱ
һƿڴһ걳һŮͼǸ죬˿Ҳˣɫ

µͼʿЦأ
յҲʣǵѪҲˡǸոռϻûжã⵽ⲨϮɱ
ʣǿ϶˻죬ǽȥһɱˡ
ӵͼʿмȻСȴǿġ
ɱǰɡ
ӵдͼӵȻּһ͵ɱȥ

ķĵӰѸٵĳ˳һʱ䣬ǿͼϢ


512 
Ʈ䡢ѩԼСˣɫŭѾߵһС
ҡԼǣжʮһˣˣǽȥģжʮˡ
ڣŵľȻֻаˣ
ʮ˱ͻȻðɱûзءʣµһЩˣҲˣֻҪԷٹһΣȫˡ
ǵĲ̫࣬ˡ
ƮɢԷĹȴӲɡ
⡭
ƮɫأĿ⿴ӵдͼӡ
ţӣ
ʧݲ죬дҲģȴһ̫ʱ콾˵䣬ꡣ
ţӣŷӣţӣ
ѩɷһˣֻ˻šˮԼҲˣˣҵǳţ˸֮⣬ȫɱ
Щǿ˵ɥʧЩˣǿܹܵ𡣵ǶڳСɣ̫пˡ
ĿᣬһеϣȻûˡֵܵʦܣʦǣɱˡ
һ
пʵǿΪ硣

챯졣
磡
Сڸ࣬ۡһصʬ壬Ϧദ˰ȴֻǱʬ塣

Ƿһ˿̵Ц⣬ĴѵͼǻĻѩ˰ɣӤţҵ䣬ǶҵĶƮ˰ɣŶһ޵ͼӵߣˣһɱ˰ɡ
Ŀÿһϣָÿһ˵ԣЩϢաͻأçײ׼
ȻУӡӡѾǶ֮ƽΧм䡣
ɱǵˣҲҪóĴ۰ɣ
ɫѿʧ̫ˣͬʱҲЩ˵еޱȵķŭ
Լضǲݣ
Ʈȣ˶ɱơͼķĿռ䶼˲ֲ
ԼȻָ־ԼסˡȻʦھȻ󲿷
䣡
ѩͼȣƣһȭɱӡ
״Ʈ׷׳֣ͼת˼£죬ơ
ͬһʱ䣬¸ڿգϯķ
λǿҲˣ˲ǹˣ߸С㻹ûг֣˾ͱѪ
죡
Ʈ³һѪĭӽֱ֣ӱش
Էľ磬ȻǶ죡ӡӣҲڴСҪǣǵĵͼ˿ʱҲǳ˰꣬һν̫ˣ
Ǵƹ򣬾ûк³
ҧгݣӵĹҲ̫̫߳ࡣ
Ҷ޷áơѩĻȴࡣ˫սȫԵľͼ
ǣε
ҲֻɽŻϣߴ̫ˣһһûС
ǾͲĵˡ
ӲмһЦһƺĹȥ֡
ʿѾкǿʿˡˣҲǶһ죬ǽջ񣬲ֱͻƾ硣
Ӥͼ趯ˮȣǿסȴѪ
ѩŭѴͼڿգǰ
ʿǿսʽͼ塣
Ϣȣһʵѵͼӳһ˿
ǺǣС
ӲмһЦֱ壬ǿƥײ˹ȥ
ʵĽͼս΢һЩСǸ־ڲƴ£ҲʤԷ
ѵͼɣЩɢ
㲻еߣצҪܶ࣬ɱϾҲ
ΪѾ˳޵ķ롣
˷ʱ䣬ȫɱ˾ˡ
ӲмһЦ鰴ͼ˲˺ܴһƬ򣬿ֲ˺ضڱ飬С
Σһ̽٣ΪҲͬʱˣº嫣޾Ĺâ¡
Сһɱǣ
СȣСŮһĸı䣬˫ȫ⡣
һᱨһὫǴң
Ʈҧ۽ѿѪ䡣
λǿߣһǵͼǿ֡Ϊһ콾ҲԺЩǶϰŶ
죡
磡
Ʈһһδ۵ѪҺзɳʮΡ
ʮѪһϢ˲ί
ͷѪÿһѪһӰ쵽˵ľһʿһԴ羢صֱ
Ʈ
󾪣ȴΣ޷衣ΨһĻᣬֻܹ
ң
ƮѪβͷѪʩչһֽ֮ڵľ޷ʩչ
ͼڣ˵ͼ壬˲ٶȱǡ
գ
ƮйѾͷֹѾ˵ֿͷ̫ǿˣ޷˿

ƮѪէֱ֣ӽƤը
һɲǼ䣬ռ仯Ϊ˻磬ʹһƬƺΪռ䡣
䣡
й£ڣѾԭòʲôˡֻһֱаɣʮ׵Ĵӳ֡

ŭȣȻˣ
һƬϿգһûȫָĿռشһֻգۼʱͻָ˳̬
עһƬ򣬰βŵӵһʱӲһСӵǹݣ˵ҿվǻΪ˶Ըռ˶ģһֻֽлܹȫʩչһȻҲôǲ֪
˵Щûã׷ǣұˣ
üľȻ⼸ˣǶ衣
׷
ӲмһЦûбҪûʸ׷ҷǺ֣ΪѰŵᰣ˵ǲݵͼҵ뿴β
ߣǻ˷ʲôʱ䣿Ͽҵɱʡ¡
һѾһԶ
սһطҲڽУһ֧ŵĶ飬˿⵽˻ԵĴǿߣɱ飬һصʬ塣
գֽ֪ߣһ١
ǣ鲢ûоʹ˽ɱ¾ڼĺڰ𽥱¶
аȣ־Ҳ֪ʲôаˡ
һһĴڣɢаϢ
һֻޣƱӣξ̫ˣĿҲʮ׸ߣʮף־ǰԵĺСС
ָо߼۷𣿻Ӧ˵൱Ķ۷ǿߵʵɡ
־ĵ㣬Է˶⣬ȴΪаӰ֣ƺЩɵٳûг֡
Ǹ־һսⲻˡأ۽һע⵽ԶĻƺӰ


513 ž
ǵӰ־Ҫ˵ǲܵģЩһֱԷʲôͻȻʱЩף¶ԷһֱڲԶԼ
еӽаȣ붼к̡ܴ
־ԷȻҽ룬ôụ̂
ĻǷǰֻ۷аϡɲǡСèޣϹǿߵֱаϢ˲֪£кܶ
һӲս
־Էûг֣Ҳٳûж֡ǰǸڰеŮӣҲΪﻹֻаıԵĵطȻѾȴڳ֣ٽȥһأ
Ƶа
ڸ־ٳٲ֪ʱ򣬳ϵ鷢ˡ
аӰſڣһ
Ǹ־һаӰһ̫죬̫ˡ
һ̺аϢʲôĺ塣ȴһ˿ܹŹ֣ƫƫ
񣡡
־һԼϵаӰȻ˶⵽Ԥʾʲô⵽׻ǲԼ
ǿɲƵģΨһܹƵģֻаӰԼͷڣһжԼġ
ѵ߱ʶ
ԼǸ־ð뷨ȵ̫Լõͼ˵Ĳ
־һƬհףð̫Լõͼֲɿصѵ컹Ҫص
Ϊʲôȴָоһɺܰĵĸо
һĻٶȷˣ״аĿ˸־һۣȷеӦ˵аӰȻһ˿ԥûУôȥˣϢ뵽˻С
һΣһֱ״̬̫Ҳˡ־аضҪܶսΪаѶԸ̬룬ôָа顣
𶼲߶ǰҪŵ㡣
ô£
̫ǲ⣬벻ͨ⡣
ҡҲ֪
־ãȻҡͷ֪׸ü뻹ˡ
ã־̧żǰУ֮ǰľڶ֪ǶԻǴˣǾΪаӰŪһѵ
̫ʲ˵ǻõͼ
ԴˣõͼҲûʲô˵ֻԵ˻ܹ֮Ĵ걾ԴκҲռݲൣǡ
Ȼ˻֮ʿ걾Դˣ»ûм˿ɱ־ףֻҪǿ߳־пܰ쵽Ҫڲ»걾ԴǾ̫ˡ
־򣬾ȻĻ̫õͼֻҪһıԴɱǧٱˡ
һһɡ
־ͷûйõİ취ֻܹˡ
£ٶȿһƬӰĵطȴʲôˡ
ƶԷ˻УҲԶȥˣҲŻѡɱԼ
־Ƿһ˿ЦѾɱģֻҪԷٶһΣаֱӸɵԷ
ܵаϢŨĳ̶ȸˡаӰı仯ҲˣѾ͸־ƽʱˣǳаȻ־ȫԽ⻯Ҳᱻ˵һʱϳ
ϵĴֵͼҲԽˣǳĹŹ֣͸ѹ
ʱаӰٳκα仯Ҳκа־ȴһˮ״С۳ɵĻ̺ǳ⣬ŵڴˣȻһ֮ɱȵһЩһǧ
ȻҲкܴļʿԹɱһ۷ʿ
־ԭŵ˵Сԭ̺һ˿ɫǰαԭĸ۶ɢ
ڼ䣬ֻ֮ǰʵǿа飬ǿаӰͬʱȥˣܸɴ࣬ûκξ
ǰȻ
ɫɢܣһƬƽֻ̹мÿ⼸ÿĴܴ˵ֱһɿ⣬ΧһȦֻ֮һɹһ˽ķ϶
׻˵³
ܹܵаϢЩŹ֣ټ̫Ĵ֮аȣݲø־⡣
־ȻɢһƬ򡣷ΧǺܴ󣬲׷԰
ţ
أ־оһ˿һɹߣʱעٵĵǼÿľԡ
֮ǰû⣬ڲŷ֣Ǽÿı󣬾Ȼһھ
漸ƽ⣬ѷ֡
аȣȻһھ
־ͻȻЦӦ죬ھĲǣ̫ڰ֮ǰƺ˽붼ûУôһھأ
ǰ֮飬ǸˡаγɵʱʮǰǺһھҪôеģҪôǳԱ˳ŵġ
־ܲ죬ȴʶǰȥڣУĿȴһӾɢ
أ̫ʴ𣺡Ҫ
ˣ־ͷǰһ£ͷ¿ȥ
ɲǼ䣬ͷһ󷢻裬֮˲䱻߽⣬оԼ걾Դʼˡ
𣡡
аӰ˫Ѫ죬ӰҲڻͼâʢƴȫֵǹɿµ
䣡
ֵͼǿԵĳˣλаӰ
һ̣־ƴﵽ˼ޣµˣһĵƻҪ¡
ԶĻУһӰһ£Ȼĵˡ

־Ŀѣ̲ס
һ̣ͷѣ·ԴҪըһڵԭˣҪļڣ㾪ŵĵҴܣ֮鶼ӵһߡ
֮Դž
̫ʵڷ˿־塣
֮Դž
õͼ𾪣ŭ߳ô˵
ҡҲ֪ղſʱҲ뵽Ǹ˵̫ʾţˣˡʲôɲˣκδ޷ƥеᷢʲô飬ҡҡҲ֪
ģ
õͼŭɱȻһ̣Ҳǳʲôˡǵĳ֣ҲȫаӰǱ־תܻΪһɹɢ
аӰϣķ
־˫ֳŹžıԵвϵѪ̫ʵĻڶȴ޷κλӦǹǾƫƫֵˡ
ڵԭڷʧƺҪʼˡ
걾Դĵľˡ
ڸ־ΪԼŲȥʱĵȴڷ⣬ɫĻ潫ǣһö֡һֻͷȮӰ֣һľҲˡ
ӰΪ֮󣬰Լ
ڣǾȻ˵䣬ˡ
ɲǼ䣬־ĸܺ࣬ǹŰǰһ˹žгһ档
һŮӣһ̻Ի͵ĵ¹ڡԱߣһֻĽſڵϣֻԴȻף
Ȼޡ꣡
ظ־ɴ˫ۣŵĽ
֡죡


514 ţ
־סˣķסڵıԵŮӡ
Ůӣ־һٸȷϣǾְɣò뼸ǰûκθı䣬ظšںţ
ţ
־ۿˮ¡
вȻţ
ǵģʥ£ˮǵģʥɢѾʧһۼû¡
ʱЦǸŮʱ˫곤ǸȴԼһ˿ԼģҪ̫࣬Լ鷳Ҳ̫࣬һֱڱˣӲǰԼĸ顣
գȴһ仰û˵
ֿ
аȣž֮У
죡
־̲ס̲סޡ
Լ뿪һŮһϤˡ
Ҳǡ󣬵һĵˣ
ӲԼĸ飬һ·˲Ưӵ֮ɫŮӣȥεĹϵԼ뵽ԼΪλرһС
ֻģһ·£һ·
£ӿʼڣһֱѰܹΪԼˣӵԼŶӡǣģǹ¶ġ
˽ƵȻЩ⣬ɺܹ¶·ѾԤʾԼδ·
а˭棿
ɽŵ˭˿ɵУ
û˻˿̵飬飬бпϲ궯һ㷲ĸо
죡
־ٶȴУĺԶڹžлص
أˡ
ְ˫ۣһˮǸ㯡о־߿ãȻ
С־
ְ촽ø־ϳǿͣڽԼ֣
أԶ͵̧ͷ­嫵ְϷһŻҺɫ壬ǳ˲һҵײһʱ䣬޲Ȼ̮ơ
𣡡
âʢ⡣
С־ְˮաȻ䣬žӰʧ
飡
Ӱ־ֱƷɿ
𣡡
ͷȮžпֲѹķ
ۣȿȿȡ
־ѪҿԣϢ˥˼㡣
ܿ죬ͼȥͷȮҲʧˡһΣаӰҲ˸־壬ûάˡ
һУ̫ʣ
һᣬ־ͺ𣬳˲Υϡ
ûϣˡ
̫Ǳˣ֮ǰƽڴ־ɳȴһĻĸо
˵־ŭ߳һС
ã̫̾˿žӡһ˿ӡǡһֱһ죬˵ǿһ̶ȵʱ򣬱ǰ޷˿λˣҲٹۿγɵʱ䣬γֵģ޷㣬ΪҲ֪֪ģֻһЩš
žǰҲȻ
񣬴˵Уǿ޵еĴڡ
֮˵ĳļѾһģۣ˵壬˵Խ𣬾ǡ񡱣ȴҲ˵Ǵ˵еġɡΪӦǡʥ޵еĴڣ
ʥɡģۣ˵еĲΣ֪顣
һ٣̫صĵ㿴ǸŮӣĵһֱصˣһźžܹӰ֣Ҳ֤šǡ
ΪеˣմȾϴᱻžǣܵε䣬ˣΪɡħ
ʲô־𾪣ô
žһУ񡣡
̫̾˿ЦǣܹԽ𣬳Ϊʥ񣬷ȲҲȲԼ
־ĬĨȥˮǵѪ˫ȴѾա
ȻѾزˡٸ㣬ҵΪλѡɡ
̫ͳ֮ãԴʧУǵľҲһǶһܸߵĳ̶ȣ£ѾԹ۲Ԥһ֡Ҳһ˵ˡ
̵ʱҲǳһƬʱ򡣵ʱ˷ǳȴܺ嫡˵ͨ˵һ˿ô˾һò
ǸʱѾˣѾûа취ѰȥˡԣǺ˵ͻҰһֱڣҲЩסǴ֮ˣע˿עһˡžӡһ˿ӡǣѡ
һ취һаɣޡ
죡
õͼɭ䣬̫ʵĻٶ˵һ֣ᶨӴʧ
ѵ𣿻·𣿡̫ЦҪ֪㵹˵һ취Ϊ˵Ľ֣ԼҲʧҿûκ档
Լ
õͼĬһᣬٴοڣǶԸ־
ңѰ
־ûʱȥ롣
֪½أҲܹ󡣶ңǸӦĳޣȻ͸Ӱ񣬵Ǿʵ塣
̫ʳͬʱʵǲǳ˯ʱ򣬽ӴĶһֱ֮ǰʹõĹܹ졣
־һż˺ܶ顣Ҳּҿ׺ߵһ˵˳Ǹʱڣ̫õͼڳ˯һֱŴ֮󣬲ѡ
̺һ˿͸оˡơ
̫΢ܣȲ˵ɲԱôãи̺Խ̵ĵͼҲ롣
ɾİ־Ŭ룬ûз©֮
Ҳ
̫ɻȷĵǲǡ걾Դ
걾Դ
־ü벻ס
û϶걾Դ
̫ȷ䣬ĻǸְǰɣȻûлϣ϶ʱ걾ԴˣԣӦ˵Ӱֻע⡣
أ̫ʵ֪߰ˣֻ֪ʲôطˡ
ԣ־һæѯʣʲôط
Ϸɳǵ£
̫Ӧ
ʲô
־죬ȻϷɳǵ£㲻ɣ
ûи㲻Ϸɳǵ£Ҳᳬʮ϶һƬУĻûκǿ߿˲Ϣ佫˴ߡ򣬴ﵽǸΣѡ֮Ҳܹġɽ֣Ҳ·
ߵǲͬûгޣǹϵҲһ㡣ҲһЩվߵģɸǶܳ޵ġ
꣬ģǵκζңϲ˯ϲ¡ߴľ춯أǾ仰ֻҪǵûκ顣
Ϸɳǡ
־ɫȻȻôĽ
ңһβܵκ˺ˡ


515 Ѫ
־عƽ
˼һеı仯ԼžģȻǰĶɻѵԤ֪δΪôֱʣ
öУȻ֮ǰһģһ
ǿһԿס̫ʿڣҲǣ飬ĻѰʧܡ
־ͷ뿪žһľ롣
ž̫ˡ̫ʵ˵޷ȥͨʲôط޷ס
µģֻд˵һֻ۷ǿ֮Ĵ˵
֪ΪΣ־ȴɵ뵽˰ɽеԨȣǱϵɫƺҲ֪ͨηҲ޷ǵʲôط־ԱߵıĿͼ
־һ˼Щĵװ
һܴأǲԻָ֮ɢֻһּ޷ǹֵ״̬ڣѾ࣬걾ԴҲȹ̡
Уٶɵ߮ϷˣŻ֮顣
ˣһʱĻָɡ
־ȻܹçײаӰѾ޷άֶܻĻ⵽аĹ
󣬸־⣬ܵĴ˾ԻָʵѾص״̬
⼸ʱûзǸеŮӳ֣֪뿪ڰݷ
־üʱĵסԷһֱڸǻô϶ܡ
¡
־Ҫױ¶ˡ
һ¶ɽ֪ǱȻһ޾׷ɱ
־ָоѾܹˣᷳƫƫ飬޷ơǱɱɱˣ˵ͽġ
ǰаӰĵҵɣ˴ƣ¸񣿡
־Ʋ죬뿪ƬԶĻУаӰ֣аϢʴ
һΣ־ӿٶȣٵĻа顣
룬аӰƺĴﵽһޣĸľ޴޲ȡκ
ڴ˿̣־಻ʮ￪ĵطĵӰ֣ǸӭˣÿһϹɭɭһӰ֣ȻҲԷסаʴ
ԣСֵĵͼֵز
̫ûħ˭Ҳ벻ⶫȻ
ǵٶȺܿ죬ȴ־ƽе״̬
˰ɣط󣬶湻ġ
˫Ŀܵ
⣬аȿǿаڣһǽ򣬾Ϳ϶
ӭһɫءȻ֤ռ˺ܶϢ
֪
ͷǲ֪ڲڣ˸ա
һ٣ֵʲô֮ģ㲻֪ʲôط𣿡
ӭΣŻ˺ܶ̽ĵطôĲ֪λÿ϶Ҿˡ
˵ﲻ𶼲Խ޽ôѶˣ첻⣬һܴ⣬޽ֲǰߡ
˭֪أĲΣ϶Լصֶΰɡһش⣬̫ˡ
ӭҡͷ˽Ųӿ죬ܿûһƬɫУ֡
ҲʮĵطһӰؽٶȸ죬ѪħʵĵͼԽĹˣħʾȻվ
һ˫עķͬʱؽûκаܹ£һжΪĵͼˣӵصֶΡ
ǰ·ȴбģɵĻӭͷǸ־ҲǳźȷĿꡣ
а𣿾Ȼû
˻ƵһƮһɫŮӵ¶˫˸ֻǲ֪ʲôĿģ˵ҵ뷨һģҪѰǼ
ĻǾаҲȫɱ
ʧˣӰ˿λڸ־ǰҲ࣬ľ벻幫
֪˶ã־ЩˣܺãȻûа֡
ǰĻɫ˿ڱϡͺžǱߵһȴø־ɲ
žڻ£Ҵ⡣
ԼĪǰӣɫѾʧˣҰҲָˡ
־ע⵽ԼվһɽϣǰһƬɭµشȴɢһɺɫ
־һ˹ȥ
࡭
··ˮշһ
־վ±¿ȥ·һƬĺˮҽһֱ߸־ˡ
Ѫ
־˳ӣüͷ塣
ôĺȻȫѪ˿̸ǷһѪˮпԿһЩ֣ɲҰס
ܶо޴ĹûлΪҽرĸľ߹ǼΪ޴󣬲̶ȣѾѱòˡ
־һһ˹ȥľĹǼаɸߣСɽһЩĴڡ
ϣеѪƣǺŨ
־ĿĴˮϷожһǸ־ףǸط϶ʲô
ΪоһɼµаϢаȵҪаĶࡣ
ܴ⣬Ӧú;аɽ̺Ĳ࣬ҪһΡ
־⣬ĵȴ֣ѪаĶΪȴûлأ
طУСĵ㣬ЩѪˮӦòϹǿ߲ѪҺ̺ǿɢͬʱ۳ôһ
̫ʵڸ־ĵ𣬡ʲôʾûа취ˣֻ֪طҪģһлǿԼﲻУҪطˡ
־ͷϸĹ۲ܵ
һʯѪϽĵط
ͨ
ѪĽһɶߣָֻܿ˳̬ƺûܵһ˿Ӱ졣
ҲԣûпµĶڡĻһԾԷ
־˼ȻѪˮܹҪġ
Ǿ껯ɣ⣬ҲΣ
־˶Բߡüķ⣬껯߳ѪɫϷʱͨ껯ȫоѪĿֲȫĵУЩѪˮЩƵƬһ̺˿ֲɱȸ
־תԼӰ졣
껯ƣ·һƬѪˮͬʱȵ˽ȥֿѪˮֵ⡣ôһ˲ʱ䣬־ǿ׵Ѫٸʴ
ߣ
־ƺһ껯ƴǣȭٴصĺ˹ȥһΣѪˮֿĸˣԶԶȥͺѪг롣
Ȼ䣬ֿѪˮǵض˲佫껯С


516 ׹Ǻ
Ѫˮɣ껯ʵʵĸǡ
־ɫԲ԰ףüĵĹâʢˣڻ֮ϢɢֿѪа
أ־ɴ˫ۡһĻ洫ʶУоôĲ˼顣
һߺһ壬ףѾȫ࣬ɭȻ׹ǲûΪѪȾκɫʡǣĹǼУȴõԣ
һжȫĳ֣ѪˮСԿƺ̫Źˣ̫Ҳ̫ˡ

ˮը껯˳ǧٿףܲҡ
־üйâ˸껯ܿ˻
ʲô
־һĶ֪̫ʡ
̫ʺһŵһεľ֣ͻ˼ޡȴˣ̫ǿˣܻḴ

־ͻ˼ޣǾʷǰڡٸѾǿǹаǴɢġ

̫أаӰ̺ал֮кҲԵһʱɱ
־ԥһ£¶ġã
ִﵽһ̶ȣıǵĹҪ޻ҪǿʮָѾ̶ֳȣҪ
ϡ̶ȣԲ
־ڴ˿̣󵨵ĳ棬ʲô鶼ҪٶаӰǿԼսܾˣѾֻǵõôˡԳɹаӰͿΪ
һ̣־
üŹâ˸һ˿ɫԭȡ
ţ־˫ֽӡ뵽УķаӰǣɺ˫עѪ
ն
־˫ֻΪӰݺݵ˹ȥ
ϣ
űԪ취־Ѫ˲䱻ֿʮĺˮֳ룬¶·һ߲Ұ׵ĹǺ
ޣ
־ǰ̽ԭΪһֱֻץ˹ȥ
ںˮҪʱ򣬸־ѾץסǾ߹Ǻ͵˻
䣡
ǺһɿµаϢķ޾ķ籩
־ľֱһϢʱ䶼άֲˣۿҰ׵ĹǺҪ䡣аӰѾˣֱۿ죬ҰɫĴֵһʱץס
һ˲䣬־оһɿ񱩵ɽһаӰڡ
ǳа񣬱Ⱦаɽ̺аҪ͡
䣡
аӰͿˣаȻ
Ǻ޾Ѫⱬɼǻڣ˼ҪŻ¡­ǻڵĴҲڷ⣬û۾ȴ־һֱעӵĸо
־ŬаӰڣЩ޷˺ҪģǶ߶Է壬ΪаӰã
ǡ𡱼ľֹǺ˼ޡʷУἰ
𣡡
аӰҰһҰɫĴץסǺѪʢˣ涼ھ޲·Ѫ˼ʮɸߵ˻
Щ鲼ܵľ޴Ǻˣնۿƺڷ⡣
ͬʱһɹɿµϢȻ
Ϣ
־ô£
аѪ󣡡
̫ʺشУôִʱڵ󷨣ҾȻҶ޷֣
ǣĻ䡣ľĹǼѾעѪˮգйײ졣ͬʱѪܣҲһЩ飬ʼա
ÿһѪˮעѪɫâ֡
ľĹǼܣҲ𼶱εģҲα۷塣
־ͷƤ飬ôҲ뵽鷢
˿̣аӰĹâǾߺǵĹâڶһҪԷڣһȴҪɱаӰȸ־鵽ҪôʱľĹǺѾܣĸ
ǸӸ־նѪ
־һ̫ʣô죿
һΣñʺķһЩԴɣԸҪЩаעźá
̫أڴ˿̣Ѫֳ˼ʮ߹ǼܣȫѪˮα۷ĲΡ
ˡҲ̫鷳˰ɣ
һ־һɽͷϣһɫ°Ůע⵽ߵĶ¶˫Ǿ֮ɫЦãҪȡĶһξ룬ȫõֱ֡ߣˡаȵĶԶģ֪
䣬ʧˣȴʱעŸ־ߵĶ
Ͼͬʱпܻϡ
㲻ɣ
־üϴ뺵ɶԿʱѾķһЩԴˡԴɲǵɱȵģָĺѡ
Ӧãˡ
̫أֻܹ֣ĻǿԡֻĵıԴ̫ˡȻǱʴģȻҪһıžˣڻҪƴһƴ
־ĬĬͷǣܹ
ڣѾ𼶱ĹǼܣнʮֻα𼶱ġаȣ϶̫ʵкܴơ
ף
أ̫ʾ𾪵аӰңҲܹӹ壬ô
ʲô
־ҲˣܵĹǼȻӣôǻʱ
аӰ׼Ǿ߹ǺڸáҸ־һ£ԼȻ޷ԤаӰˡ
ô
־ɫһõ顣
䣡
ڴ˿̣һα𼶱óˣһֻ״ãƷǳͣ޾ѪƣаϢɢ
飡
־ִٵֵȴֱӺɣۿҪ𼶱õĽ£æһ֮յıܿ
ţһóˣģЫӣֱ˹־ǹг˵Ը־ĹȻŴһϸ΢ѺۣԼٴαɡ
ƴȻ·磿
־沿һ鶯ѲЩǰǾ
ֻħͬ״ȴǸ죬ʲô඼С
аӰŸ־˫Ѫ죬йǾ߹ǺۿСɲǼ䣬­ǻĴڷ⣬ѪһĹâ߿񣬵ȴкܴĲͬ
־ļ£Դ
ǳֵα𼶱ԽԽˣ˫ֶ컯Ϊ˻ӰȫסϺܿ챻ʮΣĸεѡȻûбش־޴ĳȫˡ
ǾֵĻĴˡ
־̫ʺܼ꣬õͼҲް취Ƕˣ־޷еͼս᧿Σ
־ĵ̾ĵ黹Ƿˣһô졣аӰЩɿء
սһɹɷ籩Ű±ڲ̮ѪС־ҲһƶǷΧСΪľ𼶱ûûг֡
ۣ
㰤ϰٻ־̲סѪͬʱҲߣͷ­ɢһء
𣡡
аӰ˲ͷǾ߹ǺѾؿڣӴĵطâʢ߶СǾ߹Ǻâٶȴʢأһֱֻ̧аӰͷȥ


517 
ĹǺжˣֱ̧۵һɲ䣬־̲סڵأԳܡ
ڴ˿̣α۷弶ó˹ݺݵڸ־
־˱˼Ӳĵ棬ڱѪͬʱǼѾаӰǺڵĹâʱٱܿ
аӰֹâ˸Ϣš֣ʹһ˿˿̲òãԷӲһ
ը˿
ƾУ
аӰйâʢˣ˻Ȼ޷ԷɱɼԷǿʲô̶ȣͬʱɼ챦ʯһԸһ֣ն˫ѪһĹâ֡
־ǿĲʣӿӶͬʱٵһһ
䣡
Ȼ䣬һֻ𼶱˶ſ³һŻɫ־ٶȿ쵽˼£ֹ־ܣС
־ڵϻʮףؿƤѿѪؿһ磬ȻûѿҲϾ
̫ʷתΪ־޸𰡣һͿ̶ȣȫ֣־ܹܲš
ر֪аӰû޷ɱǾ߹ĺǣԭ붯ûתһлͷʱˡ
𼶱һ֮󣬺һٶſڡ
״־һݡ
䣡
Ȼ䣬־ʢ
Ӱ֣ζٶȷǳ죬ܵ־ΣҲͲסˡ֮鱻Դϣơ
־ò˻ƣȴԡ
𼶱ùٴν٣ĻĽͬʱڹаӰ
аӰûʵ壬ҪɲһĹܹġ
־ٶȱɣֿǲѪľطӡУûϷ
Ȳ˵аӰ뼤ҵսУаҴĵط
СӸȵġ
־³һѪĭ̲ס
γɵķҲɢ˴룬ǳѵٶϡ
󣡡ܷŭĽ
α𼶱ٶȳʮߡߣǾʮ۷ǿߣ
ңǰǾ֣ɱһĶ۷ǿǿ̫ˡ
Ϣʱ䣬־ͱƤҲ̶áܳ˿еľ𼶱ģĶγһΧȦôǾһʶģֻͨĹǼܡ
־ǿʹʧȥ˵ͼܹӵǳޣ
־ȭúˣǺȴһֻЫһõβͺݺݵĻУȻһ˲˻ƵķʱͷѣײѪ͸ˡ
аӰõײƵˣаӰȫԷĹס־϶ҪܵԳܵĹˣаӰҲ˼ð춼Իָ
־ΪױУһǿҵĲУ类ɳһ㱻ɡ̫ԶˣʿУһĶʿˣЧȴôˡ
᧿Σ־ûһط۵ġ
˵ƵĹ³ֻ𼶱ûٶȳ֣ȻĻ־޷ʲôˡ
̫Σˡ
Ǹ־ΨһܹԺ뵽飬а鲻֣ȴðôһȺļһ
ø־ģǾ߹øˣ϶дܣٷְپһ𼶱ľ֣Ҫˡܹõ֣뵽аӰڣΪаӰĹаӰﵽʲô̶ȣ
־룬ΪҲûʱȥ顣
ֵʮֻα۷ģʮֻԹ۵ģҪǻֻ𼶱û񰡡
ƺڵȴ캡аӰĽսα𼶱õĳûʲô˼ɣ𼶱ĳȴƺɵͶĸо
Ȼ䣬־һݡ
һûӹ⡣֣Ȼмζƾǿȡʤʣһζģ
˺ܶ顣
磬һһ˿ɵУôͻֱӶõͼơǣûнսӵ㡣
˵ͬȾ޵еġһ㣬־Ҳõһ𰸵Ĵ𰸡ʵΪͬ޵еĴڡ
һ̣֣ˡ
û˽սûг׵ʽԴ·
Ҵˣ
־ȴЦݡ
Ȼͬ޵УôڶӦüɵ
Ҫ֪Ǿǿϴ񣬸ǵ컯صԵʣΨһħ֮塱ˣһڴ˵ڡ롱еǡ
ֻƴôܹЩα۷壬Ҳʤ
Ϊûеûؼûսļɣֻд־ǿӽαԭ¶޷սʤԷô̫ˡ
ҵûС֣
־ȣ˫۾˸
һ̣ļⶼӿ·ĵڷһɹϳȭɫĹâ֣ͬʱΪȭĶ
䣡
־һȭҲ˲䵽һǰȭһˣǿռ䣬ռ䶼

еֱըԿ
־һֻֻһ򵥵Ķȴڿһơ
Ϊ
ﵽ𼶱𣬾Ϳ˵۷ˣڵп޵С־ȻûдﵽǸ̶ȣҲԶˡЩӵǰս޷̶ȡ
ǡ
ֻöѣսӵޡ֮ǰΪǵĲΡϾʮֻα۷ã˭Ҳڶʱ޷սġ
ɸ־ͨˣܿͨ
һ̣ȭɱķֻҪԿһȭĲͻֱӽȫݻ٣Ϊһ
ȻԼҲ޷ȫܿеĹϻУѿ
ɱĸˣȻͣȴܽܿ𼶱ľ޴ãͬʱҪעаӰǺĶּҵĶ޷׵ģֻܹΪԹߡ
־ȭ⣬ȭ˫ڷӵһߵĳ̶ȡ˵Բֵͼ¡
ħ֮壬ǿ磬൱ڶˡֻǱˣϰԵõͼս
־оԺҪͼаӰںΪһ塣ϲһҲֻǿһʵˡ
ӵʱ־ɱʮαáȴŤˣεĺڳˣǿҲǰЩһɢˡ

־ڴϢأԵѪսڣûһ̲Ѫ
ֻ𼶱뿴˹޿ſпֲϢӡ
־һݣֻϣ
ԶѪϿһӰٶȳˣһθ࣬ϰپߣÿһѪơ
ڴ˿̣ܿһֻһֻǿаˣķ۾һɨͲڰֻһмֻ𼶱ġ
衭
־ɫͲ԰ףڸѿˡ


518 ˣ
ԸһΡ
־ɫ԰ֽ
ҲϣһΡ̫̾˿һΣϣϾ
õͼҲһ䣬Ҳôġ
ƽʱ־Ϊ˵Ļ֣̫ʻ٩䣬ڲУû顣
Ŀ쳬ʮλαﵽٶֻ˭û⿪Цֲ˵ﶼҪС߶ҪһСģǿɾһ
ô£
ʮ⣬һȺͣһаӰ߳ȥûд˿
а飡
Ⱥˣɫһоǵаǿ
ѵ߷ʲô鲻ɣ
ӭü
ܿǸԶԶġ
˼ǾԼǵаӰǰķȻЩƫǿܻһΧ
ȫֻôˡ
ӭͷͬʱǲ⣬֣ȻǶʲôر鷢ˡ
һòκνֻۣѡԶԶܿ
еıܿ׵˸־ڵһ࣬ŮӵӰˣԶݡĵطؽˣȻҲܵһƬı仯ȴҲû˼ǰȥ鿴ΪиҪҪ
Һˡ
־ĵ
ɣĻûлˡ̫ʿЦûбžӣǵ˴ùˣǱҪ˵治ܹң治֪ıʡ
иëӵã
־Ʋ죬޻˵̫ʲ˵ڷǾ߹캡ǵʱҲᶯġ
̫ʸЦȻѾڽҲ
־ôվţаӰҲעˡ
أһаֱӳһáĶаҲ׷չƣͻȻҲ͡
սױˣ
ֻ𼶱а齵ˣµϢŰֱֻãƺ嫡
ˡ
һаڸ־࣬һֻιɵĻޣ˿ڸ־ǰͷ­һΪΣģһӵ̬
ˣ
־ãȻ⣬ڽԼҿƺԼѾûˡ
ҵȽѣ׹ֻأҵȾ
аͷͣҵаƾ£ֻһѡ

־ãȻҡͷ˿аӰǾ߹Ǻ˷ǳؼʱֻ̣ϧ־ʲôˡ
ֻ֮Ϊѭ֮׹ֻأܾһнѡҵȲʣԸʹ˴ؽҵȽѣаȲٴڡ
˴ҲΪ˾֮͡
аģ͡
һ٣ֵϴҵаΪ壬
־üȻ𼶱𣬵ڲ׵ôµʱȻӦɵҿǶܹסģƺҲа֮ɣ
һλ˵Եʣѹҵаֻȴǿ߳֡
аӦͬʱһ־СΪߵĴս̫ˣƬ񷶼ҪˡǿλαͰλս˵Ѿ赳ǳɱˡ
һλˣ
־ͷܹ֮ΪˡģȻǸ߲εĴڡͺǲǰ㣬ȻԼԼΪʲôǣ
аţΥ棬Թ˲Ͼ
аͬʱֵֻҪܹҵȳѣֻػΪ飬ҵԸ棬жġ
ҡҲҲ֪
־ҡͷ̫ܹʱ̡ܶ
ֻҪŵɣλԣδ̫ļλʱض̫磬Ͻᱡһ̶ȣֻҪﵽΣ롣
аƺһϾ־ûеؾ
ʵǣ־ʸؾ
һЩаƨˣЩͬʱǻô棿һֵͷհ
־һת϶ߺǵô£
ش˵ĻبŵڶλԽεľ֣Ĵ˹С
а̧ͷһֵۣǿľֻ֮ضаѪ֮࣬帴ôɾ̵ͣͼ档
԰Ǹʱƺûɣô֪ࣿ
־뵽һ㣬ͬʱ
ǰߵԽ룬ΪһˡӲ֮ǰ̤аȵĴڣʮǰ顣Ȼܶ඼ͣαΣп϶кܶԵһСĻʮʱ䣬ǰ׳նԳΪ˰ɣ
˴ԲӣаȵγɣҲԵʡ
аȷ䣬˵ѡ
ʮǰѾǿ󵽲ǵս
־ԾŵĵôܣҲһʱѡһǰǱ֮ΪѪʳħɱ
ܡ
аҡͷʮǰ츳ˣӵǿʵ죬¶ժ䡣ӵͨ쳹صһսУʮλսҵȰ¸߲һС
ôᡭ
־üͷĸˣ벻ͨһ
֪ҲڵʵԷ֪ȴʮǰ顣
һһǰһʮǰиԵĵƫƫ޷ӡ֤
ѵûˣ
а죬ĵǿ壬ûеûǰ
֪֪̫٣
־ãȻҡͷ߸һеĳʶ֪ν𣬸ȥ˽νġʵ
Ҳˣ໹Ϣаʱʮû˽⵽磬˭Ҳ׷ʲô顣
ˣ㻹Ǻ˵˵Ϊλһսɡ
־⣬Ȼ˵ͨ˵ȥҲͽȻ
ش˵Ļʮǰؼ䵮ĴأһΪžһΪԨȪһΪѪڤһΪɱѨľһض鱻Ĩɱգޡ׷ѰԴ
̫Ϊž۹̫λСġҲԼΪ۷ӡžƽҲԷӡΣѽ٣Ѳ档
аص֪ĺܶࡣ
־ɳĬüͷԽˣؼ䣬Ȼô鱻ൽǿܹǿޡֽа壿
žʹôǿ䣬ôأ
࣬׻Ի͵ʲô̶ȣ
ѵߵ˵ʧҲйҲ׷ѰĻԴԭʷ𣿡
־૵ԽԽˣѾ˽ĲΡ
𣡡
ڴ˿̣аӰ͵ըַ۳ͣǾ߹Ǻ̫ǿˣںϼ˿ѪʢѪһ㣬ǳˡ
־ɫһ䣬Ӳ԰ˡ
һ֮
аȣԶӰ֣ÿһϢǿƥƺﵽ˰ΡǵĲǣһ̬ӵĸо


519 
־̲ס鴤һ£ǻʵλ
ǲ֪ΪΣܸߣȴһʱĸо
аΪ棬Ϊʣᾭ־Ž٣һαһѾĵزҲԿ⡣
аӦͬʱȻʱңҲҪǸزֻأ
а֣;еαþԱĩ𼶱ҲɵϱˣǱԼĶ֣һʱΣ֮С
аȣаĵ̡
ǵ˸־ǰǰ̬ޣзݵȡ
Ըҵа鳬ѣӵд壬ҵȴм
аȣǻΪһɴааӰ
𣡡
аӰԽˣҰɫĴԣץĹǺϷ죬ȴ޷˼һ˿һõĶʼѪ죬ֱӽԶһЩα𼶱úаɱ
־ɸһ㣬ǹѹ̫ˣһҪըĸо
аӰȫռϷ磬ѹǺǹǺϾշɱԣȡ
һʱ䣬Ѫ죬а
٣
ȻһЦ񷣬ֱټһƬĻȫɢ
±ȱĪǻ𣿡
һ䴫ǳңԶƺ־Աߡ
־ͷһ£ơѵһλ̫֮һ
⣬ȡа˸ҪԶԶԶ˳ȥаȵ飬ǰ˺档
һֻССа飬Ҳ뱾˶Ի
ǵ⣬մȥȻ֣ʶ
аɫ䣬ȵҪԣû鷳ѾǿͬΪ̫ˡھȻ֪ܣҪұ𣿡
ٺ٣ٺ٣ΪΪ֡±ȱȴὲΪҶ𣿡
ңԶƺһӰҪ
飬Ȳò֡
أһΪһҶɢźȻȥǵӰȥ·

ǵӰȣֲһϵҲ㾫һ壬Ȼ˵ն㣡
δ䣬ǿƳ֣һΪشռ䶼ȫģˡ
бڣȥ
һɫӰעǵģӰ
޳ܵСˣ۴޷𣿡
аŭһаϢ
ɫӰǵӰ˲佻֣ʲô壬ֻŹӰϽƾ춯ء̫ǿСǱע⡣
־޷ȥۿһս˿̹ǺֿʼơаֻܹаӰһǲƵǱ͵˼ޣ̫ø־޷ܶ塣
ˣǵҲаӰڣԳʱάֶս
߿УǵɫӰƺһ˿ƣȻܲԣǶǸ˵ǳá
ˣȻҪǱɡ
أаһƮŵȻ
У֣ɫӰɵǰ·ɫâӳأ͸Ųơ
һ̣аˡ
еаھ£һصľ޴ӰˣģСǵȷΣ˫ֱսһ
̫ˣΰɽҪʮٱ
ٺ٣նɱ㣡
ǵӰЦͬСֱӳɫӰ﷽԰ķ籩˹ȭͷڷ⣬ޱȡ
޴ӰҲ̧֣յ˹ȥ
䣡
·̫һ£ķ޾ҴܡһЩʿŵĻܸǸ־Լĸӭ졢ؽԼɫµŮӡ
ÿһ˶Ҷ˿ɫ׵ĸһС
ǵӰǧɣЦ𣬡ٺ٣ˣ
ֳֻѺۣ۳͡
ȷǿˡ
޴Ӱڣ޾⡣޴ֱۻ̧һʱڱãǳ˸
˵㡢ˣ
ǵӰЦ׵罻֯׵֮ȵĻ渲ǡ
ٶȽ֣ԵҲˡ
޴Ӱֻһֱ۲ϳѺۣȻٶ޸ǵӰȴڲϱɣȻٺɱԽսԽǿս졣
ڣɫӰٶȶˣ죬䣬ټݹֱֽɱڴ˵ء
ٺ٣
Ǹ𣿡
ǵӰЦ˲мսǿ
ţָˣҰ׵ͻ档˰аȣȹɫӰͬʱȣСӣٲ֣ӵ˼磬Ҳ㲻ú
־ڸûҲȫаӰΪһ壬֮Ϣͬѹ
аӰһץסǺһ͵ԷԺ䡣ǹǺҲ֪ʲôаӰĹ⻯⡣ֻһ˿Ե΢Щɵ˺ȴǺܴ
־ڿٵ˼ԲߡаܹģֻṩааӰа㵽ĩ·ĵز̺ҲǳĿ£Ը־ʱȥġ
ߵսĵķ롣ǸͲԲֵĲΣ̫ˡ
־۲죬ע⵽캡ǵƺڹԶѪ߲棬ʵӵ˼ޡ
ʱЩα𼶱Ѿնɱ롣аȻҲĿԾ˺ܶࡣ𼶱սҲβΪ־һеаҲˣսĴ𣬺ռݺܴơ
ٵ򣿡
־һһ˲뵽˺ܶؼ顣
аӰں߹ǺʵȻ˵һӵġʶҲ걾Դڵĵطħа鲻ͬΪǱһرĴڷʽ
仰˵־ȫںϣôҲ֤аӰӵһġԡҲ߱ꡱʶԼһֻʱԡаӰĻڹǺģǾǶˡ
ʵһǣԸ־ɺܴв
Ϊǻһĸ壬п֮޷ѹ
ģǱСүİ
־һֱۼⱩڻת̵һǳ֣ʱֱֻ۶Ѫǹɻ̫£޷ܡ
飬лһнԿɻ١
Ÿ־һаӰϵͼҫ۵ĹâǵػҲ̫࣬࣬ʻΪաϷõͼ·
𣡡
аӰȻӲĳһֱֻ̽еõͼ
һϸĹǵõͼУӰһ˹ǵ֮СǵͬʱҲаӰץУ͵طִǺ
ȥġ
־УѾ˵¶˹һŹǺͷȥ


520 Ѫ

캡ǷһһʹֱҪ˶Ĥơ
ǵգպôۿĵطһƻƣӲԹѺۡͬʱ׵ĵطҲת̵һǻУ̺ĻҲӿ˳
꣡
ӲͷǶôĲɻļл¿ʼϹѣ֩һɢ
䣡
Ѫըء
ͷһ񱩵̫ǿˡĸ־Ѫ⻹аӰܴǰ¡Լ׵Ļ»ֱӱҡ
ɾıըƣ޷ͷ̫˺

ɻͲûоʹ˰ݣʼ򺡹塣һ˲ƻһЩ࣬ʼˣٶ̫ˣ־Ӧ
аӰѾڵһʱγǵǵɢõͼ֡
־ҲѾǿ֣һջ˵С˿̣ұ۶ѪģָǲҲ̶ãָɼ˿ɫӿ̫ʳھ
캡ĶϼСǲϵĻȴܿ¡˿̣йһϸ΢ѷ죬ȻӰ첻󣬵ֻҪ΢˶ģ̶½ʮ
аӰĵֻѾʧˣҰɫصİڹǺϣʱһ˿֮ǰһƽϣΪ˺ɫС߲
Ǻֹ֮ͣ⣬κ۳͵඼ʧˣֱĨаӰһ˿һжпܶ
һ̣аӰԼ壬ͬʱҲСС࣬Ҳͱȸ־߳ͷģ
־Ωֳ⣬еעаӰϡ
ˡ
ĺһаӰø־ʱ
ˣˣˡ
ţԽԽܼ

־һ˿ҷɣĺ̫ǿˣаѪ࣬ȻãȻһܹ࣬𵽺ܴá
аӰ˫ۻָ˳̬ƽʱĸ־һֻǸ䣬ˡ
ޱ飬ͻһ޶ңĸоڵһɿµǳΣա
аӰϵĴ𽥻ָɫѾ˳׵ɫаڵĴϣֺƺйâɢֵͼͼҲԽˡ
־̲ס£ûнǹ캡ǵȥڸʲôҲаӰĻ߱ʶܹһ˼ϾǸ־һɸʱȴҪ־ƣҲᱬеһ
䣡
Զ֮սֳʤڸһаĴۺ𼶱þԱɱαĸһ
־ֳһаӰ̽飬õĽǣǾߺȻ׵ıаӰںϣܴĳ̶̫ˣϸܵѺۣҪȫָѡ
־ĵװ㣬ǾߺǿԻָаӰġԳֻһаӰƺʧȥһǿ޷˵ġ֮Ǹ־ȴף֮£ڵ״̬Ǹǿġ
Ҳһ죬ҿ룬Ϊҵ⻯
־⣬ԤС
Ҷ
߿ŭȲϣѾ׷ʲô顣˿̱ŭޱȣһʱ׹ͬϲԽٷĸ־ͷƤըָо֮ǰ
ϲˣδƼãؽѸٴﵽ۷塣
֮ǰֻаǰأа鶼һվ
ǱҡˡˣͽҸ־ˡ
־мһЦǳʲôĿģԼһζǷаӰġڼʶЩǿ֮䣬ˡ˼͸Щͷǳܲ𰡡
ͬΪˡЩˡһƾͰˡ
ҡ
аæҡͷ²ԽĪҪ˵ֻ
־ȻʱҪ·ȴǿ߹ԴҪ֪ɲֻƵ찡Էȴǳ۷ĲΣм仹һ
аأûһ˿Ц˼ø־Ҳ˵ȥǵעǱеսаȵġˡֶͨ죬ӿʼڶûŲһ˿һ
λӴ𶯣·Ҫƴһ㡣һ˶սǿߣȻûʩչе
ˡ
һŭһֻͨһץסλص˦ءֱһɽըһĢơ
飬ʹ˰ˣȥɡ϶㲻¡
ǵٶ𣬺ǳղŵ
硣
ɫӰ΢΢ףһ˵ͷȻתһɽС
磬㡭
λٶȳˣǿŭ
ΪаȱҲðģ
ǵ΢䣬ڶֵϣξˣԺçײݹΪֳֽѵ㡣
ããΪһ֮ˣ٣ٺ٣
λЦһҲʧ
аȵġˡҲȥ޴Ӱɢ
Ǳֵçײ
ǵٶ𣬺ǵȻԴˣаȵĴ˲ûлӦ
ֻǣǳʲôһʰҲ֣ȫɨ𡣡
֮Ҳûһ˿һжعƽ
һֱʱ󣬸־ãȻĵˣ
ˣա
аɫ࣬۷ʱڣǿλҲҪ˱ܣڡǺǣǶв
ǵɫӰ˭Ҹоվߵģ
־ɻʵͬʱоЩϤ
⻰ʳϾͷӦȥʣ
ûֻϧʵģڵ
аͷͬʱ˴ӦΪ˻õɣ
־ͷĿģȡ캡ֻʱ⡣
ΪаָаӰ
ǡ
ǾǸһľɡ
а˵̤ѪϿգͬʱλҲ˶λа֣ѪɣƳ˴
־ǰһüͷһ
ǺףȻȫǺǣС࣬ɽԶԶ߿ҪĶࡣ
ԭҲ뿴ܹܲΪĵʹЩûκˡ
аٶȿڽͣͬʱ鰴·йٷֿ¶һĿյشһĨ۵ѪһƬط֣Ȼһһ߼ʯͷ
ǾѪبǵڶ飬ҵľǵڶ顣
аսץ𣬡ıڣֻΪ˻Ϊ̵еľı壬ǵҲûãᱻֱӺɱνˣֻһʯͷĶˡ
䣬Ѫ׸־־ʶĽӹʱоһѪɷ֮


521 Ѫ
ö
־һȻٽӴһĶƾǿ֪ͿжϳǶϡ
ԼҪĶͲҪ־ˡﵽΣϱ̺һı仯ԡаӰִӸ־ùѪ𡱣ҰɫĴȵаӿ
ǰвǿ˵أȡһЩƵĲϡ
аֵ
ԣԼҲΪʲôЩ޷û䡣Ǹʱڣǰ߻𣬶ǿһޣаӦûκν
ֻһλᣬҪˡ
аɫϿɲͿܽģȫɥʧԣͨɡ
ѡΣΣҪǻûпĻսķʽӦǽսôȱٵģʵԶ̹
־ͷⷬǳаȻ࣬ǶЩǺϤġ
ߣΨһܹģ١׷ǡ١ȴǴٶؼʩչͬʱĹһģ˷Ӧ죬ôĹܻʧЧ
ˡ
־ݸаӰ
аӰйâ˸Ѫйâʢڲ죬ʼΡ
ʵʲôԴϴ̫˵֮оѾˡھаôһ˵뷨͸ȷˡ
һγɿɲһʱ̾ͿԸ㶨ġ
α𼶱а鶼ɢȥˣֻ˻а
־ڵأָʵаӰԹԵܿ˻̬ҰɫĴваӿС
һսԸ־ĺܴҲ
رӣ˵ʵصķԾ˲ֹһô򵥡һָоǱ˵̾ͿԽ̵ģҪԼᣬﵽڻͨĵز
˵ļ򵥣ȴѡ
̫ڣ˺̫⡣αУǾθ־ǿԵģĺɣŵַơ
ʱȻţһֱ˵ʮ죬аһֱԲػƶ˿Ҳû˵ʲôġ
־һаӰ΢Լһġˡ־лǾЩŤġ֪ǲΪֵֻĹ֮⡰Ѫ𡱵ıĺɡ
һѪâ£һȫ͡
һѡ

ͨ۵Ѫɫһְ͸һ壬ΪɫʯƤһϣһͼаӰ멱ͼһ޶
մ΢һ㣬һֺգɭϢɢ
϶ˣһƬƣ¶һƬɭĴأĹǺѳɽ
һĹǸճͣһк¡Ը̺ܵһɿµݷС
ֻйûм
־һסеļ㺣ִ̽аӰù
޼𣿡
־ر˫ۣչֹңһ˸ŵɫâԭָۣâԽԽʢ
аӵʱ䣬־ֹâʢγһ֧
ȥ
־͵ſ˫ֹۣŲһԶ
ݣ
һһţû˻С
ã־ǰ˴޾Ļ
䣡
ңԶһ촫Ӧĳһɽ
ã
־ϲͷҪľ죬ͣ
ٶȣѾٻҪˡΪտʼʱٶ̫죬ʹĿӦ˶ݵƽС
̵ģСүˣ˭ôȱ±㣿
һƬʯԣһȺ˱ɫŵš
һ°׷ɫҲһѿǰϸ۲һóһۣһһɵ۵ġ̫ǿˣһһ͵ϮĻҲ޷㿪
Ҫѵ˵и˽𣿲˵аȺѽô
һüͬʱһ˵̫ˣô߾ô飿֮ǰǳսûˡ
ˣ߰ɡ
׷ҡͷΣϣ˽ɣһɾԲһġ
ûһƬУǲԶǧ׵ĵطһӰǰ
־Ц⣬ѹȻΪаӰ׼ģҲԶáڣԺаӰһֱĻôֻаӰʹõʱſԴﵽ
Щһ㸴գǱʹãҲۿۡ
аӰĮȻĽ˹ȥһаȻԼǰҲࡣ
־Ըо֮һаγˡͨаӰѾʼˡڲֻǳֻ̬ȫɳɹ
ʲôأ
־ĻֱȽϺá
Σ
айâһţǰ顣
죿
־ԣаӰȻŤͷаһ
ѪǾаѪһԸ⣬ͽѪ񹭡
а΢Ц룬ûбָʺˡ
־΢΢üܾЩطԾȴ־ĶԷ˵ûбָʺϵˡµãͽѪ񹭰ɡ
аͷЦЦδؽе֮ϡ
Ը
־Цĵһ˿һţ֣Ķĵʣ˵Ȼ
꣬аӰ־ڣѪҲʧˡ
ˡ
־һ飬ѯʣǰӦһɣûطʲôأ
ģ
а΢룬Ͼʱ̫ˡ
־ͷҲߴ٣һԾȡ
һᣬаصȷôһʵ˽ˣһɱ𡣺Գơ޽𡯣һаߵһͬȷһʲô갭һЩԼҵȲǰȥ鿴
ԣ־۾㻹ǵʲôط𣿡
ǵģаǵĵ̣ܶ鶼
аͷĵҪµĶʲôڵƺҪ˲Ŷ԰ɣ
˭Լʵأ
־ЦЦȥһΣ
ش˵ĻȥǿԣȴܹȡǼ
аɫأʲôԼа鲻̤һƬ򣬸ܹȡκζһλ˴ǵϢһֱΥ
޷ֻҪҵͿԡ
־νĵĵȴ飬㡰֮ġԼòϣܻһǾǻת̵һǣ
û⡣
аһĵǴ˾ɡ
־ͷаĥ䣬־ԶĻС


522 
飬ʳ֮Ϊˡ
飬Ů֮鸴ԡ˵壬նϣҡ
δʥҲȻ
ԣ޲˲ڡ
Ҳԣж޾жŨ
ȻŪˣΪߣҲ
һγϣټ졣
һˮ䣬һƬ졣һŹٰǰ͸Ųɣ
ҶСžǰˮȻ䡣ָܷܷңȴڵѪ
ԵԼ
飬
ҶСȻ촽ϻ죬ټǺʱ
Ҷ컢̧ͷ⣬ǿˮû¡ˣ˿ѾۣһԶ½ϲ
һŮӣŻɫȹϣϢ˥ֻǾĿһĻڣŪˣԼ˰ɡ
һ٣ֵ𣿡
ҶСͣ¸ٵĶ̧滨꣬Եˡҡͷޣֻˡǲʰɡ

Ů̾˿ʲôӸ𣿡
ҶСãȻͷףֻ룬һ档
Բ
ŮҡͷҪźҪС
ţֵһ֮Ůһӣ㲻𣿡
ޡ
ҶСҡͷֻҪܹţƽƽ㹻ˡ
һС浽÷㲻𣿡
ʡ
н֮£Ҳͣ㲻Թ𣿡
Թ
ŮӳĬٿڣòȻ࣬ұǽӴ֮࣬޷
ҶСźЦˣЦĺܲãʵֻҪĺúõģҾ֪ˡֻϣܹҵ飬޼ҲãħɱҲգ֮ˡ
ΪʲôŮãȻֲˡ
ҲϣᡣҶСָؿڹϿٻ
Сţ
˱ֵһ죬ڶΣգ޷ѡ
ҶסԼķˣĿᣬҲ̲סᡣ
ǡڸʲô
һһϱײײı˽ǺԶɫкġ
ȥû顣
Ůüһ
Ҳ˭ҶСԲܹС־˵ˣȢҶСġ
еûһ˿⣬ȫǻȥơ
ԣҶСŽһ£Ŀãǰ˵ˣȢġ
ǶôҸĳ氡ֻϧ
ʵˡ
ҲֻǸͨŮ԰飬Իʱй˶Ļ棿񡭡
ҵȲ㣬ԸΪѾߣһ顣
ҶСٶˮ䣬羧Ө顣
ȥ
ŮӱȣȴΪڼϿǿƥȴ˥˼㡣
ҺûУеġɱҶС㣬
۾ɵĻԲ첽ҶС࣬ŭĿŮӡ

ҶСſлл㡣
ҶС㣬ģС־ᶪģһġ
˵ĻԻʵ֡
ҰҪҡ
ҶСҡͷˣʲôҪ˵˵뿪ˣԸκιϸ𡣡
ΪʲôҶС㵽˵ʲôü߳
˴ˣ𣿡
ҶСŲûлشǿŮӡ
ˣȻǻˣߵĵͼ֮һ
Ŀβ̾˿á

ٶ𣬺һ㶣Ȼֱ̱ڵأ˹ȥ
ףĸףԲ𡣡
ҶСˮߵ飬ȫֹס
һ̣ˡ
ҶСŽͨأǲѪҲ޷ǵЦҲҲһ˿һ
Сţ
Ҷ챯ڴ졣
ԲЩ޷Ӧ㡣
˻һһţǵȥˣҲȥ׺ˣԸ޾ͺҰɡ
һǻͱ⣬ԶСҲԶ޷ûá
ߣ𣿡
գ૵
аȣ־аûɵüͷ壬опģƺʲôûɣʱ˲ˡ
ˣôˣ
ܵ־һ˿仯аɿѯʡ
û£жԶ
־ЦЦѯʡ
Ͼ͵ˡ
аӦͬʱӿٶȡ
š־Ӧһͬʱܵ
֣رһЩĵطл֡žѪ
ᣬ־ѯһЩڡž顣Ͼ̫ԣ˵һӡ
ʲô
־Ща󾪣㿴ž
԰֪ƺҪʲôõ鷢ɣ
״־һݣȷʵĻ̫˵ԼžһӡδְҲΪԼմȾԼҲһΣС
аĬβŵɣҲ޷һȷĴ𰸡
־ĿһۣĶԷӦú˽ߵȴ˵ֻĬĬͷûȥ
žΪĴ֮һܱ̫˵ҪصĶࡣ־һжĵףԺˡ
ʱаٶȼ࣬ܵĻҲʼϡ
ø־ףµطҪˡ
ţ
־ĵһܵһ˿΢Ķһ˿Уպÿɱһ˿
Ȼ
־ɱȡԴаû⡣
־ܵصһ˿ƺҪһָǰ
ϣ
־Ц⣬Լ޷ܹõ֮ĵĻǿʲô̶ȡӵн֮ģ㲻ʹý֮Σȫƾ˵׺ܶڴİ塣
;ͬ飬һ·
ǰһɽߣҡɽ罣һһǱǿֶɵģڵϡ
ˣֻܹ㵽ҪõĳҪȡ
а˿
ã׵ģȥɡ
־ͷһкܶණѾ֣ѰϽ֮ĵλãҲôܿͻȥ
аͷԥһ£ǿڵϣ˲Ҫǣﵽ𼶱ǰ̫ҵһ֮ҲãΪҲãҵȶмԻ飬Ը档
İɣҼסˡ
־صͷӦŵֻҪʵ㹻һǰ
ʹˡ
амһЦȥܿû˻ʧ
־תһƬŲ˹ȥʱ͸оһĽڰǣԼΪᲱ飬ܵһ˿ĺۼɱǣܿѰ֮ڵλá
Ҳ̫ˡ
־̫Խ룬ĵطʵǶأֻҪɵӶܹҵ
ڿճɽоĽʢ


523 ʧ֮
ɽ󣬾ҲǺңԶ
Ÿ־ĿָоԽǿˡɱԣӦǹһжƵ˵Ĳࡣ
־û£üͷͲһһӰ
һӰڽɽλãһŮӣӺܸϢҲɢһ޵ĽϢһְֻڽɽϣӦ˵ǰһһСϡ
ǱСÿһεһĽŰ־֮ԸӦǿңԵʡ
Ůƺо˳֣Ťͷ˹Ŀⶼһ㵡
㣡
ŮŤӺª˻
ؽ
־˫΢УĿ˹ȥĵһͻû뵽ؽȻʱ֣ҿӣƺ˽֮һ
ǺǣȤҵǶ˸ӸȤˣŵ鶼֪һ
ؽЦ˸־һɷϣǿˡ
䣬תöСȻЦܿϧˡ
־ޱ飬ΪҪõϽ֮ҪɱڿؽŲ
Ŷɱ𣿡
ؽĿڸ־ϣȻһ䣬ԭ㣬㾹Ȼû
ͽа־
ֲãֲ֪ô顣
־ȻһЦϳΣûˡ˵ѾںˣҵЩš֮ģҿԷ뿪
ԭаҲ˵󻰡
ؽЦһָ־֮ǰ˵⻰һʸ񡣵ڣʲôǡ
νľ磬ڴǰʲôǡ
δ䣬ؽ͵һգöСӲıյڡ
䣡
ɽ޲һɾƥĽ𡣷ǳĿΪ̺Ľ֮
ƣ־ʶĺˣעؽƥĽԸֱӶ֡⴫˵еġ֮ġҲĵ׼ɵ
Ĺڻֻ۹Դߵһ£Ͳһ
ߣ
ؽ޲ѪԵԽˡһ̣ĵͼ֣Ѫħʡ
ͼУѪ޲ͬʱؽеħѪӦȻһ˲кԽ֮ĵȻܹȫƿأǳջʲô⡣
ٺ٣ƾʲôҶ
ؽЦһ̤Ľ⻷ƣÿһ͸ĽڶʵЩնɱͬͨʿ
־üĵ̾˿ؽһ뾡һеİ취òķöɱеãֱǿȡ
ڽұ˽ǧ򱶡Ǹ㣬Σ
ؽ͸޵еš
־ûлػһеɱЦ룬ûյĻ⽣֮ĵ׻ڷʲôأ
ԣؽɫɱҲ֪ܶ飬֪̺һɿһкͽ֮ĵ
ڴ˿̣ɱգؽӦֱը
䣡
ɽһ£һĻСһɹɱƣеĳòǹǿ־Ϊһ۷ʿҲܹù
رγɵĹĻнƣʼǣؽڲȹ̵Ľ֮ġͬһʱ䣬־ĻϸۣŨҵɱʼ׼ؽ
ɱž߱˺ܴơֻҪţһ£Ѫɺӵĳ棬ӵкܴȨȴֻΪһɱó
ؽɫһۣϰٵͬʱڲйâ͸Ƥĳǽ֮Ͼʹ˱պա
־̫ˡ
ؽȣȳ֡Ľ˷ɱ־
־治⣬ĵʵؽǶǿߣڸ˽֮ģ˶٣߱һΣԡ
ͬн˸ؽ
־ȭƾһȭһȭռ˲״һϯ˹ȥ

һ죬˿ٵˡ
ؽħѪңָ־Ľ鲼ķĽ۵еĹƣһ̣ĺǿ
žžž
־ȭ£Ѫ䡣
ǵģˡ
Ϊֹ⻹һ˽־ֱ˵ġȻأԴؽڵĹжôǿ
ûдﵽˣ޷Ӳ

־ԵһٿˣһǴĵںòŮӡ
˵ؽһ
ؽأһЩ˵Ҳģѧʱ򣬾ͶԽźܴİã׵ʱѾڽϴﵽһܸߵĲΣʮʱͿʼˡ
Ͻ֮ľͺǸһ
һжˮɡرĵͼҲ뽣Īϵ
ˣҲ뿪ˡ
־һ뿪δĳɾͱؽԽؽΪ޽ǿߡ
޷뿪㡣
ؽɹȻһЦħѪ͵һӣһѪ̺ǿҵĽϢɨ˷
־üһȭйơɽ𵴣ɱγɵɱûһ˿ôɢˡ
־ֿ̧һۣ˿Ƥⷭ¶˹Կ϶һۼЩնѡ
ȸ־Ծؽ
벻ϾȻƵĲΣֽӲռһƣĿնɱԷɵ
ӵǿ֮ģη塣
һ̣ħѪķΪѪ֮ؽУĽ۳ɽ绨һ令ĴĽ⽻֮֯硣
Դˣ־ƽ
ؽȻϳôҲûбҪ˼ˡ
䣡
һ޴צӰƾնͬʱǵػͼˣĵͼؼ컢աţͼҲˣֵͼﵽͨĵزһʩչʱҪǿ
һ̣־״ͻؽǵͼؼ컢١
ؽɿ죬ħѪɨͬʱĽĳ־κһǶȶСѪ֮֮ϯȥ
һɹŰķ籩ܣ˲佻ʮΡ
꣬ٶȷֿüԷѲ̶ȣǵ
㲻ֵͼΪβһʩչѵһûǸʸ𣿡
ؽЦأн£
״־ɫʱһ
ᣬ㲻֪ãǾһºΪϽɣ
ؽһħѪңָǰ΢΢һʱħѪΪ˳ɰǧӰÿһʵʣһݺŰ
򽣹ڣ
ؽһݣ־ڵλáĶнӰħѪۡһ̣ؽƴﵽһ¡
䣡
ħѪ·ˣ͸Ĳɼɲ졣


524 ʮɱ
ž
һѪ˳Ÿ־ڵأһ졣
һƬڰޱȡ
־üͷرһѪ
ǰؽħѪңָͬˣ˶һ޴ĽӰ֡ܰ׷Χڶн񷡣ǽɽ޷סƣʼϹѡ
ĽӰգʹγһ磬Ϣǵأ޼᲻ݡؽ罣ߣķϢˣĿռһڻصǿռ˲һء
ǡ

Ͻʣˣ
ؽ˱仯·ˣ¶ļ壬˺۶ڱ޸Ƥһ㣬Ƥ䡣ܿ죬һ䣬°ȴӳ֣Ӣˡ
٣裬羪裬
ؽޱ飬ܿĵڻΪһɫȹǡ˿̣ﵽ׶ε۷̬һ㷢赽УһĽпΪҵķˡ
𣿡
־Ǳ˳Ϊ˿̣ȴ׿̾
ܹǿн֮ڣؽ⡰֣ǳϡ
˾ܴһ󾳽硣Ҹ־Ҳ޷֪Է˽ɵǹڸ־Ի֮ĲΣ޷ԵС
֪ǿڽ֮ǰܹʲôأҲСΪڹǽڻĴ
ؽȻңһ
㣿
־Цعţ
޹أֻҡն˱ǡ
ؽǹһ˿ĪЦ˵Ļ־һ󲻽⡣
ȤȤ
־ЦسХһȵȤ
ɲǼ䣬ͼȻаӰͼ֣аӰͼϵǵػͼ֡һ̣ƸǿˣаȻ
ǲ̫õͼֻΪֵͼⲻʱﶼùԴҶԷյǽ޷ȷ᲻˵ͼĻô۽ܲء
Ŷǿɱ׼ҵɣ
ؽɫ䣬ȻִԲҲֻܹɱ㡣
ܴ˲׵ʱΪθ־ҪôսŴıԵ˵ȸ־Ҫࡣ
ǾͿûˡ
־ɹȻһЦ˫أԺһһ̣˫ֿ趯һӡһƬڡ
ϣ
־ȣǰؽڵĵطʱռݣڵѺۡԴˣؽ޶ԣЩ⾹Ȼ˲佫ݵĿռѺֹؽӽ˫ǰ
䣡
аӰһӣ赲סһͬʱѪ񹭸գȻ£һɿµϢڲۡ
ᣡ
־һڣҲʩչԪ취ĵӡᡱ־
ͣЪݵĿռ䴦һɹɺɫˣ˲佫ؽγһ޴ĹľװС
ݣ
һɫ˹ľλá

Űķ˽ɽˣΪһصʯ
һ绪ӰգؽеħѪϷϵˡͬʱѪħʵͼħվסͼеǰѪ
գؽаӰڶʱ򣬽һݺƼʮù˻ɫĹɱ
ǧħɱ
ؽȣǧ׷԰ķۣÿһ̺һ˿ɲǼ䣬籩һк£ɱĵĸ־
־üؽսĳָоα۷Ҳ߱ѾǳӽͨսϾǴ
ˣ
һӰ֣־гһ޴ĶƣΪܡ˿ֻܲǻסһ࣬˷ţ־͸оһɹɿ񱩵Ĺ֮ϣܵǿڵˮ׼ȻЩסĸо
籩ʧؽˣӰ磬һգۼʱ͵˸־ǰħѪ̡
һơ
ħѪƥ̺˽Ҳ̺һ˿ħһ˿Ѫ
־˰ɣܹ
ն硣
ؽٶȳ˸־ǰӽ
𡣡
Ĳ
岽
Ѫ˼䡣
߲
˲
Ų
ؽٶԽԽ죬ѾʧڿС־۾޷׽ԷӰֻܹһ˿ж϶Էλáڣ־Ȼȫƣ֮ʱȫܹȡ
ʮɱ
ؽͣڸ־жγֵʱǰһӰٷŴ󣬸޷ִܿټ䣬аӰֺǰͬʱҲһץϡɱϵħѪ

Ѫ䣬ħѪ־ƹᴩȻ˳ֱֱһɼǵ˺ۡǵײһ졣
漴ٶȷֿΪаӰһħѪɡ
Ǻǣٺ٣
־̲סЦԳò˵ؽһ⡣аӰûյõѪҲոճ̫ͣõͼ֮ǰķ˴ıԴ
ڵʱġؽȴǿ̬
ܹסҡʮɱǵһ
ؽὣǰĮֻ˸͸ͬ͡Уûм˿ԻϿɣԷһ⣬ϾƵƣ֮ʩչ
Ҳһ
Ұɣס
־һһЦ⣬ܹĶ֣ĺܲϧˣɱңֺγɱأ
־Цݲãȴµĺ͸ɱ¾
ڣûҹ˰ɣ
־ЦЦһǵػͼͣһСɽһؽУʹڿ޷ơ
ؽüͷ΢ǹʵܵ˺ܴӰ졣һҪһƬ򣬺ָоһɿµԸ־Ǹ
ҲСɽһڴţ˫֮γһ
־˸ƺһ̣ˡ
ԭʼһȭǿһȭ
ȭͷڿһನ¡ͬʱȭͷϵɫҲԽԽʢˡ
ؽڱɫٶ̫ˣֻܹǿ׽ħѪյǰ͸оһ纣Хһ˹Ҫһ
ۣ
ؽѪɰףؿڰһ˿ǲѪӦǹʢˣһۻĵȥֵѹƺ
ѪħʵͼУѪħѾվֽĿ־дɢ¡
ޣ
־˫ӰŸպȭ
һȭӰգӭǡһһȭӰɽӰɽһ㽫ؽ֣ƺ嫣޵еĴơ


525 㲻ˣ
ȭŰ
սɱޱߡ
Կ죬ӦԷĹٶȡ
ؽǲѪ־ֺγǣϺܶط˺ۡؽǿ뿹ٴγ˸־󣬴Ȼģȴжصİ취
аӰʹѪ񹭣ǻֺа˫ؽȴпµħڣѪħʵͼ˾֮ǰսڶȫԸСĽԴ
ǵսѾȫθеġΧĩ赽УǽɽʯѹɷĩҲԿ
Ƭ򣬿ݱ鲼Ĺ֣Ŀǽ塣
ؽ䣬г裬Ϊн
𣡡
ͼؼ컢Х£ըͬʱ껯֣һƺǰ
ѪħʵͼȻսѪӿգ껯սһ
ħѪ־ȭͷԺ䣬Ǹ־ɲӰ졣ֻӵеϽĻǶ۷ǿߣ־Ҳ޾壬ϾڲƵûдﵽ̶ȡ
˿̣罣ߣ޵֮硣־ͬͬȭ޵Уս
˴սעݡ
־һȭؽɣͬʱħѪڼ򴦺ݺݵһѪпһ˿ڡ
ؽɷףо˫۲΢Уâ˸˼Բߡ֮ģȷİֻǸյõѣܹӵС
Ҫһ̣Ĺ̡
־ǰ̽ץסؽս֣͵Ҫ顣Ǿһ̣ؽֱ޾Ľâ̺˽֮
־֣Ⱥɨؽˮһ㣬Ҫǿ죬죡
˽սؽġʮɱʩչ
аӰǰ̽һħѪ˼ʮΣÿһζħѪѪɢɲͬڽҪȥħѪϾ껯ֻܹ̺
ѽ־м֮ʱѣȴֱӻָ
аӰֱɱؽ˲аȴңҲûܵʲô̫Ӱ졣
־ĹҲӿ죬аӰͬʱ־ĵװ㣬ؽô£ͼ壬ȻԳôã
Ҳ޷Ǹزؽȴ˿ܵʲôӰһ
˶սȾսҲǳ侲ţҪץסԷһټߵС
ڣؽ·硣һɹĽ·Ҫڳһ˱ꡣ
ؽɫ֮궯һжΪĵͼ塣
䣡
ؽɣҳһӡ־ʤ׷һȭգаӰĻɫֲɱһ

ʯɽ۽ǳ
޴ĿӶУؽѣѪɫ԰ֽ۾ӽϢʼίֻǣѿĵطһǶԵУڻ
־һ̽һؽСȭƣֵɫ
ˡ
־һսܼѣԼȫشһȭһУҲҪ֮ó
ݣ
Ȼ䣬Ѫħʳ˹Ѫ죬նơһ˲乥ʮΪʮɱ
־ֻܹ˱ܣ˱ܵͬʱͬʱȭ˳ȥ
Ԫ취ޡ־

Ѫ䣬ؽظһ󶴡ۿǻˣ˿ڴʢˣһƻ
Ѫħʳ˹ȥ»Ϊĵͼ
ø־üͣ˹
ȡ
ؽҵĿһϻָ
㡭ˡ
־أħ𣿡
٣µȥɡ
ؽЦ˫ȫΪīɫԨһ㡣һ̣ڽ֮ĵֵõƣƽΪá
˵ϻ¡ǸطӦħĳѨɡ
־ĮȻؽͻȻħ߱ʵ壬̶ֳܹȡĪ˵ڽ壬ﵽΪǿ𣿡
飬ѪʱǡɷѪͬ飬ȴʧˣ̫õͼȡ
ΣΣ
ؽЦΪܹųȥ𣿲ʵȷǿҲֻǶ˶ѣǿң㡣
־ЦЩ䣬ַ˺ܶ뷨ؽǴﵽһ̶ȣȻΪĻȻսԲ̶ȣǿ
Ȥ
־ٶķϻҲȻΨһս
٣նɱаҲһ顣
ؽһЦᡣʲôϽ𣿽ܵشҲȻҪնɱͬʱҲҪʶһ£Ϊν֮ıô
𣿡
־΢ЦͦΣȭһգһɷˡǱɣҿ㵽̶̵ʱյʲô̶ȡ
Ϊƣǳ
ؽħѪбָ񷡣
ΪɱƷƣ˼䡣
һΪ𡯡
ؽƽӸ־һ̣ͼȥˣҲ֮ǰôǿˡȴһĸо·ؽһһ͸ߵϡ
һ̣ǡ
һ̣صġ
ָо־ڰϸܹһ޵ǿĵơ
ϵ£Ψ
־ӵǿ֮ģ޵Сǲס𡱵ĺ壬ȴףⲻһ͵ģҪսۣƾõɡΪһ֡ơΪۣ޵еǿ̡֮
֮ʱؽѾԾƣԼơʱø־Щ죬Щʲô
ң֮޽µģ˭ҲԲ׼ߵ׻̲ʲô
ԣ־Ҵ⣬ǵػͼڣһ̣ϢǣƵ졣
аӰչסңȵаڲۡһ֧ɫļۣϢͷſ
־˫ȭзϯһɻ𽥳֣Ϊء
𣡡
ؽȣħѪƽǰ˺񷡣һƬ˲䰵ȴΪơ
컢ɱ
־ȣ˫ȭһ̷԰׵ĿڷڣΪ˿ֲ˺ȫ˹ȥ
ݣ
ƶĤƷаӰһڿгֱؽ
һƬˣռ䶼ˣһѺۡ
ãӰڿвǿס
ȣȡ
־ȳһѪĭǿٶܴؿһѪЩ˵ࡣؽߵˣظҲһѪаƣʴ
ɡţ
ƣǵҲ˰
㡭
ؽſڣȴһѪ

ؽХڲħϽ֯»Ϊһ޸ûһ˿ۼֻǣȴٶˡԣʩչĳֲΪ֪ؼ˲
־üͷԽˣؽһħ
Ǻǣ˵аѽҪ˵Ҳô°ɣ
һ²֪ʱڸ߿գһӰ֡


526 
׹Ϊһӡ
ͼΪ£ɢĹâƺǿһλǿߡ͵£־ؽ
һ̣־ؽѾ˿̶ʱܿ
Ӵ
һЦĿһ¸־ֿؽĿתؽϣؽ
ؽ䣬ֻǿһۣûлӦ
ȻòˣϢûб䡣˵ŵĹ𣿺ǺǣȤ
ӵȻһЦгӣĿи̰֮ɫ˵޽Ľ֮ģһиʲôҵˣ̫ļûѰطͱҸɱˡ
ؽĮħѪѾ׼Ҫˡ
Ҳ⣬Ŀ˸־ϣλĺأҲšĳӵ𣿡
־ҲĵѾ߲ƣٲһˡֻǲ֪Ϊʲôԭ򣬶Էǰûаӡ
ˣشҲνܹؽս̶ȵģҲͨĻɫ
΢Цǿһɱ˾ǡ
ȴ˭ʼأ
ԹԵĵ˵ֱǿһ㡣
ʱ䣬־ѾȻͼ룬Ϊص֮ǰľ硣̵ͼû¶ֻǸо־䶯ȴû⡣
˿̣ġ
־ȭɱ¶׼ץסɱԷкǿĿԣǳؽģԼɾˣԷҪɱ˼
أ־͵ͬһʱؽҲ񷡣
ɲǼ䣬ըӰ˵·ƺ嫡ȶؽüͷһħѪˣкǿơͬʱ־һɱȭ
ɿ񱩵ķǿסΡ
·һ׳֣ȻĿ߿ա
˻ƽĵ׶̲סһͻλãڲŷ֣ܾǷǽǽڿ£𽥵Ĳ˾޴Ļ
ϷһӰһη籩ܵķǽӦһʱ䣬дݻһе
Ѿһ۷ǿӦеֶˡ
ʶģ־ؽͬʱԷɲǣ־ؽա
䣡
ħѪһĽֱӳ
ͬһʱ䣬һ֧ɫ
𣡡η籩ĺܵķǽٿ£֮ǰֵˣȴǽԵ
й֮ʱԭʧȥ˸־ؽӰ
䣡
ǽغ£һ
ǽ֮⣬־ɿؽ֣ͬʱ󷽡
ǺǣҶ˵ˣûô򵥾Ϳɱġ
һֵǿߵȻһЦҪʲô𣬼ֱ˷ʱ䡣ֱӳɱˣҪӵҪ˷ǲʱġ
籩УһλĲߵ֣ɫˮ½Ǳ飬Ǳ
ǺǣಫˣȻˣôķ̰
׳곰Цǻֱӱɱĺá
ߡ
ؽһ֪ǣһνšŷӣŻӣŶӡҿҲˡƽʱһ˽ԿɽЩնɱ
ÿŮˡ
һֵЦǻӣһ촽ƯŮҺϲȴϲɱƯҲ֪Ůˡ
ܴҵĹ»ֵһɱ
ͳһ̣һ˶š
Ӵ·粽˳֮ƽΧס
־΢üͷղһѾ١ľʵǣǿҪ뿿ٴЩǰӵǾ̫ˡ
ؽٽָ񷣬Ѫħʵͼٴγ֣ûһ˿⣬Ҫս
Ӹպؽķͼڣƶ˵ľˡ
ұ󽻸ˣնɱ飬
ؽ䣬Ը־ƶŷӡ
־üͷ΢ȴû˵ʲôֻǿһۣĿѾͬڿյĶϡһ򣬻һмЦ⣬µͼеܲ
أӳˣƷֳ˹Уһһɶ೤һ̶ĺХ
Ҳڵһʱ䶯֣ͼһȭлХ֮־
ã
Ӻرһ־ؽȳ֣͸оǰâһȫ˰ɫһ
ôô򵥣һʱǰָֻ˳̬ɾô̶̵ʱԷӵĹˡ
컢ɱ
־ɫأȭƴӲӵĹס˽𣬸־ײؽĺ󱳡
ؽҲܣȻη壬ĵ׺ܳϷӵʵⶼǰǰ̫ˣʵѴﵽһƿһͻƣǵǿˡ
һУħѪӲһؽһȴƹؽת־Ϊ֮ǰӶܵӰˣ㷴ӦٿҲӦ䡣
־ӽ֣ײؽ󱳵ʱ򣬶ʱ߾˷
һ̣־͸оһؽץס͵档
ۣ
ؽѪ˸־һŻӽնս硣
־ޱ飬ȥѪˮؽӡ
ЦΪιؽѵͷ𣿡
ӳԵ٩ȻûֱӶ֣ȴ˺ܴвСϾʵ˶ࡣ

ؽͳֻԷӵĹϬˡܴ޷֧šɱԷģȴ
־ͬܣҵͼ֮ǰͼԵʣٶƵʩչ˷սȫƾ֧š
˫״̬̫󣬶ȻɱˣȴûʹֶΡһĲмǰչ¶Լĵơ
ֻʱģʱ̣ΪӪ
־һսһϸԲߣֻҪóʵսҲͽˣֻǻӼսЧҲͬаӰҲͬɱӣǿƽ
˶ûϳаӰĵͼֻҪؽ˵ʱǿԱסġ
ؽħڣƴļơԴˣ赭дĻй˲ʣȴûκΰ취
ˣˣһԡԧΣ
ЦĿ⿴ؽҪõĶϣ
ɱֻǵջҪ
־ʳָ׼ؽһСָۣһϢ¹
ܵһУ־˲ɱɫӿ˹ƵʣսҲԵ

ӱȣһڿһϸĹӰķݺݵĺ־ؽ


527 
¹£־ؽȫС
ٶȺܿ죬ⲻ㳤ľ£޷˱ܡ
ңֺֹôһԷӵĹͬкǿΣԡ
־һȫ֧ŵסԻӵĹܵı飬˱ɿ⣬ȴ˱ܿԷӵĹ
ɫѿ
˿̣νĻɱ¾Ѿ֮Ժ󣬸־ؽЩ˳ֵʱѾǲ֣ḶӲصĴۣ
֮ǰս̫ң˴˶ܵ˷ǳصĴˣڵʵԷӳɡ
ؽɫ䣬ͬھļơ
־ĵһ뵽һ취ҲĿǰΨһİ취ؽѹͣٺܿ죬ɡؽֻǿ˸־һۣͷӦܹ
ӡӡѾ˾룬ٶȿʼ֡
־˫΢УվؽҲ࣬ʵѾסؽ䡣׵ǰ״ؽûκų⡣
ۼ˵Ӱʧˡ
üͷһһӰӿգֱ˹£ٵˡ߸ոյˣӰʧˣһ̣ͿӼٵˣ˼ɵ
û꣬־ǿʩչֳ˷ӣû˻֪Ҫɱ˭
˾ôһ֣ŭ⵽Ϸˣ
ֻǣֺγ֪־ҲǷǳѡ
ɱ
ȵͼƸʢˡһƬֻҪ־ٿͻᱻֱ¡
ӵͼâ䣬Ҳǳŭһ֮ɢÿһ˶ǲɶǿߣΪǰ콾ΪɱŵԳ
Ĵ־סؽϸٶȳֻ֣ɫˡ
ؽеħѪѪĹâ󹥻ֶΡ
䣡
ָƺ嫣ˡ
־أ͵شؽ·׹ȥħѪâ磬ݺݵ档
Ӱ಻ʮס
أ
汻п־ؽֱӵ˽ȥ˽ֺ顣
أһƬʢ
־гһǳĴ⣬ɢֲϢаӰֱӹ˵۳һţش۷ǿߡ
ĵ׶һݣȷӦ·ը˿ķ׷԰򲻶ϱݡ
·ʯУԶԶ˸־һѺ۳֡ȫ⣬ﱾûʲôĻôһֱ̫ˡ
һᣬǱӰ˿С
ӡӡǽһ˿Ѫƣܿ챻ԼֻɫԽˡ
飬Ȼˣų򣡡
Ӵ׹硣
뾡ѰЩˣܹٶһ졣
ɭ䣬о˺ܴвһȻô˿ԴӵǸ
ǴˣһֱȫְɡͳҪٻֶˣĻһĿǡ
ߣ㻹࣬ǲġ
ЦǲޡӿһۣҲ˵
߰ɣаֵġ
ӵȻֱ˸߿գΪһܿʧ
ɵģǿа֣Ǻ
⣬Ӱݷһֱг˶һ
ؽƿ־䣬ޱ顣
ս𣿡
־Զԡĵӵ˻᲻Ѱ˵٣սȻǼ˺ܿ췢֡
ʵǷӵ˳֣ȷɱؽȡ֮ģڿѾˣҪǱס
ˣһл
ؽҲһ뷨Ȼ°ᣬҪǿĵǺ׵ģ֮ǰҲô־뷨һˡ
գȡ
ؽһ£ĮȻ
Ǻǡ
־ȻһЦ˴ˣ˴ˡ
ؽתȥû֮Уǣ־һ˼ޣ֧ţѵء
־Ŀؽ뿪ĵɱƽһЩ
ǶǴ
־Ȼķӵ˻ǰɸؽһǱڵвҶԷĪ⣬Ҳǡħ
뷨ôؽʲôֶγΪڵģǺʣΣաδɳΪǳµĴڣֻ־ĵĲһ㣬ҪĵԷӵˡ
ǵĿĺԣɱؽ
Ϊʲôɱؽأ
Ĵ𰸲֪ǾΪؽŵˣŵ콾
ǴΪĨɱţΪɽŵδ١ˡ
ҲһδӲ׺нģǴһģһֱأ
־˼ܿ뵽ؽ˵Ļؽ˵Щһ콾Ҳ˵һν̫ʱǿʿǾкܸߵ츳Ȼ̫ṩǰٱԪŨȣ콾ɲȫɹģǶиǿǿ֮ġ
ԣǲӦǾġ
Ҳ˵
ǴһطģרΪɱɵţ˵ǡκˡ
־ȷһ뷨ĵײ
С㣡
־ĵһͻ뵽䡢ƮˡǶǿЩʱ꣬Щ˱ͲӸǡͼȻǿģϾ
ӵ磬ӵµͼʣǿһ̶ȡĳϣȫѹʮ޵ͼԼĴͼ
־ɫһ𣬽а˳ɼȫ
ģȻҪô
־ȭ޲ֱɱЩˡͬʱɽŵƷԽˣֻššſ϶Ҳͬ
Ҳ˵ãô϶һ֧顣Ϊĳˣ̶ȳΪڻңǶƮ˿Ի˵ġ
ѾҲûмȥıҪˡ
־аѾõԼҪһУ뿪ˡңаλҲûԼҲҪ档ֻҪǵԼµĳŵˣ˵αطһˡ
ˣ졣
־ؾѣ뵽һ¡
ϣϵϰɡ
־⣬Ҳˣ̫ˡ
־óʯ˿ʯһɵʱҪʧ֡
ţ
־죬Ѿǵһˣϴڲ׺Ҳ֪ϢԼˡ
ʯ־ֶʹãǸ㲻
¸־һʱһ𣬡ιι磬һﵽ׸һģʯҪղصģܹڵСˣаˣҪ⸽ǰɡðɣʱԸʱǻڡ


528 ǰ
־Ȼ˵
շȣͨڸûˣھȵ޵ݡɾˣ־ʶܿһۣȷû˿ʱһǶˡ
־߶ʯĵȴһ飬ƺ֮ǰԼҲ߶ʯǲûеõӦɣ
ͷǸýѵһһˣȻȸҡ
־ȴһ꣬Ҫؾ
һδ߶֮ǰͬܿ־͸оĳһ˵ȻǶӦһʯ
ιˣ
͸˷ܺ͵٩ˣ
һȥ
־ɫٶǺ죬ʵҲаȣʲôط
¡
һ࣬ƺս
ôˣ
־æѯʣĵײɴѵǣ
Ŷû£ںһĪŮӴսء
ٺһЦ赭дĵˣڴʲôط
Ҳ֪ط̫ˣǻ֣ѱϡ
־һܣԼڵ״
䣬־ĵһͻͻȻ뵽һ飬㿪ڵȵȡ
־üķ⣬һɹס˺ּаע⡣Ȼǿֻ֮аˣɻΪΡ
ûԶ룬֮ǰĴս϶Ҳ֪
ˡ
аްȻǳˡ
־ǳ鶯һ£뷨Լս޷ô֮ǰ˵һУҲû˵Ҳ־Ͳŵˣǵ⸽һط
һ٣ֶʯ죬Ǳߵĵطʲô
һɽȣнɽɽһرĺǣаɳ̫ˡ
ٻӦͬʱĵ԰磬Сˣô˽ˣ
־ûнͣ⻰ⲻǼ仰Ϳ˵ġȻааͷط֪ﲻԶֻʮ·̡
͡
־ֱڣʾаܹԼǰȥ
û⡣
аӦɻĵ˲ҪϢһ𣿡
еʱ䡣־ͬʱϾ͵һᡣ
ϣ㡣
˷ܴ֮˱жϵ
аҲٶ˵ֱӹ־Ŀĵءʱ̫ˣȻһе֪ޱȡ
ˡ
аؿڣɫʲô飬һεǶȻΪ֡ϣһ㣬ĵײɴڽҺ
־΢Ц
аעӸ־Էɫƽ͸źǿţͷܺãٴҲΪǿߡ
־Ȼ
ԭȻתʼ޸ƣղŻкܶûѯʡȴףеĸ϶ָӭҲֻŻƺšңӭҲ˹ͬʶһˡȻ˵Щݡ
ֻǣôܵһ𣿡
־ĵײ⣬ֻЩ⣬ֻܹؾ۵һ̲ܹˡ
ڣֿʼԾһսûзʲôá̫ʵһ˿Ҳڸ־ʼ޸ˡ
뵽Щ־Щź̫õͼаӰؽǿں˽֮ģҲɱֻǿϧˣʧһλᣬ´ؽͻս֮ģΪе˰ɣ
£
аٶȲѯʡ
ֻ뵽һЩ顣־
֮ǰһսŮӵȷ尴˵ħȴ־̬߱һֳѵطɡаֻǲ֪ΪλСħ֣Ȿ顣
Ŷ
־£̫ûйħģаȴڵǡа顱ħͬȻǡꡱȴкܴ
Щ֪٣־ѯʣϣܹһЩҪϢ
٣ǸǲħġΪռϵԵʣֻܹޡ֡
аͣħ֪ҲֻһЩϢѡϡǵģƺ˵һΡЩһӳ䣬Ҳ˵߱ħ̬ԣǲ߱ħսЩνġֻһӳ䡣
⣬ҲʲôͼǸʱ򿿵ǡ꣬ҵᲢۣǿ
־ͷˮעа˵ħƺ˵ġħӦøǿ󣬾Ŀ
࣬ΪʲôͼأÿһֶͬޣҲħأ
־Щ̫ˣÿÿ̸òκδ𰸡
֪Ӧ⣬ЩڿγһεãȻͿ˰ɡⶼǴ⣬޷͡
ԣ־ͷʵҲ˵
ͼʼǰģа֪ȴʮǰмհ̫֪࣬Ϣ޷ӡ֤
ҲһжͻȻֵĴйء
аֵҲʮǰ顣һ֮󣬡ʧˣǰһǿҲʧˡһж˷룬Ȼдܡ
ôأ־

аĬòŵ֮أҲֻ֮˵زͬĿռصǳءУʵױȵġأ˿룬ߣԻᱻ¡ҪôѣֻءҪôܾǧĥ
֪ʷУ˽ǡҲУΪ
־΢΢ͷʵ˵һУֻһִ⡣ʵļأ̫٣ٵûм˿֪رߵ˵ʧ㲻͸ۻСռ䡱ôһ˵ˡ
ֻǣ񡱶޷
⡰ǿʲô̶ȣ뵽նɱݷڵһ˿ƺ֮ΪʹߡҲֻһӳ䡣
ءʹߡһ֣עֻǸУƵñѹסһ˿ûֱ
ɴ
аζĵ뾫ֻãķ̫ǿˡȻ߻ж࣬ʮǰȺ壬Ŀһֲļ𡣶ֶҲǳսֱӳʮλϵˡ
־ʼ磬ЩѾ˵Ҳʵ
ǰȷѪʳѪܵʷЩ
ûм̸ֻа𲻶϶ʵδﵽһΣ򲻿ɴǣϴܱȡž¡
Դˣ־ûӦЩ黹ڿԿǵķ룬档
أǰĻнâ˸ͻ
ˡ
־ѾԼоǰ˴սĲ


529 ط
ǽɽɽ
־ЩĿɢȥԶĿɲĽɽɽһʾ޲ư
ɽɽԲ࣬һߴĹſڵϣʯ
ԶϯضһŮһƤëɵĵ̺ϣ˿̣ǺСǵģ̫ˣһߺСƣһ߳ŵģǲԶŰ⣬սһ
ˣ¸ˡ
а־¡
лˡ
־ԸмԼĻ֪ҪòſԵ
˿ˡ
аһʧƬ
־һȻʱ꣬ϳǼˡɢȥˡ͵컻աָԭò
ֻͣҪүˣ㡣
УӶоƺ
ͬ⣬̫ͬˡ
ֵЦһϷģ
ĺ𣿡
־ߵԹԵм䡣
ԣ˽һ
Цֻǵã
ãⲻִУǴ˿̶ϲɫȴûתͷֻǻĿᡣ̫飬һŶӣȴӲ
Сݸ־һƣ
˾ôžƣûй֫ԡ
ûһ仰ֻĺžơСһԾĿżˣǷЦ⡣
Ժһɣʲô顣
ãžƺڷʵˣϡ
ⲻҲһɣˣͲҪȥǵİΣţǸʵ
á
־صͷԴֶѪ˿ҲǸж꽫ڻĳǣ˵ǰ·գ˵ףʵ̫ˡ
硣
תƺⲻҲͬӳ

־΢Цһ£ͷȥ
ء
СֲһЦȻ

־Цܾûָоˣĺܰġ
Ժ󣬿ɲҪŶĶӳ˸оñ
СЦְⲻֵļϡ
ף
־Ϸʵ⡭ⲻŮҰ𣿡
С΢죬˸־һۣ˵ʲô㣬Ҵ򰡡
Сӣ˵˵椾Сֶܹ㶨»˭㲻ģ־ЦԵ٩
ⲻֶʱ˸ǿ򶨵ĵĵֻСһˣȻǶӳɱ˵˵˵ˣʲôǱ棬ŵõС
ɣ㻹桢࣬ޡ
һĵģۼСҪʱæֵ磬ǺȾƣȾơ
ȿȡ
־̲סЦǿСһҪ˵ģֻתڵʲôʱҪʲôģҺøǰ
Ҫ㡣
Сŭѣⲻ֡ⲻæŭɶ˵飬԰ɣȻֵܣܻⲻ
־ЦͷðɣˣǾͻɡ
ĿһתƲ㣬ôҲһӳģôһѪģòط꣬ѵͲܻɾ𣿡

־Ȼ۵ⲻǲ֪ʲô飬õŸ·˵ˣƵطȥˮĵطϴӣСӣҿû㳤Ƣ˰ø翴ôˡ
Цһ⣬֣˼Ҹæϱء
־ŽĿٴηսˣĻ־Ŀӭ𣬲ˬ˼㡣
Ķ֣ȻŻɫµŮӣȻòҲһ˶
ӭûжֻ̣ǻӽŮսһŮʵʵܿûжø־ʶġӰսҲӭᲢۡ
Ȼ˵Ǽսȴûжõͼ
սô£
־⣬ʱΪŮӻһ·ȴȴƫôࡣ
ʵ˵ҲȫΪ־ûȷĿĵء
ɽɽڣ컨ûɣпҩŶ
ٺٵЦãסͲҪ㰡һаȶǻ浽Ǵ㣬֮ǰ˭ս˰Էʵǿ
ͷ˵ɣ仰Ҳ˵
־һ飬ʹͻͽĽ
ģ˭Ըû´ܰ
ٺһЦ˵Ǿ仰˰ɣ㰡ҿһۣǧݣ磬ǾԿġ
ôæ
־ΣĵҲһ󼤶ǲɶõǼԴΪĶԭΪǹȡͺܲˣ룬ﾹȻҲСȻ̫ܶط䱦ͿûǸʵˡ
ʼ磬иڣ˭Ըڣһ˾͸㶨ˡ˵ˣŮҲû취ɱ󷨣˵ˣǸŮĿ󡣡
Ŷɽϣ
־ͷ̧ͷɽɽ
ǵġⲻӦһ
ˣɡ
־ӭϿԹͲ
ðɡ
ⲻ˹վȵ
䣬ŮӶɿ죬ܿԸӭĹŭĿߣ޳ܣˡ
㿴ˡⲻ̯̯֣ʾΡ
־Цӭͷжʱûʵƺг
ƨ
ӭһ˳־ƣŮֶͨҲûϷ
ǡôô죿Ȼòˣǡ
ŮĿڸ־ϣЩɻ
ԣ־ЦЦûлӦ
ŮϸһؼеȺ˲ˣҺ;аһ𣿡
䣬ʶĺɣĿˡ
Ůǲɵ
Ȼгݻܻ𣿡
ӭǳ鴤ҲŮǲЩɵ֪Уұ¶˼ҵݣⲻǱɱ֪аòǾɵҲݰ
ã˵
һ̣ɵĻð˳
ӭ֪㡣ŵ㾹ȻҲ;аһҪǰ鴫ȥűȻ֮ûǺһ뿪ңҾԲ˵ȥ
ŮӴУȴȰ˵ӭԣ磬Բ˺Ϥǲ֪Ǵӵطġ
ӭɫʱ̲סɵǼɵ
֪¾аʵǿֻҪ֣Ҿа취Ը
ŮӸӭĻֿȰ˵
ɵȱ
ӭһ
ˣⶼʲô°
־ҡͷΪΣ·վתԻŮӡ
㡢ҿɲɲ㡣
Ůӻһ飬ɫڲĽе


530 
ԣ־ݸҲ̫˵ɣ
ֻǣֵ֪ͼаӰƵ𺳣ŮӼţɡа⣬ҲǸ־һֱ͵£ұΪѾֻм˲֪ʵϻš
Ļһŵ鴫ȥȻֻһ޴ķ籩ϯ
΢΢ҡͷܾŮƺȱ
ʲô
־΢Ц֡ơ
ҽаã𣿡
ŮĿŸ־۾
ΪʲôǻãⲻǴŻɫ·𣿡־Ц
׳հհףȻаˡҪǰ˵ɫ·ǻãҪǴɫģ͸ǺҪɫ·أãã𣿡һ׳յ־
־һַҡҡͷˣ治ܳ
ʲô˼
һ˿ŭ𣿡
ˣȥʲô󷨻Ҫһơ
־ӭˡ
߿Цֿӭ٩ϱ

ӭŭֲǺãޣֲǰ׳ա
ιոģʲô˼üˣ
ƣ˼һˡЦĺܿ
־ֱǰУѾԾɽЩɽ󣬲ɸߣЩǿ˵㲻ʲô
Ҫɽʱ򣬸־ʱоһ˵Ϣһεϣ˵꣬һһĿѣͷεĸо
־ᡰסһĹȻЩŵϾǿȻǶܲڸսεǿߣܹ۷ǿ߲
ָо͸۸ӭˡ˿̣Ƕڸ־Զһξ롣־ӭڨЦһ롣
־ҡͷȻ֮ǰĴսĺܴ󣬿ȴ߳ҡֹ̽ȥʱһεֱӳȻ󹥻־ʶ
ܵ״־Ƿһ˿Ц⡣˻֮ЩֶܹôأֻҪԼʶУıԴ޵еģ˿ơ
ǣԷľԶԶ߳һĲΡ
ȻǺ˲õģҲʷԶˣҸ־ûиܵԪ󡱵ϢҲ֤ԪʯöɵġֻҪ꣬Ҳ
Ȼй˲仯ΪΣԶԸ־κ˺
֮ĳɡ
ιŶ
ҲˣԶԶվں󷽣־ҪһƬ򣬲ɽ
־һۣЦһ𣿡
ĵȴ뿴áʲôڡӰǺܺġǿ˻֮Ƕڹ֮ȴóֻһ֮ǧɱ̫ʶЩؼҲ֪ĺ٣ʱǨܶණʧˡ
ҲŲأô
ҡͷ飬ҿĶˣɱ˴Ӳ顣
ⲻϻ˭ɱ˻飿츹һ䣬Ȼһξ룬о˿̫ή̡
־ЦЦǵһᣬҽȥһ¡
õ˵ĻӦ־˽ȥȻʱû󷨣ȴõⷽĺܶϢղŵһ̽Ѿ˺ܶ顣󷨵Ĳõȷ꣬㣬һçײļʻܴ
ȷе˵µʿ仰˵󷨿ܾһ𼶱ʿõġǺˣǾͲˡʹһļ£뽫赲סǾͲһ󷨿ˡҪĲҲҪоԪСĻȫԿֱӴݻһС
־֮˷רꡣ־һ£Ʋͬ죬ͨĵҲ޷롣л֮ڲ֮ء
ܿ죬־ߵɽ۷壬һСƬݡÿһֶ͸ʵĹâǴɽֱӳһ
ĵĵطһԼһߵСͨɫϿ˶һһƢ˱Ƕ־˼£ʱоƣ۾һЩûб̫˺ҲӿٶȬĵײɰޣȻ
ö²ˮ׼ˣԲֹǧꡣ
̫ʵ𣬵ȴûһ˿̰ǵȡ仨ɣףҲһԱ
־ͷкǿҲӲΪԼ̰ĶΥ˺͵顣Ȼһ̣֦Ҷһ£ƮڿУƮƮȻ־ڵλá

־죬ʶĽС
꣬ɽѿǡȻܹ˼͸ܵǿʾá
̫ʽֲͣһϵҪﵽ̶ֳȺѡǹȣܹôã̫ˡҲҿаȣߣ϶ᱻֺʳġ
־ͷֲһϵɸ̾Ǳ޾ѣǿǾͺˡȻҲһЩҪôʱһЩܵɷ֮ǿѪȾֲѪеѪħɷѪȡ
ɽһ·ܼһܹγɹȻԶԶǿһЩͿʼ޺;֡
־ܸɴֱ࣬תȥûκβᣬⲻ̫ĵװ̾ȻǷˡǵҲԵֵջ󰡡
֦Ҷ趯ƺڸм־顣
ʵ־ǹȵõ˺ܶһֱûʹáʱԷ֣ռ˴ͷֵһ󲿷֡
ôͳˣ
죬ʲôûаɣ˵ˣϱкص
ӭҲһ죬ɻ
ⲻ𣿡
־΢Цóֱ졢ӭⲻֺСһһ䡣
ȻǺöôС־죬һµۣԵֵٿ鼫ƷԪʯˡ
ǣϹô𣿡ٺЦǻϲûѯΪʲôһꡣ
ӭҲ˷ܣȻǡⶫɶдá
ߣȥǽɽⲻ
־ͷϱ߿϶Ҳ
ɽִ˽ɽҲԶþôԶԶţ˸Ҳ֪ĵʲô
˭֪˸յɽûɽȥƮ־ڵλþ£
ˡ
־ҡͷĵײɸоЦ
Ƿָÿһһ䣬ɵۣô£
ƹδк񱨵ġ
̫֪ǰο־Ϊ־Ĵм
ֲһϵκһΪǿڵģڡʡ¡Ĭϵģ֡
̫ʣȻϣܹΪʡ¸
޷
־΢ЦӦĵ׺̹
߰ɣ뿪
־ˣΪλнƮֻǽΪЩѾǣϣҲҪ顣հȻ˵ʲôӭ
ιҵأ
ſֱˣ䣬ӦһŶ԰ɣ


531 ڷ׷
Ȼɴһ
Σ־Żʶ𣿡
ΪԷ˶˱ܣȴϰúֱ׳ôʶղŲǰָ𣿡
С
Ʋ죬СֶЦ̿
ġ
־ҡͷֱǰȥ˽ĵС㣬룬ȥǾˣ档
㡢۸ˣ
ȦˣĶšôƵģҼ־ȥ˼仨ˣļ£߿϶ʷϾȥĲһˣմѪɱ¾ޱߵĴˡ
а
˵û˲Դ˼ɵ¡һЩĵ콾Ҳ˵оġϳֵЩˣҲɵ֡
Ҫһ䣿
ӭһ˵
ǰ㣿㿪Ц㻹ϱˣˣʲô
ֽУȻôģټ
˵ӭɫһ죬ôұصҲ
С
Ʋ죬ҪɣԿ˺ûйϵ
ӭҧҲá
˿̣־Ѿ˽ɽ£ֺߵ飬ҲһΣҡҡͷȻ񣬵ȷνϺˡ
СӰ϶֣Ѿܿˡڻ᲻Լй¶Ҳνˡ
ңҸȥ
öţ׷˹ֲҿη塣
ԼĺƵģ˭֪˭˵һҪһ˹֣ͳԿԴˣⲻҲɵ٩Ҳøӭ˵¡
ӭǹۿڣڹģֱѡӡ
ҪŮȢ𣿡
ðͷ׼ⲻ֣

ⲻַ㶣һԵС䡣æ֣𣬱֣ɲЦġ
нЦһԿⲻСֵĹϵ
ԭҲһҸôϲ
ҡͷȭͷһŶͷҲҸˡ
һ·٩ʼ࣬׼뿪
һ·˳ӭ˶о֡˵ǿаڣӵǿսڿȻûһֻ
Դˣ־û˵ʲôЩ黹ǲĵױȽϺá˵ҲǸҴһЩŰˣϾЩԼ㲻͸ˡ
ɲԶĸں󷽣Ǽʱǲ뿪ˡֻϧ󣬸־ѾˣֻһζǰС
ʮͨ뿪аȡ
ߵĿоһˬֱһΪ˵ĸоԶԶûи־ĸоộǾˡžѪ鰡ںؽһսԼӵˡ
ҸطϢһӰɡ
־Ȼĵ׵ǸС㡢䡢ƮˡЩȴǼģҲȷҪʱָ
Դˣû顣ӭ˽벻ãͷ˸顣ԣǳ˰ãʱ䶼ûг֣ĺСЩ߹ĸо
𣡡
ǰлһһֻͻ˹߼۷壬ʱ̤˼ҲΡ
ӭ΢΢ü˹Ķ
֡
־æͬʱЦ
ͻ嵽־ǰǵĥŸ־ֱۣͷ־ա
ȥ磬ʲôʱȤˣ죬̫ްɣ

־̧һ£ͻͺһ
СèŶһֱ𣿡
־ЦͻĴԴΪӦ뿪ȴһֱ⸽ȴԼ
Сèͺ𣬻ӦŸ־
ۡ
СЦ˳һֻ߼ΪСèһڸЦ
˸ǾаǸã˱֮Ķħ벻ͨϾҲһġ
ӳȤζѰζⲻЦ
͵ǡ
־ɨ˼һֵۣСèаĵط𣿴ȥһˣҪϢ
СèͺһԴ£ʾ־
־⣬һȥ˾ͲˣСèܸ߰Ըˡ
У˭Ը㣿
Ʋ죬ڶһ˫ȣҵĽų̿ɲ˵ܹҵӰӾ
ⲻʼ磬΢죬ǵʵʱܶණģʵȴǺܿġ
䣬ĵͼ֣ɵ壬Ϊһֻ峤ɵķϺߺߡɢλõķۺɫѤˡС֣˹
ӭЦЦ̳֣ӭǣΪĥ̴Сֱվȥʵÿ˶նУֻˡ
ٶȣÿһ˵Ľų̶ȡСèһ˿һ
ףŵ̰ɣ
ôյ˸ӭߣ£
ӭɫʱæܿʲôأⶫ𣿡
ôСһֲҪġ
ٶȺܿ죬գۼֽӽ˸ӭץ˹ȥ
ӭΣֻһξ롣ɰȴģ׷вϵ棬һᡣһûˣأ뿴ʲô֮ˡ
ӭܣεֻܹ־ڵλáȻöʱͣڸ־ˡħǺµġ
վڲԶĵͲɣʲôѻһ£ĶУҲʳġ
ӭֱӲ־ǿԳ˰ɣ
־ͷȴСͷСҺˡ
Сͷ
˳Ŀ˸ӭƺడ
ڷ׷һˣһֲΡ
ӭ޶ԣҲգԼķɫϰߡƺҲ˿⡣
ǡǡǵô
ĶţжỨ˸ҲҪһ仨𣿿ǻǾаôܹô۸˰
ݼɣԵġ
Ϸһ߿ˣ˷ʱ䡣
־ġСèʾ·
Сèͺһ磬ٵĳԶ˽
һҺûꡣ
öţһ׷˹ٶҲ˿Ͼһλ
СèٶԽԽ죬ⲻ㳤ʱʵܴ껢Ʋݵȷкܴĺô
ܿ죬뿪аȡãԶӿһӰ˳ؽʱ˲࣬˿Ҳֻǵ˱Եѣ֮ǰĴսǱ־Ρ
˿̣Ŀ⿴ʧķԽˡ
Ÿӭôһˣ
ؽǸŮ˭ƺûаϢǳ⣬ѵҲҪ𣿡
ؽƬ̣ҲȻ뿪ҲͬҪһطлָ


532 
һɸߵĶѨǰΧ龰Ӧھ򲻾ãԿצۡԣǡСèʱĳѨң⸽ܰûʲô档߼۷ˮ׼ġСè̫ҲϵȵġټһƬ򣬿˵ء
ѨںܸҲܳϾ߼۷ˮ׼ġСèɲһҰޣѾҲһЩɾĵˡ
뻢ѨɵûӡһֻСϻųƺҲ
ϰˣڲ˵ôһ
ȴǵСèŭǸ־ʱһŰ߿ָҪȥˡôһСèɶ첻ˬˣ붴ѨŪΣǵЦá
ƽʱȴ֮ΪΪֻһЩĵطŻΪһòŻдЧĻǱ
ӭڽ˵ҽһЩҩ˵˳֮䣬Ͼ֪Զڳ˶ࡣ
óڼ飬Ǻö
־仨УϸһȻ֪֮ܲǰ飬Ҳԥǡ˷ѡĻǾ̫ˡ
ڶ͸Ų֮ɫ
־룬ǽ仨֮ǰһءҩôҲ仨ܹϵϣǽ궼ȥ
ôˣ
ע⵽־Ķʵ
û£ֻпûʲôá
־ЦЦ֮ǰ鲢ûнͣǣ̫ࡣǳȥ˵ȽϺãϾԱ߻һİá
ǰɣôõĶûã
죬ֵ磬֮ǰʲôõ˵Ķɣ
һ˳˺ܶôñε͵ģһЧ΢΢Ƿø߼ŻиõЧ
ǰɡ
־ףͬʱ⣬Цǣôô죿겻ѣȻǶһ죿Һհѵʲôҩ˲ɣ
ԣ졢ⲻСֶЦһᣬЦĳǣҲʥأǶȥˡԵȷ԰µһЩǵʣȻܴﵽģֻԺΪҪͻƣѡ
Ŷ
˵־ʱȻ
ǰĳǰߴĵطôɽأûôǿĶʿʥȴٲ˵ġֻĳʱ䲻ãǷӭš
ǣʣĳҲԼصĵط
ڸ־ʣֻգһ۾δ˵־⣬ڻĳǵܣй
ӭ͵ûпһУڵĹϵ΢һãǶһˡңǳסԼүүŻ֣־϶ǰȥֻعһ졣
ֻ飬ʱû
ˣСźͺ𣿡
־һŵһȥȢǸȻʿȴŮӡ
ţƽҶʱһ㾡ȥĳһˣΪʲôҾͲˡ
Ӧһ־ҲڵĻĳǵʲôΪλʧ
ԴˣҲʾֻͻȻֱӾ뿪нŲơ飬ҶҲûǶ˵ֻԵԤһЩ顣
ʱ䵽ˣһȥĳǡ
־з˼֮飬뿪ˣҲʱȥˡ
Ҳ־һĳֶοʱ˽롣ڹеģǷЩ˵Ľ뷽ʽɱȡ
ֻǲ֪ΪΣ뵽һ㣬־ȴЩȻƺڵʲôܾĳطЩԡ
뵽ȥ־뵽ǵĸСˡµЩͷ˵ɣڻץʱɣһЩҪ
ףڶѨڣСèſڶڻĿá
־Сèһ£ĿӰãȥ𣿲ҪҶ֡
ҡûվſڣƾʲô߰
òĿŸ־Ҫ˵£Ǿˡ
ɣΣ
־Ƿһ˿Ц⣬˵
С
ҡͷֵҿ㻻
ˡ
־ЦЦԷͬȵĶɲأԼֱӷþˣûбҪô鷳
ǺöԲԿġң𻨺ҵôܴаȾΪǡ
Щˣæ͡˵ţеӿһɫ֣ǧݵһ壬ȹ̾ϴꡣ
־ҡͷֱӾܾǹܹõʮȥΡԼõĵͺٳСèġƲݡʮһ겻⡰
ԣⶫϣʵûбҪȡҼԷִš档
ɣΪʲôôҪҾ͸㣬Σ
־һתٴ˽顣
Ӱ̫˵桱ԡ֮гġԣŮôŶкܴõһЩõϢƿкܴ洦
С
ٴҡͷܹ㣬ǻˡ
ԣ־ȻٴҡͷЦ⵹һȤŮ
ɣҲϲӣӰ̸ңҰѽ㡣
־ֱ˵ĵСӰ̽䵽ʲô֮ԣãӰΨиӭһɴ۾
ˡ
ͷҡ˲˹ģŰ˴ˣͰѽ£ҲҪ
ԣ־ʱЦˣԼˣԼˣʱһЦԷǵĸо̾˿ӣԹӻûɣҰѶ㣬ҲҪõӦĺôɡ
˭˵ô˰ⲻҪǺöƽʱõʳء˵ˣôҲƭ㰡
ٺܿ죬˼·޵ˡ
أ־Լˡ޵е߼ν־ԼģԷֲű߼ʵ߼ǲһ
Ǿ̸£ˡ
־̯֣ʾΡңϾҪʼãм䲻ܹ˴ţԣΪ˲Ҫ뿪ɡ
𰡴ˣ¡
üˣæֵ
ô
־ЦҲû⡣
ҡҡѽ費˵ˡ
üĶţȻòС϶֡
뿪ллϡ
־ٶҵҲ֪͸ˣɱʲôģ˵ȳԷ򵥡
ˣϾͺá
òϴȦ߶ðβһˣҲߡ
ԣ־ʱ˾֪Է϶˵һ֡
ӰҿԸһЩ㲻ֻܹܹо
͸һ˿ԥ֣ǣȰѽҡ


533 ӰӰ
Ŷ
־۾һԵõӰһЩϢ㲻ҲԽܶණڵ깥ֶ̫ˣҪ֪ĳһʱڣרһǿߣֶηǳ죬Բڵʱڡͼ
á
־ֱӽһ𻨺һԭס͵ǰڱ˿ЩֵǶ˵׬ˡ
ڶԷ᲻Ŷˣֻ־᲻Ӱһж뵣ġڸ־ǰԷδܹܵĵڡˡƺЩģ뵽ô׶ˣӦòʳԣϾ⡱
֮У˾ʹЭ顣
˻̫
ýЦ˷ܡ
Ӱ־ѣĻ⺢ֻͷˡ
ĵˣ˵㻰
ýֵӰأ޷Ҳѧһ˿һԣ⻰ҿǺ˵ǰŶ˵ˣ
Ŷ
־Ŀһۣ峺ֶΡͷУ˵ɡ
˵ʲôֻ᲻Դĺۣ
ò־ӶһС֣ҳ£һˣҲǿ𣿡
á
־ЦЦأվߣͬʱȷãǿš
ߵɿ⣬ͣܲ鿴һȷûʲôڵʱĿ־ŶֻһΡ
־ͷ档
һ֦Ȼִӵڷ˻ʯȻһͷȼȻϨֻһ㡣ſпٵĻ˼£ȴһԲȦһԲȦ
һᣬȼһµĻϨ𣬰ý֦һԡ־𣿾
ʲô־üʲô˼
㲻ҪӰ𣿾
˫¶޹֮ɫֻ᲻Դ˼ˡ
Ѱ𣿡
־ɫǹƨӰֱС
ѽôأӰ
ɲ֪ҵʱôѧģֱӰӵУҽҵ˼£ȻǾӰҲôѧѽڸʾģİ
ˣûƭ㣬ġ
Ҫսҵĵߡ
־ɫЩѿСʱϣĻڿһӰоܺ档ȴ룬Էƭ
㣬㣬ˣôôءӰӰ
ܻΩָ־֡һ˵æסСڣ㣬͵ʲôû˵
ӰӰ
־üͷһԺֳ︡СʱСϷ龰ڵҹЩȦôһһ׵˶֪ǲٶȿʱ۾ӦԣԲŲĻ档
Ҳ˵ǡ衱趯
趯֮µӰ
֮ΪԴ֮ΪɡΪΪΪ
־оʢһ̣걾ԴڼΪʶڿһһԲȦ󺣿Х
־üķ⣬һ֣糤޻ӿգѭһĹ켣趯ɲǼ䣬˷
ЩΪԲȦЩԲȦֱֽϵΪһһһ仨
ЩԲȦڲԺܿƵʼռ䡣ӵʱǿֲˡʵǣռĲЭˣһ¡
𽥵ģǲٳ֣ռΪһ塣ֻǿʿſԸоЩɴڣֻǺޡ
ȥ
־ͺȣǰ֡һôֱӻУ˲֦Ҷ㣬ѿֱӿ
㡢Ǹˡ
֮ɫСסСڣ޷⾹Ȼġ
Ӱ˼
־ҲֻƤëѡԷǿƼ򵥵Ļʵȴڱ˵Ҳ޷򡣿ɶͬΪǵϣĿǰ˵Ψһһˡ֮ˡ
Ļ޷ôɵյ
ӰһֿٵĲռЭͣУӶΪޡôһﵽһߵľ磬ͲܳɹǣҲ־һ˻֮ǿ
־üٶȷ⣬껯ˣ־һģһڿУݲơ껯͸ȴȫʧֻ껯һĳнʮô⵽˽ѣֱӿ
־˼УӰʵǿĲǡӰܹռ䲨Эͣͨһֹ𶯽һɶʽĹֶΡİԲˣء
ȻþԲ˵
Դˣ־ûκźЩ飬·һȴţ˸ĶӲȥ룬ӴĶ
ã־ջ껯ã⣬׷Ѱɣ򲻻ȥѭγɵġɡ͹˵Ķ𣿡
۾գգһŵðɣˡǧ˵ҽ̵Ĺѵ˵ġ

־Եһܹ׷Ѱġûֲ˵Ӱԡ֮ġΪĺ㣬ԭʼĴҲĪĴ
ģħäʥԼ亭ǵķΧʵһ׷Ѱ֮Ψ⡰ĥΪʹÿһ˵ߣؼһУǡ
죬ϲԡΪֹΨеǡߣǸˣ̫𣬴˵У׺Ͷľ콾ںﵽһµĲΣҲǴȫա
лˡ
־ںԷϣȻôʱ󣬵ֻҪУгһձضʵһ߷塣
Ƿˣûʲôлҵġ˵ˣĴˣҿɲԸʲôϵء
ð֣⡣ʱ־һ룬ʵЩԡ̫ˣɵ
䣡
ɽǱߣһ󶯾Ǹӭ˿ʼýˡиӭڣ־Ҳõ˻ʧ
ˡ
úգۣص־ܰǸӽˣˣԼҲŪһǶⶫڽ״̬͵͵óҲأòð
¸־ӦֵҲȱһҪܰѶҡҿԸҵŶȻ費˵Ϊӣƴˡ
־ʱˣԼݣԸԼһЩڡӰܣȴΪˡ̡ԸԼݡ
ӣؼҳҩȥɣϹˡ
־ҡͷתѨ


534 Ⱥͻ
Сèſڶڣ־ͺһк
ڣâתΪɫһʱȫ־Ϣ⣬Сèڴںš
־ֱһ£Ҳʼͻָٴθİòû⡣Ȼ˵Է֮ǰа֮͵ϮԼҲͱйϵϣ˸ŵԼ
ȻȷڵԸǼ٣Ҳ㶯֡
һϣ־ֵõ˽һ˺ܶ顣ϵġԪȻת䲻ƣɾˣһΧڣԪŨȿɸߴһʮ
ڱͱ⣬پ־ԪǼҪߵľ磬Ҳȫûκ⡣
־һķֶãһ߻ָһȥӰһ˽İء鼱Ҫѭѭ
ڲԶ£һ֪Ըӭġ̡ģôȥ
־岻ϱ޸ǿ̺˷ͬһټ̫ʸȻްһ׾١ٶȻԾ͸־ȡĽǻûһᣬͱֳһĵ̬ȥŪŻ֮ˡ
㣬־һֱܺ档Ͼⰴ˵һȻԾνġšĺܲǣһܹڵأ
ڵĿռҲ죬ʿǿڲĿռƺҲ׳󡣷Ҳᱻ֮ΪˣģȻǲеġǺأԽУ仯
󣬸ӭ߳˶Ѩ
仯ԵĻͷԭ׷һ˿ѪɫȴһɫңϢˡ
죿
־۾һֵۣˣҪӴǸ𣿡
ӭչЦҲͷǵģʵ˵ɡ׺Ͷͱκ˴⼸ʮаɣҲȡһЩڼԣֻ仨ȴҵﵽһĳ̶ȡҲ˵
ӭͷ緢꣬ʮ꣬ұɳ֮ˡڣѾžˡ
ǿҪϲˡ
־΢Ц˴֮͵ͬʿ׵˾롣
츳ֻһ棬ڲҪġӭд˳ɾͣע˳һǱȻ飬˿ˡڼϱкܶ˵ԴԺﵽʲô̶ȡ
ӭЦ˷֮ɫ
ôڣ
ӭĿԶİϣĶͺǿһϡ䱦һ
Ǻǣ档磬͸ױ
־ϷʣĿҲ˰áʱԷȻûг֡Ҳָ״̬ʵҲЩȥҪ˶ͿԴﵽƵĲˡ
ȸ־ԣӭȷ̫ҸˣǶˣٶȻ졣
ԣӭ𣬲ҡͷ˰ɣҪôүүѴŹ֣ɶáһ٣ֵ磬һ飬Ұ쵶ȡ
־Цˡ
쵶ڰɽѹȴͼУͶԨеɫȪСɽһսӭҲἰ¡
״ӭΣҲ
쵶۹ɱǿ̫ˣȻȡءǰɽǿģҰȻѾ䡣Ŀǰ˵ɻв׺ĳڰߵĵͼˡɻҲͳЩҲܴɽȥѰҡ
ιһ¡
Ѿ̲סҪǲңһһֱġ
ȥ
ӭͷ治˶Ի
Ҫ˵úģ
־Сèϣ⣬Ҿ˵ĻеʵǿԴһԡ
ʹˣϲֺСӡ
ӭڶ£Ȼ
־ҡͷЦһû࣬ôܹ˵˼Сأ
˰㣬㶼ܹСӣҾͲˣ
ӭЦĵҼʱǸʱǿСӰ
ǰǺöǰˡ
־Ȼ֪ģѾʮˣǸȻСˡ
óĬҲٿ˵ˣôʲôһ
˵顣
־һ飬ڵӡӻжӣ֪𣿡
ţô뵽˵ˣ
ӭ⣬ĵЩҲ˰ɣ
ţǼ֮ǰʵںؽ֡
־û˵꣬ӭһ֮ɫģϽ֮ģˡ
ؽõˡ־Щźĵ
ˣӭӦܿ죬Ҳܿ뵽˺ܶ顣
ǵģˡӡӺͶҲˣΪɱؽֻܵǣ
־ֱԲ䣬һս򵥵˵һ顣
ô˵Ҫɱ콾𣿡
ӭüüͷһʱҪһˡ
Ŷ˵Ҳ
־˵Ǹԡ
ǵģ϶顣ԼҲĻʦ㣬Ҳʦ㡣
ӭ˼һڵЩˣǰǰ콾ʵǵͼǿ󡣲ӦΥʲôɣǸ㲻ΪʲôҪ
ҪǣĻЩˣʵ͵ҲӦǶ죬Ƕ졣
죬αǿһˡѾҪӴԵˣҼףͼǷǵԵӭ콾ҲҪԶԶܿʵʱ̫ˣϰ갡
ס
־ĵ׵ĵǸʢˣʵй̶Ŀ꣬Ǽ˾ɱ
ӭ˸־һۣĵﻹ׶Էе뷨̾˿²ûдĻӦֻҪѡɱ
֮⣬Ȼ˵ŵǣ㲻ۣҲᱻɱһ˿ء
־ɫѿĵ˵ͷһ仰
ŵ˶֣ô־һ֣ӭҲֻϣŵǿ߲֣ĻԺǲˣҲԻ͡
ڴ˿̣С˳ȣҲͻˣ졣֮ⲻ֣ҲͬҲǶ졣
ˬա
Ц߶ʱʹһƬӰƺʱʧ
Ƕ죬ڻĳеõĺôһΪҲһġ
磬ˣƵ
̲ס٩ģǷᡣ
һȺҩļһʲôõɪģ
־죬ɿһץסļֱ˦УɲһŶ


535 ׷Ѱ
ȷܹȫʵ콾Խս
һǾͻƵϲá
ڰãҲһôȥˣš
߰ɣ
־ô죬޷סˡ
˸ͣӭĵҲЩΩŵ˳ְ
Сèͺĥ־ֱۡ
ʹ˱ˣлᣬһ㡣
־ҲЩᣬദʱҲһʱˡ
֮ǰΪһ˿һĻڲͬˣҪʱ䣬ֶ롣
СèҲʶһ·һ𣬽Ѽϵͺ𣬲Ըֱ
úñء
־ࡰСèĴԴһһǧݵĵ֥һ̣־ֱӳʣٶ˿
ߣ
ȣӰӰⲻС֣ɲǼҲ뿪Ƭ򡣸ӭƮƮٶҲĸں󷽡
ԥһ£Сè˻ȭͷģ롰ڶʳҲȥˣβˡ
𣡡
Сè̺ŨŨĲᡣ
ȥѲ֪Ǻʱ
־ˣҴܡҪǰطӰأ죬ء
䡢Ʈ˵ĵط⣬ǿ϶ڡˣ֤ˡ
һ·˽ٶ˼£۵һ㡣
ǵ˵ʱǲʶ̫ԾˡǿޡߣƺѰĿꡣǸǼһɽű٣˴ƬѪƶϣȻｨɽš
̫ˣֻѪһЩǣǱһЩޱʳˡ
ʱӭ˴սʮֻ߼۷ޣ۷ʿʵǷⲻ֡˻ɣȴüܲѰȥǿ϶𼶱ġ
ѣֻܹٶȷŻø־ǿ̽Ѱܣܿڵĵطһǵٶ뱻˺ü
գǰ˵ˡһɢ޵ϢԱܻ֮һνǰУ˸оĺôȻҲû޻ע⵽ˡ
ҲǾԵġΪ֮䣬ҲΪģ֣ɱһЩ޸ϣࡣ
־չǿԲΪһˡ˵粻һС˵ĵͼֻһ֣ûаӰȡѪ񹭡Ļôľ϶һ
ϾͼҪȥʿһֵԴһֱȫζﵽһƿŻʱֹͣʳĻ»һֱ
ֵͼʹҪõıһ޿κεʵֵܸͼȱٶȻ졣սĵӹɵġ
ĵͼ壬־֮£ӦÿֱӴﵽ죬ĲΡȻҲͼкܴϵǵػͼͬʱ壬ҲﵽƵ죬̫ʣͻﵽңôõͼĻ죬Ҳڻ¡
ϾһͼΪҲûôĻЩʿͼ壬ֱ磬ֱĸͼֱӾǵˣ
һУðò죬Ǵˣ
ڸӭġ̡ûģżǻҪһЩ뷨ﻻʲôġӭʤԱ죬ֻҪÿڣֱӲ˵ˣҲ˵
֮ǣƵսУ־ľϵͻˣƵ죬ͻȻҲǵ٩ϣ뵱꣬־һͻƣֱӿԽ磬ڵãţеٶȶ
Դˣ־ҲΣЩƫƫ޷˵
ʵܹͻƶ˵Ͳˣ̫õͼķ˴ıԴ֮Ҫ޸Ļ־ÿͲһȫΪǹġ
Դ̫Ҳ˵õͼָһĳ̶ȣзֻȫ־ˡǸʱٶȾͿһᲢˡ
̫ô£Щ޵жָӰ
ӭü˿֣Žֻ۷ľֻɱһ㣬Ʒ֮Ϊһ߼ĽⲻͨƼõĻƷƷĵ
֪ܾĺ֡
־ĵһ̫ĵ˵ˡ
಻عأ˹ֻλµ
̫ȷĻԺ̫ҲԽ롣ĻֻҪֻ֣бɱ³
־ĵһͻ̾˿̫ǿλµô֤ҲûˡҪ׸̫֮ǰĵǻˡ
ջǱԼ˽˰
־Цǰ֣߳һжעˣԸı˿
־Щ뷨Լķʽ˽һ飬꣬ͬʱֵĶΡȻǿҲһЩһʿ˵̫ˣֱѹ
ܹһµ·̣ڿһƬ
ǻ죬̫һΪصĵط̲СơܣԽ룬һЩԺȥԻƵƿؽ졣
ֻǣһ˾͸оһɴ̱ǵĸζ
ʬ塣
ɨһƬݴԣ¶˼߸òʬ壬˾ɱڴ˵ء
־ɫϳƺҵӵܡ
ҲС
ⲻֽеҲмʬ壬ϡɱϳòǼŮӡ
־ɫʱǻˣŮӶ벻Ҳ
ţ֣Զ˵ʬ塣ÿһ֣ø־ɱŨҼ֡
⼸ǲͬ
ӭڣͬʱЩƣŵַһ
׳Դӱ
־ͳ߲Զ˵ĵԽйһɱ
˼ѰңܹѰʮ˾ʬ塣ֱΪ塢붭ңгţԳࡣ
ʣ¸븵Сˣ롣ң֪֮ʲô顣
˳֣ףʬǶ
ʱ򣬸־ѾԼЩ˵һЩϸȻ׸־ڵ顣
ɿʲô˳𣿡
־ͳȴѯʸӭ
ӭָһƬݵأ֮ǰһ籩ȥһʱ䣬кۼûв²Ļ֮ǰ˵ǼˣӦǷµġ
仰˵ֵоųϵļǷӡԼӵˡǣҡԼŮȻǿܿ׶༪١Щͽ̫ҪϤĶ
٣
־ЦɱˣȥӰء


536 鲻̫
ȥ𣿡
ҲǻڻС
־Ŀ䣬ԶûлӦӭӿڵģǷǳ֣ڻзΣա
ʵһ仰ûлǾһ˵ĻĽֻ֣ڵᱻɨڶΣĻܵϣûˡ
̫γɣɸش۶ɣۻ¡УľĻƣӰռ䡣
ߡ
־̤նУȳ˳ȥ
ûκԥٸȥΨаôһ飬ÿµɱ治Ǿаһˣ֪ɱ˶ˡ
ɸȥĿĲ꣬ҲǺ棬ҲҪӭ̡
һΣΪ˸·־ȫ֣ޣֱº֣顣ɲżֵǸһϡ
ʮһƬӰĹȵϡ
Ӱأ߱һķƣγһصӰ˶ΪӰء
࣬ûʲôۼƺûս
ֻǣһ־ǲҷ˿طһ׷ϣпܻᱻɱȻҲ˴˵ء
˾ֱӰأʱоǰĹƺŤˡ涼ʵȫܵס
Լǧף󷽵һжѾˡܵĿռŤûйߣɿԸоܶŤӰӰӣǿʲôصԵģﲻͬĿΪǡơۿɼشơ
Ĵһ״ءܳ˽һӰԼǧĶô˵Ҳ֣һĵطȴһۿԿ͸
Ũơ
ӭֻ̾ϧɽ׷Ǵֻ֮ߴŻ׷ơȻⲢ˵Ҳ⡰ơֻǶ˵׷ѰҪ׷ơ򵥡
ߴ徫д˵ʷˡȻиİ취ӦĹĻ˴˵Ҳûдá룬ڸ־ԡơΪͨǶγɵӰȴ޷иĸ
ףЩŵ
о˸ɫ͸ŻȻֱĴǡơŨĵط
Ӱͼˣڵһ򡣴˿̣ӰͼȻҲȻӰ
Լаӣ˶ƺЩӰΪһ塣ĸ޺Īˣ˺ܴ
أ챬һ˭
δ䣬һƬŤӰǳͨΧһ
䣡
һɢһӰ˳ͬĶӰӰһַɿӲһȻٵĴڡ
鶸Ȼ䣬˶һ㶡
־Ӧٶ죬һգֱӻȭ˹ȥ
أ
ǵӰֱײұϣſѪأһֱʧȸ־ʱ򣬷ܵӰŤǵӰѾʧڴ
ݣ
һӰٷˣͬʱ̸ռ׷˹ȥ
һᣬͬʱΪΣԷȥˣٶȺܿ졣
죬ϸǳɻ֮ɫƺЩ벻ͨ
־΢΢ü뵽һˣ죬ȴǸˡ¿ڵŵһӵжӰˣղŽȻݣƾҶϢ֪ӦþǸˣͬգ࣬ӡ𣿡
ࣿ
һɫף磬ȷ
־ͷʶ𣿡
٣
Цɱֹ֣ʶĻˣҲ׵ĵܵܡ벻Ȼţٺ٣
ԣ־ĵһݣɻĵô˵
ûʲôԺ˵ɡֻû뵽ҽţȴ˵ţǿЦ
ҡͷɱ֮£ȴǿɬ
־֪Ĳֻ˵ĳطˣǹһˡ־뵽Ҷ˵Ӱͼϡ٣بѼ࣬ȴͬǶӰͼⱳȻʲôı
־ͷҪұٵһȡ
ˣѾһЩѾĵףҪҪǰҪ
ҡͷҸղĵطҲ鿴һûнսĺۼǻǼɡ
һΣȻõһ˿򣬵ȴĲ飬ʱȻʱɱ֣޲ýԷʬΡ
־Ҳģ졢Ӱءأھʣ»ˡǸطҲҲˣĲ֪ȥʲôطˡǸʱǣ˶ˡ
Ǹ־뿴ҲĿǰǵ
ͻȻĺѹ֡أֻһζĸ·
ط඼ǺԶӰصľֻҪ·̡
·ϵȻûϳ־ȴܽ뿪ϾԷ̫ˣҲѡԴˣ־Ҳû
ԽԽ־ҲԽԽ
صγɣʵĿռ磬ΪһֻǿĻ֮γɵƶµġֵط̫ǺٵģҲ˻ѡȥ
Ϊһֿռ֮ټҲӵУ⣬Ҳʢǳޡռˡ֮һӵͨս
ǰһƬĿˣ෽԰ʮ򣬴ݲĿռƺΪ˻һֲĻΪ磬ֻƣĻôһƬռ佫͵ĿռȥǵҲҪСĶԴ
أƽǸղڿеӽǹۿ⸽һ򱻣ûκӰҲų˻ߵȴΨһĿԾߡ
ƮĵͼǡڣҲɰȻĽСֻǽ׻ǸǾͲˡ
־ſվһᣬջ˽ȥ
ͬ죬߸ߵвŷ֣Ȼһ޴޵ĶУֵܳǽڣҲȫһֺںɫĹʡ
̫ˣѰɽҪ
Բ飬ǻϾʮһġ
ӭ̾ǰҲϡɼ߹޴ʯһ㡣
֪ǰ̫ˣָоһſھܹһɽˡ
𾪲ѣͣһᣬǰС
УѪ
˶üͷһоո־˵ôܹ̫ˣ˵ƮΨһԽˣҿԻúô
ȻѪҲ˵սҷʱӦò̫á
־ɫ䣬ΪѾǰİĵطмʬ
ңҵˣ


537 ᧿Σ
½½ģַʬ壬ԻŮӡ
־ķ·ܹγˮ֮ǰЩʬ壬жʮһߣҲ˵ҡԼ壬ܹʣˣҲûп븵СӰ
ôӦþֻжƮ䡢ԼŮӣǸ븵СˡֻĿǰĴ⣬Ļǲһǿ϶ģǾ˴ѡ
ֵطƽʱԲ˽Ϊûкô˶ƮΨиһпܽ롣ģǾֻдΪɱǵ˲Ż롣
ʬ廹һ˿¡
ⲻջ֣
£
־˫۾ⱬ䣬ȵң
˲ҵٵĳأĬϳ򡣲æԼܽΣʱڻڼϡ
ھʮ￪ĵطһƬǳңս
콣ӣ
ͺӤͼˮڣ˷ǰһ˶ӳֽս죬ÿһ£н֮Ϣ˫˿̣ѾܴؿЩ
콣ɫڰǰǰéǼˣ֡˿̻ӽ˵ǳĵͼҲˣΪһѽ񷣬ɢĽ
䱩ŭȭ֮˽նֻˣˣΣ콣̫ǿˣƮƮӽҲ޷֮⡣
̫֮Ҳʹáƣ㷢ӵĳ𣿡
콣ĮȻ顣
һ࣬ѩڣȴ߱ƣ˿ŵǿ߼սӣһɫȹȴǿ˾㤡󺣿񳱣ֱϨл档
翹
ĮȻ˻ƣƽѩķɣһƬѪꡣĵͼͬأΪһֻ꣬ǹħ
ϣк壿
ʥǹճмЦ⣬ͼҡҷΪһϹ֣ѪĻ
٣
ƮЦͼ֣ķֻǰھ磬ԷӲ˿̣ĵɱڣȴΡ
أʥɱƣһѪۣĹ·ǳ͵غ󷽣涼һ޴ӡ
һӰ֣С
裬ǿ
һ𣬡ɶҾʹˣǸʲôõЩôǻɣǼǼ
Զ븵СɫҰףʵģһ⵽شԳܡȻ䣬ǵӰȫʧ
ߵ𣿡
ʥЦƮֱӳ˹ȥȵӿȥ޲𹥻Χǳмʮɷ԰
䣡
һĵطһǿϢ֣жһ
ۣ
һˤڵأһѪͬʱӰء
Ҫǰɣ
ӲȥѪɫ
ǺǣǿЦһֱҵңȴԼˡ
ʥЦɱ⣬ߣûлˡ
𣿱ٻνİǰ콾ʲôǿġ
˸־һء
ǴĵԸ־ǼɵľҲ䣬϶֡飬ϧʥ̫ǿˡ
֣Σ
Ʈ˹ɱʥӡ
ͷд⡣
δ䣬ڱʥӶ֮ǰٶһͼҲʩչˡ
ʥüͷһƮйơƮȫ֣ɫЩ԰ףĳһԲεĵĹƸǿˡ
أС븵ʧˡ
ʣûдս֮ǰֻԡ
յġ
Ʈĵ״־Ψһİ취Щ˻һˡ
Ѿ˵ˣͲҪ뿪ˡ
콣ңԶЦһɡһâԶһƬһƬٶ𵴣Ӱٶȳ֡
ɫףгһذףɢĹâǰɣ
棬ݡ
һΣûѡߣٶΪһ壬˹ȥ
콣ӵɫأǲǺ⡣ɶԸǰĹò˵Ʈ˱һζսӵ˵ʱʵ˲ֹһ㡣ȻȫѹƣǻʱḲ

콣Ӻὣɨķһ죬û˶
ߣ
һȣϯķһӰֿ֣ʧ
ɱ
ʥӵȻĿڿеһƬ̧ͬʱֿٴһӡȻʩչ
ͬɱһƬ
ǽȴüûκζڴ˿̣С븵죬ʧˡ
ų򣡡
ʥӳһصһƬĵ׺񣬻˵ĺؼʱҪܡһĶɱˣޱȡ
콣Ҳͬʱ֣һƬ
һ̣Ʈѩ޷ʱס콣ӵĹɣ˺ۡ

Ȼ䣬һ
䣡
һƬ򼤵ʯɽһѤĻ
ԶĿУһӰƮȻμҵ
һģ쵹ǿһԽˡ
ɭȻĿ·ɢȥɫףѪ¡
ɱμӵܣҪһ
ȻܿƽеɱȴǷǳʢ
ǺǣǺǡ
ЦҲãϴˣһεǺõĺܰҲ˷ʱȥˡ
ֻǡ䣬־
Ǹ𣿡
ӺǲмһˣҲսˡ
ٺ٣ôأ
һ׹ˣɫɱҺѣҲҪһºɣء
ף
ҧֱӾ붯֡
ɵˣڸɱ⼸ˣǵԺ˵
ףڶﾹȻۼһ֮еλǿߡ
һһŽĿϡ
˲Ǵ󺦣һǷֿؽ⵽ɱһֱӱܸǰ취ΪҲ֪ʱҲȥ

Ȼ䣬ͺͬʱǰӲס콣һɾͬʱ֣ɱĻҪϾ콣дֻһ£ֱƿϺɱȥ䶯죬Щ
ǰǰ콾㲻츳Ҳϰٸͷ
ۣ
ȣֺ£ֿǰһ̽
ʱƮѩԼӰһƾŲƵߡٶû֪ʲôط
ɱ
콣̤նУĸˣһȺ޷̫ƵĿɱӵܣһ˰ɡ


538 
콣ǿƥλһǿߣɫһ¡
ˣÿһ˵ʵǿĲӣǰǰ콾һЩһˣҪǼɵ֡
Ʈ䡢ѩվһ
࣬ڶƮ˵ĺ󷽣֪ʲôط
Ҳ˵ֻ콣˽֡
ϻһ˲սٶȱǳ׵ĺޱ֣Űݡ
μңɲרơ
ȷμǿǴ֮һԴĴ

ŽһĲɫƥԿгˡͬʱĵͼҲˣΪһֻ˿ȸâơ
ûжõͼͬҲֵͬ׹ƥҲͬ졣
Ʈ䡢ѩ֣͡
һȭӰ֣Ȼ߱ƣǺؼ˺ܴһ֡ͬʱӤͼУ׻ζˮ֮
ˮΪ޴ĹȻмװ𣬶һƬһڡ
ƮģĵطռһɲǼ䣬ͼһʧˣ콣ǰȴպ乥ķ
һ򣬻죬ΪӰʥӡѩͼԣ˵Уּ赲һ˿һ
콣üͷ΢ӽƮ£ƮӰ˲ʧ˳żĿռصԭء
䣡
ˮ콣һɢ콣üϵˣһǻΪҽ¶һֱϣ΢ĸʴ
ߡ
콣һɱ֡趯ֱӸȥǱʴһС鼡ͬʱն׵Ĺ
֪
콣ӳȵңָǰ޼᲻ݣһݳɱȥڴ˿̣Ϸһ㺮⣬ֱĺס
䣡
һɿ񱩵Ϊ콣ϷʥӰһʱ䷢ֱӳֽкɱ
һ̣ǵ㺮ʧˣʹʥӵĹ˸ա
콣ٶȲѾǰ󽣹â磬ֱӴ˹ȥ
ɫһӤͼ𣬾ֻ£ǰȫ֡ͬʱƮƹâʢһԲεĲˣı죬ֱӺ콣ͷ­

콣ӽһתɨ˷
˱ֱˣɫףסֹ̫ǿˡ
һҲ˹ٶȺˡľ̫ˣ죬Ҳһ콾ϵͼսսĵ
ʥͬΪ׾̫ˣ޷ơڻѩĹҲֻܹǴš
üͷ壬̫Ͼˣ
һڰûа취ѹסˡ
콣ݺ޼ɣ󽣿ͶƮսһš˵ĸߣһʱ䶼вٸ򣬿
أ׷콣ӣһ콣ӡ
콣Ӳм붭Ʈתɱס
䣡
һǰ壬͵ըˡ
ըˡǵͼˣһֻҰ֣콣Ӷ΢΢һһġǵͼ׸ǣ񱩵ĺɫ䣬Կͺ˶ըһ
ţ
أ콣üͷһٵˡ
ǣˡ
ǵͼҲǺҰǡ
һðźɫգֻ̬ճֵʱ򱻸ıˡ
䣡
콣ײһ𣬺ɫĻ˲佫콣ӰһС

콣ӱȣף˷ŭ
飡
汻ҳһӣܵҰݷ׷ױա׿Ѫͼֿɫ˿̷ڣܡ
У콣ӻкɫƣīĺڻ˺ڻ𻹲ͬǳа࣬

콣ŭȵĵӿ
һϻ
Ʈͺһһᣬ˫ֹ콣ڵλõĿռŤˡһռ֮ѹһ򣬷ǳ£˲佫콣ӽס
ɫأȳһɺѪǳĴĿȻͷѪһͷѪը뵽ĵͼС
䣡
ཿɰСӤվˣС
໣
һ𣬾ֻ׺һһˮںϵĹˣѸײڶٶȺ콣ӡ
أ
һƬһɹɿ񱩵ķŰȫɵನӶʶһЩɵ
ȡ
籩ɢȥǿƥ콣ӿѪڣƤദɫѪܲ
衭
Ʈһ̫ǿˣ̶ֳȣȻֻöԷѪѡͼ޷άˡ
ۣ
һ̣콣رᴩһλεϸ͸һֱزֳˣһǷǳģֻ콣ӵʱ򣬱ӲŲһλãܿҪ
һΣֵĲذףǳƷƷĵۣ˳Ҫп콣ӡ
ݣ
콣ɫͼֱ壬ƥĳٶȷǳĿݡ

ըӰˣһᴩ˵ϣѪˮ춼վ
ٺ٣
콣ŭЦһƽؿڵĳĳһȺȻܹ˵˵ز
䣡
һ̣ƸǿˣޱȣɫĿÿһˡ
ɱɣǶ˰ʱ䣬Ҳֵҫ
ĨȥѪЦĵͼܹ죬Ȼȴܹʿһֱά֡һһߵα𣬿˶ᱻյ
콣ӣҪ̬Ķࡣ
һɫƥ֣Ӳϵĳ𿪣콣ӵĵͼ
ߣ
ѩɣ԰׵ĺѪɫƮ˹ͬԸ콣ӣһԸǿˡ
Ҫ顭ʬ򡭡Σ
콣ӿеѪɫбָ񷣬ͼһû
ͼ壡
콣п񱩵гʣڲֲѹк˾ֺˣͷһƬоǱһɽѹסһ
ʱ콣Ŀˣͳͳɣ
𡭡
зĸо콣ƾͼ壬ȻﵽĲΡڵǰʿʲôǣһЩＶ˲ţֻбɱķݡ
ǵȷ㹻ţǺ͡ֻմߡ
ƴˣ
ŭȣͬĵͼ塣˲䷴Ӧ˵ͼ壬ס£ܹӡڵǰ㶭ƮƴҪʩչҿվҲûϷΪԷʱ䡣
ӣֻƴһ
ƬĲԶ־͵̧ͷ˹ȥ
ôе֣
־üǿһƬ򣬽ɫ䣬֪Ϥˡ


539 
е֣ԭΪΣ־Ѿûʱȥ롣
̫е𼶱ǿߣһ־ֻЩ벻ͨΪʲô˻˶ɱ
־ٶȫſڿһɾ级ֱĿĵء
һƬȫˣѪ
ʱ߱ս콣ӣչֳµһ档Ҳ˿赲˿ˣʥӶֱ֣ͣվһ򣬱ݡ
˲ܴѪܡǲǿʵǰʱΪˡ𡱡
ҵҪҵˣΪһ콣ɱľ˺Ѿ˼ٱˣˣ˺ۣɼǡ
Ҳɫ԰ף뵽һеĿԣҲû뵽ᷢ
Ҫ
˵ˣҪȫնɱڴ˵ء
콣ɫʵȻܴŭ˼㡣󽣺˶ƮĹеǼԲεһѺۡ

ң
ն
׵ͺͬʱ֡ȻЩոճ֣콣Ӿһܿ˲䵽˸󽣺ɨķݺŰ˲佫˺ɣϽһɼǵ˿ڳ֡
ʱ˹ȵףûκϣ
ǵ𰡣Ĵڡ
ɣ
һת˲ؿڣȴͻأֵһƫһ˿Ż¶ѵعǣ᧿Σ콣Ӵգͬʱ󽣽
ֳˣѪ߰ߣ֮ǰᴩ־սԽˡۼͱˮ֮ǵضϯ콣ӣܿйơ
һȺ㡣
콣һ촽ܣèץһϷϷĿСļҪɱҪЩһºΪǰĿֲǵ³
ֿʼۼһÿһ˶Ϣ˥ܣĹͷ
ԶС븵컹ĿһУּսѾǿԲֵˡΨһܹľǲңֻڵƺνˡ
湻ˡ
콣Ӿٽ󽣹â⣬һӰֲϡĵͼھȻʼںϵĴˡ
䣡
𶯣һ޴ĽӰɢֲѹָо̫ˣǰһɽҲᱻȫ顣ԶԶȥֱһ
ɫףоŨŨСĹ޿ɱܣϣסɢȥһ˲䣬ͻᱻɱ

䣬³һͷѪɲǼ䣬ǰâ磬γһʵϡҲûһ˿ԥͬͷѪķ
ƽʱǾԲôʵÿһ˵ͷѪ̫ˣһҪܳʱָܹصˣ
ƮɫѿֽܹʩչһΣѾԪˡԱ߻ǿ߻񣬸޷ٶʩչĻ˿϶һ֣ʱĸѿ
һ»ǽٵǰǻѩ֣ҲھĿȥʣµЩˣǲִ߱Χķؼ
䣡
·񷶼նˣһʱƬ콣ӳֽȥ޼᲻ݣ

ĽѩĻǽ˲䱻ƳһϢʱ䶼ûгŹȥž׵ķҲͬĽ֡󽣹Ӱֱһϣƾˡ
ƴȫ˹ȥ
Ҳһ飬˵Ĺײһ
ɽΡȻɺ˿
𣡡
һԶռһֻ޻Ѹ
ͼؼ컢٣
գۼʱǵ޻ͳ嵽콣࣬һײ
仯̫ˣûκܹӦ콣ӣһ㶣ִټսз
أ
ը콣ַС
޻£һӰĿ䡣
Ǻˣ
콣ңָĵײһ˽ֻƵʵȻһ˲ܹԼɡңһ̣оһ˵Լϣʱѡ
־ԭòڳеˣûģҲֻǼǰĻһʱ䣬ûκ뵽˭
СʶվȻòˣϤĸоڡ
ƮϲЩڵءղһ˿һ˶ᱻֱնɱ
ߡ־
־ȻȻǸȴ羪һ˶ը
־˭˲֪ɽһսԴگ£˿ֶ̫ϤˣһЩչزµҲһаΪ־
ΪǰȥʹĵΪ̫٣ֻи߼ҲӵС
а
콣ɫһʶһ뵽ԼǵΣֶ
·һ˵ȻȻɫвֻܹͬƽ˶ɫĪʵǡаͷ̫ˣսƵʱ򣬱˾˵٣Ƶ۷ʿ
ţֻҪǱȻѪɱ¾ҹġ
־˵ı鶼۵ף˴վĸСϣеڵϵĸ죬һãǻš
٣аһնˣ
콣ɭ䣬Ȼɵ֣ȴڵͼʱｫɱڴˡ
ʥӡҲΧͼ򽫸־Χס֮£аǵвģԸˡ
־ɫĮĵȴƽ
˵ʵԲڷӡԼӵˡȻһж֮ǰһɽҲͬϣ콾ɳҪɱҡ
ǺǣҾȿͼΪʲôصĵط
־ȻһЦعͼ֣ǵػͼͨٶȱƾֱ콣ӡ
ԴˣʥӲûֱӳ֣Ҳڹ۲죬콣ˮԷ翴ܵͣҲҴ⣬ֻҪ֣ͱ¡콣Ҳеˣ̸ϰæ
콣ɭȻһЦ󽣴һƬӰ䣬ĵͷ䡣
飡
־һڴϣʽԷǳǿǰ塣
ͼؼնǹͼΪ޵ͼʱãףҲɵʩչ
˫־һƿһƣȻһ˲佫콣ѹˣն߻ʱﵽǿ
ߣ
콣ӻӶ󽣵ֵһƺߣ
أ־ջ֣Ϣ͵һ䣬ˡһ̣ȭ͵һաǵػͼͼ˲Ϊһ壬һ㣬ǵͼ֮ͨ󣬾Ϳ
䣡
ǿһȭԭʼһȭɴ࣬
أ
콣ȫֵѪǱ־ˣ赲סһǣ֮ǰơ
һֱ˿̣־ˣĵȻԸ⣬ɻǱҪϡˣ̫ǿˡ


540 ս콣
٣̶ֳ𣿡
콣³һѪĭעŸ־֮ǰƮ˶ɵʵᣬر͵ϮһЩҪ
Ǻǡ
־ĮȻһЦĿ⾼֪޷ˣһǳѡǰ콣ӣԶʥӡ
ݣ
콣̤նд󽣺ɨѸ̺͡˼ǿĽˣҲнӵʸȻòʮ꣬ʵȴ½͵仹Ҫ
־ɫأҴ⣬ֱɱȭӲ
գۼ佻ֽʮΣһǸ־ѹƣҰĽ
·˶ˣȻڸ־ǴƣǾϾƵ찡ÿһ˵ľ綼ҪϺܶࡣ֮У뿴а

־ɣڿеײס˳ơ

־ؿеĿԽ
ʱѾûбҪȥˣʽվݲðи
ǵػͼ˲£ڡһĻ˶һ㶣Ҫ𣿾аûְôҪˣ
䣡
أааӰһεԼһߡѪǰ࣬תһĻȻǵͼôо񰡡
ţаӰϵͼâʢ
ǵػͼ³ˣ־ơ
ţһƬƣ̫ʵͼˣȻ֮ǰķ˱Դ֮һҲָ˲١Ա֣Ρֵʱ˶Ըоһȵ
õͼҲˣǺȫۿ޷׵Ԩһ㣬пµ¶
Ǿаò
ҲǸ־ǿ̬
ÿһֵͼĳ֣ƼѾһ𵴣޾籩콣Ӷͣ˽ŲԴ
һ̣־ư磬ޱȡԶ˶Ӱ֣һѹָС
콣ԽĽˣΪǿΪ˿ȴçײ֮ڿͼʱΪ˵𣬹ھаĴ̫࣬ϣԼʲô⡣
¶Էûнеͼ壬콣Ҳ⡣
־гɫƣһ죬гɫø־Ĺﵽһµĳ̶ȡ
ӡʥüͷһǿסûг֣ҪԷĹ״ﵽ˺̶ֳȣԾĵطǻֱѡֻ뿪һƬ
콣˫΢УƱԽԼסˣΪһѿŽеĴ󽣲κιâ˸ֻһӰ󽣰ĵͼ֮
ŨĽ֮Ϣӿ콣յȻ࣬ȴҲѾӵžϾ̫֮ˣܹӵžԼգѾкܸߵ츳ˡ
ϾĿǰۣһʿУûм˴֮ףҲǸ˻Ĵ塣ĻֻҪһַͿɱκǿߡ
־Ȼ˻֮ĳɵǶڹַ֪ʵ̫ˡֻ֮ǧɱͲУҲǴĹʽֻؼ
ڽһƶţҪѹԷһͷ
һǽͼΪǿߣһبŵһλֵͼġаƵĻѹȴԶĶƮɫѿ
ʽǰͲýһһϷڲͬˣ߾սĽпܾǵ
ֻǣаվһ𣿡
뷨˲٣縵죬䡢ѩ׵ˡֻжƮѶԸ־ɣ˽⵽˺ܶ飬Ȼ뵣ġ
СǿŹۿһĻԼжϣر̫ʵͼֵʱ򣬸ȫΡ
ԭǾа
Сǿɬ뵽ʱ򣬹ֲöԷЩøСֻЩĵĻɡ
ȻִܸиǿˡСϣԼһӵʵС࣬ڣ뷨ȴɱĵס
ΪǾаӵеϾѾκҪǿʮٱͬУûκ˻Ķ֡ɳڣѾԹһ󾳽ս
ǿĳ̶ȣøСһ˿ܹ֮ͷǸȻھаǰǸżҲҪȻʧɫ
־ƽޱȣֵͼϣĳɫȷȴһǰᣬսپ޷г־ս
ȣ
콣޷ţȳ֡һ̳ȥΪؽӰһɱ־һǳϬ漸ʮף֮ɽпһ϶
־˫΢У˫ȭ͵ؽգ֣ܿ컯Ϊ磬ٶԽԽ죬˺ܵĿӰ쵽Χ׷԰򡣳ɫȼգơ
䣡
˽ˣನĵ治ը¶·ȻƵʥ׵壬òˡ䡢Ʈ׵ˣǱƷ˼ʮͷʱѾûйȥֵˡ
ȣȿȡ
־ҿԣѪԷǽͼʱõ˵ǱϾҲǵھ͵ͬƵʵǿ߽֡
֮ǰȻɱľضµġڲͬˣ콣Դҷ˿һεײ콣Ҳܣ϶Ѫܵشϸ־Ĺȫǻʵ
ʵ˵֮
һĳ˵ǳƽ
ȣ
콣ӱһٶȳ˹һΣˡһӳƺƵĽ֮ӿȻ׼Ҫ͸־ƴĶ٣ʵǶ죬еҲһƵʿļʮϰٱЩ޳ˣͷ˭⣿

־һ˲ʩչһս˶Էٶȡͬʱ·𣬻һƬգ·һƬһ鷭ɣ˷
ǵػͼش
ǵ
־Ӱͻأʧˣʧһ˲콣ɨЩ˹ţ콣ΧʮɷΧڵڷڣ·ڱըһɹǿըڲ
ǵĳ֣ҲԽǿˡ
콣ɫ䣬һ̾ٲά衣ڱ˿ùʵȴѾ־ˡ
һƬ򳹵׷ˣѾû˿Կ־ӰѾΪ쫷ش񱩵ˡ
콣ӻӽٶҲԽԽ죬ֻٶȱȫˣʱ޷˳ָ˿̣ĵ׺Ƿ꣬ȻھаϢ̫ˣһֱСĽɻǱʱѹˡ
أ콣ɫһ䣬ĵװãһƿʼ½ϵӰ˸롣ȻʱΪ˵𣬵ÿһεĹ̫ھȻڹؼʱ޷άڵˡ

콣Ӵ𣬴󽣸߾٣ɨķĽӰɨƾչǳĿֲˡ
һ̣һģӰ콣ǰǳͻأģӰϼһֹƵ񶯡漴ǵģӰһ콣š


541 ն

콣ŭѪ
һʵʵڵϣЩѡһ껯ֱ걾Դɽһ㡣
ۣ
콣ӳ齣ϵˡ־Ӱ֣콣ȫһЩеѪ˲Ⱦ˰
һ˲ıʣ˵󡣷̫죬̫ͻȻˡ
־ס˿ڣҲϺˡǿ󣬿һ˲൱ͨһûбֱѾˡ
㡭
콣˫ѪһſھдѪɫ԰ֽǿڿվսȴٳٳ岻
־üͷ壬һѰ۷ʿȴû뵽콣ȫסˡ
Ҳʰ
콣ŭ·Ҫըһ㣬ֽٶȳѾɢ£ɷŭ޲֤ǿ
ݣ
ɫƿգֻһһĻɫۼ
콣üıᴩɰףȻص˵ϣһس
һʱ䣬ﰲޱȡ
ǰһպյôˣһڵͼ±նɱ
˵ףǰԼС֮ǰУҲᱻֻˣһҲȫسܣΪС׵ĵͼСΪ̫ŭֱӽ뵽ĲΣֻԶ۷̬սҲ
ԭԵֶΣȫɱˡǾаҲڻ¡ΪаĿɱʧˣʧڶԸ־ʵĲ˽⡣
Լѣû˳־ͲΪֵ̽ʵ
գĻ
־ɫҲÿһսƼ򵥣ʵȴȫ֮СնԭʼһȭԷսٽǵؾȥӰ껯ɱСɾˣ΢һأпԼ
ɲΣʤߣܹˡ
־תͼرаӰаȻĿˣĲ

־ͳɿס֣ңָʥӡһ̣սη塣
һնһɱһ˫
裬
һ콣ӵǿǿɶʶˡս̫ˣȻ־Ҳˣ·͸ˣǿУȴɷһ㣬ӵвƥе
־
粽ֱ˸־Բ࣬׳һƿμҩʱϡ
󵨣
ʥӳȣɱƣμҪа£𣿡
δ䣬Ѿ֣ǵأΪ̼˹

־ȣаӰ˫ģйԼҲɣʥӵʵɲ콣٣ȫڲ֮䡣ͬʱ־ֽסƿֱ󱬣װһЩɫҩĩ˱ǡ
־һȫ˿ϡҩ۵ȷأһ˿ڣʹ˿Ҳʼϡ
л
־ĿĿٶȳıʥӡ
μҳ֣Ҫ𣿡
ĽеҲˣĵͼܹ죬Ϊһֻ꣬ħǹȴǿڡܿ־ɱ
㡣
־ͺȣаӰ칭Ұǻɫ֡ͬʱɱʥӣȭ򷨣Ŀ졣
־ϵˣα۷ǿߣô򵥵ģ
ȥ־鷳
ʵǣĶ֣Ѿ𲻵̫áֻĿĶŸ־ϣܹʱ
ʥӹͣȡսĵͼѪĻѪţĹӹˡǸ־ԵֵƳ콣ӻϣȡս
ǿʲô
ǾͬȾ£û˿ŵǿ߶Ժģ־սܹڶʱɱذɡԣ׼˸־ͣ콣ӵһսȻݣȴܴ
־ǰδеѹΪû˿ԾһжֻܹԼҲǰõͼñԴˡȻָ϶Ҫٴ˯
Ҫǣ־ڻһǱڵΣ̫ʵϢܹйĳλע⣬Ǹʱ򣬿ɾǽ첻Ӧеصزˡ
սپ
־ĿҪͻһɱ飬

־аӰȫǣӡ˷ʥӣԷӲ
飡
׵صڸ־ؿڣͬĸ־Ҳһȭ˱ʥӼϣĹ졣

־Ѫ׺ˣһȥ
ٶȽ֣ƴǿ



־˫Ѫ죬ͺ𲻶ϣŶİˣһӡ
ʥѪؿҲȭӡȵ̾ᣬԾ˵ٶȻָšϾһλ۷ǿߡǳĿ£ɽţ˭ѲǱš
˿̣г˾֮ɫ֪аǿ󣬵ҲžȻǿ̶ȣȾֶҪӲʮٱҪֶ֪ΣƷҲɷˡ

־һſھѪ˫ȭƣķ
컢ɱ
ն
ɱȭԭʼһȭ
˶סˣ޷аΪλΪҪս̶ȡ
Ʈ̾˿Ŀ⿴ԶĸС㡣
аɱ¾ԣΪ˼䣬ȴҲһ֮ˡ
ƮȴֻԼܹ
ɫᣬѾƽаӰĹƶѾ޷̫ӰˡϾѪ񹭻У򣬺ֹơ
ۼӽ׷Χڣ־͵һҧ
𣡡
ǵػһ쳤ڿӡͬʱ껯ˣʮĳ˹ȥ
üȴòԴǵ껯ܹĸоһɿµԻ걾ԴһȦΪ罫Уֶξ˵ɱͼ
ͼ룬־ƶʱ˼֡
еͼ壬λǿߣҲֻͬеͼ壬ʱпλʱӵеֶεǿУ
飡
ʥٴһƺ˸־ţЩ򴩣ͬʱԼ䲻ݷʱܿ־Ĺȵ־ײɡ
־һ˥ܣаӰ˫ֻҰףץʥӣһƻϢȻʥӷǳ裬ֻǸоһ˿Ͳٿ
ᣡ
ʥӵͺȣ˫͵һϣȵ鲼˷Ϊ־С
־ɫĸоеˣǿ߶һСһУͻῪʼš
̫ҡҷ־У֦쿪ʼȡЩ
ḷ̌
־̧֣ʮľ̻Ϊ˹ȥ
٣
ڱʥ׼ܿһ̣־ٶؼ˲䵽˱ʥࡣ
ۣ
аӰҰɫбһŴͷ­


542 ش
飡
־صڵϣвѪ䡣ڣѾˣѾĵ߰˰ˡԶʥӵ׹ڵأܿӰ٣մȾһ˿
䣡
бǵػͼӴǧٿףѾҪɢ
־һͼٳ˻껯ҲͬЩɢ
־ҡһٶվעϿա
ڣ㻹ʲôֶΣ
ɳƣɫĸӸ־ɫȹµһΣ
ԡ
־ĨȥǵѪͦһµĴơ
̹׵˵ҺΪʲô֡
ĮȻĿ˸ȴڿѰҸ־ͺʱ䡣֣Էĳ֣⣬Ϊĳ𣿾֪ˣûκ˳ְ㡣
õź𣿡
־һЦԽԵɲ֮¶ԵУûйǰΪʲôˣɱĶˣ
ҪҪ㣬ɱ˶ŵˣ
־ٺٵЦгơ
Ǻǡ
ӵȻһЦ˿աֻ˫оâ˸־ƣĶԷƣƫƫ־ͷϾа̫ˣ˺Ǻεȵƣ
Ǹʱ򣬲ֻǸմﵽƵѣգѾͷˡ
ʮһٸأ
־ĮȻһЦȴѾʼ̫ΪԼˡԺǧأ
ɫ䣬·Щ鶼޹أֻǽעŸ־ϧ㵽׶ôǿڵ㣬Ѿû֧㡣㣬עҪɱ
ôأ
־𣬻̧֣ȴһʶһ
ӴҲ𣿡
־ЦΪŭԷöԷʵ
ӵɫѿһо˳裬δйĳ衣
ò˵ˡ
Ц͵ؽȣаǵսʲô
䣡
ˣ죬ɽһ˴աͼΪ˫Ѫ죬Ե
һĳƬĶӰ֣ÿһ˶ΪΪɲǼ䣬ڵλ·еֲˣֳ滹ӡ
һ̣Ĺ߶ˡ
̡ն
Ъ˻Ľȣ֮ĶһƬĲɫƥΪ̣Ϊǵصĳӡ
ǣӴ˿̵ֶ̫ˡеĹ߽⣬Ͼյ̫ˣûա
ңһֱ˿̣˲ͻȻ֣ӾȻҲӵһ˿壬žϾӱǶϰ꣬һżụܹ̂˽콣棿
ѡ񣬹Ը;аһϵ
һֵʱѾˡͬ׹졣ͬʱճȭһ׹ǵصϮɱȥ
֣
Ʈͺȣһץס䣬ռŤһʱ͵˸־ǰԶͬʱ֣ɨһֹѩʶĳˣ㲻ãҲϣ赲һ˿һ
еĹڽײ˴أˡ
ȫ֣ڵԵжԵġԴһսˣѪһմȾЩ޷ʱֱӸʴࡣ
Ϊһһ˵˸־ǰ
־üֻǸһͱĺˣǣơ
쵶
ӵͺȣƸ߾٣ϣγһѸ־ġ쵶ģֻ̫ʵˣ߱쵶Ϣ
䣡
ƺ嫣ˣңң־
ʵҲ䡣
һֱûгֵһ䣬³һͷѪٶͼСɲǼ䣬ɫͼǣâһţͼʧˡ

һɿϯأ۵ġ쵶ʧˣΪһɿɢ
ѪɫҰףͼ³ˣȴһƨɵڵϡ
ɫ΢㶣һʱû׵ô¡

ɷףҲͬʱʩչѾ˼ޣȴǿšȻڵǿƬսȴףһ´ѰҲûлˡ
ڶ˵ֻһ
һʱ䣬־ǰһɫԼ׹϶ʮء
ǣҪһΣ
ȴǶԶƮ˵ġ
Ʈճ鶯̾ҪǴս֮ǰϣʩչʩչĻᶼûˡ
˵ȻǻҿվʵҪķͷѪſǿʩչ

̾˿ֹͷɲƶ죬ˣɡүˣҲδ飬±Ӱɡ
±ӣԸԶԸ
Ʈݺݵĵһۣͼǿ֧ţҪս
ϧٸǼʱ䣬޾ˡȻɫȻ
˽ԳĬ޷ģҲûа취ˡ
ٶȳˣʩչˡ쵶һɢϡһתѸ͵һ涼ˡĵòѾԭģˣȫѡ
־ͦΣгһ鼫ƷԪʯĵ̾˿ֻܹˣֻϣղŶ̫ʵûע⡣֮ǰ类˿ٴѿˣҩ֣άֺܾãЧȴ̫ˡ͸˿ڿԿɭȻ׹ǣ콣һ̫ˣҪǵʱ껯ԴĻὫ־
С
СˮĸоԼ
ֽ࣬Сס΢΢ҡͷˣκҲаǣϹϵΪһߣǽһѡμһã˸ǡǳ
ɽŲ֣ЩԽǻǧٱˡ
أ
ͬʱˣ־ҲеļƷԪʯ
аӰٶ칭õͼг˹ǵվ˳
ɣ
ɱȻȫ¡
ݣ
һӰ˸ĻΪ޴̵˸־ǰһȫϱߣֱӱɡ
ʦ㣬ס֡
ӭɫѿȡ̣ɫѿаáⲻСֳ֡
ǰ·һ𣬸ܵĶˡ
üͷ΢֪ʲô
ۣ
͵شᴩһƬѪ顣
𣡡
ŵǵؽ֣һε˾綾

˻ȵ˲ӰɡһΪ䣬һΪ죡
ǡ
ӭ̺


543 µ
˫۶Ϊ˻ɫûһ˿
һ̫ˣ䡢졢Ѫû˶ȣȻͷš
üͷһоһɿµϢ
ߣ
ӭŭȣ𣿣
ʲô˼
׳ȣǲˬ
ߣ
־üͷ壬ⲻ֡СѾࡣ
ߣ
Ʈһһݳڸ졢С࣬𲻶־˻ϡһ̣˶ɢٶݡ
ɫҴңֱǱӴܡ
ʱֻиӭ¡
־࣬Ƕһ뿪߳ȥ֮ǰˣжƮ䡢ѩ졢СˡôҴȥ֪Щʲô
˵̶ֳȣǵٶҲ˿
䣡
ӺԶƣټĿռ䡣
˵У̺һ˿

ӼХۻ룬ĺԶԶǳĿˡ
ӭɫأǰ裬עӡ
һ͡
նȫɫǿ¡ϵ˿ڿϣĶûжӰ졣
ɱҪƴɿɱ㡣
ӭĮȻھ㡣
Ǻǣ𣿡
ЦǳǿЦһ𣿡
Ų㣬ʦ㣬ϣܹףҲ㲻ǡӦҵľ
ӭüͷ΢Ҳ˼֡
治ŵ
Цһ˸ӭ࣬յӭߣ𾴵̫ңҿĻɱŶ
ӭһ̺
ǺǣǺǡ
ЦϣƮƮĳԶܿʧ
ӭԭվ˺һᣬ̯ƣѾǺˮ
ιӽңӴ
ֳˣЦ⡣
ӭĿһۣ̳Զ
ģô£
һ࣬һȺڼߣ̲סʵ
֮Ϊ
ƮͷһۣĪĵ
ʲô˼һͷˮס
֮һ
־ڻӦ䣬Դ
˵ؼӦġǾ֮Ϊ֮Ϊ
֮ǰֻǳžĻôھѾʽ̤֮żˡ㿴һС֮ǰγ˼ķ
־޾κˣΪ֮ĳɡǶԷȴǹʱȲܹʩչ֮
ǣ̫ˡĿǰ˵ǰԸӰܣܹ깥ǿֻԼǾҪʱ䡣
ӽǸ״̬ʵҲעģͽȫޣѿҪ̤֮ż졢һϮɱ׵ĳȫ
Ҳǣ֮Ϊ
־ǳ˾һ˱ֻǣǳɹˡһ̣˳ҲûϣֹֻǵһЩʱѡôۣһܲ
Ψһϣģֻи־ұõͼ֣̫ʣǶ붯ñԴ
˾㤣ⷬԻ˽⵽˺ܶ顣֮ĴǾЩѵһô˳
ݷڣȻʼմˡ
һУԤʲô
˳Ĭ⡣
һֱ뿪Ƭϰٹ˲ͣоһƣ޲Ҹطȥ
գ˻ѰһߴɽȻӸڿһֱͨɽ˽ֽ֮ڶסֻһȭͷСЩʯõ佫װ룬˵ע⡣
һУɫѾȫȴǴʯǶʯ
˴˿̣Ѿǽƣߣ˵Ķءһ·Ƽ˼֡һ£޲ֱӵͷ˯뵽鲼Σǿ壬ʼлָơ
˴˿̣˵ġ롱ˡ
־ⲻ֡СԼһ򣬴˿̸־ѾȶĿ£κεҩкܴıҪԡǸ£λ΢
Ʈ䡢ѩһ΢С㡢ߡ
ϾϤǡ硱Ǿа־¶Ʈ֮ǰ²⣬ɵҲòԥݱ¶أ£ߵĻǾ㽻ѣҲ˵ǽѲ֪顣ǰ߾ͲһˣҪ׼
졢ⲻ֡СĿ޵ĿƮˣ˫֮İԷͻȻ֡ҲĴڣĿַ
Сٳûн״ֻ̬ǴĿŸ־ڵλáѾ˻ָһУֵʶԼС
ڣֻеĺҲûһ˿죬˶Ϊ֮Σ׼
־Ϣ𽥱ĳȻ˺أǺͺǿ󣬱֮Ϊħ֮塱һִʣδ벻ڻС
ң컯̺Ķ̫ˣκࡣϾֵǰߣеһжռġи޹һЩѪаߵģҲѵһ
־ʶݻһУԼ콣ӡԼʥԱȡò˵һжҡ֮ǰ뷨ٴθͷ赱ʱһ֣õͼԼ̫ʵĻôӦα
ȴֻһܣֻ·һ
ǲͬҲһ顣
־ĵװ⣬ı˽ģȴܴᡣ
ӵı仯˸־ĵҲ𽥼ĵ׻һǣӣͷӡӡֵĻô
ƽʱȻԸԡаʱ򣬾ԻֵġʱǾԲһ˿⣬ض̬йʱֱܿӾǵͼ壬á𡱵շɱ
һ㲢ûпܵģʺܴ
ĻǸ־Ҳ򹥻ħäҲԡǴΣҪ׷Ѱô򵥵ģ
뵽Լڲ׺ǲͳɹˣȴʧܵ飬־ĵײһ˿ɣЩԾϸһ룬ȴ־ĺϾǴԼҪ߳Լġ
ʵڲеĻȵ˳ȥһ죬ֻһ˽ȥˡ
־ĵ׳ǽΨһİ취ΨһһøСԼ˻ųȥİ취
ߣǵʱҲ㹻ʵȥǽֻ֣ҪŹȥһʱ䣬ˡ
־һת뵽һԡϾڳ˿ɶӤޡѴ˿ȸȵͼɶټٶȣԼⲻֵĸš
ǰ·δһпС
־󶨣ȫ״̬С


544 Ǳ
ͻָ˵Ҳ˺ת֮ǰһս˶кܴģصʱ
ڣûнκνǷֿӪֵĺԡ
־Ѿõ߰˰ˣ֣ôһսĴͻƵƵƣģȥȵȥʱ䣬ϣͻƵ
Ȼ־һֱĻʵҪģȴòȵˡ
磬оô
ӶȻ˺ɱϾֻһ˴š
á
־ףĿһȦĲرʵСĸ죬־ʶĵͷûϳ־ǡ硱Ǹ߰ĻѩòƿĿ⡣
Ǻá
־΢Ц˴к
٣á
ЦһҪ˵Ǽˣ˭֪᲻˵ͻȻˣ
Ʈ̹ȻϾ뵽˺ܶ飬ͷ¶Ʈһᡣ
־ЦЦһ£ֵѣ뿪ˡԡ
һ٣С㣬ǸСɣи죬ϣְæӦһ£ǻȥɺã
Ҷûлݣ治֪ദˡ
ѣ
쾪ʧƽȻǸСʦܷǳأȻаѣ²һĶԷ׶ҲԵ޹ʵĳˡ
ǵġ
־ͷܵСȵĿ⣬ƿߣȥ
ֲ˵ֵܵиҵҲҪȫһеġֻǡǳǸһóŵʧ˺ܶࡣ
Ʈ̾˿ʵǺγֲǣ
붭ңѩȫ䣬Ҳˡ
ֲؽ黳ֵܻ׵ġ
־΢Цĵȴ̾˿ķҲ뵽ġ
Ʈͷεʧ̫ˡе˵ʱεıŭƫƫİȫҲ޷ϡ
һΪֵܻأãá
ȻȥĿɶõܣʱ̫ˡ
ôأҲǲˡ־ܶö˵Ը͸Сʵˡ
ȥʱ䣬ŻаңҾͲҪ߶ˣ⸽ɡ
һ٣־ڣԪڣ˵ٶٶȴһʮԪŨȣһ൱ߵһˡ
˵ͷĿǰõİ취ˡ
־תһɣȻǿǵ˻кܶࡣŵķӣŵĻԼŵĶӣ
⻰˵Ҳ˵ġ
ͷҲд⣬һξͶˡ
Ӧˡ
־΢Ц˵Ҳܴһܸжˡ
֣˷ӵˣ
Ʈ̲סʵɫ
ǵģôˣ־ɻ󣬾ĶƮɫЩԡ
һˣɱġ
ҧгݣ˺⣬һҪǣ
𣿡
־˫΢УͷŶãĵһɱǡ
զоôϤأо˭ֹһ̲סڡ
ȿȡ
ƮһĻͬʱһۡ
Ҹɶѵǲ𣿡ͷǲ⡣
졣Ʈһ˯ľȥ
Ȼ⣬ǰæһţúߺǲˬ
־ЦЦҲٿǡ졢ⲻ֡Сֵ˵̸
Ǹ־ˣʵǡа̫ˡ
С˫ֱ˫ϥһֱûпڣ֪˵ʲôҲ֪Լĵ׵ʲô
ڰʱȫָҲʼɽߵ⣬ȷܳƣʹˡ
һǰװʯȵ
ߴ̿ϴƣһ
ҲҪҵطˣɡ
־һйâԪڽ³֣Ϊһɷ԰ԡһʱ䣬ܵĿӿķΧܹ㡣
ףǾԪ󣿡
侪쿪ڣɺĿ־Ȼʱʩչ󷨣Ҳ̫˵ɣҪ֪ǾԪĲãҲҪһ仰˵Ԫʯ
Ÿ־ļ񷶼˿磬Ϊӿµġ
Ƭ̵ʱһƬˡŨҪΪҺԪ
⡭һʮ
̾ۺɫɴ棬ǿı顣
˶ˣ仯ǳԾ̾ѣ˾ȻֶΡ
ɡ
־£һƬƫƧǴսʱǾͿĵطӡ뵣Ļʲô˻ᷢΨһܹǵ뾫֡
ܵЩ죬ûг֡Լ鷳ø־ĵ׺ңֻܹ̫̾ˡ
Ȼö˵׷׽״̬Сʿ磬ջһСһ̣ǸСҲʱ״̬С
ÿһ˵һ޵׶һ㣬һź嫵Ԫһθ־ǶˡԪ󡱵ʮˣҲά֡
־ȡԪͬʱҲڸеڸ־״̬ʱֿʼԾΪ־ᴿԭҲһļӿյٶȡ
ܵԪŨȣ־һĳɣռɡ
һεգҲø־Ȼ֣ƺЩԪȻڼ⡢ڽдȹ̡
ʱۣ¡
һ¹ȥ˷׷׿ʼͻơ䡢Ʈѩȵ˶졣ž졢ⲻ֡С˴ﵽ˶졣͵ҪС븵ˣ£ǵٶҲġ
ѾƵˣСҲƵˣͻƵָտɴͻƵƣƵ۷壬Ҳȫ֮С
˶һͻ֮󣬸־ѵõһɱ䣬ڴﵽƵ졣һ˲䣬ϢˣͻƵҪ¡ٶȵȷ˺գļֱ
Դˣ־ĵûһ˿뷨֣õͼ̫ʵͼյҲˣǵػͼĸˣʵ壬Ѿְ͸״̬ˡ
Ǻ飬ͼڱǿ
ºֻͻƵ˶죬ϲǸС㾹Ȼȸһﵽ˶Ϊα˶ûһ˿ԭľ硣
Ҫǣ־ȫƽ£̫ʵͼõͼû£һͻƵƵ졣
Ҫ𣿡
־Ц⣬Ͳһˡ


545 Ϣ
̫Ȼ̫ٶˡ
־Ҳң̫õͼʳһôҲܴﵽƵ졣
ֻǡ𣿡
־ĵװ⣬Ļ֪᲻ΣջǰȫϾкܶࡰ磬û֪ݣĻֽһɱ
ңʱѾû˿ԻסԼˡܿܣһЩϹŶҲ
־Ĭ̾˿
õĻǣ뿪̫ҵһȫĵطֱӽͻƣյֻǣԼǸʱѹסס𣿻˵ܹﵽǸٽ
һжһδ֪ԼҲ޷֤
ˣһһɡ
־˼ֻˡ޷ѹƣͻƵĻλҲҪѡ룬ڲѡͻƣҪúܶࡣ
ʱϢɡ
־ոմﵽƵ죬ҲҪһСʱ̡ڿʱ䣬Ѿµʱˡңһµʱ˾Ҫǰˡ
ĻһǾҪһοˡǸʱٳȥɾǲ׺ɣ˷ˡ
ҪǣǸʱ򣬻ٿ
־뵽˺ܶ࣬뵽˰˵ʮʱ䣬Ȼ޷㶮ȴĽһڴӺζҲ̫ˣ룬˲²͸
Ϣһ°ɡ
־ȥԪ󡱣Ц
˷׷Ҫظ־ȴôҲ˵ڡϾͬǿߣ־Ƶѣֻи졢ͬˮƽˡ
ڵľ磬Ǽ²ԲҲǺƽ顣Ϊ˷һ£ɱһֻ߼ԵĲֺͣжƢ֡
㻹գ
ժȡɴ˾ΪˣĲɷȻԵĺţһЩ
ãá
־Цˮֻⲻ׼ĵȱЩ
С
첻Ʋ죬ڻɽⶼˣҡ⣡
ҪǸ־ۣʲô죬߳ʲôġ
ҲǶǣҪƽʱ϶ֱӳˡ컹̲ס̣ǲ
ἰ£־һ죬һץеľƺ࣬¶࣬Ϊá
Ҳܳ𣿡
ȻЩ⡣
ɡ
־ЦƵϰߡֻȴͷƺڿԼܾԲŽչ˼λŮԣܻ
֡
Цҡͷ̬չ˸־Զһ
Ӵ
͵ֲ⣬۵Ŷˡѩջ֣ƽĿ
죬ʵʵҿⲻҲһ飬뵽ԼҲСҡˣԴ¡
ˣĹ£ôʶǼҴģĺܺ氡
յ࣬ĵЦ
һǵڶμɣ
˿ȥȻ½ɴϡ֮ǰҲֻûм
ˣǹϵǵڶμ氡
ҡͷʾţͬʱɵĿ־磬Ůǲ̫õ㣿ʲôҲ֪ģ˵˵ôʶģ
־һֵۣ㣬ǵȷǵڶμ棬һǲ׺ǡ̹׵˵֮ǰҸ˽μҵҲ֪˭˭
Թӣˡ
Ʋ죬ԭ
ݸΨһһʿƳڣĿ
־ҡͷռϢȷóġƮЩˣÿһ˶֪಻Ϊ֪ܣڲ׺ǵʱѾʶˡ
𷢳žžƽЩ
ԭ
ӰƮƮȻ֣Ǹӭá

ӭ£ֱȡһҲһ£Ҳȡһԣ뻹Ƿˣ뱻˿ò֮ǰĴ磬ɫ³еİ͹£¶˫ۡ
Ӵϱˣ
첻ЦⲻֱӸӭһƣҲݸ˫˫Ѽһء
Էʱ벻Ҫ˵ֶ˵Ļ⡣
ӭһۣûľ羹ȻҲ˶죬ӦǲĳطһǱˡ
ԪŨ̫ˣ֮ǰǶһ죬죬ҪͻֻҪûţٶȻܿ졣ҲһڸǾǾ粻ȡ
粻ȣѰʱҲûʲô顣ֻڸĳЩʱ򣬾ͻɺܴӰ졣ҲΪʲô־̫עؾҪԭ򣬵Ȼ⻰˵ȥԼҲǽŽɵģ˭ֵͼأ
Ȼ޷ͻͽֻܹûʵˡ
ʲô˼ѽҺû𣿡
ýǳˬжֵơ
ӭֱȾƣоͶ̥һ
Ʈ䡢ѩһۣĵ׶ǲ⡣оӭ͸־ƺϤһЩ԰Ͼӭšʵһֱһʣ˵ϴθӭǲӦӵġ
Ǻܴûȥε⡣
û˻Ȣһ඼֪Ůˡ
־ЦҪȣ
㣬ָʲôˮء
òˣ۾һתӭЦҪ£Ҿ㿴ҵò
ۣ
ӭսеľˮȫ絽˿УĿһۣӣǻؼҺúóҩɣ治õܡ
˶һȻŮĵ˭һòҪһ̣ǿûи
һۣ㳤ŶЦҲա
ǣҿм㡣
ӭᷳŲһλãģֻҪǧҲʲô⡣㻹ԼվӰɡ
õһۣ־ĺеɵͷ
־ݸЦΣ
Ȼӵ顣
ӭԵĶͣһ£ȻͷչһھơɫصĵʦѾͷˣʱһɱڣѰҪֱͻƵҲǡ𡣡
䣬˲ɵһǳ嶯侲ôĸ˵ϣǽһѡ
Ŷ
־ɫҲ黹ǳˡӶɵδֽܽңҲʽ֮

ݻǣơ
ԣӭ̾˿û˵ֻҡҡͷʦ츳ܸߣΪ˹Ƨ䣬¶ƾϲá֮ǰֻǵһΣеڶΣһĸ硣
˲ɵۣƺӭҲûʲôˡ
־ĬãȴЦûʲôõĵģǾһһѰɣʱ仹ԣء


546 Ԩ
ϢϢ
Ϊ⣬ÿһ˱ƽʵĵѾʼˡǸ־СӰ쵽˵飬˵ĵʼˡ
ڣǵĶˡ
־졢ⲻ֡СֵΪһŶӡӭϵҲаãߵҲƮ䡢ѩԼˡԣܵ˵߸븵С㣬ԵЩµˡ
ܹʮˣڸӭİº󣬳˸־˶ﵽ˶ߣʮα𰡣һɺǿ
ȴи̵ģҪðĳһȥȫǿߵ磬ûǿֻиǿ
գ뿪һƬ򣬰ո־뷨ʼνѰҪѰһЩǧݵģԼһЩӵԵϡ
ȻУǲûͬʱӡ֤Դﵽ̾ḻս顣̫ͼڣ־ҲõĻĳԸ񲻺õġ
Ųʮʱ䣬ջΪơ
ǵõһԶޡ˿ϡɵļ룬ȭͷôõĻԿƷ͵ʱսңϲˣҲջ
Ӧһ仰Ҳ֪һһʵǶ̫ˣҶǺö̫˽룬кܶö
ǷһԪŨ̶Ⱥܾ˵ɽϷһأвʮ͵ҲһǧݵģߵǧݵġգȥˣΪܵϢ
ףƬر𰡡
أͣ˽Ų쾪
ǰһԨֳ̫Ǻټģƽʱֻвݵغɽһۿ׵Ԩʵ̫ˡ
ͬʱ˶֪̫޼ϷһԨֵĻôǲͨ޼أ
Ȼȥô룬̫һԳռ䡣ռ䣬شγɵһֺܶص֣˵
ǿɷ·Ӧ⡣
־һ£Խĵ
ҲܹѪֵĵɷ֮ҪŨĶ࣬ҲӴ⡣л̺һشƣơ
⴦ԨϰٹҲ幫ҡԨУкɫɷڼһ㡣
ɷγɵģ˵ؼһаһҲ˴ԣĪġﴫһΪˡɷ
·һ仨
ӭ̤Ҫȥ·ǧɾңһСҡҷֻоɣе֦ҶûС
𼱡
־ҡͷͬʱĵ׻̫ʣʼ˵ء
ףֵ̫ط
̫ʲ죬˼һ·ʻ̫ʱ򣬲ôһطӦֵ֮ġλ˶߱ɷǵӰħգ뾫յĻֱʧԣа
ңʸһܵһЩǽͬҲ߱ɷҺ񡣸ΨһܹȷģγɵʱӦòһ꣬·ӦһɷѨպùͨط
һ٣ֵսΪʲôûдЩ飬ʾͲˡ
־ͷϸ۲Χȴûзκδ򶷵ĺۼ뵽γɵʱ֮ǰͲˣһЩۼѱ괵ȥ
ôˣ
־첻˵ӭѯʡ
ԣʲôŹ֮
־С֣а취̽һ𣿡
û⡣
СֵͷͼҲûг֣ȴһħӰŴħڰ룬ƮƮȻԨС˵ħĳ־ΪɷħӰûܵκӰ죬ֱȥ
ħӰΪСֿƣܿʲôܹһʱ֪
ܿ죬ħӰʧˣɫɷǡ
ԼС̵ʱ䣬Сһ̧ͷ־ҡͷ·ɷ̫ŨˣΪ˹壬ܹŹ֣ҷȥǵħӰˡ
һΣ˶ˣðֻһǸӺˡ
Ͼ̫Խյĵطû׼Ͳд
ȥ
ӭ̲סٴεͬʱ̷ɳдĲ˵Աûġ
ðɡ
־ͷҲͬģԼҲܺ档
ӭһҲСġ̷һ֣Ȼ󻺻ȥҪǳǰɫСȥ
ʮɡɡɡ
ӭӰԽԽСȴûгκ⡣ɷ赲⣬ϾǶǿߣټֻڵɷûа취ʴ
Ҳ˼Ŀۿ
ܿ죬ӭӰ컯Ϊһˡ
ԡ
־ʶüʲôطˣȴ˵
ۼӭӰʧˣûнӽǶС׻
ã⡣
СֺغҸղž;ЩԾڲͻȻղҷħӰǳǶС׻ȥģɲô޷һֱħӰһֵˡ
־ɫҲһ䣬Сôһ˵ͻȻ򣬹ֲղŻʲôطˡԸӭٶȣǧɶѣ̾ҪһͿԽӽڣȴԶԶûһطۿǶС׻ڣɸӭӰȴڲͣ½ѾԱϡ
Ҳһ̷ӦеӴȥҪù˰ɣ
б䣬ӭ
־Ԩ·ȣǺһᶼòӦ
С㡣
־ɫأһЩ˲ûн̸κһΡ
СͷѾ֪־˼ǰͼ֣־ǣͬʱֵڸ־ġ
־˫۴Ұ˲ĿԨ·
ͼĺܲ˫ͫ࣬Ȼͨޣȴܲͫġ
͸Ũɷ赲־ȥȻĿ֮ɷԽԽŨ˴мǧɵʱѾ͵·ðźˣŨһ㡣
ǶС׻ԭλãȴʧȥ˸ӭӰ
־üڼԶҵʱڿ˸ӭӰڼ䣬ĿƺڽұڣڹעǶС׻
Ȼ־ڸӭ̴ڶɢŨɷӭһƺȫˣһɹһ̣ĵͼ׷ҲˣЩá
ô£
־ĵװԾԸӭʵټ̸һĵ֣ҲһһĻ޲͸ĲѰ
أ־һ𣬿ӭ·ɵľ룬һʮɳİɫһɹɲƵ


547 ɷӡ
ɫ餺ܴĻ־⡣á񡱵ͫȻԼԼĿһһŮӡ
һƵĻɫǺȻ˻ȥһĻĸ־ĵ׷䣬֪ΪʲôȻоǹϢһ
Ӧ˵һܹᲢ۵
ӭɫѾˣѿھ£ɲɫ餿
ߣ
СɲǼ԰ף̶̵ʱѾķֻǼ־ûжڽǿš
־æջĿ⣬ʾ⸵СϢ
ôˣ
æѯʣϾӭϵϣѡ
Ƕ𶯣ȥ
־üءʵûз֣˿̵ɫѿΪɫеŮӣǻģ
һǰͻأֵŮӣƬġ֣Ǿ֤Σܲдգ˵һһ
Щ죬ǹ̫ƽˣڴˡ
ȵȡ
һߵ־࣬İڸ־ϣâ˸һͻȻȵ
䣬һз־֣ܿ˿С˿̣־ĸоԵģԼһ˿ϵĵײɶоĪ⣬ӵкܶ಻Ϊ֪
ȻԷһʱԽ־һʱ
־ͷԼע⣬ֻҪѰӭϾ
䣬־ȥ
߷ϣŨɷԣĻꡣ
־еа赲ɷڡаɷȻͬ࣬ȴһЩ֮Ȼа壬ɷӰҲ˰˾ųɡ
־һ£һע±ϵС׻
С׻ܾǲֻѰСô󡣶ңǣ־֮ǰǧҵľ룬£ɻָо
־һʱЩˣղŸӭ϶״һС˵
ѵһֻĻ
־˼ƺһ㣬ʱҲ벻ˡ
־˼һת벻ٿǸӹ飬ˡԼĿƲôĶţȫס
ôܣ
־ٶȱɫӵл֮ԱʶѣܵӰӰ걾ԴھôˣͻأȴʵʵģУ־֪Լôеġ
ԣղϷҲСָǿħӰ۲ô
־Ժһһͷֻǿ޷ƿĿ⣬ô֮ǰϷôҲȫܵӰ졣ʵϣûС
־һԼµľ룬ҡĵ׺ܿ򣬰ɫСصȴǱ۽һľŻܵӰ졣ĻҲ̫ˡ
һֳˣһ롣ôӭǶС׻ĸǷΧӦ˲ǰ
ǣһֱڲŽӽǵıԵش
־һ¿ˮǷǳΣյġΪǸ㣬ܾܿǾ߰ɫ餡
Щ뷨Ժʱ򣬸־ѾԨǧɾ롣
䣡
־ʶУΪ졣һַǳƵ𶯣ǴӰ򵽵һ˿ͬʱ־ɫƽѾˡ
ڣҲԾΪ˱ɫСӰ쵽Լȫġ־òСĵЩ顣
ȫԼƿ֮УûܵӰ졣ͬʱĿҲܹƿˣҸ־ĸоһɹƮڿУǲۣע⵽϶Ҳ᲻⡣
һ־ĵ׸Ǵʮ־񣬲Ҵ˿
ǰһۿȥһƬɷһ۶ɢ˶γһĿش
־˼ĿҲֻܹĿɷΧڵǸӭӰûп໹кܳһξ롣
ɫûһ˿ɢô·Щɷгһ
ӭɫˮһ㽫𶯵ƵԽĸˣֹӭɫ餡ɲ֪ΪΣΪġ̡Ȼ˿ˣ޷ӳǿܡ
ɫ餵Ĺ׸Ƿһ΢ƺҪһ
״ӭ˸Ǻ£ǹһϢԾģ̹ǡʵ޷ܡ
أӭĿ󺧣ɫ餵һˣһɫСҡҷ֮ǰ±Ͽһģһ־һ֮ǰͷ˲Ծĵطȴƫƫ޷ѡ
˿̿ʱ˹ȵס
޷ȷϷ֪֪Լ״Ҳ֪ҲûȥΪУ̵Ļ˵ǽڸ־ˡ
־Ȼ˵ʩչȻҲǸոտžΪߣȻոտҪǿһЩ
ˣȻû֣Ͼ̳ų氡ûУ˶޷ʩչơ£ҲԲĶ֡
ӭĵװһĻԼ̫ˡҲʱ䣬ʵ̫ƽˣھһֻҪ𣬾ͿԺ޼ˡ
ڸӭ˼ʱ򣬹׸кɫĹâ˸
һ޴ķģǳӣ̺ơһۣӭжϳƽ֯ɵһַӡ
ѵѹһڣ
ӭһɫһ䣬ʱɴ˫ۡһ̣ĵͼ壬׷޵ӰǲӢͦΡ
ӭĵһͻͼ壬Ӳˡ
Ĺâشʢһ˵ѹϮ׷ޡͼ⣬Ӧ
顭
Ȼ䣬׸ǼײƺҪһ
ݣ
һɫƥԹϷֱӽ׷ޡͼסһʱ׷޵ͼЩɢ
ӭͼʿһ壬ͼܴʿҲܵͬε˺ͼʿҲʧȥһ㣬ӭ;ˡ
֮ǰԡ֮ضİ취ʹͼ۳ûǸһˣ¹˲ٵˡ׷ޡ࣬̽˹ȥС߱һ壬κ谭
ֻǣǵɫƥ̺һɿֲܸӭʯһ㣬һ˿á

һӰһɿͬʱٵĺɫƥɫαҫķ
־ˣڵһʱƳ֡
ɫƥɿ׷޵ͼ̰ĽЩɫαա
־ץסӭӲɣӭڵһʱͼ֡ͬʱϵǵɢϢǿˣ餴
Ǹʲô
־üȻĺܼ֣һ˲䣬оɵٶȺܿ졣
ӭлֻǽעǵģðβŵûпĻֻڴ˵еɷӡ


548 
ʶ
־Ծ죬ͬʱɻĵô֪Щ飿
ӭĬһ£ɿڵһأͨһռĵطʵֻһγɵĵطΪ˵һģ˽⵽һЩڡޡ飬ɷӡһ־ֶΡ
ֵط
־죬־ĺϾɽŴоԶڰ֮ǰʹˣӵкܶ಻Ϊ֪Ҳڳ֮Сһܴʸ֣Ҹղſƺֻĵͼ֣û֣
ӦǸо޵ͼѷӡ
ӭһжϡ仰˵ӡĴڻš
־ͷ֮ǰһи˸ӭ
Ȼ
ӭɫһ˿һҲҷɣصĵĻ뿪Щѡ
ǺûǻǿƾһжϳеĴڵƻǶ񡣡
־ղŸһܵͬʱע⵽ǵɫƥ·׼ʳĶһ
ӸӭĻжϳеŮӶ޵ǳУȻǵͼҲ̺һ˿޵ͬģҪơԼ
һ崫˵˳һǷǳսɱҲдԣ˵ȻЩªȴĵޱȡԣҲ޷ȷϣϢڴ˵˭Ҳ޷һĽ͡
ӭΣһǶôǻ׶ģǿ϶Ҳѹӡӡ޷ĨɱŲò
һ٣ֵ㿴ﵽɷӯţеƵģҲ˵ˣϾڵʱ̫Զˣ޷̽һ
ݣ
ӭû䣬ǵɫƥΪ˲˹ֱӴӭĿڡӭ˲令壬סơ
أ
ܵɷһɫƥӭɣһתֳ˸־
аӰһʱ֣ٵһаӰѾھ߱ġǼܡǳļӲȣȸ־˿
־һҲɣ뵽ŨɷУؿһƣһŻ˹ɫƥ˰ɫϣΪ׸ϵġɷӡ˶ĥ
ţ
־һ㶣ƴĵطȻ֪ʲôʱһϡ߱κιȴ߱˼ǿķӭҲڵһʱ䷢ˣ˶һۣ˶ԷеĲ
еˣӡϢ顣
ȫ˵ĺ·
սεȷḻһ֪ǵʵԷйһʱҲ岻ȥڲܹǶûһ˿⡣
Ҫͻƣ
ҲΪʲôСַħӰͻأʧ
־һļ仮ܿ췢ڡŮӲôǿڶΪɷӡĴڶ޷ӳ°ٷ֮һڵֿӡʴ
£־ӭ־۵һӾ޴İɫ餡ǵ뷨һǶǶС׻ڵС׻ƺѾ֮߱ǰֻˣɺأء
ǻǱ𣿡
ӭҲ˼Բߡ
ֻһֳ֣Ҳĳ̶ֳϵϵ
־˼ĻǿԾ뿪
Ȼʩչǲȷûá
־ĸһǶС׻̬ʵͨǻһӨ͸ǻɫġֻƬĲƽʱĻһŰӣɢһɫĹâ
Ȼ֮ǰֻġҪժ˻ޡֽȻкܴ·һƬڵԨס
ǵɫƥһ˸ڹϣϸĻͻ֣ᷢȻǶС׻ĸ֯ɡ
۾Ѿ뵽õİ취
ȡС׻߻С׻
ֻҪǶС׻餣ιеŮǿҲûáΪڵĹϿɷӡǿȻǾԿ֡
־ӭ˵ͷֱӳ֣ͼֱ֣Ӿһȵ֣ΪһС׻ͬʱӭת̺С׻ϣ롣
ɫƥش󶯣ܿռ䣬һƬӰ̶ͬʱ𵴵ನҲ־ʱ
̱ϾȻûниգɱϾζ󣬰ɫƥһ˿ɢĺۼⲻ˴ϲϷ
־ʩչһ̶ȵĸš
ǶԶ빥̫ɫ餡ʵǳֵʱ򣬰ɫ餾һֱɢһǿԾ֣ҲҪֵǹε
ۼɫƥɢʱ򣬶Ȼ䣬ɫСҡҷƬаâ˸һĻǹâʢ
ĵһͻͺܽţ״ʶһڴ˿̣ǵɫƥۣһ㣬צĽȫȻʼе
ݣ
аӰ칭һ
䣡
̴һɿµһû˲˰ɫƥڴ˿̣ǰɫͻȻ嫰׹⣬ֱ̡
һʱ䣬Ƭ򼤵һ죬˶оͷһ¡˻ɫָֻ˳̬
̵Ʈ˸ӭǰҡҡ׹־ֻǿһۣͲɾ
Ϊ̣ȻڱԵطѿһϸ죬ǳĴĿġ
־Ҳй̣ǿǻ֮еʶǽб𻵵Ļǻѣȷ˵춼Ҫ鷳
ӭɫҲһ䣬Ҳû뵽־һΣ̳ǰɫ̫ŹˣǷӡǿߡǿϢȻзֹֹ˾еǿߡ
е㲻ԾǷӡ
־üָ׸ϵɷӡ֪ʱȻЩˡ
ӭüͷҲһ壬ס˵ϻڣǶС׻𣬸ղаӰһȫ餷İ׹⵲סˡ

־аӰٴ칭һһ˿Ϣͷſ̾аӰһ˿ʼаӰĹУȻ࣬һ˿ҲǷǳ˵ġ
·ǸܵϢɫٶйâͷţȻûиղǿң֮һƣѹ˶Щ͸
ۼ־ҪһеĹâ˰ɫСһ̰ɫС

±Ϸ˿һƬңͻȻʹһڱѪһӰǰŮͼ


549 Ů
ɫСգɫ餽ֻңĻ˿ųһɫĹâ
˽Դ׼־Ѿ׼ĵͼͬʱϣӦ
ڴ˿̣һӰһûֱӳ˰ɫС
־ӭһüͷһɫСڻΡ
Σ
һŮӣ޳һϮѩɫȹС˫ֲ£ڸ٣һûһ˿覴ãŵĻרĻ˶
˵˶ֻӦУ˼ǵüؼ
˶ͬһ뷨ֻǣ˫̫ˣ˴ĵ׵ķ
̸򣬰Ů
ӭʧУϺˡ
Ů
־Ծֲİĵͼ
ܣŮС
ӭŴУҲ˼ɣ׷޵ͼֱ壬ȫ߶ܵϡ
־ĵһаӰһûͷųȥֱӶ׼ǰϺ˹ȥͬʱĵͼֻ֣Ӵܡ
䣡
ǣеĹȻȫϣԶ±ϣըһƬʯ
СӸȵģ
־һƼ򵥵ϣȻù͸ȥֻ赲ʵ˻һͿжϳӵֶεһˣ
ϣһ󷨡־ļûУҲ֪˭̶ȡ
ӭҲһ㣬ɫʻɫ
˵ùˣˮһ˶ʮ꣬ʲô˼ˡ
ӭɫȻ޵һ
ˡ壿
Ůڣһһ٣˵־ȥ˳˵ʮ仰ʱ䡣һ࣬
ǰǸǰðҵȥ
־һƽ
Ů˫עŸ־Ÿ־аӰԼֵͼĬãСʱʱ䣬Żĵ㡭ġܡСȤ¡
仰ô仰һײǽĸоʵ̫ˡ
־ӭһۣ֪λش𡣵ͼʵǰſʼģŮ֮ǰͱӡĻô֪Ҳ
ԣԷҲֻǾȤûʲôҪʵġĿڸӭϣðβŻĵ㡭ǡޣΪΡȴ֮߱
Ů˵𽥱죬һЩ
ǵͼǰǰгһ̵ͨγɡÿһ˶һӭҵٴ
ֻǶС׻սܻʮ֮һǰٷ֮һҲ˼ɵİ
塭ʲôʱ򡭡ҪȺˣ
Ůͫӿһ˿ɻ͸Ų⡣

ӭʾ֭Ҳ벻ʲôõĽֻͣǵħֺ޼ɣرħΣܴԲгЩ
Ů΢̣һ˿ȵЦ⣬ħԡ壿ԣԡħİǶȴЩ⡣
־һЩϾλаᵽһЩ顣ǶԸӭͲһˣĻͷˮⲻǺǵѪʳ
ǰɱǣ
־̽һ䣬ͬʱɺС
ΪΡҪɱǡ壿
ŮͷЩɻĿ־
ȣȣǶˡ
־Цѵܹ˵ôǿ˲Ӧɱ¾˼ɵҲϰˡңӭ֮ǰ˵Ļеɷ֪ܲˡ
֮ǰǶС׻Ҫǰ
ֻҪǰһæ¡ǡһ컯
Ůֵɫƽû¶ʲôڴ֮ɫͺ׼˿϶æһ
ӭ־Ҳòˡ
־һƽڵǰ˵޷ֻҪܹ쵽ģԲѡ֮Ȼ˵첻ˡ
ޡ֮ɷӡΪáʱ֮߱ӡ⣬ʵҲἤһ
Ůӭ˵Ѿûˡ
һ٣ֿ־ǹ̺һ˿֮ϣȫʹãΪ»ȥ餡Σ
Դˣ˺˵Ӧ
ǵɷӡܹסˡ˵Ǹӭǿ־Ҳܲס
˶һۣԥ
һǰĵһ뷨Ҳ˵
־һᣬŵǰһ˿ҵȷԷ׳ҲˣǷӡжôǿȻ߱һ˿֮ʮ֮һûУͻԻٰɣ
Ȼףյʱ򣬹»
ŮףǴֱӳ־ˡ
־ĵ̾˿ӭ˵ͷķųһףǾֻܹ˵̫ˡ
ӭһҲҪǻˣǻöԷʲôģƫƫôһǿĴڣð˿
ʣһƽа˼
ֱɱ㣬ȻٵһεĻᣬеʱ䡣ǿߣõľӡο˼һǴ˵еУ
ˣСҪ
־ӭڰŮĿ£Ĳ鲻Ըߵ˰ɫԱߡǹǵѾȻʧǰŮΪ
־аӰаӰ˰ɫ֮ϣʱһɷӡ
־ľæָаӰƳһīɫĻ綾һ㸽˰ɫϣǳۺͻۼһȸ־ֵһɫ⽫־֣˲һξ롣ͬʱŮָһ㣬ֱӽǹɢ
˵ؼǿﲻ٣һ־ðɫ餳һϸСѷ졣
ɷӡٶȴȵ֮Ӱ餡
ӭҧ׷޵ͼְֱˡɷӡϣʱɼɷӡȡ
ԴˣŮûһ˿ɫ仯ôš
գ
ӭȣͼЩû˺ֻһζļȡ˿ʼжȡǿɷӡ
ɷӡȻɱϾǷӡӭð׷޵ͼ̺һ˿֮ʱ˺ܴáʱЩʼӭ
ӭ˶һȻЩͨı崫׷޵ͼһѭ
ɷӡǾôһ㣿
ʱʱ䣬ӭͼ⣬ԼȴڱѪҪѿˣǹ̫ˣ޷ȫա
ԴˣŮٶָһ㣬ӭ˵ɫӲýڵ֮ٿ񱩣һѹơ
һ򣬻ƻԽԽ󣬷·ǲȾһ㣬ӵķΧɱ


550 컯
ɫ餲ϱݻ٣ӭϢҲǿָоһֱŰ񱩡
ӭɫǺ죬ѾԿƵˣҪֵҲڰŮֶβһС
һʱʱֹȥˣɫ餱ʴһ룬¶оɵŮӣǰŮı塣
ǣɷӡڣ־ŷ֣еĿռ䶼Ťˣ֮ǰĸͬÿһʵڽеֿ
ӭͺ̫ʹˣ޲ʹȥ
ڣɫ餽ʣһ׸ǣϷɳơɼʩչֶεǿߣʵξˡ
־üӭڵ״ǳΣգʧȥŮѹƣǹֱøӭΪޡڵ״Ҳûκΰ취ֻܹеϣڰŮϡĵײǧӲŰ
ڣһ𣬰ɫ餳ʧŮıȫչֳһ˿ڿһᣬʼ´ڰŮϡ

һâ˸һ˿׹Ԩ·Դ˸־ûκβᡣҪջҲʲô
ɷӡڵյĵزǳ
ŮָһӭжӡԼϵͬʱһɫâӭڣǿѹ֮ϢʱӭͻָƽͬʱĵͼԽˣʵ塣Լϴܣһɿ硣
˱ˣˡ
־ҡͷôһʱӭͻˣӶﵽ˶졣ͻƱǺѵģɴ̫ڣҲǴʱ䣬ȴѾﵽ˶죬Ȼûġ
ŮĻ»Ϊһ뵽У־ӭԴϸۿ
䣡
Ȼ䣬Ԩˣƾףĩһ㡣ֵǣ־ӭȴûܵκӰ졣ֻ̫ܳı仯еɷڱߣеĿˡ
Ů˫۳ֵһɫ񼡷ĳ£Եĺͻʯһǵˡˡ
ֻһģɷӡʧŤĿռҲָ

ŮһȾɫƹ־˳˷ʱеɷ£ȻһԱѹ׻Ϊޡ
һʱ䣬ϿҲûһ˿ɷ
Ů·һۣļ巢⣬ŨİɫյĹһ䣬֮ɷԱڡİɫâ֯һ޴󷨣ǳĸ£Ը־ڵĲΣֻǿһۣ͸оͷۻ޷便
䣡
·һ죬һж˺ڰɷð
ȡ
ŮڿһһڣһƬɺ졣
˹µıԴ
ŮĵѪȻʧ
壬ºܸмǳ
Ů̧ͷˣһ˿Цš
˲Ҵ⣬ҡ
ѵõӦĺôõ֮;Ǻ£̫Υ˹Թ½󲿷ӡڣгһʵﵽȻ֡
ŮӭĽ͡
лǰ
ӭæлȻܵЩӡǽΪԺܴĺô
㡭
Ů־ü΢βչùˣȻ¶͸ȻĻ
Ůһ٣һöǰȻƮ䵽־ǰ˷£ʮɵ֮ˣ˷¾һΡڼ㲻ɶáǲֵģϣܹס
־ʱɴ˫ۣŵĽУ绨ϿаŮĻ
ͬʲô
ͬһλǿԼһŵ˵ԶԶʲôĸҪ
ʮʲô־ĿǰȴףԷ϶ʲô
лǰ
־лˡ
Ůף񷣬ðβüùŹ֣ôӡ񡭡ʧ𣿶ؼ˸ֹŹֵ
ᣬ־ӭû壬ֲͻѯʡ
ȥԺΪ֮ɡ
Ůֱ˳ȥ˿ɽϷѾҳһˡϢίңɢܵԨ´Ĳǵǣ֣ȻʧЧˣ޷־
ô°
켱Ķţⶼʱˣ·ûһ˿رʧЧ󣬸˵Ĳѡ
϶ˡ
ƮüóȻȥȻҲ޲Ҫĺϼƺϼơ
ССǿûп޳縵ˣСδСŮ֪ô졣
ȥɣ
أΨһܹ顣
Դˣ˳Ĭһ£󶼵˵ͷʲô⣬ż˵ԿӦһ
߸ҪԨ·âһӰͬʱ֡
˶һоһѹͷǼֱƣ޷ƥ˿
ŮӣǳĿԸԸ⿴޷뿪˿
رǸ죬˿̾ˣǸ˾ȻĵͼһģһŮ
˴һǿ˸־ӭǻڡֻĵ׶ɻôһˣѵǴԨܳ
ŮĿһɨˣڸϣȤȤµӳ䣬ķʽ̳
־ӭֻܹ˵ͷ⣬Ůࡣ
ˣȻҲһΣջˣȴԸһɡ
ŮָŸһ㣬һâ˸ڡ
һ󾪺ķ֣һַǳٶȽɱ䣬ҾҲڷ
Сʱ󣬸ֹͣ˱仯
˶һҪѪĸо죡ӵ˿ɱ⾫ֵǿȻȲϸ־ҲԶˡ
ӭһ鴤ۻҲŵ˶죬ԻΪһ컯ڿ˼Ҹ죬ģڵãֱӾǶ죬оߵġ
Ȼӵеͼ
Ʈ˵һŮӵ˭һͿز
־ȴĵ̾˿ǵİŮ֮ǰ˵ҪѭѭﵽʵǹһƣԺвӰ졣ôѾ˸ʧȥͼ֮ǱʣҲ˵ܾҪһֱͣˣһͻƵΪ𣬷һҲԴ
˻ھ״̬ʱ̫ɿµϢ𶯲񷡣
ŮǷһ˿Ц⣬Ӱʮ˵ϣֻһ仰
ЩСһ¾ĲκޡֱƵС
Υߣն


551 
ŮȥˣԴеˡ
̫ǿˣв̫
˲֪־ȴղɿֲʲôǿ̫ǿλ
̫ġа壡
־ǰðŮԣ˼˱Դɾˣոȴλ˽а壬ʲô
޵̬ؼһ顣
ǿʲô̶ȣ־ȴһҪԣǿ˾;㣬㡣ע⣬׸
־ԲһһҪİԾ£׵Լˣ
Ҫǿ
־˫ȭʶգгս⡣һ죬ҲҪŮĴһǿ
䣡
ңԶ촫ƽҲûһ˿
־ףȻǰŮˣĳλ˽ˡΣһ֤һС
Ů˭̫Ŀˡ
࣬ɫڶûлָ
硣СһȻڳմеĸ졣
һŻعɵɵȭðŵǶ쾳ˣ
˭˵أ
Ʋ죬ĽҾԱѰĶʿǿܶ࣬ӵеӦǾֵޣʲôʺ˰
췢һۣĬ˺һᣬ̲סЦǶˣ
־Ĭ̫ˣɶ㲻ϣΪоֻһǶ죬ϸĻǿУԱˣΪѾһʿˡ
ģһ˾ͿԶѰĶʿû취˭ðŮ̫ǿأ
ֻǣջ󣬻ʧأ
־Ҳ˵ֻЩҲֻܹ˵ġҲԼҲʶһ㡣ϾΪ̫ˣĽֻҲ
Ʈ΢΢ҡͷû˵ʲôҵĿ겻ͬĿ˳šڵʵ֧ŵСɳ
飬˭˵أ
л
־ͷ⣬һжΪԷ
Ӧõõģøмҡ־ʵһջĻǸӭֻǲ֪ڵõ֮ʱ򣬻᲻Ӱ쵽֮ĽչӭɫƽҲûʲôӰ졣
΢Ц׼ڵ֮ǰ֪ǿٱүүҲĿʤ
С㲢û˵֮ǰɫࡣ
ղź˵ϵǿ߲ܹǶ֣
۾һת
־ﻹʲôεҡҡͷ
۾ҲһЦ԰Ȼǲܹ֣ǲͿչһЩˣ
ԣҲ۾ƮһЦ⣬ҲĿС
Ⱥһ
־ҡͷЦ鲻̫ûǵȼ˵ɡ
һ£Ҳһ˼ϢûдﵽóȻȥ𣬻𣿲ŰŮ뿪ʱһЩ⣬һ˿ӡ
£뿪һƬ򣬲˶ݵϢ
һ֮˶ĺȸԾϣҲܹõĪĻһЩԵʣ־ӭܿ˹ڰŮĻ⣬һǲʩѹʵǿ߲ʺڱۡ
Ƿ֣ʵֵط̫ѰˣһΨһһ
ʱ䡢춼಻סˣ׼ص֮ǰֵɽȡϷ־֪ҲȰסﱾΪѰЩģȻаŮĻ־ҲԵлǲС
־ͬˣ˷
벢ǺԶԶҲûа취ڸεʱ˾͹ⲻֱߣȦߣҲǸ־ͬҪԭ
ЩʱദЩ֪а־ˣҲĵ׵һ˿ɵѩĻԸ̫ˣ¹ôͽᣬڡаǰҲŵ㡣
Ļǣһã֪Լôġ
ȫ·£ܿѰǴŨɽǼʮҲһչǰЩҲǧ˶һ۲ɲ
㼸ݵģҲһʿͷѪ
һӰѸݳֵǰϢǿһֻ𼶱ĴβǺܴ󣬲һ׶೤һѤֵ̬ƺǿɵܵŵһ˿ʱ˫һ¶һ˿ɵ֮ɫ
ǣʲô
ѯʣԡֵһ˵أҲǼƽϣΪҪǰ
˶һۣԷ֮ǰǷŹˣ
ٺЦ֣ΪЩԭһ㿴ô࣬͸һҲ˴Űɣ
⻰˵ĺܴԲѣǱ˼ҷˣŪĶƵá
УⱾͲǵĶȡᡣ룬λҲϣǽͷôɣ
ֱҡͷȻõ˾ʾϳ˸־ǰŮ˵Сһ
ɣҪǲǿ϶뿪ġ
ٴε۾Ͱ͵Ŀһߴ֮һĲңҲЩ۲
һ촽ǰ֮ǰ˼ֱӽȥ͵ˡ
࣬Ҫˡ
һ˿񣬡̫ǿҰĵط
Ǿ̸£һ壬Щ롰ԶԷҲҶ֡
΢ĿˡȷܼɵĴӵĴڡЩػݲ˽ɾ͵ģȻԸôˡ
磬ô
־ѯʣһŶӣһԶӳΪġľԺҲһ㡣ⲻСҲ˹ЩȻҲõ
־˼һҡҡͷԺܶණǣľҵġȴ⡰ꡱˡڵѾǸСˡ
֮ǰǸܵ𼶱ĴڣԷҲǣȴûж֡ԭΣܹȥȥ͵
ǹȣȻͬʱŵ˿ء־д͵ȡҲ͵ˣûʲô˵ġ
״Ҳ˵ʲôֻεʼ硣
һʱ䣬ﷴЩֲˡ˭Ҳȶ֣˭Ҳȶ֡
ƮЦ⣬ĿӭϣȻֿ־ƾ˵ԷȻ𣬵ֻҪ˼ֵһ
ɣҸһطһЩģұҪõĶࡣ
ȴƽ˵ԸĻҾʹǹȥ
һҡͷɣҪкöԼ͵ˣڣ
ҲͬɫϾɵ֣ˡ
ȻգǶҶԡ
ڽͣҿʵҲǸطһλǿ߶ĵط޼ɵǰΪ壬Ӧòġ
ԣ۾һǿߣ
ѵָǰİ߻


552 
裬ЩµģǱȻǲΪ֪صأУѱŪˣڡ
һʱ䣬˷
־Ŀ˴һۣصĵǸҿǣҪһ䡣֮ɱ㲻Ƕôѵ顣
̹ȻҡͷǳλˣҲֺǡǵȷµģӦ˵ռݵһطܹܲõҾͲܹ֤ˡ
Ǳǰȥɡ
־ͷֶΣֻҪϵĴڣӦöӦĹôأ
ʵǶһǿߡ
ԣ˻ĿЩһۣǳ۲ûа취ֻðո־˵
ǰߴ·ȴĿˡȻԳˮƽЩ˵ȷоļ£رǸ־һֿ͸ĸо˾͵ģֱǿһ
ǲаٹ֮ң
һƽԭݵأǺأһҰҲһ׶ߣڵһ̺һ
ǳʢԶԶѰ
Ǹ־˵ĵһоǰǸֲֲ鲼˺ܴһƬҰĿȥʱȴЩ͸һġơڸˡ
ֹ˿ڵҲܹٽˣʣµľҪԼˡ
ιҲĵطһƬҰݰɣ
첻Ľе˵Ǹ־һۿȥҲָо
ȥ֪
ȥգۼʱʹ˵ҰʧΪٶȻеġ
ˣǰɣ
ɣҡͷҲܣĵطֲŲλáӦģֻ˭µأ
Ļֻˡ
Ʈӿڣ˸ӭһۣĵһһ𡣡
ļļ
ôһƬҲпܵģôŵôһƬ򣬿ҲȻ̫һֱ˵ߵĵǿ߽룬ᱻ̫ġơصֱӻ𡣵ǣ֮вûἰ
ѾԶԶ˵ĲΡ
ԣƮ˵ȫ
ӭҡͷҲһû׺Ϊ֮ΪĴ壬ֱңӦòʼĿµġ
µģôƬĲˡΪŽľϢ˳ʢֲҪߵٶȡ
ԣ͵ĵͷڼ
һǧٶȳɳôһǧʱ൱ǧݡһĪջ󣬵˶һôãΪΣն˱ܰɡ
ҪǣѵûзƬȻ˵̫嫣һʱѰҡǣʿأѵҲûʱ
ҲѾ˽ˡ
־̶̵ʱ뵽˺ܶ顣ɲΣȻҪȥġ
ߣȥ
ƮЦ˽ȥȴҴ⣬һɵڼͻȻֵĹ
ҡ
־СȻиǿߣɻЩģʶĲϣܵ˺
šСӦһ־ľ档͸һ˿ɻûʶ־֮ǰݡ
졢ⲻ֡С߳һڸС󣬶Ʈ䡢ѩԼȻҲߵһ⣬Ǹӭˣ΢־ߵĶ顣
룬Ǵӵ룬һСξ룬ܿҰݵӡ
ͬʱ־ĵѯ̫õĴǲ֪ŨǾ̾ڣ޲ֱӽжȡ
֮ǰԨףŵĹǺŮʵ̫ǿˣõͼû˵ϾֻǵͼԼ
ǵĽ룬ȻоĲˡ
һַǳصĲ֣ȻޣǱ˲ˡָоˮһ㣬ǲ֪ΪΣȴ˸оһļµĸо
˲ϸĹۿܵκһϸڡµĵطôһճ֣ŵˡ
ȵȡ
־ؿڣĿ˸Ŀǰ
ôˣʲô𣿡䲻ͷѯʡ
־ϸһᣬȻƮ֣ԡ
ԣƮʱףӿһɺɫڵĿռ𵴡Ȼ𵴲ӣķ
䣡
һ⻯ΪٵĳƮƮ״ֿٵһȻһգۼͬĶֿռ֮ڿٵӣȻǵײһ
Ʈ֮ܵ˺һξ룬ĵȻ󷨣õĺþȻҶûзֶ֣ΰ
αǵǿõģԿڵһʱ䷢֡
־ͷİʷвõʵ֡ȫ߹ȥʱ򣬶ᷢ󷨵ĴڡղҲöƮ̽һ¡
±ߡ
侪˹ȥ
֪ʱеĲҶһֱָϷжˣһɵĽɢ
֮ǰûеһֱƮ֣仯
޽𡣡
־üһʱ֡ǶˣŵҲŵ𣬶ŵ޽
һɽУΨһһԴ
ˣࡣһμҵʼҲһĿǰ֪ģҲֻôˡ
츳Ĵǿߵ֤
Ҳ˲˹ܹͨľɢģҲֻ޽ز
а˽֮ģ𣿡
־˼⡣
ͷҲһ漴뵽һԣҲ̫׷Ѱ֮ġҪ̽һ顣
ת̣
ǰǿĵ̬𶼿ش
ѵлת̵һǣ
뵽˴־ҲĻôδûתؾָտɴ
ôˣ뵽ʲô𣿡
ѯʣע⵽־ɫ졣
־ЦЦĵȴ㡣֮ǰԽɱ̺󷨣ȴˣѾؽһս֮лٵˡ
󡣡
־ͬʱˣ˭ȽϤ󷨣
ҡѩ⵹Щ־⡣ϾҪһкܴģǻѩ˵ĸоȴǻ𱬵֡
Ҳ֪һӭڣŵܶ鶼ԡ
Ҳԡͬʱ뵽ʲôİ취𣿡
С
־Цڴ


553 
Ŷ
۾һ⻰Ǵӱ˿˵ģǻɻ󡣵⻰ȴǸ־˵Ҹ־Ŵ
󷨣֮ǰӴһ˿
־ȻܳʱûȥˣĸԺԼһЩ󷨡֮ǰʩչֻСɱԼĻ󡱣Ҳֻһǻ󡱡
Ҽǵһ󷨣רΪáΪƿ󡯣Ҫʩչ˶о
־һ٣ֵ
ƿһֱȽĺϻ󷨡ֻΪƳ󷨶ڣҲʲô󷨶ƳʩչҪܸߡΪһζĹ߷ҪнӦ䣬ں󷨵˽⣬Ѱ󷨵ȻſһƵ󷨡
ҵ֪󷨡
ӭҲͷȻ⣬ϵУѩҲӦһ
ǶԹϵ֪Ҳϡ档
ԣ־ʱ֪ôҪðĶˡ
һ£ɵ޽󷨣ôƾǵʵƵ˰ɣ
ӭҲͷ̫ˣһϡңûв´Ļһǿʼô϶й֡ǸʱԼӦ͸ˡ
Ǻǣˣⲻǻ𣿡
־ЦĿ䡢Ʈ˵ϡ
ȻѾȷǡ޽µ󷨣ô϶Ҫȫġ
üɱеϣϣ޷ӳʵ
־ЦЦҲ⣬粽ǰгöӣǻ֮顣жϳǿԿⶫơ
öӣΪ֮飬֮飬ˮ֮顣
ûв´ĻӰΪˡơʵϣͼҪˮưɣʹãȻвЧ
־֣ͬʱڽ͡
䣡
־ƣĹӰһû֮鱻ߣǲˡ
ɻĽУһ󣬶ʱоһɴġơ֪ת̵飬Ȼʶ
ö
侪̾ȷʩչƣôⶫ㲻͸Ұɣ
ԣ־ɫʱ
֮ģ
ܲ㴿һĶ
־ۣⶫҪͳȥǻתҲžۼˡ
ЦһֵĽа档
־ֿƮ棬Ҫˡ
סƮףΪҪ˳Ķ࣬³ȡʵһֱһûչ֡䵱ʱڲ׺ǽʱҲϡˡĵͼؼһܸߵĳ̶ȡڶۣ־Ҳ֪һʩչռ֮
С㣬Ҫʱעܵаص׼죬ͻסСˡ
־һһⲻ֣С䡣죬ʲôճ֣һʱ佫Σյ˴Ƭڣ𣿡
ӦʾѾ
һУ־ӭѩͷ⡣˶ƿ󶼻Ϥ±һξ룬վһǰ
ͻȻ־Ȼ壬˾Ͳ˵ˡ
־һ³һ˫ֺʮԭ۳һԲ˫ſֵס־ͬʱڵҲڵһʱӿ֡
ͬģҲĻѩȻǸӭ
Ĺɲͬ㣬Ȼÿһ˶ȵ֡
־ӭλڱԵмص۳һš
ӭ鰴·ֳױÿһ˵̬һȴһֳַʽ
ɫأ֪ϾҪˣԴעܵ
أ־ٴ˶־˫ַֿʳָڿпٵĻһԲƣмһֳ֣Ϊһ֡
ͬʩΪԲгֵǡħѩΪӭΪ֡֡
һ;ڵ˵Ĵ߲شƿʵħִһ󷨣ֻΪƳ󷨡ԣһͶҪλʿ
ڹĽսУҲϤ󷨵İгɹΪ󷨴ɲ־߻ʩչġħ󡱣Ҫ̣ǲͬ
־ˣȻͬʵȴˡѩһ־ӵеȻԭǱϾǵһ״̬Ҳֻиӭڲͬӵе֮
ĸƳ֣ʱķԪֻǰһһȫ͸ϳˡֵķΧܹ㣬λã޷ȫ
״˶ףϷƿҲЩ˵һȷдЧáֻڲֻһʼû˸Ҵ⡣
䡢ƮѾͼ֣׼
ƣ
־ȣȴǰƺǰ͸ϡԿռ䶼ڽ΢ŤŤ˾ֱκ⣬ǿͻƣᷢӳ
ӭѩͬʱʩΪܿ죬඼ڵһʱǵơ
䣡
ĸƺĵһʱһ˵Ϣ֣ĽӰ·۶˶ĺϸǴ̲صġ
ͬһʱ䣬·ĲҶһϢǳܼ籩һ㡣
־ӭѩɫ䣬мЩϼ˫Ӱһ㣬һε˳ǵתˣɸӭƣУ־Ϊ֡ơ
ȣ
䱬ȣӤͼˮӣͬʱһȭӰ֣֡ơڽڣսΪսױ
ңö֮飬սκεʱҪǿ
Ʈɫأͼˣܣзػˡ
һ࣬ⲻ֡С֡ЩͻȻĹеֵ·ҰݡС˫۷⣬ͼ֣ϸĹ۲ÿһ䣬бʷվڶƮעÿһˣֻҪκβԾͻоȻ
־ڵķһɹɲΣĸ˵ԽԽ졣ÿһζڽб仯еʱеʱǻѩҲеʱǸ־߸ӭ
ǰĽӰԽԽʢȴһɹӣֻܹһ֡Щԡƿ󡱣ֱӸ󷨵
䣡
ǰһ޴ĽӰ֣Լʮɳ־ڵλն죬̺һ˿֮
־ɫģɳ侲ͬʱʩչơ
䣡
һ죬ǰͬʱǵӰֱɢ
ǰ龰һ䣬¶߲ͬİɫ棬Ǻֱܿȥ
ݣ
·Ұ֦Ҷֱ¶֮ļ϶Ȼһ޴ƣ


554 ᧿Σ
һȻ˵Уɵֵʱͷһ
һɱ֮ĽķΨһĸоͺڽɽ֮С
˵һҶһѡĻô·ʮϰ
־Ȼֲֻɵǿн롣
̤УһˮХ̾ܣͬʱһҲˣʼ·ĲݵءƮȫػɫء
ǰٶз
󱻳׼ʼ͵ķǡƿרΪãѾĹ֡
ڣγɵҲԽԽˡҲ֤мѭֻҪȥлƳ
䣡
־ֱתͼΪͼǵػͼȻǿ̬ΪˣҲֻˡĻ֮Ͽ϶ֲء
ӭѩҲͬǵƶһܸߵĳ̶ȡÿһ˫۶Ѿˣ쵽˼¡
־Ŀ⾼Ŀǰƶƿͬʱ⡣Ѱ˲ϽʽΪһ㣬ڴ󲻶ʱиźѰ©
ݣ
˵Ķֻһ˿ѣı޽նֱӳǰĴؿڡ

ȣһڿٻƣһѾı޽Уܿʧ
ֻǵһһǿʮһǸӭ̳֣ȫ⡣Ȼ֮ǰ𣬵ҲԶáһʱ䣬һƬ죬ǿǿײ
Щ޽ƲնɱѰĶεʿ
ܵôһ谭ٶҲ˲١
ܣƴ˿̷ǳϾ
ѹƣЩ̫ܼˣֵǣЩҰݲ֪ΪʲôԵʣȻƣ޷ֱӷա
Ҳϳ֣巢һĹâڻסСͬʱҲڰæϾУΨһһǿߣսȻ
СֵĵͼˡһҲչֳħֺ޼ɣӵָħγɵľӣϰֻĵͼ˳Ծ۵ʵǷǳǿȺսĻһ֡
ⲻ־ЩˣҲкܶ಻ĹֶΡȴʩչֻܹվڶƮɵɵĿһС
ֻǱˮнΪսֻԸ־Ϊĵķ԰ʮɡԶҰ֦ҶߣЩǷģ
һĹֻԸ־ˣûгǡ֮ǰ־裬ԲǸȴˡ
ܵ˵־ȻЩҲ޿κΡ
ܹģֻǾѰ϶Ƴ󷨡ڣѾһǾ󷨷ԽԽǿˣڻԳܣٵһᣬ¾ǵҲҪܡ
ۣ
ӭһ罦һѪ飬Ӧ죬ͷҪնѡң֮ǰǶûκη֡ͺƾճֵһûһ˿һֱС
·ֻһԤף˷Ӧѩ׷Уͷһ˿ÿҪλɱ̴µĵط
־üͷ΢壬аӰͻأ֡

аӰؿڷһ멱俪¶̲صĹ
޽𡭡
־ĵװ⣬޽ֶҪˡĵֹʽԪ취ġޡ־һǸǿ޷׽
£˱ӿٶ󡣷ĻڵСӵʱͽл˵֡
ڣ־Խȷ߿϶ԼҪĶĻαˣ̶ֳȣŵҲ޼¡
־ֲ뵽ˡɱһաʱɱǽ˹ʷ֣ȻܶݣǺôˡ
ģˡ
־͵򣬻ɱòѰҡ֮ġӵнȨȻõת̵Ϣ
ȷܿϧֻΪؽһսΪ֮ıؽաɱڵĽ֮Ȼʱȷãֱһְ׳
ܹۼת̣֮
ˣȻء־ֻý£ר
սѾ˰Ȼ״̬Щ̫ܼˣգѾ޷ߵˡڣ־Ļܵ˵İΣ
սȦӲϱѹͷ󡣶ƮһӦϡ
·еҰݶȻϵһǹɱ֮ˣĲ˿̣Ѿ֣Щʼںϣÿһ֮ǰҪǿʮϡ
ڣ为ˣжƮڲҲȫֵס
СֲϵˣħӰ׷׶ЩѾﵽ˶ϵļ𡣶һڱǿﵽ𼶱Ҫ˶ʱ䡣
ӿٶȡ
־ͺȣͬʱаӰ˽еǰϹâȴЩ֮ǰĺɫٶ֣Ƶʱĺܸߡ
ۣ
һΣӭҲһεĽᴩأЩࡣ˵Ǹ־ҲһĿѪۣ¶
ҺʱʩչסѩĻҡˣγɵҲһ顣
Ѿﵽ˶۷ĲΣ
˱ɫ޽Ϊα֮Ϊ֮һˡֶεȷܹģǵ𼶱ǿ󣬿ֱӾͽе̶ȵķ
֮ԻҲΪ˸õءĻһǿ߿ĻǺ׾ͱ¶ˣ
־벻ͨ޽ΪҪҲĴ󡣵ȻԼĵ
᧿ΣɫأôȥҲ޷뿪
ͺȣö֮ǰâʢٶȺɢ󲿷ֽȴĿڱѪʣµĽ򱻶ƮɢǶƮҲܣߣסˣǳķ
Ҳ˺ܶ˺ۣѪܡ
һ̣ûȥôǲǶԣҪľ֧ŵ־
ϡ
ǰٶתʱ򣬸־ڷһ˿ߡתһ˲䣬ԵĸоߵͣһɲǼʱ䣬һ˲ʱǳ̡ǸǿĹ֡
ҲǴΨһ
ѯʣӭѩɫأת˼£תŸ־һơ
־ٳ֣ĵغϣĻΪһơ֣ڼ䲻ݷʱ˹ȥ
䣡
ϢޱȣвڵǿߵֶҪˡ
ͬһʱ䣬ĲҶοն𣬻ΪµĽ֮ǰҪǿϰٱ

С˫۾ⱬ䣬ͼ֣ʱҰָ·ҰݵһһɫСڵϡ˿̻ڿգһɴĽ֮ɢ
˫˲Ŀһ㣬룬Ѿ֪ôˡֻһ͵ǱɫСǰֱ࣬ӷһס
䣡
ټһƬ𶯣·Ҫըһ㡣


555 ׹
ƼرѡһƬȫ籩ûˣ˶ڻҵĹС
һʱ䣬Ѫէ֣һ
ǵɫСԶҰݶйƤίҲܣһɫ̽Щ˶һ˿ڹᴩ£Ƥⷭ¶ɭȻǳɲ
ǰ־ڸӭѩǰڣϳʮݺύ˿ڣѪ
ڣƬ򰲾˶µĻ࿴һۡ
󲿷˶ˣǼʱƳ󷨣ǡ
û°ɣ
־չһĹԡܡаӰȫֵȻᱻ
ӵĿһۣһ̣ĸовǣɱ־ˡһƵʿʿʲôǣּͿɱ
û¡
³һѪĭȥǵѪͷҪԵ֮ˣ⶯ǴսͷûгΪҵʧѪȹˡ
ԣݸ
̵ġ
ɱõסǱɫС
Ƴ֮ĲҲɫ̽ԣ׼й״̬²ڰƷܴﵽļҲǾƷ
ǣ
ɻŰŵѽϡϸȥ˵Ĳ͸һɷǳĽ
޽𣿡
ɣһҲģرǳط
־ӭѩҲǰϸꡣɫСڸһֺϬ֮⣬ȴһΪȥ·ҰҲָ˳̬֮ǰΪڵԵʣŻ
˵޽һùֽܶûһѶһգﵽһµľ磬Ҳǡޡû¡
˵һ
ףһ㶼šɽΨһһӵԴɽţҲΨһһûǿǣ֮⣬ʵһԣǾ˵޽һǿ׶ùһЩзǳص
ɫСӯȵҲǿһ̶Ȳſʼʹõġ
ϧ̺̫ǿˣʺҡ
ҡͷûȥѽʲôʺϲʺԼһЩ¹ôǿʺԼΪԼսǻΪһۡ
Ҫٶȣǳ䲻⣬һЩơһѽȥ͵ϮˣҲԵ̫׾һЩᱻֱӷ֡
˭Ҫȥ
쵹ûһ˿ᣬҲܸ־Ѭա
ҲҪ䡢ƮѩҡͷҲҡͷⶫʺǡ
ͬʱ˵ԼϲýڸСѾ˸־ıģȻһֱʹãҲϲ
СְԼͼԵʣǿĶҲϲ
ⲻ߻ûпڣֱӽӸ㣬ȥˣ档
ʲôöӸү
ⲻֲĳҲСĽĽɫСõס
һĻ˿֪ôء޽ùĵֻһŵĹⶼӦڰƷ
°ɣͷ˵
־Цڵһֱ򲻴󡣷Ǻ뿴ʲôĳֻϧԼ赳⣬ֻǳѣ
ڣǽȥһˡ
־һ٣תǰһƬѾΧȫˣǽڵأߵ鲼һεġ
Уһ˵Ϣ޵¶
Ҳܾͬʱܴ˶һЩҩԷٱʡ
־ǰβں
̤һƬ֮󣬸־һʱоһƬûһ˿һƬšЩѾܹ˵ǡˣȫתˣĺϱ߾ǲ̿һ
һƬ󣬴׷԰
ƽ̹Ĵȴ˽ȥһһ֮ǰܵǹ˵ϢǴɢģȻܵȴˡ
ף
ǰвǧ׾룬ͿһɫСԴɫС󣬲ߣǳĲۡ
־ĵײ죬ۿֻ֣ôһɫСʲôûС
Ȥ
־ץУʱоһƬƬӰָоܿ죬һš־һַֻɫСУԽĸеˡ
ѸӰɣ
ӭҿһŵ䣬ƺģһֺСģôѸӰҲһˡޣѸӰٳʮҲữΡ
ʲôã
־ѯʣȴʶĿ졣
ӭʱЦˣѸӰഫǶӰϲܹһ꣬ٶȻԺв϶һһʱϵģЧҾͲˡǺö׷ٶȵˣҪ󡣡
Ǻǣ⵹һö
־ҲЦֱ׸죬ɡ
ٺһЦֽӹȻСı浽УڷʳȻˡ
ٶǰУһβôѰңûзҲڣǵİȥıԵش
ȥĵطʮɣ·Բ׶Ρ
ĵĵطһ̨̨˲ǣȻһᦣֻҰɫǾȻɹƶɵģ϶ȴһţͷ˿̣һɵĲɢ
־üͷ΢壬ϸۿûзԼҪĶֻôһ˰׹ᦡ
ûУ
־⣬ĵװ⣺޽𵽵ڸʲô
ʲô
첻⣬ɻʵ
Ʈϸһҡͷ֪ΪʲôҸоǰ׹һɺܴĹǳı䡣
һۣһͷˮ˰죬ȴֻôһҲûйļ䡣
һɣ
ԣĻڸô¡𣿡
⵹ʵֻһĶҪôһ
һ־еɻԽԽˣԴҲ벻ͨ޽𵽵ΪʲôҪô̫Źˣ벻ͨ

飬վſǰ취ֱӵİ취
Ҳֻˡ
־ͷĿС
ɡ
СӰأͼҲ׹̺ŨҵĹڳеˣ˸־ʺȥˡ
Ȼû飬־˼һ£Сֵʵʲô⣬ҲӦµԼע⣬ʲôԾˡ
СġⲻһСֵС֣˵ǡ
һѣûʲô˵ġ
СЦǲģһת·ûκα仯
Сվ˰׹ǰߣͣһ£Ȼץס˰׹ᦡǸһСַˡ
ֵ鷢ˣС˿ˣȴһһģһӰվԭأ


556 ͷˮ
飡
С쵹أһĻ̫ˣڼûκ֡
˶һɫ䡣
վڰ׹ǰġС֡ɫ䣬ڲϱ׹ᦡա
ã
־ԾǵӰСġꡱ깲̬ȻֱӰǡ룬־ٳ˹ȥ
˿̣С֡һֱֻ۶Ѿ׹ᦡ̡ȥˡСɫѿȴ޼£ǹ̫ˣϽȥ
˶Ҫ
־ڡС֡ͬʱֹˡ

־껯֣һƵڡС֡ģȵӿڡһ˲ʱ־͸оһɿµԼĸ֪УȻҪɣ
ʲô
־죬׹ᦵʲôȻר˵ꡣͬʱӿµǣ־оԼƺҲҪԼаȥ
ôһʱС֡Ѿȥ˰ⲻּͷ󺹣һסּ־ȥˣ϶ֱӳȥ
־شȣⲻ֣Ǳӹ
ⲻֲ룬ٽȡȻ˸־
־ʩչץУʱоһȵڣͬʱǿһϬĽڸ־ʵѹ£ɫС޷κ˺
־ԭȳ뵽ɫС֮УȻ׹Ϸţͷá
䣡
׹ᦶȻâƺ񣬽йͬʱֱӽСɣһˮһĻɫһŨĹ
һʱ䣬ѵײ־Ӧܿ죬ֱ껯ץסСͬʱϷ
־ո뿪·ͷһɾҵĲǷ˴һ
־룬ֻǾܵĽСֵ뵽С

Сؿڴ͵վ˫Ǿ֮ɫ˿̣ήҲ񣬸ղһʱ䣬ѾıԴ
ÿ¡
Сֽ˿ѯʣҿһƬ޵Ŀռ䣬Ķܾӣ޷ܵǰһָоһȥ
ü벻ͨ⡣ֵǲ˿
ǸĶҲǡ
־жϣۺУҲֻһܡ
ֵǣ޽µĲáһȻõǿ϶Ӧ뾡һа취ǣôһֱأ
ѵлǣ˺ܶ޽ʵ޷ֱӻ
־гʾ֭ȥ˼⡣Ǹ飬˵Щ˼ǧϹŶҲ
ˣ˽⡣
·ָֻƽɫСĲڰ׹ᦲԶɫС׹ᦶһ˿âɢƽ
ⶫ
һֱûпڵĸӭɫǳءϢһƵĸо
ô˵־æѯʣⶫ̫ΣˡĻԲϣ˻ޡֵõһ˵궼ֱӰ룬Ǻεȵı̬
ӭû˵˫رĿնҪѯʵʱϷһƬ籩ϯܡһ޴Ż֣о޴ͼԵĺɭͿֲ
黺һǵϽϿһƬ֡Ǹӭٻ֮š
ˣ
׹һ֮ŻӦ
һ̣˶ܵˣǵϢȻôơ
֮ţѵ׹Ե
־ɫЩѿжϡĻǾ̫ˡڵ˵̫ˣҲǴſʼ֪һЩ϶Ҳ֪һЩǼһҲûж١һģۣԶϤʲô
ʵһЩƾµǿߣԡһ֪ҲǳģһʿУ䡢ƮˣͶԡûС
ʲô
ͷˮС֡ⲻҲ˹
˵֮ء
ӭӦһ֮ѾˡҪֻһȷе֤ûа취֮Žѹƻȡ׹ᦡ
־˵ĿŰ׹ᦲ
ֻصĴǸ־֪֮һ
ǣĥ֪ʶ޷⣬ôأΣΪؼ
־ĵһһͷ
޽𣬽а˽֮ġƬȴصİ׹ᦣƺô顣飬ȴø־окܴ
֮ĸƺûʲôǿ󷨡ĻؽŵˣҲôͿȡ仰˵Ҫȡ֮ģһҪԽĸ򣬶Խϲһؽϡңа޽ӦеǿԼа鲻⵽һƬ
˵ĻȲ˵Բȡ֮ģǵһƬѾǳˡ
ƻɱ־Ѿжϳǳµģȴֻôһǳİ׹ᦡ֮޽ҪȽ֮ĻҪôִʲô
ϣ˽ɱôҪʲôأʲôָʾأ
־üͷһ񣬺Ŀ·׹ᦵĸعͼ֣ƶһƬȫһ

׹ᦸĺըΪȻɢ
ף˽
ʧ׹ᦸ¶ľ߹ǺҲѾĲӣֻϡɱĳǺĸһѽ⼣߰ߣҲѱʴ
ѰʿὫ䡣ȴһ˺ٻǾרˡΪ뽣飬ǶԽĸ죬ﵽһνġ׺Ͷȡ
־һȻľ߹Ǻľ߹ǺĸһöĴѿƣɿԱϳɱ
ƵϢҲܲȫöɱʧȥЧãѹǳʧˣΪĴ˳Ҳûһ˿ˡ
ô£Щѵŵˣһս𣿡
Ʈ⣬ʳ롣
־ҡͷСһۣŵӦúСָղһ꣬ĺԩ
⻰٣ڲ֪׹ᦵ£óȻ֣˸³ңá
ɱõġһȡǱɫСȻȡ׹ᦡ
־ͨͬʱеڶԣ˽۲ǲǳʲôʡΣֻ޽Լܹһˡ
޽㵽ߺʲô
־Ȼôȥĥ׹ᦣôͲɱ
־˦һԴоԲˣ׵һݺ벻ͨ


557 
ô죿
ѯʣⶫ̫ˣԶϤ
˭ȡüһãǸղŵĳˡ
ҵǾģȻǸʱûлĶ϶⣬ӦߺһЩһѡ
ӭڣҵǾģӦ뾡һа취ȡδ϶ܹɵó;
⻰ȻǾ˵һ̫ˣڲ׵ʲôôʱóȻֿ϶ǸղŵĽ֡
־ͷҡͷҲԲ׼
ãҲҪڰɣⶫܹȡ𣿡һͬӭ
̫ΣˣҪ˵ǷĺáⲻַסС֣ҲĲףͿСڵ״ˣԲʲôö
Ʈȴҡͷҵͬ˵Ͼⶫ޽ģԤʾʲôǷˣһδʲôҪҪǸʱõͲˡ
ĻҲе̫ιԺͲô򵥵ˡңھ綼ܸˣٽ룬ôǾ޶ۣҲԴﵽˡ
ơ̫ǿյд󺦡
⻰Ҳ˵˸־ȻӡŮεĻԻͣڲͬˡһħַˣΪѪʳҲʱѡ
־Ҳԥ۵һȡ̫вȡһԺأ
ߣһ֮ôܻĵ飿ÿһ鶼͸ֻ鷢ʱ̫ԶˣڣѾܶ˵ֻ˷֡
Ʈ䡢졢ӭ۲ݡ䡢졢ⲻֵˣȻϣȡһ֮óȻȡԼд󺦣㲻Ҫ䡣
Ʈӭȴģ⣬ܹϵδǿǵĺԶ
˿ʼƽɵѾ࣬ԽԽ߰ǹϵпܴ֡
Ψһû˵ľĸŮԣѩС֡С㡣ڸ죬ʶĶ̫٣ҲڻĳǴ꣬Բûв廰ȻǸĻ
ʲô
ƮЩŭ⣬̫Ŀǳˡ
Ҳˣбͱ
֮ǰȻˣǻе֮ẓ́Ӧⲻ󡣡ӭӻȻ˵ĺģɫҲЩ
˰ɣҴ綼Щ޷ܣ𣿡
Ʋ죬һСˣʱɾû˾ˡ
𶯲ģѵͲˣ
ƮŭԽǰǺ»Ըܹɴ£һʢҲһѡδǣǻ˼Լ
ޣƮ˵⻰ʲô˼˭ˣ
ŭȣΪʲôöóȻֻǰ׳ΪֻɵӲô˵ģ޽⣬ôΪʲôֱһЩϢ֪ˣαȥ£ô鷳
㶮ëӡ
Ʈһɫͨ졣ĺҵҵ˰ɣõ죿Ҫˣҵù겻
ӭüԣ˵
ɣɣİɡ
һǲˬһզզأǲ͡
һ𡣡
Ʈٿǣӭڡ
ɡ
־̧ͷĿ·
ҪȡĻУҲֻһ˲ľ߱ʸ
־˵˶Ĭˡ
а̶ȣ˵ڶû˸ҳƵһ
硣
üⲻҲȰӳˡⶫ̫ˣûбҪðաδʲôҲܾͿеģһжֻһѣûоԡ
ӭƮĬһӭſڵ԰ɣϾӵС֮šҲԵһ
ƮҲҵͿռһϵв⣬һһʱˡ
˵ĶеûнӴô̺գ
һ˲ĽӴø־Ѿװ׹ᦵĲ
л֮ʱסԼ걾Դ˲ͬĵطһ̣֮ǿ󣬿ɼһߡ
־ֹټ˵ȥ׼ȥ
ȵȡ
ӭס־̷裬Ұʱ㣬κΣΣգһʱ临գΪΧ
һ־֮ǰҲԨ׵ʱ̾ͽһݵĸգֻϧƿصǸӭܴ
־ҡͷãӦ
˵գҲ˶˵ֱԾȥ
״ͷһĲⷢĿԼ򵥵ȡ𣿾Ը־ģ£ɸо
־վڰ׹ᦵĲԶѾֽɫСС
ҲԼΪʲôһҪôֻǾģߡԼڶǿӪڵĹ⾰õϢΪ˱˻ԼбҪ֣С
δκһԶܹŹ
־һһԵľ߹Ǻ뷨ʢˡ޽ŵʼ棬ûеȥԼĺˡ޽𵽵ʲôһ㹻ˡ
Ǹ־¶ĵҪԭ֮һ
׹ûһ˿
ɸ־ףһأڵ֮ųֵʱ򣬾ͿԿĳⶫǳҪСĶԴ
أ־׹һɾ롣ɫСϣ˫һ̱պϣת˱ĺܰƺҲֹˡ
ؼ䣬಻ͬġơ
硢סˮľȣҲ׽Ӵơ֮⣬һơ
硰ؼһж̬һʵϳֵһ̬֡˵ġһۣ־֮ǰ½۹ķᡣҲˣܶʱҲѡ
Ĭר˼ͨ
̬㾲
һ̣־·ʧˣ˲ϲ۾ɸ˵ĸоǣʧˣ·˿С
ʲôȻء
Ʈ˾죬ﲻϡǵò𰸣ֻܹ뵽Ǹ־һֹ
ССһֱĻٵġȴ˵ĸ־ģվһһۣסС֣ʾҪġ
аʱʱ䣬־·ȥˣ޷ܵκֻɫСâʢ־֡
ӭֶ̫ˣ˼״̬궼һּ״̬
ţ־ˣʬһ㣬ľګߵ׹ǰץȥ


558 ѹ
־Ķ˵ҶʱŵĿһĻ
ϾӭӵкܶƣɲóȻΪ׹֮ǰءЩϾӵеĶǡ׹ԵĽϣᱻֱӰ롣
СסСڣ۾ɵĻԲ
Ҳˣ֡
ž
־˵ǵĿ£ֱγ˰׹ᦣУûһ˿ɢ׹Ҳûнз·˵־һû꣬ûʬ塣
־˫ۿնֻһ˿ʶڡ
аӰͻأ֣Ұɫ͵ס׹ᦡ
䣡
׹ᦴ󶯣ɫһ˿ɫĹаӰ
аӰ멷⣬رڣҲпµϢӡڽг׵ѹ׹ᦵٶȳ֣Ҫ롣һΣʧˣΪаӰֻΪ־һ֡
ԣǸ־׹ûá
־˫𽥱һжĿСֶղʵѾԹˣܹŵСƵ飬Ҳǵһξˣʱõıʯ䣬Ч
ԣֻܹаӰѹȻһһ׹ᦾ죬Ҳ޷аӰӰ졣Ȿа͵ԭǳأĥ
Ѫڷ⣬аӰѹ׹ᦡ
׹Խˣţͷ˫й˸пµϢ˫ڽжƴ뽫Էѹ߷ɱ
аӰҰɫĴİ׹ᦿ֨죬׹ᦲ֪Ժ޵ĹƶɣӲȷǳ졣аӰϵõľֹ޷κ˺
־ĿԼϷһĻĿ˸˼ԲߡоаӰܹ֮֮⣬ȫΪԵʡңаӰѹ£׹ҲʱԼ޷κӰ졣
˶ˣһĻ񡣿Ƽ򵥣ʵеճ̶ȷǳߡ
ãֲ¡аӰȴڴȵģѾʼ˸־ڵԭˡ۰׹ᦣȴƺһ㣬Ǳ޽ôʱ䰡
Ҫ֪ԽּĵҪɽҪ뿪ܹա̣Ǹӭ׺ͶҲʹá
ˣҲʱʹöѣܹɽ̫á
־΢΢ü֮ǰʱʵг־öԿĻջǻ·磬ʱаӰ֧Ҳ׹ᦿ⡣
ѣ־ֻٶȺ̫õͼ
ϧڰ׹̫ʸκδ𰸣ţҲǰո뿪̫ܶ鶼֪ңĳɳ֮·ڲͬһЩ޹ص顣
õͼһ飬ǾǱɫС˵Ȼ޽ģȻһô
Դ˸־ҲΪ֮ͬǰҲ΢һ㣬ֻȷѡõͼһЩͣʱĺе
־ͷɫСֱ˿ŷ֣ɫСȻǽơľƵģ˵
һҶ
ĵȷȷһҶֻ͡һģһ֮ǰûжע⡣˿ϸȥɲ֣ҲšȻдֲϵ
־ָᵯľԳƣˡһ
󣬸־ԭȫ䵽ɫСУʱâʢԼҲС
־ûоʹ֣ڷԭͬʱʱתԪ취Ƶ̸ģҲŵһ켶ƷĹƷȴأһȻΪؼЧֺֹô򵥣
ɫСƵʷǳĸߣ־һ޷סĸоѣֻٶתƽȴ룬ȻյЧɫСȻû֮ǰôˣһһҪ͸־Ϊһĸо
Ƭ̺󣬸־оЩߣټаӰĶãдһԭҲоЩġ
ݣ
ɫС־գڿն
ţһţһɫһ
־ͷ֪Ҫб仯ˡȻԭѾҪ޷֧аӰƣƽ

ɫһĨֱ̹ӳ뵽аӰͷһ̣аӰϢʱǿס׹ᦵ޾̹串ǡʱռϷ磬Ⲣ޷ø־İ
෴ģ־ĵһ飬о˲Ծ
֣аӰնĮ˫Уһ˲һ˿ɫʣȻʱܶݣһţǱ־׽ˡаӰһʲô仯ܹܵ
аӰѾЩڼȻһ˿ɫʣ͸ѡ
뵽аȺаӰԷĺа顣ټڵĹ⾰֪ΪΣ־Ȼһּĸо
аӰӵԼǡľ߱˸飬ô־ƿ
õͼ֮ǰ˵аӰΪΣһֻҪл֮ͿԽѹʴ걾Դ
Ǵ˿̣־ĵɲûô򵥡ȥаӰɳһ̶ȣҲΪҲĻ
𣿡
־ʣԼκδ𰸡
аӰаӰ
־ɫϱãջ޿κΡ뽫֮ƿأʱŻ᳹޵У˿ɻаӰҲСľ߱˸飬ķԼʵҲҪĨɱ
־аҪǾԲҪ޷Ƶ·Լߣ˭Ҳš
ߣն
׹ᦲϴƣɫСȻǿƵģƽʱ޷ãаӰͲͬˡҲֻǿƣѹܽĨ
ѪȻûɹҲϾϿֵֻı壬Ҳһֻƹǿ󾫹֡Ǹʱڣӵзǳǿս
֣ҪɽʯΪֲϵģһֻᱻ֮Ϊ֮кܴĲͬ
ڣ׹ᦹƽ
аӰȻնȴһµĸоûƣҲһɴɢ
𣿡
־һڵԭѾĵһɶҪٺһᡣͲòʩչַƴ˵һǧ˰˰٣ҲֱԪʯ̺ˡ
аӰ֣׹࣬ҲѪ񹭶
־ϸһ£ְ׹һеϢˡаӰʱһεʵ׹ᦾͺһ΢Ӳһİһ֮ǰƺͰ֡
ʶ𣿡
־ȷʵ𣬶ʶһ˼׹ᦺĵȻȳȴΪ־á
ˣɡ
־ҡҡͷҲ⡣ԼˣõĻ䵽ߡ
־һаӰȥŰ׹ᦺѪ񹭡ظ־гһʣԸоаӰصԼ壬ôأѵҲ


559 »
־ܿɨһûʲô֡аӰȥͺͼһӰ
գ־ˣʱʲô⡣
ûû°ɣ
æеѯʣҲ֮ǰ׹ˡҲ׷׹еĿŸ־Ωֳʲô⡣
û£ܺãֻǲܹʹöѡ
־΢Цͣ˶Լûɵһů
Ǿͺáһĵ׶Ը־ԽˣȻһˣ֮ġر֡״̬˴ĵ׵̾
˵᲻ҲһЩأ
۾һתͻأʡ

ɫãһ㵹˭Ҳ˵׼顣
־ĬĬͷ޽طҲĳط
ܹѰĻ
һ촽û׼кܶöǡ
Ҳû׼ư׹ֶءⲻƲ죬ʶ
Ҳʵ飬ȴд˵
ӦǿҵģȻǸӭ붭ƮԼμҡҡҡ
ɽ֮һߴ֮Ǹʱ˵ĶôϸĵѰңԻдջ
ҲδذɡǸܵĻӦϢǡ
ɣʺС
˵ƮҡͷĿ˸ˣǶȱʲô
ףȷԣֲ̫ܴϤУҲδؿѰ
һЩǿ߿̫ܶһЩطͲˡ
һ㣬־ѯ̫ʣҲʾԭǣЩǿߵֶ̫ˣ̫ô飬ȥλˡ
̫ʵ˵־ֱӷˡ˵ȥˣ˼ҲԼ֣Ѿм㣬жˡ
ǾһҰɣʱ䲻ǺܶˣǻҪʱ̸ϵڸ
־ڣ£˿϶Ҫʱˡ´̫ϼҲǰˡȻʳ֣ʱҲͻǰˡ
ߵʱ˵飬ֻܹΪ־ֵʮ꣬ʮһлҪ־ԼҲ˵ʱڣߣܹȥ
طѰһ飬Ȼʲôûз֡Դˣ־ĵ׻һЩźģﲢûСת̡ĺۼһ˿Ϣ
µľʲôҪ֪£ܹõһ˿ϢѰ
־΢΢ҡͷЩСơ
Сʱ뿪һƬﳹ׹ΪƽҲûһ˿֮ߵĲݵأҲΪʧȥɫСԴſڵϡ֮ǰȻͬ˸оģûһ˿
ȻѰңȴڡһ·ΨиӭƮ䡢ΪֻΪѰԼʼµĵطУҹԼյֻͻƵ߲Ρ
ʵ֤̿ȷдá
СҲǶľˣٶȾԿ˵ͻͽ֮󣬶ƮͻƵ˶죬죬ѩҲͻˣﵽ˶졣
Ҳһչ˾˵츳ֱӴﵽ˶죬ӭƽ
һĻĻø־ղѣҲٴͻƣﵽ˶졣ԼƵ۷壬Ҳ޷ͻƣоԼ֣ҾԭҲˡû취£ֻнеֵ̯ͼ
ǵػѶ޼𣬾ôһһҪơ۷壬Ǿǳˡ
̫õͼ֡жϡ߶߸־ǵıԴڲϻָٸһʱ䣬ȻԻָʵʮ֮һʮ֮һҲ̫ϲѡ
˵Իָǵʵƿظ־ǿҲԿһȻǿ󣬿ڱϾֻǵͼ
־ԴҲΪϲһջ
ڣĵѰ£ȻһЩ쳣ɽȡΧСҷǳۡ
ѽѽ߹ʺǣ
У鼤
ȿ
־ֹðͬʱǰԶɽȡΪ֮ǰ޽Ǵط飬ȻҲҴ⡣
ףԱߵɽйŹ֡
־ָԲһ׸ߵСɽ
ʲôôо壿۾Ҳˡ
С㡣
־ʾ⸵СʩչС⣬о˸ͬʱͼ˸ǣҰ
ɽͷϣһ¼ȷһ¼ܣľͷƳɡ
˵Ұϱܿ죬ǷˣһһӰΪһֲǴªͺƶ·һ
£
־ǿԸоһǵӰдһֺʵأƵĸо
ƣγɵһ֣ƣ
־죬ܿһжϡ
ǡʼϢ
УҲһϲ֮ɫеҵ»ģ

־Ȼǵƺʼĳƺͺñ׼ҵ߼һĳƺһ
ƺЩ̫˰ɣ
Цû뵽˳Ȼ˷ѵһЩʱ䣬ǵȷֵˡ
̲סҪȥ־ٴ𼱣ҵôôǵġˣ֮ǰҲ˽
ǿϲ֮ɫԴЦô᲻֪һ㣿»Ŀɲһҵ˲ܹȡһ٣ֵңȡȴҲҪضˣͬΪҵˣҲ
ֿǰɣ򵥵˵Ǳʼ沼ӵѪſԡң;߱ǸʸѪ棬ʼ沼˳ơ
ഫʸ뵽𼶱ǿߣǲֱܹϵѪġһ㣬ǰ
ߣ޺ҲûкѪͬΪȻҲûСߴ壬ÿһǺƽʱһļ塣
ңƾ¹ȥǿߣȻҲû˻ǻʲôҲ
˵ȻΪޣ޷ΪҲ̹Ȼܡദ꣬кһжһգһһԶ޷˽ࡣ
࣬ҲˡȾĴڣҲֻͬǹ¶һֻͳޣõ
ʱﵽǿߣҲͬû˭кμҵһλǿߡ
˵ˣһǾ֪ˡ
һ촽ӡ
ͻȻһվǰʮɿ⡣
ţ˫ִһƬӰʮָѪڿйһӵͼֵһ·״
Ѫ棡
ͺȣ˫밴˹ȥ


560 Ѱ
䶯֣СɽͷһӰ𣬾ֱǰһߵĵط
Խ˷ˣ˵ɺ⡣
˰ҡͷͬʱΪˣ⡰»ġɲѰĲƶɡǡơĽ֯γһĵ
»ġһǣʱ»Ĵһڡͬʱһɡơɢֱ
ܹáơˡ
ЦͲˡ
ɪ
ƮƲ죬ʱѰңҲ˷뷨ڣȴּڴ
ӭףҲ붭Ʈһ
ͬʱҶףǱ޷κΡơģڵ˵˵ӳеʵˡ
ˣҵĶ
־ͻȻ飬Ҫ

˷֮ɫȥһĲᡣ֮ǰսһֱûаѶ־ȷǴϲ
СӸȵģϽġ
־ޣҪĶˡ
ԣԶĻѩʱһڣ⻰ڱ
ͷһҧгݵĽö֮黹־ģҪжͲ޳ˡ
־ֱӰѻ֮ջءͬʱֻ֣֮鱻ֱͨ־á˹ȥߡ
ֿһǱߵȴûʲô鷢ƺֻв»ⲻ˸о֡Ļαؽ̫ߵĻǸ
ɾϸңȷѰκصĵط
ߣѰҡ
ƮȽеߴ˸·Ͼʱ䲻࣬ǱԼ
˷׷ȥȻĵһ
뿪󲻾ãɽֱ̮Ϊ˷ĩɢڷСĩɢȥһˮθ֣г˴Ĵָô˸ŵɫĹâһԹۿȻԿˮ״УȻһӰ
Һû꣬ıɣ
ˮκХһʣҪһ壬Ҫ˶õģҪ˶õġ
ˮʧˣﳹһƬ
Զ־󷽿һۣȴʲôûз֡ĵײɿЦԼ⵽ôˣôôС
ੲݣϴš»ġĺô
ˣƮǼʲôƺ
־תѯʣһ⣬һֱʼҲûлʡ
ڤ
ֱӵļսʽݵ
ι棬עһ³ƺ
Ʈɫһ޵һʼ棬ݲ£ҲС
Ǹ㶮ģֱڿ죬һʱûסͷЦһôҲǹġ
ڤ
־ظһ飬ƺôоЩħζĽܣ˼ġ뵽Ʈ֮ǰһЩٴ룬ķϡĻȫְˣ˼һҪǧлȻǮ֡
ߴɫҲԼصĳҪǣΪ˾޴Ĺסǰ̫ҫۣÿһ˶պգ¶˥ҲȻָ־ڵ״Ȼ䶼
Ǹղƺ嶼ȱʧʲô԰ɣѵд֪ʲô𣿡
־Ʈѯʣ⡣ǿʳʤ̭磬Ļֻһּܡ㲻ֻܹ߱˵ûǸʸ
Ʈһۣ޺޵ĵСӸҵţĻ
вأҲĵ
ٺһЦɪǳ
ŵС
ƮؿһͻȻðôһ仰
˲䳡ˣ˴㵣ǿЦ⡣ѩ̺죬ͷ档
ģ˲Ҷ̣˲ĺƴˣ
һɫצĳƮɲǼ䣬ŤһţƦһ˴ܵķʽʵڲҹάˣһŮ졣ʲôȣժң£ⶼĵʽˣ˿л֣ʲôУʲô˵ȵȡ
磬ȷģ
ۣôоǽͷĵƦåء
־ҡͷҲΪΡ
ӹȥһԽԽĸо
һǰ߻˵ʱ䡣
־̾˿ⲻ֡
ⲻﻹ˼Ц⣬ཱུͼͻأ֣һۺɫ䡣ϵĶƮʧˣֻǻ֪ײһ
ߺߺߡ
˺ܿ췴Ӧ˵ȴֻܹһĺߺˡ
û򹻵Ļ
־ȻһЦûⲻֵһʱ
ߺߡ
ܹ˵ԭز߶񽹼;ȣȻ
ʶģѩС˶̲סⲻֱһξ롣ҪǱо̫ǿˣܡ
ȻǺ⣬ΪⲻУһΡﲻ죬ʲôã˿ɰĶˡ
䣡
Ʈĵֱδ̫ˣģ״̬Խ̿ջⲻȥ˱ΣĻԿǺһʱ䡣
ոȥ
ԾˣҪǸ־ڲֱ࣬ӾͳⲻˡˣҲɫͨ죬ָⲻ֣СӣԺԶԶģٸұһΣĺ㲻ݡ
Ʈҧȴݺݵĵһۣ⻹ǳģ
žž
ⲻָЦҪԣ̹׵˵ڵʵǸոսεǿߣҲʱѲˡ
㡭
ţʱˡ
ɣҿûʱ֡
־üٳ޷ͻƵв϶ʲô⣬һʱȴ벻
ߣһҪѰǶҵĵطء
Ʈȥϵĳ¡
˵ͬʱ־Ѿ˿첽߿⼸ˣΪѰ˵طҲûκκô
󣬲֪ǲ̫ˡ
Ʈ淢һطϢǵأȴ˹̶һƬ򡣸ոսӽԵʱ򣬾ͿԿһһڣϸա
ƬΧǺܴıԵشһΪɼľľǳߴռ˺ܴһƬش
ڤİɣ
࣬ǵĻˡ
־ջĿ⣬ƮԼΣ
Ʈ˫΢Уϸ۲һòŵʼڶֻ˵ûʲô̫Ϣ£ҲǺҪֻ֪ܹȥ
һ٣ֵûУҲա
дֻҪ㹻ˡûУͿΣաǸ
ȥ
־ֱŲһƬ򣬸ܵ档


561 ͷȮ
Ƭ䣬ָо˺ܲ
Ȼ䣬Ƭûκα壬䣬󣬴ܡ˳˸־ǶʿҲԴ̩֮Ȼ
ǵ룬Ҳʼģ΢ԶһЩĵطС
Ʈӿ˽Ųĳطǰĺ
Ҳո˵󣬷׷׸ǰ
һֻҰɫģһֲ֪Ұڵϣûκһġ
־ܵԷб䡣
ԼʮңƮһͣ˽ŲҲ׷ֹǰһϵļ̳һ˶ߣռطΧǺֻܴһɷ԰
ϷһѹεĵһϢɢ
Ҷҵ
ƮʧѰˣ
һеʱ򲢲ֻһеȴֻһѡ֪ľ쵶ЩƣҪľȱʧһǿһѣõġ

ȶƮһɭֲ˻һ飬ƮҲֹ
̳󷽣һӰ˳ȴܳءÿһȥͷ
𡭡
ͷʱðʻ㣬һֻ𼶱Ĵڡŵһֻͷ­֣ǵڶֻͷ­еֻͷ­ǰ
ֻͷ­Ȯ
ֻɭͫɨˣǹǿ˿εġ
ͷȮ
ӭͺɫ䡣
־üͷ΢оԼö˶ֻһƽ
㣬Ȼˡ
ͷȮмһԴſڣɭڶͺڴԼĶĤһ
־һ㶣оԷں˵üǣ
٣Сӣ֪̫˰
ͷȮһͷ­ڣͳ֪£ʵлҪ
ǲЩЩʱ䡣
Ҳͷ­Ҳڣƺֻͷ­жʶڵ˵ǿٱ
ǰɣʵʲôأǿЦǵȴôãΪôһСһͷ­ǲˬ
ϣǻеģɼҲͷ­ƽҪºࡣ
ͣ㡣
мͷ­̧ע˸־һһŵܹ࣬㣬ҲԻȥˡΪɣȥ׷Ѱߵ˵㼣ȥڵĵط
ʲô˼
־üǲ⡣ƵĻҲ˵
ʱ֪ˣϣ㲻Ҫ֮ǰˡĻҲʹ㲻ѡҲˡ
ͷȮԸ˵ĿڶƮϣڤһĺ˰ɣǼõģڶ˵Ѿʧȥ˼ֵȡذɡ
ιǵǴʲôطģ𣿡
־ߣ̫ˣһ֪˸ǵǻţ
Ժ֪ģʱ䲻ǺܳԣɡǻǸط㣬Ϊ㿪š
ͷȮͬʱһ޴Żͻأ֣Ȼǵ֮ţǱȸӭٻҪӺΰơ
ȸ־˵ͷȮѾԾ˽ȥ
ȵȡ
־һ̧ų˹ȥ
Ȼ֮ȴѾʼպϣͬʱһɺ嫵ɭ־¡
סҪΥ򣬸ȥչҪȥǿá㶼ΥؽڡԻΪ˵ӣЩ׸ҲԽз
ͷȮңң֮űպϣȻʧ
־ĵͻȻܱŭʲôصغһСƫƫЩ֪ģǾʵ̫˵Щ˵Ӱ쵽
ͷȮǵȪ·ĿߣҲߡ
ӭأֻоǣſĽ
ǰ𣿡
־üͷ壬˵ڵ
Ĵѵаæ˽Σ𣿻˵ѾȥĻΪβ֣
Щڣָʲô
־˦ͷоܶ鶼ҪˮˣƫƫһҶĿ̩ɽָоܲãһһ֮ҲҪ̽ͷ
أ־ɫѿޱȡ
ͷȮĻ֤ʲôΨһ롰йϸ飬Ǿǽ赳ǵʱڵһ˿һΪʹߡĴڡ
ȥչҪȥ
ѵ˵㱻뽫ǵʹɱҲû
ĺ嵽ʲô
־ͻȻܵģܵǱ߻ᷢʲôõ顣ļǵģǸʹʱ˵մĪѾȥȻϡ仰˵ֻϣ߸־Լϳ֡
Уұ뾡̫ǰ赳ǡҲ֪һЩ飬Ͼôã֮µĵһˡ
־ʱЩȲ
־ʱ򣬶ƮѾǰѹεĵȷе˵Ӧһѽֻͷģ˹ӵ״зǳ
Ҫ仹Ҫ򵥣ֱӾȡˡ
ߣǰڡ
־ƣ첽˳ȥ
Ȼ׵׷ʲô飬ǿ־̬϶ʲôҪ顣
ʱգʱĲˡټһƬҲѰҹҪǸѰҲѰˣȥҪطˡ
ӭȻʧҲ֪εҲƵĻǾͲѰˣȫǵǽ
ʱУʱĪǿ
־ٶԽԽ죬һƬֱ֮ڿն˻ΪһӰ˽󣬶ǸսʱǸˣʵɱĵȻȸ־۵ٶ϶١
ڿֻвһˡ
Ǳǰﵽ۲
һεĸ·ÿһ˶Ʒſһ޾ֲǶ֣ʮαƻǷǳ˵ġ𼶵ģȻ˵ǲܳˡ
ʮǰ˾ڲʮĵط
ӰУΪˡ˿̵ԵЩǱ־˵ʱæ¡
ôˣ־üͷ΢ǿн
Ȼ֪־磬ֻ֪һǸµľа
ɫţȥˣӺһǱءɽŵˣţǵѪùˣɱһѡ
׵ͷȷˣǷӡԼӣ̫ǿˡ
ԣɫһ䡣
־üȻһڳãͶ
ɣ
־͵תԶ
һŮӻ֣Ŀ䣬Ũҵɱ⣬ؽ
һϤЦ߻Ҳˡ
䣡
һһӰ֣Ȼᰣ
һֱ֣ɱؽ


562 ƺƵ
ߣ
ؽһɱᰡ
䣡
嫵ŰΪ籩ϯķ
죬նɱڴ˵أ
ؽȣڷ籩߳ղǿˣƺѾں˽֮ġ
ֻ㡣
һݵͼ֣ܵĲľ˱仯ĳɳ

Цâ˸Ѿע⵽˸־Ȼòб䣬ȴи߻ֱ˳
Ȼţ
߻˰Ȼɱ⣬׻˵ͼ֣Ӹ־
ؽ
־һڿնվǰһսٽУҪҶ˵𣿡
־Լǰһ涣Ѿڵһʱϳ˸־򿴵ģȻ仯ĵȷȷǡ
С־㡭
᰺촽ЩһоȻġ
һš
־ףǳһĶԻֻǣĵ״˿װ̫飬ǰ߳ڻӣӵˣټ֮ǰ֣Ӳеǿѹĵס
ֻô򵥵һ仰һţԵһˡ
ᰱݽҧ촽ĬĬĵһͷô࣬βڵ龰أ
ûӵûеʺҲûоñط֮ϲ֮ܵȻȻľİ˴кһ
ȻԹ۵˾Ͳָоˡǿĸо֮΢Ĺϵһݷǳι̵ĸ飬ֿϡֶ˵Ҫˡ
ǵģҪˡ
ֻҪ֪û¾ͺáҲֻҪ֪žͺá
ô򵥣ȴ˵ľ
Сͷܸӡ
뵽֣뵽˱ᰵĻ뵽ķҪɱɽŵˣո߼ҡηһУ˼Լ
ȻģԼʲôǡſСһֱȥԼܹģֻĬĬأ鷳Ǿ㹻ˡ
Ǻǣô𣿡
ؽЦѾ׼óһˡ
ɶ⣿
ţƮȻѾϤһЩ飬ȴһֱûи߹ˡ
ҡȥ
ʶתͼҪӶݡԼȻаӣ𣿿漴ָЦһͣΪڻڵţ֪ĴڣȫλҲؽ֡Ψһܹģ£־ûа취Ը
ôܣ
ʧŵһλСʦܣ֪Ҳû뵽Ȼͷôֱȫµĵˣ˶ҪɱĹħ
ֲãֲôǿ
ȻһЦԼʱѵôңȻ֪ͬԼʲô飬аɳŻմ⣬Ϊպյһɡ޾ԣҲΪаһ˿ǣֱŶкܴĿԡ
ģԽԽȤˡ
ҡͷЦ뵽Լǿ߶ʱ򻹸ԷԭȥаԼǰ
磬һ£ǲģյԱߣͱ߷ˡ
ⲻĵ顣
־ȻĮؽսҲ㡣ܹܲȥҪ׵Ķࡣ
ԣؽһ˼ڵط飬ô᲻֪֮ڸ뵱־һ˳֣Ȼȥùͷˡ
ǡ
־Ŀڸ߻ϣ˫΢У߼ңעһˡɱģһڣҲںֻΪָһ·ѡ
ңҲ̸ԸⲻԸ⣬ֻһ仰ϻҲҲ
־̫Դˡ
߻䣬׻˵ͼƺ嫣ʥһ˿ʥϢãȻҲкܴջ
Ѿ˵ˣҲϻ
־ɫһͻأ֣硣
ɱȭ
䣡
һƬ򼤵һʱŸ߻˶㿪ͬʱСᰴռ𵴵еನϮ
һ𡣡
־֣ȵ
Ǹçײĺͯˣ̫Ҫ̫Ҫػ
ˣ绹ƫ͡ӵˣǶ۷ǿߣرӣڸ֮ķǳ¡
ӭƮɢȻؽ񡢸߻ΧĴֻҪǲͬ⣬ôһ˵ֱӽɱĻעһŵǣܻӵ֡
ôһټи־ڣʱɱˣ¡ĵͼǳ޿ռˣֻҪƮܹһ޴ӡ
оԵĺʵӭƮжȻߵǱϾټݣ˻Ĩɱˡ
ʲôȻ˵еʱҲɡ
ЦСûһ˿⡣ղ˵ҪȥҸ߼һˣҵ㣬ǻ֮Ŷ
Ǻǡ
־ЦһٶԣڵؽĴ𰸡
ȥ
ؽڣעӸ־ڴһս
־ٿˣҲһν̫Уһˡ
ʣţҲֻеŵˡӵ˽ĵطǲҲˣǾͲôˡΪǸڣǲ֪ҲûʱȥѰҡ
־ۿܵ
ᰵľϵĸߣ죬˵ڳУ൱ߵһˡΪؽҲǶ죬Ǹ񡢸߻ԼӭˣΪ졣ȻǶƮ䡢ѩΪ죬졢ⲻ֡СֵǶ졣Ե͵ǸС졣
ǣҲǶľ磬Ƕ졣
˵һֲݽˣһſһС硣
ߵȻǸ죬졣ڵȷԼǿ౶Ψһźľǣվˣ̫Ｖǿˡ־ؽᰣˣʱʿԵЩ޹⡣
עģڵȻʧɫΪµâһεʵгһգ־۷֮λＶţҲԸģҲ޷ġ
־ᰡӭƮ䡢ѩ졢ⲻ֡С֡񡢸߻ˡؽסС㡢졢ʮˣ˸־֮⣬ʮαǿߣ
һǿд󲿷˶ǱͻƵΡ
Ȼͬɴ˿ȴͬĵˡ
ǲҲͬ
ߡ
־һǰ

Цһ˿ɱ⡣߻ˡؽһ࣬˱һξ롣
һȺǿߺƺƵĳڣ籩


563 ֮
̫ڣҲǳڵĵط
˿̣һȺ˷ΪӪÿһϢͬһ㡣ңӿµǣЩ˼Ƕ۷ǿߣ
Щˣͬ
ššΪԡһˣԿԿܳˡУȻеǿߣʿ
ԣޡַ֮ЩѾʶ˲׼һεжг롣ֻʱȴ׼о֮£ֻҪɻ˵ʿͳͳɱ
вûпšԼŵǿߡţǹһΣԳ֣ûκһѡţǵùˣȫնɱ
ɾˣǿɶĿ£һҲˡλĿ̫ˡ
ӡӡӡ˱һξ룬ȴҫۣЩҪĿɫѿŶһˣܹ˵˿гɱ⣬Ҫһսнзй
ӪǵҲޡλǿ߲֣ҲǳϾƾء
Ҳˣʱ䲻ˡ
ɭȻڳλǿߣ˵ǾԵĵһ
һӲðһνˣ콣ӡԼʥɱ˸һɶˡ
ҾͲǸһֱ̫дȥ
Цһоɱ⣬˵ľаҵ뿴ʲô֮ҪһֻһҵǰҲҪ˿аʲôǡ
٣
ӵЦһҵǶؽȤһûнɱһź
עǶҪڴ˵أʲôռˣʲôѪħʣʲôаͳͳն
Ц⣬һܴŭ쳣оܵ˼ĳ衣
ָо
ӵУͳͳɱ⣡
λĿԭأʵơĻǵ̫ġ졣ʱ˭Ҳȥزô᲻ף
һΣߵǻˣ˹ΥԼ㲻ôˡɾˣҲкܶǿ߱ɱˡ
ǻǵģһλ֣ɱλƾõĵ۷ǿߡǣֻãܹһ١ԷҲֻǷйһŭ𣬷һ׷˭ĿԻ
ԣһսʱῼǳ֡
˵飬
ȴһܴɻõаϢֵͼĹֶѪȣޱȡ¾ɱɽŵļսУѪƮ֣ʬǶɽ
һħһҪնĴڡԣȻɵ̫ġȴѾ⣬ԾƴҲҪնɱ
һƬ򣬳ɱϢ
⽫һײеײʱ֪ж˻䣬Ҳû֪ܹм˿Ի
񷶼֪ʱܲ춯
¡¡¡
仯̫ˣͻȻһǽһ̫һ仯
ɫٶȻҰһڿռ佻ӳ˷

˲ʪ˲񷣬ʪ˴ءˮγϪݵĵطԽѹˡ
һʿ׷תˮ޷մȾ˿
ˮֹ·ԶҲ²һÿһˮлƶСžžͣˮˣһ㣬һˡ
ˣ
أоⱬ䣬һʮӰٶɢˮĳ
ˣ
Щ˴񣬼ڶ࣬˿ҲһΪǵĶֶܲ
ʮ˵Ӱ֣ÿһ죬Ǹ־ˣս׼
־ǰ࣬˾ӵ󣬽һ֮
ǰҵĶʿʱɫһݣ̫ˡ
ٺ٣
Цһɫͼ֣һʧڿС
ҪϮɱķ
䣡
ӳ𣬡аǺܾˣ
ŷӡӡڿգƺ嫣ķˮֱΣƬ
ԭǾа
Ӵ㵣Ц벻ϴξɱؽʱǸ꾹ȻǾаȴСΪͨҲͬɫ벻ϴξȻ˵ľаˡ
λʿ׷ɢĵͼ֣ﱻֵͼӳգѤǳ
㻹Ǵһ𣿡
ӱȣͬʱŵλ⿪أɱơڸӭҲֻǶԷ֪֮ġȴ˵롰š򣬶ʱɱġ
ӭɫûпڡ
㣬˿
־ͷҲصĵվڿУͦΣηĿˡ
Ҳǳ֡
ӭҧεתԶ
죬ӵ̡֮սһɿɹ۵ĴĺΡ
ǾаƵѣξ֮У
˲мƵ죬Щϰ꣬Ķʿ˵̫ˡ
ǿ־ԶԶЩӵΣա
аٺ٣ѵû𣿾Ȼܹ˻ڣʿӿڣЦ־һ
һѣҲʸΪҿзﻹࡣ̫޷ͻƣֱȷﻹ
˵е뷨Ҳҵ˵š
־ɫ䣬ѾЩ˵ʵȫ
ȷǿûλҲǿһͿرӡӵˣѾ߱˿һǿһս
Ƕ۷Ĵڡ
׼ǵʱ䡣
Ц˸ĵͼ֣Ϊ磬ǵأơ
Ǻǡ
־Ц

־ЦЦĺܳ죬˿ſ񣬺֪ܲ
ӣһĽ㡣
־ЦȻֹɭ䡣
һ˵ȣԼҡҡˣ󲿷ֶڴ˵СҲǶƮ䡢ѩɱˣ
жӣӡ
𣬴ޣر
ƾǣ
ӲмһЦΪ죬һΪǿ֮һξ壿ԷǾаҲȫ


Ȼ䣬ȣɫһأӰһȻ˸־ǰʮɵĵط
ߺߣ
һۺɫٶѸޱȣ˲ɨ˷ӵϡӵı̣ٻΪһֻ
ţӰһӿˣĺͷ­
һͻɶɢ֮
һӰشƵϢķΪ˾޴γʵĻܡ

־Ӱ빳εͬʱ
һʱ䣬ѪŽ
꣬µĸˡ


564 ɱ¾Ұ
仯̫ˣͻأЩ𶼷Ӧ
ӣˣֻһЩ⡢ˮСһţôĨɱ
䣡
˱ŭ֣Եŵǿߡȴˣ»ķµľˣڵʵȻסˡ
ܿ죬˷˵־
һ˿ѪûвõղŰѷǣһξ룬ûбôɡ񣬺ķͷѪƴƣûκι˼ɡ
˵֮ǰ˻һ˿Щʸôھǳ׵Ľˡ
ƮǼεĿΪڤѪڤǿĵ֮һӵйĪд֣սԷ
ɱ
ŭȣ죬ͼǡŭˣɱޣȳ־
˿̣˲֮ǰˡһγɹγɹǽܡ
ߣ
һ䣬οն𣬲ݵͼ嫣Էոԣ˲սһ
־ҪȴѸתⲻ֡
ۣ
һⲻعᴩһӰ֣һ꣬űЦ⡣

һ̣ȸ־죬˻ΪһӰϮɱȥԷпⲻֻİν˲ʮɿ⡣࣬ͬӵжӰͼ
ⲻֿѪɷףһЩҪؿѪע治סܿ͸һԵСɱ֣˵ͼӵ˼£һƬΪɭ
ҵĺø磬ɣѪ֮ҡ
ЦһƬӰУӦң㡣
࣡
ҧ졣ϣɱ㣬ĲΪˣ
ٺ٣Ǿҿ絽ûǸʵ
ӰƮ˽ʧˡ
гذףӰһҲʧˣвɱһ
Ǹ
ⲻɫȻһôãȻûзס͵Ϯֱӱش
չ
־ⲻֵͷС֡
Сסⲻ֣óһЩҩιⲻַ¡
ǰ¹ʢˣһ

Цƾճڻǰֺ̧һɲǼ䣬޿ռ˵ͼ嫣תǵɫģα
аɸһս
ӱȣͼ֣Ƴ
ӣĶǣ
Ʈȣ䡢ѩͬʱɱӡ
һʱ䣬ˣսױʿҲ׷׳ÿһս죬Ƕеǿߡ
ңն
ȣɱһƬƳ֡ͬʩΪҲ˶ǶǿߣɱһȺ۷ǿߡ
ɶ̫õʱ䣬ȻͻƵΣÿһ˵ʵߵĶʿҪǿࡣ
䣡
Ⱥбһ죬֣ɱ֡ȴʧˣֱܿ˲ɱһš
졢С㡢Ҳ׷׳֣ڣ޷Ϊ͡
˶սˣᰶǿӣƮ䡢ѩѾѹסˡǿٴչ֣Ȼӽֶΰƣ̫ǿˣӲӲ
ؽ߻һƬɱѽѷ֡ǵĶʮǿߣĿ̫ˡ
־ֶĿĿλ
λ־жֵơ
ʿ糱ˮһ˸־һһǿϢ羪׺աһĵ֣󲿷ֶƷϣ߻Ʒ
Щÿһ˵սᵽ˼ޡ
Ǹ־ҪٵĶ֣λĵ𡣿ǿ߱ˣʵյλϵĶǿߡˣŷ̯ϰλѾϾˡ
СѾⲻȥԴ
糱ˮδѵ
𣡡
ǵػչ
־˫ȭ͵һգǿ
һ컢Х¡ЧСֻǰߵʮܵһЩᴴЩ˶Ƕ۷ǿߣֱӿֶɱ
һ̣ͼ֡־һնǰߵļˡ

־ԶԷӲһƻΪӰ
ն
Ѫէ֣նһοһΣһǿһΡ
ۣ
Ѫ䣬־һƽԷͷ­նϣȵѪһ
־ԡѪսѾӰˣֹȻ
ɱΪ
Խˡĵ־к˷ϵ£ʿ֡
־䣬ֱʩչ˴󲿷ֵʵӡ̫ˣÿһߣȫܹӰ졣
ԭʼһȭ컢ɱս
־ÿһҲᴴ֣ͬģҲΡԶ۷ǿߵĹ޷пǳɺܾˡ
а
ҵΪɱа
Ҳܹնɱˣٲ
һŭǵĹԽˡ
ʽ٣
־˫͵һϣڵԭ·һ㡣
̫ʵͼˣԱģڵϡȵһ򣬹ֲ

ըڷͣΪ˵
ɲǼ䣬˱ˡ־һƬһò֣ˮ״ϸ񷣬ֱֵʮףǳľ޴
ϵ뾫ֲܹ֣̫ʽġҲУ
Ѫˮ˳䣬һʮʿֱشȻշɱ
ݣ
һͻȻָ̧֣һһɿµ˲佫նϣǹӣ̫ҲˡǵֶΣѰʿɱ⣬ġ
ôһáʽ١ɥʧһơ
־ɫ䣬ȻЩ𲢲ֻǹۿڽҪͷ֣иźϮɱĻЩ˾ԻĸࡣһεѹƣԸ־ֱܻӶ֡
õͼʱ붯ãΪɵ֮֡ǰĻһжʧȥ塣
аӰ֣ϬһȵаȺСֱӽʿŹᴩȻը
˶һŭˣɱ졣
־һɿ˹ȥȴòʱ̹ע˵սƮһ뵣ġˣҪˡڵķ򶼱֣Ȼ·磬һʱ֮Ҳûа취
ؽ߻ˣѾɱ˲ʮˣѪˮ
أ־üͷһһȭһ˹ᴩȴˡ
Ϊʵ˿̱һ۷ʿɣһնѪܣ죬ˤˮС

䱯ңȴǿĶһȭɡ
־ɫˣǸտʼⲻֱشѾʼˡ


565 ݡ
Ϊǵ̫ǿ̫ࡣ
һףø־ɫĿ¡һ룬ȴȤ꣬ǰ;һƬ벼ҵҫͬڡ
⣬Ժ֪ôġ
ߵĻ˿ȴԼϡ

ŭ»ġȫ֡ƴɱӣһС˿ĵ׳˰գ֪ˣӦðѡ»ġǷԼϣ
ͬΪҲһˣҲǿա
Բܹ
κȥ
־ȭͷĿ죬ⲻˡС븵ҲƵ˵ⲻС࣬ѪģҲе˵ġ
Բԣ
־ͺаӰƴǣĻɫХǰĵ֡
¡
õͼˣһǵڸ־ϳ͡
أûҪ
ߣն
־񷡣ҪʵҪ̡
ɱ
־״ͻĳȺСǵһƬĹâնʿԵ˵Ĺ޶á
ۣ
ǵ˷ֱӽһʿһӲ롣ͬʱԼҲһ

־ȣаӰɱǹΧĶǿɱ

־ֺģֱӽһƷĶϣս죬֮˿ɵϵ˲ѣ¶ļ

־ɫһһʿͱͬʱһ粽嵽˶ԷǰֱͷԷѣһʱѪޱȣŻ
ȫ˷ֻһ
ɱ

־˫ѾѪ죬ôһʱɱʮˡܵĹ࣬ǿɶǶǿߵĹôǿҲ˹
һĻЩǿľħ֮Ȼ顣
ӣ
һʿ̲ס˼
䣡
Ӧֻһǿƥһ
һɱУûκλΡ
ٺ٣ٺ٣
־ԡѪս״ٶʩչ˼£ٶȳڵǰȻ˹Ҫһ
Ѫء
ǣѪˮнݡ
Ԩն
͵ٶȰ־ƴűУһնʮˡƣԭò
һ̣Ѫˡϲ֪˶ٴΣܴ
Ƶ𣿾ӵֵͼδҲ̫
һЩ˻һսʽ
رаӰУа̫ˣҴĵ׷
־Ⱥǵǳ򵥡ֵֻ˲ŻǶôµĹ
ȣ
־ѪһɺĿѪƮΪͷѪ
ǵбָ񷣬йâڴ˸
𣡡
ԣ
죡
ͷѪõͼŹǵǣʮɳ
¡¡¡
ռ·ˣ˾κˡظˣλ𶼲ƽƽ¶֮ɫ
顭
һ߾ʬڵأһʮ٣Ĩɱ
ÿһˣֻҪȥһǿδãû׼ĿԳΪ
ң󡣡
һȣˣʼָӡ
ԣһٶ۷ʿ׷ɢ˽ӣ˳ţģмʮˡ
־һ£һ̫ǿǺķѵȴ
Ҫɱ¾ɱ˫ۡõͼͳȥ˹ǵ
־ֻĿǰûֱӳ
аӰ칭һɹԭԸ־ӿãͬʱаҲȫСһ֧ɫɫϵ۳֣һϢµӿ
Щ˲ɹƴʱ
һȱڣռ޼᲻ݡ׺ǳ׹䡣
䣡
ڣΪ޾ķ籩Ű
һǳʮ˶ɽЩ˶ȫĸ־ս
ͬʱһֽ־ʱѹƣֱֿ֡
ߣ
־һһȭһ֧˵Ķ顣аӰſѪ񹭣ҰɫֺĹȥ
䣡
˫һν֣Ǹ־ȴˡһȫĺϻ󷨣˵ֿͬʱǺ󷽵һ֧һϬĽնڸ־ϡ
㱻ɱʮˣʣµҲжʮ֧飡
ǲߣȻԲͬǻ֮£ԶԶ֮ǰҪǿ࣬սһ˽ȫһ˽ȫ
ңǶʿ
˲ãͨҲҪˡ
־ĿѪҲֻǱˣǺܿ챻ֵֵȻ˵˿ʼ˵ҩȻٽгս
޳ܣȴЧİ취
ڲ󾡿նɱ־ľ
磡
Զı־æȥɲǼ䣬˫ʪ
Ϊסⲻ֡Сֵˣսʮ۷ǿߡ˿ϱᴩѪ

һǿĶ۷ʿһŽ߷ɣصѪˮСŬҪٴսûлˣʿһݲ㵽ǰһ齫䶤ڵϡ
Сʦܣã
þȫ𣬿ϱʮÿһơ
ѩ
һŭѪˣбŻѩԶؽЦˣħѪԻѩγһƬѪ顣
ѩ
䲻ϴУؿҲһˡ

ЦһҼ磬ۿҪͷȥȴһƴؿڣ
ʥɣ
һŰ׹£һӰѪˣݺݵڵϡּսĳŵվ߻͵ϮЩ
ݣ
߻ֶһ㣬һʥ⽫Ŀڹᴩ
١
죬ˤڵء
ɲǼ䣬ռӣ˺ɱᰡ
ݣ
һӰ𣬽׷ɡ

һӰݺݵڵϣѪˮ˶·𱻴ˣſڵû˶
һеıʣ̫ˡ
쵽ֻϢʱ﷢
ʮٴκС֡СڵλãһӰٵĽй¡
ǡˣ
ӭվСֵǰ˫Ѫ졣
аɰΪʲôҪأ
Цͷ˷ĸ־
ЦĿɱ
ؽȻħѪѪ䡣
ɱ˭˭סأ
ЦɲǼ䣬ʧˣƮɣؿڳ˴󶴡
̫ˣȫ˿ռ䣬޷ٶһ£Ʈ˵ϣȻ޷ӦϢ
а𣿡

һ촽ָоɣ
ع
־ǺЦ۾Ѫ£˻Ҹ־ʬΣĲΪˣ
˭ɱ𣿡
ᰳڸ־࣬Ŀ䣬𣿡
Դ졭
˫ֻΪ˻Ӱռ䶼ڼһ⻯Ϊ˷ֱӽնסѩƮȵԼ˶סڶԷûнʱȫ£ݵĵͼС


566 Իٴ
ҡҷϱ仯ÿһҶһ˰С
죬־УϵۿɼٶȻָš𾪵ǣնȻȬ
ֻأ
һʧǸյĲݵͼһֻλᣬӦԼġȻʹˣȻܹʹˣ
ԣҪټ֮Ϊ
һ𾪺˾Ȼ𣿡
ֹһȣѻеˡ
˲ʶһ㣬ǲ־ҪþаڰзȻʧȥǵڴ˵ء
յģ
벻ݸǵķΧ
Ѫʼ
ĿըˣһεɺĿͷѪ۳һӤȭͷСŻΪޣ뵽˿Сڵġ»ġǣ֡
»ͨɴ˿ȴƺڴһɢɿܵϡ
˹ȴֱӷ
ؽӽħѪѪħʵͼټϼںϵĽ֮ģһȥǴɽҲȴֻò»ĳһСϣؽһʱȴһڶƲˡ
Ĳ»𣿡
ЦСƾʧһֵ̳ʱȴֿٵˡȻȻò»ĸˡ
ϢίңֻһͷдѪһ˵ͷѪ޵ģһҪʱָĵĹֱ࣬ӱ
һգ̸ףԸĻ붯ƿԭˣԣ̫ˣѵ˶Ρ
־ɫ䣬Ŀ£ôվСѾ޳һˣôõĸ״ôĲҡ
ѲݵɫӡᣬôһʱѾָ޵Ŀף
ûһ˿Ѫɫڲϲûκ˻סǶôľ˺͸Ĵۡ
ȣ
Ʈһˣϱ򴩵ĵطҲˡ˿̼ĳ᲻ףֻĬĬߵһԣķ᰹
ߵĹƵˣȴ޹
ûõģȰɡ
һüǧ̫֮꣬ǰ˽ܶ
»ģǼǿķǵҲƲˣֻеСӵͷѪľһ̾˿ĸΡ
ۣ
أСһţһѪ
ô
־ɫæסоᰵϢڷ仯·Ĳôˡ
û¡
ǿҡͷʧȥǣƫƫǵóѡ
лл
תҲҲڵһʱ׷ʲô顣һ̣оԼˣһƬ޵Ŀռ䡣ȴ룬ֻˡ
ʲôˣѲݵҶӣһãȻ
־ɫһЩ̫ˣȻز
󣬻ѩһ˿ȬҲ˹
ٽţǸ죬ˣ
˶»˹ߵü⵽ʲô˶Ը
Ӵ
һͳʹҵնˣɻǻˡ
ߡ
ƺһڸ־ݵͼȥϢǳ˥ܣڵԽˡ
ᰡ
־ӵڻУоˣҲ׷ʲôˡ
ռʱע⵽һ飬ᰡ
֮ȴʧˡ
ԻٴϲݽȥõǿоȻˡľ½ˣԭǶ죬ȴֱӵ䵽ˣ㽵硣
ǰɣǷһ
ͳ˶ǰ׳գܵᰵı仯
ҶƮԼǲƮ
һ壬жԲΪС齻ȫΪѩ
ҵܵܣġ
Ĳվŵԡ
˷׷׿ڣ־ʤһС
ԴˣֻҡҡͷĵС־ѣֻΪ
ˣɫģ˵ȥĻС
»ģŲ˶ãӴʱ̫ˣϿҡ
һʱ˵ԺԺ˵Ҫǰȫ뿪
Զӭ̤׷޵ͼȻжһѽǰ裬գͣˡ»ġߡңָǰ߻ˣɸһս׷ɱңڽ˸˽⡣
֪Ķ
Цǲмͬʱ¸߻ˣΪŵкܶࡣ֣ҲӦӻŵˡ
Ҫ𣿡
ӿȺӸӭĵǧҪңϴѾ˵ĻҿɲϲظڶΡ
ս
ӭɫ䣬η塣
ֺαأ
ŵĵ𻺻ڣӦΪʲôҪĨڡ򣬾ҲȨᡣ
ԡ
ӭЦҶǼһ˭Ҳ˭߹ֻ˭ˡ
ڲɱ㣬Ҳϣš
ŵĵȻֵץ£һ޴ӰӭСƽ֯ȻͬʱһƷ
ӭ˶ʱץסһ̶СȻƽʱֻһʶڣա
ң
ӭȣԻٴ̽ɱڴ˵ء
ûǸᡣŵȻȵס̣ʱøӭɫȻʧȥϵ
λЦˣаԻǣԲֲֺڰ׵
ŵսӭץһƬͬʱܵȻ˵
һĻС
˶ĺΣԷеǿ򣬾㲻Ҳһɿµ
Ҫǣ»ĵȷŲ̫á
磬һһȺǰϰˡ־л˶˵һȺˣӦ˵ˡ
Լ߼ҵһš
һȷȷʵʵһ֣רΪɱ־˳Ĩɱǿߵľ֡
һ޷ֺɽŲһϵܵ˵ֻûг֣ռǹȣռ˴ˣȴ⵽֮֡
־˸оͷģǰ·
־е᰽ĿᶨĿߡ
С־
ʶʲôæ
־ʲô
Ʈʶ־ж׷׽е
ĿֻңôҾ档
־ȻİɣҲҲʵ˰ġ
һ٣ֵ䣬ԳŶã
ʱɡ˼һ»ص
ʱˡ
־ףһ֮ǰúõĻţ˭Ҳ׼ȥ
δ䣬һ˲»ֵ


567 ˽һ
ɺ
磬ȴ岻ȥһصʬѪ
ˮ䣬־ÿһܳأÿһȥƾǿһ֣ɱŨһ֡
ҵ·
־ϬĿڵС
ӽ𣬲κƫ
ɱģͳͳɱ
־ƣȥԶԶһΣˡȻ뵽ؽ񡢸߻˵֡
ӽٷˣһжԼת䣬ǰ㲻ᶨˡ
ںܷŭǵģܷŭŭɱ۾κˡ

ɹȻһЦ벻

־ףмĿ񣬡һս𣿡

Цȴ֡
Ļһӳȫ㡣
ƮƮȻ£ɱתɱаһĸо
ն㡣
־ЦɫǲмֵͼаӰڱԣ嫵ѹһ
Ц㲻֪ĳ̶ȫҵ󡣡
Цƽ٣¹է֡أˣѸסͬʱµͼâʢش
־һ룬ǻҲǿɸ˵ĸ֪һʶþУֵĶϼ֡
һ㣬֮ǰаȵʱѾеĸܵˡ
¹ʢ˲佫־СǿƳ֣Ѿ˸־ǰһƶŸ־ͷ¡
־ˣٶȱȻӸ죬͵һײ˻ӵϡ
㣡
ӳԾû뵽־ķӦô졣ˣ˫ȵĵ֣ݺݵĺ־ͷ­Դˣ־ͷƿһλãͬʱֽסȭ͵س
飡
˼ͬʱ֣־ˣ޷סӵĹɼ˵ʵ׶ôǿ
أ
־һȭӴ򴩣ͬʱסӵֱ͵Լײ˹ֱҲһ̻ȥ˫ֽ͵һգȻһͷ˹ȥ
һȭȻ˵Ҳܡڵתͬʱܿ־ͷײϥ־ײȥ˫еһγ˵ݺݵĴ־
飡
һ־ͷײպļϣĹѣ˫Ҳɶһ١Ҳһ֪֮ʲôƣڵȺݺݵײ־ͬʱеն־ͷ­
ǣˡ
־аӰ
аӰҰɫֺֻݺݵڻӵͷĻѪˣҲûȥ
ɱңûţ
УµͼɸߣΪǺݺݵɱ־Ϊǰͽ̫ǿߣӵĵͼ壬ԶԶһ۷ʿҪǿϡ
˶Ĺۿûдְæ
аӰӶ׹ӭµͼײ޾ನŰ־ɽӽסаӰӲһ֮˶ɡ
ȣ
־һڿһŤֱͷ½ϣ׹ء

ˮĽһͷС־Ѹڴ˿̣µͼٴκ
־һץסӵһȣڶԷЩµʱֱµͼ˹ȥģֱһȥ
䣡һƬâʢŰ裬Ѫˮ
ɢˣӴ󲿷ʧˣԼĵͼ¡
ž
־һһߣ³һѪĭһ
˳Ĭаǿ󣬾аĺǼʶˡ
أ־˫΢У͵طץ֣ɫ־ץԼһذ˹ȥȴϸ־ֱ̧ţһϣ߷ʮˮз˼ͷ
಻һʱӰѸʧԭأֻһ̯Ѫ˲ᡣ
һ
־Ȼ
⽫һѪܵɱ£ʱûȺŹΪԷһˣǶǿߵء
ʲôҲǿ֮ĩѡ
һŵĶ۷ǿ߾ĸ־ƣֱӿ粽֡ĻӵĹ϶˺ܴ˺ĻղΪʲôûȥѰࣿ
־̧֣һľ˲䵽۷ǿߵǰ
״ǿȻٱܿ

־ֱӳǰһȭŴ򱬡
һ
ôļһ仰޵е
£ʿˤˮУĲס
ֵͼаӰƵΣ˭ܹסһȭ
ǴҲɽְ򴩡
ϵãѪۣģҲе˵ġϺܶط˿ڣûõĵط
ΪаȻս
ŵĵѾֻλˣֵ֮ŵĶ飬λǿߡ
֮ð
ŵĵĿ˸Ҳõ˺ܶϢ˳ţΪͽ
ȻͽӦնɱ
һӳ֣ϢҲǶ۷ǿߣͻƵĸоһɴĽչ֣Ȼ
״ؽǷһ˿ζЦ⣬һϷһֱ
ͽǺǡ
־ȻһЦɱ㡣

ɫһӰһ͵˸־ǰʮ׵ĵطһѱֱɱ־ӰգΪٵһ˿Ϣ
˸ճ֣־;ģʵȻ١Ϊһţһֱ̫ǱгΪʡ
Ҵ˳ƽȣ˿꣬ҲΪ־սиСƾһ㣬ʸʶ֮λ
аӰг˰׹ᦣһ֮޷ǼӲȻڣͷֱ˹ȥ
Ԫ취ӡն
־ȣ˫ֿٽӡһʮն־ɱԷ
ϡ
ӷӦǳѸ٣аӰȥͬʱٶҲܿ죬ȸ־Ҫ졣ֱһƬռѺۣй
ᣡ
־䣬ܳһɺɫ·ռѿˣΪһ߹ҪС
ޣ
ӳֺ˺ɫϣͬʱ֮ܿйơͬʱȥ˫ҲڿٵĽӡ
ᣡͬȫڸ־ͬĹֱӽ־У־ǿһȭסĹ餺顣
Ԫ취ӡ־һǡ顱˶ûʩչ
ٶȳ˳⣬ˣɲǼ֮һ־һƺ뽣Ϊһ壬ԶԶȥһѾ޽־
һĻؽ¶˾֮ɫһЩҲǵɴ˫ۣ⾹Ȼһ־Ľ
˽һ
־˫΢УܵǹϢһ޷ܿ͵ֵĸоȫôһҪܡ
飡
أ־ȣ˫ֿĲӣķԪ


568 ҵĴѼ
־˫ֽӡ˵Ϣڷ仯·˶Ҫʧһ
һ˲͵˸־ǰŵ־ĵͺȴһ£ôһ΢ĶʱƫҪ˸־ϡ
ȥүġ
־ӦѸݣ绢צݺݵ˹ȥͬʱ׹ᦱаӰ𣬺ݺݵ˹ȥ
أ
ӵӰٶȳ֣ͷѪֱ˵档
㡭ˣң
ӴŭҪ־Ѿһ̤ϣѵӻҪ˵ڱǶʱѪӯһʯ£ޱȡ
ޡ
־³һѪĭϷʵǵʩչһ¡顯־
㣡
ŭȣԴ˸־ûжһŽ߷ɣһƬѪ꣬ˣۿҲǻˡ
־Ŀ䣬δˢԪ취ӡ־ǰ־ʩչΨ⡰顱־ʩչˡԷҲᣬȻҲ顱־ʲô
ˣӾԲŶԷʩչĳȴǾаòСĽһҪԿش־
˽һһּµĽʵ£޴Ӷ
գһֻһ仰ܸ־ˣûˣթʤΪĲߡ
һ
־΢Ŀһǿߡ
ǵȺһΪһ˳׼
ǳĬڣ˭־뷨
һ˳Щ콾ӵǿ֮ĵʿֵĻô۽ĵһԶĨӰ赳ǡɽսͲͬ
Ϊ־ǹһˡ˶ں󷽣һϳ
ȺսǾҪסǿ֮ĶҡĿԡ
û˻Ӧʱģø־ĵײΪ»֧Ų˶áҪʱؽӵˡֻƮſƴڤѪ׵ʱڿԵֵǿߵΧɱ
᲻֣־Ѿˡĳ֣һξֻܹˡǵĳֿķŭȻһ
Է֣Ҳͬڿ·
˭Ҳ־ҲͬҪţкܶҪкܶܵھ
ؽӡ߻ˣӡ
־һ˵֣Σɡ

ЦڿжϷʵĿ־ʲôأ
Ǻǣ£µǰɣ
־ȻһЦսɱ練ơ
ֻЦЦĺ䣬ɱ
ӣ㲻ɱºԣôˣ
־ȥͯĻ߻ЩȻʧɫ
Ȼҳȫ㡣
ӳĬһᣬӦ
㡣ҿ㻹ܹܲһʲô֮Ϊ
־̬ţſĮŵжŭ֡
ֲˡ
һЦ֣ǰԽԽ͸ˡڳĿǻ˰ҪʲôֳսҲҪɡ
ޣ԰ڡҰι
־Уг˹ǵѾ˶ƣһҪǿĨɱ
ɡ
Ц˸־ǰʮɿ⡣һһƵڼΪһЩÿһʮɳʮ˸ЩһûգƺڹʲôΪһɿµϢȻһƬ
־Сģ
ȺбĸӭУǿս鹴ǧҪ
־ü֪ӭԲ޵ķʸǵǰӹ
𣡡
һĺе𣬷ܼı
䣡
һֱ񷣬һ޴Ӱˣ߰ɰˣΪһĹ֣һץסһлᦣĿעŸ־
˫бɫĹ͸ŨϢ

־ĿռĴ죬ʮ˸ݺύΧһƬۣͶȾǿ͹۵ġӳֱ֣ӽһƬ
𣡡
Ĺͺ꣬־òԴܵһЩӰ졣
ֵýһؼѾʮûжùˡ
ĮȻ־ǰȫǿһˡһʹõʱ򣬿һ䡣
͵Ϯİɣ
־ЦĵȴһݡͷûбҪƭ˿ܹǸز϶Ϊؼһֱ˲ͺ׹һһСУһĵҪ޵
֪Ķĳͷɡ
ڿлУıƽ־ͬʱĹҲƸǿҲˡ
־һѰԼԷؼ֮

пĹӶл־ڵλú˹ȥ
ţ
־죬æˣ˶ˣƽһ£־˶ƺҪΪˣһΪ壬һΪӰ
Ȼ
־ĵξˣⲻǰ׹ᦵ룡
Ȼ׹ǰǿȴһ㶼ңսʱֵܹѹ׹ᦲͬȫ
ݣ
Щ˷֧Ϊɱ־Ƶø־òٶתܿ
ûõģ³ֻܹ
ĮȻ˻ɫܰףǳĲ԰סҳȷ֮ǰңܹѡǣ㲻ˡ
ǵģ֮ʹ鹴ǿ˺ֹһô򵥣
־ӶǵĹĹֻܹѡˣΪǸǵķΧ̫ˡټиӭѺԼķ֣
٣˵Цˡ
־ٺЦҲάֲ˶ã㻹̫ˡ
ɱ㹻ˡ
ӿ׷־֪ΪΣʩչˡ鹴κĹˣָֻܹй
־˫΢УķΧڲСЩڲ£ĹӣйϢݵУø־겻ȣҪ
ô
־ĵ׺ǲ⣬ӵл֮ӦòӰŶԵģϾֱӴ
ǰ룬ǹ
õͼؿڣ֮ģ֮ڣֻĳ˵͵ͬˡ
Ų˶ãͬҲһֱˡ
Ȼˡ
õͼһ٣ƺ̾˿ͷѪɣʩչһؼ
£־ĿһĶͷѪֱĵжʮεһ˲䣬־˫۶ʧȥɣǿлָһ˿Ϊ̫ڡ
䣡
ǵǣɳаס
໣
־ХһҵĴѼͣǰ


569 ˣˣ
ҵĴѼͣ
üһǶħСӴ˿ȫѹˡʱΣգȴô
̤Уֻ֪꣬ǹѹǶôĿ¡رĹлᦷ·ԵĹ
ÿһεƶЩϲ졣
նƣ
־ȻĹǵ߾٣ֱѪէ֣л֣һ˵Լ塣
䣡
񷶼ˣѹѹƲʶֳ롣ǵƳӳء
ĹХһӶлᦺݺݵ־ͷȥɫȵӿ뵽ڣƱǣѹһƬһЩǿ߶ɪɪ̫ǿˣ޵С
ǵգ·Ҫпء
־ȫһɫ͸ֱǰη壡
䣡
һ죬˶ͷԷ衣λ𶼱ɫˣʶһ
ѿˣһɫķ϶޾Ŀռڼ
һӰʧ񷣬ɢȥ¶ڱա
޴лᦽ־ɣˮУǱѪݵ
ȿȡ
־ҵĿһϳӰ֮ϵĴȻٱǿѹơ֦ðǿҵһѹơ
־ǿŵվ˫ۺ϶һƣʴգվֱͦΣϢѾָֻ΢Ĳ
һȥ̫ԭͷѪȥ˴󲿷֡
ꡣ
ϿգѵӣϱЩѵȵϾƾɢ뵽С
־
ͳɣ˫۾ⱬ䣬ǲġɱң
ĹѾʧˣЩһն
־Ŀ
һѪӶͷ䣬üѿһѪ졣ϵĴֲȹǴѿϡһɹѪӿ˾
ǲģ
Ъ˻Ĵ󺰣һ죬ġꡱͼٶȳ֡޷߶һֻһҪѿ
ģ
ŵŭȣӣгڵһʱ仯ΪҺӽȥ
ǣˡ
һɫ֪ʱӵϣŵոյǰʱ˶Ϊޡ
аǲģţ
ʧʱһÿһĶϡ㱼䣬־ƺӵĵͼһۣȻֻŵĵӳʧ
ϣ
ŵҧгݣɱĿ˸־һۡûг֣кܶ˼ɡ
ǻǿ֮ĿɲͿάֵģ
ŵŭȣ񡢸߻ˡӡؽˡ
ɣһ
־˹һһЩմѪ鲼˵ϡǵΪƽʱģڵϡ
˥ܣܴɾվļ£ð
С־
Ĳ³ĵĿŸ־ıӰ꾹Ȼǿ˵زնΪĳһ¶ת䵽ز
ǳɳ
һ̾ʱĹ⾰ҲزȥˡѾ׵ʿڣֶֻܹĵס
δᷢʲôҶһֱߡ
Ŀ⿴Ⱥеšڣ𣿻Ҫ
ţȻҲǵΧɱ־֮һ
С硭
СĵǱӰôĸ˰ȫУͺǵһΪǶսһ
ǣЩעʧȥˣЩעҪĵסĬĬĿţͺˡ
׼ɡ
ƮڤѪѾУгһѾҪ׼ƴˡáڤѪգۺп
ĬĬͷǵһ̷ǳֻ֡
û취ˡ
̾гˡѸӰõһֱûзãֻΪʱ̫ˣٲþûлˡ
ⲻСһⲻѾ˶ƣûа취ĻҲֻܹôˡ
ѾǾˣκ֣ôĴֻǸ
ڻѩߣϢίң»ʧȥս
ô𣿡
־ЦĿ⾼Щüһﵽô£ƻս֮
ǲң㲻ˡ
Ц˿գɱ㣬һӡֻϧҶԲзϵûȤ
ӲɽҲ
־ҡͷһΰγǵǵǰȥ忳
Щ֪Ŷ
ЦͷС٣ַĿڸ߼˵ϣһνĺġ
־ʮ̲סѪһƬ졣ٶȥǶˡģһ̬ӵˣʱڵأҲվ
ǺǣҸ߼ͬգҲǺôĵӡ
һ߼ҵ˳лƣѩֵʱơ
죬ȡ㡣ףղ˿ӵеġ
һʿӦһθսġһƵĽ䵶֣Ķлڡ߹ˮֶΪ
־ٶֹȻѪһĩ·ĸо
СƨӣȻɱң
־ȥѪм߳治֪𣿼ҽδ̫ˡ
еɱˣֵأСЦ⣬ıЦһ޺СŮǼʶֵˣԲҰƽСᲢۡ
Ϊһӵʺǿͼˣжصĳƺͯ
ҲȤɣ߻˵Ȼӿڣɱ־ĴӲ䶯
߼ҵӿ˽ŲǣͼΪһֻϬٶȻл棬ܲ߱ƣ¶ȴҰݡ˲ս
߼ʼǡ
лƵǿƼ壬ۻľ飬ͨҲһʿɱġ
־ббӭ˶Է߼ҵ䵶𣬻һɶߡ
չ£ӰʬǶسس嵽һ

߼ն潫־ȫ֡
ˣ
־һɫĺĤ֣赲סеĻ湥˵ա
ۣ
־йǵ߼ͷ­ն£մȾһ˿ѪҺ
ͨ
־ȣһƨɵڵϡȥˣķҲ¶ˡⱾҪӸ߸߻˵ģֿ϶ᶯôӲʩչġ𡱡
꣬ꡣ
־˼ڴٴ̵վˮ
һĻٶļ£زˣȻжǿߣ
λӣоôȥ֪ҪˡЩ˶ԼĽ־ɱˣǻһ֡ķչԵľа϶Ը֡
ǿα
ʱڣѾǳעǿ֮ĵˡѾǸտʼʱֻսˣÿһ˵˱仯
Сƨӣˣˣ
־վԭأŹǵٴơ


570 
־裬йǵ硣ĻûлӦ
־һб֣˵˱ؽһս

Щ㱣ĵЩܾĲԾϸΨһԵóĽ۾ǣаһĹħû顣սУԱκ˶
һ޷͸޷²Ѳ֡
ԥûԵĿɱԷ
ڵ˰ǵԽԽСˡ
־ҡͷ̾˿ؽҪɣ
ΣĿתؽǵ٩˵ջ˵ĺܰϴûҪһΣ
аȵʱؽѹҲһòָģ
⻰һһǿ߻Ȼ
رǱߣһؽ֮ǰӵȷͳª˸˺ۡȴǻʵһŮ
Դˣؽûһ˿Ӧ·Щ⣬ͺªһôô˵ô룬޷Ӱ˿
ǲ֪ܹܲ
־Ȼ˵ûеߣĵȴһ顣뷨ֻǸո־ͱԺ̫ɾǽͻᵹϴùλԷ˾ͱ뿪ˡ
ټ磬λ˳֣ڳָһܲ
뷨ûáһжֻܹ뷨УǰЩ˶Ҫ㡰
߻ˣ㲻ҪɱɣСүᡣ
û㣬ɾûˡҪһţǶˣ˵ĺô᲻
־ޣٴν
󵨣ҵĹ£
߼ҵ걩ŭΪ߻˵ĽߣǸ߼ҵ֧ϵǿߣǵһ
˳˳һŭȣն㣬ǿ֮ĲҪҲգһ治ŻӰ쵽һ֮·
ʬΣ¹£Ǵ治壡
һ˱ȣ۷壬˶졣
СүǶˡ
־Цǵ˹ȥ˸ȴڴ˿ע߻ؽҪһɱ˶̫ˣһֱСĿŸ־
߻ɫĮŭ˸ȴûж֡ԿԷȫڹ⼤ŭ
һ飬Ҳţ
ŭɶԷû̬ȣƫƫǵ߼ҳԲѷ̣
ʬΣҲйȥͷŭ
ϻСүǻΪʲô졣
־һмüջ
䣡
˾л⻷ƣͼֳֵ֣־ÿһ˶ͼת˼£ҪɱȥԷ벽ǰ߼˵ĺ󳾡
Ӱһɿ˹ͼؼ׷׳֡
־Ȼôĵȴż˵Ĺ¡»ڣ˼״ɾǵǡ
ۼ˹£־͵شǣһ죬аɸߣǻ˾죬Ȼ̺شơơ
У־껯֣͵һƽǰ֮ΪΣ껯ƺʧˣ˿СǸˡӰһ˿֮򣬴˿ȫȻ

ըһӰ֮һеĸ߻Լ
֮ǧɱ
־۽ǵѪüһԾ˵ٶȵӣȻϯ߻Ծû뵽˱仯Ҫˣ͸оܵ˾޴ĳ
һᣬɵʱ䣬ע־νˣȴ־ͻȻѣǡ
ߣ
߻˵һ촽ѪˡʱаӰŹѸٵһ˹ȥᴩһ࣬־һȭɱ
컢ɱ
ն
ͼǵػͼһ𣬲ֱ˴ˣȴĲһɿµ
ȣ
񽿺ȣСϵɫĹâʢ޿ռ˵ͼһʱ֣ȫ֡
죬ǿѸݵһȭ
ֵͼаӰµǿһԭʼһȭ
䣡
־һȭڸ񸹲Ҳһڸ־ء
Ӵһ̣־˲оҪΪǹɿռ̫֮ˣ͸ǿɱڡ
־ڿлʮɣһСӡǣԼаǿ󣬹ӲԼǿһܹ򴩡
Сɷף˫סӣؼʱ̣ÿռ֮Ӳжȥ˸־󲿷ֵĹǶĳȴ޷ȫܵ˲ơ
߻䣬ѾѪ͸ˣһᴩЩ顣
Ӵ
־ǿվֱٺЦһȭǳ޿ռ˵ͼӵߡ
·ʬһſ˶ܳסֱӽеɱοʩչġơǿںɵġ
ɱ£
и߼ҵĴУµյ֮ء

˵ѾˡɾȻ˵жϣֱӳɱ߻ʿѾ޵ˡ
ǽթޱȣֲ綼˵׺ݶĻ
˷߷߿ڣߵǳȷɱͷ֮ޡ
˵ޱɱޱȣҪɱʿҲŭȣǳм¾ģΧɱӰԺ֮·ҲҪȫ֡
ָĶħħʲôͬ
飬ط̡ܾ
˷

ֱͦЦ೤ķ
־Ӵ㡭桭ġǡ𡭡ˡң
˫۱Ŀնͫ׶ʧˣɸ˵ĸоˡСӣԵ޺˿̱£ɱŭ
񣡡
߻˱ɫ
ÿ
һֱָӽ߻͵ԶСԸ־С䣬һﲻúȥȻεҡڣҪ֪ʲôо
Сƨӣ忴㵽ʲô͡
־Цǵ֮ǰѾ˫ȭգп缤ΪУʮĿ
հɣռˣ
񽿺ȣδĿͷѪзɳ뵽˿ռ˵ͼС
״־ڱɫ
ౣ
ռ˷һƶĤ־ɫסµǣһƬĿռȫŤˣһѷ죬·ˤѡ
򣡡
Įֱӳ˸־ǰһ£ٶȾȻ־ȣ֮ǰʩչĿռŲƣֻٶȡ
־ֱϵļըĸоѿˡ
ɱ
ٶȽȣСֵĶһץڸ־£һ߹ǡ


571 а
ƣ
һְ˸־Ŀڣʱ־޲ǿŲһλá

־฽򴩣ٶ̫ˣѾܹݡ־ӦаӰٶȡ
ն
һ⻮£ֱӽ־Ƥⷭһ¿ԿѵĹ

Сֳ˸־ļϣʱѪⶼըˣѪעιǶѶ黨
ڣйͣɫǺ죬ؿڴȵʮ˷·Ͽһ˿̬˵֮ǰʮһòôڿͲʮģˡ
ֻĲûб仯һСŮġ
־Ѫܣܴ̫ˣǷӦ죬ͱˡ
һĻĸС˫ۣٿȥ
ҡΣҪȥǱ£ÿһ˶ܵǡ̫ˣ֮ǰӳֻҪļ£ҳޱȵײС
ȣ
־סͣһԣжѪ˳һΣɲ֮ǰ·ʱһ˿װģܵˡ֮ʱ֪Ĺ죬ÿι͸ࡣ
žž
ѪԸ־ָ·ˮУһ졣
ɱӣնԼˣôܹɣ
һ졣
Ѿƽ޿ռ˵ͼ֣ķƵ

һһ٣Ӽٱ仯ʮ꿿£
죡
¡¡
ԭͳѷĿռ˿ȫ̮С磬ݿɱǰ

һ̣־͵ͦıֱаӰ˲ڣ룬ǡ
ںϣ
аӰ־Ϊһ壬һǸ־ĴС
ǿа
е𾪣һɻɫԸ־ڳ𣬷·һڸա

־ЦĿаǳһԾ͵˸ǰҰɫĴֺݺݵ˹ȥһ˲ٶ̫ˣֱӱܿ˸еĹ
أ
ȷɣȴѸٵתԴ
־ϵۿɼٶϣǹϣȻǼ⣬ǱƤϳһɫ멣һ޴ͼаڣյա
ȴһƴСͷԿɣа׻ͼȴܽͼֱֻۣβպڼǰϲһȴһòա
۹
־УӶа֣Ϊ˻

־Ӱһֽһ˸ǰҰɫֽץס

־ֽУΪ񳱳
ɫСŤ˲˸־

־вϣһԶһƬա
ߣٶȳ֣һ³һѪ

־ɫаǳйֽвϣͷƤ顣ĵͼȫѹȫ
ãаб䣡
߼ҵǵǣΩ֮ǰǿǰ䡣Ǹ벻ͨΪλ
ǣȴΨһܹ飬һͬɱ
߼ڻʮң˿ȫ𣬾

־Цһš

־ȺУһƽһ۷ʿ顣
໣
־ָֻץסһˣȻݺݵһ

ÿһ𣬱䡣
˭
ɷףǲС־˭
˶ɵˣǵ˭Ϊ˵Ϳ¡Ǹ־ǾԲţͷǰ
ˡ
ȺУӭǷϵڵϣ૵аˡ
˵ʲô
ŵվ࣬Դѯʡ
ӭ̾˿Ŀλİŵ𣬡ǺǣЦĵ飬ԼƳˡ֮ǰԿԼıԽа룬ȻԼ֪ģ֪ġ
·裬ֻܹ˳ڣ˭Ҳûа취ˡֻпԼҪɱɣĻﲻκ˻
ӭһ٣һɬԼЩѡ
ô֪
ŵüš
㶮ʲô׺Ͷ𣿡
ӭЦһ׺Ͷȣҿܶණһȷδˣ˵Ҳ
ŵĬβŵʲô֣
ȥ½һˡ
ȥ̫Ҳֻһˡ
ϵ£һˡ
ӭȻҲ߲ˣ翴ν
Ц̫кܶ
ŵɲţ˵֮ԱǡӭҲĴֻǿС

ǹֽϣ־һѪ޷ȥץסһǿߣֱ˺롣ôһʱ䣬µʿѾʮλ

־˫Ѫ죬Ѿپֻɱ߼ҵˡǳţŸҲˡ
˾ŭҪǿ߽а
ѾûʱȥˣΪ־ֶ̫Ѫˣս
߻ѿѾٵ˵Զ
ؽӵɫҲѿ
۹
־һʿɣĿȴֵͼʩչ֡ͷ촽͵ظȥ

־һƽķɣһŽߵĶϵ
㣡
־֣ˡ

־Цٵ׷֣һѳסұֱۣŤ黨

ŵĵڸ˹ֶͨ콫־ɡ
۹
־ЦѪƾճֱ֣ϰټ籩衣
״ŵüɢйͬʱֱӽֻһ̸־֣һơ
ع
־ˣûܵʲô˺һˣȴ˵Ǳߡŵʿ׷׳֣־еѪʧ˰׹ᦡݺݵһ˹ȥͣ׵αֱӺɱ
˿̸־ƺʧȥǣ֮ǰĻɱһȺˡǲϱλã˾ɱ

־Ӱس˲»Ϸ׹¡
䣡
»ĴڲɫӣҪǶɱ

־ͷ˲»еˣֽУһӳʮΡ
ã
侪»ϷȻһѺ̵ۣʱϡ
С־
С磡
븵С뽿ѹ
־һ٣˫һᣬͷһˣһٿһ۸С㣬һ˿㯡
磬ôˣ
ӳ
ⲻСҲ

־س𣬳˸ŵʿ

һʿ򱬣ûзء
ܲ꣬


572 Ůݵ

ֽΪ֮ʿɫ׷׺ˣȫɱˡ
λɫһѾ׼Ҫˣѹʵ

־񷣬׹ܲƵա
ǣ
һˮ״ϸ׵ֱӺ־³ʮɡ
ⲢΨһŸ־ĿԽԽ׵
ˣΪؼа֮а
һȣϲ⡣

־ЦӲʮ׵նֱ֮СɲǼ䣬Ƽ׹Ľ
Ҫ𣿷𣿡
˵һǵһμ˸ؼ档ǵǱҪҲôɣ
ʧô򵥣⳹׵ľǻһˡ
»УƮüһжϡɾˣҲܵġ

дŰȭ缤ٴɢΪޡ
۹
־ӰգıһƬãأΪһ޴ͼаڣյա

־һ촽гѪ񹭣˲¡
䣡
񷼤ɰǧ֧а۶ɣǵصĽ·֡ǲ»ҲУûһǡ
ÿһ֧а۶ɵһ޼᲻ݵһƺɫơ
ȫ
һȣ˫ѸٽӡԷӡԿһγ˼̵ķ
ۣ
һʿֱܲӹᴩ˶˲䱻پ
飡
»ϷмʮЩɢ
߻˿ٳڸ߼ҵĵӻ£ˮ̫ˡ
ըлɫ·ɡ
иʿȥʬ嶼û¡λѾܿˣɻýʮαʿˡ
ڣܹҲһˡ
а֮ǰδ·ǳ
ϣ
ŵĵɱϣƾ춯أȻѹʵˡΪŭΣ졣

־ֽУѪ񹭹âһ͸Ļɫײһ޼᲻ݣȻŵĹˡ
һ̣ŵĵ˸־ǰһ־ͷ­

־аӰһһ̿ʼ·ֻֽвſԷйеаɱ⡣ηԷԺһȴֱӱǧɡ
ѽ
־ЦȻûܵһ˿˺ۣ
ʲô
ŵɫʲôȻǿĿ¡
޷
һУȻΪѪǾߺǣ˿־һǿǴ˵УͻƵĵڶ𾫹ǿߡ֣ǿΪơ

־ЦХһŵѪҲʹˡ
ŵɫˮĻķȫԼػСܸ־γ޷ƷԼ˼ʮΡ

־ѸٵˣЦϡȻûȴҲ֪Էǿ޷ɱ

־һת·ɱˡ
ߣ
ŵôԸŹһپ׷˹ȥ
ɣ
ŵĵһ𣬽־ɡ

־ЦܿλļлֱŵǸ͵Ķɱһʿ״λɫ£ǲȫ֣ɱԼˡ
й˼ɣɸ־ᡣ
Щ˿ʼҲη壬ֱɱ
Ǳߡ
˱ȣȻ죬ȴɪɪ
ԣһЩ˶ʱҪǲԼˣ
ʱʮ־ע⣬һԳ»ڵĵط

־׷һˣֱӴ򱬡̤գֽһߵ˵ϣ춼
־Щң˵սܵУ
ǣǵȷˣ־Ƕ
а飡
ڣʣһˣҲպõ˲»ĸʿ޵Ŀ־ڸ־ӰֵʱѡԱ
ͼһը˿
涼ըһ޴ӣ»Ĵ̫ǿˡ־Ҳ˼ͷҡһԴĿٴڲ»ϡ

־ɱⱬ䣬·𿴵Ķǣ˲һȭ˲»ϡ
䣡
»Ĵԭʱ޷֧̫ˣڸǲҡҡ׹
㼸ɡ
̾ѸӰڣ˼¾ȥӰ˱仯һɹϢڻơ
԰ɣٶ̫ˡ
ƮɫأڤѪǰ˼׼

»Ϸѷ죬һڲ
һ˸־ŵĵɫ䣬һƺ˸־ϣŲ»ĶС
أ
»ķһ죬ΪֹʱҲˣ
Ʈ˵Զĳŵĵɵġ
־߲Զ͵Ծһȭɱᰡ

Ȼ䣬־һԼһȭӲƫŵĵ

һ̣Ծ˿С
ѹ
־ͺȣ

־ɫϱ仯һŭһոճ֣ȴֱѹ˻ȥ
ȻѾ֣Ǻã
ŵĵɨһۣĿᰵͣһᣬѾʧȥŵӵʸʥŮ֮ᡣ

־Ӱ͵س˹ɱŵĵӲһ־ɱɣŵĵҲһ

־ɫһ䣬ٶȴɭֲ
ҹȥ
־ŭȣ˫ۺ

ǵٶȳˣǿƴŸ־ɱᰵˡ

־ŭ͵ץĿڣӲץţһС

־ֿٵĳ֣ᡣ
ž
Ѫ䣬ǿ౻ˡ
ۣ
־һ³һѪϢѸίҡ
ܿ죬һӰˣڿСһǼܣɼദһ˿˿ѪڲϽ֯γģ֮ɫĴ면Ӹ־룬аӰϡ
аӰ»ָƽĳ̬նȴһ˿һ
ȿȿȡ
־ҿԣڵϣ֧ŰڵϡĿƿĶĲﻹһղŵһǾ߹Ǻӵеġ
аӰڵı仯Ҳȫ־֪ǿջǻָġ
״˶һһеı仯̫ˣ˭Ҳû뵽־ʱǹǽŤתƵ͵ѡ
С־
һıס־شĳ̶ȣˮ
ҡû¡
־ǿҡͷãȻ֪ǶԻǴ
ˣ
ңԶЩʿ˷ܵĴУ˸־ڵ̬֪ΣʧȥˣǿԱס
Ȼˣɱһ̰ɡ
𣡡
ͻȻһһֻ޴޴ӿնϻȴţֻ˫ᣬͷжǡһ־λ𾪣ŵˡ
ͬʱܲ޺һֻһֻ޳ˣоȻʮֻ𼶱ģ
ĤݱŮ¡
Ǿ޴һɫӰվ


573 ħ
ˣ־˶ɵˡ
Ůֻ¶˹龫ֵ˫û˻Ӧв죬û͸ˣԴŮȻ̬ȡ
˷˿ϰֻ޳ˣ𼶱ĲŮµģʮλԶԶڳλ
٣Ҹҿ˭ܹȵ
ŵŭЦ嫵ƳʮֻҲҵǰ
ĿһݣĿŮӣǺˣȻңҿǻĲͷˡ
ŮӵһۣȻӣµޣ磬ҡ
ࡣ
ֻ޿ˣƮ죬Ѱ𣿡
䣡
޷أ𶼱ɫ
Ĵ棡
ŵһϳֻ޵棬ϹŵʱΪħǳ͡
ѲѶãӵĪ
ɱ⣡
š߼ҵλգɫȫſʵƬңƱɫ
ԣŮ˫ͫĿǰ
䣡
ңԶǿϢСˡ
һĻλɫҲֵĿ˹ȥ
ȥһɱ
һ޴Ӱ֣գɢ
Խˣѵ𣿡
һ죬η塣
£Ȼд˲þ
ֵģǲ֮ǰ־ֻ
ٺ٣˲֪ҼҴ˶ȻὫɱ
ǵЦȴûг֣˼ɵܿ죬ϢҲȥˡ
һϿգĸˣһαǼƽϡһ뿪κ˶׼̤˵أֱɱ
񡭡
λҧǲʡȴ޿κΣ
ĳȥ׼ɱ
ϣܿȥˣĿ죬ߵĸ졣
ôŶ
ŮӽЦϲϱQ
ߣ
ŵݺݵĿһۡһжᷢɫҲÿȥôˣҪһ
ˣǸСҡ
ŮңָӭССĺأŮء
ӭͷðߣⶼʲôʱˣ
סΣ

ŵŭȣһѽӭץҲ˳ȥ
ӭȵǰ
Ǻܺ˵ǵӴΪҲǴء
ŮӽЦ£ԵĿһˣȻ˴һɫЩһơ
һ£ʱɫɷס
ܡ
ǻŮӸǵĴ𰸡
˷׷ڻŮӵĴıĿһһǿߣХһ񷡣
ܵҲ׷ɢȥںߡ
ãôˣЩһҲ̫ǿ˰ɣҪҪȥɱһǣͷѸ㡣
˰ʹʼŮӣҲǰá֮ǰѸӰܲȶ˶·ҪΪӰ
ꡣ
һƣµٶԽԽˡ
磿ⲻһŵĿѵޣ
ֻҡͷ
־һۣתԭʮֻ𼶱޴˿̾Ȼһ롣ޣҲ
һܣһһҹ޲ϼ٣ôʧ˶ûз֡
ԡ
ãڴԵŵĵĿǱƭˣĳ֣ôܷŹǣ֮䶼кԵĽ޻֡ԲԽ£ֻ·

׷׷Ӧ뵽ֵʱҪֵʱ
ãһ棬һӰ
ŵŭЦɱ졣Ŀʧ׷ʧȥһγȥĻᡣ
ĳһŵڣһϣǷһ˿εЦ⣬Сһᶼóȥˡˣķϡƽϡ
֮ѵɲһ鰡
΢΢üҡͷ̾˿϶ΪǱİɣҪһˡҲһΰɣϾһ˿ڡ
ۿҪʱȴƾʧˡ
ͣͣҵˡ
ýſϣڴϢ
û°ɣ
濪ڣǲͷȴ͸ŨŨĹ֮飬ΪΰЩࣿ
ѽ㲻ˡ
ץץëҸҪֻܹæѽôҲġ
㡭ðϡ
̾˿һأͬʱΪһӵģ絶Ƿ˿̽ñڻУԺ󲻿ôˣΣա
˼һµģЩСһʶˡ
ýЦֻ˫͸Ļ
˴˿̣Ҳˣǿ𣿷Ƕ۷壡
ĸҪ֪ô϶ա
ü֪Ҳ˵ͨЩĿ⿴ˣжһγȥ󣬴һ಻κιϸǲǣҲʶǡ
ãħ𣿡
ⲻסѯʣ˼ͨѾЩǼٵģֵ֮Ĳûһġȴ벻֣ⲻ˵仰ɲ졣
ѽӾȻ֪ôӴҵʱɣĺ棬ѧˡû뵽أǲǶҺܳݰӴҲûõģҽǲǵġ
˫ֻĲСԹļϣ˵ӡ
ⲻЦЦû˵ֻĵ̾˿ӵͼҪɲֻô򵥣ԶԶҪǿٱǧ
磬ˡ
࣬滳ж˼£˫۲ϱպϡҿһǣɱŶ
˯ɡ
ڣõġ
־̾һ֪һεĿ϶ܾˡԸ񣬶ȻȥΪĳһпֻ̿ѧƤë
̫֮ǰ˵ҲӰ̵ģ衣ôʲôӵʲôأ
漴־΢΢һЦЩƺҪˡһɣڵжʱ糱ˮһվվˡ
С־
æס־ƽȵķڵϡ
Ǹ
־סᰵ֣ǸȻһΣȻԻٴԺҲûлˡ
ûµģһвݡ
ҡͷֻҪûͺá
Իٴµ硣
һ˵кܴϵ
ؿڣС˵Ӧûнɣûһ˿ᡣ
ԣǷǴӱͿԿܶ顣


574 
ôһ˵־ʱ
ܲкܴĹЧرǶ˵Դ᰾ԵЩˣʲô
־ó仨ݸᰣȥ
ûѣΪҪô־ͷֱӷȥƬ̺⡣Ҳϱϴӣĸ⡣
磬ѸӰ
֮ǰǴæ£ѹҩЧ뾡
־ףͬʱ˵ͷ⣬ǰȫġ
һ״̬֮ǰܴ̫ˣͷѪı뾡첹һЩ˼ıԴ
͡
־ȴǶ˵ġ
治ֻǵ˵ͷôվŰһҲΩ־˰õĳ˯
־˫գҲ״̬Уһ̫ˡô𣬹ʣ¡ᰵʱҪģܹߵزЩȫԼ㶨
ƮվڸгСڤѪɲҴ⡣֮ǰȻܴǱһԻָ˴ƣʱҲް
أ紵
̫˶ݵĶ󣬷·ƽС
ʱ仺ţ̫ʱ޶ˡ
һֱ죬òѹıĻָ˳ֻ̬ǲ¶ݡɫҲ˲٣һԾ
ֿʼߴߴͣЦ̸֡գӭͷޱȣ̡ʱøˣ
ڰʱ򣬸־ѣȫתֻȴ̾˿оҪͻˣɾ⵽ƣ޷ͻơоƺȴ޷ȷ
ʱ䲻Ŷ
־ЦͬʱҲһѡ
־ף֪˵ʲôʱ䣬ϾҪˣֻȴط֪γȥ
᰻ûƽ־ϸһ£ȻԼʱȻָ˶ˮ׼Ƕľ磬ⶼǽĹЧͬʱ־оԻٴ⣬ںҲõ޸
ҲЩڣҲָˮ׼
ǣû°ɣ
־С븵죬ȻѾؽ¶Ҳٿܿˡ
û¡
СҡͷߵġС硱˻ȥӡ
л
ԸмһγȥȻóЩһϯ֮λ֮ǰˡ
־ͷҪ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô˫֮һǵ֣һ·ϵˡ
γȥӦа취ɣ
־ת棬Ǹҳ֣֤Ѿ·
Ҫһ˳ȥģڵĻҪİ취ˡ
濪ڣֻֻ̫룬һ뾫֡
һ٣ֵЩ鷳ģС»ġ̡롮ڤѪͼ򵥵ĶˡǱ߿ʱλãϵҲֲʱһͻƳȥ
ҪҸӰŶ
ýЦ龫ֵĴ۾գһ¡
ѾͷҵŽ𣿡
õĳĻ϶˰ɡ
棬֪ˣ˵ѽ
ùЦ⣬ûһ˿˼

־һĿ񷡣
ܺãƣһ͵ĸо鶼ȫƽ
ȥ󣬾ͲҪһˡ
ã־ûתˣȻ֪˵ʲô
аţϢگ¡ϵˣܻѡǰƲϵҲʲô顣
ϾƮ䶼ǿ塣ѩҲһϵļ壬ϵǳ
ƮһۣƮڵҶңԸųΪѡ
л
־ͷǣӦòʲô⡣
С㻹ãȴԾĵɴ˫ۡǿ尡ǳΪѣԺ󽫻õܶô
ôȻǸм־Ұеһ˿ǡ
Լʲô𣿡
־ȥ󣬱ضǿľɱǿΪȺۣһжֻܹԼˡȫµĶҪɱ־Ҳס
֮ǰò𣿡
־Ц·
ֻǡ
־ᰣĵģԺ·ҪԼ벻Լ˵ô£뵽˵аĻ
ѣи飬ʲôУֻµһˡ
ǣһ·ƫƫڽЩϵŦ
Բʵȴͷ
ŵĹңҿԴμҡ
־뷨۵˭Դƿص࣬𡣻Ĵָ
ԣӭͷ־˻顣ҵĵͼָһԵʶΪ
Ļ
־һмĵллˡ
㲻Ϊ㣬Ҳֵôҡͷһ٣ֵܱǸҾͰﲻˡ
û¡
־ЦЦ⡣Ϊ飬ڵȫԡ
ԶĬһŵԺ飬֪ͨңص߾ȫ䣬гһʯʯ׵ģ־һöԼһ
⽫һֱ𣬴ȥҲͷֵˣǱҪܲϵ
Ц뵽Լ˸־һΣڨЦǰ飬۾ˡԺԸԵɽҡ
־ףҲ빲һΣ˴֮Ҳһ˿顣
ӳС׼Ҫؼһˡ
ⲻֳһ£ǿ˵뿪̫ˣҲûȥˡǺһ𣬻ʱֿϵ㣿
־˼һ£Цˣǻȥɣ֮ϵɡǰȥĻܻ𲻱Ҫ鷳
ȷʵֻⲻСֺ͡айϸ־ǰ壬ôЧĶؽΪ־һ·
̸һ˿
һֱ峿ᰴѡϢ⣬Ի˴ڿȴ֮ǰ١ݵƾչܵĲľ賤
С־ĻֱҡͷԸȥμҡ
ҵģҪ취ͻƵҸоͿˣʱֻ벻ͨڤڤѹҡ
־סᰵСָ֣ʵǿʱ˵顣
ǡ᰺촽򣬲Ըʹͬ⡣

־ӵеĲݵͼûпĻӦǴڸյıԵ˰ɣŬһΣ͵ΪҰɡ
ᰱݽҧ촽һŽӲĵ˵ͷ
ˡ
־һ飬óһΣݸ죬𲮣ҴӦ顣
Ȼ䣬ϴһǿζ
ߣѾڿ̫ˡ


575 ϣ̫
˵ֻҪǸλ̫ϾͻһĲڵλþǱʵǺңԶ
߿
ýЦЩȲ
һá
꿪ڣ糱ˮһ㸲ķǸ־ʮǱ֮ſģֲ֮ǰƭЩǿߡ
ңӵеǴ˵еġӰ۷ǳߣԻֵ֮ġ
Ͱã־ȫ޷͸ǡ
뻯ΪΣѣҪ˼ˮ׼ȻвųһЩ޿ԽѪ֮ز
ԣ̧֣»ĳ֣ոǰһڤѪ䲢ţĶԷǸûá
ȵΪּΪƳķͬʱЩһּµƵ𶯣˸͸оһ˿Ĳ
ƴǣ䲻Ǹգȴˣݡ
أΪΧĴµϢʵʵУһС
̧֣ٵڿһģɫĳЩҲô򵥵顣
ƣ
ͺȣ˫ƿٵǰһơͬʱһںϡ
䣡
ɸִγɵ϶ʱֿһ϶¶ߵһ㡣
ߣ
ȳ˹ȥâٶȴʢˣиյĽࡣ
ݣ
Ӱ˲ǵѷУʱشƵѹ˼޷۾֮пŰ׵ݺᣬ졣ǶǼ߹ش֮졢Ӱ̫ͬˡ
ֻҪ㲻ʲôطͲκ顣ﲻͬŻᱻʱΣ
л桢д߻ڣԵס˶ʶ֣ʵǿ̫Σˡ
Ҫ֣֮Ǳա
ˣһǰ߱ۡ
Ȼ̵һǧ˰йڤѪâ˸ƳһЩϰ»΢һЩסˣҲǿϢա
˵𣬵ǲ𡣡
ͣҵԴٽǵʶǽжʱڵϣֻҪŹһʱ䣬Ϳˡ
ٶȲŷС
䣡
ܵԽԽǿˣڤѪϬĹնȥһƬ档ǻǿ־Ҫϴζɽʱġضá
Щ׵硢ԼˮÿһֶǳĿ¡ûڣƾǣǸ־ҲҪޡ
ڽʱ˾֪Ϸǳġ񡱣һʱ̾ͿԳȥġ
ܵĸִѹͷģ·Ե
䣡
һˮǰϯЩ˺ɡ
𶯣ӲһС
һӵʱһֱڰɵ׵ƾ£ɨˡ
»һƿµȻˣâʢӲ赲סйơ
ֻͨĹҺƵ
Ӻ淢һһ˿ҡͬʱ˾ȻԼֹͣǰ
ȫֹͣѪҺƺҪͣһӦһ˲仹ãע⵽ʱ򣬷ʶ͵ˣȥ˼⡣
䣡
̸ˣµϷŨһѪɽ֣ԼµƵ𶯣ѿռ䡣
ݣ
ڤѪһֱ֮ǰͬҲһ˿֮ʲôˣտյ
꣬꣡
˴ڴϢһжָ
գȻ֡ơ
浹һһ˿£ǿܾڴˡ
־ףһ˲ʲôоˣֻһ˿ʶڣ弼ܼȫֹͣˡ֡Ѷġơĵλͺ֮еġһ
һ̶ȵĸգǰٶԽĿˡȫˣ̫ǿˣñסļ˶ü
УǶоһ˿֮ǿһͿһֿǳصĸо
Сˣ
أȣٶȳ֣һֱ˸Ρ˿ٶȳ֣ȵĳǰ
ʧȥӻͷһһɹ˲Ϯͷ޷ֿ
һϸ緢˿ĵ⼤ЩԵĶƮն
䣡
һţ͵ĺǰ
ֻоһɺˮϢ˶˳ȥ׵硢硢ˮ漤
»ֳססй
ˣ
־µĿ󷽣һһ󶴣˿ϡܿ죬е⴩󣬻ڣˮƿȱѾɼ
ңԶһǳǲ׺ǡ
·һ޼ʵĺˮ޼ϷˮпԸܵһЩҵڿ룬Ϊ˵̫ǿܹжԵġ
ʹ˱
꿪ڣץסó񷡣
δŶ˱ŮӴ
õңң󳹵ʧʡ
ʲô㣿
־̵ĸӭӭɫأüҪ֮ǰصţүүڣǵĻ㲻ʲô
һ٣ֵٻᡣ
ء
־ͷĿ͸ӭȥкӭһοܻ鷳Ͼ̫࣬û֣ҲȫĵףδкܴӰ졣
ٻᡣ״һкҲȥˣһĨ⡣ĬȻû֣֮ǰһսıԼеĿ
Ҳһȥ
أϣ´οʱ򣬻ĺúõġ
ɫأ붭Ʈѩ죬СȥˡСĿ˸־һۣСŮ̶̵ʱɳ˺ܶࡣ
С־
ǰס־ӦңһҪ¡
ţҴӦ㣬ᾡȥ㡣
־ϵһ˿㣬ӵ
ã˷ֿ
أٻᡣ
ǰסᰳȥ
ӳ
ⲻǰһҲҪȥˣģǻᾡġ
ȥɣҵǡ
־Цֵ죬һɣҲϣб鷢
ס
ҲûĴӦⲻֲ߱սܣ鷳⡣
Ÿոؾ۾ͷֿˣǲ̫һЩתЦ
ͬˣһⲻСֻȥҪһ̬ȡ
־´ؾ۵ʱ򣬾Ǿһеʱ򡣡
ⲻСĬĬף֮ǰֻе뷨ҪصԼļ彻һЩ顣ݸǷŲ£ͬļǱǵĸ
ȥɡ
־ЦҲһǰǡ

֣˻һƣȥ

־̾һüͷһֳˣҴҵĵ磬ʯҪϵģס׳յˡأټ
һ֣ȥˡ
־죬ͨ졣


576 Ҫ㣡
ѿһˣֻк紵֮ǰʧˣƺһˡ
־վƬ̣һֻسķɣûн׷ɱĵȴ˼飬һⲻСֻȥ϶ܶ⣬ҲȥҪԭʳѸӰʲô飬ҲɵһʱϵԼ
ⲻСһδӼڳʱ򣬾ʹǲ·Լһ·ˣ־Ǻܵġӭүүڣ˵Ҳʲô顣
ˮ·һɹϢţ־һˣϮɱϰٵϢÿһ߼ҵʵ
־ΪĿǰ֪ʱһӰ·վ
һϢ˥ܵߣͷûʣһ˫üǴĳ֣ˮµ޷׷ɢȥΪǸܵŨŨΣУȻûɢȴ˺ļ¡޵ֱУҶ
ǰ
־֣ϳˡ׻ʦ棬һ˲֪ǿߣ־ֵ֪ߡ
ɣҪ㡣
ͳ͸ŵİ˺ͳ£תǰߴ·ںǰ׺ǡ
͡
־ûѯ˭Է˵ֱӸ֡ԷʵǿȻԸܵߵı仯Ͼ׺ϰٹڵλÿ׺ǣֻǺģΡӰ
һͿԿ־Ǵ̫ϳʵߵĲֱߣһΡԩ·ǿ£׺ǣĻ֪ʲôط
޼Ϸߣʵأ޷ܵĶȴʱڸ־ǰ
ڣ׺ǳˡһĻֺϷӰ֡
־һƬ򿴵˺ܶڿ׼ȥеţţţţŻи߼ҡ
һҵĿ¾μˣĲ٣ȥֻһˡȺУ־ֿؽī衢ˡ֮ǰսʱûпȥīͶ벻Ҳš
ЩҲ׼ȥˣ
񡢸߻ˡӡֵ˸־Ҳˣսۼǿ̫ˣд̫ĵҲ߻ĵǿߡ
߾ֱ־һȥ˲߿˹ȴֿռŤˣС
ǰ
ոտʱ򣬸־͸оһѵϢڣơ϶лڣƾȼա
һŮſڻУֻеĺ
̫ˣȴָ˵ĸоǿһƻ治ϵĴڳ֡ЩЩ᲻ɴݵĵ涼бսơ
ˡ
Ůӻ̧ͷɷף͸һɫ̫ˣֻ˵һ仰ؿڶڴ
վſڣʾ־롣
־Ų˽ȥֿóһ·
ǰǣ
־üѯʡ
ˡŮһֵߵͼ֮һΪҴ硣
־죬ǵ˵һˣǻˡ¹ǰ֪ǰǰʲô𣿡
ǿ˫ۣ־ĵ־пźûлӦ־⣬ôһĪ⡣
־һ㶣ҡͷˡ
ǵģȻְҲûȥּƽƽ͡ڸĸһԵ㺣ĸһжֻǶšȥ𣬻Ϊûиĸоµȴź
ָоܹ֣ڶ֮ʮʱӦˡԣⲻź
ǰڲˡ
һ٣Ŀ⾼Ŀ־Īĵ𣿡
־룬ӦȻҲ֪ôģôȥģҿȻǵĿǰΪֹһлǺõģҲ˵
ǺǣҲɡ
Цֻǣȱֺأ
־һѶ⣬һʱ䲻֪λش𡣲ȱǶģûвȱȻҲûһ˵
Լɡ
ڻһóһǿ׸־ûмȥȱ⣬жĪ顣
־⣬һ¼ƵİƴĹ񡣽һ֪ôʹõˣһֺصƿԽסȻûмȴ˽һЩʯֶʿ֮ģҲǾж
ԵԼ
飬
ټǺʱ
Ϥ͸ŨŨİˡ
ҶСţ
־ͷһϳˡǰı˫ۣ˰֣ʾ־ȥ
Ūˡǻ˵
ڽһݵĶԻ
Ůӡ㲻𣿡ޡ
ʡԹ
ʵֻҪĺúõģҾ֪ˡ

ҵȲ㣬ԸΪѾߣһ顣
ҰҪҡˣʲôҪ˵ˣ˵뿪ˡ
־ͷʹȻ£ڷ̫̫࣬ࡣ
˼Σʹġ
ÿһ仰·Ǵ̵һͱڸ־ͷʹ

־ˮ䣬ѣססǸ˶ǵ֣ɱȻֱָӣŭΪʲôΪʲôҪ
ٶ˫ۣȥǰĹǵֻǵĵ֪ǸŮ˵𣿡
㡭
־ȵ˵һɱ㡣
ˣĶӡһҹ֮µһӡ
ƽ˵һҲĸ־ᶯ֡
־һĵ˼סǵڲĶҲˣΪˣ
жӣ
־Ķӣ
־ȻжӣԼȴ֪涼ûмһ棬Ϣ
𣡡
־渡˱˶ǽϣȻ
Ҫɱ㣡
־Ŀѣ졣ֳֹǵ̤ɱ
ڣ㻹ģ𣿡
˿ȳһɺѪǿŵ
ſߵʹԴڷһ޶á
ҪʬΣң
־ȵĵ涼ѿˣԭڡûôŭûô޹һˡһţǳ
֪˭ɱ𣿡
˵Ȼɺƽ
ǵڻ˶ͷͣ£жϷƮɿ
˭
־ǿɱֻŤˣޱȡ
ߡ
˻ڣ˵һΪ֮֡
ܣ
־ʶУ̫ʱҼ
ûһΣĶĶӱɱˡ
ĮҪǾȥ׷Ѱߵĵ·ɣһԼĻŶˣǸʱոճϧˣʲôôˡˣҶСŵҲġ
㡭
־һ̣һѪϳ壬ǰ·𿴵һеӤ˺ɱ
⻰Ǳ˵ģšɻˣȴǰߵĵͼ
ߣҪ㣡
־Ъ˻ŭѪ£޵˼㡣


577 
ذ
־˻ԭȡ·Ҫըһ㣬һɹɴӲ
䣡
ħӰӸ־˳
ĹӰХķһ򣬹ɭɭ
Ӱ𣬽Ʒ
ľƳ
ǣ
⣬λߵͺһοն
һʱ䣬׺ǹâʢ
Ͽտܹ֣׺ǾȻһ޴󷨣˿̷˵Ĺâ˻ûи׷ʲô飬ͱֱӴȥԭסԼ׻ĵǿߡ
ʲô飿
û뿪ɽţ˾ȫܿƣһǿתơ޼ԵӰɫܵ׺ǳ˱仯
нľ߳ˣ֮ǰһÿһ˵ڶһɰԵ׵Ϣ֮֡ǰ߳ǿ߶Ϸ˫Ѹٴһӡ˷Ϊ˸վƴﵽ˼¡

־ſ˫ۣ͵һŶȥըħӰΧת棬вϹޣħ֮
ͬʱ־ϳƣǳĸ£Ѫγһ壬·ųһ
𣡡
ħΧŸ־ء
ɫˣķĻȴʢˡ
߰Զ㵽Ҫʲô
ɫ͸㯺Ȼһˮ¡
ҶСţԲ𡣾֪ǲԵġ
磬Բ֪뷨
־Բ𡭡Ժ׵ģҲǿԿǵġ
Բ𡭡
͵ըΪ档
Եħӡ⣡
һ𣬻ʧˣΪģؼһ޶Ļ׳˸־ڡһ˲䣬־Ʊٵڻ·ѩա

ױ鲼԰ǧ׷Χ֮һжΪҽֻеڴػ²ŵԱ棬ҲѺۡ

־˻𣬸о嶼Ҫսˣһɹɿµڼƺ޾һ㡣

ٶһ𣬸־ÿһ缡лðһСһ̣׺Ƕ֣ΪĻ𺣡
ټˣϣܹһֱȥ
˵Ʈʧ
־ƺʧȥǣ˫۶лгӯ̫ˣֱҪűԸоԼһֿµٶǿһִûйĸо

վǿ߶߳ȣ޷˿
󣡡
ȣ
˷İλǿ뱬ȣͼתаԵϢ׺Ǿ޲һڲ׺Ϸγ˾޴ơƳֵʱһɹɹѾΪ𺣵·
ңԶЩۿʿֵˣожܵ˼Ӱ죬·Ҫһ
ˣ
еǿ߾űȣԼһԱԶݡҲ׷ͬ
׻ô£
ǿ߾Īڲ׺ǵһȺˡ
ܺԼɣòҪǰȥۿû˻֪
׻ȻɫĪĿ˲׺һۣһӣв׺ǵԭסлλǿߡ
߰ɣǸûĵطˡ
ĳǡ
׻ûжͣóһõĵȥХһȥ
ΪʲôһоǿҵĲ
ɫ͸žעŲ׺ڵķ
ÿµĸоҷ·𿴵ΣΪʲô
߻촽׺ͶĸоĳЩ齫Ҫ
һͬɫ㤡
ؽսֶڷضڲϿ벻Ϊʲôĸоһ޷ֱ·ʲôµĶҪˡ
ߡ
ŵĵɫѿ׻࿴һۣǲͣ˿ȥ
ܿ죬Ҳûһ¡ʵǣÿһ˵ǳӡײ׺бʣȴ޷֪Щ顣

׺ڣһ˻ȴֱ˿
־·ɭ޵ټ򲻽л治ϳ塣ħֵӰΪķвͬ
ߣҪ㣡
־˫۵ɵĻԲҧгݵĴĵ汬飬ͬʱһɹɹϳڣĸ飬ɱһС
費ңӰ첻ң
Ҫɱ㣬ҲȲ㣡
־𣬵ȴһӲѹȥ
һ̣ŭˡһȭ´׺Ǳܵĺˮʮɸߡ
ã߲ľֺô󡣡
ʶռڣ̫ȴ˼꣬ҾȻӺܾ֮ǰͲˣɽ컯أֻҪһ
׺ǣȻ󷨽϶ɡ󣬰ߺúݵģöֶΡڸʲôһжΪ𣿡
֡·֮ˡ
õͼɹ䣬ֶΣһֱǿ˫ֶͨ죬ȴϹʱھͿԿδ֮¡ңֻģȴǿ͸־
ߣȫҪ־һɱ¾һΪսĵΨһػࡣ
֮ˣػ
ﵽһ̶ȵʱ鶼һ
õͼݣ̫ʣóֶ˰ɣסһ˿ģǷӡҲС
ʲô˼
̫ͻȻĺ䣬ζ
óɣǼɱ˱𣿡õͼЦǱĶռΪУɱ𣿡
ʲ˵ʲô
̫ЦһҲ֪ʲô
Ǻǣ̫ʣñ㡣
õͼЦȫĨ֪ǼҲûˡңҲֹǵֶΣ𣿡
̫ʳĬܵߵı仯Ҳһ顣
٣Ц벻ջҪϡ
̫̾˿Ρڸ־ʶſռһץһöӳУԲ󣬴СѰĶѡȴڹƣɢϢ̺ľȻǻ
ת飬İ
̫ٶ̾˿ȡᰡһãҲǱʵˡ
ˣСӣǷӵģһ챾Ҫ㼸ĳ
ת顱˸־걾Դ
׺ǲ̮ȴһǿ֧һС
־ڻвϱڣ巢⣬лת¯еľաָо̫ʹˣܹһУڻǱ۵ļ衣
˫ۺʧڱĨȴзڵ˫ۡ
䣡
־һɿ񱩵ըϯ˷Ϣһ仯ϬˡħֵӰХһڣΪҽ¶µļ壬ͼص
𣡡
ߣȻҪ棬棡
־ХķЩǿѹڡ
ϵ£
Ψң𣡡
ң㣡
¡¡¡
ش󶯣޼ˡ
ڡ



578 
ش󶯣Ʊɫ
׺ܣ޼ĺˮɸߣգΪصٲ
ĥ£ߵһʽΪαǿߡ
ǣٵҲ̤·ǿһνѡ
˿ѾΪѪɫɫݺķԽˡ
־Ŀ䣬ܵ˻ױգ巢һĹâļ͸
ǣ
һɫᴩغ˸־ͷ­
־ִһƬӰֱƽƹȥɫ֡ɫƹ־ڵϣһƬʯһεҪ
󡭡ģ
ǿ߶Ϸ߱ȣǿͬʱ֣һ׺ǶƺŤˡռ־ϯͬʱЩгһһơ޴ӵֵҲ޴ܣȫӡ˸־ϡ
ߣ
־˫΢УıĿ£ûһ˿ԣ˫۶Ŀնˣǽȴз˸ǶƴһҲҪõһּµķ
׺ǱԵطʼ̮޼нһƬˮ
زԵԽ˥ˣһ뿪һƬ
߰ɣԺ飬Ҫǲˡ
һ̤̾ȥ΢΢ͷ뿪
¡
ɫһ䣬佫׺ȫС
Դˣ־ֻֻ̧ӻһȫɢˮûһ˿
ʱûʩչͼûжаӰսȴ˵Ŀ£ﵽһµľ硣
񷣬ѪɫΪ޾ĻΪ˾޴ḥ̂ѹ·һС

һɫ£ڿлΪΡѸͣһɱ־ͷ­̺ǿġơǳĿ񱩣޼᲻ݵ
־ֱӭȥһȭ򱬣ΪɢڿСţٶе£ͬΪΣȴԱ֮ǰǵҪĶࡣ
־ӰӿգһȭֱӺɱ
дĿɫӳķ²֪ĺʱһ޴׵ţȲ׺ǶҪһһӰԾԽǵԽ󣬵֡
־ȭɱϵħͼ𽥻Ϊһ壬𽥿ʼΡıͬˣħԵ棬ħ֮
·޾ʵǿڶʮߵʱ򣬾Ѿ־ӲˣҿԳס־ȭɢ
䣡
һΣʮ磬⻯Ϊ·һˡ
Ǿһȫ֣ÿһʵڶҡȫ֣ƺ嫡
־һȭһɢȴҲ˼ʮһġްһתǡǵݿĽ顣
־巢⣬ˡվһ޵еĴɢȭһӣռ䶼ķӰ쵽ĺˮʼ³һİۡ
ɫ׵ܽе߷裬һӰڲ߳ԽԽǿ
һ̣ʮˣÿһɫ멣иǳ󵶡£κˡ
־Ŀ䣬ֱӳϷȭлɱ
䣡
ʮâȫи־ӲĽ־ˣڲ׺ǣļӲ涼ѳһ϶׺ǵļ̣־һʿ˲ˡ
ʮ޵Ϸľ޴ɫ׵š
ݣ
ϣһŤɫ紿ޱȣ̺˼µơббնȥȻϸȴ־ȫ֡
־һȭйٴαˣǰһѪۣе绨ը
־ͷһۣ˫ֻŨҵɱͿꡣ
ৣ
ʮٶȾٵһŤɫˡ
𣡡
־״ͻһһɿˣ̺ǿĳ
أ
ʮֱըΪΡ
ɫ׵ٶһ߳ӰԽߴˣÿһһɶߣ׵󵶣ÿһϢǶ۷壬Ҷơ
һʮ˵
ϷȫЩӰռݣ顣£־ΧסȻٻӵĲӣ۾׽
־ɫһҲֱ࣬Ӿԭʼһȭƾʩչ

ǵ类򴩣ȴûըһնڸ־ͬʱٶȻӻ־ǵһն

־Ӱڰɿ⣬ǿһѪ䡣󽹺һƬǺָֻֻܿһƤ䡣ǵҲֱնΪޣʧ
־ת˫鰴͵һա

ʮոջӵͱˣʮ͵â˹ȫڸ־ϡ
־ٴαʮһ̣һŽѣץһʯͷһݺݺݵȥ˿޾һСɽҲܹ
׺ǣһ֪ɽ彨ɡץһһķô򹫽

ʯգʮ类УֱӴɢͬʱ־˫ϥһ˫ȭֱֺɢ硣

־̧˲䣬ȭ˳ȥպýһ򴩣ȻһֱӺɢ
һ̣ٶԾгһѹǵɨǧǵ޼᲻ݣһƬڰ
Ԩն
ʥɱ
ڰйâ˸־Ѹ͡£һնɱ˶ʮ硣
䣡
ǵڸ־Ļն£
ѾһƬǽ壬ԭޱȵĲ׺ѾõĲˡܺˮϼֻ׺вʯ䡣
飡
ը־ӵһ룬Ϊ绨ʧ
־ȻվǵѾϵͼ˴˿̸ˣǰһţͷħϣĿһɫͼһĴ󺺼һ㣬˫۷⣬ɢ
ħԵԣһ塣
־Ƥ˵ɫΪīɫǹ죬ûΥ͸УΪһ塣
񷣬ɫڹĶ
һ˵ϢӿһƬ
¡
һһװ˾ŵ˳һӣ˲Υϡ·߱Σһ˿ɱ⡣̧ɫϣɫŷڣڶʼѸΪһԼ׵Ĵ󵶣е߻衣
ƣǿˡ
أ
һ̤˲ֿķ磬ֱһġˡ
һ졣

־ɫƽԹԵŤһ²ӣ˦һ
ӸӸ־к׺ǵϿաƽһӳ۵Ĺâ־˫ۣ⣬ȫڵһȭ


579 
׺֮ϲĽﱻ׹ɨ𣬶ʯһ޴ƽ̨
־ŵ滬аɣڵһĺۼ
ž
һѪԸ־ֱ䣬ڵϽһƬѪϸ΢˿ڿʼϡ־䣬ôĿŶԷ
𼶵ȫ֮ǰЩԱģֻгһʵҲޱȵľˡ
䣡
˫յһת־񷡣һƼһ컯
ȣ
־ȣ˫棬ħ֮ħԴǣڹƣ嶼Ϊīɫţ𣬳ħԵ
䣡
׺Ƕˣ־ڿзؿڳһ߳˺ۣѪܡ漴Щӿϡ
ˡ
绺̤ÿһе绨ڽſ
ס

־˫΢УѾϤһС
˵عңӣӳ䣬̵Ϲ֮ʱһЩǿߣ޹ӳΪĵͼǵػ
£ܹƵģյģȻ֮һ

Ҳ˵õӳ䣬̵ɡ˿̣ȴΪ٣ʵƣΪһ졣
ѵɣԱӡַʽ֣
־˼˸Ϸ
ƾ춯أѹķ˫ٶյ׵󵶴޼ޣɡйâתеơ
Ϊھ£׼ҵĺպյλŶ˥
䣡
󵶻£񷶼նˣռ·ֽһֱпټޱȵĵ⵶ӰǵأնһСһ̣һƬֻһ
˭ң
־ͺп񱩵ΪϷ
ţͷħԣƵǻΪɲͬڸ־ڽƣƼﵽһ¡һ̣˾ͷ·Ϊ
ħȭ
־˫ͭ壬׺쳣һȭ񷡣һ޴ȭӰСɽһֱǰħԵϣ𶯾
ӰȭӰڿʱ䡣һը˿ƺƵܺˮǵصĽظǣ׺ȫûһ˿Ӱ
𣡡
һֻʮ￪⴩ȴһУֱӱɱ

ˮ־˳ƺ嫣޵еĴɢ
ȻĮһС
ع
־̤ն˲ڰɿ⣬˿⡣˺ۿɼٶϣǴ˵С
ɰ޹˴⣬׼ġ
بŵһħ֮壡
Ψһʱ⣬졣
׵󵶣ˣڿд󡣴󵶻裬ܲ£ƽ֯ȫ־֣רҪ־ηһУƴһг嵽ǰ
ɫ䣬ɿ׵󵶣͵˳ȥһƿ޷κܵĶ׵罻֯Ϊ׶Σ̸ֱ־üġ
ȣ
־ȣͷ­Ȼ͵ײ˹ȥ

ⱻɱ׵Ҳͬʱն˸־ϣʱƤ˱˺ˮС
죡
ˮдһһˮ졣־ٶȳ˳ֻеѪڡ
ħȭ
־ٶȴﵽ£ٴκƲ񷣬ǡԴˣֻһһأ޾׹г׵󵶵ĵϣȻ͵һȥ
һ֮ǰǿ̴ȭӰֳ嵽˸־Ŀڡ
ȣ
־ȣ˫͵һϼסӰ

׵󵶼ը־ɣһһĨɺѪԸ־
ǵ֮
ˬ죡
־ȣһ𶯿ռ䣬Хһ˹ȥ
٣
һնҲ࣬ǸطҲǸ־ŵĵطһͬǿ졢׼ݡһƬռ䶼ˣпռ֡
䣡
ȵӿ֣Ӳһ

־ȴⱬһתɱ޴ȭӰͷɣͷըǣٴλӵ־ǧɡ
־ѪͦΣ׿˹ȥ
ٵͷڵٶܣƸǿˣһ˫ˡ
Ҳһ׵󵶣Ȼ䣬ݵʽתһ׵籩ΪĳͣأϷơ
𣡡
ӿһ峤ǧɵĻˣӸ־ǻƲҲ
־˫΢Уӿһɹߣȭһɷ籩
ݣ
һ׵һɶ೤׵籩зɳűʮٵǧ
ÿһж̺һɿµӵ޼᲻ݵ
𣡡
Хһ˹ƺ嫣񷶼ȼˡЩ׵ͬʱΣָ־
ħȭ
־ȭ͵ش˼֣еӿֱۡţͷħӰ뼡󺺵Ӱˣһ֣ͽ·ƵĲ׺Ӳѹȥ֡
ս
־ȣηһȭ˹ȥӲ׵ӰҲ֮ɱȥ
ֱǰɱһС
һƬռըˣˮΪȥǲƵĲ׺Ǵ˿ȫըˣˮ֮¿Կ·ĻʯΪһɽĸ
׺ǣһɽ֮ö˥˿̳ױ顣
ٴγ֣һ̤գ˫׵󵶺Хһֻһ͵˸־ǰ˿̣־ǱйѹƵʱ򣬲Ӧ׵󵶴ңն
־ڿз˼ʮͷѪϳ˺ۣбսĺζ
ʧˣֻһ
Уֶ
־һǷЦ⡣һ˲䣬ƾʧҲپٶ˹ȥ
ˣ
־һȭ򴩣ͬһնҼ磬׵磬Щն׵̺Ʒڸ־ŰҪ˺һС

־ӦѸݣȭâħȭֱӽͷ򱬣ȭΪƽ
ߣ
־ˣұѪܣ͸ˡ
ǰ׹⽻֯ٶȻΪӰø־üɽûмֻΪ˵⣬񷡣
ӿٲûɢȥƺֻһǰס
־ַסұۣ˿ڴ׵类ӿ𽥿ʼϡĿֻǿϿգƲǺ⡣
ϵţͷħ뼡󺺵Ӱ·ӡһ
䣡
ըһ˶ӰˣûȻ֮ûشơȴµ˾㤣Ŀ£޵֮硣
ݣ
ǵӰˣޣޱȡ
أ
־ֱӻУ޼´ƬѪ꣬һ󶴣˿¡


580 ս
־üͷһĿǰ
ǵӰһɶߣ˿ٶȳо޻Ӱ֡
־Ҫһ˵˲ס·ĺˮֹͣ˲

־ٶȱһȭɣؿըЩᴩ
ǵػ񷣡
־ѪȣĿǰ
ˡ
һˣ֮ǰǿ֮һ
ޣ죡
䣡
ʧȥ·ˮƽֱը˿
ԶԶǰɽЩ̺γɵġ޹ɱȣһϣս졣
޹˫նһֶˡȭ߾٣͵˹
־΢΢üⲻӿʱûȬһȭȫֻܹ֮
ꡭ
־ұ۹ڽѡǹ̫ˣֱһǳҹ
־ɣź浹ǧɡұ۹ȫ飬˿Щڹͣ޸һС
𣿵ȷǿ졣
־ȻɵеĿ͸ӳʢˡ
޹һݣȺɨ˺ѿռ䡣ݺݵ־һ־ưܵɳ޵ֵأȻΣֱɨϡ
𣡡
о޻޹Ϊͻ˸־ǰֱӺ޼
޹˫ۿնĿ档
ǿ
־ںˮв³бˮ࣬ϵ˿ڿٻָ
úڰ
ǰһƬڰһƬ³ιߵǿȲ̫ˡ
ڸʲô
־ãȻط֣Լ˺ܶ顣ҪʲôֻǵԼܷŭҪ˰ߡ
ɣΪʲôҪ
ΪʲôҪŭ
ΪʲôҵĻʹ
ΪʲôΪʲô
˿̵һƬҶӿƮ䡣³³ͻȻо䣬ù¼š
ػࣿΪʲô
ΪʲôлôǿҵΪʲô
ң˭
˭
־ɫãȻˮ
˭
־ˮɫȵˮΪķ˿ӿһֻ߼۷ᵽѪζ˹ſڽ־ȥ
أ
ըѪҺȾһƬ
ˮ׼ʮϰٵӰˣ־Χ£
ңǣ˭
־糱ɱķ
飡
ȫըΪһƬˮ׳䡣
ٶȱŭ⣬ͺߣһҪҵһҪ㣬Ϊʲô
޵·޵޵ģ
޵֮·ܡ
ߣ
Լ˭ȴƫƫԺܶ鶼ǳ֪޹ĶԻ޵֮ˡ
ҲܣҲԶܣ
ʤΪԾǻɱ򣬱ǰҲᡰܡҲᡰܡ
޼Ϸƽˣ޹Ӱɻڣĸ·ꡣ
أˮӿ··

ˮըһ޴Ļˮ˳𣬳޹޹ƽȭһȭķƶ
ȣ
ˮи־ȣ޹ԺһȭȻˡ
ұۣѾָȻֱָš
ս޹ﵽһµĳ̶ȡ޷ս޷С
ɺΪ޵֮ģ
ηһУ޵У
־ݺῪأȭ磬ɱ޹޹죬ǿ־ϱɣǽֳ

˼ͬһµԷȫѹ
޹֨죬־ȴѾڱѪţͷħӰ뼡󺺷׷һ־ħ֮֮󲿷ֵͼС
𣡡
־ȫֿ͵һ
ǵػͼؼ컢Х£̺˻֮ϢĹ
޹һס־ͣһ£һ̣־һȭ޹ؿڣһȭʮʯҲҪķ顣
޹ɰɣϢ˥һ֡
־жϹ޹ǿ޵УȴƫԼ˭սʶڣһе֪ʶڡ
Ȼӡһ˿ۼôҲȻڡȻ־Ķˣ޹һεĳ֣ܵѹƣҲԹķΧ
һ̣־ʤ׷ȭ缤ɱȭԭʼһȭħȭ
޹ɣϷɵȥһᣬڷˣһȭ־еĹƺ˸־زλãֱӹᴩ

־껯ˣһ־һ޹ͷŰ
޹һġ
ѹ
־˫ȭ
컢ɱ
ȵγ˺һе쫷罫޹УȻУײеĻС
ȸ־ƽƼ޹ٶȳˣΪһצǾצ̫ˣѰɽ
־߾ȫĺ˹ȥ޴ȭӰӭȥ
һʱ䣬ƬֻȭӰצӰ
䣡
һ쫷缤˷Ľƶɢĺۼ
޹ӰŰķ˳ˣٶȳȭ
Ȼ·־Դ껯Ѿ
ۼ޹Ĺ£־üķ⣬һΪˮơ
֮ǧɱ
ûйֺ嫵ƣǹǿϢȴǲεģһʤһ޹壬϶ѡܿһⲢǣֻ¼һ˿
ңһսɡ족жӮĻǹ޾Ҳʧ

޹֮ǧɱķΧڣһȭ˸־ϡͬʱǿն˫йĹâ˸
ž
־ںˮϷһˮԾеĵطٴѡ۹ƣ޹ڱֵҪǿʮ
ӹʱԣˣӲλʮλԼһԼ绹ߵĵˡΪˣһ᲻ɴݵĵ
ǿµʱ򣬾һ˿ԵѰá
־Ӳףʶ޹Ĺᵽ̫ˣֱǹ
޹ڿͣˣ֮ǧɱĹҲʧˡ
Ŀ˸־һۣɢ˿Ӱ١
־΢΢ü֪ǲʤΪⲻ޹ʵ⵽ơ̬ǻжǿ
˵Լһζɽٵʱ򣬻
˵
Ϊʲô٣
־üǲ⡣˵ʿֻдﵽʱ򣬲Żᾭһϴ񣬶ɹ֮𣬿ȥľͻɡ
ǣȴӲŻϹǿߵӰ֣߱һսǷǳµģ־ͻƵĻôЩǿߣܾܿǰ𼶱ʵ
־һֻйâʢˡ
޵֮ģηһУȻ裬ȴ¡
ۣ
һӰӸ־仮쵽Ӱ١
־͵صɴ˫ۣܽһ϶֣Ѫ
ն


581 ս
ҡ
־ɴ˫ۣһҲҶն룬Ѫ°͸ˣϵ䵽ϡ
Ұôܹط
־г˲ʣĸоԼšĸоκһζҪء
һ޳ӰڲԶɢһ֮һϤĹεֽա
ҡ
ڤ
ݣ
ڤŸ־Ϣ޹ͬļ£˿־塣
ǲɽǿĸ־пˡ
񷻯Ϊ˻ɫ֪ʱƺڤֵʱͱ仯ˡ
ã
ʶռڣ̫ʾʧ룬ôѹǣǳȥٳһʹ߾Ҫˡ
־ĿڤӰѪʣ˿ڴһֹ֮ϣѪҺʼ̡
ۣ
ռһ£һѴ۵ϸ־ĿڹᴩһӰˣϢɢƾճ֣վ
һλ
Ӱǿһ
ʼ棬ɱ
ںڰŹִӹڰġ
ֲĴɱߣ
ɱȥһѪ顣ĿڣѪӿǰţͷħͼ
Ұ
־һſڣѪҪ𣿡
пŰ
ڤûж࿴һۣ̤񷡣ɱҲʧˣûһ˿
־˫ʧȥɣѪʣ޶ԣʧȥʧȥһСͷ֮һ֮һֻצ̽ץ־ͷ
취Ҫˣ
̫ŭ𣬷ǳĲġ
õͼĬԴҲûκΰ취л֮ѹƣǸ־Ը⣬˭Ҳ֡͸ƿظ־Ƶ̫ˣѾʼ
ôǿڼλǰ̫ˡ
ֻҪһǿҪͻһʱӦͻȡꡭΪõͼ̾˿Ҳһյ㡣
̫ǿˣѹ˾磬ҲԶԶѰĵ֮ǰҲǿֻ־̫׵ϴ񣬳һ˿ߣĻһսѾشˡ
צ£ǳҲֻ־ʿʸһˣˣʹҲֻϢȡ꣬
ǱֱӺɱһ̣ҲᱻȻȡʵΪ־̫ǿס꣬ʱ롣ڵĸ־ֻǰԵ
ǣʹɳˡǣĶΣڵ˵˭ֻҪעǾͲŹ㡣
Ұкöûɣ
Ұкܶûɣ
Ұôܹط
־૿ڣ˫ָֻһ˿ɡ
䣡
һĨ׹Ը־Ϸɳֵһּµİɫտʼֻһ㣬ȴһ㽫־֡
ȻǰŮʱڸ־ϵһӡǣ̫ϵ޾֣־˳֡ʱȴ칦Чȸ־Ե
־ļ巢⣬һɫʡ
Ұ
ôܹط
־Ъ˻Ĵ𣬱пĲλЩ֮׹ɢٴοʼ˻ָͬʱĿڰâʢƵ޸
䣡
־ƳаӰֵͼ
䣡
õͼˣǵһĨīɫĹâնϷѾ촥־Ĺצأ̫ʱ֣־Сǵػͼ϶ΪһϷڤ
аӰ칭ϰٵһƬա
¡¡¡
񱩵ķ˽һƬȫû˲ϼ
צնֻơ
ڤתӲһ˿顣ڤѪնͼ俪һƬգһģӰˣܿ
⡢
ڣ·һֻҪһ㡣
ٶȻӵлϢɢһȫնڣļµϢʧˡ
ȣ
־һ۾һֻΪīɫħԵһֻΪɫԵš
˭ң
־Хͨ죬һȭڤɫȭӰƵ糤ա
һ̣ǿˣҲŭˡ
ŭڣ糱
̫գ֦裬ְɷΧκһƬÿһ֦ƣ̺ˡ֮һ˿Ϣ
չֵһ
һ࣬õͼǼڿٻָܿ죬һźɫȹŮӳˣžգ֡һɿµĴϢӿ
飡

ǵػڸ־ϷתΪΡ
޹
̬޹
־ƣһɹſӿٶȻָŸ־ڵԭһԪͬ˿̣˼ĹЧ
ڤĮȻؼ¼һûκ˼飬ֻбǿ
־ӵУ٣޵µĴ緶
¡
̫֦̽գƳ˹ɱһ̣õͼ˹ȥǵһĨīɫĹâֱնɱȥͬʱǵػ˹ȥÿһγȭռѣѹɱΧ޷ȥ
У֦趯ȵɫâΪ󺣣˳ʢĻľӿգ쵽˼£ͻ˿ռƣ˲͵ڤǰ
ɱ
־аӰֻҰɫĴŸ־Ķ˹ȥаڡ
ڤĮȻڤѪӶȵ֮ƬءڤѪһӰҪ־ʺ
аӰ˫һ˲侹ȻסˣΪը˿
ԭʼһȭ
죬ǿһȭ
־һȭڤؿڣߴɰɡԷڵɵһ˲䣬ڤѪס˸־򣬳һƬѪ⡣
˿ڣֹ֮ϵЧԴˣ־ӿ֮
־Ķֻǻһٴγ˹ȥȭ缤Űޱߡ£ҲԲ
̫ϸ־ڤؼʱŹɱաҪǣȵγɵڣڤٶȶˡ
ϸȻԿϸС緢˿һݺύ֩һ㣬һжᱻֱӲơһĵȻɺܴ鷳
ֻǣڤϵǿ֮ðʹЩСЧֻƽʱһ롣
һ࣬ɫȹõͼǵѾȫΪīɫննټǵػƣѾɱѹסˡ
ϾɱǴɱ֮޷գս
־ݺᣬһ嵽ڤǰ˫ȭħӰ֣ħȭͬʱаӰ˫죬ȵаڤ֣ҰɫĴѾָһ˹ȥ
ս


582 ֮
ֲ
̫ʱȣ֮ϢһƬ򡣳ǧĲ۳ͣգï֦ܵ֯γ޵һСУȵڼһУ˫սӡ
ŨΪΣÿһζ̺˳ʢϢ˿ȴǾΣɱС
аӰ˫ֲϱն멻ȥһ֣¶ĹڤǿĹڱƾ֮󣬾ȻԻȥ⸱Ǽܵķɼһߣȸ־ĿǰҪǿ
ƴã־ȫռϷ硣λ£Էӳսرǹɱ˿̸ǽڽڰˡ
ԭ׺ڵλã˿Ҳûˣڽ񳯡
ƶ粻ٻ
Զһγɵڻһɿֲӣڵ
ȥģҪȥġ
һдƮ䡣һ̣Ѿж־
õͼüͷ΢һ˿ͷǵȫΪīɫǹǵģһĳһɣխƿ
ǵػÿһȭɱɡ
죬ڤ̽˶漴˺ˡڤг˳ɱ־Դˣ־ֻһȭ
аӰڤĹƵסȫѣǼܣһЩϸ΢ѺۡͬʱڤҲУɼʮɣ۱򱬣漴۳͡
־
õͼؿڣ䣬ȴǳ
־һ
֮
õͼڽո㣬ڴΪȡ
ţ
־黹̲סˣôãҪ֪
֮
õͼٶȸ߰˲ΥϣŹ°߹
£Ů
£־ȵΪõͼĵͼ֮ŷǳصϵ֪ǵھʵ
Ů𣿡
־˫ۿǣãҶΪȡ

Ůɫȹ޷Եȹ°ڵĽɫâʢ䱳γһͼǡ
ͼ
̵أµգ
ֲĸĵͼȫΪһ塣
һ̣ŮϢǿˣǳĴ⡣޾ĺڼ𸽽е֮Ϣ
һ̣ǿˣҲˡ
ƣն
ӣգϷ³֣ҹ
նʣȸ־֮ǰʩչʱ֪Ҫǿٱһռ䶼ˣɱӰ٣ȫʧ
ȣ
־ͬʱȭϢ졣
ħΪһ壬ϣͬʱǿеĸһ˿ϢŮϵ
ͬʱ֦Ϊǹìɱڤ
䣡
ڤס˵һȴûеסڶֱĨɱ
죬˭裿
־ȣĵͼаӰٴιǰһӣ˾ǿһȭһȭлľ̵Ӱӣд󵶹âɱȭϢ
䣡
Ʊ򴩣䣬ǳů
֮ƺһԵ׵Ӱȴʧˣûзơ
⡭ȥҲ
һ˲串
һֻ֪γƺţͷˣйǼ¶ȴ֣һлᦡ
ͣ־Ҫ
ʹߡ
̫ȲΪǰ
ֹ˸־֣ǳѯʡ
ж
ţͷʹĮȻ˹ÿһÿռȳڡ
ƾʲôж
Ůȣ𣿡
˵塣
ţͷʹ˵ûһ˿ԡ
ֱӻأ
ŮЦһɫ𣬻Ϣ
״ϵţͷʹͣŮãһŵԭŮжɡ
١ŮЦӦ
Ҳɣ𡭡
ţͷʹߵ˭۸˹򣿡

Ȯдţͷʹ΢΢ͷ
ˣձˡ´ΣľͲˡ˵֮ˡжİҲȻ
ţͷʹ΢΢ҡͷΪ֮ɣҲҪ棬©ѾƵ֡
ڣܿպϣеҲߣһ˿ۼ
ˣ
־һսǿ˫ȴҲ󣬿
ûн
־ҡͷЩƲûɢȥ˵ϢΪϢϴζɽһ޶ֻǸǿˡƷ·Ϊһֻ棬·
־ȥеͼаӰȶա
üķ⣬֮ϢγһУй
ˮıȻٴķӿ˲Ρ
⡣Ϊл֮ɱ
һʱ٣־иİԼ֪һ˿Ӱ塣ʶת˾رһµƵʣԴﵽһ˺һĵز
ôһ㡣ֻĲ֤ţںϡ
ʱбƺҪɽˡ
־˫ۣٹȥˡǣûзɣΪһ١ⶼ٣׹ȴҲǲǱڵĴ׻
бչâ٣ڸ־УȫΪ˻ɫ
а
а۳ɵ̫Ÿ־ڵλá
־ûж룬ֱתаӰ⽫ǵ꽫һ١
䣡
̫طһ죬Ȼ䣬һɡʮɳĻɫӡ̫Ϸ޴½˶ˣǹа̫ǿˣӲ
аӰսת۷壬ƴһӭȥ
䣡
޼ըˣһطգɼڵĺס
аӰֱӹᴩЩȫˣΪϸۡ
־һеĹаӰܣֻû֮ػԼ걾Դ
аӰˣֻһӰ
𣡡
аӰ˫Ѫ졣ƸǣһѪɫγɵûб
ЩΪķĩҲ˶ʼۣĹȻʧ١ʧˣ־ȴаӰһ
־ɫ䣬ûһ˿֪ı仯ܻԼȴһ㶼ûбֳǶˡ
ã־վɹҲûһ˿
ףô£תôûзӦ
̫ʾ𣬿漴ֳˡ
ҡҪʲô
־૿ڣͻȻ֣ƺɱߣػ࣬û
漴˺һᣬһͷ޼


583 
־޼У³
ԼӦȥʲôȴıܣһлļ䡣Ҫ޼ѹһﵽһĸ߲Ρ
һֱħ֣֮סʵҲֻǸոմﵽҪʱȹ̡гӯ̫಻ɿصħԣԡ
޹ĺףѹ嫣
־ڵλʵϻǿԵشȴסӿﵽ̶ֳȣ㲻Ҳν
־Ŀں׵һ齸ʯϣมݣڸУ·һ
ʱţ޼ﳹ׻ָƽֻ׺ǣʧˡ޴ӱϣַ޷Ѱҡ

ƽº˾κˡ˾֣Ϊ
аţ
ֳˣ̫ɱһǿߡизӡ콣ӡʥӡӵˡ
һħеӤᱻŵĲҿһɱ¾·ÿһγֶޱɱ١
һֲģµģȫ
ɽŭˣһɱĵǿ߳ˣѰҲҪҳ
𣿡
̫ɽڵĵطܽкˮС
һһڣһͨڵء߲Զĵϣһߣšһ
ڵأɸ֫ȱʱûȬ
磬һλᣬһ£ɱаġ
ֻͷ絷⡣
ʼǷﰡ㣬֮
ͨĮȻֵ·һһ
磡
־ŵˣǱֵſڳȥ
ջˣһԼ
ͨ국Ȼָһ㣬ֱըһŻһűˣɢȻ֮ڿһꡣ
ԴˣһɫƽΪ
ͨٴλ֣вк۶ʧˡ֣״ûɥսУȴԼɽţԼеġ硱ɱ
һһ
ͨĿ˸ˣѾҪ͸¡ʱǾаҲҪҵǰ
ָһ»ţХһڡ
ˣƲ磬뾡ɱ
һ𿪿ڣԵʮӡƱĻҪҪƽӡ뻹Ҫ嵽꣬ʱڣƽĵͼûʲô𡣡
ɱ벻ɱɡ
곤𣬱˫ֺǰȻʱҪǰΥնڣҪūջأǲߡ
һ뿪
һ΢΢üʹһ˿
жݷõǿ߱ˣҪ֡
ؽ˷ǳϣʶΣһʱѡ˱չز
ŭдսգϢӭȥʸΪӵС֮šűס̱ջأưܵĺɽ˿һλʼ֮ĵڶˣĻˣŷ뿪ɽ벽
ӵǣš
˿̣롢ɫӣоϲаˡȥôˣȻֻ˻ȫɡ븵ǰˣȴǳԾ
Ʈ䣬ǿߴ嶭ҵ˰ϹϵԲɽн顣һѩҲһϵļ壬ҲҪˣԳŽкܴĸıӰ졣
𲮼ҴҵĳˣڶƮֻһ㶣ٵĿˣûпϤ磬һʧ磬Ҳûг𣿡
𲮡
칧еСҲ𾴡
ܺã죬Ҷǿ
ǿһ˿Цݣ˸һֿۣ˸Сһۣϣ
硭
û˵Ǿа־ģԳкܴӰ죬ջѡûи֪óһ𲮣ҽģ˵ǴӦġ
Σ
˫۷⣬۲Ľ˹ȥ˫ۺܿʪˣΪѰˡأΪʲôûһ
С磬뿪ˡ
С֮ǰҪƽĶ࣬ǵģɳˣױˡ
뿪ˣ
ͷˮȻĲ뿪ţû뵽ô졣
ţҪӦ
𲮵˵ͷȻûпЩʧĵ׻ƽ˲٣ˡ
Ʈ˶û˵һԣǴҪѳ˴ߡٰȫˣܿ￿۳ǣҲи߼ңһڳʱ䣬Żһ֮䣬Լܶ޷뿪
ͷǾ죬кܶ޷ǽ͡ǣǳűҪǨˣȵҶҵ˵ɡ
ƮڣĿӳ𲮣ʵڴΡ
𲮶һ٣򸵱롣
֪ҪȻΣһ㡣ô꣬αؼһʱ뿪ڣȰ˵
ס
𲮵ͷϲɫ
ɣϣҪκ⡣
𲮿ٳ˴СԺ
븵ͬʱʾҲϡ
СԺкöƮ䡢ѩ˲죬벻Żĵط
ȳ˽ȥȻ롣
ȪУ׸ϱߣһŮӾСһζƮ˲֪ԭһȥ
ף͸־Щ񰡡
ѩ΢о죬ס
𣿡
΢Ŀ˹ȥһʱЩЦǰ㣿ŮԵĹ۲Ҳ̫ǸˡˣӦǴ
ѩ΢΢ҡͷǵ̸Ҳû⡣
һϱ۽УƬҶӷâȵͬʱһɵŮӺг뺮֡
漴ĵͼˣ졢С㶼Ծˡ
һֻɢ嫵˽кɢϢɢ
ͼ
Ʈ˳Ծˣ˭Ҳ벻һзϵˣȻӵô˵ĵͼߣ
Ψиɫƽɺ𾪣ڶο
ŮӲƣٽӲסγڣһ̣嶼͸ŻɫϢҲʼˡ
ʱٶ˳Ծ鷢ˡ
ŮڵϢΪ˱֮֮ӿͼڽ֯
䣡
ضһֻ˳ˣ
޾ĺ·ȪıգȻԽˡ
ˣ
ƮһѶϤ˵Ĺϵȴˣʲôϣ
ˣŵĵͼ
һۣҡͷһˡͼϳ֣ͼҲһʲô


584 
Ṳ̊գӳ𲮡
ðΣɫãȻ磿ƺΪû˵ˣһ˿˻ơ
ᡭ
ɫڷڻˡ
ô⸱ģ
Ůӵ˳ǰָӡʲôԸģΨͼ޷ĵġҲЩͼ״仯ǻ̬ȴɻڡ
ǵػƵġ̫ʣҲ̬ͬڡ
Ժ˵
ҡͷӵסŮӣĿᡣܹһ޺ˡ
أŮɫһ䣬͸һ˿ңĿⲻϵĿƮˣĵǵĺأ
Բ𡭡ûҵҲʧˡ
ɫȻʮ꣬ûҵǣҲѾɱˡ
ܣ
ŮȣҸܵϢģġ
ᣡѾˣǱһ㣡
ʹ֣ҲԸʵܹʲôأ
ܣ
Ůӱȣصһը˿ҲǶɸ˵ĸо̫ˡ˷׷׵ͬʱ˫Ѫ죬ˣڱߡ
Ī׼һöƷҩ̻굤Ϊ˷ֹڱߣУʱͬʶڲʮǰ
Ȫĺ˵ͼա
ᣡ
𲮱ȣ𼤶ƽͼ˻Уֹ˵ͼǺȪĺ
ģҸܹҵǰ
ŮӱŭڵѪüĶҪѿˣ̫ˣ޷ֹ˿ڿʼ޷ơ
˵֪ô졣̶ѾǿƿصķΧ޷˿
ҲˣҲ֪ô
䣬ѹ
ƮüһͬʱֵҲͼ֣ռ伤ɢȪӲһᡣ
ͼ֣ͬʱ»ġŮһУãʼѹƿ񱩵
ǡ
üѿˣӿ֡һ֮ٽƣ鲼ȫ
Ϣ
Ʈ˫оⱬ䣬Ҳӭ֮ſʱϢҲͷȮʱ
ӡǣ֤
ܹ
Ʈһٳ֣ͽԣΥĹ֮ǰԷԵܲʣҪͳ˷Ӧ
ԥˣմ˵
ϢǣҪѹƣǹǴŮͷ­ֵģͶȫ֡мӲļ룬¶һ΢Բ԰ףȴΪʵӣģҲʮꡣ
ͣҲ֪ҪҪ
Ʈ䣬
ѩش𲮵̫Ϥˣ־ơ
ʲô
ƮһҲע⵽˳𲮵ı仯ȴûϸȥ롣
ѩ֣嵽˳࣬ƣѹƱ˵ͼͬʱȣǲǸ־ǵĻû
־С־
ŮɫƽһЩ͸ãȻϲԣҶӾǽС־и־
û磬֮ǰǳŵˡ
ѩȣƴȫЩ䵽ŮӵʶС
ŵĿѩȻôȻ
ƮĬĻǾҪƴѹˡ
䣬ķӡɡ
Ʈ̾˿ػ걾Դ
ã
ͷӤͼֻ׹âʢγһԲȦӤĵĵط
ȣ
ƮһץŮӣ両գһưѿĶͷϡռ֮Ϊһơ

Ʈָ⣬мԷ
ˮ
ػ𡣡
ȣ⣬ˮƣÿһ仰õͼ˱仯ǹǷӡͼķӡ
ˮ𡭡żӡ

ˮдƳ֣һ˳ȥͬʱֻ׿ٳ˹ȥպýŮܵĿռ䶤סཱུӤڿն𣬷۵СְŮĿڡ
䣡
ֻ׹âʢһγ˸ӵơ
ɫ԰ף˫ֿٴһӡÿһεĻ趼ЩƹâǿʢһЩ𽥵ģˮӿ֣еػơ
⣡
ȣƮٵˣͬʱӤâٴγʢӡͣŮӵ겻ٱ꣬ǿѹơֻǣǵüγһɫ㣬ûʧ
⡣
Ʈȣһʱ䲢ӵʱ䡣ȴ۵ѣȾһսĻҪ
Ůٶ˫ָۣ˳̬ٵĳ嵽ѩǰС־
뿪ˣҲ֪ǣȷš
ѩӦͬʱǾ֪ˡһ٣ָֿòĳ𲮣а֣㲻Ϥ𣿡
͵صɴ˫ۣа־
һɬǰϣ˭֪а֣
ǣ޷аӡ־ͨҲһ񲢲Ƿǳ棬ָûмͲ֪ԼĶӻ᳤ʲô
Ͼ뿪ʱ򣬻а
аʲôа
Ůһѯʡ
ͷϸ˵
ҡͷĿ⿴Ʈˣмĵлְæ
Ʈ̾˿мǣǵĶǸ־ĻǰҲڳ֮Сֻ
һ٣ֵѾӡǣһжֻʱˡ󻼣ȥšŵͲҪҶ˵ˡ
һжֻܹȸ־֣ʱӭ֣ӦÿĨӡǡĻ꣬ʮ꣬ӡǾͻ᳹ױңлܹеʹ߷֡
νֻ뿴С־ôҵ
ŮæڣȲ
Ҳ֪ԸԲ̫õġܿǾͿյϢǻ뿪á
Ʈֳͣûǰҵ˵뵽ҶңҵһЩڣεϵϢ
ֱҸӭ𣿡顣
ҲԼԹ˲ϾǰţӦòд⡣Ʈҡͷǵȸ־Լɣ̫۳ˣҪ뿪ˡ
ܿ죬˶ĪϱߣĿĳŵ뿪ӵǡ
뿪˲һʱһȺ˳ˣΪ׵Ǹ졣໹һλǿߣĿһ˿ɱ⡣
˶뿪ˡ
ǰ棬λ
鷳ˣԽ顣
ü͸һ˿ǡ
ǻȥϷȥܿ
ǿȥ


585 һ
һиߴĸۡ
Ҫʲô飬Լ顣ڻǺ˵һ£ûҪǵ
ĸߴֵⲻɫǺ죬һӶš
Сʮ꣬Ƣ
ŭ߳аʲôҲ뷨Ϊ顣飬ҾԲֻܹңҷ㡣
ŵ飬㲻ܹңҲסң
ⲻ˿ãͦҲŭ
㣡
ҾԲܹΪУ߳ţҾͽؽա
Ϊˣҵľ
ⲻƽתȥ
վס
ӱȣҪˣھͷ㡣
ҵľҲΪҴһ˿鷳
ⲻֶһ٣ٶȥ

Ӵŭȣץⲻ֡
ιιлú˵Ŷ
һӰذƹ󱳵סĿڣ죬ȻǳҾ㼸֣һⲻֻģֻҪ뷨Ҷ֧Ը£Ҿʲô˵
ִ⶯ĻǾˡˡ
Сӣ㵨ĺܴҲв
ŭЦڵԽˣһλ۷ǿߣȸǿ߶Ҫǿ
졣
ⲻüףѾСˣٴοͬ⡣
Ƿһ˿Ц⣬Ȼ˵ⲻࡣ
˵ˣǲܵ飡
аһ·ΪУҪء
Ҫô˵Ҿûа취ˡ
ⲻҡͷ߰ɡ
ˣԽԽˡ
һ߳ˣⲻָߴ󣬸ͣϡ
үү
ⲻһ飬
ס
ǿŭڽе
ȻһλʵĵǿߣݡҲòͷ΢΢ʩ
Сְүү涼ôҪˣ
ЦΪҵԡҲⲻֵĸף
ҡ
ⲻ׾֮ǰŭҲȫʧˣԲ̫ˡ
ѪȻǺõģҵжһѪ֮ˣҪһ¡ǣǸʵ𣿡
ԵȻһЦⲻֵļ
ʵܵģһɹģΪǿ֮һⲻԷǷſࡣ
Ǻǣġ
ЦĿʵı߼ҵλΣвͬھǸ֣ܹס𣿡
ҡ
ⲻʶһĴ𲻳
ˣҲ㡣ǣ׼𣿡
ԳȣСǱҲˣѾӸˡΪүүϺͿؼ֮ϷӾѾеϢݸˡ
ʲô
ⲻֳԾ΢ŭôܹ
С֣ʵʵҴšϷӾǾаƻΨһҪˮָҪȥҾа鷳Ǹʱ򣬻ᷢʲô飬Ҳ˵׼үүϲû£аҾͲˣǣ
ԳȣǾ仰ʵʵĴҲ׼ȥҲȥҾа
ҲӦҪȥС֡
ⲻֲʣʾԼߡ
⣬ٵץסⲻּ
ߵ𣿡
һĶͬʱһ£ӲĽ찴ס
䣡
Ӱͼˣ컯ΪӰҪѣͬʱⲻȥ
Ӱ󣿲ϧ㾳̫ˡ
ȣֹâ˸͵ذȥ
ͨ
췭ˤԶ˼ȻֱӱΣΪһֻҰַⲻֻҪ죬Ҫǿ
үү㣡
ⲻִ󼱣˵ԴһӽⲻסͬΪһֻҰͳͳؽȥǺú÷ʡʡ
Ҫߣɺܿϧʲôˡ

һ죬ŷһֵ飬˶оһ̷·ֹˡɺܿ죬ָоʧˡ
ĵ⣬һŵ̧ͷ죬½ͣ¶棬һֱǱվһ㣬ػΪһ塣
½͡׳ϳˣһϲɫˡ
ʦ𡣡
½͹ǺͨĶȴһУˮһ㡣
ҪԽΪʦˡ׳΢Цͷӷǳ͡
һжʦࡣ½ɫƽ޲䣬أǳĵȻƽ·κ鶼޷һ˿
ʦҪȥһ¡
½Ͷһ٣ڡ
ŶҪʲô׳΢΢üЩԾƽʱɽ¶ˮ˵Ҫʲô顣
ĵʮŴӣһû˰
½Ŀ⿴ʣЩ飬ҲҪһ˵ˡ
㡭ѵ׳üͷһ½ͣɱߴ·
С־飬Ҳ֡
½ɺƽȴ̺һ˿ɱ⣬ɱҵӣҪۣΣ½ȻĮһУã䣿
׳ϳĬ̾˿Ӧģһжϵ
Ǻǣ𣿡
½͵ЦһƽĿ׳ϣʦ𣬵ӺںЩ
ڵġ׳ҡͷҵĵӣҲϣ̤ϲ·
ΪԼĵֻعǲ·Ļ·½Ըһ⡣
½͵Ȼʩ񣬡лʦ࣬κκ½Ըһ˳еӸǡ
ˣһס𣿡׳ϲҡͷΡ
½΢ЦĿٴοԶһᣬӰȴûжһ˿һ
ԸһвҪ̫⡣
׳ҡͷȴһ򡣡һᾡס㣬ǱѾڰǰһ˲ˣѾԽһ󲿷ˡ
ֱ˿̣½ӰĴ鿪ȻһӰı뿪׳϶ԻʱѾ뿪ˡ

޼ף־ɫĬȻˮܲļ岻κֻֻǾĬ
һº󣬸־ļˮһһĲˮһ޶һ̣ˮγһ塣
º󣬸־ڶ뺣ˮΪһ塣
һ󣬸־վںˮײ̤ڵǰǣˮƺܲһ˿ѹôһǰȥ
˿̣ѾǶĲˣͬҲӦҲΡǰţͷħͼһļӰâ˸ںԵĺԡ
ǣ˫ȴĮģûһ˿飬ֻŨŨ·ҪȥĵطٶԽԽ죬ڣǰشһ£±߳һۡ鲼ټ


586 
ټһƬ򣬷԰ϰٹһۡխĽֵҲϰס
ԿġԲطһټ񷶥︲ǣԲĵĵطһöȭͷСڷ⡣
޼Եĵط
һƬĵвûˮ֣ǿ⡣
ˮ飿
־Ŀе⵹ǵһμһֱڴУ˽⣬ôһЩ졣
о޴ζεҲˮ׼ģǵ־ȻܿԶݶȥ
·Ӱ߶ȴˣǳ죬ϰΪˣ°ΪϺЫԼģҲϰΪһЩˮ°Ϊ˵ġ
ĺܹ죬ø־оʡ
ܹоĵҪĶ
־һ촽͵һŲºҳ֮С
飡
ֵ־棬˸һЩ
вûܵһ˿谭ǳ˳־·ҲӣһʱѾմ̦޺īɫˮݡ
ˣ
йȣ˵ԡ
ͨ񣬿Ϣȴǳǿᣬ൱ĶһʿӶһֱɱ־ǼˮӿƲ

־ɫһţֱһȭԷɣڽֵһԵһϡһȭνأĶԷ³һɫѪһᶼûվ
أ
С˺Žǣ֪֪ͨͬ࣬֡
һӵʱѾۼ˲ϰֻ͵ĶǶһ죬ǿж졣
࣬Ϊ򣿡
һΪ°ΪзеһѺ񱳴󵶣𻷡ȸ־ҪˡġÿһǳǿϾҪסߵѹ
֣׷ÿһ·ҲǿΪ
죿
־ĮȻÿɱǡ
зɫһ䣬࣬ȥﲻҪĵطߵǵԼֻҪ岻ϰǿ߲
ߣ
־ɱţҾɱģҹһ顣κһ뿪
㡭
зüͷһʥˣѵĻҲ棿
ʲôҪɱɱˣ
־ŭȣһ̤棬Ѹٵ˶ԷǰһȭֱӺ˹ȥ
󵨣
зŭȣ񱳴˹ȥˮΪγ˹
أ
־һȭ󵶺ϣͬʱȭΪצץסзĲֱڵϣ׹ʢȵ˵
зѪɫһ˿ңɫڲĵˣȥ֪Ҫ֪Ӧϰ޼Ӧѯʡ
ңͲŭ𣿡

־ЦʲôңҲնˡҵޣٷϻɱ㡣
㡭
зʱˣȻСߣڿ˵ҲҪնǷӻǰ׳գȴٿڣΪץסĴڲֻҪ΢ƶԷ⣬бնɱĿܡ
Ҳһ£оǶ죬ȴǿ˹Ͷҳ֡
ݣ
һɲѸ͵ɱ־һλǿˣͷΪ۷壬һѸ쳣еһ۷ʿҪǿ
ߣ
־һһ͵ȥ

ʵĵ涼ըˣʯǵ׷ױˡ
ͷƺһӶɲǿվͬʱɢԼʯȵ̫࣬ˣҪԼҪҵϰ𣿡
òҪģһÿһⱲˮˡ
־ɭ䣬ез˦ɣԶ
㡭
ͷһ뵽ԷȻԵסԼĹƣͳ춼߱һҪʲô
ߣ
־ٴοѯʣ͸һ˿ͷ
壬ǰǿߡô֪
ͷɹ䣬Ӧȥѯʣʲôã
ô˵Ҫ𣿡
־Цµ׷ըǿ
ݣ
־֮һ˶Էȭ߾١
𣡡
о޻Ӱ֣ɱȭǰʩչʱǿˡͷһ̵ֵֻһ͸оһɴɽһ˹˫ֱӱϣһƬɫѪɳȥ
ǿ
⵽˻ˮ壿Ȼﵽ̶ȣ
ܵ궯ǰһСλͷƬǿһλǿߣпҪΪȴĪȫѹ
Ĳ֪Ҫҵİ
ͷ循ŵˣڸ־Ʋκβ
ͼ
һΪ룬һΪˡ
־ĮȻڣһ䡣
ΪˮߣǾȻǲ֪
־ɹȻһЦΪҲҽȫɱ𣿡
䣿
ͷ𾪣ɣֻһͳƣÿһ˶Լ֡ҵȾ֪ҲҪҵĲһ𡣡
ħһԼ֡ʹһ޶ȫ֣ͺñȡꡱһ䣬ֻһĳƺָĳһ
ܿϧ֪־ڵ״ֻҪԼֱжϾˣһиν顣϶ǾǾƭ

־ɹȻһЦ̤治Ϲѣ̫ǿƣ̫ԵˡûеͼƾҲǿĲӡ
궯׷׽־Χס࣬ȥݹһɱˡ
Ŷɱң
־ͣŤһ²ӣȵ𣿡
˫ǿ⣬һ֮УһȭʮֻʮɸߣһɨһƬɳȥ̫ǿˣÿһȭȥǳƬƬĵˣֻҪ㲹һȫ
޼ĵײǧɡЩƽʱҪˮѹĥձ鶼Ҫǿʮٱǰ㿸ˮѹҲܹͱɱˡǺźǸ־Ǹǿ͡
ӵʱѾûκһվҰͬʱǿֻŵˣ־˾¡ǿΪ磬в˳³
𣡡
־˫ֽգ͵شһһ
һ޴צӰǵأСɽһ㾶ֱ£ԼΪģɱе塣
һ̣ɫܵΣͬʱÿһĵ׶˲ͷŭ⵽ðĹȻ˵ķ


587 
࣬Խˣ
һһżе˳ˣ¶˫ۺϲƬ忴ȥ˼һ޶һȭӭצӰ¡ನܵķݾݻ٣ܵҲƷɿ
һǿߣâ˸ˮһĲƣжȥйƣڸ־ǰʮ⣬עŸ־ֱ۾ҵĲһ£Ȼƽ
޽ӽǿߣϢѾѰˡͲôһСһС㲻ϣһ㴰ֽʱͱһ
ͳ졣
Ľе
𣬼Ҳʲô壬һ
࣬һ͡
ͳȣˣΪΣ
ƭңע³ֻ
־Ц¶ɭɭݣڶѣһظҵ⣬ߣ˵ߵĵͼ
ߣǰˣȷԼ
ͳܸɴֱ࣬Ҳֶֻ֪ѣϾҲͻ˼ѡҪõ𰸣ǲ̫һЩ
𣿻սҵģ
־ɭȻһЦǳĿˡҪ𣿡
һ̣ɱȻûһ˿Ц˵˼
ǲ֪Ҫҵĵ˭θ𰸣
ͳǿŭ̫ˡֱȡ֣᲻
𣡡
־
񱩳˿飬ȭɱ¾˫
ǵػ񷣡
ͳ쾪ˣһȭȫˣһȭͺۣڶȭҼ򶼻Ϊǡ
һ̣ҲԹۣɱġֻҪһ˿ᱻֱӺɱ֮ƴȫ
𣡡
ǵػͼˣŸ־һһϯأֱӽ׷ɣԶ
ˣ
ˮһâ佫־Ĺס
࣬㻹֪˭𣿡
һϵңңһƬռ졣
ң
˭
־һ˿ãȻŭ쳣ңԶһ޴˭
Լλش㣿ǵնԻЩ׷׹ڵء
ˣ𣿲ҵĻĻˣ
־ͻһԾʮɿ⣬ٵĳԴ֮飬̮ۡ
ԶҪ·Ļȥһӡ
󵨣帮ۡҲ̤ģ
һ۷ˣɱ־

־ȣһŷɳֱӽԷ߷ɣһͷһۡϷʮλ֣ÿһ˶żУĻ
Դˣ־ûжɫ񣬻ȭɱСܹסȭܵģѾǲսˡ
࣬Ȼ˵Ĳˡ
һˣ־ӲһһǸ־ɳȥ漴ͻһɱ
ħȭ
־ȣ޴ȭӰ糱ͬʱϵħͼųâȣˮڼΪһһУֱӻ˸־й漴һ̤һץס־Ĳ磬ˮΪ˹ɱ־
𣡡
־һ̺˻֮Ϣ컢Х¹ɫ
飡
־öԷ˵һ˲䣬ֱһƽԷķɡͬʱݣɱȥҶɱ⣿
ɱģͳͳɱ
־˿ֻһ뷨ηһУɱȥͬʱ󷽵ˮơ

ŭſһˮֱӺ˸־Ŀڡ־ûɵ񷶥ϣһŤȭ⣬п缤Ϊһ硣
컢ɱ

־ȣ˸ĸۡһƬ񷡣
࣬࣬Ȼӱ𣡡
ŭȣĽйƻ⡣ͬʱٶȳȥɱ־˴˿̣Щ۷ģѾΪϷˣԶԶֵܿನܵĽ
һ̣һԾˡ
־һ𣬽˽սȭͷƤ顣߸һˣֿٵĳȥⲫĽս
ã
־Цһûмﵽ̶ȵģ죡
ҲУҳ֪֮⣬Ҳһ˵е޹ȷǿ
Цȴȭɱ˹
סңұ㲻ɱ㣡
־ⱬսЩ鲻Խĵˡˮ״ﵽ𼶱ģһÿһǿһͿƷնơ
⻰Ȼ˵ɶ˵⻰̫ˣҲ̫֪ˣסˣɱˣ
ȴô룬еͼǲսǴ˿Ҳս𣬺ȵʸ񣬽ҿԷȥ
Ǿ
־Цȭ磬ŰķһȭûнһȭѾˡ
񡭡
սһţӰ
־󷢣ҲûʩչκεͼؼֻһζĻȭȭȭͬʱҲУһƬɺܿȬˡ
ʱĽһӰƬ䣬Ҳһˡ

־һ촽˫зս磬û˿Խʢơ
ǿ㡣
˫΢Уۣûи־ָֻоǶˣֹ̫ˡ
ߣȤ
־һǳá
Ϊʲô˹ɴûΥԼ
⡣
־һ㶣ɱȻҵߣɱ
Ŷ
죬߱ΪʥߣΪʲôҪô
֪
־ãȻҡͷҧгݵĵһҪҪ
ǰʧˣȷûϢ
ҡͷɻĵҺɻ㵽ʲôˣΪôǿ󣿶һҪɱߡ
ң
־˦һԴ˫ۺѪ죬Ŀ֮ǰ޴ۡڿһһ㣬ռʮĶ
϶֪
־ȣŭˣңҾ
ɫ˹עԴʡ
ƭң
־ЦȫһˡӸ־һ˰ƺȱ֮ǰû˵֣ΪԷ֪
ңûһ˿Ժ
Ҫңҿɲˣ
־ɭȻĿһۣʵԷʵȫǿֻѾɥʧж֮
üǴĵ׵̾ϾԷ࣬ĻҲֻͬǣζԷȥĻܴǸǶǣһ顣
ˣɡ
ǵٶͬʱ޴ۡĴĴ򿪡


588 㹫
ſ־ֱ˽ȥ
һоͼơɫһȴֵǵװΣǰһ޴ϣһֻ룬Ϸܶˮ˳ĳˢվԱߵģһòǵ㣬ز¶һĨѩס֫Ϊβûһ˿Υ͸У
һֱ£ȴ鶯
Ѿߣ͸Ÿ߹Ϣ˿˫ֲ£ǰĿĸ־
־Ŀɨ㣬עϵȵҪĴ𰸣ҵ֡
ıŮƯ𣿡
ʱպûΪΣΪһߣͷڣ־ȻһЦûлش־Ļ
Ů
־˫΢УشЦŮ˳ªŮ
Ȼ𡣡
΢΢ҡͷҲաֻЦԸȢ
ЦƯ벻Ưƨ£ҴֻҪ𰸣Ҷ֡
־üͷһŭ߳
ĲԸ𣿡
ݸٿǿǣŮпɶƯġĻǿɾǹûˡ
ޣͲ𣿱˵ûõģҪǴ𰸣
־һǰУⱬޣҡ
ôˣԸȢһԸء
㹫ͨ죬ʵظ
Ц
־ЦһȢܸ㵹ǸҸ
ҡҡ
㹫׾˰ŵܸ㴷
һȥ
־Ƴһۣٴοͷ˵
ĺӡ̡̣
̾˿Ȼô֪𰸣ˡ
һ٣ȴֲ˻⣬治һ£
ͷ𣿡
־䣬һֵͼаӰˡоһɿµƥСҪսΥն
𼱣ʲô
Ц˿Ųңһλ˾̫λˣȴԱҪǿࡣ
־վԭأȶԷĴ𰸡
ӣ㿴˰ɣ
Ťͷ㹫ǸҪҸ˵ļˣҪʵرǿⲻһǱˣʵҲǾǣͬ⣬ҲܹͬⲻǣĲɵȱ㸸ʵô࣬ҽֱǲԼһ°
㹫촽һ£˸־һۣڵҵǾͦеʶģЩηηβҪõĶˡ

ĬˣһĿһۣӣ⵽ɵɵ⻹еʶôдģ֪
ιôд֪𣿡
㹫ʵ
ǡˣ
־ֱӳ˹ȥң
㿴֪ɡ
ҡͷ鰴ֱһˮƾճֽ־Уθ־ûзӦһ˲仯йơ
ǡͷҽд¡㹫ҧ촽̬
Ҫ˵Ƕɵûôôǳǲأ
ΣͷҪѵѵĸˣô̳ӡ
Ҿ޸࣬дҪҳһôģҾͼޡ
㹫죬ǲ
ӣġɵˣһҲһЩˣ档
Ŀ֪̾ǣҾͲˣֱӾˡ˷㸸ҳΪǱ
ҵĲĸôͳˣ
ۣ۾͸Ų⡣
ᣬɫʱһڣȥȥȥĸȥҪֱһҪҪ
ֱĪ㹫üβĴһµ档
Ī
ЦˣӶһǧˣôһŮ㻹˵Ī
ǡ
־ŭȣӶŤˣǻˣ
һɹԸ־ڱҪɢһУջǱ赲סˡЩˮԻеĹһ֣Ʋˡ
̫ʡŮҲûжǶԵʲôһ۷սɲǱӡңԷҪɱģͶˣҲ־ѵԼŮ˵Ȱ
ҪͷԵ㺣ʲôģ㲻˵ȱ𣿻öһҲа
㹫飬Ը־ĻͶ޶áԷĿԳǾͲһˡ
ЩɵȱΪ졣ЩأǺ𡣡
ڣĿ⾼Ŀ־֮ǰӦñáĨɱ˸飬ֻǿҵмƫ˶ֽţǶȻһȴǳ񱩣ŭΪʲôʲôĶԾǶԣǴ
һ٣ֵ㶼ܹ˵Ǻԣ㲻˵ɣƫƫִ𲻳Ҫʵģ⡣ڵʵ񱩵ļ㣬½ϣôԲϱߵң
˫΢УΨһߵģֻв׺ǡ
ټڿ˵ҪɱߣͰйذûв´Ļ׺ӦȫʧˣһǰĶ϶Ҳġ
ͷҪߵϢҵ֡
־ŭȣ˫ȭϻӶȴأûκΪ
ӣͻȻ֣ƾʲôΪ֪֣
Цĵ֮ǰûм㡣
˵
־ŭг˹ǵ
롭
ȣ˭Уе㳣ʶǱǿǱѹ㣬ѹ˱ȱʧδҲ̫˰ɣľƶ޷𣿡
µͷڷǳ㣬ҳȥж˿顣
־Уˬ˼㣬ˮҲ֪ΪΣԣ̫ѲˣƾǵҲѡ
㡢˷ˣ۰϶Ѳ˵ġ
̲סȰ

־һնڵΪԨ漴ӡŮ֣òĻ֮ңҲ޷ĳ֣Ϊл֮ѹƣ־
ɡ
ЦҪܹԼʹȥ䣬϶ܹұŮ㣬Σ㿴ĺ鰡ǲǾ
ͷƾʲôģ
־ŭɶȥ

ЦֵˣˣԸͲԸɡģ϶ܹ֪Լ֡
˵
־˫ŭȼգʱƽһЩ
˹
վֱ˫ַǰ
ͷȥ
־УԷĶȫϷŪ


589 
־˫Ѫ죬ɱˣǳıŭ

ƽĶвԽԽн࣬һصĲ־֡
־ĶԽԽСпⲻϼǵȥϢҲû֮ǰǰˡ
Ƭ̵ʱȥ־ɫƽĽĶ
ţܺá
΢Цһ̣־겨ˡɢƣĴﵽһ״̬С
֣
ȵ
Ů̫һѾ׶ԷѾһСҲȵ⽫־ƣһ
־
һīɫŮзС˸־Ķǣһöӳˡ
־ҽи־
־ãȻͷܵĴһ
öǡת顱˿īɫĹâʣ˸ΪΪɫ˸־ͷϡȻˮһ־Ŀڣһж˳Ȼ
һ̣֮ɢѹŮ̫ʣĻ߲ôǿҲ֣ܳЩ顣
ˣҽи־
־лȻ֮ɫȴ޾ʹӿ֡߷·һҶСŵ
ˡߣ
־ȣ졣
ת顱ȡһȫ־Ϊһ塣һ»ص˸־ͷ­˳ǵ϶˽ȥͷѿķ϶ˡ
־ɫٵı仯ʱпᣬʱʹ಻
ֻһ˿𣿡
ڸȫ𡣡
ߣ
־ƺһʹ಻ıסԴоЩҪˣȴ޷Щƫƫĸԣʧȥ˺ܶණ
磬С飬飬顣
ôˣ
㹫Ŀڡ
⵽Ĵ̫ˣ˵ղŵȱ鱻ĨĻôڵһȲзϣǶȱ
һ͡
Ǹô죿㹫æѯʡ
裬ô죿
Ʋ죬㲻޸𣿻ˣһᣬԡӦĻ㸸ھԷΪ
ļٵİ㹫죬ʾ⣬Ϊʲô
ղɵȱǰ׳ա
赭дĵһᣬһ˿лὫǵĲȱʱȫɴ۾һʱֻǵԼ֡øʲô֪ˣʵڣΪɻͻͽ
ѽŪ˵Ůƺ𣿡
°ͣģСһԲȰߵǱ̵ģҷȥͻƵƫƫҪǱﵽǸε˵µŮʲô
ǰһ仰ܴ󣬿ɺһ仰ȴֻԼܹˡ
ɡǣ޸һ׳գ᲻ԵĺɵҺôҲǹ
㹫죬Ͱæָ¡
ӴҵĸŮ֪ǹˣ
죬˰Ůˣ
㡭񾭣Ҿ͸ĸȥˡ
㹫
ÿһ˵ĸо
̾ǳΡ
˵໰ˣ˵˺ö࣬Ҫĸȥ㹫ۣ
ӣͣɣ㸸ⲻڸŮ𣿡
ҡͷɵɵ˵㣬ҲϵɵһָģʱҲǼǧ꣬νˣĵȰɡ
һʱܹܴĸ飬һоˮˡǸʱҲͺ˺ĸ飬Ҳȥ
ٺ٣֣õôôУҲҪëСӣΪһѪɡ
ٺһЦޱȵġ
Ҫ𣿡
һ޵쳹С
զذɣӾҪˣʿһĻʮ겻͵ˣ
˫΢Уһ棿Ҫ˵㻹ʵʵĴǸطСӣȻ͹ȥʲôļʲôӶ޷ͻƵˣ㻹ӽʲôĺ˼
׾ǵƦϡ
Ѿǵһˣ֣ҲеһôǿǺαأעҪΪǰл𣿡
ǵٶ̾˿߲ôֺ࣬αصң
С
Ʋ죬Ҫ飬˭ҲסҲҲߴᣬĴȥʮ꣬ʮҰ˸͹ȥ
ҪһٴѡԼ⣬ǰߵ⡣ѡͬͬҲ޷ͻƵǱǿ߲ɵã֮Ųһ˿ѡϹ֮ǰҲ൮ǿȴˡеĹϵҪҶ˵𣿡
ǵٶȰ
ȥֻǴ⣬֤֤ݵĻøҿҪûУ͸Ͻ죬ߴûꡣ
ȡ֣ʶʱ񡭡
㣬ϻ
˫۾ⱬ䣬֮УҲû
ǵͱֶξһֱҲû˿
Ƿϻƪ
һڶԷĻ˿⡣
ǵģҪƻߵ˭СӲ۵Լⲻ
ҡһµѪĺǿأ
ٺЦ˫Ź⡣ʱֱӰǨ½أǰǨ½أ
ΪʲôЦôģ
㹫ۣһ
˵ʲôأ㸸˵Ӣ䣬ҲǷΣԵǧ湫ӣֻڲˡĻַӾ㿴ǰһ˧磬СӲ֪Ҫϼʮ
Ȼĵ
У񡭡
㹫Ʋ죬ʾš
ˣǸ־
־ͷԲʹȴԽãȻˣҵҪʲôΪʲôһ˭
̫Ůˣû뵽һ˿þȻôСڸ־ʶգ֮Ϣ³֣ѹһС
ģҪɣ
ĵͼаӰѾȥ̫˲ʡ
ûʲôۣ鱾Ǻ顣
Ůһ־Ϥ˳ֲſԡĻҪܵǰŪˡʱȫ϶ļհףһŰֽһ˵ʲôʲô
ǻˣѵҪ˵Ů
̫̫صˣⲻɵӲ˿𣿡
ɡ
ŮĮȻٿڡ
־ƽֻǴվ
ȥһԡ
㹫ͷ˸־һᣬȷԷ㱩ߣӰһ׻ΪŮӵģ޳ߵ־ԣ촽е

־ãȻɫĻһЩһ˿飬ӣ


590 ˣ
һգ죬ϲء
Ϊ궼Ը˵㹫ҪˣǵģǼޡˡΪǸ׿ĴߣȴƽĺܣЩߡ
ٺ٣˰
ϱｻ̸ǰѡҪŮ߷ȥͻһ꣬ǰ¹ڵã޸ˡ
˲Ľ㹫ϰꡣɵǸߵ꾹ȻսܣλǷŻսƴĻôܵĽһϢŵûмʶ־ʵ׷״ͷ
ɳʹߣ֪ͨ壬Ҫٴ죬Ůļˡ
ȴһʯͷأиƿ¼Ϸ
ʯǶеϵɣҲûʲôá
ȻһЦָʯΪ˷ĩ
㣬ΪʲôҪҵĶ
־㹫ǣ֣ڴϡ
֪ѽŹŹֵֹģǿǿʯͷɡ
㹫ҲǸ־е㣬ҸЦ⡣
ǣҵΪʲôҸоİ
־΢΢üѯʡ
Ȼǵˣ㱻˴ˣʱʧȥһЩԺõˡ˵ˣ㲻ǿôˣŶ˶ʶءͣŶԺõġ
־һ£ɵ˵ͷӴ󣬵ȷܶ˶ʶֻȴܹ죬벻ס
š
־ٴεͷǣס΢΢󡰲ءһ£Ϊ·ϴܲӦܡ
ˣǴ򲻹ģġ
㽿ЦȻڸ־һ£Դ˸־ֻΪųһ£ûٶ
һУܲԾȴƫƫҲκ©
򲻶ǰκܴġҲзǳ׶Ļһ࣬ϡŹֵһЩв𼶱ġǵõ֪ͨΪء
ף־
һһŮӳˣҲȻǰãλţͬʱһλŵ꣬ǳ׳ʵ׶ߣؿлͼ֡
ǡ
־һЦʶ㣬ϤҺʲôˡ
ǰɣŸռ棬͸ŮЦ
ûж롣
־˵ͷãû뵽ôͼˡ
Ҳʶ㣬ҲϤ
־ͷӦͬʱ˿㣬ǹȻʶҡ
Ȼˣ˵㽿ЦͬʱߵĵҲϲý㣬Ǹ磬Ѫ磬ô
˵ҪˣҵȻҪףˡֵģҰʵҪء
ñıߵ࣬סߵС֣ϲŶҪʲô㶼㡣
ҪˣܹҾѾܸˡ
ЦȻŶʲôʱż˰
Ұ֪أ˵ʱȥˣ¡
ýЦͬʱָһĶͷΪ˭һޡˡ
һ٣Цˣôʶİ
գһ۾ԼİֲϰҲѽ
Ҳǹ
õͷߴߴĽ̸ȫˡ
㡭ôˣôо˸һ
꣬Ҳеġǡ˿־̸
Ǻǡ
־˼ͷ˵ұ˴ԴˣȻ˺ö顣˼Ұǵֶˡ
Ŷ
΢΢ףЦԺҾͲˣ龡ܿڣһæ
ţлл
־мһЦԷϤҲߡˣ̹ȻԷ˵
Ǹ־еľаɣ
ΪѪ꿪ڣŵɱ⣬Ⲣ˭ɱһ֣۵һµĳ̶ȣʵʡ
ܵɱ⡱־˫͵شâ˸
ɱģͳͳɱ
־Ժڼر˭
ʲôˣ
æ˹ס־֣ôˣ
ɱ⡭
־㻤ĿĿѪھɱ㡣
Ѫ磬㵽׸ˣ
õѪһۣĽе
ңûʲô
ѪһͷˮҾͺ˵һ仰ѣˡ
òţתͷǡ˫һ̯ʾҲ㲻ʲô顣
ȥ
־ͺȣƱǣǳѪ
ιɹ٣ˡ
Ѫüͷһ˺ǳ⣬Ҳŭ
ȥ
־һɿһȭɱѪ
ĺãд⣡
ѪͺһѪƣȭΪצ־һ
ѿѪ֮ɫΪаĻٰϾȻܹҶԱˡ
ȥɱ㡣
־ͺȣһٶһȭ˳ȥо޴ȭӰ֣ħԵһ
Ѫӿһɹɴˣܳ͵һȭӳлХ쳹ÿһ˶ߡ
ٴζѪˣ־˿ֻѾɱơܿ죬ȭƵʼӿ죬ƵѪϺˡȻûˣȴѪױˡ
û˵ȡңԷûʩչͼ
ͼʿĸ
־׹է֣ԽԽ֮ǰ˶Ժ䶼·ѪȻȴһءѪѪɫĺѿ
Զ¥ڣɫȻעһС
𣬱ɻڰ˼Ҫ˶þͻָɡ
뱾ʲôϵأ˳츴յʱֱӸϼһˣˡŶˣҲ򲻹ҡ
Ʋ죬ûһ˿ǡ
⣬⵽ô°
ýţڸ־ǼɵĺܡȻ֪Ѫʵôȥעᱻɱ
־Ծ
üΪһನ־ǣȴûзʲôԵĵطüͷһ˸ȥ֮
ӵл֮걾ԴӦûʲô顣Դô𣿲ԡ
ҡͷǵİõۣ㵽׷ʲô˵
ſڣȴĿľ޴ۡҡͷ˭֪أһﱾ˿͸
˵Ҳû˵Ϊܴءò־Ҫ
֣־ܲԾóȻ֣Ҳ
ҡͷסã˸Ѫɱ⣬ͺ˵ãǲš
ѪѪԿٴܵɿ⣬ɱѸͬʱеֵܣˣ˰ɣְͣɡ
־һ٣΢΢ü
ڴ˿̣һͳǰԾлˡ


591 ӣ£ҩ
ΪаϤˣ־ָƽҲ͸һ˿ǣҲٺˡתܿ죬ǲ졣־ʱǣ֣ܰģڵĸ־ӡ
ˣһε۹ͬһ㰡
һ壬һֻ޾ʵ죬վ
ǵȻ۹ˣ
ˬʴЦǳ졣ϣһӺݻĸ˶ҲĸΪƣɫƽȴϲš˲ͬȡôȡôȡٻʲô
ֻǣ˵ӦкıɣҿӦʮ궼Ȼܹ˵Ϊ϶һάڣһֻ裬ײУǰҲҪؾء
˵˵
ҡͷЦֻҪ֪ҵŮˡ
ӦԲͬˮ壬ǿʵǺܾ塣
ĺܴ󰡡
һӰֱֲ֣һλݡ

Щǿ߷׷ʩ񣬲ҵ˿
ˣĹȣöԱô
֣⡣ǿôǿҲҪ
ţһǿĴڳˣҲϡһŮӣŰɫĳۣҲһֵɫıΪģǺ塣ȴͬΪе࣬ΪԨ塱ʵѱ档

岻ҵ׷ʩ
ͷͬʱأϲ
ǰ벻ˡ
ЦȻֵĺͨڳλǿ
΢Цң룬ҲҪһԡ
ӴҺϲ̹Ŷ
Ц\ҲǰţǻҲſšλɫƽϰߡ
ܿ죬־Լõ˽ǰ
ﲻԡ
һִһǰôٰţ
ھлʱƺɹҪֿġҪԺ첼ͷ漴ݾߵˮ裬붴
Ӧ
ô鷳üЩá
࣬ô鷳壬νڡ裬ݣ붴ˡ
ҺǵģҪȾưɣ
֪̫ˣԴǰļ䡣
Ŷƺô£Ƚơ
ףλȻȴ׽ڣҪǱ˵֪Ҫĵ°͡
帽ͣԵȷôһ˵
꽻ƾˣͷǾЩԡ
ˣ̫⣿ƲͿ𣿡΢ЦҲԺȾˡ
Ҳá
ף͵֪ĵǺܶడ
Цˡ΢Цٶԡ
һͳͷǰѯʵʲôǼʱ
ʱʱǼʱҪˣǼʱ⻹Ҫʱ𣿡
üͷһĳһ
ͳһ飬ˡ
վֱеʱǰй֮񡣡
־΢΢ͷǣǰȥֻĵ׷ǳݣ⣬벻ͨ
һأߵס
ݸãߵס
޶԰ݡ
ͳ츺ѣ־һ˿ɻ󣬻ǹؾصİȥ
治ţȻμ˾аĻء
ǡѪмλã״Цһμѻ
ǵġ
ɫĪ뵽굱ʱƣڻΪô붼ıŤ
ɡͳĵ˿ںˡ
ǣǾͺȽưɡ
һ£ڵ
һڶȻǸˡЦѡ
ôô鷳
ϲЦտһ˸־ǰԶϾˮŮǺһȡ
־üͷ΢壬˵԰ɣջû˵ڣԺһ
־һҪúöԴҵŮҿɲĹ㡣
֮νġơȻȥ
ñӲǱķ񰡡
ץ̳˸־ǰͬʱ
⡣
΢ЦǺ
СӣԺʲôҪܺͱڡ
ݸ־һֱֻ̳۲һȻڹȥ־϶һ˿εı飬ҲĶͷȥһᣬ̳գصλϡ
ŵĶˣֻǳǳĺһ
ôоô֣
ô۾תͷǣ磬ôȵ𣿡
ǺЦĵûк飬֪
ѪҲ˵ֻͨʿ󲿷ֶƽġûмûˣ˭֪أ
ŶɾǸоֵֹġ
˫רעĿŴĸ־
ȥȻ𼶱ǿˣٽžЩͳˡ֮͵ǡõˡ
ѪȻǡס־˽˰ߣͲˡ㲮ҲҪоֵֹġ
ţʲôֵģ㲮ĸǶû˵СŮôô顣
ãǴϲӡ
ɣɾǺܹ
òĶţȴ˹ȥȰͺȸ𣿱£ǴϲӣҪǲʹˣǳԲ׼Ҫؽء˵ˣǹϵһ㣬ô밡
ðɡ
ΣҲֵĲ죬ǺýõĻ񰡡
־ŮǨһ㡣
ýһΪΣϵȻɢȥ¶һ񣬿ɰޱȵӣٴǳľ£ûһ˿覴á
лл־ЦϤˣкøС
㡣
ϸ־ֱۣȻ־һƣͷȥ¾Ʊʱ³֣صԼλϡ
ѽˣôоҽƵģ⽻ƿ϶ˡ
죬һۣ磬Ҫ֪Ƶһ趼ʶ㡣
ʲô°ǸЦΡ
־֪Լ׺˶پƣһֱʵЩµʱ򣬻ڵβڼ䣬ֱ֪׺˶ٽֻǵģֻҪǲμӵȫˣûμӵҲйˡ
ڣһ䡰붴־Ĵ²װκõĻ鷿
һҹյĪˡ㹫ʲô־һȴų㹫а㲻ʲô붴ϵȥѯʡˣ⵽Ū˸ʲôŮ
ӣ£ҩҩʲô鶼ĳġ
ǵĻӦ


592 ʶ
ˮ׵⾰޷ϰҹġ
һУǿʱƿأЩ˵ҹҲҪֵô
־Գ˯ɸоȣһ۴ߵϵ룬˼ãܵһ塣һ̣ȻԼĸо
Ŀգڳ˯С
־˫΢Уɫϱ仯оһŨĽС

־ڣָоϤǶ֡顱Ϥƺܵ£ĵףܵһС
ָо
ӵй
־üͷ壬˼ƺصĳһֵϣܵһЩɫɫСϡǵģǸʱԼȷԼġ·
ʲôʱΪʲô벻
־ĬĬע㣬ľ粢ͣ൱죬ԸͰƣҲȫڵľ硣
ҵĵ˶ˣҵ鱻𣿡
־ѾܵһЩ飬˵
ʲôأ
źۻס־
ûʲô
־Цӵס㡣ӶԷܲһ˿ֻĸ顣֮ǰɣų⣬ȴֻԼֱˣֻģҲԼˡ
ÿˡ
㽿ЦΪεŮûһ˿
־չһЦĽӵڻУĿ͸ʵˮ
оⲻԣȴֺ̰ͻȻôȥһֱı䣬ƽƽľͺá
һ𣬸־׵ķˡ
κԪΪȻǺףڱˮػ£ɲ½ԪŨȵ屶
ܾҲܾ·Կ˵˼뷨κٵĻᱻͺĳΪһͨˣһͨġɷ򡱡
ÿ̸˵أżȥ档ƺΪһ⣬ÿ϶ŲõЦݡ
ϲ⣬ϲּͲˡɲ֪ΪΣĵȴһ˿ǡһºȥˣһºֻˣɫء
ȻͺΪͨĸףߴŸ־һӳ
磬ǳƽڣκҲǰɧ˿
ƽȴˡ
׺ȫʧϢ˳ȥ˿ʼǲайϵôʱﲻԷֻ֣˵϶ˣ˵û뿪̫ߡ
ɵָƮ˰Ȼĳ֣ʱǿǰҡһ˵ʹ𰸡зŲϵȻμңһУֻһ֡
ҡҵλϹŶˣȺۣɽšɰںܶ飬ҲòöƮģаûһ˿ϸҲˣűסˡУ˵ҵһλϹŶҲˣֻҪҶҵˣҵǿ߱ؽȫ֣ƴʯҲҪĵȫ
Уһ𾪡
ŰǰǿһӳˣΪ³磬ǿ˫ֶιأڵƤ»ɱһūˡһͷ⣬дԣϵһ顣
ΪԭűһսգգŰˡǶֽ֣Ҳһ˵˵ǵòŲѡȥ
һˣȴһս˺պţʮƫ֮һĵ½߼ҵһ֧֣նʮλǿߣشһһĵȻߣǿľ
½ֻ֪֣ͣһÿһ˶𾪵Ĵʻ㡪ơؼبųĴƣÿһߣȴûʲô˿պͽơ
һƽӣɫ޲Ȼȥȴ±һ仰ر
ĵŽнӴսΪ½ʧˣûлعš
̫ӴڣҲʱ䡣ɷ飬ȴ˾̾κһ鶼ҪƵ˲ű
̫ʢؽˣΪ߻ˣī裬˵󣬶ԡơĸˣսɱ
ɽ⣬ĳ³ˣعǿߡʵѾɽŽа壬֮ǰǸЩģˡ
ԽڿգϢżš·ֻصĹ⾰ֻʱۣһжˡ
־ôʧȥ
Ҷ׻Ի߻ҹԼɫĺ
Ҳ֪ʹʦ˼ֻһ
׻ҡͷֵһˣġ
Ըɡ
Ҷ̾˿ǰ̫ࡣȻ˺ü꣬һֱֵĶòϳ˾ݣͷЩҰס
ҪְߣҪʲô飬Ҫġ
׻̾˿û˿ֹΪǰߵĻ
Ҷҡͷ˶̾ĵסһŵֻϣܹڿѾҲ㡭ҲԲСŵ˼ɡ
Ҳġ
׻ܿҶĻǵ
ˡ
׻ĵ̾˿׵׷ʲô顣ֻǲ˵ʵ˵Ҳ޼¡
˳Ĭ
ҵˣ֮ѾεˡС֣ڵĺʹġ
һۡڣһƽ֯СֱУ뿪
Сֵʹ
ôˣ㻹ִԲ𣿡
ŭɫֻҵǸСӴյһֻֻۣҲ͹ȥˡǾа飬㲻Ҫ𡣡
޶ԴаҲһǻģȫǱƵġ
С˫ۣ֮磬ҾģԴҵ䡣
ֱ޵ķʸ
߷ת벻ͨһֱɡ

С̾˿ƽָֻ֯ƽ
ʯˣʲôʱ飿
һڣⲻٴαڣǿȴᱻʱΡҲƽ֯ݡ
ⲻɫԾһʱֻ̫࣬һ취뿪ȴʯ֪ͨ־ڿѵʯʱв˲õĸо
ʱ䲻̫ãӦꡣ
üʲô飬϶ʯǣʲôµ顣ѵˣ
ܡ
ⲻҡͷӳԸĻòҵʱǶˡĻòԲᱻ֡˽֣үү϶ҲǡΨһԽ͵ľǣ϶˸ƻˡ
Ҳף̲סүүҲ̫ˣر㣬ҷųȥгкȵģû±Ϊأ
Դˣⲻֻε̾˿úɣȡӳȥ


593 
С־ʧ𣿡
ǻʹУ̾һ顣
ǵģյϢֻǲ֪ǲˣ˵Ӧûţֻǲ׺ʧ˶ѡ
οǿҲ֪ģҪ̫ˡҲǸ־ˡ
Ҳϣ
΢΢ͷɳ˵ǡ
ˣˣȥɣڵʵϽҲڲָ֮
Ȱ뿪
ͬһʱ䣬һӰǱӴܣеȴòֵףԼ׼ҵǿ׷ɱⳡѾһˣɱŵǴ׼ȻҲŹ
©ƫҹꡭ־ʯôˣ֡
׵һ˳ֽһʯĲкӵϡȻٴηӴܣΪǿϢչ֣ΪһǿߡָаûϷˣǿԼɡ
аʮϾĿ䡣
Ѿܵˣԭһ˿꣬ȻӽǸطΪȡȥ֮·һֻҪ⣬Խȡ
ɫĶ¯һ𣬶һ٣ֵİɣֻҪñһ޾ĺôΪǳԽ⡣
ʮϹӦ߾ȫ
ȥɣɽԨȡǵԸ
סˡ
ʮʩȥֻתʱǷһ˿صЦ⡣
ΪԼʲôδһжҵġ쵶аɱ¾
һУҵģ壬꣬
磬־ĺ󣬴ҲûôĹһͣܰ磬С
㿴ҹÿ𣿡
־ңԶϲɫһСҹ飬½룬ǳƯ
ţÿ
־΢Цڵһûһ˿ˡǸܵɱҲ֮ǰôˣԺܺõĿסԼԡڵ㹫һѻڻһС
ݼ
˸ճ˹򣬾ǰʩ񣬲ҵ
񡣡
־ЦŻӦǣ뿪ڵѶЩòϰΪҲԼʲôͬ
˰ƽʱϰߺڣȥ
ⶼһˣôûлУ
Щ꣬üߴٵǵŬ㰡ˣСñҲһ֡
ԣһۣںǰܹܲׯص㣿
ׯعܸã
һȴҲʵ࣬ſһɫ΢΢ˣֵȥŬɣʵڲУͼǲʲô⡣
ǡ
㲻ס־Ĵȥߣˡ
־ЦһЦɹǸˡ
Ͻ߰㡣ͷĻ֣üͷһıӰ
ôˣ
󲻽⣬شѯʡ
ˣˡ
ϲɫˡ
˵ﻹףʱһϲɫ
ǧ
Ժһ档Աһľɵǧ־ոġ
Ӧûģʱġ
־ЦӦϱߣȻվһƶš
ףͦİ
㽿Ц֪ࡣ
Ժ뵽ġ
־ЦЦ𽥻ָܶೣʶԵĶѾˡ
š
ɫЩڡΪ޵ҲһЩ仯
ôˣ𣿡
־һַϣš
뿪𣿡Ŀ⿴棬ѯʡ
뿪ΪʲôҪ뿪־Цˡ
Ǻǡ
ǿһ˿ЦݣԽԽģ־ԽԽ£ŭֱ뿪
ת̫ˡôǴӶʼİӣûһ˿ҲǸ־ȫҪԭ򣬸ܲκ

תͷ־Ӹ־˫Ӧң𣿲Ҫ

־һ㶣漴ҡҡͷˣʱ㡣
Ŀƽȴֳ顣
죬ջû˵ĻֻǽŲһλãλãЦһ𰡡
á
־ͷֱ࣬ۻסϸżǧʱ㽫ͷڸ־ţıס
ܰϢ棬־һ㱡
С־磬һ𰡡
߷·һϤģһ㡣
㿴Сˡ
ǾǣΪʲôǴһǧҪ
УС־࣬һְɡ
־ɫԽԽãʹ֮ɫʼ벻ǵ˭ֻǾĺϤǳϤ
ҵȷ̫డ
־㹫㣬ֳˡ
磬Ӣڣ
̫̾־Ŀŭƽ֮ѹǡѣʶһУǵĴǲſԡ
ԭ֮ǰǸúǸǿ԰ģ̫ǳˣڸ־кܴļɵһֵġ
̫ʵ̫ˣôʧȥˡ
־Ҳƽÿ춼Ż֮˯ʶеת걾ԴҲϢ
º㹫Ķӹˡչ־ϴʲô鶼ҪΪ׵ĸо죬ÿӵĺˡüСӱ仯Ҳ̫˵ɡ
ϣҪʵ䷴
⣬Ҳܹ̫֣·ֻܹôһΣԺټĻָʲôҡ
е㹫ǳ׵ľһˡ־ĹذϲҸĵȴӵˡˣ㲣Խĺһĵ
գðֶŮ㹫һӡ
㡭
һգõɴ˫ۣʧ᳹ģ㲻֪ж£ŭ趼ˡ
㹫ᣬһҲ뵽˺ܶ顣ڣôأ
㣬ôˣ
־뷿жһֻкŻϣ˵Ǻʳģǳϡ١
ôˣ
־ڴߣϷһԣȥϵˮͬʱв֮ɫã㵽׸ʲôˣ
ü壬֪˵ʲôźá
ذý飬ֻ뵽ҪΪãϲѡס־ַס
óĬĿⲻϣտ־־Ҫ˵顣
ԣɫʱ


594 ǳҫ
˵ɡ־еĲûʧ΢ĿáԷһ㣬ŭ
Ůȹһʱ򣬾ͱҪӦһ顣
أĿηĿ־
ãʱһġ
־䣬ڣȥ
ֱֱ֪ν
Ķţ߷뿪˷䡣
ҿĺú¡
ڷ
ţҲˣˡ
־ᣬгһ룬󿪣зɫ֭Һ˳һ㣬ںʮҵġҵϷǳѣԸ־ĺˮˣһЩλڻһƬ
Ȼĳ˸־ˡڣָһЩ̫㲡
־æµһͨɷĶ㣬Ωʲôط©Ĳá
ˣ뿪򣬶գʮաˮĹâԽԽʢЩʲôҪ
һֿʼæµˣΪã⽫ƽ˹ϴεĻһεϲ¡
־㹫罺ᣬٷֿ
ʱһȥЩϲãҲЩ˵ǡ
ĳһڵĺ׶ڴһص̾Ϣ漴ˮ漴һӰˡ
εĿ䡣
һ֣ʩչ˷ӡǺ׶ѹơ
αأΪһʱ֮𣿡ǵ𣬳˱⡣
ΪŰߡ
ȻңûΪ޵ǱŮӣΨһŮʲô֣޼Ĵ˻ΪҳһΣЩɲС
Ҫ𣿡
׶ڵһ£͸һ˿죬Ǻܿ찡
ǵȻ˵ֶͨ죬ǰ߶Ϊܹô˴ܣЩ䵽ز
Цǵʱȥˣһ죬޼ڴ˵Ĵµ½أһСԷģǾԲ½ϵЩħ֣ΪѪʳֻҪһĵطѡֻҪ಻֣ǾԲɱ١
Ŷԭ㻹ڴⰡ
׶ڵĴٶ̾˿һУαأһҲ뻤ס½飬ֻ࣬ѵ㵽ڻҪɱ𣿡
ٺ٣Ư˭˵
ɹȻһЦҪͣЩħΪֻѹľΪһ޷ɱǱ彫֣ʱҲѡ
׿ѨĴڲƺ˼С
ңΪҲ֪Ǵ׷ɱǵıȥ˰ɣٺ٣һ궼ûгˣҲˡ
Цƾһ㣬Զ϶岻ˡһ٣ֵʱ޼ĴգԳֽЩħԼȫӡˣҲǸһ
ô˵Ѿ׼úͻս𣿡
ҵٶ𣬺Ȼ
ǺǣͲĵˡ˳һ顭
һ٣Ц׺ʧˣȻˣϢԾñ룬ŶǰɣˣɱġŶУҲˡ
Ҳȥ𣿡
̾˿о
ңİɡߵ׸ʲô㶼Ѿû䵽زˣΪʲôҪȥŰߵ
ɫһЩ̾˿ѲǸʱĹ⾰ˣһ飬ұ˵룬Ǹˡ
˵Ϊʥȸҷ米塣
һ٣ֵ飬˵Сʥڱ֧֡׻Ŀǰʹûг־ȻˣߵͲҪҶ˵˰ɣ
ǡ
ؼŭȵΪʲôҪزߺ˿
ЩǱϣĿǲһֱɵȥһУڱûʲôֵԡͷʲôأ壬жذߡ޹Щǿߵģ
̾˿Һαأ㣬ֺαأңڵִĹ𣿡
𣡡
׶Ѩ𶯣һ͵ֳЩӡգȴˡ
꣬͵ǰһȥƴһУ
˵ʲôߵҶ˿
á
ףˣԼˡңܾ㡣ˣٻɡ
뿪ˣСֻǺ׶Ѩȴƽżзŭ
Ѿ൮ʱɣôûпʼ
꣬壬ȻҲʱ䳤ģˣҲ¡Ҳʮµʱˡ
־Щ⣬ֻȫȫչ㣬΢ڼ䣬С⣬ǱġӤȵȡ
ϣкŮ
㹫־ڴǰ߱־õĴ÷羰ĿһԶ˲赹ˮѾˣ˿壬Ÿ־ıӰ˻Ӳȭͷ
ֻҪģҶϲ
־һЦס㹫С֣ǳ硣ö㡣
ΪʲôҰ㹫СЦȻ̬
ðƯҾͲˣһء־Ц
Ҳֳϣôء
òһϵһöˮݺݵҧһڡ
һգ˱仯
ǰ컹Ǻҹʮǳǳҫۺӳءŵǿ߾죬ǹɸоǷǳڵĵطǹãŨ
һµĹԶסˣһЩǿ߲ò뾡һа취ȴ㡣ȴҪҪʲô顣
һͨСڣһĺͯ۵ֻɫǲ԰ףͨһˤڵء

һֲͨȹŮӾæڻУգֲȹҲȥò˿ţңôˣ
衭
ͯϢڱѪãȻĿ񷣬ʮǳ

Ůӻҵļȴһ㷢ֶûС㵽ôˣʲôˣ
衭ǲǲҪˡ
ͯץסŮӵֱۣΪʲôΪʲô
㸸ô᲻Ҫ㣬ֻڲܹȥԺһģһġ
ŮˮܵӵϢϼ˷ִ硣
ȡ
ͯҿһжЩѪ
裬㵽ôˡŮӾϲõѪ
áҵ
ͯٶȾҿԣӡǸ֣ŮӶˡ


595 ֮
ף壿
һȵŮӱ漴ԶӰһΪŮӣòŻɫȹ裬о飬ͣʱһĨЦ⡣һһһɫĹȣ
˵о˸ɢһһ֪
ţ˵壬һ𣿡ɫȹŮӲ
ǺǣǰֻҪ鷳ĶŶ
ЦǺͯϵĿǰԵʮӡֵʵȺҸһϵġаԵˣһ벻˭ʩչǰ١
̬ӣ˵ĸоȴǳȿ¡
ŮԣɫһźͯҪ
ߣĺӰ˳ɼʻˡ
Ѫ裬ⱾǲôڵģƫƫҪΥãڲ֪࣬Լһ״̬Ļһ谮һ֮⺢ӽѪɿݣڷԣҪǿҵװɡ
ŮӽԸокͯϢʱпǸزתͨһȥǰ
ӰһŮӱܿŮӵķ򣬳ˣܹãײһ㣬ϸܲһݡ
ǰҺӡ
Ůڵأͷڵء
ţͳְæһΰɡ
ɫȹŮӼпڣ㿴ǸСĺΣա
ʵҲȲˣ๻ĳЩϢͨѪ֮ݸס
ɫ˼֣ϸ˺ͯһۣĵСüѾ˼ֶϢɲʲô鰡
ţʲô˼
ɫȹŮӲ⣬ѯʡһ԰æİɣ
ԻǿԵġ
΢΢ͷûȥش֮ǰ⣬ߵŮǰָнƣ͸صӡǵںͯü䣬ʱЩӡ˺ͯڡͯɫʱ˼֣ڲŮӵĻС
߰ɣҸĵطɡҪ˼죬Ѫ轫ʼ
֣ڷԸ
ŹȻլʺ񡣡
ɫȹŮЦ˳Ůӡų֣ͲҪˣ϶ûġ
찡ЩæˣעҪմģǺǻĿǰ޷ȷ
ҡͷңҲ֣βܣֻؼҵʱҪһˡ
ŵȻõˡڻؼּҲʧ⼸졣
ɫȹŮӽЦһʧ
â죬޼ҲͬԸоԭڵĺףȴǹ
һУĵѾ˺ܶ顣һЩųʱͬкܴǽѡ
زݣݲ
ʱ䣬ʮ죬պһʱ䣬Ӧǳ֮ѵԤʾʲô𣿡
ʱ޷ߵڡ
־ȻҲоһķǿԸо㹫ڵСĶҪˣ⼸졣
ʲô𣿡
ˮǹ⡣
־鼤ʱΪԼҪ׼š㹫粽룬ÿ춼غڲ࣬˵һЩĵ顣
ʱţҪ
죬ˡ
һգ޼˾κˣǵһľˡ񷣬ʮǳâסĹâΪһ뵽޼һƬС
·
򶼱ǹȫ⣬ǹܴ⣬߱κ˺ԡԡУ˺㲻ǳ֮Ҳоˬͨʢ̩
һ죬ˣԷб䡣
־ڷ⼱ȥһԶɫҲЩ
ʲôš
ڣôŪôûгϢ
־һۣҡͷɺܽ겻
ۣ
ڣһӤ𣬸־һ𣬾Ҫȥȴ£ʲôһᡣ
־ǿ궯ȸղŻҪС
ˣԽˡ
򿪷ţһ
־æ˽ȥǿʵô
ǸСŶܿɰЦҲûʲô顣
ŶǾͺá
һüͷһǹӿ˽·һ㡣Щǹⶼӿ˷䣬Ũˮ
־վڴأɫܲ԰׵ӿ־
ź˷׷ȥøˡ
ˡ
־ڴأĸ
ɣܿɰŶ
һЦոյµŮѾù÷ߡ
־ͷֱǸཱུӤ˫۸һ۴ޣʱø־鲻ԽЦ
ɰСС
־ǳ֮ɫ˿̣ͣӿЩΪһֻεֽӤͬʱһ顣
־ˣеĸ֪Խˡ
ǵģһŶ󰡣ʿС˰ɣȻô춼Ůˡ
óߣЦ⣬ףˣϣ֮Ҫһеĸ򡣡
־Ŀ⿴ߣܵˣ顣
Ϊǵĺְɡ
㹫͸ƣۡ־ԼŮ˰
־Ŀһԣָܵˡ
ǰ飬İ顣
顢顢顭
־૵ӣܿơʶռڣתļ
ôˣ㹫ٴνһ
־һعһָͷŪһеŮȴϱֻСʶץסޡ
ʱ򣬸־ֻоĵһָоԽǿˡѪ׽Ц㣬Ľʲôã
΢΢ҡͷЦǷɡ
ôСʱְôǹ⡣ͽССǡ
־Ц̫ˣŮֵġ
ĳһطһͯɢԵ
ãѾˣѾһҲ޷ˡ
Ƹһͬʱб
֣ӵϢݹȥҪʼѪˣԲܹһ˿ءɲǼ䣬ǷʢӰƵ
ǾͽС
־ͣһѣΡ
־ȡĶӡ־϶·д־һ㱣ͬʱеŮйâƣʼܵâˣͬʱһѪ֮ɢ־
С𡭡
־ʶĿڡ
һСɣͦͨġһ٣ЦΪˣͽɣһϲŮĸ׵ĵһ֡
á־ףֻ˫۹âתɫ
һͬӰ쵽ˣǰȫˡһĳһƬ𣬳ƣۡ
أش󶯣пֲӿ


596 ͶӰ
־𣿡
һŮȻ̾˿ҲûжֻӰнԶʧ
񷣬ǳâҫۡ
Ƭ̺񷶼ѿˣһӰˣƮɣѹ죬һϢ
Ůֻƾ޴½ɽХعѡ̫ˣ޼ôƬƬĺˮ
˭ٴΥ˽
ʷԭ֣ͺ𣬡޼ĶҪ𣿻ʣĪǣΥ˽а𣿡
ңԶĶ˵еʥɽһĮĿһУֻͶӰԭһжġ
ɽԽǰδеƣԵףɱϷ
̫ɽкڰ׹â֣ΪΪϲ񷣬˫̺Ϣһ㡣
̻Ϊɽǧһ̣ɽٶһӰ֣£һƺ嫣һƬնˡ
һŨ֮ϢţΪŵ
һĻڿڿ򻨶ӡ
һεĽų𣬼
һǳĹâųâҫۣ֮ǳҪҫۡ
һѪ֣ϢһټĲ³֣͸źصϢ
һ̣ȫˣϢֲ˫һͬɱǵͶӰϢģһ
ԴˣǵӰֻƽƣֱӽԽ쵶ķǧɡйâ˸ֽڤѪɡ̫ǿˣն䶼û̫Ӱ졣
ƸˣǳǸоŨҵΣڴʱգҪԷһʱ佣ӰӰһƬء
ڣǵӰѹˣ粽ѽ
ɡǿ󣬼ֱ˺Ȼ̫ˡȻѹƣԵࡣ
ûƿأҲӲɵսһУô£
ǿü˵ǡ
ɽŶˣҲͬ㤣ܵɵе
ǵӰսԽԽǿϷŹ⣬пµڻơԽһܴһָһȱڣŵ𴦻ָ
֮쵶ЩնϣڤѪҲͬǺڰ˫ͬĹѣ׷ױɣܵ˲ͬε˺ۡ
漴ǵٶȱ仯ˡ
һθ׺ݣǵӰ򴩣ɢڣƴȫˣɽһɿµϢԿռѷٶͷſһгֽ֡
䣡
ٶȻָˣһгһѳǹд۵İ׹˸նɱķ
ƽģҲֻǸܵһ˿ʲô顣
־ɫĪ㹫Ѿ˯еꡣã⣬ص̾˿
ҳȥ
־һһᡣ
䣬ת뿪˷š
Ůʲôȥ
һ
־һۣȻ£㡣
ʲôһ˫۾ƣһ
־תԺ
־
̧ͷϷܵ־ˣ˳ڴк
š
־ͷþò
ţʲô
һ类β͵Сèһָ־ĵ㡭㡭ָˣ
ǰɡ
־Ȼſ޼Ϸ̽顣
㡭
СĽʵ
־Ĭòŵûд
˸ӿڵŮȹһΣȻôõ˴ҪʲôرҪҳƽˣô˰ɣ
־ע˰úһᣬͻȻЦãҲûд
ʲô˼÷㶣üģ㵽˵ʲô
ʧȥܹ˼ǹǵ·
־˵İԽ㯡
ҡͷɲס
־ЦЦٿڡˣָһ̣ܵ˴İ飬飬飬еĿȱȱһɡɻɱǾԲ޹ʿŭ
Сӣɵˡ̫̲ס
Ǻǣлˡ
־ЦӦܶѾġ걾Դġת顱飬ҲѾ֪
Ȼķ꣬ȴ˺ܴá
񷻯Ϊ˻磬ޣԳ־öսգɢȥˣɻԭڵĵط
ǵӰնѺۣһɹĳ֣ڲϣеһ˳ǹ۵İ׹⡣󣬡£Ʈ˴ءš£ɽ׷ױ顣
յĴʥޣŪǡ
ȣ޴ޱȵ񷣬ɱǵӰ
޴צӰһǳ
ҲˣչֳһսͬһòʷԭֶһɹȡΪ˴Щľ׷׿ήԵ
Դˣֻǻǹɱ˹ս
һʱ䣬ʲôˣݣΣз
ս죬˾ɽüǵжϡֶθǹĿ£ڻ
䣡
ѺУһ޴Ӱˣһֻëʨɽһ㣬ֻͷ­һ֣øһǳըˡͬҲͶӰǹȴ˾㤡
¡¡
һط𣬵֮ųˣһֻͷȮˣӽëʨӣߣͷȮ˲ɱһӰѱ档ֻǿãأǱģ
죬Ϊ
һֺ֮ǿռѷг֡
أΪ
ٶһӰˣһģӰһֻ޴ƥİ׻ϣӴء
棬ն
ǵƽĮ˲Υϡ
عΪһ壬Σ
޼ˮһ޴Ӱˣž޴˫˵еĳޡ
գ޴ɽ񷡣
ˣԼ죬Ҳ̫Եˡ
Ӱͬʱ֣𣬲ò֡Ȼ֮⣬ûǿ֣߳ڳĬݷ֡
ǵķص޶ѡ
ֵ֮ӰĮϡ°׻һ£һ
սԽļˣսһӰͷȮɱͷëʨӣ𱻽ڽѹƣܿѪˡԶҲǲϺɡ
ͶӰȴЩ
Ȼˣؾʹ˰ɡ
ڶӰȻĻ£ٶͶӰѷгˡֻţҪ
һЩǿ߲ԥҪҪ֡
ǹȥɡ
һЦг֣죬ݿĽǵճֵӰ顣


597 
һ񷣬
˲ûг֣ȴǿ˫ѹ졣һһƬռ䣬ж
㡭
ڶӰ˲̺һ˿ŭ
ҹƬأ
˿Цڿгһ˿ݺݵͷϡһ̫֮ˣǿκΣȴֱӺ飬˳޼С
һֵͶӰϵˡޣɨ񷣬ֱӽУһƬӰ˳һգֽͷëʨӳˣٶһǰ׻Ҳɱˡ
̫ˣ
һս½ǿѾλȴκΡȴȻǿزĲ̲סڵعݡ
Ǽ赭дĶ
㻹Ҫ𣿣
һѷ޴½
ʲôڴˣҲҪһ
ϻһ࣬糱ԯ϶ָʱ
޴½ѿˣһɢ嫵Ļϡ
һѽ޴ƥɱΡߴɽ
㵹ļ
һϵ𣬡̫డ벻ҶҪķˣȻ¶
ˣɳֲ죬˲ǵѷУһС
㡭Ȼţ
ѷоŭ𣬿漴ʧˡ
ռѷȫˣһжʧˡǰѾ޽ʧˣصѷҲˡ
Сѣǵ㣡
ٶһɫԲˣֱӳ޼
־˫ۺ΢УߵһжӳԺɫһƬ漴ͿһɫԲ㹫ڵķ䡣־ĵһͻٳ˽ȥպÿǵɫԲ嵽еϣܿʧ
ôˣ
ǿôôţ
־ûлش𣬿ٵļֲ꣬ûʲô쳣˿ҡͷû£ˡ
䣬ϳǵɫ⻷־Сǵɫ⻷ķһ˸־壬ȸ־Ӧͷһӡˡ
ǣ
־ľٵļһȴûзʲôԵĵطɰ֣漴ѯ̫ԼŮһóһЦԷǵĴ𰸡
ʱӡʱҪȵﵽһܸߵĲβſԽ⡣ڣŮʾ֪̫°죬Ÿ֪־˳ƬأԳ֮ΪʥҲԳ֮Ϊ񡱡
̫ʸԣΪпµĴͶӰǸͲ֣ΪĴɱ֣û£ʲô¡
Σ죿
־üѯʡ
ԶԶֹôһ㣬ߵ˵ʧӦйءһֻѹЩǿ߾֪ˣйϵش󣬿ɵΪʲôʱ֪
Ůӻһ
ߣ״ﵽʲôΣ
־ЩһЩͶӰΪô£
ЩֵģʵĻôһ㣿пܶΪߵԵʣӡĳ˯Сĳһдãֻһε̫ˣǲò֡ĻԻԸ񣬾ȫµ˶ˣʲôϵ
̫˻ӦƺߺϤĵղλڳ֣ɲʲô鰡һγֵĻᣬ¡ѡڰߵʵҲ޷⡣
ͨ־ԷЩ鶼֪ġ
־ĬȻͬʱ˵Ǿ仰Ƕ˭˵ġ

־˵Ϊʲô顣
־ЦЦ࣬һգƽŭȥۣڣ˺ܶࡣ
ǳʧƺָƽ
Ȼһǿȴ֪׷ʲô飬Ҳֵ֪ĵʲôĴڡǵսǿƥе
漴ܶ˽ˡ
޼ǿĴڸˣ⽫һͷҲ֮иĴڸա
һҪңҪң
ܶǿ־ۼһ𣬿ʼԺĴơҪ½ϱסռһ
޼˴սǿƳսвĴʥޣٸĮ飬Ĵʮ޽ǽɱԴĴʥ޲ûκλӦһսҲûзֳʤ
ߵĴսܶǿ֪½޵һߵλáصʷԭ֣δ׷Ϊˡ
ʮɽǿ߳ˣڴ½ÿһ䡣ڽһ̸У;̸ֵС
Դˣ°ӿǿ߹ͬı档һЩСɽ⵽˻ԵĴԴռݣԪʯȵȡ
ǿԣƽĵ޴½ƽҪһϴǰδеġ
˺޴½֣δƽϾǰ֣Ҳ˰ˡûȥΪܶʿΪԼδƴһУһжԼԴ
΢ϣǵһעͽ͵ġ
ĳһ䣬һܶطѿˣѪ
ͷһмһЦϾĿҰɵ޷ܡɱңǻʱǸóĺɱҾͿȺηӡ
ʱһΪҴһ
ЦϴκȪ˵ҲܹһΡе˼Ƶ̫ˣŻᵼЩôڵӳ֡ˣֻҪҵƵľɱˣȫžһеĿԡ
ʦܣû°ɣ
һƵʿˣеʵ
ƳһۣسֱӽԷؿں飬ſһһѪɫ֣һӰ
̫ˡ
һѽˤԶеѪϲ˲Ŀ⿴ԶȥûиʮɵָˡСٶһӰɣǸҸطָˡ
漴ȥˣһѪӡ
ι־㵽Щʲô
ý־һƫƧĽ䣬ѯʡ
ʲô־ȻһЦҶ⻰֡
üͷһΪҲ˽㣬Ը񡣾Ϊ˱ҵľ֮ҲӦôƽĶ԰ɡ
ǺǣһǾ仰ˡ
־Цת׼ȥ
һ˸־ƨϡ
ǹģġ
õˣĿ־
־ҡҡͷЦһܹĵĻҲν
䣬תȥ޲ƽ޷š
־ˡ
ú
Ҳɡ
־ͣһ£һŵ¾ƣ˵ǺҪ顣


598 ʮŵӡ
ʱ̫ˣ־ȴֵĺƽ
콫꣬ҲǸ־Ů¾ơĬˣ־״̬ŭıһΡĻ˵Ҳ򲻹ңҺΣ
һУѾ׼ˡ
μӵ˲࣬󣬸־㡢С꣬оǰˣ򵥵
ÿһ϶ЦݶŪʱС꣬ﳹ׾һֵĺܰһ˫ڱʯһ۾϶
ҲοرԸܵСһǱġĳһ죬ҲԳԽ˵
ȥʼջǻȥ
־㡭
ü֪ô˵ȥ
ûʲôͷȥˡ
־˻Ӧֻص˷䣬һ
㡭Ҫ𣿡
Ѿʶ˺ܶ࣬ˡ־˵ıָֻ֣ܹˡ
־ĬһŵԴһӡ
ĬĬͷ飬ûἰҲȥ˵ҲԽ־ʮģȴ룬ʱô졣
һǻģʧȥһӣʧȥκΣ㡣
־˶٣Ȼɫţչһӣܺ˵˵𣿡
ʵԼ̫ס
־ɫԿɬڻ򵥵˵һ顣
Ƿܶ࣬ͷ־̾˿ĵײǸΣͻҲΪʲô֮󲻱ŭԭ֮һȥʼǹȥˣҲ޷ģȻˣβ̹Ȼܣ
Һһֱġ
־ı仯ֺγǣ
š־ͷס֣Ҳֻͣȴ޷ͣһֱĺϢͣһ½Ų䣬ߵ˶һ˵ʱ䡣
ֻǡ
Ǵһ˵޷ͣ
󣬸־Ҫ뿪ˣ۴ޣѾʶһУø־
Բһᾡġ
־Ŀᣬ鱻ǣǲᡣӵ뻳Уڶҡ
ͣ˱ˮ鸲ǵķΧ˴
ǣ㹫ˮҲ̲סӡ
϶ģˣ塣
һֱȥԼýá
׷ǳ䣬ѹǿĸ־ѾϰһС֣׷ײΰݣټһƬ򶼾߱˺ܴϡǿҪͷ
ˣıͲˡ
Զһڵĺ׶Ѩˣ֣˸Ȼʧ
ܲصȥҵʯ
־һۣЩˬԼ׵ϵʽ׵һҲˣϵҪ顣
ȡ
ЦǴ㽫־һʱ䣬ȴʣĻҲûбҪȥ־ϵ˵ʯЦȥ黹𣿱ŮɶǸˡ
־Ƴһۣȷ޻˵
˵ˣ´ٻᡣ֣תȥ
չ˺ҵӡ
־ؿڣӰûͣǰȥֻһСϻǿӵŮĸˡˣҲκ⡣
־ҡͷһЦ֪ڣµļҲ
Ŀһ䣬Զĺ׶Ѩ
ˡ
Ƕ͸˥Ϣ
䣡
־ɱƣһ˶ڣֱ˽ȥ
Ѩܴɣб·
־ɫ䣬һ˽ȥûкˮųˮϢѨһֱ幫󣬲ŻȻʣһƬټĿռ䡣
ǰһֱ׵ľ޴ӡӶģһֻ侲ſܣǹǺƺǴ͵峤ǧ׵ġ
̧ͷ˸־һۣи־Կĳĺһ㶼ûٵĳɷ֡ſһʯϣĵĵطɫİߵ㲼
Ѫ͸ꡣ
ǡ
־ھ޴ĹǺϣֱǰĵ
ҿ˸־һֽۣͷ­´ڰʯ̨ϣڵ

־üͷ΢ΪʲôڵӦò˿ԴĵطңѾ𣿡
벻Ҳ޷㡣
𣿡
־Цڵ㣬Ӧÿɱɣ
ɱأ㲻Ҫ˶꣬ҲҪʧͺһܹһʱûˣȴ֮ǰˡ
ƽһ٣ֵɱߣҪȥѰĴ𰸡ô򵥣óȻǰȥڵİҪΪ
־ֻЦɱȻһ
ɡ
ܵȻȥɱߣҿΪָһ·ԿҵĵŵĻ

־شЦȤȤ̫Ȥˡߵĵͼ֮һ㣬Ȼϣȥɱ˰ߣҪΪָһ·浱ɵ𣡡
Ų㣬ҡ
ƺ뵽һ㣬ֿڵңĿǰ˵ҲҲεġɱߣֻܹҵġ
ߣ˵
־ЦȥעŶԷסҪƭҡһĺѿ
΢΢ҡͷڵȥǰʮŵӡǣֻҪѰܹʸ⣬ɲǵռ䣬Ϣ֣һ㱻ӡǣᱻᴩҲԳ
ʮŵӡǣÿһһ۷塣Ϯӡ޷ӡϡʮŵӡǲô򵥣õĻ̻ܼѡ
ͣһ£ע˸־һᣬ̾˿ջƫ˵·Ļһ֮ӡڣȥѰͬɡһΪʢҵЩˡ
Ѱʮŵӡǣ
־Ц˵е顣ͷȮҲˣȥͨӦþͿ˰ɣ
һУֻܹ˵ҪӵĶࡣ
ҡͷкâ˸ֿڵмӡӦĴʥĪĹϵĴʥޱ壬ǵĻһҪСġ
Ĵʥޣ
־üʥΪԽ𣿡
ǺǣǻûǸʸ񡣡ҺЦһȺĿǳļһʳĽԼ
Ц赶ɱˣĴʥ޿ɱҰɣ
־мЦĻšôأĿԽ룬ЩӡǿԻסңôأҪ
õˣͻ̺Ȼû磬ɱߣͱҪĻ鶼ˣҲ
־עãųã㡣ôҸȥѰң
һӡǣһӡǣ㿿ӡһΧʱ򣬾ͻӦ
̺һ˿Ц⣬ڿգ¶˹µ
־ͫһȻѸõĲӣֻʣһǡ


599 ع
ڵ̫ˣΪͼ֮һʵӦòڻˣȴ䵽ز
ȫˣֻһЩؼλǿ֧šͬʱ־ע⵽һ䱾ͷ­ģһӦͷȴʧˡ
ԣӦþһսһֱڶȬǱıԵ
ǵһӡǣҲҵ
ҿڣɵȻȴ͸һ˿įһģѾȥˣҲҪȥˡ
־ĬȻĿ

ҵȼˣкɫĻ⡣֮ΪǿĹǣҲڻˡƽڵȴһˡ
Ƭ̺һΪһҺ塣գֻΪһƣΪܲȱһǣֻм򵥵ļƽ֯
ݣ
Һ˸־Դ˸־ûκζ嵽ԼϣܿźɫĻ뵽ǰţͷħͼС
䣡
־üͷһƴǣԡһƤߣܿļϳ˹һͼ鲼ȫϵļڹĶųһɺصϢ
־վһжʧˡһȭֱϳ˹Ĺס
𣿡
־ʵط֮ǰǿˡ֣Խˣ漴һʢˣȥ
죡
겻Ϊڴ˿˽չֱӽһͻơ˿̣ڵԭӴˣɫĹâԽʢˡҲҪ˶ãԭѾαˡ
־һۣЩˡ
Ҳµʮŵӡȫ˴ﵽһĳ̶ȡҲҲչĸ졣
ߡ
־Ŀ㵽ʲôĿģǼȻɱãԼ׷ҲҪնɱ
䣡
־̤ÿһöѨ
¡
־ڶѨ⣬󷢳죬Ѩ̮ˣкˮ˽ȥҲңʲôС
־ûжͣ޼Ϸ˵ƫĳ·ҪѰߣҪԼ
޼ġˮ̫Ͼǳ̫ˣУɢһ˿Щˮ޲ҿ˿
أ
޼һĺըˣ־ˣ̤ն
ʱ䵢̫ˣˣ㵽һ˰ɡ
־ǰȥģϾһ鷳ңһֵȥ
Ϸɳǣְ죡
־ٶȷɿ죬Ϊʡ
һΣֻܿڵĵططСΪ˱ⲻҪ鷳ڽ߹սʱ򣬻ͽС
ȻֻǸսĵ죬־һѨϰֻʵǿڶһ졣Դˣ־飬ȫɱ
ħϿ𣿡
־ǰ˿ħϿȣᴩĺܴҲͨ߹ս
Ͼֻڵĵط־аӰֱӴеϢӰ첻˿һΣûòûбҪ
͵컻չȻãȴǲȱģġÿһθĻòÿһζͬ£Щ˴
ף˴Ӷˡ
һȺħϿһ಻Զֱӷɹĸ־¶֮ɫһȺɶʿĶ飬Ȼģϣڻ߹սѰҵ
־ûдǣֱǰС
ιȵȡ
Ⱥ˽еٵΧ
־΢΢üչȻʲô𣿡
ΪʲôǴӶģ
Ϊ׵Ķʿ˸־һɡ
һʿȸ־ҪһС硣
ԣ־Цˣйϵ𣿡
Сӣ̫ˡжĻڽгһˣͲôõˡ
һλƵ۷ʿв
Ŷ
־µĿЩһۣ⵹ȤˣѲѰĶɽٷ𣿡
Сӣ㻹ǹԹԵİѶɡĻҺѱܹ뿪ط
ʿɹ䣬ͬʱһħϿȡǵطɲһɹģ־Ͽ϶ر
ħϿȸ־Ÿ졢СȥǶôѡǶ۷ʿҲùһβŻеӡ
־ҡͷЦЦǸϿûʲôҴˣƢԲá
䣬תǰȥ
Сӣʶ̧٣
ʿɫŭоˡ˵գҪ֡

־һ䣬͵һ
ʿ׵壬һʱʱ˺ɣѪʿǲƷڵء
㡭
ʿ󺧣ŵˡ
˵ˣҵƢԲãҪң򡭡ǣ
־Цһתȥ
һʿһ飬ϢҡĿ͸־ȥŴһ
󡢴ʦ֣ôô£
֮ǰڵƵʿղŶԷ¶һ˿ɱʪ͸ˡ
֪
ʿһ̫ˣôˣоľҵͰ
־ӿ˽Ųɽ췢зɱ⡣߹սʿ˼ҼҪϴһ
ʲôʱӵ̶ֳˣ
־üֱܲԾ϶ʲô춯صĴ顣һֱںףȻ߷顣
վס
һȺʿˣһʿ졣
־ֻ£¡ֱӽЩȷɣĽϹۡ
֮ÿһˣֱӳ֣ȻûɱǣҲ㹻ܵˡ
Ŀⲻͬ־ЩֻоЩĺܿɱֻ֪භӲ˼֡
ʱȥˣǰһӰײײķɱһλƵӣ翴ڸ־Уʲôǡ֮ȴʮ׷ɱҲƵ
־΢΢üһ壬ʯɽʮˡȻƻ£ֱķɣһʱ䰧Ұ־η壬ڵϵˡ
ܵһ㶣ҲסˣŲ˿
ףϤ㡭۾һ˸־һ
־ȻһЦ·ʱļĿȴһ࣬һ٣ת˷
ǲʶӴе
־˰֣ܿʧˡ
֡Сӣôôǿ૵һܣҵķȥ
־Ŀ⿴ǰӵûзϡԷǵһǾ¥ԪʯȡϢľƿ͡Щ̰Ǵȴûг֡
ɽĳֳ𣿡
־ңԶǰһΡĳǳظˡ


600 
ĳǣ
ϱӰܶһ˿ء
ֻˡ
־̾˿뿪ʱ³ŵҪȢǸŮӡȻŪˣֻǶ̶̵ļʱڣȴѾʱǨ
ߺˣ
ͷȵԴĳǲǿɱ󣬱ǵҪãԿص˵Ǻܵġ
ͷͨҶ˵־á
־ûԴ롣
ȵȡ
ͷ˿£ҵǲʶ־־ڻĳǴʱ䲢ãһĳܹ֪ߵ顣ֻҪҶ˲ŻĽߵϢǣֻҪԼı־ˡ
־վġ
ӣҶӰˣǴæɫлһ˿㵡û뵽ˣ
ҶĳǣעӸ־ãβſڣˡ
һˡ
־ɫڰˡǸΪҡ
˵ˣһж
Ҷҡͷֹ־˵ȥһ٣ֵҽȥɣܹ֪Ҳܸˡ
־ĬҶ˻ĳǡһжûб䣬ֻ˶Ѿڡ
С־
Ҵҵĳˣʱ꣬ѾǰԵʿˣɫҲǰˡץס־ɫƺ뵽ĳЩ飬ɫʱȻС־Բ𡭡ҶСʲôˡ
ס
־صͷĺҶʲôˣܹʲôأ
ҶŲûͣ£ҲܣҲԷĵֻԲǼûһ˿õԸĬĬĸڸ־һ˭Ҳ뿴ġ
ĳϲһƬյϣһĹͻҲԡаٻޣԶͤϪһнĺܱ£ˣ˺ġ
Сϲ徲Ҳϲл顣ֻҲϣ¼ţԻǽ˻ĳڡĸҲʱ
Ҷ컢Ŀᣬ
лл
־ĹŮҶС֮ĹҶ
Ҷ΢΢ҡͷĸ־ʾԼȥ
־ôվţ紵·ǸŮӣڹǰһһ
һˡ
־ִĹϣֻȴòκλӦҲӦһϲȴ
־ĹԣţҪٴ׽Ϣ
ʲôˣôܣȫûе
׻ŵĿҶ죬üͷ壬ѵгʲôƫɣ
ʦ壬⻰ʲô˼
ҶüžкܶԼ֪ġ
׻üðҡͷˣһ𣿡
ȥˣһӵʣڰй۲˸־һᡣٶ뿪һǱڡ
ʦ𣬾
׻˵
Ŷüë°͵߻ǵо˸ⲻӦðܵ˰Բµ󣬾л֮Ҳ޷ġôܻܹ̬ѵʲô鱻Һ˲ɣ
ʦĿ᲻ʲô⣿磬᲻Ǻ޻ĳǣ
׻ǵʵϾ֪ĳĪĹϵ᲻ǨŭǨŭĻҲְܹɣ
ûʲôõĵģǳҶСţҲǨŭĳǵġ
˼һµɷľˣ©̫ڷ硣ҶҲܹ֪飬𣿡
ס
׻ףǵӾȹȥˣһʲôԾҲȳѹһ
ȥɡ
ףɫƣ̬ЩоۣȽһսҪƣϾһ޹ŮУԭԼõ
׻ĪԶŸ־һжʲôʡɲûе鷢־ôţһ
ڼ䣬ҶԼҶСŵĸҲǰĹأɶԴ˸־·һ۾ûһ¡
ճ䣬ѩƮĺͻأ
һļڣѩôϽȴѩëƮƮ˴أΪĳװ
һ£ͺûоͷһĳǺܿͻˣѩһߺ񡣿ɸ־ûκζѩء
̾Ҳѵõ˸־ϢԴҲֻȻһ̾ʱЩ֪־Ƕôų⡣ڵ۹ԷȴҲһ֮ˡ
ҹѩ׷ɣûһ˿ЪĳǵǻѩòĻŶˡ
ǴطѾ쿴Ĺˣ׵ıˡ
ڣѩȻڻ־ĬȻĴվ
ˡ
־ʼֻ˵仰ֻÿһĺ嶼̺ͬ˼ıˣֻǱĵףʵʵ־ɨȥĹϵĻѩͣפƬ̣תԶȥ

кХп紵ѩƣ
־ףһ㱡·ѩΪҶСţ΢ЦɷСϱôĿţ˫̺οЦ⡣
־оĺ˺ݺݵһ£۾ɺˣճյĿǰ
ϯԶһжʧˡ
־վƬ̣̾һһġ
ѩ֪ʱͣˣֳ̫ܿˡ
־ҶԼһֱڵĺ
С־㡭û°ɣеʵ
û¡
־ҡͷתҶԼˣعһ
˫۶ʱˣĵ׶һȼǺޣ˵Щʲôأ
ȥˡ
Ҷ嵽־ǰֽ־𣬡ǲ㣬һҲֲ㡣
־촽һʱ޻˵ãŵҪ뿪ˣҪȥ졣
ףȥɣԶỶӭ㣬ҲϣʱҶͷֻܹ˵
һġ
־ĿںϣӵóһΪǹõʮ֮һһ֡ߡĹЧǿҽβ֫ĶϱȫԻָʱ־ȻȡһԿָһЩⶫģܹõꡣ
ֶ󣬺ʵ۲Ҳ޼ͬϡ٣ϱնȥۣΪʵŸᶯԴ
֮ǰĵһЩһ꣬ʵҲûжˡ
ֱۻȬġ
־УҶˡ
ҶͷȻⶫо𾪣뵽־ϾҲ̫ûм˵ʲô֮ĶԻԵĺӲ̫Ҳûἰ
־˾һʱ׻ĳҲǿ߽ֻǳȥʱȴǶԳȥġΪǰߵһȨֶΡ
ٻɡ
־ȭȭûһ˿ԥתȥ


601 Ϣ
־뿪˻ĳǣʼʽǰϷɳǡ
ϷɳǣΣյһΣ֣Ѿɡңǿ򣬷һСѹƺɭĴһ㲻ǰҲһзǳǿĴڡ
ʮ󣬸־Ϸɳ⡣һ·ƽȻżȻʿȴû֡
̫ƽˣĿĿǰЩĲϾһλʿοɲʿУѾǿˡΪα
ܶαѾһܸߵĲˣһܶͻơ
־һĻĻһ·ˡ
һεʱ켸ڶεʱ˵ǵΣǴ·
һΡ
·ʼϤ·ȥȥ
ˣ
ʿ־£Լ·ʿ
־ЦЦֱ˹ȥʿԭطһᱻͬѣȴʲô벻ˡ
£ղ˹ȥˣ
ŽȥôôʣͬüЦ㲻ϱ˰ɣ
ʵʿЦһԲ˼ĵ⵹ģղҲ֪ôģͻȻ˼ڼȴϱ˵²
һһʿЦһҲ˸־顣
־˳ǣܵһСͬʱĵѾƣҪȲϷɳ⸽Ȼ̫ƶϳֻ϶ڸĻ϶õϢֻҪѯ϶ջ
־˼֮󣬴һЩסľõһõϢɢޣҴﵽ˶ĲΣһ˶ˡ
ˣϢΪ˳֮Ϊϡ
ȻˣҪõõϢǱҪӦԪʯԼҩƷ
Դ˸־һЦʵʿܶࡣǲЩɣڵĵطԪܶȾͱطŨټƽʱԪʯṩЩСɣСԼɢ޵ˣֻܹϢĲҪǿҪǵùˣҲΪ֪̫˶ڡ
ͨõһӵĴ£һӿϲĴŸ־ǰѰҡ
٣϶ڼҡ־ҲһʿֻаԵĲΣԲѷӦú⡰ϡϵ
СؼҺȥɣ׬ǮҳԲѷ
һŭһ͵߳һƽȳ⣬ֻᾢû˼Է
̫ˣͷˣȻӵжһʵȴ˥ܵĺ꣬ѾһܸߵˣϾƽϰҲǰʮѡˣѾüȥˡ
С롣
˫΢д˸־һ˫۷Ź⣬оԷ϶ܹ׬һʡ
Ҫ̽һ顣־ͥԺֱӽ⡣
СȤϵģȻΪ˴̽ġ
ϹһЦԽ˾һճĲȻʵԼҪߣִӣǺƭ
־ЦЦ漴˵ɣ̽飬Ҫʲôۡ
Ϲһɫɽŵ鲻˵ߴ鲻̸ҪҪԼԣɣС˵ʲôҪʣֵΣ
ҵܼ򵥣֪ϷɳǸвѰ鷢˵ܾ֮ǰµϢٻĶ
־˵ԼҪѰĲ飬Щˡֱ˵Ҫ꣬ƶԷ֪Ҳ˵
Сѣ㻹˵ʵɣ⣬Ҿ֪鶼ʳҲ֪ĸҪĴ𰸰ɣϺЦĿŸ־Խһ񡱣ⶼôɡ
־Ĭ˼һ⸽֣Ҫ̾ģ·
۾⣬ȴһָͷŸ־
һֻ־ɻ
Ҫ֪𰸣һƷԪʯЦ׼˸־
Դ˸־ֱ׳һƷԪʯڿ˵˰ɣ
䣡
۾һ־ĲⱾƵ־ģռ䲻СһֱΪһɢޣûֶʵҲӵУⲻָġ
СѹȻǸʹˡ
ϽԪʯڿڴУ֪ǧڣС
Ŷ
־ЦĿ⵭ȻĿϣǧҵһˣˣ򡭡ĻΣա
СĪҪ꣬ϢΪȻ˵֪⸽
϶һ٣Цǰһ¡
˵־ƽѯʡ
һƷԪʯٴοҪǵڶ𰸡
־ûһ˿ɣٶӳһƷԪʯֶһֱûôùõҪôˣҪôڻ
ǰһƬɽڣ֡
ٶԪʯϵϲԽŨˡ
Ȼأ
־æѯʣ֣ͽйءңţһֻޣ
һ鼫ƷԪʯЦЦĺҲ̰
ûгɣ־ֱӸ
ճ־ʧˣǸط̮ˣգû˸ҽȥϴĵѾܹӶԷϵõٶ
ʲôգ־ٶѯʣ˼ԷĻǶΪ˵Ҳ֤һĶʿ޷ȥġ
Цҡҡͷʮ鼫ƷԪʯ
ĺ̰ģѾԼԩͷˡҲʿ˵ʲôɸ־ϾǸչܼ˾ʡ
˵־˶ԷҪ
Ǹطһֺܹаƺܿ£ɺܴ˺Ӧ˵꣬һʿóȻȥˡǷһ¡
ͣס˻ͷĿ⾼Ŀ־Ц֪ĻҪһƷķˡ
ǺǣǺǡ
־Цְסϵļر䣬ĺ̰İ
ϲȻɫһеȻкǿĶôƽĶȻ޷κηӦ
ǶʿСˡŭֻҪȥȻг棬ʱ˭Ҷ֣һ˳ǽᱻֱɱ
Ϸɳǣ߾ĳǳأǳصǿ߶Ҫࡣ
ɱ㣬ûκ˿Է֡ǲ٣ֻһΡ
־ϵļÿһ£ϾƺһȵµʱڱǶʼѪˣһ㱻ɢˡ
־֣ĶԷƵȡԽ̰ĵˣԽ˺ܾԼҪɱһ֮䡣
Ǻ֣·ȻһȫʴˣҾ˾ס֮ʲô֪ˡ
϶ͷϺˮ£ǵѪȥĿ˵


602 Ѱ

־û仰еǿڣҪ˵ôϢͲܹš
桢治֪ˡ
ĺˣһ˲оһɱ⣬Щ۷ʿҲ޷ָоһеĽֻһܣԲһé®Ĳ񣬷Ӧֶηǳ׶֮
ȻģǵȻһ֡
Įӣ
ͺôڶԷоһСһ˿һУȴ֪ˣŪԼСٶ꣬ԲԼֱ
˵־ֻôһ֣ģԷ˵ĵطܾԼҪҵĵطҪõмֵϢֻܹӶԷõ
ҡҡ
ɫףоͷģ·һʯѹס
գ͵һҧҺ˵ˣǧ˵ȥǱ˽ġʱ֮˵Ӧһֻ޾סֻǲ֪ΪʲôԭһսЩҲҲԴͷͺƾճֵһֻʵĵطλڵ̫ˣһֱ̮ǲ
ҹȥ
־˼һᣬɷ˵ȥ
𣬱ŹҰɣҰѶ㻹Ǹطҿɲȥ̫вˡ
ϱɫЩʧ
ҵĶҪһĴۡ
־Ȼֵɱ㣬ɱˡֻҪҴطˣҲȥġ
˸ҪӴܣԸǰһǵط̫ΣˣǴ˲ܻҪң籾ǿʳɱҲ
ʮ鼫ƷԪʯǿһʲƸϵ˴˿̲žöжô֣ڡ
Ǹһ˰ɣҪܣûõġ
־Цһסϼһõģòʱģ𣿡
ðɡ
ĵװգȴֻܹ
־ûɿ֣˿ϵܺáֻ϶ͷкˮ䣬żˣϴкϧûпϴ˿̵ġڽֵϵʱ򣬸־ֻ΢΢ʹɫˣ͸ˡ
˿̵ĸоֱŵϻ¡ֱ̺һɿµһȻĸֱܵȥ룬Էֱȥʲôĺ
ܿ죬뿪Ϸɳǡ
־Ҳɿֱۣϴ·
ʮ⣬ڿ˰ɣ¸ղԼ˶Է͵ظɱ˵ŻóЩԪʯҪ־
˿̣еĸ־ԽƽԽо¡ԷŭԽ˴ӶԷɫѰҳһ˵ǶԼĻᡣƽȴһĸо
˾ͷ㣬ʵܺõġ
־Цһץסϣһֱӳٶһ㣬Ͼ⻹Ƕʿٶ̫ˣ
ٶؼ١ѾտʼܶˣҶһؼѾյĺܺˣԴﵽĵزˡ
Ƭ̵ʱ־ĵһͻоһ޵Ϣ䣬Ҳܿ¡
ֹһᣬǰһƬ̮򣬷Χܴǧ׷԰һ޴ӣȫ̮ˡԭӦһľɽ꣬˿̣ϱȴһƬľҲĲӣ·˼ʮ꣬ϰһ
ˣΧûвľܹ
͸һЩ϶ڣȻһ˿а֣٣Ʈоɢˡ
־оһ£ɳһȻ߱
ôΣյĵطΪʲôûнзӡ
־üѯʡĵطȷ̫Σˣһ˲֪Ļ϶ңϷɳеǿʵԲ󷨽ӡڴ˵Ҳɢ
˵ӡҲûãֻܹЩµԼʧ
æһ̶ҳɡ
־˼һ£ҲЩĻһӡľЩǻᱬһԭòϷɳǣʵĺðա
Ͼаֵ׵ʱų֮Ǹʱ߻ͨ񣬺ܶʿȻǺɱȴܵˡң־㲻ıòڵò塢ǰģҲ˺ܴı仯
ˣϤˣ˺ѽϵó
־̮ĵط˱ԵĵطһʯԵĺͻһƽȷɣʱ¶һڣʱЩ˳ܹȥ˼ʱ䣬ɻǺŨ
϶ʱŵĵˣΩմһ˿һϾʿСȴˡ
ˣ߰ɡ
־˰֣ЩУܵһ˿ԵȻˣǳϸ΢Ͼǻ֮ӵߣԺܿ
ԣϻŲϷɳȥٶҪж졣
־һķˣаӰֽ֣ӰСֻһͷѡٳɣֱ˶ڡʱЩϮӰ־ꡣ
аӰ˸аˮһ㽫־ȫм䡣
ָоϤ
־üѾٵ˽ȥⲢһͨʮɵľ󣬾ȻǴֱµġ
ˣž
־ܹܿƵϢǵаȸܵģžһ˿ϢȻӲȷһʿԳסġаӰԼ̫֮ġ
·һƬڣӿø־о֣Īžӵ
ֻ뷨һ־ͱ־ˣǾԲܵġž̫Ȳ˵ﵽжԶĳ˵߸һϵġ
־гʯҫ·ٶԽԽ죬ǧɵʱ·Ȼ
ݣ
öʯ־ԭڿУһƬȫ
ĿһȴȫٵˣܵǽڶˣҺܴһƬ̮ˣʯˣֻвķ֮һĿռǿ

־ĵһͻȻ仯ܴ󣬿ϳˡ
͸žľ
һģһ־ţְֻĵط
ѵ̫˵ΪҪǣžע⣬¶𣿡
־Աƽ޵ĿռϣҪĽ֡ͬʱ־ĵ𾪡
žǸʲôĴڣȻʩһƬ򣬹ֲõʱ꾹Ȼˡ
̮ٷְپԼһеʱ
־ܿ죬ϺһЩʯǽЩʱװУȻҪ鿴ĵȴǳ뿴ĳķ


603 δѰ
û𣿡
־˿ƬطѾգаӰסϱߵʯĶװڵУȳȥʱٵȥ
ȻûѰְʧɸҡ֤ȥˣû
ĹϢȷǿʱﶼɢ
־⣬ѰҵͬʱҲעЩȻƾնﲢûѰԴͷֱǿԴͨŲƹһһЩĺۼø־֪֮ǰ﷢սʵܱңֻ̫ݣ֪
ЩٵĺۼҲø־ƶϳһɵġҲ˵ֻȷ޼𣬶һеٮٮߡ
ˣ˳һ°ɡ
־аӰ˸ҰɫĴչʼЩȻ죬ıԴѾʧȥ󲿷ֶаһ㣬аӰȫ׵Ȼ־ҪֻǵԺܿʧ
ԼʱﲻֿµˡааӰȻգ򱻸־ʱԭ˵СԭҪȶɢһҲõĻʴеƷ
¡
һƬ򳹵ˣҲѱԭò
־ȥϦĹԽӰĺܳܳ
죬Ҹȥ㣿
־ּ̾𣿡
ˣҲӦûּҵİɡ
־˼⣬֮⣬ΨһܹȥĵطҲֻּˡ
һ·־ȫȫǰʱ䲻ˣ̫ҪϵЩһһꡣ
ټ֮ʱСʽʱ
ʱ˾һϵˣҲֱ˴ˣҪΪǿƿɶս
ֻǣһл˳
־޷Լ𰸣֪ʱ䣬ⲻСֻʲô뷨͸ı䡣ҲᱻȰˣĻô־Ҳûа취ֻܹٶȥѰܹԼˡ
ǣСӻǿ
Ҫﵽǿ콾Ȼһ˫֮һûʲôҲһˣкĴ
ܹѰ˽ǸӭƮЩˡ
ֻЩ˵ıⲻ֡СֻҪӣҪԼվһӪǸǶôѡɱ־ѾǸ˺ܴˡ
־Ÿӵûκͣﵽ̶ȣһиûбҪǱһҲоۡһ·Ѿ߹һΣѪɱ¾
ʱٶȾ鷴ܵȻΪԼ˫Ѫȣɱͻ᲻һлɱˣ
־Ϻˡǰǣǡ
ֻһ·ȴĵײͷĺʧԭǻ߹սϣҲͬԴˣǳصĳ⣬ܡߵɱ¾洦ɼе˽ΪһƷɱϡ
Щ˵Ϊϵµһһø־ʧĴٻû٣ȴѾԼУѾ򵥵ĸʼˣһжΪǰһ׵ĴսȻݣǶӰǳ
ңңɼɽǲԶˡ
һ·Ҳø־Ϥһսҵλǿߣʤ
ǣּҡ
˿̣ɭüͷ壬վһ࣬ɫƣ֮⻹λּҵԪϣɭһֵġڣ˲ּҵˣһЦ߲ơ
ȶǰɭԽˣڵʵҲƵ۷壬ҲƵѡΪǲˣһСһͨĳǳվסš
꣬ұ֮Ϊһּǵڶ֮ҵļλǿ߱־ɱּѾΪǵĵһ塣
ͷɿˣΪҵĸӹֻкôûл
еһɫ΢䣬мĿɭһλʿоǿߣϾӵαƺš
Σ̫ˡһˮˮ֮ǰּƴҲѹңΪοƣ
ɭɫѿֵּѾˣ˺ܶƸѵ⻹𣿡
ɹȻһЦƵĿɭͷҲǿģּҪôΪǵĸӹҪôвƲȻʰʰȥĻЩˣĲ
㡭
ɭͨ죬ǷһСҵˡѾûгˣȴһλĶ˵ΪŵˣһֱǱŴﵽ˶졣ɭƵ첻٣󹦣ԷĲ޷ֲ˿
һλα𣬷ַӾͿԽּ֮ûֱӳ֣һвΪǷǣгһڣû˸ִɱ¾
ҲΪʲôһ۹γɵҪԭ򣬴ĳǱͨСһЩȫֻǣⲢʲôãϮɱܣҲûôЩ¡
ȻԷ·ǽּ·ϱưѡһԺҲּҵˡ
ΣΪŵ˾ţּûһث֣бͽȫɱˣ
һּҵԪϱŭҲ޷ˡ
Ҳǰ
γЦһӰһ˹ȥ͵£ŵĹһΣǿõΪλ

ûһ˿أּҵԪϱײǽڣڱѪ˫۶۴Ǵ˼
ּҵ˺ȻԪϿƵĸ֣ȴЩһɱΩֶԷ֣ɭԼԪϼͼת˹ȥ
֪
Цһ˶һϷӿЩЩȷǵһּˡ
ٴγ֣ڱѪһλԪϱֱնɱڵأѪ˵档ɱɣ춼ΨɭãǿվȴҲԷӲ
ף
¶һ˿֮ɫؼƷּЩֵҸıˣҪôΪҵĸӹҪôɱˣȻ㽻㿴Σ
ּ˱ˣһĻÿһ˶ŵɫסѵּҪڽ챻ڽ֮ǰǿǵĵһ尡
á
һּҵӵܿٸǿһĻȴŵĲڵء
ɭɫѿڻãôѲЦ
룬ѵûпּҵͷ˵𣿡
ɫһ䣬Ӱһһּӵܵͷ­
ס֣ɭŭѪҴҵĳ˹
Ŀ㡣
һӰ֣һŽβ˵ϣ涼ˡ


604 ǿ
ǵͻȻֵӰӢͦΣǽ׳ֻĿƽĵ׷
ʿ
ɭ𾪣ҵЩɫҲǴ䡣
䣡
ξŭͼ֣һֻڻͨͼ֣ʵǿ˫ֳ棬Ͽٷ
ʵ㡣
ֵǸ־ͨȴָ֪бʷ˿̽ʱβ棬ͬʱ΢΢һεͼӲſѪ
㡭㵽˭֪ʲôˣ
ξ֣ʶжôĴͲһĶʿԷӳʵ̫ˣȫѹ
Ŷ˵
־µַڶԷ󾱣ЦŲסҵĻǻŶ
βһͷðæҵʦţɽ֮һɽšɱңҵʦ𲻻Źġ
Ӵţ
־Цȼ˵ȥҵǼ˸ǽҰСӣ콫Ľÿ֣߳ض֮أ
ǺǵľٶԾĹǻ㸶صĴۣǸʱּҲһ˶£ȫɱ⡣һ˽вųϹϵʵ΢Ѿβˡ
ɫǺ죬ܵɽһѹһ˿ΩֶԷ֣ȵСӣòҪңĻΪԼϴ鷳Ϊֵּģȴɱƣ㣬һ뿪˵أͽرʦţʱʦֵܳԽԷʬΣּҲݲ
вˡĺÿ°ǲ𰡣ǲ𡣡
־ЦݲãŲҽš
״ɭɫҲһ󲻺ÿȻǸоЩϤһʱȴ벻˭־ʱ򣬲ʮ꣬ڳˣҲ˺ܴı仯
ʶࡣ
ЦһӿӶվ۵ɱӿ֡ΪԼʵȫзſֽŴһȴһˡ
ֳ裬һҪöԷӱĳ
Ǻǡ
־ЦЦ¶˽׵ݡ
ĵһѵԷҪԼֲֻͷ𣬻¾͸оűһɾС

εɳȥײ˴飬ŽһҲײˣ浹أؿڱ־һˣ˫۵ɵĻԲĿ
ɵˣ˵˭һα˵ɱɱˣ
־ҽţ˳һ
죬ͨţȫ⣡
ʣµ˾ŭȴڵһʱжϣ̵ֻڿճ˷
״ּĵһ֪飬ˣּҾǷҲûð
־һЦسХ
ͼؼ컢Х¡
𣡡
ХһЩʵ͵ľû׵壬ҲֱĶĤѪܡ
ͨ
ͨ
еǿֱ׹أڱѪϢȫޡ
ãžֻѪ
⡭ɭĵ׷䣬ֶ̫Ѫȣ̫ˡҶԷɱһԥûУܶԷʲô˵ɱɱ˷ӦĻᶼûУЩνԵĻҲûм˵
ףǻϴ鷳ġ
ߵɭǰͬɫǵǡ
ɭĺһ£Լƽֿ־ɭδ̣
ϲʶ𣿡
־ЦӰ֣Ϣˡ
ǡ
ɭ۾ʱɵĻԲˡ
ڣ˭֪аһȥּҾˡɿɭһۣĶ־ɫҲһ𾪣Ȼ
־ȥӰɭϲԸ˴ɨһ°ɡ
ɭŷӦæԸ˿ʼֻǿ־Ŀⲻ֪»ϲɫлŨˡտڵ֪Ϊʲôɡ
ţ
־죬ѵְѾ˶ӣҲϸʣֻǵͷɭһͬǰɸһԡ
ɭĴ·־üͷʱΪ־ȥĵطּҵãǹּȥӵܵĵط
һţ־Ϳһʯڷһ࣬ŻеѪ۵塣
ޣְ֮Ĺ򣬸־
ϤľʯϤּ
Ǹ־Լдģɫһ㱣ȥǸʱĵ׳ˣûй餵ĹҲһ죬ʽΪ־
һȻҪԭǲԵ̫ͻʵϣ࿴һۡգƬطʱ򣬾ʯѾʧˡ񣬾Ȼˡ
ԭּ֪һС
ûл𣿡
־̾˿һ¾ʯһ£ʯڵء
ʲôɾŭûע⵽־ʻŭһǰ˰컹ΪλҪֵزֶ𣿲ҪΪʵǿͿĿһС
ɶס졣
ɭŭһ־ɫĪһµ˵첢ûȥ
ǵģҿ
־ף϶ţֻû뵽ûл
䣬üͷɽ塣뵽̫˵ְܻΪžһֶմħ֡ħɲ֣һֲϵġ
˵ģ
ɫ˲תΪϲ죬ţ
ǵġ־ٶȵͷȻû뵽ûл϶鵢ˣĻѻعˡһ٣Цһأ϶Իɡ
һΪҰ죿ɭ̽Եѯʣ̹׵˵ʱȻкǿǱϣﵽ۷ʱּ꣬ǵ֪ԷǾаʱɭֱӾͽ뷨׵˴У붼롣
ֲס¶ԷûгɳּҾѾûˡ
ǵģҲΪȥˡ
־ȻһҲܱˡ˵һǾаעҪΪߵ˴ѡںӰ쵽ˣֻѾ
һеĽѣɽŴԼ𣿼ȻˣͽЩˡ
ҪˣкܶҪˣҺܹľˣһ鷳ˣ̫࡭ʲô顣
־ɣȥһ˰ɣȻѾˣɴȫ˰ɡ˫Ѿմ̫Ѫںһˡ
һպ󣬸־ȥˣٶ˿СǿƵҸ߲ȫʧˣ˰лɱֻŨҵƶŵʿǽԹ֡
Ȼɽ֮һҪǿţҲͲ֮ˡ
ڳݰ
ڣɿʼָЩʯЩּڣʯͷǷġ
磬죬ˣ
һϲĺһ˲佩Ӳˡ


605 ϲǱ
ס
ɫĿᣬ߳ãһɫӰˣһѱס
ãúӣͺãͺá
ɻĿˮϤϢסɾһŮȿǿʯ鱯
ţһˡ
ְˮ滨һЦܹٶʲôá
ãá
Ѿ֪˵ʲôźˣĨȥˮЦĸ֪϶ܸ˵ģϾ֪ͨһȥ
ãһȥ
ְȥϵˮزĵףôʯͷҿŸմûðɣ
ˣһЩʯѡĵһͻ뵽һ㡣ϣŮٺ͸־ǣʲôϵעѡЩҵץסְȥȻһȴûְʵǿ̫ˡ
죡
ɵһ겻Ů羹Ȼôֲ
ְɫһãɨļҲʱͣ˶ְ컺֣һʯͷСְ족֡
ˣˣʱΪȥˣǲŪ˸ʯ
ǿЦһ߰ɣĸ׿㡣
뿴
ְҡͷĻǿ϶ѡľλԲŪʯͷְеӿȻǽɫ
һЩûּʯ׷ɣһԡһЩּǰ
ޣߣ־֮Ĺ
Щʯƴһ𣬵ֶڲ
ְ֮Ĺ򣬸־
ְ촽Ҳ̲ס۵һ˳ΪԼֻǶԷеĹͣر֪飬޷ܣԼһиͽ͵ġ
·ϣ˼ľ顣գȴõĴ𰸡ԭԭѳϣΪʲôԭϲ
ӣҪٺϹϵ˺𣿡
̾˿ȰаעעֶѡңԺΪʲôˣ˭Ҳ޷ۡҲҲħһּ̫ұǣȥʱ˭Ҳǡ
ְ첻վĿɨõÿһ䣬ףǲ
ô֪ɾ㵣ʶĵɺܿ򣬵ȴˡ
Ϊֻʸıǿ϶ģҲûбҪôˣ֪һš
ְǿЦһ𣿡
ɫһãջǵû졣Ҳ˵ˣܹ㣬ϣȥֻϣĺúõġ
֪˰
ְЦЩʯ鲻Ҫˣľˡ
ʲôɲѯʡ
ˣҴҵʦԼʶһλãһСѡ
ְɵֱȥֻĵЩʧ䣬벻Ͳôһʱ䡣
ƷĹٵϸ־硣
˿̣Ѿϰٹ֮ңɱҵĸ߲㣬ǽ֮ǰǴطɢһƬ򡣵޻ţֻ뱩¶ԼϢּ֡Ż᲻Ϊŵ鷳ǾͲĵˡ
ڸⲻҵĵط֮ǰĽ̸УڵĵطѼĵסֻСҺأҵҲпҲңҲ롣
һļ壬ԱԳ֣֮˵䡣ɾô£ʱû˿˵ҵĵͼʵЩĿ࣬ħ֣֮Ϊˡ
һ˴򽻵ʵ˵סСΪʲôţСԼҲûͺⲻһԼԭ
־ҲЩ飬ǶԷԼԸ˵
Żаµ·̡
־ĵ㣬ȥӵǿϾ۳ǡһнӴ¾жҲԱסΨһָܹľֻпҵİչˣټϽӴţȻް
ϣ˰ɡ
־⣬ǣ̫ˡ֮ҪȥˡˣȥϵǾԲڡ
ɽߴ嶼ڲͬ򣬲̶ĳڡԼصĵطܳμң߼ң嶼Щûˣձǿ߻еģ£˭ǣ
ɽҲҪǼֱ棬㶯֡
һಫ㽫ԷǸĴҲԼ뿴ġ
ȻǱɸ־ȴܵ˵ֻҪʮŵӡǵκһھͻӦҲֻõһһֱܵ
Щӡڵĵطǰ̤ĵطƫƫĳǡ׺ԼɽųˡҲЩط̫ˣ
־Ȼܼеõе̺ʲôټҲûãֻܹ
ѿʼͷˣȻ̫СơȻƣɳ֮ԽˡرԼﵽ˶죬ټϻ֮յĳɵѾʱסơĻ湥ǿ
֮⣬Ѿյһ˿ˮơ޼״ʱԵʡһֻǽˮѹɳڽӴȻѸ
־Ͳʲôˡ
ԭʼһȭ컢ɱԼ
ֻǣѰȴ޷׽ˡҲеĸܵƿشļ֮Ҫ߳Լĵĺѡ
٣Ρ
ֽޡִܹ̫šȥԵԼ˸ĻԴĴؼĴͬǻ֮ʵؼĴ֮һ
ⲻͬĴ֮ǿǾˡؼĴҲ¡ǿģĿǰ˵Ǵ˵еġ
ǣȴǡ
ĥһЩ˻ǿΨյˣԲȻ˶ࡣ۷ǿߣҲˡ
ǸˣҲǵبŵһˣ̫𡣾ĿǰŵһҲȴʲôʱ֪˲ࡣ
ţ֮Ŀǰ˵֮˾Ͳλ
˵£صĴڣʥ֮ϣֻСܹ֮⡣
Щ־ûһҪ֮͹֮ΪҪѡڲ׺ǣ뵽Լġ
ˣҴ塣
־ͣ½Ųһ·Ҳһ˿ƣ̬
ңڳǳУ߽˴䡣ǰĴܴ󣬷࣬ϽԲһĳǳز
־һ˹ȥ


606 Ҵ
Ҵ壬־Ըǰʵ̫ӡ
϶еǿҪǶ޷Լɷ뿪Ҳ֮ǰΪʲôⲻֻҪԭ񣬱ʼδֻֻܹǰ
ˣԵ黹Ҫԡ
־ո̤Ƭ򣬾һЩע⡣־ĿĿܣʮѾȻ׼֡Щ˲ϳ־⡣
˭Ҵкιɣ
һ߳ȺĿĿ־һһʿܹ㿴ʿɼҴĲȻ˵ڵӿѾƴ
ٲȻһСˡۺʵڶ֮УɽԼߴ壬ϾЩ̫ǿˣԳԽ
»ĳ磬ⲻֵѣϣܹҽȥ
־ֱ֣Ҵ巢ͻֻҪһ˾ͻ߿ܻ֡
磿ĳǣ
ɫ΢¶죬ȻԡĳǡǺġǰĵطĳǶǰֽģǿ󷨣ɱҴ尲ȫĶˡ
˼һᣬԸһǰҴĵһǰ
ݶȴһᣬ벻һܹ֪
һ£ø־򣬿ⲻĵλǲ򵥵ġ
͡
־֣һԾȡ
Լаӵʱ䣬һӰ͵ճ˹ֱɱ־һλ۷ʿֶξˣͼˣΪһֻѪһޡξ޴󣬻ëһ㵹
˽Ծ¶ݣ׷۽־ڵλãְΧơ
־üͼûתһȭ˹ȥ

ȵЩµĴ޷ֵ׷ױɡ־ը˫ȶ˽ȥӰһ٣ٶһȭ˹
־һգһһɲ͵һ˹ȥƷ糱ӭ˲佫ԷС
ߣ
˱ķڵأ־ҲʮһϥĹ֡
ȥݹҲ档
һӣеȣ־Ŀǳơ
ˣȻ뿪
־Ȼȥϵ㾶ֱҳ֣Ѿҵĵߡ
ЦҴ壬ڿҰĵط
Ц˭᲻֪ΪһֱΪסҡҲϲ£ûȥĻߵʱ߲
һǾ仰ģһȥ
־ȻԸ⽻֣Ҳ㡣䣬Ŀǰûµ顣
Сӣ̫֣ҪȥĻˮ𣿡
ɫЦⲻֵһУҶԴ뿪
Щ˵ֻҪ˵һΣûж
־ηĿԸ£ֺαͷΪ׵˵أ
㣡
ɫһݵĽ˲ΪаսȷǳˡȻûʹȫԷأͬҲûУ
ֵͼһֶûʩչȴп۷ʿһս֤ʲô֤ԷɱͲ
־ĵ̾˿ȻˣҸͲⲻֳ¿ڵһѽ죬ⲻһٲãӦҰɣ
ԣһ㶣᲻ֻǣǸСӣⲻǻס𣿶Ӱ᲻֪
ҲΪʲôֱӽȫѺҪԭ򣬳ÿ춼󣬷ĻסӵжӰͼ졣ҪάһĵԪʯҲܲ𣬳ӵоԪֻǣԪεǲȴӵͼ
Ԫ󣬲߱ͷõʵһͨĵطΪأԪŨȴʿżõģرǶЩɣĿɲһ˻ˡ
Ҳˣ̫ŻôҪһЩǿʥزŻô󣬶ΪԭоԪ󣬾Կڶʱڴÿһ˵Ϊ
ҴѲⲻ֣Ҫ󲻹ְɣ
־ƽѯʣӶԷɫԿԿҴ塣ⲻڣ϶ǡ
ԲмѣһжϡˣֱѾȥˡУҵһӣҲǵдĲԼҡ
üͷ壬㵽ô
־ʱЦˣڲӦôôɣֻҵѡѵҲд𣿷ҿˣƺܲصɣȥҲɡ
üͷĸˣһֱǶͷ۵⡣ȻǹѺⲻֵŬҲǿɲΪ˱ʲôȫΪ˳ȥ
Ǹ죬ҿߡȰⲻ
գЭˡȲ͸־ϹϵҲ˽𡣴ӾаʼֵĶ̫ˣҴ˱ǿڳѾÿһƶϳġ
Եľǰߵĵͼ֮һ롣˳֣ͼĳӦվһߡĳеǿߣһλرǰ׺ʧǿ߶ص˻ĳǣĳǵʵǣɽˡ
ԣɵĵط
һжԼһеľߣԼ
־ɫһЩ룬ûӦЩⲻ֣Ѿǵ뿪ǰŵСˣԼ뷨·ʽǵĸֻѡȻˣǺβһɷչĿռ䣿
ǣһ𣿡Цһֻ֮Աǡ
ʵҪҶ˵Լ׵Ķࡣ
־ȻЩ޷Ǿ͵ڸⲻѾѺ˵ɣ޷뿪Ҵ塣
ĬˣҲ֪ô˵ȥӽⲻһֱı뷨ѾⲻֲǵǸĺˣԼµķʽ
ɣҺ̸һ¡ܽΣǶҪΣȻóһʵɡضӰɣ˵Ϊ׵㣬Ķû𣿡
־ڣĿ˸ĿΪԷⲻйϵʹǹѺ죬һֱӳɱˡ
ˣɡһ𣬴ҴıдһλȻûг棬ߵȴ֪
һ£ҲεҡҡͷɣҲϣƻСֵĻ
İɣзִ硣
־ͷ󣬡ҪˣҪԼ˼ʽĻʲôأ


607 
ұҴĽмҲһеĴĴҴ壬һжΪҡ
־뱤ݣѾһߴվȴ˶ⲻֺһءһĸףⲻֵ游ԡ
һǿߡ
־ĿƽעԣĵȴѾʼ
һֱţȴа־˳ΪѪħѪȡ
ԿڣĮ߱Ҳ߱⡣
ǰ
־ĵԷִҪԸԼǾûа취ˡ
ֻǣҺ뿴аʲô͡
о˸ִһɹ־ϷһΣ
˵ȴѾ˸־ǰ
־ɺƽӭȥȻһܵһɹĲȫһ˲ƺо˶ˡ
䣡
аӰ֣Ӳһ־ɡһɹȻɢȥһ˲־ԼѾëޣצһ㡣
Σ
־˫΢УΪֹֻ֪ⲻӵȴû뵽߾ȻҲӵСɲ߱
Էﵽ˵ΣúҪԶԶԽⲻ֡ڽֵʱ򣬾Ϳֱڶֵϡ
Ӧܿ졣ԵȻֻ۵һ˿֮ɫ֮£Ŀǰ˵ûʧ֣ǵһΡ
Բûм֣תߵһԵ£ͬʱɣ̸̸Σ
ⲻֵ飬ܱǸûа취
־ȿڣһĸ壬ʲôӦ룬ԼȥжϡҲԸߣǶҲߡ
Եǰߣûһ˿⡣ԼĶѣԼֵѶֺҪȥŽԼСӣ
־̫ţң
üͷһɫǲá
ˣ˵顣
԰ֹ˵ȥĿ⿴־ҵ𣿡
־ǰԸ˵ҲԸϴ
ԵͷɫЩȻòŵңҲڵֱϵѪ
ԣ־вɫһǲ֪ⲻҲ˵顣ļ壬˵ǷǳԺյģЩûȣ̫ˡ
ҸϢʾǱΪˣǾ޺ģûֱϵѪûеȥƭܷѽ⡣
ԿЦһֻһ⣬˭Ҳ벻⡣ûǱﵽ𼶱ģǰ߶ˡգɹˣǸʱѾ˺
ֳֻɹȴΪʷͻʿҲǴʱݵ𡣳Ϊ󣬰ֻѡһԾֱϵ𡣡
־üѡ񿰳飬пᡣҪȥʣͿ֪ҵˡ
𰡣һңɼĲΡ
̾˿ɫȻܹﵽǸǿߣ˭ںһӣѡ⣬Ƿ˿ҲҪȻҲˣҵȥˡһնɱˣͻƵԼ䣬ֻʱ䣡
˫ȭʶգǱģҲǲпġܷŭȴȲ˵ߵվǰܹô
־ĬߵսɼһߡԷǸճΪ𣬿սҲǿµģȴ뱻Էһɱˡ鶼˵ֱףɼ԰߳С
ߣϹʱսķɱ¾ǿħֻ߱ӡ߱նɱҲΪֶΣ೹ΪѪʳˣӵԼ
𣬲ηħ֡
ɾˣ־ĵ׶ɱⲻ˿
ܰԵɣ
ԲȻһЦĻҿ϶ܹߴ壬ڴˣ
־һۣ֪˵ʲôźáͬʱĵ׶ԷԲҪ˵Щ飬϶бĻ
ȻԶһֵնɱ󣬰ȴ棬뵽ΨһĶڣ˵õ޺󡣶ҲϾ̫ǿȥѰԺһǧʱ䣬˵õǹѪ
˫۾˸Ӹ־֪ʲô
־ӭԣѵǡ
صͷûĵͼֻҪСѪ棬ͼ׾ѣ֮ʱҽ硣
ѺΪҵԵʰɡ
־ӦûСйϵɣ
˵ûֻһԭ򣬶Сǵڶԭ򡣡
ԵҲûзϣ˱Ȿ޿ɺǵ顣֮ǰҲû׷ֻҪ룬ͿˡֻҲܺ˵ֻѹš
޺˵ֻһ˵ڻ᲻ѣӦûûõ֤ʵɣ
־üԴɡ
ҡͷ뷨ܶ˶ɾ֪ߣĵϵѪ𣬱֮Ϊ֮µһˣҲԽ׳ذ벽ΩԼĻﵽΡ
𲻿кǹǰԶµĹ򡣶һУɻ֮óĽ֪ۡ˭ް𣿡
־ҡͷ֪
ĪЦûô򵥣ҲûôǸˣǱˣϤˡ
˭־ɻʶ˲࣬һʱҲ벻˭
ǡʥҽɣ޺ֻɱˡ
ʲô
־𾪣Ȼôһ
ӦÿԴһжϳ鵽жôءʱҿڵģɵĴ󲮣ɾɵĺֱӽɵΪϵ˴󲿷֣Ϊ˰Զ˳һĻҲŻߴһ塣Ϊλ𣬽ҫ۵
Լÿһ仰ø־ľšɹֲΪ𣬻һ꣬ɸоȴ˲һأⱳȻô
ȻˣҲҵģӰ߶µĹ򣬵һѡ
ҡͷһЦ֪˲ֻ࣬һЩԶŻ֪ȴȥ̸ۡ
ȻҲ֪ɽӴϵģֻԴˣֻܹ˵һУ뻢ıƤˡĿʲôܱǸҲ벻
ٶˣø־ü벻ɻʲôɹ֣ɰҲ٣ŵΣ赳һΣڻλᡣô࣬Ļػ
˵ôֻ࣬㣬˿϶к֡СڶϾС֮ǰǶҲߡ
Ŀ־Ϊǿߵ˲佫ǡ


608 
˫۾ⱬ䣬ƾչҪϽ־ѹȥ
־ɺƽǰ޷⡣ڲͬˣսԷܴ󣬿£ɿԴ̩֮Ȼ
Σ־Żڣ̹׵˵Ҳ˫Ӧý֡
㡭
üͷһɢȥ̫ˡҪ֣ǹ˼̫ࡣӣҪ֪ҲưոݣڵƾѾܲˡ
־Ҳӡ
ԳãӸ־ֻҪ飬СԸ㣬Ҳ
ɫһ䣬еס
԰ֹ֣˵ȥΣ
˵־ףֻҪп̸ĻᣬͲܹ
ɱС֣СģΣɫرĿ־

־͵վƴǣɱ֣ĵΪҲﶯ𣿣
ô𣿡
ЦСȻСֵǱҸղѾ˵ˡڣδкܴİܹ˳ﵽΣȫְ㡣飬˵Ӧúܻİɣ
϶˵֮ǰ򡭡
־Цɭ䣬Եҵѣһ㸶ܲĴۣ
ƾڵ㣿ԲмЦƾʲôԽ׶սڵ㻹̫ˣֻǶѡңǳĲΡɱ㣬練ơ
ֻôһԸⲻԸ⣬Լôѡ񡣡
ԡ
־ЦаӰһʱ֣ϵͼҲ׷չֵ֣ͼһʱ仢Х񱩵ЩƷ
ɫһ䣬֪аҪǿ̫ˡָо̫ˣֱԱһǿˡ
аӰһʱ칭аȻѾ۳һ֧ǿԵǿߣ˭Ҵ⣿
ɴߣ϶û𣿱ߣ̫ˡ
ɹȻһЦڸ־Ķ
˸ҽҲϻ뿪սҸ־Ϊֹû¹˭
־ɫ䣬ԷڿҪСֱֵսĵߡ

ԴЦǾаȷЩ
־˫΢УĵͼԣѾƴһֱӽеͼ壬ҪĴս
߰ɣҴȥǡ
ֱ·һĻø־ˡ
ô㲻Ҫ𣿡
Ц˱仯ĺܿ죬һͷˮ
ʲô˼־üЩĿԷ˼Է᲻ڸӵԼ
̹׵˵㲻еҵȷԭΪ㲻ȴû뵽㱣ԭòɸҡ
̹Ȼң϶װ磬ȻٽѰˣԲ֮Һġ
һ٣ֵɱ룬Ⲣһվһϡһ죬ʮ⣬ҾƴȫɣҲҪΪһ
־ĬȻȥͼаӰ
߰ɣҴȥǣСִҪһôҲסȻˣſܹڳʲô
̾˿пΣңһⲻֳʲô飬ҾҲơ
ɫڣջѡ˱졣
Ծֱ־뿪ں߸档
ƹһЩݣһСԺǰɫ־ϣ㲻Ҫ֮ǰĻԷ磬СĲܹСֽϡ֪ܲƽעõʲôҪӦʧȥʲô
־üջǵ˵ͷһĿǰ˸ơҲû˵˭ɹˣܵʵ񣬵š
ˡ
ԴŸ־СԺķſͣ£ø־üͷһоķһЩԪʯ󷨣ֹе뿪
˵үүǸ϶ʲôʱǳȥ
˭֪үүһ򲻰ƣ֪׻ôҪȥҲˡôʱ䣬ʵн´үүʱֱ͵ϮȻǸʱͻΧ
ţҲС
̧ǰûз£ɫȴôõļһȻһֱôӳȥ
飡
͵һ˹ȥ鶼ˡ
󷿼ڵһжӳڸ־Уⲻ˵⡣ƽ֮֯ǰûио˹
ȴЩɵۣһʱûзӦ
磿ȷӦϲɫ
ҳ
Բͷĺȵ£Щȥ
үү
ⲻָЦһһ󶶶ʵʵʩ񣬡ס
ⲻһۣ߳ʰʲô룡
ⲻΨΨŵŵվһԣ֮ǰȻִϾԼ׺үү
ⲻ͵͵˸ɫϲΪ־վ벻ģȴ㹻Ǻܾϲ

־Ц겻˾ȻǶǿˣ־Ҫ졣Ȼ̫󣬶кܴ棬Ҳ˺ܴĴٽá
ף㶼Ƕˣ찡
쾪죬ʶ־˶֪־ľͻ̫ˣ̫Ҫ۱ˣǿɶͻͽ
á
־ͷͬʱĿⲻϣС֣ˣһ˾ߵġҲκ뷨͵һ۾ۡ
ԣⲻɫһãԹߵףүүԭӵ˽ҡֻߵ·
ߵףףöĴһΡ
ТӣɫǺ졣ôã޷뷨
Դˣ־ûв廰Ҳվһԡ
ⲻѡ£ôǻֱȥһ·ģʼղһ·
ˣȻ뷨־ʱĵ׻Žңȴɵõ𰸡
Ȼһ˲·˥˼֡⽫һģĴ۾ҸҪģӽҲˡ
ס
ⲻֲδڵء
Ŀᣬⲻãձ˫ۣһŴ
ⲻһﻹ˼ٶߵףл׳ȫ
ӽҲûһ˿ϵ
Թˡ
ҧ⽫ԱֶΡҴ壬ⲻһеǶٹʡ
ⲻַأأһһĺúõġ
ɣɣ
ץⲻȥȵΪǿߣͲҪٻԶ
߰ɡ
־粽ȥ׽һסⲻֳȥ
ҵϷԼСġգԿڣĿԶȥӰ


609 ɽ
һġ
Уⲻ־쾲עңԶҴ塣
ⲻ̯ƣһö侲ɣеġԭһֱֹĸףѾ׼
߰ɣȥҡ
־ⲻּĿ⿴ʡܹѣһε齫ô˳ܻ鷳
š
ⲻӦһƽǰߴ·˽ҵģֻ֮һСȥһˡ
һ·˲û٣ȫշУڵҪֹ
˵ҿļ尡˵ӣʲô䰡Ǻܹİ
쿪ѯʣһ־Ҳͬܺ档䣬̫Ƨˣš
ⲻһ˼һŵʵҲֻСһΡһֵˣͻһΪԭǧٹ֣е߱˾ɱе⣬Ҳʹүүȴò𰸣ֻ˵ܹν䡣
ⲻֶһ٣ֵСֽţʵõķš֮Ҳˣ̫ˣûлɹΪĺĵ̫ˡоǣȻǿĴܹܲɹһ˵
ô죿
Ȼ⻰ⲻ˵ģΪϹġ磬Ļʲôŵķ
ǵĵͼйأûв´Ļ˵ĵͼ¶˰ɣ
־˼һᣬŵ
ⲻвһӳ⻰ɻ˵ˡȷ˵ĵͼˡֵͼǳĹ죬ħֵһлΪԼһǰҲˣҾͲҪˡ
첻ĵ˵ħֵĵͼӦúǿŶ԰ɣôأ
־ҡͷЦûô򵥣룬϶Ϊ˴⡣ҪִĻǾĿǶ٣
ħäɵۣæҡͷܵɣܹһִѾˣִоֵͼҪǧ򱶡
־ЦЦĵѾһЩ飬Ҳߴ˵·ν䣬ܵȷǴڵģҿ϶ҲΪġ˭ҲֻԼ֪ˡ
ⲻͷǣԼص飬һǺ֪ġҪ֪Ҫҵ˵
ˣС֣ҽһҵɡүүѲûеҪ衣
־ⲻѯʣҪ˽⵽ҵ飬ⷢ
ⲻֵܹȻвٵģֻǵϵѪҲСһֻˡһСֵүүҲνϷӣоСֵĸס廹磬Ц
ϷӾ˵һȻΪ˷񲣬ôأǲ֡ûа취˵ʲôʲôһˬͻֱӶ֡Сָ׻Ǻƽ͵ģЦС˵ʮʱѾȥˣ˵ҪѰҵұĻԴ
ⲻԣҺ˽ҹϵȴûмС֣һֱŲʶ
ȷһֵ顣
־ͷȻ֮ǰֵĺǿƣȫһ̽ۺⲻֵĻ⡰ϷӡԲô򵥵ǽСִߡ
ת˼£ؿЦĵιӡҵϵѪܹˣôСֽˣµĺӲǵϵѪ𣿻᲻˰
ԣⲻɫʱЩѿβŵСֵĶ壬ûк˵ճزˡ
ҡȥ࣬ôɣզ죿
Ը־üͷ΢壬û˵ĻⲻǱô϶ֻƵ飬Ǳ϶Ҳѱֹ֪
ֻڣ־ûȥȰ˵ֹⲻ֡
ⲻ̾˿ҡͷҺСѾ̸ˣʱȥ飬׵ʱŻȥȻĻ޷˭ϡ
־ɿⲻһۣĵײЦƺԼԵĵĶǶġϾⲻС֮Ҳйǡٴγ䣬ôҲǵĺزۣҲ䡣һ֣Сʹࡣ
ΪǴģֿ˰
ܺõ뷨һоһν䣬ô¡
־չЦܷϣǵٶһֱ֡
Ҿٹ֮ңЩʿ㲻жѡ
һ·˲Ϻϼƣжϻᷢʲô飬ҲӦĲԡ˵ĲӬ޴ڡ
һ·˲սⲻ춼־֮ǰһϢ֪߷ʲô顣ۼܶĵײɺǷѽ
־Ľ˵ʱĿ࣬һ仰̫ˣ
Ҳӳõһ棬öӰᣬĻǣȻ˼Ϊ˶ɱҲšޣԻһìܣìͷתˡ
ⲻֿʼЩ˼ı춼ֱӾȺЩʿǿҲƵʵֵܹסλһĹ
첢ûֱ֣ӴΣѾǺܿˡֻչζĳø־Щ˼վڸˣֱ̫Ķˣֶȫǿ
˵ʿУоųʿûеġżһеģֻҪ־һֱĨϱеӡ
ҽ޵顣ϣһ·ջķᡣȫͳѾƷԪʯǧ飬ƷԪʯٿ飬ƷԪʯһٶ顣ڼƷģǻһû
ɾЩЩʿһһЩֻ̫ͨˣ߼ľһƷĳ޷˿
ڸһߴɽǰ
ﱻ֮Ϊɽɽ϶˷ֿԶԶȥͺһʴ˵ҲڵĵطͬģҲ˵Ŀĵء
ˡ
ⲻһɫΪڴ
ȱ𼤶㲻һ׼ȥЩ鷳
ϷʵЦϱ˳涪ˡӺɷ򣬵ʿ۷Ǵ
ûҪϹ
ⲻЦһԲ˵ᣬбҲȥҸ
Ӵ磬㿴Сӵɪġǹզˣǹҫ
Ʋ죬Ѹ־ҲǣҪҲΪԼ˵仰
־Ȼ챣һξ룬룬ǵϣǻǱһξȽϺãϾҲмҵˡ


610 衰
ʲô
죬ⲻҲɴ˫ۡ⻹ǵһ־ô˵⼸־鲢ûἰһ˿һڣ˲ݣȻмˣ
־ҡͷһЦԺ˵ɣˡ
ɽϷһӰһɿ񱩵ķ˳ȻңԶѾⲻֱɫʵĵǿߣ
־˫΢УǹϢԱҵүҪǿĶ࣬ңЮŷս⡣
ҵϷӣСˡⲻֵͺϳˡ
˿ٲһս
־·Ѿ뵽һСֻû뵽һֵľҵϷӡ
ң𣿣
һ߳ˣĽ˶һϮɫۣɫ˫۸ŷսӿ֡ͼûתһȭɱ־ķơɽܵನĳвľɡ
ⲻֿ˿Ⲣսȫ֡
־ȭ͵һգǿÿ˱ըһȭȥֱӾɱȭûһ˿ԥ
飡
˶ԺһȭûȥһȵɽһϯķⲻֲòٴκɫԾǿߵƣȻǿ
α֮Ĳ࣬ɲֻһ֮ʵȫһһء
ո־ʮףɫһǺ졣ʵѾ۷ʿһϸ£ȻһʤȴҲһܡǵϷӽֵʱ˲ͷˣԷҲǽ޷ƥеġ
ǿ
Ǹ־óĽۣ֮ǰԵĽ֣ʵ̽Եд衣߱ʵ壬ϷӲһʵΪ
м
һտʼȫɱһʿǲܵ顣ôǿߵ
٣
Ϸ˫Цһ̤˲䵽˸־ǰٶһȭ£ȵĵ״־Ҵ⣬Ѿֵͼ㣬ںϳɳɫ
䣡
־ƴǣɫ˶Сһȭһ޴ȭӰħȭ
һȭȥͣȭӰСɽһ㡣һȭûеͼµ۷һȭλս
ĺá
ϷӴȣܣȭӰصȭȫȭӰĴ
ţ
־üͷһǰɫȭӰһ󶴣ӦϷӾѾǰһȭڸ־ţٶ̫ˣ־ķӦϡ
ߣ
־ƺһڿлʮɣɫһ԰ס
Ҳſ񣿡
ϷɹȻһЦսⱬ졣
֪ʲôе𣿡
ϷӲмһЦȭͷһ𣬿ռ䶼Ϊˮһ㣬־ͬʱ磬ռ䲨һͬ˸־ǰ
־ɫָƽĿ˸ϸ۲ԷĶȷĲ֪ʲôе𡣶ʿֻǿԸ޶ȵĸشƣôأ
ֻʱ䲻룬ϷѾ˹ȭӰͷͬʱ·ȻķУÿһа־ڵλȫ֡
־Ҫõͼȴ֪һս岢ʤܡһʱ䣬˹״ֱӭȥ޾ԡ
أ
־ٴαɣ·°ڱ˺ѣȴûг˺ۡõȵĵסϷӵĹֳֻ̫ˣؿһơ
Сӣ㣬Ϊʲô֮Ϊ𣡡
αƣǽش
ϷӳХһһϢֱˣضںдϢӡ
ʻ㣬ɲô򵥵ġԴԵԼʥ֮äǡ

ƾʱֻҪ̤εǿ߶ƿأܹ赽һֻ֣˵ǡԶʱڡ赽˵Ʈ죬ûĿԡ衱ؼֲ
ʿʵһܹʱƿءһ̣žǿʵࡣ
ȴҲһܴȱݡ赽ģֻһɵѡ֮󣬿շɣĳԣ֮Ҳкܴġ
־üͷһһֱ˿̣ȥעİ
֮
־ĵһͻϷɢϢɲĹ֮
ȣ
Ϸ϶Ӱٶɱ־һûжõͼȴˣĿռ䶼Ҫ񱩵ĺˡ
ⲻֲȻɫû뵽ϷӾȻҪزǿЦɱ֡
𼱡ⲻס죬ɫصĵϷȻΪ񲻽Ǳȴڣ˵˹޹һжӳûµġ
ͷţȻˣȴҪ׼ĳ⡣
ⲻףǿ϶ģɲϣ˱ʡĻǿɾĳһЦˡ
־˿沿˹ƣˮˮƣΪġЩˮΧŸ־ߣٶȷǳĿ졣ظִУΨ⡰ˮơǱ仯Ī⣬֮˾ԡ
һ㣬ʵҲǸ־򵽵ġķʵһתԵģΪǿĻơ
ƣ
Ϸӱȣȭͷ޼᲻ݣֱӺˮγɵķȭͷݿĵ˸־ǰȻ־ϻʢӲĵסˡ
С
ϷӿЦȭвֱ֣ɢγɵķ˴˿̸־ܶܣһȭؿڣѪ
䣡
־лӿ鲼ķڿиʮɷ԰Ӱˣ̺֮ĻƸǿˡ
Ϸüͷһ£ֱӳУаӰ˸һӰٶȳ嵽˸־ǰһȭ־սʽǳ
ִ£־ֻԺһΡͬʱܻ͵ϯĵϷӣڣǳ񱩡
ǣ
־ֱһ͵һɱܿϷӵһֹ
Ȼ֮Ĳࡣ
־ַס֣һֱٶȽϡһεײȻλˡ
У֮רǿΪơתʱԴﵽһֲĲΡһսʱø־뵽ԼƶϣǸʱҲ֮֮ʱڡ
еʵ
ϷӿХһͬΪ𣬶ûĻûм˭ԼƴģȻǽҲǴ֮
Ҳ˵Ĺ֮
ôһʵĻһûôõˡ
ϷеĻ棬Цһٶȳ˹֮Ϣӣ˶·Ϊɽ˵α
Ǿս
־ȣ飬ǰţͷħͼ˸ͬˡţһȭлХ춯ء
ǵػƲ񷣡


611 ܣ
̫ˣ
쵹һ֪־ǿҲû뵽ǿز
˵Ϸӽǹ֮һ̱ޱǿû뵽ӳսƣ⡭ĶҾΣ
ⲻ࣬ͬʱҲңҵϷóеսǽȻҪ˵ɾˣս侪ˣ
־ĵײƽ޼ײһ꣬ˮѹвյաԿԿ޵СȻϷһս򣬴֮ԲС
һֱҲԴһս˺ܶࡣ˹֮ĵ𣬾ǳһ죬һҲǷǳµġ΢⣬пֱɡ
岢Ϊ־ҲƣȭͷѪһƬѪԿָǡϷԽˣȭԽԽ죬Ȼûи־ôֱͣÿһжʤ
ϷӵȭҪң׽
ȣ
־ȣӿͼȻûг֣ǵػѾתȭͬʱһħԵڣΪϷӡ
ĺã
ϷӱȣһӰһûǵͼǹ֮һ̣ȭͷΪ޼᲻ݵĳǹص־ײһ
飡
ȭȭһ죬˫ĿԲһ
䣡
ʱ䣬һɿ񱩵ķŰϯ񷣬ء
ꡭ
־ȭͷһѵɳȥ
ߣ
ϷƺһҲԵȭŤ춼޷չַһĹȻڿʼԶλ
־ĿԴҲѸٻָ˶ûٶȽ֣վԭأ಻עŶԷ
Ϸӳɢ֮ϢɢȥڿԹˣҿԲɱ㡣
Ǹ˴Ϊһλѡ
־źۼĲȥǵѪͬʱǹĹ˹ֻ֡ҪܽΣҶͣ
Сӣ治֪
ϷӿЦΪΪ޵ˣǿ˶ȥˡݹµʿǿĶʮλʲôʸңһ㡣
ˣУ㹷ƨǣ
Ǹˣǲȥġ
־ȻѾָǾʵԾһУȻţȴǰ档
ô˵ǴˣϷзЦɫٳ֣Ǿʱ򡣡
ֿԽ⣬Ǿɡ
־ĮȻ˫۾˸аӰ𣬸ߴʮɣаȻӳһֵͼ׷׳֣գϷӡ־һһ£ǿ˺ķơ
컢ɱ
СӣԼֲˣ
ϷӿЦ˫ȴ飬һ̤ʱİɷΧ缤ħֵӰˣֱһɭ޵İ޹⣬ͬʱпŰǷƣΪյġ
Ȼûٶʹù֮սȫԽ֮ǰ
ϷվӰ֮УԾеͳ졣ÿһӰһɿµս
˵ͼСʩչǿ˺ֹһʮ
־ɫȻԴǵػΪ޹еͼ壬ٶǿһսѾ޷־öսˡ֮ǰսķǳ󣬱ϾʹõںϺ
ڹƣֻʣĳɲڣŽĽ֡
Ϸӿ˫ĳ嵽˸־ǰһʱŭ𣬶ħЦ﷢һ
־гһѺɫ󵶣ֻǹǵŮ־ѾʵάԭòҲ˱仯֮ǰǿˡ
䣡
ӰգֱӾǵͼؼ죡
ͬʱаӰ칭ɫ˷ɱЩħֵӰ
ĺã
ϷӿЦгһѺ񱳴󵶣һɳ׿ǳľ޴ֻһӣйӰأ˵Ŀ¡ֱӽйɢȻҲһЩȴԵࡣ
ٶȽ֣ԽˣսĴضȫˡ
ѵϽķ籩ԽѰĶʿɱǾаսǵǿߵƣ
ħҵ
Ϸӱȣƿ񱩣ֱħһ㡣˿⣬־ͷȥаӰĹ֣Ӱ糱ǧˣһһ
ն
־ֳȭֺڵķͬһǿһơѪսĿǵǿ߰
գ־ˣһɽҳһӡ
ɣ
Ϸӿȣ󵶸߾٣Ӱ£һ졣󵶹âɣСɽһ·

ը־˳Ѫӿ̫У֦裬ɷΧڵǿֿһ棬ǹìһɱС
ϷӴʱıʽΪɨкɨǧ֮ơһʱ䣬֦裬йƶƳ
аӰٶһһչ졣գۼʱ͵ϷǰɱˣֻǾ޴ĳϷӵʮɡ
նƣ
־ͺ𣬺ڵʮ͵һն˹ȥ
֮ҲɱЦ
ϷӿЦ˲мһϰٰѴصȥУγһֶصĵƣٶ̫µӰ

汻նˣγһɳԼһɵĹ֡
ȡ
־վڹоҵĿһһȥȫΪŮս֮һֻʩչŮʩչ˲ֹһ㣬ǲܴ
ʵ־ע⵽һ㡣ʩչŮǿʵˡΪ̫ʱǿˣǸʱŮؼ˵ǿؼ
Դ޼󣬴߹սʱѾЩ仯аӰˡʱûôȥ룬ھϷôһ˵ѾЩˡ
ҪߵԼĵйءаӰŮǵ˵ۡŮᱻȫѹƣǼǿŮȫ޷ˡ
ˮˮǿǱֲ䣬ᱻ𡣷֮ҲͬĵǿˣˮֻԶˣᱻ
ڣľ⡣ɶ⣬Ůἰ·޹һ
ڣ㻹ô
Ϸӳڸ־ǰ󵶸߾ָ־üġ
ǾĲ࣬㱾жôǿھԵĲǰǹƨʲôǣ
ϷЦٸһλᣬҹ


612 

ʮɷ԰
־껯ڵһʱһɱϷӡ
Ϸһʱɫ˲ɷײ̵ֻˣϾǵǿߣ纣ˮһӲĵסһСһû̫󶯾ĽΣճ̶ȾԲ֮ǰս
㡭
Ϸˣָо̫ˣǵĻѵ̫ˣҲֲ̫ˡ
һʿܹӵеֶ
ϷµĴ˸־һĵ׵ľ
־Ŀ䣬껯ǰ꼤л֮ϢɢϷվڵʱûʲô
䣬ѾϤһЩܣСԸ⣬ǲҸ־֮꣬һὫҵ
־ڣȻûʤϷӣʵѾӡ˶ԷĵסھҪ̸һϷĶ
ϷӾ²ǣԼܣһӿǣҴӦ
ϷӳĬûеһʱŵ
һبʢ鶼ᷢңͼҲʱ䡣̹׵ĸ㣬׷Ѱߵ㼣ĻҵһԸ
־ٴεÿһ仰ֱϷ顣ҵƾµĴ⣬޴ӿܣѲ
ƾʲô㣿
ϷЦпⲻδа𣿡
ܼ򵥣ΪԼ㹻ˡңаһ˵ֻǱǿӸҵģǶ֮ǰҲǰɱ¾
־Ŀ⾼ĿϷӣǵģҪԼֻҪԼԼ㹻ˡ
㵹ǺţֻǡϷЦ㣬͵ڽƵ˼ϣʿΪСģʸ𣿡
־ЦţǰʵΣʿܹᲢۣˣڲֻǶ졣֮ǰ˵ʮ޷ƥеģôʣЩ˾ΣοҲǶ۷ɣңʱҲһٵꣿôأҸ־Ϊֹ
Ҳʮ꣡𰸣޷𣿡
Ϸ˫΢УͨεĽ֣ȷʵа֮ͬεģţ˿Գҡ
ˣǱҲܿ¡
ϷӴ˿̿ƽӣɾɱҲᱻԷӵӵĽԵġ
ϷĿ˸뵽˺ܶܶ顣Ϊܶʿɵ԰ɽһս赳һս󲿷ֲμӵĶƵʿ̫ҲѾ֪ȥĿɶǶʿ
ʿα
һĶħ˵ɱ¾ͬʱҲ漣ķҲҵĿһô¡
Сӡ
Ϸͳޱȣ˵ȷҡСڸ·ɣҾƴһУҲҪնɱ
룬ܻʧΪһԲ
־Цݲã껯ջءҪ˵ɵǲϹڽֵʱϷѹ˺ܶĻǿߣܵУ
־ǿǿԽսǻûǿڵľѹĵزԷγ֣ÿһԵġ֮ͼתɲûнСĻֽܲҡ
ڵĽֺܺãϷӿڷиˣһл˳
硣ӳ
ⲻֳڸ־ԣеʵôû°ɡ
ãǰˡ
־չЦʵԭȫľˣֻ㻹ڷΪ־ָɲȸ־ָҪĶࡣ
ߡ
Ϸһͼ
˽һϲס־Ϸӳɽɽĵλýһű͸²ɣϢ
ܿڹűǰƽϣֱӶƽǳƽϷӳ֣ʱӭǰкҵԱ߱Ѫ
Ϸһܶ˶Ǵһк־˶Ҷ࿴׷ױˡ
ס
űſ˵ȴϷӳȥĶС֪ӳνϣ־޷жϳСֵĸ׻Ƕ塣
š
ϷӲ̲Ӧһֱ
ЦҲ⣬Ŀڸ־˵ϣЦǸ־ɣССֵĸˮڣǳӭܹǰǼҸ֮ǰðҪ֡
ԣ־ʱһ㵡ⷴƺЩ̫ˣһʱЩӦŪĵ⸸һһһҷǳºͣƽ׽ˣƺ־Ŀġ
ǰ
־Ӧʮ㣬ԷԼȻҲܹд󡣸οԷСֵĸס
ԵȣȻ״ǹ֤ѾӦˣڴСֹ
ˮЦ˵ͷ⣬Ȼȥ
־˴ֱ¡ⲻֻվڸ־󣬲ûѡ¡ԴˣϷֻɨһۣǷһ˿ĪЦ⡣һſڵСӣңѵû׼㶫

־һ˵⵹û뵽
ϷĿһתֿⲻ֣Сӣ㲻Ҳû׼ɣ
ⲻָЦڵȷһЩҪǿߵ۾һĶóٰʮļƷԪʯ˼Ҳ۰
־һַ֪⡰϶ʲô鶼ܹĳʲôҲܹ˵ĳйâһһˣҲǵǹȣΪ߻ʿаЦǰ£֮ǰҴһ顣ǵĶӳȻǡ
ţ
Ϸ۾һһ̽ץУԾǧݵ߻ԳζкܴİСӣûȻôС
ãгģСӣͻȻ֣ڿʼˡ
ϷӺٺһЦûһ˿˼Ľ߻ĿⲻֵϣСӣأ
á
־ҡͷ϶̰ĵĺܰ
ⲻɫʵûóֵĶһʱ˵֪ô졣Ҫӡ˵ĵײ˼ʲô
СӣСǻӰҶĺøжŶ
Ϸ̾˿һ£΢΢ҡͷ
ӳûУ
ⲻĵȻұֻ֣ĵʺ˶Է䡣
ȻжӳΪǳͱۡˣǸСһϴһܸжɣ
ϷҲ˵ˣһ⻰һ飬޵ĵιιүӣġһûҪأ㵹ҿˣⲻϹء
־ⲻ˵ʱ򣬱óһ꣬ϷҲϣʱͷ
үүǸ𰡣
Сˮڳˣͨ죬󼸾Իɶˡ


613 Ѱ
Ϸûһ˿˼ǿʶʲôТǺ˵ˣõĳƾʲôôŮͳȥ
ԣӿʼ־˽ϷӾѾ顣
С߲ѣͨ죬Ҳûа취ϾǳһСˡڡ
ҿӳͦ󷽵ģѡΣ
ϷͷЦ⻰ʱ˴㵡ⲻִʱ϶й˵ġ
үүҪ˵˵ˣСĽе
־Цˣǰ仰˵ƮƮģҸҪҸ𣿡

Ϸ׾æ֣ЦЦҿɲʲôϵɱ档˵ˣ޲۲Ҳ˶԰ɡ
һ㣬治ҡҪĻҿɾѲ˸ϵˡ
ԣ˵°ɡ
־ݸϷӵҲ׶ԸûĻۡС֣ɫأС֣ĿӦ뵽˰ɣϣܹһе׼ΪٵĽĽѡ
СĿ⿴ⲻһۣȻڸ־ϣ׵ˣԸⴳһĵĳԡ
ã
־Ц⣬ʱ䲻࣬ʹ˳ɡ
ӳٸʱٶ㸸ĸ
Сҧ촽Щᡣ
־Ĭʱ˵ҪеɱߣΪ뾡ﵽΡʱ䣬̫ѾȥˡҲ˵Է飬ôʣµʱֻʮˣ
ʮ꣬ɶʿ˵ʲô´򣬿ֱܻĳطչһ궼пܵġ
û⣬ҵ㡣
־ͷСҪ󲢲֣ʱ䣬ȵ
һȻɢȥˡ־ⲻ֡˱˿ͷϢ
ˣ磬֮ǰ˵м𣿵ʲô˵̲סѯʣ֮ǰǵĺܰ
־ԣüͷһ塣
һֱ˿̣ע⵽һص⡣ԭԼҲǴƹˣ
ƹˣ֮ǰȻûôǿҡǺĶ㣬ǿɶңӳһ˱ɱˡ
ⲻֺȻ֪ˣֻǲ֪ԼûǸǱﵽǸΡ
û£Цѡ
־Ц޷ȷ᲻˴šбʵĻ粻˵һУҵߣȥ⡣
ǰɣǿЦⲻɵۣЩɵĿ־
ϢɣһսҲˡ
־ҡͷ̸⡣ע⡣֮ǰ飬Բ޵ķʸһȥ־޷ʲô᲻Შ˵
Ͼ½಻ǿߡ
ⲻֻһۣ֪־Բԣ϶ǣ飬Ǽ־Ը˵ҲȻüʡң־֮ǰĴսȷ̫ˡ
־ĿڴϣⲻҲȻ뿪ˡ
һսȻĺܴ󣬿ɸ־ԺܶණĸˡģԼĻ֮չֳۺս޾һĵǿˡ
رҴԼĺôķһ¥һ㲻ø־棬ʮ˵ӡǵ״ʲô
Ҫǣĺġ
һ·˻߹ս˻ĳǿ˰ɽټڵҲãɶ֡Ҳ˵ӡǿ϶ĳΪ֪ĵط
ֻǣø־ѽˡѵ˵ȥǰרȥƫԶһЩսĳصĵطٻľأ
Ҫһʱоߵ˼·
־ĵװ⣬㲻Ļһ·ϹæȲ˵絽ж󣬾޴½͹־ڵˡ뵽ڵλã־ͻȻĳ嶯Ҫ޼ȺǾ˵ʱ䣬ִ̫ˡ
һУֻܹһһˡ
Һ̫顣
־ף߹սаµӡǡֻ·ߣҲ˵Ҫٴһˡ
ȫߣǿѾƷƷĵˡ̫ˣܹūеһȡ
ūϵǿͷø־ڻЩ޷׵ʲôϾܶôǿˣһͻḯࡣһӺܶǿޡϾͿԿĳЩڶԱĻ̫ǿˡ
ԪŨŨԪʱӳôߣҲԴﵽԪŨȡȻǰµģ־Ҳ԰߳ɱģçײ֮ˣΪԪǰߵģҪ룬Ҫɱˡ
Ϊħ֮ҲǰߵƲһ뷨ȫǱĺôȻĻôħ֣һҲɱ˰
֪һȥˡ
־Ҳָ߰˰ˣ˷źһʿܺãߵĳҲоһˡ
ָˣⲻ־סڸڣ˿Ҳ˳
á
־ЦЦʷ죬ůջûڻǺڣǶȿԿԶк˪̵أɫĹâ
峿
ЦָɽһСɽףЩԾ
ţ
־Ŀ˹ȥƽʱǾһѰСɽɽ㲻ϡֻ峿ĺȴԵĺͻ־оƺħڡ
ħ
־־ЩԡϾǿɽħݷ϶ᱻϷӸоϷӵʵѾʶˣǵеǿߡ
ȥҲû顣
Уһ
ⲻֵνҲ־ͦеġ
Ǿ͹ȥ
־ЦЦԴڶʵţʲôԵĵطҲȫӦڼҾ⸽Ǿ͸õˡ
ͳһȻٶֱճ˹ȥ
ѹоħɣ
־ĵͷɱֻõӶͼҸȻԶȷԡ
ֻǡ
ҿûаǿ򰡡
־ĵװ⣬ܿ˾͵Сɽ
Ȼ
֮󣬸־ĵһݣȻħҷǳĴ⡣
ⲻȻҲˣɺǷѽ⡣ճ˵Ϸӿ϶ǻᶯֵġ
־ϸĹ۲һɫ΢أӦǸոճֵĶӦΪսħܴ⣬Բһħܹɢġ
ڿ
ȲóһѳֱӽСɽƽˡ


614 õ
ȡ
־û˵СɽͱƽˣΪεҡͷ
Сɽ·֩һѷ֣ħһȸղŸŨˣü·϶ħ

Ҳʶ˲Ծֽ־ѯʡ
ȻˣڿɣǿħͻᱻϷ衭Ŷҵǰˡ
־ͬ˵ͬʱĵʱֵ׼ⲻ˿һЩ룬ҲԴ
ͷгٻ裬ȻóڸӻǿԵġɽܿͱڳһӣԼһɶࡣ
ͣһ¡
־ֹĶ˿ЩѾȾɺɫˡ̴һðźɫħҸˡ
ħ죬ƽǰ
־һ£ͷܡֻԭҲûиܵǿĲ˿ҳֿ
ⲻ˵ʮɿ⣬־ȭ߾٣͵ضĵλú˹ȥ
أ
ըеĵطȻ̮ˣпյġ־һȭֱӵˣʱħһ˳ǳŨ
𣡡
жħĺһֻڻһħħгֱɱ־ٳһ룬Ȼת¾Ͱ׵ˡ
־űеĵطȥҷΧڲѾʮ׷԰ˣٲȻһˡ
𣡡
ħӰ˳ʵǺǿֻƵʵԴˣûֱӳնɱΪʿɱЩƵħ׾١
ӶϷֱ̹Ϊ˹񳱣춼ЩƣӦ
־̤ǰһüķ⣬겨ϯǰ
䣡
ħɢһ롣ħһֱӽ˴롣
־վڿӶԵ·ûκһħ۽ɱһЩɢħⲻҲ˹ȥ·ȻһѨߵһټĿռ䡣
ϡħ˻ڻص˵ٴȫǾˡ
ߣȥ
־˼һ£˶ơ³߿϶ҪⲻףԸ־Ļ˿

־лӿ̺˼ǿĻƣͬʱⲻ커СĻƣ˽죬־ȫʱơټ㣬ڵĻҪȺܶʿҪǿࡣ
ħգͳŲ˶áϾֻħƿصġ
лĹâҫߵһȻȫСѨ·Һǿ˵Ľ룬ħ糱ˮһ˳
־ɫƽƴǻΪ͵ӭȥһʱĽڲ¡
ǲᱻɣ첻ЦĵҲûʲôǿħڵġ
ǰвףԹƾѾİֻƵħ־ɱӺܾ֮ǰóһۣħԶԶеҪࡣһ㣬ڰɽʱ򣬸־ˡʱЩħǷǳ˵ġ
ǰ׵ľ룬ǰȻʣһİĵ´ħŨˣƵĹâסˣԿʮĹ⾰
ţиǿħ
ȥˡⲻֵͼཱུ֣طۺɫĹҲħСʱֻħǶħ
һʱ֣ذ׳У˲ӳ˼ʮιȫɱ»ص˻֮Уڸ־Ŀ£Ȼ޺
Ȼളˡ
ħڣһ޴ĶħӰˣͷжǣκԳࡣ
ĲΡ
˶һۣԽ鲻Ծ¿ռžİף̽Ҳע⵽
ֻħͷ֣⼸Ҳֻͬʵڶ졢ħˡЦܿ콫־Χס
ٵһӵģû뵽Ȼᱻ෢ˡ
ֻħͷЦ۽ǰʮ׵ĵط
־ɫϸܵ¿ռڣûи֪״ֱͺƾճֵһ̫ŹˡϾڵڣ߾ǳضǿĵħĿ̫Сˡ
Ӵô˵㻹ǼϴʲôˣȴҲڴ̽ܵ
࣬עҪΪѪʳǸı䲻˵ʵ
ֻħЦ˿˿ħצ𣬡ڣֻһˡ̵̫ˣ֪ûгԹˡ
Ǻǡ
־ҡͷЦһ𺣱鲼ķȻ䳤һȭֻħһȭ֮£еɫĹâơ
أ
ǿȭ罫涼ˣֻħͷضûСһĻʱֻħĲͣ˹˿ЩħӿһֻֻƵħ˹Ŀ°ֻ
ն
˹ȥӰͼ֣ͬʱ̫ҲͬԽˣܸ־Ӱ죬ԡơǺܿصġ
ͼ𣬷ۺɫĹɨǰرǶǼֻĴħ
һ
־Ѿĵĵط
û⡣ЦӦӰѾȫʧˣɱǼֻĴħ
־ҲڹʵûУǾͲˡ˵ɻⲻⲻָ滤סÿΣ
־üķ⣬ֺܹɵĲɢ֮Щħ˲飬־ȫǿǡ⼸һѹϾ־ǵҪ㤡
ʿһ˵һﵽ˶Ϳʼ޾ħˡ껯Σնɴ˶һУħѹơ
ܿ죬־ڵĵطħˡ
Ȼ
־ħҰҲõ˻ָ
־ǰһһ߼Ķڣֱͨ·лħȻܻԿһЩƵƣ˷ӡΪµĹϵʴˡ
־ϸһ£ֶ̫ˣ޷Ӧ
磬һ
ͬʱһŽһֻðħ˹
־վʾⲻֽΡ
࣡
һֻĴħ̬һֻҰ̫ˣ׶ߡ֮԰ҪǿǵʵȽϸߣӦÿԶʳһ顣
־ȻһЦһƽɢһ롣˵˵飬ҿĸɴ㡣
ֻħֵˣͬԸܵ־ʵ죬ڲõͼ£Ȼǿ˹
࣬ǵĩյˡħʴ˼ѣʱεֵ
Ұħ󷢳һЦɱҲûãǵĩעġ
ħʣ
־üôô죬ѵ༴ûʱ𣿡
ǻĺѿҰħһһͷ־ǰԶǴڡ
״־һŽ߷ɣֱӱ鿪


615 ħ
磬ֻħ˵ʲô˼
Ҳʶã֪̫ˡ
ѹħ֣Ҫˡ
־üһʱ뵽˺ܶࡣǰŮ֮󣬻֡ӦǱѹģȴȻսʱһжѾעˡ
ѹħ֣ѵǰѹģ
ⲻֵһǿɶǾħӵֶͨΣʧݷЩһĸգǿһĺƽ١
ܶ鶼ìܣʱòĴ𰸡
־ҡͷ̫ˡʲôָⳡƽ뷨ܿ챻־ԶԶˡ
ҪЩħ֣ɱһͨӳֵĻôɱ֮Ļı뷨ܿףȴһҪ⡣
Ŀ壬ô԰ߡһЩʵѵԽЩ⣿ǵʵ޷ָô
˵Ļڻţ֮ǰλǿĴһڱʵؼʱ̳֣뵽ֻǼӰǲò֣ôЩֲڵأ
ܹ
־̲ס˸ĵ׵ĸо˿־壬ǿ֮Ķ˲һֱڣŷྐྵȻСĿܿ죬뵽̫λˣаŮŮָ۷̬û׼һ
ֻǡŮǾ֮塣
ѵĩ·Ҫ𣿡
־Ȼ׵ĸоͷ亹乣ɫĲ԰
磿
죬ָ־ڵ״̬ǳԾⲻҲеĵӳôˣ
ҡ
־̧ͷɫһ㯣ҡͷЦŷԼǲ֪оȻηδ֪ͷˮȻû£뵽һЩѡҲˣڲʲôûôһжֻܹȵ˵ˡ
ֻȴδô룬ʱĲˣЩⲻֺһ˵Ʊػ˵ɺܴѹ
ô죿ͷתǸһ߼ĶڡħƮҲҪ˶ûħг֡
ӡ飬ֻܹҵүˡǶ߱Ҳй
־ӡǱȽصģȻҲ󷨵һ֣빥󷨡ԶԶһ
䣡
־䣬·һɾҵĲˣһƬ¿ռҪ̮Ƕ·һɿֲ˳
ħ𣡡
־ɫһʱжϳ֮ǰħѾ뵽һ㣬ֻû뵽ȴɲ·ҲĻͨѹħʡֻǾλòܶһƬ
ˣ
־ͺȣѿϷڸǲֵըѡ
¡
һƬʯգ糱ķ
־졢ⲻֳڿУɫصĸ·֮Уħ͹ˣһµĴڳˣʵħ
ħֿһֻδħˣһץ죬ٶȿ磬ƺƵɫӰͼ˲չܿҲմȾħһ˿ħʱھȻ޷
һ޴ȭӰǿֻħɸ־Ҳܣɫһ԰ס

ħͺ̶ǳļϸٶȳ֣ȸղŸˣ޴ħɽһ㡣
־ɫԷɲϷӣ֪֣־׼о֮¡²ٵаӰĵͼͬʱֱ֣Ӿħȭɱ˹ȥ
ȣ
־ؿһſһƬѪꡣ̫ǿˣ˵ҲڳҵĲΡ
ۺɫħ𸲸ǣȴ𲻵һ˿ã̫ˡǲҿֻҪʵܾͻᱻ͵ظɱ
ħҲаӰ޷յġ
ħƺҲû뵽ԷȻԵֵסԼĹЦһٶɱ˹͵һƣա־ȫֵٶȱɣ˶ħƣʴ

ۼħٶȽйһѴ󵶶ݺݵĴӿ½ħ롣

ħֽһվڼʮɿ⡣
󵶾޲һƬأοն
ȣ
һϷӳˣڿһתץס񱳴ٶħͬʱĵͼˣһʱӰأħĺϡ
ħ㤣ٵˡ
ߵ𣿣
Ϸӿ󷢣ҷ裬񱩵ĳɱȥգȫԷС
¡¡
һƬȫӰûˣһɹɷ籩ÿһöʿԵֵ־ü졢ⲻֵȷ׷ױܿվԶۿ
飡
Ϸд֣һν֮
ħ˲䱻룬Ϸӵһתֽ俳ĵͼȣһƬȫ֡еħգȻ⡣
ٺ٣
ϷЦ˫ħƣԭģˡ
һᣬﲻκһ˿ħϷɫҲָɲ֪ΪΣ־ĸоϷӵϢƺǿһЩ
Ȼȶ֣֡
ϷӵеĿɢȥ
ǰ
־ӭȥڴ˵Ŀ㲻ΪλᱻԡϷӡţʱ޷ˣҲǵʲôӡ̵顣
š
Ϸӵͷ·ӡһ֣ϰٿƷԪʯڿСϷӴջأ˫ֲϴһڿн֯ʮƷԪʯ·һڡ
ϷӰڿٵĲá
ʱϷӶͷϸܵĺ飬ͣȴû˵ֻվ¶˼֮ɫ
ãϷ̾˿
־ӿڵ֮ǰɱһ֣һֻα𼶱Ĵħ˵ƺĳλħҪˡ
ϷӵͷĿ˵ĿˣԶԶֹˣֻһ̹ͨ׵˵ħҪˣҡѾʼ͸ڵˡǰЩ꣬ҲУʵȽСġһЩɽŶ鵱һӵ񡣿ڣȻ𼶵ģҲʹ
ѣϾҪˡ
Ϸϲ֮ǰʱ¶һ˿⣬Ȼ͵ǡ
ǰ˵ħ׼Ҫ𣿡ɻʵѵɽ׼Բ𣿡
ˣ඼ֻԼ˭˵ˣĵһ죬ΣԱȫ˵һȥͻˡ
Ϸüͷһţֵеͷۡƫƫ鲻һܹģ߻ڣǿԺ£񣬸ǿǿ߶࣬˭뵱ϴ˭Ҳ˭
־Ĭһ·Щ֪ģһΪڵٴȥĻϷ˵ңΪԱ϶ʲô鶼ܹ


616 ı
Ļصңһķ֣Ҳɲ
ⲻֵɫ־̾˿ǰԼ֪鶼ǣ鶼ûˡ
ϷӲûж˵飬ֻǿɫѾ뷨Ҫѵ֮ǰʼˡΪȫµʿߣҲܶžġ
ǿħʡȴڣЩħ𡢹𡣻仰˵ħ𡢹ֲɵĶĻǿ϶ѡֱʧ
Ҳûд߱ˣֻûõšȻˣĵס
磬ô
ɫһֱûл͹Ҳֻʸ־Ϊģ־һһнһС
ʱȷ֮࣬ǰǻǿӵԱġ
־ɫƽͬʱⲻһۣǵĵʵǶģзǷĵǿߡղҵүʵҲˣһħǰûκηءǿߣɽţߴ壬Ҹ˵Ҫǵһ죬һЩİҲ֡
μҵ𣬵ʱ϶ԴһǿߵġԣһҲҪȥ롣˵ˣЩħֻиյǰףֲ˵ڡʲôʲô
󣬼һ˶ը
ɫһݣЦǰҲ̫ˡҲиӸߵĶţǵ𰡣
ԣԼʵԼβܹô֮
־Цһ㶼֮ǰ顣
⻰˵̫Զ˰ɣ̫֮ˡ
캹գ붼롣
ⲻҲͷǿ߾֪ˡЩҲûж˿֮һУ˸١Ŀǰ˵ֻӭ׵ȸոճžտֻһ֮ңʵȴǵһĺ蹵
ᰵȷˣΪ˾ȻˣȴԻˡͬ磬־նɱ
ܿܿʿࣿЩ˶ѾǷǳ͵ġ־㹻֮ȷˡɶҲֻ򣬾ƿأ̫ˣ͸Ҫ߳Լġˡ
Լ϶гɹһ졣
־죬һ죬ٶĴﵽ˼£ٶ壬Ҳ߳Լġһ뽣ͬȵĴڡ
صͷɫһģһҪ̽ٶȵ壬߳ԼĴ
ҲԲһжʱδԣСӣҲҪΪԼĿǰսҡԼһ԰쵽־ٴε˵ľԷǿѨ硣ⲻĵõλʼδɾ֮λָտɴ
뵽Щ־ĵԳһЦ뵱꣬ĿֻǵڵûеȴѾߵλá
ţסⲻӦһϣ֮ɫ
ңɼ䶼αˣдﵽǱ
ˣ죬Ǹ࡭
־ü̫Ȼ񣬿ɳûй̶Ŀ꣬Ժ࣬ܿԼķâ
ɫ΢䣬ò̾˿һҲԸ飬С׼ãҴȥһطǾͻˡ
ãĲԸ𣬾͵ûʾˡ־֪ǿ϶ǣ˺ܶ顣
Ǻǣ鲻ԸⲻԸܣǴڵĲ𣿡
Цִ̫ˣʵҽţҲΪֻϧż̫ˡҲûʱȥΪҪɱҵĵܵ࣡
ҧгݵĲ˵仰ø־ⲻüƵĻҲ˵ֻǲ֪е̲ʲôܣ׷ʲô˵ˣ޲ɱ˶Է

־һʱҲ֪˵ʲôźãбҪֻҪ㿪ҾԲСȻٶȿ٣죬ǶԸ־Ӱ첻ֻҪסһܵϣС
Լҡ
أעŸ־Ҳ˵ΪԺᷢʲô顣ȴòǰкˣϣԾʱ򣬲ǶҪ֮֡飬ˣֻܹ˵עġ
־üⲻֶһۣĬˡ
Ǻǣôأһ۷壬ΪǿߡƿԼˣ䶼֪ǵĴڣ
ЦֻǽЩ鶼ٴĵס
־չЦģһҪʲô¼ءĵ׻̲ס̾ϢУĵܣ
Ȼûֵܽãֻĵ׷䡣˭ضܰɡ
ˡ
ⲻֿٵȥ򿪷ţСֲһ㶡
ӳ
Сⲻֵͷ⣬Ȼ־к־΢ЦӦﻹĿģЦСӣȥɡ
ⲻɫ΢죬С̲ס˸־һۣ𣿡
Ҳᡣ־ݸ
Сⲻ֣ͷҲصȥ
ӳȥȥⲻæ˵һ䣬Զȥ
Ҫû󰡡٩
־ЦҡͷⲻֽҪеһѹء
磬ػĳ𣿡
飬̫߸־ġ֮˷ֿҵʱ䣬Щˡ
־Ц̣ͷȥˡ
ЦǾͺãҲûйҶҶС˰ɣڻɣ
־ĬߵƿңԶʡ
һʱʶãæôˣʲô𣿲԰Ҷҹǰǿɶǵǿ߰һĳдػǰԲģ»𣿡
־˫ַڴϣʶĽա
Сš
־Ȼȥôãĵɸеˡȥˡ
ʲô
һʱûзӦһץס־磬˵ʲô
СԾˣƣǶ̫ʱ򡣡
־أһ·ûȥ顣ɷ飬ܹ黹ҪЩ֪ġ
ҶСšˣ
Ŵͣദʱ䣬ⲻֻСˣҪȸ־ҶСŴһʱáڻĳУЩ˼ֱ˵ʦãǿǲʱ䰡
ôܡ㿪ЦİɣҶڣôܻ˱Ůҡͷġ
־ԣջ̾˿ûнߵ˵
״ȷҶСȥˡ
ʲôˣͺȣҶǵĶݴĻǵʣڶʱͻƵ͸Ž̫ˡ
飬һֽ
־ҵõЩʱҲѰʱ򡣡


617 
ʱڵˡ
־ĵʵȲֻʱҪ󲢲֡ҲҲҪʱ䡣
ûйĲᣬʱ㹻ĳ
С֡
Ϸ˼뿪ʱͻȻڡ
үү
СӦ˫ۺġ
ϷСƬ̣ճ̾һӽ㲻ҵˡ
ʲôСһͬʱĿĸ
С֣Υҹ棬ڽңκ˲÷
ϷӵͻȻ߰쳹ɽҵ˶סˣ׵׷ʲô顣
үүҡ
Сֶʱˣæĸףĸס
ˮҡͷСֵĸ̾˿С֣ԺһҪԼǧ򲻿³çһҪ¡
ĸףңֻǳȥһ˰ΪʲôҪ尡үү㡭
Сֽץסĸ׵ֱۣǽ
С֣ˡ
ⲻȻǰץסСӲֿζ޷ƿ֮ǰҲ޷Լˡӽǽ޼ҿɹ֮ˣȷе˵ӦмҲ鲻á
߰ɡ
־ȥûа취飬ǱҲѾⲻϢȥˣΨһܹüʱµΪ־עҪٴ޴½
ҡûа취־վһӪĿǰ˵ǿκϣܹŮ棬Ѿһˡһ䣬۽˴Ӵʧ
ףĸףүү
СּǷѾڱһСⲻסĸڸ־󷽣Զ
ϷҡͷᣬҵϵֻʧκһˣһѣӰҵѪϾƾõÿһ˶СĽÿһζΪ˱סѪ˺ܶ顣ȱԾΪܹú˳ĳ
СֵĸѾ̲סһ𣬽ҲаÿһսޱֲģСȻǸţܹ½ĸȣ
Ҳһ漣
ˮڽԼӵ뻳УĿᡣȻŮɴЦǰΪѰԴͷǿȥˣʮ겻֪ҲΪʲôСһͱֱӹѺˡ
СֵĶǳչأһζûг֡˵Ѿ˷ܺɹ˿ܻһˡǲҳˣˣˡ
ѡһϵͣɽٹǳңԶˡ֮ѡӣҲǸ־Ϸӵ̸ۺõĴ𰸣ƾõǰǿͣ
Ϸ۵ʱ򣬸־û롰ߡйءֻϹŵһЩǣԴϷҲûϸʡ
Ӳڳǳ֮УһǳҲʮ￪⡣ӽС򡱣˵Ϲŵʱܾӡȥôõʱ䣬ʿۼĵطһЩǳزǷ
Ը־ĵһվѡҪռ㹻Ϣ׷Ѱߵ㼣õʮ˵ӡǡڵ·ϣ־޵ıʾҪѰҵ뿪Ϣйϵ
ԴˣȻܳԾȴҲʾͬЩӡ̺˷ͬһ־õĻ϶ܹʮ֮ڴﵽΡڵ޴½ĺ嫣ҲʾΡ
ôʱΪ壬СֵȶࡣϾ߻иⲻһֱ˵˲١
Ѱĺء
־ǰУⲻС֡
ȷǸʱ̫ԶˣҪõϲô򵥵顣
־ףǵһվҲϢĻô֮ҪȥѰƵĹЩɱЩǳҪϵĶ࣬ǳصĽеλ֮󣬽ųֵġ
ȥϢԲ̫ޣ϶һЩĻҪҵһǳѧˣϲˡ
ⲻ飬õ˼˵Ͽɡ
ڽֵϣȴǹעȻΪʿľۼأǿ߶洦ɼܶƺɢޣһЩɡ
ɽŵĵûпЩʿԼصÿһɽţСֵطҩҲרŵơһ㣬ŵĲþͿԿˡ
һЩֵ־˻һЩʿڡ̯ڷһЩرϵĶ
ι⼸λѣ⿴
һĴ¼ˣѹаߵĶŶ
ԣĵһݲǲԾйصĶ붼۲
ѵˣĴʵɲһһǿߡʱĻȫڶЦǼλ϶жܹĻߵĶһҲм̸
ʿ֮䣬󲿷ֶбҪŻȡԪʯǵҩ
־һۣʱЦˣԣģֻҪ㿪ĳǮҾԲۡ
йأһĴֵۣ
ٺ٣Ǽλ
ܿһۣ˶ӣϲ˸ǶȥˡϾǰߵĶҲҪһЩλĪҪ֡
á
־ͷûһ˿ǡûе£ܹôĻǾֻܹ˵Լ̫ˡ
졢ⲻ֡СֶһۣҲֱ˵ʲôֻиȥˡ
Ӵż˺ϤһССĽĴһۣȻӵȡһɫĽ飬ֻаƴС
ţ
־΢вĶ࿴һۣоȻеİȻͷš
ֵܣ۲ƭ㣬ǰߵĵԽȱʧһ顣Щ꣬Խ˺ܴĶǿԵõһ飬лȡԽ
Եٶȼһѻ𣬡ԽŲҶ˵˰ɣ͵ġðԽߣ°˵Խ̺˰ԵֵܣҲǶҪһһǧݵΣ
ļٵģ
ԾҲ̺ܵһ˿ǶڻĳǴȻϤֻԽԵǣ̫Դǵǲ
ȻģֵܿƾġһǧݵҲҪɣǿǹغͰԵ尡ɫϡ
ӳأⲻֿ־
־ҡҡͷˣ߰ɡ
䣬תȥⲻֵҲֻøϣڴôܹŪⶫǺܷѽ⡣
𰡣ֵܣҪæס־˰ݵôܹٵˡ
ҶܷУȻҶ԰ҲûкøС
־Ŀ΢䣬һĳǽϵʯͷܵöΪҺúŪ𣿡
˵գָһ㣬һŻ潫ǿƤڻˣ¶һһ˿ϸһߵʯͷ


618 ʮɷ
졢ⲻ֡Сסˡ
ɢȥɲһͨʯͷֻ̺һ˿΢İʿŵĿȥ̽ʮʮ˱ƭڻĳǴһʱ䶼޷һʱ䷢֣ɼжôĿˡ
ֻϧԷƭˡ
Ҫ˵԰Խ˽⣬Եʿ³˻ĳǵǿߡǾҪ־ˣðԽսȻ˽⡣ڸ־Ŀ²û˼ԷȴɫǺ졣
־мһЦȻĵɱߡɶԷ˵ĺȱ£Ϊܴ׵ǿߡ飬㲻ᷢϣҲ
ǶǿߵأĵġϾûаߣҲҳһˣпܲӵڵĵλɱħѹɱ߹ɱߣڸ־Уȫ¡
´αһɱ㡣
־ЦƿǰȥȻϣͬʱɨ˴һۣȻ󵨣ðߵƭˡ
٣
󺺷һЦƱǣͼҲˣСӣӾͽ̽ʲôĹء˲ܹˣΪ뿪𣿡
־üͷ壬Էƣ̡˵ʵֻ۾磬ҲԶԶȶԷǿ˿̣ǼƣȻҪˡ
ǺǣһȺ񰡡
һЦǰʿ֣ʮˣ
ңø־е㵵ǣЩȻǶʿȻ粻ߣֻڶһ쵽첻ȣӪĲˡһЩɣȫóҲôʿ
֣ʮλʿҲ롣
漴־ȻЩ˿϶γһˡһרˡĻɽɽţʮʿҲˡ
ЩУλǶʿ֮ǰǸˣʮˣλ죬λһ졣ߣⲻ춼Ƕʿ
ڸ־ߣⲻ쾳ߣǶ죬С־ҪһˣǶ죬־Ƕ졣ĳֽǶ־ȫơ
һȺΪôôĵط
һĴ󺺳ЦĿˣڸһѡ񣬰ϵĶȫȻүǿͷϴĻֱɱˣҲ˷ֺ⡣
СǣԹԵİѶɡ
֮ǰ󺺲мĿһۣĿ̰ڼתܹ䣬Ҳ֤⼸˲ˣ϶кö
ӳǿѹͷߡЩˣ϶ǵһˡ
ⲻֵЩ˵ȷɻ޷ü
־ͷʱҲֳʲôµȻֻ·֮ҪֳʲôǿԼǵ飬ҲҪ顣
ӴӵƽĺܰǲûиڿǿһЦǲм
СӣǰɣүǰѶԹԵĽ򣬾ȣƣƴ
ûÿȽϺá
־üŲȥ
֪
󺺱ȣгһɱ˹мг˴󹭣׼ˡ
ÿ
־ͺȣִâץס󺺵ļֱ׷ɣҵԱߵǽڹѡ
ϣնǡ
˴ȣڵɱ˹
ιι˰
ֽһСֵͼ֣ħӰХһ˷ⲻ˿ͼ֣ۺɫĹÿһˡ
⧲֮¶ʱȷӦѪէ֣컯ΪӰնɱλʿֱӱħӰӰֱӱ־Ųͣɢڡ
ս
˸оı䶯ʿľۼءܿƵʿע⵽ߵ׷׸ۿﾭᷢɱ飬Ҳʲôϡ顣
ף˳ˡ
˲죬һ׳˶߳ڣĿƽûմȾһ˿Ѫ˻ɣûг֡
ввҽһѪɢһЩ˳ԾѣʶˡΪǿԸоսˣǶʿ죬ǿߡ
ţһ֡ߴӰˣ²մѪһƯŮ顣
Ǻǡ
һЦһӰΪΣеذײϵѪ
硣
ʵɣ

־ͷ֮ɱʮλʿսȷˡһжԴ˵츺ϮɱⲻָΣСֱӽȺսĵͼôҾ粻Щ˲ټϮɱһж׾١
λ졢ʿҲֻɱ˵ʵǿһЩټϸ־ĻҲȺսˡ
һλҪǰҴӦġ
־ĵװ⣬СӵȷˣǿᰵĻ绢ٴһΡֻĿǰ̫ˣһжֻܹ
ܶʿȻÿһ·⼸ʵڳ˾綼Ҫϲ١Ҷף֪ʲôͱ
ҪˡʼЦ
ҲЩҺԵġ־Ľҿ϶һжԼʵϣûж˵
ĻҪôܼ򵥵ľܹ뵽ҪôѰЩӡڵλþһ飬һĥ

־ٴεܴ󣬶ǻֻǸյн˽⡣
Ȼûл˵һΨ־հ
ܿ죬ȥˣʧֵ˰಻סʱһŨҵѪ涼Ѫ͸ˣǳĶġ
⡭
ͬ˾ǼΪθоôƽһսģ
ⲻʮɷ𣿾Ȼȫɱˣ
˾ϳЩɱ˵
Ҳ¶֮ɫʮڹ򲢲һһϦ෴ܴҪǣʮλǿߣȻûжα𣬿ʮ˵ս˵Ƕ۷ǿҲҪܻ䡣
ȵȣղǼ˵ľ磬ߵĲɣһ˲ŲǶĲΡ֮Ȼ̵ʱɱʮɷ
Ҫǣʮɷûһ˿ӵĳ
һǿ߽ӿڣҪġͬΪʿһǶһһǶ۷壬ҲԳӡʵǣǲ̵ʱ䱻ɱ޷˿
̫Źˡ˾̾벻ʲô˿һ
Ҫƽˡңʮɷı˭֪Ļͱ˲ԣɱҲǺǸ԰һ¿кϷ
ֻЦ־뿪ķ


619 ̻
Ȼ˵֮ǰ붯֣ɵͷˡ
˵Ҳûзϣʿ㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣˲עܵҲһЩ
ֵġǿάֻܶʱ򶼲ʡ˵ˣֻҪǵ棬ô顣
ܹǼ塢ɽŵȡǡ̻ᡱԷ鵤Լ˵ʿеһֻ벻ûǲģϢ
̻ᣬɶв¾£ǿʿһЩСɻɢޡ˵Ҳɽеǿ߼룬õƵĺô
Ǽƿߣƽ˺ٻѡǡ
磬Ծڸǡ
־˵־Ҳˡ⼸ȷڰмǡ
᲻ϴЩ˵ѣⲻֽӻǺܴġǵĻǼܻ鷳ˡ
СҲڵпҪӣ֮ǰһ顣ʮˣȻʵǸţ϶к̡ܴҲˣʵﲢ۷ǿߣпܲĳطȫڴǶ棬Ϊһֱû˳أ
־ףС˵ûЩк̡ܴڱΪǳĻԲſ񡣶Ҳע⵽˰ɣֻڹһغҲ˵ҲһˣЩϵЩ˱ôѵû鷳𣿡
У϶еġǿģȻҲСɻڣ֤ȷ˳һεһЩ鷳
־ЦҪ˵η嵹̸ϡֻǾģֳʲô飬ԴǼ˵ıеõһЩϢ⼸ڽֵϣȫͷĲӬûκη֡ȻʵʿҲƭ
ڼ䣬һ˽һƵʿƭˣһֽ˴ˡ˵־飬ʵһǱ򡱡
ֻҪˣڲ˽µһȥͻֱȻвȡȴһߵĻֻҪԸ뿪Ͳκ顣
ܹ죬ôһֻҪڽֵϣͲ⶯㣬Ĺ̻ƶģΪ˷ٵĶǾͿѡ̻ᡣ
ʿ磬ʿĵ̣вͻһսֻҪֵ㹻ףֻҪӰ쵽̻ᣬͲ˴㡣
Щ˻ʲô
ɣǺ̻йϵɣѾ֪һЩ飬̻еȷе򣬶Ҷǿ߲١ǵĻȷЩͷˡ
Ҳǵġ
־ЦĿȺУ͵ץ˹ȥһʱһЩľҪڴֱӶ
һŮӱץ˳¶֮ɫ
ʲô
Ůȵֻη֮ɫһ
ôã𣿡
־ȻһЦŮӷ¡ͬʱĿһۣȻȥκζ
㡭
Ů̲סĵ˼ĸо̫ˡôҲǶľ磬ȶԷһС硣һ˲䣬ԼֿãһֱץסͬʱڼĸУҲˣ˾ߣȴΪġ
㵽ʲôŮǿ򶨣Ȼ٣Ȼԭġ
ȥΣ
־Ŀ⾼ĿŮӣⲻҪҾˣΣ
㣬ʲô˼
Ůһ飬̲סֵ˼
ϲϲ顣Ҳǵǲ鷳ɼȻˣǵһ˵
־ЦЦôѵһ𣿡
ŮӳĬϴ־졢ⲻ֡Сֵˡĵ״˿Ҳ׼⣬ŵˣǵһμҪǱˣ϶취뿪ˡ
ˣ̻ᣬ̻᣿־һƽĿʵ
⡭Ů˳Ӧһʱһ䣬֪ƽˡһ㡭
⣿ǺǣǲǰȥΣ룬ǵʵӦòηǰɣҲֻǶζѣߵҲǶ졣
־ЦЦŮӼ˵ȥͬʱҲ˸֮ࡣ
㵽ʲôҿǰ㣬µĻôȥ̻ὫһľŮעŸ־
İɣˣ
־ɱֵĺǵȻ̻ȷ¡Ҫͱˣ˾ʹһǵֻ֣ҪֵƬ̣ͿԴⲻֻС˳뿪ԼҲͬ
ڵսѰ۷ʿͲˣ̫ԣΧûκ塣
ŮӳĬ˺һᣬ־˵һֱȥ塣ȻԷҪˣİ˴ȥ
ã
Ůӵͷǰ·ǰ̻ڵء̻ڹϲһҲǸ־ڵĵط̻ȻڶӦı࣬ƽʱǾˮˮƽݸ־⼸ռϢ̻ȻҲĲͣĦ١
̻ҪһЩɶҪϾУǳ̻ۡ׬Ǯֶκܶ࣬ÿĶһʱٰһᣬ˵ֻҪضֺö
Ƶ飬Щǳض١ɡɵͬ˽ҲΣգĵö˷֣ô֮Ŀ϶ǽɱǳǳصĺôˣڳǳڣֻҪ㹻СĽᱳﱻϮɱͿһֱš
ﲻͬƽʵʱһɱһ㣬ȻѣΪǸɱһ
᲻⣿
һֱ˵˿־ڿǵ롰Ѩˡ
޷
־ЦЦĿ⿴ŮӣԷһξ롣ʵȴѾԷʲôĻԷҲܲʵŮӴӦʼ־һ顣
Щˣ̻Ļô϶̻ᣬ̻ᡣĻŮӿ϶޷ǹΨһĽ;ǣмӵˣ϶Ѿ˵顣磬пܣͰѼ˴
ΨһĽͣЩҲδ̻ᡣ
ԷԼǼɵǲ̫ƽˣ֮ǰȿ·ɢޣ˼ȺŹҲŪ㣬֮ɽţߴˣôǾҪŵˣҪôһñ˿
ΪʲôҪӣȻö˵ȻΪһս֮û٣򵽴ƣȻױ֡
Եȣȥִ¡
Ůӽ˴һҴҵȥˡ


620 ̸
ӳ𣿡
СĿŮȥȻ˵£Щǡ
޷κ
־ЦûзκҲ˵̻ĳطвãҲԲŮӺСģûиԼ˱ʱ򣬲óȻ¡ǽǴһͨĵط̻ڵʱ䲻̣ԺܶȻҲһࡣֵĻ˵°빦ȴҲ˶١
ҲǸ־ߵҪԭ
̻евǿ߰΢ЦʱӦЩǿҲȻĶǡֻûгֶѣϾڴҵ
ҪվסţûһǾԲеġ־ЦЦһ·Ƶʿ˵ģʿҲټǾԲ뵽طġ
򣬿˵ӣʲô˶С飬ҪľСģ˿ⲻáĻпܾͻᱻơͬʱ־ҲĵԷ˼ԼʲôĿġ
ǱĻôǵʵֱӶȴҲǿԵġֻҪĸɾЩ㱻ɱ˱ٴҲûʲôá
־ֱ˫ۣܵʱûзеǿߵϢ۷ʿȷʮλȷܲˡ
Լаӵʱ䣬־˫ۣſڡ֮ǰŮӳˣһٵ߳ˣŽۣеȣơ
۷ʿ
־Ƿһ˿Ц⣬ش˾Ů֮ǰ˵ġִ¡ˡ
־ƽԴ
ִ̻ľɣδ̣
Ŀһת־˵ԣȻ͵ʿǼ˵ĺġ
硣
־ƽӦ˿ûΪԷǶ۷ʿʹɫһ˿仯ŮӼ״¶֮ɫȻһۣĵ׵ȷû뵽ЩԶ۷ǿߣȻ޶ԡѵкܴ

ľףֲǺ⣬ԭܼ򵥡ѹû֣İң֪ɽߴҲûϵǿߡ
ֻҪɽźߴģ͸ðˡ
Ǻǡ
־Цȷùڲ׺ǣǶԷʲô֪̫ˡ֪硱Ǹ־ˣָˡ̫࣬˲֪ġ
֮Ի֣־ΪҪھʮ˵ӡ֮ǰʱ¡򣬵ʱһ˹ǵ𣬷Ҳܲ˵ġϷӵһս˺ֶܶ࣬ǡһܿ¡
ɱȳžǿ̫ˣֻЩ˲

ľɾֱڸ־£ŮӺܹȥϺõ衣
־£졢ⲻ֡СҲ¡
˲ϲȦӣԺ֪˼ңǳʲôĿأ룬ǳӦ̻ûʲôϸɣ
־һ˵裬΢΢ҡͷַȥͬʱźۼôһֲĲ輸
ľĿһЦڵʱܾˣڵƽһֱ˹ͬάϵġԲϣƽ֮ǰĶȻ⣬˲΢࿴һۣûʲô⡣һ㣬ʲôоģ¡
Ŷǵçײˡ
־ȻһЦȻһᣬǾͲˣʹ˸ǡ
䣬־ֱվⲻ֡С˶һ㶡ǿ־뷨ȴû뵽־ôϣ˵߾ߡ
ۿľҲסˣԷѹͲ¡Ͼ˶ˣѵôһԭ
ȵȡ
ۼ־˿Ҫߵſˣľæվһ
Ŷݻ𣿡־⣬ľɵĿɻ
ľɳһ£Ц뼸λһ顣
ǺǣԸꡣ
־Է˼˵ҪǰʱŮֻԥһ¾;ֱˡ˵û飬ǾǴš
ֻжԷ˵飬лԼһ
Ҳܹ̻ᣬ̻ᣬһ̻ˡ
ľһ˿˼ֱӽ⣬ǲһᶨڰһҲǶһЩϡƷ
⵹֪Ӧúûʲôϵɣ־νЦЦᣬûʲôȤ
̻ụ֮䣬жôĶǾԲԷĵطġǲĵĹ涨Ҳ˫һԭ򡣡
ľɽͣУֻҪͿˡǶ˵Ȼǡԭʲôһ˵Ҫ
ô˵
־ЦǴǳ֣ҪĶ
ݹȻǴˣûҾ˼
ľ΢ЦֻҪܹһΣɹĵõǼôҪõģ̻ǿġ
õģ־ζЦݶǵǺܹע
ľɫ䣬ЦֻҪǳֵκˣ΢ЩģǾͻעңǸûٺĿģ룬ֻҪǸˣͻʲôҪĶϢɡ
ðɣʹȻʡ¡
־ЦҲáˡؾ˶ԷһΡֵα֤ҪĶϢأ
ͨĶ̻᲻˵ȫУҲռ˴󲿷֡
ľ̻᲻ڹƴ󣬾кܴһ㣬־Ҳļʱڣһ㡣
˵ͨĶȻһҩĻƷҲѳֵģһҲƷ¡
ûа취飬ӵЩҲóĶԼã˭óȥɾˣƷƷǶѾܲˣһĵҲӵƷ
ƷƷǶɽšߴԼһЩϵŻӵС
ȻˣõĳϢȻδУֻҪһʱ䣬϶ҲΪռʱ䣬졣
ľٴ˵һ˿֮ɫ
ȸ־ӻٴοڣȻˣǣɽţߴôͺܱǸˣЩǲȥ̽ҲȥһϢǡжֵðա
ɽţߴ̫ˣܶ˶ܻǵĻ⡣֮ụ֮̽⣬Ĳ
ҶЩǲȤʵҲܾԶܹشĳҵǿһס
־ЦðĶˡ


621 Э
˵
ľֱӵΪִ̻£ӵкܴȨޡ
־һۣɺЦ̻ᣬȷŵĿԡҲֱҪõȥʱȥطϢ𣿡
ߣ
ľһ㶣ɫش䣬ðŵôʰߵϢ
ɽŻߴѾһܴˡȴ룬ԷȻʵبŵһˣߣ
һڣ״ﵽʲôζûֻ֪ǿǰϥ𵨸Υᱻնɱκ档
һڣеֻǴ˵ģûж֪
룬ӦòҸķɣ
־ЦЦУҾͻ̻ӦĶʵ㲻˵Ҳ֪һöɲô򵥾ͿԴߵģ԰ɣ
ԣľɫΡȷʵõһĺö밲ȫȥȷһ׵顣ʵвãƸճ˹ͻᱻɱˡ
ϣ־˰æһǿǵʵȷСŪЩ˵ıȻֻʱģʱ䣬ǿԵõܶõϢġ֮⣬Ȼһ㡣ǾǸ־Ҫȫ뿪󣬲ܹѶǡ
һžͽǣ͵ڸ̻ᣬ̻ҪȻûôɵ־ȻҲûôû㹻Ĵۣ鰮˭˭ȥ
ߡ
ľüͷʵϢĺţˣȥ⡣
־ûȥǰûκϢ˵롢ԼҲ֪ǻĳǱߵһǿҲ־Ҳˡ
ܹõһ˿ϢȻáòǾûа취ˣѰҰɡ
ֻȥǰϢҲûа취õ
ľ˼һٴοڣҪʱ䣬Ҫȷһ£Ȼ֤ϾЩ̫ԶˣǻĳҲһ
һûȥΪʲô־ҪõЩϢСϢԭ򣬿ͻһǲܹѯʵġ
𣿿ԡ
־ͷʵôʲôʱУ
ᡭ
ľ΢΢ü硣
ʱܴɰ
־Ц仰˵Ҿ˳ĽˡҲܵһʱ佻ǣȻ󻻵ҪϢ𣿡
ľɵͷ˼¹ذߣȻѯʣȻõϢĺѡңǵԭҲһϢԣұҪгʱѯʸݵ㣬Ȼ֤ܹĴ𰸡
һ٣ֵһұȺϢ̫ԶǵõϢģҲδҪġ
ס
־ףһʲôطҲ֪ģֻ·һطһģѡ
ڻһ⣬Ҹ˳İǵõҪĶǽǮԪʯȡҿܾΪˡ
־ֵҲĺ飬ܲ˰ɣ
һ㣬Ȼ
ľɵͷһ˵ᶼƷԪʯƷԪʯΪͨõĻҡͬʱҲֳһЩļֵȻһ㣬в𡣡䣬гһö䣬öйǧ鼫ƷԪʯԼʮƷԪʯһöƷҩ굤һһǧ˰ݵĻֻ֥Ҫ⣬Щȫ´ࡣ
ԣ־Ҳ¶ɫ̻Ǻôֱʰ
ǧ鼫ƷԪʯʮƷԪʯҪǻƷƷǶ٣Ԫʯ֮ıһһ٣ǧ鼫ƷԪʯ൱ʮƷԪʯƷԪʯֱһӴ֡
ɴ˿ɼ̻Ǽȷ־ڱصãҲɿǵȷۺԶһĶɱ⡣
ʲôأ
־ĵҲɺȻ֪Ǿ֪ͨƷҲǼǧƷԪʯѣƷҲʮƷԪʯĴۡ޼۵ģЩҲ
õ֮ȷϰȫʱ԰ѶǣȻǰ֪Ϣ㡣֮ǰЩѿҪ̻Ἰ졣
ľֵɫءЩ̻ᣬҲЩۡûа취ЩǱõġȻҲĸ־ֱöˣ뽫һǣơ
ԣ־ÿɷЦЩʱ򣬾׶ԷҪ˵ʲôˡȻһ
ԡ
ͷǾһʱν
ⲻ֡СҲͬɫǵȷֻͨʣڻĳǶõ˺ܴĺôּ̫һУѾȫԽ츳ߵʿ
־ЦЦû˵ʲôڣǱһȺʿΧסҲƴȫⲻСֳǾ仰е֣Ļûκ˿ס־
˵һûκ˸ҷ˿ǰҲŰɱǶԷ˴֮ﵽ˵Ρ
ãǾô˵ˡ
־ͷζĿľɣɫĮʱҵòԼҪĴ𰸣ϣ׼
ԴˣľɵȻһЦԸ־ġвϡϾԷֻǶѣҲ죬̻ľвʮλ۷ǿ߰
İɣõҪϢ
ľɻӦôͿ׼ˡһƬȻ̻˲࣬ǻעġңĳ֣Ҳˡԣӽһֱȫ֮䲻κϵǣֻҪŶֱˣް
ʱ
־һ٣ֻ豭һŻĳֱճ˷ĩ̹׵˵һ׺ܹʱˮû⣬һ˵ĺӴữΪ綾һ㣬ڸ־豭ʱ򣬱ղصıܶ˷ӦΪԨߡСģĶûмǿԱܿ̽ġ
ľɫ䣬״ֻЦûУôҲûбҪ
Ҳɡ
־νЦЦԷ⻰٣ĺôõǼҲ޷ס
ǰĵľִһǳǵġ
־죬ͬʱ죬Сִ˸ɫģװģҡ
䣬ǰСһӵֻһܶ뵽СССֻ⣬ɫĽܶס
ˣȥȥͻء
־ֱͣתȥܶ£ȻҲڷľɡԷ£϶Ҳ취ԸǡöͨҲԷⲻӵĻƱػöԷɣΪΨһһŮС֣ǾͲͬˣڶʱҲⲻ˵Ĺϵ
ϣҪǡ
ľĿ˸ĵڰߵϢһ鷳鰡


622 ش
־뿪̻ᣬɸоڰмԼԴˣֻһЦ֮Щˣ϶̻ģȻɲġ
ˣҲ̻ˡҲʮ˱ġЩľɲû̸𣬲֪ǿܿ⻹ô¡
ø־ܾʲôܣһʱ˵ʱҲͲȥϸ룬Ҫǵ磬Ȼ̻Уоġ
ֳһˡ
־ԳһЦҲй󡣵õ˺ܶŵĶЩ㲻ĵ˵˷ˣ󲿷ֶʧڡʱˡ
ӴԪʯ־ƣ״̬ȫĵĻпֱӴﵽ졣ǱҪԲԪʯһԺ󲻻ʲôô
־йһȦҲûʲô֡ʵֵϷĶƭ˵ģȻҲкöôܹ۾
󣬸־֮£ֻһջӦķѣпʼ̻ᵽûҪϢҲˣһ˳Ȼˡ
ܿ죬־ͽ״̬֮СԽø־ϲˣһֲĹʲôطֻҪԸ⣬̵ʱڽ״̬̫ܵķš
ͬʱ־Ҳϸһ֮ĳɵȻԡơĸܸ֮⣬ĵǻûзáӰܣֻǵ˵֮򣬿ɽȴ־ĿסˣԴ
⹦Ҫԡ̺֮ƫġԣɲһ켶ɱģ̺ԶʱˡǣǸǻԼ
ԭߣѾǵɫռݴ󲿷ˣԴ˹㣬ҲҪ˶ã㸨£־ڵԭת׻ΪαȻһתˡ
Ҳֻܹ̫ܹ
֮ҵһЩ֮嵽ʲôأ
־üʵϷӽ֮õġ֮Ŀǰ˵ҲֻϷӵϸܹһϷӵĴﵽһµĳ̶ȣڵħ֮ˡ
ȻҲΪ߾Ĳ־ͬﵽ˵ΣһγɳĻϷӵĹ֮Ͳһ˿ô
𡭡
ɺңԶ
޷ס
־ջǷˣִ̫ǰһȻ޷ȴҲһջûСͬԡΪҪΪǿģơһĴڡ
ͷ𣬸־Ժһڵҹ׵ᴩ񷡣
֣Ϊɽľʯȡ֣ҲǦɹʯͬʱڶͻԻ֡˵֮֡˵ֻ֡Ϊȫˡźܴ𡣡
ĹǱþ߱
־Ժһ˼ڲ˼Щ顣ħȻҲһ̬֡ʵѾȥġܹǡ顱
ֵС
־˫΢УڵԭߣϽҴԪ
ûĻʵûʲôɹֲͬǵġꡯӦȫΪֵġ
ȡһһҲȡᣬ·ˣضΪУﵽһµĲΡ֣ˡꡯǿ󡣡
Ϊɽʯ飬Ҳ޻ꡣ
꣬ͻ
ԭԭ
־ҡͷЦǶô򵥵Ⱑԭһֱǰǿ޹ʵӣ
Ϲ䣬Ϊʢʱڵ֮޹Ƿ꣬Ϊûеͼһ·ߵһµľ硣ҲͬĻʵô׵ıԼĵɱ
־ȻͨЩ
;ͬ飬˵ˡ֮ΪֻҪһֱȥ϶ܹ򵽡֮
ǿǿѹһǿߡ־ʵϾѾߡ֡·ߣƫƫˡ֮֮ϵͼʵޣ
ʿϵͼ˵˫ޣһΪͼһΪꡣֻֻԱڹʵ൱ڷ
ֻ֣ߵ·߲ͬһȫǿ󣬵һǺܾĵط߱ǿ
ҲȴҲͬʱչͬʱҲӵв
ħԭʹˣƬСԴƣ꣬ӦĪĹϵҲǾң׵
裬Ķô˵ħͻʧϢϢصһ顣֮ԽǿǲǾ֤µġħҲӦǿ󣿡
漴־üͷѵ˵ߴ˵·
ͼ֣һǺ顣
츳Ǿ˵ģȱгͼҲһ漣·пǴģش
ҪΣôǿӲֵĹǿǵħϮɱ
ɵͼأĿ𣿲ɷϣͼȷǿ󡣿һЩܹЩޡħͼǿһ˵ֻ꣬Ǻܻġ
ˡ䡭
־о˸һʱ뵽Ϊʥˡİߡϣ־Կܶ顣
Ϊʲôеͼ㻯ڼɵͼǿǿǿֵͼʵֲһµĳ̶ȡ
ΪʲôҪ
־ĵãȻܽһҲ˵ǰġ
ǻ֮򣬻ħ֮ĳɹۡһУƺһ⡣
ߵĲĶԼϣ𣿻˵лԼ֪ܣ
ĵͼһΪǵػһ޹ΪһַǳرޣСѪɺնɱֻԽͨ롣
Ϊ̫ʣΪ̫һԷΪʵǿ⡣Է⣬ҲоֶΡΪŮ־ɲ
ϣҵǿϣҵԽ޹ô֤ͼ⣡
־üͷһţȻ䣬ɫĺѿҰһƬ
Ϊ뵽һˡ
ǾǡΪֹ֪ǿߡ
Ů
һµĴڣǱԴҲ̫λ˼ɵʱڵĸ־ȴǴĿģ˵Ǻĵġ
Ǿǣľȡڸĵͼ
ѵ˵
־̲ס
ĵ·ˣ
δǾ𣡡


623 
־亹乣뷨£޷δ
СڣôⲻֵҲпֱܱȡߡ൱һ֡ͺȴﵽһ̶ȵʱֱӾɱ˳ˡ
ĻѴӤ׷ޡɫ֡ôпͬģӦģƮ˵ĵͼҲᱻߣ
֮Ǹ־ͼҲпܻᱻֱӰᡣʱֻҲΪʱ״ǳû鷢
ɲԣʲôطı仯ӵеͼ֮߱ħֵȴƫƫܹӶߣ
־ĵԽˣȫ벻ͨһеΪʲôǳȷţܹ뵽һ㣬ô벻
ʱƣֱµʿԵͼҲǿԵİɣ
ǲ֤ͼô򵥵ľͿԶߵģֻ˵ʿа취ͼԼڣٻߣҪŮ̶ֳȣʵѣѣ
ԭʲôһǳһʵཫ档
־ĵ̾˿뷨˵ȥ˭һа׷ɱҪЩϹлʮ˴ˡ
ˣСˡƿһУ
־ҡͷһ̫ˡѾףҲȥĪĹϵΪȥ˵أ
Ӱ쵽һ
ãȻ壬ǣø־״Щˡ
־΢ЩҡΪŮ̫ԼǵػǶ᲻ߵġ۰߾ͲͬˣĵͼΪ롢ˡ䣬ⶼڵޣ
а취Ƶģ߿϶Ҳ֪ôơ
־ĵȷ뷨ҲĶˣʵûô⡣
ˣ飬ֻеʱ˵ˡ
־ҡͷԺЩӵ˼Ҫģٴľ硣
֮ΪôҲãҾܹԵ֮Լġʱ޷ȷҪѰߣҾͱЩ
־װߵǿ
ˣпӵԴİԵ˻֮Լܹ֮֮նɱһֻ붼
ò˵־֡Ұġ̫ˡѰܹյһִ֮ЦȺۣѹһǿߡȴҪõֻ֮һУĿϡ
Ŀֻǡ𡱣ô־ֻҪΣмļǸ޵СĿôҪճ˻֮֮
վλòͬ۹ȻҲͬĿǲͬˡ
Ѿٸ־Ŀˣִ֮ȷ£ԻһСעҲѣѡ
Щ뷨ĸ֣ø־עضƽһֿ״̬Сֽȫ£ʶһ˿һڡ
ţ
־죬һ˲о·ȥˣҪֹͣˡȻͷһ˿΢ı仯̺ǿļ⡢һ̾Ȼʼ˽
ֽиǿˣƺ嶼϶Ϊһˣγһ塣һ֡ƴա״̬ͺֱӻΪһʯͷһ龫
־Եֱָ۾𣬵ȴʧˣûһ˿Ӧ
֡
־⣬ɵſһЩǿԶˣֽ״̬ȴѸٵʧˡȻҪǲʶʵȴںһġĻһͷָܹһλ
̻걾Դʵ൱һֲˡˡȻʶڣΪ޷ںϣȻͳһ֡롯״̬ȻҲͲʹˡ
־ɡ֡ôһأֵֽĴ࣬Ҳûעһ㡣
ҲӦҼֻԡ
־ĵ㣬ܹףʵطԾʵ־ðգһôǻˣҲһ˿ʶѲ
һУȻҪ鹦ڻ֮ǿһȫ룬Ҳʹˡ
̫ʱ򣬸־йһΡ״̬ǽеǡꡱʱð׹ᦸоʱǿԼжġ
ʱȻţ־Ҳڲܽһеľ飬ȻҵԼϢ
һֱʱ֣־Ŵ״̬ѹ
ⲻ̫ʱȻûʲôɶĸȴˡһʱܹ뾫ֽ֣кܴٶ
־һжӡĵףҪ
־Ծ´̣ȴüȻоЩӲеġϾʿڶеڲߣһСһأֻҪԲ⡣
־Լǿһ޷󼰵ĲΡ͸óˣڣȷܵ״
־»һָоʱʧˡ
־һµ߳˷ţ̻ὫУʱ˵ܽճž˲źۼڸ־üͬʱһڸ־С
־ĵ׻Ȼʱľɲû˵ĶһֱڲŽвãԿľ̫ˡ־ʱȥ˽Ǽôʱ򣬸־˫оⱬ䣬ֹܿƽֱȥ
̻̫ˡ
ԶԴˣ־Ѿܿ͵̻ŵĶһ¥ڣὫСټһƬ̻ģſڲˡʮ޵ŮӸкǰıͣȻˣȡǱġ
Ҫȥ򵥣ӦˡǴ鼫ƷԪʯŷѣҪżĻǸˣʮ鼫ƷԪʯ
ô򵥣Ǯƿ·
շѣһ˵ľԸġʮ鼫ƷԪʯǧƷԪʯˡһСɫҲò
ǵܶأ־ֱҪһż䡣ȻһŮӵĴ˽ȥ־ĳöԷڡ־ȴ⣬ҪżԭֻһǾʱʱһԼ
ʱЩ˾ĵĻֱӶ־кܴԡ
żڶ¥·һܴƽ̨ĶȻϱߡƽ̨棬ǿǧ˵Ĳݣľΰڷš
־ƽ͸ڿ·裬ĵġ·˲࣬ܿ·дλˡ
ƽ̨ϣӰ֡ᣬҪʼˡ


624 ˵Ʒ
־ȻŲμӵԱˣԵĺǿյҲǣô߰ŷѣһ˻治áУԶʿӶ࣬Ƶĵˡ
ڵǿߣ·־ûз֣Ǹоżвλʵڸ־Уʶּǿߵȷ٣ս
ԣЩƽʱɽ¶ˮĵǿߣһʿӣĽᣬֵĺܵȻ
̨ϣܿһ߳ˣͥƽżȴ˵ľ˸ȻһǿߣҾԲһĵѾˡ
ǿԳ֣ʱø־ľ˸ֽ𺳣ĵҲܶ顣ΪǼ
Ҫֶεĵõ
־ĵȴһʣʲôҪֶ֣Ͼ
־˼δ䣬ĴѾرգĵǿ߻ڣܣûڽͷӶʿ
ŹͲҪϷٶѿˣһм۸ߵáдĵߣ̻ᣬضϳͲ
ǿ߿ڣȻȥ١
һƬ̻κҪҲҪһԼ
ţ
أ־Ŀ˸һ£·ȺеһŮӣɴ棬һ˫¶˳
ī裿ô
־ĵ΢ɻͬʱעīܵûзŵˡԲżȻīĳ֣϶ͼ
ˣϻ˵ڿʼ
ǿٶȿڣйâһһƷ̨ϡ
ΪѩԴƷΪƷѩǧѩƶɡ̻ƷĹЧǾһӵкԵͼкԹʿʵһ
ʦûϻֱ˵һУһӶ
ƷҩѩԴ
˻Ȼ̻һ̫ˡһȻǶƷҩƷҩϵĿǴûгֹһЩ֪ˣ˶̲סȻĶ
Ǹ־Щ㵲ѡ
ѩԴǵҩһ֧õġ衱һʿĳǿǿѩԴȴҲƣһ߱ԵͼĶһʿãǲʵֱӴﵽ죬졣Ҫǣӵеĺȵľ硣
ơĻɵաơһֲɶõƷ־Ķֻϧڲ߱һ㡣
Ȼ˵ҩȴټǳ
գ־̾һĵףԼϵĶĻûϷңĻܿԼҲҴ˵ȴһЩҩб޻ȻҪߵ˽кܴ
ļۣƷԪʯÿһεļӼ۲õһǧƷԪʯ
ʦһ˵˼۸
СӸȵģ󡣡
־̲סĵһϴʯֹ԰ĹҲûеõôණ
ƷԪʯȻֵֻٿ鼫ƷԪʯһСҵһһ
飡˽еֱӼӼһƷԪʯø־̲סм۵ˡżôԿ·ˣ·ȴ
ҲЩ֣˵ˣӦҸżġϾҲ̫ߡʮ鼫ƷԪʯ˼䣬־ʶԼЩܼңʮ鼫ƷԪʯҲǧƷԪʯ
һǧ顣˽Žе
ǧ顭ǧ顭ǧ顭
һĸ־ֱüμĳϣ޷󣬲ƴֵ˱ĻҪࡣ
Ҹٴ١
־°ͣĵ׿ʼܾûгֹͷˡ
գǮе˰飬ƲɾǾǧƷԪʯɽʦı飬ҲǮ⡣
ǺǣǮ˰
־̨˽ǫ̃ȻΪ˱ܡڵǰʲôҪһͼסһˡԷֻҽмۣǳȥˡ
һø־֣ԱżĵûʲôиԵĿģƷҩȻ󣬿ڲԼʹõ£Ҳѡ˷
һҲôʧ
ʦЦЦгһУһ֣˸оһɵ
ʦֵѩԴҪ󡣸ǵƲ⣬һλ֮ʹùĶ̺һ˿֮壬˭ܹõôЧͲҶ˵˰ɣ
ԣ˻Ȼȴǲ˵
۴֮֮ÿһ˶Ч˵Ĵ֮
ӵȴ֮ڶսǺֵܴʱѾڲ֮ˣǸ־һ֮ǿߣս𲻴Ļпܻᱻ
ʦ˺һᣬһֱ˰ŻľеĽУõ仺򿪡ʱһĨ⽫֣
־üͷһͬʱһ˿̽⡣ͬʱҲָҲеԴˣǿʦȫ޶ԣ̽⡣
ڣȫ򿪡һⰻȻ徲УȴȱʧһС֡ȷ̺˺Ũҵ־ܹоȷҲ̺һ˿֮ǲࡣ
ֶһλ֮ǿߵõĻЩáڴ˵Ҳֻܹ𵽻á
ȫģһƷڣУֻǲһˡ
־һ˸һǿжϣ־һĵ˵ҪǿǿҲʶǳԷСɱȫ
⻰ȷ١

õ
־ֻһ˿ҲҪõ
ȻǲȱĲ٣λҲܹ̺֮ܵ塣һ˿ҲǲɶġĻȶԸó۰ɣ
֮Ӱ٣ǵԴĴҲֻ᲻Դؼĸִ޼Ѱԣܹĸһ˿֮ôҲһ죬ͻ֮ͬʿսڲ֮أ˵ĲϢ
ʦЦֱףҲܹƻġ
֮֮κ˵һѡĿ϶֮һϯʱ˳Ĭˡĵ׼ʧֵֵġ
̻ᣬһ̫ˡһǶƷҩѩԴڶȻ̺һ˿Ĳȱ塣
ļۣƷԪʯʦ
־΢΢üջйһֱż侲Ůӡ


625 Ʒ
ʮ鼫ƷԪʯһԱߴңҪְȻǿǸæмۡϾżˣϣ¶̫ࡣ
ãʲô԰𣿡
Ůæѯʡ
ǧݵӻ
־ֱóһｻԷⶼ̫ǹеõģõһһꡣڣȷˡ
ŮĿ¶֮ɫæԵȣȥִ֪ͨ¡
ӻӶҽӣʵ̫ˡ
־ףĿ±ߣʵĵţ컯յģôˣ뻹ˣ᲻úײסǡ
ϾҲһ˰
־˿üͷȴΪмѾﵽʮƷԪʯ
ľɸǧ鼫ƷԪʯƷԪʯֻʮ顣
ʮ򣡡˽еһø־̲סվ
𣿡
־ĵ׺ǲˬ˵ǲȱ𣿻Ȼôƴ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
Ӽɺͣø־һҧгݡ
ʮ򡣡һθݣֱӼӼƷԪʯʱΧžû˵һʱ俪ˡ
УţСүҪˡ
־¿αϣǵģҪˡʮ˿ƷԪʯʲôۣôȥﶼûϷ
ӻȻǧ̫꣬ǹȣȣֵ̫ԶˡΪӻʵԵʿͼĴȫ棬ʵһЧƽֵ̯ҲͽһΡԣҪǳۣ𻨡һ仨ȲϡΪ𻨡Ե꣬ڷǳͻ㷨
еʱԶԶһöЧϵȵĵҩмֵϾôҩʱ򣬶ʧܵļʣ˵ﲻҪı׼
ۺЩƶϣ־ӻݹãʮƷԪʯֵˡǰᣬҪƷһĳ̶ȣȻŻѡж
ͷͻƶʮƷԪʯƺҲ顣
ʮǧʮǧ
мȻˣﵽʮǳ顣
λ˵Ҫ
һӳż䣬֮ǰŮʵʵվſڡ
Ŷ뻻ˣ˼
־Ŀɿ·Ȼɢһ˿Ҫսм۵Ļ˭ҪСһ˿ǶӰһ˿壬˵ȫء
У־Ѿ֣ʵܶ˽м۵ʱ򣬶ѾαװԼˡһֱ˶ϣ϶кܶ취ȥټ
ʮһ顣أ־ɢһ˿Ц⣬м۵ī裬źڻ˵ī裬Ůʺܸߣ̫Ȼûг֣Ǹ־ȴʱǶ죬겻ѾǶˡ
츳ܸߡﵽ۷壬Ҳʱ䡣㹻˳ʮ֮ڣض̤Ρ˵һһʢ콾ﱲ
գīõȱ塣
־ȴЦĸãҲˡ
Ϊһ˲䣬īЦˣЦĺܹءͬʱע⵽ǿ޵Լ߿һۡ
е˼
־ٺһЦԱߵλִʼûж࿴һۡ
ȻˣִµȻһЦߡ
Ҿǵܹʲôɡôһʲôأ
־°ͣ촽Ŀ
һλڴѪذƷȻƷһĵŰƷѾһУ⻹һɳɳĵԭɰѪħʯƶɣΪһǿĵɡ
ʦٶóһͨ尵ɫذףƷʱ־һ˵ȵ
棬̫ˡ
־ζЦƷ˵ߵƷˡƷƷⶼ붼ĶȻƷɵɵģǡɳɳһ֤ļֵˡ
ļۣʮƷԪʯʦֱûһϻҲûйȥȾΪƵϵʿЩļֵֻҪ֪žжһˡ
ʮ򣡡
һθ£ֱ˴ȼӼۣ־ڱصáһξȻûˣʮƷԪʯһʲƸգһ־Ӷã۷壡
α۷ǿߡ
ȻǮ֮ǰǿƵһ飬ҪǶԷֱӽˡסˣ˲Ըۺ˶
һϼףΪƷµķԵ¼󷨣Ϊһĵεʦ¼
ʦٴóһѰȵļУѰĳһ޶ϼףĻԵֵסǿߵһιȻˣ⻹ҪȡʹߵʵλףԵϡкܹõһõ׻ж󣿡
ͬΪƷԵԶԶ͵ļֵ
־ǿȻԷһǳԷһȭȴһȭԷɱǷĺôڴ֮⣬ԵͼؼԵȴҲ˺ܶࡣ
˵ʿͻǷ˵̫ˡ־սټ˴Եһǵ͵û̫ãƷϵľЩ϶һӵС
̫ϡ٣̫
ңֶƵѶԶԶǹ͵ʮٱҪأƵҪҲܸߣټҪ¼ǿơһж˷ԵǲܴȳرƷϵġ
񡰲»ġʵĻеڶ
佫»ġգ־ţһɱĵ䡣Ϊһ̣ķᳬ־ʱֻԷƵһġ䡱޲ſ⡣
ȻˣϼסԶԶ޷»ġᲢ۵ġɾֵҲͬС
ļۣʮƷԪʯ
ļ۵𣬶Դ˸־޶ԣֻٶȷһ˿׼ڵõֵһϡ
һνм۾û֮ǰôˣʼһʱ䶼ֻһǧһǧĵһһĵ
Щ˿ôһƷԵɱ̺һ˿֮ĲȱҪмֵĶˡ
˵һεƷһαһ𾪡
գһߵõˣʮǧƷԪʯ
־źۼĽһ˿ڶԷϣ֮ǰõذ׵һԼźڻ˵ī衣ڵһˣûпȥ⣬ѩԴʱҪȻˣԷù־Ҳûа취ˡ
ڽ˵ͳŽеĲʮƷ඼鵽ʮ鲻ȵƷ
ѹƷҲø־зȻһͼΪһŮӰ񷣬¹£ɢһ˵ƣֻǲȱġɽ۲ߣֻʮƷԪʯϾǲȱģǮѾˡ
ȱĴͼ𣿺ϤǺǣԭҲˡ
־ȻһЦĿ⿴䴦һ꣬þò˰
ˣڽһƷҲһҲϡеƷ
ʦĿ⿴ܣڵθںáвŻһɺʯĺӣӲֻһ߼
ţ
־̲סվĿ⿴оɵһǺ


626 һ
ת̡
־˫΢Уоⱬ䡣
ûеһǲȫһģһֻСеĳΣһȴȫΡģӦǿĵλãûпԵһ֡
ڡת̡־뵽˺ܶڿѵĳ̶ȱҪĶࡣߵģжٿ飬Ҳ޷жˡ
ʲôȻĴ᣿
˲Ľкȷڡת̡رּѾܹáȱʻݵһǣ̫ˣһͨ顣
һУһ˿̺
۷׷ף벻ΪĶȻôͨûһ˿رĵطλǿ϶Աֵĺƽ
һֱ˲аӣһơͬʱЦأһЩ˶֪һ
һڰ֮ǰԶʥˣΪһǻߣҪԶԶڴ˵е𡣵λʥȻʵڳÿһˣȴԸشյޱ죬˵ȫִںϼȫƿء
ˣħ֮Ϊʥ
ʲôʥ
ʧôһ˻ġ
ѵѵѵĻת̣
˴ڷ
ת̣ɾ˻ʥһСתһҲҪˣвͻᱻɱǴ˵ڣǿһ
ת̣ǿʥ
ֻǿ˵ǿڵǿԽȫԽκΪ˵ܹͨգҲɱش
ǵһֻǿѴǿʥȻԴ
Ǹʥÿһεĳ֣һޱɱ١һеĸת̹ûΪبǿݲȫƲ⣬ʥبŵһ˰߶Ҫˣ
ʦٶ˵Ҳ˲ʵ˭õֲֿĴɱ
ߣبŵһǿߣԽ𣬴ﵽһ˼ľ硣
ת̣بŵһɱһʥ޼ޣΪõؼǿ
ðת̶ԱȣȷһÿһɫǺˣ
ߣÿһʿΪǿߣÿһҲ볬Խ̫ˣȷ˵컹Ҫǧ򱶣
ӵˡת̡ϣܹǿ߰һ¡
Եʣ̻ԲὫת̽Ȼˣֻ⻰Ǽ۸ߵá
ʦֵܿл⡣ǾǻתҪռ̫ˣƵ˭ĵǰߣ궼ûȥҪѼ
Ⱥ鼤ÿһ˵ûһСƬǼֵҲԹġõȥռ֮ǰǲŬʵ޼Ѱ
ӵһС飬ҲδһСвѯƬ䡣ԣĶˣҲˣ۾
־ͬƽѾ֪̻ҪľԱƽת˼ʮ飬ƽһЩͬʱǿĸ֪ҲоǼλҲƽûн࣬ǿҡ
ļۣʮƷԪʯÿһεļӼ۲õǧƷԪʯ
ʦÿһ䣬˸ߵļ۸񣬶ʱһȻϡ
̫ˣ
־Ҳһļ۵ȷ̫ˡ̻ύǧ鼫ƷԪʯһʮƷԪʯټʮƷԪʯһʮ顣
֮⣬һöƷҩ굤ĵҩԣֵӦʮƷԪʯ಻ʮƷԪʯһһǧ˰ݵĻֵ֥ҲӦʮƷԪʯĴۡ
˵̻ύԼĶֵܹڰʮƷԪʯļ۾Ѿʮˣ־󣬵ﵽһʲôĸ߼ۡ
ʮ򡣡ֱӼļ۸һμӼҲԼ֤˶ԷĲۺˡ
ʮ򡣡ž˽мۡ
󣬼Ӽ۾͵ʼǧǧϼӡ
־üٴλйһԵŮӣŮӻ⣬æȥ֮ǰִ¡
ãҪ𣿡ִ΢ЦѯʣĵȴΪȻֵܹȫʮʮĶĿǰûм
һ£Ȼҹۡ
־ĽƷҩ굤֥͡ݸ˶Է
״жʱһæϸļƷҩ굤ȻģѾǳˡ̻ɸʮƷԪʯ
Ը־΢΢ףǮҲ
һǧ˰ݵĻ֥档̻ҪҲԸʮƷԪʯ֪Ǯɻ⣿
ִ½ݻأȻȸ־߲٣ȴס
㹫
־΢ЦӦʵǺѹͲ֪ⶫĴż۸ȫǿһȻóĽۣĵȴڷٵ̻Լļ۸
ҲǰʮƷԪʯļ۸
˿̣·Ѿﵽһ߳ǮѾʮǧˡ
Һһ¼Ǯʮ顣
־ӳһƷԪʯŮӣŮһϲæֽӹȻִһۣԷͷæߵżſڣʮ򡣡
䣬ȫž
һԼӼʮ̫ˣͼ۷ˡԴ˸־ûһ˿֮ɫǱ˵ģֻҪõˡ
ִɫЦֱʱŮҲҪһ¡
Դˣ־ֻɹȻһЦĿɿ·Ӷ
ʮһΡ
ʮڶΡ
ʮ򣡡
żٶ˻Ȼ̫ˣ
ԣ־ɫһ֪ЩˣҲ־ڱصá
СӸȵġ
־ĵױ˾ֿڣó֮ǰǧݵӻ
״ִﻹףٵļһȻֱӵֵʮƷԪʯ
С
־Ȼ΢䡣
Ůæеһһʮ顣
ʲôǷ𣿣ֻǲȱİʧһһʮ죬ΪһȱĶ̫ˣ̫ˡ
ˡ
һŮӿٵĳ˽ִæк
ʲô£żڼ䣬Ҵܣִɫһ߳
ִ´ˣλġŮСɷףæ͡
˵üͷһ壬¶һ˿ɵ֮ɫ
ϣм۵ĹҪٺˣ͵һ顣Ůٺܿ죬Ωܵͽ䡣
Ŀ⿴־ѹһλǿߣأ
һһʮ򡣡ֱӿڣʦ˵ȥ
һٶʮ򡣡
־ȥԶڵȷһЩΪ˵õһǣҲòˡһһǳڵǿߵУõ̫ˡ


627 岿
ۺһУ־ԲЭ
飿
֪˭ʲôˣ˵ģиëӵĹϵ
һٶʮ򣬾һܸߵļǮ
ڵĽмۣѾȫԽ̻־Ķ˵ּ۸ѾԽǿߵˡ
ںܶ˵⽫һһһȱ֪ſռɹĶ㣬ǳһɹջǾ޴Ķ
־ûһ˿ڣкü겻ӻ
ǡüͷ壬ӶԷɫɿԷ޾ǿߡ˵Ҳкܴıһ룬ȴȻˣܹôߵļǮôѰˣ
ߣ
һεĴӸǿ߷ŭˣȴûзϾڻ̻ᣬֻҪ⣬ҪǼӡ
ɫȻһ䣬ҪĽడ뵽ûʲôϵĵ˿ֻϣҲ߶֣ĻܷʲôҲ̻޹ء
Ψһܹǰ꣬ĻԤ
һٶʮ򣬵һΡ
ʦʱ˶ס˺뿴׻û˻
һٶʮ򣬵ڶΡ
н࣬ҿŻٶҪһ˿ᡣ
һٶʮ򣬵Σɽ
ʦ£־ʱомǿԼڵλˣҲ̻ǿߡˣȻ뷨̻ᣬǸǸ־ܹܲ
־˿
ˡ
ᣬɹˣҲҪȥ̻нһס޷ģȻҲҪ׼
롣
·Ѿʼɢȥֻͨͨ˴˹ȥ
״־ֻЦЦɫƽĸ뿪ż䡣
˿̣·Ѿûʲôˡʦǿغ⣬־ֻ΢΢ͷ
־ӽһЦˣīԼˣȻڡ֮⣬λ쵽첻ȵǿߣһ֪̻ˡ
ī迴־ʱɫȴûʲô
ڣ㽫֧
һʿߵ־ǰҪһֻֻɫУֿ״̬¶ת̵һǡ˿ĸ־ȥ
־ʼ磬û֧˼ĿתߣһſīЦ𣿡
Ǻǣ⻰ʲô˼ī赭Ȼûʲô仯ֻǣϢȴڱǿҲˡ־۽һһѾϼסϣȻ
ѪذҲһ۷ʿУ˵Ϣ䣬˫ѪĹâ˸ĵѩԴҲڡ
мһƷ߲ڣ˾Ȼڡ
ңѾȻ־Χסˡ
ؽأû˵СӣĲŶ
־һЦīü
־㵨ĺܴ󡣡
īĬһᣬŻӦ
ûʲô󲻴ģٶû䡣һ㣬뵽ˡر֪⡢̻ƴ󣬾Ȼϲң˵Ц
־ЦĺܲãԣҴĵ׵Ҳ뿴⵽ô£˭ġҲ뿴ͣңμᵽôһ¡ҲҪлһ¡
лǣī費мһЦȴ͸ŨŨɻ
ǰǳлǡ
־΢ЦǵжҺһ㣬Ǿǣ٣ȥʱȥطϢѹͲ֪Ӧ˵䱾û֪
īĬٻӦ
̻˵Ļ˵ģһֱǹƨֱǺ˵ת̵һǶҸ㵽ˣ˵Ҹôлأ
־ٶЦЦԽĲˡվǰʿ̲סҪˣ̻ᣬַˡ
ȻˣҲǡȥҽǢλִ£ƺе顣ѵ˵Ǿôңιǿǧһġ
־̫Ŀˡīüǳ⣬ĪҪΪԼ޵С

־ĶͷΪźĵһһ벻ףΪʲôЩֱӳأ
ʲô˼īüͷһĿ־ǳٳٲ֣Ǽɵ־겻֣˭Ҳ֪ǿʲôز
Ϊ
־ᣬҪڳܹš
ǣĻŶ

վڸ־ǰԶʿһȭ򴩣ͬʱ־ٵץסɫеĻת̵һǡһѾɱѪذӡ
ɱ
īڷӦæȡ
ѪذӷӦһƬӰɱ־ͷ­Ӱһܵ־Ĺһ̣Լֱ۸ˣ󷢳һ˺ѷεʹ
ž
־ѪذĶϱֱ˵ϣһƬѪ
а
šϼסһ˹ƽ֯͸źصϢһ̣ķﵽһܸߵĳ̶ȡͬʱ˵Ĺ˸־ǰ
ݣ
־ֱӭȥϼסײһڶԷ׼˵ʱ͵һץסԷļ
𣡡
ͼؼ컢Х£
˵صĳӣѪϢίҡ
˺
־һץӲĽϼסӶԷϰһƬѪ⡣
䣡
аӰֵ֣סеĹͬʱ칭ֱӽһʿɱڴڡ
ķ˲Ϣ֮䡣־ǾȻ޹˼ɣеѹ󣬿ɶԴ˵Ȼûһ˿ã
ȫӣ
η壬޵֮ģ
ħȭ
־һȭĵáѩԴʿɱͬʱȡߵ䡣ԴˣѾʿնɱˡ
ǿƣ
ûܴļ̲סˣ̫ˡа鴫һΣǵĲûǲûûЧ
־ͺһɱī裬ȭ缤ɱķ
ī֮ɫúڻ˵ͼˡڵһʱͼ壬ɫĻ־
໣
ͼҲˣֱһйƫ־ĹҲڵһʱīǰī辪ŵˣֻҵֵ

īըˣһöС־ץסͬʱһŽīߵǽϣҳһο
˿ɵ˿ɵУ
־Ц⣬Խıˡ
䣡
Ȼ䣬̮пֲӡͬһʱ䣬˶ֱʧˣֻ˼ʬ塣
־Ц̣ǰĿռȫŤˡ
дȫҪһľɱκܵϣ
еǿ£ֲ𣬿ɼǵжô
ּŶ
һЦ


628 ɱ
𣿡
мը־Ķɡ
УʮӰλǿߣһ֮ǰʦһһǳϵҪʱ볾ˡīǷŭѪܣָǶȫˣҪָܹˣǶϵǿߡ
һɫȹЦĸӸ־ԣɫģЦĵһֱǻһսأʵҵأҾ¸㰲һ

־ȻһЦҿ㡣
㻹ô֪Դ󡣡
һЦһҲη塣ûɱ㣬һźء
Ҫô˵ôˣɱ𣿡
־Цܿռ䶼ŤˣΪӰ졣󷨺ĪĹϵֲ֮ǰīĥĥ󲻶֣ȴԭΪڵȸǰ֣ô־϶֣ʵ
˭˵־ô˵ǿߡһ콾
Ļ١ʱΪаӰӰ쵽Եʱսɱ񲢲ѡ
־˵ͬʱҲڸӦܵȷһܷӣǿ󷨡Ҽϸǵһʱ̶޷ȥ
ңľҲø־ü겻ȻѾٴﵽ˶۷ˡʵҲ̫ʱľѾͻͽˡ
ûʲô仯СŮģ̫ĵıԴѾȫָˡ
ҺϲŶ
Ц޾⡣ǻλѹ󰡣Ҫɱ˶ԷǾֻܹ˵Է޵ˡ
Ϊ
Ŀ⿴ԶһɫȹŮգ
۷壡
һ˵ĽȻͷţǳľˡÿһڶʿ׷ױˣԡ
ؽ
־ȻһЦ̧ͷ˿Уһִ۵֪ʱգɢİɫâǳĴۣŨʥϢɢ
۷壬߻ˣ
ӴӴλ͵Ů˶ҵ鷳ĺ˰ҵСĸζڵء
־Ц˿޾塣
ڻ˵ͼī衣ռ˵ͼ񡣰׻˵ͼ߻ˡѪħʵͼؽ
Ůӣǳ͡ڸ־ʶУҲֻᰡԼѩܹǱȼ硣رǸؽǿȫԽͬʿ
˵ֵ콾ȫʢ˥
Ȱնɱˣϣ컹Զ
ؽĮӸ־ͼҲ˵ġЩԸ־ûãܵһ˿Ӱ졣
ѽ⻰˵ġǲ𣿷Ļѱɱ˲𣿡
־Цݲã̹׵˵ɱһŮŵŶΪҹرյġʵɲ֪ΪʲôҾƫƫô㡣
ԶôźͿ𣿻˵Ϊ컹ӵ
ؽûһ˿Į
ڵľƷǳʣѹ󣬸־󷨣ҲȻ޷ߡ
֪һѵ֮ǰͲ֪һʲôط𣿡
Цǵĵ򣬶㻹ŵκ١Ȥ㻹ˡ룬ڿЩƷʱ򣬾ӦѾ׶˰ɣ
ʵ㶯ְɱõƷʿȻŶֵģȴû뵽㾹Ȼôī趼ƭ㣬벻ǣֱӶ֣һ㶼뿪
Ҳֻ֪ǾǿΪңŪôණ¸ң̫ˡ
־һЦгѪذϼףīĵ䡣ǿ಻˼˺Ҷ֪ôˡԣûа취Ҿ뿴˭ںϷ
νĵΪʲôûֱӳأΪĺӽŶˣɱǰɣţ뷨Ҳ֪
񡭡
־ظ߰ջеĶ͵رȣ𣿣
ǾģǸʲô
ɱң𣿹ʸ𣿡
䣡
һʥȫ󷨵ӰֱӺɱ־

־һȭ˹ȥֱӽʥȫɢһɴɢ
ҵȷ뽫£ڿֻ˲Żİ
ؽĮȻгѪħһ̤գĽϢ⡣һ˲͵˸־ǰ̫ʱǿˣһɵ
ǹĹǳϬܹ뽣Ȳ۵Ĵࡣ
ʮɱ
һƣ
Ѫħֱָ־üģˡ
־˫΢УĹͷһ֮յıܿͬʱһȭɱؽͬʱаӰĻɫؽ֡
͡
־ˣϳһѪۣͬʱеĹС
е˼
־촽Ŀڸղһ̣תռ伱ŤаӰĹԼĹȫתط
־ܿĹɱתƵ˸־ϡǸͨ͹Եĸˣʤ
ն磡ؽٶȻӽɱ˹һθ־ֱʩչħȭɱǰټһƬͬʱаӰҲ칭ֱӻӶ׹ᦵؽк
˺
־·ѿһѪۣѪɺ֮ǰһĹȫתơò˵һȫԵĿɱ
󷨷ǳֻ֣Ҫ־Ƭ򣬼ܵκ󷨵Ĺؽͷǳ£绢ǿĲֹһ㡣
ǺϻϣŶս
־һֱۣĿһϵ˿ھȻû
ø־ĵһͻ֮ǰٵʱ򣬱˸ӿµĴˣҲֹ
𣿡
ЦСָ־£Ϊʲôûע·ʲôأ
־üͷһ붯кɫܵҲ黯߱һ˿¶ȡʶĿеī裬ڻ˵ͼ֣һִơ
ڻ˵Բɣô֮ռһ֪ʶŶڻˣǹ
ںڻ׵ַΧڣָٶȶ½ôɣ
Ц̣ӡ
ٿϷҽɲֻ￴Ŷʥ£㻹ʲôأŶˣ㻹סôתһͼأ
ĺء
ֽЦϷŸոտʼء
һ̣־ڱɫˡаӰ֮⣬ͼһ̶޷תˣ·⵽˷ӡһ㡣ңͨаӰҲУ·ʧһ
ǰǺܺء
־ɫָƽһɱ֡û뵽Ȼ˿ϵ̶ֳȡ


629 
Χͼתƹ⻹λѹֻҪ־ȥͻ֡
Ҳ˵Ը־ǸؽԸ־һΧɱ
һ̣־뵽˺ܶࡣͬʱҲǣܹô̵ʱڣôһԲһ˿ġ
˵Ǵ̫󣬾Ѿڲˡ
־⣬ֻһͿ˵ͨǣЩˣ֮䣬ƺһֱڱһξ롣һ񡢸߻˲ڵ۳ǣؽīҲš
һֱڱһľ룬͵Լ֡
ò˵ļƣһЩϵʿӵУһʱ䡣
־㻹ʲôأ
ЦЦĺܹأҲݶһеĲãҪԷȫģɱڴˣһҪǵУ
ΪǿͼҲƣָٶȶ£Ŷκ˵һ֡
һ֣
־Цңָ񣬡бΰɱ
ؽһ֮һյġ
Ц˿ˣҲܸ־
˵ˣǸŴޣ԰ɣ
־ЦĿȴֳѪħؽʮɱа˽ƣҪľɱ
Ŵޣʲô˼һǲʻ㡣
׾ͻȥȥɡ־ȻһЦ˫͵棬ʱĺɫ
ߣʲôˡ
ؽЦѪħʮɱ𡱡Ĳ岽ÿһ쵽˼£ǳԶԶһνֵʱǿ
Ͼڵ˽
תռŤ־еĹΨһֻܹһڽܣѪħգڸ־һѪۣݺύǱ
ӴСǣڸ𣿡
־ЦϣһĻȴҲ֮ʿüһ״ﵽʲô̶ȣȻؽĹҲԵֵ
ǺǣһΪ㵹ʲô֮ءԭˡ
ؽȻһЦصͼеѪħһƷ
˵һʲôĺأ
ؽһЦϢʢˡ
״־ЦݶʱˡղȫΪӲؽĹԭֻһħ֮壡
ţͷħѪħʱ̺ħͬʱЩħлؽĹһؽѪħ̺˽Ҳᱻ롣
ڣؽ̵ʱͷһ㣬ɲ˵˵ս̫ˣô̵ʱͶϤ˸־һ˿ء
ؽٶ̤ճ˹ܵĿռ䶼ڸƿ£ŤԵĺܹ죬ѱλá
־˫΢У˫ȭķơս컢ɱǵķΧܴ涼Ʒˡ
ۣ
Ӹ־룬Լ硣־еĹҲУǸƿؽֱ͵˸־
̼ġ
־Ц͵ײ˹ȥ˲͸ȭҲĺɱȭ
ߣ
󷽴һƺ漴ؽӰʧˡ
Ӵͦۡ
־һ£ϵļһӿƳ⡣Ȼסֱ˵䡣лˣҵսƷ
ؽٴվ˿Уֱ۲ϷѪ˳ѩ׵һȭܣǵҲӲ־ȷܷ񣬼ֱǲҪ
㲻֪һĲ
ؽ˫䣬Ǹʱߡһܻұۣ̫ˣʲô鶼ĳ
ڿллˡ
־ʼ̯Ц㿴˵ǲаɣսܹôأɱ㻹Ǻһ
ˣȻǿһֱû˵ĵ̲ס̾˿ǿȷȫԽؽˡ
־Ȼɣĵȴô롣һǳݡ̺һ˿˿ڷĽƻڽл⣬һ԰
ңҲԺ̫ԼŮȴЧġʶҲòӦ
־ҳǿҺ֪㵽ܹסٴι
ؽֱۻٶһˣƷȴϸխһӡ
Сǣ̫Ӧ޽ʹùĵɣ
־ϷʵЦ۵н֮ɫ޽һҲһ棬ƽԽԵһĵزҲᵽأصᣬͬʱխҲͬ
ȻƷ𣬵϶ȿҪµĶࡣ
ҪɣҲˣվǰȻһ
־ЦҲңҷģɱĵҶ᲻ɱ㡣
ġ
ؽһһ䣬ʮɱѪ˼䣡
䣬һ˲ҰϸխĽӰܼƷ˵ؽǿĽҪ̺˽ٸһЩʱ䣬ƾԽ־ɱ
˵ƿؾƿصģӵн֮ģҲ롣һжҪֻǲҪ˷ʱȥжѡ֮ģȷõõѸٵĴﵽƿءǻûб̬κ˵õ֮󣬼֮ھͿȫƿء
ɣǣɱҰɡ
־ſ˫ۣ۾ˣаӰҲĬûһ˿Ӧģһ
ʲô
䣬īǲĿһĻ̫ŹˡѵҪѰ·𣿳׷ֿ
ۣ
־Ѫ䣬ϸֱӽλùᴩؽӰˣеϸŸ־ʮͣ
ˣ˲죬һֱȥİһ˲ĻܽΪ౻ƶȥһεĲܣᰵǶĺֻҪѸ־ɱֻҪһʱ䣬ᰵĵͼݡͨ쳹֮ܣȣҲûϷˡ
һڶʿ˿а˵ǿڿҲˡ֮֮ʲôˡһֵһᡣǶ룬Ϊôһһһ
ˬ
־ֽһ˫ֱۿٵĺ£һѽؽڻСͬʱаӰ˫£ҲصĽ˻
ʲô
ؽԾؼʱ̱ԷܿҪǸǳĲۣƸ־ʱŽеĶ
һ̫ˣһжڵʯʱڡ뵹ˣֻоһɴݺݵıסͷ·ײӲʯͷϡ
ۣ
ؽСһһѪ̫ˣҪѹ顣аӰֱҲ£ˣǹѹǿˡ
𣿡
־Цᣬüķ⣬һֻ۳ɵĴֳͣݺݵĺؽĶͷ


630 ŭ
䣡
ؽըˣΪīˮһħ񷣬˸־ֻǣ껯һѾϡ
ȿȡ
ؽϿѪɷס۵Ϣίңɸһ㲻ϲ
ϧ
־ĵװ̾һеͼؽԼߡаȵʱѾʶˣ״˷ǡˡֶιĪ⡣
ʲô
־漴Ц㿴Ҳ׽׽ѡαˣ´һ㣬ġ
㡭ɶ񣡡
ؽһſھһѪѪܵشЩ䡣ĵ״˿̳˾֣һħʲô¶ĳʼգԷͽһЧĹһΣȴЩնɱ
ˣһ
־мһЦ⼤ŭؽתۿ񣬡ͯǰɣ趼ʶ㡣ϵĲˣŪСŮģ˲ˣҪ˵Ⱥɵñһ·ɫ
ؽĽѾ̶ֳȣſֱ˺޲ýʬΡ
־
ɭֲҳϣһεļŭң
㵹ΰŰУ⼸㣬ɱɱˡŵĻϲģҲһ
־ӵĿˣָеˣһһһɱһţԡ
ս
ߡ־
ȣ
ౣ
ռ˵ͼһƵһء
ɱ㣬ҸĲΪˣ
ǿ¾ҪǸˣⱲӶˡ
־ЦӵĴѼͣҲѡˣͽնǣ
û˼
־ȭЦһأһȭһͳͳ̵ս
ɱ
ȵͷѪԿзɳ뵽޿ռ˵ͼУһ̣ĵͼڸգ
䣡
𶯣޾ˣλ̲ס˿һЩ
һٶɿ쵽˼ޡһѵ𣬸ڸ־ǰСֲ˸־С
ţ
üͷ͵һСֱ־ŵļӲĸסˣ
СӸȵģСүǰװʲôβǣ
־ЦһһƶŸ˹ȥ
ž
һƴʵʵڵģһ򣬰۵ļѪָۡǸһɺѪ˳ĿԽı׺
ž
װ
־һƣĵȴ𾪡Ȼˣռ˵ҲĪ⣬ȻκһλԻסһƵԼûеͼʯҲҪ顣
ڸϵʱȴռ֮赲˾ųϵĹ
־
ȣС޷ֻҪһ־Ҳ˿Ҳˣռ˵ͼаӰսһ𡣲־ڵпռ֮Ҫը־šͬʱֺݺݵĺɱ־ÿһǿľˡ
žžž
־Ӷ֣ݺݵŶ⡣˽һζ㲻ͷˣ˫Ѫ죬޲Ҫ˸־
ܵĿռ֮󶼿ʼ
ͬʱ־ǰţͷħͼҫ۵ĹâԼҲܣĹ̫ˣֱӹࡣ
ž
ѾĿԭģҧгݡ
ᡢ顢죡
ŭȣŭ˼㡣һʱ䣬ܿռȫȶˣֱҪ̮һ
ȥġ
־͵һ˸ţͬʱ˳˺󷽡
䣡
Ƭȫûˣ޾Ŀռضˣʲôˡ
ã籩Ъ
־һĵڰվѪܣҲ̶á

־ЦܵĿռָ
󣬱ˡ
ҪŭɱԷʱΪλ񣬾㲻֣ؽ߻˻īˡãЧҲǶԼǼŭƳ󷨡
û󷨵ƣλ־
㡭
۾ŭҲʶ˸־ĿġǣݳֻнԷ˵ͷ
ؽī׷ױɫҰ޽Ƕô£
־жˣаǿѨ硣ʵЩˣڳɳʱ־ֺγǣ
𣡡
־һ͵
ǵػ̫ʣŮĵͼ׷׳֡аӰȻϢҲڱǿ
أ
һʿֱըΪһѪҲܵ˼Ӱ죬ɫǳ԰ףٵˡ
湻˰ɣ˰ɣ
־Хһһ˸˸ǰȭݿĺɱ˹ȥһ̣ȫָˡ

ɵȥڱѪ
㣬湻˰ɣ
־ȣӰѾ˸࣬ȺɨֱӽɨʮɡӰΣһȭ˵С
˻ʮɱ
Ĺ£ɱ־
־һȭ죬漴ʥûһ˿Ӱ
䣡
һսӰ񷣬һ޴ȭӰɱеġա

𶯣߻˵Ӱ֣ڿзʮͷǿվֻһ˫ȫǾ֮ɫô˿£
Ϸ𣿺𣿡
־ȣһݲ˹ȥһŽ߻ٶ߷ɡ
˶ɵˣôôǿ˵ǹѾЩСˡ

ը˳պףֻеɱʢˡλüͷ壬ûг֡ΪЩһǿߵսǵõǸ߸߻˿ڣͷ
򣡡
񱬺ȣ˷·𶼷ˣ־ǿҵײ
־һ̲סһһʮߵĲ࣬ɼһߡ
䣡
ؽҲٴ˶˶·ΪһˣǿҵĽϢ
ܵһУ־ɫҲһ

޾ĺɫϯ񷣬Ϊīĵͼڻˡ
־
߻ȣʥơʥ׺ͶΪ˵콾һչ˿ֲʵʥϢȻûգҲžˣ
׺Ͷȣֻȸӭӭ̫ʱ򣬾Ѿ򣬽̤֮ż
ҲҪһˣ
Ҳ䣿
־ХһתɱؽĿǰΪֹռ˺
ؽɫ䣬֮ǰȻܵشս˸С˿ս棬Щ۷ʿ֪ηӦˡ
ԶӰ֣飬ǧˣ
ǽǴΧֹ־ʿ˿̣òˡ
־ͼؼת£ܿĹؽаӰֻҰɫĴָǱƵؽòˡ

һƺڸ־־ɫһǺ죬̲סһѪķӦ죬񹥻ԼʱĹצһץסĲ
ۣ
аӰҰɫĴ־ֱš


631 
񣡡
߻˾ܲĳ˹
˽Ծ־ֶ˭һ֪ʲôֵˡ
Ѫ˳аӰ˳Ŀġ
ɣ
־ȣҪĲ顣
أ־ɫǷһ˿Ц⡣
ã
־ĵһͻˡһ̣ʧˡ˸Ӧڵλãһ˸־ϡ

ը־˶˵С
ǿռ֮
־棬һ㶼⡣кֶܶΣΪӵеǳ޿ռ˵ͼ
Ŀǰͼܣ־Ȳϴˡʮ֮ףĴ״ܹռ˵ͼһϸ¡ǰǣﵽΣҲõͼա
ȻˣЩᰵĲݣؽѪħҲȼ硣ɿռԷģ⽫ΨһʱֵĴڡ
վڸ߿գǰѪ͸ˡܴĵطԿɭȻİ׹ǣֻһ㣬־ͿԽնɱ
Ͳôһ㰡
־ԷֻһΣûٶȽйɱ
˿̣ѾĳӰһ쵽첻ȣܹôˣԿ֤šʵжôǿ
Ȼǲ𣬶Ȼǰôһ㡣
ˣֲûôǿߣԭǹġ
־ĵ׻Ȼʱľ棬ȴȫ
ƴ֮£Ī
£Լս֮󣬾Ѿ˷Լˡ
Ǻǣе̽Ӱ
־ĵЦ飬ҵĸ߲㶼ѾϤԲŻȲⲻ֡С뿪󣬶ֱǲǼһԱ
ֻǣܶ飬ǲܹ˵۽Ǿ־ɲһ־һ˶ȴһң̫ǣҡ
־
߻ĿĿ־죬ҲѷɡһеĲ𣬶ΪܹȫһҲУǣҲѾˡ˵йϵģûһա
һֱǵ仰Ҳ˵ˣ
־Ŀ䣬Դ
ؽ񡢸߻ˡī貢ŶȻγβӦ֮ơǣˡ
ĵ׵ˣӳһ쿪ʼǶηʲô죬ı־ɱˡס־ʱǻƾһ֮նɱ־ڣȴֻϣɱ˶Էٹ˼һУ󻼡
λ̾һ֪ؽˣѾ˶ԷһͷԷ޵̬ڴѹȻԷûһ˿ҡ˵ɱɱ˵־Ͷ֡
޷ɱа¡ǿ֮ĻᶯҡҲںܳһʱڲܹԼ̬
޿κε顣
ܣɳܡڳ֮ǰҲܹҪǣҪȹԼһءһ㿴ܼ򵥣ʵѡԺ󣬸־ΪеӰһԽĴɽ
Щ鲻ôаնɱڴ˵أŻࡣ
Ǿа𣿡
ΧһЩʿ̲ס˵˵̫ˡÿһΣޱɱٰеǿߣֱһ۷ɽˡ
˵ŵ϶˺ˡ
ʿһ˵ʵԸ˻ˮɵЩ˲Ҳӡ
ɱ𣿡
ʿҲ˽⵽ЩսǳĲпѪȣΪʿɴĵ׸оŨŨĿ־塣
־һԶסġ
ɫĮȻȻŭˡ
ûбҪˡ
־赭дĵϸ̽ԭ˲٣Ļָǿϲͬʱ˸ȺǵӰ
漴־˫΢Уˡ
ͿӰһ꣬˿ɫվȺС
ߡ
죡
־ǷЦ⣬ơѩ趼˴˵Ĳ¡һΣⲻ֡СֶЩɡ
ܹ
ˣҪ߼ҵһеָʾô
ҲҪһ
־˹Цĵ񣬾Ȼܹڣһ漣ҲһעһһǴ顣

־ŭЦͷڹ꣬ɸһս
ˣ
ȣ˫۱ĿնأֻСֺʮСҵĲ
ţ
־עȫоҪóˡаӰŹһХһ֧ݿɱ
־һ̣Ҳʶһ£ʲôǿռߣ
޶ԣ嵽ǰ
񣡡߻˽Ľеԡȴֹ˿š
ݣ
ʣûһ˿仯
ȫŤˣ·ΪһӰ
־˫΢УܹĸоȻû֮ǰôǿɸˣҲԽĲöԸˡ
һϣɱ
ͬʱɱ־
ʿһŵһ˳֣ҲֻӲͷƤͼ׷׳ֱ֣ӵͼ壬ƴȫɱ˹
аӰӰǣֱȿ漴Ѫ֣ĻɫȵаֱӺɱһƬʮ˱ɱ
ֻЩһԽĿ񱩵Ĺӿ
־ĿԴ˲ܲʣһֱŸˡ
ܿ죬ʿУ˿ʼȻһ㣬ɱϾǶʿʱĹǿˣԴˣаӰͲκУֻһζкɱ
ңʬ׹䣬һѪꡣ
ûеһʱ֣һ״̬ƣҪһоɱؽ߻ˡīҲͬ
λֱüʧٶȣδҲ̫ˡ
ϣѪۣ̱ǵѪԽŨˣɻϳ塣ûнйѡһԹۿ
־ҲƣֻҪ
ôҪһɱκӵĿԡ
أǵػ޹һȭһʿ򱬣ⳡɱԽѪˡ
־δ˿ôĿš
ɱɱħʿȴǿиԼ漴һ䴩ͷ­Ĳܹˡ
Ȼ䣬־оЩ˺ܱܿ
֪У֪һжԼ޹أȴƫƫ
ΪʲôҪأ
־̲ס̾˿󶯣·ʲôĵһ㡣ٵı仯У֡
ģȴǱ˵С
󱯣
Ǻǣٺ٣
־Ц˫綼ڲ
ǰ̫ɱˡ
ԭˣԭ˰
־̾һƮĴܣ˹ʲô壿ǶΨһĽѡ
䣡
һɴϢ𣬵Ӱ쵽һЩʿֱ׹ضɫ͸ž֣㯡ջбݡ


632 ǿʥ
Ϣ
λ㤣ؽҲرɫ
ʲôϢȻȫϤ֪ġ֣ء
ָоÿ¡ɱ
˫۾ⱬ䣬ŵĿ־ҴӲܹزжٰͶӦжٺޡĵж飬ʹ˻жôݡ˫нѹƣȴڼ沢
Ȼп˵ز
һ߾̾ѣԴΥˣҪ֮·뷨̫ˣ߶壬·ȴҲһԶ޷ͷľ֮·
飬ĮһС
飬նһС
飬ҪһС
ĵжٰͻٺޡ
ĵж飬ʹΪ˻жôĺ
飬飬˭˵
һκ˶̤ĴΪֹ־ǵһˡ
˵Ϊ

־ɫȻ˫ȴڽ֯棬Ҳи档Զ޷ѣҲǳΪʿһնϵǣʴˣҪ̤·
ʴˣ߾壬Ͼ·ԴԵ۷塣
񣬸־ۣܻκΡԡˡΪסеһС
Ŀϯأۡ춼ɫѾԴɹĴۡ
־ʱϲʱʹסĿڡϲķŴʹҲķŴɫŹ֣Цпޡ
飺ϲŭ塢Ŀڡǡ
ˣΪŭŭЩ˵ĲΪЩ˵äĿӣ޷ƿˡ֮ǰŮϲֿܵУܵǰ
Ҳߵ˻Լȥ
Ҫǿĵ׵
֣η
һһС
ȥҪǿǿǿһУ
Ҳһ顣
ŮӰϼ黯Ȼȥˣ־ĴѹˣҲԷӳ
飬飬Ƕġ
˲ڣ޲ʵϣŨҵĺޡ
ƿ£ֻܹȥȫѹơԴˣ־ֻܹӵֵͼԸġ
Դؽ촽ףӵϽ֮ĵڶʱƿءôԴأԼûǸʵ
׷ʲô飿
һʿ֣ر֮ǰȥЩʿǹŹַǳ
Ǵˣʲô
ж۷ʿʶȴ²ͨ
䣬з硢סˮľ֣ռ˴աк嫵ϳֻ֣ǸӦһ¾һĸо
ٶȳ֣
ЦһȫΪһ壬ʱ޵еģΪҲû˿Թǳ޿ռ˵ǿ֮
־ɫõٶԽԽ죬ˮͬʱϴЦ
ʲô
һ־ͷɫҲ˱仯ʹЦ壬ȫԼƣԾͷ
̫ˡ֣ǿбһǣˡ
ۣ
аӰҰɫĴͻƿռֱһץסļǵģȫץסˣ
Ѫ£ȫˣѪע
죬
Ȼ䣬־к죬Ⱥеĸ
ڵ
ãλһˡ

һƬѪըԱˡ
ʱޱȿ־ˬơһ仰ˡ

־Ϣķ
ˣǾ֮ɫಿλըһƬƬѪʵǿеֵԾͷ
䣡
ˣֱӽ֮סеĹƣ󡣿ɫȴƽÿµĴ֮
ֱֱֲ
ҪǣŲǸո۳ΰĴ
ؽ˷ĵˣһξ롣
־ҲˣͬΪ֮ɭɭǳ˵Ľ־ѹƻص档
ˣˡԴ۵һ̣ǳǿʱĵ
ûֱӽйɱڴ˽һЩġ־ѹƵһ̣Լ鶼ܿбม֣ǳŨңˡ
ЩʿͲԸɱа⣬ȫٺˡ
˭ߵˣ
־ЦһаӰŹһʮɱһ̣ҲǷǳĸӣԼҲĿơ
Ҫߵĵ·𣿡
־ĵװ⣬׺ǵʱҲָоԶԶûָоǿҡͻȻģ̫ʱԼʱֵʵҲڲ࣬ȻţȴҲٴδԼ·ıԵ
ûֻͣڿʼۡ
־ĵ׺׵ǰ״սҪԶԶ֮ǰǿ屶ֹǴ
ңĿǰؼûгֹԴ
л֮ػ걾ԴԼпܱЩɥʧǣҲѰҡ
λ֣ɣֶɢаӰĹǺֱӽ־ɱȴ֣ؽ˶ܵ˼Ӱ졣
˶һۣĵ׶ðһ仰ǿ֮ģҪˡ
־ǿ̫ˣھȻԴ
ԣҪڸ־ո۳ɴһ˲͵ظɱҪø־ıߣ衣Ͼ֮һʿһ׷ΡһԴƫƫ֮ʩչȥˣֱ߼ֱԱ
Ҳֻи־ĸߣͲʣŻĿһеĸؽһЩˣǿ֮ģȻλ䣬ܣ־ȫƬ
ǿɲⷢҪȴ͵һ˲䡣һ˲䣬ҲǸ־ʱ
־ҲٳֽɱȻˣŬ۴˶ڲϷ仯ǰţͷħͼ⣬ļӰҲͬڷ⡣ǵĶҲʹ־ǿ
Ůͼ飬Ѿˡ޿κΣע۵ĵ·
ΪʲôȴǴĵ·
̫˵ǡԼδ־̤·ָо
ѵĴˣߵ·ȷģ
̫ʳĬҲ벻ֻͨǾǳáڸ־ٵľƣġŮʵѹƣڣɿƿظ־ֵλĹȥʲô¡
һֻһһˡ
¡
󶯣Щͻأֵķ硢סˮľڿںˡΪһ޴̣ĴһӳˣɢµϢ
飬
Ϣ
زǿʥת̳ˣ
߳ЦӴתǲȱһǣһʱϳˡ
־Ŀ䣬ɫѾָƽ̧ͷ񷡣Ǿ޴̣ǡ
ת̣


633 ˽ٷ
ԴĽٷ
ңһγֵȻǻת̵ӳ䡣
⣬˵ϡ
־˫۾磬ȫг⣬աǳʢнѪĿԼ
УΪĻ
ǻ𣬻
أ־
˿޷֪ԼӰУֻ΢
··Ǳ۵ģôʲô𱳵ۣ
ܣ档
־һ̣˼⡣
棬
ɣִʲô
־޷ȥˣΪմ죬ת̵Ӱѹܾ뻹ɣǹļµϢȴѾ˴أ˵ѹһʿڲϵˡ
Ϊǻ
λٶԸ־ѹƣһЦŸ˷ɿĳԶ
ڻŵûж˱ȸ־ֿµĳ̶ȣʱסŮĹ餶Ըʴ䣬ûгֹǻ֮޷ġ
Ƭû˸ҿ
ˣ˳⡣Ƕоһɲսʤѹ̫£Ǹܾǻκηͷ
УӰ˸
ⲻ֡С˳ˡеذײϵѪ˾һɱ¾û⵽㣬ǿߣĿǰмڶǳ֡
Ǵ硣
˲һ۵Ľ
ӳҪͻǴϢⲻü޵ǡΪǶˣƬλ
ѵһ֣
Сüͷе𣬸ؽȻҲϳˡ
٣ǳŹ֡ת̵Ӱ̫ˣһḥ̂ҪĨɱؼһС
ôⲻֵѯʣȻԵЩǱɲûܵصơ
ȣ̫ˣǿáңǿλ𶼲ҹֿһľ롣
СĿ˸ŵǰս֡ȷ𶼲ܹôǿĻͬɺܴ鷳
ףٹȥҲΣյһ̡ʱһȥ
ͷܿ콫ܶ鶼ĵס
ⲻ֡Сףڵĸ־֮⣬ʱûΣյ˵ڵǰȫģΪû֡Ҫ־裬ҵ
˿̣ŭĪڸûиԷϵ׷ʲô顣ȻǸ״̬µشһֱֻ۱ˡ
£Ī⡣ǸΨһܹ뵽ݴʣ㲻۵ͼҲµ
١ؽ˸һֱˣԼҲֻΪӦǳͻƵǸβŻֵĽٷ񣬾֪ģѾˣ
һ赳⣬ȻûȴҲ֪һսײСһε٣Բһε١ܣһֻһת̡
ת̣֮Ϊǿʥ
µǣǻԵٶܹȥ治֪Ժ󽫻ǶôĿ£ﵽεȲΡ
硢סˮľƼ
Щγ˻ת̵ģȻδĻתôǿǾֻʮ֮һҲǺŵġ־ûת̵һǿɱ
ȻģԻת̵ĸо̵ġ
䣡
Ȼ䣬תһǷȵķ籩һž޴쫷·ǧɷΧ
״ʿ֣ٴηԶ
ã
һʱⲻ֡СǱӴգۼɿ⡣λҲҳɣֱŸٴαܿһξ롣

һƬȫըˣԽԻȥһЩûӵʿֱӱ飬һͷûʣ
ŰиеϵĶΪ˻ҳ
ȫ
ߣ
־ɫ԰ףϳ˿ڣÿһɼǣѪܣЩ˿Уϸ΢ķڱŰ˺˿ڡ
쫷δͣԽԽ񱩣־ΧĴ
𣡡
־ɫãرıŭг˷ɱ
аɺХǵصĳķ쫷ӲȻϵ˿ڲϱ࣬Ѫⶼ״ˡһиڸ־ͷһ˿ڣЩ
𣡡
־Խıŭˣŭǧʿܹĸо·һֻʨڱŭҪɱһС
ħȭ
־ŭ𣬽µ汬飬һСɽһȭӰ񷣬ɱת̡ȭӰֳɫХȣѹ졣
¡
쫷ɢȥˣϷ˻ת̵Ӱ
־ŭɶϵļڲӿ˿ڵķһȭĿǰΪֹǿһȭ
⻹ǻֻǻת̷һƹ
ִܹƣ֣
֮󣬿ܾŵġ
־ĵ׺ףŭֻһ֣

ŭһһ̷Ǹ־л֮ס걾ԴԽԼʶûˡ
¡¡¡
һɽһ׹ˣ׹䣬¡һǷΧ֮㣬֮ҲǸ־ġ
ף
־壡
ŭɢȥ־ɫĿϲֿϲ̬ȫԼģ޵ķŴ
䣡
ͼ⣬־˫ϥ΢ֱӭȥħȭţͷħ뼡󺺵ͼڷ⣬ﵽһޡ˿̣ϵ˿Ѿ˴롣
أ
־ɳһ㱻ڵأڣеƤߣͷˡ
ȣ
־ðվɱľ̿һ㡣һ̫ǿˣЩֱӴݻ٣ѪҺһС롣
¡
һˮϯ־ٶȿ磬˲ͽ־Уų
ۡ
־ѪϢίҡˮƵĹԲʮѵг𵴵ֱ͸Ƥࡣܵ˳֮Щ
ġơ
䣡
ͼӲĽЩˮɢ˲٣Ҳʼɢ
ȿȿȡ
־ҵĿԣзŭ֮ɫ
⾹Ȼֻǰ࣡
ûֻǰ๥Ļת̵Ĺ
٣ûеɽҲ͸־ϻ
䣡
䣬һʮɵ˳ˣһľⰻȻֱ湲ľһ˺ѿռ䣬ֱӺ־
ɢһ־ļµĺأĸоңЩ¶Ҳﵽһµĳ̶ȣռ䶼յŤˡ
־ɫҰף͸ŨŨԴˣֻƽһȭӭȥ


634 ԭת
һƬؾֹˣת̲ûʧɾ
ܵʿҲס˺ۿսеӰǾ壬ô˳ɹͬʱҲ޷͵ģĲ
ⰻȻľľ־һڵƤ䡣˿ڴҲѪ־˵ڲϼ
ˣ
ȴԿص
ٻûɢȥûʧܡ˻Ӧһ䣬Ŀⲻƿ˿ۿ
桭
ǲ𡭡
־͵һ˹ȥ˺ɢľҲˣŻ涼ʧˡ
෴ǲ
һһнԿɻһһнԲɻ
־վһεײ£Ĺȫˣֻкһָֻˣ˿Ҳĺǻ
ˣС
ȴд˵ģһУΪܹȥõȥ
ͬģҲ߱ḻеȺһ㣬޷ġͣҵǺûǻ
־˫ĿһСҪߵ·ʵأ
Ǵڵģһÿһ˵ߡѰҪ׽ֻлԵɺ֮£˵Գɹ
ôǲһж֤ҲǴڵģֻڽձһ򣬲ʼ
һġ
һԴһĻ
ô⽫һΪ׼Ĵ˽Կʱ㲻ǵҲմ֮ˡ
ǰᣬֻҪ壬̤֮·ǿԵġ
Ҳ
⽫ҪΪ࿪һµƪ£ô̫֮ңԶʱħֺξ壿
룬һƵʿҲ˴ôֱӶսͨҲûʲôɣ
룬ĵӵ˴ƿأôﵽεȾ磿
Ҳ֮Ĵ
־һ·ٲ½͵Ӱ졣ˣһߣֻδӰҲֻδԣٲ飬ѡһ·ƽʱ
࣬зḻĿģֻΪ棬ֻΪ˲
ħ֮ҲС˽ģС
ֻ֮УиӷḻѣҲͰˡ
棬ǲ𣡡
־ǰ·ԽۻǻʧȥŮϾҪߵĵ·޻ڣһ̤һ磬Ҳֵͼ֮
һΣȸղŵͷǿҡ
棬ǲ𡣲λ
ҪǾƴһҲҪ档
һУҲҪﵽĿġ˵ֶΣ伫
飬һС飬㡣
֮
Ըˡ
־ЦЦݲãϣ֮⡣ԭʱ䣬׵ʱ䡣ɻһСһڸ־õߣԭ
ʧ
αˡ
һɹɵɫαڸ־ڣߡȪˮһˢŸ־ڵƤ䣬¶ֵɫļԵ
һ̣Щ˺һˡ
ĹѾһȫˣȬٶȣֱ࣬ȷʳ鵤ҩĹЧҪüٱ
ⲻǴҲħ֮ĹЧħ֮壬ֻһ⣬بһûеڶ˾߱־ǵһҲΨһġ
Ȼһȴʱ˵ĸڸ־ͷΪߣΪʮؼڵǡһôĿÿһֶĲ
˾ͿģҪҪǸεĸҲ⽫һ⡣
ǣ
𣬽־ʵ
شڣɢ嫵ϡתڲתѾֲƵˡ
־ɫ£֪ҪһεĹˡ
֮ǰιֻ̽ԹȻûԼͻƵʱǿҲ׺Ѱʿˡ
ؽˣλԼԶۿʿÿһ˶۾һգգĽŸ־ҲоˣֵĻ
ǿʥת̡
Ȼûмı壬Ҳ˻ת̵һ˿֮ǰĸشƵĹѾһЩܹƵˡɴȫƶϳġʥԡơĸ򵽵жô̡
־лڣ纣ȥˣĻס
ң١ҲֱߣҲ޷ܿΪһֻӲõ족ϿɣſԼȥ
ģҲǰԵġ
־ĵͷ뵽ԼõĲȱת̵һǣȴɷͷģѾʼִųˡ
Сӣмɰգ
̫ļ£̲סڸ־ļѯʡ
أ
־ƽһʱӦ̫ʡڻɱ£̫ƿ壬Ҳܵס
ǸɣҲϣ̫ʵǣʹʶĿ£ɺܿ־塣
˵ǡʥҲҪɵģû˿סǻʥĴڣҲܣ˫нĻ־߶תһǵʱҲһʱˡ
ˣ̤·ǿܹƿص·̤ܹ̤ġ߶ߵֻǾ·ԵףΨҶ֮
ҪԼʱá
־ʵ顣֮εǿעڴ˵۷壬ԼĴˡ
㡭̫ʳô
᳹׻һС
־̧ͷ񷣬ѾΪ˾޴˷ĿֵķΧԽԽˡֻĵλǶ׼־ģǽһй
飬Ҫᡣ
־Ѿ˶ƣаӰȻȥǵػԼ
Сӣˣ
̫ʾ
ûô򵥡ᣬԶ޷ס
־΢ЦţǿԵĽ̫ȥҪᣬǹ˼ɵͼĿԻһУôͼֱܻʧԶʧȥ
аӰȡһ˿ҪΪǱġʱ꣬ڶٶȳ֡һ֮ǰҲȴûеõκνۡ
䣡
ƼתͣĴīɫˣлϢӿ
Ȼ˵ģ
һֱ˿̣˲ȷϡת̣Ŀ
ǣ
ռѣڻӰ²ϱˣһ㡣īɫܿ£֮޾Ŀռˡ


635 ˭ܵУ
īĻˣ־ȫС
ɫα类꽽Ļ棬޷κεֵ
־ƽĸһСƤϸʴٶȷǳĿ£ܿͿԿֵɫĹ
ǻ𣿡
־ĵװ⣬ָоֲ̫ˡ
ޣ޵
־˸ǽһлΪ޵˿̣ǳȷԼ֮ǰ뷨õͼаӰȥֵĻĻֱӺı
ĹֶΡκδǰһǴ
־ֹâ˸ʣûȥעΪ̫˾ˣĿһĻ
ž
ԶļӰǰˡǳֵʱ򣬸־ѾӦˡʴкܶණʹ˱ݻ١УҲлת̵ȱĽϣ־͵ȫͷ
־˶ˣǿƥӵħ֮塣˿Ҳʲôˡ
硣
ӳ졢ⲻ֡С˾ǿµһĻˣ˵̶ֳĻԻ
Ƕ־ʵǷ㲻еȴҲĵ֮µһ˰ǵĲѣȴ֪ȥҲ޼£ĵ׶һ˿ϣ
ѵҪʹ
λһǿ־Ҳݻ١޷ֵ˿ͬʱͷڻҲԵֵµļ
Ľ
־Ƥȫʧˣһá˿̣Ѿɫûж˿ҲԸ⶯޷
ꡭ
־͵Ĺ˿Ҳˣʯǽһ㲻䣬𣬻Ϊɻҡ
Ҫˣ
˷ܵĴУôһֲаעİ
Ҫˡ
ؽûɵЩȻκˣλǿߣɶԴˣȴԵ̾Ŀ˵ǹھ£֮ܵС
Ҫ𣿡
߻һȴЩϧ꣬뽫£߼ҵ£Ϊ߼Чֻ̫֮࣬Է塢Ҳ

Цȴޱȵɭͱ䡣ǿ޹Щ䡣
īĬԭҲĿġ˳֮ʲôţʲô콾˹ƨơ
ǣ
־ڵϣ˫ȹѾʧˣ඼ʧ˴롣
޵Ȼ°
־̾˿ǻ𣬶һѹơѹһؼĴڡؼ䣬κڡ족֮µģ֮족κҲ
㾪ţҲҪˡ
һҲҪϸĵ·
־ĸһб仯ϸС
飬ޣ߱κΡ
ֻԵĳƺǽһУȫ𡣿ɲȫĻһ˿Ҫ޴½ˣ
ǵģҲȫֻһ֡
־򣬴زû˶Ļ
ϣ¡ڴϣרôءӵʲôԿأ
أ󣬺أһ顣ˣ漣顣
˵ǡ족
죬𡣵أ졣
ȥ飬ȴ嫵ĴءʧˣٴڡɡءɻһʱµҲ꣬ǧ꣬꣬ʮѾȻģ
˵ģʹĻ𡣡
־ĵЦûעǳԵĵ˵ǵǿߣҲѱ˵
ӵеĴʵѸ顣ǾǷܣܾǴ졣
־ϵĹһ󲿷ֶʧˣֻеͷǻڡ
ǡ
־ЦƮ죬ȴ羪׽쳹԰ÿһ䣬Щʿ
Ȼûȥ
ϣа𣿡
־Цûһ˿η壬еֻǳ졣
һʿܵӰ죬ֱӱȴ㲻İ
ûҪֻˣ²Ż̫ƽһôڡ
аϽɣ鱾Ͳûš
аϡΪ£޷ҵͷ֮ޡ
עҪҪˣΪλҪƣ
԰ڣƮСȻ֪ô£Ǿ仰һʱ䱩ŭаһ׼Ķħܹİ
λЩĵȴͬ뷨
Ƿ԰󲿷˶Ը־뷨Ծаޡ־廹зŭ
Ƕϣ־Ը˻š
Щ۳һеĿХһƬ򼤵
⡭
˱ɫҲЩ𡣵ǵĵȴֻһͷϣԶĻûһ˿覴ãǳĴ⡣
ǺǣǰȻϣġ
־ЦЦԽԽ죬Խĳ졣
ǡ
־һγһһĶڣһֻצˣƴʹֳˣܵǿҪ䣬ǰꡣ
嫣˵жռ䡣һʹߣ֮ǰǸ֮ͬҲûκϵܶụʶ
䣡
־ڵλը˿һĢƳȵ
һʿϢĵȴ
֮
һӰԻгˣ־⣬Ŀ¡
һ̣
ǾңǶңǰͲһУԴǵУ
־вңأעҲң
ã磬עҸ־֮ء
飬Ҳ飡
־ЦһҲ޷˺˿Ŀǰ̶ȣٽݻ١ʩչˣǻ壬ֻ̬
ʲôƨ죬дΪҺܣһȥ
־Ŀ񷣬תȻʧˣӰ١
˿̣־ȻûƿԼĴȴѾĿžҪḻԼĴ
һжԶˣһ̤ȥѵġ
ɹˣʿ֣ŵĶƶ˿
λҲɵˣΪԷ۴һģȴ뾹Ȼǡڸ־ĻǵҲͷˮֻĴ˿ޱȣ족

־ף̺˸С
ʿѪ䣬˿ɵ
λ𾪿ֵˣ˳֡
һ̣־˿Լؽһȭᴩ


636 ŭԱ

ؽҽУ򴩣Ѫʳһ̣ܵӰ죬볹׵Ŀ־֮Уû֮ǰΪһħ
һ˿־塣
䣡
־ȭһؽֱըһŴͷ­׷С
ҵġ
־ХһгһСȻûбؽȫϽ֮ģڣ
ܴȴؽǰһõˡ񣬻䵽СǼǰ˷ܣֻϲá
¡
ңԶռһռͨˡ
һħˣħһȼմաлŮһץסؽͷ­һߣȴûжֱͣȥˡ
Ϊ۳ǱһɿֲϢˣһգɢ嫵ϡ
ǳֵģȻһħǿߣҲħ
Դˣ־û⣬֪ؽءϻ¡Īĸϵؽûʱȥɱ֣ѾоǱ߿ռ˶ħȻҲʴ֡
ಣ
ʹ߳ˣΪһãץ־
Ҳ
־Цһ̤£ֱӽ飬г˰׹ᦣһӴ˻ҽ
ɱʹߣ־۾գһ¡һݲɱں˵ĸȭ缤޵д緶
ɫֻ־һ˲䱻飬Ҳ׷ڿС
ҵģҵģ
־ȣε֣׷ɱתסö䡣Ǹģ߿϶ֵƵ
һ̣־ֱӳ˸߻ˣĹ
˺
ûκζܵĿԣ־һŤϸ߻˵֣ȡ
߻ɷףˡ
ҵģҵģҵģ
־ֽһĨɱУڣлָɹȴǿˣһ͡
ϸҶ
λڷӦɱǷ׷׽Ҵ˿ͬʱͼ֣ƷǷ
ֻһڹ꣬Ҳǰ
־ȣֱһȭ˳ȥȭ죬Ҫ㤡ֱһʿģ̫ˡοڵĸ־ɲûʩչͼ
־ʮҲһ
־ƣʵϣսЦȺۡõ𣬾ȻӲһһ
Ҳɱһƽ־ɡ

־ЦްҲˣֱϣʮȭȭȭɱԷҪǰţͷħâҫۣڽһ㡣
ɵ𣬱Ͼǵ
֮սѹµκʿ־ܹӲҪɱкܴһξ롣
־η޾壬һȭһȭһֱҲɱ˹΢һξ룬Ȼٶɱ˹ȥ
һĻһЩʿҲûһ˿ս⣬ɢӡ𶼿սƾʲô㣿
áǿ
ⲻĿ̫࣬ˡ֮ǰսϷӵʱ򣬸־޷ռһ˿ˣڣȻɶսλһĵˣȻ˵λҲϷӵĶ֣ɸ־ֻǶ찡
أ־ɱʼܵĸ񡢸߻ˡīˡ
״λɫʶһпʵˣǿ֮ĿҪʼˡ
ǿ֮·ֻ
ģҲԸĺ׳־ǿ֮Ҳѻָ
סҽǴ
һٶȳ˸־˲佫˾סȫ۳ǵķҼҲȥȫɱ־ˣ˵ҪģֻҪ֣Ҳϣ
淨죡
߱ȣȫ־ܻ죬鲼ɷ԰־ЩǳͣзڣΪĹɱ־
˫־ǿ󳬳󡣲òʩչͬʱϻƽй
նվ
һ߱ˣӿ־ڵλá
־Хһŭǣͼ¡֡Ϊǵػ̫ʣ
֮򣬵һǿö񣬵ߡ
ԣ죡£
һȭѹһƬ򣬴ݿĽ󲿷ֻɢǴӲһ޴ĳȫ⣬־׿⣬ٶվʱеŭʢˡ
֮ɫǺεȾ˵սô˳ɳΪ£˭ܹ֮⣿
Ҳ𶼲ɣ
ûκԥģ߽˵ͼ壬Ϣһδǡ죬ȻֻСȴ֮ǰսǿһࡣ
˿̣Ѿ¶ģƴԼɣҲҪöԷԲܹȻ߼ҡ
졣
߳ȣͷѪɳ뵽֮СЩ¶ȴ뻹кôһξĵ涼ͨ졣ͬʱ˴޾Ļ𺣽־
С
־ŭЦˣЩһԲεϣ赲סκ˵ĳͬʱɱȭƵʩչÿһȭ˼µ
־ȻڰˣⲢ裬ΪԷǵ𣬶һˡ
߸ֶξʱţԽԽֻˡ
ҾȻɱ
ĵǱͲʣΪ𣬾ȻɱһʿǿǲóֵαĪĴ֮
һǽһԴһֻǸոճž
һǵһȴα
־ԽսԽ£Ѫη壬Ҳûһ˿Ҫܵ
ϣ飡
ŭֳһϴˢֻɱ˶Էֱӻɱ
ٺ٣˵ˣǲģܹɱң
־ЦȭлХǵػƲ񷣬һȭȻԷˣ±ˡȻԼҲܣڿкʮɡ
Щ棬˺΢΢ֱǶġ
ǸǿƿصĻƣ޷κ˺Ϊڣﾡãꡣǲ赲һλˡѹ¾־ӵκεطᱻ׷ɱ
ֶξڸ־Ҳ˺ֻۡҪҲںܿһʱڻָȻָٶȱҲ˷һ鵤ܹɵЧ
飬Ϸƴˣ
˫ͨ죬һ·ȻҲܹΡǴûң˱ͲԽɹܹʹǿһĵˡ
ͣпֲӡ
ͬʱܲĳ־־ȦסսȦС
Ա
־ɫͬʱӦңԶһǿϢڿеǰɱΣյĪһԱΣˡ
ңȻӵС١ּؼɶԷǵֻҪסǿġΣԽԽʢˣͷҲҪø־
־ɿ쵹ˣȴù
ɣ
ɫ˫۵Ѫڵĵ־ȻҲ޲ߡ
Ȼ䣬ţؼûһ˿Ͷ


637 ϸ˵С
־ٶȱɫؾȻһ˲ȫˣ
ѾǹôˣΪλҲֹͣ˹ԼҲ޷顣
һʿˣץס־񷡣
ûдһ˿ˣһֱ־ץסʱŷԼԼ򵥻ˡܿͿ죬ⲻ֣Сˡ
ಣ
ӹˣûκͣԶ
¡¡
ʱ󣬺󷽷һ˵ıըһųգضĹѿ˸ܵһЩް
ˣ־̲סԾʲôʱȻزˣⲻ֡졢СҲ뾪۾ġ
Ժϸ˵
ʿƽܿʧһƬ
ʧ룬ûüߵȫһǿڿУɫˮ
Ǻϵģһλĵǿߣ֮ǰ߸ǿ
䣿ˣ
λŨҵɱ⣬ңǸѾûκӰ˼һᣬջȥˣûѡ׷
ֻһ£עٴ˾衣Ҳκγƿ֣֮ǹϵǳţҲһж
ʦ𡭡
һƧĽ䣬ʮ￪⡣׷ĻһĿԡ
ⲻڨڨڣѾţƺǲôڵġСҲһֻͷ֪òóƺ
½ʦ֡־Цл
ɫƽ޲ӣʿ磬ɲĵ½
½͵ͷĿһһɨˣƽһ˿οЦţãܺá
Ǹ½ʦ壬㲻ҲΪɱǵİɣ
Цһѯʡ
Դˣ־Ц죬ˡ½ʦǸ뷨ɲô
ⲻ֡СԵͷ½ʹʱãȻҲ˽ʦԸΪˡĵһµġ
½ףƽĵǵ֪˸٣ǰɱġӦѾˡ
ţ
˲죬½ͳ֣ȻΪɱ죿
ⲻ֡Сֻ࿴һۣѯʵʦѵѾ֪ˣ
֪
½ǰѾ֣ڼ뿪ǿ׷ɱʴˣղʱһ̽ҸϢ֮ȻҪҶ˵ˡ
ǰѾ֣
ɻ󣬸߼ŹϵǳôҪ͸߼Ҷ˵ҪΪŵͽ
˵ɫ½ﻹе뷨쵭ȻЦǱ˰ɣûʲôޣҲվǵĶ档˽죬ǣһҡҲǺԣ˶ѡ
ڸ߼ңɱҵӣΪʦģô᲻֣
˳ĬȷʵӱնɱΪʦȻܹԹۡ
־Ѿ½͵ľڶ죬һǷǳߵ֡ĸоֻҪһ½ͻʱĲΡû꣬ȻҲΪ
ʦ֣֮ǰĳ֣Ϊҿ͸
־ѯʣһĻ̫Źˣ벻ͨ
䣬Ѵڸˡ
½΢Цûһ˿

־죬˾ҲкܳһʱˣǴûָо
ʱʿĸоơĴڡʵϾǡƵһָ򷨾
½ͿڽͣҽʮˣʱһֱʮءңЩУ֮ҲӲ룬ǸĴȣҲֻ߸ѡ
ǿɵĵӴȣǶǷǳ¡صġΪǸʱڵʿ˵ЩǳḻԸ־ڵĿȥȻûʲôǸʱ۹Ȼһˣ½嵭ˮ縡ƣһ㣬ûмʿԱȵϡ
ԣҵƣǡơ֮ϣʱõĴơ
½΢Цˣǡ衯
ʦֵ˼˵Ҳɼ
־죬һĿǰ˵ͬơѱʿһ㶼ƣʿעصǡ
ȻֻԶϵͼĳ֣˶ˡ
½ףͬʱֵʵߴ壬СơҪ̣ﵽΡһգڴĻҲߴˡ
־Ȼĺе
ǿ𣬶ӵдûһ˿ͣͱˣνߴ塣
ʵǡǡơؼȻɼΪΡơͲأ
½ں͸־˵Լ飬ʵȴڽ̵߽־Ժй̶˼άģʽ
ǵģ
־ƵƵͷ뵽㣬Բǽô򵥡
ʵһģֻǴڵķʽͬ
½٩٩̸ϯضңлһЩ⣬Խ
ԼĪСʱ䣬˵۲Ÿһ䡣
½ͱӵһӰ˵Ƕĺ棬ҲµĸͶĿ
ø־ģ½̫ˡһһʢӢ콾Ǿ޷ûĹâһߣ˼ڲͬҲ볣˲һ
رҲࡣ
˵ĴΪ
ڸ־˵Լʱ½˼һ£͵еȷḻҲԽЩֻǣ⻹㲻ĴΪ̫ḻԻķǳӡЩ飬ǲܴڵġڵȻѹƣעǶסĺһ
һ٣ֵ֮䣬Ҫҵһƽ㡣Ǵһƽ״̬鲻ɹͬҲɹ˵Ŀɴˣ·ȷСҪκδҪĿ죬˿һԳôࣿ˵Ŀڵ̶𣿡
ˣл֮ټԱͺͱ˲һģЩһһɡˣѹƵˣ˾Ͳһ
ԣ־ʱĬˡ½͵ĻᣬҲֻǸո򣬲ûεȥ˼
仰˵顯Ũˣһ⣬ô޾ͻʢ䷲ˣɱֶ߲εıȱȽǣŭһȻʧȻ񡣡
һУĴһʰ
½ٴοڣ򵥵Ľؼĵط
ʦҾô־̣ûһ˿١
½˼һᣬŵΪ׼ɿΪ˵֮ˣȫˣֻ顯ҲΪССССƿأҲͨǿյĴ֮


638 ҵ
С
־һҲһͷˮֻŴ˵
˻ԣ־ȴǿԵģΪ̤һ·
½ЦСգսȻסСҲãҲգǵ
ֻǡ
־΢΢ü顢СĻ˵ô񲻻֮·ʦ֮ǰҲ˵ƺİɣ
Ҳ
½ҡͷЦ飬ֻһлأǲаˡУìܣֻϸȷĵ·ˡ
־ȻֻŻһָӴ⡣óСߣһУĲû
̤·һС
߾ϰ飬аֻǣˣֻĲɴࡣ
־˼֮У½͵Ļôܴһඥĸоܶණ֮ǰЩ뷨ԺԽʺ
֮ȷǿգҲǿȥ
С֮ڴ֮־ڣܼ򵥵Ķࡣ£ж˴֮мˣ
С֮սȫһմ֮ġ
һеǰǣ־ҪȻ㴫ڸˣһ
һЩ飬Ҫʱ䣬Ժľмʹ½ֻǸṩһ˵һЩ飬ǲܹ˵ˣǻŵ־ġ
־ֻҪ֪ķͻǾ㹻ˡ
УȻҲᵽ˸־һЩ顣ڸ־һУ½ֻһ仰סľ㹻ˡƽˮӶκ鶼ܲģ˶ףʵһжĵס
ʦ֣ʲô
־ѯʣ½ͼȻŵͽȻعǲˣһεĳ֣Ҳ֮ո߼Ҳ֪ˡ
һȥ׷ѰҵĴ
½Ц
ĴĪҲҪԾ½⻰ţƺҲҪһ
Դ׷ѰʧĴ
½ͽͣԵʵؼĴܶ࣬ƬǲӦôħäġң֮ӦҲеġȻˣֻԼۣĻ֪
һУҪ֮̽󡣲ŻȷĴ𰸣Ҳһڵ״ô¡
־ͷ½аȵһЩ򵥵˵˳һЩҪģְ顣
Ŷ⵹Ȥ
½΢΢üһĲ࣬ȷǿ
ͷˮ־ϸ˵ң֪飬ҲȡڵһЩ
ʹ˱ɣκηŲµˡ
½˵߾ߣκͣ
ʦǳ˰
ⲻ̾˿Ŀ½ȥ
ãǵĵˡ
˿½һֻˡơͳһ㣬˿ȼ硣־ò̾Ϊֹĵͼʲô
ҲʦĻѰʧĴ
־ͬʱ뵽½͵ġ䡱Ȼûж˵ȷͬ졣½ֻǼ򵥵˵һССȱ㣬ǾʱܶݣֱܹӳɱУֱӽ״̬
һ㣬½ͱֵĺܵȻĻ˵䲢ûʲôġɾˣҲӹɵġ
Ǹ־Ҳֻۣ½͵·ظ룬ûǸʱ䡣
ʮʱȥоƣҲ
ֻϣδҲҪվڶ档
ֵʱü˳Ĭδ˭˵׼
ž
ⲻһĺϣ㻰ࡣ

Цûз
Ըɡ
־ҡͷԺˡôһ죬Ҳûа취˭սҲǲɱġ
߰ɣȥǸ顣
־ŲǰȥȻ޷õõϢôڻһ취Ҳİ취ߣң飬
ʮŵӡǣֻõһʮ˵
һ·ϣ־ʱעܵϣܹһӡǸܵӡǵֻǸΧĿǰ֪ҲǰףǧףҲпʮＸʮ
̣־Ҳӡǵһ
Ŀĵأ
־ĵ飬ҪȥᰣҲԺᱻŴš
գƽûʲô鷢Ҹ־ҲͻȻ뵽ԼеϽ֮ģϽ֮Ѿʺˡ
õһ͸оˣʵ֮ߵľɱ¾·ɱ¾ǻ𣬻ǣҲ·
ǣ˭Ҫ
־ѯʣǴ󷽣ûκβᡣ𶼷Ͻ֮ġ
ʺҡ
ֱҡͷֱܹӾܾ̫ˣϢһ˿ҵĹҲ塣
ʵӰͺͱɫ࣬ȴٶȡϰɹҲĹϬƽҲܺףԼ
óȻںֻ˷ѡ
ⲻ˫һ̯ЦӳҺ𣿡
־һۣҲΡ뵽ⲻּ̳ʼҲδ㲻Ҳδؾͱǿ
СֱԵΪԭ򣬾Ŀǰ˵֪һλȱ֮඼ֻǽҵȥţʵҪѰƽİ취ҵȷҪĽ塣
Ǻǣ⵹Ȥ˶ͲӵУȴѡ
־ʱЦȷҲò˵ôɡʵʵӦ죬ĵͼǶӰĻ
һٶġĵٶ壬ǽҲǴҲԴҲʧĴ
½ǰĻ˵۽࿪˲١
ûõģһⲻֺٺһЦԶˡ
죬ձʾΡ
Ӧɣ
־еʣʱⲻֵүүԽ֣ݵĸֹܹ
ǰɶӳ㶼֪
ⲻ־죬ҵܡ
ֻǸ˵һֶΡʵԶԶˡѰٶҲҲġ
־Ҳո뵽ġô˵ⶼӦûǿɣ
ⲻֳ׾ˣ־˴Ĵָӳˡ
һ٣ɫ˵ûҵʵһ֡ȷҲбǿֻʵĲ˵Ҽʼڵ𾳽ʱ򣬿Խһʿһαڶʱӵʵ


639 ʯֹ԰
һλʿʱӵս
Ȼ־Ѿ뵽һЩɻ̲סһֶΣδҲ̫˰ɣʩչأѵҲðʱӵʵ
⡭̫ˡ
졢СȻⲻദһӣһȴϾҵܣ֪
ǵв߻𣿡
ⲻһЦȻȷǲô򵥡ڵңûǸƴԼͬʱҲˡһЧԽҲҪ䵽𾳽硣
ԣ־ֵһֶεȷ̫ˣһ䵽𾳽磬Ǳɱ˶ԷҪпᡣֻǣ۽ⲻֵۣ˵ֵǲֵΪֻһ
ֻ¶⡣ⲻٶΣؼҲ͹ңֻûˡĻүүǵǿĴˡʵϣ˼Ҳǡ
񡢶Ʈÿռ𵴣ͬҲ޷ǽ䡣̹׵˵ڵҾһۣûս
ȷһεʵһ֮ǰҲ
ôһġ
־Цⲻֵûǵһ٣ؽǿ˭ҲԸⱻıرЩһǿߡ
ֳ裬עҪǶⲻֳĨɱ⡣
ֻҪڣҲⲻôԣⲻ·ҪҲ졢Сڲࡣ
һֱţһһԳΪǿСӡ
ЦСӣ£иչ㡣
һȥ˭չ˭һءⲻֵһֵۣ㣬صģڶ֪ô¡Ǹ֮ĳޣôоô󣿡
ԣɫһ䣬Ц̣ò
СⲻֱֵۣⲻŷӦ˼ĵǸʧˡ
Ȼ֪ˣǾΪСүȡ
Цǵⲻ֡ŭֱŤ棬˴š
־ǰУ˽ںСΪⲻȥϵĳһƲ졣
ңǰ취
־ĵװ⣬ļȻôһϢӦòصĺŶ԰ôоôأ
⣬Ҳһͷˮ
ˣӳ˵ǡħ֮壿
Сֺؿڣ˼
ԣ־۾ʱһ˵
ħ֡
С԰ߵʵ޷ɱ𣿿ΪʲôǷӡأֻһͶӰɱ˷ֱӳ֡ôĻ𣿻˵ɵǸصĴڣ
־Ȼȷһ
ң֣ӦҪָħôأ
룬Щˡ
־Цʵѹ˺ܶħ֡УѹӦǸࡣ仰˵ȻЩһӡô벻ж𣿻Ӧ˵Ҫħͱǰʲô
֮䣬һġֻЩ˾뵽ЩҲķöԸֲġʵһһͨ󵶿ɱˣһҲɱˣôɱϣʵҲûʲôģΪɱ
־һۣЦ
ɣ
˾սһʯֹ԰ĵطһǺɣڻɽСߣɰֵ߳ġ
ϾǸڵ鲻ȫ֪ӡǣطļʽܴ
򣬸־ħ֮ǵԡ컯ء컯֮У̺ħֵľ
ˣ϶
־ᶨߣʯֹ԰
ȷĿ꣬һоͺðˡ
ͬʱ˶СޱȵŮӣ˼ܡǿħ֮塱뵽ô顣
ʯֹ԰ڵıԵǸطڵ򡣲ҿʷԭ֣ʱ־׷Ѱ߻˵˲һµʱ䡣
һ·ϣ˲ûѡκγǳأ˵г̡
ʯֹ԰ǺΣգڲԹ߶ˣкξ壿Ѿ׻ķϣЩйڣҲ̫ǿڿλʿ־Ƕ죬СǶ죬ⲻֿǶ찡
Ӫȼǰĸ־첻֪Ҫǿٱ
һ·ϣ־ĸֵҪʷԭ֣ջǷˡһɧң϶ᾪڹʷԭֵŵġ
Ļɲʲô鰡
ʷԭ֣ǰ嫣
һ·ϣ˼ҪϢͬʱ־һֱ˼½͸Լ˵ĻǾĻ֣ƿأȷԷΪʮС
ʮСУԡ顱ġڱһ̣õǡ롰
ôϣⱾһ֡Ը
Դĵ׵졢ⲻ֡СֵӦ֮󣬱ĸӼͬ͡ʱҲǡ
֮Ϊ
ԣˣҲˡֻߵĲ֮޷ᵽʱӵĸо
һʱ˼־ҲʶǾǰݣһСֻﵽ£ѡΪ̫ˣǣִ֮֮壬ȻģҲЩơ
쵽ˡ
쿪ڣһ·Ҳ޷˿ƣ̬Ҳ벻ǻڹʷԭָôĶһԱô붼Ӧӳˡ
ңԶ·ʯһʯγɵɭ֡
־
Ҫǹ֮У飬Ŀġȥ̫޹ˣӵĳ֣Ҳ겻ѡ
磬ǵʱôģ
ⲻֺ飬ΪŸ·־飬û˵
ԣΪ˼򵥵Ľһ顣ǸʱֿȻٸ߻ˣһֱԹߵķ˻ɱ첢֪ǲԹߵķһȻɸ־
飿߻˾Ȼ͹廹йϵⲻֲ죬Ͼ߻ǵĹ
ʵҲҲĽʲô鶼ġ
־Ǹʱ߻ʵõĵѰԸ־쵱Ҳ˲٣ͼҲԽǸ߻˵õĻö֮ͼջкܴԵġ
һӺ˵ʯֹ԰ıԵұһʱڵλá
ף
ոսûжã־ͷһĸоˣڵķһӡǵ


640 ڶӡ
ָоȫ־˫۽գܡ
ָоȻЩģȷӡǵ֮ǰõûвԸ־жϾ롣
ʮ
һᣬ־˫ۣȷ롣ΧСˣֻҪרһЩĵطܣʮ㹻ˡ
ߡ
־̤նУֱӳ˹ȥ⸽ûκιڣﱾǷĵطڿӽʷԭֺţǿ
Ŀȷ־ֱӵǴڡԭһŻסȥ·ģǸʱ򱻻ȥˡ
־ͣһ£ֱ˽ȥĿ棬Ĺ߲⣬ĿһС
ܿ죬˽ȥָоԽǿˣߡֻͨôĵط
ĵɻģƲ
ΪħԲûʲôк¡
ȷ𣿡ѯʣǵﻹֻ΢СʿǸʱ߻˾ѾƵˡٶطȴѾǶвǿˡ
ûط¡
־ߵĵĵطͬʱˡ
졢ⲻ֡Сûһ˿ɣٵ˵˱Եط
־һ巢⣬Ƥ˹׵һŶڵϣʱƬ򶯵ҡҡ׹
䣡
һǿϢӿըһīˮһħ˳һϣ顣ʶģֻһ֡
ħ
־Щħģһ֡ħγһһ޶
־ǰţͷħӰ֣һֱӽ˽ȥ־˶ħˣ˫Ҳħ
־ڵأתǵؾľĴ˵ǵؾǵһġ
һ̣־·ĻΪħܶħΪһУĺХ𡣸־Щתͨ֫ٺÿһ䡣
־ĸоƺĺҪڷļȡȻʼ΢ɲЩûнΪڵֵų⡣
Դˣ־û⡣ΪЩҪħֻ֮ǽдȥ־ľ硣
־ĵûɵĸһʣħǿӦΪΰ߻أħƺЩŹ֡
ɲΪΣȷܵңƺһ
־ͬҪƺڡػҲ˵ƺڽһֵֵɱ䡣
ѵ˵ҲԴݻ
־ĵ˼֪ģֱӹǶֵ걾Դڴݻ飬ǲɿڵԵġ
˵ħ֮ħԼ𣿡
ĺȴܹˣҲָƿߣҲָޣҲָԽˡ𡱼Ĵڡ
ߣҪʲô
־΢΢üˣ԰ߵɱҲ˿ֻǶԷ벻ͨһеĲ𣬵ʲô
̫ģˡƿҲУɵ׻ôǿ֪أ־뵽һˣһߣӶ֮ǿߣ
Ǹĵӣ˵ͬţɳ֮Ϊʦֵܡ
ħ֮塭
ѵ˵ҪҶԸ𣿿˭
־ĵãȻĴڣκμءһǿԿ϶ģԷ壬ħҲ֡
뷨ø־ע϶ǶԸǸ˵Ļħ֮塱ĳ֣Ҳӡ֤֪һЩ顣Ͼ֮֮밵ǶġȴǸˣɴ˿뵽ˡܹǿ󵽺־硣
Ҳ𶼿£߶ûа취
־üͷĸˣ뷨ġôھǹʹ
ʲôûʱˣ㵽֪Щʲô
־ĵһˬɱ̫ʱ򣬰˵ĻҲһֱûǡ
ܿ죬ı仯ֹͣˡħգ־һϴ˰ҡҪСɣԸ־ۣɶǾ˵ġ
ʮŵӡǣڵ˼·һ룬Ҳʱ̰ɣ
־վĵװ⡣ʵֻصƲ⣬վ֣뵽˶죬綼Ҫ߳һС硣
ڶӡʵȵһܶ࣬ȴȻа˵ʮŵӡǿܻûм룬ѾˡĻΣҲǿԵġ
Ͼֻмʮŵӡܹ֮ǰȥ
ع졣ѹһЩʵ²һ˿һǿġ񡱱ȼ硣
ץʱ䡣
־оⱬ䣬޴½̫ˣȻѾȷ˾·ߡȴδеӡǶܹҵҲеҪ⡣
˵ЩӡǿĴʥйϵʥޱ壬־ҪóȻǰȥɱļʽǰ˳ϡ
ʮˡ
־ĵһʱ䣬Ҳʮ꣬ʮʱԭ˵ܾԶȴоˡ
磬ô̲סѯʡⲻСҲһѯ֮ɫ־ɫҲȻ˿һЩջ
ţȷҪһӡ
־ͷڻʮߵʱ䲻࣬Ǿȥɽȥȷһ¡
һ٣־ֵ⣬ǿܻҪһæ
һӭ
־ףûΪ˻ָͼ˶ЩħֺܸȤǲ֪Ϣԣܹȷп϶кܶϢܹ𵽺ܴáϾûʱȥоʲôطС
üֻɱ֮ĲóȻǰȥƺðɣ
־ͷȷֻҪӴӭˡԸ˵ȻáԸ˵Ҳûа취ֻܹȥռϺѰˡ
⵹ҲǣԸæͻðܶ࣬˻¸һСӡҿҲôûˣ̫Ҳˡ
˼һ£ĿС
ʱ˵ɡ
־ȥɽȷϺڵطϲӦòʲô⣬һӡǿܾС
Դˣ־ĵҲĸΡʱȥ˷ǣȴû̫ɽϾڵĵطĴܹӦķΧȴֻжʮ
ͷ·ΣҲߡ
쿴˸־һۣЩ˵ȴû˵
ܻǿɣϣ漣
־һʯֹ԰ҹ䡣̫ưˣǴҲûʲôѰҡ뿪ˣǰɽ


641 ŷ
˽ϣҲƣ̬
Ҫ־ôоʱ䲻أ̫ˡȥһطȫ֮¶Ҫʮ¡ڵٶȣЩڱе޶
УҲҪÿһʱ䶼ҪϣϸˣΣ٣ʱͲ
ң˶ǷǳϢ
߼ңɳ˲λ𣬿ʼ׷Ѱǵ㼣ǰɱڣѾûʲôӿɹˡǶʿʲôǣҲòˡ
Ͼ赳һսеᵽ־
ңˣҲɳλȻϢȷ䡣ȴʮ֮һҲĵ
ǵõҲӪͬҲλ𣬾岻ꡣڹʷԭֱԵشڵڡڵķ롣
Ҳ˵ùˣǻλǿߣ
ȻˣڵЩ϶ֿ־ǲһλʱֻҪֵһᣬⲻС뿪ˡʱüֱӿӦķΧҲǿġ
µľǻ᲻˵û븴յս赳ǵһս㲻ĸա̫ʱģҲֻǳգȫ
Ǹ־뿪ʯֹ԰ʮʱ򣬰ɽһ졣
һӰɭɭܵԽĻɱȥиǷһĴ󵶣־ڵĻ϶ܹϳȻ쵶
ʼ棬ɱ¾
ͬʱҲһᣬģҲϤǸͼ
нգԵף䶴ǽն˴롣ˣʧ񷣬ֻһƬѪꡣ
Խָֻԭκζ
ɽҲͬƽֻлĳǱʮӰˣÿһ˶üͷ壬ов鷢׷ȴˡΪԷѾȫʧˣٶȺܿ죬ǿߡ
պһԨһĹЦ
䣡
һ쵶Ӱأһնˣն֮һƬټɭ򣬾һȫһƬκ顣
ٺ٣
ЦٶԨײһ˫۳ɫһȼա
Ϊɱ¾˭˵ΪãǸ϶Ĺ꣬ȫĵ
϶Ĺ꣬ʱҲҳưµʱ򣬶Ҳҵ֮䣬ҲûҵĶ֡
٣ˣҪЩͳͳգЩħʡ϶Ҳʹ졣ңҵô꣬͵һ졣Ȼǰ಻סȽңЦǶҲˣǿЦɱЩ
ӵЦϡ˫۹ﻹһˣֱһֻ
ףǷֵ̫ˣǵҲ벻ʯǼŻ֮תǵߡǵҲ벻֮·ͷʬҲҵĲ֮һ
Ҫ˶ˣҪ˶ˣ֮ȥںǾͷʬǲ֪ʲôв𣡡
ɫ͸Ѫķ񡣡ʯΪһ޶𣡵ʱ֣٣Ҳǹƨʲôǣ
϶ҹ֮
¯̺˵
쵶ָ֪ʲô֮
ҽǿģҪִںһ
䣬ֻһλ𣬶һ޶ߣ
ҵô꣬ô꣡
ǧʱ䰡ҴҽǣǶҶĹʵһὫȫɱ⣬Ѫȫȫɱ⡣ٺ٣ٺٹ
Ƕңҿҵģɡ
ӹЦϣ״̬쵶ǰУԴˣûܵκӰ죬⡣
ţ׳ĿԶͷ
ô
׳Ͽѯʣ͸һ˿С
ûãϱΪϵԵʺʮߵĺܽӣ϶ҵ˵Ͳһ¡
̾˿ʮʯʧ˺óһʱ䣬Ҹоܲ
Ǳʲô׳ûһ˿취𣿡
ҡͷǾʮƫ֮һϳһЩ˲ͿֻţΪԵʮӡĹϵһֱڱչأֺٹЩ飬ڶǶһ˶ԣûκΰ취
˳Ĭ׳Ŀʲô뷨
ٶȳĬòҡͷҲ֪ЩһˣܾҲ޷ͷˡ
峤ϣ߳϶վߡ
׳͸һ˿ٻƳϣְɣ
һ죬û˵
ܹٵˣʮͼıС϶ΪɲĨĴˣʱŶ
׳ץסϼ򣬳ѵˣ˭ʼ޽֧ϵ𣿡
ɫãȻû˵
㣬ƣ峤࣡
׳ȣǲʼϵˣصĲˡң̫ϳҲԼˡųԪϵĪ棬һվߣǸʱүүҲվߡǵʤܴǸøĳˣ
Ҫˣʵ֮¡
üͷ壬û̾˿롣
Ҫ룿ƶƵġ̵̣Ľˮݡôһ˭𣿻ࣿ
׳ŭȣ㵽ʲô㵽ڵʲô
粻Ÿ𡣡
һŮ˹ʮ֮һ峤ࡣ
׳üص̾˿
ʮеУǶҪߡ
೤ϻߵǰɫƽ磬ʲôҶ֧㡣
ϿһۣתͷңԶɭ֣ɫϱãУ˺ܶ顣ƽʱҲǳİкҲǿͿġ֪ǵȷһ˿ѪԵϵ֪ĻΪ·ˡ
磬ƺûˣ
һǧꣿһǧꣿ
Ǳߣȥ
೤ֵĻڣĳϸ޾塣ĵͼҵġ졯սʮɵİա
㣬ֻҪ
೤Ŀɱ룡
ãȻ⽫޷ֲĴˣɽ֮С
ĵǣϣʼµɽŻû䡣
кξ壿½Ǹúӣʱ϶ģҲŷ󡣸ο״ֱ˭ˣ룬Ǹʱ򣬾ǸСӳɹˣҲûʲôã˲ศɵģעǿʿ
׳ϼȰ˵ɰɣ
Ŀɨ˵ӣգĿᶨ
Ѱƣ


642 ׽
ƿĲ
־һׯ򵥵Ϣýüλĳǳش̽Ϣ
Ը־ʿֶ֮ǰսôңֻҪЩ˲ۿ;Բġǵõ˸Ϣһοɲ֮ǰҪɱˣֱֱ
ƫƫ־ֲ̫˷ʱ䣬ټеǿ߻ʵЩͷۡһ¶ôƱʱҪ˷ࡣ
ţʿˡ
־üͷһһ죬Ӧúͨϸ𡣡
ȥ
Ӧһ뵽һƬӰС
ȵȣⲻֹȥ׽
־æڵֻҪһ֣ԷѰģô϶ܹϳֻҪ΢һ㣬϶޷ˡ
ס
ӰڶⲻҲУֻܿи־Сˡ
־ɫƽ龭̫ˡֻǲϣЩͨ鷳ھɽ·̶ѣǴıܿЩӵʿھͲҪˡ
ǵĻô죿
Сֿѯʣʵʲô⡣ˣؽˣô϶ҲɱϾٲй¶һԼ˵ʵĿǰҪӵġ
û£а취
־ЦЦϰС͵컻աһʱҲŽ̸졢ⲻֺС֣ȴ޷Ҫ̫ˣǶﲻΡ
СֵͷҲ׸־뷨
ⲢԶЧİ취ű¶Ĵ㹻࣬ôСעȫ˼סֲܹòԺױϳң־òǴҡڵȺУҲǻᱻϳġ
ΪСⲻֵ飬Ѵ˳ȥ˼塣ԭܼ򵥣Ǿаߵ̫Ž̲ģò
˵Ҳȫ㹻ˡ
ӵʱ䣬ⲻֳˣһͷڷĵذϡ
ô˵
־Ѿһ̱òĿ⿴졣ʵڶ죬ټⲻֵ׽һһʿȫκ˵ע⡣
һֱѯû˼㡣
ⲻֽӿڣ˳ӳһ
־ֽסչһһЦͦ񡣡
˰ɣ顣
־ĿֻֿȻΣеĿ־ȴεġ
ⲻף˲˶ԷıΡ
һӣƫݣƤڡ˿ڵϣΪѾ⼸˵ʲôˡ־ҲΣָֻԭò
촽ܵʧȥˡ
ģ־Ц
ġġʲôʿˮ
ʲôط֪ԼӦеʿɡ
־ƽһɢӰԷȻǾĹЧĻ˿ܶǰ˵
Ҳѹ֣־ÿһսһ漣ɱǿ߲Ķһ죬㲻ʲô
ҡŵˡ
ٶһ¿ˮŻӦ
ŶŰϤĺܡҲʶܶ࣬һˮĵ𡣡־ͷӶԷϲûиܵɹȻһЦôŵأ

ɫ㵣ңһʱ䲻Ҽ˵ʲô
ܹкܶ࣬־ʶ̫ˣֱǾţһëҴ˲ûʲô֮ȴǶǿߣ½ͻҪ
žʮƫУ־ڵʱ򣬴󲿷˶ֻƵ۷塣ʶڻһδ󱬷⼸ʱȥ֮󣬺ܶ˶췭ظı仯½ͣеٮٮߡ
Ͼſɲһĵط
Ҳ˵еʱҲڰꡣʱӦҲţԸ־ûмҲ
ţĶʲôˣ
־ЦЦٴѯʡ

ӳһ£ηĿ˸־һۣ˵ˣŹ𣿡
˵˵ϢҺҪĻ
á
ӵͷĵҲףûʸԷҪ󣬱˳糤ϣԼλʱ䳬ĵ𡣡
糤ϣ
־ͷ˵ʮϵҲôֻǵģƺм˵겢ûдﵽΣЦʮϣڶǵ𣿡
ȻĵȻʮϵȻǵ𣬿ȴʵа𡣷ĻܹΪʮϣЩÿһҲкܸߵ츳ңһΪҲһĵҪǿһ
һԵСֽӿڵӳȷʵɽҲˣֻҪûбҪһǲͻƵεġܶͻƵʵģҪһ˿壬ȻӴž㣬ֻһ޵ĸ򡣷ĻóȻͻƵ𣬿
ǽΪ׵ʿ
־ףϢͬҪҲ˵˳磬ҲǿԽĵͬԼвҲͬǵģǰԪҲֻƵ۷塣
Ҳﵽ˵𼶱
Щˣ־Ҫ̵Ķࡣ
Щ˶Ҫһ
־ĵףûô򵥡ǺҪĻóȻͻƵ𽫰ٺһ֮󣬰𶼽ǧ˿Ƶϵ
һ֮λҲңɼҲˡǱģŬɵһܹܲҲҪ˻
ͬҲԣĻܺʵκθ
ôأشʲô
־תЦսҲĿãǰȴҲһսʵѾԶԶĽˡҪǣһսû
չض߸ͷˣһֱڻʲôԵʮӡ
ӻشĺܿ죬ø־Щ֪ĻΪԷԼ̽ء
Եʮӡ𣿡
־̾һȻ˵Ѿ˴֮գɲô˵ǻԼǰʩչǿķӡ˵ûл
⣬Ҳø־ƽһЩ
֣־л·֣ٵĲͷˮ֣Ҳȫס
ԼڡЩϹŶҲȻΪԼǻҲ̫ˣǰǿ󣬿Ҳ쵽˾ͷЩϹŶֻҪɲߵĩ·ǾԲġ
ֻҪһսǾпܳʧһĵ̺̣ѰԲᶯá
ġʿʮλҪѰϢ
ٴεڵıʮμҴ塣
ţ
־üͷһʶһЩԾ
Ҳһʱ䷴Ӧһ˺˶Է£һ鴫ʯɢŵϢѱˣ


643 
ӳ
ⲻֵһﻹв׵ģ
ߣȥӵǡ
־ͺȣʾֱӴȥ
ӵǣ
һȻⲻָǼͼٴνӱһ̣ĵͼ֣˲뿪
ûѡɱǸӣȻЩ˸Ժ׽ǵ١
һ·ϣֻõͼ˴ӰУֱӽ˲Ƶ£ʲôЧһ뵽״̬ǵгȻҲǻɽ
Ŀ꣬ûиı䡣ǵĴæͬҲǸԷһⲻֽԷⲻֵ˵ŰʱͻԶɱԷȻҲǾĸ־Ǳӡ
Ȼвˡ
һƬɭУ־˴ӰĿԶĸ߿աвʮλʿ֮ǰĴׯۼ֮⣬־ԼԼĸо˵ϢȻޣɱ׽ˡ
ԽСˣ֮󣬲ʻϾǵλӦֱӽ컹ûа취Աܿʱͻķǳ鷳
ʱ䣬вʿӹһֱʱżˡѾѰңĻǰӵһ̽
ʮǰһƬֵشɫķҶǳѤ
ɽԸ־˵Ϥ
ߡ
־ֱ˽ȥ
ϣ벻ʮʮֻļ弶ޡ־¶һ˿ɱʱ򣬷׷ӡ޵ǳ񣬶ΣϢľҲǳߡ
ʵͨɽСɡڣͨʷԭǵȺ嫵ĵطȣөˡ
ĵط־춼ǳϤһ·ϸ־̫ʣЩֲȻֿγһͨһⲻСֶ棬ϾɭдǷǳ˵ġ
ԼСʱ䣬ǰֲϼˣ¶Ҳ
ţ
־ĵ΢в죬¶ȲûôߣЩºһ룬ȴֻȻˣ϶Ϊеĺȥˣŵ
׵ĻߣǾ֮ǧԳ̼ʵȲϻȴִΧ޲Ĺ
ǰʱʱȥǰһƬɫʯͷȫڣðŵȡϤҽҲǰЦ
ʱ˸ӭһʯͷڻ¡
ô
Сֿѯʸ־ǷӦˡ
ûио
־üĵײ⣬ѵִˣ
ǴģôʹˡӣҲѰʮߵӡǡ
᲻ʲô赲סˣⲻһµ
Ҳ
־ͷһ¡
ʱϳֹצӰǰߵĵͼǸʱͼܻûߡ
־һһ˹ȥҽϿաл֣㽫ģܵҽϢСһĺ˷ܣ֮鱻ڿоȻĴŸ־˽ȥ
ҽϷ޾̺˵Ļơ̫еȾͲ˼ʮΪƣΪʱ֮еĺɣһġ
̰һУƿԱգҲǸ־ע⵽顣˻ƣϢƺҲǿ֣־ʵڲ֪˵ʲôźˡ
ͨ
־ҽУͷǿǻʵҽ߱˼ߵ¶ȣһ龫ӽȥҲڻˮ
ţ
־ܵҽֿȻҲܵӡǵʱһȻûдֻܲףΪθղ޷Ӧ
㻶εҽĻⶼɿŸ־ڵλó˹Ȼֱգ¶ȿ½ڸ־Լ½һٶ׵ʱҽȻʼˣ
ʧȥ˸£ҽʯ
е㲻
־ֱۻӶǰû̵ҽһԡͬʱ½ٶ죬׵ʱ·ļӲ

־ַĺѾһҽӲƬյ
ţ
־Ŀ¶֮ɫǰһ޴ơ
ǳĸ£ɶڸ־˵ȴϤ
Ԫ󣿡
־ĵ׳˳Ծ⾹ȻԪơһʳڸ־ͷȷԪ󲻼١ȴ߱ۼԪĹЧİ
־ü۲죬аʱ־һˣԪһ汾
ڣɸ벻ǸطӽһǱ߷ˡȻɿԳϿգȴ벻Ƭ򡣶ҲʧȥӦеЧ
ˣȡӡǵɡ
־ҡͷһնĴӲĵӦѿһ϶һŻˣͬʱֵĻһ¼
¼ͨɫǳĸӣԸ־󷨵ĸ򣬾Ȼ͸Ż⣬־Ľգڣ˿⡣
õӡһһôȴǶԡơĵ
ʲô
־ĵ׻⣬ץס¼ʱ򣬷¼ȴֱΪһ˸־ڡ
ʲô
־죬仯̫ˣӦʱǵѾ嵽˸־Ժ־ɱɫٵתԷб䡣
ܹҵ֤Ѿǳɱˡ
һڸ־ʶУϤ
ߣ
־ɫʱޱȣûⲻõһʽƣὫĳЩҪ˵ĻԼ
Ҳһʵҵһ졣
ߵٶ𣬡ֻʱۡϽһҪһӦ˵ٶȷӡ
ȻҲܹ顣ҲδػҵģҪ˵ҲĪĺô
𣬲֮˻Ϊкɵĸڣעɻúɻٴηӡ㲻ԵõһӡǵҲ᳹ƿءơ
ʵȻ򲻴һȴҲɱһĵʿмǲɴ⣬սĴʱ䲻࣬һգκħֶҪ¡
ҵ
ߵʧˣǵ¼Ҳʧˡ
־Ҳƽж԰ߵɱ˿ԶԷΪˣȻˣԼƭԼҪ˵飬ʵ֡
־üͷšһǸʱ䣬սҲһսǧ
Ÿӭ
־Ҫ뿪ҲҪ·ˡ
䣡
־ڵʯҷɡ


644 Ӱ
߰ɡ
־ǰ־ȻҲ˿ĵҲҽı仯еѽ⣬־ûʲô飬Ҳûнһѯʡ
ֱȥ
־ǰȥɡ
磬ȥ𣿡
ѯʣҲأ
ְ飬־Ѿ˵ˡǵĹϵҲĿǲҵһĻ
־Ӱһ٣ĵ̾˿ˣĻˣϣԺúõĻȥ㹻ˡּҲǴ鷳һ죬ܹվ۷λãּңҲʵĳŵסǣҲͬǳΪ쵱ļ塣
ڡ
ҪǴᰣȻȥҸӭ
־ɫһ˿廳ңǵķȷҲȥҲ᰻ǿԵ߼ңţأ
־ν޸ĸҲƵ𣬺Щǿڡ˵ˣǳţ˭ҷ
־ԥХһ뿪һƬͷ׸־еĵǣ鷳ּҡһ飬Сһ鶼Լ
;õģʼ̡δ˭Ҳ֪ǾˣȻҲڡ
һΣ޼ɵʿӭ־ֱʩչӰԷȻֻǸոսӴ˱Եûƿأһʿȴ޷ֿһʿȻµʿ
ոʱ򣬾ѾһȥӰ˵ˡ񣬸Ǽ򵥣ȫҲ˸о־ǿ󣬱֮ǰǿˡ
ħǽһ·߹սĳǳأϷɳԷǣǵϲǳءǿأǵеǿߡ
ҲΪЩڣħе𼶲ŲǲԹߵҲֻʯֹ԰һǺǿķֱǱ彵٣ǻĺܲҡ
Щǿֵ𾴣ֻǵͬΪı
־磬߲޵ķʸ˵Ҳ϶صΪʲôûá϶ԼġԼϣôδһġ
һº˳ĵħǡ
ǵĺҲһġβ͡෴Ӧʿں׷ϡǸ־ûǣҲɱĻ˵ɱˣҲɱζˡ
ȥ
־üͷ΢壬졣⣬ǲ׼ǳһ˿ͣǿ߷֮ǰ뿪
ס
صĵͷ䣬ɫЦ˫ֺʮ˫Ŀ仯Ŀ⡣

ӰͼУһΪһӰ˰СͬʱһͷѪɳͼ֮УӰٶȸˣҲ޷һ˿ò
Ӱݣ
һӰͼѸ£˰С
ˣ
һĶڣ־ȫʧˡ
ţ
ħУһ˫ۣܵһ˿ϢǳܽգһЩȫĵطҲ󷨡Ҫֻܹͨӳǳ뿪
ڵҪħ·ֱӴȥ
ΪλҪһ٣
ߵֻҪ˾ʿԴȥû˻ӡ漴оⱬ䣬ѵǡа
ҲõϢҪľǾа־飬֪ͨһ֣͵ظɱԲݶԷ뿪ɺܿ죬ǵϢʧˡ
ȨҲ鿴һɡ
üķ⣬嫵Ѹٵı鲼ħǣ¡ʿĲ֪Ϊ̬궼ˡ漴嫵Ϊ޳߹սķ
أ
ħϲǧӰ֣ɫ԰ףȫ
̽ǡ
־üͷһ˲оˡġԷʵĻҪǿλǿĵһЩ·ӦҲǺܿ죬ֱץסʩչٳ񷡣
־˸ո뿪ǵͳڵλãȻ󲻶ǧףűȻջء
һֱαķѵĲˣѾԶħǣʮֻһ·񱼣־ҲЩٷǳķοǴֱӱʮء
ˣʱȫˡ
־żһɽͣĵ״ԹƣЩԼ˵ħҲҪһʱ䣬ʱڣǲκιΧ¡
ԣʱﾡָȻǰ
һ·ĵֻи־죬Сⲻڣı۽֪
ڸ־࣬־תֱƽͬʱԪȻҲ
ǰ·鷳;вҪ·ԭкɭ
ԭԸ־˵νȻԵһЩɻĴмҲкøСֻǺɭЩ鷳ˣһοڡֻϣһܹ˳˳ˮͨȻĻһ͹˳Բ˶ߡ
ֻҪɭһжðĶˡ
ֻмҪʱ̫ˡһµʱ䣬һΪڣԼ˶ʵԹҲҪһ£µʱ䡣
ҲǸ־ΪʲôҴҸҪԵʣҪѰҰµӡǡ䷨·϶ܹ˷ѵʮʱ䡣ӭҪ֮һ֮ǰµǾ仰ҲϢ֮һ
ǸԣԲ򵥡ĻǰԿ϶ҲͬϢʵϲûУҲ˵ȥĵطȷкܴĹϵ
Ҳһ飬־ʵ
ʵ֮һҲնɱʲôȫνĺĸȫʢʱڽǶô졣һڣȻɱ߸ˣ
뷨־СȥĻ浣Լǿܹ֮ܲά֡ǸһϵģΪ𣬰ʱ򣬲ܹһ
ԼĪʱ󣬸־˫ۣѾָɡʱܽȣֻܹʱֶࡣŸ־ĶҲת
߰ɣҲˡ
ֱԵҲָɵ
ţ·˵
־ͷɵȿ·Ҫ˶ͻֺܶʿѰǡŻ߹սǰԻܿɽĳڵλá
һ·ҲƽһЩħ֮⣬ûʲô֡νʧڻ߹սıʲôģ͸ˣͱѲ鼸ٱˡ
ϵħҲ˵뿴ܹģرǱԵǸλαǶܹ£ǱҲ߹սѰˡ
ǰֲ࣬߹սһֱǸ״ֻ̬һ㣬ǾѾԭ


645 й
ô£
һլڣһӾֵĺСǰһŮɫʹİڵϣһǿı˵ͼ֡Ķͷһ֯ɵӡǣһͷ׹ǡ
𲮣ʲôˣ
һŮ˹֮ĻˡǶҵĶƮ죬룬ٵˣһȷǷӡ
ףѵǡ
Ʈüͷ壬ĿȷǷϡ
ߴ壬ҵμҲǶƮףš
й䡣
üͷ壬ķǳء
Ʈɫ৵һѩףǳԣҲ۾֮ɫ
ӡ΢ģҲǿԵֵġй䡱ʵڵײйٳˡʹߣֻڵλѾû֪ǶôǿĵطֻԼ֪ڣ³ľǵʹߺ͵й١
Σȵֻһʱô
ŶһֵŷӡҲⲻסӡǲǼ¼һʱʹ޷ʱ򣬾ͻй٣йں˶һʵ֮󣬾ͻԳ֡
˵йٻ֣
Ʈѯʣûж֪
ᡣ
ҡͷйҪүүҲУΪӡǳ׵һϢûдĻϾҪᴩˡ
һλǿߣȻ绹ͣΪҵļʶһ㣿
ɫٶȱѿ˵һ⼣߰ߵƾճֽŮӵعᴩ״˴󾪣иûа취ͷ
ô򵥵ıᴩᴩͬʱ˵ͼҲǿѹˡ͵֣ڶ
ĸ
С㾪ᴩȻûѪȴ˵ĸо¡
Ǿһ
ɫŮڵĵط޷˿
̾˿ԵĻ㲻˵Ҳֻ֡ڲԿܶ飬ǿеģڴϵǣԶġܱǸİﲻ㡣
أ
Ʈüͷšһţǲʡ꣬Ȼߵز
һ֣Ƕȫ˵գҲԿֻ򣬶ڵ˵ߵһҲԳǰ
ⲻ٣
ѵûе취𣿡Ʈ̾˿Ҳ֪뷨ʵʡ

ü¶˼֮ɫ״˶ŵĿ˹ڴԷܹһϣ
һ
գ˵˶˷ܵĴ𰸡𲮸ǿϲĿ
ʲôƮæѯʡ
һԳסŭˣҵһߣǿп֮ţй䡯ת赽ϡȻҲΥԼҲϺܴ鷳
ſڣ˵Ļͷһ䣬ѡ
Ȳ˵û֮ԸǣҵԷǾ͸ҵһԳסŭˡ
֪ݹ֮ǰܹסŭֻһˡǾǣǶ֪ġߡ
ٶȵȻ˵˷ȴû˵
֮⣬ûһ˿취𣿡𲮿ɬڡ
ûˣһ취ûСܹɱǸй٣ôʣҪǳǾģ˭Գܵס
Ǵ˵еĴڡ
Ҳֻź
Ůʱʹ࣬ҪҵĶӣҲ޾塣
׵ģҶҲκιϵ
üܹȷغ飬Ǵȥ
߶Ŷʱ䣬Ƿ޾иˡ
ɫΣĵ̾ǿɢһŮӣ׼ȥ
ǲ뿪
ƮȵҶңй䲻ͻҪȫΪع鵽ҶңŲô
䣬ĿᶨĿţףһʱ䡣飬Ҿġ
Ʈ𣿡Ųõĳ
ҵӡһӦòʲôɣһʱҪҵңԲǶҴһ˿һ鷳
ƮʿӦһǰǼɵδ֪᲻ᷢȴδҲ̫˰ɡ

Ŵŭ֪ʲô
һ޾塣ĿռˣӭֱϡǾ壬ҲȫϣҲ̤ǸΡ
Ʈף䣬ͼ֣ǿѹŮУ𲮱ܿƬռŤˣʱģ
һ꣬ҵĵͼһʱ䡣һ֮һὫ
Ʈն̤⡣
ɱġ
űȣһ£ĵͼҲѣδС
ˣͰҵĵͼҵܵܰɣ㲻һֱϣ𣿡
ƮٺһЦת޵ͼһֱо𣿡
㡭
űɫգÿλá˶һͷˮ׶Ʈ˵ʲô
ң٣
Ʈȥֻһ⵭˵¡
ӵеͼͱǿǺǣⶭŵĳƺţǶ˰
赳ǡ
й䣡
ƵŭʧϢ˥ͬҲһ⼣߰ߵĽᴩüĴ֯ͼ
˿뺭ƴѹƣȴֻʱġ
ôᡭɷףӡǲӦñλǰ𣿡
Ǹʹû
Ƶ䣬뵽˵ʱֵĴڣҲôȥġ
ô죿
üȥʦɣ
ƵĬ˿Ѿˣʹ಻ְԵʿԳסġ
ҲֻˣȻδá
Ƶ̾˿޷һйپȻ֡ĳйڳʱˣΥ򡣡
ȥֻǿϵģʹ߲ŻݵжǰʹҲǵǿģйٵĿҪټʮǳֵ٣˺ܴӡ
йٳֵǰ׾ǡй䡱һʱ޷ж˻ӣôͽйٳ
ŵУƵЩǿߣҲСй١֡
̫ˡǵʹʵҲûж˿˽⵽˵ֲ顣һϣҲѡ
Ƶ뺭ɿȥҪǰɭĳǳѰİϣеĻҲûϣˡ


646 
ԭˡ
־ż˷УѾߴҵĵˡȻûˣμҡ߼ôǿ󣬿ձɡꡢСλڣ˭ҷ
ԣʲôġǲĵĹ涨ĵ׼̤Ļһ֣Ϳ·һû˻µĻĻɽҲҪԼĽ
ȫˣҲȫǰҪκι˼ɡ
־ЦѵáЩǵٶȻҲȴܹ˼ɻᱻ˷֡
Ҳܶ顣ݺǰ·һпǲСļ
ˣ
־飬ǹҲǱѹġʱƺһεĽ䶤ҲֵӦ޽ǵʱƲ⡣
ڣ־ȴ˼֪ǸطûСӡĻôΧͻһηŴ
ȥš
־ţڵĵط
ֻҵ־ֻܹʲôطҲǰȥ
켸Ȼû飬˵еǿߣĵ׻Щڴġ
ʧܹһҲҰ
ԭкܶԭһ㣬־ȻҲ˿޼ɵڿзУǿ󣬶ʱ⡣
ţǷɺţ
־Ŀɨ·պÿһŮ˹
Ǻǡ
־ĵЦŮӵ˵ͷٶȲܿʧһƬ

ŮɫĿʧıӰ
ǿˡŮοϲá
ڸһԪʯȻȴҲֵơʿ
ţ֪ˡŮӵͷջĿתȥ
ллһС
磬ˣ
Цŵ٩ע⵽ղŸ־ĶҲȻŮӡ
һѰɡ
־΢΢һЦĿȴԶڵĵطѾˡҴ˿Ѿ˳ˣλ첮ѾӦǰ
첮һɺã
Ƭ̺󣬸־˳첮ǰʺһ䡣
š
첮ЦŵͷôͻȻţ
ȷһ£Ҫһ
־ֱ˵еĿģ֪ڣ
Ȼڡ
첮ЦͬʱĿɨˣɡ
һΣûø־˶ȣ첮ֱӴŸ־ȥɡûпԼСࡣ
ѾˣҵţдϢԼĵ𣿡
һ̾ڸ־ڵ״ο

־ЦЦ˵һ˵ĿġµӡҲûǿʵûбҪô
Ŷ
ף˼һ£ھȥɣɫҴңӦûкܶҪҲ̫ϣҲĺЩӡ޹أ߲ôԵġ
ֻǾһеĿʵְˡ
־ЦһеѾˡ˵һжȷʵѡ
Եȡ
ֱʧˣʮʱһ֡򵥵Ĵк֮طֱӴ־뿪
Ƭֻưܵĵطѻָ
ֱӳִ˿ռͨСһйţһεǺ˳һӵʱ˾ѾһĿռڡ
ѺǵߵĿһˡ
ֻǿʱѾԽѾӰ쵽ԭȥˣЧȻҲʧˡĺͨһһĵ¿ռ䡣
վһԣ־ѰһеĿԣϵĸӦüûκη֡
ɰæס̮Ȼǿƿ棬мʮɣжܹ֮ܵµҽشǣûκη֡
ûС
Ѳµ֣־Щʧ
ѹҲӡĻôռʮŵӡǵʱԴȵļ١ֻǰֹ֣߳ĵطǾˡ֪һ춼ʲôطء
ҪģһеӡǶЩħλá
־һ㣬ΪһӡҡӡԼˣûӵС߶Ĳ𣬿϶Լ
ܹģֻǾѰҡ
ˣҼǵԭӦֻɣһħ
־ѯʣһѪɷħֹֻ۵ݻ١ԣı岢ûȥ
ֻҲ޽ѹġ
ɻӦңûȥóȻǰȥٲһս
־ͷҲԿĳǱ߿϶ҲûСҲԸ˷ʱ䣬λˣȥɣһҪȥطʱ䲻ࡣ
á
Ӧһ˺ܿ뿪ط
Ȼããأ־һִĸоص֮˼־ɫûһ˿ϲãȻҲ׿϶ûҵ
찲οһ䣬Ȼֻûʲôá
š
־ףͬʱɵǰǾ뿪ˣԺʱȻݷá
ȥɡ
ɵͷóƿֱõ͵죬ⲻ֣СǰߵҩǶвЧã͵ˡ
ڸ־ûʲôΪڵĸ־ʲôҪˡ
лǰ
ϲ˹ʱСʥҽĳƺŰҩһ棬ƹŽһˡֻϹͺԷҩˡһЩУҲеġţרһҩΪԵʡ
͵Ķôܻͨ
ȥԺڶꡣ
ȷа֮עҪԽߡ
Ҳɡ
Ŀı䣬ڻУǿ
зϵҶ˾ɫĪ֪ʲô
ι鵤
뿪ţֽһƿɫĵҩ
ʲô־ѯʡ
Ʒҩ鵤ϲƵҩѸӰҲǧݣ̫ˡȻѸӰھԲжԴ鵤ĿԣҵԺٶȴӡ
־üͷһҲʱĴҩⲻСˣҲͬһʱ鿴
Ʒҩج鵤
ⲻ𾪣ȻⶫƵĳ˲ףֵֵҩҵʵر仯ǴӸϵģԺֻҪұεģΪǰľƾţĽǿ־壬ĵ׵Ŀ־塣ɣ̫ˡˣСʲô
Ʒҩ
Сֲ鿴֮Ҳǵһħǵƿصͼкܴ棬ɾȻһ۾ͿԿÿһҪģ̫ˡ
־˼У󷽵ڵλÿһۡ
ҪˣҸطãȻǾҪɭˡ
־һɷ˳ǰ


647 Ѫħ
պҹ¡
ҹ紵Ϯ䣬Ҳˡ
ԭɭĽɭһǳµĵطһƣһ壬ѻ䡣
־ڵأڵȴȴ졢ⲻ֡С˵ı仯ӷʳҩʼպҹ
䣡
һжС֣Ӱأħ졣ĵͼħû𣬷ǳĿ
Ϣͬĺǿ󣬶죡
һöƷҩȻͻˡң⻹עĵҩ
죬ֽмԲ˼ĽǶȷתŤԴﵽһµĳ̶ȣ·һһ˵ԡֱ۶ŤüȦ̫˼ˡ
һԾƾԾȻֱڿɡֻһѾڰ׿⡣Уӭϣܵȼ١

־̲סһ䣬ǿķԽûСڵ죬չһ·ʱҲӵи־ôǿȴҲ޺
үôţ
֣ϲʤĵɪǲεģǰҲ
žⲻˡ
Ķûߴֻǡ
ƺһȦһ˺գ־ܹĸоȷǿˣһʵصı仯͸һ˿аϢⲢа
УΨС־ⲻֶӣͬʱڶϣܲ˵һ֡

־Լ࣬ǰһƬħɷڵһƬκεطϼʮңһɸõζڿУܲ
īɫҹԵĸɭ֪ģΪϺõīˮЩһ顣
ֻϣҪϴһźá
־ĵװ⣬ϴȻΪоգʵ⻹ϣΪϢǿһ־ᱻܶ޸Ӧ
ɭ޺ܶ࣬־ѼʶңǶǾڱԵǰļʲ󡣵˭Ҳ֪˸ʲôӡ
㹻⣬ôָȥþͻһ㣬־ֻܹ
ζš
üɧ
࣬ɭͿһˡ
¡¡¡
һѻ˼һ䣬ɳƺɭ·ڼͷϽеһһѹ֡
ҿ
һһ˿ɱ˵žҪ֡
𶯡
־ҡͷס죬ǰҪֻܹ֣֡Ҫɱһֻͻֺܶ֡
һ뵽־Ҳ˵ͷڸ־ǰСٶȶ̫졣־Ҳûʩչ̫ʵһ·ȥʹࡣ
Ҳûа취飬ϴεĽѵ־¡ǳֻҪһֻһ̾ͲǼʮֻôˡ
¡¡
ڰУԿֻѻϷһֻļޣ˵ܵͣ˳־ͿԽ
ѻԽԽƵļͷƤ飬ֻܹͷǰС¶ָõҶÿһ̤ȥ·ǲһǳܡǵ룬ָõζҲԽԽŨˡ
̵ġ
ⲻһһֻŲȽһ߸ʬĶʱһɶ˱Ƕеĵطںڰвӿɭ̫Źˣ˵ǲӦġ
ⲻֽһЩȫ汻ɣī֭һҺ彦ĵǡ
һеķ̫ˣ־ע⵽ʱⲻѾЩȫˡ£ɫһ䡣
Сġ
־ѹͬʱˮƳ֣һˮⲻֽϵ۹ȫɢֲⲻ֣κһ˶Ķʵ̫ˡСֲȵĻطӦǿҡ
¡¡
ѻĽͻȻƵԶĺڰƵ
ⲻ֡졢Сֶʱʶû뵽ɱһЩ涼̫죬̫ɭˡ
ˡ
־һһɻ
ƺһ趯˫Ƶʺܿɵ
ȥСӸȵģ
־оâʢܿ쿴ԶһƬ趯ĺӰһַǳٶȳ˹
ʱ䣬Ҳˣһɫ䡣
ܣ
־ͺȣ첻ҵֱӶӰͼ˺޹˼ɵĳǰ
ˣ
һƬһӳˣ˵ȭͷһС롣Щǲȱģ˫ȴ˸ɭɫâ
Ѫħã
һ弶ޣȺԣԷǳǿңÿһεĳĿҲһֻ
һֻ弶ްҶǸﶼҪͷۡǺǿһֻʵԵʿȲϡһֻأǵҪҧϼʮڡ
Եʿ־Ҫǳ֣һԽôһƬѪħãɱ˻֣࣬ô۾ǣȥĻᶼûˡ
࣬ͷƤը
˷ӴܣٶģҪǴ˳;ҲǽܵġһƬ֮΢ת㣬Ҳ۵
˰ɣ
촭˼ڴĵһ󷢲
񡭡
ⲻɫѿһۣûаѡ
ˣ
ٶü̲ס˸۾֮оֱǡڰƶ飬ǵķΧܴ
¡¡
ѻʱ˵̧ͷȥĵ׶ʱʼգ֪ʱϰֻӥһѻеѻУ̫ˣԴ鷽԰ʮ
Һ˵һ仰
Сֺؿڣĵⲻվƺܵһĵط
־졢ⲻֶһ˳СֵĿ⿴ܵõֻйͼƬʬ嵽ڷţЩʬϱߣĳƤëڣ˫Ѫ
֨
һֻѰļô󡣼¶˰ɭɭĹ˫ѪĶżˡ
ң뵱꣬һǵһ顭
ǳ鶯һ£һ˵
ʲôⲻʶʵ
һѡ
ҧҧһ
˻˻
ĵ׷ĶŵڰдϤϤһζͶζҲ֮ԽŨˡ
ġСֱסⲻֵһֱۣɷס
Ըһ𡣡
ǿ̶ĵĸоڵ
ġ
־Ƴһۣ󷽵ѪħѾ˹еϰֻѻһ
ˣڰһͿһСڿնһ㣬ĶҺγ˱ꡣЩǴŸϢ˳һӿˣվ


648 
ϾҲˡ
֡
־ͺһһټȭӰХһһɿ񱩵ķɱ࣬һƬߡ˹
СҧӰϴȴˣ̫ģԸմȾһ˿һⲻֲ߱սѵҪƵĶȫ
첻ֻûסˣźǣǿǵ壬Ⱥսʺ
־˫ȭ趯ɫҺ岻¡޶뵲סһȭÿһȭȥҲʮֻѡĿ̫˰־Щ
컢ɱ
־ͺȣ˫ȭˣ˲佫ѪħƷɣһȭɱ˹ȥĵ֭Һǣ·ҲȻʴõ
磬а
콹Ľеһʱ䣬ȻҲɱ˼ʮֻȥҲֻҧ˼ڣ¶ѪܵļЩīһС߸˷ʤҳ˾綾
ڣһűܶڡСģֻҪϾͿˡȴ˱Һеĵط
־üͷ壬ڿգһƬ˲佫еĺѻ֡ȻһħȭȫɱһҲܣһȭȫĺܴ
ֱӳȥ
־ȣûа취ˣֻܹӲͷƤǰˡ˵ĹһֻС߷ֱӳ־ſĿС
ȣ
־һһ˽ߵС飬ʱһҺǿЩҺҲûа취ֶֻĸȴ˳һһƬˮĻˣʱסһ󲨹
⣬ץסⲻ֣Сֽǰ塣־ҲҾһƺ˹ȥҲ׷˹ȥ
󷽸ϣҹӵɭͿˡ
쿪·ǰ赲ȥ·ĴֱնϣȻⲻһķɡ
־򵥵ĸӦܵЩѪħõѾϡЩõĿ²ҲǧֻЩӴϸĶ߸Ŀ
һŸŵζ
󷽵Խˣ־üͷ壬ĵľǻ𼶱ġļĿȻ࣬Ǽ˻ϣġ
ţ
쾪ǰҰͻȻĸѱˣ·й߶סһ̤ĵطȻҲģͣ
־ҲһüҲͬͣͷϷȴ֮ǰҹա
žડ
һҺڸ־ϣ־˳һȻյǰһ¡ʱһζ˱Ƕ֮Ż
찡ʲôطöġô滹ڶ
С־˶ⲻֵˡ
־üоһȻûиӦЩѪħԼ޵Ϣ
أƬ
óһʯܣ۴ԿһͨܵǽϣҺ壬ϷҲͬҵһĵ͹𣬽ģҸһʵĸо
첻Ķְһ£ʱһҺ塣ЦطأȻôĵطѲɣҪȥˣ
ôôһѨ
־⣬ߵһԣһǽڣһƵһЩ
˻𣡡
أһɭɲ
ô£
־ɫһ䣬һЩܵǽڶӿȻиҺˣܵǽҲʼѹһɸŵζˣ´һ㡣
˸ȥܵĳ޵Ķˣ
־𺳣ģö󣿾Ȼ֮ǰûио
ⲻֵ˷׷ضɫ֮ɫȻЩŲ·ɾȻܵ޵Ķﶼûз֣ɼԷжô
ѽ
СʧҲءСɷףؿڲǹƳϲԣ϶
ܵԽľˣ״־һȭɱһǽڡ
أ
ѪŽһɿʱ˹
𣡡
ٶ𣬶ҲԽԽˡ·һ޴ڹһ㣬ͬʱ˶ɿֱӴӸ־ƿĶڳ˳ȥ
𣡡
һȷ統£һֻţ
޿ھɿֲ֮ǰûиоʵ̫ˡţ˵ģԳ֮⣬ǱȲߡͻľǴ󣬴ľˡ
үԹԱȥ
ⲻջһۺɫĹһʱ佫Է֣£ֱӱһֻˤڵϡǰһֱг롣
ˣ
ܺڰУѪħõٶΣûнݴУҲϤϤ𣬺ԣȺȺĶ
ˣ
ˣ
ٶʯĹâ˿Կֻôıڻ˹ÿһֻҲܷ׳˫͸ѪĹâÿһȥжĵҺڵϣ¶ĹҲڲϷײ
ǡ
һŴӦϣһֻһɸߵˣ߰ͷ­ǰһƬ⣬ô˲ǰ㣬һ㲻ϻӶ
⼸ֻȻǴﵽ߼ˮ׼ޣ
״־ĵײһҲ֤ǵսѾԶ޵ע⡣Ҳһ̾𼶵޳֡ɭͬطǹʷԭ֣һսֻҪûʸ޵ע⣬ǾԲ㡣
ֻҪһεɱ¾һƬ޵ע⡣ȻͻӦⳡɱԽĻңԽԽҡʵø־Щ벻ͨѾǵڶˣ֪ЩõҲͬࡣѵƽʱɱ
ģ
־ŷӦǡЩһע⣬²ɰһһ㣬֮ǰ顣ȻˣɭȻħҲڹʵС
֮ǰֻѻһֱͷСѻǶԸõϢȤģûǲҪճ¡
Щͷ˲Ϣת־ȻһԾһȭɱֻ޴롣һסˣɵڶͽֻ絶һǰצϣٽһȭͷ­򱬡
ȣ
־ͺһһȽɨں󷽳ѪħƻȺȺСʱһ٣ЩʳգۼʱѾʳ֮һ
ߡ
־æһͬʱһ̤գɱֻ޴ıڻһ˿أȫȫ֡ͬʱҲ˼ֵסǵĹȻһȭһȫɱʱ򣬸պֻ뱻˸ɾ
飡
־Ҳ˲öˣֻڻ˹ȥٴЩȺȺٶȼж
ʱ䣬Ѿ׿⡣
һΣҲ˲ˣȫʯ·ҪٵĻעˡڵĿģֻгɭ
һӺǵٶȣڸӦЩѪħˡʱȴͣ
ǰһƬҰɫڲڶһƬûκֲտյ
촦ǰߣҲǻҰɫԵأʹһˣҽЬӶҧһϻմһ׵㣬һֻϡ
ƴСļްϣ


649 վ
˵һǰټһƬ򣬾Ȼļްϣ
ңǵһ̤ʱЩϾѾ궯ˮһݽ׳ۡҪ֪⵽ʲô⣬ûκ˻ġÿ
ЩϵĶԽԽ죬ѽΧĴ֮ЩľͲ˲ʳһȺĿ޷жϣҲмʮϰ
Ҫģÿһֻг˵İƴСͳһ㣬˵ˡҪôһȺҧϼڣͷʣˡ
գ
ͷոһͱ־ȷУȴҲиķաһıĳֻӦֱӳǽ֣֪ᷢʲô顣
ô죿
ݴҪǵԵ˵ļ߼Ҳа취ɱⲻС־͸˵ˣɫѿ
ҪˡҪǸڣؾԴⲻǿЦһԳȤ
ԣ˵ĺģҲ޷ü˵˿
𡣡
־ǺɭĻ˵ǵޡֻҪڿգ޷ˣôҲԳֱϱ¶Ǿˡ
־Ŀжһ򣬾͵ЩľʳҧĻûƣҲĻ֡

ȺļޣٶȱͨİҪϼʮϰٱ
ҡ
־ĿԽɱתЩϿɲ֮ǰЩȺȺҪһԽȻôϸɵĶ̫ˡ
䣡
ԭ
־ȣ˷ǿµĻг֣ܿϯһƬءֻƵ𾪣֮ͬǰģ¶ȸˣҲˡ
ڵϣȺСʱܼžžžЩϷ·ɰĳһը
ǾһӡĻټ㱾ƿ֪
𣡡
˳ڵѾ̬߱ȥ˿һ֣һݿĺɱֻϡʱǿƵԭĻķΧٶ
󡭡
İϷ̶ļҲͬо˿־塣ԽԽˣЩȥ󣬷·ǿ˻ȼա󣬾Ȼø־һ޷ƿصĸо
˵ɴ˫ۣһɱ
ļޣôҲ൱ʿôĨɱڻ֮С
־ü㴫һԹԵĻصСĿ֮·ضȼաڵƬǰȫģֻǳ˸־˶Щܣ¶̫ߡ
磬Ծ
˫۱ΪĿؿڽеڵҺ壬ƺγһȼϣûƲܿơ
ϾҪΪһƬ𺣣ɭܶҪ
ʲô
־һǻˣҪĻɭǿ߶֡
ܰɣ
ⲻֽߴ٣ʶ˲õ
СӸȵġ
־һѾڸղŷˣЩɢȥˡȷǰʼȼˣҸľѾˣƷӿ·һֻ޴ƥľҪɭ
־һһȦٶȳֽ˰С˳֮Уֱķ

Ȼ䣬ƣ𺣲ӣϢʱѾ˽һңȼճ̶ȣҪ˶ãһƬ򶼻ᱻȼ
޾ĺҹգΪһɫ
ԼУооЩѪħҲ˻УЩȺȺڹ˲ˣҪ
ɭȫڰˣĲȼˡܣյҹնһƬž쳹ҹգŭ˷ԣѾ˲ޡ
һӺ󣬻𺣵ʮ﷽Բ
ʱչʮ﷽԰
һʱ󣬷Χعʮ﷽԰
־ͷƤըǵٶȣӵٶȻǸǵġɺ󷽴ȴһĺҪڹʷԭָô飬ߵǿ߾׷ĺҲһưԼ
ҲǹģԲǡֻһ⣬ǵģֻһ⡣
־ĵײֹһ治֪ɱļµޡһ޷ĴɱǺɭߵ޶ǷǳаѪģ߱˺ǿħԡ
ֻߣҪ˵ɭˡǺɭǿ߶ҪˣʱԼӲ
䣡
䣡
һɹǿϢ𼶵ޡǴһɭĺУ̺˼µķŭɭһԵ׵أȻѹƣȴûκ˸
˿̣Ǳŭ쳣ɱȻ
ҪɲԪ˭ҪȰˡȻôȥɭɾҪˡ
ӳ£ԿʮֻӵӴˣһа취ɨ档ǷΧ̫ˣʵҲһ˲ͽһС
־ܵһУµĶԽԽˡЩλã޵ࡣңЩƺҲܵ˺ɭı仯ѰҰ֮ʱ͸־
һ˵ǰ·ҲͨҲӶˣȵʲôطʲôطɡգǾ͸ˣ뵱ӣ׷
ˣûлء
¡¡
𺣵һƬ˴󶯾ʮֱֻ֣ӴΧ˻ӵĿԡȻл档Ҳȥ˰ӵʱ䡣
ȫͳƣȼ˰ٹ﷽԰
﷽԰ɲһСΧɭܴҲЩܲ𡣲һӵĵλˣʮֻŭ쳤ХɱȻĿ⿴˷ʼѰԪ׵˭
ǵĵ£ǵصķ޳ˣεҲ弶Ҳ߼ġǷ׷ɢе̺ʽЩıŭˣҪһֶν־ҳ
̫
־ʾͣĹ㣬ҲһʱʱͿ뿪ˡ
ôȥ
־ĵװ⣬һ˰磬ǷҪˡǸʱǵҰĸֻҪһ㶯ͻǵע⡣
ôڡ
־üĵ˼ⰲȫĶԲߡ졢ⲻ֡СȻȴĵȴŸ־ľϡ
죬һεӰݡ
һᣬ־ڵ
ǣӰҲֱܹӳȥ
üڲֻǺɭıԵӰڵʵʩչܽôԶĶߡ
֪ǲֱӳȥǽ¡
־˫΢УҲֻôһ취ĿǰΨһܹ顣


650 
вͨ۾͵ߣ
һûа취İ취ϾڵҲ޷ȷķҲƫ룬ֻҪƫɭĴˡ
磬ôߣ
˴˿Ѿڵ°״洦ɼӲʯ㡣Ȼ࣬Ƕ˵ж˺ܴӡ
õĶ־ѾˡѪذⲻֵǰϼסֻذ̫Сˣ޷ٵиһС
־ףҲ˴󶯸ɸꡣϾϷѰǵ١

СֵǲҪִҵסҪִ
ԣ־һ벻С־Ȼ
С΢ЦħɷأһħӰʱʧȥʵ塣ǵִĻܻῨʯСԣһҪִ
ףһֱûС˵ҪԭҲΪһֱûڵ״ֱ죬˲ŵ֪˵ͼͲص
˵СħӰ֣ۿģΪħһ㡣
ţ
־ĵ׾죬ħӰԼڵʱԼȻĿʼ黯ˡǰ㣬»ֱӳֵֿܿ죬Լʧȥ翵ġħ
¸־ǰƶһ£ĳʮɿ⡣
˼
־̲ס̾ͻȻ֣Լ˵ϣĺܺáÿһ˶Լسŵ㣬ԼԺԺС֮ҲЦȺˡ
档һЦڸϴ
ʵħǶʵԲҪֱ̬ӻΪÿһط
СһĿǰġͬҲħƣ£һͷСĶħҲа취롣
Ҳڴ˵أӿٶǰСȻ֮ǰٶҪ࣬ɺڰȫ
ɭϿտ缤ŭĺ˷ִ󶯾߶ӦˡһЩǿü֪ô¡ֻɴŲ²⵽һ㣬ĵײһ̾Сӻ˺ܴĶ
Ȼƽ·ȴһͷƤըĸо
ɭߣҪ֣̬ܹܹ
죬𽥵ϼա
ɭϷɼעķǵҰԿܴһƬĵطܣвʮֻճǲ˻صɭСԣǲϲ⡣⣬ӿõٶȡ
һܹȺ壬ħħ
֪˶ãֻܹĸо߱ĺƽңҲʧȥ䣬Ϣںɭеģطá
𽥵ģǰһЩһв
ȥ
־ԹƣҲ˼ʮѾ˺ɭڵĵط
ȥʱ򣬶ҲСġ־ȳȥȻ۲ܵȻûЩѰˡһƬյգ¶ȵ⡣
ԶɼһΡĳǳ

־һ󼤶ǰˣƫĲ룬ҲʮΪǰûʲô谭ſֱһۿȥ
ˣ̳֣Ҳһ󼤶֮ǰǴգκһζ
أ־ɫ
ߣ
־αһħӰ壬αסֱӾǡ١ƴǰ塣
󷽣һ׿⡣һֻСɽһѪħóˣ帯˴룬жĵճҺ䡣

Ȼ׷򡣸־һͷ֪ӡһޣѪζСɭ⣬źܴԣǲŸһֻ֣Ѫħ÷ˡ
ɫҲһ󲻺ÿƵƵͷȥֻѪħڲϽӽ־ȫʩչҲֻܹԷٶȳƽ
ӵʱ䣬־ɫס̫ķαˣȻ֮ǰٶҪϲ٣ʮɲô򵥵ġο˰
ˣ
Ѫħ𶯳˼䡣
䣡
󷽿һȦɫĲƳ־͵ؼ٣ܹɱ־һʱɣͷӵǰԼӲһһ̸Ƕ
ȡ
־һƣȳһ˿Ѫ
ܴ󣬱Ͼ
˿̣벻ǧˣǿߣֿɼ
䣡
Ӱͼ˲佫˰һٵʱֱӴ˳ķһֽ׿ˣؼٲֻͬ˲ģܹ־á
ɫأľ벻ֻʮˡ
Ѫħ䣬ŨŨɱ⣬Ѿ֪⼸˲һΪɭ˴ٶȲϱǣƾչ级ˡ
ȣ
־͵תһȭâʢţͷħͼ뼡ͼħ֮ڣαҲת˼£
֮⣬ŮаӰͼһ̾չ
ħȭ
ը޴ȭӰѪħ˼ɣҲܣɫһ󷢰ףʮס
顭
Ѫħǳķŭ
˼ˣ̫ˣ
־شУϲ
ԣѪħ𣬼ȥŨŨĿ־֮ɫĴۿʱ־˷ıӡ
ġ
ѪħñŭХһٶ׷˹ȥ
ۼٶ־ٶȴУѪħˣˣ񷡣
Ȼ˵һεϷˣɸ־Զ޷Щеĵ棬Ӧ˵ǿ־塣ѪħȻţٶȻʶļˣ̧ͷ񷡣
ǿտҲԽŭɶˣ˫ĿѪէ֣޵˼¡ЩྐྵȻϷˣɱ֡
־˺ͣѪħò롣
ˣѪħãҪˡ
־һЦûһ˿⡣
С飬⣬ҲҪɱ
Ѫħȵǵض־䡣Ʒǳľˣ־ֵܹסҲˡ
־̲סɫǿ𰡡ʵ벻Ϸһġ
𣿡
һĮѪħ͵ƣˡ
ն
Įٶȳ֣ռһĵгˣɲǼͽѪħгΪҽɢڷС
ˣһ͵˸־ǰ
־ɵһĲӵϲ̫ǿˡֻһ֡նɱһλ
𣿡
־ĵҲ̲ס𣬼仰־ͿԽնɱܹ֪Լôġ
ɫҲһ󷢰ףĵ׶һ仰̫ĺˡ
ɣҲˡ
Ŀо˸´Ÿ־


651 ϵ
Ҳˣ
־죬ɻĵǰƺ˵ˣ
ȻӦҲˡ
ָƽ䱳˫ֳΡĳǳء־˱ٶ̫ˣǼʱ͵ߵԣǡ
־ĵȻЩʣȴôʱȥѯʣߣʱ֪𰸡
ֱ˽ȥҲǸ־ڶˡ
ûͣż˽һլԺø־üо鷢
ʱȱ𼱣а취ġ
ֵĸ־üͷһԽĲԾˡ
СԺ֮󣬸־͸оϤϢͷģкģС
ţ
־ĵ׳ԾȻоŨŨ
˻ûнȥƵͳˣ־ǰһϲɫһ󲻺ÿҡͷ̾˿
үүôˣ
Դһ֮󣬸־ͷĳƺѾˡ
˵ɡ
Ҳˣɫ͸һ˿ǡ
̡־к̲סԽ˽ȥŨˡ
ڣһŮɫҰ׵ڴϣüγɵӡǣؿڸн޵ᴩҲһŮһϮɫĳȹֻ̬Ǵ˿ɫҲһȻ
С־硣
Ů˸־Ȼᰡֲ˵־Ҳˡ
ᰡ
־̲סĿĿŴϵÿһܻҲܳء
˶վ⣬Ѿʶвõ鷢ˡ
־֣ȴ˻ȥЩӰһø־ϤԵ
˿̵Ϣǳίң·ʱϾʵǰԵֿܹʴܹдڣ޲
Ǹ־׵ˣõˡ
ôᣬô
־˻ƣ˳ϲãױɢˡ
ȥˣһжֵܵ
𿪿ڽͣǵһУˣ٣ǲܹضҲǹ򣬴һУֻأκ鶼ܹΥ
ȥˡ
־˫ȭգָһ󷢰ס
סҪΥ򣬸ȥչҪȥǿáҲΥؽڡ
ͷȮ˵Ļ·ڶø־һʶԭʲô֪ˡ
취
־Ŀеİ˶ǿѹĵס
ûа취üɺǵȻôãκ˵˵أһҲ̬ȡ
Ҫ취
־ͺ𣬡֪а취Բԣ
С־硣
ᰵǵץס־֣С͸ŰˡҲʶܾ˰񲻶֮һ
ԣƵ𡢺ɫǵĸ־ײ𣬶鷢
ĬΪɶǿߣм˵ѡ
ãŵȻҶԣûҪ
֮⣬Ȼа취С
ɶ˵Ҫ
־ȣҵǰ֪ͷ֪һԸ˵Ҹ־Ҳǿ󡣡
˸־һۣһȻһ̾ûһ취ҲСҪҪתӡǵ֮ǰұҪһ顣ϵѾǼ򵥵ӡô򵥣й䡣
һתޣ㿹Ĺȥͻͻ׹ң㿹Ĺȥô㽫ҪԣӭԵķŭ̹׵˵ңڵǰҲһ֮С
ңҲܸӡֻҪţһ㳬һУĿ࿴
һϯɷס⽫һľ񰡣һѡˣ鷳᲻ϸ

־ûһ˿ԥķ
ҵһԸΪ㿪֮ŵˣӡǵǿת޵ϣʱͻָһ˵ܹ֮ʿֻҪƴǿԶʱٻģۺܴ󣬿
ûжԣֱ
С־硣᰽ȰȴҲ֪ôӺȰ𡣸־ҪأǶԸ־ҲҪ
л
־һ񣬿ᰣסС֣ҪȰңҲź
죬ᡣԣ͵
үү̣ǸܹǣҪȥ顣
־Ƶ𣬺
ӣֻϣܹš
Ƶ̾˿ǣңڣǶǣ
һᱣԼġ
־صͷᰣᰣ߰ɡ
һ̣Ѿˣᰵ֮׻ˣûлָϣȻˣûáԻٴҲûа취
šͷ
С־С֡
Ƶؿѣɫ͸ء
֣Ϊ塣־һ漴ҡͷ
֮ǰġǼٵġ
Ƶüڲų֣ңūѾɱˡĪ⣬Ҷûע⵽
ʲô
־𾪣ڼλƤɱūң֮ǰľȻǼٵģ
֮򣬵һǿöֵͼţô򵥵ģһȻͼ
Ƶңƺ˴ˣӦóһꡣŽص̫ˣ֮ǰϢҲǹй¶ġ
ūˣ
־ūһսУд
֡
־ҧһɱ
ӦҲѰ㣬㻹Ƕע⡣һ϶ȥŰɣǸûа취ȥǿߵԼضĻᱻֱӷ֣ҲᱻΪơ
Ƶ̾˿ʵҪľע⡣ڣô־ֺ󣬽ǿߡʱǣûһ˿ϣ
ɸ־ȺǰȥĻȻ뵣һ㡣ÿһλǿ߶̤ʶ֮λʱ䶼ϣٻе𵽴ڡ
ס
־ͷĿϡһβΪΣҪˡӭӦƴȫһһҵŵǿߣþһֶҲҪǿ֮ţ
ʱ䲻࣬ڱС
ǡ
־磬ϢίҵӴϱڵѾʧȥǣȵĻС
ʱ䲻Ǻܿԣʮµʱˡ
𿪿ڣɣһ̡ܹʮڴﵽɽȸٹĵطĻҲʱȥ𡣡
лǰ
־мĵɴ䣬ֱӴ뿪ܿһϵĵ´аƽãʲôûУֻһ޴ƣǳĹϣ͸ŲɣӵϢ
ϵĿռ䴫󣿡
־ĵ𾪣ϳơʧҲ˵ΪõҪΪҲ˵ķ̫ˣҲѡ

ͺȣ޷ݵȵӿ䵽֮С̺ƹâʢռ䶼Ť仯


652 ɽ
ϵĿռ䴫󰡣Ե΢Щ
ʾ£־졢ⲻ֡СԼᰶվĴ־
ˣүүϽ֮ģҵõˡ
־뵽飬ⱾƵ֮ǰ顣˵ⶫ̫УϽ֮ĸǰҲҪ˼ȥɡ
Ͻ֮ĵϢƵɫһ󼤶һֲһΪⶫָоһ廳
Ƶ𽫽֮УĸһɫįĵѰ˰ӣĺŬүүллˡ
֮䲻Ҫ
־ҡͷƵ̤֮·𽥵ӵػһ˵
Ƶͷضɿ죬ס֮ĵᰵؿڡ
䣡
Ľ֮˲¿ռ䣬ɫ㵣ĳ￪Ҵܡ
үү
־ɫ
ƵſڣһŽͷѪˣҲн֮һֱ֣ӳüġ
һеı仯̫ˡ
üͷ΢壬ûֹ촽Ҳû
־赲Ѿˡ
ᰵϢϱ仯ҲڷɿϢһ콣ա
־ĿһУۿѾʪ
Ƭ̺Ƶȥ˥࣬ͷ߰ףͷ¡
죡
ᰵϢȶ˶оˡң֮ĲҪѹƣѾںϵһһУΪ
ƵתĽϽ֮ĸӦѪϢɹںϡܹزģҲֻƵһˡΪܲɷֵϵĴۣᰵʱԻٴһ޶
үү㡭
־ҭӡ
ˡ
Ƶߵ־ǰĸ־򣬡ӣڲҵʱˡҪˣֻţһֱȥǾ㹻ˡһ٣ᰣ룬ϣûܹȵСᰶ⡣֮ʼҲʲô顣
һ䡰ˡ͸ٲ
Ҳһһ˲ţΪ˸־Ը׳Ľ֮һǿĵطΪнܹ֮λֵӵ
Ϊܹ֮һЩʿɵ
ֻܹһһҪǿһЩǿˡ
ϣܹİ־ֻ˲ԣѡᰣһΪ־һеŮ
ˣôˣôСʱһһϢûС
ƵЦһ̧Ĩȥ־ϵˮ˳ĸ־ԴȥɣԼ飬үү̤۷һ졣סʲôѣʲô飬ҪǿĻȥ
ţһġ
־صͷ᰾ԡ
󷨵ỤסǣԺҪˡ
𿪿ڣ˫ִһӡһռ䴫ǰжĻǿԴ򿪿ռͨȿռ䴫ֻǱаǿСңǱȲģȻҲܹᲢۡ
Ƶ״˳ȥ
־עˣǶĵס
䣡
ռ䴫𣬸־˵Ӱʧˣܿͻָƽ
˼ڴƽ
ӲףҲᳬԽߡ
Ҳ廹оȡ
ǰһ˳ĺӡ
ƵοЦܹ߳ԼĴˣгϢ
û˻ȥ֮ǰֵֵΪҪ
Ϣɡ
ƵкܴĵġᣬѪҲûôʢķͷѪҲһѵĿ顣
š
ƵͷȥˣŸӵ黹ڴ
˿̸־˸оһƬ޵ʱգʲôʲôҲȴһɺ嫵ػǣܵһ˿Σա
ȿռͨҪȫĶ࣬ҲҪݵĶࡣ
ᰡ˲ûƵľĵҲǺ档־Уֵĺƽ
־ı˼Ժĵ·һнҪνС
뿪ͬʱһطӰڵѰǡ嶭ҵĶƮҵ͹ϼĻѩ
ǵһʱһΪѰҵ־ߡǲϵռϢעÿһսգǽĿȷ赳ǡ
֪˶ã־˴ܵЩˡǺףҪˡ
¡
˸оΧһǰ۵Ĺ߱鲼
ˡ
أһƵ죬ܣѾһĲԶԿңԶһɽǱߵնĺܻҰˡ
ɽȡ
־ĵ֪ڵλãҲࡣ
ˣ
ʧĿռ䴫Ҫһѵ顣ҲҪµʱ䣬񲻹ʮʱ͵ˡ
УᰶԽ֮˸ĸҪľͷʼھѾ˽һɵ˳Ҫ˶þͻɡۼµĹ᰷Ҫȸ־Ҫǿ
־ĵһ¾룬ɽȿ˼֮ڴŻʮһׯͣȫչ
һǰɽȣһҪѰҸӭڵʵǺǿϾŵˣų⡣ͬģֻҪ֣ŵʿҲһʱ䷢
Сĵ㡣᰹еĶ
ûµģһβѰ𡣡
־ʾᰲҪġɽ׷ɱܾãܴ󡣽Ϊ˽ҲǰΪûǸʵ⼸ʱѾ֪ŵ磬ںɽһ׼ȥ
ֻһаߵһ
ſɲȷ͸־ʱվһӪ˼ڻһҲû˸˵ʲô
־ǰɽȣҸݵжϳνĺɽǵĿģֻҪҵӭԡ
Ҳô򵥵飬ڡӰһ̷ӵ˼£ϢǱ˺ɽطûǿػ
ҪطȻĻɽãһôǵҲҪɽĲ𣬲㱻ŵ
ɽܻߣоͺܶûһ
Ը־˵һϢԷĴ󵨵ѰҸӭ
硣
ָɽһƺɫᲱһӾϱߣʹƮһ㳯ûУôš
ϣ־оһӦеϢ·ȫʧһ


653 Ī
ӭ
־ͬʱԾǿᲱ
Ŷˡ
ӭ̧ͷһۣһλýͷ֦ϡ
㡭ʲôôо˵Ƶģ
üĳ
ӭɫȻ⻰һ㷴ӦûСһĵ֪ҵģ˵⻰ֻû뵽һ
ӡˣ
־üͷһӭڵڡ

ӭνһЦˣӦ˵Ǳˡ
ܰɣ
첻Ľе㲻بһڶ𣿽ʼǻã
ûʲôòãʦҪңʲô취
ӭǺһЦЦݺ䣬ȴ͸ž
ʦ֣
־üͷһ
ӭ΢΢ҡͷһŵʦ㣬Ҳ֪˭ӣǴʦֵá˵ҼӰģԽ飬ͲҪҶ˵ˡǰҲ˵顣
־ĬЩ̫֮ˡҲδؾռȨΪϱ߻̫ϳһҲһЩ콾
һҲǱЩʱ䶼ҪϺܶࡣЩ˵˰꣬꣬ȴֻжʮ֮꣬£ָо̫ˡ
־
ӭЦʲôŽ
ʲô
־һûзӦ
Ϊġ
ӭԹԵĵô֮ᱻ꣬ⲻӦһ̬Ĵ𣿼Ȼˣ˵أֻǲˡ
㡭
־ɫһ䣬˵ʲô
̶̵ļ꣬˳˺ܶ࣬Ҳ뵽˺ܶ顣ʲô⻷ʲô֮ʵȥһУÿһ˶һ
аҲãҲãǸšʵҶһֻܵѬգÿһ˶һˡÿһ˶ԼҪ飬ԼҪõĶ
ӭ̧ͷɫ񷣬૵Щ뷨أ⼸꣬ľǣΪأ飬ʵҲһ飬ֻΪˡһЩСô߱УѵͲ𣿡
һֱ룬Ҳһֱ˼飬ôһУָʲôأ
ֻΪԼǣôָʲôأ
ûоģһۣһѽ⣿
ӭЦֻЦĺʧܾ
ι㵽˵ʲô
첻ĳ㣬ɲ˵Щġ
Ī
־ĵȻһ̾˱ʵĸӭıˡ
ʲôûзӦ
ǰĶһ̫ʧˡ
ӭȻһ̾˵ûпؽ˵Ŀǳ˵˽˵ֻԼȫ¡ţ°
ŲȰҪаҲΥ֡پһУĺʧţˡ
ˣǾ͸߰ɡֱԵ
ӭûɿ־ĿĿ£־˵ţ𣿡
־һ𣬴ӸӭУȻɱ⣡
ľġ
˵ţˣҲᱧκϣ⼸꣬һΣԣľ绹Ƕ졣Ҳ⼸꣬˺ܶ顣
ȻѾˣֺαң
־ȻĿȴ׷ң鷳ҲΪ㿹

ӭЦˮա
䣡
ӭؿڵ·ըˣзӡ֣ϲ֮ݻˡ
š
ӭȵ
Ҳգ
¡¡¡
󶯣֮ųˣߴɡ
𣡡
ж죬Ʊɫɽ𵴡йˣһƬȻʵ塣
ģһֻнʮֻ߳ˡÿһ𼶣ǹǿϢɽȴǸһ־ɱɽȣŴǿϢ
߰ɡ
ӭԾᲱȥֻӰЩ¼š
ŴͣӭҪŰ
ֻһ档
־ӭɫĳ۶Ѫ֪þǿֶΡҪһ棬沢Ϊδһʱ
ֽŵʷ
Ī
ڵĸӭʧ͸ر顣һУٳڵı仯־첻ɻô
ҡͷʾ
ԣҵϵ顣ֻԼҲšһԼ·һ·
־أȻҲΪһЩ飬һҵ˽ģҪػҵѣҵˡҲǣ޹ҡţ㣬Ҳһյ㡣
䣬־׷˸ӭ
ӭɫĳѾȫȾѪˣǿõ֮Ŵﵽ̶ȣɲô򵥵顣˺ܴ󣬴˿Ҳֻǿߡ
Ŵң֮ѾʧˡЩҪɱǿһʱһƬײϡϾŵĴӪȻЩ䲻⣬תɽ֮Ҳ𽥱ס
ɽͲע⡣Ը־뿪ĺ˳Ҳһǿķʧǿ֮ںеĹɱ
ͻأıʣҲǳ˲⡣֮ʶ֮ǰǵ㶯Ϥæ̽˺ɽʱһһǿ߽һ顣
գŻ𶼲óһжǸӭġΪ˿Ļŭ졣ͬʱĵ׳𺳣ӣ⼸ʱ׶Щʲô飿ΪʲôͻȻز
Ľ֣ǽӭ׷ûкĽͣ͵ظɱ
ۣŻĬˡ٣ƫ̻ЩһǿߣҲиš
ӭ㵽ʲô
Żĵص̾˿̶𣿡
׷ѾˣһҲֻܹȴȴӭץһ졣ͬʱŻĵҲɷ䡣ӵԣһֱܶ˲ͬ뷨Ҳͬ
֮ضˡ
ӵе֮ţǵڶˣһ׺ͶˡһˣֻҪʱ䣬ؽھ¡ҪǣŻ뵽һµ
Ҫ׻ţȻȸһ𣿡
Żϣŭͱ⽻̫ˣԲͻأ뷨жģԸӭ˵ˡ
ӭڱҰ
ŻɫҪɱ


654 
ӭ¼ŵǰͷһۡ
ľ񣬵Ҳûм˿Ტۡһˣ˵ת䣬עҪϴ󲻾Υ泤ߵֻǣѲЩ˵Ҳν顣
Ѫ䣬ȴøӭÿһȥԽļᶨˡ
־ĬӭԱߡηʲôɽŶ˵עҪһ⡣
ĸо
ӭתļ¡
־û߼ȥ·Ųûеһʱ˳ҲҪ˶á
ӭһֱĬɫĮûһ˿пԡ
ڣǻصǴׯûиҶֱӴ뿪ˡᰡⲻ֡СּȻڵĸӭе죬ҲûпѯʣֻĬĬĸš
˲ûеһʱԶɽȵĸѡһ˽ȥڿһƬ򣬲֧һСֻҪǵǿߴѰң϶ֶᷢںӵ׵ˡ
ӭܴأһʱ˸طϢ״̬Դˣ־û飬ҲûȥĴߴ
ʲô
ⲻͷ⣬һѯʡ
쿴˸ӭһۣڵõ־ͷʱŽŵľ򵥵˵һᰵһɫɲһ˲ܹİ
̬δؽһϯ֮ء
־˼ĵһʿܹ߳Լĵ·һ棬սԹġ
䱾·
־˼һУ·Ǿ·һ֣˵һ߹ȻŻõ
̬Ī˼ġ𣿡
־˼УⲻҲҪһ𣿰ǧ򻯣ȻӴˣĸǿôģ
硰顱һ֣顢顢ȵȣÿһкֱܶ﷽ʽһвһ㲻䣬Ƿֵ̫ˡҲ˲ڱȴжʾҲЩֻǱֵķʽԡ
һУڱ䣬ĻȴһС
ҲͬĻӴ˶ڲܸͬӣǴ˼ǽ˼ȥε˼ôһоͻĺܸӡ
Ϊʮ֡ȴĿԣĽֺͱ仯
־üͷ΢壬뷨룬оԼ˼·һΪԹߡЩװס
̫ࣿ
־ĵװ⣬˼·ȥעûнġԽԽӣҲԽԽҡû̫ʧԴͺѡοִԺֿֿΪС֮ڸˡ
ͬʱһָоˣҲҪ˶þͿˡ
պ󣬸ӭָˡ䣬׷ѩѩ׵ģЩ
˵ɣҾʲô顣
ӭֱӽ⣬ûһ˿ϻϾ֮Ҫ뿪ˡﻹŵ򷶳룬ҲҪǼӡ߿˵߱Ͳ¡
־㽫е˵һ飬ͬʱעصԸӭкܴӰ졣
Ŷ
ӭͷ޷ǿ߱һǰ˼ɡ飬ҵΧ֮ڡ
ô˵Ӧˣ־һ󼤶ǹغĴ顣
㶼£ʲô
ӭЦ·ָֻģֻǸ־Ѿˡ
л־Ըм
㲻ûʲôлġӭȻһЦƽ˼ɺܶ飬ڲҪˣҲûбҪˡ
־ЦҲЦ漴ⲻҲЦÿһ˶οСӣעҪΪĿ
ӭ鿴һǿ֣߳ȥˡй䣬Ȼ¡
һ٣ֵ־׼𣿽Ҫܵģɲһܹסġ
ţʱɳ֡
־ɫҲӿʼڣ뷨ûжҡһ˿һҪػͲٴʧκһλᡣ
á
ӭͷ䣬һ֮ӿͬʱ˫ֺ£һҲ

ӭͺһ˫һʱһߵĵ֮˫֮ˣȵХһһƬ
֮ŻʱһС

֮Уˣ˲佫ס걻˱塣
״־üͷ壬ڰ׹ᦵҲ
ǵ꣬Ҫֻ꣬ɫʹֻ࣬ǵ֮ŵܹѵķ룬һֱ֮ǰʱЩӡǲȻƮ
־ڡ
ӭһָһ˸־
־⣬״һץס
תޣ
ӭɫأ͵һڵ֮ź󷽡ʱһɴˣȵ
־һǰӭȥײ

춯ܣ־ײһ̾ȻӸ־ϴ˹ȥ
ۣ
־ǰѪĽһؿڹᴩ޴ӵֵҲֵܵ־ɫ䣬һѾץס̵ʱ

һˣ־صİУ͸ŨŨǳˡ˶ò׷׵ˣָо̫ˡرᰣԵġ
ߣ
־ƺһɫһ󷢰סЩһĹɸ־ǿľ֣Ȼ޾塣
־ͷƤѿӡҪͷ͡
ƣ
ӭȣ֮ŶŸ־͵һҪЩջء̸ףЩ·ڸ־һ㣬Ѳˡ
ǵĿ֮˶ܹо־ϢڲϼϳӰ꣬Ҫǿн־롣
־ĸоΪԣ·𿴵һƬ޵ĿռУһֱڰ׳޴ޱȵĳתϷϵģǾ޴ޱȵĳ֡
ǳֲֿǳ·޾ʬǶѻ͸ųȣأĺ֮һ̣־·𿴵鱻ǳϵᴩȻ˦뵽ԶĺڰС
ʲô
־ĲȻֻһֻ󣬿Ҳļ¡ֱܹӵĸоһɲɿܵ·翵ġ족
ۣ
֮һӰٶȳ˸ӭӭᴩ쵽˼㣬޴ӷӦ
ӭһһץסҪ⳶ȴЩܿըڸӭһӡǣһŹֵӡǣһƵģ

־ϵҲըˣҲͬγһӡǡ
ͬʱ䣬˶оǿˡ
䣡
аӰ֣Ӷ׹֮ţͬʱһϢȻͷſڸһСӡǱƽٽй
ӭüͷ壬˳ȥ֮šò־һۡ
룬ǵ˴鷳ϵӦ


655 ᰵ

Ժܶ˵һİĴʻ㡣ֻмԵ˽˲Ż֪һЩӭܹ򿪵֮ţȻһϢƽʱҲӹע
Ǹ־ף϶νйҪǿĶࡣ
Ҳ׹ʱԵϢӦȴףҪ˶ã϶ᱬ
ԭνĴ鷳
־һЦ˶һϵġȸӭϵĸۣͻӡڣҲԵķŭһ죬û˿Ըһ𰸡
ѣĻ϶޷ˡ
Ǹ
־ԵĵԺӭҲһ˿
ûʲô
ӭҡͷ͵һĥ°ɡ
־ףõ̬

ӭһ٣ϷʵǧһˣҪŪϣ֪ĻΪء

־һЦ飿һλ𣿡
ȻСϣѿǣ׼㲻ʲô顣ǽƽ㹻ˡ
˿̱ᰱסȻʧȥ֮ɱŵһԱݵͼҲάһ˵Ǻܻ顣
Σ
־ߵߣѯʡ
ܲһ˿ˣܹܿ
УжϲκδĿԡ
Ǿͺá
־һõİ취ǽһȫĵط֮ǰΪ˼ţƵ˲޷ɻһȫĵط
Ϊȥܶʱ䡣񣬸ӭ˱仯һ鶼ļ
˵Ǽ򵥣ʵҲ򵥡Ž϶дڸӭж
˶ûκ¶һ˿֮ɫˮڡǿ֮·޾Ҳ
Լһӵʱ䣬ˣãȻ˶ˣϣ֪־ڷ顣
С־ʲôʱģû°ɣ
еǸ־ڸ־˵Ψһˡ˵־ҲΨһˣΨһĵܵܡ
û¡
־ЦĺܲãһЩ顣˼ڣֻ˵һЩëԼ
ûпȥ飬Ը־ĻŲɡᰣҲǳ˾ϲԴԵʱһֱ
̸·ֻصʱ⡣
ֻǣж֪ȥҲ޷һˡЩ⣬޷ġʧҲǴѺ֪ġᰵĸĸҲһΡ
һ㣬ȥôʱ䣬ȻˡЩҪģֻǣڻûǸʵ
Ƕçײ嶯ˡǲֻĲֵԣһҪȵӵʵһ죬ʱҪУǸ߼ҳǵķŭ
ߡ
־סᰵС֡ʱǸģҲǷŭԸӣ񡣸οǿŮ˵ȥһ㣬ۣˡ
š
᰽촽ۿ졣
־ĵ̾˿ѾЩһνѵԭ򡣶ΪŻǵȻ£ȻΪ޲֤ţǿĲпᡣ
ˣʼնҪġ
־ĵǸ߼ңҲͬɱĸޣܹһһսûɱˣȷһźɱ˸죬ҲֻһϢɡ
ǵ˼ʱ䡣ڼ־óһһǧݵģǲԸõģֲ־ֻ÷ʳˣЧúܲȻֱӰԵͻƵƵľ硣
ڳǶεļһȣԵ̫СˡҲ⣬׷Щ
ʵһҪǿŮӡΪ˸־԰ԵʵƵײ飬һʿ̫ǿˣ˭ң
ǵһЩǿߣҲûеһײֻ׸־ڵʲôֻһƽƽĻţǾǶԸ־İ
뷨ûͷԷȵ棬ֻвԷκ鷳ͷ뷨һЩ֮Աǣʵϣ뷨ΰΪеĵĶĵףһܡ
һУΪø־ǣ޹ңûк֮ǵŬǰС
ȥˡ
ӭ˸ŵϰߣǴΧӦСΧˡ
һеʱ䣬֮СΧǿȫ֣жϳŵķСΧĻÿһ䶼һ顣
ߡ
־ͷлһҪ졣鲻࣬һ𣬻Ҫ˷Ѹ顣
սĸ
ǰ߽飬ҲҪһӡǵ
˳źȻ뿪иӭ·Ȼһжˮɣ뵣Ļױŵ˷֡Сڣĸı˵Ϣ֮Ϣʱͨһ㣬еֱҲʱ޾壬ǶԷϷֱ·
Ҳֻܹʱһʱ䡣Ͼλûص赳ǻԣ̫ԶˣûǸʱ䡣ֻаˣܹȥ
ڳļˣ᰾ߣ죬ӭ뵱̫ʱһ졣졢ⲻ֡С־һ£Ƕ졣
һӪĲˡټϸ־ǿսһĵ𣬶ȫһսˡиӭġ֮šᰵϽһĵܹܲ»뿪һ⡣
ֻʿⲻһΣս־ѾˡԣŶӣѾﵽһ۷塣иǿߣǾͻˡ
ֻϧ˫עһҪ
ս߹սңңԣһǴ½һǴ½ϡ
⣬Ϲŵġ
ڼ䣬־ҲЩӭ򵥵˵һ顣ӭȷ˽ܶϢԵȷֻ⣬ħֵϸλãֻʱܹȷǲǰ߳µġ
սӭҲʱĵϣսΪƵͳսģʵǺɵĸ䲻дԺɾġֶܾһֻȻҲֻһִ⡣
־̫ʱ򣬿Ǽһֻ
ȫ·ɸ־ţٶȻڼ䣬־뽫ԼһЩᰣɻȴֲ֪˵Ķ㣬ԼϵеŮӡ
ȻƵĳɷڣɸ־ûֹ˿һ֣ȴģӦᰡЩܹӺοأ
·ǿ˸־˼Ϣʱ־˵һ仰ܹһֱȥҾ֪ˣĵײŶҲ֪ܣҶƽϵġԣ㲻Ҫκ


656 Ͷ״
һºɱ˶½ˡ
ŵʮλαԼʮλƵ쵽ʿЩαһǾѡģλ۷壬λԼλʿ
Ϊ׵һɫ׵ꡣ
۷壬ϢԶԶһĶ۷ʿҪǿĶ࣬ԿŵĵλӦòһٮٮߡ
ʦ֡
ӭȻȺ
Ǻǣⲻǵ𣿾ȻｫסҿǼ˭аǺǣгϢȻ;аһ𡣡
ЦӭĿɱ⡣ʦԣ֮ɱˡ㣬ΪŵһԱͬģҲϡ
Ǻǡ
ӭƽĮ
ԷĻǰǾԲеġ
ȤôͬԲһ
˫ֻǰϷʵЦ
Ŀ˸־ҪҪæ
־΢΢һЦûֻǿЩˣӪȷǿˣɶ˵ĲνʦвʵҲԶԶ
Щˣ̫ˡЩ֪ͬģҲ֤ǵȷЩʵӪɵһͨĵ
ⲻͻȻһͶ״
ûлͷ֮·Ͷ״
һ˵ͷҲ
֮ˣΪţֻѾ֪˺ܶ顣ŶԣѾʲôˡɸӭͬţ
ţǶԸ־൱һǰҲԹսԺͬˣԺҪߵ·ܳҪһС
־ĬֻǾĹۿ
ôҪҶ𣿡
ʦֺٺһЦ͸ŨŨĲмȻ㵽֮ǰʲôӦûа취ڶΰɣ
ʵĺܲ
ӭȻһЦΪһʿȴʦֳʦ̵ֶģͺ񡭡һ
ӭ
ʦɫһ䣬ŭɶ
ϣ
ӭһһ֣ΪһƷͬʱ׷޵ͼҲˣȵ֮
٣ǺôĵӰȻƣ
ʦЦһ󵶳֣쵶ҲһƷŨΪجεѵϤ𣿴ʦģҪɱ㣬½컹ó
Ѫ
ɱ
ӭ䣬ֱ֣ѪΡһ̣·Ϊޣɱ¾ޱߣ֮Ȼһ˲佫λʦѹˡԴһεȫתΪ֮
ʦȻ죬ȴ˿塣ǰѴ󵶷ǳĿ񱩣Ϊ쵶ӰͬģĵͼҲԳ֣Ϊһֻͨ巢ڵĴ㣬Ҳ
ӭ侲֣ÿһжûһ˿ֵء
ף£ôͻȻĸô󣿡
죬̲ס
Ҳָо
˸ҿһϵĵ伮ᵽޡһԶŵȺǳǿªŮ˫Ȥǣƽʱ볣ɡֻǶֵʱɱĵʱеľͻչֳªһ棬ŮҲԽޡ
ˣǸһŮչֳһʱҲҪɱʱ򡣡
飿
ⲻСҲһ죬鶼̫ԶˣֻɽǿɽţſֻܻƬֻ˻ȥ⡣
־΢΢ףǵģŵľڣʱߵ鶼мء
ĸӭû̸սҲ˿С
ŵʦԽսԽӭǿ󣬳⻹Ƕ𣿾Ȼս
ӭȻҳȫ㣡
ʦִд󵶷ת˷ۻϯͬʱΪһ㣬޵еɱӭǰѴ󵶸âɣ͸ŨŨɱ
䣡
ӭ͵شǣľڷһ˲͵˶죡
ţ
˾죬˸־
־ӭڵı仯ЩһֱûӦҲһΡǣκ˶Ҫе̡Ůӡʱ޷ӡɶŮӡ˸ӭڡ
ֻҪ纻ʵʱ
Ժͻˮ׼ˡ飬Ը־һ㶼⡣
ͼ壬ն
ӭĮȻͼΪһޣֳֳȴһ˲ӭӦͬʱһ
һƾһ㻮һƬ

ըһԼʮɵĹ֡ӭתƣʦ³ء
ͨ
ʦֵԲ˫ۣ˲ʡ屻б룬Ѫһء
ž
ѳ룬ڵϡ
㲻֪ĺܡ
ӭĮȻɱһλʦ֣˵·ͺ񿳵һѰľ
޽Ҳģѵ㲻֪𣿡
ֻϧԷԶҲ֪ˡһֱܹӽɱ
ӭ㡭㷴ˣ
һʿɫڲĽе㾹ȻҰʦɱˣǴ治ΪŽΪͽݣ
ɡ
ӭ΢΢ҡͷ޽ƽ٣شһɷɱ˹ȥ
Ѫ
޽ɨУӭݺύɱ¾ޱߡûһ˿̣˿Ƕ죬ԶԶһʿʵ
һпɱ¾ӭɫ䣬ɫжħÿһһѪ顣Щ˺ɱҲûκô
ң׺Ͷȣսŵʿźܴơ
־˾ĿһУӭÿһεĳֶģҲһ֤׵վŵĶ档
ţδԼŻ𣬿Ҳţˣ׵ľˡ
ϵ²߶źܴ֮ͬ
ѪĽһ߾ʬ嵹£һո
һĻ˵ɴ˫ۡҪ֪ɱĿŵ˰
Ȼ뵽˺ܶ࣬ɻ벻̶ȡ
ⲻĪʵǲ֪˵ʲôźˡ
ɱп϶ŸӻֺĿꡣ
˼ͨ뵽˺ܶ顣Ŀ꣬Ƕųʧδ˳ɳ𣬰ĸ־սҲػš
ѪҲԴɢ
˻ңӡǵģֻһѱĽ
ۣ
һֱһ˱̴࣬һսˡ
ӭĬվһƬʬУ۸ɾûմȾһѪӱϣκΡ
𣿡
ӭĿȴ񷡣
־ȻһЦŲƹƬǰȥ
߰ɣǵĿĵأս


657 
硣
һսɫһֱ̫Ȼ
ţôˣ
־ע⵽ͣѯʡ
ĬɫЩѿò̾˿ȥһطֻû뵽һε;С
㡭Ĺ磿
־Ҳһֱ֪
ǵģȥˣ˺ܾá
Ȼһ̾ɫڰˡģ˶೤ʱġ
ʱ䣬ԣΪԵʣԸ־˵ھʱ򣬲ûȥʱ䡣
ã·
־ףûж롣־ڣȻû飬һег̶Ը־Ϊ׵ġ
ʱƫ룬ǰߴ·һƬЩɽͨ޵ϢûС
ԽزߴɽǰһɽȣɽϡɼһЩȴưܣƺйһս
־΢΢ü־Ͷѯʵûׯܵκ־ܵһ
ѻķϡ
־΢΢ҡͷҲ
ڴһʯ沢ûּеֻһͼ̺ŵġơһֻӰĿһһʱ˳
Ӱ
ø־ĵ׺ǲ죬ҶѾ˽⵽˲ֶӰϢӵֵͼ˺٣بһûм
վʯǰò̾˿ֱȥҲûгѯʣֻǾĸںߡ
Ŀкܶཨȥ˴롣ĺ٣ʮһ
첽أֱĴãٶͣˣ־һ
ĴӦһյء˿̣ȴĹһƬռ䣬һۿȥȻ֮
Тӣˡ
ǰļĹȥǿĵ׵ıˡ
ĵ׵ɻˣķһҵսһսׯ˽ˣֵֻܴ
ɵʲôĴսأ
֪ʶḻӭ˿ҲĬҲûиӰȻޣǺܶأǳءҪǣһٶȳưµࡣ
ٶ޲࣬ࡣӰȴٶģһݵ
ãȥ۽ǵۡ
ҵļңеˡ
أ磬ǵϴǵõǿʯǺʯ̺ĶӰľѪ
ԣ־ףȥɽ֮ǰõġ
ʵʼľѪ
һ顣
ʲô
־̲ס仰Ϣ̫ˡ⻰֤ǶӰĺˣ
ܳԾɣûҾǶӰĺˡʼһ𼶱ĶӰǶӰгһеĴڡġһλŮӣҿЩ
컺ĵʼܼ򵥣ѡһԼ־һԼ
ֵˣǰߣ
־΢΢ü뵽һ档
ǵģûκϣ
ͷɫƽ
ӭ̾һ֣߳˿
Ҳľ顣ʼѪʼϵѪϣԴС
ҲΪԭҵˣȫˡԭǡ
Ǻǣҵĺø磬Ȼˡ
һЦԶӰһ䶯һӰˡ
࣡
ⲻĿһͼ˲ཱུ֣Сʢʱֵ׼
־üͷ΢࣬ûһ˿⡣һޣɶ˵໹̫ˡ
겻ľ컹ҪߣѾǶˡ죬ֻǶ졣
Сָ˵ͼ֣ɱ̫֡Щͽⲻնɱ
Ҫ֡
־סˣĿϣһ˵顣
ҵģʼǴ㡣
ЦЦ粽࣬ܵܣһΣ㻹𣿡
ӣҵĺø簡ôأ
ЦĿĶ죬ɱ㣬һжҵġ㲻Ҳ֪жٸҹܹε㱻Ҵ̴࣬ѪĽʱ̣֪ѪҶô˼
ҵĸӴҿûһ첻ɱ㰡

ЦзŭͰˡ
ֵܽһϰɣ
ҿһֱ룬ֻЩµѣ񡣡
Ц촽гһͨ尵ɫذףȻһƷ
ֵɲѾ֮·ǳĶˡ
İɣҲֵġ
ҡ
˫۾ʢƷѪذҲУȵɱ㣬ܹ
ɱ㣬ĸȪܹĿ
ɱ㣬ôԵˣ
ҵĺøӴķϻడǾ̴ִ࣬㻹ܹΣ
Цһ˺ڰСһ̣һƬȫܵӰ죬ĻҰ
ɣ
ɱȻӰһתӰͼǣ˲Ҳ˺ڰС
С־ǣ
ãȻֵܣΪξȻ
־ҡͷȻѾ²⵽һ֣Щ黹һգһжֻܹԼ⿪
˶վһԣĪһսûֻ֪ôӵͬһֵͼˣڵۣռ˼ơ

ڰУеײͬʱһɹɷ˼ڰеսǸ־ֻܹ׽һ˿۾
һս֡
ôˣҲ̹Ȼܡ
Ϊս顣룬Ƕһֲء
ǿߵ磬أǶǿߵһϿɡ
ǣ϶࣬һ㲻ɸı䡣
ߣ
Ӱ֣пһ߳˿ڣѪܡʧˣֹһһˣʧˡֻڵһ̲ѪĿǰ״ӦƾУ˴˶ܵ˴ˡ
ⲻɫأȻ˴˳ֲϣɸ黹ҪʤԸ־Ը־Ͽɣأ壬ɶ죬ͬˮƽεϧ
־ⲻֺѾԲĲˡȻһ·ȴһϡ
ۣ
УдƼ˶ûг֣Ҳ֪˭ˣֻѪЩĹϣ￴ӵɭˡɸȴǲпᣬУп֮һ
ҵĺøӴ̫ˡ
Ӱ֣վһĹϡǰʮ⣬һģЩڵϣؿһѪЩࡣ
Ƥӵĺܡ
˫΢УͼؼĿ⣡һ͵ǰذ׸Ĳ


658 
ۣ
һѪ䣬ͬؿҲһ˿ڣɼǡһΣ˲ʧ
еײϣϵѪҲԽԽࡣ
У𽥱Ѫ
죬·ǹЩĹµ꣬ǰ̾һĻܽΣǲ̵ģһ˵顣
࣬ЩԾ
־ĵװ⣬Է֪Լһ𣬿ɻˡˡһֱڵȴһ̣ԷԼ֣֪Լʵɱ죬Ҳȫˡ
ʲô
־΢΢üĵһͻ뵽һǳпܵ
⣬ҵߡ
־˻Ӧתȥǰȥķ֮ǰֵķԭش֪־˽⵽ʲô뿪
ɱڼʱӦ޷ֳʤġ
־ȲǰУϸ鿴ܵһСѿ֮ǰʲôطЩһ˾޷ֵĺۼǰСܿ죬־һѰݴլӣ˵λӦúܲ
Ҳ̮˺ܴһ֣ϡԿһЩطѪʱܾˣЩѪԡ
־Ŀζתһλã¶һڣԱľѻˡ¸־ֱ˽ȥҲܳʪɢһùζͨǿֱߡ
ͨϵĳаɡ·һĵңҡʵǵһ󷿼䣬ܿնֻĴһƽڵϵʯ

־üͷһȻʯиܵһ˿ϢָоܰԵˡ䣬ֻһ˿Ǿǰߡ
¼ٶһˡ
־ʯϽֻôһ仰ĪҪ˼ʲô
ţ
־ע⵽Աǽһ㲻ʯңģƺ䲻á־˳ǽǿϷϱԵĹκۣƺϱд֣ȴֱˡ
־üͷ΢壬ǰȥִȻо˵ĺۼܲԣѾ޷ϳ
𣿡
־Ӧûеڶˡдʲôأ
־⣬ĳ֣ԲΪɱô򵥡־ڵռһѻҳȻͿĨڱּǽϣĨʱһƬģ۳ˡ
ȻǺģѾܹǿϳ
һ߱ĸɱ
־۾ɵĻԲѵ࡭
ڣ
ɱˣ
ģ֣߱
־Ŀ࣬𾪵Ըӡ
ⳡȻ
־ȥˣܶ飬˵̫ˡǸʱڣŶ󣿿»ֻһʮ겻ĺӰɣ
ʱҲֻʮСӡСһ飬ҪǰҲ˵Ⱥʱ򣬿ܾǰ굽䡣
ôףȻ
־Ҳ̲סһʣġ꣬ôһĺӣܹöɱˣֽ˸ĸֱħҪ̣׵޻Ҫݡ
ʳӣͬģΪһѪУҲû˿һ
ţ֣
־ĨһѻҳٴЩּǿ֣һʱͷһЩּǳңȴ͸ǿҵĺͱŭ
ߣΪѡңΪʲôһҪѡҰ
ҺޣҺޣ
Һ㲻ѡĻᣬҺİԵ飡
лᣬһɱкصˣлᣬһǧУ
Һް
ߣСүƫƫ⡣㲻ѡҾͲɹҾ㹦һ¼٣Сүں
СүǻΪҲҪˡ
Ҫ㣬ҪΪµĶҪԻ̣ͷΡ
־üͷšһǿĵ׵Ĳƽȥ
ǲģǵģ϶ǲġ
壬Ｚ
֮ҲûκϢ־ϸ鿴һһʲôûУеֻĴʯ
־תʯһЩȱ飬ǿյģӦĳѱȡˡ
¼ٶһˣ
־૵仰ģƺ˵佫һ˴ﵽµٶȣȴֻһ˿̤۷塣־ģ仰˵䲻ͬļٴڡ
£ָֻܹһˡ
־£վλõһˡˣǲڵۡ
׾ʲôΪʲôҪ˵ѡ
־Խ⣬Ǿ֪ߴ顣Ȼ˷ʣ϶кܴáЩԣѿһжаߵӰڡ
ʧϣڡٳ֣Ҳ˿С˿Ϊǰߣبŵһˣǿ
־ʯϵԼϹۿֲȥ˼ԡҪףڵĻôֵܵһսºܴź
Ҫʲô˼
־֪Ӧǳԡ¼١ϣƫƫ벻ϵ
壬Ｚ
־߶һ飬ʲô˼أָָ죿
ߣСүƫƫ⡣㲻ѡҾͲɹҾ㹦һ¼٣Сүں
־һ仰ĵһ˿
¼٣ָ࣬졣
ڤڤѡΪ¼ٵĵһˡ
־͵վһʵ
ʼѪڰߵУһ϶ɢֿⲻԽһ˵ϣЩѪÿһ˵ϡ
Ҳ˵Ҫһؾۣͱɱˣֿ˵Ǳ̬
־ɫˮ̫ˣ̫Եˡңʯĳһܼ򵥵ĽСҪǣ߿϶ЩѪǿƣһһʱ޷϶Ϊһһ彫
࣬Ǳѡеģ֪˺ܶ顣ԣЩ顣֣һٵҲ֣֮֡Իһˡң飬޷˵ΪĻ϶ҡ
ߣúݰ
־ҧȭգԷɱӵڿ㲻ʲô
ԣĻ
־ɫ뵽һ֮еʵһһôʵԶԶԼɱʮʱ䶼Ҫ

־αٵĳ˳ȥ
ɱڼѪ߰ߣǲҡҡ׹
ǡ
־Ѹĳ˹ͬʱȡ
ʲôᰵ˶һ춼̲סͣ
ҵĺøӴڸأ
ЦһذֱĿڣ켸ķɱ˹ȥ
ۣ
Ѫ䣬ĿڱУеذȴ˻ȥ


659 

ȥһƬ

־̾˿ˡ¼ٶһˡ壬ȴˡ
ȡ
ҿһϺˣǿվֱؿѪӿܿ͸ѣڵϡ
˵ۼһξҪڵϣʶĳ˹ȥסţɻһ仰û˵
ô£
ӭ־ѯʣҲѾһ˿ߡ
ߡ
־ǶԷľ֣²֪жµķʡ
ӭ΢΢ͷѯʡ׼ǰȴ־סˣҡͷûõģҲõĽ֡Ѿȫֻ顣
Ѿû֮Ȳ
ңѴ˱֮ģ飬ǻҲһʹࡣĹޡ
Ǻǣ磬ôˣΪˣ
һſڱһѪ˳ǲӿ
ΪʲôΪʲô㣡
ۿʪ浽һָ̣֪оԶԶô򵥡
ǰ
ãȻĿ񷣬ϼߡ־
š
־ǰ
Բ˵𣿡
ڴĿ־
á־صͷҴӦ㡣
лл༷һ˿ЦݣܲãҲɡ
־ĬȻ˻ȥ룬˵ʹ࣬ǽѡ
硣
̾˿ҿĸһ۰ɡ
ĬĬͷ֪־϶˵ĳһԼ֪飬ȴҲ޴ӷʣΪʱ䲻ˡʱȥŲ
콫Ųһ򣬶ЩĹ
Һסĸס
ϱպϣвˮ䡣ĺ룬ĺ˵һԲ𡭡
磬𣿡
챯ֻǲҡͷ
˵һĸǻԭ𣿡
ˣӦǲġҰ
̾˿ٿǣǶҲԸ⡣
Ľ౧סΨһˣ˶ٴ£ٺޡ
磬֮󣬲Ҫᣬڸסĸ׵ķǰסһҪҾˣҲѰ
첻⣬ɻصͷģһġ
硣
·һץס죬Ŀȥţǵû͵ǵĶһҪһҪû
¼٣¼ٶһˡ
һǳɹͻᱻɱġסһҪáء
ؿͦǳļջصˤĻУҲûһ˿Ϣ

챯ʹ಻ѡ
˳ĬûȥȰοŪˡʿ·˷꿲ȴƫƫҪһֱȥ
һžѪȻɳںϵһûһ˿ų⣬ѪһҲʼµѪںһ˵ˡ
һĹǰȶͷ­ʹ·ϴڱԼŨŨ˼
סԼֻԵˡϢҲһ㣬·ʼӰѡֻǾδ䣬ֻʱ䡣
⽫һȫµ졣
־ĵڸһ䣬ĵصҲһ컮˾ţȻʹȻĵ׸¶ˣʿҪѧľǳһС
š
ҪȥŵҪĿġϧҲûеõֻ֪Ϣ
־ȴƶϳΪḻĸӭ˶һۺ󣬶˶Էе뷨
ĳ֣һ˽⡣ǡ
¶ˡ
ֳˣĪ⡣϶˼ѲŻصһֱȴĳ֡⣬ҲԽͣΪʵʵϲûбǿ̫ࡣ
Ϊܵ˿µĴˡ
־ĵһУͬʱҲġڵô꣬һֱıֶȫڵţ̫ʱֵ첻ݣ־߸ԣɶԷһߣǿô򵥡
ֶ࣬ô౻ɱֻ顣ԣûа취ֻܹ顣飬֮־ͻ֪ˣȥͬҲֽ衣
࣬һ𣿡
־ĵٴ̾˿಻콫ᣬҪ֣õŵ˿³һԷͻΪһûκ˻
߰ɡ
־ɫĮȻ򣬡ͷһȥţûǵĶ
磬㵽֪ʲô
̧ͷ־ѯʡ
ΪʱҰɡ
־΢ЦҺܵܵĳŵô𣿡
¼ģ콫˿ɵС𣬶δܹץʱĵĽǶġ
ֻ
Ļʲô˼ѵԼҵв
־òǣ¹
һģΪġ
أġ
Ǿߣһֱȥ
־ͷɫһҡ
ȥĿ겻ģսԼһµ·̣ڼӭ˽һЩйս飬߹սͬΣգ֮Ĵյء
ӭǳѧȻ־˽һЩǺûǿܾ͵ͷĲӬײ˸ӭǶԺܶ鶼˽⣬ʱš
һǽȥҪһ㡣
ӭôľ̫ˣֻƵѣȺαУȷ㲻ʲôңǸط̫գʱĴƵǱп
㡣ı־ΨһĵҲʧˡ
ߣӭľߡ
СҲҪ߽бӭܽһ£룬ʱڸϢ
һ㣬û顣СֵܶأսҲӦܶ顣
Ȼһξ룬Ѿϡ
뿪ԼʮʱСӰˡ
Ϊһ꣬һϮɫۣƻֺ꣬·ںһ塣ڿͥɢһ㣬ˮЩĹ֮ǰ
ս
국Ȼ粽౳󣬽͸ָһ̽ץסС
ˣʮ𣿡
ɫĮǿɱϰөܹԣصǰһжΡ

ըΪ˻ҽ
¼٣ǡ
̧ͷ񷣬ҵаֵͼ֮ȤȤϣ̫ʥǸﲻҪҵʱҾͿоаĻᰡ
δ䣬ѾʧƬ޷ˣ·һ


660 Ȯһ
޼嫵֮һ
޼֮ежǿޣ˵ֻ֪ǰĹ򣬰߶µĹǲϰˣûκκ޸Υ档
һԲ¸ǳΪװ
໣
޼ĺĴȴһɫıһ޼ˮ䣬յˡ

һֻ޴Ӱˣ˫һչǾ޴ıסˡ

īɫıըˣһľ׳ˣһͷһ̡ѱ͸µĴƣһ˭Ĵǡ

һŽ忪·һ̯һ˺ǹץСǹɣ͸ű䣬Ϣ
ٶȿڣ˹
ôȰң
üͷһһ˿á
ҡֻǹ涨ΪߵԼΥ
ظ
ЦһмĵȮһ壬֮ˣǰȥʲôԼԣ㵣ĵ̫ˡ
ҡͷūȻʵһЩգɻûлָ۷״̬ǻ֣ҿ޷һʱȥӪ㡣
Ȼ᲻󱲳ְɣʲôһսҿǿ
׳ûһ˿η壬սӿ֡
Ҫԣ׳Ѿͣкǹһӣ߳Ҫԣһһӣ޵ӣ̫ʥӵϻ

Ѿͣ𣬻Ϊһơ
ҰעҪΪˣ£ҽԿȥãɱǼˣҾҪ鶼֪Ȯһ壬
ҪаմȾ⣬Ѱй۲졣
󼱣ȴֻܹĿš̫ǿǿҲԸƹ
໣
񷣬¹һȫ˺ڰ֮Уָֻ
һеı仯ֻм˲Ÿо
˭
һߵ֮УһüңԶ񷣬âƣнӰ
ƺˣ
һɫ۵ü£ȻСˡز
е˼ⰻȻ֮أһŮЦѵҲǳžаҿ˭ȵְɡ
һɽһ˫ۣ·Ѿ˯ϰ꣬Ҳоˡε콾ſԸܵģΪгƣ
һΪһŮӣ˫䡣
һ֮ﰡҪˡ
һƬԭ֮أһ껺԰ʮֲȫ̵ʱЩﾹȻˣΪá
ţ
־͵ػͷ޼ķ򣬱һ䡣
ţ˿
˭
־ɫأָоǳáָоˣе׷ɱҲָо
ӭüͷ壬ʾͣ¡
־վ𶯣ÿ
ӭɫأÿϢ⾡ʻɫܿ죬һΧŸ־߶һۼϱ£γݺύ֯ơ
䣡
ܿ𶯣һɹɷˡţ֮ųˡ־ϳ˼ı仯һ޴Ļɫһò
ӭɫߵٶȼӿ졣
顭
ӭͺȣɫĹâȻûڸ־оȴޱȵĴŨ
׺Ͷȣ
ɫĹУħӰӰĺ
ߣ
ӭɫһףƺһĲѪͬʱ־Ҳʧˣָֻƽ
ôˣ־ѯʡ
ӭüͷ壬ò̾˿
Ҫǰˡ
ʲô
־ɻ˸һͷˮ
óֵĶˣóֵҲˡ
ӭĪص̾˿
ħʣҪƷӡˡ
ʱ彫Σʱ䡭£ֻ겻ˡ
ӭ˼òҡͷǽЩˡ
˵ʱ䣬ħʽҪΪ䣿־üҲʶĲ
δ٣ȴԵһе
ӭҡͷֵʱӦûʮҵģǲ֪Ϊʲôһֱڱ䡣ղΪа˼׺ͶȣȷδôܹʱҲᳬꡣ
仰˵٣ôҲһ֡ڵľƶԣʱⲻڶԣЩҲ˵ҲӦܹװɣ
⻼
˶׸ӭҪ˵Ļ⻼η壬أ
ʱ䣬ܳû˻ȥ롣ΪʿԽڣԽѣһʿͻƵͿϰ꣬꣬ⶼǺ顣
һһʢӢҲ̵ʱΪ𡣿ƫƫЩ˻ڻɱݶԷ
־ĬӭʶһĽ٣š
硣
ӳ
һ̣еɶǷڸ־ϣľһС
ܹһС
־̧ͷĿ⾼Ľ٣кξ壿⼸ʱ䣬ǻܶ顣
˳ĬͷһжעģôҲֻܹȫΪȥӦһս
սԶˡ
ӭڣ׿֮ǰ˼
ңԶ˳𣬼ҹҲĿͬʱҲڴ
ڵսıԵشѵۻɫһƬ·Ǳһ㡣ܶ涼ѿˣ֩һ㲻죬һЩѷУǿĿһ߻Ծ
ΪŰ琴٣֮ǧ
־һȴֻǻΪ˳أ׵ĻķˡֻһЩſ棬ҲǺϲĵط
ĻƣȲ֮£ɽˡ
־˽ȥ¶Ⱥܸߣ·ܿ˽ƣ־΢΢üαȫסű·ȼơ
ҲŽ룬ȻСֻӡ
ⲻȻóսǻסԼûġ
룬ʼս̫ˣܹ֮ģȫǳɫңʱлżµĸ£־һ£Ƶʿ㱻ɱ
󣬵νġ
־ĵװ⣬⻹ֻǶԷµһ˿ҹȥϵʱ䡣̬һĵ𣬿¸һͻᱻ˸ɰɣ
СˣҪĴʱӦûкܶ࡮ج顯һƺɵ
ӭʵѣج鲻߱ɵսȴӵ䲿ʵ


661 ս
ʲôȥˣ
ԣǣƮѩһա
񣬹ǵƵûлָԪԻպЩ˵
ôã
üͷѾ뾡һеİ취Ϲȴ룬ˡ⼸ǼûϢһ졣
ˣƮأǿдҪ
ȥһµʱˡ
Ƶһʱ䡣һ٣ֵʲô飿
ĸ顣
ƮֱԵѸ״־ĹϵҲû˿
ĸ
Ƶһ˫ĿɵĻԲǣţ
ǵģš
ƮԵ̫ãҪȥһ档£򵥵ĽЩԵ˵һ顣
Ȼ
ƵȻҲ̫ˣע
ǰͷ֪ȥʲôط
Ʈæֵʱ䲻࣬뾡ҵܸϲȥˡ
ȥšƵü˵֮ǰ־ǰȥĵط
ţ
Ʈ䶼һſǷǳҪ־
ƵͷͬʱҲ򵥵˵һ飬һ飬ֱͺ˿趨һ㡣
ˣӭ
Ʈһ𾪵ĵȻҪתһ𣿡
⺢Ӻܾǿû˿Ըı뷨
Ƶͷĵȴֳ˵ǣѵҪеڶΣ֮ʲôѣ޷󰡡
ʱƶϣ϶Ѿˡ
Ʈһպεʵ
æ
ƵʶԸ־˵ǳҪòȥҲûа취İ취ˣʵƵ֮Ҳֻ
Ŷ飿
΢в죬ˣ˵Ƶ𣬱ɽŵ⣬Ҳ࿴һۡóĵӣȻǶ
ʦ𣬻˼ҳ֣С־ʲôط

š
ףĿ񷡣
䣡
ԣǵǿ߶һ¶ܵһɺ嫵ϢأǴϢǳĴǿ
һУдϢӡ˵ڶ֮Уġ
ף
һüͷһ
ôʦ𣿡æѯʣҲһڴ֮ɫ
ȥս
΢в⣬־ʱǳæʲô鶼ûϸ˵ʹ뿪ˡ
սȥʲô
Ƶüĵ׳˵ǡǿһ׵ذǵҲû߳塣
սҿһǲʲôطΣվʲôطȥ̲סһԸȥĵط𣿡
ΪӵܣȻҲ˽ܶ顣
ʱϣƺ
Ʈüͷ壬طҵ־ٻصңмȥʱ̫ˡңҲǻûеս־˾뿪ˡ
֪һʯͺˡգʯȻ󣬵Щϻеġ
»ģƺϣ
ؿ䣬˸룬Ӧòܴɣ
æӦǰ»ĵȷϡ
ĻͺðĶࡣ
΢΢ͷ˼ֵ֮ҿǹȥսܴҲս֮Сԣ̣ò»ĻסˡĻһĳǿܻᱻֱӷɱ
ѵ
ƮԾŵĵѵʧĹ󣬿ռ䴫󣿡
һۣЦûʲôþģǸߴҲеģֻ󲿷ֶٵˡȷҲһʵϲǺ
еĵʦʩչ㲻κɣ
ҡͷ޷ȫĻֻҪĴԪʯ㹻ˡȴҪҺķѺܶУڻ̫ƽ֮գûʲôϵ
ǰˡ
ƮлһԿʡȥܶʱ䡣
ռ䴫ǸȫԶ㴫͵ġǲˡһҪǿ߲ſԴ߶˾㿴Ҳûá
ֶһһҪĽսõĻָ͵ĳڡ佫˵İȫϣлѩڣ֮Ҳ˳Ķ࣬ΪԵصĻ塣
ݶսѾ롣
ԽԽߣ󣬳˸־֮⣬˷׷׶ͷð̫ˣֱ¯֮С
洦ɼһƬƬ𺣣ɽɽɲҽĻɽɻȫγɵɽ͸żµĸ¡
˷ǳСģԴܵôһ·ͳ˲°ٴεĻ䣬̺ǿҵĻƣǳĿ¡

һ죬˽ͷһͿǰһɽУһ޴Ӱˣɣǳĸߴһֻج飬ͺɺ
Ϣ
ǺǿȴüĵһֻȻѾʵˡĻǽʲôģ
ⲻȳֱ֣ӽȻһ̽նɱ
Ч
ⲻһ޷ԸĻɾɰˡ
־ͷҲ⡣ⲻڶʵ֮УӦöԽΡĻҲҪĻᱻĻجΧˡ
ӭ֮ǰ֪ˣΨһǻج飬ĿԶԶⲻֵһӣʱ˵ԱֻҪרĶԸɵĸˡ
ֻج飬·ֻǴսĵ
ܵĻ涼ڲɽУٶֻجˣǶĲΡⲻӣȻɱٶȸˣ־΢Ĺһ£Ȼ֮ǰ
¼٣ǿѨ硣
־ɢκпǺĸĵطĻƶ˵һܵĶ˵ΪڣڵȸԾޱȣҲоˣܵ¶ڲϽ͡
ٶûм˿ǰС
جֵƵԽԽˣǶġ˴һƬ򣬻جֵƵʵˡ
ⲻҲ۵ĲУ˲òԭϢһᡣ
ȥƺҲһð취
˵еĵǣһ󲨻ج飬ǺѼȥ
ӭͣȷڿʵǿ־жϣ𼶱ģкܴԵġ
𡭡
־΢΢üȷһ⡣һֻǺֵĻֿ׽ֵĻجǶģѱûǿ
̽̽
С˸˵ͼӰХһ˷ֻЩҲʱκǲáҪǣⶼ͸Ϣʲô󶯾


662 չ
нʱʱ䣬еӰ𽥻£ռСֵĵͼС
԰ʮﷶΧ𡣡
Сֿ˵ÿһӰϢǣԸܴܵһƬüͷ΢壬جֻܶ࣬
ֻج飬Ҳ൱ٸʿٸα
Щֱӳ˽սĻעһѵս
ʮ
־ͷĵҲ˼ԲߡʮһܴķΧˣֻҪֳܴĶҲᾪһЩ
һǰᣬĸһս϶ָʹеĻج飬𼶱ǰս
ӭڣ˵ǡ
Ҫǣа𼶱ġͻأĵ
ԣ˶ͷһǾȻˡ
սô󣬶ַǳ˵а𼶱Ҳ
漴־ҡͷӦòУЩج֮ǰҲעˡƺܵһƣƺɣȴǺɡкڵĻа𡣡
ҲȷˣɲǻƾۡЩج飬ֻմȾһ˿ˣܹжսѾܲˡ˼·ƶϣ˺ĸҲֻж۷ġûпĻЩج鱾ӦòʹһЩս
֮ǰսĺܿ죬ᵽսҲȷûп
һԡӭ飬֤ᰵ˵ôһεж˳
ⲻϢ˵
־˾͸ðˣڱÿһս
ֵһʱʱ䣬ⲻֱʾԳˣʵָ˴롣
һɸ־Զ֣һƬУֱӽϨ̺ĻաԴˣ־ûʲôоֻĵһȣȻʲôоˡ
ֻج飬Ѿ֮ǰҪ߳һС磬졣
־ֱӳȭӲϽֻجˣŭǡǵĹ־ֻһֵֵһѡ
ʱڣᰵ˶ע۲جжͬģ־Ҳϸоպ˰Ӻһ֤ᰵ˵Щج飬սֻһñ̺Ļ
޷Ҳ͵ʱʲôʵԺʲôʵĻȻһСȳ̶ȵ
־Ҳһȭ¡죬Ľֻج׺ɱΪһɻٴαա
һЦһɡ
ܹĻج飬ʱپãôΪҲ̫ˡ
ǰ
־ЦЦ˷ֱǰһΣֵԼ㱻һĤΧм䡣ȻǰУֻ£־һġ㡱
ΪʵȴȻ㲻԰ˣǿԲ̺Ļ˵û˿Լĺ졣
С˶ܺ棬֮ǰȻҲмȴ־˵
Դˣ־㽫ȵ˵һ顣̫ʵ鶼Щ˵ЩýܵġֻԵżȻ䷢ȵģȻŽСһ
ںĤε־ǰĶŸ־š֮顱·ҪƸ־ġϹ־ЦһҲףƤ񵽼ңСһﲻˡ
߱Сһ˶һֺ̬
ֵĻجԽԽߣٶǰмʮ󣬳ֵѾʼǶˡ־ǿһ˴ĿģȫƾӲĴһ·
սķʽͼаӰãʿ֮䣬ⲻ˵ľǱȽϡյĽ۾ǣӭ˲ȫĻ־Ըˡһ͸ֵͼչˡ
ʼնЦ⣬־ս̬οгΪϣңҲӵô顣ϣ־УרĸǸ뷨Ѹá
ֻڣģֻҪʱˣ־϶Ϊˡָտɴ
Ƕγޣ顣
ᰶǶܶ־ĵסçײˣʲô飬Ƚߵ˰ȺãŻж
г𣬵Ǹȴ飬룬Ҳϣκ⡣
һǰʱ䣬ĸûҵ㵹ǰչˣǵģչˡص־ĵ֮У˳˯ø־Ȼ
Ҫɱ˰ɣ
ԡ
־һͷԡ
֮ǰҲ˶ݵı仯Ծţһ˵е顣Ծţ̬ڵϢ֪ĺ٣Ǹӭ
ĪǣĻữΪ
־Щ˷ܣҲкܶ࣬ɶǿСһտʼֻС롱Ա֮Ϊ㡱֮һС仯Բӵûצӡ
Ҫĳˣˣ
࣬һʱ䣬ƽࡣҲɿЦʱȫԴȥɽŴˡ
һȤĳ档ⲻҲЦ붼׳۰
־ЦЦܹĶȴҡͷûô򵥵ģǶǿʲô̶ȣĺ˵
Ǿǳˡ
սǳ޿ռӵصȻһϣȴС
ռˣںܶ˵ѲİǸĵͼҲΪͼͯ졣˹һĸ־Ļǿһ޵еĵز
˳Ȼɡ
־ЦһеĵĮǴӺܾ֮ǰͿʼġЩжϲһֱŵʵԼ۵ģʼĿԵĻꡰʥҲˡ
ǰٵʱҲֻǶʱڵͷԷȡĲˡʱڹһսõĸؽĵ䣬ҲǰսĹУ뵽ȥͳЩ
Ȼ磬졢ⲻ֡СϤѡӡ˾ˣҲʲô˼
أͣ˽ŲΪǰһƬ̫ˣֱڼʮģҲаɸߣգɽһ嫡
ɹȥ
ѯʣʿʵڲȥʲôطٻѡʵ̫ĿˣֻҪϹӶܹ
߹ȥȽס
־ȥ㲻˵УǶԻΪϤġ
л漤һȦ𻷽ΧסǸ־ԽƣȻ޷ȣֻǴӻдȥĻɵġ
ոս𺣣˶ЩУȫһ׶ߵĻج飬еڵϣеƮڻСңʵڶ졣


663 Դ
ĵ׶һĿôҲǧģ
ɾս
־УơˣǾߵ᰺͸ӭҲĲ
ô죿
ѯʣĿ˵ľ˰Ҫⲻϣ
ǻסԼ
־ִȺսֻʺϡ
ΪаӰ
ûκɣ־ľһУľҲġҪģǱʵ
䣡
аӰѪ񹭱¡Щج鹥ʱѾһһһɷ籩һ㻮һƬج飬֮ҲǱɢ
аӰһ־޵֮ɲô򵥵ġ̫ʵںϣսҪĪǶǿˣսŴȵ
𣡡
ҰĻج鶼ܵĻɱ
־ɫαȫ뵽аӰеѪС
ɫأӿס
䣡
Ѫ֮аαͬʱ޾Ѫƣˡ
ݣ
Ӱ˷֮涼Ϩˡһֻһֻج鱻ɱΪĻǡ
־ȭΪɱȭĸȭӰӭǣСɽƹȥˣݿһ㽫Ļجɱ
аӰ칭һרɱԶġ־ǽս޵Уսķ
¡¡
γɵ֣ѹƵĴضڲһʱѿ¶·Ļ档
ǵػͼ־ǣһԾɣɱ
ǿ
ⲻ̲סڣЩجȻʩչսǾȴǰšҲɱȴ־̶ֳȡͲһģ̫ˡ
Ψһο֮ɫ־ԽǿǾԽˡ־δļʻ󣬻һֱȥ
ʲôΪǵĶӳǿ𣿡
ЦһĽӭ˵أ
ӭĬĿһСһŵѾţƺǸĸıȽϺá
⣬ûӦ
־ӰѾ渲ˣϢɻǺǿƣûм˿ͬʱлɫ֣ɱһֻһֻج顣ѪǸո۳ɹģˣѾƷˡ
־ûʹùаӰʩչ޲ڼӵ֤ʵܹһǿĵ֣սһֲĳ̶ȡ
ֻǡ
Ҫĥ£һжҪսĿģѾǼ򵥵ڶʱԼľսҪǽԼﵽһĲΣﵽɱǿǣ
Ŀꡣ
ȣ
беĻج鶼־˶޶ã־ڵķ£
¡¡
޴ȭӰ죬ɲʮֻǿĻج顣
־ս죬ȭȭɱķ
һս˽һʱһֻج鱻ָֻƽ־ȥϵЩǣȻֻɿµˡ
־̤ȥȴʶͷһ
ǧֻج飬ôˡĸ־ȴ˵͵ģȻҪų
սȴǿģ֮£˿ɵСңж⻹Ǹ־ǿֵ̬ͼδаӰҲûںϼ
ǿģҲǿµġ
ôˣ
־΢Цȴůѩͷһůʱƽ˵˴˿̣ͻȻ뵽һ飬ղŵսУ־ƺҲûжô֮
ǰôǿ
΢Цĵ

˴Ĵָôһս־ȴǺֻܴƣѡһ㣬־һ㶼⣬ָƣǾϵģް
ʱȥˣ־ƵƵ֡У˸ڡơ飬ѾĸоֻһֻҪˣ϶ܹ½ԽشƵռ
Ƶգȷȴס
ʥܹƣҲ˰ɣ
־ĵȴ뵽һϣ̤磬Զ׻ʥǿ󡣵һִݼģмˣУ־ĿǰҲֻ½һˡ
أ
룬ʥǿܹôҲȫ֮Сһ㣬߶ȲΪǿʥת̡
ֻǣʱˡ˲һսһսǿĺ˵
ɵģһеһУΪ־ָһ·־УҲͶ뵽ˡơС޼ôãҲԡˮơһЩֻϧûйʱȥȥ˼
룬ӦҪˡ
ʱȥˣӭǰ嫵ҽʵ̫ˣһ۾Ȼ԰ң¶ȸߵˡ˸ҽӴ棬һƬ·Ǳպ顣
ҽвڣȵϢÿռ俴Ť
־עǰҽԸӭ˵ͬһ壬ƺǳϲҽǻɽĺɣȵĺɣҽС
ǽ˺óһʱ䣬ǵһοҽңҲȷĲӡĸļʺܴ󣬸־һ㲻˼һе⡣
˵һӡǵӡ߲ȴƫƫֻôһϢңֻϣ־ٶȽӡ
һķӡ϶У־ȻȻҲһУӡ֮Ҿᣬôܽĸ⣿
԰취ֻһǾ޸µķӡӦһܼ򵥵飬ʵȴһĸʵ򲻴һҲô򵥵ġ
ֱȥѰҰɣüͬʱС֣Ҫ̽һ
̫ǿˣܵġСҡͷ˵ҽ̺Ļ̫ǿˣ㷢ӰҲûãʱɱ
˵γɵģ
أ־ѯˣ¶˼֮ɫ
ȻǺĸˡʶĻص磬ôԺˣ
Ƶɵİɣ
־ףǲ٣ɡơΪʲô˴ķΧڣ˥أ
һ˵ӦԴͷ
ӭ΢΢üӦΪĸŰɣ
ԡ
ҡͷĸ⣬ǿҲӦôһƬΪλᱻ֮ΪĸңǿɿŮ
Խ⣬Ψи־ȴЦ
ǡԴ
־ҲװΪʲôˣһ˵һյơҴ𰸣Ҳҿشԭ򡣡


664 ֮Դ
Դ
һͷˮЩףȴָӲˡ
һ֪
־ЦһгĿǰҽ
ȷ˺ܶ飬ҲҪΪشƻ޷գֻܹġơƣõֵزǽ衣ֻˣŻԼ
մҲ
־ҽϣҽϥǣð·˲䱻սˡһĻᰵͷһ̫ˡ
粻Ҫϴɣ
뿪ЦĵĿȴĶŸ־
һûȥĵ׶룬־׷ʲôܡ
ܿ죬־Ѿĵĵطˡ
Ȼȡ
־ûα赲˿ʱܹڻҽǣҽӴʱ΢ײĵ

־һ˫ſƽƽȥ
ž
ҽĽ־ֱӳȥһĻ˸о˼飬ֱǷһ
־˫Ŀգĵȴƽ
³Լ³˰ȵʱͣҽСҽûнڣֻǽ־ĸоʹ·Ҫһ
־סҲûа취ȥ
㲢ûκζ˯֮С
𣬻ʲô
ǳԵĵȼʱĹγɵ󣬿չСˮס硢ľȣʵһ
һ֯γɵģԭʼ
һУܹʹãܹ֡ԣһв죬Ī˵ض
ɻ˵𵽵ʲô
ϣǻ𡣡
־˼͸𣬸һУͬҲԻһСֻҪ𡱿ԷپһС
飬л
޵ʲôУʲô¡𣬿𣬵ȴ޷޺ۼ
ǱѵģǾвȶԺͱըԵġ
־һתչ飬Ҳؼһ֡εģȻܹ鶼һԴԴΪرԴΪ飬ҲΪ顣
飬ָֻ߱
飬Ϊؼ顣
־ܺ嫵ĻϽһָ״̬֪ʲôʱʼټҽԸ־ΪģһȦȦϳ־ڵλãٶҲԽԽ죬ݽ·ûյ㡣
ᰵֻǾĵȴĵ׽ȴҲûбֳ
ʲô
󣬸־ظ⡣
ƺˣȴʲôˣ·Уַ·ʲô֪֮Ϣӣȹ̸־ꡣ
ָоһģӰΣȴټѰ
־뵽һйڡơĸо֮·ʼǸʱһ
Σ١ǿ׷Ѱֻܹź
ȥ룬ȥȥ׷Ѱ
־૵ҽʲôòһεĻҲ˷ѵ
Դоġ·
ҲӦˣмѭ֣¡ʿգΪһжƺһۡ׷Ѱȴ׷Ѱ׷Ѱܵõңܸӡ
Ҫľһָоһǡôͬȴá־ٵľ״Լʱաơȴףĵ׿õֻò
ʲôѾ֪ˡ
־ϷЦ⣬ϣҾϣǻҾǻ𡣻飬ҾģģҲġ
ʲôҲ֪
ֻ֪Ҿǻ𣬻Ҳҡ
־ϵЦԽŨˣЦĺܲá
ˣˡ
Ҫ
Ҫֻӵˡ׷ѰֻΪǿ󡣿ɴûӹӵġˡ뷨ܿЦɡʵϾˣʿ֮ĶԾһǶԷľ磬ڶǶԷĵͼʹõĵ
Ǿ磬ͼǵʵⶼһ֡£˭ȥӵˣ
仰˵ųô˻Ҫ
ʥ˰
־Ȼȴֲô˿Դﵽôһ߲ʵĲΣƳת̡ȿµĴɱˣ֮µһˣʣԶԶԽبһе顣
ôأ
Ϊʲôôǿ·ʲôδ֪ڣ
־⣬ɫĻ·αγɵһؿγһС
䣡
ټһƬҽҽ䵽УΪǳһĻ־ڵķ£仯̫ˣеҽӿ־ĵط
γҽ۶ɵΡɽ
ҽԵĵط¶˽ڵĵײԼס
ʲô飿
г˵ǡȴֱǿаסοͬ㣬ҪģС־κġľԼЦҪء
ѵͷɵĻԲŵĿ
ɹˡ
ӭ˼ãͻأڣ۵֮ɫ壬ΪԷӵֵͼΪʣԽ츳
ɹˣ
졢ⲻֻãȻС¶˼֮ɫ뵽־֮ǰ˵ĻҲЩˡ
ҽʼˣĽڣ¶ȼ½֮ǰսԵ¶ȶˡ
ȥˣϢ
ꡣ
ʱ򣬾޴ĺɽѳһ϶лΪɫǳĴĿ·һ̫Ҫзɳһᰵ˶˫ۡ
¡
ɽͷը־ɫڣһŽ͸İɫ档Ż̫ˣɢһ˴ûиоϢ
ɫ滺ڸ־ǱγһɫĴ멣ؿڴһɽɫĻתһ
־һЦ⣬˿аɫһۣɻĿ֮£ֱӰؿڵС
䣡
Ȼ䣬־ƴǣɫĴϳһɫϸƣǳľγһͼ
ǻ棬پһеĻ档
䣡
־͵ըγһɷ籩ϯأĵ
죡
죡
죡
ø־ԽĲˣнɫĻȼաǸӭӣָоǳˡ飬ȴɫʡ
־պ˫ۣڵı仯
ӴˣٶȱԭѾ޿ޣȴָһ¥Զˡÿһ͵Ʒһ㡣
ã־˫֮о˵Ļһšɫָ˳̬Ҳȫһ粽ϰףʱ͵ǰ
һȴɻˡ־Цǣ֮Դ


665 ޸
֮Դ
һ뵽֮ǰĶԻѾһ˿
ǵʿ޷ƿشƵҪԭ򡣡
־Ѿ⼸ʱһС
ԴѷʹʿشƵ硣ڣԴΪλѷ־Ҳ𰸡ֻ֪Ҫջ֮ƣԴ޷ġ
һŰɫ͸Ļ棬ǻ֮ԴǱԴ֮Եõ⴦ҽ̺ģеһУֻôһ㱾Դ
ҽȫʧˡľͻΪǿıԴǶԸ־ôǳ󡣼ԻƵˡ
ΪԼһĻǡơ־ûʲô𰸡Ψһܹ뵽ľǣ߼ҵš

߼ңߴ֮һ
ߴ壬ҪеľشƵôĳƺŵ״ʲô־޷ƳɽߴһЩҪĺԵ֪
ָͼĻ־Բš
־һ˵ҲˡƿԣҪ뽫ƵΪƿأҪл֮ԴĿǰ֪İ취Ǵȡ
ⲻɵø־뵽½ͣ½͵ġơִʲôأѵõ˾ƱԴ뷨ȴֺܿ챻־ţ½ӵУֺαصôꣿ
ɳ֮⣬ֻһ˾Ĵ𰸡
Ǿǣ½ʹﵽһµĲΣֱֻӴлȡεΪΡ֮ԴҲδؾֱӰڷǰģһ̬ڣ˸ı̬һжпܡ
ܹ۵ģֻһЩ򵥣ڱĵģ򣬺еİ
ͺǴȥ򣬵ǲ̵ܹΪûκáⲻʲôؼ˵̾ͽˡ
ҲͲסơ֪ٶҲûãЩεҪ򣬾һЩ顣
ôأ
쿴ŸɺԵľ޴ӣﱾΪǺĸڵĵطȴûС
ġӭڣĿ˸Ѿ
־ͷûĸ·ߵ꽫֮ǰһսǳսƳڵĻ֮Դˣⷽ˥ɱ渲ǡ
ԻƷǳУ·ܵһȵϢ̺һĿֲǱȻǺĸ
ҪľǷӡ
־ǰƽһơ
䣡
һɻϯɨ˷֮Щ̵ҽ飬˻ҽɢԶ
Ƭ̺ﱻɨһ顣
һ޴ޱȵӣĴǧһۿȥ׹һ㡣
Ȼأȥ
첻⣬ҿҲʲôϡ֮
ȥ
־ЦЦĸʵ򲻴һҲǿԶԸġ
ⲻܹܵǹǿԣǵҲᱻʱĨɱɶǰ𣬸οǺĸ
ǿʲô̶ȣֱһǣּͿԽʮλĨɱô򵥣ôɴǿơ
𣬾ǰһ֣ͿԶȥһֻǲ࣬һԽĺ蹵ôأ
˵һͿɱ𡣲սôˣ츳ôߡʵǰһжǿ̸ʢʿѾȥսһĵ𣬵ǻûгֵսġ
߻һǰˡ
ôӡⲻɻͬûпʲô
Ȼֻܹߡ
־ȻһЦ۵ɱһӶֱĵĵط˶ûж⽫ڸ־һ˵̨
䣡
־ţɫĴ졣ϲĻ˷鼰޴ӡ
ףˡ
С־죬Ӹ־ڷĻ涼ض·ߡǶպһ޴ƣ
̫ˣ뾶ɡ
־΢΢üĵ̲ס̾˿ǲడαôѣ治֪ߵβõġ
¡
Ƶĳ֣ؾҵطѿˣĻ˳ƽ֯һɿµģԵ׵ϢĽɫˣǲǸ־ģʩΪ
𣡡
˷Ļج飬˹飬Ҳǧֻࡣ
־վڿӶĴɫ䡣ϵĵڵ뵽֮Уоˣ󷨵ȷѷҲ̺ˡԪ󡱵ĹЧֻʱ̫ˣҲĸʴˣҪ˶ãĸĳˡ
ЩҪģһβңҲҪ޸Ԫ󡱣άӡǰ⣬ҲҪԭ֮һ
Ԫ󣬲ӶֵͼͬģҲǰҪֶ֮һ
졢ӭѾ˳ȥǳˡ
ⲻһϤЩجвжģƷǳϾ
СᰵʾҲ˹ȥסĻج顣ЩجȻǲ߱սһ˻ᡣӭһ˶ս෽Ļج飬޽ɱķ֮żأʴЩج顣
᰻סݵͼҡҷ̵ĲҶƿգ֮һʩչˣ
ʮ˸ɫĲҶʮֱӽʮֻجնɱˡǽ֮Ѿգ˫ڳ֮Уֻ۹ܹŮĸ־ҲȲϡ
֮ɫǸСŮȻɳµľˣһֱһûмᰳ֣ȴ룬Ȼǿ˹
أ󲿷ֵĻجԼݵͼҶӽס֣Ҳһʱ͹
־û̧ͷһۣЩ˿ĵ
ڿٷµƣ޸ԪԪͷǳӣټںӡ֮СõĹ֮Ԫ󣬹ʸ
ˣ
־һԪѸ͵ĳ˷ڸӵѰƵĺۼ
ҵˡ
־۾һĿֻ֮Ԫ̬Ȼʮطȱˡ
޸˵ѣΪ󷨶͸ǶԸ־˵ɡֻҪԪ޸йͨһжް
гֵĻԽԽˣ籩һ㣬ȫĸˡ
ԵսҲԽļˣƴһҲҪЩĻجסӰ쵽־
־ɫ΢Բ԰ףЩйͨһ򵥵顣̷ǳĻţߡ
ˡ壡
һŭĺԵ´Сսڲ


666 
ĸ
־ͷ̲סһҲһԵĺܳƣӦԺĵطҲ룬ĸڵĵĵط㲻ڣҲǧɵĵصס

ӶΧĵȫըˣҽȪˮһ䵽Сһɹ˵ĻͬʱЩج׷׼ХǵϢǣȫǶ۷ǿ̬
û
һεĿԽһǵ
ᰡ˷׷һ漴ֽ̫ˣЩجƴҪ־ڵλáķΧ˵Ĵ޼ˣûа취ȫ
ѾӰˣЩ۷Ļج֮Уտʼʱ򻹿һɱɵ˺ȴˣҪ̵ĲⲻϷǰһֻһֻج鱻ӿʼڣҲһֻجΣķǳľ޴
Сܷ·𶼻ΪħѨħӰɨķǵҲˣǾ绹̫ˣЩج鲻߱սҲô׾ͿԶԸġ
ӭѾ˵ͼ壬֮Уȴ־Ҳֻĵͼſɱս׷޵ͼϴ̫ʵص
֮ʱ֣õϢЩج顣ǻ̫̫࣬ˣ
ɫ£Ҫǻסݵͼһأÿһ̵ĲҶΪɱ¾ޱߡȻʧȥ֮ڹϣȴϬˡ
ΪϽɱ¾֮
ɱĻج飬ҪԶԶڸӭ֮ϡ֮Ҳչǳ
Ⲣǰ취мʮֻج˸־
𣡡
ǵػΪ޹ģһȭȿһֻج顣Žֻج뵽Уֱ˺顣
̫֦裬ʣµļֻج鵯ɣɱ
аӰԴΪ̫Զˣ޷ȥ˺ɱЩӿ糱Ļج顣ֻܹȴǿȻܹ칭ɱ
𽥸գ־ءгֵĻԽԽˣһø־о֣ΪΰѡԻƻ֪ˮݣԿơ۰߲µ󷨷ӡȴԻ˻
壬߸ʲôôΪǹ£
ĸٶǿаסŭ֮
־ǲӦûа취Ӧ޸ԪҪȫͶȥܹӦ
壬ֻҪ֣¿ԴԴģյġơǿʮٱΣ
ĸٶ𣬡ԴģԶ֮ʱӵǳΪָտɴؽңԣӵԱ֮
־ûлӦ޸ٶ͵ؿһ˿ĵѾף⺵ĸʱ䣬ĿҪˡ󷨷ӡǰ߲õģ
һµĴף־һȤûСգһסֻս˵״Ϳĸǿ֮ˡ˳ҲʲôҲˣһزڡ
塭
ĸ̺ɱ⣬ȴֲò͡㵽ҪʲôֻҪ㿪ȸĻ꣬¶ΪȡΣ֪ؼֻҪ֣ΪȫȡΪá
ԣ־ĵƽ
ĸ˵˵ޱȡûһ˿ɺԥ·ЩһĴڣȻ˵˵Ȼˣĳ־ôһ˲ҲǸ־֮ʱ
뻢ıƤҲûкΣճ̶ȵ֮һôࡣ
㵽Ҫʲô
ĸս
ֻҪĳԴҲȡ
ֻҪĳСɡһĳˣҲΪ֣
Ҫĵ𣿡
־ѿڣȴŶԷ϶ܹĵ
壬
ĸɱȻƹµģҪɢ
ĵ˵ɡ
־Ȼǵػ̫ԼаӰסЩجӰ쵽ԼͬʱѾʼˣʼĨɱЩĻج飬Ϊ뵽֮С
Ԫ󣬶Ԫԭ˰
־ĵ̾һֱǵԪʹã˰ߵĲҲΪʲôԻƻ𣬲ܺĸô󶼻ὫĸΪȻһǿ󷨡
ǴﵽһޣĻĸԽǿҲԽǿɴϾô꣬ѹĸĶڣˡ
ɾ𣬺ĸҲҪһʱſԳһеһУ·־չְߵжǿжôֲ

ĸŭս䶯ˡĻج˷ÿһϡңǵƶڷǣԭģֱӴﵽ˶ҲȫΪ˶۷塣
۷ģǼΪ𼶵Ĵڡ
Ļج纣дһϯ˲߽ᰵ˵ķ
״ᰵ˱ɫɫѿγ֣Լ˿
Ŀ޷
˶ûˣǿ
ϢĽӰɱϰֻһԳ־Ļج顣ȴҲڳƣ̬סȻûܵһ˿˺ۣɫȴѿ
һ·̫ܵˡ
ڳģ֮⣬ÿһ˶ж֮ǳǿơ
񣬿һֻӵĻج飬һ󷢰ס˹ֵܹ
جռ˵棬գӳһƬػһƬԶԶȥ·һƬȫȼһ
һȺجУⲻСѪˣϽһƬ˿̣ǿսѾ޷ˡۼҪϰֻجΧʮɫʵľǡ
ӭҲ˽ƣߵĵز׷޵ͼֻе޽ڻӽնɱ
ߡ
־ĵ̾˿Ųãֻܹ˳ıȦڡ
һҲûһϻ֪ͷֻܹȫۺϡ
ǵ뿪ЩجĳƸˡ
ǵģֻĻľɫһ˲ͻɱϰֻ
־üȥҪ޸ԪڵʵȫԺĴ˰ȫ뿪
סˡ
ݵͼҡҷٶһƬ򡣿Ŀ֮Ļجٴϯ
䣡
ռеĻجӲı˱Ե
䣡
ٶһһ޴ĲӰˣӵȫС
гӰǳϤ˿̶Цݡ
ģǸˣҲ̫˰ɣ̰ǣ
һŵĿ˿ٱӣʶãæߵŮӱһξ롣


667 ĸ
ǡ
־㵣˲ǶƮԼѩ
𣿡
һЦˣȰ鷳˰ɡкҪ飬ڿɲʺ˵顣
Ʈףûмȵ˵еĿģ֪ʲôҪġǱ͵Ժ󣬾һֱѰҸ־˻جĶʱϵ
־ͷͼȫ޸󷨡
˷׷׵Ļк̫ʶģʱ䣬ڽپۣҲһܴ⡣
˲»ȷ͵һáܹǰĻجϾޣеĻجһ𹥻
ѵõĵɪһ£ڳһ̣ȫ߶ˡ»ġʵչһ˿ѾǶˣ붭Ʈһֻлѩڶ졣
ɼЩ꣬ǿ˿ûзɰ
㡭
ӭ΢΢üĿƮ˶ļơ̸˵ʿ񣬸ӭһ۱㿴˶ƮڣҶƮȻֵĺƽе֮ɫصĲǺܳסУԿ͸ġ
Ʈ΢΢ҡͷֻǵ֮˵ɡ
ӭӶƮƬֻ̣ǵѾһСӣĵбĴ㣬롭ûǲҪʵʩȽϺáڤ·ʽҸӭ˽һ֡
Ŷ
ƮüͷһȻЦĪǣʲô𣿡
ѵ𣿡
ӭĮȻе޽бָ棬ԵĿ˶Ʈ΢䣬ɱ˲ѪΪϵıߣҵ֮һġߡҿɲΪСʲô洦
ӭôˣ
ü˸ӭࡣҲǹѹӭȴһ̬
Ǻǡ
ƮЦô˵㵹ǻҶˣŶѾŵͽ˶԰ɣ־Լʲô𣿡
ɱ㣬߲ˡ
ӭȻֻһ棬ı۶˵һ
֣һ㡣
̤Ӥͼ֣ƮɫǴҪ飬ȴڳԡҵ㣬ֵʲôģبĵڶţȴԸˣֱһЦ
ǺǣǺǡ
ӭЦɱƣԡ
һĻ̫⣬˴㵡־Ŀֻȫ޸󷨣ߵûע⡣
ߣ
һҲﶼʲôûǰһ㡣ģԳȥ˭Ӱ쵽С־ݹҲ档
ӭĿ˶Ʈһۣתߵһԣ޽Ĺۿܵ
Ʈ˫΢УĵȻ·ʲôûзһҲȥͼ»ķҲһǿ߿ͻƵġ⼸ʱԡ»ġԽϤˡ
ѩʼնû˵һ仰̬ġ
Ԫ𽥳ͣߵĹҲԽĿˡвֻج׷ըҪը»ֻ΢΢Ӱ첻
־ɫ΢Բ԰ףĺܴ
壡
ĸٶȴѾߵдƣܳ֡Խˣ˵ǳĲһٶȷӡͻơ
˽ĶƮ䡢ѩ˶һ㶣֮ǰҲڲ֪ԭǸ־ġ
Ȼ³ȫ㣡
ĸŭȣһƬҵĲƵʸߵЩ˶һܵӰ죬һɫϱá

ıԵըһСһ߼һųĻƮ˳͸ſµϢ
䣡
ŻһڶգۼʱﻯΪһŮӣһֻ۾ŮӣªҲϣܹ죬͸ŨŨ
𣡡
ĵһݣܵǹɿµϢȻⶨȻǺĸǿзֳһǰɱˡȻֶΣȴԭ򽫺ܼ򵥣һǴۺܴڵ˵ۺܴ󡣵ڶǣдơ

ĸȣɱ˹
ѩķ򣬷ɱ˹ȥѴͼ֣ΪһƬӭȥ
µһĻˡ
ĸǳĹ죬ѩĻײͻᱻȼյˣ
ǵģĸĻ潫ѩĻ桰ȼաˣ
ѩȴңƽȵĵˡͬһʱ䣬һˮХһӭȥȻһ˲ʱͱȫ
ɣ
Ʈüͷһٵĵѩˣ㲻ܹ֡ĻȫѹģǸߵһΡ
ѩ͸ž֮ɫŵĵǻԴģ֮Դɣڣջκλ档
Ʈ̧֣ջǷˣ뽫ĸһͳ»⣬ĵͼ˶ңѾһתơ
üͷ壬ĸɶҲ˺ܴš
ɱ
ӭһֱɱ˹ȥͬʱ֮ų֣ǣĸ䱻ȱܿ־ڵλá
䲻ˣġ
ⲻһһʱȥΣҪҵԷϮɱСᰵʾ£Ѿ˵Զ
ݣն
̤Уʮ̵ĲҶ𣬽־ӰסͬʱÿһҶһĽɱĸ
һȺϡ
ĸЦһƽӭˣͬʱӭᰵĹµĻݵĲҶҲҪٻ٣ͬʱһӰ֣һڵ˿ڡ
ŷӡ
ƮϿգӤׯϣСֺʮֻΧһȦ˵Уֻ󽫶Էʱס
ĸӰһ٣͵һɳɫĻյĿռѿѪ

ӭȣ֮黺йϢϴڣ޷ơ

ĸӰһ˵ĹȦһƽ֮ŴĺɳȥƷģ潫֮Ű˳ſŷ˽ȥжʹĺУ漴һֽᰱƵĲϺˡ
ӭɫæ֮Źرȥ
ͷȻǺĸʵȻµ˼㡣ֻһԼ˵ǿķȴһûһ˿취
־ûжԪֻȱھҪȫ޸ˡֻҪ޸һƾͻչ֣ȱĵطǸȴ
ȥɣ
ĸȣ˫͵ֿܷһ𻷴ŻϢķ֮˶ĵɳȥڽѪֻ᰻һЩҲͬ԰ס
䣡
Ȼ䣬»һӰѸ͵
ȥǵѪģ

ǵӰǿ˫ɢһ˵Ϣһƽĸ򴩡


668 ĸ
»ģˡ
ܶݣֻһ
ĸһֱӴ򱬣ΪһƬ꣬ѾƵĴˡⲻһźԵõ̺һ˿ؽд档
Ӱƾʧ·ڡ
ԴܾͷѪˡ
ԳһЦɫѿؼʱ̣ԥĽһաЧúǿҲءķͷѪûа취İ취㡰»ġΪãеʶȴģԸķԼıԴ
ΣѣʱǽӴˡ
־һȫ˴ϡ
壡
ĸٶ𣬺졣طըһС˺ȻΪٶлų֣ʮط
ɣ
־͵˫ۣˡ
ˣ־ڵλá˲òգóȻմȾκһ˿
ɫĴ޷Զ־磬һ̲ϻָվĴҲԪĺ

ĸʵ𽥼
䣡
ϢһȦѸײڶ֮Ƴ˷Ǹոճֵʮ˲ˣѹաͬʱΧĻجҲˣ׷׻Ϊ˻ͬıա
ǣˡ
־ȣɡ
Ȼ⣬ɻǿٵĳ񷡣»ġһѾЩجѾûв
ᰵ˸ոգ·Ѿȫ渲ˡƳ֣ǿ֪κһ󷨡ٶл֣Ȼ󱻴ա
С־
еĽһ·ѾʲôˣѾһƬ𺣡
ҡҷ粨һ㲻ϳֲơ
־ĸһУĵѾһָ̻˴롣ͬʱһ顣
µʮŵӡ֮һڻᵽԵõܶ࣬Ҳӡǵ֮Դֻ̺ģӡĻ־ѿԸӦ
䣡
޲ֲѹѹķܿ죬İԭɺγ˴ӵĵطٶҽˣһжָ֮ǰģ
־ܵĶҽԼû
ţ
־һܵˡ
һһ˳˸־ӡǵ
־ץ˹ȥһˮ״Ļ棬·ǻƵɽӴʱ򣬸־ȴôΪһ֡һֶǻ֮ԴҲǻԴġ
Ƴˮ𡭡
־о֮ɫ¶
ǡˮˮںϵ
־Աƽߵ׶֪ЩʲôΪһ㶼ܹϡ־޵ǡơһġˮƣֻǳĽãյĻƸͲɱ
ø־оԼͺ˰ŪӡÿһƣȻʵкܴĺôɺܲˬ
Ǹ־ȴòϣִУΨˮڵġ߻ųĺأ˼кܴ֮⣬ںϣҲ롣ˡˮͲͬˣ߹棬ҽںϡ
ߡ
־飬ȴֻܹΡǴ¸־Ͳ֣ᷢҲ֪ʲôֶصġ
ܵĻجڴյʱѾʧںܳһʱڡս֮ͨǰܴ߱Σա
˶·Ҫٳʲôʡ
־ˮڣˮΪһڸ־ÿһλܿʧˣ־ȫںϡֻһֵ壬߱κ
ҽˮһȻֿŰɫ멵ĸ־ǰʱ˶һˡҪǺĸһιܼϸ־Ǻ
־Ŀ·һۣ˲Ƿǳ߶˵ˣĸΪͻ飬ôһ˭޸
֮⣬˭Ԫ
עһ
ʱֻܹˣ̤Ǹ磬ɡ
־ĵװ⣬βܹļһĺѡĿǰΨһܹģҲֻһһˡ
ҲǿеģϾǡޡŮĴѹƣҲԷӳսֱʧԣһֱ־ȥĵ׵ĵǣϣԺﵽһԼΪĸ塣
û°ɣ
־ǰĿһһˡȻЩƣް
û¡˷׷׻Ӧ
Ǿͺá
־ͷһҪڣԼ鷳޷ȥ޸󡣲֮ǰᰡԼӭˣ֮ǰĶƮˣ˺ܴá
һ˵ϾޣŶӵſһĵز
ţƮĵͼأ
־ĿڶƮϣһ۾ͿԷڡ֮ǰûʱȥע飬һɲ졣ңôģ
˵
Ʈܿ⣬ɫأ㣬һأҶ˵һǳҪ顣
Ŷʲô飿
־ĿƮ֮˶ʱûˡһʱ䣬Ҳ벻Ʈĵʲô顣
㣬ǹĸĸ
ƮĿĿŸ־ʵĵ׻һʣǶԷǸ־ĸĸ𣿱ϾֻǵƬ֮ʡϣĻһЦ
Ҹĸ
־üͷһ壬Ĭ˺һᣬЩõĵҸĸҲңѾˡ
ˣ
Ʈһһֵۣۼ
־ҡͷûУǸʱһС
ɫҲһ䣬ǱͲʲô顣𣬵ڽҿ˰̡ôø־𣬶һΡԷᣬ˵ɺߡ
ƮĿһɨȫ۵ס
˵ɡ
Ʈ𲮣㻹֪𣿡
ŵĳ𲮣Ȼǵġ
־ͷǸ۵ߣԷıһΣȻǵġ
ôҪȵǸŮӣҲ԰ɣƮֵ
־ٶȵͷȻ㵽˵ʲôֱ˵ɡ
áƮףĿ⾼ڣŮ˵ĸĸ
Ҹĸ
־ЦƮǲǱ˹ƻˣҸĸʮǰѾһ᲻ȻҺܲˣʵ
ֻǿѨ磬ģһ𣿡
ƮɫͬʱֵĿ٣ôͼأ
ǵĵͼ֪
ԣ־һȻʶ￴һЩǼ̫ԶӽǺңԿĲϸ
֪ڣֻϣλųŪ٣£
еĵͼǻŮĵͼǱˣ
Ʈڡ


669 նɱ
үˣ
ʧǵͼǳϤ
ĵͼϣԲͬҲɺϣˡ
־һ𣬼ӲӲܹɴ⻰УѾ̫̫࣬ϢԭΪȥȻһǵϢ
ǡ
־ѶĿƮǸ𲮣Ůӣ
û
ƮصͷǣھҶҡ
С־ǣǡͼظҲôɣպͬʱӵС
֣Ѿۡ
־עŶƮһ˿顣ң˵ͼظҲûô򵥡ֵͼһѾܾˣοˣ
ϲڸ־ĵ׷͡ĴʱضӰ쵽ЩһֱȥѰңȥѰࡣϲϲǶš
ƭ˿һɱ㣡
־ͳȻЦдӲֵĵߡĸһֱеˡ
ģĵ𣿡
Ʈƽ־ӣĸΣڵϦʱ䣬Ҳûжˣ๻ǻȥҵġҵĵͼҲΪԵ˶ҡ
־ɫ̫࣬κ顣
飬ɲȥȷϡ
ҡ
ӭأܹȥ𣿡
⻰ȻǶԸ־˵ģߴ壬ĿǰҲμҶڸ־˵ǰȫġģ˸߼֮⣬
ƮȻҲκαϣ㸸ĸ飬ûһ˿١ʱ䲻࣬ȥҲǿ㣬һжԼ顣
Ҳ˲䷴Ӧǰߴ֮һȻڲƣҲһȻ˭СԸ־ڵ״Щκһȥ֮ǰҪ˼
·
־һ˿ϣҲʹ˷ŹΣ̫ˣںһ㡣
ҡ
леƣɵλᣬΡ
ƣ˭ܹ˭ô
Ʈͷǰ·ĲΣ㲻ʩչͼٶҲǲġ˷׷׸ں󷽣񷡣սѾ֮ǰˣطĻ涼ѾϨ
С־
ɫǣϣ־κ⡣
ҲͬɫֻûпڣӰ쵽־־飬ĸĸΣô־ᣬ´ź
޷
־䣬ֻȷϡ
ȻԭľôĽ
ƮŸ·ûϸ˵ʵûʱ˷ѣҸӭҲڣ־ѡһ·ôԱҲˣҲ÷ȥѰܹ֮ŵˡ
˸ճսͿ˿г˼ʮӰŵˣ׷ɱӭطûнսҲӰܶ˸־˶һ㶣ע⵽Ⱥеĸӭ
ţ
ƮͣѰҸ־ʱ򣬾Ѿ˺ܶϢ֪ӭŵ飬Դ˿̶ڵȸӭǸ־ľϡ
ӭվסǻصţ
ʿȣ˼ɸӭݣҪˡ

־̤գ͵شȣͼؼ컢Х£һǿ߾ֵˣѾϳ˸־
Ǿа
Щ˸ˣ֪ǲǸö֡
־һ䣬͵ǰ¡
¡¡¡
һСɽһ޴צӰˣͼؼ컢գ

ռŵ涼ըһ󶴣ǰʿ˴룬ŵʿҲܵ˲׷Ѫˡ
аôĵӣȻһסŵͽ
ʿɫڲĽеĵ׺µĲУֻܹŵŶԷ
䣡
䣬ض渲ˣʣʿȫСһûзͱճ˻ҽ
ߡ
־ĮĶƮ˶ͷһ̫ǿˣֶΣڳκ˶Ȳϡ
ƮĬȻͷǰС
ңĵطѾҪķ롣Ƭ򣬶ҲƿߡμҶһ㣬Ĭϡ
ñңԭǵġ
һ·ϣ־ɫ䣬ȴޱȡ֪ԼԲıĸĸҲ֪ڶҷʲô顣
ԹһսаѴķз
ֻ־ٲ޷׷Ѱͬˣ־˼ɵնУܿͱʿˡ
ţţ
־ɽŵʿɳԱɶ۷ʿ죬Ƶʿܹ˵УֻܹǣƵ־
Χ׷½أ׷ײá
һУ־Ӳ֡
һѪ·һҵĵ·
Ӳûг֣Ͼ־ֱߣҲܾһ·ϡ
ֵĶԽԽμҲڴЩС壬СɶԸ־֡ΪôķȥĹϵҵ˶ֻܹԸ־޶á
µʱȥˣڸ־еʿɫ䣬аţǼɺޣȴֲұֳ
ۼҪӽڵأҲӭĵһѵս
еϹˣʵڵβǿֻгһΪҲ֮߱
Եŵһֱӳ֡
־֮ǰҲǿֵ߽ľȻʵֱӽЩ鷳ġ
־ȭԵ׵ĳɱķֵͼаӰ֣Ƴ
¡
һɿ񱩵ķϯ˷𱻸־
Զвʿпӣжϳ־ս
Եŵĵĵ׾Լ޷ѹƸ־Ϳֻš
ߣ
־ŭдϢӡŭ飬ɱ١ɫĻڣһƬءпµ̺УѾˡ
ڣΪһɹ̺ǿ깥ĹɽϮɱȥ
֮ǧɱ
־ȣɫ¡ŵĵ׵壬ʱһʱǳĶݣҲǷǳġӦʱ򣬸־Ѿ嵽ǰ
ֻ̼䣬ݺݵһ˸־ؿڣ˳Ƶ졣
־һĶ߳ϵɫһǺ졣ŭЦһһȭ򱬡
ţ־üķ⣬֮Ϣ𾪺Ŀ£һ껯ĴִŹĲݺݵȥ
ۣ
ŵĵһѪѪڿĵˡ

ɫĻ˲佫ס̺Ȼʧ
־ɫָƽʲôû¡

ʿ֣ġ
Ѿܹնɱˣ
ʿʧ㱻ɱǳһģҲǵ𰡣ԼǶѡ


670 ֣޵ӣ
ٺ٣ٺ٣
һЦһϰˣһ㣬ƻֺ롣һ˺ɫǹ͸ſ£Ϣ
аҵˡ
Хһǹңָ־һǹҷȥ
˭ÿµϢ
ɫһ䣬Ѿ嵽˸־࣬ݵͼ֣ҲԴ
ǳµϢҸͿ˵ľ硣
¡
־˫΢УעͻȻ꣬ԷٶȺܾˣ֮⣬ӵٶȡ
еʶ
ЦȵһǹӲסҲϡ
־ͼǰһ󲽣ȭգŭȼաϢȻûͣȴѾ߱˺ǿơ
ȻЦѾһкɫǹϢһƬҪˡ
һ̶ûʩչͼôš
ձķǳѹ֣һ˵Ҵһ¡
־һݣʿԴﵽزĸоԷǳǿ󣬿¶᲻
˵бǣûйƣȴˡ˶ף֮ײǳľˣΣա
ʱʱ䣬˶ûж˿Ѿ˼£ѹ
أɫ͵رһɱ
ɫǹֱǰɲ󣬷·һо֮ͽǹһ㡣ֻԵʱ򣬲Żףһǹȫ͸޼᲻ݵ
ȣ
־ȣȭ⣬ɫͬû̫ײ˹ȥ
ˣ
ȭ볤ǹײһ죬˵ĶͣЪˣһɹ˵ڰ
䣡
Ȼ䣬Ӵĵطһɻķ籩ǧ׷԰֮ľԻ٣ʯɽᰵ˶΢΢üǳĲܡ
һûеһ
ֻȶԷ־ɫ΢Ǻ죬ǿаסĵ׵𾪡
ǿ
һУǿߡ
ңԶһǿϢڿ
ҺµĻ쵰
һ֮ǰӦŻС
Сӣ
Ŀڸ־ϣ͵Ϊаڻɱʱٵ㼸ʱ䡣ڣȽǸŪ˵
䣬ֱӳ˿ȸ־ĻӦٶȿ쵽˼㣬ʱѾʧʡţдս𣬺ԣӦ֪ͻȻ˭
־Ƭ̣ȭһѪ䡣
Է
˿ԷǶǿĵֻסԷֻǽӳԼûжõ
С־û°ɣǰѯʡֻһʱ䣬־ϵ˿Ѿˡ
û¡
־ҡͷȥķһۣ֮˲Ϊɱв˵˳ˡ
ǡˡ
ӭϢԾӦòڴ½ϵġ
־ͷû֪Ⱥ
ʲô˼üͳ֣ûκɡ
ǿ֮λ
Ʈӿڣڽǿ۷λã־ΪаѡֻڵĿ⿴ʱϣռ̫ˡԣŷŻҪϼꡣ⼸ʱ־ΪԸһˡ
仰˵⼸ʱҪɱΪܹȼ콾
ôⲻ̲ס뷨δҲ̫Եˡ
޵ģǿ·
־һεĽ׺ܶ顣
Է֮߱ûжá
Էֳǿĵûжá
ˣ϶ӵСûжá
̬ȥӭս־ǿ
С𣿡
־ɹȻһЦջĿ߰ɡ
Щ鶼޷Ӱ쵽˿ҪֻǶҡ
ûҲȥѯսһϸڡ־Ļ˵һС
Ǻˣ
־뿪󣬾Ƭʮĵطһս⡣
һɫۣͨս죬˿ɫãѾܵ˾аȻӡ
ˣҾͻ㡣
ಲХǹɨ˷һֻӴȮӰϲԣǳĴǡ
Ҳҿڳԣ
ɫЦͼΪ𣬶Ȼͼ
˫ͼ
֣ϣܹҾϲ
ಲӶǹɱȥĴر顣һ˳ǹһ㣬͸űɱ⡣
𣿡
ֲмһЦһֳٶȱܿԷеĹĶض𶯣·˾죡
˫ͼΪΪϬĹ֮˱ѵĿ񳱡
ಲȥԷĹǿƵѹȥɫǹɨޣÿһǹżµĹҾ߱˺ǿĺ⡣
Ǹˡˡȥ·Ҫаߵһ𣿡
ֲмһЦıͻƿռľֱӵ˳ಲǰڶԷϡɽȴûһ˿ãȫӡ
ˡ
ಲЦɫǹ˾޴ƥǹӰ̴ֵ漴һƱ˰ɣֵӰͣҲûܵκơ
Ӵˣ
ಲ޵ӣɡ
һɫۣͨնһģһ
ǺǣȤ
޵ӵȻһЦߵһ
һһ
ಲüͷһЩ˼һսΣ
ϧ㲻սֻһɱˣ㣬С
ֵȻһЦ޵Ӻ϶Ϊһȫһˣ
ǺôĿ㲻ǼɵҵĻΪԼרǰ
ಲ겻⣬͸ź
롣
ֲָͣһ㣬һȦ滯Ϊһಲꡣͬʱֳһѱìһֱӳ˳ಲǰݺݵɱ˹ȥ
𣡡
ಲͺһǿӿдϢӿ˫֣޴ĳ򾡳ʺɫ
䣡
ߵĽԽĿˣһЩڸʿ׷ױˣǰ̽
־˼ٷУ֮ǰĴսһʿѾˡ񣬳кǿţĻûе£˭ҲȥΪаĸ־ˡ
Чڸ־˵ܺá
һ·ϣûκλ
ǽʮʱȥˣڳ˶ҵ
Ϣĺܿ죬Ǹһ˳֡Ⱦһֱȴߵĸ졢Сˡ
ǾǶõľа
ҵڣҲ˳ˣ־ĿŵɱŨŨĿ־塣Ŀ˱
ȻǶңôĵӰңүȻһǶ鷳𣿡жҵ˵ǲޣС־ĶǴܴ鷳
־һܣЩ飬뵽ȷˡʲôˣкǿĵ⣬Щûһ˿ϸ
ƮŭɻǿƽԼ


671 
С־
־Уĵס־Ĵ֡Ҫ˶ҵĵ̣̲סҪǡڶҵԼ˵ǰȫĸ塣ԡˡĻǽ̶Ѩ
ģΪ壬Ҫġ
־ᰵС֣ʾԷҪֵġ˵㶭ҪԸҲҪ׿ƮĴڡǶƮ˸Լǲܵ顣
֪мˣ
飬Ҳͷԡǵ߼ңڻ֪ڡ׷ɱƵ飬ʱˡ
ڶƮĴ£ƹլԺȻڲȥһ·ϣ븵С֮ǰк֮⣬ʱû˵κλ
С㾲Ĭһԣ־ᰡ
̣ߵĺܼѡжҵ˳֣翴һ㿴־ƣ˵⡣
־ǿһۣֻҪǶԼ֣Ǵ۽ء֣ɱģͳͳɱ
ʿ磬һģһĹ
硣
һߴ֣ǳŶƮкȻֱ־ЦǾа׹
ԶƮ̬Ⱥһ㣬оİһ
ƮҲ⣬ֻǷһ˿Ц⡣俴ˣüͷҲһ壬һ˿á
־˶Էһۣĵײɰ֣˾Ȼûеͼһ㣬ȴ͸һɹŹֵ
ӭڵҵһĴɱ¾ߡ졣
ŶǺǣλǡ
΢΢һЦ˸ӭһۣЦԭӭ벻Ҳǰ⵹һ顣
ɱ¾ߣ
־ĵԸɻ󣬱ȴƽͷһᡣ
䣬ʾⶭƮ·˷ʱ䡣
첻סȥ·Цѵһһֱžаս˫СܾʱղײգдһΣ
Ʈ͵ĵ죬¡
ЦЦһʱֻ뿴аʵΰˡôѵʲô𣿡
Ŀһתֿ־Σ
ûȤ
־ȻĵҲЩͷĴ˺ܲʶȤ
Ҹ˾ģ㻹ǸӱȽϺá
Ʈģûÿ·
죬㵽ʲôƮҪд裬ͷ㡣
˰ɡ
ζһЦǻ඼ϤûбҪˡ˵ˣѵ㻹Ҵ˵аС󣬲ҽ֣һСİˣ
ԣɫһ䣬Ѿӣˡ
˿̣ѾһЩҵʿΧ˹һϷģ֪аܿ£ͬʱҲ֪ʵ

һۺɫ˲佫У̫ˣ˷Ӧʱ򣬶Ѿһֻ
䣡
˲ͻ䣬˵ɱС˫۳˿µɱͷŭأɫһݣһֱֻһذ״ֱָ̽ࡣ
٣е˼
ɫЦһ
Ѿ˻ȥǲ£Ҳ¡
Ȼ͵ϮĳɷУĽ֣㲻Ҳˡ
̫ˣǶҵĵطȻҲвǵˣжҵʿŭȣǳĲޡ
Ȼ͵ϮҪҪˣҪ˵аѶȫүȻЩһǶɳ
жҵʿŭȣ
ƮɫѿЩǶԸ־ҪǶվЩ˻
־˫΢УѾڡЩӵģųⶭƮǶƮ˽£޹ءҲܲôֻ࣬ԼģǾ㹻ˡ
죡
һͬʱĿ׺ݵĿⲻ֡Сӣһ֮أ
ǵĻԡ
־΢䣬ҪΪڶҾûа취ɱ˶˵ʲô顣
٣͸µȥɣ
ЦһµɱķǳĹŹˡһȭɱ־ٶȿľˡø־Ϥоɱȭ
־üͷһͬһȭ˹ȥ
飡
촽Խ׺ˡղȣȫˡ
䣡
пµĴϢȻܵͷһ֪κһִȫΪɱ¾Ϊ˵ĸоޱߵѪʬǶɽĻ档
־һݣ뵽½뿪ʱ˵Ļ
Ҫһ䣬Ҳֻͬһʻ㡣
ʧĴ
־һ󲽣ɱȭֱӳ֣ٶ붭ײһɱ۳һըһ˶û˳һ
˫ͨ죬ɱһʮȭɱȭȭӣÿһȭɢɱ¾ϢͬԽԽǿ־ĸоǣԷϵɱ¾Ϣ·޿ײĶҩҪ顣
ϧл֮Щ޷κӰ졣
־ĵ׺ȻˣɱȭƣȱһǶԷӵеġ
޹Ϊôǿֻ
־ĵðʣ漴ҲЩ͡ԷٶһȭɱֱӲһΣһȭɣһǽڶײķ顣
𣡡
ʯɽٶȳ˳һ޴ĻӰĸˣɱ¾֮ԽŨˡܱۿ˷׷ױˣҲһ󲻺ܣԳܡ
ǲǵͼ
ǡ
ǵػ
־˫΢Уֱ˳
ԭˡ
ӭ˸ɫȻԭǰߵľϰ֮ء
ϰ֮أʲô˼첻ѯʡ
ഫˣն޼գ֮䲢ûкҵȱһ֮һ
ӭԼģǰߵʦ޹µھϰ֮󣬽޹Լһ˳ȥΪһֱû˵˭õġ벻ҾȻǶˡ
޹
ţʵܶ˶İġڳ֪Ĳ࣬ڲ֪Ǹˡ
־ĵҲһɱޣƲ
ٳ֣Ҿͷ㡣
־ĮȻҲõ޹һЩôйصĶɱǰߣ޹޹
ֲ֮ǰоԷȭϤڲˡ
ң
ЦаҲ̫˰ɣܹ˵𣿡
䣬ĴϢŨ˼֡
ʧĴɱ¾޹
ӭһšΪԼĵͼָʵ޾ϡˣ϶˵
ɱ¾
־Ȼԭ
ԭɱȭһֱȱʧһݶ޹Ҳд򲻻Ǹʱ¡ӵеģɱ¾ɲ֪ΪʲôȴشһʧˣΪڵա
ڶĻţ̧ǰȥ


672 ž
ɫٶ
죬ˣ
ƮߵǰҴģܳʲôԭڵҲǵϵ
٣
ЦһݺݵĿⲻһۣתﳤȥ
˼״ɢȥ
ǸüλЦˡ
Ʈ̾һ۵֮ɫһ
ûʲô
־ҡͷ֪ƮĴҲǡӵ޹ҵõˡɱ¾ôƮᱻѹơ
ɱ¾ΣҲ֪컹ֻǵһ֣Ҳǵһμ
ɫЩȻ飬ԽǾⶭҲȫ֮ǰսȻݣɶΪһ壬ǿ߿϶ȴûǰ͵ѾĬ˶⡣
ȻĻָտʼͿ϶еǿǰֹ
ƮҲ˵ʲôֱŸ־ǰСܿһԺǰͣø־ĵһƮڸС˵չ˻㲻ڵĴ˵ĺܾˡ
ˡ
ƮŸ־˽ȥ˺󷽡
ô˵ĶС롢Ѿȳ˳־һģһ㶣Ͼ֮ǰǡ硱ģ
Ŀ˸ܿȻҲ˹
־˵ͷ⣬Ŀ⿴ԲԷܵϤϢ
ˣ
𲮳ˣɫӣĿһɨˣûп硱ҲһΪ˺ĵĸ־ĵ׶ʱȻ
㡭Ǹ־
ǿаסѯʡ
־΢΢üעƬ̣Żĵͷûǡ
ү
ϡԿϤģ
ǡ
һ㶣ɴ˫ۣϲĻţ
Ůݼү
޲æй֮
㣬ݡ
־üһץסȥ
⣬ĿᣬϲС־үװ˵գҪٰȥ
˵ˣҪݡ
־ǿеվ
˶һ˵һԡֻ᰻վڸ־࣬ס־֣С־磬ûµġ
С־ôˣ
죬һɻ
־Ĭԭ浽ͷǡӡˣӣҲǰɡ֪Էûж⣬ھĻҲȷԼĸסǣˣ̫İˡ
ͺİˣͻȻһ˸ԼǾԼĸס
˿𲮣ֿ˿־һʱҲ֪ôˡǵģֻǸ߼һһѾ߶ѡ
ҽ㡣
־ĬãŻڡ
æͷɫ֪ˣ֮ҲС
š
־ͷһʱ䳡ˡ֪˵ЩʲôǾĳ𲮴˿Ҳ֪˵Щʲôİ֮ת䣬仰ͿԽġ
գǶƮڵ־ȿĿǰɣ⣬ҲҪϡ
š־ӦһֱԷҲæȥ˲֪ܹܲæҲ˽ȥ
ԷڣȿһֻӰǶƮĵͼӰ֮УһŮɫ԰׵Сüӡǣǰһεᴩ
й䣡
־üͷһȻ˹⾰
ٷˡ
Ѿ˹ȥȴͼųķ˳ȥ
ӭ죬뵽ǰ˵Ļ̲סԼһơ
־סĿ⿴Ʈ
ƮֱԵһȥͼȷѡͬģҲԼѡ룬ϣӦֻһ˿Ǹزɡ
Ʈٽͣ־ҡͷ˵ˣҶ֪ˡ
ǵģ飬֪ˡ
˭ƭԼᡣϵĳǾһʵ
ÿһɵĸףҲÿһζˡ
֮ǰΣй䡣
𣿡
־ȫͬ·һֱһظ顣ظ
ܾ˳𲮵ôΣأҲʲôϸϵɡͬʵͬ飬עҪȥģȴġ
Ҳ˵̫ʱûеõΣֻܹ˵һ䱧Ǹ̫ڲͬˣ֪Ǽظĵ飬Ȼǣôࡣ
ŴϵŮӣ־
һ䡰ĸסȴںвһ丸ףȴôİ
Զڵĸ־˵Ҫ⸸ĸҪҪ
Ʈ־ͷֳȥ˻ͼʵѾ൱ڵͼˣҳʱ䣬ûм˿ĵ
ߣ
Ůӷһǵ뵽УҪǡ
䣡
޾ĺ˵ͼ֣ҵ¶Ƚ͵˱㡣
ᣬС־ˡ
ǰһͼҲԳ֣ΪѹŮӵͼͬʱҲǿǵ
Ůɫʹ࣬ð˫ۣһʱڣȫǴڻ˯֮С
硣
ŮɳƣС־ˣ
صͷɢֺڻСŮĿһһߣȻڸ־ϣһ󼤶С־
־鼤ֱ˿̣ŸܵһѪϢĸײܹĸоΪĸ̣֮Զնϵϵ
־죬ɻûнгЩ㶣һսǿĵҲģ
вΪ顣ʵΪ̫İİһҪܵĸо
С־ĸ׿㡣
Ůǿ֣к־ߡ
־Ĭûж
ٷˡߵߣе
СŮɫһ󼤶ס֣лл㡣
ٷˣⶼŮӦġ
ܹǣ̫ˡ
С־硣
Ÿ־ߵ˴ߡ
ŮĿᰵϣмĵлл
ҡͷҪ˿ȴ־סɫһͷһۣܹĸо־ڷģͲͬĵ̾һҲûȥ
ӣ벻㶼ôˡ
ŮοעŸ־Ǹ֮ɫԲĸһֱû㳤ʧȥӦеͯꡣĵӦúܺǰɣǵûʵȥ㣬ĺܱǸ
Ůеˮ޷ֹסҲһֱԼĺӡ޳ûǸᡣ
־˫Ҳû˵
ûйֹǡ
־ڣܹţҺܸˡ
ǵģܸͬˡֻǣľ̫ˣҲǸαԼˡ
Ůɫʱһϲͽ͵֣ȴַȥΪѸ־ȥǿʮ궼ûпһ۵ĺӡеȻ޷˿ͬҲο
ֻûлῴԼһ档
Ǹҵʱ䡣
־ĵ̾Ůֻûµʱǰס


673 
Ѿڵĸ־ܹ޶ˡ
вһ͵ģҪʱ䡣
ɾˣó𲮺͸־ĸһϲ⣬Ѿ֤־ˡ
Ǵһɣȳȥ
Ʈʾ˳
˵ͷ־һʱžۡȻûеʹ飬ǴҶǳˣܹ׸־顣ͻȻðĸ˭Ҳ֪ôŶ԰
ᰱ־£ȻҲ
ϴΣȥң֪ġ
ŮЦȻܱ䣬ɸ־ĸоȴůĵ׵ůԲģû˿ź
Ǹĸְ֮죬գ־ǲġûʧȥһεõˡ
־һ˿Цݣ˵ͷ
ӣҪΪԼ֪ģһʱ㻹ܲˡ
ŮֵͬʱܸмĿСллôЩһֱչС־С־ܹƽڡ
ⶼŮġ
漴ЦС־㻹֪ĸְɣһؾۣûϸ˵
־ֻĬĬͷ
ɫ͸һ˿үٷŶһɫʿءүһĳƺţͼء
˵ֿ˳һۣϾ͹ֱܹ䡣
Ц߷硣
ŮҲЦŮᡣ
߷漴̾˿Ǵ󸣣ȴ˴
־ףЩ飬Ҳ˵һЩȻ˵Ĳ壬Ҳ˽⵽Щԭ
˰ɣ
־鲻ö˵ܹô𣬲ڳǳս϶еĬ
߷Цһкһ϶ˡĻƾһʵԶκвЩ꣬һֱе飬Ҳ֪˾ԭ򡣡
䣬ɫֱȻҪֶԼɣ֪ʵңĸ׵ͼܹںϵһ𡣡
ͼͨɡ
־һϤԼǵػͼͿԻںһ
ţ
߷Ŀ˸־һۣȻֱ˵˺ڡµͷǵģ˱ͨһ󣬾ʹﵽ˵ͼںϡˣҲںϡʱֻƵʱȴѾֶսˡ
־죬ƵԽս
֮ĿԽҲδ̫˰ɣʱ˵Ҫе𾪡С΢ţҲǱסˡ
Ǻǣôš
߷ҡͷֻ˵ܹսʵϲ򲻹
־ףһǵʤǸεģѡǿսҲǲӵд֮Ҿ粻ܹ̫ߡЩƣôҲһȶ۷ʿǿһЩ˶ѡ
ǿǿڴ֮ϡ޷գҲ
ԣĸܹǸزѾܾˡûʲô˿ز
ϧҲǴԵɡ
־ĸװ̾һвĵλչֳʵ֮󣬾һֱżһ룬ǽ֮󣬴ˡ
Ƶֿսôʱһĵ϶ѾǶˡԴƣﵽ˳ҲǵΡһ֣ڵ֮о޵еġ
־ǵĻҲᾯ裬Ҳų⡣ǸλòͬΪ߼ңҲС
ҵֻһ󣬲û֮λ
߷̾˿ûм˵ȥԴˣ־ȻҲף϶һЩȽĿ顣׵õ裬֮顣
߼ѾǶ棬ǳһ
־ļǲҵһĻүүԼܶ˶ˣֻб䡣

߷ֱҡͷɫС־ˡ
ʲô
־Ŀ˹ȥ
߷̾˿ܹţҾѾˡҲ븴ˣҷˡûô򵥡ԭ֪֮ǰѾҪһͬھ뷨ڣҲôˡҲǣô鷳̫Σˡ
־סˣ֪ǳڸ׵ѻѹ˶ʮꡣ˵¾ͷˣ
ˣ֪ұͺ鷳߼ҳΪݵĹϵ
־ĵףҲܶ飬˵ôôġ׿һ㲻˵߼ĻŹ
Զֻһǲܵġ
ͬģҲʲôʲôˣ߼Ҳ鷳ɸ־ţǳޱضĥĸһһ
ΪĿһȫĲҾ磡
Ϊ־⻰ɱ˸߷磬Ҳ˵һεġ
žͺá
˵ϲʹ֮ɫڣһֱǿʹࡣܺԼôȥˣ޷ٶ࿴־һۡ
й䣬Ƕƣǲ棬ɵġ
־ע⵽ǵǿ˵Ĺвۡ߷ѹƣҲһʱʱ䣬ͻ
ӲҪ룬뾭ġ
΢ЦԼƽĿⲻϴŸ־ܹ㣬õʹ͡ˣС־ŮѰɣ
Ŀֿᰣ΢죬֪
ǸúӣС־Ժܹ飬ҲĵĶˡ
΢΢һЦڲӴȡһһǳĹ׹˿һߣ׹һ״ˮһˮɫĹΡ
ˮǳ󣬶кܲĹЧΪ񾧡ʿ˵𵽰ϴӾʹĴЧ
ǿסᰣᰴ㵵½׹ӴᰵĲϡЦһ첻ԸˣʱȡԸ⣬Ҹ߼ҵϱˡ
ĸҡ
᰸оԲˣһͨ졣Щ⣬ġס׹ӣȡҲǣȡҲǡ͵͵Ĺ۲־־ûʲô̫ķӦĵеʧһЩϲ
Ҳġ
־Ŀᶨ
ԣ׸߷ɫһ䣬֪־Ҫʲôˡ롭Уֻܹ֮ǰҲ֪ʶŵˣǸӭҲ˽⡣ھһУԺֻҪúչĸ׾ˡ
־ûȥ磬ɫĴ멣ţͷħͼ֮£һӡǷǳˡ
ʲô
߷һûм

־ƽһ٣ڸ߷𾪵ʱֵһңҲԼĺӵܹʲô̶ȡԵķŭһǣҪúõĻȥҵĿǷ
߷סˣò̾˿ûǱйٸ߲εġ
УæҡͷӣҲܹðա
Ժ˵
־ĸױŲ˳ȥҪһεתޣһγܡڻʲôĺѾνˡ


674 
ӡ
ό֣νġǳ
־ߵ˼־ĵ׶Ѿ׸־ҪʲôûȥȰ־ΪȰá
־Ŀᶨץס飬Բ
ӭ̾һҲ֪֮ᷢʲô顣ɲô룬ʲô鷢
־ͥԺĿ⿴Ʈ
ƮףɫİɣֻҪһţ첻ᶯ㡣
Ҳͷǽˣǿ͡ô˵ڶǵѣһҲǰȫ
л
־ӶƮȥͼʱʼĸװϵĵѾʼǿҪ鷳
߷ɫȻճ̾һ
ɡ
ᰵȻڰοеĵȴԶ׼ġ
ˡ
־ֿӭȻմȾϵ鷳ԼҲԲᡣ
һΰɡ
ӭΪΡ
䣡
֮ŶʱˣһߡĴСǲ̶ģ仯鿪һϸ죬һֱӽ˹ȥУá
ǰڵĽеĺ˳ת޵һ˲䣬ͻ
־ӭϵ˿µһϸСָĵȫ
ߣ
ӭһ걻˲ˣ
ͬģ־Ҳ״ƷǳϾЩ·ǵסˣҪǿ֮С
𾪣һοҪϾĶࡣ
־üķ⣬껯ˣХһץס˸ӭ꣬ӲĽڡͬʱȣ
ѾҪˣվһһ
ӭͷڵ֮ź󷽡ᱻɣ־͵ײ˹ȥ
䣡
ĵ԰צһ㽫־־ɿ죬ĸ׵ͬ˻ȥͬʱһ͵᰻
ߣ
ӭ޲֮ٶһεᴩһʱӭ걻ˣ
֮ĸӭȫµĵӲ뵽֮š
ҳ
־ȣһ粽ץסӭɫȼ
ӭѪɫѾվԭһ֮־֮ɫѾȷеĸܵϢЩǳļͣŲɴݻٵ
˿̣־ǿץ˻вûн־һֱ̽У˿ջ֮󣬼ⶼʧˣ¶ɭȻİ׹ǡ
С־
᰾־εȾˣһĵ޷ˡǽô̵ʱͱʴˡ߷绢ĿᣬĿһĻ
̫ˡ
𣡡
־Щǿֻصڣȴϲӭ֮ϵѾʼ־ӣ𽥵ĽȫС
ˣſҡ
ӭȣʵԻ
ݣ
أ
һ޴ĵӵ֮г˲佫־ŹᴩѪը
죬ſңҪˡ
ӭѾˣ֮Ÿز֮ǰǴⲿеĴڸһС
־ڱѪŭȼաӭ˵ͬģҲܵˡ
ӭ
־ͺȣɡ
ʲô
ӭһ𾪵ˣ
Լ飬޹ءһΣϵӡתң죡
־ŭȣ֮һɿµϢɢߵҲͬܵˣҵһЩǿ߶ˣ׷ڸ߿չۿ

һԵ֮г֣ɱӭ־ʱӦӲǲҵģס类ᴩѪܡ
죡
־ȣͼڴ˿Ҳ޷ʩչˣֻܹ
á
ӭҧ֮ǿӡ֮ž޲Ȼһɾݺݵĺ˸ӭ֮ϡ
־Ŀᶨֱײ˹ȥһ˲䣬־˶ȫûˣֱɵһεܡ
־껯Ϊһִֻץסӭ뵽СͬʱѵĻȭҪɢ̫ˣҼֱ޷ơ
ϴεʱԵһжסˡ
硣
ӳ
˷׷׾˵ǡСѪɫҪǸһԲţŸ޷վס
־ǿָҲûˣֱ۰׹ɭɭ
ӭüͷһҲûа취ˡ
ѾתǳľţǿҪ֣ȴӭԵܹ֣ķŭǳܲ𡣲Ҫöӳĸ˷ѣֻܹڴ漣

֮дŭȮоҵĲһ̣ס־ĵҲи˼֡
־ѵֵ겻ϱȥȻֱǿлع顣
һӵʱԭҪֵǿϢҲʧˡ
Сӡ
һ䣬̺ŷŭ˳Ѹ㣬Ϊ㻹ҪΥ
ǵͷȮ̫ʱйһ̸
־ǿӦֻҸ顣
ֱľɵҲ
ͷȮŭ⣬֪
Ҫȡ
־ɹ䣬˿塣
ȡߣ
ͷȮЦ޺޵ĵСӣִ̫ˡ㣬ֻǵͨġ϶Ҫִˣʱ϶ʱеԸΪ֣Ļˡ
ңСӣҺ˰
飬϶ûеỤҡԺҲָ˭ˡСӣҵûκμֵĻһ
ͷȮԽԽСʧ
־һ㶣ϵĵ׷ڣ鲼ȫÿһλáʧˣɸ־ԼҲˡܹоԼȫ
´ΣֵĿ϶Ƿǳµġ
ңȻֻͨղоһݵơָо̫ǿˣֻǿ߲ž߱
ϱ߻е
ôܹ˸о϶ҲǿͳġҲǴ˵еġҲǡ
Ѿ˿ˣǵأ
ҪǣͷȮ˵ԼˣԵѵ˵ĳֽҪĴ
־̲ס˸飬Ǹʲôƺ߷ǳĻңʹ֮⣬֮ƺҲȷĽߡ
񣬵ͷȮֻǳְԼһΣҪٳĴ
ӭ˿Ѿ֮ˣüѯʣô
־ҡͷֻǵû¡ֱѾȻָ̺̣ܶȴҲաȻû
־Щʱ޿̵ĶڸʴԼ꣬Ҫ롣ӵеǻ֮֮ŵԹرգûеϢǣЩȷ޷κ


675 в
ӭ̾һ֮׺Ͷˣѿ֮壬Ͳһţηֲ˸־ڵ״
ֻǣûѡ˵飬ֻܹԺ˵ʲôûãֻ˸İˡ
ӡ
Ѿĳϲ鿴־״ɫţ˵ǣûһ˿١
־ĵһů΢Цû£С黹ܹô
ϸ鿴һŷ
߷ҲǰĶһҲһ
С־磬㡭
ɫһ䣬ָֻܿȻţΪСУоڵĸ־·һʬûһ˿
û¡
־΢΢һЦ뿪Цҿɲһˣܹ˻ûгء
᰽촽˵ͷ׸־˼Ҳ֪־ǵǡͬģøռĸĸһ˿Ǻ
ס
һ࣬ƮһӴк
־תͷȥ˴˿̣з˲ųˡ
˫΢У߸տʼʱѾˡҪľǾаǿʲô̶ȣûǷһͷһ̾ǳ˿ɱ⡣
ǰ
־˹֣Ǽ
ŵͷȻЦΪһеǿߣҳ˼ʶ
ǰ˵Цˡ
־ЦЦͬʱԷĵ׵뷨붭ң˶Ʈ֮⣬ûʲôϵȻ֮ǰսɱʿδжңǶԡа˵ÿһʿɱⶭңΪжôȫ
̹׵˵ҶңȷҪܴĵ
ĪϿı顣
²鷳ģȻ
־ƽӶš
΢΢һЦֵ˵޹̫ɽɽаɽ
ԣ־΢뵽˶ĵ׶ʱסµǰҲӦ֪аɽѾ˰ɣ
ˣ
һ㶣⵹١ʵ赳һսܹ˺١˸߻ˡī޼ļһʿǾպյĵˡȻһЩǾȴûж֪
аɽע⵽Ҳͬࡣ
ǵģˡ־ͷ
Ц΢䣬СǻῪЦǿǵаɽľ裬Ըϵܹ
˻һﻹף
ҪӸ־еõаɽ뷨ûпΡر˽⵽һЩԽסܹӵ޹ĵսضɱ
ֻ̫Զˣǰǰ־Ѿǲˡȴ룬ҵ˾Ȼ߶顣Цĳ嶯ȴ־ĺܱ
ϣɱģͼı
Żǲţаɽȷˡ
־Ȼٴι֣Ҹĸ֮ǰǰӦ¸мʹ˱Ժ飬ֻҪܹ쵽ģһᾡ
ңá
а뽫ȽϺáҶҽֽܱ˺ðɣ
һ֣Ŀ΢עŸ־
塣
Ʈü־˵ûУǾûСҶҺزԴС𣿡
Ҵģб뷨ĿġҲҪСֶǳȥǲſжҶƮҲǶҵһӡ
ߣ˵ҲҲ죿Ŀ𳤡
һǳⶭƮ
ܣѾʿΧһȦ޷뿪ˡ
졢ⲻֵѾŭɫ̫֡ˣⶭҿ׼˺Ƥˡ
Ʈɫһ䣬ҧȴ˵
аǷȥԲ˶֡
ƮٴοڣĿвֵļơ
ΪҸҳֵģǴɲأֱӳ־ˡֻΪ˶һǾ仰ûˡ
־ɫ΢䣬޾ĿЩˡԷѾǣѺˣͬڱв־ˡһܷŭǶһԣôҲҪƴɱˡ
ڲУô
Щˣ֮ĸĸͳˡĴսûм˿Դ뿪
롢ٵɫѿΪһĻӣȴҲôաһжΪǺ͸־ϸ𣬾һ㣬š
ǲĸܵʵĲ㡣

΢΢һЦ߳Ⱥ嶭ſڡ
ţ䣬ôˣɫһԷҵı֮ǰע⵽ˣֻڲʱ˵ˡ
һ־ҡڶүү־ǰȥ͡
乧гһöУүүضԱϵĳɣ
أǴֲƳɵһȴһĽ
˫΢УƮĶҲһ㶣˼֮С
үү֮ǰнһҪѸ־ҡȥĻֶҿɾܿˣƹؽնġ
һɬֵԣϣܹӡҲҪСֶ㲻𣿰үү˲Ҳ׵ģ˵Ļ˭氡
ɫ˼䣬ٶȴ˸־һۣĵڹʧĿģʵаɽɱ־ȷҲΪ˴棬ʵﻹġ
ȥ϶˵Ƕǽ־Ȼ͵ظɱԶҵ뿴ġأ̧ͷ˶լԺһſ䣬ȻˣҾȨһΰɡˣԴߡ
ԣƮǷһ˿ĪЦ⡣
лȫ
ЦҲ˿
ɢȥɡŻ֣ʾɢȥ
־˫΢УϸϸĴ˶ɶԼƵһЩˡĵɱһţĿ⿴䡣΢΢ͷȥ
һ·߳ȥ˶ܹоĿעǡҲûκ壬Ҳѡ뿪
һ˳˶Ҵլ𽥵ʧƬ
Ʈ뿪ˡ
ʹ˱ϣ´ټʱ򣬴ҵʵ
ƮЦ֮ǰƺûκӰ졣
ȥҰɣ
üȥҲǰ취
ƮҡͷһЦô˵ҶǶҵˡǣǾ뿪ȽϺá㣬Сĵɡ
ԣһ飬ɫʱ࣬ʾˣ߰ɣǧ𱻷ˡ
͵İɣ־һۣ֮ǰ붭˵ʱ򣬹¡ʵϣĺ£±ԷʶƣȴϹŪһүүһʱҲûпֵõʲôָʾŷȥ
Ʈġ
ɫΪΣδȾܡ
־һ嶭Ʈ˵ͷءĵѾףƮ׼һУȫ֮С
ء
ƮͷĿȥĿر
־ҵٶȳֵʱѾ¡ֻɳѿһˡ


676 СľȻ
ٻῩ
ŻѩﳤȥǵĳЩ鷢һΣǶƮһ֡
֪ɣ
־ȴǶԸӭ˵ġ
ӭĬЦʵҲûʲôƮˣ·ǳĽ˵Ļܹš飬Ҳֻܹ档ߡ֮ô򵥵ġ
һֵкܴͼıڲһĪһֺ֣ܴ󣬽кܶ˲ҲǸܵܶĪĹϵҡ
ӭЦأ֪֮󣬾ѾֲһˡĿڳ˵ϣҪ˼Զ
־΢΢һЦ뵽һμʱ򣬶ƮԼµӡ󡣴˲ɽ¶ˮͼֲδĺʲôز
վһһжν
־⣬ܶԷʲôĿģֻҪһжν
ӭͷͬҲ뷨־˵ǱضǵˣܹһվߣԺĵ·Ҳ˳Ķࡣ
˶оЩײ
Լ
ӭüѹҪ취ġ
˳Ȼɡ
־ҡͷʾǰߡǻڶҵҪ뿪ûдȥҵԭҲܼ򵥣ֻҪ˻ȥ¶ˡ
ʮʱ䣬ȫ˶ҵʽԸ־˵ͰĵĶࡣ
Ǳֿˡ
־һ˵ôһһμˣΪѰӡǵ񣬾˵ʮѾа˾ʱˡ
Ƕ죬֪ʲôʱῨס𣬶ܾԶԼܹȷǻһΪ𣬻ǼЩӡǵﵽΡ
δ·̫δ֪
Ҫǣܴô·Ϊ֮ǰǶҵ˽ԲûʿΧ׷½ءɽͲˣţţŶʿ֡
֮󣬿ţţҲǿǰ׷־
С־Ҫʲôȥ
߷̲סѯʣһ·ϣҲ죬ƽչ֮ˣϵѾǢ࣬û֮ǰôӲİˡ
ҲеĵС־ȥĵطΣ𣿡
־ЦõģΧ֮ڵģֻ̫Զˣûа취ôһ𡣡
һֵƵ赳ǻԣǣϤԣһȥ˼ڣҲҪʲôˡ
ɣΩԼĶӳʲô⡣
߷˸־һĵ׺סаĳƺʱʲô塣֪ĻȻͬġ°οӴˣԼɡǵĸĺúõıأǾˡ
ŵ˵ͷֶǧҪСġ
İɡ
־ͷֿС㣬һڳŵˡǸȻǸΪҴô鷳
æֵңǳŻΪԵøСʵĴǲ
ȫѹ־ȻǱȸ־ߣɸ־ĿֲսѾ˵ЩȻˡ
־ף׶Է̬пܵĻԸԼմȾһ˿һĹϵֵǿҸط½š룬үүƵĹϵһ㲢ѡ
л
æӦܹõӦȻá
־ĵ̾һ֪Ҳɵ̸ˡĸ򣬡Ŭɡ
΢΢һЦ𸵱ֵĻƽ
־˸СһֻۣЦЦ
С硣
Сؽһҧ촽ͦţ㴳
ԣ˶һ㶡
һ죬˿С㣬ֿ˿־ֿ˿ᰡͻȻ֣ƺԼŮԵܺá
С㡣
ٶʱˣֲҵŸ־ǳ⣬ƵƵСĸ
СĸæסС㣬С㣬Ǹʲô
־̾˿תһȥúñء
С硣
СеǶˣʵˡ
ֵġЦ˶µĲУϴա
־ŸС㣬ûлӦС˼ﲻֻǣ̫ˣκΡ
С磡
Сĸ׵ңܹסȭʹӦҺò
Ӹ־ȭһеǿҲҲǿؽЩˣ־ȫԸȭҲܵġ
룬ôĵ
ⲻ̾ûǵڵĸ־ɲˣǶ죬˻ơ
αأ
־ûлͷԼ
ֻǲԼôңһֱ
СǾǿϸ뷨
ҪĲʵҪĵǡ
һοڣûС㣬һӦ
־û˵ܼ֡ȲøСվҲȥ˺
á
Сصͷ־Ĺϵһ㡣ģֻܹͬ·
ٵ˷ǳΣֲõֹ
ڸСǰʮ׿վȻ产˵Ƴݵͼչ֣пµĽ֮һһɫĲҶᰵ֣һбָ񷡣
죬Ϣ
еѹһ㽫С֣Ǹ˶ܵӰ졣ᰳֺ٣֮ǰսʱΪԶڼҵķսơ
ڣһǸ־̲סݣǿ
롢١˷׷ױɫָоҲûаսǰᡢ߷˫۷⣬ϱֵ
ᰵƲѾʮ׷Χڲκ˴šƽĵʲô˶һָоһȥǶʿҲ˳¡
С˵ףֻǶ죬ҵͼᰣҲ߱ϲܾǿͼ֣ѰҪסһ
˫ͫӰҪᰵĹơ𾪵ǣһȫˣκܵĶ˵ĵһоǣֻܹӲӡ
ôҴƫĸо
Цǵĸ־һۣ
Ӳ¡
ӭ˵Ĳ̫ˡڳˣ˸־ҲֻԽӵסԸС˵Ѿ롣
¡
ɫĲҶȵĽϢնС㣬ƣˡ
˱ɫһ֮ĺǿûһ˿ֵء
С˫Ĺâ磬˳ԾĿӭȥ


677 ʮ
־ƽĿһĻ֪ᰲǳ嶯һеĵ
䣡
ըһʮ׳Ĺ֡
Сףվڹֵһߣܹ

Ǹ߷綼̲סһ䣬ؼʱ̣С㻹Ǳܿˣһ̷һ֡˲ơȻ̣ܶȴԱܿᰵһ
־Ҳ΢΢ͷ֮ǰΪ˰СѹƵͼ񣬾ѾԵļʶǿƿռ䣬һصЩƣֻֻǶֱܹӴ˶ߡ
ӭļ롣
ЦͼȥҲһȫǿһһж̽СľİˡʵУûеǿɲ˵оеġ
һȫСӭ룬ȨĻڳĳ˸־֮⣬ҲֻſԽӵ¡
ߵСǰʾá
лл
Сɫָ˼֣һաᰵʿɣ־ǱȻپܾ
̾˿֪סС㡣ǲ֪ǶԻǴǸžаҪô£Ҫô£ϡ
㣬ȥүүɡ
־ĵ֪̾ϸСǸǻ·̫գҲһ̾ͻȥµҲپֻܾܹȥƵ𣬹Ƶ𣬸߷ȻҲ֪ġ
һ·ϣЩ־Ѿ򵥵ĺĹһЩڴˣǺǸм
Դ־ֻҪ־һ𣬾Ͳκв
Ͼֿ֮У߷Ȼ˵ǶʿУ룬ǶʿҲǶʿܹʿֻҪеԸǣһ˭ǣ
˵飬ܰȫ
úչԼõǡ
ǹУݣֻǸ߼ҵһŮ߼ҵ˶㲻ϡȻ껹еĸ־Ѿչˣѽһĸ飬ĵ׵ܵˡ
ġ
־ЦŵͷİȫˣҲһˡңĸڣܺá
һҪСģҵǻ
ߵǰ
ģһģҲúչġ
֮ʱ˸⡣ǶһǾµ˲Ǹ־
ΨһܹҵмУǸ־ˣһڻĳǵĺ
ˡ
־Ŀڸסĸ׵ϣڣûа취˳г𾴵ĳƺĵ׵ĸûȫ
չ˺Լ
Ȧͨ죬ܹ׸־飬ǿ
ˣߡ
־ǹȵܹ꣬һ˺һҲó֮ǰ̫ʱ򣬽ν죬û뵽
񣬻Ƿ˺ܴļֵ
߷ֽӹɫһ󼤶ĵλǿԸ㵽ģһ֮󣬱˵ֶˣһǧݵҲ㲻
־עһᶨŲԶ
һ˺ƺƵԶȥΪĿ꣬ΪҪ飬ΪҪĸǿ
߰ɡ
߷־ȫʧһȺȥǰĿĵء
ڲ࣬еҲɽŸ
ӭ߽߱ͣõĺܶϢ뺵ɶһɽŸҲСǿغѹԷб䡣Ը־ڵ״Ȼǲǰȥġ
ܹʮŵӡǣѾõĵ
־ϵһɵһһԼսеõһΧӦ̫󣬱Ͼ½Ҳޡ
꣬ҼۣȷҲ֪еļ֡
ӭɱֻͲˣȫĥҲ˻ᡣطңԶ
һ٣ֵһطķѾˡһıشطħϿȡ
ݸӭ˵֪⼸طҲ޷ǲǰֵĵطǼطĴʵǿڵʵ޷ɱġ
޷ɱҲʹŲܹõ̺
У᲻ʲôϵ
ʲô˳򡣡
˳򣿡
־һһ֮ǰҲģط֪ȥⷽȥ룿
ӭ׵ҲûģµӡȻΪǿôȻģҲ϶йϵҲǿԴһ֡
־ʱһʱСֵѡôۣʱģҲʲôġ˳򡱣־һе
᲻ǡơ
һ䣬㿴ιںɵģǻƣһ᲻ˮģ
ţ
־Ŀһۣ⻰ҲԺﲻ˼˵ĿԣٽС֮ǰѣƺЩˡ
䣬ķǿ
ιںɵҶԻ˽⣬գõˡˮ
־Щ˼·
ӭҲûܣҲոشƣ
ߣͻʲô
־һˣһ˼
ͼⲻֿڣǸ½ϵĴԣǰ٣ġ
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£
仰޵£Ϊһһǿߣѹ죡
Ե֮ԴİԵţԵǳҲһ֮١
£ɣӭϾ޹Ҳʦ𡣡
ʮţ⡣
־ûȥղ⣬뵽֡
ʮʮš
أС˵һ䡣
ʲô
˶ûһɻ
ССĵĿһۣȻŵҿһĲоӦǼµġϱ߾ģĿһ仰ϱ˵ʮʮţһһȥ֪١
ԣһͷˮ
ҲɺϰɡСֵȻϣܹﵽ־ҲϣԼ֪һЩӰ־жϡ
ʮʮţ
־˳˼֮С
ţ
־һʶһӿ֮ǰڻֽԼʶǵ¼ٶȳˡ
һֺĻꡣ
飬Դ֮ͳ顣
һһ컯
Ȼط飬ʮʮţһˡһУͬͬ
鷱ܣΪһ֮ʡ
شң룬ңг֮ﷴ飬ҪɾͲ֮ȡ޲أ


678 鷳
ߵ
־ĵһǳȷϣǰߡ
룬ȴԭôһ仰Ҫ֮󣬲Ż߸־һЩ飬ȴΪСĵһ仰
Ϊֹûϸ˵νġ
ڰ˵ġشң롱ø־뵽½͵һ仰ܽǡʧĴ
ȱʧˣĴȫ˲СˡΪķãأȡء
־üǵĺ֮ǰ˵ǵĴΪֲ˵
졢ءء졭
־˼ȻˣأأȻֿȴһ塣
˼־˼УҲûг˿
ȥһΪϣļ䡣
ģָľꡣ
꣬ҲΪ˵ġꡯ
ΪڵΪƤңΪڵ
ߵǿΪͼԼ֮
־Ժһͷ˼·Խˡ
ڣôʣµӦйϵ
һѭٴӡơ֣֮Ϊ֮Ϊꡣ
־ףˡⲢⴧ⣬ǺиݡӭϢǣ౻ѹĴɺǿӵоˣֲս
֮£ɶѾȻĳɷ֣ôأڵĸ־ʵɱǡǺĸҲȫڰߵ֮У־ȻҲҪսǸ״̬µĺĸӲһ˿
ͬʱ־Ҫ˵̫ˣֻ޸󼴿ɡȫкܶ
ǿ
ǿҲ
־׹ѰңҲױȥ־һЩܿѹĴڶ
Ȼ֪յ˳ȴ֪ʮŵα˳򡣡
־üͷֻǸһĿġôѡأһ߿ûʾֱܹܲײҵĸĸɣ
֮ǰҵվǶԵģȴ⼸ȫײʵϣֻ֮ԻаµϢȫǴ־ߵһʵǴ־̤׷Ѱĵ·
ӡֻһӣһС
һж׼ˣҸˣֻײ
־ĵһ꣬ͬʱǷѽ⣬ʮ֮׺ʮŵӡʲô
ʮʮţһ
־ĵûɵһһ䡣ͻȻо仰ƺһ侯ʾߺڸʲô顣
ʮŵӡһܣӦʮ֮
ȥô
־ؿڣˡ
˽һ㶣û뵽־Ĭ˰ͻȻʳ仰
磬ɵˣЦĵȻˡ
ӭü˼ˣ
һһǣޡ
᰽ӿڵǰж뷨ȥ
һһǣޣ
־ظһ飬˫΢УпµĹâ˸
ʮʮţһһΪϣһ˿һȥϣǷܵʿɡ
ңÿһС
־ᣬֻԼܹ֮⡮һ׹ء⡮һȡĻ
룬Ѿ״Ҫԭ֮һˡ
־ĵص̾˿Ȼףȴܹ˵
С־뵽ʲôѯʡ
ûʲô
־΢΢һЦӭȥһɣƵǰ㣬룬ңҲǿԵġ
һȺ˵ʵѹǿߣ־ĵѾһ⡣
Ŀǰ˵ļֻѪɷħħϿȵġѹġ֪ģɰֵ߳ģ纵ɣ˱Ĩһ
ӭ֪طǱģطȶڸ־ģû˳ʵҲνʵóȻգ˵ҲκӰ졣
ղŵȫԼ˼·ţǼ⡣
Ȼͽ͵ģȴҲ಻Ķܵ˵ջġ
ӭͷͬʱĽطħϿȵһȻǸ־֮ǰһħϿ̫೤ˣݸӭƶϣҲѹֻϡ
ǵгתĶ򡣺ǱʹĶǺܽӽˡ
ǵĶ飬ȷˡ
־ᰣ죬ⲻ֣С֣ӭԼС㣬ˡһ·ϣᰡС֡СŮȻһ𣬵ҲԿ
־һ·϶顣Ҫ̫ˣǿ⣬֮⣬ԼҪߵ˼ľ֮⣬Щڣ꣬һԲʲô顣
̫أ̫¡
ͷȮΪ֣Ҫ֣֮ĳˡ
㡭
һֱƫƧĵ·ЩҲûɸ־Ϣȴڲϱ仯˻ΪǸ־򣬿ֻиӭŽӴ֪жô¡
뿪ңڲŲһµʱ䡣
ӭԾָ־һֱǿ̣˫ֲȭĵһޡ
ۣ
־ſһɫѪīɢһɶζ
С־硣
᰾˸һƬңȻһֱûз֡
־ɫ԰׵ĶϵƤ²еӰʱʱ֡
̫ǿ˰
־ε̾˿ʵӶ뿪ͷڡҲˣӭżȰ취Ƚ⡣ֻǣôܹøĸͽ㵣ģ
ǿˣô룿ô
־ԼڵľƣֻҪͣ½ŲϾҪʿҪϴǸಲľܴǿڲ׷Լɱ飬Ҳ϶ʱﴫķз
ȴģĴľ
ԣ̣øĸһ档ܹͣ£Ҫֱǰ
һµʱ䣬һЩǿߣҲ޷ûһ˿š
ȿȡ
־ɸһ㣬ڱǲкɫѪ
С־硭
᰾ţݵͼһʱʩչȵҪ䵽־ڡ
Ҫ
ӭɫһ䣬æڵ״ԵķɣͬŵķŭûὫԵġ
ᰴסˣûп־״̬
û¡
־ҡһ£æסӹСݹ־ȥǵĺѪ˫۱պϣһճ̾һ
鷳Ҫˣҵĵͼ
ȫӡˣ


679 ξ
ôܣ
ô
˾־Ȼǿ󣬿ĵͼȴ֮ذ׿˵ӡˣȻƭϷˣĳɷ֡
־ҡͷ̾뵽ĹһУǲҵһĻͼŦꡣ걻ذΧͼһ˿ϵҲ͵ͬڱӡˡ
ղѾȥ̫ͨԼŮֻǿԵġǲܹʩչһ߶ǿ޷ģҪ취⡣ĻǿҲᱻʴ
ѾԼ㹻ǿھѾǰ׹һˡаӰǿԶõģԼͼűʵ
ô죿Żҡ
õӡǵ
־ǿôãʵ˵ˣĵ׾Ǵ뷨̵һޣ״Ҳᷢ
䶼˵Ҫȥͱõӡǵɺܼ򵥣õǲܽġ־֮̽ŵʱ򣬾ѾĻ
ԣڸ־״ʵʵ֮ţʵǲ˼õӡǵԲܵӰ죬ͬģҲԽ鷳
˹Уǵ񣬸־ЦŽ뷨֪ˡȻֵĺƽɾɵҲĳܲԾ滹ڲ϶ʼʴˡ
ҸطϢһ°ɡ
͸ŲɵǿӲ
Ҳá
־ͷ֪ĹԼҲþܾڵȷҪúõϢһ£ϸ鿴⡣˵̫Ҫˣпܵġ
ҲǻĽҰģҲõıע⡣
һܹǿ˵ĵطһ£Ȼ׼ϼʱ䡣
־Ŀļ
Ȼܴ󣬲룬ǿʱסġԼȻ΢ĸʴһЩӰ첻Գƽ
ֳŹͨͼͽ͵ģһöûСаӰܹʩչûܵһ˿һӰ죬⵹һ
ô
־ʶѯ̫Ů
鷳
ŮƽĿԣƺԸ˵Ѹס
̫ҲңڵȫСĵ㣬ǧҪһЩ̺͵ҩǶ˵Ͷҩûʲôˡ
ܸа취ѹƵİɣĻƽʱս鷳һЩ
־üٴѯʵ
취ûСֱ̫˵ĵ
ô׻ˣԸûУ
־ĵۣһǻʮ갡ʱ־˵̫ĳˡ
̫ʺܵ˿ŭˣʮ꣬˾߹ʱ仹һǧꡣ
˵ߣȻָ֮߶
ʵҲûа취
Ů걾Դеġ顯Ӧûǰɣ
־ͷһöƽӷ˹Ѻ󣬾Ѿһֱû⣬Ҳûʱȥоʲôã
ŮһΪĻ
ɶ⣿
־Щһֱ֪оȻ̺һ˿ʱһ
Ƿǳǵ׶ô¡
ңȻԼʶУҪǲһСǻˣӵл֮ǲ٣ɡ޵ʲôֱӰˡ
СûϢ
̫ʳҪܹ㣬õȵ𣿻鱾ܲ˵һѾˣȻ˺˿
ŮҲǵģһɲصġ뷨ܼ򵥣ôأôǿ󡣿˵ףҲһְˡܹʹá顯̺ĻҲ԰Щ
ԣ־ʱһϲ⵹һ顣
Ůһ٣ֵ⻹һǰᡣ
ұܹס԰ɣ
־ӿڵѾŮ˼ˡ
ǵģȻģϿɵֻ꣬ⷽĹ˼ɡԣûĵҲֻܹô
Ůͷɹļɡ
ɣδ̫˵ɡ
־üôɱһ
ѾˣƵĲһɶûС
ŮȻ·˵һûһ˿ϵ顣
־˼֮У뵽һ⣬ʵһת̵Ƭһл̺ҶأЧӦòɣ
һεļһ
̫ʺٺһЦȥ

־㵣ԼʲôҪ⡣
ŮҲûӣֱӵ걻סá顯Ǵڲ⡣㶯ûתƬ̺Ļ֮ǾǴⲿ⡣򵥵˵һʱĵ
ԣ־׹
鲻˺꣬ȴҲ˺̣ҪԼľˡ߽еĻǾ͵ֱûԼ
˺ʵȴȻΪǿɿƵģɻתƬ̺Ļ֮ȴǲɿصġ
־Ѿͷ
Ψһİ취
Ůһֵǣϴ̫ǸŮԸΪ֣ҲԽǸʵҲǸ
Ů
־ҡҡͷҵԷǲܵġȻԼ壬֮ǰˣǰã֡ΪԴҪʱָ
˵ˣҵԷ֮ѣȲ˵ô̫ǽȥˣҪȥң
Сӣ󣬲Ҫ¡
̫Ц㣬Բô򵥾ˡҰɣϵԽãĻҲԽΪȫϿ㣬ľ絽춼ͻơ
㻹Цĳ
־üǲˬ
ʲôõĵģ
̫һνģҪˣû׼鱾ʾͿٴεõˣԱס겻¸񣿡
ȥСӸȵġ
־̲סһûôֻġ
СӣǸʲȢޡ

־޵ûĵĶ
Ů˸־һۣԼðɣҲķҲǿеġµЩӡȻǰᣬǱȻҲԽڵ״
־ͷȷһ취̫ˡ֪߰ʮӡǷʲôطأô󣬾ǵ޴½ûʮ꣬ҲҲ갡⻹ֻǺܴԵѰҷ
ô
־һʱ䣬Ҳ޷ˡ


680 Ĵϴ
һҪ롣
־̾˿ɳɹļʣ̫ˡκβأᾡ𣬶˵Ҳڱȥˣʧȥ˼УʱĻ췦ˡ
Ůף
־˫ۿһϢˣнŵĿԼᰡֻ֮Щô죿
иĸָô죿
ô
᰹еĵȻƽȴڷ
û£Ӧ
־ᰵС֣չһЦ㻹𣿱˵ˣҪҵҲҪǱ¡
šᰵͷڸ־ԡ
СֹλûЩڡڸ
ġ
־˹ȥЦʲô£ҿǺء
Сǿһ˿Цݣվһԡ
ٶȳĿ벻Զˡ
ͬһʱһĹ顣
һ䣬ǧһʱڣȫûκδ򶷵ĺۼ˶ڴû𴲡ǣЩȥĴ˿ͻһֻ
ֻһӣȻǿߵע⡣ɽļʱڣ꣬ǧ֮ȫִͬˡ
ܶƶϣǡа֣ҪΪ˼䣡
˴ԣааһչ¶ˣҪɱµ顣
һһƬʿˣȫ
Сϣ̫˰
һŰ׽ɫ۵ɫ͸ŨŨĲмһصʬͱġ
뽵˼Ҳĸͷˣɱϣɱˣҵָɣ
׽ɫ۵̺һ˿ŭĶҪٵȰҲˣȻһЩʱ䣬ҾͿԻָĳɵɵˣʱνĵͿ׸ˡ
ǻеɱļֵһ˵Եֵϼ˵ЧáֻڶϵĻҺ鷳𣬿ɻǲд˼磬񰡡
׽ɫ껺뿪ƻٶȴǳ죬ת˲ʧˡ
뿪󲻵һӵʱ䣬ӰˣΪһ졣
һݵߣĿһӢꡣ
𣿡
̾˿Ȼܵ߳˶ɻûиϰ
ݵüԲ飬аҪΪ˼ˡ
ԣɫҡͷӦõģСʦΪ˽⡣Ȼģⲻķ񡣡һֵңſʼһεսǶ޹˳֣˼޻ֻһֺ޸ݵĴ⡣
ƣ˶ġаͬҲ⡣
üͷһҪǰͬģ㵱ʱҲȷվڷ˼ϡܶ飬ôôģ˲ֻһΪδļҪѧȫ֣ʲôʲô
ͷأˡ
ߵͷҪףǾͺˡ
һֵһֵ̫ˣҲ˼ǧˡΣǵϾɽţɣԼ壬ѾഫѶ
ʮ󣬽һɱа̸ᡣ
ʲô
͵̧ͷŵĿߣɫĺѿ

ͳпܣ顣ǣ˵ܶ鲻ôͿԵġ
ʿˣҽɳλĸ߼ҵǿ˳ϡǲǾаģ˶Ҫͷˡԣһ֮һϴ
󡭡塭ϴ
Ҫо֮°⻰ʲô˼ʱайصԱȫѡ
ԣϣ㲻Ҫ˵κζҲĻ
ɫأһһ˿ǣҽʹ˸ֻҪаţһлˡ֮棬Ѿһվ֧֣ߴ׼ңԼҡ
һ٣ֵҳ֣ұؽһϵˣһ¡
ô
ɫǵ겻Сʦ̫ǣ𣿡
Ǳ̬
̾˿ֵ̫ˣ߼ƴվ֧֡ȻʱûлӦҲǻͬġΪ˱϶ֵġҡǱɱĺˣ˶ó׷٣䣬ɱǳ֣ܾаʲôطᱻҳ
һ֣û˻а
μңμأǾ˵аϵ𣿶ң𻹰˾а
æֵ
˾а
ĪһЦģһǰ赳һս赳һս˵ҪӻаʵֻԹ߰ˡЩǿ֣߳ΥԼˡ
ԣ̫ˡ𣬲ûаվһ𡣲ҪһЩ򵥵ĽӴ͵վһӪаע˰⣬ϣĳƺҲҪĵסǴϴûκ˺ͿԶõ
⣬ҿֱӸ㡣
ѾӦ˵ͬ˵
ٶȱˣ̲ס˼
ռ˵޴½ܹĿռ䣬λ߶ĬĻл·
ɽ־Ƕģߴ׷׳Ҫ׵Ľһ𡣾Ϊ׮ĪĹɱһУΪ־ǾаעҪϡ
Сʦ塭о֮
˫ͨ죬ʵĴС
ô
ȣǾаһᵱϱֻҪڣֻҪҿõĳҶҵ
ھƲͬˣǿǿǿǿ󣿡
Ѿ߼ұƵԷΪˣϷҲͬ³㻹벻һ֮ǰѾԼĺôǱƵλԷΪţ
ûǿע⣬׸
ҪԱͱҪ;аվڶ档
˫۳죬նޡҶԲҵ겻ҡ
ơ
̾˿ɫгһдּֽ
ʲô
̧ͷֽӹĿһɨʱ𾪵վֱǣּң
үү⣬ѵǡ
ص̾˿ҵı̬ҲΪҾǱȽϽԲѡǡ
ɫѿסֽŵڲҪǳ𣿡
ǵġ
ɫĪڣˣȥɣ֪ͨɣþһֶҲҪ֪š
飬͵֮˰ɣԺҪȥˡ


681 Ѿʼ
赳ǣƵӭһ֮͡
峤ϣ೤ϡ
磬Ľأ
೤𾪣ǰһС
ûʲô
ƵȻɫƽֻˡ磿ƺİĺܰ
೤ɫ΢䣬׶Էĵн٣Ըٴκйص˺¡һƵ𣬲ô򵥡֪Ƶŵһ㲢ѣѵ˲ֵ
˵ɣʲô顣
Ƶֱ˵ʵڵĵλѰǾԲġ
೤΢΢ͷҲѯƵĽô£ϣܹصš
ţ
ƵһЦãѰ𣿻ң
ףǵԲ㣬ǲ
ЦôԲңôҶǲǿŵʮϰ
ƵЦĿû飬뿪ɡ
䣬Ƶֱߡ
ѾˣҪѰͳ
೤ϳȵ
Ƶһ٣βЦڲ𣿵ָȥˣôǵ飬Ҳ֡˵գٶȥ
磬ʲôʱôˣ
೤һƵĿŭɡ
ҪѰͳʱѵ𣿡
ˣĿ೤ϣѾ˼Ҫҵ޽µܣأȴøµ³أǵʱڸʲô
೤һɫ˱䣬Զԡ
Ǿܹϣٶȳ֣㲻Ҳʧȥ˽һĵܹǿ϶٣
ƾʲôΪȺ˵һ仰Ҫƴ
ĿѾǸӡҪȡֵĻŵʮϣﻹʸ񣡡
ˣ˵ˡ
Ƶ̾˿һУΪšأЩɥεӰֻܹôСһǸ־ѡ¶ϡ
磬֪ǶԲ㡣
೤Ͻ˫һŵޣңԴҡڵͬˣʯϣѱˣ
ӦõõҪĶѾʧüˡ
ֻ죬ϵܡţѾˡܵԵʮӡšֻҪֿסϣͿԽһᣬһѰͳĻᡣ
೤ϼڴĿƵ
ƵɫһҡͷˣЩ飬ҲˡѾŵˣǾ仰ôԼ飬Ѿ޹ˡ
ȥ
ɫƣֱ
೤ĿĶƵ𣬡磬ѵ㲻ϣа·𣿡
˵ʲô
Ƶɫһ־˵Ψһǣˡ
Լ죬ôȻܹȫİƱ룬ǼλȱֵĻаԲĩ·Ϣ̫ˣ񡭡
೤϶һ٣ƵɫӦ⣬һ٣ֵ߼ѾšҡѾȺ̬ȡڵššԼţȻ˵
аžԵľһٶȳ֣ͻ޾ʿȥʼ㣬ҲΨһܹסԼĵط֪⻰ɷͬ
ƵĬһʱ䣬֪ߵˡ
ϴ𣿡
ƵĿɱ⡣
ûǴϴайϵˣһҲ¡
೤䣬񣬵Ѿˡ
죡
ŭ߲߳ʻеͼ֣嫵ƽ೤֡
ô˵𣿡
೤üͷһͼ족ҲԳ֣ͬ
ס֣
Ƶͺȣ˵Ŀ𣬳㵽ʲôң
ɫ΢촽ûлش
ôڻ˵𣿻ܹһ𣿡
೤ϵȻһЦ磬СɡѾӦ˵Ҫ˶ãҲͬ
ʲô
Ƶ𾪣ȵңǲģ
ҧ촽Ѫˡ
˵
Ƶŭץס˫ȡ
û˵ġ
̾˿ͼȥίҡ
ΪʲôһĽ͡Ƶŭݲ¸־Ļ£ʲôطȥ
ΪǾа
ͷԲұס
أأ
Ƶɫѿѵû˵𣿡
磬㻹𣿡
೤ϺȵͲܾа飡
ǵģʦ𲻻ġ
̾һ飬ˡҲϣ־ѣֻһֻĵӣֻҪ𲻷Ż˭ҲȥԮ֡
ҿˡ
ƵȻһЦòǲС־ˣҲң
ţҲд𣿡
̧ͷǿĿƵеȫ¶Ҫʲô취ܹʲôǰ˭Ҳⲻ֣
й̣
ƵŭĻ
һǰйԼ̡ԼĹͷҪѡʲô취μڵȷƴȷǿǻûǿȫµʿΪУ
ɽţߴ壬һûаǿ
ҪҲμҲѡ
ѵҲ뱣𣿿ұ𣿡
ˮ䣬֪ڵľ֪жɱ֪жҪ𣿡
ߵЩ˶ˣ˭ܹļɵĳǶˡǿС־еĵطңһԸϴʲô̶ȡ
ųһĵط֪ʲôȥôˣǸ廹ǱĨɱˣӤû£
֮ŭ˿ɵ
ҪҵС־
Ƶɫˮƿȥ
磬ִԲˡ
೤ϼʱ£ǵֵĻױ֡ңѵ𣿡
Ҫɱ𣿡
ƵЦϴ
磬·ֻһ赳ǽһֱȥһһţһȨǵУȫԸаṩһ
೤أĻһߣĽɱ¾
࣬죡
ȣԲܹȥΪûǸʸ񡣡
ʦǰ
һŮӼҴҵĸ˹Ǻĵӡ
ϵ˲ţʲôˣǶ˵ˣܷʲô鶼׼𣿡
ŮӾţ˵Ǹ־ĸĸ档һ٣ֵңǺһսܶ˶ˡ
ʲô
Ƶüͷһ
ŮæصѾǰһڡ
ҹȥ
Ƶ˴״೤뺭׷׸ϡ
߷磿
ڣƵһ۵ӣ־ֿĸ߷磬ˡ
ٵĿֻи߷硢ᡢԼٷ򸾺͸ˡǻѪ߰ߣҲ̶ãء
߷磬ǰ
߷ϳƵæ˷׷ʩ
ǡ
ƵĿһɨˣָ˵Ϣίң˺ܶصˡ
ɫȻ૵ĵˣˡ
߷ص̾˿һŵʿ⵽Χɱһ٣ֿ˸һۣ֮⣬ȫˡ
Ƶɫһ૵ĵϴȻѾʼ𣿡


682 ãȻ
ˡ
־վӭңָǰһ֡Ŀ꣬ϡԿĳһսطȫˡ
ֺаҡ
־ͷ뻹Զʱ򣬾ѾӦˡȷǰ֮ءңѹĴҲѾʧˡݸӭ˵ڵİˣֱ
־ʾ£ֻиӭ˹ȥΪӭ˽⣬һԸҲõĻʲô⡣
·
־֮󣬸Խˡ
ӭͷץס־ȥ־ͼƣڵҲʣ˵նˡ
ʿƵ֮󣬵ʱ䣬ͼҲһ̶ȡһеԭҲʿͻƵƵʱǿյġ񣬸־Ѿһˣ⽫ǳ
˹ֵײﻹаף·ûбĶֻеĹڿУѾҪȫɢˡ
ô
ӭѯʣɲ־޷ܹܵκϢ
˿
־ߵĵλãĸоΪǿңӡǵ·
־˫΢Уȭɫα
ˣ
淢һ죬ɵ˺ǺܴȴԽ·ѡ֮ͬʱ־һϢӡǵ
־վֱѾܵһϢ˳ǵѷƮ˳Ϣʱһ͵ĹˣֹŹֵӡǵ
־ֱڣʵ͵õһӡ࣬ͬҲɲ֪Ϊʲôһӡ֮ԼĸӦˡ
ͨˣ֧壬۹ۿǾ޷Ϸκ״־ڵĸоͲܹĸоѪҺ
һֵ飬·Ҫһ
־ӡ˳
ǽܰɡ
־ĵװ⣬ͬʱ֮ǰĴҲûдӡ룬ĵҲһ˿ѹƵãȻСԸӦɸ־˿
а취ʲôá
ˣ
ӭ죬Ϊ־ʲô仯羳ȵȡϾ֮ǰ־սʱǶʵС
ˣʮĵ
־ͷʮĲһӴ֡һȴ졣ҪǸӭ֪ҪʲôʱſԵõ
طһ࣬һħϿȵλá
ɣ߼ȻȻ̫ѷ֡
ӭοһŸ־뿪ط
˺ܿͳˣҲһֻǳϵ˳
ô
ᰵһǰȥеѯʡ
Ч
־΢Цһᰵĳˣˡܹо༯ʮӡ˵Ͳʲôˣ
š˿Ǿ;ɣϾڵ״
ûµġ
־ЦЦĿ⿴ˣõˣ⻹ǿԽģֻҪһʱ䡣
ʼ磬̹׵˵ҿ治ϣͻȻ֮ˡĻҪɹѸˣûһҶСžѾˡ
δ䣬ͻȻʶԣæס졣
ȫž֪ҶСŵ˲ࡣҲ졢ⲻԼСˡ
ҶСţ
ĿⲻĿ졣
ҺˡЦϰ֣Ц档
ĳǵĳҶġ
ӭ˵꣬ѾȥЦǸЦ档ˣϽˡӭһɻһۣʱ׹Ҳ˵ȥ
СһЦⲻҲʼǰȥ
һѣԺʱ䣬һȫġ
־Щ䡣
ţ֪
ͬʱС㣬߰ɣ켯ӡǵ
һٴжĿĵࡣǸط֮ǽҪħϿȡ
ħϿȺ೤߹սֻеһֶѡ
ոʽ־͸оЩԾȻѾܿۼĳǳأɻǿʿڵߣڼǲϱܿЩˣͬʱҲע⵽Щ˵ΪΡ
ԵƵʿڲϱƺѰʲôһֻһҲˡ֮µʱ䣬ҲĲԾ
ʵ̫ˣ
ָоֱ͵ȫµʿһ
Ѳɣʲôʣ
ɻ󿪿ڣǷѽ⡣֮ǰȻҲ׷ɱǿɶǶϵʿһʿҳ֣ͱ־ɱˣ־ǲҶ֡
ᶼŵ˰ɣ
ⲻЦӭ˵ֵܣҪ뷨һʵˡ
ӭüҡͷûô򵥣ЩʿƫͣҵҲǺܴӦһСһЩɡ
ԾһʿĵĴ̶ȣԽǴ⣬ɵĹҲԽǿ󡣹Ʒ켶ؼ˼
־ġԪ취켶ƷĹڵؼƷġ֮ġǵؾԼƲ⣬ҲӦ켶ϵġ
ͼǿҲ˿ɱ⣬ּϱĹ𲻵͡˺ȥ飬Ǹӭἰȥ顣
ĴҲԸܵĵӭԴжϳЩ˲ɽţҲڳ֮еġɽԼߴ壬һͨʵҲлϰؼƷĹ
ǳʶ־һ·Ҳȷûʱȥ񣬸ӭ˺ܴãܹΪ
ӭͣһ£ֵ׷ɱңûôˡңЩСС壬ɽŲָ߱ǵȨǼҲ˵ǵģֻС
͵
־ӿڣ׸ӭҪ˼
ǵġ
ӭףֻ͵ſԵڵһ⣬ҲɽԼ֮Ϊʲôܹһ㣬Ҳǲ֪ġ
Ӧǣ߰ɣ
ϾĽǰߵʿɺѡġҲ˲Ϊ֪Ļ޷Լġ
һ㣬Ҳ޿ܡ
ӭӦǿ߾ѾܿˡͬҲһλǳǿİΪʵҲͬǿĿ£ȻδĶ֣Ҳǵǿ֮һ
־΢΢ͷ֪ЩֻܻǱϵǿ϶иǿĵ̡
ôڵڴʲôأ
ᰲ⣬ѵʱַʲô𣿡
ԣЦҵһ취ǳ򵥴ֱ
Ŷ˵־Ŀ⿴ĵȴʲôϣС뷨ȫǱۡ
ǿھǣЩǲǳġһȷϷʵܼ򵥣Ҳˣûиɹʲô˺޵顣
һ˼·ӭȥһȦЩ˿ʼ֣֤ŵΧ㡣û˶֣Ȼ޹ءǴˣҲȥһȦͬ
Ǹƨİ취ⲻ̲סһӳкܶ鷳ȥЩǲǳŶӳģ϶ע⣬ֵİɡ
㲻ɷϣȷֵһ԰
̯֣Ҫ취ȥȷϣ
־ҡͷ뷨ȷȴûʲôáҲ
ӭЦͬ˵ӳȥǳŶӳģôΪ֮ͬһ㣬϶Ҳѱ˲˸ϸ㶼֣͵ȫȷˡ
ǰɣҿһƤ۱֡
æ֣ҪǵùΧסǿɾˡ
Ϊʲôǲץأ
Сؿ飬ǵʵһӦȫԲκעɣ
ȻǰǵʵץƵ²εʿֵ

ȸԾҲ˻ػӰһѸʧ˷ӦѾʧҰΧˡ
һ
־ЩҲݸ
ϣźáᰲ޵ǣڸ־״ô뾡켯ӡǵǵĻɱ¾Ȼⲻ˵ģҪȴʱϵһ˷Ѻӡ
ˣҲܶ飬ȻҲҪ˼ܹڣѾݲ¸־ˣҲݲ£ǾҪˡ
Ըɡ
־ΪΣ뵽𣬺𣬾ԸԼļʲǺܴһ˿ֻϣĲҪ̫ǡ
ɱ¾£ֻڵĲʺϡ
û˶ȣʱֳˣ˫ָһӣģӦǱˡ
飬ˡ
ɫѿһ仰ʶԾ
ͨ콫˳ǰĿյϣֵǵĻ񣬳˸С㡣
ԣ־üͷ΢ε黹ǳ󡣼˵ĻˣʹҪˣϾӭǺżġ
ʰɡ
üͷ壬˵һԡ
־ͷüķ⣬һһ˴̼˹
һãȻɴ֮ɫæˣȴֱӰס
а
ɫ԰׵ĺѪɫԡһƵһʿɽֻǸ־ţ԰ɵ
־˫΢УԷܹϳԼһжϣ˵Ļһ˿һϾ㿴Ҳһ˶ססԭֻһǼ쿴ᡣ
һ⣬ĳҷȥ
־ͳ˵Ŀӡ
ӻһ飬æͷ
ʲô飿˵
ɱôˣԼң
뵽һɱƽŭӸ־Щε޹ȴĨɱ㵽ڻ֪
񣿡
һʲô˼
ô𣿡Цƺη־ɱԼľˣǧ򣿻ǸࣿӤ㶼ŹˣͲûϡ
ԣҲˡ͵ϣעҪҪйϵˣͳͳɱ⣡
аһϴĴϴ


683 δ
ϴ
־ĵһôᷢز벻ͨΪʲôҪԸ
£֮ء
Ъ˹ĿЦ֪ԼҲˣЦɱҾɣڵ㣬ſ״
¡
־֮ˡ
飡
ֱӽΣֱӽһˣȵ˵ĵ׷ʲô顣
ֵ߱ĲǰߺõȥҲͬµĲС
գ˽⵽΢һЩ˲̵壬Ѿˣ֪᲻ЩԶﴫȫڸ־ͷϡ
ҡ
䣬֪ǸʱǲЩġ

ⲻֺ޺޵ĶţһȺļһ
֮С
ӭƽʵ˵ûʲô̫Ӱ졣ֻ׷ɱǵĻ¡
ӭһ٣Ŀ⿴־ĵľǴϴĳ̶ȣҲ˵ӳйϵģȫ⵽ɱ
ԣ־ɫйصģְļ壬ĸԼƵ𡢳ţ
һ·ǣ˲ࡣĺľǣһĵطᱻϴģǲпģԲκ©
ҲʶãǷֿһˣ״϶á
赳ǡ
־ɫĿ£ȫˣһξԼжϳ˴󣬲ôô
С
ӭ¸־ԲܹȥڵѾǵ󡣶ң㸸ĸҲߣʵҲ鷳Ҳнң㲻˵ǱƵʶƵ뺭ϵǳǣ𡣡
ֻҪ㲻ֻ֣ҪǶ赳ǣԲκ⡣Ƶ𡢺˱ס㣬ȴԱסǡȥ
ҲС־磬ȱ𼱣ӭ˵еҪ飬ӦҵЩӡͽ⡣Ļڵ״ȥҲûá
־Ĭ̧ͷңʣɫԽıˡ
ǰ
־Ȼɱת
¡
ûҸ־֮ˣ
磬㻹ǡ
η壬һΣ㣬Ҳ塣
ģ
ⲻһ̫ˣ
ǲ뿪ġ
վڸ־ࡣ
߰ɡ
ӭ̾˿Щ뵽Ҳûʲôúڵġ漴ˣֱӽ˾͵ظɱ
ࡣ
һκᴩˣֻǰеʱѡıԵش
һ·˶оˣ־˺ܴı仯ǿѹŭɱ⣬֮ǡ
븺Ľϣܴһ֣ĸǡû֪ǶԻǴҪɹԼҪƿصסȻſԷС֮ˡ
һεĴϴ˻̫ˡ
ڲСǰ֮һ·̺ڱˣһһ˵ĶƺƵ磬ߵľȻֻƵ͵ֻеõ
аҳ尡ɱΪ
һƵʿգָ˳
ɱɱħ
ɱ飡
һҪŹӡ

Ľ˷Щǣ˺ɱ⡣
Щˣ־ûм֪ǴӺζһеĳޣΪа
ɱ
־ͳһ˳ȥһҪȴˣйһ°ɡ
ѹ̫õҪǷй
𣡡
־ŭϷ·𻹳ǵػӰ˾أĴضˡ
飡
׵ļʮֱӱ𱬣󷽵ֻܵһЩӰ죬Ѫˡ
ͼȻ޷ʩչɵͼؼô󲿷֡
һʿɫһ󾪺ˣɱ־ĸǿˡ˶ħɱܹİ
Ҫ𣿡
־ȣӲʮʿĹһȭȫɣε죿һ¾ҪˣоǸ
ʮƵʿգԶ빥һ񱩵Ĺ
־ݺύɱ¾ޱߡ˿̵ֱһͷޣ˾ɱȭȭ򱬡ĵŭǣ²ҪƾԼʵ֪Ǵˣ
Ҫ֪־ӣ
Ѫĵǣ־ԡѪսɫĴѪ߰ߣ漴֣սһУʬ壬һ˿ۼ
еʮƵʿ⣬ͨ𣬾аˡ
˵ͬʱѾһ鴫ʯԼҪ˵Ļȫ֪ͨˡ
䣡
аӰֱ֣칭
ݣ
ʮƵʿ뵽ԶͱֱӹᴩɫȥԶը
ϰʿӳֵȫɣӵʱ䶼ûе
־ɫĮȻĵ׵ŭ˼֡
ȡ
־һȳһɢŶϢĺѪȻⳡսңɶ˵ɲܡ
С־硣
΢䣬æ˹ô
û¡
־ֲ̧ȥǵѪȻӰ첻ֻһѪѡ
뿪󲻾ãԶĿռһڶһˣŽ£עңԶıӰ
Ǻǣаܲ
ЦǸϢƱҪȥһֻѰ٣ֵ黹ɡ
⽫Ǿаĩ·ˡ
䣬ʧ֪ĸȥˡ
һһǳڣһΪӢɫԱ䣬ˣ
ǵģүֻһ㲻ϾҵսѾºѪһ˶Ǹ״ƺܵģӦǾʲôսкܴˡ
һ깧վ࣬ϸĽ͡
Ǹ־ڵĻȻϳʻˣҵ
Ŷ
ת۵һɱȻһذףȻ飬㻹˭˵
ʱ򣬼ŵˣ˳ˡҲ֣ȥɡ
ЦЦа飬ҲôòκϵģҲûбҪֳֺõ顣
֪ˡ
ͷеذȻȥȥɣ֪ͨˡ
ǡ
깧Ӧһٵȥ
ĬãܹһΣҲǱ֮ءˣԼһɣܹĵطҲǲǷˡ
̾һ޷ǿ־ʲô˿ԶôصƣսһȺƵԼһЩʿѪ
磬ʲô
һŮȻ֣סȥ·Ůİ͹£ĺɫԽˣݣɶ
üͷɵĵҳȥߡ
磬ʲôġ
ŮÿüëһǵˣΪܹѰаټбҪ֡Ҷı̬㲻ΪԼǣҲҪΪҿһ°ɣ
¶ˣֻƵĻŰˡ
ЦЦ˵ˣа״ãǲҲ̫áôȥȥأĺˣҲҴκ鷳ġ
¶ɫ䣬ȴ͸ŷǳĲΣȥԣȥĻҺһ𡣸Ҽල㣬ҿɲΥ档
㡭
ŲãȴΡת˻ȥһȥ˯˰ɣ
ȻԣǧҪˣֶΡҲ㣬ȴǿԵġ
¶ٴοڣɫ˱䣬ȥ
ߣаʲôã㶼Ҫ
¶ǣ͸ϣ֮ɫлỹȫʿ׷ɱˣ˵Щء
⣬ֻһǰˡطƣΪĿռ䴫Ҫʿ͵һɱ
а˵Ҳķзʿ˷ȫѭӦˬаѪȣյõ˹
Žأȵ
һӰгֻ˷ϵо£𽥵ĻΪһŮӵģ
а˵һģ
ŮХһг˺ͷŭ
һΣҲ֤㲻ϡ
Զһ˫һƬһ˿顣
Ӷлʦ־֮
Ůӹأ·һ㡣
ȥɣһЩҪ޼ҰСӾ˵޵Ӷ˵ˣҪȰסֻɳɹʧܡĻɱ㣬Ҳջء
תȥ
ʹʦ֡
ӹûֱԷԶȥվɫȭаԽ㣡
ڡ
ͨ죬һͷڵۡ
λȨصĵһˣ
ȻŮӵģȴϢͬģʷǳˣߵϣ˿档
ĸ״ˣΪʲôҪ
ܻĺ

һɫһ԰ףһκ˼̫СӵʲôϵڶˡңЩ㲻׼˵һ䡣ĿͻƵ֮λδ̳λҲĵ·ģ޹ء
ûųܡ
磬޵ĵ˵Ƿһ
ߣС뷨
üͷһ޷ųֻܹ֤ʵ̫ûʸ̳δλ㣬ҲǷ֮ǰεѾܴˡ
͹Ӳʲô𣿡
еѵСѵĸ״ô𣿡
ž
бŷ˳ȥɴˣ߸һƺ۸֡
󵨣
䣬ȵֱǱаԻǡڣȥ˼鲻֮ǰҪǸҳͷ㡣
һ͸Ų
μ˲֣Ѿܶ·ˡ
˫΢Уĵ̾˿Ҳ̫ˣҲûʲôƽԡǿͻˣҲԹκˡ
ϴأ
ҲҲҪ𣿡
ĬòŵֻҪйصЩ˲£ͲȥƽˣҲΪ㻹һɡ


684 ɱɱ
ХѪ
ƽ̹ĵϣʬѻ
ӭ׷е޽أдĿѪڵϣһƬѪ
ԽԽ𣿡
־ϴɱ¾ҲʱѣǾѾһʮ֮ʿȻǲö룬ȫӭնɱڵء
ĵʵԽԽǿ
üһѾֶʿˣӦߵʿһʱ׷ȫĵڽʱ϶ʿ֡
һ٣ֿ־С־磬ȥǰ취ǲ֪жˡȥĻǵûʱָ
ҲͬɫһǶˣһǿʲô磿Щ˵һδ֪
Ϣһ졣
־Ѿ˶ơ
Դûȥ˾ڸһɾĵطϢ
졣
־˸ط
磬£ǰѯʡ
ǰͼӦûϰɣ־ѯʡ
ͷأûʲôôˡ
ǵľ綼ǶˣǲоֻǺСһ֣˵ûκӰˡ
־΢΢һЦأԳһǹһʱõģΪ̫࣬һֱ˽ȥ顣
ǣ
۾һѾܵһϤϢδ䣬ѾȲĴ򿪡
ʱһ˵ϢȻһͼȴ̺һ˿塣һŮӰ񷣬˫ֻչֳһ棬ȫĽĿס
ٵȡͼƴһ
µգһŮӷ绪ѹĴơ
ǡ
ӭԾʲô
ʵȻָŮӱʲô֮ͼĲǵͼ̺ܣǾǿԸ̺һ˿
֪
־ҡͷҲ
ǶǶΪΪαȻ׹ۿͼ޷ꡣ
ЩԾ
ָͼǷûŮ˵·
ţ
˲죬ϸꡣһۿȥΪһѩɫȹϸһȴ־Ĳԡǳȹ·һűѩַ·һŻ档
ָоܹ졣
֣ôһһģ
̲סڣңҷǸ˺Ҳڱ仯أ
ⲻͬɫԵͷûҲоġ
ˣִͼǷֿģ
ᰳѯʣƺ뵽ʲô
־ͷԵģֿõġ
˵꣬ĵһֵͷȥ鿴ʵǶǶģ֮䲢ûиķ϶Ҳ˵ɹ֮󣬾Ѿˡ
ǿСֺе
ԣ˵ĿȫԲϣ˿̣Ѿ仯ˣһ
ȥ
ͼ˲ȼˣµĸ类Ыһæ˦
໣
һͬʱһһĻ˳ֱ졣״־ٳֻ֣ȼֱӺĹȥ

־һ𣬾Ȼһ裬ٶɱ
ݣ
ᰳֱӽɱ
ԭĴͼѾΪ˻ҽʲôû¡
ʲô
췢㶣ǰͼϷ˺Щˣȴڽճûˡ
ٵġ
ӭüǿġĴͼŪһƷֿĻκ鷢ƴһ𣬾ͻ״
ܰɣǰɵȷõİ
ǻɻͼȷ
ƷҲֳܹƷļ衣
־ҡҡͷֲãǰ֣֧ϵӵôֶ벻ȻǰƷ
԰ɣΪʲôһ飬ˣѵǲô𣿡컹ͷˮ
־ЦЦܼ򵥣͵ʿܹͲˡ뿴ȫȫԻؼڿ˵õĻô֤ڿ˼ҵ䱦Բãһʿһ֮£Աˡ
һֵһҲԽͣΪιͼˡʵ֪ҺһУԲŪұɱô͵ʲôû˳ˣ˴ͼҲûá
־˵ȥҲѾˡ
˵˾һûκõĶϣʧȥҲûк۵ġ֮ôΪƷҲǲĶ
ģЩĲ밡ҡ
һͼɲʮǰĶˡȴ֪Ʒһǣô顣
νˣͷŪĴͼ
־򣬰οһ
־гһʯ;ⶼϺõϡЩǰģһ󲿷ǵԸؽ˵ĵ䡣
졢ⲻЩ׸־Ҫʲô˶ǲ⡣
Դˣ־΢΢һЦûֱӽַ͡ҵһαתֱһЩʯг˱Ƭ״˸ͷˮ
Ūٿ飬־ͣ
¼ϱߵ󷨣ǼһЩģ̫ӣ־ϻûǸͺñɱп¼ɱǾͲһ˿ġ
־ƽһ飬ָʳָ£һ̻ΪһƬӰٵĿ̻ɱ󷨡־ʵǸʱ֪ǿ˶ٱԭɱΪαһнеĸ˳
һӲʱһΪɱĵɱѾ¼ˡ
ֱ˹ȥһ¾ϲȥţˡɱǰǿʮֹ
־ЦЦһ飬ڵαȥɡ
ʲôСĴɻ
ӭᰡСҲ뿪ѯһ
֪򵥰ӭһ¡
ٺһЦ˸ӭ
ӭͷˮ֪ʶôḻɶⶫһ㶼ɻĵõģ
ԡ
һЦסӭ˼ʮ׿ĵط
СӲҪҰɣ
ӭüͷһ£ǵִСҪǲˣǾͲˡ
˵ģһŶӵĲ𣿡
ۣɫ˵ˣⲻǸǽ𣿡
ðɣôԣ
ӭͷƽʱԲ飬ʵǰ಻סĵ׵ĺİ
վ˹
һܣȻӭһξ룬ͬʱֵûǰѵͼųɡ
ӭһЦ㵽ɡ
˵ġ
˫һ̯ͬʱеģģˣ￩ûˡ
ʵ˵ҲעⲻǿЦ⣬оӭһҪùˡ
Ͻġ
ӭߴһĻֱѡӡ
ˣ
شУĸӭüֱת󷽡
ݣ
һ˲䣬һɱһĨɫĹâӭ
Сӡ
ӭüͷһֱ̧˹ȥ
״ⲻֶЦ˶һۿ
Ҫʱ򣬸ӭɫ΢䣬ܵһɿ񱩵ͣըҩһ㡣
á
ӭһһ㣬ٺˡ
ֻǣˣ
¡¡
һ֮ϯ˷֮ʯɽ
ȿȡ
ӭҿһǱĳ˳°ȫˣ˻ͷǰǱУҪǷӦ죬Ǳⲻ˵ġ
⡭
ᰡС֡СԾδҲ̫˰ɣ
ȻˣǲڴӭˡϾӭǶʿڵڲ֮ͬҪֱشⶫĿ¾Ͳһˡ
ˣҲϲ
ôˬɣ
һЦȻ͵ϮɣڴսУⶫĸݡ
ӭµĿһۣòϵĵͷһ̵ƣƣҲ൱ʩչͼȫһ
Ȥ
ӭ̲סһ䣬ǷѽĿ־ⶫôģ
־΢΢һЦּ¼ȥˡ
ɱɱ
˷ܲѣⶫԺµģһȥһƬ
찡Ĳ󣬾Ȼһ
С̲סڸ־Խˡ
ݸȷǸö
ӳΪ˵ⶫˣСͬ𾪣õδ
ɶͷҵɡ
ӭЦһ־Ҫ


685 ĩ·
һʱȻȥУ־˼ʮƷԪʯָڵ
һ㹻ࡣһʮ顰ɱ󷨵ĴɱʮĻ󡣸ǵ飬ĻȻԵסӭƣֻᰵĽͲˣֵֻܹһΡ
Ϣһɡ
۵Ŀ־ʱĸ־ɫǲ԰ףԵ˵ͷӦ֮˺սҲôƴ
ڸ־ʾ£ѽϷ֡ⶫ޷սˣҲ԰ѵ˺ɱˡ
ʱȻţ־Ļָȴǰ֪Ҫ϶ٱԪֲһЩȻĻԺĺ˵ڼ䣬־ٶһںѪ˾ġ˵̫ˡ
־ĥӣǵĻָΣ
£ֻܹ˵Ī컯ˡ
˶׷׵״̬ܵһСڸ־ԣ˻ְϡһҹκʱҪ
˻ѵõƽ
־ɫ£Щͬ飬ȫԷġ
ʷףϼ𽥲յʱ򣬸־Ҳվ
ȣȿȡ
־ով̲סҵĿһо˿鶫æס
һ鱻ʴӵ࣬Ѿʲôλˡ
־ɫȻѾ֪Լڲ˺ܴ⣬ɻû뵽ôء
С־磬ôˣ
ᰱѣæѯʡ
û¡
־ЦЦźۼĽַ£ͬʱлðǿȫٻҲ׷֪Ҫˡ
ҪҪϢ죿ӭ飬֪Ŀ¡Ѿɸ־ڲ˺ܴ⣬ֻǸ־Ը˵Ҳüѯʡ
ˣôô򵥾ͳ⣿
־˻ȭЦҪһϣ
˰㣬û¾ˡ
һ־ԸҿЦĵҲ˿
߿һ·
־Цָģһɨա
ⲻֶһۣܹԷеĵǡ־ദʱõģҲ˽־ġ־ԽǷԽˡ
Ҳ
־ĵ׺ܲƽ˽⵽˼㡣ôܹȥδԲˡǰЩأĸأûЩô죿

Բԣ浽һҪƻ֮
˹˼ɵ־ڵ״ãٶȶǺܿ졣־ɣҪϲ١
Ŀ̫һǻǷˡ
ǱԵشҲǿսĵطϡ٣ټϵƽֻ̹Ҫ˳֣ڼʮҲȫ
ߣϸ
Цһת˲ʧʮһƬӰȻԶϡԿĳʮˣǿҲƵӦǵңˡ
ٶȲǰС
Ӻ׷ɢ̱ǵѪ˲ûпѯʣȻһȫˡ
ǰвʮٶʿĶˡ
һΣ֣ٶ죬Ҳġ
ƣ̬ڼССսʮΣңȻǸӭ
ⲻֲ߱ɱᰡССҲŮȻʱ׿Ŀһɱ¾СɷףŻΡ˵ˣ᰺С֣Ҳһ󲻺ܡ
Լǰһ·̵ʱһȽǿĵˡ
λ۷ʿ
ӭɫһͬʱֵŵġ
ÿһɵʿϢǲһģرɽţܶأҲܺ÷ֱ档
𣡡
лХȺʿѾ˸־ˣѾĳ˹ǶյϢаܵشϦ
۷ʿ
쵽ʿԼϰλƵʿ
ӪǾѡġһ㣬Ҳжϳһ㣬ǾЩѾǵĶ򡣷ĻԲڶʱڴһ֧顣
ôоǵĶһֱ˼ˣ
üÿһˣȫɱˡһͿжϳǵǲй¶ġ
ǵٱ˰мˡ
־һ㡣
˵ĹЩѾΧסˡ
а
ȵһ۷ʿȣɫ
׷ˣôһʿߣ̫ɱˡڴӾ˵ȫռơ
־ߣֻиӭǶ죬˾綼ƫͣ־Ƕ죬˶Ƕ졣
ȡ
־̲סһֺɫѪ״ЩʿԽ˷ˡ
аˣߵĩ·ˡ
ʿ˷ܵĴУͷ̰ڿ־Ĳ״һȡ
ãˣעҪߵһ
ܹоаǿһ飬ߵһ춼
ҪƤЩɱˡңҪõƤԶḯã˼̤
ɱ֣
һƬǲ

־
߳Զλ۷ʿţͼչ֣ңָᰡ
澣аһģҲʲôû
һ۷ʿƲһ
ߣ
־һ£ңָϷмĵб¹һս
С־硣᰼УǿǶ۷ʿ
飬زˣƣ
ʿЦһ㻹ΪǸʲô㣬ڵ㣬Ǹһ

־̤УȫеĵˡСүŪ㡣
ᰵɫţʱֽӦ׼
ʿ˫΢УԸ־Ȼֵĺſ񣬿ĵȴܽ˵Ӱаߵĩ·˭С
顣
ʿЦһ񱻸־ƣһĿ֮£ҲﻢµĸоһӰƣŶص˿̣ȫʩչƲ
Ƕ۷ʿֻһܹﵽΡգٶ
ɣ飡
־˫΢УעһС
䣡
ۿҪƸ־·ʱ򣬸־͵س֣һȭһƫһֱײ˹ȥͬʱ绢צ͵ץ˹ȥ
ʿǳľ裬𿪵ʱѾʶãۼ־ץ˹æɨǰ

־һȻɨһЩͬģֱץס˶ԷҼ磬һѪƤ
㡭
ʿ𾪿ٵ˵ԶҼ紫һʹЩҪϡ
˵ˣ㲻У̫ȡ
־һ仰û˵꣬;ҵĿһкɫѪҺĵײɰ̾һǰԷӲȴˣ㶯־ǣڵơ
Ȼˣơ
ܴʿϲ׶Էȷڣľа޷Ტۡ
ԭ־һһ£òԼǰһҲ׷ˡϢʵˡ
ᰵɫŭԷ̫ˣ໰

־ȥǵѪƲ첻мĵһɱʮ
飬ȥɣ
ʿŭȣӿգһƥ񱩵ķ˽־ڵλȫ֡û£ڿнԶ̹
״ᰵɫһ䡣֪־޷նսԷѾ׽˸־Ŀǰ
ɣ
־һȻһǿҵԷסͬʱȥԱӲһ

־һ˫ȶ˵СɫĴ멱ն飬Ȿ۵ģԺָܿ
ʲô
ʿɫʱ䣬һ˷ȫӰ쵽ˡҳֵĺͻأӦʱѾʼ׹䡣
䣡
־֮һ㵯˳ȥȭ͵˹ȥ

޴ȭӰȫʿϣޱѪ걬䣬ܲһЩʿǡ
ˣ
ը־ȵվڵϡ
У
˵һ׷׵˼ߵĩ·һ۷ʿô򵥵ıɱˣ
ȿȡ
־̲סҵĿԣһεĶ̫ˣǳʹࡣоЩƺҪˣѹơ
ܿ죬־ǰĵǺɫѪ
ᰵɫ֣Ĳ𣿾Ȼ㶯־Ʒز
ģŵˣơ
۷ʿŭһ뵽ղžȻˣһȡûצϻǾȻˣȥ̫ˡ
趼ʶǡ
־վֱͦΣķ
ףԡ
һʿУа鷳ˣնУ
ƣȥսڿյʧȥˡ
ʲô
һ˲죬ȫȻ뵽֮ǰսƺҲûգܶڵϽС
Բˣߵĩ·ˡڿǣղſ϶ѾȫʩΪˣҪĵ׳⣬޷ӳսս
ʿ궯ˣܣϲ
˵ȫԷ½䱸ȫְûݵϻʲôǡ
־ҡͷȻǱˡ
᰼Ҫ֣ɸ־û˵˭Ҳڳȥ
ӳҪ壬Ļսûûˡ
ӭüĵ׵ôģΪ˼鷳ɣ
̾һǶ౧һ˿ϣĽɱ¾ڲĵԽԽǿͬģҲԽľ߱Ǳˡ磬Ϊһ
ͬ뷨־֮ǰйԣһ㡣
𣿡
ӭ΢΢ף⿴ѶϣɻҲǸ־ûгΪаҪԭ
뵽̫һսӭ̲ס˸Ϊаĸ־̫ˡ飬ɱ¾ޱߡ۾һ飬һɱ;
ĸ־ӭⱲӶ뿴ͬģҲ뿴ΪǸ״̬ĸ־ֱͲǸ־ˡ
־̧ͷ͸һ˿ϧ
ѾˣΪڵƺɱһ۷ʿЩ˼ɵߣϢˡ̫ˣ̶̵սУѾѪˡ
⣬Ҳ׵Щʿ־Ĳˣߵĩ·
ˣȻˣҲֲˡ
˷Ӱ壬һҵĹ
֮ǧɱ
־üķ⣬һһϯ˷ͬʱаӰȻһ֣ɫ


686 
ĺڰռڣϡɿӰ
ŵҪΥ𣿡
һڰĿռԶһͷξ޴ͷȮ
ߵʱ𣿡
ͬһ
ŵΥĴۻҪϸ˵𣿡
ߵųѵ鴫ͳҲ֪𣿡
ڰжԻûԳӰ
ô˵вˣ
ŵЦˮˮ㲻Ҫ̫ˡ
ߵЦһŵҪִԲɴСҪǵͳλעȡͳĿɽǱǿͳþ顣
ԣŵĬûлػ
ͷȮȣߵ鶼Լ⡣ôң㣬αͱв
ߣҲҶ໰
ߵһһɿ񱩵Ժڰг֣ĵͷȮѣڵϷ˼ʮͷ
ͷȮһ帺ص֮ƾõ£ûйҲп͡
ŵ̾˿ߵǲҪƵ̫ǡ
ǹ򣡡
ߵȣΥģӦеĽѡ
ͷȮĿͺȵжɣСȮֵв
ŵٶȳĬ״ߵЦôˣԼĸͲ𣿡
ߵ̫ˣ
ŵǿѹһŭ
жɣ
ͷȮȣͬʱЦߵΪʲô˵ģ˭ΥҸ
𣿡
ߵ䣬̺ǿҵɱ⣬һצƾճ֣׺ݵɱͷȮ
䣡
һͬһצ֣ӲһڰĿռ𣬵ͷȮܵ˲ɨɰɣò
٣ŵǲ֪
ߵٶЦһɿµǸա
ж
ͷȮΥ԰ࡣ
ȥʹ֮λѪصó
ŵ䣬ո£ĵͷȮᴩ뵽޵ĺڰС
ߵ飬ӵ㡣
ͷȮֻ۵׶п־֮ɫĽҲֻά˼Ϣʱһж
ߵˣ
ŵǿŭȵ
ŵǲǸʲôִֻйˡ
ߵЦ豾ִΥ˹򡣾ȻҶֻ˵Ӱ죬Լȡ
һ٣ֵǸ飬ϣŵòҪٳʲôһУɱŵ֪νĻͳҲ
ߵŴСͳ죬ΪԼǵʵ𣿡
ŵ΢ŭͳ죬κһλͳ죬Ҳ̸ֵ۵ġ̫Ŀ˵ĻĻ
ǺǣЦ
ߵмǹܺԼɣסĲκһ׼ٳ֡һнɱӹܣ򡭡ԸһҪҼǡ

Ȼ䣬һƬڰĿռ
ңԶһӰѸʧЩǱ
ͳ졭ŵޱȣָֻܿ˰·ʲôûзһ
ͬǱޱȵĹռڣһߴΡ룬͸ɭֲϢľ޴ڣһòԶҲмվ
ͳ졭
˹ÿһ˶ɭȻǸоԲࡣ
ѾܵϢӦ߶ˡ
ͳĮȻɼλǰȥȡлҲˣһѰ˻ɡ
ǼرȻã
һӳԾҲһλͳ졣
ӵûʲôǲܹõġ
ͳ쵭ȻסʧȻа취߶֤ѾһЩܡҲλѾһЩܸˡ
һ˼ɵĵĻ±ҵȳֶһܹȡɣңλڻûľ𡭡
ҲͷǰҪѴص̫ˡ
λּ⣬ֻҪˡ
ͳ΢䣬˭ֵĺãͳλý˳ˡ
𾪣һ˿ϲѵҪδͳΪˣȱλ𣿡
ͳ첢ûлӦĿɨһȦȻͳأΪûг֣
٣ͳǼһֲǲĿˡֲ֪ܵȥˣҲ˯˵
һ˻Ӧһ䣬ųԹϵô
Ǿˡ
ͳ΢΢ףֵȥɡ
˹ȥ
Ĵ˿ֻͳһˡ
ǰһȺ࣬ô£һλֵڶûнĨɱ
ͳЦҲڰаǰɡͳ죬ѵ㱳𣿡
ǺǣµܷΪʱͳ졭һ֪ǰĴۣ
Ǹ֪Ķ
ͳЦһƾʧ


־Ȼһ̾Ȼɱģɵǲ̡˵Ϊһһֱǣûа취ٻɱ¾
ǿɱģǱӵġ
϶飬Լûһ˿ϵҲΪνġ塱Ĩɱ֪ǶԻǴġԴ
־ʵ۷̬֮ˡɲЩʿɱͿɱģʧȥͼǿȫյĻԼǿ˵аӰ
֮ǧɱ£һĵҲҪܿ
ԶŵʱҲһ־깥ؼһһУƴټϸ־ԡӰһ˿һƸǿ
˿ɵҲ˿ԴҲûãаӰǳǿơ
߰ɡ
־ȥǵѪӰԶ
˻⻢кġ
ΣȣǱôһˣ
־ѾֲˣоԼ·һѪ֮Сô޷ѡЩˣЩ˵еɱҲҪ
ҪעҪô
磬Ժǳְɡ
־״ÿһ˶ͬҲ־į뷨ܼ򵥣ȻҪɱ¾Ǿͽǰɡ
û¡
־ҡͷ̾һ䣬˵Զǿʵ˵ߣֻܹΪ⡣
ӭӳûû˵ɱ¾취ֻһ
ɽԼ俴ֶΣηֻǲŲͽ͵
־һ٣ּǰС
ǰЩˣġ
һ˭ɵģɽǵһУø־ޱߵɱ¾֮УһЩȥˣ˺
ʲôʲôһףǵ״жôס


687 
ӲƽνƽѾԶ˸־硣
ʿŭһ·µɱЩ˸ŭˣԸ־ĺ졣һЩͨڣϳǵʱҲһŭɶģ޲ó⣬Ѫ
־ͷģͨȻ֡ԽĺһĻĸоԭδסҡˡ
̤֮ӰѾȫʧˡֻȱ˸ŨͬҲĳʱֵ̱ĸ͡
ڣһ뷨ԼܿơоܣǺʹ࣬һֱĥֻûбֳеʹ඼ĵס
ʿԹΪɽŵԵʡͨڶޱȣ⳹׵ʧǾ

ҹ־һϣ̲ס̾˿
ûôǣңѡȥ˳Щ˵뷨һٺޡֻǣû
ԣ
ҲֲˣվǶȣǶԵģԼߵˣȷġվЩ˵ĽǶȣվĽǶȣǶԵģǴġ
ʲôڸ־¡
˵Ϊʲôô˶Ƿأ
־ܼ򵥵鰡ɵȴʲô֪һ
˫ֻ˫ȣи¡һŵС־磬ǰôһС£տʼʱôҲףһֱ˺ܾ֮һЩ
Ǹ˵һȺ˳źˮȥأƫƫôһЩҪϣıˮߡУгɹҲʧܵġЩȴôһֻΪءΣҲųΡ
־ᰵֻܺ·ܹƽ
΢΢һЦֻһ඼飬Ǿǽ߾ȫҪˮȥˮвͬ硣ˣȴЩм֮գɹˣ˲һ硣
ҲˣڲͬҲԶԶࡣ
־ĬѾҪ˼
С־磬㿴µˣһȺ˳źˮߵûԼ˼άͼ⡣ֻһζ沨ǱǲǺˮ谭ǵҰѡʿأÿһʵϵ㣬ҪĸǿҪԼ
ȻֻһˮסʲôǶԣʲôǴʲôӦ׷ѰģʲôǸġҲֻŻﵽһµĲΣ룬һģֻ㡣
ŶС־磬ҪӰԼıġֻҪԼ뷨ȥˣǰʲôҶߡ
һ𣿡
־ĵһ˿
ǰھе㡣Ҫѣֻһ취Ǿǳѡӭ֮ǰ飬ֻһǳ˵뷨ɽźǽɺεȵӰ죡
Ȼ񣬵ȴǵħֵмûǣǳ顣
ᱨּ˵ûпǹ
˵Ķԡ
־Ȼסᰵ֣лл㣬ˡ׷ǿʵӦÿǵġֻгΪǿһУķȻûκӰ졣
ֻгΪǿΪĴڣһе鷳ɢ
־˸һβ˳Ϊǿͷ֮ǰֻ㹻ǿߵ˾Ϳˡžģ뷨̫ˣȫ¶ҪʱôֻܹΪǿ
Ϊµһǿߡ
־ɫһ䣬л֮ػ걾ԴȻӰ쵽Ҳȫһе״оˣе͡
ǿӰ²ϳɱͣ־Щ޷ơͬʱʶҲӿ
䣡
־ƴһɿЩ𿪡дϢͬʱ־ľͻˡ
ʽ̤죬ѾԶˡ
ţ˱仯ɫĻһ겻仯Ÿ־Դգٶȳ˱仯ֻ֮ûʲô仯ĳɡ
־⣬ɫĻһȼա
ã־ϢԲ鿴
ƺ˼֣Ѿ֮ӰӡڵжϳֻҪ־мεĸ򣬴ָտɴ
ֻ֣ΪʲôҲ˱仯
ǣĵ׳һǳᶨͷһβƵͷǾǳΪǿΪµһˡ
־վüķ⣬껯Хһ񷣬ּ̧Ƽһֽµա嫵к£ѹ˻ϡ
ǿ֮磬ϡ
ʲôˣ
˾ѣæ˹һĻĵ׶һļ£һѹ·ǳЩΪʿЩһҪزΰݵͷ
껯Σŭն
־ͺȣⱾݶʿɱһ仰ͻȻͨˡ껯һֵգɫһ𣬻Ϊ˿ҵķ籩Űķ
Ƕܣ
ӭ𾪣ʿҪزһģûмˡ껯Σŭնʿһɱ䣬Ҳǲ֤ʿӵ˶սħֵֶΡ
⡰ˡȻҲ־ڡŷһ뷨ͼǴӹ񣬶ǰһ˵µ֮ǰǿߣҪ֣һꡣ
ɾˣǸʱڣɵǿġ񡱡ǰİߣߴԼһЩǿ֮⡣ƵУûκʿԴﵽ𡱾硣
Ҳͼ֮ǰΪֶθ࣬ǿ
־ĵװ⣬һСֻʱۣרѾɼǶǣ壬塣ܣȴûа취ڸˡ
Ҫ̫ˣҪﵽһܸߵĲΡǻһʱȥȥС
ӭԣ
־껯̤նгӭ
á
ӭսӿ֣ͼûʩչн޽ӭȥ
䣡
껯һѳ޾ŭΣɽһѹķѹһС
ӭ̲סɫЩǶҪꡣ޽Ŀռ޲ֱն˹ȥ
飡
۵ĳĵһ޽ӲһȴƾС껯гһһ졣ÿһȥһŰӭ
ӭ𾪵ɲ鲼ȫʶ
ն
껯һ쵽˼£쳣
˶ĿĿһУɹҲ֪˵ûùһЩڣ̺һ̶ȵĹҪ˵־ûǸҲûǸġ
ߣ
ݵĽ֣ӭϵˣɫ΢Բ԰סǹ̫ˣ޷ս
־ЦЦ껯ٵĻصǰյʶС
ôܡ
ӭŵĵôôǿ󣿶һдϢ
ˣܵĺܳסڱƴһϣǸ־Ķ֡Ȼ˫ûʩչȫȴ־ûȫƿأֶĿǰֻǸšر̺ĴϢļ£ǳţԼҲսĻ˲пܡ
ˣԭ
ӭֻȻ뵽˲׺ǵ֮ؽʩչ껯־սȴЩ䵱潻棬˵ʱĸܡ
֮
־û֪˲࣬ǶһŶˣûбҪⶼȥͬʱĵڹղ껯սһԶһˡ
֮
ӭɴ˫ۣ̾˿Ѿ֪ʲôʻˣִ֮ƿء
һֵķ˲˵ܡǿ˭ܵУͼʧȥҲ޵¡


688 
̹׵˵ӳĲ֪㵽ʲôĵ·
ӭƽĿ͸־ˣ̫ˣ涼漰
һ֮
־һڸղŵĸУȻء
һ
ǸӭҲһͷˮ
ǵġ
־ףԼĸ˵˳ǿڵͼ֮ǰӵʲôꣿ仰˵ô֮ǰأ֮ǰ֮ǰأ
˷ѽ⣬Դûоһ㡣
һ֮ΪԴԴΪ֮ʼҲΪ̫
־Ϊ˽͡
һһ
ΪۣΪط飬鴴졢ֲͬشƣش֮磬ס硢ˮ𡢱ȣΪһΡ
಻ͬħäʥֻصͬȴй֮ͨǡԴ֮Դ֮Դ
£򲻹ֻһġһ
־ЦЦһָܵ˵ĻЩ롣˲ȥ룬ԺԽܣҲһôûСЩ˵ĵѿȻ
ˣӭѯʡ
־ҡͷֻһ㣬̸ף̬ΣֶΣԭֶΣͬҲǡڱϣûֻ̬
磬һԺġ
üҪ˵ô̵֮ʲôأƵһ
ӦһǶֻ˵С
־ֻˣպסֵ̫֮ʱ֮ʼǸʱڵǿյӦþ
ӳ˵˵ԽԽˣ
ⲻҲͬһͷˮûЩܹף
һ
־ҡͷ͵̬ȻһﵽĵزʵӦöġ˵Ǹʱڵǿƿصǲֻ˵ǵֻӵеġ
˵ɣһӵʿֻڰԵĻܹʤ𣿡
ⲻЦЩСɡ
ţԶ뵱ĶԱȴž˼ˡ
־ͷֵսʱҸ߹ǡҵõ˻֮ԴԴƿشƵĻ׼ôʲô˱Դɥʧأ
һܴ⣬ŵǿҲԽĳ
ȻҲһɻ󣬶Դûκδ𰸡
һ㣬ֻ뵽ֿܡһǣֱԴܹһ̬ڡڶǣˣô˵ɡӶؼеıԴ޷˳شƵ
־٩٩̸Щ뷨һֱĵףֱ˵
Ůʱ˵һ仰һֱûǡ˵ǣس˸ֹŹֵȻҵڶָ̫ʲôǲ󣬾ششĪĹ
½ʦߵʱ˵ؼӦʧĴһ㣬ڶҲˣȷʧĴ֮ڡ
ҡͷ̾˿ղһܹĶڳˡ
ⲻ֡С֡СҲͬɫо־񽫻ƿһôס
С־˼ָӦȥ׷ѰƱԴԼԴ
Щʲô
ԣ־ЦͷǵģԴӦӽԭʼһһֻ֡аǲܹߵһҲ˵ǡһ
ˣʵơһͬԺ϶Ϊһ
ӭףղŷ۵㣬һĻǻа취ǵڶЩ鷳ˡ
ǵڶ鷳֤дҪĨɱ䡣˵ʹֶӶص
־üͷ΢壬ĵ׵ģԸس˱ʣҲϣСˡΪ֮
ôҪﵽǸ̶ȣǲӦʲôˣʳһ˶ʵ⡣
һ
־ҡͷֻҵĵ·ѡ
ֻ̬һ棬ܹܹסʵһ㡣ٸ׵Ӱɣȵˮʵˮֲֻͬ岻ͬˡ
Ÿ־ֵʱڳļŮһۣⶼʲôӰ
־һ㶣Ц̫˵㣬ˡ
Ҫ㡣Сֶݺݵĵ˸־һۣǳĲ
䲻ڶ԰ɣ
ǿЦ⣬治֪־Ժһ춼ʲô
Եģ˼
־ͷᰵǺ͵ġ
ӭɫ͸ŻȻתߵԶĶһνܵϢ̫ˣҪһʱ
᰽ҲͬСҲ򡣾ʣⲻ˲ϵץװģ治
Դˣ־ʼ磬˵˵ˣ鿿Ǹˣİﲻˡ
ߣҲװȥ
ڨЦһⲻԶⲻɫȣ״̬ȴʵڸоЩˡ
ת۾ʣ־һ⿴ˣ鵹Ǻܺãⲻ֮⣬Ȼδ˸־Ҫߵ·ߣǶкܴ
һ״̬ĸӭ֮׷޵ͼҲˣˣȻ֮ںһ
״־֪ӭѾ뷨֮ľȣԼ֮ʲôͬһ࣬ľˣ֮ϢȻӭͬҪԱȵ뽣֮𣬴Ӷҳͨ㡣
СֲֵȻ˵ͼֲͬҲ˼УҪ϶Ϊһ
ǸСø־죬ô۵СŮȻ࣬˼ͨ͸ȻлơֵǱɼֶεĸ־ʵǿȴǻ档
־οĵͷ˱仯Ҳ֤һۣҲûа׷ѡȻתһƬԽľˣгѰȻʲôᾪŵˡ
ⲻװģҲʵ״̬֮С
ء
־ЦСӵˣʵϲûνľѡȷ߱˺ܸߵǱԺԲѷɫκˡ
񣬻Ѿա߼ȻˡˮҲ˵Ҫúõĸһˮˡ
־˼뵽һϵе⡣һѹס˵ԼţֻҪоҵսԲκ˺
ҪĻǴ֮
־˼뵽ǶˣҲԶˡϣʱһȥῨڵǵǵϡ


689 ֮
״̬֮УǶ̶̼ʱʱ䡣ʱ־һֱڸڡ
Ȼⲻ֣˱ûһ˿оھӰ£ԼֳգƺҲջ
ᰡӭ˷׷תÿһ˵񶼷ǳˣȡ򲢲ΪͻϣҰȷأһζͻƾ硣
Ҳ᰺͸ӭͻƵġ
־Ƿһ˿Ц⣬У˵ľߣҲͬˡ
õˡӭЦЦһǰδеǰ·ʡңͿ֮žЩȻķˣȴԴ˵˸֪

ֽһŤջСĳɳ֮ʱ½һ־Բỳ˿һѪǱⲻһ
λ
ⲻһɤӣĿ֮үʫһס

ȻûзСⰮúͲŻ
СָǺעⲻ֣ӻء
յգұİ紵ҼʵŶСϱӴ
ⲻҡͷԣֱۡСһҲûз
үġ
תһⲻƨϣЦСӾͲ㣿
ƨ㡣ⲻֽһʾ
־ҡͷᰲǰУں߸ϣ֡
벻ǺԶˣǱҪһǳأһЩ鷳
ӭڽͣ·Ϥĵͼλָģһֱû˵
Դˣʾ˺ܴʺͺġ
ӭ˼һ£Ҳûԭռ֮֡Ȼɥʧĵͼȴûа취ָŵԻָ
ĵͼɥʧģӭɫѿûȥ˵⡣Ҳˣ϶ŵĳһйϵ
һΪ˳·츺̽飬Ǳܹ˼ʿ
ҵ˿϶ˡ
ʱȥӭ˵롣
ڰмǣǷ֮⣬޵ڶһ㡣ӭǳȷߴңʼǡɱ٣ɱ
ҳ֣
ⲻֲõĵѵͲ֪ŵ㣿
ӭûֻǽ׸˸־
־ЦЦڲ̫ˣӵһĵλͷҲûáңĸԤػᱻ𷣰ɡ
ɽţߴ塣ڲǳĸӣγ˸֧ϵвͻ⡣
ⲻƲ죬⵹ҲǣˣҲָ
¡
죬һɫӰѸ͵ĳ˹״ӭɫһ޽֣Ѿƴ
Сӣ˵ˣ
˸ձȣ̺ǿҵŭ⡣
ţ
־һϳˣȻǵʱȥҵʱ򣬰·ֵಲ꣬벻ô̵ʱֿˡ
ⲻĺúõȻܵһƣôҲҪģ
ಲüͷһǲã͵һǹԶա
¡

ûκӰĵطһɫǰһѪǧףȴಲ򵥵Ķˡڲ׹ضϳһ㱡αԷġ
־˷׷üȻ˿ӣֶεȷǶûзֻ֡ǧ׵ľ룬ǲϵ뷢ֻ治һ׵顣
ಲջغɫǹĴһ¸־ôˣһڶʱȥȡһЩС
һ٣úøһţֻܹϣɾҵǿ֮λ
ιĵ˭δҲ̫˰ɣ
첻ŭ߳
㻹ûʸҽ֣ûʵ㡣
ಲ긩죬ĿɨӭᰣǷһ˿Ц⣬ֵһɱ
һ٣ɫǹңָӭ֪㣬֮Ϊ츳ߣ콾ӭҵĿ㣬ܿϧ̫ˡʦˣһֱָܹ֮ضõͼԭҹĿ࿴
һüδ̫ˣһʱһޡ
ߣ˵ʲô
ӭɫڿԷš
ֻǾܿϧǿԵҶֵġ
ಲ국ȻɫǹӶһ£תͷĵ⼸˵ײʲôطѵȥ𣿡
ˣʦɵȱ׶ʲôطˣôҲ
ಲĿڸӭϣѯʡ
ӭɹȻһЦҺ𣿡
Ҳǣϵơ
ಲףǰ쿴һӵŮˣϧʵ̫ˣĻһǹͱҪ˵ʦֵ׷ɱаˣһء
˵ʲô
ӭԾ־˷׷𾪡
ӣѱ־ɱʬ嶼ûʣ¡Ȼ˵ˣ
ôˣһСǻɣ
ಲ겻мƲ죬һΪжĵء
ӭɫĿ⿴־Ҵʦ֣϶ˡʦԸˡ
˵ˣȻܹ
־Ҳ̲ס죬ɱ˵Ƕʿǵ𣬰ǰնɱҲԻˡ
ʦĵͼ꣬ҡʦֵĵͼҲܹ죬Ҷʲôǣʦܹ϶ǴʦΪ
ӭأȻ˵ʦ׷ɱǣǾһĿԡڵʵʱûа취ġ
ӭĿһת˳ಲϣˮĿҲܴ赶ɱˡ
赶ɱˣ˵ˣң
ಲɫһмĵһСǣҲеˣң
һ׳յһۣⲻķϻˣôˣѵ㻹ܹɱˣ
ӭǷһ˿΢Ц⣬ȻʦӼȻ˵ʦҪ׷ɱǣԿ϶Ǵڵġʦֽ֣ǿǺ߸ţָͳˡ
٣
ಲЦһСӣҿõ˵㡣аǵǹδ̫˰ɡ
ԸⲻԸ⣬Ƕ飬޹ء
ӭһֱۣص˸־࣬ӳǱҪ뿪Ȼ취˵ľȻڱɱˣ϶˼ӵġĻǵٽᱻȫѾƵƵֶ۷ʿˣҪ˶þͻֵǿˡ
ǿߺ٣ɢĴϣʲôˡҪ뽫ۼҪʱ䡣
־ڱֶ롣ǰಲʵԿõϡҸӭĵҲžڣһҪһЩϤ
ŴʦҪϵĻ϶Ҫ˶õġ
ȥಲٶȲ˵˵ǰӣôӿ϶ǲǺԶˡҲһڣӣǲ壬ֻǲҲŴʦ־ڰŻԣಲ굹ǿԺúһ¡
Ϊڣ־޷͸˵Ϊ
־ɨһۣȥڿ̫ˡ
ǣȤаô簡
ಲüͷһĵߣһƫƫˡ
ɡ
־Ŀʾ˸ϾֱǰС
С
ಲƲ죬Ĺˣ΢΢ü޵һӵ׶ȥˣҵʱôҡ굹һɪĲУھȻˡ
ⲻ֪ЩҲ۵ĹǺ
ιӭʦֿ϶𣿡
ಲ׷ˣʵ
ʦĸˣǴʦֳֵļʺܸߡ
ӭȲĻӦһȫӵϡҪǴʦֲ֣Ҳ޹ءԣ˵ԷʱŭҲûгֵɡ
ΪԷڵȣȸ־ǿһ졣
ڵĸ־ֻǶ죬ǿ󣬿Уǲƽһʱ
СҪǸƭңԺŵ˾ɱ
ಲܶΪӭŵһԱ
ллȫҡ
ӭܵӰ죬ȻӦ
ˣĿǰһ
ಲ˳ڻӦû⻰塣
־ĬûԷĿģϴνֵʱѾˡҴӶԷϲûиܵɱ⣬Ҳ֤ԷĿǰ˵ûжɱġ
־ָоΪģԺдսҲڡĿǰ˵ǰȫġ
ಲڿиһᣬ֮Ŀֻվڸ־һ࣬һ·ϸǳ˸־֪ĻΪǴӵġ
Ҫ·
־ɨһۣͣ˽Ų
أҸ·ô˵ȥˣ
ಲƳ˸־һۣСӣҿûǡҹҪԭһǿ㵽ǲˣǣһڱɱ֮ǰɱˡڶԭΪŴʦģûпʧĺء
㻹ǰߣ
־ȻԷ
ϻܹˣϲַҾԲῴ˵ĺǰûκ˿ǰߣģȫҪ
ಲ갺ף͸Ÿ߰
ҵǾġ
־ҡͷҪǲУһȭһȥᰵһֱڽ䱸״̬ͻȻ֡
ǵģҸҪŵĴʦˣҲͲúһˣȫ˷ʱ䡣
ಲȻȻһ𽵵ҵݣǾаķϣҲˡ
ιҲ̫Լ˰ɣ
ϲ߳
ಲ굹Ҳգתͷһۣޱȵĵ㵽ΣҲԼµġ
ʱЦˣŵĿ԰
һҪǣҲ𣿡
־ȻһЦ˸Է
ֱЦ
ಲ겻мһЦܹﻹܹ֤һֻҪҲɱ޹˭Ҷң˵ˣЩ˶޲ó㣬˭ең
Ҳǣ㲻˾Ѿˡ
ಲĻȻ˵Щȴееעڸ־ϣ˭ûȥôһʵɲϣ
ƽ̹ľͷһǳظ֣ҪˣҲǴеĿġطЩˣҲ뿪


690 һ
ǳػһʱͣǰȥ̽
ʱڣܶط϶ѽϣΪ˱ⱻСĽһǱе
ಲվڲԶ־˱һξ롣
ֵô󣬿϶ǰ
־ĵװ⣬뷨ûиݣȻһпӵѾಲɱǵг·߹ѱʶơǻôʿ꣬һǻǿ׼ġ
ңһ˵ǳڶеǿر߾ĳǳأˣԶһĵʵ
һʱʱ䣬ɫصĻ
ô
־ѯʣѾʶá
̫ˡ
üȻֻǴԵĿһ飬УššŵĶʿһλϣһǶϵģģĿࡣңܻдϢӦڸɱ󡣡
һ٣ֵҲλ粻Ǻܸߣڳ쵽ҡڱȽرǿߣûп
עἰģǶԳಲԣ˵ĿЩʵǿǿߡ
־ףһˡ
ּҵûа취ȥġΪɱ赲һôʿעš
һǸ֣ȥֻܹǳڳȥطյشԶɹһǳظȻҲаȫĵطôԿеĵط
ҪҪҸطܹܲͻƳȥ
ⲻ飬˳ǳط֮⣬طѶɹȥبһ;˵ģﲻյشǿ߲ǿ󷨣𼶵ħֶ롣
ʷԭ˵ǺƽͬģҲ˲ְֵά·İһҪԵľħħֶкħκﶼΣա
ӭⲻֵ飬Щյشõĸ󷨣𼶵ǿôҲ١лǵʵſ԰Ȼȹ𿴿ƽʱʲôûУҪĻʣ¡
һ㣬־ںܾ֮ǰĻߵħͿԴ룿һЩǳȻҲͬ衣˻ģǳǳصĽ͵ڴһǶһ١
ʵȻȫյĻǾ͵ڹ̲ԷˣʿһҪĥҪǿҪȥһЩأһЩħڵĵطĥ¡ͬģ֮䣬Ҫཻġ
ȫٵܹٵĿռ䴫ĻһҲҪ
ȥˣʲô˵ģ
ಲȻ˱һξ룬Щڶ
˶ĻѡӣҲһϵġôͶҪá
ƵĻ
ӦҪ˶ʱɣ
ӭӦƵһǳصĻҪﵽĿĵصĻʱҲҪ¡ȥʷԭڵλãʵһǳأһκܳľ롣ǳصľžҲ˵ҲӦܹĵ
־ףǣǻᰴǵг̣ƶսʽµʱͬתءҪǣµʱ䣬ô󲿷ֵ˶׷ǡ
˶׷ǡЩʿҲˣĹƶǧ벻ʮλ
ӪҲֻаſӦˡ
־ĵײ˼Ӧ취Ȼǵ֮һȴδؾáɵ˽ĻҲȫǸһεɵ˻ûеͱӦˣҽأͬʱȥԸλ𼶵ǿߡ
˳ֵĻҲԽȥ
־Ŀڳಲϡ
ಲǳ裬߳ңҿûΪǳ֡ҪǱɱһǻῼǲıˣǿ֮
־죬ü
ӳô룿ӭѯʣʵѾǰˡ
˵ҪȫĶࡣ
־ƵΣաֻȫҲֻԵģôˣȷ
·ʤ
־̧ͷԶĿһһɨˣᰣӭһߡ졢С֡С㡢ⲻ֣һ죬ֻҪлᣬǳȥҪȥǡ
á
صͷⲻֻ߱սСʵƫһǿԵģע־˳ȥļʺܸߡ
ಲֻһԹۿûв廰
ߡ
־һᶨĳǰӭ棬ɫȻ֪һҪȫˣĻȼ˿϶岻ȥ
졢ⲻֵ־Ǳһξ롣
ǳͷӰܶҲʿڿѲߡյϢ֪аһȺҪ
಻ףǳɧѾ˷ˡ
аˣ
˱ȣӰգƱ϶һģҲˣв۷ǿߣƵʿ࣬ǧˡ
µǣλˣƳķơ
һλģûֱӳ֣Ϊμҵˣûд֡
ɫأѾֽⲻֵ֣ӰСಲգעһУûмǰ塣
ǵ
־ȣµǰƬըʯգķʮ׸ߡüķ⣬Ѿһеȷд󡣵ɱ󣬶ǲִټ䲼õģʱһжɢ
ɱа
ɱ˶ħ
ж糱ĺǸʿɱ˹ĵͼӳԣ½롣Ǹʵˣһľ
֮壡
ᰳ𣬲ݵͼҡҷ鲼һƬգ԰ټƵĴɫҶ쵽ʮ׳ķȣɲĽգɱǰ
Ľ֮ϢרΪɱ¾֡

ӭȣйΪ޳Ѫʬɽ׷޵ͼճ䶯һ£սӭȥ
־Ųأÿһȥеըÿһ¶ʮ׿⡣
ڣʽ棬缤Űء
껯Σŭն
־ףüķ⣬ɫĻһƺ£ị̃˲佫λʿɱǵȾ˵˭ܹס
λ𰵰Ծͬʱӭ𶯿ռ䣬ɱ־ڵλá
ȣ
־˫ȭ͵һ𣬰ɫĴĽɫаӰڻг֣ҰɫĴֶݺݵץλ
ս


691 ɵ
䣡
־ĵȫˣ񱩵飬ɵԶλ֣̫ǿˣ־˶С
ಣ
ڣ־Ѫīɢһɶڱеƣս
ɱȻߵĩ·
һΪһӵģ͸ŵǿߣ
һʱ𣬺ţĽ׳ߴ͡
Զͬ޵սҲҪ
ŵĵЦΪ쾳磬ŵҪһС硣
Զӭɱ裬ս
ǵĶ̫ˣһǧʿǺεȵĸڰŻѰȥ
٣
־ЦȭգȵĻơаӰгѪ񹭣ƣҪֲһ
ҪǿɱΪҷֲǼڰҪӵ𣿡
ŵĵмһЦ˳

־ȣ껯ҵһɱŵĵ𣬶ŵڵڿպŵĵǿߡ
ߡ
ŵĵüͷ΢־깥ͬüķ⣬嫵ΪһйһͿԿ־굽ǿʲôزսǿߣ˿ڻ¡
ˣ
־ɳȥڵһĹ֡
նˣڵ㣬׿ɱʲô̶Ȱ
ŵ͵䣬ȵΪ־ȥɣ
ݣ
ɫգһֱаӰϡһаӰյգݿĳɢ˶ԷĹ˲͵ŵǰ
֮ҲŹʣ
ŵȣ˫͵غʮһģڼ䲻ݷʱ佫ɫס
䣡
ɫըȵаһԵĳŵͷ
ŵ¶һ˿ɫʣȻ޷ƶڴ˿̣аѾǰ

ŵ𱬺ȣŨ糱ˮһɢӰԼаĳݵʱ־˫гɫĻڣΪڿնȵ¶ȿķ
죡
־ͺȣĻϿۣΪһ޴д۵ĻңĴϾơһ̱ŨңĿ
ŵɢĹһĻٶȱ𾪡ĵ׶Ծаòǿߣ츳ܹȵģĲࡣ
ϧˣ
ŵɫ͵һɱ־ٶȿ쵽˼£һˡ
ȥ
־ͺȣɫףǲкɫѪ
תǧ׷ΧڵˣΪһײ˹ȥһѾ˵Ǹ־Ŀǰǿһˡ
ŵмƺĹȥ˲佫û޾׼ᴩȥ
䣡
۵Ĺâ˾㤣һȫ渲ˣȵĸԶֲѸٵıֱš
㣡
ŵٶȳˣڣͼˣһֻõĴ㣬͸Ũħһʱ⣬Щشɵǵؼʱ̻ǻסԼ
ŵĵüҲȻע⵽һĻͬĵ׾죬벻Էһ̺һļµϢܿ뵽ˣǻ֮Ϣ
֮ɱ
ŵĵ⣬սȥֻܹסΨһİ취ɱ˱壬ֻſ־
Ҫǣӵл֮ˣɱ˲걾ԴҲܴһ𣬱ͻֱܵˡ
֮ʶ޵С
ơ
ɱһж
ŵĿĺͼҲȻ֣ٶȴǡͬʱһϢɢˡһǡ
֮
ŵĹƫһҲﵽһµĳ̶ȡȻȲϷӣǶԸ־˵һشв

ŵһɿ񱩵ˣѸ־껯ľֱȭɱ־ͬһʱ䣬ŵĵҲѸٳ֣𣬺ɱ־
䣡
־ɫ䣬ŵĵӲһŵĹѡ˳ܡ
ۣ
־޲һںѪȭָǼλԷ֮󣬹Ȼǿ
ǿ
ŵ̲ס𾪣ǵ𣬶һˣȻ޷һȭԷɱ
ԶĿдһ󰧺ĵɫƬС˾ҵıըըըʿǸ־Ĵɱӭˡ
˴˿̶ƣ̬ȴǿնɱ֡
ʲô
λ𾪺ֻһ˲ʱϰλʿˡ
ȥС־硣
᰽ȣݵͼķĽ˲佫λʿɱǺףǵս־ĸѣΪλĵǿߣ
ӭ⣬Ѹٵ˳˹޽߾٣ǶڵѪ
֮ţ
䣡
µĹϢɢǵ֮űʹáйѸٵ¶˰ɲ
ۣ
һӭᴩѪ磬Ӳֹ˸ӭĿ
ʲô
ӭɫĹͷܿҪӲóĻӽɱ󷽡һӳˣɫܿӭĹ˵ԶеĳڵѪղųֵľһλǿߡһûһ˿ӭ޷Ӧ
ܹһģ£ֻһ
ߴ塭ң
֮Ȼȥӭҧû뵽ǾȻǳˡ
Ƿһ˿Цģ
ۣ
ͷѪէ֣ӵı̣˴ӱб롣
һӳˣɫջ˳
ү㡭
Ӽѵתͷһ仰û˵ֱˤڵϣŲʺͱĿ
磬㣡
һλŮˣܻĽȡ
һеıʷ̫ˣ˸ͷӦ
ңֻ顣
ɭ䣬Υߣɱ⣡
ߴң
㡭͵ȸ׹ʮɡ
¶ĶţӰȻȥҵˡ
ӭѪϢһ˥ܣһȻܿҪȴҲսֻҵսУҵ˿˵вģΪûʱȥ̽ڵλá
԰ټƵʿƹᰳɱӰڿգһƬƬѪ⡣

ԶһӰ֣ⲻɫ԰ףϱ󣬷ۺɫĹɨķС࣬ħӰСҲһػûȥ
״̬ܹȥ
˸ӭһۣĿ˸־ϣȻ˵Զܹ֣ܹκ־йϵ
ų΢ĲģղѾˡԷ䣬˳ᣬܹ¡衣
ӭٲά裬ÿһȥѪ߱־ǰǿҲȥΪ
ûǸʱ䡣
䣡
ӭ׷һɿŰء
ӡǿ֮һν˲׶졣ǿн⣬ûһ˿ء·Ҫըһǹ̫񱩺ŰˣƤѪը
־ɫ֪ǹӭֱǲҪˡ
Ƶ۷ʿ嵽˸ӭ͵ظɱٶģϾˡ
ӭڸʲô
쾪ʶ˲Ծڵĸӭֱһը̫Σˡ
ǺǣЩ档
ಲչۿΪ͵ĵ˵ͷģ治֪ˡ
־üӦλѾڲ˼ˣҲֹ˸ӭ
ӭĵͼǣҲԽˣһ㣬ǵͼ֮УѪۡ㱼䣬˺񿴵ǰ׷޵ͼª
¡¡¡
شзƼƵգд
ǡ
٣
֮󡣡
ӭ˫ĿΪɫޱȣ͸ŨŨһ̣Ϊޣһ̡
Ϊ˵


692 
¡죬κ˳ΪҪԵһѡ
ֻ˳ɹŻΪ
ֻǣǲҲԺڸƲǿֻܹô־߱۷սǿѡǿгȥ־λѹƣвͨ
Ȿ·־ĵײϣԼСܹ˳뿪ˡ
־Ȼһ̾ѾأܹģֻС
ɱȥ
ȸȥɣ
ŵӦһɱ־ȭӰ־ȫ֡
ߣ
־һƣɫĴһϯȥͬʱаӰ˹ȥֳ˰׹һ˹ȥ
־ڽڰˣǶʱ仹ܡĶ֣Ͼһλ𣬶ҿԽ˵Ĳ̫ˣκѡӶݡ
ŵĵͬʱ֣һ̣ӭѾ˹
䣡
Ƽһɫ׵ˮ״ϸٽҪӭ
ӭɫ䣬ܲ˵ĳɱȥ޽һչԷС
޴׵˲佫Уһɱ
ŵɫŵˣĲǸӭ١Ϊһֳ̣˱仯ΪӦı仯ٵƴ
֮£κ˲ó֡ͻᱻϲԸӦƽɱѾǸ룬ٵı仯ò˱ܣĻǵҲᱻɱͬģǿӭɹȥĻҲĺã
û˲ҲˣҲôѡĳ˵ȫԽӭɱҲٻɢȥҲһԣٻתϡ
ʱ
ʵǿע䡣
ŵȥӭɱŵĵ𣬶ԷҲͬ˼Ըⱻǣϣȥ
ȫΧסκһ׼Ź
ŵȣ˵Զָӡ
䣡
һ׵˸ӭϣסܵĸ־ϳһƬ绨û̫Ӱ졣ȹĶȥˣȻǿǿԳܵġ
ߡ
ӭͺȣٵǿΪܵ˸־
־ͷֱӳڵλá˿Ѿ϶˼Ѫܵ˺ۣȻǿľսҲ
ȵһȺʿʱסŻڸ־࣬ݵͼ֣Ҵڵĸ־Ҳ˸־࣬طûаȫ֮
ΧסǣзԶ̹ɱ
ж۷ʿȣͷȥ˭ʩĿֻɱ˾аô򵥣ôɴࡣ
ԣʱ˿ʼơһʱ׵Ϊһ˸ɱ־ˡ
˱ɫûڷˡ־ǿȺ˵Ҳ
һֻϧǡҵˣҲܳ֡
ȣ
־һֵɫĹâʢһ޴Ƴˡòõսܡαά£Ϊʵķ᲻ɴݡ
һָ̣Ĺ̫ˣǸַһ˲ǿôͬʱֳ֣ҲǷǳ嫵ġ
ܹâʢ־˻Ƶеһγ˯֮Ҳûת
־ĿѪ֧սˡ
ӭֵֿ٣ԴĶλǿߡ־޷ǰҲûа취پƣӦˡ
ɺϾûΪӭǿͻƵ̫ת䡣ӵʵͱҪȥ
ͼ壬ǿﵽսͲһϵġ
𣬱һһ˵ʿ̶ֳȡ
䣡
˼׵罻磬ˮ١
־ڵһƬȫûˣʲôˡЩ˺ܴ뱣һǧ׵ľ룬룬ǳȫ
ӭɫڿп粽ҪȥȻλǳصģȻṳֵ̂ķΧҲԽԶֻ̹Ҫ֣ͲٸӦ
Ǻǡ
ಲζһЦɫǹӶ˼£аҿɲУҪ治ˣǾֻܹ˵䱧Ǹˡ
ֵʮ糱ˮһĹ־Ҳ޷վϴ˵ˡѾʼѺۣѾ޷ˡ
С㣬ͼӵϡ
־³һںѪͷҲصĵ
Сͷͼ֡
䣡
аӰһѪнգ׼ǧʿ
˫ͫҰ˲䷢˱仯ԿԶĳ
ݣ
գٶȿ쵽˼£ڼ䲻ݷʱｫһʿɱᴴ˿ļˡ
ݣ
ɫϣٶĸ£ÿһ׼˼£һ˿ƫ
˲ͣһ£һЩ˾벻̶ȣаȻܹվɱǡ־ϿѪޱȣɾô̶̵ʱѾʮɱ
λɫɱ־־˴ٵıԵҲǰɱλַǳһķΧڡ
ӭߣӰһŵĵɱ˹ȥ˲䱻׵Ƥͬҡŵĵ״üȥһľ롣ӭ׷һһи־ˣɵٱһ鷳
ˣһ֡
ӭұܣžλֵĿԡ־ǰǺɫѪаӰڽйÿһһʻ
ȥͲǰ취
־ĵװ⣬аӰҲ޵ģսӵʱ䣬ͻῪʼȡΪαˡʱ϶ᱻĵ;ƿݡ
ǰһɧ֮ٴվλãڹ־Ľ롣ǧףʵǵĹĺˣҪʤ˶ࡣ
˫ڽ֣־˻Ŀǳصķ
аӰ칭ɱǿƣ˿ɵЩʿޣܿ쾹Ȼ֯˼ʮ˵ֶ飬ʼչΪʿ
Զ̹ĵȻǳķɶ˵ɱ־õķ֮һ
ҡҷ赲סЩ˶Դ־з
ӭѪķǳңڵǸλѾԭģˡ٣һ򶼺ңȻȲϸ־ʱͻƵ٣ǿǾԵġ
ѾѺۣٶ۵ĻƱصסһֵĹˡ
־ĵ׽ȴΡһˣ۷״ֱ̬ӳȥͿԴɱķȫǣˣҲ״̬ķӡ
һֱȥӰϢĳ˹ȥ
־ס뻹ǷˡҲֻһеһεˡ
䣡
һƬٶĹϮӦը־һתᰵ˻סƤ
ɽţϳһɫĹĻˣĵֵסһ

ȺзһĲҽʿϢɱˡ
һһʿӰУѪذһѪ飬ɱһֲϢʱڷ
Щ˱ϾܹﵽƵߣܿͷӦһ򼤵Ҫڵλá
£ҲܣڸܹķλϽϮɱǵӪһʱø־ܵĹࡣ
λɫˮЩˣǹǰ˵ţ
־ǱߵȫϮɱʮ֮ڱ۷ʿΧ׷½أҲͬǳϾܹģаӰΪΧ
ɫһٷУо
ģٷΧɱ˸ӭ
ŵһ䣬
ӭͻƵҲεġǶ۷ʿֻᱻٺԲٵı仯
ԣǱߵʿɫһ䡣漴λ۷ʿ˹ȥ״־аӰɱ˹ȥλ׼赲סһеĹ
ͬһʱ䣬һɹѸٶ
־üֻ÷Ǽ˵ľɱתз
ߡ
ӭһڱѪٲô򵥵ġ⻹ûеһ룬ֻһʼٵѾһ¡˿̼ǰѸٵĻӽɱˡ
¡¡
һΣ׵лưƣԿɱһĶʿ
λʿҴ⣬ȫ֡
ɱ
ӭͺȣµһٽʱգۼ˽֡
¡¡
һƬ򱻵ûʱһ۷ʿٺɱһ˱ӭնɱǶеǿߣ˿Ȼڶɽ٣Ѿǰ벽ˣʵЩѾһܴľ롣
ԾţҿɸӭôŹǣٶȷɿ죬˲ֽУʱٵȫնɱ
λüͷһֱ·ȥĻӭձٺɱҪĴҲܴ
롭Ҫһ˿ֱӺɱӭ
Ӱ֣ѪˣһȺ˱˳ٶݡ
־üСѾ޷ˡ
ᰣȻסǡ
־أޱȡӰ͵س˳ȥһЩ𾪡ȻԷϿºѪɾа̫˰˭Ҵ⣿
ǵ
־һ˵˵档һɲǼ䣬ȫʧˣһּµٶڱߡ
¡¡¡
ر飬һɿµӣӰ쵽ڵλá˾ʼˣٶȹ

Ȼ䣬һƬʿڵĵطըˣΪһƬѪӰ֣־ȭ飬ֱӽʮ˺ɱ
漴ʧˣӰֳһһƬꡣ
Ȼս
λ𾪺Īæĳȥ
䣡
һƬʿɣ־ٶȿ쵽˼¡
ǵؾУΨǵԷΧľսԴ˸־ûôʩչڰɽѧ֮󣬾ͼһֱšΪķս
ڣŵĵ׽˸־Ӱһ־˳
ۡ
־ɫ԰ֽڵ³һѪסĵˣʹ಻
飡
ŵȣڸղһεĳԷȻɱ˲һˣ
һУǳǱʿ
абȽϺã㻹סְɡ
һնһƵʿΪ·˲䱻ʴ˵ϡĵطһҲ˹Ϊ׵ӣ
٣УʲôҪҲɱ
ಲ˲ɫ͸ŰȻɫǹңָ꣬ڵȵˣ


693 ֻ
֪㣬޼Ȯ塣
국ȻĿ͸ŨŨעųಲ꣬˵͵Ϯ޵ӶˣЩءаһҪǣҪ𣿡
͵Ϯġ
ಲһŭ߳ĵͼҿνһǹͱͽҲݣǵ𣿡
֡ءӣ
ֻĮȻһЦҽΪȡаȻɱ㣬ǽֻܹڵڶλ
ֻӣǰҲ˿
ಲ걬ȣ˭ҲɱܹɱֻңҲֻǸʸ񣡡
ֱ֪ν
ֻĮȻ⡣Ŀڸ־ϣУҲûа׻ʮ꣬⽫Īҡ
һɱ֮ǰɱ㣬ҪɱҲֻܹಲȣɫǹһ˵ѾӰ쵽˸ӭ١
ӭɫѿʱǣλֻҪɹɽ٣ȫԴȥȻҲѣǾԲ֡ŵĴʦֻ֣ӳˡŲ˵ֶΣһֱݷһֱڰ
ĳ֣ͬԽΣˡ
٣
־ĨȥǵѪЦ
٣
־Цŭ˼㣬Ȼɱ־һ˵ơ͡飬ɱɱ
ȫӣĲм
һ̷͡
ŭԼ
ɱң𣿣
־ȣŭһϯ˷Ϣӣ˼¡
ƫƫҪ
־Ц԰׵Ŀռһɹɹסÿһˣǿĵ׵Ƕ񡢾ԼȲϣ־ȥĸ
ߣ
һƵʿɫ˲԰ףưܵһˤڵϣûһ˿Ϣ

־ХһЩٶǿȴ־ϢĸƵʿ׹ӵЩʿϡ
˾֣׵׷ʲô顣
Ǿ𣿡
־ȣĿ𣿣
𣿣
糱׽ÿһ˵Ķը
ʲô
ಲԾмµı֮磬γһ̵ϡһ̣оԼΪĳֹԷᣬǡ
ʿӣһĻʿȻ׵׷ʲô顣
⵽ʲô
λҲ̲ס㤣оһĴۣ֮ѣڳͣ
ֻɫˮ˱仯ҲȻľ

־ȣиֹڳͣȻΪһɺ˴˿̣ĪȥʿѾλ
־ŭɶĿѣŭ𼸺ȼ
ˡ
ŵĵӦ˹ЩѸȥԣûκʿҳɣ⡣
־˫Ѫ죬ŭѾڸǣ֮һ̱ˡ

־˻аӰУɫĴɫ仯ֵͼͼȻ͡һ̣оԼ·Ҫըˣһɿµ
С־磡
᰽һĻȫ̫һĻ˽ԾҪٴοһĻ

־зһЦ̶аӰڶѾ־ںһԶӡ˾㤣ҲۼһĻˡ
ˡ
ɫ󺧣ǰˡ
¶أԲ⣬Ȼоܿ£ǻλһԻ񰡡תߣͬʱȵ͸Ͻ뿪
¶һ£ǶԴĻǳΣæϡ

־ֽһѪֱ֣ɱڵķգض˲
ɫһ䣬ɫͼ˲֣ǵȻһΪΡͬʱɫһ԰ףƵ˿ܹҲǳǿһ
һץס¶˲ݣǳ־Ǹ״̬£κжй
᰽֣һаӰ룬һξͲ֪õβܹˡһݳ־С־磬Ҫںϰ

־ɫſѪ˲׼ᰣһ
ۣ
ѪĽᰱײɣڿл˰ɣ类ֱӶµаĴݻ
Ȥ
ֻɫȻǷһ˿Ц⡣
С־硣
ɷףĵĲΣڵĸ־Ѿɥʧǡ

־ЦһѪٴζ׼ᰣһ֧³֣а
㵽ڸʲô
ӭȣž˵ٳ˸־޽նһΪ־䣬Ŀ˲תƣһӭ

ӭըҲһʱ嵽˸־ǰһаӰͷ­ϣ֮ҪɢаӰͷ­
¡
ûһ򼸺ʲôˡ
֮󣡡
ӭȣ֮һ̾תΪдϢӡ֮Ϣһ̣ʽ̤㣬ǰͲôһ㡣
־һȭӭŴЩѣͬʱӭһץסаӰͷ­޽ͬʱһӡǳ֣ӲĽаӰͷ­ը
䣡
һ޴׵ֱӻ˸ӭ󱳣Ÿ־С
ӭ
˾־ĹжôǶٵжôֲκ˶ס
ɢȥӭķѣ

־˫ֱͷʹĺУڱǽкɫѪʳ
һ
ֻĮȻɱ־˵·Ҫȥһ
ҿң
ಲ걬ȣɫǹմȥ
𣿡
ֻɫһսһ
㡣ಲսⱬɫǹȫԷסÿһÿռҪһ㡣
ֻЦɱаҲ⡣ӣǡ
Զжʱһһαġȴ˳ಲֻֻ֪꣬ͨҲΪԭǲŻһǰ
Сǣҿҡ
ಲ걬ȣǹɨգһǹɱӡ
ֻӴһģӲĽಲĹ赲סȻôҾ㵱һεһ
ӭˣ
С촽Ѿ޷ܵԷκϢ
ⲻһ⣬Ҳͬ޷ܣϾҪΪˣȴɥ࣬ɫͬѿޱȣһ̫ˣ̺а޷ܡ
ǣ
Ʒڣһŵɫ׵Ҫӭµ塣Ҳڵһʱɱٶȴٽ֮


694 
䣡
һ𣬻ǳĴ۶Ŀ־ӶΪҵʹŤˣɫĴȻȥһ±Ϊ˰ɫ
µĻƶԳ壬Űķˡ
ָˣ
һЩ˳Ծɲ֪Ϊʲôȴĵ˿
ͫ΢Ѹݳ֣ɱٶԿĸ־
ݣ
һ˫˲佫ӵعᴩȡһӰһ裬̣һ˲ʮ
ն
𣬳ɨķֱӽնϡ
׷ɫѪӭնڵ֮ڣ͸һߵϢ

ңԶԶˣڳƿ֮һɵ
֮Ϊ̤뵱ͬһ޵ĵ·ھһ£ΨһһοԽ֮Ŀԡ
͸žĵĿһС˵ĲྐྵȻزǵעΪϡһεȥˣĺܱܱ
õ
ֻɱָӭжκХһ˹ȥ͸żµŵ˸Ͳһϵģǳˡ
ӭɫأﵽ˵Σƿ֮ɲҴ˿޽ȫֻӵĹ

ͷಲһǹֻɨɡ֮˲佫ֻӱ⣬ɫǹΪһ͵Ĵ˹ȥ
ҽҲҷģ𣿡
ಲս죬ҰӰ
񷲻֪ʱָûǿҵĽٷΪ־ľ̫ͣ߱Խ
ɢȥλҲڷӦǣ޼ɵĳˡ
ŵĵǿ߾ֱɱ־ŵĵɱӭҪɱͽ

ӭȣһս죬˲ѹơ޽ն˲ڶԷһ˿ڡ
־ڷ˼ûȫת
ݺύɱŵĺ󱳣ᰲǵӵϽ˵ǿߡ
չ˷ͬһĹԣУһǰɱ˹ȥŵһȫ֣ͼ죬ѹķǵ
֮ǽٶѹԭ᰾Ѿһսսܹά֣ڻס־
ԭԶԶܿЩʿƺûôΣˣֳ˹㱻ɱ࣬߰˰ˣ󷽻һЩԵʿˣͷܶǧˡ
˶뿴аڴ˵أԽͷ֮ޡ
ĵ˸־ⲻ֡С֡С׷׸˹СħӰصĿǸ򣬺ƺƵȺκ˶ûϣͷ
ֵͼһƬǻҪսҪŬ
ɫҰףݿգ漴һѪ³ˡ־һ˺˵̫ˡ
ɱ
۷ʿȳ˹ҵĹơ
С븵СӭȥⲻиźЭǲѪЩˣǶ۷ʿңսʱ䣬ķǳ
һ֣۷ʿ˵ε˲䱻ɱͬģС븵С㱻Ѫ˵ֵĲǳ
Ƕǲܹȴһ˲ø־ĺɱ
־վԭɫãȻ߷飬˿
ԽԽʿΧ˹֮нϮɱССܴԽԽأǰѪϷⲻָңȻûֱӽ֣Ǽȵȴ쳣
ӭҲ޷˼ԵĶǵǿߡ
ҹ
ಲ걩ŭɫǹɨһ򣬾޴ǹӰһ㣬˲佫ʮ˽ɱͬʱӲֻһѪ
֮⣬ҿ˭ɱа
ಲȣɱ⡣ͬʱǹգֻӡ
ֻЦԽˣಲƳһ򣬺ȵǶ֣Ѿа׽
ֻӣϢ𣿡
ಲХһǹԽĿˣҰǹӰɨ˷ͬʱݺݵĸĳһٶȺɱʮˡ
Ϊã롣
ֻɹȻһЦɫǹӲȻ·硣ÿһƶ͸żµĳ֣һƬһ˸޷ͣᱻֱɱ
ɱ־˵ЩʿȻסˣǿֻԽսԽ£ĵֲɷңǵĹƱĸӿ񱩡Ҫڳಲֻɱǵʱ򣬵һʱ佫־ɱ
С㡢Сϲϳһһ˿ڡǿɱȲӭֱ̣Ҫġ
ⲻһеҲһԶԸôˣҾߵĿ̫ˡ챻ɣˣǲ
ɷףֵһƬʿĽȴУڿһƬѪ꣬һվ
һ̣ŵĵתӭλһɱѾʧȥвֻҪ±ߵ˽вɱǸӭǾһвŸոճΪ𣬾ȻѾѹŵĵǿߡ
ӭüͷ壬־֮ǰɵ˺ȫȬֻܹ֮ǻָ۷״̬λļйĶЩˣʱ䣬ȫԽŵĵնɱڴ˵ء
һһѪӡĳ־ڵλãϷԼ֣һƼֱҪȫɱ
ǣҪս
սһѪ
һ࣬ⲻߣΪСֵһֵЩ롣
һ࣬СЩһᴩ
һ࣬챻ǰ˼ɼǵ˺ۡ
ڵϦǻҪսһֱսµһ̡
˫ͨ죬ǶУݵͼΧסٶ𲻶ӲеĹ
ΣѾˣа㻹лɱ𣿡
ֻӳԳơֻһֱڣ߶ûʩչͼ
֡ءӣ
ಲŭĿԲƷ

Ȼǵ
䣡
񱩵ԳಲΪļһֱһֱͣ

Ȯ춯أӴģСɽһȮˣ˫һǹֻˡ
ֻܹУԲܹЩǿ֮
ಲȣһתһɱ־кɫǹ𣬶ݺݵĺȥ
˱ɫ̫ˣЩΧʿ˲ȥꡣ
ӭ󾪣ȴλס޷Ԯ
Ӱᰡⲻ֡С֡졢С㣬Ӱصڸ־ϿաҪӲһ޷ƥеһ
ɱ
ಲ걬ȣɫǹһɼµı籩Сûһ˿֣еֻ޾ɱ


695 һ
¡¡¡
˶̲סס˶䣬ը̫ˣ̵ĶĤۡ
һ޴ĺڵգӲĽಲˡ
־죬һΪɫһΪɫаӰʧȥͷ­ʱڲûлָ־䣬עųಲꡣ֣ǰѾ޴ĺڵ
ಲ΢̣ŨŨЦ⡣
𣿡
־ɫĮƽĹͷתסһʵҲȫĽ£ǶԷڷָ־һ˲ջ˲
ƣἫȵĳһ֣Щ֮ƽ⡣һˣƽʱȫԿԼġһĳһ飬ŭ޵ʱ򣬾ͻƽ⣬ʧأһЩԼ֪
־һ̣״̬
һжӲѹƻȥˡӭƴȫĺаӰͷ­Ȼдڸ־ڣȴĺСˣӰ첻Ǻܴ
ڣȷǽǽؼĴ
ŮĻ
ʷǰģҽĻֲĻͬʱõĻŮ붯õһֱĺľŮ·ҪΪԼĴѹƣĨ
µҲ˲ôˡ
ֻ΢΢üһ⣬û뵽Ľ֡
ã
ಲЦһݣɫǹɨɱֻӣɱ飬˵
С־磡
æеһƺɫѪԸ־˳ҲһɫȴҲ˿־ǵĹǣܹģ˶ڵĵǰľơ
ǡ
־Ŀϣ鰴ǻڲʴаʱ˳
Ǹ
ҡͷû£׵ġ
־˵ͷһЩʿѾٴΧ˹־ǾԲľôȥ
ӳ
ⲻֵѪ߰ߣҵ˼㣬ʱп䡣С֡СҲͬϢήҲ
־ĿһһɨֿΧĸӭ־û飬ӭҲרĶԸλʱκ⡣
ֻǵͷѾΪƣţͼǲݣǿ
һʿǳĻңȻ־Ѫȴȳ֡
𡭡ԡ죡
־߾ٺɫ󵶣ɫ˵ɱơ
¡
ش󶯣һ˲䣬ԲʮﷶΧ˲·ĺڰСռһֹƵʿʼ̮пռ
ݣ
һ޴ĵâգնһƬ֮һоԱĨɱ
ܣ
ʿ֣ˣһ̫ˣ쵽˼£Ƽ١ʯʱｫټһƬʿȫ֣ݿԽӰ
ңԶҵһȺңң
Ż
¶ף̲סŻҵˣɫףвͨһ˵ϣݲϿһŵİ춼վ
ȫˣ
˫ʶķһ֮£ûκܹȫն룬ȴһ󲿷ֱֱն촷ۣʲôû¡
磬ͻȻģȷġ
¶ͳ־˲ǣԺת
ڲ룬Щɣ
΢΢ҡͷȻﵽ׷ʲô飬ȴףǸ״̬µĸ־µġ־ɻֻƵǶǿˡ
Ĳ࣬ҲȻǸֺ̬ܴı仯
ڣ
¶ͬʱһˣ𣿡
ĬòŵɣǼ飬סһҪֽйЩȻ˵ġ
ػָƬ򲻶ʬ׹䣬û֪˶ˡһȴһԶǡ
šŵĵɫһѿĿǵˡһ֮ȫ
С֡СᰣҲһ󲻺ܣһ̫Ѫȣ̫ˡ˭û뵽־̶ֳȣһ֮ƺ
־һ壬ŵĵǿߡ߼״Ҳڳ˵һƷĴ󵶣־档
꣡
ǸһײŵеĴӦѣѵһѸٻΪޡ

ŵ𾪺еİصٵԶزأҲԻΪޡ
ˣ
־׹أ͵һٶȳȥɫһһɿնȥ
ŵ𲻸Ӳӣ̵ֻ˾롣֮ϢΨͬΪſԵֵֻǻ޷ȷԼܹܲס
־ٴ׹أԴüͷһûһ˿취״ŵĵʱ˿á
һλ𣬸ӭԽսԽ£ѾȫŵĵѹƣҲϽԷˡȻȶԷһС磬ʤ֮ټΪ֮ԷһĵһУնɱֻǳ顣
޷գ㻹ʲôǡ
ŵĵٶЦɫڲĵܹĳ֧Ų˶ãԼϵڲϼءڵڼԼˡ
롣
־Ȼкɫ趯Է˵ĲûдܹսŮܳ־áȻΪͼǶ޷֣ȴԽԴ־
ۡ
ܻԶʧ
Ϊ֮ǰʱŮΪͼ֣ҲȻΪͼȡ־Ҵڲˣ־Ͼԡ
սپܹⳡսҲֻнԷնɱڴˡֻǶԷ裬־һκܳľ룬Ҳ֡һ˵ȷЩˡ
ҹִˡ
־һЦŵԽ˼
ಣ
־ٶڿգڿһŤתһŵĵȻʮɣǵâȴ˲лӡ
ŵ𱾾ͱӭѹƣ־һȻҲ˿̼״ʱĵһ־һתֻӴܡֻǣӭôŹ
ɱ
ӭͺȣͬʱ֣֮ٶȱǡ
ۣ
һƬѪ£ӭе޽Էᴩͬʱܹ־һն漴֮ȫŵڵѹƣǼȡ
߲εȡͲεġ
ȣ
ӭȣ޽˲佫Էʳ˷ĩ
㡭
ŵԾû뵽־ȻһǹŵɥߵȷĺܱȫǱ־ŵˣټϸӭʵǿ
Ȼͬţɶڵĸӭ˵ν顣
ǣ
ֻŭ߳ͬҲಲѹƣǴֶηǷɱ
ȥɣ
ֻɫͼһγˣһ޴ɭĴһƵӶϣƽķ
ಲ˫΢Уиǿս
Եġֻ𣿣


696 
Ƿǳ嫣ǳصġ
ȼɭϣ֪ľͨ䣬֮Ƕӳģ֮ǵʹߣҲǵʹߡ
й٣ײĹйٵľ֮ϲǵɲϲεģΪ֮ϻͳ죬ͳ֮ϻ֮
ֻʲô
ֻһţǵ֮һ
֮УֻһλЩڣͳơЩУֻһλʵͻμ⣬ҲǵǿĴڣͬҲס
ഫλʸϣͳġĸֻǸġеһԱʵǰʮ
ҡӳ˳һǵжľڡֻ
ֻӣֻɴ˶
ֻ˫һ򶼻Ϊĺľͬչָڳÿһˣ죡ಲһ޶
նɱе˼
ಲ국Ȼɫǹңָ񷣬һʱձڣ޹⡣Ʊ鲼ϢʱȻѩƮ䣬͸űĺ
עҪ׹ֻˡ
ֻɫĮֻǿһ˷
٣
ಲЦһǹ¡סһյĺɫǽˣ쳣
߰ɣϣܹʵһս
ಲֵ⻰ȻǶԸ־˵ġ
һеĹֻȥ׷ɱ־ˡҪֻһսǿߵһս
˵˭ֻҪ㹻ǿǾˡ
䣡
ֻӳˣһĳռ䶼ŤˡͬʱдϢӿ֮Ϣ
ಲɫҲڱɫǹɨͬдϢӡȴϤĴϢܹ죬͸żµı䡣
һֻ֣ڵĿռȫᣬγһ޴ıռ䡣ЩڱԲǰô򵥣ΪֻӵҲ޷κʴ
ʧĴ𣿡
־˫΢УĿԶŵϡӭûеһʱԷ֣Ϊ˼ᰡˣҸ־ȶһжҪڡ
ҪǣǻûʽǳСʿǿߴڡ
ŵĵɫı仯һеһУȷ񣬶Էһ֮ĵһ˻ľаô룬һս޷
䣡
ռڴսͬǿƣ֮˿ضãе۷ǿߣһʱǲκνˡֻӾɱ־Ҳˡ
ӭ˸־һۣһɱŵĵ𣬶ԷȻȥһսǱⲻ˵ġ־Ƿһ˿Ц⣬ڵһݣҲնɱȥŮĲãÿһҪҪá
ŵ㤣Щˡ
ǵ֮λҲǰĺܲһǾаһبһ֮ΪڶţڽĿöԷΪ˵ƿ֮
ŵٶܿ˵ļйɫϱ仯
ӭ֮ȣ޽ɨѪ֡
־ɫ󵶣Ʋ
ۼ־ٵӭϵĴϢŵĵǿհ޲ѣ͵һҧ
ˣ
ǰδеٶˣǳǳصķ򣬶ķûһ˿ɣٶǻգգۼʧ˵ҰС
״־ӭһҪƴĲһ˭˭ӭҲƣոնȹ٣־һսܹôһնɱһλԽĵ𣿶һǳġ
ڸ־ڵѾǳˣŮáҲȫὫԷŮʧļʽ߼뿴ġ
־˳ಲֻӵһսѾս˰Ȼ״̬ӰǺγɵĿռ䵹ǼʵôҵսУһ˿Ѻ۶ûг֡
ߡ
־Ҫ뿪طҪ״̬
ӭףǱҲѾ˵ȶȻûȬȴѾжˡ
һȺ˽У첻ǳصķ
ǳصķӰżڿգȴɫֵĵˣȻص˳ǳС
ܣǣм
֮ǰɱʿеᰡӭɱɸĶ˸־һ֮¡
ССֲŲǰмףѾҲ޷ܣֱӰڵϴĳȫѪƯ֣ʬɽݡѪܡ
һһ׳
˵֭³ˣɫɷ׵ĺѪɫԡ
ⲻֲסС᰷֣סС㣬ŵǰǼŮӣǸ־ӭˣҲǲܡҲнǧ˰
ǧˣֻһСԵšźšһЩͨĶɣɺͼĳԱȴڷ
־ɫĮȻѾҪӽſˡ
ţȻڲʿ򿪣󾪻ʧԶԶӶݡ
һ߾վڳͷϣĿӸ־ˡһλǿߣǳǿĳμҵˡ
߰ɣȥԺκιϵ
ߵͻأĵ߲ûκûпԷ˵
ߵ𣿣
һʶʢ͸żµĽ⣬ϽϢЩΪ£˫ȫû
־ɫһ벻ĹͷȻ˳ˡ
ͷûκζ־ߣ˿߲ȥҲ޹ءֻԼӦ飬㹻ˡ
־Ѿܿˡ
ӣҹ
ಲһΪһͷɫȮ뺮ռ䣬񷣬ֻʱΧںռڡ
ͬʱɫǹʣɢµĺֱɱͻȻӡ

ӱȣһƵĴ󽣺ಲ˲佻ĸغϡ˶һ𣬺
ಲվڳǰĸ߿գǹɨķ鰴ı·ᣬγʵĻܡһ෢һըֻӹ˹
ǣߣ
ಲȣĵҪΪھǣֻڴһöְˡ
ڣҹ
䣬гǹһǹӰڿգ¶ļϳĹġͬʱϢռ䶼ϱᡣ
ȮһҰСӣעҪ
ֻЦХһ˹˫ֽӵӡķơ
Ȼôͳȫ㣡
ӵ£ƺ嫣һֽ¡
ಲͺȣսⱬɫǹ޵еϢɱķ
ս


697 һգң
һ޼ʵĻɳǵأյĹԽĴĿǻɳ𣬸ߵͲȣаǧ׸ߣҲвʮ׸ɳ
ǽѪɳĮˡ
ӭΪ˽ͣ˵նɱֻΪеޣնɱ⡣һս춯أնɱһǿΪɳޡڳ޷룬ʵ뺵ĸ൱ɳĮҲγɡ
һֵһħϿȾǴᴩȥģ֪鲢࣬ʱֻǵõǱߵϢŸϹȥѪɳĮҲҲУֻҲ֪ˡ
µĵѾָ߰˰ˡ
־ףǾȡһӡȥĵطɡ
Цҵ֪Сôˣ᲻ᱻնɱ
ӭЦЦȻûô򵥵ģȮһ޼塣ͳĴڣһֻǿΪȮһˡѡ
Ҫͻ棬ҪΪһ
־Ҳ˺ܶ顣Ķӣֻӽ޵еսֵֻܹҪȥѡ
µʱֻӶû׷Ҳ֪սˡಲ϶ǲסˣսתƵĵط
뿪һҲǳ׵򡣶ңԻȥҲһ顣Ļһ˾ۼǿ߽пܾۼϰλ
ʱİҪ޵
Уĵһ顣ǾĶãǿ߶һ˾ûϣ
ô˵ڰȫˡ
رǸ־ûгںϣǲеҡ
ǸԺһúÿԼ
־ǸȻǷֶĿ¡ײᰣǸӭƴаӰĲ롣
С־磬㲻Ҫ룬Ҷ׵ģǲı⡣
Ц⡣
ҲЦҲ֪ĹˣԺɲҺ㶥ˡһͽɱˣ̲ס
Ժ󲻻ˡ
־ʱڹʱ򣬻ǿܹԼ⶯áŭû뵽һξȻôأȫɥʧǡ
ԣ鷳ǵӰ쵽㡣
ӭ˼һ״
ǵġ
־ͷһŮĵķǳأѾһôˡŵĵǿߣŮĻ᳹ʧ
֡Լ˵ûʵԵ塣Ҳ˵˽Ůġ
䣬־ʺһĶ̲ס³һںѪӰ컹ڣڲϸʴꡣȻһ鷳
־ǿ죬Ҳᱻȫʴ
õӡǵڱУһҪ̵ʱռ
˲ȫǰС
ѪɳĮ󵽽ޱ߼ʣ˸ˮܹСǸӭо飬ԼĻգҲһʱʧ
ѪɳĮΣգɾû뵽ôΣա
һȺɳĮ֮ӥڿϰֻһֻ𼶱Ĵ졣ѪɳĮĵһսøӭ½ĵˣջǽնɱ
ѵ飬͵Ϣ˿⡣Ҳĵ𼶱ɳĮ֮ӥ̺˻ľԪԵ˴죬ⲻʱ̶׼õơġ֪Ϊ֪ĻΪء
ǰȫˣȴȫˡ
־һ˴ĸӿֲӲ̡ǿ⣬Ѫһնɱʿʬ嶼ŹץסͺѪȫΪħ
а֮еӤţҿ
а֮ЩûмƶϰնÿĵĹӡа֮ǰθ񣬸ޡԹ죬еĵطͨϰ֯˾ӣĿֻһɱ˾а
дԣġˣҪĨɱ־ĸĸɻǱֻһĵӡֻҪ뺭һ𣬾Ͳܹаǿ߳֡
ֻ֮Ҫ뿪˺벽ͻᱻնɱ
֮⣬һսĿ޼Ȯһλս졣һ˺ɫǹսֻӣӶ·磬ձԵŵ޵شЩɱ
дԣ̫ʥҲˣͬΪ׷ɱȮǾҪĹͷһλԡŮӳˣͬ壬ֶξޱȣؼʱ̾Ȯꡣ
һеһУǿüоԽԽˡ
ȻλԺǿߣǣȻΪǳˣưǿ߶ǳ֡һ£κ˶֪Ǵ½һҺĴʥ޽а壬ηһС
壬ӵĶԭܼ򵥣Ƕ뵱µĵһ£Ȼ½
ַҵ̬ûΪʱͣЪ˿ԽԽҡ
ߴ壬ȴ֮⡣壬߼ҡμҡҡҡҡ׼ٿʷǰĴᡣɳһɱаҽľӢǿߡ
ȴ֮ǰĹ֮⣬ɽһ֦ͬش¼ʱ򣬱Ȼһ֡һΣţȻûӦ
е⣬ûκ˻Ӧ顣
ǿиоŽҪдʡɵΪʲô˭ҲòκϢĳһطȴ˺ŵĴ¼ŶȥģӵСơһ͵е½ͣ׷Ѱ˿µʧĴΪ֮
һУ߸˶Դ֪ңѾͻƵ˵ΣһؼžѰĵáڴˣǿ־壬֪׻վʲôλá
ߴ˵ûкϢ
֮ŮĹ¸߻ˣһβս֮󾭵֮ȹǿ֮ģǽʥ׺ͶȰ˳ɣʥ֮
֮У֮⡣ǿľ֮ʥ֮ƿִߣȻһΪ롰ʥ˵ӽ롰ʥĴ
һЩ˾㤸߻˵츳ͻҲһЩǿ߰еǲѡֶѾǵǿ֮һҲԻָرΧаǸ״̬һٵֻо޷ԼԵ۷塣
һλ£šͯĸȴûκζκ˶òľϢɷдԣ˵ǡ̫ӡˣңԶĹŻ֮ػˣ˸
̫ӡһõĳƺΪѹû֪˭ʲôģӵʲôĵͼʵ
ͬΪͬΪ֦Ҷ
Ĺûýˡ˵֪ؽˣаԳͻƵߵĲΡһ飬˵ӡҲˣ롰̫ӡʱ࣬ɻ󲻾ã˵Ҳˡ
ıߴ⣬ӡȡλáһγԵֻϧҲ̫ˣҲͬû֪˭ģ
ִŷң˸ֲ١
һգ֣ɱаڱУһ֣һеҲԷɱ
һգ֣һеȥ׷а䡣
һգššššſʼٻԶĵӣҪȫնɱ
ͬһգĴʥ֮һģȸҷ磬ȸ
һǻ
һ츣ڣ°Ůӵ̾һһɫëȸ
֣һ־Ϥˣ꣬ǡ
߰ɣɱа
üͷ壬Сӣ㲻ˮɣ
ýһ˶СţԶһéݡᣬⶼʲô°
ߣ
éڴһߣɱͱˡ
ĵҲܲɣСӿŮ
ѱʥ޺˭Ҳӣ
éڵĴ̾һȥɣѾס
ɱƭңҪˣҺûꡣ
ôе
éݷڲĬϡ
̣Ǹˡ
ǹһã߰ɣ˶ڵǡ


698 ɳˮ
ҵĸ裬ѪɳĮɳĮôоȹʷԭֵ޻ࣿ
ףɳĮ֮ص¶ȾԲս͡һѺˮе֡Ҫ޶ԣеʱ򿴵һɳΪû£ȴһСľ߼޳֡
Ƕֻĸӭɫףûгȹ磬ҪһʱĶ֣־״̬ãȻƿ˽֮ɱϾŮǣһǶ죬һȻ
Ҳ⣬ûµʱȺƣҲĺءʱ̲Щˣⲻ־͸ˡŮǻãûʲô仯
̫Ծ
ӭ˼ɻ󣬡ϴ·ʱȻǽ̵Ǿûô޲ǡôоʲôõ鰡
ĻȻκɣΪΨһһطֹġ
ǣ޶½ǰɣ
ⲻЦǿûԹ
ϣǧҪѻ졣Ƴһۣͷһ鵹һѡ
־΢ЦɺǿƣУ˿ɱȻɢܵ
òȥСС㣬һá
õġ
СףͼУС־ա
ƵѾܶˣԺ졣
־˫۾˸Ұչǧףףϰٹ֮⡣۾֮ɳ죬洦ɼĻɳǵأ߿գΪһƬɳ쫷
ţ
־üͷ΢ĳһһѰĹâһǿ丽ļǺǿ൱ĲΡ
ô𣿡
־ʾ⸵СȥͼȲʵ
Ҳһ;һЩȤ
־΢ЦԼ˵˳
ֺ飿
ΪȸԾѾҪȥʲôˡѾ˸ӭһ˭尡
ӡǵΪҪɡ
Բ⣬ΨȴĵġСҲͷǰҪӦС״
ðɣȻЩϧ
Цһˡ
޷Ҳȥ
־΢ЦĵǸط͸Ųָʲôöңûƫ٣˺ܿʹͳһ뷨
˾ĸߣٶȻܿͽӽһƬ򣬲ɳڲӰ
׿һطһֻɳ治䶯ٶȲҲǸ־֮ǰֻޣΧһطתھԶ޷ϸֻܹƬطнʱһ¡
ڸʲô
ѯʡ
Ӧʲôӭѹ֮ôСģҪǵĻеڶֻ𼶵ڸݷ
Ĵһû֡
᰺ص֪ʲôˣഫ޼ʵĽѪɳĮУܹһַǳرĽΪɳн𡢽ˮˮɳһǳӵ֣ҲһַǳĽӵ޸ԼԪ
һ٣ֱֵֶ֮ΪɳˮǳϡУ˵ֻиһһΪƷͿԶƷ
ܶǿĵƳɹҪʿʱЩôġѪҲڴУֻûͣ޷չֳ
ԣ˵֡ɳˮ±Ѫ񹭵ĲҲ˶١ΪɶõϡƷԵõپʿΪƷҲǶôѵ顣
ƷѾһˮˣƷǾͲһ͵ˡȥ֮˵ɳˮͿԶƷѾǳˡ
Ϊʲôжֱȡ߲𣿡ⲻֲѯʡ
ޣپܹ߱ʹõġ
־ЦЦرδػεޣҲСӦһ취ԽνġɳˮΪá
ܸӣЩ޾һҲܹΡЩޣΪѪԼͿԻΪࡣΪ࣬ôƳĵͬ޷ʹáҲ޵İ취ѡһЩĳطںϣƳһЩϡŹֵġ
ǡɳˮĻǵȷֵһ
ӭĹˣֵ֮У˭ҪһҪǡɳˮôԺҪ෽漰ϡϣ̺ɳĻԣ𡯵ļԼˮһ̬
ҪӵޣҪľʿ֮以ϺáĻͻ뵱ЩһƵǿߣʹúѽ䷢ӵµľ硣仰˵ʹõ˿δҪø׼һ˽⡣
Ҫ临գĿǰ˵ͷѪǿлѡң⻹ƵѪˣѪҲûã㡣
ǿģҲѿƵġңԲڹϡʵкܶ಻Ϊֻ֪û˿Էӳˡ
̫ҫˣԲʺҡ
ҡͷ޷ȥѡ밵УһâԽй¶
ⲻʼ磬ʱһûҪʲôĹӳҵǼϼףĿǰûĥס
һʣλŮˡӭȻ˵޽ĲϾͲһ㣬ұҲ꣬ġ
Сݸҷ⵹һǳɸѡұĵͼɳˮӦеִġҪģƫħԵĵ
СҲЦбģѾжƷˣҾͲҪˡ
ǰ־ģ־ԼûиסȷǲģҲʺϸС㡣
ǰɣⲻʣ𣿡
᰺ЦĵǸ𰡣ôоڰѶƳȥһ
Ϊȱٳֵĵ
־ЦЦһ̵ֱĶǲݵƿϽҲԽòݵͬģûе
ԣУΨȱٵġ
˵־ֵɳˮɳͨ롮ͬ롮ˮֿͨɻˮȻˮͨۺ϶ۣʵҲһ֡֡
ɳֿˮΪ֮Դԣһж˵иɻġҪǣĴ֮ͬҪҲһ㡣
һжţɳˮǶ˵ʺϲˡ
ɨһۣЦŵ˵ͷҶ˼Ҿռ˰ɡ
䣬̲ס˵λǺûаѶŪ֣ѾʼˣǲЩ̫Դ˰
㶮񡣡
ⲻֲŶôˣʵôǿҪһСС𶼸㲻ô죿˵ǰɣ
ӭƳһۣĵӣ롣
ԣԣ룬롣̿Ľ
Դˣⲻɫ䣬ȥϵĳȻСүΪһ죬Ǽʶһʲôϵ֮
˸ƨġ
һ뵽԰˱״ÿζѡһҲ㹻˶ĵġ
ԴˣⲻȻԼصĽ͡ٶȻ˵ЩƤ񣬿Ҫɱˣǻë
뷨ʱ־Ƿǲǻӡ־Ҳšɫ䣬ֱţҪǸұֱӴⲻ趼ʶ˲ա
Ǿͳְɡ
־վֱѼ̽Ǹطȷֻһֻɳ棬˵ֶΣҪնɱʲô¡
ӭףСӵҪԸҲֻΪɡ
忩Ϊ˴ɩɳˮ
Ӱһգ׼Żһ͵Ϯ
ֻ𼶵ɳѾӦˣ˲գֻС۾ɢŭĻ档
죬һҲû֡˶ݸǸСҲɫ糣ҲһЦ
ϡ
־̤ⷢ
ӭӦУ޽бָѾ˹ȥһࡣ


699 ׹ɳ
ɳ٣Ϊ˳ķ̺ǿҵġơǶô⡣
ɳУһɱ򾳽ߵĸӭ
ӭȻһЦ޽ͬʱҲСԷ޵ͼ֣һͬʱ֮ϢӿȻȲֻӣ˴֮ѾԶԶͬǿ˾롣
˲佻֣ըޱ߷籩
ⲻָսľ̫ߣ롣СУҲΪ˻ס
־۽һнĵطСֱֳģ˵Ϣ¶ȼ½
ӭһ־ռϷһսʲô̫Ը־ᰵ˿԰ĵȥνġɳˮΪԼж١
ܿ죬Ƕˡ
һƬɳһطûκɳӿ£һֱһף׵СڣһӤȭͷСĻɫˮһ磬ɢһɷǳϢиƽһ͸أǿ
Ҳˣ־ԸоɳĮ֮һɹڱգȻоܲԣȷء
ûɳˮ
ᰵȷ˴
֮ǰĶǴ⣬ȷˡ
ȡʲôҪ𣿡
־ѯʣЩɲͿȡģɺܴƻʧ
⵹ûУʱҪĻ֮Դơ
Ҳʲô⡣
־ףɡ
ᰵͷһɳˮץ˹ȥĶȻɳоʱŭ˻һʱ䣬ܵĻɳ׷𶯣粨һ㶶
ţ
־죬Ըоһɹ˷ĻɳӿΪĵĺɱһַǳرֶΣڵɳĮлɳһĹ
ϢʱܵĻɳмʮ׸ߣѸٵⷽѹͬʱڵλѸٵݣһĪǡ
־ͬʱٵһųԶȥȴһҪ飬ɳĮʵءһ֮ûеʵأֱӲ˸գһֱ·ȥ
һ̣·ѾΪһƬԨشɳŸ־Ѹٵȥ
ȥСӸȵġ
־һҲԷӳ
С־硣
ᰴҴɳˮٵ׷˹С󣬱ʧɾô̶̵ʱлɳɽһĻɳһԵ˹ȫһƬڸǡ
ʲô
ⲻСִһƬɳһ㵡ɳδ̫˰ɣ־֮ǰڵλãڸʲôˣȫڸǣҪطߣдȶ
Ҳû뵽ᷢһʣԮֻǿûбɳǡ
ӰĿӰĵط
ӭҲҲͬһ㶣˭Ҳû뵽ᷢ顣ͳᣬֻɳҵĹӭΣֻӭͷʹ
Ҫȥ鿴ҪѶֽ
ô£
쵽ⲻСߣѯʡ
Ҳ֪ô¡
ⲻʼ磬ͻȻ֮ˡ
Ŷͷһ㵣ĶûСϾ־ʵǰţֲһ˵ȥⲻ᰺͸С
֡
Сüͷ±ѵпյģ
һ㣬Ҳ뵽ˣĿԻͦߡ
СֵֽںȻģֻɳ֮ǰȡǲǻԭأ˵Ϊ֪ᷢ飿
֪
Σдսߣеӭͣˣɱˣ类Ūûˡ
Ŷ֪ˡ
ӭӦһ޽һƬƬӰ֮ȿܵһУܵĻɳ
ܿ죬ɳܴһƬѪ֮꣬ûƻ塣ܹȻͣѾʶ޷ӭƥУҪܵͷ
ֻϧȻȸӭߣս޷ᲢۡȫѹƣѲá
䣡
ԶɳĮըɳ죬·γһ޴Ӱ漴ص˻ɳС״ӭҲһ˸һͷˮΪûиоǿϢǻɳγɵһľ
ɳɲô룬״ʱʧƬĻɳӭӶݡ
ӣ
ӭ߳һ޽ӰǴһĨѪâնɱȥϵǣֻɳսƴųܸӭһŲ·Զݶȥڸӭ׷ʱһƬѪ˻ɳ֮С
ӭüֻ˻ϡ
ֻں£ʲô
Сֲ죬ǶԲǺ¸ӭô򵥡Ļһ־Ӧ˲ǡ
ӭҡͷҲ׷ʲô顣Ŀڸ־ĵط˼Բߡ
ȥǸ𣬲Ҳɣ
ؽǿĶӵģӭĹѡӲӣһԲѰѵһж͸ղǵӰĪĹ𣿡
ӭһ漴ʲôƵĵ˵ͷֻɳȷЩĶӵģҲ˷ֵʱģ
ﻹǿĴڣ
ⲻͷѽĵҲ˵Ҫֻǿ𣿡
ĿǰȷˡΪʲôһоûУ
ӭüǵӰҲûзʲô쳣˵ˣϲ½أҲ޷½棬͸ɳĮشˡ
¶⡣
ӭһֻ棬ôֻҲ̫˼ˡ룬һ治֪Ⱥ
ʲô㣬жϲĵطˮϲġ
ɳˮˮ
С˼
£
ӭȻ𾪣鲻ˣղŵֻ϶ĳֶȡЩɳˮûа취ߣûа취һİѶߡ
ģǸ
ӭ̲ס˾ֿڣ˭Ҳû뵽ֻȻǴͬ˼ֻͼı𣬶һͼı
Ȼ˵벶ȸں󣬵ǵùҲĻȸܹҪӣǺȻԷʵǿˣҲܳǸӣٻߣֱӽ־ˡ
̫ˣǶԷȫ⽫ɱ
࿴һۣһȣ˰죬ΪռˣȴϼӵҪʹһˡԷȻûֳʲô󶯾ǿ϶Ѿڰйעǡ

ڴ˿̣˴ԼʮһطɳֻɳֳˣһɾСһ޴Ӱ֣ãȴſֱӰɳ˸С
Ӱʧ˻ڵһֻ𣬾ô򵥵ıˣ
ңʼգҲûиܵӰʲôǿģԡ
¡
ɳٴαæСĿܡ
ô죿
ЩĿһ·̫ڡ
ҵӳǵȱҪ顣
ⲻæȻĻǴһҪǣôһӦûǿԵģҪǷֿĻƹǺ
ʵֻһ棬ȫܣڵ״ȫǿġ
ǵģҪҵӳ
ӭʧɢߵĽѪɳĮؾ۵Ļĺѣѡңһ飬ǾҪˡ
ֻǣôң
СüɳĮ˭Ҳ֪жңĻɳˮһ᲻ϵʹ䡣ȻԴʱ·ǽأ
ӭ¶˼ɫһʱҲ֪ôˡСҪһ˼ֻǿĴڣʲôطԽɳУһĻļʽܸߣʱͷӦ
ϼƺϼƣӳô׾µˡⲻֵԸ־ġ
ͬһʱ䣬־᰻иСȷ
ܲǺڰһֽɫǳĴۡ
Снձģؼʱ̽˻м䣬˵ΧγһΣʱֵסɳѹ
ʲôط
ɻʱܿƣ׷ϸ־ʱϷȫɳˡ

־֮ǰܵǹѾʧˡĿ֮ȻǽɫϸɳôҲһԺǿĻɳƺγӲǽڡ
ѽ
С㾪һæ˵־
־Ӧ˹ȥֻһĽɫɳϣһ޴ͷͼһ뷨ոȷͱˡ
Ϊǡͼڶ


700 ӡ
ܲϢ
־üͷ΢壬ʶĽ˵ǡͼȷڶȴܲκϢܹŹ֣һĵ𶼱Ȳϣӵл֮û˸Һ
Ȼģĸ֪ҲǷǳġ
˵ǿߵϢһֻҲĸ֪һСڣȴʲôܲ
޴ͷͼſ죬Ѿڵĵطȫ֡ȷϣһǰδĿֲڡ
С磬⣬⵽ʲô˿Ҫˡ
Сףѯʡ
־ûлӦҲܵһǱڵΣֻ㡱ŲֶΡ
ꡣ
ηһ죬ʼˣʱ˶ڵһʱܵһ˵
ᰣ㿴ʲô𣿡
־ѯʣܳһʱ䣬ϵͳѧϰԼȴ·ңˣûʱȥעġ
üҡҡףûУҲƵġ
˵ĹǹֱǿˣѾ޷ֵ־ĵһһȭκΧ±ϡʱһɳƵըɻɳ۵±𣬷Ǹ־ȭͷ顣
С
־һ̫ˡȻڱӰ죬һȭˣȴϣûʲô̫á
ֻͷһ㶯ûУûй̺ܻ·è׽һ㣬ҪúõϷˣһ¡
С硣
Сؾϸֻ˵γɵһ
ʲô
־һ㶣Ҳϸ˹ȥȻͼͷʵͻ֣ᷢȫɸָӵƽ֯ɣ·ַƻƶɡ
ȷˣС㵹ǹ۲ϸ
ҲԴһֽ⿪ڵ֡
ܹĿռСĳֻԼվ
γɵģ
־仹˭̶ȣ
ѵǡ
־ɫ𾪣˿һ㡣
Ȼ׸־ʲôɻԾվ󷽡
־һ󲽣ֻͷ漴־һɺصϢ֣ϳ˸ָӵĹƣõĵһӡΪ
Ȼ䣬Ȼֹֻ޴ͷоȻһ˿ҵɫȻٵĺˣޱߵĻɳ
ߣ
־ͺȣĵѾһУȭ˹ȥĻɳѾ֮ǰôӲˡ
¡¡
±ߵĻɳը᰼ʱ֣ݵͼ֣ӿټһƬС
䣡
ɳҵĶӲĽ־ˡȥᰵĹƣС㼰ʱ˵󣬱ķ赲ɳĳ
־üҪ׷Ѿ޼Ѱˡ
С־磬㷢ʲô𣿡
ɻ֪־ղžԲʩΪ
ߡ
־أĿµӡˣ
ʲô
˾Բ죬ӡҲԸ𣿡
ղǵǣתõĵһӡǵ͸ӦϤϢԸղֻϡ
־ɫϱãֵҲӡǵ޷ģĻһжĺпܡ
һֵûв²ĻĿǰһλ󷨴ʦڰʶӡǵδؾģȴѾҳͻˡ
󷨴ʦ
ᰳԾˣ𣿡
Ҫ֪ҲûаŵĻɽǶǰģȻҲвܹóǿ󷨣Ǿ롰󷨴ʦƺԶȥˡ
ഫبǰд߹شƣǿ׵󷨣ɱħּ¼ڵͼ֮ǰɾǰ˰ߡˣҲûʲôܹڲһɳ֮Ϊʦġ
־üֻ֪Լûдġ˺һѰҰӡǵһһλ󷨴ʦ̺ܸߣֶξԹޱȡһԷԼͼ֪һֻҪڰвɱ󣬳Լûûҹ̽ܵԷֲκ˿
Ҫô򵥾ͺˡ
־ĵʵô̽飬ļе֪ɱӰٵġǿ߶ɱѵǿ
˾û־ֶΣɿɱһЩƻ׾ٵġ
ô˵Ĵڣǿ϶֣
ҲʶΣǵĵԷ˭ֻ֪Ҫǳֵļط֪ͿжϳҪ顣ʱֻҪżϢ֪мطӡڡǲ٣϶Ҫǰȥġ
ĻǾ͵Ͷᱻпɱ
־ͷûǵľ⡣
ΪʲôӡǴأ
С㲻ѯʣ־ǿԽӡݵڣһǶ֪
ԣΪȱʧ˵һӡӦɣ
־ӦǵģʮŵӡҪԵħ֮塣ΪںԼƿشƵûħ֮壬ҲδӵеһӡǵȻ޷ߡĺȻֶðµӡɸ飬Խʵ
֮ǰһĻ־Ѿƶϳණ
Ϊ˱ӡʱŶʴңǿǰµӡһѰǿߣͲǶ֡ټǱƽ֯Է󷨴ʦ϶ٶȼӡս

־ɫеһӡǵЩӡǳ֡ԵĿƣԷ
ֻӡʲôأꣿƣǵĴ
־벻ףΪʲôܲ
ҾģӦҪ취ȷϴǲǺ뷨һ
˼һֻʩΪȫԱܿ뷨һǾͱҪ취ҳվڶ棬ǾͱҪƴȫɱ
ԣ־˵ͷ˵˼
Է󷨴ʦվڶ棬ҪӡĻôɱԷǱҪ顣һһ඼ȷˣֻҪԷɱ֣ˣʱ³˸־ܹǿʱӲ֮⣬˶Ŀԡ
ֿԣ־ԲϣᾡһеֶĨɱ
ʿ磬Ϊߣעһɱ¾
ڣӦȺǾۺϡ
ٶȵңǿҪһλͷ·
־ͷҲ˼һξǵ鿴ǴطûӡȴΪЩˣûʱǰȥ̽
ôһ飬Ҳȥȷһ¡ǱҲ˱仯֤˲ʩΪ顣Ȼ벻Ժ󵽵׻ôҪЩӡʲôã뼺ֻ룬ĺ鷳
ǲɣʲôӡǵƺǿ᲻ǣ
С㵣ǵѯʣϾһء
û£ӭǵˣȻ绹ûгȹ̣һӦûκΰ취ġٶѾûж˿ԱˡټĵͼȫΣ֮ǰ뿪Ǵط
־뵽ЩһҲͬźܴġ
ڣӦôȥ
־Ŀ⿴ϷĿȫǻɳңʱѾԵĹһ£мȵĻɳԿԱɽˡ
ټϻɳǿͻƽ±ڻҪ౶
ˣγһ׶ΣɳһԣĻͿԱɳĴѹˡ
־˼ڵ״һӦûǺɵġ
¸־ʾ˲ҪԼֿ˫ȭһ𣬽һ֣ʼܵĻɳ
ꡣ
ѣɳк£ȴֱǿĻĽһԡ
컢ɱ
־ͺȣɳٵĳȥͬʱᰡС˽ں󷽸棬һʱȫɳټһƬ


701 ɳĮеĴ
ˣ
ɳĮϷɫæѡ
ǰһƬɳĮȫ˸߿Уһʱɳ졣һ޴Ӱи֣͵һҧ
ĪġҲһѽ⡣Ȼͣĸܲκ뵽֮ǰֻɳͱĪɱ˭Ҵ⣿
˿
ӭȵֳ޽ޱߵѪѾȥһ£ɳĽӰȵ֮£˻ɳ籩ǵӰϡ
ɳϵǣȻֱӴû˼塣
ô£
ӭ죬ˣĿ֮ǵӰиӵ֣һ˵Ϣ˲
֮󣡡
ӭͺȣ֮鲼ǰǿеֵѾⲻ֡СֿٺˣҲͬʶ˲Ծ
ߣ
ӭһƺߣ߸һֱ֣ӱɣҷӦ죬ûб˵
䣡
ɳΪӰڿգֻڿյһ˲һӭڵλáĻɳԣ۵Ĺâ
ӭϵˣԽսԽľ²͸ǶʲôĴڡô޷˼Էı壬·ǾһӰ޷˼˿
鷳
֣ȴǷˡ
ܿӭɫףѪⶫȻΪǹȴȷǿĿ¡
֮壬㣡
ӭ촽޽ңָһƬڴ˿ڡȻѸΪ֮֮֮һжĲһˡ
һֺɫһ㽫ֻӰСһž޴ķ̺ڼתӰСңЩ˿̷ӳ˼µĸʴ֮Ӱ⣬Ƶ֣һɹҪֵɸʴ
Ȼ֮ӵиʴκôӭҲκϣΪӰϸܲκϢ
ˡ
˷ӰͷĴǿտյģȴͬˣһɫĹ㣬С˵ȭͷһյһɢɫĹâ
ɳˮ
С־죬û뵽ԲھȻɳˮ
ⲻüĵΪʲôЩᱻأѵĺǹ𣿡
ӭЩȫڶһȵϺɫСΧͬʱרĵطӰʱʼÿһʯ쾪ơ
ӭ޲ԾǿеЩϺɫ總֮һһáӰŭɶÿһطƶΪ۵ĹâӳһƬء

԰׵Ļɳըһ·֣һɹ˵
ʲô
ӭԾĹˣһһƬضڵסˣһΣڽ١Ƴ̫֮ʧˣܶǻɵĳ
Ȼﲼô󷨣
ҲǵһⷶΧҲ̫ˣҾǿɱ
ӭɫΣʶѾ֮ǰĴ⡣޽һ𣬺ХһɱӰ֮ҲͬʱˣӰϷһӴʱ̶
ɱ
ӰգӭӽɱһʮӰԲ
𣡡
Ӱ﷢һ޺һͷӭײ˻ɳСͬʱһ˷Ļɳȫ֮У˿ȱһ˲ʱϺɫľ
ȡ
ӭѪڵɳ
䣡
ڷһϷ֯۵ӰϣϵƵٶȴβɨһϯӭڵλá
ӭ״ܿ
Ҫ뿪
ӭڵλãϺɫѾɢȥʱûа취ȥԸӰ
Ǵ콹Ȼ֪Ͼɻǹ˼һ㡣
ʱ˲ôˣȥĻǵҪˡ
ӭɫأͬʱһֵסٴγֵĹֻӰѾ˹ƺ嫣һ޴ɳ߸
ݣ
һƿɫһݣٵķֿ
ߣ
ⲻٶСֱһѪը
ʲô
첻Ͽܣȴʲôûз֡
ɳӡ
ⲻüͷ壬˿ڴһ״壬ȻѪ͸ȴԱϵĳһɳĿֻСָô
ݣ
һǶˣ˷ɫĹ֣һ̶ƷϮɳӣɳӡÿһɳӵĹǳ£ⲻõİϼֻܹסɶ֫岢ûзԵ
𾪣æþһֶνжܡ
һǱסˣ˶Ǳ·°ڶɸӡⲢ·ɳҲ˶ʼҵĲһӨɳգʱᷢҵһ
ģ⵽ô£
̲סһȥĻǳᱻ
Ĵ󣬸õġõĴڣǴ˵֣󷨴ʦ
ӭɫҲÿͬʱʼǰľơ
¡
ӰȷһҵĹһȫɻɳγɵľ޴צӡպˣǷΧܹ㡣Ĺٶɳɱһθݣܵÿһ䣬޲Ϯɱ
춯ɿ죬Ӱͼƴ˿ҲĴգЩ䵽˿մӰĹֱӽԭ·Ļɳһ޴ӣϾɳĮֱܿ䡣
ԶӰٶȳ֣챳мطѪûȫܵһ̣ٶȴӶݣΪٶϮκҲЩܲסˣģ˭ܹҵ׸ôΣС˰
˴󣬻ɱֻӰ
ӭüһ취ҲһĿǰ˵Ͳܵİ취
û취ˣܴˣӰɡ
ҴҵĿһۣٶϮڿʼ˳ߡ
䣡
Ӱֱסȥ·ۼʧ޴βɨ˷ֱӽ˶˳
ģ⵽ʲôûһ˿ȴܹǡ
ϣѻҪ𼶱ǿ߲඼ԷĲλãһ㣬Ҳ֪ˡҪֻһ˵Ļȫ˲ˣڲУԼĸˡ
ǵӰݣҲҪԷǿʩչа
ӭһۣĵףôȥԻһɱĵ̾һ漴ڵ취ߣʱסȻǡ
һڿɲǳܵʱ򡣡
ⲻüÿɷΪÿһɳӶǳΣգɱΪá
ݣ
ƿٶҧгƬֱӹ󱬡ʱһϽ˻УǸ־ʱġɱ䵱õġĻ󡱡
žžž
ɳ籩һϣܿͼֲסˣѺۡɺһҲʧˣĻҲ泹顣Ӱգˡ
٣ԺôһЩáöˣٴιǶֵܹס
ǿһ˿ЦݣٶһĻ󷨡
ôȥĻ
ӭҡͷ˿ڵжôãѾˣֻӰȻǿ󣬿ʵϲ߱˼Ȼ״֣ȴԻ˲ݡ
뵽֮ǰɳĽ֣̲ס
أ
һ򣬵涸Ȼը˿ӰŤͷȥʶһӵĶ
ҵĸ裬й𣿡
״쾪һ̫Ϥˣ֮ǰֻɳܵģջǱɱˡȻֻ֪ɳܵҪԭ
ҪٳһӰﻹҪǿģǾҪˡ
ǰɣ
ⲻϵķⶶһ£ѲҪǣôɳӰ˰
̾˿˫Ŀٱ仯ΪĿֱĿ˹ȥϲǴ磬ǳˡ
ӳ
ӭⲻ֡Сֵͷһϲһֺܰĵĸо֪־״ãɵһ֣͸оҵĹǡ
䣡
ɳ׷ը־֮һӻɳзɱʲô룬Ѿһеµӡ֣Խ䲻ݲ˾룬͵رһ˿С
һعɣ
־âʢֻӡǵ
ӰڵĻɳը»ΪӰӴܡɾʱ򣬸־Ѿֱץסβ


702 ѩ
ɳڿ裬һƬ
ӭ˴㵣֪־ͻȻֺΪʲô־˵ľٶǿһܹɱĹﰡѵһΪоԷСӰ
־жˣçײ
һӡǷӵ־ֱȻϢʱѾӰܵһб仯ӰԽˣĶ˿ȴĿЦ
ΪǶ̫أ̫ˣͺһֻӲݵ̶һжˡ
Ӱ﷢һ޺ǳĹ졣
־ɫأеĴⶼǶԵģֻҪеһӡǵͶκӡǵѹƵáͺǸλ߶ԱͳߵļԦԷá
ܿ죬ӡǷĽӰȫסˡ
䣡
һɿܴȥӰʧˣ־ǰֻһűƽ֯ɳˮ֮ǰõĲȫһΪƺһѪζ
־һץסͬʱѸٵ³޷ǿա᰼ʱס־ıࡣ
־غʼȷһӡֻǲ֪ʲôطģҲ⸽ɳĵط˭ҲûȥһطȥѰҡ
ӭ˴㵣ôˣ
Ҳ֪ΪΣǱֵĴҲʧˣ˴Ų־ϡ
磬⵽ףǸʲô
ǻ⣬Ҳ̫˵㡣ֻӰ̫ǿˣɳɳӵֵסʴȻһЩɹǺǿưĹһɨβܹѸ־Ѫ
־ǿڵ״ûʲô飬Ž֮ǰ˵һ飬аԼĴƶϡ
󷨴ʦ
ӭ죬ͷȷܹµӡ̶ֳȣҲΪ󷨴ʦ˵ĻĺϾȲ˵֪Щģ˴ⲻͨ
һ٣ֵͬ뷨ǱתۻȥһӡôˡҲ˱仯ǾͿԳ֤һġֻ޷ЩߣҲѰһ취һˣôӡͻᱻȡ
š
־֮ǰҲ˼ܹһ裬˵ʾǳĸߡҲѰҵĻҲкܶӡϢǽҷǳ
һע⵽𣿡
ӿڵЩΣҲΪ˱˵õȴҸоƺһЩӡĸǿ󣬵һ̶ȵʱΪáҲ˵ѹû뵽뵽ڡϾ󷨴ʦǵʿ
ǽЩӡĳ֣
ⲻҲ˵Щ󷨣ҪܶǿниֻǵĽĲ䡣󷨵
һһжпԡⲻֵ˵˾ĺʿ֮Ҳ󷨣Ϊϻ󷨣ϻơҲһЩ󷨲úú󣬿һЩǿУ󷨵
ǱӦƽˣҲûʶǻȥ
־˼ǰħϿȵĻֱ飬뻹Ҫóһʱ䣬Ȼ˵תۻȥϾԺҪٻصλãǾ̫ʱˡ
һȻʱæһطʵȴҲ˼ĴռٻʱðֻҪ˸־⣬֮ʱֳΪ˵𣬵ʱǵе۷ǿߣ˭ǣ
ֻϧƻϲϱ仯Ϊĳ֡òǰȥȷһµʲôϾܽԷֻҪ˲Ϣ϶֪Ǵطġ
ܹ֮ҲǶԷ֪ģҲǶԷûʱ䡣
־šɳˮ֮ǰõ֮ŷ֣ԭ߸Ͳͬƽ֯һɣʵҲմȾɳˮϢԿ࣬ʵϸһġ
Ϣ־õһӡˣһк˳
ţǹ
־עÿһ˿仯ӡרעǹ
뵽ģ־ҡͷƺҲ̫ȫһЩÿһӡħ֮һ֣ȻظȴͬӡԹӲģ־һ£ҪôȥĻԻﵽĲΡ
ꡢƤ㡢Լ֣һжø־̾
߰ҵǸú㣬Ǹøмأ
־ĵ̾˿һ·ܹ󲿷ֶǿǿŮѹƣ̫һļ黫־ѾоˣΣĻ붼롣
ҲΪԵܵ˲Ӱ졣
ˣᰣʼɡ
һ󣬸־״᰿ڵ
Դᰲûѣ׸־ԸȻ𣬿ͱ˳
֮ԴҲһ˾ĲסɳˮһӵʱѾͨˮһˡ
һԺ״ֿĻ϶סɳˮԼҪģŵʱ򣬶ѾϤˡ־ʲô
У᰸ǽֳһ˿˽ȥͬʱһ˿־ʱǽѪ񹭸аӰãûô鷳
ҹһɫĳˣ磬ѩףˮĹתһ˺⣬Ȼɳˮɫ

ӭһҲƵ飬ΪҪԺġңճ;ѾƷˡûκʣȫɳˮͣҪ˶õʱ䣬ΪƷѡ
ЦţԴҲ⣬ллС־硣
˵ʲôأԸ֡־ЦЦ⼸ĲСɫЩסĵ׺ͬӭ˵Ҷʱ򣬶õĿǻ֮Դע
š
ᰵͷ˼һ֮ͽСѩɡ
á־Цֻһţʲôʵν
Σյĵطȫĵط˭Ҳ뵽ǻȥ
󣬸־Ĵ˻ȥ
ķһ޴ĿӶԣһüͷ
֣ôûأѵҵõϢǴģ
͸ŨŨɻ󡣺أɫ΢䣬̧ͷңԶķ
ţѪɳĮôʧȥ˸ӦʲôʱʼģҾȻŷ֣
üͷһѵ˵ʲôǿ·˳ָˣӦðõ̫ǿĻԶȥǰ
֣֣ѵں𣿡
뿪һƬ̤ĵطƣ̧һʧˣٶµʱֳ֡


703 
ʱѣɻȥʱȴ򵥵ĶˣϾ˶Ϥˡһ·ϣǲҴ⣬˻׷η壬ֻĻһ˵ʱ䡣
ظ·ȷĵ׸оƣۣûνʸСڿʱҲһȷһ飬ˣкܶѰǵ١
ΪΧѾ漰˽ѪɳĮıԵشҲԽСˡ
Ǵط߿Ļʵ֪ͨĻΪһĻĵء
ӭ˽ͣԵǴطͨĲܹͨˣģ·Ҳᵱһ¡
Ǹλ࣬һǳҲϰٹԴɲصĻײһȺʿ
һҲһμ֤˾ḻĺôˡӭֱԼҺԺһ㣬ܹܿʿıؾ֮·
Դˣ̲ס٩ӭôоôѵͲܹ㣬һҵŵ𣿡
ӭ˼򵥵ĻӦǰŵȱ㶼Ե΢Ϊǲƽϵġ
ʱ׾ȻԼܰ׳ա񲻹ܶԷôش𣬶ͻԼ̲Էյ۵һȥ͵𣿻ģҪͻһҿ㻹ء
ӭ֣صĵ˵ͷɫٽһ˵ˣ϶Ǳˡ
ӵɪˡ
ֱָǵļλŮŭŷӦæ֡
־ЦҡҡͷӭѯʵӭǸطʲôĵطûУܹȷǰµ𣿡
ӭҲȷĵҲȴԷˡΪǵĻۼ̫ԡֶαĪ⣬Աǿߣĳ־ʯ쾪ĳ档һ˵оĺۼ
һ㣬־Ҳ뵽ˡ
ǰɽԭĹ޽ֵģҺۼԡ˲ĻħϿȵǵʼֵ̫ģۼҲͬԣźܴͬ
սĸڵĵطǾͲһˡ󷨣ͷֱ治Ȼľǿߣ֮Ĳ࣬ɴ˿ɼ̫ˡͬģҲ֤˰ߵǿʲô̶ȡ
᰿־е뷨ЦʵҲ֮߱Ϊبŵһǿߣʹ𶼳ΪġˣЩֶҲ֮Сʱ϶㡣ңΪʮ꣬仹кܶʱ䡣
⵹᰿⹧ά־ʵڳ֮ǰûʲô˿ֱǺճͻȻðһ
־΢΢һЦ޹ǵС֣İɣûпȥţǼ⡣ңҲԼ϶ܹﵽߵĲΣǳԽ
䣬ԲսܹбסѾһǳ˼ˡ
ιɩ˽ˣطˡ
ǰͷе˶ƺҲϰˡ᰻̲סһ죬ĵ׺ãһҲΪ͡
Ц֪ø־̡
־ҡͷĴ˵Щᰵ⣬Լĵײ̫顣ƫƫʱֲ˵Щʱ򣬵ƽʱѡһСĶ飬㹫Լְ顣
ὫһкޱĸᰣʱһеѡȨᰡΪ֪һȨڸ־ġⲻģ־Թ޻ڣ벻֪Щʱѡ־ҲԹˣɻõѣõĻ顣
ʱ䰡
־ĵֻ̬ܹˡͬģҲ˵ܵ׷ʲô飬ܡֻһԽø־Լ̫ǷŮˡ
־˳ָķȥһƬشӦһɽŻߴ䣬ȫưˣһЩطԿһЩߺ͸ľͷ
ˡ
ӭҲڵķ˺̤ܶ꣬㡣֮ǰҲ֪ˣǸӡҲδؿԸܵһ˿ϢûСĵ㡣
־ףҪľȥطûеĻῼñӡĸӦΧڼʮûһ˿оĵѾףҪôǱ˸ˣҪôطڡ
ڣôһ·ǰˣҲԽ㲻嵽״治ĸ󷨴ʦһӡڶԷ᲻ߵ⣬ѾҪظˣӽѪɳĮͿԿûǸԡ
ڸӭĴ£˴ǴׯĵطֻһѨڡ㲻϶ôſһȽϸߴ˳ͨɡ
оʲôĳѨһ
鿴һܵóôһۡ
ӭ΢ĿһۣаӵͼˡطǣǶӰ󣬶һѪѪǿԼޡǵ꣬ҲѳΪ۷壬ĺЩﵽµ޵кεȵս
ԣɫʱݺݵĵСӣҵػ͵ţôô
ӭ˫һ̯ʾ޷⣬û˵ʲôôʲô
ء
ٴεһۣתڸ־ǰȥ
־˵Ļţߵڶְĸһ£һվҡͷûз֡
ô˵ֻˡ
ⲻָպ˹˼һǱˣһطѹûС
С㣬ϸ־תС
Сףͼ֣˫ɢɫʣָܿһ򣬡С磬Ƴֹ
δ䣬־Ѿ˹ȥĵӲݺʱɿԷƺһӡ
ο
־Ҫοȴӭʱס𶯣طЩԡ
־ͷǵģЩԡǿЩ΢ȥĵطǲһӡڽӡܣȴйɵĳơ
˶һȴûиķ֣Ϊǽӡ̫ģпܾ·
һа취˵գ鰴ЩݲݵϷȵȻ䵽Щݲ֮Сܿ죬Щݲ𽥱ĴֻĵĵطһЩݲݲûиգγһӡΧƵĺۼҲˡ
ǡ
־ɫ仯͵վܿȥ
ӭɫҲһ󲻺ÿ˻࿴һۣ˶Է۵֮ɫ
զզˣ˵ˡ̲סߴٵɫ˽ţôҲܹĳ֮
־Ĭò³һ
ǰƣϣҲǿơ


704 
ƣʲô
첻⣬ɻ󡣲С֡ⲻѾСҲһͷˮ񲢲ƣȴζ
ഫϵƣǿҲԭʼ֮
־˼һΪ˽ͣЩϢǵ󷨵ļ͸
ݴҲеһλߣǻʥҲȱܽĴƣ֮ڻԵɺ֮´ˡơƿɲǲô򵥣Ǳ
ҡͷף˼˵Ҳ
ǿˡ
־ЦЦϢһӿԪڽ³֣ҲĶˣǼֲ֡
ǰԽµģһַ¼ϵģϢҿʹá
־ͣƣԵһֹһֺĹۼĻӦǳԽ켶ġֹǴ֣͸ƣԴɹˣ֮оͿƸ֣ɹɷҲգۼʱﲼóһɱ󡣡
ôţ
ԾգۼͿԲóһɱڸ־¼ġɱ
ǵģ˵ܱ̬
־ףҲֻ֪һ˿Ϣѣĸ޴ӵ֪ġ󷨴ʦǰͺټȴ룬һˣһ֮ĳͻ
һμأû˼ʿսֻ˵ǿǿʲôزǾͲö֪ˡ
ӭӿڵңһ㶼ɢޣɽţҲԴĳ˵ӦҰײεԸ׵顣ֻ¶⣬˭ҲԲ׼׻ô
⵹ʵһҵģǿΪҲԲ׼ʲô˼οԷⲻأ
޴½ô˿ô̥࣬ﶼڳ֮еġǧһţĿģȻһġÿһ˶ҪҵĻ»ΪǿߣΪƿߣǵĿģҲÿһ˵Ŀġ
ԵۣǶ˭ǵĴڣ˵վȨ۷λáڶһ޴½ҪҲ¶档
ˣʱͲ˵ˡ
־Ѿȷˣȷӡǣ˲ûа취ӡǵϾǰߵֶΡ
ڣһè׽ӵϷɡ
־Ĺˣӭ֮ǰѾ͹ڵޡȻûпǿ϶ĳһ
󲿷ԸǵСϲĽ䡣ֻ󻹲Ѩ֮УǸ˿϶ȥģĻԼҲˡ
־ˡ˶ͷΨЩԸĸһ£ﲻ죬˭˵С
ͬʱ־ҲǸ˵ֶΣȻôǿĴȥϢҲܲϢ;ľ硣Ҳһɴûо֮֡
󣿡
ⲻЦܹĻͺðĶˡ
־ЦĿһۣǸġ
ھͿʼɣȥŪ
־ת򶴿ڣҪ䣬ӭѾѡһλվ븵СҲȥһ졢СԼⲻˡ
˳㶦֮վ־ΧĴλáǵְܼ򵥣ֻҪסһʱ䣬Ϳøӭ᰸ϹסȻǸ־ˡ
ֻѪ󵽵׶ôǿڸ־ϵӡ£϶սͺڽѪɳĮеֻӰһڱԴĺºͿ־壬Ϊֻһܹ˼
־붴ѨܳʪŨŨùζҲܰԸ־ûʲôӰ죬ǱȳˣĿеһС
Ѩۣûеĵ߾ͻĿҲ΢ĴһЩܿ죬־ͼ˶ףһƬռ˵ҪڴһࡣϻһǼܣϡɱһֻ޵ġ
Ǹӭ˵ֻѪˡ
־ͷͬʱ鿴ܣﻹһڣбϡһڣҲԷбɡѡҲûе︽ҲûʲôԼֻ࣬Ѫֲ뿪ôĿԾǶĳݷ˵ǳ˯ǡһЩ
־ϸ۲һûʲô֡
ǵġ
־Цһ֪ҪѶԷƳˡ
־˫ƽڵϣеļ˱仯ӵϡ
֨
Ǹ־ոһ˲䣬һ̶һãߵӽ֣ʧŶڷɱȥ
Ȼ
־Ѹ͵˹ȥȴֱ˸աܵƵٶѾ֮ǰᲢˡ´ȵСģҪȥˡ
һ˵ԼҲٵ׷˳ȥߵܵ˴ˡ
䣡
Ǹպ븵С㣬С߶ģ˿񳱣ͬʱһǽһ¡
أ
һʱѣǽֱըɽֳ֡ѩʩչ֮նȥǿѪٶͣһ¡ۼҪͻΧӭѾɿո˹ֱ֮ӳ֣һǿסѪ
֮ǰжϣֻѪҲӵʵȻսͣɸӭϾҲǵϸһʱ̻ûġɲǼ䣬գ֯һƬס
ⲻ֡СҲ˹ڸƴԷб䡣
֨֨
Ѫ󷢳һĽļ˶Ĥۡ
־Ҳڸ˹պѪӭѪӦ־ԽĻˣûһ˿ս⡣
־ǣֿ񱩵ץ˹ȥȴѪĺܻۼҪȴ˲ֱܿˡ־ֵʱ򣬸ӭѾſ˹ʱӴһξ롣
ƬӰأСּʱ֣ǿ赲һ£ȴףһЩ˻־᰻иӭٶȳ˹ȥ
ֱһ׷սζʧˡ
Ѫƽ֯ûӰǰ㣬ûдڡֻٶȵԽԽˣΪһӰ
컯ΪһӰֳѪذڰнӡ
һۺɫɨһƬ򣬶ʱһͷˤڵϣ˻ϲͿѪܡһСײˣһ¶ʱɫͨ졣
ⲻָЦһǸͼתٶзۺɫɨһθ־᰿ɶСˣ䲻˵ʿȴԱǡ
ӭɫһ󷢺ڣ֪ӵ׾ԱʲôεģʵЩɵ
ͨ
һֻ״˶һⲻָǲ֣ȥֻѣȻɹˣ


705 ֮
˶ɵˣʶ˵̫ˡ־ûɵۣһȥֱץסɼѪӡ֯ٽ֡
ܵЩӡϢѪ󾪻ţǱɥʧ־֮ѲܿѪʧˣֻһĴָСڸ־С
Ųȴ̺˺ܴȫƽ֯ģ֮ǰõļơ
־Ҳĥ䣬ֱԭؽգʱŽȽѪɳĮһҪࡣ
ٶȣǿĽ졣
־ĸܵı仯һεǿĶܣҲٶȡܹ죬õķӳܵ
˴˿̣־ǳˣʮŵӡһ˳ûУ֮ǰԼ̫ˡҪһǣ߳ħ֣ʱ϶ҪˡһӸӭǰѰԼڱǸ֪ġ󷨴ʦ־ͿԿĳˣЩħֻĻôǿ϶޷˳ֵġ
ЩħµУȫĻΪӡһͬˡ
һӡӸٶȣٶȲͬٶȣѪͼһڣһ˱Ȳˣ־ҲУֻǵĳλѡ嶼Ϊٶȶ־ȴƾֲһ
־ع˶һӡⲻ֣ǸӭҲˣСֻ֮⣬˶ø־ЩԾ־εЦЦ
ôˣ
־⣬ʲô𣿡
磬Сӡѡ
Ŀⲻ֣ͬʱе
ѣ
־һüͷһע⵽ղŵˣֻѪ𼶲Σⲻ˵ģǱ䲻˵ġڵȴȫġ
ô£
־΢΢üҲ˵뷨ǲĳⲻ֣Ǽɵֶĵĸо˭֪һ᲻ᱳһΣ𼶵ĶԱ䣬Ǹӭоȫˡ
˵ǣŪͨˣҲܲ˰
ⲻͷЦ˵ģ治֪
࣬ࡣ
ۣСӣȻҸˣһֶΡ̸򣬲㱻ˡһô꣬Ȼ֪㻹ס
ⲻֲ޵ĳⲻǰæ˵ˣײȥģʲôϵ
ٳ⣬ڵǣΪʲôԱ𼶵ģҽֶΣҪ֮ǰó϶ɣ֮ǰսȫ԰Ҳȥǵʱ֡
첻ŵķ༥̫ĶˣȻˣ
ǰֻǿЦڵãĵһָоˡ˵ĺϬⲻֱɫȴûзֻǱղűĲˬͷ
ӭĿ⾼ⲻֵȻϣܹһĽͣǶһģûǲҪ޷ƿصǶԵġʲôʵӦվʲôλãҪĹͷչֳ
Сüͷһˬĵӭ⻰ʲô˼˵ʵƽʱⲻ𣿡
ӭĬ˵
ѻ˵սʱ򣬲͵ǵ𲻼٣ǿҲƴġ
Сһȵ
ˣˡ
ⲻֳС֣ͬʱ־ɫӳûа취һĽͣΪԼҲֻôæѡĳɹԼʱҲ벻ͨ
ˣҪ˵ˣ㡣
־ͷ뵽ⲻֵүүԸԼ˵Ļⲻֽ̳ʼ飬ȻѪʼˣԲһ°Ѫγɹˡ
컹˵־кһˣҶһôˣΪС٣ֵ𣿡
ƲƲ죬Ҳ˵
ӭĵĵҲûκλԷ
־ӭɫСںܾ֮ǰ׼һˣʱ졣ԣϣѡȻҲŽŶӣôҲϣҲܹ
ӭĬһᣬͷ־㡣
л
־ףĺģƿɱȨԣҪһƽ㡣飬һʧȥҲ͵ɢˡΪ˷ֻ־Ҳֻ־ſЩ˴ĵ۷
ʵڸӭ־ĿǺܸӵġ
ǲšߡĶƮĵ뷨Ҳûκ˿˽⵽رų֣ø־Ҳ͸ˡ
ƫƫ־ԼҲûκϿӭ⡣һеֻһ㣬Ǿ·ң֪վüġ
ⲻֿ־мĵӳллܹҡ
ʱ˵Ƿǳʹ࣬ҪӰ쵽־ˡĲԼΪʲôͳɹˣ͸оһڴ
ֵȥΡ
־ɫԣ鶼Ҫ룬ԼˡҸ־ǰԵˣÿ˵ҶȥھΪǶԼۣԼʶԸҸ־Բκ顣
첻˼ЦЦⲻǸǸ̫ˡǱͷԣ¡
Ͼദʱ䣬ҪȺ͸־ദʱ仹á˿Բⲻ֣ȴǱҪŵġ
û£ûϡ
ⲻһЦ⡣
Ҫһ٣ڨڨĵɺΡҪĹӦҲᵼСӭҪǸ־ڣƶ
һȥ𰡣Ƿ
ⲻֽƿŭŲٱһΣ
٣ҪǱһܹܵĻҲԡӺף޷ͻ
ˣǾѵֵܣûô顣
־ǰȥס˵ļͬʱɫżϲЦⶼǲɺǵ顣ֻԺʲôûŵ˵Ƕҵֵܣѣ飬ҲϣΪһ仰ֳʲô졣
ţİɴ磬Ժ󲻻ˡ
صͷҪΪһ仰ƻ˸飬ǾĲֵˡ
ҲˣӭֻվڶȫֵĽǶ顣ĵױҲûʲô뷨ֻ뵽ʲô˵ʲôѡ
־תͷֿС֣ߴ˿ɫǴһ˿֮ɫֱ־˵ŻһЩ
־ҡͷ֪עʱ޷ͻˣҶһôˣҲά̫áӭɫƽЩ鲻ٷκͿֻһ䡰㡱㹻ˡ
߰ɣѾȷ˵ϢԺСˡӵаƵĻܺϡ
־ĵͻˣѾǵߵӡˣĿֽһʮˡȻȷϵˣջ񣬲ȻĻԺ϶Ҫĵġ
˿뿪ƬΪ΢СĵĻһ֣սǱⲻ˵ġ
ģ
һطһ³˸ӡصİƣ˿ɫŭߣѯԼĿڵء
Ȼں𣿡
ɫ͸ǹᣬѵǰĳǵǼһҲõЩϢ
Ҷ޷ڣ𣿡
겻϶ȲܹǳңǳĲá
̧ͷ࣬ǴĺԵĻôһλĵģôҲ϶ǳЩӡġĳǸһĿԲӦòҪҰҲûڻĳϢһжԼġ
ô˭أ
ģѵǡӡ
Ҳ԰Ǻ̫͡ӡں֮ᡮ̶ôܻʱأ
üͷ壬˼
ˣʱ޵ˣһ˭ұЩ顣ǡӡҵҪúۣ˵Ļɱôйͷŭ𣿡
һ̤뿪Ƭ


706 
Ķ㲻һ𣿡
߹սһƧĽһȺ˻ɫ͸ƣ̬һϮȹְ쿴ǰһ̬ɵŮӺһҵĺͯ
ĶҡҡͷǣסͯˣڵͲǺܺãĸӿ϶ǵġ
ְü΢ȰģҲ˵ˣһ˴ģȫȫˣ˼ҵһŻᰲȫģǶ뿪Ļ
죬ллĹģˡ
ĶһЦܹõŵİѾܸмˣﻹ߶ţң뿪̫ˣҲȥˣǸطȻˣֻҪǲǷǣҲ˻ǵġ
ְ컹˵סԷ֣ĺܸлһһչҲһЩǣ㾡ܷİɣĸӾԲκģϾҲǶ۷ʿ𣿡
ְ̾һεͷðɣϣܹһֱƽ
ġ
ĶͷǣסСкԶһλһֱһлŵĳչˣˣǰء
һۣ׵ȻѾ뷨Ǿȥɡ
űء
ĶٶʩԱߵСкҲټ
ţúӡ
ºһЦͬʱֵĶǵҽ飬һҪע⡣ǸӣܱܾͱܣǧҪìִܺҲҪҵĸףһǾ֮Ǳⲻ˵ġ
Ķɫһͷסˡ
һԵְɫӣŤͷԶ
ء
Ķּҵ˴кСкԶȥ
ټ
СкְְָЦţֵҪúõչԼ
ĸףҪȥҸ𣿡
СкĶǿҵΡ
Ķɫһһ̾Ҹطһκ˶Ҳĵط
Ϊʲô
Скǳ⣬ѵĸײ𣿡
ĶСԹϣڻС㳤ˣˡ
ǣ븸װСк죬ڶûмء
ĶĬòŵ㸸ںæܹġĸ״Ӧ㣬㳤ˣһȥ𣿡
áðɡ
СкԸĵͷǰС
־У˭Ҫأ
Ķ̾˿뵽λŵľʾĵʵ󲻶㵽ô룬Ҷ
ӰнԶûĿĵأֻһط
š
ְĿ뿪̾һԺô
ȣ˼һŵմȾ˲մȾע˶ⶣ׻ôһлǶҪǺӵĸסһжǣעҲҪԼ
һ٣̾˿ӺĶҿδҲҲһѣҽǳԶȹ
ţ⻰ǡ
ְһѵĶᡭ
ףҵһۿʱ򣬾͸оǳľ졣ΪȻڻţʵѾˡ
ʲô
ְ𾪣ôܣĶȻ壬ɺʲôôܻ˵
һλǿ߸Ԥˡ
˼ĵǿҲ޷ƶϳ˭˺Ķһƫƫȴû¡ѾͬΥԺĶȻڻţʵǰѾˣڳΪˣһԷĿĴﵽĶҲ޷ȵ
ָ
ְü壬ӶԷϣ˽⵽顣

ҡͷһжעģݹԶŵڣΨһ˿԰Ǿǰߡֻ߶ʧˣڣôأǱһ˰
ѵһ취û𣿡
ְ̾˿䡣
С
ЦЦŹȵָָ죬죬ͿԸġ
ְЦأبžʹڵģ˭ܹƣžͲҪ˵Цˣˡ
ɵӣ㻹ǲװ
ҡͷ÷µľҪ£ЩãЩҲáʶԵ֣ҲΨһӵ걾ԴҰӦõġֻ
Щ飬ҲãᱻմȾϺܴǱˣһҲ԰ѡᡭա
ְ΢䣬ԭʲô֪ˡ
ŵĻְɡ
Σһҵڲһܴľ֣עҪģһ¿ࡣҲһУǰãҸӦڻɽûûв´ĻҲԼѾ״
⣬㲻ԼҲҪԼļˡܹ˵ļ֤ңּҵȷ̤۷֮λʧˣôּң֮֡һεĴϴǺܳףɳŽǿҵĴڻ顣
ʱ˵ּңһˣҲס
ְĬǵ̸֮Ľ˾Զû˿
Ҫʱú롣
ְɫӡ
ϣܹȷѡˣһҪһͷټ˵ʲô
ֻǡĶˡְһ̾Ҳ϶˵ʲôˡ
ɣǰȥġ
΢ʾּҵ˼ǰС
ɭףͬޱȣû뵽ּһ䵽زҪ磬ȥһĵط
ģϵĵطƵûĵطڵʱ䣬ʷԭͬȡ
µҲûһ취ֻܹһһˡݲǣڽдϴҲȥãΪڵ״һġ
һ·ǲƽõƵ֪ͨһ·ȫʵĻǶˡ
үүԲ𡣡
ְǸȻ־ּңҲ־ߵ̫
˵үүô㣿
ɭǿһ˿Цݣº͵ĵÿһ˶ԼҪԸ飬ҵҲҶ˱˼Թ㣬ǧҪ𡣡
š
ְۼּҶ磬ĵʵܡ
Ҫ˷ʱˣȥģҲͰȫһЩ
ڴߴ٣ĿȴڵķѾܵˣǿߵϢ֣һ˵١
ּȻвĵ׳ԹȴҲòи·ģΪҪ
Ĵ£˼ٺᴩ߹սһ
С־һҪŰ
ְȦ΢죬ǶҪֺܵôΪԴĸ־أָʲôĴ


707 
ģˣСүˡ
һƨڵĻɳϣ˵ʲôҲԸǰˡ
Ŀⶼڸ־ϣһжҪڡ
ǾϢһ°ɡ
־һЦʵô·ҲоһƣۣǴĵ׵ۡ
һΣٴһλͷ·˵ǻͷ·ʵֲȻΪ֮ܿǰ·ߣҪط᲻ӡĴڡϾĸ㲻ʲôλãȫҪҲģȴ֪
磬治ҽ飬̫ˡ
󵹿ˮɽÿһζǺһƬ򣬾ǵôڣҲܲ˰
־Ц֪пģ⻰Ҳ˵˵Ҫ·ǻǿԵġ˶αεǿߣһĴ߸ͲС
Ӧ׼һе
һ֮ǰæ·û顣ڻžƺ̫顣
ǰǰˡ
־̲סЦһֵ̫ˣһ˵ֻһЩŻ׼һСɣС壬һЩǿɢޣӵССΪûǸɢΪǸûбҪ
ӭֵ̯ңû⡣
ҲͬɫҪУóˡ
־ؽĵ֮ǰҲԵĿһΣϸٶóһ鿴ϱӡǣѱĨˡһĵҪ·磬ؽȻȵ

һ飬־óһεĵͨ񣬷ǳľ
᰿һۣͷȷǣӦһС͵ģʮʮҡƷͣٶӦûǳ졣
ҵĸ׸簡
ᣬһܲԺ𣿡
־ɫԽǳõĶԽԺϾ֮ǰĳʶбһķʽ̿ⲻָͷ쳤̾
֪ӵڸʲôˡ飬ɵ˼°
ʧ㣬ʧ䡭
־ЦһϴεһΣû뵽һˡҲʵǼӴЩҪǽᵽˣö϶ڵء
˲硭
ӭ̾һ治֪αһԼˡ
ǷˣԺʲô֮ǰûڴȷ˵ҪȻĻöİ
ⲻҲǾǣֿӻӳҲ֪˵ʲôˡ˶ǳһǵһǣӳǺãһǵһǡ
־ɫڣһһ䣬Ǿ˵Ĳֺ
̿ҡҡͷССҲǿЦ⣬־ǿһ漣ô֪ηľаôһ棿
СӸȵģҪҪˣŲҷַӻƶ
־ۣŭӡ
졢ӭⲻæһô󣬱һСĸˡ
ϢϢá
־գתһԡ
ι磬òǲðɣ
Ľе
־һ٣ݺݵĳȥһŰ˸࣬˵ʵ
ޡ
³յĻɳӣʲôģ߳ŭġ
զˣд𣿡
־ЩĴе˭涨Ǹ˾͵ûġ
ǿʶⲻƲ죬С㻹Ǳ˵ˣӳӰɡһ˸طȥǸʱˡ
СӸȵģ
־ʱЦˣŲҷַӡ
ͰѶŪǰɣⲻӿڡ
ӣ
־ɫһ죬ֱָ
Ҳơ
Ʋ죬е𣿡
ǣ
־ۣҲȥⶫôˡ
ˣˣ˵ɡ
ݸӸ־нӹ󣬡ôαأôСƵġ
С־磬ˣ黹ɡ
䣬ơ
䣡
Уһɣ׶֮࣬ſϱ߻λȻɣǳľƷķеǳϡ٣ҲֻЩô
룬Ư
̾·һΣޱȣȴ˿ۡ
ö
ӭҲһƵĶҲУǽ̵Ҫֶڲһˣ˶ˣҪˡ
ʱһǳõ顣
־ĵͻȻӿҪɽźҪϴһյ뷨뷨ͻأȫ

һȥ
СӲϢˣ
־Ƴһۣһľ
ϢʲôⲻΪ˴Ǿ켯ӡǵҲӦԺ顣
Ȼĵ漴˷ǿԣ⾹Ȼãá
˲⣬Ҳ׷ȥ
Ȼ
־ͷĲһ㣬еõһƽȻ޷ãĲˣϾǲҪġ
ңʺϳ;档
ڼ˵ĵطӡͬǸλп¼ϵƣʿƿصĵطҲ棬ǲ࣬ҪʿƿغͲ

ӭǵʸģҲ˸õϢ֮ȻԺܶණһĸʴֶΣȫԿƵģֻǵ
ֻڣ»ûнӽöֱӻˡ
ӭҲվλá
ˣ
ӭֱ֮ӻΪһʡ
ģǺö
ٶ̲ס̾ٶ֮죬ǾȻ˿ûܵӰ졣ڸӭά£һ׶κĤ赲סеķˣҪǷǳס
Ȼô졭
־Ҳ̲סԾٶȾȻؼ١Ҫ졣뵽ʧַеѪĳ嶯ˡ
ӭٴչʾһʲôеһ·ȫ˿ݽߡ
ԭһµ·̣е£ȻֻҪʱͳ˽ѪɳĮѾңңɼħϿˡ
ᰶһŹֵıԸ־
졢ⲻ֡СȻǲ˵ˡ־ֱŤͷԶ˵ı鿴Ҳѡӡ
ۼħϿҪӽˣӭȴ͵˵档̵ʱȥ󣬵ͺȵС֣죬Ӱ졣
˷׷أԶһ󲻽⡣
СּķӰÿһ˵ڡ
ſ¡
ӭɫѿѹĺܵͣͬʱѾſ֮ĲݴС
ſʣȴ־һѰסҲо˲Ծ
һӴĽħϿг֣漴һֻǿݵţͷˣһȺĶÿһϢǳˡ
ǵһʱ־͸оסĵ˶


708 
ţͷڿգޱȵľˣһƬڵ
˲κζΪоһɲƥе
־촽ڱǲкɫѪڵĵ˱仯ǳʹࡣΪ˱ⱻԷֻ֪ܹҧӲţע⵽˸־ǵǣס־֣ѾǺˮڲϲ
ǡҲҳˣ
һңԶø־Ϥֻ̫ѹҲħϿУԶ
ţͷĿԶĺһ졣ؽңҵȻ뿪
٣Υ𣿾ʮŵ
˳ɸȴһֺ⡣
ţͷĮȻЩȻͳӦҵֻ¡ǴصҲҵһ˳Ҫ顣Ϊʮͳ㣬Ѿɱ޷ݵĵزˡ

ЦССһţͷҲǰˡǷ̰ᣬҲҪȴ˵ִ
𣿡
ţͷһЦ͸Ųмע⣬ֻһҷӣһ٣Ŀķüͷ΢壬ȻλأΪθܲϢ
ʮŵ̫Լˣ㲻һ΢ĵѡǴ֪ˣǴһҲɢǿĺأôҲҳ𣿡
Ц˿ѶԷһ¡
ʱͬˣʲôǡǿľһУҲӦ˰ɣڵĲӡѾͳҵˣֻҪͶӰ״ԭΣԺҲͨСˡ
ţͷ˿Ϊһ٣ֵλˣͳѾǰȥѰңһѰģǻлֶ壬̫ˡ˼統壬Ѱǹѡ񡣡
СҲҴʴʣ
ŭȣ˵Ĳӡҵֱ֪ν
Ȼô֪ٸһ顣
ţͷĮȻѾһλ
˭
̲ס
ţͷƽ޲ĻӦ
ʲô
𾪣͸ŵ
ʮͳ죬֪ľ𣿡ţͷ΢ЦӺͿϷģ
ܣܣ٣Ҳûʸдˣûʸģ
˻𣬡ҲҪƻ𣿡
ɱ㻹𣿡
ţͷȻһЦλѾºǣעһ١
λ
ңңȴ͸ǰܣҲûһ˿֮ǰƿˡ
λλڽս֮ʱûѰ˼ġǺǡˣ˵ôʲôãҵǰȥǼʱعɡ
ţͷٿһһۣû뽻֣Լ񣬶ǷǳҪԶԶȽһλͳصҪصĶࡣ
ţͷ𣬺󷽵Ĺӽ
̫С˼ˣΪΪϼλͿݺ𣿡
ٶȸţͷȴֱԶȥ
ãָƽ
־ɫ࣬ݶ챻ҧˣǰĲݵɢŶζĺɫѪԷעûзɢȫֻϡǱܹһ٣ǳľա
С־磬ô
ʧɫڵĸ־ԡǳԵĶų⣬˸ﲻһ˿һ
־̧ĨȥǵѪɫѿҡҡͷĿⲻ˸˼ص⡣鷳עҪ͵ǿ߽жһζԻУѾ˼
ͳ죬Լ
ѾǿˣôΪ֮ϵĵͳأνԼɲأ
־ܹӵķŭл
ڵԺһǾԱⲻ˵ġֻǣôǿˣʵ״ﵽʲô̶ȣٻߣЩνͳʲôĴڣ
־ÿһһۣĵ׵һζҡˣ;Լܴ鷳ԼģעҪܺ˿̿ţͷĶԻõһһҪ뿪ͷ
µǻܻͷ𣿡
־ĵȻһ̾ǰµֻܹȥ
Ѿ͸ôһֱȥҿܹ⵽ʲô̶ȡ
Ҫ롣
ᰵܵ˸־⿪ȰοһԶ㡣
š
־ͷվ
һ˸ô̵ʱѾŵ󺹡ֹⲻ֡СԼС㾡ˡΨиӭ˳˼Уþòſ־ӳ˵ǵͼıʲô
֪
־ҡͷֵȻ˵ҪѰĳضԵҪɵΪʲôڲųѰңЩ˷ѽˡ
ӭףǵģҲֵĵطʮǸʱݺķƶǰߺճͳеҲѹƲסǡ
֮ʱ̫ԶˣЩʱڣĴȫһѰʧĶȴûʲôһֱ죬ʽ֡һһеҸоǳ
ѵǰߵ壿ǲ룿ⲻֲ²
ûô򵥡
־ҡͷǸղŵĶԻȻ٣Ҳ͸¶һЩϢ֮зǳǿĴڣʵԲڰߡϾǵߣʵ˵޼ޡǿȻֻͳ켶ôأأ
־ôһ˵ɫһ󷢰ס
ǿȻֻǵС࣬ȴֱͳơ֮󣬵֮ǿɴ˿ɼһߡ
ЩҪҪǡڲǶԸӳġ
ӭһֵ֮ǲ˼䣬ԭҲѣ϶ΪﻹǼɵӦǼٳֵģҲǹ˼ĳЩҲǡ
⻰ҪǶԸ־˵ġ
ΪŮ˵Ļֻ˼ࡰ񡱵ģЩǿĴħɵ֣Խ׳ذ벽
ֻǣʱǨڣѾ˺ܶ顣һжˣǺܼɵħˡ
ʵһӭû˵ܹôһ֣ôԸ־ģҲԶˣʱпܻ֡ЩҪҵ˭ʲô⡣
ħϿȰɣȿûӡ
־ӭҪ˼һⲻ˶˵˵Ҳֻˡ
ȻѾħϿȣʵϻһξġҲţͷһȺûзǵһԭڼǳֵĶֻ̫Ȼ⣬ʵеģȻȫ֪
˴һ˿˹ȥ


709 ˭
ܵˡ
ոսӽ־ĵ׶ʱһϲȻ뻹ЩԶѾܵˣ֮ǰҪ˳Ķࡣң־ѾӸղŵжϳǴطѾû˱ĴڣߵεĨɱˡ
Ļ϶ЩġЩĴڣÿһޱȣǲһĴڡţ϶ֻһ
ѭŸӦ־˿¡
ħϿУɷһ˺ѽ롣˸ӭǵҲαȻ޾塣
ܿ죬˾͵һܿյĵطĸӦΪǿҡ
ˡ
־˫۱պϣϸĸһƬ
ݣ
һŹˣƸԣǰµӡҲûǸ֪ġ󷨴ʦ֡
˼״һϲ벻Ȼô˳ֵõһ
־ԭضֱӿʼպ
һԵȴĿܵЩӡԵҲһ̶ȵѹƣÿһεõҪպʱȻػְ
ɷһƬȵףܵ˺ܴ谭
־û˶ȣܿ˫ۣϢȣһεıѹһ˿
оôæеʵ
ţöˡ
־ͷһӡԵ꣬һӵлַ֮Ҳȷֻа߲ſĵΪҲǻ֮ӵߡ
ʮŵӡǵȫ־ԼԴƿءʱûзֶԴӡΪӰ٣Ҫεĸ
ûգֻ̤һѡô򵥵顣־ҲѾ֣вͻʧءУ··ͳ˺ܴ·ĻԲܵЩķš
·ʱ̱Ӱ쵽
־Դ˲û˿ΪɹĻĻ½˵ԷֻΪСʱ˶ΪԼԵʶõС֮սᱶֿħ֣׾١
־ɫƽҲһ
־Ŀһֻڵķ򡣾ȻңԶҲһĿֻ֪꣬ǡ̫𡱳ģӡļʲ󣬶ҶԷѾ𽥸գԷֳһй
ǵţͷֵ˵ʲôǣɶ˵ȴһвȻǲǰ鿴ġֻĵȴ˼һ飬ǡͳ족ôԷеĴǡ
ӭ˳Ÿ־Ŀ⿴˹ȥȴΪ־ħϿмѰңҵҲһСħϿȣĵطܹ֮⣬ط㰲ȫҲǿѰҵࡣ߼ȻӡõĻ϶̫ѡ
־ͷ⵹ʵĸΣգǰѾʾ
ߣȥҿ
־ֻܿڵλãɸӭָķ

һﻨ㣬ٲۼɽڣ·ġ
Ѿˡ
һ󺺴Ц͸һ˿ŭ
ǰȷˡ
Զһ߶ٲԶͤ£Ŀ
꣬Ѿǡû뵽ʱһ꣬ڻǰ಻סˡ
ЦЦͤһԣ˫ֻǰԯ϶˵ɣô죿
ӦҪ˰ɡ
û˫ۣȻӦ
Ҳǵġ󺺵ͷһ˿ɵɫһˣӺú档˼磬ɲ˵ܹĵط磬ǺƽģǴ˹򡣶ңǵؽҲڳ⸱ģǷǵģһ죬ظˡ
£Ҳա
Ը϶˵תڵСˣ
ôġ
Ʋ죬ǣǸڣӦòô򵥾ȥġ
ţɡ
˫ۣп缤ֻصĳãһвŻָƽڵ˼嶼Ѿ̫̫顣ʱϾ͵ˣǣͲУ
ԯ϶Ҫ˵ǹ̫ˡ
ҡͷһЦҪǰҵ뷨ֱӵһҾͲȺܹô
嶯ʲô顣
߿һۣתڵ̫ôˣ
ǣ㻹˵ǿǸС׻֪ɣʵѾָɰɣֱ̫ӳˣ˭СѾͷءѾӴˣȫûκ⡣
ԣɫʱһϲֵȫָˣô˵ҲҪսһԡ
㰡̫սˡ
һЦһƾһ֮ɱ壬ҲΪˡܹõŵϢҲǲеҰɡ
ڡ
߻վһ壬Ҫôˡ
Щ£ġ
Է꣬һӳЩӡ
һЩʱɣߵĲģȻΪ壬ɵ˭Ķԣ˭Ĵ˭ۡ
᲻ȴҲᳫ
ͷ˵ķ壬ΪʲôͲ̸̸ֱܹ˸һ˭ǿ˭ġ
󺺲ͷһӣû¸𣿡
Ǻǡ
΢Цҡͷ뷨ͬȻҲֻͬǵеʱһöССӣȴԾһСģҲδؾġҲΪãҲɻһԼ
ֱ׵˵
üԽĲͷˡ
ȥ۲һ°ɣ־ͲˣֻһѡҪ֣Ҳֵȳ֡
λСѣҲȥˡĶҲá
аɣˡ
󺺰˰֣Ӱһƾʧ
âܳϱãΪһƬڵĿռ䣬ҽ䣬֮ǰĳ
ߡ˭˭㣬ֵܹĳ𣿡
ߵɫȻ
˼ĺҪЩ飬Ӧ׵ģǿ㣬ҲģȴΪʲô֪ɽлƫɽأ
˵ѾĻֻһȫӣ
ƽȵģΪֻҪΪ˻ţԼʶͲñڲ
΢΢ҡͷ뿪һƬ
ûô򵥵ġߣҲĴˡ
ڵĿռлɽߵӰѾʧеֻǲϻص
֮ﳹ׻ָƽ·û˳ֹһжþҲڣҲڡ


710 ħ
ףиӦˡ
󣬸־ϲȻָӦˡ
⼸ʱһֱħϿȵײǰ˷ǳһ̣һּ尾־ĻҲϲûа׷ʱ䡣
ǰʮﴦ
־ЦȷĿܹ꣬һռϣʵҲȫڵв
ԣ˲Լͬļӿٶȣϵ롣
ǰ˰˾ŹʱҰǺһ㣬ԿĹ⾰סˣС־磬ȹ۲һ°ɣֱӳ˹ȥĴڡ
һ㣬Ҫ
ɷ̫Ũˣƾ֪ѾȫܵˡĻԵЩˡ
С˼п죬˸ֿܿ־ȻС磬УһĹ
Ŷʲôģܿ𣿡־ɫҲ˼֣ѯʡ
Ҳ˵Լɡ
Сס־֣Ϥĸоٴγ֣͸ɷ־Զһط
һźӰݷǺܴ󣬿ȴ͸˵Ϣָһĸоƺʱȥһ
һֻħ
־΢΢üʾ⸵Сջصͼ˼Ƭ̣˵ȷУһСĵ㣬ȷһٶ֡
Ӧһ˭Ҵ⣿οǰ߳ѹĴڣȻǿ
ٶȷһЩ𲽿һҵ·̣ҲҪ˰ӡ
ܿ죬˶ֻħǰĵط
ȷһֻħһֻһ뵽һħޣħħǵ֪Уʵ൱Ǹˮ׼
ǰֻȫǵܹðֵ߳ģȻͨɫҲ϶ݺһĴڡ
࡭
ħһ˫˸ɺâС۾ƣҲͺ۾࣬壬Ҳ׳ˮס
˲ǣֻħûܵʲôƣͺ͵ڻɽĺһ漴˾׹ǰߵڲֶͬκܾˣѾﵽӰεĵز
ֻħܹ߶ʵȴȻ⵽˺ܴƣʱȥпܡ
Ѿˣ൱ڳʿҿԶԸ
ӭһóۡǳһ죬Ѿȹ̣ҲšΪڵ֮֮
ڳˣϸ־˵Ѿ˶˴ڴ֮졢ⲻֵˣһͷˮҲûи˿飬˾԰ҲҪµǿ߽ѭѭգɹļҲܵ͡һԺõ־С֮Ͼ֮ǿ
٣ྐྵȻʼָ𣿡
ħЦǺɱ⡣ǣΪԼ˼𣿡
롣
ӭȻ׷޵ͼ֣Ѿֳ޽ɱ˹ȥƾչ˷ɷ
־Կǰʱ˵һԡ
䣡
֮ȣħȫСħŭձȻ֮£ڡһħӭɫĻơ
ӭȻһЦ֮ϢֱӺһС
һǸ߿ˣ״̬ʿȲϡ
ӭԽԽ죬һħıɢɱϾʵ壬ܿͻָˡ֣֮ҲħָٶȲϼϢί
డ
ħŭʱ𼶵ģȴҪһһʿɱŭĵȼգըΪŭڱ仯͵ըԱǻΪ˳ǧϰ٣߳ħ
һ־ķֻ֮ټ
ÿһֻΪǳĹƣȻһ˿ħơ
㡣
Ϻɫ˲佫һƬ򸲸ǡӭɫĮԹħûʲôĵġϺɫÿһס總֮԰ѡ
ġ
ħӰٶȳ֣һƬ򵽴ҴܣҲھأ־ڽеӭɱ
ӭһ漴˵ͷϣ޽ΪһƬӰħг飬һűԴ֮
࣬ɺް
ħٶ𣬶ӭȴѾȡ֮޽һȦһħڵıԴ֮ɨ˸־ǰ
־һץֱ˦С֣С֣ա
Сֵͷ˵ͼ֣һʱ佫Сħʧȴ͸ǿҵĺŭ
СֿЩԸ־˵İôңĵͼкܴ棬˵һܹŹֵĵͼŲΪ֪
Сһȫѹڻα𣬶ħǳĲһԳԽ˵űԴܴ֮⡣ͬģҲǳ
ͬһʱ䣬־ߵħԭڵĵط
ţˡ
־ĵװ⣬һα͸˫ע棬ܿͳơ

־һȭҿһħϢʱ˹ͬƵģҲӡ
ӳûоģƺÿһӡǵ뱻ĴкܴĹϵ
ӭ΢΢üǲ֤ҪǱĴȫӡﵽ£
ԣ־ЦЦ⣬֮ǰҲȷԡֻҪֻĶԣŰҲôġĻһǿˡ
޷ҪʣӴ硣
ͬʱ־ҲԼ뷨˽һ顣
ٺòˣֻܹǵõıʣͺðĶˡ
ӭףҲź
Ļ԰ߵֶΣֱӽһ˵ľҲʲô¡
־Ҳֱӽպ
ħõǹӡƣ֮⣬̺һ˿ˮơ
ˮ𣿡
־ĵװ˼ڵ·˵ĸõˡˮ˽ӽˮơҲҪ˶ãͿԽաˮơˡ
ħȻħһȴҲ˺ܶⷽ˼
֮󣬸־оԼȻĸо硱ǴָоǣڿУȴһ̶ĸоһ˳ζ
е˼
־ЦЦˮǧ򻯣ǸУûй̶̬ƽ޺Ҫǿĺޣǿˡ
ˮˮ⣬ֻһһǣˮ飬֣֮ͣһСǴеһںˮ֮УҲҪԡˮ˾η
ˮ֮ƣˮ𡣡
еƣֻأ
־˿̣СǱ߷״
䣡
˵ͼǣħ֮ӰȻǳſ񣬶Ϣޱȡ
𣿡
𾪣⵽ô£


711 Ѫ
СƴǣеϢͷſͷһ
ԭֻǶѣϴοöҩŽͻƾġĿǰ˵㲻ôˣΪСҲǶ죬սСȴĶѡ
漴־΢΢ҡͷͻˣǵͼԭֻħǳһ㣬ĵͼ˱仯ӵߵϢ
𣡡
˵ͼħӰΧСַķ裬תǻ·ҪͼСȻ԰׵ĺѪɫҵĲ
ۣ
ССһһѪܵεĴˡ
յıԴ̫֮ǿˡ
־üͷһʱʶԾֻħʵȻ󽵣ɱԴ֮ȴǰţͺһͨˣҲԳסȴδؿԳסαһǡʡ

СʹڱǽѪ绯Ϊħ
С֡
ⲻִ󼱣֮ǰСҲħıԴȴûг
𼱡
־סⲻ֣С֡ģЩҪˡ
ӳⲻֽǱŶԸ־Σȴֻܹ͡
˵ͼ˿̣ħӰԽϵ࣬ǿӰơͬģСֵƲ
䣡
һ˵ϢСըһɷˡһѪһģӤֱ۵ƥˣһ㽫Сֲס
ʲô
˳Ծĵ׷ǳĲ͸ݵģ˶ĵĸо
䣬Ѫ֮
ⲻֱɫУͬѪɫһֱһܵţѪ̳еѪ֮ôᣬôôǿ
Ѫ䣿
־üԴû
üѪ䣬ƺԺңԶʱǼµ߲ܹʩչģһʩչ󣬶ԷѪضϵ񶾵֮ԱԳ֮ʵѾܲˣ˸Ԥ;ˡ
Ӿǹ񶾵İ
־ҲòԴе֣ʲô˳֣ȻӰôãͶϾˡ
ǹ֣֮СϢѸټڼԣһεվǹѪ֮Ҫȫ淢
أ
־ѯᰣҲӭҪ𰸡
ҡͷӭȴüĿ˸־һۣβŵַȥڵ֮ȡǳָ𡣲ȴδãȴԽڵľơ
Ŷ֪ˡ
־ͷ粽С֣ЩϢûκӰ졣㲻ܹʩչͼ걻Ҳһ˿ɱȵġ
С־磬㡭
ٶȱɫæе
־һ٣ͷҲصĵҸ־ģ޷֤ܹߵһκ鷳ӳ߾ȫǳסеһж
ӭ̾˿ڵ㣬ѾˣôȥĻġ
Щ飬ӳġ
־ЦЦС֡
ӳ
ⲻֵͺȣֵ־ȫ£
УұȽϺã鷳ܶ࣬ǿԳסģȥɡ
־ҡͷսһȭͿԽⲻ־ǲࡣңⲻڻûǱҲϣⲻھͱЩӰ쵽
ⲻĿᶨҡͷӳұ֮ǡ顣ңҺСֵĹϵ˵Թ۵ĻԺԴ
־ⲻֶӣߵļյͷתȥá
лл
ⲻһߵСֵǰ
֣ҪԣԶ׵ġ
Сʶڣ˵Ļڶѵĺˣȵ㲻ǹжô£߿
䣡
ⲻֲͼཱུ֣СͷһɹɷɫĵⲻȫתŨŨϢţЩɫ֮ٴνתΪѪɫСϲƵһơ

Сһⲻ֣ȵ߿
ⲻһ𣬰ϼںϣڷӳƣסһ˳ƵģⲻҲץסС֣˲ͨСֱֵ۽ȫС
䣡䣡
ⲻڵһɹըһ˵ӰȫûʼСᡱСڵѪ֮
һѪ֮·ʶʲôԾʼҷͬʱʼݻСֵⲻѪ粻ͣս̫ˡ
üȡǵѪ֮ô򵥵ġսɣⲻСֵĲ̫ˡȻСܵӰܴҲⲻֿǣƵģȴҲѡֱӣҲİ취ִȫСֱססеĹ
ⲻ֮ѹС֣ܴǲѪ𽥵ģСֵķˣΪѲҲ˵ⲻ֡
Ѫ֮˵ûһĹ˼ˣһ͸һɷǳϢһɲڵϢ

̬Ѫ֮ͷһ½ⲻᴩֱһֽͨô򵥡
ôôǿĹԣ
˸ɻ𾪣ⲻֿǴһƷϼװȻͬ衣
ôһʱⲻֽܴϳѪÿһɲѪ
֣ſң㡭ġ
СȣȻȴȫԸܵһС
ܵЩţҾôܹİģ
ⲻֵɫ԰ޱȡǸ־ĻЩȫԵסУ˵Ĳ಻һ㡣
У
Ѫֱ֮ӲסⲻֵĲӣһ̣һɹ˵Ϣɢ
˱ɫ־Ѿ粽˹
¡
ըһǰδϢⲻڱ嫡ˡޱȴ֮ڳˣǿƷ籩Ӳ赲ס
סⲻֲӵѪ֮飬С͡һӰⲻֵ֣·Ӱһ̣ͬ
־˫΢Уˡ
ⲻּ̳еһ̸һС֣ڱ̳ˡһ֣ЩѪ֮ͱ˴룬ңбȫơ
ⲻּһɹѪ֮Сڳ֣Ȼ󲻶ϱⲻպʹݻ٣һĻ֡
Ծ
ü־磬ûз֣Ϣƺһˡ
ȻͬɱʵϢȴԲͬģغһ˱Ϣơ
ۼСϵ֮ҪȫĨһⲻɳȥؿڳһƺۡ
ಣ
Сֳⲻֱֱ࣬Ĵⲻͷ­ʯϣгɱ⡣
ⲻ֣ӽ壬һὫˣȫɱ⣡


712 
ܾףС֮ǰıʻڵģЩ㶡仯̫ˣ˸Ӧ
Ѿһʱ佫ⲻִСֵĽ´ߣĿɫ͸ŲȻⲻ֡
ôˣ
ᰵС࣬ѹסСֵһУѯʡ
Сеɱⲻס΢Ĳҧɫϱ仯ܸӣޣŨҵɱ⣬һЩ
Сӣô£
־üһεоܲѰܻӰ쵽СӵδҪǣ˵Ĺϵķչ

ⲻҡͷأӳͱˣһжɡ
ձĺܹŹ֣ѹ֡
⣬ҪҪĵףÿһ˵һ顣
־ǶѾҸ־һϣκ·飬ҿԲʣڼ䣬ˣκһ׼ӡ
⻰Ѿ˻˵ľ
ⲻСüڸղѾ
־Ŀһһɨ΢䣬ǶʶҵֶΣɱˣ˵ʲô¡֮κһ뿪飬ôҲôǣһˣһᵱ뿪ˣɱҪҵĻΪĿ
һ뿪һˣ
Ǹ־ǵľ棬ҲΨһ˹˼ɵĵطΪ־оȻ֮϶֮˽⵽һЩΪ֪ܣȴһ˿ڣֶ˵նϾնϵġ
ӳ
ⲻֶʱˣô
־Ŀ䣬ΪʲôԣκɵĻ뿪һɱС֡ŻǲţͬģСֻ֣ҪˣھͿԵɱСӡ
뿪Сӣ뿪־ǲǻصԼļ塣־ţǱض⵽֣֮Բ
ⲻּ̳Σֻһֻܹ߱һǱֱͳһλ𣬻
ҪǸǾĥ¡
СֳĬûеɱ𽥼ɫȴˡ
ӳҡ
ⲻüͷ壬뽫Щ˵ܹ˵дһ˿󣬡ӳҡ

ը־˵ɱƣȻ
ɱ⣬ûһ˿١
ӭĬг޽ѾңָСֻ֣Ҫ־˵֣Ĩɱ
ɫ䣬磬㡭
졣
־߳һ飬⼸ǵһθ־˶˵
ĵһ̾׸־룬Ѿ˵һԡ
СӳҺܱǸҲȷһǿԲһšԣɲɱ뿪ˡ
䣬һݣȥ
ݣ
ӭһСֱ뿪ԣǾͿŶӳⲻɱ

־ûһ˿ԥһȭⲻشİݽȥŰϼ׶ҪһȭǽⲻֺʮɣѪ
أ
־һźݺݵĲⲻؿڣѵᣬ
ȿȡ
ⲻ־ҿԣ˫־ܵס־ҽţǹĴȫɺ
硣
콹ĳ˹СӸôãΪʲôһҪô
ݣ
һӲɣᰳ֡Сȫ֪룬֪׷ʲô顣
С֣ҸղѾ˵һߵĿһ˾ͱڣʵж֤Ҹ־ԳС
־ĮȻȭеɫαƣһ˵ɢûκ˸С־ĹͬǾ޵еģһĵҲĴݻ١
һȭԴһУǾҲԺıΣѵ
ⲻַ˷Ÿ־ӳְɣҲԹ㡣
Сָգӭѹƣ˾ܴĶ֣С־Բܳĳȥ
Ǿټɡ
־Įȭ𶯿ռ䣬һɿ񱩵ķ͵ĺⲻͷ­ûһ˿֣ɱ⡣
ⲻֱ˫ۣȴĽ١
Ҳˡ
С̲סе
أ
ըһ޴ĿӶһȭⲻһ֮⣬ʯⲻֵһѪۡ·Ѿգ֮ǰʯѾʧ
أ
־һŽⲻɨٴεСӣأ뿪£
ҡ
ⲻּѿڣյͷѡ¡
־һͷãǶҵѣҲǵΪˡȻ˵£Ժ˭͵͵ѡ뿪ôҾðΣգҲὫһ˴һǰȻд
ɫһĵ̾˿־ȫžǵĺ·ڵɱ˵ĵ׵һ˿ᡣô뿪ҵأ
־鷳մٽٵĽ֡ɸ־Ļǲ˿ΪĻô񣬾ǲԼҲҪӵˡ
Сᰡ
־Ŀ⿴ᰣ᰻⣬Ѹٵⲻ࣬һע뵽ڡһ鿴ƣϲԾһȭ̫ˣǿƫҪһȭԽⲻֺɱ
漴Ҳ׹СҲǾʿ̫٣ῴͬʱԼҲĽңСĲٹ˼ⲻֵô־һȭԴﻢµĴ
ɱԼͬ飬־һУһľ֡
գĶˡҪٵǣ֮ദ⡣
ⲻСֶ˳Ĭ֮С
ȡ
־ؿһҵĿһһֺɫѪղΪƣǶȴҲǣƣ˿ֿʼˡ
ҲѾϰˡֻҪսӰѾû֮ǰôˣƵҲڲϽ͡
Ѱӡǵɡ
ᰴƽ֣չЦСһεջӦúܲСɣ
С΢΢ͷҲѿסƽĵǵģ˵ķ֮һĵ˰ɡ
ķ֮һĵҲ˵ħУҪ𡢹ԼıԴ֮Ҫ㹻ǿ㹻⡣ң˵ǡ𡱣α
һжһǰᣬܹܵסһ˺ˮһҲͺȱˣ϶ͳˣעҪСˡԣԺܻҪһʱһյģͣܳһʱ䡣ǣڵѪ֮ûȫ
һûü֪һЩ飬ŭ֡ڶǣѪȫϣҪĨûô򵥵ġ
־ĵ̾һ˵ͷҲܿ׹߹ȥⲻ̸
Ƕ֪ʲô
־ĵװһ֣ͱҪĻԺ϶¡᰺죬ҲԴ˿֪Щ顣


713 
֮زȥħϿͨΣյĵط
ۼҪһƬȴòܿˣܵŨŨΣУһ·Ҳûзӡǵ
񣬸־Ѿõ˾ŵʣʮ
չѾܿˣҪ죬ڶ죬ʱ޷ͻˡ
ֻȥˡ
ӭ飬ƬѹҪܿ
ֻս֮Ʋͬ졣ǰȻϴŮ־Ůȱƾӭᰣûϣ
ȥᵽʲôط
־ѯʡ
ĶħѨ׵¡
ӭӦഫŵؽʱǴﱧȥġ
Ϣ־Ѿ֪ؽڹնȥֵ֮ġħȻͷԣҲؽųĹϵ
־սӦֻкĸһӡ߹սȻֻѰħϿȣҲ߹սС߹ս̫ˣսļ
ȷ߹ս̫ˡ
ɽͲۣСĿ
ʵֻҪ½Ͼͺð죬ºҲС޼ǿ̫࣬޴Ѱҡ
ӭһ˵ֻҪ½Ͼͺð죬ǾҪˡ
ǰ
־ͷʵֻǵһ㣬ҪǵڲУǲǶ˵ġҲ֪ǲɺϣպõ
пܵĵһ飬Ȼ˶ΣЩʱȽСġ
ĻڵĵͿԽдѹơ״ԽãԺҲԽð졣
־ȻҲµǾͰ˼·ɣ
䣬۽⿴˻ౣһξⲻС֣üͷ΢壬ȴδڣһжֻܹ˳Ȼ
־磬ѹСֲԸ˵ҿ϶֪ʲôرص顣Ļ̬ôȵת
Ҳϣκһ˳⣬лϸʰɡ
־һжֻܹˡ
һЦſİɣ֪ôġܹվߵģȻҲҪȫ
š
־Цġ
һ·򶫣ھֻλõʱ򣬿ıܿǸλáеǵʱ仹ǿĵġټֻҲʱضעܵĶȻҲᷢǡ
һºΪʧ
Уҵ˾ɡ𡱳һֻԼѹһֻħǿңңӦһ£Ѹٱܿˡ
񣬸־ѾԸ֪ԲﷶΧڵӡһ֣ˡûӡǵԲóȻ֡ɲһˣһȺˡ
ֻȴǾ㤣ܾĻʱͻƷӡΪ䡣
˸ӭ᰽֮⣬˶Ǳȡܹӭȼ磬ҲֻǸſʱﵽ־ƽȻް
һ¹ȥˣһ
ôȥĻҪˡ
־ĵװ⣬ղò·ߣ߹սŲʮʱͱ˷ħߣһйڡ
Դˣֱӽ˽ֻҲӭֱնɱȻһЩʱ䣬ȴҲһЩССջСֽǹıԴ֮ȻԵƺһ¡ħ֮ͼû֮ǰı仯ֻƺöѣ߱κ
С˵ɱԴ̫֮⡣ѾǶ죬һȻǿյġֻħıԴ̫ˣȹ̣Ҫһʱȹ̡
Ѱ֮ģ˸붼롣ǵƸʲôģ߹սսɲͬսһ˭ҽ㶼Σգɻ߹սֻͬҪܿһЩطκεطȥ
ԣʱﶼëĵطˡ
ʱˮü
µʱȥˣ쾹Ȼͻ˾磬һѪ֮ع飬ǱϷŴֱӵ˶죬ֽһ
һεõӡ֮ѾȥСʱ䣬һǰߵõӡһĶԱȣбˡǵǿѰҡڵ뿼ûУֻܹͷӬһ㵽
ʱҴ
־ĵ޼뿪ֿʱˡ
񣬻жʱ䣿
겻ʱѡ
ֵĺƽûнйκһսһ¶Ǹӭֽˣټᰡ츨Ҫˡ
ټĻҪ߹սҪˡ
ӭѸ־Ҫø־һ
־ʵǵ޴½ôԽ޼ʲô
ԣӭҲûĵǹŻ֮أҲ֮Ϊġôˣ
Żģ
־˼һ£ûκӡ󣬱ʵһʲôĵط
ڵĵطںܾúܾ֮ǰȷʵҲ˵ǣҲǱܾȡٺҾͲ֪ˣžǰ߽һսΪڵĵ޴½
ӭ͵ּһ䣬Ĵʥ֮һʥȸڹŻġ
Ŷ
־˵ͷʥ޵Ĳ̫ˣЩھ㻹ڣҲû֪ʲôʵںܶ˻ħ˵Ǿһš
С硣
СؿڽеżḺ۲ܵĵͼصһ㣬졣
ʲô֣
־ĵ׸оһ˿⻹ǸСôһһ
ǱΧˡ
СɫأջĿ⿴־
Χˣ
־һ㶣Ҳһͣ
ӭҲһ𣬺һŵȻǱΧˡ
ܿտҲȴ𰸣ʵģбΧˡ
˶վֱܵ
һӰ˷ˣϢΪŨҡˣޣǵٶԽԽ졣У棬һǧ
УֻмٵһΡ
䣡
һɹϢǣЩ޶ǰ־˱һСεľ롣εҲ߼ޣ˼ľȻҲмֻ
һĻĸ־üǿǵģϵġ
ޣôǳ֣
첻⣬һͷˮôĿԣǿ϶ǳšаĲǡⲻôǣأ
£б仯ˡ
־üͷĺܽҲ벻סأ˫΢пС
𣡡
һ޴Ӱڿնһֻ棡
ıһŮӣһ£¶һ˫˵Ĵ۾汳վ𣬽ȵ
СߣŮҲ


714 òս
á
־üϴ޼һ𣬲룬ҵʱ䣬ڽĿǰľƣƺ߲ư
ն滯ΪΣǡ
Ѿˡ
þò
ǳ־ͷ⣬üͷ΢΢һ壬־ЩԾ벻䵽ز
־ȻһЦǴкǿĿԣɱҵ𣿡
΢΢һЦڿб˫֣ΪεĵѶΪ֮
ýĵι𣿡
־ЦЦ֪˵ʲôźáһΣ˳־ԼȴҪԼ
ĺܿЦҲܿɱ
ɱ㡣
ýһǲǶ۷壬һ硣
Ŷ
־ͷõ赽˭ɲ֪
ȻԸ⣬ɻˣ𣿡죬Ƕա
ס
־ٴεͷ֮ǰȻȹңҲҪҪʵ
Ҳ
ҡͷһϣܹܵأλûܵļʵǺܴġ
ߣã⻰ʲô˼Ҫа𣿡
һԳӿ粽ס磬ǳˡһ𣬺ǿҳ˵⣬Ƕ԰Ҳˡ
ԳǰҺǳСӣҪһս𣿡
һ䣬ԡ
ԳɹȻһЦǣ̫ԼˡһΣҶǷλ˵޹עҪܵ𷣣ͬҲǿǰϷĹ㲻¶棬ǿɲ󡣡
ӡ
þ죬ǳĲޡ
ӣеٸ˵һ飡
Գɫһɱơ

ƱǣȵԳע̬ȡҽĻ㣬һҲס㣡
øǲˣצĳȥӣŮûꡣ

ԳЦצһ˺ѿɱ˹ȥΪôһģ
䣡
һԷӲһ˿񱩵ķˡ
ٸ˵һΣҪԼһĻ֣ܳ飬ұص֪㡣
ɭ䣬㶯Сһͷ
ߣЦֻ֪ôѹң
ԳЦһȴҲٹݺݵĿ˰һۣСѾͷԺ˵Сĵ㣬Ҳ커㡣ڴıӻ²֪ߵغ񣬳ᱻɱ˿ųԡ
ӣӣ
òģٶýԳɫ
ˣˣǴ£ҪΪС˺
һվ˳ƤȴһƣһֻƱλеһλȻºͣʱ˸ĺ֮ɫ˲Сһ˿һ
޶עŸ־ˣγһŴ
ĳ֣ԳҲûټǳΪ𣬸־Ҳ⣬˱Ϊ棬̫ʱ򾳽Ѿܸˡ
Էеġ㡱ƺһܲ˵Ĵڡƺõ̲裬νġ㡱ɵģ־뵽˰õһΪħʱ˵ڵġ
洫Ӱλִħôӵʲôأ
⣬־һֱûһֱ죬ʱ򣬲ͻȻע⵽顣
±躣аһ֪ȷڵˣһˣŶ޿Ҳ֧ŵڰɡ
ֵ֮΢ЦĿ־º͵Цȴһ㶼ơ
־ȻһЦûܵɱһսҪհͬУҪǿһʿرлв֣رǿ֡
λ
Ͻǧֻ߼ޣӪνƴ׳ۡ
ƺûôìܺͳްɣܹһǰҵЩȤ˽һ±ˡ
־Ŀǵϣܹõ𰸡
ǳĬûлӦñʥȸɱ㣬˹ʷԭֻµ壬޼Ȯ壬ˮԼԨӺ֮⣬κ޶Ҫȸ
ʥȸ
־üͷ͵һղ͸ӭĻո̸ƺھðˡҲѽ⣬ʥȸΪ֪ΪҪɱ
벻װɣ
ǵȻһЦҲ벻ף壬ֵĶôף˵ֻкôûлȴȸ٣һУֻܹ˵Ǹ
ʵȥӴ֮ǲٳΧĶСԸԾҲ㱣֤ߵЩ˶ɰȻȥȫʬ
Ȼô˵ộ˭˵ܹ׵뿪
˵ˣһ
ˣҪлˡ
־΢Ц֮ƽ
ϻְ߯࣬ɡ
Գȣһνаϻֱ˷ǵʱ䡣
΢΢ףҲ˼ˣЦнӴλһ֣ͬҲҵϤаսһ顣
һ٣ЦһеġӰǶԸ֮룬аֳ׵ķһˡ
΢΢ɫѾǱȶˣһѡ˳ĬЩУһĲֻ࣬ռ֮һˡļԽԳΪףһϣʵûʲôڲֻ˸ԶԼ뷨硣
־ѡһɡ£ҷߡ
ĵ̾˿̫Ϊ͸־ĸ飬ǣãСѾͷջİ֪Ժ㹫
ɳ֣Ǻ
ȣӰͼѾˡ
־һۣһĸС㣬һȻûһ˿ɫ
Ҫ˵Ҳ뿪㡣
ݵͼ֣ɢŨҵĽϢСѩ裬и
ɲҲ޻ڡ
ⲻأֻǷཱུģĸߴͣҲ׺
飬ڡ
ӭĮȻ޽ѾУĿӽԳλ
ûʲôµġСҲ
С磬ˣҲˡС͸ŨŨ֮顣
־Ĭܵһɹɵ⣬ܸжҲȥ˻ȥ
˫ֺʮ־ȻôԸΪȥ͵شȣаκ޲ʬΥߣ
һöڿըֵһ˫ŮӰá
־ɣ
Ǳȣ˫͵ǰƣ嫵һٴΣǧεƵɱ־


01ߵ·
˭
Ϊһˣ󣬲һܡ
ԴԵ̤Ͼ·飬ȴע¶һ
֣Ѿû˼ǵˣ֪ģҲû˸ҳƺۡΪǰߣ
ʷǰİߣبǿߣɱ¾֮Уǿĵ޴½
ƮƮ׹죬˲İ֮˭۵һĨˣ
ߡ
һƮһƬûκˣɴ˿ȴһźɫӳˣĿ͸ŷŭ
ڤ𣿡
ߵһ̾ȴֿԶ
Ҫ飬Ϊε겻ֱ飿
ڤɭ䣬µĴڣҲɸǷŭ
һαߣ
Īŵİˡ
ְɣ
ڤгһεڤѪΪѾǿ𡣲Ҫ·Ͳã񡭡ֻܹƴҲҪ¡
߿һۣ΢΢ҡͷ࣬кܶҪҪ
䣬粽׼ȥ
ߣ
ڤȣеڤѪ磬ͣɱң
ɲǼ䣬ڤѪΪâռиɨߡ

ռ㱬飬Ŀռȴеλǿûһ˿һӰ졣
Ҫҡ
ߵȻץסڤĲֱӵԶЩ·עģҪޣǾͱǿɣҵϣܹԽңȡӦ顣
ڤɫѿޱȣΪ𣬾ȻǶ֡
ɫĮٿһۣ̤׼ȥ
ߣ
һӰˣŭǳ֮رռһѿƣǳҲԱɨ
̾һһƷĹȥֱӴĶԷɳȥȻαأ
һǳ׳˶ӣ˿ĿѣŭȼաЪ˹ŭ𣬡ˣ𣿣ңߣĵ׵Ҫʲô
𣿡
ߵûκβڿУֻ̾˿ĮȻȥ׼ɣҽһ飬ǶҪȥˡ
Ĺƨ
ƿڴǾǿ㼸֣ȴûǵʸֻɱ쵰飡
ڤЦҲͬ뷨
ǰɡ
תͷһۣĿ˸о£λǿ߶̲סºǣ붭ңݲ
λϢһʲôĸо
䣬䵽˼£·˴ĵⶼ䵽˼¡ˣһεƣǹưԵףûֳȴͷ޲޷Υ˿
ڴ˿̣һӰ̸ֻ˹һλǿߡ
ڤٿ˹ȥüͷ΢壬߳ʲôôţ
ùãùǰԾˡ
˵ڵأù˵Ҫȫһ·ò㲻Ҫްߡ
ʲô
ڤȣ̲ס
޹Ѵº֪ͨЩǿߣһк󣬽ѡλ֮ǰľǿߣǵĻЩ˲ҲӣҲиоǱڵΣ
ãһΪע޺
ΨһѪȴһȥ
ɫĮȻɿκ仯
ڤؿһ̲סһѪϢһίҡ
ɫ䣬˫ȭգߵɫˬ˼£Ҳɱ⡣
ߣ
ڤ˻ڤѪâҺƴˣ
䣬԰ڤ飬˿ɱڣԶҵĶʿ޷֣ŲϢʱѾϡ
üϣֱ׷ڰ￪⡣
䣡
һɰ졣
Ѫէ֣һεѪϵ䡣
һѴ󽣣Ҳб󷽵һλãڤؼᴩֻȴޱȵĿŭ
٣
ڤЦȻǿˣҪĽôɱңңְ
߳ĬԽһתڤϣڤ˵֮С
ߣҴΪʲô··ǿֶΡ
ƣһߣÿһռ޲ƾǿһ֣ʮ֮Ѿ޷·˴ص
߿û
һֱģͺñ嫴أ顣
ȭͷ顪磡
һȭ£׹أƺ嫡һ˲䣬﷽Բըɽͷڱ
ߵȻעһУյİԽûлӶһֱȭӰǰһֲ̣ƽӭȥ
䣡
һƬĿռȫըˣضһ޴Ĺ֣ҽ
ɣѪ
ƣ˿ɵս޵С
º󣬻ĳǼҲϣκȱϯʱڣǱҪЩꡣ
ƮƮȻȥˣųԴֻ˭ֿеһξӨˮ
ˣ
ʵŭһڤɫԽˡ
Դˣ
ڤɭ䣬סڤѪָΪ̫ס
Ҳ
ɫΣ̾Ϣһ׶֪Щʲô
º󣬻ĳӭǿߡ
ÿһǺպľǿߣ·ǳ
һŵۣɷǣ͸Ųʳ˼̻Ϣ
һŮһ㣬͸׵Ϣ
һ׳Ŀͭ壬
һӽˣ͸иϢ
һһǿ߳ˣۺϣǻ֮ȴûֻƬ
ĳڵ˶ԼķиоҪܾ˵顣
ߵӰٶȳˣĿһܣȻأ
˻ӦΪڳĶǵǿߣ
ôôȲ
һûһ˿Ʈһӻ˹ųʢ
Ҳ㽫쵶𣿡
˫΢Уѵ㻹Ǹ뷨
ˣ
ɹȻһЦߣֻǴӦһ𣬿ȴûдӦѶ¡Ǹطҵ쵶˵һ컯
𣿡
ߵЦ
ô붯𣿡
ЦҪµ˶ɵӡ
Ǻǡ
ߵЦȻһ˹ȥء
üͷһ壬˲Ӷ쵶˹ȥɢ޷ܵڳÿһλǵ۷ǿߣȻ޾塣
䣡
쵶ֶ
ݣ
Խգ쵶벻ԶһɽСͬʱߵгһͼһ˲ǽ쵶ȡֱӷס˽ȥȡһ˿
㣡
ŭӣһζԴ˳˿־塣
߲ٳ֣Ŀɨǿһλ̫ΪҲΪŴ
ǺǣߣҪ
̫ȻһЦ޾ԣδ˭ܹ˵


715 
òսս
ƴ޻
־վǰ˫֣üĽɫâʢΪϡ
ɱ
ûκι˼ɣκ֡
ΪܵģֻС
ռ䱻ε֧飬˵ﵽһµĳ̶ȣһĵȡرǣ嫵ļֱףһ̫ʱѾʶˡ
ɸ־ǻ֮
ǵǶһרµġӰרΪ֮Ȱõʩչʱ򣬲֪ǿٱ˫̣Բ塣
¡
ıը޾ŵһƲ󣬿ȴԡ
ȡ
־Ѫǣڵƣ꣬ǲкɫѪ
ڿһɫ΢ס漴ٶȳˣ嫵ԼµٶӰεɱ־ڵķ򡣸־񣬽ɫ˶ģγһ֣л֮ϢӿȻֻĳɣǿơ
ý֪ǵǿرǡӰǴﵽһľ磬Ͳ֮ǿ󣬾壬Ҳûжٿǿġ
Ҳûκΰ취һλҲȫЩޡΪǶͬȺиԵĺ̨
ĹǳĿݣӵʱ˾ͽϰٴΡ󣬸־ȡԽԽƵкѪȥ
ȴԽսԽǿͲΪǿһ塣ǳΪ콾ľ磡
㡭
̾˿ͨĽսѾȫϤ˸־ܵĴˣǱ޷Ҳʱ޶࣬۷սˡ
ˣҪ֣ҪԷɱ
Ӱ𡣡
һ˲˺޶оʶһհףо궼Ҫ˲һ㡣־һ걾ԴܵһɾҵĴˣȻֱ˵걾Դ
ģôȥҪ˶ã걾Դͻֱӱ
ԳŮƴˣʲô
ôУצɱԳ۽ԳȴһǱԱ壬״ҲĶݺݷǳĶ
ң
Ǳȣ˲תעɱԳ
ԳЦֱӻΪ壬߹ɣëһֱӶԺ䡣

־ڴϢΣ˲ףӰרΪ֮ԲٵĻ
Գң
䣬û
٣
Գ׺ݣĵ֮ȼգмڽͣҲ֪͸ûáװǺʹеλǳĸߣҲǳҪ˵ˣǸѵ⼸䣬ͻǷ
ʲôŲűŮӡ
˫ֲȻ飬ȴɫ
ԳЦȴʲô֪øղǹģȫΪǵעֻ⻰˵Ҳûʲô˼ǵУȫָãǿмˡ
־ĵ̲ס̾˿õΪҲؼʱǵġӰֻʱġȴҪһ׵
вûͷλᣬһΡȴǷ̫࣬ǽǷԽ࣬ԺҲ޷ĵɺܴš
ҲˡλĪңʵȴȻΪûΪʲô顣ŮһλᣬԼǾȰŮǰŮǷġԷܹϣֱӻ˸־顣
ԲŸһλᣬһֻҪ־˵ڲʹԺ԰־һ顣ֶκʵЩ鶼νġҲˣĵûһ˿Ϊڵ͸־֮䣬˵ǻǷǼɵǣҲΪԭ򣬳ԨͰѸΪ֣ǵ˶졣
ǵȴڶ־׺ô᲻壿
ǲֻʱδ
üͷ΢壬ֲɵ᲻װõ˼
躵ȻһЦɲȥ˵԰õĻλڣ˭ǣ峤ҲҪһµʧο˼һһأ
Ͳֵֽܶˣһϣɱ˾а
躴һӣֻ޳ɱ־ˡֱӻΪ壬ɱһֱĸӭ
Գôһһɱ˹ȥ飬ֲ糱
Ǳɫ־⣬Ҳûˡ
硣
ɫ͸Ų̡
üͷšһţմһӡɲǼ䣬һҲ˹ȥлмλԻΪεޣҲи־ȼѪꡣ
ɱ
ӭͺȣӭ躣޽һӸǽԳȦסҪһж
Сӣ
Գצ޽𿪣ȵ躣ɱ˾а
Գצգ˿˿̷ǲ
ң侳Ѿȫ൱ĵˡܹվģǶǲĴڡΪҲһ˿Ϣӣ֮
ӭüֻܹȫĵս
󴩹Ⱥ˵ϣѾѸУһ̸һֻ߼ޱ̴ͷ­ޱΣΪ˼
СֱֳĶսһƬ򣬸ǽ˱赲Ȯһγɵı㣬Ȼ赲õģֻĵƶѣ֮֮
ˣ
ķƵ죬ꡣ
С̬ͬħֵӰҴܣսķޡ
䣡
ΪһֻԱ͸ſֲϢȻûдϢɢɺǿƣϾ൱ʿ
ӭȥսת˼£ԶΪսʿѩÿһԷҪݸҶڵӣնɱһЩޡ
Ѿڸղŵ£ҲܿŴΧԷλôô׵ȥ
һֻһֻ޳ɱ߼еĲһܴĺǷΧʿΪһ죬ֻһͳƵļ𣬶Ҳǿڵġ
־ȭսķ޵УǰҲҪȻʧɫΨйĲſȡΪΪɽʯΪͺܲ
ٶһ̾޵еϢԭǿȴǳ̲ϺϷˣĴ˺أʱḲ
硣
ýڸ־һѾ޷ݶսˣǵĻ
ŪˣҪˡ
ܹΪڣʬѾܲˡĻһȥʬնġ
ɡɡýڿв϶š
Ҫ˵ˡ
ҡͷֹü˵ȥ
УܱǵҪõĶࡣ
䣡
Ǽ־磬ֲ


716 
ȣ
־ͺȣаӰһʱ֣ǶһƣͬʱüĽʢӲӰ˵Ϣ˷׷ױܿԳܡ
ͬʱһɹɴ̶ıը𣬲ޱըѪģ֧顣ɸ־һ·ɱȻϲ֮࣬ǰһΣҲö
񣬱޼ɵӳȥ躡Գһ㤣̲ʱϰֻޱɱЩԴޣЩԻΪεļֻޣԵλͣΪ߼۷壬һʱ֯ʼĵֵ͹
ڿ־սаӰĹͬɵĿǰսȴѾѹ˸־һͷ
ţն𣿡
üϢ
־ȻһЦ绢צ䡣ͼؼ컢գͷ¡ͬһʱ䣬˲־һµٶȳȥ
ٶؼ٣
䣡
΢΢ɫٵֵֻһıҪǿĶࡣֱӱУɫһ԰סǿ꣬һ塣
ã
³һϢڲϱ仯һ̣ȫˡ
־ˣҲҪ棡
һǿ̬֮£˿
Ǵȣ˫չӿ
־˫΢Уעǡ
䣡
һӿֱӻΪ˱壬绢״ţֻ޴ĳֻһ𣬸޶ƷɣС˶ȷɣɲǼ㽫һƬա
𣡡
δΪ󺣣һƵţѾܵ˿
ߣ
־ƺһɫһ԰׺ڱǽкɫѪ
־ҼǱǿˣҵļУֻдܹᲢۡڣԲˡ
ǵ͸ϧ
ɡ
־˫£ǰĿᶨüķ⣬껯վ
Ӱϻ꣡
˫һ˷ʱžˣһ̣־ϵİɫ멶ըˣ깥Ѿõϣٽһ¾ɱꡣ
֮ǧɱ
־кɫѪȪˮһӿ껯˲ըΪ˲ˣɫĺˮķ巽԰
ɫڿյıըţ۽˿
־üѿѪʣ޼ɵıʩչһַǳµԺľʿһ˿һֱ
֮ǧɱ
һΣʩչʵǧĹɱУ֮ϢǷӿ
ǣһ壡
ӰǼµԻ֮
һ̣ڵİ׷Χڣκ޿㡣һֻ߼޴ӱ͵Ϯ־ûнӽɫͱε¾ɱΪӰ¡
𣡡
ٶȼϵȫ⣬ɱĴĸ־
־ƤըɫһڿΪˣΪǿзɱ
ʮ
ٲ
ٲ
ٲ
־ǰѾɫѪȫ͸ɫ԰׵ĺѪɫԣ׷ˣʹĻôͿʼ֧ˡ
һ˿̣Ķ֣Ҫ
ɡ
ȸ
Υ棬ҲûеΥ档
־ټ
ǵͺȣһõӲп˽ɫˣݺݵ˸־ϣٶ̫ˣҽӰΣһ˿졣

־ɵȥðβżѵվڱѪ
Ϊʲôˣ
־һĺˣҡΣ˫ȴʲôˣǰһƬڰֻж߿ɱһ̣оͷʹ·Ҫըһ㡣
죬ΪʲôˣΪʲôˣ
־һڵأ۵һ³һѪ
ˣҪ𣿡
־ǿɬЦ⡣
Ҳڵ̬һĵǿԶսġȴƫƫǣһ֮ͨһӰǿߣȫסˡ
ⲻ֣
ߴһ˺ѷεĽ
Сֵʲô飿
־ٶվʲô·ҪһʲôҲܲˡ
С㣡
һᰵ
ôˣʲô𣿡
־ĵ׳˿ֻţǰУȴϵ͹Ǳˤ˵ϡּѵվţоˣǰһǿĴڣǣȻˣɻǸоˡ
ˣ
ߴõ󣬡磬֣𣿡
һЩɣ걾ԴѾˡ
ĮȻĵ׺Ǹ־˺ܴ⣬ôɣƴ꣬ǿѶһжʱԼ
־ͷҪ̫ܵˣ
ⲻ֣ⲻ֣ѹ
Сֵŷǳӵ漴췢ƺᰵ
ˣҲҪ𣿡
־ǿվֱаӰûκζ·ڵȴ־
ߵȥԽԽø־ģҪ뿪ˡ
־ͽ͵֣ȴ綼оˡ
ܣƺļžˣĻţͿ־塣

־Ĵ֣֪аӰᵼʲôĳ֣𣿻᲻Ҳɱˣ
ĻԸһȥ
ҲҲɡ
־һһĽײϣоһʹʹʹޡһ֣ʹʹ顣
־ģʶıסǾ߽ϤƢ㡣
С־硣
־ָоԼ·ᰵֻ˫ֱĸˡ
ûɵģ׵ĺˡ
׵ĺˣ׵Ŀֻˣ׵Ļˣ
֮ΪԼΪˣ
־֮ǰ֪ͻȻ֪ˡ
ϲԴˣֻеŭҲΪ֮˺Լ
ΪԼ뿪˶Ŀ־壬Ϊ뿪ǣôȥôȥ
ΪԼҲΪԼ
ΪԼϲҲֻΪԼһеһУΪԼ
һУǾͲһУԴڵĶߵ˺һе顣û˽ˣ˽ˣҲԸ⸶Ķ󣬴Ƕ˵͡Ҳ˽ˡ
䣡
־ʶ𣬴ûжġ顱ˣһ֣Ʈ뵽־ѵ걾Դ֮СУǵڲ׺ǣ̫ʽͶ뵽־걾ԴУǸ־ָʱҲûʲô
񣬳׵Ļ˸־
лָһ˲䣬־ӸҲѸٻָһĴϢӡ
ΪؼûκοԼ˵ûκԼĴڣô黰
ڸ־ؿһϸļ̽˹ᴩ
־ĿȥǼһʱ䵹˰ףһŰá
аӰնһ˿ң漴ѹˣȫصӦôڵĵط
־УһƬޣ¶Σⲻֺ۵С֣аЩչ졣
С㱻ʮĻĴ㱻Ѫܡ
ʶ˿һξ룬оһɾ㤵Ϣӡ
־ٶһץ˶ǿߡһ̣ûκоԷղžͿˣȴƺڸˡ
졣
־ء
ǿվȥǵѪٺЦ磬ҿսս
á
־ͷϣԼٶµһڡƵͣٶȴﵽ۷״̬
䣬һϢڡ
ţ
һ㶣漴ЦЦããã
֨
쳤Хͼ뼺ںϣ˻Ϊ˶Ӱı壬վ˸о·Ѿ뿪һ
С֣ȥ
־ٶĮȻͬҲһɴСֵڡС۵һ̣Ҳ˱仯һһƴϢӡ
Сᰣ֮޷ָǱС֮·۷ɣԶҪ뿪ҡ
־ͷٶһɴ֮ڷȥǴ˲䱻ɣᰵϢѸٵıǿڸ־ǰվ֮Ϣ֮СϢںӡ
ӭ
װɡ
־ͺȣͬʩΪ
Ǻǣлˡ
ӭЦ޽ɨķȣ͸Ÿ˵Ϣ
ʲô飿
üͷ壬Űٶһ


717 
ڲ׺ǣ׽һ˿ۼȴˡ
֮ڹʽ̤㡣
ѾˣҲȴˡ
һָһ־һʹʹ
һ̣ͦվ˺ۣȴ˻衣
Ϊ壬ֻǸոĳִѡ
ԳȵΪ޴ĻعⷵնѣϢղ֮ˣս
ʵһЩ߼۷Ҳܵˡڵĸ־ڵľаߵļǿ
𣡡
һֻ߼޵һ˹漴ȴϢնͷ­ٶȴﵽ˼£һ̿Կ۷壬ﵽһͬѰļ³̶ȡ
翹ˡ
䣬Ȼ־ı仯ɵȴף⵽һĳ̶ȣҲԻָսΪǲʱͻᡣ
΢΢ҡͷղŵȷܵһ˵ϢԳ˵һ־ϢʧˣǶս
һϲ漴̾˿Ҳܵˣ־ĵĩ·ڵ̫ˣĳִҲܴӳȥ
Ϊλ𣬸ֻ߼ޡ
αأȥǸ֪Լģ߲ˣͬģҲ߲ˡ
ҡͷĵٴΪ̾治Ϊа֮ˣ̫ˡ
Ҳɡ
־ȻԷ˵Ĳ١Ĵֲ֮ˣҲԼڵһʱָǸˡԼĴһɻɵƿ˾ˣҪﵽƿأȫ͸Ҫһʱ䡣
ûа취飬ǵͼؼҲҪһϤĹ̡
ôôҵȥҲҪǸܴĴۡ
־ǵģҲҪ˵ĺߣҲҪöԷܲصĴۡ־ˣ˭ҪҪ˭
ڵ״򲻹ҵġ
ҡͷڳ֮УҲΨи־ܹᲢۣ˸ͲС漴Ӵ֮һ£һɴϢҲſħ֮Ϣ
棬һǿħޡ
־΢΢ףһҲ֮СκδжǸƣǶԷ̫߳ࡣڵǳá޷ѹƣаӰֻҪûκͷҲԲٳ֡
Ĵ֮ܶأҴûмġҲм٣ǧʿĻҲӵд֮ɣ
ǼĻǰ㶼Ҫͷ۰ɡ
û㿴ĺ׼
־ûν½һ̸顣Էֳ֮ΪС֮ӵСһ£ЩС֮ڴ֮
ֻĳ̶ֳȵġ衱ĵõС֮һξ룬ҪĽС
мʮˣڵĻô˲ѹΧޣûСҸСⲻֵ״̬ǿй
ϻ˵ֵ¼°ɡ
˫һ£ĺܿϧ޷۷̬ս
־ÿɷһЦᰵڸ־ǰңѾʶ˲Ծ־һֱڶûƶһⲻǸ־ķԸ־ԸһȥģڣȴһֱվƶһС
־Ŀᰵϣĵ׵̾Ůޥģ˶ûзֵջȷˡ
ǵģˡ
Ϊ
׷ˣ
˵һߣڵٶȾ԰ĵ⻰ȴںǻ̫ˣһε߸֮ǰ뷨
ǣڻܹڴʲô
ڲȫѹƵôһ̱Ȼʹߣй٣Լλڡʱĩ·ˡ
֮С뽣֮ϲͣչֱ֮ˮɣ־ɣԼջǹû׼ҲԻָ
ѩâ磬͸ŷǳϢ
˫΢У塣ͬΪ֮ǵ𣬲ᰵʲô֮ӰڵҲֵܵס
ǣŮϣһ˿ηɫļ£аȻԵУߵģĽɫԸΪˡ
һһλλ֪첻ôܳȥɻûһ˿ηֳ
Ϊʲô֪ҵʵȴվ
Ŀڸ־ϣ˫ᶨУȴ˱
ˣȫ¶ҪȻ֮ǰʲôû
ǵȻˣܹô
Сӣ˿
ǵȵӴӸµĸ־
òʣȴΣֻܹѡ˵Զ
ĥ䣬ɱ
ԳѾжϳ˾ƣ躴˸ɫһͬɱ˸ӭҪڵһʱ佫Ϊвǿɱ
䣡
ʣµļֻһԵĳ˿뻹ֻ߰ϡΪһС֣һ졣
췢̶ļȫʧˣֻѪէ֣ʼո
Сָ绯Ϊħ˵ͼսһƬΪɭ޵սķⲻѾ״̬УСҲǼѵվĻס
᰻ӶѩѾȳǣԼħ֮
־üͷǰһصʼ֮С漴־ǿеĳһصڵѹƵѾˡ
ϧ
־ĵ׿ЦûеӰ죬֮ȫԽһɱҲԴȫˡ
ƫƫͷôһʡ
־˼ϷתŮˣһδսľˡ̫ʣսŮҲǿôҲδܹô
һжһǰᣬѹסԼӰ졣
նɱ˳ʮֻ֮Ҳ˺صˣսѾܾˡСҲʼϺˣȹҪĶˡ
ӭãһ˶ռֻʱƾеĵزɾܹʤôǣҲһ⡣
᰽ڽڰˣηһСǲûʩչӰֻѰ깥ħ֮᰻ûʸȫս
졭
գ־̲סˡߡ
硭
һ͵˸־ǰٻΥ־Ļ
ߣΪһɡ
־뿪ôǵ޿϶ǻ׷ģֻҪǾ㹻ˡ
ɫϱãԶѾͶҧ磬뿪ˣһ
죡ԸҴߣһɱ㣡
ĮһѪͬʱע⵽һȵ
첻Ѿ˸Сⲻֵࡣ
ҲҪߣĻţһˡС㵹ˣ챣һξ롣
ߡ
ȵʲôã

챳һֻץһ£һƬѪ⣬漴Ѹٷɱֹͷһʱ䶼˷ѲãʱΣա
ϰֻ޴ӿն졢С㡢ⲻֵλ֡
ߣ
Ȼ䣬һŭԿƺɨ˷֮޾ԱɣǱɱ
һˣɫƽ֯ǳءڿģ˲佫ΧС֡޶ɡ
壬ôĵӡ
ȵһǰƷĹȥ˲ƾճ֣ӲĽɡ
һĻ̫ˣֶΣ޵С
ôΧɱͬ۸˿ս𣿡
ٴȣһ壬ڵγɣպý־졢ⲻ֡С֡ᰡСȫס


718 Ů
˭
ǻΪΣüѯʡˣ̫ǿˣǿĺ
е޿پ£һ𣬵ȵΪ躣ԳĽԳӭҲ˵˸־Ŀǵޡ
ǻʵ࣬ȴһǺõġΪ־Ǿа
˭廹֪
ЦһĿͳȻˣޣҪ
Զ֮ʱħΪѪʳ񡭡ҲҪǸһ£Űɱζ

ԳŭԸǱ壬˿̴ȵ֪ȵʲôˣңΪ˭

һ˫ֿ쵽˼£֯һơ
䣡
ԳͷϷ¶һŹֵͼ漴ӦͼͬʱֱӽԳɱΪ촷ۡ
ʲô
޶㤺ˣʲôֶΣȻǿز
սķʽ̫ˣ仹ңǿĲ˼顣
־ҲһѾ˴˭Ҳа˳ɼʣƲǸӵаƵꡣû뵽ϴ֮İʱ
壬ȥ
걬ȣһ޴ͼϰֻУһ£ֲǱģˡһ˿ˣͼƺķ籩С
ǣ֡
躼æȵٶ˼ºӡ
䣡
аƳ֣Ǭ롰һ˲ʧˣһֱӳ躵ıƮƮİ躵ıգۼʱƸǡ

躳ըˣΪ˻ҳ
ɫѿޱȣǵеǿߣǳ
죬Ŀǵϣһ֣ͽֻնɱһô
ӭ޽ǿߣҪƴȫʹõ֮ţٻһս
˵˭ʦֻһġ
ӭĵҲӿһ󲻰ӵսĲûСֻӡӡ޵ӵҲڴУһĵǰʲôǡ
ᰡСҲĿڸ־ϡ
־΢΢ҡͷʾǶҪţ䡣ǿĶˣǸǿҪһ־Խһеˡ
䣡
ڿ̤ƽ֯ȫ֡һ壬ǿӰڡҲȥɣ
ɲǼ䣬嵽ǰƺĹȥ֮ռ䶼Ƹסˡ
أ
ǿ㣬ɱУըѪģ
ȻҪܻ
겻мһЦһٶ׷˹ȥ־ȥǾԷ̫ǿˣֱδţ壬ǿ߶ࡣ
类ץסըѪģЩȫ顣
⡢⡢ôôǿ
̲סȫѹķ
־üǺͰãЩģܹ˵öԷ𣿺ȻϹ
ۼǱڸȥӰɫĽ·һĹâ˷ǳĻӰʵʣϢǳˡ
С
국ȻһЦִԴ漴ȴĵˡ
ħ
ϵЦ̣ʲôˣ
ýǻ԰Դҽ㡣
Ŷ
ɫصĵ˵ͷƬ̣Ȼǰã
֪Ů񣿡
ò죬ŭ֪Ҵң
һ㶣üͷ壬ֵ߰ɣϣҲɱˡ
Ҳˣ
ʵ
ţ߰ɣ̫ˣɱҲûʲô˼
ףͻȻһһ
Ŷ
úĵ˵ͷʶҽ㣿
ԣ类ЫƵһ󲽣ɫ˼䣬ͷĵߣҪҸı⡣
ߣ
ýһҸ飬һ߽ģҵš
ɫһ󷢰ףһЦСã𰡣Ŷ飿ڸ𣿹ȥ飬չǹȥˣõһ죬αΪСָ죿
߽ҲУ͵ȫĵط
ָ־ˣɵĵ
аû⡣
ٵӦЦ㿴˾ôȲǣֻҪ㲻˵ֻҪܹ쵽飬϶ġ
һ㶣ɻĵ԰飬㲻˵Ҳ뿪ġʲôϵ
ܵ㣿˵ˡ
ýߣҪ֪Ǹ뿪ͳˣҿ϶ҵ߽㡣
æͷǵģס
ˡ
ĵͷ־գһ۾Ż֪ǴѸԶȥ
ιʺá
УͿ˻֣Ҳ֪ȥˣǸûе¡
ѽǸ˭ˡ
ܿҪ飬һգﻹиղŵǿƷ緶
־ĵ׶һ֪˽᲻֪ǵݡ
ι𶼿ңҿɲˡ
üͷһҲûҩ¡Ҫˣǿɹֲҡ
Ȼ֪Ϊʲô뵽档
ۣ
־˸һѪٶȷ쵽Сһθģǳ֮ࡣʱһƬ·ŻҪ
ףС鷳ͦడ
꾪죬첽˸־ǰһƶ˹ȥƽ֯ϽйҪ⡣ĶøӭᰶȻս׼ĺ󱳣ҲǽѪذɫޱȡ
Ŀռ䣬һֻ׹צˣȴֱӺ顣
벻ͨȺ˵ô¡
üЩͷһ٣Ƴˣ˵ĹâһƬգ·Ϊ͵Ŀ˽ȥĨɱ
һᣬ־ѹסƬƵĿռ仹ڼ겻ϻƣϰٴΣ㳹׽Σ߽⡣
ޣҲ˼飿ʲô⡣
Ʋ죬ƺ˿ǳء
ǵʲôˣ
תʵȸ־˵ֹֻˣĿԶһŮӻ粽ÿһʮɿ⣬˸ŴĹâһεӰ鸡
Ŷ㣬ղž͸оˡ
ɫ񣬡ôͬΪͬΧȴ֣ڲų֣ŮҸоġ
ŮӾ˻ʮɾʱͣע꣬ŮӲǺȴ͸һַǳȴֱʡ
Ů
ӭʧͺͬʱΪ־˽ͣŮŵǿߣֻһʱ콾
ҴֻΪɱǣ˭ûÿȽϺáĻҲɱ㡣
ŮɫĮָ־ˡ
Цˡ̫ӡվҲҰǴߣ
갺ףŵĻԡ


719 ǿǿ
ô˵ҪΪȺ𣿡
ŮĮڣɱ֡
˵ˣˡ̫ӡվҲҪǴߣ
Цߵˣ˭Ҳס
ɡ
ŮȻͻأɱ꣬ͬʱ֮ϢܲѰһ֮
״ǿƥӾȻûѡӲӣһٺˣɫҲ˼֡żߣƻΪŮ
ŮмһЦֱӽɢһٶɱ˹ȥ΢΢ü˫ֿٽ͵غƳȥһ޴ƺȥ
Ůٶȼɫâʢ۳֣Ӳһ

֮˷־˶һ򲻶Ϻˡ
һתٵΧŮתţÿһ¶ƽ֯֡жͣŮǿƥֻǻնЩƾͱȥ
־΢΢üһۿǿߵսһֻǱǸȮ굲סҲҲŮǿߵĹ
䣡
һ޴ĹŮ֣ȫγɡԭӸղžǳĿģһֱܡ
ˡ
һҲֱͣӳ嵽˸־˵ǰһƽ˰סͬʱһΪĿһ˲䣬ƾʧ

ԭըŮ˳Ŀ⿴Զûеһʱѡ׷ΪûбҪҲ׷ˡ
ʲôˣȻֶΣš
Ů˸Ӧĳϵˣ룬Ȼ;аߵһ鵹е˼ˡ޼Ҳ;аһ˿ϵסֻӺӣҲаͱĨɱˡ
ǺǣȤĺܰھȻ˸Һ;аһǲ֪
ŮĮȻһЦһݣΪһٵʧʡ
෴ķ򣬴ʮ⣬־˱صڵϣ૵е˼Ůʵǲ
԰գҲ־ǰȥ
ι
־΢΢üô˰Ĳס

һĿˣҸղſǺ˵ˣĲˣҲûκҩҲ룬֪𣿾ѾˣҪ֪ж
ˣֻлľ֮
־΢΢üôо̫Сˣ
ŶǾͺá
ͷĿɨ˵ϣƲ˰ɣǾ͵ãҲָرʲôˡ򣬴Ҷ࣬ôнÿһ˶ŮԹۣǳ飿
⻰˲죬˵뷨˶ȫһ
Ͳ¾ȴ𣿡
־Ϊ飬֮˫Ҳ֪ŮΪʲôɱ𣿡
ԣʱЦ⻰ʵ˼ҵǣʲô˹ʲô飿ֻǼǱΧɱųְˡŮΪʲôɱǣԭȻģֺʲôϵ
ĶӯȻ˻ὫɱͬģҲʲô顣ǣҡȺˣ񾭲ˣôĥĥġ
־ЦЦڵֻǲԺھǣǵȷǶӯ֮
˵ˣ롣
겻ͷİ֣ʲô˺ûһ˿һĹϵ˵һ飬ҾǣǱΧɱϣһӪģ
ʲôʲôţ
ͷȻǾа־ʲôϵ˵ˣԸǲĻǸСÿ϶״ģô겻أǸúúõĸԼˣԼԼ㣬ܲ׼ͷ۰
ˣˣǷϻˣڻҵǸҺµĻ쵰̵ģҵһûꡣ
˰̤ǰУ֮ƽ֯ܿͳ׵ʧǰ
־˷˺أҲܹŹ֣ΪƺȫƾϲáңĻҲٶȷϣǸ˭
ʩչľ֮Ƶع
ʱǵˡ
һƨڵϣǵ˵Ļܼ֣ǳ֡
ǰҲǺɡ
־ˣһ顣վĽǶ⣬ܷʲô飬һǶԸħ֡
ˣĲԸƺҲΪֻӿʼڣҶ಻֪֡ǹͰɣҲһԵ֡
Ҹطˡ
־ĿһܣҲ͸ӭᰵ״ȽϺáⲻֵأƺΪСֵһܲңϼ׶Ĺѿˡ
ξǸСˣǱһȫĵط
ҲҪһˡ
־⣬ѾˣںҪսֻҪó깥ģơԼҲǿǿһսġ
˶ʱȹ̣˲ҶŮ׷ֻһʱҵһȽεĵطͣڰн
ɢڵĴѾص˸־ڣڻ޷˳ܡҲûкôᰵ֮ƺиյǰף֮Сˡ
ӭǶ֮˽һ򣬵һʱ״̬죬һ̵ĸҪҲٽ״̬С
ȥɣš
ѾΪⲻ֡С㴦ƣ֮ǡƣȻùൣǣصľȬ
ţСĵ㡣
־ͷҲѡһط£ʼ
СɫĪĿⲻֵϣɺܿƿˣߵ᰸ȥɣء
ãҲûʲô󰭡
ҡͷʵҲֻܴҪúܶࡣңʵҪԶԶС֣ӭ֮ǳؼþء
СִǺãȿţʱ󣬾
ᰵͷá
СֱһԾֱʼָ
ĿԶڸ־ϣɫ͸һ˿οǵģο־ûвȡ˵һаӰ壬ѹƵкܴģҲȫԴ
ֻĻֺѿơ
ðС־ȫԿסˣԺ϶ǿİɣ
Ц绨ĲϣĻžˣĻ㵽˵Ҳµɣ
־ɫƽѾȫ״̬оڣһжĺܼ򵥡
ΪԼԴ֮˺
ô򵥵ĵȴô͸
־ĵײϵķһУоԺû顣


720 
ˡ
־һεĸ˽ʱ䣬ԭһڼΪʿ졢ⲻֵ˶òʳΣȴûκηӦǿ֧һС
ôʱĳȷ˺ܶ飬ˡ
졣
־˫ۣû
˼־һϲٶȳ嵽˸־ǰЦ硣
¡
־±˫ۣдϢ˾죬һ̣ǶоԼȻĸǣҲͣɲ֪Ϊʲôȴһǳƽ״̬ĵ׺ƽ
Ȼ׸־Ҫʲôɻ
Ϣ֣쾪㵣Ϥĸоֳˡ˶ݵų⣬ΪҪԼĴ֮ǰܣȫǸ־ǹǿдڡ
ͷ̣ܶܿͱˣȫĽܡ
־ɫֻǾĬ
ܿҲĳ֮Сģⲻֶо档
Ķֳ˵󣬾ȻһµʱȥˣʱŵĳĿ졣
־ĴϢ֪ʱȥڳ˴ϢӦ˵СϢ
־ƮȻ˿̵ƺĻָ۷̬ĿԨȴ̺˷ḻУ˲ӣΪԼеܻᱻԷȫ֪̽
С־硭
ܹܵ־ܳȣҺǿ
־΢ЦͷȴһƺɫѪһĻٴ˱ɫѵǲ
־µĲȥǵѪЦûʲôˣӰ첻ֻһѪѡҴѳɣֻһղ¡
˿Ը־ڳֵǿɲٵġֻһʲô˭Ҳ˵׼ҪȥҪȥҲ
־ٴεͷʾſġ˵٣ԿԽѰĴսˣȻǿƣɴѰ
־ĿһһɨˣⲻֵϣС㻹СԼӭ컹ԭδָ״̬С
ӭ̲סʵӳĴˣʲô̶ȣ
־΢Ц̹ԵûʲôοԣΪԼĴֻгպա
ˣˡˣˡ
ȸӭٶѯʣ־Ϊ˽ȥеɻ󣬡˶Щÿһ˵ĵףôֳġһ֮ӵȫΪˣߵ
ԣҵÿһˣÿһйϵˡҲ½ʦ˵ҲΪʮССʲô𣿲һ˭ҲֱܹӶ϶ǿ
ˣǶԵõһСȤǣС֮κγͻһ㣬Ѿˣ֮ǰȥҲǽôһԣֻҪĲԸ⣬ʱԽջءȻˣȫĽܵĻҲȫڣҲòߡ
С棬һϢ̫ˣ
ϾСǴǶǺܾ˵ڡ
ôã
ⲻ־ӵС֮ȻӰ֮
־΢Цȷôá֮ǰΪõС޷մʵȴϴεսУҲС뵽ӭϣʱһ뷨ȴûϸ롣
ʱ־ȫЩϢԷһܡ
ȻӭҲܲ˼Ŀ־
־صͷնĵǵģԭܼ򵥣ΪҲǴ֮ңһ㣬ҲȤһ㣬뵽ϵСֻ֮ҪպϤҪȥΪС֮ĸԴڣֻҪҶԴݽһ˿ǵõС֮Ҳͻǿһ˿
ΪԴĴҾǸԴصǵĸԴءǵһһ֮ΪһС֮ҿԵƷǣҲԽܣͬҲԾܾͺƷһʵȻҲ޷١ᡯȥ
⡭⡭
˶֪˵ʲôźˣһǿҪεĸͿֻҪ־ߣС֮ͻƣҲ̫ˡ
룬־һʿгǧʲôÿһ˶ӵС֮ÿһ˵սΪ־
̫ˣֱ졣
Ӧûڸɣ
ӭƽܹؼ⡣
־͵ĿһۣЦ⣬ȷС㲻ʲô⡣ǾǣõС֮ˣһٽԴ֮׷Ѱܻиῼ׷ѰƮĴ֮
ⲻֵͷ⻰˼ͺһѱ㹻Ҿĺ⡣ôҾͻڼѵĻȥѰҸǿҲ͵ڷˣ𣿡
û
־΢ЦĿᰵϣЦҲĿԽ֮ССᰵָ֮Ҫһʱ䡣
һЦһ·ʵĿԲǿֻǴֻ¶ѡĸ˵Լĸ־ǿҪĿģҲΨһĿ롣
ⲻֺعһֺǰһַڱЦĵ˴СС֮
ҿôһΰ籱ʲôʹ
ӰһƮ࣬һʱ俪ʼⲻ֡

־Ŀϣһ
ӳİɣʲôдһΰ类ⲻŭҲͲ𣿡

־㶣ŷӦƺнĻͷҡͷЦ˵죬ѾϤС֮֮С
ˣ¿
ⲻҲ£˵
ٺ٣
ɪһЦĿȴڸ־ϣ磬ȱȣ٣ôĿǣǰǧǿʯͷ
Ǹ־ļٶؼֵͼģ͸ô꣬ޱ죬ǲͼҲһּµٶȡ
á
־ףҲ뿴ڵ׿Կʲô̶ȡ
ιɩæһ¿һʼС
µ
΢Цͷƺϰˡ
Ÿ־վһţ֮Ҳҵľ롣
׼ˣɩʼɡȲĽеĵͼҲͬûг֣Ҫƴһ״̬֮µٶȡ
ٶףһ
ʼ
ݣ
˲仯ΪһӰ˳ȥһѵ𣬸־ҲΪһ˳ȥ


721 
磬ˣ
ǧһʯϣδ䣬־Ѿͬվϱߡһ˿ôһ˿֤ٶѾʼˣٸһʱ䣬־ţֵͼ֣ͬҲ׷졣
ã
־Цοĵ׵ϲãûһ˿ʺĽΪֵܣѣһֱһȥĻ飡
ֿٻصᰵڵλãһЦ⡣
٣Ͳİˣһ˲ٶȼֱͻ˿ռûʩչͼȣȻ·ˡ
ⲻֵ˶һڴ֮ɫҲҪ
ӳϽģҲԡ
ⲻִߴ٣ҲҪٶȡ
Ǻǡ
־ЦҡͷÿһˣԼصһ֡ĵεľǼµٶȣҪ죬Ҹ֮СŻתΪٶȵһ档
һ٣ּôأ
ң
ⲻ΢˳˼ȷĵҪе˶ĵ
֮Сһǿ͸
־ָһɴ֮ⲻֵڡ
ⲻָһҲߵһ¡
־ĿֿС㣬ЦС㣬ĵͼ񡯵ͼʵҪ۾СĿһͽɡ
С磬ġ
СͷԸ־ȫĵΡ
־΢ЦϴΣοС֮˽кܴ档
Сߵһԣ־ֿС֣Ҳ֪ĵ׵ʲôĺСģ˵ͼʲôҲԼҲ֪ħע˲ͬԣϣ㻹Ǻ֮ǰһܵǡħ߱
СֳĬβĬĬͷ
ǡ
־ĿӭɨЦͲҪҶ˵ˡ
ӭͷ֮СҸ׵ȥ֮Ϊ֮ġ֮壬ӡ֤֮󣬶ҵĺôȷܴ󡣡
ᰵȻö˵ˡ
˶˸֮У־˸ط£ЦݣδϣĸͽһС
Ϣģ־һɫͨء죬Ǹ־Լо
Ϊ
˵ϲиÿһ˵˶ͬе˳󸻴Ҳе˳ͻزۣһж¡ˣ飬ʵ϶ڿ˵ļ˭ܹĳѣ
һУѱϲԾˡ
ɫǳΰһ㡣Ϣ·ؼĿһ漴ȴн㣬ǳһ㡰װΡŻɫ˹
Уʲô
һ갺׹죬һƽ֯иǳһģǹ׵̡漴ſһѪɫɷס
ʲôˣȻҶ޷㣿
ɫ䣬ѵ϶˵ˣһҼҲԳΪ۷Ĵڣٵǵ޴½֮۴๮ϵλ𣿡
˭˭أ
üͷšһ񣬸벻׵ô¡ֵĵطҶţھȻ㲻
漴ܿʧˣٽв㡣
㿴˰ɣ
֮ϣһжģԿκγڣֻ֡ȴֺƮ죬ǳء
Ǻǣչ㲻ѡ
дڻӦͬƮ죬͸صϢһŮ˵
˵һһ˸Ӧˣˣ
һٶ
Ǻǣһôڵġ񡯵סˣһѾ쵽˼磬ҲָʵˣҲҪ˶ȾͿյϢˡǵŮӦ
Ȼõ
˼Բܹٶȿȣס

ãּžˣ񷱾ʲôûС
ڰ޵Ŀռйǳˡ
ǵ־֮
һռڣռ˻Եһ޴ĳڻתϷĿӴݵĵ
ǳ̫ˣգһ۸Խȫòȫ
ߣһ͡
дһѹ͸Щķŭ
ǳУһ͵Ŀռ䣬˵ĹһƣҲһλĨɱ
һӱ˫ֶͦӢ䣬Ŀ磬оһ˵İ֮ķĶ棬һ޴ϣһɫҰ׵Ӷ䣬Ĺâ
İ߰Ϊβ˵
ϵӸӣɱ
ߣ
ô˵ĳƺΪبһǿߣģּɸķ
Ҫʲô𰸣
ߵȻĿעϵӡ
ߣҪҵɵӣȻ޷˼磬ȴܹܵǸı仯ˣѾˣҵԤ롣
ϵЦɱȻˣǺκԡһ֮Խɱ
㻹˵
ߵĮɨһۣأҿԽ͸

Ц͵վƱһͼģֻеǿߣڵ̫߿ԼˡܹĨµĺۼͬģҲǵٱ֡
붯֣Ҳ
תȥ˵ֻˣǿһ̸㣬ûǸʸ񡣡
ߣŵĿԣ
ŭӥһ˫񽫰ߵ䡣
ݣ
һ֣ӲĽˡ
һӳˣüĿˣҲƣĽƾճ֣ŴݻһеϢɱ
Ҫս𣿡
ŭЦеĹ
ٷն㡣
ĮǱɱ⡣
޽𣬷㣬ˣǵ
ҧгݣֻҪһ£ĳΪҵĹꡣ
𣿡
һ֣һӳˣе۳һεպùסĲ
㵨ˣҲ˺Ƥ
һ˳֣һѽõذ׵סš
ããã
ŭЦǸɱңǣעҲҪΪԼΪصĴۡ壬ϣȻţ
ǿԳȫ㡣ʱ֮λҲѱ
޽Įнƣռ䱻˺ѡ
Ұ׵Ӷʱ˼䣬ܹλãĺѡڣȴȻƵز
߶һеȴֱǰСĿռܴ󣬼ֱһȡ
ˣߣԸһ̸
һͬʱֵ岻裬ٷ
ͣ˽Ųһͬʱ޽Ȼڰ󣬿ͬһ
ݼֻˡ
ذݵʵǿһͿǴ˿ȴūһ¹
ţȥɣϸ˵
ǵٶɿκӰ
ǡ
˵ԶתѸȥ
޽ҲȻʧٶȺܿ죬޷ˡ
ߣڿ˵˰ɣĴʲô
ֻңңƮ졣
ߵȻһЦôԸ֣
ֻƽŵЦ⣬ƺǳƺǡϴ˵Ҳ֪һֺαʣԽһ顣
ϣĽܹñŷȻǿ˾һЩ顣
߱˫֣ȻĿǸ򣬡綨ɣֻʵҲûʸ̸
ߣ˻֪ȤһЩȽϺáͬʱϣҲҪսġǼλڻѰ٣һ㻹Ҫ𣿡
ֻ΢䣬Ǿ仰һĴ𰸡
촽˶һβûκ
Ǻǣ𣿡
ֻһ˿Ц⣬΢΢һ̾
Ϊġ㡭ȻݣѾȵϼħЩħͷˡ
ɴߣһʲô
ɫĮתȥֻڴƣ˵岻裬Ѿҡ
Ǻǣܹ˼磬Ȼ
ֻЦٴαļžܿ죬ֳˣڵعֻˣкηԸ
ôˣ
ѾԸͳɳǰȥͳϾλ˵¡
ؾЩС£һдԺٵֻۣҪѶȡؾˡ⣬͸¶һЩϢǣǶ԰߽Щ鷳ڻ˼統һ£ǿЦ
ǡ
Ϣٶȥ


722 ѩ
Сɽصѩ
ѩڿƮڴ֮ϺХ
־վڷѩУ֪жûȥ濴ѩˡһ״̬Сָ꣬С֮ȥµʱ䡣ȴǡӭһѩµĺܴؼ˺װ
־ûȥѩƮϣֶʱü䡣ǶݣȴҲ̵ͯ꣬ģǵġһ֮Ҳûᵽˡ
г׻ָĻָһͨӵеС뵽һǳľУԡ
ѽѩˣ
СתѩȸԾء
ѩÿһ˶ԡѩһУܹ
µĺô󡣡
¶廳֮ɫҲ֪жû濴ˣеҲֻǶʱļ䣬ȴңɼ
˶ߵ˸־ɫԲͬ

ֽסѩһ΢紵һƬѩΧתеѩеľ飬ޱȡ
־ӣЦͯ꣬һġ伸ͬģǸʱõĻ˶ⶣеȥˣҲɼе˻ڣȴ
ⲻֿСһۣȴòŤͷȥСɫţû̫ı飬˵Ĺϵܽ㾭֮ǰ飬ҲԻ⡣
ӭ˵ƽĺܣ鿴ʲô
ιӭ㲻ûͯɣ
ע⵽ӭ̲ס٩
ӭһۣį֮ɫȴмĵҶʱţôûˣⲻҵķҲҵݡ
С
ⲻӭ˸ӵƣСʱ͸ˣֻСʱſᵽáˣԺҲˡ
ӭмĿһۣĿ⿴񷡣ǰȷӦþģӦˣ䡣ʵֺֹеһǺһʱʲôʱʵĻ
ʱ䣬Ҫ
С־磬ѩ̰
᰺ؽЦͷ־
־΢ҲЦð
Ҳһ㶣漴ЦӵСҲ̲סЦѩֻ̣ܹС飬һЩͨ˼ҵСӡ
飬ڵ˵̫ңԶˡӭ䶼Ѿʮˣ־жʮˡ
һ仰ȴȻ˶·ĻصǸϤͯ꣬ǣʲôҲȥ룬ʲôҲȥֻҪ֣Ǿ㹻˰ɡ
ѩ̿
С㽿ЦСȻҲϲ
Ŷ
ЦӰѩ
׼ˣͨʵС
С㽿Ц˳ѡ
УҵҪ˭ܹҡ
Ŀȴⲻ֡
ⲻ֣֣ٶǲ׼רҴ򡣡

û䣬һѩϣѩ˳˽ȥ
Һûꡣ
ⲻУץѩһ˹ȥ
ѩ̿
ЦȻԶС֣ڿһȦʱһѩͣХһ־
Ǻǡ
־ݸһЦѩ䵽ǰֽӹȥ
һʱ䣬˶ȸԾѩҷɡ˶ûʩչκؼͶñʵ඼ǿһЩļܡ
ѩµԽԽˣ˵ļȴȫȼˡ
ӭվڲԶĿһĻ

ǰѩ˫͵˦Ĵѩ˸ӭˡ
ҵĴѩ򡣡
ⲻֵ·ѩˮչһƬѩһˮ״Сѩ׷ɣֱ־
ҵβ
־Цһתһְأȴž޴ѩһ˸ӭ
ӭһ㶣ʶĶܡȴѾһѴӺ߱סЦһӲŸӭײȥ
飡
ӭ˶ˣͷ䣬ֻʣһԴ¶˳

Ц
˵׼õͼСӣ
ӭҧһִѩһץס죬ֱӽͷѩС
һ
ⲻָ˹һ޴ѩ˶ȥ
Ҳҽȥɡ
־Ϣˡ컢ɱеѩγһ޴ѩŽⲻҲ˽ȥ
С磬Ҳȥɡ
С᰻Сһ޴ĥ̵ѩ֪ʲôʱ۳ͣ־һͷ͸оǰһ

޴ѩһ𣬼ֱһѩɵӡ
ɿ±ߵ͸ӭ˵˲ܹñǵѡӲšֻܹоԽԽأֱǵ޺
ЦĿ뿪ΪѾ˸־˶㲻õͼɸ־˭֪
ܣ
־ЦһƬѩץסһСѩᰵͷϣͬʱһ¡
㡣
᰽Цƿ־ƮƮѩɢȥ
ء
СҲһѩͷϣԶٵˣЦңӡ˵ջⲻ˹ȥ

ӭУ׷أֲͷѩֽе죬Ҿһսϻ㻹浱ǲè
أ
㣬Ϲɪ
־һѩӭС
Ҫߣս
ӭ׷ſҲòöñʵˡֱӽʮ׷Χڵѩ۳һһ޴ѩ
ս;ս˭˭ӡ
Цٴ󣬸ǽӭĹȫⲻࡣⲻΪΪղűӵСǰ
ۼӭڣҲ˲ˣæСǰɲǼ䣬˶ûˡ
Ұѩ򣬰־ڵλá
Сӣҵˣ𣿡
־Ц᰻סԭؽƬѩֵסѩȻһԵĴⲻ֡졢С֡ԲᰡС㸨
˶ʱ˴ѣ˷ȫѩ
ѽѽҪˡ
УⲻְСֵˣɾͳˡ¼ҹˡɻĹˣ־ᰡСԳһСӣⲻСҲһ顣æӭʾãţ˧磬˰ɡ
ͷ
ǡ顱ѩһ޴ѩͷֱס
ѽѽ
ץͷϵѩñӡֳ־磬֡
û˵꣬־ᰡС붯֣ʮѩϺͷϡ
飡
ŭȡ
ѩ򡣡
ѩڡ
һʱҵ˲ֱӣѩ죬ԽԽˡҰȴƺһ˿
Ҫߣս
˭˭ӡ


723 
ѩ׷ҹա
ҹջȥ
ѩϣǵյģ۵ա
᰽ͷڸ־ؿڣϸĽë˶ûгǻҹСҲǽδΨһһΡǻ廳곤ȵĸӭҲЦ⡣
С־硣
ૡ
š
־Ӧһʱ޻ڣڣǱ㹻ˡ
СȻñĶĺѩֵյ¶ȡ
ã־ӵվǣС㣬߰ɣȥס
š
СЦס־վ
ӭ졢ⲻ֡СҲվֱÿһ˵ڴ˿̶ĸӼᶨ񣬶ӵС֮ѾȫԽͬʿ
¡
־Ŀ⿴·Ҫȥһֱеӡ롣
ǰѾָԭ͡
˿ٵԾȥӭٿأһĨԶݣ׵뿪һƬ
ǲڻ߹սͣҪЩкܴʴڵĵطһΣǲ˽һʱˡȴһʵ
Ⱦ磬ͬҲҪ
߹ս̫ƴˡȻ֪ǸȷģҲ˺ܾáһθӭר߿շȥԲõĻᱻ·ܴڵħһʱ䷢֡
ڣǰ𽥳˱仯ĸӻߣֻмīɫľ٣ϡϡ衣ǺҲǺɫģżħڡ
Ѿӽµ
ֻһɽµ֣ӰķΧܴΪħĳѨưܵʯֹ԰һΪԾԲдＯᡣ
˽ٶȼçײһƬֻѰӡǵ¡

˸ոأһħ˹ΪʮħӰ˹ʵǿ൱ʿİԵ
־վǰߣ״˹ȥɫα˲佫ֱ֣ӽ˺ɱħȻ𣬿ɸ־ѾǵǸˣһȭȥûκħԻ
ֻΧʱħ
˱һ·ȷµľλãſʼǰ
ĵططͬɭżƣأħƣĿҲ⵽˼㣬š
࣬ࡣ
洦ɼһЩðݣȻħѵƮ뵽ĿС
ЩҰյգȴԵĺ·ħסһһ
˻ãȻܹգһЩ뻹ǿԵġùߵģ־Щˣ󲻵òᰴţ츺עܵӭ̽·СǾ۲ԶС֣ħϢǿħڰ֪
ⲻִ̩֮ȻҲѾϰԼλáĿǰ˵ǴڡӢ֮ءľ״̬СģԺȻԳΪ
ٶȻ࣬㲻̫Ȼ߹սҪСĶˡ
ɫԽԽ߸ܲĸоߴҰǺڰ͸ˡ״ҲԽСĽˡ
ף⸽һħ
СĿ⿴־ָǵǰ·ϡģֻֻƶġ
ңϢ
Ը£־ͷг˹ȥ̫󣬿϶ħ⣬һɷǳáȻûͻƣٶȴͼҲԽƿصĸӾˡ
־ٶȲһƬ£ǵƬ֮Ѿٴγ֣Ѿ̵ʱսڼû΢һĶ
ţ
־üĿֵطλáһƲ۵ħһȻԶݣ漴ֱӱ
ӭģֱӽ˻
ɫ΢죬´һע⡣
š
־ͷЩûʲô˵ģϾǶǵһħ֡ЩħȹҪ鷳ֻҪһ˿пܽﵽħٶȻָ
ͬģһ鴫ȥҲɺܴ鷳ħĳѨԶ˭ûˣֻһԽСĽˣ־ҲȥֻܵҪӡڣվŵӡĻϣԿһʱ֪
֪ģʱ䶼ȥ˰¡ӡǵûиоնɱħﶼǧֻڼ伸ɸӭ֣ǿֻһֻģиӭڣȻηͬʱСһЩħһ˿΢ıԴ֮֮ǰյںϡ
ڳħ𣿡
̲סƶ죬һ·ܽɱħֶΣϬһǰʵҪ߳Լ̫ࡣ
ƶ죬ȻⲻֽӿЦǰѵùɪһ£ҲΪıһΡ
ǣҪҲΪıһΣ
췴༥ħˣħ㵱ˣ
Сӣ˲Ҷ̣˲ҹ
ⲻŭȴҲ֪ħ̲֣֮ƶ켸½ƾˡ
־ᰴߣĿңԶĵط
ǸطһɽµӰӣԶĿҲǧ֮⡣ҲڵءٶȣҪһ²ܹ
ħԽԽˡ
СĿ˸طԽħҵĵطҲԽħڵļʴ󣬶Ҳࡣһ·֤һС
ҲԽԽǿˡ
СҲѾԸܵǿħкܶ඼ڶʱûзħ𾳽ġǼȥĻħҲ⡣
ڿ֮У־Ҳû⣬ֻ˼µ׻һôأ
кǿħݷ𣿡
־˼ҪȥֻҪͿԸ֪һС˿һУǰߵֶΣҲûʲô˿һ֮ǰӵаƵǰ
뷨ֻǸոո־ͱ־ˣǾԲܵ顣ΪħĵطǰšԸ񣬿ôħ᲻֣
ǿһ׵׳ħֵ˰
ˡ
־ע۲ֻܵȥһֻħĵطҲ򵥡
ӦǸطûУֻҪһȦӾͿ뿪ˡȷǺܲ
һħķڣЩħŨһţǳŨ·Ǵʵĺˮ
һŮӻվȴһ˿֮ɫ˸
ȻܵһϤϢƺģ


724 ħ
ǰµʱȥˣ˱޿ɱܵһֻħꡣΪҲħڣмƹȥֻܻħͬʱֻ֡ħ֮ľжʮСֶħĸӦ͸Сͼһе
һƬǳϵķ棬ƺӦסĵطΪǺܹʱڵĽṹһЩܺأܴʯɡ
ֻħ˵ĸӦ£
ʲôħ
ͻȻ־ʼˡ
һʱûзӦһҡͷʾ֪
־ͷѾף˹֮žˡϾֻǸոսӴֲգ֮ĲܴЩˣ˴žҲһԿȥ
ħʲô
ʲô
ߣҲ˵֮ΪߣҲ侫죬ڵأѪˮףڷ磬۹£ǹľɽݹʯ͸¶ëڲݣ֮Ϊڤ֮䡣
عʿ֮ν
ߣ֮Ҳ
ǡһ˿ʡ˵ˣʵ޿ɲԣҲؼ䡰顱һ־廯Ŷʶҵжʽ
ֻǣһ塣
־аڸЩ˴˹֮һ˿žңҲΪԵʣѸٱ׳͡ҲǸʱʼ־ſʼ𲽱ǿһֱ˻֮
ôħأ
ħк֮ܶһڵķʽҲһǡȴĪϵôħأôأ
ħִΪääָʲô
վڲԶʱûмŶ֡뵽һܹؼҪһϤЩܡ
һ㣬½ʦ̸
־ԴȻ˽⣬ħä߱ȴãȻֵ֪ϲɱ¾Ӷᡣ࣬ĵħǵĳֺ·ʽҲһҲ˵ʵäӦָǣδذ֡
Ϊ࣬Ƭ顣Ȼ飬Ȼħ֡ͬˡ
С̲סħǹħɣǺĺơңͨЩĹ۲죬ģħıƺȹ壬񶾡
ţ
־üͷһ֮ɫٵĵôأʲôݣթ
˻࿴һۣȻ䣬Ƕоĵһ˿ƺʲô
СظħǱ壬񶾣ݣթףⲻҲֻǷǳġ
־񲻶˸òƽ
磬뵽ʲôѯʣĵҲһ˿뷨ֻ֪׶Բԡ
־ûֱӻӦӿڵǡˡ
ˣ
쾪죬Ҳ뵽һ㣬ᰵĻһõȷϡĹˣҲɫ
ǵģˡ
־ͷɣȷе˵顣ȥȥǵһ˵̺꣬һСΪʲôȴΨЩûأ
֮ǰ˵ǵҪҿûô򵥡꣬˴⣬Щȥ꣬϶ĳľ䡣
һ
ӭӿڵһЩ׼˻ޡ֣ǱһָĴڡôǻ᲻ȥ֮ԶΪħأ
Ҳԡ
־ףȴжħʵǹҲħС˵ĵȷֻǵıԲͬҲ˺ܴĲһܹŹ֣϶ǵǱߵҲħҲĿռڡΪضңģǳˡ
ǣǷһȤûǼʹߣȴǴĹǹĽ塣ܹ֤ʲôأ
ǰܹ֤ʲôأ
Ĺûģ
ħӦרųֵģ
Ҳԡ
־ͷ޷ĽǣӦӦ˵ΪǲſԽڵĵط
أ־΢΢𾪣ѵ˵ʵǼ

һβˣ漴һ˿ɻĵС־磬˵ӦһʵģжĹޣ
û
־ĵԽȷˣǷûܹ֪֮ļΣ䡢й١ֿ뵽ʲôǼǼû˼䣬Ǿûе޷ڣ
ǻģȱһɡûе꽫ʧȥޣôˣ׼ģҲ޷õСħֻʣ±񶾣ôǽ˼ûУģ໹жԵ˼ġرЩǿģ𼶣𼶱ġ
˺ܿҲ׹ˣңҲһʵ
ѵ˼ĸ
ü΢壬Ȼ˵仰ʹһĿԺƶݡ
ǲԣħĴڻ޷ǿ϶ĪĹϵ
־ҡͷ˼ĸô˼ѹƲס
С֣ˣ
ؿСѯʵ
Сɫ͸˼֮ɫЩϢǳҪΪ˵ͼͰħ֡ԣһ̧ͷӳҶˡ
ţá
־һЩǷϻʵȴȻʿͷޣʵϺܶǿ߶ܶ鶼˽⡣½Ϊܹƾճ
£ʮһҲᲢۡ
ʿģ¡ֻһڵһУҲкܴӰ졣ҷǳĴÿһʿĥµĹУ֪࣬ҰҲԽҲԽ㡣
ջ࣬δܵôĽС֡Щ֮ľӡ֤һ򣬳ɾһִʱȻܴ
ԽȷͬҰҲԽһֱǳ׸һ״
ף͸Ҳˡ
û˵һλʿһֱߵ۷塣ҲΪôߵĲأĲȣţɺܴĳǿ֮Ķ޷̡
Щɽţߴ尵ţ޲͵ضĵطһпĥ£漰෽֪ʶ
ɱֻħҾܹ׸ࡣ
־Ŀǰ
ˣĿ͸ˡǲǳȥ֣Ϊδ·ͳһյƣָʾǰеơ
˿ǰѾһʱ˽ȥ
ӭ޽ֱڿ£Ѿ׼ֻħڵλá־᰻иС㲢УⲻںСѾӲ湥


725 ħı
˸һֻħͳˣħ죬˺ܴһƬΧ־Ƿֻħʱ򣬶ԷʵҲѾǡֻСֵܶأħӰ壬ǵϢĺħơټﵽħ߶㲻ʲôر顣
ɢʱ׹˴
һֻδħף˫Ѫ죬͸ű壬ɫܸߣ൱ʿ
־ͣ½Ųϸֻħƿ֮Щĸ֪ǳ
ӭѾֻħˣͬһʱ仹бħ֣Ұ̬ġһԸȻʲô⡣
Ÿ־ʱоһֱ֮顣ȫǴֻħݹģûйֻб壬꣬ŭ̵ȸһ޷ܣҲ޷Ƶ
֮У־ĸоһ˿΢΢˼ƺһͨ˵УǳСȫѹƣһ
ˣˡ
־㱼䣬ƺַһ顣
ʵ󲿷ֵһ㶼ữΪΡһЩ뷨跨ܣȻٽһ㣬ͺˣȻ˵Ϊڵͼ˵ףһա
ôΪأܻô
ݹ۸־ġǲҲģ
ˣȻΪħҲɱΡΪʲôأˡ˵ҪСĺܡһЩѪǿޣһͿ˺ѣʳһˡ۵࣬ʵǿеġѪʳ
ҪΪˡ˵Ρ
־˼⣬ֻģƺһֱʩΪͺԼһᡰ͵컻աֹԸĻòûбҪԸԭòʾˡ
һִĵ׵ų⣬Լ׳ʲôǾԭòԼ֮־ɡĻôһеҲҪͻָּ̬
𣿡
־Գҡҡͷ֮ǰڣħ־ħ֣˾ˣǲͬ
Ҳ仹޷⿪ܣҪȥ֤Ҫʱ֤ҲҪȥ⿪ЩܣõԼҪĴ𰸡
־⣬£ÿ˽һ֣ԽĸޱȡֵǣҰˣеҲԼγ˼ķ
궼н΢ɱ䣬öֵˣغ˻֮һֱˮȻûٶȱȴĸӴ⣬·ʱ
սħޱȣ˫ѪҪѪһ㡣Ȼӭѹƣ϶¾˼ȴηǳ׺־ħҲһħ
ڰɽǸûһ˿ǡеֻбɱ¾Ψһܹ飬Ҳϲ顣
Ҳһ״֮ˡ
־ϸ꣬ħĺηҲӭ˺ܴ鷳֮͸ǡ塣ħҲģ˺ܴĵִá
ħѾᰵ˷׷׽ӵн֮֮СУѾ˵޶֣˸־ˣӵСֲ֮ɱЩħ׾ٵ顣
ӭ¡
־粽ǰͬʱںһ
ӭһȴûʣ޽һħɣͬʱˡ
Ѫʳϣ
ħֱ־׺ޱȡħڣΪĹ־ȫ֣ɽͷ¡
Դˣ־˫Ȼ´ûκιͷĶ
Ȼ⣬ɱŶԸ־ΣҲûгֻ֣һԹۿ
ι
־ڣΪ񱩵ķħи̺˻֮ڱ˵Ķﻹʲôȴħ˶ݵ͵Ҳ˼ġ
˫ѪͻȻڼ̵ʱָ漴ѪһƬĿһٶɱ˹
˭
־ٶȿڣɫƽȴ͸ꡣ
ҡǡ˭
ħ𹥻һƫ˸־ĵϣɫһã
ɵɱļأ
־ѯʣ̤
ԣħһȻη־ÿһҪһ
ǲǶ㺦ˣ㺦ǣԼֱɱ˶Բԣ˵Ƕɱˣ
־ᶨÿһ¶гƵħ
ģġ
ħЪ˹Ĵ𣬡ģ
ģɱ޹ӵĺǡԣȥΪħıԷǳ񶾣ǻΪħҲҪȥк飬Բԣ
־ȣ糱

ħУһݳ־˻ԩңҪɱ㣡
ɱңĵһֱ𣿳⣬㻹ܹʲôļ˻ԭ̱ͽ
־ɫĮûƶ˿ֻħצǰһߵĵطͣ
İҲԩң
ħУ˫ֱͷʹĶڵϣڵħըӦ˵ɢ
ңļôģ
־ӣûһ˿ͨľһһ
ҡҡҲ֪
ħƷ½ԾҵҡͷɫãȻΪԼ˭֪ô֪Щأ
㲻֪ô˵ԩ㣿
㻯Ϊħ⻹ܹ֤һ𣿡
־ȣзˡ
ԣħϢǰܵڵϣرһĻᰵ֪־ʲôȻ仯
ֵɲǼ䣬ħӰʼɢЩħƮɢȻ󱻷紵ɢ
ܿ죬ħ𳹵ױˣ
־ɫһ䣬ٶȴȵңΪʲôữΪħ
ħĿŸ־漴ϳ˿־ɫѾһըˣȫʧˡ
ˣǵ
ħ𾪿ִС
ۣ
ٶըΪӰֻһͷ­
ӣӣСӰ
ž
羵ˮ£ʧˡ

־ͽ͵ץǰò̾˿Ǹ
ֻħ𣬽ԶʧˣĻɢΪһСħܹӵеġи棬ȴԲܹ˿ֻǴԵ
Ҫ˵ʲô־Ѿûа취ȥж
硭⡭ô°
һŨŨɻ


726 
𣿡
ӭѯʣͬҲŨŨɻ
־Ȼ̾һؼһҲħ𡱲ˣҲĻֻأҲתֻء·Ǽᶨģ˶ȴ
µͷǵģħʵȻǿ󣬱ֳҲǱ塣ȻлһִǲʣҲǷŭԣԱȫʧȥִȴһֱͣҲܹΪħҪԭ֮һ
ڷǵִҲ˵֮󡣼ԵԻ֮ѹ꣬ǹִȫȻ󶼲֪Լ˭ȴѾԼݣǾǡˡݡ
־Ϊ˽ͣɫһϲȻ룬ֵҲþԽһУʵϣֻģĵ׻һ˿޷ĨִſԱһѡȻҲˣһѣôĴڽԲų⣬ɢȥɢ׵ʧ
˻ղŵ龰֪־Բ顣ħĵ׳˱ʹԲŻڱ֮űԩƫƫȴּǲԼ˭ǺܿɱģҲʹࡣ
ɲΪħʱ򵽵ײк˶飬ɢ֮ʱһҲɢˡĲһеһУʧˡ
СزʵС磬󶼻Ϊ˹ħôֻתһ˵Ǿͳ˴˵Ļǲǻ᲻ϼ٣
־һɫ䣬˳˼֮СȻ֪־뵽ʲôҲûгš
ǰ޷תֻأǻԽԽ٣
־ֻԽԽ١Ϊֻȥģûµġ
˼һ£Ӧòģĵ֮Ҳ֮ǰʹڵġתֻֻһ˵ҲֻеһĹ̡
ӭȴĿϼ٣һ㵹ģֻܲۡ࣬ǾͲˣϾȻ֮䲻սɱǾġԣǵĿҲ֪Ǽˡ
־ĬĬͷĵ׿˼⡣
ڲȥЩ⣬Ϊ⽫δкܴ֪ҲһлԴĸڣĵ˼ܴʣҲͬһȷĿꡣ
ΪΣҪΪΣ
ħΪҲһҪΣ
һ㣬õԶãȻҲҲ
⣬ķܣǲڼ٣ô۾ħԽԽࣿ
һǣħʧǰӡָʲô
ѵָǸ𣿡
־΢΢üתӡʱҲһĻǳһ˵Ķ֪ʲôö֪
һо͸һжḡˮ档־ᣬԼҲûʲôô
־΢΢һЦŵ㡣׾룬벻׾ҸһԣպЩ飬ȥϸҲ
־̧ͷ򶼴ɻˣ漴Цû£ǰаɡ£жϳԣȻǾͿ뿪
Ȿ֮ǰ뷨Ĳ٣ħ࣬Ҫڳģƶ˼ġ
ʰһҲѰһ¡ħȻħ𣬵ȴûʲô¡ʿ˵ֻ͹ֲŻһЩ䱦ȣ־֮ǰѹεĹѾһˡ
ԹͼıܴҪоͼİڡ³ȴҲǱģȫΪޡ
һƬټһƬط಻ħ֡
˵ľڲڼ־Ҳĸܵκ©
ˣʱȥˡ
ѾֲʲôǰʲôǺҹˣԽ룬Ĺ߾ԽҰ֪ΪһĿռ䣬˵¡
ţȵȡ
־סˣĿ⿴ԶȻоˣ
ôãһθӦˡӡǵ
з֣
ϲɫ˸õһҲ㲻а
Ǹ򣬲һ
־ָ˹ȥߺģӾ뽵͵һܵ͵ĳ̶ȡһжֻܹ֪
һպǸ־ܹΧļޡǲһЩǶȻ޷ֵġ
С㣬С֡
־˻⣬ٵĽв鿴͸Ӧ
СһС磬Ǹֻа·һطħŨӦһħߡ
СҲӳûзħ𼶱ǿߡ
²˳٣ȫǰ
־ᶨһȺԼµٶȳ˹ȥò׷һӡȷһʧֻҪõӡطһĻǲһΣԺʲô顣
ȫǰ֮£һͱ΢
ܿ죬ǳһħŨأзһƬûһ˿ɣֱȫֽɱ̵ʱûһֻħܹӵ
ˣ
־ںڵĵϣ治ˮɢһɶζĵƿƽ̹ûʲô֮ɸ־ǵӡ¡
Ӧһȴбƽˡ
ӭͬʱָΪжϡ
ķ鿴һ⴦طԵطңϸȥѵ״̬һ״ȻˣǺۼȴڡ
˵ӡ롮ˮһĹ
־˼ûмڶ֣Ҫȷе
µĺԲô򵥾ͱƽģ϶кܶԵʣСЩ
Ҳгδ֪Σա
־˼µ˵ͷʾ˿ܵԼҲʼӦٻеɫαֳ·
ںڵĵ涼Ⱦ˽ɫȻֿ
أ־üͷαֱջڡ
ôˣ첻ѯʡ
š
־أ˶һСָǵܰɣΪʲôûиӦ
ţҲֻħһ뻹ӵ𼶵ս
ΪĻӰһЩжϡоǣֻħŲ˵ֶΡˮˮͬģˮҲ̬ͱ仯ֻħȷˮĪĹҿԽ˶ܵǱء
ӡӦĻҲҵڵλá
־˹ǡġħڻֶΣôһԷƳһսġҪǣ°ս̫ң϶ħǿĴڳ֡
Ǻǣ㵹һĴ
һųЦˣһֻˮħǼشƵħ
ɫһ䣬̧ͷڵҹաһźɫȹŮƮƮĿ䣬ɱ⿴־


727 Ѫħ
ؽ
־Ҳһ
ؽڹ򱻸־ɱ飬ǺҲ֪ȴ룬쾹Ȼֿˡ
־û̫Ĳֵ֮ħ뵽˺ܶ顣ʱ;йŹ֣첻ǽһõ֤ʵˡ
ؽʱ±ŵ˴ߡ˭ߵģ⽫֤кܴ⡣츳ܸߣԵõգΪؽ
ңڵؽȻħ
һǳŹֵŮӣŮעصòںңʵ̹׵˵־Ҳ֪ΪһʩչĶ־ǡˡûһ˿
ͬһʱ䣬־ؽ֮ǰħʲôͬȴʧˣؽͺͨûʲô𡣻Щطһǲ𲻴Ҳ˵֮ǰһ޷ؽϡ
𣿡
ؽһЦ־һꣿʱûˣ˵һӦøлء֪ħıҪǿĶ࣬ӵħңʵ޷ġ
ӵУ
־ȻĵȴһͻѲȻ
ôµˣ
ؽЦЦɱⲻҾ˵ˣܴûҾͻһ̥֮ˣĵΪͼôǲǾĺܾ棿
־ĬؽġѪħʡͼֹһοʵϣ񿴵ؽ̬ͻȻģк֮ܶ
ܹô򵥵顣ʵͿԾģͺ֮ǰֻħͲ߱һϣһЩַǻɵĶࡣ
ؽ룬һθĻӦþͻ˰ɣ
־ĮȻһЦܹɱһΣܹɱڶΡ
Ǻǣ־ͻȻģҺЩ߿ˡĺɣ㻹ΪܹɱؽֻΪ˵ĳƺţӦǡ
Ѫħʣ
ؽ΢ЦԽıˡ
ҲӲս𣿡
־ηһЦؽĿⷢӳսһҲҪܡ
ؽһͣɱЩ㹻ˡ
Ȼš
־ЦҸ־ôɱĻӦٴΣǧ˰ɣ
ȻֿؽΧסԷݾȻ̫ǳԾˣֱЩš
˵еġѪħʡȻ
Ҹ㣬аרſĶŲţ
־ɫ̩Ȼֻĵȴڿ˼Բߡӡûеõʵǿؽȴð˳ʱһͷ󣬾̫˳ˡ
ܡ
ؽ߳漴־ɫױƭɫһɱʢˡٳûг֣ҲȷǴĵ׼ɵ־
̫һĻĿã
ǰǿƣ˿ɵУ
һսȫƵɴݿĴݻΪ˵ǳ׵׵Ĵݻ١
ǿ֮ģһս㲻ˡǣȴϵĸԼԼеƣԼǿ֮ˣԼûûԼ
ֵԽǿƣȴǡǡ˵еļɵͲ
һ仰־Ѿ߿϶ؽ֡ɲ֪ΪΣȻûб⡣

־ܿ뷨뵽һԡ
ؽҲԼҪӡ϶У
߼Ȼ֣ûз뿪ĵΪȻģȴǾˡԲֵ֣ģģ⼸ڵʱ䣬ȫĥΪӡǹԴ
£
Խȥ룬ؽǽʲôֶΡǵӡǾԻڣ־֮⣬κ˶ȡߡ֮ǰǸ似ģӵаƵꡣ
ǵӡǣ϶µĳһطֻҪ־֡
ؽ˸СȻգǽŵһֱ֡޷ס־ʵҲԲ׼־ĵ׵ʲôһǿ֮ĲȣֻҪǸˣİߣ̬жǿԱ˶ôеҲС
ǿ֮飬ԺֻҪֿܶĵ˿ս⡣עģǿ֮Ҫľֱǰη壬ǿǿնɱ·ߡֻǵİܱһЩز֮پôһ̵ĴսǾͲˡ
߻ˣǵ֣־ֶáҪ̤ǿ֮·Ҫǿ֮ġһʿͬ඼ɱ־ĵȻη壬ֻҪ㹻࣬ǵ㹻ǿôǾ͸ǰ壬ս
㡭Һܺ棬Ϊ£
ؽȴתƻ⡣
־΢΢һЦѾؽڵ״ǣȴҲǣܹؽشƫƧħĳѨ֮أܶϢûдؽ֪Լ״
˵ģ𣿡
Ǻǣһһ㡣
ؽɹȻҲڴ־ȷЩĸ־ڵԾƺкصİˣȴд֮谭ֹȥ鿴
ڣ־ڵϣҲֱӳֺɱĿ˵ЩӰˡ
㿴Ҿ֪ûа취ȥ
־̯֣ͨĶȴؽʶһС
ôң
־ЦĿȴˡĵѾȫˣؽȻǿ֮ģѾˡֻҪһս㲻ǿ֮Ҳȫ飡
Ц
ؽЦгѪħȻнϢɱ㣬һж
ţϽ
־죬Ͻ֮Ѿȡ˲ǰȻˣǡѪħʡͶԡкĸ͸޽ĽʵԶĶʵϣһ·ֻû޽ǰߵ˳ˡ˵Ӧö԰ɣؽ
Σ
ؽмҵȷ޽Ľ˸ĶҲٳԼĵ·ĵ·Խ޽Ľ֮ΪϵϽ
ҲɣϾôꡣ
־ЦЦĵ˼˰ΣȴûκһķĿʶĿµķпµĴڰ
ô
־һ٣תֵ
ˣʲôУؽɫһһ㶼Ҵ⡣
ȥȡ˵ǳ΢Ķأվ⣬ͱ꣬ꡣȻأɱң뿪Σ
־Цȴ˵Ը־ĴѾˡ
С𣿡
ؽѪħҲƴ
ĸҰʵ׵ģҪԼ£԰ɣ˵ˣ׶˵ɵġļͱˣôǰ·һƬ谭ԣǿ֮Ҳȹ̡
־Цݣֵ޺
ĺܿɶ񡣡
ؽҧݺݵĿ־
Ҫҷģ
־ٶȰ˺ǶϴС˾ͲҪСǰƢԣãĺܲá
ֻɱ㡣
ؽһ־Խĵ׾Խɵͬģŭ̬ȣֱ̫ˣ
û
û
û

ؽŭһ־ڵλá־ʶıܿһ¡Ƭһ޴Ĺ֣кɫĺˮ˲ӿ
ôҽ춼뿪
ؽҧЩ
־üͷһѾؽҪʲôˡ

ںڵĺˮɢһɶĵĳζȪһ㡣
һΣ˶оˣһħϢɢǳĴ⣬Ȼ粻ˣȴǿ
Ѫħûпˣ벻㾹Ȼһ
ɫĺˮӿγһ޴ˮ˵ķһ֡޷ݣ֮ܳªҲܶġֻˮħȫ˵֮⣬Ȼ߱ħӵе̬ǡˮ
ߡ
ؽһ֮ɫЩ࣬ϣ㶯֣׼κһӵ
ŶѪħʡˣǶһεġ
ˮħɭ䣬͸ų
ؽɫһβŵҿƾһ㣬Ҫҵġ
ˮħֻ۾ת󷢳һЦãˮħһΡ
ǺǣҪͲǿ֮ģĻᡮžһˣˣӦûмǿİɣ綼ŪСүš
־ɫ䣬Ե٩ͬʱ֪һˮħͬģܶκӰ졣ΪԷﵽһǳߵĲΣ㲻ˣǻڡ
ؽЦɷģֻڳˡ㻹ܹӵһǰԲá

ˮħһĹЦϲĺˮγһ޴ˮĻ˶С
ˮħˮУ˭ҲӲͬģ˭Ҳܹ


728 ǿ
ܺɫĺˮγһ޴Բ򣬲ԷǳٶţгһˮƵħȥһ˿һ
ˮħֶΣħķǳ
־ɫĵȴǳ͸ˮħǵӡڡȡͱܹԷɱߣԷҲԼǵӡ
ЩȷģôֻˮħûκвԡΪڰµֶУжǳáڰΪεûֱӽЩħɱֱڸ־ҲЩ벻ף·ҪЩħڲдӡǵ
־زɫģؽ˸ڻָħʵǶԸ־Ǵĵ׵ĳһ˿־塣־ǿߣⱾ㲻Ƕô˵顣ıײǣӵǿ֮ĵˣǲܹģһ̶ڣԲԳ
ڵʵ൱ڳľ磬ͲˮħʵҲ൱ڳģǳ֡
־а㣬֪ؽԼصĴ״ﵽʲô̶ȡңȻġѪħʡڻָ϶вͬѰֶΣ룬ħ֮϶ƿˡ
ܼ򵥣֮ûգôֵ߳ļֵûС
ұһʱõˮħڵӡȻٻؽ
־ͷˮħڵӡĿꡣؽҪ֮ˣɱ벻ɱǷǳҪҪһǣؽܴ϶иħͷ١
£־òеĿԶС
־֣ؽҲȶ֡ΩֲļһʩչʲôֶΣûˣԷ׳ɳһʲôµĳ̶ȡ
˶ţˮħѾͲסˣЦѪħʣ㵽ʲôɱһв𣿣ѪʳܹŹ֣Һ̵һ¡
δ䣬Ѿ˸־ˮһ㣬ɢŶŵζ˼Ż¡
СҲҰҵѪʳ
־ЦηӭȥһɲǼ䣬𡣡ᰣӭסؽҽŶĵĶٵնɱ
ᰡӭƴֱӳȥ
ؽκһ˵ľ綼Ҫ̫̫߳࣬ࡣΪεʱ츳Ҳټڻָ־ڴᰵܹɱֻҪסǾ㹻ˡ
ϾؽǵĻĵ׿ûκηԣǽ۷ս

ؽȣȴҲòӽסӭ˵ĹҲڵһʱȥӰ׼û͵ϮⲻֵͼһԻؽĵ׾裬ɲ뱻ѿܶģͬҲͷۡ
СкܲԸⲻվһ𣬴˿Ҳ뽫еʱؽֱɱⲻ֡СһԽиԼְ
죬־һˮħл汻𣬿ͬҲˮ־ȭȭƣɱȭħȭʩչôսвϹ۲־ؽ𾪣겻Ȼյز
һˮҲҿ
־Ц޵з緶ſȫؽ
شƵ˭ˮħȫˮƵĴħѾ۷ʱڵξ֮У
ۣ
ĵ׸֣ںһ𣬲Ϸܳǿ󣬸ɲ
ȣ
־ŭһȭˮħ׵ľ롣
ߣ
־ֳ⣬ٶһȭˮħˡͬʱ˲佫֣Ȼһը
𣬾ңǱҡ
ࡣ
ˮħŭɣһ˲䱻ʮ֮һ漴ٶӴˮ˺ѿһԳ嵽˸־ǰҲˮΪ־ס֮󣬸־һʱ䷢һײ·Ҫһ㡣
飡
־´𣬻ԽԽǿңը
ƣ
ˮΪľը漴־̧ˮħˮһֻ޴Ӳһ
ߣ
־һΣɫѪ
ġ
־̲ס˾ֿڣ鷳̫ˡ΢һսȻǲУķýȫѹ
ˮħȴһϲЦǿװǿӲѡν븹УΪҵĴ͡
֪⡣
־ֱȥǵѪһڵλû졣ڿл֮ԴֻҪרŹģܹ˼ɵĴ̫ˡ
ˮħȻֵĲмʵϣ־ȴˣһʵԼһܹȫȫսΪ
Էڵӡڷ
־ѾܵˡϴħʱûռӡҲûôࡣڲͬˣˣӡҲõ˾ŵȻˮħһ
ɾˣˮħֵҲǿƣ˫ˮ˲ѹ˻ƣȫ߰ΧСЩˮΪצӰԸ־ȫĹ
ԶսУؽڴ˾սˣΪһ˲ŵʵǰЩ֣Ȼȫӵд֮
С֮ǳԼôеңͲ͡
ôܣ
ؽĵ𾪣Ѫħɨķǿ𿪸ӭᰵֹĿǳԾĿᰣǵģ̫ʱŮԻ֮ڣȻָоˣһǳϤĽ֮Ϣ
ܣĴô£
ؽ̲סȣһŮӣȻֹⲻܣ
ߣҪ𣿡
һڲ׺ǣ˾ͷһսǸ־֣ᰲûб䡣ӢˬݵĲҶΪϬĵѩʹԶսͨĵ𣬾ؽٲټһӭȫƾеĳ档
־ǵսǵ͹ˡ
ؽڲŵɫѪħʱɨûκӰաΪڣٶȴﵽһ˼ĵزҲӵ˴Ϣ
ôô
ؽĵ־ƽ˿̼˾Ȼӵд֮͸˼⣬ǿֻ
ĿɨС㡢С֡ⲻֵϡԭЩûǱ֮ģһȫؽ̲סֿһָ࣬־Ȼˮħѹˣ죬涼ͨ졣
аΪˣעûк³ǡʩչĳֹŹֵӰҵжϣ
ؽȣѪħսӭɨͬʱѪħᰣʩչʮɱ
һƣ


729 ȡ
ƺ嫣ȵĽϢſĲҶΪѩͬʱֵסؽĹ
ʮɱһбһ׺ݣԴ˸־Ϥ
ƽȻڶԷʵҲɢƣ֮Сסǿ㣬֮Ϊ͵Ĺƿ񳱣һʱ䣬ȫֲ¡
䣡
ؽٶȴħ֮ϢţȻܵɱϾǴϢΪѪħʡħֻܹ֮ӵ̶ȣȻشͬʱеġϢҲʢҲˡ
Ȿĵ׶ս־ŻȫԸȴòΪ֮ȻĻ֣ᷢڳˣȻնɱġ
ӭɫҲƽ޽裬֮ڶսʵǲؽüֻܹǿռһ˿Ϸ硣
һ࣬־ԽսԽ£̵ʱսᰵ˵ս״Ҳȫ֪ģʱްؽиǿĵơ
ˮħŭԽ˺ѶԸһֻǳħȫˮơǷֶԷĻޱȵĴ⣬ƺġشơ

־Цһս˵ǳĳ졣յĻм˿Ա⣿ˣֱӷ׷ѰĴ֮
һȭޱȼʵˮ򶼳Ѻۡ
ĺˣ
ˮħŭӣʡ
ˣҾ͸㡣
־½ĵըΪ˻ҳȭͷɫȫٶһȭԷӲһ
죡
־Ϸһ޴ĻȫĻ۶ɣĴǴޱȣ͸޵Ϣǻ֮Դ
ˮħ㤣оǰ̫ˡյĳ̶ȣȫ۷ʱڵˮƿơģֻǵΪ

ˮħ֫巢һˮ类īһ㣬һն׺ݵĺǶ
âɣ׹գֱӺ˹ȥ
䣡
غ԰ǧ׷Χڣԭʪĵ˲䱻ɣӰĵطֱӱ
ž
ˮըΪޡ
ˮֶεȷϧˮħеƣֻǵ𾳽磬Ҳǳˣħ֮ûС
һֱսڣ־ûпԷĵûУǱĨˣ
ȣۡ
־һأؾһںɫѪղŵĶ̫ˣٶǣڵơ
ˮħʧˣΪħҲΪˮָֻܿˣֻǱ֮ǰСࡣ

ˮħŭԷŲǶѣȻܹս̶ȡֱǳ裬̫ɺˡ
һն㡣
־Цһ˫΢ԭը˲ʧˡٶؼ٣
ħȭ
־ˮħϿգһȭȥ

ˮħХˮһϳһˮ̣κһλҪʮ˵
䣡
ȭӰԷһ˲䣬аӰˣҰɫĴһץסǵˮ̣ͬʱֱˮħϣһʱаˮĽ
ˮħٵˣһа˳ֻª۾ڸ͸ŲŵɫԷȻֶΡ࿿ĶǵͼڳֵĿ϶ǶԷĵͼһɲͬѰ
öĶ
־̲סļ£аӰֶȾīɫǿٵӡȻһּµħĻ
аӰа纣һ㲻ϷӲļЩħǹ̺ܻ
ˮħ㤣ȴ׺ݺͱˡһΣûֱӽй˸߿աֻһƹø־üԴ
ţ
漴־죬лϳ֣ˣεķǳݣķˣҲϵĸǿˡ
飡
Ĺһ˲ڸ־˷ըУ֪ʱȻ˲ˮ״ڴ̣߶谭ˣֱ͵ͬڿеĻҳӡ
ǲûбơϴν˯֮ټϸ־õ˻֮Դ޲Ҳõ˼ĺô
𣡡
־壬һԭɱ䣬ڻ
䣡
һ޴ĻԸ־ΪģӰɷΧǻֱͨ߸о޴Ӱڻƣۼ漴㾶ֱˮħ֮һȵĻڿȼա
־Ծ⻹ǵһμѰʱҲǽһλεķѡһʱĿʼˡ
ˮħȻ⣬սǳḻһʱǰˮǽʩչȻǿ

澡Աס漴һһߵӰӲĳˮǽֱӴˮħ壬һ˾˵Ļ档
䣡
ħڲը澡ܵĻÿһ˿ˮ
ݣ
˻βڸ־ͷ·ۿϢҲһίңûиճʱôǿˡͨɢȥԭеˮ״̶ʧˡ
СһĲ
־һץͷ
žž
βڸ־ͷ£·һ㣬Ȼײ˸־ֱӽ˸־ڡ
־񾼾ûиҷ˿ΪֻˮħϢڣûбȫ
ãһЩīɫˮڿںϵһһСˮħٶȳˣˮ֯ŭޱȵı顣
ʧȥ˴֮ӵ۷֮ˣ㻹ţ
־ɹȻһЦٶȱǣһʩչٳˮħǰ¶ļϳĹƣӡϢȻͷſһץסˮħ
ˮħŭıʱתΪ𾪺Ϳֻţ͵ٶըܿ־һĹƣӶݿ
ܣܹһֱӦڵĵطӵĵ
־Цڵϱܣɵ籼һ㡣

־ٶ׷ˮħһ׷Χڣﵽһǳ˵ĳ̶ȡ涼ڿݣŤ־ٶкɫѪһοȫʩչ
컢ɱ
־͵شȭȵĻ֮ˮħȫ֡ڶԷûȫӦʱһȭˮħ֮ڡӡϢȫţʱˮħֵĲƴȫҪӶݶȥ
־üķ⣬һֻɫĴִŻ֮Ϣ͵ˮħϡ
ž
ˮħ׵ˣֻһƽ֯ӡڸ־ǰ
һֱںľˮħΪġ
µӡ̺˾ˮϢûܵħϢۡ
־ץסڵġˮ˶Ȼںһ𣬻лƵ
־һЦ⡣
ʮˣ


730 ս
ˮħٶؽһ־ˮħս̫ңҵǻˮ޷
˿̿־֣ؽٶľһ˲䣬ˣһȴܿڼһϸ˿ڡ漴һɣѪ䡣
ؽ
־̤ģĻꡣ
ؽٵˣ˸ӭᰵİΧȦʵǰҪɱһ򵥵顣ֻĵǼɵرǿҲҪ룬͸Ǽɵˡ
ʵȫսڳˣǿ֮Ĳȣټϼ˶ӵ˴֮벻ͨȴҲӼɵˡа̫ˡ
ôܣ
־ȻһЦӿ졣
㡭
ؽɫסѪħֶڷЩǷǳġرͿ־壬־Ȼûȴ֪һ콾ǿ֮ĳֲȵжô¡
ʵһ·ǾǷΪǿĵ·־ֻıԼǿǾˡʵ·ֻһҰһصĴֹۡ
С
־˰֣аӰһڶҪһ
ؽ˲ɷףֿᰡӭһۣҲƽһпԶݡ
״־ʱ˿Ҫؽﳹ׷񣬻治֪ᷢʲôء
ˣ
ⲻֲ죬Ϊһҵսȴôˡǿ󵽿ӭսƽֵؽȻôĶˣ
ûꡣ
־ҡͷ¶˼֮ɫ֮ǰһӡ£ҪǰȻѰǳױ¶ؽ֪һϢȥкܶħǰɱǡ
ʳһöҩϵƲǺأֻǵ磬ôġһʱ൱ãѾ׸־ʲôˡ
־΢΢ףĿңԶµķ򡣼ȻѾȷˣ϶Ҫ뾡һа취õ
С־磬㡭΢üͷܿ뵽˺ܶ顣ȻҪǰĵλãô˿϶вͨ
İɣҲ嶯ġ
־ֵʵܰȫؽ϶벻ǻԣϣǶܹʵĴҺǰȥһ̽ٻǼϡ
Ҷ֪־ôһ˵ȻҲˡ
ֻΪһֵ̽ġ
־ֵ˷ģոշսԷ϶Ϊǻһʱ뿪Ͼžͻǿ֣߳϶ûʲôùӳԡ
ᰵǵĵ˵ͷһҪСһЩ
֪
־ͷһֵؽսӦ˸ڽ֮ɣɣܿնɣɵ
ᰵǵģҸĸȻõϽʱ̫ˣǰҲûнӴ
Ͻ֮ǲӵ츳㹻ĻҪʱմͬģҲҪʱ䣬һ͡ˣҲģҲʮʱͿȫƿˡЩǿߣ˴Ҳһ죬ҲͣһɻɵĲϡ
ô˵ɣСܹؼһҪڲغ
־һ䣬ͬʱҲСַħӰ뵽ڣֻҪ̫ħǿߵĸֵļʽܵ͡
ߡ
־ĿϣȻܴȴ޴󰭡
ףӰͼ־סһͬȥΣֻпһ΢Ĳ
ҲɣˮħֵǸ˽ȥȻţڰȫҪľǵȸ־иӭڣһħǰԿնɱ
ڣһಲɫĮ쳣ɱ֡
Ҫʲôȥ
һɫȹŮӿѯʣͷȴǷɫģǳ죬ȴֺȻûʲôı飬ȴԿ֮ò
ңҾɱˡ̫ӡ
ಲɭ䣬нպɫǹɢµĺ⣬ÿռ䶼ˡ
һҪ𣿡
ɫŮӵȻѯʡ
Ȼ
ಲ갺ͷܹΪһߣк⣿
޵ӣӣ̫ʥѾסˣ˭鷳Ƕڵһʱн𡣶˵ɱ̸ϵԵȺŹ
ɫŮٶȵ壬ȻûôҡԣһΧɱ㣬Ҳǵǿ֮Ĳκβ
ߣǶǶԣ˵˻ȺŹǶ޵ĵһ¡
ಲһĿӷɫŮӣңҿɲмκΣΪҸͲҪ
̸ϾȣֻͬΪİˡ
ɫŮɵȻתֵ֪ǿ̫ͬŷ˼²ⲻĻȷӵǿҵͼӦѸնˡ
ξ壿
ಲ겻мһЦһǹɱ֪ʲôƨӣʲôƨ̫ӣǰ裡
ɫŮü΢̾һ㡣
ҵ·ʲôԼ顣
ಲ߳ҲҪκ㣬ҲҪκνѵ
֤漣ҲԳΪĵһһߣһ
ɫŮӵҲգ࣬Ƕ
ಲһ˿ˣһΣΪʲô򣿡
ɫŮһʥɱа
㱱ҪģֱЦ
ಲ겻мƲ죬ɫӷɫŮӣаֻܹҪǸҳ֣ݹҲ
ԣɫŮ΢΢һЦˡ
ಲü룬ɫһ꣬ˬĵ㻹ǸҰɣҪǳ֣һ浣ǼһԻȥֻǰΣҲܹȷ㵽ʲôط
ɫŮһЦͷá
ס׼£͸ҹıȥ
ಲٶȶɡ
á
ɫŮٴЦЦ
ߣȥŻģȻʱٰǼһơ
ಲֵ룬ҡͷУҪ޵ӡҲȥģСֲ֪ȥˡҪɱģȴҪ취ȥ
ɫŮһЦҲð죬Ϣȥˡôɱ㣬Ȼٶ׷ġ
ҲУߡ
ಲףɫΪ⡣
ˣҪˡһʱڣǶܹȥ̫ƫƧĵطʱٿȺᣬǱ뵽
ɫĳŮӺؿڵ
ಲüͷʱһ壬ڿãסɫǹָԷףͳ㡭һᳬԽġ


731 ǿ֮
硣
Ŀ⾼Ŀǰ뿪ƬĵˡڵλԽԽǳΡ룬վ΢֮ŷ֣ǡ¡·һֻ޴ӥһ㡣
̶̵ļʱвλħϷӹв𣬱ֵļʺܴ
ǿ֮ĲȣôϾ
Դ˺ܲ⣬ڽ̲ס˳
־Ĭ̾һǿ֮޵ĵĻЩһ˵ͬҲġֻӵǿ֮ģſ޵ģһĵ׾ͻ²ĨӰԼԼһأһݰ۷塣
˵ҲҲɣ۷壬ȺۡܣһľӣҲԸԭ
쾪ȣʶʵɣ۷λãӦֻһ˲Ŷ԰ɣ
ǵģԺܲпᡣһ˳ɣ˸ס
־ͷǷǳпĵ·һʱͿʼһްܣǺεȵļѣҵĻ䣬Ҳ̤㲻·
浽һǿ֮·ϣֻΪǲ¡
ͨ۷ĵ·ҲпᣬѪĵ·
һ·ϣĶֻ֣ܹɱ䡣
ǣഫδǰҲаܡ󣬲ǳΪبǿߣµһǿߣ
ֲˣǿ֮ģҲ޷ǵʲô

־ҡͷ̫ˣҲҲĹԼһء
־أ
޷һͬΪǵǿ߽ѹܣҲʹ࣬ǿ֮Ҳȫټ֮ʱԲؽԼ϶١
ʣǺõġȻܹǰܵĲסھھѡ·ǿģȴһֱߣֱǰη塣
ûκ˿ĺ£־ģֻǷѣһѡ
㲻
࣬̾˿Ȼоܼ򵥣ɾ벻ס
־΢΢һЦȷ˵ǿߵ̬ʵأһĵ׶ԼޱȵϿɣһִߣڲϵĸԼԼǿһûɵ飬ûɱ˶֡
һּµ̬ܼˣЩ̬
ҡ
־ҲЩΣעܳΪˡ
Ϊǿߣм͵ϮһжԼΪǶֵĶ֡ͺȮһ־ӵСаֻ֮ҪûȬֻҪ־ľڶԷ̫࣬ôͲ֡
ΪмΪβͬ
ǿ֮ģҲ˵޵ġηһУҸ־ʱɳһֱͬһ磬Ǿ糬˵νҪǳһսҲҪѣֵ
ǿ߲ӭͲ㱻־ǿ֮ɢջǴˣҲһ˵顣ȴûһ飬ڶĻӭĻǸ̬־Ծ
Ҳϧ
ֻҪǿ㹻ˡ
־ǲϣ˲ĸǿֻǣǿ֮·սǹ¶·Ҳпĵ·ܶˣǵȷܳɫ䵽жǿݷ˭ܹ֪
޵ӡӵȲ˵ӵаƵ֮꣬ǰм֪սֱµ˾㤡ּͽλնɱǵġӰԷֵַסеǱƵ޷Ӧԡǰиʲô㡱ҲҪɥ
ǰǿƣľôһ
ǿȴΪλ㡱ţɵҳ֡־Կħûһ˿øСȴӲ֣ΪģֻΪǸ㡱ǿ¡
޴½ֻһǣ޼Ⱥ嫵ĺ򣬸йŻһ˸֪ĵط
ڣ־ҲԲ׼׻жپûг֡Щ˶ʮһĴڣĹ̥
־ϣҲҪΪǸͷһ޷ǿĿǰҲ̤ǿ֮
ǿô𣿡
Ȼ̲ס̾˿ʿļΪǿ
һĻѡ
־˼ãһ𰸡ٶȣ꣬ͼȵȣиԵ۷塣ҪǿһȴҪ漰ܹͨӦһСֻŻǿ
һﵽ£Ѿѵ޷Ϊ۷λãֻܹһҪǳΪǿǾ̫ˡһǿˣһӵмٶȵ˶Ըˣˣֻܹ˵ǿܹ˵ǿ
ǿǺһУκη˵ûáκ˶˵ǳУǸӹ
ѡ
ҡͷֱ޷һ˿Ǹ̶ȻʲôŴ
ġ
־ͷ۵ɱ޷Ϊǿܹ棿Ϊǿ㣿
Ҳܾúܾ֮ǰ룬ΡֻϣܹΪܹΪһ𡣶ȴɳµĵزȴҲ֪˸顣
ֻǸԸ߼ĳһĻ־ƴһȫĵҪ漰أǸˣ׻ǿֵزߵ׸ʲôֶΣɽ壿
һУһء
һٶȵΪһΪµٶǿߡ
ȭ¶˾ġʵҲΪǿٶֻһ档ô࣬پ־֮ףҪߵĵ·ֻܹǵһķ档
ţĿȷͺáҪǿԻǣǲ̤ĵ·Ҳ˵Լǿĵ𡣡
־ļʵ˽顣죬縵С㣬С֣ⲻ֣ҪҪúܶࡣΪֻǵҪǿǳΪǿҪ̤·һʧܣǶ磬ᱻ롣
ǿ֮ģɾͣʵѡѾڣ·ϣδؿ߶áûǿĵƣҪиŮǰһʿǿ֮ıǿ֮·ʼˡ
ͷǿɴҪ־˵һֻҪǿǾ㹻ˡ
ǽһңᡣ
־Ŀ⾼ǿ֮·ϣҲκδ̫ıҲп
ıܿյĵطһ۽ڵλá
أ־ְס죬ҡͷʾҪǰͬʱĸܡãпϲɫ֣
ҵĲûдϹȻС
һǡ


732 ޴

Ҳһϲһ⣬֮ǰΪһ۵ҪҪģڵãȻֱӳӡ
ҲǶôõϢ
־Ȼ˷ܣȴǵȥЩ顣ܹӡôʲôأ
ľǣλǿħҪԳ֡ƻǲˣ˭ָұ֤ûкܶǿħ
ؽҪƹˤֻΪɱޣôڿ϶¶Ϊ֮أвֻҪй¶һ˿лᱻնɱĿԡ
ȥ
飬Ҳ˷ܵĺܡ־һ˵鷳ҲȥһĲ

־ҡͷʾƽ¼Ȼ˵׵أô򵥣
ף磬㿴Ǳߡ
أ쾪ָһӰƽ̹ҲѾӦĹߣԿԶĵط
һ꣬俴ʮꡣǣȴϤ

־죬λӵаƵꡣԭԷ֪ܶ飬϶͸־ͼıһ
˶ڶӰڵ£ֻҪûдǶԷܣԷֲǡ
ô죿Ĺ𣿡
ʱˣһ̫ǿˣҪǱһǾ鷳ˡ

־ָֻƽԷӡǽһգȻ볹׵أȡܵǿţ˾޷޲

־ĵװ⣬ǸĻҾ鷳ˡЩӡɲȡٲ÷һЩֽšֻĻ϶кܴĶ
ôԶҲ굽ʲô뷨ΪվңңעڵλáƺҲмɵûеһʱȥ
鷳
ңԶ˽ܹǿӿϱôһ仰
Ҳ߿գҾԲܹһ⡣
΢̣أһָ񷣬֮ƽ֯
أħүǰһ⣬עҪ𡣡
شȣƽ֯˲չ׷԰СдЩ޵ıŴԸǷ԰׵ľ롣Χø־˴㵣˲١
ţ
һĿ˹üͷ΢壬յô
˻û˵ֵܰɣұҵ㶫ģ˭֪һϲڣ̫ˣɱһҲˡϽģһɲǡ
䣬˫ֺʮͻأֿ˫ֿٵĴһӡ
Ǭɱ

㣬ޱߡ
ƴ𣬹âɡһʱ䣬ŰռŤ籩ķ־춼òٺ˽жܣǹ̫ǿˡ
𣡡
˷ħﱻˣвֻħεġ
Ʒ׷йϵַ֣˸Ŵ۵ĹâһɽϢɢ
䣡
һƬħڵĵطΪޣֱӱɱ漴Űǽһֻħ˺ѣһ̳
ҡȥ
ȣ·붯޴ֱ̾ڵλá֮һħﾡԱɱ
˸£
µķһɿֲһ޴ħӰ֣Ȼ壬ȴԸоһŨҵɱŭ
ͷŪ㣬ھˣټ
ɫȴȣһֱƾʧͬʱһǿܰҾˡ
㡭СӸȵģ
־ɫڣǵħӰաڵĵطȫŰķ籩ڵסˣɫףǵħӰ̫ǿˣһ˿Ҳ˲С˿
ǰ𼶱ģ
󡢴磬զ죿
촽ǳҲ̫ˡ
ܰ
־ͺȣŷӦӰͼס
־ֵµķܣǸᡣ
һûκɣͷá
ɲǼ䣬˿ٵΣϢԶȥ
ǵ޴ħӰ˿ħ죬ա֮󣬵һʱ׷ɱԶʧķ֮ռЩȫѵ
գۼʱʧˡ
о޴ƻڼɱħǳ׳ۣҲܱӳյһƬشûκħԵֵס
̵ʱǵ޴ħӰֻˣһߣһ޴ӰӲĽеƺɢĹˣȴûκջڱɱħҲһֱۣ£һᣬ³ˣٶ뿪¡
־ħǿҪϸ̽飬϶ᷢڵλá
һᣬȷԷȥˣһһȻһ

ǿ򶨣ʵĲ㱻ˡ
־ͷϸһ£ֵħ϶ǵʱؽħһûᣬȻǴ˺ܶ鷳ͬȴһܴĻᡣ
ǰղһ֣ܶط궯ħƽȥ֪ǡ
µλòϽӽĿ¾һֿݡڣīʯᾣ͹絹һ㡣ңɽϲûκľԣһЩʯ
Ϣ֡
־֮ŷ֣ƺһ͸Ϣơ˵ĹŹ֣·ĳλǿĴȥ겻ɢڴ˵ء
ߡ
췢һƺߣһ󷢺ڡЩϢȻֱӰ쵽
־˫΢Уĵ׶ʱͬʱһʶһϢڵһʱ
һŵĿ־磬⣬ô£
йŹ֣׵֮
־ĵһСл֮ЩӰ޷õϣ֮ӵߣ걾Դǿ޵еġͲˣ׷ٶȣһ־׷ǿ󣬵ȴǷǳġ
αʵȻ粽Сһʿأܵﻹûжֱ֣ˡ
ȥ
־걻ʶڣĵףȻûκų⡣ǵڣԱȫ
ǧɸߣҷǳĶͣҲɽ·ԡΪħ˵ŪЩɽǸûκôһǣܹϱߵģȻǾħҲǳ͵ġ
콫־ЮסϢʵǡ
оˣȷд
־ĵװ⣬ͬʱȻɢһ˿ӦܵҪûħڣƺǶˣɽϲûзκζ
Ϸ
־˫΢УĵҪֶ룬ֻħ֮ǰҪе


733 
ºܸߣҲܶͣر̺Ϣ͸ŹŹֺ͹ɲƵأ־ĵȻڰȻԽԽСĽΪ֪ﵽ׻ʲôħ
ǾĶǵģΪ뾡죬ֻħ֮ǰһǶҪڣ־ӡĸ֪ԽȻضһڣҲԶ
СʱסڴӱԵȥԵĺܿյͬҲƽ̹Զһű͸ŹϲɣϢ˵ħϢڸƣе칬
ɽϵСǧĶô
־ĵװȻ֮Ϊ׵أյأԲֻǱô򵥡϶Ϊ֪ΣڣıһĽ

ŭĽԹϲɣĹűڴؽǳķŭ
ͣһֱЪʱ˳űԵȻǰ־ѾоһӡǲԶܽ
ܿ죬Ǿ͵ˡ
ˡ
־˸ƣǳСĺͽΪǹűУѾоħϢĿȻֻܹϱߵģ϶зͬһս
ĵطԡݡһЩϸ֮ŷֺһ޴ĽӡҲ֪ʲôµģһɳ
ÿѯʣô
±߽ƣƱҪȥģܹӡȡ־֮ǰôģڣԲܹôðʧ
־˼ڻһ飬Ǿ޷ȷӡı廹ûСŵĻͲˡ
־Ȼһ緢˿˽ȥöʱһֻдӡûзκħ
һᣬҵõӡҵɽ¡
־ÿףͷӦ
־һİڵϣһƵɫα˽ȥԼаӺ󣬵һ¡
ꡣ
ʯ淢һ죬һ͸ŨϢƽ֯ӡˡ
˭
űһȣԲؽġ
־һץסӡͬһʱŸ־ƮƮɽ·һץסһ͹ˮһ˳˱±ڣĵȴϷı仯
䣡
Ϸһħ˴ƬΧĵطħͽûˣ˾ܵ±ڿȥֻǱܵķӦΪǸˡ
ô£
ؽ͸ŷǳŭ
ûʲô̫ˡ
ӦӦǸղųֵħ
аûץ𣿡ؽ˺⣬ҧгݵı顣
ѾˣѾ׷˰ɡ
߻Ӧֶεȷͬ죬ңҲǵзǳǿʿſģֻǸոճ֣¾ɱħλͨ𼶵ġ
ߣ벻ȻֶΡң羹Ȼô졣ֲҾߵôᶼ˴֮ԭǱƭˣһΪǶΪأ
ؽЦ׷һҪ
˳֣ضԽԷɱ
־Ķ
ؽŭٶ
ãְ
־һöԷû鿴ĻȻԷǡ漴־üͷһоɪɪɽϵĹŹڲܹʴ꣬ȴʼʴˡ
־ӦѸݣһѷץס죬ͬʱһֻֽץסһɽϵͻֱ̡䣬ƵԽԽߣѪҺ·жˡ
־ĵ׶ʱһŶ೤ʱ䣿δҲ̫˰ɣ죬ǿα𰡣ҪôȥĻǷǳͻĻǳһĵҲ°ʱʱ䡣
ҧأҷһ죬Ӱͼǿ֧ţƷǳϾһֳκζ֡
ô죿
־Ҳˣû죬ȥΪһ鷳Ҫǲ֪⵽˺ܶ˵ǷǳġӡҪġ
Բ𣬴硣
ɫգֶûУھ͵ڷˡ
ؽ
أһӵƽ޲ȴس΢Ĳ漴˸оؼʣһ˵ˡ
䣡
п񱩵ſؽĴ˳㣡
𣿺Ǻǡ
ЦһӦΪɣ
Ǻǡ
ؽЦͬʱмֻħˣ죬ⷽظˡ
ؽΪħ㲻ΪˡҴΪȡ֮硣
ֵ
ЦԼͽҲ˵ң
ؽЦ˿ˡ
ͬˣܻתء
˲㳲ŭɺƽ
ҶҶ𣿲ɱ㣿
ؽЦһңҲ߲ˡ
˵ˣͬˡܹɱ㣬֮磿飬ջĲþøˮ飬˭Ҳڸǲס˵ӵʲôĵλʵˣǴˣǱȻ
˵Цø־ЩϤһʱ侹Ȼû˭
ţǺǣֱЦ
ؽЦһҪ˵ҪˡΥ棬ǺôĵӡңʯҲ˰ɣ
ԣһ
ɺƽ̩ɽǰ治ɫĴǡ
̫˰ʯϵͼȻͬ޲ΪסǣֻҪʵʵģ׳ƳҲԳΪµĵ׺ǳƫƫǾôҪ
ؽм˳
ʯϣ
־ȴͷˮ㲻˵ʲô˿϶ŵģԲʮϡ
ѵ˵б䣿
־üͷ룬׷ɱģֻгֹһˣ˵ûп
֣ʲôʣ붼޷ѹ
־ĵװ⣬Щ벻ͨȴһ뷨ȻƷھƵһʡҴ˫ĶԻУжϳؽܹţԲŵǿ߱ô򵥡ʵôῴؽ״
ߣкܴ⡣
ͬģʮʯҪʲôƺҲ˲˵顣
ţҪˣ
־죬ţɽ֮һһڵڶλáŴңһֱľǿ߽Ƶ֣ҲһпɱǶɽѪƯ֡
һǸħͷ֮ǰɱ㣬ᣬѾһꡣ
ֵ
ҪΪȥһ˹ŻѰҵʧܹ˿˵ˣɡܹӵҲɱ㣬󻼣
ؽȣ˷Ѿˡ
漴ţصȫʧˡ
½ͣ½ʦ֣
־Ȼ䷴ӦȻˣҪɱؽ֮硣


734 ϵʧ
½͵ĳ֣Ա֮ǰǸƵָø־⡣Է˵ƺ¸һֱֻǿħȥˣų֣ʱط
½ʵǿؽҲͬʱɻλħڳϣȻ־ţ϶кǿš
Ҳо֮ɫ˻֮Ҳʱûˡ½ƺǿĳǵӣһ͸֮עҪų˵ĹԣΪǿ֮·һҫǳ
һȻǿƵԼĶ֮
־˦ԼıҲһûᡣһ˫±ڿٵҪƵһȡӡ־ȫʩչһʲô˼ˣͬʱٶȽһ䵽ڣʱٵԷڵĲ״
־ĵ׻ЩƵģܵӰ죬ֵͼټаӰ̵ʱ꣬ȻٴҲʲô̫ѵ顣Ҳܵ˰ˣȴϣϣ⵽ơ
ɽϣ־ԳѸݣ١
ҿˡ
ɫָ˼֣ȸղҪ̫ˡӰͼѾһʱ佫ٶȸǣٶȥӰ
־һ٣֪״ȫĺáڵЩ飬Ҫõӡǵһ´ǿĵˣľ
µ˵ͷߡŸ־ָ㣬ߵķȻƫ̫ࡣ
һᣬٶȽӽϷȻϷû̫ĲСĽ̽ͷһۣȴһʿ½赭дؽ뼸λħİΧȦսܼңɾûһ˿촫
½ʦĵõʧӦǺġơĪĹϵ
־Դ⣬½Ȼֵࡣɸ־ǿˣڼλħɱؽ¡ں̵ܶʱֵĻǾ͸ˡ
ȴΨһĻᣬһֻħߵܡȻĵ׾ſܷʲôʣĵ׸־ûʲôøУ԰Ͳ½ѯʵ뷨ûС
־ͷʾ⣬ָָԶĵطѾ۽˴սıԵʾףŸ־СĿ׵ľ룬Ȼаӵʱ䡣
־죬׼һжнУżŰķ籩ϯûԡ
û
һֱڣ־ų׷顣͵һȭ˵ϣըֱ֣ȥƷǳأƳ־ҲֻǸƵܹ֡ĻһλҲԷ֣ȻĻӡ϶ѱˡ
بǿߣߵֶΡ
־һ̽ʱһƽ֯ӡˣڼ䶯СǾͷ󿴵ʲô鶼ûУʱһ
־ͷȻһ
ߡ
־˸ƣһ޹˼ɣֱűڵλáӡǾűıԵ
ҵˡ
־Ҳƽʵطű̫ˣֱͿ찤һˡ־ո֣ȴ͵˻һɴѪ񱩵Ǹλô˳
طҲûʲôͬκη϶ڸ־һ˲䣬һѪħ֡
ţ
ؽüһǿһ˵Ľ䡣Ȼ˿ɣһն£һɳѪɫâ͸ĽҪߵһ·ǳصĽħϢںС
ٶȷǳĿ٣޿ɱܡ
־һѽ˦ɣȭеɫĹâֱӺ˹ȥ
ŵŵţ
־һ𣬾Ȼؿһ̲סһںɫѪͬģҲȫչħ½͵ǰ۷״̬µؽһȻôǿ
㣡
ؽͫ׽סѪħֻ΢Ĳһ¡
½΢΢ü־ĳ֮⡣Ȼȸ־һֱڱⱻֻǿħͷ֣һֱһİ֮Ӧֻħͷȥˣų֡
һ۾ͿԿ־кܴ鷳ʵӣпɥʧ
Ǻǣþò
־ؽ˰ֵ֣ķǳѺá
㾹Ȼӵˣ
ؽ죬ң㾹Ȼеƻ
һ٣ɫԣǸ˲㣬İ֣ɽ
ٺ٣ⶼˣţǸ˵ȷңҵСࡣЦˣû׼ѾǸħͷɵˡ
־ٺһЦ۽ǵⲻɨǵӡڵķ
㡭Ȼ˴Բѣ
ؽɫȴ֮⣬λħ𣬱֣ҲԵֵס½͡¿粽־ҲηˣһҪɱ
ߣ
־ؾУĿ⿴ؽ
ؽɫ˲԰׵ĺѪɫĳ߿գѪħɨķ˺ѿ
һ˲䣬־ʢһȭǵѪĳڵķͬʱƤϳƣһץ˹ȥ
ɣ
½һȫٳ־ڵλáλħ״жһ˿Цȫ½͵¡һʱ䣬սĺٶȳˣ
־һգһӡץϣǵѪĳԭ
ӡǵ١
־ĵ׿ϲǵʮӡǵһû뵽ô˳ڵһʱںϣһѪӡһǿ
½͵ĻȴеǷѽ⡣
󡢴硣
쵽˸־ָ࣬ǱѪĳǵѪĳ֮ϾȻһϷʣмͳһɿµӿѪǳѪȣֻǸӦһ¾ͻԼ겻ȣ·ô󴸺ݺݵһ¡
ؽٶȳˣ΢̣Ŀ־ԭеѪħʧˣΪһ뵽ڡ
־˵Ҹθлأ
ؽؽЦɱ㣬ôأǿ֮ģˣһ۵ܹأ
㡭
־ɫһʶ˲Ծ
𣿡
ؽһЦ̹׵˵ߵֶĺܿ¡ǿңҲʮ֮Сһֱڲһ֣Ҳӡǡ֪ǣʱҾѾ֪ˡԣ֪Ҷ㲻ҲҪӰߵѡ
գҳɹˡȻ꣬Ĩ˴󲿷֡ұһ˿Դȡ˼ҵʱڿ룬֮ˡ
ڣҷǳл㣬㾹Ȼҽ
л㣬ûбɱõлˣȻٽ㻯ΪѪħʳ־һסġ
ؽ֣̽׵СѪɫ罻֯һסǵѪĳ
䣡
ؽƱǣǿƵɲĵ׵ľ֡Ϣ͸䣬Ѫ񱩵ȸָ
ȥɣ
ؽǷһ˿Ц⣬Ѫħ϶Ϊһ͵ػնȥһȫռ䶼˺ˣ־ȫС
ܣ
½ȣһƽһֻħķɣһʱ˹ȥ
ۣ
½ɳȥǰѪˮ䡣


735 ǿƣ
־ס½ͣЩ¡
½վֱǰһ˿ѪˮӿȻΪһɹѪɫؽ
½ɫ԰ףдϢ˿ڵѪ˲䱻ֹס
㡭⡭ҡ
־ҧݺݵĿؽ
ҵܣùҡ
½͵ȻᣬƵ뾲֮ӿƿƬء
ؽɹȻһЦλħ𹧾վһԣԴ
ǣߵĵ𣿡
ؽӶһеѪħռ伤½͵ĸţͬʱζĿˡ
磬߲ˣӰܵ
ʵ˵־ҲѾˣ³˱仯͸ϢʢˣܹǿվѾˡ
ң
־Ŀؽ½ȫú֣Ҫؼʱ뿪
̸ưɡ
ؽһЦȥɱˮħʱ򣬾Ҿ֡Ϊܹĺѣң֣Ҳֲˡ㾹ȻˣĿҸоɻ󡣱Ͼ㲻ûħ𣿡
ҲˣҾƶϳ϶Ϊ˰ߵЩӡϾǶ壬顣Ȼҵƶȷġֻ½͵ĳֺǸ˵ĳ֣ҵ֮⡣ĿĴﵽˣҵĿҲﵽˡôԲĽְƽģ궼оϲˡ
٣
־ЦƴһҲҪɱ㡣
𣿿ϧûǸˡ
ؽЦĺ䣬Ҳܵ⡣ǰáΪʱ򣬾ȷĹ죬ʲôأȫʢʱڵǧ֮һȲϣ񡭡ҵ޷ȫָɱҲһֻϷѾ
һƲҾ벻ˣǾаޱɱƫƫͻȥ㣬벻ͨѵô𣿡
ŶˣһһҪȥɱᰣӭԣ㲻µġ
Сү棬㵽ʲôĵط
־ɫһ棬˵С
Ѿˣ½еһͬһ㣬ӵйĪʱҲ޷ˣֵܹľֻ
аĵǿԵģ֪Ҫˣơ
һλħЦ־ʵǿǹƨ
䣡
аӰ֣ͫעħؽ
ǡ
־ȭգ͵ضſһаӰҰɫֵһʱ̽˹ȥ־ֱۻںһ
ŶҪںϣ
ؽ˫΢УѪħ٣бָ񷡣ѪħѪ磬
硣
콹֪Ǹ״̬¸־ƲԼԡ
½ҡҡͷ־ǲںϣֻǽһֵѡ
־Ƿһ˿ζЦ⣬һݣڿɱؽȭ˫ӵݵļƻ
ؽмһЦѪħ˲ڸ־ȭͷϡһ˲䣬ɫʱһ䣬ٵĵˣһӡԸ־ȭͷ綾һ㽫Ѫħƣʼ˷ɡ
ꡣ
־һת˵ϣָǱ˲ˡұһаԵڷӿаӰԼħ̵֮ʱȬ
ؽɷףղŵǿȫʧŵĽеôǵʲô˵ͬʱѪħƴȫЩӡǺɢ
׳գ㲻о𣿡
־Ʋ죬Ѿ̵ʱԻǰרſ֪ѪħԽѪ֮ڵľѪΪѪգͬģµǵӡǿԽѪħ̺ɣǿ
ܣ
ؽȣôһ
ȻҺ޲ɱȴһֱ
־һ󣬡ǣʵһ֣һǧְ취ƣɱǡŵĻԣ
ؽɫ粻ղȷʵܵˣ̫ˣѪħ˲䱻һС֣Ȼ˵ν顣ڣȴǳۡ
ǡһɱ
ؽȣָλħ
ԣһλħѾһʱ־ħ죬ϯһأ󺣵ĺˮһ͡
䣡
־һ٣һ𣬷ħ档ͬʱٳԷӲΣÿһΣҪһڱǾкɫѪ
½Ҳٳ֣һʱ赲סλħֻҪֵĵط·ʱ䶼ԾֹЩħľܸߣһһ½ͺܿͿԽһڲУҪ˼ɵԶڶŸ־ؽ
־һ𣬻ɣ涼һĺۼ
Сӣ⿴ĺܴҸо˵ϢڶѾ˰ɣ
ɱ־ħЦȻҲ˸־ڡ
Цɱ㲻ֵ㿴ǣҺҴˣ
־ƲһЦ˲ʹ˵
졣
ħЦһԽˣħ֮ϢӿȻǺǿңҲĹƳɱĵ
һԸżȴûκΰ취Ϊɢ쳣в궼пܱɱڻǿ־עڵһ֧š
磬Сĺ档
켱æѣø־һŷֵ±ߣæһ˳ȥ
ţ֣֡
ħһЦЦȻɣ
Сӵȡ
־һȭаӰֱںϵĸˡ˿аӰȻ־ıҪںϣǸ־ʱע⣬аӰ϶Ϊһˡ
뷨ûֻںһֱ۵Ҳǿܹλħս䡣
һ࣬ؽɫձĺӽ½͡ѪħӿգȥƵӰ죬ʮɱ½ͼˣʱ½ϾͶѪܵ˿ڡ
ԭɱؽģ벻ŤתȻѹ
־ȫ֣ȴ޷κζԷκΡ
ħ𣬾ȫʢʱڣҲδؾͿʤˡ
־ĵ׺ܹһֱ֧˵˻ǿҪǱĶʿħһƹƾĳˡ
ϾҲǼӵİ½ͺˡûнİ취½ͱض䵱
־һɨһۣɫȻƽȴɪɪͨ¶ûվںд
ȥĻضһ
־˫΢УֲԷӲһٶȱһС
ؽˡ
־ƿڴ⻰ؽüͷһɱ⣬ǹ˼ɵ־ʩչӡסû־֡Ѫħٶ½ͱһ˿ڣЩ
ڡСүǿʲôǿĵơ
־оȻ֮ɫ֣ٴܿʮףȭǿʢĵɫâۣ͵һȭؿڡ
ۣ
־ſһѪȴֻħ赹ˡ
ݣ
һ̴־뵽УһʱһŻлйϢɢ
ҪһСү棡


736 
ӣ
־սħɫ֣ٵĳֺǱŻ漴һɭĹצˣԺһħը²
־ɢŶζĺɫѪǰĵ̽뵽ܵС
䣡
һֻǿĶˣɲͷǰֳһ˰ᦣˡ

佻ֵħٶȱɫϵˣɫ
¡
һ򣬱ĵҲһŻһӴӰˣһֻͷĶקһִѪ߰ߣɢһ
λĶ
ħо֮ɫͬʱؽеħʣ취д˻
֮ˣҪܵٻ𣿡
ĶĿڸ־ϣĿɭûһ˿пԡ
Ŀȴɨλħؽˣɭɲжǲ˼䣬ؽǴȥ
ССǣҺɱǡ
־һڴָʹĽе
λǿ־Ѿ֮ʱǵעؽԼλħϣжҪص
ܹŹ֣־ǺҲ²⡣ȴû뵽Ȼá
һ࣬Ϊʲôǣ
ؽҲЩˣȴС˿½ܵĹƶʱ˼࣬
еĴִ죬糤һɨؽԼλħ𣬡Υµɡ
ҲȥƱˡֱɨλħ𣬴սһ˲䱬ˡ
ãġ
־ޣؽ֪Ϊʲôô޵˰ɣΪСүеһҶԵҪǼңҲŪ
ؽɫֲ־ĻǼ١ڵȷҲûеһʱԸ־֡Ӹ־ϷɳĵУֱǰѸ־̶һ
尡ɱͷǣǵͳ춼С
־ͳһ㡣
λֶ̫ˣǸ־ӲģǳؽԿ֮⣬λħȫѹƣһӰϵı룬Ȼ˻ȥǡꡱħҲС
ôôӣ
½üͷ壬ɲŸ־ĹҪкеĹϵͲ䵽زˡ
Сû˵ǻͷ˵ɡ
־³һѪĭڵǳá·Ҫһ㡣
λؽħĻȣһʱ̼˭Ҳκβ˭ħѹƣĿһҲУûؽѱ
½ʦ֣ʼ׼ӡ
־˫ȭգ͵һаӰֱֻںϡ

Ȼۣɴ˿̾ȻҲ

־һ˫ץסǰһȫ
ꡣ
һϵ־һŤˣʹֱ޷ݣԸ־͵Զ޲ûȥ뵽жôʹˡ
աģ
־˫Ѫ죬ڱѪٶһѳסƴȫĳϡһ£ǳǰѪģҲ̶á־𲻶ϣֱ֣ʹ
ţ
λע⵽˸־״жв֮ɫҪȥȴؽΪǸ־⣬λҪǰȥѪħӲĽλˡ
λɱⲻϣǲмڽʲôҲ֮ǰ׷ʲô顣Ψһܹ֪ľǣϱߵħǸ࣬ǶҪصȥ
ž
һص־˵ϣһ죬ȻΪ޵ʧˡ
־ǰѪģһƬĿģ½Ͷ̲סתͷȥ̫ˣعǶһԿ
ߡߡ
־վѵƶһ²ȴЩˤ
½ƶȻ䱩ǣȫһաƬһֹ͵صը˿½ͷһɵƥ־סٵĳʡ
ܣ
ؽɫѪħѪʢţͷ𿪣Ȼ׷ȥϧȴˣΪҲҪܣȻˣô׷Ź
ͬģҲؽҧֱɺСӾȻԵ
Ǻúô򣬴ȡǵСǻŵĻͣλ
մ־ϷʵȻȴˡ
Ҫɱǣ
ؽŭ죬ø־ӵջ֪ɳʲôز
Цͬӳǿս
½ʦ֣±ȥ
ңԶ־½͵
½Ͳ⣬־ֵѶ⸽
ⲻ֣С֣
½׹ո־ָʾˮħ֮ǰڵٸ˹ȥĴ⣬֮ûκħԶǽйΪһ˲һжֹˡ
սǿ߻ôǷǳ󣬵΢һЩģǾͲˡҲħֻǲϸ·׷֮ǰ˵Ǹǿħͷ֮ǰ뿪¡
½Ϊʵ˿˼ɵǰУٶȿɱȸ־֮ǰǰȥҪ˲֪ٱ
ᰵ˷ָ־״󣬷׷𾪣½͵ĳҲǳ⡣ûʱģӭˣ½ͷȫ뿪µ
ٶȣνһǧ
ҪӽԵʱ˲Ҵ⣬׷·ӵбߣĻϷ̫ҡˣҪǸ׺Ĵħһ𣬿ɾùǸˡ
־ԼƸֻܹħ֮˸Ͱﲻ˿ڵɺ͸ӭĲͬڸӭ˵֮ǰһ飬־ȴأѣһ¡
ۼԽˣ½ȴֹ˼ǰУѹ
պøһˮ½Ҳ˲ˣֱӴ˽ȥʱһɶ˱ǶƫƫֲܹڵſЩˮ
¡¡
ռһ޴ħӰ߿ٻ·־Ͽյʱһ٣ƽһƽһƬȫı顣漴Ҳĳڵķ
Ƭ̵ʱϷħ죬˻ңԶҲ¸ǴЩѵһ֡
ʲôˣ
һ͸űŭΪѾһλħʵ̫ǿˣּͽλĨɱˡ
ߡ
ؽһӽնգ޵˼㣬򵥵˵һ顣
ҲգܹȡҲûа׷ϡ֮ʱûջһħȻԻָĵλ


737 Ȫ
򶴣˭Ҳסģ
ãһȻһڣĳˡһɹɶŮ̲סҪŻ£ûа취طµıԵ
ղֻħͷһǷӦһ˿ͿܻᱻɱڶԷţֻһ㾶ֱȥ
˲Ҷ뿪һֱϵ඼ˣͣ
ó
С죬ܣζҲһ˿ܵġ
Ҹطϴһ°ɡ
־ݸͬҲܡ˶һװԭģˡֻѰҳһиɾˮԴĵط治һ׵顣
־Ҳûа취ֻнˮƵѰһ΢۵ĲɽһڿգȻڳһһɼˮأ־ۼ񣬾ġơˮ֣ܿ콫ˮ䣬ǳɾ峺
á
̾ͷҲһ¡ˮơ
߰㡣
־Цһץ뿪Ƭ
΢΢һЦӽһ޴ʯͷסڣֻСֺ͸Сˡ
ͬʩΪ־һڳһӣͬע˴ˮȻ赭дڵĸ־˵ЩѾģɫһȲ԰ס
ǡˮǡ𡱣Ǵؼ䡣ͨģֻǵһ̬
־һɫĴɢȥۣȻ㡣˾ûˣԹԵĶְɡ
ˬ
ⲻֹֽһޱȵܡ
Ҫе¶ȣǾȪˡ
ٺЦĿȻ˸־
ð졣
־ЦЦһһŻ˵м䣬ҲϨ𣬱Ϊ־֧šֻҪĿһ£Ǿ㹻ˡ
ⲻֱĿܣ¶ȵһԭŶӳֺôûȪҲֵˡ
ӭ½;Ҫǰˣֻǵһϵࡣ
־ĵ˼һսԼõļӡõǰϵһֻеѪеһֱ仯
˵ѪĳǱġǿ󣬸벻һ˿ϵҵõ⼸ӡ֮϶ȸˡֱ仯Ƿǳϸ΢ģҲǺܾģҲ仯һ޷֪ˣȫͲһˡ
϶Խߣôһ˵ķӦҲԽ졣һ˿ǰбʱôĶϼģȫһôͬʱͻ̵ʱ䷴Ӧһʱ顣
ڼʱʵ̫̣Լûȥ⡣ǰȴⶼ뵽ˣҲø־̾ѣ˵Ȼɱȴò
ߵĵͼҼȻ˵ǽĸô϶֪ġ
ˮϷˮѾȫס˼ɾһ㡣
ã־˫ۣĵ׶һȻء
½Ҳڿ˵־鷳̫ˣضᱻ׷ɱΪѾȷеĸܵϢ˵кֶܶΡ൱һ׷ٵġ㡯һκϢͻӦңܵǳ嫣ȴİ취ֱӳ֣ӵռ
ס
־ףˣôǸ״̬µؽ̫ˡһӡɵûȫ״ʱ򣬾ԲԳ֡Ļ½ͺȻꡣԼҲᱻǼֻħնɱ
ƲѶΪ֮ûκΰ취顣
½ȻҲ˸Ҫ˵һЩ飬ȴְҡͷû
־״Ц½ʦ֣ƺлҪ˵
½΢ЦûʲôֻǾĵǸСȴɳ˿µĳ̶ȡʦ֣òΪ㾪̾

־һЦˮرߣǱƵİ
һܸм½͡˵Ƶʽ̤֮·ô½;·ϵߣһ۶Ӱ쵽˸־Ը־˵ǳҪȻŵĹϵ⣬ȴһֱʦֵܡ֮ĳƺ˵ʦѣ׳Ǹʦ𣬸־һоûУӴ̫٣Ҳûоκδڡ
ǵǰ˵Ļ𣿡
½Ŀ⾼Ŀ־һ˿
׷Ŀƣסġ
־ɫԶǵ仰
ܺá
½οһЦ죬ôһƬˮʹ˱ɣϣܹԶǵ仰
δѾѻһɾˬʿۡ
ȥǺѸٵģÿһһˮҲ˷һ˿һʱ䡣ûȥ̸ؽ飬ŵ飬־ûһ˿ϵ
ʦһӰ
ⲻ̲סһ䣬ȷһ͵ˣ͵סįѡ͵ˡңʮ£Ҫߵĵ·
ʱ֤ǶԵģΪһλǿĵǿߣѾԽһĵ˲עܹΪˡ
ֻǲ֪δһǻụ𣿡
־ĵÿһ͵ˣȻڽǿ֮λǰһҵɱ½͵̫ˣ־࿴˿ҲûЩҲֻǲչ¶ˡ
ǿߣܹվһĻ绢
ӭȻǲܵ飬Ҳ˵˵ˡҲȻǳһ죬ȴѾѹĵټܹ֮ţֶҲǷǳľˡ
֮гֵĹ𣬵ԼҲ벻ԵʲôطġܾЩͬЩкǿġԣЩȴûУ־ɱ¾
Դˣܹڵ嫣ʲôԶֵġ
ף磬ô°Ȼһ˰̶û£
յ־ԣҪ˷ǳأƤ⻬ţͷħͼޱȵﻹһ˿˺ۣ
һȥ
־Цһ̧Žߵһࡣ
УֲĽʲôݣɶǼ⡣
Ʋ죬־·ͬҪӭϿԽһ̶ȵŤ
һᣬ뿪ʱˬþûôˬˡһûа취˵ˮУʿʣһӶԿڵԶָɾһ档
˴ϣһԾᰵˣһʱʱ䣬Ůų֡ȴ񶼲һһ㣬Ůж֮һ羰߰ǰ
һӭһ˲ǷӦ಻һЦ


738 ǰŻ
ڣȥ
ⲻѯʣ¶ȥһˣҲļ¡
⣬µӡڵ޴½ϵģδؾж٣ڣ󲿷ӦöһЩ׵СһΣǾ͵õܹĵӡ
־˼ħϿȣͬõԣ߹սʱˡ»еĻҲʵǿʱܹǰ
ڣֻܹǰһЩ׵أĵط򡣡
Ǹ־óĽۣ޴½ܺ嫣ռݵĵط㲻ϴֻܾӵĵطĵط෴кܶ࣬ΪħͶˡ
ӭͷܣָϵķ򡣡ڵλǸ·׵أֱŻ֮صıԵŻģֵҪҪ౶
һ٣ֵŻ֮طǳΣաʥȸڣ޴ڣǳǿһЩѪޣҲżг֣߱˵ս
־Ĭ˵ĻЩӡһĴʥйʾҪСġ
лᣬӦҸʱѹʷԭһȦ
־ʷԭǵ޴½ʱõĵشߵжǿޣ־ҲһڣѾ˴Ŀˣ֪ǿʲô̶ȡ
ߣȥŻģ
־նûһ˿ɡõӡ˵ܴһֶħģĴֵ֮ûпĸûС
ʮеļ𣿡
־ĵѾʼ˼ˣħϿȵֻǣǲĲǡʮҲʮ޵٣һĴ
µÿһӡж̺֮һ⣬濼Щ顣
ٴѸٵϷȥΪϽ޼ͬģҲ׵ء
һ׵ǡѩȡЩ궼ûʲô󶯾ԾʲôǿߣҲ
ӭڽͣǰͨйЩϢҪȸ־˵СסҪࡣ
ġѩȡҲǧ·̡Ҫ˱Ȼ㲣ڲͬˣֻҪһ˳ˡ
޼ĺңңɼ嫵ĺ֮һżߵеǿ߶Լ͹һ½ϣؽһѡ
־ĵףǿ硰޼УҲδܹǰʮ֮λΪڵλ΢½ؾ֪ˣǿ޼ĴҲ
ʵǰľֻҪһ룬ͿԶԱ˵ൽжôˡ򣬻ǹŻģɶĵ̣̫ħͬҲЩҪһηƽΣ
ӦòзǳǿĹ𡣡
ƶϣʮӦǿģ˵иǿĹ֡
Ҳ˵
־Ӧʱ֮ãһʲôҲǺġû׼еĹﵽ˰𼶱𡣵Ȼˣ𼶱Ļ϶ѱǿӦ
ǺпԵģħֻ֮лɲܹĻҲԴﵽһܸߵĳ̶ˡ
ᰵͷѩȡҲ˽һЩǺֻܴһ΢һЩĹȵأ԰ҲӦòʲô鷳
ĴԶ϶лûСȻˣҲڰˣǸһֶεġ
־ĵ׿ĺӵаƵҲΪ˶ң϶һεսɥԷǱӵкǿŲµҵġ
ϣҪźãĻû׼ͿԿʲôˡ
־ҲЦľһ벶ȸںζ
г˷˵Сֻڿһ̫ҵĲ
ǲ֪ǣǰһѩĿУӰս
Ϊߣն
һȣּƽ֯˷
ߣҲҪǸʵУ
һಲպǹսˡ
˲佻ʮΣȴκβ˶Է˿УǹȴռϷ硣߶ûչֳͼƾս
ף㡣
һɫŮƮȻһ
ˣ֮ǰѸٵˣ˫΢УȾܡ
ιһ¡
ɫĳŮеڵһʱ䵲סȥ·ŭʲôܣô𣿡
ɫ裬ϵ
ˣˣ㲻ڡ
ɫŮӺЦĿͬʱֹಲ֣εĵôôսֻ뿪һʱѡ
ԣʱ˿СүˣôһҲǺһģ
ˣֵһɱȻ֪ʲôͷ
ಲսⲻ
Убԡ
üͷһСүɱ£Ҵȥá

ಲЦһɫǹգռҵĲھն㡣
ˡ
ɫŮü壬˵¡
ಲգսԷȻȴĻɱֻҪЩֽŰˡ
ʲô£
겻ĿɫŮӡ
Ǵ
ɫŮӸ׳һƺĳֹȴ˸ŰһĹɫ
ʲô˼Ҫˣ
ɫʱһæʵ
ǵģҪˡ֪ͨģڴ㿴ԳΪһĴ
ɫŮף㣬̫ӣʱҲᵽ
УǾǴˣȥʲô
Ʋ죬ȴҲҵ֣صĽ
ʱһնˡ
ಲŵɱ⡣
꿴һۣĵսȷǿһЩҪɱҵĻһ治м˿
ܵıҲ㣿
ಲԣ༥
ô㣿Ųܹǿܹ顣
ۡ
ͬ˵ٶĻҲǷϻ
ǡ
ɫŮ̲סȣʵЩܲˡͬʱ⣬ô
ң
һٺһЦⲻû𣿾뵽ҵʲôģȻɱΪһΣ
ȶԷ˵ʵأӦòǺһȻҵɱɣ
ûôġ
ɫŮһңǰҪȥŻģȥ
ȥŻģ
һЦðǵطкܶ౦ʲôġһұ㣬۱Ǽһһ̫ơ
ҿֱ
ಲҪս
õ㱣ҪԸǾһ·
ɫŮһۣһֱûʲôԡ
ǲҰɣ
Ǿ裬һ·ҪǱ˷ˣҸˣ
ɫŮһЦôأһϣһء
ԣԡһԸ񣬶ķӦ϶˼˵飬˺ܴ鷳ˣ㣬ƭҶԲ
ٷҪҺ忪սˣҿʱʱ̿վһߡ
룬ҵǰ޵У
ಲȣ͸Ųм
Խ˵ҾԽпԡ
˿ˣָƽ֯һһɫۿಲ꣬˵Сүģ޵Ⱥ˶׷ˡ˵ûƭңС椣һﲻǺˣϽܰɡ
䣬һͳŻڵķ
ιȥƫƧĵطʱԶΪ㴫Ϣǰ
ɫŮе
֪ˣȥҲȥСүûѡ񡣡
ңң֣ٵʧʡ
Ǹˣ߰ɡ
ಲң󷽣ɫŮҲٵȥ
뿪󲻵һӵʱһնȻ󻺻ٶ˵ϡ
ˣ
𣬸־˵Ӱ֡


739 ѩ¹Գ
ˡ
ӭǰݵĺĴƮ
ѩһ׵أֻǰĹ⾰ӭ˵ûʲô󶯾Ҳ߻ûǿĹǰ㡣
ɽУѩƮ䡣ߵȫһ졣иǻ˺ܺĻѩǰããһƬʲô
ԲǺܴġ
ս
־ϷܵһɵϢȻܵɵȷڹ
ѵ˵Ǹһ
һ㱾֮ǰǵģ񲻹ǽһȷˡ
ԡ
־ףԷǾ֤϶ӡǵҿԷ˼Ӧֻһֺ֣㶯ֽţҲǲϣ˷ֶѡ
С㡣
־ĿڸСϣһΪС㸨Ϥĸоٴγ֣ҰٷŴ󣬺ܿԿԲеĳ
ȴһﶺˣȥʧ
־ҪøСȥͼͷȴһĿ󷽣о˸ͬʱС㣬ٶǿͼ漴־ɫ΢䡣
ĵطһŵ۵նٶǻաԶһ˽죬ƣģ
޵ӣӣ
־Ҳǳһ뵽˾Ȼ׷˹ĵҲɻٵģѵҲвͬѰֶ
ͬʱ֣־׾ƣһսǻûһ˿뿪øСȥͼɫصĵߣȥ
˵һʱ׹־϶ʲôԭֻΧһ£Ȼ룬ȻҪĳЩǿߡ
־˿ٵĳ롰ѩȡ֮УͬʱӦһܵûзӡǵҲ֪ǲǱǸӵаƵ궯ֽš
ѩȹѩƮ䣬˵Ӱܿʧɼȫסڼ䣬Сַ˼Ӱ˵ҲȥϢùռλĻֻҪܣ޷ĳ
־ʾ˲ҪдСĽĿûѩڸС
аʱʱ䣬ϷӰˣԵŵ޵ŵӡ
𣿵Ȥǻطˡ
޵ӵȻźͰȻ
־ǣǿԣܿϧһβն
ӲмһЦʵȷпȡ֮ҲһС˵㸺ˣ⵹Ҿĺ档
޵ĮȻĿһۣһ¶⣬ĵ׶ʵеɣǿһս

ӴЦȻеģڡһտͿ˭ܹЦ󡣡
Ǻǡ
޵ЦŲмͳͻΪ֣֮ڳУҪһﵽǸߵľ硣
ҰСӵĳ֣ɱаĻᶼûˡͷҪ˷һʱǰȥѰˣһЩʱհˡ
ֵЩˬ
СΪ塣
޵ӵȻѱֻϣҪֻɱ˾ǡǵаҲɶһֵüĹǺ
ʱͿ˭ȵְɣ롭ȻǱɱ
һЦһ콾񶼳ˣо˵սаһǿһЩСӡˡ
䲻С뷨ȴ档
޵ӿһֱۣ̤ǰУԹѩȲδ࿴һۡ
ҵǾģ䲻СһĲ֪ߵغ񡣡
ҲǰУ͸ơĿһʱᷢս
ǵʵȻĲ鿴ѩȵңҲ֪ԼĶ־ԲҸطĻͲΪǿˡ
һֱȫȷ뿪󣬸־˲ٴγ֡
ǵĻûκΣ˶ȫڶ
ʱһЩˣʲôģ
̲ס̣ǲޣΪԷŴ˸־
Ҳпȡ֮
־˸ûʲôԡ鷳ͻƵ𾳽磬ԵЩһս̬ȷЩҡ
շȻǰصȫնˡ
־ЦЦš˵ʱ䶼̫ˣҪǸӭ䡢ƮˣҲôʱ䣬Ȼ
ʱ䣬ҪңǲɿƵģܹܲϣԼȶԷȳɣ
ˣҿ
־תȥĸ֪ΧڣѾܵ˲°ֻϢʵǲǿǿһҲ൱ڶľ磬Сӣûκв
񣬸ӭǵˣϽ֮СҲսһĵڶУҲǳףһЩ͵ģҲη塣
ڸ־ֻҪǿѹסԼӰ죬Ҳսһĵۺ˵СӵʵĲһ㣬һĵǰ׷ɱصնɱ
ڻǸӵаƵطǶһЩ΢غ΢һЩĵطϸѲ顣ڼѰ˼ܹϰֱֻɱ
ڼ־ҲһȫǿΪһЩУȫһķ֣Ҳһϲû𼶱ģ޷ȷԸ־ڵʵֱܹܲӶ𼶵ħйС
һͷԴΪ㣬ɷܶԼʱҲ޷
һֱʱѾȫ˹ѩȣ־Ҳڸܵһ޵Ϣӡǵ
ѵǸû
־ĵײ죬ȴûϸ룬ĶԷҲδȫӡڵλá
¸־Цſˣҵˣķ򡣡
˼ӿŲѩ·һʱŸϵ־ӦǴط
һСѩɽϰסģȴ֣оһֻһ㡣
־ĵҲ֣һŻ浱ճ˹ȥ¶ߣһʱ侹ȻûıѩڻŻ淶ΧСѩɽʼ£Ƭ̺һֻ޴޳ǰ
˵һޣëѩףһ׶ࡣͷǣ¹һ㣬ת׵ЩˣȴԳһ㡣ôվ˫ͫʧѾɼ۵һƻڣļ¡
⡭Ҳ̫˰ɣ
쵹һǲ֪ȥڻΪڻء
ڵ֪ޣСѩ¹ԳϹʱһַǳǿޡң˵һܹشеġơңǸƺҲֻСѩ¹ԳԻĺ֡
жôǿȴҲֻʬһѡӭŵȻǿ˭ܹ


740 Щ
ѩ¹ԳǿϹޣ뺵ֻûкǰ֮ǧޱߵѡ
Ҳӭ˵жôǿҲһʬǡЩҲδ·洦ɼ顣㵽жôǿֻҪǿģעûδġ
˶ǹ˭ҲĲˡ
־𲽿šѩ¹Գ۵ǿ֮ȫɢȥɴ˾Ϳ֪Է굽˺̶ֳȡ˺ֻۣüĴһĶڣȻˣûзأվŶ
־ƽ֯ԪѾȷǵӡǵֻѩ¹ԳڣƻԷ壬ԲԡԪ󡱽й
ѩ¹Գ޴һ£лѩڵءãһѩһӡͷ­ѵĵطƮ˳ѩһƣǳأһ£ҲֱӺԵ
Щ˼
־ͬʱֱյʱһɲͬıڣŵġơø־ܹоĸ򵥡ǰߵֶΣȻǱԴ֮ȴܲˡ
ơ
־˫һ˵ǶôѡΪơ롰ˮơĹϵʵȤˮɻͬҲԻΪˮ֮ԣҪʿԺʱĽи
һʱȥˣ־˫ۣһѾ֪ģȻܹǰǿ󣬵ȴҲ㹻ˡϾڻ˵ӵˡ֮ԴɶܹһξǴˡ
漴һ΢΢һЦһĵסС㣬С㲻⣬ɻĵС磬ôˣ
ĸ򡣡
־ֻԵ漴һȭѩ¹Գըѩ¹ԳȻֵطʵΪ¶ȶĥһС
С㡭
С죬ղŸ־ƻѩ¹Գ壬ھȻǶˡ
־΢΢ҡͷָһģȻһץʱһѩ¹ԳӰˣûôҲһߣҲ̺һ˿ơΪ̣ġ
־üķ⣬ΪɫƥƣдڵΣӡմ˸СڣСףȻûп˿Ҳ˸С
Уսġ
־Ȼ뿪ߣᰵڵλáơʵҲãһǿԡơĸֻŶӵǿ󣬲ǿ
ᰡӭʵҲܹƣֻдȻ᱾ĩ˷ѸʱشϡСͬͼⷽõѡ
־ҲţܹȫձƵĻСԺҲȻԳɳȻ޷ڳ˱⣬ʿԱȵĻҲǷǳͻģϾޡ
˲ûг̸Ӱ쵽С㡣һԾͬʱҲйϮʵϣ֮ǰ¾ɱҲûйôǡ
СҲǵһӴƣʱҪȸ־Ҫ࣬ʱ򣬲Ȼתѣϲ⣬Ҳ˴ջ
ллС硣
СȸԾõɡơѾѰ򵥵ġơˣͬն
ɵ
־Цҡͷ֮ûклģܹԱ֮Ҳ͸ˡ
һ٣ֵ߰ɣҼ죬ʵڷֲˣҲûа취
ʮĵˣĿֽࡣ
־ĵҲ࣬ӰҲ𽥱ѹˡ֮ǰѪˡ뷨ûдģʮŵӡĻܹ鷳
ȻϸʴǳɳȴҲɺԣһֱڻСΨеͼε飬ǽӴӰ죬ͼˡ
ʮʱڣѩȿ˵ǼɹӰǣҲо˺¡С˲ڶʮֻĶƽͼ˵õħ֮ԴѾԳܵסˡܹõͬû׼ͿԽˡ
Ȥڵ˵ķ֮һĵˡⲢǡα𡱣һֺ״̬Ϊķ֮һ
գѩȱ˸飬ûзӡĴڡȻѾ뵽ˣɵЩСʧġ
ֻȥһطˡ
־ңǸĹѩʵһͨĵطˣΨһֵܹǣǵӡȻһֻ޵ıϾֵӦǡŶ԰
֣˸Ҫȥ뿪
־üͷһЩԾ
ԣԡ
־ҡͷתٶȿѩȡ
ٶȲ⣬С־磬ôˣʲô𣿡
ܾģǺʲôҪ顣
־ü˼ղֻһָоָоȴġ
ӡģӭҲǲ⣬Ͼﶼôʱ䣬УԸ־ڵ״ԿԸӦ
ǵģȴ⡮ѩȡкܴʡ
־ףͬʱ˵Լʣһ׵أٲҲиڰɣʲôûУ³Ǻһܹؼ⣬ӦԶ׼ģƫƫȴһʱ벻
Ц磬̫˰ɣǲһУǲǻţӦñ㷢ֲŶ԰
ⲻҲǰˮħôأɻǱ㷢˲ǲ̫ˣ
ûô򵥵ġ
־ҡͷĿĴ룬֮һûʲô֮ҲɻѵԼ̫𣿿ΪһԵε˵һĳָоض鷢Բ޹ʸӦġ
ڳѻ²ſĥ³һָоȻɣɻǶԼ뷨оȷ
϶һӡڣȻû뵽ǳ
־ļᶨϯ˷쵽ÿһ䣬ڴܹ֡գʧˣûκջ
ѩȣѩȡ
ᰵһѩ¹Գѩȳ͵Ҫԭôִʲôأ
ԣжһ԰ѩ־Բġڣǿһ͡ѩȡѩ¹Գôأ
ɲǰǰ𣿿ɾΪǰԵˡ

־һղŵĸоЩԾһʱȴ벻˿ôһ˵ʱȻ
ﵽǹʲôģСֲ⣬Ȼ֪ĹʵҲǱطŨһЩˡ
طǹطǹȻ˵Ϊ¡ǣضһǿĹ취ָǲһ𶼿
־һֱУһָһֱϷǣ
̧ͷֻŨĹһƬγ˿һĨЦ⡣


741 ֵ
ȻУ
ĵ׶һͻҲ෬սˡɾȻһҪ˾ô뿪ˣֻҪԷ֣ᷢ˿ĵ׷䣬Էֶδ̫˰ɣ־ƭˡ
Ƭ򼤵ʧˣܵˣΪһء
Ļͦ
첻ޣͬʱֵǵǳǿɣ
ᡣ
־ҡͷĿڸӭϣЦĻһֵʵͲΪ֮һûв´Ļ϶лָǰµֶ̫ˣɱĥҲûֱӶǳֵҪԭ򡣶ңȷǳ䡣ȻĻ֮ǰ޵Ӻӿ϶Ѿˡ
ӭ΢΢һЦһƬ򣬳޽նȥƳ
־ͷֻȻֶβսҲֻˮħˡؽģ֮١أ߾ԲŪһѰ𼶱ħָԼĻ͵ɱ
ᰵҲûκζиӭһ˳־㹻ˡǶһԾȣֻҲ뵽طȥܵӡơ
ӭƾˣ޽嫵ĹټһƬ֮ƶ˵ľޱȡۿŴƬĹֻɲӰ

ӭɫһݣ޽ɨ˷Ѫɽĳ֣֮ķǵķΧǳĴ󡣶ڿУԵرɭֲ
ͬʱ֮ϢӣΪǴ֮Ȼ۷״̬Ҳ˿С
ǿ
С̾һսܹӵеġ
Ҫˡ
־΢ЦĿϸĲ鿴һƬԣҲۿ
ȣ
ӭͺȣ޽һâնһƬӿĹ
䣡
һӰˣӭӲһȴûռһ˿ˣֱӺɢ˴󲿷־룬ֻܹԼˣ϶Ҳˮħһʶӡ⣬Ҳľôȥ
񱻱Ƴ־ҲʱܵӡϢǲЦ⣬һ㰡Ͳôһͱˡ
ӭʤ׷޽һĽͬʱ˲Ϻɫӿ綾һ㽫һƬΧ֮㡣
ǹ͵ɼĹûʲô𣬴˿̱ȵĸʴҲʱ̶ļĹ·ӿ֣еĹΪķıȡΪһ֡
ѩȣһĿȻ
־ɹȻһЦüķ⣬һĨɫĲˮϯǸٶȳֵĹ̺Լ֮֮׷ɢûκι
˳ԾĿ־Ƕӳʵ
꣬˵ͼʩչʵǿ˫ֻһεĹѾѩȵĶȫһֲ࣬һȫֲĲࡣ
޵
졢ⲻ֡Сĵ׶ͷ˷緶˿ӵУ
ɱ
ӭսˣֱǰֱӽǹ𶴴֮˲佫串ǣͬʱϺɫҲɢס

ӭֺĹȥ״ݻ˹һһ㣬ȴƽ֯գӡ޽һɨӡֱ־
־һ£ץֱա
ţĴʴģ
־ĵ׻Ȼʵħ֮ǿһĹʴ˿ȻʮŵӡһȻаߵ⡣
һεվҪܶˣ֮ǰһҪȥơȴǲҪˣֱվˡ
Ȼ
־˿ֱѹһ˿ԽˡôȥʮŵҪʮҵʱû׼Ϳȫѹˡ
ʮӡʮŵʮĵ
ҲǺ
־һЦ¿ʼȻܹõҪԶʤ֮ǰˣٶȶۣоϣҲʱͿȫˡ
˵ġʮꡱаʱ䡣
һжü
־ĵһ£ѹƵĲᣬټӡǿΪʵʱͻƳΪʲô¡
־һӡ֮Ҳоˣ־Ϣĸˣ֮ǰΪԭ
кܺõЧ
ᰴһۿ΢죬־˼տʼʱȫ˵ģû˵ʵ顣һ·ʵ󲿷ֶһ̬
ûµġ
־סᰵС֣ףûκһ˻վԼߣ϶һ
ˣˣɡ
Ʋ죬Ľе۸ôģ
ǰ٩ĶⲻֺС֣Ȼڼ涼ѿĽỹûн⿪˴֮仹ЩദСֶⲻֻźǿų⡣֮ǰ飬Ҳֻĵ΢һ¶ѡ
ǺǣǾͼ
־ЦɿᰵС֣Ŀ⿴ǰ
Զһ׵أҲǹĵ򣬸ݸӭ˵С
ڵλѾǽ޼ܺˮżп紵׸ߡĵͺһ̲޼һȹһ׵أҲҪ޼ϿգҪɹȥ
־ң࣬ңԶĵطĲ׺ǡҲ̫ĵطø־ǣǸĺײȣ㹫Ůꡣ
־סĵ׵ļ¶ȷȥ֪ûôˣǲǶƽ֪ЩѾвͨˡھǾаѾ˺ܶǿߣٱ˵֪ôܹסµʿ
ɽУǿʿһ˱ʣǽһѪȵɱȿܶ¡ңҲǳ֣һӰúǰ׷ɱԼˡ
Ȼ˼ȴܹ
־һ̾ʵǿĽ֡ǿеջĿ⣬мǰСĿⲻֿᰣܾĸ̫ࡣ
Ҳ֪ô£ԼȻմôеİְ졢Ķ㹫һԸСĸС㣬һеһУãȻһЩ̿֡
˵ףҵǳ˸Ĵܲ𣿡
־ԳһЦǿɬ룬鷢ˣҪȥػȥܣôģνˣֻҪĶܹ˵ʲôأ
ֻǣǶСᰲ
־Ŀٴᰵϡ
ܵ־עӣһЦ·⣬ȰҪһ


742 ȥִ
·ԶǿĵģѾûκˡ
һ·ȴü
Խǰ·ԽխǰȴһСһĵط·ϣȴʬҰЩǳľ޴󣬱һָǶС
ѿĹǺȫˣǷ˵档Ƶͷ­Ҳ޵ģĿԱ
͸ʵ
־ʾӭٿȥ±ûŵĵطֻܹЩϡңܣΧ֪ж۰ããһƬ͸ɭϢ
־С﷢˲ҵɱ˺ȻҲħֻħѲɼ
ᰵ˶ǵ̾һ߹սֻܹ˿սĺۼµţܶطѲģˣȻҲҵ״̬
ƴɱĳأΪٻǰԻһֱŵսģ
жˣǧǼʮ
־ָӦϢһЩǿߵƬƮڿСһս󣬻ɢܹͬҲΪ⣬궼ΪԹ
ڣҲΪı֮ء
־ͳӵɿԴЩƬиִܵͲʣĵֿΡ
ǣһֱڶڹ࣬ԼϣֵܹĳɳͰȵû˿ԸǴϢΪﲻҲû˿Ժǽ
Щɰ˰УԼеֻǼˣֻѺİ
־Ȼ¶գ˭ǵǣ
գƴػЩֵ࣬ڸʲô
ɱƣܶ˶֪һҪдѣɲŽᣬֻԼ棬ֻԼĺòã
ΪһаĳƺţһƮĴ˵־ޱߵɱ٣ҲȥȥʿȨһУ־ɿصġ

п紵̺Ƭ·Ҫ»ΪսһΣᰵϸ֮ҲܵˡǶôĶ־Ϊܹа֮أԸսʣһѪսɢҲϧ
ɵģÿһ۾ʪˡԸӭҲִֵ̧ͷգ¡
־ľһûЩ棬Ҳûкǡ
ᣬŸ־һ
ս
ɱҲϧ
尡Ϊǵļѣֺη
һܹսҪɱɱħ֡
ҡܡս
δδ
ʦ𣬴磬ܣ
ףүү
Ҳʰħûгôܹ

һǷдǰ·ǲҵս档ÿһ˶ܲǲ£ֻٶɱһЩħ֡
ǣĵȥɣѾԱ֮ˡ
־վֱϢӣڴڵǿ󣬸ĲûκΣֻǿһ档
ЪһɫĹ֣ɢϢÿһ㶼өСһӵӰ
ء
ӿ־һңԶǺ¶һ˿οЦݡ
־֪ӡκˣʵγɵġ
ллǸǴôõϢ࣬ǿ˰ǰðð
ӰȻһըˣʧˣֻοʶ
־ĬҲƭԷȷǿˡֻڲҹĶǡֻǣЩôܹ
񣬡׵ʧˣ˵ִʧ䡣ֻأҲ޷ˡ

־̾һĳ仹кܶܶࡣЩŲȥ࣬Ǻ뿴෱ٲʢһ棬ȴԶ޷ˡ
ϣܹİϢ
־˫񣬿缤ǳ׻ΪҽƮɢڷУ޼СЩѾ޷ֵ˭˭ˣֻȫ󺣣ҲǡΪˡ
СҭҵսƴΪȱһˣô˿һУֻһŰˡ浱ˣˣףǵжô׳ҡ
ЩҲø־鴥ڰɽһΣԶԶûǧ֮һ׳ۡԭЩ棬ܵ󱲾˼ǵˡ
־ģˣΪܵûоʹ
أ־һٵĳǰȻ⣬Ҳ첽ȥ
һĿӶڣһƬбС
⾹Ȼǡ
־һץ꣬һȱܹٲȱĺһλûһۣԲΡ
ǻת̵һǣ
ȻǺСһ飬ֻƵԼһĶ֮һȴǳ󡣻ת̣ǿʥب£ռɹ˭Ҳ벻ﾹȻôһ顣
־õһ飬ϹõһС飬ټڵõģҲԲε֮һɴ˿ɼжôѵˡֻ˭Ҳû뵽һǣǸ־ԼҲǲ˼顣
֮飬ĿţɱȴֻƬ黹Сһ֡
лˡ
־û£ûнкҲ޷֡
һУҲе
Ҳһ컯ɡ
ӭ͵Ƕл񡣡
־΢΢ףƬв̺һ˿ˣΪת̵壬עǲġ
ǰɡ
־ƽһһǻת̵ĲƬҲˣ̫ˣ֮пѰĵ
˵ĵط᲻ҲУ
ϣ̲סѯʡʱҲǻרӰʱ̵̫ǿˡ
¡
־ЦĿһۣô򵥣类ˡ
ӭҲ˵Ƿɢȫˣ˵Ҫһ޼У˭ҵĵ
ԣҡͷ޼̫ˣѰԶԶ½Ҫ鷳ĶࡣǶЩˮҲһ⣬̺һ˿УɱϾеûеģ˵õȻĥˡ
ڻת̣˱ҲʼΧĵԱⴿûһˡʥԱĻ˵Ǿǣ֪Ůء
ⱾĵĻ⣬Ȼ˿ȥţǼ⡣
Ҫˡ
׵صľ뱾ͲǺԶȫ֮ٶȵˡҲʼǰصĹŻ֮ء


743 㣿
һµ޼֮УܺˮµȴǹҲһ׵أǿĹľۼأѾ
µҪСܶ࣬԰Ҳʮѡ
ķΧ־ֻҪһͿԸо
ûУ
־Ϊ죬̸жôʧֻĵ뵽ǰƵҲĵҲɶ˼һ
ߣȥ
־Ƚ˹µϸһСȻйƣȴʲôûˡĴսĶʧˣֻһЩǳ֡
˼ÿһطѰһ飬ȥʱ䣬ɻһ
ûС
գ־òۡڼ䣬Ƕ˵һӡӦûãûκηӦ˿ж׵أҲδؾӡǵֻǼʱطһЩˡ
ǾֻܹȥŻˣ
طҲ鷳
ˣȴòô
ɡ
־ңǰѾ֣ٶգһ޼ʵĲã󺣣ʱһּǳСĸо޼̫ˣڵλãֻһ޼ʵĺˮ԰ﶼ
Ŀȣǵɹȥм䲻״ĻҲǳѡ
޼Уʱһɴźˮĺ·ˮԨ͸ź嫵׳Ϣļµ飬Ϊ޼·ˮ塣
գһǧļ١
޼пຣԭʼϢ
ף
־죬æʾӭͣĿһϷһЩղźӦӡ
ԣ˶˾
ӭٵĽӽǸλáһǳԭʼïʢа׸ߡֲȫˣеò
ںԵСǰΪܵϢȻǺǿָдġ
ˮȴԽгİˡ
һֻ𣬲Ǻǿ
־УǵӡϢĴϢȴһ࣬Ӧòһġ
룬ǸǰС
𣡡
һһֻȴŻͷ޳˳ǳѸݣ֮ľԱɨϡ
־׵壬ɫƽһƺĹȥ

Ѫէֻ֣ͷУʮסվ˫ĿѪĿ־ˡһֻ߼ޣҲ൱ʿеĶ졣
ţ
־Ϊ죬һҪȴж˴󲿷ֵԲûбֱɱ
ˮƵ
־΢΢һЦȴҲɱ͵ضһʩչ˵ͼؼ컢Х¡и̺һ˿֮Ϣʱֻ޻ɪɪܡ
ˣ־ĵѾǳ˰ߵҪԼеشƶ뼺ӵõˮʼѾˡٴ飬Ѿȫȷˡ
ҲһξǷơ
ɡ
־²ͣôҪǵȵطСˡ
ǰвǧɣ˲һƬ纣ˮһɫĴУ֦ҶïܵĲӣ۽ӣ֦϶ĵ̡
Ǻǡ
־Цһһ۾Ϳˡ֪˶ֲ꣬ﶼʼɾˡʷԭָϵĵطҲ
ݣ
֦˺ѿȫɱ˹ǳŨܣûһ˿赲ء
䣡
ݵͼ֣֦Ҷ裬˲佫ɱ֦ȫ顣ͬʱڲݵһ˿ҲһչֳЩܵҪƶλá
ֲϵп˵壬̫ʵ걻־ɢһ˿ֲͨܵ·
ʱɱǻʵһȽϺãܿҾͻȥ
־Ȼ֪ЩĶһʵѹ£ĿѾûκˡ
֦ҡҷܵóһĵ·
ٶǰУ𽥿ĵλá
ǰɭֵشԶԶûеô࣬ʼϡٶǰУ־ĸӦҲԽǿˣӡĸӦ
Ȼ䣬ǰȻʣһƬ׷԰ˮءĵλãȴһƮϷǺ˵죬ͨ籦һ㣬ۼ㲻ϴԼѰɼС־ĸӦȫڡ
ҲܹΪǿĴڣ
־ĵײ죬ܹ֣߳ǶȻͬѰ
ŶȻˣ
һһࡣ
־һݣĿٵΧȥȴʲôûп˫һգͬʱ˸ס
ʱ˶һĸŮӾվǺĸˣĿĺϡ
˵һǷǳȷţղŹʱ򣬾ֻǺûеڶڡ
ôܳԾƵġ
ŮӷһЦ͵תһӣɲһֻ۾Ѫ츯ˡ
ʶģ־һСǱŵķһУҲǿҵﰡᰶŵףһ·ʲôûֻŮӸ˵ıӰôҲ벻Ǹգû׼£Ȼһ
Ȥ
ŮӴЦЦٶȿȥʱֱ仯ˡľǣƤ֬һ㣬ơ
գˡ
ŮתֻѵΪ㣬𣿡
־΢΢ü֪ң
а˭֪
Ů赭дЦ
ԣ־ĵҲһݣ̫ˣղʱ򣬾ȻԷһַǳµֶΡǣԲֻһֱ
㵽˭
־ȣ£ܹϳݶֵˣ١
ң
Ůתˣһεûղһȥˣ΢΢һЦҵô˵أԼˡ֪ҵ˶ҡ㡯
㣿
־üͷһ壬ƺоЩϤ
ţܹ
ŮһЦЦȻ޺
־ûкȥ飬޷жԷʵҲ޷֪Է뷨ǼȻˣ϶ǺһĨϵ
ѽСܵܣҪ಻ÿǣֲ㣬ĸʲô
ŮһЦϷʵĵôоǲľԱ
־üͷ㵽ʲôĿģ
Ŀģ롣
ŮС΢壬˺һŵˣҪʲôţѵ׷ɱ𣿡
ԣᰡӭ˸Ƿ׷ֳֵԴ
Ӵ̫ɰˡ
ŮһЦС֣Ǻֱɵ־ǰӦΪİɣȥɣеѾ˳ĨɱˡҪͻȻ֣ҿܾѾ뵽ôˡ


744 
־СĽĽУȴûиоһ˿ԾĵײɶԴ˸벻͸ˡԷ˻޷ȷж
־Ĭһʱ佫ڵӡյڡ
״Ů۾һףԭΪİҸղſ˺ö취ûܹĨء㵹ȤȻڻôδ϶Ǻġ
־ЦЦǺʵҲ޼۱˵ǵӡȴǸҪġˡˮڣڼͶԡˮơ˸ֻ̺һ˿ǳˮ֮ԴӦֻһģȻ֮ǰõĻ֮Դİٷ֮һ࣬ȴѾѵˡ
š
ŮͷһˣĿֳڸ־еĺϣָ㣬ʱɿصַɻУһЦأʵ̫һЩֱӷǲܵġңⱾǺóԵĶҾˣǳһ١
䣬˿ڣһ࣬СһȥҸóԵϹ
ԣ־ʱо⺣ϵֻٵ˶޼Сĵ̲סһͻŮӲǿԿ޵İɣҪĻ޼еͶȥˣͿŪʮֻԸǡ
ط
ŮЦһҲô룬һֻоһ𣬵üӦʱһֶʧˣ˶һƽ̹Ĳݵϡ羰ˣл飬һɵĻ㡣
㡭
־üƽĵ㵽ʲôҪʲô
߿ҵóԵģϾĳҪģҲ۵Ļš
ŮµĵٴεסҪж㣬ġ
㣬ǻд㣬㣿
С̲סһ䡣
СѾͷЩûŶֻܣá
ŮӽЦĵһʵȻɲ⣬ɾڿȷûһ˿⡣־Ҳ޷ӶԷиܵκɱ⣬ǳģôôΣܻһ˿ֵġ
㣬˻
СѯʣҲ˴˾񣬾
ҰȻˡѵǸо𣿡
Ůգһ˫ۣ·Ȼһ
Ҳ̲סˣʵô˵Ĵʲôģһˣ
Сܵܣϲ̹Ӵ
ŮӴЦûһ˿ŮӦеֵ֣ˣѾܹˡǴ򲻹ģһϡ

־üŮӸоҪֻЩ˻ҪǿһЩ
ðɣֲǿĺܶࡣӡ̫Ӱ޵ӡֻӡЩСһҪǸʱҿ϶Ǵ򲻹ġ
ŮһЦɫһ㶼⡣ЦνˣҲûгΪǿ뷨ǿģȻҲбǿġ
־ͷŮӵԣֻһ˵ĺġԸˣȴΪ˵ضǺպ֮ĻȫжϳЩˣĻܡ
ǿ̫ˡ־˵⻰Щ֮硣ҪһѪɱܹϳ˭ǿ
ֻǣ˵Ĵ㣬ǲǰÿ˵Ĵأ
־ԳҲпܣҲˡ
Һ˵Ŷ⺣ϣͨˮƣԭҩ꣬ǰɼƷˡ
ŮЦĿڣǺö治֪˭ֽӡȻֲߣǴ󷽵ҶԾأҪǿ϶ǳζ
ɼ
̲סͷղſʼʱûϸ롣ɼǼֱһ˵ˡ־ҲʳһС֦ѡ壬Ȼʶ𣬵Ǳȴȫ
ߣǲƴְɼҩۡ
־ĵ̲ס֮̾ԵЩˡ
СãһԵŶкôء
Ůӳ帵Сգۣĳԣж㡣
ĿСֺᰵϣһЦЦСüĳļһˡ
ӣûΪԷȻûбֳ⣬ɸ־״ãκ⣬Դ˻ǳ
ѽǵģ˵ҾǵҵóԵģôôǿأ
ŮӰİ֣ΪֵͣǸղŽʱҪǴɱɱģӰҳԺöĻҿ϶˳ǡأǻûӰ쵽ҡ˵ˣҲϲɱɱģ˵ʲô˼ֱĵ͸˲顣
䣬ָⲻ֣ιСӣõƳȺȡ
ʲô
ⲻһٶȱɫ
ڴ󲿷ʿ˵еĶǿɶǷڵڵġЯټ֮ǰȾƶǺܾ֮ǰˣҲȻκξζҲ˵Է䶼Կƣ
ʲô㶰
ŮԲָⷢ⣬ģȻҪԼ֡
ˡ
ⲻӲͷƤæóһⶼǰ׼ģ㹻ƽʱԼҲԵȵ㣬Կ滹ǲСġ
أ
Ůٶ֣ⲻæó˼ʳеݸ
ŮӾֱͷһھƣֲ̧ȥǵľˮһСӻͦ۹ģľƻж֮ġ
ⲻָЦһҲ֪˵ʲôźá
ŮȻվڡԡһ棬ԵĴ֡ɲ֪ΪΣȻˣȴҲޱȣɡ
԰
Ůӿʼкˣɼ̬˭Եȥ
ʱ򣬸˶һٵ߹˹һץסһصһе㣬ζĺζͬģҲ൱ڡҩǰɼȴҲǳѵáһֻиһЩһѣ߹ŵķڵϣͷ㣬ʱݣСֻܹҵЩֵԵĶ
Ǹ𡣡
־üͷ΢֪߾Լ֮ǰֵλ
ţˣͷȥط˵ɡ
ŮҲ⣬ּˮֱ֣ӽǡ㡱ɱɾ˶һ
Сˡ
ߵͷޱȡ
ã꼴ԵһԵɡ
Ůһ˵һ߳һֱһ׵̲ͭסǳ鴤ŮģǸİȻЯЩߣǳԲǰƷ
־ӭ˻࿴һۣЩѪĳ嶯ŬһӣƷŪãһѣȻǰƷ
ŮֳһƿƿҲһƷҲǰƷһ㡣һ峺͸ȴɢһƢˮͭע
ž
ŮӴ˸ָһųɫĻͭ·

Ȼ


745 
һǿ󣬾Ůӣôǰչ˾տĳգҲǿ쵽˼¡
Ҹ־ˣǻǳĴ⣬л֮ԴϢҲ˵Ҳпȫ˻ơ
ЩһĶǺ
һʱ䣬氲־Ҳ֪˵ʲôҲרעƺΩĳϸĲʹһζﲻҪڼҲһЩ־ϲϳ֣ӦоС
һʱȥˣŮһչЦá
йǳֽͭסŮɨһЦһɣô򵥾ͿԳԽȥġ
䣬Ŀһԣ־оһ˿һ뵽ͭڡ·ĻڣֻҪڣͲϨ
һ¹֪ʲôСһᡱһһᡱȻһµʱ䣡
ڼ䣬С㡢˽״̬ŮӸǲƶһ˿һλǲһһֻǾĴһԡ
ѽںˡ
ŮɫϲãȻֿͭ·ĻҲȻϨһڿУȻָڳܹ˶ÿһȻԵõһݡ
һ˲䣬˶һĸоǹζһ£ǳ׳޷԰Ρ
־ҧһ⣬ǿѡ̫ˣһʳˣȻЧͭϷ֮۶ɢһᣬ˲תҲ֮ɫ
£ⱲӶûлôḻµһͰɡ
зݡ
ŮӽЦԶΪ˷䣬ܹʣԼ
лʹ͡
λϲʤæл
ʳǰҪ
ŮӺԣһҪľǺǲݵĺǰԵөˡ
ᰵҲУ־ͷŶǳһڡһ˲䣬ɫεУ̫ζˣһš
־ûʳãΪ̺ǿҵڵ˵ͶҩࡣٴĹЧҲûã˾͵ɱ
Ŷ״Щˣ
Ůڸ־ɨɨЦǵһ˷ѣ޸ܡ
־ЦЦݸᰡǶ죬ͲһͿԴﵽҲǵˡӭѾǵˣܹһݾ㹻һܵˣҲֻ᰿ԡ
΢΢ͷ֮䲻Ҫ˵ʲôĻ
ֱֱóԵû˵
ⲻ޲ڣŮӻָּʢһ룬һˮһ㡣Ҳ׷׳꣬޷סĵ׵ʳ׷ٴҪ
־ֻǾĶڵأĿ⿴Ůӣκ⡣Щʳûκ⣬Ѿ̽һһûж˿ǿĹԷĶֽţԼҲڵһʱ䷢֡
ᰱ˾ͰĶˣԼ͸־һ룬Ѿԭشûһ˿
˺ܿͻˣҲŮӶ֣׷ԼȡʳλҲͬŮ̫ˣֻҪðܴʲôΪ˵ν
ȣټһЩĵģֱḻһˡ
㣬СǷˣⱲӶûгԹôóԵĶ
Щͷµ
ⲻҲӿڵǰСҲˡ㣬µһԼҡʲôǹƨ
ӭûֻǾߵԶʼˣѾζûô򵥡̺̫ǿʢˣǿһĺϰ
ŮЦϣƽ׽ˣ뼸Ц̸С֡СҲǰѸ־ųˡ
һӺ󣬸־ˣȥɡ
磬ĿˣǵһζҸ˵ףôѪˣ
Ÿ־סǿ׵µѪ
ȥɣȥ
־һαڽѹơǺˮ̺˷ǳ˵֮ǰŮӽѹˣĻԶ
ڣǹʼӣǵΪȻԿơ
ⲻ֡С֡СҲ׷ױѪǹԽĳ͸ղŵȫ¡
ᰡӭܸȫ״̬
İɣȺСһ̫̰ˣԭֻǳһġ
ŮЦּ佫͵һԣֱӽѹƺͰһС֣ʣµҪԼԼȴûһ
־Ȼתȥˣҡ
ֻȻҲûʲô⣬кˡ
ŮӺЦĿ־ڵ״ǲҪ֮ǰȡӡѹƣ
ǵġ
־ûֱӻӦ
Ŷ鷳治СҿԸоӡǵǳĲǰǣҲ˿ԷֵˡֶܹεˣԶʱڵЩǿߣһǿ
ŮҲǸյƬҵǿԴתתûҽ˵鷳
־һû뵽Է˵ôһ
ŮӹһЦСܵܣ̫࣬ҶǿûʲôȤǾģԼĻ̫ˡ㿴˶Զգͽжֲ
־ЦЦͲһܶ鷳
鷳
ŮӴЦʲô鷳鷳ģȥ⸽һȦҲͼʱѡңҽ˵鷳Ҳдҿšνˡ
־һЦĵѾȷϣеġ㡱϶Ͱÿеġ㡱һڡ
ǵҲиһǽһɱ䡣ҲõǵĻ᲻ȣǿǰҩ壬κθӰ졣ǸܵСãǲдջġȻ˴ȴԲԼֻҪ޷ٽһ͸޷ͻƵġ
ŮĿϣ־
־ףͻƵô򵥵飬ӭҲǳġҲ飬츳Ҳһ޷ͻƣҲҪ˶þͻˡ
ŮӵǺȻܹᰵϽԼ
ϢĹȥˣʮȥˡ
º˶ᰵһԽˣѾеķ緶ˣŮ˵޷ֱͻƵǸӭջȴ˵ϣȻֱͻƵ˳졣
䣡
С˷Ʋǿø־̲סü
ֱӶ죡
Ȼ˲׷־ˣһ̫͡ˡ
·ֻһˣ졢С֡ⲻˣ׷׶ﵽ˶죡
־ȻһˣŮڷʱֽţƽ֮ľ磬Բôһɺϡ


746 ֵɻ
̫˼ˡ
Сڣ˵żȻҲʵطԾɾˣҲܹ֪õ˺ǿʵڳκջСõôһͣĻ͸ӺʵˣͻƵ𣬼ϴ֮ԶԶԽһЩǿߡ
ҲǾϲѡ
Сϲýелл㡣
Сġ
ŮӽЦͳôԣҲӦõġлҲýϡҲƼˮ꣬һͰˡ
˷׷׵лơ㡱
һͣŮһҲԲǺһİҩ˵ҵҵģ
л
ӭҲûнС㡱
ŮԲҲǿ󡣻һܣЦߣȥ棬ûкóԵġ
һ˶ûų⣬뿪
Ůٶȷɿ죬ÿһͣټʱ뿪ˣͬһʱ־ҲӦǷӡĴڡʮʱ䣬Ǿôϵĵɣ־Ҳһ
ڼҲ˼Σ֮ǰľһʹ˼ѪƵġŮҲǽˣָҵƺְҩˡУҲ϶ǿĴػĺǿˣҲδǶ֡
ȻˣڼҲҵʳġⴿǳˣʵһ£־ȻҲԳһЩˣζ㣬Ҳ̲סһ
£ŮӾʳҰʿоڳ͵ġ
˵ĹϵҲ𽥱ĸǢˣ־Щ˾衣
˵Ļ⣬й֮⡣κ飬ŮӶ̸־ѯʣҲᱻֱӲ⡣
һº󣬻ø־һӡǵһֻ꣬ԭҲǲģҲԡˮơġֱ˿̣־Ѿռʮߵӡˡ
ٶȽ˻⣬Ѿ𽥿ʼƽܹõʮŵӰڴսҲκηӦ
ˣСܵܣСǡԭֻ漸ģû뵽˼ˡ
ŮЦȻ˻֣ҪȥˣԸһܹǱĺŶ
㡣
СǲᣬһʱԷǶ̫ˡ
ǣֻҪţټġסҪţǾͱӰѾҿŶ
ŮһЦģƺϰЩҲԱˡ
ߡ
־ף룬ּ˾䣬㡣
СܵҲͦԵ
ŮӴЦ룬ɫӸ־Сܵܣû㡣壬ɱ˵ûʲôνġǣ
Ůһаõģ㣬Ҫš㣬ҲҪšĻ׷£ҲŹ㡣ҪǣһŭصʯͷҲ㲻ֶΡʱ٣˭Ҳ㡣
ã
־üͷһĵװȻ
ˣټҪŶ
ŮһЦﳤȥ
ߵĺܿ죬ûи־˵ĻᡣҲ˵һжǹƣκ˶ǹ͡
á
ѵ˵˵Ĵ˵Ĵͬһλ
־ĬĬףǲģеĵλܸ߰
ŮвĻȫûеһ¡ȻԷ˵ȻҲ԰ó֡һֱҲδĳ֣һսƵƵǡ
ڣǸʽȥŻˡ
־һ⡰㡱죬ĺȫȥһ顣ҶԷٶȺܿ죬Ϊʡȥʱ䡣ҪȻĻһʱҲܽһƬĺȫȥ˸顣ҲͬΪǲŲһЩ֡ЩǳɵֶΣܡʵ
ֻǸ־ǵĻ޾ɱҲᣬƣӦ
ٴһ̤ǰŻĵг̡
ڸӭһεͻƣһ·ȫԼٿˣᰶ״̬֮СҪһϽҪĻΪԼĻؽʱ״Ȼᷢϣᱻǿжߡ
Ͻ˵ʵˡʱںϵʱ򣬸ƵԽ⣬Ҫʵڻͨǳļ򵥡
졢СҲڽһΪø־ΪΣܾЩһԼ֮ǰͻƵ졣ԭһ̫͡ˣʱͻƵʱʵҲֻ˴󲿷ѣһСֲڣҪʱ
־ҲȫԼ飬ŮӵϿͻ㣬Ǿǡԡԡ߱ģΪԷ˵ǵһ֣ʲôȫƾϲá
ԸҲһ
Ҳȴ򲻵Ķ
־ЦЦȻϣȴдд棬ǱĬнƣһֱһ̣Ҳˡ
ǳͣԼҲﵽʲô̶ȲơоͺһڵĴˣֻǳˣҪµľ磬һξ룬˵ȴԡ
Ҫʱ
־ĵװ⣬ƽ֮һȱʧͻĲɿءƽ֮ȴô֮ЩͻˡŭһǣǸʱĹҲǱģһɷǳ񱩵
С롰һ£ǽġΧĵ׵ΪĶ
˵ȫ棬ɾΪȫ棬־޷һƿغơǵ̫ˣֻܹ
֮Ǻܾûжˡ
־ͷЩҲȷڽһƣ״̬£ֻҪԡ֮ӰκδҲνģȻˣҲҪǿʩչ
ǣңָȥأ
־ü˼ǰ뷨ȴһƿ͸õӡһģɻûκνչ
ҲҺĳ⡣
꣬һ˵һСһҲϵȥˡ
ܹõӰҿкܴĽչֻܹͣĳɵƿϡ
־˦һԴһ¹һ˼ͬʱȥ۲ǡת顱̺һɻ֮ǳĴ⣬ԶԶת̲һ̺ġ
Ů㵽ʲôڣ
־ĵ˼ҲҲҲԶԶûô򵥡Ů϶ûиܣΪഫֻлʥӵл֮ŮǵڶǾԲἮ϶мء
ǣȴһ֪ǸӭˣҲһͷˮ
ֻǣŮƵѹơȫƵһ־벻취ŮҪ׵ʧˡ


747 ԣش
Ż֮أ嫣
Ҳ鵮Դء޴½ֻһǣΪƴȫðռݵ򡣿ɾ޴½Ҳȫӵеġ
غ嫣ǿԾӡʵȻ棬ȻԻͨ޷õĵλͬģٵҲ޵ɱᡣ
ͣڹŻ֮صıԵ־עǺ嫣͸Ź֮ϢĲãءΪӡҲⱲӶ̤طˡ
ңңɼڿ裬նС
ֵشɽԶŴӴϢ
лХңԶ׹лɽ緢ȵĻŨŨĺ񷡣ɱϣȻһĹǿΪףֻܹ⡣
⡭
ǹŻ֮أ
޷ȫòΪ̫ˡͬģҲֵʥءԵС΢Ҳٻħټ
Ŀһεгȥĸµʱ䡣
ã嫵˵ʱ䣬ҲԵ΢һ·Ǽ£ʮʱ䡣
һʱڣ˶˸һεĸᰣҪͻƵˡҲȫΪһδͣҲǶȫΪʿ
裡
һ춯صţø־˱ɫһ˲ҪңԶķ޷Ӵܡһֻ޴ݵĶ޳һ˲䣬޹⡣
ʲô
˾ʧе
̫ˣǵ֪Ҳ
־ĬעӭҲͬǲһһֻüͷĸˡ
޲գĲѣţһ޶ֻڸ£˸ŰɫĹâ·ڷйһ㣬񱩵Ű԰ÿһ䡣ʹŰΪ쫷ش
ʮޡ
ġϹޡ磡
־أò˵һԼҲ뿴
أҪˡ
ϴŮ;ģҪˡ룬Ŷ̶̵ļ꣬ʵˡʮ޵ġ硱Ƴӡˣ˵һ
𣡡
һһطͬһֻ޳ˡ״绢ȴβͣͻޱȵ
Ĵĵė軡
ӭĴ֮ʮ޷ֿУ㹻ǿ㹻ס
Ⲣû꣬һֻƵ׵Ҳһйͷʱ̶һųѪĻȼա˿Ҳʮ֮һΪϷ
Ϸʮ֮ܿǰڵλá
ֿʮһֻ汪Ĺ
գϷķлӳմƬա漴ЩǿĴȻݷκζ
ɸ־˶ȫ£ˣ
ʥȸ
ͬһʱ䣬ط˱仯
ħϿڣƽ֯ͼǸСħϿȡգˡһɭȻӳĿɲ
ʱ޵ˣ
ֻھʮŵع֮ǰͻ˷ӡȻķ˲ٱԴɺǿ

ħϿȼĵطһɭɭӰ񷡣ʮͳ죬þò
ʮͳ죬Ҳ
֪ǼλûУǵıԴ֮Ҫָҵ˵ı壬˼صΪס

УɽȫըˣһɹݵۡؽԶ߿վɫ͸Ź󣬸в°ֻħ𼯽ᣬǳĹκζ
ãһĴڳˣһֻħ͸żµϢ
ؽŮѪݼʣظ
ΪµŮȻô˷ߵķӡħȻ³䣬ʵ̵ʱָ
ؽæڿйݣлʡ
ǼλӦҲˡ»ָ˱ԴԵȥһᡣ
ֻħĮ飬ҲǺֶΣɱһɢµʵ𣿼ֱЦһҲԶ˼硣
ڣһԭһĳǳأ˿ȴȫˡлƣһֻ˫ͫ޳ˣټһƬ
ǡ
޲٣ʵҲʮ֮һʮ
ֺȴŹʷԭַȥٶȿ羪衣ͬʱһҲһֻǿ޳֣׵磬׵⥣ʮ֮УҲͬ˹ʷԭ֡
ʷԭһɺ嫵Ϣҡҡ׹һ޴֮Ӱռ˰񷡣ǻϢֻһӰȺס
μˡ
⥸ɲμˡ
Ʋμˡ
ʮߵĴڡ
𣬲μˡ
꣬ʮڶĴڣһǻ
һڹʷԭÿһǿ󵽲˼Ĵڡ
ǰػ¡
ܺãȱڱڵӭǾһеһս
͸ߵϣƮɢÿһ䡣
ǣ
аδǵȳ𣿡
۳ڵĻʹڣһλнƵӰķ㣬ҪƲһ㡣
β̵֮£涨ƣȥһеϰѴδҲһᡣ
һ翵·ڵϷ
תͷȻӦ˼Ǳһ̸ɣ
ɽͬҲ˶ܵһеı仯ǧ궼˿ϹŶǿ𽥸ˮˡͬһʱ䣬Ŷ˲ҵɱս
Ǻǣʱ䵹ǹĺÿ찡
̫ڣһһŮЦҿһֿʲô
һ٣λ׼ˡ
εĵطͬһʱ˻Ӧ
ˬա
һŽɫ۵Ц˼绹ǲܹһֻҵʵһδȻָ
а鷳ҪȳҪȥŮһҪһɱˡˣҪЮһ£ǱĵģҲһ¡
޼𣿺ٺ٣Ƕ㲻ȥġ
ЦĿңԶ޼ķ򣬡ȻˣôҲҪԼҵӡĻЩǰ׷ˣֻɱʲôԣ
һһҲҪúõ׼һԲܹκ⡣
аŹİɣ


һŭһ¿ռ𣬡ԯ϶ҳȥɱһɣôȥ˼Ҫˡ
ٵȼ꣬ԼҲҪʱȥָңһսһսǡ졯롮ء
ڣҪȵ


748 
ǿĿͣ½Ųһе
벻ǲŸյŻģʡ
־ǳĳءѾǹغһ˵İΣˣ塣
ټǾһ꣬˽ѻܿĹȥ
ʮʮĴħʣ
ÿһӵ޾ʢĿ´ڡǣֻЩЩڴбħͬڼϣƺѾȫѹչֳˡ
һУƺֻܹɽţߴˡ
鶼ǳģ̽һЩ飬ȻֻһףȴǾԻᷢĴ顣Уǲòһ飬Ǿ
ͬǿڡҲֵĻǲһ𡣳֮⣬СҲÿһˣĴڣǾǡ
Ĵʥޣ
µģҲ岻ĻɽߴкǿĵƣĻͿ̿ݲ
־죬ȴɬ˵мˣˡͬҪΣ֮УҲҪһѡ
ʱ䣬ǲ𣿡
ӭԤˣԲһϣڴԼܹƿǿӭµѡ
Ҫǿǿǿ
־˫ȭգָǷһܼײ
ҪһеֶΡǿ
־ĵⲻ˸Ƕ죬Ҳսͨĵ𣬿ǿǰԵ΢
ʱ䣡
־ȣһ
ҪʱָǿŮҲҪʱָǿ϶Ĩ˲ֱԴͬҲҪָ
־Ŀ⼸ʱҪڹŻĴһƬأǿ
ǵģʱ䡣
˵壬ֵ̿ȻɢȥֻҪи־ڣη塣
ˣһˣ
ݣ
󼲳ǰУ־ȫ֪ſҪٶѰӡͬʱӭ׷ſڵƣµޣܵκӺͷš
ǿ˵ʲôˣҲ͵ˡ˵Щſ񣬱ϾǹŻ֮أǸһ֣Ϳʼ޼ɵԵǲпµĴڡ
Ż֮أϢ̫ˣˡ
ӭΪ־һУֻҪ΢ĵ򣬶ȻѲҪЩǿߡ󲿷ֵıΪɽʯԺǿ
һ㣬־Ҳرһľ֣һ˹֮ǸѲ
µʱȥˣ־֡
һʯ᾵ɽܵĵ϶ǿʯ
ˡ
־ͺȣͣµһ˲䣬Ѿȭɱ˹ȥΪ֪ǱĴڻšһȭ漤ÿʯʼڻˡ
𣡡
һһͳɵľֳˣһ㣬ȭ־

ɵನɽѺۣҲڻһЩˮȴ˴ţֻǿ
ȣ
־ٶȻȭΪɱȭ̺ŭ֮Сļ

ֵȭıΡ־һǿʩչԭʼһȭֱһȭɰףһһİۡ
𣡸ϣɱң㻹䣡
糱ʵ٣Ҳǿһĵǿߡ
ᰡӭ˶һԾۣĸ־ת䣬Ҫйķй

־ȣһȭֵŴ򴩣ͬģҲһȭУĹѣǰһѪ
𣡡
־羪һ˲ϯֵͷ­ͼؼ컢Х¡ھһĹ򣬸־ץסԷĲֱӰ˵ϣȭ糱һαźݺݵ¡
顭
ըһʱʯգһƬʲôˡ
ãĶʧˡ־Ӱĳ˳ֱֵֻ֣˵ǰȫıˣڸ־ڵϵʱֱӻΪһ鲻ȭͷСĺɫ
۸־Ȼа߰ѪѵİɫѾָˡȻУѾˣȫˡ
ͬģǵӡյڡԵǹǿԹƣǿһɵ
ǺԴ𣿡
ӭ죬ǺöŵϣֻҪࡣ
졣
־֪⣬ûκλǰУ⽫δĵ壬ѪذȻƷϾƵġ
С־磬û°ɣ
ǰеѯʣóһ־ȥ־ĺɫѪսʱȻ̣ܶǱϾǶս
û¡
־ҡͷһս΢ƽһ¡
ʮ˵ˣ⻹ֻǱԵˡ
־һֵϾҪռˡ
ڱԵһȦȻٽɣһʱ
ӭ飬ֻеõӡԽ࣬־ܹһѹƵĻǽҲҪȫĶࡣ
á
־ףȻԵҲУǾͲüһʱ
һͷԭֻΪģȴСһȷǾ֣ＯеҲ֣־ģõӡпȫǿϡ
ǵٶȲΪĵòͣһʱ䣬־û֮Դж죬һһĶ̽΢ֻεĵˣֱӾƷ
ΪⱾһǿƥľֵı塣Ҳڳ֮С
֮󣬸־һѪ񹭡Уڳ˱仯һʱ䣬ѾڰƷķˡ̺аŨʹˣһóᰡӭļ£ʶıˡ
ǰӦþǶɽˡ
˷ŵǰľƣ֮ٵϢжϡ
ͷӦûȥϸѰңҲסҿ϶һЩطϼءǵгдʡȥʱ䡣
ӭٶ飬ȫͷӬһҴֻеõһֵϣǲſǵг̸졣ңû׼ͿԵõһЩټ
Ҳá
־ף鲻ܹ֮ѭѭ;
һ·Ļ٣ܶʱһϵáһе鶼ӭ˼ΪսƫԱҪݸ־ǵС֮ȥ֮
һУڱУʱܽȡ
᰸ڲϲϽѾȡ˺ܴĳɾͣѾжϳһµµʱͿͻƳˡ
Ҳ˵СӣҪеڶλˣңǺǿ֡ҪνġΪ˴֮


749 
ɽʵһһ˿֮ѪĵǸѪ޷ﵽ۷֮λҲ൱ǿĴڡ
ûκ⣬ȻҲܵˡ
ʱ򣬶ԷֻһܸߴĹҿ˺ܾõʱ䡣
־ֱߵǹǼܵļ׵£ץС

Ǽȫը־ֻץסһءһؿɱѰˮ׻Ҫ֣־ٶһһؼ׵ҲȫըһкСӡѪƣ̺һɷǳѪ
Ѫ
־⿴ͦ࣬ʵϾһΡѱӡͬ־뽫ѪˣҲǲܵ顣
һѪ޼֮һҲδؾж١ͺһľͷѪȻʧȥ󻹿ٶһȴȶģһ㲻̫ı仯
پӡǸԽˡͬģ˵ҲкܴĺôԺܼ򵥵պ
ʮŵ
־ּѾȫսڣĿһСѪҪҪ࣬ǳ͵ĳڣȻҪ̾ڼ׵ϣͬʱ־ǸоѪȻԵ˶ݵĳڵ̫ˣȫס־꣬Ҳòգתȫǿ־ļ׵
ڵĶȻ󣬿ɱϾԸ־Ȼ޷ˣһѪɾҪСˡ
ף
һ̤նĿһȦô
־˫ۣңԴȻӵаƵꡣ
˵仰󣬾ֱڸһȦ֣طӦвǡѵŹôһЩʱ䣬ͱԼ𣿡
־ĵѾˣԷȻҲǳЩӡġֻǲ֪ΪΣȴԼһЩǰһԷҲûз֡ҲԷ֪Ҳֻһ֣һֻغϡ
Ҳνˡ
˼һֱĺܲĿڼϣôģѵ֪Ż֮ز˶𣿡
־ЦЦΪ˶ģǲһ
Ŷ
ףƬֵ̣Сĵ㣬ھƲҪ鷳Ļǿ϶޷뿪ġ
䣬ĿڵϵĹм˫΢УĿ־ѰҰߵӡ
־üͷҲ׷׿˹ϣˡ񣬶ԷȻѾҪˣҲ˺顣
ңĿġ
ɫаͼ֡ǰҲڳֵĻҽܾҪɱһˡǣҲһᣬֻҪһĴ𰸣ҿ԰Ҳûʲô⡣
ǣĴҲĻߣ
־ʾ˲Ҫ֣ʵǿһʱռ䣬ҲԲ׼Էе뷨ֱӸ߶ԷǸ־û׼Էͻɱ֣֮ǰĻҲˡ־ɲľһ仰
ҲǵѣƾʲôҪ𰸣
һЦһǳ׳˶̤ն׶ߣȸ־ǶҪһͷ
˫΢У磬ȴƺн֯β㡭ӣڳˡ
ӱ˫ֱ֣ڸ־࣬ô𣿡
ɹȻһЦƽ֯ͼʲô
θɣ
ĮȻңǼֽŵӡںδ
㣿ƾʲô
ȻһЦȻҵ⣬Ҳǰ׷ѡ
ɱ㡣
аơ
Ǹʵͳˣôҷϻ겻мĿ⿴־ʲôϵ
˫΢УתԸ־ֳ»ĳǻӣݡ
ĳǣ
־ĵ׶ʱȻǿ콾ΨĳһûжԭлһӡҶԷ̬ȣȫǵˣĻҲ̬ȡ
־ףֵһᡣĵԷ϶Ѿ֪Լ˭ˡ
Ŷ
Ƶ죬ڻ־תȤʵȻ̬ȣң˭ɡ
θɣٲѵط˵ȥ
ȣƱ
ɡ
һЦƽ֯

ȣгһֱնһƬ
䣡
죬Ѿȫʧˡ

üͷһɱơһſ־ˣȥΪطõһӡ֮ҾѾʼˣоĶڽ׷
ҵְ𣬾ǰõŻ֮صӡܹʮѾȡˣСַˣֻܹѰˡ
ʮ˵ڵõʮŵʮߵҲ˵ʮŻ֮أ
־һ
ǵģط඼ǳңԶ
ףɫָ˳̬Ҳûйı顣˵ֻǰ־õӡѣЩӡҪԼ취Ϊǣʥޡ
ʥ̬ȲҲˡܹܲȫ룬һ˵
ҪϷüͷһ塣
ĳôΪԼ鷳𣿡
־üĳѾˣκ顣
ע˸־һòŵҶСֶŮҶҴ硣
ʲô
־ԾҶ䶼ˣѵ˵ԷҲ˵Ϳ˿ĺۼңҶСžȻǶԷֶŮ
ΪĳǵһԱһж㲻߽ʲôǾʲôǧ꣬꣬ʮֻ꣬Ҫһ˻ţͱҪȥ
һ˿Ȼ˵һ˹ڡ
־ĬԴˣ֪˵ʲôźá
СŵעģҲʲôҪ־͹ðɡȻĸģȴҲֲִ⡣
̾˿ܸлܹ󣬻һ˿ͷѡеĺӣǰߵˣȥͷûС֪ʲôһʲôĸоȫûǡҶСһڵȵҲĵҲЩŮУΨһһЩŮ
ԣ˵Һܸл㣬Ǻûǻջǲ԰סϵ׺һ˿ɫҲգҲգҪˡ
־Ȼһ֣̾ҲȻˡ
ĸ־ļ򣬡·Ҫһֱȥ
עһ衣


750 һоھ
־תͻأʵ޴½ϵӡҶõˣǲǣ
ӵͷȻܹһʮ޼Ϸжжʮʮߵ
־ɫ˲԰׵ĺѪɫһ
һ˲䣬죬
С־磬ôˣ
ᰳԾæסҡҡ׹ĸ־
־˫Ѫ죬͵ƿᰣһץסӵ죬ңҲǣ
üûʲôĿעŸ־ͷǵġ
Ϊʲô
־ȣɱȻ
ӳĬһӸ־ΪǱѡеˣĻƾʲôֵͼֵͼѾаԾµǱǲ񻰡ǵػ𣿻֮𣿣
ǵػ޹
֮
־ɫٶȲҰ˼֣ûǵػҲӵֵͼǰߣҲ޷ջ֮
⣡
ӳȣǣҶСҲǣǻĳǶǣ
˰л㣬ȫʬͬ
˴˲ȥɻȫ㣬⻹
ڰߵУѲܹģֻܹǰһֱǰֻҪͷѣˣȫҪ
־ڱɫѪĵڵϡǣ˵
־֪ɡ
ĮȻԭҪʧȥ˵ʹ࣬¿ɵȴ˶ӵˡѾˣԤҪõĶҪĶࡣˣܹ̫̰ģûлͷ·ΪǵȴڣǳԽ
ٺ١
־ȻһЦ˫ץͷһ˿ʹָһ˿ѡһֱһֱָоڱȫȷʵ
Ȼûн޹ɱ¾㣬ȴΪΪħ֮壬ҽ޹ַӳ䵽ϣΪĵͼ֮һ
ٴεų֮õĵͼʵҲһӵйͼģ΢ɫһЩʿˡ㣬˵Ⱥ棬־ͿɽŰɱǧٱ顣
־ĵһ·ֱƵԽԽˡ̫˼ˣľ·ûǸ㡱ҲͲǸеĺѰһ顣
ʱѪɳĮ֮ûȥȷϣôҲһӡһеһУȻȫ֮Сκڴ־У벻ŭǲܵ顣
븵С㾲Ķڸ־࣬ûг
Ҳ˵ʲô־һ˼ʱ䡣Ͼŵģ˵˵ڵĸ־˵һġ
һ׹ѵĸо˵ϵĺ
һɱ˰ߣ
־ҧгݣǶӻ˵ôһ仰
㡣
ӵȻ˿ΪҵְֻǴѰҲڹŻ֮صӡĻٶȣǸһ꣬ҲҲ롣
һ٣ֵˣ˳ϢɡĸĸгŵˡġҲǰߵλ֮һ˼ҽˣԣ㲻õļ˻ʲô顣ǰãĳǸҵѶϢҲתɡ
־ɫһݣĿԷ
룬һĳֻǽµĻѡλ̣ȴڴСļ˽ߣǿ̫ˡңΪ飬һĳЩнľүүǣɶһ塮͡ˡҪǴһĳǾˣҲܹǶˡ
ӵȻ·˵һǳ΢顣
־Ĭòųл
Ǿˣ̸л
ӿ˸־һۣһ٣ֵһǾ仰û·ˣֻвȥпܻ˺ѡ񣬸ԶǿѾȻҲǳֵĵڰΪʲôûɱǣҵҲ벻֢ڡҲǸΣ붼ǲһ
ס
־һվȻңҾһΣһ죬پǷǡ
Ӹ־תͷܺá
⸽һƧĵطǰɣϾҪͻˣҪҸĵطСպãһĳǰµİԽؼұһ֮ܲͬĽ
Ŀᰵϣֵ֮ʵ޽ֻһѡߵİԵҲ̺Ҳн֮塣һСԯʥʡģҲӵн˵ʥʥ޵У˵ϰýεΪԯʥʡԽ̺֮һ˿ʥĺۼܹ򵽣ҲԴӸϸıϽ
ͷδһ飬Ҫ־
Ǿʹ·ɡ
־ĵȻҪռӡᰵʵҪΣΪᰣؽԶһԱʵ
Ӿֱǰд·˳ʵϵĵô£
ʵȻҲһڡ
־һ£Ǽ򵥵İ򵥵˵һ顣
Ŷ㵹еǡ
ӵͷ²ͣˣŵѾŵĲˡΣȷǿԾǱҪֱԵģ֮ǿס꣬ȻεġǽȻ鷳ܴ󡣡
µӡǸǰȥģ˼ĻЩһ뷨ǺȷġܹĻֻҪսͻᱻֱӸʴ
־ĬĬͷڶҵʱ򣬸ӭ֮ţֻֽ̽ȥϢʱֱ۵ѪⱻҪǵȵطҪĲǴҪǸǮ
ʱߣ԰ӦЩ
Ӻţʵɲ⣬־ڿ͸ҲҪռĴǲĸ
һ㣬־ȻҲסֻǣ֮˵ܹվյģ
𣬽ĵһ
ֵϵĻҲҪȫ͵һ졣һεƣ׼ʵ츳ΪȥԴҪõĶࡣֻϧǰһˡһ㣬ҵ֮⡣
Ǻ£ͬҲһ¡
־ЦЦ鶼ز˵ЩѾûκôˡ
ܿ죬˾һƧɽڣ棬ϢУȻһéݡ
꣬ʱ򣬾ͽ˼طԼϢ
ӿڽֻͣһݵ㣬ʵҲУϾ޷ȷǸ
־ͷԷܹ׷ѰԼѾˣȻǰµĳֶΡ˵һԼ˵ѰңҲ嫵ĹŻ֮أڸһ궼δҵĵ
ҪͻƵˡ


751 ᰵ
ᰣ֪ʲôǽ
յУĿᰣƱˡ
΢ҧ촽һҡͷ֪
΢΢ףʵ츳ȷˣĻǱ˵õϽ֮ģ;ͺһһȥٵһ
ҪĲ򽣵ǾҪ׵˽⡮
аٱ֮ĳƺǱеġȳߵģóսߵģ׷ͬģҲǴɱ֮ã֮ذҲɴ˶
渵ҪΪ᰽˵򼴱õϽ֮Ҳ۷֮λ
·Ϊ뽣ϸǣΪ棺ǰ˷֡͹𡣴ӣ״֡ɣУԵСӺϳΪҪ򵥵Ķ࣬Ҳǽİֲ֣ҪбԲε֣񣺽ͽ֮Ļֳ֣ΪMۡףĩ˳еԲβֳ֣Ϊ⡣
֪Щǻ֪ΪסǵҲǴ
һ仰˵ЦǽȻǵҲǴɸ־ȴЩ׻Ҫ˼᰸ɫ¶ƺѾ顣
ǳ򵥣Ǿǽǽ
仯֮ƣߺ֮ƣֿҰԵ֮ƣݵ֮ơߴ嶭ңڤġڤѪʵһġߵҲݵ·ߡ
ӲϽ͸ͬʱг֮ǰǰһƷʲΪǰ͵ߵҰԵ֮ƣȻȴǺ֮ơ޽ߵľ֮ơ
һ٣ֵ޽Ȼߵ֮ƣȴһּ£ӽɱ¾˵ǻ𣬾ɱ¾ңڳΪʱ򣬾Ѿﵽһľ磬޽޽нҲнֱ׵˵ǣɽɽɽɽ
ҲޣҲУ

ԣжʱһ͵Ȼ˵û޽ǴﵽǸ̶ȣ˵꣬Уֻƴȫڰߵ˺ۣһƿ̫һ޽𡣡
ǽȻȥ״ﵽʲôΡΪҲ벻׵ľ磬ȻõϽ֮ģȻԽѭҲһ죬ҲԴﵽҲޣҲСľ硣
ڣصܹĽĽ֮СҲΪǰᣬܹڷǵ֮ǰմ֮ҲҪ˶ܹ꣬ȫԽˡ
ӶᰵϿɶȷǳߣ෬ޡ
֮ƣעصǡ̡
Ӽ⣬ⶼ֪ģϾŲЩߵ·򶼺֮йϾṆ̀Ǹ·߱ʲô졣
춼ȥذףҲǶ̽һ֣ܹõ˽⣬Ȼǳ
ӭҲͬýֻһϰߡͺ֮ǰ˵һʵǱĬһϰˡܹ򣬶ҲǷǳġ
ڸ־Ͳ̫עЩˡ
һܺΪҰԵ֮ơ
վһξ룬óѩŵͺȵСˣ򡣡
ᰵͷѩǰ
䣡
е󿪴ϣһ˹ȥʮ㣬ҷǳе㶼д裬̵ɱһ㡣
ѩⷢ⣬ֱĲλΪǿġ

ᰵɳȥ˻ûн֣񱩵ĽͽˣѪһɷס
ջɫ־üͷ΢Ҫվȴ
ֲ̧ȥǵѪûзŭʲôģ˳˼
һ̧ͷӣͷͷЩˡ
ҰԵʵֱǰη塣
ף߾٣𣿡
΢΢һЦѩ裬ɱӡ
ЦЦһӣ˷ԵٶȳᰡƮѩ㺮⣬ӡսغϣףٴȴ
ҰԵ֮ƾǵֱǰη壬ȫʵѹ֮֡ƣҪɱΪĿģֻҪɱ˵ˣôһȻɽ
Цһ佣ٶȱǣǣ⻹
һ޴ĽӰ޼᲻ݵĳᰣ֮涼һĽۡ

ѩɣ᰽һ𣬻Ѿǰᰵľͣ¡
ҲãĵҲáʵǶ㷢һƷƷĵǾƷֻһ㷢
˽һеﵽһ϶ȡ
ԣԴȪԼеĽϽҲڵûκβ𡣡
ջ˳Ľѩ˹ݵǰܹģҲֻôˡܹܵģ㶼ܵˡ㻹޷Ǿֻܹ֤Ҹ߿ˡ
˵꣬תߵһԡ
ǿߣȻĽ̵ڸղŵļλӽУѾͨ뽣Ľݸᰡڱ˿ֻд輸ΣʵȴҪȱҪӼٱƹ֮ˡ
ѩǰֻǾעšʱнϢʱݸ֣˴ĽϢͬʱɫãȻɫϸ֡
ܴ
ӵ˸־࣬ᰡõϽ֮ĺʵ͸߲ε壬ɾȱЩҲĶ룬ѾˣֻѰԼ·߶ѡ
ҵĽȻǰԵ̺֮ģȴҲһ˿ʥϢҲͬܵˡֻ۵һͼʣ仹ûж˿ԳԽ㡣
־΢ЦˣȻĻϲ
Ҳ˵ʲôֻǾĵȴһ̡ʵ㲻ӣᰵͻҲһʱˡǾӵĽ̵ȴĻʵԽԽ˽Խ̡
ף
С㾪죬۾Ҳע⵽ˣһ̣ôһ㱣нȴƺûˡ
ǷŨЦ⣬Ȼ̵൱ˣֻЩ
˷ᰵƶһĸоѩȴ塣
ʮᰵϢٶת䡣ģеѩѩڸһеķâ˵Ŀ⣬ĺᰵı塣
ʮָֻ͵һûʲô
΢Цɹˡ
־Ҳǰڳɹˡ
̧ͷ񷣬ѾƲʣȻɫģһȵ֮Ϣ


752 Ⱥ
ɫƲӿǿ߶ӦˣǳĲΪ͸żµ
λŮ飬Ҳ֪˵ʲôźˡ
ٶ̾˵Ž֮ΪϽǻҲȻ˻ںϣ˵ҳԾ
һ٣һٲô򵥵ĶɹġΪһѾˡ
ʲô
־죬ӻл
üͷ΢壬Щ޵ĵһβ֪ô£޵ӵȫ˹Żģɽ޵һˣ඼ˡŵλȻҲˡ
һ٣ֵԭЩ˶ڳߵľ磬ȻвԭΪʵȴӦΪˡ֮ǰѾӵˣȻûн̸ҲΪ׷ɱĳ˶
¡
ը죬ǳıŤͬʱһƬ񶼱µȡˡһʱ䣬ݿή峺ˮΪˮ
գ͵سһ򣬡ӣɣ
ǺǣӣҪվһ𣿡
һŮƾճ֣֮ˮڿγټһƬˮȵ֮Ϣƣ糱Щˮ֮ϣ޵ҡҷ֯һ˵ķ羰
־üǾȻûз֡
٣Ȼȥһս⡣ִҪսҲݹˡ
һЦţĿңңԶᰣСʦãֻҪعɽţһй̡
ƽ˿ֻ١ɹ֮ǵ
Ҫԣȥս
ӳȣƳơ
ӣģһһ𣿡
ЦԻûһ˿ɵԡ
ü͵תͷһһǳŮӿ粽׵绷ƣ͸˵Ϣ
׼ҡٻƣ
ɫʱһҲǲһġ
ٻɫĮȻеƣȴֿܴӣִˣǽ콫ע
˫΢Уݺݵܿ񱩵ɱȥһӰٶȳ֣͸ɭ˵Ϣ
Ǻǣӵĸоô񰡡
һӣһ㡣Եĺһѹε
޷ɣ벻Ҳ
ɫޱȣڵ㣬Ӧڽ̵ɱ¾߶𣿡
޷ĮȻһЦӣͲҪˡ̹׵˵޹ĳǣʵȻࡣܿϧȴҶҡҲעҶһһǿߣƺӦɱ㣬Ӧøмǻĳǡ
⣬˵ʲô壿
ĮȻĿɨᰵһƬٻ𣬽ǳͣʱԽãҲԽͬʱȵ־ǶҪ֣һսΪǵĻ֮ս
ٻƲмһЦǳܹΣ˳ֱĨɱˣһЩ΢ĺ󱲡
䣡
𶯣۵ɫâӳ졣٣Ҫʼˡ
־ɫأǿԵȴλͬʵǿߡص࣬Ҷ˼š
Ҳϲɱ
أһӰˣаԷķҶеǿߣαΪ˵С¶ͽ
Ǹֳ꣬ˣһֱԶ룬ܵٵĳһֻ֣վڡ塱һ档
֪㣬˵֮Ѫĺᣬӣ
޷˫΢УЦҪʼ壬ţҲΪ԰ǡ
ô˵ûˣ
ɫһˣǹŻġɱʲô顣
ֻѡ
һӰӶһΪһŮӣšŮ
ɫٶһ䣬ɹ䣬Ҫ̫֣¶ңǻɱֱ
ȥ򡭡
ٻȣһˣӼϿӲ˶ѡսֺԣһ֣ѹһ
ң
ҧгݣҴƣҿǰɱδǿǾ͵ڻҵġ
ӣ첻ɱ㣬ֻɱӺǡ
Ůˣ̫ҲڹŻģҴѶϢ𣿡
𣿣
ŭȣŮ̫ӲһСǱˣ˭ûǶҪˣҵҲԲҪʱΪܹ𣿡
ԣӵüͷһ
ҽеվʹҲǹ¼ҹˡ
ӱȣ˭´֣ǾսǱ̫ǿҵͬǿ
䣬ֱ˻࣬λǿߡ
ӵĮɨһۣҶԣֻǸ
ɹȻһЦٸһᣬҿ϶֡ȻˣҾûа취ΪҵĵΥȥܡ
ǿ޷ܵġ
ĵǺ˼
ɫÿɷ
¡
ڽˣһɫľ޽˫ڵλá
־ԴȻ֪ûа취ҲҪ顣ǵ𼶱٣ûԸⱻ乥ġ
ӳ
ӭսӿ֡
־ͷȥɣԼСһЩ
ӭ΢΢һЦӵڵλãǲҪȫıӻҲͬս
졣
־СĶ޷ɡ
⣬һСصֶΣԷٶȾԱȶԷ졣
С֣С㡣
־ٴηԸעһеСᰵ٣ûһ˿Ӱ졣
ףӳ
СأСҲףС硣
ⲻ֣Ҫʱ̣ȫš
־ĿעᰣͷҲصĵ
صȫԸⲻֳͼ׼
ȥɡ
־ҪҪעᰵһСԲܹκ⣬һжȶɹ˵
ôܻ
ǱͲ¶ǿҲһս֮һСҪѪĥܹɳ۷塣
ԣЩ˶ǿޱȣ˵Ҫսǰ·η塣
᰻ӶѩȫֵٵĨɱܶѾȫ⡣裬ӣÿһ飬ƮƮȴ̺Ϣ
־ǺԶǵ𣬼£Ҳᱻĵ£ΪӦΪ
ǲ֪
Ůֱɱӭ
Ķ֣Ӧҡ
ȣһѾ˹ȥϴһսˣһξġСӣȥӣԵġ
Ǻǡ
޷һ촽Ȼȥһ˲䣬ɨһƬӲĽ˳ڳˣȡͬʱһӣٴνٻסսȦ
Եģʵǰһжĺ塣
̤գˮϯӭ


753 
ٺ¡ɱޱߡ
־ĬעһС
ɫĽƺ¡͸żµ֮Ϣ뽣Ϣÿһڶɽߴﵽһ̶Ⱥ󣬶ֲͬ״̬ᰵ٣һƬᰵ㷢˻Ұ׵״̬
ǣİᣬ֮
˽ֵʱ򣬸־͸ܹǳĹ죬Դȵ͸֧һ˵صĻֱӱ
أѩ趯޾ĽӰͬʱݵͼȫ֣ͬʱһǰδеģڲݵ·һλ߽ˡ
ʡ
̫ʵڸ־ĵ͸𾪡ĵͼѸˣһԻٴҲ޷ǿߡ
ûˣһΪȫӰ쵽ڶǣ̫ˡʣǿ̫ͷ֮һ
־ĵһݣ֪̫ʾԲ޵ķʸ˵ĻȻĵ
¡
һƺƵ£ȵ˶֪̺Ļ
䣡
ƺ嫣һ񷡣߽޾Ŀˡ
־üͷ΢壬ٻԶ󡣱ȸӭʱɵٶҪ֣Ѿڲ׺Ƕٵĳˡ
᰿ѪļѪԵĺǴۡ
漴ٶȻӽնҪȥһ谭Ը񱾾ͺܾǿֻڸ־ǰûչֹˡΪǿߵȻģ˿
־۾һգգĿһУҪһȫӡĵס
һȫˣӴսŮ˫ɵʱǲֳܷʤˡӣҪʱӦӭΪӭ㲻ɾҲҪӵ࣬ͼ嶼ֲ˵Ĳࡣ
Ӷռ޷ٻˣ˫ټһƬ򡣴ʱѾѪϡٻͬ붭޷ܵ˲ĴˣУӾһˣη壬ÿһжƴļƣܲˡ
һˣ˰Ե塣
ӭսӣȷ·磬Է꣬ǶϷɱϾҲ˴콾ڻᱻʱնɱ밵ʱгһ޷ɣڶڹؼʱиţˡ
ⲻڿлͼ˶Ҳ⣬һֺܶģҲͷ۵Сӳ󣬿ʵȴѹӡٻơŮ޷ɵ˵ʵӡ
һʱ䣬ⳡɱǲֳܷʤ
־ֽȫᰵϣĵͬ顣
ƽһףȫըգݷ·ڵ棬Բ˼ٶӡ͸֮С֮Ϣ
ǣ
һɫ׵ˮֱҲֻһϰٵ糤޺գ飬Ҫ˺Ѵһ㡣
ѩڰеΨһĹâ֮Ϣݺ˫޼᲻ݡ

ӲӼʮ֮ᰱɨɣعѣѪ߰ߣɷס漴ݽ޸ơ
٣ѾԶԶһĵܹɹķ롣
־ԽǿҲǶɽٵǱʵԽǿͬģҲȫɹȥĻĸã
ΪʿУ١Ȼģһ̶ȺҲнٷ١زͬضǻ޾鷳һ죬ֻڹؼʱ̽١

ȻսǲǸ־Իٴµİڸˡڵᰣȫڿͼ뽣֮Ӳš٣Ÿոտʼá
Ѫĳ֣ʮݵĲҶĶ赲һеĹ
޷ɣ
ӱȣӲٻƵһһڵķ
䣡
޷ӰչӲһӰȴӿٵĳڵλá
ݣ
޷һһذֱӲ޷ЦһҲйεһתһƬѪꡣ
ߣ
ˤԶظһ˿ڣƤⷭҵ˼㡣
СҲҷ
޷ЦӰһѾȫʧһ˲䣬ٱˣٴУֻѪԭءһ̣Ӱٶȳ֣޷еĹεѾĲ͵һա
ಣ
һۺɫĹٵĵ˶޷Ϸɨ
޷üһʱܿͬʱҲɿ졣
ǰۣǱɱ㡣
޷ɲмһתҪɱⲻ֡ڴ˿ڸ󿪴أ޷ɣҪɣһս
Ӻ׵糱Ϊޡٻƽ׵罻һȫǣûӲòԴǵʵһСĶ⵽Ļ
һУ־ûκζֻǾվȴؼʱ̡
ԽĲ԰ˣͨѩ׵ѩѪǣһ٣ޱȵǿ󣬱ԼĶҪʮ
ٺط·һ㣬һЩ̲ס˹ȥ
ɫĽˮһţƽˣȴһļµϢӡ
¡¡¡
ĴӴϢ˾޴ĺһȵΪӵǷΧ֮㣬øǿ߶׷ױܿһξ롣
ǣˡ
־⻰ǶС֡СԼⲻ˵ġ
û˿ԥ׷˵Զ
䣡
ضȫɫˣ԰ʮĴضһƬѾưܵĲӣ׵壬ڱѪϵıɡ
־ļ˲޾ޣɫĴ멶Ȼڡĺ󣬷ǳ
᰿Ѫǿٴվȴ˼ʮһĿȴڸ־ϣǷһ˿ůЦ⡣ڣٴΣ
ɢȥֻһǾôһضʧȥ˳
ƻûɢȥĴٿܾҪˡ
һεĺֻһָߣĻںߡɾһ־ţһĵ׵Ļ˲䱻
᰻Ұ׵ĳ޷ԶһЩˡֽݵͼίңҲĵĲˡ
־΢΢ͷ뿪˿
С磡
СؾֻӡҪˣ
ľǿŸ᲻ˣһǿֻӡ
ֻӣȻԵһʱϳ
ĵ׶һͻӡٻƵȻһϲΪǱһ·ġӡӡԼ־ĵ׶һȽҪĹͷȻһֱݵΣ
漴־͵̧ͷ񷣬һӰһӵӰ˫Ľò漴ָһ㡣
ۣ
᰸һѪһ͸Ľڵһĺۼ


754 ·
ޡ졪𣡡
־ҧƵͶɹ벻᰾ȻҲЩϹǿߣһ޽֮ǰжôͣͳֵģٵΣճ̶ĵǱ֮֡
Ϊ޽𣬾ӳٷ֮һǧ֮һǿҲǻԵġ
᰽ģѩǿվֱǰܣѾЩ֧ˡ
޽ӰƮ䣬һɴ֮䡣ӵ˵ƶȫѹ̫ǿˡ
ۣ
ٶȷɣǰֳһѪû˿Կ޽ôֵģľ磬ǡоޣ޾С
˼ס
ӵĵ׶һĿԽˡȫȫѹƷǳϾ
ӭѾȫһϺɫ綾߽˷ȫҿʼɺ͸ʴ֮ӵ˼£Ƿӳ˵ƻ
ǣĶֵӣ
ΪһƬҡҷÿһ΢Ķһɹ񳱡ӭѪĶϣȫڶԷĵȴǳĽΪֻҪˡ
ʦŵĴʦ֣ʵӭҪκ˶һʹƣһֻӣҲˣֱӸɱˡ
ӡȻҲͬһ뷨
գһڶ޷ǰһѪȴ׵ĽڣҲ̶áŻٶһٻɣ޷еĹεѾס磬һƬѪ漸ɭ׵ǡ
ȥɣ
ٻȣƹ񱩵׵絽˻ǰֱȥͬһʱ䣬޷еĹεĴӻ̽׺ݵһ
ҹ
ӱȣݺݵĳٻƵϣͬʱһٻƵǰйѵ𡣿漴ҲһɾɣѪܣ߹Ǳֱӹ̣ȱʧһѪ⡣
٣
³һѪĭ˿ڵѪٱֹס˫ͭһɵĻԲûһ˿⣬ɨķ
Ե飬޵У
ӾٽƷҪƴһսˡ
䣡
ڣУһͼֵˡͼޱȵأȻһӰ˰ߵϡֻǱӰȴ˿СΪǰߵıӰ
ǵǿߣ˿ԿգܹµֻбӰ
Ǻǣˣ
޷ЦһƮ
䣡
缤޷ɵĵͼҲˡȻͼХڤ磡
ƣڤ飡
޷ɵͺȣǴǼµķƣ͸Ϣ
ȫ㣬
ٻĨȥǵѪּͼҲˣͬˡһʮɳգӻӡ
Ǻǣƺˡ
ζһЦһ˸ӭĵͼҲˣһ͸ŲѰϢ
Ǻǡ
ŮһЦпµĹâ֡
𣡡
һ𣬽ޱ߷ơ
ǵǿ̬֮ǰΪǹŻ֮ءŻ֮һЩڵע⣬Ͼսݱ䵽ͿôӶɽ
Ȼˡ
ɫ࣬˫ֻſǾɣ
ˣ
һһĸУǰԷģΪǬ𡢿ԣ㡢롢ԡ
صģⲻֻĹҲĵͼ
ӽһ٣һͼ֡
Ǭ䣬룬ˣ
סüģһס·ͼС

ͼըˣһλһģһˡ
ȥɣסֻӡ
ɫ԰˼֣ǵӰ΢΢ףһȫ뿪Ƭڼκ˶޷ͬģҲеֵΪӵкǿš

ŮûеһʱйɱмĿӡ
Ǭ룬ͬ޾飡
ڿУÿһȥǶд۵ĽɫѪʶ֮һ޴İڽ֯͡
ǡ
Ѫ˵е֮ѪȻ⣬ȴ˴Ŀġ
һɿµӣ춯أ޽Ӱͣ˶һƬ

ӵͺȣһƥϯգӰ˲䱻סȻ֮λϡ漴ⲻ֡С֡С㡢ӭҲͼ֮Уվһλá
ӣ
ӳȣһӾֱˡǬλϡ
·
ӱȣΪ˸λҲɳ֮ΪţһţǸ˵ģҲͬǸԼġܹˣһ·ȻϾ
졢СȻԾȴ֪⽫ֶΡͬʱоһڵĶֻ޷뿪Ǹλá
ռ䣬һ·ˡ
·ȫƽ֯ɵģû㣬ͬҲûյ㡣Ǿ·ȥҲͷȴҲ·ˡ
·ܺ嫣ӵС
ƲƼɱ⡣վǰҪսˡ
ȷЩĵط
ŮȻһЦգأ͵ɱ˹
裬ֺȥӣ޷ɡٻƷ׷׳ˡһʱ䣬Ƭ񷣬ʹʲôˡ
־ûж˿Ŀ⻹ᰵϡǱߵսô޷˿ҪᰣֻҪɹȥ˾Ϳ뿪
һ㣬ǸֶΡҲǿֱӴˣٻڣֱ
޽ףĹƵʲǺܸߡ׵˲䣬ٴηɵȥֶ˼ѪӰεģ޷ԤеҲ޷ǰ
һУֻܹԼƾʵսʤǺĵٵʱ
ҡҡ׹վһƬѾѪ㡣
޽ٴ̧ˣңָڵλá
ǡ
ռˣһڵķ϶
־ڶˣӰ˲䵲ǰ
ۣ
Ѫէ֣־ΪǿֱӶˣѪĽͬʱٶȷɵȥ͸־ĽٶȽˡһܵĹҪСܶ౶ˡ
С־
죬ݽҧ촽
Ψһ©
־ת޽𣬡˰ﲻãȴԵֻҪסС
㲻Ҫ룬Ҫң޽Ľ⡣
˫ͨ죬ǿˮûе䡣
ʱ޽ֻٵһ߱κк˼ֻΪӦ־֣־ﵽ˵𼶱ôʵᱶ
޽ָٶһ㣬һ˶ˣһ͸Ľˣֻһȴȫʧˡ
оޣ޾С
־ǰٶȳһѪϢ


755 ʥˮ
žડžડ
־ϲѪڵأһ졣Щ͸ĽҲæңȴһֱֻˮߵ顣
һ࣬Ӵˣս裬ɱ˶ˣڱѪѪܡ

أ־ЦЦķǳ졣ѾϰٵˣѾɱɸӡЦһЩüļֱǷˡ

־ȣϰİɫ멱ɢȥ¶˺۵šƤ£ɼĵ֡
ݣ
һռ˺䴩־ɾһ̣˶˼̵ĵֵ漴ȴһС֡
޽ͷĿĿŸ־漴в֪ʱһѳб·ĸ־

һ˸־־ΧиΪ߳޽
䣡
죬һȷȷʵʵ˵֮ϡĽ޼᲻ݣ̺˼µĽ֮

ĵըƬɽУ¾ȫʧˡ
ȡ
־ȳһѪɫѪз졣ǰһϸ˺ۣ
޽ַǳĿݣֱӰ٣Ķ
ۣ
־űᴩҲ̴ͬ

ϰٵϸСĵ˳ųᴩĵطĽ޽סɱͬһʱ䣬Ϣ
¡
𶯣һ޽͵Ľ˷еĵˡ
־ЦɺѪ񣬶ǡ
޽ĹȻܹݵĹȥ˲ס֮꣬һĵ
޽Ѿʼȫ͸ˣ漴սһ˹ĹҲûж˿ԱܵĿͬģ־ҲҪ
һкɨǧ֮ƣǰһΡɽҲᱻһȫɨ
𣡡
ٶĵˣ֯һͷ͵ӭȥǱϾ޽Ĺһ𽥱ն飬һޱȵĽն־ͷ­

һѩ׵ĳӸ־б˹պõ޽гĽϡ
ž
ѣ޽ӰʧˡΪٵʱ䵽ˡ
С־硣
ԭϵ׺ͻҰ׵㷢ѾۿɼٶȻָšлл㣬ˣ֮ɡ
ܺá
־ϲȭ͵һգĵطԾ˵ٶȻָšͬʱ޵Ƥ˿Ҳָ˳̬
С־磬㡭
᰾ϲ˸־״̬
ض
־ЦһѾ޽ĶԾǵһ˿ٹսڼ۸ӣ˵־ȥҲǵͲõ顣ڴ޽𡱺ڱնһֵ󣬾Ȼ
һθӭɽٵʱûгֵǸʱҲܹ٣ԶԶûһΪһ޽ˡ
ţ
־̧ͷ񷣬ǽƣȻûȫɢȥڲСΪһ޴ˮ״
漴Ծ˵ٶȼСš
ݣ
ռٶȫ
־üܵһɲѰϢʶĵǰˮ״ӰٵĴ־ֱӳᰵڡ
Сᰣ
־𾪣漴ȴ˿ǲ죬漴ȴֱ֮ɫȡбɫƣԭʧȥĵ涼Ӱָֻ
᰷üһˮ״ͼһû
Դʥˮ
̫ʵڸ־۵
ʲô
־ٵĻʡ
ʥ뼫ˮںϣһʡ
̫ʵСѾͷøǿ߰гɢȥ̫ǿˣ˵˭ʵļУܹʵģֻλʥɸоֲ֮ǿԲ޽𡣡
СѾͷѾȻ绹ͣȴܹŵʼ棬ˡ㻹װɣʿ̹Եĸ㣬ڵ״ȥֻҪһ˿Ѫ꣬ǾͿԻָ״̬ʱͿԻָ۷״̬
ԴʥˮֲϵĶƷΪʥ֮ֶǲʣҲֻʮ֮һԣ˵øܹӵУҲΪĵͼˡ
̫ʸ̾˵Ļȴ˾
һ٣ֵԱ֮ǰƲʣȻĻٺãҲ޷ܵסҪݡգֻһǰᣬǾáʥˮϢѬգг˯
ǵ˭֣Ϊʲôһ㶼о
־Ļ⣬ᰵ״ԽãȻҲԽˡ
֪̫ǿˡٶӰ쵽ģһôΣ벻
̫̾˿ҲֶΣ̫λͷǡֻһͼ
С־硣
ԽԵʥˣȾһ񣬶а̬ʥˮȫı
СӣԼעɡȻΪˣΪһöӣȻжĵ˫˫ҲκһܲҲһ·
̫ʵϾô꣬Ȼƽʱ˵Ǻܶ鶼֪ģһֱ˼
־ĵ׻ӦһĿᰵϣչЦܺá
ᰶɽ֮󣬾Ȼǳ죡
һַԾҽ֮ɣ޽ֵĺôϽ֮ģһжǺģյƫ٣ǵЩˡ
ô鷳Ҹղſָֻ
᰹еʵȻϲȴǷǳע
һ㣬ڸԴģҲ޽һֱ֣ҲδؿԽ
־΢΢һЦȷ˵޽Ĺȥ˾ųϵĵɻһСǼһģһСֺ
ҪǽǰΣ
־һ٣תͷһ
ӡŮٻơ޷ˣȻܵһЩƣǶ˵Ӱ첢Ǻܴ
Ѫȴӿˣ͵Ĳӡ
ȥɣǡ
־ڵ״̬ǳãҪϢָ
á
ף˿ֱὣ˹ȥݺһƬĽϢӵ˲ĿִԶԶҪǿ
־ңһ򣬺̤նС
䣡
һһӰһɫڿٸ
ֻӣ
ӡӵɫ΢䣬˵ĳֽս֡ᰳɹҲҲҪɱھ·ѾҲֱܴ뿪
ֻӡ
־սƣȭ͵һգƳ
𣡡
ǵػƺ嫡
𣡡
Ҳˣһ
һˣ̫ڿߵķ


756 ۸
磡
ӳ
С磡
ڽսоϲ־Ȼգʩչͼˡ
־ɫ£սⲪֻڲǵ˲ſһ˵һ㹻ˡ
а
ֻɭһЦǰ״վ죬
ɫһƿڴģаʲôЦ
ڲ֪£֪ˣ
ŮȣԽĿˡ
־նɫĴ޷Զǵػƣܾ֮ǰֵͼѾﵽͨĵز
𣡡
ǵػ𣬷һ漴˱仯Ϊ޹
ߣǵػֱСһͼƱ
аȻЩֶεġ
ֻɹȻһЦҲų֡˫̫ˣͲһĵ𶼸һ֮С
־ĮȻǰ̽ǵػݵһС
䣡
־ըˣ޾ķ籩
һ죡

ͼ壬ԭǺѶȹģֵͼһǻںϺеͼġ
ֻüͷһɲǺ⡣Ҫаʲô֮
̫ҲΪһ߽˸־ڡ־Ϣٶȳ˱仯죡һ̣ÿһë׶ɫ̫ʵ
֮
־ͺȣһ֮еϢͬһʱ䣬֮СвӡҲɢǣÿһ˵ֻӶ΢΢üƽԨȻˡ
̫ʵĵѰʿĽͬȡ̫ܹӳԵֻӣ֮ǿߣԵġ
䣡
аӰҲˣֳѪ񹭣ݡѪѾΪƷ˵ĲˣѾǿ߾裬Сˡ
湻𣿡
ֻɫĮ̤ն˲͵˸־ǰĴһϯ־ڵλãһ˲ȫˡ
䣡
־п񱩳ȭаӰһֻӣٶȿ裬֮аײ
Ӳһͬʱֻؼʱ̱ܿаӰĹ
־һ𣬶ֻȴһ󲽡
е˼оа֮
ֻɫ䣬ٶһ˹ȥϲЩΪӡӡǡһеٶɱ˹
𣡡
־ɫɨ˷һ޴ȭӰħơħȭȭӰ֮ȫաͬʱһֻǰȭ磬籩һڼʱӳϰȭ
飡
ֻӵɳȥϣһȭ۷ǳ
ƾʲôΪܹɱң
־ΪֹɱҸ־ˣ󲿷ֶˣ
٣
ֻӵЦһ³һѪĭСˡ
ôأ
ֻӳȣֻͼˣµɢ
һն㡣
־սƣǿ֮·η壬ҲҪһֱȥ
֪
ֻЦɱ˷Ϊıˡһĳռ䶼Ťˣһ״̬ͬʱһɹˣ·ҪŸ־塣
־ҪӴֻص
Ӹܵߵæѡ
аӰһʮֻӱˣͬһʱ䣬־гһ׹Ǵǵ̫һһֱûиʲôá뵽չֵ˿̱˳
㾹Ȼ
ֻüͷһڴ˿̣һ糤˲ֻӿٱܿǼϷǱˣһƬѪ⣬漴аȥ
ֻӻּ䣬ǵаȫĵȴҲЩ죬˾ȻֶΣ͵Ŀɱ
֮㣡
ֻӵͺȣӭһ޶ϺɫһƬ򣬻Ϊ߾־ڵλϯͬʱֿݣ˫ƴŹŤռ־ͷ䡣
аӰŹɱǽϺɫ
־ְֳ׹Ǵնÿһ̺˼µɽʯ촷ۡǰ׹ǴȻӡˣǱ廹̺һֺܹŹֵֻӵ໥ִͬʱ֮Ϣʴ˵һʱ
˲սĲɿ־ʵȻƫڼӰ쵽Էη壬һжƴ
ܵˣҪ𣿡
־ٺһЦĹâֻüٵˣѪܵ˴ˡ
ʲôȻҲġ
ֻ˫΢УȥǵѪͬʱرġ

־Цٶȳ˹ȥҪսôĵ׵ͱ̫֡ǶԷľ㹻ߣʵ㹻ǿƾͿöԷĵױΪߡ
һаֶΣҲܵˣȻ֪ܵĿ
ֻӲмһЦӰ۽־ø־ڵȫŤˡ漴˫ƻӶаӰĹٴһƬӵŤˣ·ǻΪһ޴һ
־΢΢üֻȻô£ȴȫػİ޷ңָоˣΪֻӵҪ塣

־ɣϳһصӰ꣬塣
־ĵ𾪣ֻӵֶξȻһ˲֪£ôһͻ壬ǼֱġҲǵһˣӦ֮ܿ±ѹ˻ȥ
ֻǿڽٶкɫѪоͼҪȥˡ
ֻӣڵͼֺ󣬸ã
־Ļ깥ҲҪˣҲѡ
־͵תͷһƬᰡӵȫ·ˡɫɷףƺ·Ҫɢˡ
ֻӣĺúݵֶΡ
ӴȻҵһֻ֮סҪĥұ꣡
ԼҲǳȫѡֻɹȻһЦΪ㻹ҪһܹӦû뵽ڲ򡣡
˵
ɫҰףƷ½ԭһ־ƣκһ˻뿪
аһ·Ȼܹ뿪
ֻĮȻһЦСӵȷЩĵط޴롣ˣҵȻͻ
䣡
·߽ˣˤڵϣѪ㡭ݣ
졢ⲻֵ˸ˤԶϢ˥ܣΨл᰻иӭǰܹվڿӭŮ˵Ĺ
ڣҪˡ
ֻӵȻĿڸ־ϣˣġ
ӵ˶ĮȻһЦսԣһжνˡ
Ǻǡ
־ȻһЦаӰ۽˭˭޷ۡ
ֻӣӣٻƣ޷ɣŮһӣ˰ɡǹŻģǵ޴½
һƮͽҲԽưˡ
ӣصһڣ֪˭
ֻӵ΢΢ü˼֮Уһǿߡ˴֮Ȼмɵǻû˵ϡ¡֡
⻰ȤȰڡаκܹİ
һմ͸ϵϢ
̫֮ƱҪ˲ŵˣӵһ˿á
а֮Ѿ㲻ࡣӲҪźã֮֮
˵Ǿ̸£ˡ
Ա䣬̫˶רУػ¶
вĪǣайϵ𣿡̫ͱˣǣǵǿһӣΣ
ǺǡЦûм˵ȥаһ;ǾǺΪˡ
ڤ粻֮˾ƣڧ
һ𣬷ֲлŮ漴𶯣һɫĹâֱӽסͬʱһɫĹâɳһ漴һӰǿӵһ˿ɢĲӡ
ɫϲջһ
ֻɫһףĿԶסӵȻ˲߽ˡ
˭
̫޴½ƺû
˲ûлӦֻǵȻ࣬鷳ˣԸôţǰɡڻܹ߶ԼСĵ㡣
æЦû⣬Ҳϲµˡ
㵽˭
̫ӵ糱쳹񷡣
㡯ˣһϣǾҪɱÿһ˵δ̸еĵơסǹŻģҪˡ
⻺ɢȥҲûκ


757 ɱŮ
ӻָ۷״ֻ̬ӵĿƣ
˵ĳֺ˵Ļ˳Ծֻӵˣ˼
־üλ塰㡱ƺͷĺܴˣƺҲ׼ܹо֮صһ
̫ҲûڿڣƺҲ˼ĳЩ顣
ҸҲģǹŻ֮أ岻ɱ
أһƾ𣬲֪ʱһŮӳˣȫ¶ȫסɫĽ͹£͸һջ󣬽¶һ˫ŵı䡣
û֪ʲôʱֵģҲû˸ܹκһ˿
޷ɵЦһɱŮ飡
Ҳ΢üͷƽ֯Ѿ׼ʱ֡Ӹǰ
µģóľǰɱϢֶֻΡͬǿߣֻҪ潻֣ɱļʷǳ
鿴һۣĿϣĮȻҲϲڧ飬ҲøҹаΪλأΪ֣Ϊ˽棬ҪҲöԼǹŻġ
Ȼȥâһڿɢ
飬⵽ʲô˼
ֻӵͺȣ֪Էֻȥһ̬ûȥ
ûлӦҲ˼ɵ뱻͵Ϯǽġ
ٻ˫׵罻֯һƬգգˡתٵȥڰɱǿߣҪ׼ܹԷնɱҲҪзϵ
˸ɨһۣȻЦСʦãˣŻԸġھаշҪΪԼȫˡ
䣬ƮȻȥûжͣΪ˵ɱŮðˣò˼ټϻӻ״ĸ־ⶼĵ׼ɵ֡
ƽûлӦԷ˿
޷ɳһ£ҲȥˣӰȥһڤ֮ʧˡ
ֻӡŮҲڶһ˿ȥˡ
һнѾôɢˣһжΪٶЩһΧڵǿߡԭǶֻһۣȴķ˸־
һܵأط¶ɭȻ׹ǣĿġʵϾǿֻҪ޷
ᰲһһѾΪС֡ˡһζɽ֮ջǳ󣬲йؽ֮һȵ
־ĬȻ˵ͼ塣ֿʼˣҲʱ䣬ͿԻָ֮ǰһʱڣȫƿصͼġ
ͬʱĵ׷ֻӵʵʱ̫̣ܶණûз֡Ȼһսоգ˻඼û˵ԷǸ־ԷȫһսԼаӰ壬ûа취Էһսġ
簡
־˵ľ̫ˡġһʿ׷ɱǶֻ֡ҪȥֻԽԽġһֱòһЩϹŶֵĵز
Ͼû˻ûһǿȥ׷ɱһʿ¶ҪΪҲ̫ҪˣֱٵõĶҡ
㡭˭
־Ŀ⿴Ӻͻӡ
ӳĬòŵԺҲģֻܹ˵ǾһֲĴڡһǿߣɵ֡
Ҳû֮ǿסһ㶼ɻǲŮ˵ŮˡùƺǶѾڿˡҳʱϼһң㡯һе˵Ƹߵ㡣
һЦôôһǿߡȻҲڧĻҲ塣
һ룬εҡͷĻĻԡ㡯ƺⲻڹռ˱𣿿ɳ֮⣬ƺԺ𽥾ˡ
ӳʵܹλǿΪĿǻ֮Խƣ㡯ĳƺҲɴ˶
־ףЩϢҲ΢֪һԷѡģһ㶼û˽⵽
СӣӵҺÿడ
ӺüͷһݺݵĵаĹ
־ȻһЦܲԷɱ⣬Ҳ˵ʲôϻЩͣ˵Ҳûá
ӡ
ɫӿ֣Ŀӡ
ô𣿡ӲޣҸղſǳ˲ʲô̬ȣ
üͷһӡǰûеһӡκ˵õûáʲôַһҲڡԣȰòҪҡ
ιѻôʲôеңҲǼߵַ⣬ӡ֤һ°ˡ
ӲˬĽеӦøмңһЩЩӡϢ
ִⲻ˵һԸٶһս
Ʋûһ˿Эͷ
üˬһתߣҺܿͻǸ״̬ܿа취֪ˡ磬Ļɢӡʧͱˡ
лղų֡
Էȥ־
һˣһʲôطд󶯾һһµġڵĵطǾԲˡ
Ӱ֣ܿʧˡ
ȥƣ̶ȣûбҪȥƭ˵ģ˾һս
ڧϣĲ룬δ̸нȫư
̾˿¶֮ɫ
ԣ־ɫһѯʵʲô̸У
غδƵģʵһյϢȵһ죬ͻˣں˵ٶҲûá
־ףҲһʢᣬʿ̸֮С
һʱ䣬ϾҪռӡȵһ죬ҾͱҪȥˡϣǻܹټ
ͳø־оһ̸У²ֻǡ̸ô򵥡
־ӦһȻõᰵľΣҪһСʱľ
־ܣɱŮκζ
Ѿˡ
ȥͬʱɱŮΨһһģ˵ߵֻǸ˴⡣һվ̫ǱߣҲһվǱߡμȴҲܿɱ
־Ҳһ̾壬ӪǻֵӪķָȻҲΪΪһΪܹȫŽ
״һ˸Ĳ˵ģǳһ񡰴㡱ǿߣǲǷܣ붼Ž̫ӺԾǻƺ⣬˭Ҳ޷ѹƶԷ
־鿴һ˵ƣȷأټսΣҲǹģܹЩǿߵΧ»Ѿǳˡ
ӳôⲻæѯʣǲⶼˣ
ûУȰѹŻ֮صӡȫ֮ӦþͿˡ
־Цš


758 һˣ
û˵ѣǼӡǹȻˡ
ʮ󣬻Ӵ˳ˣжһ̣ͭаݷУǳĴˣӦڰ
ܹ֮ͭʮ˵ϸİǷ׷׶ӦһӡһӡʧˣȻҲʧһԭжʮģ־ѾԾֻʮ˴ˡ
ȱʧʮ
־΢в죬Ȼǰǰ˵Ӧȫвǡ
ҲǺףȻʮʥ޿һĹϵɰ˵ҲӦС
üҡͷɲ֪ΪʲôֻйŻ֮صĶʮԼ޴½޼ʮߵ
ںܾ֮ǰʧ˰ɣ
ɣ뷨ûпԵġ
ԴˣֱӷǾԲܵ飬ߵֶԶԶǵ󡣿Ϊֶ⣬ԲܹɾҲƻЩӡͬҲ޷ߡǿߣ־һܵ顣ңụ̂ͭҲֲˡ
ˡ
Ӷһ٣ɨǰһƬƽ
ûл
־첽˹ȥǿӶֽŵеط֮һܿһӡˣһơ
¸־˳Ȼӡǵڶʮǿħ֮׵Ŀԣԭɹε٣׵кܴˣһٶһС֡
һΣ־ȴ̲סüͷ
ôˣע⵽־ɫԾѯʡ
ûʲôҲˡ
־Ŀ˸һ졣
ӵͷĸ־϶֡Ҳûһϻлǿˣټʵ᰺͸ӭٶȫſ֮ǰ죬ĿȷʱҪʡȥܶࡣ
ǿӶֽŵĵڶ
ǿӶֽŵĵ
ʮ󣬸־ٶռֻüͷԽˡ
һ
ٶȵõһǳ˳ԭĴѱĥ𡣺дģ֮ǰģһ
־վԭأָ󶯣Ķһֻص˼С
С־磬ôˣ̲סѯʡ
־Ĭ̾˿һ֮ǰӡĲ֡
ʲô
𾪣ֱӵܣȻ֪ôֵģǾİһĹ϶޷˿
ǿӣ֮ǰֽŵļӡҶõˣԴڡһΣֻӡǺͻ̬ȱʧҪһ֡
־ü⼸εӡȷֻǴǿѾơ̺ˣ̺һ塣
᲻ӡ֮ǰĲһ
ӭ˼ĻҲԽ͵
ϣɡ
־ͷĵͬϣ
ٶȳˣȥһӡһֻܴɽʯ֣˼µġơȴҲȥһɫƽ֯ڸ־ǰ
һθ־ûеһʱգУԪڽչͬʱֹܲȻ̿Ȼ˸ӵ֮⣬ǿնģ߱κգҲǿһƵĸѡ
˱ɫ˭Ҳû뵽
ӡǸ־ڽ鷳ϣȴĳʡΪлڣǿ̵ʱһС
ô
˭ڶֽţ
ѵѵһǲ֪ɫ쵹һܹôأǴ˵ʵֱɲ⡣᲻ʲô㡯
飬ңҲûʱȥ
ҡͷҧ޺޵ĵ˵ǿʶǸˡ
ȴӦǸˣǸ˵ĻûеӦûȫʵǷΪʲôֻиտʼûбֽţԭֻһǰڸ
֮Ǹ˵ʵӦ޷ǿǰɵŻѡط
ԣ۾һ
ȷԷǿӣȻ֮ǰҲ˵־ڵõǰʱ򣬾ͻ֣ᵽڡ
˼һͷ˵ûдȷԡҾ͸벻ˣͼʲô
ӡߣͼֻӡ̺һ˿Դ
־޷һġңܹӡȫ
ַ̫ˣḻǿߣš
ӭҪĻЩӡǾǿտˣ
㲻Ͽտӣֻû֮ǰЧˡ
־ҡͷͬʱҵĵĵгֵˣǵվǱߵġ壬Ƕ˵ǳǣǡ
־ûм˵ȥ˶ˡԷ壬ȴ£ָͻ͸־һԾΪ־ڻʮŵӡԷͼȻᡣ
Էַ˹Ī⣬ܹһҲȫпԵġ
ġ
ƿڴǵϣ
ûа취ˣѰҰɡ
־ĵ̾˿ļ£оһ¿ܲþҪˡһֱĥ³ġģ˿ʶģȴ˵
ٶȵõ˼ȴԽĳˡˣ־ܹõ˶ʮŻ֮ػʮһˡõģȻһû־õˡľơһ˿Դ
⣬ǳ׵֤ˣЩӡĶǿտˣںᡣ
ͬһʱ䣬һӰڹŻ֮ؿӶᣬٶȿľˣֻܹһĺɫӰá
һŮӣòһɽǰּ׵罻֯ӲĽǲɽɨƽͬʱһֻ𼶵ɽ̣ɸһ֣ŮӵϾȻһŹֵӰһڹžǳĹ졣
ǡ
ɽ̳Ծɫ֣һʱ侪Ӵܡɻκζǿڹž˶ֱӷ˳ȥɽУȻɡɽȻʵˣڻϾ𣬿ɲô԰ѹž
Ƭ̵ʱȫʧˣ廯Ϊһɹžա֮һƽ֯ˣ־ڣȻԷ֣ǾһֱѰҵӡŮɨ˹ȥƽ֯ڣȴֱ뿪ˣûж࿴һۡ
ǵӡڵϣϢ˵¡
ʱ󣬺ŮӳһطϵĹžӰʧˡ˫ȴã֮ɫĹˣȴָо֡
ҡôˣΪʲôҵ᲻ǿ
Ůӵ͸صɻ
ҵڸʲô
Ůü壬˼ȴòκδ𰸡


759 ֮
Ż֮أ̫ˡ
ϴεõڶʮӡ֮󣬼·Ͼȥµʱ䣬ǲŵһʯǸ־ܹӦӡĵطͬҲָͭķ
˻࿴һۣ˶ԷеĳԾ֮ɫ
ǿư̶ܳһƬ
Ǳһġ
жϣǳȷң־ӭᰣҲĵǣ˵ħҲֱӽңҲҪϢʱС
ħʱ䣬Ҳ𼶵ˮƽϱͲʵҪǿһĵǿˡս֮УһУܵȫѹȫǿԱ˵ġȻ޷뿪̫ķΧһȴǿ϶ģǣԵֵ¡
ֻһ֣ȻңȴҲǿսĺۼҲ˵ֻضûС
ֵǣȻûһ˿ϢӿڣĻǿжϳʲôǿߡ
⻰ȷӡֻЩ˳ֵĻϢ
Ϣ¡
־ɫأһӡڿն𣬱˫ܡΧż̽ܵһС
ã־ɫ԰˼֣ܵˣһܹ
ʲô֣
æʵ
־ɫ˼䣬βŵ
̫аȡ
ž
ȴûӼɫᰡӭ˻ƽʱ־ֻ̫˳һ£ûϸ˵
һץס־ԶǱ
һֱ⣬أô֪
־±㽫򵥵˵һ飬ڿְ鲢û˵⣬ְ֪һЩϵ
鷳ˡ
ӵüͷšһͬʱĵ֣žѵʲôĽɫܹ֣ӦòɵҲǰ
䣬κεط޷ĴᲢۡ
žѪڤɱѨԨȪ˵һеĻԴΪǵĳ֣ؼʽ˱仯ž塰λ
ǳսǣʮǰһս
һս֮Ҳޡ񡱿ԡԺˣദƣΪѪʳ
ⶼǸ־ֻа֪Ϣһڽ鿪ʼ֮󣬽ĴҲҪжˡ
Ĵصģ޷㣬һۣжΣաʷӰǸʼûĴʲôڣȻжˡ
ӽ겻߶ţǸ־һοңԱƽˡ
ô᣿ôô졣૵ұΪһδܹ֮лʱȻ취Ϊʲôô죿
־ü֪Ĳûлô࣬ô˵
Ҫ尡
һ棬Ȼžǡ񡯡֪ޡ񡯵Ļʲô𣿡
־ҡͷžô¶֪
ᣬͻᾡһСһе飡
ҧǿ˵ôһ
ʲô
־ԾžȻﵽ̶ֳȣֱ˼
һλһꡣ
ʮλʮꡣ
ٴεǻĳ¹һЩϢᵽЩ飬ǸȫžʮһλԭԭҪ͵ĻλαģȴˣʱˣΪʮһꡣߴӳֺڣʵһǧҵ¡
λαѣʱ޾Ӧʮꡣ֮ǰ߿Զʱ䡣ǾΪλαˣ԰߲ȻȻ̤˾ϰ·Ҫ߼µĵ·ȡͻһ˵еľ硣
һ٣ӲȻһЦڣһжˡ
žҪǡᣬ˽ӡ
ѪڤҪġѪӡȥѰѪ
ɱѨҪµ֮ľ
ԨȪҪµشƵ
Ҫ˷ǳǿһ
־ǿ򾲣ѵûа취𣿡
У١
ȻҪ٣ҪҵʥֻпܻƣȴһܹΪڵ־ƣѾǼ񡯾ͿԾһеġ
ʥ𣿡
־üǿߵĴʱãڰ֮ǰ
ǰʥˣת̶ȫˣܹѰ
ҡͷͬʱһĳǵȱƲ⣬ǰеһԭܾϣܹҵʥϾȥֻҪ⣬ضҲһ鷳ڣʥǴߣߵȴ·
ܹһ˺һ˽̸Э̵ĻЯֱֹһ
ҰߵѲ⣬ʲôֻܹ⣬ȴԵòȷĴ𰸡Ȼ㲻ˬȷҪһöӡҲһˣһ鶼ˡ
־ĬЩǣ̫ˣѾȫ˶׿⡣
ұҪ뿪ˡ
עӸ־̵ͭ˹ȥ㶼ҪԼˡסϲļһҪСĽҲʥȸйһҪע⡣
ʲôȥ
־ӹ̣ͭԴ˺ܴĺøУǵĵ㲻ȥǸžǿߣȻɱɣ
ܹҵĻҪƴɱ
˸ֶο϶Բô򵥾ͱֵġҪȥġ硯㡯ڣﱾֵĵ̣ҪͬҲ֪ͨӡڶԷɱӡ֮ǰĨɱ
־ͷСģټ
ġ
صͷĿɨԶĸӭᰣòŵԵĻᰡɻɡһҪã࣬ʵǺעֹϵĽչ
ԣ־ɫ̲סһ죬鱻ἰԾȵġ
úñء
ĸ־ļ򣬡סҪȥֻлȥſԳΪǿſܶ顣
Ҳǡ
־ͷ۹ϵ۱֣ԷԼġ塱ˡ
ˣ֮УһɫµŮаõģǧҪ֣ǡ㡯ͷ⣬Ůˣǰĸڡ㡯ǰǳһҪס
֪ܲЩѱͨˡ
ٴνһȸ־˵תȥٶȺܿ죬Ҳĵ׺ܽꡣ
־Ŀͻ뿪Ȼ嶼Ҳɣ


760 
ǰôˣ
־ᰲѯʡԷȻòϣ治ǿԱȵġһ̵ᰣȻҪΪһǰ
־ֻǵǰ뿪ˣ֮һ·ˡ
־Ը˵Щ飬ϼЩ飬ֻҪһ֪ˣ޷Ҳע顣
ҪԼˡ
־⣬ҪڹŻ֮صʮӡǼ롣
һѾǶʮߵӡˡҲϴ룬Ѿʼˣӡռ˲٣Ѿʼѹˡ
ǿԵͼµʱʢǾ鷳ˡһռӡĿ꣬ԲԶݵŻ֮أĻڵ޴½ϣ֪Ҫٴˡ
Դˣ˻ǺŵġȻ˵޷ȥŻĵɫսһ˵ǿ˳ǰеġټϲ֪ʲô˽һе鷳ڵ·Ƿǳ˳ģֻҪҵطˡ
֮Ҳһг̰
־ЦЦ漴뿪ЦԺŮǿԸǣǵӿ߱°
磬㻹˵ɡ
첻ڲŵһŻĻûһȦء

־ЦΧڻӵ£˲ˡѾʼڲȥˣҲϷ£˵ʥȸѵķ
˵ģǰûǻᵽ
ɪЦԭΪܹڵһЩȴȻ˹ŻġעҪڹŻ֮شչ簡
ɪˣŬΪ㡣
ⲻϷʵڻֻһܵ΢󣬵Ӱٵʱ˵ɡ
ҵƵͣᵽôһġ
߿
־֣˰̵ָͭʾһطȫٸ˹ȥ룬̫ˣȥʱ򣬱Ѿɱˣкû¡
ӡͬ־һʱա
ܵƵΣգ졢Сֵ˶ƴܹһﵽĲΡҲ֪ǲǵġ㡱رչ˸С㣬Щ޷ܵǣС㾹ȻΪеһͻƵģһˡ
һֱȹ̵ǰľ磬õˡʥˮϢһһȣѾоߵģͬҲʵǿһˡڵĸ־Ҳ̾硣
һεٹϽĸǿٵݽȻɵƿǻȴޱȺʵˡ̾ѣͬʱȴϲá
ӭǳ죬ȴԵԽšˣֻӵϢǳ֮ˣͬģԭΪӢӣȻ˸оªһֺܹĸоƫƫȴôʵ־ףǴӭԡ֮Ҳ˸˽⡣
δп֮Ϊ֮Ϊ
ͬģ־Ҳεĸ򡣲һϣӡȻ֮ǰ޽Ľ棬һ
Ӱ޾УҲޡ
־΢ЦĵѾؼԵ⡣ǰ޷򣬵޽ĽָоȴԽˡ
Ӱ޽ߵĽʵһ·ӡ
ûȥ֮壬ڵӵл֮ټ沢Ӱսǿߣ׾١ΪǸǮ
ҲϣĹâǰĺڰС
־ƽȣо֮ڽھҪﵽɵƿˡ
Ҳپһɱ䣬ͻᷢһεİڡ
һ·ҲûȥѰһЩ֮ǰҲõ˲٣һЩǧݵֻϧвû˭ƵҩڼᰵĵͼԭЩ˵ĶʶĻᱻǵܶʱһռ
Ǳߣ
Сµָ·һƽԭش
Ƕ˵˵һռϰĶ滨ܶǸ־֪ģԸ񾲵ᰶ̲ס¶־Ŀ¶֮ɫȻҲȥ
ԽĵطʱҲԽա
ӭͻأĵ˵⻰ǴʲôֻǾʹȻ
־˿λŮСڴСһټһᰡ뵽·˿ЦǾȥɡ
ӭʶüͷܿһ飬ûʲô֣Ҳͬ뷨
ƢĻ㣬ǰһٻУһ˼ɾĸо
ڰٻϷûŵĵطԡȥĻƱػһʻꡣλŮȥ͸ʻ߶
ˣŻ֮ؾȻôһƬطûκƻ֮ء
־ЦĿܡڻһªԭľṹķӡǶǱûڻеġңӵ˷һֲ̾ᣬֻǴӿ·Բᱻ֡
־ۿһ漴Ц˵ġ
ӭףû˵Ļ϶⵽һ̶ϵƻŻĲȵ޴½޺УɵģԲ
λȻǰ֮ˣβһ𣿡
һŮȻĳǷǰդԣܿ죬ҲƮݡһӻ߳Ůӣ㷢ܳɫĳˮһ㣬ǵģͷɫġȴһֺĸоɫͷ·еˣͺҶĺ컨һĸо
ᰵ˶վֱ־
־΢΢һЦо˸ͷǾ͹ˡ
ֱ䵽˷ǰȴһֺľ̳ɡϸ֪áдĸоǿңһĵ׶Щ
Ů΢Ц绨ֱ˽ȥ˵Ҳ֣߿ⷿӲ󣬿ɵ˶ȥʱȴ֣ȻǺܿƺӵ
ţ
־üⷿڲֻŮһˣˣһһŮ
Ůӵһͷɫĳ񣬴һ˿䣬ɫ֮ǰŮӡ
һˣȴǸ־ģҲһֱ޵ӵ׷ġ޼Ȯĳಲꡣ
ôˣ
ಲüͷһ⡣
ҲЩƺ̫Сˣ־Цþòһᡣ
һ㶼ǡһᡯ
ಲüͬʱĿ⿴ɫŮӣĮȻӣʲô˼
ЦЦԹԵùһʾ¡ͬʱЦãⰢԸͲܹôôꡣ
ɫŮ΢΢һЦĿڸ־ɨЦԼµķʽȻϣκθԤ


761 
ӡҡ
˫΢Уվͬʱ⣬ߡǣҲߡ
Сһôôɰأ
һЦҲƣѾ˰ǰǿеİ˻ȥ
־˻࿴һۣ֮ջЩŹֵġȮİƺ⡰ӡΪˬ
ɫŮӣҲǰеġ⡱ЦˣҪֵģͲǽˡ
һЦ˽ҡ
һ٣ЦҲǼλСӺܿɰ˼ڿСȻĻҿܾͳŶ
ժȣġɱ죿
һЦΪ衣
ʲôСӣֲ󡣡
ֹһôһŮӳ֮ΪСӡô붼Ť
ףСһﻹͦҵ䶼Եˡ
ЦԺҪŶ
ǣȺô£ΪʲôʱǸоأ
ɻĵһȷǽƵֵ֮ǰֵǸǣǿ־޷жǶԷԼ˵ġ
ɵĿɰ
΢΢ҡͷߵԱߵλ¡
컹ʣӭ̲סˣʲôʵģʵǿȻ޷ܵˡ
ӾеĲյ־ӭһ£žа֮һ֪ȷ
Цˡ
־ЦЦָһźɫָȫʧʵŮӳֺ;ĲԾˡûǰǿԲûиоźɫʵһּµĻȡһ𡣲ȻĻڿܾѾˡ
һ̣ǲ֪ԭɱӰΡ
ƻĻû׼޷뿪ˡҲӭ˵ԽĵطҲԽΣա
ߡ
ˬĺһЩ飬ȻԲŻڵһʱ׼뿪
־ŻӵĶҲյеĲˮȥ㣬һֺܱµĻ㣬ûκβʡҲ˶Ȼڱ˵ĵ̣Ҳܹӳ
΢Ц򰢹Ȼܹ֣ûеʵ𣿡
ϵɫźһЩԸţ첻£ز£¼ΨҶʲôҲǡܹȰģҲˡ
ιС
ЦȻǲİôоϲҧˡ
ҪңҺ㷭ˡ
ŭĿ򣬡㣬ɲԼԸġ
ףôأ
Ц㰡øĸˣٲ絽ʱ򻹽ѵ㡣
ң
վƲԡ
治֪˵ʲôźˣԸִ̫ˡ
ҡͷĿ⿴⡣
һЦѰˣ֪ڵ˵棬Ͳܹ㣿
գǸоģô붼һܹһġ
֪ǽ־ɣ֪һǹŻĿʲôҪ𣿡
תѯʣٰĿڰϡ
־ӭӵĿ⣬ӶԷĻжϳ˺ܶ顣ԷԡǹŻġĿ˵ȻѾд˹Żġ˼һһο˵˳ҵԼõĶ
Ŷ
Ӳδ׷ʣֿᰣЦСŮĵͼֲһϵģһòֵġݡţʥˮϢ֪Ըһ˿Σ
ԣüͷһ壬ӵ湻ݶģȻʥˮҲˡһȻûһ˿˼ĿҪ⡰ʥˮʵҲ͸־֪ûи߸ӭˡ
΢ЦǻӾأ
ЦԸҿ԰㳹ȹ̵ͼɢͱ˶ߡ
һ٣Ц⣬һ
˵ģ
̲סվ־Щ㲻
Ȼ
ףгһɫļӨ͸һֺϡ񡣡ڣֻҪ겻Զ޷塣ǣиǿƵ룬ǸʵģӦûһҪһʿְɣ
ߣ̫ˡ
ΪĵʥˮҲûж٣Ȼϡ٣ֻҪĻǿҵġңûʲôԡ
ǺǣЩһЩ˵һĲֵġأһЩ˵ȴ޼֮
΢ЦȷһЩ˵һĲֵǶһЩǣ˵ȴ޼֮һ˹ؼʱ̣岢ұЩʱҪҲûеطˡ
Ťͷȥ˵ʲôʲôɡ
־ȴҡͷǸǾܾ
ܾ
Ȼڵ˵ǷǳҪ㾹ȻҪŶˣڵɡ
־üûԷȻģȻǶкܴĺô
ӺЦĵʥˮȷǲеֲУֻвԼſĳСŮӵеľǲݵͼѾգټϱѾˡʥˮҲҪ˶꣬ͿĳˡŵĻԼ
һֵǾܷģʲôˣȻܹҶǳֵġǲͬ⣬Ҳǰȫ뿪
Ǹ
־ҡͷ£ôԼʵԷ˵Ҳһʧ
Ը㡣
ɡ
Сᰡ
־üû鷳ܿ
Ǻɣ鷳֪²ܹԺòˣҲһܺõıסһעҪ˵ꡣڣȴͬ
ҲЦܹҲġȷ˵޼ֻ֮Ҫһ˿ʥˮȫ
־ɣĿ⿴ᰡ
ûµġ
Цָһϸ緢˿ʥˮʱȻһƬƣɵʵֻһζѡһ˿Ѿǳˡ
״ӻãɫһ¶̰֮ɫ
ܺá
΢Ц첽ǰгһƿСͬʱֱӵݸᰣˣһҰȹ̵ͼòݵͼ׵㡣
䣬תͷ⣬һʱЦ绨
Ľ㣬ˡ
һ˶߻һ죬һŮһƬʻ˽֮ݶ̤һ󲿷֡
׷վһοЦ
СѾͷĽĻŪˡ
΢Цӭȥ
ѽ㣬Ҳڰ


762 ƴֵ
ѽö˰
ŮĿɨ򷿼ڵˣ漴ϲ־Ҳ˰
þò
־Ц˾Ȼǰã⡣ͬʱſֳһӰǡ־Ҳһʾ⣬Ľ㣬㣬硣
ۡ
Ц磬Ŀ⿴˹æ
Űõ֣´Ц˵ǰȥ̫ˣûб۸ɣ
ûˣǸԸ̽棬Һܲˡ
죬ͬʱͷǱŵĸӭ
Ŷ
üһɫЦû£ͷҪ棬Ľȥá
ҪˣǵʱˣûȤˡ
ýЦԸ񱾾̰棬˵ĻҲ
СӣĽ׼
Цãеƿ˹ȥ֪϶ģ׼ˡ
ƿǸղһ˿ʥˮƿ
ĽҺá
ȸԾƿ򿪣ۣöллĽ㡣
䣬ֱ͸˶Ұһ첻ĵûʲôζ
öûζġ
ЦⰻȻ˲·û۰ɣ
Ǹ米ңҵû۵
ȻĵС򰢹ǰҵأ
ЦĵôһҪ
㣡
ⲻĽе㿴ⶼʲô˰ﶼ׼
أĺóԵġ
谮ЦͬʱгĹӣɢһɺܴ⣬ֻһָо䡣ЩӾһһڳκһ˶ô롣
ΪǱ۹һֲԱгֵģҲǧݵġڣȴǵͳ˵ڰУǾʳ
־˼õݣȻôܳ谮ӻӸղŵĻоͿ֪˼̤ݻǲժһԭԵ⣬ɶڰõΪһ˿޶ûСⲢΪνġ㡱ãǴĵ׵ľǶԷǾν
ߣĹˡ
ýһ˰ۡ

ЦóһƴС̱ʯһġϡأⶫɲ׳һ׼ء
ۣϣϴȥһκҾҲûгԵˣҲ˵ⶫء
˷ܲѣֵзĿлл򡣡
СģĨƵġ
ЦõС
˱ˣˡ
̲סһ䣬⵹ʵ־˵þһ෴ˡǾǺڿ»ˣˤˡ
ýжպãֽЦأˡ
ҿҪóԵİɣ
һӰƮȻ־Ƕ׷ײĿΪһЦɲǡ㡱
㣬Сˡ
ֱӴ˹ȥһЦ䱧סѽˣΪСʱأ
㡣
㡣
ӡ׷׽еҲڵ㡣
Բǡ
סãĿһɨܣЦСܵܣСǾȻҲڰ
㡣
־΢Цк
㽫÷£гһͨѩ׵ܲȷܲһɢϢȴüǾԲһ
ǡ
ӭԾܲǰҩ
˺գֲô󷽣ʱֱӰǡں˷ʳˣԭʮ㰡ֻҪһʱ䣬ȻǿԻΪǿġ
ϲ𣿡
㽫ܲݸã뻨ӡһ԰÷ǳĳ硣
лл㡣
ٶȺʹ˼ѪƵ˷
㣬ǵأ
סֱµ
ˣСء
Цһ·һЩõʳģһһ͡
ǿпڸˡ
ӽЦͬʱϧʹʱûпڸˣֻԼܣȺСӡ
ͷǸҲ
ֽЦͷһȥѹեȥڴһȥҪΪ㣬϶ϲŶȴ㣬ЩС治ʲôˡ
УֻҪ͵ģСӶϲ
ЦһԣȻû˵ȴҲһЦ⡣ܹһֱŰãѾѵˣϾ
־ĵװҡͷֲԼıѡҪԼа仹Ǻ׵ģɱԼĺͱԼɱġҪɱ˰û鷳ԲһС
룬Ҫһ֪νǿСӣǴ۸Ƕô˰˭ܹ𰡡һ׷ȥ͹һˡ
Сܵ״̬
ߵһ£ͬʱЦ־־ڵ״̬һ۾ͿԿĳĿɨᰣСҲԽˣ˵аߵ̫ѣڿ
ã㲻ɡ
־ףͬʱЦ֮ǰͶˡ
û£˳ˡ
㲻Ļֻ֣û뵽ôѣǵԵֻǲǳġ
־ЦЦֹǲǳúʶˣֽ֮Ӵ˰ȻǶ㡣
Ůء
ò廰ԣᰡСɫ΢䣬ӭȴɫ㵡
־Ĭһһֱû˵ȴ˵˳
㣿
üһƬ̺ɫõĵⲻǺôܹ飡
㣬ô˰òĵ
ҡͷһŵ˵ˣȴ˵ɡ־治֪ô˵źá
ʶԼʧˣæֵʵҲˣֵˡ
ˣûµġ
ЦЦͷҺʹоһ£Ͳ÷ȥˡ
Ŷõͷ
־˵̹׵˵û뵽ǻŻģ˵ɲȫ
־һʱ׶Էеĺ塣Ĵʥޣʥȸˡȸ׷ɱʥȸŻ֮صϲ࣬ǵĵǾײ
־һЦΪһЩ飬ԱҪҲûа취
ҲǴˣȻҲܶ鶼ˣĻҲͲ˵ˡ
ף֮һȺᣬҲǴʱ䡣óǶʱ뿪ŻģΪǸʱڲκǿȥ飬㡣ʥǲںģǲ⵽κιġͬģ㲻ҪĹŻ֮ԼҺԺ˵һģǿҲͬкܶ࣬мλʵ
ǲںɱɱ㣬Щȴ⡣㣬ҵ˼𣿡
־ףԵĵлָ㣬ˡ


763 µһ
־̸һԺܶĵҲһŵ˽⡣
Żĺ嫣㡱һЩǿߣȻֻһֵĴԴڡʵкܶ࣬ǲǺǢС㡱ѹƣڻһкܴķ
ڡȸȻ̫⣬ȴҲźʥ޶Կԣ֮ĸ־ԲܹΪǵġˮи֮뿪
⡭
ü΢õĿ˻һۣãԺ黹ǲҪĺá
һЦҵҲûƭǡ
΢΢ҡͷĿڸ־ϣֿᰣȷ󣬵ҲȷԸ־״˵ԵĸĹۡ
ʲô
ɫվֱͬƭǡ
Ҫ
֣̹ԵܹҲһԵ֡ҼȻ֪ˣȻΪѰһķʽЧãòûƭ˿ֻ־״ѾȫϣֻͨӡǵĻôȷԽڣ޷롣
һ٣ֵѾϵģôһʹáҲ൱ڽһϡЧ޷õĴڣȻֻ޶һļ޷룬һȷǲٵġ
־״ģˡڸտʼʱ򣬻áһ㣬ҴǵǸ
ƽ꣬˸飬ͬʱʮ㣬˷á
־ĬҪҡҡͷһ˿ʥˮѾգ˵档Ȳ˵ܹܲȥǳŰõԸҲֻܹưͳԻ̡
ɫƽûʲôʾ˵ȷֵֻԸ־ôǾһ˵ˡ
ɣһþȫΪСȹ̵ͼΪ⡭
һῴС㣬Сõͼ߱ġڱһơǾóְæȹһ£ЧؾҲ˵־ҲӦûһЩ֮Բٱʧ״̬
־΢΢ףŮջ˸ġŮͼΪǱǰỤ̊ûһ˿ءȻΪŮ㹻ǿ󣬿ͬҲ֤Ĳȹԡ
һ㣬־֮ǰ˼͵ǡڶԷô˵ôҲõĽʽ˺飬Ϊ飬ǷǳûбҪġ
ã㡣
־ͷЦϣܹ׵һЩ
ˬ졣
һЦСܵܣ㾡ܷģͳ⡮㡯ĳƺҲԲԿ˿
һ٣ЦһΣҵȷ˲ٺöǼȻڣǾһ֮úó֣Ļû׼ЩСܵСǣԾٶȻˣҲõĻиãΪСӣҲô鷳
Ǿͺ߶ˡ
־ЦЦϴһͣЩѼ̰
Ŷ죬һû𣿡
ˬһЦ֮·ҪԼȻǰ㣬ǾԵĲˡкܶණҪԼ;
־΢ЦһȻҲ
˫֮ûˣȸԾſڶϣµ㣬ղ׼˷أһҲ£
㷴İõСֻ֣ҪԸ⣬һж㡣
һ٣ĿڰϣЦĵǲǻźͶһܰ
˸漴ЦʱĻҺڴһս
ԽԽأ
ף˫΢ϸϸĴ˰һȤʱ˿ûи
ǵȻ۵սơ
Ǻ顣
Ȼ̫ѣҪһءЩѰ
µһҵĿ꣬ġ
ǴǿҲһҪԽ
ǿ𣿡
΢΢ҡͷαأǿ֮·һʣ¼ʱ㶼ܻ֡
ˣ۷壬ʲô壿
ᶨޱȣҵĵ·Ϊκε͵˿
㻹𣿡
üͷ΢ǿ֮·עǹµһĵ·һȴ޾һнԿԲһһ֮䣬ȴ֮𡣡
ɫ䣬ȴû˵ʲô
ҡͷЦ㣬ˣ֧
ǰɣһȺСӣ˴
Ŀڸ־ϣСܵܣҲҪΪǿɣܹܵǲ־
־ӭӣһŵƱˣòǿ
Ҳǡ
ףԳһЦҲˣ޷ЩСӵ뷨ֻǣǿʵûôá
һ̣ȻԵЩįƽʱֵȫͬ
㣬ҲǿΪĿ꣬ҡû㡯ǰҲȷﵽˡԣҲǷ㣬޷ָо
ֶԶҪԼ򡣾ŸǣȴҲûõġ
㳤̾һ˫պϣе·̫Ѫȣ̫пˡˣǰˣҪСΪ·ϣǿͷΨһҲῼ顣
ģΨһʤߡ
㣬ǰǿģ
ͷѯʣܶҲ֪
ǧǰµһ
Ǵأ
Ժʵߺܸӡһ̣ĸ־ͷ⡰㡱Ȼµһ
ǧǰĵһ
һǶ㿪ڣЦһս㲢ûвμӡǧǰһսҷˡ
ԳһЦʵҲСӼ以ְˣʱ䳬һûгκһλҲս֮С
ãգۣĵǧǰΪʲô
ãҡͷˣСӱˡ
ôˣ
ɻʶף㣬ԲҲˡ
ɵӣ鶼ȥˡ
ǿЦһĲһ£òŵΪǸʱֻС㡯һˡ
ģȫɱˣҵĵܵܺͰˡ
ʲô
𾪣ǰҲԾĵɴ۾ֻаӺɫĬȻ֪
ܿɱǰɣ
ЦһٸһѡҾԻǿߵûɵʱȴȻ
ǿͷĺܿ¡
ں촽˼ݺۣ־˵һҪ̤һ·Ҫɱ龰򣬱ǰ˵Ĺϵһ̣Ҳȫʧ


764 Ȱ
־Ĭе뷨ģ˵Ʊˣòǿ
һЩ꣬嶼Ƿֿġ
һǿ֮·һǾ廹й干һ·һ룬ǻָǿߡЩǿûÿһ˵ֶζ仯
ԣһϳµһǿߣҲǿ
ǰ롮㡯йһ𡣴ԣǣһҲԱ֤˭ԻǱЩУһˣǳǿȻܹȣȴҲԶ
һ٣Ц˵ô࣬ΣǡֻǣʵԶҪпᣬѪȵĶࡣ뷨ڸı˼뻹üȴλǿ֣߳ǿ֮·Ҳʽ
Ȼ˵֮ǰȰһʱ価뿪ֻҪǸͷ϶õϢġ
סǿֻһ
лѡ
־ףֵʶ㣬⡮ǿ֮·Ǵʲôʲô˼
Ĭһŵ֮ѷ죬ŻĵıԵڡ֮Ϊġ߳˸ֻ޷աֻҪͱɱһľͻ㡣
ܹߵյģǿߡҪŴսΪһЩطֻܹһ߼˹ȥһСֻҪȴˣǾǷˡ
־΢΢üӭҲ˼С
̹׵˵ڵʵȥǸ
ҡͷɣǸѡ
ڼ䣬ûΪԼ̫˸УϾȥôˣֺܸߣȻԺܿĿס
žž
֣Цˣ˵ЩĵˡСӣ˰ɣóԵġ
лл㡣
˷ֱʲô鶼顣
ְһĶͷ֪ԡ
ǰϲԺóԵģرǶġýЦ
Űɡ
һЦּĿʳġѾˣܸɾֻĲ֡
㡢ųᡢź񡢴֮ܵƵȵȣۻҡЩռһЩǿʵҲȻȥô
һЦĸоƺֱˡأӵܲһ㡣
𣿡
˫΢УĿ־
־̧ͷɵĵᡣ
Ǻá
صͷ֮ǰ˵һʱ䡣ûϿ֮ǰһͬȥˣҶʱҲ֡а֮Ҳϣֻһͷ
һ죬ҲֵģͬģҲҪ
־ƽԻĳ綼
ȻǶǿߵ衣
ɫ࣬һκ˶ִš
ϴһսǸ
˹˵
ûʲôϾԼҪ顣
־ҡͷʵĵȴǻĵطǵ뷨ӦûǲġֻԣȴЩȴڴɷ羰ˡ
һսҲˣǷһսýֻ㲻
ȻָúǶȫˣ־Ҳš
Цһ˵ͷҲ˵ʲôˡǲ˵治֪˵ʲôźáͬ밢ܹͬȫԼҪ顣˵ˣõʱҲǱϳҪһĥ¡
һһæĶ㣬ҡҡͷóԵģͬģҲġ
ԣ־Цһ⻰ǺͬһһͿһ¡
ߣǣҿʵˣ־Ҳš
ԸǼ꣬һطţץסǾߡ
ЦĵСĵ㣬ˡ
û£ˣţ
ͷҲصĵ
ɫʱæ磬ŵ㡣
־Ҳ˳ȥӭ졢ⲻҲ˼ҪЩǿߵսϴȻ֣սҲ޷Ƕ࿴һۡڣȴһûᣬ࿴ǿ֮սҲ档
Ŵ󲿷ֵ߳ȥʣú͸СŶˡĲ£Ҳ뻨˳
ಣ
ץǳ嵽˿У˳ֽ׷ɣȳ֡
ڰǰ׵ľͣ£ɫɬ磬ŵ㡣
ʲôԽ̵㡣
Ҫǻطʱ䶼ûС
ðɡ
Σɫ𽥱
䣡
˵Ϣ˲䱬һʱ˲ˡܵĿȫ򰢹ѹȥ
ɫܵ¶˲½
Ⱒ
һЦ̧һģ·ĻϷһϣ͸Ҹ־ǻ֣֮ǰṳ̈һЩݣȻѻָˡ
𣡡
糱Ϊʮֻ޽йͬʱԼµƵţӰΡ
΢΢ףҲƣ֮ȫıˣֱӳڵλá
־ۿȻܲԣǸо˰ƺһ˿ңǵֶΣûа취ȫ֡
Ӱ𡣡
ǿٱܿĳĿޱȡһɱУ־֮ǰܹǳĹ졣
ǡ
ɫı
üͷһһȻûκãȫֵĵȴҲ壬üķ⣬糤һ㵱շ衣鲼֮ܵϸγͻ̣籩һ򰢹˰;ʱȴȻʧˡ
״־΢΢һЦȻһӰоޣ޾СǣȷˣⱾһһǿߵֵһУҲˡ
΢̣͵ǰһġ
ǡ
ĺڱڿˣٶȿ쵽˼£ǶС
顭
ںڱϣֻǿһ̶ȵѺۡ漴Ӱһǰһӡǵؿڡ
ǳԾˣȫˡ
Щʲôʱﵽˡ޾ޡĵزǲſԡ
ҡͷɫЩĽķɣͬʱ˺ڱﵽǸ̶ȣҲס
̣Ǿͳ˼ΣǷ˼μϳһΡ
ٺ١
ǻȥϵҲûһ˿˼һսȻܶݣȴУȻ˵߶ûԳ塣
磬Ľɣ
ĿڻӵϣҾģսЩ˼ġ
ң
ӽЦ˰ɣɱɱҿɲǺϲ硭
ĿһתȴᰣһָСŮдһɣ˵еŶ


765 Ծ
Ŷ
죬Ŀһɫղŵû⣬û뵽СѾͷĳɳȻôˡ֮ǰЩСˣǱԲӡʥӵ˿
ɫɷһս
ü΢Ը񾲣Ϊ˸־ϲսɱֻд衣
־΢ЦɣȻֻд裬ԺľսҲûʲôϵ
㡭
һ£ЦȲ˵ľΣڵҲսɣ
һս֪
־ЦЦղŵսȻǲûչֳʵҲǿʲôزԣĵҲȷ뿴ԷսȽһ˫֮Ĳࡣ
С־硭æס־ǵĵɡ
ãֻʱѣҲʲôΣյģõġ
־ᰵ֣С
˵ǳǿҲһڹ壬Ǿƴһɡ
Цδܹ֣ȻЩʧҲǿ
û⡣
־ͷǸղŵһսҲˡղչֵǿ˸־ȴʼˡҲǰ˼־Բ˵
ңһս˺ܴ塣
ڼʶЩ֮󣬸־Ѿ֣졢ⲻ֡СֶЩ־ӭࡣǵģЩǿĴڣĲʲôˡ
ǡ㡱Ȼ͵Ҳ񰢹սǿߡʵ²Ǹ㡱϶١ǿߣҪĳ֣һȺһҲߡ
һλǿߵǴľǰǿߺ͵ǿߵĸǧĵһʵҲ˿ɵС
ԶԶ޷Ტ۵ģǼǧֻ꣬ҪԸ⣬ͿԱַǳòȴͬҪﵽһ䣬ķȥάòĻǽкܴġԺܶǧʿĲӣ˥ܵ
ʵôáĲ˵Ҳ֧Ųס
ɡ
Ŀ⾼һսˣ֮ǰҲ̽
־ףڿп粽ȭʱ򷢳һܼıǿз϶ɲǲ˱ըȭͷ֮һ̶˺һһȭְĿ´ݻ
˫΢УͬһȭӭȥͬĶ˿˿ƵĺǱģ޷޳
ˣ
ȭȭһ죬˴ʱȭһֱϵļһӿһɴ˲䴫ȭͷϡ
־΢ЦȭԼٶȺһ£͵س˳ȥ
ǡ
üͷһһ˿
־ûм׷ֻǿŰ
ã
о˸ֿٵĸһ󣬡Ȼǿľˡ
ȻһȭðѾˡ
еĶߡ΢΢ͷ־Ŀо֮ɫԭҲǷʥɱ־ģΪһ΢飬ڲ֪ԷȻ
۾Ҳһĵսӿ־룬֮ǰȷЩǷϣƳ˰úǣκһԽŰɱٱ顣Ȼˣʵϲµģһ裬ġ衱һ͵ͱѡ

ͺȣһгһȭ͵ĵ˸־ǰ־Ʋ׼ԷӲһȭȭֻ
ȭܿң򣬽־ȫȦС
־ɫֵĺܵȻûʲô֡Բ׺֮ħ֮ʽͣ⸱Ѿǿ
ֻǰ־Ҳɱ
һĻⶼȻüͷǶԸ־ȷô⣬ڣ۵ڷ仯ԷȻ룬ǱȴţһΪĻ׻ᷢʲôĸı䡣
޵𣿡
ӵֻԼܹһȥνġǿΪÿһС㡱㹻ˣһеƺ⣬о谭ǿߵĵ·
ȣ
־ͺȣ밢һȭ˶Է֮ϣǴҪԶԷķΡ
ߣ
ƺһһɫһǺ죬һŻָ˳ɫ۸־ȴֻֻǺ΢һЩ

ͺżڲۣһ̶ڹʼˣսӿ֣Ϊ־ԭ˼֡
Ҳ
־ЦǻˣһȭȫҲԽԷˡ
ǽҪСˡ
ͺȣϢһ䣬Խȭһӣ˲־ϰȭЩȭӰصˣֲһȭӰһȭӰǼٵģȫĸ֪޷һʱзֱ档
־Ǵһ˿Ц⣬˫ȭȻգڹȫǰʱ򣬲ʽȭһɵɱתֱͻȭӰ򰢹
ɱȭ
ʵȭûκηʽҪֱ˵
ԼƷԾȡа̫˺С˰ߣֻǱڱ˹âֻͬʿսĻ塢ҲܹҰ
Ӹ֪̾ڼΪ˷̾ˡ
΢Цʤûô򵥵飬ֶζûʩչҲһܹʤˡ
ף԰Ϊ˽⡣
ң
ȭֻңǽһַң߰㡣ÿζܹס־ͬʱƵĸ־òˡ
أ˰ס
״־üͷһܵϢĵ׶ʱףⰢҪֶˡ
ȣ
һ֮һ־Ӱڰ;ʱ򣬾ȻһΪ壡
־ԾȻ޷١ÿһٶȶ죬͸ſµĴݻ

־ֻüסؿڱ˲Σһͬһλá
ȡ
־ҵĿһڿлʮɣкɫѪ
Ⱒһ棬ʲôˡ
΢΢ҡͷһ˵Ըûа취ġ
˵ĶʱֶᵽɤۣǵĿ־ͬʱΪʵ̾Ȼܹ־ƴ
Ӱ۵һĿĶŸ־߻ûóֶΡϢֿʼˣһ٣ٶȳ˳ȥ
ԭʼһȭ
־˸ֱԭʧٶȿ쵽µ˿̣ӰպҪһΪ塣

һ죬ɣڰĿУһ
٣졣
Ц䣬Ǿһ˿ɺѪ˳


766 죬ʲô
Ǹ
־ǸȻԷղס֣ͬҲס֡
˵ʲôƨ
۾һɣһڣҰ֣ʵɱ˱ǡңҸҺ㱣֤ǸʵɱңڳĲ˭ȥΪ㡣
ֻҪǱ͵ϮǱɱԾǾ

һ٣ٺЦȻǿˣгɳٶҪĶࡣӱ濴ȷƵȴ̣ǰûκǿ߸һڼ
ȴĳ
־ף԰˿װǿӦ͸㹥ҲǰѺɫǹ㲻ӳǹܣҲóǹļ˽ȫһ㡣
٣ֲƽôʲô
ٺһЦŤһ£һ˹Ӱ㱼䶼ΪһֻȮͬʱСӣһ㶫ˣ
־סӰ漴͵صɴ˫ۡ
ٶȱʱʱʱ裬ʱֱţлҪһһ֮䣬Ѿ˸־ǰ
־ľȴٵĵ˹ȥɲ֪ΪʲôȴоԼ죬бĸˡһȭȻ˿մûла
أ
ȭͷƵ˸־ǰ漴ȭŰȭӰƵصÿһȭ쵽˼£ʮȭȫ˸־ǰͬһλá
ʲô
˾Ƕһȭƫƫ־ûнסµһȭ֮Щһ˲ɡ
־ĵˣǰĴѪ
ಣ
Ϊһ⣬һȭ־ɡ
ȿȡ
־ڿУֽͣĿԣɫѪָ˳
С־磡
᰾ѩ֣Ҫɱ򰢹
ȥ
־ͺȣл֣ȥеѪᰳһ£ݽҧ촽ջ˻ԭλá
Сӣô
üѯʡ
޷ܽˡ
־վֱֻ֪׷죬ɴû뵽ȻСһ˵˵쵽£ɱеĺֶΡõսҲԿΪ
һ٣ֵˣʵơ졯ľǡ
ûھһĵ
̹ȻͷֱԲĵشУƶΪȻ֮硢סˮȵȣȴֲǣһؾƣضơ
ƣġƣġ
һһ䣬ʵƵӰ졣ȴƸĥҲա
죬쵽ռȫ޷
ʱ䶼Ҫͣ͡
һֵҲ߱κһֻ΢ĸһ¶ѣơǰҺһ½͵սľѾɣǳĿ¡֮ȻңֻҪߣҲ޷ɱΪǰʱ䶼ͣˡ
½ͣʦ֡
־΢Ц½͵Ĳһ͵ñ˶Ϊһˡ
Ŷǵˡ
һЦܿϧ㲢ơ
ǵġ
־ЦЦ򡰾ơɲشô򵥡ơơˮƣʹõʿȥˣǾأҲֻ½һˣơû
Цɢȥٶս֡

־ףԷûվƣôһоֻһ㣬Լ죡
ˮ˶ۣ쵽±ȥơ
ȭͬʱȴӰ·ȭͷûоһԭλá
־ĿŰһжһ˲䣬ֻǰһ㱣Ӱվԭأȴˣʮɡ
־ˣûпڡ
漴ʮν֣־ȫֵסмΣоԼסˣȴǱˡ־˿˼У㲻
ûٳֻ֣ǾĿŸ־
ûдﵽľ磬Ӿƭ㡣ĿǽӾĲϣһ˿ơϡơһá
أ̫ʵڸ־𣬡ﵽ۾֮˼ͻͬڣͬģӦٶҲͬһʱġڣ׼ȭʵѾȭˡ
־һඥһʱȫˡ
ȻףȴһڡٶȽǼµģҲҪȥˣ½ǲͬģ
ۣӰ㡣ۣٶȶ㡣ǰĹʽôа취Ը㡣
ǿߣȥ֪һеûõģҲܴܵӰ졣
Ϊ죿쵽ӰΣӰ޷һʱӦΪ죿쵽ȥһУ
̫ʻڻⲻˣֻܹ죬쵽£쵽κ˶׽Ӱ
һǺס
־ĵ̫ʽ̸
̫Цʲô׵ģ㲻𣿡
ʲô˼
־Խˡ
оޣ޾Сǿ졣
ŮͻأȻ־Ĵѹƣʧͳ˯һֱڡһĮȴ͸ŨŨУǸ־һֱܵġ
һܹȫԼǻ꣬ǡĴܲ򵥣ֻյһ
ŮȻǿп졣ǳѵãҲûжٿȵġ
֮
־׳ˣԺﲻϳְֵĻԼ̫ʺŮĻЩĸд˵һֱ׷ǿ졣
׷󡰿족
ԭʼһȭһָԡԪ취塣Ǹٶһּ£սӵġǵؾеһս˵ֻսٶȡ
ôأ
ûУ
ÿһСȥؼٶֻһΨС١һµٶȣһССĸ򣬵ԡԭʼһȭĻģʩչ֮޷һʱ֮Уûа˼ϱߣҲûнε޸ĺʹ졣
һֱ죬־ףԭһֱħ֮屾ǿ󡣴ûȥ˼ȥһֱɽԿա
أ־һ䣬Ҳ˰һ½һǿߣһˡơǿߣôΪɳȫƣնɱֻ顣
ƴǿ󣬰ȫĳ̶ȣյĻôֻܹԷ
죬ʲô
־˸밢ľͻأһ롣һ˲䣬κ˶ûио־ڶ


767 ޷
ʲô
ܼ򵥣ǿ졣̺ͬͨķȴ׽⣬һĳ̶ȸ
־Ӱͻأĳڰ󷽣ûдһ˿һֱڣ˲žĸ־ƺˡӾ֪ȴƭǣǾĸ־ԭվǸط
˫΢Уٵˣһľ롣
̫ʵĻǶԵģŮĻҲǶԵġⶼһ˸־˼ԭķӦڵõӡǿǿ־Щ̼಻׵Ķ

־չЦ򰢹
ġ
ȵٶȭ׼

־ǰը֪ʱѾǰȭȭһ֣ſȭѣȻѾ˸־ǰ
ֻҪ죬Ҳǿ졣
־΢Цȭһ漴ȭ˲˳ȥ
ûҿ죬Ҳǿ졣
ЦֻתĲ˼飬ȴպõס־
ٶȷֿһ̣λܹǿǸ־ȴȫʧˡֻǺһᣬ޾ĿΪ˴ܡʱʱ˿ֱսһ㣬һȴ˶֪ڽٵս
Ǹ־ʧˣٶ̫죬ӾѾˡ
ȻĿһУⲻҪ࣬ȫԿ̫ˣĲ˼顣Ҳ׷ٶȵʿٶһϣĲ־ͰˣٶҲǷǳģ˿ɱ⡣
Ѿˣȴȱĸаĸ˵һִ棬ǽҲܹ׷һ츳Ѫ츳
鼤ۿͬʱҲƷζ֮ǰĶԻҪ˽죬־Ժ󽫼ĸЧҲ΢΢
ˣ
һһ𣬸־Ӱٶȳˣ밢Ժһȭ޷ˣ·ռ䶼ֹˡ
¡¡
󶯣񱩵ķ˼ϢըˣüסϷ⣬ڲǿ
־밢ͬʱٷˣղȭͷĵطкɫĿռѷˣǳϸ΢ܿˡ
ಣ
ûͣ˿ٶһײһɲǼ䣬ȭŰԿ죬쵽Ӱ١
ˣѾˡ
ʵȻһ㡣
һ
в֪Ǹ־ǰս

ըǱŰķ˼һȭգлХ
ˣ
һӰɵȥص˻Ϸŷʮͷ
־ȭվڿп·
ˣһ
졣
ɫûһ˿ȻһУ̹Ȼܡ
İ
뷨ڳǿ߾Բô룬ֻİˡ޵Ĳ
ˡ
־΢Ц¡
ȻҲȴѡ
ˬЦӵĳ̶ȣѾܹˡһϣ㶼ȲˡĺǱܸߣҰܵĸԸ
ûѣôף
־΢Ц꣬ǶԷչ֣޷̤Ų㣬̫ŮҲ޹ȥ˵Щ顣ΪǻţҪӵһܹһѡ
ϲǿĶ֡
νЦرɳٶȷɿĶ֣Ҳһ;Ŀߵ¡
һ޷ĲΣ׿Դﵽʲôĳ̶ȣ־ԼҲҲֻﵽˣŻס
ȳ𣬻ǾͻƵأ
־Ҳ֪޷ȷжϡħ֮ȫӡ֮ĸı仯Ļ϶Ǵ¶ĵز
硣
ͻȻȥսŷһս
״ɫ΢Բã־밢սɲûбôɡ֮ǰǹ˰ˣ³Ѫ
Сһе˼
ЦЦߵԶ
־ע죬漴Цá
첻ѡ񰢹ѡǾ˼ǵġΪġӰ쵽˼͸һҪҪ塣
磬㲻ù˼˵ңܳ֡
Ҳ֪ѡʱ͸־ֻǣ־ơĵҪȴܷǳҴ˽죬һξĲ֪Ҫһˡ
־ڵ״ֻ̬ǵİɣûôȫӳˡ
лˣ硣
һ󻺻³˫˱仯ΪĿӰͼҲڵһʱ֣һеһУܹ򵽸ΪһֻǿĶӰ
ֻȫϣ
漴˶ΪһӰХһ־ܿ죬Ʈ־ͰĿ첻ֿͬ鶯ܶ仯
־վԭδһ˹ȥ

һԶ漴ٶȳ־
־ֻǻƺķһʱԭֻи־վ˷ȫӰЩӰÿһ֮ڲϼӿ죬죬죡
־ƵٶҲڲϱ죬쵽ƻʲôط
治
־ĵװ̾ʱܶ˵ʵǲ˲٣ֻѪ֮һټϸ־֮Сԡٶȡִţܹﵽ̶ֳȡ
أ־üͷһоһѾԼˡ漴ƿŲת֮վ˺⣬ǰ
һͷ˵ڿУŲ־â˸һ˿׷ٶȵķ漴Ӱһͬʱ߰˵Ӱڸ־ܡ
ģ
־죬˫붯գһβû֡ȻҪǾҪٶ
ٶȵѪ־ܿҪٶȶ֮£˵
֨
зһٶڼٵķ仯ӰչһƬȫĻΪӰ漴ʧˣΪһֻ˫ѪĶӰ
ݣ
ΧŸ־ţݵĹһ̣ս൱ڵˡ
˺
־ϵİɫ멱һӡ
˺
־Ŀڵ·ˣ¶һƬһ˿Ѫ۵ļ
ɫ멲ѣٶԽԽ죬һַ񡣸־ֻǾܿĵʶЩԾ״ˣĻṥҪ
ˣʲô
ڷһȣǶһֶֻƬһץӰͣ٣󱻺ݺݵ˻Уӵ϶ˡ
ѪѾָ˱ģֻɫ԰׵̧ͷ־
ſڣü΢壬Ŀ˵Ŀ죬
ƲסԼԣͲҪųΪǿ򣬵Ǹʵʱ򡭡һɱĽõѣ


768 
˸ɫٶȲ԰˼֡
磬Բ𡣡
һ̣Լղŵôˡ
־죬ϰɫĴȻָĵ̾˿ԭһε̸컹ûǿͷҡͷûʲôСѡ
ǿ
һ˷ĵزʲô˲á־ǿģͬҲʹҪﵽǿͱɱ
Ŀڸӭɨ̤ѪΪ̳ɵĵ·ֻǲſԼǰС
漴ֿ־Ц־Ѿ֪״ˣȴĳν塣ˣǿ֮·ģܹ죿죿һ죿
ϲϣҡںģ̤ǿ֮·һ˴ΣŮӣֵ޺һ̣ҲҪȷֵᳫǿ֮·ϣһ˿һѶ϶
һȺƨͨСӣҪѡǿĿꡣǲѪ͹̳ɵģ˶ĵĵ·
ӭ˳Ĭǲûпǹô̵⡣־ǿĵԱȰǿ߶ǵӰ
ͷһһǿ˭ΪǿȷıԼķ򣬵̫ˡ־Ŀ꣬ĵҪԽھߣƵ͡
㣬ˣЩС飬ûʲôġ
־࣬ļʾҪ롣

ɫ˼֣ҡͷ֪ΪʲôԻúǿΪ˼ɣԼģֻпԣֱĨɱ
̫٣ЩҪĥµġ
΢Цṳ̂ǿĵ·Ѿ޷ԼԡԼɣԼʺϲʺϡǾĸ־ǿܹ˽⵽еľصʹ˭֪أ
˵ģǵͿ˱
͵̧ͷǰաǰǵӰôСܸ־ûбֳκεʹ֮ɫ΢һսͻǣƣºɫѪװģ
ȫΪĳ˺ܴ⣬Ǹ־ûа취Ƶġ
ǣ־ȴܹ££Щ˸ô죿˸ô죿ԣֻܹƴȫͦÿһǰжǣ־û£ս
˵밢һսĶ࣬ĳȴҪ֪ЩǿߣҲǿģҲлһս
ˣҪ˵ˡ
־̾һסļ򣬡ҲҪˣ׷ǿûд䣬˭ΪǿûǾ仰𣿲󡣬ԲǺ󡡣ͬģΪǿʿҲǺʿ
콩Ӳĵͷζڸ־ЦҲʵЦһ̣ƺĺɱ˸־ֻɱ磬ſԼǰûϰļǰ
ɵָ֮žͷжô¡
úôڣҪˡ
ת˽ȥӡ׷׸ϡ
߰ɣȥ
־΢Цᰵ˵ͷ⣬ҲǽȥӦһȥ
һ˵
δ־·ʱ򣬲źۼһ¸־
־һ㶣ʾȽȥ
ôˣ
΢΢һЦѹΪһ˿־ĶߣɱСӣǿͷѹֵ̫ˣȫɺܴΣʱڶˡǺˮһǻġ
־üͷһõĿ򰢹ѣҲֵܣ
øҴ𰸣ֻǸѶѡ
һЦһ¸־ļ򣬡ԼСİɡ
䲻˵ʲôֱת˽ȥ־üͷ壬ɫָƽҲ˽ȥ
һξͰĶˣҲǻһ½ǣȻ̫ˣɻ⡣õͭɲֻһˣڿУл·ȼաһ˵ʳ󶯡
ó̳ٻ𡱵ļȷָˣҲǴһʱ䡣
ΧЩͭת͡ĵҲ֪㡱ֻܹɵš
־ڵЩɫһģ˭
һߺȾƣһЦʵǴʱ䣬ȻҲҪЩĵĻ⡣
־ĵװ˵Ȼָ޵ЩˣƬ̣ҡͷû֣Ҳ˵á
оأ
Ҳ⣬ƾоĻ˭ǿģ
ְɡ
־־޵Ҳ֪֮ǰֲı壬һƵҲ߹ˡ
Ŷ
ȤĿ־˵˵Ϊʲôô룿
ϾͿԿֿ϶ҲдˣഫһֱǡɲĴ֮֮֮˵еġҲʹһ㡣
־˼һ¼ټϱ˫ͼҾģӦЩǿġ

Цҡͷһ룬Ҳһ롣
ʲô־ˣô˵
Ҳ£ȴĴ𰸡
ЦһЦΪָûеͼŲǡ޵ӡ
ҲЦûָûеͼ
ܣ
־ҡͷҼȻǱ壬еͼġ
û˵ĸӭҲû֮ǰõһЩϢֵͼӵߡ
ҪΪֵ֡ͼʿԳ֣;ֵͼӵ߻׾ٵĳ֡ǲƭ˵ֶΰˣͬʱҲֶ֤β
һЦĿһ֣ûеͼ
־˲죬벻һеΪʲôˡ
أ־죬뵽һԣŵĵѵ
ͷЦû֮ԼղҲѾ˵ˡ
־һ̫̾˼ˣȻܹһ
ӳʲô˼ôԽԽԺⲻֵһ̲סˣǸӭҲһɡ
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ¡
־˵һ飬֣յǡ
ӭɫʱȻֻе֮ɫȴεġҲ˵ıֵͼгģóƭǵģ˼·ǿŪĵͼͼ
־ҡͷЦûô򵥵ģǸԵĻ޵ˡ
ֵͼԽ޵ˣҪŪͼͼʲôġ°߼ûܰɡ
޵츳ܸߵģԺ˭˵׼أ
ЦЦ޵ӽֻ֣ϧûнԷɱЩǿߣ˭ûе֣˵ɱͬǳѡ
ѽˣԿ


769 ı
õĻֱӰ˵עתˡ
ǳȥ˵ζֱǹһĳÿһ˵ķθСԸᰣ̲סһ¿ˮ
һֻͣ˼ʱûôáϾһεһͣǸҩʱõľһЩ
ʳԶõĶ
Ц˵һº촽ûаǣԶġ
˶ЦڳҲα𼶱𰡡˵첻ԷˣǼҲκμСر־ǿģǼ겻ԣҲоʲôж
Ϳ
ȸԾȲ
𼱣еԵġ
Цٵ޳һŴӡҲæ˿еʱ򣬸־ģֱһĴӡ
ܿ죬ĿҲ˲ˣڵһǰ֡ܿϧ˻ûпͱطˡڰõף־ǼһεģȻʱ̣ܶȴҲܾޡ
һ𣿸ôСĽ
̲סһ䣬ԽԽͣȻûб뷨ָоȴǷǳܵġ
Сܵ㶮ʲô
һЦÿģǵܹġ
Ķóˡ
ýЦ˷ޱȡ
һͲûаҩģԸ־ҲǿԳԵġϴοЩۣһζʱ𾪣ѿڶСӵģôóԣ
СܵûŶ
Ƴ˸־һۣͬʱԼĶҲǷɿ죬ٵĳ
ﻹʱȥģ԰ɣֿУްʲô֣ʲô緶ԸİǳԵҲͶͶ̥Ƶġ
ʱ˾㷹Լ̬ᰡС֡С㶼̲סô룬Щˡ
ֿʼѵˣڳԵǰһҪסԲˡڳԵǰԥˣǴɵӡ

ֽ֮ǰͰı۹˳ͬʱͷ㣬𣿡
谮Цˣͷٸҵ㡣

Ц㣬һ£ǰѺÿС
õİ
ЦŻӦгһС纮һ˵ϢСŹâһϷֳʮ֣Ψаһݶݡڱ۹ҪһȻи
һΣ־ǿֳһʡ
ˣһܲ
ô󷽵˺գǿǰҩ
㣬ǿԳԣ㻹治»ǵĻ
Цĵһ͵Ȼǿɵһ͹ܵˡ
㣬ıʲôΪʲôоôϲ԰
Сʵ
໰⣬־Щ˹ҲֻиСܹʵĳˡΪɲͿʵģǼɻ䡣رǶЩǿ˵Ȼѡ񻯳ΣȻϲȥʡ
ջνİܲҲûȥش⡣
ЦЦνĵҵıǹڤ
ڤ
ӭ𾪣һվǧǰޱɱٵģ㣿
ȥСˡ
˰֣˵Ҳա
ӭɫ˼䣬ɼ˫ֶڷֻռһϢˣ˵ڤҲһ֣޽ӽӭȥڲ׶ԷΪʲôᱻ֮Ϊǧǰµһˡ
ĿһɨȤʵҲʲô÷Žǿǿµ֣ȮŶ
Цĵ㣬صǡ
ʲôһ嶼ԡȮΪ𣿻ںСء
һЦͷˣֱӴȥܡ
ģüεĵĿ綯֣
ǵȻҲ˭ҲҪҼӡ
ЦҪȥҾͰˡ˵Ҫܣ˵ʵԴŶ
㣬⻰Ҫˣָüˡ
΢Ц籾裬ʵȴǼǿġ
ȴ˸棬ĵ㣬㲻Ҫ˰ɣʵͦõģ̫ˡңÿȥ׼˺öö
Ϳ׼ķϣҲܹǣ
Цõıӡ
һ٣Цããȥ᰻иССӵĵͼȹ˰ɣȻҲ뿪ˡһˣҲûʲôô
ǣ㡣
ףҲֱ᰺͸С뿪ⱾǶ֮ǰΪһ˿ʥˮ˵
ˣǲǰﲻˡ
Ŀһɨˣ٣ʴ˵ôһʵҪȥͣҲ֮仹ǣá
־ЦˣܹѾܸмˡ
ţ֮ҪڹŻæԼ飿
ͷͬʱ˳һ䡣
ǵġ
ǶҺ˵Ļһϡѡ·Ҳ֮ǻܹټ
лѣһῼǵġ
Ըĵܹǡ
΢΢ͷԸټ˵ʲô
־ϴȥŶǺҹ
־ЦѾס
׵ģѾȥˡ
־ЦһֱûзϡҶڰõԸ񣬻ǱȽ͵ġ
ҾͷˡõͷԹ˵ȥ˵Ļȥˡ
Լһʱ󣬻ӺƣĴᰡСˡ˶һı仯һֺܲѰĸо֮ǰ˺ܴĸı䣬ȴ޷˵ϸ
Ǿ͸ˣл㣬Ľ㣬㡣
־ףҲֻܹ˳Űýôˡ
š
ףҲͷ⡣
һҪһ¡ȭЦ
һġ
־΢Цٻˣã֣ס
˺ܿȥˣֱĿյˡ
ע뿪ȫʧ֮ϵЦɢȥü΢壬Сӣٺ˵˵飬ÿһϸڶҪҡܾЩԾ;аմȾϹϵô˳ƽġ
еСĵҲһͻæԼ֪ȫ˵˳ڼҲ˼䡣
Ϊʲôûֹ
ɫһ˿á
õҲǺ֪ģҸġ
ͿһӾôܹ飿
ü壬̾˿϶дģʥȸǱ߻˵ֻҪ̺λ岮ھͲκ⡣¾»ıʰһ֡޷ɹѡ
ô
ò죬˵ûµİ
ãһ¿ӣҪʵ顣
㲢ûֱӻشõĻǿӣһֵæʲôҪȷеλãȥҲС
ףõģ㡣


770 ۷̸
뿪Ǵаʮҵʱ˾͸о岻ˣкЩʳ̺Ҫйˡ
־뵽һ㣬ܿҵһĵطǱν飬̶ȣһȫǳԸζˡҪӲͷƤĻϴΡһͣҲǿԳԵģֻ̫˷ˡ
᰺͸СҲͬһ·Ҳ̵˵һ¹ͼ顣ȷ֮ϵˣﵽһһ塣
ٳûн״̬֮ǰĵס
Ҫ룬ŵʱĸо߾ˡ
־Ȱ룬챾ǱǿͷͷԣҲֱ仯¸־㽫Լԡ족콲һ飬ȻҲ󣬵ҲԽһû׼ˡ
лҲһԽ
־ǵ˲ԶǷڣͬģĵҲ˼Щ顣
졢
־ĵҲڲ˼ԼҲֻǸո򣬻ûȫϤﵽ£һȭȥԼǣ̫ˣһεȷĵ׶ණ
Ҫúˣ˵кܴĺôҳֵٶĵ
־Դ⣬һĿǷǳġͬҲţ޵½ָտɴȫʵҪˡ
𽥵ģֻз־Ҳȫˡ
ͬһʱ䣬սѾʼħᣬĿ֮˺Ȼĳʧˣɽżкꡣ
ɭҲ˴󶯾пֲĴڿʼˣϴд󶯾ʱļһ̣ȥ˹ʷԭ֣ʲôû
ɽŸ·ԱҲ׷ױټˣɽ֮еţȴŵ״̬֮󲻾øֱӷɽˣе鶼ڹʡ˶ſ϶ˣǵΪʲôȴһ㶼֪Ϣ½ӵһսĿҲǲ֮ս
λԭߴġҡҲڿʼ彻ˡһ̸ΪδĴֶ˶Ը߼ҡμΪ׵Ҳɵ̸
ڼ䣬ȴҲһ¡ߴ嶭ңһŵġߡƮʧˣŶҵڤѪ׵ʧˣӰ٣ûܹҵκϢһҺܱŭƲ϶дǰȥѰҡ
Ųú󣬵޴½һطһ춯صĴս˵ԵĵλսɱĶȻʮϣʯ
ˣʮ޳˻ûг֮⣬Ĳ඼ˡĴҲֻûиˡʮҲ߸ˣħǳ׵١Ȼûеһʱ΢һ˶ⲻǱǰƽˡ
Ըа˷޹ˡ
һԻʹĵڣһ
ǡ
Ļʹ
˿̣ĲǴ󽫾ͳ˧ʲôǣʮλǿ󵽿ֲĴڡ
˵ˣȻǸ־ɡ
ɴ˻Ⱑ˵аֻǣ֪֮䵽ʲôϵأ
ӦȻѯʡΪˡа赳ǶŹ
Ǻǡ
ЦӦ𣿡
ҡ
ӦһֻԱȰڣһаﵽһĸ߶ȣڳˣҲм˿Իɣ
ɽŵʵǳǿҿɶսѾӽһЩǿˣĻҲ޷뽻ֻ֡һδвû롣
ЦЦ˵ʲô
ҼǷһ˿ĪЦ⣬ǸаҲȷЩ˼鷳ͦġ֮ȷֵǹȥ⡣ǲ÷ɢһȥΪ˷ѾҪӦ취Χ
漴һЦ磬ааΣʵҶףǾһ˫нõĻҲ𵽶սħֵĴá⣬һСսϣҲˡ
һ٣ЦڵĻ룬ǴҵɱһСӣ˳Ĺ𣿡
⻰ǵȷЩ
żŻ΢΢ףô˵ĻаͻǵƤ¡ܵľûӰˡǰñõϢаȻȥ˹Żġ
ŵǵ΢΢ףҲͬһ㣬аȷЩſܵ˵İҲȷĴӴܣŻԼشǱƵ̫û׼ͻ᳹׶аҲҵȵļල»
׼ҵļϳҲͬĻаϴģҲҵ޷ȫİֻнȫסõһвľٶҸֱɱ˾ˡ
λЩͬ𣿡
һһŮеķʲ͸ߵѹǵľ֮𣬵ߺ
ŮӣȻء
һȻһЦ⣬ֻҪȥɣǵȻá
ЦЦĿ⾼ɨˣңң֪ʲô
ȻҲǵⲼԲÿɷЦЦǼȻ˶ͬ⣬һܹ˵ʲôǵ˼ˡ
ҼȻʹͷҲ̧ĵˡҲֱӳ֡аǺǻʱҲô顣
һ٣˫ۣζЦǽ죬Ӧȥ̸νЩħֵȴΪλֻץסаţһаѣλô𣿡
Ҫ˵ǲǻĶ̫ˣ̫δ֪أ
Ȼ⻰ʲô˼
ϳȵ
ȻĮȻһЦ׼Ϊ˼ꣿҲΪǵˡҪСʧʮޣʮԼĴħʡаҿ̫СˡΪһ翵ġаţ˷ôɱǧʹԼֵ˵أһ𡣡
Ǻǡ
һɹȻһЦл
ǵǲңһˡ
Ȼ˸һһᣬֱ˫ۡټֶͿˡ
Ǻǡ
һһЦ۵ɱһǳޡ
ɫƽûܹĵ׵ʲôĿͣһᣬֿԵ֮أ
һŵźҵ뷨
һЦа֮ˣֻ˵⻰ʱĿȴݺݵĿһ
Цһתߣǵ˼ˣԸôžôšңԸǶϻֻս٣ҿճ


771 ̸
αؼꣿ
ȻڣҼȻһȻҪԲҳһȫĽ취
תһŵȻһЦȥ
߼νأ
ɵȻʵʵǶġɲ⣬Щɵ
˫ַǰ΢΢һЦĿһɨˣаһ£ϣĮģҲ˲ϣ
ǰŻ֮ǰҲɳʿǰȥɱ侳ͣȴȷ죬ھȻˣʵλǰȻֽϻһ㣬ָơ
λûеһʱɳǿǰȥ׷ɱ˵֮ǰΪͶ⣬ҲȷҪһΣΪͲ顣
ƽ۲һ˵ɫּĸλ֣ǾаһҲһ䡣λȴûôܼ򵥣ΪҶǹ˼Լģ˵һа֮ԷһССĵλҲԸԶԸɡ
˳ĬȻаԵʮӡ¡Ҫǳ֣Ǿ̫ѿˡԵҲĺɳ֮䲢ǢһǿߣʹˣҾòʿȥԸˡ
棬Ƕá
Ǿаȷ˼򡣡
΢΢һЦĿ⵭ȻĿ˵аҲաߡ֪кνͣ
ЦЦأ
ǿно˸һʵġ
ǻ
ЦڣȻԵɡ𰸣⣿
Ȼ˼˵ڹŪˣ
ɫ䣬ЦǾ°ˣõϢ١߼ڶʮǰһ֧һһУǳһԾķޡǵŲڳĸλŮĽаᣬӵеĵͼޡˡҲ޵ͼ˿Ȼ棬ȴҲ㲻ʲôӣȴȤˡ˵Ҳǣ
ɫֻ΢䣬ʲôȫ˵ǡ

һһ٣ͬʱЦⱾǸ߼ʼ桮ĳƺţҲǻǰĵͼ룬һ㲻дɣǸӣΪ߷磬ӵСͼ
һǿüͷ΢ѾһЩ顣
ĮȻһЦ֪鵹ͦ࣬벻ҵ龹Ȼ˹ġ
õЦˡ
΢΢ףĿĵ½ɣ˼Ȼ֮ңν룬ӦñҸǡ
Ǻǡ
΢Цɫ
Ǹ־ȻǸ߼ҵˣ
Ӧüǲá
׼ҼҲ͡
ǿȻû˵˼ˣĿ⾼Ŀ
ƽһŵλϣܹʲôĽͣǾıӦԳֽǾаǸΪʲôһᱻ𣿱ˣаĽ壬Ҹ߼ҡ򣬴ϴҲǱһµġ
׵һϣŵǾаȻҲոߣȴδؾͳԸ߼ҡ룬ǳԸ߼Ҷǵȴ治飬Ҳȷľϣص֮
ѾǸˣȻĻûнеȫָڳ˭˾֪ˡֻаڶãܵǳʲôطģֻҪĨɱ˾ͽˡ
һ΢ЦҵҪ󲻶ֻ࣬Ҫȥɡ
ǵҲа޷ƣɱڶĸԼһ㶼ţץвҲҲ
ҼⲼһǵв飬δЩ̫˰ɡ
ǵмһЦǻмʴȰǾа˫մѪҲмˣҲһ
Ⲽ˫΢Уâ˸а˵ν˸ڻ¡ǾݹҺ飬˺Ƥ
ϺٺһЦۣӵĻסĸ𣿡
ϣñҡ
ⲼЦ䣬øҴñӡ
Ⲽô簡
˫׵罻겻֪ʵûС
㣿
Ⲽ޲Ŀϡ
ô˵붯ˣҪȫһˡ
ſһЦ׵罻֯ž졣
׼ǲҪֵĺá
Ȼ΢΢üӦ̸飬Ǳƴ
Ŀɨǵ𣬵ȻһںڰУԡɱΪɱֶΣȴԽƷ飬ǾġҲһֱģҲ뷨ȴ룬һʱǵ𣬾Ȼܹ˵ôһҳԾĺܰ
ǺǣǾ⻰Ȥ
ǵ²𣬶ڻԷֻҪһ仰ܾͻΪʸ֮ġ
ɨȻһۣ˻ȥ
Ѿ˫ۣƺε˼СԲҲ֪ʲô
˭Ҳûһ飬һһľаȴ˻̸Ļ⣬ΣʱԵ
ȻһȱϯɴʮǾͶƱаƱаа֣вٶ֮
ҼŵȻһЦ˵ôһ취
ɱ֮ǰ뷨
ĮȻһЦﲻ׶Է˼
֮⣬иõİ취Ƥ»𣿡
΢Цɲ޾⣬ȻʵϲԷȴǿߡ
˵һ԰ɡ
˫ۣҲ벻ʲôõİ취аڽȻңֻͬĿˣ׵Ҳãأ
ͷɡ
ȥһװ
ҡͷ֪ǴһжƿǿߵУֻܹ֮֮
ţͬһڣֻҪа³֣һжð졣
׼ңͬ
ңͬ
ͬ
ͬͬͬ
һ˲䣬Ѿ˾ƣֱӹƱ
ĵ߼ͬ
һЦңȨ
ⲼĿͳյңͬ
ȻҡͷֵңȨ
˿ҲҪ̬ˡ
΢ЦЦĪǾʹаɱħԻѡͬʱ丸ĸأ糣һڵ޴½˿У
˰ɡ
ףڣλʼ̸Ըħֵɡ


772 
𾴵Ļˡ
һڵԨϷһ깪ڤ֮
С΢డΪߣԨ·һƮ
ɫڤĺ˶Ʈ˹δƣ֮֡
ڤ
Ԩµһ˿Ʈˣλݵڤ˵ȤڤĺΪѰ᣿
Ʈ΢Цͼ֣˿µ𣿡
ȤȤȤ
Ц벻ȻС΢࣬𣿡
ƮЦɫ壬ҲϲӦǱʥݻѹİɣ
˵ȥر
¶ҽʮޣĴд󲿷ֽ١ȴΨûκζֻܹ˵ʵʮһپء
ƮЦ㣬Ѿ޷Ϊʮ֮ˡ
СӣС𣿡ɲǼƬȫڰˣռ޲·Ҫȫѿ
Ȼҡ
ƮЦԻ˵ʵȻ취ָֻȴҪܶʱ䡣޼ʷԭֵĻ˸ǿߡʱָʱȴȣ
ĬûֱӻӦ
ƮֵڻҪľʱ䣬ʱ˵ҪģʱȴҲ޷Υ˿ġˣ͵ʧȥˡ
˵ȥ
ڼ֮飬ʵǿԴȻҲǷǳǿģһʱڣȴ޷ȡ壬ѪǿߣΪޣ߼ޡ֮ʱȴ磬ȥûκϣ
ǣ
Ʈ߰࣬ǰߣﵽ֮ʮꡣʮ꣬ʲôʮޣһ׶ˡ
Ĭǲɸĵʵ
УֻҪԸһЩҪﵽ֮Ҳʱˡʱ䣬˵Ѫ㹻ǿҪΪ𣬼ֱϼѡ⻰˿ͬ⣿
Ҳˣǧ꣬ཫƵ롣ǸʱڣֻҪ޷ﵽһľ磬ǾͻᾫѪݽߣ˥ܡЦһ༥
ƮףЦȻֻǽĻĲʱ䣬û̵ʱָơ
˵е뷨ˣЦһ˵ð취Ҳȥˡ
ƮһЦͼΧƼ룬ϣû˱ҸˡֻҪԸ¾а취ʱָôվƺЩװɣ
˵ɣҪʲôرꡣ
һսΣ
Ʈ΢ЦܹȺۣҲһ¡
˼ࡣ
Цãɣҿ㵽ʲô͡
䣬ԨϷƣ·ռ䶼Ϊ
ǰҲ˼ɣ
Ʈһ˿صЦ⣬һգ򰵺ڵԨ
ãﳹƽˡƺûҲû
һ۷̸Ҳʮ󳹵׽Ĵǿ߶صԭڵĵط
ڵĵطⲼɫأĵһͽߡ
ףʲôˣôأ
һ˵䲻ѯʡ
λ̸Ҹоܲá
Ⲽɫأӣ̵ʱȫá»ġ㳹ںΪһ塣Ҫˣÿһ˶ѱ
ΪЩħ𣿡
ѯʣԴҲ֪࣬һεĻ̸һΪ
Ϊǣоа
ⲼüȻд󲿷˶ͬаʵ˵ˣǰŪȻҸɾɱˡ
⡭̫˰ɣԾʵ𣿡
ȴͬˡ
Ⲽ̾˿
ʲô㡭䲻ŵĵ飬ôܹͬ⣿
Ҳûа취
ⲼҡͷоһȻȴûͬ⣬һҺܲͷ۵ģ̬ȲǶɺܴš˭Ҳȳ֣ˡΪ޷ȻΪʲôûͬ⡣
ԣҾںϡ»ġΪ˶Ըң
䴧
ǰɣĻһӹŻĻһʣ¡飬Щȱûа취Ըо֮¡ͬģҵЩϹŶҲƲ硣
Ⲽüͷšһ񣬡飬ΪҵҲһ·ѣǳԸΪˡѾоȻڵ̬ȣȫȡãĻԲڵı̬жȻп϶ǲ֪ܡ
ɣߴ岻֦ͬ뷨Ӧøǲǰ
ҲǼˣҷǳĿ¡ǸȻֵĺܵ͵ִûʧܹȻҪ¡ĻҲᱻ֮ΪɱŮˡ
ΪҵʼǡɱеʱһƺžʹһС
ʱˡ
Ⲽ̾˿һҪƴȫһ⡣ϣܹӵһҲΪҵϵһѪɡ
ô
ɫ˼䣬ǳĲġ
ΪߴҵļһбⲼӦܹ˵ĻȻʵǶģϾҡ
أҲ𣿡
һ飬æʵ
ԣⲼɫ˼䣬ļ򣬡ӣģȻˣǸɡ󲮣ˡɱˣǰ
͵صɴ˫ۣ𾪵ʧôܣôǿ˭ܹɱ𣿿ɰ˭ҪȥԸ󲮣
һ
Ⲽɫ˫ȭʶĽգŭŷ
ôô󲮣
Ψһܹ뵱ֻӵ˽ֵǿ߰
סƴȫҲҪò»Ͽ㣬ںϡ
ⲼȻ̾תȥ
𣿡

Ⲽͣ½Ų̾˿Ҳֻ֪ǾȻ̬Щ֡ҲҲֻĳ޵ĵɣǰ˭֪أ
ףп϶֪ˣԲԣ飬ǲǣ
䲻ĵץסⲼ˫ͨ죬㵹ǸҰ󲮴С̵ҵʦһҪΪ𣡡

ⲼֱһƷɣ沿һ鴤̧ȥ
꣬ʱ䲻ںϻûںϡ֮Ҳҵӵܡ


773 ̬
ϯذ޹ҡ
аˣ
һһ˿ϯоŭвţǲġ༯ԸаŭĽһŸʾϣ˸ȥƵϡ
찡аȻˣ⡭ֱǷŻɽ
ΪʲôҪаֶħɱôˣȻôŹҸ綼ɱˣƾʲôҪŹҲİ
ҵĸףһǿ߶аΪʲôҪҺް
Ҳͬǰڴϴȴˡ˶ģֱһϷ
а
һվڳ¥ϴ𣬡ΰģ
а
ڴŭ졣
ΨһĶӣΨһϣˡҪŹƴҪҲҪҧһѪ⡣
һŹȵЪ˻ĴŭҧǳѪ
ΪǵİȫһҪɱ˾а
˴𣬡ǵĺһѡΪǣǾҲҪɱ˾а
ԣƴҲҪɱ
ֻҪɱԸ֮أ
ɱ˾а
ǳضȫˣеɱ⡣
״βܣš֮УȴһĻĻѪȵĳˡ
ֻΪһλߣΪһ˵һ䡰ԩԩ౨ʱˣΪһ仰߱ùѪһأǱΪаͬʬա
ֻΪһС˵һ䣬ҲҪΪа˶ͱֱӰˮĸĸү̡
ֻΪһܹͨͨС峤ûȷ̬ҲаӵߣƵӿùũߵｫСе˶ҳࡣ
ĳ಻ʤ˫Ѫ죬ֲ˼䣬ıȵ¡а˼ɻ䣬ÿһ˶ҪѪ飬¶Ҫаݣ
ڲпб㼯һ𣬿ʼֻΪаһ죬жԷ
ɫĮȻĿһĻһĻһĻЩͨڣҶвˣǶҪ̬
壬ǵ׶ô˰
һʮ겻Сơ
̾˿ǣˡ
ˣΪʲôȥأС⡣
ΪĲˡǣСȥ
Ĳˣ
СһãȻȻ޷⣬ȴҲûмѯʡ
޹ȥˣж٣һٻһǧһʮ
û˻ȥһ㡣Ϊÿһ˵ĵطԹ죬ŭ͡
ֶΡ̫˰
ڣȻ¡̶ȣ֪֮˽⵽顣㵽̶ȣҲй˼ɣҲ顣
ǻôãҲǷֲ尡
Ȼ̾һȻ
˽ٹλɡ
գٶȱ˫ֻۣһΪĻʹڡ
һڵķλ
ֱ޲ɼ
ţڵĵطɷ߷߶顣
๫׷ʲô飿ΪԹ죬ѪȲϣ
Ծæѯɡ
飡
ɷŭһƽһӴ촷ۣԽðԾˣǵ걻߻ȥΪҲû˷ŭ
ôˣ
˵Щ
Ը־Ҫһа
ҧгݵĵ
Ǻ鰡õˡ
֪ʲô
ȣֻҪ˶֣Ҳɣ
һЦ๫Ĺ˰ɣɽźߴ岻֣ʵǺܼ򵥵𣿡

ŭЦҪô򵥣ĺˡ
ȥµȺڣһʲôӣһۣʧġ֮ǰ񣬼ֱķˡ˵СӣңҲܳɱеͨˡ
ֻҪСĵ׻һ˿ԣһһ䣬纣һĺ⣬Ҳ
죬漴˫۱պϣ֪ȫſ𾪣ô
ñ
ͱҲȲ
Ȼϣָо궼йˡ
ɫãյ̾һǰֻҪһ˿ԡԴ˾Ҳ޷
ǣ̫˰Ҫȥ޹ˣŻĺͰְ
ڿ𣬻ǰ
Żģµʱȥˡ
־ɷӡѾõʮˣѾѹƵ޷˿ˡ
Ż֮أˡ
־΢Ц̵ָͭʾһжϵĿ졣Ȼ֮õӡʧȥһ֣ǶĹЧڡЩ֮Ҳв̺һ˿Ƶĸ򣬵̫ˣڻͨ
ˣ־Ҳǿʩչˮ硢ơԻǿˮ֮ľͲˣпáľȴʼûͻ˿ЩӡʧȥһֵĻǿԵġ
ԣڵǶ졣
ϴ㡢Сӷֿһ͵ЧҲٶȷӡСҲΪͼȹ̵ԭһ˶죬ԭ֮ǰͻƵ˶죬˲Сֵ˶죬ⲻ֡
ᰵʵԽȹˣϽʩչҪǿټϵͼ˽һı仯ʵԲСҲҲϽӡ֤˸顣ֻ绹ͣڳ죬ǶɹʱĲΡ
ӭҲͬ˽չ֮ɣһǷǳ֮ġ־ָһ֮Сһȴֱĺ
ǰҲٵõá
ϲɫӿ֣⽫õˡ
ţڲȥⵣĵˡ
־΢ЦͬҲϲ
ӭȴʮɾЩ鷳ˡ
ԣһ㶣⵹ǣڵʱ˵ʮֻʥһϵҲ˵ҪõҪֻʥ޵ĸС
ӭĻֱһˮͷϣ˲͸
˵û˵ư͡
ŭ߳Ҫ˵Ļǲ
ʵʵѡ
ӭ̯֣ҲһʱӡŪ겻𣿡
һһʮŵõʮԶ𣿡
־Цϣеģǰ
ڣĿꡭǵӡ
־ָ֣㽭ɽĴǡ
ڿգٳһƬ
ˣʮŵӡʲôܣܿҾͿ֪ˡ
־ĵʱڲϿ˵ʱûˡֻҪ˵Ӱ죬ԼԿԳΪ


774 ָ
ʮˣ
һԣ־ЦԽԽˣŻ֮صĶʮӡϾҪȫռˡ
ڣ⴦УʹǵʮӡĴڲûȥҲ˵һж˲ûг֡
ᰡӭ˷׷ɢҪеһʱɱ
䣡
źˮըһ޴ֳˣ½ǺܹˮġȵˮƹƳˣˮе䡣һֻ֣ҲǳǿҲͬûˣҪڵķӡȻ
ȳ֣ȥطֱӽնɣһƬѪꡣ
ֱŭҰǲ׵ˮзŭɱԵĶֶ̫ǿˣԶԶǸ뿪޴½ʱˡ˸ĥ£˺ܸߵĳɳ
䣬ֻˣᰳ־㹻ˡ
ѽ
أһڿһӰٵĴӿˤڵϡ˲죬ȴûи˿ⷭɣѦء
ס֡
ǵӰҲƣʱ򣬾͵ǰ᰾ٱܿ

ǵӰײһɲǼ䣬ˮΪ¡
᰿ٵĵ˸־ߣԴĿֵķ
Ⱥһ
ǵӰ͵תݺݵĿˣһŮӣһ۵һɰȻǶݺݵģȴоЩκɱ⡣
˷ѣ
Ůһֵַϡ˳Ծ鷢ˣûһ˿ȥˣӦ˵
ֱӱһֻ㣡ð㡣
ʲôƶ
ŮüͷһֶһģһӡȻƮ˳
񡣡
Ůһ壬һŽӡ߷ɡ
־źۼ˳ֽӹüͷȴʶһ塣̣ûпԷôֵġ

Ůץž޴Ŀ˵ϣһץһˣ̻ʵĳ˼ڡԹԵĵͷζû
ôһ仰Ĺ򣬾޴ϵ֮һ
ҵ谡
ⲻ࣬Ƚ̰ԣŮһȣֱС׼ˡ
ԺҪٿ˷ʳ
ŮӶݺݵĿˣҼһδһΣҴΣҼסˣ䣬Ŀɨⲻ֣ʱмƿĳˣץУ༸ȫ˽ȥ
Ů·УͲ˵ĻᡣңȡֶΣֱǷ˼ġ룬־ûһ˿Դӱ˵ĵöһôϢġ
˻
־ĵװ⣬漴̽Եʵѣ
Եô죬ô̰ʳģӦþʢġ
ޣʲôƨѣһˣСӣҪһס
ŮӺÿüͷһƿڴ
Ǻǡ
־ҡͷһЦԷǳֻƼˮ꣬Ҳֱ˵׵ĻͶֵˣԼҲͬ˵һЩ׵Ļûʲô˵ġ
ˡ
־ʾ˼ǰСŻ֮أĵӡˡˣҲҪ뿪طˡ
ߣǿɾˡ
ŮּáǰǿɲȥĵطҪȥûƸȦӡȻˣУָĸҡѵǲ֪ʥȸϱ𣿡
Ůһ׳յģɨһۣڿᰵʱ˫͵һವһǰſһСã㶫á
㣡
᰾ˣһ˿ʥˮܿƵıſߡ̣á
־ɫһǰɱƣʲô˼
Уһ˿ʥˮֲҪĶ࣬ٷ֮һûС
ŮƲ죬ЦĵǵȤôʥˮҲڹŻĻƣǸ˵ǲ֪أ˵ǵΪأ
ӭȻó޽ҲɫĿŮӡ̫ˣҲģŻ֮Ĳͬ졣ֱǣŮӿܱȶ㻹Ҫǿ
ãͰһΰɡ
Ůͷһº촽س𿪸־ֱһָᰵĶͷϣʱһӡ᰹⻬ļϳ֣Ѹٵ֫ٺ
䣡
ƴʢ֮Ϣֲܵ
ˡ
Ů˳ĸ־ţĵĸ־һģһƨڵϣСѣʥˮôõģǷǿġ𣿡
𾪣ָ֮ˣ
⡭û鰡ĪŮӣȻ˳־ˣ
־Ҳױסˣǰδšǿ򶨵ʵ㵽ôģ
Ҫ˵ɵӰɣǿ϶￴ǡ
ŮּͷҲ̧ĵǳ򵥣֮ʲôΪʥˮҪ֮ǰȻȥˣֻҪСʥˮͿԻָˣ
԰ͼжѾ̺ˡʥˮӦԼ߱˰˲Ŷ԰
Ůл֮ɫü˭ʣǻӣ𣿡
᰾㵣ôʲô֪־ûпڣԷƺкܴ
ž
޴ǼܱŮ˳˵ϣܳԵĶˡԼʻûбشԵģֻתͷѰջҡҡͷⲻץ˹ȥʱĵĺƳˣȻٵĳԽ˶
ⲻǲϳ鴤ĵױﰡȫûˣǳԵĶȫûˡ
ͷ⣬˾ױˡ
ŮӳһĨ쿪ʼⲻˣûϢŪĸֻܵʵݣ׼ʲôá
Ŷ
ⲻֱ죬ֱǿ
һȰǰȥˣƵɡ
ŮӰ˰֣һܣ˭֪ȴֱˤڵϣ˼Ρֱ˾䣬ģǶˣôˡ
˵գյͷôţ
ˣղǷİɣ
Ůתͷˣһѯʡ
־Цһɱֵֻʱ򣬵ȷǷɵġ
ŶǾ֤ûǡ
Ůɷнµĵ˵ͷֹһ涪ˣҵطԱ˵ɡ
ȿȡ
ŮһɤӣЦϲǣһοֱǰˣƵˡǣ˭ҲǶ֡ȻˣҪǵȸǣɲǵ¡ڻء
־ӭһۣ˶ԷеĲ˼֮ɫˣȻᵽʥȸһ赭дģ
СãɰɣϡŶŽһɡ
Ů֣˵޺Ҫǲ˵޷ŮӾȻԡڼֻҪһڣȫ١
á
ᰵͷԷղŵĳ־Եֵһ˿ʥˮҸԣڵʥˮֻҪĽɫͿȡߣڵǲõˡ
Ϊ˱صŮ˻ὫչߣҲͷˡĵֻһ仰ŻģĿ¡


775 һѵĻ
ˣЩСŻ֮ظ𣿶һ룿
ŮӲһ·ʸͣ
ȻЩҪ졣
־ЦܵĻӦһ
˵ﻰ￴ǣ治ʺЩˣʵǻεԵЩ̫ˡҲ֪ǲأЩ̫ˣûд㡣
Ůʼ磬䣬ÿüͷһף֣ôôһʲô𣿡
־һ˳ڵ˵ĿʮްɣǸˡ
Ŷ
Ůӵ˵ͷȻеĳĬˡðŵ˰ٸһϢһԱȥȸ䡣
δ̡
־ĵһͻɫȴƽڻ֪Է׽ʲôء
ģҲϰߡɣǽˡ
Ůĵ۾һָһɽСãǱ߷ɣҪˡ
һֵɽ㲻Ρ룬Ҳ㲻жôֻЩ֣˶ɵĿⲻ֡ⲻһ죬ơ
Ϊɽһ״һ˾ǿŪġ
䣡
һɿֲϢˡ
漴н˸ڿγһ仰
ϢУĴЩ
һ٣Ǿ仰ֱˣϢУĴЩˡ
ʶͣΪǹ̫ˣĳλǿߵֻǾ棬ǻô˵ģòҪٽȥ

ߴ٣һкöǳԡ
ȷ𣿡
־ָһ£ҿһ㶼ܹ
ôô飬ﶥţ㣬Ҷоˡ
ţĴߴš
᰿־֪ýǸò
ɡ
־ͷҲ뿴ʲôʵңҲѾо⸽һӡϢɽС֮ǰƺΪԷˣΪָͭʾֻһ
ֹĴǣϽȥ
ֻһ仰
ϴߴ٣ֻüǰ
ɱǣˡ
ܿ죬ǾͿɽϵǣϱ߾ȻɾһƬҶûСĴһűϻԻ͡
ϱߣܿ죬ȥ־˶СĸܵǹڣеҲǲϳֺͱ仯
֨¡
ֱŶ룬־Ҳֻøں˽ȥڣ涼һַǳرĵ̸ǡ
ҵ裬ǵۼƷˡ
ָ࣬оǳУҲͬܵˡ
Ĵ΢͹ĵطһһӰ˫ֱһĲ˿˯·˵ǰûио
ģ
ǰһţһſɲᣬֱӽ߷˼ס
ѽ֣˯˺Ǵ򡣡
ɼһӣ㲻֣Ҳ㲻ݡ䶯˼£ֽͷ˿С
ˡ
һŰ߷ɣβײ־ǡһǿˣһͨ꣬⣬˫۽գ䶯˼£֣ȥɽץȥĺ
٣
ĿԲŭһ죬ץסϿˤ
飡
ɿ죬һˤʮ£ȻһŽ߷ɡɽĿģûѣһ¶ûУ˯ֻǿвϹţ֣ĺǴ򡣴Ǿͳȥɣ˳ŸҴϣء
ġ
һˡ˳һóСǣ˭ҪܹѣҾһǧݵ
ۣƴְ
˲۾ˣǧݵ̫ڵ޴½ټˡ
ԾԾԣ
־æסʲôԷʵ˼ҸǼˡ
û£ѾУء֣˼ڴ
ٺһЦһʱ˹ȥһ˿۵˼£ȻסıӡΪһð취˭ϰСʱȥˣ˼һûж룬ץסԷͷڱǿﶯšڵԼͷǺԷһ㷴ӦûС
ðɣҳ̫ˡ
Ƿ϶飬۾һСϣñ̼
Сȴûôǿ־־ĵ׺Цһ˾Ȼȥæνһˣ̫ˣҲֻõ˵ͷ԰ɡ
š
СͷϢһʱѩˣ˳ŶԷĲȥ
Сʱ󡭡
С磬еģûӦ
СҲ˻Ρ
ⲻҲȥһ£ֶʹҲûκô᰺С־ûȥˣ̫ˣӭȻ顣
㣬
ߴ٣ǧݵأ治ƭǡ˵գлһǰ֥
־Цҡͷʶѵ֪ô
ۣ֪飿ǰǽеģҲŲ⵵¡Ҿ֪һ״򲻶Ҳ֪ô
־һ룬Ҳȷ֮ǰ˵ķʽ֪ˣҪһ򣬲ҲѲƤ
ôа취𣿡۾ɨ˸־һȦа취͸Ͻðĺܶװġ
֮ǰǳ˺ܶ𣿡
־Ϊ⣬ôһֺֻôĺء
㲻ˣȥаɡ
ͷĴߴ٣ǲڸ·𣿵ҳԱˣһȦܹʡʱء
ֻ뵽һԡ
־뵽һԡԷ״̬װģʶȻװ˯Ǿ˵˯ֻ޷Ӱ쵽Ĵ
仰˵ǲвĻԲκηӦ
ʲôԣϽİͣģҪǸ־˵ˣһڰѸ־ˡ
־ЦЦɫһ䣬һɱɱǹɱǳĴ⣬ֻǸоһ£ͷ·ǰѪɽһ㣬䵽˹ֻɱˣɱ˲ſһɱ
Ը־Լϻ֮ɱӰ첻˿һֱҲֻ֣бŻ
۾һ£һɫҲû뵽һ࣬ɱȻôҡ
ˣ
־̤Уһȭɱꡣ
ѽʲô
귢һŭǳĲͷǿҵ⣬Ҳһȭ־

ȭȭȭ罫ϵĵ̺
־һתԭûôˣһͷײһϣһҡҡͷ˯˫ۣݺݵĿˣǣֱȻҴ˯
µϢС㡢ⲻ֡ɪɪͳܲס
ǿ
־ָоȻԽ˰
Ĺۿȵ
Ŀһתɫʱ̣æ۾ظЦ˲ɢȥæƨƨߵСܵĵǰӴⲻʲôʱģҲ֪֪ͨСһ㿴˰ɣȥ׼óԵġ


776 ص
ȥ
סĶ
ϡ
æͷһʧ漴һƾճ֣һЩشŵġСɽһʳˣ˷
㣬˰ɣСרȥ޼Ϊɱ㾨Ȼһֱúõıţ˷Ҳʱ䰡
ֳˣһ˳ַһԡմմϲĵ㻹Եʲôֻ˵
н𣿡
Ƴһۣ˳ֽ֥Ӹ־ֱڲǰ
㣬Ҫ˵Ǿû˼ˡ
ɫڣһƨڵϣҲźˣ˯
ҡ
üͷһҪǸҳԱ֮ǰ˯Ҳ㡣ˣһȥϱһȦ
ȥǱ߸𣿡
վߣĵ㣬㲻ûȥܰɣ
ģ
ۣ¿ɲֱӶɽɫҲ֪ʲôֶΡ漴־֣ȳԸ
־˷ɶⰡǾҪԣҲҪ𰡡
ôһ
겻ͷüּһ޴ⱻг˽͸Ƭһһ˲˸ϡװã԰ɣ湻ǡ
о
־죬ָоô͡㡱ô
ҿ˯̫Ժˣʮ޶ˣ֪𣿡
һʱѾ֮һʳſڶžƸһڣҲȥ֮һ
ˣ
ãȻҡͷǸûк̡
ʱͬˣҪĲ
ɫ漴ãֱǶͶ̥
־ҲûбҪֻҲڼˣʱ̾ѡ㾨˵һַǳѵõƷʳģóԵĴڡһЩУ㾨õĴƷ
꿿ϣ˼һֵ㣬ҿһ飬Ūˡ
㡣
ץһУ˲Ľƣɢ˵
ҧһڣþûԶˣЩˡ
־֮ǰ͸оһӡ⸽¸о⸽һҪĶ֪ɷȡݲκ𺦡
겻ղŵľһûһڵҧе⣬ĵ㣬˵ô໰ۡ
־ףʾţֱ˳ȥ
ߡ
־ĸоһ£ɽһࡣһʯѹһ߽ľ޴ʬ壬Ȼˣ
ӡûɢܴ⣬ûбֽš
־ֱӹܿһڵӡˣ־ں󣬶ʱоһ𣬳ϸ΢ı仯ͬʱоٵ˱仯֮£ǰţͷħͼƺҪɢˣ˵Ҫɢ뵽ÿһ䡣
϶ƺֿʼˣһк͡
־ĵ׻ȻȻԸˡ
׼Ҫ뿪ʯͷϾͳһ仰ɫ⡣
æһ£Ū
ȥСӵġ
־ʶĵһֻǱǸɱȴɽĵطȷԵЩࡣֱžʯһͬɽ
ף
־üͷһʯ¶һǺɫĺһɵĻ֮̾С
־ĵæط˳һεĺɫ顣
ת̵һǣ
־ֱţٶȶ˼Σ͵һСһ޶Եһİۡλŷǳӵ
һ
־սһǺٶƲ⣬ǹŻ֮һλǿĴڡø־ʬ壬־϶޷ֵġⲻɺϣȫǹġ
ĺͣ߾ġ
Ŀֳһ仰
־ýһУתص˴С
ڼ̻ʣǶͣǸѾǻ˯·ղź͸־ԻĲ
־ᰵͶѯʵĿ⡣־΢ЦͷʮĵҲˡʣµҪϲĵط̫Զˡ
һʱʱ䣬еĶʧˡ˸ãƽһ㶼ǳôණˡ
ž
һڲϣһ飬˫۵Ȼ˸㣬𣿡
˯ˣϺȥæһᣬҪ顣
һ䣬ͬʱݺݵĵû㲻׼˯
Ŷ
ͷ־˲ĵ㣬ôһȺһ𣿡
ôˣǴһ̡
ĵ˱Ϊ롰̡һ£ȴԷɷнµĵҾ˵Ͽɡ뵽˾ʹҷɣĶ
š
˰֣ٵʧ˴
ҲҪȥϱߣ
꿿αϣ˫ڲϣ˫۱պϣ޵⣬ǸоôҪ˯ŵģ
־ͷЦǵģЩҪ졣
ŶǿҪСĵ㡣
ĵҽǣĵ׶ҪȥҵˡȥǱߣǿҪ׼ȸʮǰ㱻˸ˣԸŰأҪǱǾ
лѡ
־΢ЦȻȴûʲô⡣
öҿͿģġҪǧ꣬϶ǿˡʵ˯̤ʵˣȻǳԡû´ɱɱģ۰
⣬Ҫǲ˵϶˯ˡ
ͷҺҽȥȸʱǾͳû°ɣ˾ܣǧ࣬ʱûĵжʶΪкܶҪ͡
ٴε־˵Էһ
˯ˣ
־ĵĳ嶯ҲΪΡɶԴҲûа취ֻȥ˯ˣֻܹˡ
ԴˣֻӵȴԭҲǶȸмɵڼȻǿԸһͬǰȻõ顣ǲðգȴûбҪԼ·ϱơ
־ĵװԴǵʲôĴڣʥȸûʲô⡣һޣȸŶҪľİɣ
ٶȳˣ裬֮ǰֱģֻһûи˿ȴ͸Ÿ߹߷緶
һ飬أٺЦ㣬ˣ
ţˡ
ǰߣȥ

ǺٺЦСеʱٶȿʡȥܶʱ䡣
֮ǰ浾ˣֻǵ˵ͷһ޵ɢĵ׶һͻ漴͸оǰ⾰һӦʱǾȻѾ˸߿У
ɽ·ԵķǳСѾ
⡭ʲôʵ
־ٶ죬Ѿǡɡˣ˲ƣ
ǰˬӢˣŸ־ͷٶ뿪ԭأٶȳϰ￪⡣


777 ͩ
ٶ̫ˣǸ־ܹġ
˳˼УǾ˲ƣıǮڶԷʩչ֮£ȴֻǸ·õġ
Ϸ񷣬ճͼ
ɽ͸ŻɫһƬƬͩïʢޱȣϳֵĺɫ̺
ΪΪĸ
ؿڣදǱ⶯ɱûǲҪðСĵɡ
һ̣Ѿȫ˻·һӣ˲˵ϣǿٵʧһƬɽȺС
Ϊζ
ʴһϺͷŭ
ʮв٣ҽΪ˶Ҫôһ֣Ҫôһ֣򡭡Ѱ
漴Ƭȫ
־ڵϣѿӰǼ̵ĶԻȴЩƺǿĿ°ںʥ޽а塣ǿߣԲ֪Ļһ
־ọ́ͭʣµָһҲ˴ľ벻ǺԶ
ߡ
־ڻ޷Լ֪֤ӡȻߣʵϻԶ
˲ûд޵ġ֣ͩǷ˵֮أȻô˵ˣҲҪС¡ϾɲֻСˡĴڡҲǴڵģԼѾо˲𼶵Ϣޡ
һЩ˵ʵϲ¡ҲʱصĶſ֪ӦܵȲ˵۲ۣɵûʲôˡ
ĿȣЩơͩռܹ㣬Ƿ˵ĴΪۣΪơһ˵ֻǴһȺ
ഫġ˻ʡǰʼ棬ĳޣһεġ̫ˣһЩޱֻһ˿ѪѪͨ޼
Ҳһ˵ȸĵʵһֻˡ֮ʱȡ˴̫Ѫת䣬ΪȸҲ˵ǻˣΪеһࡣֻȸʵˣѾԽһЩˡϲǷһ塣ұϲȣʴ˷ΪĴʥ֮λþϷշλ˵ϼΪΪճؾ֮ء
һУȸޣȴ㲻ϳޡ޺٣кܴѪͨʵ޿ռˣһ࣬Ψһһֿʮ޵һޡ
һ壬ɲֻǵһһǵǡǡǡһԴ
־˽ǰĵҲ˼źܶ顣ԼõϢһ壬εĿҲ޼ʲôе˵ǰ˼۷壬Ҳе˵Ѿ˾żż
˼Σ۷ǵ۷ĲΡ̶ȣѾûκˡ޶ӵྪ˵ֶΣΪ֪
һӵ޵ͼ붯һЩڱſԷӳĽֻ֮һ취ͷѪǿʩչ
żʲôǰ
ޣҲǰ΢ͻһٽһǾĿǰ޷֪ˣֻܹԡ񡱻ߡʥ
ĴʥޣڴСǣڣҲԻǵʵ״ﵽʲôΡ
ַͩΧܴͩҲܸߡ֦ɻ죬Ľһ㡣
쵽ˡ
־һƬ֣֦ͩҶͨ졣ÿһͩʮ׸ߣ˵ľˡڲҪ֮ͭƣ־ѾоһӡǵڲԶ಻ʮˡ
С˶ˡ
һֱһ׵ͩİ׸ߣ֦ҶïһѾ޴ɡաǿͩͨ役ڣĴһ϶ǳĿġ
һۡ
һ۱ֱ˳
һаûɢ
־Ҳܵһ˿﷢һսǳֵǿȻǰɣɱĴںǿ˰Խ
ӡ𣿡
ѯʣҪġ
ڣûб˶ֽš
־ףܽûеһʱǰȥȡĸоһ˿Ծֱһ˵ĸо
ౣ
һķշһܼ˼ʶģʹͩС
ಣ
һɫӰһ£һֻͨѩףûһ˿ɫֺΧǿͩһܣϱߣĦ˼£漴ֳ񷡣
硣
־΢΢ͷʾ˶Ҫٴ˳ֱͩ¡һ󣬹ǰȡһ˿ǰûκϣǰʿɡ
ڰ׷ֺоͩһ˿Ĳɢǳĵ굽˸־̶ȣֻҪ֪Χȫ׾ٵġ
尡
һ˻Ƶ𣬡Ⱦȴֲò壬尡
־ĵһо뵽顣뷢ʣȴֲ֪ôʲǡ
ʣЩ飬ڵʵ֪Ҳûдá
ͩٶԵߵһ֪ôһ졣꣬Ҳɱޱɱ٣ղѭˡ
ֶǺǣҲˣں޵겻òԯԣȴʳ
־Ĭ̫ͩˣ֪飬ҲԼŵġ
ֻǣ׼˽һ𣿡
ͩٴε㲻κμɵ׼ãʱȡߡǺѾȥˣǡ
־׵ѾʮĵĲκ⡣
ŶʮĵȻ᲻ǰߵʲôһЩǺǣҪֲĶࡣ
ͩЦڣȴӦˣȻѾߵһǱ㶯ְɡ
־ֻ֪ҪǵӡԷȻ
Ǻǣ尡Ȥ塣ԶҪȫĶడְɣɱûʮҲаҲǿߡһж޹ء
ͩЦŽѡ
л
־ߵͩǰֹ齻֯羫һϡ
ˣǻ𡣡
ֵͩ
־һɵһӡѾ˲佫ͩȫǡ
䣡
ͩһâһĻӸ֦ҶϿٵ־ֵλüᡣ
ǡ
ˮ״ϸ֦ɶѣ֦ҶƮ䡣
ౣ
ֻ׷ﲢûȥ˿ڿбϣȴûнκιɱ
־ĵ̾ϢһжԷ˵һжںޣҲѾá

־һ˼гһƽ֯׵һ㣬ȴ޾Ļƣǳ¡
֮ǰȡӡľ־û⣬ٶͩһ˳ֽӡաͩѾȥκζ
䣡
Ȼ䣬־ɫ󺧣α۵İɫ멱ȼˣһڸ־ƤߣȻըֱӹǿħ֮壡


778 ɽ٣

־ˤڵϣɫ𾪣һâżɡ
磡
С־硣
ӳ
˷׷׳֣û뵽ͻȻʡһʱ俴Ǿ޴ޱȵͩǾģǶԷпӺ־
žž
һᴩ־⣬ȻըһѪ
𿿽ҡ
־æе𡣲ͩӺǡ
޷ӡ
С־磬ô£
᰾ŴС
ӡӡʧȱҪһ
־ǿеڵαе֮ǰӡھУȴ룬ԭ̺ıԴҲǷǳҪġ
ڣȱˡף
ͩӡǻ׵ںϣٵʱƵġǳһ㣬ףƾӡвһ˿ۼ
׷ڿǻӵĿ־ֻ͵õ˶Ҫ֣ʵ־Ǹһ֣ͷˡ
ô찡
ᣬǿǰµӡʲôأ־ܹܵ
Ҳ֪
־ҡͷըѣ¶˵ɫĹαϵĴ£Ѿʼɫˡ漴־Сȶ׵俪ˣǲͨ׵磬˻ƷǳĿ£һ̺˰ߵһ˿С
ɺ޵壬б¾Ͷɽٰɣٵ׺ıԴ
׷ݺݵĽе漴ȥˣȻ׼֣ҲôšȻĵ׷ǳŭķһ壬ɱͩϵǳãΥ档
ɽ٣
־ҡͷôɽ٣ڲŲǶѡ
ᰵ˻ң־״ǳãЩ޷ѹơ̫ǿˣһӡҲǺŵģһǼȡͩıԴ
䣡
СƴǣܸԪʯһ·ϣżãһЩԪʯ֮һ֥Ҳ־˳ָˣΪԱⲻǿ١
ʲô
־ע⵽ˣȵס֣
С磬ֻǶ졣
СǾǿĿ֮С漴Ԫʯըˣȫգͬʱǽһ֥ȥ
̫ˣǶûü
С㣬㡭
ᰳԾҪգȴС㿴ֱӱܿ
ӭɫأٵץסС㣬С㣬ҪóȻͻƣ㲻ԺҲ̫ǰ;
磬ְɣֻҪܹﵽС磬ûκԹԡ
СǿĿӭڴȥԪʯ̺
ӭעŸС㣬ֿԶƲõĸ־ֻܹҡͷɡ
ס
־ͺȣѪģȱʧҪһԲףֶηǷһһһ֮ǰûʲôӰ죬ǵһͲˡ
ҧһº촽ٴγ嵽˸СǰС㣬ҿ⣬㲻ܹôĻȣ̫ˡ
С᰽㣬ҵĿ𣿡
СѯʣڱǽѪȡ̫¡ôȥпܵġ
죬ȴ˵һ仰
⣬ҰԼ뷨һΣ𣿡
С˫Ѫ˳
ҡ
Ȼһ̾ԼҲ֪ôˣ鵽һǶ죬Ҳ޷˵ȥ顣
СӰƮƮ˸־Զͼ֣Ļһ㣬ȹ̺󣬸ˡ
С㣬ҵģøӭСᰰЩԪƳȥ
־Ѫȵ
СǿһЦС磬Ҳһֱ㱣
ʲô
־һŭ˵˵ʲô
ʵΪҲҵ롣
СǿЦһɺˣܹΪС飬Ҳҵ롣
С˫չĿ֮Сȿڵ纣ˮһ
ΪһǶԴи˲ſԡЩ˾һҲԿȥЩȻȥˣȴҲûã޷ܹմģЩ֮١
ʣСĳɾ;ǵܹܲ˵մ֮Ƕһֽ룬дڣǿнĿ֮С񷡣
ң˵ڵľǳȣͻƵٶ̫ˣʵսǳ٣óȻǿߵһֻкܴ𺦡һ˵Ժĵ·ҲС
¡¡
Ƶա
һ˿ϢӸСɢɹˡ

־ȴǳ鷳оҪˣΪӡȣ޷ȫѹˡ
С΢ЦЦĺůڳˣʵԱÿһ˶зǳصҶзǳĿ꣬ΨʲôûСͼڳȴûһǲġ
رᰣǵͼǶԴĸ򣬸̾硣֮֮գϽ֮ںϣԼǶģ౻޵ķŴ
ֻƴôŻһЩ˵뱻ˣһֱˡ
С㡭
ɫǳĸӡ
ҡͷ̾ϢԹ壬СȻʲôû˵˭֪ĵʵһֱڽϾһ·ϣֻҪʱһֱôܻ֮ǰͻƵ죿
С̧ͷ񷣬·ѾѪȾˣЩ̫ˡ
С磬ͻȻģ׵Ҳ
СۣǿЦ֪Լܹܲȥֻ֪пһζԻˡ
ǣ
һˮ״ϸ׵統ٱȲϸӭģҲȲᰵģȲϸ־ġǶڸС˵ȴǻԵġ

־ǿпסС㱧סڵϡ

־ըĵ⣬Ӳĵסһֻһϣʱͩһӡֱӽ־ըǼ󺺵ͼٿˡ
ǣ
һصӸ־ðˣ̵С

־һɿһȭٶµһ׵ɢ
С㣬һȥ
־ȣ񷣬Ҫõп̺׵籾ԴȥȱʧһУСҪӦ١
᰺͸ӭﲻˣǵľ̫ˣҪǳ֣Сͻȥⲻ֡СָͲܰٱǾġ

־ճ嵽ʮ׸ߣһ׵統ͷ£ٶӡǵѡһ٣־ٶϳȥڵһʱĻС
һȻĳ˸־壬ӵС
־˺ǰٶȷǳļѣʱѾм׵ܿ·ĸСѪɵȥ᧿Σ

־֣ɶȻ䣬ɴ˫ۡ
һѹǽ˲佫ᴩ
ж
һ𣬲֪ʱ־ıһŻһֻչǽվ
һλ



779 ֮
ˣ
Ǹ־һֱ飬ѹƣҲһֱСĽǲؼʱ̻ǳˡ
ʵΣ־޷жϣܹؽǵʱһ𣬾֪ҲǿµĴڡ
ǵʹߣʹҪй٣йٴֶι죬ǵʹ߶ԹȥǿߵꡣҪֳ磬ôʹӦα𼶱۷ģйپ𼶵ģ۷Ŀ´ڣ
ǽŸ־꣬е綾һڹǽϷҪһԽ־ȥһ壬־
ٲûǿϢƺԵˡ
ᰡӭ˾׷Ҫ֡
֣
־ɫԽΣգԽҪ侲ӭᰵٵǸСһͻȥңǳҲܽĿǰ
ִټ־һ۸С㣬ѾѪƤȴƴȫֵΪȥƾͻɢȥ
ж
ȣԵֵ
־˫ץסǽ壬ʼ塣֮ǰ͵õϢȻǳ嫣ֻҪ뵽˼ǲ˲Ϣʱˡ
ڣõİ취ǵõ֮Դ׷ĻǿЦΪû֮ԴپͲڡǸ־֮ǰȹκ٣׶֮һȻ֯
ᰵʱȹ̬Ҳס
ףΪҲǡ족ͷĻֶΣΨһֻǱֵͻͲͻˡ
õ֮ԴȱʧһͿȹƻƣȻɽٲƵʿԺҲ˶ڸûʱȥˣҪҪȥ
𣡡
ǵػͼˣͬһʱ־һɫϯ
һһ̸־͵س˹ȥס׹ǳһѪڿС
ȣ
־ͼҲˣ߰С֦֣ٶİһȦ
նۿпκɫ仯Ķȴǳ־
٣
־ɫһݣֱӳ׺С
¡¡¡
׺ˣ߳Уһ·ǳ׵£ڰ;ȴĪɢˣˣһ׵ҲøСıԵ
ڽУ־ףƵжô¡˼µˮһͿʼڣʼķͬʱ׵͵ɱ־
׺ˣɱ־ڵλá
ߣ
־ɵȥǽЩƿصģԶԶѰĵǿߡ
ͬģҲáȵˮ׵罻֯ɱŭǽնķӲһСЩˮ٣ˡ족־
ԡǡءĹȻ롰족ԡ飬֮ǰҲΪɵĽոǶԷȴҪǿ
֮Դ
־˲ˣһʱõĻӡͻҪ־ףµ׽ٸʲôĵطЩ׵ħ֮嶼Դݻ١
ϣˮƻΪ׵ƣƻǿ־Ҵ׵ˮ̫ˡ
־ĵ׼꣬޼ɵɢҪһѰ

־ҽһüѿ˫۲Ѫɢȥ˲䱻Ĩˣ˻֮걾Դѡһ˲䣬ƺνġ족ǳغ嫣ѰƬ񷡣
־ɿ
־Ժ仰ˣٴľ־ͬʱҲٵĹɱǱƾͺöˣǹٷ֮һ
Ȳϣǽʱ̽漴ͱûˡһƬֻˮ׵ȵ
־תԼƽȻѰҡ
ƵķΧܴ󣬲ǧĶôķΧųµˮƺƣƾǺܺÿġ
־һٵĳ˽Уƾ΢΢ĸ֪̽Ѱܵ˺ܴӰ죬ܹСӡڷܵƶй
ӵʱ䣬־ѪһƬǣûѰǼ򵥾Ϳ飬Ϊ٣
ڷø־ƴ޵ĿռƮΧбĸˡˣȫûˣֻżľ޴󶯾ſûȥ
֪ǲܵߵӰ죬һʱ侹Ȼû׵ȥҲø־ĵ׵ĵȥ˲٣ڵҲ˲øСˡ
ġ
־ͷǰĵţУ϶ٴӵˡеĵطûȫȬˡ
־йƳ֣ҵһӡֻ޷ѹ֮õһӡ
䣡
־ȼˣͩһӡлףټͶԡơմﵽһĸ߶ȣֵõ˻֮ԴڣЩȴ޷Σǻҩȼһ㣬ʼ˷ȼգҪ־پ
ˣҲȱʧˡסҪһҲȱʧˡˮһȻСˮǻȴ޷ѹƣҪˮơ
־һ˲Ʊ̣ȴ˺ܴ鷳
ȥұɡ
־ĵһ֮ǰõӡ˵һ֮⣬Ķƽ͡ȴ룬ĺںߣڲӡʱˡ
䣡
ҺһĹǴ̱鲼ķһЩ˸־ǰƴˣҪٵɺܿЩǴʧˣֱӱٴݻˡ
٣ǿˡ
־ܿ׹ڵ٣һܹܵˡֻڵĿ
־ŶˮƵһ˿һڽߣҪֶ룬֮ǰҵ֮Դˮ֮Դ
ţ
أ־һ٣ԼԼǰһţˮ׵紩
ҵˣ
־ϲǹŲֻг˵ȭͷСĵطֻǺĵĵشǳϸСƶСɢһɷǳϢǱԴϢȻ֮Ϣ
־ٵĳ˹ȥڼֱ׵Ļڡ
գ
־ѪĭһץУֱӼȡ
¡
һ죬һƬǻƸ־յ·
־͵ػͷȥһǧɵĵһͬǧɵˮһƬĿռ䱬顣
ֱӺɱˣ


780 һֻ
¡ǳ̫ˡ
һ˲ĹԿշɱκεǿߡǿĿֲȴɱˡ
־
־һ¿ˮ֮ԴĲ䣬ӡѾƽˡ̲ס˸һҪϣ
־ԼҲ⵽һɽȴʼɢȥеȻС
ţ
־üͷһЩɢȥȫڽһֻ͸ƶղȡ֮Դˮ֮Դĵطץһ£ûֻ֮Ƕһ٣Ȼʧˡ
ô£
־ֻܹ֡죬·һ㡣
ǳűԴģ
־ĵ׺ܿȷʵɫӣлȻо㵣Ҳиɻ󡣾ôһʱ䣬ȫɢȥˡ
ħ֮ƽ־ϵĴѸٵ޸ڷ仯αٶȻ仯
𣿡
־ȭͷһεõԴټһ񱩵ӡͻȻͻ֮С
һ̣ԣС𡱼Ϣɢħ֮壬һεı仯Ҫʽʼ̤㡰𡱾ˡٴαȫѹˣ˿
С㡣
·ᰵľø־Ȼѣٵĳȥ
Сѻȥίңȫ¶ѪһΪ£һΪȡԪ¡ڵʱıԵ
־üͷһ
˵꣬Ŀܡ޷Ĺôжġ֪Сжǿ±Ȼǰ
ʱûзѾΪС㴦ƣȻ״̬У֪ʲôʱܹ
ûΣգҪһʱܹ
ߵ־֪
ŶǾͺá
־ȻĿһͩ¡
С־磬ѡ񡭡ͲҪˡᰵﰲο

־̾˿ֽߣܶ飬֪ô˵һǾ仰Ժлᣬһе鶼㣬һ֪ġ
ûµġ
Ÿ־࣬ǶҪŬĻȥ𣿵һƽǾͻصòã
á
־صͷһƽǽϺȥص򡣡
ţԼŶᰵƤһЦ׼䡣
Ǻǣġ
־Цֻһ롣̧ͷ죬Ժָֻ֡ǾԲͻȻֵġ
λôˣ
ӭ˹һֱ˼⡣ǳսڽ֮ϣ֮ǾˮҲȫǳ𺳣ļ¡
š
־ף˸־ô֮ΪʲôȴͻȻһֻ֣
ǡ족һԼ֪ǿ
ûɢȥСûлϣ
ӭֵĿ˸Ŀ־ӳϱӦ÷ʲôɣ
־Ŀ˸ӭһۣûлӦһŵ˵зʲôнָʲô
зͣнȻн
ͻأӿڵ
ǰзͣнн
־ףĿر
ôˣɻѯʡʲôԵĵط𣿡
з͡ӭüͷһ׸־˼
н޽Ҳˡ

ҡͷԺ
־ɹȻһЦĿԽˡͻȻˣΪʲô᰻õʥˮǿ߰г֣Ϊǽб̺УǶᰵĽ
˵һᣬ׼ɢȥʱʥˮᱻȡߡͬģȻ޷õġλгֵǿߣȻѶϤһУֶͨ죬ȥһС
һܹ֮õȫɢ֮ǰг֡ԡԷ˸ա
Ҳкܶһˡ
־Ҳ죬ؾǵءδشľǵء죬ȴһǿҲ޷졣
죬ǹƽģأҲǹƽġ
ҲǶˡ
־ھԶû绮ֻ֮֡Ҫ磬ͻ٣һϴ񣬶ɽٳɹɻýʵݽĻΪûκ̫塣ɽٲûǸʵ
Сһӣʵľ粻óȻ٣ֻ
ٲκƵֻ־
־վͳܶѾˡֻҪһЩ֤Լ뷨ннɹ٣ʵͻ಻
н޽ʹǿڸԤӶɹġʵ
ⲻǿΪǡ
Ҫ壡
žһǿ߳ɳĿԡ
˾ԳԾ־Ļ̫Ǹе˼ˡУǶоԼʼӴ಻Ϊ֪顣
־ĿһתȴЦǣڼΪ֮飬⻰Կ䣬Ҳǿˣģ¡졢档ǿҪ𣬵ɳɳ˰ǿߡ
⡢ô
첻˼ĵҪǰ˵ǿޱ߼ʣ
־صͷұҪҵߣҲҴ𰸡ҲڵҲԼõ𰸡֮ǰ˵ȱʱ䣬޷˳ͻƵһ˵еľ磬̤˾ϰĵ·Ҷ϶߿϶ʲô֪ˡ
Ҳֻǰһԭ϶кܴͼıΪһ궼ûжһҾ벻ˡҲˣҲҪɹˡ
Ψиӭ˼ᰶ㯡죬Ǹһͷˮ
ǲ˵ˣֱԺ
ҡͷĵʵˣô죿ӡȫһҪĻ
ԣǵǣǰһӡҲĻǸô죿
־ҲüͷҲ֪ߵһҵ˵ﻹӡҾ뾡һеİ취ҲҪõ
˳Ĭ鶼һ·𣿻ȥ𣿻ҵǸгֵˣԴ׷˭֪Էֱǳ֣ǻЩʵǿһĿꡣ
ǣһж룬Ӱ١
䣡
Ȼ䣬ңԶ˾춯ص졣
㡭̫ˣ
һŭ쳹񷣬Ϊڵܹô𣿡
˻࿴һۣĵ׶һͻʥȸҷ
Ͷ࣬ҿʼ˵ˣһֹ㣬ѰҪôһ֣Ҫôһ֣
ңң͸ŲΥϡ
СҲҳƿȣ
һֻ汪޳ˣϢ˫ʮڷŭޱȣҪ֡
ǺǣȻĶ֣ҷ޷뿪۷״̬ǿзأ


781 ĸ
Ҳ̫
־Ҳסˣǣںʥȸа尡
漴־׹˵ȸ㱻˸ɱˣƿ϶ǳأ޷ʮʱȬĻӵʥ޵ʵҲ̫˼ˡ
һƬȫȼˣȸӰˡâǳĴۣ־
ǵӰңңɼһˣǲûԳ壬кǿš
ȻͬΪŻһϣƱҪ֪ʲôѪĽѵ
ȸҷ壬սţʱᷢһҵĴս
ѵң㲻䡣
һ˿м
ζһЦֲ˦һƵ죬аɳһ㡣Ȼʥ޴ˣ˵ʲôʱ򣬻עһȽϺá
ֱЦСȻ˵ſ
ȸҷŭЦǾȥɣ
һŻзɳ׹գʣ֮ռ䱬ѣһɫѷ졣
䣡
ˣִһƬƬռֱӽŻ١漴Цһȳֵġ
δ䣬Ӱͻأԭʧһ˲˻֮Уɱȸ
Ǿݹ۸Եķ

ǴЦд˲Զ㣬ʱˣȳҲֱ۰¡ʮޣ
ŭ񱩳֣ս޹⣬ɽӶ
ӰĥÿһȥлĽȸΪʥޣʵôһ㣿ÿһγָͷǳսĲɿѷʤ
ҷˡ
һֻˣűϷҲˣҲˡڹŻĵʮޣպġ塢ֻ
ҪĨɱǣΪʵڣָҲҪʱ䡣ںܶ˵ڵѾ㹻ǿ󣬵Լ֪Լ΢ġ
ƣޱȵϾ
ȻͬΪŻһαɱ
һӰ·ˣø־ǿӲôޣһëϢ
漴ӰɢȥһӺݻŮӳڿСסְɡ
һӰһȫȸ룬һ̤ճ˗Ϸֺ

ըˣΪ˻ҽ
õ
ȸŭһӰٶʧˣǽֵϿգһ¡

ǧɣѪܣûȥ
ȸ漴浱䣬һ㣬ŭ˼¡
ҷ硣
Ůӿ첽ȸԺһôѵӶ𣿡
ȸӰˣڣΪһĸŮӣ͸ź֮ɫĸҪˣ
ûлĸҽҲܹȥ
˻ĸ࣬ȳֵģɲҡ
ˡ
ĸ΢üͷҷ磬ʹտɷ״̬ã󶯸ɸûʲôô
ȸҷЦĸɷв᣿
ĸɫֻǵȵĶԴҶкôͽͳֲֻຶ°ˡ
ɱ軣ôˣĸδҲ̫˰ɣ
ȸҷɨԼǣҪһ飬Ǿһһ
Цʥ֮гˡ
ɹȻһЦƴ
㣬һ
ȸҷЦ᲻ôˡ
Ц
ǴЦСˣһֱУ𾴵ʥ޴ˣⶫϵã
㡭
ȸҷ˫΢Уɫˮʲôϵ
ʦôҵҪ
ϷһЦֽ̰̽С
㾹ȻǸ˲ˣļһһ𣬼ֱĳ裡
ȸҷ޺޵ĵȴһ˿ɵ
Ǿƽ̸ģҪҽģͺðĶˡ
ʼ粻мһЦκΣһֱԼվ۷塣˵㱻һĲӣһӶ޷ָǰɣҪ˵㻹λɣʥ֮ҽ̳С

ȸҷЦССȻҼСᣡ
С㣬ʱˣ㡭ˡ
ĮȻѾǳ۳µˣ֪ˣֻʱˡ
Ϸ綼һλǰ衣ȸʵڣҲǺ֪顣ɱǿܹܲһʱ䣬ȫҪ
Ҫ˵
ĸ͵ûзҲ뿴Żһɱ
ҷɫһ£նݺݵĿûꡣ
ߣ
ȸҷתȥȥ
ûٴγֻ֣עҷȥӰĹâһ
ĸôʱˣ
һЦҲȥ˵
ֵôףҲ𣿡
ĸ̾˿ҲǣͲܹӣҷȻԸ壬ЩҲΪڣŻ֮ûʥ㡣
ĸʱˡ
΢Ц걻һ˱ԴҲԻָϢĸΪǲ֪֮ûг֣һˡ
ʥ֮λס
ĸ΢΢ҡͷĵҲֻǵô
ʥޱţǱʵ֪ˣֻǳܹ̰ˡ
ȻһЦȻϲڧǸǿߵȷв١ڵһˣ֮󣬱һ¾ơʱ֧Ҳ
Ҳգɡ
ĸΪεĵ˵ͷĥ壬һڲ϶ҡǿҵѲ֣ҪĹͷı档ǱԣȴҲܹ˿ٷչıر
ĸʲô֪
Цǵסĸֱۣ£
ĸЦĵһ岻ΪκƲսģͲҪ۲һˡҵĺ֮ͩ棬ѾӦսҲҶҪ
ͩѾ
죬üͷһ壬Ȼо˼ҵϢˣҼӿ
޹أˡ
ĸ̾һһֱڵȴš
һ٣ֵˣ
׵·ϼˣֻҲλվһӪӦˣֻҪֶԸŻģֵġ
ҵĲ࣬ԸȻ
ĸҲ㲻ˣ֣ҲǹŻĵƺһЩֻǿϧҷԸ壬гɱˣҲ³ˡ
ǺǣĸղŲ˵𣿡
Цע顣
ˣ˵Щˣһʱɡ⣬Ҫ㣬ʲôĵӦˡ
ĸЦЦȥ


782 ڻһ
һжˣϸڸ־ǲ
Ż֮أա
־ǿкܶ࣬Ǳһ˺֪ġʵҲֻһǿ𣬿ʵأǲûУҾԲֹһˣ
ߴңɡꡢС࣬λ
˵ɽֻһλҵİͳưˡǳ򵥣ǰﶼһЩϹŶнľʵ죬ֻؼһսҲŻʱȥ
һϣ岻͹壬һ̶ȣͻѪݽߡǰ𶼲Уٴͻƴﵽ𼶱
һλĻô
־ɽԼߴ壬һнʮλǿ߰ĿǾ˵ģ⻹һЩϵļ壬Ȼߴ֮УҲѱ֤ǲаǿߴڡ
־ĵȴһ˼·ĻгʮλټһЩҪǽѽ٣Ҳȫһս֮
ǵĿӡ
־Ŀ⿴ǰ
ӡǲԶƬ֣ͩܿ͵һɺԵǰһ޴ķĹʯֻһϸëеһëͨī֮ɫһ׶೤Ӧβϵë
̫˰ɣ
ⲻ־̾һƬĹռܹ㡣ÿһĹСɽһ͸һɲɣϢ
־ڻеĸСݸᰣǵӡطĵײɰ˼⣬ѵȥ
漴ߵһĹǰëһ᳤һǷһĹء
һ룬Ҳһ롣
һƮƮһλͻأĳ֣źɫȹûп־ǵĸһĹǰë
־עŶԷûκε⡣ӡĹĴ
һ̤Ҳûصء
̾һĿзĹ࣬ԸһһЩ𣿡
ǰ˵
־ĵ̣ҶԷҲûе⣬Ȼðʧ
һ壬ʵͳһһ塣
ͳͳΪһ壬ҪΪףʶ֣ʰ֮ɫȺҲƽ͵һ塣лˡ˵ǿޡ
֮⣬սĺڻһ壬Լİ׻һ塣壬ڲһϿɣ⣬ȴڷһ塣
̾һ˭ܹ֪һϲɱȴҲϲȥԼ塣Ȼӵһ˿ʼ֮Ϊĸȴ̸ϵж󡣡
־Ҳ棬ⶼ¡
ڻˡ׻һ壬һλǿ죬ڰߵʱȫսҪ塣ȴҲøѵ³ǿɢķǻĸ飬Ҳ;˰ɡ
ٶ̾˿ԶЩ޴ķĹһȥ֮ڷʥɽһƬĵذˡûʸʥɽҲûлᡣ
־üǵĹأ
ڻһĹء
ȻʱҲǳ۳һǿ壬ȴֻǸһѡ
־΢̫ġˡѵô
ƺϤ˸־е뷨ȻЦֶΣ׽ǿִˣҲˡһˡ
־ףǲ֪ǰΪʲôҪ˵Щ飿
ĬһŵȻ޷͸δȴҲ±֮һֻϣδ֮ʱ㲻Ǩŭڷһ壬ҲĹڻˡ׻Ĳ񡣵ȻˣҲҪʲôֻϣܹͬΪ֮һʱܹ顣
־δЩڵ˵̫ˡ֮ǰֵֻˡҲԵжԵġȻǿȴ𶼲ǡ
΢΢һЦֻ˵һ¶ѣҲ룬һձ֪
־ףҲμ
֮ǰֵĶҶˡ
ٶǰΪبŵһǿߣֶȷʵڻԵʱ򣬱ַӡȡıԴ֮ҹƺѾ׼ȴȱʧˡ֮Դ
ڻһȻҪǺڻףʵƽϵһ̬ȼաҪպڻһҪ֮߱ԴԼ֮Դ
־üȻĵˡ֮ǰһĽϣÿһӡƺֲ̺ͬԡҲ֪һл᲻̺֮Դء˵ͿѰĻµʿͲشƵˡ
ҽһȻ뵽ˡ
˵ôãֻǲϣƬĳٱŰˡҲΪ㲢ûоǲһսԶ̸жôŨҵĳްɡˣչͬġ
ǰа취ң
־죬ĵװ֣ǰͩԸԷ̬о֡
ǺǣȻ
ЦĿ˸Ķ˸־һֿƬķĹ
㶯ȡɡ
Գء
־ͷ粽ĴĵطһķĹϣǵӡС־ְڷĹϣŹƳֱϣ޴ķĹһ漴һطѿˡ
Ҳ˲䵽˸־ְ࣬סĹ
һᣬһźɫˣƽ֯ɫĻһ㡣Ĺûѿֿʼˣ·ʲôûзһ
־οûֱӽգСĽĹ۲һȻ̺ԶԶ֮ǰõЩҪǿĶ࣬ͩõһ޼
ֻϣƬԶİȥ
кɫ˫չкɫȼա
ڻǶˡȺҲ̫Զˡ
Ĵţĸ֮ԣڻһǵҲΪǿ֮һֻϣܹػסʣһ˿
ȫȼˣǺɫĻǳ
࣬пܣܹĹڻһ壬úڻһ岻𡭡
վֱڴ
־죬յͷǸʵһᡣ
ڻһллˡ
ʱۡ
䣡
ըˣΪŨĺɫڿСЩɫȻֻз˿ôϸ硣
־̾һԷֵʱ˵ЩѾǺڻһ嵱дԱȴѸˣơ
ԼΪֻۣһ翵ĳŵҲܹȷ䵽׻ûкڻˣҪĻֻһڴɡ
һǳص顣ǴҲܳˣã顣
־ֽס緢˿һıԴ֮ںڻһ


783 
ӡյķǳ˳Ϊһ˿ںڻһıԴǻ棬һǻƣһȴǻơ
ôһ죬һĹڻһġ
־οÿζǳ˳ȴףԷ϶һδϣڻһǿֻϣܹȥѪ
һС
־̾˿ܶԷʲô飬ֻһϸֻΪػ졣Ϊһ޵ĳŵԸȥ
壬ԸԼȡһ˿Сϣ
ͩǿһУԸٵֿһ˳Ȼ
٣һ
ֻ׷ֳˣڿ壬һ
־üϳֻ׷ҲԸ˵̧ᰵڵķ
Ҿ벻ˣ鶼ȥһ꣬ΪʲôǻǲԸʹ˷֣
׷ڸ־󣬴ʵ֪ˣһֱڣΪʲôͲ֣
־ͣ½Ų޷κδ𰸣жǰ׻һ𣿡
Ƿһ壬ֻһɫ
׷˳ڻӦͬʱֵô㻹Ҫȥ׻һ𣿡
־ŤͷҡͷҲ֪ΪһҪȥһطǲǰ׻һĵطҲȷ
Ͳܹ뿪𣿡
׷ס־˫չ
Ǹ
־ͣ½ŲҵҪѣҪͨЩ鿴ࡣ
࣬ҿ㡣
׷ܹܵкܷḻУȴ޷ĵ׵ʲô
־ЦЦֻǵһ£лл
ʲôʱŻ뿪׷ֵͬʱÿ
һӡõҾ뿪
־ûʲôûбҪ˵ĹѾᰵǰڰ׷ֵʱĵ׾Ѿ־û£΢һ¡
ãǡϣõһӡ뿪
׷ף̬ûлΪΡ
㡣
־ĵͬʱᰵ˵ͷ⣬ʾǲõġһӡ̺ǿȴҲֻоԼͻƵˣȴһϰ޷ͻơ
׷־ŶУĿɨ᰻еĸС㣬ĵΪʲôǸŮԸΪҷϲɫȹӵŮҲϲ㡣
ԣ־ĬûлӦ
֣ǶԸ⻯Ϊ࣬ȻҲѿȴûǷһ̬ÿ
׷ɻȴʶȤûмʡ
󣿡
־˳ʵתĻ⡣
ңٶˣĻʮ˰ɡ
׷Ӧǿ˰ɣ
ţǵġ
־ͷ֪ΧѾǵӡǳĽͬʱ־ĵҲЩӡ֣ʵһֶֻǾ߱ơһ˿򣬶һֻ̺һ˿ԴЩΪЩӡ׼ġ
ѪǿʹģӦҲͬеģҲԼõĸһС
ףǲȥ׻һĵط
һ󣬰׷ʵ
Ҹ֪׻һʲôطֻǸҵĸо߶ѡ
־ܵܵ¶ȿʼ𲽽ͣĵѾʶ˲õ
ˣҪȥڵĵط
׷̾һֲûĸͩ˵һ٣Ҳ㲻ʵҲ֪ˣǲǿԿһ¡ңôҲǴͳķһԱ
һ壬겻ûвս𣿡
־ɻ֮ǰڻһλֻᵽ׻һڻһսˡ
СôһЩġ
׷һ£ǵĸԸǣܶʱһܲȥսˡ
Ŷ
־ͷֲλ˵ĸŲǶôǿҲֻܹһ󲿷񲻲սȴܲеġ
־׷һûһţҲû׵ʲôõϢ
أ־פңһƵΡɽɽȸ̬ġԶԶȥһ㣬ֲѣﷶΧһʥ˵͸Ӧˡ
ȷΣաѣֻһͷʱˡ
ȸʥɽĸͲǹȥˣΪȸԸ̫ˣҲϲǷһ塣
׷ֵǿ͸Ųɱ⣬ɱġ
־΢΢һЦ׷ﵹȤ֮ǰ޲ҪǵģľȻʼˡʮꣿʮɣ־ĵ׸һ䡣
ǧ׵ľ룬ȫ㸲ǣߺ
طˡ
һȣȫˣ־ڰɽԨȺƣֻȥһֻ
˿˽ȥǶͣ
ȵףһŮӾɫȹܵı㶼ȫںһ䣬ûһ˿ԣ˿˫ֻۣһ˿Ϣ֤š
׷ﻺ˹ȥе̡
Ůӻ˫۾ʯһ㣬ɢݵĺֻǳ׷˵ͷĿ漴ڸ־ϣעԼһӣŻվ
ʼˡ
־üĵװԷҪ֡
õģû붯ֵ˼
ŮӻڣȪˮһ㡣أ
֪
־ȥ˵Ҳط
Ŷ
Ů̧ͷԶֲ˵ˣֻǾĬվʮǰҸӦֳһΣɱһλˡ
һ鶯ȸͬһʱ䣬һֻҲֱնɱиʱϢ䡣˶ףǰ߳֡
ˣһ𣿡
ŮҶרУֹֻ̧֣ҪǨŭһ壬ұ֪ˡ
־Ĭ˵Ĵ𰸡޷ףѾʧһ꣬һЩǿɶ彻ӡˣƺ뷴˿
׷ｹĵ̣ѵûбİ취Ҳ
㣬Ҫˡ
Ůָ̧һ°׷ԴĸǸ˵ԲЩΪһ
Ҫȥлĸ϶а취ġ
׷ｹɡ
ɵӡ
̾˿ס׷㻹С㲻׵ġȴһհһ嶼ܻ㶮ֻ˳ȥˣŲǨŭһ塣
ɣôûг˰Ҳء׷ﲻĵĽе
ûô򵥵ģӡ𣬾ʹ
̾һˣҪˣСƢˡĸ겻һΣ֪ûԭҡ
־Ŀűˣǰ߶ǽе壬ǹǧ꣬Է
飬𣿡
ͻأģһӰˣǻĸ־֮ǰΪΡ
ɫĸ֪ˡ
ĸ̾һǺã㰲ĵȥɣ㰲ڷʥɽ
һڵأлĸȫм


784 
ȥˣܰ꣬͸ɫĺ̡
ܹʥɽĪҡǺڻһ׻һûеңЩǿ˵ǲη壬ΨһĵֻǲܹȺʥĵط
־жһӡ纮һĻ棬šûκȶȿԣǻںϵ
С־硣
᰽ŵĵɣ
־һ£ȻУ֮ǰֻǵõһ˿Ƶĸѣ߱ıգЦҡҡͷʱΪǵûʲôãԸ˸С㣬ȴһ⡣
Ȼʲô㵽ˣȴҲƫ㲻ֱ֮
Ҳ޷ˮһĹͨԣҲҿԽˮ֮Դ
־ⲢǷܺ˵뷨ˮһ̬ˡ
һߣĸĿڸ־һȦ־˱壬㣬һҡ
׷æͷӦ˸˵ȥġ
ڼ־ûüԷ˵ĸѾѸٵ뿪ˣ˱˵塣
־ԭأԵһ˿ˮ֮ԴԼһ˿ƣڴ˿̽нƣܺڡ漴ֱѡʮߵӡ
ǣ
־˲䱻㸲ˣܵĶСϵİɫ멶Ȼʴˣֻһر̬־ɫѪɫԣҲеĸ̺ܵ
ӡΪƣƣơ֮ǲʲôرϵأ
־ĵװ⣬ͬʱˮ֮ԴкͣڼȻл֮ԴҲȥϣκ⡣̸־ǳСĽɲҳκ⡣
Ȼ룬ˮ֮Դȷ֮ԴһĹͨԡټϼյһ˿ơⱾеһбĿˣֻǹ̷ǳĻͬĺʹ࣬ǱǳĹŹ֣ͬʱֿʼա
˵㣬ʤڰȫ
󣬸־ıȫʧˡ
Сӵĸȡ
־ĵ̲סһͲһ˿ͿԵˣƫƫǿסˡۺԼÿͻһ˿һȱʮϡ
Ǿ仰ȫʲôá
׷ڵ϶˯ˣ־ˣ
Ǻǣˡ־ЦӦᰵ˵û£ȥˡ
Ǿͺá
ᰴһеĸС㻹Уܴ̫ˣƻҪһʱſȫȬ
߰ɣȥĸɡ
׷һ˫ᣬ˸
ã·
־ף֪û뿪ԷȻǰȥӦòʲô⣬ЩҪ̡
᲻⣿ӭ±СĽ
û£ĸҲ뿪ˡ
־ЦЦԷе⣬ֱӶ־ˡľͿټʮֻǿĻˡ
׷Ѿ͵ǰۣ˽󡣰׷ﲢûٶȷУǵ˸ˡ
Ŀȸʥɽ۵ģΪ򶫲ࡣ
һܾӵĵطҲһƬ֣ͩǸ־֮ǰڵƬ֣ͩͩľܶ࣬ȫǡ
еĹи־˽⵽ʥɽǵΪһİ֮ǷһʥĵطдǾ޷еġ
һֱ֮ͩΪ֡Ż֮嫵һƬԭʼɭ֡ڵ¿ʷԭᲢۣ˲Ǻܹ֮ܶ࣬ʵ޵ֻһҡ
ޣ޵ĺᣬɳҲҪʱġҶ꣬ǧ꣬ɲͬǵƾǳ֮ͬ£ܾѾѪݽˣȴ𽥲۷塣
Ϊ˱׷вӵԸ־û̫εȥһЩ⣬ͻĸʲôϵ
ܿ죬һƬ嫵ֳͩˡÿͦΣø־ǲǣһƬִͩϷȻպǻĸ֮ǰ״ǳĹ
һֻӴİ׷ӷгˣϢޱǿָоǳԽ˵ģӦǰ𼶱Ŀɨˣǰȥ˵һŵͷĿ˼֡
Ȼǻĸ룬ǹȥɡ
ֻ׷ȻֻصԼλã״˴ӵ洩ǴϷǶԷһĲΪ־塣
㻯ΪģһСкģҲʮģģΣһ˿֮ԹԵĿһȻֹʵûжÿռطȽ١
־ݸ⵹ʵȻȸղֻ׷ҪС࣬ҲԱġ
к࣬ǶҶʲôġ
㾶ֱǰӽʱ򣬸־омͩȻɾˡֲһϵһʵǳѣЩģҲǳЩһǰҩģҲδؾͿԳɹ
ݣǶĴڣһ;ǽ޵еĴڡ֮ͩͬʱǴܴĺôɹͻޱȡ֮ǰǿͩڴС
ܾҲǹɭ֣ȴûʪĸо˵ĸоǳʡżԿһЩ羫һɰķڴд󣬺ǻá
лԿһЩѰҰޣ֮С
ͣʵдաֻȴҲޱǿġ
ˣսһжᱻ𡣡
־ĵװ⣬ǱҲǷһ嵱սԱ֮һΪֻǼٵһ֣Ҳһ⵽ߵľ𡣵߳󣬲һܣǰ·ͨһֱ޵£ֻġ
ԣ˱һֱڣЩΪһĻ
ĸȴҲһǻ۵ǿ߰ҲоͿ¾ưɡ
־˼ǻĸʵǿȻ֮ǰΪȸ⣬޷Ŀ˫ǳԲһ壬һɿɹ۵ǿ
ǰ𽥳һƬյأΧܴһЩԭľķݣȻϼ򵥣ȴһԭʼľӰ߶ŮеĿΣŮޣΪһԱ
ķݿʲô̫𣬶ǲģ
ǰгƺȵط䡣
㾶ֱеһЩ˴һкȻʹŸ־Ĵһӡ
ĸǴˡ
һЦһ˽ȥ־Ҳֻи˽ȥ
ţȥɡ
һЩԶĸſڵķȴǡҲڣֲ࣬˯
ϡ
Ц˳ȥ
־ĿһɨɫһŮɱȻ
񣡡


785 ̫
һŮеĸ־ʶģȻСߵһСŮֻʮһģǸ˭

΢̣Ца벻ܵطϴûźĺܰ
սţᰡӭ˷׷ơ־УεĳֿӺһҲʲôƹ
ҷǾģϴûбҴһź顣
־ЦϢȿ
Сֹռ䣬һڸ־С־ȥ־ȷӦͱһӰֱȷɳȥ
СѾͷҲҪֵط
ĮȻ㵨δҲ̫һЩ
ѪȥǵѪЦе¡䣬ӵࡣ
Ҳ°ɡ
˫һ˿Ȼֽ־һࡣ
΢ЦĸȻЩõൽºⰡ
ĸ΢Ц⣬ǵĶƣԡ˵ֻۿ񣬲񡣡
𣿡
ζһЦø־ǾЩϤ
̫ӣ
־üͷһʱ״˭ˡ
̫һЦĿ⿴֪֮ǰ˵飬У
˵
ȻʵõҵϿɣһ𣬲ֵҳ֡
̫ӳһŵǾûˣ
ЦЦ˵
̫ף˹վȻˣǾͲ߶ˡĸ⼸дţ¡
ĸ΢Ц޷
ˡ
̫ĿޱȵĿ־ܹ־꣬ģı飬ֻ΢һ˿ĪЦ⣬а԰ɣϲ㣬Ѿ⡣ߴɽŵĹͬЭ̵Ľδ԰Ȼڵˡ
ʲô
־𾪣ŵĿԷ
ĵ׵ģҪνġ⡱ʲô⣿ǣĺôĸĸҲҲûΣգʶˣҲƽ£
ֻҪһ⡱ĶͷͿ˰Ȼ˵õ顣¶ԣԸΪ˵İȫһЩЩ׷ɱģԷ£Լ̡
˵ģ
־վһ˿С
̫΢ЦתͷȻģûʲôƭġ¶ңҵ岻ӦЯֲ𣿡
䣬һЦĸʹ˸ˡ
ಣ
ڴ˿̣һֱԽ̫ӵС
һŽֻֽһ֣񡣡
ĿһݣǷһ˿Ц⣬ˣˡ
Ҳ˾Ŀ˸Ҫʼˣ
һºɽ
Ŀ⿴̫ӣʱ̫ӿɲҪˡ
Ǵ£Բ
̫ף漴Ÿȥ
ܣһºɽڹŻĵǿߣ֡
Ŀ˸һ˿ȴƿ¾ƵĴǡ
á
ף˫ճһƣ漴Ĺâ
Ҳһöֱ󿪣ڿϢըȻΪ޵񷡣
־ڱľϲУƣڱڣȻôһϢ
ӭüͷ壬ֱĿŸ־ӳ鲻ô򵥡ͻȻ⣬϶թ
ȴӭ˰ɣǿɽźߴЭ̵ĽҪթǴԼǶˣǶġ
־ҲһЦ⣬ԣעص棬ԼԼġ
ӭ΢΢ҡͷȴҲ˵ʲôϾڷһĵ̣ûбҪȥ⡣
а
ЦⰡ벻һξȻô飬ð
ǱѾ֣ҲһЦ֮ǰĻҹңҲ֣˯һȻˡ
־һۣԷûʲô⣬ЦЦˣûֱӸ㣬鷳̫ࡣ
壬һ㶼ãһ㲻á
ЦĵһνķȨ߿ƿصͻһЩͷĨɱҲǰǵǿ¾ʣĴʥˡ
һֵ̫ӴȻţ˵Ӧò١ǱߣӦ㡣ֻΪʲôҾûа취ˡ
ҲЦôһߴԨҲûϣųˡ
־ĬĬͷЦ޷һǰȥһƲԣҲûбҪȥðպͶ
Ҳɡ
ףָһֵʱͱ뿪ˣһºȥɽʱ콾֡Ҳһ˻վߣڵĻҲ֮ءҲ˳֪һδľƷչ˵û׼һ顣
һֵȻˣҲҪģڣ̸ˣҲ
ʮߵӡѾõ־뷨ȥطõʣµʮֵõνġ⡱ϢҪȴҪȥ忴Լĸĸͽ㡣
ֻǶԷĻҲþܾҶ֪һЩкôֻõȻˣǾˡ
΢΢ףЦſĸĸӦҲҪ̸ɣ
ĸ΢ЦȻ
־ûнӻֻǾ
ĸҷһ壬Ӳս˼ʵϣҲһСֻŵĲ룬һСҲ֪ɣ
־ͷһȻҲ֪ˡ
ߵ֮һ飬ʵҲӦܹ뵽ΪʲôߵֵͼΪˡ롢䡣
ĸǻ˵ͼԳȹ̵ģǸʱֻǶһ緢ĶʮСӡգȴڼͼ壬̤˾ϰĵ·ɾͰԾµϵλ
һ뷨Ҳ˿Դס˵ҷһֻмսɶ˵뼯ûʲôˣȻߵʲôϵҲĵϣд𡣡
־ĬڵЩǿ߻̫ˣǶѾһԼ·Զ֣޷ȥȣҲ޷ȥԤ
ѣûгɶ԰˵Ѿһ̵飬ΪǵͼҲҷһʮǰһɱһֻˣףǾǶҵľ档
ĸûֻһһˡ
ҽΪֲһ㡣һԳְ㳹ȹ̻Ƶõļ
ĸһ٣ٴε𣬱ǷһıԴֶΡƣԼơʱһ㣬ǳ׵ںһҲǳ׵ȴһе


786 һ֮ң
Ż֮أ嫹
ǿҲڶʱںɡ
һգӰҲ̬ġÿһλ𼶵ģɢ񷶼
ΪǶӵ
һºɽȺᣡ
ȺᣬҲһ̸лᡣ
㣬ˡ
һǷǳ˷ܡ
㡭ˡ
ڹŻģѰŸ־˵١ƫ̫Զˣ޷Ѱ˿̣Ŀ˸ʲôʷ𣿡
漴οն𣬱ٵĳ˹ȥ
죬Ҳĺ֣ǿӰա
벻ûҵҰСӣȻʱ䡣
޵ڿбУǱ̸˵ɡ
̫ʥӣֻӡٻơ޷ɡӡŮҲ׷׳ˡǶһʵУҪı档
һˮ̶Եһ˫ͫ׺죬·ضһ㡣ԶһŮɴܵĶҲվ
ǰȥʱ޵ˡ
Ӳûпڣȴ
磬ѵҪǿ֮·𣿡
Ůѯʡ
ôִٵģ´ңЩ鲻ǿ֮·˷ѸˡȻԵЩ϶ῼС
촽ٴ
ǡ᲻ᷢõ飿Ůٶʵ͸ŵǡ
ȥ۰ɡ
ҡͷֻǵ̫ӻҰ̫ˡ
䣬ִŮӳ
㣬ͱˣЩ㲻׵ġ
һطɫ࣬Ҫܹҿ϶æġ
üͷһĲУ
а⣬һմȾһжģÿһһı仯˵Уֿ˵ǡ
ҡͷҿһ㶼йϵһܵӰ죬ҽԼĵ·ǲߵˣҲҴһ˵ʲôǾͻпʼоǺͷ۵ġ
ɫã˵һЩİ취
̾㣬治ǲæ˵ɣаǽǴаҲд١ģ˵ǸȽϺã
ⲻǵû˵𣿡
üӿڳһ䡣
˵ˣģ벻Ǵֻˣˡ
̯֣ڸ޷˿
㻹˵æֺˣǣҵƨ˳ꡣ
Σ̾˿ô˵ûа취ˣ
ü˰죬ŵ취ʵҲСǾǶ㵽һû˿ҵĵط߷ʲô飬Ҫֻſԡ
ţôˣ
һĿӡ
һӣ漴ɫһɷףѪͣˣʲô˵ģһж
һᣬѪֹס
ͷǰȥֻǿ
ԥһ£һѱѪڵͿһ顣ҿģ㣬ֻܹôˡ
Ҫȴ˰֡
ܹʲô
Ӳ⣬һƬѪѡ
䣬һֻһƬѪʲô
Ҳ׹Ƕ֪ܹˡ
صͷлл
ӵ˵ͷıտڲˡ
أɫһЦˡ
ҲԻóһһºɽˡ
ˣҲóˡ
Цֻлӡúѱߡ
콵ֱӽӹߡңңӵ㣬һɽ
ףӵûа취𣿡
˵ɡ
ûʲô취ʵڲУҲûа취ˡ
һطá⡢
ҪҪ硣
˷ܲѣҪٸ
ǰҲ硣սŷһҪʤ
Ǿ߰ɡһЦסóʡ
ֱǽٶȷǳĿ졣
С
СѾóȻͻƵ𾳽磬𺦷ǳĴȻǳЧԣҲԴˡСֵȻѣ˻пһ˿ʧ䡣
ȥˣֻǸ֪ˣһǰȥ
־ŻĸһյطʼʽںЩ
˻ĸָ־ԡ𡱵ٶµʶټһֱԻ˲С֪һжǳ˳
ڻ֮Уơơֻ̬˱仯չ黹ǡ𡯡
־Ǹطĵײ˼
Щ𣬾ġʮŵӡһֱʮſʼŰ
ɽõһȴǿġ
־ĵװ⣬ʼַЩֻֻôʣµʮǲҲֻ֤оŵԸִƵںأ
Ļʲôأ
ϷΪԵȸʥޡʮҲƺʥ޶԰ɣ
Ĵʥ޷ǳȷʥƵǡˮʥް׻Ϊ硯ʥǡ
ѵ˵͵ʥ޵Ҫ𣿡
־һ˿򣬾һкпԡõʲôӡʵǡ𡱡
𡢷硢ˮ
־ĵ״󶨣ӡ׻ʲôĲ𣬵ĸڡˣͲ塣
ߣҪ飬ҵõµƣСֻƣشͬѡ
־ЦЦ漴Щ˼ʱһԡһ֮ȥ仯
ƣƣơںϺЧø־ǳ𾪣һĸоŻ飬׵Ŀ񱩣ᣬĺغͰݡ
ֵһֺںɫ֮ǰһϡ
ţ
־һɫ漴ȫ״̬С
ʮ󣬸־ٶ˫ۣһ֮ȫٴͻˣ
ϴξ͸оһ˿ʽͻˡ
죡
ҪĶˣֵͩڣӶһֱڵľ졣еʱҲͼµʱѡ
һ֮ң
־˿ʱ䲻࣬ҲϾҪ˳Ϊĵ
ֻǣǼط̫Զ˰
־Цܹڼʱ߱Щط𣿾߱ˣܹ˳ĵõ
һ֮ң̫עӡЧˡ
־漴ˬһЦѵûӡ޷ͻƵ𾳽ֻǽЩԻˡ


787 
ߴڵأɽ
ﱻص󷨣ɽģСֻǴϸӸȻԵ
常
ҼȻϢĳһС
ҲƽĵذһӾ
ˣ
ӱĿѯʡ
ܿͻѾ΢аʾùһˡ
ȻԣǾаȷЩĵطңߵʵҪĶࡣ
ܹڣôûгĵط
ЦһϢҶ̫ʧˡ
ȻɫһݣǾаƺһֱ͹Żĵ޻һûа취˽⡣ңֻӵҲûҵϾŻ̫֮ˡѰҵĹУҪܿһЩط
һֵգ鴫ѶĴѾˣϾҪٿȺᡣ
͵˫ۣпµƣòŵ֮УбѶϢ𣿡
½ͣƺѾע⵽ˡ
Ȼһ٣ٴοڡ
½ͣ
ظһ飬󣬵һɱˡҵʱܹ¶Ϊʸ֮ġ½ͣǳѲ
Ȼףͬʱĵ常ţڵô£
ǺǣͳҪվסŰˡ
ӵȻһЦϵɥһЩ˴ңʱ㣬ڵİԵʮӡ϶ҲѻˡҪɱǿɲһ򵥵顣һһ⣬֪ʲôкڡ
ȻһЦǣ常踺صʮ֮λ꣬һе֣Ҳ޾ˡ
ߡ
һǸ־ڣҲȻϳʮ֮һʮʯϣ
ңעΨһ塣
ʯЦסǧܹҵϢй¶ȥ˿ͬʱ£а˵עҪʱȥһЩϰֲãҪڴսʱ򣬵õ»ġʱҲ˿סҡ
ףʱ˷ǿĲ»ģټɵġѪС常ȻԳΪǿĴڡŶ쵶
Ȼףһľơ
ţȥɣû²Ҫҡ
ʯ±պ˫ۣʵȷȻֶ˵ҡʱҪȫһУܹõӦҡ⣬ȥ۲һŵﻹҪĶ
ǡ
ȻӦһȻȥ
ȡ
ȻȥʯһҵĿԣɺѪǰ·һɫƺޱȡ
˭Ȼܹ˵ҡ
ʯϵˣѳɹֱɶҲãǱ˴һƣҲ뵽ȥͼıҵ˲ƿأȴԡ
ûиȻȫʵΪԼһжš
ǧĲ֣Ҫʵˡٺ٣
ضңӿ֮У˶ڲֻ֣ϣԼԵõ档Ⲣ壬򣬻һЩطҲڲ
һʱ䣬Ǳǰֻһսһȫ
޼һĨɺˮһЩۣѸ͵Ĵš
ڵĺףбˮĹâ˸šһѪȾܵĺˮĺޡ

ȣ
˿̣ǽĿһ߾ʬѵˤڵϣѪڵϻۣɢŻѪ
Ǻǣǿȴֿɱζأ
һŽɫ۵ɫĴЦ
ΣĲԶ˿ɫ԰׵ĺѪɫŭ㵽˭
ң
ɫԹԵ˸£мɨһۣԡ졣
죿
𾪣ΪҪȵ񣡡
װɵˡ
ɫӲһЦаŮ𣿰˼ĽзŮ𣿡
㡭
ĵˣתһ
ಣ
ɫгһֱӽɣЦһڵͷûʲôΪһ죬ҿǲཫ˼綼췭׳ˡ
ϻɢǿܹвŶ
ӳЦҪңֶֻϧ˵̫ˡˣֶӰΣϧˣ㶼ûиܵζ
һأͻᡮžһûˣͻͨһΪʬˬ
ͷۣҪǾаһĻǱ϶ܺɣ
ɫһ°ͣ
㵽ҪôſԷŹŮ
ȣڱѪ־綾־壬Ȼ޷˿
˵ʲôʲô
ɫӹԾĵ㾹ȻŷŹôôȤڿҪɱǰ㾹ȻϣҷŹѵǰ׳𣿡
ɫŭȥɣ
͵˹üѸٵѿǾ綾ʼˡ
ɱ
ɫӿҲһȭĿڴ򴩣漴һƣֱڵء
˵ģҲǲһġ
ɫһЦ̺࣬ǿΪľѪſڳ˽ȥѪȡ
ľѪȻζЩöˡ
ɫҰһ죬ĨȥǵѪ
ĸ󣡡
ĶһСŮһĻʱɷס
Ŷˣ
ɫЦһΪһҪȥ׷һء
ˮߵ鲻£ҧĺ촽ѪתŮӴܡ
ӵ𣿡
ɫ˲׷һƽɰɣһƬѪꡣ
ˣ׼裡
Уǳ㣬ЩǳȻ֯һ˵ͼ
һģӰаɫ멣һ˫ͫᡣ
ǺǣˣóֵġҫŮ
ɫһЦڵ㣬ܹʲôأ˹Ȼû˵һ壬ĳʱڣһѹƵ̫ȻһЩ
꣬ܡ
㵲ǰе
ܣûõġ
ɫЦٶһƽɣͷ꣬ϧˣǽڱĵطû׼ΪŮܿϧȴ˼硣
裬Ҫɱ㡣
УСŭɫǵͼ˲䶯ˣһ㽵ˣɫ޷Զֲ԰׶ĺɱ˹ȥ
ɫӲĻһģȴ类ҧһһ㣬ֵˡ漴ٶȳ֣аڣߡ
飡
ɫӱɣ޾аĸʴ
ôܣ
ɫӾĪ޷һ漴гһƽ֯ķ¼ٵ˹ȥ
ڱѪֱӻԹȥͼҲʧ
ꡣ
̵ֻ˹ıס
ô
ɫɫѸٱãֵаȴĨ
˭Ȼǿ󡭡
ɫп־֮ɫ͵̧ͷϷѵǡ졯ݵӦûһ˲Ŷԡ
漴Ŀ׽ĴŲԶ㹫Եꡣһƽ֯ٽ˾һ𣬡ֻһˣҵһλǾа֣һ˰ˡ
¡
һƬˮ𣬽ɫɫһ䣬ٵĳϷ

ã޼ĺˮɫӹӴܡ
䣡
һ񱩵ķ˿ٶֱӳڽɫӱ󣬺ߵѪڿһģ漴ΪһٵȥˡңԶһ޴Ӱʧû׷
ַһʮҵкܿƵͼ֡һԵŮӷСôˣ⡢ͼô£
ǵͼȻֻһӰһӹ¶Сһֻ޴İ׻ſ࣬һԣһò󣬺һѱɡһһȹŮӾվࡣ
ƺңδȴԵޱȵĹ¶ͼį
áץˡ
кؿڣңǸϾҪץˡ
ŮӴ㵣üСں˵˵ʲô
ĸףСûк˵ǣҪϿҵס
кĵȻĻúǶ
Уǲܹȥ㸸ףں鷳
ŮҡͷҪ˵ˣǾԲС


788 Ⱥ
С
־üͷڵαļȻЩܿơָоǳãаӰܿƵĳˡ
ӳôˣ
ӭɵĿŸ־ЩԾ
ûʲô
־΢΢һЦ֮ϢȻӿѹסһжһһвȫƽ

ǹֽһ˸˳뿪˿һµʱ䣬Ҳ˯˿һµʱ䡣
Ŀһɨ־Ҫܹȫ鷳ھڵľҲ޵ˡ
־ЦЦͬʱ̲סʵľǣƺ͸
ʲô͸ģ
ĵʲô͸ģ
ʲô
־࣬ԭΪǵ۷壬ȴ뾹Ȼǰ
ʲôСֵġ
ǺЦĵǺûаʵ˭ȥȸĵǲ𣿡
־ʣѾ
ĸǡ
磬е
ȥɡԶԶĸͬʱֶҪɸꡣ
ౣ
ХһһԳ˱塣ѤĿ޻˵ߴ֣ռ䶼Ĳ
˴иطˣ׷׸ס
谡ռˡ
಻ѣһ۾˳
ۼһɨ־˷׷ױסС
ˣ
ռ𣬳˺ɫĲƣһ˲ʹһռͨ
ݣ
˶˽ȥһƬڣңңɼǹ㡣ٶ̫ˣǵĿۿ
־Ҳסˣ˵еĳ޿ռˣȻǰȻٶȷɿ죬ȴһֱڻס־ǡ
ⲻֵѾ˵κλѾˣˡްеʿҲһۡңôǿģ뿴ı屾Ͳһ׵顣
һµʱ䣬ȻҪ顣ˣȻΪ˸·
־ԳѾϤ顣
ɽŻ֮ϵɽҲ嫵ġ˵Żĵʥأ
ݴʮ޶Ǵġ֮󱻰߸ˣƲ١ȴһµҪﶨ¸֡
ǿ߾ۼˣĿǧ
ֻһƬֻ࣬мˣÿһɫȻעЩͶעĿ񡱵ǡ
֮еǱ壬еΡоȻͷʨӡޣͷҲɼ
һ䲻ӤıɽţоŵӰӤ
һֻţڵ䶯ţٶ˱û˸С˿Ϊǵţ
һֻèٵĴţĿĿܵǿߣ֮ûж޸ҵסΪаè
˶ţһǶˡ
㣬Ľ㡣
أһֻ޹е
ӰˣŻն
㡣
Ӥеıĵ˿У㲢硣ͬʱЦĿӣĽ㡣
š
ɫ£Ӧš
㡣
أе
밢аúҲˣЩÿһ·
ý㡣
ӤڿգЦĳá
ѽþòˡ
ýЦֱڻ
ã޶һЦ⣬º͡
ϣһͷ޵Ŀ㣬㣬ⲻȺΪʲôڣǿðҵȣҵȱضɱǡ
ҪһжǴ˼
ɨһۣ͸ϣͬʱȵգ˭ҲЩʿǴ
ǣ㡣
Ӧһ˵ʲô
ˣȥɡ
֣ŰõȳɽɽɽǺܴһƬյأһһűȵֻӡŮٻƵˡ
ãҲˣ֮ò޳Ծ
㡣
ӵͷ⣬㡱ĵλǳߡ
кûֻӵվһ𣬶ѡһû˵ĵط
һᣬӰ
ӡ
΢΢һЦսŷͬʱɨֻӵˣǳϲԣضһս
һһŮӡеӺģ·ǰĿռŤˣһǿԿˣصһλǿߣԡӡȻҲǵǿˡ
㡢ӡ˴һкĿһɨվһط
ӸովӰˡ
̫Ӻ͸ǾֱֻǱߡ
޵Ҳˣӵĸ
̫ʥӳ죬Ҳһࡣܿ죬ǿ߷׷׶зΪӪ
̫ǱΪŵֻӣŵŮ׼ҵٻƣҵĶ޷Լӡ
Ǳǵŵ޵ӣŵ̫ʥԼŵӣлĳǵĻӣҵ顣
ϣ̫ߵ൱һҲûǿ⣬Ǵʮȫ˵޴½еˡ
Щǿƽʱ˭Ҳ˭ȴһΪ׷ֳӪ˴֮ѷָ¡
ӣòʵо
̫ӵȻңңԻ
Ǻǡ
΢ЦƮȻ̫ҲǲһƬͳˡ
Ǻǡ
̫ɹȻһЦԺ黹˵ʲôȻҲḶʲôۡ
˵̫Ӹƺȥ˷һ壿ûʲôջ񰡡
Ŀдһ˿٩
ǿӷˣȻôע¡
̫ӵȻӦ΢䡣ԣ϶á
ǿߣ޵ӡֻӵ˿ĹϵüǾ鲻áⱾ׷ɱĿ꣬ȴһݡ
˵ҲǶڹŻġ϶ȥˣֻ֪һٮٮߣȫ֪Ҳ֪֮۸ӵĹϵˡ
ǿ֮䲢ûٶȶԻڵȡ
һᣬռ޲һѷ졣
䣡
˷ΪΣһǡ־˸档ǿȣɵ־ʱ򣬱Ҳü
ȻЦСӣôʹһˣ
ಣ
ֱڶڵĵطĿ͸ϵɨһȦ
㡣
㡢áӡ⡢ȷ׷׹е
μ㡣
ǧǿ߹ɫǾ塣û˸Υ棬Ӥаèǿޡ
־ᰡӭãѾ⵽ˡ˱𾪵ŴͣСʧǴ˵еġ㡯
̸ϴ˵Уⲻǻ𣿡
ȻһЦǶͬʱǰӣһž޴ӡ
ˣ˰ɡ
֣ͬʱĿ⿴񷣬һٵĽӽ
䣡
߿˷ӰѸٶ
Щ˰ɡ
΢һ˿ĪЦ⡣
ӡ


789 
ɢȥӰ֡
һΪӣ־ҲϤһȴһƫݵ꣬˫һ㣬Ϣǿļ¡ĶȴŹۣһɫȣԵ͡
㣬ܱǸ·ʵǶĲˣͰ·ȥҶˡ
һ߿ʳһߺĵǶҲҪҶ˰ɡ
ɫڣۿŶԷ
ֵܣǸʵڲǹԡ
һЦͺǵļͬʱĽеȫ˸ɾͷֱӱȼմ
㡣
ӹ˸к˸Ŀáۼ沿һ鴤漴嵽˰ǰСãʲôö㿴ܲܲкóԵĵС
һԵóһѶǲӲðҪ˵ʲôˡ
Сã㿴Ҷá
ڨЦǵľ˰ɡ
ߡ
ýһȴЦ⣬ж˵С
װһСĿӾȻô󷽡סڵ٩
ӸЦֻһ鴤۵Ķˡ
ôԣԭˡð˰֡
ڡӡĽͣƺΪϿɣڼǣһЩ飬ֻԼŻ֪ν̰ԣΪһЩضԭ򡣵Ϊʲô˺˽⡣
ףĿ塢Լ׷һᣬģƺˡҵ⺲Ϊûе
˫΢УĿӡ̫ӵɨһ΢ĵǷһͣҵ⺲أ
ԣһüһ㣬ȻҲ
ȻһЦӵ塣
ĪһЦɫָܿôЦˡ
̸ϡ
νһЦ΢ôʼɣ
һγֵˣ
̫üͷһɹĳѾ˭ˡǶԷֹ˶Է־ĻɱѾˡĵȴһͻ֪ΪΣȻоɲ⣬ƺ롰㡱ʶǵļУûˡ
ɨ̫һۣƽĵ˵٣飬ñ˿Ц
̫ɹȻһЦҲ˵
㣬ʼɡ
ٴε
š
ףĿһתڰõϣ¶һ˿ůЦ⣬ǰ˰õСԹϣ󣬴úġ
õĴ㡣
ýЦϲá
һЦߵǰ°ɡ
ô۾㯣ȴ¡Ǹλã̫ˡ
Сã°ɡ
ЦгһӨ͸ѣݸã쾧һֱűǡ
㡭ãȻȴɲ¡
ġ
Цסõļ䰴ϡ
á
˫΢Уᣬʽʼ
䣡
ƴǣпռ˵Ӱ伺
Цˡ
ƺȻըһɱֵһ˲䣬߶˸߿С

һ˲䣬ռ䶼ըˡ죬Ժ֣ǳĴۣǣҫյաÿһγֶԻɽӰ總֮ؿռ䣬ȫǾɱ
ƽܿռһ㼤Ӱһʱ䣬ȻӰĿռ˳磬ͬǾɱ˿顣
ܿ죬һƬռʲôˣȫ񱩵ˡ
־˷Ⱥᣬ̸лôͻȻͱӣ
ǿ߷׷̧ͷעӣҪߵսпһ˿ߣ˿ʧˣֻмһ˲ſԿ
ӺӵӰٶȳ֣üͷ΢塣
ˡ
ĿռȻʧӰصһз˿ƮȻ¡
Ǵ㣬
һЦȥ
ƺ򡣡
ƮȻ£Ϊ͵Ŀӡ
ˣɲ㡣
ЦЦ롣
ףڰֲλȥֲλ
״־Ȼ
ңԡΪǵһȡ
˽֣ӵĶԾѾ崦ˡ־ĿλϣʣʮӣҲʹҪжʮ˻
á
û֮ǰĴֿڣҲκЦ⣬档
ǣ㡣
˳Ŀɨӡ̫ӵˣ˭
ڴһսɡ
˳Ϊûκ˻Ӧ
ףֱӳ񷡣ӽд𡣶㲢ûչֳ壬ͬҲûչֳͼ
־ۿǶʵȻ硰㡱ʵȴǳľˡΪǶǰˣѵ
ܿ죬־ˣƺҲǰ𣬵ȴԵıȶࡣȻӵɶ֮ҲһȻܹٶȽ֮
ÿһʯ쾪ȥӵĹǳҲͬ飬쳣ֵԼ̫࣬ɡ
Լһӵʱ䣬ץסһʮס
Ѫɫ˼䣬ֵ
ž
ڵڶӻΪ˷ĩڴסɫ䣬ֻǾ
ܡ
ٴνе
ףһ˳˭
Ŀ̫ӵϣ̫ȴ޶ԡ

˳֡
ǿ˻һۣ˵飬Ѿʹ㽲ˡһսȫ
л
ףԶԶ־ͷ⡣
΢΢ҡͷ𣬻ӳȥߵľ̫ˣǻƴȫҲǵʮغϣһУһƬѪ
ž
׵ٶһŻΪ˻ҽ
ǰŶɫָƽ
̾˿˵Ǳߡ
á
ӳսʮʱ˻Ӧ
žһˡ
á
žһˡ
ӵɫʼĲÿ

ٶ𣬰ֳֺǹ˳սȻ

ɫƽ֯ҧгݵĿ̫ӵһۡ
࣬°ɣ򲻹
ӵȻڣһɨһӱˡ
üȴ֪ʲôˡ
һս֮սܣսӦһս䡣
־ɫȻˡһսȵ˫ͷߵĸ¡ڶսʼǱƴǿߵսܣǸλá
ӵһս֮ȫƣܹ
һɳȻ־ȭͷգһʱ俴̫ӡ޵ӵˡЩ˲ûһս̫֮ӵʵδؾͻ϶١ȴûг֣ԭǼɵǵʵǶӲ
ӣֻϿɵģֵܹĴڣҲ˵ڳһ
ԣ̫ӡ޵ӵ˾Բ֣ǶεӺͿ顣վһһЩǿߣֻǴĳϿӣܹ֧䡣
Сݺ
ٶӤһЦŹѾ˳
ʮʱٶӭս

ӱ˫ۣһӱֱӺӰ١
Ӥٶ
𡣡
һ˿ѾЩͷˡ
һ׳̤һֻ֣ͨһ㣬͸һ֮κһ嶼ҪٵĿÿһֻҪɳһ̶ȣµ
ر⡰𡱣һϡĽ˵ǾƷõĲϣֱ־ǵʱڽѪɳĮõġɳˮˡ
㡣
𹧾ͷмɨһߣ˭Ըս
ľǳ۷壬Ҳǵ۷壡
˻Ӧ
ҡҡͷ̾һֻ̧ҲҡͷЩ˵뷨޷λͻȻֵġӡ֮¡ǣǲ롰ӡҲñ֪ԼʵֶΡ
ս㡣
־һ
裬ϴˢĳ衣ܹλֻһˡ


790 󾳽ս
־˫ȭĿ죬棬Ƕˡ
ܣδؾĳ裬Ӧսȴĳ衣
һĻ˭Ҳû뵽ġǷˣЩ֮콾ϡӶսˣӶ;սǡ
üͷ΢ֻķ¡ûпȥע־˵̫̫ɶԷȻҪսҲһΪǳվһģ־ǡ
ֶβǶսǱġ
ɫ䣬ɨ˸־һۣȻ֡
һЦ㣬ܷģһòµĻҲվˡ
ľ۷壬־˵α۷壬һ󾳽硣Թģ쳣ԶԶԽǿߡ
ĿûʲôɽϻӰ쵽δ档
λһõ֤
С־硣С硣
ӳ
壬֪Ȱ־ǿ۷尡־Ȼȫѹ˵ܹһĴս
Ǹ־Ҳ޷һ𰸡ӡȷѹס˵ĴսУ֪׻ᷢʲô顣֪֣潫׵Ȼ޴档
أǿɱȻαս
аèЦǲ֪ߵغ񣬻˿սأ
ɱһ壬ߵĩ·˰ɡһֻϷһЦ̫̫ˡ
־սұҪʤ
ӡԼüͷһ壬־֣ԷΪα̫ԼˣȴЦϣͲÿ־ɴ˵ء
ǰԴҲַ⵽ʲôطЦһ͸Ųм
񽹼˵Ӷ񣬱ǶҲҡҡͷʾⲻҪ˵
ϣˣ
Ӹ־ҿɲ֪ʲô֣ˣǾֻܹԼ̫
ͬĻҲϣܹסˣ͹Լ̫ɡ
־Ȼֱ˸߿ա
ߣ֪
ɫһȵȻҪѰǾ;ɡ
ֻˣƤ𣿡
־Цڸ߿ֹſ
ϣҡ
˫΢Уɱơ
䣡
ķµϢͬʱй֮ơ
ǺǣСӱɡ
ǰŭˡȻǹһǿߣʵôСɱȣ
ûʲôͷʬһߡ
Ľ̸׷𣬳˲мͳǣ־ľʵ̫ˡ
Խһ󾳽սӵдĿ𣬳ӵлĻƷ
ᰵ˽ţչ¶ȫ˶ǳʱǶ֣ȻƵɱУҲдķСǴӿϣǶоɱ⡣
־ɫ׿
η޾壬η塣
ȥɣ
޷ܣα𣬾ȻǰơҪһɱȻǿ֤ȻսҲ
Ƥľ˸ɫĹâ֩һɢȭͷԿǿĵǾҲᱻ֮ռ޲Ȼû㡢ǰǿƣڵ֮УҲеĴڡ
־ٶȷǳ죬ʮɵľգۼ־̧ȭ漴ʧˡ

𱻺ϰף̣û뵽Ȼտʼͱˣ
־Ӱ֣ȭ¡ĳϣѾˡ

أо˸
΢΢һЦֻǵЩҪ츳ģʲôûһҲ顣
ɨһۣ˵ʲôɫ΢˫ۿ˸־һۣ΢΢ͷ
ܲܣҪһڡ֮ǰսȻݣӲԸ䣬սΪֹ
־ֻǿ𣬶ԷڣҪսȥ
·ž̫ˡ
ǿϵľ磬СӣȻôµĶ
岻ŵĽе
⡢ⲻֻȮһİΪʲôҲˣ
ǼµĿ죬ҲǼµȴﵽ̶ȡǰٵĽݾ˸á
Ϊʲô岻ʵĽе
㣬ֹѵҪؼڸ𣿰ôڣ
ɹȻһЦδ
ĿһɨҰҪǽʲôԼȥѧԼȥݵ롣
㡣Ĳʡ
Ļѵû𣿡
һǿչ¶ţΪС뿪ʼ¼û˭ǵĳɳ͵ľɶһЩ
ǿͣĲǿġǣʸбȥ˵ĩλҲС
Сӡ̫ɱˡ
һ½ǣһûˡĸͺѹķ
־ȻһЦ֪ͬķ𵽸ˡʵĶֲȫĿ֮壬ȫѹƶԷⲻǶһƻҪöԷŭ
ģ׷󡮿졯
ȣΪʲô𣿡
ಣ
һȵķ˳ɱ־ٶȷǳ죬Ҳһ׷󣬵ȴû򣬵ȴһֱô
־ɫȻȭգͬޱȵĶԺȥ

ը߾Ժˣ漴ĳ嵽һ
죡
죡
죬죡
־ɫȻ뿺Ժšÿһȭ쵽ӰΡִӰѧһ˿ûôעأ𲻵κá
죡
µĿ죡
־ҧȭȭ⣬ɽһӿҲͬ죬죡
ѪȻ䣬漴ȴֱŰȭ˺顣
־ŭȼգŭļڹ𣬰ɫĴ멶ʼˡ
˶ˣα𣬾Ȼ۷ս̶ȣ
һǰܣҲ֤ʵ
ǵģǰܣҲκγԡ
ԽԽǿˡΪڶԷпʤͻȻ֣Ǹǲܵ飬໹ڱ
͸ݣܲʣΪʲô˾ôȴôǿơ
¡¡
һը죬˫ĹԽԽƵǿơ
ȣ
һıӰٷֿ
־ȭѪܣȭͷˣȭͷȫըˣƤⷭ¶ɫǡ
Ѫȭ֮ͻ̳֣͸żĹâǵ̬


791 Ĩɱ
ȻЩ޳ܣ֮С
սҪһС
žડ
ѪеγĿġˣһֻѾˡ
һп̵ӲȣΪ˫㹻죬Ǽ̵ǿˡ
־üͷ΢壬ԹԣⱾǶԷ֮һ̬ڹеֶΡȭܴأǿҲڼʱȬ
ɣ
ЦǼ̵ȭɱ־ǿȫչ¶ٶҲ쵽˼㣬ֱӽ־һȭɣǰ·еѪ𲻴󣬲ǿƷˡ
ɫҲһݣǿǣ˹壬ྐྵȻҲͷһţȴû˿͵ɱϣ顣
־һٶܣѾԡ족ˣԻᱻԷɱٶ̫ˣʱʱһһʿһͻƵ㡣
ôֻ𣿡
ŭ߳ٶ˫û̫󡣸־һֱܣҲø־ûκΰ취
־üͷ΢𽥻ָˣǻܹȫĿɨ·嶼һϷģͲֿطеǵɫΡ
ֿ̫ӡ޵ӵ˵ĮȻֿеһ˿ڴڴֻϣһ漣
ٰȥǶˡ
㣿
־ƣ͵ǰ塣
䣡
ںɫĻƾճ֣ȵڿзڣһּµĻ棬͸Ź졢Ź֡ĪϢǿע⵽Щȼյʱ򣬷·˼µĺڰ·ǿռһ㡣
𣿿Ц
Ц˫ֻּ̳֡Ҫ־ϸ־˵ֻǸ־Լ
ǡ
һ䶯ţС˼šԭ˸н׸ߣȴֻһˡǻڴۣ֮Ϣӣڵһǿĵ
Ҫоɱ
ϵʱԽãԽӰ쵽˵档
־ĸ˸
ۣһһһ㣬˲ע˿ǷǳˣСʿֻҪһۣͻʧͻʧءۣڲͣ¡ҡ
ҲڲһһģһӰˡĵƵͼȴֲǵͼΪͼ޷Ľ֮ǵȴǿĽ֮
֮޼᲻ݣ
ͺ˫ɢʲôûɽռ˼ѵĶڡ
־ɫаӰһ֡
𣡡
ǵػҲˣ־ļⶼӿ̫ʷ׷׳ˣƲһ¡
Ǵ˿̣ͬ뷨
һɱ
ɱԷţ
¡¡¡
һƬȫˣںɫĻ滯Ϊħǰ־Ӱ׵磬ȭ߾ɱǰ
쵽µģԭʼһȭ
ͬһʱ䣬ӰҲȫˣҲǿ죬֮ռ䶼һϸѷ졣
أ
ãƬһ񱩵ķϯأӵԶԶĵط
ȡ
־ǿѪ̴ɺѪͦڿС
㡭
ɫɷף־ȭ֮УЩ򴩡ֱ޷һྐྵȻ̶ȡǹǿߣΪ
ˣ
ͺЩڷǴҪű־
ģֻ㡣
־˫۹죬ͣһ˲俺ͷһеĿ־壬ǳŨңƲס
ںɫĻ˷ϯʵʵĽСںɫĻ¶ȲߣֻҪͻнˮ䣬ڱڻ

˻ģˣٻΪˮ
ǣ
ֻҰɫĴִӸ־ֱֱ̽Ĵ˿ڡ
ǡ
ҰɫĴֲ˺ŶԷ壬ͬʱһɹаڡ
㡢㡢ȥ
ŭַ趯ţҪи־塣
꣡
־ֿס˿󣬴۶ϡֻ̻ڣͬʱһȭֱӽŴ򴩡
𾪾壬Լֶ̣ûʩչͷһĵ׶Ŀ־ԽԣԽĲɿء
ǿ߶Ծһһ;һС
ںɫĻĽƣȫģˣ·һ޴Ľڱڻ
־ɫΣһȭɡ
飡
ԶĿյϣˮһءڶţȴûȥ
־ְγļ̣˳˵УǺö
аӰȥͼҲһȥˡһ̣ӢͦΣĮ·أڷȺ
ҲʡҲİ
ŭվٿʼ𽥱ŭޱȣʯ汻ը˫׺ݵĿеĸ־ӰһɱϷ
ˡ
һͻأգݺݵĽɨɣٷն㡣
Į֮ǰȫһ
һ֮£Щˣ˰ǿվɺɫȴڲϱ仯
ûаܡ
е㣬ǾаվģûаܣǾаû
ɫȻֻǵȥ
塢ȻֵͼаӰǾа˭
ʥа
𣬴׷׽еԣа
㶼˵ˣŶ
ӤڵվоŵӰ֣С
ʥаұɱ
ŭ˲С
𣡡
Ӥ˲䵲˿ǰŵ裬ˮֽСһֻһŻɫŭȴ޷ܿ˿
žડ
һڵϣȫʧˡ
𳹵׵ˣһ˿ۼû¡
Ӥֻص֮ǰλãһЦ㡣
š
ףӤ׵Ȼʧ
־£ûɱΪɽ֮ǰҲûɱӡȴ룬ջˡ־ʶĿһۣĵЩףǿȨ
ȫΪʧܡҵĽ̫׾ˣʥ˵飬ԲŻᱻӤĨɱˡֻС㡱ûʥޡ
ӤǴӵߡ
ܺá
¶һĨЦ⣬͵Ŀ˸־һۡ
Ѿˡ
΢΢һЦ־ףǹҲûжٿǿġ
Ͽɣİ̫ࡣҪĵ׿־ͬҲ־ʵһˣͱɱˡ
־ƮƮ壬еڶˡ
Ϊֹλ֮⣬ʮλѾ߸λ
Ҳþаͷ˵£ʥ
ÿһǿ߶ʵӵߣ㣬ǣӣ⣬ӤеٮٮߡҲзǳǿģҪϲ١
ңﲢȫĹŻǿǵĽǶ˵ֻǡһ
Żĺܴǿ߻кܶࡣ
Ϊ㡱ҲȫͳΣҪһһѪɱ̸лᣬǹͬı
ǲ˼顣
οһЦѵá
ȷ
ף˸˼δ顣
̫Լ˿ɲô룬üͷ΢壬á
סֻ񲻶˸о죬ҲһĨЦ⡣Ȼһ𣬵ʵȴûжô롣
־ֻ֮ЦЦɲ֪ΪʲôȴһѪ
Լûע˿ȴüͷһ㣬лҪ˵
Ȼ⣬ɻվߵһ࣬ôˣ
üֿ˸־һۣѹˣѾˡ
˵
üͷһкǳˡ
ǵģǱߵѾˡ⣬׷Ѱµӡϣһλȥ֮󣬰ԨȥɣȻæȥǧ򲻿ɵ޼𣿾ǰæΪһɡ
ѹһ˿󡣴һսУȫоˣ־ھȻͣһڵ֮޵еģпܶս
ɫãòŵͷһġ
ɡ
ٶ𣬡аè
ȳʹǿԵõһġģԾԵսӳ̴Уһ֡áˡ
аè۷壬Բȿ˶ǰģĶѡܹסġ
аèĿŲм
̫֮ǰ֣ڸܳˡΪڳ־ʹǼɵӡǡ

᰻˳˳սֻһСˡ


792 ʥ
ᰳսһεı֡
Ȼǳ죬Ǿ۷Զˡ
־ֻǳ˵ͷǳġһսʤԱûʲôġ
СŮҿɲŶ
аèڿ̤ʵ˸С
ֻЦЦ߿գƲףһ־Сѩ֣ԽˬӢ
аèǰʮɿ⸡գֻЦ׼
ᰲѩбָ񷣬ݵͼ֣ⰻȻҶֱգɢ֮Ϣ̲Ž֮Ϣ
ףСˡ
аè΢㶣漴Цӵִĺ٣츳ˣ֮⣬ֿɼһǿ߲ࡣܶණ˵򵥣ȴѣΪЩֻС
䣬аèǰצȻ絶ֻҪץһ£ҲҪѲƤ
ҽ֣ٶȡ
аè΢ЦҵٶȣܹӰȵŶ
лѡ
ɫδûκα仯
ȳ֡аèٴЦ֮Ϣǳ޵ɢǰƴҲ˽ĳɵ
ףѩջն֮ϢһࡣʮɳĽâһƬ֣Ϭޱȡɲȫ£һתɨķΪаèѾʧˡ
һ̣аèϿգצϬץǡٶȹȻǳĿ죬ٶȵĿ죬ǳеٶȣ֮΢΢ı仯
ݣ
ݵÿһҶΪдϷͬʱ糱ˮһӿȫ᰻Саè벻ӲһҶȴҲҼɱȥ
˼
аè룬Ʈѱλá
ƽѩնķΪĺڷڣ𽥵ģǡ֮гһ겻ݣ֦ҶïʢÿһĲҶֱܱ˽֮Ϣǳ
˺
һƬѪҲȫˡһݵĲҶͻأ˲һƬСȴֻмëƮڿУаèȫʧˡ
˿ڴƣٵĻָһ˿˰̡ͬʱ˶ȫˣԷٶ̫ˣĿ׽
˵һԹߴ󲿷Ҳаèڵλá
᰾ɡγɵĺУѩʱʱĻӶϳֵġݡҲ׷趯֮֮ϢȫһƬ
ڵȣаèһεĹ

һѩֱӹˣݵĲҶٵĴǰС
ߣ
漴ƺһһЩ˵ǰѩһĨѩ׵Ĺâն󣬲ҲٶȽйȴʲôûԷʧˡ
һüһ˿ʹ֮ɫϸצɼһɰɫϢڸʴᰵ塣
Ƕ
аèӵеһа̺аһĶء
ܿɷףа֮Կοڻʥˮ״£ֻܹȫȥ˿ڵаڸղ󱻻˺ûгֵԷԻͻȻ֮С
һʱΪصΣ
аèٶȳˣΪһӰٵĴ󣬱ܿݵĹ˲᰼ϱǰضһצۣҶ̺˼µа
᰿ٱˣݵĲҶǵصĽûаèٶȣĶ˾ܹһбܿеĹƣֻ΢΢Ŀԡ
һӵʱİаȫˡаè뿺ȫͬѡӲֻһṥ֮ھѾٴˡ
аèܴӲսܹʤҲô򵥡
ӶԻ
ǵģһԻ֮һжĲС
ףʵǲǶս黹̫ˣҲ˽аèսаèڵ֮Уûж˿ɱֻҪоͻ֡
ӵͷаܿ£ƳǸ־ں֮⣬ҲҪɵһ
ƻڲϼأǰɫѾȫơҲ׹ԷʼԻһУȫѹˡⲻǾĲˣжսĻһˡ
־üҪֹʼû˵ΪԸҪǿ԰ܣ־Ҳȥֹֻ̫ؼʱ¡
䣡
轣ǿаèˡΪһ˲γɵĺеĲݶݺύĽϢɨһƬ
꣬ꡣ
᰾ҵĴѩվïʢĲ֮СĲݵͼ֦ҶֱԴ
ȻаèʧˣΣٶ̫졣ҲĴˣٶȻ޷ġ۷аèͬû򡰿족壬ֻһ츳
ᰣܵİɣ
ҲˡӰĵˣʵаè
ˣһｵһһڣͱһԵȣǣƻѹơп죬ƣͬģҲΪԲпǣƺѹơ
ûνġǿˮǿ𣬻ʢ㽫ˮΪޣһĹ
СŮһֱĺ˼
΢Ц᰻Ϊ͵ġ
ʵаèٶȣҲѣҲѡ
ҲǸǱʣ֪ܹܲӵĳ
һѣ
΢ЦҶӮ
ԣһȻʧЦΪζʿôģ
ֻǱǿȤѣһ޹ء
ЦôĲģ
ӳ˼ЦȷȴδؿһսͻơãҶӮˡעʲô
ЦЦĿڸ־ϣֿһۣˣһȺ˳һΡˣҲͬ
üͷ΢ĪĵĻԽԽҾȤˣƺע˫ûʲôôΪ壬ƺôռ˺ܴı˰
ԶΪ𣿡
ɫģЦӡ
ȻôȤҾһΡݸǲ⡣
ˡ
΢ЦĿС
˵ĶԻ־Ҳȫڶϴ˵һ˸ֻҪڣܹԺ֮أؾǡӡءӡ̫ӵ˶֪ǴӺζ
ԼȻҲΪԡ
־ҲٴοУܹаèĶΪˡ족塣ܿ죬һݣаèҪٴγˡ
еᰣȻ֮ǰһ˿ġʥĸо
䣡
֮뽣֮Ϣһѩպ档һɲһĴϢͬʱһʥˮϢһĿ¶̰֮ɫ
аèɳȥǰצѪ䡣ĿⲻŵĿᰣ̫˼ˣԷȻ仯
ϵİɫϢȥһ˶ԵЩʥϵ˿ڰȹٵ޸šһɲһĴϢĴ֮಻ͰݣҲн֮ͻ
аèٶʧˣ漴̤գһֱ̳ӽ˳ѩһĨٶȽɣƤëѿһϸС˿ڡ
һ仯־û뵽һǿ߸óȻ
ٶܹаèˣôܣоٶȲûʲô仯循죬̫˼ˡ
Ǹо׽аèֵĵطйǿߵԺܴ󡣲ٶȣֻǸо׽аèÿһ
壬ǲ˼飬ղŶʤ۷ĿھȻһСŮȻаè̾˿ͻȻһĲ˼
̫ӵٶȱɫĵȫţа߾Ȼôһ츳˵ˡرִϢǷǳ⣬֣ȴֺܺ嫺ǿ
аèˣôܹҵ
ˡ
΢ЦԭƭҰ
ԯʥʵġ
ʥ


793 Ѫ
ݸ㲻ƭ㣬ֻ֪ԶԶˡ
ʥϹšԯʥʵĴ֮
ڵ˵ΪʧĴһֵֻħäʥԼĪġ
ʧĴʹ䣬ȴĸ޷ĥˡ
ǺǣһȤء
΢Цǵֵܣʦ𣿡
ǹһЦҲ㣬Ҳ㡣ͬڲͬţͬͬ;
ףҲǣĻҲýһʦá
ζЦ㲻ý𣿡
ЦЦˣҿɾҪΪʦˡ

ǴЦδ˭˵׼أҲһеġ
Цû
ⷬҲֻø־ĵһûж⣬ᰵı仯аèȫѹˣӴܡٶȺ֮бˣ־ᰣʵϲûйȥƺÿһԶΪƫƫÿһζ׽аèŵ㡣
־ԼȽϣ֣аèսĻǿĻ֮⣬ǾֻܹԷƴٶȣ˭졣
ƽƮѩһһʱ֮ϵĲݷ׷ױǣＸסʮס
ಣ
ȫڸǣһ˿϶
ء
аèһȫĵƣĲݵĲҶȫס
ˡ
ƮȻѩаèĶͷ
ҡ
аèɫȫҲ˵׼ˡֻǾԼ죬ĻٶȾܹɱԣûжؼһ΢սԷѲԼµС
Сè䣬ҪŶ
ӤЦ
аè˫΢УһŵҰˡ
ףѩջأҰĲȻʧͬʱʧĻɫ
аèܻȺУԵĺǶᰰŸ־£ͬĶһ
嶼ĬˣӸ־ᰣǾô˼ġȻʤλٮٮߣǴĵ׵޷ܡߣȴЩŵĴᰣֱǲܵ飡
ٻƵϳʤҲҪһֽšһεֻּд裬˶λðˡĻӶ㿪ʼͿԴɱˡʵϣû޵ӵϵĻǱľƴȫһս
аè㲻þĶ
ȻڣСƶֱǴɣ뷨ûдٶȶսһ㾳̫Ķ֣ʱɻʤǣս֮ʱҪһУÿǿ߶߱һĲȷء
ң֮״̬£ٶжô죬ˡ졯壬пܲ׽ΪʥǿĽ
ǣèл̻塣
аèͷκĻ
ʥ
塢Լ޵еһ˶Ǻ˽⡣
ת־Ц־Ϊʲô𣿡
־ҡͷ֪
ЦЦĿȴӡ
ЦԯʥȻ̤˴һ;Ĵȴǡ⸲Ժܶ˵ǺİġΪһԶŵĴƻӽģڻڻԶţǿĴ۹ԣҪǿ౶
ԯʥʵġֱ̫УԼһ˿ʥģ˾ǧгʥʥ˵㲻ش֮һȴǿСñ޽Ͻǽʵ̺ˡʥһ˿壬ȴ򡮻
һ٣Ц֮ĺôǿʥˮ⡮ʥһʿɲ˵˵ô򵥡ȻҲʥˮôģһ˶Խһ̶ȵʱ򣬱ɻϣֱӽ롮ʥ״̬֮Сԣڵ֮뽣֮Ӧöʧˣһȫ״̬ġʥбԯʥʵġʥȴһġ
ô˵Ҳֻ֪ʥʥĺôʵǹҲǷǡ֪ٶжô죬εĶôֻҪдһ˿Ҫ䲻һ˿Ҫͷʱ򣬾ͻ֣ܹܲѾҪˣΪĵ׾Ѿˣʲôطʲôط֡
Ŷ
־ͷףֲаèʱ򣬲ôᱻ϶ȻȻй
΢Цȷڵ֮뽣֮ʧˣͬںϳΪʥ֮Чڡ
ȻֻΪһµְˡЦЦ
ô֪ôѽ
̲סڣðû˵ˣֳĺѹ֡

ȻһЦΪҲᡣ
Ŷղ˵Ŀ
ûȻٴѯʵ
Ǻǡ
Цһûȥشֻǵ㣬ɣս
־С֣û°ɣ
û£аˡ
һЦǲǾҲ
־ЦЦֻᰵС֡ĵײ飬֮ǰаӰڵĺܲܾԼδȻԼ·ǰȴ
ľȴһЩֱˡһģǽǳΣգһѽ١
һ·ϣǶԱ֮ǿ뿪ߡ⻰ȴֻܹĵףҪȥȣǻǿ
Σս
̫֮ǰսҲȥˡ
ĿһɨһβûֱӵֻǵԸɣһ
ͷʨӸҪ߳ȴһ굲סˣǹһ꣬ǳ׳˶ֻ˼УطǹŵġǼʯһ˸Źâܳƣļ¡
һλǿľǿߣʵԲȿ
㣬
λ屾ǽңҪȿҪǿһ˿ֻǹһЩˡսĻӦڲ֮䡣
ţǾɡס
ӭûа취ˣֻܹˡУˣ졣һһͲܹٶȡʤģֱųˣС֡С㾳࣬ԽҲûа취ⲻ֣ʱǵڱųˡ

ӭĿȴ־Ϊ־Ƕӳ
־ͷҲֻˡôʱһӭһֱܳĬ˵
ֻĪЦϾĿһС
٣Сҿɲè⡣㲻Уȥҿɱɱ㡣
ҺٺһЦգ¡졣
ʵܳ־ǡ
ӭƮ޽Уȴٵǰֻǵ֪ʲô𣿡
ʲô˼Ū𣿡
˫΢У䶯ڷۡ
һ壬Ҳªһ塣
ӭ޽һƬѪ⻮ӡ
ţ
һЦô´򲻹ˣҪԼò𣿡
һϸ˿ڸӭ°Ϳ쵽˶ͷѪ䣬ԭʵȴ
ӭ΢Ц˵һ壬ն˵ǱҪҪġһ죬ٹ˼յʱҲªɱʱ򡣡
𣿡
Ū飬Ǳն㡣
ĶԷϷŪһȭǰɱӭ
Ǻǣٺ٣
ӭЦͷסµһѪɫħһצ
䣡
޵ͼˣ˲ȴֱӺںһһɹȵ֮ΪХһʱ˷ΪѪɽѪȳ

ȫ߽⣬ӭն˫ħһª
žž
޽Ѫˮнݹһ㣬ϵѪ
ˡ
ǰ׷ǰۣʪ͸һ㣬ˮڲ˳ŷң˳½ǵ䡣
Ѫðһ˿
˶Ѫݹһ㣬һܵѪڿСĶ񶾣һƽš
ǡ
ȶħҪ׵ġѪ𣿡


⣺Ҳٰ
ԶţħֺУп
ֻ࣬Ѫʳ
ѪʳһѪȵʣı״ǸΣϦ
ΡĳǳҲס糱ħ֡УֻҪͻŷʱΪħָеĿ
дǻأشƴǿ󷨣ϵűһʱƽ׶֮ء
еʧɱ
ǶôΣѣƶôϾһﵽһĸ߶ȣͻŵõࡣõ࣬Ҫɱĸ࣬͸ࡣ
֮䣬ȺȺ֮䡣ѪǴĿȴ޴ڵġ
ǿΨһѡÿһڳȥʱֻܹвϽȡ϶ϱǿĸǿǿƿԼˣƿµˡ
һ꣬룬˵ҪƿԼˣҪħҪֳ
һ·֮ϣԽԽǿӲ䣬ĵֻһߵ㡣ǵʧܣҲ΢ЦҲվ
һҫһĿų˵ĹԡӵмᶨޱȵԣҲһʴȵġСսǧΣɱһˣ
սսһеּΪҪϱǿδȴѾħּɵɫ䡣Ҳڱǿĵ·ԼѣֵԼˡ
飬ĸܽԼĵ·һΪǿһ
Ķţԣ壬ʵдա
ֵȷմѪɱȴֻħ֡
𽥵ģ£ǿΪ֮Ŀǹĵ·˳ﵽ۷壬ߵ˶ǳûʦӺˣû֪Ψһܹ֪ľǡ
޵ͼ
ˣ룬䣡
Ǹͼڵʱ䲢ãܹ̺ĿҲ֪׿Դﵽʲô̶ȡ
ˣɿأȫܹƿصķ롣
ǿ߰˼⣬һǡ
¾ƣҲȨҲڡ
ţһѴڵɽţеͼǿɡ
˵׼߳Լĵ·
һӵɿأɿذ
ٶ̫ˣ̫ǿˣȻֻα𣬵ȴѾܹڵǿվסˡ
´֣ҲӵеһҲɥʧ
½ȵˡ
𡭡һ٣һжġ
£ΪƿأΪضģ⡪
Ĩɱ
ɱ
Ͼһпԣ
ɿأĨɱ
ֻнһУſԱһƬ
磬Ѫȵġ
ȴһȺһ·߸裬˷ܶ顣
ι磬ǿǴջ񰡡㾹Ȼɱһһ̫ˡһ䲻ʮ꼤ɫͨ졣
ǰҪǴܹﵽ𼶣ضܹɵ𼶱ħ֡һ˷ܴЦ
һȺʮˣŮСÿһ˶˷ޱȣնɱħ֣ǻȥϣֻжԷϼ٣ǲſԸǿ
ġ
һЦòʣʲףԵĺܳڡ۾ʼտǰͬʱЦҳһҪĸãһҪɨƽħ֡
ţһֱһС
飬һܹġԱһŮף㲻ޣپ£ںͿ֡
ţʱҾʹȥ
һЦסŮ֡ҪȣҪ壬㡣
磬ʲôʱ򶴷
һϷЦʱҲ˳ĽһɩӰҲֹͦҺôϰˣȻʮΪɩ
ԣŮ·𱻲֬ͨ˵ƻһ㡣꿪Цģ£ǰ֮ʱ
Ůһǲ֪Ǹҵмˡ
һ׳˶ɫǻ򵥣㵱ϴǵС¡ɩҾһ˭㿴Ҹ缱ۡ
ˣá
ŮЦĵ
곤ЦסŮ󣬡ԶԲ㡣
֪һλȥȥ𣿡ŮĿͣûκβ
ҲҪɫգۣҪ˵УıӵҲҰ
ס
˻Ȼ죬˰ɩ⻹ûгףѾʼ޹ϡˡ
ҪǡŮŭе
һȺһЦ֣շǳǢ
磬Ҫһǳˡ
һϲеֻˣһ˶ûŶ
ǵõĴʻ㡣
ţһЩ޵ָһЩƶİգǾͻصԼĵطϢһʱ䡣
΢Цһ뿪ˣҲЩˡ
û⣬Ȿǵ뷨ЦûκβᡣʳǳҪҲǳѷ
¡
׵罻ӣܿ
֣ôͻȻˣ˲⡣
΢΢ü۲һĵ׾ЩԾԵ壬ˮȻ޷͸
ˣǳôûڿ׳˶겻⣬˵ʱǾѾ˽ȥ
񡭡ǳضûˣ
üֱЩԾ
ꡭ
֣üͷ壬С塯Ϣ
壿ǸʲôֶεģҲǵɡ
˲⣬ȱˮֲкϮ
֪ҲΪɡ
ҡͷҲ벻ףֻǾټһǳؿտյģЩ

һѷһ£һݹ᾵Уǿܰ
ʲô
һ㶣첽˹ȥЦСȸ˵ʲôأ
ҪɱǣǶǨˣҹǡ
ɫǿ뿪ԽԶԽá
˭Ҫɱǣ
겻⣬ɼǰ
ǡ
ȻֹһˮüĹᴩϵĽеɫˣصˤˮС
磬ô£
˷׷׸˹ͬʱĿܡ
ɫ԰˼֣ȥ鿴
꣬µĸˡ
¡
ǳشһɿɲϢ񷡣ɱˣ·ǳǳڲķݷ׷׵һݺύ֯ơ
磡
һһײڷĿꡣ

һƬѪըˣǴһӰȫˮۡ
˫͵صɵĻԲŵĿһС˷׵罻˹׵ǳǿơ
ϰˣ
˱ɱеѾȥˣʬ޴档
Ϊʲô
ŭ𣬿ͻȻһǿߡ˫ȭĿ죬Ŀѡ
㲻ôڡ
Įͬһʱ仹нʮӰ˹漴ˣˮΪѪǳǿΪǿ֮һ
ȿȡ
ˤˮУѪȡ
磡
˾׷׽Χм䡣
ʼɣȴһк
ǳֵǿĮȻ顣
д⣬ĳʲôʡ
ĮһЦȴδȳ֣ڵű˳֡
ôڻηηβ𣿡֮ǰĮһЦⲻǴҴɵĹʶ𣿡
Щ΢ЦĮҲܲпᡣ
̫ӥˣ
ҧгݣԩ޳𣬲ɱСκһӣΪҪӺңɱҰ˵ܣ
һʮǵм
Ϊ㲻ôڣҪ־͹Լ̫ҡ
ĮȻһЦּˮΪϬĹ˲м˱ɸӡ
׵罻Ӱգһɱ
ãܣܣãʮܣ
걻ɣŭ𲻶ϡǶǵĶְܹжԣЩֵֵܹܽ
磬ʮӳȥ
׳˶Ľ׵Ů꣬漴ˣѪܡ
ܣ
ĵıסŮôܹӣһֵͬڲϵ¡
͵ס
ѪȾأɱٶ̫ˡ
磬ܰ
Ů͵ƿ꣬еԵʲôǿߣǿҲЩκһλսǲ̫ˣ
ʮλǿڿ˾ٽе⽻
أɫ֣̿ٵĽŮ˵
һ׵磬һӰһˮ͵
걳ըˣ𶯣ѸٵĹѿ
磬ܡ
ŮѪӿǱݺ͵ǡǿ̧֣뽫Է룬ȴˣֻܹĴ¡
Ҫ
ıסŮޣѪ£Ҫ뿪ң˵Ҫǵģ˵ġ
˵İ
ɱɣȴⱰ΢Ĵڡ
Цزˣûʲôù˼ɵˡ
ɣ㱯һ
̫ӥ˲мһЦǱֻʬ塣
ıŮĿһһܣʱǻһ˵ЦԶı̶̵ʱȴ
Բʳˣûбǡ
вѪгһŮƽڵϣҡҡλվֱѪ͸·ˮϡ
ŶҪǽ𣿡Ц翴һ㿴Է
ԽҲٰܡ
Ҳٰˡ
Ҳٰˣ
ŭֱ񷡣

˫סݺݵһᴩѪˮУһǿü
ʧķ𣿡
âʢ˫۱ޱȡ
ңᣡ٣ܣˣ
ϵ£ΨҶ𣡡
ҪǸҪǸݣ
Ъ˻γһɲǼ𶯣һɰԵء𶯣о޴Ĺ֣칬
԰缤һŻĶ֡ǡ

Цֹ۽ǲѪ£ҪǿħңҪǡͳͳɱ⣡
٣
ǿ㤣׷׵ˡ
ΪʲôҲˣ칬Ϊʲô
˾֣ǳ⡣
䣡
ˡ롢ͼˣƱǡͬʱ칬˶˽ٷһһ޴ΡɽǰҲ΢޾һ졣
ߣĵ٣ǲܹô
֣Ӷݡ
ȥ
ȣƥɱķ
յģ
Զһ񱩵ķըһ׳ɫŭһȭ򴩡
޹
ǿ߾Ϊζȳ֣
᲻Ҫ֣ҪȺ顣
޹ŭɱȻɱ¾Ϣ
ǳȫըˣֲĴ˲併ˡ
һ࣬ƣһ̫ӥ˵ˣޱȣ޲ɼĴǴߣ˿Ҳɱġ
ܿ죬Ĵȫûˣ˸ûӳ
Ⱥģ
޹ŭɶ
Ȼ̾ˣ˻ʥĵ·
ȥȺ𣡡
޹ŭתҪ뿪
Լɡ
ס޹ɫͬŭȴѹơ
ʱ䣬ǿԶۿƬʲôˣȫıˡ
紵ɢȥ
һ˳бǸŮʬ壬󸡿һѲȱʬ壬Ƕֵܽã
̶ֳȵٻڻ˵ʬףⲻ·
漴üͷһŵǶ𡭡ûĶϵҲԶˡ
ʦ𣬶ʦ𡭡
˻ƣ²ͣǰȥ
Ҳٰˡ
һκһ˶ҪݣҪضңηҡ
Ҫߡ
˳
棬


794 
ޣܹϵһ塣
ڵģֻֻƬĴ˵˵һǳªȴƫƫּעգҲ˵ԭ޿εһ壬ֻڻ¾ɱĵ·ϲŻĳª
ңԽ󣬾ʹĵ׵ɱжôǿҲʵжôǿգǾʹһֶҲǿκο谭ԼĿԡ
λǰֺһľˡ벻ȻԿһĻǺǿȴʸΪǿߣҲΪΨһѪްɡ
ɫ沢֮治֪ΪʲôĴڡ
ҵǾһ鷳
ҡͷǿ߿УȴҪӵСǿͷġ
ЦЦ׶˵ֻǵҲûа취ĵġǿ磬ʵͿ档˭ºֵģ˭ʤߡ
㲻ÿɷһЦҲ˵ʲô˵ЩǶġ
Ҫǵһ죬˭֣˭ʤߣ˭ͿԻ
޽գޱѪ£ΪһƬȫûˣӭ˫ѪɫĹâţɲªȴǿƾˡ
ҳױסˣ۾֮ȫѪ趯ĵѪħצǳն֮Ѫ˱Ž
Ѫص
ӭХһ޽ХһֶһʱҰԻΪһ޴Ѫ¯·Ҫ춼ҪװСѪɫӰ֣צ
Һ˷ȥѪصɲǼ仯ΪһСɽһײȥ
ӭףѪӿ漴ȴֱա
Ҳܣʮɡ
ӭ˫͵غʮ
䣡
һ޴Ӱ֣ӰͷѪɫ˫ǡ޾Ѫ价ƣȻγֻ޴Ѫɫ
񡭡
ӭһȫŤˣ˾㤡
ʼԪ̣
޽ڸӭ˫УһɲǼ䣬Ѹ͵ķ˳ȥڿһѪۡ
䣡
ӭ˾ֱӽСɽд޴Ѫɫڿ
㡭
±仯ΪΣڿĵˣϳһѪۣһڲɢ֩һ㽫ȫǡ
ۡ
ҴѪѪɺۣѪѪ
ӭĮȻȻָ֮ǰ˺۶ˣȥѪɫĸǣָֻģֻɷףڿҡҡ׹
࡭Ϊʲôôǿˡ
ҲʣʯһȻ壬Ŀ⾶ֱ־ڵλáаǲ֮ˣΪʲô߾Ȼôǿ߰
ž
ҳȥˣΪһصʯƬ
ӭƮ԰׵һѪɫûУЩ͸ʶץסӣһ˿Цݣӳûи㶪ɣ
̫ƴˡ
־ӭ״̬ǳãһ̿϶ȼ˴󲿷ͷѪڵѪҺ
Ǻǣ̫ƴǶ̫ǿ˰
ӭЦǵ
־ף˵ʲôҪæƸӭȴӭֳֹϲʣǻǺǿģҪʱơ
ƣ֤У
ĬĬͷڻһս
̫ЩָˣָܹģƺҲûˡ

עӸӭֿɫֻӣɱʦ֣ǵǿһս
̫á
ӭαɭȻһЦҵģһû
ӭʧˣֱ˿˲㷴Ӧ
찡ǻǸΪʲôô¡СֱǱһˡ
ǾްɡСֵ
ĿҲǡǿ

ʲôûʵ
ûʲôɫһԼûô⡣
ˣһΡ
ţɡ
ţ̵˳Цлл㿴𡣡
ףĿɨӣֿ־ǻ˳ս𣿡
ӲЩˣҪսͳսˡڸ־ǱߣһȺʿˣܶʲô飿ΪҪָܹһͻƣӭǰƴ
־ü׼ҡͷһսⲻִУӳԸһս
㡭
־죬Ҳһġⲻܹʲôû˱ԾĻ۷ǿߣ˲Ϣɽɱٱ顣
һΰɣҲóˡ
ⲻһЦȴ־ͬ⡣
á
־ֻõͷҲܲӡ
л
ⲻοն𣬶ӵţţĶĽ߿գ˰ʱʱ䡣ƫƫڳĶһǿߣܹ͵סӡ
ãɲҪСҡ
ţ̵Ŀڣûʲô̫ǿɢһ˫С۾ⲻ֡
ⲻֽͷ˭Ҵ⣿
ң⻹ǱģȻкܴͻ㡣±ߣɻͷʨӡǰǿĴڡ
㾡ܳ֡
ţⲻȥ쳣ٶȶԣǸһӵʱ䣬ҲԵⲻǰ
ⲻɫȻܵһļµӶԷϷ˳ȫӰ쵽ˣҴ⣬ֱʩչͼ
ţ
ⲻɫ৵һ²԰ףͼһûмٶȻĳ֡ٶȱȵţٶȻҪðֻ¶һǶѡ
Զĵţɻ·ʲôûһ
֡
־Ϊ죬ǡ𣿡
ⲻֳԾæҪˣһĻַˡоƺЩʹˣ쳣ƶţÿһ·ǹһܡ
ˣоѪҺ·һʱɫڵѪҺʼͣˡ
ⲻǾ֮ɫתڼܹƶˡ
˵ˣҪСҡ
ţһ仰˵̵ģ֮ǰôȴļֱôࡣ

ţⲻֻкһξ룬ǰ³һ塣廯Ϊһˣٶɺ
ⲻɫľȻܺ͵ֵĶ

ⲻֱˣѪɵ׿⡣
ݣ
һѵ·ţⲻڻָжЩѵ·ͨ·ǰϼף־ķԵؼʱһΣȴȫˡ
ԵƷƷĶһ硣סǿߵĹҲΨС»ġǿĳ棬ܹ𵽷á
ָжһ˲䣬ⲻֿٳ֣ͼȫཱུ֣Сľ޴˫һ㣬ۺɫĹֱǰ
ţ΢㶣ٶȻɻǵһʱܿˡ
ⲻǹճһ˿Ц⣬ͷѪӿƮȻͼС
ף
ţһٶҲӿࡣķۺɫڿвţ·ľһڽз䡣

ⲻֵԭֵȴѸٵı
ಣ
˷Ӱ֣Ĺ˲佫ţǣÿʮεƵʽС


795 ˶
ž
һֻصˤڵϣʱָֻԭ
ţȻԷľԭԷó湥ɱǱ־Լ᰻иӭסˣΪһ磬ʵȴһƤأȴ룬ſԼء
Ǻǣˡ
ţЦһҲȻȥ
ܺá
ɫɨⲻһۣ־Цֵ£ȷвǱĸߵʿùϲһ䡣
־ףл佱
ⲻ˶ݵĲӡսǿߣӭһģƴȼͷѪҲҪʤǳվֻҪԷٳһΣͲܴ
ⲻԶظȵţ˫ȭգڷ
ͼλ
΢Цâֱӽӭⲻס꣬ɢȥɫ˲١
̧֣Ÿ־һɨ˵λƵ²࣬־֪λõĺʲô𣿡
־ҡͷ
ڳУܡôǹŻġôԨôǱ޼
Ȼֻ޴½
߹սսħ쳡ѪɳĮɭʥڵĵطУ֮
ЦսҪľֺƵһС
־֪л滮֡
ӽӿڵĻ֣ݣǱ߷ݡ
߷ݣպ
־üͷһԭλôҲ˵Ƕ֣ôһ˴һݣԷʮһݡ˵ˣѴ򹤣ȫǴġ
ȻһЦûʲôǹƽģǿߵʵǻȨ
־ͷ֪ǽ͸ġ
սȻȲǼλֵҲֻôˡСӡڣ뵣˿ʱԸҲΪ·
⻰̫üڲǼ򵥵ĻΪǵ
־ʱһͼıƺһĴ󰡡
־ЩŵĿӣɫĮţƺ˵һ΢顣Ƕ㡢ǡˣҲһƽƺˡ
־ĬûкܶҪ˼ɵģɽţߴ壬ûһƲ硣ǣԼСӻ㲻ʲô
΢Ц־ܹ㲻ٸһϢڴս֮ǰκ嶼Ҷ㶯֡򣬴ӣΪȥһϰͲء
ʲô־죬һʱûзӦ
Цڴսûп֮ǰˣĴӵܹȥ𣿡
ǡף΢Цȥκһλһжûκʵ塣Ǵս֮ʵöǾֻܹԼʵСԣ㻹ʱ䡣
ɱ㣬ҲΪȡǵ
ɱ㣬ȻҲͬ
ӶһЦ֮˶ԶǲȻҲҪô
Цλõĺô֮һȴһݵġʵΨһ
־ͷˡ
Ŀ⿴ӣЦ׼Σ
ӵͷһѾ׼ʱԳ
΢ЦҺܷģҽüҲѾ׼ʱһŻǵһս
Цضʧ
λǿ߿ʼڲ֣ĸ־ȻȻɽŶ漰ˡҪ֪ӡ޵ӿɾڵ
ƫƫǸνô̸Ϸ¡
ԭˣ֪񣬲Ҫˡ
־ţֻдӡǺͶˣֻǵĳ룬Ϸӡ
־Ŀ⿴Ⱥ壬ǿӵзǷʵĲûгսȴƽͣΪʹǣдڣǡ
޵Ǳߣȴø־üЩĿ˸ĵ˼ܶ顣ʵǿȴ޷ǳΪǱ󶼴һɴ
־ĵһ̾ҲΪ飬ȴ֪Ϊʲôо۵ìܡ
ӵ̸ʱңʱƽ͡кܶණǸ־׵ģлǣඥǿߣʷԭֵĻ޼ȵȣǵ֮С
־Ĭ޷ս֮󣬻ǶôѪȵһ档ʱҪ㳲ʱʥ޶ǵͼıУҪлɱʥ֮
ҲѪƯ֣İɡ
־ĵװ⣬Ȼסᰵ֣簡
һжڱ䣬ʱƿҲ

һſޱȣ޷Уγһ㣬֪ΡһӺ·ˮƣɢһɿֲ
һé®ͷһࡣ
һŲһĵһ롣һᣬ̾һˡ
һ࿡ʵȻĿǴšûκα飬Į
һɡ
ֲĶһˮݸԷ
ͷУƬһ
ã곤̾һϣ۽ˮ
һǧһΣǵʮΣǵʮһΣ
ҡͷŹȿǺӣٿΣѲҲ㡣
Ĭ˫ֱͷޡ
һΣһΣ޷㵽ʲô
ٶ̾˿κκΣͽƮҡ
ǰ˺δѰȪ֮Ĳã
ˮżž
һʱĨȥ۽ǵˮߵͷѵָɳƣţʲôǸģʲôǲģ
ǰףȴǲˡ
ҡͷŹȵ࣬ĶԷĺ󱳣ΨһܹľǾ֣ȥˡɾˣɳ©ӻô꣬ҲԼĳʲôˡ
ͬģҲǣЩ飬ȥ˾ǹȥˡҪȥȵľͲˮˡ
ٶȳĬĿһ࣬ڰ޹⣬ʲô
ˡ
ˣһжɹˣҲȥҾͻ߹ȥȥȥǡ
ֻϣ㲻һ
ҡͷת˻ȥٲһңЩ̫ƽˡңȨϣõ㣬СϣԼȨϣƿԼˡ
ûʧǿ׿
ãתȥлл㣬š
ȥɣϣһжӻ㿴ס
ҲϣԼһ죬İ߰


796 ǰԨ
ĵǿơ
Ǹ־ȺΨһĸоλǿ߾ôľͶˡ
Ǳˣ㣬ǡ
ӳ񷡣ֻȥʱǴһĨĪЦ⿴̫ӵˡ·ھ棬ܹ㽻֣û˻ȥʵ
㡣
еȴֱӴˡ
ס
㣬ǡ
΢Ц촽Գҵ֮ĵ·Ҫһ·վͳһӪ
䣬־ͷ⣬ȥ
˷׷ɢȥԴܹȺҲɢȥ
־עһУ˳˼С飬ԶԶûô򵥡
ƣ𽥿ʼ
־ˣӵĶԻѾܶ鶼ˡ֮ľЩѡҪôһҪôǵжԡʱһжֵ¼ˣֻ
Ļԭһֱڲ֡
־ĵ𺳣ҲֻҪЩ˸еľ񣬾ͺпܻᱻɱ
ñ㿴
ЦáλĿһܣһǽˡ
㡣ôܵλãҪҲ
Сģ
һ°õǣûб˭۸
ûеˣ˭ءýЦסϸ
㣬Ҳ͸ˡ
־Ҳ뿪ˣĵ׺ȥ̫˵Ǽ٣ȥȷһҡ
޼Ҳȥˡ
־ĵװ⣬ԭ·صĻȷȥǸط
㻹ǺȥԨɡ
Цʥް׻ڵĵطҪҵֶӦþǱ߰ɡ
־һ£ԼҲͻƵˣĵײǺż飬Ÿǣҡһ뿪ȫǱΡ
ȥɣԼĻ֪ʲô²ſȥǱߡ
ɨ˸־һۣãҲͶһɣͷȥ
ǣ㡣ס
ֵ־ҵģһЩѾõôȥνġңֻʵ㹻ǿܹվסŲ𣿡
־üòŵá
˵Ĳ٣һжˣȥһһ죬û̫бʣڻȥ
硣
պɫǹԸСһս
˯ʣǿֱֵˣһҪȥ˯أҪǴҪ磬ôɣҼǹˡ
磬㡭
ֽе㡣
գֵۣ֮ǰȻǴӦˣѾˣǾͺ޹ˡܣȰ򰡡
´Σ´ΰɡ
ǰ֣ͬʱ˸תߣʵĲˡ
𰡣һΣһΡ
æסɲͷСܸŪóԺúȵġ

סٶȴ˸㿴޵ʲôģ϶ûԶ׷ȥɱ𣿺αغأٸһ£㱾ҪɱǵģҪ;أȥɣ㾫ɱĲˣˣˣ
ϵͷ
°Ҫʼն԰ɣȥɡ
İ漴ȥ
ллָ㡣
ȴһϣСӣֱֶιƻˡڳȥѵҪ㣿ôˣһɱ𣿡
Ȼٿʱʧˡ
硭
ޱȣĵҲףһ˯ͱˡڼ׷Ҳûˡ

ؿڣĿȥһ޼ҰҵҪ˭顣
һ㶣Ȼ⣬ɻǵͷǣ㡣
ĵף϶Щûа취Ÿ־Щ˵˵
ֿ־˵õӡȱʧһ֣
־ͷûϸʣ
ܺá
ףǱԽԽˣãͽˡɱɱɱ֪ͨңһҪЩҳ
ǣ㡣
ˣ뿪ɡ֣ܶ飬ҵȫ֪
á
ףסõСЦСӣҪԹԣͷ㡣
һġýЦ
ţ´θóԵġôãҲŬˡ
ĪõԴôʧ
û˻ȭͷ㣬İɣһŬġ
㣬ٻᡣ
ּס־ˣں󣬳
ͺͰȥɣҴЩϼһҪŪֶΡ
סóԶͬʱһȻڰʶ𣬡ȥȣҪƻ
һץסȮӰ֣˲ʧʡĽ㣬ǡ
Ц̧ȥֲҡҷ˭أҾͿ㵽ܹ㵽ʲôطɣڹŻĵĻǲʯУҲΡ
ٶȸ־ͼʶˣĵ׻һ顣һΣƺܿˡǿ֮·Ļ⣬֮ǰ˵ġҲ̹Ȼˣʱڵȷʺϡǿ֮·ǿΪ֤ȻҪ̤УһЩȽϴ˲֡
һһµ֡ضңʺķλǿֻǶ´֣ƣѾʮ׼һ٣һ׵ı
ӱ󵽵˭ԲǶһˡĻûʸ̸С
־ĵװ⣬ǱһɿµΪ֪
ǺǣСܵܣʲôأ
ЦȻ˷Уƺһжĸ֪
ӣʲôˣ
־̹ȻѯʣҲܺ档
ӡ
漴Ц˵ǡ񡯵ĺɣܵĹԶʱˡ㲻Ҫʮ꣬ʵϣ˺ܾúܾãһֱӡСʱ䣬Ҳһǧˡ
һ
־죬𶼲ܹкᣬôܻУ
Ҳôɡ
ЦЦأҲǺĺǿǿߣлһλǾĲ֪ˣҲһǿ֮·ʱͻˡǸˣ֮ǰ˵һˡ
һˣ־üֱϸɲʲô顣
Щ黹ǽɣͿһվͳһϡڵ㣬ûǸȥô顣
ЦЦ࣬Ͽ̫СʵϣһһʢȻ֣ġʥԶ𣿡
־죬Ȼ򣬡ӡǿߣϻʥǿ֣߳
ʵѾˡ
ĪһЦԺСĵɣǸҪǳɹһϵĽ㣬ǳΪ
ʥŮ


797 ڤ
ʥŮ˭
־ãȻһʱҲ벻Ǹʥ֮ǿ߽
ʱ䵽ˣȻˡ
ЦЦ˵⡣ֿһۣЦСãӦþһԳΪʥŮӦ֮׺ͶȵġŮɡ
΢Цǵġ
治ء
ЦǰȻ֮ʧˣҲܹȫ֮۷ˡأʥﵽһǳߵĳ̶ȡûκʧǵõ˸ࡣ
ЦЦܶû˵
֮׺Ͷȣһ·˳˳ˮһͻƵͳ֮ǽǷԾһֻ˵Щû洦ˣҲԸ˵ȥӸ־鸺
ʥǸǿĴҪֻ˳ڵǰС
˶ܾĬ⡣
һͷɫĳ죬һ̬
ٶȷſ֮һħ˿ǳΪľ̫ˣֻһЩϹŶܹа塣
һ·޻ҲĬˣ˸˼⡣
һºŵһοڣһ˿䣬ԸʹȻҲֻжСӺͰЩ˲Ż㣬׻ûдκλ𣿡
ԣ⵹ûУҲûյκϢʥĥģҲѾһ˰ɡҲϣŻĵͳͱˡ
ҷǱߵһλ
漴ҡͷ˵ˣͷȻֱһеһŻ֪
ףҲ˵ʲô
־ҲڳĬûн̸ʲôжڣãΪǰһµĲΡ
ǰڹŻĵķΧҲڵ޴½ķ롣
һº󣬶ü
㣬ôˣѯʡ
˸ƣʾ
ãңԶһڣʣйӰأܿʧˡ
Ե
־һλƺǵġ
ΪĿ˸־һۣͷûԵһλӦúܿǰ˼ҪĶ򲻻
ǰУٶȱ֮ǰҪˡΪһ·ϸܵħʡϢǻ֮䶼мɵûзսʱԸǽ֣Ҳй˼ɣԼڵ״̬֡
һεʵȻǸʵɲСûȫ׼£˸ðԣڵȣ׼
Ȼһ̾ʵ̬׻ɱģʵɱһöûУֻѡ
־ͷҲƵϢҲʮȶֻǱӡûɱ˵ͶӰֻ߱һʵ岻𣬱ɱҲãҲ͵ѡ
ԽߣԽǻߣЩ½żɼһЩޣӰ޴½ĵطһжѰ
𽥵ģܷ籩ϼǰһ޼ʵĴ󺣡
޼ôƽˮ·ȫһܶ˶а׸ߡһХϿˮͿ
⣬Ԩ
ǿĺ֮һҲĺ
䣡
ƾչһɿ磬ĺˮ񷣬صƷǳĺ嫣ļ¡漴ķгʮɣһƬĺˮп
Ԩ
ӭ˵Ϊĺ˽ĻǵҲ졣
Ѿǿˣǿ߷ˮ롣ܹΪѾһǳ˵ˡǸĴڣﾹȻ죬֪ﵽжô¡
֪ĵǲ١
Цһһһ·
𣡡
Ƭ𣬶ķ˱仯һ˫ͨнɫƬˣ
ڤ
Ƕı塣Сľʮ֮һСȴźܲһơ׷Щƣ֦һǡ
һ𣬽˸С
ಣ
ˮըǰķҲ˲䱻߽ٶȷǳĿ죬ȫʧǱֿĺˮ𽥺£
־Ȼסȴȥߵ֣Щ˾Ȼ̺˷ƣȻǺܴ⣬ѾܾˡԱһЩα֮Ҫǿϼʮûж㣬Ҳ޷ʱӲ
ˡ
־ĵʥް׻йصġʥޣȸ⣬µĻƣʥް׻Ƿƣµķơһб仯ӦΪʥް׻Եʡ
ãǰһ죬ܺ嫣һƬ½ֻͣ࣬΢紵ٿŰ
㽫˷ڵϣΪЦûŵɣߵȻϣǸӭû˵𼶱ǿĻȷᱻгƬǳԽ˵ǿǰҲ͵һʱ䷢ˡ
־ͷͬʱܣкܶϢ
㿴˸־һۣЦĵѵԺ򣬾һҪסˮУСܵܣ˰㡣
䣬һȺ˹ҲаΣеֻǱ塣ܶ࣬Ǻе塣
μڤ
ǧֻݣǰߵĻʮֻ
ˣҶ˵˲Ҫ
Цʾʲô鷢
һǰһֻо۷ĴڣЦƽûʲô鷢
Ǿͺãɢȥɡ
ףʾɢȥ
ڤ
ɢȥ׷׽µ
Щǣ΢ЦĿһһɨˣĿڸ־϶һ٣Цƺܲ
΢ЦӦһЩѡ
ѣ
һ漴ЦǿҪúдˣȥ׼һ
ˣԼˣȥæɡ
ݸʾⲻá
ǡȥ
Ǻһɡ
㾶ֱǰУҴȥҵĸҪҵĶȻ㲻֮ǰǺ˵һ֡ҸڣȻ°빦
ĸףȻһλڵʱܾáԨȻû޼ô󣬵ҲȻӦֻһҲӦƫǿһɡ
־˼һתĵҲЩˣԷ϶Ҳǰ𼶱Ϊǲõģ
ȴһƬˮˮıԵһһЩرʯɣر
ˣ
˸տҪǹԣһˮдһĸߴӳˡ
ǵģ
ף漴ЦҸڤ
˹񣬡ڤ
־Ծ죬ڤĸоƺˡҲ΢ƫһЩǾǰзǳǿĴڡ


798 Ӱ
ߣ
ڤü־򵥶Ҫ˵֮˼֮С
ʲôϵ
ڤĿ濴־Ӧ˵ӸǡһЩ
־Ĭֻɱơ˵ûУֲǶỹǳر
ŶǺǡ
ڤЦЦɱ⣬Ͱ߲ûʲôáһεĹϵ
һ٣ֵûȥǰȷԨҲȷмطһҵʱ䡣طɣ뱾Сһξġ
ǰ֪
־һϲǺ鰡ʲôͿѰˡ
֪
ڤ̹Ȼ棬طڿһЩطûа취ȥŮҲСΪҪʥް׻ܾˣһǿ߿ͻᱻ֣ٲһѯʣǵð
ǺǣҲþ֣ʥ޵ô򵥵ġһ˵ٻ˭ǰȥĻϵ˻ɿǽΪϵƣԼʥ֮
־ͷտʼʱҾ˵һӡʥйڹŻĵʱ޶ȵ˷һ帽ͽһи㶨ˡԣڼûпȸĻĴû׼ͱȸһѻˡ
ʥҲãʥҲգԶ
Ĵʥޣ˵۷λˡܹǱȼģҲֻаŮһǿˡҲǰ֮ء
ȸҷܹսĻȣ̫ˣ޷ԿҲˣ־Ŷߵͼıе𺳡
ҲǰȥĻģҪһǰȥ
ڤЦɫ̹Ȼ޺־˼аţҲġĿǰ״ãǿʵԼһָġǹеһЩϹŶⷽҲδ㡣
ҲЦҲĿУ𼶣ȴǿ𼶡⸽ΪƿأȻоɱΨһĵľֳĶ󲻴󣬻᲻׻ע⡣
־ͷڵȻ𼶣ʵȴѾǿܶǿˡսδؾͼɵǿߡŻǰǶ죬ѾǶˣʵڲϣҲֻ޵Щǿ߲ſƺģԺԵ
ɣҲһ·Ϣ죬Ȼȥ̽
ʱҲ˵ĸ֪ΧϰٹֻҪƬԶӦܹӦĲˡ⼸ʱ䣬Ҳ㽲һЩ쫷ǱҪܿģ롣
ҲãǾͶˡ
־ͬ⣬̫İˣһЩѡǽһϢ״̬
ڵڶʱ򣬽Ĳ־˵һͨҪЩĪıҲص˵һЩرķơҸݶԣԽǿʥǷƾԽ£һҪСĲçײ
Ϣʱ䣬־ʽ̶һ·
뿪һٶ๫󣬸־ʽЩγɵ֪ǵжô¡
һ˾Ƶ۷ʿĹ⸽ķƫģһСξǾԽˡ
־ǰУ۴ǿµķγɵĿ쫷һУǡ
ڸ־ڵõЩӡʱҲԵһЩڡơĵǰеٶȲ㲻̫Ҳɱܿ󲿷ַеն
ʱǰֻ쫷裬죬ɡߣֻд̶ƷǳܡǰԵЩذ˸Σ
־һ֪ؼĵطˣԲɴ˿
־巢⣬αƤ֮£һǿķ׼̤ǰСͬʱ˫΢УĹ۲ܵ
䣡
ķ£ɨ־ڵһƬ
־Σң·һպȫܿһ͵ˮϡ漴־ͷһٵ뿪Զ

ղطˮըһϷ쫷ײһ
־̾ϢԨ̫ˣˮҲзΣֻҪӦ죬ʱᱻ
־ҶͣǰС
䣡
ɾ޴쫷һһײǸ֪˸־ĳ֣һΪ
١
־üͷһһٵĳǰǧ׵ĵط󷽴һͷȥֻƬȫûˣ졣
ߣ
־üͷһһ򣬿ٺưףһϸ˿ڡѪܿ͸˴멣˿ڴϸܵķ籩
־ĿڸղŵһƬ򣬸պÿһˮɫߵĻηȻɵط
᰷磿
־Ƕ㽻ԼעķƣȻ٣ȴǳϬɶϽǹµķ̬ΪַпΪǿ
һ־ԽĽˣ֮ǰôɣ벻ԼˣȻô鷳
һʱ󣬸־ʮ˿ڣȻأҲԽ᰷Ļ·ǳ۶Щ쫷ҪС̫ˣÿһζƾճֵһ
ܣ־һʱԼȻôС˷ϵ¶ȫпХ
ⲿˮвȥĻǿԴ±ߡ
־⣬ؽľˮвɽȥǱκεطΣաڤ磬еط磬ǳ鷳ˮУټϸ־Ϊ壬صǳ鷳Ҫ
⵽жķΧ
һ·̣־Щˡն˵ȻֱֱȥĻҲʮģм־·ƫǾͲ˵ˡ
ۡ
־Щлеʱ򣬿ɲֻǿôһ¾ˣǻ˿ڴϸСķһƻ
Ԩ𣿡
־ĵ̾˿Ҫûħ֮壬ͨҪǰĻأһܹȥͲˡɴ˿ʥް׻ڵĵطжô°ɡ
ʥȸΪҷ磬Ϊ磬Ϊ磬׻Ϊ硣
ÿһֶһ硱֣һø־ˡϾȸǻϵޣҲֻ˵˼µˮƣΪΪʲôԡ硱أ
־ҡͷʱЩ˼Ƕɹǰѹز¡
ף
־죬ǰȻһǽԼٶתš
ԡ
־漴һתһ˷ȻǷǽںһ޴쫷Уһɹ˺չ֡
ʲôʱֵģ
־һ˷᰷ˣҶһĴƮɢ
ǹӰ硭


799 ˣ
Ӱ磬Ԩص쫷
ԿӰȥ٣һС̤УҲ⣬ֻеԼǰзǽסŻᷴӦʱ򣬾ѾˣѾȫΧˡ
־һͷԼСˣȻˡ
Ϸ˸ɫ᰷ԽԽ࣬ƮƮĿû̫ǿԹĸ־֪չֳĶǼҪСҪ
·ˮг֣ͬʱк紵ڤ硣
־ЦҲǱˡ
Ӱ磬Ҳ㡣
־ܣһ˿ıܿЩ᰷λáӰȷȴҲƽ֮ҷǳĹŹ֣ճ͵ʱǿģƵʱ򣬾ǡʱֻҪץסᣬֱͻƹȥ
־Ժһ˵ĻĿĶܵ·ˮڷһڤȻƮڲ񱩵һַܾͬˣһҲһʿĹһ
ܵķǽΧڲС־ԻķΧֻʮײƮ᰷ȴ࣬ΪΧСˣ᰷ĿҲ͸ܼ࣬ˡ
˺
һ᰷羶ֱ˳Ÿ־ǰ£˿̸־ڶ⼸ʱһѪۡ
᰷磬ǷƸ̬У
־ĵף˿ңҪȡ
׷Χ
׷Χ
׷Χ
־üͷ壬᰷ֻܹܿҪΪܹǿƳֺɢǻطķˣΣա
𽥵ģ־Ѿ޷ƶŲˡһѪ۳֣ǳˣ㲻ʲôǿܿͿ
𣡡
Ӱ־ǰȻһֻ޴Ķޱȡ
־Ƿһ˿Ц⣬ڣ
־һһ˳ֻɷγɵĶת˹ȥպǶǰ˲ֿɼطпХ쫷
־һǹӰѾʧˣȻӰȥ١
־ҡͷӰȷ֡䷢һ˲䣬ֻаʱƽӰĹؼǸʱġ
һʧȥĿ꣬ӰͻȻʧһֵֺķ磬д˵ǿĶɢƬµġ
־һڣ֪ĻΪؤءһα֯ɫĴ멺ܿͻָԭ

ٵǰƣһ籩С
־ϸĹ۲ÿһŵأڼ϶ʱǰСʱǳ԰գΪеʱ߸տϾͻʧˡҪһܿķӦ˵һҲҪ߿Ǳ߾ҪӦ
һ㣬־ǿġˣҲкüθոյһط뿪ͱˣѪ
ȥһʱ䣬־ǰѾԿƣԿżʮ½ء
ڳˣ
־οһЦһ·ϼֱҪС̫ˡ˵ĴҲмٴΣһ龫ҲҲˡħ֮岻߱³Ҳܲҡ
־ڿգԸأͣ˿У͵׹
ȥСӵġ
־һһɺˮС
޷
ͨͨ
־ţҪȥղűǰĳԻˣǶ֮ǰѵģ޷Ҳ֮Ϊɱյش
ʿΪʲôܹУһʣգ
գʵǳ˷硣ʲôȱǲȱ磬ǵҲеط硣ڵĵͼʱ䣬ܹЭʱǾǿյġ
ǳʶᱻ˺ԵΪƵ֮ǸʿͿԷУ⡣ͺñȸ־֮ǰܵţͼ޷֣նˡ
һȴûзˡ
־ţȴһϢĸоʲôûУĶʼĻ
˵ֵطôţ
־ĵװ룬漴ɬֻĵطһҪܿû˵ʲôƽ֮ԭΪĵطԺ⣬ԣȴ뿴طûһ˿һпԼ֪
޷пµ޴ڣרﲶԵ顣
־ĵһ㣬Ƕ㽻ġ
ಣ
ͷչԶһϸβ͵վ˹־һץס͵һҲ͵³

һֻʮ׳һֱӾס־޷ĵĵطȥ

־˫ץסһֱ˺롣ǵѳȻп񱩵׵־ţǳܵĺˮҲâˡ
С
־мչ֮Դһں׵ϮûκηӦ־һȭڵϣǿһƬˮķֱӺɱѪȾһƬ
ǲһֻα۷ĵѣڵĸ־ɲκв
Ǹ־СĽĿܣȻʢԲֻô򵥵ġ
ţ
־ĵһͻˮһɡ·ĺˮڼڤ͹ĵػ֮紵ˡ
־ˮϣʱ뵽˿С

ղһƬɷ籩˳ȴ˲ʧˡ
־ü˫ѪһƬƤϸС˿ڡ
ಣ
־ǿͷһ޷е׹һâˣʮֻ˿Уҳβĵط
ʮ𣿡
־üͻһƬֱӽмɱΪû㣬һɵˤںϣٴγȥ
䣡
ʮֻ𼶱ĵһ嵽˸־ȥĵطһʱһƬը
ȥ̵ġ
־ŭһٴγˮ棬ںɫĻƣȼˮҲչ¶һֻ𼶱ĵںɫĻ˲ûʣ¡
ĻƿɲһĻƣں˱ơơơˮϨĻ档ʶ˲Ʋ磬׷׵ˡ
־Ҫʤ׷ĵȴһͻ֪ΧڳһǿϢ
𣡡
־һֲö˵شôףȻа𼶱ǿڡ
޷Ĵһ޴е⽻֯˫һ㣬Ŀ־
־һƬˮ£ٶôԷȣ
ĴǴˮзɶȾ˽־ΧУܺˮе罻֯ĸ־顣
־ʢӲĽˮ˲١ЩֻһɵĹס־ĿС
־üǾȻ𲻵κá
̫࣬ˡ
㸩Ӹ־̵ĴһڶһͻȻڵ
ˡ𣿡


800 ̫
ʲô
־һȴоĴѾɿˣͬʱһĤ־УܵƬκӰ졣
ĿƽӸ־ã̵ĵˣڻˡ
־üҲ˵ʲô
Ժ׵ġ
ĵûлȵһ죬һҵġ
ҵʲô˼
־Խɻˣǰ𼶱ǿߡУƽʱٳ֡
Ȼ̾Ȼ
ûǣǻˣ
ܺˮһֻֻ޳ˣǧ򣬶ҾȻһֻǰ𼶱ģ
־ȻʲôʱôֵǮˣȻİ嶼ʮλһԼλĪ
ֻһ˫˸ˣ˵Ϣˣڻˡ
־ãȻĹˣ޷˵ĵʲôļЩǿûκνǢ
ϴˡ
־ҡͷȻڵƺϾҲԸϡͿġ
ģд
ε־ԣе˭ð䣬Ψð䲻˵ġңҲû˭ð
־ĬЩǿûбҪȥƭԼĻҪɱҲһ֮䡣λ𣬱ڳһҩҲǶ֡
ˡ
ǶǲǣԶǡΪΪۣ˯أֻΪܹټһ档ҲҪó˯ӳҪˣ
ˡڴ־ܹϳǡ
ǸĲ֪˵ʲô
־ҡͷʶǣҲġ
˵ҡͷ˵ˣ˵ûջһǻῴģҲǡ
һ٣ֵˣҪǣû㣬Ĳ֪ȥδӣŵʲô塣
ûɵģ־ͷģܹеĸоֿУûһ˿١һֵǧ꣬꣬õΡ
ף⵽Ϊʲô
ǵˣһǵġ
־ûа취ȥƭǡĻֻҪԳһ£ɻ⵱ǰ֡
ˣˡ
ʧͷǻȥģô궼ˣҲЩˡ
Ǹ־ֻܹ˵仰
ǵˣ㲻ܹ˵ǸҡͷֵˣҪȥȥɡ
Ҫ԰
־ĿĵءڤѾֵĵطˣֻҪǰȥܹ֪мӡ
ǰǿ߰׻򡣡
ǿԻΪ˯ӳ΢ҪȥĻΣա
û£Ҷһ˵ĻҲͲ֡
־ЦЦֻҪȥǲҡ
УһǿǺãͬ⡣
һ˶С
־Ҳܲϲ鿴еطһͬǰȻᾪ
һۣͷãǾȥ
ǻͣʮĺֱ΢ģܿ͵˰ߡ
ˡ
ôֽ־ŵߣǻһֱǣһЩȳ˯ٴʱǻȥǡ
־עӵһۣͷãˣһʱǣٻɡ
䣬תȥһƬ½ҲпŰǺû֮ǰվˡ
˼ѹҲûָʵˡ
Ŀ͸־ʧڱǿģкܶˡһ˿϶ôġ
Щһﶼˣһܵͷ
ͺ𣬡һЩһصĳͷ˭Ҳܲ
һġ
Ȼȥ
ͷۡ
־ҡͷо߰ġԳһЦһѵ˯ͷӣǴȥãһһ֣벻ͨ
ˣȥˣһȰӡŪ˵ɡߵʲôΪʲôȥĹؼ
̫࣬һеĴ𰸶ڰߵϡ
ؼǲܹ˰׻硣
־⣬һǳؼɳʯǻܹ⻬ҲܼӲΪŰ¡νֲǸͲڡɽҲΪĹϵڲͬʯ洦ɼ
ԽߣҲԽҰΪ¡
־ǰһڤ˵ĵطп紵ϮǸ־Щɡֱ࣬Ƿ籩ĵأ쫷ء
ǰʮ죬С࣬ϡԿһЩķݣ𼶱ģʿһ죬ġǲûй־ǶԵһЩش
ţܵˡ
־ĵһϲȷУڤû˵ѣ߲һһӡ
ʱȥˣ־ҲڵĿĵءһ⻬ޱȵɽ㲻жôΡ롣
ɽС
־ĵװ⣬ΧŴɽѰңҵһڡҲ˽ȥǶ죬Ĵڼ㻹ţҲǵΣʵƫͣȫԶӦ
ɽֱֱ־оԼߵ˵ص£мڣͣ˽ŲһϽǰͼ
ǰԴһЩĿռڣһȶüף붼Ŀڣҡ
ˣ
־죬ָоǳʵһξȻˣңܵӡȷڶԷڡ
ʥް׻򰡣߾ȻὫһڴˡ
ֵǣΪʲôˣ
Ǻǣ޵ˡ
߻̧ͷǵ˫ɨŸ־һԭǵȡ
־ǰʮ״ͣ£֮ǰܹж˿϶ʲô˵飬򲻻˾ءֻǵй
й
ɹȻһЦٺЦȷֻĻǲݣҪǵҲ֣ǰܹȴյʦӥɣɹɽ١
ҶЩûȤ
־ȻйƸӡڽ֯кںɫĻһӿԷ̬ȣٲҪһսˡ
Ƕ֮ˣģܹõʲôô
߻վ̫һֻ֮ҪܹҲɽ֮УΪ̵ǿ֮·
˵ˣҶЩûȤ
־üţûʲôøС
̫Цһǲ֪ˣΪͿԿ𣿻˵һߣ
ֻġ
־ĮȻ̫ʡǵػͼ׷׳֡
ֵͼȻ
̫Ц룬ֻҪɱ㣬ߵһвֶɿհɣ


801 ʥ
䣡
ɽп̫ΪŰ˷֮ɽʯΪ촷ۡ
־˫΢Уһλ϶һλǳǿĴڡңƺ˷ƵΪǸʱڣͼעصԼششƵ
Сӣ᲻ɹģа֡
̫ǿȨ͸ֻܹ˵У˳ȣֻҪһͿǹһ
ȥ˵ǳųģ
ſأҲ׳䣬ֻҪĨ˰߲õһֶΣɽͳΪǿĴڣ
롣
־оһüнɫĲƳ֣ȵ˲纣Хһһӿ
٣
̫Ц缤ɫķг᰷֣硣
־ɫƽΪһֺֻĹȥֵ̫һ˲䣬˲ʧˡ
ԭʼһȭϿһ˿塣
¡
ɽ־̫صڹ⻬ĵϡйӡǿٵĽ̫˸ǣһ˲ڸ־ݺύ˿ڡ
ʲô
̫ȣп־֮ɫ
־ȭ͵һ̫˿Ѫ޷һ˿һ
֪ǰԸ
־ɹȻһЦһ̫ۣ̫˸ˡ
ܣ
̫˱ŭһġ
䣬ûʲôǲܵġ
־ȻȭңΪʲô߻߾·׾ʲôַʲôǸʱô¡
ϣȥʰɡ
̫Ц壬

̫ըˣͷѡԱӻô꣬ȴڽѡԱ
־ɵУڱѪؿڶըˡһǿߣǵԱҲǿɲġԭһ޴ӣϷֻһȭͷСӡڿ룬ƽ֯һ㡣
Ƿ硣
־ٽӡץУȴûֱա֮ǰľ飬ð
ףǡ
־죬Ⲣֻǵһӡ̺˷ˮơ
ˮƵģ̫ǿĻûз֮Դ޷Ԧ
ŻĵõԡΪģƣƣơȴǷˮƣø־üڼշʽ϶ͬʱƵʱ򣬼£Ǵ⣬ضܲҡ
һ⡣
ͻأģһ𣬲Զһ˶߻֪ʱ֣־ûз֡
˭
־ü߱ͺһɷ磬ķ硣
ֻһ⡣
ڸ־ǰʮ״վĿ档
־һۣʲô쳣µͷ˵
ֱĿŸ־òųһţʲô壿
־üͷһȻԼ飬ôܹش⡣
㣬һţʲô壡
Ŀͻأıٶȿһץס־ңҴ𰸣
־ɫڣȴпˣ޷˼Է˿
飡
˦ֽ־ڵϣԽԽң𰸣
Ҳ֪
־˫΢УȥǵѪ̫ǿˣ˭
㲻֪㾹Ȼ˵֪
ŭЦ㾹Ȼ˵㲻֪ΪʲôΪʲô
־ӶԷĵҲԲߣͬʱÿһĵӦԼʹԼ顣
棿ٻȨ
ЦЩʲô壿
һΣһŵ嵽ʲô
˫һգٶʱķ籩ͣգĩսһ㡣
־ףûа취κδ𰸣ΪҲ
ܣ
Ъ˹ŭ𣬡Ҳûд𰸣˭ܹҴ𰸣
飡
ĵ涼ˣＸΪԨش
־վĵֻһɷ԰վһϸʯϷղŵΣգвͻᱻɱ
᰷γһžڸ־Ͽգʱ¡
ɫã쳤̾һʮ꣬Ϊ׷𰸣ҵʮ꣡
ˣ㻹ûиҴ𰸡
㶼ûд𰸣ָȥ˭
־Ĭǲ֪ơ
ΪʲôΪʲô
߱Ǻŭһµķе£һƬ½ȫնˣγһ޴Ԩش
ҡޡ㣡
ҧгݵĿ˸־һۣĵԶ㯣Ͳôƭң˵һҴ𰸣㻹ʲôûиҡ
Ӻδ
ֻأк⣿
㣬ƭǣƭ飡ǵģһ۲۵Ĵƭӡ
ЩڵĵطȻ޷Ҵ𰸣ߵԼҲʹϡҾͻһУҪ¶ڣҪһһ͵硢һһжϾ㡣
úÿŰɡ
Զȥˣֻ˹¶ıӰ
־ҵˣߣʥް׻磡ǶԷ⣬޷ΪҲͻ˲ʮѣԷʮ궼Լ
ʲô
ԽǴﵽһ߶Խ޷شҲֻͨ˲ܹˣٻȨֵȵȡʥް׻ҪĲ𰸣վλ̫ˣѾ֪ȥ嵽ʲôˡ

־ص̾˿֮ǰĵĳˡʥް׻Ҫʥˣ䡣ǲ֪ʲôԭ򣬾Ȼû漰ʥȸҷ硣
һУΪʲô
־ãȻ죬ħ޳һжƴ
ǻŵ
ɱ¾ᡭ
һһеıֶΣ伫
ȻˣһҪţһҪѣˡ
־Ī̫ˡ֪Ϊʲô߻߰׻Լܹ𰸣Ǹһ𰸣Ҳ߲ſ԰ɣ
֪飬Ҳǰ߸𰸣ô붼ᵽԼϡ
Ҳ֪ŵʲôֻ֪һŵǻȥĸǿǿ
־еãɢȥ±ļᶨʥҪ¾˼䣬ҲҪ˼д
ܵĿ綼˲٣ɼ̿ϴ񷡣
־жţûмһӡֻʱڣҪطӡͬģҲûа취ȷﵽмӡ
ʱ䣬־֮޷ˣ·綼ˣҲʥް׻ĲԸ⿴ϣȥ
һº󣬸־ҵнڤ˵ĵط
һطӡܹĵӡطȥһµʱ䣬ȴһ
ֻĵ
־⣬طӦҲĵ¸־ʼ鿴ЩӡˮƵĽϡľƵĽϡƵĽϣĵġ


802 ʱ
ûа취ա
־ҡͷڲ޷֮Դ֮ԴԼľ֮ԴϴպڻһӡȫΪкڻһıԴԱƵӰ죬ǿյĻҲԻɺܴ˺
ңҪЩӡĪĹϵҪӡҪжӦģĻ޷ﵽںϵģͺ֮ǰõӡһ
ȱʧ̫ˣҶܹؼ
־ҡͷһ⣬ﻹȥѰԴȥõһ㶼ˣҪٵõֱ࣬Ҳ롣ǵӡգǿ꣬һӵĸ
־ӡĺôһﵽǾĵ۵۵ֵмҪķӦʱ䣬ֱӱԵ
˭أȻ֪ô飬
־ü뵽һϣһûа취˼ֻϣܹԼѰɡ
ûȥˡ
־ӡڣʱòáЩʱĽӴҲ˽ЩӡˡֻҪͲʲô⡣ܹ飬Ҳ׼ڹŻĵʱѾ뵽
ŻǱԵʥȸԡ磬Եʥް׻ҲѴ⣬Ǳ߿϶ҪǡˣҲǡˮ
ͷ۰
־ЦǱߵӡҲˣֻǱ߲пܡ
漴ҲٶͣٵǰԨһ뿪ҲмµʱˡʱޣԽԽˡʥް׻Ҫ׼ˣطܶѾ׼ˡ
һº󣬸־վԨıԵϸ룬ǰˮֳֻˣĽеˡ
ף㻹ûȥ
־죬ֱӺԵԷĳƺ
ЦǼ֮أȥȻ򶫣Ǳؾ֮ء
־ͷʶʵȥأ
ǡޡ
ޣ
־һǳĲ⡣
ǵģʲôûСһжʱȻˡ
һַڸ־ǰȻҪø־̤ȥ
־ףҲֻܹˣЩ벻׵飬ʱҲ봥ֻҲٴγˣ˷ܵǰ·־Ҳ򵥵İԼҪȥĵطǣһʱ亣ˮ
㻤ס־·ȸ־ʱ֪Ҫٱһ·ϣߵǺܰûйȥ͸־̸
־ҲʱϸһĻ̫пˡͲʺ棬Ҿܹ棬һҲѳȥϾаǿ뿪Ȼٸͻ
󣬸־ǴȻϣҲңңɼˡ
ǵĿϢ𣬽ڤ㶼ˣܵ͵ĿϢһľȻ壬ҪǷս콫ڣҪ
漴Ƕ˸־ɶһ벻ô¡
ۿмʮľ룬־Цǻȥɣллˡ
״ͽڤһͷǣԼСġ
Ҳ飬ǣʱΪ˶ս
á
־Ӧһͬʱڿն
һȦȻȥصԭڵĵط
־Ŀ뿪ȥ
ӭȻĽ־סĿ⿴ֻȥķ򣬵û°ɣǿ޷λǿߡ
лģû¡
־ЦĵҲһůԸѣԼҲһֱûʲô⡣
˸־һͷû¾ͺãõˣ
ǵġ־ͷõˣ˳
Ǿͺá
һһȥСʱ䣬ЩСһǵĵĺء
־ЦЦһεȷΣգ˵ģʥް׻ԼֵĻҲ֡
ڤüͷ΢壬ǿλ𼶱ǿߣΪô򵥡ҿ˫̬֮ȣǲԸ־ܹ
ʶȤδѯʡ
Ÿ־ٵĻص˵ϣ֮ǰڤĶСǿҲע⵽ˣᰵˡڿ־Ҳˣһ
ᰵͶеĿ⣬־΢ЦͷʾԺ˵
򵥵ѯһ飬־Ҳͨ˵һ顣̫˵˵ˣʥް׻鲢û̸͵ȥᣬֻԵ˳
ɢȥ־Ҳȷٶȥʱ䡣һΣҪǰҪӴʥ䡣ǱҪ飬ڣҲʡȥܶ鷳ʱֻҪʥ޲ѣһж˳˳ˮ
ô
û˵ʱȻѯʸ־ܹоһºء
־ᰣһʥް׻׼ʥˣܻһѷ
ʲô
𾪣һſסϢ̫ˡ
ǵġ־ͷ²û̫Щ˵˳ֻ͵Ժȥˣֻ˵˼ʥް׻顣
ÿ¡
ס־֣Ҫôܹͺá
ǰ
־ͷʥް׻ʱֵ̫ˣ˵ˣҲᱻĨɱ滳ɣ䵽׻˭Եֵסǡ
֮󡭡᰺ÿüëһ𣬵ǵĵҪʥ֣Ǹúȥδӣ
һҪ⣬ʥ֣֪ôȥӦԡ
һ·Ҳ˼⡣
־ȸҷ类ųƺ뷨ȸǱ֡û׼Իָ۷̬Ҳƺʥһ
̫ܰɡ
ɣȸʱȸҪ׷ɱ㡭
ҲĺúõģҲû̫ĳͻ黹л͵أ˵Ӧ¡
־˵ʵ֪ǲˣʱֻ׷һΡʱΪԼٲȻû׷ԼҲеˣ岢û
𣿡
־ĵ̲סһЦĺ׷ɱԼǵܹҲֻɱɱǱȻᱻȺޣǴܶԼ֣ΪȸֻΪԼɱ̫ˡ
ڣֻҪһ仰嶼֣Ȼյһ벻ĺý
ֶĺѿװ־ĵװ⣬ⶫ̫ˣִҲ֮С
֮
С־磿᰼־̲סһ
ţ
־񣬡ôˣ
֮ǻȥ᲻Σգ
ᰵһʱ뵽һ㣬ǹغ־Ҫ⡣
òȥӡ޷ұҪһ롣ȻǸ˳ֵϢʱҪѶԷȡߵıԴû
־ɫЩ뷨ܶ顣ⲻغǲܹɵҪȥѰҰߡ


803 հ׵ʮ
Ԩ־ûжʵʱ̫ˣûʱ䡣ڼʶʥް׻֮󣬸־ܲϣᰵٸԼΪǰ;Ѳ⡣
ֻ⻰һ˵⵽˵ĵִǷŭ
־Щˣʵ޷˵Ļһ·㣬ΪһΣնȥ
ǿʥް
־仰ʻ˶㻹нڤˡ
λٳ֡
ڤ˼ǺԶŵʱҵʮϡǰһλ߸ңƺһֱڵȴǵ˳֡ԽΪΪӳԼȻȳߡ
ǾȻ֣һ벻ͨ
ڤü˶ֵңļһﻹв٣ֲĴڣСһֱߵĻһ꣬ͻ䵽𾳽磬ԴƣǵʵˡڣҸо˲ԾƺʼҪָʵˡ
죬ô᣿ĴҲ֪һЩԭȻڵȴǵˣ㲻ΪǸ־ǵ˰ɣȲ˵־ˣһֻһֻ˶ʮСһѡ
ڤҡͷΨһܹ뵽ľֻء
ּҸ벻ˣңٶֻصĻҲܱκμ䡣ΪŲκǿߴżתһ̤κţǾǡκΡˡңֻҲûô򵥣ֻмһֲſԡټңֻһ˵Ѿˡ
˸һ븸˼Ӧǣֻسɹô˭ɣ
Ȼ⡣
ڤصͷ˵ûǵѾ꣬Щһڵʱ佫ʮʱϣ֪ʲô𣿡
ʥʮңĴʥʸϵģǰ׻磬ʮҡҲʮ꣬Ψȸֻʮ겻˵ǶǴһ翵ģǸʱǻ㲻ʥޡ
ʱ𣿡
ʮǰʱĻҲֻʮѡЩڼȻʮܹ꣬ʲôأѵЩ񡯻ʱ仹𣿡
벻׵ĵط
ڤҡͷʱݲдϢԵ֪ڶʮǰˡʮǰĻҾ벻׻ʲôˡ
Ҫǣôĵ顣ӦöǳǿǺеİĴڣôΪ˵ȴν˶ߣı𣿡
ɳı벻ˡһĲ߻ļʮıδҲ̫ˡ䣬ҲƲ⵽ʮ顣
ҡͷô򵥰ɣʱǸνġˡû¶档Ҫͼı£ôΪʲôأǸʱȺҲǳֻҪ֣ЩߵޣͿƿ¡
ڤü˵ûдҲΪìܵĵطһλǿĴڣȥΪΪ˼ĳ飬ⱾһֶôͬҲǸеĵλϵģ˿ȡ
ȻĺøӣҲֻйܹΪǽ⿪⡣
ڤΪʲôȥż֪ȥƺҪѰʥɺ־Ĳǡʥֻʱǿߣʱûκιϸ𣬻ֻ֮Ļûʲôá
ѵ˵˽һı˵ȥǸˡ䣿ֻ˵б뷨
Ц飬̫º͸ˡ޷װ־ǵȴġˡδҲ̫˼ˡ
һ٣ֵôһڣӵǿ¡ôǿĿ¡ͼıʲôģƺ΢ɣҲҪһνֻس֡
ǵģ˵ĺе
ڤףĻ˭ҶԸ룬أηɡ
ͷǵģһһǡôǿĴڣһϢûвʵϣһϢûСЩǿΪζֻǽгߣֻڵȴѰҵĶûأ֮ʮϣôʮ꣬ˣȥˣа취ֱֻصĻӦͳ˰ɣ
ʵȴǣʮʱ䣬ˡ֡ҲһֱгߣϮ
λˡհ׵ʮ갡
ڤ磬һοǳ֣ҵĸоҪЩħʳ׸ջ¡ȻҲвȥУֻ⻹֪½ϵûС
־ǵˣΪλỤͶȻһֱߣȴɵ
ڤ˫ȭȻգĵ׵ĸо־塣
ֻҡͷҲ벻ףģɵĵҲǸأ
Ըˡ
ڤü˫ַſˡʥް׻ԸǽĻӦǿԸһЩġ
ЦĴʥһٳҲ޵һ¡кܶǿߣ⡣
ԡ
ڤüͷ͵һɫ漴Ҳ͵һ䣬תķ
һɹǿ޵ڸգ̫ˣϰٵ
ڤɫһһ޴Ӱһţǰ𼶱ģһֻʾͷ˵һһֻԶžҲˣ½ޣˮ壬Сɽһ㡣
ˣˣ粻ߣȴǿ͸ŲɣϵϢ
ĺˮ׷ˣе޵ľⱲҲûмôµǿߣֵµĶŵ̱ڵء
һЩΧŵתһȦȻϢĳȥ
ãĶʧ
⣬⡭
㳹ױסˣһһĻȫʤЩڡôӴ̫ˡǲûʲôĶҪȻĻˡ
ڤɫˮ̲סһ¡
־ǵˣư½ָտɴ
ڤǿ򾲵˵ôһʱǶһ֮ء
ϣǡ
һ¿ˮԸһֱ˯ȥٳ֡
ҲҪúԲˣЩһԼ⣬ô̫ˡ
ڤ٣Ҫŵ㡣
Ҫ
죬бҪô¡ҲֻǳһءǵǣܹʤҲǳء
ʤѾˡ
ڤĿע·бҪȥһ޼͹Żˣû뵽»δңȻð顣
̾һ⵽ʢĩ


804 һ
ţ
־ףңԨķһļ𣬶ںšˡɵȥѯ̫ʡŮʱ߶ʾʲôû
֡
־⣬˻һ˲⡣
־ҡͷʾǰСĻ٣ҲԸǶ˵ֱڸ־ע⵽ԭҲǰ𣬲Ӧñȶƫ͡
һ·޻ҲֻѡƫƧĵطУûԳ塣
˸־˽飬Ҳ޴ӿڡԸЩ䣬Ҳ͵סįǼ죬ʮ첻˵Ҳκβʡһ־ҲֻܹĵȥһЩϵ⡣
֮ĳɣԴΪûһĸʱ޷չϾԼĵҪ
֮סˡ
־ĵװ⣬Ȼ֮ǰ˱仯ͣǸϡֻǲ֪ƿ׻ʲôı仯ڸоƺһؿ֮ǰͻƻǺ˳ġ
ÿ뵽һ㣬־ܻ᲻뵽һ壬ǿоĴмңбؼӰ֮ӦйͨԣŻһзǳĴæҲûлȥֽ̣Ҫǣˣ˼Ҳδ˵
Դӱǹ֮ҲŻ֮ʶ޵һ˵ˡٴ⣬Ļ˽̸һ£ֱŤͷˣ
ᰡӭԼСֶЩڼ以ӡ֤Ƕһջ񣬶־ȴʲôû䵽ܹﵽ̶ֳȣѾǳˣͱָҲﵽ̶ȡ
ڹȫĻֻʶˡ
ȴͻأڣҲҪ׷ס깥ͱҪȫ¶з
Ȼ࣬ܡ
־ֱӺһ㣬ĻһඥĸоԾʱ򣬵ʱȷʼ˼ˡ
֮ɵһ
־оⱬ䣬һ¼򣬷һױԵ顣Щӡһֱڽںϡ߼Ȼô飬϶Ҳܹ֪Լ϶˻֮
ЩӡԻ֮ģ
ڸ־ʻͷҲص֪
־Ǿ仰ֻʶʳõ𰸡ΪԼѾˣɵĻ֮һ
ϣϣ
ԭˣԭˡ
־ϲüĴ£ǧ˿ƽɫ޷Զ־巢⣬ţͷħͼǰ֣ǼȻҲԳˡ
ⲻòͣ£ü˵һԣֻǾۿ

־˫۱պϣ˲İר˼ͨ
㾲
ǧ˿Ƶ벻ϴÿһطûһ©ħӰҲϼһ㡣˿̣־ʼİ͸ԿֹѪ
ڵĵطޱȣûһ˿ûС
־ȫУָʧ´ҵˡڵĸоÿһÿһ鼡⣬ÿһȫںһ
־ɫƽȴ泩ޱȡָоԡһֱ죬һ塣һֱ죬ܹȫĿԼһС
ҹħӰٶ־ںһ𣬸־Ҳٶ˫ۣƽ棬ȴԽˡ
ಡ
һ˿ƮɳȥƮƮڵϡ
¡¡
ըǿһȭһ㡣
ʲôҲ¶һ˿ɫѵǿһ̶ȣһͷ˵еľ𣿡
־ǷŨŨЦ⣬ȭͷ̬һ˿˵Уһֱﵽһ̶Ⱥеı֡Ǹ˵ǳ𣬶δ
һһѾһ۷壬ֻҪһֱӳ𣬻־оԶˣֻܽҪһһɳɹ
ǱУĲϽȫԽϹǿߡ޹
־һ˲䵽ʮɿ⣬ֱ˲һ㡣
ȻȻ
־Цٶ롮졯кܴĹϵһɹͷͬʱɵһʱӦĶңҲס졯
Σ졯ֻҵһ޷򡮿졯壬ҵٶҲûж˿ɱȡ
־ƺԶһʯͷջֵʱǿʯͷͻأըΪһʯҲǿ죬쵽޷ʱĳֱ仯
ϲˣҪ޵ˡ
밢ֻ֣ǶԱĻָӰǸٶҲȫ޷Ტۡһóڷǿл㵹ǿԣԱһ£Ҳ
־Цлָ㡣
һջ̫ˣ֮ҲˡҲоֿʼ˱仯֮ǰǽɫھȻʼ࣬ʼְ͸ɫʡⲢǱˣǳһֱ仯
̸ʲôָ㣬һ˵ѡ
ⲻĵɡ
֮ƿһĽϴﵽĳ̶ȡ־ţһĵҺаˣ޵ЩˣҲʵһսˡ
Ҳĵ׵Ϊ־еˣֻиǿܹƿԼˡ
ָֻ֮ǰ״̬һ·ϣ־˷һ¶ĸ֪Ҳǿʼעһһξ£
һ̶ȵĴս°ʱ䶼ģͿ˭ӦĹˡ
½࣬Ǳ޴½ǳңԶ
޼ԨȫͬܡҲǻֻмһֵ飬ֳֺë࣬ûС
ŻĻȥûʲôҪûκԸ
һ޼ʵĺ嫱㺣չ˵ǰȫĽ󺣣żǿƱȻٶ¡
µ·̣־Ҳڿ֮һı
Ⲣûжͣǰ
Ͽգƣ͸Ŵ̹ǵı䡣
˱һڵأ½
⵭Ȼ˽һ䣬ڻҸɣǲ֪һЩϢðãĴʥ޶⡣
͡
־ͬ⣬ֵطСĵΪá￴ȶڵĵطҪƽĶˣûʲôȻϡ
ԴˣֻǵȻһЦס˵ɢȥɲǼ䣬϶һ㱡һæڵɢ漴ȻѪʼסˡ
ʲô֪ǺΣյġ
½˻סٵĵ˱ĴһССѣǸ־ҲһȻûһ˲ҲЩܡ


805 
ƿһ޴ıˡ
һӰ·ͶӰ
⾶ֱ˽ȥɲǼܿռ䶼Ťˣ˵Ӱʧˣָֻƽ
ǡ
ѤĿıչǰǺ嫺;޴󣬶ҷǳľһ߱ˮܴһƬûκˮҪĿĶࡣ
ȫһıƳɣǲĲϣΪĲϡ
òһٱ䣬бγɵڳͷϣɫĳԽˡһϮϵسȹеޱȵĸ߹š

һϢԱг֣վһԡ
š
ףҸ

ߵͷ˵޷ټˣҪΪ
Ŷ
΢΢ü֪ˡ
Щǣ߲죬겻̤ˣļУֻаһΣ˹
һЩ࡭ѣͻ뿪
ȥ
ǲ̤ġæֵĹ涨˵ǰһΣйˡ
һ˵ġ
㲻õġ
߻˵һӰٵĳг˳ƷǳǿǰֻǷǳĲϣޡ
һæ
Ҳ
־ĵһݣ֪ǱһλҺǿ󡣶ȭ񣬡ǰ
ǱˣΪ
ȴϣֱֻǿŸ־˫˸Ϸ嵽־ǰĵˡ
ʲô
־죬Ŀ⿴⡣
ҲǷѽ⣬סôˣҴѣǰҪһЩ顣
һЩ飿
һ˫ԲеˣûбûСһҪңҴûǣǱ־ûСһֱûС
㵽ôˣ
ⱻסˣûмǿĸ̬
־üԻ̫ˣҡͷ˼ܸʲô顣Ҳʲôˡֻһѡ
ˣѵңܹҡ
֣̿ץס־еҪǵˣԺúȥδӣҸȥʲôˮݺᣬڵأˣûбҪҰߺ˵һģһֱڼţһֱڼŰ
־ãȻ˸ǳˡû˻ȥһλǴңп϶ǣһܡ
ˣˡ
ͷأޣҪ滳ұھջҵɡ
⳹׿ֻˣˣҲ֪ԼôˡǱű¹ڲԶ

־ĵ̾˿Ҳ֪ô׷ʲô顣ԨʼͲ鷢ˡ޷˵飬Ҳʲô顣ܹĻһǵ㡣
ɫǼǱˣЩ𣿲ӦİǲҪֻصģûеܹǰ
־һЦҡͷ˵޷˵顣
ȻˣԶˣһһָġ
صͷ˵ģһܹңȥǻ񷣣з
־ЦЦδ˵ʲôҲͬǲ֪˵ʲôźá
˳ı
˷ָۼı˵ҲܺÿȻˣȻ͸ҡ˵ҪˣҾԸһֱţһֱš
һ˶ûУһֱúõıţǳҲСĵάš
ϲ˵ţһչһֻ˷ܵĽеˣûнһֱԭòϲңҲҸı䡣
־ĵ̾ܵеϲú˷ܣֻЦŵͷ
ٻΪΣ־ǰˣҴȥ𣿡
á
־ף޷ȥܾ˳ӱ˼ȥ
ಣ
ס־ХһԶڱУת壬˷ܵ˼㡣

վ㯡
ūػһ꣬ȴûп˵ĸˡ
ΪӳһֱΪһСū֪취˶ֻ֪꣬ʱһΣһǧǰٶֻǲ̾ʴϣ˹Ȼǳߡ
龰ūЦΡһǰ̸֮һЩ飬ūЦˡǧǰЦˣһξǵΡ
ǳסˣⳡ̫ŹˡЩ죬ǵ֪
ĵ׵ײʲôܣĵ׳ɻ
ҡͷū֪ūΨһܹ֪ľǣǴӺܾúܾ֮ǰġҲսǴû˭ȥǰʱ򣬶ǿ
ɸ˵˳ġü
ٴҡͷֻǵһʱǲģǴЩȽȥɡ
ᰵ˴һ˽ȥԼԼܹԶ˷ܵǱ
ˣﻹϤ𣿡
ǸʱڣϲһǴڱﳩΣ˵µĺů
ˣﻹԭģ
Ͻţ־ֻܹ΢ЦԶԡʱϿУʱֱ¡ģһһͯһ
һֱ¼˼֣ʱȴȥ졣ʱ־˸飬طģ𾪡ڼҲܵһЩǿϢڱǿ󣬲ûг֡
ˣҪҪȥǣǲԭʼ̬ˣΪܹΪ
Ÿ־ڿлУѯʡ
Ȳˡ
־ҡͷĸЩʱһٴλ͡ǡ
ǣˣġ
ûм˵ȥŸ־ֻص˱
ˣСŮ֮ǰ˵ʲô鰡
СİѸ־ҲٶȻΪΣޱȡ
֪ߵֵĵط
־ֱԲ䣬ĶԷܻԼһЩ𰸡
˵Щӡǣߵ뿪ʱҵȷ֪
ףһǷǳϸĵطǸطһ塭һ壬ֻ֮Ǳ־
üǵĵڣҲǻ


806 
ִǰұ㽫ȫѣ˹ɱһ壡
ɫ࣬Ǹõ˳ͷǵʱˡ
־üĴʥ޵ȫʢ̬пܾǵʵӦпܸһΣʲô˵á
ֲ̫ˣûмǿսֻҪݹ۰ǿߣһжһλɱֱĨɱһƬҲǿĨɱͨġͬĵսеʱ𲻵κ塣
Լ˫һС
־ǵˣһһе顣ǰңֻһʿ𣿡
Ĭһṧǣˡ
˵ʱ߱ѵ˱Уĸ⡢ᰵ˸ܵߵĹ׷׳ӭӡ

һ㯣ٵĵ˱ࡣ
ˡ
СŮΪһȲˣʴǧǰ
־Цһ·ˣһ֪ʲôʱŻᵽ
СŮҡչЦܹһ·һΡ
ͷˣţҲǲ˵
־ЦЦͬʱᰵ΢΢ҡͷҲûа취һе飬Ҳֻھһеܣܹһеô¡룬еġˡǿʲô̶ȣ
ңܹصĸ档

־ĵ׿ЦļֻһѡֻأֻҲȥšһģĴʻ㣬ֻأҲɥʧһУֻΪһµˡ
Ҳûмȥ˵Щ飬æ׼ɵ۵ĶΪвûмĿɿڴֻв͡
ǻ֣̿Ϊмֵݳʮ꣡Щ֪֪񶼱˳ЩǿԻγɾѱĨɱһУֻܹΪɳ
ˣôеϢ
úһУվڸ־ಢѯʣѵҲ𣿡
Լ
־ЦЦ㽫ĸ׵򵥵˵һ顣
׵ܹΪ˵ĸĪҡ
־üͷ΢壬ûȥ֪Щ뷨ڶԷиٹ̣ȥģҲûж˵ڵӡȥûյģҲʮ˵ˡ
ɡ
־ᰵҲǾнЩܡ
ллˡ
ӦȻ¡
ڳ˲࣬˸־֮⣬Ҳֻͱˣ岢ûΪûбķԸ˭ҲԳҸ־ҲˣԱǳҪٻסС
ЩĶᰵ˶һۣȴԣֲ̺̫ˣȫϴԹ꺣
Դ˱ЦλʳãһһǣǶ˵ѣҿɲǳκ⡣
ҲĺܾнˣһΡԭһЩ΢壬ھȻϱǱ˹ĶԴҲϣһΣԭμȺᣬһǴӣǵʱ򱱼ȡ¡ȴģһб䡣
ƻϲϱ仯
Ը̬ȣֻҪһ仰ȫΪá룬һ󲿷֡
ĵװ⣬Ҳ־壬壬ҲҪǺ·ʵЩһֱ˲Ҳǳ
һٷ٣Ϊ־ԼҲй˼ɣʱðʲôԱθˣֲеġˡôһȺ˹һ߲˵ȫûκӪĻ⣬̬Ⱥ֮ǰһģһи־ĹעһУûзκ״Խеѽ⡣
ڼ䣬־Ҳõ˰ǰϢȷӡĵطԶԶȽڤʱϢҪϸĶࡣ
ǵҲʼΪֱĺܡơֻŮľ࣬ǸӭҲǴԴ
һ͵ʱȥ˻ڵ־Ҳ˼Ҫһõеӡ
־ܾ˱ҪҪֻñᰵˣоһʳôҲҪͻƵˡԼȴûʲôĸоЩﶼֻǳΪ̲Ψһĺôǲĺʴˡ
ˣһҪСġ
ֲִֻԽ־͵ĵط
׵ģȥɡ
־תȥǰʥڳ˯ҲһʱѹΪЩ޷εģֻͬǶ죬ǵ
Ŀ͸־ȥһ»ص˱
ƺҲмڡ
־һУȰ׻ǱߵҪϲ١ŰֲȻ䣬һЩֲɳģ㲻ϸߴ󣬵ȴܽʵ
ǰɽ䡣
־Щ죬ЩƺҲϲЩ˵ĵطйϵںҪʲôط಻ܹȴͬ
־ݱָķ򲻶ǰٶȾԱһҪ࣬ûôķ赲
ϣʥ䣬ҰӡõָϽ߾ˡ
־ĵװ⣬׼û£ָҲһѵ⡣ЩҲֻܹˣһжҪǰС
˿̣Уᰵ˳׽״̬УЩ˵Ҫ
һеô°Ůǳס
һڣⲻűһ࣬ôᱻΪ˰
ɫȻɫɺ˵˾ǵһУûǶ֪ȥڡ뿪ˣǶ֪ȥʲôطһֱڵȡ
޵ַЦ⣬ڣ˻ˡҲҪмˣҲҪٹµˡΪ˵ˣ뷨跨Ϊţ˲ǣԶᣡ
죬ܹףǾ仰еġǡָһЩ顣
˵зģһóͽ䡣
ѹģһӦеĳͷ˭ӵʲôĵλʵֻҪ˻һжصȥֻܹٴһʱ䣬㹻ˡ
޾Уֵܶܽöˣ޷ֵסµʴ˵ǹƽģ¶ÿһ鶼ǹƽġõ˶ݵģЩھҵҵԼ飬ЩȴѾˡ
ǸŮȴٽ
ӣңΪῴ꿴龰
һЦֻҪظ֮ʱ


807 ˣˣ
˵󡣡
־⣬ǰʮʱ䣬ҲڸܵӡϢܹĹɣͬһ򣬺пͬһλá
ʮʱ󣬸־ڵƬطһɽѤĿıţ
һȻ֣Ӵһ߲ƣעŸ־
־ĵһݣܶԷϢԨ޷оʵ
˹һ£ĿעŸ־òŵˣ
ʥް׻
־ͷĵ˲ˣԷ϶ʥ䡪硣ĵײɿЦԭǿǰԼ˵ǿĵˣǳڶԷҲͻᱻ֡
ҽ磬ǵ˰ɣ
ЦЦһ˿ɬ
ǰȻ֪
־֣ĵ״Է׻᲻ᶯ֡
Ǻǣǰ
ҡͷһЦԹԵĸŲӴĽߣòŵѾֻعһˣһҽ磬һһǽ硣ֻҪܹصطֻҪҵʵٴλָԭʼ̬ҾͿ֪һС
˵ֻغ󣬻ߵز㲻ɱΨоͬȴһģһġ
־ֻЦЦûлӦ
ҲֻˣȴŭˡͬҲֻˣҷҲֻͬûлָԭʼ̬Ҹġ
ЦԸңȰ³嶯ȸµġ˵֪ʱ
־ܷѽ⣬֪Է˵ʲô
ʲôǸģʲôǲģ
Ҳ֪ΪģʣλôģҲһֱڶһУ±췢֣ǿͿ̿ΪѪʳ˵ҲͬҲôģһֱš
һŮӣСʥ֪ı˭֣һнѶữΪޣҲֳͷ죬֪ģȻ飬ȴԼ񡣡
ʥ
־죬Ĵߣû뵽ȻһŮӡ
ԣɱ
ЦȥȻɱţǵģе縨ҡܷŭҲף޷١ָܵϢȴĪʧˡȻҾͰһЩ޴ԣ˵ǻʥǳһͨˣţͲνľֻϧǻתǺöҲİ֮ұߣȴͷˡ
䣬翴־Ц֪ΪʲôҪ˵Щ𣿡
־üŭĻʥȻѵУ
ŭˣ
һЦ㾹ȻŭˣȤ
־ݽҧʮСӣǡԼҪ飬ҪԶԶȴ˿̵ŭҪҪĶࡣ
ٺ߳ˡ
һֺҺ͵绹һʱԤеһ飬һм֡ΪǲðǸСһɹ¶䣬ǻûгĨɱߣ̤·Ӧ˵Ǿ·ǡһЩ
ֻϧʥı壬ԶҲ̤·ǣҲʥ䣬йػʥϢĨˣֻһۼЩһֻ֪һһȥȴȥ׷ࡣ
ΪʲôҪ
־ҧͺ
Ϊҵ̳Ͳ֡
ɹȻһЦĽͣ𣿡
־˫ȭգԭһеıȻôʡ
ʱʱ׻˾ţǸʱһֻصңѾˡҲҲõ˭룬λųˣǾȻѡ˰˼磬ԭҪʹ𡣿κΣκһ˭̤㣿ȻˣЩǿҲļɱҲ֪Ĵءһλӡһ꣬ȻˣŴߵġ
罫ֱ߲ϣĵ
һУ׺ʲôϵΪʲôҪ˵ôࣿ
־ɭ䣬ŭǶԷ޳١
ΪʲôҪ˵Ҳ֪ˣܾû˵Щ˰ɡΪڵ㣬ʵʲôǡ
΢΢һЦʥ֮ʲôʸǣǵƽǣ϶ְˣҲоԼ·˰ɡ·ǶԵģͻˡ
ٿڵ㣬ʲôӡ
عЦܹס꣬ǱЩΪаˣֵͼأΪֻܹоˣһаꣿﻹ޵ֱ̬ҸоЦɱô꣬Ȼͼ㡣
־ǿŭ޲ɱ˶Է˫֮Ĳ࣬ǲˡ
򣡹
վɫȥİɣȥνǿ֮·ɡҺ͵绹磬ʱսʱǾͰһһˡȫµļ䣬ź㵱겢ûиҲֻܹϵõһݼ䣬һݹͨļ䡣
ǲô򵥵ȥԲᣡ
ֻһжŻ֪ζһʲôζʱһжһжΪޡֻпʹı飬ǲҪġɱ㣬Ϳɱˣǲκ壡
ȣҪۿһУһеһУǶǰ͡ǻһΪޣֻأٳ䣬ʱѾˡ
Ҫģ
ħУǶ˵һĲֵ
һУҪ㿴㾭ʹġܾˣΪСϣʱ򣬵ʱĽѣʱϣһֱУһֱڣ߲ǣͬҲǡ
ĿĿ־û˼磬ͻȫңͻžͻʧȥĿ꣬Ǿͻ裬ͻ񣬾ͻʧʧǣ϶һս

Цʱκ֣Ȫ죬ֱ֮񷣬ʲôˣסⶼǰͣһжˡ
㡭ֱǸӡ
־ҧгݵŭ𣬻汩ǣԼǲǸˣⶼŭոյǰһߵʱһжֹͣˣһɿµȫ
ûҾǷӡ
ЦĿ־ϲƵĽ߶Ÿ־ɺоӡǶǷӣȫǣǣҲǣҲǡǶˣǱƵġ
ǣҲˣҲˣҲˡ
һУΪ㣡
¡
ֲŸ־ݺݵڵϣر־ѿѪһء


808 ʼ
ߡ
־ƺһڱӿѪǹ̫ˣǿԶԶ޹
ۿǣǶƳʲô
ץס־ĺ󾱣Ц綼Ը⿴㣬ԼΪеĺޣƲסԼɱ㣡
飡
ץ־͵棬ϣѪϷܵĵ涼ھ̮ѡ

׺ݵĽ־ɽֲɽײˡ
ȣۡ
־ǿ̧ͷȫµĹȫˡеŭ𲻼ΪʥޣȻô飡ϺںɫĻ𣬿漴ȴȫϨˡ

һŶڸ־ıˡ
ͷץ־ͷûõģκηûõġָԭʼ̬Ѿ㵱ǧ֮һˣѾԽǴ󲿷֡С겻ż̳֮֮ͳԽ˾顣ֻϧߴ·
ˣǧ֮һ˵Ѿˣλһ壬ǧ֮˿ɵУǾףǾİӦ˵ǧ֮ĵҷָԭʼ̬һҲߡǵҷ統һ
Ǵƫʲô飬㶼һЦ֮ȴһ㷢ɱΪ˵㣬ҲƫģǼ½㣬ǶƫģǲںĽʣΪˡ
־ſԣһѪ
飡
׺ݵĽ־ͷݺݵڵϣһƬȫΪһӡ
Ҳɱ㣬Ҳɱ㣡
ŭ𣬡ҪһУЩһСҪʹ࣬ڣ
ҲɱģҲܹɱ㡣
ץס־ļ򲻶ţǹɴø־ɫҰףȫΪĩ
ĵˣͨһڵأޣݺᣬǵʲôǵʲôԸʧҲԸٿǡ½Ҳʲôǣǻĺ塣Ǳ㣬㱳ǣ㣬ǣ֣һ㣬ӴҲٽ磬ҪС硯
绺վ־ߵĵһɽƾճ֡
粻ģµӡҸˡһпһȡһΪ޵һ졣
Ҳǵˡ
ҲǵġҲǡ
ԺҲ磬Ҳˡ
Ŀ˸־һۣǵȥֻ߻ڲоӡ
̹ǵĺ粻ϺХţ־Уʲôˣȫȫˣħ֮ǿޱȣҪȫָҲҪʱ䣬Ҫܶʱ䡣
־еŭȻȥãȻ֪׷ʲô顣ףжŨ޾ж
ʥҲʥ
˵ӡϢߣȴʲôˡ
ôſţʹѾ޷ȡ㯡оܿɬһִĵ׵ıҪʹޡʶҪģ˯ȥԸȥմȾκ顣
ֵܣùһΰɣɨǰеϰΣ
־ǰ㱣һ󺺷·һʱգǧɣһ޴İ師ޱȣȺ׹䡣Ц֣ܾ˹һΣһξͲҪپܾ˰ɣͬ⣬¾Ͱ磬µ磬ʼһȫµ̣

־ŭĵһǿҵʶܾ
ЦЦջ֣ôûһ𣿹֪㻹ûл㲻ѵһлܹһ·ȡеµҲαػִڣ
ҳ֣һ㡣
־̧ͷɱȻ
ˣȻ㻹̣㵱ʲôû˵ɡ
󺺵ȻһЦµ罫ԶΪ㿪Ҳһֱţһġ

־ͺɱⲻ
һȥģҲ㡣
ЦЦתȥ
ҹ
־ٶŭһԾ𣬿ɲǼһжʧˣֻܵĺ紵־˫ɫ㱣ֱ峺
һҪҳࡣ
־ҧ飬گҲûáΨһܹľǶ֮ǰӵʵ˵ˣҲû˭ţҲû˭
ģǿ֮·
־ȭҪ˭ʥˡ²ô򵥣϶ݻ˴󲿷ʵ
ʱ䣬⽫ʱᡣ
־Ĺˣеӡȫõˣһǿġ
־ĿһƬ½صĴתȥ
ŵһоŵӡ޷գҪҵǸˣӡ̺֮ıԴ
һУڱС
ûʱˣҪƴһС
ߵʮʱ䣬ҲϾ͵ˣܿ죬̫ˣ
־صʱѾһºˣ¿һ˿״ֻһĨЦϣ˶ţ˳˶ģϣеġ
һһͺܿ£ǾȻȫ˶۷壬ʱͻƣСһﵽ˳졣Ѿǳ죬ӭǳ졣
ˣûе㣿ѯʡ
ûУûмĵõӡǱߵӡҲŲط
־Ц̹ᰵˣеӡõˡ
ǱߵҲڣ죬ûиܵ
Ҳ˯ŵʱ򣬺أ
־ЦЦһ˵ǡ
һЦ˵ǣӦ
Ҫȥˡ
־ּҪص޴½ȥȥһС
ǣˡ̬Ⱥܹ
ѳ֣ǾͲҪˡ־ٴεһǣ̽ʵ𣿡
һ˷Ը̬ǫüⱾ˵õ飬ھȻҪֱˡ
лл
־һħּȫġȻ˵֮ǰȺһ̸Уˣʵϣδ˲Ϣ䡣Ҳᵹ꣬ô򵥡
ҰģͬģҲҰġĹͷ϶ƴǱʹȻǶһǿĶֻȥвǵĵλ
ҡͷ˵ʲôʲô
־˵ͷĵ׵ʵһЩ˽ĵģνġˡԸһսĿԡ
ˣˡ
־תϷ󣬹ˣǻȥɡ
ˣһҪ顣
־ҡͷܾȥɣԺлټ
صͷڿиˣǵǵ֣һֱȥ
Ҽסˡ
־֣һţȥһ·ǳңԶоԼˡ
һºˣƱãɽӶ
˼٣ʼˣ


809 
һжˡ
ȷŰɱ졣
һɹǿˣҪʼҪȥԼеĶ֡
ʮۼڻ߹ս⻹ǿħÿһʵ죬ڵ¡ĩս١ħ쳡ȫħӰ͹Ӱ⣬顣
£ħ쳡Ҳһ޴ŻĹħӿ롣Ȼûиǿȴ𼶵ģһкܶࡣ
Ż𵴣޼ᣬΪԶޣޡЩֲεҲǰԵΣ㳲ߣǳ޿ռˣŻȺеġ
Ϣ͸ŲɣԶŴֳˡ
Ԩ𶯣𣬸ϸĵ½ء޴½
޼ҲƽǿˣҲȶǰֵʱҪǿֹһչգֲޡֵľ
ˣϿɵĴڡ
ʼˣжˡ
һصĿռڣһо˸һѾˣӡѾѰħԿɳھͿˡ
޴½ϣһǳƫƧĵطǧӰ֣٣йƣӡ
һѵҵȱɳȥħһƬ徲
Ժ֣ɢ
ǱѾ׼ֻǲǡ
һЦ䣬¹Ϊ̫ƽ
ƾӲǲͬ
壬ҲȫоʿͨҲȫսֲڸǳأļҲ޷˵Ĳսˡ
ɽȫ˶ţʽսһչǰ
ɭһµĵطҲʼˣĶԭ
ʷԭԻΪ׵ǿҲ׷չˣҲչǰһ
ʼˣ£ȱΪף
˷Ⱥۡ
Ĵʥûκζһ޶á
˼ٿΪξаδ飿
üͷ΢壬Ȼ֣뵽Ầ𣿡
ɲһ鰡ڣһ鷳
ϴ⿪ʼѾʱˣǶԷȴʼûжħϮõüǿ߶Ϊ鵣ǣĲʲô顣
һգҲ׼ʱѽˣ
һλһλȻɱһ䶼벻ͱɱˡ
ΪѪ
飡
ҼⲼŭѪܣΪʲô
йӰ˸ֻ¶һ˫۾ˣеһذײϵѪĮҲ»ĵϢȫʬ
֮ЭѵҲ𣿡
Ⲽȭͷգһ֮䣬ôˣ
ʱͬˣīس¹治ǰ׳յ
鵭Ȼ˵һ飬»
ⲼŭȵһǣɱҴ绹𣿣Ҳһ·ѣҴ㡭
Ѫէ֣ӰͻأʧˣһⲼֱ۱е
Ҳϲϻ̣ôҽҪˡ
ɹ䣬ҴˡѪСӦףòǲȥġ
ԶһսһաǰǿߵսһЩϹŶĴڣڽտʼ˴սײŭ
Ⲽס˿ڣɫҰס
ֻҪǣסǿߣµĵûм˿Եס顣ɱ֮Уǽ޵еģ
Ⲽĵˣŭɶô˵һҪˣ
ǿìͲҪǿĶܡ
Į߾ͿɣҪǡͬģڣûбҪһڣ塣
Ǻǣ⻰˵ĺá
׹֣Ӱ֣е۷壬Ҳа
ϣٻƣ
Ⲽŭǣǡ
׼ҼϹһЦʤ̭Ϸ棬ˡ
λףƬ׵ԶսҪҵǿһ𳹵Ĩɱҡ
ٻƵȻһЦⲼûʲôģ뵱Ҳǳ͵ģֻܹ˵㲻С
ٺ١
ⲼЦҶʲôôѵͲɱۣһˣ
ͲҪˡ
ϴЦ׵罫Ⲽᣬײɵ׿⡣Ҿ㣬ζΣԣȴҪһµŶˣ⣬Ļǰ·ɹħأ
Ⲽ֧վŭЦҲδؾͻҶաзҼס
зôЦĻ㻹ţ
ϳǲǴӹƭ˵ĻˣһжǿСǶǴȨ˵㣿ֻСˣŻȥϣνѭзңҾͿҿ⵽ʲôĽٷ
䣬ϱ֣ȴ£ĿⲼĮȻڴʶһķϣȰòҪҶֶΡ
ԣⲼɫ˼䣬ХڣзΪҪģ
ĹƽأΪʲôҲ޶ã
Ҳˣһ⵽ٷһģ
ⲼŭΪһ㡣
ң
ȣٵĳⲼ
䣡
ⲼȫըˣѪըķֱȫĻɢ
һˣ˫â˸

ȣ漴ȵҪȫɱڣҪѻ꣡

Ѫܵ˱漴һҵİǿ߱ɱˣѪһء
зڣĹƽڣ
һ𼶱Ѫס׼ҵһǿֱӽԱͬھһ˲䣬һƬռ䶼ȫˡ
ãƴˡ
ϱɫǿ׼ҵһλ𰡣Ϊңű˵ǰ
зڣĹƽڣ
ʣһҵİǿ˫۵ѪòҾҪڽվˡƴսס׼ҵһĹץסҵİԱ׹գ·ǳ
ҵİ˳ĹͷܿһǴըˣȫǿΪά֡ȻһԺʵҲ󽵣ѻָ̬ˣѾʼѪɺˣִսͻ
ġ
ȣһڵصĸҪѲ顣ͬʱȵһ˶׼ŹһҪõ
Ӱ֣ҵǿߡ
磬ҡûˡ
ɳƣңԶҲһŭ͸Ųʺͷŭ
ɫˮңңעǸݶҧıˡ
ǡߣ
ת̤ȥУң
ȥ䣬Ѫ
ȥƮҴѶˡ
ɭ䣬һɱ飬Һ׼ң


810 ˷ˣ۷ǵ
˼䣬ʼ𣿡
κһˣŹӴϢĻȪ
ãĿ͵һ棬ȪˮڵԽˡ
Ҫ𣿣
ɭ䣬ôĵӣӾͿǵܹڳķ磬˼ұشնǣʱݹĺ
⻰ӦúͶ磬˵
һǻȪ𣬡ԼˣˣҲ壬ֻҲҡ
з磬
ɭ䣬վֱǧҪߴ·
ٺ٣з
ȪеĴڿЦ˭ȷǶ磬ȷģûдֻ˳ǵ˼ǲҪǣϴһս۸ң㾹Ȼ֣ˣһûи㡣
ǾԼ߸ϣΪΪƨ
ңұһûȪ죬ֽ֮һУ
Ҫһٴ
ȥé®Ӧúǳûʲôô
Ǿ
ǴڷЦз𣿴˭Ҳܲ͵һУһжΪޡ
űŻȪó˽֮ӵʲôף
ô֪ˣǴٴδЦ㲻ǲ𣿡
ֻǵʱס
ɹȻһЦΥ򣬾ֻܹ
Ҿ͵һ졣ǴںٺһЦûȥشǸ⡣
磬ˡ
̾˿Ƕˡ
ûб䣬ǣǱˡ
ǴںŭǱҵģұôǱҵģһҪǺڣθʲôˣҪΪǵĿϲصĴۣ
ȪˮڱһƬռ䡣
ҡͷת˽ȥ
ãңΪʲôҪ֣ʮ갡Ϊʲô㻹Ҫһֱȥ
һģӰǻȪгǳģȴǿ
ֻҸ顣
ŵ˳ŵ꣬Ҷ£Ժһܹʲô
飿
ǴڷһЦǣ֮⣬ƫ㣬ǰκŸ㣬Ǹúúñ
ʧǣ˵ʲô壿
ƫκһλֻǵĲƽˡ
̾˿߰ɣҪ
ãڵġңһ֤ʮ꣬Իһ㾪ʧ롣ҵţʱ򣬵˭˭ж
κŹâɣ͵ĺǵӰϡ
˵ˣ߰ɡ
ٶȴκŽһƬȫˡǵӰʧˣһЦã㲻ҳȥʱҲõ֮һеģһǣ

ãé®һ̾Ϣˣˡ
һططǳƮ죬һ㡣
ǻ
ĵӰһͤУŮÿһ͸Ųʳ˼̻ϢȴԵĺáƮ졣
Ǻǣǰ
һŮЦʼջûгֲҲˡ
һͷڣţǸӵ֮ˣѾƶϳˣӦþа۰ɣ治֪ССߣôҳģа۵İҲа뿪ģΪ飬ء
ҲȤȻַʽ
һۣƱһڣⲻķ񰡣ңôа۵ϢҲûҵ
аۣǺǡ
һŮЦЦǲм
ȪɲҪСаۣܳ裬õ˲ٺô
ӵЦҪǱ彵ˣָỹ治Ķ֡
ǲĺа۵ԸҪαؽ
һŮ΢Цָ췭ظͲˣô͵ģһУ֮ССߣ϶ֻҵа۵һ˿ԴȻһеϣһϣңѵû뵽ȿλа٣ξ壿
ֱһЦ
ӺٺһЦаۣǾȥնɱ
ɡ
ҡͷһЦʱδڽ˼䣬ϻɱġʱᶼȲ㡣
٣
ӵЦһмɵ֮ɫ벻ףΪʲôǸ
ɣǲаۣΪ塣
ӶƱСһڣаۣа취ʱͬˣа޷õġͷһ־ѡ
Ȫ΢ЦڤСƢ꣬û׼ᷢŶ
ʱȫٷҲûá
νЦЦǵϣٲһս
ǾͿŰɣʱ˵塣һЦҪаۣỹɣڻܹжô硣
Ǵ⡣
ӣԶһЦһдգֻڿһϷˡ
˼磬޴½
һϵɽƽ֯ǳͨ쳹֮ܡ
ιϼһǱ߳ˣҲҪȥˡ
ӴУƿһţŴ͡һ׷ԲԵ߶ڵϣǰѪżȫѵĹףǳ졣˿̣ɫ̡
ϼһ㣬ôˣ
ӱɫʧķסԷͬʱϵĹף⡭ǡͷӣ㵽ڲʲô
ˡ
߿Ѫӿֹס
ʲôˣ
Ӿϼһ˵ˣҸҩ
ûûõġ
ץסӣ࣬˵
ϼһ
ӱһԼȥǧ
ҪǧҪ
ҡͷʥʣˡ˷ˣ۷ǵۣءͬԭʼ
ʲô˷ˣ۷ǵۣ
ӻҽеϼһ
ߡߡƭˣ졢ضƭˡһжһһƭ֡
޲Ѫĸˡ
˵ˣ˵ˣİӴޣϼһˣ˵ˡ
࣬𡢱ޣԼ顣
˫ץסӣʥʣˡ飬ᱻĨɱ
ϼһˣ˵˰
ӿ޵
ŴȵţһѪصȥ
˷ˣ۷ǵۡзءˡǡ
һɿϯ䣬ϵȫˣߵɴ˫ֱۣӻΪ촷ֱۣϯʲôûʣ¡
ϼһ
Ӿʧ룬ۿٿȴʲôˡ
˷ˣ۷ǵָۡ˭
Ĩȥˮ֪ҪˣԡͷӡȻᴥɵĲΡ
УҪӣȥʥʣҪһС


811 ѻ
ƺЩԾ
־Ŀǰһһ󲨹ﾡԱɱ
ħ쳡ǹս
ӭӻü˼֣ôô֣ûе԰
᰾ѵʼˣ
ʼˣ
־ĵҲһݣ˼٣
϶ɫôô죿
־üͷ壬ĵһ°˵ʱ䣬ƺûеһʱ䡣ɰ⣺ѵ˵ָ
̵ģСүûءǲʡǴ٣Ǹǿ߶֡
Сӣ̫ǰһҪжˡ
̫ʵڸ־ĵ𣬳˷ģҲҪˡɸŵ㣬Ҫ϶û꣬϶Ǻûꡣ
˭
־ĵѯʣ̫ʱ֪һЩ飬һ֡
ɣ̫ĵڶλˡ
̫ҧгݣ޺޵һֱͼıӵҪܹҵյףһŰҿ϶򲻹̫ˡ
ô֪жˣ
־ѽ⣬̫ڵλÿԶԳһƬռ䡣
Ц̫
̫ʲ޵ɪΪبŵһ
ƨ
־ĵһҪبŵһΪӣ

̫ʸЦҪЩϸڣӸһܣҪܹɹұض᷵棬˵ܹҵࡣʱָտɴǰҲǹƨһ
ˣ֪ʲôˡŮӦ˵ÿһζܹؼ
ƨǣ㲻һԭԼ
̫ʽЦˣֻˡûУûнֻعҺԼҾûнֻأҾı塣
ΪʲôôŮ䣬ֱҪ
̫ڨڨڣܣʲôǱûиġ
ɣʹҲԼŮһΪǣ˵˵ˡֻؾȫµĿʼ㲻жԼûнֻء
ƨ
̫ʴҾǱ壬ӾǱ塣
ЦɱʲôݣŮĮȻЦ
ƾܹʹû飡
ֱ̫׳Ľ
Ȼ󣿡
Ȼ󡭡Ҫ֪ô࣬ƨŲţûָţֻС塣
̫գ˵Ĵ㡣
ֻǾ׳աŮмΪǵļһ
־ҡͷ̫͸񾭲ƵģҲȥż֪һЩѰ˲֪飬黹ˡ
СӣҪңҾܹ
̫̫ǰһ͵͵ĽȥȻҴұеĵطܳԵĶˣͺһҲ̫ѡô
Ȼأ
־ĲɵĻһ䡣
ȻȻʣ϶ڰȫġ̫ʺٺЦʱҲԳưˣʲôռ˿϶Ķ֡
˵û⵽ʥް׻䡣
־ɹȻһЦأ

ֳ̫ˣ漴ֵģ㣬֪һ󣬴Ǻһ
ߺǣ˭ǿ
־ûһ仰˳ʵǾأ
̫סˣû˵ɲ⣬޷ƶϳжôǿ
ԵĻӦûǰǿ
ŮĻˡǰϿ϶в˵ܣǺܼɵĳ֡ҲΪߵıһֲĴڣһ϶Ҳš˵ڵ㣬Ҳ벻Ϊʲô
ô˵ǸļʻǲСģ־óۡ
˵ڵĲΣִ᷸󡣡
Ů۵㣬ӦôӺܾ֮ǰֻعֻ˼Ҳֻ֪ؾȫµĿʼҲңӦǻ׵ġ·飬ֻֻܹĨеĹȴĨ˻ıԴΪǲ𡣡
ŮŵȻҴʧӦûҪֻءÿһεֻؾͻҵ֣һֱȫʧУֻܹһԼȴҲԼļ䡣ܹһԼļ䣬֤ǿ϶вֶΡ
־üŮѻָرڵǿܹ˵ѾˡңΪͼҲˣĻҲûиܵˡ
Ҳʧġ
־̫Ů궼ʲô뷨Ƕͬˡ
ҵĴûʲôôҲϣҵ·ΪԼ֪·յҲ˿ԸңȥҲŮ̾һҵʼӰңҶһж޶áĴȴ𽥸ıңҿʼʼ顣ǶģĵѾУʹҵͻȫʧȥҲʧ
־ĵ̾˿Ҳû뵽Ƶزһһɡ
ŮŵЦ⣬뱯ˣֻأҲһ컹ֻǣһҪԼ·ǧҪɡ
Ҽסˡ
־ֻص˵¡ǰ죬һħ˺ܴһƬΧĿǾ˵ġ
˻˼ȥƬͿԵˡԶҸ־ҲҪȥҪҵƮ䣬ٻȥϵͬҲƵͺ
Ƶǵı߾ƵҪᴩ
־˼ȥҪƵģ쵽սȥˣԶʱҲ˷ѵһء
ף벻˷ʱֻܹᴩȥ
Ƿûƺ仯ĺЩսʲôûʣµġħݷҲǳ͵ġ
Сص᲻ǲֹģһЩǴطģ
һ㶣漴Ӧ
һ㣬ǳпܡ
־ףħƺǴӵܳġ
ⲻֲĵӦðɣ
ʼЦ˭֪أû׼ǡ
־ңһƬĵһУб䣬ôӿ϶ҲѾˡطѾҵĲˡ
ħֲܿ
ӭȥߣữΪ˼䡣һϣǲģֻҪȥǵĿͻ᲻ӡʣữΪħֻ࣬١˵ûʲôԡ
ǻô򣿡
ۣ⻰ʲôû˵һ

־ҡͷЦҲȫҲǳʧֻһɱǾЩǿħʡɱǲһ򵥵飬ɱڵ壬ôͻи١ڵѰЩԴȻܹײ
ⳡѣǽѣȴûв´ĻǵĸԴѾҵˡǸպûд󶯾Ϊڻָ취ȡһ
ڣķΨһĻᣡ


812 

˷ǳķѽ⣬ڸ־Ļȫ޷⣬Ϊֻܶһ˲ŻҲֻܹһԵϸ룬ȴ޴
ڸӭ˵ҲһӴĲΣ˼ٽ٣㳲֮ѣǻ˵һĿǣѪĥ
־΢Цĵȴ޷ЩˣĻѽ⣬һεĻ⣬Ҳǣǰ飬ΪʲôǲܸġҲƣʮŵӡѾȫõ֣ΨһܹҪľҳǸ᱾Դ
δΣ־ĵװ⣬ⳡ̫ˡ췭ظĶҲ죬ض޷ܵ
ֻǵı𣿡
־벻ˣѾֻأΪʲôܹԶ飿ĵǿ֮·ֵʲôܣ벻ͨҲ벻ߵʲôľ׷ʲô顣
ħ쳡ħ沢棬ԸопܻħʵĴڣϢǳĿֲˡ֣δؿȫˡ
Ƶʱ佫˷Ѹࡣȱٵľʱ䣬˷Ѳá
־ĵװ⣬ֻаܹ𰸡ɶԷȴѾȥ˵ʲô飬޷ס˼ԣȥԲһʥôҪ˭

£ֲܵеĴڡ
־ĵ̾Ϣ̫ˣǰ࣬δ
΢ЦС־磬ʲô
ûʲôֻڿιȥ
־ЦЦֽеĵסֻҪԼţҲţ㹻ˡ
ûмѯʣֻǵͷǵٶ㹻ĻЩδؾͿ׷ǡ
ٶȣ
־ҡͷȻУȴҲδءԲ𼶵ǿߡðһһл治˵
ݹȥ飬ħ쳡̫ˣڵʵҲʮİձܿһС
أ־ĿӭҲ뷨ҲһϾԷóһ㡣
ӭ΢΢üңһƬҪ˵ȥҲǾûа취ħ쳡Ҳˣȷǳĺôа취еֻҪܹܿĴڣȻͿͨ衣ǰǣһʱ׷ǵħ
־룬ңÿһ˶ԼĶ֮СǶ죬ǲһͿԳΪˡڵ֣ͨĹܹǡ
Сּ˿˹ĵѾȫס
СҿԸһ£ĻͲððʧʧĴһЩѨ֮ˡ
־ףĵѾƣͻȻ֣С̫ˣֻҪȥǣһ̶ȵСٽϢһȫǿԳɹģҼʺֻܴҪһЩ𼶵ǿߣȻǲᱻֵġȻˣСӵѰѾȫˡһǵļһƱػǿߵע⣬һǲҪġ
Ǿ˰ɡ
־ͷһǽȥ֮СְȥϢСעܵҪһСðʧСȻⲻ֣һйע⵽ǣбΣڵʵӦúɵһɣ
ⲻֵͷȷûʲô⡣ĳ̶˵ֻҪ𼶵ģΪ֮֮ǰҿҪǰͼ壬άֵʱſԳʱҰɣ룬ʱ㹻ӦһЩˡֵƵʲߣάֵʱá
Ǿͺá
־ףͼ屾һּ˵ѳʱά֡ⲻ̶ܹѾˣоҵսôǸ״̬ƺҲǺܴˡڵǲᱻ֣˳ĴȥҪȥϵƵ𣬸ĸҪȫȷȫǲſԡ
˵ĻڸͲϡǱĻȷ⣬ȴûȥ
ô
־СᰣӭҾŻԣ֣֮Ӧɡ
Դˣ˶ûκ顣ӭĵǲǿͷڣһжԸ־Ϊġǿ·Զ벻ڿԿǵġ
ܺãǾͿʼɡ
־ٴνĿ⿴Ǹ֮ǰһﶼնɱˣûһֲܵ죬עһ·򣬱ܴˡ
һЦ磬㻹ϵļʿ϶Ҹߡ
־ɫʱһڣ֪Сӻл˵ǰʯڵеءҲֻѹСӣԺÿġЩֳǵӣ뵱ǵ㡣
ô˵İ
첻ˣЩֳȻָЩԶĹ
־һЦⲻȴ־ӳҸﰡ
ʲô־һһʱûзӦ
ⲻСֵķŬŬ죬־ʱ׹յһԴʱֻᰰæȥ̽̽ڷ磬ɺԽԽ࣬ǹŻĻǺԨ֮飬һԺ龹ȻһֱԵˡ
ǸǸһСȥȰȰСֵġ־Ȼĵ׵ĸеǸ⣬ͰǰȻˡ
⻰һ᰺СֶʶĿ˹Ϊ־ҪСһЩˡ
СüһȻûģĵЩ˵ʲôˡ
ЦһﻹףֻǷ̫̫ܼ࣬ˣҲǸʱˡ˵ˣһǽֺⲻֵġҲֵģĻСֱ˵ɫˣûͲˡ
ⲻչһСְɣİɣһġЦЦⲻգۡⲻɫһ죬нĵȿȣǾˡ
˭õ˵ЩСһˡʵϣ־ġ֮СѾȫӰ쵽Ļ¹ҵ飬ôỹɵⲻ֣
ȫܵ飡
᲻õ飬õǰ顣
־ĪһЦⲻֵļ򣬲һҿС˵ġ
ⲻڨڨһЦ֪־˵ʲô·Ҫȥ֮ǰѾʧȥˣ½飬飬ԡеʱŮ֮Щеķָǳģ
ͣҿŶ
־ЦЦĵⲻүүĻСӿǼ̳Ҳһǳľˣֻûչ¶ˡ
ѾʼҪչֽţչֳԼǷٶȡСҲʼ˶ÿ˶ϢǹӰħӰԼڣڲغ͸ıϢ


813 ̽
˲ħӰӰʱҲСڷΧ̫˶ķǳСȻȻľⲻԶһЩⲻֲȻЩ־Ҳоˣȴûа취ȥ˵ʲô֮飬һֱҲûиˣ˽ǲ˵Ҳѯʡ
ϢǱȥٶȻƽʱҪ࣬ȴҲƲһʿ֪Ҫ켸
ǵ룬ܹɭɭǳˣ˼ħ֮μûлʲôҲֻдսʱǲŻյһ
С㲻ϿܵȻͼûչ֣ʱգΪλ֮һҲӵ˲ʵͬģڱһΣҲõ˺ܴĺôֻǲ֪ͻƵ𣬵׻ʲôҪӰ죬ҲֻʱſԼˡ
һʱ˵Ҳǰʮʼ𽥽ħ쳡Χ֮ڡĿ֮ЩﶼǳƽƺڵһϢ
ңԽ룬ܼȾԽߣеֱӾֻۼʿƵ۷岻ȣҲ˼λĿȷԵĺ١ħ쳡Χô󣬸־жϳƺÿʮﷶΧͻһֻڡ
ȥĻħ쳡ǧֻħ𣡡
־ΪԼó𰸶ľǧֻɲһСĿɽպĴɣҲһλҪ٣ߴ壬֮⣬ʵЩûˣһλܴյĳ
Ҳһľ̫ˡôӪҲǺǿߣһİǱ֮֡
أһֻ۷Ķɺ˫ۿڵķ򡣶ңĿⲻϵƶ
ˣ
Ǹ־ĵҲһֻϢǿȻǹ𣬵ҲܿͻﵽǸˣ˵һֻѾ̤𼶵ĲС˫ľֻаײܹԷӦƺҲһʲô˼顣
漴ֻﻯΪһɫԭزתȦ
̲ûκһ˿죬ֻһķۺɫâһʱ̡ܶȻⲻֳ֣ǳСĺͽ
һ٣ּǰСֻ㯵Ŀһܵ漴ûжˣϾûпֻǾǸط쳣ѡı仯Ҳֻһѡ
ԽԽŨˣ˷ˣûϡһЩĵطС㲻ϵţɵȴֻܹεҡͷڼⲻѾֲڶʮˣ۷Ҫ̤Ķ̫ˣһСľͻᱻ֪һ˿
ͣ½Ų־£ҲֻܹˣĶ˾ǡ־ܿˣǰλһһ֣طǷɢģǿߵķˮ룬һ㶼Ըͬεǿߴһ𣬶иԵĸӹ
˻ȥǲܵ飬ǻҪƵǼѾǾܿĴˡ
ԽԽңС㣬ֻܹÿԼ뷨ġ
Сĵǰǳ֣ŨĶˮһˡңﲻйӿ
־죬漴üͷһͬǿͣѵйӵ˶ҡͷֵͷʾԣǾ
־ĺĵˣҲڵôһ¡ܹνĳڣҲ취סأټȻѾˣôԵĽÿһˣ޷ܿġ
㳲֮ѣ
˼Ҳˡ
˷׷׿־˼ע⡣־˼һҲҪС鿴һջãûջʵڲеĻǾͿٵĳˡ
ȥ
־ÿͱԼ뷨ҪǿǱǲʲô״һҪСĽǧҪš
˵ͷʾͬ⣬СȻô˵ˣкܴڣָһԴͷһ£˵жԽСĽˣı
Ȼ֪Щ￴ǣܹܵһ˿ϢҲͬģҪʱֱ֪һͨͯϻѨȥܵĹˮһĴƮݣͬʱйֱ֣ȥڸᣬǾһ
ĿӾ̣ܶһжֻܹС㡣˵ߣǾߣ˵ͣǾͱͣͬģҲλķ£ȫ˺飬ıš
ãкںɫƮĵ׶ףȻԾĹҲԽԽˣеʱ򶼺ҵ϶ͱȽСӦ˿Ĺ
أС¶֮ɫĿȴӭӭͷˮ벻Ҫʲô˼Сƽһڿйһŵ˼Ȼָָ档
֮ţ
˲ͷӦĵȴӵˡΪʲôṥ֪ࣿЩǴӵгֵģҲûʲô԰
СҡͷʾԼֻô࣬Ĳ
־Ƭ̣ʾٿһξ룬ͬʱӭ˸ƣ˼˵ϸǲǵ֮šӭףʾס
ڽŵУǰʮҵľ롣ˣ˶̲סһ
Ũ糱ˮĹУһ޴ĺںɫŻһҵĿСŻ඼ɲͼһ㣬Ŷȫֺںɫֺں·Ѫʧȥ˹ȻƽʱӭĲͬȴǵ֮š
һֻֻϴ߳ܶ࣬Ȫӿһ㣬̵ʱѣϰֻʵڶĶˣ۷ռҡ
һᣬָֻƽȴһļµϢ˵ĸ֪Χڣĵ׳ġ
йҪˡ
˶ǸճĥµĲﻹ벻ףǾǵ֮Žֻаײľ룬۷ĶֻҪǷжʱһ˿΢ķˣǾ޷ǵģǹͬĸ֪ʵҲǿ
ǵ֣
־ͷһȴ־֡ͳУֹĵʹߣġͳ족ƺЩϢԵĲ࣬ǳױϣΪʹЩڣڶɢ
еǳӣ֮ſԲô򵥵ġһȫȹ̵ģԲʱرյĵ֮ӭĿɲͬҪøӭ֧ŵ֮ù𲻶ͨҲҪ
ϢĴ˺ˣҪ뵽ȫĵطһ̣˶ɵˣмֻǷǳĶ۷Ķڶλáͬһʱ䣬֮ǹǿϢʢˣһֻ߳ˣȻǹ
ңԷһ־Ϳߡһʱ䣬ﶼ˹˫Уһ˿ɻ
䣡
СϢĹӰ˷ȫ˰һ


814 ޳
СֵķӦ̫ˣ漴һ޵ϢޱȵĸķһɲǼܶﶼһûӦǹҲվԭء
š
ӭüͷ壬ٵ˸ƣȻҪ֮Ͼ֮ǿߣҾ־ļӳ֣Ѿ֮ɵƿˡ
һ򣬹Ӱأ˲ûչֳ١漴תͷ򣬱ǳĹҲ߿һۣѡһطĴ
״˰һƺȼɭϣ𼶹Ҳ಻ַأӭɢٶȺܿ죬ͬʱҲܶݣҪԷԷΪĿ֮ȱˣ֮ΪȫǹҲûж룬˽ұܹһ١
ʹˣ
ǲ뿪ˣﶼʵʵվţôܹ߶أǹ𶼷ǳʵҪǸǰǾĴһطǸǲܵ顣ùĲԹߣʵһ𼶱ͺɡ
ѵдһҪ֣
־ܿʶһ㣬ĵҲһֹŹֵķΧҲֻܹһˡ

Ҳͷһʶһ㡣Сֵͷ棬ҰףʶԼķӦΪ˴鷳
־ûйı飬ʵСֲû̫Ĺϵôľ룬ǸҪѲĻܹǵġ־᰺СֻԱܿǸ𾳽ĸСǾԱܲģͬģⲻҲ϶ܲǸӭӦ죬ҲѾ¶ˡǹģһֻط̣ټ϶ԷΪĹԲûϸ̽飬ĻƣǶͬǿߵ衣
һ˲Ƶƣ־ѯʣĿܼᶨ
־ҡͷвͨǰֻܹڰ׵ķΧȻʵͬնߵˣǿɲһԼ߸
һԭǣħ쳡̫ˡƴҲδĿܶԶʮʮûκãֻҪвֹסǣϾͻһ𼶵Ķ׷
ܹʹһȻˣҪһ˾Ϳֱӽɱˣȥѡ
ƺܽţ־оһ䣬ѾǺˮ
䣡
֮źһɿµˡ
ĵһŵĿ֮šܿ죬һȿ˳ī¶˳⾹Ȼǽӽʵ壡ʵ塣ħûʵģһӵУҲǵĿ²Ρ
ʮʵ壬ÿһս죬ޱɱ١
ܿ죬һӳˣͨһߣһ˫۾Ǻڵġ촽ķ·ҪγѪһ㡣һ˫۾͵Ĺ
𣿡
־˫ȭգо֣ƺǰƺֲǣǳǿơ
һͿԵĶǿߣ
־һתֱԼͷһʱԷȣܿ췢ˣǿߣȻ׷ˡ𱻳֮Ϊ֮µһǿߣǲΪǰ𣬶ǡ
벽
ϸȥͣǾ֮ǰһˡͺ˵ααǵֻǶǣЩα۷ǿߣͲ벽˵ľ磬˵αֿ˵ǡ
ҲֻͬǳƺĲΡǰ۷ĴڣкܴƵĻôǰ벽ƺ벽һʵȴ֮
־Ѿ׼Է֣ôǶҪƴһһĿⷴڶԷϣȻīǰȴһַ־޷ϳȴоһڡ֣ǡڡ֣ɢ˵ѪϢһָоѪǡ鱾ġɱ
ɱ¾ɱôأ
־һתţȥ˼һУе飬óһۣǾǶԷ϶ǿߡ漴ֱԷͷñˣܸߵñӣҲܼ⣬а׸ˡ
׸ߣ
־ȻЦղΪڶԷϢ˺ܶ顣ϸȥ֣ԷߣȻֻһһߵģߣԷҲ൱ͨʮĺͯݾǿˡ
ǸӭȴɫҰףÿ͸һըԵϢ
׹޳
޳д˵ΪµĴڡΪʵڵ֮жߣΪһϣ޳ȫĳԽͳǿߣѾһЩǿ߶޷Ტۡ
޳ɡ
ԭǺ޳
˻ȻͬʱͷƤһըǰ۷ǿߣͳӦѾˣ۷ǿߣܹһһ硣
ÿһоŸΣһ죬¡
޳ǰ޳󡣡
ӭɫ԰׵ĺѪɫԣٴÿ͸Ϣ
޳޳ꡣ
־ʣսһ³ʲôǾǣԷһ־ܹԼնˡôս޽ӽǿ³ʲôأ
ʮıĻƣĶġ
־ԴѾˣ벻κεĻȫЩӣʵǵһЩǿߵʱѾǿԿ򵥵ƴܹ˵ġ
޳·ҪѪ촽ƺЦ˫۵ĹƵȴͨƺֺܲ⡣ÿˣһӰѩһӵ֮Ʈ˳һŮӣֽһ㣬촽Ǻںɫ֮⣬־ʵǴҲκ˰ɫʡ
ߣͬͨ٪һ㡣
ڸ־ЦˣƴƴҲƴ
硣
޳ܷǳදûһ˿ĸоǳջˡ͹
һڣЩҲΪ֮Ŀ˫жŻȵ
ꡭ
һһЦһһ֮䣬Ȼزˣ
ã
־𾪣ɲǼͷˣ졢ⲻ˵ķӦΪǿң۾һͨ죬зϢڱĸǵǻڣǿѹֿҵĸоСֺ͸СΪΪŮԣԷӦǺܴ᰸ǵȻӭüͷ壬ƺҲܵӰ졣
־Ϊл֮ڣĸоǿҡ
磬˵𣿡
޳ֿˣЦȻֽһ㣬ЦȴôľĶǣ
ˡ
־ĵһ֪̾²ˡ£ʲôˣҲ޷ȥⲻ֡
꣬ꡣ
ڴϢͨһ˵ϣͷ󺹣޷ĵֵһжε߽ˡⲻָĳ޳ȴСһץסˡ
Ǻǡ
޳ЦɭֱֲĿ־ˣĺء


815 Թ

־ص̾˿ֲⲻ֡ûл֮ĻҲȻԵֵ

޳콿Ц磬˵ôأѵ֪Ҫרӭǵ𣿡
Ҳǵһ·شѪʳɡ
޳ЦĿǳˡ
ⲻѾӦ˹ɫɷףڻΪԼ˴Ĺǿ߶ûнĿ⿴־ǣǿ޳˵ȺֵĻ޳һ
־粽վеǰս⣬ֻбˮһսҲ汳ģȻǰܹŹС
ľ޲ȥֵһּ尾ĥⲻ֣С֣һС࣬һʱԲΪջĶ
ǸСӣܶǰҳԹһϢŶܿϧأǱɱ֮ġ
޳һЦ˲ⲻɫ䣬ǿ϶棡λʷһλ
ǸСŮ˼
޳ȴС֣Ӧĺ˰ɣţ˵ͼء˵һܴļɻ䰡û˸Ⱥȴô³ǺǣȺ겻ӦˡŤһ壬ǷǳζϧһֱǸˡÿһõģСĿȱǷ֣Ѿصȫʴˡ
ŶȺȷء벻ӽˡ
޳ЦһΣҪСóŶ
Ȼ޳ףǳѰһʱ䣬ǻζ
һĻȫǽ˺ˣھǿʵǰһжԵôĿɱѪʳֻѪʳѡ
־߬˫ȭ谡壬ȻôıӣСң⻹Եӡѵ˵ħ˼䣬ǵ
Ϊʲô֪ô飡
С̲סȣȺҵʼ棬ȴһλߣҲŪ˵ͼ˵һַǳĵͼô򵥣Ť꣬ųɹ
ȴͼʼһֱڣֻҪһЩضȻӵԼĵͼһǶһ޶ģÿһ˵ĪĹϵǣȴ֮⡣
𣿡
޳ЦһȺ󣬾ɱġɳǸжô°ֻϧûǸҷǳ֣Ⱥĺˣôܿģţ֮ھȻ֮
޳Բ죬漴üͷ壬Ѫ䣿
ܿ죬ɫһ䣬Цԭˣֻɵĺ顣ֲãֲѰȺˡԭڸһеֻ࣬Ҫ֮ѪӣֻҪûйȥɢ֮ôЩȺĺᣬͻᱻһֱȥܵǵ׷顣
ʲô
Сͷȵǵ֪ʲô飿
ǿɱСѾͷ
޳һЦҪûѪ䣬һѿǱһˡܹ֣Ҳһ飬ҲʹǽһûᣬŤǷǳζŶǲᶮˡ
ⲻֵ̾һʵһѾ顣Сܹģֻ֪Ǳ˭ģ֪䵽Ϊʲô
Ѫ䡭ǾȻңΪ˾ǵģж֮£ĻĴ𰸡
СŭȣǾһ𣿡
ȤŲźʲôϵ𣿲㾡ܷģôõѪʳ˭˷أһҪúõ㣬Ҳͨһеֶﵽ۷壬ĻͺζˣϾһʹ鰡
޳ЦĿⲻ룬ϵʱȴı飬ŻϢһһҪĺܲҡ
Ŀⲻ룬ֿ˸־ĵףܹʹаࣿ֡
Ȥ޳Ҳ濴־üͷ΢壬ʷֻа
ˣ
־ȣ˼£аӰŤɫϵͼ˸Źâ漴ǵػԼ̫ʷ׷׳ˡ
ֵͼ޳Ծ죬ƺЦ棬漫ˡԵľǰߵ꣬Ⱥ󣬰ߵջ벻ȻкƵѪʳˡ
޳ҲЦȤһǵȻôá
ǡ
־ŭ죬͸糱ˮһ˳չ¶šҪС嵽ʲôʱ򣡡
С
޳˭СʳﰡСеʳ𣿡
ǸŶ
䣡
־ŭɶȫһȭ˳ȥɱ޳̫ɺˣȻˣмǣ塣
޳Цһһȫܿ˸־Ĺ޳ͬʱ˸־ȭͷϣһɲǼ־ɫ䣬˲뱾˷״̬
޽ѩӲıƿ޳ǶԷɵĴ
־û˿һξ룬ٻصڣ˵ѾֲˣɵľˡǾһ˲䣬˶ˣ־ȫ˵ᣬǿһ۾ľ
ǸǸ־ˣһƵż
֡
޳ٶȴһ¸־궼ѾȫƣαܿԵģ
־кɫѪֻҲֶΣԽһ˵ȴ޳̶ȡ̫ˣǰµӡڽѹƣټôεľ飬ֻһͻᱻ롣ҪǣԷѹûʩչȫ
׹޳ʵ
Ѿڸӭİ±ѣӰͼƴҪƴˡӵĵӣӲɱ˵ɡ
ǾͰ굽ʲôϡ֮
޳ЦЦɺ촽ôˡ
绹ҳְɡ޳ЦǸŮɱɣ̫Сøоˡ
á
޳ף̧Ҫ漴ȴˣüԶ
䣡
ңԶһĹ糱ˮһһȥ漴ʧˡĶʧ룬ƽȫĻˡ
Ǵطн˸һӰ֣Ϊ̫ԶֻܹԷʢȴһƬɢɭµϢΪ˾ȻſʳĹ
̫ˣ𼶵ĶӴ٣ֱʳ

˿񷣬˱塣ݿһԼĿꡣͬʱдϢ޼ɵͷſø־ü
֮Ϣ
С֮Ϣ
䣡
˽ˣ˫ΪɫΪȫɫݺݵһץ޳
ʳ


816 
ʳ
ǶԷĻѪıŰԣȴԹΪʳ͹˵ʳֱһġ
޳ٳԷӲһȴֱӱˣ䱻ٻ٣һ̺֮Ϣ
ôܣ
޳㤣Ű޳ˡ
𣡡
һӣɫſһһЩ𣬸ֵ˿ֱʳˣһ˵Ҳ˼ֻ
־Ҳһ𾪣ҶԷֳ֣Բһˡ
ʳ
һץסС֣ſھͬʱһץסӭȻ˷ӦĶ
춯ѸݣһץסСֺ͸ӭͬʱ־ȭɫâһƬӲĺ˶ԷҰ͵ϣʱ˷ǳҵķӦ·Ҫȼһ㡣
б֮ɫſСӭͬʱȴһץס־ȭͷЦαʳ
־ɫԷſڵһ˲䣬ڵαԷ͵ļȡţŲϢʱѾȥ֮һаӰٻ˫ɱԷа־ȫС
аʱ򣬶Էƺֱһƽ־ķɣͬʱڰ޳еͺ𣺡ʳʳ
ڰ޳Ҳסˣһ߽һߵˡǸƺǳĿңǳ˺ܴ⡣ֻȥ׷ڰ޳ȴֲȫĹ̶ֻҪйǾһڵ顣
˼ôỹ
޳ʵֲ̫ˣ֮ͨ־֮ͨرǵƺǳ֮Ͷħ֮͹֮пãһ·硣
־Ѫˣе򼸺ȫѵˣһȫΪ촷ˡҲҪ˰ôһ£ǲǵ𣬸κεֵá
ѵ𣿡
־ȻӰȫˣʵ벻ȻĴð

־͵뵽һˣһµĴڡԭ˻䡣
ߣ
־ͺȣѾˣйﶼ궯һᡣһɹааӰӿУǣղʱȻݣȴˣԷǰһеʳαӭԼСɢһ˿ԷΪʳ
Ҳܿ췴Ӧ˱Ⱥڰ޳Ҫ£һ״̬Ͳ˼ϡң־Ҳ˼һϡ
ڰ޳𾪣սΪֶԷ̫ǿһרſƹ֮һж־߸ܣڰ޳ͳ˵֮ţҪȥ
䣡
ɫΪֲĴֺ񷣬ڰ޳ڵλȫСĿռѣǵ֮ȴк嫵Ʊһɻǵĺ˳ӶԺ䡣
ʳ
ȣɫ˲俪һСһץס޳һֱֻۣſڱ㽫ָҧһֱʳ޳ԭͰ׵޷ݵӴ˿̸ˣп־֮ɫռһС
޳ǿƳ֣ӲԷ俪޳ֵָѾˣʳںɫѪҺһɢ
ǡ
ӲϽʣһͷƤԶĸ־һ飬⻹𣿼ֱȶ¼
㵽˭
޳ȣ㲻ԯʥʣҲǷʥ㵽˭
˭
˫΢УиӵĹâ˸ЦһǣͿˡ

ȥǵѪٶȳ˹ȥʱ䣬޳Ѿ޳ٵĳ嵽˵֮С
ಣ
ٶޱȣһץס޳ֱۡ
꣡
кںɫѪһֱֻҲ̽뵽֮У˲伡忪ʼ΢ıüк嫵âʢݺݵ˵֮ϡ
¡
֮ž޲ȻѺۡ˿ץס޳µһֱֻۣкںɫѪڵϡ

ӵЦõطϧȥʳʳ
Ц޳ֱ۾ͿʼãңһǸ־ķ򡣳޳ֱۣ״̬ƺƽ˲٣ֵͼСӣ
ߡˣ
ߣ
ӱȣƳ˷ĵ̮顣֮ŶϢʧˣϱ仯ʮɸߣһţһ˵˷Ĺڵһʱ䣬󲿷ֵĹ͹ﶼˡǲû漰ħһƬ򣬺Ҳϲħ
־ǰжһܣҲ̸ϴʲôˣ̸νĹ˶ˡĿֻһܣ뿪ط
ЦĻôˣһȺ˻һȺ֮зӴܡ
ߣȻ
־ĵһݣг˺⣬ȻλɡȻڵ״ô£ǿ϶Ҳһϵ
񾭲˭
̲סѯʣʵǱŵˡ
Ҳһͷˮڴ˵ϣҲûƵϢʹš
ӭü֣ʵ𼶱𣬶һǷǳǿƵ֣Ļ޷ֻҵܹѹƺڰ޳λк·϶ӻص߻طȥݲ磬ٲҪһȷѪ
䣬𣿡
ⲻַѽ⣬йرģҲ룬ǱɱˣǱߴˡ
ӳ֪ʲô𣿡ӭȴתͷ־۲쵽־ɫЩԾҲ֪
԰СӣǶħ˭һڸæѯʡ
ܹ֮ΪħҲŻˡ
Զǿߣһ֮ġ
־ûⷢʵ˭Ϊæûȥ˼һ㣬֮۷ǿߣҲֱɵ֡
־һ٣ò˵һԼĲ˼Ĵ𰸡
ûвصĻǰߵʦܣҲʦ֡
ʲô
˶סˣȫվԭأĶŴˡ
ļٵģߵʦֵܣһɴɱʦ𣬰ô˼䣿԰ߵԸ϶Ἣһеֶγǰ
Ҳ֪
־üҡͷֻܹ֪Щİ߲ûɱƺˡ츳ˣ֮ﵽƿ˰ɣֱӶĴԴִںϡڵģ϶̳˱ʡ
࣬ôô£һ۷ĶУ̫ɺˣʲôŹֵ˶У츳׿
ҲǴסˣߵʦֵܣͳһ㣬ټûбɱͿ˵ǿʲô̶ȡ
ֻǲ֪Ǹǻ
־ҡͷ϶һת䣬ӦǹϢųϾһͳԵǹ
أ־ȻĽ˵ҲٵķӦˡ
ǣȻں͹죡


817 ȡɺ
һܻƣܿЦ顣ԭ׼һɱˣھȻȥǸ˵˭
ˣ׵ıסˣǶԼڵĴܿЦܹЦĳЩ
򡢴𣿡
һֻ۷Ķ˵ʱԹ˵Ŀ󷽡ûеһǸ׷˭Ҳ뿪
־ܴǻᰡӭ͸С𡣸СȻսУǺôҲǵ𰡡Ҳλ𣬵ǿ־ֵͼչ֣һ޳һԼҲȷЩԲ׼
ХԶĶܴ󡣵ȴȶ֣һʱ뿪
ƨҪ
һֻĶվھԱȽԶĵطһȻŲ·ˡһӣʱйӴܣǷȴǶħһλҲˣҪ˭ںɱࣿ
ǣͷǻȡ
һХһԶвĻ
磬ҡɫͨ죬ѹڡ
Ҳܰ𣿡
־һۣҪڿһᡣ
˵Ĳ顣
ЦɫΣǸ⡣
ô־׼ȥˣһ϶ˡ
ղ̫ˣԡ
첻˼һЦͻȻЩ𼶵żˡ
Ȼ󣿡־üСӵҪ˵ʲô
ɶƲסҪɽˡ
ٶȸЦһǲ˼ڴ˿̣񷶯Ȼĳˣڳպѹ֡
ҡȥСӵģ
־ȻҲ̫ʱˡ˾ԱɫǿЦãⶼʲôʱˣȻҪɽ٣Ǻ飬ڣǲǣʱ
ҲǹġίٽٻһСʱ䡣ܵħ϶ѾܵЩҲϹǸˣİеĹˡ
˶죬ȻԶԡ
ղŲǱһֱٶȲ죬Ȼĵ׾뵽ֻҪ죬ٱ죬Ǿ͹ˡպҲӡ֤֮ǰҽЩ壬һСľ͡
ٽͣΪϾҪˡ
־ĬǸǸƺڣӶʳ
Ҫ߰ɣҶɽٳɹĻ׷ǡ
ֵҲ֪ʱǶɽٵʱûа취ѹơΪ˲ˣֻܹ˵Ҳֻܹ
ɰɡ
־նһᰡӭǴ뿪ǰϣ⿴졣
ǡ᰽ﻹʲôϣһ˴ħǱɡ
ߡ
־ɵĺȵһ׷ǵġ
߰ɡ
ӭסⲻֵˣ־Ҳô̡
һߡ
־ЦЦ̹Ȼ
ܺáӭף˳ȥһᣬҪǵǸˣħӦô˱Ȼһ֡
ҵ㡣
᰽ҧ촽Ŀ˸־һ۳ȥ
Կʼˡ
־˵Զͬʱ鿴һ˱ߵαûлָ֮⣬ǵѾָ߰˰ˡ
磬ʵߵġܾȣͷ̾˿Ѹ־ۡ
ʼɡ
־ȣϻ˵һ뿴¼ٵһʲôĳ̶ȡҿ㣬κħ˿
˫ȭգòŷſã
һ˲䣬ȫſٵһʱӦˣ¡죬񷡣ƺ嫣ǳǿơ
ǣ
һ׵ȴһ㣬ֱǻ쫷罫С
ĵͼ֣ٵܿ漴׵ȴֱΪ˷Уɨ죬޷󣬸־ɽٵʱûƵġǿ죬ٶȣٶȲ˾޴ĳһУг붼кܴԵġ
ٶԽԽ죬ûȥֵֵҪƴľٶȣ٣Ǹ־ֱվȥӲǿԵġɱϾߵ·߲ͬ޷Ƚϡ
ԽԽĵܣȻƵĽϣһǿ죬ǹ㹻ǿ԰ټƵĵ׷죬ٶǿ죬ֹͷҲùɼǵ˿ڣǷӦ죬ͷжпֱܶӱնˡ
־ĿһУԶĶС࣬Ǹƺȥˡ־˿ҲǱ߲Զħˡң˿ѾʼħӰܶǸܵҪˣ
嵹ûп󲿷ֶ֪ǸʳǣˣԶݵطȥˣûпģҲ±ߴ֡ͬ嶼ˣôʶΣ
һԼаɳ쫷ӽлŰе˸ʱекХһն졣½ƵҲǿ
˸ȥǵѪȻѡԶݣ
ߣԭء
־ɫæȡȻˣϲСͶȡɣϲӲôʱദһֱûٳֹ飬ڸ־ˡϴںϺһξѪʱʱ˵죬벻ôؼʱˡ
ͶȡɣǿߵĴɻ䡣ңûܹͶȡɵġһֱѡӲھǱܡǣȴ飬Ҫ˶顣
䣡
һ޴ķƾճ֣ǰءһԶԶǿղġ
ɵȥ˶㱻ˡֿƤԿϹкܶ࣬ѵĵطƽǿһЩͻᱻն롣
һ
־ҧ뷢͵̧ͷ񷣬־ҪԶ֮ٵƺڼǿһ
Ѫƽڵϣǰ֮ɫΪٸǵķΧٶȣȻκ飬ʵȴ
һʲô
֮ǰٿǿɹھǱ֮֡
н쫷ҲȸղŻҪǿˣһ籩һڵĵط
䣡
־ֱϿգеĵնϡ
硭
ھβѣֻϢʱ־ϵİɫ멾ȫѵˣ¶˴Ѫļ޷˵ƸƤȫġ־ǿҲᱻĨɱ
ܵܣһ塣
־ȣľѪ
ɫã˿ڴѪƣһ˵Ϣſڵһ˿ľѪԼõġ
쫷˸־ıϣĽɱĵš־һ˿ѪǿٹȻͣҲܹһֱӲš뵱긵Сɽٵʱ򻹲һܳȥƣᱻɱ
أ쫷гһֻצӣϢץ־ĺԡ


818 Ӱ
־ɫѾһʱӦˣȴûа취ȥٵѾˣٳ֣ǵҲԻٶȳֱ仯
ԴˣֻܹܿͷҪ
˺
־ɫһ˲԰׵ĺѪɫ۵һצӿ쵽˼»ĺ󱳣ʵ㲻жôǿһжٶȣצӵıڿӴ־ʱٶ˼ٱ
ֻһٶȣ˵־ǶԷȴٶһֲĳ̶ȡ
д˹Щзʧˡ
־ܿһƬɨһĵҲǲȻȫˣ׵Ƕ¶˳ǰһֻӰ֣һֻǶӰ
Ҵˡ
־ĵ̾˿Ϊٵδ֪ܹ֣ҲܹȥαȥסԼֻֻ߱Ӱȫɷγɵģǳļ£Ѿڴ֮ˡڳҵĲΡ
־üΪԷֿʼˡֻܹѡܿ޷ӲˡԷټ¼Ĺٶ˺һεġ족壬Ҫ죬ĸࡣһζĶͲǰ취ֻܹ̾ƿٶһķΧڣǿ쵽ӰٵģǶԷ죬ÿξͻᱻһΣҲղܴˡ
˶Ѫˣ͸˵ϢѪϢһʵⲻһģⲻֱѪ̳У̺ģܵȾٴ⡣ڵҪľѪķ档
־ŲܣüͷȴšһƺлǿΪⲻǸ־٣ôȥƶԷٶȻԽԽ죬ܶ
ΪζᱻˡⲻٶȼˣǶԷٶȼӿˡ
Уȥٶȸ޷Ტۣᱻɱ
־ĵһһĽ֡ԶħӿȻħ￿˹ħ𼶱ģȻͨҲħ𰡡ħƵҲֻ
磬
ڻ˹ٴӵվѪƣϵ뵽ڡ
á
־ͷһ֮һԶֱ˶ӰĹ롣ʧȥĿĶӰʱҪͷĶɽߡ
󷽣ֱѪˣȻ͸־һڵĶӰٶѾԶԶԽ졣
˫΢УϱáǵͼؼĿ⡣ֻһ٣㾶ֱȥѡͶȡɣҪԼʵʤ
ϣһ˳ɡ
־ĵ̾˿첻ʵټѪĹϵɵĶȹȥھͲ˵ˣϡɽ٣־ѾȥˣΪڵһƬѾħΧˡ
飡
־ȭȭܲģֻܹս
䣡
һֻħȳ˹Ϊ޷ܵ־жôǿͬһΣȻ޾塣ǣ̫ˡ

־ȭͷʢһȭ򱬣ͬʱסֻħ˲ɱָʱ䶼ûСħﾪ㤣ȴŭˣɱ־ֻħһȺħȺйۿǿ˼ܶ飬鿴
һħǱֱӣҪľɱ
־̧֣һƽһƬħķɡüķ⣬嫵Ϊķ̧ɱֻħ־ûȥõͼ̫ķˡңս־ãǼֻħɻûг֡
־ȭȭռֵԽԽ࣬ص˷ڵĵطѾȫûˣӿħԽԽˣ纣ˮһǵض
䣡
־ֻܹܹȭȭϳȭ
ս裬ɱ
ڣħˣħ죬־ķɡǸյħӰ־ͳʱ־ϰٴΡĿ̫ˣͷӦ
䣡
ΪĽɫƼķӲĽ־еħɡ껯ֱӳǳֵħ𣬶ԷԴΣҿٳֽеֵ
컢գ
־һһ޴צӰʯһǰĵϡֻħﱻ֫飬ȴûȫȥ
ʧȥͼĸֵͼؼҲ֮ǰˡ
һֻħͬʱ˳ͬʱɱ־껯ֻħٵĳ־ħա
¡¡
־֣ץסһᣬʩչնһֻħԺ䣬һֱӽԷ䴩ܣȫĳסһֻħĹĿڱѪ

־һԾ껯ڵĵط껯ȫֻħΧסˣ붼ħƺ֪־ûȫʹֶΣҪĥõķ־껯
־ʩչħȭǿֻħˣ껯Ҳ龰
־򴩵ħ۳ͣ
ֻħΧסԼ۷ĶԼ־üջ껯üķ⣬Ҳֱӽл֮ǧɱؼϤǵҪͷĲʩչֻħ𣬾㲻𼶵ǿڣҲһв
Ϊɫƣϯ˷־üѿѪƴҪ޺֮ǵĶɽ١
ֻħ𾯾ֻȫСвٶƵħﱻУ˲䱻߽Щһﱾǿ񱻸־̺л֮ϢУ޴ӵֵ
ɫƷǳˣǱסֻħҲһ˲ɢȻǿۺϣ漴ȫ߽ˡֻˣ㷢һŭ˺ֱ걾Դģǳ
Щһµħֱɢ޴ӵֵ
ȡ
־Ѫɫһ԰ף֮ǧɱÿһεʩչѿƣ˵һǧ˰˰٣ֻĹͷסˣĻݽߡ
̫ʴڸؼûʲôȱ㣬ȴƴʽ
ħﾪ㤣û뵽ǰûʩչͼ£ȻͣһȫǵֻǱλħ𾪿ֵĿ־̫ˣλħô򵥵Ĩɱˣȥħʮֻϡ
ǣΨȱľħ
־ɫָһ˿Ѫɫվֱ׿ķħƣ黹ûнԶԶ
־˫΢У֪ΧڣָоλħϢ
־ĵ̾£ҲܣΪԽˣǶӰǳ첻ѪҲڵ״ҪȵĶɹȥһж׷ѣ־ҲԻ߳ȥ
䣡
־˫ȭգͼһεĳ֣ڵαʵѾԳʱάֵͼʱˣڣҲΣҪô
ʽ٣
־ͺȣ̫ƾĵ汬飬һ׳˷


819 ־
汬飬Щ׳񷡣һƬ򣬻Ϊɭ֡ǵػΪΣȭȭɭ֮Уͬʱй
־磬ɱһλħȭ޵Уķơ
¡¡
Ƭȫˣʯգ
ɱ
־˫ۼ仯Ԩһڰסţһ֮ޱȣֻħһ˲˻㱵ɫ

־һȭ򱬣ɢ
һ࣬Ѿɼǵ˿ڡֻӰٶȷǳĿ£һΪ־˼˿̵ֻܹҧأƴಫ
־ɳȥһֻħӲһĿڱѪԷҲɢ漴һݣٶȳ˹ȥֱӽоܴ׳ɨķ֮µħ޴ӵֵԱɱ
ǵػݣĹ־ǳϿɣرܹΪ޹ģǱ̳ģӵ޹񷣡
־üͷ壬һսѾڵαһɶ߱ˡаӰ˺ķȥ󲿷ֵĹĻ־ܵĹࡣ
ȣ
־ȣһԾһȭ£ĴرһֻħֱӺɱˡǵػҲƴȫɱһֻħԴλħȫ
־ɫһ󷢰ף˵ǲ󣬵αȴȫľˡرάǵػ̬ΪǵػǼ沢ġ
־³һһͷĿѣǵػӰ޷άˣ־ΣֻܹջֵͼټһƬһƬǽ壬ħȴֱӳˡ
־˫΢УܵһСԶħڸ𼶵ģ١ԶԶȸղŵǿ࣬Ҳ֤ˡ
ɽٵڣѾɱʮֻħսֵЦȺˡǴִĸ־ǳ⻹ԶԶʱ͹Ҳǧֻ𼶵ĹôͬĵħĿҲ١
糱ħУ־ͺǿеһ㣬ʱɱ𣬶ԵķǳС
ʮλħˣʿеͬڳ죬ˮ׼
־һ˫ֺʮоٿˡҪŹʱ䣬ȻĻ˳ɽ٣Ҳѡ
ն
־ͺȣһ޴ַˣɢ۵ĹâԪ취ܹΪ־ⷨ־Ѻʩչˣǽȴûа취ˡҪעһȨһаɡ
ޣ
־һڵαȷȫʩչˡ־һն־˲ʧˣǲûнй
ʮֻħӸ־ղŵĶҲܵˣ֪Ȼα𣬵վȴ൱Ŀ¡ܵħУһֻֻħ׺ݣϿҪ־˺ƬΪǿеѪʳ
𣡡
ܷУն־ƺָˣһּµٶ˸šħ־ֻвʮɵľˣʱԽйˡ
漴ֻħ￪ʼ˹ǳͰԵ
־޶ԣһƬڵأһĻ˸־ǰĻϴ¼һõԼϡЩϾһĻֵҡ
Ŀɲ٣ʮ
ϣ
־˵ĹâһһɲǼ䣬˷Գ˾޴ĿռѺۣͬʱǵն־쵽Ӱ٣ɱǰ
ᣡ
־һڱкɫѪʳһɲǼ䣬еĿռѺ۶һγһ޴Ĺ餣־վĴ޴Ĺ餽Ը־Ϊĵķ԰׷ΧС
Щħ㤣ȻѾˣȴû뵽ԷֶΡ̫ˣռ䶼ƺΪáңǻоһΣϾҪˡ
ħϾħ֪ȥɣɱ˸־ֻҪԷһжữΪΡǼͬһʱ֣ٹۿĻ˲䲻ϱ߽⣬ʮҲסЩħĹ
־Ѫȴ綤˵ϣƶ˿
һεɺĿͷѪӸ־зɳʮΣ
飡
ͷѪΪ˵籩˷
飬Ԫ취ĵ־һֱ־ûʩչʩչ˼Ρᡱ־ֻܹŵȴ

һɿ紵ʮֻħҲһһʱ䶼סˡ޴ĺɫʧˣռ䶼ָ
־죬βŵȥСӵģȻʧˣ
군ˡ
־ȻҲһȻⷨˡ
־ҪľȫһͲ֧ˣҲȥʹͷѪʮβ࣬ȴҲҪһʱ
ħһᣬ漴𣺡ɱˣǣ
ʮֻħЦԽˣǾȻҲסˡ
־ȭȴַˣûа취սˣѾƣˡ
һֻ۷ħ嵽˸־ǰ֮ȹϢʧˡһֻ𼶵ħҲͬûһ˿죬ôʧˡȷӦϰֻµħͻأʧˣֻħ
ţ
־죬Цԭˣ⡰顱־Ȼֱӽйһְ뱻ķʽ˽⣬ʵֻҪһЩͻ١
ˣЩħȴһӦʱˡ־Ҫ׷κ״̬֧ô
䣡
ʣµİֻħһʱԶ̹ɱħΪ޺־ϣԷǿ֮־ĵһ֪ûûáΪƵʩչ赳ǵʱҲûмʩչ
漴ʵ֤־ĵǶġеʧˣ־ܵĿռһЩûѾʧˡ
־Ц̫顣ҪǸտʼôҲһЩ
Զ̹ɱҾͲ֧Ŷá
һֻħŭȹħĴһ㵹࣬͵ɱ־ħ²ͣȫ־ڵûˣǼֹ֮󣬸־ûκӰ죬ɫȴˣַһ飬ֲƵʩչ
ɣǷڻҪһƬ򳹵ʧ
־׹ȴһ㶼ˡΪʧҲԼվĵطռ³˿ռѷ죬֩һɢΧ󣬶ħĹٶȲϼӿ졣
䣡
׷Χڿռȫˣ·񷶼Ҫһ
ħûиܵΣڷ񹥻ţ־ɫˣΪǵǶԵġ
¡¡¡
һɹɿռˣɨ˷һƬ˲ڰһֻֻħʧˣϢûһ˿
־ɫܵƺһסˡ
ҲҪʧˣ
ȥСӵģ


820 ҫ
־̾һӢȻԼˡ
־ǻ
Ϊޣ滳⹦˭ģ߯ĿˡļУƵƺûѹ
ѹ𣿻ˣ
־Ժˣһ̣оκʹֻ࣬ʼʧˣûʹ࣬ʲôоƽʱӴĻͬ
ٳһΰɣÿռһֶصĻֵס
Ůڸ־ĵ𣬡ͼıĲɡ
־ҲķŮԲܹٳˣǽ᳹ʧ֮ǰĳ־Ѿľˣ־෴⵽ѹơ
ûʲôģ᲻֣Ժɻʧһ죬һ죬ûʲô𡣡
˵ˣУ
־ɫѿⲻ⣬˵ĻԶȥȫԼ
ΪһҪ˹ִŮ̾޷־뷨ת飬ɲô򵥵ġ
һҲһ顣
̫ʿЦ뱾־Զ󣬻Ҫѹ̫λˣȴ룬㱧ôȴҪʧˡ
Ǹ
־Ǹ⡣
ˣ˵˽顣̫̾ɵסҲδ˭Եס㹻ǵҲҪʵʵĹһּ£Ų˭ء
־Ҫ˵Ȼ䣬аӰ˫лɫаǳĿֲˡ
𣡡
аӰһʱ򣬸־ǳľ壬һֱٴˡ
ɫų˵Ĺâ񷡣кյգضһ˲仯ΪɫǺշһ־ȫУӲС
ǣ
־ԾһĻаӰϵɫ멱ͼһģһ̫ŹˣҲ̫ˡԭʧһ֫壬·Ǵһ
ô£Ů̫ʶǳ⣬׸顣
־ڿп·һƬʲôûʣˣ涼һ޴ĿӶаǹģȫʧˡ
־һ¿ˮ̫ˣǸΧ֮ڣһһﶼûӳ
ֻǶȣŻжħΪֹɱģٷ֮һطˣ־Ȼĸо˰ǿߵϢķȻڰ޳ֳˣ
ǲûĻصǶ֮ǰǸѡԶݣٶȳˡӦߵĶٴιǵʵ־Ѿеĸܵˣ޷սҲɶս
յգݵһǸ
¡¡
𶯣ƬȫˡаӰȻȥ־һգֱ׹
ݣ
ٶȼһѱס־Ѫ߰ߣ˿̻ڲѪ
磬лˡ
һѾʮ⡣Ѿ˿壬Ҫʼءơˡ
Ѿʧˣܲңջƽɹˡ
شƣصľǾ붯ơһһ෴ġͬģҲ෴ġľ㾲ͬҲһµĲΣõڣҲܵĻȴڣǸˡ
Ǻǣء
־οһЦϢҲίңȴԴ롣
һƬһֻħͷߴʮף۾ͭһ㡣Զڰ޳ü޳ϵֱۻûȫָ
а𣿡
𼶵ħɭ䣬ȴѯʺڰ޳
޳ȻһЦ˴˵еаۣһ治֪˭زɫĴؾı־ײ˶ġ
Ǻǡ𼶵ħЦȻмȴһ˿ɵ
ôѪɷħƺİ޳콿ЦҪȥ׷¡
ѪɷħǸ־ڣȻϤǱԭǸǿħ֣ȴձȥһˣʵѾٵĻָ˰Ρ
аֻۣԽԽȤֺαûȤ
ѪɷħȻֻǿڰ޳Ŀȴ˳Цһ˿ɱ⣬λȤȻճͳģǿЦ
޳ƳѪɷħһۣһЦû˵ʲô
޳ЦһĵĵѪɷħŶлᣬȥҰߵʦдһ룬ӦòϲǡôΪʳļֵûأôأͻȻڴء
ߵʦ֣
Ѫɷħ΢üͷ壬˵ߡˣ֮ǰǵϢ
Լɣ磬ߡ
޳һЦź޳ȥ
ڤôĵı̬
ѪɷħĿ뿪֮ɫ߾ȻˣЩ굽ײʲôطһܹ£Ļһοʱ塭һ٣ҲˣǸ˻
ֻ޷ף˵ͼıʲôǸ˵ʲôΪһֱѰ
Ѫɷħ˳˼֮Уܶ޷ףֻЩһֱûκζȻоѽ⡣
ڼɵ˭ǸˣΪʲô٣ֱӶһУ˭ˣ˵ֹˡ˲ò취ͼı˼磬Ѱʧ
Ǻǣħ󲿷ֶᣬħ
ѪɷħЦһ߰벻ףǵΪβ֣ĵİɣ٣
漴ѪɷħɨһȦЦ
˵ҲȤħйˣо֡߰㰡ЦЦ
㵱ֵܱնҼ˰ѭԭ㣬ҲҪ㡣㲻϶жأ񿴿磬㻹ŵĻʱô룿
Ҳᱻɣ
ѪɷħЦֹڣỹȥҵ߱ȽϺãϣܹ£Ϊһ㹱סʱ򡭡ţСӵҲֵͼԸҲΪµһħ͡
Ѫɷħȥˣܡ
ңԶŸ־۵һ񱼲ֹҪ뿪һҪ׷ᰵˡ
ɽٵʱû˻ȥʱ䣬Ե˶ʱ䣬Լ֪ǰһƬյߵĳ֣ö룬нһħ쳡ǿյġ
һưܵĳǳǰ׷ᰵˡѾȫħ쳡ˡΪߵĳ֣ǻ֪ҪڶòſԵ
⼸ʱ䣬־Ҳָ˲ʵɫЩ԰֮⣬ǲ޴󰭡


821 ٳ
ȻٲһЩʺ£ǿɶĴ㰡ڼ־ƽǳһ
ô
ѯʣͬʱ鿴Ÿ־оǵǺ͹С
û£һɣһΣҵġ
־ҡͷɽٵϸûȥ˵ȥ˾ǹȥˡϣ쳤ԣ飬ǲҪáڵ죬˻ϺֱӾ˵ϣûи־ôǿͻָЩֲϱƸˡ
ӦһȻʧȥ֮ǲݵƿɻڣңʥͱ֮
ǳйŹְ
ӭ־ָǸھǳػǧ׵ľ롣ħ죬ǳԡ
ռ𣿡
־˼ֻĻӦòһеĿܾΪ̫ħ쳡ԵһʱͱռˡңǱЩħ
ʺܴ󡣡ӭͷüٲã⽫һǳпɱ
ָ
־Ҳüͷ뵽һĵ⡣
ǵģħҪһǣԱǿߵʵħӭҲȻ֪Ѿˣ뵽ЩҲҪΪħսټϴͬΪ࣬ɱǺġ
°ɡ
־Ҳ浽һΨһܹģֻܹɱˡǱߣֱ˯ˡ
־΢΢ҡͷϢɣʱȥǳһ
Դˣ˶ûʲô顣Ҳף־״̬ûжôáԣϢǱҪеġ
־һԣͻȻЩЦУӭһᰣٽžǸСԼˣСֶܻʱͻƵΪ֮ǰķ֮һĵ𰡡
Ҳֻи־ⲻֲǵˡ
Ǻǣֵġ
־΢΢ҡͷԼʵ㹻ǿҲ˴ɾƫƫ޷һͻƣԴ
ôܹҪҴ𣿡
־üǺܾ޷κνչ
ѵһʲô𣿡
־˼⣬עصľϴѰӡ·ϣʬسʱг˱仯ڵܹʲôٴγִأ
־޷õ𰸣Ѿܹ̫ˡõʧȥˣȣָĸоЩǰҲ޷һεָо
ҲΪ
־ͷһת뵽һϡΪʲôȥѰʮŵӡңⲻһطһΪʲôأȥȥĥº͸
˵
ǹȥЩһʥޡ
־üͷ΢޷ܹ׼Ԥ֪һеġΪУֻҪκƫͻ᳹ƫ롣ӡǱԴıȡߣһӦòڰߵС
Ӷһ㣬ôܹһģȻͷ
˼绹𣿸òǶУǸܹᲢ۵ǿ߰ɣֻʲôʥŮ
־̫Ѩͷ۵Ⱑ
ɻ󣬸־Ȼǽ״̬УʼľĻָĶӰֵʱ򣬸־Ҳȫûջ񡣶Է˺һŴڣ־Ҳţ칥ԼֻҪϴΣҲ˲Լ
һ·׷ᰵ˵ʱҲԼ뷨˵˳־ЩԼһԱȣҲջģʱ˸飬ٶȣԱ֮ǰɶֹ
ϣҲ׼Ҫǳˡ⼸ʱ䣬ûпκǳǳسֻħƺԽŨˡ
ҪҪȥ̽·
ʮĽеҲǵˣһ졣
ãȫħˣܽͳڽ˰ɡ
־Ѿ˾ġħˣѾˣڲһȺʬˡ㲻ʲôˣ͵Ϊʡȥ鷳
С־硣
ûˣôҲó˲ǰȺᣬʵ̸Ĳ𣿡
־һȻǰ
䣬ٶȻһ̾ˣҺǳصˡ
ϸ˵ҲˡǿʲôطǱǱΪ־ĻԲ֣Ҳܳˡ߿ˣħ쳡ûйȻģҲ͸Ӳˡ
ӭȴʵҲûʲô˵飬֣İеʱһ⣬ֻܹԼ
־ͷħ֣μħߵĽߵĽǱˣĹ¼ҹˡ
ǰֻܹԼˡ
־ָڣȥɡ
䣬Ǹ򱼳۶ȥ˽
Զľһǿ˵㲻ʲôܿǾ͵˳ͷϷĿ֮üʬǣеħšطǽǡֵĿ͵ྲվţҲħơ
־ɫﲻˣǸ棬ȫˡͨҲãʿҲգ⡣ѪǵǣѾɺˣɿɴĿġ
ȫˡ
ⲻֵȭͷաһǳص˾Բ٣߾ĳǳأ˵Ҳʮ˿ڡȴʵǿħ쳡ħĿҲǳľˣÿһӵвս𼶵ĸ
ԣǳص඼ʧˣֱǡʮ˿ڣôĨɱˡ
壬
СֲĿֱӡ壬׶ʱչȥĻʵ͵Ŀħ֣ȴС
ħ쳡ߣֻһǡ
־磬طҲࡣ磬£ؽɲʲôƲ簡ֻһԶѡ
ţ
ӭĿңңһɨôһ𼶵ĶûУ
־һҲһ£Ȼһ𼶵ĶûСħȻҪħΪǵ𼶵ʬ϶ᱣ档
˰ɡ
־˼һ£ó𰸣ҲΨࡣЩħˣҪôʵ΢ģҪôͨڡ
ǡѯʵô𣿡
־ĬҲԥûⳡ٣ҲǻԼԼ֮֡ȴģ
˾Ĭ¿ʵܡЩħˣֻʬѣѼ𣬸;Ȳˡ
İһЩɣ״̬˵Ҳһ¡
־أΪǲˡ
ɲǼ䣬ǳϷ浱գںɫĻϯ˷ǳǽҲ˲䱻ٻˡ
ٳɣϣǿİϢ
·ͣһܵһСЩħȴ޶ԣֻǾվ


822 
滯ΪħһУ𽥵ǳضȼˣܴ񷡣ﵹڶЩħԼʬ嶼ɣΪ˽̿ʧ
˳ĬĿһУΪĬʮ˿ڣʧˡ
ֻ㽫ǳ
ӭðβſڣ֪⣬֮͡ǰļ飬ǱȾаĿ֮ǳصҪǴȥƱҪ㵽־ͷϡ
޷
־ҡҡͷľˣҪȫ¶ҡ
һ٣ǿһЦȻҲҪҲһϣҲԸɱ޾ͺްɡ
ֻҪɽߴ岻һӦʵڲУʹǰȥֻҪεĵõҲδؾͿ֪ǲʲô˰ɡ
Ǹ־Ψһ·մǣֻ˴ˡ
Ը˰ɡ
ӭӦһһֱôšǸ־ڵ״Ҳ־ԲԼǲܹˡҽӡת޵ԼϣһжԿš
߰ɡ
־ȫڻеĳǳһۣ粽ȥ֤Ѿˣһ˳Ȼɡ
赳ǽǵһĿĵء
ǰаٹֿһǳأɱħϴˣҲ̶áиļ䣬ȫ˴̾Ϣ̫ˣҲﻹֻǱɽһǣȥ˸࣬ԶԶǵ
־ĬһѻȫˣյֻкۼȴĨʵ
пᣬѪȡ
ֵǣһ·ǲûпʲôħƺһһֱºڿһûбħɱ¾ĳǳأʿۼܲ˲׵ɱ󡣺ԣΪһǽֵסеĹ
ǳߣħĺۼҲѪҲս־ֻ΢ĸһ£ѾˣǳУȻλ𼶱ǿߵϢ
ֲá
־ĵ׻Ȼ˶֮Ѿʼǿħˣġ˰ΣʿѾȫǿͬȾħһжкܴĿԡ
־վڳŲԶɱ˵һвԵġӦһõģȴסԿȥȻǸ
˭Ϊδ
һʿվڳǽϷеٱǾħ쳡ˡ
־ûп˵Ϳһʿյߵ־һʱеĻǾаǼˣ͵õϢһģһ
а
ʿüͷһЦһͬʱȵаħڣϽ
ԣɫ޵ߵˡ˰Ѹ־ħᲢۣɼԷе뷨
յġ
ɱһҪȥ
ɡ
־ٵץס죬üͷ壬ȵѾҵΪ㻹£
ٺ٣Ķħеа
ʿЦ浱еȥɱеħ־ĻƾʲôҪǣȺˣΪʳûʸ񡣡
ͷϵʿ˹ر־Լġһ޵ҧгݡ
顣ʿŭ졣ɱ㣡
Ҫٲȥݹ
ֻ֪ɱ¾Ķħ
ĵطû顣
ʲôаǸ
ͷӣŭڶ
־ɫ࣬˫ȭյĿ졣
ǡ죡
ᰵͺȣݳ֣ʥϢ磬ټһƬɱ֣ŭޱȡ
߳ŭһΪҪۣȺʿȣСѾͷץסһҪ㲻ú
ԣĽҲɱ֡

־ŭȣˣֲɱʵһϮͷ˵ʿ˲ڵأɫֻš־ɱ⣬޷ֵ
Ǻǣаջɱ𣿡
һϢĳڳͷϸӸ־ˣǸ־ܵλ֮һ
־ɫһݣŵۣӦǵŵǿߡ
̫ľˡ
ߵȻһЦ볳֣аȻҪľħκպÿԽһʹ
̫ľˣ
̫ˣ
־ĵһͻѾˣԷ϶ǵŵһλϹŶңǰһʱǿߣ̫˺пܾʦ֡
ɡ̫ľЦЦſǳضдȫĿˣҪȥͱߡƽʱɽŵĻɽ󶼲׿ġ
־̫ľ˶ӣܲκ⣬ԷһֱЦȴЦĺܹء¸־ջĿ⣬˲˽ȥͷϵʿŭӸ־룬̫ľڣǵҲҷ
֮󣬸־ŷ֣ղųͷϵĽС˶ٵĸ˹־ǣһ۾޲ó˸־ܶ࣬ǧʿҲͨˡ
ħҺƴˡ
Ⱥһͷǵĳ־һعݺݵ־
־˫΢УŲȴûжֱӳ˶Էһͨ˵һûκôȴ
Ůħ
ͷЪ˹һ˸־ʮ֮צ˺Ÿ־·
ͷ㡭ˣ
ҧгݣһץסͷӵȺС
аҪɱˣҪɱˡͷ𣬡һɱˣι
Ⱥܶŭһϯ

һɶˮԱߵһ¥ϵ£׼˸־һȺˡ
Ƿ㣬š

ŭֱܿ
ɱ
˽ţũߣ˵Ƶ˳
ˣɢȥɡ
̫ľ˵Цÿһ䣬ڣаҲκɱ١ħϮǵѡ
̫ľ˵꣬Щ˶΢ƽϢһŭֻеĺⲻ̫ľԺʢϾǰǿߣһмǿ
аС϶ǻΪҲĲ㡣ǸͷݺݵĵŸ־ø־üǹɺ̫ǿˣûм˭ôԼڣȻôˡ
ȥɣΪ㰲ס
̫ľ΢Ц־˵𣿸־
־̧ͷһεĶӣȴͷǾˡ
ϣĿԳ
̫ľ΢ЦǰСһĻø־ĵһͻҲûж˵ֻǸŶԷСһ·ϣ˶עͬǳ˲ơ֣طʬǣҲʬ壬֣Ͼĵط
ིΪΪǵʬǰ


823 ѻ
Ǻǣôܺ𣿡
̫ľЦЦ̧ͷǰһ¥ϷмͯĹǺģʮꡣѷ绯֪ɹ˶ʱաЩѿˣرͷǹǣԸ־ǶȣѿͷǹǶöһӶ
־ֱӣ˫ۡ󣬼ͯŵʱ򵽵⵽ʲôĥͷǹǶ˴飬ԽѣѪĽǸʱЩͯûȫȥɣ
ֵ˿϶ʿʿɱͨˣһɱʲôʹ඼Сģ϶ܴķǳʹࡣ
ʵҲǺô¡
̫ľЦֻ˵⼸ӣΪĿ꣬Ϊܹһа٣ǧأڿһǵǴ˻Եѡ㿴ǸƺǱ׻ʯͷͷˡ
־͵˫ۣĿ̫ľˡ
̫ľ˲Ϊָ¥µһʬǣ˼̤ಿλȫˣͷǹǶֻһ˶ѡһ߰ʮˣǸΪ˵һ仰ԩԩ౨ʱˡ³ȻǱŹˣ˵ľ˰ʱأˡ
־һݣ˫ֽա
ʵ⻹õİɣҲʹ졣
̫ľ˲־еˣֱӾʬˣеǱĥġ֪ǧúܷĵƬһ㣬һȥƤ⣬йǣǲԸԵˣҲ޳Թ
ϣ
ӭ޽ңָ̫ľˣȵ㵽ʲô˼
ס־֣ĿĿ̫ľˣƴǹ˵ġԶԹ߼״׷Ƴֻ֣Ҫ̫ľ˵ͻǰƴȫɱ־һȺˡ

̫ľ赭дĽ޽𿪣ӭһ򣬻ڱֱѣѪ
α˽ţֻǼ־ԻԹʴΪǽͰˡ
̫ľЦЦʵĳټȥˡΪŵˣȥкܶ࣬룬ûʮҲ߰ɣÿһܲңԶԶɱЩ³ҪҵĶࡣңȥҲûʸΪֻܹΪһʬǣˡ
־Ŀ룬ԿЩʬܵĥ
Ƕ㺦ģǱħԻ񡣡Ⱥ̲סŭϣΪʲô㻹ȥ
ԣġҪȻҲô޹
а˺ûʸšҲĳ裬ǰ࣬һΪˣҶоġ
ԽԽ
ֵ𣿡
־˶⻰Ūһ㶡
־Ȼȵֵ𣿣ɱңǴֱأǺʲôҲ޹ģȴЩǵԼͱҺʲô𣿡
ɱңһֱڡ˽ǷԡֻΪ׽ӰǾͽɱˣǿʣĶĻվҶԻ𣿡
ʲôǲ޹ģ
־ҧгݣŭ졣ǣֵ𣿣
˻Ȼ˲䰲
ž
һˮˤ˸־ǰƬĽ
ٺŪǣ㣬ôǵΪ㣬Ǻθɣ㲻ڣҲ㻹ʵĸֹĵ׻ҪҪ
һ󺺳Ⱥˮ׾ӵģֻ޷и־
һ䣬ھɱ㡣ɫһ·Ĵ̫ˡ
ǣ˰ɣ
Ǵ󺺴𣬡аһˣеŵĴڣǻ˿ҪɱҡǵһҲΪһħǵجԶ
ȡ壡
ȥġ
ŭһҪɱ˶ԷɲǼ䣬Ⱥдܳɱ졣

־ͺһȭһɣͬʱҲһһѪۡ
˰ɣħҪˣҪɱˡ
ǴٶȿԭһеҲŹǡһĽȫɱʱնûУΪὫǵҲȫɱ
־ɵĵɫףȴЦһᰴţʱѪ޹Ľе־㵽ʲô˼ֻǸ˶ѣɱңѵôȲҪȥеȻ޴󹦣ħϮʱҿ˲ٹףɱ˲ħ
Ǻǡ
־Ц̫ľԹۣƺǹˡ
̫ľˣҪȥסΪλҪͣ־ЦɫֻǳЩӰܴ
Ǻǣƺֻ࣬ǾܻһЩ飬Ըʱһᡣ
̫ľ˵ȻһЦٴǰȥ
־죬ֳ˵ͷ⣬ʾⲻܷʲô飬Ҫס

һ¥һɫһ󲻺ÿ
а빷ڡ
̫ľζĿ־⣬Ͼͨˣܹ١
дĲ
־ȭͷգɿˣЦһӦ
̫ľףܹ룬ĺܲϾаҲδش㡣ͺ񣬹Ҳһ
ţǰһ뷨ǰҲȻǹ
־ͷ༥ǳĲˬôˣҪû
ǺǣȤ
̫ľЦЦսħϮ֪᲻ǽȥ
ֻҪǰͷȻἱǽ
־΢Ц𰸣𣿡
㵹ݡ
̫ľЦЦսϱû㣬̫ˣá
һֱڡ
Ǻǡ
̫ľζһЦһ·ϣֻҪǵ̺;¥ҳˡа빷ڡĺ
־ʼձһ˿Цݣֻȴ޾ĺ⡣̫ľ˹·һжԼġΨֻܹȷһ飬Ǿ£ǿѨ磬ɽԼߴ壬ԼԼ
棬˵Ҫһʱ򣬾ԲһҪ
˲ûܶԷеĺ˷ŭѾûбҪȥǡǺֱȥǶԷӿʼڣһֱ˵ħ飬ʹҪȥƱҲ⵽ǿвǿԵ¡
ǳҲʱסĵطΪ˱Ӱ쵽ϢҲֻܹһˡ
̫ľ˰ڳһƵģгζ
ͣ
Ӱɣ
־νһЦǿǰˣôõĵطһ˿ɽ
ԣǲſ徲Ϣ̫ľЦЦֽһ˴־ȥ
Ǻǣа̫Լ˰ɣ
̫ľ˫ֱеЦɢȥǱ䡣


824 Ѳ
ұˣ
أΪһƬ֡Զͷһʵȴܴ
ѩʧ룬һֱŵõϢ񣬻˾һãɲһС顣ҹϵĪ棬һ㡣ĻôѩĻ£
һݿµϸ˶üͷ塣
̣˼ҵ˵仰
ѩˮĽе
ѩһŮüѩˡ
޷
ϸҡͷ۾ȴлǿ˵ĺ̾һûѩ࣬ϢȻǺǿܹġֵˣɽţӦߴ塣
̡ѩ޳˸˶ô°ȫʧ𣿡
ϸ˳Ĭòŵδأܹʱ顣֤Է϶ͼıһǾĲ߻ġֵǣ鲻һ㶯ûвǡҲѾԤеˣֻû֪ͨǡ
˼·룬ֵˣ϶ҵġ
ɱң
𾪣һ˭ҲںǱȴǳΣգͬĸ޷ս
Ϊʲô֣һ˼·ûС
ϸ̾һһʱҲ޷ԷĿġңϾߴ֮һҪǣͱһ֣һҡ
ǿìͲҪǿĶܡ
һŮӴ˽ǻ·ȴһȼ
ϸʲô𣿡
ùáѩ𾴵ĽһͬʱĵûǵϢ
Уţȴʧˡڲǵĵ·Ǳܿһе׷١пǶҵĶƮΪǵһʧģĹϵǳҲֻһĻǳҲ鲻ȥ
ֱ˵ĵɱ⣬ҧгݵѾҵ⺲ʬ壬ط׵˺ۣǴӱĹֱӴࡣ
ٻܿ
ɱ֣ɱ⺲Ҫķܹô˳ģֻҵĹѪСɺޣҪ⺲в»ģٻ֣ܿҲԴ뿪
Σ嵱峤ҲǻѩĸףԳԾĵôܣôµ֣
ʵˡ
ɫ࣬ԴҲ벻Ȼ
̾˿Ⲽ֡϶˽⵽ЩΪʲôǴѶˡ£ҵĺΰ
ΪҲǣ
أķϣ졣϶ˣǲŻûѡҲڵĻСǻ֣ضᱻڵۣ¶˳֣֤ͼıҵ
һ٣ּһ㣬Щ벻ͨӵһѪõʲôãѵ˵ǾȻоҪʹñ𣿡
ٶ̾˿ãû°ɣ
һҪɱǡ
޺޵ĵỨ˸ܣҲû뵽⺲С
ϧˡ
ҡͷ⺲ʣ㲻ʹҲûж˿ķڣⲼ־Ϳ԰ȵļ֮λҲҲû뵽ɱְɡ򰮳ɺôͿһأ
鲻ô򵥵ġ
ϸǺӣҼԭԲ⺲֣ŮҰҺޣ⺲ɱпԡʵϡ
ϸ˶һ٣˻һۣʵϣô⺲һֱ˵޷ΪΨһԸֻбһ˶ѡһʼĸû䡣ٻܿǺӣҲͬ⺲ҪȽǵĸ飬ǣǾҲҵġʵϣ⺲Ǻȴкǿԭԣ顣ԡ
ֻһң׼ҳ⡣һµˣҲ顢ٻܿ޷Ƶġ۵ĻôҵĿԷǳвǣǾǾ͵ؽɢҲɱҲ𡣡
ǿǵѡô֤ҡңԸܵӦ÷ǳǿƣڵ֮еǿ֮С
ϸüͷ壬ղű˵ˣǿìǿĶܡ꣬ɱڤ֮޷ġѪҪڤѪԸǿҲǿìǿĶһ˵ô˵ͼı»ĵҲ
ϸ˱˫ۣαϣûȥǻѩҲվһԡ
ŶʯҲĪʧˡ
ãϸ˿ڣĿˣʧӰ쵽Сô֮ûκǣֵľǣЩΪζһһˣ֮϶ĪĹ
ʯϣ˭˽⣿ʲô
γĬҡͷֻ֪֪ͳˡʵڵͳģֻ޽һĵӶѡ
ЩϵһĻȻЩǣǿҲһĿԡ
һߣݿ£ϸҪ࣬ҲǻһλϹŶΪұˡһǵģǧǰҳһˡڼһλӵʧˣɾôʧģʲôȥˣû˵ŵһγ˶Ƶƺ˲˵ܣҲĪĳŵͽ۹ϵŵͳӡ
߶һ٣ֵմ֮ǰĲ²⣬ǲ֮˶Ϊʧȥһӵܡ˼·ˣһϣҶһ飬ƺͲô򵥵ˣ
ɫһݣسԾĵʯǧǰʧôı־ͺܸߡʵͱ֣ԼȻƺҲ˳˰ɣ
ߵͷûôҪͼıʲôΪ˲»ģôӦ취Ҳǡ
ϸף⻰٣ǣУ⵽Ĺ򵽣Ĺ޷޵¡ŶҪҶȡ»ĵ˼׼ңҲǱ˺ܴĺô
ҡͷǵûа취˵ͨôôĺݣ
ԣϸЦЦû
ԲһŮӣҲǻѩĸףһ£򰮳ɺ飬Ůһ˰̣Լšο黹ôһ߰أ
δһһҺ졣
˵꣬־⻰׵տڲԡ
Ѳ⣬ҲҪҵ飬ڶҪţСһٳ֣һԵжۡ
ϸٶȿڣ⣬Ǹ־һǻ壬ҲԵõһЩ𰸡ǣܻΪǻһЩϣϾ־ѡˣ϶г֮


825 Ѻ
졣
ҹºڷߡҹǰģƶҹİȴ˲ġ
硣
վڸ־һ࣬ҳʲôҪ𣿡
־Ŀ˸ȥЩʬռһ°ɣҪٱ紵ɹˡΪɣҲͼİ
á
ûϸʣֻǵͷӦھȥ
עһ㡣
־һɲָܹҪʲô顣ͬʱĿ⿴һĶԷĻ϶ֵܹġ
㻹ģ
ЦֵҾԲᱻκ˷֡ǣĺܿȻ
̾˿˵˺ڰУϢȥˡ
־һᣬҲתط̫ľ˾֪Ҳ᲻鷳һڸ־ûмԷֻǲ֪ʲôʲô̬ȡ
־յ䣬᰾ˡ
С־磬û°ɣеʵʱ־ܳȴνľ
û£ʲôûмܳܵס
־ЦЦסᰵ֣Ц̫ңȻҸɣ
죬Ҫ˵ӭ𣬡ӳ
ӭվſڣɫ΢תȥǼҵһ
ջС֣Ƴ˸ӭڷһۡ
־һ㣬ʲô˵ɡ
ӭͣѵÿЦĵĲţ
־΢΢üš
ӭ˼һ̾һʵֻҲʺȥ顭Ƕİɣ
Ҫû£ͳȥɡ
־һۣⶼȥˣ

ӭһЦ漴ŹϣѹӳӦͷ˰ɣպܹŹ֣رǶ㡣
־ͷǵģǵŵ̫ľ̬кܴ⡣
ûһ㡣ӭף⣬Բô򵥵顣ЩڵĹӦƺҪЧȻ˵ЩͨǸںҪأ
ӭüͷ壬Щ֯ɾӡôĿж٣򣿼ʮǼǧǾŭ֣ôܹΣɱʮ𣿡
־Ŀ˸ӭһۣһתʵȻˡЩȫϮɱĻѵҪȥɱǿɲһСĿɲǼҲǼʮΪλġ
һ֣ǾҪͣɱ
ˣǾҪ׵ʧԶ̤޴½
ӭأңʵԶˡǸ뿪ĻôͲҪ⡣ǸֲԶ֡ûиоͺǸһֻȥһնȻֻǽǣƫƫֲ֣һȺء
ԣ־Ĭ̫ˡ
ǰһ
־ʵϣȴһ㶼ϣһš
ûһìܡ
ӭնԽҲԽΣաħĻӳʵȷڻ𲻵áôһͿųˣ֮ʲôأ
ü᲻С־ɥħжУ
ҵĻһѡϺܶǿҵӳнɱڼʶ֮ǰҾԻɰǿߡ
ӭᰵĹ۵㣬ͬʱֵǣҲɷǻ뷨һֱĲԾߣ϶бĺ֣֡϶Щͨڡ
ͨڣҡͷ֮ǰѾ˵ˣЩ˸ʲô;ǲֻɱǣҲİȻȥ
ӳң̫ľЩνĽͺʲôо
ӭɫأڵÿһһСԼĿģʹ˽־䣬֮ǰһиΪ̸
־ɫ΢䣬òų˵ûУԼš̹׵˵һЩΪҵԵʶҵȷܳأ޲ɱЩˡ
ӭͷͶˣҲЩͨǣ㣬Ӱ㣬̬ƽȣص޷ĵط
Ӧòڡ
־ҡͷңӦòΪһЩǡ
ӭȷڵԣӦúӰ쵽ˡʲôڿ𣬻ǣ
ڿ𣬻ǣ
־üͷһ˼⡣
ӭͷֱվܸоܲԾҲ϶ҲѾܵˡҽѣϣܹ׼ܶ飬Ǿ֪浽һ죬δؾͿԵֵס
㲻ܹ£ĵ£һжΪӰ
ӭתת˻ˣħϮӳǧȫһҪ֣ǼһɥҲЩһ̬ȣҺľ
Ӧ䡣
־ӭĵкܴʻᷢģھͿʼģЩӰˡ
ӭͷ˵ʲôתȥŵʱ˵һ䣬Ǽɣϣûдŵ

־ЦһһʲôʱѬˣ
Ĳ𣿡
ǵǣԸӭĻš
Ҳ֪
־ҡͷЩѾ˸˼룬ɱ˵ȷ࣬ǻûжൽǣµÿһˡǹΪ֮벻׵ģʲôأ
־αϣĿ˼Ǻң಻ǣˡֻҪҲңʮһͨڶȫʧˣһеĺҲ𽥵ݼȴʲô鶼ûˡ
Ըˡ
ߵ־Ÿ־ļ
־ƽĵȴȻ˲Щ޹ˣһЩƫСһ棬ֻĲһֱڿƣһֱûбֳ
ȥˣûʮҲ߰ɡ
̫ľ˵Ժص߰򣿶ô˵ְ׸ж¶ĺͯ޹ָж޹ƽһЩˣʲô鶼޹أȴװˡ
󣬶޷磬ʬ⡣
ǶЩʧķ˸ֽһУһУ־ϣԶҲ޷ϴ
Сᰡ
־ᰲ죬ţ
طȥɡ
־и˵ζ
ᰳһ£ͷãϢ
ţȥɡ
־ͷĿ뿪
ȡ
뿪󲻾ã־һҵĿԡɺѪĿģ־ɫ΢䣬ٵڷ﷭ţҵһͭ־˫ۼٵı仯Ϊ飬Ϊ
־ֲžӴյ˺ܽľ롣ۣȻһѺۣǳޡ
ҡҵĴҪˣ


826 ԹЧӦ
ۣ
־ֹһѪͭȫˡ
ô˵İ
־ץסͭڷ⣬һͿءеĴ˵ǲóκġңҲû˵˭Ĵ⡣
㱼䣬־ϳ˹ǳĵâҲȫʧˡ˲ϱţŸ־˼ٵ˸š־˼Уղ뵽һУĵͻȻоԾȥ
־̫ʺŮͨ򵥵˵顣
ʱ˺͡
̫ʵûС˺͡Ĵ뵱ġǲ㣬ǡ
ԹЧӦŮӿڣأҲӦ˵ԭʼ״ֶ̬ͺһȥ㣬κӰ죬ҷΧҲ̫󡣿ɵһٸˣһ˹ͬͻֱӰ쵽ˣԭóɹ飬ȴδؾͿԳɹˡ
ôмʮˣϰ˱ͬ뷨Ľ־ͻҡᱻϢĨɱ
ô
־һѵڿ𣬻𣿡
̫ʵûĻ㲻Ӧһطûжÿʼ˱仯ĴˣڵĴĴʺȥ
ŮҲҪ뿪ԽԶԽãֻҪǿ㣬֪κϢʱ嵭һС
УҲܹ뿪
־ֱӾܾҲܹǻҵ룬ңһ뿴ҸĸͽôˡԣҾԲܹ뿪
Сӣûǵġ̫߳ȥġ֪ⶫжôһ޷߽ĴҲ߽һСʱֽһһ
ŽһҲ
˳üһʵôԵľǲһˣųϵ˰εԹЧӦǰ߽٣Ҳס
ʲôаʤΪа˺ܶΥ顣Ȼһʱû£ֻҪʱһԹǵضʱаͻᱻ߽ͻ᳹վסšһˣһͬ棬һ干ͬ档
̫ʺ޺޵ĵСӣһȰ뿪ɡڻлᣬ㻹ʱ䡣
С
־Ҳľܾ϶а취ֻʱûҵѡħֻҪɱĹ࣬ΣһжĹۡ
ԸıһˣҲԸıʮˣȴı䲻ǧǧˡ黹ֻǳӶѣʱաҲлˡ
̫̾˿ܽȴΡúÿһ°ɣ鷢չ̶ȣķҲûˡԹûôɢȥġ
Ůûٿ˵ʲôظ־뷨
־ĬԶ벻һлģҲ벻պ͸ӭ飬ˡ̫ˣø־޴룬Ӧ
أ־üͷһæͭ뵽˵УֲȥǵѪ
űƿѾ˻ܹͼʱȻһж㶨ˣɵЦ֪ˡ
ףôѪζ
鶯˼£ѯʡ
û¡
־ЦЦ㶨ˣ
϶İҳֻܹʧ󣿡ʼ磬ǳĺңôԵĵطĿ湻డȻǧߣɢڸط
š־ͷǧ湻İĵ׵ѾȥǸ浽жôˣȺ˿϶ͷһɣ
ǵʬҶŵ˵ˣ뿪Ҹطɡֵڿɲȱ١
ãˣȥϢɡ
־ͷ黹ֻſĵ
šתȥͷ˸־һЦ磬û£
û°־⣬ʲôôʣ
֡
˻ΧŸ־һȦܸоֵֹģʲôһ
㣬
־Цһץȥ
ٺ١
ɪһЦһ˳Ʈ˳ȥ˳˷š־üڴĲ⣬ܹǳص顣̫ľѾ˵ˣһħϮʱٲûһս
ҹž־þ޷˯
գ־֪Լô˯ŵġ
ͨ
־һͨһڵأһɲǼ䣬ɫ԰ֽһվô£ѵ̫˵𣿡
־һƽתʱź࣬־ȭͷûио̫仯
ǵģԼԼˡ
־ҡͷЦܾԼɫĺһЩƿŵʱŷ֣ȻѾʱˡ
־΢üͷĵװ֡
ͥԺ־վк
ף磬ɫ԰㵣ôϻã
𣿡
־գЦۻ˰ɣⲻͦõ𣿡
ӭɫأͷǲá
ⲻָǵһûмӳ˯ôõġ
־ЦЦֱͥԺ£ǰˡյȷЩãϾô಻˼顣ңħ弴ϮһҹЩʧˡ
ʧߣ
ᰲעŸ־ĵӿһ˿־ɲЩ׵ļӵܣʲô롣ԵǻˣԲʧߣȻ˯ܾãġǻԵˣܾ裬ʱᱣһѡ
򣬸־ӵл֮ʱ䲻˯ʵһν飬ֻ΢ϢһѡأԾ״ЩãȴڱΡ
ջĿ⣬˼
ˣûгȥ𣿡
־⣬ټ
ⲻҡͷЦȥֻû˻ӭѡ
ԣ־Ҳ˲׹뵽ʱһĻĻҲֻܹΡµС֣ⲻֵǲǸýһˣ
ʲôС΢üͷһӳʲôʱôˣ
⻰˵ģҿΪǺá
־ЦսôˣСӵΪ˻ҽýͽҽ䣬ҲֱӳΪҲ˵ءôǿǣ㲻ΪǣҲҪΪСһ°һܹһ顣
־ٷɿ죬صĲһСֳΪĺôⲻ顣
СһһףҲ֪ǱĻǾ²̨
־ƳⲻһۣСӣϽı̬
ⲻһ㶣漴ͨһСǰС֣ˣҰɡ
ҵﰡ
־һַֱˣֻȥ֣ôأ


827 ˯
գСְưͣټ᰺͸СȰҲһ̨ˣָĹϵƻҪʱ䣬һʱǱˡӴѪ䣬Ҳ֤һ飬ڰ޳ǰҪҵ
־ЦôҲһˡ
ģ֪ܿ顣̫ľҲûг֣ħϮʱ䣬޷յϢȥãֻܹȥûô򵥵ģôҲҪսνĹƣȴֲòΪ֮
ҹ˯
־˯ʱԽԽˣʱȻ˯һһҹڵͨ˻Ҫ˯ͺδսһ˰ǣǼ־ֵĺ⣬Ҳü׷ʡ
֣岢ûгκ⡣֮ڣҲǳĳ棬ôָоأ
־ڷ˼ѵνԹЧӦȻôǿ
־ȭͷڣоκ״ƫƫǱô˯˼ǰһѵĺۼ֮⣬֮Ҳûٳκα仯
̫
־ĵװ⣬ôȥԺ˯켸ҹΪǳƽ顣
־𣿡
̫ľ˵Ը־Լᰵ˿ٵĵͥԺС̫ľһۣ˫ֱϴŵЦ⡣
ݿʲô𣿡
־Ȼ粽˹ȥ
ƺϢĲǺܺð
̫ľǹճһ˿ĪЦ⣬ѵﻹӰ쵽𣿡
־ЦЦ⻰ˣϻ˯ôҲҪּ־費ǣ
µȤ
̫ľ˹ЦʿҪȥ˯𣿡
ԽǿͻᷢʧȥĶԽࡣ
־΢Ц֮ʵͨߣǷǳбҪġֻ˶ѣлݵǿԳһ£ҲҲһ
лĻῼǵġ
̫ľЦЦħ弴ϮǳէרһˣҲȸһѣǰ׼ħһΣɲƽʱ֣ǿ󡣡
־ͷ֪ԷûлҪ˵ûнӻ
̫ľֵһΣ߻ֵסħİǿߵĸ֡ô𼶵ħҲֻܹˡȻǶ룬ʵԱ죬ǿ߰ɣ
־ЦЦûнӻ
̫ľע˸־һͻȻܹھԲӷǳĳȣꡣ
ҲѾ״ˡԣһ˿ûа취ӵеġ
̫ľĵװ⣬һξСһɳǰĻǳ¡
̫ľЦмǳرˣǻȷʵǿǻ߼ҶԻƵҲûм˼㡣
־˫΢УĵѾףЩԷԭѾ֪ˡͬģҲ֪ΪνҿԷ׻Ҫ˵Щʲô
ΪˣģֱʩչôǿĻҲ𵽺ܴá˵𣿡
̫ľŽ⣬ϣ־֣ͬʱҲҪۿ˵״ﵽʲô̶ȡ
Ե߾ȫ
־ͷݣʱҪֲǡ
Ȼ
̫ľ΢ЦħѾɱ˺ܴһ򣬶ȻܹǽȥǰСңܹħҲȻкܴĸĹۣ˵𣿡
־üͷһԷϽ׸ԡˡΪ̸⡣ԣԷԼڡֻԼڵǿʲôġ
־Цݾܷģ»Ǿ仰ص߾ȫ
ţȻõġ
̫ľ΢ЦȻˣǾǰȥɡħ岻һʱͻǰ飬ϣܹƽģܴĹףȻиĹۡ
־ֻЦǱ˰ɡ
̫ľ˵ͷת·ȥ־ʹ˸ɫûʲôƻһӦ䡣
־ЩͨԼʿеŭƺˣЩֻͲø־ڴ˵ء־ĿǰҲһۣ˵ʲôҲûõġرϴλ־ɵĵ֮󣬸Ǵ˾ûһ˶Ը־кøС
̫ľ˲ôţ·ǹһ
־ʼеЦ⣬һжܣܾˡҪûô򵥣
ӳţȻȥ˴ʱȺܶģֱǿһ񼫵ҪִһᰵɫǷʱȷʵ
ħЩʬǶռˡ
˺޺޵ĽеĲǣĻ϶һ
Ǽǰ־ģЩڶ쿴ЩʬǣȻһʱ뵽˸־Դˣ־ûκηӦˣǲǺһ;ѾôҪˡ
٣顣ռ͵ǵ˵氡
ܶ˽´ҳͬıģһҪࡣ
ߣʲôãôͬȥˣܹЦĳ飬޳ܰࡣ
ЩͬɵӣȻħΪ飬ҲҪʬ
ϣ־ɫǺƽֻǸ̫ľ
̫ľƽ΢Ц˳ͷкܶʿѾۼˣ־ǰһ޺
ϾҪˡ
̫ľָԶħӿԲ໹й졣һβħϮжǰĿܾˣƺƵ󺣵Ŀһϯһʱܹ̾
̫ľƺ˾ռߣֻЦһᣬдֻΪ֮áҪɱУȥһʿսĻܹ˻ɷģҲȻԳս
־ЦЦĿ⿴һһ۵߳ˣϢǿǰ𼶱ǿߡӦþ̫ľ֮ǰ˵ߣš
Ŀɨ־һۣƽ̫ľ˵ͷ⣬֮ҲԶ
Էƺֻλ𼶱ǿߡ
־һֻܹܵϢ𼶵ĵкܴ󣬲֮ͬҲһߵ𼶱ǿߣλĿܴ
̫ľҲɫҲ𽥱
ڣǰħľ벻ǰȻһȺӵʬħħˣ𼶱ħˣĿȻһٶλ
־ü֮ǰǳصһħ飬𼶵ĶˣֻЩͨģ΢ħˡ
̫ˡ
ӭǺƺƵĶ飬ȫôҲһࡣң󲿷ֶǶϵģǳ˿ǲ٣ʿĿȫһҲͶǧҵģ
ս
̫ľ˴ȣƽ֯ˣһȴҪгսʿгȥ


828 ս
롣
̫ľԵĺܿɸ־ȴһȺѣҲκ˳־ԼһжֻܹԼ
־ףᰵ˳˳ȥͷϵʿ׷׳˳ȥѹѹһƬƴʢֵͼ׷չ֣мλȻȻͼûп޵ͼ
һ󷽴رգǳȫС
ǰħϱƽһǧײˣ
룬ѾԽԶ̹ˡ
ǻ󡣡
־󷨺ܾ֮ǰҲʹùҲ뼸ĥһ£˶ף͵ҲǶˣα𣬺ܿϤˡ
˱һξ룬һᴩȥ
̫ľ߳ɱħλǿߡɲǼ䣬߿𶯣Ű
ս
־ӭһħħ죬֮λħģλħˣҲǵ𼶱ǿߡ˺˲佫λħ˵ǿߺǿλ𰡣Ҹ־ʵͿԶս𼶺ڵǿˣҲڳ쵽ķ룬۷ģҲһս
䣡
־ܺںɫĻ漤ںϻ󷨵ļ˴һɱ˽ȥ˽棬һҵĹ
ʿ״㤣һ£̫ˣη塣ͬʱĵװޣ˹ȻɶЩħ˺ôҲ࣬ɱȻ˿
¡¡
ħȭƹȥ֮µħﱻֱӺɢ
껯Σŭն
͸Ϊһֻ޴ƣɨ˷ƺ嫣˿ɵС
ᰲּͬʱˡʥܣеĹȫܿÿһεĳֶȻش֣Ǿ
ӭ沿𽥱޽һѪĹâ֮ҲͬģĹҲǳ͵ġⲻָ졢СԼС㽫©֮ȫɱ
벻ǿߣһ̾ȫˡǳԣͲһϵġ֮ǰĶǶǿߣ񰢹㡢Щǿߣڵ±ͱ磬һ˴ȻԵȴȫѹ
ֲմ֮Ͳǽսﵽһµĳ̶ȡ
磬һħĴ֮ɾƬ̵ʱеħħ˲ٶࡣУ𼶵Ķжʮλ
ٺ٣
ħ֮һӰ˳һ޴Ӱ־֡


־ХһںɫĻƣͬʱˣޱ߻ˣʵʵĽ˻С
䣡
־һ׺ĳȥȭ죬쵽˼һȭԷɡ
Լע⡣
־ͺȣħУȻһλ𼶱ġղȻûз֣һв
˵˶Լʲô顣
ٺ٣аǾаȻ뱾֡
ֻħ¶ͷ˫ǣţһ㣬ɫں죬͸֮ɫ
㲻ǿɱ㶼С
־ɹȻһЦ˫ȭ͵һաȫ۲ƣǵػҲͬұ۲ơһ˵ϢӸ־ɢǴ
Զ̫ľɫȻֻɨ˸־ڷһۡߣҲֻһζĹɱǰ𼶱Ķ
֪
ţħЦֺģħɽһݺݵĺ˹

־ͺȣ˫ȭ͵ĺȥսɱȭ
ֱӽӲӲ־ɫˡȭȭĿռ䱬飬ÿһȭлХ
ԭʼһȭ
־ţħǰһȭ䴩ͬʱüķ⣬Ϊì䶴
ն
־ȣаӰͻأĳְֳ֣׹ᦽԷ롣
ٺ٣ʵ𣿡
ţħƵٵϣмĿ־𣬿ɲô򵥡
䣬ţħʧˡ־üʼˡԷĻȻǻܵ˲ĴˣֻԷǰǿߣӰ첻Ǻܴ
䣡
־ˣһЩȥţħٶȳˣô
δ䣬ٶʧˡ
־üͷһһȭǰ͵ǰһ󷢺ڣһֶֻݺݵĻ˸־ǡ
ߣ
־ˣѪֻȴˣٵжϾƣǡ졯壬ǿռ䣬ڲݿռ䡣
־ĵһͻѵǰʵ
ǳ޵
Ҳ׼
޵ޡǡ
һ׼𣿡
־üͷһٵܿٶȱ˼£Էӿռﵽһ̶ȵ˲ƣ־Ҳȫ޾塣
䣡
ţħٶȳڸ־࣬Ǹ־ӦٶȿޱȣһƽԷŴ򱬣ħĽ
Ƚս־¹˭
𣬽ҲҪ㣡
ٺ٣Ӧ졣
ţħЦСԷͻȻ䷢֣ԷĹٶȷǳĿ죬һĲΡ۵ֵĵֵûһ˿϶ͣ٣ƿǿߡ
Ϊɾ̫ˡ
ţħǷһ˿мЦ⣬ħ˲佫־ΧСɲǼ䣬־һ㶣ɫ䡣
ռ䣬ˣ
𣡡
ţħһֱӻΪһֻ޴ħţһ񱼣ţ׺ݵĶڸ־š
ߣ
־Ѫһ˲ռ̵ĸоʧˡַӦһץסţǣȭ߾١
飡
־ȭŰķ˳˷

ţħӦ־Ժһ߷׷׵ʮɡ
־ֲ̧ȥǵѪǰ飬¶ţͷħͼؿ𣬲Ѫ
ǡ
ţħͷãһϣͬʱüͷһĶţͷħͼ¶־֮ɫ漴ĸСӣĲ֪ȻҼҴ˵
Ĺƨ
־һӿ֮ٶȱٶɱ˹ȥ
ţħҲܣղʮȭͷԷ£ȴʾǰ𰡣
־ӰȻ̶ֹڰС

־ĵһݣȴûκΰ취
ȥ
ţħŭгһ޴ݺݵĺڸ־ͷϡ
飡
־ֱ׹˲Ľֻ۷ħֱ
ߡ
־ƺߣҡҡλεվһǳĺݣоͷƺҪѿһֲÿռ˻ᱻΪޣҪǴﵽһ̶ȣ޵еİ
־һЩɻվֱ
꣬ꡣ
־ڴѪҲ̶áңҲһΣ̫ˡ
㡭ֻ
ţħɭ䣬Ŀ⻹ǶŸ־ǰţͷħͼ
Զ̫ľԼ߸޶ԣֻսԼĶ֡־˵ԡ
ޡ
־³һѪ˫ȭһաһӿţ
䣡
ǰţͷħͼ˲־ȫںΪһ壬һʱħ


829 ħ
˵˰ɱνͷ֮ޣ
ţħŭɶ־ĵ׵ķŭ޲ý˺顣
־ԣħڴħ֮ĹЧǳ¡Ǽ䣬ĴϢĿΪ飬Ϊֻȴϸ΢ѺۣǲѪ
־ֱۣȭͷա
ŭΣ
һȭ̺˼µŭԼɱȭɱħȭǿƣԭʼһȭľڡһȭƽûκ
֮ǰעҪ֣ڣȴˡ
¡
ãը˷ڷںɫĻƾնԣΪţħУǻǳĺǿľҲڻаӰգ칭аΪһգֱ˳ȥ
ֻһȭʱ䣬ȴı仯
ţħȫ֣ռ䶼һ˲߽ˡǰʵôһ㣿ȸ־Ѿ֪Ҫ߳ˡݣǳĻꡣͬʱв֮ɫڿռңѾ޷ȥ־ˡ

֮ĿȫըŰķǳĿ¡ȴûе˿־һȭţħ򴩣һȭƷǳĿ£ţħ𱻴򴩵ĵطѪ䣬ĺɫˡ
㡭
ţħޱȣԷȻܹ
ħΣѾӵˡӵҲ֤ĺǿﵽһܸߵĲΡħһ϶ǳơȻûʵԻɱʵϣħӵʵ壬Ŵǿ
֮ǰ־Ĺޱȵͣʵ˺ԶԶûǿҡ
־ѪĹЧǶԷĹҲСؿڱеĵطȫˣħ֮һ̣ȴڷžħˣȻܹ˷һǿͻָ
Ҫ
־о˸ûôŹ
һĵ뵽һ˲䣬־ѾӦĶȭȭǳɱȭŨŨɱһڶԷżʮΣѪĽѵ
־˵һ˭С
ţħ𾪣ǾܷḻٵķӦҲûιģֱӽ־߷ɡ־ʮɿ⣬ֵһ´멣ĿĿԷȻܣǶԷܺõȥ
ţħ𲻶ϿѪܴ̫ˡ
ܣһαôز
ţħ𲻸ŵĿ־Ƕ죬һֻʩչֵͼаӰôܻôǿаֵͼ
ֵͼѵ˿Զս
ţħо֮ɫڰβǿ˵ֻǵ׵ģĻֹɱǳصҲǰˡǿǲе鶼ΪģĻĴһ;һ
ǿǿߵϣħֻˣע档
ܣһССαô˵ң
ţħŭ𣬷ǳĲʣ̫ˡ
˵ˣ㲻ǿɱ㶼пܡ
־Ŀ䣬һħ֮ǳĺãҷǳǿ󣬾ôһʱ䣬ѾȬɡ
ңõħķҲָˡ
ħ
ţħɫһݣ˷ħһ˲䣬·īõһ㣬ڣ˸˵Ĺâ
һ̣仯ܴ󣬻ΪһţǵĴ󺺣ǳ׳ʵÿһ鼡ⶼӵбըԵֻվÿռ·ʱϢ̫ǿˣԶ̫ľ˶¶ɫ⾹ȻƴļƣԵֻһα𰡡
־˫΢Уܵǹȷļ£ǿȻҲǿ
ָоȻԽ޹
㻹ۡ
ţħЦһһȭ־ɡ
־Ѫüͷ塣еɢȥͻأĻΪڣԨһס
С
־˱仯һȫסָоֻܹ֣ʶ뵽һ㡣ţͷħͼȫΪһ壬һ֣ʩչȫڶԷħ֮
־ų㣬ЩΪħƣɢһɿֲϢǹϢܹ죬һִħϢȻⲢ꣬־һӿļ󺺵ͼҲɢ˸ƣͬޱȣħƱһƽ⡣

־һץһ޴İ師Уһɶ೤
ǡ
ţħڱɫŵĴе㵽˭ΪʲôҲӵУ
죡
־ȣ޴İ師ɨǰռ˲䱻߽ˣȫΪ˻硣ţħ𾪻Ӵܣǹ̫ˣҿ쵽˼£̵ֵֻȴֱˡ
¡˱ɫ̫ľԼ߻λǿ߶ɫһ󷢰ףǹ
Ƭأ
ţħѵϣīѪҺϵ䡣ϵˣн˸ڴƻ
ܣ׵ƾʲôܹã
ţħѪӿ˻𣬷ǳĲġӦò飬ô
ٵء
־ĮȻ師ٶһӣٶȽƬռˡħޱȵǿĹ޼᲻ݡ
ţħըˣֻһħٵĳԶֻӴܡ
ݣ
аӰ칭а죬ֱӽȫΪޡ
־Ƽ½еİ師ȻɢˣСڵεĹнȫľˡ漴ںɫĻϯ˷ħȫپ
ޱȵĿռڣһɫء
һŮӳ˫һǧϣĿ⵭ȻûκУֻǾš
СѾͷΪʲôҽȥ
һվǰԶһ޴İ師˿̺Ρ
ŮӲֻǾĿǰ
СӣףôҲ󲮲ǣ
󺺵ۣŲҷַӾͺ㷭
ŮƳһۣ漴ƿĿ⡣
٣
ҧСӣ˵㣬Ҫûң㣿˵ˣѵһ㶼룿һ㶼¼į

Ů촽ǵȻ
СӣңҪʲôء
ҧֻһЦҪȸȥһȦԶԶҪʵĶࡣ
ǧ趯Ůӱ˫ۣǰ
ǸСһأôûˣ
ܿһۣʵ
˼ǶҩҲԶˡŮᶯɫûκα仯
Զˣ㻹ȥüôҲܵܰɡ
ŮֲˣƽС
治֪ʲô𾴡
ֱ֣һ£Ͼơ
Ů˫ۣһӣһƸ׶Ŵ󺺵ͷȥ
ץס̾˿ûʵͦĵġһαԼõģ벻ʮȥһж˸ģ
ʮǧꡣ
ŮĮȻǴˡ


830 ŭɶ
õ
̫ľ˴սħͷŭȣǱߵ̫ˣĿ죬ĸ졣
̫ľץסὫնһ֣ûнŹȥɱ־
üһⰡĵ׾ģаնɱ۷ĵǺɴ˿̾Ȼɱһֱ̫˼飬ȫ֮ˡ
־أɨķȻսڣЩħľƴᰡӭΧһȦ־Уս޷֡
־ϵ·ѱѪ͸ˣԶԶûбôɣȫ͸֧
ǣôնɱ˰ǿߣ
У
ʿһ־Ŀ˿־塣̫ˣǾаֵͼûг֣ȻѾ˵ˡҪֵͼչ֣ǵҪǿʲôز
˭Ķ֣
ǣǰħֻԥһᣬٽĽΧ֮Сᰵ˶־ȥ
ʿǲϽӽ־ڵ򣬷ħ
־ȥ飬аӰ칭רɱЩħħȻûиղǿˣȴشԷңÿһγȭԵֻ𼶵ħֵܹ̫ʵͼҲˣ֦ɱķ
ǲ֪ɱ˶ãҲ֪ɱ˶١ܹģֻɱ
ɱ裬սȥΨһܹ顣
ʥϢħкܴĿãֻҪˡ
СӣԽԵĿˣսôãɺǿ
С磡
أСУ־ĵһ˲мmڱֻȥһ˿ȴû롣־ŭȭӰ˸ɲǼ䣬һȺȺɱ
Ѫէ֣ⲻֱmᡣСҲЩһӱ룬ǸӭЩУһնۡ
һ˸С磬ߣ
ˡ

־ŭǿȭٵ˸С࣬һȭԷɡ
ٷˣ䡣
ǡ
־ٳ֣ץסⲻ֡СԼСӸᰡɱƣͺΪʲô
ûΪʲô
һЦ˫â˸п־֮ɫ̫ˣԷȻǿ˹ʵȻ޷ֱӴ̴
һɱȻֹͷЩĵ׻ôɱ־
ӭȫ֣סеħ幥ɫҲ뵽ԣȴû뵽ᷢ
ɱɳܣ
ֻҪˣǿԷŹǡ
һЦʮԴиӭΪѳȻõʲô
־ۣɫʹࡣ
ҪɱҪ

־ʧˣٴγֵʱֱӴ򱬣ޱѪ꣬顢ҷɡ
졭һ
־ȭ˻ơ
ģ̹ˡ
ɱȻһӿֱӻΪ˶Ӱ
ۣ
һͷ­һʿ˺ѡͬΪ𼶣ٶǸͲСЩֵʿӴܣĶ
ˣаҪˡ
һ𣬿漴־һŶ˵Уֱӳһ̲ࡣ
־ң
̫ľ˱ȣɱ־ô㣬ʼնǲ֪ҪΪ˼𣿡
䣡
־ɣѾսһǿߣǿ߶ս
̫
־ȥǵѪ䡣ȥһһҪѪϴɽţ
Ȼ˴ĳҪԼˣͳ㡣
̫ľȣ磬ȴǰħͷ׷ɱֽš
˭˭Ѿûκˡ
־˫ȭ󶯣ǵػԼ̫ʵͼ׷չ֡ǵػ뵽УֱǹȻ̫ʡ
һɹɿ񱩵ţγ˾޴籩
죡
аԴˣһϰɱˡ
һԼߣ־ڵλá
𣡡
־ӰһֱץסԷĲͼؼ컢Х£
ߣ
Ѫ˲

־ֱӽ˵ϣۿˡ
ȻһҪôҾͲҪȥҪÿһ˶ңҪҵֶ־˯
ܾ֮ǰ͸ԼٷͬĴˡ
ǵˣ
־ŭɶŭĵ׷ÿһ޵͡ŭŭ¡ޣͺ޵
ڵľˣ̫ˣֱ˻Сûᰣܻ
аҶ
̫ľ˴ŭƫƫֲסħͷ˵־ɱʿǶǽһǳõ飬Ȼ̫ľôɵĹȥ
ǡҵġ
־аӰ칭бָ񷡣
䣡
ļ䣬޲𹥻аڣ˷֮˻ħǹֻҪʵǿնɱֻһո˼ʮʻ
ǲ·ߣҾԼʵɱһѪ·
־һУټڵŭޱȡֻ֮ǰûбֳķŭˡ
ħȭ
־ȭ޵Уǰ֮˷ڣر顣˾һսȻơ
Ӱ󣬸ղųֵʿնɱˣѪһƬ
ӭӽֵסħϮɷףҲߵʱˡ
ˣ
̫ľҧȫ俪ԼĶ֡ͬʱޱâҲͬԼĶ֣һʿǳء֮ħ御Աɱ
аһ㲻ú
ȣֹؼʱ̣ɱ徫ӢȰȥ
ǳصķµڿһλȥ֣𼶱ĴҪƾԺѡ
ߵ𣿡
ͻأ䣬ǳǰĴر纣ħӿһӰ͵ĳ˳һƽǳصĳǽȫѣȵľᣡ
һ̣ʱ
߱ɫηӦͱԷסˡ
㡭
߷ˣʿҲ˲ˡ

һħչֱ֣ӽ룬Ϊޡ
Ѫɷħ
̫ľ˾㤣ҲķӶݡѪɷħǳǿƣ˵ǰ𼶱ڵǿߡ
Ѫɷħû׷󵶺ɨķȫ߽˳ǳصķ
ٺ٣Сӣԭ
ѪɷħЦһ־
־üɣ̫ľˣľ˲䱻߽ˡħɱѾκʿˡǣصİС
ͬ⣬ͬ⣬ֻܹ
ѪɷħٵЦ
־Ҫ˵Զħ䶯ռŤˡһֻξ޴޳˹ɢ׺Ϣ
־üȥȴһ
Ȼʮ޵һġ



831 ˷
Ϲʱ׵ĴڣԲѴҲᱻʮ֮׵ĳƺˣǰͳªˣҲܿ¡
˫ֺںɫʰԲΣûһ˿̬ǾԵĳªһɹаϢɢ֮ռˮһ˲

ӭͳħڡǳǱѾˣλһһӣκԡǳеˣֻܹܵл
ѪɷħüͷһĿ˹ȥϤǸʱĴڡ
һ̣ɱķħӴܡ
ڣΪδɱħ壿
ѪɷħȣӭȥӦǴ봦𣿡
׳ա
һЦֱӳ˹ȥ
Ѫɷħɫ󵶿裬ݺݵĺ˹ȥ漴ռ˲ֱӳ˸־ڵķ
ţ
Ѫɷħ΢㣬Ϊа˳֣²ɻһ
á
־ĵһͻȭһվҪ֡
֣ߡ
гһӰǶƮ
־죬漴˶סˣ

ѪɷħŭԴҲ벻Ȼκһ𡣵׷ȴѾˣԷܶأռ˶ԿĿռ֮Ȼ޷ȣǶڰΣֻҪʵ࣬һж㹻ˡ
һħİǿ߿ٵĸ˹ˣ׷׷
ߣ
Ѫɷħɫһȫɱ⣬𼶵ħҾͲţЩҾҲ
ǡ
ħףǳĹ
־һӵŶƮ뿪һֱ죬˲ͣ
һƧɽشϱ仯Ʈˣ䣬
벻ջ㡣
ƮЦһҪ˵ɣѡ
ǡ
־üȻܹܵĳǲǻĻı塣
δ䣬Ʈüͷһгһֶ̣ؿһģһĻˡ˿צĿ׺ݵĿƮ
ġ
Ʈɫ׺ݵĶǲĻĴȥʵ㣬㣡
飡
ըƮٶȷɿ죬ǲĻ̳ɸӡһӣٶڡ
㡭
־üͷ壬ǻꣿ
٣Ϊأ
Ʈ̣ٺЦˣҵĵͼߡܣҲͣҪû㹻ʱ䣬ŪˣӦ˵ȫΪҵ
־üͷչֻ΢΢ͷû϶ǶƮԼ飬޹ء
㣬ƺ鷳ϡ
ƮƲһЦĿϣ̫飬ʹ˽ˣǷ
ЦЦϡ
㡣
ƮȻʶ˺ܴı仯ֱһһ
俴־˵ͷӲĵþò
˶򵥵Ĵк־˿䣬ֿ˿Ʈٴüʲôôӣ
ЦֻǵõʲôҪʧȥʲô𣿡
־ĬϣֻܹܵаϢǳɲ෴ӣҲֻڶΡȴǳˣԲô򵥵õġ
ڶƮѾǳĲˡ
־ã̾˿ǣ̫ˡ
ʱˡ
ƮмһЦϷѾˡҪȥҪӵǴġ
־ҡͷֻǵ䣬뿴Ĳ»ġ
˫΢Уâ˸ã䶯ȫѪɫ͸żаϢĲ»ĳˡһɲǼ䣬ŻѪϯǸ־̲סϢ
־ĵ̾˿ҵ飬ȻҲ벻Ϊʲôѡϵ־ʹɫ˵ǣһУȴûа취ֱӿڡ
ʵ
־һ٣Ȱ伸䣬ȴֱӴϣ˵֪ԼʲôһҲǰǣһжˡ
־ٶüԣõ˵ͷãٻᡣ
߰ɡ
־ٳɣת뿪ⲻֵ˵Ѿȹܴ̫ˣǱסˡ
־
Ʈһ齨ԼԸһ㲻Ը⣬δҪ顣ͬģҲ֣һֵ¼¡ʵǿģܹȥ
־һ٣һᣬٶǰȥסˡ
ǡ
߿һξ룬̲סѯʣô£
ʧǡ
־Ȼĵ·
ʲô컹ǲס
ӭӿڵҡߵĹϵУ֪һ顣Ƿǳȱľ·ֻϧǲ߱ǿԼ͵ԣʱˣԻĻħֻἫµ׷ʲô˼
һ٣ֵǶƮһĻһˣҲСߡĳƺˡ˱仯ǶƮɱ˻Ȼһ𽫻ʳˡǺܷǻܹ֮Ϊʮ֮ףǶϷвٲ֮ءϲĻǶƮ϶˶ҵڤѪ
ʲô֮࣬Ҫԡ
ӭһۣȻǣȫʧǡ¸Ϊɱ˻꣬ôƮھֱӱˡΪƲ˻˳ģҲȥ䵹ҲǹݣܹȫΪԼõģ۷ǳĴ󡣡
ʲôۣҲԻˡ
־̾˿һλ·ӦȥĳǳأǳӦǵĿĵءҲˣ»ȫѪ͸ˣЩǳеˣضɱ˰ɡô򵥾Ϳȫƿصġܹȫʩչֻ»ĵĲܹ临һѡ
ҸղҪǸоɢĲаϢѪǳŨȸӭҪŨҼʮҶ϶ɱˡһеΪܹ˲»ĵıԣȻΪءܹһֻĵ׳׳˳޲ܹ
ⲻɫ㵣ǵɱˣ
־һָɫ
һǧˣ
־ҡͷһ򣡡
һ򣡡
˵һôôݣ
ȫպǿԶʱӵսһ򣬲ࡣ
ӭӻǹԵʱڵĸգԿŰɱλȻ˵ڵľֻǵ𡣡
˷ǡ
־ֻҪԼ㹻ˡ


832 Ѱ
ʱˣÿһ˶ڱ䡣
ﾺ档
һ·ĬƮҪʲô飬ǲȥܣҲûǸʸȥܡΪ־ͬҲˣһθĽѵǳ̣ٷĴ
ͬͬľעһģԶҲһġ
ǳؾˣһǳҲ״ǲ˵ĵطֱǰ赳ǣҪѰƵ
˼𣿡
־ĵװ⣬Ȼ˾Ҫɱϰˣ̫ˡ
Ƿ˰
־ĵϧıʱʱһУ
Ų룬־ľ״ҲԽԽһΰ·˯ˡѣҪĲˡ
һºǾ赳ѾԶˡƿһЩׯͳǳأǵٶɲ
־ڵĸоǺۣҲĪĸɿûʧȥɻǺǿơٺָ׾ȻʼҪˡ
ô£
־ҹѣе˯ȻǰȫǻӰ·޾Ķƽ󣬾Ȼȫʪ͸ˡ
һֻСĵס˸־ٶһ

־³һû¡
ᰵͷĿڸ־࣬ģǶߡ
š
־֪ġ
ȻУ־صУ㱼䣬Ƥѿ¶ɫĹ
־֪ǣӻȥ̫ľ˽ĳ֣Ⱦһսڸܵࡣһжڸ־ϣаԲħ壬ǣͬʱɱߡѪɷħĳֲֻ֣ᡣһУֻΪ˸ԼһõĽڡ
ԭޱ޵ĸ־ڣŭ졣ΨһЩǿɹȻһЦΣͷҪȫչǰˡ
ʱȥˣ־״ˡѾ޷ˡΪʼĲīͷĲ԰۾ʼĻǣѪ˿
ǺǣһǴ˰
־ԳһЦ̫˰ԭЧӦȻôǿҡ̫ʲû˵ѣǰ٣Ҳסֻ˺ǿţҲ鷢
ЦһΡҲ
ӭ㲻֪㵹˵һ취콹ߴٸӭ
ӭüĬã̲סֿڣ֪ƨε䣬֪ôӳںͼǧڽսܹ뵽ʲô취
ڿ𣬻ǡҲ޲ߡǣ˶ɱĻͲˡ
ġ
ƿڴʵڲУɱһһȥǡ
֡
־һЦ˳Ȼɣսûм˶١浽һ죬Ҳ뵽취ˡ
ߵӡѵҲ޷𣿡ⲻüȻ߱ľ֮ǲڴа
ûõġ
־ЦЦԹڲϵϵӣͺñȻˮԨһΪкģǰ߾ͻʧ
磬ôЦĳѵĵ׾ûһ취𣿡
Цô
־Ц룬ǶšˣҲһˡ

̾ɱˣЦվɱ㶼
Ǿ仰˳Ȼ
־ļ򣬡赳Ҫˣһȥ忴ĸͽ㣬ԺԺ˵ɡ
ٶȳĬǰ赳ǣҪˡ
赳ǣɺܰͣ·߽緢ĴսƺûӰ쵽ǡһУԼǿǳǽϣȻɵʬǡ
־üͷһֻܹ̾˵Ϊڡĵ̲סӿһ⣬Ϊеɱһ˲䣬ƺв˼֣ͷȫˣǿʼˡ
ͷֻʿأûпƽʱʱ򣬴ǲҪġ
ȥ٣Ȼ˽ȥ
һУ־һָоǿˡգǰȴĻӰĶצȻ֮ԱѣǰһҰ
־һģպñ᰷ס˺һᣬ־Ż֪ǽڼеĵطˣ̫Թ͸ǿˡ
ǰе·˳ֻҪܿǿڵˡܿ죬Ǿ͵˳Ǻڵĵطʧǣûк١
ȥһط
־ڣоͺһͨ˵˱һƬ̣Ǿ͵һطˮڵĵطҲ̡
һƬˮ־İ
˭
˳ûʲô仯ʵо־Ҳûмˡ
ҡ
־Цͷѽ״̬
㡭Сӡ
Ծ̬ӵӣЩŵһ۾ôģ˭ģҪôȥҶ
еĹУ־вһů仹˶ĵģȻˡ
û¡
־ҡͷֱӴĻ߳⻹ʲôû£˺ܴ鷳˵ɣҪʲôȥҡ
ͽˡ
־ҡͷһЦһ·ϣʵԹˣЩûκáһ٣ֱ⣬ˣүүƵأ
صȥԣ˰ɭǰһˣҲȥˣ￴赳ǡüּƵȥţҲûʲôϢҲ֪ôˡ
ȥţ
־죬ƵſûʲôøСɻĵôȥţһϢû𣿡
ûУǱһŮ˴ߵġ룬˻ص
ࣿ
־ü峤ࣿ
ţӦþͷƵٶȺܿ죬ʲôԾҲӦòʲô⡣
־ĵ׸оЩûô򵥡
־ڣ
Ȼ䣬һ赳ǡ
˭£
üͷһĿ⿴ԶӰ۶
־Ҳһôô֪ʲôطδҲ̫˰ɣ
赳Ǻ䶯ˣа־ѵߣܶţʼѰߡ
һŵĽ˶ձУ߻һƽ֯ͬʱд㲻ȴ㵽ߵˡ
ǿϢǰ𣡡㵣ŵĿǸ
ʶġ
־ڿն𣬡֣
ȻڣӹȻЩ͡
Ȯİǿˣ𣡼ǰѾͻˡ
ǳغ䶯ˣ˸־Ȼ뻭һˣ
ʱ˷
죡նǡ
ȣ׹ʮ㣬Ȼ˶˵ߵˣǿӣ˽
ôģ
üͷһо˸ȸ־ػּߣǸгֶӡǱԴ˱Ľҵˡ


833 Ҫ
ҵˣ
־죬ŵӡǻڣһֱ飬̲סһϲ
ǵġ
ףͬʱֶι죬鷳ԣʱأǰѰ㡣ӵҲ֪һЩЩѡ
һ٣ֵ߰ɣƽšҲ뿴µЩܹʲôáĵ׻ڵĻһĪĹЧû׼ڵ״̬ҲԽ
־ͷҲһĿԣǲôȷ䡣˵ϴ뿪ŻѾˣҪ룬ܹ֪ʮŵӡˡ
ӶŸ־һü鷳ǳĴҵǾģЩӡ𲻵ʲôá
־ЦЦҲʺȥ˵Щ顣
ȻһЦɱˣĻ֮ǰ̸еĽҪ»档Ŀ⿴ӣְɣٶȸϻȥ
û⡣
ӵͷ˫صΪĿٵչ
䣡
ռ𣬾ֱһŻɲǼ䣬ƽ֯Ѥá
Ǭ䣬أ
ӵͺȣһƬȫŤˡͬʱһγƥ˾סɣ
ߡ
˽ȥᰡӭ˶־
úñأٻᡣ
־Ŀϣִһ´ֲ֪ʲôʱˡ
صͷĿ˽ȥ̲סе־ȥ
ռ£һжʧˡǳеŷӦ֮ǰڰ𼶱ƣֶˡ
־ĵȻһ̾ȥô򵥵ְ䣬ȻôѡӺܾ֮ǰ˶Ϊˡȥ
ȥ
ǰڰɼǹ⡣˴ڿռ֮ͨУǿģټ˳ȹ̡
ˣʲôط
־ѯʣ֮ǰʱִ̫ˣ顣붭Ʈʱ״̬ǳãǹҲòʲô𰸡
ӽӿڵ࣬ʲô
ڵ
־죬⵹֪ġ
ȻĵȻ߼ңҲǻƵƿء壬ھԶ֮ǰϵǳĺáɲָͼҲָ
־Ȼߴ嶼Ǹʱʤ̭ɹλĴǸƵߴкܶࡣ紫˵е塢塢ȵȡǿߵ磬Զʵиߵ͡ǿܹվסţԼĵλעҪ˳ʷ̨
־漴ҲڵĽڣڹʷԭֵĵط
񣬾ôˣ
־ѯʣ̲סĹעЩ顣һ඼ôӣָطҲͬ
ʥûг֣ƻ㲻
ӻӦȴҲֹۣɭܿ£ǵĳѾסǿߡʮ׷׳֣ǿħռ˻߹սĺĴսһΣ֪Ϊʲôȴˣħ쳡߼ȫʧءеټţӦòǻǲǰȥء

־ĵװ⣬ԭԼ֮оȻһƬʧص̶ȡ
ɹȻһЦȻûп־ɫƺȴȫϤˡûʲôõĵģɽţߴ壬Ҫ޷أҲ֤ûǸʵȥ
һ٣ֵϲйŻԼ޼жԼԨȻʧأǻɽţߴڣ⽫ǶࡣǱȻûд󶯾ҲԺòȥΪǱһѪȻ֮УҲǳԶԸ񣬴սķ뽫ȽħϿȡ¡߹սѪɳĮԼɭ֮󣬲Żսطһвء
һֱ󣬲Ĵء
ĴأȻָžѪڤɱѨԨȪһеĸԴЩƬزָܹȶ
˵ʲô˵ȥǣ滮֡ʱǶ
ӿڵƾеľƣǳ־սע޷ħ⡣ǵĿ̫ˣһԮ
־ףԼ֮ǰĵ֮˵˳
̽һ
ӵͷ˿⡣һΣ϶ǵ֡Ǵȴ˵أʵûбô򵥡飬һʱҲ㲻Ҳ޷ʲôһжֻܹȡ
ˣһ˳ˣӦǰߵʦ֡
־ǳҪ
һ٣ֱͣתͷ־˵Ǹͼ֮֮ںϵĹߣ
Ȼ֪ǲǹߣǵȷӵִ
־ͷͬʱƺ⡣ԶΪʳ룬ԷƺҲǳ󣬱ֵԹǳУɡ
Ŷ
ͷǰǾӦĴ⣬ǶģҪּ£һִ󺦡Ǵĺܰҡ
һ٣ֵ˾˵ߵ궼ûаҳ֪׶صʲôط벻¶ֳˡֻǲ֪ʲô˵־壬Ƿǳ鷳顣һΪħãƱһ鷳
һʱ޻ǵǿȫڳܹԿķˡ
֪˶ãͣӣְɡ
˲⣬ӵȻЦѾԣǣǿֱ̫ܹ࣬ͨҪȫĶߡ֮ǰʱҾѾڲˣܼ򵥡
־˻Ȼ·ǿ£Ʊػǳ鷳
ƲϽ֯˸СԼа̵ʱ䣬ȫʧˡ
ָоܣ˲Ƶٶȣȴûôƽȣθһ󷭹ã˸оһҵĲѾͣɫһɷס
˺ɭˡ
Ӵ֪һϢ
־죬ǳ۷壬ȴǺɭˡôӦǵԭı߽ˣҵ
üͷһȻ˳ˡһճǹһж߽ˣԭȫǰ
ǰӰն
ɡꡢСࡣ
ƮƮĿӸ־Ȼǻˡ
ԣ־ȴһֻǵò
ףͬʱֻ㼸⣬ߵ׻ʲôֶΣ֮䣬ʲôϵ
Ȼ׶ԷΪʲôһʣ־ҡͷҺͰûκιϵ෴ҷɱڵĵطһֱ˵ڵ𣿡
Ǻǡ
ɵȻһЦʲôǲȥıֶΣǲѾõˣ
־üɵǡ

üͷһƱǡ


834 
ʲô˼
־㵣üͷһ㻰ȫ
ڵ״ˡȻˣЩҡһУ
Цһҵ˳ɱڵ㣬ͨˣ갲ȵӣҪˮ֮˺㣬ҲûбҪΪˣѵ𣿡
־üֻǵҲûãȱʧһ֡
־ɶ㲻̫ˡ
üͷһһôãڵȼߵһ죬ΪǸϣȴ⵽ֱʡһжֻܹԼҲη塣
Ǹûа취㡣ΪҲһȥıҪĿġ
־ЩѾںһ𣬱ܹóôҲȥЩԹЧӦɲΪûʵʧ
ˣǷ顣
ЦйЩңͿȴ֮Ժ޹ϸ𡣡
־עɣԭΪԷƣȡȴ룬ԷĿ㱼䣬о첻ʶŵˡ
ǳޣɱһС
İԵֶɵĺһȫˡ
ÿ
ͺȣɫǹУϢ翪
֪㣬ȮΨһѪҲΨһˡ
עӰɹȻһЦΪܹ뿪𣿱ˣȻֻǰȴҲһ˿һҶԴĸʵϳ󡣡
ҴӲηս
պɫǹңָǰҵĴھսܹҴϲұһ𡣡
һĲֵ
Цٴο־޷ȴעǣҪ˰ɣֱǾѡȰ㻹ǣҵĺãֻҪԶ磬ԿԻ꣬ЩǽұȽϺá
뵽ܣȴҲûϵһ
־Ȼһ̾ⲻֵүүҲѣȴû뵽ᵽز
£ͬҲߵһ
ĮȻ㲻УҲòѡ·˵ǣǰΪͻû뵽ڡңˣҲ뽫ϣϡ

־粽ɡ
־
üɫһս˵
Ҫˣ飬Ѱ
־ҡͷͬʱֹᰵ˿ڡ
Ҫȥɡ
־ǰͣ£ûбںϵľŵӡƮǳ͸ӡʥް׻õǷˮƵĽϡľƵĽϡƵĽϵӡ
Ǳߵõƣƣơ
Ǽûںϵˮƣˮƣˮľơ
־̧һźںɫĻƣɢĻǿںĻ֮Դ
ɫһ󼤶˷ѶƣȻǰߵֶΡ
־ɫףѾںϵڣ˿ڻ룬ָоǳʹࡣر壬ԹЧӦĸоԽˡ
ᰵ˽ǲɶսǶȫԸ־Ϊġ˵ʲôǾʲô
ˡ
ؿڣһƽظ־ڡ
㡭ʲô
üͷһŭꡣ
๫ˣ°ɡ
̾˿¶ɣϵ飬Ҳϡô궼ȥˣ·ңαҪǷǣǳޣڸղţҷˡҲһ仰˵ĺܶԣ֮ңʧ֮ȥˣǹȥˡڳУȥһµδ
Уôܹǣ
ȣУʱ޿̵Ĳ뱨ҪôͽɱˣҹΪɱ
๫Ǹʵɱ֮ʲôأ
Щִ̫꣬ˡҽߣǸĸġšʥҽĳƺţͷ룬ſɻһ˿ԣ°ɡ
־״̬˲ֺһЩûȥֻǿɡ
¡
ɿЦЩ꣬ǰ׻𣿣о֮£͸뵽Ҫ
ȻˣȴӦˡ
Ȱˣްˡȴ޾Ա
һ٣򰢹ȥɣˡƣ㲻ʲô顣
üͷһȷʵһսɹ˼飬µͷ˿ȥ
ߣ
ŭ߳ȴֱСҲ֣ȫѹ
๫̫顣
Ȼһ̾ڵ£㱾һˡ
󷽵飬־Ѿ޷ˣΪڿٸ߹սһ·ϣ־ܳĬǷǶԴѷֲ塣
һΣûٿռͨȫǿٶڱۣط죬ħơЩطɱϣǳĲҡĶֻȫǰĿĵء
Զʱ򣬸־ܵԹЧӦƺļ˲١ҲֻǼᣬлڵӡ
߹ս򣬽ԽӪկСսħԼ￪սɱĳ֣ذɽﱻǿߣһζҲֻвֲܹӵĳкܶ౻⡣
ʮģֻǾдԵǿߡʵһЩģͬǿǸĿҲǳˡͺñѪɷħһжصֶΡ
˸·һ㣬ʲôС
䣡
Ȼ䣬ŨĹһӰ˳һӣɢɭĹ߱ǹ֮һֻҾ߱ʵ塣
־һӦǣʮ֮һ
ɫǹ˲Ժ˹ȥһֲʱһݿٵˡͬʱǰأΪɱ˹ȥ

ӵͺչҲ׷ƴ
ߡ
ȣ˸սŷɫǹ죬Ÿ߿һ̣һ޴ıɽȻ¡
ϣ
ֻȣڣгһαУ˸īɫĹâٵķһĹɽ룬һתα򰢹ͷ­
䣡
ǹһת̶ֱ֮Էüģ쵽˼¡գۼ䣬һӰ˳һ߻ˣԷɱ˹
üͷһǹճͬʱƺ֮ǰ
ߣ
ƺһڿлаףǲϵѪ
ЦܾˣȮһϡ㣬޼ͻȥһм
٣Ҳġ
һӰĸ˹һɨ˷λ
ȻҺǴȴò
ֳִңָԷǰûнͿ˭


835 
Ŀ밢Ŷ
ɫ˸ǳˡʱִ̫٣ǸָܻʵĻҲ԰·ɱԼ־ˡ
ǰǶн֣ʱ֮䶼޷Էɱ
д趯˿޾塣һʱ䣬սĴ̫Ƶˡ඼˽⣬Ҳûܹɱ˶Էܹ˾Ѿˡ
һʱ䣬˫ֲ¡
벻СҲܹǰˡ
ЦǺεʵңǶǳӡڵӡʧˣһȥȥˡ
ߣͷնɱǡ
һλ׺ݵһһɨˡ
٣ߡ
ǺٺһЦʾߣֳִϷͻȻϮ
еҪûκ塣ǵĵ̣ͻкܶΧǡȻȴһְ׳Ϊ
һ·ϣ˲ûκν̸ɫȻԴⲻáʮǿħʶǳ鷳
־ĬָܵˣԹ
ϷɳǡңкܶʿȺһʱϣɱħΪȸ¹ȸҲҪɱ
ǰ·ǳĿ
Ҳҵ·ǶԵģҵĵȴˡ
־ûʵôˣ
ûʲô
־΢Ц㱼䣬仰ЩϤ
أ־ˡ̫ʱ򣬰Ī˵һ䡣ҵĵǶԵģҵ·ȴˡ
־ȴǾģǴģ·ǶԵġ
ȫ෴ͬľ
ѵǴ𣿡
־ĵװ⣬һοʼԼĵ·־ЩãȻûߵһһʱ䣬Ҳ֪ղͻȻð뷨ǶǴ
Ϊġ·Ϊ
߹һǿΪ·
־һֱŽҪ飬Ҳġ·
һǹһǿһŽǿ
ʱգ־ġ·вͨѱ³ôأ
ĵǶԵģ·Ȼˣ߳ˡ־·ȻǶԵģȴ߲߲֡
˭ԣ˭
־׺Ϳˡ
ʲô
ɫܹ࣬ħ涼ϡˣңңɼԶܾӡ
һЩ޹ʹˡ
־΢ЦôǶԵģƺһµĻ⡣
ܹԼȥҾľǶԵġ
ˬһЦͺñڵģģôȥΨһĿĺ뷨ѡˣһСˣǾǴĵ·
ţ
־Ŀһۣһ˵鶼ޱȵļ򵥡ĵȴ޷ȫͬ۵㣬ñȰߣεĹھ£ɵأҲѡ·
ѡ𣿿ϾǶԵĵ·ô֤ûдҲԼ飬ҲԼĹǡǣİԵ飬ľͶ
ֻԡȥΪжϵĻ
ôƮĵ·ҲûдҲҪȥԼҪ顣
Ҳɡ
־ЦЦûȥʲôΪҲ۵㵽ԣǴֻȷһܺõ˵ǣԼһ𰸡
ʼ΢Цʵһֱ׷Դ⣬һΪûа취е鶼˵ȥǶԵʵǴͳ뷨ȥܹʲôأɢǸ𣿡
һ٣ɨһ۰ͺñȰ˵ʤǶԣܾǴһжսΪ㣬սǾǶԷѡĵ·Ǵġս˶ȻҲ֤ѡǴġô򵥣ܹֻӡ
ʲôʲôԴͲڡ
Ц֮Աǡô飬ֻԼ̶һԽԽԽǹ˼ˣͻ֣ᷢ˾ͺסһʲôˣš
ԣǷƨ
ǿƶĹ򣬺ۻ⡣
־ȻĿ򰢹ⷬۻûнӴ
ˡ
Ǻؿڣͬʱֻǲ֪ڵܹܲջһῴа취ûһСˡôҲǴľаҪĪȥˣı
־΢ЦȻ˵Ǹ˾Ϳǰˣȴһ㶼˲Ļ𣿸־ûκδ𰸡ãôڵ״ԻӦʵϣûС
ԹЧӦ̫ˣǿǼǧ˵
տʼʱԹɱ˶֣Լµ̬֮󣬾Ȼûˡ
Ǵˣ̫ˡ
Ȼʱݵ㣬ȴһűһеһԭЯܷ㣬ƷӦڰƷԣǴĵط
أ̾ᣬ־˶һ䡣ɵǺͰʱ򣬶ĺʵ
Ǿֱ˽ȥ־ƽϣЩĿ԰ﵽ־
㡣
һڣλԲлӰվһԡԶһϸɫѿһȡ
磬ǻˡ
ɫһ˿ĮĿϸȻ˵Ҫ飬û˭ҡ
̫
ϸͳ˽ңھ뿪ͬΪŻһαһҪַ
ҾǳԸ㶯֡
Ȼǻ벻Ҫսҵģ룬ԼĵӦ׷ʲô顣һɿأҶڡ
ϸɫһŭô˵ûһˣ
ûС
üһȴ͸޾ǣ˲Υ˿
̫ˡ
ϸеĹȷŭĻһµ档
ӵȻ뿪ɣϣעɹӵѾǶȻͬġ
ʲô˼
ϸüͷһ壬ȥ鿴־ˣɻ֮ɫ֣漴Ծа
ӵͷǡ
ϸɫ΢䣬ȴһЦҷˡ
Ŷ
µĴԷô˵ǻʶˣ
Ȼϸ΢ЦҲΪͻôˡ
־ȴһѽ⣬ɲʶԷİ漴ָоһϤϢӴǡ
ꣿ
ּҵǿף
꣬žȻһֻꡣɲǼ䣬ͷڸ־ԺžһĻְһڡǰϷɳǲԶһƬ棬ҲЩߡ
ϸ΢Ц־ԷѾ뵽˺ܶ顣
־ɫϱãزŵĿԷ
ѵǾȰֻꣿ
ӡǱԴľȻǡְ죿


836 ĩ·
Ĵ⣬ø־һʱ䶼޴롣
ô
һֱڱְܿ죬ɵ˽죬ѵҪһ
ϸȻ˵ʲôӦΪԭŻûץ
㡣
־һλ
˸־һÿüë壬ģ̫ˡ
䣬ģһƬռ벻ǣǿ֪ˡ
һŮƾճ֣ռ֮ȫס
־һݣʧ죡
ϸ״ʱ˿һۣδ̫˰ɡһȦȻʶ֮ˡô֮ôأǶ벻𰸡
ֵġһЦһ¡
С־
ŮӾϲסĿռ֮ѾɢȥˣְɡҲĳ־ɾھ־岽ԶʱĿһɨȴ˽վڸ־ᰣ²һ΢䣬ҧ촽Ȼ֪ôˡ
ᰵУ˵ų
һ˲䣬˺ܶ顣
㡭ôģ
ְעŸ־Ȼˣܶ඼ûб䣬ϸϸʵôȥˣҲǸСŮˡ
ҡ
־ǰһ󲽣ȴͣԺ︡˺ܶ飬Ը⣬һ㶼Ůٳ̤֮СչЦպѣԾͬģҲ֪⡣
š
ְͷ㣬ðɣ
ͦõģأ
־ЦЦĺᡣû뵽ǱְߵģȻҪְǹ⻹ġ
Ҳͦõġ
ְۿȴʪˣͷ棬СĲȶţչңһֱû¡
ţǾͺá
־ͷЦ졣
ţְٶ̧ͷ
𣿡
־Цĺܲãԣְףš
š
־΢Ц뿪ɡ
ְ죬־ȴţţˣ߰ɡ
áףɫʱࡣ
㣬𣿡
־תҺܸлǵİæ
һĴŸ־òŵģ
ǵġ
ڣ
־ЦЦҡͷڡ
ɡ
촽Ŀȴʲô飬һֵġ
ģ
־ĿߵĵλĲǳĴ
ְãȻܶԼΪʲôᱻץߡ¼æС־ǲʲôңץңǲΪڵ״ã
ûС
־ЦЦȥɣԽԶԽá
С־ҡ
ְţȻһֱڿƣǸ־״ɵӶǳĲԾֻǾģڵƺûǸʸȥģȥѯʡ

־ְֽӵ뻳Уְ㵣ûһ˿ıס־
Ӧңٻ
־ְߵ鲻ҪٻˣԶҪ
С־׷ʲô飬Ұ
ְѯʣͷڸ־š
û£һжõġ
־÷ֲֿ̧ȥְϵˮȥɡ
ţˡ
־ף־Ҫʲô˼
߰ɡ
ְ죬ȥְƵƵͷۣоǳĲԾƫƫȴֲ֪
־Ŀְ뿪ߵɫį࣬ǿסᰵС֣ȥ򿴿ȥɡ
á죬Ŀз˿Ը־ͷ䡣
־
ڿڣΨһһλᣬô
־һ٣̾˿ЩѾ겻žϢҺϤһȡҲûˡ飬ҲǷˡ
֪ž
ҲĿ־֪ĻҪࡣ
һУΪҲŷġ
־ңҲᱻžϡҺֻҪˣžͻȻҲ¡
磬㻹ἺΪˣ
üͷһóһ㻹ϣͬģҲһļʻ
ǺǣûõģߵҲѹƲס
־ȻһЦȻ䣬ľڲɱңڸղţԹǿˡǺǣӦöڶ֡ûˣ֣߲ȥ
ΪϧĵǱûа취ȴ룬ȻУһֱ˵ǿЦ
еʱҲûôҪ
־ЦЦƤ֮ǰٶȿʮĳޣľѪڲϸɿݡ
ϧˡüص̾һ
һʹ㣬Ľˡ֣ӣ֣ǰһˡ
־Ŀһһɨǿ
ûʲôҡͷС飬ҳݡ
ǿ־ȥٶȵȷȸղŸˣûнˡ볷ߣԶ޴½Ҳûʱˡ
Ҳ̫ˡ
־˫۹âڣ֮ǰٶȣԼԳϼ꣬˭֪ʱԭôĿֲ
ӡ
־ǿЦһ𣿡
ɫͬΪ壬ô
ȥ°ɣҲһ֮
־ѵزûа취ˡסˣۣܷҵȫףǿû˼ǵ֣һǳؿʼһоͱעˡ
ãֻҪԸ⣬ҾԻصͷ
硣
ӳ
С硣
˾ԭ֮ǰܹ˵Цȴô졣
ҳŲȥˣǸ
־弸ǸȻЦһֱȥȥѰһЩ𰸡ڵһܹʲôأʲô
ۿᣬ磬˵ˣôҶ뿪ġ
ˣɡ
־ЦЦס᰻ȥҶԲסǣǺԸֵܣġ
ᰲס־ߡ
ǡ
Ը־ü־־ȴ޶ԣֱ⡣
ԹΪ̾ϷһΣ˶ܵˡһУЩޣϾۼΪС
ǺǣǹȻһ
־һЦסᰵȻɿȫˡ
ꡣ
־˫һЩڵأ᰿ٵķסѾˮеĸܵˣһεڸŸ־ԽĲˣ˫۶
Сᰣȥ򣬿ʧˡ
־ǿмһ˿Ц⣬ĺܲʣȴںǧǧ˽֡
ˮϵ䣬촽ҧĳѪֻǲҡͷ


837 а۽٣
Ǻǡ
־ЦЦĺ
ܶôãȴҪʵǿɱһִ󱯰һ·̫ˣǿ磬ûк̨עҪ䵽³
ǳɽţǸ߼ҳϵ˭Ҷ
ǰܸԼҲǰܸ£壡
磡
챯ˡǿеԹռһУٻ¡һУע־һ¶棬ͻᱻնɱ
ܹһҲһ͡аţʮʱһֱڷ贫һֱޣĻҲﲻز
ޣĵסһˣ˵ޣĵ׾ͺˡ
Сǰǿһ̾ϢϧˡҪͬУһֱǿ߿ڵ˵УΧɱУǱͬģǼֱĵ׷䡣
аҸܵˣ뷨еϣ
һȴ񷣬¡죬ӰաԷٶȺܿ죬һŽ۵ӣɫſ񣬴Цϡ
벻ҵ㣬ȻҪ취
ӿХһϲʤֻҪˣҵԲˡ
죬찡ȻҪҶ֣
ӿЦֹռʮס
˭
ȣǹֱɱ˹ȥ
˽Ҳҳ֣
ӲмһЦƺķķƣǿƵһͿ

ٳˣڰɵһ˲䣬ӰڿпٴһжԷΡ
٣
ӵɳȥѪЦռˣǲ˰˵У״ģռĻߣ
˵򡭡
ܹιʵѾˡ
ɱң
ӿЦֺ񷡣ӰˣȻ壡
һֵǸ񣬻̫ӣ
ٻܿŮǿߡ
Ϊʲôû𣿿ռˣٺ١СѾͷҲڣ
ӴЦһЩͬĵ
ɫһɱƣ
ٺ١
Ʋ죬Ŀڸ־ϣа۾ҽǸ˼ݺ񡣡
־˿ᰵĲ¿˹ȥ
öһ˶ߵˮУֱסһˡ
Ůӣͯ
־˫͵صɵĻԲĶ㣡
ͯȻİѪĸӦȴ֪ܿŮ϶꣬Ů
㡭㡭
־𾪵˵Էڣûκ⡣
µԵ³
ӴЦһӣˮһ𣬱˷׷ѡ
־ĶģһˣϢȴڡ
ɷףҲͬ˳㣬㵽ôˣ
Ȼⶼǲ֪顣ǸˣҲ顣Էչ¶һֶΣͬʱ˺ܴĿͷŵĻҲԸԡ
㡭ô
־ƴȫ˻𣬡ǡ
ɱŮģ˭֪顣
ӸӸ־벻ˣ㵽Ǹʲô⣬ȻֳܹôĶ
־˫ͨ죬㵽βܹŹǣ
ЩԹڿٵĥǷŭڶҪʧȥʶˡ
ףҵĸ𣿡ʮкС
־ãȻкİٿĶʱһжˡ
ߣûɱǣûɱ
־᰷ǡ
ͬʱֵ꣬иڣҪ¡
ֻǽеף㣬ҲǸˡһҪɱ
ɱңǡ
־ͺ𣬡ҪĲҵ𣿡

ӿЦ漴ȻֹӸ־ܺã̬һ⡣ɣֻҪҿļͷҾͿԿһ¡㿴Σ
ͷ
ԣŭǡɫҪ֡
Ц㣬Ǽˮɲô򵥵Ŷ룬Ӧòѿʲôɣ֣ǻŵĻԡ
˫΢УЦСѾͷ֪գɱ㡣
ϧʱ䡣ЦǴ˹ڿռ˺ܶϢɱңеѿ
Ķ־ҶԲ㡣Ѿڶˣɡɻûж
־ɫ¿ͷĪĳ衣
ˮһָˡɢһɿµʱкɱ
ûʸ̸Ҳûʱȥǡ
ӳЦֻɫǸ½硣
־ԭ˴󲿷֣ȫǿᰲ
ã
־ͺ𣬡ҹ򣡡
ɣǿߵףǿ֮ıضȣ漴ͣסˡ־Ѿزˣǿ֮ĻҪ
档Ц̫ӵĮȻǵͼı󣬲ڴСֻǸ־̫ΣˣҪŴȥ

Цһе˼
ᰣҹ¡
־һһս֮ĻҲܹ㡢Ķ˵ӣ̫Ǹˣһֱߡ
С־硭
ᰱݣͻȻ֪Щ飬ҲգҲʡһ˾һҪߵزҲҪ裡
ҲһζԲǡ
־СᰣԲһֱûиЩ̫˽ˡ
㡣Ӵߴ٣ЩȲҪһϷ
ˮߵӲϵ䣬飬ôܹĿȥŭɶ¹ؼܹΣ
ǺôĵӰȻ¹򡣡һڵĿռڣһ̾˿Ȼǰߣˣޣͼްɡ
־ҪҲֵˣҲ㡣
ĶûԹ㣬һֱССΪʲô㸸ֻ鷳
еĸףֻҪܹףʲô
ҲҪˣҲˡɱҸĸ󣬻ˡҲϣ¹򡣡
ߣĥ䣬ҿ㡣
ŭ⣬ҪҶ𣿡
־ĿÿһˣΪǷһ˿ϣҲΨһܹġ

ĶըˣаơˮըĶ׹ڵأĿֱֱĿ־ֻһ˿ᣬûκ
ĸס𱯺
־͵صɴ˫ۣŵĿһС̶ֳȵİֻа߲ܹӵС
ţˣüͷһЦˣٲҾɱǡ
ߡûɱǣȴɱǡ
־׻ˣߵĺͿˣԽǿҵĺ顣
ҪһĶ
ЦסˮЩļ̽ȫᴩѪĽ飬ļǲڵġ
Ҫ˵ͷʼһ˿Ц⣬ܹټ㣬ĺܸˡ

־ĿѣĶа˫ĳ˷
ɱɱɱɱɱɱ
־ɫŭֱӽɡ
䣡
ը޹⣬ڵľˡ
¡
аӰأɭֲЦع
䣡
һȴɫâءһ˲䣬ؼȫаˡ
յգؾɫ
ɱ
־аӰ˲ȫںΪһ塣ɫĴּа졣
㡭
Ӿ㤵ˣ㾹Ȼǡ


סˮըˣͼ׷׳ֵ֡ͼ𾪣һ֮ǰ־ģһȴڵģ
ɱ
־ȣ˫ȫĻҰɫԷ֡˫ޱȵаٶȿ쵽ֱֹӽӺɡ
Ӵ󺧣Ӵܡɺյգ˷ôӣᱻֱ֡
ͣ
ҰɫĴֽᴩѪܣ
ӾִУˣаۣа۴˽ˣ


838 
ǿ־֮ɫ쳤Хǳˣаۣа۴˽ˣ
ǰ˸ѪѪܡȴ־˵һս
˾㤣رǿ־һĻ˸ǽޱȿֲµġ
ӳȫĵĽ
ӭɫףǺø־һУаӰʹӴ֮ҲаӰˡӳҲ
ӲѪкǿսֻǲϴУ·֪ͨһ
аۣ
ɫش䣬˷ˣ۷ǵۣѵ˵Ǹ־ַǵۣʲô˼
ɱ
־ޱȵĿץסԷ׺ݵĳ棬عѡ
¡¡
𶯣ޱѤãȴޱȿֲĽƳˡգ
Ǹ־ĵ٣·ǳ
־ͣ¹˫Ŀ񷡣ͻȻɭĽе
зһܵͷ
˶סˣ־չֵϢ̫ˣһҲһܹĳ̶ȡ
ǽɫɷףֵĿ־
һ·ˣһ·񷣬ͨ࣬ڡޡ
·
ʧɫʧ𺳵жô
˶Ī·Ȼôһ·һָۣʵڵġغڰȺҫΪǳʮţǳҫۺĿ
·ĸռ䣬ȫˣΪ˻硣
·ľͷȻһīɢµĻϢƮ·ˮеһ㡣ǻȴΣǳ죬һֱµ
־˫۹â˸鱩ǣΪУΪڵԨ漴Щʧˣֻƽֻб䡣еںħͼˣαʧˣΪ˻ҰɫĿֲ
аޱȵа
ݣ
һ֣㱻ȴӸ־ڷɳֱӷᰵڡ
ɫ멹â˸ͼͼڷ⡣
䣡
ǵػˣҲˣȻ̫ʣŮ
ǵػһһҽ־ġ̫գǳľ޴
Ṳ̊·ǺٵĽӽ
ǡ
һƬ򣬿ռ䲻ϱ顣һ޴ĳָߴǧɣĵڷ裬ѹ־
ߣ
־һĵˡǵֻ֮һ𣬶䱾˸Ǳ˹ȥ
㣬Υˣ
־ͺȣĿĿǾ޴ĵ֮֡յգһ˵Ĺ˵֮Ϸ
ַ֮һǶȴԽˡ
־üͷһ˳ǹٵĳ˹ȥɫĻջٴأһȭصĺϷȴԺǵַ֮ǳ
·֮ϣŮУǺɫѾˡ
ĵ־ƣ飬־
ٺ¡죬˵Ͽֲ糱Ľһʱ䣬ɽ𵴣ض·Ҫһ㡣е鶼ڷıˣմ˿
ᰵȻȴǿд뿪
ӱɫֱ񷡣
ߣ
ЦһٵĽ֮һŻֲִ䣬Ȼҳ֣Σ
ѪӴܣȵ񣬻ֶıԴ֮Ǿ߱ͬǿġ
һЦռ仯ΪŭΣֱɱͬʱ޾â˸֯ơƷǳĺ죬жصĴ컯
䣿
˫΢УɱƣԭĿա
֪̫ˣҼȻȻʲôˡ
׺ݵĿдڣʲôǡⱾһĽɱеͬʱҲǿԼ䷨㲻Ż˼ǧ꣬϶˰ɣ
һЦҰɣϴδҵһƣҿ˯ǵŶ
֪
ɹȻһЦַɣ죬һܵƣеĲ߽ˡ
㲻ܿҵģ䣬һнΪաרſƿռ䷨Կռ֪֮ҿһ㶼ٶŶ
һЦɱķ
䣡·Ϸк˵˳ŮѾץסǺҿٵںΪһ塣һ˿飬ٶʧˣĮ쳣
Ů鰴־ڵĵطת̵ĲпˣĿŻ֮öת顣ЩƬȻһһɻϢֻǿ˺ֻܹܶ򵥵һ
䣡
һɻ֮Ÿ־ͷ£֮׷׻Ϊ촷ۣȫʧ
֮һ𣬿ٵĵһξ롣
־أһڽڵڵϻΪҽ
İ֮ﰡɣ
Ů˫ſХһ
¡¡
ĵطըˣһƬ˳ͬʱֵĻöӣһö׵ƣһöпϯ֮飬֮顣
Զٻܿ׼ҵ֮飬ôᡭ

Ƭʼ飬ķ籩ѾҵĲӡ
䣡
Ⱥҡҡ׹һ̳ˣƾ춯ء
ת̣
بŵһʥҲǿɱ
ಣ
־֣תϿգ͵ɱ֮֡
ֹ֮ĵطеĳ֡ɼĴƺһѵĺۼһսģԭ
ְ֮ٵȥˡ
зˣӵʲôط㶼㲻
־䣬ûн׷ΪٵĹѾˡȻɫ׵׹һжˡ
תֱ̺ӭȥ
ɱЩˣǡ̫ӺؿڣĿĿᰵˡһΣ˲ٸ֣ŮٻֻܿǾ߱
٣̫ӣ
Цǹǰʲôʸţ
̫ɫĮȻȴܿ죬ͬʱЦΪɱӾͿԴһУУ㻹ǿ
ԡХһǹɨķ
̫ӲмһЦһˣĵͼʥһһĴϢӣʧĴˮϴ
˲佻սһһΪһΪˮϴ
뻨ɫĮ̫ӴˣٻܿԼŮ֮⣬ʮλ۷Լλǿߡ
֮ϣ칬֡
һУ·شЦ
аۣ㾹ȻΪ˼ǲҪ𣿡
ȻǾ߸棡뿪㣬ʲôʸ


839 ̫
־̧ͷ죬޲תʱֵסе١ȻаӰȴʧȥǡֻıǰˡ
еɫſ۵Ķʼɡ
䣡
һըѣκŵգ
Ҳֻܹɱ㡣
һ翵쳹񷡣
٣
ҧĿ׺ݵĿһƬ򣬡֪ҪԲԣЩƫĵļһ
Ҳ֪
ǵ˶һٿڣֻҸ飬ʲôҶܡңƫִӺζۣ
ٸװ⡣
ȣ½ܹã⻹ƫģأܹ𣿣
ֱȡ֡
κŹâɣҾֻܹɱ㣬ҡ
㣬ڱң
ŭȣңûǣһУǵġˣ͸Ǽ̳С
ಣ
ޱȵУһֺֻ񷣬ֱϡ

ɳȥص칬֮ϡ
ɫһǺ졣ֻȻʧˣ·ֹһ
Ǻǡ
һŮȻ֣վ࣬һòſκŵλããαһҪأ
Ľ㣬˭һĽ
ǴڵȻ顣
Ǻǣã겻ƢԽԽִˡ
Ů΢ЦתȥȻˣȲȥˡȥ㻹ͣȹסܰɣ˼ҳʲôӣҲй𣿡
⣬Ҫǰ˵һУģһĻưոٲãǵҲҪˡ
˫ȭգŭͺ⡣ȴʵŮתԶոףһء
ˣС뿪
ǽӴУ쳹ءֻϧòκλӦͬʱ䣬־ɱ˹
аۣаˣŹСģС治֪˰
Ӿ֣ϵˡ
־ɫĮٳ֡ʵֻΪ־飬һ֡
߿УκȻȥˡֻҪЩﲻ˭ӡ
Ůվ·ϣ̧ͷ񷡣ǽƶ㲻ʲôˡΪһ޴ڿ񷡣
ţ칬Ĵſˡ
ȶһߣƮƮɷǵϢ̫ͼ֣ǳ˶ƺ컯Ϊһ塣
ǡ
˺һ
ģһ֧ӡÿһ˸˵Ĺâ˷ڡ
̫𣡡
Ȼ䣬һŭ񷡣
һ׳ɢµ
Ǻǣ𻹵˭ԭǷʥ
ߵȻһЦĿ·
̫𣬵ʼ棬֮һȴˡ⣬ԭӦǸŰǰȥ˵߹սҲеŵʿһĻǾϲ
ʦ𡣡ǼĽе
ʥĿһɨ΢΢ͷһ̽еĴС
һ࣬Ҳһ߳ˣԯʥʡ
̫Ҫ˼𣿡
ԯʥʱֶԯࡣ
ѣӺ˵𣿡
̫ȻһЦһֱڶصλ񣬱Ҳ顣
ϻɱ˾ǡ
ʥȣ
̫ҡͷһЦ˷·Ϊ˲죬ʮѹһֱһԣ̫ƿǿߡ䣬Ǳ仯Ī⣬ۺ֮£Ҳڻѡ
ͬһʱ䣬񽫳˳ǳǿˣÿһ߱ս
ԯ죬
־ȫɱǽӣת̽һ֣ǻڸ翹˶һĻסˣ̫ˣѵҪ
ȥһжˡ
ߵĻᣬʮħʴħɱءĴսڱѪܣҲ̶á
һ̣ˣһ˿ءÿһ˶ƴ御ɽǿŭɱķ
гǳˣͬҲħɢˡ
λڳˣ
ƿֲ˫צ졣һĪĳǳ͸ŷǳǼµ
䣡
ħ۷ħﱻֱӺɱˣǳ⻬֮һ˿ûС
ɨħֽһѳǳҲǳ죬͸żµݺɵ
ֻһЩϹŶǰݵ춨
齣
ߺĿ䣬Ǻܶһγ֡סˣֲ̫ˡе޵Уӵи֮
¾ȺħչֳսƲһ̣ÿһ˶ˡ˸ðԭһеĴ𰸶
Ⱥۣɱ޼һߵ͡ÿһвͬĿģȫͬɱħ
һУ߹սҵġ
ǽӲѪҪսȴ˵
־ٶȿ磬ݺύҰɫ˫ɢֲаƣá
𡢸׷ױͼ죬־ӳԡ
ס
˼ͬʱۺĿǽӡ
־˫һڿճ嵽ࡣ־˫ۿؼ䣬ƴǣֱӳ𼶡ǵĵͼ죬Ϣ·һ־ͼɨǽȷɡ
âãӦֵǳǹ֮Уһɫ멵˫£걧ڻС
䣡
ӾٶѪ
ԣԡ
ӳ׻ˣ㲻аˣҫŮ췣ӡǡǡ
ɫ˲Ұޱȣ뵽һµĿԡԽľвѪ궼ʼɢˣȫı־űˡ
׷׳֡һˣ֮ǳơֱӽԷУкɱ
ܰ㲻Ϊʲô˰
Ъ˹Ĵ𣬡Ϊʲô˻ܲϢ
Ȼֹȫ촷ۡ
ס
־ĻУ
ס˸־ԣĿδס
־һס꣬һ𣬵Ҹǡ
һɿϯ̺˼µơơˮơơľơ嫵޷ֱӺɨ
ת̸ֱӺɨȥ
¡¡
ײǻתǿĲ˼顣
漴Ůٵĳת̡־Ҳٵĳ˹ȥжȡ
Ǿһ̣һֻƾճˣֱӵˡյʱסת̣С
ת̣ʧˣ
־˵Ůüң֮أ֮ɫ
þòˡ
صĳУһŮǧϣһ̣ĵš


840 
ת̣ʧˣ
ǿɱôˣ
־һ˿ɻŮͬʱ١
Ϥĸо
Ůü壬ֽգйĸоȴ֪˭ǻת̣Ӧҵģ
ǻʥ
־Ů˵µĳƺš
ŮȻҲ֪ƺţӦòҡһ٣ֵҽֻع̫顣
־ףٶȺɢһƬס
Ʋ³òʶ䡣
Ȼ䣬ǳâۣÿһŶɱաͬʱ칬ȫˣƣ
𡢸ɫǳġ
١
̫ʿڣɪһУӻپɢȥˡ
־ҲеĺȻȥϵɫҲȥˣ¶ԭģڻļ仹ļ䣬ֻԽҪˡԹѾ޷Ӱ쵽˿ˡ
أ־죬·ʼˡ
㡭ŮֹҪʲô
־˫аŲ׼߹ȥɲǼ䣬·粼ƥһ㶶ֱӽ־ƷɣȻ󻺻˾ӵ˾ͷڡޡ
ԣдڲ̤ȥ
ʲô
־ɫƽңǸ
ıԴŮӦ
Ŷ
־һӣԡΪĴҪˡ
УһӰˡȻٽ֯ɣ˶ϵĳΪǶպ۷ǿߣһζδ˵
һ̫ԵЩЦΪ̫˿ʥսĲɿԯʥʶһ˵סгֵ񽫣ǳǿƣȻӲĶסˡ
ڶγɵӰȴ޽ŵʼ档
λŵʼ棬
λŵʼ棬
λŵʼ棬
λʼ棬
ˡ
ңңڤңɱ׼ң߼ңμңңҩ
նԣƺ嫡̫ˣ鸩ס
־üĿһУ٣ȻôµĴڡ
漴޽ʧˣҲʧˣʧĺͻأϾ١Ȼǲڤɱʮλ۷ǿߣʣλˡ
̫զ࣬ɲöԸ
ŮȻٱˣϾǲһˡЩʧģҲдڰжֽţ򲻻ʧģ֡
־۽һһӰɱꡣ漴ˣƺ嫣ǶֵǸҲ֪ǡ䡱ΪȻܹ
ɫĮĿյ䷨ǶԿռһͬҲΪգȴ׾ϸڡЦʵԶԶǴȴܽеĴս
Զ̫ӶˣĿԽսԽ¡̫ܹߵزȻҲˮϴܹؼʱжȥǿ
ǱãȻֹͷȴҲɻӻסˣһԵֵסһС
־ɫ̧ͷ񷡣
̫Ѿ˹һ̣־򡣺Ϊ̫ˣ··˲졣ֺصĸо·ǧɽҪһ
־̧֣ҰɫĴֻ񷣬粽˹ȥµʱѾ䶴ǱϾܿ۳͡ٳ֣ȻףһչֵȴޱǿƵġ
ɽһײ˹־Ժһȭֱ˲ըʮɡΪǣ裬ֱӽ־ײɣ֮ռȫռ䶯һ˲䣬Ӱ˸

־üɫըֿٻָˡ漴ɫ΢䣬һҩ񷡣־һ٣ٵˡĵһݣ󷽲֪ʱѾΪɫնصһڸ־
־ѪƼףԶ׵ըҲˡ
𣿡
־ĮȻһЦʱǣǰΡ־粢˽⣬Ҳ絽ô廮ֵġ
λ۷ǿ߻־³һѪĭȴбɫĹâơҩֽţֶβ
ٺ٣
Ȼ䣬һӰ񷣬ɱԯʥʡ
ԯʥʱɫԯɨȥһӣΪɫΪɫ֮֮档
ԯ϶Ȼţ
ЦҰɣ
ԯʥüԯʥļ˲ϱˣ˫۱ͻֱӷԯʥʣɱԼһλſھֱӽһʳ
ٶȺܿ죬ֶͨ죬ԷӦ
ǵµʳ
ЦѪ䣬ơ
㾹Ȼû
ԯʥĮȻԯɨȥնѴ񷣬˳Ľ񽫹С
㶼ô
˿ЦֵͬʱʳЩ񽫣ֱһħ˶ġ
ź䶯һӳˣ߰ɣһѺ񱳴󵶳˳
࣡
ЦȴֱˣѲļһԼɱȥɡ
ԯʥʲȴڵһʱ䵲סλࡣΪλܸߣʵҲǿסټ񽫣ԯʥҲ˲䱻ѹˣʼ·
ߡ
־üͷ壬һҲˡ
ע˸־һЦ㣬ˡһΣҿܣ
䣬ٵͷֱ˹ȥ
ס
ɫæе
עԼ
־üͷһλ۷ǿӭ˹ߡ߸ոսٵķ룬ض·Ҫȫһһ޴ħӰڲ֣
ߣ仹ļһ𣿡
һŮƾճ֣һǽ־ɵԭλãһѽߴԶ
ſһϰٵĹơ˲ףָǿޱȡ
ٺ٣˭ҿɲּ֪һֵҿһ㶼ϲ
ЦƲϱǡ
ɣҲϲ
˵ȻһЦͬʱĿɨ־벻鷳ôԴȫֻΪֵһһ
־Ѿٳ֣걻סԷĵȻϣǿȻԶϤܶ顣

ЦȴսֱԶ
Ǻǣߵ𣿡
ŮӲĽԷٶȽ֣ƺڷʥ̫һս
˸漴Ц
֪˭ˣһġ
Ů


841 ͯ
Ǻǣ֪ܹΣ
ŮȻһЦȴһ㶼ƽ͡
һ֣ǴΪ
ЦƬص飬ߣ
Σ
ŮȻһЦ㼴֪ܹʲô
ٺ٣ֻҪ㣬Ҿܹ֪顣
Ц͵ɱ˹ȥҺ֪㵽һ磡磬磿磡
ǣô˵㶼ˣ޷뿪
Ҫʧˣ²Υκι򡣡
ŮȻɿƽȥԣһӵɲ
־ĿĿǴӿʧľ޴ħӰָоȻڵԶ˲ǳĲ˼飬ǡ족¼ģӦóֹ
̫ԼҩʩչֶΣҪ־ɱ
һߣλﵽһ۷̶ȵǿߣ
Ǹ־ҲѪ
ͼΣ־һģһӣ˫£뻳Саǹ⽻ڣֱ
Ҳͬʱ־ֵˣѡͼ壬üкӡǸ֡һȭĴɫֱ֦۰סͬʱԷ
־˸һĵͼ׷սԪǻ֮䶼ŽܵϵƴǣԹͨ
һպһһ
ǵػõͨɱ𡣹ϳ˱仯ŨǳжҩĹɱЩҩ޷־ˡ
ŮպڵѡĿһµ
̫֦Ҷïܣս
ľŮٱ־ĴѹƣǴı仯ڸ־ȫаӰ֮һжˡ־һǶڣǴȴ˱仯
ϲ󱯣ޡ䣬˵ĳΪ֮ȴֲĴƺﵽһԵƽ״̬У·ôŮʵǿ
аԣ㲻ˡԣЩЧӦҲ׵޷Ӱ쵽
־ֻ漴̫𡣲жôǿҲֻһٻˡ
̫һΪ˷׵ĵĵЮ־ȣض־ɫݣٶԽԽ죬壬Ҫ׵ĳ֡
ɫһ㣬˿
־ٶȽ̫ãͬҲһɨɡֻǣսһˣȫ´ࡣ治ڣΪɫķ
̫ܣּ̧رã˲һеĹ־ˣɢ״̬˲ӡƺҪͬһ
漴̫еһΪҽֱӽ־Уģһɽ䣬졣־ɳЩҽӰΣڴ˽־ͬʱˮҽ˲ˡ
䣡
ŰˮƵΪ᰷罫еҿ顣
־ĵˣͬشɱУŷ֣Լȱʧһֻ߱Ƶ
ԭʼһȭ
־ܵʯֱӽһ򱬡漴ٶȳˡ
йѲİ
־ָ֮ľ
̫ûκα飬һжǿӡйɱֶȻȲı壬ȴҲпȡ֮־ϺɱͬʱԷҪжϳβܹɱ˶Է
漴־һһӰ̫ڷֳȻһģһ
ɫ멣ĿаɭȻ
䣡
Էһȭɱа죬ֱ־һģһһһ
ӡԭˡ
־ȻһЦණôӵǿߣȻҲһʶģ־һսʥ̫սԷʥҲȴɱķƳķʥɱˡ
𣿡
־͵ضſռһġңԶɽ顣Խһ˵Ϣ糤գٵĵ˸־ϡڸ־סһ˲䣬ȫȫ˵а
Խڲϸգûκųԡ
䣡
ǵ־һķ־ɱˣ־ݺԽɨķնȥ⼸
ն
Խֱ̫룬һֱӺɱ
ߣ
ңԶ̫ɫһɨ˸־һۡ
϶ǹԼɣ
ʥһ̫ҷɣһͬԼɱˣǲزˬ
ʥ̫ʶʱˡ
̫ѪЦϢʢˣȡһһ֣ǧ֮
ˣ
ʥЦ˫һ·ըë˲賤
𣡡
ʥǣΪһͷʮ׵ľ޴Գë˸˫л䡣ǴҲǺɫнâϯȫһģ
ĺ˭ûƵģ
ʥЦӰ飬աĿгǧ򣬶ͷƤ顣һֳ˴󿪵ţԯʥֹ¡
ǺǣǱͿ˲ˣԳǲ˵ǰǿ󡣡
̫һЦ˫צһһmСǵŵһó
ս
ʥȣɨȥ֮׺
սޱȵļҡ
Գ˱壬ɣһƬѪꡣ
ۣ
Цɢȥˡ
һٶȻΪΣޱȵĴӸ·ϳֱ֣ץ˸ıһƬѪꡣ
СѾͷҡ
䣬һ𣬸ɵȥڿĵˡŵĵô˴䣿⡭ûɡ
ɣ
ɹȻһЦǿռˣǣ
ɫ̵ֻˣѪһƬս֮ǰĿȫʧˡ
ಣ
ٶȳڸǰסĲСѾͷǵ찡ѵ֪ռ˾һȻҵģȡߡ
ǡ
񲱾һ΢ĹɫǳɫƴȫšǣĶһֱ˿̣ģŮӵжô¡
֣̽ĵͼǿг֣Ȼ˳ֽ뵽ڡ
㡭㡭
񾪿֣ʧȥͼʲôҲˡ
ң
ŭȣռ˥ϣһ˵Ϣˡ
ţ
üͷһٵ˵Զ
񸡿գڴϢɫҲŶԣҪˣҲҪˣ
˼ԭ
ȻһЦԭ㣡
ʱ͵ߣͯ


842 һҶĿ

Цȴݶޱȡܷ·ڷ仯ǿռ䣬ֻǿͬʱԭ˥ϵָֻˡ
ҪмףȻ˿ռ
һ촽ͬģҲҪм㡣֣ҵڻ֪ȥѰҿռ֮ﵹеͣȻܹұƵزҲòԼ
жٴЩɱҴûжùǽ죬ȴҪΪˡ

һЦͯȻַʽ֣ĺܶ𣿡
ģȥĲǿߡ
ɹȻһЦԭϴλÿռĿռ֮ϧ㵹ǻĺܣȻûеҵݣȴҲ˴ŰɣǸ־ͻȻҽƷתעû׼ڻĸİ£һ·ӡ
ǺǣӦҵʱûɱ㡣
΢Цôʱ䣬Ҳˡ
㵽ڻ룬Ȼɱң
Цָһͷ߰ףȴûб仯һ֮ң֮ǰ¡㣬𣿡
͵ʱ䣬ǶײѾ˴в֪񻹸ơǸİ׳գǸ̾ͷԼأ
ʱ㶼ȥҲɣ
ġߣһжκ⡣
Цͻأʧˣһһ˲ڸֽɱȥʱӰһٶʧȴѾԶӰ˸ʧ֡
ǵȥ˵ѣαؿ
ЦʱĿ³˺ܴı仯ЩһͲסįѷ񣬻ҲԤеˣ顣
Բѡ
ץסһὫãٴγֵʱԷȴʧˡ
㿴ҡ
Цٶȳˡƣ𣿡
ҾͰ͵ʱ䣬ȫ
Цָһ㣬ռ˲̣ʵһ㣬̫ˡ
죡
ɫһɫ漴ȫˡɼϢʱٶȳˣɭ䣬ʮʱ䡣
ΪҲ֪Щʲô𣿡
мһЦĴʥ޲Ͱҳˡ
ǾͿҵʱʧΪҵʱռ䣬ڴܾˡ
ɱ˹ȥ
һսʱǾ޷ˡ
־ְֳԽն̫󣬾ֱɱԣ佻ֵ̫ܵƣһƬڡԪ󣬸־ֵͼ֮ϵǳУûЩٻȻףǵͼ־ʱĸӦ˵ı仯ʹԴɲصġ
־̫ͬʱ֣ܿȫѹסˡԽа죬ÿһпֲķϯȥǹɾ˵а̫ڸһļ¡
¡
Ůǵͼ־ڸټʵԷ˵ףЩֻ߱˼ҲıԵӦ䡣
Ļһİ𣬶Ҫ졣
ͻȻޱȼ־ŮԼ̫ǵػϣٽǹǱߡѾҩóͬѲҪڸ־ǲռƣֱ۸
ȺŹ
һеһУɫį࣬һα
ᰣ̾һʱ仯̫ˣֲһʱ侹Ȼ֪Ժúȥδˡ
̫ˡ
ӵȻɣеĵ˶ˡŮٻܿ׷ܴǱնɱλǿߡ
˵˶һ֪Ҫ˵ʲô
һҶĿ屳ࡣ
Ŀƽ·𲻹ܳʲôǿ߶ûκӰ졣ǣȫǰļǡ
Ǽ󣿡üǳĲ⡣
ЦЦƽĵһɽһɽߣֻӢ˺;ս뵽ǿ߱󣬶һꣿǿͬģбǸǿġ
Ϊβ½磿Ϊдǡ
ΪβҲͬĵȻǿȴиǿģйһСǵģͬҲЩġ
ЦǿֻһλֺαѰգ
˵ףǿ𣿡
һ㶣һʱ䷴ӦҲ޷ش
ǰЩڲѰ࣬ķ֪ǣһˣҪҵײܹɹĽѣҵͱͳһ飬ܹκη硣
Ŀ⿴ڴսҲ˵һжǼֻࡣࡣȥһж˵칬ͼı׵ҲˣҲ壬ȥģҵġ졯
죿
ַѽˣһݺס
ǵģҪһͱҵµĻһȡߣһж塣
ףǹ˼䣬ԣҪ˼䡣ǡȴͬ⣬ʮǰʱìܳͻ㡣
һ٣ҡͷһЦʵ֪Ҳ١ǴҲ㲻ֻ֪б˽ǣħȻԵȴǵġ
磬ѹͲħ
ǸӭҲһͷˮüͷ˼
Ӽ״һЦʵûʲô͵ĵġԼܹˣħͳһͬĨĴأһ鶼ʡ
ڣҪǰԻǡһ͵ģҪѭѭ
Լ
۾һǰԼ㹻ˣαҪڴˣ
һֱڵĳܹ
ƾʲôʮ꣬Ͷϱǧ꣬У
ִˣΪӳĸԡ
ӭ̾˿һҶĿ̩ɽԭеʱܼ򵥵ȴΪӵ壬ҡ
лָ㡣ӭӱȭĵߵ˽زȴô򵥵ĵԻˡ˷׷׵лֻһЦˣ֮Ժ˵ô࣬ΪǸ־ĶѺѰˡνаۣ鵹ǻࡣ
˵ͷĵȻҲ
Һû꣡
ŭȣŭޱȡ㣬㾹Ȼǧʱ䣡


843 аӡ
ǧѣ㼱ʲô
ɹȻһЦģȥﶼǱɣ
򣡡
δ䣬һ䣬˲佫򴩣ѪĽ
ն
ɱ
ƣ
죡
񱩳֣ǿĿ˶ĶɱҪ͵ظɱ
Ӱ𣬿漴ٶȳֻ֡ÿһγ֣ɫͲҰ׼֣Ҳ˥ϼ֡
㡭ݶմѪܣռôܹʱ䣡
Ϊ̫֪ˡǰЩ꣬רȥһ硣
ЦַٶȽ촷ۡͯ㵱ΪҲ֪ôɱڵǹѣû˭Ụ㡣
ܣ
ŭƽ֯Ǵ䡣
͵ʩչȥһʱ䣬ҿεֵҵĹ
мƵʱǹ̶ģֻҪմʱ䣬Ҳ޷ʩչˡ
㡭㡭
ڱɫˣ˭ģ
ˣҾ͸㡣
²͵ĺɱ
¡¡
ٺ־ŮȺɱˡǽ𶯣֪𣬻Ҫɢȥ
־ס͸Ŀơһ̣Ϸ׷𼶵Ϣţٲô˵ȹȥ˴롣һΣ⼶ٻƺֵĺ磬ϴεʱųֵġ
ƻΪУת
ãĴĴۣҫء
һֺճˣǳĿ־֮ǰĶһ
ֹһᣬһӰˣеģ沿ģ־Ҳ嵽ʲôģһϮɫȴø־üͷһ죬ӡ
ǹϢҲ̫ƵĿɱ⡣
죬ϣ·ʲô飬һжᱻ䶴Ϥ
ǣ¡
־粽У˵Ǹꡣͷ˵Զ
ǵӰӸ־ͼ˸һ˵־һֵͼͬʱˣٶ־üΪԷֱӽ˵ͼ壬ƶ
ˣ
ǵӰƽ֯γһԲǳ졣
ӡ
־ڱɫǡ족һУӡγһֶΡȱʧһ֮ܵ󣬲֪жô¡ӡת֮ȻӡڶԷƤϣҰɫĴϣͼɼ
ݣ
ԷˣյգɫĴء
־ٳֱ֣ӭȥ
ߣ
һײ־ˣѪԷȴֻһɶԷһ֮ȴͣһӿһӰˣ
аӰ

ӶȻ䷢һЦһ㽫־ɡ
ع
־ĵһ߸Ц͸оһ͵档漴ָоһֱУһϰٵ
ۣ
־ѪһǿԷһٵĲ鿴һؿھȻİȥˣеĹͬһλá
ס꾪⡢Ҳ̫ˡ
Ů̫ʡ
־ͺǵػͼѾһʱ壬漴̫ʡŮϢҲ˲䱩ǣ𶯲񷡣

ֳ˹һȭ쵽ĺ־ͷ­

־ٻƣص˹ȥ

־һˣҲͬһ־ĮԷȻǶ۷壬ڵǶ۷壬ԶԶȸղļ˾͵Ķࡣ

ԭʼһȭ
Цһ˲䣬־һɱȥ
飡
־ʹĽŤԷȻ졣ؼʱ̣ԷϵЩͼ˷ǳҪá
ع
ٶȳŰķɱ־ֻٶȿ쵽˼£ûн˲λٶȡ־ȭԷ
顭
ع
Цײ𣬸־ĿȻԽûʹãĶԷҲḴƳ
־ٶѪɫһ԰סԷȴƽ£¶ڷ⣬ǳˡ

־һȭգ͵س

쵽µԭʼһȭ
һ˲䣬нֻһȭӰ

ЦԲܵʱܿеĹûκӰ졣־۾һ˲䣬ٺףԭλˡ
ӡֵһС
־üͷжϳһҪĵط
ع
ٶȿЦϷĺɢһɽĿֱֲ׷˫ӡ
аۡӡ
һ޴ӡ³ˣɽһ㣬Ÿ־ͷ䡣
ʲô
־һһӵС족ݳģ
䣡
Դˣ־޷ܣȫˡ
ߣ
־ɫٶȲ԰ףЩ׹ȥһ̫׺ˣƤЩ
аۡϻӡ
һٶȳˣĥһУ¾ǡ
־üķ⣬֮ϢϷסһС漴־üѿϵѪ޲·Ҫһ㡣
аۡӡ
һˣۼĿѣ
Ҫˣ
Ůڸ־ĵ𣬾Ȼһ˿ҡ
־ҲĽ١ؼʩչ˼£˲뵽ǧ⡣׿ʱƬˣһжΪ˻磬ʲôûˣˡռָٶƺҲˣƽʱָѸˡ
ǡ

ԷȻܹزø־ĵһ⵽ô£ȻһʵϣȴֶΡ
Ϊʲô
־סԽҲһеĴ𰸾ɲǼ䣬ĸܵˣһӰԽ֮д˳ϤǼӡĸɡ
־ɫһɨ˰ԽһۣΪʲô¼ô飿
־һ㱣뵽˵һٶȹԽͿԴߡѵһжΪ
аۡתӡ
շ⣬ٵתΪһ޴̣ĺɫһ־ȥ֮һС
־ɫƽ쵽˼£ȫΪ˻ӰԽâ磬Ӱ֣صͬʱԽһֲĺճˡ
аۡӡ
־ȣԽٵײ˹ȥ
ϢʧˣڼûзκͷˡǸ־ɫȴٶȲ԰˼֣ԻȴȫڡҿƵĹʩչעҪ١
С
֣
Цмһƾճ֣־ڵĵطˣγɵĻС
־üͷһһѾйâ˸ɲǼͽûˡ


844 ž
죬
Ŀռڣ¹ķŮ־־ˣƿ˸־һȦγɵԲ֣ЩԲµ£ٴӲµԲ¡
Ůȹ裬ƮĿĿ¡
һӰư˷˲佫ԷС
䣡
ƬҲˣӸܲ˿
Ů˸ٴγһطȥˣֶֹ̫ķˣɸ־ƿء
־ңһƬȫΪ˻磬ԷӰѲɼ֪ʧ˻ղһ˲䣬ҪŮҲҪʧˡ
ǻĶ
־üͷһհԽĿռУһӰˡ͸ƽ֯͸һ˵Ϣûʧӡǵά

Է˲˹ȭɱ
ˣ
־аԽٵĵסȻзɱԷͷ­ҰɫĴ𿪰Խͬʱ־Ժһ־һ𣬱𿪵˲䷴ץԷƣԽɨڶԷļ

ԷһЦ޾Ļˣ˳ŰԽ־СǸ־ûмĻ棬ӵлֲǣЩռǳơ
־ۣ˲һڻˡ

־һǿнԷ߿һӿӲĽЩ涶
ӡγɵǻ棬ǻ档
־˫΢УЩ桱ĸЩӡϡֲܿҪµĶࡣһˣ˿Ѿˡ
ƽ֯ϢڲϷ仯֮ǰǶʽΪ˳
Ҳǡ

Էٶȳ˹ƣһץסԽ׺ݵײڸ־Ŀڡ
ߣ
־ѪعǶֱײˡ漴˶ӳȥˣԷӰδӱץס־ҰɫĴһֱӽ־򴩡Ƿ·һֻ͵ҰޣҪ־˺Ƭ
־ѣԷĹƾȻ˵ǿȫ󡣼һģֻǳͷǻû
ӡ
ΪΣô
־˫۱䣬ȫĻΪɫԽԼŽԷᴩ
䣡
־ǰһݣԽһƬѪ飬ͬʱһԷɡ
󣬸־˫ۣԽбָ񷡣ڻԼĴľ貿֡ɶԷʱ䣬Ľйɱ־ֻһζıˣĿ˼
־ϲϳһ˺ۣԷǡԼֶκٶȣ

־˫ۣзӡǧְֳԽء
𣡡
־ͺӰͬʱ֣˲佫ԷըضƶܵӰ죬ɢ
ߵĶ̫ˣǿĿ⻹ǵδҲ̫˰ɣ
ռһ㲻ѣֿٻָΪǾ޴Ĳٶѡռ͵޻ķǿ߶òˡ
ԽԷüĹᴩаϺɱһС

Ŀ־еİԽͷ­ٶȻԭˣֻȴȫˡֻӡγɵƻûʧǿ֯һ塣
죡
Цпٵĳһ師쵽Ļ־
ʲô
־ɫ԰ףѪӿ
һУ㲻עӡ
ס꾪ٵĳ˹

־ǿе֪һж¡סͬҲס
С־硭ᰵ촽ԭһ˺ͱԼǿԼ֣ô¡
ǿڷţʱ
ٵء
沿ߵľеİ師Ҫľɱͬʱл濪ʼŸ־壬ڶԷĻ档
ȱӡԲŵ
־ĵ׺һ㣬һԵסɾƫƫȱʧһ
ڡԼУһܶ˵ɡ
־ĪЦ漴һ㱡
¡¡
ƬرնˣѪէ֣־ȫʧˡ
ᣡ
飡
죡
һͺ쳹񷣬һһ
־·ûܹˡְסӵĺģռ䲻̮ԷıըЩӡʼɢˡ
־ɫһӣһжʧˣռ䶼˲ȫ޸ˡ
־ɫףһ̣ͻȻ뵽Щֵĸо˵壬·ͻʩչһ
ô£ôôĿռؼӳԾңֻ𣬾Ȼһ˶ûˣ
ٿʼڣѾֲ嵽׹ȥ˶ˡ죬ʮ죬ԼˡΪĴսԼֵǿߣÿһ鲻ȥĹעˡ
ʥѹ̫̫ѾĲӣʱԯʥնɱ񽫣ƴȫĺɱһࡣҲܣ⵽˲Ĵˡ
߱Ů˰Ҫ뽫նɱ¡ңԼҲܵ˲ơ
ſ񣬷ŭޱȣȴѲˡۿţֶʩչЧҲ³ĶɱģһҪͯն
ǰ̫ӵһսȻƾеĵز̫Ҳ֪õʲôǳԶԸټˮϴڷģʥĵͼǿǳްɱʱЩѡ
ƺ¡죬漴ȴȫɢȥˣػָʡֲİ磬ǹ㣬
־̧ͷңԶǿϷһôһɫȹŮӾһǧϣһ̣²ϵĻζš
һӿϣӿһ֪࣬˯
һ̣ؼ䶼ܾףûһ˿սֹͣˣΪ̫ˡʵ죬ȴ޷˵ʲôģãǾãһ󺺿նһ޴İ師
־¶оڤڤ֮ƺһҪԼǰ漴οն𣬿ٵĳ˹ȥ
ɲһᣬ־ͣһжʧˣ·һ
ʲô
־ãȻ˶һĻɻĵɡ
˵ܣ˵Ӧùϲġ
һдϡ
ϢˣڸԼ𣿻˵һλҲͼı
һУΪ˵㡣ô˵ĽǶȣôȥҪԵأ
־üԷ˵ĻҲ붮ǣԷĻʲô˼
öúõĿ㵽ξİɡ
ȸ־ϸ룬ңԶһɿֲӡһھء
ǿھ̫ˣҲֲ̫ˡ
һԯʥʥֵˡЩ񽫿ٵ˵֮󣬾ĿһĻ
ǹž֮УһŮмĵطӦ˵
־ɫʱĺѿ
žְ죡


845 κΣ
־˫ȭգҪҧ顣һжһžͻְ죬ȻֻˡңԶɫŵĴҴҸȴûκΰ취
žⲻǱ壬ֻžɾˣҲ񶼼ɵҴ
˵ܣξ񣿣
ǴٴοڣڴҪôҪôȫ²ȥ󣬶粻֡Ȼǰ
㵽˭ΪʲôһҪˣ
־ȣŭ졣
ֻأȻһµ顣
ǴƺЦ㣬Ҳ㲻ȥһ㣬Ǻܹƽģ˭һĴܹܲǵᣬʵҪ֪㣬Ǿ㹻ˡ
ˣʼɣ
ɲǼ䣬žְɱ־ƺ嫣Ⱥҡҡ׹
䣡
һųڸ־ǰӲĵסһС
Ǻ⣿
Ǵ΢ЦΥԼ

һ翵𣬡óžͬģСҲóκš
Ǻǣãִ̫ˡ
ӦǶڤ粻ǡ
ҲգǾͿġκšܹܲκεž
Щƺ̫顣
κŹâɣ־ͬʱһ־Ժ
аôͿʹκšǣֻܹ
־һ˳˼СңԶְžٶȳ˹մʧȥʶ
־̧ͷ̤κһˡ
ɲǼ䣬عκűֲƣɲǼȺȥ칬ҡҡ׹һʱ䣬˿ʼ֣ͣĿŸ߿յһĻڽֵĹߣٵ˵ԶһĻ
Ů˸˳˼С
˵ܣȻ㣡
칬ִһ
Ǻǣղỹɣܹʹûת̣񻹿ƿκš˵ܣصĹλٶЦЦ̺űɱ⡣
־ûκŵסһУžγһʱҲκá
Ȫһϣé®ǰվֱ㱡
˵ܣ
ΪΣϢ˵Ĳ⣿ˣΪô궼޷㣿
пռҵ֮ϵҲǷǳܵġûеֲ㣬ûеġ
Ż߽é®ּռ䲻һѵͷǾİڷһʵĸ̨ϣͷȻƣȴаɢ
˫۵ᣬǵ˹ȥḧ˵ܣ˲֪֪ġˣͷǴȥġҲʧˣҲ֪ȥҲΪ鷳׵ʧ˰ɡ
飡
ص̨ϣŭ㵱Ϊʲôô֪𣬻ҪǣҪħ½ʲô鶼ʣһɱ㡣Ϊ㷸ˣش
Ȼ
һᣬת˳ȥ̧ͷңԶڵĿռ䡣ܹ½ɡ
߿У־վκĴžκŵǰδģӵйĪ
һ˵ĪĴսΪžκȴǵȻǸ־ְ죬ʵȴ֮Ľ
־üͷ壬ֻ֮Ľְ죬ʲôˣֻܹƿأ
Ƽһжˡ
֮мǿĴƺڹۿ
񶼱һĻռˣ̫ˡңҲЩ޷ţ⾹ȻΪаɽ֮Ӱ졣ȫһе֮һ
žκţ̫ˣ̺ǳľˡײʮʱ䣬ƲԽԽǿˡУ˷֣κƺʼѹžҹԽԽǿˡ
ǲžֻ߱еһ
һѹƣ͵ҪװܱһЩˣΪΣԻָ
־һݣȻԶְܹ忪ʼѡܲסǹ۶ǶѪôȥɡ

־̾һԵȷǺǰһˡɱְ죬аӰʧǣڵӡ˺ܴãǹ׻ΪһɿΪõ
־һκŵһˣ
κһƺΪ־Ըƿأž˲٣𽥵ˡ
䣡
κűײɣŸ־Щȥκŵס־롣
ҪκˣǷ𣿡ʥԶ׼ġ
䣡
žƱǣײκ죬ҲСâƺҪȥˡ
־һ٣ȥ̤Ǹʱκŵ˾Ѿƿء
Ųײǹ˵ĳ˸־־ѪվϱߣȥܣԶ֪ҪٵĹεǿ󡣸־κŵ˼ȥʵһжκˣͷɳȥ
ȥǾǱġ
С㣬
أһ𣬸־һתȥְѪȴЦ
㱼䣬־ƺֿˣǰȥŵ·ϣһŮźɫȹԸ
С
ְٶȴУŭɶ
־Цˣҵġ
ƨģʱģİɣְŭ۾ȴЦ⡣
ģǾҵġ־ȣΪֱ׳
һĻĿ࣬⡭Ǹʲô
ӴǣǼʶʲôк޳ˡ
гݡвŮ
У㻹У
Ƕ˵
־һЦ档
ְһЦѪ䡣ģ𣿡
־صͷ㡣
䣡
žλְǸλÿѿˡ
ಣ
κ˲Լжֱһس˽ȥ
ְƮƮκţĿȴһֱ־
Ҫ
־ľҪκţȴʲôˡ
䣡
κƴǣֱžͬʱһְס
žȥˣûһ˿ֻκŸڿС
־ͷԷ£֪ôˡְվһң־һ˿ůЦ⡣˶һţ𽥵ҪͬͻΪޡ
С
ְ΢Цʯҿˡ
ޣְ졣򣬸־
־ԭЩǰȻǰ΢
㹻ˣ𣿡
ְ΢Цů
־Ŀְ죬һξעӣϣܹԶļĵס
ԯʥʵ̾
κκΣһͷ


846 ʼδ
ְʧˣֻһűԴȻķ־־ĿǸ
κšҲ̤㰡
ʥ̾һκΣħκΣ̤޹
Ŵˮֻ̤ܹ
ԯʥסˡ

һƾճ֣ƮƮκͷ
־һˡǺҡڣһɹסְʧĵط꣬һӰˣְմ˫޹⡣ɺܿ죬ָˣеС־
־ϲû뵽ġ
κŵĴ˵ܶ˶һЩǵ˽ǶԵ˽ˡԣκֲֻ֪̤ܿ㣬һ֪
κȻȥˣûдһ˿ǺȥˣϢ
ЩҲȻˣļɵ
ԭ½㶼ڱ䡣칬һŮֵġ
٣ǻ򵥣ƫаѡЦɺףһƣȷء
ңʱ䵽ˣļ췣⣬ۡ
һͷڵ˸һ˿ۣĿա
ǡΪȪŮü½֣һлп𣿡
õǷҲûа취ĿյȻùִһҲͿԵˡ
ǻҪȣüЩͷ
ǱһֱڵȡĿյȻֻУаѡۣסӵһӰɡκţɺǿ޷ٵңڤһֱûг֣϶ڰпҵȣٲһ鷳
ȫЩҲϢˡ
ʲôʵһ֡ɢȥɣʱ䵽˵
ĿȥҲ׷ɢȥ
֮Уκ֡ͷüͷ壬ȴЦѵ̫η½ȻҲĵɣƺһõĿ˰
طƽˣ˼䣬߹սȴˡ
ԭΪɱֵͣˣַӦˡ׼ӶȥŮʵһսֺܴټԯʥʥڣȻҶ˿
̫ǱӣԴ밢ҲΪΣȴܲ⡣һεҪԱһЩܵٵӰȥ˲١
Ůûжֻԯʥʺͷʥһкܿȥˡ
־Яְ죬˵ͼ壬ĵߵࡣ
Сᰡ
־һҡ
˵ԭǸҲûΪıʲôҲûΪаӰʲô
аۣ
ʥ˸־Զѯʡ
־ȻһЦҸ㣬Ҳ֪Ųţ
ʥһüͷ΢壬漴˵ͷ˵ʹԼҲ֪ĻҵȷҲҪʲô𰸡
ԯʥȴ֮ʲô㣿㣬ҲǵĿˣһһѾӰ쵽ܶ顣
ħĨĴء
־Ȼ˶ơ
֪ǣк֪ܶ࣬ɷԸһ𣿡
ԯʥڴ˿ڣͬӵ֮ˣһȻųһõδ
־΢ЦûֱӻӦ
ԯʥЦЦҲգˡ
־ͷͬʱҪлǰһγ
ԯʥЦˣ˼飬Ҳ˼һԱʱʱ
ʥڴ˵ɡ
ԯʥЦģ˴֮ȡһսħɡ
Ҳá
ʥͷԯʥʶӡ׶Է˵ĻӴǵĻǳءǲò֣ٵĨĴصһˡ
࣬ȥɡ
ԯʥʿ࣬Ц
ǣʥʡ
ӳУߵԯʥ
ٻᡣ
ԯʥʾֱȥֻһڷʥԺ𣬡עһ£˷ˣ۷ǵǲָСѣҲطռϢԭΪֻǰߵһöӣɵڣȴԽãˣƺҲƭˡ
ʥֻǵ˵ͷûлӦ
ߵ־ǰдŵĲ죬ԷܹߵһǳģͬĶԷܹʩչ족Ҳ⡣
ʲô޷㣬ᣬǻˡ
־һϤܾ֮ǰ񶼶ʩչڣԼҲͷ
ͷ֣޷ˡڷʥԯʥλǰıһֱûκα仯ǻˣ˵η壬һ㻹еġǴӸ־Уֻܹƽ
ֻǳһѰ
̾ͬʱá
˹ּʬˣǺĶ㡣սʱʾˣͻΪ촷ۡ
־̾һл
Ѿȥ𻹺ãûп޳ˮȴһֱȴѾ޲ֹϾǸӡ
ҡͷĸ־ѾЩǿռ˺ܸߵλá
߰ɡ
־Ŀһһɨᰣ죬ӭˡͬʱֽĶУҲܹط
һȺ˻뿪һƬǽڣû֪ǻȥ
ܹЧӦĻ
˷ˣָ˰ɣ
ʥ΢ЦЧӦΪ˵ʱڣȷܹǡˡˡԣҲʧȥáͬģҲȥЩ˵Ŀ뷨ˡ˷ˣ϶ָǵ۷ǵۣȴָʲôָһ˼أ
Ҳõĵδ·ѡ񡣡ףͬʱ˵Լﻰ
룬϶ħͬʱĨĴء鹲ͬҪ顣
ʥ˼ǣ̫ȻˣȻûбնɱ϶Ϊ˼磬еǰ취֡
ʥ˵彫һң
ü΢ҵĺܰ
ʥЦЦָһŵҲ޷ĵҲˡңҲˣٹм˳֡ʹмѱ䣬ߡˡ
˵ʥּ̫ѱ䣬һǶ֪ˡôҩٴﵽ̶ȣ˵ġԣĶ˸ˣˡȻĻʮλ㣬ҲҪֱޡ
⵹ҲһϢ֤Ļһ󲿷֡
ѵʦ㻹̫𣿡ǲĿڡ
Ǻǡ
ʥ΢Цⲻ˸òŵ̫ˣӦǱ£ֵʱѾܵˡң˲࣬ʵôô򵥣Ҷôʱȥˣ칬ϵУеֶΣҲȫ֮С
̫𣬽ǳΣա


847 µ
졣
׷ϸ־ˣɫ֡Ϊڴˣȴֻ
š
ְϲסš
û¾ͺãû¾ͺáŲףְͷֿ־л
־ƽһЦҸ飬л
ЦЦܶණֻ֪һλǿߣޡ
ְֿ죬Ҫһ𣿡
ְͷǵģš
עְһЦáһ٣ֵ׼ȥ
ְ죬Ҳʸ־

־΢ЦӦĿ䣬ƽĸš
˷򡣡
ὫְƿгһĳɹὫּҵ˶
š
ְΪᣬչˡ
ȥɡ
΢ЦţааҲˣԸٻܹҲһ¡ֻǣǰ·һҪúչԼ
䣬ֱתԶȥҾͻعŻȥˣϣ´Ǹǿˡ
š
ְۿʪ
Ժ󻹻ġ
־΢Цǣסְ˻ȥ
˫ľ֣Ȥ飬ע𣿡ӭͻȻһ䡣
һŷӦǣְ֣ͬҲ֡νɣһǸ־ʶ÷һǸ̤·ʶġ
һУȻһ㡣
ᰡְкЦûһ˿ų⡣
ְ졣ְ췴ӦæӦͻأģһֱֲ˸ĸоԾȡ
ɵ˭ǵһأҲ־Ҳ𲻳
еʱķеŻ֣ᷢùȴԼ
ؿŵĽеҼǵȽ˭ɩţԺô֣˭˭С
˲䰲ˣ˭⣿漴˵Ŀⶼ죬ĺĺ
ž
Լһͣ
ĸײǴġأ𿪿ڣɫ档
Ϊʲôʶʵ
Ϊ󰡡һۣпɵӵĸо
Цƺ
ǲУҪ費ŵڶˣ
겻ˣˮĴ۾ǲޡ
ǿҸǳ⡣˭˭ŵһðɣĽе
ðҲӦƵĿ
ȴҡͷǲУûиõĵʱǹƽģҴ󣬾ʹҵĸסĻҴˡ
ǣҲܹ˵ʵһƾʲôȳʹ󰡡ѽҲԣǲԡ˭˭ġ
죬ɺǲ
ҲΪʵͰϳɵģģûۡǣǴܡ
ûۡ
ɫʱˣָͷ㣬ҲʮˣȻС˵һͨ
ӭѵõ˴Цʱۣ㸸ӦǺᰰʶʱãȻְ찢̣Ȼǵĸף˵ָôأ
Ǿʹ򿩣˭
ҲĻصδ䣬Ӷʱͨ졣
˻ȻЦ˵ףǸӶѡ־ȥŵʱ¡
ף㿴α
һȴô

־Цֱӱ˼ϣЩʲôԺۡ
־һֻ֣˭оԾһЦֻ˭Ҫˣ
ɪľƲ졣
һЦֻͨ־Լ뷨ûж롣ְҲЦůô࣬ЩĻҪ
һģҪ
Ȼˡ
ץס־֣ҪˣϱߵӦҡ
־ЦȻ䣬оԼֻصǸֵʲôʲôҲ޹˼ɣҲԷſˡ˼磬ʧˣͬģĿꡣ
ҲǿˣҲ·ʽᷢ仯ȴġ
ס
걧ס־ӣ۾һɨҵ׻ĸףľ

־ˣĵȴЩΣСѾͷƺ̫˰ɣ
𣿡
Ʋ죬ԺҪҰ˸
־Цһ͵˵
ףˡ겻ģǲǻѽ
Ϲ˵
־ǺߣӿŲǰȥ˽󣬸־ö֮ĻصѾһжҪ̯ˡ
һ·ϣĻƺҪЩû˵Ļȫ˵һڼ䲻ǣ᰺ְ죬ੲݵʸͣһ֣ԭᰡְ֮һ˿յȻ޴档
ȥ飬ʼչȥˡ
ӽ쿪ʼһȫµĿʼǲһֱڳڱʹ֮УĿǰǻҪȥҪȥ
ȻСǶܶµıܿԼĸ׵Ļ⡣Ǳʹ֣ĵоˣĵޣ˵ôʹ࣬Ҳ
գҲųˣǰʱۣǵһʶģ⡰ϴ֮Ҳö֮ģȻְˡȻҲ͹󷽵ĴӦˣȻ۾һֱ鲻˵ĸС㣬ֹǲӦҸ׵ġ
־ͻȻһӳȥĸоŮôôأ
һƺƵǰϷɳǣҲΪ֮ǰٵĶ̫һ·ϾȻûκιħǾ飬ģǻвһļ򵥣
С֡ⲻֲǵ֮⣬һǣ
СӶǵˣҲˡ⻰ȥⲻ֣ⲻֲϽҪںСֹϵһֱ˲٣ʴ˸ѷޡĳƺţƺһⲻֶʱҲˣϲʤռ˵ĸо
磬ԺҪô
ʵ
ǵǰ˵Ļ𣿡
־΢ЦٶȲ
ƿԼˣ
졢ⲻ֡СֶһЦ־һġ
ԣڣƿԼ˵ʱˡ
־΢Цʮ㡣ҵ㣬ҲСᰵ㡣ͬģҲΪδ㡣
ƽһУ齨ǵĹȣ
齨ǵĹȣ
Цգ붼һ¡
׿ȥ𣿡ӭ
׿ǹȥһоҸʶһС
־Цô飬ǻûпǵľҲѾˡⳡ٣ʱǲġҲٴζӽµĸݡ
ǣҪŬԼ
ι

˵ˡ
־Цӽ򣡡
⡭ǵʱ


848 ۹
ϷɳǣˣһƬǽ塣
ﻹйħĲʮħһ׶Ը顣һ·˲鷳սˣѰ𼶸á𼶵ģҲûô򵥾ͿԿ
Ϸɳǵϣһݾ͵ڴһڡδڣҲйħﵽߣʳࡣ
˴һƬٶȷӵ˼£һ࿿߾;ԿһЩħƫƧĵطܶׯˣеǳˣеǸˡ
Զ׼ģһʱһжĺܲпᡣ
־ɫȻеᡣڣˡΪǣֻĳ̶ֳϵʧ˭˭
򣬾Υˡ
һƬĵطһĿ
Ǹ־㣬µһҲҪ￪ʼ
ؽ𣿡
ʪĸĸڲԶ벻Ӷʱ뿪ٻȴһ⾰һжˣΨǻڡ
ǵģؽ򲻻ʧ
־סᰵֻ֣ᰵ顣ǶʱĻЦͬģǣҡ
ҵˣ쿪ѯʡ
Լ
־΢ЦָԶһ㲻϶ôߴɽһеĲ϶С
һ٣ֵ죬ȥûдׯûг뵽ǳصġУԸⲻԸ⣬ԸԺˣԸҲǿһĽǮǲɢ˾ǡ
ӦһȥǮǲҪСֻҪһ鼫ƷԪʯԸ㶨һеˡԪʯǺĻҡ
ӳӭһ˿ɻƺѲĵˣЩӡ״ʲôں𣿡
ǣһܡ
־΢Цаɽ̺аʵһԵáʮŵӡһɷɢʵϲ⡣аǲںϣһȫаӰҲһԼ˭Ҳĵõеӡ
ҲˣҲҲˣ鶼ȥˣ˭ܹ֪Ķأ
һ٣ֵȫаӰʱЩӡҪʲôֻҪȫֱӱаӰкͣ׵Ϊá˵Ҳ˵Ѿںˡֻ
־ЦЦĪĵ岢ԣҡ
㣿
˶һ㶣⻰ʲô˼ɻĵⲻǰרΪɾ͵ħ֮𣿡
Ȼˣȴҵġ
־ҡͷЦȻѶʵȷˡңҲκˣƾġֻΪһƭֵȱڡΪУûСħֺħ֮壿
ԽãȻˣͷ
ⲻ룬ĵǶӳа𣿡
ǡ
־ҡͷͬʱȻ߻кܶ⣬ҵĸоңҲаۡһ㣬Һѡ
ǡ֮ǰıΪ˵أСҲˣоԽԽˡ
ǿ֮·յ㣬һЩ𰸡
־һһˡʱһе⣬ҶӦܹ⿪һˡ߿϶֪һУһΣ綼ھУ˭Ҳ⡣
ⲻüǵĵ칬˵ǿֵܹס𣿡
Ҳɵ̫
־ЦԣɲõġһЩͷ⿪һЩ⡣˼䣬ءңκŵˣҲǴ˵еŰɣƺ칬ʱڣʲô⡣
ǵʲô˼ʲôôӭü˼⡣

־룬ֻԵ
ⲻɻ󣬡Ϊˣ𣿡
ֻҪԼǵĴڣԶ㡣
־ЦЦ̾˿̫ˣʧȥĿ塣
̫ˣ
ǵģǿֻܹһĻôǸô
־Цⲻ֡
ⲻҲĵȢӣٻ󡣡
ԣĻʱҲõĲˡǸʱҲĥƽˣֻȥŰ꣬ȴٻкܴҰĺˡ
־ͷ̫ãǾޣҲĿޡ
˳Ĭ뵽˵״ǿ߶ǧ꣬ǧʱ䣬һָǻꡣһ˵һֲ֡
ⲻڨЦһôӳôһ˵ҷǾԼĺˡ
Ϊ㱻Щǿˡ
־һЦʵⲻ֣ʵܶ˶ˡǵǿǰܹȴģֻûκϣƺʲô飬Щͽˡ
ⲻָЦµߣ˾Ȼᱻŵûˡ
ˣְɡ
־˵ʲôЩ޷Ტۡ͸ʱᱬʥˣЩһĺ󻼰
ǵʱ־һȫĴӺ䶯ֱӽǨơкܶ־ʶҲᰵĸֻôõʱ䶼ȥˣѷֲ˭˭ˡ
ܿ죬ϻΪεĸ֪һ顣Բտյʲô˶ûУЩѾǨˡ
Դˣ־ɫֻǵͷҲһЩ顣
˿ʼ֡ȻҲܲĻǣСҲǵǣ
ĶԽԽ󣬿ɽٵأܴһƬ漰ˡÿһ˶Ĳ߻Ҫһʲôĵط
𶯣кˮ룬ֲǣǳи֣ľ
֡ޱȵ£Ƣ㡣
һУױıˡ
ˣռҲǳһƽ𣬶Ϊ־ƵɡæĲֺȻһС
ѾǻʵһʹԺ
Ρ룬
ģһ޴Ĺȫɸɽʯɡʮף֣־ֻ˵ԶΪ
֣Ǹˡ־һӣֱ˸Ŀɿڴ̫ˣģֻһ۹Ŵպˡ
º㶨һСǰʢһֲ˼ĸоʲôں½аˡ
󣬸־ȴţԶټΧڵĲġԪķԪɱȾԪЧǿ˼ʮԪһֲҲ崺ĸо̹
ڷ󷨣־ɻѡˡĻ󡱣ʹõġ˽磬ŷ֣ĻЧǳľˣԲͨô򵥣Լɵôѧġɱǵɱ󷨣֮ĸˣ֮ƺԲصܹ
ҪǣԪڣȱĽɫƳ
ȱˡ
־΢Цһк⡣Ҫȥһˡ


849 ĵ
ĳһ⡣Ѱˣ־ҲҪȰе鰲ܹô
ǰҲǻΪΪĸľķ֣ǵһһмţ֮󣬱ôͨ͸۹ⲻͬˣزһˣһжƺз˺ܴת䡣
ǿߣ֪㡣˸飬ԼȥƽǱ˰æͿԵõġ
־ͬҲǣڲϹ̼һγֻǴﵽ˳һѡ粢ߣǶ˵Ѿ㹻ˡΪĳˣ
֮ǰţûʱȥע⵽һ㡣
һµľ硣ȻϿûʲôһǸ־ȴķȴǳǰ屶ǿȡ֮һָоƺҪͻˣҲɵƿ
е֮ͬҲ
ڲͬˣԽС䣬ȴˡĺ嫣󣬲ٽ塣Ȼߺһֵֺ
ˣһεĸܵˡ
˵տʼܵʱǽ껨ų򡣵źʱţָоҲԽԽˣתΪˡԼѾָ
ض䣬ɲ⡣صĴҲ˵ǿҲ˵ܷܹա̫ˣǵţƺҲֻ޵Ӳաǵţ߱
֮֮ȣӵе˲ֻҪ㹻ϻۣټƣ׾ٵ顣
̫һٴγ֡
־ĵ׳Է֣ǿ϶ǳ鷳˵̫ӦǸŰȥ˵ֻ֣ܹ֤һ飬϶˱ʡĻӦ˲Ŷԡ
߶̫ܹ
־ϸԼΪʵһжȫġᰣΪȷǻԵģôã㡣ƵҲﵽһǿĵزȴѾʺˣΪ˺ܴı仯Ȼ߱ƣһȴǺ˼ġǾӵС鶼رġ
ѾҪ־ǿͬģ־ҲҪǿƵԸᰣǿԶһʵ
־ƽ̯ǰһˮȻ֡ˮȴֲеˮǳͶ䡣ϸȥ֣ˮ㱼ƺ˻ַ·Ϊ֮ƺ׵紩

ˮΪһ΢ΧŸ־ƣٽֱӻΪ潫־ȫС
䣡
־ǽڣȻ󣬵ȴӵ˼᲻ɴݵķͬʱǿռ䶼Ťˣһɺǿǽγɵһ˲ˣҪǿ
ǽȻ̬ı仯һα˱׶¶˲½㣬涼˺˪׶ߣȴһȫΪ׵磬ݺύ
־ָ㣬񱩵׵ٵĳָΪһֱֻ΢ͺաлҰɫĻˮһ㲻ϼţ仯ˡ

־ӡȻơȴкܴĲͬ־΢΢üѵ;ͬ飿ִʵֻһֵ𣿡
飬װأ
־̿ϴ񷣬˳˼С㣬һжһµĽͣ㣬ָˡ
ţ
أ־죬̿ϴͻȻܲ˲
ô£
־ɻһЦ粽ͥԺһ֣ᰵҲˡ
үҪˣ
ⲻ۴Уһĵɪʵ̫ˣСӶǵǡҪüˡ
ֻҪԸ⻹ǿġ첻٩һ䡣
ɽٰɡ
־΢ЦⲻҪط㿪ֹͬʱӿܿƽȻû̫Ķ˶оˣĵ涼˺ܴı仯ķǳ̣Щƶˡ

ܵ־£̧ͷһһЦƣȻĻΪһֻ޴
ⲻɫȣٵǰȴ޷ȥС顣
ľſһⲻ˿ڿգԵֵ
ݣ
һˮ״ϸ׵Ȼ£׼ⲻ֡
ⲻֹһЦ漴ЦȻֹߺߡһ˲䣬Ȼˡ

ⲻֹ׵˼ʵĵϣȻ󣬵ǶԵȴ𲻵κ˺ۡ
ҵ裬ôݣ
ⲻִУܣΪ׵ⲻܸ岽ͻֱӱȻߺ߼ͱ׵ɡƬ̵ʱ䣬ѾƤˡ
⡭
ᰶȻˣ֪˵ʲôźˡ
ְЦĵʷĵ١
׵繥Ʋ㲻ǿĻȥⲻ־ǿϼʮҲûáⲻְϣƽʱڵãԼ⵽˱Ӧ
СɫڣôоЩˡ뵽ˣʱϷȣʲôأ
ƺѡ
Сôģٻܹѵȥ
ǵģѡ
־ףⲻԼں̬Ҳ߱ǿ̬ԣ˵΢
ˣȮİҪǸһ˲Ź֣ܵĺǣҲһǹͱˡ̬⣬ǻˣƤӵ죬Ҳܲˣûû
˭ܹңôôù
ⲻֺصĴУʱֱˡʩչͼĻᶼûУǱƺҲ̫ˣӰΡҲֻĴʲô顣
ġ
־ҲˣǣߵԶƼȻٲ˵ġΧһпϷζ
ʵף٣ô
־Ц򵥰ȻСĵ׿϶ڴֹ޲ð춼ˣЩϷġ
ǲҿ嶯ľͺҪһΣ϶޷ġʼЦһ߳ŵģһ߿ǱߵĶ
ʱȥˣⲻֵϢǿʵǱĲУǲô޷ֵңϢԽǿٵƾԽ
ֱڸ־￴ˣҲ˯ˡ
ҲˣⱲӶûô֪̾ɽ֮󣬻ʲôо
ˡ
־վȥϢɣûʱ䣬СǱɹˡ
߿
˷׷һطȥˡ
Ⱥûļһҡ
ⲻ۴У漴ߺˡ


850 
һʱ䣬ϣⲻɻڶɽ١־֮࣬۵Ϊ˽ȥеɻ۹ߵĳ棬һУκθ˵һֲӴĲΡ
ټЩһ;Щ־ߵǱǾˡʧЩ˵õС֮ʧңѾԼˣʧ־㣬ЩС֮ʧȥĿԻǺСġ
ջͬʱ˵ʵڽڽҪӭˣˣ콾һ㣬˻ϡ
ʱĳټһЩʥѾ˽ɵٶȣȫҲһ¡ӭȴ˼Ҫ֮֮ںϣҪһȫµ
Դˣ־ûзĸֻǽԼԻ֮ĸඥķʽһһ˸򣬴ĸ֮ģܹܲգҪԼˡ־ҲȴûκգһҲȨԣԻ֮ˣ˶Ŀһ¡
ֶΣǸ
־٩٩̸УΪƿءģɳ֮ΪħҪжǿĵһǹģ£ģȷ㡣
ǶƮˣ
쿪ѯʡ
ǵģûȫʧ
־ͷƮǲ᷸ɵһкܾ֡ͲͬˣɱôѪ۲»ģѾˣҲǻħıײԼĿ֮һʧȥơʱҲҪһħͷˣһӵǿħͷ
˲»ģԼꡣ
һ٣־ֵ֮䣬ʵҪһƽġģܹ̫Ĳࡣġ̫ңɼգħ
С񣬺ܸӵӡ
־΢ЦС͵ǿġ񡯣ӵսʱҪڶʱڳԽǣҪͨһеֶνԼǱʧԼ䣬жߣľжߡ
Լܼ𣿡Сһ˿
־ףҲô˵Լ㹻ˡ
¶ң˵ǲͣ
־ЦЦּʵϣҳ֣ܹʲôôأ
һ㶣Ĭʵĵ׶һоѽ⡣վϣҲӦƴȫһսǡ
ı󶯡־ĸ־˼
ǵġ
־΢Цħô򵥾ͱġԯʥʺͷʥڣǴ㡢ӵǿߡǿô򵥣Ϊԯʥʥǰ֣
࣬磬ǧңʮʲôģǿɣ
ǵȷǲǿⲻ
־ҡͷ룬㿪ѯʣǣɳһǰȥһ飬ôȫȥˣǸô죿
ҲĵȻɳǿģԳˡ
ԣһȴԺ㶨һУǶôǿĴڶô
־ͷʮϱҲǿߣǿɻǵģѰӡ֮һλĶԻǾʮŵƺֻΪͳ졣
ȷ顣ᰵͷʱ־ڵĵЩƺվ
ʵϣ⼸УӦòħôΪʲôͳΪ˵ͳأ
־ЦЦһȤ⣬첻ħزħͬģߵôǿƣûĨɱħͺñղŵĴ𰸣Щһȫȥôͻиĳ֣Ļǿ߳֡
ǡǡ
ͷüͷšһ񣬡ΪʲôڻҪħ
Ϊʱ乻ˡ
־΢΢һЦͬģҲ֤ʱ䲻ˡ
С㾽һЦо飬ȴָԻˡ
Դ˸־Цڶʱ䣬޵ʱ׼ӦҪ顣ͷһȣʲôˡеʱͣ½Ų뵽׸ôиҲ˷ʱ䣬ΪǱġ
Ҫ׷ȴܹǣӦߵ飬ʱҪǷġôõҲʱһ¹âˡ
̲סǲһֱɣ
־ҡͷȻᡣ
ֵһĵĻôͻɻΪŽ֮ǰ˵ˣﻹȱˡүүƵӦȥţǱûдϢҶ϶˼һš
ҸоԼϾҪһϵеͻˣаʱɣұȥţȻȥ塣ǵ㣬ǲֻܹһˡ
Ƕȥ
ѯʣڵ״Ӧò̫ðɣ֣ٲá
޷һҶһ˹ȥ
־ЦԹ˲ϾԸҸϡͬʱһǣң׳ʲô顣ⱳҲܹҳһֻ㡣
ʱ䣬һбչءȥһоͽˡ
ӭЦӳڵĿǴĺܰҹƣ϶ѾõϢⲻǵ⣬𣿡һҲʱָоǰãԵܡɱǣҲҪҵҲ˵ôϻ
־ҡͷһ㵹ִˣ޸ôԶУ
ţӭһɫһ󷢰ףüͷ壬̾˿ǰ޸Զ֮λ
ڣıڡڣ˾ڡ
û˸ǶߵķݡǷжôƯֻܹڻߵĵطǱ紵ȥңԶĪҶ޸Ʈ㡣
־һвΪһжΪ
ӭͷܽˣǼҡ޼ҿɹ飬һжäĿһ׷ĵʲô˵ףҪصԼĵطΪмңŻжȥŬȥܶΪԼҲΪԼġҡ
־ЦǵģԾ˽ˣҲԸ˽׵һֻ޷ռǸλöѡ
־⣬˷׷׿˹ȥŷ֣Ѿɢȥˡ
ⲻɫ԰ףˣſ׼漴æת˹ȥŻð죬תһƨڵϡָָˣĽе
ģˡԭȻôĶģҷģҷġ
Ҳ˱ˣ̫ˡ


851 Ĳ²
¶Ʋȴ־һħҲô򵥵顣ʮħʶһ𣬺ѻɱսֶʱֲ£ʱ￴޷ˡ
ʮʹﵽһܾ˵ľ磬ȻʱţǵʵڲϻָңһȥͲٹڶʱڱħͷۣΪĲ𼶵ģֻҪħ㶯ֽţͿԻָ𼶵ս
յҪǱˣƵּ֣ڶȡ֮Դԯʥ򣬹ƱɱкܴʵġߵʵǿȻʱѣһ㶼ԯʥʶ١Ҫǣǣ޹ңһжԼԶһ¡ԣߵ鷳ܴ
鷳ҲܡѴٳûг֣Ҳڳˡʳ壬ȡԪҪָԼ˴ʧˣԷսõôȥǳĽƻ
ʱҲûѴȫ񶼷޼ϡ˫ʵڲ֮䣬ѷ¡СսۼʮΣҲֻռһЩϷѣ޷ɱ֮ìԾԶʱܹġ
̫԰Ůֹһ֮󣬱û˶ǿһɷǳǿһŤתơǣŮʲôҲû֪
·Ʒǳңÿһɸ̥ͳһֻýһĻһֱѴ͹ǣơ
ߣҸ飬ѴķзΪûȷ֤ݣжϳΪҲûκΰ취ϾҲߴ֮һһɿɹ۵û˻ԸʱٺǸϣټұɳǿ߳ս
սֽ֮£Ҳȫȡ˷̬ɽŶԸֱʮħӲҪӡƴܾˣȻʰо֡
ӡԯʥȻվߣȴ޷⵽˺ǿų⣬һεʵϴȺʱǿӵ̬ȱԿһС
ħĿȻʵȻ㲻ʲôĿȴ־ռ˺ܴơ
ԯʥնɱȴֵûĹߣʱҲһͷǣ֮£ʱҲȫľ档뵽ħȫնɱˣҲƽһЩ
ǰܵеĿɲֻӺҲ˷ŭСɱͬʱҲǺԺʧ𡣶ƮǱʷԭ֣ɱޣܶ඼𼶵ġֻҪһǾӶݣӰû¡
ͬʱҲıɱһеʱ򣬵õ档£Ҫ˭ˣǲ˼ĻҲʧˣҲûʸͱ̸У͸νĵλˡ
ֵһǣɽΪʧȥ˰Խѹ׵Ļˡħˣһֻڰ룬Ĵ֮ڰĳ֣ʱΪܴһѲġ
ԴˣĳǺܼ򵥣ֱӹŴ󼪣󷨿λǿƿء£ɲ˭ԸȥӲǿǰµ󷨡
Ļʹڡ
ȻޣȴƣǰվĶмͳӵĴ󽫾ˡԼӡ
ü΢壬ƽĵʶ˼Ҫνϣ
ףȷ˼Ǳ߱Ͼԯʥڲ࣬һɷǳɹ۵ңԯʥʱǿߣ϶֪顣ϣȻģҲкܴ洦ν֪֪˰սʤܹõ˽һеı󲻽֮գҲԺĵ·ϻúܴơ
ÿɷһЦӵ˼ɲô򵥣ҲҪ½һԯʥһֱ֣֣˭ܹȷͼıʲôأ

ӳɣһŵվϣǾĿԡ
ԣ
ЦЦһԣɾδǧҵעܹȻΪаµ齣ΪƺɽԼ塣Դˣɽ岻ɿڣôóȻжʲô
ӳĬĵȻɽò룬ǰŸ˷ҪӰ쵽ǵλ飬ȻȺ֮壬ǿҲкܶ࣬񶼿ûˣָᷴˮҪϡ
ҲͬĹ۵㣬Ʋ
̾һ˵ףԯʥʶͻȻðġѾ⵽˸ų⣬ˣǺǣǴҶͬһ뷨ǲſԡ˭ģС
ӵͷͬʱʵǱߣʲô۵㣿
ȻҲĹǡ
¶˼ɫʵңµҲǳǿ󡣶ңǸ߻˽һ鷳ĴڡҲΪǸ߻ˣѹϣҲͬɿڡ
һ٣Ц˵ǾаڵҲҪһԵжҲ˵
־ǳˣı仯ܴ󡣡
ףͬʱͻȻⱾһ˼顣һڵһҪĵطҲ޷ĲףҲѾ߱ǵʵҾģڹչǰһ򲻻ŪôһĿꡣ
Цûô򵥵ģ϶˺ܴ뷨ͱûв´ĻҪ˶ãͻԼжˣ뱼ˡǣԲôԼɸôΨһĽ;ǣΪֲһ
üĵȻǿϾֻһô£齨ƺһǳѵ顣һǸͷɽžԲôŵİɣ
ԣȤĵط
ЦЦĿϣǾаΪʲôҪôأ
һ㶣˼һᣬçײˣҲԲ˵Ϸԣ϶ֶΣҲǳԼܹ
ͷĿαϣòŵ־кܶܰٵʱƺʩչǿռ˵ؼ졣һ㣬֤⡣
ңһֱ֮ΪаۡһҰ˼⡣
ϼأʱʱҲûаڡң˵⻰ĸ칬ۣ˵ǲдġ
ĬûֱӻӦʱʱͻȻ˫ۣоâ˸
Ǹ־Բаۡ
Ӳ죬ĸΪʲô˵
˫΢У־ٻն֮ȴһ˺۶ûˡ֤һ飬ʱ䡣
㡮аۡǴڵģҲҴʱ䡯
ǣ󲻾


852 뿪ǰȥ
ⲻֶɽٺ󣬸־ֱӽ˱չأ鶼ᰡӭˡҪҪʵʵƿء
־ʶȴڿʼһеģ͡漰Ԫ취ȡͬʱһ˿򣬽ӡ֤壬Ҫﵽƿء
ʱһжƽģ۹ȻżʿӣǺܿȥˡ־ƽЩľľôһֱƽȥ϶
ʱһж޷ٸġ
ᰡְ졢ˣҲǱﲼԪЧѾһЩʥˡҾǰʱǳʺ
־չһºͻȻǿߵãйоءԽӼһӣǲס
һλ
ᰲҵСĽĽһڡҲ׷׳֣鷳

Ӳδֱӿݡ̫
ᰵĵһ̫ʱ򣬰ýλǿߵžǡ̫λ֮£պյĲǳǿƣЩ֮Уǰéġ
ƽĵ֪ǰٿʲô𣿡
΢ЦҪ룬ᡭҡȻҪԣﲻɵأݲ龳ҴΪλһݱҲΪĻ
⡭
һ֪ԷҪʲô˼
ЦЦĿ⿴򶫲һƬյأּâ˸һ޴ƮƮ£ʱһŨԪ
ȻĶСϣĴȻǽ
аȵĽЧǷλãҲֲвǧϵģһǧݵľỨֻߣȴһַǳ嫵ĸо
ȫһ𣬾Ȼϰ
ң֮Уͨ󣬲һҩĿֻԹԵĿƻڿգܡ޶Ȼ֣һƬԵԹԵѰ֮
ΪΪԪŨ֮ʱ
΢ЦӦòɣ
Ȼ
ףͬʱɲʵ֪ǰǺ⣿
ֻȰˣΪλһݱѡ
ЦЦԣϴһսδĳżУشǰһ٣ݸЦֻƴĪҪһʱʣȫ˲ǡ
ȻᣬǾͶлǰˡ
΢Цĵ̹ȻױȻǰŮΪ
֪λСѣʲôĿ⿴һĿѯʣ˵ʱĿһһɨˣرǸꡣ
Ѿչһµʱˡ
ӦȻ˴˲ǺϤȴҲûбҪһ㡣
Ŷ
ף¶˼ɫһῪЦȻˣǾͲ߶ˣٻᡣ
䣬ֱתȥЦǰ
ѱ綴Ϥӭе飬ȴȷˡ
ȴѾ޷֮ͣУҪժﵱʳԡһµĸ磬ʱˡ
Ϊء
Ʋ죬Ѿȥ
겻ģиͺûһֻÿȰ꣬ģٹһӵ㸸׳˵ɡңֱӳ̫ϧˡ
겻µҴ裬ѵܹҳԼֲǳ꣬ôô֪˰
Ȼ΢죬ȻԶԡ
Ƭļӣ˵ڲܹԣھͲܳԡΪһСӣΪһ͸ü
ǵȵȰɡһЦǣ꣬㸸׳ʱʲôӦ㣿Ҫǳ֣˵Ӱ쵽ء
죬˵˵Щµġˡѡ
ȥﳹ׵İ˵ʱȫˡڼ䲻ɢȫˡƬԽĲˣзܾƬĳֺ֣һС
־һֱûжҪǲ֪ڱչأΪȥˡ
ȥһѩļڣʱ֮Ȼšǲɿصģÿһ鶼ܹƽ
ѩнС£ؼããһƬ
ůջһ
һԣԶСķĹ
־վɫƽȴһ˿įڵԽͨˣͺȫĥƽһ
һѩļڰ
־ԶеľǣһֱĵסһɫٻӰȻڸ־࣬û˵ֻǾš
ã־ջĿ⣬Һܿͻ
ţҵ㣬Ƕ㡣
Ӧ㲻˵һ㡣
־ҡͷˣܿͻˣ𣿡
šᰵ̫Ĳˡ
֪
־΢ЦסᰵС֣ô˼ˡҲҪ˶ãͻ᲻ƽˣҪעչԼһ٣ֵ𣬸պÿǽһ£ͷѵ˼ɡ
֪ְ״̬ãžˣֱκȻ˻ȴ˸־һֱæ飬Ǳչذ꣬Ͼ˼
־ָ̧һᰵ㷢̾һԲ𡣡
һЦҶס
־һת̤ȥᰳճ
ˡ
־תЦһл񡣡
ʲô
һ漴־ʧˡ
΢裬ϵѩƺ˼֡
˵գˮ£ȴЦ⡣
־̤նУ֮Ѿǳˡ֮ҲʽɵĲΣɿһȴǹ꣬ϢֻҪԸ⣬û˿Ըܵڵλá
ңҲԽˣĴﵽһĳ̶ȡǰһͷܹնɱˡ
־նУɫ멲٣ֻһͨĳɫһ̵һ㶼ĿȺУΪһͨӡ
һƬ򣬸־ſ꣬鿴ܵһСħĶСˣӦ˽УһЩħʶأҪǣԲһ򵥵顣
־ĸһУⶼĲ࣬ûʲôԡ
š
־ڶǰ˰ɣ
ȥһΣԺҲҲȥˣҲȥˡ
ͻأģǰйƣһڴս
־ɨһۺȴһЦֻĶӦڲģרϮɱ塣ָ䣬һѸٽȫĨɱ
ӶʱסˣòųٳٵĽе
ССʦ塣


853 
ơ
־΢ЦԷͷ⡣
ȥͼǾн뵽֣ĵײͷ·̧ͷСʦ壬֮ǰҡ
ȥˡ
־ЦĿƽɽһۣаţʽʼ⡣ҲǺ֪ҲǼһѻ
̾һҶԲס㡣
ȥˡ
־ֵͬʱЦЩ飬˵ˡּ֪ͨңǱѡ
Ƶͷһʱ䲻֪˵ЩʲôźˡʮأٻȴѾİ·ˡǶʿǰƽȷһǿߣȴˡ
ô
־⣬Ըȥ˵顣
ӦħϮȻû֮ǰôˡĴвץסͻɱࡣҵļҾǣԾͽԭͳһֻ֣û뵽ġ
־ͷһȻԣһʱֱ޻˵
Ҹطһɡ
־ЦЦĿ⿴ǳء
áæͷԼҲ֪ô£ƺǰʼô΢ô΢ƽĸоĻţѹЩ
ҲҶ룬ǰߴ·־ĸ󣬲βһˣ˱仯Ҳڳ֮С
ˣСʦǣĿ𣿡
ƺҪ飬ڼ˵Сʦ˴ѣЩԹңЩڿǶԸ־һøжûаǿɲʲô顣
ǺǣС顣
־Ŀһɨڸ߿սȫ۵ס
ֻõͷӳŵķ롣ΪĴԻǴûп̫ķԪʯˡƽʱʿܣһ֪ͨǿߡ
ΪڣԽǲûܵʲôֻǶԸ־෬һʱ䲢û𵽵˭
־Ŀ룬ȻطһΪ˲ԸΪУ˵˼䲻Ļʬ⡣
Ҫͣǿ־ɫƽȴֲ֪ôӺοڡ
лᣬǱȽϺá
־˼ĵ֮ǰ£ģҲȥ
æףͷҸȰ˵һ£ᾡǰᡣ
ܹҲη塣
־ЦЦȥʲôʵЩ뷨һٹ̣ҲܹĨġͬʱĵ׸ףҲڵҳְɡ
ɡ
־ָԲһ¥ȻǴٵǺܶ黹ڽСѵߣЩͨϰգǾԲôġ
æСֱŸ־˶¥
˲ֻ࣬ѡ˼ƲˣϼþơƳһ£ڸ־¡
𣿡
־򿪻⣬ʵ
ãΪĹɱԣһ˶ǰȥ߽ǳصֿΪЩεĹħ
æӦͬʱΪ־ơ
ţǻá
־ͷ룬ֵ㻹ŵ˰ɣ
һ죬ٳ˵ŶԸ־׷ɱһ㶼ٰ־ôһʣһʱĸ־ҪŶˣնɱˡ
Ǻǣģֻһѡ
־΢ЦٱȾƣû˿Ķ
һ¿ˮŵĶðĶƱһƽԵǵģȻŵĵӡ
ҵ;˵֮ǰһЩ飬֪𣿡
־źۼʵ
Ƶͷȷôһ飬Ҳ֪Ϊʲôϡ׳Լ೤ϣһʮϣƳҲˣһѱ䡣ܶһսȥ𣬾һֱڹʷֵһλҲˣҲ֪ʲô飬ʲôҲûˡ
ѱ𣿡
־ÿɷһЦֵֻѵû鷢𣿡
룬ֵȷһ飬޼Ȯ尢ƺҪ½ʦ壬˵СһԲϣͺӴӲУս󣬱նɱˡ
ⶼǺܾ֮ǰˣ飬Ҳǵġ
־ףȷǰܹ顣ȥ½ͣ϶ҲҪս϶İ취ܹ½͵ľ֮ˡ
ǰ˵½;ţǸѱ֮󣬻֮ǰ
־ѯʣָô档飬Ƿǳؼġ
ȻĵȻ֮ˣҪȻǰ磬϶ˡƿش֣Ȼҡ
𣿡
־ЦЦ˵½Ϳ϶ţͬģ˿϶ҲšǸʱӦǰǿˣ˵ڣȻһĸݡ
Сʦ壬ЩǣСѯʡ
һ˵⡣
־΢ЦٱƼȥĻ⡣
ûҼȥ
͹٣ǱߵĿȾơ
أС˹һ̳ơ
־תͷȥһŮӣͨһʿֻܵͣѡ־۵֮ɫȴǿһ˿Цݳ־ͷ
Сʦ塭
üͷһ壬㱻ϳˣ
־ЦЦץ̳Ǹӭһ£ȥͻһ𣿡
Ůɫһݣȴû
Сʦ塭ѹҾҴܹѾձ
࡭
־ͷ̳еľˮУһ
ɫһﲻǵʲôƣҪֹȴҲˡ
ˡ
־̳ϣĿŮӵϣͬʱڣˡ
ҪȥŮҧгݣǺ⡣
־ҡͷĿƵϣ߰ɣҲҪ뿪ˡ
Ƴһ£֪ôźá
ȥɡ
־һҪ죬Ͳˡһ٣ЦҴһ𣬶Ҳûкô
ɫ˼䣬ȥ
¥ݿڴһŲ˳·ĽֵϣΧ˹ԣſڵҲˡϢĺܿ졣
־վԣ·ڳ˲û⡣
ħ
һһѿĵ־ԡ
ͬʱŮӽе˶ƣҿ㡣

Ӿ־һξʱֱӱɣáһ𶼹ܵģѿѪ䡣
ħӳˣˣ
ӴУɫ
Ҹһλᣬȥߡ
־ȻĿɨһܣǱģʶĵˡ
вǣһϣι¥ϵ˷׷״У졣
־˫´һ࣬Ȼɱˣһ޹ˡ
ۣ
Ѫէ֣ǿĵֱ轫ؿ
Ҳͬ
־ֿһˣǿĵֱɽͷ­նѪһʱѪ


854 뷣
ħɱˡ
ľĴУĸɱ
־ÿһһ˱ն
ұԹֻ˼仰ҳ˺⣬ԹǽɱԼìܵˣȴϣɱ
ÿһ˵·𶼱־
޹ҥߵˣɱ޹ɱ
ǼλһӵĻ޿󣬲к׶޹ѡɱ
־ɫĮȻĿ⿴һˣһ˱ǰͨĿĵɱѪأ¥¥кܶӵһţŵˣȴֹһš
Щ˱־ŹȴŵȽŷ̱ڵء
־¥ݣɱÿһ˶顣
̵ʱ־˾¥ʮ˱ɱѪһƬѪ˳¥ݵ
־ߵģɫڲˡȻ
Һһ飬ΪʲôǻҲɱǣ
㡭㡭ɱ޹ѵͲ⵽Ӧ𣿡
һɫףȴֲʾĴС
Ӧ
־һЦͷͬԼֵܣ޹һݺͷ㣬ıӦʲô
㡭ҡҡ
ӾֵˣЩֻԼ֪ԷǴӺε֪
зɱ
־һָһϸСĻɫ׵˲佫ըʬ
аħ飬ɱǣװǻƵϰôĪеҪɱɱ˭¹𣿡
һ۾ɵĻԲҧгݵĴ
ĪУ
־ЦҪ˵ĳΪһҲȴͬˣֳͶңܵʬĲп̷ԼɩԺֶֶŮҲΪ͡ңʲôĪУ
˻Ȼ׷䱣һξ롣
ƨǶħ˭Ļ
ɫףۼ־̧֣תܡ

ɵ־ǰصڵϣˤ˴룬ڱǲѪ
־ͷģҪŲңʲô𣿡
ɫ֣ЩȷġΪʱĻңԶҲᱻ˽ҷɲ룬һ֣ȻͶϤһС
ô֪ЩģǳĲģ֪׹
Ҫ˲֪ǼĪΪ
־Įˣֱɱ㣬Ǳˡ˵ͬʱһ˲ѪֽŽȫն顣

ʹһƬ죬Ѫһȥ˵Ļ
յģбɱҡ
ɫ԰ֽ鲻ϻ䡣
־ٿ̧ͷɨˣһ־̧ͷ˺Ȼһȥ־Ŀ⿴βȻȥӣһԷֱǰһĴ󺺣ǿࡣ
־ûκζɫֵıһأ׶ߡ
аУŮз֮¶ʮλ˷˸еֵ㱻ɱ
־Ȼȴģһ𣿡
ɲǼ䣬ܼžڴ˺ܶȻǰƽʱİԵΪ˭Ҳ˵
ûԸġ
󺺴Уɨܡ
˵ûҲˡ
־ЦЦһУȴҷȴϹ֣
˵ûȴ˵ǧС
зг֣иŴ󺺵һʱ䰧Ұ̴ĤæĿ̲סŻ
־һָһ˵ըѾ˵һϡ
Ⱥӣ϶ЩѪ⡣
ϵ갧еĴ󺺲ҽС
־ҡͷЩ֮󲿷ֶ׳˽йءĿһŮӵϣȴ򹴽ᣬɱԼɷ
ͨ
ŮɫˤڵϣȴǼ־ˡ
־üͷŮӵҲȺУһնɱˡһ£ܸ־˵Ļ滹Ǽ٣ûһ˸ҶҲûһ˸˵ˡ
־ٶ̧֣룬ȴַˡĮȻԶǣɱ鶼ûС
ڴ˿̣һȺ˺ƺƵĳˣĳ󲿷ֶʿͷһλǿߣĳλҲ϶ǳĸߡ
аɱôˣôһ֮𣿡
ǵɭ䣬죬ȸ־ҪһС硣
־΢ЦתƽӶԷȻ֪ЩΪȥ
ֿЩ֮ǰȥˣΪʲô
ߣȻɱˡʲôһ󺺲޵Ľе
ң
־ЦЦһжΪǲΪ
Ǻǣ˵аݣɣҲǳ˼ʶˡ
ǵһߣЦڸ־ǰԶͣ¡Ȼ־Χס
ŶǾ磿
־ЦΪҪΪԼ磿
㲻֪ڸģȴɱΪ˿Խ鷳𣿡
Цɱ⸡֡
УȻС
־Цֻϧ˲㡣
һֵ۾һзǶǴ̬Ϸչ˵У˵СۼԷſԣЦ㲻Ҫ˵ʲôҲǸ͡
־һһɤӣֻ׹ѡ
ְȴΪɵɱ
󵨣
ŭȣͼ֣¡죬ѹ־ڵķ

־һֱӽ߷ɣͬʱһȻ֡

ը֫ѣѪĽ
ɱ
г𣬹ɱ
Ǻǡ
־ĮȻһЦһӣһ޴ķ˲ϯȥ
顭
һ߾ըˣҲ̶á
²Ϊǲ
־ץûȥٵ˿С
㡭ħҲŹ㡣Ѫ׺ݵĿ־
ûҵ˵ʲô
־ҡͷһЦЩ̫ɱҲ̫ˡ
ն־ȻһƾնԣֱӽͬʱܵǧеĴͷ
ѪڵϲϻۣѪ̱š
ʲôǶԣʲôǴʲôʸ
־Ȼתûһ˿ѪϸɣԺٵҽҵк޹նģ
־̤նУڼǴ󶼲ҿȻɱĴ󲿷ֶͨˣɱҲȫǶϷͷ˭Ұ
ͨͨ
̱ڵأ촽ŵķʺѬ죬ȴٸʲôӦˡ
ңԶĽҲͬŵɫסֻ̣־ЦһⱲӶûпôµЦݡ
ɫ࣬˫ַס촷ۡԷȥʱоԷԼһۡԷȥˣȴԼ·ȫӲˣ۷ʵȻƶһ¶


855 
־ƽ·ʲôûһš
ЩǶȻġֻô֣ҲľôֶѡȴֲˡЩ˻ᣬνĶƣǶϷ
·һȥŲࡣ
ֻһεʱʲôǡȴ޵еǰڻ᲻ս־Լֻ֪֪־ǰһӡ
һΣ־ûͣ˿ǰ·ħ彻֣Ҳûд֮ǰ֣ȫΪƶѡڿҪŵʱɻͣ
һˣע䡣
佻ֵǼܵ־Ϣȥ־ƽԴû׷
ü־лл
־ɫ̧ŶԷ鰴룬ȴȻһЦƹԷǰ
ӱ־Ķһ㶣ɲʵг̣Ҫǰţ
Ȼ
־ͷҲصĵٶȲҲ
ҹ³ǣδ̡
ּ֪ź£
ҵȻ֪
־һ٣ҵ֣㻹ǲ֪ȽϺһ㡣
ݺ⣿ǰţҲԾౡ֮
ҹ³æֵֻǶ죬㲻ǿȴҲ㲻
ˡ
־ȻһЦһȥ
֣˭ƺϤ
ҹ³üվԭغһᶼ벻ף͵̧׼ȥʱ򣬺ɫ䣬ĵ־а
ҪʲôȻǰţ
ҹ³ɫһѿܶҲ֪һЩǺܲꡣٿǰ־Զȥһ£׶Է̧鰴Լô£ԭ׼ɱ
־йâҹ³ǣȻǵġһӣ˵֪ľҹ³ǣǸʱԷ׿ԽǲŨĵͼĪĹϵ
Ҫǣ߻˹ϵСʯֹ԰飬ԷҲ֮СмΧɱ־ӪУ˲ûг֡ٿȴѾ⵽ʱ̭Ѿ㲻ǿˡ
ˣһͿѹ
ʱɱһ棬ϽŲעᱻ̭ҲĲɵȴ߻˵ӰϡҲ̫ûг֣Ѿעһаɡ
ӣ߻Ҳ֪ѶȻԼ컯ʯڰɽһս֮УѾ־ɱˡīӦû֮Уһսʱ򣬴Ůûȥ
һ˾ҹ³ˣŪˣ⵽ʱ̭ÿһкܸ츳ˣԳɹǿ֮·
ΡߴɽǰһһʯôĿ
ţɽǰ
־ֶУŽݵɽлɽ·Ψһûп·ҲΨһ·ȴҲ·
ߺˣ
ƵʿƵԵõͨĳְλֻһְͨûʲôʵȨ
׺İǵǸεʦˡ־ǵģǸʦ֣ǺơڿΪ׳£Ѿ˰ɡ
־˫۱պϣһĻĻ
䣡
־ٶ˫۵ʱˣһɿֲѹƵʿʧɫ
㡭㵽𣿡ʿɸԿء
־
־Ȼ쳹ĴɽͬʱֱȥԽԽǿƱɫɽ
а
Ӿ֣æķ֪ͨŸ߲㡣䱾ˣ˿
ź䶯˴ļȻ֪Ǻȴ֪̬ʱӰ󣬿ٳ֮ϡƫʿ׷׳֣ҵ
־Ųͣ˸пϯܿһ˵ĵط
䣡
ʮӰƾճ֣Ѫɵȥǰˣ־̫ʱרйӰܣشһĴڡ
ǰϰλʿͼչ֣Ȼûϳ־ȴ֪Էⲻƣ׷׳֡
𣡡
һɻɫ׵绯ΪǵػǰӵƲɵơһԺеʿֻмǳѣ־ǰʸûС
־ֶУ²ͣ漴˫΢Уܵһɿֲڸգ·һֲֻһĮҾͽЩȫɱ⡣
㲻ôȴ޵ĿֲȴȻʧˡ
˵ʱ־Ѿ쵽ݵľͷҲڵĵط
־δҲ̫˰ɣŲȥ鷳㵹ǵǰ
һŮӵնһȹǺڻ˵ǿߣ죬ڻ˵Ҳīʦܽ
־һʱЩΣԾ缸ڶôȥˣΪҲ֮е顣
Ǻڻ˵ĵĵͼȴǺڻˣһֻѻͨڻ޵ͼڻ˵ĵȷǺڻ˵ͼӵߣȴֻīӵˡ
ܽĵһ˿ң̲ס־֡
־ָһ׵֮ᴩֱӵɳȥļ򲻶л֮зգĵ۶ʱɫ԰ޱȣ̵ֻˣתҪ
־ɹȻһЦַ£ǵ־ֱ˻
㡭㵽ʲô
ܽ촽ף⾪ֵĿԷôôǿֻǵ𰡡
ҵ⣬ҪҶ˵𣿡
־ǰУʽ̤ŵĺĿɨһȺʿ
⵽ʲôƣ̫Сˣ
ĵߴæ˫Ƿŭ
죬ǳĲ
־Դ˺˽⣬ΪԷǾһͻƵ𼶣չܿ졣־ɽ֮󣬲һʱѣǳˣԷ뿪ŵʱ򣬾ѾҪͻƵ֮ˡ
ʦ㣬ľûҰ
־ȻһЦһμԷʱȫ塣
ɫʱһרĲ࣬һ½ͬҲһԵ½;״ɣ͸شеġƣѰʧĴ֮ʱĲȣ޷޸鴴ˣǼʣһǳԸġĻǿߣǴͷҲƽԴһУԲϲŭɫ
ڸ־ָһͶʱŭޱȡ
Ǻǣҵ뿴Сʦܣ׶Щʲôͣ
Цֱ̧һ־ɱȻһ˿ƵǱ½ͻּؼžĸо̫ˡ
־ɶԷһǰ
ߣҲˡ߲мһЦ漴üͷһٵˡ
һǻ㡣
־΢Ц֮·ʱ򣬱ǴӸõĻᣬһ顣
̫ˡ
ɫٶһͼ֣ɱ
ǿʦŴʱˣ֪̫ࡣ
־ָ̧֣һ

˵ɳȥصһϷѪӿɫ


856 ѹ
㡭
𾪵Ըӣһƣһƣ
ʵԷȻͼûг֡磬ǳ찡
ʩչ̵ͼʹõ
һơ
ҧԴ½ͳɹľһֱ޷ƽڡ䣬ǶԷм
һʿĿɿڴĵĵȻôˣ
ܲǿ߸˹ǿߣ˵ǸƫĵŹоʮƫʵϣĵΪ׵ľʵΪΪµĵӡ
ʮλˣ󲿷ֶǵһǵӡȻԶԶֹôǿߣܴ󲿷ֶǰȥսˡĸȫս
ŭӸ־۵ȴļɵԷҶһǰѵçײ
ʦ㣬ҽԸѪء
־ߣɫƽõҪˣһȥԣûǴϳ
߱ɫϲĻôĶûǰ
־Ǻαأ
һƮȻʮϵİ˳ϣ糤ϡ֮ǰ˵Ҫ׷ɱԼһֱû
绹Ǻܸߵģ졣
ܹʮϵְλ츳ȻǺܾ˵ġʱˣʤ̭Ҳиʮܾ꣬Ҫˣ޷ΡΪڶˡ
ѡ糤ϲԸ֡һ;˺ܴ⣬ٶȴҲΪΡ
һմ֮һߺһǵеǿߡ
糤ϣȷӵд֮Ǻǿ
Ѿѻ˵ĺˣʱÿһ˶ҪҪ˷Ѳźá
־΢Ц֮塣
ȥһల¡
糤ڸ־ǰɿͣ£òˡʵǣ˵ʵѾȫܹƿصķΧ֮ǰڲʵֻ˲϶ѣһӦŻܹܲڶǶˡ
֪Ƶϡ׳Լ೤϶šǽȥ
־ƽȻҲɱ¾һ
糤üͷһĵװȻ־ǰʱǾѾ²⵽־ɱıȻƵʱգԷȻΪ⼸ǰ
ֻ⣬ȴѻش
شڣͱ˽شڣɱ¾ٲˡ
ͬʱǰߵһشҪǣӵ⡣˽Ժŵδ棿ɱ¾Щܹס
ʾУǿܡһ˲䣬Ȼ糤˽άȵľ棬Ǿȡ
糤ϣαؾôˣһɱ˾ǡ
һЦŭӸ־̫ǵˡ
׷ƣһ뷨
糤üʱҪģʵͿԳˣֻǹ붪ˣȴҲôø־ס
ȥһల¡
糤Ͽ˵ҿҲδؾͿߵĳȥ
־ЦЦԷֱܿ⡣󶯣ȻԣǴˣһȥȻɱأ
Įޣе˵һ¡
ģ̫ˣС̫Сˣ
һʿŭޱȣ̲סƿڴ
־һЦִһƬӰĹȥ
飡
糤ɫ䣬ٵĳ˹ȥֵ
־Ʒɾֱ糤𿪣漴ǴʿըӰΣԪ취־
㡭
糤ؿһƣ𾪵Ŀ־𣡡
˵Щûκ壬ʱޡ
־ջ֣ͬʱƽӶԷԷ𼶣Ȼǿ󣬵ȴ񿴴ЩͨһԷܶ飬ЩͨĵӲ֪ЩҲ֪ġ
Ǹ־֮󣬵һնɱˣһλ𡣾ǳһ죬ҲЩĵԷںǲšˣͲη˿һɱЩĻˣٷ
ϣܹȥ顭ҿԼ̡
糤һһȫˣ򲻹ܹ˵ЩѾĺѿˣ˺ܴò

־̾˿㵽ڻʲôк⣬ţҼȻĵô壿
ԣ˱ɫҪǵ
֪һϲĻɡ
־ȭֱһȭԶһȭӰ糤ϵ˱ɫۿһӰ˲֣־һһʱƽ֯е
Ǻǣ󱲵ĺܡ
һߣݿ£Ƹһλ󷨴ʦ
ʵǰ
־΢Ц񣬶Ĳȣ˸ѣϢ˱仯ţ㳲ҲԻǿҿɲСӣ浽ΪֻЩˡ
󱲣ûȥĺá
Ŀ⾼Ÿ־ȻָͣоԲǿսδĿߵˡ
ƽ֯ȴǿ˺ܸߵ裬ƿơһǳԴﵽ£󷨴ʦһУ
־΢ЦòĴ𰸣ҲȥǿսҲ
ȻʱݣǸ־ȴѾˣһսһ̫ѪɺԣǴҲԻˡ
Ǻǣ󱲵ŵĺܰ
˫΢УֻһˮѣҪΪľ޵ˡ
ϻ߯ˡ
־üˣҪ
ô˵ǲȥˣôҲŵһӡ˱ƹѾ˴ɻ䣬棬Ǵ
ɫһƾǰɱ̽ȡ򵥣Ҵ󶯸ɸꡣƲǰˣٲ
ǰ⻰ҷǳͬ⡣
־ȻһЦƵ˵ҵʦ׳ͬҲǡҴΪǣպʦص˹ΪҲҶ𣿡
δ̫ʶȤ˰ɣϷߵһףȴͱˣΪϷ򲻸ɱ𣿣
Է֮ǰ⣬˵ʲôҲشġֻҪشǾˡ
ΪʵԽһ⡭
־һָǾɡ
Դ
ߵͺȣŭ˼㣬ƣͬʱһƸ־ȥ뼺һֱֹơͬһλ
ܵͼûг֣ø˿ٵˡ
־ɫƽֲգֱӵָͬʱһȭֱɱ˹ȥ

޾ķд׵֮ϯǰ־һȭԷӲۿеʱ򣬸־ȴһ²һЦͬʱҲˣеĹơ
󱲣֪ܲԪ취Ϸ̸Сġ
Цղʩչǡޡ־ڸǣ־ƭˡ
־Ц·⴩۶ѣؿڳһӡ·Ѿȫˡ
ȻˣǾԪ취ɡ
־ɫһƼԷһƬռ
ϣ


857 ѹ
ռ̮һ˲־ķΧԻˡ
˶˵ԶŵĿһУϣ־ֱܹӲ
ڵλãƽ֯ӲĳſһУٶȳ֡
϶ּᰡ
־΢Цռѷ죬ռܿ޸ˡǼͨѾȫʧˣɫ³֡
ҲǺη
ɫԷȻ𰡡
䣬˫ֽռҵĲ־ĬڶԷֵһ˲䡣־˫鰴һɿ񱩵֯ɡ
ᣡ
ͬʱȣ߾޴Ĺ餳ˣԷرС漴־طĿռѿһɿ񱩵Ÿ־˿ռС
ޡ
λôһͺȣɫȻɢ
ʦ档
糤ϴϲһ־Ѿʧˡ
ߣȻҺϷƴԪ취Ҳ̫Լˡ
Цܹҿƣҵ궼ûϤọ̈̄Ϊܹһ֮ϣǿ
糤æʵô˵ڡ
ռѾ޸˿̵ֻܹʧ޵ĿռС
ߺţռλѺܼ򵥣Ҫ෴ķȴϼѡݴ翵Ĺ򡣿ɳɽңһʧԶ޷ҵ
𣿡
һϷʵƮ
߶Ȼɫܿȥ㡭
죡
ռһֺմƾճ֣֮ռȫˡǺУһӰƮȻ£Ǹ־ĳ֣ռ޸
˵ҴԪ취ڣҲжʮͷˣȴ룬Ȼᱻ⹦һΡ
־ԳһЦ޾ԣЩҵͽȥһˡ
㡭
߱ɫ㾹Ȼܹǿռ˵ؼôܻʹã
޾ԡ
־ȻƼռѡ
ϣ
ᣡ
߿ٷˣͬʱƺ¡죬ͼҲˣһֻϣͨīڵķһ֣ЩƸ߱ƣʵʵĽ
еĹڷһĶ֮ɢ
־һЦǵػͼͬʱ֡쵽˼£һȭ˶Էǰɢȴ޷ٹȥ˿
ᣡ
־ȭΪƣֱӺĹȥͬʱɫĹ餽УĿռɲǼѿ߱־ֱ˽ȥ
ݣ
Ĳ˿ɫ餴̴棬ߴȣٶʧۼռѷҪ£â˲ֻ۵һϢˣһƺϾ
־Ӱһһȭɱ˹ȥֵͼѾԽսһֲܿĳ̶ȡ
Сң
ߴŭ־ɫƽĺˮ·ûаǿߵһ¡
䣡
ӿȣΪƥɱ־
飡
־ǰֱһǽڣˮ󲿷ֵȴγɡֱǿĿ£ЩƺϷҲԻ顣
־о˸ǽ˲仯Ϊı׵練ѹȥͬʱǰ壬һȭ˹ȥ
ߣ
ɫˮɱ֣γ޳ɱȥ׵ƽһĵʯա漴־ȭֱӺǰɢ
ۣ
ɫһ԰ףһѪ
־ͣٴ󣬻ּкյգֹ
аۡӡ

߱񱩵Žһƫ˸ϡá
˱𾪵˵һĻȫǵ̫;ˡ
־粽УĿƽ漴Ӱȫͣ˿Сռһˣǰܹƿصķ롣ȻռˣҲܲ
Сӣ̫֪ˡ
߳ѪĿ
־üͷһɲǼ䣬˷ƽ֯Լ¸һɱ֪ʲôʱͣȫСЩУȻδĿͷѪԷȻӿʼһֱڲˡȻΪ𣬵̫ɵ־ˣʴ˶ֵʱѾ֡
ˣ
־ͷһɱ󣬷Χ󣬸պý־ȫС
䣡
Ʊˣȫڸ־ϣһƬȫ񱩵ûʲôˡ
ǿľ֣ҲȻն㡣
ЦǾõģԼĺܴû뵽һ˾ȻôǿҶ쵽˼㣬һһʽ֮ûһ˿϶һжˮһ˳
ȷ
־粽߳һƬڣѪ߰ߡȫһȷ˵ǲҪ
ϵЦݶʱˣڰУ㲻жôǿ֮ȫΪԼһ󷨴ʦֻҪڣֻɽ󣬾һλǿҲ빥
ĳսóġɲô˵ǰǿߣɱһĵ۷ǿߣǺһ
һӰȻӺ󷽿־漴ӰȻֹüĳһѪ飬ǳĲۣȴôĿ
߿
˿̣ɴ˫ۣ˲ʺͱ
ͨ
ֱ쵹أһ졣һ˶ˣһ˿üĹᴩһ
־ûлͷһۣĿֻϡǿߣһģȻԶԶ޷ǿᲢۣѾˡɽԼȥȷЩѡ
˻
˵һ̫ˣ߿ҲͻƵ˵Ȼֻгһľ磬ɱϾҲǵ𰡡Ȼһ˿ˣʱͷһ۶ûС
ĵߣڻ˵ܽԼȺеҩĵһ䡣⡢Ͳһεġ
ǺõȻɱһˡ
ɫĵװڣ֪˾͸һɽڿԷɾڲٲһˡ
ڰ˽һлüȰҵĥ⡣
־Ȼ˫ſ᰷У͸޼᲻ݵռ̵ԷûǸһֱƿء
᰷硭
ߵһ֪ķ磬ΪˮƵں塣߸Ҫˣȴһһ¾޴ǽڳı̸ϣɢϢ
ɲǼ䣬һɴϢɢǹֵϢǽĹ֮ͬʱĵͼǣƿٵš
¡¡
ӰѲɼӲһС
־һǰһ֮ңĵطɢȥܵƽɢȴûܵ˺Ϊǵסˡ
־΢̣һָŵȥ

ѹ
ۣ
˫۵ɵĻԲ˲˼֮ɫؿڱһѪ


858 
߷˼ͷˤ˳ȥɵУ޷Сһ˲䣬ȻоĴȻ˲߽ˣɵԼУһоָֻˡ
ԣ£ʲôֶΣڶԷǰ˶Ϸ־ɫĬƽʱһʿĲ
ǲǿԲǡһóսİڶԷǰ϶Ҳûо԰ܹɱ˶ԷԷֻһʿ
ؿѪܿͽ͸˰ߵ
СӡƴҲųȥ
ɫޱȵޡ϶ͼµſƴͬʱ־ٴθܵ˿ռ̵ĸо֮ǰҪǿơֿռ̵˫ʵвֻ࣬Ҫôһ˲ʱ䣬ԽԷŰɱǧٱˡ
űˣ޷̵顣
ҸǻᣬִⲻҪĻҲɱ㣬ȻѰ
־һָǿһ¡
ᡢ顢죡
ɲǼ䣬ڵĵطռ䱻߽漴Ӱ羪һ˲嵽ǰһȭźȥ漴綾һ㽫־ǣҵĹѪըеľ֮ɫȴԽŨˡȻ޷˵Է
ꡣ
־һȭӡڶԷǰعѡ
ʦ档
糤Ͼҵٳּл־漴һɽʯˣֱ糤ϣһ˲ֻΪһɺѸٷǳʿ״׷׳֣Ҫһնɱ־ڶˣܹ佻档
־裬з˿̴˲佫ʮüĶ걻ֱӺɱ
սǲпġ
һӰһ͵ײ־
־üͷһʱŹˣ̧һ˹ȥ
飡
ըǵӰڵأһƬɽʯ
𣡡
˷˳Ѫ˫ȴһĿ⡣
־̤ӰһֱץסԷĲͬʱһɨӲĽ䷢Ĺƻ⡣˫΢У
ǵȷǶȴʧȥԸ顣ڵͺһЩǻ۵µûʲôȻ־ץסԴ󷢣ݺݵĳ־ţֽ붯Ҫɱ־
о޴Ĺ׶Ƴ֣ݺݵײ־
־üһֱ顣
죬Ǵȴܴƺ˹ĨǡҪȫǱ־ĵͼΪ˵⣬Բߣļ䣬ʶʱ֪ѵõ˵ͼͬĹؼ
Щֵǿ߼״׷ͣԴ
𣡡
һֱӻΪһֻ䣬ײ־ͷ­
־ˮֱ֣ӽɣ˦ԶͬʱһһŲڶıǹ׿֨죬ȴûȥǿһ뵽ͷֱӽʶ
ŭ𲻶ϣţ治ը
һᣬ־̾˿ΪǱַˣȴ룬ԭǱĨԡ˵ˣڵѾܹˡ
ǳңزǸ־Ҳûа취
ꡣ
־Ѫ׿ٵĹѿ
־һ˿ԥ֮ɫ˵Ҫæչһ¶ô飬Ѿˡʵǰߵͼĺˡ
롢˶ûѪΨУ䣬ΪߵĵͼûΪ
־һ붭ʶֱӽ󲿷ֵ걾ԴĨɱ
ѪȴãȻٷ˿
־һԣּ佫ץʧȥԣҲûа취ȥָΨһܹģֻȥģôڵꡣԺĶֻܹΪһ׳ջˣҲΨһİ취
վʲô֪ȥˡ
־ɱƣŵڣһֱڲɱȥҲɴӦ顣Ǹŵֱɱ˶ţԶ˵һܱ顣
ǡ湻Եİ
־ɱˡ뿪֮ǰǾѾ⡣ʮ꣬ȴѾģˡ
߲ôһʱ䣬˷ơƴɢĿֲܹȥɽͷ

ըˮ׵硢̽֯˲նɱ˼ʮˣǿߡ
糤뼺£֪֡ʦڻƣܹӡ
ಣ
־ֽհԽ͵˹ȥ

糤ըѪһء
˵ľ㤣Էڲſʼ
Խķкճ֣ޱȵֱֲӽǰɨƽһʿɱߡܽԼˣӣ棬̫ˡ
ֱܹ顣
ݣ
־ӰһԽش̴ը˸־ϣĸ־Ƥ֪ʱ־ĵͼ̫ҲˡֵͼѾӦһ仰
֮򣬵һǿö񣬵ߡ
Ծ£
С־飡
һŮӾųɷס
־˫΢УԽһķɡȻ
겻ҲǵˡǸʶˣ󲿷ֻڵģʲģˡ
ɷף־ӣҧĺ촽Ѫǿĵ׵Ŀ־壬㡢㡢ֺˣ𣿡
־עŶԷ߻˵Ķս󣬶ԷҲйԼ۹ϵȷ㲻Ǹʱٲ£ռ˶ԷһЩСˡ
־ǿ󣬶ȫĳ棬߶뵽ġ
־Ŀһɨܣ˶̲סһ飬ʶĵһҲ˵ʲôһ־ӡ
һɡ
־ȻûʲôһǾʶֻҪԷ֣ҲԸɱ˶Է
档ҡؼҵˡһƽһЩ
Ŷ
־üƽˣƺҲĪĹϵ
־˺ܶ飬Ȱ߻һսڼƺᵽЩ顣ȻһȴҲкܴĹϵ
ľĵͷСʵ𣿶ңɱҲûʲôáôңҲһɺǿܹЩ飬Ǹ𣿡
Ǻǡ
־ÿɷһЦЩ飬ġһ٣ңƵЩأ
Ҹ㡭ɲԡ
æڣɵ־ƽ޲˫ۣһݣæֵǵѡʧܺ˶˹ֺȥˣҡҲֻ֪Ƕ׷ȥˡ
żȻƺûץǡ
ֺ
־üͷһһ˿ЦǾʶҲɱ㣬ΪҺúŪǾӣôֺ


859 սʯ
ܾ֮ǰ־֪һ飬ġ
ʷԭطգһǻ֣ǻĵطֱ֮Ϊָ
Ϊʷ֣ŵǿԽģеŹϵǳԵõ
ǹֺءݴйʷԭֵˡʸȻϣȴǻõġط־֪Ϣ٣˵ٵĿôһ˵һӦǶԷҪƭǸط
ֺʲôǲǺһǹǿߣһжδ֪ġ֮ԲһƵء
ɫǿ־ӣûƭ㣬ŵĻѻꡣ
ѻ꣬ʵﵽһ̶ȵʱ򣬵ȷ־ǿӵл֮ԷҪԼѻͶȡ䣬¡ǰǳ׵׵ģܹκһ˿أֱ걾Դ
Ϊ֪ģֻģۿνֳ䶼ûУһѻֱ꣬ܶӱɰ׳ա˵⻰ʱ򣬸־ܹĸоϢûһ˿ģǲģȴ֪ˡ
꣬ϾԸ־ѻꡣܴ־ĵ׵ľһ㡣
㣬˵
־ְֳԽңָߣҲе档
ɫһҧгݣ˵ˣ£糤϶־޹˼ɵնˡţ־ҪɱԲΪ顣
£ýָųʣô޷˵ĳһʱɫࡣ
ǵȷ˹ֺ
ڻ˵ܽڣˣҲĲ־аˡȻ׷ɱȥȴûҵǡΪֺкֲܿĴڣһֱڳ˯
¡
־עܽͬʱĿɨˡ
ЩҲĺˣŲĵͷͬʱ˵ƵĻ˵ʱÿһ˵ȷ䣬겨Ҳûʲô仯
ġ
־ĵװ⣬һܣüķ⣬嫵˲串ţ鲼ÿһ䣬Ҫȷϡ
ȻûзƵԼϵ˵Ϣ
أ־üͷһԽ߾٣¡һ޴Ľնڵķͬʱʩչֱ˹ȥһĻʱ˶һɻ
ٺ٣
һӰһѴ־Ժһ
һӣйƣеһѳȴɢ
ʯϣ
ŵһЩ˶ʱ˳֮࣬ȴһϲǲʯ飬ǶԷͻȻȴǷѽ⡣
ҰСȴɳµĵز
ʯЦһĿĴ˸־һһΣ
ԣ˻Ȼû뵽ʯϾȻ˵ôһаһ涼˵
׷ɱҵˣӦþɡ
־Ȼһ˵ϢǷǳԱ仯ġȻԷڵܸӣƺжִһ𣬶ҹ֮ƺﵽһ˵ĳ̶ȣֱӾ˳
ǰʱһֱβ档ǲ㽫Լնһߡ
ٺ٣ȥ黹ʲôδһС
ʯϺٺٵЦڵʵЩҪɱ㣬Ҳʲô£һ𣬻ӵмߵĵλ
롣
־ְֳԽֱ˹ȥаڣкյա
ԷȻܹܿĸ֪дΧıȥˡ
ʯЦһֳ쵶ɨ֮ϢʵȻľˣ糤ϲ֪Ҫǿٱ
־üȻһʯҲܣɫһǺ죬Ҳ
ɫ޷Զ־аԽбָ񷡣
аۡϻӡ
Ƿ˿ȴ־ԽʩչĻ֮ҵġ
ʯϿٵˣ쵶ն糱ӲĵסеĹͬʱϺɫ˷־ƹȥ֮壬㡣
־ɨһСԽնķ
䣡
ʯϱɣȴʾ쵶Ϊʮɳ־ڵĵطˣ֮ռ䱬顣
аۡתӡ
־ͺȣԽڿһһӰ֣˲ɨƽһУӰһͱɢ

ʯϵɳȥѪǳ
аۡӡ
Խкո֣ܿ컯Ϊһٷ˳ȥɢһɿֲĻϢ
ʯɫ䣬оȫ㲻ͬҲ޷ֵۿҪǰȴЦһһɨһðڹĶ¯ײ
Ƕ¯Ҳ֪ΪȻӲĵסһֻеĵһϸѺۣй
ʯٶȱɫ˿սݡ
ߣ
־ɹȻһЦ׷˹ȥͬʱĿ׵罫ʯСԽĽâ˹ȥʯϾͷֻ̼䣬·һ֣һ˵Ϣſһ̣Ȼʧȥͷ­

Խֱնȥնˡһ̣ʯȴŰʧˡ
ţ
־üĿⱻǰʯֻһζϵƵ˵İΣûʱȥ׷
ǡ
־ǰץУɫѪҺţֵǣɢĹǳˣǳĴ⡣
ⲻʯϵ
־о˸Դһ˿ϤĸоӦü
Ǳߣŵ˶ɵˣ㲻׷ʲô顣
֮·
־ĵһݣճǸͬʱ𶭻
¡
֮·ʯű־һ飬⣬ֹûп˵ʲô
磬֮·ѹԸ־˵ֱǶϷﱾǸһЩµĵӴͼõģǿ
־ٵ֮·յ㣬Ǿ޴ʯѱ˿ˣ¼СֵĹ׸类ӵһȥˣߵǾͷʬʧˡ
ǡͷˮܹܵʯеĹ⵹ĺܣһֱ֪顣
֮·ܡ
־˳ڻӦͶֳ˹ڵλãУߵˣûи߶˿
аɭޱȣ͸־ڵʱûʲôֻǱ̶Ķ¯ȴʧˣң¼ͼ˸ˡ
׺ͿˣЩ֪ġ
־˼СĵѾˣղնȥǾͷʬģֻǲ֪ʯϵʲô취ȻԼںΪһ壬ԼһҲ
ԳܣǶ¯
־̧ͷĿĿ¡


860 ֺ
ͷʬȡĶ¯
־ǰѵôŨӦþǡ쵶Ȼȥ˰ɽѵͼҲõʲô
Ŀմվһԣʲô롣ҲҴһ£ֻǾվһԡ
־üͷ壬չƺԽԽˡԷһ·⻰ԣԷԲվŵϡ
ʯѳ𣿡
־ѯʡ
ãȻҡͷû˵鰡ֻǺܾ֮ǰʯϾʧˡһֱֿôˣ
־ͷ˳ĬСʯϵڣܵ˹֮֮һɷǳĴϢһЩϢԴĳӦþǴ˵еĵϢ
ôܹõЩ
־˼⣬ĵѾ϶ʯϷǳ鷳Ҫն
־鿴һû̫෢֣Ҳûʲô˼һȽ㣬ȥһ˹ֺȻٹһˡ
죬Ҫȥֺ˵ǵطǷǳΣա
òȥ
־ƽڣԽΣգԽҪǰϾƵУܹܲŶһȷ顣
һ۶ͬʱͷã֮ǰһúõġ
־ף붭뿪ĿһɨķֱֺڵλáУɽͷϵĸߵˣûٿһۡ
Ϊ壬ġ
ʷԭַǳĺ嫣еĴԻЩԶڵǿΪͻ־ȥԸھͻ
ֺ
־ǵһƬ򣬵ʷ֣ʵľ벢Զǵģһ̫ͨʵͼһƬ򣬵ǹʷ֣ȴ˱뷨ҲǹֺҲ˵
꣬Ҵйգ˰ɡֱһοԽĴͻơ
̫ʵѰҹֺǲһѵ顣
־۽ͬʱĵҲֺ⡣ֵ췭ظﾹȻһ㶯ûУңƺ⣬ǲ⣬ɵ
־һԼļУûκζĹڹֺϢֻҪֶѣû˵ֺ顣һУҲø־ˡ
־˸͸ֱ֣ӿԶ
ಣ
־ٶȷɿ죬ھһٹĵطͣ־΢΢üָһܵ
µ󷨡
־ʷֺƣдڲһС־վһᣬѾܹܵ޵ĹǴûиܹģĲ
ɭ䡢ж񶾵
־ȲûмųȥƮݿϸ鿴ܵܿ죬־ͣĿһ겻۵Сϡ
־üͷ΢ָһɿ紵˹ȥܵĲľ׷׾ҵҡڣΨСûκα仯־ץУϸһΣ˵ϡ
½ʦֵľµģĴ֮Сݡ
־ĵ׻򣬿½ͺƵҲһȻûš
־ǰ߳̽˽ȥֱͻأʧˡ
ɽɳ𣿡
־ջصйƣʴ־ǲûκáӦ޷룬롣
־⣬жϳֺ֤пµĴڣҲĴˡ
ǰߵֶΣҲһǿܹóġ
־ƵĴ˽ȥĺˡͬģȥܹܲҲǶҲǾ֪ЩϾ£òȥȻʧˣһ˵УǱɵ³ǼȻ֪Ȼðա
־ԥֱ粽˽ȥ

ŨˮһĹø־ʶס˺Ŀ֮ɫĹˮһڿеĲֱ׳
ĲǣЩľȻһ˵ףĿ˿ܡһЩľȻǺࡣ׹ɭɭǳĶࡣ
֨
־һ˻ϰ׹ۣһۿ־üϸ鿴һŷ֣һ󲿷ֶЩγɵġһ塢޵ȵʬǡͷ­ǵӵĵǣʲӲԻɡ
Ϊ̫ˡԿ˵ʬ̵ɵģԼ

־ǰһһɿһпǰŨĹ֦ܵ趯š

ٺ٣
¸£
أ
̶Цϣ̵ĶĤۡ漴ӤĿ˷ͷƤը
־ĿһɨЩҶеһɲӣɫѪҺڻ䡣ҲеֻǰԵԴпһеֻһǰٻһųѪڡ
ҶСһеĴ̣ҲеĺӤƲࡣ
ء
ǰӿһªӤ˳һ˫۾һ㣬ռ˴ӡ²ճҺ䣬̵ˡſŸ־һɭֲЦ
ݷǳļͷоǳƣзֲ档

־粽ǰУ
ӤзصЦӤһ㡣ӰббŸ־֮ӿһӰ
𼶣ʿģ
𣿡
־˵Ĺâ˸һָһɫĻ׵ȥֱӽźãɫҺ彦ĵǡ
ء
Ӥؿڴ󿪣Կ䶯ࡣ˶ĵ۾ѪĹâ˸һžͳ־ٶſھҧ
䣡
־ǰһǽǽϳ֣˲佫䶴
飡
ըҷɣǽĹȥӲĽ棬ȫĨɱ
ٺ١
֦ҡΣҶϵӷһЦƾɭͿֲϢ
ÿնǡ
־һƣǣڵһʱ佫ȹľյϢʱͻΪ˻ҽ
ݣ
׹һֱɱ־ͬʱһֻֻ͵ӤԾֱ־ſҧ־
𣡡
־˫ӡɫĻԪ취־˲ɱܡټһƬеĴڣȫɱ۰׹ЩҲ˲仯Ϊ˻ҽ
漴־һȭɱһɿĵط֮ľԱ
ء
һ޴ޱȵӤǸ粽ʮɣСɽһ㡣ֻ޴۾ռ˴ѪֿһЦ


861 ħԹаӤ
꣬ꡭ
ž޴Ӥ˹ľ׷ױ̤޴۾Ÿ־вճɫҺ¡
֪Ķݹնɱ㡣
־ȣ鰴Էµķ˺ȥ
ء
ӤſЦѱ͵ķֱۿٵ˹źһ죬ӴɲǼ˼޴ӣҺڵأϸʴŵ档
۷塭
־ü˵ǰ벽
漴Էֳ˹ķơֵĴֵ£ѹѹһƬ
־ƣֱӭȥ

־ڵĵطȫˣ衣
ߣ
־ɳȥٵıܿһƬ򡣶ԷĴûмġ
ȻǾն㡣
־ͺȣֱһȭԷͷ­
أ
޴Ӥſڣպý־ֻ֣ҪǰȻĿС־üо˸ڿпٵתۣܿѪڡ

һɫҺ˳вʮӤԴϱߡø־оθһ󷭹Ƕġ
飡
־һڶԷĺףһֱͣӽԷͷ߿ҰɫԽ䣬־ֻоһʹѸٵ˵Զȱȫʴˣǿʴ˼Ѫ
־˫΢Уͬʱܴĵطɫâ˸ܿһвء
𣡡
޴Ӥͷ­һ룬һԾ͵ĳ־ſһŹż׶ʬҺ帲ǹʴˡ
־ְԽգ͵һ˹ȥâʮɳ֮ռڡ
䣡
޴Ӥ룬ˤڸ־ࡣǲƵ䶯ţŸ־
־˫΢УĿ⿴Զͬʱƣ˲佫Ӥٻľϵʮ͸ղһģһľ޴ӤѪڿ粽
־հԽбָ棬͵ȵƮҳ
ٺ٣о湻İ
һӰѸٳ֣Ŀ־
䣬Ҳɡ
־ɫһֿһ仺˳Ѫ½
ϵĿ죬Ȼܹ֪ǡĮȻûκпԡ
־˫΢Уһѯʣأ
ˡĮȻûκα仯
ˣ
־üͷһԽζһ¡㣬Ƿˡ
ǿǹճһ˿ɭЦݡ
ƮζһЦ㵹Ȼܹ֪ǡʵǾడ
Ϊ˵
־ɫָ˵Ȼ㶭Ʈ飬δ̫һЩɡ
Ӻ˵𣿡ƮٺһЦ
ӤӦħԹаӤ浱ʲô֪𣿡
־аԽָԶڿ粽ӤӤȴתΪħԹаӤ֮ȴСͬģһתͲӤħԹаӤ˵Ŀɶԣ
ɱȶǰɳడ鶼֪
ƮٺһЦΣʵһУ˭εõģ
ֺ֪顣
־΢䣬ҲѰңҲŵĿԡ
־Ѿ㣬ԼԸ⡣
ƮһЦ빥㣬ȴǳ¡ԭ֪ԿɣȴҪơ˶սɲе顣˵ˣطܹʲôܳȥ𣿡
ǳħˡ
־ȻһЦĪҪΪԼ׼һУ֪٣
֪ٲҪҪѾõҪ
ƮٺһЦ㣬ƺЩ˰
סǧˡ
־ɨ˶Ʈһۣħûʲô³
󣿺ٺ٣
ƮЦָ־˵û㲻ݣҺߵһԭҾͿԹ͡ɻͷ㶼Щʲôӱܣӱܣһֱӱܣ
һеƶˣӲ׺ǿʼһֱǡЩҪɱ㣬ȴڸʲôһųһҴɱķɱ㣬ͳͳɱˡҶ㶼ôˣȴ͸ƵģȻѡãģΪʲôֱаӰ壬ǣ
־üⶭƮıˣ仯̫ˡ
ų
ƮŭȣҪǸɱҾа취ǿߡʲôƨɽţʲôƨߴ壬ͳͳɱ⡣£ǵġɾΪȴһжաһ֣һǧְ취ǻɱɵһжûãֵĻᶼûСΪҾȱһУܹ࣬У
ȴ˵ħֱЦ
־üתԶȹҸĸҲɱǡ
ٺ٣㻹顣һ֪ѡáҾӦʩֶΣ㸸ĸڶңгŵЩ
ƮЦأ϶ᷢɣҴףų򣡡
־ͣ½ŲаԽ𣬵漴ȴַˡ̫ûʲôá£ǵ㲻
־
ۼ־뿪ƮȣһŸ־ڵķɱȥ㣬ѾûκμֵˣҾԲƻҵĺ¡ڣȥɣ
ɲǼ䣬ռŤƮѾ˸־󷽣һȥ
־粽Խֱɨ󷽡
ˣ
Ѫ֣һʱ䵲˹־ֱץסԽ»ȫ֣ѪһƬ
־üԽ͵һ䵹ɳȥײôֱƮֱÿռ֮˻ͬʱƮһڸ־ұۣ漴ڤѪֱӳˣ˳һ
˺
ѣ־һתԽص˶ƮţĿռѡ
٣
ƮһԶֲ̧ȥǵѪ
顭
ԶħԹаӤӿٶȣĿ׺ݵĶŸ־
־˫΢Уұ۱ڤѪĵطһ˿ڣȴһϢϸʴ˿ڡ
־˵ˣԲƻǵ顣
ƮЦŶͼһγ֣ﻹӤǱڿЩħԹаӤӤֺںɫཱུģ٣аǳ
ȭֱɱ־ƣǳصһȭһǿ߲֪ǿٱ
־˹ȥԽԵĽǶȳϣٶȽɣȴûܵʲôơ
»ģǿĶܣ
һ̣־ӽһ޴ĽâֱӽܸϹħԹаӤɱ롣
ٺ٣ԥʲôôų
ƮЦһڸ־󷽣ڤѪֱӹס־ʺ


862 ڤ̥
ֱʧķ衣
־ٵıܿڤѪϮɱһƽƮȷɡƮжȥеĳɫһ԰ס漴䵲˹ȥ»ĵķǳľˡԶԶ֮ǰ־Ҫǿ౶Ҳ֮ΪǿĶˡ
ǿĲ»ġ
˵ˣ첻ɱǣҡ
־΢䣬Խһӣɣܵ˺ܴĳڱѪ
ϣ
־һӣƬռ¡ѣֱӽʣµħԹаӤС
ͬʱԽǰɨһ޴Ĺֳ֣ĶƮˡ
־֣תȥذɡ
ǰ壬ȴƮ¡
һֱ־ԶȥƮźٺһЦеڤѪ˺ѵ棬ƺǿˣˣȻֵµĵزǸǧȴʼƲ
㹻ܹסһᡣʱڣƲҵĲ»ġ
ĮȻȻˣȴļɵ
ûõģܹסĹҲҪķ
ƮЦһв޼ɵĺǿ
δǳǡ
Ҳֻһɺϡ
٣ô˵ûʲô顣
Ʈ˫΢УЦͬʱȥǵ飬ֻһ֣ˣǾ취ȥЩħԹаӤûбҪȥˡ
һ٣ֵĴһв٣ҪǸⴳ룬ٲڴ˵ء
ͷȥ
һ࣬־ȥԽĿɨܡƮĳ֣е⡣ΪӦĳȴҲ
־ҡͷЩֹˣҲûʸȥ˵ʲô
ħԹаӤӣǰٶȶʱӿ˲١ܹŨ糱ˮһ㡣Դˣ־Էƿ·ɢһС
ã־ͣפһɫĻץУҲһ˿֮ϡһٶȷ½ǿ϶
󣬸־һܵĳû̫Ƶ壬ʹûʲôҶй־ĵ㣬ʱ˵ƮӦƵ½֮Žġ
ϵļʣС
־һüķ⣬ãҪվĻѰǵ䡣ĻȻ׶񣬺ڸ־ѷǷиܹᲢۣǰҲǹǺĻһпܵһ𺦡
־Ŀ֮걾ԴһУ̷ǳϸһݲݶûзŹ
־Ӱ˸һطͣȻֻǰ
ǡ
󣬸־ִץһѵһƷѸʴʱ䲢Ǻܾá
үүĽ
־һƵùѽڸʴʧȥ˼ֵ־һֵ˸һƬľնϣһҵս
־ٶȼӿ죬ٵĴһƬ򡣰𼶵ģûǿָӣƽԳ֡Ϊ־̫ˣȻҲ𼶣ɺԺǲһεġ
һ󣬸־ͣ½Ųɫһ󷢰ס
ǰһƬˮءɼӤʬݵķͣͬʱˣѾģˡ֮⣬Ҳ޵ʬ壬еκܴ
йħţǵıǿ˽ȥִͷð˳ĿܻǣɢֶһԵʿվֻǶΣͱȫˡ
־ǿŻµĳ嶯Ŀһһɨûзκκۼ
˰ɡ
־΢΢ҡͷлϯȥټȫСʱĲҽЩʬ徹ȻһԾ𣬲ûġȥ
־ֻ΢üͷԽˡϷƮĹڻƵɢˮ׷ױɣｫ׻ΪһƬҲԭģˡ
ڸ־ǰЩһûȥӵ𼶵ʵҲãȴֻбɱ治ɱĵһƬ
һᣬɢȥˮҲ׵ʧˡ
־ɻ֮ɫ˵ôĶӦĽɫֲǡʵϣ֮ǰħԹаӤҲ𼶶ѡôﵽʲôԾأ
ʷֺ֡֡
طûһƲ簡
ⲻǸ־û£ϣĴһսΪһжˡ
̬
ǹֺΪλħأ
־˼ȻħֻۣҪ֣ʹԴͷ
ɽɳҪ˳ĳȥҪӵпռԼֶβſԡɾˣҲȻһ鷳ô򵥵ġ
ţ
־Ŀһֱӿյڶ԰ܿ죬ɱ⸡֡
ǰһô֩һɢȴصģмкܶŵĵطЩȫȫϷ·һ֧һ㡣ÿһһģŮӶӹᴩЩŮÿһӶͦĺܸߣ·ḁ̊́һ㡣
嶼ߣȴֺûȫȥҲ֪˶ͷŮӣȻһǧ֮
кܶ϶ʹ֮ɫѾȫˡûʲôԣȴֺûȥ
·һ֦γɵԲ򣬳ҡ͸͵ɫһɷǳ񶾵Ϣ̾С
־ɫѾЩȥŮڵλãȻγһ޴ơ
󣡡
־˫΢УаȻֻһС֣һܲȱֱ˳
Ƕڤ̥
־ҧʮУҲڹ˽⵽顣ȻҪѰӡżŵҲĵסЩ飬ϾʱӭĹĵ󣬶ڤ̥˳顣
ݴڤ̥ǳĿ£һ׶߱ħԵġǴӸ׾Ѿ׵׸ıģһЩɺת
ֱһǣǶıԴͲνƵһ档
ڤ̥ҪҪһǧʮ̥µи׼ܹСһɹġ
ǿɽɳ־Ҳ޷жϳʲôʱõġһǧٶ̥µиһ㶼԰쵽ġϾһطҲҵôиҲеĸյͿʼˣһǺѿƵġҪЩջеģʱҲȫͳһ
ֲôħԹаӤ
־ĵɱƣˣֱǧС
·Ǹܵ־˵ɱϼһԲһ䶯µĶϢӿȣں͸־жԿ
ɣ
־ͺȣһָȵĻ
䣡
һ޴Ĳȫ浲סɫףһǳǿЩѪ
־
ƮٶȵȻҪƻǵĺ£


863 

־ɫˮ˫ȭĿ졣
޹أߡ
ͺȣݣȫĽǴ
Ʈɫĵ־ôұΪɺϣû뵽㾹ȻǳģҶڤ̥һ˿һҡ

־ͺȣŭ֪õģʱͶԲϡĻնǡ
ǲǲõĲҪҪڤ̥Ҫˣ
ƮȣҪ֣ǲݣղŲǻ˵Ǿ㸸ĸ£ѵ𣿡
Ʈɫȴһ˿š֮ǰʶ˸־ʵһ֣ڤ̥ǿ϶סˡ
Ʈ
־ȣ㲻֪ڤ̥Σԣ
Σа塣
ƮȻĽеΪã

־ȣһ棬һ͵һȭɱƮٶ磬硣
ƮɫڤѪٵɱ˹ȥڵĸ־˭Ҵ⣿ǰҲҪһ¡
־һȭƮɵͬʱӰ˲࣬صɨ˹ȥ
飡
Ʈŵ滬ʮףɫԽˡռ֮ӿһϢɢǻ
𣡡
ƮһڤѪǰƣͬʱϱ仯˲仯Ϊ˻ı壬𶯴أͲɱͬʱŭزôܹƻǵļƻ
־üͷһԽֱ֣ڤѪͬʱٵɱƮΪȻѾٰıԵˡ
־ֺĹȥһ¶ǽײȥϽƮˡͬʱ׵罻ա
䣬ڤ̥
Ʈˡ
ɫһ䣬Ҳܿƣ־ִǵס·ڤ̥Ҫдߡ
Ҷ
־ȣԽңָ䡣
¡¡
üͷһܵһɿɲ֡ͬһʱǿôҲܵӰ죬֦ɲѡ
ȣ
ҧ»ƱǣӲĿסѹơһԾץڤ̥
ϣ
־ٶȺɶƮ䡣»ٶȷסһֻѪ
컢գ
һ޴צӰƾ£ֱӽ档
־նԽֱڤ̥

ȫըˣ·бŮȫΪҽ
Ʈ£
־͵תڸղһ˲䣬ռ˲ڤֱ̥ӵ˶ƮС
Ʈͺһ־óѣҪ飬㵲ס
־ɱ֣Ȼˣնǡ
䣬ֱ̧𣬽кճ֡
аۡӡ
־͵һմ˴֮һСһɢֲϢֱɱƮڵλá
估ʱϵ»ļʱסǶڤ̥
ۣ
ſһѪ»ϳһĶڣǸպýᴩ˳ĽƮҲһѪ
ߡ
ƮͺȣݺݵĿ˸־һۣ˿ͣԶݡ
־Ӱһ֮˿壬Ȼľ̬Ѿ㹻ˡٵ׷ˣԽȥĲ»Ĳƿ䲻ܵ˺
治Ϊǿ֮ܵĳƺţǿİԽ£Ȼܹ֧Ųơ
УƮڤ̥ӴܡڤѪƿ£ҲϵֵŸ־ĹĻֻһˣֵܵס
־üͷ壬ͬʱʱעûжڤ̥ĵ׸о˺ܴĲԾ
ǰֺУٶʮֻħԹаӤˣݿĽֺƴĳ־໹һξʱ򣬾ɫҺ壬Ҫ־
־ǰٶȶʱ裬ӽսɱĿ࣬ܵЩľҲʼ־֣Ҳ֪Ʈ䵽ʲôֽš
ˣ
һȦɫĹ⻷־Уз硢סˮȴƵơ
𣡡
־һ⻷޷Ŵ󣬴ݿɱ˷֮һжɨһɶƮҲٴܵ˳Ѫڵء
漴ըѪӰ˳Ѫһֱڵ£˿Ҳˣһʱȴɱ־ÿһ𼶣ΪѪʱҲӦ𼶵ġ
Խһһһɨ⡣
ǰƮӰѾ첻ɼˡ
䣡
־ƴֵͼ׷׳֡
٣
µ٣һ˲䣬ȫǸ־Ӱռ޷ӦÿһӰڿСʱ䣬ûˡ
־ٶһ㣬񷡣Խңָ͵ȥ

ըһ޴Ĺ֣ƮֻѪ
аۡתӡ
Խ裬͵ش˳ȥ
ƣ
־ȣԽֱӴڲ»֮ϣܵ˶ݵĵֵ֮˲佫䵱عᴩ
ţ
־üͷһܵһɴ󱯴޵ǲʡ
־ĵһͻҿܳ˴飬Ļ䲻ˡ˲䣬Խٵ˻ȥ˳ĽķɵԶ
ʱ䣬ƮһԾѾڰ׿⡣ռ֮ĥ
£
־һɣԽǰ͵һȭ˽ϡ
ݣ
Խ˲佫ƮΪĻ
𣡡
Ʈŭٱ»ΪΣԽᴩұۣ˵ϡڤ̥ڲԶһɶ񶾵Ȼɢ
־ٵ˶ƮǰְγԽһѪ顣һ粽˶ڤ̥һ࣬ٽ׼
־
סؿڵѪУҪһڤ̥㲻ɱңһı㣬ΪΨһϣ
־Ŀɨһۣ㵽ڻûиԼ״ֶζɻáоʹԼֵ𣿡
ֵ
ӿŲȵֻҪܹһжֵ
־ҡͷԽԥȥ漴ͣƮǰ
ÿ
־ִ߳Բˡ
٣
ƮЦһ־ÿһ˶ܹƾԼ־һԻûʱ䣬ҲûǸȥȡڤ̥ǵϣҪǾɱǡ
˵ģҶѾ˵ˡ
־㣬߿
־
Ʈŭȵ㵽ôܹ֣ѵҪǸƾʲô;ģΪǴģǴģˣҲǴĸࡣˣ㻹ǵ𣿶ΪԼԭ򡣡
־ɫ΢䣬հԽ΢Ĳһ¡
Ҫ뿴ǹǰУҹ㿴
ƮȣһҪ־ȥ
־üͷһ壬һҪƮ
ۣ
ڤѪԸ־̴˸־£һƬѪͬʱһֱӹס׵
ȥɣ
Ʈ־һ־Ŀڣǿ취ˣ


864 ڤ̥
䣡
Ʈ־һ߷ɣͬʱһһץסĲһ䣬־ˣû뵽侹ȻܹڤѪ
һ򶼺ѱʹá
飡
־䣬ûɱ䣬ֱˤԶһģвѪѵȬһɿµϴݻ
ʱ־ɫ࣬ڴ
ǶһּµĶ
ǡ
־Խһھ̲סһ
٣
ƮڵأЦһźأعǶȫˣվ־ܾҿʼҾһֱ취ˡⶾζΣ㣬ⱾʼڤΪɱרƵĻ꺮ѪɢֻϧûгͣȴƳɹˡ־綾֮£㲻¶һݣ
ǿ󣬼ǿ󣬿϶һȥ͵꣡
־زϴܣͷһѣΡָо綾֪֮ڤѪµ˿ڣѪסˣͬ˿Ҳǣ޷Ȭ
ǿʲôã㲻ݣ㲻עʧܣ
ƮЦܹվҲˡ㾡ܷģһὫᣬԲû
Ǳˤһ»һС֣ܶطλˡڿ־ǻɳ˾⡣
𡣡
־ǿڣĿĶڤ̥ڤ̥Ƕ֮ԴǼԦˡ
٣ġ
ƮٺһЦָˣñ仯ĵͼֱȡһ鶼ɹǸʱͻһҲǿǿټ񶾵ٺ٣ҿ˭ܹס
һ٣ֻϧǿˡ
־ۣǶǳѸͣѾʼꡣͼûжˣƮԲ飬׼Ըߵľ綾һʱͶ꣬׶ž˵ͼĿԡ
һ뵽У־Ҳʲôˡ
ĻֻҪͼ壬Ϳܶ飬ǰЩ鲻¡
𽥶֮󣬺ܿ־͸оѪҺҲڲϼ£ѾбˣƽʱмһˡƶãС
ûõġ
ƮŤͷһЦ˵ˣ㲻ݣҲʧܵҪԭų䵽³ʲô飿ҿһĲֵͷЩٵĶٺ٣㲻˭
־촽ϣ綾Ѿ鲼ȫҪ걾ԴҲ£֮ǰ衣
ã־ǿײϵѪüķ⣬ӿˣ𽥵۳һ
ƮЦȻֹ㵵Ŀ־㡭㡭
˵ˣܹǲܹ
־ͳϢ˥ͬʱĵײ˼νȥ綾
껯֣òֵѪ񹭳ˣұ£ɼµ۳һ֧
־
ŭȣҡҡλεվȴһƨɵڵϡ
ݣ
۶ɵڶڤ̥ϣȴֲֻƵ֦飬û˼ġ
־̲סü껯ٶȽй
״Ʈɫ䣬ҪڤѪȴֶʱڸʲôˡ
顭
һʮ˹ȥڤ̥ߵ֦ȫˣ¶ɫĵǣʵؿȴʯʵһ㡣
껯ٶһޱȡ
ݣ

ڤ̥𣬱еĵһϸСѺۡ
־ң
ƮУǳ׻ˡ˾ǼһҲǸ־Ķ֡һ㣬ͼʶ껯ͷֱȥ롣
֪־ˣûм˸ڸ־ǰ뵽깥顣
־һϷɳ־ɫٶѿ֣ĵĿԴټܾ綾ʴƷǳϾ־ĵ̾˿Ѫô£ֱһ䱬ˡ
ڤ̥Ѻ۲ӣһɶ񶾵ϢԽŨˡƮŭӣȴκ顣
꣬ꡣ
־һҵĴϢ˦һԴԽĲˣǰӰ껯ʧȥƿأҲͣ˹ơ
ȡ
־ѪһͲȥ˫ǿץסԽûе¡ôһʱ䣬껯𣬷·ʱɢ
־һ껯еӿ뵽ѪСһ֧֣͸Ż֮Ϣ
ݣ
ռһпˡ
ˣ
ڤ̥ٶȱУ񱩵Űϳ
ž
Ѫ񹭾ֱ˵ϣ־עӣԴûʱȥܡ

ڤ̥ը˿Ƭҷɡ
ء
һ̶Ĺһֻལȴɫͺɫֱ̽˳
־죬θһ󷭹ƮҲ˵һɶ񶾵Ϣ𽥵ӿһӰǵѵĵطվ
־ԼԼⱲӶûмôĵĶ
һ֪㲻㡰ˡĶͷı൱ͷһСģơһֻ޴ռ˰ӣϼ䣬·ϰռˡһΪΣ˶ԡ
ûνıӣҲٵĻ־Ψһܹ뵽ľǣĴҲ̫ˣȫһһᡣ
ء
ڤ̥ڵ޴۾Ͽϣ˸Ŷ񶾡ɫһʱĶƮſޱȣɢź⡣
Ʈͫ׽Ҫƶˣȴʲôˡ
ء
ڤ̥ɢų̰ѪĹâѪһžƮͷҧȥ

һѴ󽣸ڶڤ̥ϣȴû˵˿
أ
ڤֽ̥һתԶĸ־ղǸ־Ѵ׹ȥ˶Ʈ֡
ԡԡ㡭
ڤ̥ӿٶȳ־۲Ͽϣһɹɶ񶾵ɢԭЩֲģȴ˲类ʴһ㣬ܿήˡ
־ҡҡλΣܵԷĿվվס
飡
־ǿһȭڶڤ̥ϣеһ˲䣬Է۾Ѿˣһȭûжǿʱȫסˡ
־ؿһʹԷѾҧϣ˺ħ֮㲻ҲѾҧҲô򵥵顣־˫ֱסǶĵĴԴƴ뽫ӳȥֻܹȭɱ
Ҳ֪һﵽʲô֣ͷӲжȥ˸־еĹ
־ɫһ䣬ؿڴһʹԷȻҧƤ
ԣԣ㡣
ڤ̥Ц˶ª


865 Ԫ
־°ûһ˿Ǿ綾ᣬ
ಣ
һ紵ϮڤѪƮУֱӹסŴ죬ȫ⳶ȥһ󶯣ڱǾͲѪ
أ
ڤ̥Ľҧס־ֱԶԴ͵ƮײȥһжһֱܡڤѪסӣȴǳеԣȻûܵκ˺
־ڵأǰһڰ綾꣬ʴ
ܶ顣
־ͻȻ뷨һ䷢΢ĹâһԲǰСģһֱûôáֻڹʱ򽻸Сֵ֣С
һ࣬ڤ̥ϢԽԽǿ˺ҧŶƮҲָжٵĳ֣ȴһζĹɱǱ֮ǰ뷨Ҫڤ̥ΪԼͼ
ҪƮڡ
ûã
־ĵһͻǱܶоȻûκηӦСıǰԨߣһӵм¶Եޡ
־˯ǰҧƵĵطϵѪж񶾵ҲȥŰޱȡԵø־ӵзǷ־;߱ȷж
ڷ
־뷨ܿСཻԼıܶΨһĻᡣʱ꣬ȴ뾹Ȼǽϡµ˾档
ž
־סܶ飬Ȼٲһɻֱӽıܶ飬ֱӵУòһĩڻΪһ֫ٺ
ʱǹʱȥ˼֡
־һЧСǹ־ǿڵȻΪаӰ˱仯ʵˡ
ܾ֮ǰѾαˣ˵ĽչټϾڵһвΪ档
һ߻ܶЧã𽥵궼ˡ
٣
ƮѪˣȱ˺һѪ⣬Ѫܡ
žž󡣡
ڤ̥һʣŤĿռ֣֮ܵȴöƮĵһȻܹͨʳֶ
漴ƮЦöȻǺö
ҲȲʴĲλڤѪһɨͬʱ֡ڤ̥ٶȲϼӿ죬ҿռ֮þȻڶ̶̵ʱﲻڶƮ
飡
ڤ̥һҧΪĲ»ϣֱӴ˽ȥ漴ֱɫһͼֱӹ˹ȥǶԷȴܾ裬ֱӱܿ
顭
ڤ̥ӿٶȣʱܣſھҧ̵ʱ»ľȻʼ޷֧ˣһơ»Ĳûʵ壬ƾʹ޷άˡ
Ʈ˫΢УǿŻΪı壬ԺȥڤѪգϽڤ̥
ߣ
ƮͺһΪĻ徹Ȼڤֱ̥ҧһѪ⡣ͬʱ鷢ˣȻ϶ڤ̥ٶȣ
죬쵽˼£
ңпռ֮ԽԵĹѲ⡣ֻ۲ж񶾵ɫ˸Ѫ˺ҧŶƮǿԷ𿪡»ĸոսƮסʱ򣬶ڤ̥һͷ­ϷŴ׸ߣ͵ſһڽС
ǡ
ڤ̥촽ٵĽš
ƣ
־ڿգԽץУٵĶŶڤ̥촽ն˹ȥ
ء
ڤ̥ʹһͬʱڲܵ˹һ춭ƮǱ˳طʴˣӡǳ
аۡϻӡ
־ɫ䣬綾ѾʵûָѾ˲ôˡԽһźڹ⣬ֱɱڤ̥
ڤ̥һȫ壬ǰռˮһӿɱ־
¡
ڣڤ̥ʮɣеͷȻֻǰ˽ȥɺָֻܿˡ
ȥ
־Ʒɣٵ˹ȥһˣ̶ķֱ֮ӽڤ̥䡣ķƽ治иգۼʱѾûһƬĵطˡ
ء
ڤ̥ĽһŲԶȥ˺ɫѪҺ
аۡӡ
־ͺȣԽֶһڹ˲佫ڤ̥ᴩᴩ֮ʯը
ߣ
־ӰһѸ͵ĳɱȥ
ء
ڤ̥Сֱۿٱ䳤ӲĽԽ˳۶񶾵ĿԽſھҧ
ն
־֣һ޴ն־Եĵ¡
ˣ
ռڤ̥һƬѪ°ԽӶݡǿռ֮յԽԽˡ
־սԽץУ˳һɨֱһڶڤ̥ĺϡ漴־ɫһֻһ˿ڣȻԷ
ȻʵʱкܴأҲԾڤֻ̥һ˵ȴϷȻ˵ľˡ
漴־ȻһһѪ̵ʱһУǴӶеõȻֱתΪԼġ̫ˡҪǳһֻռˣֱӿƿؿռ˵һؼ
á
־ĵ޾ɱӿ֣ĶҪǷųȥٶȳɳĻҪ˶ã;ûĶ֡
־һֵͼ׷׳֣Խбָ񷡣
٣
ն
־Ӱһֱӵ˶ڤ̥࣬ڿռֵ֮һ˲䡣Խ裬¡
顭
ɫѪĽȳţ̺һֶ񶾵־Ҳòֵֵ
ڤ̥ϲҽУĳɳڵĸ־ҲӶݡ
ݣ
־һܵһӺϮɫҲķһ˹ȥ
ߣ
Ʈɳȥؿڳһ˿ڣɼǡ
ʱ䣬׷˶ڤ̥ƮҲٶȫĵڸ־ǰȵǵĶնɱ
ն㡣
־Ŀ䣬׷ڤ̥
óѵġ
ƮӶڤѪǰ
䣡
־ƴһֱƫڤѪͬʱ绢ǯһץסƮĲһɿѸ͵ɱڤ̥
ڤֻ̥ӴܣȴֺȥȻûб˦Ҳ޷׷ϡ
¡¡¡
ռ䱬죬־ֽհԽץסƮ˹
ಣ
־ĽƮ䣬ҡ
δ䣬һֱӳڶڤ̥ϿգԽ¡
䣡
ըԽնȥ˶ڤ̥СԴϰߵ
漴ڤ̥ٴεռֻ֮Ӵܡһȵشǰİ
ţŶڤ̥ıܣԴҺʳҲ֪ѪҺԽ
־ٶȳ˹ȥƮɫҲ
Ȼ䣬־ٶȻֹӶԽƮɡĿĿǰԶһʬڵϡ
Ԫϣʮ֮һľųϡ


866 ˲Ϊ
أҡһɱǵġ
ڤ̥תƵԴ񶾵Ŀ־ˡڵĵطһƬĲƣռ·ھҵĲҷǳĲȶ־ҲûмֹĳĿǱųԪ
־ɫӶԽҪٶɱȥ
أٺ٣
ڤ̥Цһֱ˽ȥ
һ˲䣬ǻҵĿռȫˡţ־ɫ䣬ǻ㱼䣬ƺܵƵϢǳޣǻҿռ䲨֮
Ŷڤ̥ʧǿռٶȻָ˸ղŵϲţʲôҲܲˡ
־üͷšһ񣬿粽Ԫߣ䣬˫ɵɵĻԲп־֮ɫ̣ȥʱȫȴûκ˺ۣȴˡ
־ȭԪ೤ϹϵܺãҲƶϳ೤Ҳ϶ֹˡңղһ˲ĸоԲΪǴ
ƵԼϵˣ϶ڻҿռ֮С
־ƣֱӽԪʬƵĹͬʱֱ뵽˵УĿǻҵĿռ䣬˳˼С
־Ļˡ
Ʈ㣬Ƕڤ̥ѳΪǵ
־̧ͷƳ˶ƮһۣҲɱǵԭ򣬲ҪҶ˵ĪҪΪĴѸǸ׶Ρ£һõסвԱУ
ƨ
Ʈܻŭ˲Ϊʲô
˲Ϊ𣿡
־ɹȻһЦĶ仰˼𣿡
תˣңʲôΪ
ȨƸ
ƮȻȵֻеõЩǲܹõƿԼˡ
ֱ
־мһЦƮǻ۲ͣȴǳԵĵ͸㣬ʲô˲Ϊ𡣡
ʲô˼ƮнڤѪؿڵ˿ѾѪˣɻǷǳء
齵䣬ȨƸֻһܶĸٰˡֶεĻȡһУֻ¶֮ʱע
־ȻĿңԼԼΪ𣿡
ۣƮͺȣҪǣ־㻹ûǸʸ񡣡
£飬ΪԼйз
־Ȼӡĸڵӡһһ٣ٶûɱǣǹͬƹ
о֮£ΪԼ´Ҳɱǣһ죬ҲᱻͷǶ򡢶˲Ϊ𣿺ǺǣǲǱʧ˫ۣΪһΪԼǲһУ𲽴Լˡ
ⲻΪɱ
ѭ飬
ֶΣ;ħ
ԣƮɫϱãЩ˵صĻͷ
־ٶת̤ҪƬ
־
ȣңҵʲô飬ȴҪ֣֮½ǧȫѡأʲôЩأصĳͷ
־Ӱһ٣ĵ̾˿һͲ²˴šԭҾȻܵĽѣߴ֮һȻɢˡ
һᣬ־նĵػָκҲӱܲˣȻнٷڵǡ
ٺ١
Ц˵ˣûа취𣿡
ʱ䵽ˣһз
־˵ʲôһݣֱǻҵĿռڡ
ɱڤ̥
Ʈɫһݣֱӳ˹ȥʲôΪҪˣ
ҲٵĳС
־ȣǿռ֮ޱȵĿ񱩣˺·Ҫȫ˺һ𣬾ͻֱ
ܿ죬־͸о˶ƮҲ˹ȴûȥǡɢָһͱռȫˡ
־ɫƽԣЩĳˢż˷ޱȵĺڰûʲôߣҲܲκʵʱٶܲ
ʲôڡ
֪˶ãǰ˵ĹߣǳĻ谵տʼʱʲôеһжʵġ
ˣ
־һڵϣܵ˼Ӳء˫۹âƣһӾŻָ
ţ
־̧ͷϷһѪյգ·һ˵һ㣬͸аϢԶɽᾹ죬ԶԶȥȻһֻֻ޴Ķһ
ء
־һٵȥֻڤ̥ڷļȡǹֺĹֱһģһ
־һҪ׷ȥȴһƮҲ·ƾճֵһ밴ԭ·ȥĺѡ
ôһʱ䣬־ٶתѰҶڤ̥ʱȴѾʧȥ˶ԷӰ
־һֱǰСͬʱл֮Ϣϣ͵ĳ˷֮ǰڤ̥ʱһܵƵϢ
һ־ȴʧˣʲôûио
ʲôطѵ̫ĵطһ𣿡
־˼⣬ٵһɽϡʱĶɵ־ʱȴӶݡ
־̧Ҫɱһ𼶵ĶŲĹ£ˣСǷʲô顣
־һȴδڡͬʱ֣ߵĹûʲô𣬲߱ʵ塣ֻŨӴˡ
־˵ǹߵ׵˿Сףĺѡ
־˼˸ܿˡ
ߵһЩ֮ǿɶ߱ʵ塣ʵħУʵ粻ʵǾ޷زġңϲ߱˵ϢҪ˵߱ӦҲǡаۡɡ
ˡһ
־һ˿ϣѯʡ
ʹһģ
ǹһȴҶʣ漴æм಻֪ôһ磬һɱ˲ͬ塣

־סĵ׵ϲãٶȳʵɱơ
ﲻҵٵĵɽķȥˣǺרΪǶ̫ɶˣ˵һֱǺܶ񶾵ģû뵽Ȼɱ䡣
ɽ־죬ңһ硱ʲô磿
ǵģСľԲˡǹڵأͷ̧־ϣ߱νġˡϢ
ĸҺİ
־ȻѯʣҴǸӦ롣
ԣǹƺһߵ׵дǰȻֵɽǧĵط˲СԸǰȥ


867 ڤ
־ͷĸоرһ֡ԭס񡱵ĸо
־ܿ췴Ӧǹĵأͺ˼磬޶ˡͷͬʱ־ĵ׶ʱ⾿һʲôĵطΪιֺлһڣ
ֻЩȻǲֱѯʵģԼֻǱԷΪǿߡ־ľȻöԷɻ󣬵˵ĸоȴһ㶼˼ٵģҲҶԣһ˿
Ʈٸ϶ˣѪʱв»ķ˸ء
Ҳø־Ƶģֵûܴ־˸ΪλᷢѣڿƮʱ򣬾Ȼû̫ı仯
ø־죬֡
λģ
Ʈֻ΢еѡ
ԣ־ʱȻƮȡ˻궼ڣôڶԷܵĻ϶Ϊǻˡ
Ʈ˸־֮ǰڶԻûп˵ʲôܴĸ־ͶԷĳЭ飬Բڣװɵ㶣ҲֻЦһ
Ʈ̬ȣǹڨڨһЦֿ䣬ֻǵЦһλϺŨѪѵȥ˽ɱķ𣿡
ɫĮҲͬûд
ˡ
ǹߵ־ѹλڤģ˽ģǲǸóֲ
磿˽磿
־˼һϣֱν˽磬ָڵĵطԣֻǵȻ޷Ҫ
ǣˡ
𲻸ҵæӦһ
־ͷĵ׸еҪȥνĹɽҪҵƵˡͬʱɨ˶ƮһۣȻǻҪ𣿡
٣Բóѡ
ƮЦһĵ׻Ŷڤ̥顣
Ǻǣɡ
־ȻһЦĿ⿴ǹ𣬡·ɡ
ԣƮһۣȻĵ׶˼ﵽʲôطǿ־жѾ϶־ǳǶڤ̥ǰȥģģֻҪŸ־һѰ
־Ҳûǣܹ죬Ҫһʱ㶮Щ顣ҪҵƵǣҪҵȥ·
ǹ𹧾ǰߴ·λôλԽ˿һĻҲԽø־о֡
ʲô
־źۼĿѯʣλλߵĶԻ
СĽɡǹæӦ
Ŷ
־ͷԻ֣࿴ûʲô̫𡣡Ҽסˡ
ԣǹɫһ󼤶뵽λ˶ȻһɫҲԽĹˣͬʱΪ־ܣɽȪߵ򣬲֪˿кк
ӶԷУ־Ȫƺһ˵Ĵڡⲻ֪֮ǰ̫һλ־ɲһ㣬ֻЦҺϻǰʲô
ԣɫһݣæͷĵǣ˵ǣСĹֵˡ
ͬʱĵҲԽȷˣλұ϶кܴĻȪߣȻᱻ˵Ǿ仰У˭ҲŨŨĲм
Ʈüͷ΢壬ҲѾʶˣ־һҲʶ
־һ߷Уһ߲鿴ܵòŵȻڣȪʲôֶ𣿡
Ÿ־ѯʣȴûж룬ֻǵȪҲһλǿڤ𣬲˵ǰȥһĵطˡǰò¹ʵѾˡ
һ٣ְķеЦȣ㲻ʲôϾ޳˰ʵ壬⻹Ǻܾ֮ǰˡǰʵҲʧˡ
־ЦЦȻһʵġ
𣿡
־ĵװ˼ԭԼǸ磬ȻĳƺⲢһ֣Ӧһֱƣûгƺĳƺ
ڤ磿
ƮؿڣŨŨļɵ
ɺٺһЦĿ⿴Ʈһ˿мȻڤȻų磬Ҳϲ硣Ժ»СһΪãؿ㲻ԸƽϣɲҪ;ڤ
Ǻǡ
ƮһЦҪɱ˶Էи־⣬ûиҶ֡ңҲһҪҵǶڤ̥ʱڵĶڤ̥ʵǿлȡ
־Ŀңǰĵױܶⶼռˡһ㶼ûⶭƮĻĿȻйƣȴǣ˼ûʲô
ң󣬸嵽жҲһȫµ磬ڷΧû׼Խ˼е
־˼һһµԺ
ʲô磬ڤ綼н𣿡
־ͬʱкܶ궼ûгˣǵ̫ˡ
ɽӿڹĵȻǣֻϲӶĶŻԸ⹥ռ磬ЩǼɡ䣬ڨڨһЦС΢ҲûʲôλЩ鶼ǵϡ
ħأ
־˳ʵʳ⻰󣬶ʱĲʡΪһġˡʲô֪ҪλµĹѯʡ
Ը־ĵǶģɫ䣬æӦħڤһ㶼ͬħǽʵΪ𣬶ҵȼǳܡʵķͬ壬һ˵һССħһٸħͿֱӽ׵ħˡһħٸħͣǧħ䣬ҲͿԽ׵ħˡ
ԣһǱڤҪƵĶࡣңǵܶ࣬ܶࡣ
š
־ͷϢǶƮҲһ㵡Ȼ飬ħ硭ʤ̭ķ̫׺ݺͱˡ
ڵħ𣿡
Ц˵ĵȫûбҪģħڤĹϵȻǺܺãǵǸԲ󶯸ɸġңһֱѹ磬Ҳһħڤɱ
ֵǸǵļһ˵ΨһһܹҲˡ˽硢׿ҲǳĲ˳أһǸʱ򡭡ٺ٣Ҳءʱ׳֣ض䡣
־ĿһۣԷ֮ǰһֱ˵Լλ΢֪龹Ȼˡ˼磬Ĵڣ˶¶֪֪
ԷоȻǣνġס
־ɵ겨ȫһȻ飬ƺһֳʶǣʲôܡ
־ĵװ֣ȴƽƮҲĵһͻҲϾǾˣȻҲɫ䣬ֻĵװͼסЩ顣
죬ǹͬһָо
ੲݣ˵˺ܶ飬ǽһЩԣԭĵطȷȪĵ̣ȥ꣬бĴҪռҲһսҲ˵
־ɫֻżӼ仰ǿߵͷ
ɽĿꡣ


868 ɽ
·ͬʱ־Ҳ΢עһܵɵĻĲǫ顣ľһ΢ƽֵǣ𼶵ʵȴ޷˼ЩᲢۣ˵һʵˣʮ֮һʵûС
𼶰̫Źˡ
Դˣ־ֻ޵ѯʵϢΪʲôô
ɸЦһشˣСģСѾٶûʳˡ
ʳ
־һҪԶ
ǵģ˿ͲҪЩ顣
ڨڨЩһСĶ򲻹ÿǣСĶҪױԴǣĻǻᱻɱġʱһãСҲԽˡ֮ǰЩʵǶ˼꣬ȻΪ˻Ųصһġ
һ٣̾˿˸߸ȻǲЩģЩλ΢ƽЩǿǰֻʳѣάǻȥʳ
־ͷźۼĵĻǺħһ𣿡
˵ЦˣȻġ
ɹĵħǿԿ취ʵģڤֻǿάѡңֻҪ̬ȹãϱԴȻǲɱǵġСʵȻƽ㲻ģҪٶ꣬Ҳͻֱӻɢˡ
һ٣ηĿ˸־һֹۣ
ôˣ˵ɡ
־ЦЦԷ̬һֱ㲻Ҳû˼ɱ˶Է
ٺ١
ɲ˼һЦջҧСĵСİ˴·ȻûʲôͣôҲһ˿ֻ͡ϣ˵ʱܹ֣СĳԶٱ֪ͣ𣿡
ţ
־˫΢Уͣ½Ųһ
״ɻæڿй£ߵ׵ϢŭСĶͷˣſڳԡ˿СҲһ˿͵ķϣĹСġСĵԺҲˣҲˡ
־΢ЦˣɡܹҵЩ࣬ұһΣ
ϲɫٴߵףлˣлˡСһᾡľԲôʧ
˸־ŵԽˣһٵջܴ
ȴҲǸļһ
־ĵ̾˿Ϊÿһǳײб壬ԭȻҲûʲôСעᱻ裬ѹե
ɽԶһʱ̾ͿԴﵽĵطҲǸʱ򣬸־Ӧλкܴƫ
ڲ־ҲʼƮĵȴֹ־ﾹȻࣿǹˣǣ׼˦Ȼȥɱڤ̥
СҲߣ
ǰӿһֻ۶סȥ·־ɨһۣ𼶣Ϣǿܳ档
ɻһĵ׵ľ⡣
ţ
Ǻ۶ܿ쿴˸־־Ϣ·ʱûɢɲϣ黹ҪǳʲôӣϽҵˣȻ취ȥ¡
۶ڸܲ־˵Ϣɢʱ򣬵һʱѡ˻æӴܡ
ߣ
־ȻܹܵǺ۶ĵɢһ˿⡣ļһߣҲаеåˡһָһص˲佫סֱǰˡ
Ǻ۶ϲ־ȴ֪ɣɣôĵӣҿȪµĹڣҳңҪǱߵ֪ɡ
ԣ־ɹȻһЦԷǹóȪߡƺšΪɣΪ˶ԼܴԼڤɫҪǸֱðԼҲǴʲôԿɣʵȴھʾ־־ڤǿߣôôҲҪȪһӲǣ
ɫѿǾ⡣Ȫߣ߸ϵǿ߿ɲܹǵġ
˵ˣˡ
־ȻҲǺ۶һۣͬʱûеԣԺͱˡ
ɫһԥһģͬʱ־񣬡лʹ͡
䣬צֱӴƺ۶ţܿץһ͵Ĺſھͳԡ
۶壬𲻶ϣȪߣ
ɽǹȫԵ˶Ϣʱǿ˼֣ʵнչǿʼָˡ촽Ŀ⿴˺۶һۣ־ֱ£лʹͣСѾԺˡ
Ŷ㲻ɱ
־죬ɵ˼Է۸ܳʱ䣬ȴֻӶ˺۶һ벻ıԴѡ
ɵͷȪߺСĲΪ鷳ң֮ǰҲûɱңСȻҲܹɱ
˼
־ЦЦǺ۶޺޵ĵһۣǳĲʳûô򵥵顣ʵһͣվͻᱻĹѹե뷭ѡ
־̧ͷǰס۶ƥһգֱӽɱֻһɫĹڿС֮ǰûɱֻ벻ͨЩһﵽôʳİˡ
ˡɳһЩΥһЩһ˵ֻҪλ߲λߣλǼɱλߵġⲢ˵λ߲ɱλߣҪǲˣ˵ɱҲɱˡ
֮Ծ죬ȫΪΪ־һӵȫλߡǿߣȪ߶Ҫվǵλȥˣ۶Ҳһֱԣûֱð־˿ĵ׾ģ־϶мСƽϡ
־ȻһЦԱ˲ܹ·̫ǰҲ˷ϧ
æͷǸм֮ɫֱΪ־ˣҲںȪߵˡŹϢԽƽˣȻûָҲˡ
־ĵ׿ЦԼȻһֱɻǴˡҪɲôηԼһῴͬʱĵװסЩ飬ٳڶƮֻǲԶĸҲû˵ʲôĻ
ɴ˿̳˹֮⣬ľǸмˡֱ仯ǳԣǴĵ׵ĸмŸ־
־տʼ⣬̹Ȼˡ룬һܹ겻ô֮һ٣һʲôĸоֱĸ
ˣɽǿȪɽģҲȪڵĵط
ͻȻ飬æСѯʣˣĿֱӹȥĻ
޷кܼ飬ܹ˷ʱ䡣
־ɵĿڵƵֻɽķǰȥˣһ㲢ܹȷǾڹɽû׼ȥ˸Զĵط
үүǶ֮϶ܴܵʴ
־ĵײƽȻôͶƮȴҲ⼸ʱɫһȻĻѾӰ쵽ǡ
˶˵ˣƵǿɶ˰Բ˺һ˿һܻӵ⡣
ǡ
ɵͷĿǰָ򲻵ٹһɽйƣˣǹɽˡ


869 ɱķ
־һƬ򣬹ɽ·һ޴ĶӣϷǹγɵƲʣЩͷĸо
־˫΢У嫵޼ɵĺɨķͬʱɣһ˹ȥܵǿֲѹеľη֮ɫŨˡ̫ˣ޷˿
ƫƧһЩĵط׷йӴܣ𼶵ġ˿̶ǳľţ羪֮һԶ
ԼСʱ䣬־ȫ֮Ѿ˹ɽǰ˫۾䣬漴ϳÿһط
¡
һʯ鿪¶һƬŽ۵ĵ档
־ִһ£һ˿ϣʼ޽µϽƵȻʧȥ˽ˣϣ϶ˡ
ಣ
־͵һȥһƬĺˮȫīɫģԵһطһЩˮ־ܵһ˿֮
־ٶǰ壬ַۡۼ£ʱ䲻̫áȻ𼶵ĹӣǸ־ȴںֻһѰЩۼƣһʱ־Ѿȫ˹ɽķΧ
󡢴ˡ
ɵľĵǰȥȪڵĵطˡ
ֻΪ־ѣԸ־ʵȻȪһͨƽ񰡣ôܹǵǿߴһҪǴһܹٴεġ
Ȫ
־ɭ䣬ƣû׼ƵǾͳ嵽ȪߵĵˣٲѾ˳ͻֶԶһץʮֱֻӱɱʮŹǰ
ҴӦģ㱥һ١ڴȥȪʱٲĺô
־Ŀעɣ·Ҳɱ㡣
ɻһ飬æңǽСһٸҲôͬʱĵװԿϲλйǿģʲôںҪǱǿߣȻڽȪߵĵ̻ɱ¾
ɽЩʳһ룬Сһ롣µһ־ǽЩӡؿϣͽʳ¡
ԶƮԶԶĸ˹־ͻȻٻΪѾ˶ڤ̥ټһٿ񱼶ʱ۵ĹǺҲΪͻȻٶȣ϶һɫǹʼˡ
ʮĵطˡ
ɲȸ־˵æֵ
־ſ֮Чó֣ЩûκӰ졣ңԭںܾ֮ǰͲ㲽֮żˣһĸҲһħ֮ѳɣѾټЩӡȻһ鶼ûС
־еĵطҰɵָʾǰ
־ٶѸףöƮһ޷׷ҪǶֺ̫ܿտ͸ˡ
ʮﲢһ̵ܶľ룬־ڵʵҲҪһʱ䡣ǰһɫĹƮһƬһƬˮءռܴꡣĴһȪӿǳ׳ۡȪԱߣһܴĹűȻЩײ࣬ǿ
ȪߣȻԴ˵
־ܿоˣȪ̺֮һĹˮں塣ңйȻǿߣϢܵ˸־ǵضʱǿ߳ˣ۷ĴڣɿԱģ𼶡
糱˲һƬĴ
Ȼ
־˫͵شţܵˣƵϣ½ͣ
˭
һƣȪ𣿡

־Ѹ͵ĳ˹ȥֱӵͷ¡

ǹֱը־ĿһŹɵǰ
㤣ȴҲ壬ٵĳ˹ʱִ٣ǸӦȥ鿴־
־һ𣬰Խ֣һһֲĺڽֱ֣ӽʮֻ𶴴ֱӺɱڵ
һĻʱɴԭءĵ״УҵλðɷôôݡۼЩƮڿУҲҵȸ־ֱ֣£һ
ʣµһֹ㤣̵ֻˡ漴־£ԽնɨҶһȫɱɷ·һĢСӣ
λˣΪɱ䣿
һǿ߳ˣϢûλ󷨴ʦǿ
־ҲϻԽһƣ˵Ϣһء
аۡתӡ
ջΪӰݿĽԷᴩٶ̫ˣԷ˵껰ͱըˡȴûȥǾ֮ɫֻӴܡ
ᣡ
־ͺȣֿٻӶɫ˲佫ԷУֱӱը
аۡϻӡ
ͬһʱ䣬־еİԽһ޵еɱǰԷӰոճֱ֣ӱԽ顣
ȱĹɢǳ˵Ϣڿҡҷֱ¡
찡
ɾ̰֮̾ɫٽסϵɫϲʤôıԴʵпܵġսƷڵˣղǿߣҲλȪ߻һֱݷӦҲߣʵǿ
⻰û˵꣬־ƺڳ磬Լ־æ첻ˡ
־ԣ粽˹ȥԽ˹ȥˮնɱ
һﵽڸʲô𣿡
Ծ֮ǰ־ֵĶƽѹǿ񱩰̶ֳȵĳ֣ɱ֮ǰԸĶˡңӸ־˵ڣһֱûôָȥһǳ˴һǾһ¡
ƮɫǶˣˣȥǶڤ̥ôҲһ򵥵顣
Ȼ˵ˣǸȴԼ־ûн뵽һ㣬üͷһ塣
ô죿
ѯʣȥҲȻᱻǣ
ȿ˵û׼ǹأ
Ʈ˼ɻǾЩԾǧĿģǾˮһˡһһ㶼²͸Ҫ𡣡
־ְֳԽǹűǰһСβ󣬹ͷԵĴܵһСҲһͻȻðģȵùľ
ԶйĶô벻עⶼѡͬʱ඼Ľ̫ˣôȴôһλǿߡ
ݵ˭ΪȪ򡣡
һѸ͵ĳ˳ŭ
־ɫ䣬״ӶԽֱ˹ȥ޴ĽâűҲСǼɵᲨеƵˣ޲ֱӽȫȥ
䣡
Ľ־һ򣬾ȻһԷֱӷɵȥһƬɫꡣͬһʱ䣬λ֣࣬ӵвʵ壬Ǻܲԡ
ҵʵûлָսپ
־࣬һõͼͻᱻܵĹǿҲȫҳɱ
䣡
ȵ־ȫУʲô
漴һ˵Ϣǽը־ѸͳһһλĹﵱɱ


870 ١չ
һĻٶȫ
̵ʱ־ֱֵͼ塣γɵǽڻҲû˭Ŀ
죬С硣òλ𼶵ǿߣûа취ս֮ǰնɱǵһλǶȫҲ֪ǳʲôԭİǱߵ
һɱǸ𼶵ħͷ;Աǿϡ
أҲֵǮˣ
־ܹ죬Ҳ˼ﵽҪ౶սǺǿȪΪҲǰ𣬿ɺҪԶԶǿǿߡ
㡣
˸Ȫ߻ΪһߵģۿΪɫ˵Ĺâ˸漴ĿһɨƮ䣬˫͵شԾĵǾȻҵ
־˵ʲôԽ裬˲ֽһǿ롣аۡӡ֣ٶȽɱ
ز־ɫҲһ԰סİҲǰǶϷ
¡
־ƹȥɱһԷƴһûնжԷֻǽˡ
죡
־Ӱ˸Բ˼ٶȳ˶Էֵͷ¡һƬռֱӱ飬ŽСְԽâ磬кۡ
аۡϻӡ
һƬȫˣٶɱһλ
ȪڷӦˣֵûˡŶ̫֮꣬󣬾뾡һа취˳ȴ룬Ȼ˸ҴǸطڤ磬ֱɥĲ
ȣ
־ɫɷף͵ؾҵĿһһѪ
ӽֺڣһֱϢͻָܹһѾǷǳľˣǰδŵ顣
ƮѾ˵ǵȷ֪־ǿȴû뵽ǿһ𡢰һĲֵˡ
־ԶٶռǱɱıԴȻܲȱֻһС֣ϲѡ漴Ҳɵ˵૵ѪɫѪ
ܹȪӵ֪Ǵġ
־Ȫӵｫǿ߾ۼڣôȥ֪в
־ջذԽɫ˫ʩչԪ취磬ѿʩչԪ취֮ôȫҪԷֱԪ취ӵ
ȪѾŲݣˡ
𣡡
־ͺȣԲʮڿ׵罻ƣҲڲϱȫΪ˿񱩵Ȫߡ
Ȫ߾ǾȻǼµشƵشƵ˼רͬҲС
ޣ
־һȭ˹ȥȭӰ˲ʧˡգۼʱֱӽһƬ򱬡
¡¡
ƬĿ񱩷˲Ȼֱٶը
Ȫɢûȥһͷ·ɫ֮УϢʱ־͸еˣɫȻٵɫˣȵһȪĵطۼ

־û뵽˳ֶûнԷɱԽ³Уſٵĳ˹ȥ
䣡
ϰٵˮˣɱ־״־һ٣пֲĺӿ֣˲佫ЩˮȫᡣţЩˮȥˮը
Ȫٶȳ֣ȵɫˮơȵСӣɱȪ㻹ʸ񣡡ڵܿ񱩣ΪǶʱȡģ޷ȫȶں־״̬ȶҲƴ
ơ
־˫΢УԽбָ񷣬ɨȥ
̫ˣɲǵĵ̣
Ȫ߳ȣˮĻյɱ־ͬʱһСɽˮ̷תɱ־رɫ
־üֻܹѡֿٵİǰһ޴ǽ˲ͣǽϸܴƣֱӺƹȥ
¡
ˮ죬ǽ߽ܿˣըѿͬģȪߵĹҲɢΪޡ
Ȫɫһиӿ񱩵ӿһпԵ·嫵һԾȫǱߵĹűҪûˣǾ޴ɫȪֱӱĲˡ
𣡡
ֻˮ۳͵ˮͷ־ڵķ
⣡
־ɫֲ԰˼֣Űﵽһµľ硣
ǡ
·еˮȫˣЩˮ۵޸ճֱˤȥ̵ķǳʵûˤ顣
ҡȥģ
Ȫ죬̲סŭһ
ǻĿƣǱԼ
һΣȪǳ׵սûˣ֮ǰλʵһս붼ˡҲǱҲһɫȥǴһˣ˸³ò׻ȴ⵽׷ɱ
뵽ԼԵЩѪʳʱЩֵǰҪˡ²ҵðܹʩչһ˿ռ˲ǧ׿⣬Ӵܡ
־һ£Ѿ֧ˡ
Խƽǰ
١
չ죡
־˫Ӱ˲仯Ϊһɫߺ񷡣
أ
ȪӰһ٣һըˡ־ǰֹסŲһΣ۵һһѪһᣬǵɫ߲Żɢ
ѪδأͱһŻյһɶ
־һ㣬ԲܹѪΪԲѪ
־ǿվֱӢͦΣ޵еĴɢԶڿӵĹ׷ӶݣҲҿȥˣһ⵽֣֮Ǿ콵ˡ
־ȥǵһ˿ѪԽһӽȪµѱԴ˻ȥǰ
ɬ޳ˡ־䵽ǰҵóЩռıԴ֮ľĵ󡢴ˣҴˣʲôûпȴ󱯣ͷŹҰɡҷģڤ巢ģԲй¶κϢ
졣
־ɫ԰ֽѹǳֻҪʵʵģЩȫġҪǸӣھɱ㡣
ɿɥһŹ˵壬ˡ־ղŵƿȫסˣӵ뷨
Ѷ
־䣬ȴɲҶԣҵİеĹ

־һɱȪ֮žѡһֻ뵽Ȫй¶ȴһ飬Ȫгȥͻİ취ǿ϶֪飬ɱȻǶžԼй¶ĿԣͬҲʧȥ򵥳ȥĻᡣ
ֻܹϣɵˣôҲꡣЩ϶ܹ̽鵽ģʱϿҪ˷һЩ
־˽ȥΣֻܹͷ
ԶĶƮԥһ£Ǿֱ˹Ҳ뿴־ʲô


871 Ѱ
űյ֮ǰֻȪЩǿ߲ʸ
־ſٴ

һʯұ־ֱɲǼ䣬ž죬𾪻һ˿Ŀ⿴˹
үү
־Ŀ⾶ֱһλϣƵ𡣴˿ϲɫʴķǳ
С־
ƵԾͬʱҵĿܣС־ôģкܶĹ㡭
ɱˡ
־ٵĳ˹ȥӡƵؿڣٻƵڵķӡͬʱĿ⿴⼸ˣǱӡʵҪ
ɱˣ
ƵһʱûзӦӡ֮ɫʱһ˿ټϸ־İԼڣ΢ºһЩ
ǵġ
־ףƵסȻˣ½ʦ֣ϣ׳ϣ೤ϡ
Ҳһ㵣־ĵһ⡣
־üͷ΢壬У½ϵұۡ೤ϵԼ׳ϵ۶ȱʧˣ˿ƽǱֱնġɫɫϢȡ
־еɻƵ̾˿ˡ
־ɫһ˵Ѿȫ׹࣬ҲЩǿߡ磬౻֮ΪѪʳҲͬһǷǳʳȻãһȫԵ
һЦĵĺܰ
׳ֻǺٺһЦû뵽ҵĵӻҡ½ƽĳ־˵ͷ¶һ˿Ц⡣೤Ϣίңûκαʾ
־֣ȴһȫˡǿڵУȻɣ
ԣϵ˶һ졣ɾһﰡһġԭס񡱡һʱ벻ͨ־ôļһһģȻʵǿɱϾͬ塣룬Ƕûпѯʡ
ǣˡ
æ˹ȻַӡȪߣɺôҲ𼶵ģټѾһ٣Ҳָˮƽʵеġ˺ð죬Żڵķӡ۵Ĺһ󷢰ס
ˣˡɵͷߵ־̬࣬ȹ֡
š
־ͷͬʱĪĵɣԸسܱ裿

ɷ漴ȫ˹ɫޱȣæߵףһеƾ˷ԸСľԡ
á
־ףȳȥøȥ֮ʱضΪȪǿߡƿһƬ򣬲֮࣬ҲԶĸ㡣
ǣǣСллࡣ
ϲʤ˵ſڣתȥ
ȥƮպ˽ʯҵһĻʱɫڡԭĲȥѰڤ̥
ǻʲô𣿡
־հԽĮȻ֮붯֣ʵնǡ
ٺ١
ƮЦһĿһ롣Ȼ֪ٴʧĵȴסﲻ˼磬һˡԺ·ҲͺһЩ֮Ҫ취뿪ͻԼҲΪʲô顣ʹ˱źܿٴμ档
䣬Ʈʹ˸ɫȥ
־һֵͼ׷׸֣˵ͼ״̬ǿҵ糱ˮһӿǸоǳܡ־ҡҡλεĿǽնλսκεطĿģϾʵǳ졣
С־ô
Ƶæ˸־ߣڵķӡȻ־ˣжɺܳٶۡʴĲˣҪȪֻǾԺץǿ߲ףһڳ˸ɾôģ
û¡
־ǿҡͷֻˡ
ͷԷΣǸ־ĵȴڵݲȫſȥϢƮһ󲿷ֵļǱߵģԷͷԼ򵥣֫ļһһǹôֱӶִ˵ǾΪƮ̫ʶ˸־ƣΩָ־һǣŽѡʱȥ
־ɨһ½͡Լ׳ϡ೤ˣڻǿǽϣʱҲǸ޷ܹǻӡѾˣĹġ
ͬʱ־ע⵽˵ĵ䶼ʧˣӦǱȪˡ
־ָᶯԭͲԪʯȫ˳ȥƽʱǿп޵ġĿȻ࣬ʵȴܸߣһҵƷԪʯԼʮ鼫ƷԪʯ
־ĿϢƽһЩڤ磬Ũռ˺ҪĵλֱǾģй֮ԪʯҲΪùֱӽУ˺Ǹصġ
Կ־Ԫʯ˶΢΢ҡͷΣֻܶҪһӴˡ
־ȻƳ֣ڵλáжԴˣȻѾ뷨ۿͽУ־ɫ͵һףæڡ
ȿȡ
־ҿԣѪָ콦
С־ƵǵǣˣϢһᡣ
½ҲСʦܣȲҪˡ
־ǿҡͷĵ̲ס̾˵ףǶƮԼӲˡһܴأȻˣɵӰ컹ڡȻĻ֮һУҲ
Щ˺һЩϵĹء
־ͷǽϣϢ֮ôɴȫΪ֮ǰ˵һǿںȪ̡һԷ֪ȪǳʲôĿĶһ
ԣǸ־ĵ顣
һǸʱ򣬾־ָһʵҲԹ˲Ƶǡ
ž
־ץסһ鼫ƷԪʯֱ󱬣ΪͿĹֱӳ˸־ڡ
ˣ
Ԫƽ֯˲佫Уҵһʱ佫ڲĹȫ
顭
Ԫʯըӿ糱Ԫܼ
˲ҵǿ˹ʼȡܵԪĹ
־Ƶͷ⣬үүҲָɡ
䣬ٶȱ˫ۣԪڡ
Ƶڸ־£ҲԿʼȴһ㶼ƽ뵽һֿԣȴû뵽־ͻȻ֣һĵطˣڸ־֮ǰѾű뷨ˡ
ֻܰеĺ
־ԣоڣʲôĻƽǡľжϡ
ϵڲйƮݶ˿һ㡣Źİ룬ǵɫҲ𽥺תʵ̫ˡ˵ˣûµĴţҲԻ˶á
ΪҪĿԪԸ־ָٶȲϼԪǾ£еԪƵĻƱЩҲֱӾ£


872 ֺˣ
󣬸־ʵŻָ߰˳ɣԪʯô࣬ټڳĶһʿرϣһʵø־⣬Ȼǰ
ЩԪʯһʿ˵ܳ档ڳģ˭һģ
Ͳ־ָܹ߰˳ɵʵѾǿûй༳ȡң־ȻںʴɲֱӼȡΪԼá꣬ҲֻǽǶ¯껯ΪԼöѡ
ʧȥұۣ׳ʧȥۣ೤ȴʧȥȡ˵һײطҲҲ֫ҩ
೤ɫ࣬ȻνҪսĻսǲʣɡϺ׳Ҳò˶١
־ȫ뵽ڼ֪Ҫ£ȴֱȪġĸоһּ尾ĸоԵʱ򣬾ֱжȥһֱۣһȣ˭˭Ҳܲѹ
˫뵽Щ飬ж̲סп־֮ɫ˸ֱɱǸֱӡӡûš
ƵɫҲ˲٣ǼȻȻҲһŭ߳С־⺢ôܹѵͲ֪𣿣
־΢ЦƵȻŭֵȴ޷εġĵط̫ˣǽˣҪȥǳѡүүҾǵģȥˡ
ȥˣ죬ûô
䣬ɫһݣ뵽λĶ־նɱǶڣҲø־ûκΰ취
ǵģֻһһλ󷨴ʦ
־΢ЦͷϤ˶Է뷨Ҳûм
ϵͷްʦ塣
㰡
Ƶ̾˿һˣʲô˵ģαѰң
־ЦүүҪôԺӼģ
㲻üֺ֪ȥƵҡͷٶص̾˿ɻĵңô֪ģ
ԣ־̾һҼԪϵʬ塣
Ԫ
ɫһεжʧܵɥԪȥˡ
־ֻǸǣԪϵʬ屻ԼˡͬʱɻʵԪϵҲ鿴ˣƺ걻ֱӺɱˣֶηǳľˣκ˺۶ûСѵүүĴ𣿡
ԣ˶һۣھ֮ɫ
״־Խɻˣֱ϶зǳֲĴڳˡ
ǹֺˡ
½ѵûܹһ˿ƽڣ˵ǲǹʷԭֵˣֺռԼء
һ٣ٶȵıһ÷ǳΪѪӤιڵʱѾ޷ֻ֪ӤʵһŹʵתɡӦӦħԹаӤħԹаӤĵҲӤ෴һֹʵתɡ
ӤħԹаӤ
־㵣黹δš
½ףǵģȻˣӦһЩħԹаӤЩħԹаӤʵǿǿħԹаӤػԣұιʳӤĹʵǳǿ󡣡
־ЩĿЩ飬ӤȺʱܲʲôаϢħԹаӤͬҲȫ෴ּ¡
ţ
½Ͷһ٣ʶһ⣬ĵ֮ǰȻû
־ͷЩεĵȻԸϣҵȷûʱһЩ֣ôĶֺǿ߾Ȼһ㶯ûС
룬ֿʵɾˣô˳ͻֺôûеʱ̹עһвŶ԰ɣ
೤ҧ촽ɳƣΪҡ
־Ŀ೤ϣ˫ȻûʲôӴ೤ϵԸҲԲ£һ¡
೤ſڣȴҡҡͷ
½Ϳڽ͵Сʦ֪ѪӤιһǳȺáǾ׽Ůԣر࣬һץ³ᱻŮԵϲʳҲܹʵϡһҲǴˣû뵽һЩ
ȻˣӦþΪǶǰȥԲûע
־ͷĻ㲻ͬʱһʸͷͬʱֱ˳Գȥ𣿡
½Ϳ˸־һۣһ˿ɻ󣬲ԵǵȻαΪʷԭֵˣ
־ȣѵûгȥ𣿡
½ҡͷ治֪Ȼ׶񣬵ȴҪŮԡӺܾ֮ǰĹʷԭֵϢϣûʲôѡ
ˡ
־ڤ̥飬ϸ˵һ飬ʵѵǿѪӤι𣿡
ڤ̥
׳ϳԾȴֱҡͷܣѪӤιȻҲʲôöȴԲ飬ΪϲЩӵһʵҲܹеġ
ͬʱü˵鵹Ҳĺܡ˭ô̵أԲһ˰
Ƶؿڣš
ԣҲȻˣ϶ǣġ־ɫɻ󣬱͵ԶŵʱǿɽŲֻ֪ɽšǶǾģͬҲΪߵԵʡ
˼һ£ֵԶŵʱǷǳ񶾵ġȻ࣬ȴԼаֶλÿֲǵɵΣԲڹħ壬ǱֲġôģӦǵĲľ֣ȥϡǶڤ̥ٳ޷
֪ܲߵʵһǧʮλиֻܹάֶڤ̥һǧʮʱ䡣ȥģĿԱҪµĶࡣңʿﵽ˰𼶱𣬻궼ǿԵģʱϣȫȵļֻвԱУ黹ûɣǾͱ߲ˡ
־ȻһЦϣµаǲ᲻֪ɣа֮УҲһЩơ
ʲô
һҲһãһ㵹٣ĸ־üѵĲ
Ƶ𿪿ڵС־ſܺܶ鶼û˽⡣ÿλоƫҲоһΪʮ֮УһĬϵĹ򡣱ϣȻλȴܹȥ鿴׳ƫκǴӺܾ֮ǰγɵĬϹǹڳÿһλڵǶϣָֻʮʯ˶ѡ
˵ǣҲҲ֮С


873 ˭ĵӣ
棬һΡܶԷҪʲô˶ѵִ֪鿴ĻǾ˺ˡ
־ǰǸط󣬻Ϊ˶֪ءڲ׹ԭˡǸʱ򣬾ͰЩϢȫͱû׼ʯҲ޷˳ֻʱ򣬾ֱĨɱˡ
е飬ҲһͷˮȻ־ϸĸˣȴҲòκδ𰸣Ƕ飬Ҳֻ֪ǵ־˵ʯϵ˲̾˿ԵҲȷһ˿Ծǿû֤ݡ
ԴˣƵ֮ԱǣԵ꣬ҾѾʼն鲻ȴţŻԭ򣬽ݵڡ
ɫΣ̫ˣҲ˵
Ͼȥô꣬ƵҲûм⣬˼Уһŵ˵ʯƣеõһѵĻתһǣҲҲΪǸ¯еĶ
Դˣ־ĵҲһΪ
ƵףûҲֲԷ㹻ǿȫߣȻһֱңǿţ˶ʲôô
־ͷȷҵһȫĵطҲһֱȥΪ£һ֣ٲ֮أһ˿ûСԷʯһЩϵôʯԼˣϣʱ㲻ĶϣֻҪ㶯ֽţ˭ֵܹˣ
ô˵ûкôǻô
ԷôǿͬҲûеһ㡣
Ӧþһ˿ȻǶ¯϶㶼˵ܹסûȫҲһ˵Ķ
Ƶ𲽷ҲԽˡ
־ףǿĥһǽðŮˣ뵽жô¡
һ˿Ҳ˰ŮһΡʱΪֵͼͬģŮôΪʵϣôûг֡ⲻ뵽ԼʹüλתһɱʱҲǸʱԼڵģټֵͼʹЩ޷Լ˿
ϣܶеʱǳ򵥣ԽǼ򵥣ҲԽԿԵõĴ𰸡
Ƶɫأʯͼıܴ󰡣ִѵں𣿶ңӦǲգҪģĻܹȫƿأǹİ治֪Ժʲô顣
һ㣬˶òκξĴ𰸡
ô֮·أ
־ֵֽͷʬ˵һ飬Ҳʯϴˡ
ô飿
׳ϵۣ̲סƿڴģžôһطôôǲ֪ģյģһɵġ
룿
־ɻôҲǣˡ
׳ϵͷ϶Ϊ֮·ڶǧǰġǿɲһֱڵģʱ˵ΪӴͼ֮á˵ˣһ˭û
ƵҲȷԶֵġʱ;ĺ֣벻֮лܡ
־ЦĿǰһۣһߺ죬ʵǶ˶ˡ֮·ǵľ磬ôܻѡȥȲ˵ûǸҪǽҲȥ
֮ͳʯϵϡҲҲԵõĴ𰸡
־⣬ܽᣬ⼸Ρ
ԣͽ˵ԡ
׳صͷȳȥǾ͸ɵ룬ɱʯǻӣҲ𲻵κá
ͽܣ
Ƶ֮Աǣ̹𣿡
׳ɫ䣬˾ĵȻûн̣½ͽˡ
˵꣬һϲӢ̵ӣô
ȡ
һС־ҽ½͵ģҡ½ԭҵĵӡ
׳ɫʱϺ죬һҧһţôأ½ھҵĵӣҵӽСʦܣҲûʲôԡʦһЩӵҵ飬ѵд𣿡
ȫˣˡ
Ƴһۣˣô֪߳ܡ
ңϲġ
׳ϲޣ༥ȫɢ˸ղصա
ϲģ½ͱҵӣһϵС־Ҳȷҽ½͵ģƾʲô
ǸϲģҲˣǽΪʦġ׾ôӢȫΪǿеǿߡ
ʦܣߣȥ߿
½ͺܵʦ˭أֱߡ
־Ҳд⣬⼸Ϊ˾ָʵ˶û뿪һɺʵ־ܹʱע⵽Ϣû뿪
ƵҲŸ־˳ֻġϲĳϺ೤ϡ೤Ϊ־̫ˣĳǵʱʵǶ˼Ҫץ־ɱ˸־ڱ־ȣһ²̨
ɾߵȺ򣬼־æǰˡ
š
־ף߿ʲô𣿡
Ѿ֪־࣬Լ־Щһһ㶼⣬ԽĹǧٶ˼æһЩﰵпӣû顣СľģǷ籩߿϶֪ˡˣǷ籩֮ǰûкʹ˵ǺȪ̵ǿߡ
־ͷܺãˣڵĵطжԶͷҰƽһУ
ɴϲлЯ
־΢Ц˵⻰ҪǶɵ˼ΪҪǰȥѰҡ²źۼʵˣȪȥǴ磿֪𣿡
ãȻҡͷСĵλ΢Ȼǲ֪Щġ
Ȼ
Щ֮У־Ҳδʧֻǵɣȥ̽һ¡ƬĻһȪǿ֣߳ʱҲȡҼȻӦ㣬ǧ֮ڲκ⡣ҵұ·ڣͬʱǷ籩ߡ
ɴϲŲĵͷ˷Ը飬СȻľհ졣ЩҳԵĺܱҲûˡ
ţܺá
־͵Ŀһۣ£ôԶٲġ
˾ܷģСȥ̽
ɹٳԶɵԶӰգѸٵԶԴ˸־ûκζָʱߵҲûע⵽Щ⼸£ġ
ҲЩԡ
־֪㲻Լһһ
½ƵЩ֣֪־ôŪһߣҳϵĺܰ
־ЦЦ򵥵Ľһ£ͬʱǲ˵߶һжɻ˵ɡ


874 ɵ
￪ʼİһֱѰϢЩޣڶʱҵʲô
־Ҳѵðνķ籩Ҳһֱûʲôʱ־һֱоȷǹ̺ԪҪ౶ƵȻû˵ʲôԶ޷Ӧÿһʱ䣬־İڵĹ
ʵָףԼҪ˶ڵͻɺԡ
ͬʱ־Ҳ˽⵽νġѱ䡱Ĳ״׳ϡϡ೤ԼԪµĵӣ˴ֻһЩʱ䲻õĵӲŻ
ԣʱ˵λǿߣǿߣžȻﵽ˿ֲʮλֻսֻλѣǱأֻ࣬پΣʱŻ֡˾˵Ŀɱȸ־ԤҪܶܶࡣЩȻǰжĴڣҲǳټ
ԭƵ೤ϽǴȫѹˣ˭룬ϾȻѹʵʮǰĵͻƵ˰ľ硣ͬҲûе֣ͻƵ˰ΣͬģҲﵽǸ硣
󣬸֣򵥸ɴɱһλǰԭһƴ֮ǣֱ·硣εǣֻֻܹܣɲɵĴ˹ֺġһ룬ǵҲǸ־֮ǰܵ
ɽɳ
ٽ飬־ȻҪˡΪ೤ΪŮԣһеǿߣֱѪӤι⡣뵽Щ϶̲סȻ£һѪΪ֪㲻ľɢˡ
־Ҳ̾ʶЩĵĵӣҲһʣ
޳Ʊǲᰴ˵
űУ־˸飬һûκοԼϵĶ˺ͷۣ鼮ԼºܶϢ
һµʱ䣬ٶȹϲ⡣
ˣ
־˷ܣٺܿʵ
ˡ
ʩȻСĵˣСĵȷѰһ˿˿ֻ֪㲻Ϣʲôأ˿ǧҪСġ
־ͷ˵
ŵСĴ˺ܶطǰŵõһϢЩǿȥĵطȻٵ⸽ҲϴȥǸطʵ漴ģûй̶λá˵Ǹ﷽԰κһطпܳΪŵ㡣
˵Ҫ顣־Ϊ͵Ĵߴ١
ɵһЩСϢǰĵطǧ˵һǳϵĴҪȥ磬ҪǸƿռ䣬ȻֱӴȥһ٣ڨڨֻۺܴ󡣶Ҵǡ࣬С֮ǰȻûϳѱЩǿϲ
־üûгȥ̽ǹǵһ㡣ֻǵҪʲôĴۣ
ɻصڤʯ
ڤʯ
־һ㶣û
æ͵ڤʯڤزЧþͺǵıԴһǹǿͻȥģֻƽʱûа취õֻܹӶıԴά֮Ϩ𡣡
־ͷѯʵڤʯа취õ
ɸЦһǰӦкܶģȪȥʱ̫ˣڤʯͱˡңֶǳѵáȥɱǷ籩ߣܹõһǧͲˣϾȥҪ֮һ
һڤʯСĹάһʱ䲻ҪʳǷ籩ģһڤʯҲʮ겻ʳ󡣡
־飬ɳˣȻǰܹôá
ʳκһ綼ǳֻ̬ͬˡ
ӶĻҪɱ籩ģ
־ҲΨһİ취
һηĿ˸־һۣ˸ɱ񰡡ĵһ£ҪɱʮλΪеĲȷûУܹһǧǺġ
ʮλ𣿡
־ͷ漴Լ뷨һ̲סĵһԼʲôɵɱô࣬ᷢԼ뷨˲ųˣһܵ顣
ɹˣôЩˣҲܲЩǿߵ̽鰡
͵͵Ŀ˸־һۣ̲סѵˣҸղ˵ˣһλ顣ߵЩ˼ԼҪʮ飬Ҫ뿿ɱõ㹻ڤʯҪɱλϡ
˵꣬Լ̲ס˸
԰ȪôУ
־һٵ뵽⡣λ붼£ɱλһ
ɿٻӦ֪ȪߵǷǳǿġֻʵûлָˡǷ籩߼Ҫܣ涼ҹġ
־ͷȪӦ𼶱Ĵڡ˵Ƿ籩ҲǰˣֻʵȽͻһЩˡ
־ѵûбİ취𣿡
ɿڵ취УһλαͿˡһαֵʮڤʯ´ࡣ
ԣ־沿̲ס鴤һ¡ǰסα񣬾
ǳƺţαͬǳƺţֻͬʱڵĳƺѡ
СӸȵġ
־һҪͻɷϻʲô
Сӣ
һûƺȸ־˵ֽŵˣ˿ŪһǧλŮӣƯһҲֵٿҵڤʯЩϲζȡǷǳƯģһʵĻһҲֵǧڤʯ
һ٣ѹߵǸŮӣʵСľ;ĺǿҷòҵˣԽ׵ĻҲֵǧڤʯȻһܹļǮǧڤʯеľͲôֵǮˣǸͷҲֵǧңǸĻУҲֵǧڤʯĴֵܹڤʯ
ԣ־ʱЦˡУƵǾֱӱΪڤʯȼ۵Ʒˡ
ֲȪٳûнүүǳԵ黹ͦ󡣡
־ĵ׿Цã治֪Ҫ֪ļֵʲôı顣
ٴ飬˽ˣӶ㣬Ǵչˡ

־ǿЦ⣬һֻԺҪ˵ˣҵѺˡ
һ٣ֵӶŮӵҲҪ˵ˣǸܵ顣Ȳ˵ܹܲȥʲô˽磬ȥˣҲ²֡㻹ʲô취𣿡
ɵеģСϢ
ôôСϢ־üϸһ
ɸЦһڨڨش˵ĻС֮ܶ嶼ӦһСȥµʱ򣬾΢˵ôǣһѰ֪ͶһЩ
־Σͷ˵ɣʲô
һ˼ŵ˵һλĹ׼ҪޣܹǰȥĻСľԴ˵ӢˣضԳɹʱһЩڤʯֵ


875 һĲֵ
֡
־һۣⶼʲô⡣
ɸЦһʵ취õģҼڲûκɢֻҪСĽһǿԳɹġ˵ˣòףһؾ͹ˡȻʩչһʵֱӴǹͬ⣬ܼ򵥵鲻𣿡
ͬ⣿
־㵣üʲôƨۡ
ʵΪ𰡣ⲻÿһͨõĹ𣿡ɲ⣬СĵǲǵǹªһɲõģСȻûмǸСϢľˡ
ˣ˵ˡ
־ҡͷ㻹ʲôСϢ𣿡
ûˣôࡣ
ɻصٸСһʱ䣬һռࡣֻҲҪһأϾҪԶĵط
䣬־ɫ䣬ֵ壬㲻һ취
أ
־ȻʣǷϻܹﱻ֮Ϊģ϶кܶǿ
ٺ١ͷԲ˼
ʱĻȥʲô顣
־һ飬ʱԽãЩϢпܻһ೤ϣǿǧڤʯƵǸʱһǿ߶
ֵڤʯ־ʶʵ
ɸЦһ˵ʲôȴη־˵
û£˵ɡ־Ц
ɳһ£־һָ
һǧ־һЦҲˡ
˭֪ȴҡͷָһ¡
һ򣿡־̲סһЦû뵽ԼȻô󡣿ɵڴҡͷԼҲһҲֵʮɣ
ȿȣ
ɸЦһ־Ӵһʱ䣬Ҳ֪ԷеʱȻֵĺĮȴʲôɱĶħۼ־ϲ£һ鶼ֵ
ʲô
־ɫʱ־Ȼһڤʯֵ
˱ҲԵʵġ
æ͵֮ǰ˳ֵʱСҲһЩ֮Ҳжһţ˵̫ǿˡαģа취ԵģɴǸҧңһûУҲûʲôζȻû˭Ըˡ
һֵСģֻܹġɴҲ̫ˣ˵ˣܵһγܹСġǺǣȻֵǮˡ
㻹Ǳɡ
־üɵ˵ȻЩ䣬Ǹ־ȴڤԭסȥĻ˵һɱλϵİ֮⣬϶á
ﲻԡ
־һתһ飬Ȫģ߶м𼶱šҲ˵ҪɱٸȪߣôҪɵһǧλ
ҡȥ
־һͷĸ˸ɵ鰡
ƺȢʲôĹ֮⣬ֻһ취ˡǾǡ塣
ȥ׼һ£ǳȥǷ籩ߣ
־Ŀɵϣһ©˷
ɶʱҪжˣҪɵ籩ˡͷ˳˹ű
־ҵڷϢƵˣ򵥵ôһ˵۵û˵ǮߵĻУ׳ϲֵڤʯٲҪߡ
а𣿡Ƶǣеѯʣɲ˼磬ʲô״ܶûеطܡ
ȿɡ
־Ȼ˵籩ģҲӵгһǧڤʯһȷһ£Ͼˣǹ
ɵĻɲţͬҲȫšңɺͷ籩߸һģ֪Ҳδؾ;ȷ
ջĻҾȰڤʯ㵽֣취
־ĵЩڻֻܹԼ֣ǿȴʡ
ƵȻ̾µҲˡ
ϵ鲻ΪǧҪӲɽڲûգܻа취ġĵҲ̾µǸͷСͯھȻΪȥϣ
ס
־ͷͬʱЦҿɲϣô
ǿһ˿ЦݣֹͷʵЦסλϣɶ֫ȱˡ
ˣҾôˡ
־뿪ԼһҪСһ㣬һ·߸ǡеһϡ
ǵĶʧˣ־ҲûҵԣĴʯûУڼǧ⴫Ϣʯˡ
־Լһ䣬һҲָˮƽˣǷ籩ߵ׻жǿնɱԷ־ŵģֻҪԷа취һսġ
ңԷʵҲȫмѭġǿȪߣôٳûǰ
ԣ־ûķĵסֻ飬δƵǰǿ߿϶ࡣһ˵Ļզզû׼ҲͻȥˣδؾͿԡ
ȣǰǿߣһһӵʵģʮģҪСˣ೤ϣǿǰʳİֵǧڤʯ
ҲǵǿǰǧڤʯʲôѪʳϡ٣೤Ĳ˼ȥʲôģҲڳ֮е
һҹ޻ջ谵һѪպ˼һҲܹɵͽ䡣ֻﲢûһϣǾĽһڰһʿ㲻ܹʴҲ޷ӦĻ
գ־ٶȽһĿ̻˻·ͼžֱֱǰͬʱһЩ忴⸽һ춯һʱ֪ͨűˡ֮࣬Ȼô
Щ屾⵽ѹһ֣֮ǰǳĽɵĺңҲ֪־࣬һӦΪűеǸ־ĵģЩ鶼ķǳ˳
˫йԾƵʷǳƵ̫˷ˡ־ʹֿԻøĺôˡưԣָտɴ
Դˣ־ûκȥԼ͵ְɡ
ǧ·̣ɲһ򵥵ĻɽҪСڼ־ûκϢֻһζ·ͬʱĵװԴڤ磬ƺǳĺ嫡ǷԲΨһһǣͿ뵽ﵽжôˡ
øɣһ·ҫйܵǵĶǿԹԵݷˣȸ־ӵʵ壬θ־ɢһ˿Ҳη塣
籩ģǰƬ쫷ǡ
º˷ǽŵĽе
־ǰڸպÿʱˣѾǺ嫵쫷ȴǷǳĿɢƺǿ
ܺãǾȻ籩ߡ
־ɫһĵȻնУ˿˿ֱӳ˹ȥ


876 һ˿Ϣ
籩ģ籩ߡ
־Ƴȫֱѹȥߴǡ
쫷籩Ӱ˳Ȼ־룬ǰ𼶱ģܹλһλ磬Եյһɲĳ̶ȣֲñ֮Ϊ籩ߣԼĶ֮
䣡
־˫붯ķ
ͼؼ컢ɱ
¡
־ǿ˫ֱһλײ˫ȭĺĹȥһƬȫŰˡԷ㤣û뵽־ôͣһݾҪ˿
־Ųգ͵سڶԷǰߡڶԷҪֹʱ򣬸־
𣡡
ͼؼ컢Х¡
͸Ľɫ˲ϯȥ͸Ųƣ̺ǿĻ֮ϢֻӦĻᶼûУͷըֱ֮ӼˡԶһۣǿǺö
¡
־²ͣԽٳֽ֣ɱһ
аۡϻӡ
Էڴ˿̣ѾٷӦ־ɱһʱѡ˱ˡˣɱն˰
Ȼ
־ĵװ⣬֮ǰĸо٣İǿߣԱ˼ҪĶ࣬Ҳ൱ڵҵʵȴİ𼶱ģǵ
ܹ죬־ҲûиΪʲôͬģоǷ籩ߣİ𣬲˼ͨ
ѵǶģ
־һʱ뵽֮ǰȻҲ𼶣ȴĿ
ʳڤʯòڤʯǣֻܹӶıԴ֮άңЩһƺֻܹشǴܹ֮һ㣬˼Ĺûʲô
ն
־ٶ׷϶ԷԽɨһƬӰٵĽն飬һ˿Դ֮˳ɨڵķ
սڣǷ籩߻ûӦһſ磬ǳıŰһֱڣû׷־־սܼ򵥣ɱЩģȻٰѷ籩ն
ħȭ
־ķӦǳѸݣĿ֮룬ķһĺôԼµϡ
۵ĵĵֵ
޴ȭӰХһɱ˹ȥСɽһ׹䡣
аۡתӡ
־аԽһȦӰѸ͵׷ǵ޴ȭӰлת̵Ӱ֣ݿɨķơ
䣡
־ȭӰͬʱƬռ𵴣ûѡ˼磬ռضѡƺǿмʮôߡǸ־һ·֣ĵװ֡
λĶȫʧˣܵĻᶼûС
㡭˭
籩ҲסˣܿŰҲ˸־ͼҪͬʱĵװȪϢҲˣҵõϢһλӵʵǿߡ񿴵־ĵѾ³һš
Ӹ־ϣܹܵҲͬܲ˵ϢԽˣǾ塣
㲻˽ģҲģģ㵽ʲôˣ
籩ĵӿһ˿⣬ĵȥ
İ𣬲ŵʲôް
־ƽٰԽսⱬֲѪղ
ӣ
籩߾Ī̫Źˣ𼶵ϢȴȻôǿ
¡¡¡
־ܵĿըˣֵͼ׷׳֡
١չ죡
־Ϊһɫߣ·һ޴ѷһ㣬ɢֲϢ

籩ֱӱᴩȻըˡȴ޾Ŀӿ˷ٶȿ쵽˼㡣
û
־üشƷƵһ÷
磬ӰΡһУֻǷֺӰһЩ仯ѡķ磬ǿġҡơҲǸȻУΨһһ߱ʵ塱ġˮԼľŶصġʵ塱
Ŀ֮籩ߴÿһԼиֻҪӵһͿԻ

־ȣɫɲǼĲ԰ס
ˣ
һ¶޷ǽķպýз籩סңȫˣһƬڰͬʱ޷ˡټһƬǰǿҲ޷ĵز
ںʮŵӡǵڵĸ־شƵá¾ǵֵĻʥҲԺᲢˡֻԷлת̣ĻȲϵġ
籩٣ɫֵĿ־Ъ˻Ĵ𣺡Դˣǵͼ飬Ǵġڤ磬ǴαҲҽ
㲻αԲǡ
־ӽɱȻ֪湻ġ
籩߽ܴҲϷ𷴻ֻȫӰ̬Լĺ
㡭ѵǴ˵дİߣ
籩߾֣Ψһܹ뵽ֻ
ߣ
־һҲһߵĿԣﶼд֪
ô롣
־ӽնȥ籩ߵһֱۣɺܿͻָˡ

籩ɫٳֺܡ޺޵Ŀ־Ҳǰߣǰ֣׵һ˿־Ϳɱ
롣
־üԽɣкۡ
аۡӡ
籩ٶը˲ʧ룬֮ǰҪ־塣аۣˣ㣬㲻ǰ𣿱ɱ㣬Ϊ³ˣֲ㲻߱Ϣ
־ӽǹճһ˿Ц⣬Խֱӽķɡܵǽ£ΧСͬʱȻ˵˵а۵飬⣬ҾͿһ
籩˵ǽԶĿŸ־˵ģ
ҲӵеԽԽܵĸ࣬ҲȻĸá
ûʸּۻۡ־ƽٰԽңңָ籩ߡ
˵˵
籩æӦ֪ĲǺֻ֪ܶ࣬аǴһλ۷ǿߡΪʲôڤͻƺΪ֮ìܡ
һ٣˸־һּۣ˵ںܾԶûǴ硣Ϊ߷·񣬱һͷն˷һλ޺ȴƣڤħն
ݲȫϢ֪һλǿߡսǧ꣬һֱڤħնȥ˰һ䡣ⶼǵ;˵飬ʮǰ飬Ҳֲʲôˡ
ٺͳǴ磬ȻͳһԳа۵ǿߡҪնڤͱڤɱˡ

־üһ㵹һֱšڤħţҲһЩΨİǵһ
⣿
־ӽʲôһ㶼֪ЩϢﲻʲôһ㶼˽а۵˭
ҡ
籩߾壬УС
λǿڴսȥʱһ仰
йз


877 ˼
Խ£ƺ嫡籩߲ʵҲȫûˣǳǿơ
ܱǸ֪̫ˡ
־ȻЩϢһöûСץһƵĶУսȻңȴڴ
籩ȥⶫȻͳ֮
һ۵Ĵ˹վڸ־Զ籩ߵʵǿԴ֮Ǿɾô˷ˡ
־ֱӽһ˿ӡǽָ֮ϣ뷨һȭͷСʯͷˣǻɫģ־Ϊɫʲôģȴ벢ǡ
ǰһЩڤʯ־ɫʱ֮ǰһٻû˵ˡ籩߱˵һǧˣٿ鶼ûС
һʮ顭
־һҪѪĳ嶯籩߲Ǻǿôôһ㣡
ҲһȻЦôô
籩֮УӰأϷĴսǶˡڿ籩߶ȥˣǲҾˡ
־ɫĮԽɨķ޴ĽâֲǧغˣֻҪͻᱻնƬ̵ʱЩӹͱȫնɱˣֻйڿУ֮ࡣ
ɴϲ־ԸѾٵռ
־ȥ鲼ķҪգʧˣտյʲôû¡
һʮ顭
־ѵõʧȥƽҧ
Ҫɱ籩İ
㲻ѪƴҲܲˡ
ʵɵͷҲˣһʮ飬˳Ļ㹻СĻˡ

־һƽ궯
ʮ顭˶Ա֮£ʱø־ģǾһְ
Ļ嶼Ǻ
־㣬ⷽϿ϶Ҳˡ
ʲôǿߣԱȷ籩ģǶ󡣡
־˸תͷѯɡ
һ㶣ɻʵʵĵİʵ壬ȪһĿ٣λλ
ģ־죬⻰л
æ͵֪ЩСƽ񣬿ܹġңԴḻңԵҲӵаʵ塣ʵûôֲԲĺһ˵
־һ㶣ĵֻаʵſôôģͬʱĵѾ׹νİʵ壬ܾܿ𣬻ǰ۷ǿߡ
ЦֱӾ͵˰׵־ÿһʱͻ鷱ܡֻе˰ʵ壬ӵдǶ׵־ģҡû壬η
־һЦǰ󲿷ֶûʵ壬η
ɲĽĵһ㣬СľͺĽ˽绹磬Ƕ鴴ǣȴʲôûСʱȻһʧ죬ɹµ֣ǿһ죬ԼԼġ
û壬ȻҲһĺô
־˼ʵβܹʵ
һϲæõıԴ֮ͿܽףմڤʯеһҲǿԵġͬľͲˣֻܹʳ
籩ģ
־Ǹ鷳
ɵͷǵģղռļ֮ǰģСҲһİս׵µĲΡ⣬ֻҪУʵͲ½Уʹ޷ȶάǸˡ
ĻΪǣʱضҪӶԴ
־΢΢üƺӶһ壬ӵһ죬ҪΪ˻ȥܶ
̾˿˵ǣֻҪȥͱôԲԽߣҲʹʵԽǿӶԴԽࡣСƽڤ಻ʤ֮еҲڲɱֻΪܹȥ
־ͷһħȫͬħɣڤȴӶᡣΪ˲ʵӶΪ˻ȥǲϳɳٶȾԱ졣
־Ŀ˼֮һܴڡ
Щ嶼޷Աάǿ״̬սĴ󲿷ֶЩһŪʮӵ˼磬ʲô
Ӷᣬһٺ󣬽ӵвսǾԵģǻ
ԭЩħ൱ѪʳΪǱʹȻ
־׹Ϊвǳԣռλá𣬲һ¡
ˣ־þòСĽһ
ţ
־񣬿һۣͬʱȾͻƣȻ취һ㲻Ǵ￪ʼ
ʼ
Ī֮ǰȻ뷨Ҳû뵽־ĸҴ⣬̫ĵˡ
סòҪģҿԳȫ㣬Ҳն㡣
־Ȼּһٶڤʯǰʼɡ
ɼл࣬СľԲᱳѣڤģѴˣصɡ
־Ҫ˵˸˵ǻʱɵһ˿Ȼ뵽˿УޣɻǱһʱ׽ˡ
﷢ģȻЧ
־һȻǷǳȴ֪ǾһַǳҪԣһģһ޷˿Ļһᱻס
϶׳֣֮ġ־
־һҪ뿪ˡ䣬ѡ
־Խˣ
Ѿ˲Զʼͻơ֮ǰõô࣬ôڤʯɹʽܸߡ
־ڲԶһעɵһȥ顣
嶼컯ΪһŹ𣬲û̫ǿϢ֣һֱڲںڰ𼶱ĹԴڤʯһʱ䲢ûжã᲻á
־ûд˿ɻ˲£ʲôԼǹŨܴһӳķ
ɵϢȶ鲼Ϊĵʮɷ԰
ɵʼֱ仯ĸǰǿߵתĺܿ졣
һжȶˣЩ𲻶ڡͬʱ֮ǰҪ౶һʵĸоˡ
ʮ
ͳˣ
־ƽѣ࣬ʱͻᾭٵϴ񣬶ȹܹ֮𡣿ɵֻһˮ밡֮ÿһεĿԽ磬ޱȵ١
԰
ȻĵͷЩСͻƱͲ°˵ͬʱһյڤʯ֮ǰЩԴ֮㹻ƽȳɹȫΪάס硣
־һַֲİôΪԭǶûопϴľһΪǿĴڣﷴǸˡ
ֲأͻƸ塣
־ҡͷ̫ƽˣͬʱҲ޷ӳǱɵȷǱ֮ǰҪǿܶ౶Ƕڸ־˵ڵ˼ĵ۷ǿ߶硣


878 
ˣ𣿡
ɲ鿴һҲûзʲôסͬʱЩڤʯ͵˸־ǰѯʡ
־ҡͷ˳ЩڤʯʿУǵ٣֪ɱ˶츳˲ţ
־ԶԣͬʱҲЩˡҲʵкܴĺôΪǾ߱ʿ߱һ㡣ǾǣӶԴȻ谭Ĳͻơ
ڤһͿԳһλĻôʿһǧ궼ˡǲĲࡣ

־ĵףġ𡱼ǿҲôˣҲܶࡣ
ֵһжǴ࣬СʵԺܶСľͿԽˡ
ţܺá
־ͷĵȴ˼δƵǰȥ
ڵЩͬ𣿡
΢ЦСĵһ취
˵
ڲûϢôֻҪαװһ¡Щǿ߾ĴȫĹǿߣһҲȻ顣ңǲ֫ȱҲױǴѪʳζ
ɿٻӦһС֣ʵڲдٳ־ˡ룬˭Ըһ߱ȫǿߡ
־עƬ̣ЦЩ˼ȷС
ҡ
һ˼ֵǿҲͿԿģֻҪǾܿһʲô״ġʱҸᰵɱһЩԱڤʯ϶̫ѵõ
һĻ˳˳ôȥҲ˭⵽
ԣ־¶˼ɫЩ뷨֮ǰҲ˼һ㷢֣ƺһ취ûκΰ취ˡ
ɱ籩֮ǰȷһ˿롣ɽȴʵЩ޷ܣǵɱ٣־ˡ
ôɡ
־ףٶȸ˻ȥűǱߺƽ־֮ǰĵǶġȥ󣬸־㽫Щϸ˵һƵȻ̫ðգҪȥľֻһ취
ѣҪȥǸˡ
Զ붭ƮҲ֪ܵʲôطȥˡԴˣ־Ķ룬ǲ䡣㲻ǶƮȥˣָҪʲô
뿪ǰϴټһƬ򡣺ȻѾﵱĵˡҲǣȪ籩߶־ɱˣҲǿˡ
ǰˣǼʡĽɫϴÿһи֡ȴֻܹԺֻܹˡɵҲ󷽣֮ǰռôԴóһָǣġ
һ·ϣ־Ƶ˻סܹʴʹࡣ
ǰߴ·ȴһЩ𼶱ܹģɶˣʵڲеģǸ־֡ϲʤ˺ܴĺô
һ㣬־ûֻ̫Ȼúô·ĺôںߡ
̰ģֻҪܹ£һж㡣
Ǹ־ɵ̬ȣҪԭסȻսṩ˶ٰǶೣʶ⣬ôԴȥˡ
ڨЦҲʵʵĴ·ֻһЩؾĵطŻᷢսҲЩ˸־ȫ塱ܾ㤡Ϊ˲й¶೤ϡʳģ־òֲһЩǿ׷
೤ڤ磬Ǿмеİ
һ·ϣջǢ೤Ҳ𽥻־סǣĵǸ֮࣬ľǸмˡⲻ֪־˴鷳ҪпܵĻԸ೤·
뵽Щ˽ֺΪΪŮԣӵǿʵ೤ϲ⵽Ϯɱø־ĵ̲ס̣ѵǺջˮ
־Ĵ೤ϣҪ֪ԼڤǷǳʳ֪ô룿
Ϊ֮ǰõ־Բû˵Щ顣
һ·ǰУ˳
º󣬸־ڿһΡĳǳأڵĵطһ޶һ㲻ͬǳŨȻңԶȴѾɼһߵģаɵĽﶥһսꪡ
Դˣɽ͵ڤΪЩƫԶĹûʸΰ׵ģֻܹΰڤֻһ̬ı塣
־ףĿעӣսĵطһ֡ġĸоһҲˣ﷽ԲΨһһǳءҲģսģȻҲͳ׵ĴټһƬ
ˣҪͽˣȥķãǿҪϽһڤʯҪ߿ڤʯǹأܹƻעġ
ɲ飬ô֪꣬ܶܶࡣ
ӦһС
־ͷ㽫Է籩ߵĴָЩڤʯɡ
лΡ
ɹڸ־ڤʯʲôУǾȥϣĶ
漴ֵˣһûеĻҲһЩ⣬Ҫ׼һ¡
Ǻǣð졣
־ȻһЦץһƹԴֱڡʱһһİϢɢǳޣϸܵĻǺ׺Ե
ƭǿߵģʵһƣɾ㹻ˡ
ɾ־ֶ֮࣬ȴҲҵֱǰС
ƵǶ죬֪־̤˹֮żӵеģӦ
ӽǳغ󣬹Ũ˽رһÿһͷǸ־ָо͸Ƶˡһ鶼ûУɡ
սꪵ⡣
־̧ͷһеսꪣսĸ̨׹ͶɣЩȥǿȻǿ󡣲ȻĻЩҲѸʴˡ
ڤ磬Ȼ̫ܡ
־ĵװ⣬ڤõսꪣȴƣһʱЩ벻ͨǰԽԼյĻҲԲ˵ĸо
һʱҲ˳ſڡڼ˽ͺ󣬷һƵס˼ǾϷȫףԲܹ˾ƵǸġ
־˫֣Įǿ߷緶ſڵܵ־Ϣٿȫ壬ĵ׶һݡ೤ϵ˵ʱ򣬸Ŀ¶̰֮ɫȴҷʵʵڤʯ˽롣
ף
ͻȻһһӿ粽ƤΪɫ˫ȴǻҰɫģûͫסʵ壬ǰȫ塣
Ϣǡ
вĴڣ޵ҵӡ
Ϊ޵
Ǻǣ˼
ס־ȥ·Ŀȴ೤ϵϣһ촽ٺЦ֪ݿԸԸһڤʯŮӡ


879 

־δڣȴȳŭʲôҲҼҴǰ˵ֻΪ𣿹
ٺ٣
ӵЦһӯĿٽ뵽
־ɻĿɣѹ֪̽㡣˵ͬ⻹ǲͬ⣬㱳ûȷеǺǳȥҪֱն
һ٣ֵֻڤǾõ̽ԵĻֻҪش𣬾кܴļ¶İʵ壬ٵģӦĳ֧ϵĵӡǣղŵĻе뷨Ȼȥˣѱ
־ͷ͵ЦЦһﵹǼĺܡһֱԼһ˵ȻĻеǳһʵĹǿߣ
˻ǣſڵǳĵͷעӡʵһС
ȫ岻٣ֻҪǹģϵĵλʵ
־̧ͷйƮƮȥкܶ壬ҲеĻһڵߡӵаʵĲ٣ܶ඼ᱻӵм䣬кܶӡ
ⲻպһȺ־꣬·м䡣Էһλٵİʵ壬־ѾõϢİʵϢܴ⡣˾һ˿˲ˡĸо
ͬģԷҲע⵽˸־̰Ŀ־һȺ

ɴһɿ磬ֽԷɱȵÿײҼҴˣǵ֮𡣡
Ǹ
ǰʵĹյͷվ·ߡӸǹޱȣһĻǵע⣬ȴκζֻǵͷվ
ˣ롣
ɲе
־ɫĮҲǹһۡ壬ԷڳԲ׼־ʲôǿ֮ǰǾԲΪ೤ϡƷֵġ
һ˺ƺƵǰУżʵǿӹ۲죬⵽ɵĺǳ⣬Ҳ˶Է۲־ĲԾ֮೤Ҳо˲ԾӵһҪ೤ϵʱǾͷˣЩĿⲻΪɱǡ
ǳǣ֮ǰһ
һū࣬ҫΩֱ˲֪Ƶģ֮ǰ˵ĵ͵¡ĸߵĵ͵ֻſסǿߣǼɵҳ֣һȫʲô¶ҪãǲŲԾء
ٻ
Ǹ־Ψһܹ뵽ݴʣɲ˸־һжܹ㶨ǲϹ۲ܵӰأȻҪƷʲôģʵкܶ࣬Ϊųɾ϶û壬ڻӵ
ƽܶ࣬еƵʵûУΪ־Ҳǿһ˼ĹҪǿҪ취һжԴΪ
ĳʵ粢̫
ĺܰ԰ڣɲûǿߡ
һƾ¥ԣһӴЦԸ𣿡
ȫ壡
һ£ҲҺǳˣٵģҲܴ󣬿С
ɱŶԷ־ʹɫø־׹ǿߵǰûʸ˵ģһȿڿܻᱻֱĨɱ
кβɣ
־ɫĮ˳ȥ
ߣȥûʸ
һ֣סȥ·һ𼶱ģͨ籩౶
־Ŀ⵭Ȼɨһۣûκ˷֣һ˵Ĺâ˶Է۾У漴Űֱӽ顣У־ȴһĶûУֱǾ¥ϡ
Է˵Ҳĺԩ͸ղŵʵһġаԵˣ־ĸҳ֣ù˸³տʼͱ֮Ϣɱ꣬󲻹ֶζѡ
ԴˣɹȻһЦȻûκαʾ󷽻вٹǿߣҲˣ̧ͷעӸ־
·裬֪ǣȿڡ
ԣɲźۼ־ʹ˸ɫ͹ؾصվһߡ
Ǻǣûʸ֪ҵ֡
־мһЦǰٵȫ壬ֻǸѡ
Ǻǡ
˫΢УϸϸĴ˸־һۣмɵ֮ɫȻǲͬȫ塣
Ǿðˣ¡ЦһҲաͬʱ̬ҲĹ
־ɫĮκαʾûУ̬Ȱȥ
־¡
֪Ǵ赭ȻһЦ磬ϸ۲־ÿһ˿ı仯

ȥ
ϱߡ
˵ȤЦһȴģӦΪİɡ
飿
־ĵһȴʼƽ˼ѾȻӦþɿеλһλĮЦУܹʲô
ݺŰ
ЦץһŮӣһֱվڲԶɫѩף塣˿̱ץɫٶȰ˼֣ǿ־֮ɫ
˺
Ůǰ·˺־ǰһƣЦ飬Ѫζһֱɱȡһ¡Եһ
־ɫŮѩظϻɿӡ˿վڸ־ǰͣʵظˣһֱ赱Ѫʳ
ǳ⣬ǺѪ
ţƺûʲôȤ΢ЦǷǳѵãȻ㲻ʲôѪζһλǿ߹ϵǧڤʯҲԵò
೤ϵ˱ɫŮòϿǺûʲôйǿʳһȥ˵飬ĵ׷ֵĸܣʱǻ뵽֮ǰˡ
Ҵʳ
־Ȼ޶ԡ
ٺ٣
Цʧ֮ɫĿ޵ɨ೤һ̧ۡץŮӣһЦͲ͵ʱ䵽ˣݲ𣿡
䣬ſھҧѪŽǰɫģɢǿ
Ҫ
־ĵһͻԷ̽ɫҲһ䣬ԷʵǿҲأ־ϵһ˿⣬ʴ˵ڻ̽೤ϵ˶ԷҲҪõһ۱㿴飬־ԸŮӵѪȻģԷҲл೤һ⡣
ͬģҲ֮̽õĺô
ŮʹѣǾ֮ɫ
־˫ȭʶգʵڲеĻֻܹˡ

ſŮӣȥİɫѪδ죬ͬʱ˫΢п־ǺǣȻҲζɿǳģӦòǲٳ԰ɣ˵飬ʺζѪҪ黹Ҫðһǰҳʣֻϧ֮Ҳûлˡ
УһɢӸ־


880 һ
շ·ˣ־ӣһ˵ѹڳÿһˣָоܣܲ˵ľƵ೤Լ׳ϡٽţɶͣŮԼӡ
ܿ죬¥ˣǿ߾ֵ˳ȥоһսҪˡ
أ־һüͷ壬Ȼɢȥ
೤ƮƮĵ˸־࣬ɫ׼ȥȹ
˫΢УĶ೤ϣз˸ʺһĶǶʳޱȵĿ
־˫ɿȥϣֻҪпԣͲܹʧһֲأ֮·ѡ
ϴγȣξͺȵѪɣȻζһҲɺζ
־Įһ̽೤ץڻУֹȥȹȹ⣬¶硣־ûһ˿ԥֱӶżҧȥʱѪŽ
һĻķ˫ֽգĽͼʡ
־ǿ̶ĵĸоһڿѪҪȫ棬ܹڷǰ¶κ

־̧ͷѪһŽ೤ƿ¶ܵı飬̹飬Ѫÿһκȣһĸо
ѵȥеļɫʣЦǵȻ˵ǲر𡣡ֱ˿̣ĲĲʱȫˡ
೤ɫף˵˲Զһ
־ȥǲһ˿ѪȻЦ˵ҲǳֻǺþûˡ
ôĻ롭ܿͿԳˡ
Цһǵʮ˴ҪˣÿһζҲġÿһΣɶһΣ˵ġʱǿ߶ҪһӣӦҲᵽɣϾ밡
־ĵװһ벻Լ˵һ仰ὫԼСѪǿȥǳĻɱҲǸز˼һɫ޶ԵЦʱĻһǰȥ
ŶѵݻиҪҪ𣿡
΢Ц˵û׼԰æ
һ£ҪһЩڤʯ
־ȻֱԲ䣬ܾ֮ǰһаߵĴսһԴ𣬷Ҳ״ˡҪܶڤʯһ󷨣һʧȥ
ԭ
ɫһֱָ־Ϣкܴ⡣Ȼһ˿ˣȴɵչ¶һ˿𼶵Ϣ
־۲Էɫ״ĵȻҲ׹Ҳ֪ߣǸʱ߿϶
ЦһĿ̲סɨ೤һۣڵǲ֪Ҫڤʯ
־Ҫ˵ʮ飬ĵһ⻰ܹ˵ܻöԷڡЦʮ飬ӡ
ʮ飿
¶һ˿֮ɫüͷ΢壬ɲһСĿ̫ӴˡһУҲܶó
ԣҲ뿴ûʲôİ취
־ĮһЦĵײ㣬֪ܹܲӶԷϵõһЩߣûа취ֱҵǴطȻ뿪
˼Ƭ̣ҡͷ̫ˣڤ㲻ʲôĵ򡣹ƣҲֻܹóôࡣңҲͼѡ
һһɡ
־ɫȻֵĺѣƺ첻⡣ȴֹ¶һ˿ʧ֮ɫҡͷ
磬Ȣ飬ʮȻһСĿǶ˵ʲô¡
Ц飬Ҫμӣ±ض˲
ǺǣҺְ취
־мһЦ˫ֱת׼ȥ
ݵһ¡
ʱˣæס־
ô
־Ŀ裬ѵһ߲ˣ
ᣬˡ
蹰ЦֻǣһذʳԲռһˡɣҪһֱֻۣȻѵģԸ⸶ǧڤʯԸ⣬Ҳ԰Ů㡣ңһݲһ£ûа취ܹݵõʮڤʯ㿴Σ
ֲһ䣬ҷЩϵģݣһ°빦
ǧڤʯһֱֻۣڤУȷǺļ۸ˡ
ԣ೤ɫʱһס
Ǻǡ
־ζһЦƺһټһƬɭĵ˸һ飬ҲԱ˳ԹĶͬģҳԹģҲܹһ¡һΣұն㡣
㡭ûʸǰ̸ʳĽסΪҸͲȱڤʯȻڲ࣬ȴܻа취
־мƳ˷һۣתȥ
ɫ˼䣬Ŀ͸־뿪ŭɱ⡣ͳ䣬ĶȻ˲ʶ̧١ǸŮˣҪˣ
־ǴҴȥܳأԲܹڵһʱõ취ȥȻĻֻ顣
ˡɵֹ
˵
־ɨһۣ²ͣ
ѹˣǷȻûп̰һʹٶȳֵġңǿ϶кܴĹϵͿǿߡǲǸ׼һ£
־ͷû˵Ƿǳ̰ʵǸ磬ȴ޷һ㣬ԿԳĵ׵жôǿҡҪ֣Ҳһʱ䣬ʱڿ϶ڰ
һֵǣֻܹӿٶռϢֻҪǰɣһжν
һԭѾһˣСˡ
־ֵҪˡ뾡һеİ취ҲҪɹȥ֮ǰõĺô
СסæӦ
ʵڲСͰҽȥɡ೤ɫįǿʼע⵽ˣһжϡû־һˣƵЩ࣬ǷӦûôǿҡ
Ůˣرʵǿ󣬷òŮˣ䱦õζȡЩӵаʵϹǿϲģԱèе㻹Ҫء
־ͣ½ŲĿֱ೤ϣһһƵ½ǡÿһ˶ɫįʶû೤ϣҲΪ־׸
Σ־ɵĵûκ塣֪ﲻһ򵥵飬кܴաʵϣɽˡ
ÿһˣҶȥһ⡣
ǡܹò˻ļʱ󣬲Ǹ𣿡
೤ϳɣ뷨ĵӡͻأȻ֣ǸֵСӣȴԵʱȡ˾ݡ
˳ȫ󲿷ˣĵ
־ȻӦתǰ
룬һң
ôնôĳš
һɲǼ䣬˶һ꾹ȻôĿɿֵ


881 
ʮڤʯļ۸סһլԺСɳȥ̽ϢռһЩϢͬʱǹȥֹϵơ
Ƿǳͼ˵ģǲܾô䡣
ңҪһǣ־ܹ뿪೤ϵ˿һ뿪ʱǿǰӶᡣǶԲ׼־жǿȫȷס̰Ĺ֡
ԣ־ǣˣңҲܹôҡС
ˣˡ
ɾŵĸ˻һһӡ
ôˣ־üͷһɽΪи־Եܴһʧġ

͸ŨŨľ壬ͬʱеӵݵ־С飬Ѿ֪ˣ
ԣ־ɫʱһ䣬ɲʲô顣
ͳߣҪǾܾ˵취õЩϢȻ󰵵ɱǴҲվȥǣضǿ˫Ļôܹͳ԰
żʵǷҪСŮȺۣպصǣ
־ץסֽգӴǿߣ黹ǵһ
ô죿
ô죿
־˲ʱضǿѵҲҪƵĴȥƱػΪЩǿߵвͣ
ţĻƾǵʵܶȥܹƽҲضʧ
ˡ
ɫҲǷǳѿ־ϣǳһҲϣ־¡ʵǳǳǿȷǿ౶ǿ߶кܶ࣬һǰȥֻҪκζߣ޷߳
־ɫˮ̫ˣҲһʱ䡣
죬ܹʲô
־üͷһʱҲκͷ
ˡæҪ뿪ǴڵĶڡ
ѩϼ˪־ƣòκδ𰸡
һ㡭ɳһ£ֵС֮ǰûиһ£Ϸΰݵսꪣѹһ˶ʹǱ󽣵Ļֱ⵽սꪵѹƣܻܿ׵־
־һһվ˼Щ⡣
ã־ѯʵ˽ڤ̥
ڤ̥
һôͻȻ
ֻܻشˡ
æͷͬʱǶڤ̥ڤҲֹǳ׶Ķ֮ԴͷҲڤƾõвûеˡ˵Ҫڤ˽пܳɹ
飿
־һʵҶڤ̥ң
ң
ɲ⣬ɻʵĵֻҪҵ֮أҵڤֶ̥ʱûжά֣ܿʧġֵȻˣһ綼ǴڵġС֪ٹﴦһ֮ءҲˣӦôһط
ʧ
־üдŵʱ𣿡
ɹʮ굽һʱɣǰû͵Ķڤ̥磬һͻԶڤĻѰ֮أҲάʮҵʱ䣬ʱԽãҲԽ
־˳˼УϸЩ⡣
ã־ɵһȥɢϢ˵յҲһǰȥʱϢĵط
ˣΪΣǵڸ𣿡
ɲ⣬ƺ鷳
ˣǺܶ඼֪ˣֻ˭Ҳûеƶѡ
־һסһҪܿһе鷳һ뿪Ҫȥһ£Ļҽⲻˡ
ɵͷİɣһ뾡һеİ취Ƕȹ졣
ţСġ
־ٶȶһȡʮڤʯƵ˵仰ʱ䶼ûУʹҴȥˡ
Ȼ׸־Ҫʲôɻʵİո־Ľ飬ɢ־ϢϢ־Ѿܵ룬׼ʱ硣
һдЩǿ߷ԥˣڿǵʧ
֮ء
־ٳȫ˵ĵطʱ٣ǿٹҪȫٵҲһʵڲУֻܹˮһսˡ
ܷ죬־޼ɵķС
Ѫջ谵ø־ܲһֱǡټ־ҲʲôӰ
ƮǿһҪڡ
־ĵ̾˿ԼҲû뵽ʱȻҪƮ˵İͬģҪ뿪Ҳ뾭
һڤʯ˾顣־㲻֣ͬģҲ׸㵽ڤʯǲ뿪ڤ磬š
־ٶԽԽ죬Ѿһ˿Ӱӡ
һʱ䣬־ȫٶȣ裬ͬʱĵҲǳء
ܵһɶʱ򣬸־ѾףطҪˡ
Զϣкɫƣ·Ǵӵɢġ̺ŷǳµĶǶ֮أǹҲԸմ˿
䣡
־ͣһ£һ졣
սڽУ
־ſԽɽ۴һֻʮ׸ߵĹɢֲ糱ĹԴֻһۺʹ죬ǳĶ񶾣Ƕڤ̥
벻ô̵ʱͷôı仯
һ࣬һ޴ĲӰ类Ѫݹһ㣬һ˿ϢɢǳľˡӲĵס糱ĹӰ·һֻŤռ䣬ڽдս
Ȼ
־һݣƮԼһǷǷȻѾܵһѰ˶ڤ̥ʱҲûռϢĻǾԲ֪ôġ
ǣ־Ͽһ⡣ûа취ʴϲɫһ˶ʧǣ£취õڤ̥
־һԽУ޼ɵʩչֵͼ
ܵߵĶƮһʱԾĿ˹ͬʱٱܿԶڤ̥Ĺ
־㾹ȻҲˣ뵽ġ
Ʈһ޵
־Խӿգкչ죬ɫ멳֣ͬʱ涼·ɫĻ渲һ㣬ٵȼһʱаڣһƬأƺ糱ŲĴǡ
ڤ̥Ŀ˸־һۣĴɵһʱѡܡ

ƣӲĽˡ
ţ
־ͷһͻظоն˱仯һûĿֲƳˣ˷죡
ȫˣսꪵܾȻɹâ񷣬ֱɱ־ڵλá


882 ־
ܵǿֲѹ־ɫ˲ķǳѿ
ܿ飬Ƿ籩˵аҪնɱڤڤնɱˡ
ڣʩչľа۵Ȼа֮ۡǰҲʩչǶԶԶûô󣬶ҲԶ
аۡӡ
־ɫأһ㶼ҵȫǸնĹԺ䡣ǹ̫ˣȫ˿ռ
ǡ־
ڤ׵־ڤԶ֡ҪĻֶͨΣҲؽնɱ
˫˲һ𣬸־Ѫɳȥ漴һ˵ڤ̥׶ڵġ
ô
ˮ
־һݣٵĴǹ˶ڤ̥ǹޱȵĿ£һɨȥ
־ٶȿѪ̫˾ˡ
ڤ̥˻𣬷ӴܡɲǼͱɨˣ֫һ֣񶾵ϢٶƬĶŨˡ
ƮҲӴܣָоǣǾԲֵܹġһΣ֮Ĳࡣ
¡¡¡
֮رˣΪһ޴ӣеĶʧˡ

ڤ̥ƵײɽڵϲϹ
־Ѿٶɢȥа˲ʧˡɾ޴ĹɸӦȻֳâ־붭Ʈˡ
ߣ
ƮѪΪĻ׿գٶȻΪεʱ򣬶ֱӱ˸󶴡ͺöˣֻǿڱѪȪˮһӿܴء
־̵ֵֻԱƽ̫£̫ˡ
꣡
־ұһԽֶǿֱ۾Ȼֱӱˣ
¡г֡йΪһֺֻݺݵڸ־ϣĸ־ǴλѪͬʱйӰ֣һǶڤ̥ı飬ʣͷ­С
ƮֱӺ˵УѪģǳҡ
˶Ťˣ»ĶƣɻǳȻĻĻ
¡
ٶ𶯣е۳һţΪһֻСɽƣȫ˸С֮ռȫˡ
һĻĸ־ĿռԹǳļͣβơ
޿ɱܣ
Ʈɫŭǳ־ĵڸʲôһ־飬ǴֵķΧڣռ֮òˡ
ÿռӶݣûţ
죬
־ӰãĵͼڵһʱڣͬʱŮƿһȦ֣һٵӭȥ
޴Ʊ˲䶴Ȼըˡ
¡¡¡
԰ʮȫˣγһ޴Ƶ̬Ȼȥ˴󲿷ֵƣȴɺ
һᣬָܻƽֻԶ￪սȴѺۣƺʱᱬ鿪һ
ãƬ˶
־վ˳ϵѪ͸ɫĴ멡ȻƵ־Ͼ֮ɫɢȥ
׵־
⵽жô£Ǳ٣Ҳǵָɣ
ȫɵɵУ棬ɷ˿
аۣ꾹Ȼ̶ֳȵĿֲڽ֣
ʱԼ칬ǿΪаۣƺΪ˵ܡô˵Ҳ߱
ǳ칬ܹķ룬Ϊ
־巢䣬һˡҾܹǿվͲˡҪָҪһСʱ䡣
־ּԽԽһ˵顣
ˡ
־ŲأھܵʩչҪɱ˶ڤ̥һ˭Ҳû뵽ģ־ͬû뵽Ϊɱڤ̥ҪһֽţڿǲҪˡ
Ƕڤ̥ܴķǳأڸ־ˮ֮󣬱־ֵĶڤ̥ܵĹءͷ­ˣֻۻתţ˶񶾵ɫʡ
־㡭㡭
ƮѪҪվܴǳأվһΪڸ־ҵ֮ǰͳɹˣȴϾȻӵôҡҡҡλվЪ˻Ĵ־̫ˣ㲻ܹɱһеŬͰ׷ˡ
־ɫĮַհԽвĺڽۣ׼˶ڤ̥ªĶۡ˵ûˣ
־ۣ
䲻ʵŭһѪ
ֶ֮ûκεطݡȴõֱЦ
־ɹ䣬ڤ̥ûгͣȻ֪ƮôסҲ϶յ֮زáȻĻһǻˣ
־һ˿־⾫ͨ˶Ʈռ֮Ķڤ̥û׼ߡ
ͬڣչ档
аۡϻӡ
־ɫַŰԽݺݵĴȥ
ۣ
Խᴩڤ̥ĶֱۣӴ˵С
أ
ڤ̥ҽУ磬Ƿǳ񶾵ȴδȥ˱УڻţԴ
־ɫĮԽ͸ŰԽͬʱйɱ
־
ƮĿѣһеֶΣҪƻˡ
˫۵Ѫ־ˣҰɡˣұǰԾ㲻ܹھϣ
ڤ粻顣
־ĵ̾˿ָֻˣ°Խ֡
аۡתӡ
ԽһճҺлתӰ֡ܵʯҲɨ
ڤ̥ۿٱպϣճҺͬʱһƬռŤˣӡ
¡¡
Խٶȴ£޲֮󣬶ڤ̥ͷ­촷ۣԶһ޴ӣһž
־۸һ£Ҳܲڤ̥Ϣˣıɱˡ

־һûɴǰɱˡ

ڤ̥ûˣҪõҲûˣ
־Һƴˣ
ȣɫĳɱطڲѪǴ˿ȴ޵˼㣬Ҫɱ־˼Լ˿
ѹɣ
־ȣԽջأȭصĺĸѪɽͬʱ͵ץסĲӣֱ仯絶һ˲̴
»ģˡ
־ȣֿջأŹѣѪ»ı־Ӳ˳ѪһƬĲ»ȴаܵ־Ŀƣ˾ҵķ

ѹ
־ٶȱһֹâʢдϢĽ»һţ仹ûиյһ˲ֱѹˣΪ˴ĴָǴСһ¡

˷Ĺĳ뵽ڣʼʴ
־ӡγɵƽ֯ȫ串ǣһеĹʴ
䣬㲻뱨𣿡
ԣһһСǴۣܼ򵥡
ѭɱЩˣҲǱ𡣡
ʱһո


883 ѵؿɽ
ͨ
ȻĵڵϣǾ֮ɫ»꣬˿˵벻»ġ
ģΪ˸ǿԸһС
δȥ»ĸ־յԼУϵûնϣĻڵѾһʬˡ
־
ƮĿ־Ҵû뵽ԭĿôġϣɱʲôͬ
죡
־üͷһȵǰŪļƣն㣡
Ʈɫһݣһη֣˲ʵǿˣԭҲѱˡ֮ǰǣҲڹֺʱѾɱǡ
־һĮĳ뱨ҿ⡣㣬ǲӦûţôأ㵼һѪԵϵҲʧȥˡһٴв֪ڻҪƫִĵõν
һ٣Ҹղ˵Ļûκ٣ǿߴĻǵҡôһ԰˶ϡͬģ㣬ɱǣͬҲɱ㡣
Ʈȵǵģǲƿߣƾʲôߺģ
䣡
־ӰһץסƮݺݵڵϣĵ׷ȻƮҺһ仰ƾʲôģҸ־Ĳɱ㣿
ڣ֮ǰҵʱѾˡٷĻᡭסˡ㣡
Ʈо֮ɫһһˡ
־ɿƮĿɨһۣ֮ǰ飬ҲټƽϡӦһ취뿪ڤ硣ԸһԸ⣬ҲԱ㡣
һֵûǣǲز˶áͬģҲ˶áʴ꣬ǳҲһʬǶѣΪĻᶼûС
ԣƮɫãһͿǹˡҵõϢڤ̥ڴСĻôܻѰ
ǡ
Ʈ˸ֱӵжϡ
ǣȴǻ뿪
־ɫĵҶǴˣҲӡ뿪ĻᡣͬģҲҪĿռһЩ顣˫˵кô
ٺ١
ƮһЦЩ˺ܴ鷳뿿ҵĿռ֮ǿЦ˵̬ҲͬɱҲûãҲȲǡ
ԸͬҲ
־Դ֮ԱǣʲôҪҪ׵Ķࡣ֮󣬿ʲôˡ
ƮֻЦڤ̥Ѿ־ɱˣҲûκ塣ԭһ·ҲڿγȥڼҲռЩϢڤʯһҪ飬˵ˣ㱻Ϊ壬Ҳûʲôôָͻᱻɱ
ڤ磬ͬģҪҲǿΪɣǿǿҲС
رǼʶ˸ղŵ֮Ȼû׵ô¡ǾвǳĿˡ
ɫȻʧȥ˲»ĺϢίҡ
»Ļҡ
ɳƣ࣬Ժ˱ᡣ
ƮҲԡѵһȥڤ磬ҲԱ֮ɣ
־˫΢Уһȷǳ˲»ġƮĻȷȷģ䲻ʲôˣΪ׸
־˼һᣬڳѪ۶ɵĲ»ġ˿̣ڲǳа񡣸־ָ£һ˵ĴϽѹ»ġòӸ䣬㲻ָò»ĸգѾͬĲ»ҲǡĲ֪ˣҵһͻ˲»ġˣӵеǻ֮һ˲»ĵʶôʲôǡ
ԣɫһףץס»ڡ
٣㵹СĵĿԡƮЦ־·ǰԲһˡԲڵ͵ڸ־ˣҵ˸־̶ȣѾҪʲôƭˡ
˵ǣǾ;ˡ
Ҫ취ȷУǾʵ־ҵǿɱ˸־֮
־ҵϣ
ȻһЦԭǰ·ʣȴһ֣ӲľһС
ʧȥܹʧȥˣߵģȴҪġ
־ζĵԭеܵԭȥһѩȴ·Ҳƫ֮ˡĻҲ˵Լ룬ֵ𣿡
Ǻǡ
ԳһЦʵǿ˵ʲôǾʲôˡ
־ü֪ڵ״̬Ȼ֮ǰһЩЩȥҲѹϸ⡣
˵ɣȥİ취ʲô
ƮһתɫĮƽ
㹻ڤʯǲ̫ˣΨһİ취취ڵأҵǴȻ롣Ҫ涨ơ
־״ʱ䲻࣬һļʽھųϡ
ƮƲЦ˵ˣ汳ģ𣿡
ΨһĻᣬֵһ
־ɫȻǾһȴȫǾ·ҲҪҵĹ۵㣬ܵһУҪҶϻ
Ǻǡ
ƮЦһȷֵһڤ粻ʲôõطʺôҲͷˣ꣬ûа취뿪Ļͻ᳹׵
ҾǲˬʲôʱʸǰָֻˣǿЦ
ѡ񡣡
־ȻֱӺԵƮеķ̡
ҪƮɱ˶ƮƵ˾кܴʻΪЩǿߵĿв͡
ƮֻЦЦĺ䣬ĵȫϤ˸־뷨
ʱ䲻࣬Ǳ뾡ȥ
־Įص·ϵʱ̫ãҪϻȥ
ȻˣǾͿʼɣһжԹ˵
ƮһЦͷ⡣
־תƮֻҪǾͿ϶ͬһ㡣ܹǺͳȥڤ̥һ˵顣ֻһע뿪Ĳ
ڤ̥Ǿһ
ڶƮ㹻ҵط
ţ
־׼뿪ȴоһ˿ԾٶͣĴƮ״Ҳվһԣ֪Ҫʲô
־˫鰴ǰزϲĴɽڹѣǿٵĳһ޴Ѻۡа·ޱȣж񶾵Ϣɢһܡ
аʱʱ䣬־Ǻˮ

־Ŀһ޴Ѻۣٶȴȡ·¡ı죬·ʯٶѿ
䣡
һ̣һ˵а


884 а
ʲô
ƮȻʧеǹа̫ˣȸ־֮ǰֵĻҪʮٱ
־üôһʱ䣬ǹаȫˣ·ǳʱ䱻ѹƣȫй˳
־ֱԾȥƮȻ⣬ͬҲȥ
ã˵ײ
Ŀ֮˶һ㶡·ֻһ߹ǼܣѱʴķǳߵһλӵĹǼܣ˸նȥˣûͷ­Ӧ÷ǳǿ󣬷Ҳỹв
־εıӿͷ̲סȻ¡
ǹǼܸһַǳϤĸоȴ˵ʲôܡ־ָһ˿аĸоûˡ־Ȼ̾
˭˻Щ߱ʵĹ
ƮѯʣҲжϲ
־ҡͷõˮ֣֮Ľʬ漴ٶְο·¶һĽǻҰɫպÿһѽ
־ᶯЩƬɵĳǰƣƣ֡ƫƫ־ˣӷ¡
а
аа𣿡
־૵˵ģаıɱˣڤ硣
ǡ
ҰɫĳѣΪ˷ĩø־⣬㱼䣬ЩĩƺһƬĳ
ƺһСкȸԾޱȵһѻҰɫĳһɫȹŮӵ󣬲ҫгĳɺܿһоʧˣ·ûгֹһ

־ٶȳ̾һתȥ֮⣬ֻһСӰ첻ʲô
ֻȴһʡ
ǺҲΪǿҳƺаΪ˵ܣȴ֪Ѿ䣿˵Щǿ֮侹ȻҲìܣ
ҡ
Ǹ־ΨһĸоССֲںٸʱһЩӰ첻˴ֵ飬ѾԸȥ
Ը⣬߼Ҳһ̫ѵ顣
Ʈڸ־ȫǰƮڤѪܹȫĸڸ־
ʱܽ٣־һ㶼Ҵ⣬ҲȥϢֻܹȫǰȡһЩǿ߶֮ǰϻȥ
ңң־ĵȴǳĽ֮ǰһڲ֪Ϊʲôٿսꪵʱ򣬾Ȼûеһοôǿҵĸоˣƺһ
ѵһսꪷģ
־ĵװԴ⣬ͬʱͣʱ޻аʱ䡣ڶֻ֮ͣ˰ѣ˷ʱĵط·ϡ
Ʈ
־̧֣Ŀ·һ֮
ƮЦܿռӿܿγһĤСͬʱ״̬ά̫ãǸʱǻͬʱΪ촷ۣòҪʲôӡ
ǺĤССеĶƮˡָоǳܣǿԵһһ̡
־Ӷֱӽ뵽֮УƽʱȻȴװ˻䶼һַǳصĽһЩص󷨲ܹɹڲγһصĿռ䡣ֻҪ룬ǱɡΨһİ취ӵпռ֮ԼӰ졣
⣬Ǹ־ѰҶƮҪԭһûиô־ֽǳѽ⡣Ψһİ취ܾƾʵȥɱȥ
־˳ڼ䲢˳ֽõڤʯЩǲҪȥԼȥͻ飬һ㣬ЩͶԸ־ɵޱȣֵõĪĺôȻ˵˿
䣡
־뻹ԶѾܵԼǴլԺ˺ܴĶ
һƬ򣬹ӰءǿΧۣǿ߽֡
ѿˣֵһӵٰʵĹǿߣͿ˰׷ƵģѿϵҲڣΪʳǱҪװֵܹģĻضɡ
ǿߺܶ࣬಻סĵ׵
ԶиսͿ꣬Ҳзǿߡ
ЦôĵӰǣô˳ȥ飬ȻַΪ˺۸𣿻ʱضնǡ
ǺǣҪ˵Ǳ˰ɣ
赭ȻһЦ¶ҲԼ֪ɡЩ壬ɲǳô򵥡
ƨ
оɫѵԷѾһ𣿿ȴֲòװûӡ
Ǻǡ
ĮȻһЦһĳֱӽɴըǿۡССҲǰԲѣ춼ûг֣뿴ڸʲôʵϣŷɥѾֱ·ˡ
ٺ١
һ٣ִЦЩʳ壬붼ˮ
ϵɫɸĶ֣ﻹǿߡǳ֣ҲƱжáңһִˣô־Ľѡ
־ǿ϶ģȻȥʱûиǴкһжֻܹ֤һ飬ʱ̫ˣûйʱȥǷ顣
֣־û˭ʳﻹԷӳ۷ս֣ɽսҲΪЩǿ߿еѪʳ
ԣǵĳĬѡ˺ߡ
ǻڵġ
ЦôһʱѾ˷ǳصơҲ뻳ɸ־ܣֱȴ־ѾӦ룬ȴңⲻСǣҲϡ
Ǻǣˣ
ĮȻһЦλܸߣʵͬҲǿѾȫȷˣȥˡĻô󶯾϶֡ڣڿԳϲʳˡ
ָը漴Ǳٶȳ֣Ϣίңʱɢ
ϵ˱Ŀٿ
ڻлղŵĻظһ顣
־̤նޱȡһƬһ¶ǽڣȫˣڣٶȷǳĿ졣
һֱȫйǿŷӦ漴඼ɫˣƵǲӴģ̫ǿˣյһµľ硣
ˣ
ɿϲ۵н֮ɫˡ
ĸһ
˫΢УĿ־ѵֻ֪Ҫҽй¶ȥͿɱ𣿡
Ŷ˵
־ƮȻ£Ŀ衣ĿⲢûпƵˣЩǿ߷ֶߡ
ʮʮ𡭡
赭ĮһЦû뵽˵©ɣ
־ĵһݣٵĻŷ֣ԭ֮УһֱСĽɱԷ׽һ˿һǹƿˣʱûз֡
ʮ飬ȥˡ
ЦǷӣ֮Сѵ㲻֪ΣҪͳƵʵͻȻ֮ģܶණûнӴңһû˵һλȫڤʯָԴ֮
İ취ǽʳôʳȴԶѵĺܸЦ𣿡
ӿЦǣʳʱʳﾹȻ


885 ݿ
ԭˡ
־ǹճһ˿̵Ц⣬ԭԷͿһС֮ûţԭټ򵥲ˣǾǶһС
Ǻǣ㻹붯ˡ
赭ĮһЦ˸ڸܵǽ̺ƣľǰˣȻյµĳ̶ȡ֮ǰҲԷֹǷơ
شƵһյһµĳ̶ȡ
룬Ѿˡ
־Ȼڳİ𼶱ĵȷ٣ʮλ֮ࡣرӵаʵ꣬Ϊǿ
־ֵʱǿ߶ɵˣǿȫ壬ǲ֪Ļָʲô
£һɿֲݵˡ̫ˣЩ𼶱Ĺ壬ûЩǿһЩ۷ʿȲϡ
ڣסԼЩӡ
䣡
һը־ȫƵ֪ǹܹﵽʲô̶ȣ
ɡ
־ĮȻڣɻ⣬ٵȡЩڿеıԴ֮־鰴󲿷һϣ˲ɱʩΪ˲նɱֻ𼶱Ĺ塣
ͬģ־ɫҲ԰˼֡뿴£ĵķǳء
ϡ
ȣΪҵĹǿָ˵·
δ̫Сˡ
־˫ֺʮвɺɫѪɳͷѪһαãʮΣôͷѪǿҲʮңǽһ
ͨˣͷѪ̶ȵģһ˿ﲻ
졣
־ȣͷѪΪһ뵽ܡɲǼ䣬ƴɫĻɢֲĻϢ棬ǻһ֣Ȼ޻ȻҲ
ɲǼ䣬һƬȫɫĻˡǽ֮ϸл裬ֲǳЩǿ߶ˡ˹Ȼȫ壬ֶͨ죬ֻʩչشƵĪ
ӵʱѣѾмʮֻǿɣֻһŹΪɵʳ

ȣشƵǿ֮⡣˫չĹɵ־ÿһ϶֣֮ижӰӡ
ʵˣ֮Ӳĳ忪ķա
־̽ץȥһ򡣰ԽѾʩչˣͼͬҲǣϢй¶ȥĻǽǻ˴ѡ
ɣĶ㡣
־ͺһ£дƵڿ۵ǰֻƲҪסЩǿ롣ڷ֮ʵҲָһ֣һǾͣ״̬ҪЩǿҪõĶࡣ
˿ԣֱӳɱЩǿߡ
־һ˿ֲչֿץסЩӲĽקɡͬʱ嫵ŰֱӴݻٵϵ

壬һԭʼһȭ
Щ򱬣ɵϰףѿйƮ˳־󡣱Ҫһϼѵ飬һ˵ǿ
־һ糱ˮһϯ֮ǰǾͿǿߡ˿̺׼ɱɣǶ֡
֮ǣ
ڿһ˲ʧӰΡ
Ӱ
־֮ﵽ֮Ѿ𽥸Ӱڡԭ֮ǰһЩȫʩչӰһ飬Ѿھһؼһˡ
껹ûȫӦеĹ˲ʧˣֱֱ׹ڵϡɴϲΪһˮֱӴ˽ȥȻֱռΪá
־߷Ѿȫɱ˹ķ־ͬʱĹҪ־ס

־ȥӲķ
ߣ
־üͷһڿлһξ롣ʹðԽʩչͼ̶ȵǿ߽ѡңڼʶ֮ǰ֮аӡʩչˡ
һԷȫѹס
Ȼ𼶣
Це𼶣ǿһ磬ҿȫ壬ٵģܹҺΣ
־ٳƶԺ䡣ȭٶԽԽ죬ӰҲȫʧˡԷѾ֮ܽնɱԷ
ҡ
ԲܹöԷһ˿⣬ڽնɱ֮ǰ
Сӣɱǿˡ
̫ѵ˵æǿˣ㡣
ڤ˭ûкô˵Сܹؼû취ѡ
־ӿȭŰĿռȻ̫ʻеĽǶԷôôɱ
ǧ֡
־ҴңǸ̫ʺŮ˵ҲǸϵ˵ֻҪһ֣Ὣһľֱɱ֮֡
ٺ٣˭ˡ
Цһ㣬ķ־ͬʱҲ취γɵǽ
ĸ硣
־ЦܶԷαߣҪɱҲΡ𣬾Բô򵥵顣Ļܹ־ι»
һУǿԣſڳܹ֮վɱǶڤ̥
ۣ
һн־п˶һ
ǺǣҲˣһΪжôǿء
費мһЦ־֣ռһƬ򡣸־Ѫէ֣ȫơ
ѾЩԭͱ־˵ĹǿɱڲϼȡйԴʵϻָһƿ
־Ѫˣǻ֮ɫķЦԽƵˡһӰײ־ǵضһɽ㡣
¡
־׹£ǷѪܣҲ̶ãƤⷭǿվֱǽһ¡ƺҪ߽һ㡣
ԭֽϻ֮ǰô󶯾ӦǹҰɣ
賰Цһƥ־ŹᴩѵΪһǡ
־Ѫɫ԰ֽϵˣȴԷֱϵ˿С
С־
˾㤣ͻȻĵһͻ־ֵĺܲԾӦͻȻôŶԡ
Ц־ǰ֮ǰܴӣȴôʶ̧١ҵ뷨ȷġеģҵġķΪʳʸûС˲ˣģ滳㵽ǸʲôĶ
֮󣬻˸㡣
־عصЦָֿ̧ſֲӿ֣Žߵķ˹ȥ
¡¡
ռȫѿ
ɫ֣ȱ˾Ѿֱ룬п񱩵Ĺӿǻûȥ
һ̣־ȫ۵ָ⣬ȷе˵ǱԷ˵һ˲ͿʼĻԷʵǿûֶΣôܹô׵˵
һУöԷԴѡ
ȥеķȫΪһ㡣

ǽըһޱȵϢˣȵ飡


886 
߸񣬵ǹȴġ
졭
־ͷƤըֵȴ˿ûһ˲佫ʳ촷ۡͬʱŶԷֱ˷йһĻٶöԷɫ
Ȼ־ɱЩȴ־ȡڣһʱڣ־ȫû
һᣬ־ſڽһɹ˶⡣ŴԷһۣһ㷴˵Ĺâݣ沿ݹᾣۿȫ˽ȥ
־һЦԭ˼ݵʧԶӭ¡
ԶйӰܹܶĽĶ¸ס
ôĵӡ
ͳߡˣһɱ
ҡ
־ЦǷðң˭ҲɱʵΪ˭ʵǿ˭Ϳˡ
ǣ𣿡
ЦɢѹƵĸ־Ϻˡ̫ǿˣȻʥް׻䣬ǹɸоĲκηͷ
ѵ𣿡
־Įӭð㣬ҲȻϧͬģǷðңɱҲ֮С´˾ǴģôƽȥҪ㵽˭ͷϣ
ɫ
мһЦڱǰҲ˷֪ļһҪǳȥָ˭
˭ɱңҾͻ˭ͳͳɱ⡣
־䣬ʾ
˫΢УϸϸĴ˸־һ漴ĪЦⷺĿɨ೤ϡƵˡشЦܺãǷҲҵģʳѣҲûͷԡ
죬ϣᵽ
תȥĿ죬ȥҲ졣
ܵµңձص
־ĿȥãһƬտյԶĹЩǿ߶ɱˣͷһڿ־ˣ־壬ȥҲһ˿ͷˡ
־Ŀʲôûз֡ȻѾ߾ȫڸԼˣɶԷĲ̫ˡã־תȥһ˽ȥ
죬Ǿһеʱܹܲȥں̬ķչˡ
ǳ
־ƽԵͬʱйâ˸Ʈ֣ϵ˲죬֮ǰôһ棬Ҳûжԡ
ƵǵĵС־Ǹǿ
˶ĬԴ˶ƮɲԲûпڡ
û취ֻܹһ
־ⲻ˸Ҫһк·ʵڲУҲҪ˻
ɹվһԣһѾõ˺ܴĺôжҪ౶ʵԲǷ籩ˣѾԻصһƬưˡ
ɡ
־ѯɣ˽٣
룬ĲһǷǳȷģҲÿһǵӵеģǾ־ľˡ
־ľˣʲô˼
־⣬ٴѯʡˣҲǳãȻ
ɫӵһȫĻᣬҲǱɱ֮󣬽˲ϢȻӵ۷ս
ʲô
־ԾԱƽ⡭δҲ̫˰ɣ
λǿߴսһ˺ò׽ԷɱġǶԷȴӵһθĻᣬֱһָ۷ս
⡭δţ̫ˡ
ɺɵĿ˸־һۣʵÿһĲ鶼ˡ׵־һ㲢ѣҲûʲôϡġֻһλѣǾʹûʸ׾ˡ
־󱳷䣬֪ˣ̬չһ̶Ⱦ취ɱ˶ԷҲпܻΪδ֪ɡ
Ϣ˵ǺƽġǶڸ־˵ȴǺŵġ
۷սǴġ
ض׹ֻֻܹأֻصĴ۾һУʧȥӵеһС
ȫͬۡ
ѵ粻𣿡
ɲ⣬־ڰǼʮ궼ܹʧġ
ǡ
־ҡͷǷ˼ǿҲ־ľˣȻǸ
ãȻͷСľͲˡ
ǵ־־鶼֪һж֪෴һϡ
ɣ뿪ɡ
־ؿڣ㲻ʺҴȥˣһʲô⣬ҲԻˡ

һһʱûзӦ
ܵõ㶼õˣһõıԴ֮ܶ࣬һƬңˡ
־ԣˣ飬Լˡʵٽһܾͻɡ
ɳĬòŵСߣֻɡһλǿߵߣûӣȲѪʳĹ˻ɡ
־üֻǵ㲻𣿡
ͦţɫûдˣСĿ϶ڶԼǿĹҵСĵõӦеͬģСҲʶ顣ڵ壬Сǰֻ֪취ȥ
õʳӶԴСĻȥĿͶСȴңҲϧ
־ֱɣòЦ㵹Ȥ
̴˵ࡣ
ɫǳֿɫ
־ĵһ̾˭˵嶼飬Űģ
ܹ˵
ͬһж᲻ͬ
־Σֻǵ֮ҲõʲôôˣΪԼ֪ᷢʲô顣
л˳ȫСԸ档
ɹûһ˿١
á
־صͷ͡һΣԹһȫµ֪۽Ҳڲ
־תͷƵ𣬡үүһöƮ˶һռڡ֮󡭡Լһʱ䣬ûһ˿ܾĴѾѾˡʱǱ취ͻƵѰɡ
־أ޷ȷе顣Ҳ֪Լɺ󣬼˻ܹܲĳɡܹһϣһأ
˭˵׼أ
Ƶſԣֻ̾˿½͵ҲĬˣ֪㲻Ϊ˸־
־ȥָһ£ƮõԪʯðɡ
ƮһֻЦЦ˳ӳϰٿƷԪʯͼƷԪʯ
лˡ
־תȥһĺأͷѪ֮һָ࣬һЩҪǴսһģҲ
Ĭû˿˵ʲô
һУ
־Ѿһʱ״̬Уͬģڲú·ʵһû˵鲻УյֶΣƴҲҪߡ
ģеԼֵͼ


887 ƣ
գѪջµһ쵽
ܶһ죬һС
־һվԺ˶ڣڵȴŸ־Ľ
½ʦ֡
־ؿڣ⾼Ŀ½͡
Сʦܣ˵½
֮һá
־죬һҹܹ뵽ĺ֮ܶһ
½һνãΪ־ҪֱӶĴԴɫֻǱһ䣬̹ȻЦҪȥɡ
־ЦЦûʲô͡־һɴ֮½Уͬʱ½ʦ֣ʩչǿһ
½ɲףɻԣ˫붯һ˲һϢĴϢɲǼ䣬˶о궼ƺͣˣѪҺֹͣ
䣬ţ
½͵ͺȣڵĵطռȫˣԿƮһƹ̶ˡ
־üͷһ죬ȴİȥϢͬǿʢޱȡ
ѹ
ɲǼ䣬½ɫһ԰ףʩչһж۳һţȴûκӰ졣
ǡ½ĪֶΣš
һϣɡ
־гһָ׸ǴСİ͸šУ̺½ǿһľ
СʦܣѵҪս𣿡
½ɫٶȱ˼䣬ʵڲУǲȥˡ
ȥҲȥȥҲȥ߲ˡ
־ɹȻһЦûô򵥵ģˣ˵ˣһҡ
Ʈʼɡ
Ʈ⣬֮ǰһС
С־Сĵ㡣Ƶ˹С
Ҳһ𣬱Ҳ޷
־תֵĵ䷢⡣ƮѾ˿Сձ˽ȥ
ˣǿԳˡ
Ѹ־
߰ɣ·
־ɫָ˵Įûκα顣
ǣˡɹͬʱǰ·Ϊ֮ǰ̽飬ҪԶԶȸ־ϤĶࡣ
߳֮йǿ߱ܿǡϾһսȻûпȴĳ棬˭ɵǷɲһǿߣźǿĺ̨Էֹ£˵ɱɱˡ
ûƨǸˣҪֻ׾ٵ飿
ɲʵʲôھû˭ҵ־ǰ鷳
;֮Щǿ߶ֻܲվ·߹ǿߵƣĵ㲻ˬʵǰǻţš
ô򵥣ʵһС

壬һЩͨ־֪Ҳûʱȥ˽⡣ͳⷽ԰ΨһڣҲⷽԲΨһһǳء
ΪĿĵطԭܼ򵥣Ҫ磬ķǿߡͬʱһ㣬ǾŮҪޣǿߣҲһֿܻᱻѡС
־פ˲ԶӰһɫĴ󺺣׳ֱסһƤѩ׵ŮӣѪȣҧŮֱϵһѪ⡣
ŮӸ־ǷġʳˣʳҲǿռˡһŮӣ˫ʹ֮ɫǾ
ʳʳѡ
󺺵ȫȷҪĶˣһ㶼ϧǲб
־ƿĿ⣬ǰСκνļΪ·ƽʲôġΪԼҲѱģкܶࡣ
ſһ·Ͽĳ͸ˡÿһλǿ߶һλ߼λʳЩʳģҲĺ˽ġ
ǿ߰д־йâ˸֪ЩʲôҲ־дʳǡ
ٺ٣Сӡ
֮ǰ־עɫĴ󺺸첲סŮӣ粽Ц˵ŮӸ㻻Ǹʳ㾹Ȼͬ⣿
˵ʲô
־Ȼûһ˿еɨ˶Էһۡ
ꡣ
ץסŮӵҧһָͷڿвϽʣͬʱЦҺ㻻أŮӿζĺܡ֪ȤȰûͬȽϺá
Ǻǣ𣿡
־ɫɺǵȻǸʸ𣿡
ٺ١
Цʵǲǰ㲻ʲô̫ǿġûк̨˵ûŵ㣬̫Լˡ
ǺǣȤ
־һЦ¶׵ݣܺãƳɹˡڡ
־֣ʳ°ɣҪˣ
Ŷ
üмķǳĸߴ󣬸־һװҵǰһأҲ׸ߡץסŮӵĲСһӸ־ЦôĿ
Ҳɱ㡣
־Ȼо˸ͻأؿٳ֡Ц̧־漴̣һסˡǿ߽֣˲Ϣ֮䶼ܾһгɰܡ

־һȭ˶ԷؿڣֱӴĺɳȥͬʱ־粽նÿһڶԷҼ򣬴ĶԷѣɫϱ仯
ಣ
־תһץסŮӣֱӸɡ˫ֱĿ󺺣Σ
ĿĿ־Сӣ֣
ѾðңɱҲ֮С
־ָָâƣʱô󺺿ٵˡʱҲˣʱ־ģһָͷ˷衣һĻܶǿ߶ˣԲ׼־ӵʲô
ݡ
󺺶ݺݵĵ˸־һۣҲҷٵĽ
žž
Զһǿ߸Ц
һŮӣ࣬һɣķǳĺãǰ͹̣Ƥֵһֺɫܺ죬Ĵۡ۾һֻȻǺɫģӦ˵ࡣһֻ۾Ҳǹ֣ǽɫģŵĽâ˸
˫ۣһŴŮۣȴֱƻһеС
־ԷӭӣֻĮЦһûжԡԷҲûжֱͣ˽ȥ
ˣǾȫ塣
ɵͣǽڤ˵ֻ۾Ϊɫʱ򣬾Ϳùںϣﵽһ˼ľ硣ʵҪǰʮ
־Ӳĵͷ𣬶Էĸоĸоȫ棬ҲѾҪ𾳽ǿߡǿߣѾǺǿˡ
İǿߣֻ൱ڴĵ۷ǿ߶ѡŮӲͬİ𣬶һǳǿ
ܲǿ߹̬һǶǿڵĵطû˭ѡС
ɲΪ־ͣޣע⵽־ҲЩĵףǿԽ࣬ļʾԽСûа취Ψһϣ
ھ뿪ҲˣѾסˡ
־һ粽ǰУߣǽȥ


888 ڤͯ
ܴ󣬿ҲֻǴ㲻ʲô۲ã˼һЩ嶼硣
Ļ죬Ҳǹ졣
ڤ磬˵֮ʱ㿪ʼ취ȥӶԴȵȡ˼ܣﲢڡܾѪʳõ顣
־粽룬ĹǰӭӣǹĶǴΪʹӣҲܳ硣Ůһֱڸ־ʼո־ûж࿴һۣĵ׺ɻ
һͲǶѪʳˣɶԷȴ޶ãܹ졣
ĵطһլԺֻ㣬ʹ
־ʱѾʮλǿߣεҲӵٵȫ壬ܶ࣬ʵľ࣬ȫľ͸ˡ
ŮӺǹվڸ־й־еһλãֲλãλúܸˡòǿ߲ĿĴŸ־
ǽڤŮֲһλãΪҲ֮ȴһͯɫۣйͼǶ򡣼־ζһЦȴû˵
ɴյ־ߵڤͯǿ綼ƵĴڣͯͯԼͯħħͯЩܵƣܹȺһɳƾһеı־
־΢΢ף֮ǰԼɽٵʱƺƺΪͯѵ˵Ǵģôν˼ģ
ֻһڵν
ǿû˵Ϊû
ᣬ־źۼĴЩڡƺǽڤûдѪʳ֮⣬ڤͯҲһλһ俴ǺܴŮͫ񣬹Ѿ
ˣεĴҲһҾǷǳζ塣
ǿֻ֮һŴӣֻڷһЩѺӶѣκʳ
־ĿףܿܽѪܵľͲ͡
ΪˣЩǷǳĵ顣ϴ೤ϵѪø־ĵޱȵܣ޷Ǹ¼ɱ˺ͳ¡
ã־˫ۣܵϢǿߡ
һŮӡǸŮӵʱ򣬸־ݺݵĵһۡ
ֻһۣѾףʢװŮӣɡ

̸ɫƤŶܣ˫ִĳ棬ϣȴͭһ۾־Ҳʲô۾Ư⳶
Сÿ
һ۾СһʱǾ֪ǲĺÿˡĺÿǲÿ־ѾȥˣǱסˡò˵ʮΣǼһٴΣҲû˭Ը⡣

ǿ񣬸־ΣҲֻһ
ţ°ɡ
ףĿһɨû˭ȱϯĵ˵ͷ
λ
ŮӹȻ飬ʩòԵʮ㡣ңĺǣ־̲ס˸ҪסͷԵǧ
õԽĶˡ
ڤ΢Цĵ͡
Цллޡ
ǿһֶȻͣҲһֶһֳһɫܡ
˵һλſؾǸɣ
۾һֱ˸־ϡ
־Ȼû뵽Էע⵽ԼЦҲĻҲָҡ
Ǻǡ
һЦĸ־һ񺮣ȴñֳֻЦŵͷ
֪¶òкοأ
ּʵ
־΢Цòѣʵﵽһ̶ȣĻò¡ԣƽòĻȴģΪҪ
ԣ۾ʱһס־˰ΣЦһתͷＸȻֿ־ЦԣСŮҲΪϿŶ
״־ͻȻԼ⣬ֻǵͷɫָֻ˵Į˵ʲô
£־һ˿⣬ƺ֪½ʲôɣһ㶼鲻
־ӣûһ˿⣬ȻЦ䶼Ƕǰˣһγ飬ҲҶԼ֡һ٣ּͳƺΪɡ

Ц˳ڵĺأһ֡
־ȻһЦֻǸֶѡ
ΪȴֻͬͻȻ֮뵽˺ĶѣΨһܹ飬Ҳֻдһȥ˰ɡ
ĿĮȻעŸ־ǲ֪Ժη
ԣ־ɫȻòŵ˵ʵһСطһѪ¶ĵطһаߵˣһСľͱˡ
Ŷ
ףѪ¶ȷǱˣҲңҲȷ֪ڤ硣
־Ȼôһ׼ûУЩ˵飬ȷһѪ¶һǰˣǲǰģҲֻڤܹ֪ˡҲһ°ߵϢѡ
ʵϣЧܺáߵҲ֪ʲô飬ЩǿƺΪɵ
˵µҲԱϧܲǰӵȴԻָ۷״̬
־ٶ̾˿漴ɱ֣԰ߵɱ⣬ǿģûһ٣ĵһ취ȥǴ磬ɱߣأǽһǳõĲȡ
־
ЦڤͯڤҲ͵Ŀ־ƺţҲȷ֪ǳ
ڤͯЦõϢ˵ͯȥ˴磬һֱԣȴΪһЩ鵢ˡңڤȥҲǳ鷳뷨ˡ
־ЦҵǾģͯóԡѪʳԽǸߵҲԽζ
е
ڤͯЦĿ⾼Ŀ־ҵͼıͯͷҶ
кβɣֻҪǿһжԡ
־ȻŨŨĲм
Ǹͷ
ڤͯףͬ˵ĸоʵĴﵽǸ̶ȣʱͯͯҲһˣһ顣
ϣкһ졣
־΢Ц֮ͬʱ۽ǵҲڴǿߡ֪ڰҪڡ
˵֮ǰм飿
ڸ־ԲҲڤ֮ͯһͻأڣܳªһֻǰʵ壬İʵ塣
־ɫֻǵȷôһ£Ƿ͵ϮңܴȻɱ״Ҳá뿪Ϊ˱˭ٶȶҲ¾ֻܹȳǣһΪ˻ָԼʵʡȥ鷳
Ǻǣ𣿡
Цһǲš
ôöóԣͻȻԵǵĻᱻǷʳ˰ɣ


889 
ͱˣʵļơ
־˫΢Уз֣֮ǰǸ󺺶һϵΪڳôʱǴ󺺷¶һ˿Ϸı顣
־һתЦ漴Цһգɭĵҵ㣬ʲôʸңҵʳʲôʱǶԼ顣ƾʲôǰϻĪΪǿĹң
Цҿˡ
飿Ц
־ȣ͵վɱƣҶǳӶԭԸǷǡȴھң˰̬ȡǸҾն㣡
ôĿ
üͷһĿݵĿ־СӣҿǻĲͷˡ
ĸۡȥ
־תҪѰһطս
ʱ²̨ŭһҲұȫ㡣
ۼҪսһǿ߶һϷģ鷢Ҳͷˣǽ첻Сߵϵĺȵ
ѪһӣǲҪֵĺá
ѪԣɫʱһݺݵĿ˸־һۣһΣһΣ㡣
ģǰ
־ƿڴһȭĺ˳ǰĹѣһȭȫǹע˵Էû׼Уôľ룬ѶǱġ
䣡
־ƴЩһɾ级ˣֱɱ˳ǰһȭ˵УɰһɫѪŽһʱ䱻ˣûзӦ
ǿȻǰδҲ̫ˡһ˵ˣֱӾͶˡɸ־Ķʵ̫ˣֹǳѪҲʮΡ
顭
ըѪŭ𣬿ŭַǸ־Ѿһʱܿ
Сӣ㣡
Ѫŭ𣬿Ѫ˷졣
ˣ
ȣֺģһѪķɣһƽ־ˡ
ߣ
ѪƺһѪ֮ǰ⧲ĿǱ־Ĳᣬڸҡ
־ɫףһѪ˻ȥ

ֻһƣ㲻֣Ҳ
ĲУǲ
¡
ͬʱɨ˸־һۣĵ׺ǲԸ̫ˣϴҲֻҪ˭ǵôᶯɱֹ϶Ѫһ
˫ȭɻʵʵ׼
ǺǣѪ㻹ǻλðɡ
ڤͯ΢Цڣˣһɴ
ɫʱһѿڤͯȴٿ־Ц֣Σ
־ĵһݣȴЦڤͯкβɣ˵գֱڤͯ£Ѫʵʵڸ־¡
Į־Ȿϲ֮գϣ㻹һЩȽϺá
ȻֻҪû˭ңһ¡
־֣죬Ǹˡ
ףĵװ˼⣺ȻأɴԸȴ׶Ըңǰжô⣬Ҳǰʲô˻
ͬģ־Ҳ˼⣺̫ǿˣڤͯǽڤʵҲûа취ȷϡһΣֻǼ򵥵˽һʵѣһ£Ҹ֡
̫󣬲ʲôֶΣҲǰʲô˻
һ̣ǿ߿־Ŀⶼһ˿棬Ϊɱ˷ѾˣڿƺѹƳơǣһ˵־Ͷ֣ҲҲ
󱳾
ҪôĳһǿߣƽʱŰˣȻݲ˿
ɴŮӻ˸λãͷʱЦ⡣һжǺϼƺõģһ£ǿƳ֣ܴĹǴ򲻹ҪֵŰ裬ǿ־Ҫʲô
ǰ·ʽ±Ҫ̡ԼǿߣûһƲ硣ɸ־һЧͼӰģǿ߿ɲȡҸ־鷳
һ־ҲᵽʵܴĹ򲻹ĵѾ׼ˡ
鰴һƬѵĵ棬һšͬʱ濪ʼ޸ţָ֮ǰģ
־˫΢УֶΣ컻أ
˵񣬻ּɽĸ컻ء
𡭡
־ĵ㣬û׼״̬Ѿǿλǿˡ
ȻڣҪ飬ͲظˡһΪλΪСŮ顣һ磬ʵʹһСܹһλȥһ֣нһλñģҲǷʸġ
ԣ־ĵһͻյģѡһ˰ɣ
ȴûм⣬ȻһЦ󣬴ұһ٣˵顣
ϡˡ
һǿȵͻȻǿĹͿٸø־̲סüȻ롣
νĲˣһ飬飡
Щ֪ҪһɫǾ
ˣҲо֣
ȻֶΡ
ڤͯЦǳ֣벻ȻҲа취õ
ڤҲЦǸӣӦ˽νġʥˡɣӱǳǻۡ˵ģǳζ˽ҲͼλǴ۽ˡ
־˫΢УЩѪʳȻǴȻãȴסĹԡ
ǿߴⶼѵһƷ
ףǷӣ
ڤͯЦִһͷӣׯϣһ˵ʺǴȻԵȴûκα顣
˵һ𣬽һ׸ϴ۹֮ģΪ̤޺֮λ涨ӣɾǳɾ޺ǱڰڤҲЦһͷǳ⡣
ƽһЦϷںͷ
Ŷ
ǿ߳Ծѵ⻹
һǿĹʹһŮӳˡŮòҲͿ֣ȴһϢø־ͷ
ǵ
һĪĵ־ĵԴﵽӡ֤
һ̣ڤͯͽڤסˣж֮ɫ
ǿվ־ҲòվڤͯڤΪף񣺡л˿ţȻԸҵȷʳˡ
°ɡ
ֻ֣ЦǱãΪһλλҲ֪һԸ飬ƾǰǵҲ¶档ԣɲһ򵥵顣
飬ڵҲǲģԵֵ϶ʮڤʯĴۣ


890 Ź
磬һԸκξĵط
ңǳء
ڤ̾һǲ˼飬ֻǲ֪λˣȻ綼ܹ롣
ʶˡ
ɨ˽ڤһۣʱߴ˸æ£ʵ¶Ե˺棬һʱʧڡ
°ɡ
ͷͬʱ뷨ҵҲǺ档ϾĿռϱ綼Ҫǿݴ˵ҲֻдĿռܹȣֻϧŴ׵䣬һжˡ
ڤͯӿЦ֪˶Щ׵֪٣·ǳĺ档
ڸ־ڵ˼磬֮һЩ飬ǾЩһֵġǶĽĴڣ߲ʣȴƫƫ봥Ǹλá
Ĭһŵʵ֪Ҳ࣬ȻǶ֪˵һ˵ɡ
һЩʾǺΪһӵǿߣɳ֮ΪǿߣʵѾǿ˴󲿷ס˵λ׵ʵѾȫԽ
ԴˣȴܿڤΪһɻ䡣׵飬ȴܹԼ׵飬Ǵ󲻾
ڤͯЦҲδذɣҲǸȥİɣ
Цһ̫Сˣѵ֪˰ʱǳҪ˭ҲöǣҪþǶײͬģ֮ҲԲᶯ˿һýкܴļ䡣
նȥ˰ʵܹж٣
˵λǿλ׶սλף˵Ǹǿƾһ֮նȥλ׵İ
ôǿǿ߾̫̾ˡǸ̫ˣʡ
΢΢һЦϢʮа˾žġǸǿߣҲ󴴽˻ף֮пܳ˷ǳ⣬һȫԼȻû䣬ʵȴ󽵡ڣδ飬Ѿϵɱˡ
ǿȻǸʱ飬һܹǾ̾
סĻ𣿡һǿ߿ѯʣǺ档
ǿߣڤͯͽڤҲһͷˮ
ᡣ
صͷҲƣǵľ翵ġ졯˵׾־
ڤҲ˵ȥˣô򵥣֮˵Ӧ޷Ŷ԰ҲӦ飬ֻնȥ˰
ҡͷ֪һλҪʱλᵽһ˿Ӧһ˼飬Բִ˴硣ܹõܣڤкܴ棬ǺôܴһɹйĽпܻᱻ־ʱײǾǲġ
Ϊʲôȥ
һǿȲĽе
Ǻǣûô򵥣Ѿ˲ͬ壬ϣܹڲ߽⡣
ζһЦɱǻҪκΣǴ̫ˡڿƽĺܣʵϣǿһֱڰпһУһвеʱ򣬱һУô糹ʧ
һʧȻĻ˭ҲȥףҲУ
ڰɣǿüôǿ
мĿһۣ֪ʲôݴ׶߱ڤħһ֮飬Ҳ˴ΨһȻףȴµĻʱ۾һУᱻΪޡĻΪǴ׶˼ʮ꣬Ϊλܹһֱڣ
һ٣ֿЦҪĵطλǼɵ˵ʲô£ʧҲʧˣòҲνĵʵλʧˣһɥʧĿ꣬Ĵڽκ塣ʱʱƯΣȥͻ
ʱ磬˽Լ磬ֻҪӦֻл𡣶ң˭ҲɱΪļ֮һ꣬׸̫ܹԼֿˡ
ǿĬˣͻȻ⿪ķǳá
Ҳûʲôõĵġ
һЦЩ鱾ͲĵģһжӦϢȷ䣬ħ˽绹磬Ҫʼֹˡǣ׻ûнּ⣬ҲǻҪȡ
Ӧûְæİɣ
ڤֻϧ̫ˣܴǸΡ
ǺǣæҪһǰᣬǾǱš
ĮһЦһ㶼áҵݴҲʹĪĸϵȴ¶棬ҲҲ׳ٳûжֵһԭɡ
ǿףȷһʵ顣ʱֻҪԼܹˣûʸȥ˼
ǲ֪Ҫȶá
ڤͯڣ˸ͯ˽ȥҲȥ˳һܹͯԵá
̫ˡ
ЦڲԭӦù˽аҲɡʧ⣬ص
־ľⱳȻô顣һθܵԼС֪Щǿ֪߱飬̫̫ˡ
취£ħ
־ĵ㣬⽫ڱе飬ȻҪǿ֮·ȷ˵顣֮ҪԵҵߣҪõеĴ𰸡
Ϊβ˵ˣ
ڤ΢ЦĿ˸·ܹ־һ㡣
־ĮһЦǿڤͯһۣȻ˵ͯǲһֱ뵱ԼѪʳڤͯҲ뷨ҾģǲǸ͡
һЦҸղЩидҲȻ翴ʲô׵ʲô˳ҲԻøѪʳ̹׵˵ζ
ĪһЦ繴ĶŸ־һ벻뷨Ǵڣкܶǿߣ칬ǳǿơ룬Ҳᱻ֡
־Цαػлҹһսֱµ£֮硣Ƿڴ磬ҲǸ𼶰ˣνİ㲻ϣЩǿô⵽ң
ԣһǿ߶¶˻Ȼ֮ɫ֮ǰ;ĸ־ϢܹŹ֣ǺͨȴӲĿʵǿ߽֣־ôһ˵Ǿһ̹Ȼص鶼¶˳
Ҫ֪⣬ʲô磬ԼıײǶǵһҪ顣ֱ̹ԣǶԼкܴ鷳
ĪһЦ뷨ǲģֻȥĻûô򵥡ˣ˵Щ⻰ˣǿʢɡ
־ĵ̾˿һᣬٳٲڣҲһļȴֲֵܹĳ
֣˽ڲϷ
־üѪȵһͣʼˡ


891 ʳ
־ĳ񣬱ϾҲˡȴҪֳνӡ
˽ӸղѾ˵ˣΪ˽ġʥˡֻһƺţǴߵһƺŶѡ
ɫĮɹȻһЦõʳģ˵δҰ޳ˣҲֱӵгԽ󲿷ǻۡȤһȴǣǾΪȴܹԣ򽫱Ķҩ
ľͲһˣĻǵһ˻ʵҲԽȹ̣֮塣
Ļ־ûΨһ仰ԣȶҩһ仰ø־ĵһͻ⻰ͻȻ֮˵ģ
ǿ߶Щ鶼֪ûеҪټ˵һ顣
ѵѾҿˣ
־ĵһɲһʲô顣ɣôһ룬Ķֱ࣬Ӿˡ
ЦһεɣĿǺö͸ΣҲһŴɡ
ԣЦд⡣
ǿԶһЦһеƾ͹ǡ
־飬޵ȴЦ̧ܳˡ
ǺǣǴһ˵¶ʸġ
齿Цһ㶼ÿ
ڤͯαת־Ц롣
־˫ȭգ漴չչЦ¾ͲˣһֱҲܵɴûгԹءԣĩβһЩǿ߶Ŀ¶Ľ֮ɫǿǺöȴҪһûļһˡ
˽ţѾʵӡҲáҪ¶һ˿ѵЦݡ
־̧֣ǶԷг˵ɱɱˡûΪ˻ȥҲɱǡԡ
ʵﵽ˸־磬ָоθһ󷭹Ҫϵתſƽǿ־ٳٲ֣ɵĿ־
˳Ϣ˸־һ£ͬʱ񣬡Сɼ
һȻ£
ɹߵף֪ҼҴذɾЩѪȻζǴԶ֣һ㶼Сķ̡˽ʳ£С
Ŷ飿
ȤĴһֿۣ־Ц𣿡
־¶һ˿ȵЦݣȷڸһֱųһᡣ
ȻˣСɡ
ȻһЦδ
л
ٶߵףȻվֱ˽ǰֱ£ԺٶȲ˶Է֮СȡȴǳδκѪ
ǡ
˫𽥷ֿع˺ĸ־̲סü˽ӵҪǿ߶һ
һᣬһɢ֮䵽˸־ߣʱٵ־ʹ˸ɫ
־⣬Ŀ¶̰֮ɫĺޡͬʱмЦлʹ͡
䣬ִнӹģȷѪҺһ㡣ǣȻɢһ˵㡣ĵʱ򣬸־֪ԼֵĻһ©ٳ
˾İ˽ӵʳȡĶҲǶԴʳ־֣϶Ǻֱӵķʽһǿߵķ緶û˿ǿԡ
ʳڤǷǳģЩѪʳˡﲻǶôǿĴڣһ㶼ǳ֣أرֳϡвݾͻɡ
˽ӻûȥȻʵӡҲﵽһܸߵľ硣
־һᣬֱӽУһȫˣɵܵԼһ£ĵ׶ʱˡôõʳҪϸʵģҪȥƷеζ
пܣСүһȫˡ
־ĵװޣȴϲʤı飬һСһСڵĳ̺ѪĿơһᣬȫ˽ȥʲôζûȥܣֶĵĸоŻ¡
ζ
־Ŀȥ촽ѪЦöԸһ컹Ե˽ȥԼ
ɵĿ˸־һֻۣЦЦֵҲʼɣˡ
ԣڤͯڤʼ˶λȴֻ˽ӵӡλǽǿߣһʱѪЩΪѪʳǿ־岻ѡ
ˣ
־ɫһף漴ȴָֻоһ࣬类شݺݵһһ㡣ĸоܣֱϼֻڲ궴һ㣬ָоֱҪ
Բ飬Ϊ˳ģġ
𣬴ﵽһµĳ̶ȡǳģԼҪȫʴˡⲻǶȴȶҪ౶
־ɫȴƴ⣬ҪһЩʱ䣬Ҫ¶û׼ˡ
ɰżȴҲûκΰ취
ΪΪңҾǵҡҿΪΪħΪΪޣΪˣΪ񣬿Ϊһ
ͻأģǵŮͻȻڣĿ⾼Ŀ־
ڣڣһнΪ
ˡħ֡ɣк𣿡
۾屳ıԴࡣ
־޲ӲۣҲ鲢𣬿浽ͷɽֿɲǼ䣬ζȫƽ·ûгֹκ⡣
ΪͻȻԣ
ȣĿȴ˸־ϡ
־ɫȻתͷ򣬲ûȥٿŮһۡ
ŮӵȻһЦ˵ﻰѣǲģˣһҲѣʱһзôڵģӦģض䡣

ȣǿܹס𣿵ô뷨飬Ҳˣ
ͷ֪
ŮӲмһЦ׻ģضһС
Ц
һƴ򴩵ŮӵţЦ֮ǰһЩû˵ҲʱҪҲûʲôô
ŮѪȻзûʲô˵ġ
ȻҲβ֪ˣ
Ц쿪ˣʱֻħ硢ڤԼ˽ͷ绹磬繲棬
硢硢Լ綼Ϊޣ
Ϊβ֪ٵĿ
Ů¶һ˿мЦݣľ֮ܰɣ

ŭһţ˺ҧѪɽĸ־˫ۣﲻκΡ
ѱȥ飿
ŮĿڸ־ϣ漴Ŀ˺ҧĵط¶һĹܿͱԵһɶ


892 
ΪΪңҾǵҡҿΪΪħΪΪޣΪˣΪ񣬿Ϊһ
ڣڣһнΪ
ˡħ֡ɣк𣿡
۾屳ıԴࡣ
־ĿЩϢ˵źǿԣ֮ǰƲһеĹϵȻԼ࣬ĵȴΪԼࡣǸٹ̵ͷ㻯
ͻȻЩˡ
Ϊ飬ֺˡħ֮أ
һУ࣬ҲࡣһҶĿ̩ɽ۾ϣ˴ǣ
־ֲȴ֪мһǣܡЩҲΪΣ˵ˡôȻҲͿһɱѼţȥԡˡ
֮䲢ûʲô̫Ψһǣ˰˵ˡԵ¼ס顣ʳʳΪħΪ
۾屳ıԴࡣ
Ǿ仰·ļ죬ø־Ȼǰ鶼һôˡʸ⣿ֻվڸߵλãܹһеࡣ
Ҫ˵ĽǶһУȴҲӦһ仰ѣԹ壡
㱼䣬־оԼĵȹˡģһȫµŻҪΪԼ򿪡⵽ĶԽ࣬ҰҲԽ㣬硣
Ůȫʧȥˣһͷûʣ¡
ءԣĵ׶ĽʳﰡȴĿСܹأϾ˼ˣѵ㻹Ҫ
ˣ־ע⵽ǿ߶¶һ˿ɫʵ̫ѵˣһΣҲһӶԲ졣ڤͯͽڤƵɡ
־ĵײм֮ǰķǳ侲ԭ֮ȴǳıŭȫƺҲῼκ顣
Ǳʧ̬ˡ
һĿɨܣҪ˭Ҳ
ǿͷЦˣðԵɱҵȳԲνһжΪ
ĵͷͬʱλҲҪʧ⻹Գзӣ㹻ôұһ١
ԣǿǴϲԳȻŮӣҲ㲻ˣҲϵƷ
ԳӺ۾ζġ
ץԳĮһЦһΣֿУޡ
䣬ֱӽԳ˹ȥԳȻԳʵϺûʲôֻֻ۾ë΢ïʢˡ
ǿ׷׳֣ǿڤͯڤҲ˼̬ǰץ˹ȥȡ۾ӡǿ״׷ױܿǸλá
־й嶼ˣҲñֵֻ̫ۣץһֱֻۡҪ˭Լֱ˾ǡ˭ϿĳȻһλģ־ȴֱܿˣץλ
־ôĵһأֻץסֱۣһ˼ڣȻֱӸɡϲʤæӵСۡ
ʲôǿ߷緶һԵʱ֡緶类ӵȥˡֿУޣͳԲһѪû˷ѣһЩǿȡˡ
ǰ߳ԵĿɶǺõģԳ֮ץ˷ӡ
Ե⣬λ׼ɡ
һ𣬷ֱӱ飬һƬƬ߹ǿǰСӺܴһСô
һΣǿʳŵĶˡ
־ǰӵһ⣬ͷ⣬ɼͦաġͷ̺ͷѪڡʾӨ͸ɢŵĽɫâǷԵ
ߣ
һǿƺһɫѿйԣǷԵȻǱֳƿһ㶼
ǿУǿʵ
ֻڤͯͽڤֵĺ̹ȻǵʵǿԵΣǺܴ
־ץסһ⣬ҧһڣʱоһȫ෴嵽Լڡģκ෴
ǴҲǴƵһǷڷңԽ󣬸־Ȼо֮ܵʴ
ͬ
־ĵ׶ʱһȻ˵⣬ʵǳһ⣬ܻᱻͬɷ
أ־üͷһĩ˵һλٰʵĶ˿̣Է˫۷ԹâʢĹ̵һ⾹Ȼʼͬһ𼶱Ķ

ڤͯмһЦƺץȥսԷ촷ۡͬʱֽ֣⼸λɱ
ΪΪңҾǵҡ
־ĵ׳дĵ𡣡Ƿ𣬷ǵ
ͬΪı
־ԼᶨޱȣãȸղŵٶҪֳıǷǳܵġð۲鶼¶˼ı飬ĺ֣ԽĿ͸ˡ
̺󣬷ӵһҲˡȥĹǿߣȻʮλ
̫ˣҲ̫ˡ
ԵЩ˶ĵġ
־ȻڣۣʻǲģֵܹסǹҵȵҲаǸȹ̶ڤҳ֮ġ
ڤ΢ЦԷ飬óľͬһ£û˭磬Ҫкǿʵſԡ
־ͷӵһⶼǸӲвͻᱻͬͬǷǳֵģ㣬ȴͷ
ǿԵģѡԵġ
ܺá
ĮһЦȥЩ˿⣬ʳﻹУһζǴģʣµЩȻŮӣ˽ԼԳɶƷ
ȫķȥ־̩֮Ȼλżϼڡ
ĳǸ־û뵽ġ
Ѫȣ
رģڳˣȴҲ첻⡣һֻ̣ǰԼЩһ
鶼ûнʳڿǰһǿߡ
һᣬǿĶһЩҲԵĲˡҲǼǿߣڴͷβʧ̬
һεĿɱһҪ౶
ڤ΢Цһθպûǻʧᡣ
ڤͯҲЦҲ˵ġֻ鹫Ŀꣿ
ԣǿ˹ȥҪĿġ
𣿻Ϊ飿
ƳڤͯͽڤǿҪһЩϵĻԺѪʳȱڤʯʲôĸ÷ġ
ȻһЦȻˣ飬ѡһɡ
־ĵһݣ۹۱ǣǹۿڣڹģɲϣԼѡϡôСʱﻹ㲻״
ȻμˣǾԸҲԸ⣬ԸҲԸ⣡
뷴˭ģбһ
ֻܴ۾Ц⣬ĿһɨܣЦѾѡˡ


893 Ҹ̫ͻȻ
Ļȴǿߵ־ͷһǧѡ
ˡ
ָ־

־ͷһ£ȴǿһ˿Цݣ벻벻¾Ȼܹù⣬Ұ
ȻˣĵȴڴϹĹۣ
һЦѵ㲻𣿡
Ҹ̫ͻȻЩӦ
־ǿЦҪʱȥӦ
һжõġЦֵͷˡ
ǺǣǺǡ
־Цɬ
ϲϲڤͯڤȵأ̹Ȼһ˿ơ
ǿЩ鲻ԸҲϲ˼ȴ޲Ҫɱ־ø־ĵ״ѣԱƽҲֻװǻƵĵشϲù
־ӦһУȫǰȫˣɽô죿Ӧ飿
뵽֮ǰԼ˵Щ־Լ
Ҫ
⣬ҲԼи飬Լϲ
־˼·һתȴ̾˿ʢȴûиõĶУĵײ
ڤЦǺ⣿ѵҪ㸶ʲô𣿡
־ҡͷ̾ҲܹõȻǼޱȡֻͷ׾ݣ衣пܵĻµԸȥһ㶫׸ĻʵѰ
龪ϲ־˵ôһܹ˼Ѿˡ

־ҡͷϲκ۵㡣ĳ̶ȣԸĴ
նҪҸ˭ҲסܹԸȢ
ǸжˣȴˣСӲ򵥡仰Ѿڵ̶ˣһѻ˵ˡҪӲƣǷԵĲˡ
ȤȤ
ζһЦɲ˵ȥȥģǸţ
־ȻΪܹԵݸ飬кηҪ˭ң
ǡڤͯףͣ磬ǲȥڲȥ
еʶҶˡڤҲ
ǿ־Ȼܹģ綼벻⡣
ʵжѣڸԼҸ
˵ˣ
־͵ȵǾ仰ԸҪɱңֱӶ֣ҪǷһ£ضڤɱǧٻأڤ磡
ǿɫúݵԣǣһ㶼ģǲ˵˵еģ˵ҪȻĻ־٣Ǳ޿ɱܵġ
һʱ䣬еǿ߶סˡ
ֻɰԸ̣ⲻǷϻ𣿴ֲڤģһǧҲûκá˵ˣٺݼʮٱܹΣ
˵˵ѣ
ã
ȣͳ⻰ˣ
ԭĴɻ󣬿һֱûзָ־κβȻ˵ûĹȴҲûνԼȡ֮㲻ǹҲԲˡ
־ﵽһɲĳ̶ȣټʮŵӡֻҪԭȫѹסаκϢ֮ǰ֣õĶشƵѡشϣ־˵ڶڳҲû˭˵һ
䣬һת̫ΣգȥΣ
־ʶҪӦʣʶǹġµȥȥǴҲңȥҲûʲôô
ף۵һ˿ڴЦããıֱ⡣Ȼôȥ磬Ҿһ⡣
־ɫн⡭ǲ̫ͷˣ
ɻ飬ұΪһˣͷ֣
Ŀһ䣬СʵʵģҪʲô˼δҲύ㣬ǰҪҪƴ顣
Ȼ
־صͷҲӦ˿Ǵ
Բɶ˵ҲǴġ
ȰһҷԱʲôЧ
ǡ
־ٶȵͷĵȻܼ֪ԼҪлӴǹˡȥ磿׳ղŻȥءȻƫֻҪӴ󷨣һȻа취
ǶɢȥɣⱾס°ɡϢ׼󣬱һǰȥ
ٻᣬʱһ磬ͬͯ
ڤͯ־ͷԼȥ
ڤһҲȥܿǿ߶ɢȥˣ֮ǰ־ֵǸԼǸ󺺣ȥҲ˵һ䡣
־ĵ׿ɬȴòЦӭ顣
ȴȥϢĵطɡ
Ϊ񾲡
ˡ
־ףͬʱɹں߸档
ԺļңʲôҪֱӷԸǣҪ
ֵİѸ־ˡ
־ڨЦһȴûнӻۼҪ˵ʲôȥҲҪ׼ʱһ㾪ϲҺܶûгˣ˺أڵʲôˡܹ˵˵𣿡
һǿڵǿˣƺ׻ˡ
ȥ鷳һ·ҲûеˣҪֵ׼ǿɱȥҪΣյĶ࣬ˣкܶطȱڣֻҪǿ߷֣ǿڵġ
ţҲ֪
־ͷֻǴӦûʲôöˣҲŽĿ궨磬ȻˣпܵĻҷȥ硣
һЦֻ綼̫ΣˣиţҲʲô⡣
Ǵء
־ĵװ⣬ɫмĵֻһ̫ͷˡ
ӦĲ𣿡
ЦɲЦǲЦø־ĺǴĵ׸ܲʲôǴ
ˣ뿴Ǵ󣬿𣿡
־תһͬʱ͵Ҷ겻ˣܶǰǺһЩȥ磬˵ʲôĶˡ
ԣҲ룬ֻΪ־ȲҪ飬ЦαؼһʱʱġǴܹϣ˵׵־̣ǸҲòǿ󷨡ϾǺ֮Ŀռ䣬ͬСɡ
ţס
־ףٶ˵ԶʧܹöԷֶߡ
ǰߴ·һֺܿԺڣȥ
Ŀȥ־üͷ壬ڵĶƮ˳Ų˶ãնƮ˵ҲʱѡȥܣӲܽǷų
κϢô־ʲô˵Ƕûˡ
ˣô죿ѹѯʡ
ȥв鿴һסһҪСĵ㡣
־˸ѴڵĵطˣǧҪʱ취


894 Ծ
һƬɸ־ȴٳƽ
̫Ҫ룬Ҳ̫Ҫ
ûпң
־ڴϣתľٶУҪ˵ûлɣ־ԲšΪγٳûн¶ֻǲȡ̽İ취
磬ȥһ̽
־üͷ壬нһ֣Ʊػɴ֮ǰ뷨ȻģҲҪӦ䣬ܾʹ˾ȡ
Ҳܡ
־һת뵽һ㡣ǹ壬ͬȴҲδ֪־Ҫʲôˣ־ƽоЩԾ
죿
ΪʲôҪ죿
־ĵ׳Ǵ̫鷳Ҫ׼
ʵִĴкܶˡҵĻһĳЩʵãɿԽڤʯãҪ̫׼ɣ
־üͷìܵһطʱ䲻㳤Ҳ̡һʱ䣬˵̰ɣû˽죬죬Ҳ͵ˡ˵ɣϾһʱ̡
־üͷʱ壬ʱſоɫ
ΪʲôɱŮô죿
־˫ȭգǹ壬ɵ𾳽磬ҲܹܺõĿסԼ顣ԲⱩǿߡǣҲƿ
ƿⷽ԰Ĺɾĵ̡԰ж󣿾Եֵˣ
Ѿ֪һУ
־ɫطףޱȷһ㡣ʱԿˣǵŮӾǶԼԣȴƫƫûн¶һжǹġɱŮӣΪڲסĵ׵ĶڤͯǷһ˿ߡ
ƣôҲȷǿȫסˡ

־ɫˮڲɱң첻׼󣬶ȷҵݡһ鵽ҳֵһƬһжˮʯ
־Ȳɫǡ뷨ֻǸ;ĲԣʱҲ
죿죿
־ɫػȻڷʧ֮
սꪡ
֮أ
죡

־޺޵һҪһ顣ƿߡЩôǰضʲô˵
֮أԸ־ʵȫٷУ·϶Ҫһʱ䡣ôĻֻƽٶȾͿˡʣµһʱ䣬ȫϸ̽
ʱ䣬´ࡣ
ԭˣԭˡ
־ɱƣսꪳ⣬ʲô֪϶ǴһʶвѰ鷢һ˶֮أɲ鿴ܶ顣
ʱ־ǲҲӡ
ܵȣұҪ뿪
־һƿţ漴ɫϱãһȫƽ󣬸־Ժȥɻ߲̽ûл

һԺغ򣬼״ס־ȥ·
ţ
־üȻôˣ
غͣʵǰ𼶱ġ
ͼ£Ҫ죬ԻʹԺȽϺá
һ͹˵߶ء
־˫΢УмһЦǺôĵӣȻҵȥ·ҸպҪǸÿ
һ͵ͷأڰ죬ءСıؽǰȥ֪ͨ
Ŷˣ
־ĵʲôҪ鷢𣿡
ǹ֪ԼʧԣֻǵͻȥҪΪǡ
־ЦЦҲգҾȻȥ
Ҳʱ˿־תҲվԺſڡһ˲䣬־һʵʵһ͵ͷֱӴĻɢͬʱһƽһɢֻͷ­֮𱻷ӡ
־ɫ䣬Хһ˽ȥ
ѻ֮
ǿ߶߿ʩչܴȴҲ˲ˡ
Էļܺ嫣ºܾáã־˫΢У֮ʱˡ
õԼҪϢȥˣؽ飬һԼ춯ɱۣ
ѹûŹ־
־ɱƣһɹ־æ˹־յȥˣû⵽صֻ־һ˶ѡ
ˣպܹŹ֡
ɵһʱ㿪ڵܶطҶȥòĴ̽һЩ飬Ҳòκδ𰸡
֪ˡ־ͷһжС
֪ˣ
ɲ죬ȴûϸʣֻǵСѾ֪Ǵʲôλˡ
Ŷ
־죬ɰµЧƺ
أ־̲ס࿴ɼۡͻȻоһֵ飬ɣƺǸ֪̫ͨˣ˵ԭס֪һЩ鲻棬ƺ̫˵ɣ
һʼĶ֮أԼе顣
Բһͨԭסܹ֪ģ
־һ䣬ѵҲ̫ˣɵݼ̫ˣ
־ȭգʶԼһ·ƺڱšһʼڣÿһɵѺ͹ԼһЩΪ֪飬ڤǺƽͷ
ˣ
ɷ·û⵽־ɫԾǰ·
־Ĭ󲻶ǰС
ܿ죬־еɱʢˣһ·ϣȻûпκιҲ֪ɵ׸ʲôͳտԺſڶйͿܣôûеյġ
ĺԺϢĵطȥˣ⵹Сķǳ⡣
ɵ־ֻͣҪҵֱһоˡ

־ͻأЦѯʣѵҲһȥ𣿡
ɺٺЦȻǣСڤҲˣȥǴ磬ߺСıص֮ǰĵطưԣҲһ¡
Ǻǡ
־ĮȻһЦŹ𣿡
һ㶣û뵽־ʣһ±ЦСȥĵطǣڤǳĺ嫡λȨأҲûеΪСӵ
Ҳһ
־ÿɷһЦҲٶԣյģŸ־ֱһԺ
ţ
־üͷһԺܴҲֻܿĵĵϣ¼һ޴ƣĸ䶼һӣڤʯôƸӵø־һۣһĿѣĸоֱһӵԹͼһ㡣
ˣˡ
ɺٺһЦһͿ뿪ˡ

־񱻴˹ȥֻ΢һ£ܹоʵͿġ
ˣ㿴
ɺٺһЦָ⣬֮ǰ־Ǹڤʯɳ飬ֱѳһСɽ


895 
ôڤʯǸ־Ҳɵۡ
ɵɪЦСııûУ͵㶫еģղŴ̽Ϣʱ򣬾˳ıϴһ¡
˵ͬʱЩڤʯٵĳ뵽Щ֮С
ˣҪ뿪Ϳɡ
ɴߴ٣ƺȸ־Ҫżվȥ֮󣬻ּλֻһǴģĴǡ顯
־üٳṳ̂㣬תɣɣװˣң㵽˭
һĵ⻰Ǻ⣿СĿһΪ㣬ֺװһ˵̤㣬䰡˲ҪȥСķģûƭ˿СҲûȥͷ
־סĵ׵ɻ󣬿Ҳ̫˳ˡ˳ô˼飬ֱͺһҪˣ˵ͷһ
ҲգǰȨҾһΰɡ
־ĵ˼Ҳûκİ취ˣֳĶԼġ
־̤㣬ͺܾͨȻٲɱȥԸˡƾ󷨵ֻ֪Ҫ̤֪תȴܹȥã̫ˣײõġ
䣡
ЩڤʯˣΪ񳱳˴СһʱˣЩҡҡ׹̫̫ˣ
־ĵ׾죬ȴֻܹȡ
٣ôĵӣȻľϲ⣡
һͳˣٵɱ־
Ǻǣ㻹ǹɣ
Цһָ˲佫ɱ
־վڴ֮УĿɣֵʵѾ֮ǰ֪ķ롣
ɡ⣬кܴ⡣
Ǻǣԭ˵С⣬һЩţ벻ôͰ಻סˡ
һӰˣڤͯ
ģнڤǣǿĹ͡
ܹԼصôϿ϶кܶܡڤЦ־ʹ˽ˣڣа۵ɱ㣬׼ף⽫Ǵһ
漴ڤͯͬʱ֣ûȥɣ뽫־ɱ
־˫΢Уתַ֣ǳѶȴʶЩֺ֮ǰаǰѽϵ־ȻһġϿʲôȴƫƫܹ֪Ҫ˼
ܹϵ֣ѿˡ
ǺǣҪСŶ
ЦΪӰڿӲĽˡһڣǻܹʲôȥעġ
ڤͯĿһۣССӣԼģɾȻܹǽ֣
ֱ̫˼ˡ
һϣֹǡ
ڤȣһɱɣͬʱϯ־ڵλá
ܹӰܶϰλͳˣкܶ𼶱ġ

ɴЦ˫͵غʮȵ
Σλһһһ壡
Ρ
䣡
ĹӰըˣɱ֮С
ڤͯٵˣȵ㲻ڤģ㵽˭
㲻֪
ɴЦƳޱȵľˡɲǼ䣬磬ӲôǰյһƬ
ǿǿף
־סˣ˷ƽ֯־ȫСһ̣ռ䶼ŤˣҪˡ־˼˸ģͬʱƴѡˡ顱Ǹ
¡
ˣǴ̫ˣҪ֪Ƕڤʯİ
ڤͯڤԽˣӰ˸ãǳǿơǿߣȻȫסá
ûô˵飬ߣЦ
ˣôǣֻǳʵʵҷֻҪûд⣬Աס㡭̫ʶȤˣ
Сģ
ɼæеȴˡ
һץ־ڵĵطռ·Ϊһ޴ĳУȻı˳Ÿ־˴ڵ
ʲô
־Ծתһʱ̾ͻɹ
־ľԲһУǴޡ
ɿٽͣͬʱڤͯͽڤȵȥ㵲סǣڣһпɳɣ
־ԥȻ֪ɵ˭ȴΨһĻᡣ
˵ˣ߲ˣ
ȣһץϷĿռ䶼εˮһ㣬ӲĽ־𿪡

־ͺȣһȭ˹ȥĿռ죬ȴֻɢһ֣ȴûиá
Ҫа۵׵־
ɹͬʱ־ѡ
־ɫˮƺ¡ĵͼ׷׳֣ڵһʱͼ塣
ݣ
־ֽգһѺɫ󵶳ˣǻҵĿռ䣬̤˹ȥȣӰֱӳ˹ȥ־Ӳһһξ롣
ʵ
־üٻӵ𡢲ԡ죡
һ̺һ˿ݿһƬռ䣬һֱֻ۶նˡ
ಣ
־սһҲûлˡеᱻľʱֻܹһ飬ӣӵطȻٽͼı
ĻҪԼΣճ̶߼ʮϡ
䣡
ٶȱһɾ춯صϢǿԽ֮Ĵͣ
־֣ƴǰ壬漴ռ粨һ㽫忪ɵӵȴѡ˱ܿӲ

־ĵ׽ֻɱܹ⡣
ңȵסڤͯǡ
ɳȣһתһ顣鵹˵ʱָ㡣
Σǧ䡣
Σ򻯡
Σ𡣡
Σ
Σ𣡡
޺ۣ޺ۣ޺ۣ޺ۣ
ݣ
һâָⷢ˳ӿռľ˲üġۼ鱻ɱؼʱ̣ǰռص֯ϣӲĵסһС
ߣ
ˣɵɳȥƲ½ڷɢ
ž
ɴ˸ָ޻꣬޻޺ۣ
ޣ
ɲǼ䣬ӰɢƾʧˣӰ١
־ɵǿͬʱӵڤͯڤλǿĲ˼飬κһλڲа۵ǰ£ڶʱڻɱ
üͷһɫХһɱڤͯͬʱһָڤΣ
ڤӲӿٱܿ
ߣˡ
һƽ־ڵķλʱܽţѾԭģˣȫƸˡ
־ڴ֮Уɫ͵ؾٻͷȥ
ˣҵһʱһսꪽɹᴩ̫ˣ쵽ûһʱΪ壬൱ɸհѸ־ķɣĹ͵ˡ
ٺ٣
ɴЦӲˣؿѵĵطŰ
ôĵӣԭһ
ɫսꪸ߾٣˲־ڵλá
ţ߷Ҳɼ߷Ҳԣ߷Ҳ
ɿЦҾǵҡҿΪһ飬ΪΪ֣ΪһУ
㷢ֵ̫ˣ
ɴЦһһһһ֣
˵ܹҲ


896 ǧһ
磡
־޲Ȼǵģ
ܿ죬뵽ǸŮӵһǳԼģǶɣӦ˵Ƕܹ˵ġ
һΣ˼̫ˣŮӶԺڣ־Ҳ˲ˡ˵֪Щ飬ͻȻģܹľ̫ˣɴôãûзֵκ
ҾǵҡҿΪħΪΪΪһУһֺܸߵĸ򣬲ڴ硣
ڤ磬Ҳš
ЦսꪻӶƺڤ׵һ˿־־֮ǰǳĿֲ
ܹȣͱˡһƬ־ᱻĻܹп磿
˵ͬʱǿڿĴϢӿ

Ǵ־̲סΪ֮Ŀܹص̫ˣֶҲءƺ֪ͨ顣ôɺϣ
һһһһ֡
仰ƺ̲ܡңһ飬仰ĪĹϵ
־ȥȥЩˣʼ£񷶼һ󶴣ޱȣ·ܹһС
սڤͯȶһԹۿ
ܹѪս״̬ܣ˱壬һŵӣòһսȴʼմһ˿Ц⡣
һʱ侹Ȼ޷նɱܹŭȵǿ֣˴󣡡
˴󣿣
ڤͯڤһۣһĲ˼֮ɫǴôһ㣿ǻȥ˵ʧж󣬶һϺܴ
һУ
ŭȣܵҾնǣ
ڤͯڤɫһ䣬ҵ֣ŭθǴڵķƼȫӰ쵽ˣϱ
ңǲйǿ߳˹¼١
ܹ󼱣񱩳֣ɱķҲشǲҡ
־üҪȥһսɴѾʼסˡܵĿռȫŤˣ˶סˡ
ܹɱ񣬵֫Ҳڲϱ߽⣬ǿɼһߣŭ֣ͲǶ֡ʱᱻĨɱ
ڤͯڤ󣬵ǳԾ鷢ˡǴѾ̺־Ͳɺ

ܹЦһ롣
ιΪʲôҪ
־ȵ
ܹѪЦһ׵ġ
䣡
ܹٶȱսꪺһ֣ŭɶֱܹսꪹâʢ͸޼᲻ݵ
ۣ
ܹʱڣȱٶһսꪵһ˿ƺ˴ϣʱ޲·Ƴ֡սҲ̺־˳֣˺ܴЧá
ܹн֮ɫ紫Ϳûô򵥣ܹɹġǲܵ顣
̫ļˣ
ǵԶԲܷ
ǧ
ܹɫһվڴǰֱΪһǽڣ͸ŷǳصϢ

ȣսꪼ̣˲佫ǽ߽һ󲿷֣߽򲻶ѪͬʱͨǽڵսꪣǺ˴֮С
־ɫѿѵ̶ȣ߲𣿣
ĹƵԽԽ죬ײϳѺۣȻʼɢˣ
߲ˣ
ȣսꪺɨٶȳֽܹǽںһ󲿷֡
־ɱƣܹԻˡ
λǧ꣡
ܹٶȳ֣ĵˣ־һۣȱֱըˡɲǼ䣬ռ·һҲ˵˫ʧ񡣿漴սйâ˸˲仯һС
䣡
趯սꪺݺݵĺ˴ıԵһ˲߽ˡ
䣬ţ
־ǿһĳһֱ׼ģóˡѹľ֮һ̲òˡ
һ̣ٶͣˣйǿߡ
Ϣʱָֻж
սꪹâɣƿռϣ͵ɱ־
䣡
񷣬һ޷Ÿ־˲ʧˡ

ȫˣĿǰһУŭɶһΣȻŮˣĵ׺޵˼㡣
ڤͯڤ־壬Զ˵ǶвսһĲ£ȫѹƣֻܹǫһʹӡ

ŭ죬սꪻӶȴٶȺǴգֻܹݺݵɨڤͯڤһۡΪһжƿ֮Уȴû뵽־ҪӦĹ졣
սꪾʵǱˣľȻҲ֮ȴ
ʱǸô᲻֪һֱĺ֣֪и־ڣͶ˼ԲŽĻ°Ѹ־Ҳ޳ûгɹԼŮ
Ҫ֪ڤɶ׵־ܹǸĪҰֻкٴﵽһ̶Ȳεǿߣҡܵڤ߱
ŮǾݺ͵λ
ͱôһĪ͸ӵĺˡ
ɱƣǳĺڣ֪ˣ͸ֱɱˡ
޸󣬲ΣҪҵ
磬϶Ǵġ
ҧгݵĺȵȻΪʲôܹҲû飬ɾɡڤͯͽˡ
ڤͯæӦҵ˿
ڣֲĿռڡ
־ɫһ㶼ÿһ޷Խʱա˲ͱˣָоҪʱǿҼʮϡ𣬵ѹȴⲻá
۾֮ʲô
·˷ʲôһûй⣬Ҳûз磬ܰȴоԼһݵٶڴԽšֵ£ܲʱı仯
ڣƵǿǵȲˡ
һûпǵġȥһЩʱ䣬ָô죿
־ŷһ䣬ɸ˲仯ΪΡµٶĨɱˣھߵĶƮ취ȥ䶼УôٶȿܻὫ˲ĨɱǻǹӴ˵޵ĿռС
֪˶ã־оٶǰ˹â
־ĵ׻̫Ů֪֪顣
̫ʵһ仰ǣʲôӣ飬ʿûиɹˣû׵ԣӲ
־üͷһ壬Ҫǳ̫һȴǿûз
Ůȴ׵ӦóԽһУٶȿ쵽һ̶ȵʱʱ佫壬˵ӿʼڣӦûûһ졣
һ٣ֵٵӦǽ㣬Ҳ㣬㽫ʧ޵ĿռڣһƮ˴λãҲ޷


897 
㣿ʲô
Դˣ־һ˵
ŮĶӦ㣬緢ô飬ǸӦܸˡ
ԣ־ϸֺƺﲢû󷨣
ΪܹǸطڤ磿
־⣬æѯʣⶼǳҪ
ŮĬƬ̣һŵӦһͨǺǿĴڲܹġ֮ӦһģǵģԽͨ룬ڤȴУΪڡ
־תһ룬ƺȷȥʱܲûκζ·ƾճֵһҲ÷Ů˵
ŮֵûжӦĵ㣬㽫ѽ뵽֮Сһ㱻Ǹʿ˿ռ֮⣬ʵϣĿռ֮⡣ĿռϣǷǳ嫵ģǱһ㡣
˵ڲΪĤôĤ֮ϡֻôһ㣬ĻսͿһ
־˼Щ⡣Ů˵ĺеľôһ㣬ʱˣ
Ҹ
־ѯʣ뵽ϴε飬ƺ̫ˡ׹뵽޵ĿռУǾԻزġ
ֻܹ취ҵҪڤʧ֮ǰҵû׵סĻпʱữΪҽ
ŮӦ͸ŲȷϾҲ֪ЩҲǻŵʱ˽⵽һЩѣ岻顣
Ҳ˵ڵ״Ǵھһľˡ
־üû뵽顣
ô˵ȻĻڤͿԵˣʵϣˡǿ϶ڵģֻޡ
ŮһǷǳǿģҲδؿͻȥҲҪҵ㣬ǿǿʵͻƣҪʱԲ١
־һ㣬һõϢ̫ˡԭ䣬ôһû׵磬˵߹һ硣ȴֲ͸ˣҪʱ䣬Ҫܶء
ǰ־һ޷ĺ嫽·޹ġһƬأԲطյգǶΧǺ嫽ƣ֮ľԹ⡣
ǡ
־ȫͣǰм̵ϵסȥ·У޼Ԩ˹Ż֮أҲ˵޴½
ڤеĴ磬Ҳе˼硣
Ǵɣνȥȴһ⡣ŮȷĴ𰸣νȥȴ䷨
־Ҳ֪Լվʲôطе飬޷ֻܹŵĵΡң綼ƺһڵ֮У˷ǺںһƬĹ⾰
Դˣ־ܿ뵽ˣӦþԨʱеġޡ޴ȻʲôûУҲľͷ
漴־ɫٶһ䣬ȫͣˣͣϵߡǡ
Ҹܲʱˣ
־Īʱ޴ڣھȻܲˡһһ䣬ʱšǿȻܹĸܲʱţǽһǳµ顣
Ӧ׵ֶΡ
ŮҲ޷һ𰸣̫ˡ
ûʱ䣬һʧضȱ̫ͻȻһ䣬Ϊܲʱ䣬һʱ䣬һǧĴһһĳ̶ȣҲĲŲһʱʱȴȥ˼꣬ǧꡣ
һ꣬׺ɣ
־һ˷޹⣬Ψ·Ǻ嫵ԲλڣһƬйâ˸˵仰ʱ䣬ͷڵڣƬضʱ˼֣Բ𣬽֡
ô
־ǳ⣬̫ˣҲ̫˲ˡ
ڵĸоʲô
ŮѯʣͬʱڣܵĶǸܲ
һ졭±Ѿˣ
־ɫף䣬䡣ôһʱֹʱ䡣
ôղأŮٴѯʡ
ղһ졭ˣ
־۾գһ£泡ʱŵʱԽԽˡ
ʱڳɱ٣ȥĻҪһʱ䣬±ҲҪȥһ꣬ϡ
Ů뾡취ҵ㣬ĻܹȥҲûˡΪʱһжʧһ꣬Բ׵ĴֶΣžһⴳ硣
ʮ졭
ʮ졭
ʮ졭
־ɫѿޱȣ··ƴ׷һ㣬ٶԽԽ졣
Ǵʲôû
־ǿƽߵʱ䲢ûз仯ʱҲȥƵˡһǷų־ţǿ϶
㣬ʲôĵط𣿡
־ѯʣҵ㣬ҲҪ֪ʲôġ
ĵط
Ů֮䣬ʵҲǿұ˴֮ĲҲ̫ԣֱӹһǲ̫ܵ顣
ĵط
־ãȻ˺嫣Ѱң
һڱС
־粽һпУܹ޵Ŀռߣɱһ㣬ԲܹǾ޴ϡޱȵĹŹ֣·һǳӲӣԸ־ʵԺ˿
ĵط
־̽飬ĵطǰҲûа취롣
ڡޡҽ룬ֻܹϷߡĽǶȣպǸƬء
ʱ䣬Ը־˵Ѿûˣоֻܹ׽еĽжʱš
һˣ
־ʧȥƽ·ȥһʱˣ
ȴԼʲôû嫵ϣԼṳ֮̂һڷ֮һôࡣ
ô
־ҧгݣ߷߳ź嫵ϣȴһ㷴ӦûУǷ֮Ѫ
ͼʹã޵Ŀռڸ
ϣ
ԽûκηӦһϰٴΣΣʮεĹ󣬰Խ޷ס֮һϸ΢Ѻۡ
ǳԽķ롣ȴʼˡ
־ϢıϷҪѰҽ㡣ҪȥһҪȥ
ꡭ
롭
ꡭ
롭
꣡꣡
־׿ֻˣĶʼˡ۾֮֮侹Ȼγһֱߣٶ̫ˡ
־ѪԿأоҪɢˡ
סıģʱĿ֮ûʱ䣬һ鳹׵ı
̫ʴȣȥԼᱻԼɱ
־ɫλܹƽ
£Ȯһ壡
أŮȣ취֪ͨȮһİ¿϶϶ǽ㣡


898 ꣡
ˡ
۹Ȼ̾޷һ˿ۼ
ȥΪʲôʱ䡭Ѱһ˿Ϣ

ʱ꣬ѾǶʮˡǸ־ĶӣǼ̳иǺĶòףȥ
˼ڣΨȱӭˡ
һŮǣǸ꣬ĳˣǸʮĺͯˡ
裬͸ô궼ûҵǲĳʲô鰡
ѯʣڵ䡣ôʱ䣬û뵽ôá
꣬Ը顣
㱣Ĳ֪ʱֻ˵ȥǰǣܹõϢȫ뿪šԸ񣬾Բð飬ҲһҲǡ
ʵϣҲûгֹˣͺȫʧһ
ɫأһ˲˵飬Ը׵ʵ˭ܹ֮ø䣿ǲܵ飡
裬㵱ʱΪʲôסף
ŭȣǳĲҪסףһ鷢Ҫǳʲô飬һӶԭ㡣
һͷ̾
꣬ôʹ˵
ü߳һҲǸ
ҲŲҪ
꽿ȣʪ󣬡ҪǸĳˣҺһӡ
꣡
üͷһŭ߳㲻Сˣ˵ע㣡
Сˣû¡˵Ķԣס㸸ףߺһҲ鷢˵ףҵĴ
ټʣǼʡ
޺޵ĵһۣתȥҪԼȥҸףҲˡ
꣬ٵȵȡ
æ˹ȥסꡣ
ÿ
ŭ߳ͼ֣һƬâãͬʱֹᰡ

᰷ɵȥѪֵ˿
꣬Ұ㡣
һץ꣬ŭ߳ٷҾͰ
תԺΣ޵ĽеԣȣҲ룬ҾҪԼҵף
䣬ͼǹסһɫ멵ɱ˹ȥ
ˣȵ꣬㲻СˣҶ˵𣿡
¡
ͼ֣һƺĹȥ漴һĻˣֵͼ˲ʧ١
ߣ
ͬʱɵȥһѪ
С㡢ⲻ֡Сֵ˻࿴һۣо̫ˡǵͼǽ֣ڤڤ֮жһ㡣
ɫתߡ
ꡭ
ְ׷˹ȥĻٵȵ𣿡
У
꽿ȣɣŭָᰣҪĻͳȥˡ
꣬
ȥѪŭȵ棬㸸׻Ҳһ㡣
ᰵǰƽ꣬һΣ㸸׻زҲٶ˿һԾǰô

ɫ嵽ǰȵ꣬Ǹ
ŭҲŲҪĻǼӺ׵֡
ž
ִһƣɴ֮ԼҲסˡ
㡭
۾еˮߵ飬Ҵң
ҡ
ǸΣҲġ
Һ㣬ˡ
ޣǶҪˣҲҳȥңȥҸʲôԣ̰
һжҵĴ
䣬ȥһ⣬ұ£ҲҪС־ҳ죬СǺúõչǡ
ڴ˿̣Ӱٵĳ˹
壬塣
ٿ˹ȥϢ
Ҳ׷׵Ŀ˹Ҳֹ
ӭ糾ͣһ·Ϣûʱ䡣ɫҲǳأһۣɸӭڡ
ȷõһЩϢŵǵģ˵ӳȥֱ֮ȥ˹ֺ֮ǰһֱûⷽȥ룬һֱڲ֪Ϣ
ֺ
ᰳԾʷԭյش֮һйʷԭˣ
ӭͷǵģ֪Ϣ󣬵һʱ͸˻ֺǳĹ죬ɽɳҲ޷ȷ˵Ǽ٣Ծͻһ֮Ĳԡ
ǱڹֺеĻʵѲǰǰˮƽˣû׼ô˿ҵ
һ٣üĵһǣϢǼٵĻһǽȥûҵ£϶Ҳңҵ磬ҲδؿԳ
أȷһ⣬˹ӺǵĻһֺдΣ
ǻʲôҲ˵һǰǿȥ
ȥ۽ǵۣĴߴٵ
𼱡
ס꣬ղһǸΡ˵ִɺļǺޡȷϢôǶҪȥֻҪܹҵףٴΣҲ¡ڵĵľһϢǼٵģȸ׻϶ҲҲˡ
ȥ̽·С־ߣһԴġ
̧ͷ¶˾ġ
ӭȴҡͷУԶӳʵᱻĻһ˸顣ɣҺһȥ˾ܹҵӳ֮Ҳѡ
üԼȥɣҵҶʱ߿ʹ˲ƵĻû׼ǿġȥ̫СǹֺҪпµĴڣҲ취ûơ
У潻սңңС־ҲһߡȥĻԲݲߴϢܹҵС־ĻĻ⽫ΨһܹϢǵķʽҲҾͲᴫϢ
һ٣ֵңС־ôûжƱôȥպÿԾһ㣬˭ҲԣȥʣǰȥֻɲҪʧ
˻Ҫ˵͸ĵҪˣôˡĳҲ޷ҵС־Ļһˣ͸ȥˣʲôҪ˵
˳Ĭ˵ĺе־˱ҲֻС߶һصأֻҪҲ־Ҳߡ
ҵ־һļʳҲʮľ档
ͻأأԭյȴһƬڣƬض˺ڰ֮С
ô£
˲죬̫ͻأˣһ׶ûС
գ
Ծæ꣬ĵͼ
ʲô
Ȼ⣬ɻٶõͼ֡ɲǼ䣬ͼںյҫ£ȻΪģɫâ鲼ء
ɲǼ䣬޳
ףסҪˡ


899 ѶϢ
С־Ҫˣ
᰾ϲ֮࣬ǲ⣬ô֪
գǺա
ֿЦ֪ͨǣϱߡ
Ҳ⣬ûа취֣Ǻվǵ𣿶ɽٵʱа۵ҫգɫĴء
˲䷴Ӧȥô꣬ǾȻһ㡣
⣬ʲô⣿
Ҫе⣬ܹø־ļֵ⣬ǱȻǳѣν֮ǵ
֪
ҡͷͬʱ϶ҵ˰취ȴδܹɹǣ϶ţϱߣ֮ϣ
˰ǲ֪ԷǷܹӦ
գҪʧˡ
أⲻֿٽеǿ޷άˡ
𽥻ָ˹ʧˣûеõκλӦ
ãȻɸղǲǴˡ
ͬʱ䣬ؼǿ߶ע⵽һ㣬ܶ඼뵽˸־ɽʱĳ棬ȷкյգɰ²⣬ѵһҪ̫Ҫûжһֱ˵ľ춯ء
֮⣬־Ѫڣֶ׷ңԶգԼ֣ڱסеһλȴûκãûеõӦ
յٶ̫ˣ쵽޷׷
ͬģҲǳĴ
ƽƽ𼱡̫ѣܲʱı仯ø־Ҫ
һºٶȺڰǳ˲ʱʧˡ
ºͬĳٶȳ֣һʱ̡
ºպڰʱ䣬һӵʱ䣡
۹ᰵҲˣƵԲȷɣǸ־ڲϱģά֡
Ҫôܹװ꽹ޱȣ滨ꡣ
ȡ񷣬ӿʼڣһֱƶ˿ڴĦһУҪѰҪϢͬҲǣͬʱҲ취

־ŭ𣬺ݺݵĴϣȥҲ޷άˣһ״̬Уʱ佫ŵĸֲҲѣ߶ȥ˼ʮ꣬꣬ǧꡣ
ƫƫûκΰ취ֱӸߺ֪ͨ·ǲܵ飬Ҳڵ顣
һΣ·˵аʱ䣬ٶȺ
ף޷άˡ
ɫѿһεʱӶ϶˷ǳվ⣬òе
˸ͻȻڵֱӻΪɫģǻģ
ԣ˶һ㶣ƺ壬ϸȴкܴڡ
𽥻Ϊɫģֱӱɡ
һֱڹۿһ㡣
˵ֲ꣬һ䣬һ
̣
ᰳʧ˵УȮһ壬ʳ£
һ㶣󾪺֪ͨ
Ȯգ
նĵһ˵Ȯգعʳ£С־ֻʶȮһİô֪ͨҪ
üڡ
϶ûףҲ֪˭飬ǱҪҵ
᰿ٵжϣұ뾡죬´ٳֵʱС־һʣ޼ʱ¾Ҳûлˡ
ɫһֱӻΪӰ󡣡ȥҵ
Ǳһǰȥ
ᰳھƶеĹϵʣֻȫһŻţ϶кܴģδԸ⡣ڵĻʲôҪ󣬶Ծ
Ҫǣӳ̬Ȳȷ˵һΣյһԱ
ӭü˵Լĵǣһ뷨϶æ
ֻܹƴȫһԡ
΢䣬ȻҲһ㡣ҪԷԸǿƸûãĹֻҪԷԸʲô취
ȷϢ۹˶ĳ߹սŻһһֱս㲻ʲôε顣
Ǵ뿪ȴֲòǰȥѰ
Զһ·ͨҲҪʱ䡣
ʵǿһ·˿ôǿһ˭·ȫٶȣԡ족Ѿﵽһµĳ̶ȣȸ־ڵʱҪǿܶ౶
Ǵﵽ߹սʱͻأٶһΣһν˼ӵʱʧˡ
һĻͷһ֪־ٶ˥ߡ´Σʱ佫̣ԶٳˡһǸʱ˶ԤУٿ־
߹սȺܾ֮ء
ǿۼ޿ռڤ㣬ǣӣǱҲڣǰЩһǿ壬һԺҲ޷Ტˡ
֡
ü׷ʲôȻĳ
Ȼ˹ȥòЦѵҲ֪𣿡
ҡͷ֪ƺգȴֲǡңΪ˻øǿǸţԲɡ⣬֪عһҲϲգԲġ룬ּһ䣬ûʵ
΢΢ףȷˣҾĺǸ־ʱڵһ¡յա֪Сӵ׶ʲôطȻĵ飿
ЦЦ˭֪أʧˣѡ
ЦռһЩϢԿЩ͸־һЩСһǣҲѰټƺ˼һ
һСһ
ҡͷ̫ˡ
䣬ǵܣʦʥǱʲô˵
ЦҲǺͷô¡һΣÿһζһʱ䣬벻ͨľǣǳʱԽԽ̣ƺͺһ˵Ҫľһ
ףȷоʱԽԽĻԺҲˡ
ЦЦĿԶϾҪõˡ
Ŷ
һ㶣漴ȻǸһȺȫٸٶȺܿ졣
ǡ
΢Цһ۱㿴˳
һȺ˰̺˹޳赲סǵȥ·
ǹ·޿ٵ֮ǰڵĵط
㡣
ᰵ˴Ҵ£ɫҴҵɨһȦʱ򣬶һ
š
ףЦͻȻʲô𣿡
һһ˼Ǵϣְܹæ
Ŷ
΢Ц۾ɨһϷΪ˸־
ᰵһЩŵĿɻӦǵģѾ֪ˣ
ĲֻǾĳ֮⣬ƺûʲô̬
ȻһЦȴһͷˮʲôϵ
ɫ
գ


900 һλ
գ
üͷһƺû뵽᰻˵Ļ漴Ҳûĵܵ飬ûô򵥡ڵľȻͣҪﵽ̶ֳ̫ѡ
ɣ
˾죬һʧǸǺã
üأΪǿЦͿģ
ףڵȫǿˡȻԷȴѾѻ˵ˡ
˵˵㿪Ц֪һУҲ١
ᰵ˻࿴һۣĵҵףǲ־ڵ״£ᰱ㽫ƶϳ˵һ顣
Ŷ
üͷ΢˵־ڽյ֪ͨǣƺЩĪɡûмǴĻÿһκճֵʱ䶼ڲʱ䡣µʱȫԻָ۷սŶԣӦԽԽɣ
üˣʵϾˡĻյյʱĵͼҲκα仯ԣܹ϶С־ϷӦܵĳơΪʲôԽԽҲ벻ס
ⲻ֪ǵļ£ڸ־˵ҲǼͷʱ䡣
ѵǡʱ䡯⣿
üóǿռ䣬ʱ䲢ͨ˵ϱߡѵȥ칬ˣ
ǣôȥģҲһѽ⡣
üͷ壬֣ɷ취С־˴ϢȷΪæҲĻ
ͣס˻ͷ˵ȥҵףĻ־޷
ҲֻҪԸæҪǾƴҲҪ㣬Σ
ҡͷⲻ⣬ա˵ܹ飬ǿһ£ǶϷô򵥣û̫棿
˵̾һᰵһ취û𣿡
üʵ˵ˣҲǴѡƴȫһԣôܹȷأоǣƾʲôģվͿɹĳ֣һжһĴأ
ԲǴġ
еǸ״ϢԸ֣𣿡
ٶҡͷǻûףǡգҪҰ̵ֻ̫ڵһЩ飿һ㣬Ǹʲô֪Ȼʲôִ֪Ӻ֣
һ㶣֪ôȥشһ⡣
ᰳС־϶ʲô鶼Ѿ׼ھ͵Ӧ䣬͵һҧ촽¹򣬡ֳ
˼״׷Ҫݡ
𡣡
һס鱾Ͳţ̵̫̹׵ĸǣҸ
һ٣תֵֻһЩ飬ҾģһԵġֻǶ־ôģҪץסʲô
һ⣬飬Ƕĸ־϶Ҳ뵽ǿҲȥ顣
Ҳǿռ䡣
ؿڣͷ̫ĺۼĪЦ־϶װ飬ôҪʵգֹ̫ߵĹ켣
գʧ̫Ϊ̫ԶʵһֺܿٶȽ䣬УÿռǸ־칬⡣
⣿
˴㵣ûôһ˵оǳĲ˼顣
ǵģ⣬֮⡣
ЦȻôȥģڿ϶Ǳ赲ˡңҲѰ㡣
һʣ˵һʵĴʻ㡣
֮ǰȥ磬ǰ;ߵġʧˣǴһĵطġܹ絽Ľ٣ֻмѡ
ɫ򣬼طˣҲ㡣ҲˣΪʲôÿһκճֵʱڲΪھϵߣһѾޡӰˣڵ״̬Ѿܲʱˡÿһʱûʲô仯ʱֹͣˣʲô鶼һ
ûʱǳ£µһ꣬׺ɣһǸ̶ȣ߶ɹȥһֻ꣬ǹһգ۵ʱ䣬ͷ·ʱ䶨һӺճֵ𣬲Ҳʱ˰ɣɶ˵ȴһգ۵ʱ䡣
䣬˶һͷˮЦǲȥ˽⣬׵ǿҴ硣һܵ޵Ӱ죬ܲʱ䣬ҪôҪôһʱѾľ
ָоѸףǳ档ʱ䣬ӦԶԶճֵڵʱ䣬ܸܿáܹ뵽취Ѿˡ
æʲô취
΢Цȷһ뷨̫һ̣ռͻı仯ֱӰ쵽һСûƭǣڵȷǸ̶ȡҪӰ죬ûġ
̹ȻһЦа취˵ɣܹģһԸⳢһ¡
ͷ־ܴ뵽˰ʵҲ㵽ҡΪҵıǿռˣ̫֮һӰ컹ȫԵġڣͽ̫һ㣬Ҫ취ͻ
ǴΪʲôԽԽ첻ʵ
΢΢һЦԭܼ򵥣ǿǼµʱ䣬Ǳ߲ǼʱˡʵûϢһжʱƫңҲϢһϢܹ뵽ʲô
ãȻҡͷɲ
ٶһЦĹһᣬ±߾ʮ¡ôҪָоϼĻǾġӦùȥʱˣ
ʮٱĵ
ӭһôܣ
ûʲôܵģܲʱı仯ͻ֣ᷢкܶණ޷ġһ꣬ǿѨ硣
ȻһЦڣǾ͵һγֺյı仯
һ٣ֵ׼ˣʱ㣬ֻҪУĶҡ
ͷû⡣
ǣҪòŻأ
㿪ѯʣÿһεʱ䶼Ҳأ
ģ
ЦЦ룬һλᡣһλ²Ժˡ
ͷ˳ĬûƶλãҪȥ
ͬһʱ䣬֮⣬־ɫ԰ףĶ˵ǳļѡ
һˡ
־ĵ̾˿޷ףˡ
־˫΢գһٶаͬʱ̫ĹϣеһԷ˳֣ҪһεӰ졣
һˣ


901 
·ܰ
ᰵ˿һµʱ䣬ɶڸ־˵ȴͷʱˡ
ͻأģյա
ˣ
ͺȣסֱӳ񷡣ʵѴﵽһµĳ̶ȣ񻯳壬ǿƼֱᰵ˿Ĵˡ
ռһ̣ȫˡ
ռչ֣Ⱥףħݷҳ

Ȯ쳹أب޼ǿȮˡԳ壬ǧ׳һһֶһ޴ɽ
ҿգ
Űߴ·ȫӡһ̣˶оˣе򶼼µŤˣһˣЩ纣ˮһ㣬۵һʱ̫ƺ˱仯
ڴ˿̣ǺѾʼʧˣԭɱģ
Ȯգ
ǰܣӴȫռ֮ǡһɲǼ䣬֪ǲǴ˾Ȼ̫·׹һ˿һ˿ؼ¶ȷ׹¯һ㡣
ıƣСɾˣҲѸٵıкð
¡¡
𶯣̫ƫһ˿λáһ˲䣬˶ˣ·񷱻һڶһǳĿ
һ̣ǿ𾪣ֱ֮£̫ˡ
ڿѪǿبŲ̫Ⲣգ̫кܴһξ롣ָܹģֻеȸ־֣֡һнΪ
ᰵϢȴ
ҿգ
ȣķǳʵˣҲԼ֧šǣϷûκζ
һƬ̫Ѿʼ𽥻ص֮ǰλãȥɡ
ѵײ𣿡
ص̾˿ڣΪʲô֣
ü壬Ļ̫ˣҲҲ־ڵĵطˡ
а
ɵȥС֮ǰģһƬϷ̫ڲϻع飬¶ĺڶҲ𽥱סǱ̫֮ɵƽʱֲˡ
ˣ
ڴ˿̣ǺڶԵһֻ֣Ӳ޴ޱȵա
ಣ
־˳ڣڽǲѪͣһ¶ң׹ļѱˡ
軹ڰ
Ŀ̲࣬סһ
־˫ãϤ磬ʱŵĸоĲͬʱľĥĳ̶ȷǳ
ã־˫ۣһС
ҡˡ
־ص̾˿򰢹ֵлյƾԸضȫԸ
Сӡ
΢Բ԰ףЦĴ˸־һ治֪춼ʲôⶼȥˣȻڲ¡
־ҡͷЦһЩ˵ס
һתâһһŹ֣Ӱ漴ǹըƮ˷׷׳֡
ǣȻ
ûŴ㣬㾹Ȼ
ƮԵĿһܵȻЦͦ졣
ƵɫĪ־ã˵޴󰭣һ
ˣȥ˰ʱˡ
־Ŀɨһµ棬һƵ˿¡
ף
ȳǳļղſʱѾ𾪵˵
־һ㯣ֱûзӦòֱסĪĵǶˡ
ףΪҲˡϲһɿ
־ͷٶ̾ĸļ򣬡׵ʵʧְСʱûа취ߣǳɳ·ϣɸˣҺܱǸ
ɫЦףŲ㹻𣿡
־صͷĺˣ˶ӺŮȻһֱûлǳɳȴûһ˿Թ
˿̣Ʈ˻ûлع־黺һƮü־˵ʲôʱȥ˰ꣿǲܵ飬ҵʵҲͼּѣꣿܡ
ǲ׵ġ
־۵ڵĿ־֮ɫָо̫ˡоԼʱûж˿ǰġʱ䡱ȴٵһһꡣ
Ϣʲô
ΪԼǱĹȥһ죬߼ʱ䣬ô·֪ȥꡣ⣬һҲƫϣʱҪҲԲˡ
ʲô㵽˵ʲô
Ʈüĳʡ
־ҡͷһЦ֪Լţ㹻ˡ⣬û֪ıҪˣֻҪ֪Ǵ󣬵ȷֹȥ˲ʱ䡣
һֱϵ˻࿴һۣһĲ֮ɫҲԼʱ䣬ɵȴƺҲ͹һʱѡ
־˵ʲôĿᰵ˵ϣǷŨŨЦ⣬ܺãܺá
ᰡְ춼ŬĿסԼԸ־˵һ˲顣ɴӸ־뿪ڣ˵ǽʱ䰡
ߣߡ
Ʈ˫΢Уĵ׶ڸ־ĻżֻɡȴҲں͸־ͻһۿȥ
־䣬סҵĻ
ɫһûлӦٵȥ
ָоȫӰ쵽˸־һʱҲûȥǣһ˳ȻɡֻҪǲֵ飬־ҲȥǡҪɻ
»Լ־Ѿôӡһֻ֡ҪƮⲻˣǻҪᡣ
ǰ
Ƶ񣬵ʱڵĽƵһ֡
ƵæסЦ⣬ҹȻûп㣬츳ĺܾˣͷҪ̫ˡ
˷׷׼񣬶½ͺϤϡ೤Լ׳Ҳжš
־
˹һſ
㡣
־΢ЦһѾϰ䣬ʵȻ½ˣڡ
ôȥϱߣ
ǲ⣬㶼ϤΪʲôҪ飿
־ЦЦһСȥڤ硣
¶һ˿˼ɫЦȥֲֺҲ㡣ǿǡ
ҵ򿪵ͨ
һӰٳ֣ǷʥôĶ֪֡ȷе˵ʹڵģһȥ˽ĸӦɽɻء
־򵥵Ľе˵һһЩûбҪıûȥ˵һЩͷȻ־Ѿ˵Ĺ򵥣Ҳ赭дˡֻ͸оֲ೤ϡԼ׳ϿɾǻӰЩﵱζļȡ
㣬֣㡭
־ĿһɨЦĻ˵ˣԺͽһڣҪȥˣ̫Ҫ롣
漴ֵʥʹ˱
䣬ǿ˵ǣסȥ


902 ɲǼ
ꡭ
־վڵ۹ǰΪֻȥһӣɵϵʱ䣬˰
Զ޷ָǶôĿ¡
վڸ־󣬾ϵҲ޷˽־顣
ã־ɳƵĵӭҰһүүϢĵطǲУҼǵӦл߰ɣǳ°ɡ
ǣӳӭףֱƵȥ
Ƕɢȥɣ뾲һ
־ǰȥһͣСᰣһᡣ
š
ڸ־۹һյأкĶķĹ
־һ죬ҲվȻ뿪ġʱۣ˼УȻȹôʱ䡣
᰾վڸ־󣬲ûг
Сᰡ
־Ȼһ̾ĺÿ£ΪԶ޷ˡ
㲻ɻ𣿡
οץס־һֻ֣оԴﵽ˵زĸ־Ȼڷı䣬·˷ǳֲ顣ܺ˵˵׷ʲô𣿡
֮ǰ־ûϸ˵̫飬Ҳֻ˽Ŷѡ
ܿ¡
־ͷסᰵʶܹĿǰʱڷţȴʲôˣҲܲκʱı仯һ̣ҾͺһԹһ
ƴȫҪһ̣Һֻܿš
־ͳĵ׺ܲԸָоҪǿߵĻѷ
ҲҲϢΨһܹҵ㣬ҵܹĵط
־סᰵٶú߶оһʹȴûκֻǾš
Ϊ֪һһҿǰʱ䣬ҾͲܹȷ֮ľжҲ֪׻᲻һ꣬׺ɣ
һꡭ׺ɣ
־ɬظһ飬浽Ǹز绹ڣʲô壿
ʱᰡ졢ⲻְ֡ǶкܴɡĶӺŮҲпѡ
Ȼ޷ָоɴӸ־ϸ΢УȫĳǾһǳֲ飬ø־޷ԿأԱƽ
µ飬δؾǿ׶ޱȵĹħԼۿǰʱãģƫƫԼȴΪԸҲۿһʧ
ˣˣǶڡ
תס־Ƕڣûµġ
š
־ӵסᰣŵƢķ㣬ľѵõİǰǶڣҲˡ
⡭Ҳ㹻ˡ
ã΢죬˸־Ļˣˣð졭ĵײĵļһ
־ɫ΢ԾȣֻܹһЦ˸
ȥɣǶ㡣
Ÿ־Ǳȥ
ûв
־Цסᰵϸûдֱӽȥ
ˣܶ£Ҳˡһֱܵ㣬Ҳ㡣
΢Ц˳
أ
־һЦĿ⾼ıᰡ
ҲҲɡ
ٶһ죬ܲ˼˵ֻ
ôȷǻĵŶ
־Ц˵Ѿȥ
̡
һʱ䣬ֻ΢ԼķΧ
㡭
͸ˣôˣϲġ
ǰҲϿ
־Цʱ㣬Ѿʮ˰ɣʱ䣬ĺᰵߣָ࣬оҲһɨգҲϧǰһС
߰ɡ
־᰾ֱ˵۹ٶȺܿ죬ܿ졣
ڣְ˶ڣ־ѾҲȥϢ
硣
ӳ
ס
˷׷׽еƵ½ҲڣֻȥˣҪָȱһ֡
ãܺá
־Ц֮ǰͿ˵ʵȥʱ䣬ÿһ˵ʵ˷ԾһͻơᰡӭľߣΪ۷壬Ѿǰ벽ˡԴ˵츳ǳĸߣͻֻˡ
α죬ϢȻûǿҲǳ죬۷壡
ⲻ֡СҲڳĲΣֻһЩǸ־ţⲻֿ϶ֽһƿѪ֮ǸС㣬Ҳǳˣսְͣϴε󣬱Դ𣬿Ҳڳˡ
ܶ࣬㹻ʹˡ
Ҳǳ죬ǳ졣˵սĻδؾ졣
磬ľֳɵ׵ˡ
Ц٩
־һЦ뿪ʱǳ죬ڤָܹ֮İʱȣ˫ʱ䲻ͳһʧİꡣ
ڳˣȴȶ˰ʱ䡣ҲʱĻԿͻƵһܸߵĲΡ
սڳеǿߣ˭ܹȼ磿
Ǹǵˡ
־ͶǸȻȻûϸʣЩ꣬ǿ϶ҲΪѰԼ˲ʱ䡣
ͺáӭ΢Цʧȥ˸־һж塣
ǰͺá
־صͷֻоŻϧ粽ͷְ죬ֱӵ뻳УǸ㵣ˡ
ְһͷڸ־ţֻҡҡͷû˵ˮȴѾԼĽʣȴ־뿪ֻһ֪ʱҲֻǴ᰾ദ
浽һ̣ŷ֣һж壬ֻлţʵ
Ժ󣬲ǵˡ
־ɿְ죬Ŀ⿴ԶĸС㣬ۺЦĵ˵ͷ
漴־һѾүүƵǽӻˣټ֮ǰ飬ҪϽбչأָʵ֮Ҫȥһˡ
䣬־غҽӵ֮ǾͿʼɨħ
һԸӭ죬Щֻ֣־ڣʶĲΪ۹鷳
е磬͵һˡ
ӭףǸˣҪĥ¡
־ףһ̫飬һжڱСĿһת½ͺƵ𣬡үү½ʦ֣Ǹˣ޷дǡ
½ЦԼˣ⣿
ƵҲȥɣʱҺһȥ塣
á
־ͷתȥʱ䣬̫Ҫˡûа취ͣɣһж̫ˣǿ߶˰꣬Щǿߣڲ
־뿪ںģסƵ½ͣ׷顣ࡰ硱һӷ£֮ǰĻҲ޷ܡ֮κڤ綼ֻʳʱ򣬶ʱһߣǷ
ڤĲпᣬҲģͬʱҲ뵽˸־Ϊô
粻ֹΣҲҪˣ


903 ͻ
ƽ޹ʵʧȥ˰ʱ䣬ټϵʱָܣԸ־ĸдǳĴ󣬾Բ˵˵ô򵥵ġ
̵ʱ״̬С֮ǰĲ֣ٵ䣬¶ļ⡣ľѵõĴﵽһ״̬УǳһС
ľı仯һУ֮ҲڷĿʼб仯Ϊڷһжڱ仯ֹšԽԽֺ嫵Ϣ۹Ĳ
ָоǿҵľѹ
ǿң˽
֮
Ƶ½͵˳ԾԵһǳµľ硣˿־ȼ硣
֮󣬾ǴϢͬ͸ź嫡޾ѹڵκһҲ߱κһִӵеԣȻ嫣ȴһֲʵĸоӵ翡
·ǴһУļµͬʱָоǾ߱ȫСָоǳ֣ǳࡣ˵壬
ţ߷Ҳɼ߷Ҳԣ߷Ҳ
Ӷɻ־Ǳ޾ģ·ûпʵʲôôһˣȴԽѶˣ嫵ǿһ㣬ԶԿ͸
ûڸһУ˵Ķܹ࣬ĵطֻһϢȴ˹ͬ뷨˵ǲ˼顣
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʮ졭
۹˾֮УЩ޶ݵĸһСûȥעߵĻľǣ·ʥˮһҶ͸Ũ
ķ̾ķҲܵϢӰ죬ҲҲڸһСʱƣ۹ܵķԽԽ࣬дػǸĿܶ࣬вٶУ£ȴܰһ˿
º󣬻֮Ϣȥ֮Ϣһжָƽ
ܵķãȻ󶼱ķǳ峺ȥʱҲǳİСģ·ǲҴһ

Ƶ̾һ˵ı仯ԼȻﵽ˳ľ磬ԭֻǳѣҴҲᰣȴҪյס
½̫ˣҾȻܹ֮ܵϢҸоҾԶˣһˡ
ϵҲ׷׸޸֫壬ĻȻ࣬ƾǿʵһҲ㹻ˡ
׷ʲô飿
ѯʣǰǿߣָоĶ࣬ôöûг֡೤ϡ׳Ȼû˵ȴһУǵľ̶Ȳϡ
С־½ͻص
һ漴˳˼Уòصͷ治Ҳֻܹز
ڴ˿̣־粽Ԩԡ
־һʱǳ죬ǳ죡
СĿԽң˵ĸоԽǿˣ֮ǰܹһ˿ߣڣȴǿס
֮߳ɡ
־ȥͷɻ󡣡֮߳ɣǷֻҪʵκ깥˵κôһ٣ֵӰҲԲܡ
֮Ÿ־ƿصߣҲԽʶ˲֮ӰȻǿ󣬵Ǿ޷ֻ֮Ტۣ֮ǰֻΪ־ûдﵽһĸ߶Ȱˡ
˾̾һһӰ˽ġ־ôһ˵ȻĶԻ֮Ƴ硣⻰ɸ־˵ģȻ˻е١
̫˾̾ˡ̾СС㣬Ȼڳʱ򣬾Ѿﵽôһµĳ̶ȡˣĴأֵʲôĵز
־΢ЦƿأҪڿƺѹͬʱԴһ̶ȵߡ
תɣȻҪһһƿأһֱﵽ۷塣
Ѿ֪˵ʲôˣǾĺ̹Ȼ鷢ڸ־ټ򵥲ˣûʲôþġ
־Ŀɨ೤ϡ׳ϵˣ΢ЦλǰҲ޼ҿɹ֮ˣ֪ɷԸ۹УλǰԷģǾԲǸӹҲҪκ
Щ֮ǰʱ̫æûʱȥ˵
ԣϡ೤Լ׳϶һۣͷ೤ȿڵҲȻģ˵ûдǵȷ޼ҿɹ֮ˡԸǵȻֻܾǣĻżɺޣٲҪΪ鷳
鷳޴ڵġ
־һЦ鷳ҪǽӱܡֻҪλǰԸһⶼҪǣҲҪǡԸǶǵϿɣǵļҡ
˵ĻǾ߶ˡ
ϱȭһЦʶ˺ܶ꣬־ѾܹڵվͬһˮƽϡҲҲѸ־ˣʵһУĹ
ӭ
־΢ЦƵȻ˵½Ҳϵ˵˼½ڵʵҲԲһɷǳɹ۵ǵеǿڣ½͡
Ƶ೤Լ׳ϣδؿͻƵĲΡ½ȴǱδ϶һǿǿߡ
½ɫƽһвûκĿһ֮ǳ׵޼ҿɹ飬ƯעΪСֳֵϢҪ˶þͿԱŵ֪
Ҳźܿͻ
½Ͱ⣬Ǽ־ɫƽƽȴֳ޵еţЩȻ˵Էѿڡ½Ͱҡͷ̾һʿյĿ־ı仯̫ˣϡ
ʱȣ֮ǰ˵ҽӻظĸҽһֲħ
־һͿ̫顣ضҿʼʲôûʵҲǸóˡҵĻܲס紵ǻҪĥ¡
һΣǸɡ
޵ġ
Ǻǣģֻȥһ˻ѡ
־΢ЦֻҪûκ飬ҾͲκ顣һΣҾԲðİɣһзִ硣
˻־ٶȵˣɣһβֻһˣүүƵ𣬲κġ
䣬־򵥵ĽһֱƵˡҪǰ壬ڵڣ㲻ȫǰҲ̫˷ʱ䡣
Ƶʵȫڸ־Ǿ˵ٶȣƵһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźˡֵ֪ͼʱĵ׾룬δԼСһǰǡСһɣ룬ʮ뷨ĵõ֤
Ǻǣð
ƵǷŨŨЦ⣬ڸ־˵⡣


904 Ϥһ
壬ܾڵϲķ־Ĳ뵹ǲ࣬һصɽڡ
Ƶһ·ϸû˭ҵȻڸ־ڵ˵Ѿ㲻ʲôˣɸ־мɺǿƣм
ǶǶʵˡ
ţƺдս
Ƶ죬ĿһɽĶӰ˸죬ǿߴСǿǵǿߣаǿߣ
һϸ˷ǳǿƣ滯Ϊ˺ķյڣӰ˸ڽ˿ȴ˳
ԣϸǻǿߣĻһλǿߡǵĶ֣ͬλ𣬻һλޱȵǿƣסذ׵ѪƷǳǿ󡣴ֻҪ֣ϸ˱ȻܵǣƣòȫƶԷ
ң
Ƶ־ɻ󣬡ôԻˣ
顣
־üҵҪʲôңѵԸ
־۾һɨͿʮǻģͳһ߱ƵεҲǵ𣬿ɰλϸһλߡԼλǿߣͬҲʮǵǿߡ
ڵƺûʲôҵмλڴ˵ˡϸ˷ǳǿƣֹϮɱȻԼæȴҲԻסˡ
ǣƵüǳ֣Ϊˡ
ңߴΣյһ
޷
־̤ն˲һλҵİǿߡԷͱ־һȭɡ
𣡡
־ȭлӰ֣ӲĽһλˡ
ʲôˣ
λǿ߾㤣ս죬ϾԷǵĸоǵѡ
־
Ӱ֣˫â˸ܿλϸ˵Ĺڸ־ĳ֣ƺǺ⡣
ߣ˾죬һʧ꣬ȴˣʱȻôɡ
ɡ
־˫֣üͷ΢塣Ҳʲôԭ򣬴ҸһУҲ١
ôĿаĵӣҶ˵ֻ
һŭޱȣ̫ˣȻ˵Сǡ
飬ӦҵֶΣͬĻҲ˵ڶΡ
־ĮǳˣЩǿ߶һĺ
˫΢УһӰȻɢ·Ҫƾʧһ
־˫΢Уо˸Ƭղƺһٶ٣ھ֮ɫ
뿪Ƕȥ
־ЦһǰŪֶΡ
治겻ƺʵ˽ԷѾȫžгֵһпԡ
Σ
ĵһ䣬˵״ﵽʲôزΪʲôܹһУ

־ȣұźܶܡֻûκ֤ݣҲϡͿĶ֡

ҵһŭɶ̫ˣСǡ䣬ֱӶ֡
˸ûдֹҪԷǲǸʵɣһһ𼶱ʿôλ
ҲҪѪСܹǿɱͨİ
֪
־ɹ䣬ǿ񱩵ĹܵӲϡЩϵһ˲䣬һſ쵽˼㣬ڿһӰݺݵڶԷĸ
ۣ
ֵİǿſѪֱӷɵȥ־ڶԷɵȥһ˲䣬ֱӵ˶ԷϿգҽ¡ˮһ㣬Ĳ˼飬мûκͣ١
ǡ
һĺô۵ĵ
꣡
ľĹǰǿ˲䱻˵Уð춼޷վ
һʱ䣬ޱȰ
ǻߣˡֻƵƽڤʱʶ־ʵʵͻƣЩͨİֱȫ֣Ǹ־Ķ֡
Ǻǡ
Цֵߡ
һλҲ˵ˣٵĳȥǿȥܿ죬ҵʿȫȥˡ
ߵ˷ǳ׷ȥǶϸסˡ
Ǹ־
ϸϸ˸־һ޳ԾȻѾ뵽ԷǿǾ벻Էôǿ
ǰ
־ʣԷǻйϵŮӣҲǽĸߵǿߡ
Ƶ˸־࣬ͬǰ
ǿȴƽˣ֮ǰֻҵĳƺǸ־ԳˡĪаʶ˶ԷǿһѣǻûԷ֣ĻԶԷڵʵΣˡ
ף̲ס̾治ߵʱҲ㡣
־ÿɷЦЦ̫֮ĳԹڣδָһɱ
ƺûп־ı飬ֻǵӦΪ㸸ĸɡ
ǡ
־ͷǰʮǰҸĸѣǸм
㲻ʲô
ҡͷͬʱƵͷ⡣
ǲ֪Ҹĸڣ־ѯʣ֪Լĸͳŵĸ롢Ҳ
Ȼڡ
ͷͬʱֵǰЩ걾ǰһȴʧӰ١
־ЦЦڤ˵ֻǵе鵢ˣŵ
ͷ鰴·ǰʱѾ֪ˣشһ˻ɽ󡣷Ļһ鴳ȥȻѪɺӵĳ档ֶηǷҪʱڻɱҲǸܵ飬οԷλ
˽ȥ
֪Ϊζ
߱ߵ
־ȻȻΪҸĸ
Ŷ
ͣ½Ųѵõ¶ɫ֪
־ͷ岢ûҪͼıģΪ˲»ġǰ壬ҸĸԼҡ
Խľˣ֪ıж̫ˡ
־ȻһЦ֪֮Ϊǰûʲôá
ԣͫ׽Ѿ˸־˼ԭһ̣ԷȻѾ˶Է̶꣬ԷֵĻᶼûС֣ԼôãȻˡ
ɲ⣡
ǻΨһĸо
ǻ֮ƿص֮߳󸽴ĺôǰǿڸ־ǰҲҪߺûпɱԡ
㶼֪ˣΪʲôҪȥ
һĵĽеǲΪ־ĸĸϵ鷳ԷȻ֪ô󣬻ȥ
սǿ߶ǳĲǻ껤ǣ϶ѱϮɱˡ
𣿡
־Ȼɨ˶ԷһۣĮ
˵ǿߺʱһͣһ
־ƿĿ⣬ƽͣƺǡ
ɱǣǴݾ߰ˡûֺαΪǵٱĴһᡣ


905 
ٶȾĴ˸־һɲĸоԽŨˡƵҲһ㶣־αչأƺĲһˣ˸һεͻơ
ʹĵ˼һС־л֪顣ٽϸ־ĻʱȫԷҪ˼Ŀǰ˵ֻǸִ˶ѣĴں棬־ıֳһж֪ôԷض
˵Ļݾ߿ɾˣֻ⡰ߡֱҧˣǻӶݡ
ѵ뵽ʱһУֱ
о˸⽫ΨһĽͣڶԷΪʲô֪ʱֱնݳԷ־֪һΪĸĸô黹ûֽ˺ʱһжлء
һ־֣ǾѾһˡǸʱ򣬸־ȫЩĻˣض᳹תΪҲѰ
˼
갵ͷһ㡣
һ˰ɣ־ȻһЦԲôɣԼյԷҲˡ
Ĵ˰ɣ֮ǰûжֻǽų֡
ЦЦڣĻᱻ˵֡
־ɹȻһЦֻǵΪҶĳطȥˡ
겻Ŀ־ѵЩ꣬һ㶯ûС
Щסˡ
־˵һתڵǰˡ
׸־˼ַԸȥи߷ȥˡһս̫ңڸ߲ǿ֮ĶսЩ˶ֻܹݷ
꾶ֱŸ־һµĴȻǻ壬ÿһ˶뾡취աơĿȣǺ
ʾ־Ƶ£ãֵԺ˵˵ߵ𣿡
־˻һۣܵƽдһ˿κͼȻεĺȴ㲻ĸֻ֪ǵȻȴ⻰ⲻӦң֮ûƵһ棬ֻжһ档
ʲô
һĿ˸־һۣ漴üͷòŵ̾һǰˣȻ飬ȴҲǾ顣һʲô㲻ʹɣ
Ǻǡ
־ɱһǳ
̾Ϣһû˻ߵɣҲһޱҫǣӵпػӵбκ˶ҪԶĿꡣգһжˡ
־˵ûκ塣
С־
߷硢ڻѩĴ³ˣɫһ󼤶һʮ꣬һ޷֪־κ顣
־ϵһ˿ĮţһЦ
Ŷĸϧ
ףĸס
־Ц⡣һ̣ϲе뿪ʱİУǵĶӣȫǡ
ãá
߷ЦڻĿе⡣г˳ޣΪ˶ӣκ鷳Ҳ뽫鷳ݸһΨһϣǻĺúõģѡһС
Ļгŵˣ졢١ˡ־븸ĸ̲֮סѯʸС顣
Сܺãһжܺá
־΢Ц֮һҹҪߣȥԼĵط
һжġףǶ죬ԿԽϰǸ棬Ȼﵽ˳һ죬֮ǰһж̫ˡ
ǣ־ĸĸҲǵˣԭʾͲʱʮ꣬Ҳ˳һĲΡСܵ־Ӱ죬С֮ʴһٶȷɿ죬ȴʧȥơ
־ǲģһȻа취
־ĿһɨڻѩϣŮҲǵˣ죬ֻ㲣һڵ۵̾ᡣ㿪ڵҼˡ
ôˣѩϲȴĽ֡
ֹۣߵ·ԾĹ
־΢΢üֵȰĻоȡеĻҲһһȡ
ʲô
ѩŵĿŸ־㡢㡢ôô룿
ѭ̫Ȼнٷ
־̫ˡ
һ㲻ѩһ˿ŭ⣬Էǰ˵ôһʵͷ߿
ΪˣҲŻ˵Щ
־ƽңǻ½ϵֻҪԸһŹ
ѩɫ־ĻȻܼ̣ȴҲˣ϶ʲô˵顣Ļ϶˵ĻһǻС
㾡ɣĵҲ˵Ҳס
־˻ѩһۣҲһεĻᡣȻӦ֮ǰĻôöһУʱװᣬ˭Ҳˡ
־ʵ
ѩɫҧĺ촽Ѫȴû˵ʲô
ǰ
־꣬Ȼ˵ҲܹҴȥȻԸͻʹ˸ˣʲô飬취֪ͨҡ
ȵȡ
ã̾˿ȥط뿪ɡ
־΢ɻǵͷá
겻˵ʲôֻǰߴ·־ĬĸǾֱ˻󷽵Ľأǲκ̤ġ
̤㣬־͸о˷ǳŨҵĻȣҽشһ㡣ǰһƬдžκ˽ȥĿԡ
꿪һǣŸ־˽ȥ
ǰ˰ңƹ·ڣǰһƬյءǿյϣлƣǻƵһ̬Ϊ˻ơ
ңﻹһʮĹÿһĹǰһʯ˵ܣŮ
һɺܲĸоͷһڵĹȥ

־üʯаݷǰʯ˲Ϊ¶Ѻۺͻٵ
ʱ緢ӢˣŮĽ
ҲһֵܽԸ棬롣䣬Ȼ벻һһ𣬾Ҳˡ
˵Щʲô壿
־Ȼɱ˺ĶΪӣһԲ֡
ÿһ˶Ը;
곤̾һ㲻֪ߵģʴȵˣҲ֮ˡز䲻ûа취ǵģûа취ˣ֪ģһֱ֪ġ
ܹ֤ʲô
־ܵ˲ͿԼʵɸĲǲǿʶ
ܹ֪ЩֵͬܽԼǰָԼվǣȴʲôˡ
ָ𣡣
ȣ˵ģˣ˵׻ڡȴҪĿԼԼĻȥ
龴־壬ֻǱƵġ
ȥЩ˵ĵطҪѡҷطָܹо𣿡


906 ֮
־üҲҪ˵ʲô
鶼ȥô꣬˭ܹ֪һУ
־˫֣ԿЩʯ˵̵ʱþ񣬶̫ĸС
߾飬ᡣ
껺ڣǺİߣľʵһġɿأнɱͦˣΪ˵ԴһܡΪңٰˣԶᣬһУֻص
ҲԹҲʹ˭ԣһһֱڡΪţһټһΣʱҲӡ
־Ŀ˻һۣ˳ĬС
԰ߵİǰģ͵סįסһУֻΪеǸͷҲΪͷһֱڡ
У档ЩжޣҲЩ˻˶㺣ݣ£ϣ
֪Ļǲడ
־粽Щʯˡ
ʲôһ־ı֣ĵֱΪ־Ҫһٻ
޶ѡ
־ȻҷֵĺЩֻҺͰ֮ĶԹ
䣬־ۿ
ţ
أ־üͷһһʯˣ·𣬳ꡣ
Ҳٰˡ
Ҳٰˣ
·һֺʶ̺˼µķŭͱŰ
ңᣡ٣ܣˣ
ϵ£ΨҶ𣡡
ҪǸҪǸݣ
־ڶüͷٶһ壬ʵʣǳ̺̫ŨҵŴԣܹ֪ʱ˵⻰˵顣
Ҳٰˡ
һκһ˶ҪݣҪضңηҡ
Ҫߡ
˳
棬
־һһ˹ȥǰߵĻǶڵЩʯ˵ʱĲ
־ĿڵЩʯ˵ʱָоַŭޱȵ顣־ֵܽԼ֮Լǰǽ̫Ĳࡣ
־ٶȿ粽һŮʯǰָգǸطһۼ
ѪͷѪ
־ڵЩʯ˵ʱ򣬱ʹԿص˵ԼĸͷѪܹôһԾµĴڣɼ귢Ӱ쵽жô
Ǹʱɲɽšߴ塣иǿߵֻǽһ֤ǿ˽
˲ã
־̾˿վϡİ߿˵һȴ˱ƵǸ̶ȣ̤˾·ȴϹˣԸմ˿
治Ƿǣջź
־ǰ˺һӡѡ·Ҳ겻¶ϣճյȴһεĹ
ʲôǴʲôǶԣ
־һʱҲˣأ־üͷһһһʯʯֻһ֣ˣ֮ǰȻûзֺ͸о

ܴһ֣͸ŨŨ𣬶Ƿŭ
Ｚ𣿡
־粽ȥԱˣôֳӦǷŭ
ʲô
־üѯʣһʱҲס
˹ҡͷҲ֪ߵȥʱֻ˵вһغһ飬ȴ޷⡣
𣿡
־ֺ˹ȥʱаӲ־漴־ɢˡʯѣ¶һһʯϱ߾Ȼһӡǣ
Ҫϱߵ֡
ʮǧʮ꣬飬ޱѰ֮
⡭ʲô
걻סˣû뵽߾Ȼôһλ
飬
־ɫףҵף䡣飬ָþǴסޡȻһλŵǿڣʮǧʮ꣬һʱޣ
ǵʱ䣬ײ֣ôޡͻһУҲҪҳ
־˼ת뵽˵绹һǿĴڣȻףȴƺĴڡңһλʧˣɥʧĿ꣬ͻʧƮʱ綼֮С
ıԵǡޡ
־üͷšһԭΣ仰ָ
飬ޱѰ֮
ز棬˼绯Ϊޡ
ѵǡޡ֮УǸĵط𣿡
־ûйӴЩ飬޷óȷĽۡ仰ǰӡȴԲǰдرǺӡǣø־һӦǣʥ
ʮǧʮꡣ
־ͻأʵ߿к˵ʱ⣿ʲôʲôʱʼʲôʱ
ãȻҡͷ˵ⶫ֪
һ٣ͻȻ˵ʱнʮ֮꣬ʱҲ꣬ģͲˡ
ʱʮࡣ
־üͷһĵһɫʱˮһʱҪһޡһС
ޣԵͳѵһ
ɻˣȻ£ǺȥѰЩࡣ
һһڣ֪һеĴڡ
־ǳء̫ˣĻôһеŬΪЦ̸
ڤж׵־Ըȫһ־ǿƵҪףǿ׶ԿĴأּ䣬һжٴڣ
ǲģµĵط
㲻ʲôʱʱޣΪֻһ־硣
־漴͵һǰһʯϡʱʯȫˣһ˵֣ʲô½룬Ǹ־ġ
αҲ֪κһ
곹סˣ߾Ȼôܡ̺˺ܼµƻһĲ
־ץסƽ֯ӡڷ˳Ľǹ뵽ڡ
䣡
־ڣһɹɿ缤ķĻ𶼿ٱˣҷھ֮ɫǹɸо̫ǿˣҷָ־Ϣǿ
죬죬죡
۷壡
־˫ۿؼ䣬пֲâơһٱ䣬ˮһɫּһ̣ԽԵʥˣһڵϢɢ
Ŀ࣬òŵ⡭ʲô
־ûֱӻӦܿΪƽϵٶȻΪɫĴ멡ȭһŵһ
ʲô
Ծȥ˵Ȼһôգôܹô
ģʯеġ
־ÿɷһЦһλǿκ˵ģֻһѡ
⵽ʲôٶѯʡ
־˫֣ͷʣ·ҪһС
֮
֮һ


907 ŭ
֮
곹׵ãˣ飬ڡס䣬֪׷ģԯʥĴʱģŻ֪һЩҲ١
־ûȥͣ׵أȻ룬ȴ߱˺ǿͬյڣڵѾȫתˣΪ֮
٣ʵȴֺܶࡣ
߱嫣һе
־⣬ĵڲϷš·һһ
һɳһ磬һҶһ᣿
־üͷһɱƣĵ׾Ȼðһν

أ־ɫ˫ֲӡĻٱܿΪһɷǳ˵ĸоɢǳĹǿƣһ̣־ʢԵǡ
Ե
꣬ڤԵķӵ⣬ڳ⣬ڸˡ̺һɲ־ȻĵҪ־ͬ
ˣ
־˫һͣоĿڵλ˸˵ĹâӰ֣ģ
ʱԵʱ͹Сˣȴ룬ǳһЩ⡣ʱѹˣٶȷˡ
־ɫɫǳѿƺڱƣڱͬ
־㵽ôˣ
ԾҪǰ
ᱻͬ
־ͺȣ˫ֲӡɫ멹â磬嫵ڵڲǿĵ׿ֻţɲ
䣡
Խɳ⴦к۳һ
־ַסԽԥĶĿڴȥ
аۡӡ
µĻ˲˸־һƬѪ
ãԵĵȫȥ־İȥ˰Խһ˲䣬·𿴵˰ߵҲƵ顣ңȻҲûһġ
־ףɫȻ

־ÿХһǣôĵӣ
һ̣Ŀ棬Ҫ̴񷡣
ûеõϢĵȴһаܷŭ͸ղŵѾ顣
߰ɡ
־תٳɣҲͣ
׷ʲô飿
겻⣬һĻԽĲˣס
Ǻǡ
־Цնӣ𡪡ʥŮ
ʲô
ԾӺʥŮ尡ΪʲôҪô룿
־ٶЦһȴ˿ֱԶȥ벻ףȴҲ뿪ˣ뿪ʱٶȿ
֮ܵǰʧһֱڴȵǿźࡣɵ־ɫĮĹһ׵׷ʲô顣
ߡ
־ֱӿڣκͣ߷硢ƵȻû飬Ҳûʲô˼ֱ˲ǡ
־粽뿪룬ֵѡ񲻶࣬ңս¡ҪôԼúɣ˴𰸣ɵ۹ҵطһǲѡ
δ䣬־ѾȥˣֻʣһȺĻǿߡ
峤δӸ־뿪֮䶼ûʱ˵һ仰˿̣ɵʵ̣⵽ô£
˫΢У˸ǵĹâҪдˣҷǳĴ󡣻ΣٻлԱҲҪˣҲѡһӪˡ
Ȼ⣬ɹǡ
һ·޻־ǲǰУĵ׻ڲ˼顣һ̣ͨһ˿ԵԼĵӵˡ
һӣһʥŮ
ʥŮ֮ǰ֪˭ȴ֪ˡ
صĹֲá
־ɱƣԹҪһλȥĸúú󣬾Ҫȫˣɨħ
ҲҪЩǱصĶ
ΪӻԶվߣ뷨ƺǶԵģֻϧ
һƭְˣ
Һ緢֣ٳһЩָ꣬ɶ鷳
ҳеĶײ
־Ŀ䣬ʱɨһˡ
־˵ҲֻгĬԶԡ
һε飬Ǹ־ҲûԤϵԱƽ
˵˵۹ȻٲһѡСʱüˣȻϲʤҲϤ߷򸾻һȻҲ˵ˡ
˽죬ư־ҲҪΪЩ鵣ˡ
С֡
֮⣬־ĿС֡
Сֲĵӳôˣ
ͼ
־ĮȻҲһ󲻽⣬֪־ͻȻǷʲô
СԻʩչͼ
ۣ
Ѫէ֣־絶ֱӴСĿڣһץס˵ͼ
С֣ⲻ־ӳڸʲô
ҲˣСɷףвѪ
һ
־ȣһɿµ͸ַĳСֵĽǵͼǱѹħַܶȴʲôˡ
ܿ죬˶סˡԭ˵ͼ˿ȴ˺ܴı仯Ȼ϶Ϊһܳһµĵͼ
һŮӣƮ졣ȹǳĿ󣬲˸ֹħ֡һ̣СֵϢͻȻϱǿû䣬ֻϢˡ

־ᣬûκ仰
־֣ת뿪ˡ˶סˣСǰµĴƬѪ֤ղһеȷǸ־ģƺһþѡ
Ӹ־ֵȥûκ뵽ȥֹĵ׵˽Σûһ˿ʡ
־˵۹һƧĽ䣬ȶԪ˿ƽ֯Ӱ˿ռı仯
ƶ飬Ǻѣ粻ʶ
ֻ֪ĵǲܹ֡һɳһ磬һҶһᡱֻǷôļ䡣ǼӵӰ죬ء
ͬΪı
־ͬ·ߣǵ磬磡
һָо֡תΪ֮ʱܹܼ򵥵ĶϤ飬ܹжϳһ
󣬸־оˣͻأվ
ҵļȻ𣬵ҵвȫȱ嫵һ֣֮С
ǽ̻˼룬ңҡ
־üͷ壬Ϊ̻̻ǱĬϴԣȥϿһνġʶӳһ죬ͻᱻӰ죬һٹ̣Ҳ԰γ
ʲô
վڡ顱Ƕȣû𣡾ҲֻĲͬ
ֿأԵأ
ǾŷǳԿԽĺ蹵˵޾̰ģײеģǵˣ˵̰ͬģαģ̵ġ
仰˵һûб̻ӤһûбѬչ̶һ֮Σ
Ǻǣٺ٣
־ЦͻȻܹ˵Ǿ仰
һһһһ֣
ԭбôֽš
־һЦз˭ҲӲ


908 ֮
־ˣһ¾ǿʼˡ
е飬˲ˣһҪȥɱӡ൱µĴڣһȺ˵е֮ᡣ߸ԯʥνЩǿ
ӭ
־Į͸ŵɱ⡣
ӭһݣɹĵӳ
㻹һλᡣ
־ûһ˿飬ͻأ˵˶һ仰
ʲôӭ㵣ŵĿ־
סһλᡣ
־ɨ˸ӭһۣ飬ûǺúÿǡ
ӭüЦӳ⻰Һܲס
֪֪
־ÿɷһЦڵǣַӡ
ӭЦЦͷ
־˫֣˼һŵᰣ죬ӭⲻ֣С֣꣬½ʦ֣뿪ˣڵ۹ͬʱΧɨһħ
Ҳ£
ϽӿʵϷʵǲġ
ΪǰʵǿҪ򡣡
־ɫǵôһЩǰټࡢǰԼүүƵｫû⹥ơ
һ˼ͷãͰ˵İ졣һλʱȫµò
־һ٣ֵףĸףҲһɡһΣһѸ߼ҵ
߷һǵĵⲻðɣʵˣûô򵥾ܹԸġ
޷һҡ
־Ǹýˣңǡⲻ˳ˡ
߷ͷĲҾôܹ˵ǾǣĿͷŭ޷ơ
С־ְҲһ
죬һɣҺܿͻߣҰһ֣㡣
־΢ЦοһҪ鶼̫أְʵѾˣȻͣսȴ޷˿
š
ְǲᡣʶڣ־һֱڱͣ
㣬ҲùֵģҲǵǸСˣԱ֮
־Цĸ飬ʤĸ
㡣ǿЦһδƱãǿ߱Ҫ˵ģǲǻѻ
ߡ
־һӣᰵ˳һΣСҲˣսע
죬·
־˳УͬʱԸһڵĵطڵϲ࣬һս־Ҳ˽⵽ǿߺܶ࣬ԯʥʵĺ٣ʹǿ
ǻ߹սϾ޼ˡϲǺɭԭˡϲ࣬ʵһطǾ¡ӵսҪһ㡣
ٶȼ죬رǸ־ﵽ˳죬ټ϶ԴĸԼת䣬ʹʵǴôˣȫҲ޷ԶԶ׿־˿
ĵװ̾ġ족ȸ־ҪǿҪʱ򣬲ŷ֣־ǱֱģκһҪǡ
һ·ȻҲпħǺûиտʼôˡȻħĿʵǿȴôȥǱȻġһǶסҲΪ˼䡣
С־磬һ벻ףΪʲôҪȥԸӣң߿ǻԯʥʰ
ʳ˶ʵһ⣬󣬵Ǹ־˵ҲֻᰲŻеȥѯˡ
ңӸǵĸоǳĺãԿ˵һˡ룬鵽ڣоʲô˽ģҲûʲôӰ졣
־ȻһЦһвǼˡ
󣿡
Խɻˡ
ǵġ
־ͷͬʱüûв´ĻԯʥѾ⵽ˡꡭҲǴŶʮǰʱ콵ǿߣǸʱóȴǳˡҲԼҲǽܴ鷳ֻ֪鷳ȴӰεģѾǿĴڶˡ
ȻܰɣԯʥôǿᱻϣһзʥϵĪ档ߵʵǶİɣ
û˵ʵ޽ӽĴʥˡʥ޲֣û˭ܹסǡ
־ֻǿǿ֣һԻ󣬽һҶĿ̩ɽԶ鱳ࡣرǸεģеӰǳĴټ˿ɼţԴ̶
ϾԽǿĴڣԽԼʵͼš
Ȼһ仰˼ȴܹ׵ġǵ̶ȣҲԼģ飬ǳԼײ˿
ȻԽţԽǻԼ
ԣֻ֣Ҫʶˡ
ǡ𣿡
̲סʵǶԯʥʵǿս޵Уһ˾͵סţ
ᡣ
־նĵ
ǰɣѵĴʥ޻ɱһ߷Уһ߲ŵʵ

־Ĭһŵӣҡ
ǰ֮Ȼֹ˶־仰סˡ
㡭ҪɱŴܸͣ־ڵжǿ˫֮ƺһϡ
򡢴Ĺ𣿡ⲻֵһһҲԯʥʵļ֮а
ڣʥĳһγɶԳ塣
־ȻʱҲԯʥʡ
ּһ䣬ܹһԯʥʵĻͲǸ䣬ô򵥵ġڤһУ˽⵽飬ǸӦ־ӳֵģֻҪĻ磬мʻָ
־
˶ҡͷûȥڤ磬Ͳ½ȥˣûоһĻҲԶ׵־жôº͹ء
Ժǻ׵ġ
־ЦЦٶ˵Լ޷ȫף˵ЩҲ⡣Ҫȥģ˵Ҳֻһӡˡ
ٶǰУָ֮ǰٶȡ
ᰵǵҪҪǣϾӡ
ԼҪá
־ˣһ鷳
һ٣ԳһЦʵʵһֱǰԼ̫٣ȫԵˡ
Ҫˡ
ǰƣоһɿֲɢǳǿơ
ף־
һӰ˳סȥ·ƽ֯
ǿӣ¶֮ɫû뵽־ǰ
־Ŀ⾼ЦԽŨӣһ⣬һ㶼벻סΪʲôһˣȫԼվڡ塯ϣãһֱòۡǰҲȴˡ
ɻЦ־⻰ʲô˼վƺûʲôɣ֮ǰҲ˽İ㣬˵ˣҲ𣿡
Ǻǣ𣿡
־ӿӣо磬ĮȻ
ڻװͿ˽֮ӣ


909 

ӴЦ겻벻һ棬־͸ҿôһЦʲô˽磿ʲô֮ӣҿһ㶼
ᰵͷˮӵ鷳ôֳ˿ӵͷˡ
صһУЩȴز˵ġһУҲжѡ
־ȻһЦƭһǿߣó˷ˣ۷ǵۡۡȻֹһжԼ޹أ룬Ǹʱ֪ͨ˵һӦӣԯʥʰɣ

ӳ̾һ־ЦˣЦһ㶼Цȥϼһ׵ˡҿ£һ䣬壬ǿӸʲôأ
־ЦЦȫݵһУչ¶ǿʵҲֳκεĲٶǴﵽԯʥǸΣҲƶϳ㵽ʲô飬ֳֻܹ֪һС
ԣֻҪݼ棬ôԯʥʾ͸㲻㡣ͻΪλĵӣǹһĺᡣʵΪ֮ӣƺΪʥӸǡһЩ
ɫ΢䣬ɹȻ־ŪˡҪ£Գ֡α˵ЩĻҿӶԵأҲԵԼģһΪ壬κ뷨
Ǻǡ
־Цһζĵ磬ϷΣ
ʲô˼
üĿŭ
˽дǻߣ߱ġó࣬ǣҸ־ԸǰԾ
־Цǣܾ޷뿪ˡ
ɫ䣬ðͦأվıֱЦһаȻ֪ô顣
ô˵ǳˣ
־ɫɺƽȴ޷ƽˣһֵĺܺõĿӣȻ̫ˡ
Һ֣㵽ôֵġ
ɫţʵ󣬾Ͱһ˵뷨£Ҳʲֹκ©û˴ڣҶɻᰲر֡ǿռҲ޷κ쳣
ǵô֪ģ
־˫֣ЦĺܲãֻǴټٵУֱĸ棬ĸǼٶѡ֮ǰڰµӡƫƫԼ޷ߣ̺ıԴ޷ȡǸʱҾ룬㵽ڸʲôֻЩӡ𣿡
־İЩӡΪãɵʱҾָоˡȻлڣɻӲܹɱ㣬𣿡
֮ҾͶˡֻƻµЩӡһΣҪ˶þͻľ̺һ̶ȵʱӡ޷ѰͻʧΪңشʱˡ
ɹȻһЦܹ֤ʲôЩӡֻҲҪ˶ѡ
Ǻǡ
־ЦһԸңΪʲôһνƣĿԵסŮٻƵˣʵÿһĻôַʽ󣬸ܵסĲ𣿡
ƲڿУأصſԷӳǿһ㣬ȥһλ󷨴ʦʱ򣬾Ѿˣ費ͣƵȴ㡣ԭֻһ㣬ʵ
ƾ⣿ҵȫĳְ㡣Цһм˵ڵвˡ
Ҫѻ˵𣿡
־ÿɷһЦԭ̫򵥲ˣΪǸʱԯʥʾڶҡСᰶɽ֮ʥˮֽţŴ뵽СڡǸʱҪ¶κһԯʥʲ㽫ɣ˵Ķ𣿡
˫΢У𣬡Ҫ̫ˡȻʱôܹ꣬ϤЩ飬Ҳס
һֵ̣ĺܵȻҲƽȫһһ㡣
һֱԼĺأؾصĲκ˾⡣ǿǰҿԱֵıϥǰɿԱֵĿ
ЦԼ飬ľġӡû뵽ǣһоȻᱻʶơ
Ȼ˼Ȼض
Ȼʶңôң㵽˭νа𣿡
о䣬϶֮ǰ֣˷ˣ۷ǵۡϢôӦþָаۣԡ㲻аۣ
һĺܺ棬ֵ˭
¡
־粽˹ȥƬ򡣡ѾûκιϵˣȻңȴݵѡɻһᣬ뿪䡣
־ĿĿԡ
ӹһЦǾҿ㵽жǿ޵ĵû۳ͣ
䣡
ƴʢ˫ֿٺʮ͵һ
·
һ̣ǰǰȻһֽƣѹʵ˿Ҳγһַ󣬽Уվһ·ϣɷͬһʱ䣬ѪƮȫİ֮ϡ
ǲѪַ伺ڸһС
飡
ȭһ𣬴Ŀռγɵ˷аƷ裬ķơ
·ȴҪܶˣȴֻҪԼһˡһˣûô򵥡
ʳָָ£ٵİüġ
䣡
ſӵĶһӰλԼպǰˣֿλöվһ̣Ǿ·ϢǿˣǳˡƣҲԽĿ
־
ӱȣңָ־ǰֵʲô
˿
־ɫĮȻһУԽ֡Ȼǳ죬ƾԲȶԷ
ᰵ˵ԶԸ־ΣȻˣôûе̣
䣡
еİƬܣȫΧм䡣ȫûˣƷǳˡ½Ͷһüôǿ󷨴ʦңЩƴڳ֣Ͻˮ಻
ӲмһЦҾͲˣ׶ˣ㵽׻Ҫ翹ʲôز磬ݣضͬġҪ֮ã˳ضٻվȨ۷壬ǿһ
룡
־ͺȣԽ裬ǰпռ䡣
㲻ʶʱ񣡡
ӿһֿٵ˹ȥߵ׷ͬʱ֣ȫһ£ˮһݡͬʱе۳һǾ·⣬͸ѹ
аۡӡ
Խȣеơ


910 ѹ
¡¡¡
󶯣һƬ򱻿񱩵ûˡӱֳ˷Ƿսӵ˼ޣҪڽն˸־Ĵһѹķ
־ɫƽ⡣֮ڲתЩǳأÿһַɽһ㡣ѹĿռѣǿֶΣԶԶֳҪǿ౶
־巢⣬ӡγɵƵֵסһСĻЩǼʮɽصǾҲѹˡ־ɫƽӽɨķܹôã˵ԱͺǲټʵҪնɱҲһ򵥵顣
ڿֳսڰĲУһĸ֣
Ǭ䣬죡
ɫߵͬʱ֣ƻΪ־ڵλá磬˵ޱȣĿռ޲
־޵У˿Խâ磬˳ɨǰһеĹÿľ޵֮磬ȴ²Է˭˵ǿߵǡ
ϾҲ
Ǭ룬ͬ޾飡
ڿУÿһȥܵİƹâǿҼ֡ߵĶһ£ǰټ϶󷨵裬ѡҪʥ̫ǧǾͲˣʥ츳̫Ǵ֮ͬն
䣡
ϰٵƽ֯Ӱ֣ɱ־ûеͼ־ΪĵͼЩƣʵϸͲǡ
ƣôܳΪͼأ
ؼĴҲȻ֮ҲǿΪͼֵġƣԲܡ
𡢲ԡ죡
־ӶԽɨϿգ޴Ľâնռ䣬˲߽еĹơӱɫ˳̶ȵĹ־ҲֻǺһѡ
˫ֿӡͼȫסͬʱһƳ־ң־һ٣Էһֱӽ˿ռ
һһ־رǰǿߣԶһʿɱȡߵĴսֱڵĻ»׵Ļٵ﹫԰
ڿУᰵ˶òٺˣֵסǿֲನϮɱ
־ңֻǲϻӽնЩȫɢĿ⵭Ȼ·ûеһһ
־
ȣ˫ٶһϡǬӭǣÿһ޴ĥһ㽫־Χס˺ѿռѹ־

־һ٣鰴ǽ˲佫Լм䣬ͬʱ嫵ˣӲĽйסǽըЩַĹǳǿơ
׶
ڴ˿̣һ·˵Ӱâɣ϶Ϊһһ޴Ĺײ־
䣡
ǽը־ֵͼ֣Խкۡ
١չ죡
־ݿĽȫ飬Խֱǰ˲佫ؿڶȴ޷ٴˣӵסˡ
٣
ЦһпµĹâơͬʱһֲӿǳ
䣡
־Ĺȥһˮ˲佫ӺɡͬʱԽϵѪЩѪǳĴĿɺޱȡźܴĲΪЩѪɫ̫ˡ
־ˡ
Ц·⣬ߵ׷̧֡
֮â
ָһ㣬һâ˲ײ˸־ؿڣĵɳȥüͷ̲סһ塣
Ǭ£ϣ
ѪĿһ̣Ǭߵط·Ҫѹһ㡣
־һ٣һڵϡһԵصϣֲǳ
⣬ڣƣ
ȣһɿ绯Ϊն־ͬһʱ䣬־ȫǰƣγһ޴󷨡
޵Уң
־ȻһȦΪԪ취𣡡
쫷缤ƽسһ쫷񷡣Ƹǿ˸ּµشơ־ǵ۷Ĵڣٶʩչɲֹôһ㡣

־̧𣬶ſڵ͵һץӱɫ·ٵĳ˸־ڵλáֻ̼䣬ٳ֣籩һ־ǾԵƴˡܵĵ治ϱʯա
𣡡
־ֲŰ
ͼؼ컢Х£
ۣ
ӷɵȥһѪɫѿޱȡһ̣͵ؾĵˡ
ն
־ɣһһնЩÿһ¶쵽˼£ƾûһ˿ˮֵġնһǳɣûһ˿͵һ̣·ֱӱ߽
аۡϻӡ
־ͣһתһӵĺ󾱡
䣡
һӰԿڳ֣Ӳĵסһ

ӷɵȥֱҽ˵СٶȳʱģӰǳǿƣһɢ
壬Ӧһӣ˵ظСһϵĴɢᰵ˸޷ܣɫһɷףѪɫԡ
ǳĿ£
·λߣһλľڸͨһ㡣
ӲȥǵѪ־Ӱ죬ٶȳԾ㡭ôһӰ춼ûУ
ҪʲôӰ죿
־ȻԽ͵һ˹ȥ
ٶȷɳȥвϵѪӰȫסޣôȥĻȻᱻ߽
ĵ׶ʱˣ־ٶԽԽ죬Ҫ߶ûлᣬûǸʱ䡣
ʵ־ҲһԾӰԲһ㡣п׵һ˿־ܵΪ̫ǿĻ˳ءǿűıǮ񱻱Σֻܹ
־´趯Խǳ⡣ǿȴˣѵֿһǿߣ׵һ˿־ҲӲʵǰĸ־ȫϣͲκӰ죡
־ڱҪͬھ
Ӵȣδٶȱ־һɡ

ŭӰȻ뵽ڣٲȡǽһ̣޷ĳһ˿˫۶Ѫ۳һѳɰơ
䣡
־һ˲¡
־ӶԽٶ˹ȥȴûκáԽջصһ˲䣬͵˹ȥγһ޴İשݺݵĶͷһ
ߣ
ӱѪٶȱҽ˵С
аۡתӡ
־ɹ䣬Խ͵ش˳ȥ
һƵİѸٵ۵˫У͵ضŰԽ˹ȥ

꣡
һ࣬ٶˤ˳ȥͬʱ۱նϣڵϡ
־ӽӱҪǿĶ࣬ѲҪٶȹһתٵն˹ȥ
־ħ𣿡
󷽣нƣȫУȫǽɫģֱӻ˸־Ĺơ


911 ӣ
ħǺǡ
־תӡȻһЦ
ѵ𣿡
ƽһЦ͡󶯸ɸꡣۿӵʲôˣɱϾվϣѵ𣿡
ǺǣȤ
־Цһ㣬ǡӡ𣿡
ӵȻһЦǣ˭أ
㣬ӻţ˵滹Ǽ٣
־ɹȻһЦԽңָӡ
Ǻǣ治㵽˵ʲô
΢ЦҡͷҾ֮߱Ȼǡ
ȥαװɣӣ
־ЦһزǰŪʲô飿㲻ɱȡ֮ӾһõߵӣΪľƭˡ
ΪӶǿ֮·ֻҪͻ֡ԣȺʱûʩչֶΡ
Ŷ
ӡ¶֮ɫϸϸĴ˸־һûп㾹Ȼ֪ô顣һ٣Ц֪ûأ
ΪˣĿȡ֮
־ĮȻһЦҺܾ֮ǰһѶϢһʵǿߡǲӦôڵģܳţҲûм֣Ҷ϶Ǹ˲ӣֻԭ޷֣Ҳ޷Ѱԯʥʥ
ۣûһ˿ݡ
ӵȻһЦҲӦóΪӡ
Ȼûݣȴʵ
־Ȼ֪㲻ӣһ㹻ˡ
עӸ־ã˫ֺʮ֡ӡ𡣡
䣡
ƣͷ޷ŽɫģϹһ飬ÿһӶӨ͸˸ŷԵĹâҲһ飬ÿһǰһɫ
Ե죬ֵʱ򣬱Ǹ־һֺܰĸоᰵͷһˡɫƽһ㣬أ͸źأϢ
ºͣдȴ֮ݡ
ν޺ɣ
־ȻҳԹ⣬еõ˲Ϣ
ӷ·ߣﲻ⡣
˫ֺʮĿƽ䣬ҷ㰮ˣӵвɼĿؽʩԸسɷ𡣡
Ŷ
־Цһüͷһڷ˵һ仰ʱ򣬰ԽȻҪֶȥ΢΢֮תðԽƽ
ӷʩǶǲźãĪҪԼ
ٶԵͬʱһĿѾٵķʳһЩҩƣھ֮ɫǷӳ֣ѾˣͬھΡ
һ⡣
־ȻһЦ㵹Ǵ
ʩʱǡӲ㳲ŭƽ
ңңЦңңҸõΣ־ֱѯʣĿ磬Ҫ롣
΢ЦʩⲢѽԵ֮֮֮һա
־һЦǼȻνġؽ㣬Ҹղֺ·һ˵
΢ȴЦӷʩ͵ĸΪҽȻ˿ҷһȻȫ
أ־ЦԶԡ
ͽ
ӵţӷٲƶɮֳֻܹħˡ
ΪΪͽ
־Цһô𰸣ʲôħ˳ǵģԵɱ֮˳ģΪеģȻɱ֮һħʲô𣿡
ʩִ̫أͼҷħᲢۣЦ󷽣
ҡͷҷּƽȣԵÿһ鶼ӵƽȵĵλ
ֱǲ֪ν
־мһЦƽȣôɰνķ𣿡
΢΢üҷ⣬ԲڴС
ڴУƽһ˵
־ȵì㵽׶ʲôƽƽȾǣз˭ʲôλáһдصն֮
ӷ𣡡
ׯϣʩִϣҷ塣ȴɡҷ𣬵ΪɸģԿˡ
˵Դˣȴݲ²ǵĴڡ
˵ƽȣȴڴУΪѡ
˵سɷȴ˵зƽ
˵ִħ֡ȴ˵Уֺγִ
˵ˣˡȴ˵ǲΪƽֺ翵ͷ
˵ĴԿգ徻ȴ˵Ƿ䱾κʢ
־ȣȫĵ׵뷨Щ뷨˿ȴһԳڡ
ӷ𣡡
ţ쳹񷣬ŭƣŭȵһͽҷ𣬵ɢ䣡
նα֮ͽ
־ȣԽһȭɱ˹ȥ
ħƶɮѰɣ
ӴȣʢǷԵͲνֻ֮ΪԵ̫ض䣬ѱƭ
ˣ
ȭײɫһһС
ɱ
־ȭ޵Уֱӳ˹ȥ
ԹâʢƳս
գ
ѸٺˣΪһգԹâҫ񷡣ᰵҲ֣ɫһѿڱѸٵӰ죬Իǣͬ
ħͬͬк𣿡
־һ磬кյգӲڵЩԵ
ذˣһвĸá
ŭȣȴڤ粻飬ҷħ۷̡֮
˵ͬʱǽɢµ־Ժ䡣ǷĽղǳĿ¡
䣡
ռըͬʱ˿ϣ־޷κε
пؽɣֺ
־мЦڤ粻ǣֱ֪ν
δ䣬ȭ񱩳ֹطƣмµشƷһɱ˹ȥҪɱС
ӷʩϣֻܹѡ
ӳȣ졣أᰵ˿ڱѪܵγ˶Գ壬롣
־֣ƺ嫣ɫ멹âյգɫĴء
һ࣬ѾٻָȻһչֳϢźܴĲͬһּµĴ⣬ġ
׵־ŵпֱܱĨɱâʢ°ƽ֯鲼ķĿ겻Ǹ־ѡᰵˣ
ᰡӭ½ͿٵӭȥȻǰ𣬵ȴֻܹǡǾĲ࣬޷ֲġʵһ㣬Է֡
ǲУ
ӲмһЦּƽֲ֯ǳ

һӰĳ˹һȭӺɡâʢһƬ
ӣɻǵң
ߴȣ̺ޱȵŭ


912 ԭ
ߣ
ӿٵˣǰƽ֯סԼ
ߣǹߣû˭뵽ΪʲôҳֵʱȻʱ
ߣٺ٣
߿Ц˵û⸱֮ǰȷǹߵġˣߵʵжôǿٴͣҲ۷̬š
ǵûпɱңù߰ҳˡȴ֪һ˿׵־ڤڤ֮Ҫ½һˣƽķҡԣ޷ҵҰˡ
ɫ䣬ӣ
Ϊأ
ŭȣٶȿ磬˲佫Ӻɡƿһ˿ȨʱҾѾʼԸˡɺ޵ǣʦԯʥʣȻɱΣҲ޷֤Լݣ
ݷǧ꣬ҳǿ֮·ս֮󣬻ͬӰɱҡʣҪú㣡
ٺ١
ӵЦȴ޷ӳߵʵǱһļһԼҲʲô³
ֶʲô
ӿХһ署ѭз̫飬עдһ١ڤڤ֮ע飬ǵйۿǣ
֮Ҷ塣ѭ˳Ӧ־עҲκ״
ӺٺһЦȴ޷ƿѵȻռλãǹܹ֮ƿصġٲãҪʧǡ
Ĺƨ
ȣҵΪֵܣȴػģӺҡʲôƨҡҪǹһж߹ʱһὫͳͳɱ⣡
ǻҺ£ףһҪʬΡ
ˣ䣬ûκϣضᱻѰ
ߣƽ֯ķƺ嫡

ɫɱӡ֮Ϣ֮ϢӣǳҲ˵ֻʲô
ٺ٣ҾͿܹܲô
ڵ㣬𣿣
ȣָġĺ޹˼عѣ
鶼زһжν˼ʲôҲʲô
ڹߵĳ֣־Ҳ⣬Ȼ϶ӡδȴҲû뵽Ȼ߸ˡߺԴһֺܻҵ״̬УȡġҲˣʱ־ӡǳ̣ǸʱԻĹߡ
߾ӣӾڵĹߣ
ǳˣ̫ˣоͺһҵ־һһʱ䣬ȻӦ˵ǣǸ־Ҳһ޷ܡ
ĿתбЦ⡣Ҳû㵽֮ǰ֣Ϊʲô߻ᶢסߵǿִֻýΪԯʥʵͺų⣬οչֹһ˿Ե
һжˡ
䣡
һ𻷳ڷԺأÿһضһ޺ӰСǿƶϬӵнղ޼ɵ־Ժ䡣һĳвӰصÿһĳϰصһ
֮
Ӱ
һͨͨ
־ȭ裬л֮У˲Ӱɨķ
ಣ
־Ӱһֱӵ˷ǰֿٵİȥ
죡
¡¡
ռ䱬ըռ纣ˮһ㽫ӰС
޺𣡡
գһ˳һƽ־ķɡ޺ǿ󣬶˵ǳ
־ɵһ˲䣬һ˲䷴ȥȫ˹ֻӶشƵӿȥȭգٳ
٣ԭʼһȭ
أ
ɫһʱɰɣֱײһǽϣǽϻƣбУ˲乥ϰٴΡ
סеĹɫһ䣬һ޴ȭӰͷ
ħȭ
Ѫĸȴڷǳŭ⣬ƽ£һпУҲû˭
ʱ٣֣ҲûκôڣȴôһĪˣƻˡǧļƻӰ
һսܽΡᱻȫעǸʱ򣬿ռռ׷٣޷һ˿һҪôȥҪôȥ
ӷ𣡡
ӳȣ˫۵ɵĻԲŭȼգһ͸ŽϢ
ŭĿգ
ǿ֮һҲֻǿ߲ſʩչΪŭƵͣմ޺ղ
ȣ
ŭĿԲԺԹ⻷صֹǴ鵱ͷ־˹ȥǷâתǵķſø־ľƽ
ݣ
־һָǧӳһϯȥһ̣֮ĿռȫˣΪ˻硣
˫ֿؼ䣬˺һС޺Ŵֲ֮־ѹͨ𣬵ǶҪսô򵥵ġ
䣡
Ժٶȳһ𻷣һ޺ӰСһ̣ǿ˼֡
𣡡
־һ͵ش֮ϯȥͬʱǵػͼ֣͵һȭɱȥͷޱȡ
޺޹޳ƣ
üķ⣬ԵȫסӲĵס֮ĹͬʱֵգдȱϢһ־С
ƣ
־ȭһ𣬴ӵ׾롣ָͼѾ̾ϣһɿɲӲץ˹

־ȭ£һȭ˷Ŀڣһ졣һ㣬᲻ɴݡ
˫۹âתһ㣬ǳ죬ǡ
ߣ
־һϥ͵ؽײɡ
ӲϺˣ־һξ롣ͻȻķǳƽȻĿ־Լӡ˫ֺʮУӷ𣡡
ޣǡҹҮޣҮɵۡ˸Ү
һʱ䣬ƬضǷ쳹ÿһ˶İȥ

ɫ۾ɫ۾ͬ״ӿٳ֣ϽӺĵˣѪ
䣡
־ĵͻأ뵽һҪ޷ƿǸ壬һ˻֮УʱʧǺ󹥻ԼĹ߸գԼľƽ鷳
顭֮
־ͺȣΪ飬ΪͬʱһƽӲıֱܿӳһֵͷ£Ӷͷͬʱܵ־ĴӲһ
ѹ
֮


913 ѹ
ɫһ䣬ߵų˵Ľ⣬ƵȻ˲ѹҰǹ֮õʱѹơҪѹƣԸ־ʵ
Ϊӵģǹߵġ䱾嶼޷ȫƽѹ֮֮ǿҲᲢۡ
񣬹֮ѹƣ˫Ҳ峺
ǣϢû֮ǰǿˡʩչ䡱ӵġǴŭǿƿȨһƽ߾ͻռλʱӾкܴĿԡ
ͻȻ־־üͷһȴûеֵ
䣡
ƽ֯俪ӶԺһǿɱ˹ӿٵĵס
л
ȵ緢ֱ񷡣ҽ׽նɱ磬ͼıǣк³
лȼա޷Զп񱩵ķķԺĽ𻷽һ࣬ʮأ
ʮ޺
˵ܹһλ޺Ƿ統֮Ķӣǳɾ޺߱ǱĴڡӣеٮٮߡ
һΪ޺кܴļʳɡ𡱡
ްӷ𣡡
ӱׯϣšλʩ֪ΪΪ֮ʵ˲ǡҷһвʹԶѣգ
ͺӣȥġ
ƿڴҰҲطڵ𣿡
˵棬ݹƶɮˡ
ӵ͵һץڵλáɽһգǴ
Ǭ
ӿЦһâһȭ˹ȥ޴ƱĵɳȥҲˣ
ȴƣ
ٶȻɱգͬʱ¶Ϣִọ̇̄ǳԵֵ
һ
־粽繭ǿƳȭ¡죬˫ԣһ

Ӵȣأһ̣ľΪΪ˻ҽǷ֮ԣܾ߱˵ֻз֮ͽڲſĵҲֻǲſʩչ
̻֮
־죬üķ⣬赲סһУŵᰵˡ
ƣǬ䣡
Ҳˣɱ־
ӭȥȵǵ˰ɣ
֮֮Գ壬ɸӿ񱩵֮ƾӶ֮ĸҲȫԷӳʵ
־Ƴյɨзһ޴ɽֱѹȥͬʱֵͼ֣ΪǵػԼ̫ʡ
аۡתӡ
־ʮָ֣лת̵Ӱ֡˫ַֿһ˲䣬תӡݿɨķ
ӵȻƺĹǴȴơ
䣡
һʮסɫƳһϸ΢ѺۣȻۣܲȴ÷˫΢УԸ־һµ֪

˫ֺʮһ޴ĽӽУӵıķ֮ͼϣˣķģǸ־ǿߣԿס
ˣ
ӷǵķ̫ˡֱӽԨشи־ǰֵᰵѾ١
аۡӡ
־ɫȻ̻֮£ϣһȻͣɢ˵ĻϢ
ˣ
ӺֱӻɾҪӵʱȴһ٣һӰٵ롣

ըǵӰһǽѿǵؼǲ˼顣
һ죬͵ȥ
¡¡
ɽڸ־Ϸͣ˸˷ԵҲƵһãﵽһµĳ̶ȡɽ̫ˣȫ˸־ֱӶܿ
־һ𣬰Խ֣ٵϻȥԵ׵Ľ˲佫ɽС漴üͷһȻ޷ȫֻն·Ĵ󲿷֡

ɽֱ£־ȫС
أȣ֣ƣ
ķ֮˲ӡɽϷɽٶ³ѹסķѣγһ޴Ĺ֡
ʲôᰵ˾죬̫˼ˣ־Ȼᱻѹ
ӡ
ӵͺȣƺĳƺ

ӿЦһȫܿӵĹɽϷӿٳһʱסӶԿӵĺɱ
Ǭ롢ҡ
ӽƽ֯ķصΪ˿񱩵ѹһʱ䣬һƬȫˡƼϷ֮ԣɽ׵ı
˼
־ǰһƬ˸ɫܵȻַܿɲ·һ㣬ǳĺ嫡µʱռ䶼ˣҲǰΣռ仹Ǻܼ򵥵ġ
־ƽ֯½룬ЩʴڲɽǾֹģеĻǸоȫһеͺһ޴ĥһ㣬ѹŸ־ƺҪݻһ
ȣ
ӱȣսӵͬʱɱӡս֮ƿߣǵΨһһˡ
֮٣
ŭȣս־Ϥȴ֪һ־ɣҲĨɱ
ӴץգٶȳʱһѾ޴İ師Уͬʱӿ˶·˼Ȧ
죡
ȫӣ師ƿֲļ£ռϢı˲͵˷ǰ
ӱׯϣ˹ɫҲֻǱһ䡣漴ϵķ˳ȥĴһӭȥͬʱɿ쵹ˣеķתٶȺ˹ȥ
¡¡¡
ľȻһӲĵֵסǿƵһˣҲֱɣӰջ˲Ƿ֮ϣһξȻֱӽЩҷɡ
ӵȻһЦ˫ֺʮ͵ǰһƣʱĹƵ

ȣְ師սޱȡ
̤Щɢķ龹Ȼ˶ÿһӶΪһͷͷ

ʮ˿ͷɢſֲķɱӡ
ٵأ
Ӳҵ師һתȥ˲佫еһ촷ۡҲмŻУѪϢһȡڵģûй֮ûйߵĻ޾ӣ
³һѪ׺յģ㣡
ӷʩˡ
ӵȻһЦ㣬ѵûз֣ѱҷл𣿡
Ц־ˣʧ־Ҳʧǡ
ȣ֮ܣҲϿԿģ
ڿĽԼΪǴףȴǿЦӵȻһЦ´
Ĺƨ
ӴҲû˭ҡͺӣɣ
ٵأϻ磡


914 ڶ
ǬԳأ
־ϴŵЦ⡣ӵʵĺǿ²١ĴڣкܴʽΪΡڷ磬Ҳ޺ɡ
ɽ·ʵȴһĿռһͺеĿռ䣬߿СʵȴȻԣһɳһ磬һҶһᡱ־ٵľ̺
ͬһʱ䣬־оռԽԽأԸܵƵϢ
ǧ˿Ƶķˮһ㣬ʴ־ƣҪĨɱ
죡
־鰴ǰռ𣬵ȴûѡһڲϼӳ֣ͼӹ̡
аۡӡ
־˫£͵ɱϷռ¡¡һ죬ȴ֪ΪʲôǿƵĹȻ󺣡
תˣ
־üеһɳһ磿ѵӾȻռ䣿Ĺûɽ壬ǵһռУֶλпȡ֮ġ
ǺǣֻĨɱңƺ̫ˡ
־˫Ŀգڵ֮Խ˵Ĺâ֡ϸһУߵһУЩԵռĲ
ˣ
Խڸ־ֶһ˲仯ΪһɫĻΪת̵״л֮ת
죡
־˫͵ܵռ䲨һյһ˲˿ٽŮĻ
¡¡
ɫɽ˲룬ڲðĿɫնˡһ˲ֻϽ֮ǰȻն˰ֱۣҩ٣ڣصĲֹһ
Ӿ㤵ˣһ˿
Ӿ־ٶȳ˳ȴһ鶼ûСᣬӵĹֱӽɣ޺նˣѪӿ
־ԽӣкֱۣӾаۡϻӡ
ӿӴܣҲò
־ҽ㣬ҴӦ𣿡
Ӵȣгһƿһг֡
׳ա
־ȻԽ𣬾һ̣ռѹֱӱƿǣٵĳ˹ȥ
ѽ
־죬һŮ֣쵽µĻӶһѺɫ󵶣ޱȵӡͬ죬ȴȸ־ʩչ˳֡
ӿٺˣǿܿһ
ŭĿգ޺ӣ
ϱ仯Ʋǿз־ɢܹ죬ԶԶǿһİ𡣹ǿߣܹͨսˡ
޺ӰΧת춼з쳹Ʈ죬͸ʥַϢ
˫ֳָն
޴ĸӰ£˺ѿռ䣬ҿ쵽˼£С
Ӳķ齫Χƣÿһŷ鶼ɢ˵ķ֣˫ֺʮ̬ׯϵĶڵķȥ
һݣضƱá
𣬹֮ƺҪʧȥѹƣѪ˵Զ߽ĵط׻ˣʲôˡ
˫΢Уǰһһɫ˲Ǹ־ֱӳˣ̫ˣҪֱնɱֵͼòɱ˵Ӷ˲ˡ
ˣ
־üԽȻ޷̴ӵ޺зػ
ַɣٶ¡ûκα仯ȴӵյĸо̫ˡ
־аԽת͵һڽϡ
ϽʢԺһԵ糱ˮһɱ־
־һһǽڷӵ¡Խǳ̴˷ӵƤѪ
üͷһ˫ٶȷɿ죬ɡ
죡
־ǻһ˿Ц⣬ͻأĳһѰ師ֱӺɨȥ
ۣ
ӷɵȥؿڳһ˿ڡ⡰족־û֮Ϳʩչôľ룬ӲԽĹ޴ӵֵ
ӵɫڲƽˣ˺أԶʱڻָ£Ҳתӡ
־ն˲׷ȥ֮Ҳ򡣰師Ѿʧס˰Խǡ족ٵء̫ķˡ
飡
ٶȱУ޺ѾڸղžͱƵˣٶȸˡ
Ҳ׷˹룬ȴͻأתɱӡӸأսɱ˹ɫһѿǲʣʲǶĿ־壬ǲľʹʧܣ
־ƣԲսˡ
Ǹҵš
Ӻ޺޵ĽеӰһãһ˿׵־ûбĥ˺ܴãⱾֺ󣬿һʱ뿪ȴֻܹıǮ
־ܵҪӣӡ
١չ죡
־˹ȥΪһ߱ӵٶȻҪ࣬Խ˲佫Ӵ̴Ѫ䡣漴ʧˣȫʧˣʯͷ׹˺ˮУֱӴ˿ռ䡣
־üĵװ⣬׵ֶ˵İѿڡףһ̡϶ѾӦˣһ˿־ĻӲ뿪ô˳
ЩһȻǴ׵־ôܻô򵥣
ԣ־ڸտʼʱ˵ÿѡȥҲΪܵһ㣬֪ɱǻѣǵ־֮ǰնһ˿ϵ
ˣȥԺҲûκв
־ĵƽû˿աһٶ׷˷ӡ
ӿܣɸ־ȴôΪΪԯʥôĶ»ûг֣ЩΪӾӵǿߡߣдڡ
ӽ־Ҳڲ׷ҪĨɱӡڿӵӶݣһ㶼ˬ޷־ƽ
͵ת־ԺһٶѪȴһЦ
־üӽסӡ
һӰ·˳ǿףǳ
ԯʥʣ
ƽʱûκ𣬵ȴŭȼգȵ־ڸʲô
־һһֱûʩչȫΪԯʥʣ޷ȷڵԯʥʲôģǾͳ⻰ԯʥѾ־ͬ㲻Ҳˡ
ĻȻ᲻ԷӵϢеų⡣
ԯʥʣɻǵ֮
־ȣ̺˻֮Ϣ뿴ԯʥʵ״ﵽʲô̶ȡ
ߣ㵱ΪעҲΪ֡ȴҪ˼䣬Ϯɱδа㵱֮
ԯʥɫһ͸Ũҵɱ⣬͸־ϻ
ûõģʦǶ񣬲״ĵһ񡣡
üΪ־֣ͣûκ壬ֻеһֲŹغһУǣס
ԯʥгԯӵʥϢȫ㡣


915 ǿ˹
䣡
ԯ£ٶ㲻Ͽ죬ͬҲ㲻һ֮£־ȴָͶ㲻ô򵥣һ仯ܸ־κεطᱻ
ʥ϶Ȼ
ⱾԯʥʵĴƶһ޶
־ӽֵ˲䱻ɼףڱѣѪɫ멸Ѫ㣬ܿͽ͸ۡ
־ɫ΢䣬ŵĿԯʥʣǲġʵȻǿ˵ز
ֻһͱˣħ֮ڶԷǰֽһ㡣
סģʦʥ̺Ǹ޽ӽ
ӿٵĵ˸־ԣѹ͵

ԯʥʳȣɫûֻ̫˵Ļȴ̫һˡ̻ԣתһжӰнСһзκβԾγһǱʶ
־Ŀתڿ˼Բߡڴ˿̣ԯʥʼ־ٶһƽޱȡ
ߣ
ռѿ־аףҪȫˡ
磬̫ˣ
𣿻һΣ
־һƺ֮Ϊα񡱣ȻǸߵһΡֻһţʵҲѳԽǸ硣
ǿڿٵţܴĲλǳĶ࣬ԶʱھͿȬ
ǻ𣬴𰸡
ԯʥս͵ش˳ȥһ֮ǰҪƲǿռȴûһ˿졣
־üԽֱ̹ȥкۣսͲټϰԽƣѸ

ԯԽһ̣־ɫԯһΪ˲佫־عᴩӿٳ֣ɱԯʥʣʦǣ˭𣿣
ಣ
ԯɨȥֱӽնѣɫɫѪ쭡
ǿ
ǿһͿ
ֻǼ򵥵ļγ֣λǿ߸ˣǶԷǿֶΡ
־һˣû㵽ԯʥʻǿ˾硣ڻԯʥһ˵סţǸǺεȵս
ˣСһ㡣
ȻΪǲһƽ飬Сˡ칬뷨־һ·ٻ᷸Ĵˣȴַˡ
ߡ
ԯʥʵȻɫĮӵĻ޶ԡ
ԶķЦڿٵԼ
ұԼǣԯʥʣᰵʥԯʥԵγɶԳ塣ڣˡһסǳܹɱ
־˼˸ˣߴҪһ
սµİҲˣ
ԣƺڵʲô
־Ŀɨӣȫָʱ۵ȴһ˿޵Ľ֮ɫ
֮ǰΪʲôûԯʥʳⱾһڡ
죬ӭȥԷӪȥ鿴׷ʲô飬һ֣Լ
־ͺȣԣɫʱһ䣬ţӷλʩĪҪִΪҲĪҪƶɮɱ䣡
׷˵
첻мһЦΪӰ壬˲ʧˡ
ӭ޽ңָϿգе֮ų֣Ĺ𷢳ɲĹӣǳĿ񱩣ضĶԱѡ

һַӷӿг˲ɱĹֻƹƮɢһ˿Դ֮û¡ǵ֮еĶǰ̣֪ж١
٣
ӭĿŤˣǳĳªѪƣѪнݹһ㣬һѪγֻ޴ĳ޽ϵѪڵҪ󲻶ֻ࣬Ϊסӡ
֮ŷųĶǲɿصģֻᰴԼʶ˭ǰͻɱ˭
ްӷ𣡡
˫ֺʮнӽԼУ֮ǰʩչĽҫķЩ˺ǳĴ֮ǰ־ĵ˴󲿷սҲֻܹȲȡս
ݣ
ӭڿһѪˣ޽̷ֱüġӵʱȴȫסˣá
𣡡
֮Ŵ󿪣һγֵĹ࣬Ҳǿ

ӷֱӽӭķɣǰһӡ߱ԵǺܿͱѪûʴӭڱѪ޽һӣ޾Ѫ˻ΪΧڡ

Ѫɽ֣ɭޱȡ
üн̵棬ЩɢŴ̱ϢѪΪ˽ɫŷԵϢͬʱתɱĹǿ֮ɼһߡ
㡣
֮ϢӿϺɫΪĺ߲ϲƷڵĵطӭһս˿Ҵ⣬ȫҲҪԷס
һ࣬־ɫĮԯʥһ˾סˣһͲǶ֡
ӿ粽־󣬵ˣ߰ɡ֮ѹƣùߵʶգȻᣬһ취ʦͬھҲǶԵǵˡ
ûõİɣƺҲԸԯʥʶԾ
־üƻУӺòռȨһóȥҪĻع飬ȷǿΣҪʮϡ
Ҳûбİ취˲𣿡
ӽüͷƿڴġ
ԯʥʻٽûԼҪĴ𰸣ٶҪ壬նɱ
ֻܹһˡ
־Ŀתȷһ취취׿вУԼҲԲ׼ͷҲصĵ½ʦ֣Сᰣⲻ֡
Կٽӽڴ˿̣ԯʥٶȳˡԯµһӵնһеһ̺ɱͷ£־ɫ
䣡
㾲
½ͼʱ֣ͬʱݣץס־ӿһƬ
¡
һʱ䶼ûУԯٶˣһ俪ҽ罦Ȼն˵ģ
½ʦ֣㸺ؼʱְ̳ɡ
־ĵ顣½ҲΪһ㡣֮ͬ죬رֹؼʱ̣־ܵһʱܵӰֻ½Ͳܹ
½ףûжԡ
ⲻ֣ȫŰɣҿڵ㵽״ﵽʲô̶ȡ
־ַԸһҵΪʲôᱻǰжȻǣܡ
ǣӳⲻִӦһĵͼѳ֡ԶС֡־ĸĸ
ԯʥʻٽǿ޵еţЩûκΣС
ԳһЦģҪǱһǿʦ˯Цȴģֱһ󡣡
ԲܹЦĳ
־ƳһۣȷʱܹЦĳҲˡ
ȻףҲЦȥ
ӰȻͬʱֵʦûа취ȥҷʥУǰ١Ҫܹţ͵취ҳ
Ͳ˵һ
־ȻԽת֣ͬʱסᰵ֡Сᰣ㾡֣ܳһеĹܡסʥʥ̺ƽȵ塣
⣬ʥĸڡ


916 ʴ
ʥϢȻͬΪʥȴһ
ԯʥʵǸԼ˼תΪʥͬϽԼ֮ںϣټʥˮųɾʥ
ѩ裬ǿסԯȴ˳һ
־Ѫ֮߹䵽ڣе˺ԼڣĻ᰸ͳܲסʥʥԯʥιӭȥ
ԯʥʣ̫ǿˣ
־ڰ𾳽УҲ޵У̶ֳȵĶ֣ġ־գֻӶѩѩƷʲԯֹô򵥡Ѿ˵Ѻۡ
ᰣĻһ
־ǲѪǱĿסԯʥʵйûˣȴˡ
һɻԶ漴͸оһɴûмʶԼڣ֮Ѹٵĸıڵĵ
ѩâʢһ˲־еİԽʧˣѩѩĽϳ˺ɫܿһɰԵĽ𣬵ȴԼٶȥɢʥϢ
ھ֮ɫһʱͷˣԽʧˣӴ٣黹ڣȴѩںΪһˣѩΪһȫƿأκų⡣
ѩȰԽӯ񣬽ѩף·ʲôûгһһ˲䣬ѩ͸޼᲻ݵϢȫգ

˿̣ԯٶ£ѩӥ죬ֱӽһ˿
־˰ԽʱգɴûнйһԡΪĵףԽ˵ײԼԼĺôǵõЩаӡӣô򵥡
ʧȥ˰ߣԽĴҲû̫ˡϾεĵֻԭ˲ſԷӳ
˭Ҳû뵽ıʷˣ֮ĸı䣬ּ϶սԯʥʣԸܵʥᰵ񲻶ܵϴӣһ飬Ϣϳͣ
һ̣׺
ٳˣ
٣
ᰵİ٣
ʱʮʱ䣬־λ󣬾͸оѾ벽̤˰Ρ̫Բ飬ᰵ̫ˣǵԷ֮û׼ɾ͸ߡ
̫ʵĻӦˣȫ˸־ǰߡ
ͷĺ
ӿϲãããĺ鰡ٽ٣̺׵һ˿־Ȼˣȴӡ˲Ĩ־ӡһ׵־Ӧ粻óǿĴڣͻֱӽгͷ
ԯʥʱɫĿ񷡣İǿߵɣ͸ŷǳֲϢ
ȷ𣿡
־񲻶ǰԯʥʣ٣ӦĹ
ȷ߿ʦҳˡ
ӴЦʦˣĵ׵ķͷʧ䣬ִʦˣ
׵־ǲģ
С־磬졭߿ɡ
Ѹ־Ĵٰ֣ǿߣľķǳǳĿ졣֮׺ͶȣԷϴܴȸ־֮ĺ嫡
ͻģ
ʵӭˣÿһǡ־һôãǱһӶ޷ʮ֮һġЩ鶼ĵټϸ־Ĵκһ֣Ǳ޷ӵеʱ
ʿһĥ£
һԶţԶ뿪
־صͷԶķӣӼ״Ҳ˹ȥ˿̸ӭѪܹסӾѾһ˵飬ǵ֮Ŷйˣȫסˣɱˡ
ŭ쳣û뵽Լᱻһס־ɱ޲ѣͬʱϷ£ĵ׿־塣
ףǿߣ
ӵĨɱһеնȥ˰ʲô֪Ѿֿ־ĵӡ׻ڣôǿȥ£ֻҪײ֣Ҳû˭Ұô
ǣҲÿ˵ĵɷϾףǲࡣ޷һϵõĸǿš
˫ֺʮз𾭣Ϊ䣬ȫסԼֻܹϣԯʥʵϣԯʥʵȴֹĲ
ǣ
ɫĽƺ޴½һĻǿ־壬ܶ˶ףڶɰĽѡ
ʿڴﵽκ󣬾ͿʼĽѡ
٣Աȵǿʮϰٱ
ң־ӡһλĵʹ߽һλĴڽˡħûеƣңİҪԶԶǿڤ硢ħİ
һֵۣȴΪʵһֱšǿԣΪĲͬŵһУΪ׵ÿһΪӰ쵽һС
ԶС־ĸԼһֱûгֵ½ͺⲻҲټˡʳϣ뿿ԯʥȴû뵽ԯʥʻǿס
ӲѪǲʣٳ֣ӣûϣ
¡¡
񷱬죬·Ҫһ㡣һ̣칬Ӱ֣ɲ֪ΪʲôȴŻرգȻʧˡ
ˣ
糿ĺһɫĽ³һݣ
ȷǽɣɫı񣬳мף͸Ϣݲӣֱ·
־һ֣߳һעǱߵҲ֪ԯʥڣʲôıʡ
ˣ
һӰˣ㲻жΰҲ˵жǿȴһ޷أһڵأ
ĵ׵ѹǲģ
Ӱ̫ģˣŮ壬ֻɫ趯š
ӵɴ˫ۣп־塢˼ɫ顣
ԯʥɫ䣬ǡ
ʼٽˣ
һӰĴԶǷʥΣȫԼ̵һЩպÿһĻԯ϶𣿣氡
ͬһʱ䣬칬֮УĿüͷ졯ʲôΪʲôӡ
㵽ˡڤڤ֮עһУ
ĿȻ̾ͬڿ־֮ɫ
𶯣񺿣ǳĻҡĵڳѹ
ȪϣκŶˣŹڵأޡ
ĽϣǴڻÿһء
ԯʥʥϢǣһ̣ᰶҪΪġ٣ȴΪԯʥʵתıһС
ʥң
ԯʥʿƴȫɱ˹ȥ
ʥ֣Ъ˻ĴеҪְ


917 ĶԻ
ʥĻˣԯʥʵѾ˳ȥ
һ񷶼ֽһ㱻նˡһӵоķơ޽𲻳˿ڽ֮ȼ硣
ʥĿһУʲôˡ
漴˳Ծ鷢ˣǿһȻͣǴڵǰ׵ǰ
նѵĿռһ޷ٶȻָţƽޱȣ·ûѹһ־Ҳ˵ԯʥʵʵܹǿԲһģԽһĲΡ
סͣ˽Ų֪˼⡣
ԯʥʾˣ㱻Ի󣬵жеġ
ˡ
סһǰͣסʱʧˡ

ԯʥ𣬲ѪɽڷŤЩǴ̴̴ƤѪܡУû˭ǡס֡ǿƣǿһͿ
ԯʥѪɵȥˤڷʥĲԶ
󣬡סֱͣӶϳأȾ˴Ƭ档ûͽľ˫ǿ־֮ɫ
أ
׷ɣ֮˲䱻Ĩˡ
ٺ¡죬ȴסڷ֮һƶûУǳĲ˼飬һ޷󼰵ĲΡ

ԯʥʹĴţȫˣϱ顣
ʥڲԶڵأҶ˿
ӹĸӹҵĸӹ
أһƮ쳹޴½ÿһ䡣ŵȻеʧ
ûܹ֪Ϊʲôһ仰⵽ӡ׵һ˿־ı־ֻӡôûе˼Ǳ־ôҲ˵Ͳ䣿
Сߵл׳Ĩ֮
ӹڵأޱȵĹָֻ֮ڣ֮ȫĨɱˡ
ˣ
һӰжǻת̣Χšסơʧˣдһ̾Ϣ
ƶԱ硣
ΪΪ
סٶһݣԯʥʼҪըһ㣬ѪĽ
ԯ϶ְ֣
ʥͺ𣬽֡У㵽ôˣ
ԯʥʹͷǶʼѺۡ
ԯģ
ԯʥȫ˫𽥻ָ峺

ԯʥ°ȫըˣΪ촷ۡܵѹʧ٣Ϣίҵڵϡ
ˣ
סһݣȫըˣֻһĴָСĹų嵽˿УɢŴķ
ްӷ𣡡
ǷԵһֺ롢ׯϵ𣬴ŵ⣬ѣƽȣԼҲƣڣ
йзηκڣ
סȻڣ㻹ִ̫ˡ
ӷ𣡡
ţ治㣬дﵽϾ䣬ֻӡһ˿־Ȼɿһ˿˼
ĶԲˣԵĴˡ
סȻִţҲ޷㿴ıʡ
ǷǶԴж򲻸
ƽӦֻϧԶ޷ˣӷ𣬿գգ
ĮӲһУֻ֮
סĪҪԼ
ӷ𣬴ۡ챾飬һе㣬ȫͷȴһաʵ֤һУˡ
һЦȻһж˳Ϊֻ¡
סĬûеһʱӦòŵֻһ־Ȼĵ
ȴҲҪʧˣΪһ־
Цңҵǿ֤δ֮£˭˭
סٶȳĬû̧֣ǹָ˹ȥ

ԹŵȫˣʧӰ
һ̷·ˣڡסǰһж
סָ֣˷ʥڵλãһַһĬβŵˣϣϡ𣬶ҪԼ
סеԾָף
ͨһ˿Ե˵дﵽˡϾӡµһ˿־ӵһ˿к˼
ʥɪɪ֪ףҲö˿
־ĬСֵȴǱɵˡ
סĿ¸־ȴ̫ʣ̾ϢһתȥۿҪߵ˽ݵľͷеĽƶΪһųڡ
Ҳһ£ǹûκβʣǺױƿءϢϱ仯Ϊ޵죡
Ϊ޵Ϊ
סʧˣµȴԶӡÿһͷңõȷϣˣҽҲ޷
ߣ
ԯʥƺһ巢⣬ʵѸٸա
ԡ
־ٷӦŵĵôзԵд棿
ӿٵ־վһ𣬷ʥҲվȴͻأĳһǸٸ˹֮ɫ磬Ǳ󷨣ǿ߱ͬˣ
ԣ־֮ɫ⵽ô£
ʦͬڷӣֶΣ
ӻ򣬽ĵȵһᣬȥ˵ʦΪʲôڶǲסģҲûáԣֻǷɱ
־Ҳܿ׹϶췢ֵǴӰ쵽ԯʥʡסԭʱһеģȴǡһʱ䣬ķ˲ʱ䡣
˫Ǹʱ̣һ־ˡ
С־磬ȥɣӡ
᰿ٵǰˣһ޵졣ʵͻƣò˵ȫ׵һ˿־ڶԷԼٵתһԭ֡
ᰶɽ޷˳ɽ٣޹һйˡ
־ͷٵĳ˹ȥڵʵ޷ԯʥʶսҲԿԼһᣬΪ˫߱ʥһʱ̼ڲ࣬½͵˸Բѡ
ô£
־ٷУͬʱѯ졣
֪ˣҷ˰쾢߽߲õĴ󡣡
æ־ͷڷʥѾ˹ȥ֮Ų̫ѡ
ʮľܿ͵ˣƣз졣
ʥվڲԶɫϱã޷ԿأƺҪʧһ㡣
־ĵ׾裬ƹ˷ʥܿ쿴ǰһĻĵײһ
һܴĿյУмһԯʥʣһԾǷʥ
˿̣ԵΪģʮʿĶڵأ˫ֺʮޱȵϡңжڲз𾭣һ̣ȫǷ֮ͽڣ


918 ¾ɱ
ʮ˹ͬоҪͬԯʥԼʥ
ǲó֣ʴ˱ӸˣԭǶϵֻӰˡλ֮ϵʵࡣĻԯʥҲѡ񡰵ȡ
־һ㶣ǵԯʥһ㡣ܵЩѬգԯʥʽܵµӰ졣־ܿһУԯʥܵһ˿־Ӱ죬֮ǱЩ
ʮˣ͵ͬԯʥһʮн֡ңԼ޷Ӧ֪顣
磬ô죿
֮ǰҲǲ֪ô죬־
־΢΢üһʥľ˿ҲڽеֵΪ鷢̫ͻȻˣûüκηӦɱ⣬ͿԳˡ
־ƽ˼ȴ͸ǱҲڽˡǣʱ䲻̫ã䣬ʱᰵ˽һ⣬ǿԯʥʣ
־ſϸһ¡ʮˣаʮλǧλɶǷӻΪӵʱ඼ݷĹȻʱ̭޷ɽšߴȣȴԺͻеһƴ
ǵʵȷܶ࣬ͬ׾ٵ顣ԯʥʵʵ̫ǿԷ޷ֱֻܹͬ취˳ģʥҲⲻˡ
ԯʥȫɹʥҲؽ³
ٹ̣ûȫİ취ˡ
־ƺ˵ģƺڽ͸ԼǵʵӵĲ̫ˣһֻͬײſˡ
ǡ쵹һѵҪɱʮ
иõİ취𣿡
־ĮȥҲûáǵܶƸǣǳ죬оߵ
̫̫˰ɡ
֮ǰҲͷʵȻǿǻûǿز
־ǺͷʥûЩоߵע⡣·ȫУֻһо
תΪսͣ֡
־뵽һеĿԡǿԯʥʣǸ£Һ׽а壬֪ͬжô¡ħħģɱ֮ħġ磬ȴǻֱͬоʲô쳣ֻǻĶԷ
硭ƺ̫ˡ̾һ
Ƕ񶾣ֻǵͬѡ
Ȼмȴģȷһŵĵӣܹƽദȥֻ
־һ٣ּ̫ˡ

һܿ׸־˵ʲô˼ȷÿһ˶ǷӣǻʲôȤζԣһ뷨һķ
־ЦЦìܵģĴԿգȴƫƫҪһĳɷһпտգֺαôأֺαְλ֣֮Ƚ׵Ĳأ
ĴԿգ͸ޣ޽׼֮֡ìڣҲһ뻯ģڵġȻҲĵô򵥵ġ
ƶǶĵ˵ͷס
־˵ʲô̧𣬻죬һȺĨɱɲǼ䣬Ⱥ궯ǿ߷𣬿Сӷ𡱣׷״ŭɱ־
־˫̧𣬷ӣǰ
ƣԽˣΪĻǰսϢʱﳹҳһţʮˣʲôȫŭλҪ͡
־һ壬ˮľƽϣ̴ʿǱˮӣֱӳɱʿ׹䣬˲Ĩɱ־ȻҲǵ𣬵ҪɱǿߣֱΨʮλ𣬲ܹս
־ָƻΪһԵĽһСӰһһȭɱ
˸׵ǿˡ
ҷ㣡
ǿŭ𣬺ηĳ˹ֻϧֻһȭڸ־ǰڲǷ֮ͽûκ
־˫ֺ£ֿһת̵Ӱ֣ϱ
аۡתӡ
䣡
ת̵ӰӭǣݿĳɱǰһСǳ棬Ѫ귭ɣ춼ٿ̫Ѫȣ̫ˡ
޾һС
ǵѡûκθı䣬ֻһζĹɱγ֣ͲѾȥ˼ˣɵ˻о࣡
Ǹ־Ҳоһۡ
ƣռ䡣

ͬʱǰһƬ˶ࡣԲһԿסģһɽֱӺϡ
ž
ž
ǳֱ޷õɳһʬڵϣȻ󲻶صɺѪ춼̲סŻѪȵ
־ֻüͷƵȫ·ټĵ涼Ϊ˻ٶȳ֣һǿߡ絶˻Ϊһߡ
٣չ죡
ֱӽԷŴ̴
ܵʿܶ˲ͽ־ڵĵطûˡԶףΧǶô嫵ĳ档һˣԵô΢
֮ǧɱ
һγɵĹⲨ˷ҪʱֱֱӱܿˡǴӿʼڣʴȵɱ¾ˡһӰֱ׹ȥȻ󱻻ɣ˭䶼Ҳûǡ
̾˿ɶΪǷӣȫˡ񼫰ӺǶǿߡ
ܵӰ죬о߲оʥ״̬Ի˹ָ峺ȴǲ˼顣Ҳжţֻʱԯʥʶŵıӻ»һֱȥ硣ϾΣɲǵͺܶ࣬ȥ׵־һҲȥԸ
ǲУ
ǴܸߵһΣǲöһεĳħҲ޼ɻĳ֡մûˣ׶ڰ
˸־һĵȻ̣ջǱտڲԣҲףͬĿ֮ҲΪΨȫȻ̣ܲȴֲòΪ֮
ô꣬ȻӸƭˡ
ʥ̾׵־Ȼô£
־ƭǣֱʲôѡңҲͬתͬҲһƭֶΡһУעǿȫɱε
׵׵־ͬ־У̺׷ͬһֶκͺ嫵ľ򣬶һеĸֻ֮һ̬ˡ
һ֮һ׵־ѡǰߵĹƶɵӡ
𡢲ԡ죡
־д󵶳֣ɨķնաһ̣һɱ
Զָ˳̬ԯʥԼᰵ˷׷׸ɿһĻҲ׵ľˡ


919 ˭ԣ˭
ʲôǶԵģ
ʲôǴģ
־ɱԼˣ߳ˡҡħ֮䣬ѡǸһۣһֶԵġ
ɵ߳ˡʱȴãȻˡ
֮䣬ǳǳ֮䣬֮䣬ȺȺ֮䣬֮䣡
ߵ֣ӵԿԽĺ蹵
վڴǶϣǴġ
־ĬˣشƵĨɱܵʿܸӣ׸˶ķΧ
磬о֣ˣҲ񣡡
־˼˸ôһ˵ףʲô
־ǵģ˵ǱħڤԼͬĨɱġôǶ˵׾ħڤôأ
ͲЩڳ֣ɡˡ绹ǳˡ
ǱͬΪԭ򣿡
־ĵȻò𰸡ŵôпܻں̵ܶʱΪһ޶ǿ
δʲôԣһ仰ȴԺһС
ͬΪı
ѵ˵ףҲ޷֣߳
־ȷһ֣˼ά֡ͺ񣬾ˣԲһʳӣҲڴС˵һ֣һҲΪһ㣬ſ˳Ľչȥ˳ķȥ
һ˼άĵطĴҲδؿԿһ
˲ˣһ۵㣬ʲô
־;ģȷеεĻнô˳ʲôԵأ
־ҲԼĴ𰸣һҪˣôʱΪ˻ȥȥˡֻΪôԵҰޣޣѵͶ
վڡ顱ĽǶϣһˡ
ɱˣ˳ˣɱޣ˳ޡ֮ɱˣ޳ˣɱޣ޳ޡ
УһǶԵģһǲԵģ
Ǹ־ڵɱˣǾԲˡһܼ򵥵ѡ⣬ȥǣ;ģԼƺ͵ԼԼڵһڡ
޷ѣҲ֪ѡ
Ϊѹһۣ
ˣ˽ˣˣҲˣ룬˵Ƕǡˡ
ΪΪ֣綼߱ʵ壬ʵʵڵΨڤ硢ħǲһġǲ߱ʵ壬˵ʵǺ˸硣
㵽ʲôʲô
־ɱôˣվڴĽǶȣûдվڡ顱ĽǶȣǴġ
ԵĲĲԡ
һ˿־µĻǳԣʵȴ¡ҪָʲôҪֵʲô˼
־һУվڷĽǶ˵ƺҲûʲôŷߣܵıӻôأȴûƣ
ȴӻô˭˭أ
ǺǣǺǡ
־ЦҪͨ⣬ĺѣѡԭɻУһֱû
ֹҲδܹͨ⡣ͨͲôͲзȻƽʱЩʲôܣҪ˽Ҫͷҿֻǲ֣
Ĵǿıʣ˵ֻһ뷨
־ĵ׺ŭ֪ԼΪʲôῼǵô⡣ֻһͨˣôֻ뵽ԼļˣԼѣԼڵĳǳأٴһˡѾǼˣԲ뵽̫顣
Щൽൽ׶δؿԻشĳ
ҲǿԻشĳǺܿϧˣʧˡǽεģʵΣû˭Ըȥ⣬δֻܹȥ취׷Ѱ취ȥ̽
벻ģֻܹԼġ֡
˵׸˴齡ȫôִʲôأ
־شƵţɱЩͷϵԺ˸Ǿ֮ǰ飬ּڵ飬Ȼᴥͷ
Ϊȫ
ѵ˵磬磬һȱʧƾڵ֪Ļô־ģʵӡӺˣʲô
ʶڣ־һֱģǶơ˵Ǳֵıȴ˱ֵĸãٱֳһ档
ûжһ棿
־Ȼ侪ѣˣûĶһ֣սɱ⣬ΪԼΪԼܹȥͺһ˶ˣûа취ȥһǴģվڻȥĽǶϣǶԵġ
ӣҲûжһ棡
־޲ֵΨһǶǶģǵͻʱĿͻʱǾûа취òվڶĽǶϡ
ġ񡱣ֻǴ治ͬڤ磬ҲΪģƽʱȻɺԣ֮ӶҲкܴƣвɱֻȡǴĻɱļʽܴ󣬺ܴ
ǡ
ͬΪı
񡱵ԴȪ磬ȴΪ˵õƸΪ˵õ棬Ϊ˵õκԼҪģȫԺ޵޵ȥһЩ顣
ΧҲƺڴ׵˼С˵칬
˲Ϊ
ԭ
Ϊԭ
־סˣ鶼ǵˣ˽ȫУȴҲڶһЩᷢ顣ɺԣҲʧˣ첻ز
أ־
顭
ץסᣬ־˼ʮΣһҡڡоܿҪ״׵ҪʲôˣǰǾ޷׽
ѵǴ
ܹѵǶԵ
ף˭ˣ
޷׸־Ϊˡǣȴʵ޷֡ǿԯʥʡʥӣֻܹվԶ
ᰱס꣬ȥ֮ǰһֱûвսи
Եĸо־˺ܶı仯ǽüͷΪɱǰЩˣǱסˡ
־üķ⣬ܱңĸоԼʶȫһ֮УǸԽԽͣΪǵ̫ˣܹͨͽġ
˭ˣֵ˭ˣ
־ͻأյգɫĴءһΪĳɱķ֮һжΪ˻ҽңǹǿ𼶱ǿҲס
ˣ־ڷʥԯʥǰȷǿȴ𾪣Ǿ仰벻ͨ
˼̶ϣ־Ѿǣ
˭ԣ˭


920 о

־Ȼ̾벻ͨΪԣΪˡ
ʮڣӴǹǻҶܸߡĵ׷һֲ֣ħ֣ĸ࣬һǣֹһ㡣
ҪŻ֪һôֵ顣ǵˣҲ飬ʮǰһ̣ǻǻˡֻǹǻһѡ
һɱʮ죡
־ƣ̬¶ۣۡÿһζɱĸ࣬ɱĸݡа취ɱЩˣԯʥʼӰ죬ʥδܹѳ
ʱ븸ĸŮپ佫Ϊ֡
־ֻǾĿһУϨ·ĹǻҶѳɽ

һ󣬸־ٶȳ̾һתᰵˡ
С־硭
ᰵ־ĵ׵Ĳڡ
־΢΢ͷĿȴԯʥʣȻʥʣһ⡣
ԯʥѻָָоļֱһΡԵͷʡ
վǵϣǲûдǶԵġԵģͲܵٷңҲǱģ޹ġȴɱǣǶԻǴ
־ȻѯʣĿȴҲϣܹΪԵõ𰸣ҲͿ׵뷨
ԯʥȻĿ־õȻǱģȴΪ˷ͽڣǴϵƣɱҲ֮С
վڴֵǣԯʥʵ۲Ǿ壬硣ʿˡɽšߴ壬ǵĻҲ塣
־ĬһٴʵɱǣֻΪǡһ֣ȫһ֣ʥʾǶԻǴ˽˽
ԣԯʥü˼ãҡͷҲ֪
ʶĽӿڵʲôһģɱ˵˾ԼˣⱾǶԵİ
𣿺Ǻǡ
־΢΢һЦô򵥵Ĵ𰸰ԽȻҲԽġ֡У޷ѳжԴ֣֮ûȻĴڡ
Ҳһۡ
ӭüΪԹߣĵ׻һ˳ӣ˳һСԡضһĨзĶɣôǸԡľͲʧһԵģҲ١ԡͻɴġһԵĲʧһԵȴɴˡ
⡭̫ˡ
ӭҡͷòĴ𰸡
׵־ȴ˵ԵĲĲԡǲ֤ĶԾǶԵģ򣬶ҲǴģ
˼⡣ܸоһңңͷ
Ķԣʲôأ
־ν˽ֻἺΪˣȥߵˡѡɲ˺һ˰ˣ˽к𣿡
ͷü磬ܲЩ̫ˡôо飬˵ͱζأ
˶ͬ뷨ˣᰡ˵ȷ飬ǱߵˣѡˣԼܼ顣һСȦӣҲܹһʱ뵽ġ
ӡӭѾ뵽ˡ塱һ֣һ޷ȥľ֡ԯʥʡʥǵǴ飬塢塣
־ʣǵǺԶʵϣľֻڡҡĸڣûмңһжĺ塣
ۡ
־ԳһЦҲ̫ˣ·һûȫ޺޻֮ʱҲһС
޺ΪߣԹ
޻ļʶһУһʲôԭزΪĮӲﲻﲻйͣй
˳ޣΪ˻ȥΪԡ
޳ˣΪ˻ȥҲԡ
ͬ˸ֹ۵Ĳͬȴ˳ޣ޷ĶԹ
־Ǵ⡣֮ͬһ飬ȴ˴˼еµ
׵б֮ΪϾһø־ɴ׻ῼǲЩ顣
ˣˣһ⡣
־˼˸һûʲô飿
־תһ룬־뷨Ǵġ
飬ޱѰ֮
ǸʯϵԣкӡǣôǸʥϵĴдǣôԷֺαضһ٣ңǾԲǰдģ϶֣ûнκƻ
Ǿ仰һ⣡
־һβȥ˼Ǿ仰˭ġˣغһУضϤеܡ
˵ǿ֮·յ㣬ҵõһݹͨļ䡣ҲǽһͻƵ㡣
־˼⣬һеĶ϶ֻ֪ڡ
˳ĬУ˶ûпڴ˿𶼲СˣԸ־ĸ֮⣬Ǿĸĸ񿴵ǿ޷ĶӣҲһʱ䲻֪˵Щʲô
СⲻֶһۣǲͻȻһ顣߰Ծ֮ʱһеǿ߶Ϊģ𶼳ΪԵǳȻԶҲ޷ȥסµĹԡ
ڣڸоˡ
ֺ嫣ĸоڸ־ӰСָоһɽиɽֹĸо
۳ǡ
־еãȥ峺Сʱһֱгһ˵ߵزҲһֱûȥ顣ĵ׳޲ֻǾ̫ˣ̫Զˡ
Ϊ˸ĸȥζԹͬģѰҴ𰸡
߼ҵһվڸ־ϣôԷǴġΪԵġͬѭɸĵˡ
־񣬳˵ͷ߰ɡ
ԯʥʵѯʣǣ
ʳͻȻһ飬ȻԸ־ΪģĻֺαѯʣ
ɣҸоһѭһĵڽһЩ顣
־Ҳȥɣǵ·ͬģֻ˰ˣյյӦһµġ
ԯʥףû˵ʲôҲ֪ô£ǸмҲɣûжԷڵҲɺܴΣһ㣬ڳʱ򣬾һ£˵ĸо
ӵͷȷ뷨һµģΪģΪġֻҲ˽ģ󣬶󡣡
־ͷͬȺ뷨ûдͬʱˣ˽٣
־֮ôʣΪ֮ǰ˵Լס
㶣û뵽־⣬ܡ
㣬ǾͲҪ˵ˣҲ˳һʡ־ЦЦû⡣
һһˣЦʵҲûʲôĺ⣬֮ݴ֮ס衯ģҲп˳͵ġֻеõ־˵ģſȥƿأĻ
ҡͷǾԲܹõģٸ˵һ顣ʵףǴһðףЩ׾ǡ
ڤħ
ǵģǵģƫƫȫ˸ǣǿ취õ
⣬ڸǿߵǰ׵Ϊ
Ҳͬǡ
󲻾


921 ֮Ĺͨ
Ȼǣôף
־ȻǵġԭΪЩֻڴ硣
ǺǣʵҲֻһŵĲ²⣬ȴʵΪʲô鶼ȴǲ֪𰸵ġ
һЦҲʮ֮ʮйأȥġһǣǵס
ԣ־ͷЩ飬Ҳ칬ƺҲͼıһҲһЩ֮йصġ
־ּ򵥵һЩ⣬ջ
ˣٻɡ
־ԯʥʡʥӵ˸𣬴ᰵ˿ȥ
Ļǰߵ𣿡
ԯʥãȻ磬ܹãȻ鲻ࡣȴģԼƺƽȥˡ
֪ҰѲǲ˿
ʥ̾˿һͺܶ࣬ȴǳһˣʵ벻ͨ
ԯʥʿЦһԭǶڵӹȴ뱻ӸǣѱαЩɴ
ԣʥµĿһۣ㵹ǵӴĺܰ־㾹ȻҲҳ֡ǵͬףûҪ
ԯʥףҲ֪ô£֣Ƿ־޷Υģһ̣ҸоԼǷŵӡǶģǵʴȵģֻҪûɴǲɱҡ
ʦǼһֻǷ𡣡
ԯʥٶȿЦڻҲһֲ˼ĸоκһλ׵־ǿԵֵġķ־ֶûС
ΪҲǴﰡ
ʥȻ̾ҲǵıʵǴġְ־ʱҲ֪Լ»ȴӦˣӶϣһáԭĿӦֻȡӣϾֻһӶѣ֪̫顣
ףһʵԯʥʡʥĹϵ֪ǷҲԯʥʳʱһжˡ
زҲǲеҡ
ӣܴҷһЩɫ֪ͨԷ룬ֻͬνսʱ޷κá
ӿ˵ȷ˳˳ˮ粻ֻҪСĽ֣ͿԽԼȫصҲ鿴֮⣬ɶҡ
֪Է룬ԼĿͿӦ
˵־Ҫʲô
ʥЦʣͻȻ˳Ȥ
ԯʥң־ȥķ򣬡ڽҪն϶Թ֮ǡ׷ԭʼ̬ĵ·ҲĿԼףһλڡԭһе࣬⿪һе⡣
ҡͷЦʦһ˵ôնϣԼ֮ˣа֮ˣиĸŮֻҪЩ˻ţͻ޾ȥնϡ
ԯʥʲÿɷһЦ˭֪أ
˵ˣȥɣȸ־˴󶯾֮󣬾ȫ֣
ʥЦܹżһЩ飬ҲǻرĴ
ǰ
ԯʥףĵ뵽Ǿ䲷ԣ˷ˣ۷ǵۣرͬԭʼ
Ǹ顣
ԯʥ΢ЦӰѸʧʣڣǲףʲôи顣
һ򣬸־һȺ˲ĸ·
ٺ٣ʲô
ⲻЦһóһƿ˳ִӣе죬ҽ㣬ҴӦ𣿡
־ɫ΢䣬æɡ
ѾӦΪʲôҴӦ

ⲻҡҡеƿȻûκηӦôûã
־Ҳһ֮⣬˿ɶǿһĻ־սȥˡ
ȥֻз˲ſðɣ
ⲻַѽ⣬һҡΣȴûκη֡˳Ӹ˸־ӳ㿴
־ЦЦУƿͨһ㣬ûһ˿һʡͬģҲûκεͼУ̺һûмƣ졣
룬־ת֮һ˿УֺױˡЦⲻ֣ҽ㣬ҴӦ𣿡
Ұ
ⲻϲ̵Ľеĸ־Цء
ⲻʱ˶ˣĿռ俪ʼѸŤˡһ̣˶ƺСһⲻǾ֮ɫ޷ֵ
־ĵ׶ʱȻһֿռáڤʱ򣬾ǿƮ̶ȣƵ˲ŵԽвۼⲻֿҪˣٵĽƿס
ߣ
ⲻƺһɫһ󷢰ס
⡭˶סˣ⵽һʲô̫ˣȻܹ˵ֶһɣⲻ־粻ͣȴ޷˿
סôܹʹã겻⣬档
ԡ
־΢Ц˳׸꣬ϲ̣һתеҽ㣬ҴӦ𣿡
ۣ˰ûпڡ
棬Ӧһ¡죬ǲ
棬ͱ桭
ʶĴ˵ŷӦʧ鷢ˣûκα仯󣬸Ҳһ£ҲûκáտʼʱΪ־ʹóɹĵ׶õʱ򣬶Ǻˣˡ
ᰵУ΢ЦˣҾͲˣ϶ûõġ
裬
꽿еҲЦǰ¡
ֲЦðɣǾԣѡ˭أ
ԣ˶־ĿȻǺʵģѡ־ʡ
־ҡͷðɣǾҰɡ
һЦƿС־磬ҽ㣬ҴӦ𣿡
Ұ
־΢Цʱ־ܵĿռ֮˱仯ѸŤ͸ղŵɡ

᰾죬æƿ롣
ǰɣҲУ첻ʵĽеĪǶˣǶĺô
ԣһ죬һۣûл˵ġ
ƽ棬ƫġ
겻ˣôõĶô˾Ȼֻ᰿ʹá
־˫΢УҲоЩ֡עһͻȻ֮򣬡ˣԭˡ
ô˵ǲʲôķ֣
æʵҲ̫˵ɡҪôһöڶԷ֪ʱֱȡǻˣֻҪԷԼĲ಻Ǻܴ󣬾һһ׼ֻ֮ʲôǾ治֪ˡ
֮
־΢Цסᰵ֣ڵһ˿Ȼû֮ô⣬ȴҲˣ֮ǰ־֮ǿеĸıһЩ
ڵĲǵˣ޽ӽ֮Ͼ־õҲ࣬תƵϡ
ֻ֮һӵ֮ǿסĻô𣬻ô
˿ѯʣ־ЦΪ˽
֮һУҸ׵߱һĹͨԡԣܹãҲԿãҲԡ


922 
־򵥵˵һ֮顣
ǣôһ㣬ȻתˣҲ֮ǰȥתڵֻ۲ǰƿһ־ȻҲ
Ȼ˵ĵ׵ȷˡ
ã㡣
־㷢Ƿ̫ˡǶѾˣø־̲ס̫̾ˣ·Ǹ뿪ëͷСӡ
Ҫ鷳ҾͲҪˡ
ͷҲǲ£ڵҲжʮˡֻڵ۹ʱһֱûгֲȥǳʲôܵĸǳ磬Իܵ
Ǻǣɵӡ
־ҡͷһЦǣס꣬ߣҸطΪתһ£ֻҪմȾ֮ϢͿǸˡ
̻Ǻܼ򵥵ģ־ѾˣֲôףԶʲôġ
á
˷Ȼʵûô仯ȴʹǰƿˡ飬Ȼ־˵׵ǻͨģǰƿеӵиֻ֮Ҫһ˿ͿԼ
˵ֻ֮׵־׵־̫ˣҪ˭ӵһ˿׵־Աӵ֮֮һҪǿ౶־н̺Ĵͨһеĸ
Ҳ̰棬и־ڣҪʲô
СҪҲתһ£
־΢Ц˵ҲȤ֪ӶڵԼˡа취ȥţɸأԲˣԶԶꡣ
̹ȻЦףֲСˣҪˡ
־ɫ΢ǰҪˡֻεʼЦ׵ģȷЩ̫ˡ
ߡ뿪ˡ
뵽Щ־ĵײԳһЦεĸ˰ɣ
ѾŰƿ־ĸȥױˣʱĽӴǵĹϵΪģϾѪնϵնϵС
ףҪܹ㣬ߣѾ֪ˡ
΢ЦԺǳ죬ȥЩϸ΢ĩڵ顣
־ЦЦĸļ򣬵׵ľȻ˰οָоЩֵֹġ
ݸָоܹ֣ƫƫֺȤ
İɣףԺСܵܡСóҲκĻɵ֧㡣
ɫ־ʹɫȻָᰡ
־ۣžһ²᲻ص˸ͷϣЦûûС
ᰣһЦĿ˹
־΢Цʱϵ̫ˣǰ˵ҪԼᰵ飬ҪһλȴҪһʱˡ
ġ
־ĵװͬʱĸЦףĸףƺЩģ
߷עŸ־ɫС־Ϊ㣬ֻǵֶηͬһ㡣ңڵ㲻ͦСҲˣѾȥˣαҪǵƽأ
ҲǰС־ʵڲУ˰ɡ
־ÿɷһЦףĸףܹ𣿡
һɻǵͷǵģķˡ
ףĸס
־Щ鲻˵˵˵ģΪǵĶӣ֪кޣԹȴ֣ѾǲТǹңҲֻЩǱҪġ
һ٣ּǺǿ黹нķʽټһʧȥ˵ң磬Ѿٶ¶ˡ
߷һĵΪʲôҪȥ
ҪһĴۣܹ˵ĿҲԸսʵڲеĻҲ
־ЦЦţһλǿĵ
߷ѿڶʧȥ˰Խ
־ЦЦʱˣԭΪĸЩȷԽ㲻ܹȫգܹսҲĬˣǲ֪飬ǲ֪ô
־ԸȥǸžˣǺĵŶӵ
ʵʧȥԽȷҵսһӰ졣
־ףС᰽ΪѩҲΪ⣬ջܹƿص𲻳С᰾Ψһһλˡ
ջʵǺܴġ
Ȼ֪⻰٣˻ЩԽܣ
Ҫ취ѩã
ɵ
־ҡͷЦҶԣһСһΣʵȻûȴ˸Ķ˵ˣҿʱ衮ڰԽġ
Ҳ粻ǻѪˣ
ԣ־΢ЦѪòĿǰսܹоôܴ󣬲ڣڲúδаȵһλҲһҸȥһˣһ˵ļһҲµûĻĪĹϵ
ˣаȵȷһλǿĴڡ־𣬶һ˵Щĵ׶Щڴ֪˭Ȼһǿ϶ģȻһλǿޱȵĴڣܴ
ӭ˵ҵǺ֣Ϊʲô̫ڶûг֣
Լ뷨
־ͷֻܹжϣͬʱ˵ҵԲصġһȻϣֻ顣Ǿǣͬɱħͳһƽ֮󣬵׻ʲôĴ𰸱ҿ
˲ģ
Ŀĵȴӵǣڸ־һڵĵطһжԹҪһ׵ĽˡΪ飬Ƶ걻߼ҵλǿ׷ɱ
ǵ߼ҵִţҪȫһ
־ӵвһʵˣˣչҪġ֮飬Ҫѡ񣬶Դ˸־Ѿ˴ս׼
ӵǣ־Ѿǵһˡ
һΣǼţݲμ̫֮Ҳ־˺Ķֻϧǧ㶼û㵽ȴ
ͬģЩǱնɱڸ־ҲûװΪʲôһǽһ飬ô
ôһεĳ֣һɺصĺ
־ɫȻǰӵǡĵһͷڵľƻ㲻¹ĵĹߣҲκεвֻᵽ˹֮׵־ĨɱûᵽߵʶڲڣӣⶼˣͲ䱻׵־ˡ
ֻˡ
߷ܸӣݷ꣬Ǵҳ֣ΪǸʱ־ĸ׻죬ǻˣһڣ
־˫֣˳ӵǡ
ӵǣֻǽֱйϵĳˣ֮Żǵ۳ǣŻǵ


923 
ӵǣ䶯ˡ
Ȼܴ󣬿ɸ־û˿ϢζָоȺľ֪Ǻηǿǰһ˵޼ɵ
۳ǣħַţĴǽġ񣬺ܶǿ߶⽫һΪ̫ǿˣǳصǿ߿ɱ⡣
Ŀ꣬
߼ңӵ٣۳ǵĳǳأһſӵġȻǵȴҲ൱ڵȨǾԿݺᣬƿڵɱȨ
־ɫȻĸȴɫֵҪһĻƿصģʮꡣ
û˻־ΪʲôҪڵĸ߶ȣѾЩˡΪȴĸеĳԹȥ
ӭ룬־Ϊ̫ˣԴ˿ԣҪЩ飬ˡȻȵڣĵ׶ģ⽫Ǹ־һζԵĿʲôǾ޷ˡ
¡
˲ˣʯҷɡ
־ˣûһ˿ԥֻܹǶ˷ƵͽΪһƬ档
ǿ߳˳ɫ֪׷ʲô顣һ˲䣬˸˴Σ־û֣Ļкܶȥ
ܵڡʿĶ׷ԶһɫԾӵǣ۳ǵĳǳذ˭սϣ
˭
λǿ߳˳ŭӸ־ˣɵܵᰵ֮󣬷׷ױɫǰ
ɲǴײˣоеġ
ǡ־
һ߳ԾһǿߣҲһǳǿ󡣽ƣֻҪëһЩǿĴڣû˭ᶯֻɱ
Ѿϳ˸־Ŀһתٿǳ޵ĸ߷硢򸾣һ֮ǰĴ⣬˲ˣǸ
ĸʮ꣡
Ϊʹգȴû˿뵽ǻˡңߵǸ˻Ǿа
аʲô˼㣬ΪλҪǰɱˣ
һǿŭȣܴ󣬹תƻ⣬װʶ߷򸾡
ԶۿʿڣԶһ
찡ǾаȻӵǣһƣ
ҪɴҲȫӡ
˵аÿһεĳ֣ѪɺӣǶɽһΣ϶Ҳ⡣һħ֪ʲô顣
ǡô죿
ڻˣ־ֻڰɽһսѾǶãޱȡ
ô죿һɱŭɫڲ磬ǿװηĴУɱܹôֻȫĲǵԺſԹĺܰȣĻںҲĿ
ԣɱôˣʲôҲҪҧһ⣡
Ⱥڼߣһʱ졣ǹȥô꣬˴ͷЩ־廯Ϊޡ
˲˵ũ߾Ҫɱ־
졣
־ȻǺܴҲ浽˶ߵʱȴըһ㣬Ļ꣬һЩͨڿڱѪɲֱӱŵƨ̫ǿˡ
־̧п缤Χסˣߣ
ǿ᰷֣ǶϷЩʿɫףѾϳ᰷磬һУǽҲг롣
ǿ࿴һַۣƵδҲ̫ˡ׵ǿߣֻٲֵ˶شƵյĻߣǾĳ̶ȡⲻǽƣƿء
ӵǳ߻
һ߿粽䣬ֵ֪ʲôطݣҪƣ
㲻֪
־ĮȻһЦӶԷ򡣡
򣿡
ԣ⼸ͻأɫһʧԭǸϣ
ž
δ䣬˾ͱֱȷɣո߸ݶһ룬Ѫ
Ҹףֱǲ֪
ŭ⣬ղųֵľͬΪҲԶԶԷ
ȷɵɫϱã߲ơԷһֱ̣ûг嶯Ҫǲݵĵزһֱ˽죬ӵǰ
ⲻǸ𣬶һɱ֡
뵱Ҹ߼һ޹Լ֮޹صˣѾȥˡ
־ĮǸ˫Ҳƽ
γɵһǽڿһͨɹ˰Ȼȥ
ܼ򵥣ֻҪ֪ʿͳ˶Է˭Ϊʲô
ǵģһֻɱףˡ
˳ĬƬܴ󣬲ǳŸ߼֧˶ڸլԺܾӡ
û˶˿һǼǾ뿪ԺǸ߼˵֪ǻȥ
߻ɫѿȥʼǹȥˣ´ңαץסЩԸ֣ҶһϢˣǸ𣿡
ͬĻҲ˵ڶ顣
־Ȼʱ䲻࣬Լ
ȷɵɫһԥ͵һҧٵĳ˹ȥ

־һһǽ˲佫ɣѪء˵޹صˣҪսҵġ
־ҰģѵĻȴҪɱǣ磬ļֱȶħ
ʿŭܻĽе
ʮʱ䡣
־ûĶˣ˭
ʮ
־ƽ֪£ֻҪǲ¼ģû˭ܹƤߡ
š
߼ҵ˿ʼ궯ˣɲǿЦ
ˡ
ģƴˣ
۷ʿѸٵĳ˹۾Ѫ죬ܲ衣ǿǸ߼ҵˣǺ͵йصˡ
ǹ㣬Ҫٶȳȴᰰסˡ
ĸĸʱȴƽʱɱȱֵĺƽڸ־ʵﵽһ̶ȵʱҲȰ־һ𸴳
ĶɱģЩˣ޷ƽ
ףĸסСᰶԲǣΪ㱨ˡ
᰿ѩһâ˲佫ն룬Ѫһء
ߡ
־޶ãֻǾĬĿһСֻҪ޹صˣȥֹ˿ԸȥҲûһ˿ϵ
߻ɫ䣬˵־һҲҪ˵
ǿƵĸȫѹá

塣
ġ
Щ˻ˣᰵƶˣʿǰֱвһ㡣
ڣ̫ܲѹˣֱӱˣŲ·ĳ˳ڣĶҪ롣
վס
߻ɫŭһ̫ˣ

־ڼ˵˸ʱ䣬Ϳ϶ֻżֵ̧һ֣йصģͳͳ߲ˡ

һ
䣡
ڷգ־Ŀ⵭ȻĮ
ʱ䣬Ҹǣ⡭ǵģ񣬾ͺúõ˰ɡ


924 ⲻǣ
־Ҫɱ޹𣿡
߻ǿѹĵ׵ŭ
һûг
־Ȼָһ㣬оľƾճ֣Ϊľۣ˲佫ԭĵطըһӰǱĳ˳׵罻֯׼ģΪĵͼȻͼ׵硣
ӵĵͼߴ׼ҵĻһõĺôǣͼ󲿷ֶǲܹƾܹƿصģԲзһ˵һʣǼȴС
٣
ԷѪһߣеºܾˣҲͿԽﵽ˰Ρ
ԭǸ˾㣬ϧˣһֱûҵ㣬ǻ쵰ӵˡ
Էɭ䣬Ȼزȫ˺
׷ɱƵλǿ֮һͬģҲǸԪס˿̺޵˼㣬˭Ҳû뵽־ְ֮ȥϣĴۣû֪ʲô
Ļи߼ҵĵӣ߻ҲڣƾһĨɱ־ˡǧ㣬Ҳʧʱ
Թóȴȫ䡣
־ĮȻ˵ֻڲԷ
ߣҪصĹֺѣǵùˣҲǱǣ
Цһ˿ʲôƶ֮ǰҪ˭ǣ˳־Ĩɱˣûʲôɽ˭ƴأЦǿʳǲУע̭
־˫۵ʹ۶ûκγԡң˼ѸٹÿһУ㲻ʲô档
𣿡
ЦǾͰ˵ǿʳҾͿն㣡
ѩ𣬺ĻնȥңˣǳĿֲһĻٶǿĪ˭Ҳû뵽ǾȻӵһǿƿصģ
һֳڰУԿ޵ˡ
ۣ
Ѫէ֣ȫնˣѪܣɲ
㡭
ߴŭͽ͵򣬵˵ΣֻҪܵǳƣȫԻġˣȻңǵΪǸʲô
˫΢գѩбȥ
䣡
޴Ľâ˲佫ն룬ص˵ϡ
߼ǿ׷ױɫŭɶᰱֳ̫ǿˡһһʵĸ־ǿǾа
ѾַˣڴţħɱˣħɱˡӵҪˣ
ħǶħ̫ˡ
ҲУ޵Ŀ־
־Ǻģ˭֣˶Ҫ㵽ͷϡǰ⣬Ŀһۡ
һ
ᣬô꣬ڡ
߻־ѵûлǵôҲĺˣαҪɱ
棿
־Цǲɱүүʱ򣬿⣿
鶼Ѿˣɱʲôã޲ǶɱٶѡһУֻԼѡ
߻ŭǸˣҰѻ˵ΪЧⲻǸ𣿡
ˣҺܱ
־Ȼڵңֻһӡ
־תĸһ񣬡Т־ڽΪԼΪĸԹסĸ׼¡
Щˣں
ںڣɱ˵ʱʲôȥˣ
ãã
߷ɫڣڵȵһ죡˻߻㻹װʲôͿѵĲʶ𣿣
߻ɫͬʱ߷磬۱ҲĳαһҪˣǴˣҸǾˡͬڣοɱ
߻
߷ŭЦʮ˵ٿڸһˣһǣΪĵǸʲô𣿷Ǹ̬߰ɣ壿ƨ
߷磬ˣ
߻ȣֻһңǾǴ󲻾Сﱾ壬ǵĿ԰
߷Ц߻ǲ֪һеĹϵǶֵһ̣ȫžˣҸףҴ磬ҵܵܣȫɱˡڣ㻹᱾壿
䣡
ͼ֣潫߷ȫƣ߼ǻͼ߷磬УΨһһġ
ɫ˵ͼҲˣ߷վһֽȻͬĵͼȴڻںϡ
ڣǶǵ
߻мɵ֮ɫһΪĳ֡ûз˵ĵͼԻںϣһǽȻͬԡ
߻ҧ˸־һֿۣһۣɵġ߷磬Ҿս𣿲ǣǰͲУ
ˣĵȴڲ˼Բߣ־ʵֲ̫ˣᰵǿҲԵֵġΨһͻƿڽǸ߷򸾣ͺܶ࣬Ȼ֪ͼںϵǿ󣬵ǸʱʵֳܵͣʵҲֻܹ˵Ǿˡ
־ȻһЦּο
Է᰻֣ԲŹ˵Ҫ߷䵥սǷˡ
ս㡣
һүүһսҿ㵽ʲô͡ҸǰʲôǣͲҪҸ׳֡ԣȫҪҸ׻Ϊ֡
ʴӱȻҲ˶Է˼ֱӽҴԷ˼ʱø߻ɫһǺ졣
٣Ŀ԰
߻ٺЦľͣʱ˼ңǸ־Ķӣ
үү̣ǼȻ׼¶ԹֺαմⰹѪСǽһУҲΪǾһ
߷һеȷܺޣг˵ĸо£ȴֲ
˵ĻҲȫֻ߷ǵʧ֣˻־һЩ鷳Ƿ򸾵ĸүү̶ѣĵʵϿɵľֻи־ϾûмϵȻȴһֱһġ
С𣬻ɡ
־׸ĸ롣ͬʱֱӳ־ˣҪκι˼ɡ˭Ҷᵲס
߷صͷлл
־ҡͷ֮䲻Ҫô
һ٣ָӰɣλһ۷ʿҲֱ֣ϲҲ
Сᰡ
־ȴɵ뵽˺ĻҲῪİɡ
᰽Ӳͷѩ裬һĨֱӽ˵ͷ­ն¡ͬʱһö׿գֱӽͷ­УҪǻȥ츸ĸ
߻
߷ͺһ죬˲˹ȥһжԹɣ
һ̣ͼ˵ͼȫںһһڻһ㣬ǳ졣һɲͬѰϢӿǳǿơ
Ϣ


925 ״
ǵͼںϣ
־ҲȻ֮ǰԼģɱϾġĸֳģ˵ĵͼѶȿǷǳġ
ǿ־ȫԸܵһ̣ĸ꾹ȻﵽͬƵʣЭķǳ˳·һһ
ͨ
־ٶΪֶȣ̫˼ˡ½ͽһߵĲΣ޲ҲԴﲻ̶ȣѿаһ
̫ˣǿһ˲ſġ
̫ˡ
½̲סڣޱʣ㿿㸸ĸҲȻ̳Σ˵ָ̳۷ʿˮƽ
־ף⻰ʵʣǿ겻˵ģ֮¾޵еġҪ취̶ȣǲǼ򵥵ͿԽе飬ǳѣһأһпɵ
־תĵ̾˿ֲһᱻ츳ͻ̫ˡҪǸĸﵽ˰˵ͼںϣԿ£
˳ΪأǾ޵£߹ƶҪ˱ᡣϣ־УԵõʵˡΪûйʱǣĻֻҪһ꣬Ǿͻ£ǧ񻰡
ϧˡ
ӭҲ¡һſģ˾ҲĽ룬־᰿Դﵽ̶ֳȣǸ룿Ը־սֻľ
߷붯ǳЭһڳһ㡣ܼҲͬʱ֣Ϊǹغ˵ĹͬԹ
߻ʵȷǿͼһֻǻƵҲȸ߷ҪǿࡣǻƵб˵߽⡢ڵһ֡
ڸܵǰϢֵʱ򣬸߻оѾ⡣ֵʱ򣬸ʧȻûܵشȴҲڽڽڰˡ
ͼ˽ǿø־ײϣҲ̫С˸ĸʵһۣҲо֮ɫ¶һ⣬Ǵĵ׵û뵽үүս
˶ĬԶţ־ûз˭Ҳʱ֡
־ֽӵ뻳Уʵǿ˵׻ǸŮӡĸĴñȴ޷ЦɸĸȴҲزˡ
ǲпʵ޷ĵʵ
Ľڸ־š
㻹ҡ
־ᰶߵԶµ
ֻڸ־е˵ͷֻǸӵ־ĵ̫̾ˣ͸ĸһĵס
ҵôˣ
־ʣʱҲ޷Լ뷨һˣдδ϶һֶΣ޷˿ȴƫƫˣ

ʱģԼͺһԹߣעһУһСڡ֡еģеʱƫƫ޷СرںаӰָ֮оԽǿˡ
˱䣡
߷ĹƸˣͼ˵ͼڻת䡣߷ս£Ȼ˸ǿĵơͼζʮɳǳӴ
˵ͼȻûø¶½·ڻʵȴǿԵơ
߻ڱѪѾǹٷˡ
߼ҵЩˣɫѿ֪־ر˳ڣ᲻º֡ᣬָǹɴֱԪֱɱ˾ˡ
ﻹеǿߣȴû˭ҳ֡ھԵǰһжЦ̸⣬ҲŷĹ۵㣬ǿʳֻ⡱Լ
ǿɫϣ޲ƿڴһҲǷйĵ׵ı
־Ŀǰָ߻ʵ

ƵƵ˲佫߻Сֵͼ˵ĳֶһԵĽһƬȫû
䣡
𶯣߻ǿ˵Ĺͬһʱ䣬汬ѿһ񷡣ǻƵһֶΣǵĵĻסЩҽʵģ߱źܸߵ¶ȡ
·ǱӴܣܵĶʱҽɱ
Ǻǣԭ֮ǰǹģڽֵʱȡ̬׵
־ĵȻȻĸа𼶱ǿߵĲʵɱϾİ𡣶Էǵ۷壬ûеôһ㸺ˡ
׵̺˻ƵҸ־ܵԷӦǾ߱ƿشͨк٣лģƿشԷȳλãᱻ֧ĸ߼
־뷨䣬߻ھдϢӿ־ЩˣǴϢǿȺһ㣬ҲǸƿزá
棿
½;⾹ȻʧĴ״ܹջʿƫðá
½յشеľƣҲѰ˾֮
Ͼ֮֮ǰܹӻԯʥʵһιɼͬĴͬĴǺܿµġ
ɲǼ䣬߷򸾶ʱѹˡĻ׺ֱӽˡ˵ͼҲ޷ڵһʱЩ
״Ƕ˸־߻ѹƸ߷򸾣ȥҪ˶ǿ϶ܡ
־Ĭһ˫һתкǿâӿ֡ȻΪ֮ǰһֱţĻڵС֮ʧˡ
â޵Ĵ˸߷򸾵ڣ֮Сܹǿ硭ɱ˶Է
֮Сڸ־С֮ȻС֮ĺôδڴ֮ΪǼежǿôõĶͻࡣ
磬õֻҪһĻһĸٵõ֮Сɹļʾͻӡ
һ̣߷򸾵Ϣ֮С֣ơңͼ˵ͼڽһı仯ӵߵ䡣
߻ԳԾΪѾѹ˶֣ȴֵõĪķ״Ҳǳžˣƿض㲻ϡɲǶǿߣʩչʱ򣬻Լһ࣬У˭Եġ
ףȤ
½ͶʱЦ㸸̫ˣȻܹݶԷ״ƵãȥĻ״嶼һĿԡ
־ףңĸװƺҲܵϣڽп״ʱɢһɺܵϢǰĴҲΪʧĴ
ǺеǿߣִãҲֻǿġ
ͻأģ־̧ͷԶᰵ磬һӰʥգҫۡ
߻ˣ


926 ƽ
߻ˣʱնˡ
ƺȥ˷âʵϣһ֮Ůǳǿ뾪ˣΣճ̶ȾԱȸ
𶯣ʥҫ߽ˡ
ĵ׶سһʮ겻߻µı仯ʵȻǿף

һֲܵ飬۾Ȳᰣ۴׺ͶɲᰡҲǰˡԣׯʥ͸Ųµʡ
־ҲѰ㣬ȴδҲ̫ʶȤ˰ɣ
߻촽ʥ쳹񷣬ǳ
־˵ͷ⣬ֱĿƽ޲Ȼ㱳ĴڣӦˡ
߻ƽӸ־ȻʦΪ˴ȫңǴƣΪҵҲǧţΪհ
ںܾ֮ǰ־ʹ߻˱ʦˣǿĴڡǾǰ׻һǿߣںİ׻һ壡
ңпûȥİ׻
־ÿɷһЦֻǵ㱾飬ȴ˽ʥġģҪ֤㲻𣿡
磬ܼ򵥵ľͿԿ
ˣ˽Ҳˣ裬ֺα绮ֽޣ
߻˵ȻһЦѵִ̫𣿡
׼λã׼ӺζжôǿʵҲֻʧ
־ЦЦ㱾Ǳ־ӳֹȴʧȥ˸ǺܿЦ
Ŷ
߻ΪĿ˸־һۣЦ֪鵹Ǻܶࡣ
־Ŀ˸ǿѾϤ飬Ȼһ֪ĶȻһĹõһ˿ӳ֣԰µĶ
߻˳Ĭ˺һᣬ·սǺġ
߻ǹճһ˿Ц֪ô飬ɻˣѵ٣Ҳ뵽Ľ˰ɡ
Ǻǡ
־Цһ߻˵ʱ򣬻ֱӳ֣ڲˣƽƽø߻˶Щ֮֡ĶԹܹ˵ģԹ
ʮʮţһȥ
߻Ǻܴȴ쳹񷡣Իֻ磬Ϊɵη壬ɵ֮ڴԵһĴڡΣ֮ʥ֮ΪǿȻۺȴδؾ١
ңƿʥ֮Ҷ
߻ЦЦͬڳ֣Ҫһеĵ
ģֻǱˡ
־ÿɷĵڶԻΪյ㣬ռ;ͬ飬òڻһаˡȻǻȻֱ˴ˡ
Ϊǡ
߻ҡͷָ⣬һâΪ˲䵽˸־ǰ
ˣ
־ǰһǽ֣ʵʵķסԼǽ֮ϳһָûд̴
߻ָһգǳѸ١
־̧֣ͬˮΪӽ˸գˮڣϽЩʥУʱˮðȶȺܾˡ߻˻ûƿʥ֮ʱ򣬸־¶ȷǳĸߣȻҲ˿
߻˫£赭дǰƽƹȥ
䣡
һ޴Ĺ˲佫кˮֱײ˸־
־־ƽȥ᰷Űֱӽʥпλõʱ򣬺Ȼըй١
˴ԣղŶֻ̽Թˡ
𣿡
־ȻһЦٶ̧֣ղǸ߻ˣڲ
ˡ
߻תָоǿƣʥϢ
ˣ
ռ䷢һ죬һ޴ԭľƾճ֣УʹԵĸӺأԭľлư֮У׵罻ķǳˡ
䣡
ռĺˣǻһ˸߻ˡ
߻ƽַ⣬һۣŲҵ̧˹ȥʥ֣ԭľײһǹɾʱø߻ֱһͬʱƣһԽ߻û׵ݺύ
־ۿϸ۲߻ʵ
߻üͷ΢壬۵оâһ͵һġ

ԭľըˣִƵ񷡣
ȥ߻˵ɫ΢ԲÿžģԼȻ᲻Է˫ûʩչһж˵
־ûٶȳ̽ΪûбҪˡ
ĳɳȻҵ󡣡
߻˵ȻƲȻǣ׻˵ͼһ㣬ǳǿƣҾȻͷʹڣȻǰ׻
־ɫͼҲԳֵ֣ͼᰵĵװԲ죬ڶսӵʱ򣬸־ɶûеһʱơѵ˵߻ʲôĵط
ȷӻҪǿ
̬ϾţĿɻԵ㣿
־ЦЦ˫ſķ籩۳ͣգӵǶܵ˺ܴӰ죬෿̮ǽҰ
̬ȥҲ׻һ
߻ƽ˶Ǹ䡣ԶǿߣԽսǷԽԵƽˡ
˻ʮɱ
߻ʮָеĹƾնԣʩչʱ򣬲֪ҪǿٱƬ񷶼յĴǿȵĹâЩͨ˸ͳܲˣܶ˵һʱȥҲ۾ѪҲһӶΪϹӡ
䣡
񱩵ķ˽ķѸ͵ӭȥޱȡ
ͬʱ·дƬƽ̯ڿУΪۣ͸źأϢֵͬпµ߻λãռ䶼ڴŤ
־ָһ㣬׵ķг˸߻ˣͬʱ䣬·Ĵ̳˸߻ˡ
٣
߻˫ַֿһ޴ĻӰɨ·еĹơͬʱֻӶǰĹơ
߻˿ڿգӰ졣
ʥɣ
߻˸âʢ˾ͷ·Ϊա
־̧ͷۿ꣬ôĿţƺ޹һһţͬʱҲڻعĸо
¡¡¡
ռѣһ־޴ӰɢŴ۵İ׹⣬ص
γɵشȱµķλǸ־ڵĵط
־ȻһЦֱֻ̧ӭȥ

еĹ˸־ϣ־ʱ³˼ס漴һп񱩵ˮƾճ֣߻˵ĹذȻڲϱˮƵ޾
־֣еĹˮƵˣ϶־ȴһ
־ͷһвСˮһֱΪһСˮεģָһˮֱӵ˸߻ǰ
߻üһ壬ȴҵ˿ٵĵ˹ȥ
䣡
ˮը۵İ׹⽫߻ڵȫû
ȫ㣬ͲС


927 ʥ˽
ߣ
߻ӰǱĳ˳ڸ־ԽľˣֶηǷһһʽ֮䣬ˮһ˳˿ûӻ
ܲ
߻Ŭƽȹѩ֬һ㡣һ̣ʥ֮ϢǿƱеޱȵʥࡣ
һʱ䣬ӵǶȵİɫʥâաָоûһ˿ζǳܡʥ֮ܣǶȻֵᷢģһ־
ȫľһ룬Ȼһ˼롣
ƷһֽǿԣԷ
ħᣬоȴ紦ںֵλ
־ɫĮȻ߻ȻǴ飬оȴͬڹ˳˽磬Ҫڣ׹˼룬ͬģ齫һУԼͳ
Ϊֱ
״飬ȻһĵȻԵ޹ʵȥ顣жȻźܴܣܣֻβܹ
־֮ǰ˵ֻһӣôľֽڡҡΡͬģʱάһӡ
ܣδΣҪǱҪߵĵ·֮Ҫֵܽкܴİ
ȥ׷νۣĵֻܹܼ򵥣Ҳܴ⡣ڵһֻҪܺԼԼܹǾ㹻ˡ
⣬Ҳ˳ӦǾ仰Լ顣
߻˵ȻһЦһǾ仰ȻͬΪˣֺαطֱ˴ˣ౾˽磬ֻĵλſȹ̡õӣҲܵħ硢ڤɧš
Ǻǡ
־ĮȻһЦڤݵһ̫Ķô򵥣һֱûκζң˴֮䶼·飬Щ״˿
ĻڤҲῴôΪڤڵʳ
ʥɱ
߻ᰴһʥڿпתҲϷɢÿһεת۶ֳʮһʱ䣬־˷ʥõʥ֮ļӳ֣ǿ౶
䣡
־ˮĻ죬һַǳٶתš
һ̣й˹ޱȣ̺˺ǿɱ⡣
¡¡
ˮĽ־˶ʥסˣ޷̬һƬռȫûˣʲô
߻ɫأ֮ǰ̽Ѿˣ־ʵǿԲô򵥾ͱɱ˫붯ʼһǳӡµӡ

ռһȻѣʥж·еĺˮҪûһС
ʥ֮ȻǿҲ߳ɵƿ
־ĵװ⣬߻˵ʵͻͽԼģǸʦ׼ˣҲø־һšҲĲκͷӲ࣬ǴȴѲ
ܵˮĻȻʥ̺˼µĸ¡־üɫĴ멶Ҫһ漴ˮɢȥ˺صǽ
־̲סٶüܹӦĹƸǿˣ·޾һ㡣
˶סˣ߻˾Ȼôǿܹס־һʱ̣Ը־սƵİǿߣҲ˵
죡
־ᶯֱӺǰռ䱻߽⣬Ƭпռ˲˳Ϯ˷
־ֱ˳ø߻˺ʱһͣĿ־岻ĸͷ
־Ŀ⾼ƺܹһһ㡣ĵͼйâ˸һֱʧһȭ߻Ŀڣ֮ռ䱬죬ա߻˷Ӧܿ죬˲䵹˷ɱ˹һ̣˫۹âʢֱâ˸־˫С

߻ɳȥѪ
ͬʱ־˫۽գٵĵˣ˫۲Ѫ¡սζƮɢһ׼õģһֱŸ־С˿
߻ҲܣعǶˣȫһȭԽ򴩡Ķսܷḻ֪ؼʱ̡ץһ͸ĳƵıǣ˲־Ŀڡ
ˣ
־͵ץ˹ȥһ죬ܵȵĸ£ȴ޷˼ָ׵罻˲ͨ嵽˸߻ǰֱͣӽ߻˳ɡ
ǿϹˣҪһҲָ
߻˼һ˲뵽ǳ⡣׻˵ͼ£У漴߻ָŸ־һ㣬һ˲˹ȥһķ߻ǧʥݿĳ־ȱ껹Ҫܼ
һʥ־ᴩһ̣߻ͷһʶĴ˸ٱӡһ̣һɫѿޱȣһִֻӱץסĺ󾱣ĳ棬ľǲϳѺۡ
ǣ
־һۡľʱϺɫĺۼ
䣡
׻ͼ־ޱȣ߻ֱӵͼ壬ȫһ׼˸־ͷбԾȡ

־ɸ߻ˣͬʱһȭ˰׻ͼ
䣡
䣬־һȭ׻ͼ򴩡
ܵӰ죬߻ɫףſһѪ־һȭ̺ǿͼȻ⹥£ܵش
ߣ
־˫ۣԨ
ᣡ
־ͺȣһߺɫĹ˲佫߻Сһ̣ɫĹ餰׹ʢҫķ
ಣ
־Ӱһֱ룬ȭ˹餡
ۣ
߻ɳȥſѪʵʵڵĻˡǿĳ׵Ҫˣͬһʱ䣬־絶˲˸߻˵ļ
ꡭ
Ѫɽ߻ɫ󺧣ҼαˣѪܡ
־죬ĿĮ˶ԷʵһиΪ塣
ಣ
־һڿһҵķ籩絶ֱ߻˵ͷ
߻˲̵ֻˣĵһζԸ־ʵµжϡǿĲֹһ㣬ֱ̫ˡ
ʥ֮ʥ㡣
߻ֻӡ෢⣬־
ţ
־һĵһ꣬һˬĸоҪһΪʵͬʱȴҲǿиıĵ׵Ǳʶһ˵Ǳʶı䣬Ȼƽʱʲôʵȴһܴĸ죬ͬһˡ

־ֵͼΧƣɲǼкյգ־˫ӡ͵ش˳ȥ
аۡӡ
⹥ԼͬʱҲɱԷ
߻˽ǿƿһλãȴɲǼұߵżζˣҲ̶á
־üͷһ̵Ҫһָı䡣Ҳģ֮ڷתһȫһ˿Ӱ졣
Ǻǡ
߻˵Ц־Ѿ㿴ĺܸˣû뵽ȴǿµĵز
־粽ȭ
߻΢΢ɫĿڹâʢѵİ׻˵ͼҲǿԵݵڣͬʱͷѪȼգٶǿʵ
ʥ˽٣


928 ־
߻ˣƵĽٵȬţһɢʥϢӴˡ
־ͷӸ߻˵ϣԵõĹ˽Ϣֻһ棬һ档ǲͬҪú
ɱ߻ˣҪô¡
Ҫ˽࣬ͨЩڴǿߵֶУһЩֶΡÿһ磬ԼصֶΣӡ֮ǰܹŲͬѰֶΡ
⣬Ҳֻͨǣ־ܹϤ֮顣

߻ɱ˹ԭѾ˿־壬ȴֱƽһֱӲȡ˽սø־ͬʱҲһʱףȻǶԷ˺ǿ

־ӭȥʱܵһɲ˹Ҵһ˲˿顣
һ˲䣬߻˳Ѹݣ˲䷢ϰٻÿһεĹƵʶ쵽˼㡣־ƽӦԣ۲߻˵жâ˸ƵƵʺЭ
ʥˣ
־ĵѾһֶݵģڡһֻʥ֮׷ԴⲢڴ磬˽һз
ң״̬µĸ߻ˣҲ˵ǡһ۵ĵֵ
ô֪־ںܾ֮ǰʹﵽأ
־磬Ϣʱͽ߻ѹȥһ˸߻˵ĽϣرΣȴںܿʱͻָˡ
ף
־ٶȲ죬⡰ʥˡ̬ƺҲ̫ˣܹᲢˡ
գն㣡
߻ĮȻϢͣҪѹȥ״̬µͼҲӵкǿս
Ǻǣ̫Ϊˡ
־ȻһЦֻӶо޴ԭľƾճ֣ݺݵڸ߻ͷѪͬʱȭֱʩչȻɱȭ
߻˷ɵȥٶȿѪ˵˲䣬ָ繴Ӳץס˸־һѪ⣬ȴҲֻץ˶ѣ˶㲻ϡ
̶ֳ𣿡
־ȻڿиӸ߻ˣЩʧҪõϢ١ͬʱĵһܴʣѵ˵׵ǿߣӡ߻𣿶ʧǣ
ĻĿҲ̫ˡ
޵ӡֻӡŮ̫ӡӵˣĶչĻҲ̫ˡǴﵽڵĲΣŸ־Ҳᷢô飬ͬʱҲһֵǡ
֮צ̫ԶˣҲܾúܾ֮ǰѾڲˡֻΪһЩԵʣԲųٳûô͵ҲħڤˣԶ⵽ħѹƣ嶼ΪѪʳ
־ĵ̾һ뷨ʱ䣬ȻôɺͲʵʡԶԶûбô򵥣ܸӡ
־ȭһӿ͵һȭ˳ȥһ̣ȭͷܶһȦǳǿơʱֱӾڤλǿߡ
ٶʩչ˲佫߻ұۺ
߻˵ɴ˫ۣȫ⾹ȻġչֵĿʥֻ̬˲ʵɲңǰ
𡭡޵У
߻ľٶȲȣƺӺܾ֮ǰʼ˾ӵпԽ޵еڶʱ򣬵Ѿ㲻ʲôˡ˵𾳽磬ǵ۷壬Ȼǰ޵У
ʥӰ
߻˽ȣһӰϷ˳صڿܿ͵˸־ǰÿһӰ˫ֹƶһֱָ־Ҫ
־ֵֵȴһæҡЩӰص֮ڷ仯ΪÿһӰһЩӰֱ߽йǿʼƫλã־ΧġǻһֶصǳĹء
־磬ˡ
־Ȼ͵һץһѺɫ󵶳СһƬ⣬ֱնеӰͬʱ磬ֱն˸߻ˣ㲻ʶ֮𣿸㣡
͡
߻ǰһ˿ڣ˿ڴʥʢϵ֮иʴͬʱսӴܡ
㡭
߻˾Ī׿ֻˡ۵п־֮ɫӿ֣ļٸգԭ޸ǿ֮ٴα߽ˡ
һеŬڶԷȻֻһ־磿
Ȼֻһ־磡
߻˼ԭΪõЩѹ־ٲãҲ־սƽ֡ʵʲôʵǡ
ľһ־磡
Էڰˣӿʼڣûһ¡
֮ŮҲһʥŮ
Ǵ飬ȴӵ˽ǵõ־ļӳ֡

߻ŭǿ֮ĵ飬ǵûȥսǷ񣬳׵ķ񡣱ʧǣ־ǿݻĵ׵ķߡ
־
߻˴ŭĿԡʥ̺
־עȻôˣ
ǺǣǺǡ
߻ЦϲѪָ־ꡭᣡ
ԣ־˫΢Уܵһܹ֡
׵־׵־
һ̣о·һֻεĴָץסһҪקԼ壬УȻֵá׵־Ҫʩչ֪֮Ҫǿٱ
ۣ
߻ҵĲһ£ѪˡԾĵôܣȻûκô
ָоܿʧˣ־΢΢üζЦ߻ˣ㲻ķܿЦԼԼǴˣȻͼҪ׵־ҵꣿ
㡭
߻ɫѿޱȣԼǴˣôܹʹ׵
׵־ǲڵģõҲֻǷǳǳٵģң˵ֻǱ־Ѭһ¶ѣմȾһ˿Ҳν־ӳ֡׻ڣôֻļӳһ£ԳԽ顣
׻ţô־˵飬ǶΪ
׾ôأôǿ
־ӵ漴ַȻȡҾ㲻֣ҲԼˡ
߻˻ҵˣѿģܲҡ·һޱһѿѪңһ߻һӰһǿץ˳
꣡
־꣬Ϊ߱ͼƬ׵־ɱ
Ϊ
Ƕ׵һΪǴ󲻾
׵Ĳص̷һλףϾֻһһãͱӺˡ־˵ˣǸܵı仯Ҳѽ
ң
߻Уôȥ
־ĮĿͬʱĵȷһ뷨
ףǳ׵׵ʧˡĻ߻˵־ӳֲô򵥵ġͬʱĵҲһ顣
߻ˣƷ˶ѣ


929 ߻
˲Ϊ
ѭ
־ҡͷ̾˿֪Ҳ˿Ծȵ˸߻ˣûκϣԾĹҪ˲顣һ˿ҲǳǸ־Ҳ
߻ѿ˺ǿֲģ޷ֵ
־һ٣һԶĵ棬һӰӴܡһ֮£Ӱն飬ֱӻΪޡɺܿ죬Էʧˡ
־첻ĿһۣǸһնɱһǧʱ䡣ڵĸ־˵ʲôǿĵġǰΪ塣
ԣ׷׷

߻Ъ˻ĴҪõһ˿Ӧȴʲô仯ûСûȥȴҲԶˣκϣ
־ʹſҪ׻ܹ֪һЩʲôϢ֪£ָ߻˵һӵ֮У·Ҫﵽһ硣
գ߻ըˣֻƮɢڿС
ֻأ
ϻŨŨĿ־֮ɫֻҪҵĻᡣ漴ҲȻɢˡ׵־ǲģֻһ˿ϢҲġ
־Һ㡣
߻ǳʢĺ⣬ŭ˼㣬޵˹衣
־ĬȻĿһĻ߻ʧˣΪ˵â׵ĴʧˣҲ֡Ǵ׽٣˭Ҳ޷֡
סȻǿ˹
־ĵ̾һĴʥޣᱻŰأ棡
һ˿Ϣǿ߻˶޷ӵ˽ʥ֮ҲУ
һӡ־ǿѹԯʥǵǿߡ
ףʲôĴڣ
־Ȼ߻˵ȥûһ˿ϲáѳˣƽκ鶼ܹƽ
Ȼһ޷κ
־ͷһ֣һաΪʲôΪʲôڵҾͺһԹһҵġôˣ
ⲻĮǸûаԼˡҪУָоĮԹߡͺһ˶ϤһУȴڽж෬
־̧ͷĸս߻ѾȫѹˣѪϣֻǳѡ
־ĿתꡢϣֿᰡȴͻȻоһ㱣ǰһƬģ·ǶҪԼȥһܽڵĸоȻǺԶ
Զģĸоͺһпδһ
־ʶץᰣȴͻȻ͵һ˦Դű˼ѡ
ҡҡôˣ
־ȭĶ߷·ǵ
ֵܣ߰ɣ
־ǰ·ֳǱž޴師󺺵Ӱǧɣɽһ
ʱ쵽ˣ߰ɣ

־ָо̫ǿˣ·ʱ뿪һ
Ϊλôִţʱ䵽ˣͻ᳹׵ʧҲʧȥֵܣ㵽׻ڹʲôҲҴˣҲý㡭
Ǵ̾˿ԸҶûа취ȥ㡣ô벻أЩۣԶһ𰸵ġ
߰ɣڻʱ䡭
Ǵڻץ־͸Ųɿܵ
־ŭ𣺡
С־磬ôˣ᰾ŵĳ˹͸𣬶ʱø־һ㶣˲ȫѹ
ˣҾٵȵȰɡʧˣһƴ磬ҲҪħȫɱ
־ģĿǴįתȥһжʧˣ·һκ˶ûиӦ־һ̫ʡŮ
־սᰵ֣ܵһ˿˿ȴоԼ䣬ľȻʪ͸ˡ
ڶΡ
ϴڵĵطҲǿڣҲƵĻڣһˣ߱⣬ȴš
С־磬㵽ôˣ
ѯʣֱʹǰ𰡣Ȼ޷ֿͬʱĵףǸ־ʧصһֱ֣ڿ־һδ
־ɿ֣Ŀⲻÿһתⶼʵڵģ޷һС
һȥ
ǻǰʧ
־̧ͷ죬Ҳ֪࣬Ҳ칬֪ࡣʧʥǣǾ޷ġ
칬ΪʲôҪộĶΪҲԶΪ
һ졭
־૵һ죬ѡ뿪һҪ취
ʲô
᰷㶣ԡ
סһҪ
־ץס˫磬ǼһһģһҡҲߣߡһҪҡ
һġ
նĵף־϶֪˺ܶ飬ȴ޷
־Ŀһۣصͷȴ˵ʲôȥˣԲڣһнΪޡԶԶ˵ĸӣǲɿصġ
ʱţǽʧղŵĸ߻һɢֻء
Ǹ־ܹܵĽܲпᡣ
־ĵ̾˿ĸļǣС֣ģû¡
ֻǵͷ˸־ΣԵ޹ʵԡֻܳþл֮ڣЩԸ־ԣͲڡ
ڴ˿̣·սˡ߻ɱûһ˿תء漴߷ٶȳ֣նɱ˵׵ʿһ֣ǲûȥɱ
ɣ
߷˫ͨ죬ŭȡЩˣǸ߻ͻȻ־ܻѡֱȫɱ񣬸߷˵ˣҲû⣬ɱ벻ɱ岢
һһЩԱŲߣ챻־ѹˡ
ӵԶֵڣڿ߻Īȫʧʱ򣬶Ը־Ŀ־岻ŵһ˵ӣҲûκ˸վ
ףΪǱˣ
߷ЦĿᣬٸҹڿ飬ɽһѹͷ޷ѡ
˴ܹƽԴ
ǴǴЦһȫʧء
־ĿŸ׵ִ̬ܹܵñϲãȴûκθоԽ־ԽıŤ
ѵΪûиףҲûκθо𣿡
־ʶü粽˸ĸڵĵطһεĴս˶кܴĺôԴĸкܴ
ףĸס
־ԪײǣҪȥҵ
߷һۣһû뵽־Ҫ顣֪ǿ󣬶־ȴ֮䲢ûκνӴ
߷翴־ƽĳ棬һʱ侹ȻҲ֪˵ʲôˡ
߰ɣ۳ǡ
־һֱӹ˳Զ
Ŀ꣬۳ǣ


930 
޴½
۳ǣո߼ң
ߴи߼Ȩڣǵĺģǿ˵һԶԶɽŵġ
񣬵۳ǸԱᣬĿǳӴмʮ
۳סԱǳزͬġﶼһЩǿļһκһʿĵءٻվ˵Ϸ
۳ǲ𣬵κһطҲκ춯ĻһʱͻᱻΪ־֮һֱǵ״̬Ե۳˽Ĳ࣬û
Ǿİӵڶӵߡ
һ̣ɱڡЩʿɵǿ߾ӣµϵĿӴǷǳķΪӪĴ󽫾ָӡ
󽫾֮ǿսǰ𣡵ܹλ󽫾λǿߡң⻹ǿ
ӻ߻ϢѾ۳ǡ
ߺĿᣬܶ˵̫Ӷ߻Ů

̫ӹڣѾ׼ֻǸ־ǰɽнɱ
ףɳƣ游أϢȥ
̫ӴѾϢȥһ٣ֵֻǣȴûκλӦ
ĬûлӦ⡣
ֵ̫Ҫ˴Ǹ־ȻǿԸʵӦնɱɣ
ǰǿԵġ
Ȼ˶ʹ˺ܽûá
飬֪͸Ž
ȣǺ⣬ǸʱѾĲȴûмʱ֣ǿɺޡҲǹӵģ»ʲôطûȥģ
һ
̫ü֪ɳزʱͲü̶ֱӳɱʡ¡
ûõģЩеˡ
ҲܻΪԭ޷ɹҪ˵ӦһˡҪǴɱûбҪô顣Եٶȸգĸǿˡ
ϴڻ߹սʱ칬ĴڶҪĨɱȴǸԯʥʺͷʥסˣĻܹڣ
̫ӳ˵ףǸĲ롣ȻĻ֮ǰֻҪǲеİǿߣܹƫƫﵽεˣĸֶԸһûеļһ
ʵ̫ˣﵽαͺѣİǿߣǿɶһЩϹŶǧ£һҪͻƵ𣬻øƾõôΪ֣
Ǹ־ֻҪûֱӵĶԹȥɱһͨڣҲģ֢ڡһˣĵвǾԲһӤһʶġߵǿԾ͵ʿ뷨һֺȻĳԭ
ʣһλͨ˵ѵԳҪô֮ҪôȻȥЩ顣
δ
Ҳһ־Ǹ߷Ķӣûз飬ڱȻǵΪ޴½Ψһǿڡ
ԣ̫ʶü۵㡣־ǿĿõģɫʣ붼顣һУƫƫ϶ʵˡ
Ҫģ̫ˣ
Ҳʮ꣬Ȼ뵱İصˡ߳ʱҲʮңǸʱҲ޵С񣬸־ҲһԶˣȥҲĶ֡
ǰκǿ߶Ϊ߹ֽϻ
̫ӳĬкǿҰģԾʵʱһеҰģҲΪ־磬Ϊƣ
ܹһҲ
̫Ӱ˼⣬ԴһĻû׼Ŀ룬綼пСʱҲֻܹ⡣˭Ҳû뵽ûпĵطȴһѹзɳӦҪԴʱȴŷ֣ԭһжˡ
䣡
һѸٶһ߽һɵĽ˶ߣɫţۻ룬ŭ
游
΢΢̫ԼһЩǿ߶׷й֮
μ
š
ףһ㣬̺˺ǿĻƺ˶ǻ¯һ㣬ʱը
˿ڣ
ڣӵǳһǿߣ²ûѪɺԣ˵״̬ҪԵĺöˡ
һ˶Ѿɱˡ
Ŷ
üͷһŭȼգޱȣǿɪɪƵİʵ޵С
ôĵӣУδҲ̫ʶʱˡ
ɹ䣬˽˶Ƕɱġ
Ƕ游֣ɱа
ߣ
һĸѪˡĿ棬СѾͷҪʵʵģҲҸ߼ѪҲƽϣңھͿն㣡
ͷԵĺֻܹһ
񲢲ʩչʱһʱ䡣ֻһһУҲʲôˡ
ߺ̫ˡ
ĿѾѹˣ֮λͨĨɱ˲ܹȡ߷ȻҵĺҲܵѪ
ЦѾˣ˵Ҳûκô߷Ժȡ޵λһͻȫ·磬ǲŻͳӵСͼҲκȥ˵ʲôʼȴһ֧ˡ
λ
üͷ΢ȴû˵ʲôΪֻһǿʢΪ߼ͳûд˶˽ģҲ벻ס
˵ףдѵûΪ߼ұߵһˣҲֻѣȴûĻֻ˵仰Ϳǳֻ١
ǹ
üҪ֪ɱƢԣƱػ߼ҶĨɱôһˣҪʲô鶼ĳ
ѾǺˣҲа취ĨһжǲϢ
һЦµ񣬱
Ը
ֶϢѾںôˡսķǴ־ϮңѾˣҲԻáȻˣһǿʢǱ˰ɣһ˳еˡ
һ˳ӡ
ֵһжеҪɱҲֻɱһСĪĹϵǧҪãҲа취ơǶȡ
Ҫ˵ȴִϣ˫΢УԶ
ˣ


931 һ
־ֱӴ˳˵۳ǣһСڼ䣬Ҳû⵽κѲϣҪȵ
ۼһȺ˳һЩʿʱ߲ѣȻӴľˣʲôطȥʲô˶ǡ
ӭ˵Ҫûһ˿ţԼšߴĸ߼ңҲĵ֮Ҹˡ
¡
缤һʱơ
־£ʮס·Դʿû⣬ѿڲһִ󣬿Լˣʮ˵ս
Ȼ
ҧһ£Ųʱѡ
С󡣡
־ȻƳһۣ޶ԣ޷һ˿
Ķ
Сͨ죬񶾵Ŀ˸־һۣɵɲἱڳ֡͵ڣٲû̫ء֮⣬λ󽫾ʮʿʲô
ͳ࣬ĿǿҲмǧڣôӴһУʮʿʲô£ԣʿȺĿǳӴ
ڸ߼ҵʿĿȻ࣬ȫиǧ˾ͲˡҪһǾͻ򵥵Ķˡɽţһ˵ȫһҲиǧˡ־ţһӶˡ
Ӱ߿ٵʱڣǿǷǳɹ۵ġҲˣǱ߲ŻΪвͬʱ϶ѾԱ֮
־ӣԷĳҲ֮С
ǿյһֲĳ̶ȡ
ͬʱǿߣǶĸ򣬶һɱġΣͬźܴĲࡣ־һסǿģҲǿ־
Ͼ־ֻǵѡ
Խ޵Уǽܵ顣ڵᰣֻҪԷʹѾûмˡ
ܹ֣
˸ͬʱұͬ壬Ը֡ҿڡ
һЩ˰죬û뵽ͻȻ˵ֻ֮ǰı֣һ¡ʵȻ־ʱоԷжô£ȻԶԶȴһɲĸо
־һŵȻЦڵĻع飿
Ǻǡ
ÿɷһЦǼӵĻӦ˸־Ļ
Ѿ룬ֺαضһڣ
־ĮȻһЦ㲻Ҫһɱҵɣԣھܹ㡣
δ䣬бƾճֱ֣ɱܼٵÿһʮ׳˷ǳɢ˵Ĺâ

ſһ棬˲佫б˫΢УЦȻ淸ϣǴ
ˣ͸һֵɡ
־ɫĮǿܹƽ
ҪֵòȻҪһֵɣУҸ㣡
Ǹ־뷨η壬ֱǰ޵̬ӵ˶޷ӵеǿšǿߣ̫ӡӣֻӡ޵ӵˡǿ߶ս⣬ľ¡
ǿͬҲš
ûд˵һը̫ʼղáʲ˰˼ԸЧҸ߼ңղŵ鱾Լ̡
ɶˣΪʲôôα
־ɹȻһЦѵһαӣһСˣ
󵨣
ʿŭɾ͵ڵˡǾصĴڣܹ̣̫ɺˡǴֻҪߵɱȥ
־ֻ֮ǿѵ𣿡
㵹ԴǣĳɳҲٲĹЧ
ЦһͻȻģŲǶԸ߼ҵ¡
ǷǶԴȻĶࡣ
־ȻĿһתΪһֱ˵𣿡
ɫĮɱƣɱ˻˶Ѿע˫޷ͽ⡣ޣҪ

־һЦԣڵɶܳˡǲҪתƻȽϺáȰǣ˵⻰δ͵ĸ
һ٣Цģҵ֣޷ȫ뿪
Ǻ飬ǿԴȴԾĹ
һ粽ֻ߳ǻﵽһزγɵûж񡣻δõմȾڱԽһС
ˣ
־Ҳǰһռֲ״ӿ
ϸ첲ȵģȰ㻹ŵȽϺáЩ֣սá
־ȵӴĵ۳ǡ
֪
лͬʱһ־֮ռѡЩһִ۵ĺɫƻǳľˡ־룬󣬶пϢ
رǻ𣬻ǽһеĶΪҽƻֻƻǻһĺۼһ֮ʲôʣ¡
䣡
־ɱ˹ȥɫĻƣ̺аĻ񣬾߱ǿаԡ

˶ƣһɹɻΪϯ״˿ٵˣܿһԳ֣ߣȻ˰Լ֡
ᰵˣûеõ־ǸӲֵġ
ȣ
ٶһǵƳ
ߣ
־ƺһһ٣˿һ󲽡ȴֻǻζһ
ߵ˼״ͷʱ󶨣аȻĻ벻ó֡а̫׶ˣҪ⼸ʮ˻֪Ҫȥ١
̫һϲܺãɱ־ڻ£
Ψеüͷһ壬Ǻ飿һ㶼Ϊ˶£־ֲ˶ãԼ˽һǧ꣡
̫ӡ߻ˡǶʮǰ뵽ˡⶫ֣ȸ߷ҪϽǧ꣬Ǳȴһġ
ҲһƽĵѾϤһЩ顣û˵κλֻˡ
Щˣᰵ˾ƽĶˡ𰸺ܼ򵥣־ֵͼֵӣԿø־ʵɱĵ
־һȻһЦϼһǺܴġ
Ūࡣ
˫͵غʮдϢӿͬʱͼ֣ҲһȻеߣҲǿƥ
һᣡ
¡¡
һ޴ƥĻ𣬽ȫΧСǵķΧǳĴܵ¶ȷӵʿͳܲסŲķɶݣҳһš
ʧĴ


932 Ծ
ʧĴ
״˵ԻƵ档˵̫γɵĴ
ʧĴõܼ򵥣Ϊ̫ˡǸܶмѭġش䣬ʱǨܶ׵ʧˣѸһ˿С
ʮ޴ĻɢȵϢÿһа׸ߣ˶һաʹ·ѡطԲԸʩչ
һжһǰᣬ־Ͳ˳˼ط
汻˲俾ܶԭľṹķӶʼȼˡټһƬ򣬿տյû˭šҲγһֵĶţǱ߼ϺƺƵľӣټϵ۳ǵڣѹѹһƬƺǿǵǰȴֻᰡӭ졢ⲻ֡С֡߷硢ᡢԼ½͵ʮ˶ѣ
࣬ٺٵЦⱲӶûộԼʮ˵ĸо˵ʵڵģЩġ
ⲻʼЦ˭أŶӳƿԼˣЩǿԼ˭ֻ뵽ôֱӶԿˣֱΪһ
Ȼû˵Ҳȷо
ˡ
ͻأĿӭѯʵӭ֮ǰڵ۹˵Ļʲô˼Сĵǲǻ飿
ӭһۣȴûнӻɫƽʲôҲ˸־Ҳֻĵ롣һᣬܵжԼŵȻֻܹ˵ҶԶӳûдл˼ĻͲֻô˵лʣǿʶӳ
üͷ룬ȷҲǡӭдж־׷ŹǾ仰涼㲻ϣֻһʾѡ
δǻġ
ӭٴεտڲԣôʶ˵
֪ܴĹǸϼһﲻ
Ҳûм׷ʣתƣûпѹơ಻Զĵ˶ܹʶüǱߵսֲһеĹؼһ˸־ֱӳȺУĳҲͶ
ģʲôŪǡ
ƳǱһۣֹ
ɫƽȴĴʵɲ⣬ڳֵĿ϶
㻹ǱƵ
ӭü̲סڵʵǳĿ£Ҫǳ֣ңҲס˵ǰĻƾʲôܹԼɽź壿
ⲻǻ𣿡
Ʋ죬ᰵľ粻ͣѩѾֹԺǿ֡
Ŀ⿴ǻĻֻǵȻСֻ֣ĺܲҡ֮ǿԲô򵥵ġȫٶǰҲҲ㲻ʲôϾǿȨ۷ĴڣûʵҲȵλ
ˣλסΪһʵ硣ǿΪ߹ƨǡ
С
첻ģͷִǱһ
Сֿڵ٩Ҫȥԣ˼Һôλ󽫾Ҫɱˣһǵ͸ˡ
ǽߴɩ߸ɡ
Цһλ󽫾ǰеǿߣҲǰˣһʲôȥǺһ̫ӣڶǰȮİֵʱ򣬾ѾǰˣҲͬ
ף
أǷû߼ôˣһİΪʲôֻλ󽫾ǵ߼ҵİɣ
ԣǸӭһٵĿ򣬵ȴûʲô֣üҪǵ󡣶Էѹûдǳȥ߼ҿ϶мλλ󽫾õϢڸ߼ңӦϵļ壬߼ҵĹϵǳĽܡ
Ҳ˵ǻڰвã
᰺ÿüͷһ裬ȴûʲô֡
ԡ
ӭףڿ϶ġΨһĵľǣӳƴȫɱĻôԵѡ̫ǿˣ˵кܴܣʵδ
ⲻüǿɾͲˡ
û˵½ȴЦҲûôӣΪβ֣п϶ɵϲ뵽Сʦһϵ˲ҳ֣µù
磿գۣѯʡ
½Цˣʵ߻ôģ
ⲻֱӵǱӳֱɱ𣿡
ǡ
ҡͷͬʱһǵģǸ߻֮ǰ׼ʩչһֶΣᡣ֮׾һֱûгˣԼȴˡ
½͵ͷûսԶսոս׵εǿߵĻô״͸߻һĻôļҲϡ
ɣ
Ѿܸˣ½˴ʵ˵ɾѾǱعˣҲߣ߳ɡ˳ɶпܡ
ӭҲͷȷˣڵֻҪžˡӳһսһУңŶӳ֮ǰѰе鶼ڡĻǶȻðյġ
־ǵģʵǿô򵥣ǵĺȫб仯ɾǵڣҲκ䡣
У־ȻɫĴ멲ܻավǰʮ⣬˼򵥵Ľ֮ø־Ϥʵ
ⲻø־뵽֮µһˡǸνԲô򵥵ģźܴ塣־ֻɱǿߣѴ֮ߵڣ־ҲԼǸز
־һȴЦڵҵĵͼӦҵİɡ
һᡣһ󷨣󷨡ܵĿռ䣬һӰ쵽꣬ҲǡƵͼʩչһ̣ͼȥˡ
ֻѡ
ٺһЦ汬죬ǶԸֵͼרһֱûлʩչа֮ˣպΪᡣ

־Цţ˵֮Ƿǳⲫģǳǿһʥ磬Ϊǿˮƣﵽһµľ硣
֪ĵǲ١
ɹȻһЦȭ𣬡ǲ֪ǿûеĻȭض㣡

־Ű˲һȭ˹ȥ
ɾҪúõ£ϡ
޹ҲȻ㣡
¡
ռ䱬죬˲佻սһȭŰɱķ
ս


933 ֮

־Ժһ˫ٵʮ
־գָѪ䡣ͬģҲܡȭͷһȦҲѪ䡣
٣
䣬漴һٶȳ˹ȥĶܵĻâʢϷһйâҫһƬȫ⣬˼յĿռ䶼
еĹ־Ծ
־ˮĻֱӽҫĹߵסͬʱޱȵĳȭٴζԺ֮ڵ˵һ˲䷴ȥ
٣
ԭʼһȭ
رУֱӵɳȥͬҲһɨ˸־ͷ
٣
Цǲӿ֣ؿڱеĵطһۡѻָһȭأ޷͸־Ტֻۡͼǿˡ
䣡
־̤նɱȭʩչ˼£ͬʱ컢ɱһʱŰйͬʱҪܵЩĹ

־һΣµĸ˲俾Ƥø־̲סüȻ̫źеĹϵ¶ȸߵĳ棬֮ǰ̫ıԵּµĸ¼¡
ȭɱ˹Ҳܿ죬Ҳ޽ӽһˡڿ־еһ˲䣬ͽ˹Ǹʱץĺ׼־ֱһȭĿڣɫֻһ԰ףûܵصơ
Ǻǣ
־ĮȻһЦǰץֱָץֱУһѪ⡣ǿѪ룬ͻΪһŻ棬ڸ־ûȫʱֱӱѿ
ţ
־üˣ¶һ˿֮ɫǱըԻıըǳľҡֹͬһΣһɲǰ׻ģ뼺ȫںˡ
֮Դ־жϳԷҲõˡټںϣҲ㲻ϳ顣־ȥһ꣬һٸҲġ
־ָǶըˣͬʱϷмʮٶȺܿ죬쵽ǿܹ¶Ȳˮոճ־ͱֱˡ
־ǰУȭ޵УһԺȭɱȭҲܵ޹ǸΣΪ޹沢ɱ¾߱ġ
ݣȭͬޱȣ־϶Ժ䡣
꣡
־ٶԽԽ죬ǿ塣߱ģľ֮ߣḻֺγûмʶڸ־߹ǵͬʱͬһȭ˸־ļϡ
־ӦѸݣֱ֣ץס䣬лըԼ˿ԼҲ˵ˡ
ǣ
־͵ֱӽŤϣͬʱȥպֱܹʮĹһۣⶼЩըˣѪģһƬ
˿̣־Ѿָˣĺôָ˵ڶû˸˵һ
ɫһѿƶԷĵͼСǣԷҲǿĿ£ȴиݡӵеͼһֵͼͿǿӵߵĲ
һ㣬ʲôš죬Ӱͼоͻǿٶȣһֱڣ˿壬Ҫٽһ¼٣
һȴǳңԶҪҪ˵
־粽һƬ¡ЩٶȽһ͵Ĺ־ֱȭƽ棬ϵļӿγһȦֱһȭشѪĽ
˵ˣ޹Ҳ㡣
־ɫȻҺƴģ仹ûУ
δʱѾǿȻԷóġҲ֤жôǿ£Ҳܹƴ
Ƹ־ĵͼûһ˿󣬷ȷ˭һӵֵͼˣҲҪƴȫȥƶԷĻֵͼǷǳֲġ
ˣ˷ۿɼٶȬšǶüлָĻ־жԾ

ͺȣٶȴСɽһ㣬̺˱ըԵǿĴ̫ˣһλһȭƾÿռѡ
ԭʼһȭ
־һ٣˲ʧһȭͬһʱ䣬类صĺһȭһȭɽľˡ
ۣ
沿۵ıˣһѪ
־üеĵطȫѵˡֲţԭĺܾˡҪһİ֣һŲס
ܿϧǸ־
һԭ
ͺȣܵĻâٶȴ£һ¶ٶɽлҪҼʮϰٱ
·ĵȫˣ类߹һ
ţ
־ȵĿһ̶ֳۣȵĻ£ѪҺ·Ҫһ¶̫ˣѾܹ̫Ტˡ

־һ٣缤᰷նЩø־ü鷢ˣ᰷绹Ƚӽȫʧˡĵ׶ʱȻ᰷籾ˮƵĽϣ̺Ļƣֵһᡣ
ѹ
־̧֣ͼܹʹãǴȴǿԵġ
ڸ־ֵ̧˲䣬ͳѸٵȥ˹ȥȻǷḻսȴ֪Բܹ
ѹ
־ٶȴһܵһ˲䡣ɫ멹âкյգڼʮǰԵôͻ
١չ죡
־絶˶Ϊһɫߣٶȱ˵˲䣬ֱֵӲؿڣѪĽ
ͻ𱬣
Ŀ䣬Σң־еĵطʢϽűըͬʱлǵ˳Ÿ־ֱ۳ͷ­֮ڲϱը־ֱ۱ըѪģֻ˵Ƥ㣬ûнһơ
־üһգˡ
ꡭ
־ץסһع˵ԶǰһѪɲ
ž
־һʱ佫ǽعӵͬʱ˵ԶǽػҰɫعһ̾ͱĳҷ۵Ĺâ
䣡
عըˣһ񱩵ķˡ
־ͷÿһλȫǿ֪Ļ˵˶ԷҲܻᱻԷֱը
ѪɫɲСӣȻǿסûֵͼֶΣɿԵ۷壬Ϊǿ֮һ
־ĮȻһЦûнӻһҪٶȳ֣ؾˣͬʱܵĻ
ڣʱһֱڵȡ
Ц˵Զ
ౣ
һϷһֻݵӰ֣һɸǿҵĻϢɢңһлͬı仯
ʮֻķݳˣۻ룬ɢһ˿Ϣ
֮ڣ


934 ѹ
ഫʱһ볬޿ռģΪ졣ÿһ춼᰿أΪհؼӿԼ顣
̫ƷҪͻ档
ʱıǨ̫ĺѪ̫Ҳ˵мֻ̫ĺ֮СĺȻҲ̫߱һʵȴʮ
ͬģҲ޷̳̫ȡΪ֮ڡˣӵǿսԻ̫Լĸ֮⣬µһ
ԣ֮ѲɼѾʱˣҲ޷ס̫
־ˣΪԻƵĸʹˣ֮߱ڵȴҲĳʵ
һڣƵİֶξԲֹôһ㡣һ̣ҲܵˣǹɴĻֱ֮һ㣬̫ˡ
ѾͨһƬʿѾֱӻΪ˻ҽ۳һƬһƬȼˣ£ﳹ׵ĻΪ˻ĺ
־üˮơƵƿ˵ڵԷǳǰԲˣǳ׵׵ĴƵĶԾˮơơľƵȫѹˣͲκô
˵ˣʱ̡
˸ս־֮ǰļι֮⡣κʱǿֱֶ̬ΣǱսʱϵ̫ã־лӵ
ౣ
ʮֻڿգڸ־Ϸ֮ռ䶼ˣ˾ҵĲơңµһ棬ǷǳˡϮˣ춯ء
ݣ
нſڣ׷һϸĻߣǹ緢˿һ㣬ȴĴ֮ۡռһǳϸѺۡ
ţ
־üٽܣʩչ˿塣ֱһۣɱһ߻ˣһС˿ڣ˿ڴƣһɿµڷŸ־ļ⡢ֱ۹ǡ
˿ڴ֮ӿܿЩ˺ͬʱһֱӾ٣ܿһ
˼
־ȻһЦĻ̺һ˿ʣϬۻƵԼԻƵƿؿ¶֮֮һĴ⡣
Ŀ䣬վԶƿһСЩۻ룬Ϊ֮ڲṩʮֻڣһλҲᱻֱӷմˡ
ʮֻ֮ڲ֮䶼ַǳϸĻһ𣬽֯һŴ
¡
л֮ڵ£ռ䶼·ֱһͷ䡣
־ɫأ˫ȭ͵һգп缤γһ޴罫Сڽµһֱ̣ӻȭɱ˹ȥ
䣡
нڻƣĸǿˡοжôŰҲɢһ˿һ
Сӵġ
־һ˿ɽڽ֯ɵĴѾ״־һץסһֻڡ
У
־һæɿĶ챻ˣһƬ־ϵ·˲ٻ־üͷһֿٵĶϷһ
죡
ռ˲䱬ѣֱӻ˴һݾֱд˳ȥһ̷ǳվҪıסˣħ֮Ҳס
翹̫ĪҪΪһ궼˯
ֻ߳ԼδܹܣǿƵĻ֮Ļһܹ嫵Ľ
̫𡭡
־ȴƬ򡣺̧ͷ죬ǹճһ˿ĪЦ⣬ûв´Ļ㽫ģ𣿡
һ漴ЦһΣڿǰ죡
δ䣬Щڷ׷׶Ը־ͷޱȡ־ƵеֵԵЩǱ
̫סɻа취֡
־ЦЦ̫ͻȻ֮䱻أ
ʲô˼
üʶãĵ׹Щڣٹ̶̵ʱڣ־ϾͽһƬѪģҲһ⼸Ҳͳˡ
־ĿڿвϽܣǿ壬Ӱ١һɹаԵķ
䣡
ش󰵣յĹâȫסˣΪһĺա˲ɫĹâҲǻ棬ûмµĸ£ڷŴеĵط
һĻľͷԷȻ
սֵˣһ죬ڸ־ģԶǸ־ڳ֡΢΢üģҲǺܵġ
յգɫĴء
˵еаۣ֮еĳֶΡ
䣡
־ֵ̧סһֻڵĳһ𣬱
һ̣־˫ۣЦ⡣еĽûиղǿˣܵĻҲ½˼֡ԻƵƿأȻ̫ĪĹϵ
ǻڣ־ţڻһϣԼԷЬܶ䡣Ͼǻʵܴ󡣵ǵõָ㣬Ҳڶشƿص·˺ܴ衣
벻ˣҲὫնɱڴ˵ء
ɫл󶯣ֱÿһֻơԭǺܴĽڱСɽһ㣬һ̣ᰵ˶òٴת˵طǱټһƬȫǻƵͿá
Ŀǳѡ
־ɹȻһЦƾճһŹѪ񹭡һ˵аԭǽаӰģаӰںΪһ壬һ
ǵ۷壬ѪѾǰˣ˰ƷѾڽӽˡѪ񹭵ϱͲλа˵λµڶΪԽĴڣ
ңѪн˲֪꣬˷ǳаԵֻ̫࣬аӰõһȫΪ촷ۣȴҲаӰ֮С
ٶУоһθͬն·Լγһһ־칭Ϊ֮һֺСĺա
üĿһ˸нڷһУ˸־Ѹޱȣ缸ʮɽѹ
־һ࣬˫ŷֿоⱬ
ಣ
һɫ˲佫һֻڵ䴩ֱըаڣ˲佫һ־תѪ񹭶һȥһֻڱɱ
¡¡
нڵĹ־һֱӳڰ⣬ڿٶŹɱ
㡭
ҧгݣ˼Ȼ񡣱ʱٶмֻڱɱ־תŲƣÿһζһּµĿ졣
죡
־ڿһת׼ǰһƬڡ
¡¡
һ֧޴Ѹٳɱȥ֮һС


935 µ
ʧ֡
ɫĴҲָ֮ǰĳǽһƬټһ۳ǣѾưܵĲӡ
˵еĽڶʧˡ־ȫɱʱ̣ܶţٳһʱ䣬ȥ֮ʱ־زҲѡ
Ѫڸ־һתƾȥ
ԶǿߣһĻȻϲޱȣǱһƬȻڵ־ƺռϷ硣
ۣ
ѪʵȻȫֶ޷ɱԷ̫صƶûг֡

Խ磬޵У
־ƽϲһ˵չֵ֣ͼ׷׳֡˵ڲǶʱˡ
⡭ܣ
ͼٶȳ֣¡죬Ĵر顣
䣬ûʲôǲܵġ
־ȭͼ׷ڣǵػǵһ֮ǹ̫ԼŮ
죡
ҧгݣݶѿҲᣡ
оŨŨΣԷ߼ҿܻ᳹ʧ룬˸߷ˣЩ˶Ҫ
ܹһƬͷѪֱӵͼ塣
𣡡
ͷǣϢޱȡϢķƣͼ壬Ѫ֮֮
ĿѣѪ
޵ǡ
ϵ
ͷѪΪۣǽͼǿҪͻΡ𣬾һǸʱͲк޷ͻơ
ƴһҲҪɱ־
¡¡¡
ش䣬ɽ𵴡Ұ޾֣һѸ͵ǳҡҡ׹
۳Ƕʧˣԭڵĵطһ޴Ԩش

Ѫ˼㡣һ̣ɫǣ˵е𣡰ȥ岻ǣܣȫž˿ԡĻ겻޷
־ɫѿٵˡ
ⲻʽȴеֶǿΡͼȷһ˿磬Բܹﵽ𡣷ĻôȻ˿ز
ʵ֤ѡһ㲻ףҲ̤㡣
ըۣ֮ȴѪܲסӴҲ޷Լ
̾Ϣһ벻еֵزĻҲǲϣֶܹͨν־ɱڴ˵ءҲ̫ˡ
ٺ٣
Ц˫۲ϵѪݺݵĿ־СӣҵģȻܹɱ㣬Ǿһ
ǡ
־ȫΪצָ˸˵Ĺâ

һƺȥչ¶ɡһƴĿռȫΪ˻磬Ȼ˿Ӱ죬ֱӴ˹ȥ
ۣ
־ֱ׷ǧɣһƬѪꡣ

ѸͳɲǼ͵˸־࣬־ĶԺ伸ʮȭ

־ڵϣѿҽһƬǽ壬־ոһֻצݺݵĲ˸־ǰ־ƣٳ롣ǰѪһƬצۣѪⷭɼɭȻعǡ
־һ𡭡ǿף
ֵͼ壬Ҳﵽ޵ľ磬ɾȻ޷ֵͼĹЧԽߣЧҲԽ͡Ϊ˰ΣһСεĵݽʵܾͻϡ
ԯʥʲǱͬûĶֻҪȫһ־ͻʧ
ҲǸ־ڲǵ⣬ԯʥʲͬĵ׷ǳɱ־ָǺ޹˼ɣƴ־ٻٵԺһֱһʹɼֱ۲ѡ
ߣ
־ˣڿлףͬʱֱʩչ٣롣
ҡ
ϢޱȡӰ磬˲͵˸־󷽡צָŰץγɵǽڣֱ˸־ĺġ
ȿȣ
־ҿһѪȪӿһ˳
֮棡
ԻģıȣͲֵһᣡ
־˼תµʶҲɴ˿ƶϳĴʥޣİߣǿʲôĵزڰǰֻģ˶ѡ
ǰֺγģ
־Ȼǵ۷壬֮ͼ֮󣬾Ȼ޷ԷһǸ磬̫ѿԽˡǵԼ̤㣬ⱲҲ𵽵һʲôľ硣
׿ˣ˫Ѫ죬ֻзɱ⡣
⡭⡭
߷羪ֳ˵ղż־ãƾȻ˲䷴תˡ
ӭüɵӣһһİֳһλǿܹزǶôѵ顣һ˵õȮ졣һλ𣬾Ϳͬˣȫǿʿ
۸󣬶ĸҲǴ֮ĴָһֺôҲǾ޴ģǵõ־һЩ⣬ȫԽͬĴڡ
ӭȻǰ𣬵ȴɿսһסӵսͿԿĻʴӱҲֱӶս
С־ᡭᵣޱȣ漴ˣҼȥ
ġ
ȻģȴŸ־鲻Ϊѡӵ޵ģǿ·ϰܹ޵ĵģֻͬǿͬǿߣһĲڿǵķڡ
һ٣ֵ϶Ҳ뵽һ㣬ֻû뵽𡭡Ȼǿ˹
𡭡
½ⰴ˵һܿԽΪʲôܹأⲻϳ޻ָ㣬۷嶼ˡʣǺܸߡ
ô˵
ӭͷѯʣʲô𣿡
½ͳһֱûô򵥵ġԶԶ𣬾֪ʵҲ޷زʣһǿĶƾʲôأ
ԣ˲⣬û뵽ԡϾǻһϹŶǿһ㣬ƺҲûдɣ
½̧ͷƽӵƬ򡣡ȷЩʧصǰסȴ֪ʧأըˡǿȻܸߣСʦǿ١
СʦܵʵֲᷢһԼҪĴۺܴ󣬺ܴ󡣡
½΢΢üüͷһĿ˵Ŀ
Ҫ
ǵģ


936 ̬
˵ˮô˾ֻһûСǡ꣬ǡӦýӡжǿôͿԼġˮͻࡣĻˮͻͻ
ǺôľǴ󺣡
ûӦԼ۽ֱ䡣
־ǿǿƥֵͼ壬ǿԵĴԼʵȫܵסεĻҲûʮġ
־ٶѪǱ
Ȼ
޷ս
𾳽޵еʱ򣬾ȻҲ߹ǿ񱩵ģǶˣǳֵƵȴڲϼӿ죬طѿˣҡѾ޷סЩ
ɱ
½ͺܹжϳֻѿ޷άֵĻֱôԸ־й
ɱ
˵һ˵ﻰǻû⵨ΪǸѼţ˵ɱɱǵ

ǿߣ
ǰڱ֣ǰδܹʲô
룬ҲҪŵ
ӭͬ½͵Ļ

ᶨȻûеõ־ʱѾ˲ôˡ

½ҡͷס̫Ӻ͸˵ʵɺܴӰ졣ӭ˵ûֻҪŵС־Ǳߵѹ϶Ĳ˵һǺǿġ
ᰳһ£صͷá
룬ֵ꣬ǻסүү̡
ͷİɡ
ҲûбĻͷͬ⡣߷֮ǰѾһսҾ˵ĺܵ͡ٸߣЩ͵ͬȡ
߷ֻõͷСĵ㣬мɲɴ⡣

ͺһӰͼ֣˲ʧ
ߣ
½̤գֱ˹ȥĵͼһƬޣտյֻ˲ŻǾءһֱ֣Ƶ붯ƣأĥġ־Ȼʶ½ͺܾˣǲȥ⣬Ҳûмʩչͼ
ӣһ񻰡
ǹ
ЦһȺ˳мһЦ
ɫƽλ󽫾ûǾԲֵģҪְƿоӡ
أƣͨ󷽡

ɵȥɫҰףſһѪٶ
̫ɹȻһЦֱɱ½ͣҪսڴ˿̣ѩգֱӽ̫Ӻ͸ס
ǺǣŵСѾͷȻز
̫ЦЦ磬ˮϴϢɢǳǿơͬʱͼҲԳˣƵĵͼڣϴβûбߡ
ƽڿѩ˵Ĺâݵͼȫסһֱӳɱߡ

ǰƽƹȥ𵭵ķ

ӭ𣬵ʮףǰһ˵ӡҪǷӦĻ죬Ѿɱ
Ҫ͵棬ǲܵ顣
½͵ͺͬʱɱӰ磬š
ĿбӣֻǾվƵָԶԸˣ첻ܴȻûȥһж俴ˡ
СҲɣвѪ⻹ȫؼʱ̸ʹ˸־֮ǰ¼Ļ󣬿Чȴô͡
ӭѪ˷֮ϢֱӾǵ֮ż㡣Ϻɫڵ֮Ųʱֱӽס
һ˲䣬ӭˡ
ʧˣϺɫڵĵطʲôûС漴һ˸еӰٶȳǸطַɣֱӸ֮š
˿̣֮ҪȴһȫɱӰݿһ˵֮Уйİ
䣡
½͵ͺȣδͣѾǰһ½͵ؿڣĹѣֱӵɳȥǸӭʱԮѾѡ
ޱȣٿʱɻվԭλã·ƶ˿
⡭
½ɫѿȻѾ뵽˺ǿ󣬵Ǿû뵽ǿزáֲƺԵ΢ˡ
ʵ
ȫԽɽŵԼĵ
ѵʵ
ƽȻûм
ȻĲʶڣԲԸ֡
½͵̫ԲˡңѾ֣ڵոճֵʱǱĶԻһ
ˬӢˣս죬һŮӣȴоµķ緶ĴԸսӴȷӰ죬Ǳʲôˡ᰸κӰ졣ѩսڰ磬Ҳ޵У
̫˸꣬һϻᰡ
ô죿
ٵ½࣬ѯʡ
ⲻ֣סһҪСģⲻ֡סһ
½ĿĶŵ
ﻹ½ͻе˼ֱӽⲻ룬ֱʧ
ܵЩüͷ΢壬֪ܶࡣҵ֮ȻҲġ
𣿡
Ȼڣһƣٵһз籩һƬáⲻٶȳ֣ѪܣŲӶš

ӭٳ֣ƴȫһ
½Ѿ˵ٳֹɱעתơ
ʵȷܸߣǾδؿһС
ȻּʹľƴЧȫڡͬʱָһһֱӽ½ؿڹᴩһƬѪꡣ
ߣ
½ƺһ¶˼֮ɫ
зۺɫĹڿвתĿԽԽ࣬ȫ׼˵

죬ӣ
½ͱɫе
Ҳץⲻ־ͷӴܣһ̣ˣһƵⲻֵıѪ䣬˶Щг룡
ٶȣ쵽޼ޣ
Сּʱӭȥͼ־ת䣬ͬնȴҲֻǸŵ˵һ˿ѡۼһâ˸Ļء

Сַɵȥصڵϣظһ˺ۡһӡһ˿ڣɿ࣡
ô
ӭԾ޵ͼѾֱӽ˵ͼ塣޽նתȫиš
½Ͳֱٶȳ˹ȥ֮ûһ˿
ǾϾ֮ġ㾲
ǣ
ռ䱬죬ȻĿ½ֶͣ½ͺƹȥƽҲ
Ȼ½ȴ翴˶ħһ㣬ˣܡȥһƬռȫˡ
ⲻԣٶȡôô죿
ŵĽеⲻϢίңһ̫ˡ
½ɫ԰ֽѵĵ
Ƕˣ˵ѹû֪
ǿġơ


937 ն
شƣ硢סˮľȣⶼΪϤġΨоơء붯֮䣬˵˭ǿˣһһһһ֮䣬лС
Ȼ֮ǿƵһĻܹסɽţһɽţӵлһеս졣˵ƽʱɽſͿҪһʱǾǲ˿ġ
ΪʵͳǿơƣȺۡ
𻹻ţа齣һĸĻ׾ͻᱻ˸ȡ˵λ
½;ĪľԶԶֻ𵽸ŵãȴƺ΢Сһ
ᰴսһ˶ս̫ƾС̫ӵĵͼյĴǱȽڷˮϴټһӵг޿ռ˵ͼĸսҲô򵥵顣
üͷ壬ɱ֡½͵Ĵ⣬ǷǳȷġΣ̫ˣȷǿǻûǿƿĵز
־ɫѿʵȻǿ˹ȷǵһȴ߸Ĵ⡣ϾȻа𣬵ȴûгֹһ궼ûгֹ
ͼ޵졣κܸˣȻ޷ٶԽ׶սˡĺ壬̫ˡⲻʱжٿֲǿߡ
Ҳ˿жϳ칬׻ǿֵزԲϰλĴڣĿࡣɴ˿ɼѡǰȥûĴأǶôһǵ顣
־һߵֵһӲǱߵҲУһʱ½͵Լ롣ңŵĳ֣սȷ
ͬڣһ˶սλֲǿߡ
飬֪аµĶȴһ֪ΪĴڣѿˡ
ܿռ־һ٣Ȱʩչ֪Ҫֲٱңһɺ˵˷Ҫ־ʱ䣬񱩳֣˲䵽˸־ǰһȭ˹ȥ־ֵס
죡
Ψд˷ſãҲ֪ԼΪοʹáռҲĹǼʩչΡ
һ̱ĺϾ޷϶Ǳ߻ᷢʲô顣ʵҲҪɵ֡ᰵȻһ𣬵ÿĽɫˣ־Ҳжϲᰵ˵ܹܲס
ѪɫҲԽˡᰵ˵ĳ֣Ҳʶʱɱ˸־ôǳ⡣ʱһжҪǸ־ߣĻո߼ңһҪˡ
־ƵʩչаӡǰЩܹ𵽺ܴãɾΪЩԵ΢΢־̧֣Ʋֵͬʱɱ
ݿĻйƣø־̲סüۼٶȳ־ǰˮӵ࣬Ӳƿһξ롣ͬʱˮľ̷ɳϺˮЩľڷĹУ֦Ҷ

˶Ϊһ˷ֱӴˮһͷײ˸־ؿڡ

ը־ֱӱײ˵СӰֱͣ׷һڣصײһʱ䣬ʯգ˵Ӱɼˡ
ʽ٣
һݵͬһʱ䣬ִƷ޾顣־ɣÿһһ㷭ͣУơ
ǣ
ֱӽԼһϡͬʱצһ죬ֱӿʼߵ˺顣һ̣иƹǧֱγɵľ޴

𡢲ԡ죡
־һһɫɢŨҵĻϢӰһֱӵǰԶ󵶿裬ԥȥ
ռϢѿһ޴ĵӰ䱳ĵϣӲĽһƬȫΪޣֻһ޴ӡ
ըҰֱնˣѪһƬ
Ķ
˻ƾʵȻЧļ˻ʴٶȱǣצָ͵켸磬һɱ־
٣չ죡
־ѪһֱӻΪһɫߣɫƽ٣һ档
ۣ
ɫ󵶹ᴩһƬѪͬʱצӲĲ˸־ţҲ˺
ž
־ֿץס֣ɫһѿצ֮лʢϢʢޱȡ־౻գͨƵڻᱻֱӷɱ

˻۶ڷ⣬·Ǳ顣Ұ߱նѵϣлϽʴٶȻ죬ġ

־ͺȣֺɫ͵һֱпƬѪꡣ͵һβĽ־ø־á
һɣ
¶ڷ⣬ҫޱȡȵĸ£ֵ̫ȶȡͬʱüķ⣬һ˸־
־ɫܵеΪһ㣬ҪԱҪ־ͬھһѡԱôֲ
𣬵ԱĻ˵־ⷽ԰ｫʲôʣ¡ᰵˣҲ˭Ի
־ӵնȴſҧס־βǴĲˡ
ڴ˿̣־ĿһԶһƽӭ򴩣ȴҲ޽̴ֱۡͬһʱ䣬Ķȫͣ
½ǱϵѪӡЩ򴩡ѵĹ̴˼ȻûҲȥ˰
֮ţ
½ʹѪҵ˼㡣
־һΪһ̣ͻȻ궯ǳĲȶ۳Աɢף޷ȫ޷Ĺá
˫Ѫ죬ȻҲܵ仯βֱӲ˸־
־ɿۣƵۣγһ鲻ʯͷСһʯͷôء͵غͷ۽䣬Ѫ
顭
־ֻ裬һ˲˼ٴΣһ¡
ܵβɶһ˿־͵죬ɫ󵶴һƺâ
Ԩն
͵һƬڣɫ󵶴ݿĻ


938 ã룿
־
𣬳˲ʺͷŭȫն룬۵Ļ⡣
־ɫˡͬʱɫȥ˫ֿӡ
ᣡ
ɫ˲佫Уȴ˲䱻Щˡ
ˣ
һ¶´ǽܣÿһǽ϶б㸲ǣ̷ǳ
⣡
־ͺһĿڴͷѪȼգơٶǽʵʵĽСÿһϰٶǽڳ֣һ죬һɽȻ¡

ǸطȫˣΧף
־ɫ԰ףȴκ̤ͣնгᰵڵķ
Ļ󣡡
־쵽ױȣתڿһӵơͬʱˮΪӼٵΧһƬƣ˿񱩵ˡ
䣡
һƶĤǽ𶯣߽⣬д۵Ĺâ˳죬ķϢʱγɵǽȫ߽ˡĻϯ˷֮ﾡ١
ߣ
־ƺһѪĻ˲䱻߽ˣˮγɵҲֱˣԼǱصĻСؿѪ⾡٣սˡ
ķеǿ߶סˣڽսǿǿͣ֡
һᣬȥʧˣһƬĿռȫˣһ޴ĺڶ·ǳһ޴ޱȵĿӶԼǧɣ
ǼֱһԨ
־һһԱĻƴȫҲᱻֱըನϮɱ԰ﶼûκԻ
ɢűսϢͨһƬ
ߡ־
ڽǵѪ½Ͳûв´ԼǾ޷ڵͼ׵εģľԱҲܵش
־ǿֱܴͦǳأڵˡҪ֪սĿһҪɱ־ŭ֮زĻսܻ
йҽȴġ
־ȻĿ⾼½͡ӭܴǳءЩɱֶ̫ǿˣܹǷǳ˵ġ
ٺ٣ֱǻ֮
Цɱ⡣䱾ûʲôԴԣеĻΪǴ󹫵£ھԮħʱڸʲôˣ˵ָô㣿
Ǵ
־üҲֲ塣վϣûҪɱѵΪԷйԼҪöԷɱԼ
ۣ
־Ѱκδ𰸣ֻվһӡЩ顣עģǲɻġ
ֶյ˸־ǰʮ״µĶֻڴϡһֻ¼̫ƽңδ
־Ȼûнӻ
ּ㸸ĸɳ˵ǲ뵽ȡңһĳƵ𣿡
־Ĭûз飬Ҳκδ𰸡Ը߷򸾵ʣֻҪʱ䣬һΪˣһ½ܵС
ҪȡλضϣѪɺӡʱ˭˭ָһ
ЦΪıƽȴ֣㣬ûʲôڣҪһǣǿߵɰˡ
췣
𡣡
ң嵱괦ƣΪħֿеѪʳ췣ҵס겻𣬲κħָɱ¾ȣʲô㲻ǵõһҪҪңµĲˮаˣ
˵Լ
ͱˣĸ־һü
־ĬӡǸӭ֮ǰ˵ۣȷд󹦵£Ҳνġԡô־أͬҲûдҲǶԵġ
ԡֲۣ˭˭
ԵĴˣĶԲˡ
־Ȼ뷨ҵ
ûʲôԴǿӵһ黰ˡ
Цһ̵Լò𰸣ȴִڴˣǸЦ֮Ҳֻܹһ˵ȴܺãͳ׾һԶʧ׸ôУ
˴ˣҲͬ뷨
־ȻͼѾ룬һֱеͼ壬̫ķˡҲ׽ĶԹ׸顣
ᰵ˽־״̬սǿ󲻴֪ˣӦԯʥʥλ٣齫һⶼûС
ֻҲˣԯʥʵԭ򣬶ȻֶԸ壬˵ѹɱˣǸǲܵ顣
ԽԽҾˣǾͿ㵽׻ʲôֶΰɣ
ˣȥǵѪһ̣ɽӡ
𣡡
һһˣצ
ǡ
˵Уǿצʥֻеһڡݴ»һǽԡצǽԣӵһ̣ԸϡнΪʳ᲻ɴݣǿķԳޣ
ǿ»ģצƤɡԲѪųɹ
ͬģצҲ¹Ϭĳޡ޼᲻ݣ˺¡
ǵĵͼ˭Ҳû뵽ֲ˹צֵͼǿƫƫ߼ҵʼǻƾһ㣬һͼٶڸ߼ңͻʹĲȣ뷨κһӸԣ߷ٸ߿ҲǷˣһĵһĲΣһλ
״˱ɫֵĴ̫ˣֻչĵһͻս
ǿĴƣơ
ǿĴڣצͼ
һУע˵ƽһ
צ벻˭ܵУ
ӭ̾˿Щ࣬ب֮ǰǿĴڡʱһ飬Ҳֻǵˡ
־ụ̈ȷ޷սˡ
צͼָ֣о̫ˣ̬֣½͵ˡ
¡¡
ԶһӰڿգٶȿ衣ÿһֶڼʮ￪⡣
üͷһɭȻ

־̧üͷһ塣ĵѾףȻԯʥ֪ͨġԼڴˣȻԼ֣ȴ
ܿ죬Ӱ١ͬʱֵĻȮİһǡ
ûмİá
Ůˡ
ȸԾĿƵĿ
״ͫ͵һգŵʧ
룡


939 
룿
ȻǸ־Ҳһ˼֮ɫȴǲܹʵһֱǳĳ谮ƫƫһֱûбֳԼʵͱ壬ƽʱʩչһЩԼǿڵġ
õ·˳ģǧ谮һ⻰һ㶼󡣶ÿһѰõ˵ˣǴ˵ܡ
ᰵ˶һۣҲǲ˼֮ɫ
µĲлýаãͬĽӵģһӡ
૿ڣĿʲôЦδҲ̫˰ɣ
ȸԾޱȣǻɫ£¶ֻ˵Ĵ۾ӻֽι־Ůˡ
־üͷչͷ΢΢һЦĵ׼ףĵҲûʲô˵ġ
ڵʥʥ˵ЩˣԲǹʲôطܲܰæԺһսߣϣ㲻Ҫ黳˲ϲߡ
ԣȻָӵ顣
־ףס
ụ̈˵˭ǿ˭߻вٰǿߣ̫Ҳ⻹мʮ
漴ȻһЦΪ˾ͿвǡδҲ̫С˰ɣֻһδɵ̶ѣΪ𣿡
룬ݴʱʱ޵ͳߡ

ʧǿףʹĸȺΪӪ˴˼ϡһΪǿѹ¡ر壬צԼʵǿҲͻ
ǸʱҲһʢһǿߣõȺȻʧɫ޷Ტۡ
ԣĳξʹһС
ѽѽСﱾŮ񣿡
צҪžѾȥˡ
Ѿ̤Σȴһֱ۷ǿ߶Ծ
ĿˣȻֱӶ˵ӵǿ֮ģη壬ʵȷǿ־һսӡսĿ꣬񿴵˵Ĳʱ˼
ڵˡ
ȻһЦ̫֪ߵغˡ
ԡ
һ𣬺ɫǹ֣սŷһɲǼ䣬֣ϢܵȻ½
ĺ

˸ıڿռᣬһȫСһ̣˶֮Уȫڡ
ƽҲ˼뿴ֶΡڰãǸǽϣ޽򣬼ͣޡ
ɫأԵͬҲûĿԶսǶս˵սһУʤһ˵
ȷЩŵ
ɫĮȻĿ򰢹ڸ־ѾʱˡΪ⻹һ޿ռˣ
ս
ɫǹƿǹƹޱȡ
ֽ̧֣ƣһӭȥ֮ռݡĶܿ죬˹֮첻ϡȻȳֵģǵȴֱӵǰɫƺȻ£ȥ
¡
ɫǹɫƶԺ䣬˿ޱȵķˡ
һ٣ɫǹޱȵٶȴ˳ȥüͷһƷɣص𿪺ɫǹͬʱһֱӵ˰ֱ࣬˰š
䣡
һƬȫˣһ٣ֿޱȵ󣬱ɫǹֱ̺ԡ
ٶȶﵽһ£˲佻ּʮΡ
ǣ
ռ𣬵ӰȫʧˣشơƵʹãٶȿ쵽޼ޡӰٶȳ֣ɫǹɨķǿϡ
ˣ
ɫǹ綾һ˵ĿڣȴĹͷֵסˡü˿Ѿ
ߣ
һ٣ֱӷɵȥһѪӡɫһ԰סľٶȶǿ̶̵࣬ʱͳ˸
ɫȻٶȳ˹һ̣ܵĺ˲佫С

ͺȣɫǹ籼һ˳ȥֱӴ̴Ρͬһʱ䣬סıըÿһƬ̺˼µɱһʱ䣬裬ɢ
üջسǹˡ
¡
һٵĳ˳һӡڰǰѪɵȥɫѿޱȡ

絶ֱȥѪɽԱٵĿ֪֪ղŰĹȷ˵ϳ˺ۣҲλǿĵ
ӰһΪ壬ܿҪĹӰѸ͵ɱǹ˺ѿźǹĹƣϸС籩һ㽫ǡ
𣡡
צβɨ˷бĹͬʱһһƽһӰķɡ
ڿлаףǲѪĵӰȫʧˡ
ǵ֮ǿס
֣̽һѽץߡͬʱָһ㣬пռݣõòͣ³ơ
Ȼǿ
ȥǵѪȻܹ˵ɺʵҡûչֳľǡơͳצ
ս𣿡
ɹȻһЦмĿһۡ˵뿴ҵĴ֮
֮ǿšҲѾ¡ƾʲôģҪ۲أ
ȻΪҲ壬ֺξ㣿
Ŷ
üоⲻ˸ԭˣ㼴̤һˡ
ԣǸ־Ҳ̲ס࿴һۡ꣬սȸһΣȻȸԴ𣬵ʵȴԲСһ

԰ߵʱ֮´ûһλû⵽Ϊʲô֮ѡе˵صĹˣھΪʲôȴû˵
ϾƬ嫵Ľϣʱ
һ٣ֵȻһЦӦģһȥǸʱĩҲ
㲻֪̫ˡ
ÿɷһЦ׵־½٣عָɳɣҲɳɡ
ǲܵ顣
˿ţΪ֪ȻҲ١δ𽫳״һУ硭ѾݲϵǿˡûĻʮʱ䣬ԯʥʡʥԼĴʥޣȫʧ
ʱģ廹ܹվס𣿡
Цʱ䣬ֻ
Σ
Ȼֻ۵޵ĵ֮ɫ
ΣЦ
ЦԯʥʥʵΪûȫֵƽһУմǺչֵ̫࣬³
λһе飡
Ϊʲô֪𣿲ΪǴеУ˭ҲӲ
ɫĮ˵ȷкܴĵҪôһ죬ƾʵ罫ȫͳΡ


940 ޻
ȻѾ֪ô飬ΪλҪִ
ȻϢǸ־šҲ㵽һ㣬᳹ʧΪʲô˵ߴЩǿߣҲԤеһ㣿ҪΪһ
ⱳǣܵʲô
ȻˣԸ־̣ԲΪǴȥҵƴʲôģǸܷ顣Ĵ򲻹һ˵ûκ塣ΨǸ˵ԣǾǵҪ޸
ΪҪȥ
Ŀˣû˭Ļȥһǳֱɵ뷨ͱΪֻлŲſ飬ſһСŶܣʲô
䣬ѵ㲻ͬҲȥҪƽһУǸʱͻͳΪ𣡡
ֻҸ顣
عңָԭ״̬ҵķ֮¡
Ǻǡ
ЦһˣԼ׵ġ
ô롣
üΣҶͳһ磬˭Ҳܹҡ

ȣˣͳһܹΣ޷ֵġѰɣɵˡ羫Ӣ磬ѵܹ֤һ׵־ڣ˭ң˭
ʵ֤ҲǸһ̯ӣ

΢ŭ߳ôĵӣȻףǻ𣿡
£
ٺ٣
ЦĿһɨܣǽƣѵɣñǵʲô֮
ıʣע䡣
ɫҲǶɱġ
־粽ԴͷԼ֡ȵһսΣ
һնɱˡ
Хһ籼ףһȭͷ¡
־ͬٳȭȭͷҪĹ״ﵽʲôĳ̶ȡ
ȭȭнɫâʢþòϢ
飡
һΣһ󲽡
ָѪͬģ־ָҲܵ˺ܴĳħ֮ǿȴȫԵЩ˺
ҲϢˡ
ɹȻһЦצΧżƣƵ֣ÿһȭ쵽˼㡣ڣĴ֮ˡ
֮ƿԲ߳ɡ
õ֮ӳ֣Ĺ־ڽڰˣԭѾйһս˶Ծʱ˸
־ɫֻһζ
аӵʱ䣬ٶȷֿ
־ȭѪһƬȭʧˡͬҲܣȭѣ׹ɭɭǱ־

־Ȼ־ѾжϳצͼԵӰжôֻ̧ǿĻָһȫչֳѳļ⡢䶯ʼȬ
üͷһָֻٶȣ뵽ġ־ָҲ֪һЩǾû뵽ﵽ̶ȡֱǲģֱɱ򲻻̫áڵݽߣƾǿɿնɱͬǿߡ
۵ָٶȴǳ֮䣬ʱγһܴķܹȡ

־ɹȻһЦȭ죬Ѿָˡ
˫΢УȴЦö̴˵ĳɲǱķ񡣡
ϸ־ǿȴġʸҲʵ
Ŷ
־΢̣̯ɫĻȼһΣǵĻƣڶںϺսĻǳĴ󡣴ϴε֮ǵһ
ֵͬʱ־ӡƽ֯ǹ
ӡһֱûпȥٶʩչʱžģлһ˿ʮΪһޣΪȴԲҪһһһʲôҲκϢ
ҲҪ־ѰҲͲڡ
䣡
ŲĻ淢һ죬ֱӻΪ͸ɫֻܹҡҷĹ켣
ף޻棿
õĲ⣬ʲô޻氡
ɫָֻƽ͵һרԶ˵Ķƻ޻ֻܹڵڶλһľ˵ײܹƿصġ֮𡯣׾ǿǻ֮ſԴ
һ٣ֵһܸ֮ӣͷϵգ̫𣬿ʵϾһЩ֮תɵġȻڶϣ޻Ȳϻ֮𣬵ǹȴǷǳǿġԳΪ档
øӵ˵
գһ´۾Ǻס룬ʳһȽӪ⣬ʤ𣿡
΢ЦʵֶλûʩչֵĻлġڵ㻹̫СˣĻֻҪմȾһ˿צϢͲΥ˿
ۣô
ûϲޱȣմմϲĵôûзأ
ҡͷЦĵ鶼ģδĲң㡣ռܹάֿռ򣬲
ʲô˼ѽòʵ
Ժ׵ġ
ЦЦ漴ü壬ֻǣҲ˼֮ӣҲ޷֪˭Ҳֶˡһ鷳鰡ͷ۵ġ
˼֮ӣ˽𣿡
ͷоСԹϲˡһôãҲ˽⵽֪顣
һġ
ԭΪӣ㣬ŷֲȻǵõ־ľˣֻϧûʵЧΪˣĻõ׵־ˣҲʲôǡ
˼֮Ҳǵõ־˵𣿡ٴѯʡ
ǣΪ˽
ҡͷѭѭĹ򣬵һĳ̶Ⱥ󣬾ͻµһСӾͿ˵һǡӵĵȴ֮ǰģԣܹǡ˵䲻ᳬһ꣬ΪȻʢǡ
Ҳ˵һĩĩֻĩŻٶһλһߵյ㣬Ҳ޷֣׸Ҳܵˡ
ͷǵĵ˵ȫ𣿡
Ҳɡ
ãȻ֮ɫҡͷһжֻܹҵ˼֮ӣ϶֪顣ȴһַסԼصԼһСҲԼ⣬Ҳû׼бͼı뷨ʮɣٲ֣ⱲҲܲڳˡ
ˣ㣬Ǹ˻᲻Ǹ־
۾һ·´½һ
ǡ
ٶҡͷĻͲô⡣˼֮һӦû˳ģԲҵֱң˼֮ӦüΣɾ޷֪˭
ĵʵǣ˼֮׵Ļô͵ڹˡ
ûʣֹĿ⿴ǰ
Ƭ򣬸־ٶȼս


941 һ
䣡
־սս裬ɱ޻ķҪٻȻٶȱǸ־󼰣̫ˡ

˿ͬʱһƸ־šɲǼ䣬ռ𶯣粨һ˸־ؿڡƴһУǹ졣
׻
־˫붯޻滯Ϊһɢֲ˫ˣȫС޻棬ҲɵһһƬĿռ˲佫޻һξ룬ͬʱڵλÿռ̣Ƶŷ־

졣
־˫΢У˲Ϣ˺ɫ󵶣ֱ׻嵽˵ǰ
¡
ֽʢֱסһͬʱһɸ͵Ĺֱɫ󵶣צͼǺХһֱӽ־ײɡ
ۣ
־Ѫڿлаףǿվ
˫磬нɫһ㣬ϽڱƤһ˿

ȣ˻Ϊһɫߣһ־ͷһ̣԰ǧ׵ضˣȫƵ
־ٳȭٶȽһҵӲ
䣡
𶯣缤ķ
أ
־ұըɡǶơ֮צĽϣڹϣĵһǿ˸־
־ɫ԰ףٵˡ
ߣ
һֱȫ޻Ƥ˲䱻մɼֱ۹ǡǹֳһѳ˲佫һƤŲֹˡ
С־磡
С־
ף
ᰵ˾һμ־ܵĴˡʵҲ룬ʵδҲ̫ǿ˵㡣
翹
üͷһֱʱ޷йˣҪָҪһСʱ䡣
һΣҲǻ뿪
־ǰѳɢϢǰǿ齣
˱ɫᰡ½͡ӭ˷׷׳˹ƴȫֵ
䣡
һ޴ĵâ˲ն˹ӭ½ӭȥǿٵĻס־
꣡
޽ֱըͬʱӭɳȥؿһ˿ڴ絽£Ѫܣᴩ½Ҳܣͬһ޴˿ڡΨ᰻Ӷѩǿסನɱɼףһ԰ףûסһѪ
һ֮ǿ˹
޵ģκζ̫ǿѾһս
־üͷұҪָҪһʱ䣬ⲢһС˿ô򵥣ֱۡ
ȹƮƮڿһӰƽܵĿռٽС򣡡
䣬ֿٻӵϵĻնȥ
ûһ˿飬ֵٶȷǳ죬ɱ
죡
ռߣֶ˲佻ϰٴΡ
ָ߾޷ϢһУ½͵ľ¾磬ɱ
¡
ռ¶һ˿ʱ˲ֵסͬʱһŤֱʧ

ĮֲϵѪĳһϸ˿ڡ
㡣
ùеĽеܹˣɼֳ֮սǶôֲ
мһЦұѾԻˣСһ̣ϢǳĹ죬·һΪĻ
־һĻٶüλȨأʵֵܵزƺҲرǰѵӹ죬ȻȴҲʤ
취ĵͼǵҽ𣿡
ֱĿͬʱÿڵ
æͷǵء
á
ףһססֻҪɹߡĵڵܹսġ
õģ㡣
ô۾͸ЩĽš
յĵͼСѾͷ𣿡
Цӣķơ֮붯Ƶչ¶ţǳǿ
СңᱻĺܲŶ
ȭĽ˫͵غʮһġ
ŭ
䣡
Сʱһ˵Ϣ˶ڿٵķ仯Ϣˣ͸ϡ˸־ᰵ˶ܵѹƣĵ
һĨɫĹâ԰ý¿ӣ˶Ϊ˾޴ı仯ԭĻ²ˣһ׽ɫȹǿɣȴ͸Ϣĸֽɫɴȴһ˿̺С
𣡡
һ޴ĽɫӰȫУһ̣޵ĻƮ䣬ۣǿΪ֮һרߵҫ
룬ڴС
üû԰ã˵е֣û˭ȥСͺĴʥһû˻С˿
һӦצĵͼһ궯ĵͼѴﵽһ£ͻƵһΣҲͻˡңͼǿֵӳ͡
Ҳˣӵ߿ԴӵͼеõͼؼͼؼģҲһ¡ȻԭĴһϵôͬҲԸӦϡ
צǿǴ˵лûǿ롣֣ǵͼҲһ궯
Ŷ
ûȭȻɸһϢĸоɫɴʣȴеˡһԣȴָ߹

ٻӶնáͬʱַһİز˭ʲô
նٵ˵࣬ƾɱֿ׼ݡ
ӦѸݣһʱܿĹݿһתɨķâ޵Уնռ䣬˾˵ķˡ
ž
ƮȻֹͷȻ˵һƣ
쳹ȫһƣɲǼ䣬ҲסˣһֻǸоצͼ˶ݵ͵ô̶̵ʱȻôһơ
ô۾ӿһ˿ǸȻڨڨĵǸʧˡ

ŭɫķס֮ռ䱬ѣƵһαʩչ˼£ռ˲㲨ˣϯ˷һ̣޷ƿռѡ
ˣŭˣ
һŭεȿֲ
ҡ治ǹġ
Ǹεĵȴٽеֵ
С־磬ǡ
ᰵܽԽսԽǿٲǿ϶һ߲ӭ޽ȥˣսٶȴۿۡ
־ĿƽһؿڵСꡣ
סæӦ
Ƚˡ
־Ȼ⣬ɻֱӵףôôɡ
־һұۣڲŻָһ롣ֻǵ˵ͷֿˣ½ʦ֣죬ףĸףǵҲˡ
˵ͷûκĻ
־˵ֶ鰴ʱ˵ĵͼչ֣ͬʱдϢ

һ


942 ɱ
һ
ڸ־˵һֱÿһεͷھ򵽺ܶܡҪ˵ȥƵ
˵ͼ֯ͬȴų⡣
֮ҲˣһҲ־ƿأֻ½͵ľϡҪǸ˵ĵͼǼ˵Ǹ־ȴ˵ǲǡ
仹СȻҲ㲻ˣ˵׻޷Ϻܴóһ̣Ը־ȴģ㱼䣬־ƺҪͻƵ𾳽һ
С־磬ҵ㲻Ҫ𣿡
ݵͼԼʥǳĲ
̫ʱ֡
־˸ʵָܿұҲһȫȬˡˣ޷սҪˡ
־һ٣ֵС֣ĵͼԸⲻ֣ӳҪȫ֡ǾϾҪй
ǣӳⲻûжֱӴӦһ
־ӭӣɫƽһ־תͷȥֻǵȻټ٣ѱ棬ĪҪԼҲһС
ӭĪЦЦһ
䣡
־̤ܼžֱ˵ɫٶУȥͬʱ½룬ֵͼӣһɿµĹһһӵкܶͼֻǽǵˡ
Ļӵиʮֵͼǻˣ
ƿ񱩣˲ƳһƬľӰ죬־ԺһȻֻһȴǶֶڽƵԼ
Ӱ˸սķһУһ˶ռ־Լλǿߣ
ɱǡ
ͺȣǿҲսȥ
̫ӵǿԿٵĳᰵˣͬʱ·ڳˡʮ˵ɽɽƱɫ̫ǿˣγһֺ嫵ľ޴ͼ
ᰵ˴ĺϻγɵӪ޷
᰻ӽֱ̫ӣͬʱȦסսȦУղûзֳʤٶȼս
Թԣ¿ɲˡ
࣬ɫȴѿ־ˣεֵвʵҲֻ᰺͸ӭˣǾпɻλ󽫾
ɱ˸ӭҲ򲻹
ⲻɫأգСվ󣬵ͼ֣һٹ䵽ⲻڡ
ͼ֣ڿС
·䶯Ϸȴ˸顣
ⲻ˫۽գƤѪ죬ѪڵѪһ̷·ڷתţһѪ֮ڱ
߷վһǰ½͡ӭ˶һüεֵ
ۣ
ⲻһѪѪĿҫۣһϢɢⲻ˫Ѫֳű˫ץס
󣡡
ⲻֵͺȣǺӺرĲ԰׵ĺѪɫ
·˶˲ͣжĿǰӴĿ˿̾ȻһֹͣжⲻһҵĴϢĿ̫ˣǿǼʮ򰡡
ߵо˶ͣǾԶĲû̫ܵӰ죬رλ󽫾İⲻֵľǵĲ̫ˣֱλ󽫾ϣҲϷ԰Ŀѡˡ
ⲻüͷһٶȻ֣Ҫһʩչ
ˣ㹻ˡ
ⲻһѰסⲻ֣һ˿棬ƷչⲻȺսδҲ̫ˡƬսֻΪս˶
ټȥġ
֣գɫǹ͵һ̡

ԺɫǹΪģм֣ǳĺأдϢ翪պýֵᰡ̫ӡԼ½˸ϲ㣬·ľȫסˡ
֣վȻڻ˳ȥһȭɱһλĴ󽫾űӰĽʮ˸ţ˸޷˳֣Ҳôͬ衣
ûзͱⲻƵˡ
ɫǹɲǿϢչֳרȹܵı㣬ĸǷΧ̫ˣҲʮ﷽Բ

ȣȮӰּһ˶λ󽫾սλ䶼ûжΪλ𣬾Բ
ȭƮĥĽϣĳսͬ
ȥ˰Ҳѹȥ˼֡Ǹ־ڵ״ȴŭͷѽ⣬̫Źˡû˵˭赽˵Ǹ־ĿռѹҲΪƵȻ޴棬ǰãǣצͼ޷רս
־˫һ㣬ɢΪ飬Ϊ𽥵Ӱ쵽ȫλѹƣԵÿһʵ
ƽʱԲԸͬģ־ҲԸ֡ڵĵѾǵӵνս
ɾˣ־ɸоЩԾ
Ե
ĵһ˿ȴ˵Ϊʲô־һۣҲպÿ˹ͬģҲһ˿
ڵԣûҲսһȴ˺Ҳֻǽȫѹơ
õĹȻƮȴԳƵǿ񱩡ررĵңÿһζ򣬷·ǹ⼤ŭһ˵ΣӲҪģõŭ˼㣬ÿһҪܣȴӲıܿ
ѽѽҪͼտ
צӰһצͼһ꣬·Ҫһ
ǧһ
ɱƣƽٶŰÿٵĴȥ͵رǣмף֮ռ䱬죬ķƶ
аۡӡ
־ٳ֣ƫһ˿ŰõĽС
أ
ռѸʲôû¡
籼ף
֣֮ͬתɨ˷
̣
ֱӳ˵ִռ䣬һƬ̴ֱ˵ļӰһֱӵٻն£նһƬȹǡ
ݿռõĶٻһ˿ɺܿͱƵֱȥˡѸٱѪ͸ˣܵش
ɫĮȻȫٳһٶȿ쵽˼㣬һȴǲݿռ䡣־ԭٶЩģټϴõٶȸϵ
սˣǱͲѹƵѹƵķǳ֮ƺڱơ
Եģǵ죬Ļһѵ顣
ٴλ˵һΣһεȴЦˡ
˭Ҳû⵽°ھȻһ˵Ļ⣬һ˲䵽˰ǰ˫
̣
ңֵһ˲䣬Ϣˡ


943 
̳ˣǸ־ǣһ֣˲䷴Ӧˡ
õľ뱾ͺܽñǲ֣ܵС̫ˣּһֱţսһ˲ˡ
𣡡
ǵػͼ־һԾֱӵ˰ǰһ۵ĵ
أ
־ը޼᲻ݣ̺ŵĻ澹Ȼǡ޻棡
ߣ
־һߣ־ʱ伸£ͬı̺䴩šǶԿռ֮ƿ˵ڶ˸˵һգڰǰͣһ̣ǿȴ⵽Ĵˡ
־ŵ˿ڶðź棬ⲻϱȼգɢϢҲܣ׿һ𣬵δǵĵ̫ˡ̣شơƣצͼ֮
ߣǸ־Ȳ
٣
Ŀᣬſǻһ̣԰ƺֻһǿ߱ɫĵ
æˡɾһ̣צͼ͵س𣬻ΪһŲ˲˰õС
㡭
һƲ½Χż
־ӵ֮⣬Ȼܹյ̵زֻлܹȫӳǸղŵʹãԳԽһеĿԡ

ɲ⣡
־أġûκ˸СȻٲսǺܶǿ߶סǵʵҲֻСɲ⡱ܹݡ
һսø־ף̫ǿˡ
Զս
ˬӢˣѩ˵Ϣڵͼߵ˲䣬ֱն̫ӵֱۣһ̴սȻҲҪģսλǿߣѾնɱһˡ
ΨǼʮεĽʮѾʼָˡĿ̫ˣܹÿһϵ̫֮ˡ
ҪΪͿɱҡ
ͳǰսͼֻǱߣǱ𣬶Ӱ첢ġ
ǡ̫ˣ
ȣ̴Żɨ˷ն־
أ
־ֳֺɫ󵶿ٵӭȥ̺˶Ƶļһ֮󣬾ȻܲסƣƵһơٶȶ⣡
̧֣ռ䲻ص̵Ϯɱ

󿪴ϣ϶£ռѣһ־еĺɫ顣ݿĿ˸־ļЩ
־ȭһһȭѣͬʱӲĽ𿪡һʱ䣬Ѫ͸ۡ
ѪˣĿԽԽһٶɱ˹սκֺ͹˼

ѹ
־ӭϣ˲ͬʱַ⣬Ϣ̴Լһ˲һ˵ؿڡͬʱ֮ȣһƽɡ
ɫ԰׵ĺѪɫڿռ们аףڱǲѪͼᣬѹԼдս
ٺ٣Ǻǣ
Цսŭ˼㡣̿˵ߣ͵سչâһл뵽֮С
ɲǼ䣬·̻Ϊµ̫һ㡣
־üͷһ

ȣɫڼɵ֮ɫеڣʲôսǵȻл

һλ󽫾ֱӻΪһͷȮſɵ̵Ļ棬һ̺Ϣķա

һ˲俳˰
תϣȴס񳹵׿ŭˣһеĹƴļơһȮ룬ʱϵѾ
ۣ
ģѪһ̫ˣͲôһԽնɱң˿ܵӰ죬˫۶һңҪƴ˵̬ս
롣
־粽˰ߣְסļֱӽһ˿Ӱȫ롣ͬʱ˫â˸óѹסצͼҲٶȳ֡
Ʋϼʧȥ˵ͼֲܹù֮֮ʱȫ˱״̬ٶȱ־˺ϻʱǶˣֻܹƾ붯Ƶжս
¡
֮ǰɰӪĺһ̳ױ飬λ󽫾֣εĽʮҲ׷׽״̬ʱ䵽ˣ
һ̣Ϣӣ̺˿µĻ֮ɼʮĴƣ뵽жôֲǰ٣ҲһԳסʮ˵ĺһ
ܵһеı仯־ɫʱһⲻ㹻ˣǵѲزⳡսѽˡ
½͡ӭ˶һۣΪΡĳ⡣ҲܶսôǿߡΨһİ취ֻһǾӣ
ӣ
Ҳǲʵʵģĸ򣬸һڴ󱬷Ƶһ̳ˡһУ඼ҡǸ־֮ǰ뵽ģڸ߼ҵİǿߡ
ݷڲ֣ɱС
ĵϢŴƱɫضɽҡ
ɫһѿһüϾ߳־ȥ
٣߲ˡ
ѪЦһ̣ȫС
գ
Ȼɫ⾹Ȼǰߵ󷨣ҿվɱӦž󷨣벻쾹ȻǶʩչ
ʱڱ䣬Ҳڱ䡣
־Ժһͬʱһ𿪡
¡¡
ͻȻһ˵Ϣ𣬼սļ˿ٵĿ˹ȥÿһֻཱུĺܿɰһȴһ㶼ϲ뷨
򣡡
ⲻֵͺϵѪѪϢǺܴ⣬Ҳ˵ǰα
âγټһƬ򣬵һƬʿûһ˿أͱֱӻΡλ󽫾еһλ⧲֮ҲֱӱΣôǰǿߣǿһƬ
ļƻϲϱ仯
־Цһ˫۹âʢ
ɫɫڷеƣǾǲ²⵽־ĲߵĹϵУһã߻һ³
أ
־Ĺͬʱĵѡ
ڿв̤һӰÿһ֣׷׳ɱ
ѪΪӣ
־Ŀ֮ٶȷʼȫƵĶʩչһ˿ڲϳڵϣԵޱȣ·ߵĩ·
ԶһʿϱΣѾ˸̤㡣ǿĴ󣬶ηⲻֵ֮ͷۺ;ηǿĺϻ󷨣Ҳֱ߽⣬Ҫֱӽ֡
־
ЦҲȫ
һʧȥԱĿԡ
־Ȼһȭұۺ飬ֶͬʱֳצֱץѵţһƬѪꡣ
Ӻ󷽶ЩӺֱ
ȿȡ
ϿѪȫѪ͸ˡ̫ӱѹƵܴҲǳء
񣡡
ȣޱȡԣ˫оƣﻹ˼һֱսȦ˵
Ҵʱ䣡
ȣּķȥ죡
ȫըˣ˲ֳˣɫѿѾ˵ߣСַⰴ˵
״־ɫһݣϴٵʱҲʱ䡣ʱ̫ˣһȫ

쳹أһƥֱӽȫͬʱֱ׷ɡ
һ߿նɫսɣ־ɱ
䣡
־ֱһȭɱ
ն
һεֱӳڸ־ǰ͵ն˹
־ֵֵĵˣƲϵѪ
ߣѾɱģ񲻳Աؽһ鷳һ˸ֱӳ˵һɱ˹ȥȻܵ˺صĴˣսɺǿ

һĤУ
ˣһɷףǺ⣡
ɱ
ɫĮ䣬½ңʱɽ彫κμɵΪӪϷ¡
Լһ𣬱ħҲעͿ̿ɱϷֻܹɱǡ


944 ʽ
˵𲻽Ҫôˡ
־Ȼĵ˿ѾȬսǱȻֲκκô
ʵ֮µһˣ
Ϸϣһˡ
ȻϵĪ棬¹°գǾݹϷĺݡ
ңѾˡҲǻԴ֮һֹһе鶼ᷢȷдȴֱӳ֮ˡһҲǱ㼸𣿺αҪ
ֻΪ
־ѯʡ
ûֻΪһ˶
ףתͻأֵʵѹƸǱΣԸ֮λɱ
ԣɫһȴû˵ʲô
־ӣһͻأЦԭˡ
ˡס
ֻվ
ǵģֻվϣĲҵΧ֮ڡ
ңҲ޷סΪΪȨʱҲһжϴơĵףҲȡ֮ΪҵĲ塣
ߵҲ壬ͬģҲڡ
ԣҵѡֻŹս
Ϸֻϣѡǰߡ
ٶȳĬһ־ŵȴϲ˶˼أ
ɫ΢΢һͷסּѾõҪĴˣѵЩԲˣûκαҪ˵֮Źһ󲨳ˣΪΪһΪԳˣվĽǶһе⡣
ԣ˵òκο⡣һԳѣһжĺԡֻдȴﲻɱ뿴㵽ܹеõʲôĸдһѳҲѱնɱͬĸ߻ҲѾѵܹ֤һ𣿡
־Ĭȷ뷨ûеõκο⡣ĸĸϲҲͬԡƫƫ޶ԣһ˿ûС
ָоһı֣ȴסվĽǶӰ쵽飬޷һһ⣬ȴɵĵһ˿š
Ϊһ֮ˣҲд֮ˡ䣬ʧȥһϷҲҲĵף岢Ϊʲôԭڵˣǲɷϵʵ
𿪿ڣ֮ǰͬǴȰ˵
־û˵˼
ֵϷղŹ㣬Ϊĵûκŭ⣿֮ǰһĵײңǰ⣬ͬҲ塣ⲻ޵ģţһϡ
־ȻԶ˵ûдȷûŭҪﻹϻͳͳɱˡ
˫΢Уоƣʧĵ׾Ȼڿ־壿־ʲô
־ɫʱһ䣬һ̽һ޴İ師˲У߳˵ˣҪҵ⣡
죡

дһ㻤ֽԼУʵ֡Ӱĺһϣڽһϻʱͣ
㡭
Ծ޵ĵ˲Ӧп־壬㵽׿ʲôδ˵
졣
־ɫˮսҵġ
־оȻп־壬һ˱ɫ˭Ҳ־ĵ׾Ȼп־壡
ǲӦõģһֱֵĶǴηֱǰĴơ־壿ⱾͲôڵġ
ǿ֮Ĳȹ̣ᱻǿʱݻ١簢ͬҲӵ޵ģǶη̬նɱҲһ˿η壬ѣ塣
Ŀ־ǲʵʵġ־ĵп־ôͲս֮󣬻ܹս
Ψлڽս۵һ˿һп϶͸־˵ĻйϵһҪǸ˻Ѹ־ߡ
Ϸֻ벻ͨ
üܹ벻ͨ飬֮ٵġ
־һҼȻˣͱҪһ
ףҪʲôĽ
Ҫһ򣬼үү֮飬һȥˡ
־ȵ֮⣬ѡ񡣡
⡭
üõ¹Ҫ̫ˡ
۱֣үүҲĳ
־ЦһѾˡ
߳־豾˭ʸñ¹δҲ̫ˡ
о˸һ˿޵ɱơؿ
һ̣̫˲䱻סӲսȦԭѾᰣᱻʱնɱֱӵϵ˸־ǰͬʱһеİ취һ̫Ҳ͵ͬһ𡣡
̫Ӿŭӣŭƥôĵӡ
ɫ䣬ŭʲô˼ɱãұضû꣡
ķеġ
ѷΨд˷ܹһСĿһתڸ־ϣĴ˷Σ
־ĮһЦܺõƲ𣿡
ɱ̫ӣֺٽ֣
ĺȴϷһе
ȻĿڵ̫ӰػģʥЩȥͿ˽⵽ʥһ˿뷨
ʥ˺Ƥ
־ȻһЦ
ܶ飬ĵֺϷ˵ȥ
ֻһЦ־֪һЩ飬Ҳ֪ͬ
־ĵ㣬˶ڵŸ־Ĵ𰸡̫ɫңٶ뷨ʵˡǸɱˣȴƿɱȨ˫֣ȴѾȫѹˡ
Ԥδ֪ԡ
־һɳ绪Ҳֻֽϻ߹һ㡣ָоģʧȥˣҲˡ̫Ψһܹģֻܹƿڴ
·ңʥ޲ѾǿԤеʥ޽ܳΪѡһ㣬־Ȼġʥ޲ưոݣѾʧˣʧȥĿ塣
ǶԣѾһΨлܹѰԼ
Σֻ˲ܹоûжǿܹһδսڣһжΪħѾˡӡѾĨ𣬳ȥǣʱڲı彵١
ֻѡ
ԣһĻᡣ
ͬĿˡ
־ɹȻһЦǸǾٲˡ
¡
Ӱգ̫Ӿŵɫ£ֱ£Ӱ޵УһС


945 
־
ȣĿѣ޵˼㡣
־ûһ˿֣̫ӲʵŭֱնһУ̫ǻıɢˣٴҰھԵʵǰ˵Ĳһ
Ӱһ˿֮ˮϴϢֱȥˣܿҲһ˿ӰԴˣ־ûκζҲûг
ĮȻԶԣѾõ飬ûʲôϧԼκ
עһС
־ȻеġȻָʥ
ȷˡ
ףͬʱѹ˵ĳơޣĿڱѪ
ʲôĸо
ٴοѯʡ
޸о
־üͷĵߵʿѪֱֱҪ˸оġȴǸ־еᣬĺ޸оûνĿ⣬ҲͬûνΡ
ѭһ٣йأȴûκιϵ
־̾һ̫ǰŮ˶Ҫ׳Ƴȴ־һͷˡ
ףϷڵʥĶ
־ÿɷһЦжģҪһ顣
ҡҡͷֵ˵ͷֻ̾˿͵Ϊֹɡ
־ûֱӻӦĿڸĸᰵϡ
־߷һ̾ĵС־ˣɡ
ҲͬĻټȥˣҲø־ðˡ
С־磬Ѿˡ
΢죬ֱӳֵԪѾնɱ̫Ҳɱˡɱ벻ɱѾǺܴˡ
ټȥҲǸ߼ҵɱˡ
Ǿͽɡ
־̧ͷһ񷣬Ŀϡ
һ˲˸ڵλã̧־ֱӽɱ
٣
Ц֣˲ͱ֫ըȴûٶȳˡǸҵţ´γֵʱ򣬱ضǶú
Ǹ鷳ļһ
ü壬ҡͷڱĵطĳһ̵ġʱ䡯ɱ̫ˡǽסɱһеʱ䡣
־ͷνͯνʱ͵ߡÿһʱ˵һɱ̫鷳ˡֻھԵ֮£ܹɱ
һַǳֶΣȴҲԼص㡣ֻҪһʱ䱻նɱôʵһļʽ͡ƫƫ˵ļ仹У
ɱ񣬾ҪĨɱеӦ˵ʱ䡣
͵ʱ䣬׶ⴥһ
ʱǹƽģ˭ƽ⣬ǾǴ󲻾ĴҲˣҲֻܹڴ棬ȥ
ɫ࣬ɱϾ֮һܿ͵̬˫во˸
Ŀһת˰õϣ׵ɷѵĵͼ
õۣĵͷƾʲôղŻңɱء
磬ٲ˵
ϣܹӴ룬δӦúƽǡ
ҲŲҪһء
òû
Ҳգƽ̯һУһģһ΢͵צơ
ǡ
Ǹ־Ϊ֮Ŀ˫о˸૵
ȴ벻ףεõЩġ
ԭģֻ
΢΢üֵֵ̫ˣϷ޷㵽׻ΪһʲôĴڣǺûǻҲˣһֱⶫ㣬ҲҪˡ
־ÿɷһЦ뷨ȻҲһֻһϲ˵ˣȥ˾ǹȥˣûʲô˵ġ
ʵڣֺȫ־
ܴĸ˵ûʲôֻվĽǶȥˡ꣬Ҳ֣־һҲûˡ񣬸־ĵλͬˣ˭붯ҲùһԼʵ
־ڰ𾳽ȫ޵УʵȴҲûˡҲֻǿɵ֣˱֮Ϊ֮µһˣеֶΣȻҲʲôѶ顣
ǿдﵽ𾳽磬־ܴҲնɱԷ
սֻ۽
ֱѹǾֻ֤˫ʵ̫
죬ͷԴˣֻǵ˵ͷΪߵĵͼս˺պԱȵצͼĶ࣬Ҹڱա
ðɣʱ㣬´Ҫٵɪҿ϶Ŷ
ûȭеƣƫƫõ޻˵һצͼգ⵽ĴˣﲻǸ̶ȣõͼ
צͼֱҲ˳е
ʵֺצֻʱִ٣ûʱðüɳȥһжҪֶ롣
ⲻ֣ˡ
־ʾⲻơ
ⲻɫѿޱȣһγӣȷԼ֧ȥһ˼ʮ˵Ĵս̫ˡ˿֮Сֲſվ
ɫֻǻʾЩ˵ԶԶ·Ӱܶڵȸ־ʱЩԱѾ˵£ĻʱǿܾѾȫ˴ˡ
־תһ½͵ڡ
ڣ׼ʲô
𿪿ѯʣڸ־ĸ㲻һǵ٣Ҳ֡־õĺϻǵֶΣҲû̫ô
顣
־Ȼڣ漴ֵһ̸̸
ǣ
üΪʲô̸𣿡
־Զһŵ̫Ҫˡڸ㲻ǵ֮ǰұҪȫ׼
ԣĿϲ࣬޼ķͬҲ̫ķȻ̾һǰҪˡϼң
յҲҪҿˡ
־ÿɷһЦһжˮ棬ͼ칬ͼһжȫչ¶֪ܶܣͬʵԲֳô򵥡
Ƕк֣еơ
ƣҪǣΪֿһеĸ
üܣû㹻棬ԲվǱߡ
־ĪһЦǿ
ʲô
һ㶣һʱûзӦ
һǿ֮·ףʤ̭ѡǿ
־Ŀתǿ֮·յ㣬һҪܣ֪ܣͽп֪׵һСõǰδеΪǿ
ɫⲻܣ
ˣа۵
־ȻһЦ֪Ķ֪࣬Ķأ
һǿ֮·־磬£ȫһս
ɱ¾УΨһǿߣ


946 Ĳ²
־Ļܣǿ֮·ڷ֮ʱȻѾ׼Ҫˣ
ңǲ䣬硣ֻҪǿͷԽ롣ҪĲ˵̺һܣһõΪĴڣ
ƺڴܶ˵һİĴʻ㣬ֻƵĴڣܹ֪һҲˣ粢һףֻһİĴʻ㡣
˵ģ
ǵɫˣӴ˲һĲΣסжô£ǲǶĴڡ
Ȼ
־ȻڣƽһУ̤ģǿ֮·
Ĭֻⲻƽڰ𾳽̫ˣܾúܾ֮ǰ֮µһˣǡǿ˸־ĳɳҲЩӢĻĸоԵĻ볹һս
ʮꡣ
־ٶȿڣʮ֮ƽһУǿ֮·ϡס㻹ǷһһǸ
ߡ
䣬־һݳԶ漴ͣ񾼾Ŀ㣬ǿ֮·Һڴ㡣
ǿͷ𣿡
˫΢У־ֻǿҪ׵Ĺ᳹ǿͷ
֡
־ȻͬģҲ֡
Ȼ
ףо˸û˭֪ĵʲôͬʱ֣𰢹ͰãҲߡ
־ŮˣסǷҵ顣
ýһֱӴߡ
־õͷҲԴ˳ȥֻ˲ƽĵ
òҪʱ䣬Ļ׺ġ
üǰѡٶȼ죬ֻһȻĻ
Ѫ·Ѿʼ̵棬ֲ֪жǿ߻䡭
ǿ֮·ס
ܹо־ȷа취Ըǲ֪ʲôԭ򣬾ȻûΪ˷ʱѾ˵ϣһѾʼԸȥǲ
㣬һƭ֣԰ɣ
ңԶٶȻһѯʣȻѯʣȴȷ䡣
١
ƽǿ֮·ȷһܣȴδؾǵõ֮УҲΪһĴڡǸܵ飬ʵ
ͣסˡ
㣬ôˣòѯʡ
ûʲô
ҡͷǵȷеģ仰û˵ѣȴǼٵģҲ˵һƭ֡
һ
üֳ˵ֻƱػ֮ͣһȫ֣κصĶٶءңһǸʱ̣ҲͻΪʸ֮ģ˭ϵõܡ
ܷ
ÿüͷһڵͷֻƽ£һ̫ǿ߽ǿ֮·һǲ־¡ʱָǿҲȥǿ֮·Ϊõ壬ɱнǿߡ
УҲң
Ļô𣿡
ͷģѾǲһˡĶԻӦöˡ˵ûһ˿о㣬˰⣬ɱˣô룿
Ҳĵƴȫ𣡡
ÿɷһЦʵ顣
˫΢Уߵʲô飬ȻǷǳķŭͱ
أ
ǻҪ˵У
ǰ㶼ô롣
̾һᣬͻһһɱյ飬ȴʤ顣ˣòκνĿ⡣
һ٣ֵʵⲢҪҪǣĵ׵Ŀ־壬ʲô
ԣҲü˼ҡͷ벻ͨǶȻ־顣ɱ֮ȴƽŭˡ
᲻аа
ô۾һתʵ
ųԣȻ˵Լǡ
ףֵдڽһУʲôǻĸҲ˵־̫ˣȰߵ껹ҪѶ
аĻǲǾͺýĶˣ
ѯʵаһ˵еĴڣ칬Ĵڿ⡣
ԣɫòųааĻôҪһˡ
ʲôôһʲô˵
ݲȫϢ֪а۷һٴν٣ؽڡޡĴĨɱǳĨɱ
ɫأЩ굽ȥѰЩܣȻ֪ıǿҪĶࡣ
ɣ
죬а껹ڵĻض˼֮Ȼдｵٵϡ
׽йзֻҪ˭ҲӲ
ü壬λ׵ĹϵУ칬˿ҵǾĻڣȴһԲ飬ǡ½٣˭Ҳ޷ƺֹ׶У
ѵһλ
־ڻ߹սɽʱһλƮĴڳ֣
ǵģ޵ĴڣĵûκҲ޷ܵ¶ͼį
ͷôеҪͳһ磬ϣܹѰ׵һ˿ܣΪֻſƺ֡
⡭
̾˿ѵڵһУֻһ־𣿡
Ĵľ־磬ľĴơ
˫ǵǡٵʱ򣬾Ҫʱˡ
òĵ־һͼƺҲʩչƺĶɣ
ǸѾ𰸣λ¶һ˿ɰ˵ֵģӦһλڡҲĪϵģֻ飬һλңҲĪĹϵԲſô˳ĻĴ˭ð
ҡͷʵܶҲֻ֪һšֵܾģ־˵ǿ֮·ܣܾܿǸóһ˿Ĵڡ
ͷǳƵĵ㣬ֹһˣѵһ㷢ֶû𣿡
ҡͷĩҲûȥʵǸûпй̸õĴ𰸾ǣȱһĹؼ޷һ·˵˵дڹְ취ĳһλǿߡ
ȻȻô㷸ѵ飬Ҳ̫˼ˡ
㻹С
ָһ°õ㷢õֻܹһָԭʼ̬һԭʼ̬ܹµĺۼʱһпɳɡֻϧܾʱ䲻ˡ
һ٣̾˿ұǲβ޷üĻ֣һֱӻָԭʼ̬Ҳӭж⣬ʱ䡭̫˰
дһЦûеһ¡
ҡͷȴû˵ʲô˵˶Ҳûʲôá
ˡ
ؿ򰢹ɫǿ֮·ܹͷɡһжУܹ֤ǲ䡣Ǹ־һεļ룬ҲҶΪģʱضѪģǿ֮·Ƕɽ
һ֣߾һ
ҵֱң⽫ʷϣҵһǿ֮


947 £
Сʦܣǡ
һ򣬸־ȥˡ½̲סѯʣһƭ֣Ǹ־˵ġ
־Ĭ漴ҡҡͷֻԼҵҴڵ塣
ʲô½һʱûףҲһͷˮ
Ǻǣûʲô
־ҡͷ뷨ֻУһ֪㹻ˡһ֪Ҳ°ˡ
ˣǻص۹
־⣬һȥһ˹ʷԭ֡
һˣ
ᰲ޵ǣǿǹʷԭְ
޷
־ҡͷȥϢɣҺܿͻȥ
ԣ˻࿴һۣĵ׶ܲƽ־սʷԭ֮ǰʵָĵ׵ƣһʱָ̻˵ġңһγ󣬸ʧȥ˰Խ
ĸ־˵޴
Ǻǣˣȥɣֲȥܡ
־ҡͷһЦвսҲԸ¶ˡֻȥ̸̸ѣֵʱû
ǡСĵ㡣
üͷ壬ǵǣǸ־ľҲù
ţȥɡ
־ͷչ˺ǡ
ᰵʵǿˣҲߵһ
һģȥٻأڵ۹㡭һһֱȡ
־עһЦЦֿĸͶŮõģҵǺҪġ
עԼ
߷Ҳ˵ĻӵĳɾԶ롣һõ˽ҲڷĿǿʯͷȻ˵ûбɱ
־˵ʲôֱתȥڿп粽ʷԭ֡
עӸ־뿪Ҳ׷׿ʼ·ȻȴҲû˭ײ
־һ·ĬƲȬͬʱ֮಻ָٶȺܿ졣ֻһζĸ·ûκ顣֮˸裬һ˿Ⱥۼɵ
ȶǰҪƽĶˡ
ʮ󣬸־ͻأͣ˽ŲվڿУȻ飬һ·ˣҲԳ˰ɡ
Ȼ
Զռһ㼤Ȼ֣硣
˵ɣʲô顣
־ûһ˿Ŀ飬һѾŹԷ뷨ѾӦ飬黹һγ֣ΪҲڵ˵־֪黹̫١
㣬ĵ׵뷨ʲôǳư£ֻǰ
˫۽ĶŸ־Ω©һ˿顣
Ŷʲôͬ𣿡
־ǹճһ˿Ц⣬ư£ƺҲֻΪ˻ŶѣֻһЩĵĹ⻷
ֻǰֻҪǺһңڣԲٳ״ңܴȨ͵λȴҪκ顣
٩٩̸ȻˣֻǱȻʱ򣬻ҪֶԸһЩˡ
˵ھаˣΪ֣
־ЦЦֵǡִʲôһ
һĬ˺һŵֻҪԸ룬һж㡣ңⲢа㣬Ϊһ𣬹ͬõδ
֪δʲô𣿡
־ζһЦ뷨̫ˡĿԸı䣬İһ˾Ϳˣֺڵڣ
Ϊ
üĸ־̬ĥ
һǸʵɡ
־ЦЦĿͬĶ顣鱳󲻻ô򵥵ģǣ˺ܶ顣ҵҲԲԵ޹ʵģǿһС
ֶӦϤɣ
ĿǼᶨ͸ޱȵġ
Ȼ
־ͷΣܹʲô
鿪ڵӵеǱɫͼȴҲαǿĴڣΪͻѾһˡȸ־ڣּ
ͼֻǸԼô򵥣Ϊҵǿ߶ѪڡȥǿߵĹֻҪʵ㹻ǹжôǿֱȥҲͬڻ⡣
־ûнӻ֪黹лҪ˵Ϊ̶ֳȻ޷
һֵȥһ̣һǿֱӻһءԹܹҰ˴ιЩصĹõϵʱҼ޷ֿҪǣҸͷֲˡ
Ŷ
־Ϊ죬⵹Ȥ룬ȥԼ˴аۡӡĹĻЧõΣǹ죬ȴҲ档
漴־ɹȻһЦбףƣȻҲкܴȱ㡣˵ôǺܴ󡣡
ף޷Ķġ
ͷȱǣһ޷ġŵȴǣЩȥĹȴԱߣҿйʵ㹻ǿ㷢һٴιʱ䶼ԱΪһεĹ룬Ӧû˭һԵסһٴεȫһɣ
仰˵ٴΣٴΣһǧأ
־ĬȷˡԼĹ֮ǿ˭⧲֮£ԼһٴεĹֱӻУҲˡ
Ǻǡ
־ҡͷһЦ㻹ǲҪˣȱ㲢ȱʵǣܹܵĹжǿһεĹ̸ֺһٴΣ
˵ģָˣһûпԵ˼ά
һˣĶޱȡ뵽һٴΣͻ뵽ٴΣٴΣһǧǧιȻǲܵġҪԣҪһļٴι϶Ϊһֱˣ
һ㶣漴ЦԹȻǳҲһԲ𣿡
пܵĻھͲվ˵ˡ
־ζһЦӦͳɱˣ𣿡
˵˵㱳˵˭ɣңҲΪԸ¡
˸ЦֻҪԸ⣬ϾͿԸ㡣
ɲ̸µķʽ㱳˭֪һ·
־ƽֵùļֵĻһ̸ѵðһҾҪ˵ΪǵһԱ
ΣһֶŮǾǣҲǹɫ㡣֪һӣҲжʮ꣬Ի䡣ϵڣѵ㻹ǻẦ𣿡
⣬ûֱȥش־Ļ

־Ц飬ֻЩϻǾͲҪҶ˵ˡɣҼǸˣΣ
ܡ
ҡͷӦ
Ǿûʲô˵ˡ
־תҪ뿪ٵǰߣ־µľƻҪ˵һδһ䣬׶֮ءǺֻкôûлѵôԴһ޲ó㡣ֻҪԸǺһ³ɣʱΣ
ʱٻȻ˵㻹ƿɱȨ񲻿գǶЩɱõı𣿡


948 
Ϭһܴջ
־ȻһЦҪЩ𣿶һе鶼ûгɣ˵Щǻˡ
ֻһĻͿÿˡ
ü΢䣬˵˵㵽Ҫʲô
Ȼ㲻˵˵˭ôǵǿԻһ⡣
־˼һתڵ»ġʿʹãΪǻֱºҲҪõ
ʱĬˣ֪־ȻǣʵҲûʲôϸҲû뵽־⣬׼ʱסˡ
ɲǿìͲҪǿĶô򵥣ǼȻôõ֤а취ʹáң⻹һʹãΪá
־Ŀƽȴ͸Ųơ
ʱûа취㡣
̾˿̸֪ûа취ˡ
Ǻǡ
־Цһ㻹ȥ㱳˰ɣԸ⵱һ̸ҵǻЩȤֻͷ¶βģҸ־û浽ȥźŵһЩ顣
ͷˡ
һһ졣
־࣬һ٣תͷЦʵҲڴδҲҪ֮أ仰㻹û˵ֻ
־ͻأıޱȣߵ˭ҵڻңҵĻҾԻ˻ɢ䡣
齿ֱ־Ķܿ죬ûʱȥӦٻͷʱ򣬸־ѾԶȥȻֻһѾȫ϶ıһڣܻܿ־ʶģ򲻻ڵ״
ԷܶΪҪأǵıԼϳԲ̽һԼԼǸ˼ô˵˭һν顣
־
΢䣬ĵ뷨ʲôֻҪ㻹Ǹˣһѡһ𡭡
漴ȻȥϢȥˡ
ǺǣҲʼ಻סҪ𣿡
־Цûǣֻʱ̫ţ̫࣬ڲȥЩ顣֣ʹԷҲҪдˣȴҲɵǿߵԲ־
˭أ
־ҡͷҲ벻ͨ׻˭ҡԼ˼ԸͶԸˣֺȵڣǸ־һԼļ䣬ûо˭Ǹʵ
¸־Ҳûж룬ǳ֪ģڡ
ϴȥŵʱ򣬸־ûпȥʷԭ֡һΣоȫͬˣָоӵĺ嫣ûΪľκθı䡣
˵ĺ嫣˵ĳ˲ɲϡ
ǹʷԭ֣Ƭ½ϵɭֵش֪ںʱҲ֪״˶ꡣ
λڵĵطһࡣʷԭֺƬ½ȫγǵӲǿ߸ɡ
ǶԻĲҲǶڵĲ
ڤʱ򣬸־Ѿ½͵˿е֪ϵ˲ǻǹֺˡѪӤιڹֺ־ܽȥ飬ֻܹΨһҪҵģֻлǹʷֵ
ߣ֪顣
־ڹʷԭֱԵ粽˽ȥ֮ľ׷ҡҷӲÿһֱͨ̫ʵͼӰ죬ǰ־Ѿһ΢ˣٶʩչȻͬն
꣬һӵĺͯççײײȴһ̤ƬϵҲǵ޴½Σյ֮һ
־ֶУٶȲ죬Ҳ˵ƶ󷽵ľľ׷׻ָȥһеĺۼ
ܲ޳֣ȴڵأ־ǵĸо̫ˣһݲðֵֿҲûǸʵȥֿ
ʷԭֵжô嫣ֻнȥ֪־ֱֵǲ׺һڣʷڵλãҲֻһ䡣˵ǲΧѣ
ڹʷԭԵĵطʷ־Ҳͼʮѡô嫵ԭֵشʮĲʲôʷԭֵж
ҲϱĿȣҲǧ֮ң˺嫣ǵᲢۡ
־ɫƽʵѾʱȫָˣΨһĲѡϾǷսǿҲԲ
󣬸־Լ뵽˺̶ֳȣֻ֪Ѿ˹ֺڵڵķ϶ȥǱҲνġ
ڵأȫȫڻĵ̡
߼޳ûʱʱĻа˼޽пӡɺܿȥˣκţһ˿ĶҡȻܹо־ľҲǵΣǿϢȴ޷εģǿˡ
Խ룬˼ҲԽ࣬˼ˡ
ϰֻ𼶵Զβ棬Ϊ־⵽ʲôԶڵȴһԸضȫԸϾ־ߣߣ
һֻ˫ͫȸˣڸ־ǰʮһò֦ϣӸ־
ޣҲʮʮǿڡ
ʮ׷׳˳˻ߡ
־̧ͷӣһʱнͬʱлХٵĽһս
ƵȻز
񿪿ڣһ˿졣ͬʱб㸲ܣл棬ıȼаǾа棬ʤ
Ҳжš
־ȻӦĵײ޾⡣ʮѾƣʵҲǰΣֻľܸߣһܸߵĲΡһľı仯ֻҪʱָλǺ˳ġ
ʲôĿģ
ѯʣ˫֮䶼ֻǶŶѣ֮ǰûн֣Զ̸ʲôɵ
һ̸
־ֱ˵ĵҪ
ŶҪˣ
죬漴Цʲôʸ񣿻ͿԼģ
ҿһѻʷԭ֡
־ǹճһ˿ЦҪΪ̬ǾǡɭѾչһˡ
ɭյģ
죬֮Ҳʲô鶼֪ЩȻĺ磬Ͼ֮໹ʱȥ˽ġ
ʵҲǸ־ģʵһɺϡҲû˭֪Ծ˵ˡ
Ȼ־ͷȻֵĺƽ˵Ҫǲţھһѻˡ

Це˼͵ɫʣСǹ˵ɭϼһﵱļѪҲ˭ǰ顣Ҫ֪ɵģ㿴ûꡣ
պɭģǵһҲһֱƺ򲻸ġ
ڣٸһϢϼһھڻ֣ȷҪ𣿡


949 Ⱥۣ
Ŷ
־ƽĵȴʵһϢ֪ѹƺɭλڵأָ֮ᷢһսȴ룬Ȼһ
ˣҲδش˲֣
־ܿȻԼԭʵһġ
Ÿ־һɫҲ뿴˵׿򶨵ʲôزʧˣ־ɫʼ޶ԣûб仯һ¡
һҲá
־ףǻ첻⡣
Ȥ
Цһͳ⵨ԿԴˡ
Ǿˡ
־ͷǺܿġϾǹʷԭ֣ҲѹȻ֮ᷢǰֻһּ򵥵̽ʵʵ̫͸ûбҪˡ
û㣬ɭǸϼһƢԷǳĲã˵ǰħ
ǽֺͣǾʾ־һ֮Ȼ˵ٶƢ㻹˰ɡ
־ȻһЦٽӻ
ףֱŸ־ǰǰϳ֣ϾȻͨ衣
ǰɭֵش·һطһûʲôľԣȫ֦ɴ׳Ρޱȵľľ۾һɨϸһҲˮ״ּʮνС磬ȫϵԭʼľꡣ
־źۼĴܵһУЩľҲгɵġܸߣҲڳ죬ûжþȻ˰𼶱ģҲԶԶȲ𣬵ЩһﲻƵĳȥԴ
ֲһϵһЩؾ߱Եģĺгɡ
ЦŽͣЩľʱģԺĻһӴ
־ͷҲǺеĻϣۻľõģЩԭʼɭֵĹĿҲġ
Ÿ־أУѾǻˣУÿһطÿһطĹء
־˫΢У֪Χڳ˵Ϣ
Ǿа
һ׳˶Ӱڸ־ǰǳĿ࣬ëǳʢֱһԳһ㣬ɽһ㡣
Ǡ꣬𡣡
ЦЦͬʱΪ־͡
־ĵһݣʮڶĴڡҪǿϼ֣׺
壬𣡡
ٶȴЦ͵ضŸ־ſ𣡡
־ƣڶԷſڵһ˲䣬𣡡
ͼؼ컢Х£̺ǿĻ֮
һʱ䣬ķңԶ޷Ӵܡ˫۶һָоܣֱԼ걾Դ
˽һӣһһΣȻֹ־ҲɫЩףܿͻָ˳ɫ
Ӹ־һصͷȻûдǿӡ
ʲô
־һ㶣һʱûзӦ
֮硣
Ӱ֣һŮӣĸߵԶԣƫƫַǳ֣˫ۺ׵γɵһ㡣
־˫΢Уϸһܿƣ׵ޣ⥡һǸӣ˲࣬ɻȴ˱ըԵ𻹲̫һ
ʮߵ
ơ
һȭ־ɱһȭǳƮǿ죬Ҳһֶصȭ⣬ñɱȭܹɱ¾ɱͿԽĨɱ
ֵģ͵ġ
־̧֣ٶȿ쵽˼ֱײһ˲䣬־˫͵ؾʢ֮Ȼкһ㣬޻ĸоԡһ˲䣬һۻХ
ȣ
־ͺȣֻһ˿͵ֺ˹ȥ
¡
ռϢ˽µըʮ֮еľ鿪
ʧĴ
־ƣоܾ棬ණ
ЦҵʱƴʧĴ
־ͷȷأ֮ǰӲӲ˭ǿһ档ƴȴ˸յã
ʮĴԼصֶΡ
־ȴʶüͷƺΪֹʲô֪֮𣿸־ĵȴ뷨
ЩڣܹصĺչֵʵԵһС
ɡ
ּ̧һɫХһ־Ĵϸ緢˿һ㡣׵籾ǿ񱩵ģ˿̱ʩչȻ͸޼᲻ݵϢ
־˫΢УҲ̧һ㣬һӴϸ׵ӭȥ˿ֶΣߵĸһɶ׵ĿԱȸ־ǿ࣬һϵġ
־׵类ٴݿ壬ɷ׵һ㲻Ͻ־׵ݻ١־ɫ䣬ָٶһ㣬׵ɫ͸źصϢ͵ķ˹ȥ

ɵͷָһ緢˿׵˲佫־׵Ȼȫֻһָ̽¡

־֣Ǵĵ׵ЩڶרһΣ˶ﵽһµĳ̶ȡ
һ˫ᣬҲԻΪȴһŮӣڽС͵ģͷǱɫ·ȴǻɫе˫ͫҲȥˣɡ
𣬸ղŻûи˵
ЦЦλʱĶǿߣվ˸־ǰһһ֡ⶼڸ־ĿǷڣᰵǰ˭Ҳ֪֮ᷢʲô顣
ôǿڣ־ģһս治֪ȥˡ
ڶĠߵƣʮʮУеλȸǱҲмλȴնɱһһĻ񱻶ƮƣһоƲ
־ĵ㣬ʮһǻڶǠ𣬵磬ǱϷߵʮ
Ψġڰ˺͵ھţ־ȴһ㶼˭
һѶ
ңĴҲֹĵė軵ѾûлָѾնɱˡ
ӦǵǱߡ
־ĵ˼ƲڻͶҲ
ͷѾˣڵĿȴǻͬʱҲ뿴ɭˣ˭վʲô͵жǿʵ
ڿԴȥ˰ɣ
־̧ףעλǿĴڡ
ǿ߶һۣЦȻԣǸʵҲǸʸˡ
ɡ
תֱ·
־ͷͬʱעܵԽغѲˡĹȻãԤҪĶࡣµ˵ľޱȡ
ǰһƬܴĿյأһ޴ĺĵӰΧһʯԡ
һŲתͷ־Цˡ
־һ㶣ܿϳŮԷ֡Էǡ
޼ġ


950 ƻ仯
ʲô
־ĵ̲סһѴķз˵µһĵλڣƫƫǾһˣһ˵ĺƣ
Ը־ԣһĻҲʱˡ
Щ벻ͨ⵽ʲôطˣ˵ѹҲһƭ֣
ƭƭһƭ
ˣһ׳ģһǻħڣ嶼ƺҪһ㣬һɫɫͷ̵֦һ㡣
׳ƷǳǿƣϢǺܴ⣬ǰҲ𡣿ģӦǲڻָʵָָտɴ㣬һ˫۾ͭһ㣬ŭ

ûж룬־Ѿ״˶ȻźպĻͷ֦ҲҪ룬
Ǹħߣɫ繴ǳˡ
˵ȻǺɭˡ
λ۷ǿȴڴˣ˼ֱġ
٣СӵӲС
ɭ˻Ƿǳ˵Ļɶˡ
鼱ƴûѺɭͲˡ
־ȻһЦûһ˿һη塣
ɭ˫΢Упµ硣

Цϸ󡣬Ǿ˵Ĳ˵ҪһѻѺɭˣǾûкɭˣ˵ƺҪлˡ
һ٣Ц־ĳɳĳ˱ϡʷԭ֣ͿʼעˡȻǸʱƥңǾûҲܶ֡
ɹȻһЦû룬ѳˡ
д
־ĮȻһЦλ˵עǱȽϺá
Ӹ־ĪĵСһ˵㲻ұ𸴳Ҳбһԭ򡣡
̫á
־ɨ˶ԷһֱۣһԵʯ£һʱ΢΢һЦ⵨ȷĳ档ǰûмƵġ
˵˵⡣
ڣ켸ˣһжϲһ̸ɡ
ҲȷСӦʲôرҪһ˵ɡ
˵֮ǰµλ̸顣룬ڵӦûʸ֪İɡ
־ûֱӻӦĿ⾼Ŀλǿߡ
Ը񡣡
ףһָɭˣȻö˵ˣһħܣǳ޼Ҳ˽һЩ޼ΪȮػߡԺ˽⵽ġ
ȺĽǶȶ壬Ψ塣
˵£һֱǺŪˣ
־ɹȻһЦɻ벻ͨ
ǰʱһС鶼ΪơǼʮǰҵǻᵣɱҼˡСҲʶǰ
һ٣ֵ˱׷ɱ³壬ɽûɳǿߡ⣬һ仰ǿԽһУûõĵˣֻõ档
ԣ־ü⻰Ҳܹ˵ֵͨνµһأ
һۣعЦ
Ц֪ʶ˶ꣿ
־ҡͷ֪
Цʮꡣ
ʮꣿ
־죬δҲ̫ˡǸʱ򣬸պʱûжõʱ䡣
ҲνµһֻʱıѣԱ˴Ϊֻ֡һЩ顭ҲǵĹϵ͵ˣתΪޡ
£мһЩ飬⵹Ҳǳ¡־ܹһ㣬ʮ£̫ˣҲͻ˼ʮѡ
˵ƭֻһ󵼶ѡ
̾˿ƿģһĳһΣһ޷˿չȻҪԶԶ壬ϣȴᲢۡ
ߵճȴƵ̤·ȻûߵĺܳףҲǾϰľ·Ǹʱ򣬰߲һг֣ģͳͳɱ⡣޼ҲˣȮĨɱһͻˡ¹򣬺Բ̤½ءһֱش֮ʱҲڵʱһвŵԽ
Զֻһģֻǲ׽Ӱѡ
Щ۷ĴڣĿһУ˽ǿߡ
ߵ굽ɱ˶٣˶٣ڹƶûܹͳƵǸʱ֣ԿֲĺݣֶΣٶ𣬱ļλǿ۵оη֮ɫһ
ǾģҲǰԵġ
ҡͷκǿ̸飬һ㶼ᳬ仰˳նɱ⡣һģոͻ𣬰߾ֻһ仰ԻΪܹͻƵǸΣ˭ԸԻΪ
˵˾̫ԵˣѹˡȻǱһˡ˵һ̱ɾԱߣʱҲȷˡ
־һЦҲ֪һЩʷϣбԵһλֶεҲǳΪʱ̵һλ
ڰǰ𶼳Ϊģû֪ʵ״ﵽʲô̶ȡ
־ǼλǰһҪ̸ʲô飿
ԣλǿ߶ʱĬˡ
־״ĵ׶ʱˣ϶һص顣
һſڵ׼롮ޡ
롮ޡ
־һ㶣漴ɫ䣬һǳֲĴڡǰãŵõǾ仰
ʮǧʮꡣ
飬ޱѰ֮
˸־һۣܾ֪̫ˣ޵һأĴʥ޾ԻһСħֻǺܻһĴʥгȸ֮⣬ĶѾʧˣǿɲĴ
̾˿ҲһܸӵĽᣬκһʲôڡħһƽȫĴؾͻᷢĴأĴʥ޾ͻܹ֡Ĵʥޣޡвڡ
һ֡
־üͷȻ֪һֱͷۣƺôԡ
ܹ˳Ľ⿪һôͿԺ˳ĽСа۵ĻĴʥһ׵Ķࡣֻϧ㲢ǡа˼֮кѹơܶԷ˭ܷǵõ˵Ĵڡ
롮ޡܹʲô
־üǾ˶Էļλʵɣԭǿ֮·ǿȴĹϵȻôӡ
Ȼ
ɭˣħЦһִһ񶼿԰ɱˣΪǽȥҶԷ̸𣿡


951 ε
ڱīܵĻԼ޶
⾹ȻĴ˱
־Ŀ˼ɽٵʱ򣬡ޡ֮еλڳ֣ȴһ仰˵ǿƣĺ
֮ǰĻȻڵĻûʲôʵȴڱţҪעһߵزˣϣȮʹͬʱҲǸ߸־֮Ȼìܴܿ󣬿ɵǵ֮˫ͽֲˡ
޼ζԾ
Ҳǰ߲õ𣿡
־ĵ׳ͬ˰ڲµǿе˰ľУƺô޷ѡͺǺˮе㣬еҲԾȥ
ͻأģ־˫ۣעŻǿΪʲôһԸǸɱ𣿡
⻰һִ󲻾ǿϡ
ԶüͷһЩã漴ֳĬ޶ԡҲֻǽüͷ־вһˣ仰һһˡ
˵
Ȼ֮ǣҲһڵľƷչ˵Ǹ˾ָ㡣˵ﻰĴϿʲôϣʱ̫̣ûʱɳ۷壬ߵľ㶼ﲻ
һ٣ֵӵйڶɣʴǣǵľ粻µ񣬵ЩħӡѰѾɱħʡϣɿ
ⱳ󣬻ǲ֪ܡüһԤУյ׿Ҫ⿪ˡֻǲ֪Ȼܹܲ
ܵʲô
־̾ǸܹغһСߵزÿһⱳܾ塣
֪һ
̾˿ֱ߲ᣬԼ߱ϣȷСȴǳСǾףһļʹ
׻
īܴϲ˵ģ
׶ͨ˵ֻܹһƺɶ˵һУȻûлָνԭʼ̬Ƕֻ׻ع飬ǧ֮أ
û׵磬ƨǣ
ô򵥾ͺˡ
ҡͷҲΪϣһֱڵȴܶʱ޲úͬھ֮ɱ˻ˡɱڷ˵ѾˣɶЩȴ̫̣ܹ֪ࡣ
һ٣ɫصĵװеĵĵǲܹܲǵ׾ˡҲУ
׽У
Ǹ־Ծˣڤһ֪˺ܶ顣ףʵ죬ռλ׶·磬նȥԷǺεȾ˵ʵ
ҲˣôܣǸģѵҲң䣬δ֮У
˵ıضᱻǿ裬λ͵ԶλߵѹơⱾѾγһ署ѭзǿеģʵϡ
⽫һ󣡡
أüͷּǵװԼĵλˣӵһĵλȨҲͬͷԼҲ˵ûκȨ磬׾һУ˭Ҳ˿
ͷԣ֮ìڰɣΪ׵УҲ޷ӵȨͬҪһᱻעûкý
־ü˭ܹף
ԣʶ̧ͷ죬翵ġ졯ֵ칬ġ졯
졭
̫ˡ
ûκ족ʲôҲֻײŻ˽⡣Ǳ˵һˣǿĴڣҲܽӴס
ֵһ̸ᵽ׿ð⣬˽ɣһļΪ⡣Ҳ᳹ʧ
ǿüһһиûףҲ衣Ǹʱ򣬸κƣ罫ȥ磬ΪūͶпܡ
˸־һۣȲƴ롮ޡ֮УѰλڣϣлûСУҲˣûУôҲû̫𡣡
־һλӦҲǰȴδдġ
ԣλ۷ǿ߶ʱ˸־
ʮǧʮ꣬飬ޱѰ֮
־Ļ񶼸˻ǿߣʯϵĺӡǣ̺һ˿֮
飿
죬߼Ȼѷ֣Ϊδû˵
־ҡͷҲҲȥǸطҲᷢ顣
һʱޡ
üʱ䵽Ǵһ쿪ʼģ˵Ҳʹʮꣿ
ǿãȻʱ֮ʱ仹ܹͳƵĳʱȴͳƵĳ
ҡͷԯʥǵǿߣҲֻνĶԻǶָȥʱ䣿
ϧˡ
̾Ϣõ׵־֮һĻ޵£ȴֻһ˿֮׵־Ǵһе֮ǸΣҪپж١
һ٣ֵʱĻûʱˡ
ûʱ䣬ҵǾģܹԯʥʡʥһ̸飬δļƻǻһ
־Լ뷨
λǿʵǿǿڳλ
ԣȴЦ־̫ˡӵǵʵΪŲֻ֣ΪûѰħӡǣ޷𣿱㣬ͬ񡯵ĲΣĴڸǽֱ֣ѹ
ǲ֣ΪΪ
һ칬һսΪ
ĿһУԼıģ飬ң֮УΪ
ЦڵǣҲǣҲǡͻᱻ綢ϣ֪˼绹λ񣬲ǲΪһһֱӵزάȣһε֮С
ͷȷĻΪΪûȥ롮ޡԭֻҪһޡ򣬾Ϳܻᱻֱӻ𣬴Ӵɢ
־Ĭʼδ飬û뵽ԭԯʥʥȻ뵽֮Сǽѵľ棬ˣ³


952 ˭
˵ǣһֵԭҪǣǲΪ֪
־зܹ⵽ߵ뷨п֪顣
ˡ
ҡͷЦǲǰҪԼϣ˵ȷУǻôǣǾԲȥġһΪҲ޷ϵġ
ٶȳֻ֣ҪԼܹ顣׹Ҳκ𡣲Ѳ⣬˭ܹ˵أ˵ٶ࣬Ҳһˡ
ǰȥΪˣ
Ǹ־һἰ⣬һѯʻĳǵĻӡǿ߶йӴģҲǻ֪һЩ顣
ˣ𡣡
Ǳߵ鲻ǰħҲûãջǻ޷ħ֣һתġ
⣿
־죬𰸺ܾ֮ǰ͵õˣһ˵־Ĳô򵥡ƺֱļˣδҲ̫ˡ
ȻΪأ
ȻһЦֻп϶бҪֻһܶҲ֪ڻ߹սɽٵʱ̫ǳˡĳֻ֣ܹ֤һ飬һȺǿߣ϶˴⡣
Щǿ߶ǰ߾ѡģΪ㹻ǿһȱʧĳһͻķǳѰ졣
־ͷ԰ߵʵǲôµģȻôˣʹÿһ˶ô̫ĳ֣֮ǰѾ̸ˣǰһг⡣
߽ȥ˳ˡ̫ƾʲôΨһĽ;ǣѹûн칬ᣬ·ˡ
־룬ֵҪ˼·ǲӦֱӽħȻٿķչäĿĽ롮ޡ֮УƺҲǲһûϣδɡ
Ȼ̾Ըʵǿκϣ
־Զԣ֮ǰѾˣÿһڶһ⣬ڵ⡣Щһֱڵģߵ궼ûа취ܹô
ѵֻܹ̬չȥ
ڵ롮ޡʮľ档Ȳûдֻλڣܹܲһ˿ϣ
־ҡͷȻⲻУȴ˵Ȼ
һġ
־·ֻûҵĴ𰸡
˵˵Ŀİɡ
⣬ټȥҲûˡ
־˼һᣬǾİԼıҺϣܹ֣ͬȵƽħһСȻ취ɨĴء
֮ұ㿪ǿ֮·ֻҪĶԽ־磬ʱĳ̡ǿ֮·ĩˣһܣйء
ǿ֮·ĩˣйصܣ
׷ױɫĶŸ־Ҫԡ
־ɫƽ֮ĩ·ȷܣǵûйϵһ㶼̸֪ⷬĵ׵Ĳûǿ߽롰ޡȻǱģ˵ƺĴʥһء
һ򲻹ǣ㹻أ
ԼӦҲȷɡ
˫΢У̫Ÿ־Ļ
ʣ˭ǿ֮·ĩˣ
־̹ȻԶԣ֪£Բ顣
üȷûнȥǲܽûбҪʱ䣬ںĳЩ
עӸ־˼ҪΪǿˣ
־ͷûԽߵǿߡ
ǿ֮·
ҲȷûнȥҵʱҲãͻȻֵġʱʱʼʱ򣬲ųֵġϢƺʥʥԼʥް׻ġ˵ⱳܡӦǴʥõϢɣ
־û̫ͷû´ҵȷǴõϢ
⵹ˣô˵Щ飿
üһʱҲЩ벻ͨû϶ǵȻ˵ģȻ˼١ʥޣм˵ѣǵľ磬Ҫʲô飬ֱӾͿˡ
ȴǣԼɺܴѡΪʲôȴҪ㣬ھǿߵõأ
־ҡͷҲ벻ͨЩظΪ벻ͨĶһ˵Լпܻ֮С
Щ޿еġˡеġˡ

ǿеˣֵ״ʲô
˼֮а
־㲻һ㣬ĵΨһܹȷľǣааֻعôҪȥѰܣʧļ䡣Ҳ˵ǿеаۣ־ǸʱҲӵа۵ôǵжʲôأ
Ϣ
־ĵҡͷҲ벻ͨʥԸһСյĴȴǣǿ֮·ĩˣһݡͨļ䡣ǲ־ļ䣬ֻһݹͨģ֮乲ͨļ䡣
ãֻǵдȶ
ס
־ͷ󣬵˽⵽һЩºˣԼĴˡĵѹûνǿͷǽһƭ֡
ļսֻ߶ȫܿ顣ɭˣҲ̬ȣȻϵƣǲġ
ƻϲϱ仯֮Ĺϵø־ˡ
־СѣĴǣ
ؿڣȻΪǿӣɶĴȴһ֪

־ӦֻΪͬ壬ƽȡ
־򵥵ĲһԼĴ壬Щ˵˱Ҳͨԣ֮Ϊڴûȥ˵˿ĸܸˡ
һۣ֮ɫִȫдеҲ޷漰ģĪĹϵ
īҲ˼ͬѵ˼֮ӣ
Ȼǡ
־ҡͷһЦ˼֮ˣֻʱûдԳһжѡ
û
ɻ󣬡Ϊ㲿ô飬㲻˼֮ӣôҪķô飿ճ˵ֻ˼֮˳ɳһвһ˿ϣ
Ҳҡͷһǲ⣬֣ƺֱĸˡѵ߶ȶһӺˣ㵽˭
־ܹٴµ̬ǾʹӦֻع
ܲＫط˥ôõעҪһǿߣȻƽһаɣ
ӦòǣѾǿˡȥڣҲһѣʱ䣬һλǿпܵġ
ֻع
ô㣬˭أ


953 㲻ݣ
ֻأһͷ
һУһµĿʼ
־̾һʵĻǲϷܵģﲻڤ磬һйĵ׵־ǾдģҲҲƵġ
һǿ϶ģǾ״ǹ̶ģǵģô֮кܶܶ鷱ܳЩǲָܻνԭʼ̬ģΪǲ״ġ
ԯʥʡʥ֮Ϊڶɴֻеһп״ģδһ⣬ֻϵĴڲܹ֪
칬ֱ
ǰҵ˭أ
־̾һõļ䡣ô
Ѿһе˵ʲô
ͻأڵǿ֮·ܣʵһйϵϵ𣿡
־ĵ׾죬Ŀһۣ漴ֺܿƽЦΪλô룿
ĶǺεǿߣ־ı仯ȻǳĶݣɱǿ߿
ɹȻһЦΪȻ㼫ƽĵȴǳǿ֮·ȴνܵʲôǣȴЩìܣȻֲҽ𣿡
־Ĭ
ɭ˱īЦ̬ȣҲǷϻһѣֻг׵İ˵Ҳſһ̴ơ
ҲûߵĴ֣˵һ־ˡ
Ĵ־磬Ĵƣ
ûҵĹܴȻҲʲôҲҵǰļ䣬ֻһҲѡ
־üȥһֵ飬ֱ˵˳
ٺ٣
īЦ˵㲻Ϊ·СӣǺôĵӰΪʸƽƽ𣿡
Ҳ
ǽޣļʸ󡣶Ҳǵõһ˿ƮĴ𰸶ѣʲôòȻˣβ˳Ӧߵ˼ָʵ£ǿ֮·Ŀ֪ҵ˭ôһңǣֻкôûаֻ
־ȵȴֻΪһ˿δ⣬õһ˿ȴһ񲻿Цĺ𣿡
īܲȻŭСӣζˣ
δ䣬пֲĹâ˲䵽˸־ǰ
ϸ󡣬̫ˡ
ͺȣ֦ķ˿ٽ־סһ
֦Ҫ𣿡
īȣڸÿһն㡣
Բѣ㣿
Цƴʢľ˶Щ𼶱Ĺ׷ֲ˫
겻ΪԼ𣿡
īңŨҵɱ⡣
ˣ
ͺȣĸ־ͷԶһ¡
īһۣơԻΪ붯֣ҲҪط
־û˵ʲô
޷ȴΪ̫Զˣڲ뷨ǶȻŰߵģܹ˾Ĳ𣬷Ѿȥô飬Ȼ֣롭˼һ˿ڡ
̾һҲִˣܾġ
ûʱˡ
ûʱˡ
һ仰ǿ߶Ĭˡ
ʮǧʮꡭ
Ǵʲôʱʼģֵһһĵ
סж꣡
ޡжô£ҪѰѾʧޡ׻ʲô壿
־˼ǧÿһжƺһʱơڻ߹ս޷ͻƵĻôѾˡǰƵʱ䣬ʱû˵Ҳκμ¼
ĳǣ
üͷһȵ
ԣ־Ҳ˲׹ˡ߻ϢǱȻڻĳɡֻһԣǿ϶С
һȥʣ
īվȲĻһƱҪһ
Ǹ־Ҳ˼ȷʱ䣬ȻáĻҪĻǻƴʲôˡ
ףǸǰȥһ̽
ǻʲôߡ
īܳҪ
־ڵҺ֪ǵ룬ʱȻҪǵľȴͬҪ
һ٣ֵɭĶҲҪҶ˵ʲô˰ɣ
ɭߴԼȻ˵ڵľûôˣǿĴҲڳʱ顣ʵϣûеõ
ٺ٣
īЦһ϶˱ɱܹͷ֮ޣСӣӦöʲôҪġɭԲվߣȻҪվǱҪõĶࡣ
ⲻǽİ취
־üȥĻҲϣԾûκκô
Ŷ˼㻹ָӱˣ
īɹȻһЦǲ̫ԼˣȻǰ߿еǿӣʱ䲻ĻΪԼʲô
һ٣ֳЦڵԣ˺ɭ޼˼ȫ˹ʷԭ֣Ҳ˹ʷ֡أѵ߱νĵ۹ô˾Ϳ𣿡
־üȷһڸ

岻
ɽţߴ壬ÿһźǿɵڣһɢɳҲ֣ǾԲͷƴȫȷʲô㲻ϡ
־īֲмһЦȻѵȥ˵㵱걻ɽ׷ɱʹһԣеĳޣĻͬ˵۽Ҳ˾壬أ㳬ˣҲҪ򡪡̸ܹʲôܵõʲô
ǲεĲͬĲͬ
־㲻ɽˣҲԸ͸־ͽ⡣Ȼ˵ԴȫΪǣܹΣ˼ǿƾʲôɵ㣿ƾʲôĵΣ
ĪһЦǣԸ⸲ɽţȡ֮ǡֱͳһ̫ķգ𶼻ţƱػͷˡ
־üͷʥԯʥʵıײѾˣԸһУĻǾԿˡӵĴû̫ɽš
Ǹ־Ҫ˼ԭվһߵģ˵ֻȻ˵ľǣҪ־λǿߵֱӵ߸ɽţ
ɱһУ˳߲
ǵһ㣬ѡֻǣǳȻѪޱȣҵ㡣
īܰȻӸ־
ǿӣǡ
㻹ݣ
ȣʲôǡ


954 Ӧ
ڱīܵĻ־
ڰߵǰûʲôϻ㵽˭˳Ǿûжġ
־ͬǵң˭Ҷɱ㡣ֽȻͬԣ̸˭˭
ұϾǰߣѵ𣿡
־ɫȻ̵ʱԡǰߣȻҪһ顣
Ŷ
Ĵ˸־һܹø־˵ˣǼɵ֮ˡĻʲôǿӣֻҪûеһ죬ֽϻѡ
īɹȻһЦȴҲ϶˵ʲô
ЦСѣ˼⵱ָν
־һ˼·ĴʥһҲҪǡȻʧˣҲֻĳڶѡǣҲֻǿϷΪһԹߡʱǾԲ֣ǵĳԡ
һų֮Ĵأ칬Īϵġ߼ȻڵˣôʱʱĴڳֵֵˣͬģֻҪĴжĴɻ֡Ȼ˵⻰ҲûʲôݣʵȴҲкܴԵġ
ԣǿףȷкܴĵĴڲֻкܴļʳֵֵһС
־ּԣڵĵ֮Ѹٵɱʮħʡǣвڸȹͳһ޷룬Ҫһ㡣вٽ㣬ڤ硢ħȣ϶а취ġ
һǱ뿼ڵģڻʱ䡣һȹ̣룬ҲȫʱɽߴҲҪ٣ܹķѡ
Ǹ㶨һУôǿ֮·ĵ׻ǿ߽롣һ߽̫ƽʢ״ǿ֮·õصܣٽߣһжʡֻʱܽȣֶ룬һҲܹ˷ˡ
ͷܲ뷨ȴҲкܴڸ
־ȻһЦûһĴʥǰ֣ĴͻȻ״ҵЩ뷨ɢһôûСǣΨһİ취ֻܹ취ȥͬһҪǵ
룬ֵڻһĴ鷳Ǿ̫ǰʵûȫָһ̫֣ƱػƸӵĽš
̫𡭡
Ҳüͷɲһ׶ԸĽɫһ˽˺ܶ
־ĵӦ뷨ɣ
־ͷȷԯʥʥܹչֳٵҲԣڸղһ̫֣Ǿһ֣һҽĴ⣬룬ᱻɱ
ͷ뷨ѾˡϰǣɨħΪ֮֮пܾͻٵĴأȿǿ֮·õЩܡ
ǵģĴʥһᵱҵõǸܡ
־ףĴʥ޲ȣûа취ˡɺڣǻȡ־ļǵģ˵ҪԼˡͬھ
ǻָ˼ˣ
롮ޡ뷨ȴǿԵõһ
ü˼ǽ롰ޡΪ䡣ֻ֮ǰһЩѣɻĹˣĩڼôЩʱ˵Ѿûκˡ
ͺһ˻ʮˣϡͿĻȥôǿ϶ǲԸģԸĳˣȥеһ˿ɻȥ
ǣھ״
ˣûκˡ
תͷô룿
˷ȷУʵ֮ǰҲǹ롮ޡҲδؿԼǲһԸ뷨ѣǸڲô׼ġ
īЦҲͷһա
𿪿ڵȴĿУĻȼ֤ܡȻ԰ûκκøУϵĴҲһԡ
Ǻǣ𣿡
īȴÿɷ񣬡鷳ҲС̫ǼλƱҲ㡣㣬ְЩˣӦȹͬ롮ޡ˵ˣҲûκΰ𣿡
˵ʲô
üͷһɱơı𣿡
̫Ȼǣ
־ĵײ죬һǲӾЩǿ֮ìܣ̫ˡʵҲôãûһŽ֡
ԼԼס
īɹȻһЦ֮ǰĳ֣ǳĲˬ
ϸ󡣬Ǿǹ¡
ЦһħɭҲܴܵӰ졣¿һȺħħĶļһʱᱻһˡ
ٺ٣
īܵЦ֦ԽԽſˡԱĿСԺҲŹ㡣㵱Ƕˣĵûн٣ɱ𣿡
˫΢УмЦθɣ
īܳЦһߵۣʼնûô˵ø־ɣī֮ǲʲôޡ
־ĵװ⣬˵ѾûκԣīܾȻ˼ɭĴ뷨ۣǿ޼ͬĻ϶ϵ֣ǹʷԭ֡ˣĻжǣҡ
Ǿôɡ
ڣ㵴ƽħڶȴǽֺ飬ѪӤι
ѪӤιֺˣǴ֮
һ㣬־Ѿİˡ
ôһ˵־ҲԵĴ鷳µġʵȴ׶ġ
־ȫ
־üصͷá
ֵһǣʱɽšߴκξ𡣵ǣУǵ˺塢塣Ҫŵһ飬ͳͳɱ⣡
͸ѹ˿
Ǹ־ͬ⣬ԲͬȻһûеһ鿪ʼˣλźһ˼òƣʱƱҳһš
ҪֻҪ岻ǣǱ޷
־ɫһǸʱͲǼˣʮ˵ˡǼʮ˵һĻǾǲܵ顣ǻҪ⻰˵֮ǿ߶û˵ҲʹĬһ㡣
޼ҲͬҪΪǱߵ濼ǡ
־̧֣ͷעãնĵҴӦ㣬˫Ѿմ㹻ѪմȾһЩҲ޷ʱʿԵ޹ֶԸ塢壬ƱԳ֣ɱ⣡
ã
Ƴ
ڣȥĳǣһߵû


955 µĺۼ
ĳǣĵطǳǳҲΪԽ졣ǳ̺˰ǿ󷨣һ󷨵ʿǰ𼶱ǿߣɹ˿ֱӴȥ
һңҲԼ飬ɱħ
־Ѿ൱ϤˣŲ׵ź顣
ӻֵɽĻĳǣŲһʱ䡣ǿߵٶȣֲ̫ˡǸ־磬ʵȻ統꣬һжڡ
رһٶȾԱ졣
עԶΡĳǳأ־޷ٱƽһεˣ˻ĳǡ
ӰڻĳǲԶ
ڳûһģǸ־޾
ĳǾӰܶɱâʢ͸ŲϢ
á
ȣĳǡǲûдӲߵŻڡϸ־λɱҲ赲̫á
Ͼλ۷弶Ĵڡ
־Ĭ̫Ļˡһ쵽ʱ£Ǹʱ򣬵ûнӴΪǿҲͼѡʵأ
ߵ˽ز֪ÿһص̫ˡݷǱҲǸʱĵǶĴڡˣ˵ϻˡ
־ǳ죬վ˵𾳽ߵλˡͬʿܵжô⣬޷֡
Ǹ־
ͷ˾ȴ벻׸־ôͬңȻϲѹȸȴʵڵģͲ档
ûø־ǵȶãһȺ˺ƺƵĳ˳вֶнľǴӲ׺ǻعĻĳԱ־ϤҶ졢ҹ졢׻Ҳڡ
Ҷ˿ߵӪɫ˲䶼ˡ
ǼʶϾ˲ϳԼɭ˱īܣ
ҶǵվȴоڡңǸ־һ˶ǰס־ʱǨһжˡ
־粽˳ڵҶǴһЩҪûб뷨ȥǴ󡣡
־
ҶüͬʱǿߣЩǿҲа𼶱ģλһȣǲһһɫԲ׼־һ˵Ҫʲô
Ӧòʲô顣
ҹ־ϾǻĳӺǻĳǵġ
Ҷͷ⵹ʵ飬־֮ȥ󷨣֪λݹ٣üλõˡ
ûô¡
Ȼֱӿ粽˻ĳ֮Уȶ׷׸ϡͬʱǿٸܵҪѰҳܹذϢĿԡ
С־
ҶüɲǺܷġ
û¡
־ҡͷ漴ֱתȥ
ʲôȥīüס־
˽¡
־ͷҲصȥ
һ
īЦһͬʱҶ죬ʵ߿ʲôϢʱһġ
ܲƣѾԷݵҶ죬ҲײǡüҲҪʵʲô
īܵӺܼ꣬ҲмҶĵǿ߶˵ϻбɫĹâƣǳˡ
ɹˡ
ͺȣīҪѻֱ꣬Ӳ鿴Ҷļ䡣ΪǶԷԸĻɺܴ˺
īһҲ˵ʲô
ĳǵǿȴ׷ױɫ̫ŰˣôҲǻĳǣǰĵطƫƫַãҪ⼸λŭǻˣ
ǰ٣˭ҲƲòǡ
ɫĪҪ֣һȵûб˼ֻΪѰҵһ˿ѶϢѡ
ˡ
Ĺԣ־̾һϴڣѾʮˡĹɣɨĺܸɾɼҶе˻ûɢȥ
С־
һӿٵı˹־㵵תһһֱԷԼӵסȻ
Ե졭
˵㱨ˣ
ǴǴЦɿ־϶ꡣ
ǵġ
־ͷͬʱʱ̫ˣûа취ȥ
û¡
ҡͷĨȥϵˮɫȻС־лл㡣
ĳҲҵĳ𡣡
־ĺļȻʺҶչˣʮʱ䣬ŲԵ̫ĺۼˡ
־һʵǿĺôɺȴסµʴĲˣҵʮˡ
ǺǣҲ̫ʺʧ˰ɣ
ЦһӺס
ûУƽͺá
־ҡͷҴû뵽ԭһҲҪˡ
أ
˸־һȭЦʲôʮ˾ʱࡣ
־ЦЦȴ֪˵ʲôźáǳﶼˣҶûпܹĶˣΪ־ڶܹо޷յҩ
Сᰡôˣ
⣬Ӧøİɣĸ
־̾һȻǸҪǿŮҡȴûôʱȥעһУܶʱһȥеʹࡣ˵Ƿܶࡣ
ͷҺ˵˺ܹܶ࣬ܲˡСᰣġô˵ڶĺúõġ
ǰǶš
־ǿЦһһ·Ϊ仰ɡ
ţֻΪ˻š
߰ɡ
־עźʱߡչˣһлá
Ĭתͷ²ˡ
ôˣ
־죬ĵЩʧ䣬û뵽ܾСܹ㣬Ҳ˵ġ
ҽˡ
ЦҸ
ˣ
־㵣漴̹Ȼʮˣ֮·˵̫ˣ鵹Ҳһ顣Цʲôʱ飿ôû֪ͨ
˵֪ͨģȴסˡһ·Ҵңϵǧѡԭߵ̫죬ô״ֵ顣
û£ȥˡǰ֪Լѡ˼ͥϾҪΪһ˿Ѫ
Цﻹ־롣漴ֵʱûҴȥǣ
־ЦȻС

Цֱת·
־һ٣ǱӰѾЩİˣʱıһСܹܵеһ˿ɥÿһ̤·˶ߵһ۷λáرǺģи־飬ÿһ˳Ϊˣվһܸߵλá
ΨһѡȴŮ
־ӿŲϺʱһסߵļϷʵϱôƯ𣿡
ǵȻƯԸرãرᡣ
ЦϲǷĵġ
ǲźðô㣿־ҲԴЦ
ҲΣٹ߼ʱ䣬־ڣֵܣܻԶʧ


956 ֻӡ
־˺ڵӣһŮһĶӣ̥Ҳһʿֻܵͣѣʿײ㡣
񾲵ŮӣںͿ֡
ܺá
־ĵЦĺǲҪ뿪ģѾϰĻûбҪٶӦµĻ
죬вӣҸ
áӶܹԣ峺۾ڴŸ־
ιҲûдʲô
־ΪǸ⣬ͬʱгǽǻԴкܴ档ǧ꣬һν̫ǹȵġ
С־㡭ԾӶһ졣Ȼϲ̫ŨˣǺö
һҪ
־΢ЦֱӽǻӵССֱڣǹȵʮҲ㳹׵ˡ˸տʼʹù֮⣬Ķָ˱ˡ꣬Ҳ˺һ껢ߣ޸ȱֱۡ
ͷֻǵιã
Ͼͻ뿪ˡ
־һЦֵԺ˳Ļһлپ۵ġ
һġЦҶǳġ
š
־ףЩ֪Ҳûã¡Ǿ޷׸־Ҫ˼һ𣬿ܴҲ޷ˡ
δҪսķɨħٵĴԼǿ֮·
һΣҲһθ
أ־һԶ
ôˣ״æѯʡ
Ҫȥˡ־΢Ц۵ʱ̫ˣҪֿˡ
ȥæɣʱ͹Цʧ䡣
βͬһжעġ
ţء
־һºļ򣬾ֱתȥղѾͨ취طѾҵˡǲλǿȥȴԼġ
Ŀ͸־뿪Ȼʧ־һ̤֮·룬ʵĲпעǲܵ顣
Ǹ־ղôƽ𾪡
а־˭֪
Ǻպޱɱ٣˫մѪ߹ĵ·ȫʬǶѻɡаľѺɱ¾
Ȼ
ȻһЦôҵֵܡ
΢Цܹоĵġ
صͷȴ̾˿ֻǣҲһεˡ
־ܿȻϣǲûȥȸ־ǻǰСĳǵǿں߸ţҶ졢׻ҹɫھ衣ʵһ̫ˣܹǡ
־ǰҶһ
־ҲûпڣֱӸŻУĳĴ
ǻĳǹ㳡ĵĵط־ҲջҲΪǸջŴٳ֮Ļ֮ɹաָֻԭòֻȥһʯ
̤У㳡һطȻһڣ·׼õһһҶ˶ܷѽ⣬ǲһֱĹ㳡С
ǾͲҪˡ
ͷҲص˽ȥܹģȻֻԼīܺ͸־
Ҷ˰ﲻȴҲֻܹǿһŭ
ûµġ
־ŻҶϵһ򲻴Ҳ˵Щûǿ߶˼طҶ춼֪϶ǰѲõ顣
Ҷεͷ𰡣εľ硣̫ƽʢʱ֮Уȴ㲻ʲô
־߼˽ȥԶպϡ
ͨڰʯʵغܺõ֣Գƾõ¡ңͨܿҲ೤
λǿ߲˽ȥͨתʮ䣬ͨ˵ġ
ǰһĴĵĵطһ޴ʯ
Ե飬η޾壡
ֻͣһ£ֱӴǰ˸ְȻȻǰд
һᣬֵһҪСϼһʯڴĴһ仰
⣬
üûͣ½ŲǰС
û̫𣬵ֻһʯһ仰
˼ɣȪ죬κ֣ޱ
ǿһۣĵ׶Ѿˡ˼𣬵ؽң칬һսʱޡĴڱȻǰһ죬ʱ޽κ塣
Ҳǰǰȥһԭ򡣡
ֻſԿ飬һ鷢Ҳһ˼һܹؼĵطһжʧȥƽ⣬Ӧʱǳսµ
Ҳףû֮ǿѾ෶롣ȫʢ̬Ҳʮ֮УЩʱȥʵӦ־ࡣ
ǿƬ̣ٶȴ
ԽԽСһֻͨݵСĴһʯ
ǿ֮·յ֮գʥޣ
״־ͫ׽ǵģ㡢Լ˵ȴԭ֣֡һУ
ǿ֮·յ֮գʥޡ
־һ̲סһߣ֪飡Ϊζߵڣһж֮С
ʲô𣿡תͷ־һֱע־ɫ
ûʲôֻǾĺҪȥǿ֮·뷨ıϡ
־赭дЦû˵Щ顣
Ǻǡ
Ƴ˸־һۣȴû˵ʲô
ʥ޵жǿ
־⣬ʥ޵ʵ
粽У˳ڵԯʥȫʢ̬Ļ䳶ƽڲˣԯʥʱɵʵҲѴﵽƿһǵڶǲܴﵽǸ̬ġ
˵̬Ȼԭʼ̬һ־׵ġ
ȴĴʥޣкؼ׵ġЧֵͼǿӼҪǿʮϣһǿµġ
־ͷһҲ˵һ㣬ǵǿںһģǲµġ룬ֵأѵָ̬𣿡
ԣͣ˽Ųüͷ塣سǰ·Ը־ǰйâתɼԲӡǣÿһɫһֺܹĸо
ǡ
־죬ԼкĻԻʵǾԿġ
ֻӡǡ
ڵͬʱ̧֣ԲӡϣǶĿһĻָܹԭʼ̬ĻѶȾͻἸʮĵӣһһļٱѶȡĵ߸࣬Ҳָԭʼ̬
ֻӡǡ
־죬һ˽顣
£һЦµȫµټĹֻعﵽ𼶱𣬾пܽ֡һֻؾһξҲ˵ֻΡ


957 㣡
ֻΣֻӡǣ
ǿߣҲԻָԭʼ̬ǵһĻǸԭʼ̬ҲĪϵġҡ
ɨ˸־һۣȻʵ˵ûʲôŶȣνǿӣֻһϣĻȺھҪ롮ޡѰࣿ
־ӲͷЩˡ
һֻӡǣǾʹϣָԭʼ̬ѾǽܵˣϣǸʣҲûǸʱ䣡
ÿˡϻжٵ
־³һܹĵ⡣
ҡͷһһǿ϶ģֻԽԽࡣһ飬ÿһεֻضͨͨĻôÿһεƽĻͰʮ㣬мҲֻؼٴΣ
ȥõУٴӵֻض
ٵֻӡǼԶʧȥ֪ҡࡣ
ֲá
־ĵˣֲñЩԸȥΪҲԸֻءһֻӡǼкܴļҲ޷ص״̬׵Լ֪һСֻҪڶοʼһпԶᵱȻ޴档
ڣҲܹȷϵжֻӡǣҲ޷߶ʲôһ㣬ֻҪһֻӡǣǺǣʵǺܲпġ
ζһЦһ˿ɬ
һǺպ硭аۣ
ӿڵаֻۣһλпԵġģȥ²⡣
ϧҲаۡ
־üԽǿ࣬ͻԽޣѶ
Ҳ
ҡͷ磬ͲֻعڣҲûиôһ¡
ûֻع
־죬Ŀ˹ȥ֪Ҳ޵ģʱ֮漴ֻȻ·ܵ飬ʹûнֻعɡ
ԣɹȻһЦû˵ʲô
ͷԣû˵ǣҲҪһ顣ԽסҲԽʵܹﵽĽޡ׶ûʲôֱӹϵĻĻɳһ۷״̬𣿡
ʲô˼־üʾ⡣
ӹĸӹҵĸӹ
תǰУ仰ǶԣͬҲáΪʲô̻飬Ϊ˵һ֮⣬ÿһٶһ˿ųųĵģһǱʶ
״ģǱʶУǲбԼ֡Ȼ־𣬵Ҳһ֡ԶԶʹʵС鷢չĻͻңʧȥԼ
־Ȼ˵Խ׵ĹϵԶôܹﵽĲξԽͣ
ͷģҲˣڱ磬һõ־ľˣǾͷɻڴʵһԳԽ顣䣬ԳһЦǵ״档Լĵλƽȡ

߳æֹ˵ȥ
ҡͷ˽һ־Ҳûм׷ʣ֪ⲢҪʲôǡסĴ̫ƮˣΪף͵
ǷǣǾǴ󲻾
Сˣͨס˶١һʯѪܵļ֡
а۹ǣԡȣ۾ս
ŭ˼֣
˾Ĭö̾˿
ߣʲô֪֪ǿȻһж׼ˡ
а۹Ǳ˲֪Ǹ־ԼĵУһֱڡ
ûпǵķѾǿˡЩǸ־ģǿǶȻмһ˵ģ֮ͬ˸־֮ǰ˵Ҳһˣûϸڣ߰а취ˡ
ͷͬʱҲߵǿ
һ
īҲĬˣȣǵ׻ܹʲôãȻ硣
ṳ̂·׻ɳʲô̶ȣҲΪµװɣ
ȻһжֻõĻҲûκ塣
תͷȥǲķ䣬Գ֮ΪһڸǡһЩûʯֻһڵϵʯˣˡʯڵأͷأ·һ
⡭
˻࿴һۣһĿȻΪʯ˹ݵĵطʲôûУֻǹͺͺһʯڡǰȥʯ˲ףһδƷ
ϡ
־ʯ˵ָǰһС֡
һһ꣬䡣
˾޽⡣
ʱޣ
ǿٶȵһˣνġһ֣ͽһףʧʱ򣬾ʱ䵽ˣ
磬һǸöܽʱһһꡱʹ䣬Ǿ꣬ꡣ
ؼ仹ûг֡
߼Ȼʲô֪ˣΪһֱûֱӽУ
īŭȣŭĲûԭ԰ߵʵЩ飬ҪԱǼ౶鶼ϵһȥˣν
߱ȻҲѴһ޷Ѵ
̾˿ԭе鵽ûһİ취ޡ֮еĴڣжô£Ϊ߶ûа취ȥ
Ҹ֪ǣ˭
־ͻأڣΪҪ̬ȥڣ
һжǰʯҲȻǰġʯ˴Լڣô׷ʲô
ߵ˭
ǿãȻǸʱ˭ȥ⣿
üֻܹ϶϶֮ĹϵܽĻȫԽ顣
־ͷһеҲֻܹôȥ롣
޽֣ܹ֮ô𣿡
ͺԭΪϣȴֻһԸ
ĬΣ壬黹Ƿˡ
ģ
īƢ꣬һƽʯ˴ķ顣
䣡
һɰһ˱īܣٶȿ羪裬˲佫īܺɡ
ۣ
īܽʵʯڶײһ󶴣ѪϱеĵطһѪõѪһ䶯
˷׷ױɫīܵʵεǿ󣿾ȻµֱشЩ࣬ܿ뵽ʯУȻ
īſھҪȴӲסˡ
־ȫţĻһпܽԼɱ𣬹Ҳˡ
ף
һʯԵǽǰְߵһ㣬ʱ֣Ȼ̺˺ǿģڸ˵ơ
㣡


958 ֵҪ
㣡
Ȼһ仰˴ηǡ
Ҫ仰кǿԡ
ָǡ㣿
ɫ־
־ɫжԹضǰһս
ī֮ԱǣЦ佫̸ЩǿЦ
Ц
־Ƴһۣʱ䣬ֵʱұڵߣҪǸʱҵĽ취
üɵ߼ȻѾ˵˾޽ˣȥʲôã
ԣҪȥ
־˫΢У˼һеĿԡǸʱ޷õĴ𰸣ڵòȥҪ̫ˣҲѾ˴𰸣ֻ޷֪ͨǰˡ
ףȷһܴĿԡھʱ䣬ȱڡֵʱ򣬰һеֻҪ֣ʹʱ仹УǳˣҲһʱ䡣
ûڱУһҲܹٵˣȫ
־һж밴֮ǰ˵˳
ԣûʲôɫ仯īо˸һ˿⣬ղűµİˣ̫ˡȻûֻҪͬ⣬ǻѡ񸽺͵ġ
ȫְɡ
ɫأͬʱֵûа취ԶѪӤιҪѹܹʱǽߵ飬һʱ뱾һн鷳
һ٣ֵڼ䣬ʷԭֵһǿ߶Ե
ѪӤι־Ҳ̶֪ȡһܹԵʵҪԴ
޼صȫ
ף漴Ŀ⿴īܣĵ׵ô룿
٣
īܵЦһÿɷĵ㰴ǵ˼ˡ
䣬ͷҲصת˳ȥ
һȴø־ҲһЩͷԡ
űī뿪ķüͷ΢壬һŵϸĵ׻б뷨ƲȴҲһ˿֣Ҫ˼ɵԼĵλɭ򡣡
Ǿ·īܻǾ·ȻҪΪԼ࿼ǡ
̬
˲Ϊ仰ǻᱻ⡣
־ĵ̾˿īܵ뷨ܹ⣬һεʵľ͸ĵġ
ɱ
Ŀ⾼Ŀīܹϵƣ˿ֱӶɱġ
֮ʺٽ֦
ҡͷֵ־߾ͽˡʮ󣬴ۣȫĨɱħ
Ȼʱܽţǵ޴½ҪϵǿߣʮʱͲΨһܹľǣ𲽽С
ôˡ
־ͷ飬ƱػᷢɱɽŲģֻܹǿƳ֣ȫѹ
߰ɡ
粽ȥ־Ҳĸϡ
־һ̰ɡ
ȻһЦ־
־ĵһݣȻڻֵʱΪԼһȴûзϡ˵Щ֮࣬˼
ͷˣԼʱڸϻȥ
־ЦЦٶȼӿ졣
΢Цȴ˵ʲô˳˵£ֱ˻ĳǣŵ۶ȥ
г˸飬־Ҳûȥһһ
ڻĳǣֻҪǽ±ߣһҲȻξҲԼѡͬǰ߸ǵĸ񣬾ŲҲ˰ô
־ȶֵ𣬸иҪ顣
־ĵ׵ľԲûм˿Ҫص۹ϵˣǸóˡһ··ҲɼħĶս
һ󣬸־˳Ľ˵ͷĹҲûзʲô쳣
СˣҪˡ
ͻأģ̫ʵڸ־ĵ𣬺Ǿ衣
־üԼ׻ʲôѾεԼԼֵĻλǿ߿ɲŹ
־Ӱһֱأͬʱ磬Ϣʱ￪⡣ͬʱʼȥȻ𣬵ֶ̫ˡȷ룬ǰߵĵͼʵǿǺͰһĹ
ӿ־ֱӽ˵£ƵĿƣָǿ֮һȫסȿ϶١
˼ꣿ
ǰ֦֯һŴ־

־˫΢УϷٷֿͬʱֱӳ˳ǰԶ
Ǻǣʲô飿
־Ц˫עӶԷ
ЦȻЩ̸̸
Ŷ
־죬Ϊ֮ǰûѵ黹𣿡
㲻أֻ޹ذˡ
ĮȻһЦֻйأֻҪԸ⣬Ȼʲô⡣
־Цǵˣ˵ɡ
ͷԸܺã̹׵˵ɣһֵͼñܺ棬һã֪ɷģ츳ʧȥһҲӰ첻ɡ
־˫΢Уâ˸ͼһʿĸȻ˵ԯʥĴڣ߱ͼǶڵʿ˵Ǿ͵ͬɹ䣺𲻾Ҫ̫𣿡
ЦҶǴˣӦúڵʵ޷޵£ѰİǰʲôǡǱͬﵽľ磬ȻǸΣֻҪʱ䣬ָҲ¡㣬ȥˣĴ˵Ҳ̫Ӱ졣
Ŷ
־ü뽫ˣ
ڻ飬ֻҪԸ⣬ɷȥ
ÿɷһЦֵͼɰԾ£ʲֵֺͼ֤Լʵأȥһ֣˵ǿԵġ
Ĺƨ
̫ʲȻŭĳ֡ΪԼǸʲôڱǰҲҽ
̫ʵһ˲䣬дͻأĵǲҲоԼҲֻع
Ӣ¸ֻأ
̫ЦСſԼ֪Լ˭ˣڱǰʲôĶ

Ц걾ĸоûдǸʱһ֣㡣ȱˣͿ취ѪӤι޵µĴڣֻбһ
ȥġ
̫һǷŭֻϧڵֻһͼѡ
־עЩ޷ĵģԡīǣͬҲǡһ֪ȥϣͱˣΪԼͼıĺô
ȵ־ٸһλᣬǲ
裡
̫ӣӻأ
־ӿķһȭɱ
ս


959 һ֦
־ĪҪʶʱ񡣡
ȵȴ˿־Ժһನ棬ƣʯա
䣡
־ֱֵͼ֣ƺ嫡ôܹ˿
һξսⲪ
ȷǿĪҪΪ޵¡
Įɱ˸־ҲûʲôôҲкܴ鷳ңҪȵľǸ־ǿǹغ˵Ҫһ
δⶣ񲻵òΪԼǣ߸־̫ʵĵͼ
ҲԸԵУȴҲݲꡣ
־ɹ䣬һսıȻ֮⣬ȴҲܹ̹Ȼܡ
һж˵
üӸ־ǳĸߴͷɫ֦һ㲻ϰڶţɢֲơ
Ǳսɣ
־Ȼ̫ʸǽϣӣ
֪
ͺһǳ־̬ȡδ䣬ڿգɫ֦ͷ裬ϱǺͷֲ档յ·£־ȫС
ÿһ̺ǿʢ֮ϢǳŨң񶼻ΪµĹ

汬飬ĹεĽһʱ䣬缤ನ𶯲񷡣
ѵĲӣȫݺͻˡ
־֯׿еһȥ֮䶼ûռʲôˡ

ּ̧ռ䱬顣͵ľˣ͵ľǵضһƬȫסˡïܵĹķΧͲ˿
ֲ
־ƴһ˲̫壬ȵ֮Ϣӿ֡о޴ɳһ͸ſֲÿһϣ֦Ҷ裬ɿĳɳһ
𶯣
˫һεĽһҵսƬʲôɼˡֻ֦Ҷ裬ơ
ḷ̌
Уһڶ籩һĻľ̿쵽µĳϿա֮Щ֦ɶˡ󣬾޴һС

ͺȣпµ翪֮Ļḻ̌ɣɵڵϡ漴ʣ¶ɫͷסеĹ޷˼˿
־ֶӿƵҲڱá̫ʱ֮Щ˺΢΢ͬģȴҲ˿
Ҹ־֣̫ĳһ̶ϣǳƣҿƵĵز
˫΢УעŸ־漴ְ̧־һ֦ĳˣӭǣ˲䵽˸־ǰ֦Ǽͻ̣ԲڰƷķ̶ȡ
־̧֣ͬƵ۳һǽڣͬʱпµķХն
ˣ
ǽըͬʱķƹȻ١ʱ̱˿ռ䣬ӲɢЩ
ߣ
־ƺһֳ˵Ѫ⡣ĶսʵǷǳḻģҶԿռҲõ˼£Ǹ־ʩչǾԵǸ̶ȵģο־Ҳǰ
֣ǵ̵֦һ趯ɱ־ڵĵط״־һһ糤ìһÿһ̺ﵽһ¡
ֵ߽ٶԽԽ죬־Ȼˡ족壬ȴǴﵽĲΣĶࡣµȴҪʧ
һʱ䣬ȫˡ
ԽսԽľʮʱ䣬ļһȻѾǿܹսˡĵ̲ס˼⣬ѵǿ
ǿ
Ⱥۣ˭ܹ䣿
ǿһ£ֻһģһ޶ǿߡѾϹϵĵһǿߣǿô߶Ϊġ
ǿǾ޵Уܹҡ
־侲Ƕսպմܹ͵סӡĹǿңսΪḻһİǿߣὫԼյһ˿ռڶֵϣȻûôֻһζĿ취־Ĺ
ƺһð취ɸ־ȴԼϣҪԶԶԼҪ࣬ڵľܸߣֱĻЧò΢΢һ˷Ѹ
֮̿գ
־˫΢У̫ʵͼѾ壬ıԴʩչһЩֻܹıʩչĹ·𶯣ֱĳϷռȫˡЩϬޱȣֻһİһԺɱ
οգ٣ǧ˿ơÿһ˿̺˿µ𶯲񷣬ӲĺɢһСͬʱ巢⣬һУݡ
־üͷʵԶһɱȣսӦûҪǿ۵ĻǵҲȡ
ݣ
гɫ㣬Щ֦ϣѿ
־Ȧ֣ʵʵĽԼСͬʱƵзЩѿж̺˷ǳǿľÿһŶ͸ŷǳϢ
ǽһѣͱǧٿס漴ִƹȥסеѿơ
ǴĶ
־ĵײ㣬Ǹľ֮Դ϶õ˺ܶࡣټϴô꣬ľƵﵽ̶ȣҲȫ֮е顣
̫ʲֻһζĵֵ͹
̫ǿˣһɫ֦ɨķ֮ر
ڣѿĹͣ
Ĺûͣʮ̵֦һţֱӺ˸־
־ֵ̧һ˲䣬һѺɫ󵶳У͵һѸ͵˹ȥ
¡
֦Ҷɽ־ֱӺʮסӴ֦ϣ֦˫Ĵ־üͬ͵ĳȥеĹơ
ǣʼǿ־һЩϱ촷ۣЩ֦˺ѿռ䣬ûһ˿ֵء
־ɫ󵶣һֱӳ𡣴󵶿裬ڵһʱ׵֦촷ۣͬʱ־һӴϡ
¡
Ӵֱӱն룬ø־һ¡ǲϸ룬޴ڵ־С
־ٶȻӵϿɱķͬʱˣûһ˿ͣ
Ծȫܡ
̫ʵͺȣܵһŨŨΣ˵־Ҳͬ뷨
ۣ
һβ֦зɳֱӽ־̴һƬѪꡣǽ֦ĹޱȵϬֲ˼㡣


960 ش
־ѸתٵĽ֦εͬʱּɵɿгϸС˿ڣѪܡ
һ֦ûһ˿ĵطͨͨһɭﶼҵĵѴƽһת
־üһеƺһز۵֦
ڶŵһʱ䣬־ܴѾȫָˣЩ˿ڲֻǿȽϿ¶ѡ
ƺı塭
̫ʴһ˿ãȻͬʱǲ⣬ңֻһ֦
־Ȼͬʱɫϱ仯֮ǰīʱ˵֦ʱû⣬ȴԭı壬һ֦
һչǰģǼˡ
ĺܹ죬־޷ȥ룬ôһ֦ĴڣʲôĴһֱ̫˼ˣ
ڣҲǰеٮٮߣǴﵽΡôı嵽ʲô׻ǿʲôز
뵽´Ǹ־̲סһ
𱳺󣬾Ȼһһ
۹⻹
ǽ֦漴һð˳Ϊֳǽ֦ңָ־Ƕս룬û֣ᣬŹ㡣
һɡ
־кɫ󵶷ת
㻹ûʸ֪
ɹȻһЦ־ٸһλᣬĪҪԼ
־˫΢УȻɵ𼸷֣ȴη塣
Ҫս壿
̫ʺؾеǲǴΪԼֻعʶһ̣ӿʼûдﵽһ̣֪ԼûֻعԻǲԣ
üЦȻ뷨Ҳˡ
˭ˣ
̫Ǽȣ˭
ԣҲһ㶣ô˵ļҲûУ
ӵļﵱȻûУеĻַ㡣
̫ʴĵ׼ûм
Ĭ漴ֵҲǴ̫ģ
û
̫ʰȻȴϤ㡣
Ϊ硣
üͷšһ񣬺һỺջǽ֦Լ塣Ȼû˿䣬΢ĩԱ˵Ҳô
ԭ㾹ȻҪͼıôĵӡ
̫ʵͺȣ˷ŭֵ̫ˡ
Ц˭أ㲻Ҳͬ뷨ܹҵõѪӤιӦҲͬΪֲһϵؽñǷ켫Ϊһ޶Ĵڣػ𣬱пܴȥ硣
̫ʳĬƺԵĺβ̵ĵֻ࣬㲻ͬ
α
ɹȻһЦתԶȥ
־սɫ󵶣ȥûһĺͻȻҲͻȻ̫ʵ״ֻΪͼһѣСĿ
ңҪԼģҲɵĻҲô¶ı塣ԼɱҲ׼ģðա
ô£
־üͼЧ
̫ٶȳĬò̾˿ҲȴһоҪѰҵʵѰһģһ֦ӡ
һ
һ
־죬⻹ǵһ̫˵顣̫ʵĸԣȻԼһǾԲ黰
һ֦һ
ȴɾλǿߣ̫ʣ
ǸڣƺԽˡ
̫Ȼʵļ䣬ֻͣһʵսСǳսܲңʷǰܹоһǿҵ˼ͱзŭȴܼǲΪʲôҲ֪Ϊʲôᷢ
ʷǰĴս
־üܹ̫ݣôⳡսĲҳ̶ȣҲ𼶱ģǳġ
̫ʵʲ֪ҪһζԱȵĻôսǳսನ㲻ϡ֮һĲΣǿǿֻһо䶼㲻ϣȴ𺳵ʳʶ󣬳ʱ޷ʧҲͱһġ
־ĬսǰУǰéսȴǳսನȲϣôǳս׾ʲô̶ȣ
Ǹڣֵ˭
Ҳõʲô
ܵ־⣬̫ĮȻдһ˿ˣҲˣǿĴĨɱˡǶֻ֮ʱҲкܶĴڣֻ޷֪ѡҲӦñ־ΡǺܿϧǳս֮⣬ûκμǡ
ͼ뼺ϣһ塣
̫ʵ־ͬҲܹо㲻ԼãȻʹġֻһͨ࣬ǶȻȥ׷Щν࣬νԭʼܡ
ûɵģ־ͻȻܹʥް׻ʥԼʥΪʧˡ
ƾõ࣬һǱʧµĳ֪úȥδӣҲ֪Լ嵽ʲôˡ
ԣΨһܹľҵܹǴ𰸵ˡҲʱ򣬾ֻܹͬʱΪޣȴʧʹࡣ
Ҳһõࡣ
־Ҳ֪˵ʲôʵܾ֮ǰ̫ʾ˵ƵĻҪҵԼڣǸ֪һеܡ
Ըɡ
̫ʿЦһϢȥˣͼҲڸ־Ŀʧˡ
һΪ־ȥеļɻҲͬĸƽ˺ܴһɻǸڣ
ûĻǸǶôǿ᣿
䣬¶Էİɣ
ѵ칬ǵĴ𣿡
־ĵװ˼⣬ط֮⣬׻ǿһλ֫һ֣λǿߣ
漴ͱ־ųˣϢ̫ǲϡ漴һ룬칬ƺҲϣ칬һ˿ǱֵҲͬ
Ĵڣ˼ƺҲֵֹĻԯʥʵûеϲ̫жϳһ˿һ
־粽뿪һƬ򣬱˵۹ڵķ
ܣ֪ģֻڡ
û˶ĸ־ٶԽԽ죬ѾͬڻΪһߡ
׻ˡ
۹ӣһ˳о˸־Ϣ
кܶӰ֣־ֱĻ󣬲˵۹֮Сɨһ£ֵ۹жʿǧˡ
ϡ׳ϡƵǿ߷׷׳֡
ᰡӭԼĸŮȻҲһ١кܶ඼İףġ


961 
־Ĺ˵ǿϵˣһĹǻعĸоһĵ׵ΣǳָǿĴȡ־
־ףƵ𣬸ĸԼᰵ˴˸кת˵۹Ҫ˵
˽Щ־ʶʿҲһ˴ͷ˵۹⣬йоءڸ־ǵжٲ˾η֮ɫ
۹ĸı䲢٣ʱȥһиְֶϵǿ߲õġٲȻһ
־û֮ϣΪĸҲƵֻѡԴǿ߶ûж˵ʲô־һУ˵ʲôʲô
־㽫һм򵥵˵һ飬ڻĳҲûκЩ綼ӻĳǴҲһġһ±־ȥᡣ
Ÿ־Ȼôλǿ߲У϶һ졣ɭˡʷֵÿһǾͷ
رǻе̳ǿĴڡ
Űµһ˿Ȼ˵˱īܵʱ򣬸ǵһΪبŵһǿߣµһ˿ֶΣȻǿ˹
ʽսĻ𣿡
̾һǵǣǺһȫսĿɾͲһôˣǳǧʮϰ飡
ǰߵЩ꣬һжһǰ࣬һһʼҲ޷ֹͣˡƱҪһȫħҴȥ
ǵġ
־صͷʱ䲻ˣգ֮ʱ֮ǰұҪǿ֮·ǽ
ôȣƵҲĵʱ乻𣿡
֪
־ҡͷȴһʱˣ޷ʱЩ飬һжۡ
־һεʱһˣӴ֮ʲôˣĴʥ޶ҪˡʵԶôЦһ־硣
ֻǲ֪ĴʥǷһ㣿
ʮǧʮ꣬飬ޱѰ֮
һһ꣬䡣
һǾ䣬һȴԤס
ǰһʱޣȴǻʵͨ뺡
ձĺܹ죬ܽҲѹ֡Щ飬̫ˣ
пܵĻ־Ը˵Щ·ϣҵˣЩ˶֪ȨϡͿס֮һЩ꣬Ҳѡսǰǰƽ
ȥ沢ô򵥵ģÿһϢܶءǸʸͶصֶΣĻһ룬³õȥ
𿪿ڵսǵսȴƴһ˿ΪβƴǲƴȡʲôһЩʱʲôô
С˵仰Ҳƽȴе˼
սսмʴܼ򵥵ѡ⡣
׳ҲЦûô꣬ΪƿԼˣԼµ񣬻ܹΣսˣ
ǿ߷׷׸ͣͬ۵㡣
ᰵˣ˸־ôãֻҪ־ôȻͻôԣҪʡ
ϵȴͬ˵ףǻǡˡûģ׵뵽
־ףҹҽǿ֮·߼ߺһࡣʱһ߾ȫһ̫ƽʢ
һ٣Ŀ⿴ϣϣЩǣ
ԣЦЩʿǡ
ܿ־ˣЩʿкܶ඼еһЩ壬һСǹϵļŴʱȣǲֵһᡣҲλǿߣα΢㣬ǰԵ͵õˡ
ǶΪ־ͷټΪĲΣҲ˶˹˳뷨ضңΣɽšߴͶˣôҲֻܹѡ־ˡ
а쳹ټϸ־û̫飬ܶ鶼ǱġԣЩԥһ֮󣬻ֱѡͶ
ֵȻձʵƫǹϡҲкܶ飬Ҫ㹻ġ
־ףħǱҲ𼶵ġЩǿߣҲܵȥЩµħһٲЩʿϾ޴½ôһٲ˵ġ
׳ҲδʱиǰͶ
־ͷܺãֻне۳һţܹƾһЩЩҲ鿪ǿ֮·
䣬־ֱ粽˴⡣
˾Բ⣬֪־ΪʲôͻȻơ
ʿ־׷׵ͷֻмСĴŸ־˵еľаŷ֣˵ôǺƽ͡
ˣ
һɲ״Ը־ΪĸǰѹѹˣЩҲһǧˡܵ½ͶԾǾʹãֱӸǧˡ
ھʩչ־Ѿ׷ˡң⻹Ǹ־ûȫﵽĳɹûɵģ½ֻðһʻ㡪ǿ
ǿͨη壬ƣ
ǿ
䣡
־ƴǣһ̣Ϣ񷣬۹ڷ漴ĹӸ־Ϸÿһ˵ϡ
С֮
½;죬ں֮󣬸־ûʩչһ㣬½ͻһ㡣ΨЩһܵģܹƽ½;ǣֻһۣı־ʵˡ
ңһǧˣ
һ̣ǧʿڶС֮ȿÿһ˵ƶڿٵķ仯С֮Ȼ۷岻֮ǶЩ֮߱Ҳܹʿ˵õ
Ϊ־о㹻͸Բ
ǣ
ʿ𾪵ԸӣܹܵĵҲǣͣҲҲӵд֮ûд֮𡣸־ȻָǵС֮ʵϣǴܹõֻһֵĺôѡ
־ƣ˫ֶȻûɢһ˿ƣһƺ
ǧ˼Ҫֱ仯̫ˣǶΪڵǣǵõʿƾС֮սʿˣƾʲôƾһ˿С֮
ֻƵġ𼶵ҲȿԽǿǿһЩˡܴ϶Сˣ󲿷ֶһá
۹Ҹ־ǰ
־ڣкܶʶңɱҡǡ
ԣɫһ䣬ʵ˭겻ɱ˾а
־һתҸ־ںΪеһģȥ
ڣҸȴҪڸҡҪͳͳ뿪ȥҵϤģʶʿǿߡǣڵʵǣҸ־ϷɳǵķǣҸܹõģȥ


962 һ仰
Ǹ־ǿ֮
ϵѾ֪˵ʲôˣǵʵԸܵЩ˵ɱ䡣ʵϣȫ͵ڻһˡ£ħٶ࣬Ҳᱻȫѹ
ӵС֮Ķʿǿսһ֮߱ǿߵġǾԵƣҵǸʱ𼶵Ȼиǿ˶ԸһƴãΨһȷľħ
־䣬ǰһƬž
أһʿĸߺа
ɲǼ䣬˷ǧ˸𣺡а
쳹۹ǵԼڵ룬־ǸǻȥϣǰûбõĶˡң־ǵĻ֮СҲպ÷״û˭ȥġ
һ̣˶׷׵ͷаԾаҲǵаۡͬߣȴĪĹϵ
ȥɡ
־ת߻شƺû̫ų⡣һֻһƺѡ
ǧٶӦ׷׳˵۹ȥִи־˵Ļ
ͻȻо仯ô󡣡
ǸʱǽУ˵ҪԼˡƺѾʼһ۹ǿȻûչֳƾ־֮ǰǰͶʱ۹ԱӴ
仰˵ڵĵ۹и־ټᰡλ𣬾ѾǳĲˡѰİڸ־ǰܹʲô
϶ᰵĶ֣ӭڸܹ𿹺һˡ飬ĺǿ
㲻ЩˣٶڵҲ˿ɵУⲻֵ֮ҲǷǳͷ۵ģһΪһ衣
һУ·Ϊһעʵ
ʵĸо־Ĳ࣬󵽲˼顣˫ôǵΣȴһԶҲ޷Ტ۵ĸоܹокܴϣϣȴԽãˡ
ǻṳ̂ǿ֮·
ֻҪǿͷһ죬Ȼ̤㣬ضźҲԴΪԼԼĵһһԼԼһܹվ۷λã
ǿ֮·϶Ὺ־Ҳ϶룬޷ĵʵ
׼һ°ɣ
־ͬʱĸǸȻףĸף㣬ܱǸʱȣûа취ͣǡ
߷ҡͷһ˾ͱ˵ЩˣǴ֮ʱǶܹ׵ġ
ҲֻҪҶţ㹻ˡ
š
־ͷְ졢ᰵͷǸ̫æˡûʱͣҲûǸͣ
С꣬
־ֱ˵۹һСȻ⣬ҲԹԵĸڸ־
־ңҲֻվһԣûгš
һγȥԸ־Ĵܴӡһսԯʥʽ֣ʶӡһ˿־֮ʶֶΣЩܵ˸顣
磬˽磬񡱵һ棬һǾֶΪԼı־ʧȥһһȱʧ
ÿһֶһӰ죬һжûСֻнȫˣŻ˼ĶҲΪԼҳڡ
˵ĴԿգ徻
˵ԹΪʥְλؼ䡣Ȼʥ˲ֹʥǹ򣬹һͻԴסУһԼ
ߣʥԣΪȡߡΪۣΪΪߡ
𽲾ѷȴֳٳٳѲˡΪΪȴʵһūۣһԵķʽѱһС
ҲԣҲԡ
־ü޹زɷ԰˫ûʲôһȴǴģǸııʣһνġࡱ޷õ档
ͺ־һӵֵͼһ˵ͳΪνľа˵ö֮־㣬ٲЩؽ䡣ʷĳУƵģڸָȥˣ
ߵѣΪҲһࡱ־ͬҲǡͺһѭϢֻҪǸ̶ȣֻҪǸͻᱻĨɱ
⣬Ĵһ
ԵһǡȷԽͺܶҵĲֻһ⣬Ǿˡ
һλʩǶôµʬҰѪƯ֡ľĴΣԵġƫƫȴ˿Ʋõĵһ㣬͵̫ܵԼ޷ʩֶΡ
־ȷ粵˽۳ȴ޷ȫܹվסŵǸ
Ǻǣԭˡ
־شЦȻ۸ӣصɽɽˮˮȴԭˡ
ȫ־Ūˣ׸ΪʲôͻȻЦһôϲãϲȴƫƫִһ˿Ȼ
꽿ףôͻȻЦôһ
Ӷ
־ɫƽЦԭ۷ӵı󣬰磬Ǳһܴڸ
Ӷ겻⣬ͷˮ
ȴȻ˵󲿷ΪһǴģô鵽ǶԵģǴģͱǴģ
ûǱصڸڡ
־ףȴױÿһԣǿΪǴһͻ񡯵һ棬ͻͺˮһ᲻ͣɢܹӦôͻɢԽԽ󣬵һʰ
̾ϢһԭͨĻȻôܣҲͬԩ޷ƽϢĵ׵Թ
仰ʵϣͨ
־΢Цͬʱ͵ǵȨΪ˹Լһ仰Ǿ£ֻҪǶԵģôӦǶԵġܹҳĴ©ڣĻǾûʸȥ뷨͹۵㡣
۾һæ˵־˵Ǿ仰ԵľǶԵģľǴģ
־͵ĵͷСû˵ʱҲû׹Ǿ仰˼ʲôǽȴˣǾ仰ĳһ飬Ҳĳһ飬һ֡
ԵľǶԵģڸˡҲĵطǾͱǶԵģܹáӶĹȥƲáĻĴ֮ȻҲԶԲˡ
ԵľǶԵģľǴġ
ĺڣƽȣ
ҪܷԵҪ͡
־ЦⰻȻ̲ס̾׵뷨ȴܡ


963 
ȫνĴ֣˵ȫһ档
򣬡զһȷȷģȴΪСҳȫҡĳӦǸˣֻҪ˲Ը⣬ô׾Ͳܹõ£һжԼָƽȣӵеҲͬӵУûе˭һȡ
ǵġ
־ף˳Ӧ˵뷨ȥôǳȫǣôҶʲôأҵĵȻǲԸġԴƣµĳУжڿԩ
ɡǡ
ٵһƵôǴ˲ƽǾһ˰ɣ
ԣ־Ц
־͵һĳЩ뷨ٹ֮֮ǻӸ˵壬ִӴļ嵽ˣܶʼԶ
һͷˮգһ˫ָۣ
ҪԼ
־˲ΪǰҪΪƽĶԴһС
ü壬ɺǲĵǸףָñ˭Լأ𣿡
׼ȻҪԼƽȣ˵ǲԼѵġ
־˼һҲ벻ͨԭҲĸߵϡһʵǿʱ򣬾ͻѡһһ
ⲻľ֣ΪͨˣҲĸߵ͡ѯʣףһǾûƵĽ취𣿡
־ףǵģ룬ˡ˷ӶˡĹ۵㣬ôͻܶ顣κ飬ǴӼ򵥵ӣִӸӵ򵥵ĳ̶ȡ
ƶǶĵͷ޷˽⡣
־ЦЦ˼ĵҵļһ仰ǹġһһһݱḶ́ͬҲµһչ̡һǼ򵥵ģʵȴ򵥵ģ򵥵Ӧþǡޡ
һĽֻ̫࣬ǵıϵ˼ô򵥡
ͷ˳˼СȴĿϿܣЩȣףȴֲ˼˵ڣ˸һЩ
ôĴˣ
̧ͷ־о־˵֮ⷬԵķ˺ܴı仯Խɲˡ
ǲ١
־ףͬʱֵûеôʵֻˣȴ޷ƿءԭЩӦģܹΪ𣬷Ǿ޷ʩչ
ΪʲôⲻǸĴôƣ꾪ԭΪ־ȫ֮һжɳɡ
еԼ
־̹ȻЦ֮ΪյġҪյºѣǴﵽһĸ߶ȡĻҲܲסô񱩵
Ĵ֮ʲô־Ҳ˵ǽǣףٶȿӵһЩܡ
Ŀǰ˵Ҳ߳˻߰˳ɣȫƿزࡣǵ˸־ڵνļɴ֮ȴҲƤëˡ
ֻ֮պͲһ˵û֮ǰÿһ˶ֻǰƿصʱ򣬶ʵȴҲǸոմĺġڸոʱҲǿӴžʱǸʱʵҲǡˡ
֮Ʈ졣
ˣ֮˵ЧѾǺܴˡ
־ЦһС衢ѹȡӡᡣǰƫִȴΪֱںаӰһ˿ǾһУҲǰ
ԣæʵˣһֱ㣬аӰΪʲôһӰ춼ûУ˵֮ǰ̫ʱаӰʧǡ֮ǰȻᵽһЩһ벻ס
ĸɳ֮ΪԴԴʵһģͺղ˵һһڿʼʱûд㹻࣬ͻֲβ
־ЦŽͣͺ㿴ЩׯڵأҲǶһġ
һ٣ЦˣЩֻҪˣȥԺǲιˣȻͶ֪ٶֻΪԼΣ޼ѰֻܹԼġ
л׽̻塣
ǡǸΪˣʵڴȻһʱ٣ȴ׵ԸûʲôԲᵥġ
һ·뷨ԡ
־΢Ц׼Ĵ
Ĵ
ٶȳԾǵף㲻ֻܸС֮ǲǶкܴģ
־ҡͷЦᣬܼ򵥵顣ҴӵʩչиܵһЩ仯ʱҺ֡о˹Ĵһɺȴˣǡħ֮
ħ֮Ժˡ
ǵģڤһħһ磬ǲͬࡣͼͬ߸߼ģͿֱӽʵһֱ֣ϱǿƵıǿ
־ףڤͬҲûв´Ļʱ򣬿϶ɱӵħ֮ǿߡҵЩӡħǵǳǿһЩڣҶǳ͵֡
޵ͣ
һУҲˣ䳣˵һ޷ƣͻգħκ鶼һҲΡ
維Ʈ䣬ͱ־϶Ϊħħ
ô򵥡
ףСĵô£ҿԲҪ𣿡
벻ģиҲġ
־ֵ꣬ǵͼ˲ˣɫ멵ӣ͸־һ޶ȴаȻ͸ŲΥϡаҲǶģֻ;ҲȴԸΪаˣͬʱǿ
䣬־ٶһֱ̽Ӱͷȵӿ֣ĵͼ
䣡
ǹ㣬аӰ壬ȫصһȹڲϱ仯ɫĳȹȴǹ㣬ۼ
ʱƴд
һ̣ԽĲˣа͸žǵĽ̬ƫƫһ˿ңľҲڷѸٵĴﵽ˳졣
ҲƵģ𾪺ԼεĸףҲЩ޷״
־΢Цͷ֣ͬʱģСһԿסһУйоء
صͷǣס
־ٶֱ֣ӹĵͼǿգһӹ¼ŵĿһôԣԱ飬ȴԵôĹ¶ȡȴûɵø־ĵ׷ĵͼԤʲô


964 

ȴǴġ
ĳ֣ø侲궼޷ƽˡԷֳң˵ĵͼʧˣΪһ塣
ʵ׽͡
־΢ЦʮȻһĹ̶ԡҲӦöע⵽ˣԯʥʺСᰵʥݱٴʮ֮УⱾһ⡣޽ϽͬٴСʹţһжмѭġ
ʮʮţǶȥһ״ʲô
ȻҲ֪Щڽѯʡ
ҵҲûиȥġһ״ʲôϣǿļ¾
־üͷȻ˵ǶȥġһǸµһ˿浱ߵһ־ȴôˡһеı󣬶һ޷Ӵܡ
ȴ飬̲סף֮ԸС֮Ǵ֮ǿʵ
ԣǸҲһ
־üһ˻֣ȥɣҪ顣
껹Ҫʣæֹڸ־ȥʱ߳ҡ
֮Ŀ
ǣǾǲܵġ
־Ӵ֮ܶ󣬲סԼʵֻǽһķɢ϶ǿӣôǰ׼еϵ鷢еһԭ򽫿Լĸǿ
Ϊ˭Ҳ֪˭ԳΪ𣬳ΪԽϵĴڣ
ǿסİ취ͣĶ½أ޷סʱ򣬱һ׵Ĵը־ըһС첻иǿĴڳ֣ҲֻΪһ㣬ǾѪĹϵ
־ԽѪǣŮôͬģߣЩҲͬġͻͳǿߣ׿Խ
ֵͼԾ£һܡǸʱ򣬸䡣߱޹ҲԲݺһܡ
־ȴֵͼڳ󣬾ԲֻһǡһеĴ𰸶ĶӺŮϣ˸һֵĻֵͼֻǿ
Ƿߡô˵ĵͼѾʧȫ뵽һ𡣸־ҲԼ˽ģҲϣԼĶŮܹȥ
Ƿ̫ˣ塣
־Ԫһﵽǰδеľ״̬ڲںһУսսںϣٶȵһһС
ҪɱУ
ĸ۲Ϸ仯ЩƮ˳ƺ˷ȥһ㡣֮Ҳת䣬ܵϢĸȾֱӵ˰˳ɡ
֮˳ɵ飡
һе֮£ܲκǡÿһǶȶᱻ˫۶ڻ֮±Ŀնⲻ̽ҲɱУ
̫Ļһ񶼸ܲˡᱻֱӽ𣬷á
ɱ
־ˣĿɱˣǰﵽһµĲΡ
־Ժﲻݱ䣬Ĳ٣̫ˡ
̫ʵĵͼؼֲʽ١ľ̵ȵȡ
Ů졢Ԩնʥɱ֮ŮΪġ죬
ǵػ컢Х£컢գ컢ԼնȵȡЩǵؾɱȭħȭ컢ɱ٣١չ죬аӡ֮ǧɱȡ
ЩȫһĻ̫̫ˡȻ˴֮Ҳǿ֣֮ҪһĲΣЩֻ˭ʩչġ
ԣ־ҪһȫµģȫԼΪӡҲΪһ󹤳̣˭ġ
־չأȻֻ˵̶̵һ죬ȴƽ
Ÿģ֪Ǹڣ⻰ȻҲͱˡ˵ı仯̫ˣûô񲻽˴ﵽµĴ֮Ǵﵽ˳ĲΣ
Ƿ˼ģ˶סˡ
Ȼǲ־ôģΪθ˸֮ȴС֮ȴҲû˵ʲô²ĵȸ׵ʱҲһǵġ
ԣʱüͷܾʲôطǲԵġ
½΢ЦһƣѪԵϵ
ʲô
һһŷӦ½ʦ˵ܹǴ֮ΪѪԵϵ
½͵ͷǵģĻ㸸׵ԸûбҪֻǽйȥ
ɫԾҫһ¸׵ֶΣȴ벻Ȼ
𰵰ҡͷ֪һֱ裬ûжԾʲô飬ɲСʱ򶫱ܡ
ڨڨĲ֪˵Щʲôְᰣľȵ޵ݡ
С־
᰿ѯʣǹС
һЩ飬ӦǺйء˵ĴѾȫˣȴΪǿ޷õĴ
𽫸־Ļ渵ĪûһΣ˵ඥ½͡Լᰡӭ˲ɫ
֮ǰһ˿ڵֿʼƽˡ
ߣĸĸԼүүˣܳĬǵʵټĹϵڣվסšСҲԽĳĬˣһλ־˵ʱ䶼ûУ͸˵ÿһˡ
ĺæ
Сĵһ̾ҲǸСˣΪǿߣ֮ˣȴ̫æˡ
æĸͣ˵һ仰ʱ䶼ûС
Ҳף־ûа취ֻܹǰߣͣǰߡ̫еıҲ̫Ҫˡ
һʱ䳤
ûܹһȷĴ𰸣֮һ죬۹鶼ǺƽΪҪʼһеˡ
Ұޱȣһɫ⻷Ӹ־ڷɳǷʥ񱻸־׵ĸΪһڿɢ
־˫ʮָڸһзã˶ˣ֮ڲתΪһܴ⣬Ҳܺ嫣̺Ҳ̺˻֮
Ƭ̺һ־ΧУеشһ㡣
Ŀʮŵ֮䶼ǣһЩˡޡħӰҲЩʲôƺֻһſ񱩵Ѳ⡣
־巢⣬𽥱͸ȴһ㡣ļ⡢һٶȽۺϣ죬ѹ΢΢ı仯
־ۣǰƺһСк˷ܵ轣һźɫȹŮҫʲôŮӺ䣬Скੲȴ޶ԣֱһǧϡ
һǺܴȴ˰Ȼ֦裬϶ŪСк
־˫ۣüͷ΢壬ʱһжʧˡƵһĻڤ翴Ӧа۵ļ䡣


965 춯
־üͷһչļ䣬ֻһƴļƬΣֵûļ䡣
־ãйâ˸һȱͷ­ĹǼܳǰĿСа۹ǣһֱţû
־̧֣һָʱһâȦסеɫâзɳ۳һָ׸ǴСĻɫ㡣漴ǵ˸־ĿС
־ٶȱĿ֮ȣ󺣿һ㣬ǳĿ񱩡
־һʱʱ䣬־վһ̣ʮŵŸ־־һԭؾȻһǡ
ɫ멣ׯϣһһ㡣Ǹ־ģȴƫƫֺ͸־һ
־תԣɫˮһ㵴һ̣ʥһ㽵٣

־̾һת䣬ǼµĻӶ½а۹ǰУͷǣȴƫƫȥõʬһ㡣
µģֻǱ
ȴڸ־ϣֻǿһɱ䣬ȥһеļԭ鱾
ˣµǣҲһαնƵģһĵ𶼲С
־̧֣һУס˲仯Ϊһɫ󵶣͸޼᲻ݵơѾڰƷˣٽһ
ǵϱ仯ֻΪ˳սꪡ
ǡ
һ̺лϢĺ
־˸ණԾȻӡĵסһ̣͸ޱصϢռӰ£Ȼص˲ˡһĻǳ졣
һֲ̣ﶼڸף۹ĵ׶һֻ֮СǸʲô飬·һֲĴҪˡ
ǾģǾһУ
Ե۹Ϊģ԰ǧڡӶɽ緢ǿ߶ע⵽ֻҪģڸͬһ
һ״һӣɢ·ʲôûзһ
˵ʧˣ
칬һŭôܻʧ
ҵĿգһͷϵڶΪŭ
칬λͷپһĿգȪĽ
ǳ׵ͷˡ
ô𾪣˵ôܻͻȻʧ
ȱ˰ڲˡ
Ȫ䣬毺õɱ⡣ôĵӣȶϷˣ
ǲǸʲô˵ܼȻҳ֣Ͳܻʧһ٣ֵ߱ɱˣ
ܣ
Ŀɹ䣬ûܹɱȶ˵ʲôԸʣ𶼼ûУܹɱƼˣȫԽõκţ壡
ĵôʧģ¾ôܹ㵽ʲôطȥЩȥڤ磬ȶܹӦһЩأȫʧ˰
ǲܵ顣
Ȫо˸ǣ˵ûסĻԲܹͻȻ֮ʧ
ԡ
ҡͷдôӦңúִܹóȻ˼顣
硣ȪĿעĿգǵĹǡ
ȫļ췣ɱ
ĿˣҪڰ˵һγ֮ǰɨ˼磡
ӡδȸ²ȥ
Ȫüͷһ壬ֱȥᱻֱܺӹĻȱ췣ɱǣܺõĶ֡
ҲǰǸʱκţСֻҪվȥͱȻ䡣
ĿһԣҪȫļ췣ɱжģƳӡࡢԺҪж٣ؾۣ׼
Ľʱɫ硭Ǵ񡭡
Ѿˣʲô
ĿճȻһУͲܹηηβ
ͷǣСˡ
죬Ҳû˵ʲôѾӦаκˣ˵ںĸоҴ⣬ȴ޴ӳ֡
칬Ҳˡ
ߣƿС
һŭ쳹޵ĺڰУ̺˼µŭɱ⡣
ǻҵĿռڣдսڽС
ݺԵƥÿһεĳֶʯ쾪ߣǿÿһ͸ſֲϢ
ʼ桪
ʼ桪޽
ʼ桪
ʼ桪ڤ
߼ʼ桪
ʼ桪ɱ
Ψȱٵʼ̫ʼʼҩμ̫Ѿ칬һȻҪᡣ
Ǹ־ڵĻȻᷨȱٵǼλȴǵ߹սǳٻελ̫֪֮⣬κ˵ˡ
һս͵˼㣬λǿ󵽿ֲĴȫ֣ǳε׳лգɨķǵͳҲһᡣ
ڤɱǱȶҪ¼١ǧû˭ܹ׽ǵĶϽһɱ
ּȡе꣬ǲ˼顣ڵ֮УƺڳɱĵӣԸӡ
޽ֶԼΧ£ɱķ˼磬ȻɽӱĴ档
ߣ
һ˵ӰңԶգм͸ݵĿϢ
ֻ
ߵȻ˹ȥԷ͵ľײ
ߣȻҰģ
ֻһӵģ˫۶һ㣬ǹ졣˵аѾʧˣʲôף
Ǻǡ
ߵȻһЦԴõʲô𰸣
ֻɹȻһЦǱ䣬ߣӦúǵȥ
Ȼˣûдٻųȥ
˿ΪֻǵأΪλ͵סӣ
٣
ֻЦһ˼Сӣʲôʸ񾪶ˣҪȽΪ
ֻǣ˼İߣȶΪ˭
һɭȻһǳߴĴ󺺣ɢǴĵϢĽ
Ŷع
Ŀһתûһ˿⣬ֵȻЦҲˡ
һӰ֣ͬף𶯴

ͬͬͳ죬ǵǿһλλǵЩνֻȡˣΪ裬ͬΪ
ߡܹ֡
ͬƣͬƭ£׵ĳʧҲûκδļֵˡ
عȴߣͼıʲôҵӦûûĵЩɣ
Ӣ˲ˣֻǵȻ𣡡
޽𡢻ڤɱ׷վڰࡣնɱͳĿɼ
λЩȻͲһȥ
ȫǡ
ֻɭޱȣ䡣
һһһĤȫСһ£ȴһ񷶥ǿԣܹܲȫķ
漴ǲ²γһܳͨ
תȥ˷׷׸ȥڴ˿ֻ̣ٳ֣ʯ쾪ĿռҪȫǲӰȴûгκѺۡ
ǺȫγɵķλƲˡ
عأ
췣ɱжȥעǱߵˣʱûȥܰߵ顣
ֻӦҴ칬Ǽλϵƣκ춯ġ
һ٣ֵΪ֮ƣƺӦóȥ鿴˼絽׷ʲô顣Ϊʲô˵Ǹ˻ͻȻȫʧ͸Ӧˡ
ǿһԡ
ףǰߵԽԽԶû˼ǶսηԼΪûáǵսֻᾪе
ţļලΡ
Զߵ쳹
λɫޱȣߡ
ߵʱ򣬻ǣ


966 
նϼ
־߳ңɫ޲䡣ɫˮһ㣬ÿһأҲƮ졣һĻᰵ˿ȻһƺҪʱȥĸо
ף
궼ЩСĽһЩȷһҹʱѣ仯Ȼô
ţɡ
־ףȻԼʱ仹м죬·ȴҲҪһʱġ
˻࿴һָۣо֡־ƺһһľڱ仯رЩ꣬ÿһֻҪǱʱ䳤̣˾ƮһԿĸо
־ֱǰУƺ顣
ǡ
̲סڣôһûк͸־˵˵Ҳһ𹲻ѵˣĲȴĲ˼顣
һҲá
־Ŀ⿴ǰͬʱеâ֣뵽˸졢СԼ١˵ڡЩѾʵʵϾЩˡ֮ǰ־ûиС֮һԶȫˣĸĸ
ĬĬͷҶԡ֪־Ǿаһоͳ˾η
־ûٶҽ̧ɲǼ䣬һâ˲γһ޴ĺţ˶ֱӱŲȥ
ಣ
â𣬸־վǰɾĬ
ϵȴˣʲôֶΣӲ־ʩչһšĻǵ
ΪΣ𶼷һ㣡
졣
Σ־źؿڡ
ڡְæӦâγɵĺϣǸܲκγƽȣǰ
̤κŵʱԼ¸ʱʲôĸо˭𣿡
־һޱȣȴֻеıˡ飬һֱãûȥᣬҲȥ䡣

һ㶣Ȼû뵽־⡣һҲû⡭͸оҪʧһ֮󣬾ͺ񿴵һĳЩȻҾֻˣġ
Ŷ
־ףž飬Ҫʣĵ˸šЩ飬˽κŵжôأλֵǿߣҲǡޡ֮еһλ
˶һʵϺѡְβĿЩʲôҲܲϡ
κִй򣬺ȴƻ˹򡣶һ㣬ǵĴڣȻûд
־еʾģޡ֮еһλȫ֮ϵġڤʱҲŵѶϢ˵Ĵһλ϶ָޡ֮еĴڡ
Էһʧ綼һǳص顣
鵽زһи־һŵɵľǡޡ֮еһλҲŮıڣҲġʥƫƫʥƺ˼ģ䡣
칬ηǡޡͬҲη壬˼һҲɡޡһС
ԷĹؼڣһеڡ
һ֮һУ֮еĴڣжô£Щ飬־Ű߿϶ҲܹĵȴΪʲôûȥʺʵѵһ취û
ɫĺźʣǻա
ٶȣ˫ɫ䣬˫ֽա޷־ôģΪܹô죡ǶӰ˿塣ǣ׷ϸ־ĽŲ
ûһ˿ԣԴӸ־˵𾳣ֲһֱƵı󡣵һбĸ־ǰƺ޺Ʈˡ
Ҫˡ
־оˣһжҪˡ
һʢͬģҲĩ
һ죬һʱ䣬־ʹϷɳǷϷһƬǽ壬ѻ𡣶ȴһµ㣬Ǹ־ԸЩ˼ϵĵط
Ϣһ°ɡ
־ٴοڵâ˸ܵķ汻һɨ˴Ƭ򣬸Ƶڿۣʮʱγݡ
ӭ
־ͷҲصԶȥӭףֱںߡ
м֮󣬸־ͣһâϸܿγһΣȴһ޴½أˮߵĺĤһ㣬·һƬ
ӭվһ࣬״ֻüͷ
־Ҳûֱ˵ָһһһԲлƶͬ磬Ǹ־ĳ
ʵܼ򵥣𣿡
־⿴еĹ
ӭЦЦһͨȴܶණ磬ɱͬҲΪߣ
־΢΢ףģ򵥵飬ΪҪӵķ
ӭ˫΢УֻЦ
־ᶯתγ֣ڲϷͱܡͬʱ˵ʲô
ӭЦҵȻ֪칬춯Ͳš
Ҳôġ
־ЦЦй򲻶ΪһâֱڡֻӾǰٹ￪⡣
ԣӭüͷһâ˸һŵӳҪȥɱ𣿡

־ս֮Ҫ˽սҲḨ㣬ܼ򵥣ʲô飬ʲô顣
ӭЦӳ⻰Һǲ⣬ʵᰡ϶֮ϣǻۣ½ͬҲʵҲȴΪѡң
Ϊ鵽׸ô
־ɨ˸ӭһֻۣ֪𣬲顣֮ŵãˡ
ӭǹճһ˿Ц⣬˫΢е־ӡһƿĿ⣬á漴ֵǶӳ㣿
ԶԶȿҪӵĶ࣬ҪȥŮЩ黹Ҫ
־ĪһЦɭǱߣҲѾܵˣܵԼīֳ˱仯˼鹲ˡ
ӭͷɭ򱾾һ࣬ǵĴħкܴϵ˵һֱ졣ҪħɭҲʵʲô£ɭ˱īܡ
һ٣ֵ룬ӳΪɣѵҪŮԵ𣿡
ԣ־ÿɷһЦһսⲻˡ
ӭɾ죬Ϊʲô
־ЦЦָǰ㿴
ǰһ޴Ӱٱڸ־˵ʱֻһ㣬ܿ͵ǰ

ӭ죬˫Ժܿϳˡ߻Ϊ̫λԳΪĲ
ȳӭͷĿһӸ־ʱһָо
ɲ⣡
־
̽ԵĽһ䣬˫ûмϴε۹ʱ򣬸־ȴڱչǱޡ
־ף̫Ҫȫжˣ
סеĲƽͬʱͷǵģ֪ͨݵ޼һ𣬹ͬһζԹ֮һĦõӰ졣


967 µĵ
˵Ļӭü޷󣬸־֪ġ
־ף֮ǰ飬ҵ̫ࡣЩ϶µĻԺȻܶìܡ
ǡ֪ʱ䣿
ٶѯʣĵȴɿЦʱԷֻһֵͨʸûСתټȴǿ޷󼰵ĵز
ص
־ͬʱȥ֪ͨˡ
ԣĿ˸־һۣȷǻҪһ£ѯʵ֪
־΢Ц˾Ųʮ
ȭȻˣµĻѾˣϣݵʱڳ
ġ־ͷҲ˵ʲôˣת۵һԶȥȷҪ֪ͨġʱͻأȥҲܿ졣
ʲôԹ
ĿͶԷ뿪ӭȴʵЩ벻ͨˡ
ǲûֱӵϵǶ˵ȴкܴô
־ʱһսǲܱˡ
һתԶֻӵ飬ʱ֡ңǸ㣬ɱһֻӲ̫ѵ顣ǣϣһ֮ǰԼ
ĪҪԼ
־ɨ˸ӭһۣתȥӭһüվԭء
־ȥ֮ȴҲûšֽᰡְˡ
ǵĵϵӡ
־Ȼ⣬ǻԶСԳһСƬռ䣬ӡϵʱʿԿϵд涫ȡϡ棬͵ʱԷǸƿʵǲġ
־֣̽һָⷢЩȫס漴˶ˣȫˣеĶɼ漴Щȴ׷γһ䣬Ө͸ɫһ㡣
ģʵͨģΪⱻֱע⵽ټֻǴ洢֮ãԺעۡȴͬˣȻҲûʲôΣȴµƯ
£ԭĲϡͬʱһӵƳˣСҲܾܡ
־ջ֣Щ׷׷ɻصÿһ˵С˴㵣֪־ʲô顣
궯죬Ͻִȥ֪ǲẦԼġȥ֮ڽһ˿ֱ֮Ƥ£ȫɼ
ۣռ侹Ȼ˼ʮ
꾪ϲ̫ˡ
־΢Цͷ˳ıһ¶ѣҲһ
Ҳ׷ж飬ЩšҲ̫ˣҵ䲻ɼʵȴǴڵġ
ˣ
ָһһƳˣɫĶƿɷŴСƽ֯ڵ۹ôõ˶Ļ
Ҳ־С
⡭治֪˵ʲôˡ
־΢ЦͣǸ֮ǰ󷨵ĸԼ֮ǰһܵؼһ컹ǺġһΣȫ뵽һĻܵĽϣͬʱ֮ǰ¼ɱַ
ѾЩںһȫµĵ仯Ϊһ塣ǵʵǿƣΪеݽ˿
ԣ˷׷ʩչоһɺǿķرϡʩչƸʤ֡ͬʱⲻγһƣҲͬγһֽȫλС
ֻһؼЧȴ̫ˡ
¡˰ɣ
˼ͬʱĵҲ˸ܵǵ״𣿡
ǵġ
־ͷֻҪһķΧڣûʱĻֻҪһʱͻϹ
ԣüͷһĵС־磬Ҫ뿪𣿡
̫˽־ˣһ𣬶һʱǿ϶ǻҪ飬ԲͻȻԵ޹Ϊ
ţ뿪һʱ䡣
־΢΢һЦûʲôΣգҺܿͻ֮ˣֻϣǵİȫõ̶߳ȵıϡȥʱһжӭġ
ӭģ
һ㶣漴ͷӦһ־齻ӭȷһ˳ϣӦǽᰲŸԡʵǿ־ĹϵȻö˵Ǹ־ȻѾ˵ˣȻ˵ʲô
㾡ܷİɣǻзִġ
־ЦЦڵȻʱȷЩţԺиʱ䡣Ҷ飬˿սһ죬ҲƵ
־ֻ졣ڵÿһٴ붼Ӱ쵽˵飬ֵɣҲķһֱӭӪ̸ΪǢ
պ𽥿ʼԱۼ
Ѿۼ˲ǧˡӵ۹ȥЩʿЧܴ⻹ֻǰ߼ѡ
ʮۼʿԵ϶ˡʱ˵ѾԼ顣ʱ䣬޼֡ʷҵѿʼǲҪˡ
ûʱˡ
־һʱ䣬ֱӷԸȥ˾ۼƬյϡѹѹһƬĿӴ
а
˻ûм־һоѹЩģȴһɻ󣬲ô̵ʱûмȻ仯ôࡣĵ׶ɸ̾ǡаӵйĪһ˿Կ
־û֮ǰ˵ЩЩ˶ѾˣͲҪظЩ˵һ㹻ˡ
ʵʱ򣬻ĵ׳ƺ־ΪаҪ𣿶ڸ־˵һĲֵ˵ǰЩˣڻ֪жɱ־ɱõġа
־޾ɫâȺС֮糱ˮһȿ
һ̣ȷʵʱ
̫ˣ
Ҫ򣬲ҪʲôҪ
ȻͿת䣬õС֮ķٶȺ͹
˼飡
Щֻ֮˲ܹС֮ȷսЧãȴһȲϴ֮ӭǣ֮ɸ֮ܣ
ЩС֮ΪǱûнӴ͸ԣǾһ㡣Ȼˣ̫֮ˡָ˭ԽС֮أ
ΪԼȥ
־ֻôһ仰ᰵ˵ͷҸˡ
ףһ𡣡
ͻȻеȴЩӵĵͷû˷־Ĺ۵뷨ЩһֱˣγһĬϵĹ򣬸־˵ʲôǾʲô߷û飬ͬҲûС
ⲻǷ־ȴҲø־ֻһǰȥ˵ˡ
־һĵ̲סһ̾Цá
𣿡
֮Ǿϲ漴־ͷϲʤıס־ֱۡá
СҲȥ
־΢Цں߲ɫ£ֱӴ˳ȥ


968 ǿӪ
ףҪȥﰡ
վڸ־࣬ѯʣ˷ܡϲ֮ɫ˵⻹ǵһһ
־һۣסС֣޼
֮ǰû˵Լȥǲ޼õļ䡣ϾˣСˣЩ黹ҪԵġ
Ǹ־֮Դеһԭ
Ȼˡ޼ĸ֣ʱһʣ֮һеһС
㻹ҡ
־΢΢һС֡
ţŮסҧ촽Ӧ
־ĵҲΪΣǼĴٳɣȻҲԼһأҲкܴĹϵֻʵϻ겻㡣
Ҳ߻ðɣ
־ǰĶȷ޷ƿصġǸʱæȥ׺ǲμ֮ʵͺĶȣʵ̫˵㡣ĶҪʲô飬赲˵ġȴͬȫǸԴߡ
룬ߵˣκһ
̫ˡ
־ĵȻһ̾ʵǿ޼ǿкֻܶ࣬뵽߿϶û˭ȥ¡ȴû뵽칬ȴǿ߽١
Ȼ˺ܶ飬ȴһ˫µĶŮǲЩĬĬһСҪͬĸҲҪ
ڵĸ־죬һ·ȫ衣
޼Ϊ嫵ĺ֮һ־Ҳȫ̤㡣ֻȥٵĵطѣȥŻĵʱҲֻ·
׺ǵַѾɼһε֮ȫĻΪ˻ҽ
־ֱȣ廳Ҳ뿴
ܴ󣬾ڿƣȴ
ˮԶֿ־ˮƵĿ䲻˵ǳ뻯Ҳһܸߵĳ̶ȡڣǶ˵ͲκӰ졣̺󣬸־˺ףһƬǽ壬ıˮ黹ڣûбƻ
ɼʬ壬ϻµѪ
޼ĺף¶ȺܵͣЩʬ岢ûáΪбˮ飬ҲƻһС
־üʱﵹλȴ룬ôЩҲմȾν鷳ߡ
־뵽˵ġȸΪǶһľ룬һĽޡ
־粽Уˮϵľһ߾ʬ壬ȻڷԶͬʱѿֱӽ˽Ųֱͣǰ
û⵽ƻ
һĻ־üͷ͵һһ߾޴ڵϣڡࡱλñᴩø־ܼ򵥵ľ뵽ĳ棬Ǹȡࡣ
ԶʬҲڵϡ
⹫š
̲ס
־ʬϹһ£ʱ˿˿ƵƮӦɫģȴΪʱ̫ãմȾһЩɫѪôȥˣʵǿʬѸɺˡ
ףǶһѯʵ
־ͷǵģһֺĶַӦ칬ĶʵǿڰҲĽɫԷûаգ˲ŶֶΡ
Ǹӵʵ־ʶȻȴô򵥵ɱһûнĴսһеԭⶾƣǿߵһ衣
͸־˵һ㱻׷ɱǻûһλǿ߰ö
ͷƺ˵ʲôûˡΪǸѾ־ɱˣй޵Ļڶûеط˵ȥ
־ˮԼ˳ȥ
¡
һ˲仯Ϊ˻ҽ䱦
־ֶһƬڲϱ仯ţܵӰ졣𽥵γһ޴ķĹĳһͨ
漴ľƵӿ۳һþľа򵥵˹ײġﱾЩشһֻ̬ҪǸʵ㽨һɽпܵġ
ЩγɵʣȫԹ̻ġ
ꡣ
־߹ײװʬ建Ľͨͬʱ־񣬽Ƕ˵Ҳֵһݡ꾶ֱݣҲȻû¡
Ĺ£־ֲ̧õСϵˮˣȥˡ
šͷС˵Ÿ־ֱۡǸʱ֪ľһˡ
־˿ٵĳϷһβǰ£
Ǹطڵ޼ʱ򣬾Ѿܵˡ
ܿ죬ˮ㣬ӳʱ򡣸ŷ֣Ѿǿ
̫࣬Ҳ̫ˣ
һŲ߸պ־߿޼ǿȮػߣ
࣬ǰҲ˸־ʱ򣬲¶һ˿Цݡǣʮλǿߣ޼
ʮλ
Ŀ̫Ӵˡǰ԰
У־Ȼ˺߿˸־ֻڨڨһЦ־Ǵȶ
һȺУҲ١
ǰǰŮԽĳˣƮɡʵڻָУڻָСǿһŮӸ־
̫λ֮һʣ
һӸ־ҲǸʱаλڽֵǸǿߣһλһߣĲӣأ־ģԷԼصһλǿˡ
־ĵװԵͷȴֱһСŮˣΪԷݺݵĵһ£˸ŵâǺ־ǵԼԷ漴ĿһתȴЦ
𣡡
һֻϻֱԾ˳˸־
ǿ߲죬ǰ߶ܷѽ⣬͸˵Ůˡ
Сè
־ЦһһֱӰ˴ϻϡʵǿеٮٮߡ
ķˣ
־һСèĶͷ·ڸˣķˣȻ£޷ﵽʥް׻ǸΣȴ߱һʵ
СèͺǵĦŸ־
ţǺþûˡ
־ЦЦܹܵСèĵ׵뷨ϲΪˣǾͲɣûʲô˵ġ
־òˡ
Ůڣһƽ
̫ߵǿŮۣλǿߣһǿߣҲжʮλңλһٰܹǿߣ
嫣
ŰŮڣСèҲκζԹԵܵ˸־Ը־еǸ飬Ϊ־д
ȷþòˡ
־ףǷǶԴҪ¶Ȼ֪ͨҲҵľ񡣡
Ů΢ЦȻֻǵ鿪ʼ˵ɡ
Ǳ˰ɡ
־΢ЦҲˡ
һ࣬һӰƺܿ񱩡



969 磿
ɫɫ֦һĳޱȡֻһ˵ˣ־ࡣ
𣡡
ɹ䣬ɱת
ֶעһǿߣЦΣ
ԱʱԴ֮񡭡Ҳûˣ
ʿգƺ嫡

˵еα
ٺ٣
ЦΪһֲһжӦΪУƾʲô˵ȡģ
ԣ־üͷ΢⻰̫Ҳ˵

ŭһ̧ɱ
䣡
̧һ񾳽µʱķ˳ȥֱ۽ȫѡܽѾˡ
λ֮ЦһҲԿնС
˫΢УЦôҪֶԸ𣿡
мһЦһȭգڱǰʲô
һȭǴ޹һ˿һǿľһǹϵģȻĿ٣ȴâһﵽһĲΣǿƾǾ춯صġ
ѪұȫѣǺܿͻָˡΪֲ飬֮Ȭġ

ЦһȭһٶȺɱ˹ȥ
۵һ˿޵ĺ⣬ղһӭ˹ȥ

ꡭ
һ죬һĹѵһǿȫ˶
㡭
һֲϵѪָĵطһѪֱѪȴһ֦ͨ
һ㣬־֮ǰƷȴľˡǷ̶ȻǼͳ̶ȣֲĺܡ

Ц֦ɨ񷣬ɱ˽

ɫַģ˷ͬʱ籼һ㣬˱ըԵ
е֦⣬ѹһСɢһκ˶޷ϢһֳһеĴǡĻڵľ磬ܹս𣿣
ǽ֦ȷı壬Ǹ־ȴȫôΪıǽ֦ȫǽ֦̺塣
һìܵĹ۵㣬˵˾ǣ֦֦
ǿ߿ײ޼ǿ߶ֻڹۿûгֺ˵
궼ĿһĻȻٲҲǿߵսң⻹˫ѹƵ£ĻƬʲô¡
ʵһγֺȴûٳˣԹۡΪ֣뷨ĿİˡŮվûһ˿仯
޼ߣ޶ԡ֤ģԼĳЩķ
ɱ𣿡
Цֱ֦ӳнؿڣѪɽͬģҲһȭУ˴
֦˼
Ů΢΢һЦо˸
־ֶƽꡢԼСèס
󣡡
ŭȻ仯Ϊһ޴ɽȭͷ׹գһȭڵȫ䱬ŰķǸ־ǰסꡢ𣬱ನܲס
粻į
ݵĿռڣ޹⣬п񱩵Ŀռһ֦ǣѿٻΪҶޱȵɨ˽
䣡
𣬿Ѫ˳ȥǿľ֮ȫѵѪʳ޼С
һ̣ǿ߱ɫ
һ̣û֪׷ʲô顣һ̫ƽˣһ֦衣
㡭
һھѪ
ռϵ˲䣬Ѫܵ˳ɫѪǳĴۡǣһ̣ȴУ
㵽
һ㣬š
磬ԲҲǣ
Ұ㵽
ǺУ·˸ĸϢһ㡣˼ɴֺǿֻţΩһϢʧȥˡ
е֦Խͨˣ·Ҫ𽥸ɿһ
磿磿磿
̫Ҳ궯ˣг˾ϲȴֺܻҡ
־ü統״࣬ʧסһ޷õĴ𰸣ͻἫ˻
֦˼
Ůץе֦ٶȺܿ졣

ŭ˫ѪĴ֦ٶйâʢп缤ҲмµĴϢ巺ġ
Ҳ¶

ռȫ˫֮һƬܴĺڶһɫĺĴӵм䡣
ף
Ů֣¶֮ɫȴȫը֦һ˿ϸСѺۡ
ǣ
죬ѯʡ
ҡͷ֪أ֦̺ܲĳ˵壬Ȼ࣬Ǻܴ⣬һС
漴ֵ״ãȥֻҪٳ־Ϳ϶
ܷգڰŮԸԸȺǰŮ̫ǿˣǶ֡ǻȫʢ̬пһս
䣬Ůһࡣ
Ů΢΢һЦһָȥ
¡
ռ䱬죬أǿĲ˼顣
һ˲䵲ǰΪĶӲĵסһ
Ŷ
ŮһЦŵķ֣־ЦǺ⣿
ȻģֺαôŶ֣
־΢Ц̤յǰɫˮһ㵴
̹׵˵㻹ֻǸ𡣡
ŮЦбҪ𣿡
ֻɱֺαؽ
־ЦЦƽĿǿŮӡһʼڣŮǿûɹ˿
ŮһЦת촽ڴϻ۵ĺܡ
ãȻվԭòκδ𰸺ͻӦ־ĳҲ㵣ȴȥ⡣
̫ǳ׵ĲƽˣҲܼꡣȴܹ£һԸ־Ϊ
Ůּ֪ڵһֵͼ䱾ͬҲҪҵĴ𰸡֪ͨǰΪ˳ȫһ㡣ѵ㲻𣿡
־ƽ֮ЦȴܹҲΪ
Ůҡͷ뷨ǺùΪѡͬģҲ˹һ⡣ǳȫ飬ɴٶ˵ʱȴ˹ѹˡ
ܹҸ֮ǰ
־ٴεܼᶨ̫ǿŭһҲ˴Բѡ
ô˵½Ǵˣ
ŮתһЦǿֻһѡ
ҪΪ𣿡
ߡ־


970 ս
ŰŮĻǿ뿴־
Ůǵһǿߡ̫ôǿߣ˵־һ𣬾һҲҽ˿
־˫´ĵ׺
гǡ硱֡
̫ʶԡ硱һ˿оʱ
һ飬һΪжһ㣬ֻعһһֲ飡ôԺҪ⿪ؽкܴ档
ԡ
ս
־³ʯ쾪֡
ͬһ̫԰ŮȾڣ̫λԼʮλǿߣ
Ŷ
Ůÿüͷ΢壬ɵĮˣ
Ů¡
ֵǰٶ¶˲Ŷ԰ɣ
־ǿҲ衣Ļڵľʲôãһͬ롰ޡ֮УˣҲס
̫λ֮еλߵȻ̫ˣǰҲ˵ķݣ
̫ʣǡ
Ǿ粢ûµ֮ȴУֻǰ۷ĴڣֻһսĲȴǷǳġ
ԣ޼һǿ߲ȻŭС͵ССʱ׷ƣƳ޼ײƽˣȫӰ쵽ҪХһ㡣ʮλǿƣֳ̫׳ˡ
̫Ȼʾɵȷ׷׷ſƣһʱ죬Ʊɫء
սţţʱᷢһս
־Ҫˡ
Ůɫƽ֮䣬κξǳ֣²顣
Ӹ²ǲЩﵽµ۹һգ±Ѿ
־ȻһЦΧʲô飬ûκɫ仯
Ůףȴûмų֡
Ϊλǿ߿ٶ
ʥԯʥʡ
ƬǼ붥
ιСʲô˼
ʥ糱ȣΪҪ֣
˼Ȼָ־Ҳǲصǰ
ԯʥʥԲ֪Ҳ֮С
ŶǺǣʥʥʾȻˡ
Ů΢Цͬʱ鲢ɹֻǸ־Ըƽͽˡ
ʥ˸־࣬׿ŮҲֵܹɣһжҪСִ⣬ҪΪУ
ǿûϵʥԯʥʾȻվڸ־ߡǵõϢ˫֮䲢û̫ϵ
ŮһЦ˸ʥв𣿡
٣
ʥٺһЦСףʶҲˣӦԯ϶·㱾޴ȴǲΪĴǣҲ㣬ҷʥȻվ
Ǿ֤ǽηٷ
Ŷ
Ů촽չ¶һ˿֮ɫͷһжעģٶĶҲõġ
⻰ֻ˲ܹף־
ѡԣôۣ֮ȥƽϺ⡣
Ů˵ɣ㵽ô
ʥɫһ˫ϵԼҪ֡ȴ⽩ˡ
ʥȷ𣿡
Ů΢Ц¾ģ»ǽһȽϺá
Ů᲻һҪ¡
ԯʥʵһοڣͳ뷨ȴԼˡ
ŮһЦֻǵʥʣԼҪ顣ңӦҲף²кְǽħһܺõ𣿡
Ů
ʥȣ˵ɣô
־Ѿ˴𰸡
ŮĿ˸־ϣԣǿҲ־
ⲻˣս
־ɫƽһж޶ԡ
ʥԯʥʶһۣԳԾ־ƺ˺ܴת䣬ǰĲͬˡ
ʥüͷһֿһۣ
һ򶼱ԯʥʼ꣬ͳ˰Ů
Ůٶȷɿ죬˲ʥΡ
¡
񱩵ķŰɱ˷
ǿ߷׷׵ˣֲ̫ˡ

ʥȭ˲ֳ˰ŮȭѸݣһ̳ĶǳĿ񱩣ÿһȭȥ·ûһӰ
Ůƽڿһ˲䵽˷ʥǰ
ⳡս̫ͻȻǲʵȶ׷ױˡ
Ρͬ
־΢΢üʥ湻ġ
ԯʥҲüȻҪȫ֣ɵκ⡣
ռѺ۲ϳ֣ԽԽܼҪǣȻһɿµƽʱֿռܣø־˳С
ǸõķΧԴǷʥǰŮ
ߣ
ʥȻҲ֮ܵɫϴζս̫Ҫ鷳Ϊڲϱ仯ǳֵԽҲԽ
־һ飬ȥǾԻȫʧʱ𶼽Ķڡɲǿȴһס
磬ϵǿߴˣ
Եǡ
ɡ
־粽˰Ů
졣
ԯʥĵ̾˿ˣǾҪȫ֣Ҳû̫Чˡ
ߣ
ʥһѸ˳սȦ
ŮκβҲκβ˶Է
־ҪˣǽڴǵĸҪսһǿߣվ۷λõĴڡ
Ů΢ЦǾˡ
־ףƣʮŵ
ʮ֮
Ů΢в죬͵ûп㡣
ս
־Ҳϻ粽˹ȥȭƽƽ˹ȥ
ܺá
Ů̧־һǿֵ鷢ˣûһ˿졣
־һ¡Ůڸ־жһ˲ҲԳ֣˵Ķ㲻̫졣ƽ·ֻд衣
ʮϢʱ󣬱ǷʥԯʥʶĿ־
һ̣ǵĶԽԽ죬ӰȭӰƫƫܾһ㶯ûУ˵嶼ڷ⣡
׹ʢһ㡣
ˣ
־ֱȭŮٶӲһӰʧˡ
ǣ
мһ޴ѺۣҲչֱ쵽񷣡
һ̣·Ƭռ䶼һˡ

¡¡
ռ󿪣ĴһĿռֱй


971 ƽ
򣡡
־ͺȣܵ죬Ӳռȫָǿ߶оˣռ侹ȻԼʮļ̶̳ǿ
⡭ôܣ
ʥԺԼĸо־ľǵ𾳽磡
ԯʥҲڳԾ֮ɫ漴ʧ⡭Ůľˣ
ˣ
ʥһãȻ漴˫͵صɵĻԲһùֶΣ
ǿҲ˿ʡȣҲһ˿ߡȫͣơ
־ֵһ̣Ůľʵϲû½˿սͳͳڣǾ޷ӳ۷ֶΡ
ǡ򡯡
ԯʥһƽֵǿߣֻҪ߹ôͻܵơƽһ󾳽ңŮʵǿԸ־ֻܹ͵ͨĲΣһ󾳽硣
ʥصͷһİǰһȭɱˡҲռһ˿ˡ
δţ˼
ԯʥ̾˿ͬʱӲǱʣҲΪǱ׾˵߱ġҲһֱġƽһˮƽս
ʥĶŸ־ͬʱЩţһﾹȻⶼܹգôģ
ԯʥҡͷҲ޷ףһִֶΣĴ֮˲ſյġܹյһ㣬ֻһԡ
һ٣ԯʥֵǾǣеƽѾȫӡĵסˣĴƽȴһ룬ǲˡ
ƽȣ
ƽһ˵Ǹ档壬壬ˣϸжٲЩ
ԯʥʲûпǸ־ڡ
Ǿƽȣ
۴Ӹ˱Ϊͥ壬ȺʱʵûӵĸеĹƽһ˵ײԼѣûȨûȨǾƽȡ
־޷ӳ۷ȴоԵʩչһ̣˰ŮǶԷʵǿܹԷȫڰ۷壡
ɼˣһεɱ䣬ǿˡâƣ޵еĴơ
սƽȣǸ־ڵսʽһİ𣬿ֱܹ;絽۷塣
ã
ŮХһսŷһʽˡ
־ƽԴΪʲôΪʲôҳ֣Ϊڡçײˣӿʼڣ
֣
ͬȴȸ쵱ʩչҪǿٱϡ׵ֹŴݻһе־ţû˭Сһ
־һתȭһգâƣɲǼлХ
죡
쵽ӰΣԭʼһȭȴֲԭʼһȭ
ˣ
ȭһ糿ĺһ졣ռһ̷ǳȶûгκѺۡ
ǧ֣
ŮӰȫʧˣ籩һӰ־ȫСûκǣȫλ
־˫΢У˫йâʢȭָƽ棬Ůսأ־Ӱһ٣ȫһɿռ֮סŮһʱڸ־صİ˸־ġ
־üͷһҲķһŷ߹ȥΣ㲻ʩչؼֶǿµġ

˲ֿ־һ˿ѪŮо˸һŸպɨ
Ȼ־ƺһܴʵȴǲ¡
ĳɳùҲΪ֪ͣ㣬ȻԻ
ŮڣȻеȴŭ
ϧĺˡ
־΢΢һЦֲ̧ȥǵѪ
Ȼ͹µľ磬ǹ𣬶𣿡
Ů΢΢һЦɫȹƮ漴һһĻˣԭһ
ҲǷ֮ȴΪµǵͬ
ûͣ£ٶȿһһӰ֡
־ףֶεȷǰŮһһģһ߱ͬʵķΪľ̫ߣֻһֵһ־ټƣ
λŮ
⵹Ǹ־ıײڡ
ʥҡͷ־һλսôλأ
˵ԯʥʲÿɷĵڣ־Ҳ䡣
㻹
Ů꣬ӰŶ
־΢΢һЦüĹâʢһӰ粽ȫۣ͸ŨŨѹ𼶱ǿҲ޷ܡ
䣡
־ٶȴŮ̫ʡǵػͼ׷׳֡־ﵽزһδɱ䣬ͼҲͬ˺ܴı仯
Ĵͼһ̣ȫѪһģһ
ǿȻǺһ㡣־һֱΪаɾΪֵͼղŵǿƾȻÿһλǿ߶Եһ㡣
״Ҳһ

ŮȻһЦɱ־
־һһȭͬʱкصĴɢȭ
𣡡
ǵػХһ˲仯Ϊ޹塣ͬʱסơһ࣬Ůֳֺɫ󵶾ֱһ̫Ҳ󣬽
껯ҲԳһ
ĵͼ껯ǿҲܵסµķ
Ů־ˣһָ־üġͼܵ㾳ƣǿĵͼҲԾ
Ǻǡ
־ЦһֱܿŮĹץһâƵĴ󵶳УֱӽŮƿ
ʡȶȫˡ
ģ治һǿ
أ
һץס˸־еĴ󵶣ֱ󱬡Ǳۣʵ塣־ӰѸݣ˲һ˰Ůļ򣬷һ̵
Ů񣬱ͺܹҲܶءڸ־һ̣ն˸־󡣼һ˲ʱ־ȭֱӺ˶ԷĿڣŮķӦҲĿ죬Ҳڵһʱӭ
飡
˲Ϣʱּ߽ʮΡ
һ
־΢ЦͷŮһﵽһֲĳ̶ȡͬģҲһ
۵ĵֵ
Ȼƽȣɹ±Ͼ绹Ǳߡ
Ů΢ЦܹģͬҲ
δء
־ЦЦ鰴ǰɲǼп缤֮ˮգ׵紩󣬳ľڵһʱ仯Ϊһ޴̡ת̡
ǻת̵ģȴһҡҷ


972 
״Ůüͷ͵һ
֮
־˹ȥ֮֮ռص޾ĲˡⱾǿռ䣬ǲܳġ
֮Ӱ
һʱŮй֮ϢŰĹ֮ȫƿأ
һӰӰŮ˳ٵĳ˻֮һɱϢʱϰٵӰڷɳ
Ǻǡ
־ЦѾڵһʱڰŮࡣֿٵ˹ȥˮһ㣬ǳ˳Ѹݡ

ŮķӦٶͬ˼£ڸ־ֵһ˲Ѿ־ֻ֡ȴ˵ĳ
ѹ
־͵סԷ֣ĳŮڡ߾ͬʱޱȵһ˲˸־ؿڡ
ǡ
־һعѣͬʱʮ׾롣Ůһ̺죬Ϣһȡķɿ½ȫȥˡ
ƣһʼˡ
ŮӸ־һ³һ
־ȵľһ̣Ĵ֮ᷢǿ
֮Ǻǿǲɱ߻ܶԷ

־΢ЦĿɨԶĵطĴͼȻ޷ŮķԿܵѹƣĶһҲûκʤϣǵػĹѣ·ʱᱬһ㡣Ůǣƣ϶ѡ
껯ͬҲռκϷ磬ֻܹǿֲס
Ĵֱܹڹϣ˵Ŀɶԣ
ŮֵȻɱȴƽ
ǡ
־ףûʲôģҲҪȥʲôŮĹǿѾˡ
Ů΢Цƽ֮˵ȻʩչͬĶҲơ
ǡ
־ٶףƽĳ档
Ծʵһ취ǾǾ󣬶Ļʵͻᱻѹ͡Ϊֵͼ㲻ȫӳʵ
Ůֵ˵־Ҳ˵Լ
־ЦЦͷû
ƽ֮˵Ҳȫס֡ȴìܣѹƱ˵ͬʱҲѹԼŮҡͷ²á
־̹ȻЦ¾ģ˭ܹͬȾѹƵң
Ů΢һͷìܵĸ壬Ƚƽȡȴдη޵µ̬ͬȾ磬͵ײ㣬Ҳ˿㡣
ƾۣ־ʲôһȭͿԽһͨİ򱬡޵̬޷˿
֮ȫա
ŮȻ»ûȫָ۷̬ɶԸ㣬㹻ˡ
С㡣
־˫Ȼ´ָơ
ⳡս࣬Ǽսȴǻӡ֤дһ
µĴܹȫãǹ֮
Ů΢Ц̧һ˲䣬Ѿ˸־ǰƽ־Ŀڣ֮ǰһ㣬ûκ̫ƺˡ
־ָһâֱӷŮġֻԯʥʵ˲ſâ̺֮ϸСķâ
ŮַɣڿĲӰâϢʧһư˸־ǰȻ䣬пֲϢ֡־ɫ䣬һӿеĵطһ͵һ
Ǻǡ
ŮЦֺ־צһץԷһֻצŮ˹ȥһֱµɾ롣
־⵭ȻֿһץӲĳ˿ռ䣬ֱӽŮУóйһ㡣½һٵ˰Ůǰȭ磬һȭ˰Ů
ǣ
ڸ־аŮһ˲䣬дռֱӲ˸־ѣѪܡ
ߡ
Ůһüͷһ塣һѪԱеγĿ
־΢΢ףѼӿҲѸٽ顣һǿЩˡ㱻ѹƣŮҲ
ŮѸ磬־ĻָҪһʱ䣬ûᡣ絶Ӳп־ȹ̵Ŀռ䣬кɨǧĴǡ
־ƣǰһƳ֣صаء

һƱ飬Ů־̴ֱһأ˸־ǰۼҪ˸־ǰ־ȻһЦſڡ
𣡡
ʱ䣬Ƭ򶯵նҡҡ׹޼ĺˮɸߣա
ۣ
λǿɫɷףſѪ
ǣܲ
ΨбסĸꡢСèûܵһ˿һӰ졣ǿѪһ̫ˡ
Ůȥ۵һ˿ʹ֮ɫܿͻָƽ
С˰
Ů̾һ˵־ֻһѡ
ǰʲôһܹ𡣾㾳类ͣҲ
֪Ҳ
־ЦЦɫ޷Զһ̣ͻȻĸ翡
̡
ŮĿٶʱ˵ϢҲˡ
ͨ
ͨûκϢ·Ϊһ
־̧˹ȥ죬ɢûʲô𡣵ÿһȥЩǿ߶ܹоһ˵ӿ٣һǰ
ŮҲˣͬ죬ÿһˮϢıȻֲϱ
ˡ
־ֿҲʮʱѣټ֮ʱȴЩԼ˵ʵ״ﵽʲô̶ȡĵװ̾ѵνġǿӡ
ʿյĿ
ҲĬˣ𣬽ѡ
ǿ߶ŵĿһĻǶˣλҪˡ֮ǰ֣ľд裬ǻӡ֤̽
ǣľڴˡĸŮΪҫͬŮԸĸҲ̬ȡ־ǵĸףҲͬΪΪ羴ǿߡ
һƴ档
Сèصͺ𣬴Ǿ塣Ůǿô᲻˽һЩʶҪ£϶˾Ȼܹ佻֣ʵԽ˷ˡ
ӵҪˣ鱾ġȻ˫ȴΪڸ־֮ǰҪڳ־ȻΪ
ĿţȻҲһп־ĵͼ̫ĪĹϵ
Զľ룬λǿߵĻƽ£ȻƺƳʵ˵ӰһУ޴жϣûȥʱ⡣
־֣ƹȥٶ
ŮͬӶֱ֣˹ȥ
¡¡
ɱʼˡ
ʯ쾪ķ


973 ¶
ˣ
ֳ֣Ƶÿһλǿĵ׷£ؿһơ
־ɫƽŮơ
ûйеֻĶԿ
ȭȭȭɱ
ͣռ󺣿Х

ԣռ䱬졣
¡¡¡
ؾƱɫ·޼ըֱ¶ĺʯһ죬һƬ±ûˡ
˫Ѹٴƣ־һư˰ŮĿڡ
Ůٶͬģôľ룬ûܵʱ䡣ͬһư˸־Ŀڣ
أ
˷ɿǲѪ
־˫ֺʮ͵ذȥһâ˫г𣬻Ϊһ޽
ԴˣŮֺϷٷŴֱӿסһ
־֣̽µһ˲Ѿ˰Ůǰһȭ˶Էؿڡеһ̣ȭΪƣٶ˹ȥڸ־ֵ˲䣬Ůַץ־ֱۣ絶ֱпռն˸־¡
˲佻ʮˡ
־ѪϣŮҲͬѪʼ˵˸
Ůƽ٣ʳָָ־ڵķָ˵ռֲ״ѡļ±֣־Ҳô˷ɱ˲ǿߡ
־ɫĮȻ̧֣ͬʳָӭȥָڵĵطռѣ֮ǰѾȹˣء
Ľ
ǿߵһ־ǿǿļ¡
ˣ
ָյһ˲ķž
ˣ
ȱɫһӣǿˡҲͬɲǼ䷽԰ʮһӰҲûСʥԯʥʸǴŸٶȷˣСè
¡¡¡
ıը쳹񷣬һ̣ϵһЩƲʶˡһƬȫˣʲôˡ
ռ䣬ȫ
޹⣬޾ĿռΪ˺Ĵӳķ޼һܵӰ죬ˮռȡߣټһƬտյɼҽʱᱬһ
ס
꾪ʲôˣҲܲˡ
ռָٶһ̱ķǳƽʱĻֻǼϢʱͿԻָˡȴǰһ
ãһӰ˳죬ķռӿٶ޸Ƭ𽥻ָ
־ǰ˸ѪѪܿ͸ɫۡԶŮѪ㣬ؿҲһѪ
ϵѪֱӹᴩ
ңѻָɼĹƬ
ǿһһǣûж˿Խӵ
ߣ
ŮƺһǲѪʡԶһ̴չֶΣɱ־ĵͼ껯ղŵһȻҲӰ쵽ֻҪ£ǾȻû顣
־֣ۣγһսꪡŮҲͬ˶ƣһ֪ġ
һε񵶣һ־п˿ռ䡣ǳķҼƻ
־ǰһ󲽣սꪺɨ˷ս졣Ůһɱ־񵶻Ϊиȥ
ˣ
־սһ漴糤һ˹ȥһΣ˫Կ죬ÿһ˵Ķ硣
ǧΣ־ץסһսꪽŮ´̴漴һѪ䣬Щ־ڸ־ǰһϸ˿ڣѪⷭ
־üָһ㣬һ֮ˣðŮܻ䣬ٵˡ漴־˻Ϊһߣսֱǰһ㡣
ŮһɲǼǰһ־ɱȥٶվһ֮ǰֻһεĽս
ǿס˵
𣡡
ԶǵػȫˣԵǰŮһô׵жԣ
ûи־ŮҲܷӳǿ
죬
ŮһܡͬʱҲһƻУǴ֣˲佫Ůɢ
ǰŮķһ̱Уáڣŭһ̫Ҳֻϵģܹ¸־ͼʧ
漴ĵͼ׷ʧˡ
Ůһնˡֻ࣬ΣҲڰ۷塣漴ֱתɱ־껯
껯ȫۣԵǰŮ֮ǰܹôãѾܲˡҲŮԣ־ľȫһС
־ŮͬȾ磬ôͼҪǿԷķڣǲܵġ־ǿ˫Ҳ㵽
ż˼Ϣʱ껯ͱˣ漴ٵĻΪһ˸־ڵķ򡣵ͼһУɾ
̫á
ʥü־Ҫˡ
Ů̫ߣǷľҲԶԶ־̫ࡣԯʥףûа취顣
˵ף־һ
ǿĵҲǵ
ߣ
־ٶѪһɣսҲŮնϡսôãҲܻ۷̬
Ӱն䣬˲佫־С磬λ
־ɫ۱ѪȾٱ֡
䡣
ŮȻڣⲢ֮սҲɱ˸־Ǳ߻зʥԯʥʣҪܵԼҲһܴв
˺ƤĺǷǳصģ
䣿
־ЦѪԿδ䣬˲仯ΪΣ쵽µĿ죡
壡
ӰΡ
ᣡ
һͺԿͬһʱŮնһͬһʱ䣬ǵŮ˵ķһ߹֡ǺɫĹ餣ɫġ
־ٶȳ֣һ˿ڡ
ƣ
־ǣ˲䴩ɫ餣һȭ촷ۡ
Ů˫΢УвõĹâ˸ٶȾγһƥɨ˷ͬʱһӰ־С
磡
־һ٣޾У֮ȫǱγɵľ޴ǽڡͬʱ־һתһԡ־˫Ȼüķ·һֻۡ
飡
֮һеܵӰһĿھȻ˵ڸ־ġ
ڶԷֵ̧һ˲䣬־Ȼӭȥв˶ԷĿڣ͵󱬡ԼҲһЩ񱩣˲佫ɱ
ǺǡŮЦɭȻ⡣
ҵ껯֣ɲô򵥵顣
־Ȼһлƿ֮Сô᲻Լĵͼ껯޷ж֣ɼˣˣڶԷһ˿ᡣ
ǿ
ŮЦֶ˲仯Ϊһ־޴ɽһ㡣ͣÿռٵ߽⣬
˵
־΢Цһ٣ܿռʮŵ𣬷ǳĺ嫣ʮŵ޴


974 һָ
ʮŵɫ
һ־޴
ǿѾ֪˵ʲôˣ⽫ǿžһսǵڸ־εʱҲδؾưɡ
ϵ˺ۻûлָǿһ̶ȣûָࡣ־ҲǰȬ˿ڽȰŮصĶࡣ
־Ԫһաʮŵɫӿӳء
Ů񵶵һˣ˶Сǳʥ顣
˶սѾˣҪг׵ľսˡ
Ծ
ôȥյ𣿡
ʥüѯԯʥʡ
ѡ
ԯʥ˸˳ֵ׼ڵ˫Բ˲˿룬ֵȿɡ
סɣ굣ǵѯʸ
۵е֮ɫǿб򶨣ǶҪŸס
У־Ѿ˫ۣûҪʲôȴ֪Ҫһ۷ɱг֡
طɡ
־ؿڣ˵ľơ
ԡ
ŮɲǼ䣬ռһ޴ѷ죬޹⡣漴Ǵɽֱ˽ȥ
ͬһʱ䣬־ҲһʮŵҲֱ˽ȥռպϣ˶һ㶣Ӧɫ
ǣ֮⣡
ʱˣĻǿʲô˰־Ҳô¡
ԯʥʿˣ뵣ģ֮СҪеս̫ңƻ硣
ԯʥȻĻ˵ȻѾ˼֣ټ϶Ը׸־ΣҲʱƽ
ڣǾŰɡԯʥٴε֮⣬ȴ硣
Ƿǳ嫵ģֻһѡһ㣬־ǰѾˣǸʱɾ֮⡣
޹ĿռУʮŵʵĽ־С־Ƕ̬ûиı˿ǰԶһеĿռŮĿ־
ܹǶʵĿ顣߾ȻҪսҲѹЩǿ߻ᾪ㤡һİӽпʧ֮⣬ͺ־Ǹ״̬
ս
־ͺȣһΪǰ
ͬһʱ䣬ɽѹǰп޾Ŀռһ˲䣬ݿг롣һ˹Ӳƫһ˿
־ܵȺ裬ɨܵĿռһƬΪյشʮŵŮȫУҵĺɱ
أ߽Уռ䶼û˭ʱάϵңʮŵȻһӿȥģʵϱ˴֮ȴһļ࣬˴֮Ҳкеϵ
һ֡
ƣشƣ鱾ơͬʱһָµ󷨡ֻǰŮ񵶹âʢпܵĹ
־ĬֻǲЩһ͵ɱ
ս
Ȼֱӽ֣ƾԱ֮ǰǿϡ
ŮɫԽıˣĻ˸־أâʢİɫһ㡣
һָ
Ůָ֣һ۵Ĺ߳嵽˸־ǰ־üͷ΢壬̬䣬ٽкơˣһָء
㶯ˡ
ŮЦ绪սɻ¡񵶷ϵסеĹ
־ЦЦʮŵӿ˹ƣһƬȫûŮǣƣ־֡ңʱʱƣҲüͷ
񵶿ʼѺۣ
ЩȻ̬ȴ͸ƵĴ
ơ
Ů̲ס̾͵Ϸȥ񵶷Ҫʮŵȫ
ˡ
־ɫƽδ䣬ʮһ㽫ŮΧСʮŵݺύŮȫС
㡭
ŮһαɫЩһ̣Ȼˮһ޷ֱӳնϡͬʱǽذһڲϽŻĴ
ˣ
͵ٶȱǣЩҲ֮ǣܵĽסϣٶȳѺۡ
һָ
ŮӦǳĿݣ־֡һţڸ־˼Ѫ
־ü͵
ǣ
˲˱ƣͬʱסŮڽŷĽɱѩĳȹѪ㣬ǲңʧȥ֮ǰĹʥࡣ
Ůɫһ͵һ仯ԭֻһӰֱ˲Զ֮Ҳǽѿǵ
¡
Զȫճһţ޴Ҳʧˡǻ𣬶ǱŮĹͷˡ
Ů䣬Ѹٵĳ˸־ٶȿƾףΪǣ֮һӰÿһȻǲӰΪڻ׹ɱЩ
״־
ۣ
־ǰѪէֱ֣Ӵ̽˸־ؿڡͬʱ־ץס˰Ů޳ĲץסԷֵ֡
ˡ
־üѪͬʱüһ۳֣͸ƣǼµϢǻ֮һȫŮҲδؿס
Ůü壬ҪѾıʮŵΪֻҪκα仯ᱻ˲䶴ǿߵĳ֣⡣
ǣȴǸ־֡
ֻҪκ춯־ڵһʱŤĲӣֱӽȫȻ˵Ļ־ҲܵشɱϾڻ
ֵɣȡǵǲǶ
ǿ̹һܣǷǳѵġ
Ըҵʥǿߣ԰ܣ
ǻֱɱǰɣԾҲܳ԰ܡ
ŮɫϱãҲ԰ܣһǶŸ־һ֮ǰ˵εģһѣ
Ŀİɡ
־һתûǿҪǸ𰸡ɿֽŮ£ͬʱγؿڵ񵶣ʮŵҲڵһʱڡȻнŮĴӡ
²ܡ
Ůÿüͷ壬ʵȷܡǸ־һ࣬ľ磬ӡĴ֮
޵Уһš
־ÿɷһЦɫ»ָڸơ
ŮҡͷĿ⾼Ŀ־㻻طѾ϶ԼʤĿҪѯʹһЩ飿
أ
־ȻһЦͬʱЩ飬ǲ˵ġȻˣһ˵ҲɱͬҲҪ㡣ķʽ
룬ûбʵõ˵ˡ


975 ֮
ԣŮĬˡ
񣬸־ȷʤôʤġⶼһɷϵʵе飬ȴܹô򵥵˵
һս˼Ѿظһˡ
־ٴεƽˣ͸һŨŨѹ
ŮüջĬһ㡣Ǹ־ӣߣƱĻӰ쵽̬սλԽǿߵĴڣһ˼顣
ƫƫǷˣ
ãŮ̾һĲԼˡ
ǣ׵ܡ
Ůѡ˵Ϊ顯ʮ֮⣬Ϊǿף
飿ʮһ磿
־Ŀɻĵֻ֪е硢硢ħ硢˽硢硢硢硢ڤȰ˽ɣ
ŮÿɷһЦЩ鶼ģ壬ʵ޽硣־ǡ硯һΪ硯
һ٣ֽ͵粻ʮ磬״սֽġ
־ü޽⣬ǡ硱ȴʵ벻׵ʲôѯʵʲô磿
Ůҡͷ֪Ǹʱڣ˵Ǵгġ֮ʲôûУǳĻޣǹ²ֻ֪һЩƬϢѡ룬ֵԼţ淴
־ȻʧЦΪףΪ۷ǿߡܹ淴˭
Ůҡͷֻ֪ǽӴƵϢ˵дǻۣ״ףΨĹϵ㲻ţ㯹Ȳ磬Ҳ顣ʱ䣬ȫ˯һֱѵһ̣ײôһλǿߡ
漴ֿЦ˵һλǿ淴ǹҲ벻׵Ϊʲô׸߸ϣһ־Ϳշɱһλ񼸰ٴΡҪ˵׻ʲôͼı±ٻʮҲ벻ͨ
־üԷ벻ͨ벻ͨ
Ů䣬Ҳһաʵ𣬼λɱˣҲһܵ顣Ǹʱ䣬ֻҪԸȫѰһ˭ܹɱ
־һǰһնλ׵İôʵǿʲôĵزʵ𣬶Էô׵ɱ
˵ģִѰԷܹΣ
ԣһԡ
Ůһԣִͬһԡ
Ŀġ
־üЩʱĵףΪʲô
ŮĬòŵ¡ʵ͸һʯ
ţ־һЩԡͬʱף
Ůҡͷ鲻еʵǸʱ򣬸޽˽ֽ˽塣˵裬ʵҲһԸɡ
־ȴЦˣ룬޽ĹϵӦǷǳƵġ
ŮЦЦûǹڣ罫ᱻ¼֤飬ʱǹ±֮ǰʱȴǺġǸʱ򲢲ƽ͵ǷǳĻҡǿԣɱϡ
ʵһġʱ
־ü˼Ƭ̣Ŀʲô
ܵ־˵飬˵Ҳ޷ȫ𡣡
Ůûֱӻش˵Щŵԣµһж˳Ӧ
֪ʲô־ƽûһ˿ͷ
Ů˸־һۣòŻĵ֪ΪʲôԶڵʵٳ棬ɱ
־˫΢Уǹճһ˿Ц⣬硣
Ůףû硣
ĿѰ硯
־ü״˭硢飿׵ʲô
Ůҡͷ岻ֻ֪ǿһλڡѰΪ϶šǣӦûжʱˣʱ᳹׵䡣
־ȻЦѰ硯ҲΪɣ
Ů̹Ȼͷû飬޲Ϊһ㡣칬λۣͬ뷨޷ģǽһеңϣǶ֮ΪϾһ޷ľ硣
ˣǹ֮ԣܹõܡǱǿʵȫԽס
Ѿյʲô̶ȣ
־עŰŮЩҲġȴȷһ飬Ǿǡ硱Ĵڵģһǿ׵ġ
ŮεĵֻһĽ壬֮󱻷ӡָҲʮʱѣ˿һ˿ټȴǲ
Ǻǡ
־ÿɷһЦ㲢û˵ʵ
Ůҡͷǹû˵ʵڹ󣬱һֱݡ֣һеⶼڰߵϡصԭڵܣҲֽһУǿ£ݳĸڡ
ߡ
־ĵظһ䣬߹Ȼһеĺڡ
ߡ׻˭ͷ
ԣŮҡͷտʼʱ򣬹Ϊһ˿־ɡ֮ȴĲˣȴֲ硣֮϶һе飬ȴ
־üͷѯʵ׻Ḵ𣿡
ŮãȻҡͷ⣬Ҳ޷ش㡣ΪʷϣΨһһλסʱʮܹ꣬Ӧ˲ǡ룬ȴֵܹȷģڤħȻɹ𣿡
־̲ס̾˿ǰǼȻɱ飬ôԸСޡһλһС׼ǿĳ֣η֮еһλ
ǶɱôֻҪǱƼˣƴԲҲὫޡһλɣ֮еĴڲжôǿҲǿ飡
ŮϤ˸־뷨Ҫǵôһ죬׿϶Ὣ֮еһλǿ硯ȥ
Ϊ̫Ĳȷأɱʱ֮еǿ߽Լ̬ҲȡΪ鵱ֶԸκһλ飬ĵγһڸ
֮еһλ˭֪𣿡
־˼һתҲЩ֪ˡ
ԣŮȻɫó
־Щ鲢ǲ˵ЩǲܹģΪѾˣҲήϣ޹ء
ǣ֮λڣз֮䡣򡭡
½³ܽµһʱ磡


976 ˭ǿƣ
䲻ᡭ
־ü˵Ҳ˽⵽һЩЩֺǼɻ䣬ɲԽеġŮ֪֮еλڽʲôֻҪӦýеûнйôûǸ
һἰп
غġ䡱ǶϵĴڣĪĹ
ŮɫصĵȻᵽ顯Ҫסνĳƺ飬˭Է׵ģ
ʮ磬ͬΪףû˭ֱӳƺ䡣
˳ʮ꣡
֮Ҳǲµģ
־˼ãĵףкܶҪǣŮǲٶ˵ģ˵ô࣬ȫܿԼĿĺҪ¡
ء
־ְ̧ǰ
־
ŮؿڽһɫɣûϣˡԯʥʥӦöˣϾҪʼųˡڤڤ֮е־Ӱ죬ǲΪעҪ䡣
֮ͻ֮𶼻ᱻε𡣶ңͲЩǿѾ׼һУһ֮֡еĴڣҲܵġ
һĴڣһлĸ飬ûκ䶯һ˿˼ͬģҲû˭ܹƵ
־ЦЦͷȻֱ
ˡ
Ůɫɣ漴ǵԸ֣Ͳ֣˵ֻһ͡𣬶ûκӰ졣ǸˣӦúסܹ׼ɵΪֶͨ쳹أԸȴ顣
־ɫ£Ŀǰһŵʮǧʮ꣬飬ޱѰ֮
ʲô
Ůһ漴ɫҪˣ
־ͷ֮ʱеʱ̡ʧǳֵһ̡
Ů۵о֮ɫǶôǿĴڣһӴĳһ޷ԿĲΣͻֿͨĿ־״̬֮С
Ůǿ֮Уٮٮߡ
ǣ
ûǿܹ֮еһλаĵزǸһεġּɽ串ЩΣȻôλʵȴֲޱȡ
ײżλʮ飬ʮλٵĿ൱һȼʮڣ飡
⡭
Ůһ󲻰֮У૵ҪˣҲûʱȥѰµܡ
־ֻǵָܵʲô
ŮغΪôǿԼ࣬Ϊλ淴
Ҫ淴˭
ôףƽǴǻߣֶ֮ͨҲ֪飬ȴܳĬΨǿ鶯淴ɽȴˡ
־̾һʵ鵽һʲôĴڣԸ£
ŮӦ׵˵ǾһˡԼӵȨΪһ̸ƾһ㣬ͬΪߵĵʴȵҲ޷뷨
Ȼо仰˵ǵһ֮ô࣬ǡа
˽Ҷѡ
־˸һʮŵΧܣеǳء
ŮȣǲִԲ֪ΪΪ֮ҪԼԸ뿪磬Ȼоˡ
־ͣ٣̧ͷ޵ԶȻǸԼ
ԼһУҵĸ

Ůüεͷˡ
һУ־ĸŮĸĸİˣѡȴУ嫵Ҳĸ뿪ٷĴҲҶƮ㣬޸Ѱ
־룬ٴοѯʵѡʲô
Ůüͷ֮ǰѾ˵»ѭ־
˻ѣ
־ͷŮ仰ʵĺ档ҪõܣǰŮҪ顣ʱķˣһԼصֶȡߡ
һ㣬Ǹܸ߸־ġ־鱳ۣ˫Ȼᴦһϡ
⣬Ůֻǵ鲢޶Թ෴Ǻ͵ġ
Ǻǡ
־ĮһЦʣδһһսɱⲻˡ´Σ֡
֣ಫҵľս
Ҳϣôһ졣ŮĮȻһЦЦȴûκЦ⣬׵뷨ҿԴȵģڲԸ⽵٣Ժ󲻻ᡣ
ûף
һޡеĴڳκ⣬˵ͨ׵㣬һ飬͵ûи׵ͯ׸
־Ȼ˰Ůһ˼޶ԣҲܷκۡΪʵ޷ģ½١
ʮŵâʢǰһŻֻУ⡣
־粽˽ȥ۱㿴ǰɫ͸𣬿־ƽǴһҲԯʥʥ˼Ļ࿴һۣ־ڿ̫ˡ
һʱĶԻϢ־ѻָŸ־֣ŮҲˣռʱҲûʲôɰѩ绪
˵Ĵսȴˣ
ס
еĵ˸־ǰҪ־ûܴ
־΢ЦͬʱĿ⿴𣬡ӽͬС
ʲô˼
üĪҪΪǰ˱𣬱ͻΪӡǿ㻹ûǸʸܹñģֻף
硣
־Ȼڣ̬ŭܹŭ飬Ѿˡ֣ҲܹƽԴ
ңȻ֪絽
֪
ɫã־ҪƭңҲŹ㡣
ѡȨ㡣
־ɨһۣ㿴Ůˣ黹Ҫ𣿡
Ů΢Цͬʱʵйϵô䣬ֲϵıԴþ
ˣ鲢ô򵥡ʱУӺҵȡ
ƨ
ЦԼ̰ճǱûα𲻹ǶԳСѡ

ȣǼһֱǵĲҪĴأ˽гʱӡǵȷˣ֮ȴѡܡ
ǳ裬ἰʱŭɲǼ䣬죬ŭޱȣҪɱ
Ҷ֣ұضն㡣
־䣬ɱ⡣


977 
㡭
ɫͨ죬һ߸ϣѵ⣿
Ǹ־ʵѾչֳˣŮӲսܡȻϲû˵ʲôǿһɵӣ
飬˽
־ܼ򵥾ܹȳҲ̫̫һֻĹЩλǿߵ档
̬Ҳûе֮ǰ˵ΪûʱˣĴȫҲܴﵽеĲΡʵϣǸʱ䱾ǹġ
ȴΪλαѣðûʱȥĻ˸ֱʣɻᰴ·Уôִ١Ҳˣյ״
־ҲУ
һе飬׷ݵԴͷȫΪǰλα
ʣ
Ƕ
ʾĬƽĵȴ뵽˰ߣ뵽ǸӵвݵŮһУԭǰҪһ·ǸŮߵӣȻǿƵѾʼڱĹˡ
Ϊ𽫱ȫ̤ڽ£
Ϊ𣬱ҲҪף
佫޶ֿԡ
ѾȻʧɫˡ
ĵ۲תӣһ漣ʮǰֻһ׷ɱССʿȴǿǰөһ΢
Ǿ˰ɡ
Ůֹ˵ȥ־ʵɱҲǶ˷һʱˡνġƽ֮ø־νƽκơ
ǿһŭջûз
־ƳһۣսηκˡͬʱֿʥԯʥʿڵЩ飬ҵλһ¡
ԯʥһɻǵͷԡ
Ů£ʹ˱ɡ
־һתǿߵڿԿʼ˰ɡ
ͷձȫɨһС
־һȻīҪбˣĲϣǰһͬǰɭ򡣡
ü̾Ϣ֮ǰ;ϸ̬ȣֻû뵽ôͳˡ
־ͷ굽˸ǰͬʱһСèĴԴ߰ɣ
Сèͺ𣬺ϲȻ˰ΣȴмڻΪҲͬĲм˵ԡӵǺ˼йҲһࡣ
ߡ
־ֱ粽ǰУԼСèĻ֮¡ʥԯʥʽһ£Ҳȥ
ҲԷ׷ɢȥһνԴֻǹһ˵սĥԼ
̫Ҳֱȥֻм𼶵Ļи࣬һ̫ȫս
ǰдԼٹ󣬸־Żٶȡڵº֪λǰӦʲô
ԯʥ΢Цϵ⣬ʱʱҲѡ֮нзӡʱ䡣Ǹʱʥ㱻ѡΪǸʱոպáµǣΪ˸õػ飬塢塣
Ŷ
־Ȼֲλ
ԯʥʼȴϣɱ칬֪ȻǱƣֶԸʥҲʲô¡һǧʱ䣬Ƕ״̬յõűӣĻ
־ףЩҲ⡣꣬ӦþŰκŽںҲЩ
ԯʥ΢΢ҡͷ̾ϢһɶڵϾǰ취ΪǱŻӵģԽȥ֮ǿԳġĴ䣬ޱȡǸʱѾʱˡӸԣȫչ¶
û˭ټǵףҲûж黹ǵĲҵ֮սǸΪӪֻΪܹԼĸöɱǸʱڿ˵ڰ洦ɼʬǱҰħݺķԸ
ԯʥʿԶɫꡣ
ʥӿڵǼ²ΪټҲ֮ԣһĻ䡣֮ǵõһ˵ϢҲӣҲʶǸʱһ׶ʱһλãյͱӡˡ֮ԯ϶ݳһһʢһٳֵĻпΪӦܵ־˵ġ
־ףȷ
ʥֵǣһǧǰȴĪĳһߡǹע֮Ѿ̤·ȴ֪Ϊȴûнгסķâ죬ǳǿءһʱûףӦѭ䱻ѹƵôĳһܹƽϢһеĴڣƾ
䣬ʥҡͷЦ˭룬һǰĪĴŵʱǿ˵һֱڣǶûƶϳʲôңѡĻǿƵǸʱʱʵȫһеġ
˵𣿡
־ѯʣһεĴսľǣУЩǿħӡѾѰȫɱˡ
ʥףȷһԭ򣬿Ҫֻ֪ɽɳġŵʵ˵ĵһҲ˶١κţΣ񶼲ܹ̤㰡
κš
ڴ־ȻѾϤˡҲû뵽ԭžȻôǿǿʥſԸǿߣҪ̾˵ֵʱвεĳ˾֮ɫ
־˵ǵֻѡȴûоΪ
ԯʥʵͷǵģ˵ΪҵĲӶĻʵϣȴҲǲΪûȥһЩ顣Ļ߰ѾȶˣҲΪѪʳ³
־üλǿһۣлȻ
λ۽飬塢塣ǸʱڣȻȺսֲƫĳһȺ˵ĻǸʱҲû˭Ÿڣ׶οǣ
λǿҲǣҲǵºܹģֻ˾һϣߵҲûʲôĸȴڣǸʱǾľȥû׼ѵõ
ʱҲҲ
־̾ǿߵĲףȴΪһһļ̫ˡ
Ѿˡ
ԯʥˬһЦѾҪʱ֮ȴǰ׻ʮꡣܹ˳Ӧ־Ҳֻϣһ죬ܹ̫ƽʢҲϣܹ簲ȵĴȥ
ʥЦǰȥĻҲһ°ɣ
־ٶȴλǿһǵƽ¶ѡ
񳹵ˣȴ˰ɣ


978 ȥ
ûкҩ
ѭҲǲпģһɴĻڹҲκϣˡ
أ־ȴƺһײڡ
©ڣǸ־ԼĻôһĳĻڹҲ½Ϳˡɣ
Ǻǡ
־ĪһЦ̧ͷԶսѾڽˣλǰȫְɡһƽħɭĴ֮ǰ𡣡
Եˡ
ԯʥʥףֱӳԶǽӡǿһ
ףһжʼ𣿡
ѯʣһǻ˿ˡ
Ѿʼˡ
־ף˻߹սԼ¡
Եǵѯʵʲôɣ
ᣬһжҵƿ֮ССᰵʵӦһУֻҪħʣ޴󰭡ЩһʵҲڲϻָС
־΢Цͬʱȥǲʷеˡ̫뵣ˣһҵõϢ֪ͨ㡣
֮ǰ˵ֻ˵Ķѡ
Ӹ־һͷãһΡһ㣬ģΪ־̫ͼ
ȥҲͶһСè
־ɫƽĵŮ
磬ƺǵ֡
Ů˵ȴ˵һ仰ø־졣־ƶϳŮ֮еһλġ̬
ʲô˼ʲô𣿡־ѯʡ
֪ʵ̫֮ǰ˵Ǹ棬ƺҲܺ嫣ܾȴָֻо벻ʲôҲҲĪĹϵ
Ů̫֮ǰ˵ǾһָоǳʣС
һ޷Ĩĸоҽֻأָоżļ䡣֮ȴɿԸܵı˼ŮҲ˵ģĿˡڤڤ֮Уܹоĵ
ӰŮ־õϢǣĴڣҲ϶ȥأҲһսֵԭֻһ
ս֮ıԵȴΪԭûȥǿµʴƣԷ˿
־Ҳеıӹ
̫˵ҲǱ˼Ů˵ҲͬǡĿֻԷķŭߡ
ͷ˵ɡ
־һֱŶŮСè˻߹սķ
߹սһ˵нˡͷȻᰡӭϵһǿߡִǰǵľ㲻ϸߡ
ǣнӴǿ߶֣һӵƴıսͨĵ𣬵𶼳˵еٮٮߡ
һŹֵĶȺ壬ǵᰵ֮ǲ롰айϵʿעҪ
Ǵսɱϡ֮ħȫͬʱɸӭ֣֮ɨħ͹С
ӦҪ飬׾
׾𲢷ֻǵĻɱǴӸ׽һСһĳ̶ȣ佫ħ͹ħʴ˺ԷǳֻҪڣͻᱻܡ
иִϢ֮ΪĿֲͬʥȺĿħݷ
ѩգնķûаǿ߿ǽֺͶս𼶵ǿߣһجΣáⲻһ˱ɨһ򣬱֮ħĿ
ңӭרŸһĿһǧˣڶҲǾ߱С֮ʿһȺˣǱֱӱΣΪսˣ
Ȼ߱ȴս
ǵһжΪۺͶأһֱΣôⲻȺʿͻһԳȥݿɨһСϡ೤ϡƵҲսи־ĸĸͼںһķ羰ұõС֮ͬʱҲ
־һ̣ҲⳡսͣЪʱ̡
Ȼֻмʱ䣬־ȴ˵ıֺ⡣ӭûʧǾľʵϢĵȴֲôΪһĻ᲻ɿܵ뿪ôϣЩܹûĹҲһġ
û־ʿ鶼ܼС֮ǴʿѾˡԭλƵʿս࣬ȴΪ߱С֮ȴǶ֡
ټһЩʿȾĸ־ؿ㣬ƽϹһСһжǼ־˵Խʥˡ
аˡʿĽеԶƵ塣
ʲôаһ㶼аȴӦýеǲǵ۹𣿡
кʿȴΪȻʵǸ־ڵûһаϢ
ǣаǻҪǣǸаĳƺţǵͬûеźáʿ֮Ľзʼ
ᰵ˶һ㶣ʵû뵽ʡң־ڳƺʲôģ⡣ǣҲҪЩƺ
ǣҲĽеȽϺá
Ц֮ǰĽзͻȻֻͻȻˣ֮ΪЩʿ̫ðʧĸз
ҲЦǣаЩǣҾĸ׵ȷñеŵͬµĿʼ
õĸͣ˷ˣץס־ףеòã˵òð
־ȻʧЦڳƺûνҲûȥƽϡǼŮôΣЦãġʲôʱ׸ĳƺˣٸİɡ
˲ˡڵ֮
࣬漴ԺͳƺҸΪˣˣˡ
ǣ¡
Щʿ𣬡μ
ǹ
ϲʤֵľӶ࣬ϾһֱţҸ־ǳ˿֮ǰǰ̬ȣ־֪ҲΪι࣬ûἰ
־΢Ц죬ΪһƬ£ΪЩûеõС֮ʿд衣
Ϣȥɡ
־֣ᰵǰǱֿһƬ
ӳ
ӭ˹֣֮ǰĽз
š
־ףⲻЦѪܹ֮оڲѣҲҶҪٴﵽ𡣡
ٺ٣ǶӳĽ̻塣
ⲻֺٺһЦϲá־֮ǰǵĴԼĸ򣬶кܴӰ졣ͬΪҲŲκˣⲻΪС֮
־ЦЦĿһתüأ
ԣᰵ˶ʱĬˡ
־ˣ̾˿뿪𣿡


979 ؽ
ǵģˡ
Բûа취뿪Ͷ˼
ⲻֲ޵Ҳ֪СĵʲôȻѡʱ뿪ģ붼
Դˣ˾Ͳ÷ˡΪ־ʱãҲ˵ʸϵһλ
־Ĭòŵע顣
Сֲӿڵӳ֪ˣ
־ͷֻԤжѣڻһν֣ʵˣ϶뿪ֻû뵽ڶѡҵȷЩ̫æˣ˲̫飬ҲںԸࡣ
ӭüк󻼡
ˣ˵
־֣мȻѾ֪飬Ҳκ塣ȥ񣬲ֻƬġңѡʱ뿪һ̣ǵ档
̫ΪǿˣѹƵĸ޷͹Գκηâⲻսˣڵ۳һսⲻչֳκ˶޷ġ
Ǹ־Ϊ͡
ⲻ֮⣬ᰵǿƴӽŻľͿʼչˡ֮ĸӭ½ͣⶼһ֮С˵ţǼ⣬ҪΪǿͲܹܵ־Ӱ졣
ʵϣڳˣΪܵ־ӰűĸǿֻǶȵĲͬüѡͬǸ־ҲԵһҲ
ǿ֮·ϣܿ־һ̡
Ǹ־Ը⿴ģȥǿԵķ뷨ֻܹһһ˵ٶҲûá־˵Ҳ˵ʲôǹѵֵܣͬһˣҲҪضԷľ
־ܹƽֻܹԼ㹻ƾˡ£̵İһε˵һ顣Ҳֻ˵һĻ⣬ĺⲢû˵
ҲԴһ򵥵˽⣬̫ҲȫˡҲҪץʱɨһУʱٽ˺ɭͲһˡ
ǵжĿ¡
ؽ
ϴҲ֮˽⵽顣Ѫħʣָָ˸ǿĳ̶ȡ
С顣
־΢ЦʱڣһԳֽһС
ԹһҲ׽
עģ
׿ЩƵĻ⣬־븸ĸᰡְáһЩȽɵĻ⣬δ顣Ǵģ־Ҳܷɡ
峿ٶȳƺƵ
֮ħԱʲôûʣ¡
Ŀĵأ£
ɫŹ죬˳ٶȴһǧͷ
µķ֮İǰ־ʱһģһһΣߵķȻħʸգҲֱӽз
رЩ꣬ǶԼڵĵطͬʱҲڻָʮʱ̫ˣǻָ۷徳硣
־̤նУһƬ֮󣬾ɸӭʿйֻᰡԭڵλáǿѾ֪Ǳߵ
ӭȲһһǶ֪ôˡ
ƺƵĴԸӭΪģؽɱ
ңԶħ죬˵Ϣſ
һǿħʣħ֮һ
ַµıݶɡħ죬кֲܿϢ硣
˭
ؽȹƮ裬ħƸ֣ͫ˸Ѫһɫ಻ԶһӣɫƤ̿һ㡣ǣλǿߣǿĴڡ
彻սôãܹϢ
ǺǱĺ⣬ϢǿһλħʣΪħʣʵǿһ˼ħ֮һ
Ʈ죬ȴ̺˿ֲĴ塣
ħͳ࣬ôʱһǿߣ
ؽ˸ֱңԶͫ׽𾪵Ǹ־
ţʶ
ħɨؽһۣӺߵУܹоһ˿η塣ؽѪħʣҲǿףֻǱشҲԻָ۷̬
ʱ̫ˣ
ǡ
ؽһͬʱٵħʽһ
ŶǸа
ħüһаҲšüĵôһ࣬ôǿ̶ȣ粻ߣȴ̫ˡ
漴һ٣Ŀǰˡ
־ɫƽɫһ㣬ٶ޲ûгһ˿仯һ̣ޱȣ
þò
־£ᰵҲ׷ɢ
ؽͫ׽ǿ߿־ĸоȫһġ
ɲ⣡
㵽ʲôΪʲôΪ㣬ϢȻԴﵽز
ؽһЩǰġȻҲˣ޵ľ硣ΪѪħʣȻʤǿߡ
Ǻǡ
־΢΢һЦĿǺħʵϡǰ𾳽磬ʵȴҲ
ﵽԲˡƽ֮򡱣ǿǷǳǿģԸ߸
־ǰɣĵܴ󡣡
ħɹ䣬ӭǱߵжȻҲܵˡսЩ꣬û˭Ҫ׽ħ壬ǵİҲû
飬ȻҲ
־ƽڣ٣ָħʣս
٣־㵽ǲơ
ؽһХһ־Ѫħգһħӣħ֮޾Ѫǵض־Ǳһ֮󣬴ӡ
ǽڵӡǹ˼ŵܡ
ݣ
һӸ־ڷɳݿ߽ؽĹ
ʮɱһƣ
ؽһתٶȿ磬ֱʩչǿսѪ磬һƬп˿ռ䡣
־ƿ˹ȥȴƽһ֮ռ׷ϣ漴Ӱ죬ֱѪħ֮ϡ
أ
ؽһ𣬿ٵɳȥ漴һ٣һ˸־ʮɱ
־ɫƽָһһâѸٵؽǰâ֮ˮ֯ڻؽһֱ̣ӱըȫû
ȿȣ
ؽǱӴܣؿһڱѪҡ
ôܣ
ؽȣг˾塣
̫
ļһ˼ʮѣѡ
ܣ
ؽХһѪʢѪħ죬һ׳ľ޴âķƣűĩ
־̤գؽӽһ̣绢ǯһץסؽĲȻĮûһ˿ʴȣûһ˿̡
أ
ؽȫը˿ˮڽڣը
ϣûʲôǲܵġ


980 ݿ
ɱ顣
ؽȫը漴Ѫħ񷭷ɣʵȻ־ôɱܾ֮ǰѾˡ
ؽǱӴܣѵĻ
̫ˣ־ֵѸݺͱǿʵġͺܶ࣬ɵͷȴȫѹ
ǵһٷ裬ؽӽһ˲䣬ֱӽѪħס˲촷ۡѪħʧؽֱܵشѪϢһίҡ
¡
ħٶѸݵɱ־һźɫǳγɣ·γһڶһ㡣
־ͷҲصĻ˹ȥӰӭǣ˲仯ΪСɽһ㣬ֱħײһ𡣺ݵĳ˺󷽣漴ԾĿܡ
ƺεһ㡣
Ѿ֣
û˭ע⵽ʲôʱֵģֵʱһжˡ
ǰŮûеһʱסû⵽ǳһеû˭ʲôʱֵģγɵġֻܹǴģ
ңⲢдģƽ֮ר־ģרġ
ܣ
ؽȣôز
̫ˣѾǿôˣǳѣܹյķ롣
־ֱ̤˺ħʡ
ˣ
ռ𣬸־һ֮±ؽѪǼλҲɫ䣬һϸ΢Ѻۡ
ǡˡ
ħʵͺȣһ˸ǿƣľޱȡռӵʵҲʶûôǿ
ֱǷ˼ģҲز۷ʱڣҲԶԶԷⲻǹغ磬ǹغȫһС
ڸ־ǰѾ岻ˡ
־ɫƽһеɲǼ䣬͵һգΪһɳɫ󵶡־һΣ·Ҫ˵ڵһ
¡
ħը־ǰɫ󵶴ħп嫣նңԶĴء
ħӿħʺɫٶȺǳħûʵ壬ҲУȴûǸʱۡԣҲĺɱ
ֻʵǿûʵĻȻɱ㣬ʵȴȻԷʵɱ㣬弸ǧΣҲǶܲ˱ɱˡ
һһˡ
߲ơ
־˲䣬ɫ󵶻Ϊһ˳ǹ˶Ϊǡؼ١չ죡ֻҲǿ
ħٶȳһ󶴣һ½
ؽѾĴסˣ˫۵ɵĻԲһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźˡҲûʲôԱڵ飬Ψܹ뵽һ㣬Ǿ޵У
ħʼˣƽ֮Ӱ£ȫڰΣֻ޵ĲΣؽ֮ǰֳĻҪֻ͡ԴԼսûڣһ޷͵ġ
ǿ־ǾԲƬġ
˼顣
ħ֪ܣΪǰ
ȥ˵ɽɳںܶǿ˵ߵͬ
־ȻһЦٶȿ粽УһκħȻ˫һϣħڣΪһ־޴ҫ˸־ЩҫʵǺڶ̺żµƻͬʱĻǿԵŸ־
־ƽɫǹֱ˳ȥһֺɫҫɢŵڶҲĹѡȭһգƽĸպ˹ȥ
ǣ
һƬըǵȭֻƽһȭΡȴ̺˸־һȭ壬ԭʼһȭɱȭȡʩչлХ
ħһſž޴ĺɫҫɽһ㽫־Сɫҫ̺˺ڶһе
أ
ɫҫըһɫ޵ն䡣һ̣Ǻħƶ˲䡣ħʾٶȱն룬һԻָʱˡ
ɵֵ޷ս
Ůôߵľ綼־ӲħǿҲǿŮ
ħʴʧɫ⣬ô̶ּ̽Σˡʵָûа취սȥ̫ǿˡ
־һתɨ˷еĺɫҫе򡣴һ𣬵źħʵķȥħӴܣûȫܵȫ飬һʱ޷ָ
ؽɫһԥһһ־ġ
Ҫ
ħʱɫ־
ؽһ㶣ʱܵ½ȫһεѹˡҪѣͿǰһɫ
أ
ؽУɫ˲仯ΪһĽؽУиƵʵĺɱѪէ֣ħڣȴڲϼ١ؽѡ
ˣ
־һһȭħʺɣظһ󶴡
Ѫ
ħʱޱȣΪħڤ飬ҪŮ̫ˡûʲôϵõ־Ͽɡɲ磬ħͳͳ߱ܵ
ಣ
ɵ˸־Уؽ׵ıĨɱˣʲôû¡
ѪħʡǲѰµķӡջˣʲôûʣ¡ҲٹһЩ꣬ǵֵ˶С־γɵƽ֮ѵûˡ
㣡
ħɫޱȣǺ⡣
֤ĵλҲһС
־ָâΪһѻγѸݵն˹ȥ
Ҫ㣡
ħΪһɫǳµռ߽⣬ڼȡռǸɱǼ飡
Ǽλޱȣ˿ԣҲʲôҪġʱƴĳˡ
ϣ
ѩһ۵İɫâɢϢһǵһʱ临ˣѩڣᰵʵһǿ߿ɱ⡣
¡
ѩ£ֱӽһλħɱ
У
⼸λ׷ͣһ
⵽ô£
аߣһŮˣȻҲǿزڿ־֮ɫվͿշɱҪȫʩչ־ûƽ֮ĻҲһ鷳顣
ΪƿصǷǳֲġ
ǴһǶôˣûϷϾ־ǿߣ̫ˡ
ħҲסˣԭΪֻһͨİǿߣȴ룬ȻҲǿסҲģħħ֮Ϣһеĺڶա
־ֻ̧֣ƣٶҲ˼£ǿ塣
ѹ
ĴѹƶԸӵдǿߵֲһ⣬Ͳκƿˡ


981 ıѣ
ѹ
һдߵجΣǰŮҲУڹ֮ʩչһ̱־ǿԽͳͨǿߡ
ֱ˵޳ܵ˶ġ
ںħʾָоҪʩչͱˡ־һƽħʴ֫屬ѣ漴һ£ֱӽħɨ˼ʮ⡣
ħʱ̿ɫѿˣĵŭ
һ࣬úħѪˬӢˣѩɢ޵еи꣬Ȼһ˲佫аħɱˣ
֪Ϊʲôûеһʱɱ𣿡
־Ȼ⾼Ŀħʡ
ħܹѪĻھѾıѪˡǰҲûôһӸµȫûаһ¡
µңԶ¡ϣӭЩڷ֣ɨһС񣬱ǻҰ񷶼𽥱峺͸֮ǰôǣ谵ˡ
ǸӭֵЧ֪ôĻ޷ı䣬Ǹ־Ҳȫ̫ˣܴҪһɱ
ħ˸תԶ
䣡
־һ٣ռˮһϯȥӲĽħ˻ͬʱ𣬹ʮŵȫħС
ƽ֮У˫һˡ
ħʾ岻ѣŵĽе㵽ôģôܣǰߣҲûֶΡ
ҡ
־ÿɷһЦʮŵһβƵһ٣ֵǵôģΪǵ
ħʲĿ˸־һۣ黹û˭ȥʺ⡣ͻȻģԷ򵥣ħͬ
־֮ôʲûеħ඼תġħôģȴ޷ˡ
֪ǵ⣬ǿԽ롣
־Ȼûв´ĻӦܹӴħİɣ꣬ӦǴһ˿ħɡ
ħʳĬЦȻô֪βȥһֻۣȥħ鿴һأ
־ÿɷһЦбҪһȥġ
ħɹȻһЦȥħڤ磬Ǽ򵥡Ը־ǿţһᱻ׵־ӦǸʱ־ɽ־ɱ
ҲҪңҶԣһЩûκôֻ֪㵽ôġ
־ȻʵĴڿ϶ܹӦȴΪΪ
ħʲмһЦʸ㣬ħ𣿡
Ŷ
־΢в죬漴˳˼Сħ˵⻰ʱƽȻѡʱ䣬ħһȴһжͽ͵ģûκô
ʮŵȻȴǿס
ô˵ڤҲˣ
־ܹƽ·˵һͨ顣֪Ҳ˽ħǴӵǰġֺǸеɽڤ磬ȴɴ֮й
н㣬ҲԲôħ롣Ϊ룬ٵ³ǱɱԲ޾Żֻһ㣬ǾǴ룬ֱӿ
Ȼ
ħЦ漴мλһģõǿûףһ㻹Ҫʶ˵ʲôû׵ǣϰˣֻ˸ףĿԡ
ѣ
־üҲ˽⵽Ȼֹһλ
ѣʲôбѣ
ħʳЦǵ֮УʵڤԼħʲô𣿰գΪ飬ڤħڡһҪܵ޾Լûȫ˳ǾͲˡ
־üҲû뵽Ȼôҡһ㣬ǾǾļλѶһ⡣϶Ҳûн飬ҲΪûа취ȥжҲѾ϶һ㣬νˡ
̬չȻʱʱǳֿ칬ǲѱ칬гԹ̲˶Է뷨ҲǿѨ磬κŵǿ־ҲʶټϵЩԻҲø־ףźǿ
ʥԯʥʶ˵ˣκ֮󣬿˵ؼһǿߣȻⲢޡ֮еһλ޷ĿǿߣһлıԴ
ħή𣿡
־˻⡣⣬Ժ룬ҺħҲ˵
Ȼ
ħʰףȻħһή٣նǴǳ裬һеһУ
˵ɣʲôҪѰ
־ȻһЦȻŮ˵һû˭ֱ׵䣬ǵжԵģħɼˡסνڤһеʱֻᡰסû˭ֱ䡣
ǵģܹ뿪ʱѡ󷨵һλǡ顱ֻ֡һˣĳƺ硢硢ħ硢ڤǰ㡣
ħ˫΢У漴ЦӱϵõЩܰɣῴ̫ˡô򵥾ҵֺôƾõ£ȷĿģֺȥͣѰң
ѰңûȷĿ꣡
־ף˿ŮҲû˵ѡȷĿ꣬Ůô£һѰҵˡ
˵ܣǵʲôأ
û֪ǿߵж٣֪ԯʥʡʥŮԲ֪˵ǣĴʥҲ֪ĻӦˡ
֪
־Ҳ֪֪õ˭˿ɵУ
ԣһжһԡ
־ͻȻһָоҲһƭ֡
˭㣬һЩܺ
־ɹȻһЦٴѯʡᰡ궼վڸ־ԶĿһĻ
Ȼΰħ
ħɫȻ˾֮ɫûһ˿ٵġҳϣǸ־ġ
ħ
־ٴüŮӰܴҪʵľһӡ֤Ļ⡣Ů˵ѭ־УǾʹжǹغ
ħʣҲԼҪõʲôѭ׵־
Ǹ׵뷨
־ĵȻĿǰ֪ѾڤħԼ޶νĳ硢޽硢ȴǲģҲУҲûС
䣡
Ÿ־˲䣬ħ͵Ƶͬ͡ʱһħû˳ȥԶݡ
־ü鰴ʮŵ˲仯ΪһšѪ񹭳֣һɫ֣һ̶Ʒ˲佫һħȫɱ


982 ѱ䣿
ǡ
޵У
Ц⣬ܸˣĸ־ڿƿԼˡ䣬ҲҲûжٶֿˡ
ǵȴǿޱȣ糤ա
Ϊһ죬־̫̫࣬ˣÿÿһʮľ档ᰶ־֪־ĵʵܿ࣬ȴƫƫһֱܡһֱܾĬ˵һ仰
ͻȻֺܱˣҲ֪ĶԸ־ĴءֻǴְֳһսҲȥ޷־Ļ
ҲڤڤҲǿ߲ϣ־һ·ĵװɣ
أһĿŸ־ı֪ΪʲôȻоһ޷Ĺ¶һֹҶĸоһ㱼䣬ȻоԼ־ˣ
ǸɫҲһ죬ʶ۾
ôˣ
־ת˵ɫ΢Цڣô飿
ſԣȴʱתûʲôֻ뵽ܹߵزĺܲס
ҡͷĻһʳ
־΢Цͷͬʱ꣬ôˣʲôҪ𣿡
ûûѽ
һЦףȥô˺ðɣ
á
־ͷʶ̧ͷ񷡣һͨĶȴͷ޲
һȥһҪ취ҡ
ᰵͷֽգֻĵװԼС־磬ôһ죬ҲὫ
߿
ȸԾǰŸ־ȻǸˣɻܵ˫ദʱҲ̫ˣһιȫǸ־ǣҪ
־âƣ˰סֱӳϷƬ𶯣е֮ŵգֲȡһƬеħ
Ǹӭ飬֮ŲǴ򿪵ŻҲħͨһȺӵɨһеȻֻһλ˵ħҲǵ۷ˡôλԼħʺؽ
ˡ
Ȼ޵£ôͽħʡ
ǰǿħ֮һ
ʿ궯Խľȷ飬־ȥܴĹʱ۹ȡһУǾһСӣҲ˿С
ΪεɽŵĵӣֻҪԼݣһʿҶǣΪ̨Ӳ
־ףûٳֻ֣Թۡһе飬˸ӭҺҲǳáʵͲ𼶵ħǰҲ߹һ㡣
ͬһʱ䣬̫ɽţ
һӰǿǰ
۹־µ죡
һǿĵɭ䣬ʮӰ𣬶ǵ𣬽˵ס죬ŵϢȻͨ۹־ϵߵĽǶ
ҵĵܵܡ
ɫ侲
Ŷ
һ߿粽ǾаˣΪǰҵţ˵Ǹ־ʲôҪ˵ģ
شȥڸ־Ҳʹա򣬺ߣ
Цһ¸־
ԣһǿɫһ䣬ǳ
ڵĸ־˭£־սѵõ˺ܶϢ
ҵǰҲ˴ԲѣǸ־ԹҲҪ㣡
߲Ȼŭͼһֵһ˲ɱ졣
㲻У
ӰһһӰֱץסԷĲֱ·ȥ
أ
ˮĽֱӽߺ˺ˮ֮СţǱΧƣмǵڵأһɽ
׷ױɫٳ֡
ټ֣ҿѱɱǡ
ӰһԶûº֡
׹ˮߺԵλֱͣɫ࣬ͬʱֹǿ֣߳ҧгݵĵ죬˵ɣ־ʲôģ
Ҫ˵
Цһû˭˵ҾһҪȫ־ġ
һһ־㵽ʲô˼
һλüȵǵõϢУ־ϵǳĺãƽʱԴĳνȴһһ־ֱ
Ҳڵ۹
΢̣ҽҪһ
Ҫ콻ֵüȰѻ˵ʲôʸ
ٶȡ
˿壬ѾȫڳȥֻҪǴӦҵҾͿ塣ƣ
ܣ
𾪣Ǹ۹ʿôܲ᣿֪Ҳ͸־ƿһֿ塣
ÿ˶Լܣ־УͬҲС
Ц̫Ǳ˲֪ģÿһͻƶʯ쾪ʵϣǵȴֻ޼ɾ޼ĸҲǿһ硣
仰˵Լܣƾʲôԣ
ǡַˣ
һǿ߲ѯʣ̫ˡӸ־ŵһ̣һֱڸ־ࡣ˵־ַԭ졭ǶĲ˼飬ֱЩš
ͬΪı
־ҴţΪҲǳΡգյȴ޷󼰡ǿ֮·ңķͷˣʲôûнң
һ٣ֻҪͬҵǡ־Ҳ޵УǾڸڡ
ʲô־Ĵڸ
ʿɫһҪϢ̫Ҫˡ
š
׹ˮɫ˼䣬Ѹٵĳ˻ȥʿҲ죬ʲô⡣Ǵ˿̣Ϣ̫Ҫˡ
ʵǸ־̫ˣһ˽ⶼԺд
˵ģ
һѸ͵ĳ˳Եĺܽһ𣬵ŵ
𾪣Ȼ˴˸־Ϣ˻־ѵֵܡ
Ȼ
Ȼһη塣ڸ־ߣʲôûмʶ棬Сˣ
һɫ䣬ͬʱȸҸ־˭
аۣ׿ڳϵġ
׶Էʵʲô漴ֵĴһƽȣԼ
ƽ塭
һɫȻظһ֮ĵ׾Ѿ첢û˵ѡ漴ֵأ
ЦĴԷ룬Сڴյһ£С֮ǿǿ֮ġң⻹ܵӰ졣
룬С֮
һٶȱסˣһϢ֪ƾʲô֤
ߡ
һС֣֪֮Ļʹһ޶֪ܵʲô𣿡
أ
һصͷʶѾֱⲢǴ֮ˣҲ켸֡
ɹȻһЦҸ㣬ҿ԰С֮ת޳ȥ𣿡
˵ģһо˸
˵Щ̫磬Ǹ־ҵ٣ЩȴҲס
ɨһһۣڸ˵ҵˡ
һüһŵͷã˵ɣʲô
ҵܵܣһ㲻ҪҶ˵˰ɣ
컰һתЦǵŹĿǲ
ԣһǷһ˿Ц⣬ϵô֪ܲǸʱ͵ˡµͷ
ǰ飬ҲͲ˵ˡ
üͬʱҪһһ㣬飿
һ΢Ц˼һתܹô󲿷ֵʿõС֮ģ±û⡣
ڶҪǿͷ⡣
˸۵һ˿ڴһˡ־Ҳ˵Ǻܴʾͷ⣬Ϊ飬Ż͵
һɫ΢䣬漴Цû⣬Ը㡣
ܺãʱҪ󡣡
첻ÿɷһЦ˲̰ģһ뵽ˣͻᡣ
á
һٶȵͷһӦ㡣
һ٣ֵڡ˵˵־ڸڰɡ
Ц㵹ļĺܣ־Ĵ޷ֱڹϡڸڣֻܹѹ


983 ı
µĿڲϱ峺ڷʣ׸ıһС
δ佫µĴڡ
֮ŸߴףҲнʮףһȻľ޿ڣܵһСڶʿΪӪϡ೤ϡ׳ԼƵ½͵ǿߴӣݿĽɨ
־Ŀŵ֮ţȫɸӭȫƿأҲܰæ顣
֮ͨ𣿡
ɻѯʣһ˵Ǹ־ˣǸӭҲ𲻳
ڶҵʱ򣬸־ǵ֮һɺֲܿǿѪⶼ˲䱻ڡǾԲһƵأȥͽȥġ
Ҳǣȥûô򵥵ġ
־עҪģ֮žһ취Ҳͨ׺ǵλǿ߸һǼӡȥѰ
ѼӡǶ꣬ңҲѽˡ
ѵԸ׵ʵ𣿡ܺ棬־ȻϵĵλҲʿ
־΢΢һЦȷаգֻҲкܶǿߡңȷ̫ࡣƽ֮ҲҲණƵ
ްϵǿߣһоԲõġ
һºȫһòģһƬĴء̶̵ʱȻԿһЩľˣڽд仯
ͬģҲţµʷĽˡ
䣡
֮ȥӭɫס
㶨ˡӭһһֱôҲһ۵顣
Ϣһɡ
־ͷ˽Ǹ
ӭӦһߵлָ
ߵ־࣬ЦǸô
־Դг񣬵Цɱֻӡ
ʲô
һüƺðɣֻӺôҲšⳡңҲٲǵ
䣬򣬡ӭ
ǵġ
־ףͬʱħ׽ʮȴô򵥵ġʮĹϵУǵģһλľʮŵƺһλΪʮͳ졣ҪȫɨʮԱɨħ鷳
漴Ŀ⿴ԶЦûиܴĻֻﻹʶһһˡ
Ŷ
ϵͷԴ˸־һָ־״ﵽʲôΣֵĸо˵ܸ֮ͷ·ûʲô֪ġ
룬ֵǵĵšǲöԸϾɽţǿǸʵɨһСһΪԼڸһҲȻϡ
˵ûʲôô
־΢Цɽһ³񣬱鵽زûѡȫ֣ƾһ㣬ɽѾʵˡ
Ȼһ̾ô᲻֪Щ
ɽšߴһò룬ȻһЩһµЭҪǵĳʱ̣ȴ˽Ŀԡ
ұЩʲôתֵ
ȡ
־ɫһеû˿
ȣ־ļλǿ߶һ㶣ҿߴ֮һǵıкܴԭġԭ򣬿ܻһܴ
־ЦЦǵģٴҡ
ԣһ󲻽⣬Ǹ־ȴû˵ʲôϴ־̸һֱҲκζ־Ѿĸо鱳ǿڳɡ
ԷڼɵԼ
־˼Ѳ⣬ԷڳԲ׼־̬ǾԲ¶ġ־Ҳһе֪öԷصĺܺáֻҪ־κ춯ͻݾߣʱҵԷ¾ˡ
ɲ֪Ϊʲô־ĵȴһ˿ǣԽˣԽĲԾܾĶԷҲкܴͼı϶ڰһС
Ҳڵһᣬаʤҡ
־ĵװ⣬鲻󣬶ԷȻҪôѹƸ־ʵԷǿһֱҲ޾塣
׻˭أ
־˼㡣ؿڵʯϣô£
飬ûȥ˽ŵʱն˶Էȴı塣
ƵԽӿڵʯΪ˺ܵ͵ƽʱɽ¶ˮʵҲչĺ꣬ҷ״ʱֻΪһ㡣
ʲô־ѯʡ
ϽƵӦϽǴ֮޽ʼǻ۵Ľᾧ
Ͻο쳣־Щ⣬ȫϲйϵ
ƵЦһˣûһ˿ȴֲĴ֮ƾһͺˡ
֮һʿȫʤͬʿÿһʿġи˲ŶҪȥ߻Ҳ˼ϽǸʱ뷨
־ףܼ򵥣ͺһꤵڿһݾʳȴԸʳһûʲô߱ȴֲǾ̫Źˡ
ƵֵҰ̽ʯϢȴһٶǰѾĴڣȻĨĺܸɾȴɱҷһ˿˿Ǿȥŵż
ŵż
־һطһ㶼Ϥ
ǵģԶʱڷǳһɡ
Ƶףǿ̾󷨲ٻһͨ˷ȥֻҪ㹻Ϳͳһλ𡣡
ţ
־ü𣬹ֺʱǶڤ̥γɣ
ǵģֻ󷨷ǳѸ㣬һ󷨴ʦҲⲼóΪһܹؼĵطǾνĶ֮ԴҲ׳Ƶġڤ̥
Ƶ͵ڹֺĶڤ̥
䣬ȴһ־üͷҲһ
ƵɫѵֺǶڤ̥йϵ
ȴʱƺϣԸ־ʱǸӦֻмǧʱ䡣ңǰѾ𣬸ûŵ˴
־ü漴ҲʯĪĹϵǵ֮ǰ˵ааоͿ¼ơ
֪֮ǰ̸ˣ׷ױɫ
½ͳѵ˵ʯϾȻֺܹǧǰͿʼˣô˵ʵ䣿
ƵüҲһֱԼһһֱ̡
ѵڲ֣೤ͻأĵĻʲôɿһֱ̣û˭֪׻˶ã
ʿһ̶ȣûа취òϷֱ䡣һӲˣʿԼ˵û˭ܹ֪
ģǾĺܸ
־еɱӹǶڤ̥ǳĲ̡
ֻǲ֪ǲ鱳ǿߡ


984 
󣬸ӭȫָ˹һεǿʩչ֮ţƺջͻƵ
־ڶʿԶȺۼѡһεսûκĻ
־һһֱĿĵء
һϢĳһƽ̹Ĵأʿᡣȴֵĺܿ죬һƬƣΪŵʿɰǿߴ죬һȴƵĳ棬ŵǿߡ
˫ɰǿߴ죬ֻҪλϵȻͲκ顣һΣʮʼУûзɢ˿ɽŻ֮䶼֣ǶԸƴȫɱħ
޴½ôڽҪǺܶܶࡣൽж٣һǳضмʮϰ˿ڣһڣڽҡ
ӴĿУʿȴ̫ˡǧǸͲࡣ
ΪΣԵ̫ˡķʱǧҲɲʲô¡ǧȴѾܴˡǸ־С֮һȺʿֻҪħսض䡣
ħ쳡һΣø־ףħ塢У𼶵ǿ̫ˣ£Ҫѹĵǿߡ
ô£Ⱥʿǣ
ﰲӪկŵǿ߷׷վ𣬶оܲ˼顣һȺˣֱӸܵλǿߵҪǣ˽ǰǲŷ֣ǰߵһλϢƮ죬ȻǶܲ
Ǿа
һ˾ϳ˸־
ʲôа
һʿĪɶԸ־׷ɱ־֮ҲȻ֣ٷ˿Ȼνġ⡱ǴҶɵӡңҲԲΪ־ɵӡ
־ǵͷ̣һֱĻ֮۹һֱƽ־ҲƮҲǰ˿Ͼ־ǿѾĿõģ߹սһζɽ٣ʿ
һ־Ѱ𣬽˿ɵֵ
㹻İǿٵĽֻбɱ³
Ǻã
찡˭ܹң׸ô죡
ʿʧ룬Ժ־ÿһսǶѪܵģǶɽѪƯ֡
֪ʲô֣
Ķħɱ¾ĻΪ׷ɱ˶ʿһǿߵһĵ𣬳˰ǿֵڲųǿ֮⣬Ҳûгˡ
񣬸־ٴǵǰ
ңλǿߣҵʿ
죡
ŵİǿŭȣ̬ʵ̫ˡԼأβ壿
˭
۹֮а־
νĵ۹£Ǹ־ȴµġԴͻƵκսֱһǧ˵˵۷嶼Ѿͣ˽Ųս޷˿
أͻͽ·սĽչûκƿԣ
ţӡ
ŵİǿǿͷĿ־壬ӲͷƤӲȥȺлһ־ʶģӡڹŻĵʱ׷ɱ־
Ŷ𡣡ŵİǿҲӲͷƤ̬ӵߣҴǸ
־£ʿڲԶᰵ˷׷׸ϣںģ۹ĺġ
ӲͷƤٴεΪ˺¶Ч͵ĵطȻŬƽȴڲƽ񣬾Ȼôɲˡ
Ҳ֪ݵʧԶӭ¡
ǳ׵ǫ̬ȣǲ뱣档ʵǣڴǰװʲôûáǼˣһƾ㡣ŵް³ϣ־ֱѹǶ֪顣
Щ봫ȥֱ̫ˣ
ĳǿް³ϣǶԷŵĵطһлɽ󡣻ɽȻƽʱһǾԵɱ档
ɽߴĵƣû˭֪Щ󷨵жôǿΨһܹ֪ľǣõġڵһʱöԷ޷ĻǾԿڵĵط
־ȻһЦ뾪ţֻΪһС顣
ԣλǿȴҵӿڵǲ֪ΪʲôҵΧ֮ڣһΪ
˵
־ͷԣλǿĵʶ˿а㲻̬Ҳԣһɱǲܵġ
Ц˵
־ĿһɨȺеֻӺӣλڰ벽̤˰ΣֻҪһεĸͿͻˣܼ򵥣Ͳôһ˿ѡ
ļҪ֪˴ﵽ۷Ҳмʮʱˡ
ΪȡֻӺӵ
־һָЦǳʱܡ
ʲô
λǿ߱ɫʿȴһңаҲɱкǿĿԵġֻȴĵ״ŭɺޣԷȻ̬Ҫȡǵ
ɫѿֵҲƶһ˾ͶһαҪزҪ֪˴ˣһ߲źá
ĳȫ𣿡
־ȻһЦͬʱֻӣӣβһս
ٺ٣־Ŀԣ
ֻɭȻһЦҲ޷ƽվֱ˳ҲĪҪΪ㣡
һαС̶ֳȡһ׷ɱԷھȻڿҪȡ־̫ˣ
ɫ䣬־ʵ̫ǿˣͬҲףֻ֪־ڵʵǣ˵زˣֻӺҲ͡
ᰶ԰ɣ֪㡣ұͬһţѵͬűɱ𣿡
Ļܿ죬ҲܽʲһһսҪΪϣܹһͻƵΡδпһᰲӦǣᰲţֻܹ˶Ρ
ƽƭңǷųС־ǾаϢҲɳ׷ɱǸʱǿңС־Ĵʲôޣ
׾ȻǺܶȴ˽⵽һ֡׷ɱ־аɽŹֻͬһеӵȷţǴϢҲɽš
ᰲ壬Ųȡ
ӳɵűϾ֮ѵ𣿡
˫΢Уȴû˵ʲôһӿɵȷҪɱС־һǲɷϵġŵĴȴĲȥ־κξ
⣬ӡ
־Ȼڣָһ㣬һâ˲佫ӻУ߸޷Ӧұ۾ֱΪ촷ۡ


985 ֻӵĻ
ߣ
ƺһڸ־ǰܵʸûСַǳĴ󡣰ճ־ľôͻͽҲѹ
죬ʵһжпܵġ
㡭׵ķң
ɫѿޱȣұ۱ϵΪŵһԱȫ˽⵽״ҩҲٻָˡң֮һ֮£ȫӡ
óľǶԴѹ
һΪŶС֮
־Ȼ򣬱Ȼնɱ㡣
ɫѿޱȣ촽ɲ˵ʲô־˵־ͳ֣ԥ
ᰳĬǸ־Ϊ
־
ɫƴĳ־Һƴˣ
飡
־ֱ̧֣ӽӸճɣڵϽ˼ͷǱۼٶȳ֣Ӵæסӣˣ򲻹ġ
־аƾʲôƾʲô
Ъ˻ĴУۿвᣬƴǧ꣬˶ѹأƾʲôҪҡ
ǧ꣬һնɡ
ÿһʿޱȼ尾ģҪܶණģ顢ʲô˲ϣֻһ㡣
ٸߣĵ·ҲҪġ
ӱûʲôȴһλͻȻһʿġ
ʿ̲סһ赭дľͷϵһǿߣһӡһʺܸߵһҪԶԶȸ־һʱɼˣɱˡ
־ٿһۣĿֻϡ
ֻҲסˣ־ûһ˿ɵͼֻ֣һ˿ȴսӴܡ
Ҳˣۼ־̵ֻ̧֣ӭȥ־֪ˣ̧ɣ
־һֱԷķɣ漴һץֻʱɹȻӭ
ӭ׼ս
ӭ
ֻӵҲ̸־һս
𣿡
ӭЦ粽޽Ӷһ˲޵ͼҲԳˡֻ;ĩ·֪ڸ־ǸӲĿתƣҲ汳ġ
𣿾𣿵ûаɱ㡣
ֻɫ㵹Ҳ̣Ȼţ
ҵģԶҵġ
ӭĮһЦΪ֪϶֤һеʱˣȡ³
ЦԼأΪʲôˣ
ֻӳЦΪ˻ָͼ˶飿
ԣӭɫ΢䣬޽ɨ񷣬ƬѪ⡣
䣡
ֻڣΪ޾ĲϯӭŨңǳˡôˣ¼𣿻ǵĸ־Щֱն㣿
룡
ӭɫ䣬ٶȴǣ֣֮ɫ綾һٳǰֻǲ˾಻󣬶Ҷӵжֶεǿߡ
ˣ
ֻӴЦĵͼ𣿡
ӭһԣ£ħ١޽նһУѪ졣ÿһжƴȫ֣ҪֻɱԴˣֻӷӡйΪĹХһӭ
ӭĵαӣƭˣƭң
ֻӿЦĳҲǳķ񡣡ĵͼޣ㰴Լ뷨۵ġȴƭ˵ǻָͼָܻ𣿷ƨ
ԣᰵ˲죬ͼʧۣƺҲ֪ӭһ˵治ǱһһҲûˡңΪĵͼԾǿֱӹȥҲܳ֡
ĻʥֻҪ˳ǿ߹Լǿӵʥͼǿߣ̫ǰ㣿
ǲͬʱȴǿ־־ɫƽΪ
ܽȴҲûκΰ취ӭѳţҲһʵһ֮Ҳɱ¾ͣܣ
ʮǰĵͼʧȴţֻ˵Լ⡣
ֻӴЦʮ㣬ֳһѶУɱһׯٸ棬ɻǵģζĵļһˬɣٺ٣֪ɣһ컹¹ŶϵѪôĶĺͳª
˲֪Ҷ
䣡
ӭѪ˷׷类Ѫݹһ㣬ѪγֻѪڿһߣ˲䴳ֻӴ̴ֻѸٽйӭˡ
ȣ
ֻӿȳһѪЦСҽҪȫ˵ͿǸ־ܲ㣬㣬Ҳһͷβħ㣬ұҲԺЦȪ
ϧû˻㡣
ӭȻ䡣
𣿸𣿡
ֻӿЦƴ֣˽ȫû֮ϣĶȴϺɫ𡣵ȴƺ޾һ㣬ң˫죬á
ֻص԰ꡣ
ӭսˣ޽޷ʮɳĹâɨͱˡ
ֻӼһ֮ȴû֣ͣΪ㷢ֻ֣ҪȥͿ޵ԣһֱƭˡΪĵǻң˵ǣ˶Ϊĵͼ޵ͼ
ˣ֪һУڣҲᱻԻ˿ڣүүΪĵͼޣǿЦɱ̾
һ̣ӭٶȼӿ죬һֻؿڴ̴ȴҲֻӻСһĻȴø־üȻԸӭûʲôЧ꣬ҲЩ롣
־˰ɣ޷ģ
ֻӴЦǲ걻ˣ㣬Ǽٵģ
ӡ
ӭɫɱ⡣ֻӸղǹģҪһ
ᰵ˱ɫڶҵʱ򣬸ӭȷЩ㱻ڣֻӵǶֹͷаӭôûе֡
ӭôֱˣҪڴ־֡
˰ɣƭ˰ɣ
ֻٶѪһȫˡӭǸһ˳Ӧǵ뷨ǵ꿴걻룬Ϊ־ʱһ֣ǻ᲻𣿡
ͬģҲ֮ñ˳Ӧ뷨Ǿĵͼ˾ģĵͼ޵ͼΪǵʱľ޵ͼǾͻᶨ뷨Ǵ
־ɺƽֻǺ䡣
ӭɱ죬޽пЩֻ
ٺ٣
ֻЦгʢ̹ſڣ֮


986 

ǶģǲݵġȴҲһ㣬Ǿ֮±Ϊ֮±Ϊһľ磬һ˵һת䣬֮֮һ
ҪȫֻҪһ˿壬Ϳ֮֮
ڣֻӵϾڷһĻڣ񷣬Ⱥ۷׷ױˡĶͬˮ
ˮĽڣǱը
ǣĽڣȴǺƽ͵ģû̫༤ҵķӦֻȴø־üо˸ܵһɺϢ


־һûмһ֡

ӭĿֻӵһж
ŵʿҲˣ˭Ҳû뵽ῴһĻ죬ַ֣ǳĹĪ⡣
ֻѿ۵Ѫǹܿ¡ɫ񣬿Ц˼ǿôҶ˿ǽ죬Ҫɱ
ӭ޽ǰֻǵȻ֮硣

ֻӿЦһڱвѪ쭳ȵǵ𣿡
ӭüѪ£Ѫš
ʮʮš
ֻӹЦʮߣΪڵҲŵΪ֮ǿһΪΪƮ֮ʥ֮ΪΪɱ¾Ϊ֮ڰΪ֮
ھߣΪ沢֮֮ļ´
˴Ϊ
ӭӦúİɣȻڵھţšȴ֮һҲ˵
ָأ
Ϊֻأһڼǣľֻء
һΪʼ֮Ϊ֮
ҲǡޡǲڵģȴҲǴڵġǲµģ޵еġ
ޡ֮еĴڣʲôʹ㣬ʹһУ
ʮʮ֮ǿǲڡ㡱ġǡޡ֮дڵĿ֮
һն㡣
ӭ䣬޽бȥһѪƿաͬʱѪɽĳ֮ȿͬʱһϢ
޵ϢһΪѪޣѪޡֹϢټһƬʿڵѪ·Ҫ
ӭ𣿡
־Ȼڣƽȴøӭһ
˰ɣѾĲԾһն㡣
ֻӿЦϢģɱӭΪҶΪҶֻΪҶ
Ҫ㲻ܹ
ȻûֱɸӭѪˣѿֻͬҲܣѪ·Ҫըһ㡣
ֻΪҶΪҶΪҶ
ֻӿЦˣи־Ͳܻȥǿ󣬵ǿ־
ӭϵˣ岻ը¶ࡣǸ־ȴ޶ԣ·ӭһ㡣ᰵ˾죬û뵽־ˡ
ӭſһѪϢѸٱίҡһεסˣԵֵ
ǾǹƶһеĹ
Ҿǹ򣡡
ֻЦһƽӭ򴩣ͬ޽ҲٶȽ̴
ۣ
ֻһҵҡΣɫѿޱȡ

ӭѪ˷ܴءֻһζЦ
ֻӸҪ˵ȴſѪ
ɣ
ӭһݣһֻۿ漴һ飬Щֻն
棬ĺء
ֻЦΪҶĶصס
ԣӭѸݵˡ
֮һƽȹҪ֫һ
ֻӴȣִϢǿˣķ
أ
ӭֱըѪҲ̶áǿɫ̫Źˡִδš
һ̣Ǹ־ҲĬˣҲڶꡣţܹŹ֣ڤڤ֮нϵһ
֮һԭҪչ¶һУ㲻
ֻӴȣɫ
㣡
ӭɫ䣬漴һɹŹֵϢ
Ѫ̺Ŷ񶾵ԼԹһ˿ǳϢܱ顣
ᰵ˵һһƮƮ˹һĸӭȻ̺ԹͶ񶾵
־ɺƽ޶á
ǱߵʿһԾǶʶӭΪôܲʶ
ڴ
ӭɱȻǺݶֻӶ޽ѹķ
֮һͨҾ㣡
ֻȻ壬Ӳĳס˸ӭһؿڱնѣ漴ӭɳȥؿҲԳһ˿ڡ

ӭ쳤Хһ޴Ӱʮ׸ߴһ̣ŭ˼㣬ɱȫ顣ֻӣҪ㣡
֮һ
ֻЦһ˸ӭκιҲκεֵ
ӭϵˣ޷ֻ֡һҧгݣ졣޲ýֻʬΣȴ֪ǹĿ֮
͡㡢桢ˣ
ֻЦ㲻Ҽ𣿺ã˳⡣
֮һͬ
䣬ֻڣ˹ȥ
ҪԾ
ʶ֮ǰһĵġڣûϣ£ֻܹô
֮һԭ㲻ͬ
ӭشȣϢһȡ£ĸо˲ʧˡ
ֻӹճһ˿Ц⣬׳գΪһԾڵʧ𣿺ǺǣǿЦ
㡭
ӭٴαɫң
ʲôҲҵģ
ֻӲмһЦӭúõĸһ°ɣ
춨־ˣΪף
ֻ졣һɲǼ䣬Ǻӣ԰Ĵضһɣ޷Ŀֲѹˡ
Ǹ־ɫˣ׵Ϣ׵Ϣ
ǺܹŹ֣񣬵ֲǡ

ֻ°͵ըˣѪһƬ
ôô
ֻɫ֣ĵĴС
ѣ˶Ҫ߽ңӣܿ͵š
ֻӣİ׳ա
ӭὣȥ޽߾٣Ƕ񶾵ɱ⣬㶼£㲻ǰ׳˭ǣ˵Ҳ˵Ϊס⻰
ֱǴ治
ܣһ㡣
ֻӴ𣬡ڼе
ˣֻܹõ
ӭɹȻЦڣҹȥɣ
޽һĨѪ⣬ֱӽֻӴԽĽǳĶġ


987 
ֻ䣡
Ҳһ콾񳹵׵ȥˡ
һŹŹֵƮУӭС֮֮γɵҲˣǿֳ֮֮
ֻκ֮Ϳ֮ںһһӣǹӭ岻ϻָһսѣĿ죬ʵҲ졣
ֻӼڸӭУȴֲ㡣
֮ο˿ʵûзǳеĹϵֻףΪΪǳ׵Ĵ󲻾ڤڤ֮оͿֱ䡣
ˣҲ˭˿
һУκ鶼¡ð˿
д󲻾ߣص
ֻƸӭӭͬҲ˵ӭڵһеһ࣬ȴһеĸǹĸҲڡһֱֻӰ룬ֿѹչֵ֮֮ѹڡ
ٶõУȴá
Ϊ
־ǲԶ
ɫѿĺܣֻǰȴûκΰ취Ҹӭŵ񡭡
ʱǱˣҲĲֵһᡣ
߷Щңô˵ӺôšɫҲŵһ˿ϵҲȥֻǣֻ˵Ҳֻȷһ˿ᡣ
ᰵ˾Ĭ־޷²ģͬҲ޷ĵġ
ӭתұڹҲ𽥻ָˣɫԸ־۵ж񶾵Թͬʱѡʲô
־ȻΪԼѡ񡣡
ʲô˼
ӭüɱң㶯־ǡ
ɱ㣬ҾͲȵ졣
־ƽ޷ĵЩʲôԣᰵȴĬˣ֮ǰ־ڵ۹չ֮ӭ˵ƵģĪĻ
һƺһѡ
ӭĬòŵЩ鲢ԸôģֻˣҲûа취
Ը־Ҳ⡣⻰ƺڽ͸־ֺ˵ԼΡʵ˵·Ҳֻͬͨ꣬ӵʵǵǸ𣬱ǼŻδĶ֡
İǿߣֻΪĽзѡһļ𣬷ĺܲںˣʵһСͻƵΣΨһĿĺ롣
ԣˡ
־ȻĿĿӭ
ԣᰵ˱ɫѵҪɱ˸ӭ
죬ף㡭
ⲻҲӳ˼
ϿȰҲδûлתأңӭûйҲпͰ
־δڣӭҲδڣֻǸնӡ

ӭŹ
ܹյһе
־ÿɷĵѵ𣿡
ӭüɫޱȣж񶾣ԥҲнѡ
ߣھעš־ߴЩʿҲסˣЩӭҲ
ߣ־ĵ׾ôɱң
ӭһתĽе챻ߣȴɱ𣿡
˵ֻܹ
־ɫĻͲں˿
Ҳ㡣
ӭЦ͵һչҵ
¶˱ִ࣬Բ𣿡
־̾˿ָ̧һһ˲˹ȥ
䣡
ӭ죬˲ǵס
Ȼɱң
־Ķ
ӭŭЦһСΪԼ޵𣿡
־΢΢ҡͷ˻㶼ˣ˵ٶʲôã
֮һԭҪչ¶һУ㲻
ӭͬҲ޷ס忪ʼϹѡִǷǳֲģ֪ӵеġ
ˣ
һ˹ңɷ԰
־üͷ΢հӭͬʱ˲

ӭɳȥвѪ޽߾٣־
֮һйҪ㲻ɷ
־һ٣·ͣ˿һ޽˲䵽ǰ̸־üġһ̣־ֶˣַ·һֱ޽ǰֱץס޽͵һ
أ
޽Ƭ裬ķӭܵ޴ĳؿѪģٴεȥͬʱ̲סſѪ޽񳹵ˡ
㹻ݡ
ӭŭͬ֫塣һ·Ϊȴɱһģ־ǸСˣ
־ɫȻָȥһƬռ䣬ֱӹסӭ
֮һͨҾ㣡ӭѸٴȣٰס
أ
ӭǰ飬ͬģ־Ҳ̲סһüͷǰҲԳһѪɫӡ
Ҳס
ӭЦа˶һüƺ־һ˰ɣ
־һɫˮһ㵴˿ѸٻָĵѾˣȷǺأڤڤ֮תȴǹˡ
ΪֶƹʱʵҲԼ˹
رһЩĹ򣬼ҲǶԷ˵䲢ûʲô޵еġ
֮Ϊ֮Ϊ
־Ŀ⾼⻰죬̺˻֮
ӭ˫΢Уؿٵˣ֮һԶ
˻ˡ
־̾һһգ˲˸ӭƣ˲ȥ
أ
ӭѪɽһ˶ĵɢܡصʱ򣬿ٷٶǰ塣־ٶͬѸݣӭУгһìֱӽӭ˵ϣرѡ
ۡ
ӭѪѿͬʱ־㲻ܹɱңɱ壡
־£˼״һ죬ⲻֵҪڣȴ᰻ֹθ־
ɱɱˣαصȵڣ
־վڸӭǰ֮Ϊ֮ΪǰҲǷֿ֮֮ģʵȴһ仰
Ȼ
ӭŭ𣬶񶾵תͷ־ɱңҲӾ
˵˻ˡ
־Ȼӭᴩĳìֲƣâȫӭڳ⡣һѪ֣̺˶񶾵ЩԹ鱻ɱγɵģЩ޹顣

ӭ𣬸ܵһɴӲʹУ̫ʹˣҪԾ
֮һӭȴ
ѹ
־̧֣һƶŸӭȥ֮ռ伤ӭѸٱΣѹһȫʧˣ


988 λ˼֮
һж̫죬̫ͻأ
ӭ飬ֻйǼܻ
־ƽܵȻҲ䡣ɫ۱۵⣬Ӳ赲סԼӰ졣Ļһ֮£־ҲҪܴܵ˺
Ϊ
־쳹ÿһļ䣬ʿͷ¶ܵһĪ塣
֮ΪΪʼ㣬Ϊյ㡣
֮ΪΪʼ㣬Ϊյ㡣
ѭΪֻأΪѭΪ򡣡
ΪΪϢ಻ֹ
ɴ
ΪΪ򡣡
־ָ̧֣ץӭɡ
䣡
£ӭȫ١
ǿ𾪣ɱˣ
֮һͬ
־ʮŵƣԵʥַ
淴㲻
ʮŵķӭλȫС֮˿γܼơңĴγһεļ롣
һʿĬ־룬Ϊ޷һΡ
ɫ°ˮһڶţ־ɫ£Ҳܶ⡣ֻܹԲ顣ӭǱͲԽǴˣԽĳִۣͻԽļˡ
Ͳ٣維ƮһˡǴҲΪ̫ˣŻܶ˼
ͻأģʮŵʧμһ䶯ֻ˰ʱͽˣӭ³֣ͬǰ°׷ȴƽˡǰһǵ޵
Ůҡ
ӭ̾һֻӶһȫ١
־ƽ׸ӭĻȻ˵ŮʱĻǺܺģ֮ʵϣĳЩĳЩˣֻɸӰ졣԰Ůǿ󣬶Ȼûеӭ
ӭǿҲܶŮ̽顣
񣬸ӭǵ۷壬һ̤Ρֻȴ˺ܴ𣬺ɲ⣬·һУһЩµʿΨԸ־ûκôһӰ춼𲻵
ʲô
־Ҳ֪ŵǿʵĸڡ𡱶֣Ҳ顣縲ɱ¾ĴɱĻϣִҪǿ
ӭɫٱãҲƻͷȴһô˼顣·ʵѶˣ񱻸־ǿеĽϡ
йѭ֮£ע޷һС
ܹܵһ֮ʱҳΪǿҲһ
ӭ־벻ȣ޴á
顣
־ɨһۣתãעԯʥһһУ׹֮Уֲ٣ҲԼǰ֮·
ӭĬùлӳࡣ
ɣɨ߹ս
־Ŀɨᰵˡϵ˶ĵͷˣΪ־Ļɱ˸ӭȴֻ˵Щ޶ԡ
̫Ѷˡ
ӭü챳㡣
־һ٣̾˿֪
֪
ӭһ㶣漴ɻĵ㶼֪ˣ
־ͷ˼֮ӣҲ˼֮ӣ˼֮Ӳһλλ
ԣӭɫһ᲻֪˵ʲô
ǿȻ˼֮ӾȻλңλȻһֱڸ־ߡ
־һ٣ֵȻ˵˼֮ӣ˵ǡˣһתϡ
ӭͷ벻ʲô鶼֪ˡ
漴ֵ⼸ˣҲ֪
һףĵͼһСа۵аӦ˼֮
־ף漴ֵˣȴ˭
ӭͷҲ֪˭һ˿΢ϵԴҵʧҲܲˡ
ǵģܲģҲ޷ܵҵף޽⡣
־ȻһЦƽȴ޵еţҼȻһС˼֮ӵôٴֻǰ߱ʳ֣žĲõһְˡ
ǵĲΪ˵ǰߣңҲʧĺܡ
ԣӭɫһǺ졣˼֮ӱӦΰʵϣȴڲأһжΪԼõȥĽס
һ᾽ȿڣβܣһġ
ÿһ˶Լصѡڲϸա
־΢΢üڴĸκˣҵĴɴ߱һĹͨԡֻûʱ֣Ҳûа취֡
ӭȻס㡣
־΢΢ҡͷȴûʶô꣬дҲûа취ֱӶ֡
磬ӳǰȥɱ
ӭֵ̬ȹޱȡ
ɱˡ
־΢΢һЦȴܿɬ˷֮ѾʼתҵС֮ҲǴȡңٶ׷ˡ
ʲô
ӭԾᰵ˶ɫʵû뵽ز
־ΣܾʲôûнʵϣѾܶˡֻ۹ŵ̫ԶڿԼ״ڣƵķҵС֮˶Ӱ졣
䣬־̯ʮŵϸС˺ܿͿˣһҪҪϸࡣ
ѵײջС֮𣿡Ƿŭ
ղˡ
־ҡͷ̾һǻ۲ͣõΪ͹һ仰ӹĸӹҵĸӹԣЩת޺ҽûʸȡңҲòˡ
⣬ܡʵǽǽģǽµıʿֻġ
һλǿµĴ󽫾ȻޱȵĹӵЩ󽫾µıʿڽӵҪڵԴƣһݵ֮ЩʿһĳЩ飬Ͳ
Ǹӹĸӹҵĸӹ
ʱΪλзѣǾ
ô
ŭ߳Ƿ
ü壬ĵ׷ŭѵ𣿡
½ȴڵСʦܣղ˵ڲϷ룿ѵ齨𣿡
־ˣܹܵӦȥɽ֮һжϣӦȥ˵š
ţ
ǿһŴӹŵһֱǵһɽšȥ˵ţҪˡҶǰֹ̫ٴγֵļʽܴ
½ͳɲʲô飬̫ٶȳַ֡Ĳ
־УԶȻ
¼ٵһ죬һɱҵġ


989 Ѵ
¼ٵһ졭
ӭĬ˵¼ɣа˼䡣񣬸־Ѿ֤һУʣµ¼١
һеĻ
һʼôһյ㡣
׺ͶҲǿվڡһǶȴණҲΪʲôԽơδ֪
ֻһʼֻܹȥһЩ顣൱һǴĩ˿һУһСҲʲô鶼Կֻܹżѡ
ڵĸ־ʲô
ϲ⡣
ӭȴҲ֪˵ʲôˡ
־ͷâƣУֱʡеǿߣǶŲľӢ
񣬶һ٣ûеɱ¾֡
ǶңĵȴоһԵѹ֡һ֮ǾԼĻ࣬Щηηβ
ϣǵ׸
һŵʿһѵȥ𣿻ججķܹȥȥսɱֻΪһ𣿡
ĬҲǰȥɱͷ­Ѫսɳܹһ
ǣӦǰȥɱҲҪб飬һУԺعһУȴʵûоľȥ飬Ц󷽣Ѱ
ϣɣ־ܹ飬ͬҲܹ
ǰа־ʿ׷ɱ񶼲ȥЩ顣ΪɽţΪʲôҪҵҲ뱻С˿
ŵʿ궯Ⱥ鼤ߡ
ǶΪΪŵһԱҲԸµµΪ
־ԲǰӣǸı࣬졣
һۣ˶Է롣
ǰǸ־ɽŽԹֹؿڣʵȴҲĶɱвŨҡ
ãȫɨħ
׷һ⽫ǵ𡣡
ǣ
Ⱥжÿһʿ˷ܡ
ΪǿʿþҪ顣
һ࣬â죬ƺƵȺա
־ĻԽԽˣǰȥЦȥ˽̸һһĳĬԳƣ׵ģ¼ٵһ죬һɱҪһ¡
ǿ
־ĵ̾˿жǿ߶ΪͷһУǶ㣬ΪͷɱԼ˺ͰˡִԲͷһǸʱ򣬽ʲô˲ˡ
ħϿȣɱҰڿĶսЩǳӴһ߶ǧֻĿԶ޵ͬʱʮɷǳ˵Ϣǡ
ʮϢ
޲йŻĵģ޼ġ
ʥԯʥʡǡռȮӣãⶼΪĿġս죬ǳľˡȻ󲿷ֲϵһǿߣѳԽ̫ࡣ
Ҳһʱ䷢˸־ĵ
һ̣ɱٶȿʼˡ
˸־һļ룬Ƹáǿ߲ǿʵΪĿ̫ˡ
֮Ÿڿգ޾Ĺ
־
ף˸žɣӰ˽⵽һЩϢȴû뵽־̶ȣҲ˫Ȼûн֣ǵһμʱ򣬸־ǰʲôǡ
һȴرֻܹɲݺж
š
־Ӧһͬʱǰ
ʮȫڣÿһʵָ˺ܸߵĲΡ䲻ȴҲǰ𡣺ĲΣΪǴڸߵĲΣֻΪµŵ״֡
ʮкڰ޳Ҳ
Ŀⶼϰ𼶵Ķкܶ඼Ϊ
ʮ˱ţѻɱ֮ʩչһֺϻ󷨣ǺͻǷȴܾˡʥԯʥʵȷǿȴѾʼܵصԼֻҪ֣ͻ⵽ռɺ
ڸ־ɽٵʱ򣬻ûгֹ⡣
áҲ׷־кʮҲͷۡӭһʿַ꣬ͲεĹС
־һ¿ռɡ
ʥЦϴεʱŮ֣ͻһĻ޷֡Ϊʮһİ𣬺ѶԸζ̫ˡ
ȻռڣЩȴǺȫġ
־ףͬʱ㣬һְɡ
á
ͷֺķ԰ʮռˮһ㵴Ҳڲϼӹ̡ͬʱʮŵķȫס
ʮڰ޳־ҲͽʶǸʮͳڰ޳ѡǲû־ֻǾĺǿѡ
ˬ
ʥУץе͵һ˹ȥʮˡԯʥͬʱֱ֣ӽʮѡ
࣬ǳĴ
ڵȫռ̫ơħǿߣĿ֮⣬޷ǽ֡һλǿ߿ȫ֣һжôĴ
һƴãȴø־ĵײ
ԽƴãԽ֤иصں󷽡
أ־̧ͷԶһֻ޴ն
Ѵ
ͺȣΣѴǳѲ
ףˣ
־һ㶣ѴȻָ𼶱漴ĿһĶƮ
ٺ١
ѴһţӰ֡
Ʈ䣬ѩ
Ǽˣȡһȫ
־ͬʱ𣬳ƮǷĿԡ
𣿡
ƮһЦѴſһֱ̣ӽʮֻϰʿ븹СǳĿ죬־ûзӦ
û뵽㾹ȻҲҲˣʲôطܹ㡣ƮƲһЦһ԰ɣڣѾָ𼶱𡣡
䡣
־üֱҲǺ֣֪ν
һУѵ𣿡
ЦµķӡѾѵˡһΣǾҪɴޣȻҪҡ
ѩĿմѴĵͼѴƮǸԼķһΡ־ģлѩڣû׼԰ȫ
ڡ
飬̫ˡ
һǿߵɣ
ƮЦ֮һĿռ֮һҽȫƿػ޵һΪռ֮ѩɱ
𣡡
Ѵһ־ȥͬʱǰצһ˵˺ѿռɱ˹ȥ


990 ļ
־âƣһƽѴȷɡ
ƽ֮Ϣĳ֣Ůֱܹ;絽һ̶ȣ𡭡
رָոջָһģֵһᣡ
Ʈһֻһȴ֤־ʵжǿģڵĸ־㲻̵ͼҲѾȫ䡣
ܣܡ
Ʈҡͷǲܵ飬鶼Ҫѭǲʵģ㲻ΪһǾԲܵģܷģ
ĪҪҳɱ㡣
־ͬʱһָһ¾ǽȻһѴˡ
ܣ
Ʈ˻𣬡ܹĳãѾֲʲôǶԴʲôȡᣬУԼҪʧƾʲôӵôǿ
ԼҪʧˣƾʲô㻹Աƽ
ĵп־壬ƾʲô㻹޵У
־ңƾʲô
Ʈ״ްһҲһλǡÿҪджʱǻᵲǰ
ȥ·
־̧֣һָƮɲǼ䲼»ĳ֣Ӳĳסһ䱻Ѫ»ĶѺۡ
˵
Ʈ˻ŭޱȣ졣Ϊʲô㣬Ҫסҵȥ·
־ɫĮѴٶȳ˹ſķǹǰδ־һһӳӲĹסѴ
ҶˣҶˣ
ƮХһ϶ܵԼʧ뿪䡣ҪһеģνסԼԼ뿪ҪԼ޷ѣԸǵģԸ
־üͷһâ˸ⶭƮĲһߡ
ȫԽĿǰеߣִǻۿܶԶʱڵΪһǿ·ԼľĲúƣӲߵһ
ɱ˻סѴ
־Ҳ£Ҳ
ƮһΪ˻ڲջǿߵĻһ̫ˡ
䣬ȫɱɱǵģΪҪǽˣôʧļʾͻ
־ɫƽĺ
ӭɱ
޷ʥԯʥվͬһӪ
Ź

һеŦһεὫһȫס־ѿһУĲȥɱ޷ȥɱÿһ飬ĸһпìܣҸԴȪ
Ƕ־˵ⲻԼϵļΪԼ۳ˣپڸˣͥȺȴɷԼڡ֮ͥУ
ǲ볬ѣǡ
һѣоԼͻʧ
ÿһжһʧȥһ޷½Ϊ־ڲһˣѾ˺ܸߵĲΡκ־˵仰һ򼸼ܣͻŦ
һкܶͬʹֵܡԼĵİˡһ̤뵽˺ܸߵĲΣͻһ֡¶˵ģ˵ԯʥʡʥЩǿߡ
ǵ
ôעѻУʧˡô֮𼸺ǹһˡԣܶණں޷ģѡ
һ־ʿͼΪܹԼõĻȥһͲͬʹ࣬ӡĸ־η
־ʶģϵģôࡣһҲ޷ˡҪڹֺʱ򣬸־Ļɱ˶Ʈ䣬ڲˡ
ԽԽоһε䣬ԵֿΨһܹģֻġķڵ۹ԼĸĸŮᰡְԼйϵϡ
𣡡
ƮɱڤѪɢſֲϢ޼ɵɱ־ͬʱ֣һȭӰأľҲͣڵ۷塣
ѩѾѴĸУѴɱ־
һƬ𶯣ʮŵȫǱߵսԵʮǱߡռ˲Իָ
־ϻƣѴȷɵͬʱҲˡѩûκδֱȫ֡
ǡ
־ӰһдϢֱӡ˹ȥͬһʱ䣬Ӱ˲ʧø־ڿմǶƮĿռ֮ɵӰ죬鷳
ͬʱѴȻ˾磬ǼȻѾָȻöԸ
־ץסһռһ㽫ѴСͬʱ֦֣ɢ嫵ľ㽫ѴС
һ̣־ͷҲصȥ
أ
ƮɵȥѪ
ѹ
־粽ֱѴϣֱӰȥѴһ˲󽵡
ѹ
־ָץٶȰȥ

־ͺȣ͵һѩӲ˳ͬʱһ壬ѴӴ߳һѪֱӽҿ
ҡ
ƮڤѪһ㹴־
𣡡
־͵תſһ
ۣ
ȥƮɫ԰׵ĺѪɫڱǲѪ
㡭
ƮֽסͣѪָһɢǻ̫֮ǿˡ
ۡ
Ʈܵش
˹»ĸڱƤһ紦ѹǿͼ¡죬ݺݵɱ־ҲްһҲǵùȻպø־Ҳڡ
ΪּҲ֪ʥԯʥѾȫˡǼʮǰƻУضοʼ˺ܴӰ졣ҪһЩ꣬Ҫܵ
ȻˣȴһǰᣬǾĿԼȥ
־͵һգһɫǹУҲʹ̹ȥ
䣡
»Ĵ裬Ѫһ̣ɫǹ͵һֱӽеһƬ򣬳ǹ̴ֱѪꡣ
־һ𣬳ǹ糤һ㽫ļѡ
еͬʱ־ָʳָ£ֱӵ˻ѩüģܿҵ˱ƵһƬ˲ѩһãȻ˫Ҳ𽥱峺
ƮڤѪݶ챻ҧˡ㴧־ɱǣɺǼɵս
ôڡ
ȫΥĶȵİ߻Ҫ졣
־гǹһɨռһҪԼ뷨жϱ˵뷨
ƮЦڤѪͻأıֲƣڷա
ۣ
־Ӱһǹ˲佫Ʈش̴


991 ƽ
һɿԶƮΪļ
ƮĵˣвѪǰ˸ѪҪǿ
־գתͶ˳ȥ
ˣ
»ı죬ǹֱӺȥ䶤Զĵϣضѳһϸķ϶
־ҿ㡣
ƮȥѪȻ̾˿ⳡ̫ˣĴܴ󡣡Ҽǵģ㽲ƽȡɵʲôƽȣսѴʱܹγһ򳡡ľ磬ƽȵĻôʲô
־첻ԣΪѴ˶Ҳη־ϢҪߡ־֣·ĵ治ӿţľƵƵǿнѴסһʱѲˡ
Ϊһۣ𣿡
ƮϢ˥ǹߣܶ־˵ҲԴĳֻȴ޷ȥΪڸ˵ľ
־üƣΪһȴʧˡ
㲻˵֤˵ǶԵġ
ƮٺһЦ˱˵ľ磬ϣͬսʵأǱ˶ս㣬ܹľܹʵ𣿡
ʲôƽǹƨ
־Ĭ붭Ʈ˵һ㡣ȷǽƽĹƽ
Ҫƽͱ볬ѣվһߵ㡣һпǹƽģУֻܹΪöһеĴڡǵһĴڣͿԲöͨһеǷֱƫƫȴǸ־ҪģԼӦС
ҪУǹƽ޷ö
ˮˣԡһжԵģйƽвƽԣǴġ
ƮмһЦû̬޷롣Ҳ޷˭˭ΪҶԣһУʵ˵ԵģǶԵġ˵ģǴġ
ǲƽء
־ȻڣһֱĦĵ
û
ƮֻҪͻǿ֣֮ͻвƽˣ㻹Ǵ۲ɣԼʧˣԼ챻νĹƽ۸ˣȥж
־üȻһеĻԴͻǿ֣֮ǿ֮־ͻвƽ˲ƽŻҪνĹƽ
ĵӣ˵׷ĴġףҲ˵ǴġԼĵλԼΪһ̸أ
յĽǣ칬ҷҲҷҲ׶ǴģƾʲôԼǶԵģһζ׷ԴǴġ
Ʈȣ㳬ѣվλöһСûйƽԣ
һ٣Цȴףһ㳬ѣͻʧ㺦£
־˫΢Уһ˶ƮǰָڤѪͬʱһץסƮȻΪҲɱͷҵģҵ
ٺ٣
ƮЦ״̬֣Լˣȴܹƽ治֪һﵽһʲôĹһԼȣȴܹվסţ
漴˫΢Уĵ־еɱ
־Ĭ֣ڶƮ¶ĿɲǼ䣬һڶԷؿڡ
ѹ
ѹ


з
ƣ쵽µơ
漴־ָץֱӰ˶ƮĿڡȡ
䣡
һֻĻѶܵĿռ伤
ᣡ
ƽУ漴ȫ𣬻Ϊһ̡
Ʈ׹ڵأĿմòŶݺݵĵ־㹻ݡ
־ץǰƽ٣дϢ侪㤱ɫ
־𣿡
ƮٺٴЦԼƽ㶯ǵԩȥΪԹǲƽ
ŭ־жѩǰܹң
־üֶʱһ£ѩ˿Ҳڻ˹״ѾܿһСٵĵ˸־࣬Źǻһεķϣ𣿡
һ̣Ķˡ־һ𣿾Բǣη壬ȵ
־ҡͷȻ̾߰ɣ´ΣҾֻܹɱǡһλˣһΡ
Ҳ꣬ôˣҲͬѣֵܡȴƫƫߵز
һжΪԭ
ΪƮգΪ춼ΪȲᰵ˵Ľȶ˻
ǻԴ
־һ㱣ģҲԼĳˣܹһУܹ
־ҵſ졣
ƮЦЩʧķ衣״̬ͲԾֻǿȴڲʧ

־ȵߡ
ѩ촽Ӳͷлл㡣
˵ͬʱץסͶƮԶݣٶ־Ļѩס˵Ļ
ѩһ٣Ÿ־˵ͷٶǰ塣
־ƽؿڴȵţϢҡأ͵תԵһȭɱոҪѴ
¡¡
汬飬һ޴Ĺֵش
ȭ
֮
ռرѴ̵ֵֻͱƮƣܵ˴ˣּϸ־֮ǰĴѹ׵ĳһ硣ӴϱѪĽ
ߵ
־䣬˫͵غʮʱƿ񱩡
ƣľƣƣˮƣƣƣƵ۳һͬʱγһ޴ȫСЩϽڣںϣΪһƬ޵
䣡
ƽһףĴ֮׵Ѵʧ
ಣ
־ڿգ쵽޼ޣһȭ᰽ֵĺ޳ı飬ͬʱһתȺɨǧ޳׺ɱ
һ̣ʮѾԯʥʺͷʥʮ
顣
־˫ۻΪڰԨӭһλ絶ֱӴ˹ȥɲǼ䣬ӿķ˫ȴʧȥɣɱ
У
ǿһ־޹ʷʵĵ׶һ䡣
ڷʥԯʥʣ־ȴǿƵʩչԼʵ
־ָռ䱻ɱָⴿ顣
¡
һֻ̫ǿˣ֮ǰһкͰŮսʱֱ֣λ
ǵȶƽǿƵЩͷˡ
־ˡ
־ͳȫ֣Ҫȥһˣ
ɭҾС
䣬־ֱ籼һʧҰ֮С


992 
־ջʮŵʣѾΪ塣
ֻһζǰУһ·֮ϿԿطսʮȻʱǿģǺڣѹûʱǻָ־زǸûʲôвԡ
ǿߣȻԯʥʡʥǺȴѾʼޣڡ
ʮ󣬸־٣𶯵̫ɽܵĺˮ
ѹǳ
𶯣һǲûж˲ħ飬һֱڵ֮Сǿкܶ࣬ڸܵƵһ̣ɽͿˣ
˵Ǹ־һθܻɽơ
һɱƷǳǿңơңǲܽ͵ġܵĿռ䶼ڲϳƣΪǴ̫ˡ
ݣ
һӡǴзޱȣΪһХһ־һȫܶ˿
־ӭȥȴΡ
ˣǵս
Ǵ֮У֪жǿڹͬƿء
죬һ̸
־ȵ糱ֱڲ
аȻǿľˡһԳܵסǿ߾㤣ֻһȴȷ߱ơһԪ󶼲ʹҪ㹻ʿ˵Ԫʯ
ֻһȴƷԪʯ
аǻ֮侮ˮˮȥǿվڴдȣдػǾа̫֮ˣðա

־Į絶ֱ˹ȥ
γɵϺͬʱڽ֣Ϊռ䣬Ҫɱ־
־ƷɣٵĽڽ飬һ̣ЩȻһ˲仯ΪϸС꽫־С
ˣ
ɫ𶯣ɫâӳܣӲȥ˴󲿷ꡣô˸־ϣѪȻֻƤ⣬ҲԿԿ⹥жǿ
ơ
֮ǿڹһĻȻҲʱȸԾѣаҲˣ
ҲˣҲܹնɱ
ȫתһԽɱ
ԣûǿҲֻǵ𡣡
ŵʿϲѣһҲڰй۲졣
־˫΢Уִһǿй֮⣬һԾǺľһеʱƲ٣ȻԹơ
ȥԷҲ
־ƣұһգһȭ˹ȥ
ȭ
ȭƺ嫣лХһȭͻڣɡ
𶯣һɫ޽ӭ
ˣ
־һڿлףȭͷڲϵѪȻа취ԸǶԷпİ취ȴͬˣͬԵʵս
־̤·ˮкܶ඼ֱˡ
ɲǼ䣬ĺڽ׽ˡ־ͬʱҲڳɱ־
ţ
أ־ɫٺˣˡһ׽ܲۻа׽֮У˲佫־Ŵ̴һƬѪꡣ־һʱסӲ׷˳ȥɲǼ䱳һڽնһѪģ
־̧֣֮ɨķΨһԺڰ˫ڲԶƺ嫡
ŵ˫
ϢһģһȻƭ˸־
ɫ۲ϱѪȾ־䣬̫ԭѾˡ
ڣܷӵ̶ȣһޡҪ֪˵ҪնҪ۵ġ
־ĻûеõӦȴЩʿĸ־ڸԼӡϾǱˣûʲôö˵ġ
˫Ȼص֮Уһٶϰٵڽٽ£籩һ㡣
־˫ڶһ㣬עǰӵſһеĺľ˫һ̣λִ󣬻λǿƴ
־ƻӶһɫƺǰݿĵסеĹֻӶһ֮֮ϡ
ʱ󣬸־˿ڲӡҲǳľˣô̵ʱ˼ʮƷԪʯң⻹λ󷨰
־ԡѪսһ㶼ûмֻûа취֮ǰ˳ˣΪ˫ż֣̫ǿơյԿնɱǿߡ
֮ǲġ
죬뿪ѵҲ˵һ𣿡
־ȵڿһȭȭ
־Ҫǵĵ𣿡
һ޷ȥˣдȣûҪҵˣٲȥݹֵ˶ˡ
һˣôȥмʱƵǸʱ򣬵Ųͳ˭ͿԽ

־ͳ֪ھҵѵܹ𣿡
־Ҫ̫ˡ
һȣǵţܹҰĵط
ȫ֣ɱ
䣡
Ƴһм׵ľ޴ڽһͬȵľ޴ٽ£ķһжˡ޽һͬ£
־üһСģ޽ȫ˫أǲǱڡ
־˫ƽ٣пŰҲˮ
䣡
־˫ѸϷȥ޽صһ
¡
ˮը׸ߣ汬飬һ޴Ԩش־Ӱȫʧ˵°
־ٶȳ֣ɫط˫Ķһϸ˿ڣֹɼָܾˣ˿䶯ڽлָ
졣
һһһڣҲֻҪ΢⣬пɡ
ǣǰ־ǽˣ
ٲҾͰѵȫˡ
־ݣʮŵ֣ķ
䣡
Ĵͼ֣־ʵ
һ̣˲һ֯ȫ̫ɽСγһ޴ɫ餡
־˫鰴ǰһʱŰγһ޴쫷ٶȽ̫ɽУ쫷ɼ׵罻֯洩󣬻͸źϢơ
ôĵӡ
һҧȻҪ˶ԸšҪ̫ɽ٣ǻˣӾǶˡٶѸֱͣĺĵشҪȫһС
ȫҾҪܹʲôز
˫ȫ֮£ƺ嫣ɢ޼᲻ݵϢ
𣡡
һ޴ͼǰ˫ǣָ־羪裬Ϣʱ㵽˸־ǰ֯һţ͸һޱȵϢ


993 
¡¡
죬־˫ֵǰ˫ʮ֮رľԻ٣֪ж޹ѡ
顣
־˫âһţֱӴ˫֮С˫һٵˡ

졣
־һһѴ󵶳֣һʱ䷴˹ȥ
һ޴ĵâ񷣬ɨķƣ˫ȥһ˲˴֮ϡϳһϸ΢Ѻۣ˫Ĺȥٶȵ
־󵶿ǰ壬Ѫܣڸղһ֮ܵش
ʿһ㤣һĵ̫ˡңһѾܵڸղţȻܵ˴ˡԷǿ󣬿˵ȫյ
ҡᣡ
־ͺеӿټһƬΧҲܴ
ǣ
ɽʯɣ̫ɽܵ˾ҵ𵴡âʢĺڰ׽裬ɱķȫֵ
ãֹͣ
̫ɽûиطѺۣŵĴ̫ܵˡɺлɽ󣬲ı
־ɫЩףϴŮһսĺܴһֱĵô˫֣ͣɵ
ټάִս־ͬҲġ
־̫ɽǧ׾룬д󵶹â˸״ĵҲ̫֡ȻܲԷȴڡ
ô죿
ʿæѯʣ־ڿ̫Ѳˡ
ȫɣٶȳ֡
һɫ࣬ģܲ𡣶ǣҲͬĲ𡣡
ҪҪȥɱ
һǿߵӦǱٸɺԵزˣֻ֣ƣʱ鷳
һüԼڻǵ۷壬ϻҪǿߡ֮ǰǿ֮һЩϹŶһ˼Ρ
ȥɱɡ
һԭһ붼Ŀȴôһ
һһɣʵǸ־̫ǿˡЩֹͷȴֺֹϾɸ־ٶȳֽй
һɣһǿһֱ𡣴ȻֿһŻ˳ĳȥһü΢΢ЩãȴҲûֹҪ־׿ʲô̶ȡ
Сӣݺ֮ʱûõŶƣʵǵΪ֪
ߵͺƸǣͼһֻ棬ȴ˫ᡣ
̣
ڣķ档۳ɼ̣ǧ͸ź͵Ϣһ㷭ɡлдϢӣǹ֮ĵ£Щ֮ȫ֮ϣƽ
־дһֱӺȥЩȫƵԼ·಻Ȼ˲֣ٶȳ
־ٻӵնһʱʯգ졣
׻
־鰴һ֣Ϊɫܵ¶ڱ׻Ӱ£˼µĸ£б֮Щ̶ᣬٳ
־־ٵµһ˲䣬ѾԷֻһײľ롣
߾㤣ƴȫ̵ֻˡ
䣡
ü£Ӳڵһ޴Ĺ֡ڶԷµ˲䣬׻ϯȥһжΪޡ
ʿˣµԼ⼸λǿҲɵˡ
̫̫̫ˡ
ԡ
һǿߵһһս߾ƥɨ˷Ϊ೹׵涨˻Ǹʱ𣬰ǿҪԶԶڡ
һΣǶˡ
а־ȫʵһɽţ
Ÿ𣬲ΪɵʲôĴһ֣ʯ쾪ĳͲ档
λǿ
߳һܣ޵¡ǰ־ҲˣҲǿޱȣԲڰߵˡ
Ƕ㤣οЩµˣɲԿءԷֵʱ򣬻ĶԷ浱һı֮ǲ
ս
־գ޵Уңָǰҵޣ˽һ̸
һĲѪõţȻСָͬűӴ漴һתͷһŻͷһӰ޵ӣץס˫
޵ĲΡ
Ǻǣ־һս
޵ӵȻһЦ۵Ȼо֮ɫĵȴĸ־Ѿսһˣ۷̬ս˫УƷǷȷȫˡ
磬־ܿƽ֮ѹΪ˫飬ֻ޵ӵƺܾˡͬӵĲʵҪս־
־ɹȻһЦ㲻С
ǿδء
޵ڿգңң־ԣͼΪһһ𣬶Ȼͼһ㣬־
޵һһӰ߳ƽʱϵķһֶΣ˵⻯һӵеͼһӵеͼ
⣬Ҳ֣޵ӡ
޵һӵһȴӵеġ
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ¡
΢Ц̹׵˵ĺѣӵ֮ԶҲһܵ顣
µͬʱǱͼȻ룬Ϊˮø־üͬһֵͼΪֵͼ
ֵͼˮ
־עһУǻֵƵȷ˱仯ĸǿˡң֪Ϊʲôԭı仯޵ӵϢȻҲˣĸǿˡ
Ȼֵͼȴ룬һ㹻˰ɣ
޵ӿ΢Цȴ·˴һ޵ֳ˫ĺڽ˫İ׽˱ҵľ룬ʮߵͼתš
ͼЭڵһֹ
־˫΢Уܵˣ޵ڶԼС֮֮С
Ҿƽ֮ӦҲ𲻵ʲô˰ɣ
޵һЦ־ЩȻҲ˽⵽ˡ̹׵˵ܹס𣿡
ϻ߯ࡣ
־ü󵶺٣һͬʱֱɨ˳ȥ
ಣ
޵Ӱ붯磬ǿ壡ͼ˵Ķ嫵־䡣ͬʱ˫붯һʱ䵲ס˸־һ
ֻƽʱ״̬Ը־в̫СˡƮ䣬޷ȫӳ޵Ӳͬ˫ȷȫյģͬʱĪ֮
־һֳֵ֣鰴޵ӡ


994 ֮
޵ϣȫյ˫ͼٶȣһжǿǿߡ־ݺԵҿɱ޵֡
㲻У
޵Ӵȣչ¶֣Ʈ
ˮͼȣֵĹˮͼˮмͼֶΣȷܲ
־ƣ̺˸ִƵ
˫ƥͼ̫ˡ
־ɫƽȻɫ֮ǰսȾѪƽĺܡ޵ܹս̶ȣȫΪ˫
־ӵնͼܹһʱ˫ٵĽеֵ
Ǻǡ
־ȻһЦдһһֵͬʱȴ޵ӡ
һ޴ͻӰ־Уа׸ߡ
𣡡
Хأ涼Ѹ߽⣬ǿռ䱻Ҳѷ顣
ˣ
ͼٳǰӲĵסһˣ޵Ҳܵ˾޴ĳڱѪ־һ糤գд󵶻ΪǹгƫɲǼ䣬һǹ´һѪ
󷽺ڽգ޵ٶȷӵ˼£ٶȣ塣
־Ѹתǹ˲˹ȥ
أ
ǹ޵͸شҲڽмΡһϽ־ǣֵͼͬʱ˫İ׽۵ĹâҲһʱ䵽˸־ǰ
Ǻǡ
־Цһֺ󷽳֣ͬʱƵӿγһ¾޴ǽڣֱӷĹȥֳԾͬʱǵֱΪһ󵶣һĨѪֱ꣬ӽն
׽ձɣڽҪ־
־гǹ͵дѪ䡣͵һ飬޵һƬƬ־ɫ۹â˸ɫץУ˫΢Уâ˸
֮ǧɱ
飡
ڽ겻㡣ȫ渴գԸ־ڵǿ꣬ǲͽˡ
أ׽Ӱ־֣˫Ƶĸ־òɱڽǧɡ
ǰͼٶȻתƬƬѪۡ޵ӽʣͷ­ȴûȥͬҲǡǵڲ飬
Ǹơ
־ͷĵѾЩһ˿塣췱ⱾһָƵ
˫ͼǰڲϻָ
̫𣬱ˡ
־ȻһЦһ죬Ѫ񹭳Уɫۡ
ݣ
һĸܲһ˿һֱӽ޵ӵᴩеһ˲䣬һֽ֧֣ɨͼҪһ㡣
޵ɫг˲˼֮ɫ
־
ǹ
־һ࣬ɫγһߣϽ޵ͼ֮С
޵ֱޱȣǵҪǿͼṩټ˫ܹ־һ¡ڱ־ȥͳıײ
Ͳս
޵Ҫץڽֱȴһֱ̱Ӻ顣
˫Ѫ죬ǳķŭƴȫɱ˴ˡ벻ھȻƵ̶ȡ
ǱѾĴˣǿƣȫʩչ˫ɲǶԷĶ֡
ΪǿͼǿͼͲ֪˶ٴˡ
־Ȼһ׼üġ

ֳ𣬷궼ɱˡֻҪ޵ӻţͿٶ³֣˱һ壬Ρ
Ц㲻Ҳһ𣿡
޵ӲʴУܵصв
Ͳ
־ҡͷٶһ׼޵ӣͬʱĿĶͼأ־ĿһӰӳһ궯һϢı־Ŀڵλá
־֣͵˹ȥ

һӰɳȥһգֱʧˡ
죬̸̸ɡ
־Ŀ⿴Զƽ
ţ
أ־üͷһӰгצӰϹɱÿһǳ
Ϣ
ɫ羫һţϵֵһһĹһаӣ־һѪģЩطɼǡ
졭
־ͺȣ̸̸ô𣿡
ʮŵ־Χ£ͽɱķͬʱ־ưһƬգһƬ
ಣ
һӰ֣ڱܵĹ𽥻ΪΣǲϵѪ죬һ̣˫ִһָ˸˵Ϣһ֮߱צ
̸ʲô
˫΢УĿ⣬۾֮ǹ֮
־ֱӽķɣҪִ̫ˣѵ⣬ȴֲǿ֮𣿡
ٺ٣
Цҽô磬ߵõʲôôƾʲôô͵˰𾳽磬ƾʲôѰԽˣΪһ
־ü鶼ܺý͡
ͣʲô
ЦǸӭأʲôΪʲôһЩԱ˶ģƾʲôҸʱõģ۹ҵõʲô
ʵұǶҪⲻҶ򲻹ˡ㣬֪ģҪΪǿҪǿ֮·
Ȩأ˸ӭǸĵˣ㶼ûиң
˵˵㻹ܹҽʲô
־̾һһв
ǿЦҵĴ𰸣
Դ֮Աǣ˫ֵ˵ӦҶãʵûЩڸʲôֻȻһЩ
־ҡͷǷ㣬ѭѭ
־浱ɵ
ŭȵ͸ôͣƾʲôǿֱӵĴ½ȴƭ˵ΪѪϵޣ࿿һЩõһЩô𣿹ǻǣʵһܹһΣͿΡ
־һʱ͸֮ͼˣû뵽龹Ȼᱻǡ
־Ĭûа취ȥ͡Ȼ˵ܹõЩȷΪѪϵǽЩһöûС
־죬ȴɬⱲӹԸľ콻֡˶ǴСһߵڣǶˣԳΪպĴڣȴ·⵵¡
Һˣý͵ġ
־ȻһֱעЩĻͲȻȴһֱû뵽Щĵѩһ㣬ԽԽ󣬵ȴѾһʰˡͬʱô
ҪԽ㣬Ϊǿ
ȣ˭Ҳı䲻ˡ
־ãȻؾģ̬ȫΪһ·һֱǿżͲ־һСЩ飬ĵ׸ٹ̡־Ҳ˽־ģ־һУκӰ
˼˸˲䣬־ɫ䣬ӿԼжˣһֺĶءĹԴˣЦǿҲûˡ֮߱צҪǿ
Ȼ䣬졣޵ŲƵһ࣬âɣ͸ſֲϢ
Ϣ̫ˡΪϢֱѹƵģǳԨɲ⡣
֮֮ţ
һ޴Żͼг֣һλɷǵ߿粽˳ֳ˫̫Ǿ޴Żֱ־ѹԸ־ʵ˿̶޷ƶ˿
Ϊɱ־̫Ȼѡأݷڵһ̡ν֮ţǿƵޱȿֲ·ɽصһһ㡣
һ̣˫˸־УѪܣѡ


995 ֣
ߣ
־Ѫ˿ڽ롣ιѿԶʱϡ
֮źޱȣΡɽҪǿϼʮ
ʮŵһӲĳסһУ־Ϸ죬̫Ĺ̫ǿˡ
̫ĳ֣ʱź䶯ֻһС˲֪̫͹ˡֻԭûа취֡Ϊ仹зʥԯʥʡһʿڵء
ô㲻Ϊ̬
̫һЦ˫裬еޱǿ
־˫΢У˿ڲѪɼЩѪҺжشڣԶʱһ̣ƽ֮Ȼɢ
䣡
֮Ŵ𣬷ѹ־˿ڲϹѣѵĹ·Ҫըһ㣬ӲĽƽ֮
һ
־ҧе̫ܶ𣬶Է뵽˰취ơȻȫס
صĴҲ
̫ȻһЦȰߣ·ȴ˼ֻȴӿµĵţҲȾָƵģ
٣ҲһС˰ˡ
־ЦתڵĶءЩȴһ㣬ǳǿ죬ղžֱܹӱ̫ˣҲᱻ㡣
Сˣ
̫΢΢һЦʲôСˣһУ޲ΪܹԼȥǣǣͬҲǡ
㲻
־üЦأ

̫ЦɽɳɵӣȻѡ롣ǰҲ̫ˣûκοȥĻ
ɱ𣿡
־Ц֮ǰūϵǿͷ⣬һֱƲΪͷ⡣ܹڵţȻ̫ĪĹϵ
˵ûȷǱɱġ
̫ȻһЦӸ־ҩ𣬶ڱС
־мһЦûǸʵ
Ŷ̫üһЦΪΣ
ʵɱһλҲɱλ
־Դ֮ԱǣΨһĽ;ǣڰпӺǡ
ԣ̫һ漴Цգ㵹Ǵϻ۵ĽʲôأҲֱҪ־͹÷᲻ԣ֮߰ǰֻܹɱ
һ٣Ц֪ģ
ĴأԨȪ
־ÿɷһЦȥɽһȪʵԨȪֻǺ׵ġǵǴӰɽĵԣûв´ĻǽԨȪɱǿߡ
ΪǸʱӦѾͶ칬ȫԵԨȪ
̫ף뷨ȷЩ˼һƺƶϲʲôɣ
־ЦЦΪҼžͬΪĴأžܹҲŶ϶ԨȪ˵ùԲŻƽ޷žȡ
˼˼ûв´ᰵɱ֮󣬱ԨȪɱǡвؼʱס𣬷Ļ˰벼˭Իֻǿϧˣɱڤûȥ޽С𡣲ǾԲܹٳֵģҲΪˡ
̫΢Цͷͬʱܹ֮߳ΪǿӣԭһĵġΪĨɱĵʴڰ߽֮һ仰
ԣ־ȻһЦ֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ£ߣа˼䡣
̫һ漴һЦȤȤԽԽ˼ˣߵ̫ϣܹ£˳칬ɾϹ
־վıֱֻһƼӾ硣ɹȻЦ˲Ϊ𡣡
ˣᣬر޿κΡ
̫ЦһȴЦһЩ챾ȴˡ֪ڣȴҪðաţʲôԭľ
־⵭ȻᶨҴֻΪҵֵܡ
ԣɫһһҧгݣͷˣֱֵܣֱ֪ܡ
̫ȴÿɷһЦȴ㣬ĵӦԤеˣ㲻ҲȥѰ㣬ɱ㣬ʱȻһ𡣡
ԣˡ
־ĮĿ̫𣬡ķչһ棬֪취ơ
̫ЦӦ졭޷ȥչ¶ǰ֮ͻעɡ
ǣҵ
־صͷĵȴ⽹ƾȻôأ˫ֶˡ
ͽˣûõġ֮߱צϵĶѱ滻ˣǿǴ칬ģ񶼿Զ
̫޿ֵЦٶķҲͽ͡
־Цһȷⶾ̫ˡֻһĶأûһ˿Ӱ졣
㿴ȤĶɣĸֵ
̫һЦƽ٣һĹ򣬹֮оȻһһһ

߹սʱ̫ʥԾʱ򣬾̬
㿴
̫΢Ц֮һӰϳ֣żʱͳǧӰ
䣡
֮͵³ѹĸ־ѪʮŵȻʼ黯ˡ
ǹгֵӰÿһ˶ֻеõΣÿһȴӵ־С֮񾭹ֶ̫Σô£ֻз룬ǸһʮʿҲܷ־
ǣ̫һȫһһأֻҪһĵһоͿķǳԸ־Ĵ֪־˺٣־ԴĲʵôˡ
ٿ
̫һЦǹ򲻶ϷŴһ߳˼ǧӰ
ۣ
־ɫ԰׵ĺѪɫһѪʮŵѾаʧˡ
ȤԽԽĺȤˡ
̫һЦҲƣ㲻̫ߵˡÿһǼˣѻǰˡ
̫ˣͺͰһԵ飬ƫƫȴΪǣԼԼ
ǿʶ
־ڱǲϵѪҪ˵ˣ䣡
ɱ
̫ҡͷһЦֱɵĿԣЩͬˣ̫ɱˡ䣬һǹ֮еӰӡ
أ
ʧ֮͵ĺ˸־ϡ
ߣ
־׹ڵأѣ̫ǿˡ
죬ְɣɱǿ
̫ȻһЦĿϡ
û˻ĹȥֻҪɱǳԽаǿߣ


996 
֮Źâת̺ſֲ
־ϿѪ·Ҫѹһ㡣֮Ż̺ѹǳԵֵͬڣȫһԽĴڡ
̫Ŀ粽־֮߱צϢɢߵ˸־ǰ־׼־ͷ­ͳĵԣɱҵǰҲϰˡ
־ü죬ɾ𣿡
ǰ㲻ȥ·ͷǳ塣
ҧ֪ĽΪʲôҪ
ҿδȴԼġ
־Ȼһ̾ǰã붭Ʈйһ̸һеĻԴҪΪǿҲ˿Ҳ϶δɱңҪһԡ
ΪǺһʱõġʱǱ׷ɱȴһֱͲڡʵʱȴģ
Ŀ䣬ûд㵲סҵ·ƫģ
죬ʣһ·Σ
־̾˿ҲԸ㽻֣Ҳ뾭ڵľ档
Ǿȡ㱾Բġ
Цճ˵㲻ӦġҲӦʲô˼ҲӦףЩС֮顣
ǣס
־ҡͷҼȻѾ֪ܹη㲻ܣ
Ӹ־һشЦ־Ҿ˹ˣ˵ô£ìܵĽ壿һﵽʲôҿڿԴһ쵽ʲô
ˣǾͶְɡ
־ŤͷӣĿƽĳ棬˿ûһ˿ˣҲûһ˿Ŀ־塣ģɱңͿΪǿĻ
⻰˵ġ
Ц֮߱צٵĳ־ͷ­Ʒɨķָڴ뷢˿ʱȴͣ
֡
̫һôڻԥ
ԡ
߳ɱʲôã
Ŷ
̫üмЦ㻹ô
ٶȣǿ̬
ȵֻ壬ⱾҲ룬ֻΪͻȻһмƻ
㣿ƾ㣿
̫㵣عЦ̵ëСΪǸʲôǿ̬Ҫɵ֡һСԼˣ
ΨһĻᣬɱߡһ
ɫɫޱȡ׵ʱ򣬲֪̫ڣ֪һжˡ
̫Ŀ䣬ȵ֡
˫ֽգҧĿ죬ŭޱȣȴ޿κΡ
죬ǵķǣְǼ𣿡
־뿪Ҳһֱ㵱ֵܡ
̫Զļˣ춼һãһΣּұұƻ飬־˵ѣһΣֱӳ֡
һΣѾǵһξѡҲһΣ֮˸ӭõһκɵľѪ
ͬģҲΪһ죬־ѵΪˣСӺԼǸ־ڲܾ࣬Ѿɡ
䣬˭ˣ
־ʵϣȴһֱ־ıӻŻڣΪ־ŵ涨˼ʵĻĻһ߲
־һǱһٶµһһƴȫɱ˸־֤ǿ֮

ȣ֮߱צĹâɱ־
䣡
֮Ų־·ͬʱһӰ־̫
õ
̫ŭкڰ˫ȥ
ƽ֮򣡡
־Ѫһ̫𡣺󷽣챻֮ŻУѣѪʡ֮ſֲ˫֮߱צڣҲԵֵ
̫ŭӣĸܵԼսڱѹƣ־ԺκȴȻһ־⵽شҲղ޷һսˡ־巢⣬ƴȬںķͷѪҪôһս
˸־̶ȣͷѪ̫ˣһĿ֪ܶҪòſԻָˡǰ̶ֳȣҲ޴󰭣ֻҪһƽʱͿˡ
־սˣִ֮ͬһʱ䣬ֵͼ׷׳֣ٽŵͼ塣̷ǳѸݣϢһǿ
ƿСֱһһǴķ
̫ŭ߳һ־ƿֱɱ졣쾪㤣Ӱٷתȴ֮ܵŵơ
ಣ
ڽգֱӽնһֻ֮߱צ˵ϡͬʱ֮źɨķֱӽײɣȫˡ
־ɫһ鰴ߵ
ִƵ֯˲佫̫Уһշɱһ˲䣬־ֱ֮ţ˫ȫΪޣһǵ˲ɱȥ
ݣ
־ץסϵֱֳֻۣ嵽࣬һ̣Զȥ
ߣ
޵Ǹ򣬼״ȫֽ
־ٶȲâƣΪһ˳ǹȫ
١չ죡
أ
޵ӳըɻ𡣶ͬһʱ䣬̫ϵǳԽǿߣ㲻ܹȫӳԼսٶȴǾġ
˫ɨķȴڿĲռ䡣־ֻ̱ˣȴٶܴȫյһλԽǿߣ
־еƣ֮ǰƣǿԼ䡣
ȷ
̫ȣñ𿴿ɱ㣬ܹմʲô
δ䣬˫Ѿ쵽˼㣬ͬʱо޴ͼ֣ȫ־С־ʩչг̣ȴɱɨУ飬ܵನĹޱȣЩֱ
ʲôãһֱһֱΪֹ
̫ЦֳǸٸ־һ˿ᣬҪȫľֱӳɱ˸־;ԻմȾǰĴӵгҲɡ
״־ɫ͵ֺ񷡣
ᡢ顢죡
ռ䱬飬ǷΧǳĹ㣬̫ڵλҲСʱǹԷʥԯʥʵˣƬҪʼԽϵǿߣ
̫ɫҵ˿һʱѡ˵ˡ
´ȡϹ
־ɹ䣬粽˿ռ֮С
̫ɫҪȥջǷˡȰŮûдﵽһľ磬͸ҽ롣

̫ɫ˫ڿз裬ȴ˻
ռѷ޸һֶָƽ̫Ƭ̣ĿһƬһۣѡȥ


997 ִԲ
ڰ޹⣬ռ̺дֲ˺ֻҪ΢һЩͲܴһΣ־ŮȫΪߵ̫ǿˣʱڲܵӰ졣
ؿڷһ̹⣬޸һСǿͷ⣬ʼЧá־˳ְǶϱ۸ϣһ¾ԲУȴͷ⣬ȻͲһˡ
һɫâ˻У־ǰȥϵľǱߵľǲģҪ뿪ߣܹ취ȥ
ʱɫȻ԰ףȴѾж
Ϊʲô
ͳӦÿɱҡ
־δͷֱǰУһŵ㷸Ĵһɱ㡣ʵȴûдνѣֻһԸֵ֮䲻ڡ
ֵܣ٣
ЦһԽԽ֡
־һǰУҿԶԵ˺ݣɶԼֵܣȴС
ȴ֪ľٶԴ֮Աǣǲм
־ЦЦû֪̫һļڣóȻڵǾһľ档һ㣬˳ĻҲѾˡԴˣҴԵȣȵʵܹɱҵһ졣ֻһ볢Ըıһ¡
Ĭһı䲻ҡ
־ͣ˽ŲȻҲ̫С
ԣüƲЦ⣿
ҿԸ˻ᣬȻҲԸ㡣
־Ʈûɱôܹɱ㣿ôܹ֪˾أֱ֣̫ӳɱңմˣԽߣԽҴӰŮϿģǣĶ̫ˡ
ٺ٣
˸Ц־ȴģҪӡߣֻҪֲˣܹųȥ
ҼȻˣȻаմȥ
־һ˵һߴǰУٶȲ죬Ҳ첻ˡΪҪԼǿȥǱߵĻһƫ̫࣬ԼҲ֪ôȥ
ռ͵ͬˮһϣˮеˮ岢û̫𡣶ռıԵˮһƫ̫࣬ͻҲڡ
󣬸־ϵԽԽˣȫ͸ϸҲʼܵӰ죬޷ֵɫ࣬ĸоܲܡ
㵽Ҫʲô𣿡
ͺĵһ֮𣬷ŭޱȡ
־ͣ½Ųòתȥھȥ
ܴţҲҪԼҺ·һ־ˣҲҪ취ȥ־ְ̧˹ȥؿȴһһѪЩ˳ȴֱӲ˻ȥ
㡣콹ߴ٣㻹ԥʲô
죬һȰԺ󡭡ҪˣСˡ
־ĵ̾˿йоصģǺõġ
ڻ˵Щϻʲô
ȣܵܵĿռ˺ǳĿ£ָо·ܹ˺һҳȥ
Զﵽжô¡
ɣʱܶݣͻΪӰֱӳȥţáС㡣
־ƽЦҲȷʵЩ뿴ٶȵô
ԣûһ˿ԥ˲仯Ϊ˶Ӱ󣬲
䣡
־͵һըһһ߼ͨȥɡ
Ӱһ˲˳ȥ
ߣ
־һǲѪǰռͨٱպϡ͵Ŀռһ㽫־ѹסһƬʲôˣȫ
ߣѸٻΪֵľڣͷĹˣȴʲôˣռȫϣһ˿ۼ
ɫϱãõôǿôɣ̫ұҪ뿪ܲôˡ
죿
һӰ֣һŮͷ죬Ц˵͸־ַˣ׼ȥأû뵽Ȼ㡣
񡭡
üôû
ֶ˵̫ˡ
һЦ˵˵Ǹ־ôģ
ߣθɣ
Ц֮߱צȻ֣ҵǶĺܡ
ô
Ц͸־ַˣô˵͵ҲǺ㣬ʲôأ
˫΢УĮ˵ʲô

ɫ־㣬Ų㣬ɥ֮ȮʲôǸ־ζֻҪҺԿɳɡ
һ٣ֽЦ룬ڵ޼ҿɹ顣ôңҪǲԼ·Լܹã룬־Ź㣬ôأ᰺͸־ĹϵҪҶ˵𣿻иӭⲻ֣ѽܹɱ˰ɣˣ½ͣϡ
죡
ɫ࣬ңھɱ㡣

Цͷ죬ĵѾˣѵӴһأҲûеطȥҺһ֮䶼һ˿ҲԴ㵽ȥ
һкܶʱ䣬ƾʲôĿɱң
ʱ䣿
һ漴Ĭ飬־ͬ˵ÿһʱڸ˵һ𲻵ʱ䣬ɱʵ
нɫջ봥ʱͬ취㣬ֻɲһܹյġҵյʱ򣬻ǧʱء
ֵӦüʶʱĿ֮ɣĶֲ֪һĻΪɱ㣬һȴֱӱ㷴ɱҲһ£
ĵһջ󣬸ܹڣȫǿˡĻڻ߹սѾɱˡ
һ˵Իȥ
Цõһǧʱ䣬ôͬ־ǿǿһһȥɱܹ翹㣬ٶȣ޵Уָտɴ
ȥ֮߱צ˵ģ
ȻҲһ𣿡
һЦǿ𣿵ܹҺΣҵõĿռ֮һ־̧־ͿɱˡʱռĲϣԻҵõײֵս
Ҫɹ
ɺֻ㼸仰㣬㣬ҸŲ
򵥰ֻҪӦϾͿΪ㽲ʱİأֻɲһͿƿصӴ
۾гһ죬ϲһףҺԿԳΪǿߡ


998 
߹սƼʿ޺ɨķеħ
һǿ߶顣
ԯʥʡʥΪףΪᰡӭϡáǡԼ޼ǰδеǿ
šҲȫ֡šҲû£Ȼδ־ǽӴҲھԼҪ顣
£ħױѹΡ
һЩϵҲǲԱɨħһ˿ۼ£Ȼ֡⣬䣬ѪսӸԨǱҲȻеĺ˳ȻҲвǿ䣬ȴǿƵĺܡ
񣬲ħ쳡սض׷ױɨ
ƴã֮У񷶼Ȼ仯
ƺʤһ֮С
Ҹܵһɡ
ǿ߾£أǰδеΣƽ֮ȴԽĿֻš
ĵǣǿɸҺʥȸԿ˵ĻȻһĿԡ
ԯʥɫѿ̾˿칬ҪˣǵȲˡ
칬
ڼʮǰܶΪ־ȫʶ䲻ֻô򵥣칬ǿƥ칬
ʥ˵ǲô罵١
ԯʥҡͷ޾ԣǿͨİ취λʵӵͨ쳹صǹעһһеĻһпɳɡ
ʥüȴֲòԡ
ĻҪˡܶ黹ûȫʮѾȴҲһλֻҪϣһִ⡣
òĵ᲻ѽ
ԣЦô򵥾ͺˣǵʮλ֮һǿǰߵ꣬Ҳûпɱ˵ֻǷֿѹꡣ
ʲô˼оӡɻ󣬸оܱŤ
ԯʥʽ͵ʵֻһλϴڣһλǿġֻ趨ΣʮְλҲΪֻ֮ʵܴ󡣶ǵ֮ڤ칬ǲϡ
ڤ
գһ۾ְۺĿʲôģôô񣿻ʲôааѵһҵģ
ԯʥʵͷûġһ־ʹǵݡ˵״ʱǱǵһ飬ҲԳ֮Ϊֻ˴֮䲢ϡڵʱһжû£ʧ֮ˡ
ͷһ˴һˣƺܸоܱŤʲô飬ܹ̯˵أ
ԯʥʿЦô򵥾ͺˣ˼ҲλܹǱȼĴڣɾΪȱ˼֮аһű칬ѹơ
һ٣ֵڵ֮ϣҲ׳Ƶšǵ㽫˼ˡ
ѽǺǿǿ˵þ죬о
ǡ
ԯʥʵͷ˵ŵľŮӣ簮ԣΪʱΨŵκǸ׵СԣκŲǿġӦ˵ǻת֮µһƷ
࣬ĺ
ԯʥ̾˿絽˭һֱףҲֻˡҵȣңֻǵڶ޷С
ڶ֮ǰ׾Ѿʧˡ
ʥûţû˼ˡ
ǿĬʵŲ֣ʱ˼縲һ졣
صżȻֶΣΪβһ˼ɨһħ
ԯʥΪڵֻ˼粻ȴ˼磬һƣ׶µĹ׵Ļ˵ǶԻǴԽΥ档ʵλǱκŴһҲδؿԽʵĨ룬֮Ҳܱ߻ɱӡ
ͷЩҲ鵽һЩԭ̫ǿܶ޷ͨڡĻ߽ǿ³ġ
ԯʥʵûԭǿڤܹ˼統սȥɱԣһб׵顣
ԽǿԽҡ
ε̾˿Ǹʱֻ㿿ףǿһͿĴʥޱֻڶеļѡһֱѹ顣
һʵһ޷Ĵڡ
ۣ׵Ĵڡ
ԯʥüһΣĲ֪ˡǰߣҲ㲻Ҫʲôڻǲڣжʱ䣿ǿɽɳġ
һ٣ֵ̫ĳ֣ѾҾ裬һ·Բ˳㻹Ҳкܴϰ
ɣôʵ⻰Ҳʵĳˡ
ԯʥЦȻᣬֵ߲ġֻҪ֣϶֮ϡĵǣһĲ⡣̫ûнôܾͻʧЩ޷ſֽġΪڵǿ߶Ҫӻ
ܿ£ŵĻ㲻ϮɱҲˡ
ڣ
ڵɭŸ־𣿡
ԣᰵɫҲһЩǽӲˣڿ¹ظ־ˡ
ʥüܾĲԾԸ־ʵȥһ˵Ŷѡ඼һµʱˣʼûлһϢûС
䣬ᰵ˱ɫǰԸ־ʵ˭ܹǰŮҲûа¸־
ȷЩ֡
ԯʥףص־֮ǰǲǸûдȥţ
ӦǵģҪȵġ
ԯʥʱɫ˵ʲô
ᰲ죬ɻǿٻӦ˵̫һɱ
ȷ𣿡ԯʥͳԤеһ˿
ǣС־ȷô˵ġնĵ
ˡ
ʥɫҲһѿȻѾôһжϣҲ˵ȫаտԼȥȴʱԣ⽫һ֡
ʲôᰵ˷׷ױɫǰָ
ԯʥʳ־ľ粻ߣĲȴܸߡкܶ飬и֪һƻ÷飬ôͻһ֮Уڼɹˣɻһ֮СԼԼ·֪ɽлƫɽС
꽹ǻʲôǿȥҵҸװ
ǲܹȥ
ԯʥʺȵͬʱֹ˴ᰣſ϶б䣬̫ԳˡҡǿеǸ죬϶ˡ졣
ʥѾףǰȥһˡ


999 һԲ
ᰡԼ߷򸾡ҲԱƽ
ǶԸ־ģôʱûϢܹƽǿ߻ǰУѹɭڵķ
º󣬷ʥɫĸ˻
Σ
ԯʥæѯʣҲ˹ȥᰵǽš
̫ǸƥȻˡ
ʥˣûռʲôˡңƬضǶ޷ս
ԯʥʵͷͬʱʵ־أ
ԣʥüʧˣǼһҲʧˡдսĺۼǲҡ־϶̫սˣȻǿڷܽһǴжϳ־û̫УӦӵˡ
Ÿ־ӵһӽţ԰ȻӵˣΪûл

ʥҡͷ·ϣҼˣȴûһ˿
ɫףһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ
ǽ֣ܱһסָͻȥְ졢߷򸾡ɫȻҲѿ־أֻҪţԻǡ
ȲҪ־ôġ
ڰοܿͻһ·ϲƽɲǻ𣿡
ǿͷǿб򶨡ܹңˣЩˣҲ׻ҡ
ô죿
ü𣿡
˼Ƭ̣һᶨĵˣʱ䲻࣬Ǳ뾡֡ɭȻô鷳һȫ𡣡
־δ顭óȻĻϸ󡷢ҲǷǳѶԸġ
һֵʱ䣬ҲףĴ֮һɱѨںɭ칬˶ĴؽһʱзӦʱ
ԯʥ׵ȷи־ڣǱīܵʵҲȫӳҪǣ־ڣ޼ɵĳ֡
׼λǰеĵǣʱ䲻ࡣ־û䣬ʲôʱⶼһδ֪ǲܰеϣϣͷӦһһеĲأȻͳһ磡
Ӧ顣ʱұҵĿռƬػع鵽״һ̡
ʥ͵ȷ¡ҲоʱĲˡ˷һһ죬һʱдΣ֣Ӧ룬ҪĴسֶ֮ǰеꡣ
ԯʥʡüͷ̾˿ʥ˵ʵ顣ңʱҲûаѸ־ϡʱ䲻࣬ز˷Ѳˡ
ǾôɣҲᾡ֡
ԯʥֻõͷ̫ˣһСľͻᱻ𡣶ңʱϵԽãͻԽǿҡǶЩ벻ףΪڶ̶̵ļʮڻôı仯
ôȥ𡢰𶼻ᱻƵһռѣͻᱻɡ۷ʱ̣ﶼᱻɡ
ǱҪԼ
ͬʱĿ⾼ĿᰵˣǵĴΣ
ᰳС־δ飬֮ǰԣںɭ
üĿһɨķͬСɣԽܶ顣־ڣҲͬ㡭ĪҪִˡ
ҡͷС־粻˵ǾԲð
ɫ΢΢ãһʿÿһи־С֮ͬҪµЩ޸ǿһɿɹ۵սʱҪⷢҲֱӽоɱ
ѵǸ־ˣҲҪȥ𣿡
ӤؿڣǷ
ԣǿɫֱͬơ
ûӳȥҲһֱȥ
ӭӭӶԷûǲðһҲ
ٺ٣Ȼ˽Ŀԡ
аèҲЦа䡣ͷηηβҪ˵ʵˣûǸ־ʲôˡ
£ۣ
ӭɫ䣬ӳȻ˵ҪںɭǰǱȻĵһˣʲôʸۣĪ˵ֻʱûлĻزˣҲ˼
ٺ٣ôʲôʱôˣ
һֻͷʨӿ粽ǰ𼶱ǿߣûǣܹʲôǴΪ˶ǲ˶٣Ϊ飬ĿԴ󵽾ûǲ˰ɣ
ţҲĵʵɣʱôţǸ־ͻȻʧҪôˣҪôˣֻȺɵϻҪˡ
Ҹף
ŭһɱţҸ׺ƾʲô
˲䱬ǿ޵ͼʱࡣĳ֣ǿƵġ
ţ˲䣬ɳȴͷʨӵͺ࣬ˣ
Ҳٳ񱩣ƵԼ֮긲С
ҿң
ɫ䣬ֱͷʨӶԺһɡаèڿɱӤܾŵͷӰ裬һʱţɱꡣ
һеı仯̫ˣ
Ȼʥԯʥʱ赲ֹͷôôƫ̻һ
ըս˲䱬ˡ
Զ֪巢ʲôʿ޷׷ױֲˣţҪս
Ӧһ㣬еİǿѸͳ֡ϵɫ࣬ٵӭȥ
ʱ䣬סֶûã
˭ͣ£ܻᱻֹ
˷׷ױɫռ֮Ҫһʱ𿪽սĸꡣ
ϣ
ѩգ᰻ӽɱӲɢռ֮
䣡
֮Ҳˣڿգֲ
÷׷ױɫ֪òó֡£óȻֻԽԽҡһʱ䣬¡ϡ
ţѪֿٳаèսʵսϾ̫ˣν־ͱ˱а塣
ˣñ
ȣֱӽͷʨһֻͷ­һȭըһʱѸ͵ĳаè󷽣ʿ糱ˮһһޡ
ǿǰľᰡӭˣôԥ
ᰣ㣡
ᣬղŵȷĻס壬𿪸꣬ϾǶ壬ǲͬ塣ٲȴҲһΧڡͬģҲֻվĽǶϡ
ǣǲݡ
ѩֲϢƽŮӣһŭȴǷǳǿƣ˶򵽣ԭ־ߵŮӣصĺ
ʵԲСֻһֱ־ס˹âһֱһġ
ͬʥѾӽԯʥˣ
޼ˡ
ŭȣҳֵģ


1000 
һսǳĪ̫ͻȻˡ
ǣȴҲֲꡣԼΪһĸףܹζԷ͸̣
־֪ѾĵײˡҲͬܣԷƣﻹܵˣ˫иĹ۵뷢ң岢ϣѻԹꡣ
Ǻ̫ˣ
ͬʱҲΪʲôʱ̸˵޹鷳־һʱ֡ʵΪ˷˫ֲϵܴ鷳
սһҪֹ̫ͣˡ
޼иˣʮλεȾˣҪ֣ⳡսƱһȫ
ԯʥʥЩˣ֮ҲƵսǸʱ޷ǡѡǡȻֻһγͻҪʱȴĺѡ
˽ǵͬʱڰڼӡ
̫ټڰ֮ǰȫѹ壬ЩԹһⳡսȫȻˡ
ңԶһٱǹʷֵޣΪסǰս̫ˣҵʿĿӴޣǳεȺ嫣
ûж룬ûʱǿҲ˻սٶóҵĲӣԲһս
ʥɫ࣬ģⶼʲô£
ŭӣԷףֿ޲ŭ˼㡣ܴ󣬸ǷŭޱȡˣҲǳ׵ŭˣָ޼ɵ
ᰡְ졢ӭⲻ֡ϡƵˣøˣһȫӦ߳ҲԽˣǾȳ֣ǲ̫Ե޳ܡ
ԯʥɫѿԯ֣͵һ档
䣡
һɾƳƽ֯ʥϢ˲佫սǡ
ʥ̣
һɹÿһ޺ʿסڵһʱϳϣȫУΪһڳֶһܴ
Ҫ֪ôȫнʮ鰡
ԯʥʵǿзֿ£ÿһľ˶ݵ״̬С
ǧ򣡡
ʥһΣһӰսޱȵĿ٣𼶱ǿҲֵܵϽÿһ˷ֿٲȻķֳӪĿճһƬ
ƣǿᰶֵܵ
ԭأһƬƬѪΪʱݣûһԱ䡣ĻⳡսƱ޷
˰ɣ
ԯʥʵͺȣ黹ûõҳӣɺͳ
⻰ֱӶ˵ľһ˿ŭ⡣
᰻սɽĿ⿴꣬ĵȻζ
ɫҲһѿͷʨӱһͷ­аèҲЩɱһԻֻɱǸȴǸ־Ķӣ˭Ҷȷ־
仰ʹ˰ɡ
ҹϵͲαΪ˼仰󶯸ɸꣿ
Сͨ죬ĵ壬Ҹȡ
һζԸ־кܴİһȻǡһҲ˴æ
ĵ̾˿ڸ־ߵô᲻֪ƽʱᰶܹⶥײһ绹붯ִܡݵ±˵־һ䲻ĻղҪ޼Ҳ֣Ĳýˡ
ǰǸ
ڳƺ⣬Ȼ˵ȸ־곤ꡣ
죬ɺǲ죬ʲôû˵˿ӿ֮ǰĵͼ൱ڡаӰаȫġ
ȻҪǱ˵ˣȻǰȮ壬ôһλˡԼһ޼㰢ʵȴܴ
һ޼һϹŶڡ
ȳֵǣƾʲôҪǵǸ
岻Ⱥʿʾ
ţҵľ𣿡
üɨ˶Էһۣһֻޣ۷塣
޼ǹŻģ˵ʲô
һһλǿ߲ˣʡ
⣬һս
һۣ
޼ǿ궯ʹǣͬھ
ˣ
ȵڧ綼ҹȥ
ŻǿΨΨŵŵ˵ʲô
һᰣ²עԴʣǣǵǸ
䣬ֱǷ
ֻӶٵĴ˱ܿ㲻ˣֻǴ뷨ͬˡŻǿΪףȻС־ΪסŻûľȻöͬԻϣ¡
ǲˣΪ˲վϣҲ޿ɺǵ顣
ǴһϡͿ̣ڶûôһ¡ǴΪ־ڵʱľԼ飬Ҫǰɭ򣬲·⵵顣
ô£
࣬ڵѯʡ
ЩεĿһۣҡͷҵġ
һ漴üͷһô˵𻹲óˣ
ÿɷһЦˡ
첻зʥԯʥʣҪⳡսǽƱѪƯ֣Ƕɽ
ǽʹգϣ˫Ҫϡ߳񣬶Լ˼˵ȸ־
ᰵͷл¡
ϡͿĲֻûǰһʿޣڻԺġɫ䣬ɨаèһۣȴҲҶԷ鷳
ڵǾȥɭ˵ɣҲǻһ£ϼһЩô
ףҵλȻǰļ£Ҳǲǿߡңɭ򣬻кܴ档

һȣǿߺƺƵĳԭҲڸ棬Щǿ߻ûжͣٴж
ûɲҾ硣
ʥЦһҪԯʥڣ߿ʤô־ưոݣ
ҡ
ԯʥ̾һǿ߽󣬲ĸš
ͬһʱ䣬֮У񱩵Ŀռ֮Уһơ
أ
ռը־ͦΣɫȫѣط¶˹ѪʧȥЩ˺ܶѺۣûʱָ
־⵭Ȼ粽߶ţȫʧȥѪ⣬ֻȹǳ֡ȴϡ
̫ûз
־ұҪ취ԼȻ󳹵ûұɢ


1001 ֻū
־֮Уܿռǳ񱩡
ֱӿ⣬֪ﵽжôֲϴָ̫һ˿סԼȻǣȫ޷ѿռѹ
ôһȫǿָĻڵͲǼȱôˣ佫⡣
ɼˣΣѾûн̫ڷȻܻȥĻעһ֡
־ɫƽꡣ飬ڣֻ֮ĵײܹõǰδеƽ顣ԺٹҲ
ʲôûУֻЩ񱩵Ŀռ
־ʱ˼ʱȻѾûٳȥˡΨһǵߵᰡӭ˻ðһͳĴص⡣
Ȼзʥԯʥڣ̫ܵˡ̫֮ԽģҪ˶꣬ǿߣ޷㣬ᱻֱɡ
ǸʱҪԵĽǸˡ
Сᰲôðʧġ
־ĵӿһ˿ů⣬Ҳĸƽˡɭûô򵥵ģĴҲֲЩ鶼һһʼҲͣ˵ֽǿֲģҲûǸһС
ƻ˳棬һ١
־ȻʲôҲ׻ĺ֣Ĳ̫𣬾ɱҲʵԱ
ڵȱ¶ɭȻ׹ǣţȴѵһʱָΪܵӰ죬ɾѾ֤ʵǿˡ
־һǰ߶š
˼
ĵͼѾԣԸ־ڵܻᱣסǡ
һȥˡ
Ϣ
ȥˡ
־ӣһ˿ı䡣
Ȼʮȥʱ򣬸־ϵļٶȿʼ·ڲʧһ
һ¹ȥʱ򣬸־˫һ˿Ѫ⣬ؿڡļⶼռ˺
º󣬸־ϵļѾڲϼ٣Ϣˡ
־߶ܿռһ㲻Χƣ·ʱҧһһ
º󣬸־һһ㣬ɼֻƣסҪ
һ󣬸־·Ҫһʼ⼣ѺۡĿ֮ʧ˷Ҳ䡣֮⣬ǽ£ܻ
󡭡
־׻һſռܣһ˿ƣΪѾˡ
ǿǹ¶ġ
޵ĿռڣֻһɳƵԸ־ĿС
·Ϊߡ
־ૣ˸ƽ䡣
ʱ䡣
־мҷɣһ̣·һɿܹ˺顣
£ǿ۷壬
飿飿
־ͷûһ˿Ѫ˫֣׾һУһеʱ˵塣飬߽жԼ룿
ֻ飬ܹƽĶԴһС
飬ǹƽ
飬Żƽȡ
飬˵ɱɱ˾ͷն
ûԣһʼͶžһеĿԡ鲻ݣ鲻飬鲻á
顪

Ǵǹƽ֮ǵ֮
ǣǼǻԴ
ΪʲôΪʲô
־ĵˣ漴ǺЦҴ𣿡
Ĵ𣿣
ģ֮еĴڣȴģ
˫Ĳģ䡣鲻ĴڣǾͲСޡ֮еĴڡҲ˵ףȴϿˡ顱
־
ϿɣûϿɣ
෴ģų⡣һֱģһеĸΪ顱ſ漣
ǱϿɵģȴҪϿɵġ
ǿǹ¶ģΪվһ۷λáģģģ̫̫࣬ࡣĴڣǲܹӰԼджϡ
췣飬ͻݣͻýҵ߸ſ񣬸ӾԼǶԵġ
𣬲飬ͻ飬ͻýҵ߾ֻ黰
飬ͻɥʧжϵ
Ȩ߲飬ͻɣͻᵳӪ˽ͻִ۸ӵĹϵѡ
ˡ顱Уǡ
ȫ棬˽ĵƫбĵƫ롣
ԩ֮ˣ·ߣԩԵõƽԴǹٹ໤ײڡ顱˼֮档ǴģȨߵ˽ǡ顱
ϵжôãصص
ͣ־粻飬ǾʹҪѣ
վߵλãͽҪڲͬΪĴʱŮ˴ҲΪľĲͬն֮ʱᰣĸɻն֮
Ҳܹ顭
־ͺһɲǼ䣬̫̫࣬Ŀԡ
Ҳûд
־ԲܹѣԲܹ
ף
־ȣֻ̿ܣң㵽ôģǶԵģдΪʲôȴоһ󣡣ΪʲôҪ飿
ǣòκλӦǸܵ顣
ۡ
Ǵ
һսʼһ۾ĵıˡìܼˣΪʧһ̡类½ǧĺ׵ıˡ
ϿɰɣѰɣ
һӰ·ңԶŸ־˹߰ɡ
㣡
־ȣ㵽ʲô
Ǵ̾˿㣬Щ޷ıģαִţ
Ŵ֣ѵִ𣿡
־ȣԷƮ죬·ңԶǿգһ硣
Ӹ־ü᲻뿴㳹ʧ
ʲô˼
־ȣֵ˭
󺺻ҡͷʮǧʮһֻأ׼֮ꡭӲģѵ벻ûõģһе翹ͽ͡
ԸⲻԸϣǶֻūͣ˶ѡ
첻ұ֮
־ȣ仰Ǵĵױģ붼û롣
һжΪʲôҪԼĺһ׳һ
ɫ˲ĺѿȵ㵽ʲô㣬֮ǿǿױĨɱ֮ǿǿǿǿǿǿǿǿԪʼǿǿ
ҷͳͳ
סֻū͡
˶ѣ


1002 齣
ֻūͣ˶ѣ
˵⻰Ĵ󺺣һֲĴڡ
־֪ԷûǰǳңԶԼԷͨһͨ쳹صֶԼԻֻҪԼԸ⣬ʱߡ
Ǹ־ʣĵһɻ𣬲ԸǾ仰
ֻūͣ˶ѣ
˶ѣ
ô֪
־ͺȣƽ
ǰһϡڣֱ̧㸲𡣡
Ȼǰһ㣬һսУңڵȥһеǷǡ
ڽڰǰСװˡǶĿԪʼ֮ǰͽ翹ֿǵģж׵걻ִл֮ǿգ
ʮš
ʮλװȴֻǵʮλѡ
־ɫѿ˫ȭ߬һĵд󱯣Ҳзŭ֮ȼա
㯹Ҳʧ᲻ô㣬ٴѹһ᲻ʹ˷βܡͬģ᲻ǿдȥ浽һ죬Ը̣ǿա
̾˿תįų飬ĵģ鱾飬Ҳ顣Ϊ飬۱˴ˣ޲Թᡣ
ףǺǡô̵ĳƺȴ龴
ססʲô𣿡
׽֮ʱѰ֮ʱ
ûʱˡ
ӰãһЦΡ
־Ĭ顢飬Ҳ˼ֻԶԶûĸ̡
ˣ
һɫĤԸ־Ϊķɢγһ޴Ρ
䣡
Ԫڸ־½֯ɷ԰
ܵͼӰ죬ռȫŸ־̧֣Ƿ·ѱޣǲȴ־ռ𽥱ƽ궯
־˫黯ɫâ˸𽥱ĺһۡ
ͬһʱ䣬̫ɽ̫һֱڷ־Щȴʧ޷赲ȫա̫һҪٶȷ룬ȴָˡ
̫üǿſ֪ŵȴЩõСĵɻУֻҲûа취ˡ
֣׶ʱ䣬ħѾȫɨ𡭡
̫ôڵȣһᣬ־Ҳȷ⣬ȴһֱѰκϢ
һˣǰѪڤˣ⣬취յʿҵһԳ֡
⣬쳷ɣ־Ҫˡ
һæӦĵȻ⣬ȴҲκΥ档
ѪڤĴ֮һ
žɱѨԨȪѪڤ
ĴأĴ췣ɱγɡ
޵ĿռڼһɫɸߣΧǳĴֱǧסãɫȻ룬Ϊʮŵķ
иִƵڸ־ǰͣΪ˻ת̡
־ɫƽޱȣ̽ץǰֶʧˣòŻ˻һѽƣָֻͨɰγһ˲䣬к嫵Ѫȿ
Ѫ
̫ˣ·ǧǧѪȾɣɢΪϢ
֮ϣӵ֣֡
塢飡
һۣ־ͿˣѽӡˣһλϳֲĴӡģ嫵ֻǽһ˿ѡ
ѽնɱϴڣҲ˲ôµѪ
һѪڽۣڽ⣬ǽ֮Сֵһ̣˲˷԰Ŀռ
֮Ѫ
־ѽûų־˿һ˿춯־ţԼǿϰٱҲס
־Ŀ⿴Զתȥһаٶȣ쵽˼¡ɫˮһ㵴гĲҲָˡ
ģѽġ
£ﾹȻôá
־Ӣ˲ʥû˿ȴǿˡ
Ƭ̺󣬸־תҲƣ齣еĹâתռϢıֿǽµġ
̫ɽ
ߣʣա
ˣ
־齣٣һȥϢûκα仯
նһ֮󣬸־ֱתȥоķŸ־ȥ̫ɽϢˣȫʧ·ڹ
񣬺ɭܱңľԻ١ɱҰÿһ̶䡣
Ǽԭҵʷ֣֣޼Żĵȸǣȴһ˵ıʡɭЩĿ·ǳÿһ̺пֲɱһɱͻһը
һ𼶵ֱըֱش𼶱ǿߣãֱ
ɱѨб仯ˡ
ԯʥʵǿɫ࣬սʱ䣬ǿĿжʮλ𼶲
ɫɭ߽ʷֵʧܴһսʮ޵𣬶
֮ǰһеƶǴãҪ֮
ô죿
ɫǲ԰ף֮ǰնɱһλޣȴЩǿֲɱǸͲһ˼µɱ⡣
ˣ
ʥͺȣĿޱȣķɶ겻ָ׸ǴС飬ĿаɽһϮ粻ߣֻжΡ
ȴǿɫƽʱһӡڣȴɵޱȡ
ֱ֣ռ֮ϯȥʮɶ޵ĿռУ漴ʣµЩɳ۳ĿӴȺС
ԯʥʿٳ֣ȫ໤Եһʱ令һ
䣡
µɱϯ˷ɣв𼶡
ᰵҲڲԶӪկҲܵ˹ǧ˱˲ɱ
ÿµ̺꣬ɱ⣬ƿž񡣡
ӭһ鲢һΡȴ޷ȴȴԵ̫ųˡ
£
˾һ㣬ȫڿգģƵϵʿܶ࣬ȴҲʵеʿ޷˼
䶯İϳˣǳǿڵһʱԱ
顭
׹ڵأ걻ֱɱ
Ǳ߻ãΪһλǿߣǣԽֵɾˣĿһĹҲǧ
ٿߣԭǽʿȴֻһ򲻵ˡǲ֣ҲУսһʼҲû·
ݣ
ķĺӰ˳ĿͷƤ顣
ԯʥ̧֣ǰγһ޴ϡ


1003 ʥ
ֻǱסˣЩȴ޿ײ룬ųʢɱ⡣ֻҪǿͻᱻֱӺɱ
ǿɫǿʼ׷׳ˣһصʬ塣
⹥ԶԶǰҪ͵Ķ࣬ҺǲһУƴơ
ͣЪ˵ĿȴǿֲģޣҲȥǧ֮
͸׵ģܹð
ҧгݣһʼ߾͵ĵֵ
ʱ䣬ǿߣҲλĿ̫ˣƽҲ롣ϣòһεʵҲĴعȻ·ǳһ춯ضǻԵġ
ɱѨжҲͬţҲؽ춯
칬˼Ĳô󣬻ûмѾء
֮ǰ̫ˣǶģСһСΪ˺ɭ򣬵ʱټɨ˹ֺԼһЩطҲͳˡ
Ĵأȫȷںߵġ
һжС
ڲ־֮ԡ
Ȼ̾ʮλǿ߾ûˣǧλޡ־Ȼûϸ˵ʲô˵ȴںɭǰǾ仰Сǿ뷨
ɵǿߺܳĬɭ꣬Ȼûī֣ڵȴҲǵֱһѣǵѡֻܹߡ
ߵĻҲʹҽķѣһɭڵ̬ȥұǵһ
ⲻ֪һһ࣬Ҳ˲ء߸պøɭɫ࣬ȫֵɵҲֻûˣܴˡ
ᰡ
ԯʥʺؿڣ᰿ٵǰǰ
ʥ̡
ԯʥĲԲǰ
ܼ򵥵һ仰ȴֻܹһ֡
ԣʥɫһ䣬ԯ϶㡭
һ٣㲻ġ
ԯʥһЦԯƽٵݸᰣ˭ʥ㽫ɡ
ǰ㡭
ͷһݣԾĿԯʥʣѾЩ˶Էľϡ
ԯʥ΢ЦԯУ־˵ˡ
᰽촽Ӳͷһġ
̾ϢҵĴ˴ҡɭǰ⣬Ϊҿǲܡ
ھΣЩעġ
ԯʥһЦ־ʱıг̣֮һоעᷢͬģҲҵǿɱ⣬ʵǸ־ڣҲδĿԵֵ
ʥɫãҲһ̾Ҷˡ
漴йǣǣԺȫΪˡǧ򲻿Ϊʦһ߳˵·һҪȷѡ񡣡
䣬ɨǺڰʱһ˵ɢҲڡΣҲƵıǿһƣϾκεˡ
¹ߵ׵ʦ𡣡
ʱҲҲ
ʥ̾Żеһ뵽ڣδȫա
ԯʥʱֹȴҡҡͷһжעġ
ƾͰǰˣҲˣٵҲ˭Ҳ޷ȷ־ʲôʱܹͬҲ޷ȷ־ûǸ
߰ɡ
ʥһЦֱɭ򡣶ʱ𼶵˳ڳ嵽ʥԶʱ򣬾ֱԱŰ̺пֲɱϯķɱȫ档
ʥ˷ֱӱһС
ԯʥʥȣҪһɱѨһǻ
ǿߵƺεȺ嫣˼Ķ࣬һ־ʯ쾪Ƽġ
ɭ𶯣бīܵӰ֣ȴ˽֡಻һ㣬ֱӽԶݣɱīҲܣΪɱѨӰһС
ʥʡʥ
áĵױڵءᰵ˹ӴԺҲûлټ
ˣ
ɭһɳֲɢһɱѨǳ·һֻԶž޵Ĵڡأ̫Ӵˡңпµתɱ⡣
췣ɱ칬
Ӱ˸ãʵ塣Ŀ̫ˣӰŨҵɱǿߣ嫣ֲ糱
ԯʥʥֱ˽ȥּռѣϢŰޱȡ
䣡
һƬȫûȫˡ
ۣӲǾô˵ģ
ʥХɼӰȫɱ˹ȥʥϢ죬ԯʥҲȫֹɱռ˲䣬ɭܵ𵴣ľڲʧΪޡ
ɱѨ𶯣ӲȹܵĿռϡΪҪôȥĻȻܴܵӰ졣
ǿ߳У¡ϣ׹
ãɱѨȥˡֻ𺳵ĳǿĿģĵͬʱд󱯡ĴأȻֲ˹λûȫʱ򣬶޷жԡ
λǿߵǻ֪
ɫһδһС
Сӣܣãǰ
һг˼ʮ֣лһλǿߣǡ
Ըһͬ룿
ͳҪսҪս
ǡȷ׷׵ͺȵһԸ
ã
üһֱӻΪռˣΪƵھ֮£ǳķŭҪһеĽɭ
ļʮλǿߣǿģȴܹӳʵġǿ߽룬ܻܿҪ䡣
ҵҲԸƴһս
ڣ
ܵǿߵӰ죬Щ޷׷׽кȣԸʹ˹ۿ
ɣ漴ХһЦãһУȫɭ򣡡
ɭ򱩶īٶȳˣȱǿߣҲеˡ״Ц˷ѹѹһƬĿ̫ˡ̺һ˿ɱѨɱ⡣
ǽ죬޻ء
īſЦƾǣУ۶ԸݱƾʲôӦò
ôڵģ𡣡
ͺȣռ֮ĳ˹ȥǿ߸ûһ˿ԥ糱ˮһѹȥ
Ҳóְɣ
ߵʿҲ궯ȫ֣Ҳ˺
ᰡӭǿ߶һۣҲȻܵӰ졣
ǡ
־Ļ
»ֹܹΪ֮ǰЩеѺȥˣȻη壬ֹͷȴҲˣҪһսҪƴһս
ЩʿѾ֡
޷ֹˣ
˲ˣʱֹǣĻɢıѲģܵЩӰ졣ĻɢǸʱء
ɣ
ʿ궯Ѿһеĳ˹ȥ
һʮʮһٸˣһǧ
á
ӭȶĵһͻʿ糱ˮһӿĳ˹ȥҲκλ


1004 п
ס
ƽʱǻ᰺͸ӭģڲСĵʱȵּϳޣһжǷŭȥɱ
ӵ˵ǲûдҲûɿǡ
꣬ǲ׼֣
ӭͺȣӰѸһ˳ȥûа취Щ˱ǲģڳֱʣʱ޴룬ʿ䡣
Сèչ˺ǡ
أҴҶһҲԿٵĳ˽ȥѩ۵Ĺâʢ
Сèͺһס߷򸾣ְ죬ʵǰȻһҲԳ֣׳ϡ೤ԼƵ󣬺λȻ𼶣ȴԼصֶΡ
ⲻ֡СȻǲϣոռ۹ЩɣΪ֪־룬Ҳ⽫Ϊ۹δϣ
ʱʢٲЩˡ
۹ܹ˾ЩԱ֮ǰ۲Ȼʵۣһֲܶࡣ
ߣȻŹʷֵǿɱ˹ȥīܲϣͲһɱ˶Է
̫ˣɭеĿ̫ˡǰģɶеٮٮߣĿϸ޷ᲢۡңǶܵɱѨӰ죬ɱѨܵ˺ܴӰ죬ܵӰ컹ڡ
ʹ̺ɱ޴ӵֵ֮ǰ˼ʮĿ̫ˡ
ң
ֱһƽ٣бըһӰ׹أ걻ɱ
īſЦɱѨеõ˺ܴĺôȻӭԼλǿߣɱ⣬λǿ߶ӲǷʥԯʥڣͲҳ
кķսֱֺɱ𼶵ǿߡкЩʵ΢һģʲôһʱͽԱʿ־Ͳȥ
֮źӭư˷֣Ȼûаôͣϳֻסǿߣûа취顣
ôȥ
ܹʤҲʣ޼
޼Żĵİǿȫŭ֣һĶڲ̫ˣ˭Ҳû뵽ɭȻزš
һʱ䲢ûɱīܣѡֲһľ֣֣һȻܼ򵥣㣬ҲΪȥ̫鷳ΪЩһûֻҵ£ͷֲ嵽ֲͻȻΪ֡
𽥱ѪȡʣС
գһѪһ㣬ЩľϱɡꡢСλȻҲиļ˼ҵսСûˣλ̫̫
ңһκɭƺΪɱѨԭ򣬾Ȼнʮλǿߣ֮ǰǸܵ顣ڣȴʵĳǿǰ
£϶Ѫ
ЩһﲻԱᷢɱ⣬֮ҲǵӰ΢΢

ɭһħѪӭͬʱһƬľȫըɱʱ糱ˮһϯķ֮ϰʿֻޱɱ
Ѫ˷ŭ˱ɱǣҲƴɱ
ʲôˣʲôˡ
ģֻѪ۵Ѫ
ֻкɱԼΪ۵ɱ¾
ɭ򲻶⵽ƻƬƬľɨ¶ĴءЩֱѪȾʬ帲ǡ
䣡
һ𼶱Աܵİ̵ֻˣɫ԰ֽֽסͣȴѪϣѪܵش
䣡
һ𼶱ըӭǧף֮ŶӲȥˡɫȰѿɸɱ⣬޷ֵ
ŭ
ýȣɢϡһ̣Ҳ׶ɱġٹ˼ɣ֡ŮȴڽҲҪزҲֻ𼶲βܹЩɱӰ졣
ʱһŭ鸩ף˭ҷ
ԵЩޣȴѱ죬ټܵɱѨӰ죬ʹӰ΢΢ֻȴԷӳǿʵ
ɣ
īܻΪ壬޴ɽһ㣬۷Ĺâһأ̺ɱǿЩ𼶱̺Ҫǿʮ
ΪīܵʵȻǰ۷壬Ǿȴϣ
᰼ˣһɷסӭȥ˴󲿷ֵĹƣɲǼ䣬üѿѪɱѨûа취ֵ
򣡡
Ӱգռ䲻˲ƣΪԼĴҪƴһս
ʥãã
ѩգ۵Ĺâ̺ʥ壬ȴ֮С
ˣ
һªĶƳڱīǰ޴ޱȣȻªȴ
īſһźںճҺ񷣬һ־綾ҲԳֱ壬˫һչգâʢȫɨЩ綾ǵʿϣ۱˴ˣֻҪֱӻΪһ̯ˮ
Զۿĸȣ˫ͨ졣
ּص֮ǰħϿȣ£Լ֮ǰһЩСС֣̫˳ˡ˳ΪԺʲô鶼ɡ

һжģ־ڣЩҲĵҵһĻĲ
ӭǿսⲻСֻסǡ
Ŷڲսˡ
㳲֮ѣ
־ʧ˭Ҳ֪ʲôʱܹ˭Ҳ޷ȷǻţѾȥˡ
ΨһܹģֻСһ
أ
𿪸𣬾ֱ˳ȥûа취ٿȥˡͳЩ˳ƺΪҲҪսҪɱ
꣡
𽹼ͬʱүү̣ǶߣǧҪ֡δ䣬Ϳٳ꣬գٶ󡣵ǣһʱһȺ񣬺ǶªɢŸϢ
ȣ
꽿ȣɫѤĳȹ⣬ֺƹȥ
ɣ
æȵЩ޸Ͳܹɱ̫ԣͲ˼һ㡣ɲǼ䣬ʮֻնɱһʱ뿪ͬʱȵʲôֻҪɱٶ׷Ҿˡ
ˡ
ŭ߳â˸֦֯ȥͼ뼺һȻҲٴζ֡
Ʋ˲̧ͷϷϰֻΪһƬֱ
䣡
Ѫֲɱ糱ˮϯûһ˿ͣҲûһ˿ԥ


1005 
սԶǲпġ
жǿʱԵ΢
ʵ޷һУֶʮ齻ս£ֳҲ̶ãѪ񷡣
࣬Ҳڷʮĳ˽ɨɺɭ򵽵жȻϲҲԶԶ޷ʷԭᲢۣеȴǳĶࡣ
ɱѨжЩȫ˱졣
ǰҲϣֱ̧ѹͬģĴأ췣ɱǰҲҪ䣡ʮʿľӣ
Թ࣡
Ϊȫʿ͵Ҳǵõʿ𼶵Ҳλأͬ˲أȴǰ̡ӡԼλǿȫ֣Զ̻ɱ
ǣĿ̫ˣ˷
սעһ裬ѪǶɵı衣
Ѫͷס꣬Ľ֣޾ٶʮҲ޾塣ɫѿȻ־Ի֮ĲЩǺѸ㶮ģҪҪ
־ܹߵ첢ףȻûп̿ȴһֱ˼⣬ľҲԶԶȳϼٱ
ѿŭ˭ҵģ
ȥ
ͺȣͬʱսֻϮɱ޻ɱɱͬʱͿ˿
Ҹģ
ƢֱӳǰǱһȺɭʿɱ඼ʿĸࡣ
㡭
𽹼Ȼͷѿɻֱӳȥ󷽣߷ҲԽҲ𼶣һ̲ٹ˼ʲôֱӳȥ˵ͼ֡
СèһɣҪȴûǸ־ĸĸô˳ȥҲȻġ
һҲսˡ
ࡣ
ⲻȣͼȫС˷·һ˸ߵľӣһķۺɫЩǵķΧǳĹ㣬ֻҪʿ˲仯Ϊ͵ޣս
ͬģںɭߵޣ׷ױΣȵʵصģսҲǺЧģֻЩһͷ۵Ǳ
һֻ𼶱ĺ籼һⲻ֣ȫۣڿжܵЩۺɫ
ⲻֱɫ޷ƶ˿Сڲ࣬״ٵӭȥ
۷ս
䣡
ֻһСֱЩɣѪ԰׵ĺѪɫٶȷһСѪɣ᧿Σ
ۼŶⲻֳ֣һڰ죬Ѹٽײɡɱ˹Ҳܵ˳ɫǲ԰ףͷкָܴо̫ʹˡ
ڰ𣬾еǿߡ
žֱǰ壬ٶǶԺһȴЩ顣ǺֱԱ
ɫ䣬仯̫ˣǰ𰡣Ա̫ˡ
䣡
ƽһףǵɳȥһɢ󷽵ⲻɫ࣬Ѫȴؼʱ̱סС֣ԳನϮɱ
ƬսᰡսīܵսΪҡͬҲΪѵһսǱī̫仯֮ս֮˲䱻ѹơ
ɱѨӰ죬īܵʵҲλǿһλսͬʱսλǼֱǰΡλǿȻɱȴ̫ˣá
ڹϣɱѨɢɱ⣬ҪȫԽ֮ҲΪʲôҪͼΪӡĴء
ʲô
ǳԽľ磡ֻαѡһĲ࣬ʵмʮĲ죬ٱĲ졣Ҳˣ֪زڣǱīɲʥԯʥʶԾ
īܵȷǿҲ˸ߵĲΡȻѪϣҪʱϮɱǼǲܵ顣
߷򸾡СèΪ꣬ƴ׷ϣϣκ⡣ԽԽ˸־Ļ˭ģ
ǰͺֹˣ˭Ҳ˵ԽǱţԽԽԼȫСˡս˵ѹҲԽ󡣺ܶأڴˡ
үү
С㱯뱻һֻ𼶵α𼶵ֱԱͬʱನǽЩɱѣ޷ͻǸʧȥ˵ͼӵ˾̫֮ܵˣкܸߵ츳
һѱ־ںܾ֮ǰ϶ˡ
ʵޱȲпᣡ
࣬ľ׷׵
ˣųʢɱ⡣ʮ򾫱Ȼֻпһˡ֮ɨһС
ն
ûһ˿ԥģ˱īܣĲԾһƸˡЩսҲ˺ɭߵ
ڵģʵսḻǿߡ
ɭ˷ɱѪܣ졣
ս裬ɱ
ʱ䣬û˭ȥôȥΨһľǶɱ
īܲѪǱ
λ̶ֳȵİǿߣһеǿߣΪ𣬽Ҳòʲôô޴ĶƱϺѺۣѷ
īƴųĴ·

ȣԾӰһĳ˹ȥȻԣǿ߷׷׽ء
īܰˣıԵ
䣡
Ȼ䣬һɳֲٴθˣɱѨ
԰ʮľ٣ȫɱ޼ŻġʷԼʿ׷ѡ֮ǰֻǿʥԯʥʳУȻƣȴܵ
ڲͬˣָоֲ̫ˣû֮ǰǿ֮һɱ糱ɱ
ռȥϲ񷣬ܵĴûһ˿ѪѪϵѪֻǣҲֻǲִٷһ¶ѣ԰ޱȡ

īܷЦ̫ǵԨȪɱǿߡɴ˿ɼ췣ɱΡ
ɱѨһ޵Ѫڣ䲻ףӵŻһī˵ֱ꣬ɱ˹һ̣ɱѨ
ᰵһѪɵȥüҲѿѪ
ֵˣ޷ֵ
һλһİǿ߾ֱ˹Ӱӵ˼£ɱѨӰһ𣬱ֱӽɱ
䣬ŭ߳ΪһҪǰûи־ͲУ
Ĭ磬ΪзʥԯʥǿߵĴɱѨ˵ֻ뷨ѣĴص󣬸ǡ
棡


1006 
ɱѨɱ糱޴Ѩڷ·ҪһУһС
ⲻǱīܵˣɱѨ췣ɱʱ֮췣ɱĸܵˡ
嫣νħȣһϡ
ֻħֱȫȫӰ쵽һУ಻ǣĴȴ
ǰ칬ڶƳӡвˡ
աҡꡢɱն
𣬷ǳ죬糿ĺģ׺ȫսڽսʱһ֣ȴ߸֡
ī˲䱻նѣڷնɱ꣬ҪһСܵĿռѣΪɱѨӰȹ
ɣ
īɫɱ⻯Ϊ˱ϸλǿУǿޱȡ
ܡƣ
̧֣߳ǧƳǰҲǿȫСһ࣬ҲԷһڿգΪ˷ɨȥ
ҲԷѣгһ֦ƽĻնȥֻϧ޷ӳʱ޼ս̫޷˿
īϵѪŴŵѪҵĵ졣
Ǻݡ
īЦ¡
ԶռϷ磬ɭޱϾģЩʱѾһЩ飬Ѿ˶ˡ
˱ī뼸λǿ߻翹֮⣬ѾΪˡ
ǣ̫ˡ
Ǳߴʿʣǧˡ޼Żġʷطвǧ֮Ǳߣһǧˡ
ǻģҲûһ״̬΢õģɫ԰ףѪصüѿʱȥ
ɱơ𡢾
򣡡
ȣͷѪȼգϢ糤աȫƴʩչһֽɲǼ䣬㶳ɱѨڵλáһնǱīͷܿͷ­üֱɼˣҲһСڵء
ѪޱȣֱŻ¡
ڵıīܻıǮȴɱѨӰ쵽ꡣ
ǡˣ
ī񶾡λǿȻٳ֣ҪնһС
䣡
ɱѨٶһ嫵Ӱ˳ֱԺһһӰ꣬Ӱ˳Ӱ˿ֲɱ⡣

ȻϢȣȷ
ǿٶѪǿֵΪ̺̫ʢɱˣֱӵֵ
ǡ
һ񽫣ֲ࣡Ĵػǰж칬Щһ׼췣ɱˣúݣö񶾵
һ׼ǾͲǼˣǼǧʮ
췣ɱһʩչǧҲǶ֡ҲԵֵһô򵥣ʱͲôˡ
̫񶾣Ҳ̫ˡǿǸزôȥ׼ͬڿɱ
䣡
ɱѨٶһһϰٵӰ˳ڰΡӰȴԿȷǿرüɱת
λǿ޷ٱ򶨣ֱͱѡ
ߣ
ᰴȣӭߣ
δ䣬ѾعȥѩӿգҰǽӰĿгʢѪƣڷȼͷѪ
ౣ
˫һӲĽ󲿷ɣ͵׿⣬ˣӣ
䣡
һλըˣϯǧ׷Χǧʿ˲䱻ˡ⻹Ǳһء
ɱ
ˣѸ͵ĽһλֱӺɱֽáӡǺɡҹ
ǵѪ˲ȫϡ츳ٸߣʵǿҲ췣ɱ
漴λɱ˹ѿѪɽ
˸˫ȫǰȥԭɭ
֦֯Ϊ˾޴Ͻеʿ޵ôȥʷ־ˡ
ǣס
һλ񽫴żʮλɱʮϢʱѾϺ顣ǱֱӺ˰᧿Σ
һʿ塢循֡
ⳡʣ̫ˣ
ɱѨٶӰ˳ȻǷʥԯʥʡѪģɫ԰ֽ¼ûһĵط
īܾ֣ɾһ˲䱻ԯʥһţȫ𣡷ʥתսɱ˼λҪ񽫡
ʥ
ԯʥʣ
ǿ߿ϲǻûڽɱѨһҵĴս
ǣǻûи̫ãλǿ׼ʱһϢλǿ߱󻮹ǿһɢ˫ʧȥɫ
ˣվ
һѽɱѨУֻ֮һ֡
ɱ
ǣѽȴΪɱѨĸ
ǿѪʳȴƺһ㲻ϳǰѽԴǰѽûκεִЩѪİǰѽ𽥱ƽȻȥ
λǿߣһҲҪӡѽǲִܵжôѣҲҪȥ
Ǵ壡
һĻܵһĻļλǿĵڱǰѽ˭ҲûáķȻᱻ𣬵ʱҲ⡣
ɱڼûͣ١
У
С໯Ϊľ޴һλ񽫴飬һ˲䣬綾ӲԷʴһ롣һ࣬ӡԡѪսͬҲ̶á
˫ͨ죬һеĳɱȥɽŭⱬɱ糱
һ̣Ҫ
꣬ȴڽ
СèС㣬ְ죬߷򸾷ӴܣһСΪ̫Զʱ޷˼
ʵǿƣǱҲ˭Եֵġ
ƵüѿƲĹͷԼٶץ೤ϱˡ׳ȴˣ½;ԮûüλɱһƬѪꡣ
áǡӵԥֹͷôܹ뿪
޼λǿ߷׷䣬ȣ׷䣬ֻһ˲䲻ʵķŭҲԷǿĹǿΪŭѡԱɨķơ
īȻǽڣ
һλݺֱɱ˸꣬ǵٶȸ޷Ტۡ
ۣ
ۼҪѣͷȫ˰סⱻɱˡȴԵֵ˴ѣѪģѣ˲ήҲ񡣵ѩâʢƴ
ӭ˲ʿ֮źư˷ʱᰵ֡ȴһλ£Ѫܡ


1007 
Ѫڣƶֹ
ϰλλ࣬λ񽫣
Ƕô嫵һԯʥʥУ»иļһ
ѩɷף촽вѪ
Ҫսɱ
ϣһϣ
һλʮλΧˣͦΣоɱķÿһλȥϢίңɱ̫ˡ
ϷɵȥѪ񷡣
һֻ˺ˣ¶ɭȻ׹ǡһλԼʮλԻָľ硣
ʵҪһЩڱһλΧˣ᧿Σǽ֦ѡ
һλ񽫴ŶʮλΧУƿ˿ռ֮ҲսˡۼҪ䵱ǡáӵҲ޷ۿ롣
죡
ŭ
˫
ŭɱ
ƴ£ܴ̫ˡ
ΪѪ͸ͺȵߣȸ־Щ顣
ĺˣžģи־ڵĻĻ֮ڵĻɱѨԸ־ӰСЩһʵǿսֻɱ̫޵С
㣬ôܹ㡭
ÿûа취Լǰȴֳٳ˵Ļ޷ܡ
㣬˵һ˰ɡ
ǵͺȣɨǰֻڱѣƤ
ڹһΪã塣
Ŀᶨޱȡ
ȻûǲһСɫǹȫѪȾûһطǺõģҪܵش
˭Ҫ㱣ˣ
Уˮ䣬ˣԶֵĹ̫ǿˡ

ᰱʥл֮ټϲݵѸ
С־ĺӣôԣҲҵĺɡ
ͷѪڷȼգûͣơĽ֣ƱػԼȫ֮С
ûа취ǵģûа취
ǿ߶ֻֻܹһս˵Ļˡ
᰽һ㣬ѩƬռ䣬ݿɱǰ
ɭȫˣֻǵһЩľšһǧ׷԰ĶѨǾɱѨ֮ǰչֳӰҲΪһģͲ黹ʵⱾһͨ쳹صĴֶΡ
սѪ겻¡
Ȼ𣬵Ҳܣÿһȥ˵һѡ
졢ᣡ
ŭ̴ռ䣬Ӳɱ漴˱ʮλᴩʱ齣ӲЩˡˣҲ˵ˮѪʳ
ã
Ϊ˵סһǿƹȫûֱҪɱ
һλ
Ľ㣡
ʹޣǱ˺ɱ⡣
䣡
ˣצƣƾˣо֮硣
¡¡
ٽˣŭȴʱͻ˾硣
һ࣬ŭӣǸ־ŮΨһŮǿޱȣǿη塣ƫƫҲʵȴҪ磬ҪᰣҪ˱
Ҳܲʡ
ԼʵˣǸ־Ůô򵥡ҲҲǿ
ԣҪ֤Լ
һֲҪȴȫ˾֮Сԭһս֮ȴҪƴĻסȴˣƫڵ򡣸գܹΣֻܹƴȫȥ
ӭŭӣԭʧȥսȴҲòΪƴˣ֮ȼͷѪ£ɽ鿪˲䣬й֣а𼶱Ķ
˲ˣ֮žǽ֮ţҲǷųŻԭǾһˣɱһħȴֲò֮Щһûа취İ취
𼶵ĶӦ칬Ϣǻˣ
һսΣʲôܵĳɱȥһаλλ𼶱Ķ˳ӭڵأѪ֮ȻȥĹͷˣսˡ
Ȼȴȫǳ֮ġ
λԱϯɳĮһ㣬˲佫Щȫɨɾ
صɱѨĿ֮
Ǵ̺֮˼µɱ⣬ս
ôٱŰޱȣΪӦһƬǿߵϢ˱죬˫ƾǽ֮Ӱ֣һЩԶ࣬ʱʱ֡
һʣʱǣЩࡢ񽫣Ȼûʲôʶȴжһ˴ٳɱķѪЩ񽫶ʶıϮɱʱ˵֡
ⲻǿһĵȴƽ£ýкܴļʻٱһ˵ʵ٣·б仯ǱȻǻǳ񱩵ģɱĵӡ
ǿ־ÿһεɹȥϼѡ
۵ı죬ˡ
òϱУѪȴܾǿ
ϣ
Ȼ䣬ɱѨ˶ӰԶžſڣһɿµȻ׼á
ɱ⣬һƶһֿĸо
䣡
١Ȼɢˣ
ѪЩըˡ
ʣµļʮλ񽫻һλ࣬һٶƣûһ˿ԥɱ˹
Ρ
ⲻܴص˹ҲڷȼͷѪһ޴ķɫ˳ɨ˷֮׷׹䣬ʧȥս֮Ҳ޷ֵΨһλಢûܵӰ졣һ̣ȫѪ֮ʼѪ֮һ̣Ϣ˫ǰ
֮£ټĿһеһС
ͻˣ־ԣеһͻƵġٲŸոɢȥˡ
ɱѨҲûȥȻ䣬һɱ
һӰ˲佫ⲻֵعᴩֱӺ˻û۳͵ϣһλ
òٵϴⲻýΪԺºܴڸǶܹȥĻ
ǡ
Ĵؾôǿơ
ڵ漲ٷУʩչ٣âƣһؼᰡѧᣬˡĿ⿴ǰ뷨ǳ򵥣ɱѨ
ɫ䣬׷ȥͬʱжĻᰣȴֹƤѪ

ɱѨƶһλãѨڶ׼ߣнâơ
᰻Ѫⱬûһ˿ֵȫٳ˹ȥɱѨһ̣һѽˣ̺мɱĽâ˲˹

һһѽͻأ֣ȵɱѪɨɱѨ
һӰɫ趯ӵ޵еĴ緶


1008 һ
䣡
ɱѨһѸˡ
־ˣһֱȫٸ·ɾôԶҪʱ䡣ĻĹͷסᰣƽ᰾סֹȼһͷѪ
λޱȣܵ˸־Ϣһʱ˹
ˣ
齣ķһξ۶ɢѪֲѪˡ
䣡
־ӽâ񷣬һλ
һ˲䣬ǿ߱ɫ˭̺ɱɱ
飡
־ޱȣڶһ㣬˲佫еɱȫڡǻ֮Ϣ纣
ǿһǿ
رǰѽ֪ʲôģܶǼֱһѳԽĳ
ԭⲻֱεһҲ֮³˹׷ɱ־ƾ£ɱǿģͬʱҲΪܵ˸־
ˣ
齣־ƽһնȥ
䣡
пһ㣬֮ȫɱΨһλƣЩɱͼλ񽫻漴齣ѪһѪɫ⻷
ž
·ˮһ㣬ûһ˿ֵĿԣȫɱ
һֱ˿̣˲ŷӦ
ʣĵ۹ԱȸԾˣ
߶鼤һִ
ʱ䣬ᰶΪ־ˡȴĸǿˣǰѽ̫ǿˣԲڻת̡
־Ŀ䣬ɨҵĴأϤӰѾɼˡ
С־磬Բ𡭡ᰵͷһ̫ˣԼˡ
סæ˹
ž
־һƽȵһһĻȫ
걻ˣ۾ˮϵ¡
㡭̫ˡ
־ɫҪʱϵһεĹҪᰵи
ҡҡУ
ΪԼеίף㡭ƫģҸûд
֪
־ŭ߳־Ҫٶȴȥŵһ飬ֲҡ
С־硣
æסȰˣȥˡ
־ĵ̾˿齣£ֵ
ΨΨŵŵĿ˸־һۣǵͷ˹ֻС𣬺ǲˡ
Ժ󡭡һ㡣
־ֵüģ֮ǰսܵɱӰ죬ɱѨڣЩɱⲢûʧʱĻԺкܴӰ졣
š
죬Ӧ
־һ±ԼգĵաһƣҲȷЩˡԼûʱȥܽŮԵԸ
ƽһ£ҪȻ־ŭŹˡ
־֣ԯʥʡʥӡ׳Լǿ߶ˡ
һû̫ȫ档
־Ȼһ̾һ⣬û뵽ЩĻǰɭɭȷˣͬģǵҲǳء
ڣֻжԼɽŵˡǱ߻ӣǿߣҲǲеĴҡȻһࡣ
ɱѨĹʽɱ⣬Ǹ־֮ǰµĵҲ޷ֵֵҪֵսơ꣬ġ
ǿĬһε˵˭˭
Ȼˣܴ̫ˣȫ޸ûи
ʮŵڿգΪһƬÿһڣɱӰ죬Ҳͬʱ򵥵Ļָһǿߵƺʵ
־֣ʮŵһ¹ڡ
漴־ٶ֣ץⲻֺͰãһ߹УֱңԶȥɽٰɡ
죬߻ûзӦʱڼʮ￪⡣漴ǵ˲ѹ˵ľ磬ͬʱ񷣬ڡ
ڱ춼ΪǸոճ𾳽硣
ȻߵƶֻǱ־ʱ޸кصİˣȴ˲ôˡᣬԺҪˡ
־һݵǰϸһüͷɽ塣־ʶıˣǼҲ٣ҲΪǼ飬׼λ
ӳĬ̫ˡЩģɾô򵥵ı־ɱҲ̫Υˡ˵ؼĹûʲôӰ졣ĵ̾Ⱥʱ򣬸־ı仯
ǵ𣬵սȴһǧ
ʲôǿ
Ѿǿˡ
Ǻǡ
һЦӭӸ־ô꣬͵;ƿݵĵزûʲô˵ġ
ϣǿҲᲢۡһ꣬Ѿһ漣ˡ
־üܴǳء̫Ĺεɱ񳱣ȫֵᰡֱ䡣
־һָüģջ̾˿
ˣȫѵˡܵһεԼԼ޷ˡǲģĹ
գ־ڴһâֻǵ𾳽磬ϣȥġ
ԣЦЦҲãǾͶ꿴
־ףĿ⿴ǿߣܴǳءȻղѾ򵥳֣ȴ޷Ȭǵơܿ־Ŀ⣬һЩˡ
ƽıԶǱܳʢɱ
׳ϡ
־üͷ˵ףҲԼʦǱߣСҲˡ
־ҡͷʵûеõ齣ĻڣҲкܶԱǾԲôءղŶݵһν֣ɱѨǿΣҲȫ齣
齣Ҳ֪Ϊӡˣȴ˿ֲơжϣҲ𣿸־
ܹӡǿߣҲȻġȴһìܴڣȻԷӡΪβ
ϾλжԹ
ҲԼӡİɡ
־˼תЩ鲢֮ǰ룬ûʱȥ롣Զٺڵءһֹ֣ƲǺǿⲻֵ٣ϴҲһǡ
õپԵĺ׳ˣȫڱⲻٵơ
־תδԻжЩ޿϶ṥͬģ߸Ӳ
ʥԯʥʣ־ҪʾѾףλǿǱΡȥ״ĺɭһɺܴвǣ־ʱͽֻһصʬˡ
С־磬ʥת㣬ˡ֪顣
־һ漴ͷΪӱô꣬ҲǸԼһѣһ
־£ĿɱѨ齣ٴγ֡


1009 
齣ɱѨǹɱٶӿʾ֮ǰֻǶݵã־ȫ֣ǷƱطǳ
־Ŀɫ죬齣˵һѪĿޱȣɢֲĴơ
˶ţһʱ
ϣ
־֣齣ֱɱѨڣʮŵܣʵʵĽסɱʱɼʱȫסˡ
߰ɡ
־ת뿪һսｫʲôʣ£԰һ鶼ɱѨδĴֲģȴѶԸġ
ǿԲ
ԶٻڼӢ˲ƷǷ֮һչ֣ȻǶ٣ȫްⲻ֣˻ٵûʲôΣԣľǱ
ԼȻ˸־뷨Ҫƾһ֮սɱѨ֮ǰĻǸͲܵ顣ڸ־жһսͬСɡ
˲ٶ˵ֱڶɽٵطҲ׷׸ϣͬʱҪЩȥͬ顣ѪƷƷģЩࡢ֫ȫ飬ҪҲǽܵˡ
һֱⲻֶɽٽ˸ԭ
ɺţһСɣȻ׼ȴȥţΪȽСҲȽԶȫһҲǧλÿһŨѪ
üôǿߣƽԭشķɺ˶𾪵ɲ𼶾Ȼô࣬ࡣѰʱмôǿĴڣ𼶵ĶмڴСɡ
ֻʱСɸֶ붯֡һܱʵʵ̫ˡ
գɺҲǸ־ľʶܹλ̫ˡҲǶʿ𼶲ԶˡǧǿߵʱҲһ㤡
ҪģֻϢһ
־ڣƽպǰģɺǾ壬ϴܵ˭ˬˣһƾܹˡ
ðɣ
־⣬ȴƺ̫ңԶˡ
ãİһҶ˳ǿһ˿ЦݣܹڵжôơЩ𵽵мλȴΪģȻжźܳߵľ⡣
Ǿͺá
־˸߾ȻֻǧˣľȻֻвǧʷָֻǵļλˡ
ڰ𼶵ǿߣһʧĸء
ᰡɡȣټ޼ʷ֡ŻĵļλϺⲻֺͰãҲȻֻвʮλˡ֮ǰֻ޼жʮλ
𼶵ģܹһҲλˡǶεģĿкܶࡣ
ѾʼˣȥڸϣȪ֪ܹɭȫһ·أȺɽһ㡣ΣѾˡ
ʥԯʥʵ嶼ɱѨˣûд
־ĬϳΪˣȫָľͷѪر֮ᰡӭⲻֵȵȣͷѪķǳأʱľ
䣡
ңԶɱѨ˵ѹڷ齣ѹ·Ҫ񷡣
Դˣǿ߶һ㤣ʵɱѨӰʶĿ־Դ˸־ûлӦ˿ְֻ˻޻ָ
һʮʱ䣬ɱѨĶԽԽ󣬵һƬƺҲܵΣ
Щ죬ǿ߶𽥻ָˡ֫ȱģҲͨޣЩоΣķǳ󡣺Щǲƴ֮ͷȻ˭˿
־
־һƫƧĵطȻһҴˣʥʥ䡣
־ĿǰԵȻʱҲҲ
Ǻǡ
ԳһЦ㲻Ҫοң֪Ҽˡ
־һۣȴû˵ʲôΪʲôҪǿںɭΪԤе鲻ô򵥣ǰߵ̫˳ˣ˳Ϊ顣
գԯʥʥˣǿߡ
߳ĬΣֵĴء׸Ӧ𣿡
־ԨȪںܶǰ̫ùһҪӦûѣʱҲһЩžȻҲܾ֮ǰҲҽֹҲˡ
鷳ľɱѨѪڤصһֱڻڶʱڱɱѨ֤һУûв´ĻѪڤһޱȲҵս
üλУܵ־ȷ˺ܶϢرԨȪûϸʣֻǵǸȥ
ɱѨ֮Ѫڤ
־˼һֵž飬һȥֻԨȪҪš
һȻ˵ԨȪУʱܺܶǿ칬е𣿡
־ͷǵģžѾһʱһǰ̫Ѫڤǲһ˵Խġ
ü˵Ѫڤ鷳ģǼ췣ɱרΪ˰龫ѪƳɵģɱͬʱ˵޾ѪѪһóȻͻᱻȾ췣ɱơ
־ǵģһһĴڡǾǣЩ̲صѪѪǿߣȻ޷ĳãֻҪһأˣĿĻ
üͷһĿ˵Ŀ־ǲԤеʲô
־ȻȷһڵǱ߷˺ܶ顣ٴγ󣬵ȫˣ̫Ѿ칬һԱûв´ĻǿѾȥѪڤƻʿǰȥ
̫칬ⲻʲôˡ
ɫ漴һзǳпܣڷǵɽź壬̫ʵɵѹסǡʱԾۼʿ࣡
־ͷ˵ûǵȷкܴԵġʱܵѪڤӰ졣вð񽫡࣬ҲǳԶԸѪѪעǣĿ㹻ĻҿҲᱻǡ
־˵ֻǵ𣬲
ɫѿô˵鷳ˡ
ԭǵԱǹġ
־ü漴⣬ûбҪټ˵ˣһһɣɱѨ˵ɡ
һǰȥһȻ֪־ǿɱѨ
ɱѨ֮꣬߱ȥٶҲûá
־ȻһЦһǰȥȻ鷳һЩȴܹܶ


1010 ɱѨ
Ѿ֪˵ʲôˣɱѨȻĴֲģȴģǶɱֲ̫ˡ
ˡ
־صʱȥһȸɣְæɡ룬лĸæĻӦûʲôġ
ȸ
üȸҷ粻ͣһܡ
־ҵᱻʥͷɱڻлᣬʵڲУҲûа취
һݣһֱʥ硢ʥԼʥް׻ԹŻ֣߳־ôһ˵ʱĵ׾衣ȸôŻĿ϶ǲˡ
ĵ׵ʲô̲סѯʣܾ鲻ô򵥡
־΢΢һЦתȥȥɣ䡣
ǼһֱѹĵףԡȸҷԸǳ꣬δĿ˵ͨǸ־ҲͬţǾ仰Բ˵ġ
ˣøӭһɡ
־ͣ½Ųֵйڣȸôġ
ЦҲҰô
־ЦЦֻһԣʵڲҲ˳ĸϻ
һ£ǿͷˡ
־̤УᰵϢĵطһΣҪԱ׳ȥˡҲɣСȻˡ
֮ʱݽ档
־Ȱο˸СһȻ֪޴ãҲȷûбɡҲڣҾλ𣬶еҲͼλϡ
ңһտӡ뿪λʲôǡֻֻλˡ
ɺܾ죬һ־ȴǿƵزҲȫ͸ˣҲ̤ľ硣
ڡĻǵ𣿡
ɾƽЩãȻ޷ΪλǿزȻҲ죬񾲣ûôֳ
Ȼ
־ף˫Щ鶼ȥˡ
˼顣
ɳһСǵĴܴ󣬿ɱϾһˣȫϡ
ӭһˣȥһιŻģʲô飬鲻Ϊ㾡
־ӭԸһأԿȸɵһȸʵȶ־ĵǣνԭʼ̬Ŀô򵥻ָ
ǸزӭǰȥҲѡ鲻ȥ죬˭֪ôչ
ӭӦһûϸʲô
ʵҪǹ˼Щ˻仯־ͽɱѨ
ֵɱѨ飬ʲô뷨𣿡
־뷨Ѻ˵ˣҲһ˻ȥЩ顣
һ
ɾ죬Ҳǲ졣
ǵףðɣ
ɱѨ˶ʶȻ־֮չֵʵҲܾˣҪ˵ȫǾǼٵġ
ҲС־磬Ǵһ취ɡɱѨϾĴ֮һ̫ðʧˡ
ϡƵԼ־򸾡ȰʵɱѨֲ̫ˣڶ£η塣
ʲô
־΢ЦɱѨͱӡˣʥԯҲûа׷ѣʹࡣԣһеģɱѨԺͻ鷳ˡ
һֵңǶûл֮ɱ͵ֵˡ֮ǰڣҲ϶һ˽롣л֮ڣ㲻ɹɱѨҲ
֮ʶ޵Уǵ˸־زԵ޾塣
ˣ˵зִġ
־ֹ˼˵ȥԺкܶҪһξȫҵľˡ
ᰵͷͬʱ׼ʲôʱǰȥ
һ硣
־΢ЦЩ죬ɱѨ϶ĺܣʱܹı塣
ĻǸãⲻַѽ⣬Ӧþͻ
ǺǣֻҪɱЧٱҲûá
־ҡͷڣ壬͵ͬûһ죬ɻ֡
ɱѨֻһƺ췣ɱ췣ɱ𣬿ٲγɱѨ־⻰⣬شһ֮ǰʣڵһе飬ڿռ֮еȴû˵齣Ҳֻ˸ţϾԼôֵġ
ֻһ֪ȻȻóǰ齣·һֱ޵Ŀռ֮С־ģǼֱڵȴԼһ
֮󣬸־ֻǼ򵥵һ¼ҳʵԼҲܾûôĸô˵ˡֹǣⲻֵˣҲ˵ˡ
ʱ֣Ըһǿߣӭȥˡ
鲻Ҫ̫ģΪڡҲ⣬˶״̬֮СһεɱӰ첻С˸һε
ⲻͻƵսȷƵ𣬽Զʱͳδض𵽺ܴá
־鶼˼һѪڤĹǡ̫ȷʵĻͻĺ⡣ֱ֮ӳ֣С֮ԼɺŵԱֻһֲãԸⲻԸԺҲǡ
ַİ취޷ȥ
·ΪߣҲǹ¶ġ
¶ģȻνġӹĸӹҵĸӹôһ˵ˡҲˣκ˶޷ٽһ׶εķ룬ҲǸһѵЩȫԿָ
Щ죬ǿྫʮ㣬Ҫ־ٵʲôʵһ£ʣԱΪʶʵսḻǸǿˣ˺ܴߡ
峿־̤ȥԶĿȥ
־ӰƮͥɢһ㣬ʵÿһȥڰ￪⣬ԭɭͲԶܿ㵽ˡ
ɱѨʮŵЩʱȥûܵһ˿һ齣ɱѨǰɼп񱩵ӿ֣ȴԽ׳һ
־һʮŵ֮Уס齣
䣡
·Ǹܵ˸־ɱѨšһɹ纣ɱӿˣ֮ǰӿ񱩣͡־룬ɱѨȻĸˣҲˡ
˸ãи񱩡
־ͷͬʱЦӦ췣ɱһӡ
ʱԸܼ֡
ˣ
ɱѨн𣬴ɱԣο췣ɱⶫ֪ɱء
׼ֶǿƳӡҲܱŰעҲ׻
־⣬ЩѾ˽⵽ˡҲԥһ˽ȥʮŵȻ䱬˵ĹâǿѹɱѨ


1011 ս˫ǿ
ɱѨİޱȣ˷ɱ⼤
־Уɫۼ齣иǿҵɱ⼤ɢһУͬʱл֮ס־
־˼⣬ͬʱжϳɱѨ
ǧ׷Χ־͸оֻƾ֮Ļδؾͻк³ΪЩɱԲĥֻҪʱ㹻ԿԹƻ֮еķ
ˣȻΪԵʣ߲ɨĴء
־ĵ׻ȻҲӵл֮ͬҲӵСǸһЩϢ֪߾Ҳû֡ɱ̫⣬ǿ顣
һֱУͬӡҲȻǿ˫
־齣£ԼҲò˺áûбǷӡ״̬УһԽһս
ʵҲǸ־صĵڡ齣ǿȴδؾͿһѱӡĽӡҪⶼҪһֽšôһܹΣ
칬췣ɱ
񽫣׼ڴˡ
һеһУǿڸոµһ̣񶼲㣬ͬӵ

һɿ紵˹Ϊ񶼱ɱѨıˣ̺˼µɱ⡣λ
־˫İԨǻ֮飬һϮɱΪޡ
־²ͣǰУΪֻһѨ룬ԽԽļֱͳһƬµء־΢΢üһжΪǼ췣ɱർµġ
أ־Ųͣ£üͷ΢塣
Ӱǰʵ壬һǸ־Ϥġ
ԯʥʡʥ
־ס齣΢΢Ŀѿλǿߵƴһģֻһļžȴ֣дתرǵһλ񡱵
ǾȻֳø־ͬʱҲȫ׹
Ǽ췣ɱȻСܡλǿֻڱãûɢȥͱ棬һս֮Ȼ޷ӳ۷սҲԿ൱һġ񡱡
ǳԽĴڣ
Ϣģƽ֮ǰǿ߸У漴־ĵһͻ
ûã
ѾˣͬʧֻǴ˲ֵս͵ͬһսȴ顣ȻħҲǡġ
䣡
ʥȭɱ֮Ϣ˫·һֻ޴Ρɽľȳ̶ȣ̫ˡ
־ٻӽ齣ɱ˲ն˹ȥ

ԯʥҲˣ۳һµԯʩչʥ齣ƫһ˿յʥֱӳ
־ַĹȥѸٵʥһ
أ
ռȴûѡΪʮŵסһУټ췣ɱĿռȹ̵ǳ˵ĵز
־ˣ齣ٶȻնȥɱԯʥһ˿ֻһ˿ȴȫܿ
ԭˡ
־ʥᰵѿ˶ߡκɱ⣬ܴʲôǶȳжᱻԯʥʸӦǰֵ
ʥԯʥʵģǡ񡯣յĳ̶Ӧ
־Ҳû뵽һν顣ܹɣɼɱѨжô¡ЩǸ־֪ģΨһܹжľǣǵסɱѨɱ⡣
һΣΣǻУһͻپ
־˼ת뵽ԯʥʵһ˶סŵķ緶ֻҪɱѨų⣬ʵǿϼ֣ʥڣҲܹȫˡ
ûʱ־룬Ϊǿٶɱ˹ʯ쾪Ʒǳ͡־ٶȻӽնȥǧӰΪǧҶնڵĲʩչÿһʵС
ԯʥͬ轣۵ģȻܹҵĵطл⡣ʥһλյĴ
־üʼˡɫ۹Ķżܵ˺ʥսֽɱԯʥʣһѵĴս
顣
־˸ڵкɱʧˣǿߵǼ췣ɱ
䣡
ʥٳȭ˱仯Ӱص·붯һ㡣⣬֮ƿء̫ܵˣƬظǡ
ڲһˣȫԷӳʵ
־ɳȥһ˿Ѫ
ǿֻ߱ĲսҲҪԶԶսΨһȱݾǲܹŵʱ˼ԽжֶεĹ
ʥһݣӰǹ졣˫繴ֱץ־ͷ­־һ齣һ޴Ľâն˹ȥ
ಣ
ԯʥʾֱ˸־࣬һ׼־ͷ­նȥ
־üһ˲䵯ȥͬʱٻӽһâɨȥһƬռ䣬¡졣ԭһǸûа취ܿĹͷʥâʢнӰ֣ǽѿ֮־֮ǰ
һĻ˲䣬־Ѿٻӽն˹ȥûһ˿ԥѾȥˣֻһѡ
ԯʥг̣Ӱ˳ȥ־Ժ䣬ǽƫ־ۣѪսĴڣ̾ƽ֮ȴʧȥơ
˫һϣսλŵǿߣ߱ƽ֮ĻǸ޷սһ̫Ѿˣֻ̫ɲ߱ԯʥʵʥ
ʥݲɺסӥԳȸӰ֡ٶһȭɱ˹־ƱĴͼ׷׳֣ȭգлХ𣬿ٵһ
һǿ
־һѪ̲סһѪĶȴûг˿齣һѪ˵Ĺâֲ״ɨķ
Ѫɫ⻷˲ɨǿߣֱӽʶеɨ
־˿漴ٵˣǿٶ˶±췣ɱϵϣﲻ֪жȥɱ
־üı׶ڳˣֻҪֲô齣޷ӳرԯʥǿߣټϾĲͬʱܵơ
ǲԯʥʶսľ飬ʥڡ
᰸ոյʱ򣬲ֵܶٶȵж죬ֻҪɱ⣬ǾͶû̫Ӱ졣ԯʥһ㣬Ҫǿ̫ˣжôʱḶ́޷Ტۡ
ȻˣǾ͡
־˸ɺƽ齣׷ɺԶɱѨķ
û齣ɱ⣬ָȥƣ
־ӭȥ˫ӿ֣ɱԡ


1012 Ҵ
䣡
ĵͼ壬־ľǿ޵죬ȫǼ㹻ǿ󣬵ͼ㹻һ룬ʧȥ齣ɱ⣬ԯʥʵķࡣ
ǡ
̣ҲӰ쵽һС
Ǳ׳ģҲĲ
ԯʥȥǿĸתľ߱ʥΪɱ¾ֻΪһѡ־ɱ⣬ÿһεķͻᾫ޷ĵز־ûɱ⣬ͻĺƽҲ̫
ֵһȴҲһĵ
־ϵˣսλǿߣֻǰһҲȫֵƣİĿռԵرĿ
־ʮָʮ֮Ѹ͵ĸȥɱУȴ߱κɱ⡣ȫأһֶΣܸ֪
أ
־һ򣬱ЩʥС߶Ѹͣߣڻţֿ
־һƵǰͬʱ̺ɽһֱӺȥһԯʥʿܹ֮Ĺὣɱ˹
ʥƿء
֮ƿء
־üѾһµĵزǣȴ߱ȫʩչʵңλǿϵķǳãȥˣƺбڡ
ദ˲֪£ѴﵽϬĵزһڤڤ֮еĸӦԻǣ˴ˡ
־ȫֵȻѣȴá
λǿ߿סɱѨɱ⣬־ǿԡȴδؾ֤־λǿǿһˡܷٻ޾ɭֵشˮȴδУͲܹ֤һˮǿ
һˣһơ
ս־Ѫܵ΢Ĵˡ
췣ɱ߱ԣη齣
־ĵװ˼⣬ɱѨɱ⣬ô齣ǳ׵Ѫɱ⡣ͬɱ⣬Ϊ齣Ӳ̺֮Ѫһ֤һС
齣ǸߵһΣȻǱӡ״̬ġ
ɱѨĸ־˱ܿ齣ķâԸҲɱǿһļơɱɱĶƱػһ
ڱ
ԭˣ
־Ȼǿ߱ƭˡǵ⵽ƭһ˴ľ˼Ӧûܼ顣ϾأϾ칬Ͼе
ǣȴѡֱӽɱѨԼкܴԵľءǴģǶԵġ
ԼҲˡ
־˼һתɲǼˡǿͷҪɱѨбīܵ˵ˡʱ;ЩԾϸ룬žԭˡ
칬ǿɱһУһֶǿ˴ѡ񣬶ѡԼģʵƻɱѨǿߡΪһǿ߽룬ԯʥʥΪеλ񣬾ǳΪܣҲû˭Զս
Ϊﻹſ糱ɱ⡣
ԯʥʥĹͷˣȴˣ⵽شܵɱӰ죬Ĺͷ䣬һľ̫ˣʱĲأټϸ־δ飬һΪλǿ뵽Լʴһٴ
Ļһ˵ȴǿߴȫɭ򣬵ȴ־ǰңīܸͲҳ±ǿߺɱ
һԣϲͨ
־󶯣λǿȷǲΪΪȴȫΪվĹ۵㡣ǷֲΪȫ飬ȫһ֡
ֵ֪֮Σ
Һǡ
־̾һһ뵽һ㣬һȥ۵ǿ֮ۡǰУȴֻзǿдȴ
ǿߴˡ
־Ҳˡ
ִţִš
־˼ת齨磬ˡޡ칬췣ҲͬһнԡֻءΪ壬޹ʵȥģҲһõƽС
ǷģҲȻзȴδؾһ
沢ⱾһִһִľҲСϾ
ܷǿ߲ڸ־˺ۣͣĹҪѡ
Ҵˡ
־ɱɱһһ
ôܹ˵仰ǳĲסٳ֣˫Ȼ´
ݣ
˸ֱָ־üģͬģʥӰΪһֻԳɱ˹
䣡
йӲɢھ־ľ룬˲ɢ١ǿ߱Ĺ̬ˣӦ˵Ǳ
ǵ۾ģ޹⡣
־߷˷ʥˬȴſЦƺܹԯʥƽ
ǵ־ҲѴﵽһĵز̬ȴǸ־֣Դıܡ
־תߵ齣ԣǵ׵һ˿־ǣҲʹҲΪȫġϾҲԼĹ˼ɣ˽ĲΪ
룬Խ٣Ҳõԭ°ɣ
־̾һ
оסܳ𣿡
㱼䣬ƺ
־һ٣ᶨĵײ飬ǡϣûʲô޷ģֻǷʽͬ㲻ͬ˶ѡ
ҼȻڣͲһвܣֻһ죬ҪսҪһ̫ƽʢ
أ
߷·зʥǺƮ졣
ûд־ֵ
ûдллԯʥʵ𣬲ǿڣһִţʵ־ŻĵʱЩִ
־תĿ޹⣬Уȴһ˿Ц⡣ܿ죬еĳƮɢΪ˻ҳ߽⡣
ִ̫ˣĽѡ
־Ȼ£ߵܹ飿ִλǿ϶ԼȫˣҲ϶һеȫΪǵĲΪ
־ת̤Уˡ齣˵Ĺâɨķɱ⣬ɱɱĶ齣ǿ齣ȫӡ״ֻ̬̫ǿŵ˼㲻ӡҲǿһͿ
ɱѨһȴѾʼˣǷӡǿȴرķӡΪ۽˷ӡ齣дԷӡġǲܴ࣬Ĳࡣ
־ٶԽԽ죬ǰҲԽԽ
ǰɱŨһڿƣ齣й⻷˸ɨķΪ־˵·
־ٶͣǰǧ⡣
һɱγɵĺףҲǧסһѽɱ⡣


1013 ɱ
ǰ췣ɱһޱȵɱ
ɱγɵĺУɱһֲ̺дơ
齣һ֮еķŭ֮ϲΥ档ǰû˭С̬
־ƽǰ齣ǿڵûǿ޵µңʹôȫһȻģͺһ
ܹܵ齣ܰԵǿҲܱ䡣ģҲǸ߸ϵġ
һƬأ־Կܵǽϣй¶ƾõ¶࣬ȻĹǺ𣬴ڡ
ѪǵĶѻأЩǿӡɱѨȷе˵ӦǷӡ췣ɱǡһЩ
־Ŀһǰѽĺ󷽣һɿ񱩵ӿ롣ܹ죬ҲǿЩǰɱ֮С
׼
־ü칬һֱʱҲǽڵģͿʼˡ
˼һ䣬־ֱٽٵĻնȥ
䣡
ɱγɵĺ󶯣Ӱ˳񽫡Ŀܶ࣬ǧλȵɱ⼤ķ֮ǰֵЩ֪ҪǿٱңЩڶֻΪ˻ɱķӡѡ
񣬸ӦȻһʱз
齣ɱ糱Ѫ˷ڣ˲ɱ˹ȥǽ뽣ĶɱɱĽ֡
ǰ˲һƬ齣Ե
𶯣ǰɱڱŭܵƣŭޱȡ
־ὣӭȥ齣âʢٵһǰɱ
ˣ
ɱӭ˸־

뽣ײȻ࣬ȴ̶ִޱȡһãᱻɱꡣ
裬Ϻɱ־ÿһʵܲرࡣȫʢʱ̬ȴΪ仯ĸѲ
־սⲪ齣ļ֮Ѫٶȷһ⻷֮һԱд󺦣Ƕ־ȴȫƣֻܵһЩѡ
˵ĵô
ɱԵףɱ졣
־ѸݣӶ齣սķ
𣡡
־ͺȣ齣ֱ룬ȫɱʮסɱ˷ɱ׷ױ뽣֮ϣһ̣ǿˡܴ֪ЩɱԸ־Ӱ첻Ǻܴ󣬹ʴһȫնɱ֡
־󿪴أÿһƽȻԯʥǰ㾫ҲԼСټ齣ƺǿʴɱǿҲܶʱκεˡͬģȡʤҲô򵥵ġ
û齣ɱҪ˶þԽĵݽߣ֮Ҳʧȥá
ɱ趯ٶԽԽ죬ҰǽӰɱ죬͵ĺһ㣬־С־ӽһνâն𲿷ֽӰͬʱ̺ɱԺһ
սǧΣ־΢΢ü
ɱⲻɱ𡣵ǶҲûã֮޷
󣬸־ɫմȾһ˿Ѫɱ׼䣬ʴһֱǿû˿͵ĿԡЩɱԸ־û̫Ӱ죬ʱ޷꣬һֱȥĻ־ţҪ˰£ͻᱻľ
Ҫ鷳Ķࡣ
־⣬սͬʱϿܣҪɱĺ·Ǻ󷽣ӿС־ɱһ̣ǰ壬ҪϾǺ󷽵һС
ɱӦ˸־뷨ٴһΪ򽣣Ľ־סγһ²ɴԽǽڡ
˵ףֻһ
־Ȼ齣Ѫƣ͵һգһ֮˳Ÿ־ŵĳǰ齣ϰٵ֮ص
䣡
һȦѪɫ⻷ͬʱĿռȹޱȣ͵Ĺˡɱ붯һɹͬʱһâЩâڻǣȻǷɢģʵȴһġ
¡¡
ռ˲߽ܵǽڶڹѡǹѵĵطйϳ֣Ȼ󲻶ѡ֮⣬Ƴˣǳķ£һַӡơ
Ŷ
־üȻʧЦơ
־Ȼһѽˡɱ¿ռȴҲ취ƽʱȹķռ䣬ԻķӡȻԸš
ЩӡģǿǾ޷ƵģڲͬˣΪи־ڡ
־Ӱ磬齣â֮ҲڵһʱſѰɱıڽлɱɱĺͬȴŸ־ĹȦЩЩӡ
־侲齣ҲڲϿƣȥ̫ࡣԷȻ¿ռһųȥ϶а취ӵµֻԼ״̬±ռߣǻ
ֻдЧʲôƵɱһöûСҸ־оɱӦĴ췣ɱһ
Щһ˿ҲصĲ
ɱ裬ȴڲϺˣΪ齣һѪ죬ʼɱ־ɱ⣬齣ȴѪɱ⡣и־Ļ֮Ȼ޾壬ȴͬˡ
ֻһƿء
ģ˵ɱɱˡǻ֣֮Իסʶ޵еǾһ˵ˡ
־ӰҲԽԽ죬׷ɱ򡣶ңʱ䣬Ѿȫˣһƿռͨĵطвӿ룬ʼʱһ֮ͻΪɱ⡣

־ǰӲĽɱˡͬʱһݣһնͨܵˣǸطһط칬
Ǻ󷽣и񱩵ۡ
ɱӦѸݣڱ˵һ̣Ѹٵĳ˹һն־ͷ­һǳƽΪɱȫѹ
飡
ûã־ˣͬʱˣ齣Ҳٵǰ
䣡
Ÿ־ĺˣǺͨһӰƲлȼաȼյ⣬һλ࣬ϢޱȵĿֲ

̬֮ǰԯʥǸʵࡣȴø־üͷһΪԷһʱסɱ˫۱İɱĿ⡣
־˼ԷӦ׼ĹУһַˡʺܵͣΪĶΪΪɱв䡣Ҹ־ţԷҲˣҲǱȿܸһˡ
²ΪеΪš
ȷݡ
־üҲ湻ġ治֪׼˶񽫣һλܹĳˡ
䣡
ӽѸ͵ն־𵥶ɱҪӾ߱ȫ˸־ĲκܸߣҲ񣬶֮еǿߡ
־ӽն˹ȥ֣һ̫ˡ
أ
һƬըˣʯɽֲͬɱ⣬ֱԭͱķӡ


1014 
䣡
һĴ󺺣ɶǳĸߴֻ͡طˣ׼˺ԷǳϵĻѾɱ⸲
ڣȫվڿУٽָ־
ɱڷӡУȴ𽥽⡣
־ɫһʣµķӡɱ˵ѾǶϷˣֻһʱ⡣ʱ̣ܶ죬һ¡
־ĵ׿жϳһǾ췣ɱģͬķӡҲġôƲ⣬칬ҲȻһȫķӡ

ɱ˫ĺ
־һУʮŵΧƼͬʱ齣һ˵Ĺâնȥƽ֮Ȼͷţϣܹһ¶Էľ硣

һ־Ѫɵȥڿлǧף˷ռһܼ֩һѺۡ
ֿһƽ֮ȫã
־˫΢УһսȶսŮҪ鷳ŮǱӲ𾳽磬ǰŮɲ߱ɱԷڵ̬֮ϣټôһɱսֱǺŵġ
ףƵɱıһ޵Ŀռͨʹ칬
ʮŵΪ긩ȥͬʱ־һԾ̹֮ȥ˲˼ʮεĽ֣ÿһȫ֣ǿƵľˡ
ԭǿˣܵǷǳֲ
ʧ췣ɱˣ
ǿ˴ŵԷ׷ױɫ췣ɱǻˣʱʱ֪˶Ѻ鷳ʥԯʥʶƣεֵ
áᰵǿ߷׷ڿգйۿȻңԶǵĿǿԿһšһĻȴĲԸ־ʵȻˣȻѪ
رǰѽǿľӲţھȻܵơȴ֪һȫӡĽչֵλãǱ̺һ˿齣ԣǼֱǶϷ
־Ѫɫƽƽ˼ֱš
䣡
޴Ļ֮һƬ֮ȫɵ
ˣ
ɱһȦɱⲨƵֱӻһ̣Ӱһɱ̸ֱ־Ŀڡ

־һʮŵ裬˲ϣʮ˿ڡ
ߣ
־ؿڷƣٶȻǧ׾룬ɫһ԰ס
ֲʱʱĴ췣ɱƵ˼Ϊ۽зӡȻ֮Ĳֹһ㡣
齣Ǳȫӡģһ־ǳֻɱγɵ࣬һնˡΪһɱ⻥֮Ķ־ߵ͡
ȴоģֻҪɱ־Ҳ˷ԼѡΪɱʱΪ䡣

෢һ޺һ·ħľڡһ̳Ƽ
־鰴ǰһǽˣ䲻ϱһ̣齣ɨ˷
䣡
͡
౻ֱնɱٶȸ־ȴֱܲӴ־磬˵ɱһԳ־ʶзɱ¾־˫۵Ѫüȣһ㡣
齣ɨͬʱݣ˿ڲûһ˿ѪȴڷϵˣʱˡնĵطɱƣȻ½ˡ
־ɫһ齣ӶƮáһƬƬӰڿУϼǰǽӰ磬ơ״ؿɱһ˹ǳĿ񱩣ֱһ
־ֱ𽥷飬ĹǰɱսԱ֮ǰԯʥʺͷʥҪֳɱ־ǿҲûá齣Ҳ⣬
ȼǿģǿ߱ʵֱ˴ˣֻΪΪ־ѾԷˣղһҪ˺һŻ
ʮŵΪޣ͵ɱ࣬ϣܹĶ͹ٶȡǿܣսıԼɱڣȻѡҪɱ־취
ɱ糱ƿס
ѱһսԻ顣
־ѣĹ̫ѸˡҲҪǱӭսĻ֪ɱٴˡ
ս
ûе顣
̬Ƿʥӭ䡣
Ψһİ취ֻлɱնɱá
־ԳͬʱĿĽ޵ĿռͨҲһҪֻ֮Ҫ취ſɱٵݽҲٱơ
ȻڲϽӡ˵ףûн
齣һȫӡһȴǽ˲ַӡ
־Ӱ˸Ͻֺ͵ˡʮŵʱްܵĴ
̫ɽ𣬴սڼ
๥ȫ˿񱩺ңʵѹƸ־ɱҪľ־Ҳ˼Ҫ齣
ͬΪɱ⹥ɱһĴڡ
ɱ
־˼תȴ벻𰸡齣ϣΨһжϳľǣҪǿɱ⡣
Զᰵ˶ϢǶĳ־ȫǿֵЩǿĳɱȻһʱӰ첻Ļָٶȸϣ䶼кܴļʡ
齣ͬ췣ɱҲ
ǶܽţҿƣĵҲȻֲø־ҪǰڣЩɱ˵ȫĴá
Щѡ
ȭͷգкʤģ޵ġǹȫ֣ĺһսҲֵˡ
־Ĺͨƽȴ̺˴
ֵѧϰʼƽģʱƣΪֲءĻһеκαѹƵɱս
ͷûֻ侲ţſԼսӲֵĳ֮ɱĹɱȻнɣʵûôǿͶԴĸ򣬸Է֡
ǰ̫ˡ
ĵ̾ϢʵǸ־Ķ֣仯̫ˡ
һʢҲһĩ
ڽ־սȫĵͲζս߾磬֮ᰡǡϵȣʾĸߣۿ־սʽĵ׶кܴĴ
ɱգԽԽǿˡʵƺ֮з˱仯Ҳڱǿ
־üǿɱ𣿡
־ܿĹָٵĻ齣ĽУʱѪڸ־Ĵ߶²齣ĽС
ˣ
齣һϲõһʱ䣬ɱƵѪޱȣӳյԲ¶ΪѪһɫ


1015 κ
һƬ䶯ˣѪɫɱ̫ˡǰ񱩵ɱҲ˿ȣ󺣾ǧˣķ˹
ɱ⣬µɱ⣡
ãһɿ񱩵ķϯ԰ʮرռ䱬顣һƬȫ˺ڰ֮УпռɨķأЩڲϻΪޡ
ǣ
ɱһϸ΢ѺۣɼǾһۼȴġȫʧˣǿƵײ»ҷ𡣸־Ѫ˿ڣаٰûȫ
ˣ
ɱΪһǳԶ
־ὣ׷ȥ齣ûгһ˿һ˺ۣ׷ǧ֮ơ˿̣ռ䶼״̬ûڵһʱָ

齣ɨڿռϵһֱӽɱ˽ȥɱɱ⣬ǳľ֡ҪٶȳǸ־㣬׷Ź
齣ɱڣͬʱʮŵѸ͵ɱ˹ȥ
־ݺɫȫѪȾɱӲĳǿռ֮С
꣬ռϣʲôɼˡ
䣡
ǿоһһ˹͸ռ䣬쳹﷽԰ˣҲûиӦ
ᰵ֪ʲô顣
칬֮Уһ޴ľģĳһƬսĻ档Ŀյǿɫ࣬ŭơ
⵽˭Ϊθ壿
Ȫͺ𣬡ǰѽʲôΪʲôȶ
Ǽ겻ѣŭ𣬡˼磬˰˵ܣȻ磬ǵȾڡȴˣһȻܹסҵġɱ
Ŀɫֻ࣬ǾעšǾпԼ򵥵ĳֳһֳһӰǳģһǿ˫Եףɱɱڽڰˣ޷ٵֵ
磬˵仰
ܼꡣɱʧȥʵ⼸λǰҲվסš
Ǹ
Ŀüͷ壬£Ҳֻ½Ż֪ôˡӦò磬Ҳ
ȪҡͷͺȵܣҲûȻ޷ӦȴԿǰѽǱӡģƷ췣ɱ
۵ͷû˵ǰƷܸߣֻһʶڶʱڱɱɱԲһѹơ
һ٣ֵϰʧȴһ鵹ǹŹֵĺܡ
ؿڣԾѵˣ
ԣĿաȪɫɫѿޱȡ
ܣ
Ŀ˫ȭգƵĲţĵˣǲܻģ
ȪҲûһջأҪ顣ˣҲӦٶǰѹƵ̫˼ڽһη
⻰˵ģҲƺڰοԼ
ԣܵġ
صͷһ־ɽȫ𣬺ô£
ĿճĬĿֻǽĶǾ޴ľ棬ǾֵӰؿڵãڤѪǱߵôˣ
æ̫ѾǰˣѾֻһ׼ɽУֱӽֻʱִ٣ֻʮ졣
Ŀ˸ʮ𣿹ˡ˼ǿ߾ۼһֱ̣ӽɱҪ˼ȫʿҲûҸȼͬģڤѪһýȪķӡ
һ٣Цǵ̫ǷﶯȪò׻һֺôֻȪ֣ɽ֣žһͷţ㲻ǻȪˮ
ҪǵǸӣ
磬ô죿
ޱȣ췣ɱǲģİ
ĿʲôãǰѾȶġң˭Ҳ²ȥҲ׼ȥõκţһֱڵȡ
ɫ磬ʲô˼
ɱ
Ŀ߳Ҫȫ׼ڤѪǱһڤѪ±ɳɡʱǵ֮͸㡣ֵ֮ȻҪڹǱҲ췣ɱһ޶

ҧŭ㾹Ȼ˵
ĿƳһۣߣøʵ㡣Ƕ֮˴¡
Ȫ̾˿Ȱߵܣˡʱ䣬˭Ҳ²ȥԭԺǿҡκŵ½֮⣬ƵһǿߡҪʵûа취
Ҳǰߵܣ˰ɡ粻Ƕ˵Ժǵ֮־ˡ
ɫѿĿһһɨλۣͷЦ
ããһɣ
ɱҵģҵģ
ЦҲҪһ
δ䣬һݣѸ͵ĳԶѹǳҪ顣һŻ֣ٳ˽ȥգۼʧˡ
ߵܣ
Ȫ񾪺ٳֽء
ߣ
Ŀȣּ䵲סߣҲ𣿣þڵȥ
磡
еѵĿߵȥ𣿡
ҵġ
ĿһĿǾ޴ľϡ
񻹴˵ȴȪϣҡͷʾⲻҪ˵ˡͷ
ҵĿռڣ־ɱķѾɱĺ·κСֻǸ־üͷ壬˶ʧȥѪɫ齣Ѫ·Ǽһ㣬ֱ޼ɵ
ǿˣѪɱⲻϺɱɱϡƺܵεƣֻܿţ룬־֡
־ɺԣ齣ڲѪģɱûнѾˡ
أɱ˵Ĺâȫ־ɣ֮ҲٶȶһѺۡڸ־ֵһ̣ҵ˻ᣬƿռ˳ȥ
־ɫ䣬ܵһɿֲϢߵء̫ˣܹһ̣־ҲԳ˳ȥɱڲԶȸԾ
ңԶ񷣬һӰѸ͵ĳ֮ǿֱ·ض̮һ㡣
ۣ
־һ齣һѪâޱȣһѪա־ת齣ȫ֣µĹںһУ֮ںϺ
䣡
ɱ죬ɵУˣֻʣһء
־ͷ޲̧ͷӭϷǿ
󵨣
ңԶŭ𣬷ŭޱȡ־׾ʱͻأģһŵߵм䡣
κţˣ
嫾޴ɢԵֵץɱһֱ̣ӽС
ɲǼ䣬ѿѪ罦
κκΣΣ
һ̤㣬ҲȻ


1016 
κ֣âɣѹء
˻ǳĲʣȴѲˡǲƵɱڿƮȴ޷Ϊκ̫ǿˣǿҲܷ
ңԶ־ĿɱѾͬȥвԣӶݣаսȫһ̣ѾϳˣǾĴ֮һ
ɱˣ
־΢΢üԭԲ飬ֻҪǸȴǵľֻ
ߵܣ㲻
һƮŵԵδ̤˼磬ֻȫκš
޲ٶĲʣȴҲ޷˿κţȷɵֵȴԲܹ̤㡣ɱԵֵڣǸܵ飡
ţϡ
һǿߣ
ɱһ췣ɱҲʶϵĪ棬ͬá
㣡
ûҵĽ
䣡
κŴЩ顣Զɱٵĳ˹ȴκɱɢܵشκŶԿ
㣬ˣ
Ъ˻ĴеҴˣһλᣬİġҵİֻҵİ
κâ
ಣ
ɱٵĳ嵽УϷźǿı⣬ͬҲźܴϲ֮顣
㣬ڴ˰лˡ
ɱڻ㶯ְɣ֪㲻Ϊƻġҡѷ˴ϧ
֪ˣαص
ų̾дȻ˸С
ȻһЦϣ˵ٶҵáֻ֪˵ʧġ
ųĬһŵ˵ܣʮǰѾڤɱ֡룬ҲӦ
ڤɱ
һ漴һȥһΣ
ǵġ
˸С
Ĭ֮ǰӦȴûзʡֻǵ㶯ְɣһ½㣬֪ˡ
һ
Ʈ죬ҲһЩġ
ҡͷЦУԸѡ
Ǻǣ߶ô𣿡
һ𣬺䣬ͬʱǿ
üͷһЦұҲ㲻֣ԸԲá
ٺ٣
ڤЦҪôĻ㡣϶ܹôһ٣ֳЦˣ϶ǰ˰ɣ֣ȴԸ
٣
ЦһŭɱҲ̫ˡͲõһɱ㣬Լŵɡ
ɱңԣ
ڤŭгֵ𣬺ˡ
磬ң
˼磬ݹҲ
ãǳֵʧֻڤЦǾƣͿǵܹôߣҪķϣһܡɱǱӰˣĻô׼ô񽫶޷˳⣿Ϣڵ˵ǲһϢٺ٣
һ˭Ļ϶
˫΢Уŭ졣ɱܵԼСҲǻõģȴһֱ޷ȫӡⱾǺ֣ȴ벻ԭڤڰиš
ѾУĿվԲΪû췣ɱֻһ
㣬ְɡ
ٴεҲԹ˿

һ̾κŹâɣȫסǲģ𽥴ݻͬʱҲҪ׹ֻءԺ޻ᣬҲٳ֡
ʵһҲ׵ĴڣͬʱҲعǿߡ˿̣Ҳû취顣Բãɱ׾䣬ֻضܡ
־ԹۣЩ̫ԶˡңҲ칬ìܡܹҪľɱʧΪ˼ȥһ֡
ɢȴĺƽɱûзϢڿʧһ̧̣ͷңԶĸ־ڤѪ鲻һмƻԿɳɡ
ţ
أɴ˫ۣǿ־Ǿڴ㡭㡭㡭ǡ󡭡
¡
κŲСȫʧֻʧһ̣ȴǽѺϲģ·𿴵ĺͻ顣
־ü
ϴڻ߹սʱǱɱĽҲˡ
ƺѾ֮϶ĳһˡͺȺһܹ죬ȴľǳ羴ˡȴһ飬ʲôΪŸӦһǿ˵ҪԼſ֪һУ
ĳһλڣΪĿվ칬ǰȴֻ϶Լа
ǾԶΪԭ
κȥˣָֻƽֻǣһλ۾ô򵥵ˣŵǰκŵǰûõԼɱ£޷
һǿߵʵ𣿡
־˿ֲֲ칬һֱɱʮأһûа취£Žһ
ֲõɽɳڣ˭ܹ
־ĵȻһ̾ʱ룬Ҳ޷ٳɣ
ͻȻ䣬磬ƶһСµĺͻأ·Ϊһλ۵ĲְλĴڡ
־ͷԭ֮ҲǷǳĮġԼֵȴܹ
ǿֻһǲȴֻܹΪ̫ǿԭЦһ㣬Ǿɱ־ȥʵͻ󽵣Ѿվһˡ
ʵһ֣ӵеһ֣ϲ̬
ɱ̫ҪˣΪҪ
Ǹ־޷ģΪûо顣ɲΣɱѨҲѾˣѵ
־Ī̸жϲãЩ˸Уͺ񿴵аǸһ漴ΪԼҡͷʱѾ˱ľģһ׼
ʱ䣬һѡ
ڤѪһмƻɳɡ
ڤѪѪڤ𣿡
־ȻͶѪڤ˺ܴľԣھѣҲ֪Ѫڤ齫ǳؼ޷ߵ鷳ˡ
꣬µԽԽˣôһʱѣѾʼˮˣΪСϪϻۡ
־תȥɫƣѪ޸˲ƵĵطһȾ·ʲôûоһԭﻹһĻڵ춼ûзӦģЩϤˡ


1017 
˲Ϊ
ˡ״ʲôλãʱ䣬һ䡣һӡ
־ص˷ɺţ㣬Ҳ˼顣
Ĵص飬һο϶ҪġѪڤΪҪһΣԨȪǱ߾ͼ򵥵ĶˡžѾϢ
ɱ飬־ֻǼ򵥵˵һ£ȥָϢˡ
ҹ磬ůء
ף
־ڳУһſ־˸־Ǹƽʱƽһȴɫ԰׵ĺѪɫ
ôˣ
־죬ɫ䣬ߡ
ǿǺ񷡣
ĺɫյա
ʮ˶䣬һߣÿһĴа￪⡣ÿһ·ңԶÿһ˶Ըоǹɻ֮Ȼôĺ嫣µĻ֮
һһ꣬䣡
־ɫɲǼĲҰףǿȻԸܵÿһܹܵģһ˲ͿԽǧΡ
ʮǧʮ꣡
ʱޣֻʮˣ
ʱޣǲ֪Ҳֻи־𡢻Լ֮󱻸־֪İŮƣȴ־壬Աƽ
סСɷףûиܹôǿ޴ӵֵѹƵҪѪǲ
û¡
־һƽܹҡס귢С֣ģиڡ
־һۣ
֪ԼܻõĻʵԵ̫пˡǣȴܹ˵һ˵˭鸲Ĵأ
δԼˡ
ʮꡭ
־﷢࣬߻кܶûǿ֮·еײʲôܣ֮УߵΣʱ䣬ִ̫ˡ
ǰСᰣ𡣡
־ڣҪȫǰѪڤһ㣬û֮ǰ˭Ҳ׼֣
ǿһ飬Щ׵׷ʲô飬ڿ鶼ķǳ鷳ˡ
㡭
üĵҪȥʲô
еھȥ˹ֺǸ鷳
־ȣٲˡһ˵̫ˣѪڤһֲɱڵֻܹҺɭһζǵ̫ˣɥʧԱ
ȥ֪ͨ㻹ӣһͬǰ
á
־صͷ漴ǰȥ֪ͨȥѡȨ
ףס
ס׼ǰ֡
־һ̣֮СȫΪÿһ˺޶ס־һʮɳڣһŵݸᰣҪʱ̣Դ˷סǡ
ᰳԾǵ㡭
û£ʵѾ𲽻ָˣҴȥֻǸ
־ҡͷϣٳһε飬Ҫ׼
ԥһ£һꡢ߷򸾵ˣףһҪСĵ㡣
һġ
־ͷĿһɨķһᾡǰȥס׼
־Ҳʱᷢʲô顣ڲòǰѣԵЩ¡
ǿоһΣУ־ֵƽҲʼЩˡ
־𣬳˹ʷԭ֡
Ҳչٶȣǰȥ֪ͨԼӡ
ʵһ̣ǿ߶֮СһĻ̫ˡʮ˶磬Ǵʲôλãܹ
ŻģӭȻڷĸ̸Ҳסˡ
ˡ
ҲҰףʱˣŭ𣿡
ӭ˸ƶϣҲ顣
ĸ˫΢УĴǰô㶼㲻һηԸȫ֡ڣһҷ̸һ̸
ǿ򾲣ûʲôΣӲпġͷκ鶼ĺԡ
ǻһЩ룬ң׼ҵȵȸǿߣ˿ȴһͷˮȻܵΣѹͲ׷ʲô顣
֡
һƧĽһɫü⵽׷ʲô飿һԤΪʲôһ㶼ƶϲ
ʯϣ
Զ䣬͸һ˿Ūȴڲصĺܺá
־飬ô㻹ûпη
鵭Ȼڣôණ㻹Ҫ𣿡
ߣ㶮ʲô
ʯЦǸ־Ǵֵͼһ;ԲֵͼԤʥдˣΪšǸ־ҲףóȻӴֻҲ
Ǻǡ
鷢һÿɷЦֻǵ˵ף㻹ˡȻ£ֺαЩ飿
ʯ˫΢Уâ˸СѾͷЩֶΣƾЩҶɱ㡣
Ȼʵֻϧ㲻ɱң԰ɣ
Цһתȥ
ʯһǿͷɱⲢûз˳˼СܲԾҲ㲻ס
ǰ·˳˵ǰ
ʯüĸо붭ƮĸоһġǲʩչֶΣÿεܾһ˵ǰǴãˣǸ־
һ·ϣֻҪϰ޷ǰʲôˡ

ʯϵŭȣһ˵ȴԴﵽزܲޣҲܷŭ
ȥⲻ̶̼죬ֳôһ䶯顣
칬ڵǲʱҲǾ㤡ȴҪʱ飬õҪĶһ̣Ǿ֮ʱ
ͬ𶯣ڲ׷ɱߵǿߣ֮ڤȪȲѾŽһΣȴԿ⡣
κӳ嫵Ŀռ䣬ѹȪ֮֡
ȥֻܹκϹ
䣬һ˿С
ٺ٣ٺ٣
ڤЦϹ½ҪˣѵǾҪԴ𣿡
ǣִͬ
κŶˣȻһܱڧҪǿĶࡣ⵹Ҳһֽѣһж
ã˵ǷӡҵǾģǷӡ
ڤҧгݣԭҪ磡
Ψһܹڵ塣
ɫĮɻɱǡҪȥͬɱ㡣ǿԲع򣬵ҲУȫɱ⣬һɻô

֮ȥ
˼㲻Ҳȥ
⣬ŵԭְ
ڤǸͷβķӣ


1018 ¾
գ١
ȻҲˣɫҲѿüͷ塣
¡
־ˣٶȿ쵽˼£µһ̿ɨķһƬ
־
ͷΪնʱĺÿ죬Ҳ̫ͻأˡ
־ǵģû뵽ʱڡ
˸ĶŸ־˵뷨𣿡
־ǣֺ
ڣ㣿
죬üûЦ
ˣ
־һ齣УɱȻĻһˡǹɱӲģѪɱ⣬һּ¡ǿ󣬶оĵĲ
ʲôôǿɱ⣿ѵɱѨǰѽ
𾪵Ըӣܿһжϡ
־ҡͷǰɱѾһٵˡ
һٵˣôܣǣ
齣кܴĹϵ
־˽ͣʵԼ֪Ҳࡣ
һþòŵڣֺȫɳ
־ףҾ˼һҪٽѪڤٲʥԯʥѾˣȱǿߡ
ˣ
һ̾˿ȻӲڤڤ֮Ѿעˡ
־ĬЩѾȥˣ˵Ҳûʲôˡɣȡʱڽ顣
ѪӤιи鷳
ü磬齣ңҶԽȥ
־һЦǲ㣬ǡղˡ
ܰɡ
һЦҲա
־ЦЦ齣һ㣬һɱϯȥڹֻһ¡֣̽漴ɫ䣬类Ыһ㣬ٷˡ
ɱҲ̫ŨˣɱѨٸֻܹȻɱ⣬ȴͬѪɱ⣬ȴɱ⡣
̾ǳ
ղˣɱǿգҲʹòˣʱ΢һ㣬ĿԡͬʱֵܹоѽƺһЩԾƺǴڷӡ֮У
־̹ԵǱȫӡ
ȫӡ
Ѿ֪˵ʲôˣȫӡĻڳֵֻǱıһУֻ齣
ǵģԹƳ
־ףʱȫѪ㱻ߣԲ֮㹻ǿ󣬻֪ҪòſԻָ
Ĭڰһе⡣ԭǴ㵽ʱǿֺ߽һս񣬸־ʵɲ⣬ټһ齣һжп
ȻˣǾͽɡ
ɭأֻѪӤιǿԼġԣһҪסһ㡣룬ֵǼһѵû뵽𣿡
־ЦЦû뷨
ͷѪӤιĺܣͲһѪӤιϣԵõһıԴ
־ֻһЦҲһ㡣
ߵĶԻȻз仯ǰҳƺضǡᡱǡ־ս죬ѾȻʶıɡҡˡ
дҲٽԼһȶԷߵλˡ
ߡ
תֵֺʮЩڣѾǲսħ쳡־ĸڻƽûмѪӤι޷ȷԷʵʲôΡ
غЦĿڵң뵱꣬ʮޣĴεȣ£ս˫һʢҲһĩʱȴô޹⡣ǲЩˣǿʮˡ
ЩįﵽҲǳĲסǸʱΪ˰ߵģ벻һˣٶȳΪǿߵġ
ǿɱһ˵
־ĬòŵЦ޳ȥʼǹȥˡһʱ޷δÿһʱÿ񶼻Ӱ쵽顣
̾ǰ˵ǵʱǸʱʱܺûʵ޹ˡҲӰߵǿһ̿ʼѾһС
־ÿɷĵͷҲЩ˰ߵʮһ·ʵҲδؾǺ·̬ǣȫվͳϣȻһɿɹ۵뷨ôҲɲʲôв
ȵѹơ
ʮޣĴǵġϵˣҲվǸλáǰԵģʲô档ʮޡĴԼȶûһ˿ĻڣǸкεʵ
һ־ţʲôͲڡ߶һУһвֻһ˶ѡ
Ǳһһʼעˡѭ㲻
־ĵװͬʱ˻һۣЩһûһʵģҲͬһֳ֪ʲôĵҲңҲûа취ڡ
ֺܿ͵ˣ⣬ɼҲԶܵλǿߵ̽顣
粽ȫΪצǰһ̽ƼܿһŻֱӿ粽˽ȥ־Ҳͬǰ⾰ã죬ǳŨ
ǰһƬǽ壬־һʱ򣬲ûʲô
ʵʱ䣬һѾʮʮǰˡ
ζŻǳĶġ߶ҪάǼ겻ǿ󶼿Կס
˺ݵģҶҪʱ䡣
յЦһɣ˶ը
䣡
һڸ־ǰǧɣ̺пֲɨķһɿ级˴ݿɨһУˡ漴Ϸ͵һĿŰɨһС
Ƿ
ǷĴƣޱȣﵽһ¡ӵиһеΧ֮㣬ɲǼ䣬رľ顣ĹɨһɶֻȴֻǱɽһǣֺǳĺ嫡
־粽һŶУ齣ɱӿѪ֮⻷֮ɢħԹаӤ֣˲ͱնɱˡ
ǿ߲Щľ׷ױնɱĻᶼûС
һɱ죬һ߿Ű
ʩչֶΣһεǰһ㣬һеķָоø־ģȻֱ׷ʥް׻ơ
ֻʥް׻̫ǿˣ׷ȥ̫ˡĴʥһֱƭǿ֪ϢǴġ
־ƮƮ齣â磬֮ûʲôڲϸı䣬ͬʱҲȫˣӴܣȻɱ


1019 ѪӤι
ֺΪλǿߵĽٶĻ
һĻҲˣ֮£һжĨɱڣֺͲʲôƵأڱɨ
־ʮŵƣΪķĻ̾治Խ֪ķ롣ЩֻǸ־֣ȴֲô򵥣ǶԴƿصһ֡
һϷ֮ƿأԸ˵ҪǳߡҲ
ٶȷǼΪ÷Сͬһ㣬ҪԵľǴƵһ޴ķзɳɨǰټһƬ򡣸־ķΧȻû󣬵ǰٶȸ졣
ǺϣЩӴ˽١
־ʱ裬˳ȥƱһ޴ѡǶڤ̥飬¡
䣡
־ƵΪƣȣľ
ûʲôģǰ֮ܵţ⽫Ǳġ
飿飿
־ѾʼȥˣⱾ޿ɺǵġǰԹԲ֡ڲͬˣмȻѾ϶ԥ
ᣬҲҪ֡
ǶƮԼ죬д֮£һԣضն֮
ֺ֮󣬳ϡʱ䣬ǿ̹ɱȦӣŨ·ǺĴһ㡣

£־̾
˴ˣ˴ˡ
־ȻһЦĿǰһƬ򲢲һɽȡǵģǸԶͨڤһеԴȥȴԴӦ⵽ƻŵԡ
һܻڳ˯ֲ֪Щʲô񶾵顣
Ŀ⾼޴һ𣬻÷ǰſһһķУͨںɫ
ݣ

ɽըںɫķдݿɨ˲ֹ漴ֻһ֣û̫ĶǱһԻܴһƬΧ
־˫΢У֪һǱеĴڵˡ
ˡ
һǰ׿⡣־֮Ҳоˣһ˵ˣǹ֮Уǳǿơ

һ𣬺̶ܴһӤ۵ĸоȴëȻ
䣡
ӿһӰˣСֻߡͨѪ죬һ˫۾ѪâƣܴۡڹƮǶ񶾵ɱ⣬²ɱ㣬ȴƣڵ㣬ʲôʸҺ͹½а壿
ǹֺˣѪӤι
֪ܡ
ЦҪɱ㣬ܹҺΣ
Ц
ѪӤιХһ߶ܹѹôΪ˭
ʱͬգ⡣
мһЦҷȫʢ̬ͬģҲǡѵ𣿡
ҿɱ㡣
ѪӤιСХһ˻
źۼ־ʹ˸ɫʾ󣬹ۿһжͬʱĶɲ˲丩ȥӴѪӤιǰԵһ㡣
ǣƾûһٵġ
¡
˲ɱһţŰռը
־ۿʮŵȻȹķһǹ̶ռ䣬Ϊ˱ѪӤιûܡ
ǹȻӿ־˹ȥ˳һն˹ȥжʱӰ˳ǰ𼶱ģܵѪ֮ɱӰ죬Ǿ塣
־齣ٵĴ˹ȥ̳ȥһ˲䣬ӰҲԭʧ
ˣ
޴Ļ֮ˣ˲佫һλС͵ظɱ齣ɨķʣµļλȫɱħԹаӤûи־Ĵ󣬵ʵȴǿ
һУ־תۿ
ѪӤιչֵĳֻǰ۷壬ͻһǸ־оڡô򵥣϶־һͬˡ
£ΪʲôͰŮԳһģ
־˼⣬ѵ˵ѪӤιҲģǣô֣ӰŮϣ־Ŀʲôͨĵط
ʷԭִڵʱܾãѪӤιͬڵʱܾáǸʱƺѪӤιˡ֮ռ˵ط˽֣֮󼸺ͬһֱ
񷣬÷ԵѪӤιٶȺ죬ռƣܹܿĽɱĳǹ죬Ʈĺһ
ĳ֣ãֺ
ģȴġ
־üĺܹŹ֡
Ӱ
ѪӤιͻȻһݣһµһ̣˲仯ΪӰյɱĿҲ֮ǷֻһķÿһʵʵĹ
һ̣Ѫ죬񶾵š
һСֱӻΪΣʱ󲿷ֵĹˡ
ɱ
һݣл÷пޱȵӰնȥ
һеı仯˲Ϣ֮ģݲ̫ķӦ
־һ齣Ҫ֣ȴסˡ
䣡
˫ĹŰķ֮УɡǰʮѪɫӡÿһ󣬵ȴܺˡѪӤιɳȥǰһϸ΢˿ڣһѪʳǣÿһѪԹûеڵأڿһһģһ
־üڻһ̣ѪӤιٶȽ˻ûĻȻǿȫնеġһ̣ȴֻһ¶ѡ
ķɱβ˸־˫ۣԻʵ֪ѪӤιʹ鲻ô򵥡
ùһѪùǿһ֡
ѪӤιĺȵªùѪûС
ɵñ
Ʋ죬δ䣬ѪӤιһ˿ըˣһ˿ķӲĽǵ˿ըѣȻ޷˵ѪӤιĸȴиѪɳ
һʱ䣬ȫּµԹ
ٺ٣
ѪӤιЦһѪһ
һΣǧ
ɫ䣬ƺԤϵһ㡣ĵ˵ҪǰѪȫľˣ㻹ܹ뿪𣿡
Բѣڹǰ˵ķ𣿡
ѪӤιһ̶ļЦӰһѹɲǼ䣬һ˵Ϣһǰ𾳽磬ûд̬ԵУȴͬˡ
ŭˣ
쫷ɱ
̧֣һ޴쫷ˣϯأΪ÷С漴ûˣ쫷ڽѪҺ֮㱻ˡ
ۣ
ѪӤιַһѪ̽ᴩľֲܿ
˵ɵñ㻹š
ȻһЦϢҲһֲ̿޼ޡ

÷лתֱӽѪӤιնϡ


1020 С
ѪӤιնǱ񱩵ķ顣ΪһƬѪ꣬棬һβûղѪķ
һѪԶԷĹڷƻܡһϲ֮ɫûУɫǳء
־ĵһݣܿ˹
䣡
һѪ޾Թ˳·ĵ档̮Լٶ죬γһ޴Ԩش·Ѫ⸡֣̺˿񱩵ŭ⡣
һ÷·ѪˮнݹĲˣ֦Ҷïͨһ㣬ȴ˸ѪһĹâÿһƬҶӶг˵һСΪһֻ۾Ϊ١
ϷʵȴǰɫģһƴСӤһ̣ĸҲչڸ־ǰ֣ǳһ̺ǡ־ҲֻǿϣĶͺЩܹĲһ㣬ȴҩ
˵һġǴƵ޷γɵģΪ״ʱ׼ġһ֣֮ͳһĴء
־˫΢УУӤһɨͲ֮飬˶ġ
ѪӤιǧɣչҲаɡ֮ǰҪ̫ˣֱһΡɽƺ嫣
ǿޱȵ
־üͬʱɫҲһѿֲһֱûжԭϢͻƵ硣һֻ˶飿
ı尡֮ǰȫǶġѪӤι̫СˣǱɱǵʴ˷ŭޱȵĻ϶֣Ҫɱ
ҲΪʲôø־ֻ֣ʼδǣԷͻˡľ磬Ϣһֱûκζ
»ĺܲҡ
ѪӤιƹ£Ǹʱ¾ѾҪͻˡΪ㣬Ĺ¹һ񡣲ҲûʲôôǰҲΪǼС˹£ù»
ô˵ˣ
мȴʶս÷Уĵļһ֪˾͸㡣漴תڵҵǺ֣㵽ôģ
Ǻǣ
ѪӤιһ̶Цܼ򵥣͵͵ܵڤ磬ȥһ֮󣬵Գɹڵʵǰ٣Ҳ
Ƥ湻ġ
Цһ֪߲ڣ˵ֲҪĻ
ɱ棬ǹˡ
ѪӤιЦϰٵ֦һĨѪɨ˹·⣬͸źޱȵϢȫԽγɵ
־üûмڳ֣ڲϷѪӤιʵֶΡرڲϸѪӤιṩңԲô򵥵ģڷأҵһ̶ȵĻԲơƵĹ
ٶȻΪаٵ޴ķ˹ȥʮŵâʢԵЩģϾʧȥʮ֮ǰ÷ʥʩչʵԵС
һʩչĲǴǴƵ
ƣ
ոս֣ܵ˿ƣķ޷նѶԷγɵķΪǷУ̺ԡ
ܴˣ粻һܶսһ̣֮Ϣ֣ҲƿصһܸߵĲΣڰ˳ɣųɵӣҷǳ졣
ӴзݵҲèݣ÷йâʢӲп˿ռ䡣Ȼ䣬âʢһ޴ɫϵס˲䣬֦ޱȵ͸ǽ
״ٵˡ
Ȼֿϰٵ˶ĵӤʬ˳ٶȺܿ죬һĿ֮壬һʱס˻ӿ֣ܿ콫ȫɱ
ۡ
֦յֱӹᴩ˻һƬѪꡣѪӤιųԣһȷġԣἳȡκһ˿Ѫ
־䣬޶ԡ
ɫ÷нķٶȳɱķն˹ᴩ֦һöʵѪӤιз˳ƴСΪһӤģ
ɫӿٶȵˡ

ǹʵըˣΪһӤ΢͵Ӱ֡ûˮֱӾǶ
־ûмôƻԵĶأռ䶼ڿٵıʴٶҲܿ졣һĻһˮ˻ѩϣռһ󶴡ܿ漴öʵ˹Ͼ
ˡ
־⣬齣âƽ
ٶܴѿЩطǱʴģЩطǱ˵ġ
ܹڹµУҲĸ
ѪӤιЦĹâ
һ֣ȴֲǣѪ״ӭϣٵˡ
ԭˡ
־΢Цһ˲䵲˻ǰ֮ס齣͵ȥ
ˣ
ļķˣ͸ŷǳǵһ̣ƽ֮ȻպýѪӤιС
齣âʢԷһֶΣһѪѪ֮ɱ⡣ø־뵽Ԫûһ˿˺ۣΪ
㡭
ѪӤιԾܵͻأĽˣľ磬㵽ǸʲôĶôֶֹΣ
类ͣȻֻ𣬿𾪡ֶΣô꣬ţûм˭ʩչһַ˼ֶΣһϵط
Ͼɴ˷ڣټϱͿԽ׶սôһ͵ǡ
Խףɡ
Ҫɱˡ
־Ȼ齣ɱƣֱɱȥ
ѪӤιȻֱӽսӴСȻӴܡø־ĵһݣֲûҪһ̫Сˣ΢һ㲻ԾԸս
־鰴ʮŵâʢγһ޴֮˿ӣγ˾޴ɫϡ󷽣ǽǽ֮бƵϸǺ͸ӡ
Ҫǣںһ𣬸ƽ֯ΪĻ󣬴ķһ죬ѪӤιײȥȴֻײѿˣûɢȥ
־һʱӽնɱȥԷСа׸ߣҲмʮ׵ķΧһֺֿݣֱնȥ˲֦
ѪӤιһϰöʵɱ־ͬʱȥӤΪĹֶΣٳɱ־Լȴٴεײ˷ǽϡ
־ü齣ɱȣѸ͵ն˹ȥͬʱһݲ糤ռѪӤι
ѪӤιһӴܣͲԸ־֣ܵ齣Ĳ͸־ʩչֶΡ
̫Сˡ
С


1021 ƣɱ
־СսΣÿһζѪܵġ֮УȴһֱжָտʼӶݵģѪӤιһһλ
ҲѹƾǰһսݵơǸʱѪӤιҲȻǿһ˿ǱԽСðʴѡ̡
ܵķǽڲϼӹ̣ͬʱˮӹϻѪӤιͳ
䣡
ɳĮһǵضмȥӤʬ壬ȴڶǳıŰҲҪŻ¡ǿն˫ۣ䣬ôܡ
ಣ
齣ǰӲпͬʱ־֮һ㼲ȥɱƣâѪӤιʹ಻ѣѪɱ̫Űˡ
ˣ
ѪӤιòȫս֦Ҷ趯йɽһ깥ֶΡ
־˫İüĹâʢӲסһ
٣չ죡
־ֱ͵ش˳ȥһ̣ٶͻ˿ռ˲Ϣ佫ѪӤιӰڶԷ󷽰׵ʱֿ˹ȥ
ˣ
֮תռֱӺѪӤιϣѪɽľмҷɡ
飡
ѪӤιŭֱȥ˱֮еɡ־ת齣ǰѪ֮ɱ⼤ѪӤι̫ˣҪȫܣֱնСڣĹʵϡ

־ָ齣һ̽һѪɫѸ͵ɨܣвԹ
ѪӤιĪϡǰѽԭ侲ţḻսԼеֶζǳĲһ㡣ң֪ͼûг֡
Ѿôͼӳˣ
ѪӤιóжϣǰҲͬףҲٶõͼˡ޵з緶ӵŲƥеš
˵һеӡ
ѹͿ֣
ѾĴˣʿյĿ־ĳɳһǧٶȡֱһΣһʵʵΣ̫ˡ
ǿ
һ
ǿ򶨣漴ַ۵㡣һߣֺ뽫ϣһֻмʮµࣿ
ˣ˹ĽȣͲԼġѰ˵ܹ΢Խ׶սǾѾǲ콾ˡǸ־أһ·Խ޵У
񣬸ǿԽ󾳽ս
Ҫǣ޵С
Ͼ·ߵһεģûһɵӡǰ׳գγΪ𼶣γΪ
ˣǸ־̫ǿˡһǿ߿羳ɨһУչ޵֮ʱһеһжԵС
âסǿߣһжΪġ
ĵȻ̾ߵҲֻܹΪģ񡭡ҲҲֻİɣϣˣֻǲ֪ĴʥֶεΡ
һ뷨ϣĿһĺʮ꣬һһ꣬ʱ޶ˡ
䣡
־ɫƽ齣ݺ޵Уж֦衣Ѫ֮ɱֱӽѪӤιƮɢѪɨʩչֶΣᣡ
㣡
ѪӤιŭ˼㡣ްôãôͻȻһڽ綼ţȴ磬һ׶ûе硣
漴СΪһӤߣཱུģȴһ㶼ɰֻ۾ܴռ˰գȴǼѪơ
ӿʮɷ԰վĴܣһӤԴˣһڡ
־ṳ̈齣ֱָǰ֮ѪƣХһɱ˹ȥһ֮֡
ѪӤιཱུСֺģӿѹռ䣬ǳֲ򳡡־һ٣ٶȲ˼ģõġ
ѪӤιСһУǧöʵˣ籩һ㽫־СжԹ漴Ϊ˲ǺܴħԹаӤ͵ҧ־
־üȻܵ˺ܴӰ죬ɫۼӲЩħԹаӤֻҪȫɱǽܵ顣кɫѪ䣬ʴռ䡣
ҪѪҺϡ
شѣԴ˺Ǽɵ
־ĵһݣɫâʢӲĵסЩɫѪ鷢ˣЩɫѪȻ޴ӵֵʼʴɫϡ
ٶȺܿ죬˱֮ϡ
־һ壬ҪݿѪӤιΪ˼ֻֽ־˫ȹסͬʱеӤϿʳŸ־˫ȡ
һϵеı仯̫ˣ쵽־סһ̣кɫѪԼϡ
ߣ
־ƺһۣ۵ܡһ·ʴѪⶼڻáŵһϣűǵڶΣΡ
ΪԼǸʲôħѪҲܹʴ
ѪӤιĵһԷǿҲа취ԶԸġ㱻˾磬𣡿벻ףһ𣬵ƾʲôܹԿ
пȫ˰簡
Уֵһᣬѹ⡣
־üͷ壬˿ڴѪ䣬ڶʱ˺ħѪӰ죬ͬʱ᰷и˿ڡеħԹаӤ׷ӿٵ籩衣
ĶᵽɤۣѪӤιԱȶǰ౶Ǳ־ѹһľ磬һκħѪܹɱ
ħѪֱһ񶾵Ѫ
𣡡
Ȼ䣬־ǵػӰ֣һ̺˻֮Űķ춯أĴر飬ռѿ
䣡
̫ʡŮֵͼҲ׷׳֡־Ϣµ飬Ӥը˫ȶʳ˱ƤѪܡ
ǰʲô
־ȣϷһ޴Ļ֣֮ǹǵ͵ĺħѪ׷ױΪޡԶʮŵѸٵĳ˹ڸ־γһţֵסӰ졣
־˫˶Էǰ齣ӵŶһеֱɱ˹ȥ
ˣ
ѪӤιڻ֮ȴǵֵǰӿ֣סһͬʱͣϽ־ˡ
ǿ½صİ
ѪӤιûǸʩչǹɳҲǿƥĸ־һѪֱѪ
ƹһһƣɱ
־ĿִƵ齣ϽڣдϢ
䣡
γɵǽڱһ󶴣־籼һ㴩˹ȥ
ۣ
齣ѪӤιֱӶѪһء


1022 ɱ

ѪӤιִУֻСץס齣ǹɱ̫ˣĻһСѪʣҪٶȻΪҪӴܡ
ѹ
ѹ
Ѫ

־ֹâת糱ĴƣȫӡѪӤιؿڡɲǼ䣬Ϣ󽵣ҲԽԽˣ
飡
־̧һƽѪӤιɣ齣һɱƣͷ¡

ѪӤιҽУֱն룬ѪɢȪˮӿһ㣬ôСܹɵġѪ̫ˣںɫģֱһ޴Ĵˮڵˮһ㡣
ɲǼ䣬汻ʴˡһɹһ̣԰ʮĵ涼ڱʴȾٶ̫ˡΪһλҪˡѪӤιն䶯ţûϾʵǿޱȡ
ҪЩѪߡæѣ֪ܶ顣
־һݣ齣£һ档ٳ˹סһЩѪʱٵ֮С
ȫ֮£̫ˣ齣ʱڶƲˡΪ̺Ӱ죬ǳĺˡҪǰ𼶱ǿߣܶ˲
𣡡
־ͺȣ͵ذοն
¡¡¡
԰ʮĵ漴ȫοնټһƬأһСɽһɺ˵ץСɼЩѪһ㲻ζţǴ˿ǵĶҲԵĺǾšΪܵΣ
ʮŵķγܵػסÿһطκһѪߡһʱ䣬ԹѪӤιıŭ

齣£־ֱɿ
ˣ
齣һƬƬӰֱȥĵĵطǿ񱩵ɱ纣ˮһ㷺ģ鲼顣
ž
־˫ֺʮ˫лơ
䣡
ֲĻ˷·ǴжȫסˡǻǰɫģǸִںϣһȴԻΪ
ͻᣡ
־ͺȣס
ʶˣ֮ɫĿŸ־ֶΣµ׻˭ܹᲢۣ
ǿ֮·ɣ
㣬㲻ú
ѪӤι˻ްʲôע䵽³ԭԲģƫƫǻˡ
齣־໥ϣһƬءûκηأÿһѪմһжɼʧ滯Ϊޡ
ʱ仺ţ־ȴһ㶼ûзɡ
һʱ󣬻治Сֻˮ״СֹƬ̣־֣齣ֱȥͬʱ̽һץһֻаƴСĻСŸ־һգȻһˮһ㡣
֮ǰô󣬿ʵȴֻôһ㡣ң̺һжմ⽫һ屦ֵǣõ㹻ãдֶΣᳬԽ
衭
࣬Щ۵ĿһһۣǿǺöдзĻҲǲ˵ġ
־ƮȻ£ָᶯָƣܹĸ̺ܵĴĺصⲻǻ֮ԴһĶһָ߼ĴڣԷ֮Դ
ⶫҶӰɣҪ𣿡
־΢΢һЦ⻰˵ĺìܣҲܴ̼ˡҪĻҲС
ʱǺ죬̲סӻ뵱ӡ

־ЦֺҲûвˣһƬʣٻǡ
߰ɣѪڤ
־𣬾ֱԶּߵĴȫˣڲ⵽ƻһжͬ裬Ժʲôˡֻйʷԭֺ֣ʵ
ٹһʱ䣬ֺ֪ʲô鶼ˡ
ȻҲиˣɱϾѪӤιֶ֣Ρ
ǿ߿ٱۣĴ֮һѪڤ
Ѫڤȴλڵ࣬һƬ򣬳йǺ𡣵ȴûκħָڶһжΪѪڤԭ
ڲͬˣǿɼİǿҲ洦ɼ࣬Ҳо֡ʮ֮еļλҲȻУȡ
ߣӣԼλǿߡҲڣɫᣬ־ɱһսҲ̫䣬߻ɣ١ڣƺƵĶˣǺڻλǿߣ󷽸ʿǿߡһ㣬Ȳϵģںɭʧ̫ˣҪ̫ƽʢƶܹ
һȻᣬǿȻϣⲻλȻ࣬Ǻڶ֮С
޼ԼʮλǿߡϾ޼ǳĺ嫣ôЩǿҲڳ֮Сǰߵôǿˡ
ǰ߶ʮޡĴ֣ôɺǿ
ŻߣʱǡΪףûлһжǡǿȻҲ١ңԨǱߣǵͬڹŻ֦ͬ˭Ҷǣ
Ҳˣ֮ǰҲ֪ˣɫڶѿԯʥʦ𣬵һ춼ı棬ҲûֻƬǽԯɱ⡣
ʷķǳأǷʲô취һ죬ں벻ںûдˡ
һΣҲӪַͬѪڤҲˣŻ𣬸λǿԼǧλŵʿ
ɢɢǿ߼һ𣬾Ȼнʮ
⣬ˡ
ڣǿɫ࣬ΪǰҲһƬƵʿȻĿǡǡǷ
ɽ֮һţ
ɽ֮һţ
ɽ֮һţ
ɽ֮һţ
ĴɽŰԱһ֮ҪǣһµĴڣ̫
̫иҪûгǣλϼʮλǿߣǿɾԲǿЦġΪǴ
ŵ˫ŵǳŵޣû飬ǹܡΪµϽʽһǺܶʿȲϵġǿĴѾܾ棬
ڣ˫ڶţû˭ҳ֡һڵ̫𣬶һڵȸ־
˫඼мɵҲ˴˶Ρ
ã̫Ӱ֣ʥƮˣЦǸ־Сڻûг֣Ҫ𣿡
˳֣ǿɫ̫ʵ̫ǿˣڰǸʱΨ˿ǿ˵ߣһ޽һ̫𡣶ôȥˣ˭ܹ֪϶ǿʲôط
һʱ˸һӦĸ֮ҲΨгĬһۣڶ֣˵Ҳ˶սǷʥԯʥʸǰŮ֡뷢ǲʵģ̫ڰŮĴ£Ҳû֪ǵʲô
ޣ
ԶʱˣŭϲģҸҪڣ
㸸ף
̫һ㶣漴һЦҲһƿСˣڣҲҲնɱСޣȻô羴ʵҲ֮ˣҲޱߵɱ٣顣
۾һתóһƿмĵ̫ҽ㣬ҴӦ𣿡
кβң
̫˫΢У𣬱Ӧˣ
ԣʱЦ𣬰ƿһ̫֣һǳ죬־궼㱻ˡ
̫ɫ䣬˫ȴƽĺܣһƺҪ˳ǹƿɡ˾죬ʲôǿûм
ϲģ񣡡
꾪ϲ˷ܵƿڴ
Сޣ̫û֪֮ˣǱ㸸׸軵ˡ
ھ껹ɾ̧̫֣һȥƿ˲ˡ
ž
һɫӰͻ˿ռ˲䵽˽ǰһƽ̫ȷɡҵŮ軵˹ƨ£


1023 ս̫
Ǻǡ
̫ٷˣ־˺Զľ롣ڱ˿Ǳ־һķɣʵȴȻһƽ̫֮У̵ʱｻΡ
νķɣҲΪ̫ܵƽ֮򣬽־롣˲Ϣ֮䣬ȴı仯濴̫Ƕˣʵȴס
־Ⱥǿ䶯ͬʱл˻ֵǱ
궯־г϶Ȼ˵ڴվͬһӪ˭ҲԲ׼־ʲô뷨һҪǳĵĲֱ࣬ӳ֣˭ܹȥ
Ƕݵĳ֣ܾΣ𾪵
ɫɹ䣬޲ֱն˸־뵽־ҲǸ߼ҵһԱ겻ǳǵ£ָڵĸ߼ҾΨһǿˡ뵽ֿԣĵ̲סһ̾㲻㣬Ҳûϵᷢ顣
һȻһ־ڹˣʱ䲻Ҳ
ס
ͷԼçײˣȥ̫
û¡
־ЦĿһɨܣ״Ϊġͷм˴к㣬ӡ
ò־֮࣬ЦСܵܣھȻزһΪء
ȻҲһ죬ͲȻڵģѾȫΪáҲȷһ磬Ҫ׵־֣ܹһ١
ֻǵ
Ǻǡ
־ЦͷָһƮڳʱȴַΪֱ˸һ˿ʵ̫ˣٶ룬ɢ͸ǵС
ϲʤæ꣬ܵϢһ𾪡
־֣֮ǰᰵʮڡԷһ飬ûзȻٺò飬ʮҲܵסֻ̫Ǿһˡ
־粽̫ĿһɨššɣԼ׼ҡңȻһЦ벻Ҳ̫һѵǲǱɱ𣿡
ǿɫ䣬׼ҼȴЦаĻõĨӸʹһЩ
ӦҲЦļδҲ̫ͶˡʣԼ𣿡
ǿߣʵȻһǳ̫ǿǾԲ̫Ǹʵңһ˼ᣬҪΪħѾȫ̫֮µһǿߣȻҪųĴʥޣֻĴʥ޶ûʲôȻҲͲȥǡ
ˣ־ĻǸм⡣
־΢΢ͷЩУвϤģٻƣɵˡɽţһˡߴ壬ңμң߼Ҷߣ׼ҡң֮⣬Ѿ˵ġ
ҹȻд⣬֮𣿡
־ĵɹȻһЦҰģ˽֪ˡڳǿߣ϶ĵ뷨
Ÿ־һ̫˫΢УоƣֻʼմŵЦ⣬ԵĺƽҲİá־˷Ļˣ㲻η壬ѵ𣿡
ǡ
־΢Ц֮齣У̤Уÿһ£ƾǿ֡һҪնƥҲףϴ뿪֮ǰ˵Ļ黰

̫ЦƮ󱲣ǿĺܰ
Ҫţնɱ֪ˡ
־̤Цݲá
Ŷ
̫üоⱬ䣬ǰѽĲ˫ϣ˫֮֮ţ
âת֮ųˣϴλҪòʶޡ̺һɺǿ˵־Ⱥ󷽵һѪĴɽһ޿ڶߵķİɢֲΣ
ǾѪڤĴ֮һ
˽ȥдڵǣھͶǻ÷Ƿ
̫ЦⰻȻһֺǿθУҲ߱ǿĸȾǰĸȾ£Ҳʶķӡ
󡣡
־΢΢ҡͷ֪˵ʲôûáһ̣ΨһܹľǻӽɱԷʮŵ˲֣ȹķռ䣬Ļ̫һսನɺɱǿߡ
̫ȻһЦ־˺Զľ룬̧һƣ֮ųӰǰ־һ͵ײ־һ𣬿齣վֱ
һɺԵʵ̫ľȫм˰硣
֮Źâ룬齣ǿ󣬶޷ն𡣶ңЩӰĳ֣Ȼʮŵ֮Ž־Χм䣬Ӧ˸־ʮŵ
־ȻһЦ齣ɱȣȫǰһ֮Ŵ̵ѿôƽ֮ıײ˭޵еģֻҪ޷۽һķΧǾûдãΧֻһ׶ѡ
һΧԷʵͲȫչֳ־ٶȣҲû˭ȫԽˣ׵ķΧǾһеġ򡱡
һ
̫һЦʱԼʵѾ׷׽Ѫڤܰһ׶ûСǸ־ԲĻô򵥣Ļġ
ǿȻ׸־ȴҲһ취ûС̫ʵ⣬Ψа߳ѹĪ⣬䣬ԶԸ
Ǹʱֶ̫һŵ޴½Ҫ𼸲ľǿߡɼˣܹΣԸ̫𣬷Ǹ־Ī
㣬ҲǸ
־Ц֮ܵŵĳѪؿѹֵĺܡ˲к飬Ĺȥ𣿡
Ǻǣ󱲡
̫΢Ц㲻гֺα̬ǰ㣬Ӧж²ǡ
ƨ£
־ЦϵĻͷˣҲܹ𣿡
ǸԴĺ󱲣һ㶼Ƿǡ
̫ҡͷͬʱЦģЩﻹܹã˵ͬʱּʮŵ֮ȫ־ƺǿϡ
־Ӷ齣ɨķǿ֮ţ֮һ·Ҫֽ־һ㡣ΪʼһǱˡãر
òҪҪô
־΢Ц齣һ˵֮ѪâʢһѪ֮ɱ⴩֮ɱ̫˫Ӷȫ⡣ʱ䣬־ٳ򣬺̫֮ľ롣
Ȼ̫з˵˲䣬֮Źâʢǿн־Χס
ͬһʱ䣬Ѫڤһɿֲ˳


1024 㳲֮ս
һ̶·Ѫɫ޵ĴۡѪڤ̫ˣɱѨ¡
ǿɫѿرǾɱѨһսǿ
ĴأǿЦ
Ӱˣ类Ѫݹһ㣬µˡ񷣬
׼ҵļϣѣ¶ֲ糱ʵ𣬾ܲȶģԾ߱һս˫۱ѪĹâ䣬ңѪ⣬ʧԼɥʧ˱ԣ
һӰ˳콣룡һ״̬һѪ̫ˣһ仯Ȼû조񡱣Ҳˡ
ǿһ̫ԵҲ̫ˡ
ӦҲٶȳˣһ
ȺͷƤըѪڤ̫ŹˡȻӵʵǿŵĴ顣ʱĴ췣ɱԸ͡
׻ܹأ
̫Ц͵־߱𣡡
һӰֻܳҪǵ𼶱ģٶΪ𡣶ģѾΪ
־˫΢Уһս⣬һ˵Խô顣Ļĺǰ
ԶзǧѤʵӰճǷһ壬ΪͷͻĸǲԶǧݣʮеļλ־֪磡ǰһŻȼգȸ
ȸˣȰ˵˴áϢȶܸ꣬ҲܱŰܹشĵǸ־û뵽ģǰȥֻ԰ˡ
ͺȥ죬һ˼֪ȥͶ϶˽Ǻһֻȸֻعˣʵûлָԭʼ̬޷֪֪顣
һһȺʿǧ֮ǻĳǺͻ壬ͷǸ־֪ĻӣҶ죬ҹȣȻǻĸꡣ
⡭
㳲֮սˡ
ǺߣԨȪžء
־ĵȻһ̾ͽ磬ȫˡ
־Ϊβ˵
̫˫ס˫ȵʲôǶԣʲôǴʲôǱѣʲôҳϣ
ûжԣûд
־ĮȻ齣ɱӿ֣ʮŵͻȻ룬󷽣Ϊһ黤Уķһ壬ĳǣԱ
С𣿣
̫Ŀȥס𣿻סһȺֵ𣿣
󷽣ᰵ𾪣ÿһܵڵ־ͬʱṩսҲṩ˷
Щ飬㲻ᶮ
־ӲķƻΪǽڵס֮ŵĺɱ齣նһ֮ţ˸Ҫ̫
ֻҪ㣬ֻҪڤѪ֣ɣ
̫޿֣֪ôҪǻܹ־ƣĲ̫ˡ͸¶Ϣ̫ҪˣĻððʧʧ־սļʷǳ
úÿŰɣȺ棬һȫǰ
̫Ц㱾𲻳֣Ҳûκηء
ѪڤһӰˣн롰񡱾ģʮλ𾳽ģʮλ㲻߱սҲǷǳֲġ
䣬û뵽ġң˭Ҳû뵽̫ɥĲزΪ칬ȻӺôǿߡ
ѪЩǿߣҲûлŵĿˡ
ŵǿ߰ңҲ̫һȻҲ֣֪ô¡ʲôŵֱǹƨɱˣ¸ʲôã
̬
־ԼȴҲ֮ļѪ̫ҪȥʵǿɾǲԸ־Ӳھǿ߾ѹ־Ҫĵʣ־һˡ
ѪڤǰһѪڣɱƺƵһȫѹ־һһȫʿȫǷ֮ˡ
̫𣡡
־شȣ̫һ㶣漴ɫѿ
ȥСӵġ
־ԾгʢĹâ˸һͷѪȼգգۼʱĴͼ׷׳֣˲䣬Ӳǰ֮𿪡
죬
Ůȣ¹ķͬʱһֱӽǰ֮ŻΪޡ־Ӱڿһɫߣٶȿ쵽˼¡
̫Ծڵһʱ̵ֻˡ
ˣ
һ򣬿̫С̫Ӱ˺ݶ̵ͣ٣ôһͣ٣ٶø־Ľ
䣡
齣ɨȥɱӿҵһʱ佫̫̫ɫ˫ٽеֵ˵ķˡϾڱֱӻ
㣡
̫һܵǴûиܹѪ֮ɱ⡣̫ˣƿž齣ȫӡһ
־ֻնķ˲ն˺󷽳֮ϡռ䱬飬пռ״̫𾪺ĪϷɶݿ
ȫɱ
̫ȣ˫趯ɨķ
·롢ϵȷ׷׳ᰵǿߣһѪɫ̫Űˡ
ౣ
һ̸Ǹõضĸ׷ǿƳ֡ȸǰԵףһڻ潫ʮλĨɱ
Բһǿƣ
ڿգ޴ɨ˷ֱλǿߡսⲪƼ
ӡ㡢áǡҲǰս졣
ǿߣ˸ǿߡ
ߣ𼴱аˣȫ֣оһս׷ײȫ֡
ᰡӭҲԥ˿ϣСèⲻֵȰǿߣڲ࣬ȻҲʾšҲƴҲǵһʱ˹ȥ
ɫĺѪɫĺڵһʱڣ͵ĳͻ
սޱȣ
ҹɣ
־ͺȣһ˵ʮλУӲ̫ս֮С齣̣Ӳ֮ιֱӽһλ񡱺ɱڵһλȴǡˣʵȶܸꡣ
ɣ
־ͺƣǲѪ

̫ɭ䣬ͬʱ̾־ĿԡȻҪһ˶սô࣬Ҫ֪㱻͵𡱵ľ磬־ܹս
𾳽ˣ
˭Ҳ߲
־䣬ִܸƵγһơơˮƹͬγɵķǽڡ
ʧķ衣
̫ҧгݣ־˼άֱܹճ⡣
ϻ̫࣬ս
־ȣ齣ɨ̫ɱޱߡ
·սȫȣضɼ׷׻Ϊ˹֣Ԩ


1025 ɱޱ
磬ޱߡ
ѪѲ񷡣
һ죬˲ۣǲһ콾⽫ʱʷǰһս
ɫѪɫһ𣬱˴һ˶ԷС
ɱ
˫Ѫ죬¡
ս
ɱȣսʣһѪ
־˵ûжԣûдֻΪţһһˡ

־֮ǰǰƽ·ս㲻ҲһҪԾλѪڤ͵ġ񡱣Ҫ̫Ȼ
Ҫ㣡
̫־ʮŵס·ǿѾڽսƽ֮Ҳɱһǿߡң;磬ʱõĿռɣǵ
ң϶㣬ͷߣ
־ȣֹâʢ͵֮ţϴ󣬱ܿǿߵĹ˫ȥˣһ㲻ϴ֮г֣Ϯɱ־ÿһǶȶпܡθ־һҲȫֵ
ǿ󣬵ǻûǿ̫ĹԵֵסҪǣоλڶ̫ƿأ־ӲĿֻס־
ģҪĵ־ʧģҪĵ·ǿɱһɶ
һȥںΪͻ˶ˡǸ־ߣ̫ȴҪȫɣһʱ־סʱ¿ɳɡ
̫ԲΪ޳ܣֻսˡ
㣬Ĳң
־צֱץסһλѪܵ齣𣬷նȥһ޴ӵֵҿףɱԵ
ꡭ
һλ񱻸־ʱնɱ룬齣ٶһֱӽȫɨ𡣿ͬһʱ䣬ʮŵ֮صȫ˸־ıȸ־ˣ֮˫һ㴩壬ֱ־̴
ȣ
־ȣתһ˹ȥ⼸򣬰λ̫ٳ֣־ɳȥѪǴλƤѪҺǸ־һڲǸ־ꡣ
Ĳ㣿ЦԴˡ
̫һЦǱһλǾ㼸֣ڵûݵϻʲô𣿡
¡
ʮ֮˷־صĺĴ񱩵ĸ־ڱѪһ̣ÿһ֮ϣһλվУ··
̫Ҳվһ֮ţӣҪˣ
־Ҫûɱ־
䣡
ʮ֮ŷתٶ̺˿壬ġɼ־ܵһʱ׽̫ԼλӰ
ȣһɺ˵˺ˣҪ־ɱ־ɫϲϳܼ˿ڣΪ˫ˡʮŵȫԶסķ֮š
ڲˣһжֻܹǿ齣Ӳ
·ĴսĿ˿ȸ־ս
ȸȻǿ˫ûдﵽνԭʼ̬𣬿оսĻ̫ˣ˵Ļ֮֮һжǣȴʼѪڤӦˣѪ죬ʼйĶǼλÿһǿ
ռɱޱߣڹɱֵͬʱҪסԼǿߣһ
һȣȺ֮УķӵŶһеڽйɱͬʱҲƵ˵ٶȡһƬ򣬽γսǶֱϾѪĸ죬ʵصķԾ
ԴӾϴһսҵ̫ı仯ɱ¾ѾϰˣѾϿˡһŭ䣬ֻһ֡ɱ
˱壬ΪһֻëïʢģֲԶ֣ѪϻȣԡѪսɱķ
ûʲôԡɱ͵
Ҳƴȫ֣Լڹϧĵƣͷ˭ƽЩΨСɱ
˫˴˼䣬඼
סˣ̫Ŀ£λĿֻƻǿսʲô飬Ҳ޷ʱԮ
᰻ӶѩƣɱķΪ𣬵Ǵ˿ҲȻҲĵȴڹ˼Լᰡְ͸߷򸾻
ΪӲϣ־ҵϣЩ
ҪЩѪҺ
־ͻأ쳹ÿһĶϣܻƽ˶ܵˣ
ֹͷû˭ȥЩϸˡҲܵˣ˵ѪҺӵ˿ֲĸʴ֮ǰΪڶи־û⣬ڲſʴˣЩûĵط񶼿ʼãѪۣǿʼܵǡ
ףô𣿡
걯ģֻиס
Ƶγ˾޴ǽڣ߸ɼ
õҡ
һ־ٶ𣬡С𡭡
ͣЪˣʲôˡ
ȵף㾡ܷģ
־ٶȴ˳չ˺Լ
־㻹ǹܺԼɣˡ
̫ɫ䣬ǽķˮգڱסһе
ЩѪҺ
㵹һȵСĵ㣬ҪմȾ̫࣬ĵ־
漴Ŀһݣһλǿߣ˶Ѫ͸ˣ˫۱£ȻתɱԼһ
צݺݵ˹ȥֱӽɱڱߵģ˭ˡͳͳͳͳնɱ
ǿĵȻϽսͬʱĵڱˡǰһ̻һƴɱֵܽãһȴҪ롣ûи־壬ҡ
һ̣ǵƸϾˡɱ˵ͬʱҪԼ˱Ⱦ䡣
Ϊĵģһչֳľ͵ѵصģĵ׸ٹ̡һ˱˵ѪȾͻᱻնɱ
һ㣬ͲˡΪһĳɣ˱Լ˺ɱ
ɵô࣬Ѫڤ֣ƣ
֮źԭڵ۹ʿֻа˰ٲˣ̫ˡѱѪ͸Ѫ̱ǡ
Ἲһвҡ
ӭľȻ
ӭ
ⲻǱȽɵģҪɱǰֿǱߣӭһ̤˵֮СɲǼ䣬µӭСž˵ĸʴѣʼʴ
꣬Ǹ־ֽ룬ͱ˲ˡ

ӭĿ⵭Ȼ˫£ǰһȦ粨һϯսǹ˸־ȸս޷֮⣬ǿ߶УɲǼ䣬Ѫ׷ױ룬ٽȾ
ȥһлˣ


1026 ˫
ǳصб
ڴ˿̣ʱΣÿһǿ߶ֲ˶ãΪǵϢǳֲӭѣ
ܵӰ죬һķ˶ʱѸ˼֡
أ˳˸ӭ
ŵʿΪŻλ죬ʮңΪ
ӭ˸пүүĸס˿̣ÿһ˶ȣ֮ȻȴҲ
Ϊ£֣Ըȥ
Żȣ֮У۳һȫУͬʱְӭ
Ϊ£ϢԸΪ
ͺȣ֮ҲԽǼʮʿСǵҲڶʱڻΪһͬʱҲְͬȥ
䣡
֮𶯣ȵӭС
֮ת
֮档
λ㲻ǰ𣬼ֻǵ𣬵ǽԼһ̵ﵽһޡ
ӭϻָɵһʱһλŵĵԼһŵĵˣϢΪ˸ĹǺǹǺˣûһ˿ۼ
סүү
ӭܵ˴ɱľǸ־ȴҲ
ҲĴˡ
Żɫѿȴǿһ˿ЦݣΣǰһжԵôú΢
ӭڵ֮У̾һҲ־˵ĶԣûжԣҲûдִ̫ŵģǴģڵġ
ЦȥɣһֱûΪʲô顣ȴҲֻܹ΢һ˿ϣܹȥ
ȥ
ҲһֱǸ־᳹ΨһʲôΪ˻ȥ
ӭĬעԼĸף˵ȻҲмʮδˡ񣬺ֻЦЦĺ̹Ȼûһ˿η塣
Զս
ǴսһλֳֻѣѪʡá㡢ҲԡѪսܵشǲȸ־Խ׶սôɡңûô򵥡
رЩһ̺ĶѪڤеѪڤѪϢϢأͬڤѪս췣ɱһС
ɷףѩȫƿأҲܡߣҲΨڵսǿġϡСèȻҲǰ𣬵ȴȱ
Ƶ೤ϵȣֻܹɨͨģ⡣ǿһҲȥһеĹâԵ΢
֧ͬţγ˾޴ķڡǺصϢշɱ𼶵ǿߣҲǵһѡ
ѪڤӰ֮󣬵жԵ͵Ķ𼶵ˡ洦ɼֻʵֻ߱һѡ룬𶼳ʮλĿֺ֮ࣿ
㲻ԽӴⲻҲɫҰףڱǲѪڽ߾ȫΪǿΧڽҪͷǵĶֱΡ
Ѫʡ
أ⵽Ļ
ʬǶѻ˭ɶٿɼ
ܹ𣿲ܣһӣĻɢôٵľɱһ浹ɱֻͬЭŻһ
ܵע
̫Ц֮ŷתܿ齣ɱ
־Ѫܣǵ˵ѪҲԼġƴɱλ񡱣ֻλ񡱺̫ˡ
־Ŀ䣬ϴһ齣һֵȻ齣˵΢ģȴԽڵľơǣǾǲеġ
̫˼ܣļҲԶԶǿߡȻ˵Ҫ־Ҫø־ƴȫΪĵҲף֮⣬ġ񡱸ǹƨʱһȫꡣ
ŲԸ־ģľˣֻʮʱ䣬·ȫʤҪ̫ˣһлʲôԣ
ҪľǸ־ƴʮʱɱ˸־
־дƵ֣֮Žж˫̫ˣܵ齣ǿƣͲԸÿһγ֣ܳɹ񣬶ֱ֮С
̫˫һӰ߳ÿһΣʮһֱվһ֮Соѹ־
䣡
һ֮ײ־ͬʱеķҲֱ֣۳һն־־ĿֻǶס̫ٵײ˹ȥγɵǽڵһʱ両֣ѹȥһ¡
˫ҲȻˣƮ죬ʮ֮־ʱն־־ȴ·ûпһֻӶƵǽǽԼˮĻط֮ţͬʱԼѪ
˫־һ˿ʱ͵ؼ١
ۣ
齣͸ֱڽײ񱩵Ѫ֮ɱ˲˺ڽ֮С׽ȴҲһ̴˸־壬ȴκٷɶݡ
ž
־ץסϲĺڽͬʱ齣ڽѵˣһ齣͵ĶҲǸ־Գܵס㻻һҲҪ䡣
𣿡
־ͺȣ˫ۻΪնԨ飡
֮糱ˮһĳźڽڽܵΣ̫ˡ
̫ɫȫ֮ţаʮλǿȫ֡ҪǱȥԺζԵУҪѶѪʱȥһѣ
˫ϢϢأȻҲܹܵľ
־齣ɨܣͬʱƵγ˻ڡһ̣Ѫϣưܵɳһ㵹ɳȥѿˡ
ڽٳ̫Ҳ־֡
Ե⵽ش
ݣ
־Ӱһһ⡣齣ݿ׷ȥһ̣ڽպõ̫һĵط
䣡
Ѫ֮ɱŰڽ
̫ŭӣȫɱ־
־ˣܿ⼸֮ŵĺɱմѪ趯ĺ齣бָ·˵һ֮ѪâѤˡ
ǡ
ڽһϸѺ۹ᴩ֩һɢ֮ǽҲȫˡ
ž
ڽȫˣ¾ͻΪм
̫ŭޱȣ־棬Ȼٵ֮˫֮һĺڽ׽ֳˣɢŭĽ⣬һеĳ˸־
־ĮȻһЦ֮ٶȺɱһ̣˹ȥ齣˷⣬ѪһĹâͬʱ˫ٴαİ޹⡣
飡
齣޵Уڻа׽һ̣ݿĽ߽⣬д̿
϶㣬𣿣


1027 
˫
֮ܣ̫ɫ࣬ϵЦʧ˺ɱ⡣
϶ô˵ˣ
־齣ңָ̫ӣ˭Դ󣿡
Сӡ
̫ҧгݣң
㣿סҸ˵ĻһԴߡ
־Ц齣âʢ˲ȥͬʱһ᰷չ֣ÿһֻĴָСӿ糱ɱ˹ȥ
ٹŪˣڵǹƨЩѪҺζܰɣ
̫ʮ֮Ųȫס˸־ȥ·а̫壬ʮŵƣѹ־
־üͷ΢齣һչ֣ӲпǰĹҲܵ˺ܴӰ죬һѣѪȾѪĵطǵͬħѪȺħѪѪҺҲΪʲô֮ǰҪ·ǿһմȾ
ƹһ
һ
ɱ
ƣ
ǿ졣ϣп졣
ǧ
򣬺ɽ
־âӿȫ齣֮ϡһ죬ҲҲû̫ǿҵơ֮УѪ˳ֱ۱齣ȡ
ıŷںϣҲ齣ڡ
һգ·ƬؽֻһǳĿ
һƾսΪϷ
һܼ򵥣Ҳͨ
Ϊ
ն
أ
һ˲䣬һ֮ȫеķҲԱ𣬱ɱűǵڶ
缤Űɱ𣬸ķơ
ʮ֮ű飬ΪһƬޡ
ɢȥ־ǰѪѪ˸ø־ü۵ʹ֮ɫͬʱٵˣһƬ
ȿȡ
־ҿһѪȾѪİǳܣѾɶˡղһ̣齣ûľѪ

̫Цôˣ
һôĿǿزҲľգǿ˸־Ĳ֧Ϊ֣־Ұȴ˼ɺԵ
׳ա
־ĮȻһЦ齣ٶ֮ǰһ𣬾̫ʶˡһԶԶûиղѸˣֻնһ֮Ŷѡ
֮ţҪپж١
̫Цھĳף㵽׻ʲôʸ
䣡
Ƶȣǧ̫Ӱˣÿһǰ۷壬ΪĿ̫ˣά𾳽硣
ɱ١
־ɹȻһЦ齣ӶֱնʮͬʱһԾȴ޷ˣȷе˵ǰ޷ˡֹͷҲûʱȥ⣬ʱִ̫ˣ̫Ҳʱȥ⡣
ңԸ־ôῴ̫ʲô
֮ŸҪپҪٵģҲǰʮ֮񱻸־ʮһʱڸ̫ϣϵʮ֮ͬ֡
ƽ֮Ӱ£ͲԸ͸־ȻѪӤιôСȴҲǳĽҲΪԸ񣬵һ㶼ȥͳܰ˵ʲôԸҲ˲ѡһͶ칬
ңЦ
־ķ齣ƥһ䲻й𼶱ķܹȥ·
ۡ
齣ɨ󷽣еһ̣־ɫʱһ䣬ӴܡǣȴһЩʣµλ̫Ŀ£˷У˿ȫ۽˸־
¡
λͬʱըˣѪ꽫־Сңǿ񱩵Ʋ߽־ǿط¶ɭȻ׹ǣǰ׹϶ѺۣȻѪȾʴ
𣡡
־˹糱˷ɱַͬʱٺˡѪ͸ˣЩѪĸʴ꣬Եֵ
ӵ߽һеһͬ
һ֮󣬸־Ҳ̺Լ˱ʣø־һɢϵˡⲻɱô򵥣ͬѪҺͬʱ־·Щûʲô
ʱ治ڿԻشˣĺܺ档
̫ɭһЦζΣ
֮źһſֻǳ̫֮⣬ǰλ񡱶ʧˡ
־齣վڿУһҡΡĸоһŰʶڵȫ̻֮ػԼ걾Դ
ֶΣ̫Ǳȸ־ݣ
λ񡱾֪ˣҲȷǷǳ
¡
ķǽ̮һȫչ¶ǿǰ
ܵ߶ʿ޷׷׾Ī־״̫ˣ¶Ѫط¶˹Щ˿ɲңܶǿ߶־ǿһƸνġ
־ڲվıֱͦΡ
ɣǵĺģŵģڱǰͲһ
̫ȣ쳹ս
ǿĵ׾㤣ʵ̫״־˵ֱ˼ٱһȾҲ˿ԵǱ·ûоⳡҵս
һʱϰԱɱ
ᰵɫ䣬ĵ׶̫˾⡣жôǿȻø־˵ز
ӭ
־شȣҪȥ֪·һ
ӭɫŵʿʧȥȫһҲֻжʮˣѾˡ
֮һͨģġ
ӭĿתһĪȻϯķӰ쵽һС
ֱһ䷨һ˶ƺӰ쵽ˡٿʱ־Ӣ˲ս졣̫Ǳ
һִʵϲûʲôϵͬҲһֶΣȴάֶáȻȴȫӰ쵽ˡᰡɫѿǻܹĿһĻ
ȸĸáǵȣҲһС־취ס̫𡣼֪ܹΣܹ˵ܹԣֻܹȫƴɱ
ãһ
̫ȵָ̧ɱӭ
ˣ
齣ֱն˹ȥƵ̫ˡ
䣡
̫ƽ־ɣЦȻôͳȫ㡣㲻ƽ֮ھͿ׻ܹܲľٶ͡
ǣ
֮ͻأĺϲһ𣬹âӳ죬ֱѹ־
־䣬ƴȫȫǴ齣ڷڵ򣬿ռȻ߽⣬µƻˡ
أ
־ӽĴ֮г롣ּµֱӽ̫ؿ˸Ѫ


1028 ޵
µ
ܹ־ģ⵱ҲǰŮʱŮܴɼһжôǿֻźûн̫𳹵׺ɱ
Ҳ˰ɡ
̫Цûһ˿ŭ𣬷Ǻϲá
Ȼһֱڵһ̣Ϊһ־㷢ǽ޵һ
졭ɷҲ
־﷢࣬һֱһᣬһεľɱǶԷȴղ׼ӭ֣ƭ־
ƽ֮͸¶־һЩɡ
ãһ޹
¶մȾЩѪҺѱ
磬ģ㿴ǱһȺϰɡ
̫΢ЦǰѪѪ֮ǰȷûаգڲͬˣ־ǰѾȫûзءն֮⣬֮С
־ĿᰶӡɲǼףûбס
䣬ȴˮ¡ȹȾѪȴڲƴɱķԼĵ׵ıȥȴ֪ϻи־ˣܹô
ֻԲһüͷ
Ŷˡ
̫Ц˵ڶɽٵʱùʱ硭Ϊչһ£
г˷̣˲м
ˣ
齣ɢŭ·ΪԷСŭȴʲôҲˣӡ̫ˡеҲЩӡ
־ûд̫Ŀⲻϵɨķְ죬ĸ꣬ȸҷ磬á㡢ǡ
ȻţҲѾߵĩ·ֵȷɱ࣬ҲˣߵľѾûʣ¼ˡ
ǱֻѪʬ塭
ʱ䡭
ô
Ȼ־û˵ףҲܹ׵Ķʱ򡣸ˣһڣǲΪ˴ѣڱĵطᱻնɱķǳҡ
־ҲܹͬãΪǻڸ
Ѿˡ
δΪһζʱ飬ӭɱ١һҲܹɹȥεĻ
־ţҲ޷Ǹ뿪ˣһһʣǸҲΡΪʱΥ򣬾Ƕ鲻ƽ
ǹƽ
־һ֮ҪȥãĴ裬߽ԼľԼĵġ
̫Ҳǰǿµ֮һô᲻˽Щ˵Ķ񶾰ˡҪ߽־һУʧȥһеķ
־ɫѿڸѿˡҪȥֵЩѪĸʴͬҪ˼һеһС
־
أȻҲûб
־üĿ˹ȥ
㻹ԥʲôѹƾĿԽеĿ־𣿡
ȣ˷糿ĺһ㣬͸ŷǳ
־ɫл
̫üͷһŭ߳󵨣
ҲãҲա˵ףǲֻǶʵһƺˡԶڸԶĵطֺȥ
۹㸸ĸŮİˣѣǵʼ˼ڡǲı㡣˵㲻𣿡
־졣
Ǵ
̫ŭȣ˫鰴ǰɲǼһɿСһ޴ƥ׵統£߱ټϾ籾͵̫˹ƣս
㣬ǿ
ʼ㣡
Ǹ־
ɫ߾ȫӰŸ־ܵĹ޶ԣѡ
棡
ӡ
־ƴڵķ򣬵ҲĵزǸٶȺʵˡ
¡
һ죬𱻺촷ۣһƬĿռ䶼ȫըˣһϡ
־ͣ˽ŲˣۿһĻȴĲ
ҵڸʲô
־ŭ𣬵ڹʷԭֵʱ򣬾ͽһηѹľ磬ѡһͻƣͻơԣᳵ·ˡ
Լʧĵ׵Ŀ־壬ΨһĿ־塣
ԣʵôľ綼һ˿ԭΪ㹻ˡΪѾ޵Уرӵƽ֮Լ齣֮󣬱һսһս
ֻǣԶԶû뵽Ϣй¶ôס
ڵ̫ǰһж裬Էĵƶһ
һ
һֱ׷Դͷȴص
ȻһЩɣкǿţԼܹȥҲûг׵ġ仵
㡭
̫𾪣û뵽Ǽ򵥵ĻԸ־ôӰ졣֣ȴֿˡ
񷣬Ƶգ硣
һӸ־ڷ٣
١
¡¡
ǿ߶ӦˣĴغ䶯ǿƵĲһ㣬Ѫڤڲ٣ֲ˫µһɱ١
̫һܹߵ٣Ҳ˳̶Ȱˣܲ١
һɫ磬κĶҪ׳ۡ
̫ˣֱǧ׿⡣
ףۣһа
־˫ƽ죬׵Լϡͬһʱ䣬һȻϮ˸־˲ѪԸ־Ӱ졣һУҪһʱ֪ôˡ
񣬵֮ԣֻмŻ𻹻ţҲѾĩ·ǱҪ֧ȥĻһģȫᱻ
̫üͷֱĿһƬ׵ںڸ־Ϻ󣬲ϴŸ־
䣡
׵ٶȱǣûʧ£ͬһλýϰٵ׵磬һαһѸݣһαһǿ֮УȻҲ̺˶ơ
죬ݣң
𣡡
һ׵𣬽ţ׵粻ŤΪһȫ˸־ĿС
䣡
ɫ趯һըĵڸ־ϻƣ̫ˣҲ̫ˡ
һ̣ãǿ׵Ȭ
֮ǧɱ
־ˣüйâ˸˲ǧɱ̫
ʵĶٰɡ
̫Цˡ
ಣ
־һֱ׷ȥ齣ɨ˷ճֵ֮ɡ
䣡
𶯣һģӰѸޱȵɱ־
Ϣ
ԵףѹĴǡ
ߡ
٣


1029 ޳ܻս
а߳ˣΪӡ
һΣʮλǿ֣ͬȴмλȥˡǸʱ;˸٣ʴ˲Ʒˮ顣
ڣǿ߲ǰȴˡ
ǰԵ׵Ϣʲô̫ǿˣϵ£ΨĴơһ̣̫𶼱ɫˡ
ٽչ̫ˣֱӾǰ١
䣡
־ǧףߵһʱһ
һ٣ٶ͵ɱ˹ٶȿ裬ɱƣ
һڼ
̫ȻȥմȾ˿ߵ˲Ĩӡǲơ
־üͷһֱӾʩչٳ̫
ߣûţ
̫ĵŭ־һƽ֮Ӱ£Էֳ
¡
˫ȭ붯ֱӽ־̫Ȧս֮СһΣûˡ
ڵİߣǰ۷壬ûнΡĻ־ѹǼʮ
·ǿɵˣ߰˵еİߡ
بŵһǿߣ
񣬵һΪٻˣҪɱ־
ʲô㡣
ٶȵǿ־û£ȻҲٵʲôڸ־ɽٵķΧսĴĻǽһѡ
ĸ־ǿߵĺģκǿߵ
ھѣǳֵٶҲڼӿ졣
أ
̫Ѫ֮£Ĳʩչֶ̫Ρǰߺǿƣȫֱ
־ҲѪ齣նȥҲҪ˰ߡ
䣡
һ̽гһԽӰֱӺɨȥԵϢֱ־Ժһ
־üˣĵװ𾪣߹ǿס
̫Ŀ˸ץסܡǸ־ôô׵ķŹֵ߽ʱ̣ʱʱס̫һ־׷ȥ
Ӱ쵽㣬Ҳǿ塣ңԽ˸־ֱ̫˴ˣɱ̫оԼ̫ˣֲܹչֹб䣬ߵǿ
ң£޷빥־Ϊаڣ͹ѲˡҪ־ǻ
ˣΪ־Ҳ뵽һ㡣
ԡ
־Ҫɱ̫
ٵвɱƽ֮Ҫڸ־ܿߵĹ齣ɨ̫Ϊ֣ߵս̫ǿˣһᣬҾɱ̫
̫ļѪԸ־޵
СӣŲűֱٸʱҲ
̫𣬽һв
Ҿû
־Ʋ죬߶Ժ䣬˵˲ٶȳ̫
¡
Եƥһֱ̫ͷն£̫ǱӴܣʧȥ˫һԵķǳնһƬ½ǣЩ
оΣ
־ЦǲѪ齣ֱ̫꣬Ҫ
ˣ
̫ܿ־һȴò߶Ժһļѡѹƾ磿ˣǰߡ
㲻ѹƾ磬ܴܲĹһ
ˣҲˡ
̫ͽʹ𣬡Һɽ١
ϺͿ𣿡
־ɹȻһЦһûһϵˣд档
־Ǳϡ
̫ɫȰ˵Һ칬ʱصĵȨߣңڣƿԼˣһ׮
ǺǣЦ֪㶼֪˵ôϻ𣿡
־һЦδ䣬ͬʱɡ
־ȭѪ̫ǴѪڿɲȸ־ˣܵѹƣݣΨĵ׺졣ңҲˣ־жΧ嵽Ǵս
ģưԵϵΨϢκ˶ģ²˵ģҲﲻ˸߶ȡ
߻ӽƿޱȣǣǿĹռ侹Ȼǳȹ̣ûгһ˿ѵס
־üһ̫ΪߵĹҪǶ̫𡣸־ס̫һ̣Խն¡־ת齣նȥ̫Ҳ־֣Ҳתֵ֮ȥ
䣡
ǿ߷׷׷ɵȥ־ǰһ˿ڣԵֵ̫۶Щˣһ֮ǿ˹̫ŭƳ˶ʱĸ

Ӱԭըޱ߷ˡһȴ̫绢ǯһ㣬˲ץסְ̫Խն¡
أ
̫ɫ󺧣ͬʱһɣǰѿعǶˡȫֵһܹն롣ȶΣ齣ѾӲɱ˹ֱնֱ̫ۡ
㣡
̫ŭޱȣӰٴͬʱֳ˼ٵ˿Уֱ۹â˸ٽҲҪǻˣ˭ʱЩ飿
ಣ
ֳ˸־Խĵͷ¡ȻǰԵϢȴǻʵġ
־Ҵ˿齣ٵ˹ȥͬʱ鰴ƹһԭľײߡ߷ӦѸݣͬʱ˶һȭдƵɢԽȥƲֱӽ־˵档
ߣ
־ڱѪѪڣǻڿҪصʱֱӳ˸ոջֱָ۵̫
޳ܣ
̫ŭĻ𣿡
Ҫ֤
־齣趯̫ס־߸ս̫ס߾͵ˡԽɨǧ˲ռ产ˡһ˲䣬־̫𶼸ܵһɿµĿռסˡ
ռڰξͿԶˣֻԽǵ󣬾ԽԶͬȾʿʩչȫѹԼ͵ʿϾǿռ˵ר
֮֮ţ
̫ŭȣ˫ǿܹӡߴʮɵ֮Ž˵ں󷽡
䣡
Խ£ֻܵһ˿谭㾶ֱ֮ըԭ˸־ȴԵ΢ˡ
ǽâֱӽ˹УǿЦ
Ǹյ־̫ѣ붼ûһԶȥ
㻹Ǹȥɣ
̫ݣһ־Ҫ־ߵ·
־̧̫һֱʩչӲ̫ˡһȽϺðɣ϶
ಣ
ԽգâףٶȽС
ߣ
һȴûа취ģΪ־̫𻹾һ𡣱˵ٻˣİ⣬Ҳὲһ棬˿
־򶼲㱻ˣҷӦʱ齣һ£̫ûôõˣؿһ߳ѪڣѪ
־ٵˣʼ̫𱣳ֺܽľ롣
䣡
Ӱգһڸ־ؿڣ־ؿڶЩըɫѿѡʱǳľǸ־˵һ˲䡣
ۣ
ӰӰһ㣬һ̫𸹲


1030 ն
̬
̫ŭһ˲Ѹ͵ˡѪǸʱηŰߣʱΪ٣η塣
Ǹ̬
־һؿھʹƺأһʱ̸ͻָˡȻ̫Ѿѹڰ𾳽磬Խķ롣ɾˣҲðѹƵô
һйףڰ𾳽ʱһֲĴڣһȻĴڡ
ɽٵʱȻ޵ȴֲ޵
ͻƣľת䣬΢΢ҷǳ־ⷽѴﵽһܸߵľ磬޵޾Уоޡͺ˻ӶֱֻۣҪֱۣҪȥȥԼûֱһ˼һ̣Ϳʹˡ
ಣ
߻ӶԽն־ƺƵϯǧ׷԰
־ü齣ֵһٴγ̫鰴ֱɱ˹ȥʲôɱУǣ̫
̫к죬޲óԸ־⣬ȸ־Ѫ
̫ɺˣ

齣죬־һֻڱѡ̫ѹ˾磬ȫסһ򣬷·ԼҪһ
׳գˣҲɡ߾ԱеҪǿĶ࣬Լÿһ¡
̫һӰڷɳ߶Ժ䣬ܹһҲನɨУһ˿ڡ
־Ц齣һתһƬâ̫
ҡ
̫ܻǼңһ
˵ͬʱת־Ĺơ磬Ƕս־鷳ĺܡΪڸ־ǰ㲻ʲôҪаǣƣһն
˭㣿
־Ӱϴ󣬽̫ȫУһʱ벻á
ֱһĻ֮սɱ־̫𣬸־Ҫɱ̫Ͱߣ̫ҪͬʱֵߵĹɱ
֮ǰĿأȥˣ
־Ц㵹
̫ɫҧݶˡ
䣡
Խ齣ͬʱֻ̫Ӵܡâͬʱ̫𼹱Ѫɽ
־Ҫ׷ɱԽɨòٵֵͬʱȭ߶Ժ䡣һʱѿѪոջָ⵽ƻȭ޵Уһȭ˹ȥ
־һֱӴתڵһʱٻָ
־۾һɨ̫ûзҪܡ
̫
־ȣٶȫ˹ȥ齣âʢ
ն
ûѪ齣һǾģӵŴݿңƴȫ
־̫ɱ̫ˡ
Ҳֱ׷˹ٶȱȸ־Ҫһ˿
䣡
齣̫һ߶ֱ࣬ͬһʱ䣬־𣬰ԽԱ˽ȥҲͬЩ
ң
ߣ
־һ˰ԽķΧȻ޷ĵȴףԼصһµĵزİԽһԽ־ɱ
̫𾪻ŵˣѪ񷡣׼˿̲Уܿ˿ڴ͹âתǿнָ
𣡡
־֮޼ɵĳ̫
Ҫɱ̫˭Ҳ赲ˣ
̫ɫ֮ٶȳˣͬʱһ˳ǧȫɱ־
¡
һ˷ɣ־ʶĽȥԽͷɨ˲նɱٵ
ಣ
־ǹգһ̫ոջָİпˡʱͬյķǳã̫ŭը
ʵ磬ɱô򵥵ġΪ־ԼΡ
ǣ
󷽣ռըһըˡܿռɼ˵Ŀ⣬Եס
ϵ£
Ψ
𾳽İߡ
⵽ǶôµƣѪڤһܵӰ죬ֲơңܵѪڤӰЩʿһ̶ԵЩʧˣֿԲղˡ
Ȼҳȫ㣡
̫ŭ𣬺޵˼㣬նİϡ
Ǵ
һһ
һ
Ƶķǿ󣬿ƿž
һ̣ٵǧ׵۳һȵɱ־ԼߡңǸУ־Щ׵֮Ȼ룬Ȼٶһ
УƲϳɱ
԰ĴضںɽӶ
Ϊߣ˭ɵ
һϵǰ߿СԽбָ񷣬һƣռһ޴Ԩ
Եɱ
ֲ̫ˡΪ־ƽ־ɿ齣齣ϲһɹɿֲѪ֮ɱ⡣
䣡
ͼ壬־˫ֺǰǽǽˮĻԼγɵĶƵǰ
̫ɫ˿ҵ֮ź˫ֿٻӶγϣҲдƵС
ݣ
أ
Խɨ񷣬ݿĻһСһ̣ϷĽƶԵ΢ˡ
ķֶα߽÷ͣЪ
־ǰѾûκϿˣΨ齣䵽ԶѪʳһҶ
Ϊ
նˣ
̫ɫȸ־Ҫѿ֮ȫʱڲٳˡһǿߣ֮ײһ¶ܻǱһִֶΣǸ־ƽ֮ƻܹӳǿƵֶΡ
Ǳܹ֮ʩչġ
ҲѪ䣬ͬն
ǰߵʵ𣿡
־ĵԳһЦǳˣֲõ޷һغϣֲǰġҲնɱ
ǰԾ£ӵս
ôǰʵأֵΣ
ǱȻǣּɱгҲȻ
ɼʵջȴˣ޷⡣
·սǿߣ˿ߵһδҲ̫ˣһǲܵΪŻ𶼿Ҫˣûôȥάˡ
־Ŀ⿴̫齣趯̫沿һ鴤顭
߻̤Уƺһж֮УټŹɱ
ÿһǿߵΪ˸־ĲԾ
ݣ
齣һɱֱָ̫üġ⵽شֱӽܡ
ͬʱ־һѾ˲ԶԽ𣬶׼˸־ͷ¡


1031 ֻּ
Ͼһ£԰ڵƣ޴ӵֵ
ݣ
齣ƿգǿ˸־ƿأֱɱߡ
־ĵһݣҪɱ̫ȴ齣飬Ըվ齣ɱߵͬʱһ˹Ÿ־Զ
һ̫ץס˻ᣬʱڵõϣӴѪڤ

齣ɣڱ岻û̫ܵ˺һٳ嵽˸־ǰ
־ĵһ̫̾ǿԱֱӵնɱġȴϳʧһУѪ񹭳ˣϰټĹͷһ̫ϰɡ
̫Ѫڿ񱼡Ѿƽ֮ķ룬ƲٶҲԽԽ졣Ѫڤ·ڻӦ̫
־칭ȹַˣ˳ȥΪѪڤһѪҺ˳̫СҲûнκεֵ佫Ϊܴ̫ˣʱľء
ң־״ȴҲǳãն˵ָͻָġȫǿ޸׵Ƕֳأεأ
ʱûа취ֱӽ׷̫ˡ
ٴγ˹һе鶼˲Ϣ֮䣬ݹ˼⡣־ɫأʽƺ¡죬֪Ҫʱſɢ
ӥãְֳԽ־½ƺΪʧȥ̫Ŀ꣬߾ǿߴڣȷӰ쵽٣ȴ㡣
Ϊһֱһ˵ûʵϵĸݡһ˵ټӾ磬ɽܵвء˵˿Իô̶̵ʱ䡣
ǣ־ˣ
齣ϼȡѪֿݵһ
ն
齣һƬ⣬·һжΪһ
ƣɱ
նֻһɲǣֱӭȥһ־ͬʱ߶ٻɱԷ
־˲ɺˣƤһ㡣
ಣ䣡
߶Ժ䣬һ
ͷ齣âȻǣ仯̫ˣֱӽߵп
Եʮӡ
ѹ
ͬʱ𣬰ߵƮһΪӡ
־λٶѪ
ߵпһҪԽĹҲǰŸ־ԶĿһ
ֻƽ죬־ְ˰ĿڣߵͬĿڡֻĵطֻγ΢͵ĻܣʮǽǸ־
ֱȻɢƮҲá
־һ̫ˣҪһ˿ڱĽ־ңϾٻİ˼˵ˣ൱һç
Ѫڤ־ȴע⣬ھѪݽߵĲӡն·ֻһƤһ˶ûһ˿
ƼƺҪɢȥˡ
ƾ߳һ㣬Դٵжô¡һ˾ͱϴζɽҪռٱˣȴˡ
ಣ
־ܵ˿ڳʼѪûжൢһʱ䣬һֱӳȥ齣ֱָϷɢһɱ⽫־С
䣡
Ʊնǰһֻ֣ץһɢϢһθСΪ˸־ǿжɽٵʱ򣬸־ˣһιȻ
зн˵ʵ顣ǣ췣ڣɽȴˡ
ûһ˿ԥ־һն˹ȥ
ˣ
ǿܹĴ־Ȼһ죬ûɢֻǶһ٣־
־䣬齣˵֮ѪɢһѪˡ
أֵ鷢ˡǴַ·ܵ˷ǳµ飬ѸٵȥٶȺܿ죬־׼ӽʱֻ־գ׵ʧˡ
־һ̽ץУǴƱԴһִǿȻ֮󣬸־죬ѸٻָʵҲȫָˡ
ǻָô򵥡޵죬һԾʶѹƵ̫ˣνһͻơ
Ȼֳˣٺ٣
־üͷһһԺը˺⡣
ҵʲôҪնң飡
ʲô
ƫƫĳɱ˶磿ն˶ף㻹ǵ𣿿ǰѽɣߵ׷ӡ˶㶼ʧˣˣҾҪеѾͷҾҪԼ֮󣬻ʲôı顣
ٺ٣˵Զ㲻ݡ
ǾֻأҲŹ㣡
Զᣡ
һֱǧ磬ֻء
־ɫĮ齣ɨ˷ȫɢһвɼʧˣֲŮǺûһ˿ٵġ
־ͷ齣һȴûж룬·ΪܵѪڤĶǾҡ
·սɼޱȣ֮ǰߵĶһء߶ʱڽ𷶳룬ѪڤһԵĺơ
ɼˣԶѪսλȻɱλҲʼ⵽ˡΨȸҷ硢ĸҪࡣ
䣡
־˲ڸӭߵһ̣齣ɨֱӽ֮źץסӭѸٵˣڵһʱڹ˴ŻҲȥӭҲĵز϶ʴط
־̤һɨ˷ɨʿ
ǿϲ־ȫʢֳ̬ˡ
ಣ
־һŵǰѾȫȾˡѪܣס᰺ӣս
飡
־˸ͬʱ齣ɨȥһʱĴһը
־һӲѹסһС
־ûжһ˿ͣӽɱסŵѾ裬ܵ־ٷˡ
ಣ
־üķ⣬껯˲֣ʩչ٣ֱһѽץסһ̣־Ҳ׷ȥ֮ȣȫ֡
ǣ
һȥˣѾȾ䵱Ⱦ»ĻҪ౶־ܹ
ܣأʬ塣
־üͷ΢壬һпǹûа취ڤѪǽһƽ٣ܹµĻ١ңֻһǰĻǸһЦ顣
ֻʮǸʱ򣬱ЩѪܹ־ȫȾôࡣ־ûǿȫ޵еĵزһ˶սôǿߡ
̫һôǿߣЩ־նɱʱټϼʮλأǺֱ
䣡
ǿһʢǿԵĽǴսǧ׿⡣


1032 ŮĶ
Ҫʲô
ǿԾǵԶԶ֮ǰˡȫһҲֻҰˡʧأֱ˶޷ܡܹʱ䣬Ҳˡ
ǰѪɫγһţĿ٣нǧ֮
ɱһʧ̫ˡ
ֻһ־ҲɵĶࡣϾλǿ񡱵ǿѾɱˣҲλĻҪԼһ˶Ծʵǡ
ǰЩǿȣͬʱɱǰ
䣡
ʮŵЩǿڰ룬һţγǿڡ
ˣ
齣ɨǰһʱѪ˷֫бҷɡ
ǰѪڤס̫ѾɼЩһѾȥһкֲܿսǻȸҷ硢ĸԼȶѡ˹
һ̫;ˡ
ȸҷȻҲ֪־Ĵڣȸġ죬ߵһһܹ֮ǰΪĸȰ˵ҪǶԸ־Ⱦ
ɱѨĸ𣬾һõ֤
ǰ̫ˡ
ĸ̾һηֵʧҲСֻв֮ˡ
չһϣ
ɫ԰ףһεܴءĿȴ򰢹ˣ㻹Ҫǿ֮·𣿡
Ŀ˸ȻͻƵΪǿ£һУܹʵ֡ǿ֮·ұؽɡ£
ηһ˿һ¸־ȫԽ
ɻǻѡһսǿ֮ģ޵֮ġǰ·޵УҲֱǰ
Ĭֻǰҡͷ޷ĵ뷨
̾˿αأ
ȴʿһ·׷ǿΨһ
Ҳٴν룬Ҳи־룬ʱһжΪյ㡣ңʱ䲻ԶˡĴɨһ̣Ҳǿ֮·һ̡
ûνɽʱһжҪʵֶΡûݣֻиݡ
ǿ߳Ĭʵľ£ǿ֮·δزһѡΪ̫ˣֻ˲ܹʣһʧʱˣʱ˵ʲôҲûˡ
ȥһǿ֮Ҳһֽѡ
һ̣кܶǿ߶Ҫǿ֮·¾ǿߣҪҪӲȥͼ徲һ
ʲôµģܱ尾ҪõĶࡣ
ᰵǳĬǶվڲԶӭ˸ЩͷܹġĿݺ޵еӰһˣ˭ܹʵһս
ǿѾˡ
һд㣬Ϊ־һж̫ǿˣǿĲǿ
־ϻӶ齣Щһǿ̬ɱôɡڶѾ˺ܶģϤӡ
ҼԼ޷ɡ
׼ҼԼٻơ
Լϡϡ
һϵеǿߣʲôĳԹҲĵ׵жıڶĿЦֵһᡣֻ̫ĳ֣һе뷨Ӱһȥˡ
ǿ̾ϢЩǿǲһĴڰЩ
ɽţԴǲˡߴ壬ҲΣ
ҲһЩǿĵףעġ
ʲô
׷ɱ־ǰ־֮ûȥǵ鷳ڽֳϣ״̬ɱǡ
ǰ߾򣬺߾ǹ
ԣȴˡ
ĸ̫ˣһһ춼Ҫġ־Źˣߵ˽ز
ȸҷĮȻ˿ǰ߾ȡ
ԣǿ߱ɫ漴˳˼Сĵﻹ벻ͨģǵģ߾ǡȻǵʵʵϣȴ
޼Ϯɱ½֮¶ôԵҲĸ־
ǰʵķҲ١
̫Īˣߡǳˡ
̾һ˭԰飿ȴҲһ˶
ǿӰ̫ˣÿһμ޶Ǵɱ¾ѪԼֵȵȡԾ£ȴҲ顣ǰߣһֱһ
ǲ֪־ܹܲѪڤ
⣬ĻҲ֪־˵ģǿ֮·ܵʲôйϵйϵ仹оȡ
ⶼδ֪飬˭Ҳ޷¸ϡ
ǿ֮·
ȸҷһѯʣʲô˼
ʱҲû˭ʲô򵥵˵һ¡
𣿡
ȸҷ˸һŵ˵ģӦò١ỹǵģ˵һΣߵȷһܣǲܣǾͲˡ
֮Ӧһܴܡ
ԵĻʥαô˵
ȸҷףûȻ˵ǶԸ͡һȴģǾǴ˵ٻ
ǿ߶죬ռȸҷĹϵǷǳĲơھȻܹһԻҲһϡ顣
ף
ȸҷ̧ͷңԶǻĸҲ˹ȥ
˭ͷǿ֮·
ĸɫ˭ܹʵ
ȸҷòųǰŮļһ
ʲô
ǿҲɫǰŮ˵Ϻ뻵֮Ҳû䲻ǣͷȴڿǿ֮·̫Źˡ
ѵ
ĸɫϱãҵνܣ׵ܣ
ǿ֮·׵ܣ
ʧ¹ףκĿޱȡ
ȸҷлƣģҪѰ׵ܡ־Բ飬ǿ֮·ܣĽĪĹϵ
⻰ҪǱ־ˣ֪ô롣ƭǿ֪ߵܵʲô
ڡ
üȥ𣿡
ȸҷзŭ֮ɫòźʵ𣬸ܹڵİŮԵСİߣӿҡ
üô˵ֻзβˣ
ǡ
ɻĵܹܲλʥ޴˳ְϾ鲻𣿡
ߣ
ȸҷһʲôأǶǳκ顣ңоǵʵͲԾ±ǿʮٱ̫ˣͲӦôڡ
ǿʮٱ
ǿȸҷ綼ǿôࡣͬΪʥޣôô
Ҳ㲻׵ô¡
ȸҷҡͷһﵽһΣһ˿ĲҲսĲ죬ǿ϶õ᲻֪֣˼˺ܶ꣬ȴʼ벻ס
ɫ䣬ѵǵõ־


1033 
־ɱķս
ԹŻԶĶҲͬܵˣޣʵﵽһ̶ȵǿ߽һĸӦ㱼䣬·ĵսҲƺǵɱ
ǿߵĶԻ֪Ҳûʱȥ֪
ǰһʿ¡
齣âԽԽˣ·ڽһּʽһǸ־齣ķӡ̫ˡ
ƣǿ󷽵ǿѾˣȫסˡ
֪ɱ˶ãֻ֪ɱ¾ҹԲ¸ƬԵĸɭֲˡ
ǰֻвһǧˣ
־ɫ䣬ְ֮࣬Ȼ֣СɽֱӺɱȥݿɨһС齣ɨǰ࣬һȡ
𾳽磬޵Уο޵İ𣿣޵졣
޵ˡ
עһƽҹһɱ¾֮ҹ
ѪڤϺ־ĵҲ֣ܵޱߵɱ⡣
һ߾ʬ䣬һѪʡ
ɫ趯һ˿ѪմȾ־ϡ
׻
־һһס漴Ѹ͵ĳķΧֱ֮
ңⲻһ䣬Ǽʮͷšۼȴһ㶼
һӺҲûκһӰܹվ

־һãȻҲꡣ
漴ŲᶨѪڤİ䣬ɢŻѪ
˶ڵʱ򣬸־̫ͣ𣬳ɣ֪㻹Լʶ
ٺ٣
̫ɭ־ҿû뵽زּһﶼɱˡȻֻٻȴòϣĺǿ
ǣʵǿܹǿһ𣿡
ܹǿ죬ǿأǿ췣ɱڤѪ𣿣
¡
һѪγɵĺ˳ƺƵһһ㡣Ѫ˷ڣķ̫վĴ°ʧȫѪںһ塣Ϊ֮ǰͱˣҲûۡ
̫˫Ѫ죬
־˸Ȼ̾ԭˣ֮ǰʵڹŪ顣ֻû뵽Լ˵ز
Ŷ
̫ü񶾵Ŀ־ף
־ף֪λ˼֮ӣиԲֶΡȻڼ̣ȴɻᱻһе˿͸磬ġ

̫Ц˼ܹնɱĶ֣һ¡
ԣλҲܵ˼֮ӾСңҲѾڤѪķӡ
־ն

̫ٶȴЦȵ־û˵
λ˼֮ӣȷУҲȷǿǽ˷ӡ߱ɱȺȫʱ䡣Ϊ֪ǰһ쵽ͻҵļƻʧܣ
ҲģԲģ
Ѫӷ˴и֣Ǵ˿̶ĿֻͣǱڡһŮӣ־ʶһӣȴǸ־ʶġ
ɱ¾ߣ졣
֮ǰ־ûô⣬ڿ֮üͷʱһ塣һȴԭҲ˼֮ӣ漴һˣ߰޹͸ңڡ
ң־Ѿˣⶭܹ죬һɱըԵ޹֮ǰֻ⵽˶Էɱ¾ˡ˫ӴĲֻ࣬һ֮ԵȻϵƣҲûʲôԹ
һ𣿵޹ʵ
̫Ц޹ĵһǿߣ㣿ƨ
ƶǰŸ־
Ȼ翪޹ķռ䡣ǿƣɱ¾Ҳһȫչˡ
ûеͼģ־һֱ֪
Ŷ
־ɹȻһЦ̫ҲǱɱˣȻڼɵԼö̽һ£Լڵ״̬Ρ
ʱ仹кܶ࣬ɡ
̫ƵЦ˵ںˣ
ôоǼԺӣ
־Ц𣿡
̫ʱᣬ漴Ц¾ˣ˵ôϻ𣿡
ʵƣΣ
־ȻһЦ齣ּ䶤ڵϣȴҲλãȫס̫ȥ·ֻҪԷκĶֱӽס־ҲԵһʱ׷̫
־ƣıǾһǳ֡
̫֪Լƽ֮򣬿ɾȻһ㶼ûй˼ɵĳڸ־׷԰ڡ
֣̫ԸԲԵ޹ʵ顣
⣬ڶŮӵϡ
Ը־Ϊֻ̫ɹȻһЦûκλһǶ쾶ֱ־ɱ¾Ϣʱǿȫɱ¾Ϣ
һ۵ɱ齣Ѫ֮ɱɱɱⶼͬǾǿ֮һɱ¾޹֮һֱʹڱʧ״̬
־̧֣붭ԺһȴһһӶȭͷϴ˹ǶûʵԵ˺һƣֱӽ˳ȥ
Գһֳ˹ʩչɱȭɱ¾ʤ־ʩչɱȭңľ֣Ը־ʵȻ޷ܵ
𣡡
ͺҰһ㡣Ŀⲻٴͣ˸ɱ¾ϢԽԽǿʢÿһα־ˣٶȾͻӿ졣ңɱ¾ϢҲӰŸ־
־ƽ֮²˿ֻǲϷƽķɡͬΪ޵ξ壿
Ѿʼȥ۲ǸŮˣǶԷʼһܷѽ⣬̫ǵڣкܴôģҲҪƸ־
ţ
־ĿһݣܵĹԽԽǿˣȻķ顣֣ͬĹһֱڼǿ
־΢΢һЦһ̽˲ץס˶ȭѸ͵ĺ˳ȥֵһĻˣһ̣ȻΪ˶ץס˸־Ȼȭٵĺ˸־ϡ
ߣ
־һˣ˲䱻ԷһʱΡÿһȭأѪǲӦóֵ
˼
־üһݣһȭͬʱϥֱײӡ

־ɳȥһ鶯ʹ
ô£
־ѽ⣬û֮裬κζӰ쵽һģԲǻҲǴ
ֹ
ֻ־У
ٶɱ˹ɱȭͻȻģղŲûгƵҲһֱעŮӣʼնûпκζûгֹ仯
־̽Եĵָһ㣬һâɱ졣Ȼڻжһ̣־ٴһۣԼĹͬʱûܵһ˿Ӱɱ˹
⡭
׷ʲô飿


1034 
̫֣̫ˡ
һǿҲ˲ԾоǸ־ڽйȴǸ־ܴ̫˼ˣҸ־ʵǿһ֤
ƣ˭ܵУ
ڣȴƺܵơ
־˼˸˼ǰ顣Ҫеļ򵥣̫֮ǰһĻΪλҪȵڣôǸŮӵϡ
ǣڼȴҪϡĻһнɳɡ
ߣֻҪǸŮӾͿز
־ƣֻ˵ֵһ̣ٶȷֻǽĹٳָղŵ
޾ǽһɱСĻǴսʮ£Ҳݽߡ
ˡ
־˼⣬ĹֻԽԽǿÿһһʹһ˵־û⵽ô¡
漴־ֵһƺûеסһ㣬ζȭԼϣϸÿһȭܿ죬ͷˣһȭǿȴȭȴһ
ҵң
־üͷ΢Ѿܿ춴˶״ֻҪ־ôͻת޹ȥһ֡衱ȡ衱ĵǶʵͻָ־֣ɱǰףǾͻЩֱӳڸ־ϡ
Ǹ־ȥģȴйɱԼ
һжߵˡ
Σ
̫΢Цȴоɣ
ܸ㣬ȫǶ𣿡
־һЦس磬Ϣ
ѹ
ɵҪһ̣־˲䵹ˣһա
˼
־ȻؼҲԽתޣһʵôӡֻ־
˵ĵӦ
̫޵⣬һдͬģҲԷӡԼʵȷ㣬ⷽ棬ȫޣܹʤ
ȻܵһֻܹԵһĿʩչȴģ㹻ˡ
־˫΢У⻰ȷ٣̫ܵˡ
أ־ЦǸ㿴Ķɣϼһ
Ŷ̫ü㻹ܹôԽǿԽǿ
㹻أ
־ɹȻһЦأƴ󽵣һ˲ľֻеõǳ͵һΡһжûʧƽ֮
̫ɫһҲܵ˺ܴӰ졣ȻˣΪľֻаԵˣȻȸ־ߺܶ࣬Ǹ־ֲ̫ˡһ̣ľҲˣҲߣ
־絶Ѹ͵˹ȥͬʱĿĿŮӣٶ֣ΪŮӾ֣йâ˸ȫֵƽ֮Ӱ졣
־һ£Ȼܴ
Ȼˡ
־ЦһɱŮӡ
ߣ޳ܡ
̫ŭȣѪ˷Ůסͬʱӿٶȳ־־ȿ̧һŽ߷ɣҲ⵽һԷķӦһģĻ־޷ĵ
ˣ
һɫԲѪи֣ס˸־ȥ·
䣡
־һʱָֻ޵ͬʱӰ˸ֵ˻ȥ
ѲŮӵһִƣڹһӰֶΡ
ᰡԽԻˣȽԶ޷ϸġڿرĹŹ֡
֣ƺܼɵ
죬벻ͨһˣΪθ׶ŵġƺͲǸ־һ硣
üҲ벻֮ͨǳ֡ʲôŸһԸ׵ֶζ޷ʱڻأ֪ġ
ԶĻĸ˳˼УһŵҼǵģƺһִǳĹ졣ǿǿңὫһеĹ֡ղŸ־ƺͻȻȫѹƣƺҲִ֤
ʮ䱾кܶÿһִͬҪ˵պá˻֮⣬Կ˵
Ϊ̫ˣֻܹƼ֣Ҫʤͨ˵춼ѡ
ҷ۾һĸѵ˵
ĸͷûпĻӦþִעعȴܸӣһʩչѾڲ֮ء
룬˲Զĸӭһֵۣ˵Դﵽôö𡣲ҲԼֵʵ࣬ȫЧ
ⲻֲĵǶӳʵԷҲܹƵĻ֤Էǿ
á
ӿڵڤѪǼȫһ𣬿־һ˶սʵȴԼڤѪ֡־ô᲻һ㣿̫Ҫеĵƣ־ҲͬҪľɱٸ̫һ˿ᡣ
üѵûа취Ƴ𣿡
ȻУһ޷ƵĶɡȻϲ⣬ȴҲһִԻǾǴ˵еġ

ܶ˶һͷˮ̫Źˣôƭһ
ǵġ
ͷߵʵ״ȴٵģΪһж֮õĽô£ߵֻٵģʵ޹ء
ɡ
ͷȥִȥ
ҡͷǽܵ飬ʧĴЩɼЩȴѲɼˡеĴһ붼ûˡ룬ֵҲǴôʵֻһִѣǾ׵Ĵ
һ㣬ܶǿ߶
ڤ磬ֻй֮ħֻħ֮Ҳֵֻ֮ȵȣ֤һСΨžۼڶԲŻᱻ֮Ϊҡ
ô˵С־罫鷳
룬е֮ɫ
ĸȴʵԸ־ʵҲδƲˡֻǵϣԷ϶ᱻնɱڵ̫ڤѪĻ͸óɹˡѹƾһ̣Գɹˡ
ǿĬ̫ڣǳȥҲûãǻ־ܴ鷳
ǡֻܹȴˣüǲˬ
ĸȴ̾˿ܹס̫ĹǿԿĺֻҪԷʵ̫࣬ǵͲȫӳȻҲᱻնɱ
ǰ̫Ǳѹƾ磬Ҳ
ûսһڤѪ췣ɱڡ
ף
ȸҷؾĿ⿴Ϸ
ͬһʱ䣬־۽һһҳĺɫƮŮӡ
Ȼ䣬һӳˣâ죬дϢſ̫ûڵһʱӦȷֵʱѾˡ
λ˼֮ӵһλ
ס


1035 Īѩ
䣡
кըɫĻķ־۵ĺպƣȴԵĺܲͬȴҲһֱԴƵĸо

ŮӣҲͬһƺ
أ
Ů˲䱻ˣ޷׵Ĺ
ѹ
־۵ֵ״ʱʮ֮һĺʱ䡣һ˶ؿڣֱӽ˴ѹɱ¾˲ȥˣټ
־һ˲䣬һסԶͬʱһݳ̫ץ齣豻ץСһ̣̫ҲڷӦˣѪ˷ڣٵɱס
䣡
־ˣһѪնͬʱ׻
صĺ
̫һЦѪ˹־һξ롣
ǵȻ
׺ٺһЦֱŮӡͬʱҪȻǾͱһץסˣһֱǵţȻˣһϡ顣ԭʱޣڵҲ˴
Ů̫Ĺ£ɱףڤѪӰ죬ľʵ͡ȴķӣ֮ǰƸ־ȴҲˡ
־ҽ͵һ壬һɫϯǰӲЩҪ׵Ѫˡ齣𣬵Ȼ϶㻹ʲôֶΣ
̫ɫԸ־޵û뵽ģԭѾȫס˸־ת̫ˡ
ף
׿ٷɵ˸־մѪⶫѲǽɣ˼֮һǿ㹴·֮еĴһ̸
Ҳ˵Ӷݡ
־üüķ⣬껯ֱӳŮӣΪһ̶ԷڱӰĹС
ݣ
־ͬʱӽһɣһûȫ˵˵ĸǡֻһԵãҪùĻ뿪ͬܶ顣
٣һ֮յһĳ̶ȡ
ɫһǺ죬˸Цһ˵Զ
־껯ڶԷƵһȫԷӡͬʱֱסԶվڵϵĶ졣
ֻǣǣ׻ܹã
־ü齣һɱ̫ڤѪˣ־ֱӽһζ
ԲܹŹȥ
һڤѪôһԨȪˣ㻹ϣҲķǳѡ
׻ֹסŮӳᰵһ
ֱ˿̣˲ŷӦᰡӭⲻ֡õȣǶ׻ǱȽϤģϾ̫һսĻ顣
ףĪѩ
ⲻֺؾǱѪ⸲ǣǿܹòŮӡ
˭
ӭͷһ£˵ˣҲ֪
ⲻָҪش漴ʶĿһԼС֣һɤӣŵһСǣһжӳͬĵӣû뵽Ȼһλ˼֮ӡ
ϡ೤½ͶһԺǰλȨأҲ±ߵÿһӡ½ĪѩһģԼĵӶ̵ˣȥ˵飿
ʮŮĵһĪѩ˵Сǣ
СһĪѩô᲻֪ϾͬӡңʮŮӵĵһ
ⲻָЦһʵޣƸ־δܹǵġһ٩ʱ˵⻰ø־ȥš벻ʱǨٴȴѾˡ
ɱ¾
ĸһλʲô
ϴθӭ֮󣬴Ҷܹλ˼֮ӣǶͬʱˣΨһ죬첻˼֮ӣֻΪȥڤڤ֮бתˡ
֪һֱûĴ
ⲻҡͷĵײϧҲǰˣǸʱǾ͵Ŀ߻˻Ƶȫֿ׾Թ϶̫ˣһգ۵ʱǾȻѾʼֵˡ
Ŀ⾼ĿףӦ֪顣
Ȼ
ӣڵľֻǵ۷壬ȴη˿ҵһֱûģңһУһһеˡֻȻܵ˵һҸӭģ˭֪һɥĲޱɱ٣û°ʲôûһжΪԼܹȥ
һ٣ɹȻһЦǱˣȴݣɱһжˣֺ維죬ֻһֻ֪µçˡĪѩֻܹ˵̫ˣ֮󣬻֪Ҹط̫϶ҵ
Ҳǻá
ӭɫѿֻһ
ʲô
üҵайصģа˼֮˼֮Ӳܹվסšңǵһ֪Щģ԰˵ҾǵϴԼҪǸ־һУھѾˡ
٣
ӭЦ־һҪ㣬̡߶ĪѩҲòҵģ֮Уûһ˵
˫΢УĿһɨķعЦ⻰˵ģҪ뷨ΪλҪǸ־һ֮ҸطǸ̹ôʲôϵ֮£ҾߣҲῴǸ־
ӭֻЦԼ뷨Լ֣ûԼѾˣѵ𣿡
Ҫ룬Ҳûа취
Ʋ죬ӦÿԽͬɣҪˣԺֳָʲôɱû㣬ôܹװɣ
ӭâ˸ЦԣҶҪУ㿴ΣҲ
ɫ΢䣬漴ȥˣֻЦ˵˵ڻʱ䣬ǻԶ졣ңǸ־Ҳа취ûбҪѺ·ˣ԰ɣ
Ǻǡ
ӭһЦ̫Լ̫أΣҲûá
Цտڲԡٶ뷨ôǿߵע£ҲȻʱ̳ǿɾԲΪ־ô򵥡
ǿҲȫעƬ
ӷˡѪ죬ԭѪڤѾɼˡ
ˣ
ڤѪ𶯣ƿֲ˫
ķӡѾƵ̫ɵ־ͽȫɱ
ԼԼȫƷӡĴۣʱ޷ָ
־ѾڤѪ״ɱһڻлӡԺܶڡڤѪȴͬĵ߰˰ˣΪ˳ƷӡһһЩʱ䣬ͻȫա
䣡
ʮŵǰ壬ķƬսȫҲȫһڡ


1036 
־ݣֳ齣ս
ⳡɱһսΪյ㡣
־ͻƵ޵̫ȴƿ췣ɱ£˭ʱɱ˶Էܡ
־ĵڤѪָʵ̫ҲԼĵǣ֮ǰɱˣ治֪־׻ûֶΡң齣ܼɵѾ֣ڤѪƺԸ齣
飬ⷽҪԶԶȳĶࡣ
־նѪˣֱ̫𡣺°ʧѪ趯ڤѪ־ս
ܣѪ糱ǷΧǳĴ󣬿ʮסЩѪ˿һٶûУ嫣̺ҲǷǳµġұ֮ǰҪĶ࣬ڵĸ־Ըմϡ
ѪճѪҲŨ
־üʵĵ׺ףЩѪɲǿߵľѪȻܶ࣬ʵȴûôࡣʵһ֮һжܵѹ
ģοɴǧɣһôӴ壿жپѪתΪֵ࣬Σ岢һУﵽ־־磬ڵѪҺҪȫͷųǽһֲܹڵ
ˣһĳ̶ȣһжڷ仯һ˿ҲɱУʱ䡣仯ģԷΪжϵĻ׼
Ҳࡰ񡱵ѪܵڤѪӰ죬ķǳֲ
֮𡣡
־˸鰴ɲǼ䣬һΧ˷Ľϣɫ档Ľϣ׵סƵĽϡ
һʱ䣬˷˸ֻ棬ҶԸ־˵ںֵһ̣ˮһ˳ˮͬʱ齣ҲлƣΪںϡ֮
ܵ¶Ѹ涼սˡҪǣǺɫ棬ҲνĺڻףǱ˵£ЩѪûκοԵĶߡҲѪӤιĽѵϿֻǵϵսʵȴһԷǳ׵֮ս
̫ܹսӵĸûһ˿ԡ
̫ɫ־Ĵȫûһ˿취־ҪǿĶ࣬ƽ̫֮ˡ
ǿԽ޵ؼΪϷ

齣ɱ糱Ѹ͵ڤѪһν漴ǺѪ죬Ϊҧ־־з֣ܳӲһС۵Ķ⵽˸ʴʱ޷˵־
ն
־һ齣ݿն˹ȥһն֮󣬽ͬͬһλá
̫תȥڤѪ˾壬ƺҲӷŭˡѪӿ־СЩ治ϽҲһв
ѪˮУ۳һӰ̫ÿһʵ־ڵ𾳽Ҳ壬뵽˰𾳽磬ôɵ
齣ɨķһ˲죡
֮ѪˮɢЩӰնɱͬʱ齣л֣֮ǰٶ˴Ѫˮ
ˣ
ڤѪɿգһѸ͵ٶתţһűɫĹâ
ಣ
ڤѪ̸ײ˹תһ̣־ü·ԼڵľѪƺӭһʩչĳһؼƣ޵ַ
췣ɱô߱޵ĲֶΣ
־ѽ⣬漴Ҳûе£ҲⲻһƵֶΡ齣ϻնڤѪײǧٴΣٶ̫ˣĸ־ַ顣ңҪǣڤѪܵ꣬ϴӸǶȽ
ת˹ȣҲͬжȥԶֵĹ
־˸һ㣬齣ǰѪ֮ɱϯȥͬʱ˻֮Ĺɢ
䣡
־һ죬֮һεĳˡ
Ӧһ̣־һ˹ȥȴֻ˲֡أ־üͷһɱѨӦˣһɹȵɢ
칬׼
֮ͨҪ磬һʱ䣬һλƵ񽫳ˣڵһʱɱ־
ݣ
齣ֱɨ˹ȥնɱûһ˿ԥ
֮ǰݵĶˡ
̫˫΢УĶס־֮ŵܶ࣬ԶԶֹڿΪʩչǿʮȴֻܹزɲһֶΣҲһ־ķ
䣡
֮źشǣɽڵһʱ־䡣ͬһʱڤѪɱ־Ҳ񽫡зɳȻ٣ȴ־ֳһ鷳
֮ţʵһſ򡣵ڽ־ʱ򣬱㲻һˣһ硣
䣡
һ죬֮סܹ½룬֮šңԶɼгһ䣬񷡣
һ
־ԶڤѪƺ֮౶ø־ĵһݣһʱͷӦǿƿأ̫𣬶ˣ֮ͨŽĳ̶ֳȵĿơ
ѵۣ
־һ̣֮ȣ齣Ѹ͵ɱڤѪȻ룬ڤѪõĳλǿߵĿƣľԣԶԶ֮ǰϺˣסΡ
һĿռ֮ͨҲǳڡ
ˣ
ڤѪ͵ر˼ٱ޴ĥһɨ־
ߣ
־ƺһ齣ʱֵסɫ۶ת˺֮Щ顣漴ڤѪٶȳ˹ƸǿˡѪյգһ̣ռ䶼һûȥǽռ䴫һָǿ
־ˣץռ䣬һǹƻֶΣ־ͬҲᡣͬʱ齣ɨ˷Щ׼ֵʵʱͲУоܵشξ߱ǿս
ڵĸ־ǰ齣£Ǹơ
ЩԾ
־üͻأģ˷˰֮ţ󿪣պýи־Χĵĵط
ಣ
ڤѪһ֮У룬һֶֹΡ
־üڤѪȻɱ鷳Ķࡣ
ݣ
־һת̳һ
ݣ
־һݣһȻ˸գʵӦȻ

־һģЩ˵ڵأ˷ȫڤѪɳ۵Ӱ֮ţȫɴ
ÿһģÿһҲǼٵġ
־ɫƽĵײϷһеܹ̫ã̫϶ԼܶڤѪٶԽԽ죬֮ųĳҲڡ
־ѵõĳ˿ڣٶǿ壬쵽Ρ
齣зŭɱתսʽƺܷŭ
ţ
־۾һܵһɺǿ⣬ǳĺ嫡
ޣ
־һãڵȫӿ齣֮СڤѪӰ־ҪȻһ̣ӰȻʧˣ֮š


1037 ޣ
޵
־ãȻķһж߽ˡ
Խڷһ˿٣Ҳܹ졣־ԻǲҲϤһˡǣȴãȻˡ
ġޡ㡣
һжΪ˻磬ʲôʧˣǺܿȴˡ
ޣ
־䣬ѵǻļ𣿹ֲķᱻ֮Ϊޡֲáޡ֮еλڻ׶ɵ֡ȸ־룬һƬ
Ѿˡ
̫𾪺ĪĿ־д־塣ڤѪֳ࣬ϸܵѺۡһԵһСȱڡ
еģʲô
̫Ȼߣȴʲôܵˡ
־ɫԲ԰ףһĵķǳ󡣵ȴһս֮齣âƺ֮ǰ˼֣ʶǿмһ
־ĵȻҲû뵽齣Ȼϵô󡣲֮ѪоȻСޡ־ľģ齣ȫ⣬Ͳܹܵġ
־齣ָ̫𡣡ܹɱĶ
ơ
̫һϸ־ָ־˺ܴġֻҲû뵽ڤѪӰô
ѪˮĵĺЩֻҪ־䣬ջؾԲʧ
Ҫ̫Сˣ
־ƽ̫ޱȡ֮һĵʼ棬־Խƽ˵Խŭ
־⵭Į˱仯Ӷڼ緢仯Ů޶䣬Ƕᡣɫȹк鲼齣ƽֱǰ
䣡
Ϣ񷶼˲䰵һ̣޹⡣ʮ˶еһ꣬Ȼˡ
һ̣ǿ׷ױɫŮȻ롰ޡһλйϵ
һ̣ȫ˺ڰ֮У޹⡣
죬𣡡
Ů𣬱Ӱ֣Ӳµ£ٴµ¡ΨһĹâһȫͣ齣֮ϡ
̫ɴ˫ۣп־֮ɫӡ
ˣ
ڤѪһеѪҺѸٵıȥ̫ӿȫһ㣬һ̣ڤѪȫѪɫԵ·ѪҪһ
䣡
˫ͬһʱ͵һһ̫ˡ˸־ȫҲͬĵ̫ڤѪȫ
¡¡
ѿһ޴ޱȵԨס
ǣһȴʲôûдһ޴ĿӶλԨһϡ
̫ʧˣ׵ʧˡ
ŮȥĺҲָƽǶԣ㲻ʲôңԶһâڤѪܲȱֻв֮һˣһȴַԶ
־ӽȴͽ͵ķˡǿ߼״ȴˣȱҲ췣ɱ
ꡭ
־ͷǹѿѪʳܿͽ͸˳ɫϡһ̣־α䣬Ťͷ롣һӰԵֵ
ǻ𡭡
һ̣·Ҫʧһ
˶оˣǵʵȻо־Ҫʧһ
Σ
᰾ţһΣһĸо
ô£
ǿߵͺǻȸĸȷѽ⣬벻ͨô¡־Ӱ·Ļ羵ˮһʧ
С־磡
᰿ٱ˹ȥꡢְȷ׷׳˹ȥһθ־״̬֮ǰǳ˺ܳʱ䡣
ಣ
ʮŵѸٵĽɣһǲſǰĵ滹Ϣʧޡڣûɢȥ
ף㵽ôˣ
ȣѪĸоܹĸӦ־״
ҡܡӡɡ飡
־ʮŵٵĳڣ޸ȱĵط齣ķΨڵλûʣһ㡣
ô£Ů
־ʶ̫Ů
ŮãȻҡͷҲ֪һָо㲻飬ͻᱻɱ׵ĻҸ飬ݡ
鲻ں벻һ˵ŮףﲻǸ߶ȡҲˣŻ֮еĴڸݡ
ɱң
־ֵ˭
Ůҡͷֻ֪ܹܵǺ֮еһ˿ֻһǳԵ뷨㲻϶ôȷ䣬ҲֻһҲǶѣǾԵġ
𣿡
־һЦǰҵĲ̫ˡҲ涼ҪͿննɱңԸĻ
ײ٣Ǹ˼Ļ
Ůüȴûټ˵ȥΪҶס
̫ȴǾˣôоĿЩ뷨أǲǵģְ쵱걾ȥȴֵģ飬֣
ԣ־ҲãȻˡǰ飬ֺαس֣
ǡ顭Ůؿڵ飬ҲԼǣҺ;Ĵڡ
ƨ
̫Ʋ־ǿ׵ĻôʵʲôһСһ־ҲԻ硣ֻضģҪ𣿡
ŮĬǰ׵εǿƣ㱣һ˿־ҲԿ⡣ף̫ǿˡڤȣ嫵綼׵־ǣڤһ㶼ȴСһ˿һ
ȻֻǺǣƽʱʲôһĳֱʣֱӾͻһƬ־٣кɱʵ˵ǿĨɱֻ˲Ϣ֮顣
ң־ƿصġ
־ЦЦ̫Ů˵ĶеԼҲģ׾һ˿־ǾͲ״̬ԣҲΪԼԲס
ֻǣڵ
Ů⣬ڤѪˡ
޷
־ѾܵشԿԼԨȪˣҶ϶ʱԨȪһʱ䡣ң췣ɱ֮Բͬƿص˲ͬҲкܴƫ
飬ࡣ֮ҲìܣҲнײ㣬ֻûչֳˡ
̫ʰȻɵǣҪӻָǿ״̬϶ǡҪ֪ʿɲֻءֻشʲôµһ
Դˣ־Ůѡӡ
־巢⣬˫ٶɫˮһ㣬ֻɫЩ԰ףĵĺܴ
뵣ģû¡
־һյᰵǰ󷽲ѾʧˡϾֻǺٵһ֣һܹǽ̫
Ĺ֮£Ѫʬ塣
һΣ˼̫ˡ
ɽţߴѾͬʵ


1038 
дˡ
־粽ȻƽȴҲȻ
û£õġ
־ǿһ˿Цݣ˴кϿÿһˣ˺أĵز֫ȱʵ𣬹ⱲǷˣΪеƵˣҲеͷѪȼյһµĳ̶ȣеĵͼˣұһʱ
ĸȸҷ硢ռȮ尢áҶ졢ӡԼӭסϵȶ׷׵˽ǰǺҲʿӿ־񶼳˾塣
սµһǶģߵ꣬Ҳ˰ɣ
ˣչһ鷳ɡ
üһҲأЩɡ
ʱָܹʱ䣬ܶʱڻָġʧȥ̫𣬳ߣĻ޷ٶ˳ˣᾪ
־жƣ칬ͼԣϣܹʱƳžԼԨȪķӡԣǾԲڤѪ
㵽˭
ȸҷȵֻأ
־ɨһۣȻʱ֪
ֻصܺñ𣬵磬ͿԼЩֻӡǡһʹһΣԴƣûеĻȻǴûн롣
ȸҷüֻǵᶼ㣬ҲȷЩһ٣ֵΪΪ顯Ľɲ˭ðġ
֪
־ҡͷĿɨˣڶĪѩϣڣò˻üͷ塣ȷ鷳Ȼ־ˣʵȴǼ˥ܣȫǿڤѪԻ
ֻж̶̵ļѡ
ԾǡͻأڣдһĨЦ⡣
־ֻǾ˼Щ⡣ӭɫƽֻȴɨһۣ֮ǰĶԻȻҲˡ
Σ־һ齣𣬽һѪɢĹâ־齣Ĵ˶Ŀڣ˶һľǱŶԸ־Σȴû˵ʲô
ˣ
齣һѪ⽫ȫ֣ѪЩѪҺϢڤѪã־ջ齣ɫ԰׵ĺѪɫԣЩѪҲɢȥˣҲ𽥱峺ȴҲ㯣ںܶȴ֪
־ٿͬΪһĪѩĿڡ
ѪɢȥĪѩҲָģɷףȴԵĳˣչһ㣬סΪɶļˣҲԵĺܶءԵȴֳ˽̬
־ʮŮӵһĪѩ
һУ־ɫҲԲ԰ףЩ鿴ܼ򵥡ʵȴҪǳĿһ˵Ķܴ˲ˣҲҪܳʱſԻָδȴδؿкܸߵĳɾͣΪڤѪѾ˵ǵĸ
־ԾǣȴܱסǵһС
״׺ٺһЦѲ⡣־ɨһۣȻԽյϢԽ࣬ҲԽ;
һ콾ܶࡣӭһСͷ˴ƮһҲסǣк̫̫ܶ࣬࣬ˡ
ϲҪƿظ࣬ǾעҪĸࡣ
ײÿɷһЦûлӦ
꣬ȫָˣǵһеһУɫԽĲ԰ˣرǱصѪʬǣĲ֪׷ʲô顣Īѩǽ۾֮һ
ӭǽһ°ɡ
־ֿǿʰһɣڱʬҰ⡣
˿ٻӦһЩҲ׷׳
һô
ѯʣҲٰԼһܸߵλˡ
ҲŮ˶ڿǿ֮·
ǿ֮·
־һҡͷûô򵥵ģȻûнȥȴԲǿ֮λô򵥣һο϶кܴıʡԸɣһʱ
һ٣ֵһԼȥԨȪ飬Լɡ
Լ飿
һü˵Ѿˣ
ˣˡ
־ףͬʱܹоٲеĻҪ˼꣬޷ӳʮ꣬ҲܵǿƣǸʱ򣬾ʲôҲ
ڵǺأһޣˣҲ𡣵Ǹʱͻķǳء
Ϊʲôᷢ飿
᰷ѽ⣬ƺ̫Ӧˡ
Ϊʧȥס
־һЦֻжϡû׵磬ܹô꣬Ѿһ漣ˡ˵Ѿʧˣڱĳλڶȡ
룬ҡͷҲ˵׼ϾˣһжпԡڵԣǾ޷ͻƵ𾳽ģߵǸǿԵġ
뵽־ĵһݣؾģѵ֪ػЩ˵ģҪȵʱֵĻǸ޷սΪ̫ǿˡ
Ȼǿȴûǿ֮ۡǸ˵߶ֶΣ˼ơ
ᰣҲɡ֪ôʱȫͻưɡ
־תֵ
ü־ǲǾʹˣ˵ԨȪž
־ĬҲɡ
ɽšߴȫħҲѾˡ䣬׻ʣʲôܶǿҲԶԶˡңų־ᰡӭЩˣǾȻ֣ȫ¡
ɼˣ˭С壿Ǹ־һվԴһˡ
׵Щ㾡ܷİɣֻа𣿡
־һ£һº£ͬҡҪɣֻҪȫڱεһУһһҹ˶ѡ
ƽȴɡ
áصͷ죬һȫΪ
Ȯգعʳ¡ûа취ֻȮİڣһе鶼ֻܹ
˰ɡ
־Ŀɨһ۶ŮĸԼ졢һᶺ졣
ԣҲ˿־İĺܴ
ͬһʱ䣬ŻĵĳһӰ߾޴ʬϣѪ˴ء
ôֻҪú뷨һ鶼ĵ
һɫӺٺһЦǶƮһˣȻ䡣
ĵ׺սֻһ־һ˿ϵͽɱˣ򵥵飿
Ʈ趯һڤѪϵľ֣ĸо־ƽȴγɵķӡ̫ˣֻҪ˳˼ˡ
ȶһЦǹߣԼƭԼڣҲǿ֮·ұҪȥң


1039 ֵ
ȥң
Ʈüͷһ漴Цαôꣿעǵ֮Ҹ˵ǿ֮·п϶кöڡŮô꣬ǷʲôɲҪȥǿ֮λҲҪ
ԣǻǿ֮·õõĶ¿ɳɡ
ˣ
վҵ㹻ʱˣҲٵȥˡǱһԲɸġ
ôˣαػںʱ䣿
ƮЦҶϣָ־ǳĲԾͲԼҲд⣬ȫİվȥҲ١ңôô򵥣ң϶ԭ򣬷Ļ֮ǰôΪʲôûж
ߣ
һҪԣһҾˣٸκ⡣Щ꣬ҵʱȫ˷ѵˡ
Ʈ˫΢УЦĵΪѩڵִҡ
ԣɫһȴû
ˣʱҲͬˡֻûϵǸ־ǿǸزѡ
ƮҲûһ㣬ӦúΪǿɺ޵ĸ־ȫƿѴڿ϶µͻƣҲΪá
죡
ŭȣƮˣ
ô㻹˼ˣ
ƮЦ鶼ˣ˵𣿡
ɫϱãתԶȥҵ飬ҪٹʡԸʲôҲ㡣
Ŷ
ƮüͷһڤѪӶٽ£΢ĵʲô˼ֵ𣿡
ɫһʲôҲҲ֣Ҫʲô飬Ҳҡ
ƮɹȻһЦ䣬̫Լˣҡȥң϶
޹أÿ
ͺȣ»ּ˫ȭ͵ؽգսŷ
޹أߣ
Ʈһȵûңˣûңƾʲôܹղ»ģûң־ķӡԽ
䣬̫ˣ
û㣬Ҳߵز
ɫȵ
Ʈһ漴ЦһѩӰ쵽㡣֪ˣɱ
ң
ҧƮԴҲȥֱ棬ñҡ
㣿Ǻǡ
ƮЦЦͻȻȻֹߣԡǣҪһ顣ֻҪҵõҪģߡ
ǡ
˫ȭգ˵ʲô
ƮЦһòʬƭֻҪҵסιסһʱ䡣ұڤѪɱȫյڤѪϲ»ģɱ̫ѡֻҪҵõߣҾԲ㡣
ɫҲͬأ
ͬ⣿
Ʈһ촽Ц͵ðѲ»ĸܹ취ղƿأҾа취Լƿء
ԡ
һ»İסһȭɱƮڸÿ
ƮӰƮһ㣬ͬʱڤѪɢֱֲ䣬䣬̫Լˣˣ֪˱ȽϺá
ɲǼ䣬ǳ
ܵȭԭĵͼˮȴֻƵǲĸڣƵóģ»ıҲǸγɡ
һȭǹա
ƮӰһʧڤѪ꣬һ䱳ϰٴΡ˫඼ǳ˽ԷĵϸҲ߱ЧĵжֶΡÿһɽһ㣬ͣԶžһ㡣
أ
ɳȥûܵκ˺漴һȭӰɱ󷽡

֮ϯķƮӰѾȫɼˣֻйĪڤѪʱ֣ѪһĹâ
¡
汬λγɵľ˳ˣ׷׳ȭɱһλͬһʱ䣬ȭֱ
ಣ
ƮӰ֣ڤѪâʢ˲佫Ǿ˺飬һ
ǺǣҽϾˡ
ƮռʮףڤѪбָ棬֮ܡ
˵ˣң
ȭʯͣ˿УܵһӰ졣ĸ֮һ£һƿزˡ
ɱ߰Ѳ»¡
ƮЦ֮⣬ߣǾԲܡ˽ز㻹ڣҲ㣬ˣ
ɫ࣬ٶȻȭɱ˹ȥȭɵŰǧ׷԰˶ǰ磬һ֮䶼ϤⳡսһʱǾԲġ
ƮӰӶȫܿĹڤѪٻӶٶԽԽ죬ȴƮеƮһ㣬ĥ
»ĽȫסңγʵķͬʱǷ֮ãҲǹá»ȫãȻڹϱȲǹ֮ȴԻסȻж֮
߽棬һûһǲɽ
أ
һЩɣĲ»ĳһѪ⣬£Է
ٸһλᡣ
Ʈ˷ΪҲ֪˼㴿ǸҷϡزҪȴŻѩ־ĻΪʲôû𣿲»ϣͶֽţ
ͬ⣬Ҿɱ㣡
ɫ»תΨһѪ֣ɼң»Ⱦ̫ѪҲˣԼҲûעϸڣھڤѪĴΨһ©ˡ
أ
˫ȭһգը֣޵еһȭɱ˹ȥ
䡭ҵġ
Ʈ䣬ХȫסɲǼ䣬»ϱ졣
䣡
ƮӰէ֣һ˿Ѫ䣬ϺˣѪ˵࣬ƮȷǶɱģЦȻǸۣܲȴġ
Ʈǡߡ¶Լº·ԲԼڱ״¡ʵ֤վǶȶԣĹȫá
»ǿֻҪѰҾͿڶʱɱ㡣
ƮڤѪһӰѸٳ࣬ڤѪƵ꣬ݶרŹͬһλá
䲻תλã߾ȫȥӰ춭Ʈٶȡ
Ƭ̺ɫ԰ףƮҲΣǰѪڤѪޱȣԽԽֲɭ»Ҳвȴ©ߵĹȫˣÿһεĳƣʹࡣ
ϣҿɱ
ƮȣͬʱҲҽұ㶮ĶĶ࣬һλᡣ
ĵˣ·ը͵ĽƮУ˳ȥ
䣡
ƮӶڤѪնһУѸ߲ʬǾֵʬ壬Ȼֱӽ׷ȵӲѲ»ĸ£


1040 ɾ
ʱһζ־Ҳָȫʢ̬ǿһУּƣһ棬ǿ߻ָҪ졣
־üңԶòתʣļʮˣرǻ꣬ȥ壬ҲȥҪ֡
ʲôһһĺֻܴû뵽־ͻȻðôһ仰
Ҳб䣬صܲ
־һֱܶ鼸Ը֪һʵҲԲ׼ֻǶΣһԤ֪
ɫһ䣬תҪ뿪
ⲻ֣СҲȥɡ
־ֵмɲ֣˿Ҫ಻סˡҪԶԶĻӣôһȺ˾ȻҪյһˡ
ǣӳⲻףûϸʡСǿ߿뿪
־ԣǿȻҲʡʵкܶǿߣʲô飬Ҳȫ־ļսУǴĵ׵ϿɣĿ϶뷨
㣬ֲˡ
־˫ڿնУһǡ
á
ʱһʲôһ¡
־֣˸ٶȿʡ
ĸᰣӭãܡ
Ŀдչ¶ǻߵϡ
ǿ߻в٣֡ʷ֡ĳǡ޼Լ۹ššҡ߼ҡμҵȡĿԱ⼸ˡ
ĲʲôˣͷĲࡣرһΣи־ǰסǿ߶Ա䣬ʵûа취ˡ
ԶԶɱѨʮֻһңۺεȲأ
ǲ֪ԨȪǱ߻ᷢʲô飬ȴסһЩٶǰȥָ١ҵǸʱ򣬺ܶ鶼޷ˡ
ڣҲ֮һռ򡣡
дġ
ԣǿ߶һһռ¹佫ҪˡϣǴ㣬ǣȡǽڵһʱָָľ硣
ǺǣֻһδĿá
׿ЦȻ첻٣ӭҲ滮һУɱ¾Ҳáֻȱһ
Ǻǣ̫СǶӳˡ
ӭȻһЦܹ뵽ģô벻
üŶʲô˼
֤һС
ӭÿɷһЦ̫֪ˡ
׶˸һЦЦҲ˵ʲôˡ
󣬸ǿ߷׷˶Ψȸҷ粻Ҳûȥĸȵȣ׷İšǸӭĹһҪеģԼףĪѩȣдõġ
ռ伤Ϊ¡ǵ涼ɿռϡĵλãǿ߶뷨˵Լ
ôǿߴһ𣬺²ɣ
ʮ󣬸־Ѿ˻߹սĿĵѾܽˣأ־üֱ˻ĳڵĵط죬ٶȴﵽһ¡
ǰİҰ
ĳǣˡ
һɫĹâһƬƬѪ꣬гȺȺ˱ɱﻹʿʵ̫ˣ޴ӵֵ
Ҳڣɫǳѿʺ׼ͨˡһλĳǳûи档ֻǣԶԶû뵽ҶȥǰǴսˣǰõģڽȴˡ
ǿǰ߲õİ
ĵ׳˿־;ĳڳİĪ̹ĴⳡɱǱɫĹâǳҫֲۣ
˿̣̹ݿɨķһУĽѪ˿ֵ̣Ǿֲ̫ˣۼ£뿴һ۵ĵ
ಣ
һ㶣һϤӰɱֱ̹ķɡ
С־
ϲٴγˣһҪǿ
־ףͬʱӶ齣ն˹ȥǸڤѪһ֣Ӧ˸־һʱͷɶݳȥֻߵʱȴһɱ
־üһݵ·ӽɨһйơ
ڤѪʧˣɽ̫ˡԨȪǸط־룬ڤѪĺܵˡĳǵ֮ҲаֲõĴ󣬶ĳڶа
ڤѪЩһֱ취Ƴ
־Ŀһɨķʱиһʱ̣ĳǶΪǡ
û°ɣ
־䵽˺࣬ͬʱԶкӺͶŮ߾ȫסȻǻסȴκá
û¡
ҡͷɬҡ̫ˡ
ûµģȥˡ
־ĺļ򣬡Ƕڣ𣿶ң㻹ֵܣʲôõġ

̾˿һ̶ȵʱ˭Ҳ֣ᷢԭôҪƫƫȴǻԴ
־ܹ׺飬겻Ҳһֱ׷ɱ֮ȴ֮ȥ˹ŻģȥԨȥ˱
һ·ȴҲǰļ
õģҪ˶ã鶼ƽˡ
־˵ģҲͬ˵Լġ
С־˼ǣһݣϲ˵ЩҪȫˣ
Ҫ˵֪飬Ǿǰ׳ˡ
ţħĴصɨδܺãܺá
־΢Цʱ߱߱Ҫ
ϲãǿ̫ˣĻԺҲٵʲô鷳ˡ
š
־ͷҲûа취˵ȱϣȥܱ㷲ǿĶࡣ
ЩҲϲʤ
æʵˣ𣿡
ˣҪ˶þͻġ
־΢ЦͬʱңǻԼʰһ°ɣһҪȥһ˰ɽ顣
ɽŶãõġͷæɡ
š
־ͷ룬ֵǱ߷ʲôǶҪǰȥۿԼ
һ㶣漴еĵΣ𣿡
ã㲻ʲôΣաǸղǸҪɣܵش־΢ЦתȥԼעɡ
֣㾡ܷİɡ
־ܿ쵽һƬǽİɽǰĳħѳ˳ȥҲѱԨȪȥǸطһġ
Ǹʱ򣬸־ཻսĺۼ
һжɼˣһƬǽ壬Ŀꡣ
־һâǰܵһ˵ĺͬʱҲڤѪ˸ĹâһսҪһս


1041 ԨȪ
ԨȪ
־΢΢üĵҲЩƣۣһ˶ǰƣʵûа취ˡ
ټһƬڣڤѪѲɼӦˡ
־£Ǻ·ԨȪЩ飬ղŷһ
·ΪɫĹâԸܵһ˵ϢɱѨѪڤжжҲ⡣
־һ£ĵһ˼Ĵ췣ɱ״ﵽʲôһزȻҲĿǰܵʮ֮һٷ֮һ
˵ĺԩҲܱ
ûĻ黹Ǻѽ췣ɱͬ졣
־һе齣һܹ죬ɺԴϴʩչһ˿ޡټ֮ɱ̫ƺԵЩķӡҲ
û齣Ļ־ģ췣ɱԼǰ̫ˡѲ⣬Ѱ̫һ壬ȴȴһ
ϡ
־΢Цҡͷһе飬һһģж
ǰˮɢ̹ǵ⡣ϱȴƮʬ壬ޣ־ҲʶȴֻǱʬһߣԡĴһǺܴıԨȪڵء
ǱܵıиıѾˡ
־ܿ쿴ڤѪǲƣ޸ĳ·ʵֻһǾǻص칬߱־ٻ߾Ȫ
ܵ־ĵܿˮֱ嶴ڵһʱ䶳ˣγ˷ǳıǽʵʵĵǰԵ־ֻвסǱǽ֮ϣ̷䣬̺һɼµĺ

һ֮ڸ־Ѹ͵ٶϯķ֮ȻںϣܿһƬٿǽ־ǰһͨ
𣿡
־ɹȻһЦܵڤѪԨȪĶǶ˻֮СȪȻҲõڤѪϢԸ־ԿĴںǼɵ
־˽ȥ֮ڣܵĺЩȷԳ˰ĺңּµĵ£־ţһİҲᱻΪ䵽Զĵز

ܱ㲻־ѹ־ı̣ޱȣ˸űĹâ޼᲻ݵ֮ȴǷǳǿĻ棬ڶںγɵġ
һν
־ߵĲ죬ΪҲûа취߿죬ĺҪǿǰ̫ˡҪǸʱĹ⾰˵߽ˣվ߶ܻᱻ
¡
о޴ı׶ˣѸ͵ɱ־ԭͲԶ˲Ϣ־ƣΪ·Ҳб׶ˣֱӵ飬ͬʱ֮ǣЩ޴ı׶ߣȻ˿ٱڣΪ
־ɫƽǰıŶл֮Ҳ޼ɵʹáΪֻһ򵥵̽Ĵսںߡ
׶ֵƵԽԽƵ߹ۿᷢеı㶼ڲ־ڵķѹס־ͬʱɱ˸־
ʱЩ׶Ȼʼס֮¶ˡø־üòӽն
ţ
־һͷһۣȻԼû̫߳Զĵһʱˣ޴ıڹԼʱ򣬲ϵĴԼء
ġ
־ЦЦ鰴޾ĻΧżγ˾޴Ļ
䣡
ֱ嶴ҷΧѸ󡣻˼ҵײ޾죬һɹ˳˷߶ڲֱҪһ㡣
ϳѾȫռеĿռ䣬Ƭ¿ռȫΪ˻𺣵شлڣ˻棬һжɼˡ
һһɿߣָߣֻбڣк̵ܼļڣȴǽһƬԿĹ⾰ϣ洦ɼ౻ճ̼ʬ壬ʬ塣
Ǹʱ򣬸־ЩܼɵЩɥ
־նУƮƮȻ
ݣ
һ̹һѪ˳־ڤѪԸ־ǳļɺޡ
־Ӷ齣ٵն˹ȥ
һ죬ڤѪһѸȥܵڵĸ־ǿˣҲ־壬ʹ˱ܹﵽ̫ˣ൱һλǿĴڡ
־͸޵еĴƣ𲽿ԨȪﺮڡԸܵ߻ŬҪͻơԭڤѪ˳ͻƳĻôȪҪӡͻ򵥵Ķࡣ
̫ɱλǿߵĵطһʲô֮
־ĵװ⣬֪Էʱ޷ͻƷӡҲԴⲻá칬ΪʲôҪµڤѪͻƷӡȻæǱȻȪܵķӡǿҲڤѪǿࡣ
⣿־ٻ᷸ˡ
ڤѪϷ裬ԨȪϷطԨȪԵƽĶ࣬ûɱѨôǿɱ⣬ҲûѪڤôкǿơ
Խ־Խ
⣬Ĵ췣ɱžһȪڶڤѪɱġһεĵֻΪʹߵʵ䱾
ۼ־Ҫһţëһıʮ׳׷׳ֻ֣Ҫ־ٿһ˿ͻԸ־һιɱĿ̫ˣҲмʮ֮
־üôܼĹּµĺ֮жԣҲʱڵòͣ½Ųһһǽ֣ǽ֮лƣ֮
ݣ
ţëһıѸ͵ĳ־ռ䶼ɼϸ΢ѺۡңЩ̺ܵ꣬Ҳܹ죬ǴһǴӸ
־֮ǣͬʱǽǰֱӺȥ
¡죬Ѻۣں̵ܶʱȫˡ־üб˼ֺˣû˵һ˿һȴҲԨȪȻͬ졣
䣡
ˮƵˮĻΧŸ־תЩˮʱ򣬼µĺܿͽˮˣȴҲʧȥ˹֮
־ֵһᣬٶлƣɱķ
ãٶȱҲҲ̶á
ڤѪƬ̣سԨȪ֮С
䣡
һֲϢſ־ĵһݣٷˡ
¿ռĿ·ڽһڤѪԼеȪͻķӡ
Һʲô
־üͷһ壬ĵ׸оһ˿ˣȥĿտ϶һĳ̶ϸı˲ԣҪͻƵĵط


1042 Ѳ
ԨȪ𵴣Ű˫
ɽ¶ȷ½񷶼ɫټһƬڷ׷жëѩ¡̫ˣӰ쵽򡣻ĳǱҲʼӰ쵽ˣǾ㤣һʱ㿪ʼ𣬱Ų
־üĲԾ
ǵģԼͼϴεʱ֪ǱʯϵõˡǸʱʮǰȻԨȪƽȴ벻ʯôġ
ڣȴҪһˡ
Ҫˡ
־ĵװ齣ϻնֱп˶ԨȪƣֱӽ롣һУֻܹȻٽһս
־ڿգʮŵķסĿռ䣬סĴ󲿷ֺ⣬ȫӰ쵽ߡĻֻҪڰ﷽Բ飬кܴļʻᱻ
·㸲ܡɽȫǼشǳĺ嫣˸ݵĹâ
־üĿһĻĵĵطŨдֲơ־˸˼һе⡣
ԼаӣһöȪˣһˮ͸Ϊһִɫ֮ƣɢ嫵ơǲԶڤѪ˺ܴģ֮ǰơ
أͣһֶռ

Ȫ˸־ٶȺܿ죬ٶȶﵽһ£ٵĶ˲ֿ塣Ȫ㲻ˣ־Կ̺һַǳµˮƣ޷󼰡
齣ټ̣Ȫײûκ죬Ϊһˮǵض˲佫齣ȫᣬֱӽ־סֺ⣬޷
־ĵ΢֮ըͬʱˡ
ǿıҿΪˮơ
־̾ˮƱ֮;߱һĹͨԡˮɻͬıҲԻˮֻתѣȻǿմƵǿ߲࣬ҪһȴҲǲٵġȴѣΪ⽫ͬȫִƵС

ݵĽ֣־ıȪ̺ˮԼ
һִˮϴ
־˫΢Уĵ׸ӲˡȪɱڤѪȫһǰ߼򵥵˵һɱ⣬һѪȴǴĽϡ
ˮϴ֮ǰ̫ӵϿʥյġ
ƣ
ˮƣˮϴ
ֿԹͨĴƣԼֿศɵĴ
۵ֶΣȻ
־ٶ̾ͬʱ齣նķΪȪֳɱ˹ڤѪֻԶۿûнǰڸ־ˡ
־ʱҲҪȥԸȪ㡣
Ȫ߱˱ƵĹͬʱҲ߱жȥֶΡĹһ壬Ҫƿأƽǿ滳ɵ֮ôסģϾǿļ췣ɱ
־üͷ壬Ȫ㱾ÿβ齣ͻᱻ㸲ǣԼҲᱻˮڵһʱγ˼ԼĹҲᱻˮƵжȥټˮϴ޷Ȫ㡣
ֻ߱Ƶ߱
־⣬˼⼺һСȸĻáϾʥޣʵ統ˣҲԿԶȪһǣơ
־ƵǿʱҲơˮƵƽټϺˮϴԾͻᴦһơ
ͬģҲܹѹĴ
ڤѪĵ֪һйҵ
־ӰӵͬʱһеĵȻƣȴżĴ췣ɱô׶Ըˡ
Ҳԡ
־ҡͷİ߻ǸʵΪʲôûжͲ̫ˡյϢѹûжĴسֻ֣ƽ䵱ķңѹʮޣʮȡ

־עȪһжͬʱ۲ԱڤѪ֮ǿ࣬ʵϣȴҲ̫̫ܵˣһٳҲԳǸʱ״̬ûڤѪ߸Ҳʱڻ
൱ڡ񡯵ĲΣȴΪ̫࣬ȹ̡
־óۣģֻҪ齣ԷһʽɱǺźһεսԶ齣˺ܴġ齣ͬ飬ȻӡʶڣҲƷӡ
Ȫķ˷ĲӰÿһӰ߱ǿĹԡȪĵ£һˮҲɱһλͨ
־ƣƵʱʱĳ֣סԼһҪ齣Ϭ˫ϽϮıˮһ̣ɽֻվԭתְˡ
һ֣Ȫ㲻ӵΪʮŵ͸ǿѹ롣Ҳһεʵһˣ־ûа취
䣡
л֮ˣɨǰȹ̵Ŀռ䶼ѺۡȴȪ㶳ˣȻʧ
ͬʱ߱ĴҲһص顣
־ĵ½ģ˾Ƶ˾֮ͻЧɱ
Ȫתܿ齣ֻһζĶ־
־ʱʱб㸲ǣӰ첢
սȫ˸־󣬾Ȼսʮ죬ûȪһΡһЩˣȴֱˮϴסˡ
ʮʱ䣬ûһΣ־ԼЩЦˡ
ˣ
ȪҲЩͷˣȻܹо־ȷģȴĻָٶȳƽˡҪôսȥһ£¹ƶܽ
䣡
˷Ŀ죬ȵˮˣ鲼ķﻯΪ˾޴ˮش̫ˣֱͺ޼ˮһ
־οգЩˮȴٵĳΪĴץ˹ͬʱˮ䣬Ϊţëϸı̣̺˱뺮
־ת֮ʵʵĽԼУȻȥһ󲿷ˮ漴ˮӿȻ󽫸־С
һΣȪĲɼˣˮ֮С
Զʮŵâʢܵס˷Ȫһ˿ܵĿԡ
־Ӷ齣齣֮ƣһնȥֻпˮӰ쾹ȻСΪˮȻûнȴ̺˱뺮
أ־תֺĹȥȪˣ־һɲǼ䣬־˲䱻ˡһ̣ķˮѹԲ˼ٶڽѹȻ󲻶Ͻ


1043 һ֮
޴ıһ޴½ڿУ͸żµĺһнԲɼеȪ㣬־Ӱûˡ
̫ˣֱ޷
Ѥ۵Ĺâ
֮Ĵʢɢֱѹơ̵ı֮УȪˮһ㣬ϴ
־ü֮ȼգȴְֻܹҵķΧûмѹơҪٶչȴܡȪǿķܼ򵥣Ҫĸ־ˮơˮϴең齣нӴ
ôСĿռ䣬־޷ӳʵ
ǣ
齣һ˵־齣ʩչ˼µ
ǡ
һ޴ѷˣ漴һˮѷиɲǼ㽫ѷסʵʵûһ˿϶
־΢΢ҡͷȪֶΣĺܲһ㣬һǰƷҲᱻ顣ˮˮ̫Ѳˡң֮ıȻҲڻȴֲˮ½ѹơ
ոգطȴоϢ
ΪеⶼǱˣΪ̫𾭹޴Ҫɱ־־ڱ֮Уȴվ̫֮УȶȺܸߣǳľˣ֮Ҳֵܹ
ˣ
齣ɱƣܵĽеֵ̫ˣұһ˿Ҳĵ߰˰ˡ
ɫ۹Ķ־ֻܹȻסԼеֵͬʱķʮŵԲȪһ˿ܵĻᡣֻҪԷɾ裬ʮŵֻҪסһᣬ־
񣬸־Ȫ㣬ȪҲͬ˸־
֮ߵսܡ
̫ɽ̫֮ҲȻȥ·ֹһ־ûз˿һϢȻ¹⣬¹⡣
䣬־ѪҺ·Ҫһ
ˮ¹һ㽫־֣ˮһ㡣
̫ˮ
Ʊȸ־ĻҪǿȻֱӽ֮𡣶Էڵ̫µԸ־ѹɱ״ʱġ
˵ϢϢصġʮ궼κ״жôǿ̲صǶôľˡ
̫ˣͬѹ־
־üķ⣬֮ػüģͬʱ֮ȫڣѪд󣬲һеĺʴ־ȫУɫ۶ʼѺۡ
£־ȫԸܵƤʼӲˣɲһ顣
Ƚ棬
־ĬĵѾϤһС
Ȼ̫ˮոʧ̫³ˡмʱǳĶ̣־ֻǸոջָһЩ̫ĸ¾֮
̫棬滻
޴½鶼оǳ֣̫ˣûгֹ̫ȣȴûһ˿
ͬһʱ䣬Ѫڤǰǿ߱˵ƣо޴ƽ֯епռ֮ڽѹƣѻһƬ
ռһϷǲݽ·Ϊᰡꡢĸõȵһǿߡ֮ΪӭסĪѩ졢㡢ǵˡ
֮еǿ߶ˡ
ƭء
дſڱһС
ԸΪӦ֮¡
ʵƫ롣
ִ׷չ֣ͬ
ռ
ͺȣпռ֮Ϊ񷡣
ɱ¾Ƴϰ
һ˵Ϣǿں£ԵһСһ̣˶оķ˱仯Ĺ⾰޵Ŀռһġޡ
һжɼӴݵƳˣء
Բطչǰ񷣬Ȼȫһ棬µƽ֯ɡôƣӲţҲУЩޱȵƣȴط𴦣ĵطǳҵ״̬
кܶܶĵطĲ·ʱᱬ顢һ㡣
ҹڽд˷
ϴ޸̫ˣԶԶҪѵĶࡣңҲֻܹصȥ޸ЩĵطȻ󾡿Щҵĵط
ɫȻҲû뵽ôӡôǿ֮ʮʱ䣬ȻȴҲ޸˱ɽһǰˡ鵽ôģǸΪռĻߣڣȴԵġ
ֻ־Ȼ˵ԣǾʹһĿԡ
Ǳֻܹȫθ־
ЧѾܵڽ͡ȸҷؿڣûв룬Ǵǿ߿ɶƾǲ
ԣҲʱ˼ģǿҲ˷
ռõ𽫿֡
ʱбʣҲˡǿ߾Ǳǿ߸ǿһ˼֤

һƫƧĽ䣬Ц鶼ˣռ򡣺ܺãܺ档
Ҳڲ࣬ɫû
ɲֻˣԶһϢӣʯϡ
ಣ
һ紵һӳˡ
ʯüͷһЦƮ㻹
ǺǣΪʲô
ƮƲһЦֱվߣĿһɨЦ벻Ҳڣϡ͡
ԣɨһۣδ
Ӧøһɡ
ʯϿ粽쵶֣ƲǰŪļƣƮǺôĵӡ

ƮЦƽʯϣˣ˭ķ
ٺ٣Ʈ
ʯȣΪɵ𣿶ڤ̥飬ôҽͣ
ûʲôý͵ģ棬ֻû뵽⡣
ƮƲ죬漴ЦǶ治ʲô⣬㻹Ķࡣܲң˸־С־ǸģҲûа취˵ˣԼҲûеõʲôôЩ־ɱˡ
ʯϽ쵶ңָƮСӣ̫֪ôˡΪʲôڤ̥һ⡣ô»ĵأѵҲֻһ𣿡
ԣƮ˫΢УЦһȴûд
ҵ걻ˣŶ˼Ҳ㣬Ѫ֮ǲ»ģʴҲ׼ҡ
ʯɱƣӦ˵Ҷҵ˼˵ҵ˵ǡòȻļһȴƭߣҹһ񣡡
ûһĽͣͱ뿪


1044 ͼı
ͣ
ƮЦҪʲôͣҷһ⣬ȻԼʯҲ̫Դˣ˺Ƥ˭ҲÿȥƽЩ飬һ½ô졣
ŶʯüЦǵ˵˵㻹ܹʲô
ܼ򵥵飬һξԿõ»ġƮš
һʲô㣿ʯϲмֻҲףɱ˶ƮҲ޲ұΪ˹ͬһġ
Ǽأ
һΣǶƮ֪ͨǵġ
Ƿӻص˻壬Ѿߵࡣ
Ʈٺܿ죬ԣҪõ»ģұһ֮
ЦҪô򵥣ǣЦǲأ
ƮƳ˸һֿۣ죬Ǹ־ѲЩ飬һҵȷȥ壬ⲻ־Ȼڡ̫أûа취ｻսټһ󣬿ɲһ˿Խġ
˵
Цǲˣ󲿷ֹȻʵͻưɣ
ǺǣȻСӡ
ƮһЦƭⲻֳֻҪֱɱ˾ˡⲻֻҪ󷨣ƻֻΪⲻڣҲûа취ȥˡ
Сӣ
Цɱ⡣ȴͷ죬Цأ
ɫĮֻǵûʲôֻҳ»ƾʲôǣ
ԣһݡ
η䣿û˭Ըһôǿˡ
»ģǶҪ
ʲô˼ʯϺЦ
ûʲô˼ϢȻˣֺαضһĻ̥֮Сˣ߲Ϊ𣿡
ɹ䣬Ӱͼس֣˫һ֮߱צҲˣ˵㱻־ˣͼûˣȻôأ
Ŷң
ƮٺһЦҲûнƣֻǵ»ҿԲҪĻǾأ˵ɱңټڶ죬ˣʯϿǿĺأصҲʱĿɻ㡣
ԣʯ˫΢УֻЦһ
ɱ˵ɡ
˫ۿöƮĵһݣǶӰȻҲһЩڼ״ȻڤѪ
ûеõͲҪôڧˡ
Ц죬ͬʱʯϵʯҸ˾ģǸõõ˵ɡڲ»ģڶûеõ˵ЩЩ֮𣿡
ʯӸһ漴ͷЦ˵Щ黹ûзŵȷЩáֻ㶯֣Ҳ붭ƮŻ
ô᲻׸˼ƮȥôǾͻϡɵʯϣԲԸˡʯȥôƮҪԸ죬ͬһڡ
㶦ǣơ
һЦƭⲻ֣͵ظɱɶƮĹʯϱŻټһ顣Ƶôѣ
û⡣
ƮǹճһĨЦҲñˣܡ
ȻǼ򵥵ȥ黹ôȥ
ʯһһתֵôָģ
ָİ취Ҷȥˡ
ƮٺһЦƭ̫λͨڤѪɱ󣬺𣿼޽飬ټ򵥲ˣϾҾǸΡҪ־͹̫ɵΪǻ͸־ǣҲá
ϧջǲԸһˣ԰ɣЦǲǾԼʧܰ
ƮĿ䣬һЦСӼҼҵģעصԴʣ˶֪Լôġ
ҾԻĸáЦ˵ҪǸ־ڳʱ᲻ɱ㣿
ҲáƮЦҶһϵˣһҲ
ˣɡʯϳȵ㰴ո˵һϮɱⲻֵ⣬ôǾԲֵġ߶ƮԼѡ񡣡
Ǻǣô𣿡
ƮЦô¸־
죡
ʯϵͺȣһεٳ⣬ӵȥҶɱˡ
һЦȻƮ˵ˣҶһϵģ͸ˡɱⲻֵʱ򣬴ͬʱ֡˭֣˾һɱ˶Էʱ־ͷ鷳˭ҲѲ˸ϵ
ͬƮٺһЦ
ʯϳһ£յͷáͬʱֵ˵ǰߣٳ⣬ƮԻˡ

ƮҡͷЦǿ֮·ͶԸ־ǻҪҡȱ˵ôδ飬˭Ҳ˵׼
ۼҪæЦˣˣʱ˵ɡɱⲻֵĻҶһ֡ҿɲôĳޣ־Ҫȫ׷ɱĻӵ磬Ҳа취ģǴ
ⶼһ㣬˭ҲԸⵥϸ־
ð취ǵõ»ģֻǡ
Ʈü֪Ǹ־ڵʵˣⳡսǶûô롣ܹɱѨƾһԣڵֶѾһˡ
ԣȫгЦ򵥰ⲻ𣿵ʱٳ˸־ĸĸһְģʵһ㡣ֻҪᰣҵǾܼ򵥡һͲˣǸ־ֶپˣҲܷôܰɣ
װͶϣʯϸЦû뵽ôȻô󡣿ܹҵĵˡ
Ϊ棬˶ѡЦ־·ߣͬҲ·ߡ
ֻĮվ˵ʲô޶ԣҲ廰
Ǿͳɣ־ȻѾˣʹܿͻ塣
Ʈڿն𣬡䣬һҲ޷Ƕò»һλˡõ»ģǾͻǿ֮·Ǹ־ܹô
ܺãȥһοٲ
ʯϵЦһתҷȥ
״붭Ʈһ䣬ʯϼһ飬ǽռȨλ
һЦźۼĳ嶭Ʈ˵ͷҲֻͬЦĸˡûһʯֳˣڲԶ䣬żйѪ֡

ʯȳ˳ȥҲ׷׸ȥŨҵɱ塣


1045 ½
磬綼ڷ仯
Ŀռ䣬·֮ڲϱӹ̣ĸͣǿˡ
ʱ仺ţȴֺܿ졣
䣡
ɽһ򣬾޴ı黹ڣҲԽԽˡеķȴҲԽԽˣ־ܵǰδеΣ
סˣҸܵȪڲϻָ
ȻǿĿ¡
ʱѾʮ֮࣬һǰ˾̫ĵһֻ˿µ
Ĵ־ɫףͻײܡ֮𲻶Ͻգķֳ̫ˮǣ˸־ٶȺ͹
ǣ
һᣬ־齣ֲնϷ˲ըҲһʱȥ絶мµۣٵ˹ȥ
ɲǼ䣬ٶȱһն
ۼ־Ҫȥʱ޾ˮͬʱ̫ˮ־˫Ȳס֮Ӱ졣
־üһж˲ˡңҲȫܵˣһеȪ㣬ڵȻͬӵ֡
һУ־뷨ˣ㲻Ͻ
ţ
־ü֪ſҲܵˣռõһ̶ȵĵ
£Ҳ̶ֻܹ˰ɡɳˣǡ޷֡
־ĵװ⣬ǿ߷ǳֵΣ鶼ǳиݣҲȫǰԼıֻ壬ȴΪ綼
֮еһװ£㵭һУһж⣬Ҳȥ롣Ȯİս˵ڵսܶԷжôǿ󣬰ȴûûεģԼֺͣ˹ֺ;ˡ
ߣ˲ŵ㡣ᰣӭ׵ȵǿΪסܶܶˣΪս̭ˡһж̫죬ʵпĺܡ
¡
Ͳпᡣ
־΢΢ҡͷڵ֮У
ʱ䲻ˣֻܹزˡ
Ѫڤǰɫ԰ף̲ס̾˿
Ҳʱ䲻ǺôҲٶչˡ޸ܹ޸ġûκαʵĽһεΪΪλ˼֮ȱһλ⣬ձĻҪ˳
ȷһˣָоǳǿҡ
Ϊ𣬽ָտɴ
ͬĸоس˱仯
ЦϷֱ仯ǿü
ôͻָΪֻǻָͲ١ǿָѡڣһжļˡ
һģҲ׷˶
ǿˣȻ͵ˡ񡱵ľ磬Ȼֻܹ֣̾Ǵﲻ
Цˣû뵽һȻûǲеĴңԡ
һ̣һǿҲܵ˺ǿҵı仯
ͻƣѹһ¡
ȵҲѹƣҪͻˡ־Լʱ䣬϶ʲôˡһ٣ϱ߾ͻᷢ仯
ǿĵһݣǰ־Ǳ߳˴⣬ǻˣ
㣬ȥ׼һ¡
⾼һɳ֣𽫻᲻ϳ֡ͺаĻĿһ
ãСһ㣬ǧҪͻơ
ٶȶһҪԲܹκ⡣
ס
صͷֱԶȶɫǹĵϡ
Ȼ
ȸҷһĩҲһʢ
ĸҲͷʢڲˡ
ʢ
һֱڣʢˡȴǿͷоһɱжһһɱס˫ۣˣԼ
һҶĿ̩ɽ
̫ӺһС
Ȼ֮ɫ̫ôĶȫʱ䲻࣬Ҳ顣
ǿĬھĵȴܶ˶ϲãǷԭڵھδս֮ټڵĹ⾰ȻһҪͻƵĸо
һˣˡ
峿̫һ̣Ȼɫǹ
Կʼˡ
ȵ⾼սŷ춷µ
ϴһɡ
ֻӶɿռ֮γɵƽǿСҹͬһ֮Ҫеȡֱա
ԣǿ˿ȫž޴СɲǼ䣬âʢӳء
𣡡
һΪһֻëīȮ޴ɽ̤ն񷣬
˫ֺʮһΪ밢
⣬ɢ嫵ƣһ̣ڱǳٶȺܿ죬ԭ˿Ĳ壬ټĿռ֮Ȼǰ𣬿תԱҪȼʮ
Ϊǿ߹ͬתĺȶ
к쳹񷣬ոո𣬾ͳ˷ǳ
ᰵ̧ͷۿճ˺ֵĹ⾰Ƕ·Ҫ̵ֱһ㡣̫ĸ߶ȺܸߣԽԽܹܵŨҵΣ
õڶļϱ󣬼ңԶ˾ģ̫ˡſռ䣬·Ҫ̵һǺܶǿ߶ʵǽ̫ȫɵ
ˡ
־۾һܵܵ仯̫ܵˮոʧҲ̫ոճֵһ̣ɸճ־ʧˡʱø־ףѾˡ
ǣ
ܼѸѿ֩һѺۡ
־絶ֳ齣ֿնķһ֮Ĳϣʧȥ̫Լ־Ҳܹӳĸࡣ
Ȫڱ֮дٶԽԽ죬ͬܵŨصΣ̫Ѿ޷ԭҪԼͺ־ȴˣʧȥһԼҲ

ټһ鶼ҵ·Ҫըһ㡣
־ĶԽԽ󣬲бɽûнƵΪᱻȪ
䣡
־ȭһ˲佫ǰһ󶴡Ӱһݿٵĳ˽ȥѸתȻٶдˮӿ֣Ҫ谭־ȥ
齣ֱնǰ׷Χˮնһ̣ˮѸٽ
־ƽӰϷռһ̣͵·㲻ѡܵǿֲȪ㳹Щˣˮϴ뺮
Ȼ䣬Ҫ̫ʧˣסˡһ̣ڣҲ̶á
һʱˡ
½棬ֻɲǼ䣡
µĺ˲佫ᣬ־Ҳֱӳ̫ˮֵס־Ľ


1046 ʢ
һ̫ˣ½棬ֻɲǼ䡣
һʱ䣬ôȥˣ
ѣΪ֮ǰܵ˼µȣֳ˼µ䡣
Ȯգعʳ¡
ⱾǳʶعһѲɼΨ޼Ȯ廹ڡûа취뾡һеİ취ֵסһС
ȱɫ޷֧ȥΨһܹģֻȫΪṩ
־ü̫ܵˮȻټˣĵȴף޷֧ȥ˵ʱˣһʱ̶ǲܵ顣
Ԫ󣬹ͨһ塣
޾
齣𣬸־Ԫƽ֣֯Ĵͼ׷չ֣ͨ۳һ˸־ڡͬʱִˣֲͬĴ
ǵػڴ˿̻Ϊ޹ɱ¾ϢǱ޹Ȼɱ¾
ҲͬﵽһܸߵĲΣҲᱻӡֶͨΣȻҲ˴Ϣ֮
ⲢĴֻ߱˲ѡΪֵͼɲŮ̫ǰ㣬߱Լʶ
֮Ҳˡ
˿̣־ַԪ󣬽һηĽⱾһǳܵ飬Ǹ־ˡ
ɱ¾֮֮
ִ۳һؼʱ̷һ
׺䶯ȫըˣɢ񷡣
־˳ڵһʱɱȪ㡣Ȫ⣬״ٵˣˮϴ뺮Ϣһ𣬽͵ĶԺ䡣
ն
齣𣬴һĨâݿȪϡ
Ȫ㰧Ѹٵˡ齣ɱǳĳʢһ֮иִ̺Ȼעعɱ¾Ƿǳעصġ
ȪתӣҪʮŵŸ־֮γ˼̵ϣɱ
ʧȥ̫ȪԴˣôҲܴ
ǿţѣԲô򵥾ͿԶԸġ
־ٶȫſ齣޾ĲӰȪΧУнɱ˫̵ʱǧεӲԶȱڤѪ궯ʧǳĴҪǶϸ־Ǿǻ³
޾дһҼֲ˶á
־ĵװ⣬ֲ˶ãҲֲ˶á
һʱȥһж塣
սپ
־һЩʱҲ˺ܴģԼʱ֧ȥͷͷѪһȼˣͬʱָ齣Ѫʣٱ齣ȡȫѪ
ˣ
齣ǣͬһʱʮŵȫعڡ
䣡
־Ƴһ޴ޱȵӰգԼ
ڤѪ֣ûֵһʱӡȪҲҵһʱڤѪ෴ķӴܡ
ն
齣Ʈ£һȪ㡣ȪһɹˮĻ㽫ǣҪӲһǸûӵ
ǣ
Ȫжѣżʱ䣬һ췣ɱٵˡһ˶ѡ
־ֽ齣ңԶڤѪ齣˵Ĺâ˲佫ڤѪʳ˻ҽ
ž
죬Ȫڵϣκ졣
־ֽסɻ齣ͼԶڣԪҲ˻ȥ
־ȭƤޣƤ
㵽ǸʲôĴڣȻ췣ɱơ
־Ȼܹļ췣ɱȴϧ齣ȫӡʶҲԸ顣
齣־ϾԼﵽĲΣҲѹ췣ɱǾԲܵ顣
룬־תңԶϵӰڼ֡
ְͣɣˡ
־Ϊһ򰢹ڵķ򴫵ݡ
һᣬ£бб̫ܵصơָֻ˹âȻһȴôĪûˡ
־תһ·򣬿̤УǸýһЩˡ
Ҫȥ壡
ô
Ѫڤǰǿ״˲ֱӣ̫ˡûˣıԵ
ǿվԺٺЦˣһ˺ܴĸ򡣡
δ䣬ŲᶨԶ㣬Ҿͻˡ
Ŷ
죬漴һЦǾʢĳһɡ
ԣǿԴЦ仰ʲô˼һսһսǱȫõھͷӣǷ׷׶ͻơ
㲻ǵǰ۷壬Ҳܵǰδе
õһĵһеѹƶûôˡֻҪ˲ָͻֻѡ
Եˣ
ӭЦ粽ԶҲҪͻˡ

֣ռ֮糱ˮһ㼤˶ֿˣ鲼ʮ﷽԰ĵɢɢ
һʢ
΢Цһ𡣽񷣬١
ҲЦҪͻˡŸ־ôãĵ׶Դĸ̫ˣණģȴڻͨ·ÿһ˶һඥĸо
ʲôʢ
ǣ״ĵ֡һж޷ѹƣһ㣬ֻһ˵
˶߻͵ʿͻƣǺε׳ĳ棿
һЩ޷飬ȴи־С֮ͻƵ𣬸׾١
¡¡
ˣ̫ܼˣսıޡ
ָĽƷţγѤķ羰ȴһС޷ͻƣãɱѨʱոͻƵΣǲܶʱͻˡ
˲һ㣬ǵȣǶ˺ǿĵ̣ꡣ޼ŻĲļλ𣬻ʮ޵ļλڶϲʤǶлָͻˡ
ֻǣ񲻿֣𶼺Ρ
һʢҵȶԵЩˡ
ԳһЦһν³䡣
ĸ΢Ц룬Ҳη塣
ǿߣҪԶԶǿߡ־룬ܹ¾ʵǿΪԷս
ǰǴףǿס
ȸҷҲѵÿڣĻλᴴһʱǱʵһ磬ȴҲȫǿߡ
ǿף˿Ľ£ܸӡмطͬʱ̫Ϥֺ޵
ȫҵǽƺ嫵޴½ô󣬺ѹѹһƬͨĵײҶ࿴һۡ
ʢ׳ǰˡ


1047 Ŀ
ڵأܵǿҴ
ǿ߱λΨǻ꣬ѩǿƣ˶ˣһλǿߣѩĸ׶ˡߣɫѿҪսȴ
⣬ƮֳڤѪעʯϲɼҲͬɼΨһⲻָŴӡ
ΪʲôһҪߵز
ⲻ̾һ𣬲Ǹ𣿳ôꡣ
㲻ᶮ
쵭ȻֵһβȥΪʲôһҪˮһͼңڣα־Լ
ҸղѾشˣǸܵ顣
޲ҡͷǶӳģ֤֪ıʡȰ㻹˰ɣαأʲôжӳڣһжɳɡ򣬶ӳΪô飬Եǻ
Һθɣ
ɹȻһЦͬʱϲ£ңϲ
ԣԸЩΪ飿
ⲻüΪĿžڸɣѪеϢܹܵĵ
˫΢УЦЦҡ
ⲻüͷ壬չ죬ˣɡһ𹲽۹ǸãӳСˣҲƽϡ㻹ûʲô飬һжü
Ҫѹҡ
΢䣬ûдߣֻԼԽԽСԽԽͺһؤʱضҪʩᡣӣҹˡ
㣡
ⲻһݣ⻰ֱֱ޻̸֮ˣǵĿʲôƿԼˣڧﷴ
ѵǾΪߵزŵõһеҫܹ˵ûи־һͿԳɹʱȴĪ뿪˵۹뿪˴ҡΪҿֱǲ֪νв
ƨ
ЦûԹô֪ԼУǸ־ʵ㲻ǱһΪʲôʵôǿڵΣ̫𶼿ս֤ʲô֤޾ĵƣ֪ġڶ棬ǵɵһ
ⲻŭ߳ҿǱģӳǿʲô⣿ǿȫˣ̸ʲôͱǿԼͱɱٱˡǿҵԸ𣿡
˸һЦⲻ֣ҳϵһһ㣬ĺ㡣

ⲻŭЦ죬ֵܣȴ˵ֻ˻
㣬һŶӣֻҪһģһǿ
ˣǶӳ
ΪԱܵ˱ӻõӦõġˣҾͿѡҳϣѡӳһһУһһĻţ
ɹȻһЦЦɱ
ⲻ̧֣˫ʮָ֣һģĿЦɱȴһ㶼ġⲻ޶ӳѪҲ޷ڣ޷ͻƵΡ
ӳȻȻͻ߾ȫ壬˭Ҳܹҡ˵һȴҪ㣬ҲижӳΪһ㣬ȥ˵ţȴЩ䣬ȴˣ㣬ѾⲻֵֵܣҲڳΪ۹һԱ
ҪսǱս
ս
һЦⲻ֣˵׾һûҼξ㣬ܹڣ˵жôĻر
ԣⲻֱ̣漴֣̾ҲУԸһ
Сӣ㡭һֱ˵Сֱɫͬʱŭ죬ҿֱʧķ裬ֲǷǣ治δ
ͬΪıô˵
ɹȻһЦ˿⡣ֻʣ㱨ĻǺܿЦΪڲȥˣ
˵
֣Ըһֻ֡ҪһţǾ塣
ⲻ£ţͼ֣Ŀ졣
˫΢УӰͼ֮߱צȻˡⲻ֣ڱĺԴ󰡣ҿڸ־Щֵ꣬õʲôô
ӰһѸݵĳ˹ȥ֮߱צ𣬿ٵĺ˻ɽһǿƣȻҲ漴зۺɫٺɨ첻òˡ
벻һﾹȻԸ־ôΣȫƴӡ
ƮȻˣĵҲû뵽쾹ȻûаƭĻֺαؼڳ֣
ٶԽԽ죬ԴĹƵҲӿ
ɫأһδֻǲȡȫֶΣΪлǿݷҹңĵҲܹף־϶ᵽֻҪֵһ켴ɡ
ⲻվԭأһΨϲзۺɫһڿз裬ÿһŵĵطͼһ㡣
࣡
ⲻ͵һ䣬ķۺɫǰټһƬΧӰ˲ʧʩչ˲֮ǧ׿⡣һ࣬ӰˣƵΡ
ʯϡԼˡ
״ǿüȻˡ
ʯϣ
СֳԾⲻҲһ˭ҲûϵʮϻңĹϵܽ
һ̣͵ҧɱ֣ұԪףʮ꣬һοҲľҪȥһսĵ׵ĺԶ޷Ĩ
վס
ⲻֵͺȣסҵȥݹʩչֶν
˵ͬʱ籩һķۺɫθǰ
ң
ͺŭԼ飬θɣ
ҡ
ⲻɹ䣬ȥȻȥҵ񲻷ϡ
ŭȴѩæסȰˣٵһʱΣ㶼ôˣαؼһʱ
СѾȻƲҪȥ㲻УҲҪ
ǿͷŭɱƵĿƽ޲顣ʵ붯ֵĺֹǻҲͬ죬޲óȥɱһΪԻû֮֡
һȺС
Цڹһߡ
һ
СҧǾȻյһԭǷţ༰ǰȻһֱԴҲ벻顣
ⲻɫĮͼɲǼһƬȫӰˣĿϰ٣飬нзۺɫǰңЩۺɫĹڿ䣬ܼγһž䡣
Ρ


1048 
ۺɫ֯ڿͻȻʧӰΡ
䣡
ʯϺֳ쵶Ѹ˹ȥڣɢ˵ϢɲǼһУСա
³֣ʯϾһ𣬺ܿͱˣ糱ڴγɵϣһ
־ߵˣҲˡ
ʯһЦⲻӦǾ˰ɣˣֵأ
ⲻֲͼϺȵתһ޴ķۺɫɨ񷣬֮ԴˣʯһһڵĹڣӭȥɨһС
ͬʱҲҵǳѲһ¶СԶ׷ƣס
ⲻüЩʵ̫ǿˣΨһܹľǲסǣȫֵ۽˭ȥ
ˣȻȡ㲻ãǾͿʵɱɡ
ʯЦһ㶼ɱⲻ֣Լʵǿڵĸ־ԵУ鷳Ƹ־Ļ׷ɱʱٶıҲǸˡ
ڣˣҪǱ־µһԱסǻΪЦϣ
Ĵ󶦳Уص
ڵؾ޲ܶطѿǾ޴ĳȫжһЩʵģѾĿڱѪ
ǿơ
ʲôְɡ
ʯЦһ󶦲ϷȻ䡣ͬʱҲ˿쵶նȥŭնǰ
ԣ졢񡢶ƮԼ鶼ٳ֣ڲͬλýкɱһʱ䣬˷ϣǿãһʱƳ
ⲻɫأȫչ֣ۺɫɨķǼɵȴΪ⼸˷ֿľ̫ԶˣһС
ǿⲻֵǣƣǵĹɲ֧ˣ쵶֮߱צѪУڤѪļֱǺš
ҲһλõĶѣʱôֵ꣬ܵס̶ֳȵĹȴҲһ飬ļˣ֣ƺȴйһ
䣡
ⲻɫ԰ף澵ӽһƬΧһۺɫһ澵ϣ漴һַ˼ٶȽдǷۺɫǷۺɫô򵥣л̺һ˿ڵɫʣɢϢ
ʯ֣趯쵶סԼԴˣҲͬɵⱾһѲڶԷɱежǿͬʱ׼ⲻڵλúݺݵⲻֱĿڱѪվıֱ
ߣ
֮У죬붭ƮƺһǼ򣬱Լȶǹٵĳõǹ֮ڷĸʴǵ
ǱΣɱ
˵ҲֱӶָȥ˱еĵطѪܣˡ
ڣü˷׷Ӵܡ
ٺ٣еˡ
ЦͬʱμŤ֮߱צâʢֱӽǰľ飬ֱɨУǳĹֱӻӶ֮߱צи
ƮԼҲͬΪ
ʯֻȫסԼȻƴ󶦶ⲻֽ͵ĺɱǹɳǸŴɽⲻҡΣ˫ûзֿ˿һƬĲֱƳˣôǿǰһж⡣
䣡
һɷۺɫⲻΪˣ󸲸ǰһҪǱסǾֻܹˡ
ʯüڿգۺɫֳһ׷Ҳͬ
ƣ
ʯ߳ٷɵǰڵ࣬ȻֱӽȡϢʱѣȡ󶦹ɭȻһ˿֮Ҳٳ֡
ⲻɫٶȲ԰׼֣˫ֲ£ʮ죬ҵģ߻ü
㡭
üͷһڳԾ֮ɫСˣҪñΣ
飡
ʯȣҲ˲ԾⲻֵĵͼѾ黯ˣ˫۸ǳ˲Ѱķۺɫ
ಣ
΢ķ˴ԵѪƮƮϱߣƳһѷ죬漴Ӱһȫʧˡ
֪ƮЦһʯϵĿ͸ź⡣
ⲻɫһݣҲûϵز˫ֿٷ£âʢ˲γһܽԼС
أ
ϢĳˣѪصĴⲻֱ
黹֣ꡢС֡׷ɱ˹òѡ˺ˣͬʱĿⲻһۣԷȻסˡƺڸ־ģ
Ȼǿ󣬿ǽ˸ղŵĹ֮˫¶ĺܴ󣬷͵һʱôˡʱ־ƵŵĻɽ󣬾ͽܣˣһǳǿֻܹеԪʯľԪ޷в䡣
Ȼˣܶ˵һοĵͼȻһֻͨīĴɽף͸һֹֹ̬ͷһ˶սôˣǳӰȻȥܿͳߡ
󣬳ȥ򵥣ѡ
ⲻֿѪ˫۷ۺɫĹâȥ
ʲôΪʲôܹסһ
ü΢壬ʵ
־Ķ
Цһͬʱ̧öĽָҲԳ֡
Ϊʲô˵䣬뺦ң
ߣġƳһۣʲô鶼Ҫһȫ׼ģû뵽ֻܹ˵㲻ĹҲãĻ϶ȫΣԣɻָġ
һȴҲûټ
죬ô˽⣬磬ɡ
ƮЦ顣

Цι䣬ұ𣬶ƮһôôõֵܣȴҪԭѵͲһս𣿡
㡭һ
ƮɫһڤѪȻ׼죬ȴַˡ
˫۵ɵĻԲĿѣƮ˵ģ
С
ƮƲ죬Ȼ˻ʲôԭҰ㵱ֵܣֻҪҵĻҵķʽȫʧһ̣ʲô𣿹ңڶãһ׳һǿǹ¶ģҿȴҲϣšֻϧ㲻ʶȤ
㣡
ѪȻͳһ𱼲ôá
Ҫ㣡
𿪻ѩֱ˳ȥ
Զԣ
ƮЦڤѪת׺ݵɱ˹ȥ
»ġ
졢ʯ鶼۾һӿ

ⲻֽǲֱ˴˵ģҪĿƲſԲԼˡꡢȷ׷׳֣뿴ʹ䡣
䣡
󶦺ư˷ǿȫɣȫɱѪ׷ɡ


1049 
󶦺һȥ·
ɱ߲ԭ֮һΪ˱䶯ҲԽͻƵģȴΪʴ˲ŶȵһڴڸоãԵʱȴһˣǳǿơ
Ƕ
ͺȣҲͬܵش󶦵ͬ졣ͬʱĵ׶ʯϸӲˣ˵ôһģȻǿ˹
ʯȴҲǱߵӶ쵶ɱ䡣㲼»ĵķˣܵĳ̫ǿˣǴλط˽ȥ
ҪҪɱĻǶƮĵɱʢɱ䣬һѰ
ƮֵԾ
ѪЪ˻ŭ
ƣΪҪȥأǲɵ
ƮٺһЦڤѪĹƷǳ֪꣬·ǳ׵֣ôλǿߵĹ£һս֮
»ܵĽ令У岻硣
⵽شǲ»ģ֫롣ⳡɱԣȫƺͱľ档
ףĻѪϣǱȴŻѩˡ󲻿ܷǽȥĻֻҪЩȥһͽһ¾

ⲻüͷ壬ĵľһ㡣Ҳûа취ֻСͬʱ˳ȥСֲͼõ˸־תѰǿҪࡣ
ⲻֻƣͼڵһʱ顣ѡľһӲ磬Է˲Сġ
䣡
һȭۺɫⲻΧУͬʱСȫССһı仯꣬Ϊһֻˣⲻֵ֮ͬϢɢõС֮֮Сǰ֮С˱ⲻͨϬһ
Щ֮Բⴥ
óǽսϮɱ֮оķӡⲻȻ㲻þܸ־Ѭôãôûһս֮
ⲻСͷһͬɱ顣
ͬʱⲻֻҪ״ڱҪʱиš
ڵ䣬ȫŭ飬ƮϵĵЦ޵˼㡣ûʲôһֱΪֵܵˣȴһ췢֣ȻԪ֮һ
ѪȴȫƵרŹɱƮƮȻԸӲ߻ʯϣԼ飬ҪĹǵ䵽˭лһδ֪顣
Ǳ˴˼䣬ûһ˿Σһģ֮Ҳ
Σһֱڡ
˵Ϊߵһģ˵ǶǱ־ơߵһ𡣶Ʈǰ·ͨܵ˸־谭Ҳ޸־޵д⣬ֻܹû׵棬־˯Ҫһֻ۾
ʯϣȻ˵Ӻܾúܾ֮ǰѾҪõһС־˵ֻһ⣬Ͼͼıܴ󣬸־ĳҲǼʮʱѣ˭Ҳ޷Ԥϵ顣
»ĵķʵԸ־ǿߵġ
ȻĻֻҪ־һȭʹˣǿսҲܷӵĳ
ԣǶҪ»ģΪ˷ס־ʱڵĹ齣ǲ˻äһ̲Է⡣
ʯϵһתСһʱ˹ȥ֮߱צ˸ĹâٵĴ˹ȥ»İ˽ȥֱؿڣǲֱӴ͸

׷԰ĵ׷ը۳ɱķͬʱҲ֡˫ͨ죬һȭɱƮƮӰƮڤѪݵ꣬ס£һƬѪ䵽Զ
ѪϣرΡ
쵶˹ٶȽ棬»ĺ˲âʢһԾؿѪһƬлðͷѪȼա
ԣҪ
ƮһЦǵĿֻɱ䣬ôģ»Ķ֮ֻǶݺݵĶסƮһ֮һ˹ȥȭɱȭӰص𣬺Ȼǳ
ƮģȻɱӲ쵶նÿһζնɣͬʱ죬ٶڼоһָġ
һˡǣûΨһ̵ܹľϴһսնɱ̫ˣʧȥ˿ռ˵ͼ
Ͼⲻֲòȫ飬СʱסʯԼ죬֮ȣϻķԴˣʯ׼ⲻֳһ̣󶦿裬˲佫ⲻײɡ
ͬʱʧȥⲻֵԼ鹥ҲϬޱȫСѹƣѪϡ
ⲻֱɫʧȥػսǶˡһЩײѣһͱ֮ʵһ⬡ֻҪҵ㣬˵ͽġ
䣡
󶦹ڹɱⲻƴȫֵȴ˫۶ۡڵϹףһѪۡһСͬɣӴһ˿ڡǻˣԸԷԼУҪɱҲǴһ

ҲɨˣصڵϣȴвѪӿңֻ˺ɱ⡣
ʯϵ˶һۣʧȥ˴󶦵ĳ˹һٶȳֱ֣ӳɱȥֻ̻סѩЩɱڱѪɫǲ԰ס
ְɡ
˸Ц⡣
˼ԲˣҪɱһҪȻԼԲᶯ֡
һˡ
ƮٺһЦڤѪɢ׼ĵطǸط޷ˡ죬ʯ񣬶ǿ׼䡣
»ϣɱⲻǴ̫
ԣǴ䣬Ŀ꣬Ŀֻǲ»ġ
Ʈ
ҧгݣްȺĸоǿҡ
ȻҶйǣǾɱɡ
΢ЦҪ֡
д⡣
ʯĮȻһЦ쵶һתѾ˹ȥַ׷׳֣Ļѩ
䣡
СһâԼⲻֻסⲻֵ֮ǰˣĿûжá
ɫһɢջǿסˡ
ţⶫ
ʯĿ˸̰ͷ̫Źˣ־ȻôĶȻղֻͨնɱǾȻסˡ
С԰ףƴȫֵס
ⶫҵˡ
ʯϺٺһЦѾ֮ǽָûмġ쵶͵һȥͬʱƮҲ׷׳֣Ϣʱɫ顣

ڤѪһɱ䣬漴Ѹͳ֣ɱƮɱ䡣


1050 ʯ
һٺ٣
ƮЦһڤѪɨ죬Ƶ첻ò䡣˿̣ʯպõߣڤѪɨ쵶ƴһ
Ув»ģܹڸ־ǰûУ־ս
٣಻ס𣿡
ʯϺٺһЦһ»ľǷˣ
ٺ٣˭أ
ЦһӰһȫʧһʱߣһѽץסӶݡ
°ɣ
󶦱ǣ˲˹ȥѸתನɨУٶȹ죬ûбУȴòˡ
Ʈ׼ʱΪһ˹ȥһץ䣬ҵˡ
ۼҪץʱ򣬸֣̽ʧȥ˿ռ˵ͼǿռ֮ɿһ֡ӰһУϢίң˵ˣ֪ܹܲ
䣡
쵶䣬Ҫ

˸ǿܿһ
ۣ
ҲˣѪоֱұն

ʹСɷףϱ۵ĵطѪӿ
״붭Ʈһʱ˹־ڲ»ģԲͣ
ҿ
ʯЦ쵶նֱӽСеϢɱȴ벻ǾȻ˲򡣡
һƬռ졣Ʈһʱѡ˱áץס䣬û׷񣬿粽ʯ࣬常ˡ
ܺá
ʯףĿⶢ붭Ʈɱ˵
䣬Сº常֣ɡ常ʱѲ»ȡÿա
ʯ˫΢У漴ЦҲãɱˡһܹӵ֪Υҵ³
ǡ
صͷץݸʯϡʯϺٺһЦô꣬ǵˡ
䣬ץ˹ȥ
һʯץסһֱ̣ӳѪдݿĴʯĿڡ
㡭
ʯɫ䣬ץסֲͺұң
ߣҴûй˳㡣ңɱ㡭
Цץס䣬͵õؽɱ䡣һʱкˣֻӴܡ
ٺ٣СѾͷ̫ˡ
ʯϺشЦ쵶Ѹ͵ǰ棬ûп𣿡
ɵȥؿڳһ˿ڣˡֲѪ֮ɫôܡ㡭
ûбɱ𣿡
ʯϳЦһֵ䣬ؿڵȷǱˣȴûκѪɱôˣеʱӦøܵ˰ɣ𣿡
𾪵Ըӣĵˣ̫ˣ˿ڴڲʴ
⸱ɲȫҵģҪǸ־ն˰Ⱥɫ۶
ʯһЦ̫ˣҵСӣȥʲôã»ôã㶼ûȡ֣Ƕˡ죬и־ôĿɽҪȴҪϹɪ˻в
ģʱ͵ߣܹﵽʲôΣô꣬Ҳûյʱ塣յʱģǶǽ׼ǿߣҰδҲ̫ˣĿ
һ٣ƳһۣѾͷưĺܣǰʲôʸ԰ģҪɱ㣬ɱˡһûĹѪУѾ㲻ˣ㾹Ȼұңֱ֪
죬˭Ҳ뿪ˣ
䣡
һʯΪϯ󶦽ס
ͬĴϢˣ֮֮
ִ
Ʈɫһ֪ʯеƣǾû뵽֡ſִں𣿷˼
㣬ʲôôţ
ʯһһɱƮڤѪٽеֵһ죬ƮɵȥڤѪЩɡɻɱѣѪ䡣
ƮԽԽʯѾǲɿصˡʯϲûֹͣƣ쵶һתֱӺɨȥ
ƮȻڤѪϢٸգȫֵ쵶ȥƲֱӽڤѪ˶Ʈϣ滮ƮһƬѪꡣ漴쵶͵һ𣬾ֱƮķɣһƬѪꡣ
Ŀ
ʯһЦģҲҺǣǴӿʼڣûʸ񡣡
쵶ɣһԶ졣
˫΢УһʱӶݣѾʼ޻ȫٶ빥
ٶȣʲô
ʯһЦ·䣬·гתٶȶʱܵ˺ܴơǵ֮ϢϢصĴ
쾪û˵ִӴͬһʱ䣬ٻӶ֮߱צоɱ
䣡
쵶ǣֱۼҪն룬â˸γһϽԼУǸ־ĵ䡣
쵶裬漴͵ն
âҲ˵ֵ˴󲿷ֵĹڵأ»Ϊ֮󣬱һɼǵ˺ۡ
һΡ
ʯĮһЦǻӵչֵһ̣ԷûߵĿԡǻڶԼʵţԼЩյһ̶ȡ
һس˲Զϵⲻ֣ƮüͷһҲԳС֡
ţ
ʯ΢쵶һ£Ҫǣ
ץסⲻֺᵽԼǰЦɱɱ־Ժûꡣ
ٺ٣øղûɱ
ƮЦһʯϣ»ҲҪˣȴ뿪
뿪
ʯϳЦһƾǣ
ڻûк͸־ϣûбҪ档
ƮЦҶʲôûзʵȷǺǿܹǿ־𣿡
죬ֱǷˣСŭȣȻⲻֵơҪʯϳ֣ⲻֱɡ
Դˣ޶ԣֻĿʯϣͬʱʾ뿪
ʯϳƺıһ붭Ʈȴҷ˿Ǿ衣
Ǿһɡ
ʯϺЦһ쵶Ʊǣִһ̽ںϣѸޱȵĽƮԼС
˼ҲûĽⲻС˳ȥͬʱˡ
¡
һӰһֱץ쵶һֻֽⲻСֻס
־
ʯ𾪣յˡ
־ɫɺԣûеȻָһֱڸϹ
ӳ
ⲻС־ϲȻû־϶
Ʈ졢׷ױɫֻӴܡ
־ⲻС֣粽һȭֱӽ˫Ⱥ촷ۣͬʱ絶ûһ˿ԥ켹Ѫ׷ɣѡ

ըƮ־һŶС


1051 м׷
־ˣɱ
־
񾪿֣ǿû׹䣬ɱѣʱȻûõ۷壬ȴԴﵽһĵز
췭ڵأѵ˶㱻ˡƮҲͬһߵˡ
־䣬ŭ
ƮѪʳֵˡ
ǿߣηǵڻޱȡ
ɱҡ
뵽󶨡ȻȻֹ־ּһƬݣᴩɱ
ҽ־ûнһɱǴĨɱ
־ҵţ
УһըԱĻɱעĨʱ䡣
־תһҪܵʯϣȻˣαؼߣ
飡
鱻־һȷɣȫѵ־ٶȲֱɱʯϣڱͷ¶βǸһ
ٺ٣
ʯϿת־ж󶦼ӲӸ־һ
ˣ
𵴣Լٶȷʯϡ־Ӱ˸ֱƹ󶦣צһץʯϡʯϷӦѸݣһʱӶ쵶ն˹ȥ
־ܿ쵶һ̣齣س֣һʯ֡һеı仯ڵʯ֮䣬ӦֻҪһ˿ͻᱻն
ʯ䣬ֻý˹ȥͬʱˣ󶦻סԼ־ǰס䣬齣ɨȥȴպñ󶦵ס
һǴ󶦾Ȼ
ʯĵһܵ齣ĲԼ־ڵʵ㤣ЩͷԡҸ־ڵ״̬
װ
ʯ˸ĸ־ȫǹģȻҪ¹Ŵ󶦣쵶˹Ϳ㵽ʲôͰɡ
ߣ
־һȭлХֱӽ󶦺ɡ齣쵶һ̣ʯĵһܵ˲ѰϢؼʱ̱任ʽűײ
Ǹ־ʽȴûиģһĨʯǰǶԷ˱ܵĹ죬ɱУֻǲѪ˿ͬҲ

ʯĵװ⣬ֻҪмμ򵥵Ľ־׶ֵʲôˡ
ţ
־üͷһԶƮѾҪˡ
һʱ֣ΪìѸײڶ֮ɱ顣
Ʈһ˵ϣ졣
Ƿһ顣
һͬʱɱǵìͻأʧˡòˣˡ
䣡
Ƭ𶯣ʧĳìֳˡ־ȴûд׷ȥ׷һҪġϢܹ֣ûеһʱ䷢֡
ȻҪԭĿǰЩˣûп֪ܵ
ȣ
Ѫ˶˵ϣⲻСһ̡˵ʲôɻ߻ȥ
ټ
ٺһЦͻأʧˣ˲ƣƴһε˲ơһƬѪ㲻Ҳڶʱڻָˡ
ǵĳìڿз裬ֻΪص˸־ڡѾңԶĵطԽоȷɱⲻø־뵽˵ȸ־һΣؼ
ǡ
Ʈ
־ĮȻƮ˼֮ӰɣûǸͷԡ޹ӦģȴΪ׳Լʴ뵽취Ҳ붭Ҳϵһԭ򣬶ԭʲôҪƣ˽
˵ͬʱ־ϺʯϡǴʵȻס齣
Ʈסĳìâʢȫ֣ʼнɱ
ٺ٣˻һΪԼʲôǾĶԲԼ
ƮЦѪܹ֪أ
Ŷ
־һȭʯϺɣתƮ˫â˸һ˹ȥǽӴ˲˵Ĵڰ
Ϊأ
ƮЦѪǳìֲƣҪһʱ佫Ĩɱ
䣡
һֺֻĹֱ־һײ
ߣ
־ƺһϰף¡
һֻ֣ǳãȴ͸ǿϢ֪ǴӺζǸ־ȴǴģеġ
ӣƮסɨɣͬʱһץסƮٷˡ
ߣ
־һ˻ΪһߣĴͼ׷׳֣һʱ˵ͼ塣һն¡Ǵ̫ˣһָ齣˾ҵײ
漴Ǹָʧˣ齣ȫն
־ɽҪ𣿡
ƮϡǲⱡȻҸֺ¶㻵ˣһΡԲˡ´ټ֮ʱҲȡ֮գ
ұƵزģ
Һˣ
һ仰ʱ򣬶ƮԵĳ˺⣬о
־üעǸһжɼˡֻǷһλڲӦеġ
ʮŵȫ֣ԵĳѾԶʯϣзɱ
ʯľҵ˿ִںϣٻն
־ڿп粽˲齣ֱӴ˹ȥɱȻʯϱϾ󶦺Ƹ־˱ܿһ
ʮŵȫΪìڿȫƵʯϲòȫֵ
־Ŀ쵶ȭֱӺʯؿڣЩ
ʯϱɫȻһжһ־սһֱǺһ
󶦷ɣضŸ־йȣͬʱ˵Ϣ
־ü齣ֱӻ˹ȥ𿪴󶦵ɲǼ䣬Щٽ־֡Ȼܲһ㣬ĳλǿߵʯϵġ

־˫΢УǶһͷдĹΧֻһͷȴ־һĺĸо꣬־аʱ򵥵佻֣ǰߵһ˿ڣܾͻᱻԷˡ
գߵһ˿̫ȫ뿪ˡ
־ٺˣйʯͳǸӵˣҲһʱˡ
־üͷ齣ȴûٽ׷
ӳ׷𣿡Сֲѯʡ
С󣬲Ϊ塣
־ҡͷǵã鲻á
ⲻ˫ǱıԵ׷ⲻֻõ㣬ȴпܷϵȥ
ɱҪǰȴҪ
־ӳڣʼ޸Ҳһôġѩ˿ٵĳ˹ǵǡѾ˻Ե״̬Уһʱǻָˡ


1052 
ת˲ʱûˡ
ⲻ˫Ѿָˣֻǻ޷ȫȬҪһСʱ䡣Ҳסˣֻ־֮ǰҲˣ˵ǵͬʵȴĴˡ
񣬶Ʈ֪ܵȥˣʯϵʵôĹŹ֣˵ϼѡ
벻ᷢı仯
ⲻ̾˿ڷ־ԻСҲڡ
־΢üͷһſЦʵҵĴ
СҡͷԼԭôֶӳأ飬ӳͲҪ𡣡
⣬֮ǰҲЩ벻סҲˡ
־̾һ˲⣬ֵ֮С⣬СھǱܡǰҲ˵һ˼ƫôͻ޷ƣΪǶԵ뷨
ھͷһֱδ뵽νĲƽ֮ͷͻ᲻ͣԼ޷ѵʶЩĸ
ⲻСֶһۣɳĬ
һε֣ѩ̵ʱ򡣸־˵ƵĻһ棬ͻ·ԽԽǷһ棬Ǿ޵ļ˻
ѵͲܹջ𣿡Сֲ⡣
ӹĸӹҵĸӹ
־ҡͷ仰ⷽȷǶҪ֡ԣڵ֮СҲյĻѾȫΪһ塣
ⲻüܹܲȥɣ
־ʱһһɡѾˣȻһߵ´εĻҲûа취ˡ
ⲻ΢΢ͷڵ̫ˣ͵ͬһһһжǸʱ־Ҳûйǵô࣬ҲȰǸͷɵزȴûа취ˡ
Сȴ֮СĻ˸ɡ
ⲻҲһǰʽչĻǻи˻һ
ᡣ
־ȻǲΪЩȻңʵȴηҡ첢ͬһɳڵġԣĵ׵̺ܼ򵥣ǾҴﵽĸ߶ȣͬҲԴﵽͷ뿪۹˼Ҫķ֤ǿ
ⲻ֡СȻвǿͷһֱҲܾ־رⲻ֣ǸмĻĻᵣԼҲΪ״
ȴҲܿ¡ⲻ̾˿ʵڶᣬѾˡֻΪǿԿͶʮûʲôѡ

־ЦЦ˰ɣʱҲڳˡٳֵʱҲǿ֮·ɡŮǿ֮·һиǿӿС
ǿߣⲻ־лĵӳ˵𣿡
ţߵʱѾܵˡ
־ͷ޴½ʵкܶǿߣǶΪη壬Բ֣ҲΪб䶯Ƕڽͻơ
кܶ࡭ⲻСһ㶣漴һŭ

־ŻǱҲȫطȻҲǡ޴½ô࣬ڰǸʱʵкܶϵȻ˵ǵȷšǣɽţߴ塣
ÿһ鶼Լ뷨ʹ㣬ǲԸ־Ҳȥ鷳Ҳǵɡ
ֻǣɽߴ壬ȴȱʧһ󲿷֡
ȫҪҲʧˣȻȥ˲ǿԼϾڣţŵȣҲҪԱ䣬ˡ
ߴ壬׼ңҵͬΨһӡ߼ҲǵΪǿˣμҵõģֻȴˡԲҪ˵ȴǱе
ȥ˿
ⲻֲƴƴȥôˣǾȻôƾʲôֱǡ̫ɺˣֱɱ
һʵһ͵鵽ж٣ξص飬ʮ顣⻹Ӵսʼһ죬Ҫȫȥǿ߾̫ˡ
־ֻЦЦȷɺޣûа취
ⲻʵž飿
ԨȪ飬Ȼ֪־ѾˡĴѾȥž
Ҳ˼⡣
־΢΢üҾ֣ƺʲôطԾ
ⲻֲĵӳ˼ǣ
Ȼܼѣʵȴ˳
־ԣɣ߿ܻ⡣ѶϢܾĲ̫׵ֱʣͷۡ
ⲻС־Բ⣬׸־ĵʲô
־ЦЦ͵ļ˻ٵô죿
СʶĵȻջȥˣѵҪ𣿡
־ͷԣ۲ɵӣļ췣ɱѾһٵôͳˡûɻȥٵһɣ
СֵҲᡣ
־ֵĳֻô
ţһǿߣ
κŵȻ˵
ضݣⲻüһ췣ɱٱΣۿ϶ƴɣǸʱӦҲ޷ȫԼǣҵսɣ
û
־ͷּսǵս˼硣Ǿģǻܹʣʲô
˵һǰĻﻹʣʲôҪϵǿߣôλڲ᲻ǵʵ޷⡣
СɻǶӳأ
ټ٣ټ档
־΢Цۺ⣬˸Ķ˰µѶϢķǳҶûз֡ûв´Ļںпܾʥ䡢ʥʥް׻ġ
ʥ䡢Լ׻ٿ硣ϣȪ죬κֵһ죬ƫƫȴ֣Ҫȸ־õһݼ䡣
Ƕֽţô־˵Ļһȫ˵ͨģֻҪ͸־ͬھѡ飬Ҫ칬͵
֮ҲпûĿ۶ս˫֣ȴҵһս־˵ĻȴδؿȫţȴҲҪһ֡
ֻǵЩⲻǶΨи־ס
Ҳһߣûе벻ͨЩ顣ֻǣʱٸ֣ҺԵЩžҪ۾Իƴȫе
־Ļ֮Ҳȫ֡
һҲĿʱ˼绹ڣҲһƬͬ𡣡
һ˫Ǻư


1053 
ⲻСĵȻ龹Ȼ
Ҳö룬ȫʢͻưɣһһֱӽǿ֮·һһ죬ϣǣȫΪ𡣡
־͸ޱȷ

ⲻСһͬĵôܣ𡭡̫ңԶ˰
ռˡ
־Цģ񲻿֣ܳ𽫻һչǰ綨ɣĸһУѾˣǺһеĻ
⡣
˵ףһʢһУһǰףһʲôǰס
־ЦЦԽߣҲԽԶ˵ǿ߼ֱٵĿûпɱԡԣһһжˡ
ʱһ𣿡СҲкܶΣܹΪǽһҫ
Ҳġ
־ͷʢѾ㲻ҪνܹѪĹˡ
ǰ仰Ϊʲôⲻֲ⣬仰ˣ԰ʱʼȴҪԸ־ʱ
ĵ
־΢ЦͣһֱµĻôһδ󱬷߾õҲȷɹˣ¶ˡ
ǴɱΪʲôⲻһ䣬ʼɾǱһˡ
ΪʢΪʢĸһЩ
־гֻǿķô콾ָ֣õΣ
ⲻֻƱػĨɱһһδܹΪĽӡ㲻ͬˣһϹŶѪɺԡ˵ˣһ콾޷жԣָγ֮Ϊ콾
Ĳ̫ˡܲԼһ˲ţɣĥ£ܹΪǿߣ
Ȼˣɾġֶ̫ˡⲻֿɬʼ澹Ȼһλ
ơ
־ҡͷҲΪΡ
Ǿ߶Ʈֻô£Сص⣬Ȼܹ־ԿʯһζܣҲǸ־Ķ֡
ʱ̫в
־üԼͼı϶ٳֵġֵȥ̫Ǳص۹ɣСǿ϶ڡȻǾͰҴݸϢȥ˵˵ģǿ֮·ڲܡ
Ҫ硣
ⲻСصͷף
ȻҲһ鿪ʼˣΪǿ߻ӿǿ֮·ĵ׵ôġ־ҪеĲַӣȫҳ׵Ľһδϴ
־̧ͷ⣬ɫ԰׵˽
־˫΢У̾һҰң
佩ӲͷһŵֻҪԸһΣұѲ»Ĺ͸㡣
־Դ˲ûȥֻǵ㻹ǵڤ˵Ļ𣿡
ɫֶʱ˼֣־ӣҼǵģֻҪҸԸʹȥԹ޻ڡ
־αϣʹòŵйзõ㸴㿴ǹɱ޹֮ˣҲԼ˶ͬҲӦõö
Ը⣬¾ʹգҪȥ븴ˡʯ֪ˣȻһ䡣ҲͬԽ˵һУҲûбҪȥˡҪһζ˼ʧȥģʵڵӦȥԼܹӵеġ
־һ٣ҡͷһ£ô䣿Ҫһٴˡ
ԣٶȱɫִţһֵܡ
Ӧ
乪˫ͬʱǰ죬»ĳС»ľұֻȴĵ׵ԩ
־üҴӦ㣬ô޳ԹˣҾԲɱʱȻΪҸҲͰˡǸʱ壬ѩΪĿꡣĻ㻹ҪҰ㸴𣿡
ҡ
ɬٳ˵
߰ɡ
־ҡͷΨһѪȥ븴𣬵ȥ뵽׸ôҡֻҪһԸȥһлǿġ
ҪҲ䡣޲Ҳʵϵˡ
ֱջز»ģת׼ȥȴͣפƬ̣־ǲûЩ£ͻң
־ͷǡ
ǺǣԭҴһʼͰԼ·ˣ𣿡
һЦһȴԭҪԼȥȥ֤
޳ҲԼλã⡣־ܹδҲǲһ㣬Ҳ֣ᷢ߻кֵܶȥػϧˡ
лл
ǵ뿪˷䡣
־Ŀ뿪ʵ̶ϵľû̫Ψһһǣ־Ǹʱ̫Сˣ븸ĸ˶̫İˡǸʱĸͬҲ޷顣
ſһת˹ǻѩ־ԴҲѷ֡
лл㡣
ѩ촽Ÿ־һеĻȫڶֻ鸴ӣŵʱûע⵽ܵκ
ΪԼҲעɡ־Ӧ
ѩصͷס
䣬תȥ
ⲻСһֱֳĬ־Ǻģ־ҲһС
־վͬʱȥһ»ǰɣкҾ͸ȥ̫ˡҲԻȥˣţʱһɡ
˴ӦһŸ־뿪
һڣҪԱۼ
⡭󲻺ðɣ
һλüǨ񲻾͵ͬڱ磿ǰ۹ĻҲͱͬ
ЩС̣־δᣬֻǵʯһֻҪ»ĻĻڵ۹ǱߣǿۼʯţҲô
һǿ߳Ĭ䲢ûҲڸ־ǰ˵ʲôϾ־ǿӡÿһ˵ͷǰ˵ģȡûʲô
ⲻֵҪѩȥ۹ɣĻȻҲûʲô⡣ʯٷڷûĿ֮ӦҲٳְɣ
ԣǿ߸оĲΪһϻѩŶԡһ̣Ψһܹ뵽ˣҲֻлˡ
Ǩ̫ʵʣǵĸһСֻѩǰĻҲԡֻ֮ǰЩԣϣܷʲô飬ѩܹƽƽ
ס
־ףȻˣǾôɡͷⲻ㴫ѶСᰣǽӦһ£ȻһֱʣҲҪ׼
ⲻֵͷǡʵȴЩˬ˵ǻȫǽΧһ¶ѡǨȻҲҪǰӦŤŤ˵˾Ǿĵ۹ϢĽ£еС֮ĶȾ֮ˡ
ǰһҪȸˡ
־תֱȥٶһ˿һ


1054 а
־ȥûһڡ
£־Ŀɽĺ̨ðҲ־档
ֻ
ҲԼ˽ģҲõ棬磬λܿϧ־Ͳ̸ЩһһЩǿĵǲǲڣĸ־ûǵһ¡
ɻͷһ룬ȴҲڸ־ǰ˭ֵܹȥأ˵㹻ʵ۾
ⲻСֵĶ죬ᰴѶ֮󣬱ѩ뿪Ȼ־ɱϾиѩ飬ڻҲû˼ȻҲ޶
Ҳʧȥһûᡭ
ĵ̾˿־̨ףȴû˳Ÿ־
绹Լȥ
۹Ϊ޴½ʱȺݷ˿档
޼Ϸ־䣬Ѿˡ
ǰԶִ̫򣬹âãȴһȱڣ޸־ףǰŮΪڵ̫Ҳ߱ջˡ
־һͣٱ粽˽ȥӭһµϢϤΪ˽ʴ֮ǿߵġȴ룬ȴֳô飬Ķǣ⡣
һл
־һЦǸʱ޵ӡֻӡ̫ʥӵȣÿһ߱ǿȴλ¾ɽ棬ҪһǸ־Լһ
ͷͬʱ־²ֱͣǰаȡ
忴ﻹûʲô̫ĲҲ̾ᣬֻǾܵͣڶ²ΡϵĶŮˣҪʲôҪ־Ҳ޷ȫϤ
־ٶȺܿ죬Щ޸ոոܵϢٿʱʲôҲûˡ
ǹȡ
־ĿһǹõĹȵأҲΪһڿء񿴵˸־ʱĵһȴҷ˿ĵ׸Ǵ⣬ֻҪԷ֣öٶ⣬Բ졣
־ͣƬ̣ҩѾʧˡ
Ŷˡ
־ǵϴμŮʱ򣬲һȺŮҿĿܲƣӦþҩˡ
Ȥ
־ȷвٶǲģݺܳԶתԼȡˡ㾶ֱ뿪ˣûκһֻ޸о֣ൽЩʲô
󣬸־ͣ˳ƣңԶаǳ
ˡ
аһʱ֣Ϊ׵ֻа飬־ĵ־ϲ
š
־ͷӦһɨķλӦÿԳ˰ɣ
аһλǿĴڣ֡
аһһ²û˵
ᵱȻó֡
аӿܿһӰ۳ͣһӵģ߱κʵ塣΢ЦȻˣᡭҪࡣ
Ǹýһ⣬һա
־ȻֻԼǡ
ע˲ֻأ˲ˣӣʵҲˡ
΢Ц漴ֵԳƺΪа
а
־ͷɣֻǣҸ֪ʲô
аЦЦתǰȥ磬߱İɡ
á־ӦһаС
Ҳ걾Ϊ˼֮аȴ״һУǰڤ磬ձɱ˰ɣ
а΢Цͬʱѯʸ־
Ѿ֪һ֡
־Ӧ֪ԷлҪ˵ȥûж˵
ʵ
аȻЦа˵ȷȫɱˣֻʵȫ֮ϡȻȥȣȻа취ġ꣬а˵ȫˣԴҲ޼
ʱа˵һ걾Դֻǣ鲻֪׾ʲô飬ˡаģΪɵ֮еĴڡһһ߼ɵղԸʹ˻ȥѡ𡣡
ԣ־΢΢üаԸǡЩ޻˵
аּȻ֮ĸ鶼ǳа˼ͷ뿴鵽׻ܹܲ³֣ʴһԼȫбĻҲĸ壬ͬԴȴ߱ͬ˼롣
־ͷֶε껯Ҳѣûʲô
аֵһ֮а˱ȡֶΣһ磬ֻϣ׵죬ܹõһ䣬ԭˡȻһжûʵֵʱʱȴˣһ󱯵ʱ
ǵҲսˡ
ԣģˣ
־Щ뵽
ǵģҲսˣа˱Ͼ˼֮µǿҲһƬ򡣡
а̾˿ֻǣҲԼˡ
ааµǵ
־Ĭ㡭һֱ𣿡
ǵģججģֻΪһεȴֻǿǵȲˡ
а΢ЦȻߵĺȴҲߵž
žϢǰҪŨ࣬ɢ޵ĿֲžҲһ췣ɱˡ
ûʲôҲûԹ޹ʲôҺܸла˸Ҳĳ˵Ҳɡ
аһЦĿ⿴־ʲôˡ
־עаһòصͷã
ˣ飬ԭа𣿡
аֵ
־˼һаĳҲûʲô󣬱ǣһġ
аͷЦĺܲãлл
ܹܵóˡ
ԣ־ĵ׶Է˵ʲôаʬȻƮ˳
аһ̾ùȻ˫סаĺǡ
벻һ
аǿһ˿Цݣ꣬ȴҪǵԹԣ
ңһƾ˷Ը
аȼаͬʱӦ
ܺá
аصͷش𣬡ллǣ
ɲǼ䣬аȼаΪһаڣпаӰ񶼻Ϊ˴ааȫڡϱۣ˫ȴСǸǺ
ɣ
аͺʵǿĲΡ˫аĶȻȫ䵽аĹǺڡ
Ƭ̺󣬸־͵תռһڵһͷȻƮ˳ĺڵԶ־·𿴵һ˫۵˫ۡ
аֱ̽ץסͷͬʱ˼˼Ҫ֡
䣬ûǿռͨ
ͬʱֿһ۸־Ǿ߹Ǻˡ粽ȫУǺһϢɢ⡣а峺Ҳûˡ
زܹ˼統սԼ顣
аЦ飬ˣ֪Ѿ뷨ˡ
䣬ֱתһžС


1055 ӭ뿪
䣡
žһֺմǾгһڿС
žΪģ԰ﾡɫ棬һɶߣ־ûС
аˣڻžǷӡ
֪־룬־Ҳ֪롣
žӡ۱Ȼ취Ʒӡһɺϲʱ䣬˼ֱסˡ
ʮ˶
ʮꡭ
һһ꣬䡣
زʧ⣬Ǹ־ܹ֪һ顣ͺ˼һ𣬵ͻһ
ʧ⣬һ
Ĺؼڣ־ֱӳֽɱаҲֹ˿𣬱Ȼ¹ʣͬ¹ʡ
߲Ϊһȱһɣ˼˵ˡ
־ĲãȻԡ˼𣬵֮۽ԿɻĶǼȥ顣˼粻У˵ҪϵĶࡣ
յգɫȼķ
־ڵȴž㰲аȷе˵ǵͬаһķӡںܹ칬ҪҪܹ֮䲻ڡ
һֱһֱ־ܹȫƽȴǾ
ҹʱžżᱬҵĺаȱѣ˵һ㡣
գյĺպؿΪһ޴Ļת̣ĴǺյģ
䣡
־˫͵һգʮŵžķ䡣ͬһʱתܵĽžס
¡
žһ˿ֲϢ漴ѹˣΪʮŵ֮γ˾޴ƣԪ
ಣ
齣žϷɲǼ䣬һɢǰ﷽԰ĵ
һµʱȥˣ־ɫ԰ף齣ΡΡֻصС
һжʧˣɫĻҲȥˡ
û̫Ķƣһжžнһηӡааһηӡ𲢲ߣаһ̣ȴаак̶ܸ߳ȵƶȡ
־עãջ齣粽ȥ
ţǿν׼ԿΪаһսֻҪ˵ֻҪаڡ

־̾˿䣬аȣҲûˡ
뿪̫һθоۣۡһд۸ӵıҲһǳ򵥵ɡ
һ·УطԿнơкܶʿڽͻƣΪعˡǿߣֻҪ΢жһĸ;ҪͻƲѡ
ܶ࡭
л٣Ŀʮ֮Ҳ˵ʮλ
־ףһʱƬǾԲƽġħĴصɨԻһЩռµҰġ
ҲӸԡ
־ҡͷҲزǸֵʱˡվĸ߶̫ˣѾˣҲܹЦˡĺˣһֻ꣬밲һ꣬Ȼǿ֮·
־Żĵķ򣬰ŮҲѾˡ
ô򵥵ġ
־̾˿ŮĿҲǶԵģȴкܴļ䡣
󣬸־ڷУѡ˲Сֻÿһ֮£·˲һɿȴֻͥɢһ㡣
ͨڻһⳡٲûӰ쵽ǡܶ඼ֻ˲ѶϢ֪ǲҵĳ档кܶʿȥҲ˻ǵǡ
־һǳأ˻Цɲ֪ΪʲôȴôĴ̶ⶼǶǿߵƽȴֵ֪ˣ
ԯʥʡʥ𡭡
̫̫࣬ǿˡ
˿˸־ȴо֣Ǹ룬գۼ䣬־Ѿʧˣ뿪
־ȥʮǳأûɵģԽԽʧ
ԭʲô֪ͺʱǿΪ˻סԼˣѪսʱ꣬Ϊʬ
־ֱȥţһȫûˣɽ֮һ־ʱǸʱһжʣȴֻʣһЩɽŵʿ
־ֱȥ֮˸ֻǷΣ
־
Ҳǵ
뿪
־кøеģ߻˶սҲȰ־뻹һϵģͬ塣
æͷԸ˽
־֣ʧȥǿ֮ѾΪŵ
־עԼһЦûа취ʮ϶ȥսˡƣҲֻܹʱһС
־ףţܲ
ˣսΪʲôûлҲѶѯʣֻ֪̫˴ˣȴ֪ʵʵֻΪǹͬԸĴء
־ĬעƬ̣ŵԺŵˡ
ʲôһҰף˵ǶĴء
־Ŀ⿴ԶӣѾˡ
˰ɡ
־𶭻ת׼ȥ
־ô£ܹ𣿡ǿ򶨣æѯʡ
ɱˡ
־Ȼһһָüģʱʶ֡
Ƭ̺ɫѿûһ˿ѪɫôǲӦȥԸĴصôᡭ
̫𡭡ǻƫ
־һâɳڣΪ顱֮СذɣúþӪš
Ŀ͸־ȥͷ˵ڵϣŵϲ㣬ȻôˣֱһΣһ˼جΡ
۹֣ڴľ󣬼ֱһǳˡ
־ƮȻ£˻Ƶ
ԽԽˣ־֪һ£Ȼʮˣܶ඼ǼҾԼͨˡ־죬Ѵ¡ڵ۹ǵҲûеǸô
ǷǣĶǡ
־һ仰ֱӽ˵۹
ⲻ֣С֣ԼѩҲڡ
ֹǣⲻֵүүԼСֵүүϷԼҲڡּҵһ˵ȣҲˡ
ڶⲻǶʶֻǿ״̬ȴ̲ס̾Ϣ־ǿҲָܰҲֻܹڵ۹źš
ӳ
ӭһ£ؿڡ
ôˣ־ѯʣӭ֣Ȼ¡
ӭԥһ£ǵˣұΪĿȫǣȫںŵɵүүҸΪ֮Ҳŷ֣ԭһѡ
־һҲһ󽹼ӭȻҲҪ뿪
ӭֵšΨһܹסǵĵطˡûа취ң۹Ҳá
־ЦãףҲͬľ


1056 ᰵľ
лл
ӭмһЦǱߵŪˣһǻġ
㡣
־صͷ±ţʱѶ
ףôĶӳһ£ܾĶԲԼɣӭһЦ
־Цʲôʱߣ
ͽɣһ컹һ죬ûʲô𡣡ӭһЦ־Ѿͬ⣬ʱûѹ
á
־ٴεͷⲻֽĵӭ㡭һ
ӭһЦ´ټʱҪҸˣ
ⲻɫã̾˿ˣӳͬˣһܹ𣿡
ң
ӭüȵŲҸ±ߣ
СⲻֲʾһЦݸ
ˣˣٻᡣ
ӭЦһ˸תȥ
Ÿӭ뿪ҲѡȥĲӦҶڵҲǳĲãֻͬһЩ͵ˣҪǿߴ졣
׽Ҳ뿪ˣһһأ¶档һβĳ֣ѪڤҲô˳ֻӦʯֻҪͿ֪ͨ
ԭҲڴŵҲȥˣǵõӦĺϢȻҲѡ˻عһΣμҵҲܴͬ
㡢áҲ׷ȥ
ǿ֮·飬־Եһʱ޵ˣͻǰȥʱ˭˵һ롣
ĸҲ뿪ˣȸѹûеطĳǵԱѸϻ˻ĳǣӵõӦҲϢҲûжͣ
ɡҲȥ
ܿ죬ԭۼ˷ǿߣֻܿе۹Щˡ
һǿ֮·
仰ӡÿһҪǿ֮·ǿߡ
ԭ־ܹĴʱһֻ̫̫꣬ʱ䡣
ĸŮ㣬Ƶְ졭
ְүүɭҲòֻ̾Ϊ־ЩأܹΪ۷ǿߣȻԻסּ겻˥ȴˣֹǿһ㣿
ʱ䣬Ŷʮʱѡĸ־ȻѾﵽһ˵ĵزƣһ仰޴½䶯˸ð
ּϵǡߡˡ
þò
־΢ЦȴɭæǣǣǺþûˡּҲˣǵʵͨڣҲˡ
ڿôǿ߶Ը־ϹϾģʵû־Ի
һӡ
־һЦֵͨǰš
ɭЦһʵߡڵɭмˣѾ̬ˡɣҲϰˣϾʱְڶʮˣȸ־ҪһЩ
ʵǣǳŵļλ縵٣ͬҲ·Ŷǰĸ־ȴﵽز벻ɱѨһսȥ˰ɣСúܶ࣬ǶҪƽЩ
¡пᡣ
ܹľõģҲΨдﵽϵʿǿߣһ֡
־΢ЦЩɣһʱҲⲻˡ
ҿҪԱչأǿ֮·ǰҪԼﵽһ״̬
־⣬һֻô򵥡
ܶʿһʱϣϢʱ䶼ûСңʱ̫ƽҶĸ־뷨κ⡣
ǿ֮·ǽһɱ
İɣһе鶼ǡƵ΢ЦҲûڵĸ־־İԼүү
ԣ־΢Цû̳սүүƺӦȥӹ帣ɣ
ƵѵõЦСӣȻҲʼûûСˡ漴һ룬̾˿ҲǣǸýӹ
־һЦԡϷӴһкȻԷΪˣȴҲΪԼҵδν䣬ⲻֵһжˡ
ϷӶǲ˼飬ǾĲš
꣬аֵĺףһ˭Һ͸־κǣǼֱҪġգǻƵ飬ֻȴⲻֺСֶϾϵˡ
һ鶼λһ㡣
֮ҶܷĵɡԲνѹ벻ƽͬģԼҲϣܹİԼԼļһͬ衣
־΢Цȥʲôʱ˵ЩĶǣǷǣǾ㹻ˡ
ǿ΢ЦӦߵ˽ز˵ˣҪľһƽ־ƴ󣬱ǵ⣬ҲҪͷԶԡ
꣬Ǹ̫ү͹ģڸԸȣ꾡ԣҲ̫סĻһ֣ƺܶ˶Ҫ
ְȣǸĵ˭
־Ŀһܣ黹Ƿǳġֻνʮֻ꣬Ҫȥûɵ顣ٳȥһֱȥ
һɹ
־븸ĸԼְ˼䣬һֱĬһֱҪɢȥʱ򣬲С־磬ҳȥߺ𣿡
á
־΢Ц˿Ҳ׷ɢȥᰵͷ˳ȥ־ӿһ½ŲС
һ·޻Ҳûпڣ֪ߵǰͬĻ䡪ᰵĸĸԼϤ񣬰
־Цˣڻĳǳɼˣһһ̥飬һֱûʱģͻȻ
𣿡᰾ϲǿ̫ˣлᣬȥ
ţʱһ𡣡־ЦǣһˡңǣԻϺܳõʱ䡣
Щţ֪Ƕ˺ܶࡣ
Ц֪ʲôˡ
ˡ־һЦϾǵˡ
Цأҧ촽ͷʵܹɾͣȫΪҵʦȻֻеΣȻŵȷҺܲˡ
ĺܸмţмҵʦ𡣲ȻĻҲҲΪһܹһֱʿ
ԣ־һ̾˿ˡ
ɵͷѾܵˣǰҲ˲ԴصġңһֱҴûΪʲô顣
ǵǿ֣߳Ż鷳ɡ
־Ȼĵ׺ܲȴûлֹܹᰡ
ҡ
ᰳɣջǵǵģҲϣžʹû䣬ŵ㡣ҲǣǵĶɡԣԲҡ
ɵ
־ֽӵ뻳Уʲôȥɣ㣬Ҳ㡣


1057 
ףôôˣ
겻ޣˣû˸Լ᲻áŶжһôҲġ
־ĬȻĿǱȥķ
ġ
־˵Լ˵
ߣȻʱײᰣ浽ʱ򣬻ЩˡյĵҲŲҪһˣȥҴȥ
δ䣬Ѿ˳ȥ𽹼ס
ҲȥɣҲôˡ
־չ˺á
һ漴ͷףİɣڣһû¡ֹˣһһʱ
ȥɡ
־̾˿ǲһ뷨һ죬ȥˣʧ䣬ϣЩ˿ԿԼʵȥ
ش䣬ʢһУп־޷ƿصģҲÿЩ˴ߡңҪȥǿ֮·Ҫȥ
ȥˣ꣬ҲͬԼ࿴硣
־Ŀȥ鸴ӡȻŮԼʡģǶȴһأҺܱ֡ԼԵҲܳ裬־ڣֳ׵ζһֱø־̫ࡣ
ʵ
ְҲڣС᰽Ļһµġ
֪
־ԶʼջĵźġһһѶϡˣȻҲˡ˥ȻһѰΨн߾ԼȥرһУŻûи
ְ𣿡
ԣ־üͷ壬ջҡͷˣ˵ˡ㡭߰ɡ
á
ְͷ־Ѿš־Ų죬ְϢ뿪˵۹
۹ľַ⸽ĵطԶһЩĵطûκθı䡣һжϤǸ־·ĳǸʱһȥţϤĹٵϴְ졣
һУա
һжôĿ
־΢Цǣסְ֣ڹٵϡǵǸʱôᣬ͸ҰСƵá
ְһ΢죬㻹Ǻ͸ƦƵã

־ЦǸʱԼҲȷЩƦǸʱֳЩҲһΣ־һɱˡ
ʱȽȽ֪ģǴʶһڣȻʮˣ붼Ĳ˼顣ǣûоҪ飬ֻ
־һܲ˳ְҲαıԵÿһζôľɻڡ
ʵĵĻ㡣
־΢΢ᰣְʢдļ̫ˡ᰾ܸߣټѩͬȾѾûʲô˿ѹƵ
ְԺܴ˵Ͳһ֮С
ȥôĵĽְֻ졣ҪģȫԱ֮ǿгͻҲʵһս¡
࡭
ְƤһЦҾͲڵ۹ȥˣһֱ
־תעְ죬Цá
Զн֣ǰ١̫Ƶˣ˾̾ˣָѾϰˣٵһ¡
ʵְڵʵҲǺҲڵ۷ˡֻǰĺˡкܴϵ־ҲˡǰһˣԲˡ
־ǣְ첻ķżЦּ䣬ȥ˷ǣҲȥ˺ܶطκ鶼ȥܣҲȥ⡣
һº󣬸־ְص˵۹ֱӱչˣҲûжǳ죬ҪȫͻԼȹԼǰʵһκɣպƵźˣ
۹Ǣܶ඼ǻһϵǣ߷ȻҲϲʤ̫ˡ֮еǾ㾳ǿʲôǣ־ĹϵΪУĵλȴߵġ
һ󣬱ϾֻǸ߼һһѾߡȴɾôһ֮бŵһܸߵλá
δá
ѵõȴ籩֮ǰһ㡣
۹ҲʿǰͶԽԽʮ˵ʮٵʮˣ˾ô˼顣ͨҲԽԽ࣬Щ鶼ȫϡƵԼ½͡ⲻֵԴûоŸ־˿
ҡⲻС֣Ȼ⵽䡣Ƕ־һĶԱԼֵܡ
Ҳڸ½˳ţڴҪˣҲҪ廳ĸ롣
־չزúѩͻȻɻ飬⵹һϲ¡־Ҳٴγɸ߷ǰ졣Ǳھ̫ԶԲû֪ͨ
ͻȻҲǼ򵥵Ĳٰһ¡
ķ̫ƽڸӭع֮ģڰΣҾܸˣټƿ̣һȻ˵Ӵɽˡ
ţ೤ջǷŲ£һ˻ȥˣţȥµһ
˾Ȼˣᰵǰȥǿ߶ڲ᲻Ǹ־Ҫͼıţչ۹£ҲǿΪţҲ־ۣΪǾԲܵ顣
־Ĺϵ˭˲֪һһҲǣǧǿߵԸ񾲣ߵĻҲӦκΣֻǿ־ϵҲڣȴҲǷǳʵκ鶼ᰵģκԹԡ
ȫˣһʵ
šƲڣûˡȴҲϵð˳֮ǰһֱжعıˣ֮ҲаǿߣʼͻˣΪ
һλԴһСȻʿǰȥ˳ǿеɽŵơ
֪У־Ѿչ£Ҫȥǿ֮·ʱԽԽˡߵʣĵϵˡ
ϢҲԽԽͨ˫£ʮŵϷ仯̺Ķ
۹ַǷҲǿǰϣܹ־һ棬ȴˣֱԸ־ڱչأлš۹ƣһУĵײҲұֳ˿
һľĻ԰ڣһȺΧһȦÿһǷᣬλŮλ
磬㿴ҳкôɣ
һŮ˿һЦ͸
ɫݺݵĵһۣ㻰࣬㲻ҪȥҴϹ䡣
ȴ˸ɩ
࣬Ŀ⿴ԱߵһµһŮ


1058 Ŀģ
ŮҲ٣ϵȵĳһ㡣ֻü֮䣬ȴһ֮һЦΪˡ
ҡͷʵûƢֻҪԼǰԼܹסڳʲô⡣
ŮȻǸ굽йʱʶġȷе˵һȺˣ˫һӡҲʴ˽Ҳвµʱˡ
֮ǰҲԵ۹
һֳ΢Цѯʣǿǵǿֻǲ֪λһλǿйϵҿǶܲر˻ǿɣ㲻ҲӦ󡣡
Ĭ˵Ѿ಻סĵǵĸ׾ǵ
ԣɫ׷վ𡣱ȻҲһݣû
üһ¶ʶĲ
ԭȻǵ֮Ů
ֳȵֲ̾λ˳ɾֱͣ˼ԽԵһ羴ĺܣһǰ۹һۣԵüҲֻǿϧ죬˵ǿǰȥݼȴʸûС
䣬̾˿ͨԶǵһ֮У֮ۡ£ǡұ޵ݰ
ЦҸױŶǻһŶûеġ
ԽҡͷЦңңСܹᲢۣЦǵǿһۣϵҫ
ҲȻҲ޲ڣ־ĳ֮顣
ԣԽ˷ˣĸףȷ԰
Ц־ͲҪôǫˣʵҸΪ˺ܺãûôʢ˵ġ
𣿡
ԽԾԽľˣ治ʥǹάҿ£ʵģһʢˣԼʵƿһУ
ף⼸ȷ˲ʿǿ洦ɼΪĵǿʿ̫ˡԽĻǳϿɣҸױ޵زȻҲĻϲ
ǰڵ·ʽ־ҲһĻ罫ֻܹе۹Ĵڣһжˡ
ֹˡ
ƽһЦ˽ԲͬҸȻһ·˳ȴҲԸˡԱ˵Ǹ״ȡҸ˵ֻǰرְˡ
һŮЦŸұǷ裬ķ룬ǶԸŮ
ҸײŲء
ЦҵǾģ˹ڽģҸ׵ĳɾȻ޷˿ҲǣֻҪǰر֣ǷǼɡ
Խصͷֵ˼ף㾡ܷİɡǵ֮ӣɶ˵ǸʶʱǸ𣬲Ϊ㸸׶̫࿴
Ҳһ󸽺ͣǺԶԽΪ׵ġ
ȻɾĬ˸Ҳ֪Щʲô
лмһЦʵ̫ǿˣҪĽ־ƣѶС
ԽͷһЦ̫ˣʵҲûʲô֮˵Щҵȸоźܹս£սɳһҲӡֻϧɹ涨ǸʱҵȶֻǱϣܹܴĹȴ룬Ƿعб֮һжˡ
һԱҲЦǰҲ״ﵽʲôΡ룬ǵİߣҲ˰ɣ
ֻЦЦȴȻǵȻҸײبŵһǿߡ
֮ǰ˵ǸŮӣң˿Цʵ˵ʵڵģ̫ˡңʣĪͻƵ𾳽磿ֻǳΪˡ񡯣
⻰ʵĺͻأø궼һ
Խ΢Բõĳң⻰ôܹʣҲ̫֪Ȥˡ
䣬ֿǸȻЦ֣⣬ңпģദʱˣҲӦġҶѣѡ񲻻ش𡣡
ԽĻص˴Ҷѣֹ׸˸𣬻ش𲻻شȡڸûаǵѡ
һᣬЦʵҲûʲôҸ׻ǰ𡣡
𣿡
ԽҲһȻ֮ɫ־ʵǿ߶ڴ⣬ʵܹ֪˾ô࣬һǲ˵ģһˡ
ôܡ
ȻһοڣĶˡ˿Ҳͬ𾪣̫𲻾ڵ㸸ֻǰôܵеĹ
ǰǿ̫ҲǳԽεǿ߰⡭ǾԲܷ顣Աҡͷʾš
ۣߵʲôŵģûҸɵ顣̫ôˣǱҸһնˣɱˣѵܹ֤Ҹ׵ʵ𣿡
ȻǸǸʵ̫ˣ㸸ʲô
۾һתЦûʲôˣҸɻ飬ԺͿԼˣ룬һܸ˵ġ
ȻһЦ룬ֵ˵ǲʹõİɣղźᵽһѽ
΢΢üֹ⻰ȴȻʵģҲûп
ٵ԰Ҹ׺һѽ֡ҸҲ˵ˣûǰѽĴص飬Ҳء
Խ˫۶ʱһЦô˵ѽȻˣ
УҪôܹٵ췣ɱ
Ʋ죬Ҳ̫֪Ҹǰ齣ȫԽı췣ɱȲϣ˰ɣ
ԽһЦףס
齣
˻࿴һۣ۵һ˿ϲá
ˣ˵ǽȥʲôط
ԽźۼĲ⣬öطѾȥˡ
Ȼصôˣҵȥˡ
ңЦĵҿЩȲĵĳ˵λ˰ɡ
˵ʲô㡭
ȻһûûСġ
ѵĳǲǸñ̬ңĿһɨ˸ϣգ۵ҪҪδ˰
𷢾ȻСʱҪȢǶԸ飬ǵһνӴأҲеͷ£оչ̫ˡȻڴĿʵԾܾչЦðȻûĻ
磬⻰ʵģɩӵȻȥˣѵ㰡
ۣĵһûУҪǸڣٲҲҪѵһ¡
ͷЦһǾ͡Ǿһɡ
㿴ԵֵˣҪ졣
ԽһЦҪȻĻҾҪֵˡһֿԾϺܶʱաң˵ŻǱи̶˵Ǻܾ֮ǰģȻ֪ߵʲôлĻҶǿһȥ
˷׷Цϲá


1059 
ʢһ̣Ľչļʮϰٱ
Ȼ֣ռΪɽšߴʧȥƣȥʲôˡ
ȫͳƣҲʮλˡ
඼ѹİǿߣкܴһֶ;ƿݣʱޣ֮Сڲͬˣǵô꣬ʽĳΪ˴˵е
Ϊһ죬ûеȵ
ԣͻƵǿߵʿǳ԰Ϊǵȵһ졣ǶģǵġԼҲܶôѹˣҲΪֳ齣
ǼλǻƣĿôӴ󣬳Ǹ־ѹЩ׷׿ʼʳ磬˵۹ٹﷶΧ˸ҷ֮⣬طڽ顣
һĩҲһʢ
ȻһʢȴһȺ۸ݵ
ԣǿԵһõʱҲһʱңѾ洦ɼĶʿûв١
žУǿƵ֮һ
ɵҲģǰǸʱġܹϣʱҲǿ֮һҲΪ߶ɱϾеڣһֱݷ߷ʲô鶼ء
ϲ֣Ȼôһʢԭеλ۷ǿ߶Ҫ˼;ƿݣȴֱҸȼΪǿƵ֮һ
λ𣬾ǰǸʱλ𶼲һСĿɽţǸʱҲˮƽԣǷǳģܹŵ쳹޴½ѹʥޡ
ΨһȴǼɵ̫Ǿǵ־
ôɽ¶ˮߵǻ֪һġа־˭֪Ѵÿһ䡣
λ𣿱ǵ۹ûôడ
ǰһȺ˵½õɽǰ۹ȷûλһһҲѡ½͡ӭǶŵ˰𣬲и־ԴĲǴﵽΣҲʲô¡
ҪǷʢ֮ǰһʱҲ
ͻƾ죬ȴҲ޷ܹǿǸʱǿߡߣǸʱʮѾǵˣʮҴﵽ𼶱ʿ٣ڣ˻֮Դ˰Ե
޵С
ʵ˭ܹ棿ҲΨи־ܹᲢۡ
Խ΢Цɿȣѣ۹ƴû˭ð۹
Щԥʴ˵ôһ
ȻҲǻȥҸףһȥ۹Ǵ˵еĵס
еԥȥЦãġ
ȸԾʲô롣ţϿܣĵһȽϣ۹ʵЩۡи־ڣ̶ѨҲҴһ
һȺ룬˼ǰȥͨ
ȻУͬʱ롣һʶΪκ⣬ϾŶǶԣ̫İˡ
Ȼǣס֣ϴΪܵԼŵĸֵȵȣָоͺ޲ڷΰж߸𽥵ģǴĵ׵ķ
󿴿ҿǺ档
ԽԱң˶ҲһЦ⣬ȻֱŸ경һ
Ȼǻˣ
һЦ˳һǸոսͿ粽ķǳ׳ʵɫ󣬵ȴü԰ף̬
ΪһλǿߣΪ顣
档
ȻЦȻȥסԷֱۣȻ˼ˣȻҪ
ֻǿô𣿡
һЦĿһɨ꣬˫΢Уоâ˸ͬʱЦλСһ㰡
Ц۹ЯСǰ
δ˸־Լ߷򸾵ˣû˭ֵȥʩ񣬲ûйأǿߵԡԷûκι˵ˣΪ־֮ӣ˲ͲˣҪ
ȻΪãȴҡͷЦԭǵŮȻһ˲ͬ
ͻأĵô֪ǵŮ
˵ֻǵ۹ûϸ˵ͻȻ⻰Ҳһ
۵âһЦ۹ֻеǸգҸϣǵ߼ҵġǼȻڵ۹ǱȻǵŮɡ
ͷ˼Խױ˺Ե飬ȴҲԽױԾȻ˵ܷϵǰҲ˵ɾЩԾ
¶˼Ĺâ漴ȴԽһĸˡԽЦɲǴ֮ѵôվ˵ˣֵд鰡
ԣҲʱЩ˼ˣҪǸ־˵ˣ飬Ҳη塣뵽飬ܾ̫ˣЩֲ
СӣûûСġ
Խһۣȴûκŭ⣬ͬʱ˵ĺǲǵŮȻţҲȻҪΪǽӷϴ
һֵңȥԸȥصȫóЩϺõļ𣬽챾Ҫúõסλ͡˳ҲʲôĴ顣
ңЦǣ漴ٳȥΩֵ˿
Ȼס꣬ЦãҪпڸŶصĺöǿ治أҶǳζƽʱһҲͬġ쿴մǵĹˡ
С
꽿Цͬʱ˵ĺܺóǵ۹ǰҲУ̫ˣҴǹҲҳԡ
ȻЦǽԿԳԸˣһһ㣬һóԡ
šͷһͲ˼Ļᡣ
߱˵ΪĻãҲ˲˼
Ц˳㣬ǿҪе۹ʮ֮һֻҪԸ⣬סöС
ǫˡ΢Ц򶨡
鰵ͷ˳ȥ״ȻҲȥͬʱգۡЦҲԸȥ
ԽԱҲ׷㣬żҲӻ
ŵĲõȷҾǼ˸־µĻɸܵ󷨺ܲѰĻҲһ
֪ģ̫ɽﵽŲʶĿʯ͵Ĺâۼ
ңΪ鶼żṧά־仰ԵΪθ򶨣˿ҲƮƮȻ


1060 Ҫ
ţ԰˿һ㡣
һ̣֡һźܴԲγУˡڸ⣬ʴ˱λΪģֻΪΪ־Ů
˭ҵ˭ָд
ʧȥ侲˼Ͼڸ־ǰһĲֵǶʿأأ
Ǿվ۷ǿߣ
ЩȴǱϹϾ۹Ҳ֣ǾԲôԡ˵ˣи־ڣǣƽʱҲָʹȥָˡ
ڲͬˣ£Ϊ֮
һΪλһΪ׻ХλһЦ⣬ڸס֮⣬һЩŵİǿߣкܸߵĵλԽԱȻȻҲڡȻλȴǰ꣬Ҳ˵˵
һ͹ḻͬһ㣬ꡣһЩƼǵ۹еģ۹Ȼƴ󣬵ЩȴûС˳ԵĿټȻЦϡ
׻Ŀ޵Ц˵֮šüŮȻ룬ǰҲ۵ĺܰ
Ž񡣹ʴˣÿһǿ߶ϲһԱȡܹȣʹϵǱ
ǫһЦǰˡ
ХҲЦǿǣǿ룬һˣǻ˶Դ𣿻仰˵ûǸ£ǵŮΣͨͨӵܣҵҲмڴǻýء
ƳһۣܣעһԴʡŮôӵܿɱȣ
ХһǸȻһЦǰľѣӭһ£ǸȻǸʧԣ¡
δ䣬ѾһǱֵĸɴĺܣ걾ΪߵĻһˬ˼˵ĵҲʵ飬Ҳǳ
ңҲˡ
ҲԾٱЦܿڲԣû˵ʲô󲻾ĻҲԷһϣ˫Ǽ仰뻰ˡ
æҲԾٱңҡ
Сŵ֮ɫĵֿ˻һ·ϣԽҲð˿ǹλҲ̬ȡָоֱ޷ݡ
üͷ΢壬̾˿
𲻽ѯʣǰΪ̾
ҡͷ룬ǿڵ˵Ȼ顭
شסüͷĸˡ
ĵһŵĵȴŶԷġһ̣Ҳһü
Ȼŵĵ桭
ٶ̾˿ֵ̫ǿˣҵϲСң۹ڵ嫣û˵κλԵ۹ΪķԲٹﶼκð˿仧ɡ
ü֪ΪʲôԷ˵ֻʵҲȷˣ۹Ѿγˡ
һ٣ֵһĴʿҲгʮλ֮֮Ҳƴ˼óóȻ۹ͨ飬Ʊػ˿ʵڱ˵
һ㶣û⡣
ͷϸ־͵һܴĿɽҲ׵սжôǿЩĵ׵Ǹʻ㡪
˼ȴҲ˵ʲô
Ȼŵĵ棬°ֻҪĲͿΪҪ˵Ŀ
ХСѾͷȻῼô࣬ôأѵÿ춼Ҫ˿˱Ƿ𣿡
ɡȻᣬԵĺίܡ
Ҳʱˣڲ֪֮ǰƽȫΪи־ߣԼ⡣ڲˣһʱͲ֪ΰˡ
ǵôŻͬʲôҪ˵Ҹûʲôġ
첻ϼһ˼̫ˡ
һͷ£ôһ仰ҲͷԣǰʲôҪ󣬴ֱ˵
⡭
һҡͷԵĺΪѺ;ȡ
ĵױͺܼˣ״æǰ˵޷
˵ҲȫΪ˹ȫǵӰ
̾˿ʵЩݡ
һүǣôôģ˵겻ͷˣ˵Ļ˲
ü˼˺һŵ鱾ȷܼ򵥣ǧʿǵΪҲòˡȻ۹ΣʾȴҲûа취ԽֻҪԸţǱˡ˵ƷʾеıϣԽ
һ˫ƽȣ
ʲô
üͷһŭ˵龹ȻҲϯڡ
ͷ֮⣬ңΪܹԳĳ⣬ϣǰ齣ܹ굽šǾܷģǲ̰ͼ齣ֻһǼֱ棬һµʱ䣬ȡߡ
˷˫Կ档ȻҲԳأҲ˿ࡣ
ɫãһʱԡ
Ȼޱȣ磬棬ûʲô˼ֻΪѡ㿴𣿡
ܣ
͵վҪ̫ˣþǽ׵ĳ롣Ըϲ˭Լ飬ǵҪ󡭡
齣Ͷ
ХЦһѵڵУǻһѽãѵһ㶼Խû˼𣿻˵ڵ۹ǿ뷨黹ȲһѵҵȲҪһӶѣ㿴ȴͼıС֮ĶȾ֮ԳĴˣȴĵ׾ͼıǺǣֱǣֱ̫˰ɣ
˫ְס棬Կ꣬ȻԥȻΪղŵǾ仰Եĺġ
ԽҲ֣ԽĲ˵Ʒһбϵġһи꣬ǳ֣ұԾǰ
˸һųõ뾭Ҹ׵⣬ˣ˭Ҳˡ
Ҳ˵ԵЩŤ
׻Ц˼Ҳܼ򵥡룬ܸͨѶõʯɣΣ
һɫָȻǸȻȻҺܱǸղŵȷЩˡ
һ٣ֿ׻Цǰ̫ˡ޷һĴ𸴣ֻҸ׽ڣдүү̣ǲܹһ̸ǲТԣҿʱôȣиˣʱһø飬βܹڲŵ֮£ٳЩ顣
䣬ץס겻⣬硣
ŮĻ£ôܹԼ֪ͨױȽϺá
΢Ц΢΢ǿ꣬תߡ
Ҿ˵ɣ־ӺѶԸġ
׻̾˿˫۾ʢ֮ķ
ȻزǾͿܹܲ齣


1061 м
ʺͻȻɵ˵
ɫͳʲô˼
׻ȻһЦϵ˼ѵҪĵײѾЩ׹𣿡
磬ҡ
Ȼץס𣬡Ҳ֪
ĵһջ𣬲˵ֱһۣѪۣ΢ĿȻѾȥ
漴ɫһѿܵһɶ񶾵Լڴһ־綾ȻĹô򵥡
㣡
ŭȣڵȣҲԳ֮Ϊ֮Ѿ־ֶνһı䡣Ǿ綾ǿѹƣȴѷӳԼʵˣֻǣ벻׵һ⣬ԵĶСģ
ôöɲֻǿô򵥰
ɹȻһЦΪ־ĶӣֻЩ¶ɵҲְܷɣ
ɫʧǱʹ
ںϾ綾ȻĹǸãָҲ޾綾ԵĶȵļһ˳ͻһ־綾ʤҪȻûô
㡭ǾȻ
ҧɫӵĿȻϲ򱯣ԷȻһֱơ⼸һУǰ֣һжͼıͼı׵齣
齣ǣҲ̸־
ǺǣоȻһѽֲϣĻ˼𣿡Ȼ΢Ц˵׻˽̫أֻ˵ĵҲѹұȲһѽѵ𣿡
ԣһĶڵѪܹ׸׵ΪλôĬͻȻ˺ܶܶ࣬ĸͲһ
ˡ
ٴҲȥ롣
֪Լƭˡ־أȴĿãĿøĸףĸԼǰ䡣ָоôڵܹȣ
λ

˫ۣһŻߣ¡
ҡͷЦǲܣֻ£ǲŻһϡ̹׸㣬齣ֻܹһֻǳ齣ܣſԷһ
齣־ͻȻõģҲ֤пƵİ취򣬾һҲô򵥾Ϳƿصġ
ǵ뷨Ŀģ
־ȴɱѨԨȪѪڤȷǿǰѽǰ齣ӵĪĴơ
ٺ٣
Ц湻ģѵͲҸȫСˣҸΪʢȴһֱרļƣҪͼıҸ׵齣ֲø˵ЩһﶼС󣬹ȻĵҪ
һЦ˵ƴֻҪƿ齣Ǹ־ȻǵĶ֡
齣ô᲻
ң־Ҳ˵һѱȫӡĽǽ⣬ָõΣΨһܹ뵽ǣЩа취⣬Ǹ־֮С
ߡ
תץסԶͷתҲױͿˡǰ߻ЦЩˣȴͻȻΪײеǡ
ߵ𣿡
ХĮȻһЦݣһƽķɡ
̵ֵֻȴĿڱѪˤڵءץ˵ֱϣѾںڡ
־ߡ
һ꣬ת𲻶ɱХɣȴΩָѣȿϻɱȥ
϶Ǻڵһ綾ɢٶȼֱǼʮϰٱɢõͷִսǸǡ
Х磬˶Ժ䡣
ѪҲɫ԰׵ĺѪɫֻǸոմﵽѣԷȴǲǸ־ܿԽһ󾳽սڰǶǿеǿߣǰԵ̫ˡ
׻ǺһЦҲ̤ץꡣǰ𵽵ܹʲô
ȵãűȻ£
ХѸ͵ɱ𣬿ɱ࣬ټо綾ԾսˣҲХľһİͱһɱˣо綾Ȼ֡
۹Ȼ
Ҳһľ鲻ܹķʽߣž⡣
걾ǽսƶټڵͷԣǲܹ׻սˡһ̣ǵǸǽ飬ʮУѾȫҰܡ׻ɱھѾˡ
ؿѪʢȼͷѪ۽ڵľ綾ͬʱܿХĹ׻ӲһץסԶҸȥ
Ǻǣ֡ţ
ԽЦԱң˵һʱꡣ־ŭЩһﶼһģٻͷǿס׻Хڽһ͸顣
ǡ
ĶˣĵΣҪ֮ԲᷢԽǵʵͲܶǽǿΪ
Ҫ־͸ǲʶȤǼ޸ңνĵҵǻԿ㸸׵ϣü֡
ԽЦϧ·ǲѡҪ
Ŀ࣬漴ŭҪɱǣ
Խ˹һЦԳһϻ󷨣ȻҲЦСãƺԴأôˣ
ԱЦȰʵˣǿֵһ֡
ԣͨ죬Ҳ˼֡
ǿԵʹѾͷңһ߳һ߽õ֮Ůź򣬲һ°ɣ
ȻˣȴҲоˡһȺ˵ʱҪǿдǵĻͲܡʵȫ޷ģͲһΡ
˵ЦۻĻڵ۹˭еǰ˵ֻ뻰ڲһˣÿһ仰뵽ԼҵĽ֡
𲻶Ϸڵأϳڵķ򣬵Ͳܡ
־硭
Ҳĵ׺ƣ֣Ҫ׽Ȼô鷳һ̣磬λֵͬʱ֣Ҫ鿪ѪĽ
漴׻׷׳֣ʩչѹ
ңһЦûѾˣҲ𷴿ˣǵůѾͷȽϺá

һӰɫǹ綾һٳ
飡
ǹ˲佫ңԱԽ˹ᴩ˱˲̣Ǿ֡ǹһȫΪ˼ͬʱһء
䣡
ɫǹɨ˷һԽ⼸˺ɱȻӵĹ죬ҲǣЩɱ
ΪǿߣֵһսȴҶĵ¡
˳ţɢڱͬʱһץ껤ࡣ
壡
׷״


1062 Ͷ
޼Ȯ塣

սһѴ¡ڵ𾳽ʱ򣬱Ĵսеޡಢ١ͻƵΣս
ս˵һеġֻҪԷһ˿ȡ֮ǱսĶֻһǴһ۶ᡣһսӣûи־ǰ죬սȴḻޱȡ
ˣȷһɺϡֻλҪǰһսʵ˭ܹסɱĺأһĻʱ򣬱ֱӶɱ⣬顣
䣡
պɫǹ˽
顢׻λ𾡽ɫһ䣬ڰȻҲǰһҲĴսֻû뵽ôɵ
˵־ǵһôȴҪȡڸ־塣ԱҲΨսǰȴͬȻΪ޼͹Żģʵ֦ͬҲΪһ
ǿд㡢ǡԼѾ𽥳ʵİáзֵЩǿ߰ŵ㣬Ҳˣǿġ
Ȯ壬
䣬飬ֺαزͽ
ٷϻ˽
һҿǻĲͷˣʲô˼Ҷ
ڱ׻Ю֣Ȼֱӳ֣ͶΩ˵˸

Хͺ𣬡㰢ǿˣĵ̣ݲ
ȥģƴƴڵʲô
һɫǹֱӺɨȥΪΪܹƿһУ㣬Ǹƨ
ХŭΪȻԷ޹˼ɵĴǳĻ󡣴˿̷ŭ֣Ϊ˱˵ŵӣҲ졣
ɫǹ죬ȴͻȻţ
ХһѾˣȴоԡӦɫǹٶͻȻֱӳĿڡ
ǰյģĽϡҵǿߣյļֱǳ뻯
ХٷˣɱɨУйâ硣ȻǰƷķԵʿһ̶Ǻٴģ

мһЦɫǹɨȥŲֻ趯ǹ־ȣԵмһˡ
Хɫѿٳ밢ԾΪȻȥ
ˣ
ʮһХһǹؿڣǼԵ˲ըŰķͬʱӦҲǹ죬鼰ʱűܵơ
Хؿ·ѣһƬԭӦǱˣڿȴ⵽˻ƵĹңǹأ˺֮С
ǰϴʳ֮õĺôͽͻ״̬УΪ
㵽Σ
ɫ˶Ȼˣսܹģ̫ǿˡҲˣʵȫХֵڣȻƶһûСȻǱϮսǣѰǿ߿ɱ⡣
˵һΣ˸ҽ
䣬򣬼Ȯݲ
ҿң
׻ŭ߳ͬʱ𣬡ǾͿԣǸ־Ķ
ЦδҲ̫ԴˣΪһ˿Զսλ𣿡ˣȴ治Ҷ֣նɱ˶ԷҲ군ˣû𼸸£Ҫע
Ҫ˵ǲ֪
ЦһպɫǹϢ翪һӵɲ
ҪΪ㺦˸ĸ־ͻȻŹ𣿡
Ȼشȵ
вң
üɱƣɫǹ׼ȻȻϵˡ
壬߰ɡ
𿪿Цûһ˿η塣ҵӦҸ׾ϣ˭Ҳòߡ
ĬעŸصͷܺã㸸׵ķ緶Ҳʲô£һС
һ٣Ƴһۣûǣֻü־ںܵײʱ򣬾ԡѪսɱˣҪ
䣬ջسǹȥĶҽˣôҪκ⣬ʲôطҲȥˣŻġ޼ԨȫǽɱŵĻǿԡ
־ܺã԰һˡ
ҪֽջûǸһ־ѾˣҪٰ޼ŻһҲˣû֮ˡ
ô죿
Хһʴһеļƻԭǿ˸־õ齣ٿѺһʣڣȴֻһˡ
ɫҲÿóûа취ˣֻܹ˵۹ˣҪ岻ôԣֻϸģĵ׼ɵ۹ǿߡ
һ٣ֵǸ־϶ǰѽϾֻǰһʧȥǰѽͽʲôǡҲףԾ磬ͬʱǣ齣ڲдܣѾӸ־ӿеõˡ
׻ͷãھȥ֪ͨ䣬ֱ뿪
ֻЦǲкѪʣڵľ綾Ĳһ㣬ܹ˵һʱ仹޷ӱһ̣ɼˡ
Ŀ𣬡ÿǣҪ־͹־㸸̫ǿˣסǿǰĵ·ȥǾҪһӱѹ̧ͷһӶ޷˿
Ŀ⣬ҳݡ
һЦֲø׻ǳԭΪ˿ֳ
ЦǷǶԴû˭ϻ䵽زǾ֤㲻С
ԣɫһݣԳһЦȷϹۣϡ͸׵ģΪӡաжϳһУȺһȴһ֪
Ҳٶۣ˼ϱϣͲһ˿ȥ˼Щ⡣
ȻͲӣĵȴҲʼ֮ˡ
ڵĶˣԿءüХԸһڰԪʯϣȫҾͲǸ־ԳĽ
һɫ䣬۵㲻ϸ·
塭û𣿡
ᣬѯʡ
ûǵ
ɹ䣬룬ͣȥ֪ͨ㸸ףȥѸӭҪȫϵǵĺ·
£ͱܵһᣬҸͲǡ
ֻȫնݳŻǲκζ񶾵뷨
ǰ壬ܿʧʡ
ſԣǰѾȫʧҰڡ꽹۹ķȥȴֲ뵽ϴθ־һƣʱһ飬Ӳֹסȥơ
ҧ촽¸־ŭҲ¸Ļѡ
ԣȥҴ


1063 
һľɽȣȻ
ŵڵأͣȶչֻмµʱ䣬չĹȴܿ졣ᰵĵһΪûе֮λǽӡȻ־ϵڣټϻλǿ߸Բʹ䡣
ңŻһλģǾǸ־֪ĵӣԭҲǰͻˡֻɽǰµӰ̫ˣµҪ֣Ȼһʱǡ
ᰵĵǿȴð
Ϊ೤ϣ۹ҲࡣšȻ˵ˡģšȴˣǵ㲻ʿɵûС
ʲôʵ
׶ô磬ʵ㣬ʵ
ŵڣӡ̸һЩչƻӵգѡʸߵĽⱾһܺ嫵Ḷܹ́˵ġ
ȻԸ־鹢ڻλϣǰȻҲԹݲ棬ڵᰣ֮У㲻κְλȴҲǳȻĴڡ
ͬʱǸǾ
ж˸ҷĵλԸһ˽첻֪ôľаһ𣿵ˣһڡ
Ȼᣬȴ֮Ϊ̫ϳϡ
̫ϳϡ
һ˿ٱ˽ǽ
ôˣҲһΪһ侲֣˵鷢ˡ
æ۹۹ˡ
ʶüѵҪ᰻ȥ
Ŷ
ᰲ죬վ֪ſһֱʧꣿ
ԶǽǺ±ѵ⡣뵽׻᲻ΪԼԼȴҲܵĸѡһᰣҲ̲ס᰻۵һ˳
ôˣ
Ȼͬʱٰ꿴һ飬͵һˣ˭ģ
衢š
̧ͷᰶӣ类ѹˣҡһжˡҡҲ֪ô졭
ţ
֪λǿߡº侲˼һתû֪ͨ㸸𣿡
ҡҲҡͷе鶼̵ԼϣĺԭǰһǻмֵƽʱֻҪ͸õʲôڲһˣ𶼱ѹˣʱΣա
֪Ըһθ־ŭİˡͬʱҲף鵽زҲ϶ٲСһֲ̧õϵˮˣûµģ˵ڸǻûǸĻߣ

ǣסֱӱסĵҲܽȴҪȫ˽⵽ſǡľ
ʱҲڴж϶ʼĩҲѹ겻һȥȻıһЩ᰻ˣҪ˵ԸԸ񣬾Բððʧʧȥš
ĵգҲûа취οˣûµġǼȻͼıǾͲĶԸҴѶ㸸ףٿô
æͷڣҲĵĶˡ룬ּ˾䣬ԡ
˵ţͣסˣŤ
ɵӡ
ҡͷЦ㸸׼ȻҪǶȻĿǷ֮ڣ϶Ѿ׼
šͷַࡣ
᰷óһʯܿ촫һѶϢȥƬ̺ȴûһ˿ü΢룬óһ飬һκܿ͵õ˻Ӧϵġ
ᰣ
Цʲô𣿡
ᰵЩ飬С־ȥˣ
ϻӦǵģһεĶܴڵĵط޷룬еһжεˣκûС
һ٣ֵʮŵػסһУӦҪһγõıչذɡ
ôü
м𣿸־չвˡϲ⣬أǲСǷ飿
ᰳҲû뵽־ͷչأҲܹ־һεĶСкܴĽչ־Ҫǿ֮·ģÿǿһʵԶԺıϡ
ᰣˣ
үүҸҸŵ˿Ѻˣжˡ꽹ſǻ
ʲô
ϾŭʱǱ߻ⲻֵ˵ģǳŭ
ôĵӣ
ⲻŭ𣬡ˣһСˣȻƣ
Դ֪ǿݷڰⱾǺܲˬ벻ھȻҶԵ۹֣ǶԵ־֮ӡ
ֱﲻˡ
½ʦ֣ߣϵ۹ԱǰѸˡ
ⲻŭɶҲϡǱߵ
ᰳϣ鲻ɼҹǱ߿϶˸ǿߡΪǰȳģҲ˵ǿ϶Ҳ뵽ڵ
ϵ룬ȥܹܲø־ءʵڲУƴȫҲҪСȳһֱ޳ܵ
԰գͨѶжϡ
üͷ壬˸־ȷЩѰˡ
ǲ˵ʲôˣС˫ֲڵץȹ
û£ܸҪ
ҡͷһ㾶ֱ뿪
ӳϡ
᰾ֱ˴ӻûȥҲͬڡ
ӿһۣ漴ǲʲô鷢ˣ
ᰵͷСŸˡ
ʲô𾪣ŵĵʱ˭Һ͵ԣ
ƫƫˡ
ҲЩΣ־飬һݣмҲͰˣȻͼı־е齣
һ˼ôֻҪһԸ
л
ᰵͷһҹǱ߿϶ʣһἯǿԿǡԡ
ӻȻЦкѣûеҵҲڡɱһҿŵʲôʸ¡
ҲûᰣŻ֪ҳʲôӡһΣҲԸȫǰҪĹף˸ҶԵ
Ȼ˽Ҫ͵ùϵҲ֮еġ
á
صͷǵӳϱȥɣԱں󷽣쵽ɡ
Ӧס
޶겻ԸҲᰴ뿪
ǡô
һѪĽѵ
䣬Ҫף˭һС


1064 ѹ
Զ֮߿ա
ӭɫ䣬ǰǻعıľͻͽҶԴĸڸ־ܾ֮ǰչµõȻûеͼǹȴǿޱȡ
վĿšǧʿӿȡ
һɱһ
ӭȻҾͲǵжԪʯԺȥ
һԵˣҾͿĸҳ
Ϣǳأɢˣӭڶ̶̼µʱƿء˼֮ӣǻ۲ڶƮֻ˫ߵ·ͬˡ
ȺͻȻð𣬿ɲ߱Ǿ꣬һЩʱſԳɾ͵ġĻͷĳˡԸ־ԣֵһᣬǶκ˵Ǽֵǵġ
˾Ѿסšսǿ𣬶ԷͲҳһֱںġͶưѾȥˡ
һ𣬿ȥ֪ͨˣҲãһʡ¡
ɹȻһЦҵʱûпǵӰӣڵǸҳлˡƤδҲ̫˵ɣ
ӭЦЦֹƤ񣿼ֱǲҪ
˵ˣ
һۻҲˡܵߵ仯ǿҪ֪Щ鲢ѡ밢ĶС
һ𵽵Ļ𣬶Իǿ
ӭͷӦǵģСǿѺˣܵ˲ơ
Ŷ
üͷһشЦȤЩһѵǳıӵҲ
Ͼô֪꣬Ҳûбİ취ɱȥԣǸȴߡüͷһ壬ɲǺܺð찡־Ǳߵô˵
չˡ
ӭҡͷΨһܹŻǱӵ
ףʱҲֻһ취ˣڣҪռͨҲǲܵ顣
ǵģҲŻἰʱӭءĻҶһ˻޷ȫܵҲ̰ģûеһʱȥ
Цˡ
˾֣֪һʲôĴڡи֣˿ֻ֮С־㹻ˣӰȺǿ߽¡
նݳļơ
һ˶Źаǿ뵽˴򿪿ռͨɢһˣǺܿǾʧˣͲĵһжӰ쵽ˡ
ʵ˵ռͨ˲ȶԣܶʱʿԸС˵ĻǾͻĸ鷳ֻǶ̾Ļǻ˵ǳĻ̫Σˡ
λ𣬻סһ־ʱ򣬶鷳ȻʱҲ⵽ԣԸ־ʵûнйô
Ŵȫ֡밢ûµʱͻΣǵԪʯͬʱҲպ÷ִ磬ڰǱƵĹǽ
һһͶҲԽĲˡ
ʱȥᰴ䣬Ļеӡ
ڲˣ
찡⵽ʲô
ͨʵǱɵˣЩѹӡ
Ȯ尢۹ᰡӭֵĻԼʷֵ𡣾ôλѾ㹻˾ˡ
ᰵ֮һҲ˹Ϊ۹ϡƵ½͵Ϊס߷ҲˣǷŭԱҲ͵ҲǶ
һ̣ɢȫסˣŵԱѾˮйͨŵҲˣӴǧˡ
ڴ˿̣ѾһǧԱ
ⲻַŭģӡҪҪȳˣֱȫ
½ҡͷɣλ𣬰Ҳλ϶רſС𣬾Բôǵֵġһб䣬ǰȫɱˣҲûá
ģѵš
ⲻֲޣָоܲˬɱһ
Цһǿ϶˹ġʱȫˣһһɱ
ϵͷ˷Уʱȳɱһȸǵѵ㡣Ҳý˱СİȫƵ̫ãǷſ񡣡
ɳжȣҪһơ
Ϊ齣
᰿ڣ̫ˣϵ˻֪Ϊʲô
Ϊ齣
ϡ½ԼƵ˶ˡ
ƵЦĵƾʲôΪܹգ
Щεĵ˵ǽ齣ͻȻֵģΪС־Ӧоշ
ֱŭһĿһǺ޲ôɱȥ
˾Σʵ˵ţҲδŰ
ɣԸ˽Ļ
ӭüǾֻܹȸ־ˡ
Ŀ齣Ը˽Ȼֻܹˡ
½͵鷳ϾǸյõ齣Ҳܻˡ
˳ĬȻҲ뵽ˣԲŻ鷳
֮סǣȻĻ֪ܹʲôֻҪţھͲһ˭˭ҵֻһ
ûа취İ취漴ȴһ֮͡
ߺ
һǰɫƽĵÿһ˶벻ġֻ˵һ仰ô˵Ҹ߼ҵѪҵڣԲ鷢
ߺսǾһָġұǰе۷ڣҲˡ
צͼƵ֮
̬ǿƵľˡ
ųˣҲˡиУȺǿڣѹ
ɫ࣬Ѿܵȫǵ󡣿漴üͷһҪȥȴסˡ
ңԶʣʮӰ˹Ϣޱǿ

һ׻Գȥǿߣĵ׶Ե۹ɵ۹ټ׻Ⱦ齣ҲһϢգǸҲľˡ
ܹ齣ܣţ־ǵĶ֡

죬Ȼһļһ
Ǳ㿴ڵʵΰɡЦһл÷гֱ֣ɱ˹ȥȻǸǵӵжƵһ籼׻ա
ѩ½׵Ĺâ˿Ũҵɱ˹ȥҲԳ˹ȥ˫ǿ̵ʱ˼ʮľ룬ֱӳɱһ
š
ϲûг֣ӭҲûж֮ź¡Ӱ⸽Ŀռ䣬ҲԷ𣬾κ˳롣


1065 Χ
׻ǿʮλĿ˵Ӵ
ǵĶ֣ࡣᰡ𡢵ӵˣ˵֮⣬Ȼ˵ǵսķ
ɫأҲЩ飬Ҫᰵ˵ʵ״ﵽʲôһ̶ȡ
䣡
Ȼǵȴаɸߣ÷и˺ķֱӽһλǿնɱѪɽ
ҲԷ磬˲䶳һƬաͬһʱ䣬ѩգһƬջΪ磬λֱն
ǿƣ
Ƭ̵ʱλ䡣δսܹᲢۣǿɲһ𣬶жصֶΡȫԽѰЩϼһﱾͱıԵһֱڰ
ᰵǿ߽֣ͲˣͬΪҲͬһϡǵĵͼأǶֳֵıսƥ
Զɫѿûпǵġ
¡죬ֳ籼һڿд󣬾ֱɱλǿ֮УԵݺᣬλǿش۷ս
ʮλǿ߻ٶܴˣ֮ǰֱӳɱȴɵΧ۳һţȫȡ˷ֶΡһƲź࣬ɫѿЩǿߵʵδҲ̫˼ˡ
಻һ㣬Ҳĵ׾㤣Ǹ־״ﵽʲô̶ȣܹѹôǿߣ
¡
ᰡߺ𡢵ӵվһţȫֺɱǰͼ׷չ֣Ҳȫһ
׻ɫ࣬ΪôǿһжԽڵȴˡ
׻ôһͺĴǹ֮ͼһ롣񱻰ˣǰһƬȴиļˡ
׻һҲû뵽ôǿ߾ۼž־ǰҲ֣𵽺ܴԼá־ûг֣ᰵǿ߾㹻Ǿ㤡
ȫսȫţǺҲཫᰵشһжΪǲֻһζɱӺһˡ
ƬأȫŰˡ
ɫ㹻ˣѾȫжϳЩ˵ʵȻͬѰ㲻Ǹ־Ҳˡ
ס֣
ͬʱХˣԽ˳ʾ
䣡
ɫǹѩԼͬʱһ̹ͬ׻У׻ƴȫֵĵݿķؼȫϡ

׻˵ϣһƬѪꡣûȥվѪģıԵгǹһ𣬾ֱɱ˹ȥһ˿ԡ
ᰣ
ˣ˵ȥһ֣׻ȥˣǾʹԼұ۶һңֱвᰣ

¡
ѩٴ˴һʱ佫Ĺ𿪡˼
ǽĻھͿɱ˸𣬴˴ƣ˭Ҳõôȥ
ȣҲġ˵ŵҲûи󡣶˵мֵҲ޷Ტۡ
ˣܹͼıʲô˼һʱ䡣
ᰡߺȷ׷ȥ֮ǰһսΪΣ˵˾ǣҪǣôǿߣҲǸơ
һɱȫǹģĵҲɵʴնɱôҲף˲ǵ
׻һ·ѪãѾˡʲôвࣿǣεѣŵĲС׷ų룬䡣
Хץסʵչֻ֣ҪԷжԿԵһʱɱ˸ǻģ׻ǿ߶һͷ󺹣·ʪ͸ˡ
۹һǿߣעһС
ⲻ˫΢Узۺɫâ˸
ⲻ֣
龯һУ״ŭȣҳ֣Ϳ˭졣
ٺ٣
ⲻֵЦҧϼһǺܴ󵨣ϣʱܹһС
޹أֻ͸־̸ȣ׻ǿߵĽ룬¿ˡò齣Ҳˡ
ø־
ٶȴȣͬʱʾХŸߵ˲ԶǿϻͷĲӬҪ󵨼ٱµҲûа취ˣѾˮУá
ᰵ˳Ĭֿվ۹ˣ־رȻԵһʱ֡㹻ˣ֮ǰϢжˣƻֻǱ⣬ĺܡ
ܼžǿ߶·Ѿ޹ˡ
ʮλȴô룬ÿ춼ĵķһСǹĲãµĵӹĸãÿ춼ɫ԰ףɲԾû
籩һϯ޴½ŵȥǵǿƵĵ۹δҲ̫
֪ˣ
Ǻǣ˵ǿԿǸ־ʵ׵ʲô̶ȡǿߵ˼һչ
־ôĻύ齣û齣׻ܹжսҲǿ뵽˸а־ʧȥ齣˳Ĳ˲٣ûиһ󣬲ԸʹǡĻ׻һδȥǿ߸ࡣ
־һ̣ں
У鷢ˡӭȻͻƵ𾳽磬ôͻأԴܸߣټи־֮С沢Ϊ˼֮֮һߵһ⡣
ڶˣȴ˵֮⣬Ҳ֮е飬½ҲͻƵ𾳽硣
·ⶼעģعıЩԴǿߣ׾ͿԽͻˡҲͻƵ𼶶ķǳѡ
۹ƣеĽڷ⣬âȫ룬˵߽뵽ĳǵ
ڵ۹Ļв٣Լѩȡ
־Ҫˡѩϵ뿪ѾµʱˡҲ֪ʲô飬ǵ۹ѹ˸
Ĭͷı仯ܴ󣬺ǰ
޵ȴǺϵ
־һپʩչϵȴںڼһ˷ľ硣
ߵĻڼһеķ룬ҲҲûʽߡ
־ҲͻƵ𣬵ǣȴԲܹӰߵԿܶ飬ֻĻʵ̫ࡣҪһ·һһĵ·
ҵҲˣǿ֮·㹻ˡĸǷǿ֮·ɣܾ
־վӰ𽥱ãܿѾڻѩ˵ǰ
С־ϲҪ˵ʲôȴ־ִϡ
Ѿ֪ˣھһζǵĴϴɡ
־ȻʮŵӲĴһռ֮ͨͨƣʮŵȹķǳȶ
۹ܵȥĵ۹õ˼ӳ֣Ǵɱ
־粽˽ȥܿĿռͨʧˡ
ѩԿһۣоһѪȷҪˡ
⣬ڶšߵʿҲˣżġŵȫ⼸Щǿ߶ŵѰԽҲԽ֤ǸԼ
ϾԸ־ͼǰȴԼҪ
֪־˻ôһһǣõ齣ܹܲķӳǿ
Σܹ˸ھҵĵ׳ⲻŵ齣ǵͰǿ߶ɱˣ־
־أΪεڻûг֣ûǣ־ԼĶӲֵһ齣Ǳ˾ͬھ
ɫܽţָоǳ
ҵĶӣȻֵһ齣
ϿգռȻôǿӰ죬ɸ־һַʽˣĿƽ


1066 
־£ơ
鵹һʶĵһǿҲͬ׷׵ˡΪģֻΪ־ʵ̫ǿˡЩ˵̫ˣǾ㤣ҴС˿
־
ǿȵҪӻͱ齣ҸƿصķĻҴƣˣҲˡ
־ĵ˶ƽƽȻ͵͵̧ͷ־
ԡ
־齣ƾնԣҶһƮ⡣
˳ԾѵҪǿҲЩô˳ǿ־ҲҪּۻһ
ž
־һһץס齣ȻҺܺһ飬ƾʲôģľͽٳҵĶӣʲô˵ź֪
ʲôһȵҪŪֶΣ㲻ͬ⣬ھͿɱӡͬʱХʾȸһѵ
Х⣬ĵ׶Ը־ǼɵڰͲҪƸ־һ漴ͬʱ֡
䣡
ָΪһֱХײͬʱҲԳˣӲһͬʱһųԶλǿ𾪣û뵽ʡһ׷ɱ
ۣ
ֱпһڣ־˫Įĳˣ齣ӶһХն룬Ѫ鲼棬鳹ɵˣ̬Ȼǿز
ס
վڸ־󣬹е
ܲ
־ףӺͣڵѿ֮ǰֵʱ򣬲ûжԼԭܼ򵥣Լ²Ϊķ²һս֮
ĽָǸ־ʱ㶯ܹΣԷҲƱػᷢһ㡣ôڵǸ־Ҳܶʱڽ
ǫһЦЩˡ
ӣҴû
־΢΢һЦܹزѾˡ
䣬Ŀɨ飬߾ŵˣĴǿҲ˵߻ôǿΧܹΣ
һλǰЦĪǼҵֻǱ׻Ļǣ顣ڴҲûʲôͻô˰ɣ
ŶЩ־ףͻأʧ齣ֱӴ˹ȥһĴͼչֻ֣һš
Ѫɽһȥ
㡭ǿߴŭ־Ϊǿ̫ˣһλ˵ɱɱֱǶħ
֪ʵǿҲܹԴʿɣȫˣЩħʲô𣿡
һû˵۹Ա˵ɱɱе𣿡
ҽ
־ЦǣʲôǵҽһȺ˼ǧ϶ȴܹ뵽ҶӵҪЮƾһ㣬ֺǶϻ
ôһߣ̫ˣ
һߵͺͻƵ磬˵˲żµʱѣ벻䣬ܶ飬ҪȥܸࡣͬʱֵһЩƷǶǸ⡣
ˣ
־ȻҡҡͷǵƤǺһĳ̶ȣԼˣȴƵͷϣǲܿЦܿɱ𣿡
˷ʥ޹
һ𣬡ûɴƾʲôͿɱǣ
ᰵǿ߶ЦˣԼдȣʵˣȴһЩ
ն
־ɹȻһЦ齣ƮƮɨ˹ȥһƽֱҶƮڵһ㡣һֵǿߣ˾֮Сȫǰģֻһ
ƮһĪһ
ŵһ˱նɱǿҲڰѵֿ־ѹƣƴȫӴܡɽͷڹѣдܹһĻɽͷѾը촷ۡ
ʬˤڵأʮλӴУɵһʱͱˡŻˣҲ޷ƽȥƴ塣
һߡ
ӭȻѾ˳ȥסһλͬʱҲǷԸʿնݳ
۹ԱҲ׷˶ԭƴұôãѺ޲òš鵽ز˭˼ɣ
Ϸ׻ԼǿߣȻ
ӡ
Ҳڻ񣬻Ų·Ӵܶȥ
°ɡ
־һչ齣ȥǰԷٶȼֱţ
龪֣ŵͼ֣ͬʱй֮Ϣƴȫɱ־ʧˣ齣ɱ⵴˿޼᲻ݣֱĹͬʱֱüС
׻˿̾Ȼ侲ȳһ̣Ķ͵ͣŲתӶݣΪ־ɱ֮Ѿתɱˡ
齣總֮һ׻ͬʱ־˫İ޹⣬飡
׻׹ڵأһ¶ûУʹ˾
ߵȻȽǴ½͡ӭΪ󣬾ĺܼЩΪĵ׿־־ɱƽʱս޷ӳ
ˡ
ᰡ˵ʵǿǡľһսȫһ浹
Ȼֽһ㡣ܵûУԭ浱Եʱžһνļ㶼ޡһڣͰ׳յΪûʲô
硭
Ȼ㣬Ĳ
־Ŀ⿴𣬡С𣬽ˡɱǷţȫѡ񡣡
硭Ȼ滨꣬ǿ
ףˣҲɱҲڿ
Ȼһҡͷ̾˿ô˵ϲһŮ
ֻ˶ѡ
š
΢΢ͷû齣𣬹ͷҲصĵӦַͨʽøõĿģҲֻСоֻʧȥĸࡣ
Ȼһ㶣ɷ׵ͷҲĴˡŵȷǿڵ־ǰ̫ˡ̫˸־УǲΪǰѽ֤־жôǿ
ǣȴΪǵõ齣
һˣѪȾ˵档
Ȼյ̾һЩˣֻǰ˳չôðɣôҲԽ˻ȥɣڣȴʳ
ߵѾȫˣȻûһʿǰȥչθֶЩǿпвٺö˲ʰҲ˷ˡ
۹ʿȣǳ˷ܣԽ·ѡĺȷ


1067 ͳ
۹ǿ־ϲá˷ܡ
־һڣΪָ״̬ԵͳϾ飬˭Ҳܡһ㣬־û˵һжҪԼܣԻ⡣
ΨΨŵŵһ丸ס
ᰵȻҲѯһ¸־״־ֻǼ򵥵˵˼䣬ϾֻһĿ뷨Լ˵Ҳ޲¡
־ƽĵ˿
־ȻҲ½͡ӭ״Ҳ֮е顣ֻ֮˵ĽչķǳЩܹ֮ô׵𾳽磬ҪǶԴԼ־ԴĲڵ֮С
һдٳЩĻ߽һȺʿΪ𡣿ʵֻһЩϹŶſز
ô
ѯʣѾһʼѱ֮󲻻ٷ
־ףȻЦ޷ѾʼˣȻҲҪʲô˵ĵȻѾ˼ôͲܹô򵥽
ŶüЦô
ɱһӰ١
־ЦЦǲ⡣
Цˣƺ·ɡϾЩ˻ûֶԸ㡣
־ɱˣȻԭ޹ɱ֮ðıŤ
ȥֻи鷳
־Ц˿⣬ͬʱֵȻµԭ򣬵ʵϣҲֻһףһӣ˶ѡ
ҪնݳԾ󻼣Цˡ
ǿߣ겻һ·ߡȴѾҪԸˣѵͷƾһ㣬ҳ֡
־δⰢеĺ壬ѡǣһԽЩ顣
ͻȻʼˡһЦϣȻӰ졣Ͼûкҩ
ǵġ
־ͷ·ߣûбҪȥǡ䣬Ǹͳһˡ
Ĭһŵһֱ뷨ȴһֱû뿴䵽ܹܲͳһǷܹԸƽ𣿡
־ûз˵ǵģѾǻᡣֻϧɻ˽뷨
עӸ־ã̲ס̾˿˵޼Ҳٶ˰ɣ
־ƽĵһ㣬ֻܹ˵Ǹͳһͱ˫塢塢֮бֻſĵһС
һЦ߾Ȼ෴ģȴǶžһӦҲˡ
ʱͬˣͬʱѾûбҪˡ
־磬Żģ޼ȡ
ǲٴڣǲܹΪһڡ
ĿԶȻ̾ˣȻֻǿֻϲս޼ȴ޷µĸԣҪһʱ䡣
һ£һºһԸ𸴡
־ͷá
ȥˣܿ죬һ˿įʢˣһжҪ䡣
ҲЩ˶ɫãȴûʲô
Ǻܺ𣿡ü޷־뷨
޷룬ʼմиҴڡ壬ͬ塣
־ɫ뷨֮ǰѾˣҪ᳹һСǣͲԸϣǱʶִų⡣
˵Ļң֪ȥδˡ̾˵ڵĸǹʷ֣һǲܸĵġ
磬ǵĸǵһС
־һ֮أǲǣɡдطй͡أǸã
أǿıȻ⵽Լɣѯʣһ㽫ܹؼĻǸʱȻֳܶȺ۲𣬻֮һЩСĦһΪɵԷıʱʧȥһ㣬ǶηԷ
ǵģԼ⡣
־ͷǿģܼ飬츣¡һ㣬ǻܹ¡ĿǰһгɣȻǵõǵ
ǵǿһ󲻽⣬ӲӴ
֮ǰһЩ飬ڤ硢ħԼ硢˽硣ǵУһ㣬סôΪʲôҪȥףΪʲôҪͳһ
־٩٩̸ȴ˷£ƺ⻰лʱڡ
־û⣬Ƿʵ룬ǴҲҲԹЧӦ֮¡Ǿ֮Уڿ𣬻ǡһ٣ֵ֮ǰŤתԼҪв⣬ʵһΪԳ֮Ϊ֮
裬ЩͷǸģģǾĻΣ
⻰һʣʱЩǿ뵽˳˼֮Сǲô࣬Ҳ顣
ӭͻأʵν֮ôõĻΪλ䣿
Դˣ־Ҳ֮УгЦܼ򵥣žԭ򵥣б𣬲һ·ϡ
ǿȻ԰飬ȫбġ
־ֵǽЩ֮ϵĻֻҪ䲻Щ֮˱ɴﵽνֻǰǲָ⡣
ĻһڡЩȻôã˻˸֮Ҫ鷳
ԣҪ֮ˣз𡣡
־ЦЦҲѾ뷨
ѡĻҲһͷۣĻǽĻʧȥƣһֻҪǷǣ˭ҲҶ˿
С𡣡
־Ϊ췣ӣһе顣
ԣǿһĬĵȻ⻰Ǹ־˵ģҲԸ⵱з
־ô᲻Щ룿ֻǵȥСҽ߻ͬɱͬģҲָһе顣
ǿĵһЩһܸߵȨ͵λȴһ𡣶ң־ĻҲɲǲţһˣѾûбҪȥʲôǿǲˬȫƾǿնɱ
С𣬶һ㣬־ĿڸϣȴĴ𰸡
Сףصȫո˼ȥ
ûκ
־ףͬʱֵ֮һᾡﵽ֮λģСȫžǻΪǿ󣬶Ϊ
Υߣն


1068 ţ
ʱ
صǣ˳߲
ȺǲڡȥΪĵѾһУ˵档ĸ־ѷǵǿ߿档ٶǰѾөԣһ
ΨһܹģܹģҪô˳ӣҪôԿ
½ֻǣ˵ĻǿȻܵƣôͨǿߣҲˡңôƣƺⱾһ⡣
ڣӡ
־ɫĽΪҪάһ㡣
־ûټ˵ȥЩ˵ǻ۶ѾȫϤ־Ҫ顣ʱڸ𣬶ҪƵ־û˭ͷȥʣ־ˣֵΡ
ûģΪθ־ĻϣҲͬʱ֪ǴǸ־ܹʵٵһ磬һжġңλãѾû˭ȥ鷳˵Ҳûʲô˺ֵ;
һʿԣҲƷƷġڸ־˵Ҳһ˿뷨ǲεĲ۹Ҳȫͬˡ
ֻһƺʱصӸӣǻ鲼ÿһ䡣
üߵʲôͬ
ͬȴֲͬ
־ҪǴͳҪȫɺͼලҪԩߵߣҲҪΪߵõ̷
ҪƽͣҲҪ粻ΪĲв֮֡
̾鲻һҪƽһȴҪսҪøԼҪĶ𣿡
־΢Цʱµһֻµ֪ȫµۡвܵලҲȻΪǿͿʵԼҰġ
ģһ͡
һ٣־תᰣǶȥɣҪһˡ
ƽͷȴһֽǿˣڸ־Ľ¡ҪƽǾͱҪĨɱһЩʱǿߡ
Ŀ顣һУ̫ˣĳΪľͿΪ
־ȥˣֻһ仰һ£֮󣬱ҽǿ֮·ʱһºϣõǵĴ𰸡
һ£־ޡ
һۺĵ׶һȴԭǸ־֡Ҳб˼Ҳؽ־ϣ㲻ҲһǴ
ԼĶŮ֣ǿߵ񣬵һ˿һ˼ģڹƶѾ־ңһ㿴־ĶӵεжôҲǿߵ˼µĺ͸б˼֪־磬ҲԲɱ˸𣬳
ԭǰһеֶζЦ
׷ȥˣҪúõĿ顣
󣬵۹ţŵҲ׷ȥΪƽȻįȥˣǹ¶Ϳ
ţɽţڵء
ҲȻдλ𣬾ϹŶģȻͼͻֻһͨľȴǧꡣıǣͻƵĻᡣ
λһλţһϸˣϵһ졣Ȼֻģȴϲ֣ûȥıòȵĵϲ
𣬱Ȱ֪Ҫǿٱ
һλţţ׵ܵܣҲͬһ˫ǸɼҲΨҵʱλ
и־Ϥļλǿߣţˡһ´ңǲûг֡ܶѡһģѡԹۣԸʹȫ֣Ͼ̫ˣһСľͻ帲
ţЦ֪ǱߵˣûеõҪģҪ˵Ǹ־ȻǿҲȻơʧȥ齣־ҲȻʵ󽵣۹㲻ܶ󡣡
ţüȻˣǸ־Ͼд󹦡ǳ˲ͷȥԸ
ߡ
ţһ˵ҲͬǸ־ȷ˲顣̫ǿˣס˵ǰ֮·ҪΪǿߣƿԼˣǾҪԽԽҪôǲֶεɱҪôǸԳԽ
һϰȻԿԽȴҪ뾡һа취ԽȥĻΪԼֵֵܻ𣿾Ϊ̫ǿˣѹƵ˼һֱ棬һӶ޷ͷ
ţü̾˿ȷѹ̫󣬻˱ʲô鶼ĳߵʱҲǿ߱ɱΪ߸ǵѹ̫ˣǾһûлᳬԽҲˣ˸ɱ١
ǣųɹֻҪǸ־䣬Ҳдᱻ۹ȫʱҲ𡣶ǣͿ֮齣
ţһЦҲ֪ܶǿ߶뷨һġʱţλ𣬾ѾǿǶš
ţֻüҲ֪־ڵϾȻҪȥԸʮ꣬Ψһܹ֪ľĴţ־ս֮ÿһοսԶǿ߿ɱ⡣
һڣֻܹˣʢ껪
ΪһˣΨһܹľǸмͲӦȥͼıʲôǣͻƵΣȴúܶǿĵ׾һУҪø࣬ôȥҲͶˣͻ֮Ͳͬˡ
ԽǿԽ͡
ֻһϼҴڵͨڣôܹ뵽ľҺڣﻹȥŶԸˣ
ţ⽫һĿ⿴һĴ󺺣ţ󣬾粻ͣѾڰ۷ˣͼҲǻţͬʱһ̶ȵĹ֮
ţĬû
ţţ˵Ǿ̫ˣֻţȽǿĺ֮ѡ
ţţϼһţҲû˵ʲôʢҪ취ţ׳
ţԥ棬̣ܾܲʡϾǲôõݵӦĴмþʹͼıǡ
ԣţǿ߰ͷҲΪ۹ƴ󣬸־ʵǿǵ塣ȻˣҲǿ߾ģΪţһ鲢ûʲô˵ġ
һλȻЦţ˵Ͳˣ֪Ǹ־ҲйǶǹȥˡʵʢһ꣬һֵ֮Ļ룬ֻңţҲȫơ
ţǲͷĵˣҪһɹǾͿǿ֮ϡţŽ쳹磬˭Ҳǡ
ţü˵ʲôȴţסˣҡͷʾⲻҪ˵ȥ
ʧأ
־ƮƮ˴УĿƽӸϵţ衣


1069 ǲɢ
־ˣһѡţ塣
ţ壬һ˫𣬿˵ǵܴһ
ţǿ㤣׷վ𡣱ţţҲɫǵԵˣң˲һ飬ǾѹͶԸ־ûκʵԵв
ţǿԱ򾲣־㲻Ǻ⣿
ţţȸԤеã־ͻȻԵ޹ʵġȻкܴԭǾҪԸţ壬һ㽫ǲɵġ
ţЦþò
־ףȷкܳһʱˡһ٣ֵҴܼ򵥣Ҫ𡣡
𣿡ţü⻰ʲô˼
־ȻһЦҪ
־򵥵˵һ飬򵥣ҲϸţüţֻǳĬ̫ˣʲôҲˣȷе˵ʲô鶼ܰԼˡ
Ǻǣ־Ҿǵ⻰δҲ̫ſ˰ɣ
ţһЦҵȳΪΪڴ˵꣬ڵջͳɳƾʲôΪһ仰ǾҪһУνֵܵƣ
ԣ־˫΢УβŻĵܼ򵥣Ϊұǿ
ͺǿҪɱһĵ
ţɫ΢䣬־ѻ˵̫ˣЩϰߡңǰһ仰Ȼƽȴš
ұǿ㹻һˡ
ţһڻ͸־˺ƤԷܹ֤Էкܴĵǲͬأ
Ǿֻܹ
־ĮȻ顣
㡭ţٶȱɫ־ҾǵΪ乱׾޴󣬵ˣδҲ̫˰ɣ
ţǿҲ׷ɫ䣬Ȼ߲ơ
ңľ𣿡
־ȻһЦһķǿ߾ơȴû˸˵ʲôΪⲻܹԽķ룬һϡ
ˣڻֻǰóȻֶ˵ûʲôô
ţͺȣҲɵҲ¡

־΢Ц˺ܹһǡ֮ͬͻͬĴǱҶĸࡣ
ţͳֻǳ־ҲţĵţйӴȴ̬ѵ˸𣿡
һ
־ֱʼ
̫ˣ
ţͺ𣬡۹ǿţҲ

㣡ˣţͼ¡죬һ̫žͨ峤ƬһƵ֡ݴȴţҪǿϼ֡
ţѾ಻סˣ͵һȭɱ־

־ɫ䣬ɫ۹Ķһ̣Ӱһĳţ絶õ˼£һֵţֻתֵ˫ϡ
أ
ţɳȫˣ԰ס
ݣ
־һɫâ˲ȵͷȥ֮ȼգг˸ִƵ
ţѪڵϲϷͲֵܵ˿
֮ˣϷһУ֮ǿƣǾҲᱻ˲ڻ
㣡
ţ죬ȫ֣ķңֱܹӽ˵ͼԼȼͷѪһ̣ƾǾġ
ţȷ׷ױ˳ȴֲòˡ̫ʢˣ͵ĸ޷վڸ
־һգ齣֣ɱơ
У
ţ跢һ̶绯Ϊһֻ̫žֱӳ˹
䣡
ɲǼ䣬죬Ĵͼһ˲֡
־ὣݲ١񷣡
һ֮ǰΪȫ齣ˡӰɲǼ佻Ա಻ס
ţ۾ɵĻԲԼȻܵĹƣûȥܵĻᶼûС
飡
ţ赹ڵϣϢԡ
־תĵͼƺ嫣Ŀţϡ
ţһţĲôࡣûзӳͱֱɱˡ


ͼ
ͳͳЧڸ־ǰһжɸơ
۵ͼ־֣۴־۵־齣ȫѹȫĴơ
ڲ֮أһˣڸ־ǰһжΪġ͵İһһ˵ͼҲĶ֡
޵Уˡ
κһ򶼿ѹΪǶһ޶ǿߡ
Ĵ𰸡
־Ȼ齣ңָţţɫţָܳоֱ
ߡ
ţݣŹţ壬Ժصʵ֣ԲзǷ֮롣
־̫ݶˡ
ţ޳Թ˵ɱɱ⻹𣿡
Ҳ˳˼
ܹһ𰸡
־ףһֱ˹ȥţĵͼһֻţһҲڷǣ𶯵Ŀռ䲻ϳңҲԷӳ˴֮֮Ϣ
ź
־ţ鰡
齣ݿȥ𲢲ӵвҪľǣܹסǳ׵ƿء֮ͬʥʩչҲȫǿкܴ
ףͼֻһ꣬ȴʮ꣬һ֤ͼΨһ߷ͼͼ棬
ǴǼ
ͼܹ൱ʿһвͼͬͬ˺ܶ˵õ˳޼ĵͼһǿ֮ϣЩ˵ͼôȴ׿Խڴһ;ߵĸԶ
ͼҲã֮Ҳգʵ޲һְˡ
־ϡףǿ֮·Բô򵥣Ҫ鷳౶ܵܶƣҲһ
齣һƬѪ£û֣һ˵
ȻˣѾһС
˳߲
־ǰЩ˵뷨ȥѡ
ţǿλǿߴŭƴɱ˹齣âʢд֮ȣһ̣齣·ΪһѴ󵶣ɫĴ󵶡

һ죬һжʧˡ
ţţţɫѿޱȡ
أҪԼ
־ȻͼѾ齣ҲȥɫŹ죬ֱȥ
־ʱ̣ܹܶҲĴΡ
ĴΣȴλλ䡣ûһ˿ԥ飬ɱ
̫ˡţǿ߷ŭţǸô죿
ţĬãעŸ־ȥķȻ̾ɢ˰ɣؼţ壬˵ϵȫǲɢ
Դţ壬ҲǸ־뿴ġ
ľ֣̫̰ˣʱʵǵһλᡣᣬѾûˡ


1070 ǰ
ʮ졣
һʮλ䡣
̶̵ʱڽɢˣ־ѪֶΣٶɣѡֻô˳档
־쳹硣Ҳ˸ҾԼʵ㹻ǿɳΪĴڣĵλ
ʲôҰģʲôΰĿꣿ
һж߽⣬ʲôǰʼһӰ赲һеҰĽСһʱĵһͻƵʢȴҲһ赲Ұĵϰ
־ǿ߼ɵѣЩǿŵĲͻƵ硣
䣬ҪЩ˵
־һطת۹ȥһΣʮλǿߵǸ߰ͷ­ļͬΪõʱ׼ң־ҲǺô򵥵˵һ¡
󣬼ذϢ綼Ҫ
޼Ȯ尢ɢ
Żģ޿ռҲɢ
ԨҲԴĻ
ͬˣڣԼһС
֡ʷĳǣΪһڣÿһѡ硣ǵĸֻеΪģ˺ܴĸı䡣
ȻڣȴҲĵλڣֻһˡ޸ӭԼᰣɽţҲȫ߽⡣
ĸȸҷ硢ȵȣǿ߶ͬģ־ҲС
ɸ־ֽߴʮףһһ㡣ɵһգǳҫأһ¶һգĿһһʮλ
УĿࡣ
ͳʱ׿ˣ޿ĳǳУҲɵ޼ŻߡȻˣȴֹͽһС
ȫ鵽ĵزô
ǰ־ԳʱͼؽʧΪͼڰǸġǸ֮ǰĻģ߱ͼôһ˵
һ磬̫죬ҶЩֲ̾˿ΣĵζҲٹһЩ£ЩټˣǵҲʧֻΪ档
ȷ
ĸ΢ЦǺ⣬ûơǷһô࣬ǵǷһ塣
ǿףûνĴıͻνġˡìܣҲΪԷǿѡãԼԩ
־̧ͷһʮ߶䣬ʱ˵һҲʧˡ
ЦҪʼ𣿡
ţҪʼˡ
־ͷʱ㹻ˣذŮѾǿ֮·˺ܶʰɣ
ǿȻףȴҲûж˵ʲô
С𡣡
־
סͬʱվ־ǰ
ʮŵڣ̺߳ɵĴ´ֱն֮־ƽ죬ʮŵϸСƮڡͬʱеĴ֮Ǿֱ߱
ɣǸ㡭
ʱòˣҲԽЩȡһﵽ𾳽磬ߵľ硣־΢Цʮŵڡ
Ҳڴ˿ǰֵݳⱾΪӵδŵƿزΪʡ
л
ͷֽӹǵľҲҪ֤ԼʱǺ⣬ɷ˶Էӡ
״Ҳó齣ݸֻ꣬ǵҲﾡðɡ
Դˣ־û˵ʲôزЩûбҪǿԼеġ
Ҫǿ֮·ѾԾˡ
־Ŀǿߣһѡ룬һҶ޷һϡ
ֻ뿴û֪ܿһС
Ӧһ·ұؽ
ȴˣһ뿴뷨׻ΰɡһ޷ģɻῴ䵽׻ηչҲǶԵأ
־˻һۣ׶Է룬ԭҪ֮Ѱ·ġ̫仯ҲԸ롣ˣȥˡ
ĸ΢ЦҶЩһûʲôȤ
뿴ʱΡҪ᲻־˵ĿԷν֮
˵ϣ־ֻǾ
Ӻһеľˡ
ߣҪĲ࣬ӣ죬ӭⲻ֣Լ½ͺλǿߡǰڤãǣԼλ
٣ȸ־ҪٵĶࡣ
뷨ǰĻ࣬ȴֻôࡣЩһǼɵǿ֮·ڶ־ҲϤˣҪ־ܹܲٻų
Դˣ־ֻ΢΢һЦûȥ˵ʲô
½ⲻֵĽ룬ǳ־룬ȻûǿȴҪǿ֮·ͷԴˣ־Ҳû˵ʲôֻܹ˳Ȼ
ˣֻ뾲ȸ־
Ȼˣͳɡ
־ŸꡢԼĸص˵۹ôЩȻҲסУҪ뿪
һҹע֮ҹ
־븸ĸŮԼְ졢ᰡ˳ҹ̸顣һҹȻ޾˸УȴҲǿЦһС
־вᣬһУǻкܶҪȥֻǶݵЩ鲻νʱӰһ㲻һ
ٺۼԽԽ࣬Ƶ𣬺𣬸Сȵȡ
а𣿡Ƶֻʵ
˵ֻܹоȴҲ˵õΪʲô
־ҡͷδ¶ģȻֻһоԼҲ粽С
־΢΢һЦ⣬ƾڵʵҲû˭ʵɱҡܹŽȥҲͬԻ
ˣҲ˻ЦֻһЩɵ顣
峿Ҫǰǿƴ
־ڿգעԼ˺ѡʿķվ֪ǿ֮·ʲôҲͬʱĸоΪǸţΰ
ˡ
־˸Сһ𣬻жٻ棿ʱ޵ˣһжʧ
ʮ࡭
ûлȥߡûʱ䣬һҲ
ϸ־һʮλ
âƣڸ־¸еǿߡ
ף
شޣһĺһҪ
־һŵҪĻСǵĻһ죬ϣܹȫĶҪԼˡ
һ٣־ĿһܣĿᰡְǻֻص˵ͷת̤ȥ
С־磬һһֱ
ˮ䡣
һֱȥ


1071 ս
ǿ֮·Ҫˡ
Ǹ־ҲûʮšʮŵҪԭҪסԼĸϲ⣬ҲԲ׼ԼáңҲɺܴӰ졣
ԼԴĸֵͼ㹻ˡ
ⶼеĻôʮŵ־Ҳļʲ
ŻıԵһͨΪģҲǿ֮·
־һƬܻݲֽҲпĺȡ
ڣһƬȺɽ֮С
־עһƬ򣬹ʮɽΪһȦأִƵ衣᰷ʱʱĳ֣Ҳ֮һ˿Խ롣
Ĵһڶһĵطпĸоռļȴûг·һסˡ
־֣̽һ鲻ʯУ΢΢Ϊ顣
йӲġ
־üͷ㲻ʹȫôһҲʯΪ촷ۣʵȴֻˡĴ̫ƣҲԽ͸Ĳ
ֻҪȥһ硣
һҲðǵõõһи־ڣѡ˽룬Ѿ׼
ЦҶǷֿģֻǲ֪һֻʲô飿˵ǿ֮·ʲôܹġ
ܹɫһλΣôѣ
ɹȻһЦȻѡ˽룬ں𣿵߸Ͳܴڡ䣬һ£ѵûз֣Ƕûд𣿡
ĿһɨȻ֣áǡڤͳͳûдǼλ𶼴ˣȷе˵Щսʿˡ
־ӭ½ͣⲻֵҲûдҲˡ
Ҳɫ΢ŭǲ֪ͨƺЩصɣ
ѣα⣿
־΢΢һЦĿ⿴ԶһӰٱס
⡭һȴҲΣ뵽Զһʯͷ¡óȻ룬Ȼܹڡ
׿£ЦȻڼ£ͱ˸ģ
־΢΢ͷ粽ǰ˷׷׸ϣŵҲָҸطһ£ôҲвĶ
ΪԿڡģá־ҲǴ˽⵽ģȻһûнȥģȻ֪顣
Ŷˡ
ЦˣҸǣ֮ǰóԱĻĻӣָ
⡭㡭ǿ߶ɫزٽʳˣȴһ仰
ǿߣҪȻе飬һôŵĻȥͲȥʲô𣿡
Ʋ죬ĿĿǰ
ǿ֮·ôһ˭ҲȷˡһˣˣҪӹɵģʵܲпᡣ
ֻҲʲôǺ㶨ģǵһĳ̶ȣѡ˳ĻôɿԴܶˡ¾ǣꡣ
־Ѿȿ粽ǿռ֮Уӡӭ½͡ⲻֵҲ׷׸ȥȻ˵ǿһԥҲ˽ȥǵʵǺڶһĵطǸûһ˿˺ԡ
־üǰâתϱ仯
ûнǿ֮·ֻǶžκ˽ĿԣһƬĿռ䣬ʯᾡǰһ޴ʯŸаףҲʮɡ
ʯ֮ϣֺ޵ͼƣ
һǳ嫵ĳצ룬зչᡭֳӦоСȻø־ȴһǳĺ嫣·ܹȫһ
ףΪʲôЩͼϵ鶼Ŭķɳȥ
úؿڣ޳Ľëգţǲ⡣
ţ
־һ㶣ôһ˵Ҳע⿴˹ȥȻȷˡңһ㣬ǾЩͼȻ鶼УȴǷֿġһһħһ𣬹һ𡭡
ǶŬҪǾ޶֮ӳ
ǵǡ
־һأοն𣬵ŵϷǿҲǲ⣬׷׸ȥ
һͼǳģƮ죬һ˵ԴһС
۾˵Ĺأҵ̵·һעһС
־ü֣ǿ֮·ĿˣĴһЩͼȻԢ⣬ֻʱ޷֪Ҫ˼
֣Ȼ˼Σȴһֱû⡣üȷΣÿһζǼĽ룬ȴĿЩ
һжΪһ֮еĻеʱ򣬺ܶҪЩ˼˲ܹ֡
⵽ڱʲôһֵ֣𲻽ѯʡ
ʱҲܹ֪֮
־ȷе˵ǿ֮·ĩ̲صܣӦĳǿµģɾ岻֪˭
ǽȥ֮˵ɡ
־תֵͬʱȥ
ڵֱƿͿˡ
š
־ף˫ַֿ˹ȥʯźܼ̣ҷǳĺءǰǽһ˳Ǽ߼ʮһġ
¡
ʯź䶯һ磬ʱһŰĿ紵̺ŨҵѪϢ
ˣ
ˣˣ
սģѪţ޲ôսһǸ־ܵӰ죬ǰ·˲ҵսڽսս
Ѫսǿ߳ÿһյգۻ롣ÿһ˶ԡѪսŭУ̺Ũҵȥǿ
־ü˫ʯŲϱ
ˣüڻûϰߡˣǲòתƽһ̣Ƕоĵ׵һͣԿơ
£ҲΨ½͵ãľˮܵӰС
䣡
ʯű־ȫƿɲǼ䣬սƶϡսǳ죬·Ǵһ߸ֻһ
ۣ
һſһѪ֮꣬ĺܶ顣ȻĲˣȣǼѡʵϾ𼶱ˣֻһӰ죬ܹ˺
ҲɫѿֻǸտʼѡ
ãǲƽսѾǿܹסˡ
ʵǰÿʱ򣬸տʼͻȥܶࡣҲˣǵҲ޷ϰߡһ٣ֻּһףָ֮оǿҼʮ
ȫӰ쵽һˣжôǿﶼûáҲᱻս𽥵ɥʧһСĿֻ꣬ǿֻ棬ǰߵĵʲôˡ
ɫ˸Уʧȥ̫࣬һ֮Իֻ廳ɡ


1072 ̤ǿ֮·
ǰһƬ嫵Ľޱ޼ʡ
ǲԶһ߸ĹǺǳΡ룬ѾʯˣϡԿжôǿǣԶȴм߻ûиɺԵʬ塣ҲȻɺˣϡԿʱ䲢ûжá
Ůһһǰͽˣ֮Ҳ϶˲ǿߡһ㣬Ҳ֮УǶǸŸ־
ս·֮ǰ
̫ˣӡ
ȥɡ
־˽ȥɲǼ䣬ռ䶼·䣬һ̣־ֱԼһ硣ѹֱߵļʮٱǧ
ô£
־㵣ܵ˾ڷܵѹƣͼɳˡ
ҲԱɫô£ûй鷢
ǣɫһ̶ĺѿ磬ǵľڡ
̵
ڣȻ̵ֱ˼飬ֱǲ
仯̫ˣȻıʡ㳤̾һ̫ˣﵽ׷ʲôıʣ
̵߶Ǵ粽С
ȴǺģȴǿ֮·
һ̣ɵĿ־ϣܹһ
־Ŀüķ⣬ûܵӰ죬ֻܵƣȫѹˣһжֻܹԼֶΡ
һʱ䣬־˫ۣ¶˼Ĺâ
ôѯʡ
־̵õԵƵ޵ϵʮ硣ǰһһǧһΣһǧҪȥǧǧǡ񡯡
һǧ
ֱǰǣټ򵥲ˡǣ̵ĲһǧǾ̫ˡֻжȹһǧǴﵽĲΡָΣȻҪһ
̫Զˣֱ޷
Ҫǣ϶գӸʬͿԿһ㡣
ա
־üûв´һӦˡǿ֮·ܣķͬСɡ
磿
ԾҲܵ𣿡
֪
־ҡͷһǿжϳģﲻϣǵ磬һʶĵֵ˿ĪĹϵ
ǿһЩ鲻ܵƣָô죿ǿ־ȫˣǱʶĽѹƵжô嫡ֵǣȻǷֲεģԽҲԽǿ
ٲȻͳɾһǿ֮·ӵ;絽߾硣
ξ壿
ȵֳֺɫǹ̤ȥ㾳类ȫѹƣһди򣬻һеս飡ǰĺޣҵĽŲҲͣ
ʼճս⣬η塣
ҲֱǰԲġ
Хһ첽ȥһˣԺ󲻵òս֣
ûгԣǰľ˭ҲֹˡһĿսǰĿꡣ
̵һ·ķǳѡ
־Ĭ˼Щ⡣
ͻأģⲻֿڵӳԼǰڣʱȴѾվһܸߵĲˡ˵ҲԼԹһе⣬ǰգҲǿ̫࣬һϣԼʱ
һ˳ȥֻһˣʶⲻĵط
־עⲻ֣ⲻ뷨ͻȻ뵽ģ׼ʱѾ뵽ˡ
ãСġ
־ףûа취κΰһֵˣǰ˺嫣˭Ҳ֪ôңԶǰķһǧĵȴ̫ˡ̵ǰٶҲͱͨ˿һЩˡ
ٻᡣ
ⲻصͷֱȥ밢ȥķƫƫ֮ĲҲԽԽ
˵ǰڽʱ򣬾Զķֳ·һΪ壬һΪ壬һ׳Ϊǿ֮·ȴֱӳΪһ
΢ЦȻҲηЩ顣ԣ뷨Ͱ𲻻̫
ҲȥˣһӰ
ǰ֮·˭Ҳ֪ʲôΪڵˣ̫ܵˡ
СʦܣҲȥˡ½΢ЦƽڵܲɺܵȻ
ӳٻᡣӭЦ½һǰһ뿪ѰһǰС
ô˵
־ЦҪŰãҪĿġ
յɡ
־ЦͬʱҲȥˡǿߵһᣬҲԷֿˡ󷽣Ǿ޴ʯŲ֪ʲôʱѾ£ˣϢƬ̣ѡ˺͸־ķ򣬾ƫ̫ࡣ
ܼӲȴҲֲǲߣҲ׳˶ƺܵ˺̶ܴϵƣ־һЩʢ֦Ҳܽơ
һֵĵط
־Ŀ΢ԶһɽǺܸߣҡɽȴһܡ
޴޹ǣ
ڵܾãѾڸǣȴɿԸоĵǶôǿ
־۲һܵ־ֱǰСԶ˵ӰѾɼˣԽԽԶ֮ľ벻ϱ
̵ҲǸ־ǿˣšſڵʱҪɱǣֱ׾ٵ顣
ǰԽԽǹȴҲԽԽˡ
ţ
־üֿʬ壬ϰپߣֵǣʬûмġһûëޣͨȴǱɫİƣеӣȴǡͻܳҲܷ
־ְ̧һϣһһ˿١
ʯϣ
־üԷȻˣһĴϴҲʯϣûҡҵʱҪȥΪʼٸʯϡ
⵽ţʱҲڽɢ
ʯϼȻˣôƮҲý˰ɣ
־ֵֻǵģһֱҸǶԷȴʧǿ֮·ضƮ
ټȻҪ
־ƮڵǳáңӶԷ뿪ʱǾ仰жϳƮǾܲȴܵơƺͲԸֵֻκνܿϧǸһﳹ׵ߵһ
ôƮ
ܹˡ
־Ŀ΢䣬뵽һҲȻٲǡ
ǿ֮·һǰڵڿ϶һЩضĵطһĻ־˳־ͿԽˡ
ˣˣˣ
սͻأĴʢ쳹˷
־оһͷɣѪͣһսĵ𣬸޷ž˿Ժһһĳɱĳ棬Ϊ˻ɱÿһҪɱĵˣ
𣡡
Ȼ䣬˷ȫǸղЩޣɫƣ۾Ѫ죬ɢѪĹâĿϰ٣
־֪ôֵġ
ңÿһ
˵ܸˡ


1073 ĺ
飡
һֻֻޱ־ķɣɫѪһƬƬ
־ƽͬʱЩ޵ʵȻʵҪԶԶ𡣶ңʢһ㵹ø־о֡ʶôޣǴûһһôʢ
֡
־΢΢ü˫裬ϽԼ޺ɣɱ
㵽Ǹʲô֣
־ץסһֻ޵ĲµӲĽһежסˡ㲻ˣǸ־ȴǿĿ¡ǰٶȻܵӰ죬ģûһ˿һͣ͡
Ϊ־㹻ǿ
־üķ⣬ֱӿԷԺ
һᣬ־ü˦ֽ˳ȥƱ
˲ȴûУûһʶƺǱȫ֧ġ
־˼⣬ֵ̫ˣʶֻһ˿ӡǣҲ䣬ȴûκ·ǿһ㣬ͿԳô࣬־ţ嫵Ľ򣬻֪ж
ţ
־üһֺܾöûиܵĸоˡ
ǳļ
һս˵㲻ʲôȴȷȷʵʵĸо˶ĸо̫ˡֱͺһ˺üˮδһּĸоǳǿҡ
ȻûпЦ
־ܿ뵽˵һμʱ򣬶ԷһģһμɷӻûɵӵʱҲˣΪһ㣬ûġ
㣬Ҳǽǿ֮·ʿͬҲʳ
־һһܿ죬ɸоһͷۡЩ޵⾹Ȼľͷһ㣬ͲʳáȻʢȴܼȡƽʱб
ãһصĻ
־üζǲܵģúܶ˷Ϊ˻ȥضʲôֶζʩչ伫
⵽һʲôĵط
־̾һǧڵһҲʮң⻹õĽֱֱҲҪ˶죬ٳһЩֻıʣҪɹһǧôҲҪһµʱ䡣
ҪǶ
־ҡͷԼղŵս㲻ϼңڿЩˡ
ϣҲ˳ɡ
־ǰСˣôⲻֵΣƸվɣ
һ󣬸־ͣ˽Ųǰһȥ·аɣˮǳ͡ҴǶܹ߹ȥ
ˮҲ̺Ũҵ
־һĵԽˡܵطԵĺǻֲҲǳ١ԼȻ̺Ũҵ
⵽Ϊʲô
ˣ˵һλµģ
־עźˮ˼ò˳ּϵһʯͷȻ˺ˮһ־һԵĸоʯͷˣֻеһ룬ˮһˣǴȴû̫仯
Ƕֻ
־Ŀ˼ɫʱһ䣬֮Ϊǿ֮Ȼ׳ĺ֮Уǲؿ϶ˡ
ˮУ̺֮壬ȴԣķǳޡ߿˵ġˡǳǿⲢǶȴ԰˵
־ȲһԶȥԽСɽͣ
ǰһ߰׳ľϲƬͷںˮУһҲȥʱ䡣־ץס˳ƽֱͣһ̣ûʶ
ǶļˣŻῴˮȡ
־ĵ׶Ϥһ㣬Ҳܲпʵˣ϶ҲˮҪȽȥʱ
־Ȳ˼κҪӵĶࡣ̫ĪˣһСľпѡ
ôȥģ
־üͷ΢ЦĵѾˡԲֻһô򵥣϶ܶ࣬Ϊ־Ѿ˺ӱߵĵѪ
Ҳֻһ취ˡ
־΢Цץס¼ӿ죬һݲ˳ȥ֮ˮϻУ־һʱڿգһŲھβͬʱžٵĳ԰
ֻаɣҲٶ׿һס
ҲһʱѣȾˮ֮У־˫΢΢ֱӳ˹ȥ
ڴ˿̣ͻ
ˮȫ־У˿̣ǰֻвʮס
־üѻ˹ȥûд˿̵ҲһЩġ
־˾ϣûȫȥҲԶˡ
䣡
ˮըˮٵĳ˹ָоҲģˡжʮٶȺܿ죬̺һ˿塣
־ɫһ˫ֿٵץ˹ȥץѾûп˳ȥĵطˡ
ţ
־죬ľȻһʹһڸȴҲѰϵָ־˫һˮ˳ȥ˼һСѪһڳڡ
֮Ϊ
ֻ壬ȴﵽһֲĳ̶ȣһֲĴյģ򲻻һ˿ͿԴﵽ̶ȡ
־˫һĳȥͬʱĿܵˮ״ת
ݣ
ܵˮֿһ꾣ˣϷϸһļ̡
־һ齣ն˹ȥֵ鷢ˡ齣ɱ⾹ȻѹˣȻܱȴǳĴ⡣
ôܣ
־Ҳʧȥƽ̫ˡ̫ǵǿ齣ܻ˽ԷȻˣ⻹ǶԷΪֻ֮ǲ
Ĵڣ齣
־ͷһܿ͵õ𰸣һ뷨š
ǾǣһλڣǱؽǿߡ
˷о˹ͬʱ̴ˣΪжô񣬶Ϊ֮н̵ĸ࣬濴һʵϣȴǼʮĵݼ
־Ӷ齣ǿɨһ־¿߶ֱܿһ֡·ȴѾˮ˽ס
䣡
־࣬ˮɣȫɫһļһ˹ٶ֮־ֻӶ齣նɱʮֻֿٳȭɱͬʱҲܵ˺ܴĳ
ͣ
ԣǸͲóֵ
־ĵ׼ֱһеô£̫Źˡһ̣͵һˮˡͬʱǹͬʱ
־˫һ䣬һϢʼ߽
Ҫ
־ɫһĳ֣³
䣡
һˮǵضֱӽ־ˮС


1074 ־
ܺˮϢ
־ӣ˫ںӵһˮ̺ܹ죬־һȫᵽˣƺһֱֽ⡱״̬Сȷе˵Ӧ˵֮ܵ

Ҫġ뵽յ㣬һִ󾳽磬ֶΣزȫƿأҪһ㣬Ϊ֮£ʯˣȻ뵽ķ롣
ֶΡ
̫ˣ
ң־ģҲǱɽһǶѡ
ıǰ¾ȫʢ̬ԷһܽԼɱﱻ֮ΪģεﲻܵԷһ˿Ӱѡ
ˮϯŸ־ѹ˺ɫѣƤҲ׷ѿˣĲһй㴩󣬲ϺŸ־ˮԼˮľҲٽɱ־
֮ǧɱ
־һпµϢķ֮Щ׷ױɱܿͱˮֽˣ޺ۼЩˮֲȴУԿ취лɱ
ͬһʱ䣬ӿΪһȦϽ־С־ӿŲ԰ȥ־ˮлӶ齣ˮѰЩˮĸֱӹɱ
ٶȲϱЩˮֲ̫ˣټЩá߽⣬֮
ಣ
ܵˮֿˮ˹־ŰΧ
ߣ
־һȫ˫֮ϣ͵صȥ˴Ƭˮסˮ塢ҲһԵĴ˶԰
أ
־еˮ壬ѪһƬ˺ܶϸ΢˿ڡ
𣡡
һֻ跢һ޺ȴţͷͨɫЩƲһ
ಣ
־ת齣ֱ˹ȥɫѪĽһء
һУ־ٺˣԶһֱǧ⣬־ͣ˼һε飬ΪǺ֣Լ̫ˡ
޵Уȴû뵽֮Ȼᱻõز־һƤϸһܵɫ
־һ£ܿͷˣ·𶼱һˣ˹ԼͬʱˣǹǲԼĻܡ
־齣סֱƤûһ˿ʹģֱƤˣвһ˿ɫѪٵӿ˳
ƣ
־ЦãǴˣҪǺٿ㣬֪䵽һʲô³ء־תͬʱƬ̺󣬸־ɫıӿ֡뿪־֮󣬺ܿڿУʧˡ
־ϸһĵҵףЩһ˸־һЩУһ̶ȵĲ䡣
֮Ϣ
־Ҳ̲סֶ̾ˣֱǰŻĶˣƿ֮С
֮Ϊ
֮Ϣ
֮壬ʩչ־ءĵزⲻɵø־뵽಻һĴ
ǿߵǿ𣿡
־̫ƮˡһֱĴ˵ǣһ־ɱ顣ǰͬεģһǶԣֻǸưˡ
׵ģǶվ۷Ĳϡ
˵ǿ֮·յ㱻ӡģƺһóսİɣ˵ڶһֶεģеһλ
־ԺʥĻóսԴﵽزѵ˵ʥ硢ʥް׻ҷԼʥĺϻ֮ǿѹһеĵز
ֻ˵ѵİҲûаնԸ
־˼Σѡ˼ǰСҾ飬Ҳ˲Сĸдõĵزиһεá
ϣǶûɡ
־ԴԼǿšⲻǣ类ѹƵ£ԲóȻȹңһ·ҲǳļǾԲ־
־ȭʼָˣȻ˵ûȫָѰƷƷĵѾˡ
ǰ·᫣ǳļѡ
طȷʵǺܹ졣̫ʵͬʱֶ֮յĳ̶ȣǱȫʢ̬ҲһͼȻ֣ʵϻǴڵġ
ԣ־ѯʵʲôķ𣿡
ܹһɪ̫˵Ļ֤ȷﵽһ˾ĵز
̫ԵͳܹԼԼĸоһĿΪûֻعһҴ𰸡ӦģһΪѰܣмʵˡ
־ЦЦֻ˼ʮѣ̫ʮģһҪ׷飬־ֻܹ⣬ȴ޷ᡣ
ǡ
̫ʻһתصĵܹ֮ʩչزǿѡĿԵġģȴǽе޲𹥻Ǿ֤ھ㻹ţҲԶˣ˵뵽һ֮С
־ͷҲ뵽ԡ˵ĴƺֹһУԽǿѹȾӦԽСһǽʵϡԽߣѹȾԽ󣬾˵޷ģҪɱҪֶΡ
ѹƵ̵ܹӳսҲǳޡ
־ŮȻҲڵ
־
־üֻ˵׿ز˵˭ܹӵֶΣƺҲаɣ
־ʲô
ʶάֵģ߿˵һֻϸķַֻ˵ѡ־ʵǽϣһߵĲΣȻ˼һģȴһ
ʶҪά֣ڣͬʱҪ沢ԣʶĴڲô򵥣ܵԼܶࡣ
־ȴǿԴﵽһߵľ磬ҪԼά֡ǱһԴﵽ˵е
ƣȴȫһϡ
־̫ʳ飬ĺˡһڣ㲻ףҲ϶õ־


1075 
ô˵ھ˲𣬳ԼܹѰһܹ˽⵽׵ܡܹ֪׵ܣڵõıأϾǵõһ׵־Ҳȫվ۷塣
̫֮䣬˵ҲȷǳеĲˡ
ôŮжϳģ
־̫ʵ˵ȫͬΨһ벻ͨľǰŮǶԽ룬ͳһͿ֪ĺܶ࣬ܶࡣϾǶԽĻͻðĶ࣬ȥ硣ôĻô˵ĿǺܴġ
仰˵ǸĪϵģôʲôŮֵжϳʲôѶϢô
裬˵λйصĴھǵĴڡټ裬λҲǰŮҪѰҵλԷҲȷйصĻôʲôҪֻҪһֱߵյ㣬һ㹻ˡ
־ĵһС
ʥʥް׻Լʥǵʵ־Ҳû뵽Ļ֮ǰѾȥ鷳ˡƽ֮־ҲûоԵİգΪһĳΣ齣ַӡԴӣõ齣ڵЩ꣬־һ˿취ûС
ҵǾģӦòǶһӦǣġ
ŮϾҲˣȥɣ
־ͷȷûĻһεǿ֮·ǳĻҡȻڻ޷ȫ֪ŽڡǸλһս
˵ʣ̫ʲѯʣѵ˵磿
־ˣǰ벻ס˺ܶ飬һЩ뷨ֺļһеʵﵽһ̶ȲܹгôѪӤιô͵ɽأ
̫ʶԴ˱ʾ⣬ŮȴѵǿѪҺ
ѪӤιѪҲɻΪ壬һѪͿһ־ʱȫˡ
ǵģİ취ڤ磬ı롣
־ףͬʱֵһطǵܶ࣬ҪӵĶࡣǣȻûңҲˣϴμʱǴճȥģֻǸʱﻹûı仯ҲˣǸʱŻôΪٶȹ죬ڶͷ£ŻǸط
˵Ǹʱֽһǿ֮·ʱ䲻ҪôǺۣ̫ʲ⡣
ԭ򣬶ûа취
־ҡͷЦĽ㼸ûˣҪطҲǾûа취ֻǴ
̫ʻȻ˵Դط뵽磬˳ʵҪǿ֮·
־ͷûԣаմýһεı仯̫ˣδؾͿ˳ⷢչ
ô嫣ôͿô·̫ɲ⣬ô鷳ϤҲǳ鷳ɣǼҲӸ־˽⵽ˡ
ռ֮ǿռĻ߰
־ЦЦڿռǵһǿߡ֣ҪܣҲδؾͿ
⻰Դޣ磬ܹӸ־ӵһѵ飬бҪ
ԣҪѰ·¡
̫Ҳ׹һ;ǳ־ȻʩչĿռؼ˵ʵͲͨĻǴ
ͼֻǰߵʱ֮ǰʱ˵ˣǸҲѾ˵ͼʼȫרע
ͼֻʱ
۵ĻǸ˶ԴĸؼСͼҪ֮ޡ޵ͼ
־ĵײͼĴڡ˵ڵģضһĵҴЩͼҲԴĦණҪõͼڣֻ뿴ߵ֪ʲô
־˼һ䣬Щ뷨ʱãֻе鷢ʱ򣬲ſ׸ࡣ֮ǰ֪ȴûа취֪飬ʲôطȡ
ôֻһ·ף̫ѯʣҲЩĿ֪ڣǶ˵κ鶼ҪҪ
ţһһ
־ͷ˵򣬽ᱬսңҲҪ취鷳ڡˮһսԼˡ
ʱ̶ֳȵļǿԳסġ
ָо֪궼ûˡ̫ʺЦĵ񣬾Ȼָͨܵоȷǲܡ
־һ顣Ůǵĵ
־ͷʵǾﵽһ̶ȣһͨˣֻҪҪʳ飬һ̶ȵĻ
Ҫҵʳ
־Ｔ㵽ЩȴʳáǸ־ȴţпԽʳʳڡĻԼӾԻȥ
ͻһͻࡣ
־һһ߿ܣȹ̵ﵽõͿʩչͼˡǸʱһжͻ᷽Ķࡣת־ʼڣҵһʳõĢҲһ˵顣
ǺźȻȴ̫ˡ
һ־ץУƤҶһ£ȴָûа취ԣ̺ˡ֮ΪȻֱܱӳȥԲڷʳ綾
ߵ˿־״Իᾪĵ°͡
һھȻؤһ㲻ƷһʯϣܹҵһЩԳȥʳ
ʱȥˣɫ۶·ƾɵĲ¡־ɫƣʱʱɫڲҲʮҵʱˡ
ڣΨһĸоǶķ·Ҫһڿ

־һ촽ɵѿˣûʳܹȵˮûС
־ץסһʯҪ漴üͷһֿٵ˹ȥһʯ˿һȭ˹
־ȭͬʱһݾֱ˹ȥ
¡
ʯɣ־һ˿֮ɫ㱼䣬սֿʼˣ¶Ѫš
ȥСӵģ𣿡


1076 ھ
ǰʯᾣĳ̫ˡЩʯͷ֮ǰֱӡһɫİߵ㡣ңǻΪˣ˵Ǿֿ֣˵ǡ
ֻм򵥵һʶڡ
ԣֻܹ֮Ϊܡ
־˫۶ˣⶼµʱˡͻȻЩڣ֮ǰֻ治ֱӽû׼һֵԳءڵãʲôûˡ֮ǰܹģȫʯͷ֡
ԣ˵ɡ
Ҳˣһս̫ƵˣЩʯͷֿסһȭȥ򶼺ѡĵҲ˲ȥⲻ֡ӭԼ½ˣԼڶ⡣
ΨһܹģԼá
꣬ꡣ
־һʯͷϣڴϢܾûָоˡ촽ȫˣЩطѪ̡齣Ͳ࣬ջȥ鶼ûˡ
ʡ
Ψһĸоأ־۾һƽ죬漴̾˿ʩչˮƵ˿ڿһ˵ȴˣʱſԽƣƵͬ
룬޷ʩչˡ
ǰƵƣڱϾ̵̫Զˡ
ԼԽΧĻڶԼˡ
־˸տʼߵٶȻ֮⣬Ľ̷ǳٶȲ֮ǰ֮һ
ˣ¡
ŮؿѣҲһӰǺܴ󣬵ǾԲĵطҲӰɣ
־һվ˷ܵǰôˣ
ļҡ
־ҡͷץ齣ѰһȽϰĵطʼӽնһʱ󣬵濪һ׼ĿӶסǸ־ȴɫһ󷢰ףôһ͸ʣˡ
粻ܵѹƣͿڳһ׵ӡΪ̵ʿҲﲻ˵ˣоһ齣
һɵ¾ͺöˡ̫ĵ٩һ䡣
־ԳһЦ˭ҪǸˮ⣬ҶԸȥ
Ǻǣ˯һΡ̫ϷʣͷʳʲôɵӲԸס
ɵҪʳһܹ𣿡
־Ʋ죬⻰˵̫ֹͷĻ˭㽲壿ʳ˵ɡ
ͻȻģ治
־룬־ֱͷԼ뷨ֱ̫ˡǲܴڵģΪ䱾Գһռ䣬Ҳͬһռ䣬ԴǸ֮УȴܹһС硣
ҲǾĲ
ߵĴ磬ǿġ
û˵Ʒģǿʿڣֽһ˵Ļֻдʳǿɶȫߵġ
ʳ϶еģǳȥ
־üӶ齣ն˼£гһʯͷȻץӵԶϣȻһϣ־Ȼô׷
һʱ䣬ӶԽԽʯ鱻ֱ˳ȥӶһ·ǸӲʯ㣬־һ¸ĵطһ˿ˮ
СӼͣϣ̫ȫһվ˵۵ļƣΪ־Ȳʹ
־ûκ˼ȥֻͷɡ˳־ͿԽһʯͷӳĿӶںЩ󾮹ˣûʲôˡ
һλһ齣ȴͨ顣
죬ʱӶﵽİٰʮ·ˮ־ϲȴûóȻжǽһ۲飬ܿȷˮû£Ӱ쵽ߣûȫӰ쵽·
־齣˳ֲԱߣˮʼڸζоտʼ־ȵĻţѾʲôˣֱӰͷ̽˹ȥţ
һΣǿǺ˸ˮ־Ӷ͹ˣû뵽ԼزַǳǵĸоҲʱ˼С
־ץס齣Աߣ˫ۿʼϢ
ǰߵļʣټϺƣǿҲסкȵǲˣȱʳСʱ󣬸־ٶȴ漴һĨվߵԱߣ齣趯ڳһ޴ʯͷҡ
󣬸־һڿգһܴʯס齣һˮĵطпһˮǻˮ־ʯװ˽ȥպռڵҲ㹻󣬵Եӵ
ܿ죬ʯˮˡ־齣̧ͷϷַǳϬץסʯڣͬʱһֻץסʯף

־Ծ˳һ㹻ǿһɹȴǺɡװˮʯף־Цû׼Իʳ
ҿԺȸˮҾͲԸ
־ƲһЦԼûз֣ǿѹƵ磬صѣѾȥ˼⣬Щָ״̬
ߣͣʱǻĪı仯
ͬλã˼ķʽҲͬ
ǲ֪㹻ˮ᲻ܹ
־ЦݲãֱʯףȥǰҪƬ뻹Ҫµӡ
ʱطһļһڼߡǱˣⲻ֡ⲻʮʱ䣬ݵľˣڣؤ
ⲻ㲣ɫƣ߶ǡڵ״̬ǳĲã֮ǰɺӶҪûЩ޹
ǿ֮·𣿡
ⲻǿɬЦݣôȥҲŲ˶ˣûֶ֮УҲ϶ᱻ
ĻⲻԼԶ˶ˡ
Ҫҵܺȵˮˡ
ⲻֵʳѾˣƤܹԣ͸ˡ
ֻǲ֪ӳʦ𣬸ӭˣ
ⲻܿһۣһԥ΢ƫһЩ־Ǳ߿£ˡ״̬Ȼǳã¶˫ϣϡԿѪҺڼӿ죬һѪ֮пʼԼڣֻǣȫʳˮûȥһ㡣
ϣӳǶúõİɡ
ǿ֮·̫˼ˣûпʼѾ˱Ƶϡ
ⲻ̾Ϣԭţ˿̵Ȼ޴档ڻҲزȥˣʯⲻ״̬Ҳ򲻿ӣҲٶȹڶΡ
̵
һ˾ᡢƵľ硣


1077 һֻС
ǿ֮·Ҳкһ˵
ʣκǿߣڽһ֮ڣҲȫܵơǸ־Ҳܹ˵ȫӦһС
ǿܹᵽ־塣
һ̶ȣκ˷
⣬Ǹ־еĸܡܣҪ
һǧν̡
־һ·ǰУСս°ٴΡЩƣʯڵˮ㹻࣬ÿսȫסʯף
߰ٶ๫˰ɣ
־ĵ˼⣬Ŵߵľ롣Ըܵķ룬ȴȷļ㡣ֻнͺöˣΪǸʱͿʩչͼˡ
ɽʯ¡죬мʮֻʯֳ˳ǿһɿ񱩵ķˣܳأĵ

־ü齣ٵɨȥɱӰ첻Ǻܴ󣬵齣ıڣ齣޼᲻ݡ
ǸնɱЩʯ֣Ϭ
ɱ¾־Ѿľˣÿ춼ǼֻܹȸˮȻ˵ˮĸ죬ǺˮĻȴоˡ
־ɲ֪ʲôʳ
ܳԵĿ϶С
־ĵװ⣬ûгԵģӡ㡢㵱϶ˡ˳ˣҲ޷̫õʱ䡣Ǹʱ򾳽ûܵƵģԡ
һжδ֪
־ĿķµĻǰġ治֪ôģȫ߲һ
о߲û𣬿ƫƫͿоǳĸоһôǿҡ
ûнӴĶһֶΣʧҲˡ
ȥڤ磬Ҳ档ǿߣôһģ
־ףĸоܿ롰֮һĹϵΪڣľ֮ĺۼһûнӴľ硣
֮Ϣ֮Ϊ
Ů׬ˡ
־ԳһЦǼһǴһȺ޽룬ʵڶĲУ񼸸ʵģֱɱ˳˾ˡߣ˲ˣ֮һֱΪʳټ⣬һ̶ȣ˭ںǸ
ŮҲ϶
־ͷһĺе漴ΪԼ뷨е𾪣һﲻַʽʳɣ
ŮһֱֳĻǺܲģûκһ뷨Ǽֱ͵ʥ˻ΪѪħˡ
Ϊ֮ƣұҪҵŮ̫ˡ
־쳤̾ҪʧȥǣôأѰɡˣֻҪŮôŪ޳Ը
ûбʲôǿ㹻ˡ
أ־ü׿һƬⰻȻطǼɼġ֮ǰĵطȻҲľܴһƬһƬԭʼɭ֡
־ʯףӿŲ˹ȥĵطɼҲϣҲ˵ܿ죬־УⰻȻȫһִɫɫ
־Ŀһܿ죬һﲢûСһֲҪôǾҪôľңЩľȻһ֦ǧ£Ĵнҡš
ңЩ϶һſĹʵǺһ
ҿû˵ʵ
־ʯףϸ鿴һо֣طвѰ֮йʵ治֪
֨֨
һֻѩСˣСֻаƴСһϣȻʼժʵ
ѽ
־۾һȻһһɫ
ɫ
ɫ۾ˣھȻ˰ɫһһֻС棬ͬҲоˡϣĴڡ
һ壡
СӵģҼ˻
־ĵ̲סһǿθӦСǺһѪ飿
ޣͨҲǰԵӡ־ģھȻðһԵģβ棿
֨֨
Сı˼һĹʵС۾ڱʯһ㣬˸鶯ĹâȴֺܴǸˣڹƶ˺
־һ¿ˮȻ֪Ǻ׿ԲԳԡһ㣬һܹԵ鰡ܵԼעӣСͷ˸־һûȥıĵ˿־һϣĴŸ־
־һЦֶԷˣ־һ齣УСܵ־Ӱ죬ӴܵԶ
ұ֤㡣
־Цݣ͡
СƳ˸־һۣתߡ
ι߰кóԵġ
־Цһֻޣ㲻˵ҲŶԷĶ
Сͣͷ˸־һڱʯһ۾ֿ˸־ԱߵʯסһɣҪ־ֺеɵ
־ЦɣǺˣԲƭ㡣
ɫСһɣԥ
Ǻˡ־Ц
ɣұ֤˺㣬Ҫһˡ־΢Цֱӳ֣Уһ̵ʿĻǾ޷׷϶Էġңһ֣ø־ģ⸽϶бġ
пܣһȺƵ顣
ɫС󷭹֦Ͽ־״־ɸˣԼ໹ǿԵġۿ־һʱ򣬰ɫСȴͣ
־ƽߵʯףкúȵأ֤ûкȹ
ԣɫС۾һƴСһֱӴ˹
ԣ־Цݲãֽȥ
һ̣ɫСڿһתصϣҺܿ־ʮ׵ľ룬м˺ü
־סˣû뵽Էһ֣˼һ٣ЦôˣĲ˺ģҿǺˡ
֨֨
ɫСֻǰצץסһı飬ǿڳԣǼɵɵһͨĵˮƭˣһףʲôûУóԵĶ۷⣬ҪгԵģ㻹ҵɪأ
УĻǺˣɱûһҲаǧɣһѪļһȴҪ˵ԼǺˣԼ𣿡
ɫСɣǳ˵Ļȴø־ɫȣɫǺ졣
һ
Ȼڶ档
ɫСתɵβҡһ£ˣ̫ˡŶˣ·ͨǻᱻɷϵŶ
䣬ıĴϣڸ־⡣
Ӵǡ
־Цˣһֱӳ˹ȥСһһ٣ҶĶԲԼ


1078 ̸
־൱صġ
Ǽݲ־׷˹ȥ粻ڣǿǿԷӳġ
ǣ
־ץסһȴϸ֦һֱӥһǻûüӦС󡣾ڸ־µһ̣СƴСһתٵƵ˺ߣ־ȫա
һ־ѴﵽˣСܵһ˲䣬ѾһץסˣٵǸȥСڱʯ۾н֮ɫͻȻ·
ţ
־üٴץ˿մ
һ
־̲סȣһСһﾹȻﵽ磿̫ˣߵᰵˣ޷յزԷľ磬Ȼȴ衣
һСһȴ˾档
ֱ˼顣
־ƽ飬ٵȥɫСıٶȾȻһ㶼ҪķӦˮһᡣ
ˣ
־أͬʱǵĳ˹ȥֿٵץ˹ȥ˫ٶȶвϱܡЩֶԸ־˵һ˺ԶûУڰɫС˵ȴԼҺԺһ㣬ϵĴŸ־Ȧ
־ЦݣСһЦˡǹģԷҪһطпһɱ֡ǣȴСһϸܲκɱ⡣
ڸ־˵΢չ¶һɱ⣬ǰͽΡ
ಣ
ɫС󴩹һƬ֣ͬʱתĽеҸʲôôСҪǳҵĻء
ҾͲ㡣
־΢Цͬʱͣ˽Ų
ŲҪ˶ۣ϶ųҡ
ɫС˿ţıҼĶˣһͷתǰһֻ񣬻ͦƯģˣ
Ŷ
־ü϶ָһ壬һ٣ȴҲǵǿȻǺܶ⣬ȴҲ߶˵һײ㣬ǳĲܹģҲȻкǿš
Ǻǣ
־Ŀһתһ㡣طĲͬѰ
Ҷ˵ˣ㲻Ҫģǿľֲ
ɫСҡͷһתԱһҺŶ˳һܣҪ˵һҪжԶܶԶ
Ŷ㲻Ҳһ˵𣿡
־ѯʣҲ˵Ҳ
˵㱿㻹ţ˵ֲͻ˵Ķôܻһģ
ɫСվ֦ϣͬʱץһһĹʵʼ߳ԱصĵֲһУҲ٣ȥҪǡ
أҪ군ˣǿܰɡȻ㲻ʲôˣҲʲôˡ
ݣ
޾ǵضÿһϬ罣Ʋͬ졣ôĿԶһʿͬʱˡ
Ŀٶ࣬־Ҳ޾塣
ڡ
޾壡
ﵽزӪкξ壿ɫСѾעӣ˫ۡھ綼ѹˣôǵʵҲǿڣȴҲֻԵˣ߸̵ֻˡ
־˫ۣЩԼϡ
ʱջأԶ־ɫ֮⣬ط
ɫС죬һǸ𣿡
ˡ
־ȻһЦ˫ۣԹú̸̸𣿡
̸ΪʲôҪ̸ɫСͷ㻹ôɡǿҪٶһӣҲҪ͸֧˰ɣʱȫɺԣ㻹ʵ𣿡
Ŷ
־ЦСһ֪龹ȻôࡣһֻɺԣҲ޷άϵܵľ֦ٶȶ׼˸־ղŵһ־ˣҲֻǾɡ
ŹŶǺġ
ɫСӶһצӣǰӦúأ϶еġأ߰ɣҪôҪô뿪ġ
ҿɲһˡ
־ЦЦ֦Ҫµһ̣üķ⣬˵ϢķһֻԶžһ㡣ͬһʱ䣬ɨķûнʵԵĺɱ
ңҰȫˡ
־Ŀ쳹˷ЩͣǲܵġңһΪʵʵɱǿֲ·ԵԵĶһ
ž
ɫСҲŴˣСצеĹʵֱ˵ϡ̶ֳȵֱ
ˣ
ܹ
־ڵľ˵̫ˣ̶ֳȵǿȣ̫ˡ
㡭㵽˭ôǿ
ɫСԾôᣬĴԲǰԵ϶ǰߣԲԣ
Ŷ㾹Ȼ֪ߣ
־ԽȤˣ߾ȻҲǿ֮·ܣӦҲȫŶ԰ɣʵϣ֪ⷽϢһСȻ˵ֻô֤СȻô㣬ǻ¾Բ̡
ĪҪңÿǡ
־ͺһ̺˻֮ҡΣ׷˻ȥ־ɫƽͻȻ֮ǰģģȻȽϺãʵȴҲࡣ
ԣǿѹ£ԤеΣ֮ǰЩһֻм򵥵ʶǾͲСЩһԲͬˡ
Ǻ£Ҳ
㣬㵽˭ɫСǰǸ𣿿Բǰߣôﵽزأ
֪治ٰ졣
־֣ͬʱЦһûв´ҵȷǰǸġ
ɫСس˸͸ηĹâߡһˣ㲻ģҡŲҪ졣
Һһ
־΢ЦӦĵɣ㲻ʱ˺㣬ڷݵء
ǵǡ
ɫСɣȴòϣĳٶȺܿ죬Ӳȴͷ˸־һȴ㡣
ŶôŻң
־΢Цһ⣬û뵽һڣ֪ԱеĶࡣһһ׳һЩĻôҲ˽ࡣ
ɫСգۣһŵҴһһĻҽһطҾʹӦ졣
ǺǣôСۿ治СȻҵ𣿡
־ЦĵСһͷĺܰ
㿩ԸԸ⣬Ըˡ
ɫСվͷҲ죬ɱңҲܣ
״־ݸСһﻹڳһ̬


1079 ף
ɫСܽø־ģʼܾ뷨
ɫС֮ǰֵĺܼɵڿȴ޾⣬ƺ׼˸־뷨һ
Ȥ
־ЦӦÿ취ƭ˰ɣ˵ǰߡ
ѽû㻹ôʱ򰡡
ɫСգۣͬʱıץסһʵֳͬʱʵҲƭðɣֻǻݻѡ
Ҫﵽһ̶ȣҲ˵ǱҪɡ
־΢Ц̫ˣֻҪһ˿߱жϳߵȻҲǿ־ͬģ֮־֮ԿҲȫΪߵĴڡ
Ƶĵط̫ˣͼһһ֡
֮ҲͬӵС
ͬﵽһܸߵľ硣
Ψһ෴ľǴߵǰԵǳ׵޵У˳߲ĴڡһĲ˵Ǻܴ󣬶־ȻҲزȴûаôס
־ɻڽƽ壬ԼҲС
ɫСĻø־ˣ֮ǰĿǰߣԶԷϣ飬Ҫ㣬һһδﵽ۷Ѳɼ
ϲ¶ˣнƷûС
ɫСЦǿԸһ㣬ɫƲʵģͳͳɳԡ˵ͬʱץϵĹʵȻȫӸ־
־ֽ˹ȥҪ˵ʲôֵ̧ܳԵģ
ɫСЦһ룬Ҳһ롣
־üϸ˹ȥЩʵ忴ҲɫģΨһȴһϸɫѺۣҲֻܹ˵ѺۣʵҲܹȫǡ
־ϸһ뵽֮ǰСĻĵѾȻЦֻгѺ۵ģܹԵģȴǲеģ𣿡
ϲ㣬ִˡ
ɫСЦ⣬˵ʲôܹԵŶ
־ЦЦһ£ʵͦӲģһ㣬Ǻܽʵ־ֱ𽫹ʵ󿪣һɫĹ⣬͵һɫһ㡣ΨһɫѺ۵ģڲȴһźɫĹ⡣
忴ɫĹûʳһɢһɵĳɫĹȴɢһƢ㡣֮䣬ȫγһܴķ
־һ֪ѾȫˣǺɫĹҲǲܹԵġ־ֽЩӵЦʲô
ɫСЦ⣬ͻȻ֣ĺܴܴ
־ЦЦͬʱֽӹСӹһʵʵͨۿʵ࣬ΨһɫһЩѷֱ档־˳ֱˣǵɫĹ⣬ûʲôԣһȴԳԵġ
ɫСЦںģʳġЩʳҲкܴıײһСľпǴо綾ģǿҲмʱ
˵￴ֻһֹʵʵϣЩһֹʵȴֻҲһֲſʳá
־΢Цֽ̧ǹڿɬζͨȴȷǿԳԵģθ֮ø־һȻ࣬ȴܲˡ̫ˣҪﵽ̶ȣ治֪ܹŶ졣
ôĽܴɣ
ɫС󷢳һЦֶ٣ժĻֲͻֱӽǱжģ޷ʳá
ðɣ֪벻֪û̫ô𣿡
־ҡͷ̫Źˡ
ɫСƵƵͷ˵ˣĻȫԴһӣ߲ժ㹻ĹʵˡǾԲܵ飬ﲻķ
ðɡ
־ʼ磬ĵطѹǲųȥ
ɫСЦֶˣֶˡ
Ϊʲô־ѽ⣬һʡ֮ǰĴֻǴⲢûеõʵԵȷ
֪֪һ
ɫСҡͷҲش𲻳
Ŷ־üĳɫСһ̺ãָоӦһʹУġ
˵ʲôﲻʲôҪµ
ɫСҡͷûп˵ԣͬʱֵӦӦӦĻһܶܶණ㲻ӦˣҲˡ
־һ̧ͷЦҪңܹʲôѶϢҿɲСһɣȸңΪʲôᷢ˱仯ɡ
ɫСһ̾˿ҪˣҪžκķһ
ˣ
־Ȼֻ뵽һǿĴڣȴ֪طĹϵ
ǵģȴҪˡɫС˸Уܴ
־˼һת̽Եʵһģ
ɫСۣ߳˵ʲô㣿˴һУôĳһأǷһ壬ֻһѡǸ߸ϵģֻǡֻǡ
ûм˵ȥ־ĵȻԭһλǿڱ֮ʱģǿ󵽺εȵز
ңⴴ飬ⲻֻײеֶ
ѵף
־һ׵ܣ

ɫСҡͷ˲ףֻǡţֻ׹ϵģǵģӦġ
ʲô־ʶѯʣоĳյҪҿˡ
˵ôܹἰأ
ɫС漴ֵ֪ޡ֮еһλ𣿡
ԣ־ףһġ
ɫСȫʢ̬ĻӦò
Ŷ
־죬ԽĶ˳Ȥȴַǳ⣬һڣôᵽز
·ǿ˸־룬ɫСֵһţϲɱ¾ģҲϲŪļơ˵һ춯صĴսƺƺǱ͵ϮˡһսʧҲܾǻˣҲûм֡
־ףû˵ʲô֪뷢ʲôۡ
ʴȵģҲǿġ
ɫСҡͷԣ̾Ϣ䣬ӶһСצӣˣ˵ĵˣӦӦĻͺһɡ
־˼һᣬЦԣҪҰˮɣһҵĻ뻹ˮԺȡ
СĵĶģ˭̰ͼһˮɣɫС˸Ʋı飬־ĵһֱ󷽿ȥʯڲ߿
±ߣһɫģƴСɵı˹
ԺҳҺûꡣ
ɫСʯ׷£ŭӰɫС


1080 սѪȼգ
ѽҪЩϸڡ
ɫСצԵĺܲ⡣ӲʹȻҪӺʹȻֻӾп
־ΪǺἱۣ˭ȴֻǵ˵ҲЩҲܹȫ۸ҡ
ɫСЦѽǿҲ𣿡
ԣɫСʱͷȻǵȻ
־´˺ɫСһۣ棬ʯײСԷôСղžȻ׵ĽҶѸݣûʲô졣
ɫǵȷ
־ĵװ⣬ɫСǲģȻΪȽСעʵϣ־עȫǱɫСסˡ
£СڣҽСס
ɫС־Цʲô
־ЦЦֵǼ򵥵ĺܣرüǣҽи־
ţסˡ
С׵ͷͬʱһЦɱСǵŶֵܹģҲֻǡ
Ŷ⻰ô˵
־ѯʣ漴һҲЩˣһкܶ඼ǰɫߺɫģôֵĻƺԵˡ֣Ȼкܴ塣
СڽӿڵȺǵ־ʹһС
һһף־ǿЦ⣬һҲȷȤ
ȻǾǷһ峤СֱӿڣǵѪģѵûз֣ϵëûһ˿ɫ𣿡
Ŷ
־ʶĴһȻһһѩһīûһɫС׵۾ȴڱʯһģСڵȴǰһġ
ôһ
СڲĵôԵ㾹Ȼῴ
Ǻǣҵ֪һһ׵Ľϻʲôɫ
־תڣϷʵĵǺȤ𣿡
ಣ
С׾ֱŸ־˼ʵͬʱŭ㣬˵˵
־ֽӹǿʳõģͬʱ˳󿪳ˣЦѵ˵Ĳ𣿡
СŭӸ־͸һ˿˼СȴͷʵҲڿ⣬ʲôɫأ
㡭룬ҾͲˡ
СײŭСڡ
ѵͲ֪𣿡Сڲ⣬Ϊơ
죡
СצŲ
ִ򲻹ҡСɻƺһ޷⿪⡣
ۿһҪһ־æֵͣͣҾ˵һ仰
˵Сŭɸ־һۣһ̫صˣϡ
ȸժʵˡ
־ĵС֮ǰ˵ˣĹʵ˲ժĻ϶һʱΪ綾ʳáһ㣬޷ǿȡ
ˡСǰצǰŤͷ
СףͲǴ֮ˡ㲻Ƕ˵ҪæҪǶˣô죿
СڲˣһһſŹʵϷ־ϰٸ
־ֽӹͬʱ۲죬ܿ췢ˣЩȫǿԳԵģֲʳõġȻһжС˵һԼժû¡
ֲ֮ǰģйʵҲܹʳá
־ĵװȴԭڡ
СڵΪС֮͵ûп
һᣬ־ڳ˸ּ˲ʧˡֺ˼ˮָо͸ˣֻһ֡ˬ
̹
־һԱζõܣȾͻʲôģҪٱ
СײûõģôǷǳġԵٶ࣬һֶ֮ˡҪһֱȥҪһֱԡ
ڻš־⣬һԼȻĻһλǿߴץס飬Ȼժ㹻Ĺʵ뿪
СƲ죬߰ɣĵ׵ʻͷ˵Ȱǰˡ
ԣ·ɡ
־΢Цץ޴ʯסһеı仯Ϊ˽ҪŵµģôҲԴ˽顣
ߺߣôɴʹǰɡ
СһȻϸ־Сڼ״Ҳͬ
ôڲˣ
־ЦԷ֮ǰɾ̬
£¹ʲôСһһ±༸ٱ
Сվڸ־ץס־Ķ䣬ҪĸͱǴ̫ˡ
СƵƵͷԵģԵġСĲûĶ̣Ƕˡ
ꣿ
־죬̫ˣʱҲһѡСһϹŶİͬʱѽĵǵʵ
꣬ٱ飬ҲԴﵽһܸߵλˡ
㶼ܵƣô᲻ܵأ
СȻĵտͱ䱿ˡ˵ֶηЩԴģ޲ơǾ㹻ߣһҲһ˿һ
СȴֲϵĴǲܵƵġֻﲢûи߼ģ㿴ܹԻģǾ;ġ
ðɡ
־ʼ磬˵ɣıߡ
˵ֲϵľôЩ벻ͨߣƺΪеٮٮߣҲȷܲ
־Ҫѯ̫һ뻹ˣû׼ϢӰڵľơΪ֮ƣǾֻСϵõĴ𰸡СָŸ־ǰȴƬ֡
ܵҲûнκι״̬Եĺƽ
־ҲĵжһУЩһĹȷһĻûܵϣ
ˣǰˣҪʲôеߣ
־һһ߿ѯʡ
С׵ĵһأ̺˺ܴ˵һЩϵҪ뵽Ǹطкܴơңһ·ʮǧһ·˸աңÿһطͻƽ
ƽ־⣬ʲô˼
Сڽӿڵսһ٣ôڶؿʱ򣬾ֻܹʮԴƣʱֻܹһˡ
־üǿнĻأ
СЦôܣֻҪһ˾ͲٽˡлϣҲбǿϣǧ·ʮؿѪ̵ɵĵ·ʵͻᱻɱ
ǲǿ֮·ģֻһǰࡣ
СڵͷǺܲпģܶǿܵսļΪ棬ΪǿͷɱˡҲϧ
ս־üʱˣƵʲǺƵ
ˣСײ죬ͬʱǿɾͻ
ʲô˼
־⣬ʲô
С׳ĬһŻĵ
սѪѾȼգΨһܹһС
겻սⲻֹ


1081 תͨ
սѪ
ԣ־׵Ժˣһ˵š
ǵģֻҪ飬ӵսѪ
СصͷĿǳأȷе˵ֻҪǺе飬ӵսѪӵսѪߣöɱߵλãҲǿеǿ
־üλ⣿
⣿
Сҡͷûл֮ഫ׵괫¾ż𱦣ļΪ칬ƿص췣ɱΪƿصģ߼κǿѲʣһ϶Ǿǡ
ת̣
ʲô
־ԾȥѰҴձ̫࣬òȫˣȴĪıˡǣȴŵ顣⾹ȻƵģȫڸ־ĿС
һأ
־ƽ飬ѯʡ
һΪսХģ
һȴСڿڣХһ̣սһ̡ݣ޾սȥһֱһ̡겻սⲻֹ
־ûΪʲô֪꣬һģλνĺˣô֪ЩҲȫ֮С
־Ĭû뵽
սХˡ
Сг˱ˣô궼˵𣬿Ҫȥˣ꣬Ҳʧˡ
־üͷ壬ǣԼε֪ʼ;ǹܹ죬ڲ֪ЩȻǣס
СĨȥˮһ٣ֵ˵սХĺ֣ǶԸģȴû뵽׶ˡһж衣ÿΪһͦڡ
־̾˿ߵ֣Ҳֻ˺ĵˣŻһɡ
ѽˣʧˣҲһȥһ׮ˣǻǺ˵ġ
СһɨˣЦë׵βĦŸ־ա
־ҡͷһЦСָӣȻ󲻶ǰ
ˡ
־ó齣ϵ𣿡
찡Ѫ
ССͬʱڸ־ھ֡
ɱ鰡һڣһڣһڣ
С׾УҴûмô˵ַӡֶΣҲףһǺǿļλײſ
ǿļλף
־ȻһֱΪֻԼӡģСȴ˵ɼλײܹġ⻰޵ķʸ϶ʲô
㿴
ССצӵ齣Ǻܿ˻ȥǼɵ
ˣ
齣һˣͼܱȴơ
ǣ־⣬ǳĺ嫡
ǵֶΣ̫䣬ֲĵӡ֮һ
Сſ־壬䷨ʩչϣûбѡ񡣶ңܹʵӡĴڣ϶ǵ
һ٣Сֵ֣Ҳδؿȫס
ôǿ
־𾪣֮ݺңԸס
СڳΪһλλλһ壬ֱ˴ˣ
ѵ
䣬ǵҲˣ
־˼һĻֲ̫ˡ֮ͬ⣬׶ų飡
ڤܹ
־ĵһܹ˵ĻĻԼԺ
һһһһ֣
ѵ˵ܹҪȴĶԹ
ΪʲôȴǶ־
С״ϸ־˼ֵٿ߻̺Ĵֲ֮˵Сĸյһ齣һȴһɫĹߣһǳĴ⣬⵽־ѹǺܿȥˡ
ǣ־ŤͷСףȴСëʪ͸ˣεĶķǳĴ
䣬רģܹѽʩչӡģΨſԡ
СץŸ־ǿûеȥ

־üͷĸˣ굽׷ʲô飿
Ȼôȥ
֪ħڤԼй𣬵ȴû뵽鷳زҲС
ͬʱС׸ˣһﵽһʲôĴڣ
ǵǣ־⣬ܹ֪ô飬һ顣
СھֱǾתͨޣֻҪǿģͿ֪һ֡
תͨޣ
־ҡͷļû䡣
㲻֪ҲֻںģɴԴ飬ܵ־˵ġ˳㣬ܹ־ģǶǳһеĴڡ
СȻĵͬʱּһ䣺㲻֪ҲªţҲþĶӡ
СȴҸоֵһǣҪôַӡôһ׵У˳һӦ÷ҵĴսӵƴսҲԿɱλװɣʵϣûɣ
־ͷԼӡģ̫ˡܿһ˼·ааӹ°ԣ귢һЩ޷̣ܵʴҪɱڤ
֮ǰȥȻĻȴ׵ɱ֮Уˣ硣
Ļôֲľ̫ˡ
־ĵװ⣬ͬʱܿ뵽齣ƺ칬ûϳûϳӦѹûм
ǲǿ˵ܾ֮ǰͷӡ齣֮󣬲뵽ӡȴ⵽ƣʴ˱ܣ
־㣬ƺҲֻſ˵ͨˡ
֮ôͿõģ齣ҲΨſܹѽΪ顱Ϳɼѽжôϧ
齣ʹõĻôһϳġ
Сֵڱʯһ۾˸˼ĹâǾԲûκġ
Ҳ־ͷ齣̫ˡС׸ղҲ˵ˣܹﵽ̶ֳȣնɱ龹ȻԡڡΪλġ
̫˼ˣȫһŶ٣
־齣ĵܹҿַӡĻǽһ£û׼ӵжԸޡ֮λڵʵ
ˣߵʲô־ѯʣ
֪һˣȻˡ
Сãֵˣ˵һ䡮Բ𡯡Ǹʱ˺˵ˣ˵ĺǡʲôţ
Сڽӿڵ˵ǡҲ㣬ֻ½ɱ㡯ҼǵĺҵһοôǿӣȻˣҿ޵ĺġ
߿ˣ־죬һʲôˣԵ飬ɱ̤˾·Ȼޣ
ѽ˵ˣ˵ˡϽӿŲҪˡ
Сڸ־򣬺˷ܡ


1082 ڵϵ
һƬڲͬĵطΪĵطԵĺ䣬ͬʱȻһַǳѹֵĸо㻹ûн֮Уָоɳڸ־ͷ
˼ĵط
־ȥһϿȣİȴҲֻ׵ӣɽǳĶͺΡ룬ָо
һͨĵطԼܵơ
־üȻ֮ǰѾԤ뵽ˣоȴһһҪסĹһҪסӰ졣־һССףߵǺϲƺһ㶼ǡ
ߵôģ
־һ߿һѯʣ֪һ㣬ǿ˽⵽һЩ顣
ԣСԲ˼Сڵûж룬ֱ߲ŲԸأɱǾͲˡ
ðɡ
־ҡͷҲǣôְܻæأɱǣѾˡ߿϶ĵʶġ
ңһͬĳƺǾǡ½㡱
ô
־ص⣬ҪЩȷҪǵİæ
ֱӽ롣
СΣӣøǾˡ
ô򵥣
־죬ûбģ
ûаô򵥡СͷǲǺܼ򵥣
ǺǣƽıԶǱŸΣ
־ÿɷһЦǶط˽٣
СԻʼ磬֪ﵽ̶ȣҲͬޱȣһܵƵ£ܹ϶طԿȥ硣
ɣҰǰѶȡҪһˣһ·ǿѡߡ
־Цһε·ΣյģûбҪǿðա
СҲûĵ԰
־˫΢еĴСһӦƺҲ̫ˣСӡԣǲϰˡ
㿴ֱӴӦɣ㷴ں㡣֪ʲôС֮ĶȾ֮
СƲ죬ͬʱֱӴȥСҲͬȥɣ˵㻰İɣҪߣҲ֤ѹûʵΪǿ
Ǻǡ
־ЦǰǾ͵Ÿһ·ɡ
ССڶһۣȻĬĿ־ıӰԼϿȵش
Ÿ־ǰУǰѹҲԽԽǿˣҲǿ̵Σ־̫飬ط˵δ֪ģѡֱӳȥ
ǰǧף־ӰѾڰû
ţǿȺܸߣȴûгɱ⡣
־ĵװ⣬ĵѾȻɱѨ߱ǿɱ⣬Ȼܺ嫣ȴƽͣǿֻ
ȴҲδأܹطôطͲֻǲ֪ʲôǿܹز
־ĵ㣬֮ǰС˵ˣæһһ֤϶һĽɫǿ־زҲԼʲôطͿʲôط
ǿȣѾĶʿս
־ͷԼû룬ոҪɹԵش

־ٶǰаף޹⣬ͬʱһϯǳͣɽصײ־üķ⣬ͬ嫵ˣסӲһеĹ
֮ǿԻסʶ𣬵ȴֱܹӿסٵ깥ƣȴǿԴݿġ֤ЩǿߣĴﵽһܸߵľ硣
ǣ
־粽µʯѿǹ̫ǿˡ
־⣬ٶȲû˶˿߲û̫ܵӰ졣
־ÿһȥӲĵͻѣʱܵӰ죬ӲҪԶԶߣȴһ֤ǿڶǣ־ǳһηһС
ӡԽԽ־һϸĹ֡
ף
־죬ڶһ̽Ȼˮˡ
ˮƵ
־̲סü֪ƵǿģˮƵѵҲһһ㣬Ĳ
ȷʵˮƵµġ
ˣڵװˮƵյһʲôĵزҾȻûеһʱ䷢֡
־ѽ⣬̫ˡܿ뵽֮ͨˮƵȷӰ죬ٵƺ⻹߼ֱһϷ
˭أ
ӦòǺĵˣóӦ֮Ҳд
־⣬ͬʱĵҲԽĺˣɼӿ˼֡
ǰŨ֣ΪۣɫǿʢˣҲŨˡЩ־Юѹ
ƣ
־üĵΪһֻ֣ӲǰȴĺЩۣΪһֻĳ˹
ͬһʱ䣬־ܵȻʮĵ
䣡
һƬʯɽը
ˣ
־ٴγ֣ɫһǺ죬һѪ䡣
䲻ǻ֮Դﵽ̶ȵģļ𡣡
־ĵƣǸڻţҲС׿еĴһ
־͵ǰ壬齣Уն漴ԷٶȳͣҲԽԽǿѹĸ־·Ҫһ
Ȥ
־˫͵һգӵ˼£ЩκӰ졣ͬʱ֮Ϣչ֣ʵʵסԼͬʱһɱǰ
顭
־ӿŲÿһȥս졣
ϻΣҲԽԽʵˣһִϢˣˮϴ
óˮϴһεˡø־ٶȳԾһﵽ״ﵽһʲôΣԼҲܽʩչ
⵽ô£
ôģ
־ȥ齣һһ˹ȥ
ѹ
Ǹ־ʧˣһûκá
ѹ
ѣ־ֻܹô
䣡
־ƷɣײļӲұڲʯ¡
ǺǣȻûá
־üͷһһ̣оԵԷں̵ܶʱһ껯ȻסԼĹٶȺܿ죬ͲܶԸˡ
㵽ǸʲôļһԽԽˡ
־֮һ˳ȥȻΪһӲпǰºһûͣ£ǰ塣ٵ׷˹۵ںն
־һ߼ӿŲһ߶Ժ󷽵Ĺ
ǰػȻʣˮ쳹һƬһ޴ٲֱһ㡣
һͷ޴ޱȣڵϣ̫ˣȸ־Ļ廹ҪһšɫƬ˸ҫ۵ĹâµĵȴȫѪɫ
˿̣˫ۣǶȫˡ
һ֦ͷ­˵ϣ


1083 ʥ
ԷıԵ˿̶ԷϢȫޣǸ־ȴţһޱȵǿƣǳһֲĴڡǸ֦ø־оϤʱյĺơ
˭
ˮϴ˿ֲˮټ˺嫵
һ壡
ѵ
־صɴ˫ۣһһ
ʥ磡
󷽣ЩûٶԸ־йǾֱϣȫںϡ
ǵģҾǵ硣·Ǹܵ˸־⣬ͷ˵ˣܳƣԸǻǿСԴ˵ϣͶá
㡭
־䣬һֱʥȻһʥôߵǸ˭
ûм˵·˵һ仰ͺľе
Ȼûǣﻹ硣
ٴ˵ܳƣҲ̺˺ܴıˣյ˫ˮ䡣Ǵˣǲӹƻ󣬽һɱ
Ҳס
־üֵ֪һ磬Ҳ׻Լ硣
ţ
͵˫ۣĿ£һ˫۾ڿȴ·Ϊ˱ŭĴһ㡣ֱĿ˸־Σ±۾

̾˿Ϊ׷Ѱ㼣ȫʧټ㣬ȴĵֻƽʮΣͷȴӡֻǣ˷硣
磿
־ü˭
粢ûѡشֻǵʵ򵥾ǺãƽҲܻ֡׷̫࣬չ³ˣ֪ôˡҲ֪ʲôǿ֣ʲôҸеʱ룬Ϊ㵱û½ʮļį¶Ҳκθоܿʲô飬޶ԣӲȥ룬Ҳȥκ顣
ƺ
칬ߡĵ˶漰֡
𣿡
־ĵһʳ⡣
ߣŶˣ˵Ӧƺ
绺һǰɣ̸Զûˣȴֻź˭Ҳû뵽ҵͷȴģʱˣҲˡֻβģŻ㡣һ㣬ԶԶȲ㡣
㣬ţϡ
Щǿ֮䣬Ȼһϵ
ǸʱʼҲ֪ģΪˣͬ֡
˸УֻϧûеȣûģҲ㡣
־üҵ˭
Ĭֵ֪벻֪岢֪㹻ˡܹһ棬ˡҲԲĵ׵źΪҲ
ǵˣҲǵĸס
ŮģʹӵģӦ
οһ㡣
Ǵˡ
ǹճЦǿɬ
־ע˶Էһ֪ôʣԷҲܻشҪҪƽĶ̫࣬ƽˡ
Ըң굽׷ʲô𣿡
־ֻܹһȥƶһЩˡ
ٶ˫ۣͷ­ǿܹԶһĿ˵֪ҪңǻõһѶϢ½ǿܹõЩǾͿ֪ȥҲ֪ȥҵ㣬ʧǵõ塣
ģҲʴȵģΪһ档Ȼڣȴûг֡Ǵʱ򣬷Ҳɱһ顣˵һλɾ常½㣬Ҳϲ˵ɣ
Ǻǣֻϧϡʧǣܹࣿ
ԡɱ
־üġ
ɱ
ҡͷǲܵ飬һҲһ˲ɱǡǾĲɱ֣ɱʶƣ˳Ƿȴ֪һ޷жԵĴڸһ鱦Ϊʯ
ʯ
־ü鱦
ǵģʯԼû뵽ﵽֵزǿ޵еĵزɱȥǲɱ֣ǶУ
һЦôȥˣһɣȴˣôʴȡĹͷǻסǣѡʯġ
־üеǸʯӦ硣Ҳܹ뵽統ʱĵ׵İգΡ
ǱϾ鱦˭ֵܹ磬Ҳ½Ǹɣֻϧ½ġӷѡĮӣԲܡ
Ц㿴ҵ״ҵģʵһΨһϣûѡȥֻǸңεģһʵ֡
ڣ
־ʵ
ӡˣʯڷ绤סֽ֮еһ͵Ϯ
Ȼ̾ǲǾĺܱɣ޳ܣ
ǡ־Ӧġ
뷨ҲǺġ
絹ûһ⣬ȴ޷ףƾõ»ʲôĹ¶ã̫ˣһʧҪйǶһǿԼȥʲô
䣬ֵһϣÿ𣬶ܹ⡣Ҳͷ˰ɣûҲʧˡ
ţһǿߣƿؾƥκš
ͬģԯʥʵҲ˵׵Ĵڡ˿ĻҲʧ
־ѡ˳Ĭʱʧһʲôĸоǹ¶Ĳʧȥ˻ȥĿ꣬ҡĵ׵
Ȼ˵һңô
ֻ硢ԼǸңһӦʯֻ˵ȫʯ
ʲô
־üͷһĵҲһͻĻҪΣˣ
ʯûô򵥾ͿģʱʯˣòдҶǿһ
ߵģҪôһʯҪôȫʯʯ硣ȻģɱҲ˽硢ֵҪԭ򡣡
Ƴ
־ѯʣʲô綼ܹʯߵǿ
ûа취룬ĵӦʲôѶϢɣ
ǣҵģһݹͨļ䡣
治΢΢ҡͷʲô֪ѾΪһսˡڽ
ѾһսˣҪ˵־𾪣ܿ뵽ı仯
ħ硢ڤ硢硢˽硢磬һܵϢǶˣ統򿪵ͨѡ˽롣
Ƿ綯ɱġ
ҪȫĨɱɾ


1084 ʧ
һеı仯
־ԾԭȻΪ
һ٣ֵ˵һеģΪ˼
ǵģ˾ָ硣ҲȷҪȥˣõȥˡδҲ
ˣ˵ҲסԻԼΪһͨ飬ƽĶȹһУԼһС
Ȼ̾ٸһλᣬԸֻһͨ飬ֻǧҲԸ׷ν࣬ν塣񣬷綯ɱģҪһٽȫĨɱ
ظ߰͵ذͷǽ֦ڷ⡣ܿ죬Ϊһӣɫ԰ףظȫˣʲôûСһУǿǽ֦˿̣֦â̺֮ĹϢ
˫۵ɵĻԲѾûײεǷҲʵǡ
磬һС
ǿȾָռģ
ߣͳͳɱ⣡
־ƽ֪֮黹̫ˣûʲôɲ廰ġ
ɫֵͳⱾ飬ȴֻзһʱ
ɱѿÿһʵ⵽Ƶѹơֻпǿģȴ·սХڣû˭ӵĵ޲𹥻˭ˣ
ҡͷսѪȼյһ̣ʹսģɱġڷ˵һжǶ֡ҡܵʯشҲͲ֪˭ˡʯµ鱦
սХѾ𣬲ݣһֱȼһѪ
սһѪսХġ
Ҫһ취⣬ﻹҵѡ
־üһҪġ
ע˸־һЦһпܵĻҺϣܹһУҪ
Ҫ÷ʧ
־û֪ԼǲǿеġˡҲûа취ȥ⣬ȥľǻһеΣ֡߻ĸĸŮˡ
˵Ҫġ
ܹٴμһжԲˣҶԣѾ֪ˣ֪ˡ
Ц⣬ллʱ򣬻ҵȵˡ
˷磬֪ˣ۵ˣԲ
㡭
־ſԣȴ֪˵ʲôźá
лл㹻ˣҲԭ£˽ҲҲһ°ɡ
Цһ֦˵ϣʧȥе
ֻͨ顣
ȻɢΪ˵⣬Ŀ⿴Զ壬ٿҷã硢ֵܣС
Ȼֹֻһ˫۾ʼտԶ
ȫʧˣΨڿУÿһ˶ƽʱС飬ľ
־УģԽǵԽˡһܵıȴô౯ʹ
Ͽȵյ㡣
ҲС׺СҪģһ̺һ̺ˮϴԼˮƵ
֣ռһС
־ҡͷܵʲôĲΣջԼġռһܸߵλãǵһʱȴҲǷǳΡһеģʧԼķš
ƿһУضҪһ͡
־ĵǰ֪Ŀʲô׵ʡҪվߵλãҲҪԼߵĺ磬ҪȫҸ
ӦĿꡣ
ܵȫˣҲȫʧˡ
־һᣬһ˿ټûˣԴ
ѵ˵ߵǸ֮ûҼΪʯԭ𣿡
־ĵ׳뵽ĻĿĽض𣿻˵֮⣬иͼı
ʲô
˵ǵ
˼ֻǵĵһ˵һĿġ
ǡ
־üоʢǵĿǿ֮·ҲҪ
Ҳԡ
漴־ҡͷ˵ĻͿԽˣαػҪڳô飿ôǵĿĵʲôأҪԼͬھ
ȻԣߵĿܶʯǸ־޷һȷģ׻ֵģ޷šΨߵûмģȸˡ
ĿԾǣߵʯɰ׻磬ȴ϶뷨ʲôΨһҲп֪
־ʺܴͬʱģû׼磬һ·ӵģĻͿĽףΪûԼǱõЩӡ
кܴԵġ
־ͷͬʱ첽˳ȥһ״ʧˣԺɵȥߡ
ССڶڵȴţʧҲܵˡ־ƽ֣ʱϲá
õ𣿡
С׿ٵĴϸ־ļ򣬼еĽеСҲͬҲܼС
ⲻ𣿡
־̯ƣС֮ǰֻע⵽־û־˫֡
ۣûп㰡
С״ϲСһһСõģˮСڡ
СҲмӣȻûϹۿ㣬Ȼ
־ЦЦֻǵӦҵأ
İɣӦ
Сϲץסצ߰ɣȥȥĵط

־ĿСһֵۣ֪ںѾΪս𣿡
СƳ˸־һۣ֮Աǵĵϻ飬㰡ңΪתͨô᲻֪
ðɡ
־Цҡͷ˲
ɡ
Сë׵βһ¸־գ򵥲ˣĻΪͻǰȥڲսˡ
֮ǰҵ黹Ǻٰ
־ЦĿСһȻСǿ治һ˿ɱȵġ
ûҲòҪһضȥȥʲôãɱҪ鷳Ķࡣ
СȻĵڲһˣ֤ʵǿǽĻ㲻ҲҪһëءǸһûл
־ЦЦĵҲףߵ϶ҲǼɣ࣬ȴûг֣ҲǼɵʯɡ
ҪҪ׼ʳ
־ץʯףͬʱѯʣҪҪһЩ顣
ڣһУʳ
С׳βһ¸־գܹܲ㰡ûǣʳǰҲǶҩĺðɣ
ðɡ־ҡͷСЩͷۡ
Ǿͳɣݣ
Сץס־һͷͬʱָǰսɣСǣ


1085 żħ
ĽƽｫΪս
սХѾҪսһѪ
飬־֮ǰѾһָоǿ֮·ٽ档սХ˭Ҳ֪һʲôļˡ
ֻм˵ֻһ
ߣʱȫ
δ֪飬־Ҳûδ֪һ㣬·˳С׺Сڣһ·֮ǰЩ޺ʯϮԼ
˰ɣںܷɣ
СЦѾ̵ˣǸ־ȴûпӦеЧС˵ûеֶԺ󽫳Ϊĵ
һ㣬־û˿Ϊʥġͬʱ־ĵҲͬС׵˵֮ʳһϣȫˡֻˮ鷳ĶˣССڶֱӼȡˮԴܵ¡
һ㣬Ҳ߰ﲻ˸־ġ
ʳ˵ֻܹˮһģȻ޷ԸɱϾҲʳĶ
ħ硢ڤ硢˽硢硢Լ硭
͸¶Ϣø־ĵ׺֪ܽⲻܹܲ˳ͻһ̵ܹõⲻֵĵͼ־ǲڵʲô
ӭ½͵ȶˣڶ־ǲôģΪ߱ûеͼģҾ߱ɱ¾Լ޹Ҫȸӭ½Ǵļʻ
𣬸־ǲҪģΪԷҲֲϵ
־ǾЩ֣뿪֮ԵĸоƺβԼȴûзκζҲ֪ȥ
ϣ˳ɡ
־ڿ첽ǰȥǰѾҪӽõˡ
󣬸־һ޵ĸ
õ
Ϥĸо
־֣Ϊȷ뷨ֵͼ׷׳֣ССٶȾ졣
ѽ㾹ȻӵֵͼǸ𣿡
С׾ȣԣҲ֪٣򲻻Ϊ־ֵͼ˿
־ЦЦͬʱȥֵͼɲκ⣬ԲҪʱҪһ£һֵʱֱʣҪ
ߵ֡
С࣬˵̫ˡ
ãлȥ
־Ц²ûͣ˿ǰСõ̵Ĳܴ˵ͼ֮սԶԶ̵ļϡ
õİСϲЦ
־ֿһۣôһԼأ
־ĵһѯʵ峤һ뿪һĺ𣿡
Сһ񷢾
Сڵνĵ˭أ
־ʶͣ˽ŲЩҧгݵĿСףһ滬ͷĺأ治֪һ仰棬һ仰Ǽ١
ûƭðɣҲ峤
С׵ۣץס־Ķ䣬µٿһˣԺҲԷһȺ𣿡
Сڵ⵹滰ڶ࣬ھ
N
־Σ漴Цĵôģһأ
㡣
С׺ߺ߼ת漴ȸԾǱߣǱ߿ʼսˣţħϢѽȻܹƬٽһĻ»ĳȥء
ǲģܹ嵽ģԲƲ硣
־һ˼ת˷ǰСָһƬħȥָһ鷳飬ȻˣǾҪֲһ¡
ǰʮɼһƬħƣǳĴͲⱡ
ħϢӦúǿΪ㱻ѹˣϢɲͬʱһƬ򣬻֮ǰ־޺ʯڽнɱǶǰԵˣԶԶЩħ
ħȴѻɱҾ㾳类ѹƣڡ
尡ɱǡ
Сվڸ־ߺĴУø־ģԼ˵ҲԼһ·ɣһΨС뷨ˡ
־̤ǰУǵػͼͬʱ֣磬ٵɱ˹ȥЩڹŻ޸ܵ־ĵ׷ƣǵСС֮ȴ˿ˡ
䣡
־һ˽ȥħڣĽ
һƬħ򸲸ǷΧаףеħǧ֮ȫ֩ħΪԵǣǶ߱һʵ壬ɼ֮ǰжôǿĵ౻նɱʯֺޣЩħȻҲնɱ˲١
־ĿħУһֻС֩ħˡ
ֻ֩ħŻʲôҼ־ĵȥ
컢գ
־̧֣һ޴Ļצ£ɢ˴һƬħ棬ͬĺɱ˼ʮֻ֩ħ
컢ɱ
־˫һп缤ǺԲ߱ķơڸ־ĸʩչûн̫ࡣ
䣡
ħ汻ȫܣɱ֩ħ
̫ܵˡ
־ҡͷǿ󣬲ܹһԵĽô֩ħɱٶԼ౶һεʵ
ССڸ־˿ֻڲ϶Ÿ־һж
𣡡
ͼؼ컢Х¡
糱̺˻֮һԽɱϰֻ֩ħͬһʱ־ݺύÿһͣ£ɱһƬңⲻȥɱֻ֩ħҪħ嵽ʲôֶΡ
֩ħļ٣ħҲ𽥼٣ںĵЩҲͣĿŸ־ɱ
ڣֻαȽС֩ħ಻סˣʼ
־΢΢һЦûдɱ֩ħۼ֩ħһ֮ʱֻ֩ħ˶
䣡
͵رͬʱø־ֱſڽļֻ֩ħ̽˸Уܿͬ˼ʮֻ
ħֱȡǿ
Сɫܽ
־ͷħҲ֪һЩģȴļʶˡ֮ǰڴģѾǺܴˣħħ
һʱѾֻһֻ֩ħˣʵ൱ʿеİԵ۷壬ܲˡң̺ͣһ־ԶԶԵ۷ʿ
һնɱˡ
־ֵͼȫ֣齣гĳֳ֡
죡
֩ħҪһ˲䣬һ޴ĵâ˲佫롣


1086 
֩ħвϣҲû뵽־Ȼôǿ
ħһɱȻ忴𣬵Ǻܿˡ
֩ħûѡˣӱŰˣƬħĳ˸־
ѹ
־ֿ̧ǿƵ˹ȥ
ֻħӦûǷǳģ̫ܵƣûж룬ѡ־Ӳ
־ִɾֱ֩ħͷϡ
أ
ħŰ֩ħ𣬵ȴܹ˿
ѹ
־ͺȣʮ㣬͵һ֩ħըеʵҲʧˡΪһīĹ򣬲׶ȭͷС
飡
־˫İ˵Ĺâ֩ħϡ֩ħ˻𲻶ϣ꣬ܵشͬʱ־ǿжȡ䡣
һƬޱȵ磬ħ淭Ʋʶħγɵġ
ɽħĿֱ޴Ӽ̫ˡൽø־࣬ѾǼ򣬼ʮˣǼǧڣ
ڲϵĽɣȻʼס
ٵĽ׷ʽܹվ۷ģǶµĴڡЩ֩ħļƬҲǿޱȡ
ã־һͨҲ֪ġˣһֻεľħ߰ɣɽһӴ̫ˣ͸Ѫâ
ǿ
𣬾ȻǸ־ģģԲȷʥԯʥȫʢ̬٣ܻǿؽԼǺҫħҲΪ磬ʵѾˣֻħĸоȫһ¡
ɷħۣ
־ĵ֩ħļ䣬ĸо֩ħɷħ۳˿־壬ĵ׵Ŀ־塣ң־оֵǣ֩ħڿ־ͬʱĵ׾Ȼһ˿̰
̰ħĸڡ
־ĵףһҪڤסħ磬ֻҪ㹻ǿʲôֶħ壬˭˵ʲôֻҪʵǾ㹻ˡ
ǺܷĽ򣬳ͷβﾺ档
оȻԡеֻɱ¾ͽؽģҲһܵһ˿־ľˣʴ˵ԷܡˣǸʱħ磬ȻҲ˺ܴĺô
磬λ磬
־ĵ̹Ȼڴ˵ҲǲġΪǶƮ֮ǰ顣ΪֶΡ
һһ
ֲ׵һ˿־˵ԵľǶԵģľǴġ
о˵ҲǴġǶħ˵ȴǶԵġ
־ɹȻһЦ׹־ҲֻСڷʥԯʥ֮͵ѾνĶ
Ƭ̺֩ħȫʧˡ
ͬģ־ҲõҪѶϢħѾϮˡӦôڿĵĵطǲðһֱѹƣ˻أҲڸǽ鷳˳ҲΪ˵õܡ
˵ĵˣ
ɷħۣӦħ嶥Ĵڰɡ
־üƽ֮ڣǿĴڣټħҲǳվ
ħ硢ڤ硢˽硢硢硢硭
־̲סҡͷôӴĵˣĿԿס
־ģŮ϶ѾȫָʵĻԸ񣬾Բðġ
ˣ
սХĺ籩ǳĿ죬ĸ־һɫ԰ס
ˡ
־üͷ壬ܵѪ·ʼȼһһսļ䣬ۻޱȣɵ
ˣս
Сվڸ־С۾𾪵Ĺâһص⣬׼ҪѪƴˡ
СҲǵģһеɱҪȫɱɾĻûɱģսġ
־Ŀ⿴Զ֮ǰЩʯִ˿̶׷׳ٶȶ˼¡ǶӦսХĵٻҪʷǰɱ
ССڵҲսŷơ
սХ
־ĵ׳С˵״µǾż𱦣ʵһ鲢ûףǾа㲻һѣ
ɲ֪ΪʲôȴӦ㣬ҲӦò㡣⣬ɵ뵽ʱȴֻһ⡣
ΪǸǸͯȸԾĸһɫȹıҫеǸоףаĿһѡȴѾˣҲɼ
߰ɣҲҪս
С״ߴ٣۾ӺתˡܵսХĵӰ죬ڼսҲκξ⡣
벻һ͵ġ
־ҡͷĵ׻룬ԼƺܺãʳɵĽˡⲻأһ·ϣ־·ʳֻϣܹ·
ԣǰټҲ̫Ļֻи鷳ħȻѾܵҲָȺ˱Եش
Сȴ㾡ܷİɣߵһƬ򣬻ɱСһӦ·˰ɣ߽Ļ̫ңΪǸҪ磬ֻǾֹѣǴȥҿԸ㣬㽫޾Ĺ
ѹƵ;磬Իˡ
ԣ־òͬ˵ǿЩðʧ¶ˡӼʮĻ־ţѵļҲܸߡ
Ǿǰаɡ
־ͷ̫ˣ˼ȸӭҲ̫ˡ
ǵػͼ֣־ٶȣٶȱ֮ǰټʮܿ죬Ǿ뿪ƬʧӰ١
˿̣⼸طȴҲӰܶ
һڣⲻ쳤̾Ҿ֪˭ôһӣȸˮⲻ֮ʣھȻȥˡұôӲ治֪ĸ񾭲ڵģôȥء
䣬תȺȸˮ
Ψһܹ顣
һط°׷ĸӭʵӴһ˿ˬһˮҧ˼ڣյ˵ϣܲ޹ǣһξһ㣬ҡǷˣ
ӳô֮⣬ûб˰ɣ
ӭ̾ʵʵİӵϵĹʵϲ˼£һƨڵϣֶּɵӣڳһжѰ


1087 ɻ
ģǿ֮·
ԭǿ֮͵ĵطһ̣ȴһսǰǿԣȴءȻսȴҲиϵ
־ǰвʶ˲ʮεĴսСС˵һĵķɫƵҲԽԽ࣬еʱ򿴵һɽһ̶תΪֲʯˡ
Ǻģǵĵ̡
һ򣬾ʹͼǿʹõġ־ٶȲô嫵ȴҲҪһʱ䡣Ͼ־޵
ʱ䣬롣
־ԶһһȺ壬ʱѾĵ޸ĲˡΪССڣκ޶ѡĮӡ
ǵģȫĮӣͲ⣬սһ̣ѰһĿꡣ־ҲˣҪѰսͲҪССָʲôΪЩĶѰط
ڤڤ֮ƺ֪ʲôطսһ־ףӦþܵսХĵӰ졣֮ӰһУԴˣ־ɰ̾սХĹȻһ㡣
ڸ־˵ֻսѪʼȼգսŷûܵȷеӰ죬ҲνҪǵҲȫܵơ
Ǿ롣
־˼⣬ԽĻܵӰҲͻԽھĻһǧҲǰһǧ๫ѡһ·ǺԶ
ʲôأСµôˣôôϲ˼Ⱑ֪֪ϵĺܿġҿᣬΪʲôŪıļĻҪ
˼⣬ĻȽϳ
־ɹȻһЦСʵЩȴ鲻ٳơ
УҲŲءСƲ죬ë׵βһ¸־գᣬȥһ룬Ҳʮ֮һ
ԣ־ݸСҲ̫˵㡣꣬ȥһһ꣬ʮ֮һҲһǧ꣬־˵ʵ̫ˣҲʮꡣ
ͨ˵־ҲˣҪǺЩƾµϹŶȵĻʵǡ
̫ˡ
ˣǵľΪʲôһ仯ûУ
־⣬֮ǰǰԵڣǰԵûΪ롰κα仯
ţʵܺý͵ˡ
СһѧģҪţţĽɫҪһѹƵ
һ⻰־ֱŤСڡ
״СҲûĵߵһֱѹƵľͺĸ֮ǾͿֱӴﵽνĶˡ
ԣ־Ȼĵ˽⵽˺ܶࡣʵĻ֣ҪΪ磬ʱϵĻҲһ꣬޹Ǹʱġ֮Ҳ֪ôĻȻΪǿ߽ǿ֮·Ҫԭ򡣶Ҳһκܳ׵ͬ˼룬Ҳİһеķչ
ֻ
Ҳ֮ǰҲ˰ɡ
־˼Ƭ̣ʱ̫Զˣôչģ޷׵ģѶϢ̫ˣԴʱʼ󣬺ܶϢʧˡЩһ㣬ܹҲ޼
¾ʱĽ棬һֱˣѶϢǺٺ١
ֻǲ֪ⲻ֣½ʦֻиӭˡ
־ֻǿ棬Ҳ̫ǣڵƱõ̫ˣһʱ䣬Ҫ뵽Щ˵İΣ
ֻ졭
־üͷ޷һ뷨⣬ܵԼѬ̫ءԼ飬ĿȾ̫ˣټ飬帲ֵɱһеһжڲһˡ
Ҹ־ף첢ֻɱΪ
ǰߵ·־ţߵǿһͱҪԽһ޷ĵʵܱȴֺΡ
ǱĶ࣬ҲҪϵԺС
־ĵ׳һе飬֪ĵףֻƽʱԸȥ벻Ըȥ˵ˡ
ܹܵʲôҵս𣿡
־ѯʣԴ磬ĵҲΪ˻סǸ磬ԣǾܵĳֽһе顣
û˺ûˡ
СҡͷϾΧĵطҲڲܹ򣬱ӦһͬʱҲЩһ֮ǰʵȷǿңһζֻʧǲôɵ
־ͷĵ
ʵ뷨Ҳȫȷġ˵ЩһͼıĻôȻȫԸ취ȥ
ĵˣľ߱׵𣿡
־ٴѯʣ⽫ܹؼŮĽ룬ʹĲܣܵʲô˭ܹ˵
СãȻҡͷҲ˵ҲУҲûСӦǿĴڣ˵ʺܴɡϾĴڣʵҲôλɡ
ˣģжٺܣţܳڵǿߣ
־ĵһѯʡһǣǿεֵŮɷħǿߣܲȫɺĵ˳ְɡ
򣬺ĵ˱ѾıԵ֪жսֻ뵽鱦شܹ뵽Ƶжôء
־һ·µĵʵģΪʵǿ˵Է˱ȽĵɶԣȴֱӺӡ
ǣһ췣ɱ鱦ǾǾԵĲӡǳأӣҲ
Σ̫߲ˡ飬һѼ׵òʵĴţҲ̫ãǿƸһսܹġ
ʵ㲻ľǺʵڵĲΡ
־ĵװ⣬˵ǿ֮·յ㱻ǷӡλǿߣóսߣѾȫȷĵ˾бλǿߣӵһͨļ䡣
ۺһе֣ҲȷЩͷԡ
֢ǣĵ˵жǿ鱦ֵжǿ
һأʱ޷õ𰸵һ顣ҪõĴ𰸣ôֻ㣬һǼߣһǼĵˣҲеķ硣
ңӺܾ֮ǰ־ע⵽һ顣
칬۵ԡġΪʼڤϡ
Ĵʥȴԡ硱Ϊһ֣еķ磬Ҳһ֡־ܾģ⻥֮кܴϵΪЩһһ塱ġ
Ȼ½㡱ĳƺȴʵø־Щ¡
ѽзģ
С׺ͬʱķֱǡŰѵǽռģ
ţգ
־죬Է˽Ĳֻ࣬ӷǱ߿νķӽȴ
Сײûֱӽֻͣǽߴٵ㣬㣬̫ˣǰٹﴦ߸޷ֵ̫ǿˡ


1088 ֮
Էķ
Ը־ڷ˽˵ԵһܿµǾͬ꣬ԯʥôǿһСĵ¶ŵˡȻ˵Ե࣬ȴòϣԵȷж֮
ˣӷӵϣҲ˺ܶܶࡣ
ô򵥣ǾڤʱԷԵѾ˺ܴļɻ䣬˽硣
С׵Ĵߴ£־ϼӿٶȣ÷һֱͬȥǽһǳֲ飬ңܹ嵽ģǿеǿߡ
Щǿ߶취ȥһ֣һ¡
̣˽٣
־һ߼һѯʡ
Сײûеһʱش𣬺ڱʯһ۾ֱĿǰ˺ðŵһŷ𣬻˵Ϊںָ֮֡𡢱ᡢģ֮ɳ֡ɳᡢʽĦᡣ
Ϊԣܹ䣬ΪŮԣҲܹġ
С٩٩̸˵һ·һЩ飬ø־ģƺʲô֪һͬʱ뵽֮ǰĻĵװ̾νľתͨޣȷкܴس
ʵֻϸڵ˵һȺΪɮļһЩһǷָǿߡһгߣԳ֮Ϊˣǲעƽʱͨʵȴͬǿġ
һ˼ɵľǷӣѾ߱˷֮ŭĿգһķ𷨣۾Ϊ֮Դ׹ƶֵꡣ֮ǱΪķӣע˷Ҳͬʱָ޺޺֮Ѿ߱˵ĲóͬʱҲóЩǿߵϷǶڡƿѾһͨ쳹صĳ̶ȣԷǾͨ
֮ϣǡˡ𣬾ܵ־˵ϴڡ
ӣŭĿգӣ޺
СֲͬΪӣɮʵѰӵҡ߿ΪɮǷҪսƺͳһĳƺûоĻ֣Ϊ𡯣Ҳܶǿɮ
СȴĶǷǳ鷳ǷޱߣԷķǳ͸ټ־ľˣ޷ͨĵزңжԷȫ𡣡
ڡ𡯶ԣ򷨲֣򷨽Կơ
־ͷֻӽ֣ȴоȻôŵԶأĻʲôΣ
С׽͵޺ѾˣҲҪһ顣Ե̫ͬǿˣһλǿķӾʵ𣬿ҪĽ֣Ǿ߱ķκǿ߼ɵһСľͻŵ
־ȻС׾Ҫ˵ʲô
һƣҲǰˡ㱻ѹƣǶԷ𷨵ͨҲޱͬ塣һΪǵķӵܣǽеꡣ
⵹һ鷳顣
־ͷ̵ͬħħʵǲģΨһǰǡǡ
ҪСǵľҪ塣
Сѣ̵ľҪȫģǲĻᱻ˭͵ѧҲо䣬һ˵ΪľҪ壬ǳľдһУ㲻԰ΣǱĬпʼ𣬽Ϊĵӡ
־Ȼû˵顣
磬ɽŵǿʢһʱÿһɽŵؼܵķǳܡ߸ͲϰĵŵĿϽڲǿߣϰ˵飬һ磬һδƣոȫĵ㣬Ҳɼ
һΪ㵽ʲôҪʲôһܴǰһеСⶼ⣬ḯࡣ
˼ңһ١Ȼ̫ǿ߿һˡ
ͬģҲΪ־ǿ̫ĳ֡һУĸ֡
־˼·ΪǰңԶѾ˷գһоҪ쳹Ǹ򣬸·飬Ŀ̫Ӵˡ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣޿༯޵áùʣʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣˵۶䣬˵ԻнУ޽УɮУڭ
зƣǳ֮ʱȴ̶糿ĺһ㡣
İľӦǿɮ
С׾һ˲䶼ȫǶߣⲻǸеģͣƬڵģһͻܴܵӰ졣
Ƿǳе£ȴƽ
־¶˼֮ɫľǵһ˽Ӵ̺˷ǳµһ˿ԲĳӵֶεģȻǳȻĴڡ
˷Ҫ壬طһͰɣ
־תЩþò·ڶһ㡣
ɲ򡣡
Сץס־ĶУˣһͻΪһ֡ľҪҪһطǣǿܲˣ㹻ǿֶĵ̫ˡرϲ˼ģ׾ͻȥǵ˼ǰ̶ͬ޷롣
־С׳ĶۣЦİɣһûô׾ͻᱻͬ
ѽ㻹ͦţСײмĸ־ں
Ǻǣ岻ֻ򡣡
־ҡͷ֣ͬʱҴҪƽȣӵйͬȨȡҲ˵ҲһܸߵȥѹǣҲҪȥҡͬǵĺľǷһжԷΪġǣҲ͵ͬǷһֱ֣˴ˡ
˵ʲôʵ㹻ǿ϶վ۷𣿡
Сײ⣬ȻܴҲкܶ޷ġֻǵܹһ˲ðľȫǶߵģǿɮ㻹Сĵɡ
־ͷĿ⿴ǰ֮ͽڲֻ࣬λŻɮ۵Ϊǿƣǵرǿ£촽䶯־Ҫ岻Χĵĸޡʯǧ֮ҾȫѹƷһһ̣ȴ⵽˺ܴΣ
ڽжţ־ѾˣѾˡ
ͣȺϼһҷҺģ˭ʰˡ
СצУ죬Ȼ޻أ


1089 ӡ֤Ҫ
ްӷ𣡡
һɮ˫ֺʮĿѾĺƽʩǴӺζϢӦòĵŶ԰ɣһ٣ֵʩߵֻͨΪרУʩȴһĪǱǣ˭Ҫɱ𣿡
ۣ
Сڸ־ͬʱŭ߳ͺ¿ѵ֪ǺߵһַҺģҲǶߵ粻˻ģȻǡ
ɮһЦĿĶŸ־˵ʩҪһƶɮʩԵҷ𣬱ȻʩδʵͻͽͬĿʩ̤һǳĸߵĲΡ
˵ͬʱɮһۣ˸е𾪡࣬ǳĲѰȻǶ޷˿ңǷܵˡ
Ϣ࣬ӦɱǳԹ
Ƿ飬رģôܻԾͳԵأڤһοø־¡
ͺ¿һַߣھȻ˵֪ܣҪ£ĪҪǷ統һ£׻ڣһٸӣǸ𣿡
С״ŭҿڵ״̬ȻǽգĲӦôﵽν޺λɣ
ʩۡ
ɮ΢Ц˫ֺʮһͭɫķɢĹâǶķƶɮ࣬λͬʱŵʦܣ̢Ƿ粻ϲɱǼλԸһ鷳ҲɱѪ¼ķ
֤޺λλҲ̫ԶҼʩü͸Ŵǻ۵ϢܹҷŰ֮ڣɷ¡
־һֱĬôһȴҲ̲סЩ𾪡ɷڷǾλӵʵȨǸ𣬵ͬͳ֮һǿߡ
ҿɻң
־΢ЦѯʣıңĻ𣿡
ЦʩˣҷլʺԲǿиıʲôҲˣȻ㡣ǷҪ׷Դô㲻ŷѵȫһ𣿡
Ӷʮ굽꣬ľ仯֮ôʩɻʩ𣿡
־ȭ˼Ŀڣ֤ҵĻҡ
𽲾ĴԿգ徻ʴˣƺǵһʣȻԼǴġ˵һ仰⴩
־΢ЦܹΪαǷĽģΪη廹У
ʹţ벻ʩȻ֪ҷƾǰһλ𣬴˻Ȼ̺仰Ѿﵽ˲κƵĵزҪԼȴͬȻǻҪ̿вſԡ
Ǵıڷ˽ɸõΣ
־Цûϸ
΢ЦȻչгͷΪλκηݵ顣
ô˵⻰Ļ˳ͷ
Ҳ֪Ͼ̫Զˡһǳһš
ɡ
־ɹȻһЦƽɾҪԼϣܹԼǣԸ߿ԼôӸ֣ʵȴҲ޳ĵ׵ķԡ
Ҳ˵һ졣һǷͽһӶǷͽ˵Ŀɶ𣿹ʴˣǾ仰µһ仰񲣬ȴűҲ˲¡
ֱֱ˵˵
˫۵ɵûԲ߳ʩ˸ҷ磬ѵͲ˱Ӧڿһ𣿡
ӦҼ̫ˡ
־ǺһЦִڷ𣬷̵ҪӦҲйһ˵ɡҲգȥҲա̫߿ˣȴҲìܵһ

ͺȣλɮ뿴־λûʲôλɮǿŵĺءɲһǿߣͬΪŭĿգλʵѹʮλŭĿա
ɮɮһԡࡱΪ׼Ҫ壬һС
ֱһͽħԹдĳɾ͡ҷȱһνȥеĿѣ
̢зԵĹâƣûпооߣ͵ĿӵİƵһǷﵽһĸ߶ֵı仯Ѿռݣ⣬ݲ˸·˿
·ģǾͽɾ
ڷ˵ɱӦǵһɡѵͽͲ𣿡
־΢ЦѾ˲Ե飬ȴԼǶԵģ塢ȱţ˵ȴǺܿЦ˵ĴԿգ徻ҿȴҲˡǶɱ̰
ǣֵν鷳
ͽȻҪҵȷġɱ
ͳԵ磬̺Ũҵɱ⣬ħΪҵȵְ𣬱ҷڲ࣬ҲȻͬ
̶̵ĶԻ־Ѿһдǻ۵ʩͽ
Ǻǡ
־ЦССҲһְֱŸ־ôһȴҲǾ֡һָо־ӡ֤ۣһԵġ
ϾĴڣȻеλͬʵֽͬײ㡣
Ƿ磬Ҳֺͬαطַӡա޺Լ
ֻҪнײ㻮֣ǾעܹƽȶԴ
Ҳ˵ƽȡôķ̫СˣֻġͽȴҪ⵽ѹǾɱ
־ƽȣȴָֻдƵġǵȻɱ֣ǾԲԵ޹ʳ֣ȥûĴڣ֮ڡ
һǽǿԵģһȴɵĸڡ
ҷȱȴֻܹͽϢˡ
Ȼ̾һ˵ɫһ˳ȥд顢̺СһƺƽǸ˵ѹȴǳĴ
־ƽ̧֣ٵԺһ
־һΣһɫףŵŵ
Һϲ˵Ϊֻлӡ֤Ҳſ֪Լһ㲻㡣ǣУݲñȥ˵
־Цһٶ˹ȥ
жо֮ɫͽȻǿز
ȴƣ
̢Լͬʱ־жԺһ
־ӿǽһȫĶԺ䡣
䣡
λǿĿɮͬʱɣ־»ס
죬ǣɵ˼뵽׿һʲôĵز


1090 ¾
ࡢ̢λɮҪȻԡȱΪȴʵų켺Ϊ˺֣һ˿뷨
־ʼմһ˿ЦλκܸߵĴڣԼһܵ˺ܴơ˵ֶ̫ͨ죬ǽģ˭ܹΪһλ
һʱ䣬ȭŰ쳹ķ
λɮз֮ƣ͸ŨصķЩմȾ̫࣬Ȼᱻһͬͬģ־ƣϢػģӡ֤ͬʱɷ˼롣
̫Ĳ
һڱ𾪣λɮʵǷڷҲһȴȻһ鵲סˡҪ֪ڵľ練Ҫȸ־һЩ
һ£Ȼ·磿
ֱǲ˼ģȴʵʵڵķǵǰң־ɫޱȵɣͷ𺳣һﵽһʲôڣ
ࡢ̢˸ǳԾɮһзǳ࣬ҲͬεĽ˿ɵСڿԷϣҪǿ࣬ࡣ
򵥵Ľ־飬ԷĴȻ˿ȴȷж֮һƣȴִӸ˺ܴ𣬶ĸб
ڶǣ־Ҳȫǵ
ɮһޣȻҲ¡ȫﵽͬʱͻƵĳ̶ȣ沢Ĳ򡰷Ҫ塣ʵҲǸ־֮ǰ֮·ĥѡ
־λɮ֮УϳֽǻˡͬʱҲŷ̿ɮʵ֮ǰֻ֩ħʵֻʤһһûᣬԴɮϿڷܣδǿģĵҲһ׼
Χλɮܵľźܴã߱ӰԷǵһ̶ȵĹңӽֵһ̣һֱ쳹ڶϡССʼڸ־򣬲ûŲ˿־ûпȥǣȴҲ޴󰭡
ȻɮȫͬȾʿ
־ĵ˼⣬ǵĻǳʵȵϸ־״ˡ
ңǵľ綼ܸߣҲ޺λҲԱ֮Ϊα
䣡
򵥵ĸܵ˿ɮʵ˲־ĵ֮󡣸־ֵͼ֣һ̣սȴɱֻѹƣĵͼƵģ
ݣ
־һָһľ˲佫̢һƬɫѪȫܵӰѪͬһʱ䣬־絶һƬռֱؿڡ
ɵȥؿڹѣѪ
أ
ڵһʱ⣬޺һ⻷޺С
ഫǿ޺ܹһλȴһͷȫˡһλ޺ǵ˽زЩǿ߸ûʸᲢۡ
־һظ䣬ɫһҰףǧףڽѪ
⡭ⲻܣ
̢ҲûȥֻؿѾѪ͸ˡڣҲеƣ˿ڴоĻƣڴ⣬ȻٴڡҲסˣ˵ֱδš
ɮͬȾǿƵģǿߡ˺ǿǰҲòôȥڣȴȫơ
벻ƶɮһֱѴڷһܸߵλãȻСˡ
˫ֺʮ˵һͬһʱȴаľ쳹ķ֮ǰģľҾ˵ÿһĶͬһ㣬Ǿǻ˶飬һʷ
ǳĪǴ龡һ𣿡
־̧֣ЦȻֻǴһ΢ͻһĶѣǿҲеġ
Ŷ
ڱƽŵĿ־
ǽ￪ʼڣ⻹ǵһ飬֮ǰĵ޽֡ǲòȥǣ־ǿĺܶ࣬ôǴ·ǰС
Ҳδأƶɮܹоβߡ
ؿڣĿ⾼ߣδؾͿԵеùǡ
Ҳе
־Цûȥ⣬ȭлХǵȭͬʱǾ㱾µĻǽҪˡ
ӷʩĪҪԡ
೤ţһʱ쳹˷һ̣ȫƽķһ㣬ׯޱȡ֮Ϣһ̷ǳǿңǿɮҲ޺
̢Ҳͬ״̬
Ը־ֻܹóʮֵľս⡣
ţ
־üͷ΢λɮ˿̾ȻԶֱۣЩֱ۳нħߣ෱ࡣ
ǰ˱۽֮ѾһܸߵĲΡﵽ˰˱۵ĲΣȻһ˽սȴͬ뼸ʮڽ֡
С赭дĽһܹо־ڶûʹȫӶ֣ǸûǸҪ
ʵĲʱһжΪЦ̸
ŭĿգ
ͬһʱ䣬пֲŰķһõֶΡڴУ˿Դﵽز
Ǹ־оĲǻ֮γɵķ᲻ɴݡ
飡
־ֱӭ˿ɮ̢ͬʱĴͼ絶ֱ̢Ŀڡûһ˿أ̢üֱѿ˫˲ʧ

̢ˤԶϢԡ
ࡢɫ䣬ֱɱ־Ʒ£з֮Ϣ־֡ܵӰССڶһܣ֮ҲóģҲھǿ֮С
ǣ֮ȴǾ˵ġ
죡
־ת絶ٵĻֱӱնٶȿ衣
˵ȷͬȾеĳǿߣ־
һֱͬȾ綼޵еģԷս
оɫ漴˫͵غʮǷȫըˣΪһȵ֮Сţ˫ִƿ־
һ̣ƣҫķ
ƣ
Ѫһ£ȻǸ־ܹġķ֮壬һֲֳϷǿɮ޺ȻѹˣֻǾ硣򣬴Լκһжڡ
ڣȴǲȡʯٵս
ʽ٣
־һɲǼը֦СΪһ̫ͬˣǳӰ֦֮ҷɡݿĵ˸־ǰڱѪһƶķǳĴ
䣡
־ȭֱת˼ޣһȦұȫ顣
ˣ
Ȼ䣬ս쳹ڶߡһ̣־оеѪȼһս⡣
𣡡
־֮ϢŰķܵսӰ죬һȻǺġбᶼϯУһɢüѿ


1091 ֻӡ
񳱣֮Ϣġ
ССҲŵһ飬̫ˣôһ˲䶼ɱˣضûС
꣬ꡣ
־ڴϢһǲɿصģȫսХĴˡ
ս糱ɱӿ
ô
־ͷ˫֣һգܵԼȷеĴڡЩ޷Ȼᱻʧˣ֮ǰÿһ죬ھȥսХĴԼӰ졣
ȻʱܶݣҲȫ
ɱһˣĵ׵սͻǿһ֣ɱ㹻ࡣᱻսХĵս⸽Ӽ̵ʱӵս
һ˲þƥԼս߼ʮٱȴܹ־ãһӵʧȥͻ䡣
С׿ڣأԣûСĵɡϾģ˵ǲܹ˵ʲôġǿҺʵһôҲչһ£϶ĺѿġ
־ЦЦ˼һᣬѯʵ£һܹ𣿡
ѣսХĸҪֻ꣬ҪڵսѪȼգͻܳʢս⣬ͲҪĸҪʲô
СȻĵ
־˵ԶССڣһ·Ҫĺĵ޻Լжͻ᷽ܶࡣ
ԭȱ𻯵һЩҲǵһʱ˸־Ĺ£һûб𻯵Ĵ˿Ѿȥ־̫ˣͲΪʲôûССڵĻôڵԼӦǶսɣ
⣿
СײĴϣСĻϡ
ǸҵҪԭʲô
־΢ЦѯʣΪǿ֮·𣿡
ž
С׵βصڸ־ǺᲢۣɱɱʲôȤˡǾеûԲһȦҪǲ⣬ھͿ뿪
Ǻǣðɣˡ
־ЦĵͬʱʼЩȥıڣԷһЩ˽⡣֪Сб飬ǶԷԸ˵Ҳǿ
ЩǷ𱦣
־ǰһ߱˷ԵȷƿأΪڵתΪ֮齣˵Щ̫ͨˣЩҲֻзǿ߲ſƿء
һǸƿʵҲø棬ֵȤûС
ûʲôãЩǿ߽֣ǿԺܼ򵥵ľջȥˡ
СĿ˸˵־Ҳ
ǣ
齣ڸ־Уֱӽ˻Щڷ綼ֵǷȴǱֱӻˣǱǿ߿Ȼޱȡڣȴնͭ
Ҳˣ˰ܼˡ
Сֻצǿıǰָָ㣬ĶҪŪ㡣˽磬磬磬磬ľˣڤ硢ħʲôģ̫鷳ˡ
־ջ齣ЦƳһۣȣ͵Ҫ֡
ѽ⵹ǡ
С׿յҡͷǲܲȥɣ
СڵǾĳ񾭲ˡ
СƳһۣĵ㻰࣬˵û˭㵱ư͡
ϻҶû˵ˣٲ˵Ǿ浱ҲˡСڵۣҪһҵĴڸС
Ͳ㡣
Сһתǰ
Ұ㣬˰ɣ
СҲתͷǵһηˣԸ־ƽѡӣզզء
̵õԵƵ޵ϵ
־˳˼Уڵ۹ʱѾȥˡ
ȣ
־˼һȳһδ۵ͷѪͷѪâ磬͸˵ϢǸ־ڵͷѪһͷѪھʹõĻԿԻɱһǿߡ
漴־ɱƣսһжӿһͷѪС
䣡
һ˵ϢǵͷѪɢСС׳ԾעͷѪΪһƬѪͬʱγһӰ־Ĳࡣ
־ĿעӣȻ̾
ԭˣֻصܾͷѪС
ԼûԼͻȻð뷨ֻǾһܴڣǾΪκĵ˿׵ֱӽѹơҪ֪̫ˣԷǿƥҲԲôȫ档
һУΪ
ʲô˼ССڷ׷ѯʣǲ⡣
裬ǴӡһʼôһͿΪһξѪһеĿˣΪһѪſʼһС飬ͷѪͷѪһеĸħǵľһ
־֮ǰҺһ飬Ϊһ̣ˡħȴͬ²ڣʵͷѪĶ
ţСգۣ漴Ȼ˵ӡһʼȻ齨һ塣ҲŶһȻܳôġģȻҲдӺСʱʼ
ǵģ
־ͷֽһͷѪյڡ
ĵˣһֹ򣬾ֻءѭֻأǹѾﵽһµĵزԴ֮ͿһС
־ּʵҽ֮͸о֣սХľսѪʼȼգǾԲֱѹƵôһеԭֻһı󣬿ⲻɱһУ㱻Ҳֻȡ˵Ļ;ԲܵκӰ졣
СȴЦǲܣܵһԻᷴġ
ԣһбܡԼʱ򣬻ǽɱ¾
־ͷĵ˷ǳĴһжĺ׼
Կ뷨ʲôأСЦ˵ַʲô
ǵģҷˡ
־ףɫһɣ漴ֵҿ֪Լֻ˼Ρ
Ҫ𣿡Сںصҵļ䣬㻹𣿡
־ü̾˿Ҳ֪һ֪һС
ҵĻҲԸһУڵҾң㹻ˡСڳ
Ҳô룬Щ顭
־ҡͷľ㹻ˣֲһ㣬֪Լֻض٣ܼ򵥡
ɣû˭㣬ֻϣ㲻Ҫڡң֪ԼֻؼεĻҲѹܴ󡣡Сȴ˵ͬʱСһԶ
־ٶȵͷаӺϢ糱ˮһϯķͬʱĿͷѪȼգ͡
¡
ըһȦڽɫĲɲǼɨ񷡣
ˣ
Ȼ䣬ǺڽɫĲƾҲγӰ
ǣСС֮ɫ
ͬһʱ䣬־ɫѿûһ˿Ѫɫ
һ
һֻӡǣ
ֻء
־Ȼ
ȻֻһΣ


1092 
һεֻء
Сһ¿ˮĵһжôΪŰȻȻһ
磬ܹҲʮֻ꣬ء
С࣬Ҳ˵ÿһƽȻŻʮꣿ
ʱʱܹΪţԻʮꡣȣֻعһκܹŻڵʿԻǧֻ꣬أ
ֻ֪ôģ
С׻һ飬̲ס˸̤κŵĻÿһζҪŶʹ˵еκ󣬶ԸΪˣԵŻô䣬ԲŻȻγһ硣
ΪǼ벻ֻҪˣܹܵǾ޴ʹࡣңֻҲô򵥵顣Ҫɽ𺣣󴸲ԼԼꡭǿǼʮʹĥѡܹͦĹ𣿶ңʱҲԾ
СڵͷһֻأҪǧĥ㣬Ҳֻֻܹٴξ㶥ˣϾȻֻӡǣһ˼ٵġ
ԣԻһǳĶڡ򣬾ûɿһز룬һСҡͷǺĵģԻûнֻع
һֻӡǣкܴһļ䡣
ֻӡǣѶȻʮ
ֻӡǣҪҵļ䣬һԲܵ顣
ڡ
־̾˿ɫ԰ֻֽӡǣ
ɫӡǷ·չʾŸ־ĹһعӰ־Уӽ׵ʮ׵ĿС
ָҿ˸Ц𣿡
־ǿЦ﷢ࡣԭϣԼֻһֻأΡڣֱӽ뷨壬һءһ
Щֻӡǲֻ߱һһ¼
࣬Ҫ֪ġΪӺ˵Ĳпһ㣬Ҳһֱ֪Լֻ˶ٴΣܹסɵ̤֮󣬻ɻ֪ġ
ɫˮһ㵴ţȴԵô
־ҡͷֻӡϢ˻صĿڣûһͼӡǡ
ôֻһĵ׵Щʲô϶ŲµĻ
״ССֿٵ˸־ͬʱѯʣڵ㣬һӡİɣȻԲֻһΡ
־ҡͷ̹׵˵Ĳ⵽ôһ¡ֻأǺǣҵǸöôడ
СڵĻҲȫڶ˾ֻأƽÿһŻʮꡣȷеӦ˵һŻľһЩڼ䣬û˵һֻأǧĥһ˵
Ϊʱϲ
ûнÿһȥӦöֱˡСǵĵ͸־뷨һġ
һ٣СֵңֻؾǿЦǸ̶ȣžԻ֪һеģܹô̵ʱֻصģԼĿ𣿡
־ͷҿ϶ûнôҵôֻصأ
⡭Ͳ֪ˡ
С׳ɣʵʵĵһĿˣȻܶණ˵һ۾Ϳ֪ܡ
־ЦһͬʱʶҲ
̫Ů
ôܣ
̫ڸ־ʶţֻأƽÿһʮꣿǶһΪûȥ
־һͷȻôĿЦÿһʮôҲʹҪʲôʱ򣬾Ѿȥˡ
ǷΪλʮꣿ
ŮѾʮֻ࣬أһܹһһôƽ֮ÿһӦʮɣ
ʮꣿ־ĵһƺһ˿ߡ
ⲻǺΪֻõôࣿ
Ůʮǧʮ꣬飬ޱѰ֮УΪô࡮״ʲô
²
̫ЦģΪԭɣ
ԣ־Ůעڵһʱ̫ʵϡ̫ʱͲһ㣬˵֮ҲͷӦ˹
ȥģǰӾȻ˵ˣ
̫ʾҲ˵ÿһʮͱôΪһȴӵˣ
Ůģħ֮壬ʮŵӡǣԹЧӦ
ǰߡ
־Ҳͬʱ˹ұȥˣǿиıҵʱ䡣
һ꣬ȥţʮꡣ뿪źʮ̫꣬ʱѾжʮˡŻһսԹЧӦʱϸ˵Ѿпʮˡ
ǿиıҵ
־üħ֮һ꣬һ꣬ʮŵӡһ꣬ټֵͼһֻع켣Ҳ˵ûЩ飬˵ʮޣǹŻһսұɡһиıˣ˸ı仯
ߡӵڸ𣿡̫һģΪʲôʼտʲôһҪһҪ
ԣ־ҲһĬҲ벻ͨǣΨһȷǣϣȥһֱ
ǳ˵뷨ߡ
Ůҡͷһ棬̫˼ˡ
һ٣ֵҸǣΪ㲻ʮꣿֻʲôԵʣ
칬ߵȥ
̫ʵʲôԭᵼһУ
ǲܵ飬칬˼ǴʱʼģʱϲáңôƵĶԻкܶϢʵϲûУ뷨
Ů̫뷨ĻȫиݵģҶףҪ͡
Ҳ̫ˡһֻһεģȻͬˣ˷쳣ⲻǹеĹ𣿡
̫̲סЦһ֪һֻһεˣһһ˼䣬ʲô뷨
𣿡
־ЦֻӡǾûʮļһûһ취οֻӡأ
Ҫ˵ͱ¹ôˣٵֻӡأֻҪʵͨ죬޵УǾ㹻ˡ̫Ʋ죬ʵһУǹƨ
ǣʵһС
־΢Цҵļ䣬ҲΪ˲һĸ͸ǿ
ܵߵĶ־˼˻СϳĶ䣬е˵˵ô£û·ˡ
߰ɡ
־ӰһǰҪ쵽һ·ǵ˺ú̸̸


1093 ɱʮ
㣬ʲô
һ־Զĵطáȸոսһս޵ʬأ෱ࡣǵõ򣬱ȸ־ǰĻҪࡣ
Щ־˵һεǿ֮·һˡ֮ǰһƭ뷨룬ڿȴô¡
ҡͷĿ¶˼֮ɫȻ̾˵̫ˡտʼʱȴۿʸûУȴ뼸ʮ֮ȴɳ˵ĵز
׵ǵģ־Ȼ棬ǵҲֻҾĸоȴ벻ġ
һе뷨ǰͬ衣
ҲܺòҲҲֻſ塢һ𣬲Ⱥ֮֡
΢Цûʲô뷨ǰʱӵǳ޿ռˣȴǹڤʵ䣬ȴҲ
ֻǲ֪밢ڵˡ
һεı仯̫ˣҵ־Ļһ
ЦЦȷ仯̫ˣǰǷֿģһνֻ֮һ·ˣֱ˴ˡͳһۣҸ˵Ҫʯ쾪顣밢츳һûġ
ҪǡѹƵĺ
΢΢һЦҵĿռ֮ûܵʲôӰ졣һ٣Ŀ⿴ãһҪСӣϣܹõ̲صܣҼʶĶȡһΪ룬ʱ׳ƳҲҪͷ
ҲŲҪء
죬㡢ǻһֱҵĴ㡢㡣
㻹СԺ׵ġ
õ㷢ܹΪ룬ˣҲȥıĻᣬ࿴ġ
ǣĻ𣿡
Сûǣû衭ȥҲֵġ
Ȼ塣
ɫͬʱǸ־Ȼڶô£һȴǿ϶ģһ࣬Ҳġ졯Щ꣬뵽˺ܶ飬Ϊʲôϲ֣
ãһС߲Ҫɱ¾άĺƽҿȫΪø־ǿǸ־˳˳ˮĳɳֻΣ
ǵ𣿲ָһжһƭ֣ƭ־ǰľ֣ƭء仰ֻش칬ɲ֪ΪΣ˸־һɳ󡭡
üͷ壬ͣ˻ͷûм˵ȥ
Ŀ¶˼֮ɫͻأĵ˵пǸ־Լ֣
صͷųԣʣǸ־ľһͨˣôܻ㵽ĳ֣Ϊش֣ѵһɵ𣿵ȻˣҲֻһԸ뷨ҲⱳҪĸӸӡ
ҡͷ̫ˣʵ벻ͨľǣ԰ߵʵӦȫлƽһаɣգѡ˱ˣ뿪䣬޾ȥ˵
³ɡ
أֻΪһ˵ͳɳ˾Ǹ־ûв´Ļǿ֮·󣬸־ܿ϶ḡ֣˭ֵʲôһȫ֪ġ
ԡôСӶΪ롣
䣬Сһۣɫ꣬˼֮а˼ȥ硣ױѡһλߣ߾һλ롣ͳ˼磬ȺһжΪͳǸʱҲʱ
ЩţʱһʱЦȻҲһʢ񡭡ȴûеġ
΢ЦʱʱЩġԣ׵ĻһУֺ׵ıˡ˵ǸʱΪʧȥ˵ȴģʧȥ˻ȥϣʲôǺѵõϢˡ
ͷ򵥵˵ֻܹ취ȥ
Ҳǻȥô򵥡
ҡͷȥʱߣõĴԣϵĴڶ϶ֻҪ־˹飬ô仯мΪ¸СһԳΪ룬ôмʸĻǽСӸ
Сü᲻
ᡣ
ֱҡͷǵʴȵһλҷǳСӸôԻСӳΪϵĴڡλԿȡޡ֮еλڡ
ǣΪβޡ֮еһλ
ɻ󣬡ǲǸ𣿡
Ϊ׵˼硣
ֻ˼磬ſ
䣬漴ֿЦһʵ˭֪أ
ף̫ˡΣûʸȥӴ˽⡣Щ굽׵õʲôܣ
ԣҲڴĿ˹ȥѾ֪һĿľΪΪ롣ģȴû˵

Ƭ̣һŵѰࡣ
ʲôջ𣿡ԾҲû뵽ͼȻ
һŵ˵УҲ˵ûС
⻰ô˵ͷǳĲ⣬ìܰ
ÿüͷ壬ǱģǣסҴϢƶϳааԸǳ°֮еһλڳһ򲻽鿴ңһȫ͡
ഫ׿ʼʱ˾ż𱦣֮רΪаа˵ʮ𱦡˵ǽڻת̵𱦡ǿ֪ааĴʲô𣿡
ҡͷܹ֪Щ飿
ɱ¾
أ˵ǸʱЩǿ߶Ծִ߱־˵ĺôңҪһ顣ȫƿأû˭ᲢۣȫƿؽƿأдԲ
аִǰһԼѡһ⸳ģΪ˸ġȴ룬аΪԭĸ޼ɵ磬аϢ٣Ļаȴ׾ͿԵõ
ûȥ֮⣬ħ硢ڤ硢硢˽硢硢ȣȥ֪֮Ϊʲôȴȫɱڤ뷨֮飬ȴԵõϢˡֻǴһЩϢƶϳǵױˡ
ңʱʮ꣬ȫѹɱ
ɱʮɢ


1094 ȣ
ԣ㶼һĬ
ɱʮꡭ
ڱӺ»ɱʮ꣬ɼʵ״ﵽһʲôĵز
ǣ㡭ΪʲôʱԡΪ
ʱ䣬Ҳע⵽һ㡣
ü˵ΪԵʡҲǵһһ֮ȴǲɿƵģһ֮Ƿǳɻ䡮ֵġ첻ģġ졯칬
ٽ٣칬һ̶ȵĸţ˭ȴ޷Ŀƣٵһĳ̶ȣƣǿߣӡ
Ŷ
ƶǶĵͷЩɲǵ棬֪̽顣
ȴǱĸǿ𣿡
ǵģļʣ˭ţôʵڴﵽһ̶ȵʱҲǿԽиŵġ
ͷֻܹӰһС֣ȴܹӰ̫ࡣңǿһ̶ȣʲôˡΪл̺졯־Ȼˣ˵ЩȴҲûõģֻеǸ̶ȲŻ˽һЩ
ף٣ڵĸ־ǿ
߰ɣֻеҲŻһε׷ʲô顣
ͬʱСмɲҪ֣֮ǰĸо̫ˣÿһεɱ¾ĵ׵սǿϼ֣һɵһĳ̶ȣҶ޷ڵս⡣κ̫ˣȫǰһ
õģ㡣õͷ
߿ȥҲͬȥ
ڣҲΧ
ܹɱ
һƽԭش½Ϳ첽ţ֮ţÿһζܿϮǹ⣬ȫս⣬һҳˣҶҪʧȥƽ
½һֱһǻߣѾһʱע⵽һ·ȴûûκɱ¾ǿ֮ܿһеսͣǴڣûǰǿҲ㹻ˡ
½ͲͬǣڵɲôáĴɱ¾ȴȫɱۣѪƣһȭһޱȡ
ɱȴˣ壬˽磡
˽壬ȻҲش졣ɱ¾սӿ£ĹĸǿҲ͡
ȫս֮еĲǶ죬һˣǾǰ
սİһֱֱǰǿȴﵽΨһһλ
ŰſŰкɫǹɱķһȺޣ֮ɼޣﾹȻ洦ɼ
飡
䣡
żⱩһǹ̳ƿһֻͷ­顣ͬʱǹɨ˷ӲһƬɨɡƾҲ磿
ٺ٣Ȯһ壿
УһȮӰˣͨɫ͵һ޷ֿ
ع
üЦе˼ѾûëھȻˡ
Ȯգعʳ£ǲĶ
ǺǣôĿ
عһЦ磬Ȯһ廹ʲôײײģ鴴ǣ㲻ĿЦ𣿶˵ðƻûбı£֪ơ

ɫһǹͳܣһǹ쵽˼£˲͵˵عǰ

عһˣһ˲볤ǹһײ
䣡
ˣͬʱعҲȫʮ
е
عһЦ򰢹֣ʳ²ô򵥣ҪǿԿС
Դˣ֮Աǣᡣ¼ݲٶԽԽ죬۽عʱӰһΪ壬ΨһֳֳǹΪΣȮ״̬ңͬһʱڣߵֻſһӰҲ³ԲӰ
ٶȣһ֣졣
ع죬һʱѡ˱ˡ״Ҳ׷ɢعһҲеλģһǵĶУعһǲġ
عˣȴȫסйͬʱ

عŭһתȫΪһ񰢹ֱţԷȻزȮգعʳ¡Էƺ򣬷򲻻
ֵһ̣̫ˮϢˡͬʱ֮Ҳӿȣ׷չ֡

ͺȣ±Ѹ͵ϯķͬʱɫǹݿĽعУĵȮӰҲһ˲ײ˵عϡ
عѪưܵɳŵĽеôܣΪʲôܹز
ΪǴ顣
ɫᣬûʲôġ䣬ǹһ𽫵عȫɱͬһʱ䣬źԡѪսɱķɱߣÿɱһս֮бĸǿ
һһҹʱɫǹϳ˿ڣЩطɼǡżһ㣬ץǹԶһɽͷȵ𣿣
ٺ٣ٺ٣㻹ô뺷
һӰһƮ裬ܿһ
һޱӣ纮Ȫһ㣬͸ɭɭ⡣ǶƮеڤѪ
ٻغɫǹ̤Ȼˣȴ뻹򡣡
çʲô
ƮһЦı仯ܴ󰡣ǰѾˣû뵽ȴˡȤȤ㣬ɱӦÿٶΪǿʵɣ
һ˵ƮһһƮ˰ǰʮ״ڤѪ𣬡ҿһֱڵأأΪûп
ɱ㻹òˡ
ЦɫǹһҪٶȳ
òӦöҪ˰ɣ
ƮһЦζܰɣЩǿԳԵģʱ𣿡
ңҿ
⣬һֱɱ˹ȥ

ƮͬӰƮ飬밢ڤѪǳĵ꣬ڰһϸ˿ڣѪⷭ
һǹ˹ȥȻжƮѾʮ׿⡣
ʵ
üƮʵԾֳ˱仯
ܾ𣿡
ƮЦ㲻ųȥˡ
ߣǿˡ
СҳֵʸûС

Ʈ˫΢УԹ޵Ĺâ˸ҧгݵһǸ־ҪǧУúһжΪҺز·ߡΪҪ𣿹ƨ
Һˣ
죬һɱ㡣ȻɱҪõһеҪ־
ƮЦܿռӰ˲仯Ϊ˾ŵһĴϢˣܹ
ܵΣһֱӳɱȥ


1095 ü
ᡣ
Ｏ˸ǿߣ֮䶼аٹľ롣ÿһǿ߶ǳǿƣȻڿֲʮ֣֮Ǿ˵ġǰѴеǿ߶ۼһҲԴˡ
ӷ𡣡
һƣһüɮׯ϶ڵأһ쳹ķɮĲηǳĸߣ˵ĸоɲ⡣òüĿǿһۣҲԾԼƽ
һλʮ𡢱ں󷽣ʹǹ
ǰһͷڵӿѹķֱ
һλˣȴжصϢ壬˽еˡΪصǣоȻаƺ֣ȴޱȵǿ
࣬Ӣ䣬Ӹ㣬͸ߵķ緶
վΪǰʮ⡣
üֻһǰ𣿡
ƽ͸ŨŨϡ
üɫԵȻһЦӣҲǶǰ𣿡
Ǵ磬ƺĵĺܰ
ЦЦǲ֪üк뷨ȼƹŷǰװɣ
ǰ㣬ľͲǾˣӺ˰ɣ
üһЦ漴ֵ㹻ɣ̫࣬Ե̫ʦˡ
ǺǣǺǡ
һЦ˫Ŀӳü𣬡㹻ϣüԻĸá
Ǿͽļˡ
ü㳲գƽĺܣһǿҲˣûеķ̡
һ٣üЦؾǰΪ˿İɣ
΢̣ЦȻᣬֻǲ֪üкδ㡣
ԣüĬ˰ΣһỺվԶɳʮλ޺ȴѾȫʧȥ˵ȻѾƬСˣֶβͬ죬óȻԶѾǲˡ򣬾ĵҪõģļʷǳĴһͲҪļ˵ʲô˰ɣ
ͷ˽ɳȥǿҲˣóȻԶҳ·СΨһİ취ҪǸһ
ǣȴģڵɣ
ü΢ЦֻҪĺ
ˡ
ֱֻһݣħ硢ڤ硢Լڡܹȫǿ̬һʧȥȻ˽磬Ҳؽһ񡣡
üЦЦʲôֻǵĲɾľ֮ˡʧûиӦĻħӦѾʼ˰ɡ
ȻһĿצǿһϵħĸɷħۣ˫룬һжҪ˵˰ɣ
Ŀ⾼ĶųüԴ˿Щ
üף׾룬ֻǾȴʵǰǿ󣬴˾ٿа𣿡
Ǻǣü⻰Ȥûаգֺαǰ
һЦѵֻι𣿡
ӷ𣡡
ü˫ֺʮ˲ڿȴֻһİˡ֮еǿ֣߳ǿ߱ٶʮҲ޼¡
˭뷨أ
ЦһҶڶģλǿ߲֣֡ҵһŻȥ֣ǵõҪĶصԼ磬ǳ
ü΢ЦǼȻˣԸΪͬˡȷڼǷ֮ǰҶܹȫ
ɫɵһ˿ЦüȻԶǲ֪֮ʲô㣿Ǿ䣬ֱӳȥ
ǣͶʯ·ҲҪһЩʯӵġ
üЦħ罫꣬βǰ̽̽ʣҲлȫӦ֮ߡ
Ͷʯ·ȴҲҪһ
ĪһЦ˽Ըһǧ̵һ
üɫЦҷҲԸһǧˡ
˫΢УϸϸĴ˳üһشЦﳤȥ˵ʴȣڱһ£Ҳһ޶󣬱ǲһǧµɮ»ϣһͬһ·
üЦЦĿ;뿪ҲǾͿ˭Цɡ
Ƕ֪һǧˣΪ̵·ڻңҪǿ߾˽ͬʱҪĵھڡ
ʵһ̣ǿҲŸԵͼıԲߡ
һĵطǳĳԣ
һŮӰƮƮ϶һ㣬·ȻǰŮ
ǰȺ
ǰŮɣ
һŮ˵Уǰͱ˴Сһжɸı䣬ΪϢʼջڡѪһε졣
Ѫ
ŮףûҾǰ
ѪеȣһϮõɫĴ멣ǴѪƶ䣬ǳޣ˿̴ϣȴûκΥ͸У͸ϡ۾ȴǴİɫûνͫס
ǲ֪Ů£ЩռʲôҪϢ𣿡
Ѫɫƽûһ˿ɫڵĵλȴڰŮǰд
Ҫʵ飬ŮȻôһ¡
ûС
Ůֱҡͷһֻ߶ѣ̫Щûдߡ
ûУ
Ѫ˫΢УЦŮĪҪЦĺãʱһ㶼̡ңȥҲѱɾˣ˵˺պΪ˺ܶ󹦵µ顣Ϊ£ҪõһЩõϢһ㶼Ѱɣ
ûС
Ů½ֻΪ֪ͨǣ뿪ȽϺá
뿪
ѪһɫһЦŮʲôҶͬΪ飬Ϊ˸ĹǻȥȻԼռô𣿡
磬ûô򵥣̫ĻĻ
ŮһۣתԶȥ
վסѻ˵
ѪӰһ˰Ůǰʲô˼С𣿶ңûУܹʲô
ǺǣѪʱ㻹֪ʲôء
Ůһ䣬½ֻҶ񣬲ԸܶѰˡžȥŹҲٹܡ
Ѫü㵽˵ʲô
ֻܹ㣬ΣϾҪˡһ¶࣬Ѿ˵µˡ
Ůأĵʲô¡
硭С
һֱ׵Ļ׷ˡǵĵѾΪ˻´ʹҲʹȥԹ޻ڣֻϣܹܵʲô


1096 
㶼ܹ˵
Ѫ㵣漴ЦŮ˵ЦʵδҶ֪һûеȴ˵һ仰࣬ƺҲ̫һɣ
ǺǣԹ¸ɱˡ
ŮĮһЦѾ벻ԼҲȫûκιϵ
ߣҿҪ
ѪһͬʱҲˣ˭ȴҪ⣬ֱǲ֪νҪ˵㻹ǰ֪ȫ˵ĻߣݹҲ
ޡ
Ůһһ٣ǲмԸ񲻷ȴǶŭ֮ܣΪõһЩϢƿһ𣿹²̹׵ĸ㣬һˣɱȫ
ѪףȻҿǶ˱ѵ˼ŶԣҪվڴߡҲ㣬黹ڣ뷨ҵǲʲô磬ûôһǴģҴķǳס
Ͷ࣬ʹ˱
ŮüλҪȥѪٴεǰ֪˵Ҳľˡ
ԣŮɫһͺȵÿ
ѪЦ߿ԣǾ仰֪飬ҷȥ
ȥôĿ
ŮЦ𣿡
ܹܲ뿪
ѪĿҲһ䣬֮ϢͬʱѪɫƤ㣬أ͸źǿƵ
ԶǿȫȴǰֻԶۿܹģֻܹȴѪ
ôĵӡ
Ů䣬ɢһĹâҲ͹½֣
ڣѾǱߡ
ѪЦҷ۵ָּӣ۴˻һ仰Ǿǡѱɱ⣡
ۣ
ŮͻȻ䣬Ƭ̲ų»˵
Ҫˡ
ѪƲһЦһ죬һӨ͸͸ԼУ۵ڴˣŮ㷴ǾǱ磡
Ѿˣ㲻Ҫ
ÿ
ŮĿһȴеĻ֣̿һλֲĴڣ
ˡ
ѪЦǿŮ磬ɱۣ
ʲô
ǿԾû뵽ᷢô죬⵱ǰ˭Ҳҵ˿׷׶γһܴİΧȦ
ĪҪƹ³֡
Ůֽգ䵶󣬲Ϸ衣
Ǻǣ˵Ҳûлˡ
ѪмһЦֱӵŮĿڡвûжôǿƵķˣȴðŮɫ䡣
һ̣ɫ·Ҫȡһ

䵶ٵһζ״ѪϵЦԽŨˡ
۵ҲҶŮ
ѪЦٴͨͨɱŮͬʱʢ멷·ȼһ㣬嫵һӿŮ
ŮĿĶ⣬ѪǺ⡣۵߱ϵĵλȨ
ʮ֮ǿ׷׳ˣɱŮв
Ů㣬ȻȴǳԣרŶס˵ܵͿܵġ
Ƭ̵ʱŮձˣѪ
ҲΥŮҲ̫Լˡ
ѪЦ֮Ϣ͵ɱŮҪģʲôʸ⹦עҵģڵı֣ҷǳ⡣
Ůɫѿʮ֮ھ㲻ȫҲܵġ
ر⣬ĿƷǳĴԷӳ۷սοһֱڻָ״̬У
ѪϣԽԽ졣ңһ㣬ŮͲɱ飬й˼ɣһĿʼɱ¾ͳ׵ˡ
ߣǾɡ
ѪĵײмǴҪɱŮŲܰŮĵ׵Ĺ˼ɡ
ŮΣУʵͨ죬ȴҲп֪뱳űѵȥǶ˵̫ƽˡ㹻ˣһжǰͰ࣬޺Ҳʲôʧ
ڡ
ȴԵĺܿ
һʱ󣬰Ů˽ΣһЩͨİɫƺȡˡѩɫȹѪ۵㣬ֻܹǿԱǰܵĻᶼûС
Թɡ
ѪЦŮƴһָǿ
䣡
ŮѿѪ
һ̣ɫѿˡ
۵⣬ҷ̫𣿡
ѪЦδŮͷ­ͬʱ˷ֹˣһǿ֯󷨣ȫɱ
ŮѪϣΣĹͷֻǾȫסԼͬʱѪԽߵĹҲԽ
ɱҰбְ
Ѫƣȴݶˡ
¡¡
Ȼ䣬һǿ׷¾Ӳпһӡǧ޳ɱΪǲʣԼǵ׷׳֣սȻһɱ˰Ůڵ
ɱ
Ŀ飬ĲҶѸ͵ɱķ

˲佫һλ𼶱ǿߺɱ
䣡
ѪһβҵĶԺ䣬ͬʱסŮˡ
ߡ
ͺȣ̫ǿ߷ǳз͹ǿôƲ磿ôߣȻ⧲ɱ˲٣һӦǹƾ̫ˡ
ŮЩһﶼǴģ㻹˵ûбѣ
Ѫһɱ˹ȥƣס
ǿеֵȴļЩը
ಣ
䵶һʱ佫ˣͬʱȫֹס̫ޣԶݡ
ˣ
䵶ڿգΪɳ͵նȥһǿ߷׷׵ˡѪҲǵһֱӳȥ
ʡ׷ǿƳ֣ǱΧס
£ġ
Ů⣬ǿȥȴȻ̫ǿͻȻǿ˶ݵĻ֮У϶Ҫڴˡ
ĿͰŮȥѪȴûǿ׷ȥȻһɵʧܴ󣬿ʵȴֵһᡣϾʮ֮
ŮȫҲѾˣԺɱ
ѪĿɨܣһǿԶһڴ˻ûж
ҪģƾʲôҪ㣿
Ѫĵ׳Цһдһαض԰ķǳԲȵõ־ˣۡǺǣǺǡ


1097 ʱ
֮ʱȺܶ
һʮ
ħ硢ڤ硢硢˽硢磬ѾʵˡҪһ·ͼĵҳھܡ
ⱾһģҲԼĵǣвǷɻ³
粻ֹ
һӰݺǰһ󶦼ܣֽ쵶ʯϣߵġ·Ѿ־סڸ־ֺͻ˺ġ
ԽĲˣʱɣû⵽ѹƣΪںĵط֮֮ȫһ˵ϣ˿̵Ķһ㣬񶾵Ŀ¡
һǳҰĵļһɽһȫļƻΪԭԸ־֮ǣȴûɱ־ͼıɣΨһܹḷ̌
˵Ѿȫ¶ڸ־ǰһٳ֣ţ־һɱ
ԣ·ֻһҵǿ֮·ܣõ׵
ִ沢־򡭡
ʯɭȻһЦ˭ҲûпܵסңעҽɹңֻҪҵٶȱȸ־죬Ǿ㹻ˡ
һʱڲ͵ϮڤĹ壬Ϊ쵶󶦶ı仯ȻпʼһĸաѰ帴ô򵥣һֽ̻Ҳʱᴦڸյ״̬Ҫ߶
ҲȫˡѹƵԣֱһءÿϮɱڤǿԸǿĶ֣ѡˣǴ󶦻ʱھԲ䣬һ˾ѹƺܵ͵ľ磬Էûκΰ취
λսµʱѾɱ˲ǧڤǿߡ
ʮ򡭡ٺ٣
ʯϵЦ˫Ѫӿ֣һħⱾҪĶǾǿƿصһеɱʮȻԳΪǿɵֲð߲쵶ֱӴȥĻǺǣ쵶ǿɣ
һ˵ŰȻƳһµ
ʲôࣿ
Ǿ꣬ǹ
ǴһȥһεĽǻˣ
ڵЩҲˣɶڤľӢȻ޷뵱ʱᲢۡģҲǷǳǿġ
ʯɺͷһ촽ĵļӰȷܴ󡣵ȴ԰Щڤǿߵʳơңǳһ飬ĵƶЩһǿ¡
룬ǶĵزԼ˶ԵĻǸǶôҰǵĴߣԲ鷢ҲܼȣԲһطѡ
ֻǶƮС顭ٺ٣
ʯһЦڤǿ׷һ̿ߡ
¡
һƽͻȻըγһ޴ԨشǺ֮Ƶ
һС֣Сڳʱļʧˮ֣ɫЩơ
ʯϼȻڣҲͬڡ
СһƬӰܿȫָˡ
ʱ䡭ֻעźͱȴû뵽ԡ̻
Цǵ֮ɫһþǺԶĴϢ˥ˣȻֱ࣬ӻΪһѻҳ·ǧһ¡
ǸʱߣŵĹнˡ͵ѺܶʱΪУҲνġҲſΡزͬ
ֻҲбײڣǳǿƵĹܿһԻһһʱô򵥣еʱǼ걻ն
̻γһ򳡡УⲿʱǱ̶ģڲʱȴǿҿƣǰǺˣ˵һҪл־
Цǳ죬죬˵𣿡
Զ쾲վֻЦһȴû
ƽ֮ʱʱͿ־ʲôܹסҵʱɡ
һ⣬ҲҪʱ򣬾ٶʱ塣ʱ䣬ӵʱͿ֮㣬˭ֻĶ֣
粽죬ȴüͷһΪֻһȴֱӿԽ׾롣ⲻٶȣҲǿռ֮Ƕʱ䡣
ߵһ̣ʱǹ̻ģѾȫӰ쵽һСңԶԿڶҪһľڣȴǸûа취ֱģΪʱֹͣˡ
Ⱦ֮Ҫ£
ʱռ䣬ǿرʱ䣬Ҳ⶯á
ôԾҲڰո־ķ𣿡
ЦӴ˸־ôãͬҲ𽥿ʼġƽ֮򡯣룬Ŀ֮򵽸һεĻôҲԿΪһķΧڣƵĳְɣ
ˡ
ĮȻһֵķȷÿһҪ˽޴εĲ򡣡
ǰһĻܾ֮ǰͿ˰ɣ
Ц˵ף˽أԸ⴫ڡĶӺŮɣҪԼ򡣡
Ǻǡ
ЦһƳ˸һۣϻҪ˵õҪĲġ
һǰȥ
һطȴƵһ档
ӭһϣ̲ϵſӿڡ飬үģô
ãӭͣһߣӵˮ
·Ȼⲻ֣ԽһõʯҨˮȥ·һ룬ͬʱĵвУⶼˡ
ӭæҵĽסʱǵľ綼̫ˣҲԼȥˮһΣСүҪǲ뿪ҾͲˡ
ⲻֿڿӵף˫ֵָ
ԲģУҿˡ
ӭ΢ŭ̱Ȼ˼¡Ҹģƻˣߡ𣿡
С
ⲻƲ죬ҪܹȥҪȣ涺
Цˣɡ
ӭƨվզզء
ⲻֻ첻⣬߰ɣӡ
ӭһ٣ת˻ˣϾһҵģǾɣСֻû׾͵˹Ѹ
ѻɡ
ⲻּһʯȥͷ
ӭܿʯӣʶֱ˹ȥⲻַܿͨһˮС
ҵӣ
ӭһٵ̤ǰһһȥɾˡ

ӭصʯϣˤͷۻϽԱߵˮ̶ȥﻹӰڣ
ⲻֿЦãűһ仰ⶫԶɣ


1098 ֵĵط

ӭɫѿҧгݵĵⲻһۣҰӽȥܸ
ⲻָЦһͷĻǿԵġ

ӭɫͨ죬ȥɣֵʣĬƬ̲ͻȻҰѳԵǴˡ
ⲻֺЦĵѹû뵽ںˣûˣҿ±ڵĶûˡ֪͸Ŷӳһˣϧˡ
˵Щûõġ
ӭϷ־˺ôȥˡ
һرķɵ˵ӳҪ޸ӵĻöãʵܷѶʱ䣿
ӭһˡ
ⲻͷͬʱڿԴﵽҵͼǿ԰ɷݣĻ־ͽˡ
˵õ𣿡
ӭһݺݵĵⲻһۡҪǿʵܣͷӳǲڸŪˮȣԸ㡣
ðɡ
ⲻʼ磬ش㵵Ľеˡ
ʲô
ӭһһʱ仹ûзӦⲻֱŹ֣˳Ŀ⿴˹ȥɫ৵һѿͷȪˮУתˮ渡
ȻԸӭڵʵȥǴһ״̬Ͼǵġ
ᡭǼٵİɣ
ⲻָЦһе˼¡ͦзģӦǼٵĲŶԡ
ӭûĿһۣʵǲˬĺܡͬʱĿ⿴Ȫˮ˼˺һᣬüǸһ±ߣ̵ų⣬ˡ
˵±ж
ⲻ죬㲻ǿЦɣҪĻӳûа취𣿡
ֶֿʵģȥע㣿
ӭҡͷͬʱ˼û׼±߻һ·ˮǻˮȻһ㶨ķ򡣴ϰǳȥģ±ߵĻǿԺܼ򵥵ġ
ԣⲻֱɫˣ̵кܶôҲһ±ûеĻǿɾҪˡ
뻢Ѩɵûӣ
ӭЦЦ׼롣״ⲻָϽסģһû׼ȥˡ
ôߣԣû׼ˮˣҲûá
ӭɨⲻһۣҿȥԡƺã¡
ⲻֿȪˮһ£ջʼˣյȣȥءⶴڲҪҲ·ɾˡ
֪
ӭͷ±߼ȻģǾͿ϶г·ûʮʮļʣҲ߳ϡ
ðɣһΡǣɲܹҼСֳΪѸ
ⲻΣ֪Ҳֻһ취ˡ
ΪѸ
ӭЦĿⲻ֣ȣҪΪӡ
ԣⲻֶʱۣʲô˼
ûʲô˼ȥ˵ɡ
ӭЦЦȪˮУǿԺȸˮˣҲҪûˮˡ
һ
ⲻֵۣͬʱҲӭȪˮС
·ˮӿտʼٲ죬ҲǴﵽһܸ߲εǿߣرǸӭΡ㾳类ѹƣˮﻹǷǳ򵥵ġ
һǰһ˳Űӿٶȣͨ˹Ҫ˶þͻΪϢһʱ̾ԲҪȥ顣
ϷǼӲ±ڣΪ˱ײֻв³³֮˶һȻĴ̹ǡǾ㲻ھôߵ£ѴﵽһĲΣѰĺ޷ǲָоġ
˶һۣĵ׶𾪣ΪǹԽԽˣѾǶ̲סˣȴѾûĺ·ˣǴעҲˡ
ӭⲻֻܹӲͷƤ˳ŰζˮٶԽԽ졣ܿ죬ֺѾʧˣĺů
ҵ
ⲻˮдУǰһƬɫһɴ۵˳˹ҽˮҸǷΧǳĴҲƴȥˮٶ̫ˣȫʧЧ
Ȳѵ£ֻܹȫϷ
ҽգۼ͵˲佫˹УγһԳ塣
¡¡
һƬ첻ϣˮסʼײ˷
ǰҽΪˮʼ̣סһС

һ죬ӰǱĳ˳պһ±ѿ̷Ĺâ˿̱ӭǿͷѪʱһɱסˡ
ۼ·Ҳĳ˽ȥ
˳ȥһҽ˹պýѺȫסˣں̵ܶʱˡ
أ
ֱˤ˸߻أðŷӦ

ⲻãȻĹˣﾹȻһ´̫ΰˣռǧĶô󡣵ȴԵĺǿյֻһЩ޴ʯ֧һС
ӭ̣ɫѿһΣһεͷѪһ˱ҽȫߣǸܵˡ
⡭
ӭҲһãȻϿܵͬʱӦܵĳų⣬ȻŸȥģҸղƺûиӦʲôɡ
أӭĻȻֹʥˮϢ
ʥˮᰵʱɽ֮õģ
ⲻֳԾϸһ£ȻУʥˮ֮ģֲûų̡ӵеԵġ
һ٣ֵôʥˮ
֪
ӭҡͷĿһ첽һ࣬Ϸͼģ
ʲô
ⲻֿ첽˸ӭģͼĴָС飬ȴɫģѪյաЩÿһɲǹǶ
ڤ磿
ӭûмȥʥˮ
ԱǸ
ⲻָԱߵһͼܴħڣһħ״񣬲ɺɱ¾ߵκ飬ħ塣
̫ģˣֻܹȴܹȫϸ
˿Լ֪ȥ鿴ͼܿ죬Ƿֱħ硢ڤ硢˽硢Լ磬ɸȴֱ治ˣΪкܶ鶼ǳƣ˱в졣
ӭü޷˭ͼ
ٸ
ӭһע⵽𣿡
ⲻãȻҡͷһ˵ѣܿͽһ㡣
ʮŸ
˶һۣо֣̫Ϥˡ
ʯʮŸ
ӭüͷһʮš״ʲô
Ӧʮ
ⲻҡͷָĵһλãﻹһ˿ۼӦʮ
ôͼ
ӭ˽ͬһʱ俴˿ʼǺԵһհ״ֻм򵥵ļ̺ۣʲô
ѵ
ʮ𣿡


1099 أ
ʮ硭
ⲻֵһָͷţ硢ħ硢ڤ硢硢˽硢硢硢硭磬ҲžŸ𣿻ʮһȥˣ
׷ʲô飿
֪
ӭҡͷһ㣬Էסս顣ңǵδЩеһ
ԽԽˡ
ⲻüǰ˼ϵִǽڣִšӭһ󲻽⣬ֿʼôһƬûͼĵط
ǣ
ʯƤѿҿʼ

˶һۣҼӿٶȡ
䣡
Ȼ䣬һ˵˲佫ɣѪ
ô£
˴һһǽûйâڿһ˲۾һʹѪʳ̲סһʹüĶ·Ҫըһ
һ̣ⲻӭĵǿ־壬ʲôûпȴȻ⵽ֱʡ
ʲôǡ
Ǹ
ӭ赽ô£
ⲻ˫ֱͷſڵϣвѪ䡣
ǡ˲˵顭
ӭҲʹͣǾĥҪⲻֶ࣬ҲӼ͡
ô죿ҸоӶҪըˡ
ⲻֵͺ𣬡ûиܵκĹơ
ƣشƣһơ
ӭܿĽͣںܾ֮ǰһֱһ˵һǿڲƣôһﵽһ£ɱΡʲӲǿ߸սû
һ˵ġƣ
ơ
ⲻôһ֪˭һ̫顣
ûѾ˿ԵƾһˡǿӳҲܵģҪһִ򣬺ͳµĹвſ
ӭüͷ壬ȴûмͺͼ֮ǰǽһǿߣ߯ˣɼ
־һ
ǶӳĻô
ӭشе
ӳ
ⲻһռһ󶶶ǶӳĻ϶ᡭǿԹۿӡ
ǾͿ
ӭ͵վĵ׵Ĺۿֻһѣľ߱ǿɱ⡣
ԣ
ⲻһҡҲվƻڣǻĵһɴ־ӡǿתۣ۾һ˿Ѫü¶ɭ׵Ĺʱᱻɱ
ӭİɣ
ⲻֵͺǴû뵽Ȼ顣
ӳԹûɱôãѵǾֻԹ𣿡
ӭǰѪ㣬Ҳײˣˡ
飡
أⲻ˷ɵȥ֪ǰըѪһءŸӭҲ˳ȥײһʯϣǶˡ
ƻڣоشѹĵȴֻС
ꡭ
ⲻֶǳѿˣΣڵϦ
ȻǸӭҲԸⲻֵ
ͷѪͷѪ
ӭУȫȼգҪ֣ٶȣ
Ļ
ⲻϢԽʶһ顣
Ȼܹ˿ͷȴȼȫѪѪһĻ棬߱κ¶ȣȴܴһȼ
ǣޱȼͷѪ
ûа취˭Ҳ뵽顣
ܹѪĻ棬վ
ΪǴûпӳﲻͷѪķȼ˶һǽڣ˫ۡ
ͻأģеѹʧˡ
Ƕо·һɷǳеϢһɨȼյͷѪȻֱѹˡ
˵۾ڵѪǴ˿ȴܹˣңǲãȻ
ǽϣȻֻһ仰
첻
򵥵һ仰ȴһʺţ˸ܵд仰ˣǷǳìܡң߱˺ìܵƺǳãȻһѭ֮Уд仰ˣûκδ𰸡
ŻãȻ
ӭⲻãȻǱΪһͼȴֻôһ仰ôһ仰ȴЩɱǡ
Ѳɣд仰ǿߣʹһ磿
ⲻ˫ѾѪüͷһԾģΪʲôǿԿĶ
ӭҲһղû⣬ϸһȴôһ¡
֡
ӭҡͷϸһȴҲûʲôˡ
ⲻֵǲܵĵطɣ
ôܡ
ӭЦĵ˵ĵ˻ɵкöֱȡ
Ҳǡ
ⲻֵͷʵȷ̫ˡ

ӭܣȻʮӣΪʲôֻٵһأ
ֻʮŸǴɲؽʮʮ͸ûеٻٵһˡΪô࣬һûʲôɴ˵ġ
ʵϣƫƫȥˡ
³򣬾Բĵ顣϶ʲôȴУ޷õ𰸡
ӭ˵꣬Ŀ⿴طһѰһӣȻͣóôһᣬ͵˿ⲻȻ⣬ɻæ˹ۿ
ŨϢǡʥˮ
Ȼ²⣬ɵʱȴĵ׵𾪡
ңȻ٣г˵ĴĴָôࡣҪ֪ᰵõҲֻһεѡڣȴ˽ʮô࣬ǲԲȵĻ
ǿĵ׵˷ܣֿʼٵط
֮Դ
Ȼϰٵε
֮Դ
ľ֮Դ
֮Դ
֮Դ
ˮ֮Դ
ҵ谡⡭⡭ǵһʲôط
ⲻɫǺ죬ܲôණƽʱֻңֵǸоʵ΢עһ¶ûС
ֱһء
ӭһȫƽȻ˵ҲĴƵȴ־ִƾ߱Ψһѡһֻ֣Ҳ֡
ңⷽǸͲó
ڣȴô౾Դ֧֮ǡ
Ƶ޷ĶԱȣǶؼǿ񣬶ƿкܴϵ
룬ֲֹһɡ
ӭһ²ĿĴղŵǣȫˡ
ӭһ£ЩԴƺͬѰ
ⲻֽеЩǶֻǿûⲻ֮ԴӭԸϽ˹ϱߵ֣ƺһϷ
Ҹоǻһ
ⲻֺȥ㣬ɾڿҪһ˲䣬֮Դ˲סⲻֵָգۼʱⲻڡ


1100 
ⲻ𾪵һɫ׽ȫУ㲻ʲôأ򵥡
⵽ס
ӭҲ˵Ϊǡ
־ø
ͺ֮ԴĪĹϵڿⲻõǸ̺࣬һϷûмûġ
ⲻĿ¶˼֮ɫ־ϲĺҲڸţȻȫ뵽Ƥ¡

ⲻһɲǼֳˣֻһγֵȴȫͬΪ˳߳ļ̣ǳķԶۡǶִһ¾ԹԷһֲǡ
ɱ˶Է

ⲻջףǿаסͷļ¶⾹Ȼǿƴķҷǳ¡䣬ôķ
ƣڵǸܵ顣
Ҳ֪
ӭҡͷƾƶۣģڵⲻ֣͸־һĻֻƴ£ܹ־սʮغˡǺԸ־ڵܹƴʮغϣѾǲ˵һˡ
ҲһŮ˰ɡ
ҪҪģ
ⲻԣӭһҲ˼˷֮Դĵطһ£Ҳⲻָղ̣ûʲô쳣ⲻһ
Ѿ׼ӭƽ
Ƭ̺һȦ籩ӭУһһ㣬ңγһɻǷǿҪǣɫķڱԵϷ衣᰷磬ȴǿ˲ֹһΡ

ӭü
ģ屶
ӭɫϲôߵĲΣܶණֻҪһܾ׹ңյΣҷоƺҲˣõĽһµĲΣ
ȻûеͼǴƵ
ӭ̲סЦҲףעⲻֵĺôⲻ֣һȥͼһ¾Ǹ־һ£ҲҪѡ˰ɣ
ⲻ֣Ƶͼ
˶ǿϲޱȣĿֿģƬ̣ĵ׺ٶõһݣջǷˡ
ӭ̹ȻЦǵĸղָоϤĸоͺרŰѶǴһҲ˵ǵͷѪȼյһ̣ڤڤ֮о͵ͬڸ֪ǵһ
ⲻףҲ˵Ҫ֪㣬ṵ̀
ǵģõûбҪⳢԡ
ӭЦЦͻȻܺ˵˭ΪⱾԴоȻ̺Ϸ
ҵǾģ˳İɣҲû¡
ⲻЦ밡û¿ͼп϶ĵİɣ
ʲôǿߣŻأ
ӭʮŷͼʮŸ磬µʮŸӡһǿ߰ңܹ֪ôĴڡټھʹļ硭
ˣѹûеʮͼΪʮŸ硣
ӭԣŻʮŸӣһҲǱԼȥġܹ֪ôġ
ⲻӭһۣͬĵ
ǵף
Ϊ𰸶˵ɳ˴ף˭ܹȥ飿һַǳ嫵ۣ綼Լ۵ףܡ
õĴ𰸾ǡ
첻
򵥵ĻȴҲԺ죬
벻ͨӳͺˡ
ⲻҡͷ޷ġ֮뵽־ҲȫΪ
־ʮŵ֮ʮһ˵
ڣ
ⲻתֵ뷨ӳȥ
ӭͷǵȻڵľȻߣǵõôƵıԴ㹻˳뿪ˣǿΪԴƵƿص̫ˣҺȥоҲΨжӳһ˴ﵽһǳĸߵĲΣȻ޷Ტۣ룬Ӧûжǿ߿ڴһ򳬹ǡ
ⲻֱʾͬ˵ȷܹƣΪطĲͬҲΪûдƵ־ȻУȴ߱õ
ǾҵӳȻ
ⲻѯʣңЩô죿𣿡
Щ߶ӳЩҲԴߣ˵Ӧúܼ򵥰ɣ
ӭЦЦصǻһеġ
ⲻ˼һһЦ⵹ʵҾȻûȥ顣һ٣ֵʥˮ벻ˣһ㣬ȻĻĻġ
ռٿûʲô
ӭ˵ͬʱתطĿ⻹ǲϿЩͼ
Щͼױʾʲôأ
ӭüΪʲôôģףЩӦûŶ԰
ӭ϶Ȳﲻ߶šǸͼԿ
һΪʲôģ
Щͼֻչʾ˸顣һ̬ȷе˵ΪһԹġ
ӭ⣬ĿɲϿܡɺܿ죬סˡ첽ߵһ±ߣ漴ֻҵĵһΪϵĽţҵɫԽԽ
ⲻǱѾѸԴ֮֮Դڱ棬ڿӭĶĽеأ
㿴ͼ±ߡ
ӭһָʲôͬ
һѽ
ⲻֶһһѽʲôֵġ
ϸħ磬ġ
ӭֵ˫΢УϵĿķ
棿
ⲻֲ⣬ϸ֮󣬲ĵˣһ±ǻ棬һ±ǽһ±Ƕ
ţٿͼ̬
ǡܣ
ⲻֳԾ֮ǰǸϵġһ
ԣܣ
ӭصͷҸܵһΣЩͼ̻ģ廳
廳ⲻһ㶣ҡҡͷΪʲôЩ鶼취ܣⲻǺֵ𣿶ңͼû֮ǰǸϵ۾ɣ
Ҳ֪
ӭҡͷĿⶢһѽͼִõ㷢𣿶ӳ齣ѽǳơ
ף㻹˵Ȼġ
ⲻϸһǽͼ齣ǳơ붦벻׵ġ
ӭü龹ȻôӣΪʲôڵһЩ磬ǻ棿ڵȴǽͶأеԢ⵽ʲôأ
ͬʱ߶ߵ˻ٵһʯԡ
ⲻӭʶͣ
첻棬첻
棬


1101 һҶɽ
紵ƶ
۹Ρ룬ڵ޴½ڡ
һˡ
۹ǰңԶϵĺּһ䡣󷽣ʮŵķ۹һʱȫΪǿ
Ϊﻹ
־ǰѾУȻҪһֱȴһ㣬ǾǿԼʵһЩ顣־ƣȥһ꣬Ҳ˸
ںܶǿ˵Ǹ־Ѿȫγɣǿ߿档
ʮŵʱ޿̶ɢһǿСôʵڽһʮŵ̫̺࣬˸־һи;
֮ǰҲֻΪѹģŷ֣ԭôһ¡־û˵Ϊ֪һҲڵܣĻһ֪ʮŵܣô˭ұڸ־ûڵ˸л˼
лˣס
ûнǿ֮·Ҳ޷뵽ǿ֮·׻һʲôġǣ־Ȼûǽ룬ҲȻĿһ㣬ĵҲ
񷣬ϷĺĲǵļ٣ʹʱȥҲΣĵ
硣
ľ࣬ҲԽĳ󷽣ˮܽء
š
ףһȥڵĵط
˵Ӧû°ɣ
껺ĸ󣬿ѯʡ
Ȼһֱθײ𣿶ңû顣
΢ЦѾ߷緶ˣ̸Ц䶼ѾһǰɱˡΪи־ڣֻܹǸӣһжҪ־һ꣬ĳɳǳ
ÿһ˶ڽһ̶ȵı仯־룬һ־뿪ˣҲϣЩ˶ԿԼʵȥӦһе顣

ͣ£ܹ
ᰵͷôˣ
΢Цһֶ˶ʮλ𣬶ѾõĺôϾǵԼƲˣƻڣż㲻縸ףҲ󡣡
һ٣ֵͬģҲˡ
Ҳ֮С
ңǰ齣ʹ㸸ױʾǵľġ
ǵġ
ЦЦѾȫո׵뷨У塢ȻЩңҪࡣҲһ𽥳֣ȥƽһЩˡ
ҲЦҲҪ˶꣬һˡ
ţȸ׻һġ꽿Ц϶ǵİɣ
Ȼһǵı֡
һЦǵĸײһЩùģҸоҪ飬Ժ϶дáϾ˼ͳ״ʲôǻ
ǵģҲоˡףӦڹʢĿЩϳɳȻ𽥱ǿи֣һĴ
Ψһ벻ͨǣף׻Ҫʲôأ
Ӧһܹؼ⣬һȥǿ֮·ӦΪӦ׼ɡ
˼һͬʱֵϾǿ֮㲻Ѿˡ
ǿ֮Ѿˣֺķʽ֤Լأ
ԣܹģֻеȣȸ
ҲһǺģǿ֮·
һжǳãְ졢Ҳھȫδܹﵽ־Ϊ̫ƽʢ־ֺ
۹֮쳹磬ϾԼǿߡȶԸУλȨصǿߣʧˣǵȴûм˿
˵ѾȫһȻƽʱڵͬƽʱȴһˡֻޱϾ岻ͬǲﵽһΣܿԡ
ЩȻҪġ
ǿߵ˽̻Ժܶ޼ΪǺܸߣȴҲѾĶԺ˵ˡ
Ĺƾֻˣô飬Ļ̡̻ȻҲǽɢˣѲ֪ȥĸı̫ˣһжΪ־ȫֲ
Ҳ˿ҶһжΪҵ̫Ѳˡ
ɱŮԼֶֶŮ¶Ȼ뿪ˣкҼȻǳ׷£ΪʯϵȥЩɵۣ֪Ժúȥδˡ
ǺǣһˣȻô졣
־ССڻڼǰУһ·ˡԣǰ·˵Ƿǳ˳ġ
һʱ䣬ȴҲֻǵƵ򣬾һ·Զ
Ƶ֮ǳ޵ϵ
СС׵ľȻҲ˱仯ƵǾѾ޵ˣҲǰ𼶱𡣸־飬ֻǲǰ
սˣҲǰƵ
ֻǣҲû뵽ʱô죬һôȥˡ
ţһٶȵȷԽԽˡ
Сੲݵµ죬Ǳɱѡ
־ٶȻнٶԽԽ죬ÿһ磬ʵͲٶҲʼϼӿ졣ңƵ򣬸־Ѿ׾ٵʩչƵˡ
ԭԴƿѷǿ߿ɱ⡣ңִƵԺܼ򵥵ĽлתƵںϣƾһ㣬׿ġ
Ǳߣʲôط
أ־ͣ˽ŲָԶһɽɽ֣͵һ·һԲεҶһ
ǣǺĵһҶɽǿһΣյĵط
С׿ڽнͣкöأܶһ·ܶˣȻĻ޷·ġһ٣غٺЦƽʱȥԵ㶫ǺѵģأǶȥˣһҶɽ϶ûڿء
Ŷ
־Цĵ׵һ뵽ǹȡҲͬ಻кܶݶ㡣
ߣȥóԵĺúȵٲġ
СȸԾ־͸ˣͬʱֵõܴĺôŶڣʲôԲժ
һ㣬û˵󻰡
ȥ
־΢ЦĿĶһҶɽܵеĲƽ֮Ϊɽ̫һƬҶˣþЩ֡½һٵı˹ȥ


1102 ɫĻ
һҶɽһǳصĵطΪ̫Ҷˡ
룬־ڵĸоһƬҶɽһƬ޴Ҷڵһ
Ҳֲïʢ
־ϸһ£գȫȷˡ
ģľһƬҶ
ôҶʲôĴϵģ
־ͷƤҲһ飬Ҳˣرı壬ȫſǵصġȴԲôһƬҶһɽı屬ǽж
һҶɽʱγɵģ
־ѯСףǾתͨޣܹ֪ܶ顣
˭֪һСȴֱҡͷ֪һǿ϶ģһҶɽǳĹϡʵҲ֪ѣĸͲ
һҶɽγһܾԶʱγɵģγ˶ꡣ
СҲǰȻǿԸһЩԿ̲صܣҲкܶȴ类ɱһԿ
־ͷ粽ɽȥһҶɽϵֲȫһһִûмľȴɼһ֣ȴָо
Ȼ˵ǡɽȴûɽʯо͵վһ޴ޱȵҶϣҲƽ֣ܱ͡һصζԭʼľɢ㡣
־ȵĵطһɽһ㣬ףҶϵ
ŵû㰡
С׺˷ܵĽζԴһַǳܾԶһ꣬ꡣ
Ŷ
־죬߽ӴĻǼǧݵġңעЩ˵ѾﵽһܸߵĲΡһ;עڿ̿ȥЩ
СᵽҲͬŵˣ½һ˸ٵ˹ȥ
ɫĻǸ־Ƭ̺ĳ
һĶôÿһ껨ߣ꾧Ө͸бһĹâתǴдģƢ˸оǳ泩
ɫĻ𣿡
־ûм֡
мǿáСҲվݣǻˡ
ѣ־Ҳˡ
Ĵһ̵ĻУܴߵķΧڣûκֲоѾԵķǳͻҲĸۡ
ݡ
־˼⣬ڤʱһˣΪûгԣǸģѹʱ̫ˣӸ޷껨ȡ

СͷݵĻûеԼôֲۡɵӣΪʲôҪأ
Ϊš
־΢ЦʵҲƭǣɱǡ
ѽҲ̫˰ɡСײˬֻצӲվڸ־ϣȳ⣺ΣҵǰҲҹŪ飡ۿҴСĹ𣿡
ž
־ĽС״ӼϲҪҪˣ
С׵ۣһȻҶҳ֣˵˸־ļ
ɣҲ㣬ֻʵ⡣
־΢Цʲôģ濴ۡңڵʵ˭Ķ֣һҪõһеĴ𰸣ĲΣ϶ﵽ
ɫĻûκζθ־ȴҲ
սХ죬Ϊûǰȥ
־Ҳ⣬ЦЦʵ
ԷɲСײŶ㣬ͨ飬Ϊûȥ
ȥΪλҪȥ
̻ڻӦͬʱһ黯ΪһΣһӵɫƤߣκһλɫģͷһƵı־ɫǳ
±񻨣ݲǺĵ飬ȥ
ٴεԸ־ܼɵܵһɿµΣȻԷֵĺƽɵΣܶͲҪ̽
֣ţԼȡʤҲǳҡ
СȴŭٻѾʼ㾹ȻҲȥ
Ǻǡ
ЦһȥôֻңӦкܶɡȥȥˣֺα˷ʱ䣿
ѽͦи԰
С׵ۣתͷСڽеϣ趼ʶ
ԣСڼûһϻֱӻΪһڹȥٶȺܿ죬СצӴһɴ̶Ʒֱӹɱͷ­
־ƽ֮Ҳ뿴СںС׵֮
䣡
С񻨶Ժһ񻨾Ȼһ󲽡Сһڿһתٴγ˹ȥë׵βͺ˼ʮһ޴ĺɫ͵˹ȥ
أ
汻ըûѡܶǵһʱܿ
СڶѸͣһÿһ˿ˮϾǻ꣬¿Ǹ־Īġ
ɫֽеֵ֮ϢҿʼһҶɽ˫̹ʢ͵СڶԺһƣŰǣЩɫĻȻȻ˵ϣ˱ܵĳ
Сڱɣؾֳ˻ȥ
־΢΢üǵС˵еֲǲܹǵġڣȴˣΪʲô
־ʵΪԵʣ
򣬴ġ
СצȫһеƤ
ĿʱעŸ־ĵмɵ֡ң־ҲѾˣ񻨵ʵڰ𾳽磬ĵƶ˵ӰǳС
Сںַɵ˸־ͬʱŭ㵽ҴǴ谡
𣿡Сͷһ󲻽⡣
񻨹δҲû뵽СڻͻȻ˻ȥĹֱӳ˸־ղס
־Цһƽ죬ֱӺƹȥɲǼ䣬ϢУͬһʱ䣬ƽ֮Ҳˡ
䣡
񻨷ɵȥȳһѪĿ⾪Ŀ־
㡭
񻨲ϵˣ⡭ֱǷ˼ĸоԷľȫ֮ǰΪоԾǻĻʤһƣȴ׵ʧȥģͲܶս㵽ʲôˣ
Ҫ𣿡
־΢Цֻ̧ǵҸղ˵ˣֻһѡٲʵĻῼǳ㡣
㡭ʲô
񻨻ܣԼܹ˳ܵ·ǺܿʧˣڶԷע£·ѡĸǴġ
ҿɽ֣ңһҶɽγΪʲôɡ
־΢Ц㿴ǲǺܼ򵥣
һ㶣üΪʲô֪⣿𣿡
㲻ҪܣҾˡ־΢Цͬʱּһ䡣
ĻҿԱ֤Ŷ


1103 ѯ
񻨸Цһɫȣ̽ԵʵҿԲ֪𣿡
־ڵı֣𾪣Щ顭
֪ǲ֪ϹǰҲûǸԡһ˫Ȼƽȴ˲ҶӣڶԷעȥ첻ڵϹ
治֪
־΢Ц㳲գҲһ˿
治֪
ȷ𣿡
ƭ㣬ĺȷ
ֻһΡ
Ҷ
ҪǲҪᣬھͳ㡣

Ȼϵˣͷкˮ¡ɫӶЩˣ벻ţȴѡ
ֻһŶСϷʣ˵ȻĻˡ
񻨸Ц˵Ĳ֪ȴֲʧȥһλᡣ
־˫֣Ŀű񻨡
ǸǸСʱһЩ˵ҿɲ֪Ǽ١
񻨲һѺˮɫĺˮɼĺܽšճʱһ˿緶־һκ󣬾ʲôûˡ
˵־ףһļһ˵ԼСʱ򡱵飬ôоܱŤ
ഫγɵʱһսһЩ˵ԭֻһͨһλǿ߿ٳĿռͨȴ֪Ϊʲôγһ硣
渵СʱˣʱĴžӡ
˵ص㡣
һλǰ˵˵ʮǰһλǿ߳ˣҪ磬Ҫ˭ɡ
˵ص㡣
ţסλǿߺһս
˵ص㣡һθ־û˵С׾ͲĽе
־ƳСһۣһû˵С׸Цһղ˵ģΪ˵ء
ҧǵ׻ˣ֪Ҫʲôص㡣
־ҡͷЦϸ˵һ°ɡּһ䣬˵֮ɡ
񻨵ͷһ˼·ֵλǿߺһ춯صĴսЩǰĽ۾ǣλǿ߾ǺڵˣΪʲôܹһԭǿռͨĵطһƬ嫽ǾĲˡ
䣬ֵˣ˵ǧ˿ƵĹϵп˵ϲ׵ܡ
Ŷ
־üʵ˵ࡣڣͿȫ϶Ϊĵ˶γɵġĻټСС˵ģѾȫһ㡣
񻨾ηĿ˸־һۣСĵ֪ľô࣬Ǽ٣Ҷң֮γˣһҶɽҲǸʱֵġҪ˵ôһҶɽп˵һƬҶڴսʴγһɽ
ĵˡ
־ͷܹ֪ĹҲôˡ֮ʵҲǺ档Ϊ̫ʡ
Ǹطʱ̫˵ӦһϤϢ
ѵ̫ĵйϵ
־ĵ˼⣬ͬʱʶѯ̫ʣ㶼ˣô
޷õϢɸо
̫üҼģ̫ϤˣӦͬԴ
һҶɽ𣿡
־ѯʣ˵ĳһط
ӦһҶɽ֮Уֻһоȴܹȷ䡣Ͼڵ״ǷǳĲá
̫ʿڵͬʱ²ĵطĲҪӻָһУ£ΪԽǿߣ
ͦ
־ҡͷһЦȷĻҾͽһҶɽɽУܹܲõʲô𰸡
ҿУ֧㡣̫ʼɣѾ޷ˡ
־ƳһۣͷȻȫ֧ˡ
ʮͬġ̫ʷɹȥɱš
Ǻǡ
־һЦֵ׼Ƿȥˡ
֡֡ȥ
̫Ȼõͷ
ʲôŮҲˣ־һ˿⣬⻹ǵһ־ͻȻ˵ֻ
ҵ㹻ˣ׼ͻƵ𡣡
־ƾҾͿͻˡ
𣿡Ů⾲Ŀ־
ǵģҪ߰ߵ·
־ͷҪͼ
׷ļ¡
֮˳Ĭպѹ֡
Ӹ־ʮʱʼǾͿʼʶʼϤѾǼʮˡ־ͻȻ˵ֻǴӵ۹һε󣬾һֱʼˡ
Ҫ߰ߵĵ·һʵ
ͼȷأܶࡣǸ־ǲԼһݽˡͼȷֵͼԽ󾳽ս
ʵϡ
һжˣֵͼֻսƽ
ǲҪˣδ·ѾҪˡ
ȻѾˣôɡ
ŮҲžûǣ޵еġ
Ҳǵĳŵ
־΢ЦĵŲֻһѣ̫ŮԼڣƽʱҲԸܵԼ뷨飬Ҳ֪˽⡣
֮䵽ʲôأ
˵еʱоѣеʱҲоʦͽϾҲ̸־١һ˿ìܻ뷨ɢ
ٺ٣ӾͶлˡ
̧̫ͷɫϲСӾܷģˣҲġ
뷨ɡ
ŮӰȻʧ˰
Сӣֶˡ
ָ̫־תҲʧֻôһ˿į
־Űʶռ䡣һᣬŻصڡ뷨ĵãһܹ̫ʵôҲȻŲս
⣬Ǹ־Ҫġ
ΪǸʱ߿϶ѡڸ־ߴšԣҪһϡںУôһᡣ
־ѾûбͻƵˣܹģԼĿȥ磬ҪΪǿǿ̬
ܹ飬ͬҲܹ
ڸ־û·СסСڶϰߡȴ鲻ǲôء
ﻹǿ𣿡
־Ŀڱ񻨵ϣҪһҶɽɽģĲ⡣
СһҶ桭
񻨲һѺˮ֮ھη֮ɫ
Ŷ
־Ϊ죬ǿ߾ȻԡһҶɽģ
һҶ棬ǿСܿһۣͬʱССһۣӦöģǿģһҶһڻ˶꣬ҾͲˡˣҪ֪һҶɽָҪû׼֪ΪϸϢ
һҶ桭
־΢Ц֮Բ죬ΪǿȻûиܵ⡭̫ŹˣһҶɽ
ҲãǾȼɡ
־ЦĿؿһҶɽˡ


1104 һҶ
Ÿ־ҪȥһҶ棬񻨺𾪡
ȷǿһҶ桭ңҾģӦѾˡ
񻨾ԵĿһۣѹ˵
ǺǣѾˡ
־ЦЦ̤ϷղѾܵˣﾹȻһһ
־Ƶ
㲻𣿡
ʶһղӶ뷨ڼ־˵߾ߣϰˡ

־ͷҲصĴСС뿪ô򵥡С׿˵κֲֻҪǲԸ⣬ҲǾ綾ԣʵΨһܹԵľЩûлεʵˣһССڲժġ
ԣɱ˱񻨣ҲǳȫССס
ɾˣССڵȤ
𣿡
񻨲⣬뵽ԼҪǱԵĻ̲סһ飬ԹԵԭزĿ͸־ȥ»ΪһɫĻ
ȷҪһ𣿡
СҲںģǿġҪҪһ£ûбҪЩһߣպҲ
ңǡ
־Ц죬ÿһȥɿ⡣һҶɽܶǶȴûκӰ졣
ΪʲôǣСڲ⣬ⲻӦԼֻѰ
Ҫˮ
С޷޵Ŀ־̣ûǱǶǺĵһԱԲɱġ
Ǹղأ
־Цָôأ
ǻǶ㵽׷ֵ岻
Сײܷʲô飬ǾԲְһ˵ġ
Ǻǣǻġ
־ЦЦϾҲûлӦսХĵٻ𣿡

ССڶһۣȴҲٶ˵
תͨޡ
־ĵһЦСһ
һҶɽСɱϾҲֻһɽ
־˫֣ɫ·һ㡣
䣡
־ŵһ̣һҶɽ޲ķľ׷˶һǿϢȻ֣߱˺ǿ֮Ϣ
ȷҪҽ𣿡
־΢Цδͣ
ݣݣ
ķľһҡΣҶΪɱ˹ŷϢǷơ
ȷ
־ͷһȦΧŷתƵںСǺɫĻ棬ȴҲ߱˺ܸߵ¶ȡգۼ䣬еĹ׷׵ǰεĺ

־ͺȣΧżĻѸ͵ϯķйҶԱΪҽԷǿ־
޵ˣ
ãɫĻջأȻССڳԾǣܵľ
Ҷӱȫվ֮⣬ľȻһ鶼ûУ
⡭ǶԷ̫ǿǡ
һȻõز˾Ŀƣֱ˼ڴܹﵽˮ׼
С׵־ֻվ˸пΪҶûֱӽֲΪҽⲻʴô򵥣һ˵ĲΡ
ȻǾתͨޣȴ͸־־˵ȫǾ
̫ˡ

Ȼ䣬޾ķдȫ־СƵҲȷ߾Ǹ־Ҳٿ
־̧֣һ㣬ƵӿȣӲĽзƵ־ָ䣬ƵֱӻΪ˱ƵճһҶɽĶ塣
һ֣赲סһеĴĹɱ
־΢ЦƵֻΪƵ˺ɱĴںˣֽ⣬͹ԳִƵԡںϺȻҲ̫ķңսһѣûбҪƴ
Ŷ찡Ѿ֪˵ʲôˡ
Сһַûм˭ԴƵٿشﵽַ˼ĵزңǸִƼһô̶̵ʱѾչ˱ơơơԼִƵ
СҲһǹ𣿡
־̤УָᵯִƵ֯ķͬʱҲйԷԣһҶǳóƣܹסй
㵽ʲô
һҶɽһ𣬵ȴĸ־һü
̶̫ˣȫǸǳļЩЦҲЩ޷жŮ
ѽ̫˰ɡ
С״ЦǸоȤ̫ŵĸˡ
־ֻһЦǰУ޴ʯΧƼκιáͬʱ̸ֻѣֺαˣ
ûʲô̸ģȥһҶɽҲӦôĵط
һҶĺȵǳ⡣
ǲҶҪȥ
־̧ͷǸ򣬽µٶԽԽ죬ѾɽԶˡȫƵסˣʲôСң֮У᰷֡ǷƵˮƵﵽģƴﵽһ߶ȵĻҲͬһ
Ȼôһ´Ƶ
Ҿͳȫɡ
־Ŀһ˫ֻ
䣡
𶯣µƵںһͬʱγһ޴ӽһҶɽУ֮Уȴ޾ı̳֣ӵתǿƵĹ
㡭Ĵôôǿ
һҶ澪ͬʱ类ѹƣ޷ƥС
㲻֪Ļкܶࡣ
־΢Ц²ͣϷȥ벻׶ˡ
գ
ӷѹһ򡣶ƵֱӶסһƬռ䡣
ôҪ𣿡
־ӵķǳľˡǷƵεֵܳ
ԩ޳ƾʲôҪԸң
һҶŭȣ˲ʣһ˿֡
ĸѣαôţ
־Цͬʱһӣͬʱ׷ɢȥƵڡһҶܵģ¸־ͻȻٶȳ֡
ô㵨ӾôС𣿡
־·ûпһϿ
粻ϱǸ־֣һҶҲ˵־һ˿һ
ҪʵģҶˣҲ
һҶĽе
û£ҾһҶɽ֪˵٣Ļ㲻ģܱŤ𣿡
־ͣ½ŲǰѾСһĳ̶ȡ
һҶ棬ߡ
̫࣬
һҶĵҲȫףûа취Էʵ̫ǿʹȫҲ޷սõĽܾˣܶԷǸܵġ
־Ը񻨵ʱѾˣ̫ˣɵģܵ͵࣬һؾһ
һɣһҶ档
־֣зƵ˲ն磬һͬɫӰˡһȴø־һ鴤룬ⱲӶûмһԲεˣһƬҶһ۾գȵȣԲεҶ״
Ӧ˵һҶɽһ


1105 ɽ
ЭģЭ١
һҶŭ죬ҧݲϷ졣

СѾڸ־ϴЦĺϲ£졣
ܺЦ𣿡СͷԻ󡢲⡣
ţ
־һСڣСȫ෴СѾЦˣȴ޶ԡ
Ц
־ǿЦ⣬һСףΡͬʱһҶЦǸǹġ
ȴЦˡ
һҶҧгݵĿ־ΪڱԼѾ˼ᵽ̶ȡ㾹Ȼ㾹Ȼ
ûгЦ˼ġ
־΢ЦЦΪ˺ͰǸˡЦᡣ
ƨҲ򵱾գ۵ĳЦǸαļһһҶŭ𣬡ǶںòҪΪͻӦ˵ٻǰȥսˡ
Ǻǣɶ
־ʼ磬㲻Ҳûа취ɣƽһ£Ҿ͵һᡣ
䣬ҲһҶ˵Ƶ֣γһϽԼȫסʲôͬʱзƵⲿƣХķ

־̲סЦԼɵôˡԴӾ类ȫѹƺҲƺѹ˻ȥûΪĸλá
СҲŴЦЦķ츲ء
һЦֱһЦվ
Сǳ׿ˣµǵЦʲôôͿװ
⻰һ־СЦľ͸ˡСڵĳٶۣʱǾϼ֡
ʲô
СͷβһһأΪʲôЦ񾭲
һӵʱ䣬־ƽָһµǰ顣С׻ڷЦڴСɷ벻ЦӺ
ˣñ˵òЦϡ
־ɫץСףһС׵ԴƷһ㶼ã¡
ǣǸղŵЦʲôŸ־СӻؼСڷѽʵ
С׻ҪЦ־һͽסˣЦҾͰһҶɽ
ѽ㰴ˡ
СԼЦ˺ЦȴЦ㻹ûе˰
ûЦʱ䳤
־Сһ£СҪ־
治֪ЦЩʲô
Сվڸ־ֻצӱǰɴһ˫۾ߡСҲֹסЦһĽѵСڣԺɲ׼Ц˵òסˣǷǳá
ЦˣСڷ㶣ʲôʱЦˡ
ߣǸѣ˵˵ĵġ
СƲ죬һѧģѵСڡ
СͷС˵ٶ۵Ŀɲһ㡣
ȣˣˣͣ»ɡ
־һͬʱɢƵƵ
һҶ滹ڲԶûеȥ־ôҲǳĲ⣬Ĳʲô飬ȴҲ벻ģҲֻˡڼ־ɫƽиǿκεʱҲʱƽ
ʵ⣬Ҳ𲻳
һҶվڲԶֱӾ˵仰
һҶɽʲôϵ
־ֱѯʣҲֻô򵥰ɣ

һҶһ٣ֵɽʵӦһҶɽɽ顣ҵǴһҶɽлȡģ˵һҶɽңҾһҶɽ
š
־ͷղĵһ̫ʣ̫ȴ˵һҶڵ⣬ֻһ
ɣȥһҶɽĺģҲƻκͬģҲԷģҾԲֵġ

һҶüʵָоǺֵġ룬һһƵʿ˵ĻǸоôģһҶûȥˡ
һҶֿһ¸־ĸ־ôǿɵƻһҶɽġ˵ڿʵϣҪǴŲء
ԡ
һҶĵױһ𼶱ǿߣھȻһССʿ仰ѹˡֻһССʿ
һҶĵȻ̾ھȻһֻƽȮ۵ĸоֻϧȮĺܰ
ϣһΰ
һҶҡͷͬʱðɣһҶɽĺġ
ͣ͡
־ףԲ֣ҲԸ⶯֡С׳ԳЦ־ֱӰץУ赲ЦĿԡ
һҶɽϷƽ̹ҲûνĽø־ĵ룬һҶ浽һʲôĴڡľһƬҶγɵġ
ɽһѷ죬һȻγɵģǿΪ֮
һҶǰ·ĵĲЭôо̿һҶֻĵı־Լ鷳Ժ󷽵ĹĿ⣬ûô⡣
ͨһҶɽɽܵǽҲɫģܰɫ־ָһ£ʸУľʵĸо޷ţһƬҶȻԴﵽ̶ȡ
ǰһƬ⣬ڡ
ܵˣȻУһϢȴʵġ
̫ʵڸ־ʶ𣬺˷Ҳڴ
־ͷȴûиܵΪʵ̫ʣһָӦϢķӡ򲻾̫߱ʵĻҲȫȷһεĵֶء
ιһҶ棬㵽ôģ
СµֻһҶɽ𣿡
Ȼ
һҶͷм俪ʼѾˣ֮ҲˡҵһУһҶɽңҲһҶɽ
û뿪
Сɻ󣬡뿪ĻǲҪɽ
ȻҪ
һҶЦҪҲûô鷳ֻһҶɽҲ飬ߵĻǱȻʧ
ŶۻСЦ
һҶЦһûټ⡣
־ƽĿ⿴ǰ·ҪһһһҶ۾͵͵ĴŸ־üͷ
׻˵߲ƣ߲
һҶĵҲԼ뷨
ţ쵽ˡ
־üȪˮ˵һҶɽɽˣңоŨ֮Ϣղߵʱȴʲôо

̫ʴУһ
𼱡
־ĵ׻Ӧһ£ͬʱӿŲԽһҶ档
ǰƣһƽأһˮ̶Ϸɽڲ֭ҺУһƬ⡣ɫȫ֯һʱȴĵ׵ĸоܱŤ
ǰ
ֽ̫е߸־ķ֡
־ͷͬʱ̫ʵ˵ߵˮ̶ԣˮ̶һСͨʱ̫ʵȴ̫ˡ
һɾɢǸ־ûиܹĴ⡣
⡭Ǹʲô⣿ôôСڳһʥˮʲôģǶ뷨һÿһ֦Ҷ˸о̺
ߣǹȻͼıһҶɽľ
һҶɫƣ·ȫ赲סǵˣǾݹҲˡ
䣬ˮ̶еС緢֮Ƽһ˵˲һƬ


1106 
һҶŸ־СסСڽһҶɽɽУȴΪ־ҪȡĶв־սȴѾôˡڱסҪ뾡һеİ취ֹ־
ѽ㻹붯𣿡
Сײмû۾Ҵ࣬ɲܹжԵŶ
־ûǣǿˮ̶еС磬͸źܹŹֵĸо
ң̫̫ˡ
̫ʼޱеĸ߸־С̺һ޶
ֱһģһͬԴ
Ȼ֪ΪʲôֿˣȴԿ֪Լʲô
Ҫֻ֣ѡ
־ûж࿴һҶһۣˮ̶еС硣
ƾʲô㣿һҶСϢϢأԲԸø־˿
򲻹ҡ
־ͣ½ŲŤͷɨһҶһۣûǲҪźá
˵ˣƾʲô㣿
һҶͺС緢޾ɫâͬʱҲһĻӦ

һҶ澶ֱɱ־ǷƵ֮
֪ν
־üΪãһתֱһһҶ档
⣡
־תһҶԺһͬʱƵ֣赲סԼϮɱ
һҶʲôûһ˿ԥ־Ժһ
飡
һҶһ־ȴǻʮɡһεĶǸ־ƣߵľһķǳ
ô£
һҶɫˮо˲Ծ֮ˡ
Ȼˣһ˲䣬쵽ӦôҲ𣬵ȴԵĿСâԽԽʢ£һҶ˷ǳѣǴܹõĻ
Ϊǰ࣬ҲһҶĵûһ˿
Ҫ
־ǿܼ򵥵Ŀסеĳ
ССڶ̲סһ¿ˮ־δҲ̫ˡ֮ǰ˱ѾǾĳˣڣǰͬ裿
⵽ǸʲôĹ
㣡
һҶ־ŭٶȳ־ӿһƺȻԲҶ־УÿһƬҶӶǳķΪгƬ
ѽ
С׾ȴǡ
־΢΢ü̧ƽƹȥ

ⷢˣ־Ȼֱɡ
Ŷ
־죬˦һƣǽֵһ̣һҶĴȻָˡ
һ㣬ûϣΪҾߣ
һҶʮ㣬С粢û̫Ķֻˮ̶֮С
ͻȻģЩ˼ˡ
־Цƽ٣ƵۡƵУľƵ߽ںϡ
翹
һҶЦһȥĻü
ҪĴ𰸣ֺαȥ
־΢ЦͬʱִҪսĻҿɲ֤ȫ

һҶŭ֮߳ϢٶҶķﵽΣǿԸ޶ȵȥӴ
䣡
־ȥƵԼľƵֱӽһҶСƱһҶ˲䱻Сסһ̣ľƵݺύа
ˣ
Ը־ΪϯķŮ̫ʡǵػֵͼ׷׳֡ͬһʱ䣬־г齣
ʥɱ
齣ֱ£ûһ˿ԥ
䣡
ơľƵըһҶ汻ֱն롣
ѽҪɱ
С׾û뵽־˵ɱɱ
Ǻǡ
־΢Ц齣бָ棬־ǿűһҶ档ͬʱ۾ȴڿˮ̶еС硣
һҶ²ɫѪ䣬ͬһʱ䣬ˮ̶еСȴǹһҶȫС
֮Ϣ
־ܹʩչزһǿߡ
Уľ֮壬һϢһ֮Ϊڣ־ģϢң˵ﵽһ۷ĲΡ
ܾ֮ǰ־֪֮һﵽһ߶ȣǽ֮ġ
ȻʮʱһҶȫָˣ·û˹һ
㡭ôܻﵽز
һҶϵſˮǲܵ飬㵽ʲôľߡ
ƵҲãҲա
־΢Цﵽһκʵһġֻ֮ʵľơơˮ֮УҶһ
˵ﵽ۷壿һҶ澪Ŀ־˵벻ţȴȫܵˡңĵҲԷѹûдɱ
һԽһС
Ҫǡ
һҶĿⲻĿˮ̶еС硣
۷壿ôס
־ЦЩ飬ûʱȥ˵ڵûǲҪұȽϺá
һҶĬĴ򲻹ǰ꣬˫̫ˡ˼ϣͲһϵġ
ǡ
һҶĿһĿ־ֵͼر̫ʣЩϤĸоϵϤ
ǣһҶ治⣬ҲǿߣǱȽϲͼ
־ЦЦתͷˮ̶̫ʸеĿ˹ȥһҶԥһ£ȴ־ˡ
־ҪģѾˡ
Сܴ⣬źܴ
еķ硣
̫ʡеġ硱
еġˡ
ߡ
һ
־ĵȷ뷨ھҪ֤̫ʵĸӦûдûиӦĻôȫȷĵ˾磬̫ʵڡ
־ˮ̶ͣ£С粢Զ
ã־˫ޱȵİǻ֮ڳֱ֣Ӷ˶顣
ô
̫ʽѯʣʲô𣿡
ˡ
־ҡͷ߱ʶ
߱ʶ㿪ʲôЦ߱ʶ߱ղŵ𣿡
̫ʲʵĽеǲǿˣ
ûпղŵֻһܡҸղŻڷѽ⣬Ϊʲôֻǳ֣ûκλо
־̾˿Ŀ⿴һҶ棬̳һ⣬ʶ֪ΪʲôһҶ档ڵֻһ壬Ҳ˵ֻһѡ
ô̫ʧ䣬ĵ׺־ûбҪȥƭ
ûʶǱȴڣܵһҶӰһЩ顣־ղŶԻˣСԭӦÿԺǿġڣȴֻһܹһҶա
ǿԽһָ㣬ĻԺңҲڶʱƿظǿ
־ֵ̤ߵСǰһߵĵطܵ־ĵСâʢڽе


1107 ȫǰ
Сڽмҵĵ㲻߱ʶҲ־ʲô
һҶҪȴȫɵ־ʵǸһϵġΨһܹľ־顣
İɣֻȡһСֵ˼㡣
־ͻ̹֮Уץܿ콫һץУһ̱ʯһ㡣̺֮Ϣ壬Բʥˮ
־֣ʱһҶ˿ܹоĵ־ֻȡС֮һʣºܶࡣȡķɲģֱȡıԴ
־֣һűԴͨԼ̫ʡõ̫ʷǳļܴ
л
ֻ̫˵ĵȥˡҪʼ׼ˣý־ҲҪΪԼ㡣
־ͷŮʱﲻˣǻǴǿ
лл顣
һҶԸ־̬ٶȽת䣬ʼǼɵǲòսǾҪĳֶʱ򣬶һھԵ£Ҳһᾡᡣ
ĸ־ûн־
̸飬оһ£ͲұӦġ
־΢ЦĺģҲһ·ӿڵıʷһеⶼһ·
ǰѾûκˡ
㹻ˣҲ㹻ˡ
ҪֱֻӵõеĴ𰸣ԼӦ֪顣
һҶڨЦҲ֪˵ʲôˡ
ҲֻһҶɣ
־עС磬ؿѯʡ
һҶ澪ȣ㶼ˣ
־ЦЦĿ⿴С۵һҶӣǿߣԻ԰ɣǸ־ȴأˡ
߰ɡ
־תССȥֱ߳ʮ׺һҶŷӦҲ̫ˣ˵߾ߣǰʲô޷ջ
ȵȡ
һҶæ׷ȥ˫Ļݳ֣־Ŀһˡ
ݣ
ΪֹҲǼᰵĵͼԼ֪ʵıǲݣһ֪ݴĲ
ȴһҶ˳Ļв٣ݶһңεҲǰǧݵģһȻжʮꡣ
ǣ־üһ˿ĿһҶ档Էóôöɲˡǲݣ־ҲԸоݵġԻΣ򽫷ǳˡɲ֪Ϊʲô־ԸокǿƫƫͲ߱ʶСһ
һҶ潫־ڨڨҲȥսҵһƬ⣬ҡҲл顣
־Ȼ¾ͽݸСףа취ղصģԼĵвͨ齣صڵģȫ¡ԣǿҪôǴſ뵽ڵҪôֻܹˡ
С
СƲ죬ȴ̵Щֱӽһҧһڣ硣
ס
־ףǿȶԷûȥô
䣬־ֱͣѡ뿪
뿪һҶɽ֮󣬸־ٶȲǰûκˡܣĵЩԭʼ鶼ˡ
ԽԵĻˡ
һ·Ż赲ǰȴ˼ҵɱۣħ죬Ҳй
֮⣬ɫƵڷķţЩǿžսηǰ̡
ɷħۣûзַ˽ټˡ
һǿħһеȵǰվϹϾ
ɷħۣеȣ̷ɫΪںɫɫħƸǡɫħƣֻһЩǿ߲Ǹ壬״ɷħ
ɷħۼħ磬Ҳָǿ֮һ
ָɲڵĴܹȵģҪȣҲǴʱܹᲢۡ
Ŷ
ɷħü䣬ɫûκα仯צл˵
צҲܷѽ⣬ͬʱ˽Ӧǹġ
λħʵͷӦͬʱצԵǿ߽ˡһλڽɹ壬һλڲ鷳
һ٣ֵˣݲϢ˵Ǳ߳˸С⡣һλǿߣƺҲĴڣȻƿʱ䡣
ƿʱ䣿ɷħ¶֮ɫɵȡʱ飿֪˭
õϢӦþǼǧǰֵʱ͵ߣͯ
ͯʲô
ɷħüҵļƺûôһǿ߰ɣ
ħæȻҲǲ֪ģ±ߵһЩʹ֪ȷôһֻˡǲ֪ΪʲôھȻѪһˡˣŮӦ֪ɣ
ɷħף֪һЩһ˵
ħʵǵģѪȴڽɱңͯҲǳͬˣǱƺѰһи־ġ
־˭
ɷħ˫΢Уǵڸʲô
ܹõϢֻôˡ
ħҡͷͯƺи־ķǳģһλΪ֪ǿߡҲҪ£Ӧ
ɻĶ
ɷħһתѯʡ
ûˣһĿɱŮһѰǸи־ࡣ
ħɵͷ̧ͷĵûС
Ѫ۵⣬ɱŮ¡ǿĴڣ£ûκܹˡŮǿҲС
ɷħ۳ݱ֪Ůƾõǰͽ˴磬Ҳ֪ܶҲ˵
ɷħ˼ΣĿ⿴ħʣֹͣɳѰҰŮҪģۻҪ⣬עһǸи־Ϣҵ뿴Ϊʲô

ħʹȥһĻû˵
ɷħĿĿһιصĵ·ɲɵȻ˷˲ǿߣȴ졣
ü𣬱Ϊǵ̱һ㶼벻ס
ɷħЦǹճһ˿̵Ц⣬ñͶʯ·ʯӣǻʸ񡭡
ǲ𣿼򵥣۾֪ʲôϡ
ɷħ۲мһЦڤĻǰɣ
ڤǼһǱȽѲģûǽצһԸ⣬Ǿ˵
ɷħΪһħ棬ȫƾʧˡ


1108 йŹ֣
񷰲־ٶҲԽԽ죬ÿһٶȾڱ
Ƶ򣬳޵ϵ
ҵĸоңҪͻˡ
־ĵװ⣬ȴ֪ڣǡһ٣ȫ󣬶ңû·ôߡ
ǿ
־üܵһҲǺϵ֮һƬǧܵ˾˵ơܵɣǿơ
ħ硢ڤ硢硢˽硢Լ𣿡
־֪顣оľǿƣλǿĴڣԶ
ţ
־ĿһɨֿһΪңԶһطܵһϢϤ
ŮϢΪαˣ
־üտʼʱҵŮ֪顣ڸӦˣǶԷĸо֣ˣԭŮûָȴˡ
ûǿ󣬾ƣҲ̫ӰŶ԰ɣ
־ĵ׷ѽ⣬˼˰ΣǿȥŮǿ˽⣬óȻǽӴ
ͬģһø־еѽ⡣ǾǰŮģȻ磬ôΪûǿһأѡط
ಣ
־˶ʧˣһɫĹâССȫУܵӰ졣
ѽƫ·ߡ
СµûеõӦʱ򣬱סڲˡ
Ѿø־ӳ㹻ʵ̵ʱܵƷǳıԵڣȴһ鶼ûˡ
󣬸־ϽӽҪĵط
оԽԽǿˣʡϢҲԸܵˡоֵǣﾹȻڷһսһܼҵսĵ糱ˮһڽйɱһɢǿǿҲһйɱ
ٲȻγһս
Ůɼڴ̫ǿǽй
ѽս
С׽Ǻ߰ɣ
취ȥ
־ôȥˣССһںģҲźܸߵĵλ
Ϊʲô
Сײ⣬ЩߣǵӲߣ
ͷ˵
־˵߳˹ȥհˡ
СƲ죬ջǰո־˵ɱֱ˵öˣԷ϶зɱЩĵ޲ֻģ͸־ʼĲ࣬߱ʶһеǱܡ
ܿ죬Ƿ׷ȥˣûһ˿ɣⲻø־ĵԽĲˣССڣ״ʲô
ŮȻҲһʱ俴˸־ߵĵɻ󣬿ĵ׶־ѽֻ飬ֻҪǶš
һʧȥ˺޵ĹѹʱӿٶȺɱ̫ߡ̫Щӿɷǳ࣬ԶԶôǿˣĿࡣ
Ǹ־ˡ
һУһ𣬡ȥ֮ͨڶ֡
־һ̣ǿȻҲЩĵһûһ˿ɣٵˡЩһҲǰ𰡣־ûзӦǾѾȫˡ
ʲôʱҵ綼֪ˣ
־ԳһЦϳ˰Ů֮⣬治֪˭ҲĻ
־
ŮƮȻڸ־ǰȻϢίңȴɱַ緶Ⱦӡ
š
־ףĿһɨܣɻĵûмǴĻӦҲİɣôھȻ⵽Ĺ
˵
ŮҡͷԸ϶˵ֻǵӦòôİɣ
ȻǸܵԾ͸ˡ
־ûԼ֮ǰ뷨ͬʱ˽һЩ飬ʵǳá
ǺǣһѾ
ŮЦһĿ⿴ǿһֱĥǵʵʱ򣬱ǿ粻ʡȣҲơǲҪӦ磬ҪӦĵ޹
һΣ֪ЩʱڶٴεϮɱˡ
һ٣Ů̾˿ʲôҰһ˵ɡ
ԡ
־ͷĿһһɨһЩԷҲʧλ־֪ĺɣڡ
ţǲ
־ĿⶢŲһĵװ죬ܾЩԾ
þò΢Ц־ͷ⣬ĵǲѴ֮Ͱǽ鰡
ڲ־Ϥһǰýţһȵȡԣ˵־Ӵ̫һЩǿߣΨӴĻࡣ
Ǻǣ˵Цˡ
־ЦЦȻЩԾȴûϸ鿴˵ˣ̫ǿƣдս־óȻв鿴δ˿ࡣ
־ߵ־ߣЦСһǣ
Ѱɡ
־ӦʱоϤϢתһ룬ϤҲǺģ֮ǰͷ
ǳ򵥰ЦĿⲻССڵǻš
ǵȻǿǾתͨޣ
Сվڸ־Ŀֻһͨûа취ȡ
תͨޣ
һǷЦ⣬
αˣ֪ƨ
СŤͷתͨ޾ʲô

Цأλ϶в˵ˡ
ǵȻ󲿷ֵʱ˵˭վǰǶ֪
СװͷԵĺǹ°
Ŷ
üͷһʶһʱ˸־Ŀ⡣һЦת־롣
ŮһоǿҲܵ˼šһθ־һҶɽõȻǸ̫ʵģҲǵõ˺ܴĺô
ССڵȫܼӵ磬һҶĶ˲ݵһЩϡ֮ûж֮⣬Ŀǵʵһ֡
ƫƫ־Ը˾ᣬǲں
־ͷһ˸һƬǿ߸־Ҳ죬ûп˵źۼЦڵģһ·ӦǺɵİɣ
ãѡ
־΢ЦӦͬʱŤͷһСףСûκηӦ
ǿǿˣŮ˴죬룬Ǻѵ򡣡
Цңмһˡ
Ŷ𣿡
־죬Ŀ˹ȥ
˵ҲǶˣָЦһĿ⿴һ򡣸־Ҳ˹ȥΪŮ˹


1109 ˴
һ˵
Ůֱӿڣ²ͣŸ־ԶЦЦתЩС
ƺǳã˵˵𣿡
־վѯʡŮ磬Ҳӵźܸߵĵλ䵽زǡ
ŮĬ㽫֮ǰ򵥵˵һ顣
Ŷ³ѪôĽƵǸ̶ȣͼıġ
־֮󣬱侲
ǵģºҲˡֻǿһѣ۵⣬Ҳûа취
Ů̾һΪΡ
⣬ô𣿡
־üǵһĶܹȫѹ˰Ů
ǵģ൱֪췣ɱ
ŮףֵرǶԣᱻȡǴӱԴмȡǳԻָ
ԣ־ȻֲһοİŮǰҪ࣬ĸоҲûгŮˡ
ۣǿ޷սʤĵز𣿡
־⣬飬֪̫ˡ
˵һǿߡ
ŮǻӦ˿ɵС
־ףӦþǿ߰ɣ㲻ţҲ޼һѯʵ
ʲô㣿
Լʹƾõ
һ㣬ºܾ֮ǰѾ˵һˡ
ŮԶȻ֮顣ֻû뵽¾ȻΪͽ˵ҲǿЦ
Ϊͽö֮Ļص硣˵ˣܹܲȥһ˵
־ȥۣһļ˵
ŮĬһŵûˣｫµһΪҲ׼̤һ·
־üǾԼûл𣿡
Ҳǰɡ
ŮЦ˵ܶŵĻڴʱ䣬绹ꡣһǹµĹ磬˵ﻰҲˡ
ʧ
־ĵһͻ⻰һʧԼѾ𽥷ֲԼĹʵ˵ŮʱʱѾˣڴʱ䣬ԱҪõĶࡣ
ʵҲһԼĹֻ˼꣬һطȴ˼ʮꡣôԺֻ׼һطͺ־𣿴𰸾ǲǵġʶĹ
Ůʹ״̬Уټߵˣֻôƾõ£һҲ޷⡣
Դˣ־Ҳ֪˵ʲôźˡ
ȸ־ڣŮڵ´̫ǿģĿʵһ뿴ط鵽ûʲô֮Ҫ뿴ǽ᲻ʲô仯磬֡
ԣ־˫΢УҪʰŮ⡣
Ľȴǹʧˡ
ŮЦһ˵ʵ㶼š
˵ѹûйܣ־üĻ͡
ƫƫǹ·ѾĻõĽ
ŮȻһ̾ʲôܣͲڡҲˣĵҲڹǡ׵ڣľͻᱻǣ½ǵҪڤڤ֮йˣѯʺϵʵϣȴʲôӦûеõ
ͺ񣬶ԷͲϿɴһ顣
⣬ҲΪԭɡ־üɲϣû׵ڡ
޷ش⣬ǹȴоʺС
ŮҡͷͬʱֵһĻҲͻż֡ڼط˰µĺۼ˵׵ܣ߻᲻ȡ𣿡
־ĵһݣ飬֪԰ߵʵȻûеᶯְɣֻǵҲܶ϶һС
Ů˵ȻҲһĵǹѾȥִˡΪ¿κϣ⣬ǹȻȥڿҲϣã
Ϊ𣿡
־ѯʣֵΪ
һ㣬ֻһˡ
սХģսѪȼգ
սХġ
ȻŮĻӦ־뷨һġǿ󣬹¶ܹоսѪȼգָοǣ񣬲Ϊ¿ѹưˡʵڵǺõģҪǵȳױһ̣ңҲ޷룬ᱻսͷԡ
ս׿ʼǶһּµļ״̬УҲԱ򶨡֮ǰҲܵ˰ɣ˷ļСʣ˭ܹס
־ͷָоǳĲܣڶ¡
ʲôϢ
ŮЦһͨÿ첻ͣĳʳάԼܶʼϢ׹Ҫ˼ɣ
һѭһѵѭ֮С
־
ˣ
ڵ֣άȡ
ŮЦЦǺĵ˵ɱ֣ԣ򵥵ȥѣ緲˵졣Ĳѹƣƽ룬Ƴȥ
־ѶϤ
־ӿڵԣֻܹ̤һ·ҲҲֻǰɺˡ
ǵġ
Ůͷưˣûа취ˡ
־Ǿ֪ÿһżͱһ˰ɣ޷ͨ
ţʵȷﲼĴ󣬽һ󣬾ԲһҲ˵롭
Ůüһ壬ͣס˻
ҾͱɱҪġ
־˸᲻
ԣֻᡭ
ʣһˣ
Ů촽Ҳǣǿ¶ǿߡ
־ҡͷȴģһŵˡ
ɲΣһϷ򣬶ϷĽȴδҪõĽ
ŮĿⶢŸ־׼𣿡
־Ůӣֻǵ򡣡
ŮЦЦһ࣬һеĹ˵޴á߾һжĿЦɱ
ΪҲֻš
־΢ЦҶһ
ͷҲľˮһաܵļ̫Сˡ
ŮЦЦǿ֮·ϣϣֽܹ㯵һ²뱳ϱҲɲ񡣡
ܹǿߵУ¾ģҲһ¡
֮硣
־ҡͷȥ̸⡣
Ů΢Цˣ˵ɡǱߣںҪΪͯǣͼӴ׵İ˵һͨ
ڵ㣬û׼ڸжˣ·Ҳ߰


1110 ƽ
ͯ񣿡
־΢΢ü漴Цڵĺܰ
ƺ˲˵Ķ֮Ϊʱ򡯣ƽ֮֮ͬҲǴѧҲ˵Ͼ졣
ŮֱӸ־Ҫ־뷨ʧˣ֣־Ҳǲɫ
ֲʵӦܺõֵôԸ𣿡
־΢ЦʵǣҸûá
𣿡
ŮЦҲǣϾϵðɣȴ룬ᵽزڵʵ뿪ʵȴѡ񡣡
ѡֶд֮֡־ÿɷ񣬡˭Ҳ¶ۣҲġ
ֻܹʣһˣôˣԲٰɣ
ŮٴѯʣҪ֪Щʱ򲻻ʲôо֮ͻûڣͻᷴʡ
ڸ־ļУһ͵ӣǾǶڤ
鲻һ˭Ҳ޷һȷĴ𰸲𣿡
־Զǲڵĵطûʲô쳣̫ǿһǢ
ˣˣ
־ʳɻ
Ů׵ôһ˵Ͼʱطôңټڶ࣬Ȼûа취ȫע⵽˵һЩ鷳飬ʴ˵ˣָ
־һͷŶ
ôˣʲô𣿡Ů⣬ƽʱûʲô
־ʵʵôûзأ
Ůüôһ˵鵹ǻЩ֡ңϵȽϺõһλҲʧˡţӦ˵Ǹʱʧġ
һʱսҲʧ˲ǿߡʴˣŮֲˡ
㲻ΪĿİɣ
ŮЦʵҲһֱжйоأЩ䡣
Ŷ
־ͷҲҶ˰ɡ
һ٣ֵҪǿ߹ȥ𣿡
ȥĵطǿ֮·
Ϣһʱ䣬Ҷֱָ֮Ӹ
ŮӦһ£ֵ֪Ƿͣһʱ䣿
˵⻰ʱĿȴССڵϣѿЩȥҪԭΪôʵȴǿС
־׶Էе뷨ڵƲãҪһȵĵʱ䣬Բ߱һ㡣绹Ǻģǽһģǽġʵжôǿһܹ޷ϢĻ⡣
ԣҾһʱ䣬ԵĻǿͬС
־ף˫ûʲôԹһ·ĻҲ֮С
л
ŮмһЦֵһΣ綼кǿĴڡ磬צħ磬ɷħۡڤ磬ڤۡ˽ǾǳüҲ֪ˣѪ
Щǿڸ綼λǰĴڣһΣϿ϶ҲرȻĻľͲˡĴҲǵȫաϾ״Ҳ֪ġ߿ʢʵϻ޷Ტۡ
һ㣬־ԼԼоԣһΪȷܹౣһûǿģĿĺܼ򵥣ǾɱţĵҲǵĽԸ
ӣڵزϾ̫ˡ
ǵʵ
־üжǿ
˵¸ղᵽЩÿһʵȹȫʢ̬١ټǾ͸޷̸ˡ
Ůü΢ֵŻ൱ڴ۲ʹ췣ɱսɡ
Ŷ
־ף۵ʵΨһлһսȴŴˣԳɱ
һµʱɡ
־ٴοڵһº󣬲ǳҶһ·
û⡣Ůףĵװ̾Ūˣز˾Ȼôı仯ǰǰָ𣬶ȴòͷ
־תȥߵССڵǰߵֱ˸־򡣸־ߵһʯͷ£̫޶ڽлָʡҲ⡣
ι㿴ûǸŮˣǲݰزҪǰˣܶණ룬֮ƿء
С״յ־ߣѹɵɡ
־ЦĿһָۣС׵һȥ˵˵
ңѵ˵Ĳ𣿡
Сײޣ䵽˸־ϣΪѡĿ꣬һ·κοǶǷǳҪġѡĿ꣬ʱֻ㡣
Сصͷڵ⻰ǲ٣ҪԼﶨáΪԼõĻȥУ㻹Ҫѡ񱣻
ǡ
־ü־룬ѵͲ±󣬶˳ǵ𣿡
ǣ
С׵ۣԣҲҲԸ⣬κһλǾ綾˵ͬʱצ޲ھȥòʳԸԡ
ˣ֡
־ְСװʵһᡣ
Сײޣڸ־вһҲͷˡ
ˣǸǲЩ𣿡־СץУѯʡ
֣𣿡
Сͷûио
ǲǿԿණ𣿡
־⣬ѵʲô𣿡
ȿȣʵǿһˣЩˣ㣬ҾǾԿġ˵ˣôŰֻܹõһЩõϢѡ
С׸ЦٸӰɣͨǵԿһ˵ĹҲֻǿ˵ĹָǣҲǱ档Ҳ˵һεȴԿ
ȻС˵Щң־ȴˡ
ǿֻǱֻǿֶԷ飬ȴ޷֪顣磬һ˴ĳطǿԿǸطʲôǾͲ֪ˡ
Ҳûʲô쳣һް
Сײ⣬ԶĲһȴòκδ𰸡
Ҳ˰ɣȻоϤȴܾġ
־ҡҡͷȴٶ˵ʲôԼĸоǸоƫƫȴֺϤ
־һ㲻˼⣬ǽ״̬СѹأҪٶһЩ


1111 
־ѡĵطպ̫ǿһξ룬ĿѾҹˡ
У־ʹõҲǴѹȡ
Ȼȴһֶ֮Է˲㾳ѹƵĴֶΡΪԷʵ㹻ǿҲͬʱչֳԷĳһ̶ϣڸĿҪ־ࡣ
óǴһʼ;˵ġɼ㲻óҲУݱˡƽ֮򡱡Ǹ־ĵ׺ףƽ֮Чδ̫һжҪʵȫһе顣
־ƽţָ£졣ָӿ֣ϢޣȫһķΧڡ
ѹ
ǴĴָ̺
ѹ
ʳֵָ


з
ѹһģʵȴ΢ı仯ǳ׵ķˣѹֻܹǵʱͱѹеʱ޷һֱѹġѹֻȴҪԵʵУȫǿԷһͲս
񣬸־ȫָϡ
־Ĭ˼֮Сһε⣬ãٽλãпת
־һһţɲǼ޲ΣȫʧˣֻܹܹӦ
䣡
־תƲ£ȫǿںΪһġдУһжᱻӡǰʵĲ࣬Է̫ôһв̫ô
֮ǰѾնҲڱгֹսңǺǿƵ֡
־ָһγֵȴǴƵ
ơơˮơơơľơƵִƵ
תִƵǻ֮ô򵥣Ҫǻת̵ԣб̺л塣Ӵģ̫Ƭˣʲôû˽⵽
־ĵװ⣬ʥֵʱ̫ˣݺܶϢʾǸʱǳһУǿƵת̡Щ˵ҲǱ
ƣơ
ˮơľơơ
־ĵ˼⣬ҪĲֻǴںô򵥡ߵµʮŵӡǣѰһˡҪľǣһεʹúƿء
䣡
ƵγһˡľƵ˽룬γݺύǳӵľӵеһ޶
ţˮƵ˵ڣ˳ľƵγɵʼߣγѪҺγ
䣡
лȼգγ˵˫ۣ治˸˵Ĺâ
־˫΢УƵۣ̺γһ׵罻֯ľ޴оɢһ˵ϢǱƵϲϸǣγһɫףޱȡңϷƣĻԸ־ڵʵöġ
ǷƵȫ˵˫ȡ
־˫ۣϸꡣ
һɰˣло޴ɢ˵ѹ˵һֺſĸо
̫̫ˡ
־ҡͷôһ˵ǣй޷ﵽ˵ǿʵϣڸ־˵ȴʧܡ
ûꡣ
־תһ룬Ҳˡ

־ʳָָ£üģһ걾Դ̺˻֮С
ಣ
־˵ͷϣָ˺ߵĶͷϡ

־˫ֿٺʮһѸ͵
ˣ
ԪҲˣȫСƬ̺󣬸־ȥԪ󣬵˽ȴҲһһģһԪüȫСâһжɼˡ
ֻܹһűɫס

־΢Ц粽ؿڡһǾִƵ㡣
ȡ
־ȳһͷѪĿĹâ˵ؿڡһͷѪΪִĽ㣬õЭ˵塣
־ĶС̫ǿҲ׷ע⵽ˡ
ѽڸе𣿡
Сײ⣬ͬʱͷˣȻоΪȴʲôֻǸѵİɣ
ԣ
־΢ЦͬʱԶ
Ծԣ˭°
СƲ죬Сڣϡ
ΪʲôңСڵۣԼ𣿡
һֵĻᣬѵ㲻뿴һʵ𣿡Сø־
ҲС
СڵͷֱΪһڹ⣬һ㶼ԥֱɱ˹ȥ
¡
ŲӦٶȷǳĿݡ׵ֱӵСڵǰСҲһĵز˫һ̣ٵķתһǶȽй
䣡
л˲佫СڰС
ѽͦСײ죬վڸ־Ϲۿ
ಣ
˽·ٵСڵĺ󷽣󴸺ԥ¡
飡
һСӲһֱ֮ӳ嵽ǰβʹǧ֮˹ȥ
ˣ
ĻЧˣסСڵĹȴһ󲽡
˵ͷٶϯСڡһСڵٽбˣȻѰ˵ǡ
̫ǿҲˣСڵľȻҲˣ𾳽硣ǸȴǸ־ղŸģ߾ȻԽ֡
һôô
Ƭ̺С̲סܹСڶˣƵеĳ뵽˵УԲԣ
־ĿСһۣЦ㵹ȷˡ
˫ڵϣܵ䵽УܵĴ˺С
ļһ㵽ô뵽ġС׾̾ˣִƵһһ𣿽ʲô
֣û
־ЦЦֻ뵽ˣȻˡ
ǾͽСߵˣִƵ۶ɵġ
СµҲüǣպÿ±ߡ
⡭Ҳ̫˰ɡ
־ЦĿһۣȻԼƽʱҲȥ⣬֣ȷ̫ˡ
ѽôôĥ䣬ˡС£ͬʱĿ⿴սߡ
䣡
˽һ壬ض·Ҫȫըһ޾ĳСڵĵطСͬʱ˫л䣬γһƬ𺣡
׵󴸵ƣٵһ˹ȥ


1112 
飡
һڹ⾶ֱСߣҿٷתƵʷǳĸߣﵽһϰٴΡ˱ɣɫ׳Ѻۡ
䣡
Сѵһ֣Ȼкˮ׵ֱӻСڡ
СڷɵȥƤëһ֡
Ӧ׵󴸰ٶȵǰӦٶȺܿ졣СڳԾҴһ¸־ûппơ
ˣˡ
Сھֱܻظ־򣬡ôģԼȻ޸ûа취򰡡
Ƶڽл
С׿ڣʵ顣ˮƵڽһУΪγɵ׽вͬʱľƵһУҷƵû
СڲǴ򲻹ֻսȥҪಫˡ
ļ»ﵽʲô̶ȣ
Сѯʣĵġ
ҵĴƴﵽʲô̶ȣͻﵽʲô̶ȡ
־΢Ц˴޷֮⣬һжԸ
̥Сҡͷ־ԴƵƿأҲˣһǿ߿ɱȡ
ԴٸСҲѯʡ
ƣֻҵһѡ
־΢ЦعƵĻӦʮŸ
⻹ƣСȻƻᵽʲôز
壬嵽ϵڣͬʱִ߱Ƶ
־Ҫġңκųԡ
ĻʵӰ𣿡
УһСֵ
־ףң֮󣬻ݸ˶ԴƵһεĸı䣬ĳһƵԵĸͻ
ⲻǼӰĻԼʵ󽵣ɲʲô顣Сײÿɷ񣬡ûʲôô
ͼһδ
־΢ЦûٽʲôС߿粽վ󷽣һսһ㣬Ƶ

Ů˹֮̾ɫ־ÿһ飬ô˾档񣬾ȻôƵһһִڻ㡣
ţģֻǱɽһǣǿ֮ں󷽡Ϊ־ֻǰ𣬲𣬸
ǰ;

־΢ЦһСѡ
дơ
Ů΢Цͼıֻں֮С¾ģҪ飬ֻһ֪ڣչֵ֣ʵõ뷨
Ǻǣˣֻ˶ѡ
־΢Цһо˶ѡ
ŮעӸ־һЦЦ˵ʲôֻȥˣһϢ
־ֽڤ״̬ڿСߵĽһı䡣⣬ҪġսȷˣȴΪ̺걾ԴԼͷѪһ˵Ҳһ
ʮŸĻǿɾͲСˡ
ʱȥˣ־ֶС߽һı䡣
ʮСߵβϷ仯͸ƵԽˣľһ
ʮСߺ͸־βˣ˫ۻ·߱ʶһңɱƵγһɫĴ멡Զ㿴Ļһˡ
УС׾̾ѣ«ưȴôȣҲִ߱Ƶֻ۵ķݡ
ԸĻʱһҸ
СײޣһҪסһҸ
ʻеģҪôˡ
־΢Цĵȴ顣
ˣǸŮ˵б뷨ΪˣղҲ˵ˣͼһδʲô˼
С⣬ѯʡ
һо
־ҡͷҲ˵á
УССƲ죬˵˵ɣ˵ôޡ
ٹ죬ͿȥǱˡǺúϢɡ
־⣬Ŀ˼پ⡣
СʵֵϢЩѺ̫Ǳ߻ĺϤˣرǲǸǻø־Щ
ڣ־Ů˵ʱ䵽ˡ
һ£һµʱ䣬־˹Լʵ֮⣬Ǿ˼СߵҪǴﵽһȴͿģҪܸߵƿҪһƣڶԣսѾǳǿˡ
Ƕ׼ȥȻˣͶȥ
Ů־˵Ҳûлԥ
ס
־ͷĿһɨķ̫ǿƴѾǰٺܶˣֻǧССںȻ˸־ϣһһң·Ǿǵһ־һϰˣһ㷴ӦûС
һµʱ䶼ûй
־΢ЦһָּĳطͶˡ
Ҳ⡣
Ůף֪⣬ȴûг֣ôȴǵģֻɱ֣ӵκһ
Сٲ˸ɡ
־˫ǰȥǾͿʱ򵽵ô°ɣϣܹһ㾪ĸо
ɹ¸ģš
Ů΢Ц־УѾж˰ɣ
ûУҲҪС
־Цʱ䣬ڴû顣ȴǺģ㲻ףȴоǿߣô
һٴʱ䣬ҪҶ֣Ҳ𡣡
ʱ䣬Ƕ׵Ĵ󲻾
־ҲһΣߡڣ־Ҳȷ⵽ʲôֶͬģҲˣΪڴ磬Բû顣
ڲͬˣǶںˡ
ｫкܴıش
ʱ䡭
ŮĿ¶˼֮ɫõǰǰԼˡطĲ
ΣڶҪȥ˵
־ӿٶŸӦǸһȥŮͬٶȡ󷽣ʣԼһǿ߷׷׸ϡ˶ǿߣڣһɿµս
󣬸־Це˼ˣѪǱ־룬֪ˡ
ҲʹǰԶŮЦ
ǵģѪͻȻǱ־ġ׷֪뷨ôðġ
ԣ
־ʾǿͣС粽˳ȥ֮
־ں󷽣ĿעСߡ
ţ
־üͷһǰѾ׵СͻȻʧˡ
Ǻǣǳɡ
־Цǰ𶯣л죬׹ơ
䣡
ȫɽͱ飬ء
Сֳ˻һ֣Ǻܿ޸ˡǰ½룬Ӱ
ǰ죡


1113 
ּˡ
СϴŹЦĮվһԡ
Ǹһҵ飬Ҳǰкܶ࣬λ
־̤ǰУھ˰׿ʱͣ
˵ң
־ȻһЦĿڸϡ
֪㻹ҳ֣
Цûһ˿⡣ѵѾűľ𣿡
񣬽죬㲻ߵˡ
־ɹȻһЦĿϣ죬𣿡
ɫĮԲûг
Ҳգǵһ˵
־Ӹ񣬲ûг֣ΪоˣѪˣȻûмȴԿϢ𡣶Էǹǽ壬ڸӦıʣȻѡ
ΪɱŮ
ûκѡܣǱֳţΪǱһսҪȥͱҪս
Ƭ̺˷ȫӰŨ
һλǿ߿粽Ϣ
Ѫ
ֳ⣬ߺƱҪնŮͽ
ǣ
ķ׶ǿ
־ĿֻһɨҲо࣬ӽʮˡ
ѽ¿ɺˣ̫ˡСץŸ־ͷܿȥȻˣȴûб¶һ˿ɫ
־治֪Ǵģ£ģļǶ󣿡
Цڿ־ƽӡ
ҵԴĿ
־΢Ц죬ҿ㵽׳ɳʲôز
ǿŶɱһµģ㾹ȻôСȻҸ֪ʲôļһ̽һ¡
Ц־СִһƬõĹâ־
ͬһʱ䣬ѪҲ˶ǿΧ˰Ůǿߡ
̫ߺܿ˻ӦʱǾѾ׼ԣǲҪսǡ
ȫ
طô󣬶Է˵ʮˣһܹҲֻǰġȫĻʱھԲκ⡣ŮӭѪ񵶷
ѪɱŮ˼ʴȫɱ顣
ֻˮƽ𣿡
־һƽɣԷҲǳߵʢͻƵĲΡ첢δ֣֮ǰһֵͬЩǿѾ׷׳ˡ
Сڸ־ĵӭȥ˸ִƵзɱ
Ŷ
ЦһƬƬӰ˹ΧŸ־Ͻй
ݣ
־ָһһ᰷Хһиļȴûпеƣʯ󺣡
Ŷ
־΢Цڿ粽ƶ
־̫Լˡ
Цڸ־ಢһʱ־һơ־һգͬʱַ˹ȥ
ž
ٶȱȷɣոס
־ٶ̧֣㣬ûκɻ䣬־üͷһĿԼϣ֪ʱȻʼ˥ˣһһ֮䣬ûע⵽
˼
־ǺһЦڲӿ֣ҪĨӰ졣ʱ䣬ʱ
־ûлˡ
һЦֻСֺʮһȦ˲佫С
ʱ򣡡
־ĵһݣоһɲƽϢ֣һжڼʱ򣬾Ȼʼ˥
־΢΢üһͻɱ񡣸粽˲ܿ˸־Ĺ־絶ķɹһĻˣоԼһʧһȴȫɵıܿˡ
ԭˡ
־վŲ˺ܾãȻ˵ֻǺ̵ܶʱ䣬ɶȴꡣ
ʱ٣־ôһ¡
ô𣿡
Цǳš
ʱҵʱǲһģҵʱֻҪһ˿лӵˡ
־ֵܲ͡
𣿡
ЦӰȫʧˡ״־һʱˡ
飡
־һȻûа취ܿ
ǿ
һ֮ġ
ӿԼʱ䣬ҵʱ㶨𣿴ֲͬʱ£ҵȷ޷ܿĹ
־ٴ׸Ҳʱ֮һңʱ䣬־ֵõƣؿȴʼ˥ˡ˸ܵʱӰ죬һжĺ鷳
㵽ʲôʵ㶼
һɭ䣬ǿҾ࣬ȫϻ
ҵ㵲ס𣿡
־΢Ц˫˲İ׵Ԩ
ɫӰʧ
ɱ
־һǵػͼ֣һХķǱӴܣֳܿˣ˸־Ρ
־ȥʱȴͳһԷˡ
ʱ򣬼˥ϣ
񽿺ȣʮ㣬ͬʱʱγɵȫͣγһɫĻ֡ϹŹ½룬һֺصŹϢʱֵĵطʯʼ绯ˣΪĩ
־ϵɫ۶ʧȥɫ޹
ţ־¶ƤޣһʱϵĿơЩֲ滹Ǽˣǳǿ˥ʱԣӰ첻Ǻܴ
Ȥ
־²߶ţÿһȥԽԽ죬ʱȫӰⲻΪ־ԭ򣬶Ϊıʱ䡣
ͬ棬û뵽£־ȻԽԽ죬Ѿ׷ʱٶˡ
ḷ̌
־ΪģĻľ˷̫ҲѾ֣˽Σͼĳ֣ȫġ
Ӱٶȳ֣һȴǳʱ֮⡣ۼ־Ҫһֳʱ֮ڣǿ壬졣
йϢתʱڵһʱз룬һԳϰٵӰǳҪɱ־ʩչһеֶΡ
ʱ£ٶȾȫԽһУڣԴﵽǰδеĿ죡
־Уÿһζȸһġ
䣡
־ƴ޻ķγһڵһʱϯȥ


1114 
־Ҫ
ɫ¶սһ֣һɱʱ䡣ʱ˵
־ɽһȦγɵĲƿٵķ᰷磬᰷γɵһ⻷иķ顣
񱻵ɱڷʩչʱ䣬˻
ԶĲ̫ˡ
ǿںɱ̫ߣСС˸С䣬ǲŲԸء
ŮҪ𣿡
ѪЦſȫѹ˰ŮŮǶսǿߣԲɻͻ۵Ŀǿ
ʡչֳǿޱȵʵ֮ǳϤҲǳ˳ڣ̫һߣ⵽ѡ
Ůɫڵȣȸ־
ǵԤ֮Уõİ취Ǹ־
һָ
ŮָյѪڿһɫĹߡͬʱ񵶻ûԼȫСʵʵĵסĹĻÿһεἳȡıԴ
ڹսĿĿеս
⣡
־ȣǺķһУǱļáһ࣬Сܵ־ĴҲԷ˱Ƶγһ޴ǽڵסһС
ಣ
־һĲӰһƻڿһ˵ĵط
ߣ
ɣѪ
־Ŀ죬Ѿʱˡ
ȭ
־粽ȭĻХһȭ˸ظ䡣
ۣ
ѪСѿޱȡͬʱȵ죬ڸʲô֣
ֻЦЦȴûѡ֣˭Ҳ֪ĵʲô
־ٶȿ粽ٵĵ˸ǰ绢ǯһֱץס񲱾ָâƣĽкɱ
ҽ͵ը˿
־ˣɫף˷ԱŰˡȴûͣ絶ֱӶűըĵشն˹ȥ
ն
˱նӰֳˣ˲ֱ롣
к죬ٶʱûʧҲʹҲûȥ
䣡
־ָ֣ٵתջΪΡ
⣡
־粽ֱӶǰץ˹ȥٴαץУȷ׷ױѹ
㣡
ѿ͵һҧڱȫһٶѡԱ
־̤УɫĮޱϲ
Ųĵĳ֣ɫ԰ֽɸšֱţΪʲô޷ǿˣôѧʲôԴˣûһá
־磬鰴ǰ˵Ϣķ
ᡢ顢죡
ռؼ
¡¡
һƬ׷ױ漴ȴһĻûȫˡʱ䣬ʱø־ĹЧ
ʱ򣬹̻
ѡ˵ʱ֮⡣
ţ
־һüͷûа취ˡΪʱˣڱ˵һʱ䣬Ƕ˵ȴһ졣
Ҳ˵һʱ飬Ҫһʱ䣡
־
ҧгݣ޺޵Ŀ־֪ĵڣҾҪȥҵ裬ⱲӶǡ죬עҪ
˥ɱ㣬ҾȥΪ׶
ؿЦйˣ䵽ʱ֮С
ʱ壬淴
á
־ĵһоԼˡڱᣬһֹı仯ϻͯܶԷĻһʱģһĻͯˣҲʱʧ
ԭɺԵƤɿıᡭ
ȥҪ˶ʱ䡣
־ҲɫȻ͡
ˣ
Ȼ䣬һѪɱȿϮķ
ߣ
ƺһѪˣ˫ڲϵѪܵش
ԭˣʱΪγɵģҵƽ֮򲢲ͬ
־򣬶һһе쳣ʧˡ
־ý񾪻ŵˡĿһȴ죬Ѿԥ뿪ˣֻһӰ
죬Сˣ
𣬷ŭޱȡ
־üһ۰ŮԼ̫Ǳߵջûѡ׷졣齣һѪϯķֱӽʱ
ɱң޵еģ
ŭȣ⻰ģֻһ
ٴαնɱ͵Եʱܶࡣ
־ޱ飬ֻǲϻӽѪע⵽һ㣬ĵһƬ뵽и־ˣǳѲǵǰ֮·ҴʱĸǰȻ㲻ĵ׶ʱҲһͻ²˼֡
־ɣ㿴ʲô
նɱʮκŭɶСǺ졣
Ŷ
־üܵһϢӸͷſ
䣡
ƿɲϳģӰǷʱ䣬ʱ
̫ˣ޷㡣
ٺ٣־㶮ʱ𣿶Щ𣿡
ЦЩӰǿеĺҲеĺǿҿ͸֧δ𣿡
οʼ˱仯ԭֻһʮ꺢ͯȴڲϳֱ仯ĳЩӰڲϳ֣ԽԽռ˴񷡣
սҲͣĹ⾰
ٺ٣ٺ٣
Цɭ䡣ңһ̣ЩӰ糱ˮһĳڡڲϷ仯ԽԽŰ𶯲񷣬Ѵء
еǿ߶ڿٵˣѾǡ
־վԭüͷ̲ס齣ôĿŸ
˰ɣ
Цһ̣õȷǿ
һ˲ʹﵽ磬ȴûгκ١ЩӰĲϽ룬ξȻҲڿʼݽҪʷǰͻơ
һ̣Ʊɫ޹⣡
ѪĿ񣬰ŮҲͬ
ѵ鲻ɴʱ
ָоֲ̫ˡ˳Ļϼ꣬ʮ꣬ǸǶôĿֲ»Ϯװɣ

Ӱݵڣ˫Ѫ졣ķռ㱬飬ͳܲסڵ
Դˣ־ֻҡͷջԼ
־Ҫ
Цǰʲôˡҡۣ
Ȼֹ˭Ҳûпһ֦£ֱӸͷᴩһƬѪ֦ĵ̣ڵ⣬ȫ̴ѪһƬ
˫۶е̳˳ıǾ֣û
ʱ䡭
ߣ󲻾ɱ⣡
һ䣬ȴ͸˷·Զһ


1115 
ǿϿķȴ˵ǣÿһͷֻһƺĵˣ
񷢳һĲҽУĲգһ̴гʹˡ֦ļֿʼתϴӸϴ
⡭
ԱĻҪֲ
ǼγһУѪϽ͸Щ̡һ̣Ҳлȥȫˡ
Щ̵Ĳûֹͣһֱڿζţɱ
һĻĸ־üǺĵ˲̣ΪԸְ취ûбĿ
֦µһ̣˭Ҳû뵽ٶȻô졣Ǹ־ʱ򣬸Ѿˡ
ǴʱĴӵһʱӲһ
ŮܾĴûף۳ҡʴˣĵʱеʱ䶼Ϊһɳ죬ΪһĶڡ룬ŪˣȥȴԼ㵽ز
Щ̽ȫסȻ󲻶ϵսѪڵһѪ
Ƭ̺еļһԲ򣬲Сٽһ仯ֻһ֦֦Ϣ˿УĿ죬ȥҲ졣
ȫʧˣֻеϵѪ֤ղڴ˵ء
־ҡͷ֮ǰԤеΪ׵ǿߣĵˡͲһ̫ˣҲ̫֪ˡգĿԼ֮ǰĶСʴ˺ĵ˲ûг֣֮Ķ̫ˣһ־֪״ﵽʲôΡ
ĵˣȥ˵ǿѨ磬
־⣬оͿжϳԷѾĲˣ˵Ǿ仰ʱ򣬾˸оƺľȫһ̫ˣɾɼ򵥵Ľɱ׵ĺɱ
־ɱҲȻԣֻҪһֽŶѡ
ʱ򣬱һ鲻ⴥģҲô־뵽ԼҲһΣȴ֪һε׻ԼʲôĲشۡ
һĻ̫ˣʴڳǿ߶סˡҲ˺˵ʵǳˡֲһֱ˵ǿߣ֮еĴڣһһ񶼿ԽĨɱ
⻰治ͿЦĿǸز
ǿ֮̾࣬ҲӦ˹
ҵɱٶȿʼˣսķ
С߶ռһƵƵʩչսغ־ЩƵﵽһܸߵĲΣסһǿȻԵĺǿȴԳŵһʱ̡
ССϹۣЩǶԣͲԸ֡
־ҲûȥԼʲôϾںģǺߡ̫ҪúôġӪͬĿȻҲͬˡ
Ůڽڰˣ£Եĺ
ݣ
־ٶȳ齣һնѪԷ˹Ůɷףõ־Χʱ࣬˲ѵǷС
š
־ף齣âѪԺһ
¡
һ˲
־ڿлϰף֮ɫѪǿĲֹһ㰡ȻŮйһսǸʱŮûȫָ
Ѫȴȫʢ״̬ģǰŮ޷ȵһ㡣
ˣ⡣
־üϢʩչƽ֮ȴڵһʱ䷢⣬Ѫס
ಣ
Ѫȫ߶⣬ʶ˸־֮ǰټϸ˵һЩ飬Ͳи˿ĵѾ־һܸߵλϡ
ȣ
־ٶȵɳȥҵĿһѪ
ûЧ
־ɫһ⵲סƽ֮ѪûܵκӰ죬һ·Ǹ־˸
򷨲֡
ŮԿǿʱͬʱ־˵
򷨲֣
־üҪָƽַ֮иЧá
ҲˣǸƽ֮ȷж֮ǣǺǣСӣ۵ǰ㻹ܹʲô취
ѪЦһǺܵһģڼԵֵʱĵ״󶨣Ҳ޾־
־̧ĨȥǵѪĿָֻ˵Ȼ
Ѫ۹Ķľһ˸־âʢͷ䡣־ٻӽеֵһ˲佻ϰٴΣŰ·档
һСͱˣ磬ֻҪﵽһĲΣ취СⱾרǲڵöѡ
ѪЦһǱġ
־ʱѧһȫΪ֮Եʣټ˽⣬ŴﵽزڴҪһǺѵģΪ֧ʿǸ̶ȡ
󲿷ֶǾ֮Դ˵һͼ򵥵ĶࡣҲ⣬ͲڴСѪеһΣҲ˭Եġ
ѪӿٶȶԸ־йһһͣǱƵĸ־档־вѪߵľ̫ˡȷǿԺ췣ɱеһȡ
һѷӡĽҶսδҲ̫ˡ
ѪЦǲмΪжǿڿȴĺܿЦ
㵹ϲŪࡣ
־Ȼ齣â磬Ѫ֮ɱ⼤ܵŨҵɱ⣬һŹâѪС
ˣ
ѪӶ˸־ؿڣ־ɫһףڵȻȡһЩ
Ľûн𣿡
ŮֻԼĶ֣ͬʱĺʡ֮ǰ˭Ҳûȥ⣬־Ҳûó齣ʴҲûеһ¡
־üͷ΢壬⻰Ƿϻ
齣ڷӡ״̬ܹȥͬӡ췣ɱѾܳˣҪٵ⣬̫ˡ
Сӣ㣬ǰֳͬҲκβҡΪóʥ
ѪЦǰѽȷɱ㣬ۣһԽ⡣
ҪҵĽһҪء
־ȻһЦͼ֣Χżǵػס̫ʣϷŮ
ն

־ֻӽץѪ
ǡ
ѪԾŵĿǹŮҲͻȻ򣬵ˣôˡ

۵ı尡


1116 ˣ
磬ۡ
ǿһλۣҲȨһλһλҲСȴۣΪȻȲۣȴҲ޼Ƕվ綥ǿ߰
һǳ٣ͨᳬλ
־ܾ֮ǰԭʱ򣬾мһͬʱ֣ԼĵͼǴõģһλڡǸʱ򣬰ŮոּǷ־һ飬ʴʲôû˵Ҳû
ĵһǴӸԼ
Ѫг䣬ҲΪ־ȥ⡣
ĴͼΨйûиȴѪеõ˴𰸡磬ÿһʵӦó֮Ϊ塱ŮѪıǡ񡱣
ڽսĲһ˵̬ҲȻٲ޵̬ԣڸĽзʵ塣
۵
ǿ߾Ϊʲô۵һϣ⵽ô£
Ծ߶յӣҲǰԼ̬һŶ԰ɣ
һλǿɻе̫ˣǸӦóֵ
ֹǹ죬ֱ޷ġڸ־˵ֻһ䣬ǶǶԣȴϵĴڡ
ҲãҲգǶһֻܹĴڡ
Ѫɫϱ仯ҪǣۣͲһˡ仯۽ܲġ
״Ů۵һ˿ЦһѪЩǿ߿һ㶼˽⣬ع˱仯Ϊнȫʴ˶õһݲͬǾǵͼ
ʱܾ죬ԼȻһϡջصĻû׼Ŀǰһ󲽣ǺܿϧŮŻָԼʵʴ
ʵȫΪ족ӡģΪһ̶ȵת䡣ԵĺرҲࡣ
Ů˽Ѫȴ˽⡣
㵽׺ʲôϵ
ѪȵҲ˼֡
°
־ȻһЦ齣бӹȥһĨɱ⡣
ѪɷղǰˣͬʱǳӦưɣⶨȻĳֶļ󡣡
ٲ°
־˹ȥסȻʼ𽥶˵ֵĹâȻԶԶ⣬£Ѿ޷Եмȡ
ƽ֮Ȼ޷á
Ѫȴ޿κΡֻò־֣кɱңע⵽һ飬ٿ۵ı֮ǿɫҲʼˡ
Ҹղ˵ʲôţҪˣ
־΢Ц齣ǶȵɱѪüͷ壬սҲǣսҲǡ
־ȥֻһζĹ
ͬʱ־֮Сڸı仯Ѿܾûȥĸͼھͼؼˡ
һǶսѪȻ۵ıҲ飬Ѫ϶ɲ̬ô򵥣ǡ
ϢרϢ
־ǵģƺرɵԼԭӦǸģԼ绹ǴģͲɿˣһĿԡ
һ࣬С˴룬Ѿ޷ȫĵֵˡǴ۵ģ
־˼ʮףͨԼС֮ϵ˻ͬʱƵƼٵĹ䵽СڡѪһ£ûеһʱ׷ԥ
ԭС߶սһǿߵ˲ڶӿĳ˸־
죬
־ٽ׼һԼı֣齣֮кĹӰۣڵһʱٵĳ˳ȥĺӭǣ˲Сɽһ㡣
䣡
һƬ𣬺ɱǿ߲һ֮
֮
־ֿٶѪȥѪüӶٶȵ
Ѳ
־ĵװ⣬ѪܸߣȻԥҪӦ˾ЩˡԼҲû뵽ƽ֮ЧĻǶԷǿҲûãԼ
ҪôҪô취ɱ
־˼һָѪȻ齣֮Сͬһʱ䣬Ϣȿ󺣿Хһ㣬ǧˡͬһʱ䣬־üķ⣬֮Ҳʱɢ˫۶Ϊ˺ɫԨ
ն
֮ǧɱ
飡
ɱУһֵͼ֡
Ѫһԥڼ־Ȼܹӳȳ̶ȵĹʱĵ˼֡һǿľ£ĳλǿ߹Բܴﵽز
ǿߣ硪ۣ
˾йϵԲôǿ˼ǲһǿߵģ칬˼ǲͣǿ־Բ̤˼硣
Ҳ˵ûбĿԿôǿ
Ѫ˼ת£뷨һǿҲˣһƬݺϾ̫ǿˡ
Ƕ޷Ĵڣһ󼰵ĸ߶ȡ
һΣѪûѡٺˣͬʱȵȫˣ
˵һֻ̣Ӷ⽫Ůˡ
ԭЩǿ߼۵֣һҲľһǷ۵ǿһ㶼ð飬ҪǸǣȥ
ѪĻʱһˡ
̫ߣͲѡǡ
־Ĺȫ䵽˿մɵĶҲЩǿһ
ǿ糱ˮһȥ־ֻװ׷һ¡
Ҫһ¹ˡ֮ǰǵػŮԼ̫ڱ˹âڿҪԸ磬ұһ֡
־ĵ㣬ڵͲѪսʱ仹УսĻǶԷԸսǺ˽Լ飬һʼûзνľƣҲǿ
־ü̫ǱߣźۼĴƵһȥŭһ
ѪȻôС
ҧгݣɫָ糣
Ǹˣǿ߿ܻ֡
־תͷŮԵŮͷҲͬܵ˲ѰҪ뿪ˡϹ۵Сһֵһʱ˸־ϣûһ㲻˼


1117 
ɷħۡ
־ŮһѾԶһƬսŮϢжϳһ㡣ɷħۣħһεͷǿߣһǳֲĴڡ
Ů˼͸ܿԭ򣬡ҪץҺ㡣һǴӹ¿еõ飬Ҫ㵽Ρ
鷳黹кܶడ
־΢Ц˳һ·ѡ
̫󡣡Ůҡͷ±Ϊ츳Ѿѽķӡȴ룬Ȼӡ
־ֻЦ֪鵹Ǻܶࡣ
ԴˣŮֻЦЦûжԡ־õ齣֮˫ûı棬Է֪һ㣬ôֻһˣڰпӣΪŮ׼ʱǸ־ڽѪڤ⡣
̫ðĻƲ̫á
־⣬Ҫһȫ֮ߣȻĻǡ
Ůͷ׸־Ҫ˼һ綼ôѶԸ磬鷳
Ů˼һ£ʵڵĴǣ
ȡ
ȣ
ǵģڵǺͻҪǼܹϵ
˵ǿߣ
ûڼ䵢˲ʱ䡣ǰг̣ӡӦҲѾൽ⸽ˡ
־ͷĴ㡣
̫ߣĿǰԲʡΪǿ󡣵⻹ԶԶҪܹ֤ڽһ·ܹ֮õǾֻӡ㡢ǿˡ
˵ǶȽᣬһһţ
ҪȣҲҪһõĲȡ
ǵĵ
ǵģϾôӴĶ顣
־ף綼ԼĿģĿĺǲǶ硣ңҲףһѪӦһ
һΣȫѪҲΪ־ʵȫѪԼԼˡ
λսǾˡԼҪ飬һֱǺȥ
־˸طͬʱҪɢӦܵҪȫѰӵˣǵСֱʵĳ֣ߵĥѾû̫ˡٵĻҲ䡣
ԭͱλΪǿĵطȴΪһսһи־ԼԼĸоˡ
Ůͬ뷨ǾͰ˵ɡ
ˣ⡭
־ѯʵΪοԴﵽ򷨲ֵĵز
Ůһ˼·㿪ڵǲܹ˵Щģ鷢չزҲûʲôù˼ɵˡأҪǣ۵۵ıǾһ綼ֻһֵģΪص񡣡
룬ֵµı¹ư񣬴˵Ѿ۲ֹһΡ磬񡯵ıõܴľˣΪ۵Ĺϵ
֮ȡġǸһϷķȫΪٱľǴﵽ۷ĲΣ飬ǿиڤڤ֮е˹켣һж˳Լⷢչʴˣһ仰ǡ⣬˳⡯һ˵Ƕ۵ϿɣͬʱҲǶǿľη
ƿ⣬½һʱ䶼ˡĿֲ֮ǣǿȫȡκϢͬʱҲȫκθӰ졣Ҳƽܹ֮õԭǰѽ⣬¾Ĳ̫⡣
־ͷȻҪ뽫齣⣬ǿɲܹġСѾչʾˣ齣еʩչķӡҲõģƾ㣬־뿿Լ齣졣
ŮֵһθۼȻǵһǿߣȴеһǿߵǿҲ˵ûͬȵô󡭡ԿֻԼ
һĵһǿߣ̫ĺ塣
ϣԲǡŴκ߽һ׽Ϊһǿߣǲʵʵ뷨
־˵ͷף⽫Ǳƴսˡû˭ŹƽһսƽͲڡ
ǵġ
Ůףʵ
־˵ʲôСССܵط
һȦ֣ڸ־ǰγһ糱
־Ŀ׼ԼȫӦܣҵǡ
ƽ޲˷ʼӣٶԽԽ졣
ţ
־˫ۣס˲ߴ˿Ÿ־һ̣־о겨˺ܶݵĻң֡ǵ־ϸܵʱָֻ
ôˣ
־ĵ׿ЦһԼ̫ˣһʼ֮󣬾;Щٶȱ˫ۣķ
ܵ־Ķ˫ֻ£һ
ԽǵԽӰΣҲ̺ӰؼСڸ־ɱ֮ӰѾˡֻиǿؼȥ
ǡ
־ʶһɷԵĿǳĶ࣬Ψһλǿһֽɫ̫ʵַԵĸо̫ǿˡ
ǾǰŮеĳüɣǿĸоɲ⡣
־һңǳüȻ۾һۣ¶һ˿Ц⡣üѾһС
־΢΢üǸȻƿˣüҲû飬ԣ֡
־Ǳ鲼ĸģһȫڲķߡǷΧѾ󵽺ܴĳ̶ȣȴûмڡ
ʱ䣬־Ӧһս
Ϥˡ
½ʯϣ


1118 ȸں
½ʯϾȻһڽмҵĽս
ңƶ½˵ǳĲáʯϷǳ쵶ǲ֪ʲôĴ󶦡һУȫ½ѹסˣڽڰˣƷǳĲá
½ͿвϵѪʯ϶սǾ֮أڴ˵ء
֮ƵҲˡ
ʯϿЦһԽԵˡӿ۽Ƕйڣһ㲻Ʈ쵶һĨ˵ٵĶ½˹ȥ½Ͳ̵ֵֻ֮ʩչ˼£ȴֱɣһƬѪꡣ
ܹҶս
ʯϿ粽˹ȥǴ󶦵ͷ£ݺݵĽ½ڵС½ͷӦ죬һʱʩչ˾䣬һҪ
½ǱӴܣ󲻿ǲҡ
ն㣬ܹߵˣ
ʯϲм쵶ɣݿƳһ½ؿڡ½˵Ѿˣؿһ˺ۡѪܿ͸᧿Σ
־üɷǳҲû뵽һҵ½;Ȼ档ϣ˫һǧٶٿҲܵһʱԮ
ڵԣ½͸ͳŲ˶á
ô죿
־һ㲻ءңôԶҲǵһ⣬֪֡
ڸ־ĸ֪У½ѾѪսˡ
ֻһ취ˡ
־ĵ˼Ҳûа취ڻһ顣
Ǵս½ĵˣϲѪˮ£һˣֹͷûѡơ֮ȫʩչеͬʱˣҪݱܷâ
߲ˣ
ʯЦһ쵶һ½ɣ򶼲㱻ˡ½ʦֶһֱ˵Ǹ˵˲šڣ㻹ʲô˵
ھԵʵǰϣ
ԣ½³һѪĭɫģдɽǰɫĴǡ
ľʦֵܶһװһһеɫκǰɫ䣡
ʯȣҧгݡ
ʦڴˣҲķ𣿡
½͵ȻһЦ־ľڵģ˵һ;ϣ½͸־İܶ࣬ڴһ;ҲϡȻ֮ƽʱֵĲǺУҲֻԼ֪Щ鲻˵ˡ
ٺ٣½ʦֶǲ֪ʱŪ࣬Ϊ֪϶˺ģ³ɣؽնɱ
ʯһЦ쵶дչ֣۳һ
֮֮
½ͺɣȴָ޷뱻ʯϵĹΧĵҲһ̾ͷȴҪɥʯ֮֡
ɣ
ʯ쵶Ҫ£ɫһ䣬ٺˣͬʱϷȥ֪ʱһŻɫϷۣһַǳĿƵţһƬռ
ǷΧǧף
γһ磬ٵѹ
Ϣ
ʯϱɫ½ȴһϲ
־
Сʦܣ
ʯûһ˿ԥӴܵǧ֮⣬ĿĿܡڸ־ʲôطڸ־Ĵɵ
ߣ
һ뵽½üģ½ͶʱףҲ֪ȻǸ־֣ҸǵϢѡ˷Զݡ
ʯɫ󶦺ǰͬתһɹɻܵһС֪־л֮ԸͲҵҿƣԲ
䣡
󶦺ǰйڣͬʱ쵶ٵն˹ȥγɵ类ȴûʯּͣ
ߣԭˡ
ƾһʯϾ׹־Ͳ
㾹Ȼˣң
ʯϵͺ𣬴󶦺Хһճ½ͣٶȿ衣
½ĵһǿܿҪҰУȫΪ촷ۡϾҲΣǿ
ɣ
ʯϳ˳쵶е߶ٶȺɱ½ͣڴ˿̣ЩΪļ̣ÿһţëһС
ʯüķ⣬Ҳͬӿ˳Ҫ־һϸ¡
ô
ʯʹ֮ɫӿ֣о̫ԾˣЩ˵һʱܵᴴһһ־ȻֶΡ
ƫƫҪǰɱ½ܹͣҺΣ
ʯ϶򵨱йڣһ˲ȫΪ˹ĺЩܿȫ־ײ־ϾԿھ̫Զ׷ױҲܵ˲СӰ졣
½ǿٶǰȥ
ڵĴ׷ᣬֲ
־ҿŰɣ
ʯϿХһݣھ½ͻǧ֮ңʱֶ½һץһˣɭֲҾȻͷγɵģɭɭһƬ
ۣ
½һ٣ش͸
һɣ
ʯȣһ٣½ײȥ
ʯɱʦ֣һ޴ӡ
־ܾͨûзŭˡ񣬶ŭ
ֿܻŹ𣿡
ʯϲмһЦһץס½ͣ쵶ֱӵͷ¡
ʯ־ȣЩסˣʱܽйɱͷԣҲУΪ½ʯ̫ˡ½һɱ
Сʦܣνѡ½Ц֪־⣬Ҳĵ
ಣ
һƷһֻëڵķȮѸ͵ĳ˹ٶƿп죬ѾĶ
ʯֵһ٣Ҵ⣬һʱ˿
ݣ
Ȯſڣ˺ҧ³һǹֱɱʯϡ
ߣ
ʯһֽ½͵ǰ
ಣ
ȮӰһ䣬ֱӻΪΣһѽ½ץУҲڵһʱץסɫǹɨʯ½ӦϣûֱӭսºķһС
Ȯ壬
ʯϴ߶б飬ܺãˣǾͿֶɱһˡңǸ־ҲڿţҾǰȫɱˣ
½ͻ󣬳ϣһ˿ڴֱӵܵش
򲻹߰ɡ
½͵ִһƿ˶
ս
Ȼǹָǰ㣿
䣬ɫܵһɱǸǿ󣬸Ϣ
ܺã벻һԿץôࡣ
һӰ£ˣһ߲һӣ˫
ã
־ɫش䣬͵վֱʣŮԼСġ
һǡ


1119 վ
־ٶȲϼӿ죬ɻڣûɢȥҪעǱߵ½밢Σա
ΪͻȻֵǿǡ
ڤڤۣϢ̫ˣ־ȥڤ磬ڤϢС
һҪϵϰ
־ɫٶȡɱϾôľ룬ȥͿȥġ
־üͷһ壬оǱ߳˱仯ڤȫĨɱˡϾֻһǵսĻҲࡣ
һΣССڶûдϣΪʱϸ
ңҪڤ۴սĻģδؾͿ԰ʲôæȻˣһǰȥ
ڤۻô
־ĵ׳ͬʱֻϣǿԶһᡣ־ʶѪʵڤ۵ʵԺѪ࣬һЩҲ̫ࡣ
ģȻ顣
־ĵŭڰǷ˲飬ԼԼŮ½ʦ֣Ƕдݡ
ԣǾԲܹκʧ
ӷ𣡡
һŷǳĺͬʱһɫƵӰϢס˸־ȥ·
һλɮüëܳܳ
磬üһλķ
־ͣ˫΢УĴŶԷΪң
ʩʩ֮ǰов룬ȴҲǾ档ʩ͸ŲʴĴɻǰһ𡣡
üׯϣЦ
ûʱ䣬Ҳû顣
־䣬㻹ÿȽϺãҲϻ
ʩˣһ֮ԣʩֺαؼꣿ
üЦݺ㣬͸Ŵȱ֮ɫ
ֱȴ˸־κͣʴȵĸоⳤüʵɲ⣬ǳԶԸң죬ƽࡣ
Σ
־ĿһĵǣŰ½͵ԽĲͷ
ʩĴʩ
ü΢Цǰתһܷ顣
ȴģġ
־Цһҷͬ磬ôһ˵
һ磬һġ
üɫɺЦ
Ȼ֪һ㣬͸ҵȥ·룬㲻᲻֪Ҫʲôɣ
־Цһ˵ģ
ü΢Ц˵һģʩѵдһ٣㲻ȥĻʩȥʲôãڤ۵ʵʩӦҲһɣùһ𡣡

־ͺȣֱó齣ңָü𣬡֣档Ϳˣжǿ
Ǻǣʩּˣɱ
ü΢Цɸ꣬Ϊβܹƽ͵һ̸أ
ǰŪֶΣľɣӰ첻ҡ
־Цһơ
üף͵ĹȻûпʩô̵ʱһСľʩĴҷвƣ֪Ǻִ´ĵҲ֪һΨûиܹʩĴϢ
룡
־üͷһ齣ֱնü𡣶Էϵ˷ʱ䣬ǲˬ
ӷʩԻҪĥ²ǡ
ü΢Цָƽһ㡣ȻֱӰ齣ָ棬˽УʵȴȻȫ˽

齣𶯣־һ齣ȻЩ֡
־ƽüü𣬶ԷָǳĿֲһ̣Ҳ˷齣ɱ˵ִ
ָ
־뵽˰Ů֮ǰڸ·ʱһͣоᵽָǷһִܹͨȫƿأָΪǿ޼᲻ݣﲻɵ
ʩһǺ棿ԸҷϷ㡣
ü΢Цվڸ־ǰʵʵĵס˸־ȥ·
ҪԻ򣬺磿˵⻰ĿЦ𣿡
־Ȼ齣ΣҲû뵽󣬾Ȼһٶ齣ʧˡ
ǷǷǿ֮һ
üҡͷţҲҲҪֻ֪漰Խ㣬ܹһСʩ̲Է⣬ǳ֮ơ
־ǹճһ˿Ц⣬سֽٶɱ˹ȥ
ն
ƽ֮

־˲䣬һʮɿ⡣ȵĿü𣬳üǰͻأĳһյŵƣΪͭɫĻ潻һһ̣ͭŵƷһƬ⵲ס˸־Ĺ
ֶ
־ĵһһ֮͸оˣƽ֮ٴʧЧˡ
ͭŵƲ⣬ΪһλƿصģƷ칬췣ɱһ޶ֻһǷӡ״̬һȴǸ״̬
ĸܵʩķȷ
üףмӣʩĴ̺һƽȵ壬ҷ֮ͬ˵;ͬ顣
٣㵹˵һЩƯ
־ɹȻһЦȷƽȣǣǵƽȴǵĴڡܶԷǴǶԣֻҪǣǣᱻ֮Ϊͽ⵽Ĩɱ㣬ƽȵڿǴش
ü΢Цʩˣҷֻϣһп֮࣬Զ磬ͼ徻ڡҷһУܺ쳾֮ࡣ£ֺһ˵
ǷǶԴǱҪĶֺ࣬αغ˷ʱʵۣ
־Цңһء
ӷ𣡡
üȻ̾ĻҪʩຣƫƫʩȴִԲҷоԡ
α
־ֵͼ׷׳֣ͬʱ齣âʢѪС
һսǳѣյŵ̫鷳ˡȻҲƽ֮ⲻɵø־뵽ǿߣɷħۣڤ۵ȣ֪ʲôµĶǷҲһ
ʩִԲٲҪΪĨĵ׵Ķ
üʹдȱ֮ɫ˸
״־ȳ֣齣һĨն˹ȥ
ȴƣ
ȱ֮ϯķüƹŷٵ־ȥͬǴȴƣȴϴθ־ǿ˲֪ٱ
齣ӲնüĹƣ־Ҳܵ˷ǳ͵ĳ
־ɫԷףڿеʮ
ָо
۷壬ңܵ־ľˣǵõ־ǽһ̶ȵļӳ֡
Ǻǣüƺļˡ
һӿ粽ͷɫڣӢ䲻˵Ǵ粻˵飬ϢǴǱߴġô͵ľܹ볤ü㽻֣Դкܶܡ
һеĸڰӦƽ̯ôŶ԰ɣ
Цݲã͸ߵϡ
˽磬
־ĵһĵѾϤһС֮䶼ڻලϢһ䶯ͻг֣ܽΣǾԲŹκһ̽ܵĻᡣ


1120 
ü𣬾
־ţҲɫһüѾΣͭŵƵأȫ赲סһйơǿͬʱߡ
־˫΢У˼תѾˡԼղŵĶѾȫλǿߵע⣬ʴʱˡ
֮ǰ־ʹӰŮ֪һ飬ǾǣԼڸѾСҲԼϵõνܡΪԼǿȫ˹ġ
ü𡢾ǲ˵Ĵڣǵ˼ôֱ治
ͬΪˣô־ϢҲǲһġΪһ˽磬һǴ硣ֻ̬һ˵ҲΣҲԼصϢ
Ȱһ䣬ǲҪȽϺãЩƤ֮ࡣԱ㽫֪ȫгȻһ·
˫֣Ӹ־ǰȻ·ǰ־ʲôһ
üȴЦʩǶٿһ°ɣҷҲɱ¡
־Ӷ齣ЦȴֻһҴӦ˾ôüҪɱҵİɣͬģνķ𣬾ͬҲҪɱҡ˵ֺ߲ð
ӷ𡣡
üҡͷһЦʩĪҪˣС˼ˣѴЭ֮ԲΪ󶯸ɸ꣬Ϣ˵һġȻֻһȴעʲôѶϢ
һֵѶϢҪͬҲغʩˡ
ҲЦǰ̬ҲǿЦĺܰ
˵ʲô֪أ
־Ŀ翴ˡֵΣ
ƽһЦĻ
üҲԿ˸־Цʩ˼ĪҪԼ
ǣҵȷ֪
־ЦһǲҪս
ʩڤ粻顣
üȻһ̾αһҪˣȥһɱǸã
֪Ǿͽ㳹ѹ㵽֪ǲ֪
Ŀ⾼ļǲ˵ѵģȻһҪѡ·Ǳֻܹȫ㡣
ԡ
־΢̣齣ǰ
ء
׻
䣡
һ־УĵĻȴǿƵı漴׻ϼ糱ˮһϯķ
ü𡢾Ȼ̾ȴûеһ¡ֵ̧סԼг۳üȴ޶ԣͭŵƻҡҷȻʼȡ׻
С
ȻһЦ漴󷽣̴һƴɢ
̣
齣֮ϣ⻷ƣǧ˻
٣չ죡
ƹһ
һ
ɱ
ƣ
һն
־Хһ̾üġ

һ׳ˣϿаƣڵһʱ䵲ס˸־Ĺ
ʲô
־ɫ׵ķȻﵽز
˫չһһٺȵˡԡ򣡡
־ٺˣˡ߿׳ˣ־ΧС
ˣ
־ͷо޴İͼСַ˸Ŵ۵ĹâǳҫۣѤá
־һݣƵۣγ׻סԼҪ漴ͼϣһֹâǿƣˮ˲佫־еˢ
־Ƶһٱ䣬ȻƵոճֵʱ򣬰ͼϵġ롱һҲԷ⣬лٻһС
㻹ǵİɣֵĿӣΪá
ȻһЦϢ֪Ӻ°ףһĿģΪҪԸ㡣ڿ׹һǳȷ顣
üվڲԶͭŵƹâתסͬʱҲƴҲԼ뷨ǱȫİյõһС־һ˿лǼУǶŹᡣ
ҲǶģ
ضλɽͨ׷ౡˮ䡣˳֪棬ǹҲ
򣬴ư룡
¶һ˿Цͼâʢйâ
ǡ
־ɫѿһɹ䵽ͼУ޷ȫơ£ǿ󣬾Ȼ޷ƶ˿ѹá
Զ֮ɢ֮֮ԟ@ֹ֮֮֮ǬԾ֮Բ֮
򣬽򷨣
˫ǰ״˿̸Ӳˡ
־üͷšɸĵͼҲʼˣǿѹƻڡ
ͼ
Ƿ
־ĵȻ⻹һ֪顣ԭΪͼֻʿô򵥣ڿˡ
ǡ
һַһϷЧԼ
عңԿΪжʹϷڴÿһ䡣޵޷ͼȴһֶҲûеġ
Ǿǡ
ûʱø־ȥ˼⣬Ƶ룬ͼҲڱȫѹơ
ӷ𡣡
ü̺þü
Կϣ;һ
ü粽˰⣬ͭŵƹâ˸ɫĻȻüƣͬʱַ׼˰
;Ц鵽ȥ˰ɣ
Դ֮Աǣǲмʵԡ
üһЦȻˣľֻܹȥˡ
ԣ˫΢У־ڵƷǳĲãȫѹơǵľ籾ܴ󣬶鱦־Щϣȫǡ
üֱ̽ӽУֲ죬зƣǳ졣
㡭ƣ
ĵ׷ŭȴò̾ƾ˵ǷһϷǳֻзﵽ۷ķǿ߲ſԡܹƿش˷ߣǳ١
ƵҷͨȻԸɱȴҪΪ˴һ֣ӴʸסδҲն˳ɷ𡣡
ü΢Ц־ֱ־֡
α
׹âٶȴʢӿٶȰ־ĴЩİ룬Ҳ֮ɫһ飬ȻƵתز
ֱǷ˼
־ʹ಻ųüƵ£һɲǼԺﾹȻϻԼһУȫüһľԴĸ
Ŷ
ϽĴǲ˰
ü̾羹Ȼ࣬ĳԾ
־һ̶ȫѹˣ齣ŭǽ֮ȴ˶ǿķӡǿеѹͷá
𡭡
ϵ
ǻڼ
־ڱѪһ̲ϹѿѪӿ
ô
ҾҪ
ģ꣬


1121 
ڸʲô
λָĸǿߣ˿Ҳɫ
üջ֣ΪѾٽӴˡЩ˿ȼա
ھȫѹͷƻڣֻǰƵѾˣܵӡ
ᣡòݸᣬùľΪᡣ
Ǳ
ҹ
־ͺ𣬰Ӳı忪ˡйĹƣãǡ
бκһֻΪǵǴﵽһ̶Ȳмչֵġ
־һƬ򣬴ܵӰ춼׷׻ΪޣϢûһ˿졣
˰ɣΧżԻٴ
ûô򵥡
üҡͷĿܶڴȻĲǺǡȴдǣϴ򡣴ˡΣա
𣡡
־޾ĵÿһطӿֱʡ
üٶ˿һξ룬Ըմǵ
ţֹһߣڼٳµ߳һϴݺ޵Сѵ˵־ҲƵ·𣿡
üüڴŸ־ڵı仯ͬʱĵ˼Բߡ
뷨죬־һֱ׼ٳһµĵ·߳Լĵ·ǳٳûжΪһֱһ顣ҲһֱļģǾǡ
оޣ޾С
߻ڼǴһ̬תΪһ̬
־ȴǶͷһ粻϶Ĺ۵㡣оޣ޾С
ǿ졣
˵ǿɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
˿Ϊؾ磬֪⣬ֻΪ֪⣬Ϊšֻ⣬һУΪԲ
㣬ƿҲ˭һڼ
˭ȥһ
бޣʹԻٸ
־ûа취ûʱȥô࣬Ҳûʱʮ׼λǿߣ˭ҲȲ˭ҲﲻһУֻܹԼ
ᡭ
־ͺ𣬼ϲòֻܹһеȥˡ
ǿħڱ߽⣬ɫ۶ȼˣ¶ɭȻ׹ǡǱֿʼתˣʼָ
ǣٶԶԶڻָٶȡ
ᡭģ
־ٶ˫۳˱ã޹⡣
Ϊ֮ǿߵ۾ԱֳһСģָĲô򵥣һ߱ġԡ
ԣ̤ĳһǲ֪·ƸۣǸѹһɱ䡣
׷ɣһ־
üҲһʱ˶оҲзǳµľƣзͭŵϷɫƣ־ȥ
־һӶ齣ȫֵ
ǿߵĹ˲־ɣĽ֮رռѣͬ
մǲá
볤üһۣ˶Էе𾪡ǸղŶ죬鱦ܻᱻʴ
꣡
־ѵŰҲȼա

־˫ȫʧȥɣڱΡĴɽһ㡣
԰׻ΪһƬԨش
ü˾ӵ߿գңңעŸ־һж
᣿ʲô
볤ü𶼺ܷѽ⣬޷־
ܾĲ
üüһ·ǳĲƽ޷Ŀ򡣵ǣ߹ˡ֤ڲϵıšͺñãأǳ˱

־һʹľʹȫ˶ڷ齣ڷ⣬Ѫơǿи־Ѫάȥ
״˫һǰٷ裬ǰڳһţǳйɡڲ㣬־״ô¡
ɣδɣĳɣδɡ
ɫЦüһҪ֪Ϣ߱
Ŷ
üĿֿһ۰ף漴Ц˾ˡ
һЦͷĴȷˣΪûдﵽһ̶ȣԴûзӳҲȷǿ֮ǰܵһûƣҲǻ֮ûȫƿء
Ҳˣʣ޵֮ġǣͬûдﵽԲ硣
ˣһεʧܵġûƣͿһԣעҪԼСҲûлϣ˵ǣʣǱҲ硣
̾Ǵĵ׵͸־ǳ˽磬Ȼ磬ǿԳΪӺĴڡ⼸磬ǿ޷õģ޷һֱ˳ȥ
Ϊ𣬳Ϊһǿߡ
ȷ
üףҲһ̫̫࣬ࡣζӦû˻漣һĻڷ磬Ҳûмǿ߿
׼㣬ҡ¡
־ǿнת䣬̫ˡʧȥƽԣԴǿĴͼһҲûκôﲻ
齣ùھһе־άȥ
鳬˸־ܹƵķΧҲһγô󵨵뷨ԻٴҪ౶ڶġ
ĻƵıȫΪ
ǲҪģ
־齣ΪγһƬ𺣣ȼգ˾塣ңԶǿ߶ܵˣһɷǳֲӣ񷣬ǵĴ˸һĶǶоܡ

־ɳƵͳ齣Ѫ˷Ҳеϱߡ
齣ӡҲûܵʴǸˣ־ٶɲһеȼգսı
ֱ֮սȷˣǶûκκô
볤üٷֿԶ̹ɱԸմȾϵǻȼǵĴ˵һʧ
ಣ
־̽ɱü𣬳üüͷз죬ͭŵƷĻγ¸ӵľĵǰ

һֻǶһ٣㽫Щȫٻ齣ݿն˳üҼ磬еȣ˲˳üұۡ
ü˫зʢһ⻷зУƺ嫡һ̣նҼ硣
սҲˡ
˵ԶԶݡҪ
ھжһ̣üҲӿ˽ŲͬԸ־֡λǿӶݣܿʧ˸־Ұڡ


1122 Ҫ
ƱãķȻ١
볤üˣӵĺѸҲܹϡ־׷ҲûлᣬΨĿ뿪ߵӣѾûбҪУ־Ѿʬһߡ
ðΣһʬսЦ
ѶϢֻһ棬ҪǣҲҪš
־£齣־ȫܵˡ־ܲʣĿ⿴򰢹½ڵķ򣬻̤У·ϢѵΪޡ
֮γһ׵Ԩش
ӦÿԵģ֮ûȫûдﵽ״̬һҹһ񡣡
־˵ˣһҲġ
ȥٶȴʼ᲻һеڷգƣΨȫվһ̣ŻֹͣһС
ǣŰɡ
־ֽ̽ѱУдĴָôͷѪˣĵСĹӰ˸ֻҪҵͷѪڣǲ
ֵͼĹͨˡ־齣˵һ֮ѪĹâֱӽ־һͷѪȥ־עҲҪʹ
־У䲻ȥ
ҹʱ䣬ڿʼˣʧǴţ־ĴҲմˡ
ɫã־ҲѾȫˣڵĹѺۣٳ޸״̬־˫ʧȥɫҲɼˡ

أֻڸ־ĸ׷Χڡƾճ֣ƺжЩ罫־סˣγһ룬Ԩ·޷˿
־ĸоЩڽĽɱ
ǡ
ᣡ

־ʶģˣһжΪ˺ɫʲôɼ
ѽСôˣ
һطС׾ԶСâɢͻأɢˣֻһͷѪһ˿ڿС
־ˣ
ŮɫֱһͷѪסͬʱµһ˿ûʧҲ˵û䡣ǡ
϶ǳá
ŮüԶͬʱĸ֪֣Ӧʧˣ
ô£
Сײ죬ǼһﲻǸôܻͻȻʧ˰
ֻʧҲǽĳطɡ
Ůҡͷղע⵽ڸ־ǵͷѪֵʱ򣬲Ȼ˶Ŀ¶̰֮ɫٿȥʱ򣬲ȴָֻ
֣ѵ𣿡
Ůĵװ⣬֮ǰ־̸顣ǲǸ־޷ڣƽʱûʲô
С״˰Ů˼·ѯʵôǸô죿Ҫȥ𣿡
ôʱĽӴС׶ԼǺͰŮһ·ˡ
ֻܹˡ
ŮףǱߣΪɵ־ʱûг֪֡־ʧĻ϶ǽнɱҪǣһȫĵطȻ취ȥҵ־һһǸô
ԭŮǴ̫ģľȻҲһСʵȻûл˵ĵȻ׸־ǻıϣʱ˭ȥôࣿȱҪġ
֣Ǹһأ
Сͷ룬кСڣأ
νֻҪܹ֮ҵ־ͿˣСںǲ⣬Ҳƺһ㶼ĸ־һ
ǳɰɣȸǣԺԺ˵˵ˣǵĵ̣ʲô
Сһ£ҲȻˣ⡣
ŮȥԸ־ʵȴͻȻ
ͬһʱ䣬޴½۹ǱȴҲ쳣
ʮŵȼգǿг뵽ꡢᰡ߷򸾡ְڡ
ô£
ʲô𣿡
۹ƽôãȴͻȻⱾǸ־Ҳͬʱһǿߡ
Щ̫ˣ̺˸־Դ򣬶ԴƵƿءȴʼʱ䣬ǳǵҪϡƵȣȻҲڴС
Ҳкܶ޷õֻйۿķݡ
ˡ
һڵһʱóۡʮŵһֱƽŵ۹ȴͻȻˣң磬ǿԿһ˿ߵġ
Ƿǣȼա
ֻϢʱǿ뷨־ȥʮŵҲʧƾᰣǣƾʲôܹѹǣ
Ц
ǿǵ㹻࣡
ʮλȻվһţסµڽʮλ⻹ͻƣԶ
ʢĿࡣҲڸ־֮ǰĲУԸ⡣Ϊɲ壬壡
ôһ磬ɲȫսкܶǿ߶ݷˡ־ǵĸ֣ǲؽʱ̫ˣ壬ɵĹûʧ
ᰵĵ׶һֲԾ˵ȻԵõȴӵĸ־ңҲĸоˣЩǿߵĲԾǷֳӪСֵǱҲ¶˳֮ɫиоҪһҪˡ
Ҫ֮
۹
мλ뼸λһۺ󣬻ͷȻ׼Ҫˡ
᰿粽䣬ȴнǵѩѾȻУ˼ܣһʱע⵽ЩһĲԾ
ϲ⣬־һҪˡ
ӵ۹ռȴࡣ
˫ţһһ˼һһʱҪ̬ɽۻ
Ǻǣ˴ջ񰡣ȻҪЩˡ
ߺ£վĵĵطĿһɨܣЦȻܹͨĴݵ˵ǿǲǿ
ԣһǿĵһݣȴûнӻ
ǣϷҲģǲҪЩˣҪǿԱʴǿ֮·˺ܴջ񰡡ٶȳֻǲ֪ǿ󵽺ֵز
һˣܵ˵۹ߵı仯ʴרŸ˹
Ƕûǿߣɣһξڸ
˵ΪָԽǸһ¥ɣ
ЦҲԳˡЦĿķ˵ƽһǿ֡

ǵȻǵֶηұܹˡ
ķѵӪУһλЦһ޶źۼɢ׷־ǿ󣬾
ջѩĵװ̾һǵûгֻ֣ߵҲ뷨ǽ죬۹ĿԾͽĺܴͬҲʹ־Ѿ˼һУɢ


1123 ʮ
ʮ졭
־ϴʱ䣬Ѿȥʮ졣
һƬֻһ׵Ԩشʲôɲ
̺зʯСһӰĴһǸ־ڣ󲻿
־齣ûջȥΪǳáɫ£¶ɭɭĹϣȻûмطǺõģΪǹҲѺۡ

һˮֱӽ־Уӵֱӽ־ٴγԨ֮У־˫񣬶һУ޶ԣֻ沨
Ԩγɵģ޶ȵģ𽥵ģˮƽֻǽ־С
齣ɢĹâû˶
ʱ仺ţϢܰѹ֡
ˮᣡ
ʮ졣
ˮȻʧ־ն·Ţ־˫ȶ˽ȥû⣬ľȻһ棬Ҫ
Ķ̶סˣʪ͸ĳϲбۣȫǣס˿
Ǳᣡ
ʮ졣
ѣ־ץס±ڣֿʼ˫񣬷·һһ㡣
ȴĴץ±ڲѣҲڲȥ
¡
ĽƳ˸־Ϸ
ɫǳǿƣϵĺŸ־ɫǸ־ǰδģȴûκܵĶ·˶ɵһɫԨײɫͼȫ¡
Ԩף˸ܼ
ᣡ
ʮ졭
֪ʱʧˣ־ڣɻվմϷȥзؿɼžȻǿյģ
û࣬ûκࡣ
ɾģɻ
䣡
־µĵ𶯣ѿһ̣л־ϲס
ɫĻ
־߶һξˤڣ𽥱ûŵĽζ
ǻᣡ
ʮ졭
ɢȥ־ҲٴοԶˡһΣ˫л֮ǰࡣ
һΣ¶һ˿˼ı顣˼Ƭ̺ȴҲûȻܹģֻǱܣȥ
ȻһնĶ̫ˡ
ұںȻȫᣬһڲݣ̺˺ǿƵ־ٴαᣬһʲôˡ
ᣡ
ʮ졭
һƬûκζȴͻأĳԭľһ˷ǳļ
أ
ԭľ׼־ķȥÿһӲĵ̴Ƭ̵ʱҲгɰǧԭľ̴һÿһԭľм׳¶˺ܳһߡ
һԭľγɵľ޴Ĺ
ǡ
ľᣡ
ʮ죬ʮ죡
һƬٴ˶һӰѵ˳
Ǹ־ûȥ
ɫѵĲӣֻǼ򵥵Ĺϡ˶ֻһǼܣ齣
־żл
ʮꡭ
־ɳƣ˵ԼĻ
ʮ꣬ʮ졭
ʮֻ꣬Ҫʮֻء
־ǵתһòŻ̧֡
ݣ
һξѪƿնͷѪǱŮߵǵͷѪһ˿
ǵͷѪֱǻٵ׳󣬻ΪһѪ˿֯ɵࡣ
ҵ
ɣ
־ƣ˫չ׿졣
䣡
ɲǼ䣬ɳʯ
׵罻֯лƣˮг
ľˮƵڸ־ڿγ˾
лƵڸ־̾ᣬʡ
ҹ
һеĶʧˣɫˮһ㵴־ɫľȻ˫𽥻ָɫ
ˣ
أڽɫĲԸ־ΪĿٵĽ־ס
ֻӡǣ
᲻ɴݣβơ
־һ٣漴ָֻһ˲䱻ȫѹƣȴû⣬ǵͷе齣
־ץסֽסĽһνĶտʼĶǳĽ
ƣ
ͻأ䣬־İνٶȶȻӿ죬齣ɨǰ
ݣ
أ
ٹ￪һΡɽֱն룬ɽͷ¡
ˣ
齣ϲõ־У֪ʱһʣǽʹףϢһ齣Ҫǿ
ǡ
齣ķӡ
ǲؽ֮ʾǷӡʾǽ⡣
־ҡͷֻһӡл̫ӡԸ׵ķӡҪƳһһϦ顣
ȻһĴ𰸣һһɡ
־齣ȸԾ־ȥ
ȷһС֡־ƣҲаٷ֮һ
ЩӡصӺƸǿˡ
˽ʣ齣ȴԸˣһƤĺӡ
־ЦЦѾһǰһжϤĵס
ɹˣȴо֮֡
ȴ룬̶̵ʱô顣
־вϱΣջΪʮŵڡͬʱ齣˵֮Ѫת־һͷѪҲˣֵͼ
־ڣʱ󣬵ͼ׷չ֡
ûֵͼҪһʱ䣬Ϊһ̡ȻûоˣһȴҪߡ
־齣ͼҲ뵽ڣ粽ǰУܵһеϢ
½ͺͰû䣬ڤҪǻá
Сӣʲô
̫ڸ־ʶڳ֣ΪʲôʲôоˣĴأĴأΪʲôҸо
оޣ޾СǲǴε״̬תΪζѡ
־΢ЦûУȫʿˡ
ǡΪʲôҲʧˣ̫ʲ⣬ƭӣĸܲˡ
ûʲôأ
־΢Ц⻰ŮҲ
־һЦڿֻͣǵ㵽ڵĻԱһӡ
ˣôˣ̫ʷѽ⣬Сʲô顣
ٿ
־ֵ
ʲôӡ
̫ʵȻֹ⡭أСѧ֮Ҳʶ
Ǻǣ𣿡
־΢ЦּǰС
ĵʲô˼۸ɵ̫ʴŭڸ־ʶ
־
ŮЩ
㡭㡭˭ΪʲôԲ־


1124 ڤ
־
̫漴ҲӦ˹ŵĽеôܳɹƾõУһܹ־㡭㡭㵽ôģ
Ҳû˵޷𣿡
־ЦЦǺ⡣
̫ʳĬˣ֪˵ʲôźá
ڵʵ
Ůסĵ׵𾪣־Ҳ޷Ĵ𰸡֪Լ˭˵

ķֵȼ𣿡
־ĪһЦֺȼһ˵
⡭Ů죬֪ôӻˡ
ʵһĳ̶ȣǲֵȼġֻҪ㹻ǿ㹻츳ͿƵļȡ
־סһеۣԼԡֻУȷЩһӼ򵥵ĻӦ⣬ҲǱ֮Ϊϡ飬һ;źͷֻҪ㹻Ŭһж
ŮĬŸ־˵ȥ
־Ц򵥵˵жжжǿ
һеĵȼ֣Ϊһһ˵ĿֻǵһҲǵ𶼲ǡ㹻㹻ôƲ˼

ŮЩ˵Ķôֱף
һ٣תʵڣһжԲˣ
㲻Բ֮ҲûȫƿأͻȻдԼڵ覴ãҪһЩǸôڻ޷ȷ
־΢΢üڵľһжΪΣȴǴڵġֻһתḶ̣́ȴޱȡһһ֮仯Ҳø־ϤͬʱԴ˸һεĸ
ң־ڻ˵á־ŲǸողѣȷе˵ֻһƣٵĿֻ־ɲ׵־߲ȡ
ɾһҲʵ齣Ѿһַӡɱ⡣
ڵʵ൱ʲô̫ʿѯʣܺһ㡣
Ѿսü𡣡
־ȴںߵң˵٣˵Բ١
ֻдһ𣿡̫ѯʵ
ΪһСԲ
־üڤڤ֮еĸӦжϵĻ֡²ڲһ־Ҳʲô
һһ
һһĹ˭ҲƲˡ
Ը־ףֻܹȴǾԲܹġ
̫־л˼νѶɹӦǻصһɣ
ԡ
־ףѭΪţΪ֮ɲơ
ԣҺɽٵĴǰ˴Ρ
˴ΡҪˡ
̫üܹȥڵһ㶼㲻ˡ
ܹȥҲͬԹȥ·ȻǴģЩȴǹͨġ
־ͣǰɭȻĹ־ĵûľΪѹûиӦ
ڵĸ־һͨ˻Ҫͨ
־ٶȿ˹ȥӦ½밢ڵĵط
ڣ궯˸־ĵҸ־ǿԵ޼ɵֱȥӡ
ˣ˽ĻǴģĻģ
йǿߴȣΪӸ־ʲôӦᵽ⼸ɶ̬飬ʴ˵
ڤ۳ɡ
־²ֱͣǰȥ
ڤ۴ҲͿɼģڤĵ̣
һλ𼶵Ĺǿߴ־ɾҪ־ʱʧˡ
־΢΢һЦּǰУڹ֮С
ô£
ǿ߾㤣ղʲôûпҲûп־֡
¡
й𼶱ǿ߳ˣ͵ɱ־
ûиı䣬ҲϢʧˣûһ˿ۼǵĳ֣вһǧĹǿһԳ־
䣡
ڣǰһͨĴ
ͨϵĹǿߣȫɱ
У־ֻǱ˫߰ˡ
ǿηˣɵѣҳ֡
㣿
ĴһӰˣ־ϴڤһеʱ˫ս໹ڤͯ
־һЦ⵹Ǽˡ
Ƿŭ־ɱŮĵλȨ붯ֵʱ򣬾ͱڤͯסˣͬʱ
һĿһɨܣʱһӶԷֵڣһƬط˼λǿߡ
־ǰȥѾڤۣԷϢǿ޷ȥңҲһ𾪵״̬У벻ͻȻ˭
Ϊ־κǿ߶ԣϢı仯̫ˡ
ԼܵĹǿ߶ȻˣԶ֣־ղŸǵ̫ˣڶûи׸־ôֵġ
ôڤۻԸ𣿡
־ȻһЦĿ⾼͸˵ѹ
ǿ߼־̬ȣһĵ׶ŭӡԶȻô£⻰Ҳһ
ŭΣ
־ʵֲܹô
رǱ˵׷Ÿ־ɱڣȻֻܹѡ
һᣬĵһƬ򣬹ǿ߷׷ÿڤ۳ˣĲߴ󣬹ɭȻһ磬йϷ
䣬·ԾĵĶ
ڤۻ粽־Զйγɵļ½밢סɫ԰׵ĺѪɫήҲܵ˺ܴĴˡ
־һ֪ˣڤ۶ѹ꣬ΪҪԼʴǵڤҲ֪ͬ־뷨ͳüһޡ
ʵҲǰ½ʱ˲ãڤ۵ʱʵ׷ʯϵģȴˡʯϣ䲻һֱ뾡һа취ԼʵִһעԺǳԶԸ
־ڤ۶ӣж϶Էʵ
۵뷨ûдȻˡ
ڤ䣬׹ѡ
Ǻǡ
־Ц½Ҳ˸־ĵ׶ǲ죬־״á˵ΪܲκǿϢ
أ־һһڤۡ
ڤۻֽзҪʱ򣬸־ȴѡ˺ˣһ㶣漴ɫһ䣬ԭİ½ͣȴѾ˸־


1125 ս
ⲻǿռ
ڤһ䣬ľȻܹһ㡣
־ûд𻰣Ϊ½ͽӴ˹ͬʱΪ߻ָһʵ
ﲻ߾ߵĵط
ڤٴοڣǰܵĹǿ߷׷ɢȫΧڤҪ֣ǾѾԵ޼£Ψһܹľ־롣
ߣҲס
־΢Ц㶯ʦѣһ˻ҪıȽϺá
Ŷ
ڤü漴Цò˵š
ʲôģһֱͦģҲҪǮȥ򡣡
־Цָһ˳ȥΪڤۣһɱ
ڤۺٺЦûκܵĶ嵽ǰʱй֯ɵĹͼ֣һεֵЩͼͬʱʧһλĹ̡
ֶֻεĻҲδ̫Цˡ
ڤĿ־ͬʱָĹγɵľ޴ͷ­Хһ־
־ǺһЦǰ֣лƵ󣬽ڤеĹߡ

ڤ۵һ˿⣬˫ֻǰ£ʵֶɼһж˵ҲһָɣѾˡ
ɲǼ䣬йڣڤвϵ˫оۼ
𣡡
һֻ˫г˲䵽˸־ǰ
־̧֣л֣ײп񱩵ķ籩Űһǿ߲òٴѡˣĵ׶⣬ͨ굽ô£Ȼս
ƣǴڤУһɱ
˫Ƭ̣һ󲽡
һβһ۷֮λ
ˡ
־ĵѾϤڤ۵Ĳʵһֱӳ˹ȥȭֱ˹ȥָצд֡
䣡
ڤȻ־սḻڸܵ־ֵϢ֮ĵ׾ѾףǷ֮ⴥڵһʱܿ־ֵĹѡȭԺ䡣
־ǷЦ⣬ȭܳ˱仯һɴΪһ㡣߸һһ̣ڤɫ䣬־ֱ˲ը
ڲ־£˲һ
ֻ
ըֻһɹγɵֱۣڸܵԾʱڤ۵ķӦܿ죬ʽ棬˲Ѿ߱ʵ壬汻ȥһ֣Ȳ˵޸⣬˵һܶ顣
ˣڤɫҲÿܵ˺ܴĳ
ݱ֪ҲֻЩһעʲôʱҲעһˣ
ڤüҲܷŭ
û˭涨һɣ
־ЦʮŵһſŸ־ٴγ֣׷׸ǰǿƵĺɱʮŵΪ̣ԲС
һֵķʽ齣ĽʣʵȴҲǸݸ־Ĵת
ڤڣһ޴ĶӰ֣ɸߴ͸ŵϢƱǣҲһַһǿĹ
ڤǶӰĶһ־սһš
־ûٶʩչƽ֮ڵ·ǰһˣľ硢ʵߣѾ˭ĲƽˡսﵽزͶԷľ磬ǾѾƽˡ
½밢һۣҡͷڸ־Ե޷ͬʱҲΡֻҪһʱ䲻ͻźܴı仯ÿһεı仯رģȫ档
־ڤ۵ĽսٶԽԽ죬һȫʮŵסڤϵǵӰȴޱȵǿ
־ȭƣ̺һиִƵڲۡ
գ־ʤһڤɣʮŵٵĳ˹ȥڤۺص
¡
ֿһ˴ȫɫӸ־·֣޾ĶӰƴܡһʯ쾪
ƣ־һݣ齣ֱڴ֮ϡ
һεĶɱ֮ǰҪϼʮһƬȫǿ߱һԺɱȫ𡣲־׼½밢С
ڤٶȳ֣нմꪣ糱ӿķ
ֵñ͡
ڤЦһӣֱɨ
ղŵһνӴ־ѾҲͭŵһȼġ齣ʢͬʱ˵֮ѪâתɱƣѪɱ⡣
ɱһ̣ûκһͣ
ڴ󲿷ֹ˵ֻһִڷʽҪ߱ʵ壬ǿһǳѵ顣óȻӴЩɱ⣬ġ
־粽˻ΪһӰɱΧڤ۲ϳɱڤҲԷӳµٶȣ˵Ķ쵽˼£Կ

齣𿪴ꪣһתڤۼȥ
ڤ۷ӦѸݣܹΪκ˽־ΧƣĶĹ
ɫ۹Ķ־ƿʮŵķĹ
ն
־һתնһеĽ֣ٽкɱ
ڤɱ
ڤȫꪣһâ
¡¡
һ񷣬ڳǿ߶оĤֱҪһ
ڤ۾ս£Ҳ𽥷ȵ󣬰ȫɱˡ
ٻᡣ
־Хһٵĵ½밢ֱ࣬
ߣûţ
ڤȣͬʱ˷Ĺǿӿ׷׽
ڤ䣬ɫ䣬ֻӴܡԭڵĵطݣһмʮĿӶٶȿȥԭ־ȥ·ĹǿߣȻӲĳһͨ
־ƣȥ
ʲô
ڤüһβûѡ׷ͬʱ֣й嶼ټ
ܹȴǿ󡣡
ڤ˼⣬Ŀⲻ˸ȴԿڲûȫգܱƺЩϤҲӦü
ʲôأ
ƺһֱûʩչ
ڤۿ˼ɫ䣬ûʩչȷе˵ҸûиӦ˾ͷ·ʧˣƺ߱һľ仯
ѵǣ־


1126 ̬
Сʦܡڵ
Զ½̲סѯʡ
ǰҲһɻ󣬸־ǵĸо̫ˣȻʲôоֵʱҲǣȻԿ־ľսǴӸȴоʲô仯
Ҳʧˡ
һµľ硣
־ٶȣͬʱ򵥽͵ĵҰ֮ǰΪһͬʱϽһµͻƣµĳԡԼ򵥵˵ҵĹ룬һ֮ǰľΪһھڵڶΡ
˼ǣе磿ɻ֪
⣬һܵľ硣
־ЦЦѯʣΪǽסľ磬ҲҿǸһ˿ǣס˵Ҳ׵ġ
ףǴ
Ϊͬ·£ɣ½ͳѯʡ
֪
־ҡͷڻûаҪһʱ䡣һ׵ġ
һ٣־Ŀڰǰ˿ڣüô£Ӳڤ˰ɣ
ԳһЦǶƮ
Ʈ
־죬ܹ˵㣿
ȷе˵һҴûмģǳġô˵أǳɲ⡣
ҡͷ벻ףȴоǹҲԼĹ˼ɣ̫
ֻ֡
־ܿ׹ǸʱһֻֽƮߣǸ־ȴ֪Է˭֮й򵥵ĶԻƮˣԷҲԽˡ
ƺ־ı飬ѯʡ
ȷ
־㽫ڽ֮пģٰѶƮϷ˵һ顣
飿
½;죬һﵽǺηʥ
˭֪أ
־ЦЦֻǵ϶ģΪĿҡֻҪȣȻĻǽһ·Ҳ᲻
ѯʵѵҲ𣿡
ҲⶭƮһֱûиӦ
־ҡͷҪôǽĳĵطҪôǽĳְ취һǿ϶ģҵƮ͵ҵˡ
½ףô˵黹Щ鷳ġ
ǵģһһȫ
־ͷ͸šͬʱּ򵥵ѯһ֮ǰ飬漴֪ʯԭһֱ취ȡҶڤۺϤڤһֱˡ
½밢͵ùڤץˣѻֵõ˸־ĲѶϢҲˣ־ĵҲڤǰ֪ġ
ǣ
½Ϳѯʣô죿
Ůǻϡ־ּ򵥵İѰŮǱߵ˵һ飬Ȼ㵣ȴҲ޷ܡ
ҲԡҲʾͬ⣬˫֮Ҳ޳Թڵˣܹһ𣬵Ҳһ顣
ֻǡ
üֵԭǿ֮սôӣ
̫ࡣ
־΢ЦҲΪΣʵˣһ·ҲȷǸӡ
Ŷ
ʱȤĿ⾼Ŀ־һս
ʱ˵ɡ
־⣬ûⷽ˵츳ܸߣɳٶȷǳˡֻϧ־ڡ֮еģĻ־ţԼ޷Ӷս
սķ̹һǸ־͵ģһʼˡսս
־ٶչٶǰУ½ѯʵĵǲ׼ѽһ𣿡
ţһһѡҵӭǡ
־ͷڵ̫ˣǱǿΧס˵
ǰһ·ĺܰ
½οЦζǡ
ˣôģ־ɻ㱻ˡ
ʼʱ֪ЩʵܹԵʱ򣬹ʴ˶һӡ
½ͿڽͣٺҾͷˣЩʵһժͻ̺о綾Ҳ֮֮һ֮ΪҵĴҲʱҾͽһԡþ֮һйʱֹͣٽвժȤͷˣЩʵжҲҶȹǸѹء
־һԣ֮Ȼһϡ£ҲԼ֪򵥵˵һ顣½͵ͷֲãרŲʳõġǴһ˿Ȼ֪
أ־Ŀ˰ϡ
üܼ򵥰ҲǶĲˡҲ½˵Щ飬ֱӺ˾ˡ߱ƵѵȻ˵ܵ˺ܴƣʵǿʩչһ±ƵǿԵİɣ
ǺǣǺǡ
־ЦֵⶼС飬ܹõ顣
ܼ򵥵İɣ顣
˸־һۣظһ䡣
־һ죬ֻһζļӿٶȡ˶󣬵Ҳľ̬ѹƺԶûУûǷȥ롣ҲС׶ˡ
־ſ֪Ĳ׽Ůǿڵλá
һʱ䣬־ŻٶȣΪѾǺԶˡһ·Ƶģܿ˷硢˽ڵΧѾ˱仯ȻֻһƣһǵĸӦУǲԼġ
Ƭ̺̫ǿǳ˵ҰڣŮȸǵһʱ䷢˸־ˡ
ŮɫΪҲо־ľκϢˡɸ־վǰԶΨ뵽֮ǰı仯ĵװ̾һܹԳȡ
ѽҾ˵϶š
ССڿٱ˹Ȼ˸־򣬸ǳŸ־ĶеҪˣǻҪ취ȥΪʬء
Ů΢Цȥʱ򲢲˳ɣ
ȷһЩ顣
־ףͬʱССڡ
ҲĲһ˵ɣµһͷѪİҲܴɡŮ΢ЦʵͷѪߵһ̣־Ѿˣֻоѡ
ǰɡ
ԣ־Ҳ£֮ǰô黹治˵ˡΪµһͷѪи˵Īİȷ˵һҪ̺ļ䡣
پ߱־
ţ
üĿ⿴ǿеĲɫһãȴҡͷҲ֣ȴʲô쳣
־ɨһܣüʱַɡ
ǵģﶼ𽥿һ·ˣвͻǿߡ
ŮЦĻҪĥˡ
ʵ־ŸҪҵˣһ
ٵһСʱ䡣


1127 
־ֻŮ򵥵˵һЩ飬ȥδᡣڻҪҵˣ𡢸ӭⲻԼЩǽǿߡ
飬ͬȲǿǿߡһǰᣬǶԷûеõ־ľҲûշǳǿ鱦һǷǳҪģֻս־ţ𶼿ġ񡱶ս
ƣƾǣǵ޷Щȡ
һʮܶࡣҪ֪˼һ磬һ׻ŵҲ˵һ򶼲Ϊ档ôճϵǿһǾһЦ
һ
ʮ򶼹Ǻɡ
˭Ҳ޷־ģĵкܶ಻̫ҪͬʱҲףԼʱ̫ˣ鳼̫Щǿߣ־ҲǼɵη壬ȴ
磬ͬҲˣ־һ
С׵İɣ
־ĵ׳̫뷨ͼƻˡֻһû˵ˣֻܲȡȥţԼˡ
ǳˣ飬ȻᷴˮᷴˮЩǿ𡭡
־һǰһ˼⣬ߵʮŵѾ֪ʧˣʴܹۡ˵־ЩЦͷȴҪϣڵߺϡ
Ҳ
ѪĹϵ
־ԳһЦѪֶ˵׵һ鰡˵֮д޵ġ־һ븸ĸ֮⣬𡣶ǱߣҲŮɱ
ǵĹϵһεľءԲһףһסΪװĻи߼ҵҫһви־Ը߼ϵĵλ
֮Ǹ־ȫ󣬴һ۷λáô־Լǵո߼ңô˻ôΪ𣿾ԲᣡԣǵߺһհԶһ뷨
ǿʼһŮӣʱڵɱ¾СȫѪĺнвɱķǾġԣһеĴ𰸾ǣߺԼǿ߸øĳɳǲſ顣
ڡ
־˼Լ
ʵĲǺԼһ·һĲΡ
δҪľ־־кһ´ﵽ֮һֱενˡûа취ֵƣΪһֲԤС

ɲ̫ʩչǧǸ־ڣٶķҲԿһ־ȫɱԣһ˵ԲܹԽעдѡ
־ǣף
͸󿴱ʣǸ־־ġ̸֣Ǿ߱ʲôľƫƫ;߱˺ǿӦû߱ʩչȴֻˡޡ
ھ粻һ־ҲԲڤⴥġɴ˿ɼ׼Ĵڣõһ־жô°ɡ
һҪҸ취ֻӡǡ
ǵ֮ȻĻֻӡǻһƣ޷ָġʵǰһǿĻ
ǣʱִ̫ˣûа취ȥʱȥڵڵʵӦԷӳ˰ɣ
־ĵ׳ȻڣҲǷ仯еĸܾǣÿһطڲϽ
ǵģдǲҪ־ģҲҪڵ־Ҳ˵ǲǴﵽ˾̬
Ӧûǡ
־ҡͷһ㻹ֲø־ʵϢڴ̫ˡ̬ʲô־ĲҲֻܹʲôǾ̬ʲôǴԲ֮
ǣҵȷǿࡣҵǣһǾչ״̬Ҳһ־׸ࡣ
־ĵ㣬־ãôԽһ־вϴ
ţܵˡ
־üͷһѾܵ˾λãһٹˡ֮ǰֻһŵķ֮ķֶãڸӦ֮һϲ
־Ҫӿٶȣػɸһ㣬ֱӵȥڵϣһӵʱ䶼ûվ
ǡ
־ǿվ𣬴˲
һӰߵ˸־ǰ־֪Էγֵġ
һߴӣӢ䲻ˡһɫϵأеʮ㡣˿ֻ̣ǾעŸ־
־ĵˣǿվֱԷӣ㡢ǡ˭
һ仰֣ȴ·þ˸־е
΢΢һЦЦڸ־ȻǰĿֲ¡
㼸仰ɹȹһѹء
ʲô˼
־ٴκһд־ĵӡ
£ң
ЦӸ־סľľˮˮף뾲붯ġΪ˽٣ȹɣȲһһҲûãס𣿡
־˫ȭգѪָвϵγ㵽˭ΪҪЩ
Ǻǣ˭
ӺЦĿ־ֻһϷһܺϷ̹׵˵һεĵ־һҲ㡣㿴ڵǲǺܺãҵ㣬ҲڿһϷˡҾģ㲻Ӧ£Ӧúܸ˲Ŷ԰ɣ
־ݽҧû˵
ӰȻڸ־࣬һܺϷϷӲģԶҲӲҿûзֵʱᣬϷҲ֤Ψһһᡣ
ҪǵʱҪҲûа취ˡҵ϶մѪסǧԼ̫ˡ
ĸ־Цɣҵ㣬ҵʱĺܣҪѹҿٵһ׼֮궼С
־ӲòתԷѾʧ֪Ҳ֪Ŀġ
֮⣬Ǻӳ֣նС
ԶһգͷҲ̧
ܺ治𣿡
ӵȻһЦĿ⿴һͷĴ󺺡
ǺߵĻȴʼ˵
Ŷ̸
һЦֱ̧ӽԷץУ˵ȥ
۵ǿ־壬ҡ
ߡ
˦ֽԷӵԶһǳֱ顣
ϷѾʼˣϷǶֻӡ
˵ҵҲǺܿﰡܹƤɵһЩ飬ɲʲô򵥵ء
ȤȤ
ӴЦﳤȥ
ų֣·磬Ȼ̾ΪξǲԸߣ
ڡûˡ


1128 
£
ҵĿ־𣿲뿪ô򵥡
־ɫľȻһ뷨ԺĴڡʲô

˵׼ǿ޷
ΪΣΪλ֣
˵֮еĴѾѣ޷ֹ
ֵ˭
ҡ
Ļ
־˫ȭգֲһУҲ벻һСԷĵֻҪ˵ôһֻѣǾ
˫֮Ĳ̫࣬ˣԶ޷ֲ
Ϸָ˭
ĵɣҳ綼Ҫ־ֻҪ־ͻᷢңͻ֡
־ҡͷٶȿ粽ȥޱȣҲԼĿ꣬ԼδĿ־֮ԭҲΪԼҲẦˣɵɻ£־塣
лһеģȻϷǾͻһʤġ룬Ͽʤġ
־Ŀ䣬ȻԷѾѣ֡
ңҲңڳЦҡ
־ĵ׳ȻԷֵĺƽ־ףԷǴųŪġ
һʱ󣬸־ҵˡ
ԼһҲĥѣرǰãӳˡӵ;ƴǸܵ˲һľźܴߡȻȲϸ־֮򣬵ǶҲһĺô
ѽ־ɫôôѿ
üĽе
Ŷ
־ʶһգһҡͷû¡
£˵㽫֮ǰ鶼򵥵˵һ顣Ǹӵ鲢û˵˵ֻڵľƶѡ
㱾Ϊ־Ҫֵģȴû뵽ѶϢԴˣϣԸ־˵ǳֻͬмڵȹǰѹأǲ¡ǿ֮·ܣҲֻܹڴ飬ԲܹǿС
ǽԱü̫˰
ǲܹ
־ҡͷбôһжֻܹԼ
һ٣Ŀϣ㣬ʲô
˼һ£̹ȻҲûνҵѪһ˶á
š
־ͷʵŲ뿪мְգҪ˵Ϊǿһǲϵߣһ·Ǳ뿪ⲻҪҵ󡣡
ԲĿ˸־һۣڵĻҲаյһʱģȻ鷳ЩȴаաĻ˵ˣϾǺġ
зʽˣʱһỤסǡ
־ͷʱϣ㲻Ҫԥ
ü־㵽ҪʲôʱľͷһİɣǶвڽ֮ǰǾԲġǵʵѵͬھ𣿡
ģһ
־ҡͷֻø˶ѡ
ҡͷֹ˵ȥֻǵأ
һң졢Ӿ⸽Ҳܵˣ𡣡
־ֵֻǣҾȻ޷Ѱҵӭⲻ֣ǵʵԱֻҪǣӦòʲôŶԡ
һΣǽܹǶʮλ
־½͡ӡ졢ӭⲻԼλǿߣ߾ǰ㡢㡢áǡλǿߡ
ڸ־ܹо̫ˣҲѾˡ
־ѰӣȻҲ򵥵˵һ飬һԭ츳ߵˡڹߣڲھǱľҲǳáʱһЩĵ޽ս
һ󣬸־Ѱ˶죬ߵɱ¾ϢԽԽŨˣҲûٳԡɱ¾ڣȻֱӳЩ޵Ѫ⣬ά
ҲԱѰ
ҲΨһһܺӰİɣΪ־ʱȻһȺޣĿһǧҡٲȻһ䣬ݡ
ףüһ
̾Ը־ı仯ĵľ̾ͬʱֵⲻǿ֮·ǾȻյһ𡣱Ҫˣ˶ǿ߿ûõġ
ڸʲô
־⣬Ե޹ʵĸôҲ֪Щʲô
Ҳǻ֪ɣ
һ˼ﲻú󣬾ͷһ¡塢ǿߡȻĶɱҵˣҲǵϷһҪ飬˽羹ȻдˡԴˣΨһܹ뵽ľǿЩޡ뷨ʼѣȴʵˡ
һ٣ɫ仯̫ˣԼҪСĵ㡣
֪˺𣿡Ʋ죬治֪ǲƺˣ߶ˣ㻹Ϊǡ
Ŷ
죬Ƕ֪ˣ
Ƭ̺õϢȴΪҡͷû뵽ѾĺˣȴҲû뵽ôء
־ٶԣִѰǡ
Դˣջһº󣬸־ֻôŮǻϡ
Щ𣬻˼ǧĴڣһѰһεʵ츳ǾԱȲڳκһˡ˶ȫ޹ﵽز֮⣬κһ֮жǷǳҫ۵ġ
ⲻ֡ӭ
־üĿΨһܹжϳľǣҪôˣҪôǻں󷽵ÿһһǧô󣬸־ǿҲĸӦȫңֻϢ㹻ǿܹ֪ǻĻѹƵһ̶ȣѸ֪
ڿֻܹȫǿ֮·ˣ
־ĵ˼⣬ΨһܹģҲǱġ
˿̣ȴӰ㲻ϿҲ㲻Ϻ
ңԶһɫѿһЦ⡣
ǲͽص
ཱུĴ
ιһҿ㣬һ˻ء
һ˴Цⲻ֣һǸӭ
ӭݺݵĵһۣ졣
ǵĳΣĳ˾ﲻŹڣԼȴˡ
ⲻϷʣʲô˼ģֲǮ
зΪֻ٣ͬʱ˸ӭɫѿⲻһϻĸоǲˬͷ
ԣһ㶼ð
ⲻʼ磬׻˵ɷ죬鲻Ըôѵ벽𣿶ңˣ޵Ҳûа취ҵٶᲢ۲𣿡
ǶһķƼٶȣǿ찡
ӭأԲһ̫࣬ȫסˣڵڶŵѡ


1129 ս
һǿ
һǧʮλĿǰˡ
ڣǡˡ
ȫͳƣҲоң֮£˫֮Ŀɾǲ̫ˣ޷ȡ
һ磬һʮıҲ˵ǶҪһ˶սϰλǿߵľ档ңǴģϵĻǽÿһ˶Ҫϼ٣ǧ֡
ȣ
ǿУȻԸ־ŮսΪǿӡ½͡ʡȡ
־̫˵壬ŮǵĹϵͲһˣűʵĵ𡣿ɲΣǶӱˣҪǿ֮·ܹ
ôǱͻȫԼ
ԴߣҲ˸־һǰᣬǾľ粻ֱ仯Ҳ˵ڵľƱҪоѹơ
Ҫĵ˳֡
־ĵһ㣬ɲ֪ΪʲôԴϴζԷԸ֮󣬾Ҳûһ˿ߵ׷ʲô޶ԡ
ССɱֵĺƽƺһ㶼⡣
߰ɡ
־Ϻһʱ˼⼺ֻܹ־ʱûа취ھܡ

һ·
·ޱȣſڴ֮ϣܾ޵ԨشΨһ·ߣɽ룬ͨվ·һˣߵ·ʲôģΪǰǺڰǿҲԿ
Щſ򣬳׶žԡ
ǴʬǶѻѪѽ͸ǰһ·
ǿ֮·
ǿ֮·ڴĴڼᣬǿ
硢ħ硢ڤ硢˽硢硢磡
ǣڿɲ̫̫ƽǵΧĺ޷ɱҪȫɱϳ硣
嫵ĽʬǱҰѪɺӡ죬ħڣգŨʢ
ħ硢硢ڤγһӪ˽硢硢ͬγһˡǶںɱԺĵޡΪߣǵǰǿ
ħ磬ɷħۡڤ磬ڤۡ磬ü˽磬磬Ѫ磬צ
һ̣գǳҫۡ
ħǷ𣬳ֺ飬սĴرռѡ
ˣ
ս𣬷ǳġ
𣡡
໣
޻лȼգڵսѪһ̷ȼգսǿߣҲлȼգҲֻͬȫսǵʵӡ
ǰ̣η
򣡡

ȣ׳񷣬ǧâס˽
ްӷ𣡡
üţͭƻǣ޾ľĳ˷ɱ޵ͬʱҲڻסڱ
ħ
üУ˫ֺʮׯϣвз쳹޲߱ʶڷ𷨵Ӱ£һֿʼ꣬ӰĸǱֱɱ
ⷨһ˳⣬򷨲֣
ѪͺҲ˶ҪֹսѪȼգͬʱǿܹõķӳս
Ϊ۵鱦ֱ˺Ȼ
ǰƬƬĺ޵£䡣ѪţҲԸ⽻ĸԭ
һһ׳˶ӻáڵĵطһε䣬צ
һŽǱУȫһιƶɡŽ쳹ķսХĽеͬʱҲǿǿʵ
צһλǿޱȵĴڡ
ɷħֳһöīĴӡΪħɱӡΪĹǿյһһӡ£ֱӺɱǧޡڴħǿߣ⡣
Ϊħ淨ǣ׵׵ʤ̭ħǻɣħǿڽͬʱҲڲɢܵħԪ
ǵĿȻڷ٣Ǹʵȴڲǿ
ħģǾڤˡ
ڤʩչϷͳڤǿԽͬʱܹõء
Զǿ֮·ߣ޵Ŀֱ֪ж٣糱ˮһǵصӿȥҲзǳǿڣһ⣬ľ
ʮòֲܣ֦ҶɣϺɱǿߡ
ϣ޵Ŀࡣ
ˣ
ˣˣˣ
ս˿ûͣϢɽиߴɵʯ˳ˣնʮòԸǿ߷ǿƵĹ
ĵǿȫսѪȼյĻסһŻ
Ϊˣ
һòľ硭

ս𣬱ҵȻر˵ʱ̡
һʯ˴ֱ˳üȭͷСɽһ˹ȥͭŵϵ˲佫䶴ɱ漴һòȱƴȫ赲
ߣɱ
ߣն
սȣɱ¾飡
ǿ֮ǰʮ׼Ǿ죬ȴη塣
һȺ죬ܹʲôã
ɷħЦӡ£ǴƬĺޱɱһסǲغϾͱ
ӷҷȱڤ粻ҷҪ壿
üҡͷоģΪѾˡ
ͭŵ滯Ϊֱӽǰ׷Χк޷ɱ
ǣѪҲ˳֡
ǣ̫ǿˡûа취ս
ǿ⵽˲ҵŰɱ䣬
ˣ
һĺնǿ֮·ĩˡ
ϷƮƺһ˫εƿš
ˣ
һص¡ĳüǿ߶ͷһеĽ˷
ǺǣսХ𣿴˵Уµ֮һ
Ц
ˣ
սХ֣ڽзܵļߣÿһ޽˿񣬱Լÿһ˿Ǳ
Ȼܵشͳ
ƾһ𱦾סǣδҲ̫Դ˵ɣ
ɷħЦħɱӡֱսХĺȥ
Ɐһɣ


1130 ս
Ƽɽ
ⳡս̫ԵˣҲ̫ˡ
սХķһĹһȦȦϵ£˷ϳֹͣԸ𱦵Ĺ
λǿߣƼֱ޷ݡɷħ˵ƾһѹסһܵ顣
ͭŵơסħɱӡ⡢ŽǡսꪽսХΧƣϽкÿһʯ쾪·ɱϣһĴƴ档
սХĵĳ֣ҲΪ߻ѹڱȫѹ
˴˼䣬źܴ޷㡣
ɷħۡڤۡüצѪǿ߶ʩչϷȫ֣ҪսХĵķ
ˣ
սХԽļˣÿһ񷣬ڵսѪ
ˣ
ÿһ𣬺ϵĻǿʢһ֡ǾңԶΪһƬ𺣽ǿΧסˡǷս糱Ǻ
ΪΨһսģѪĸҥǹ¶įˡǼģ쳹ģȴֻеͳ
ܼĹԽԽ죬籩Ҷ·֮˵ȫ
塢硢¡
һ仰һҥ
䣡
ħɱӡɣױҷɡ
ˣˣˣ
塢硢Ҳšį
·Ĳǣ֦ҶʢΪ̴ǿߣǿ߳ƬƬ£ΪѪΪޡ
սǰ·һӰӣ鳻Ķڼӿ졣
ڴҡһѸ躿
ַ̫ãʱͷҡ
ʲô
ڤ۳ԾսܵӰ죬ܵսХĵѹƣҲͬһ̣ǿ߿ʼ
ս裬ɱ
צɫأâʢֳֺŽǴ񷣬սγ˶Կ
֪鲻û뵽ֵ»ǿߡ
ɫʵӺҲδĶ֡Ȼǰȫʢ̬
ڣǸ翹ѡ
ɷħЦҺֻĻſԽ·ھصܡ
Եˣԣ
ü򶨵һзɢâСͬһʱ䣬֮˫ͭŵɫĻƣսХģվգ䲻ϲС
սХڷ񷴿ɫĻ棬ǱϾǻ棬Ȼ飬Ҫۣȴò˶ʱ䡣𽥵ģɫ滯Ϊ𺣽սХİС
üаľҪսХģƽ͡糿ĺġ
ͬһʱ䣬ҲԷսХܡ
򣡡
սХĵϷʩչ֮ҪϹݵ·
⣬缺⡣
ԸͣȥԸֹ
ѪҲԳȥĹâսХ֡գۼʱʧˣˡ
ⲻǿĵһɣֻҪа취ƹôˡ
ǲûжɡ
m£ٶһ£µĶҲһ
ˣ
ⱻɣ糱ˮһٶϯķ
Ȼ
ڤ۵սꪴ·̣ҪƳսХĵķ
ʴɡ
ɷħ۽սХ࣬޾ĴħǰγһڲϸʴսХĵϡҲͬȫ֣ħɱӡħֻһ㡣
Ʒһ㹻ˡ
Ƭ̵ʱѣսХĵڳѺۡܵȳ̶ȵǿ߹뿹סĺѡ
·ɱ»ָƽ⣬ɱٶȱ֮ǰҪࡣ
ѲΪչޡ
Զ־һ˻ڿٸ·ѾܵսĶôƣ벻ܵѡ
ս𣿡
С죬Ŀ⿴־벼ֶûţĴսע᳹׻ǳҡֻҪս˭ġ
־뷨ܼ򵥣ֻ뾡¸ҲĴսע޷˳⡣Ϊ綼ԼˣһҲԼй
ˣô
ŮɫĮȻĿ޷뵽ʲô·ܹ뵽ģֻǰһ˿
ʤҲעҪĵʤҲм޷˳ȥ
ΪҵĿǰ˵ģ
ɫһֱܸӣսܼһ̣ս׳һ̡ɫ˾ģ·Ҫһ
־Ϊ̫Ҳ˶ΪֵǣŮڵķӦȻҲر
ߵֻܵһ㣬ǾǼңǸĸо
ڣǰҵսӳǵʬǶ˴أǸ־ҵսˣĴصļսҲԶԶûһεĲҡ
Ŀɱ
ҡءˣ
ԣоо
䣡
˳ȥ־ûס״񣬰ͻΪһòߴǧɣɶаɿ֦裬˽Уƴɱ
ˣ
·ڻӦϻƣսѪһ˲䲻ѹƣȼա
䣡
ڵĵطʯգȫݡ޾ȡ
ˡ
̫ڸ־ĵૣϤĸоϤĵطϤĹ
ҵ
һˣ
ŮҲļ
־ٳɣֱ˳üǿߣѾˣǹ˸ǿߣȴơССڲûѡ־ڼ
ǣԼŰɡ
־һ仰Ů齣֣һնԼľ
ͬʱϢģһױϢɡ
Ůڵƣ̫ǿ󷽵ĵ·ʼɱ¾ֶʩչ׷չ֣ѹ֮ǵսѪҲڵһʱȼҲơ
ţ㡭𾪣ѾƶϳѾ䣬ھȻվǰüɫҲһ䣬Ʋ֮С
־ݺķףͬʱɷħ۶Կ־ʩչħɱӡҲԱˡ
ѽҪˡ
С£СҲԱŷս⡣
ˣǻˣ
ͬʱһãΪmڸ־ǰһһף񣬺
սХתԭĹСңһʱ˸־ǰ
־һȴʶ齣סm鳡
ܵĹٶȶڸһ
ˣ
־һʱ䴸սģɲǼ䣬Ʊã޹⣡


1131 һ
ô£
ǿԾҷĸоֻСΪĹػ֮£սХĵͻأࡣ
˵ǣǸ־Ҳô¡
ĪǣĵתˣǱ
üⷬ⡣ģ޷뵽ʲôԭôսХġ
Σɱ
ȵĿ⾼͸ϵͬʱҲɱơ
뷨ǿȻҲ뷨־Ϥģ֪־һģǾڤۣüԼرǺߣǼʶ˸־ȼյĳ棬ǸʱǾڵĸ־ǿˣҲˡ
־ɫ£ССڵû뵽ġȻսХĵĹ̫˼ˡʱ򣬲Ǹ־ʱҪλ۷ǿߡ
·аŮļ룬ʱһӵһλǿߡˣ½ͣʣȣҲŤת˾ơ
вò˵ǰãʾһסľǿߣһ壬ʹצòʱ֡ǰþԲӲһչˣƲԾͻռӶݡ
־ȫ뵽սХУһ̣սХĴﵽһĪĬ·һ֡ÿһε£ǳн࣬𽥱Ĳ
ΪĽࡣΪĲƵʡ
ǿ벻ѣʱڸսХγɵķ·Ƿѽ⣬ⳬǵԤ롣ΪǿսХҲеһȼġ
ʹȫ𣿡
ڤŭȣսöݺݵĶŸ־ڵλúȥһǳǿƣһ˿Ѻۡ
״üǿȻδԣǶڼӿٶȺɱһʱ䣬᧿Σ
־ɫʮŵȻƮķγʵϡʮŵ֮以֮䶼ϵϢǿˣ
롣
־һ£âڷɳ뵽̫޵ǿڡ֮СұӴ⣬Ҳ߱
·һԽˡ
־ǳйɣ𽥵ԼƵȫЭˡ
ƣ
־ͺȣֺͣס͵ؼӿٶȣĻӰ
ˣˡ
ܼ籩衣ûνöһ˵Ҳꡣеģֻ˾ĵĸо
ǿ߶ͷһ漴ԿصѪˡħڤĺ࣬ܵӰС
ơġɱ
־˫־¡
ˣ
˽硢硢硢ǿĿֱը
־һһƵ޹ġ
Ķ
צŭҲȫкɱͷۣ߱˼µԣζЩƽɱ־ȴֱӲĵ˻ȥ޸ٶȷɿ졣
񡢻ꡢ٣
־˫ֽһθ죬쵽˸˫֡ⲻǿô򵥣ǳ߱С
ˣ
һ־˫ȴһʱ䰴ס˹档
䣡
ɰǧĹħǿըǶԳüǿߵӰȴ
־ɺƽĿ֮Уǿߣɲô׶ԸġɱǣһǾԲܵġ־ֻһƣʱţЩһеûзӳ
һεʹأ׼
ˣɱЩΧɱҿԳŵʲôʱ򡣡
ѪɫҲû뵽һ־ս֮Ҳһ顣־۵Ҳһķʽõġ
Ϊ۾Բܱ磡
Ȼ۵ģһ򵭱ۣҲԵġڵɱŮĹͷõµܣпܵĻ
ԻѡΪУ
ҲǵϢǾǿһλס
ѪôһѣǿҲȻ򡣶ңѾˣȻ⵽ѣȥĻܹʤҲʣ޼
ЩǸȻִճˣںģߵ黹ûһϣʹʧһɶ
־΢΢üΪѪѾ߶ɱ˰Ů
һ뿪ɡ
־ɫĮȻʮŵһʱλǿߣ߰˵ʱ
죬Ѫɳɡ
ȥ֣Ե
Ϊڣɱķ
ȥ޻
־ХΪȫУһγƥǲСЩһ㣬ѹ
ߣС
ɷħ۴ħɱӡ͵ĺǰƥ
𣡡
־Ҳһۣ鳾һ̣ʮŵӡǵ֣ͬ¸Ԫ֣ĴͼҲһ̷׳ʡ

ǵػɱ¾
֮
Ů
̫ʣ֮
磬
һġ
ɱƣ
սХҲһ̹â磬־ȫס̺һŸ־ȫˡ
ˣ
ɲǼ䣬һ죬ҡҡ׹·Ҫһ˷Ĵɽ׷ױ飬ڴ£޾ĸǿȫը
ۣ
ۣ
ߣ
ǿɫɲǼ԰׵ĺѪɫˤ䵽ǧ׿ĸ߿УڱǲѪʳǿƵһܵĴˣ඼Ѻۣ걾Դܵشͷѡ
𣬺ٻܵصˡ
⡭ôܣ
üɷħ۵ɫѿޱȣ۵п־帡֣սȫǵ
սХڸ־ǰһתֱӳǿ֮·ľˣܹսˣΨй»ΪСС֮ǰģҲڸ־
־ڿвһջվıֱ
㹻ˣսХزѾ㹻ˡ
ֻѣȴܵ˲ĴˡеҲܵ˺ܴӰ졣
ն
־ѪΪһ顣ǿУΨѪģȴյƫƫصġ־ѡ񹥻ԭܼ򵥣ǿҲֻ
־µһ̣齣ѾС
ݣ
䣡
齣ֱ£ͬʱ˭Ҳû⵽ǣѪһ̾Ȼ˶ݵͣ١
ۣ
Ѫէ֣ѪĹͷܿҪɱһնۡ


1132 ս
һֱ۱飬ǿߡѪ֮ǰܴҲû뵽־ֵǿ̫ǿˡ
رǿһĻŵĸεѡԸһҲԲԸġ
Ѫɫ֣⻤סˡ
־Ҳ˼֣ɲ֮ǰʩչҲǶ־ƿءָо˵־ãͷ·Ƕһһ뷨Ǿ߱ʵʵĹ
εģǸ־Ҳ־ǿһ̶ȣһҲεġڤ磬ڤ̥ȥʱҲܹ־Ǻһ˿ѡ
ѪʩչʱֻǽһֱӹĻ־ҲžȿԶɺܴ˺Ļһ־ҲĲ٣ں߽жս
ˣҲܵһ־̺˲١
Ȼز
ǻ࿴һۣɵĬ˳ü֮ǰĴ⡣ˣпǺ˵תһڵ̬򣬶Էûɿǿز
֮ǰһսҲ
üЦȻˣλʩֺβγս
ã
צ̤һץ־֮Ϣ֮Ӱصзݣޣ͵㣬Ҳпɺס
һ֮£ȴ߱޵֮ʱӵиֹǳԶԸ
־üֻֻӶ齣Ժ䡣
𣡡
צ־Ժһֱ֮ı塣ͷнۣ͵ſһƬϢһ㽫־֣֮캧ˡ
־ְǰǰγһػܣ֮ж߱ƵϷĻơܿ콫ԷĹߣҲ޴ĳˡ
ն
߽һ̣־ӽնצĸ
飡
ǺŽ齣һζһͳ죬漴߿ٷֿ
ˡ
צˣ˿̰ݽ־ˡΪ򶨵Ǻģ־
ްӷ𣡡
üƮȻüڿв죬ȥ磬ʱֲ棬Ϊ
䣡
üȫȼһΪɫһΪɫܼ򵥵ԼͭŵƵںϣߵĹΪһ塣־УɫɫĻ棬ɢ޾ȼ
־ɫأ齣ϷлڣԻƵƵʩչ޻棬ͨ齣һ
̡
ֻײʼѹԷ
ǿֻ߲꣬ǾĹۿȻģ־ٳҲԲ֡
־ȫ߶齣𽥽üѹ˻ȥ
ˣ
־ͺȣ齣͵ǰһ̣˲üɢ־رɫٺˡǳüȻȫֿΪ޾ϸϸ緢˿ȷе˵ÿһüë
־˵ͬʱӽɨȥĿ̫ˣͭŵƵļӳ֣ննġһͷʱѣеĹвֶ˸־ϡ
ƣ
üо磬ԭ£˫ֺ֣͵˹ȥƱѰĹűҪ򣬽־С״־ȭлХ
ȭ
䣡
֮Уüڿлϰףɫѿ
־ĵˣɫɫĻ档Һɫ۶ʼȼ־ۣзҪڣɱͬ
Ƿǡ
־ɫأȫ߶ڵеü𻺻ȥѾĲˣͬ
ģǵҪԲߡ
󲢲ã˫üսĺۼ
־⻷ƣȫ˷ԼӰ졣ɫˮûܵκ˺ۡڳĶ־һεĸˡ
׽סͬʱаƻơ磬𣬿ˮȴƵۣ˷־У¡
˽磬Ĵǡ
֮
־˫΢УһȥܾĴϢ̺壬ΨҶֻҡ塣
־Ӷ齣Ӱʧͳ֣԰׽й׾ȻҲģ齣Ĺ¶Կס
Ŷ
ȤĴ
־ĵ׳֮Ϊ˵ľʵͬҪ־Ϊ˵һָ̬
ϵҵķʽ𣿡
־齣ٶȼӿ죬רŹһסвϷĴ죬ͬһʱ䣬־иִƵĴпٵĿƺͽ
ߵĹǴƿء
Ǭ죬أʮɱ
ӡ׽־УڽڣһƬȫγһռͬʱ׽֯޴İƣÿһС
䣡
а͵ĺĵĸ־
ʮŵ־УдƵۡ
¡¡
ϣһƬˡ
ݣ
һгһʱ䵽˾ǰ֮ѪĹâƣΪһȦѪɱ⵴ܡüͷһҲĺ˰ǧɣ죬ɱѪ֮ɱɨУɫһ԰ס
־ӰΣһٶȷ۵һɱ˹ȥ
ڸ־׷ǣƸ־
Դˣ־ֱֻһζĹɱǿߣۺЦ⣬ֻǿһĻ
ˡ
ڤǷһ˿ЦĿĶŸ־ÿһ£Ҳ֮ǰѪһ˶ݵͣ͡
ݣ
־һ٣ֱӳھǰ齣һ̴̴һ̣־һҪֱնɱ漴ͷһһۣɽݺݵĽɡ
ϵˣǰѪ׽Լȫסɨǿߣɷħ۵ȣȴӶǿɶʲôˣΪ־ʱվһϡ
־³һѪĭۣѪ˳͸˱·ƲǺءȫӲЩһĻЩǿҲǾﲻѣǰãƾһ㣬Ƿ˼ġ
ȣ־׷ɷħѾɱ˹ħɱӡ䣬ÿһλûǣ벻á
״־þ齣ٵĴ˹ȥ
ħɣ
ɷħһЦħۣڸ־·Ϊһ޴ħͷ­ſֱӽ־˽ȥ
¡
ħɱӡ¡


1133 
䣡
ħը־˳齣ɱ⼤ɫϻħơ
ɷħ۲Ը־ģΪλ
˭ҲԸ̫־ȥ
ɷħ˿һ̣ڤѾϳ֣սգĹӰ־ΧĴͬʱսҲҪɱС
ҿ־ܹʩչʲôز
ڤĵײмûѣĵ顣Ǿñ˳Կش־֮նɱǱնɱ֮ǰӴ־Ȼ죬Ѿ϶־յҲ̡
Ѫ˿£ûʱ롣ңҲ˭Ŀƿ־
־üͷڤ۴սʮغϺգԷ޳ܣڸ־һ̣Ҳѡ˱ˡ
Ѫޣγɵ˳벻ҲС
޳ܵļһ
С׽бֱһս
ϧûȥ־ıѾǵ˭ʱùͷ͸־ƴҲ
ѪֳѾɱ˹־ӽͬʱʮŵķϷǿͷɱ·ǿߡ
·սԽԽңÿһ鶼ֻۣһζĹɱ
䣡
кըΪսѪѾȼˣάֻ֣ܹʣԱĺɱ·γһ˵һʮһٸһǧ
̫ߣаŮڣ᧿Σǿ䣬ʣֻЩ͵ġ
Ѫչ¶޳֮磬Ĺͣʵȴǻʽܵ˴ˣڸԸ־ƴ
־üͷšһ·ǿѾսѷѽ⡣ңź޵ԱһжĻʲô塣ܹܵĵԱƵߡ
սХĳȼǵÿһսѪͻˡ
ǿһ̣Ҳ䣬Ѫء
ռ䶼ֽһ㣬ըʱǿ߱УҲԳ֡
־ĵ̾Ϣսôпᡣһ˽زɱ֡
צҲٶȳˣǵֶҲԽԽΣﲻһ־ȴˡʮŵ˵״̬־Ҳʩչˡ
üɷħۡڤۡ
֮󣬸־ɫЩףЩǿȴУ˿ʼ˵ľԼѪҲܴɸ־ɴǵп˽սǵһҲ
ˡ
üصͺȣֱǰ壬ͭŵҫķ޾Ļϯ־ɱ¾Ұ
צٺһЦڤ۽ͬʱ˸־
ͬһʱ䣬ɷħۡѪʮŵֱ·սСÿһƬѪ꣬˿ɵ
־ѪˣλǿͬʱһζȻܡ
֮ǰ˵ǣڻѶԸ
־ĵף齣סԼͬʱʮŵٲȡǲֱϣĩ˽Ľ齣ơ
צ֮ʩչ˼£ҰӰЩӰκһ߱˺ǿĹԡ뵱ʥʩչеһȣеĺŽǣҲʼХӰ־顣
һΣһΣյЧ
־һߵֵһ㣬üצǲԼ߱־ڿڤࡣ
Ȼˣôڤۿ϶Ҳ
ߣòˡ
־ĵЦɱצͬʱܿԳüĹצݵĳٻһ΢仯ʱڤ۵Уڤۿ־һ̣ҲɿƵĲһ¡
ڣ
ڤĵ״ϲǳ־ж־Ҳģս֮Ϲ糱˲˸־ĺ󱳡־Ѫ͵תһץסսꪡ
ã
ڤɫһ䣬оԼˣⲻǿռǰѸ־־תֱӽйɱĻյЧܴ󣬷ǶԸ־ĺܴ
ܺã
־ĿˣӳüצĹ齣âʢѪ˳Ÿ־ָ뵽
ն
齣һĨֱӽڤг룬ڤûȥٽںϣйнӡǣĶҲȫٻˣܽԶݡ
䣡
־һ嵽ڤǰָתٵİڤ۵ϡڤҲǾ֮ɫһжڱӡٶȺܿ죬޷ʩչˡ

־ɵȥ󽹺һƬȫ˳üצĹڱǲѪͷҲһ£ò˦˼£ѡ
䣡
צڻΪ˱壬βɨ񷣬ֱӽ־ɨɰǧɡ
־Ѫ齣ǿվڿСССΪܵ˾޴ĳ׷ɡ
𣡡
צͷ͵³һڽɫĻ棬ϢǹĶȴǸ־ڤۣ
㣡
ڤŭҪܿΪһ࣬ü߶ͭŵײڤۡ
䣡
ڤڵλÿռը߽ˡ
Ψǰս˿дڱһǳ鱦
ͭŵ׹ǺŽͬʱսꪽ͵Ķһ졣һ࣬ħɱӡҲڿգݺݵսϡ⣬ף
ڤ۵սƴǽעģƬ̺󱻵飬ʲôûʣ¡
ʩ˿ɱܹģҵῴ
üüĿ˫ֺʮţ·ʲôûһ
צȷ׷ɢ֮䶼мɵرڤһǵͱ֮αĴֽ
־ЦһȻǻ˼
뷨ϲ
־ƣƣ˲ʧ齣ֱѪ
״צȷǲ׷תɱһࡣ
üҲͬԴˣ־ΣͶԸǡ
ѪǺ⣬ǿߵͬģҲ׸־Ҫڤһ³
֮ǰѾܵ־㤡ǲԸ־սϾһˣɱ˸־Ҳᱻüǿߺɱ
գڱܿ־Ĺ֮󣬿һʣһ֮ڵǿߣȫһ·죡
ǿƣʣµⲻһĿҲ˺ۡȻʧ󣬵ǵĵ˻иǿߡѪĻʶǰǿ֮·
һɷħ˫΢Уħɱӡ·ɱ̫ǿԼĵǿߡ
Ҳȥ
ɷħõκһ˿ᡣ
ǿ߷׷ǿ֮·ӿ룬Ǻĵ׷


1134 ɫķ
ǿӦʣһҲн֮Ϊڤǿڤȥһ̣ܵ˸Ĺֻһ˲䡣һ̣ԵĿɻкߵĶ֡
Ȿܹ뵽ĺֻû뵽ô졣
־Ҫ׷ȴĵ̫ˣ׷ȥҲô󣬷ķա
Ů׷ɱƬ̣Ҳͬѡ˺ˡҲͬһޣǵĶֿɶʲôèǿߣǵĲಢ
ǿ֮·ܿ꣬Ҳˡ
ˡ
־ҡͷҪǡΪܹģǿߣûжλˡ½֮ͣǰܵش־밢ʱ˼򵥵ƣʴ㲻֫ȱ
ˣǺȴûѡˡ
СС׵ǸŸ־ˣһ˺ܳĬպѹ֡
ǲûԶֻ׿⣬׼һ
־ĿһɨܣǿߣȻʮλ
ģҲˡǡ㡢á½͵ҲܵشĸǱıԵ̫ߡ
ţأ
־죬ԣʡԼŮҲһνǿʵǱҲǲġȴʧˣʧĲв
𣿡
Ůü֮ǰսôң˭ע⵽ÿ˵Ǹ־Ҳ
֡
־üͬʱʧˣô붼Щ졣ʵףĻҲԲôϢġ
ţ
־üͷһŷ֣ʧĲ֮ǰԼԼ飬ڱѯһ벻Ҳʧˡ
ʵҲܵսХĵӰ죬ʵĸǿңݹغĵˣ־ͬ򵥵䡣ֻϧʱȫסˣĹעκ顣
ڻعʶԡ
ǲˣô⵽ʲôıʣ
Ҳ˰ɡ
ŮҡͷҲ벻׵׷ʲô顣𡢲һʧȴҲƺ
š
־ҲֻõͷֻʱãڣԺҲ϶ᷢ
ڣô죿ѯʣڵǽԸ־Ϊġ
Ϣ
־ĿԶǿ֮·˷Ѫէ֡ǿ֮·ڷпֲĹâȫ֣Уô򵥵顣ҪһſÿһεĴǿ䡣
Ϣ
üĻᱻᵽȻɣңһ·ܹȹȥ޵ġˣֵν룿
Ϣ
־ٴοڣֱߵһ£ССڸ־ԱߣҲڽлָ
ԥһ£һ⸽ܹʮλǿߣĵҲһ̫̾һһͷֻвʡЩ߱Եǿ߻ڣʧ̫ˡ
ʵǡǿߣʮҲô˶ѡǶôôǿߣǰѴ緭׳죬ҲԴղ
ٿ־ʱ򣬸־ѾĿȫ״̬С
½͡Ҳ׷׽״̬УʱҪǻҪǿ֮·һɱ
ǿ֮·λǿ㤡û뵽ǿ֮·ȻôĿֲոսǧǿ٣ɱǿ֮·ܶӴƳˣһ·ȫУϽнɱ
üǿߣһʱѡӴƽеֿͬһʱ䣬ҲסԼһ
ʮʱȥˣǿ֮·ǿ߶ʧˣΪѾ˵һſ򣬲н롣һſ򣬴߾ȻѾ޷ˡ
ֻһˣ̫ʬ壬ɽѪ
Ǹ־޶ԣʮŵϴڳ֣Ȼٽ룬ϴ󡣶ҲԽĳˣɼ
ڵʮʱܳ˱仯һɷˣͨȴҲ֡־ڣǹɷֻΧŸ־
ǿ߸оεܹ浽ڵģǾǸʵ
ʶģǷ׷ÿ־԰ǧ׿յһƬ
ţ
־˵ĿܣҲо˲Ծ
ѵô죿
־վɫڷҡڡ

ΧԽԽ󣬵ȫǾ쫷ش
Ůǿ߱ɫԶݣһֱʮĸ߿գͣ
־̧ͷһ˳ʮ﷽԰ĵش
־ָ̧֣ɫƽԼġ鷢ˣֶΣȻ˲߽ˣ
Ŷ
־üһ̣ķ˺飬ǸƵʺܸߣߵԸ־ǿԿ塣
˺
ɫ۱˺һС֣˸־ļһʹ

ʮŵᣬڸ־ϷһȻγһܽ־ĵĵطڵһʱڣѸٵ˷չƶܵĿ硣
ǣͬһĻֳˣ˲䱻߽ˣֻеʮŵٶȻص˸־ϡ
⵽ʲôǷô򵥡
־ԲǷô򵥣ķһġ־϶Էյĳ̶Ѿܸˣⲻ֪֮ڡ
Ů𾪣Ȼ̺ܼ򵥣ȴ֤Щ˸־ķ
Ǻεȵľ˰̫˽־ˣ־ǹǿô򵥡ķǾġ
ʲôнɫķ磿
־ǰûпڵˡ
磬Ӱεġȴۿˣɫķ磬һ㼤ķ
־֣̽нɫķ˸־ϡ
漴־֣ȻۣۣѪ
Ȼô򵥵ˣ
գ۵ʱЩɫķȫ־ƻ־ķһƬƬѵĳۣȻڷɢ߽⡣
־ϸС˺ۣĿڲࡣϢʱ־ѾѪˡ
־ֻüûĽѣҪһһУҪΪԺ׼ΪǰڵģڵĲԶȹġ
־˫һ𣬻ڲӿʼ˷Ļָ˿ڴƣ˺ܴáͬһʱ䣬ƵӲȥ赲
ȻԭĽƵƷƣȴûˣ޷ֱֵи˻ҳɫķ־ȫûˡ


1135 
ֱ˼顣
̾־˿սһǵѹǶԸ־֪ǾԲܷ顣
Ƿ磬һ㡣
ü΢䣬š
һĿ⿴Ů˽𣿡
֣Ҳûм
ŮҡͷڹµļйҲ
ֵңҲˣ־ڵ״ͺأܹġ
½ͽӿڵȷСʦ֮ǰ˵νġԭ츳ﵽʵѡǺϵȻڿһµĵ·ȫбǡ

˵ҲһʵĴʻ㡣
ҲߵĲѰ·ǻڼƺǱĲãһͬ㡣ң־ǣܶ࣬˵ǰΪ߲ߵز
Щ鵽زȻҲһʮŵӡǵˡ
λһǿߣһֵͼһֵͼһǻڼһڼλǿߣ£ȴôľˡǺʵǣǶǿ
Ҳϻ޷֪ܡ
ʱǵҲ߰˰ˡ
ȴڵҪȥĻǿ֮·ô죿ɿôȥһ̶ȣǻл𣿡
ǿ֮·źܴƣÿһξ룬Ȼһֱһŵʱܹͨľͽֻһˡ飬Ѵ£Щǿ֪
Ҳǿ֮ǿ֮·ССֶѣһרŷֿһ壬һ塣
Ǹʱǲûнһ·طɱʣΨһһͬҲܲпᣬһĥǿ
ڲͬˣܹߵ󣬱Ȼǿߡ
ȣûи־ʲôˡ
Ůɨ˽һֻۣ˵һ仰û˵ȥ
ĵײҲףڵۡ־ĵλ߲ʣ֮֮ǰҲìڣҪаȵʵ֪ģֻûˡңʼո־ûۿǡ
һ㣬ýǳ̫󣬾ܹѹķģΪ־ĳ֣ŮһΣԼʵĻо˴ơ
ǶԣǾһв
񣬸־ѳɣ˭ָҶ
ĵ׼ޣҲֻܹĵˡʵ񾲵Ķˣֵĺƽ
ǿ˵ֻǹעŸ־ķչ
ɫķ硭ȻǷƵȴǷƵ
־ѪܣҲ̶ãȴ˼ȥ顣ִƵʩչһ飬ȫܵѹƣڷƵɫķֱӽתΪһ֡
־ϻȭÿһζɫķƤ¶ֹǡ
ǷȴֲǷ磬ʲôأ
־벻ң룬Ӧȳһ٣Ҳν٣ڿһе鲢ûа뵽չ
־ģһʱ˼ľ־
ѵ˵Ҫ־𣿡
־˼磬뷨ĵʩչƵ֡
ô
⵽ô£
־üɲһˡһУǾͼƵеֵж־ԱĸӲˣܴ
־ڵλãȫɫķ縲ǡǽеģֻܹŵ
ûá
־ĵһ̫ˣȫ޷ֻܹĻָӲţĽѡԼɣұҪԼȹȥ߻ߴι־Ľѡ
ĸڳˣ
־⣬ʩչõаӡЧġ
ͼؼãŮҲͬ󣬸־ǽԼյؼͳͳʩչһҪҵ磬ܣźôԡ
ɫķӵ˺һеȷƵɱУûж˿ԵסǸ齣֮ϣ־ţֵܹˣٵĿԼҲס

־˼ûɵģ뵽˵Ļ
סľľˮˮף뾲붯ġΪ˽٣ȹɣȲһһҲûãס𣿡
ӵԭ־ʱûô⣬ϾԷⲻңܹԼ־֮ˣ־ûеȥŶԷ
Ӷڸ־ԣܿǣǰĵ˴־壬ֻҲ޷Ĩ

־˼仰ֻǽô
˵ָƵ
ǣ־ѾùƵûκãǸ־ҲС
ô仰״ʲô˼أ
־˼սһ٣ѿֱȥͬʱϷʼϣԼ·漴ըгƬɫķӰΣٿյ档
־ٶܴйпɫķڲϵ˺ĳ̶ڵȸտʼʱҪǿ౶
־аٶףûáڽɫķ繥£һȫγһԨشɫķ·Ǵж˿ûڵĺۼ
ôȥĻԿпҵ
־ĵ׳
ؼ֮ӦþӵĻԶԷʵԲϷˣ־

Ӧþǽ˼־ѾˣȴЧ
Ҳ˵仰ˡ
ѵ˵
־۾һͻأĵͷصܵǧ֮󣬸־ͻأͣƵÿһλΪһ㣬˫۶
ͬһʱ䣬һĪӸ־ڷһ־һ̱ȫ־ȫʩչƵ֮ϡһ̣־ѪѾ
־ԪһĻϣȫڣƵ
ಣ
ɫķڸ־һ˲նϰٴΣһΣ־ȴҲֻǱƷɣûܵκ˺ۡ


1136 ڶ
Ͽ־ĳɹˣҲֻи־Լûܵκ˺ʵϣһȴڲġ
嶼Ƶǣڵ⡣־־Ѫ֮ĸڡɫķ缤ֻǷѣγһУ־У𽥵ģʵı濪ʼѪ
٣ô׶ȹġ
Ȼ٣ǴӸǿһͿǷǳӦģø־ٶȿ˼ȥɻᱻɱ
ǿֽǰֵһᡣ
ûнƣʲôûУôͻȻ

־仰ΪѾһ˺Ҳ˵ǿеġֻĲס
γɵĳϷ裬ڿбȫ飬Ϊ˳
ǵģһס
־βǳףѵ˵ΪһƬ
ȷģô֮ǶҪһѪ֮ȫΪֻ붼Ǽֱǲܵ顣ңڳ˸ִƵƵ໥ųģȻﵽһںϣǴӸϱ仯һῪʼҵķӦ
ݣ
ɫķ֮Уһ޴աˣͷ¡
־ܿաڿҪڵϵʱȴͻأʧˡͬʱϷٶȳ֣һȴļʮmաȫǽ־̷ҪһԽ־ɱ
־Ӷ齣һθ鷢ˡ
աȻ齣·ˮһ齣¡
磬ӰΣ
ΣҲӰǴӸ˵Ӱεġ谭Ȼǻһࡣ
־类նУա磬ֱпѪȪӿһ͸ʵı
һεĽɫд˷˹ϮɱԽĿˣڸ־ɼǵ˿ڡʵı汻ȫ飬ΪĲס
ʲô
⣬ÿһλ
⵽һʲôĵ·
־ĵ׵һ˵ĻôĴڸΪĴڣ˿棡ΨһܹǿģֻܹǶԷľ硣
ɫķһ仯γһԲͰ״ڲȫǷĵУһ̣ԲͰڷתͬʱСΧСĳ̶ȣԿԽ־ȫ顣
־ľˮʱóȻҲͻƲȥǻһʱɫķжĻ͸޷˼Բߡ

仰ĸ˼ʲô
־ʵЩ벻ͨˣԼɺһؼĵطһǴֿɼĵطһ̣ȴһǲ⡣
ΪĸΪе鷱ܣṩ޵İʴˣšĸסĳν
ĸ׵ĳν
־ĵһܵķԽԽСƺܿ죬Ҫ˶þͻȫϡ

Щ֮
־ĵһ֮ǰĴҪ壬ħԼ壬ͳ顣ȴûôȥ˼һЩɽʯˮȵ顣֮УֻС
ֻǡôһ˵ôֲҲͬڻšһЩǿֲҲȫΪġ顱羫֡
һ˽Ĳװ
־ĵ׿ЦΪѾﵽƿأľ߸뷨ģֻһƬ棬Ҳ˵ǴﵽһƿأǴӸ˵
ǾԲ
־ĵԭƿغԲһ˵ô𡣷½仯ֻ˽һ֣ﵽνƿصĵزҪﵽνԲҪܶ仯
һҾͿΪһУ
־˫ۣȥܵһʱȴ뵽ڤһУܹܹڹȴǣңҾǵҿΪһУΪΪ֣ΪħΪΪһ
һ㣬Ҳ
ΪƱҪ족Ҳڡ
ӲͻأҲ˵ЩԷһжǳԼԼĴ壬ԼһУһе뷨
Է֪ҲԼδԷҲ֪
ǾһɲˣӵֶΣҾ߱޷ʵΣգɲ⡣
־ɫ£ܶԷΣڶҪ취ȹ˴νѡ
һ־һȫˣûһ˿֡Լǵһ̣ø־ʼٶȳ˱仯
ˮ߱һе塣
䣡
һƬȫҵŰķ˳˷ɫķһԲٶձһȭͷС֮ǹ㣬ȫɼ
Ůǿ߳Ծǵĸ֪ѷ֣־ǳ׵ʧˡ
ôᡭ
½ͳԾ־ķǺܼҡûдУ޷뵽ɫжôǰƣ־ķȻǳǿơڣܹϡģֻǸ־򵥵ļγֹ
ʱǸ־˼ͣȥ˼һе⡣ڣʧˡ
⵽ô£
ô㵣ڸ־֪㷺ÿһβʲô飬ǷԲϢľûˡ
ʣһ
ڣĿ⾼ĶһƬ
ҲˣԭʲôûʣµĵطһɫĻҳڿСǳϸ΢ƽʱĻԻȫԵ
˾ۿǽɫҳֱ仯
һʱȥˣɫҳ˱仯нɫķ缤
䣡
ɫҳը־Ӱ֣нɫķ
𣿡
־һĵûʲô仯־Ȼһƣһʶζ־ƣ֮ǰǿ
Ȼ־Щɫķ磬ʹԼķƳ˱仯ɫķ磬ڹһ棬ҪƿصķҪǿ̫ˣҪľǹһ棬һϡ
һ̣־һҳǴԼ־һȫĸı䡣
ô򵥵ĻδңԺߵĽѸҪˡ
־ĵװ⣬ô֮ͻĺܼ򵥡־̩֮Ȼ֮仯Ҳη塣
ɫķɢ־Ŀ⿴Ůǿߣɫѱƽ־ǿɶǹ̥
һʱ䣬Խȥˡ
־Ŀǿ֮·׼̤ˣҪǿ֮·ϵʲôڡ


1137 һ·
һ·̤ʱ̡
Ǹ־Ҳ֮ǰǿ߳ʱҲˣǿɲһĲҡڣǰסǿ֮·ɻڡ
ڳǿߣ־ʶĲˡ
ʦ½ͣӶģϸ־λ
ԭںĵǣԭҲˣﶼûߵáڤǵһĸ壬Ȼˣȴһϵġ
Ҳռ˰˸ԸĻ̫ߡ
ŮȻ˵ģҲи־ϤġʣʼոһŮԸ־һ˿ųڵһμʱ򣬸־ע⵽ˣû⡣
һ־˼֮ɫ˸زЦԭ㡣
ߣ
Ůһ㻹ǵ
־΢Цһᡣ
̫꣬ǹ̫ʵһðҩɫСնһ֦ʱҲŲС档ֲø־֮ǰ;ϤڲͻȻ벻ȻǶԷѾгɡΪһֱвڣԷ
ŮƲ죬޳Сˡ
סڡ
ʵȳ⣬Ҳģ
ôˣѵ˼飬Ͳ˵ˣŮãǲޡ
־㵽ʲô񹲷ߵ鰡
ýЦ˸־Цѵʲô飿
ҲǿУҲֻаøôЦɡϾ־̶Ǳ޷ģҲõ˺ܸߵ١
־ҡͷһЦ𣿡
ǾŶǺ񡣡Цϳ־գۣƺ˵ߵŮҲ٣ٶһҲʲôɡ
ʹ֣绹̫ףִ֪磬Ҫ⡣
ûʲôʲҪ̫⡣
־Ц꣬ȷռһˣδлᣬԸⲹġ
㻹֪뵽ͺ޵ǹȾҪýƿظǿȴ뱻־ˣʧȥһ֦
ˡ
ʽҡͷʾҪ˵ȥʵǸ־ڵͷ̫ǿʵҲǿԱ⡣Ͳܹǵģ̫ˡ
뵱꣬ǹȷָ־ѡø־뿪˭룬ǸǰʲôҲǵʿȴɳز
ʵв࣬˻гʵһܴľ룬˾Ϯңɼ칵һʱǾҲ룬ֵֻܹ͵
죬˸־һۣȴҲ
־ЦЦĿɨܡɻڣƵȫѹסĻؾҪ𣬴ݲ
ˡ
־üһһֱûʱȥǾǺĸ飬Էʵǿ߶ûа취ĥ󲿷ֵ
ʢĸٶȳʵȻ
ᰣڣҲûʲôġ
־⣬ʱ򣬾͹Գһĵˣܶ鶼ûа취ȥ
ǿߣǸ־ʶˣ
󣬻ܹʣ¼
־΢΢ҡͷԸǿ֮·ѰһᣬȫȥɡϾڵǱô򵥣Ҷߵز˭Ը
ǰֱӾͼˡ
Ψһİ취ǽ룬ȥһУ֪ǰжôգ˶ԱȳԼʵࡣֻǲŻʶԼȫ
ǿɫٶЩΪҪˣ˵еǿ֮·һ··ƴɱģʣµģǿߣ
־ת̤նУǿں󷽣ڴ
ǿ֮·ʼˣضǹûиɺԵѪͬʱطħڼȥħԼ
ϣʲô𱦣ʲôħһأû˭ȥһǿۣЩϣմ̫ЩϢҲ棬ûдá
־һ٣ٴο粽롣
䣡
ƺٶȷ

־üǺεȵҪ٣졣ֲ֮ǰǿ߷׷䣬ֱǺš

ôһʱ̫еһֻǿĵֱըˣѪ罦ĵǣ־ˡ
ͷһ׷תڵֿǿ֮·
ǿ
ͺȣĿ⾼ǳ
ֻǿʼտʼѣȻ
أ󣬺ߵ·ѡ֮ǰٳǿ֮·Ҫռʮٱ
ǸʱҲȴɱлڣȥȴǿߡ
ӵͷСĽǣĻȥ̫ˡ
Ӿ֮߱Ȼ־עĲ࣬ĵȴսԲС
־ĵ׳סǣַˡǶкǿʵ츳־ͬСǣǵţܼҵų⡣
һ
ͺȣ粽һŻǾϰٹǵĽǶֻǾĲǺԶ£ٶϲ̫졣
ԸǼ˵߾ߣͲ˿
ССڸ־ϣŮȲûмǰڵȸ־ѶϢ
־˼һ鰴ǰдƵڽ֯Сߣٶȳ˵ǰ־һ˿ͷѪֵǣӰ죬ԺĸŸ־
ǰʬÿһ䣬һŵĵطûиʬǡ
ǿ֮·Ѫ·
־̤ǰУĻӯЩǿ߾ûа취ˡ˼ǿЩǿ·ǳļѡ
ȥĻųļʵͦСġ
С죬ЩмĿǿһۣû֪֮ģնֻ³
ˣܹ˵˵Ǿ𣿡
־ǵı徹ȻսХĵĹ鳣Ҳ̫Źˡʲôתͨޣʲôһ壬ƭ˵ġ
ģʲôģ
С۾תǷһ壬Ǿתͨް㲻Ƕǵ𣿡
СҲһʲô֪ģĵǰôˣѵʧ𣿡
־εĿһָۣһ
ȣСʦܣôҲǵעһɡ
½͸ɿһŮԿǲٵġ
Ůǲ⣬ϾǸϹŶáЩ޵ǵ
ȣǰǰ
־Цһ֪һעԸ˵ҲͲˡ
ƺԽǿˡ


1138 ڶ
һ·ֻգûκοԵõĺôνĺôԼһЩΨһֻܹ
ǿ˵˵еġ
һˣ̤ʬѪĵǰǰǵţһֻ׶ŴڵȴߵͶﲻиǿߵʬ壬к޵ģЩȼսѪҲҪ˵汳ǿߡ
־ŮԼǰӰѾɼˡӺܼʧ˵ҰС
Զƽ֯ǹǵǰڲӡ־Ůȶڣˣǰöܷ־ǰеͬʱҲעЩǿʬкܶ඼Ϊ䡣
ôģ
־죬ֶҲ̫ˡ٣ҲʩչԳܡҪ֪ܹӰ쵽ͲɶֱܹӿΪǿߺɱǾ͸ϼѡ
ּ֤һ飬ǰա
ÿһŵĺ󷽣ա־ģ֮ĵ·ϣǲɱͨŵǿҲ࣬ҪĿ
һ·һٹԽǵʬҲԽࡣ
أ
һը޷סѹȡ
ǿĵȻǿ֮·ĸһĵ˶ûмͱֶκɱǿɵĵ׳ģһ·οУ
־ĵ̾˿Ѿʶô࣬ʣµǿ߻ǲԸ䡣ʮλǿɫǺ죬вѪʶ޷סӰ죬ɻڼڼԼһС
Ůҡͷˣǰɣһ£˭Ҳġ
־ͷ⻰٣Ҳ֮ǰ뵽ġ
־ֿһǡǿߣǵ㲻ԿסȻҲڻ䡣½ľˮһֱнܹסԣһ㵹Ҳͦã
ڵһŵǰ硢硢˽ǿߵʬǶѻס˰ţߵûа취ǰУڴˣ
־ƿЩʬ壬ֻһſ򣬵Ǹ־ȴףһִֶβܹģһżʵϣȴ̺Ϸнһ磬ĵطȫ
һ·ʬûһҲаǧֱһɭ޵
־һֱӿ˽ȥ
ݣ
޾ƷϮ־˫΢Уɼ֦˹ĺܡ־Ҳ룬һʱ̧еĹ漴һ
⡭
ֱǵ
Ŀ֮Ĳϵ޺˵ʬ壬໹ڲϵѪû
֮ǰĴսʣµεҲעʵǿǿ󡣶ڣȴЩ̴֦ϡ
ң
ң
Ҳ̶ã
ϡɼ˿־壬־Ŀⲻ޺;ȡǣѰһѣ
ΪȻȫ¶ǵ̴̣ÿһλǻûʹ಻ѡ
䣡
־Ӷ齣һնЩԵȫɱˣûбҪǼȥ
漴ŮҲ˽ĿһĻҲǵһǼĶˣģȴټ֮ǰ񱻵ɱ³ҡ
ʵɣ
ĵˣϣи롣ѲʩչɱУ顣ֻϧ
ûټ˵ȥ˵Ļֻһ䣬ϧûԸȥ
־ǰȻֻǵôһᣬѾɼˡûʬ壬Ҳ֤š
ССڵûʲôӦֻǶڸ־
־ƣ̤ǰУ·Ǹɾ˳ġΪȥ鶼࣬ٹĵ·ԣľʱᷢ
־ûгȥɱǣΪûбҪҪɱĻʵƶҪʱ䡣Ըģǿ߿ɶʱ䡣
ûӰ죬ȴΣա
νĵɽҲ˰ɣ
־ϼӿŲǿҲ׷׸ϡ
ݣ
ǰܵľͻȻ˷ӿȵɱ˹̫ˣ֦գǿһС
ߣ
־һ齣նķж֦˵ϡͬʱٳնϰٿô漴Ȼͷ
ôһʱ䣬λ𱻶Сȫ¶֦ĵȫ̴Դ̴ڲȫ̴ɸӡ
ǿһţҲδ̫
ǿа취
־ѯССڣôȥûм˿Իټȥˡ
߾ͻ
ȥ
СеأԼѡû˭ˡ뻤סǣôǽȥʲôãȥλǲιۣ
Ļ̶ܴȴʵ顣
־û˵ڵЩǿߵĴ𰸡
ǣʧˣû˭ڣԼˣҲԼǻҪ룬뿴ǿ֮·ܵʲô
ȻǶˣǡͼɡ
־̾˿뿿һ־Ӣڿ뷨ҲĲʵЩǿ˵ʲôƸʲôȨҪˣƾõǶûʲôˡ
Ҫľһǿ֮ǳԽԼ
ǣĺѡ
־ĮȻٹʣԸȥǾͽȥɡ
ǰǿ֮·⣬ȴӰڶ
ӭⲻ֣ĸӦѰطǣǽҰѪǶɽĵط˶ɴ˫ۡ
⡭˵ط𣿡
ⲻһ¿ˮѾ֪˵ʲôźˡ
ӭĿɨܣ˴ķΧ˶ʬ塣ǰ׷һɱĿ㼸ʮϰ򰡣
Ҳǡ
ӭһ٣ָǿ֮··˵𣿡
ⲻֳɣҪѰһ¶ӳȽϺã
ӳпѾȥˡ
ӭü϶սˣʵǿȻ˴սô᲻֪
ⲻף⵹ģǽȥɣ
ӭҪ˵̷裬ٱ˻С
ˣ
̱ɣͬʱⲻ˸õҲ
Ӵʯϣ
ⲻ˫΢Уһʯһյһһ󶦣йƣӵǿˡ
С㣬ҲزǸ־ûп㰡
ʯϺٺһЦߵ𣿡
Աζ
ⲻЦͼ֣˫зۺɫĹâۡ
ӭণǵУҸоܱŤǽȽϺã
ҾͿֻڸ־ĹʲôͰɣ
ʯϴЦһնˣ󶦷裬ҲԺȥ


1139 ʯĵͼ
ǿ֮·ĿˣӭⲻֺʯϽһɱ
ǣף߱˷Ƿս
ʯһǳҰĵǿߣͼıãӵкܴıݷãȷ־ȥ־롣Ͼ֮ǰи־ڲԶҲûǵ
ڸ־ǽȥˣȴ˸ӭⲻ֡ԸãҲ̫ˡڣֶʩչҪڵһʱɱˣ˸־
ǣʵԶǲпġ
ԶҲ뵽˵ʵȻ˷츲صı仯ܹжԿ
ܣ
ʯ𾪣޷ʵǸ־˶ܹս׻ʲô
λܹ־а壿ܹʯ
ɡܣ
ʯϵͺһһ٣ҧгݶݺݵĵˡ쵶ڣ׺ޱȵŸӭͷ¡
־壬⻹˶ѣ
ߣиҲ֪ģ֮⻹и־Ů
ҪǶܹٶȳɳδֻһСѵǴ֮ãһеͼıΪЦ̸
ԣʯϴޣĵŭ̾ᣬ͡
䣡
ⲻʩչֶΣǰʩչĺǿʩչȴ˳˳ˮۺɫʯֻ֡ҪⲻֵǿҲˡ
ʯ֮ǰսоͶⲻֵ˽⣬״ӿȣ糱ⲻֽ˶߽⡣
ݣ
һӭ֣ɫķ罫̰Хһʯϵͷȥ
ʯϷӦ죬쵶һʱ̽һζɵһ˲һԾⲻ֣쵶ͷ£ͬʱ󶦺ɨӭ
٣
ⲻֵЦƵγһ޴׽ʵʵĻס
ˣ
쵶һ̣һ졣ⲻܵ˾޴ĳɰףûܵκƣȫ׵ˡ
ӭΪɫķ硣һ̻Ϊ޾ķͷնʯϡҲǸֶʹͬʱĵ׻űơʵߵǳһ΢Ĺϵ仯ⲻʯͬһšӭʯϣȴǶԷŵ
ӭܷѽ⣬벻ͨʯЩġ
ߵ֮Լ֮ǲܵ䣬û˵˭ĿƿִǶ㣬Ҳ沢ͬʱֿɽɹ
һ㣬־Ҳˡأ˭ˣ
ӭĿ˸ҪʯϵһУ̽ߵһеڡһ̣ʯȥڿԷʹһζɱⲻ֣Ҫʩչ̫鷳ˡ
ǿ߶սҲνֻҪСⲻֵֻҪΣǶ̶̵ʱӭͿԽֱӺɱ
ԣڸӭԼûô⣬ֻǴ߶赲ӭǷǷڲʯϵĳй켣ĵ׵뷨
ֻΪҶΪҶΪҶ
ǿĵھŴ
һĴ֮ȻȲصĹȴڴ͹ġ
֮һԭҪչ¶һУ㲻
һεʩչֻǰʩչɲһΪӭҪʯϵľغܺǸ
һ·ȻˣʼʯϣĩǸӭ
֮ƿأܹͨķԼվյ㿴ַࡣڣܹľԼҪġ
ⲻֺٺһЦ׸ӭ룬ֱļ׵׵ĲסʯϣȻɱ˶ԷǲסǿġʯȻоԾȴû⣬ϾûܵӭĹ

ӭ𾪣ʯǶзӡһλŽףõ˹֮ҲʯϳɽͼԼ쵶Ҳʯϰֶٰʩչڻִ
֮˶ƮǶƮʯһУ
ǾȻǶƮ̸ʯϵķ
Ʈô֪ô飿
ӭ࣬ǲ룬ʯѾӦ˹󶦵йĴһ£ƵĸӭòˣƵͬʱҲڵһʱȥеֵ
飡
ʯҧгݣһݣͬʱⲻִ֡쵶֮ϣڱзۺɫ쵶ڴÿһ̣һⲻɡ׶ʱѿ˳ѷ˽ȥҪɱⲻ֡
ʯٶһ£ⲻصڵϣһӡӭʱԮʯִ㣬쵶ݿĳӭɵһ˲Ҳڸӭһ˿ڡ
ƾҲɱңûʸ񣡡
ʯЦ־һ֣ǡС󡣡
ޣ
ⲻ³һѪĭЦ϶ҲԼ˰ɣעҪͷߡ
ʯ쵶ٶȾͬһʱĵͼˡڸӭ˵İǸ־ڳĻȻһ۾Ϳϵĳ
ΪǶڤ̥
컹˶ģͬʱҲĵ־塣
ֺĶڤ̥ʯϸģһǴε̸УԼ˵ˡȻΪƮƶһ񣬿Ͼͨˡһרڤ磬ô飬ϮɱôǿߣʵΪ
ͼǰоѵõ˲ٵѶϢ
ӭо˸ղſ˺ܶ飬һҲˡң֪ʯϵõŵľ⣬ֻһҪľǶڤ̥
ʯϾڤ̥Ҫһ׶֮ˡ׶֮ˣҲǿһˡ
ڤ̥ǾԵĶıԴͲ뷨ⵥһǴٽڤ̥ʵǿĸԭ֮һרעоһ㣬һоĿǵͼǷͼоԼĵͼָı䣬ǾעƵĶ񶾵
ĵͼҲֱ仯Ǹб仯ľǶƮƮⷽʯϵϢǹͨģ˾ǻͨޣҲǻá
ⲻ֣ҪСˣͼǳ죬ǧ򲻿ɴ⡣
ӭɫأⲻϲȴϳˡõӭѣⲻæʮֵľԴ
ۣ
ڤ̥ͼ̶ʯ˫һã׺ɱˣһȫǶ񶾵ɫ
ⲻӭվһγ˼ʵǽڽ˻СͬʱӭƵʩչƵγ˾ƹǽɱʯϡ


1140 еĴ
䣡
ʯǿƳˣ飬Ҫնˡ
һ̣Ƕ񶾵Ĵ˵ĸоǶڤ̥ûʲô쵶裬֮ѵˣΪ沢˹֮ȡ屾Դ
ȷе˵Ѿ쵶ˡ
ӭⲻҲ꣬ԵʯǿҲšƵƵһһһ
ɣ
ʯЦ֣ȫǱɫĹԴΪѸٵɢٶСǹԲܹմȾƽʱĹȫΡ
ⲻɫһٶȽ˻Уͬʱӭ߶ɱʯϣǣƵΪֱײɢ
ˣ
ʯԹг֣һ˸ӭȴҲֻǽһֶѡʯЦһٺ뵽֮С
סԼһӸˡ
ӭⲻֻ⣬ͬʱССĵ㣬Լˡ

ӭûĿһۣϵʧһдγһͬʱǰ
ʯϣ˵ҰĺܴһģʵͲ£ĺܺ棬ģ
ӭϷʣӰɫķɢԼĹ𡣳ɨǰѰʯϵټ
٣־ߵˣֻϲˣƤ𣿡
ʯϳЦ쵶ֱ£ִһ̺һӭǹճŪЦ⣬ʯһ㶡
ͨԭҾ㣡
ӭ˸Ӳĳһǳڰշִ磬ڶԷ֮ʣҲжȥ˲
ӭ϶һ˺ۣͬʯҲܵ˵ˡ
ǡ
ʯü񶾵˫в֮ɫƷչȥôɱ˶֣ԼҲȻ
ӭûⷽĹ˼ˡ
֮һйҪ㲻ɻ
һķøӭٶȱ౶ƵХΪʯϡʵͣͬǵͼ塣
ʯϲаӭٴζԺ䣬ͬʱҲֵⲻֵĹߵĹ鷳ġڣʯӭһιٶȲܴ
ģ⵽Ǹʲô
ʯϷŭޱȣڤ̥ʱʱ̶̿ӰԽĿͱŭӭ治ᣬ̽ʯϲס
ˣ
󶦹磬ΪӴޱȵĶֱײ˹֮һ̳ɵĴ
䣡
ڸӭĴ߶¿ٵķŴײȥϢڸգǴҲ̫ˣ̸Ͳܹһ󣬱ֱɡ
ӭܵشɫѿƵΪһ᰷磬һʱʯϽиܵӰ죬ʯϿвѪ̫ˡ
ҲףȥĻܹɱԷԼҲȻ

ڴ˿̣һŷۺɫץסὫʯСⲻڹؼʱˣ£ⲻžǶӳҲӵĵ
Ϊܻ澵ӣзۺɫĹ֣ھпٴ󣬵䡣
࣡
ʯɫһط˴֮С
ӣ
ⲻһֻ֮ǽסϷĹҲûдˡ
ʶһСүʵɣڶҲûá
ⲻЦ˫ǰ£
䣡
޴ķۺɫһתȫйȥ
ٺ٣ٺ٣
𶯣һзʯϵˡˡ
һͷгˣйĿⲻ֣Ϸзۺɫܹ۽˿
һСһҲ豾
ͷһЦйöŹֱⲻǰⲻʶĴ߶ףڵһʱ֮ϡⲻַӦ˲䱬ըⲻУ
ӭһʱԮʩչ˼£ҪЩ
㻹ǹܺԼɡ
ͷЦ󶦵ﷴתֱɱӭ
ӭ̵ֵֻȴĴ󣬽ӭɣѪ͸ˡͷƿصĴԱʯϸǿûȥɱ̫ˡ
ǰߣҲʲô
ͷЦŽˣʵʮһƾõĴ磿
ӭϵˣʮָĿڵһʱΪⲻͬʱⲻҲ˶˫ӡ߶ڿгһӰԷΧĴ
ǣ𶯣Ƶۣ·˹ɱ
ĻǶ𣿡
ͷЦֳȥ
ǣ
𶯣й֮ϢеĹϷֻǲϷһ죬
ǣǵ
ͷЦȻֹȣʯ޳ܵС
ݣ
ʯӰٶȳˣ쵶âʢӲĽͷѹ˻ȥϻ߯ࡣ
ǵ֮һɣ
ӭעʯϡʯģ֪ⷽѶϢ
֪ܹΣ
ʯЦ쵶ǰ֪Ϊʲô߷Ӧôң쵶ڵ𣿡
ԣӭصɫ䣬㾹Ȼ֪
뿴𣿡
ʯϹЦ쵶档
ӣ
ӭæⲻִߴ٣ҲľԶӴܡ
ˡ
ǽֵʱҾû뿪
ʯϲû׷һЦ쵶ٲڵϣʱڵƽ֯ӿս
ȣ
ʯϺٺһЦֻһ˲ͳı仯ԭķһ̾Ȼ׷վǰһսҲϡ
ӭⲻֱȥ·ɫһѿ
֮ǰĴսǺεͣЩȫ𣬵ǻʬҲмʮ򰡡
ڣֶθˡÿһй
ܰƿ磬ͿԱΪڤһ
ʯϺٺһЦ磬޵еġжǿܹ㡣Ĵԣǲǻܹܹأ
ӭĬܵķ˲ɱʬ塣ⲻҲͬܵĹˡ
ڡ뷴𣿡
ʯǰʬ壬һ㽫סûôʱ˷ϣá
һӭⲻֵӰȫûˡǸĿ˭Ҳͷۡ
ʯϴЦҲû⵽ǣһ̣ԱߵһʬӰӳ΢ı仯һ㡣
ۣ
Ϣģʯϳֵұ۱еˡ


1141 ᶦ
һʣκ˶û뵽ġ仯̫죬ٶȡ
µĿ죡
ͬʱһֹĴϢһţ˭û뵽ġ
㡭
ʯŭޱȣ粻ѪӿͬʱҪȥץס쵶

һֻצӴĹâײ쵶ȴǸӭ
ӭĿһֱӳɢ飬һץס쵶
ҡ£
ʯȫӭ
Ǻǣûˡ
ӭĮһЦٴγУ쵶ײȥ˭Ҳû뵽һ飬Ǿǡ
Ĵѹǿյģ⾹Ȼһ֣
򡭡
Ϊ򡣡
ϡڡơ𣡡
쵶ڸӭо޲һɹɲͬѰڼ˵ڱʯǿۺϽȥֻΪõƿءĻһǿǺƿ
Ȼǡ
϶Ϊһģ
⻹̫˫𣬶һȫ¡
ڿٷãյ쵶ȫΪáʯӵһУκá

䣡
쵶ǣ˲佫󶦺ɡͬһʱ䣬Űʯ˺ۡ
ۡ
ʯǿվĵ׺죬һûƵн³ȻСƵϣΣ
졭
ʯݱѣ޵ֵģ죡
֮ѾɼˣҲ֪ȥˣڸݷ
Ҫ
ⲻ˸ʯҪ߶󶦵һ˲䡣֣ɲǼ䣬ķۺɫâСڸӭȫƿ쵶һ̣бʬ嶼ֻǾվ
ʯƴûȫһУһ֮ջΪһֻҰ
򣬳Ϊҵķ򡣡
ӭ쵶ңָʯϡ𶯣ʯ߶ʬһӿȥʯϷһߺǺܿͱûˡЩʬԽԽ࣬ϽйѾôˡ
Ŀǿֲġ
졭ɡ
ⲻȻѡ˳֣ûǲԵİɣ
Ƭ̺ûκηӦ
ȥˡ
ӭüСʲôһ٣Цһǿ϶ģڰǡֻԣʯȥˣҪģʲô
ӭһ٣¶֮ɫⲻҲͬ

ʯѾûˣǶڴ˿ȴҲɼˡ
ʲôʱ򣿡
ⲻɻ̲ûע⵽
أӭһ뵽ˣڣֻû˶ѡ
ʯϸֻʬһͬû˰ˡǹâֻż˸ʴܹǿ
ǾˣĿġ
ⲻüܾģǸ
ûʺܴ󡣡
ʬĹڣҲ޷жϳʯϵԸ֣ǵĻбıʣʯȥĻҲʳˡ
ĵ׵ʲôԲܹǸصĶ
ӭĿķ쵶бָ·϶ȲͬʱһķΧҪѰҵĺۼⲻҲһҴ˿һֱóٶȳ˸־֮⣬˭Ҳûܹ
һ㣬ǶӰӰʯϾһˣŻᱻ͵ϮɹնȥֱۣͬʱҲʧȥ쵶ĻԸɻѡ
ⲻԲͣʵ᲻ˣ
ʯǱߵĶѾСˣǵĸ֪ѾܲʯκεϢˡ죬Է򣬷·ȥһ
ӳԸǲô׷ģȻϲˣСһϺͶӳһġĳֿ϶ʵʵ壬Ҳ˵ͼĶ
ӭ侲쵶ӶһƬƬӰ
ȣ⣡
쵶֮һγɵĲƳ˷еʬٶȵ£Ϣ
ӭⲻֵͷ⣬˽ǱǰУ÷ƵЩʬƿ¶ʯϵòϢȫޡȷˣ״˶һ
ʯԱߵģǸ󶦣˿̺ƽʲô֮
ԣʯϻû
ⲻҡͷĿء
û£Ȼˣɱ˾ˡ
ӭɽĿܣͬʱ쵶趯ʯ룬ѪɫģѾκΪ˵̬ˡ
״Ҳ˿ͬʱҲЩ˼顣ʯϾһҰļˣȴǵ˵ֱЩЦ
ʢĻҲĻɹ
ⲻʯϵҰķǳĴͼıҲܴ󣬶Ҿһǳĵļһڣһжˡ
Ҳǳ޶ӳҪԭɣӳסеҰġʲôͼıҪԼİʯӳǰһԽϰĻԶͷ
ӭĿ˴֮ϣǻһļһ
֮һ
Ӧòʲô˰ɣ
ⲻ˫ֽѾĳ׼
˭֪أ
ӭʱ̱־裬쵶ͬʱзƵۣ׼ֱӳ뵽֮нкɱ
ҲǴԲѰ
֮Уͷٴð˳Ц
ֻҪܹɱ㹻ˡ
ӭЦ쵶ƣ˿̶Էһ־˹ȥ֣ͬԷСͬʱһХһɱȥⲻҲڴ˿̳֣Ҫȫͷ
䣡
󶦺ӭ˵Ĺͷ­Ʈɾֱʯϵϣһֱһ̣ⲻӭſʯһȫһ𣬹ɭȻǳĴ⡣
һȴһ˲丯ʴҲ˵ʯϵǲһġ
ٺ٣ٺ٣ΪǡΪõִͿΪΪҪһ㻹̫ˡ
ͷ­һһ̵ʱγˣȻֱӽʯ֮ǰյִʯһͼıȫΪ˵ļ¡
ΪʲôôŨң
ӭⲻֺɴ󶦣ĵ׶ʡҶʵǹġҲڤĲͬǺܴ⡣
ֳģȴĹ
ңɢϢУȫûһ˿һ
ٺ٣ٺٺ٣
ЦΪǵడջñˣΪһжƿ֮Уⲻ֪ôûأ֮֮ٺ٣Ȼô򵥾͵õˡ
ָо˵⣬Ҫ΢һЩ̹࣬Ȼǰδе鶼ȥ룬ȥ
ԽˣͬʱִϢ̫ǿˡʯһôã׸ôκ˶Ҳ֪ΪʲôĿģʯһֱûжо
飬ðˡ
ӭƵȻֹˣⲻȴһƵ֣γǽڡ
ߣС
мֹ̧󶦡
һ̣ڳˣ֮߱צǿн󶦰¡ҳֵƵʷǳĸߣֱӽСȭͷСתǿ֮·
죡
ⲻִȣǵ뷨ˣ쾹Ȼͼı󶦡
Ŀ飬ڿתͷɨһֻۣǵȻǿԼˣ˭޹ء
δ䣬Ѿǿ֮·ϣӰͼ֣ٶȲûм١
С飡
ŭȣǿƵҪγɵĻڡĶȻһƤˡ
νܵˣ
ɱ˵
ӭϣԻ鷳Ψһİ취ɱ˵
á
ⲻصͷƵʩչ£׷԰ĵ档


1142 
ս˿ҽ޾ĻȼķһУ·սҪָģˡСĸ
־ĵǳˣĸˡ꣬־绹ǳ͵ʱ򣬶һµ޸ӡǸʱĸ־ʵ̫ˡڣһʢʢ֮£ĸٶȻ³Ʒӡ䡣
һλǿߣǰ̽飬ȴյĴ⵽˾޴ıʣĺĸɱϹļλǿߣͬҲս޷뺵ĸԡ
ûôõʱ䣬Ȼôı仯𣿡
ս޾ĻجӵһŻһ㳤ȹŮӣݷǳ㣬ԲϹŶ
Ǻĸ˵еĺɶΪ֡һ֡
棡
ܻجĿǳӴоȻ
ֱ
Ǹ־⣬ҲҪΪ˸̾ĸʵЩ𼶱ģѾתơ
μ档
һֻجˣʵǰںĸǰݡ
̽ˣĸֻôŻ
棬СõϢʧꡣǿһǵһи־ࡣ
جڵأæش𡣡ң˵۹һҪĸ֣ǻΪһ̸Ϊһ壬ĸңֻ˵Ҳʧˣȥʲôǿ֮·
Ŷ־
ĸüͷ΢壬к
جֵݳһȻǸ־ĻΩΩФΪġ
־
ĸõȻһЦлڣǻȫٻԭˡǰֻҵĺ£ͿԳˣҪֵȴЩʱ䡣
ĸһλ𼶻جվ˳ѾתΪĺˡĸȻҵԸг֣Ϊĸʲô۹Լ
ƾǵĻ
ĸȻһЦֻвʮλ̫ˡ
ʵǿȫԸܵкܶˡ
롭λ˰ɣ
ĸ΢΢һЦʢǾΪǶһЩϰɡʧˣ־Ҳʧˡô϶˺Ҫ˰ɣ
棬۹֮Ǹ־ĶŮԼĸ
֮ǰĻجٴιص
ŶⲻǺܺõܹĻѾһӣָʲôıأ
ĸˣ̺޾ĳЦ͸һӣҪȫɻһĺ󡣳׵ĳΪĵطֻЩ⣬ʱᱻɱģģɱϡ
ĸǣⱾ͸ǵ硣ֻлһŻ㹻ѤŻġһج𼶱ǿæά˵ʲôǰ⣬Ҳ
ǺǣǺ飬ǧԴ󡣡
ĸƽûΪЩάĻκı顣ѾˣעǵġЩΪʹӵʸûУٵֻܹǱճɻҽ
ĸ˵ǡ
ԡ
ǿԴ𣬺ĸǵѹ̫ǿˡΪûкĸûǣֻҪĸһͷͿԽȫɱ
һַǳĵȼԼǵȡںĸǵҲͬǡȻֶαȲ״ֻһֶΣɺˡ
ҲˣŻᱻ֮Ϊĸ
ǲ֪ĸкδ㣿ǼȻȸһѵ
һΨΨŵŵѯʣ̫
ǺǣȴѾȴĹˡھصʱˣѣξ壿
ĸһЦ޷ָĲΣȴԡΪ·̺޾Ļ
ĸӢĸֶȻҲЩԱġ£עĸġ
ǣǣĸˣ˭ܹĸĶ֣
ڻج̲סά
Щ
ĸ˵ĿϷجʱְ

еʮǰҫۣɢǿѹԡô£

ԭȴ̽ϢĻجĸⷽûеõκϢ۹Ǳߣֻ˲ҿڷܽҲͬûа취ȥӴǡ
ߣ
ĸһ䣬лΣֻجĻᶼûУ˲仯ΪһŻ硣˵ɱɱǶ
جǲҶ˵һ仰ʵĵͷȴĸּ
ָоǻϢ𣿡
ĸüио˲ȴ˵ΪʲôԴҲֻǸоΣǺܶȴǺ֪顣
֮еλʲô
ĸ⣬ܲѰ
ˣǵ۹˵ɡ
ĸüͷһȫҳǰ۹֮κȫɱ
ǣ
лجӿƺƵʼ
ĸڻج֮ƮҪȥܶ飬ͬʱ֪ľǿֻ˵㲻ʲô
ǰеͬʱ۹ǱҲյѶϢλɲС飬벻֪ѡңҲͬ˽⵽һЩս顣
Уʮλ
ҲڲĽʽᰡԼҲڳĸжǿһЩϹŶǷǳϤģ͸¶ǰߵһֽţҸûа취ɱ
ΪĵĻ棬ɱĸ
һüһǳѵ飬ڵĻҲа취ֻǵĻ
ûм˵ȥһλĻ⡣
ĸ˵Ҳľ磬ǰ΢ͺͰǰ΢һ˼Ȼǵȷ٣óȻ뺵ĸֵĻֽܲҡ
Ĳ࣬ͬСɡ
ԵĻǿȺͺĸ̸СʲôҪǾˡֻҪЩ顣
һǿ˵Լ뷨Ը⽻սʵΪĸ⣬ȻʢˣǵʵҲֻܹﵽ̶ȡ
ᰡ˳ĬЩ뷨ǻһңӣڵȣһᡣ磬־޷ĻôǾͽɵġ
ĸɲȥ̸УҪǽԼ磬Ļһ硣
Ӱһ𵽴ǻԼ˵ǻ
״ɫʱһɣǿӵ־ǿ߰ңǵʵҲ֤һС
ֻܹսߺɨܣȫһսĻ³ֻ


1143 
ǿ߳ĬԼˡǴرǵЩ꣬ˡ
ǿѾõģǵɢˡڣʵڡ£Ǹǳˣٹ飬һмսҲ
λǿ߻ߵ˸ףǿҲ׷վǸҲʱ̫д󣬶λǿмӡ
ǰǰ
ףڵԸԽĳˣǶ˻Ƕ£ܹĺܺá
ͷͬʱսҲ˵ˣһθպһĸǷǳϤġһԲν̸СҪֻǰѡĴҵĻֻĺܲҡ
һֵ߾˵ˡһ㣬Ǵžܹĸʵ״ﵽʲô̶Ȱɣ
ǿɫһ䣬ۻʱ䣬ϹŶеϹŶ˽飬Բǿܹ˽⵽ġ
ǿǿ߳Ĭû
ʱĴֻ̣ܹԼ·ĪҪԼ˼ȥһЩͲ飬ĽҪžһС
һε飬û˭ȥ׷뷨ʲôһΣҿԸǡĪҪԼǿΪ𣿡
ԣһǿһֱǵ⡣һҲǶ뷨ȴΪûа취ȷ䣬ʴ˶ѹǸ뷨
ǿ
ߺڣָᰡָ֣и־µĵ䡣ǵĸ֪벻ѷǵܲͬɣ
ע⵽һ㣬ڵߺ˵ٴǵעɫĵȷѰĵ䲻һ̺˸־
˰ɣֻҪ䣬ЩͲʧΪǸ־Լ۶ɡס۶ɣǿĳֲƵġ
ߺһɫ˿Ц
ҲֻиǲʵǣǾƳġ־ɣҲᱣ˭ԣ
ǣҵ֮ǰǿڵ֮ǰౣһЩˡ
һ΢ЦڣεԼ顣
һλҲЦǰҲڿǾû˼
ǿҲһ󸽺ͣһжŸ˼ߡ
ĻǾòˡ
ߺÿɷһЦӸλô᲻ǵС˼ȻûһҲȫֻԸˣЩǾ衣
̾˵ײ츳жߡҲţΨһİ취ͨһɱȥ֤ʵ
Ҳ˵ǸױӻµһӶѡ
ĵԳһЦֱ޷ʧȥ˸ףЩǿߵ׻ʲôӣ϶ҰɡǲֻǱ־סˡ
᰿Ϊȥγɵ֣Եǰǰõν
λǿ߶һۣɵڵһʱټǿߣͬʱǲܹǲʿսǰ֮ǰҲ֪һսǱߵҪ˶úĸͻ֡
Ҫǣǽ޼ɵƻһУΪǵཫǵһѵģ֮ǰѾԸμҵ˿ʼϢȥǾܿս۹·ߡ
˵ǵһҪǵ۹
Ȼġ
ף
ͻأڵĸҪõ۹ǾԵ顣ǰֽһηӡĸԲޡңҲ϶ռѶϢϢ϶Ҳˡ
Ҫ˳ǰͱȥϰ
ǿͷȷһڡ
ߺ΢΢һЦĿ⿴𣬡ٵ֮սӦѡʲôطֻӦ˵ⳡս۴ǲ򣿡
ҪѡˣǱʾһʾʿض⡣ôȥֵĸĴսҪѡĵط
һĿ⿴׼ѡڹʷԭ֡
üͷһ壬Цѡ񣬹ʷԭִڵ޴½ĴԶʱڵľۼͬϲҲͬʱۼ

һ٣ЦʷԭֲӶ࣬ĸǱԻơ£ضľƣ˵Ƿǳġ
ԣ˿ңĵжƣ±ľǲ٣ǲһľǵĻơͬģҲԽص㣬ǲоͨ󷨵ʿ沼֡Ի𹥻ǵصȻǻջƵֻҪֽţضæңһж޷˳С
΢ЦҲǲ뷨ôںĸأ
ٵĸȷǺǿǿҲǿߵıײǾǰҴȥʥȸսǶǻԵޡңˮƵԵġʥȸĵһ̶ȵʱǾͿԵǲеǿ߲ó󷨣ԡˮơһ
ǾǼλǰʵȫĺĸ͵ظɱĲܹɱǾֻܹʱǽȫӡ
ߺ΢΢ͷЩ뷨Ҳһ˼ֵ⻹ֻһ裬ʥȸͬսֻߺĸʵǵԤġ
ҲȫУֱӵҵĴǸ׸ĸȻ뷨ʱȫʩչûзӰ쵽ԡ룬λǰʵӦɣ
ǲдô򵥣齣ܹӰ쵽ĸǾͻˡⲻ򲻵ѵʱǲôģΪľ绹̫͡
ߺЦֵҸߺͬһжٵ˵Ϊ׼򡣡
ҲЦؽ
ǿĵ׶Ը˵⣬ͦ˳ģ뷨̫ɡֻҪĸʵȫǵԤǾһѡ
Żͬ⣬Ҳòʾûκ顣
ȻҶͬˣǾ͵һʱ伯еһսɡ
ңȥŻһˣʥȸսҲĸ֡
һɡ
΢ЦٶѸݣһ츳
Ǿǰˡ
ף߳
Щ飬ĵ֪ˡϾڵ㻹㸸ŲСĲࡣĪҪΪڿõĹ۵㡣
Ÿ񷣬ͬʱοֵƽɺܲڡ
ǰ˵ǣ׵ġʼҵĸףҲΪ뷨ô룬Ҳ⡣
˵ĻһףҪôӵܣҪôŷҲҪԽǸ׵ģǽܵ顣ִֻһЩԼ޷ţǼС
ȸֱӵİ취ҵĸûĸһ·ͬвŻԼõĽС
⣬ĸڹŻģرЩǰʢȸҲӣϾһȸһĪĹ
סˡĵ׶⼸λǿ߶ܸмûǣĲ֪ô졣ֻһǾ޷λõģҲ޷Ե־Ρ
ܵ뷨Ҳ˵ʲôֻǲϼٳǰ
ǿҲɢȥˣ֪ͨǿߵ
һӣֻϧʱ̫ˡ
ᰡ˲С
Сĸ֤࣬Լġ
΢ЦһҪлλİˡ
̸ʲôҲϣһõˡ
ߺЦЦʲôģһ̶ȣǾ޷ġֻϣһ֮ɱϾţҲóƽˡ


1144 ɳĽ
ߵ飬־ȻֻһҪǰǿ֮·Ҳյ㣬Ҫ̽ܡ
Ůԣֻܿһšûν׵ܣ־Ҳ뿴˵Ĺͨļ䵽ʲô
ڰš
־ǿ߸ˣԭнʮ˵ģҲֻʮ˲ˡѾˣȥܹȥ˽١
һʱ䣬ǿ룬֪׵ʲôطÿһ֮󣬶һͬľأöǺܴ
һƬɳ磬ɳ죬֮ϸµɳ
־һǰУ⸡ͻȻǿ߾ֵ飬ҲС
Լǰһҵʱ䣬Ѿĵĵطˡ
ɶȻ䣬ɳӿֻڵλ³ȥܵĻɳգĴᣬҲĽһס˲㣬ǻɳ̫ˣóȻܷܲὫȫɢ

ɳը־ĿƽĿܡɳУɼʬ¶һλҲǿߣɳ񣬹ʴ߽ɼ
Щɳ
־ץסһѣɳǳϸָвȻɢڷС
ɳ̫ϸˣ۶Ҫϸʮ
ŮҲ׷׳֣о֣ûܵ͵Ĺ
ƺûʲô˲İ
һƲ죬ǼһȽϰȫĵطˡ
־ûֻǾĿǹԲô򵥵ģһ۷
Ǻģǿ֮·Բôɵġ
Сʦܣ㿴½;죬ӻɳаһʬ壬Ĳʬ˭ʬԶ˿Ҳûʲôɽ˿Ż֣ᷢԷ˱Ƥ֮⣬ڲȫɳˡ
ô£
½Ͳ⣬ܹĳ𣿡
ڲɳĮˣƵáĵ˺ܲ򵥣ԸִƵǳľͨ
־üĿ½ͱմıһӿ·ʲôһ
á
־ĵһͻһ½Ŀڣ½ڿٴ󣬱ƳһɳͬʱŮСģһ
־ֵʱǾѾʶ˲Ծ
Ůӡ㡢ǵȷ׷׶֣Ǽһæ˵
һ־֣½ͺһµĵô£ղһܹúõ˵ͻȻ֮͸оͷԷ£ʲôˡ
һ˵
־ǿߣٳΪǽȥΣ֡ŮҲǴԼæΪ˽֡
ɵˣһλ˱Ƥ֮⣬ȫɳ
ʵ̾һʧԽԽˣһϣ
ǿĺܲңɲ֪ԷôģȻñƤ
֮Ƶá
־óۣ˼ֶΡ
ȥɲãǵôеģ
ɻΪѽ⡣
ղŵĹ
ӿڣղŹУʵǽӴЩɳǲʱ򣬱˵ǷֵһЩʱ䣬ʧ󡣡
־ףȷҪȥǾͱ뻤סԼҪκɳӴԼĻǡܹߵǲ˳ȥϣ
ǿԲԶ׽Ҫô
һ̣еǿ߶ܵػסԼһƬҲĿǰյһط治֪ߵ·ָζȹ
־ƣҲֻǻסԼǿҲͬɫܽһΣǿע£ܾԶڲɳƤҡ
һȻ򣬵ڵڿ϶Ҳʧ˰ɣ
ʮţǻûǰһ롣
䣡
ڸ־ǿԿһŵʱһֻȫɻɳγɵľ޴޳ˣһڽȥУɳˮһÿһλǿߡ
ɳ磬ɳĵ
־ҡͷ˫붯ˮγһӭȥ
ǻɳ־ԿƬɢǿ£Щơ־δԣǰСССʼ޶ԣأҲʲôѡ
ǿǵţĶԽԽˡ
·ɳĮһӿţϵҪٶᡣ
⣡
־һ٣ˮƵƵͬʱ֡һγɣȫƵǡˮƵûɳЩɳ¶ȺܸߣҲڲ߽ˮƵ
־һȣǰУǿҲû뷨׷׸ϡ
ಣ
־żϣǿҲڵһʱϡ
䣡
ɳγƣֱץס΢İ硣

־һƬ⣬һƽס˵Ĵֺ顣һһַ˻ȥǹ˵ˣ½ȴˣϰֻƸǣӲ˻ɳ֮С
ǿ߱ɫɵ֣Գ֡ڵһʱ˽ȥ˴ƬɳҲƲס
ಣ
־׷ɣ˫һϣһƬָȥ㣬͵طֿ
¡
ɳӲķֿаס־ֱӳ˽ȥ󷽻ɳ죬һƬȫסˡ
Ůû뵽ԭɱоȻں󷽡Сɷף֮ǰЩǿߵ״ҲȥעǺÿ
Ӧû°ɣСƽ
һɡ
ղŵı仯̫ˣͰŮûзӦ
ãһƬɳ죬ʮŵӲסķ
أ
ɳը־ɫҲԲ԰ףץס½ٶȳ˳ſڡʮŵص˸־ڣڻɳҪٶȹʱѾĬĳһС
ھŵţ
磬ɱѨ
ǿŰ
һȥ־͵ȫγһ޴ɫƣ֮Ļƣת
ڸ־һ˵Ⲣʲô⡣Ƕ˵һָ
ɡ
½ͺؿڣֱǰ粽ȥ
־һ漴Ȼ
½͵ǣ뾲֮ǿ񱩵ģպÿԱȫƣڣһ·ĺͨ
Ǿ;ͨɡ
ڣվ½͵Բ࣬ڿռġ
á
½͵ͷƵ뾲֮ںϣ׼ǰʩչ
֮䣡
½͵ͺȣ˫͵ǰһƣ֮ͣγһͨܵķӿˣҪ߽һС
ռתơ
Ŀռ֮˰УӰһֱʧ
һ̣ٶȿȫû˰½ͣѾ˵ʮǰ


1145 
ʮڣֳֳǹңָǰ
һƬ̲һ򣬴ݲѣʯ̸ǡ
ȴҲԿϷ˺ۡһˣǰٶȻȸ־Ǹ졣˿̣ǰȴһӰ
Ʈ

ƮЦΪǻڵЦڷ
㰡治֪󰡡
Ʈץסӣָ¶ɲ˫ۡ
ಣ
ɫǹֱɱ˹ȥ֮ķԵ
ҵ׸ô˵źð
ƮһЦкصĳһ֦ٵɨ˹ȥһ硣
أ
һڿз˼ͷ¡
䣡
ƳǹһƽûΪԷԼ˶κθꡣ
㰡ҵĶ֣
ƮЦڿ˲Ӱһֱ֦̰ţٶȺܿ죬˶һһ㡣
ǹɨķһ˲仯Ϊ˼ȴʯһ˸ѤĹâ

֦ڰţͬʱɫǹҲӲĳ˶Ʈϡ
߷׷׵ϰףƮһת־ֱڤѪ֣ڵһʱڰڤѪݶŰɨȥͬʱǽ֦âʢͷ򰢹ȥ
ɫأһⶼΪ˼кɫǹתԼ·̹ȥ
Ʈ밢ٶȷֿٺЦ뵽ôסԼ𣿡
䣡
ɫǹɨ񷣬ǹӰаɳƮӶڤѪԺ䣬ȴ
ţ
Ʈһ˸ɫһЦһȻӴ
θɣ
Цһתǹ͵ضԺ˹ȥ
Ʈһһ֦йâֽסȫס͵һ
ڼڼ
ƮЦ˸־̤һΣʴˣҲ˼··߲ˣԣѡ˰ߵĵ·
ǣ㲻ЩѾˣϵ֮ٻ
˭˵ϵ֮Ͳܹˣ
мΪ޷Ǹ̶ȡɿԸıԼĵ·ͳһûͲܹ϶ܹɹ
ҿ㲻ԾĹ
ƮɹȻһЦΪʲôû𣿰ߵĻ˭ֻаɵļʳɹ㰢ǲ˵Ҳֻһɵļʳɹһɵļʣ̫Լˣ
ϵǳƿشΪĸ㰢עߴ·
ϻ߯ࡣ
һԾճɫǹ֮ռ䶼ˡԴˣƮǻӶе֦ͬʱڤѪֱ򰢹
еĹٶȱ֦ĿڤѪļֻһۡǴڼǴѾǳ˵ˡ
˫ֿһ̣һ٣Хһٶȳ˳ȥһΣÿһϸ΢ĶγһӰп졣ڵĲΣһѾԱʩչ˼¡
Ӱڿյһ̣ԭѾϰٵӰƮˡ
Ҳ¶
ƮЦһ֦âʢ͵غɨķ
䣡
һӰӰһ㱻ɨ𣬰Ա֦ܿĹΧڶƿ
أ
һץסƮ֣ϢŰƮǡһ㺮ڶƮϳΣǶƮȴЦ
״ĵһһʱѡ˺ˡ
أ
Ʈǻгһֻ֣׺ݵ˰ϡ
ۣ
һѪǰļϸ΢Ѻۣ漴һֿٻָͬʱɣ
ʲôҵڶûиס
ƮЦһҶȴ⡣ϴһôһļǶ󣿡
ǿɲ˵
ɱ㶼пܡ
Ȼɫǹ棬ӿڵһʱת˺ش˱֮
Цˡ
ƮЦɫһĿ򰢹ȻôҾ档ҲպÿԿҵˣ
Ŷ
üͬʱǹһıڶƮķն˹ȥҲڵһʱ˶ƮϷɫǹ͵Ĵȥ
֮
ƮһһӰˣо죬չᣬ׺񷡭
֮ƿصزͬһ㡣
ǳŨңŨҵðԾĵز
䣡
ЩӰ̫ˣûһǧҲа˰٣ָĹ߽еĹơͬʱǽ֦ٶȷ׷ɵС
ڡ˰ɣ
ƮЦ˷󣬷·ǴӾ֮³һƮӰ黯ռ䶼أֱʧ

һЩ˵ڵأӦڤѪ˰磬ֱӹס
飡
صڵϣһ̣Ʈٶȳ֣е֦Űݺݵĳһ

ϵļѣϾսɫǹ綾һѴƮƮڤѪһܵ˾޴ĳˣжȥеĳ
ϲ䣬ҲѪ
ʩչ˰ֶٰεõҿҲ˰ɡ
Цֲ̧ȥǵѪ
ھӲ
ƮЦݲٶȳӰͬʱڤѪƿգ򰢹
ǽ֦Ҳڷ⣬Ϣޱȡ
䣡
ƴŰǳ񷶼ɫѩ¡ͬʱ׷԰ڣȫ֡
겻ɣ
һӿ׳аɸߣǺɫǹҲ˱仯һ̣٣ɫǹɽһɨǰе֮ʯŽɵ
Ʈڱɫǽ֦ٴѡ˵ֵȥеĹ
ãɢȥƽ
Ʈɫ԰ףҲѪҲ𣬾Ǵ˿Ҳܵ˴ˡ
ǽ֦ܵƻء
·ɫņ̀ٴ¡һΣ԰ǧ׵ĿռȫᣬǹȥƲģ׼˶Ʈͷ
ȥɣ
ƮЦǽ֦ȫ߶ֱ򰢹Ŀڣ֮к˲飡


1146 
飬ɳȥؿһ󶴣ĹͷܿҪƮҲԱɨ˳ȥſѪ
СǿųǹվĿ䣬η塣
ҾͿ㻹ܹʲô͡
ƮȥѪҲòϣȷж֮ǰ㻹ࡣ
ڵңܹ׵ģ
ƮͦΣ̤򰢹ڤѪ趯˺һСǽ֦ٶйâҪɱǶĿ伫
ҶܸȤڣûȤˡ
ƮһЦʱĻҵ뿴׻ûпܵڶ˻ɹᣬҿɲ㣬ǼɵɳֻûȤע⣬ֻǶûȤ

ЦǰѪʯļһ㡣ǹٶȳһֱ̣Ȯ壬Ȯķ
Ʈ˫΢У붯ǿƵĹͬʱܵıĿռһƯ׷
̫ˮˣܵ¶ȷ񽵵̫͡ˮɱȺҪ䣬־סˣ̫
ܵ¶ȺȣҲֹ˶ƮɱĻᡣ
Ͼǳ֮ƣڤѪǽ֦ŷǷƮӰƮÿһпܳ֡ⲻǿ壬ڶҵһǿؼ
ڤͨķѲǰСʿˣȫǿƿصġ
תŲƣƮı仯̫ˣͲսڣȴˡ
ˣðС
һսһ˼ԼûгɹڲֻһʼѣĻ̫ˡȻ˵·ѾˣȴҲԼߵľֻǸһ
ңҲ̫ˣѹ֪þʲô
ԣۺ˵ҲԼû˭̵־ô죬Ҳð򵽣Щ·ԲһһϦ飬Ҫʱ䣬Ҫġ
ֹ˰ɣ
Ʈ䣬һ󣬰Ƶڽˡ
Ҳ𣬲ܹһֱôȥƮ֣ǽ֦׿գͷ򰢹¡ǿ⣬³̫գǽעʧˡ
ǿ̫޷֦κĵطǿʼ̫𽥿ʼѿٶ̫ˣ쵽Ҫ˵ʱѾˣȫȫĽС
ܹŶá
ƮЦڤѪǣٵŰڵķȥ޴ڤѪƺˣһɽĹ£Ҳնϡ
֦£ƮĹҲˣﱬ޾ķˣһжɼˡ
ͬһʱ䣬޴½ҵĴսʼˡ
ʷԭֻ죬һϵɭ⵽˺ܴƻķ޷ӴܣҪһ˿
ǿǿʥȸĸԼһ塣
۹ᰣ꣬ϣƵλǿ߷׷ڿС
ǿҲһ٣ǣнλеʮޣȡ
ǽսʱ̣ǿʼսĸʱ̡
ȸҷڻĸȰ˵£ʹ׽ǰȫΪǿĻޣ뺵ĸ;ͬ顣Ψһһźǣ⵽شʢҲԻָ
Щǿߣǰǿߣн֮ʢʱ̣ܶӰȴܴ鶼õ˺ܴĺôʵǣֽ׵ٶȣԱȵˡ
࣬졣
ĸһУ֮ؽһжǻ𡣶ңֱڣ۹ǿŷһ飬ĸߵǿ߲Ǽλô򵥣ȵõϢҪ࣬Ҳ֪ôðġ
ﲼ˴ѾʼΧĸʩչǵĵһƻԺĸЩجĻԻǣǴܲ򵥣ɵԲãλǿ֡
С
ĸʧ˲ֻج֮ɺƽһĮһеšͲЩʧֻҪžͿˡ
Щ
ĸʵԶԶǵĹơ
ɫأ⻹뿪־󣬽еĵһսȴ뾹Ȼﵽ̶ȡ˿ȫעĶźĸһ˿©
ȫзСˡ
ɫ΢䣬ͬʱͺܵһ˿Ժĸĵ׵𣬻һС
ĸ˫ƽ죬͵
䣡
죬غȻ顣
Ƿ飬ѿˡ
һ޴Ԩشˣлӿһ㣬ɫҽ˳Ϊҽߵǿ߸ǣͷǳֱͣƳ˴
ˣ
˳ȥ»Ŀͣγһ޴񷶥պýеҽˡ
ݣ
ȸҷ簺ͷһ͸Ļ棬֮
ߣ
ĸЦֻ̧ȸҷĹ
ȸҷ첻⣬ֱӳȥ˫һչĻ˸ǹȥ
һ£ȴ룬ȴҪɱ㡣
ĸĮȻһЦ״̬ҿĿۡ
ȸҷ粢ûֻһζɱлϯķȦȥ
ᣬɱлج顣
ȵЩجĿȷǶ࣬鷳ȴǺĸ
ԣǿߺԥȫȥĽнɱ֮ĿܴΨһ̵ֻܹʵϵĲࡣ
أ
ǸͿȸǧףһƬꡣȸȻںĸڣʵϲ˲١
ӭȥˮסһҪĸĶʿȻȻĽ˵ڶƻǾǵһˮƵԺĸѹơ
ԻǰѺĸ̫ˣ޾ĻĸڣűһȦ𻷳˳ȥ֮һеˮΪˮ
ܵһְǿֱӱɣܵ˴ˡ
ȸҷֿٵӭȥſյл档
䣡
һŻ̫һٶȳ˺ĸԴˣĸֻ֣̽һŻȫյ
ûа취ֻһͬѹƺĸҷܴ̫أ޷뺵ĸƴ
ĸ⻰ǴԼġ
ֻܹˡ
ߺͷצͼ֣ͬʱ֮ϢŶƵʩչһ˺ĸһƵͷȥ
ˣ
ĸһĤȫס˵Ĺ漴ָлԵߺӣΪһס


1147 
ǿ
ŻĸҲ֮ٶǿʶԡ
ǺǣһȺС󡣡
ĸĿˣǿܡԷӳԯʥʥܵ˺ܴԼع˱仯ɼȻͻƵľ磬ǿⷢԼʵġ
һУȻƺȫ˺ĸĵȻĸо˿ɱ
ֻܹȫһս
ȸҷ硢ĸᰡԼλǿ߽ĸΧסȫѹơ
ǰҲֻǿֵ߲ܹһɣһ𣬸ûа취ֵ˿
ڲԶۣҪ취Ӱ쵽ĸһ취ˣ˭Ҳû뵽ĸǿֱǵЩ뷨ˡ
ǾԵʵѹư
սƴãϾǿռݶԷĿȻܶ࣬ȴѹɱ
ԼһĸͲһ¡ȥٶ˵·΢飬Ӱ첻
ɽݺ޵Уѹѡ
ĸ˱壬֮Ϣ߾ȫΧܶಿλսˡõȸҷ磬ǵֻҪԷԼٶȾǹġ
Ҳͺ⣬ɱΡڵѷǵɱ⣬֮
᰻ѩʥܵ˺ܶԷĹǴһǶȶܹһʱֵס
һսĸվҲ˵

ף
צͼһʱ壬һĳؾӵ˼£֮սһܿµĳ̶ȡ
ˣ
ĸܳһ־ҵĲţЩ͸㿪ʼı塣ǵֶΣƣĽϡ
ߣ
ĸߣиĻ
ݣ
һӰᰵһʱԮʥܵһеֻһȴ˺ĸĹ
ˮҲȫ֡ͬʱзƵȥ߶÷Ҫնĸķһʥȸĸͬʱ֡޷һ֣ȻĻصڴˡ
·ԽԽˣһȡϷ磬ЩجȻĿӴ󣬵ȴѾһ롣
顭꽿ȣΪһ㡣

أһʱͬʱ֣ɲͬһĸ
ģ
ͬǹԿĵȴԷĸķֱӳڣ߱κιԣʱȴ㹻ˡ
ĸɫϱ仯ǳĸӡ
еҲͣп־塣
ָһɫ㱣Ͼִ־Ȼô˷ˣǸ־ĻǻúĸܵӰ졣
ᰡĸȼ״һϲ֪ʧһûᡣ
ƣ
һ˹ȥ˫ư֮ϡƵӵ˼£һ˲ε𵴣˫۶սˣȴҲڵһʱ乥˺ĸķ
ɲǼ䣬ᰡĸȸҷǿߵĹˡ
ѩ̴˺ĸ
÷ն˺ĸı󡭡
Ҳڵһʱ佫ĸ
ȸҷֱһڻ˺ĸϡ

еĹ˺ĸϣƴãҲǿĵ״󶨡ҲǲսʤҲԼ㡣
ĸѿһĿĻľ
ԣˡ
ȸҷȵͬʱĻ֣ĸ
䣡
ĸʢĻ潫ռȫյ
Ͼϡ
ĸɱ¶Ȼ˵ңΪĺֵܲ͡
δ䣬ŵ˳ԼˡǾŵȴƽ֯һ㣬ͬѰ
ȸһӭȥҲƻƵҪԻ˻
ٴγ֣Żȸһ̣ȻʼȡȸĻͬʱ׳
ȸͬʱ˵Ҳѡɡ
ҵĻ棿ҷ磬ڵ״̬𣿡
ĸЦٿһ㣬·һʯһĻ·ǸʮλĹƣֱӺɱ촷ۡ
ȸſڽл˸УΪܲҲˡ
漴ʢǿЩҪըĸæ嵽ȸҷ󣬰ѹơ
Ҳֻܹز˰ɣ
ĸмһЦоŵ渡ǰҵıٸ̸԰ɡ
ȸҷĿ䣬Żĸʱѹסڵ̵ĻǶԼ˵Ҳǳɵġ
Ӧģҵı
ĸƽƣŵȸըĻ㣬Ǿ㲻ҲҪ˰ɡ
ȸҷƿĸٶȽЩȥһΣ·ҪȼһطʼٻԼ֡
ȸʹ֮ɫԸȻֵ̫ͻΨһܹľ̡ڻ֫ҲȻʧ
ౣ
ȸҷ糤Хһȫһš
ţһϷ
ĸԲ죬漴üͷһֱɱ˹ȥҪҵıΪãҲ̫˰ɣ
ƴᰵ˿ӭȥסĸĹ
Ҳٹۿ׷ڿնγ˶Գ壬ĸĴ
ͬʱֵĵط˺񷣬޾׵罻֯ǶӰһʩչµʱֱ仯
ΪǴ췣
ҲԼصı仯һ嫵ǿͼǵͼֻһӰǸպӦĳνҫŮ
־µʮŵǶкĸдرҪʧʱǵһ֣Ƕд档
Ŷǳ˲˵Сһء
ĸԲ죬ȴ⡣ʲô־Ůˣе˼
䣬Ƴһ·جȫˣɴпһ˿ϧɫ
Ըһ°ߺʲôģȻôǿǳ׶ɡ
ĸĮһЦǿֵһ̣԰ȫ飬ݡҽƵӿгһӰ
Ȼ
ȫǺɣ
Ŀ٣ÿһʮףǳ׳˶
ңǵ֮ǻӿ糱ĳ˹֮ǿ߱Ƿٻɱ


1148 
ĸʵˣչ¶Լ޵з緶ЩǿߣȻѹһʵԵࡣңϿȸڵĵطϣȸɹԼĵǡ
ˣϼ죬ܵ¶ȶڲߣ԰ｹһƬݲ
ֳӵ˼ޡ֣γ˶ԳòСԺĸӰܴȻվ긽֣ҪǱꡣ
Ǵڸ𸽽
ݺᣬķƣֻҵս׽ӰȫĸĹƣĸվȸƶ˿ΪǷһɹ֮ǰԲܹܵĴˡ
Ȼ˵һԿɽ˷һɱ䣬ȴΣգײܹáȸô꣬ôصơһκĸ̫ǿƣԲѡô
ԣɹ֮ǰĸȫס
˵һսϣȸҷϡ
ɹܹʤҲҲ̶á
ӵĳֵĺɣ»ĵڳչ¶ˡķޱȣֲּѡӲӲǷﵽһ̶ȵս־Ҳˡ
һȭһȭһлһС
ò˵սķʽΪֱЧģҲʡʱġ
Ƴ˸־ǾڵΪˡı仯ܴԸһ·׵绻һˣϾ̫ˡ
䣡
һλɶԺ䣬һȭͷ­򱬣Ҳֻɺɣɫһ԰ףǾ޴ĳܡ漴ֳ˹ȥƴűеΣվֱֻȫ򱬡
ѩԲиѵͼſĸڿУϡ
ϡƵ𡢸߷򸾡ְȻҲսѡ˶Լ΢Ķ֡һεս˺ܶǿߡѾ㲻ţӵҲ
Ϣʱ䣬һˡⲻòǸ̾չĩʲô鶼ᷢҲǿߵһʱ뵽ڵĻҲõĽɣ
ĸķԽԽˣӰǷŭԣǱΡ
ף
ĸĿ䣬л𻷼ǿȦС漴Ļȥÿһˡ
ٳ֣ȥڵһʱɢ˴Ļꡣ漴ǿҲ׷׳֣ȴҽӴǷǴȼһ˵ģЧú顢ǳơ
һݣһĸ˶·һѹڰҲӵ˼¡ϣټϸ־һ˺ܴЧá
䣡
ףһǣƺĸͷ­䲻ò
ĸһץͬʱһ漴˫΢УǰǹãѾһʱ˹齣ֱָʺ
ĸЦ˫һ𽫸𿪣ſһ˲佫СѩһƬӰʵʵĽ껤סͬʱʥٵĳƻİĸ
ĸ֣һʯȻͣͷ¡
ü΢ѩɨϿգʯն롣
ƾҲɱң˼ء
ĸЦˣԱ顢֮ǰƽ
أѩǰʥڽ֮ϡ
ʥң
ӰͻأʧֻнŰǧɱĸһǿԯʥҲʩչȻ࣬ڵʵܹʩչزҲǳˡ
ǿռȫ飬ֻкĸĿռȴõġ

ĸּסѩڿлɡָл綾һ˳ѩᰡ
˫΢Уǿʢȣѩ뺵ĸжսǽˣɲǿ߾ܵơ
÷з۵⣬ƵȫΪһ㣬ٴεͷ¡Ҳٶȳ֣˲Ϣ䣬ÿһεͣٶʱѡ
ĸɫĮЩĿ⣬ɻƵγ֣йסͬʱҲеԱߡ

޾Ļÿһ˽ȼܹõز⺵ĸǿƵһǿߡڵȸȲĿȴʱ̵עȸķ۵˸
ǲҪġ
ȸĻֻǲû̫Ķ
ĸ֣ȴӹ˼ȸİȫ⡣
ᰵȫס뺵ĸԿֻҪܹʤǾͿʤԷȫѹƣ³ֻܹ
ȥɡ
ĸڣһŻ汬Ǳ֮ǰѾʩչˣʵʩչȥΪܹһʱɱȸֻܹ
һűһΪߣ˲ᰵڡ
ಣ
ɲǼ䣬ᰵӰȫ˿׵ľ롣
ţ
ĸüͷһлڣڳһǺǣ뿿ҵɱң̫棬̫˰𣿿ϧƿص̫ˡ
һȦ𻷳һεĽ䣬ĪѩǱĽжЩᰵڵʱҲǺĸΪɵʱȴûЧáѾ̵ĹˣõĻȴĽ֡
˶һЦúĸܵһ˿ĸ֪ſȴʲôûиܵ
һ̣ʮֺսײ뺵ĸڡ֮󣬸һѪĹâˣӺ󷽴˺ĸͷ­
𣡡
ĸһ޺ޱȵķŭըɫĻϽɡ
ϣ
ĸŭͷ­еһ룬û
䣡
ӣǿ׷׳嵽ȸǰȫ
ĸһƬ׺ݵ˹ȥ
ˣ
Ӱ֣ͬʱȷɣѪ
ף飡
һԵĹֶΣΪơĪѩĳ֣ܹ˵УҲĸĿܹɹ˵ĸǾòˡ֮⣬ǾĹ̻ķʽ̻׵ĹͬʱҲ׵һʧء
˭룬ټֳֹѪеĹ
û
Ǹӿ񱩣ӷŭˡ
һвֶûг⣬ΪֻˣŻиһеƣҲסĸ̫ǿˣɱ£ӡҲǰΡ
ĸ汩ǣڵĺڻ˵ȷˡ
ʯ콵
ĸͺɲǼٶȳ˱仯ʯڿۣĿ޴ӼͷƤ顣
䣡
ȣﳹ׻ҵˡ


1149 ʯ
ȫûˣЩʯ̺ǳǿơĸǻƵô򵥣ҲʩչƵֻǿĻưˡ
ᰡĸǿ߷׷׽зҪǻסȸҷ硣
ȫվһȦôƵĹһǾ޷סġܼʯǿҲܵ˺ܴӣܹĶԺĸˡ
·⹥ʧԱ͸ˡϱɱҲסĸĹ
ſ»ģֵķΧܴ󣬽ǿ߻СֹЩҲѡ˺ˣûнƵĹ»ķ˫˿̲Լƿأǿߺ䵽ڡ
ˣ
»ĺеƵʺܸߣܿϷͶľʯȵĸֻܹͣͨǿ߽ƣƵн¡
ֱǻĵ
ʷԭȼˣܴƮҡ
ĸ˫ֽӡʯûû˵£ҵʱЩʯһ赲ֱըγ˺ܴĳ
ǿĸЩǿߣɫɷףΪ˼ɣ롣ңֹ£˳뿪Ҳһ򵥵顣
ȥĻ
ü˵ͬʱҲնЩʯǿ϶ᱻ
ֻܹȣȸ
ᰵû취ˣĸ̫ǿƣһеֶζԽɱֲö˵鷳ˡ
ǻҲû˭֪ʵ״ﵽʲô̶ȡ
·ֲ֪жǿˣ޲𹥻ǺȥԮȸȴҲòˡŹĳѾȫΪعĵط
ȸҷҲڿʼ˱仯Щڡлγɵļ룬Ϸƽ֯Ļ졣ǿĵףȸҷһεʱ䲻̫á
ʱڣǱ뿹ס
ܼʯһƬ֣Ȼٶըһʯǧˣǿֲ˾
ᰵѾ֧ˡǺĸĹڼڼǶŹĸ̫ˡ
·»Ҳǻ𣬾ǿǿ߱ɱ
ʮ󣬺ĸĹƾȻǿⲻ˷ѽ⣬жôǿ
ᰵѪûʱǻָҲûʱ뷨
䣡
ĸǿһЦһʯΡɽϷܻ֡ƣ߱˺ǿĹԡ
£Ű
Ⱦֱȥȫ֡һεĹǵĸо̫߱ˣֵסǶ޷
¡λǿߺһȻֻǺ˲֮һڵĵĲˣٷӳ۷ʵ
ᰡꡢ顢סĪѩһ˵ڶεĹ
ĸâʢÿһѤĹâӳķ
漴ѤĹâһ㣬зһɫƥӲľסǾ޴ʯһࡣ
飡
֮ر˵£ֻһɹɺ̲ð˳
ĸѪһǳ˶Σûйȥںĸٶȹһ̣Ѿ˹ȥЩʯУѰŻᣬ뺵ĸƴ
ĪѩڲϽαȽСʯĸڸղŵ֣ǶȻҲûа취ġڼ֣Ĭİǰĵ·ܳɫ԰ףͷлƶСĺ¡

ӣֻһȫҺĹ̻뾡һеİ취ҲҪ뺵ĸڡҪԣǲܹϵʱá
û⡣ף֪Ҫʲô
ЭɣϵԽԽá
ٴεѡǲѡԼ׵ǿ۽ĸġȻ˵ʱϵԽãһҲԽأȴԵȸ
á
ûж׷ʧ
ھͼɡ
ֶνǵȫ̻Ҫ֮ĹҵͻƵ㣬Ӱ쵽ĸ
ᰡԼĸȫֵʯĪѩ顢ҪǶԺĸһӰ졣߶Ҫ˼ɣһ㡣
ϣ鷳
ĸĵ׿ʼͷʱʱ̵̿עȸȻȸҪɹҪʱٶҲһһϦͿɵġңˡ
ĸվǸλãˡһУгȭͷСʯͷÿһʯͷñѪһ㡣
ġ鱦
Щʯͷڲл̾ᣬڣǶֶΡ鱦ҲֻһЩϹŶܹϵĳΪʯ
ݣ
ĸ̧֣ʯХһΪ˳ȥһֱ׷˵üֶʩչ˼£еֵ
ˣ
ƷɣǰƣʯֱӶͬûж㿪Ļ飬ҲԱĻǵ
ʯڿоһ𣬻ת󣬾ֱУͷ͡

ܵĿռ䶼˸ƵʵĲӲķһţһģЩ׹䣬󱻺Ѫģյǹ֮ʴǺǿġ
ʯһ裬ٶȷɿ£ƵĵȫӴܡɾˣϢʱͱΣÿһζѪܡȻҲ㲻ȥܵ˺صĴˡ

ͺȣ֪ôȥ˱ɡ
ۣ
ȣķεץסһͬʱֱӽ˻
ಣ
ʯ˺ѿռ䡣
Īѩ侲ͬʱҲ׼
ת
ĪѩѪƴȫҪʯͻȥתĻ׼õĹ׼
䣡
ʯǿǰһˣջʧˡ
ҵĹңǰ׳𣿡
ĸЦʯԼûеһ¡ҪٶȽƿءأһ䣬黷ƣ̾ᡣ
ǽ߾ֶμĵ׵кҪԡҵǾͶкܴ𺦡
ĸϾһʱ䲻飬ȷ޾Ļ滤סԼϮͬһʱ䣬ϵʯڲٳ֡
ݣ
ʯٶȳ֣Ʒκ˹иĸʲô״ܹȷľǣս
תƲˣ̫ǿˡĪѩæе
ǵĺȸǱܿĻ
ౣ
𣬺лڣһƮʯ˶Ժ䡣
ȸҷ磬


1150 ʥ޶Ծ
¡¡
ȫɫһƬȸնǱ壬˵ֻлΪʱǿġȸҷȴɫȹϵأ
һ̣˶һ㡣
䣡
ȸҷĳһ뺵ĸԺһͬʱǧɡ
ֻЩǿ߲ſԿĳȸҷ˿ԻһΡ
Ҫʮģ̫ˡ
ĸͬʱҲȣȸҷܹﵽ̶Ѿˡ
ԡ
ҡͷڷ仯Ҳͬɳɹˡһǲ֪ľ磬ǿܵȸҷĵ׵һ˿仯ǿĸ
Ŷ
ĸһϸܹȥȻȸ嶼˱仯رϢƺһ̱ĸӴˡ
ȸҷ粻ԣ˲ĸϰƣͬʱлڿգһɨĸ֮ǰʩչķ
ɱ㻹˼ꣿҲһѣʲôʸǰ
ȸҷɭ䣬һ𽫺ĸˡ
㡭
ĸԾȸҷϸܵ˲һϢ
ˣ
һ⻷ȸҷڳˣֻӡǣ
ɲǼ䣬ֻӡˣֽһ㡣
¡
һ̣ɽ𵴣Ļղȸҷ翿£ӵǿˣ漴ȳһƴĿѪȷ̫ˣټܵƣ޷˳ĴﵽԲ
ɼˣϢҲǿĲġ
ȸҷĿһ峺һãȻõİļ䣬ͬҲоϤ
һֻӡǣһֻء
һۣһֻӡǾʹлƣϼѣĻǾѾˡ
ĸƣһ̣ڻ׼ȸҷսҲܵΣ˵ûСȸ˿̿ȸ״̬ﲻף
Ǵ˵еġ
ֻһЩϹŶ֮еġԭʼ̬
ԭʼ̬飬ǵһҲԭʼ̬
ĸȻˣԭĺһ̶ȻΪҽһ뵽ڡԴˣȸҷûκζֻǾ˼⡣
ãȸҷ̾һ߻صز𣿡
ڽǷݼ沢һľĺܸӣԼҲ㲻һԼһֲԼ
ĸѾˣ滯Ϊǧô࣬γ˴ȸҷС̺˱ͬʱʯҲУΪǿƵĺɱ
˵ҷ磬ΪҴӻƿذɡ
ȸҷɫ廳еĹӶֻǵйϵʱлƣȵԣҲǻƿߣ
ĸͷһǱŶԼţûѡ֡
ȸйһ̲Żץ˹ȥл涼ȫˣûһ˿˺Կԡ
ǿ㶣˭Ҳû뵽ȸǿز
ʲô
ؿѯʣо˲ѰϢ
ǡ
üһżƺǡ
˵ִһ׽־ˣǾ޷ƿصģΪִǰһеĻǰ衣Ҳ˵ǰκλ涼Чġϵ̫пܶһ˺
Ĵ
ĸҲսҪˡ
ǿףҲܵ˺صĴˡٶȱ仯ǣͻƵľ磬Żȫ޾庵ĸʵҲף⺵ĸֻǸöѣսжôأ
ʹӰ޷ȫͿʵɲġڵİߣ˭Ҳ֪ʲôʵҲڵĻԿ׵ɱԷɣ
ȸҷȫѹ˺ĸĸҲܡңһµ飬ȸҷʵÿһεĹĸǿơ
һ𣿡
ĸĿĵһˣû뵽ԷԻָǸ̶ȡǵڶڶĵһĲൽжô󣬹ҲֻԼˡ
ĸɣѪ񷣬ЩѪһ㲻ȼȸҷ̤գӰڿһӰٶȣĹﵽһ£ڲϱ仯ڵۣɱ䡣
֮
ᰵҴӸ־ܹȷе˵ҵҲմȾ֮Ϣ
һ٣ֵҷҲһõ־ľˣ򲻻ġ
˻Ȼֻ֮һΪƾǿ־ɲġ֮ΪףҪж٣δ磿
Ǵ˿̶ڿĸĵ׶һҪˡòǺأȻĻȫûпܵġ
ȸҷ糹ռϷ磬ĺĸըһµķԽܡǸ־Ҳ벻ȸʵԴﵽزڸ־֮ġ
ĸеĻȸЧǲȸһЩ飬ֻһȸѾˡɱ֮мʵõĻܣڣȴûлˡ
ΪĴҲˣſʯ콵
أ
ĸȸҷһƻըĸȻ֧Ȼɱ
ȸҷ첻⣬ֻǲӰϽĸ飬ıԴ
ǺǣúֶΡ
һϢĳˣ嫵ɽѹÿһļ䡣ֱϣһֻɫС߲ϡҵһ죬ܾˡ
ȸҷ֣Ⲣûһ˿ϲãȻ˵һֻǵȻ
䣬磡
ˣע
ÿһ˶ܵɱ⣬ֻһ˿һƣԳܣ׷״ӿ£԰
״ĸתҪӶݡ
ȥ㻹˼𣿡
ʥĮȻһЦһĸסγһĺпֲ֣ӲĽĸѹ飬ͬʱǺһʧ
ʲô
ȸҷҿǼǵģһֱûг֣֡ȴ޶ԣΥˡ
ΥʲôΥ
ʥһЦһȸҷ磬͸ɣҺõȰ
ҷɫһٳֵֵ漴Ļ涼ѹơ
أ
ҷǰһƽĳǧ׿⣬û綯ãйɵİ
ȸҷ䣬ȥǵѪʢı仯ĺܴ󡣡
˭˵أ΢ЦӰһٶɱȸ
䣡
콵һ˲е鶼ɨ￪⣬һ׳˶ӰҷǰԺһ
磬˼ȥǰ飬ججĶȹһ


1151 ۸
ʥް׻磡
ǿһ֪˵ʲôźˡĴʥޣȻ
ѵʥҲ
ǿѾŤͷķҲˣӾʹˡңʶʥ޵ʵβ˾㤣ǸͲһǿܹӦԵģǿһͿ
Ǻǣôˣ
ЦĿȴ˵𣿡
˾ˣûʲôúڵģֻҲȥˡ
׻ƿȸҷ磬ĿĿ磬ɡ
ѹûȥ˵𣿡
Ц˵׼Ҫһսˣ
ִˣһ֡
ƽ䣬зϯأ֮һжɴ
Һʧ
ͳӰֱ׻磬ܵӰ죬һƬķͣǿ˷ģ׻һʱʱܵѹơ
ԴˣֵĺƽҲɱ˹ȥ
䣡
߽֣ײסȸһ̶ѡ˺ˣսıԵش
ᰵѾסˡ
ʥ޵ʵǿоεѡ
ָɡ
ȸҷĿ⾼һƬͬʱᰵ֮Ȼ˵Ҫ˵Ŭˡ
ᰵ˵ͷҲ˵ֱԭϢʤҪɱ£ǶʲôطʹȻˣǵڸϽָʵϣܹǿһս
ʥް׻ʥٶȶ쵽Ӱ٣˲ǿܹÿһˣ𶼲ɼԿ
ȸҷе֮ɫӿ֣׻Ĺȷ㹻ǿ󣬵Ӱ£⵽ԼóܵԼĹ˵
仰˵ת׻޷ʤʥġ
Ҫԣɼһߡ
˿̣ģǿ֮·ʮڣսڼ
ﺮҰطǡ
ƮɫҲЩף˫ֽһ֦ڤѪԶϲϵѪɢ˵ĺ
Ķ
Ʈ³һѪĭԶҲ޷󣬰ĻѾʱĽ˽һ롣һ̣͵ͬǺҲ
ɲļʣȴҪɹˣ
ֱ
Ʈ׺ݣԼĻҪлҲкܴɡΣ£ȻܹǿǱ
Ѿ츳ˣǳ׵޵ԣԼ뷨ζ޷ģʴˣҪɹˡ
ɫһı䣬пӿ֡ٶȻΪ˺ʯһĺսزɫǹһϸ΢Ѻۡ
ɱ㣬ҶԼԲ㡣
ƮЦһǰͻأһֱֳֻ֣򰢹Ƕ̫죬ȴ̺ĪĴ壬ҪȴҲ㲻
ԴˣֻܹӶǹӭ
أ
ɳȥǴ̫ˣ̺ҲޱȵĹ죬ͿԵֵסġ
һɣܶ鲻ǿԼŬͿԵġҪһĺ̨Ҫһݾ
ƮһЦֻ۵Ĵ־ֱ˵档Щ߸޷ģҲǾԽӴġôã벻Ҫɱ㣬˶ĵ¡
ٶȳ֣ʯһĺѪ͸ЦҺܺ棬õǸʲô⣿ѵͲһҲɱˣ
ԣƮɫҧгݵⶼǰͣЩļһƵ·ߣĻҺߵһ
һֻҪҵƷչδҲ̫ƽҲԻøǿƫƫƫƫЩӲԣҵǰ·ԣǶͳͳ
һˣҲǲú
ҪҿһжǾȡ
⣬ԼĹõ˵ϣ̣㲻ĿЦ𣿡
ƨ
Ʈŭֵ֦𰢹ݺݵڵϣͬʱֻ־ֱץסƮ־ڤѪЦǣǸʲôȴΪǵԼҪ顣ģ֪٣
𣿡
ƮЦеǽ֦Ѱҵǿ֮·ܵڣ֪𣿰ǰĶǶ֪ҾʲôЦЦ
˭֪Ǵƽ֯͸ŹϵϢȫѲá
Ҳ˵ζˣܿܣͿ˭Цɣ
ڤѪֱڰʯڤѪϷײȴѣԳŲ˶á
⣬ֻս⡣
Ʈȷܹ죬ҲòϣڵĶƮ㹻ǿ
ۿ֧ƮŭһʧˣΪһƮԶ
ˡ
˵ϣתͷ󷽡һᣬһȺȻ֡
򡣡
õ͸ž档
һȦֿתͷԭǡ
ǣ
־üͷһͬʱĸ֪ܵȴûʲô֣һ·ûκη֡
𣿡
ɻܹ˰̶ȣԹա
ǶƮ
ҡͷȴ˵֡Ըˣܶ˵ûгԡ
Ʈ
˲죬Ǹ־ҲɻȻƮڵԾҲ벻˰ز
˼
־üרĲ鿴һ⸽Ȼܵ˶Ʈһ˿ۼȻķԱܿң֡
־ĵ׷ѽ⣬ȻȻ뵽ֻ֣ȻǸԵɡǸڣ϶в˵ֶΡ裬Է׵Ļô
һҲ˵ͨˣϾ־ǿҲ׶ս
ֵǣгĻ׵ĻӦÿɱҰɣ
־ĵ׳ȴûȥ˵⡣ǺΪˣǿǲժʲô뷨ڲ롣
ԼĪСʱ䣬ָ˲ʵҲɼǰˡ
־ſ֪ϸܵΪݰ˵ƮпܾͲڸĳһط
ڵ֣һֵֻǳĹ졣ܹܵĵԷʵǿûȫſΪ˼ɡ߱˵
š
־ͷȻֻ֡
أ־üͷһ壬粽һʮ￪ĵطһѪУûȥ

˲죬Ϊʧˣȴּˡ
־һŨ֮⣬ĵûʲô֡ѾǰȥΣܴǳأܵĴˡ
ƮǶƮ
ĵһ仰ߺޱȵĵ͵Ϯɱ׷ģȴ롭


1152 ɫ
Ҳ֪ڵʲô󡭡ɱˡ
߿ޱȣ̫ˣΪˣȴû뵽ҳŵˡ
Ŷʬأ
־ü
һɫƮˣǿռֱ̫Ҽࡣ
ˣ
˶һ죬̫˼ˡ
ǶҪʡʱɣɣΪơ
־΢Цڲǰվְ˹ȥ
۵һǳޡȴЦǾˣҲҲһӢȴȴ䵽³ˡ
ʧǰʱ򡣡
־΢Цְ˲ӿ˲˽ȥ
Ƭ̺󣬲Ȭ־ĵ׵ɻԽԽˣоֵǣڣȻûһ˿һ֣Σô˵ᾡȥģԼķӦ죬ﲻһɻô

־Ŀ˲ͷҪһ
л֣Һöˣоʵָɡ
źۼ˿ߵŮǰΪ𣬶ƮˣɱԽͷ֮ޡ
Ȼ
Ůףֻû뵽ྐྵȻôһļһȻд󺦡
һ٣Ŀһɨ־Ц鰡ô
ûɸΣǰһҪȫ
־ЦЦĿȴɣΪأȻõɻǸҵ߱ȽϺáϾﻹǺΣյġ˵𣿲
мһЦǿɾ͵ˣĺܱǸ˴ҡ
⣿
־΢ЦҲߵ˸־󣬵ȴڱһľ룬΢
־ֻЦֻҪߣʲô⣬аһɱֻʱЩ飬̫ЩǿߵĲ⡣
Ը־ǰԸǶȻģڲһˣҪΪߵ㡣
־㲻̫ôʱ㷢֣ҡ
ûм˵ȥΪҲ㲻׾״
޷
־΢ЦֻҪ뿪߾ˣ𣿡
ףҲ˵ʲôˣڸ־ʵҲǴĵ׵ġʲô쳣Ҳ޷κв
ΪﰢѾˣϤԣһƬ򷴶ƽû֮ǰô
Ŷ
־΢΢üѵֱ𣿵ŵȷֻһʼҲһϢɡңҲûпǿߵĺۼɼûзս
ǿ׷ǰһţȻǽţʵżȻȷ룬һŵ࣬ȴȫһġһţ硣
ǿ룬ƽƽȴ˱ѹ֡
ǴɫĲ
ûκֲΪ涼ɫҪж졣
˲ûмǰУĴ̽ܵʲôⷢ
֣ôҲɫˣ
ûпڵĶزĽе˫۶ȫɫ˰Ů͸־֮⣬˽ȫ
տʼǻֻΪܵĻھôһ˵ŷûô򵥡
ʲô֮޹ذɡ
־üûܵʲôӰ졣ҲΪ⣬ֻǵ߾ˡ
־һᣬŷ˳˰Ů֮⾹Ȼûи˷ȥ
ŮҲע⵽ǳԾæˣȴ·ʲôһ־һעǲʹеɫûôǿʢ
֡
־⣬ʵʣµǿв͵ģֻܹеȡڵı֣ȴǿ˰ȡ˵İ취ȴڿװ
־ɫֻĵ׸Բˡ־Ůеǿߣԣ˵о־ǵǰΪȫˡ
Ҹ֪𣿡
־ĵ׳ȴûж룬Ůͬʱһǰ·ƽ̹ҲܲʲôڡǶȣԼԼһŵӰӡ
־ŮһۣԷеĵǡ
Ůʵﾳߵģ־ʵȴǿġҲˣ˶ûܵʲôӰ졣
򣬱ҪͨĻҲ鷳ɣ
־ĵװ⣬оʵ޹أҪĸͷĻ϶ҲܵһӰ졣
ԼĪһ·̣־ǰɫĵˣҲй֡
Ŀ٣мǧ
˽硢硢顭
ȫǴɫ˫ֻǾĿǰ
һȫжϳǰзʽ͸־ǲûʲôҲǿ·ں󷽸档Ǽˣ䣬ϢԳƵϷǳ졣
־תˣĵȴһͻ
һ̣Ϊɫеȫ¶ȫˡǿŮһ̶ǰտ˵˸־˭֮⣬ǾССûܵӰ죬֮ǲֻаɫġ
־룬ٳ֣׷ɫ˵ڣ͸ı仯
Ĺ䣬ǵ𽥱áǷֵʱһЩڴˡ˿̣Ҳָɶı仯ȴֻ֪ԵֻǸоЩܿƣľһ
ƽıȴա
ⲻø־ӭⲻҲǿ֮·Щѹض˵һĥ°
һΣ־ֱ˳һſڡ
ߵһ·ȫΪɫʬ壬رǵſڣĿ͸ˡ
ǿ£Ǹ־֮оŵˡ
Ҳ̫ˡ
һ¿ˮƽĿ󷽵һƬɫء
Ӧһķ
ŮʩչȻö˵Ǻĵˡ
߰ɣȥɡ
־ת粽żżһɣֻվżϣȴҲԿһڴʲôաֻнȥˣܹ֪

·Ҫֹͣһ
־ҲһҲû뵽
ȥģҪжһ𣿡
һƿڴȴֻעսİ⻰˵˵ǰߴ󲿷ҲǸִԼֵģÿһŵĲͬҲʹҪԵ鲻ͬ
һǾƣھƵǻ˽⵽һЩġΪ½յľǾơ˵ǵĲǾƵ⣬ǰ˼·չ֮ĳһڣ϶ǡ
ǿƣƣ


1153 и
ؼĴصĪھ붯ˡ
ִƣ־Ҳ֤Ϊһ½ͣһǵߺ
ΪͶһ·ĵĻǽһ··ԽԽˡɼǰ⣬ʬ尲ڵϣΪԶҲˡ
ƵﵽµĻʱ侲ֹֻһƬģ顣ֻô࣬ڻ᲻ʱ侲ֹҲ˵á
½Ϊ˼򵥵Ľһ
ʱľֹǽʲô鶼˵ġһֱԼԼһж״̬Уƽ֮ȥ
Ǳͷǳˣ׼󣬱ֱѡ롣
Ը־ΪȣǰС½ʩչ֮˸ܵ
󷽣ĵڣⲻӭվŷ
ѽΪʲôиأ
ⲻֲ⣬ͷꡣ
֪ӭҡͷǶſıԵ㲻ޡ
Ϊʲôиأ
ⲻֶϸ̽飬ʲôûз֡
֪ӭҡͷҲԲ鿴ܵ
ǾˣΪʲôиأⲻ̾˿
ӭ첻ԣĻӦ
˸ˣôиأⲻһվһ£ơ
أ
ӭͷһŽⲻ߿죬֪Ϊʲôи
Ӵǣң
ⲻּˣҪ͸ӭ˴һ
ͣͣ
ӭܿ۵ϴСˣ𣿡
զأֲ֪ⲻƲ죬Ϊ㻹ǸأڿҲˡ
˵ҪҪȥ
ӭ飬ôֱӹȥǵʵҸоǺ
ⲻ˼һ۾һǸݾɣ
أǿ֮·нݾҿǳԱ˳ŵİɡ
ӭмҵǿ֮·ڸصȻ߹ȥǿˣ
ⲻɫȴʾĽеҼңҼҵģզذɣ
ӭƲ죬ֱڿȥߺһƬǳ䣬ʵҲ
ⲻһڸӭƨϡӭҪѾˣֱӹ˽ȥɪҳԣ´ξֱӸ
䣬ҲȥһصҪȥͲʿķˡ
һ
ӭҧݺݵĵⲻһۡ
ⲻְͷȴ
ȵȡ
ӭץסⲻּߵԱߣϸһüھĺۼʱ䲻̫á
㿴Ҿ֪Ǹݾ
ⲻֵЦָǿԴﳬӳ
ûô򵥣Ȼڵص˵׾ٵ飬ЩȫʧһûʲôĻǾֻܹ֤һ飬ԷӦƿؿռ֮ġ
ӭ˼ֶηǷûκ
ռ֮˵
ⲻֲ죬Ҳ˵ӳҲпܴ
ˣǺģڳһصǺǣĻ𣿡
ӭƲһЦֵŵĻ±ڴһȭԣģȫС
˵ġ
ⲻֵͷϳ۶ɵĻۣ͵һȭ˹ȥ
¡
ص˲ˡ
˵һʱڲȥǱıܿЩᡣ
԰
ӭɫȣЦôء
㡭
ⲻ³һҺɵǼɵ
ȿȡ
ӭЦ·ѾϣֱӳȥȥĻҪڵһʱٵڵĹǹ֪ģ̫ðˡ
ʧֵʱ򡣡
ӭΪԼǿһ·ȻѾ½أôֻܹǰˡ
ԼСʱ䣬ǵٶҲǰϰٹ
һΣԡ
ӭΪ˱ԼעһܵȻſڵ
˵İ˵ġ⣬
ⲻֵ˸ӭһۣٶ֮ǰһһȭ±ϣһֻǱһȭĹѣûе
ף˼ˡ
ⲻֲ죬һȭһѷˣûݡۼⲻٶȻȭӭæֹأԶѣ㻹
ˣˡ
ⲻ˦֣һΪҪŪءһ٣һתֵܹ֤ʲô֤ԽԽʵ
ϸղŵĻ
ӭǾ֤ڲϽӽصļһȻ֪˭յϢԲܹġңʵпܳԽӳ
Խӳ㿪Цɡ
ⲻ࣬ȴһ㶼һ㡣
㻹ûз̺֮ǱĳˣȻϷ··߽ݾ𣿡
ӭĿ⿴ǰңģԶӳԸڵʵѡص
ǻ᲻죿ⲻ׸ӭ˼־ǲһ·ġ
ǣûֶΡ
ӭҡͷȻҲ֪ʲôԲǡңȻϲˣСڶӳӰ£Ի̤ǿ֮·ּ˵ļС飬ңҲǴɷΪ
أӭһƬ
ⲻɫҲÿΪھһ·
һƻȥɡ
ⲻֵͷߣ⻰̫Ĵ̼ˡ
߻ȥԣǱû㡣ܵյ㣬ӳ͹ȥˡȥϷ𣿡
ӭûκζһȥһߵղǶ˵˿ռ֮˴֮⣬һˡǾǶƮƿصҲǿռֻ֮ͬһѡ
Ҳ˵·ߣ㷢ֲ˶ƮҲһָоԿԾһһˣǼһҲʧˣָأ
ⲻͣ½Ųپ뷨е˻СһΣһ͵ȱɡ
ģǰԽԽȹˣ֤һԽԽˡ
ӭһЦп罫˾סٶȳ׷ſΪصǾԵֱģһǶȶûС
ٶȵж죿
ٶſĻһǧ׾ٵ顣
ȻԽȹˡ
ⲻڱӭǰʱ̽һΣһȭȥȻû̫󶯾
ȵȡ
ⲻֽסӭӭⲻֶȻ֡
ⲻ˫ְұϣȻУ̽顣õǴƵǱⱻԷ֪
ʱⲻ˫۵ɵĻԲ֮ɫ
ôˣӭæѯʣʲô𣿡
ⲻһ¿ˮһƽ
һֻһֻ֡ٹڵص


1154 һʤ
һֻڵص
ôĲ˼飬Ǹӭⲻֶǵһ飬Ǹ־߹ǵġһֻ֣ĳһ䣬ȡеıԴҲǾ߶ƮһĶ
ֵֻ˵ΪһֱһֵֻģǾ˷ѽˡΨһܹ϶ľǣͬһ㣬ǡ
һѵ˵ƮҲ⸽
ⲻֵҪҪ֣
Ҫ֣δؾܹס
ӭҡͷͬʱڵͬڰڵصֻҪžУ֮˵Ȼѡڵص붭ƮͬУǾʹϱߵĻԱֻ֡ߣԭ򡣡
ⲻֵͷͬʱҵǾģƮϱߵĻôӦû붭ƮһǰٶȰɣϾ߷ֿ̫ԶĻ϶ʵİɣ
е
ӭףԣǾ͸бĿĵĻҲԵһʱֽиţնɱ
ⲻֱʾͬ⣬ֱֻһľ룬Էȫ񶼹ڵصϣ֪󷽸ˡصɲ˵˵ô򵥵ģΪҪ֮Ҫ顣
ƽһȴǶ
׻ս׳ޱȣʥ޽֣ǳ˾㤡һθоСȣֱӤ˳ֵĳˡ
ʷԭ⵽˻ԵĴƬƬ򲻸ڡ
Ȼѹһͷǰ׻ô
һս̫죬˵սɻǺǿ
¡
һ죬Ƭ񷶼ըˣΨڵĵطռޱȵļ̣û⵽ƻ
׻ѪȴҲһ˿ڣǺȴЦ
ܹ˵ˡ
΢Ц𣿡
׻ɫĮȻֻǵȻûˣֺαض¶ˣܹȫҵҲӦ񣬲ƾõ̫࣬ʧԼ㰴룬ܹõʲô
õʲôҪҪҿйͷ֮ޡ
Цͬʱֵң㲻Ҳ뷨𣿡
׻ƣҲֻ𣬡ڣҶѾֱ治ʯʯ磬ִ̫Բˡеʱ򣬻ŵԼģǱ˸ġ
׻漴ֵȻôͬھôβٶȵȣЩòô˵һֻǰ׵áĿաǵĹϵѾ̶ȣѵҲҪΪʲôһҪһ
˵𣿡
Цгһƣܣͬʱ
׻üͷ΢壬˫ҲԳ˻צһߣ˵̸ϣֻǼѡ
飬ѾĹˡеĺеģ˭ǵģǷ硭
׻̾˿ˣһǰ鲻𣿡
ȴ𱦣ѵ𣿡Цǲƽȡ
һתЦ˵Ҳᡣһʤܹ˵ңҾʱãһֱʱ㶼ҪʣҲڡ
ˣҲֶĺݡ
׻ĿԳȵã
䣡
˲ڰ׻ܣצĹâһʱ䣬԰ǧﶼϯЩƶ԰׻ΪĲۡ
ͬâʢ粻ӣֻڲԼ·ˮȺɽһ̣ĻҲΨʮڿС
ᰵ˶׷׵ĻסԼ֮ɫ׻粻˭Եס磿
ʥ֮ȻǿЦġ
ʵЩȴ޶ԣʲô鶼ǳֵĻдΪҲȻˡ
һ̣ܹģֻǹۿֻϣ׻ܹʤ
ǣ
Ϊޣա
һΪӴİ׻һΪӴ
ˣ
Űķ˾߱˻Եĳʵǿ߷׷ױɱᰵ˶޷סѪ
ãͣӰڿ
׻ѪǰһСѪΪǽˡüͷ΢壬һצۣɼǡ
磬ʤˣ
׻翪ڣѪϴӿӿƷǳأȫҪȫˡ
Ŀ˰׻һۣû뵽ز˷ֻΪҡ̶̵ʱȻ߸뷨̹׵˵Ҷʧĺܡ
Ȼ˵ģҲᷴڡ죬ʹˡǾ͵Ȱɣһ졣飬ܹһֵġǵģҪһֵġ
תĿһɨܣ̾һɫįʧʡ
Ŀȥһ̣׻Ҳ֧ţֱ׹ա
硣
ȸҷ缲æ˹ȥ漴ͷ޲׻صȻĵز꣬ܵشıԵΪͬȫ˷ֻΪ˵硣
˰
׻¶һ˿΢Ц״̬
ȸҷһ漴װ׻ĻĹ£Ļ׻ǿһҲԽ׻ȫɱĻ׻Ĺܹ˵磬ɡ
絽ʲô
ȸҷĵײҲ벻ͨͼ
˷׷Ҳ֪˵ʲôźá
ĸڵҷ磬취һɡ
š
ȸҷףĿ⿴꣬룬ҪΪΡƲ
û⡣ףǾ뵽۹ɡ
ȸҷͷ׻˵۹ڵķҲûսôˣЩȥĶΪǿߵĽսȫˣʲôɼ
ǿĵҲ㣬ϻָȸҷڵİ׻磬ô
ͷڣҲӦûʲô˰ɣ
һȺ˺ƺƵĸϻص۹Ψϵĺҡҷһжٱ䣬ΨǲΪ


1155 Ҵ
ƹȻ鷳
־ĵװ⣬һȺѾһǰ½ԾƵ˽͸ǿڣҲ˲С鷳
־һģһ·ȥ޷յ㣬ҲˣǰǿԼʵȹȥңһжд棬ƵȻҲȴԶԶûĴ⣬ֶҲܹġ
ʮߵţҲ̤ˡ
룬ǿƵƣ
ƶֻǵʮߵţⲻǿüļʮֵΣǿ
һƬƽҲֻΪյŻָо
˵ĸо
Ҳֲ״档һеһУǲ״
һţҪԼ
ڼԲڸ־дǣдġڣҪԼȹǿơơ
־ֻǵͷ޶Ϊװ뷨
ǿߣˣѹǰԼ
أ
־ѯʣ⽫ǸԼ־бһѹȹǶµĸ򣬻ʵصķԾΪ־ģ鷳Ҫʧˡ
󷽣ضͬ
ǿĬ½ͿڵԼԡ
á硢㡢ǵҲ׷׿ڡ
ǸҰɣҼ֮ǰƲûȬ
κǿߵ˵־ʾͬ⣬ͬʱ΢Ц
ͷЦչܳҲǿ֮ģҲ뿿Լʵһ
Ŷ
־΢ЦЦȷ𣿡
һ˵־һ߿粽ЦĪ⣬ôģ㻹ǸұȽϺأҵǿչһҲǷһ飬ڻˡ
˫΢У漴ڨЦһЩ£ֺα⣿
ɣҡ
־ЦЦһסԼԶҿɲϲǷ飬·עϡ
ٺһЦҲգڣǿ֮·յҲԵġȻˣҾͼаɡպҲԼ֤һδ˭ǿһλҲǿߵļ֤ɡ
뷨ܲҲܺá
־΢Ц漴תֱһţǰǣĥ¶˵ûκô
˵־Ѿʮŵ䣬ȹܵĿռ䡣Ÿ־ĳ֣ķ˴󶯾һʯǧˣһɹɲ־ס̺˼ǿƻ
Ǻǡ
ЦŸ־˽ȥӰƿҲЩϯռ䶼粨һ㣬һָƵţѾ纣Хһ㡣
ǶƵĲֻǲȴԴκڵһУдڲ߽⣬һʱɱ
ʩչռЩеǲܾô˳ܵ˺ܴ谭һǰŮΪ˳־֮
ǿ׷ʩչԵֶΣҪﵽһſڡ
áչԼı壬⶯дһʱ䣬죬ƺÿһεĳϰٴΣǧΡ
־ǰƲû̫ܵӣʮŵܣһеĲɲκ̫Ӱ졣
ǻ֮ǰϣܹһǵİɣ
΢Цѯʣڸ־ı£ʲôҪ
Բġ
־ЦЦǰһУٶǰǧסĿ˲һۣһ㣬Ӧñһװɣ
ЦȷôһɣҲأϾǿ֮·ջ̫󡣵ǣ벻ͨǣ֮ǰ㻹סǣȴԼΪʲôأ
ⲻì𣿡
㲻ìܡ
־΢ЦΪƵ˿һУķкܴĥ£µĸҲڶϵģ漰෽档
ʼ磬ðɣ뷨ϡŹֵģҲ޷ġ
־һЦû˵ʲôһȷ𵽺ܴĥáΪǴĲ֮˵ûãΪԵʡʵÿʱÿ̶һƵʣɳ֮Ϊ겨
ҲͬѪҺҲˡ
һУڶֺйɵĲ
־ȴǸͲҪġѾתΪ־ⲻһϡǿ߿ɱ⡣ŮҲҪΪҲﵽһܸߵĲΣǣľܸߡ
Ů־벢Զ˸ϿҲԾĲѰһεĽӴļ¡
Сʱ䣬־£վżϡ
ڵ㣬Ȼ
ŮҲ£ù¶Щˣʲô飬Żõĥ¡
־΢Цֻǵʹһ˵ͣʿһһֱڲϻȡ޶ȵĻȡʽаǴ
ҪƼȫƿصȴࡣ
־һ٣Цһѣ̤·ˣϤǶƮôԲⶭƮǶԻǴأ
΢漴ĵȻǴģΪ˳ȫԼ˺һСĻˣץסһҪʬΡ
ŶҲ𣿡
־΢ЦӲҺ˵Ʈ飬Ҳ˿ֻô룿
ôܣԾͬʱ΢ŭѵͬ𣿡
˵˵ѡ
־ЦЦһС顣
ʲô˼
üͷһ壬о˲Ծ
ղŹʱһ顣ǿռãҹһڣȻԼһռڡôߵĻܹܵ𣿡
־Ц˼һʱұ֪ˡ
˫΢УЦ㻹ʲô壿Ƕ𣿡
ôĵأ
־ЦҸղŸܵѵϢ
ʲô˼
üȻȡ˷̬
㶼ʶģⲻӭ
־΢Цǣһһ
Ǻǣ˵ĻȤҿûпǡЦЩӲ治֪˵ʲô
Ĳ֪ǰߵ·ѾͨˡΪȫӡˣ±ߣˡǲòϣֵֻȷЩŵ
־ЦݲãŮ˼Ҳڸ·ȴѡ
ɫϱãչƽЦ־ôģ
̸ΪҿģֵЩࡣټϣҸղŵĻ̽ģǲͲô򵥵Ķҵ뷨ɡΪ˵ֿԣǣһϷΪģ㣬ʵҲǣ̫ˣĵΪֻҪҸض
ԣΪš
룬ϣû˭ˡ
˵Ķ𣿶Ʈ
־Ŀ⾼һǰ˲һֳֻ֡


1156 
Ů΢в죬漴Ȼ
ǶƮƮҲǲ֮ǰǸоֵĵطҪľǲҪֳƺڲڲԼһ
ֻ˶ƮϣƮɫƽ˵ϡһƬпռ֣Ʈˡ
ƮȭͷЦȤԭһϷҵһռڣ⸱ȴᱻʶơ־㻹湻ġ
صжôã
־΢ЦּǶڡͬʱֵʵĴӦʲô
ƮףӦ÷һƿزǿˡߣĻ뿴ɲס
־Цԣųҵơ
һ衣
ƮԳһЦŸں߲עҡ
ô˵ͱɱˣŮ䵶֣ǰ
Ǻǣûнǿ֮·Ѿˡ
Ʈ˰ŮһۣķӦܳٶۣΪţû˭ܹǰˣĻӦҲܼ򵥾Ϳ˰ɣ
Ůü΢ɱơ֮ǰ־Ҳѯʹ飬Ϊûô⣬ʴ˺ˣǾǸ־ˡ
ӳ
ӳ
Ӷڣ˳ӭⲻ־ϲ˵̫ˡǸֻƣȴоǰ̮Ϊʲô״ȴڸ־ˡ
Ʈ
漴һԾƮǲ졣
ţ
־һۣ΢в죬漴Цǵı仯С
һЩ顣
ӭͷվڸ־󣬡ͷϸ˵֮ʱ죬ʯϡʯѾȥˣȴðһ
־üڵҲ֪һЩ֮һ
ǵġ
ⲻֻӦˣҲ֪ȥ
Ŷ֪ˡ־ͷȻˣһа취
ɱʯϣ
Ʈ˸оܷѽ⡣ʯϲνǿɱһ򵥵飬漴һ˵Ļͦģ϶͵Ϯټʯһ򲻰Ƿǵĵ򣬾ģٶһҲĶ֡
޹أǽ߲ⲻЦͼ֣񣬾ĵͼΪأȫΪһµǿ
ٺ٣ɱң
ƮƲ죬ͬʱߵʯյĶأǲ
֪Ǿɡ
ӭɫ䣬гȫ쵶ѵʱҲһͬ죬Խ
־ֹӭĹƣƮڵһλ˵Ự
ٺ٣Ŀ֪֪ʲôҿԸ㣬㲻˵ļ
ƮЦˣ飬Զ޷ı䡣µԶҲ޷ĨծעҪȫܡ
ҵļƻҽһеؽ򡣵ȴұȫ־˺޵
־üͷ΢壬Ŀ⿴Զߡģֻ㲻˵Щ

ƮЦֱߵ־ǰҸ㣬ϣҲʼ־ȷе˵ȥ취ƿ־ô룿
ٸ㣬ԴĻϡѾעҲҪ̤һ·壬ͽСɵ
Ҹ㣬Ҫʱˣò
ֻô룿
־ɫ붭ƮӣǿǷˡ
ٺ٣ˣ
ƮЦ֪һĳ֪һ糹׻Ϊ磬ȫʲô֪ڰǲʣʾôȥĳ𣿡
֪ôĿһķȴΪֲĸоǺޣȴûа취
־üⲻӦ顣


ƮЦǺ⡣ش𣬡Ӧ飿־Ҿ㣬ұ飬δף
ȴΪΪɺ޵һҳԹ壬ǶƮǴ顣ƫƫȴֲǣ˵һܹ֪ܹ𣿡
һȺȫƨļһұ̤ʵû˭ʱ䣬˭ʱ䣡
ұ鰴ҵļƻУȺһƫƫҵȥ·ұոǿȥڤڤ֮жסҵЩһأ㻵Ҷٺ£ڤ̥ҳɹõôҾͿȥͬǡֻҪҹݣҹͻΪƿء
־üҲ𾪣֪ƮȻôƺ顣
˵û˽˽ܹ𣿴֪Լ˼֮ӵһ̣Ҿ֪ܶ顣ÿҹҶᱻѪܵĳԣÿЩޱȵĲҽһնɱһ̣ĺһǻ
ǸʱԼֲԼ˭ˡǴ飬ǺǣҪˣԼֻҪţֻҪκ˶ǿǾ㹻ˣ
ƮٺЦĵһǣӶ˼֮ӵˡйƨˣǸұ˵ӭ֪Ϊʲôô㣬ΪҰӶˣϢֻӵģԡ·̵ģ
ԣӭɫɱ⡣
ƮЦһҲٿͬʱֵҲͬΪסһУȴסҡΪҲ˼֮ӣֵһ̣ҾѾ֪ˡǣȴ֪ңΪǶǸ
ĪѩƽƽӹӹҪǵߣһ죬ƽӹΨһźľ࣬ǸļһǳĽڵһжΪ׼ģһҺһҺɱ죬ȴĸǿа㵱λ˼֮ӣǺҷ֣Ͳǣǲͬ
ڣҾɱ죬һҵǰ·
ڶΣ׺ǣʱҾѾ֪˭ˡŶˣ˵Ϊʲôôɣô˶߶½أ֪ԭΪǶа̫Ϊ
ƮٺһЦҴȥģȾһΣԵжұһεɱ⡣Ȼİ취ȴʧˣĻҪǿǼƻһ֮ʣһעʧǡ
ǣ
ˣȻԻٴ˾ˣ
Ҳˬ


1157 ˸
ֱǸ񾭲
ⲻŭȣһսˣȴ˶Ʈ޵֮һ
ݵҽ
ӭŭһնƮ
ƮЦڤѪӭԺһͬʱǰһֻץӭ͸
أ
Ʈײſϣһ£Ǹ־ֵֻ֣Ѱ־ҲҪԴ
ô̲סҪɱ𣿡
Ʈ˿壬Цģɱң
飬Ŀʲô
־Ȼ粽Ʈɱ
Ϊһ˵ֻ̫ϧǸ׳Ŀǳܹؽ磬ҪʲôûУ
ƮЦгǽ֦־֡
̫ʧˣҵĺ⡣Ļڽǿ֮·ǰҾͿȥʥް׻ǿķɱһжҵӣֻȴǺӡ
־ͣ½ŲǰҲҵ˶ҡ
ûƮ̹ȻֻҪ˶ңҾа취ȥõĶҲа취ǣ㡣
̫ô˵ʵԸĴôа취𣿡
־ȻʣڼһͻҪ㻹𣿡
㶮ʲô
Ʈмһ˳칬ʲô
˵ˣõľаȵɣ
־ζһЦͼıаΪʲôҪôܸڤ̥˵ŵļƻɣܹõаа͸ÿ飬ҲΪһ塣Ϊа˼֮˼֮ӡһĺܼ򵥣Ϊν壬ĿԻϵ
Ʈ˫΢Уϸ˸־һʱЦ֪ĸࡣ
֪Ҳࡣ
־ҡͷ֮ǰѻĳаߵԴΪʥĵģǸղôһ˵ֽŵʵŶ԰ɣΪʥ޳Ȼʥ޵̬ǾԲ͵飬Ҳպ÷ǵ뷨
ԴҼҾ͸һ顣ȻʧˣΪԱ֮֮ΨһѡǺֱӽĨɱԲ͵͵ĸİ߲ϢΪûбҪ򵥵˵ǸɴЩϢȫ˾ˣ֪ǲ֪Ҫġ
ԣĽֶ˵һġ
ɻһ㲻ͬľǣսֻ칬ǿ߻䡣ô˼ĻӦûǻġȻսĨɱ󲿷顣ôȴʥޣΪҪ˶ѡ
ĻͺˡΪϢ飬ȫĵϢĳڻĳҲҲõʲôϹȥô˵ɶ𣿡
ƮһЦԭΪֻҪҲ˵û˭ܹ֪ڿʲôˡ
ǷѾĻ
־̾˿Ҿ˵ôʲôܹ㵽а۵ĹǺܲϳټڤһУʵǸʱļƻǵõڤ̥Ȼٴӹֺڤ磬׳ǿڤ̥һĿľǣ֪аڤ̥ҲȷܹȥģҲպúĿĵͬȫ
ԣϸͲδ֪ǻ֮͵͵Ǳ뵽ĳǲġΪ֪Ҿܹ뵽ȥĳһ̽裬ҲȥĻҲһ취ȥɡ
ƮһЦֶˣ˵ȫԡ취ҵİ취Ҫһеֶλһеа۵飬Ҳְͨ취Ѱġ
ֺ߲ܴͬҲмѭġһһǣֻܹƿһˣȴ϶ÿһ仯ϾΪôʲôɹԼȥǰԼˡ
־ͷ˵Ϊͬ
Ҫ϶ȻȻһЩӦԴʩȴûа취ƿһСϾһһ󣬻뷨ÿһ뷨ͬķһǾԲɿصģ˭ҲƵĵ
֮ǰ뷨ĺͲĶڲƷ飬Ҳø־˼·ȫƮķĻЩͼıҲС
ⲻ֡ӭԽԽľһ治ǹߡ
ⲻֽеӳϻʲôɱ
˿̣ǶվһɿżֻҪսҪôǽ붯ƵУҪôǽһڡ
ŮҲ׼ˣǵΧ£ƮһҲˡңΣ̫ˣҪ뿪֪ܹʲô춯صĴ
ˣнȥⲻֺ͸ӭϵĽ䣬ҷȥ
־ȻĿƽĿƮ
䣿
ⲻӭһ㶣ͬĵӳ˵ʲôǶûʲô鰡
ʵ𣿡
ƮƲ죬ڵ־ɱҡ
ȴԿֶɱ㣬ĵ
־ɫĻҲ˵ĻҲɱˡ
ԣⲻӭԽѽˡŮ̽ϸ˼ʮ£ʱһƳüģϢʱһܣ궼·Ҫըһ㡣
⡭ʲôʱеУ˱ɫǳĲ⡣
׳ա
ƮмΪûз𣿻׼˳ҪЮһЩ־û뵽ǰ㷢ˡ
ӭⲻһ˼ˣԭǸ֪ʱ򣬾ѾˡֻԷ·ֳ̫Ķһֱƽĸںߡ
룬϶ɡ
־һգ齣ֱСѡҽ㣬ܹӵĻ
Ʈ˸ƴǣЦô֪أ
ڤѪһ罫־֣ͬʱǽ֦ϳɳ֦Ҷïʢ̺ǳľˡ
־תȴżϽУ齣һƬâͬʱʮŵ䡣

齣ڤѪ𿪵һ˲䡣־תʮŵڵһʱסǽ֦־ֿ˹ȥƮǰֻ־Ժһ
أ
ƮɵȥżķΧصײſϣżЩը
־һһ󲽡齣дۡ
ն
־һӰնƮ
Ʈӭȥ䡣һֻӰ֣ĸǿֲȻǻǿȴԲһ
֮
޾ɣ


1158 
ˣ
Ʈ־һķɣɫһ󷢰ףܵ˲Ĵˡ
Ҫ𣿡
־Ȼ齣ңָʮŵķȫȥ˶Ʈȥ·
ƮٺһЦôǿ˭ܹЦ󣬻Ƕ
˽죬Ҳûлˡ
־ƽƮ֮ģͬģҲǶƮ֮ġ
֮ˣһԡ
ᣬġƮмһЦĿɨӭⲻ֣Ǹ
ԣɨһۣû
ӦУǵҸоκϢ
ƮЦһ̽ڿлһǣסⲻӭܿüĵʧˣҲνĽ䡣
ÿ˰ɣ
ƮĿɨ־ǣѾˡ
𡣡
־齣ûз£Ҫּۻۣһֵá
ٺ١
ƮЦ־湻̰ĵİ
ѡȨ֣Ѿ˵ˡ־ȻһЦͿҪǲҪ
ܺá
Ʈҧǽֱ֦־˰ɣ
ԡ
־齣ʮŵ
Ҽס˭Ц󣬻һ
Ʈ񶾵ɨ˸־һۣתǰӰת˲ʧ
Ź𣿡ⲻֲޣǳĲˬ
־ЦЦ˼ĵһе飬жơҪţֻţҲſ֪ĵ׶ЩʲôȻĻƮȥЩ֪ģһֳʲô
ӳһȫɱӭѯʡ
ǵģնݳ־΢΢ҡͷȻĻ鷳̫ˡʵҲţ֮ǰɱĻô˵ЩʧȥƮĿ꣬תɢĻŻ鷳
ӭüȫеĻǸ鷳
ôǣֻҪһܡ־ȻһЦ϶ƣһ֦д̾˿ⶭƮݵֶΰȻ𻹻ˣʵϣʶ󲿷ֶѾˣֻ˱ܣҲ԰ԭˡ
ôأŮ죬Ҳǰ鿴һҡͷһִֶģ¶
ѰǿߵֶΣпܡ

־ü֦̺˺ǿô򵥣ǣı壬ҲǺĵˡ
̫ʳ֣ϲΪһģõɱ䡣־ûʶֻǽЩȡ˶ѡ
Դˣ̫ʲ޶ڻֻܹΪͼڣ޷롣ڵһжڻȡʱһ͡־ĵҲףõЩ̫ʣעһпܻΪ񡱡һַǳǿģһ
ӳڣ
ⲻֲ⣬ȥ𣿡
־ҡͷҪȣ½ʦֺͰǡ
󣬸־Լһ˼򵥵˵һ顣˻Ȼ־Ȼһǰ
ˣӳ
ӭһ˼㽫֮ǰ˵һ顣
Ŷ
־üĵײӭⲻ˵飬Ҳоܾ档ǾԲһѰĵطһô౾ԴԴл̺һЩķ
ѵǴʱ
Ů֮⣬ƺûʲô˰ɣ
ţʱµĿԷǳ󡣶ңӦǺġ
־ףΪҪȥһʯأֻǴʮŸ𣿡
ʮʮ֮ʮŸ硭
첻ƣ첻
ƣ
־üҲʱ벻仰ָʲôʱе鶼ĵףʱȥ֤Ҳغ׵顣齣飬ΪԲ˵ʱ
־һۣڣɣȫƿƵ
ףһԶ
֪٣
־ķֶãͬʱѯʰŮ
ȷǴʮŸ磬ûм´ڵʱ򣬾ֻЩˡ
Ůҡͷͬʱǵ˵𣿻ҲǴڵģһ磬һǳ磬һ޽硣Щƽصģ֪׻ڻǲڡ
ֵʱ޽Ҳ֡Ϊоףʴ˰Ů
һ㣬־Ȼġ
裬ʮʵڵĻǸֵʲôأ
־˼⣬᲻ָ磿
Ӧòɡ
Ůɣ̸֮Խд磬ʵǴһΪֻС졯ĲſԽǲģңճ˵һֵʮĻ
䣬Ŀ⿴־־Ȼֵĺƽȴһ㶼ƽ
ϴԲ
־Ůͬʱ
ǽɡ
־ּͷ·ƶˡš֮֮֮
ʱ䣬
ԣŮףĻһж˵ͨˡĳһĲϣǲκαʵġ
ʮǧʮĻǾͲܹһʱ䡣
ˡš֮ǾͲơ֮Ҳ÷˸־Ϊʲô־Լ£һΪšǱʶıܿԸմȾ
ѵͬʱʮ磬鷢𣿡Ů棬ûпԶ⡣
֪ء
־ҡͷܹô࣬ҪʮŸ֣̫ˣǲܵ顣
ҲǡŮͷھô磬Ҫ֣ͬҲ̫ˣ͸ʮĵˡ
Ҳǵʮ磬˭֪أ
־һҲֻߵŻһаɡȣҪ־ת䣬Щѣĸǿ
ǰҲЩ飬Ҳֻײſһ𰸰ɡ
Ů̾һԽǵԽǾѾﵽһ߶ȣδ£رǿ˴Щǿߵ״ҲԽо档
׵Ӱ쵽һġ֮ϣɣô
ףִʲô
ǵǰǸ߸ϵģֻܹġǣ׵ĺô
־ǵǸ˵ֻūͣ˶ѡ
ĺĻҲ˸оô
־վڵ½͡ǰ


1159 İپʮ
һ״̬ŲСջ񡣶˵źܴĴٽֻǼ򵥵־ŮкһԲʬҲûʱȥһ¿ʼ
һٴεȴ½͡Ȼܴأȴ־룬ڶ£ֻҪľܹĲ㡣꣬صĿӡ
ƵȻ䡣
ŮǿĴƣȴʥء
־΢ЦʵƵʩչ˺ԻǿֻǴĻԡֻҪȥܣдջ񡣵ȻˣļҲ󡣡
ǶȴûáŮЦЦƺ⶯Ƶĳ
ΪﵽһΣЩû̫Ӱ졣־ͷƲνǿɵ鲻ǿĻʱᱻĨɱ
־ĵҲ˭ȫ˶ƵôǾܴ߱˺Եġ룬ȴЦûоģ⶯ƺڱ
ŮЦǶԱ֮ǰЩĻЩ
־˸λͬʱûв´Ļǰߵ·ѾˡңҪ˶Ҳݣʧںƺ⣬ͬʱʣһ˵ĵ·ÿȥһţȥҪ롣
ǰߵ·
Ů΢㶣˵
СƲǺܼ򵥵ĵǼһܹ±߽룬֤ʲô֤ǰߵ·ȱݵİԣҪľǳȥǰߵںߡȻֻܹʣһô֮ľͲôˡ
ǡ
СڳʷǰĲɱɱգֻʣһһǿߣ
սٶһ̣ǳ׵׵ġｫΪֻʤ߲ܹȥ
СЦҪѡĵ·֮󣬲һֱһ㿼𣿶ڣӭһеʱǰߵģССֶѣ㲻ʲô
һ٣ֲмĵĻֻǵѹأʲôԣ֮ʤ̭ǿ֮·
־ЦЦΪ⡣ǿ֮·ֻܹʣһС˵˲
һʱ½ǽ½֮ģǶ㣬ʡǡá硢ˡ
ֹʱ䣬ˣȴǳãһ·Ѫ
һżֻǧ׵ľ룬ƽʱһʱͿԵġĲԶȴӣ˵ʵͬһ㣬ʱȴ
˰ȴ벻ԶˣֻҪǵͿԽһڡ
ʵδؾǿʱЩѹؾôΡʵǿģȴδؾͿ˳ͨʵģҲδؾһȥ
־Ҳ׷վڵȡһΣܹԱࡣֱǣ㡢áǡʡλȻҲҪϰŮ
߱٣ֻǸ־½ͣԼӡǿңɼĻܴӸǺ󷽣ǧ׵ľ˵ȴǰѡ
ǵ궼ܵ˺ܴ𶯣ȥĻܹܲסһ˵ˡ
־ֶڵȣֱӳӰ
ΪǶˡ
䣡
ңԶ¡죬ضңһ˵Ϣϯ
־ü֮ǰĵ·ڱ˿ԽˣǶԷǿһ̶ȡ̶ȣҲҪǿ־ͰŮʵںĵǰ¿ٳһµĵ·
ˣ
ռ˲佫ϯͬʱƴȫֵҪ̫֡ˣǵڱ߽⣬üĶҪըˣܵ˺صĴˡ
Ǻ󷽣ѾʲôɼˣȫˣһּµٶѸ͵߽һС
־üüͷһһƺɨǰ
һӰٳ˹Ϣ˷ǳĲ

ӭⲻ־һȻںߣ䡣
Ц־Ժһͬʱһͻƿռƾסſ͵ٶȱ˹
־ԭزһ糤ɨ˹ȥ֫ѡ
֮ң
֮򣡡
֣
ķӦٶȷǳ죬ڵһʱִһߵֵ־Ĺһ߳ǰ

߽˴룬ΪѪ
ˣš
־ĵ̾˿ִһԺһͬʱץ˿޾񻷣ĿѪȼգվƵòȼͷѪ
ǵ
ӵͺ˻Ϊһ⣬ѪϷɽֱǧ׵ľ뵽ⲻֵߡ־ץסٻա
һ̣һӰӳˣԽֱӳ˹ٶȺܿ죬쵽ø־쿴ˡ
죿
־üͷһ֡ǱߣŮѾӦ׷׳ɱ
־漴ֿٵʧˣΪһӰ
䣡
һƬ򳹵ըˣȫϯУ޺ۼ
ˡ
־ּ뵽һżڣܹľǣһƬ򳹵׻Ϊ˺ڶһĳǡޡһʲôڡ
־ܣĻ߲̫𡣺ƽҲ
ѾʧˣûиӦ˿ҲѾһšҲͬȥˣ˽󣬵һʱѡӶݣͲЩ˶
ɫ£һǳ׵˲ŵˣûоȻ
ߣֱǰŮʡ㡢ǡáȰλߣ־½ͣӣӭⲻ֣λ
ССףȻǲܹߵġ
һʮλ
ǽʱǸĿ㹻ģһζƵٶǺɶ
ǧĿھȻֻʮλпĴۡ
־üͷЩΣʧҪ̫ˡЩÿһ˶µɱ䣬ǵĻȹˣҲµ֪
ģǿߡ
ŮҲĬˣʵԶԶҪпࡣ
ʮš
־粽ǰ󷽵ֻһʷҪȥעˡ
ˣ
սûˣָ֮оȫǿʢ౶˸־ûܵӰ֮⣬ǰŮһ˫۶սŷ
Ƕˡ
־ɫƽĿǰҲӦˣǰǿϢ
Ǳߣһ޴ŻȫſˣĴš
֮ϣֻһͼһò֦Ҷïȴ̺дǣơ
İپʮλſ


1160 һЭ
ߣİپʮλ
ǰڵǿĿǧλʱߣҲȴʮϡǵĴҲܴʧء
־һǿ߻۽ǿעӡ
֮μиԵǴŽգİپʮλҲ˵ĿǾԲῪġ
־ĿһɨƫԶƮվڵ״ҲǲˬҲڣ붭ƮһСξ룬Ȼ̵ʱﵽ˹ʶȴɼӦǲˡ
ɷħۡצü𡢾Ѫ׷׿־һǿߣüͷһȻֻʮλǵĵ׷ɲᡣ
Ѫ͸˵棬֧ʬ壬ԸѾˡ
İپʮλɿ
ԥʲôأ
־ȻһЦһʮλ𣿡
ǿüһԻʧٶ磬ǾͻᴦƣҲΪʲôɵڶûѪƴԵʡ
ӷ벻ʩȻߵһ
üЦݺ㣬¶֮ɫǼʶֶΣΪһɱүү
ܹȻҲԵ
־΢ЦĿһɨɷħۣħһң磬üҺΣ
ӷʩ˵Цˡ
ü΢ЦǰֲϲŪ顣
ôһֱȥ𣿡
־΢ЦͬʱСĻ
⻰ǶϷ֮󣬸־ͷˡּٶȳˣҷǳֻ͡оǳ
üЦ̣γ֪һ㣿
ʵ֮ǰսһԭսĻôǾͻᱣؼţ
İپʮΧɲһ򵥵顣ҪһɱɱƫƫһߣǾ֮ĵ·ָΣ
Ȼϵļ٣Ҳ˵ǵҲϼ١
İپʮλ
־΢ЦĻʮŻ뵽һʱôİپʮλĻҲʮʮһҲ˵һŵʱֻһͨ
֮ǵǰһʮλվʮˣηأ
ü𡢾ȷ׷üĿ־һҲѾˡֻû뵽־ˣңʮĻǳͷۣΪƽ̯Ļÿһֻмˡ
ѪЦߣߵʲôʸ̸Щ
ʸ㹻ǿʸ񡣡
־ֱѪ齣֣˲˹ȥͬʱһεѪϣ䶯һ־ﵽΣ֮ٶȺεȾˣ
Ѫ㤣һʱֵȥЩնʵԶԶڸ־־ʤ־־ǿһЩĻǿ־Իɱʹ
ѪٺˣĿ¶֮ɫ־
־ٶȳ֣齣һĨâն˹ȥ
ʩ̫ˡ
üʱ֣ͭŵƷɱ־ͬʱɷħҲԳ֣ħɱӡֱ־
Ǻǡ
־Ц֣֮ɢͭŵƵĻ棬ͬʱ齣ħɱӡ𿪣ͬʱһת˰Ů˵ǰ
ڣҹʸ𣿡
ѪŭӣȻǹͷһ˵ֻ⵽˸־Ĺ˵ĻҲһġӣˡ
üɷħ۶һۣܹܵ־ǿʵѷϴζԵ֮ʱʵˣʵصķԾ
ǵһĻѾ޷ѹˡ
Ҳ˼ɣֱϴѹƸ־ҪǶԷϴץסһɱǿɾҪˣܹɱָ˭أһܴǾͽǿɱ
ϾϣģֻԼܹȥ
ô
ڣϴα־ˣڻ£ǵʱųǿ֮·Ѫ³ܲҡȻڴҿల£ʵĵ׶Ͳɱ˶֡
ھ׸־ԭܼ򵥡־һӣʵҲ㹻ǿ
򵥵İ취
־ЦЦҲ׵İ취
Ŷʩ˵üţĿ⾼Ŀ־
ɷħۡצԼѪҲǽĶŸ־ϣ˵Լ
һơ
־΢ЦǼλ֣ÿ˳һƣ֮ɱٲۡһֱڳֻİپʮλǳļ򵥣Һܿ졣
ʲô취
˽һλǿߴŭҵɱ𣿣
硢ħ硢硢ȻҲǳ
̫ƽˣֱǺ˵˵
û̫ƽˣǵʵֱӽйֱ̫ˡ
üǿߣҲһɫ
ΪΣ
־ߵԱ̫ˣֻʮλǿռ̫ĿˡȥĻ־һߣȫɱˣɻһ־־ȴԲ϶ǳֱ֣ɱĲΪֹ
ⲻܡ
צֱӷ̫ռˣһƿԽȫɱ⡣ôֵ֮Σ㻹кܴơ֣ǵԱȴȱɱ̫ˣֱ
צҡͷ뷨ǾԲԸͬġûи־һԸֻҪ㹻ݣǾͿһĶһЩ
ɫʵԿǲŶԡΪڳֵĹУһǿԷġ̫ˣҲ߱ƵģΪаŮڡ
ѪЦаŮƾһˣǾͺܳԿһᣬջǵһ㡣
ɷħҲﻹļλ飬ô֣ǹϵðɣ̸УôҪôĶ飬ҪôɱǣΣ
ָȻ˵ƮԼ졣⻰һʹѾͬ˸־
־ɨ˶ƮԼһۣĵҲڰ˼ɱƮ٣ͷĻǶͺܲϾҪԵĿǳüλǿߣ鱦
һ㣬üǿɲ
ӭ˶һۣоǸ־˸Ⱑ
һ۾ǳĶ׼һ㡣ѶƮǻΪ߹Գü˻ǲԸġ
ЩҪ־ҲȻǾһġ
־Цݣĵײ˼Щ⡣ЦƮô룿
ҵǲ⣬Ƕͬ粻𣿡
Ʈ΢Ц־ûκγ϶˵ʱ䣬Ѿ˸־ЦһҲԸ˹࣬ҲȻˣûκα顣
ɲƽȻʧĸ࣬밴İ취Ǻܼ򵥣ǹЩ˵ʱҲһƣΣ
ͬ⣬㰴մ˷


1161 
һƹˣҪһƶԸ־
ӵĵĹƨ
ⲻţֱƿڴ
̫ƽˣͲܡǶŸ־㹻ǿĻ̫ˡأչĻ󣬸־Ҫʮϡ
ŮҲɫһѾǲƽˣǼֱ̫ˡ
ƮٺЦĿȴ죬һעӵĻ첢ûдǣֻǾĿǰ
̵ģӳɾԲܹӦǡ
ⲻֵȫڿ㰡
־ȫЩǿߵʵҲһ˵鰡Ļ׳Ҳܹ뵽ǾԻȫ־
ô𣿡
ѪЦüҲĵǾĴ˷С
죬ԲУбվø־㼸ԡ
Ҳ̲סˣһ޳ܵҲ̫ˡ
Ҽ޳ܵģûмô޳ܵġǸͺ¿㻹˵ĿУҿӱ¿ˣȻֱż˰ɣҲˣצ޲ȥɱһ
Ҳ׷ײʾ˭٣˭Ǹһƽʲôʸ̸ƽ
ûһ˭֪ܹɱ٣⼸ǵǻҪ𣿡
ΪԼǸʲôǼǣѾ˺ܴıˡ
Ĺƨ
ⲻŴģ˶࣬ҲԽǿ£ǻռˣǻ𣿡
ɵƣǵ𣿡ǿߴһȺܹᲢۣ
ȥģս
ŭǹҪȥ
ǣ㣬ȷ׷ƣҪֱǽ֣̫ˣֱ̡ܹ־ҲԻȥ
һȺǿһ̣ȫǺԡ
ҴӦ
־΢ЦֵסˡǾԣǳһƣҲͬٳһơ
Сʦܡ
ӳ
־
һǿ߳ԾǲѡֱЩѰ·ζϾ־볤üǼһġ
޷
־ЦЦʱҲΨһ취ԵɣҲȫϤģô˵ǶڡơһǶԷȴҲҺģƼ־һ˳ɱһȦͿ˭ܹԸ־ƴ˫֮ļɵ֮˭ҲҶġ
ãеʶ
צף㡣
üҲһЦòˣϾǿǲġǿĵҲһЭɴʲô
ҪǧڴˣҲǾųϵԱųɸǵķΧ̫ˣ˭ҲԼܹס𣿵ǣȴû˭ҷӣ˳Ҳܡ
ܹ˳ôҲֻܹڴ硣ǰỹǴݵǣԼ磬Ǿͱˣٻصȥ
ȻˣǾƶһ¹ɡ
־ǰȥͬʱüҲ׷˳λǿվһȦ
Ϊ˾ƽÿһȦ֮󣬾ͱһλãͬʱԵĹĿΪһԴƣѭһֱʣİپʮλ
ڣĻҶףһһ˹ħĻôһξ͹λħ·ǿߡһһǣһȦ֮ǵλöҪ
־ҲǾҲǳüɷħۡѪԼצצڸ־࣬Ҳ˵־˽֮һֻܹˣǿҲͬ
ɣɱȳ֡
צ΢Цȴûмڶ֣ǾĿˡü΢ЦȻû˵һȥҲԲ⡣
ȴŭˣǹġ
ΪצǵͬʱҲҪ־һơΣ־ܵӰ죬һγҲһ˿
ܺãû顣
־Ц΢΢ҡͷûа취飬ռݾƵĻǾͱȳ֣Щ˻ͬ𣿼ֱΣǾԲܵ顣
Ǿ׳ˡ
צЦЦʢ嫵ѹÿһͷȻûл壬ʵǳǿơǶй涨ǲ׼ġ
һͲҪⷽĹ˼ˣҪежԿŮѾǰѰ䵶ǿУͬʱâʢڣ־ŷĽһɸѡ
ʩչռ֮˵ڶ㡢ǵȷ׷׳֣ǹԼǲҪǵġϾ٣ȴھƵҲ׷׳֣ڵһʱиź͵
䣡
צΪһɫӰһƺϷʢС
¡
ܵըĹâǿˣǿ߷ֵ
һᣬצԭ˸һ޵ȫסˣֻܵһЩӰ졣аŮڣռ˺ܴıˡ
־΢ЦһкĲࡣɾͲôˡΪҪһοǧˣǧ˺ԷͬСɰ
צĿڸ־ϣЦ׼ˣ
ɡ
־һ˲Զצ
צ˫ֺʮ漴һиƽ֯ʩչһַǰ׾͸һļµĸо
ɱ
צʢƿٳ־ƬâȻ˵̬֮ȴһӰһƲνǿ
ҺԣһƱȸղҪǿĶࡣ
ڸ־ģȰŮǸɱǸ־
־̧֣ʮŵγʮƣǰصӲצһ
أ
嫣һ
־ĵ汻飬
־˫΢Уһһ󲽡ǵʵֻ࣬Ļ̫ˡ
צȥˣЦ֡
Ϊ˽ʡʱ䣬뾡֡ѪҲ
Ȼ
־ЦЦǾҲ˽硣Щ˴ߴ֣ʵĵ࣬Ϊսצһ
˽ǿ׼ã֯󷨣Ϊ󣬹âʢ˽һ;ǿġ
־̧֣ʮŵ𶯣ϲƵұϡ

ؿڣⲢһķǹ˹ƺЩϰɣ
üҲûʽģ̫ƽˡ
ɷħ۸ǵƵǲҪõĺáҶõĻˣ۾ģûǵսϾ£ղҲˡ
Ƹ־ǹͬĿġ
ġ
ӭ˴½Ҳ̲סˡӣ̫ˡ
á
־΢΢һЦڣӰһԭʧ
ȭ
һ̣־˽ǿǰȭâʢصĺ˹ȥ


1162 ǵù
ǣ
ȭӰһ裬ֱͻ˽ȥ˲佫˺ɱмʮܵش
ϧ
־ü˽ǿͨ󷨰Ĺ̫ˡ
һЧʵôǿĻҲ־̶ȡ
־ɫƽ˻ȥһȭȴҲǿߵһĵ׶ڰԷΪɱģмλ𰡡
ƽ֯漴ڡĹĿǷ磬ֻҪԼģȫ֣ɱĸࡣһƣҲǶص󷨣з
䣡
̤գһ˹ȥƵ֯ķǰкɱȴҲֻɱλ޺Լشʮˡ
֮㲻ڶ࿴һۣҲ˻ȥ
漴ǳüޱȵɮһħǿУǾԱȶħħΪԵǵ˺̫ˣ˫һֿƵĹϵ
üţֺƣɱħǿ߳ʮλɷħҧгݣħԱ͹ݣھüôһĵ׵ζͱˡ
ɷħȻ뱣£ôԸˣҲɱ˽ʮλǿߡѪȻҲͰ㵽ͷϣ˱һѭˡ߲٣Ҳǵ֮С
һ̣λǿ߻һλá
˵ǻλãʵҲǸ־Ҳ໻ˡڸ־࣬ҲצˡǿҲĻһλãֻҪǲظˡ
ǾϹأԸ־Ϊ㣬ɱְɣղһ
΢ЦԸ־ġ
־Цݣͷʾͬ⣬ĵȴţ϶䵽㲻ú
ơ
Ǭƣ
̤գݺݵһŮˡɱǵסˣֻʵĶ졢ɫһ󷢰ס
漴ת־һתаƣһ˹ȥ
ƣƿƣ
һֱƿ˲䵽˸־ǰ
־ǲֵֻܹ֣ܹղһʮŵΪƵסһڻܹȥõͼΪάֵͼЩ˾սĻԿֻԼ
Ÿ־һתԭ
־ȭգлХǵȭȭֻ̺İУɱȭħȭԼԭʼһȭľ⡣ֻһȭȴԲھƷ
ǿһʱзһθ־ֻɱλԼʮλ
צ̳֡
ɲô
ӭôȥĻӳԽԽģΪûʱϢ
ܳԿףս˭Ҳܲˡǹǵʱûʩչȫ־ʱȴ˾ųɵĹҪǣ־һʱ֣͸Լƣۣ
ҡͷûм˵ȥҲĵǣȥĻ־ǵһľġ
ǳԴˡ
ӻǿ𣿾Ȼף
ⲻֵǳķŭ
ܹģֻܹȥСʦܡ
½ֻҪû飬Ϊȥ֮ǣǾ㹻ˣǱҪ顣
ͷûǱȫȥ־֮ǰ˵Ҫʱ򣬾ȫǣһ
һ٣ֵҲ˵ҲסߵһѾ㹻ˡûбҪڼǰˣ·עǸ־ġҪߣΪİĹס
Ĭһŵһῼǵġ
ǿߣֻһˡʵ˭ܹ˵ԼԶܵǿأ
ŮڣͷȴһաǸ־еǿͷҲѷ˸ı䣬Ҫ磬һеࡣ
һ㣬ܹߵһѾܲˣѾԴ㹻ǿˡ
죬㵽ʲô˼
ⲻĿһת죬Ҫȥ𣿡
쿴ⲻһۣƿĿ⣬û
Сӵ˵仰ⲻ΢ŭǰһץס졣
˵ʲô˵Ӧúһ𣿡
㣡
ⲻüͷһԼܹõʲôӳǿ֮𣿡
첦ⲻֵ֣ٴγĬ
ⲻֻ˵ȴӭˣαضԣԸôԼ飬޹ءвĻҲݹֲ塣
ǺǣһϷء
ƮϷʣǴˮһ˿ʼʶһˡ
ûʸ˵
üЦﶼٲӰӣ˶ĵ¡
ǺǣɵҸɱˡ
Ʈ˫ֻǰ˿⣬ȻĻһҪ䵥Ļû׼ĻˡãϴξͿɱģֻǿϧˡ
٣Բѡ
ЦǾ͵ưɡ
˲˵ΪһĹѾˡ
ܶʼѭ
ǿ߲䣬ʮκѾ˽ǧλ־Ҳʮιպ֡
־ϢĸüǿɶȫְֻܹټƵ֣ҲĴ
ʮκ󣬸־ĳ־Ȼһˡ
״ǿüͷһжɲԺɱ־Ϊ־һս֮Ҳġ
ɲʲô°ȥĻǿܾͻˡ
־ĵװ㣬λٶȵڶʮһֿʼˣǿ߶һսľʵ̫ˣǳ׵ĴսĻҲδؿԱԼܹ
־ߣá硢½͡ⲻֵȶ׷ܵ˴ˣȻǿҪϲ٣ȴҲһõĿˡŮõġ
ȴơ
üڸ־࣬ж԰Ůǳ֣ˡͬʱһʱ־ʩչȴơ
һΣ־ǿ
ʶ֮ǰ־Ĺǿĵ׶һ˿СȴҲҴ⣬ϡ
ܹȥǵɫȻΪĹˡ
־˸üĿĶŸ־Ҫ־׻жʵĲеĻǵȴŸ־ľɱŮҲһ㣬ǲѡ
־һߵǿǰ״ͣ£֮⡣
Ǿǵùɡ
־һ䣬ǳȭһȭȴ־־ǽӰεģҸǿߵ꾳һϣ˳ҲȻ˭֣Ƿˣ־ûΥ档
ǿ׷״߶ȫеֵ
ȭӰ£ȴӰһѵ
䣡
ȭӰֱֱӽ־ʮλǿȫɱΪһƬѪ


1163 һ
㣡
ѪŭݺݵĿ־һȭɱ̫࣬ϰǿ߾ôûˡ
־ȭֱ˻ȥǿɲղŶԷһɱˣֱɱϰ١ʮֵǣѾѱ˲ٶˣֱϰ٣ѾһСˡ
һ״ڵǣǴ׵ţΨһܹľֻǵǿܹɱԷܹ࣬ɱĸ졣ǿڲ鱦£ԼһЩǿϷ֮ǰʵǲġ
ǻһ㣬Ǿÿһγܻˣ֮кܴʻᱻǿ߲һȭֱӺɱ
־һȭüֶĪЦЦҲ۶Էжôءֻĵףʱɱ
İپʮԶ
־üʵԽҲԽɱΪЩҲʵֻɲʲôûͬģ˵Ҳһ鷳飬Ϊ᲻ϱĵ
֪ģʮ־ѾʼˡܹԱѾﵽǧ֮Ͼеʱһֻ˼ʮŮҲΪʵҪԸָĹҲܣѪѪ
һȺһȺ׵ţ򡭡
״Ǹ־ģǸǿͬġ
Ѫơ
ѪŮ˺󣬾ֱ־֡һ֮ΨӰ죬־ȫס
־ɫ糣ɺ֮ǰûʲô
һΣ־ɫһǺ죬һѪ嵽ʺӲȥһҪħ磬ڼʶ֮ǰЩħǿ߶Ը־Ǽɵĺܣ治֪һﵽô̶ȵģȴƺָˣѵ
뷨һȻгüǿߣڶŸ־κ⡣־ͣ˲ʮħǿߣһǾԵģķЩܵƵħǿߡ
ɫ۹Ķ־һ鶼ûеĻصԼλá
һ
ɷħĵװޣⷬҲЩƣۣÿһ˶ڶȫʮˣһǹˣһǹ־ġңȻ֣Ҳȫˡ
İپʮλ̯֮ÿһֻвһˡ
־Ŀǿ֣߳ԷڷֱʵҲͬһ֣֣ԳüʵǿצצϾҲǿƣҲҪԼĹ൱ġ
־Ĳ鿴һ°Ů˵ôʮˣȴҪôĹɲܡ
Ů־ͷ⣬ʾⲻҪߡ
־һͷⷬɱҪʮֲܹԱİپʮλвʮ֣ҲǴ־ҪܶʮҵĹŮҲͬ
ڡ
Ϳ˭Ĺȥ
צһƽǿĨɱʮλԱ֮ǰˣΪǱҲˣֻܹͨɱǿ߽Լߵ̶ȡ
ɷħҲ֣ͬǲһֲһʮǸտʼļֵܺˡ
λǿ֮䲻ϽжӣĿжɱ⡣Ŀܹɱ˵Ļˡ
־ôôǿڻû;ƿ𣿡
ĵװ⣬ڳܸǿ߲ϹֻȡĻزҲԻĵ߰˰ˡǶԷȴﵽزܹƽ
ǿš
תһ룬Ժܴ󡣸־ľȻȴԸݸ־ķжϳһЩ־Ȼǿ۷սʵҲǺǲ࣬Ψ־ܹǿ
־޷õɱΣ֮ǰֻѡǵж
ĵ׻Ȼˣǿ֮Ľ֣ÿһʱ䶼ġԷΪԭӵ˺ܴıǮǮܹһһɱǡ
뷨ͬʱǿҲ뷨üǾԶĵ飬Ҳû⣬Ѿ֮н־ڷһܸߵλá
ŰɱǿģҲǲпģڽС
ȫǽڼλǿȫĻϣĻҪɱδؾˡ˽ģҲǸ־ĵ׵ıɶ˵İ취
Щǿ߾ԲԸڴˣиĿǶԣЩǿߣֻϣֻǳɹĵʯƫƫЩǿ߻޷˿Լ綼زȥˣڻһ
ֻǣȴû뵽һ顣
Ǿǣǿ֮·ֻһ˴ڡҲ˵ôֻҪͽɣƽǷǿˣѾ˱׼֮⣬Ϊ˳ü𽫻ṱ׳Լ
˵ʮֵʱǿһһݣҪǿ䡣Ͼİپʮλܹʣ¼֮ռݾƵĻǽƿ档
ŮҲЩ֧ˣǰѪ
Ʈ죬Ǽˣͷһֱɱǡ
־Ŀ⿴üˣͷҲصĵűɱ⣬ԲڿЦ
첻Ѿ׼ˣƮٺһЦİɡ
ɫϵĿ죬Ǹ־ڣѾҪˡ֮ǰ־ݵĽ֣Ѿף־ǳˣϣһʵãҪָ̫ˡ
ȴˮ
֮ǰΪ˲ø־ǣʴ˰Ůûп⽫ڸ־˵˳ƮǳԸ־ģĻԲ־
ȵļ٣̱ǵѪʬ嶼ԶѪɺӣѪڵСϪһš
־ҲڼŸǿߵʣڲ໹һǧٶˡҪȥ߰ˡ
вֵ֡
־סɷħ۵һ֮󣬱㾶ֱǿ֣ɸ־ɱǿʮλЩǿ߱ܵ˲ĴˣӲֵܵס־Ĺ
ÿһ֣Щǿ߶ٵܵһЩơ
ʮ֡
ʮ֡
ʮ֣
ȵļţĿֻҵˡ
ü֣ͣĿڿлۡûжһѪֹŮǿߣһΰŮǿҲ޷˳ֵ׷ױ׷ɣһɫѿ
ಣ
Ѫתɱ־ڿҪ־һ̣г⣬ⷨһ˲䣬üȷ׷˶鱦֣ͬȫ־
ϣ
齣˲֣־Ĵͼ׷׳֣ʮŵķסķĹ齣ֱӾһնɱѪ
֪ǻ


1164 ӲӲ
־̽ɱüˣǿҲ׷ɱŮ
üǿη־ΩʱһָʵʴѪȫֵһ̣ʩչԼǿ
üĳ⣬γ˼ʵϣǽղ澭˿ȫʩչƱǡ
ƣ
üȣȫΪ˽ɫݻǰһе谭ͬʱͭŵƻҲڵһʱɱ־
ƣǬɱ
վԶ°а׷Բһɱ־ͬʱҲһ̽Ĺ˼£ԿưԵס֮Ϣһ㡣
񣡡
ɷħȫ߶ħɱӡͷ䣬ƾԲڳüһħڣҲǶ˽־ȫɱ˼
𣡡
צ˱״̬áǵצһ̸ǽ黯ǺŽҲȫ߶Ӱһת˲䵽˸־ǰȫһ
Σ
־Ѫһ̣һʱ볤üԺ䣬Ƶ׷׳֣߽ͭŵƵʮŵһħɱӡһ׺Ķ
齣ɱƣٶ˾Ĺ
ߣ
־ߣצӲתܿצĹô׾ͿԱܿģڸ־ܵһ̣һȫ֣ҵһʱڸ־ϡ
־ɫһܵһϢ
־
־ĵһȻӵ־Ƕ־ȴϤٶ̫ˣ־ͷոһ̣ͱˡ
أ
־Զĵϣ֮һĹ֡
Ǻܴ־
־ڱѪҲĻӽնǰס˼λǿߣǳɱŮˡͬʱڵһʱһ飬˵Ĳǿ߻õ־ľˣǸǿ߷Լ뵽Щ鱦УԱʱ֮衣
צǵһõģɲ־ǵĻǸ־һûˡֻմȾһ˿־ϢѣƤë㲻ϡ
Ͼ־õ־ȫ
צ𾪵̾Сӹǿ
Ĺ󣬰ŮʵҲԲС˿ƴȫԷͬСɡʡ㡢ǡ½͵Ҳ׷ǿƳ֣ͬǿߣǿ顣
˫ǿԵķǳˣǵģһȴǿƵġ־ѪսҲʩչ˼£ʮŵγһ˽Щǿס
졢ƮѾ׷ȥܿ⴦ս
ս죬Ű
ССҲʼ֣߻ϣһǰչ־˵ʵ֮ľͽһλ޺ɱ
齣˵֮Ѫâʢɱ⾪ķצλǿߡצȶʶȥɱʴ޷ɱǣҲɺܴӰ졣
鱦һ̺齣ռ
أ
־գϰסĴͼţһ
һƹһ
ɱƣ
־һתֱٶȳȥ齣âףɨȥ漴ٶȺɣǰѪǿҲһ򣬵һС
־Ӱʩչǿ壬Ĺ׽λǿҲ־ⱻԼĻ˿϶ǲԮġ
齣ٽһַӡĻƾͻࡣ
־ĵװ⣬Ӱݺύǿ߶ÿһεĹҲһ֡Ѫ˳Ÿ־齣֮Уڲ齣ƣ
еĲ꣬
֮ǰֻһͳĿˣɹꡣ֮ʧΪ־ȴкܴһξ롣ĿǰֻһˣǴеޡ
ֻһȥŻǳɹ
ͺñڵİûô򵥡׵ĴﵽǴʱǲŽлɹÿһ·˶ѣͬģ·Ҫȥѵġ
ȫɱҪ֡
צͺȣǵһŽ鱦ˣڶ׼ΪܹԼȫĳɹҲΪԼȥ
ԣüȶɫأһжãǾͱҪɱ־
鱦գһƺ˵Ϣͷſ
Ȼ
־Ŀ齣ǰ־Ҳһȫ齣ϡֻһ˿Ϣ־Ҳݲ־С˿
һûһƲ硣
򣡡
ɱ
ն

ǿͬ鱦ɢ֮ǰһϢ־
־ƴĴͼڵһʱ壬ֻսھǿΪѾû˾֮֡ʮŵƣγʵϡ
һ̣־ڵĵطȫûǺ˵øǿ߾ӴܣͲܱһ¡
ȿȡ
־дܳϿѪɫãǳĲȫ¶ڲϵѪ͸˳ۡ
ü𡢾ɫѿһԷɻ
ǹ
Ѫ⣬ļһҪȥûĵסһξЩɱˡ
䣡
ڳüǿԥҪҪʱǴſˣ
İپʮɿ
·ɱѾ͵İپʮλſһ̣ǿ߶ʶͣ֡ѪΩָ־֣Ѿڵһʱ˽ȥ
ʣ˲һλǿߣڴ˿̶Ѫ˽ȥ
ʵÿһǿʣµĶ࣬Ҳʮʮλѡ
ѪһҲסˣŸ־ٺˡ
־
ŮγһսȦǿͻȻ
Ҳȥ
־ֱ˹ȥǿ֮ŵǿһ飬Ϊ־Ҫƴ֮׷ɱǡ½͵Ҳ׷׸ϡһβǵãҲΪǵʵûκһ䡣
ǿ˽ȥһȴСĿ
ȲʮѣˮǰһΡĴγһƬռ䣬ҪȥֻܹǴн롣
ǿѾڵһʱռλãϢͬʱҲڱⱻǿ͵Ϯ
־ŰŮǾſھȣĿǰһ֮ϡ
İʮɿ
Ȼ
־ҡͷһжһҲˡ֮˿̣ŵǷ˽硣
ڴҶ׼Ϣһ̣һͻأĳֱ֣ӽʮλ˽ǿС죬һֱʵͻȻʱ˺ܴá
ǣ
ϢһѾˡ


1165 ȿֺ
ֿˣһǿһϢʱ䶼ûУǸ־оƣֹͷ˭Ҷ
һţֻܹôǽȥˣǱֻҪˣͱٽȥˡңھ̣һٹʮʮ룬ǿߣرһƬ谭Ŀռڣں̵ܶʱھͿԽС
ʮÿһֻҪȥʮ˾㹻ˡ
Ѿھֵһ˲䣬˽ȥȴȫǿҲ룬־Ҳͬ
Ϳ˭ٶ㹻죬Ϳ˭յʱ׼
ɫ࣬ʮŵź󣬵һʱȥѰ죬ķΧҪҵ첢ѡȻ˵ΪǿߵĽþƱЩңϾ
˽ʣǿѾۼһǺڰղ̫ˡΪоڣҪǴҲмɵȴ룬ֱֵӳ֣ǻû׼ֱ֮öװʮλ
̫ɺˣȻϡ
һڣʮľ룬ֻҪ˭һ˿žͻһʱˣġ
İʮλ
ÿһζȥʮһֱһţʣһ˲ſɽ롣
ɷħ̲סˣһʱɱԼķǿħɱӡ¡¡üôģȻûֱӹħ磬ȴѡ硣
죬ɱҲ˲˸־ˡΪָһ·ǾֻҪԼһһʱ䣬ɵĻôĻһȫԼ
뷨ɹĻһǰɱԼˣôô
תˣĿЦȴӲҡ
ǿʱп֣ܳǿߵľ֪ܹãû׼һľǡ־ҲֵУ٣ֱӹɱǵĻסǣ޹
־һһһ߼ӿٶһ߻ָ־ָĺѣ౶
־һ·׷Ķܶࡣÿһζ˳棬ûаһ·ǰαת䣬ȫΪʱѾõһ˿֮תڵ˵ǻΪ֮
ȴҲ֮ȴ֮ͬһжڷ仯ԼЩ޷ȫһУ޷е״ԼĿ꣬ǳĺԶǳӴֻҪĴǶԵģǾ;Դˡ
У־ѰҶƮ߶˸ȺУҪ̵ʱҳǣڵһʱնɱǣĺѡ
䣡
һһſÿһεĿһصʬ塣
еʱǸս룬ǰĴžѾˣΪĿˡҲǲϼӿٶȣԲԼÿһǿ߶Ҫ˵ֻҪһһţֻҪ㹻ˣ˾Ҫ롣
֪ǣÿһŵĿ֮ǰĵ·Ҳ𣬻Ϊޡ·ڲ̡
ڶʮţڶʮһš
ڶʮšڶʮ˵ţ
ʮŵڣǿĿˣÿһ鶼ɫ԰ףϲѪǳüǿߣҲɫѿһ̣ʱ̫ͣˣԼ֮ǰǰ㡣
һ٣
ݹܣҲһʮˡ

־һҲۡҴӿʼ޷ļϢʱȫ޷ѹơ־ǿܹÿȥ
һɫʹ࣬ķ
־ߣΨиӭⲻ״ãкܶʥˮôáԼ½͡Ѿ˵ϡжǿҪǶǼֱҪġ
ڼǰ˭ܹ򶨣
㡢ӱǻãϾҲȻûڼңȴҲܹӦ֮ôóԣʵΪµĺ֢ˡ
һȻİȻѱһηķ緶
־վǰҲݵľССˣڿһ㶼Ϊ⡣
԰Ѿ֮ȥһṩʳ룬ҾԲԥ
½ѵõĿЦҲ˵˵ѡĻĻӭҪʥˮǷֺΪ֮ǰ־ʱѾȫЩڻǵڡ
˵ЩѪ֮ˣħǿ߶һɫʹࡣ֮ǰ̫Źʴ˺һ㣬ھͲһˣһĺƵá
ǲɣ
Сѿְסӣһ̬Ǿˡ
˵ĳɳǳƣһǱչˣһǱչˡ
⵱һĥ°ɡ
̣Ҫȥ룬ͻܡ
ĥҲ̫ʹ˰죬Ŀ⿴־־ôǿҪǳһ⣬ǲǿԽ
־εĿһۣԼˣȷ𣿡

ֱ͸˸־ۣСľŮǰ㲻
־ҡͷûа취顣ҲֻܹסԼѣӭⲻȡͷѪǰɡкôҲ̺ʥˮа
ӭŷӦǰ벻ʥˮȴȡͷѪҲûȡΣⲻҲͬͷѪǳˣ֮ǰǾ֮࣬õʥˮҲѻָ
ңڵľƶԣóȻͷѪҲǲ֮٣ȴûа취
һ£ҲûѣŮҲͬ
ӳ
ӭʣµһͷѪݸ־־ҡͷܾҾͲˣҵ֧ţŰɡ
սӭüҪ˵ʲôȴ־ֹֻֽһͷѪջأõһͷѪҲ˲١ҲǱˮнҪ˶ǻǻ
Ψһİ취ǳȥ߽ǰ顣
־Ŀ⿴ԶǸǶƮƮһ־ƮЦһ΢΢ͷ־붭ƮһȴĿ
ɫȴǿһһƬյĵطǸ־ͲҲĲˣʴ˲ˣֶγˡ
׼ˡ
־齣عâʢ͵ǰնȥͬһʱ䣬ƮΪһ磬ڤѪնϡһ˲䣬˴˹ʶ
־ֻɱǿߣƮҪ
ŭǾ벻Ʈ޳زڴΪʯƿصʱ򣬾ѾԶƮϤԴڶԼţûа鵱һ¡
˵־Ͷ֣ǹ߶Ʈ


1166 
ǿ߼ͣȴڵڸ־ֵһ̣ǿ߷׷˶ֵ־ͬʱҲɱˡ
ŭڤѪն룬ӿִںһ𣬿ٽƮɡͬʱ˫ֽɴۣΪŻ棬Ʒζ׼˶Ʈ
ƮЦִҲһɲǿЦġ
ϳһԼ̶Լͬܿءͬʱе֯һŴԶڵλáҪᶦ֮ǰûлᣬȴòô
Ӱ˸ϳҲڲʧ
ƮӰƮ֣ͬʱҲڹעǰĴš־ֳ齣ɱǿҲ׷־Ժ䣬סԼһǿߡ
־󷽣ӭֳȫ쵶һɾ罫֣Ϊɫķ硣һԾǿŮɱħ磬Ҳ׷׳֡
ǣ
ռ䱻һǹɱƮ߸СһᣬŹ
Ʈ밢Կִֻڳ밢ԺһٳſڣΪѾˣ
Ҫս
־ͺȣʮŵһȫסֱ˴֮С
ʮ֮󣬸־ûͣ˿Ѿ˵ʮһۼһҪˣ漴ֹرˡ
ˡ
־վڵʮһǰ־һ󷽣ŮҲڵһʱ֣ǰļλ硢ǿնɱٶȿ־תٽȥ
ûκͣ־һֳ嵽˵ʮǰ
ʮģ
һΪ־ٶȹ죬ٶȿˡһγüǿѾڵһʱ׷ϣǿƵӿԲ־ǻ룬ĵûʱʧȥˡ
ɱǣ
צͺȣֲצ޼ɵĸ־һ
䣡
־̽Ժȥ漴üĹҲˣŮסͭŵƵŮԲ
ǿʮλҪһɱڵģǿɶкǿʵģô򵥡üǿ߶һ̬ÿһʮ˶ˣĿȻԸ־ȡ
ǱΪ־ɱȴû뵽ǿӵôҡ
üצѪԼɷħһˡΪļʮλǿߣԸ־߽˽ɱ
־ڽڰˣԶԿ
ⲻʩչͼۺɫǰȴ£ǰײ֮ŮҲѪҪӰܴ
ҪסɲףⲻǾԲܵ顣ӭ½͡Ҳڵһʱȥ֮˺ܴԼãƵĺ
ԭ򣡡
˹򡣡
ӭӶ쵶Ҫʵǰ׵ڡͬʱڶҲþһʱӦԣ˵ҲԼüڲ˼Ӧ֮ߡ
֮䣡
֮š
½Ҳǲ˺ʱסҲֻҪԲܹԸġΪǰף־Ϣ
ɫǹסĵطͬʱĹҲԾõġΪǻǰ̤۷ĻҲͬǸڡ
ʡ㡢Ƕ׷׸ŮŮȷ㹻ǿġƫƫĴĺһǣ֮⣬ǿ߶鷳
ʣµİá硢Ϊ׵ֵסǿߵĹǸټССڵĸʹǵ㲻ȻռϷ磬һʱȴҲûʲô⡣
ⷴ޳Сˡ
ŭɶƴȫɱƮûرִ̤ǿ֮Уұܴǿս
ƮٺЦ˿壬Ӧڤһλǿȴ˴ĵ붼˾ĿЦ
ڤ
ȣһһλߵӰ֣ХһƮڤܶе죬ֻҪͱסһֹͬҲһַӡ
ƮӰ˸ӲڤѪһɹ磬˼֮ǰ־˵ɵЦҪ
ɵԼĴ߱ɵʧȥһеĸΪϣǿ
ǡ
ɵԼԼԭ顣ڵôԼҲ˵ûǸΣճ̶̫ߣ˭Գɹġ
ڰǸôûôɴû˵˭ɹŶ԰֮Աǣֻû뵽ǰҪɹˡ
ԶۣܹɹԼô᲻ɹô̤һµĵ·
һ̣ǰõϣѵѡ
ӵ˼£ɱƮƮߣһɹϢҪʼˡ
ۺϴ鶼ûʲô˸飬˭ָ
־ԼһеĹδ
־ĵطӰ˸̫ʵͼսֳ֦ɷħ۽֣ŮȻһ𡣶־ǽצԼüȦսȦǿ߶޹˼ɵĳ֡
Ǿƴ뷨һģɱ˸־֮ͱˡ
أ·ĵһַǳɵĲΪսӰ쵽ˣԺԶǵġ
־üоһ˿ԣ־ɿء
ʲôʲô
־ĵһ̾һεСˡ
ҽ᲻һεĽɫķ硣
צ볤üҲо˲ԾһϢˡǺǿǺܴҲĪ
䣡
ɲǼ䣬Хһ־죬Ը־ٶȶûа취ֱܿᡣ


1167 
ͻȻĽø־ЩֲţһûнһεĸòɵľģСѵĵȫĸȷ˵ܶѾҪĸˡ
ͬɱ־צ볤ü𾡽һΪǿߣȻ׵׷ʲô飬ȴҲڵһʱѡ˱ˡ־Ļֻ࣬а׷԰ķΧѣȫԼ
أ
־˳̽ɱü»Ϊ޴Ӻ׷־̵һ룬ȫø־ûʱɱСѻЩ٣ЩٵĻȫΪǿߵľۼĸǿ󡣵˵ֻԸ־ѣӰ졣
ϸɳһкǿԡ
־üͷ壬ӽɨķиִƵǰۣӦģצ볤üĹüצѾڵһʱЩ״ౣһξ룬־ս
ͭŵϷɫ־һǸѽ޼᲻ݵ
צ߶ŽǣɫâһƬȫû֮УϰٵɫСˣÿһһ顣ǻΣһ÷
־һ߶Կצ볤üһ·Ҳһʩչ˽ɫķ磬Ҫпһ̣ƶ̴ƵȴǸ־һЩ
λǿ߶ĹҲ˺ܴӰ졣
Ҫ־ôͷӭ˽ѣ
ŮȺľֽ֮ǰʶ㲻ǿʢȴǳѲȫڸ־Լϡ
־أϱȥ
Ҫλǿߣ˿̸ʹⲻáֻܹȫֵ֣ͬʱҲϣܹشλǿߡ̫ˣǿ־Ҳ
ңܵЩӰ죬־Ѿо忪ʼ˱仯ˡɲϴһȫʽģҲʹ־ڴˣ
һһҪӦԵĻǾľǸ־һͷԡڴǰûʲôԣʱֱ仯ܹ뵽ģ족ͬҲ뵽
һжӦ֮ϣϽӦ̽
ҪĶɽ٣ϵԽãҲԽΣա
䣡
ڣӭ߶쵶˳üʩչ˼£γһǽߴǧɡǽ֮ϣϸСͣϷɱüϸСȫɫģ̺΢͵ķС
ಣ
ӰһݣȮı壬ȫΪʯһļ̫ˮܣһʱצǿҵĶǿҲȻԵ
㡢ѡɷħۣŮ̫ʶսǿС
ⲻ֡½͡ǾаõĸȴǵѪֵͬȻǰŮ̫ˣûа취ֱӷס
鼸˶ԼССڣвʺ硣ÿһսǳļѣϾǿûһġ
ҲԻ˱壬ȫֵ˵սܵš
㰲Ķɽ٣֮ǰ㶨ˡ
ȣڿдٶƿƵһ֮ʹʱӰΣʱţҪϼʮӭ뷨ܼ򵥣Ǿǲסüצ
Ƕ˲ʵҪܵһش֣õĻϣһɱ
һͺ¿ѣһɱǳԵ⡣
ӭЦЦ־ڤһУǶ˽һЩġڿв˼Ťתţ쵶ʢüͷȥ
ӷʩˡ
üȻüΪӭһͬʱɫཫӭơ
֮ȣ
ӭת쵶ϵ̣ʱһ̵Ӱ·ֻа׷԰ѡһƬȴȫıˡͬʱһ߾߸ոõʬˣ䣬õˡ
ްӷ𡭡
ü˫ֺʮоķнγɵľгϻɱЩʬ塣
Ƕ˾
ʩǰһİɡ
üһЦķã˾Ҫˡ˳ΪͽرǡʩչЧɷͬСɡ
ӭÿɷһЦԷ飬ͬʱֲӡΪĸڡԭ򣬶ҲǶ㣡
ȣǱȾˡΪͽҲΪ飡
Ϣ󣬳üüЦһ鷳Ĵ
ӭԣҲоˣܹ˶ԷһҲͳΪ˴顣ݵĵתô鷳⻹ûдﵽ£Բˡ
Ǳ㶷Σ
ü΢ЦȻڸӭǰ£³һɫšŵһγ֣̺˺ǿķܵ˳üƾµѬա
üʹ˫ֺʮоĲжͭŵǰеľӦٶʵ
䣡
üһӰżУӢ䲻ֳֽħƣĻһ㣬Ŀǳˡǽգ˵ǳɾĽղķͽ
ʧȥãΪܹ˵գǶԳüҲûʲô˵ġ
ܺãҾ㶷νķ
ӭЦЦץסһգѪиǡ漴Ҳ󷽵ķǽγһ֡쵶вӿ֣ȫϺɫģֵһ̣ռ䶼ڹѣ漴ֲ޸ˡ
䣡
ϺɫγһΣ͸Ŵ֮ϢǸӭȫ쵶һ仯Ϊ쵶̺ľڣҲġ
ǳֵȻģȴǡ

쵶һҷǳأټʯڵֺȡڤǿıԴ֮֮ԴﵽһںϵĽ׶ΣʴƲ
˶Уɫ¡һоһתһϰһС
أ
ֳֽħƺֱӵͷ˹ȥ
ӰһϺɫǧ˿ƽԷǣгһ۵쵶뽵ħƶԺ䡣
һط־Ѿٶȱڲľ˼ָǵ״ʲô
ͷ̫áŮȻʼܹǶսǸ־ȴףͲܽ֡Ϊʣ޼ԷҲͲ̫⣬ȫԱʵɱ
־վ֮Уڡ


1168 Զ
ľ
־в仰߾ȫסԼʱްֽһеģҪףǾвͨġ
־ĵطֻǳƽȴûκǿ߸㣬봥˿
սޱȣһѪƴ˭Ҳұ֤ԼΪ̫ˣһ·Ҳûʱȥ
üɷħ۵ǿ߸
СʱѣǾͽе鱦ռ˾Եơ
ΪսǶƮһսˣһǴĹߣһɱһѽѷ֡ңƮĴģȻܴϣȴܣȻڱԷڡ
ƮԽ䣬ҲԽĿնˡ
ȻҪɵԼĹɵԼĴĨɱԼ飡ǳļˣԶǸ־ҲԴⲻЩʲô
㵽Ǹʲô
ԽսԽľһزʱʱĴӶƮðֻ֣𾪡ǾӵдֲƣԶԸ
ƮٺһЦ۽Ƶòˡ
䣡
ȫִ֣ڶƮϣȴֱ͸ûκƣǷĴɵˡ
䣬Ըһز־֮ǰ֣ͬ𾪣ڣˡ
аģۻ֣
ƮЦӰȫɢˣΪһ罫СܴԭͲ壬˿̸ǹѿͬʱЩ뵽ڣԽĿ־
ԭʯϵĴڱڣ߽⡣
ӭ볤ü𶷷սǧغϡӭϾʵڳü𣬿ڱǲϵѪڴȵġԴ˷ƿغָӡ
ɫķ缤նüǿĽա
üʹϢȣڸӭĹȻܾ裬ȴɡ˶ӭͲȫӳǣεĸ
ȥҪ˶ãҾͱذܡ
ӭа⣬Ҳ˼⡣ôͿƿصģҪҲҪȥһε˼
עصľǹϡ
ӭ˸ۺЩ굽ڵһţܽһУѾһСϸھһУһжûɵģһĵС
Ȼ˵²ֻܹ棬Ǳȴ͸¶ʡ
ûк㶨ģеʱ򱻺ԵģȴҪġ
ӭ˼Щ⣬ۼڽɱ
һеĸڣһжйڡչڽΪȫ˽⡣
ӭɫƽͬʱһӰס漴˼һת뵽һ̵⡣
һֱҶֻù򵥵ȴȥԼĹùͽȫͬģһֱһ㡣
ӭ˼⣬©ģҲȥġЩĹҲһֹĸʵȴܴҲڶ˼Ҫһ
Ǵﵽһ̶ȵǿߣԶƵ뷨ӭҲˡ߸־ߡƮĵ·ȴҲһдľ
һУһеﶼڹС
ӭ˫ֽ֣ʮָһ𡣹ٶЩ͸ܵĿռ䣬Ͻ֯ڵĵطռǹ죬·ԳһƬء
ţ
üüо˲ԾһɲΣѾپϣŶԼʵţü𲢲Ǻ⡣ǽĿ£֣Ͻɣ֫ѣϺɫϽ䣬ۼҪƵˡ
ӭ޶ԣһֻ뵽顣
һǸ־ƽ֮һǿ֮·֮ǰѹƾô嫵ֻһ˵ʵҪһĺѡԷǿȴҲѾıԵ
ô£ĵôģ
𰸣ܼ򵥡
Ǿǹ
ٶģ˥£ɿһΪ磬Ĺ磬ˣǹĵ춨ߡ
ӭЦƽ֮һ顣Լƿصķ룬ĵһ飬ǾԼĵطԼǹ֮˵һжҪԼģǶԷԼǿϺܶ౶
ĹΪҶ
ӭϲԳһЦȻججȹôãûдһ㡣һ̣ڱպӰü΢΢һЦվħֱӺӭ
ˣ
ռ粨һ㵴еĿռ䶼һ̷˺ܴı仯ĸӲһˡ
ţ
ü죬ӰһʧˡܶĹ½·һ磬һ硣
ͭŵҲһӰص˳üڣˣҲˡ
㡭ʲô
üüͷ壬ܵ˲Ծ
ҵ磬硣
ӭ΢ЦңֻһǾǣ򷨲棬֮ɱֻɽдĶԼĽ档ã鱦á߻ԣ˷ơ
䣬Ȼд˷
üüһʩչǿķȴֲãһǣסˡͭŵҲ·ʧȥϵһͬĸӭҲˣ쵶Ҳȥˡ
ӷ벻оȻ˵Ȥ
üɫһ䣬ǰЦʩȻдǻֻۡʩȴףҲͬ˲Ȼռ˺ܴƣȴģȴ֮硣
Բ֪ɣ
ӭЦ˫ƽ̯зƵ˫֮Уͣʱ˳ü᰷磬߱˺ǿĹԡ
üãǲչֳ˺ǿơ
߽һ𣬶ʱǾ޷ֳʤˡǸӭС磬üƾõ£ô֮


1169 ɱ
һƬড
ŮҲѪǰ̫ǱƵһеƶǳʡ
צԣûηˡʯһ㷢ѤõĹâΪȮΪεսҪǿϲ١צӲ߶֮壬צĲθǰ޷󼰵ġ
вϵѪÿһѪ̺˼µĺ
սһƬΪأһжֱ֣һƬѩءצٶȺǿȶܸߣЩ޷̫ΣԣֻԼһʵķӰˡ
צצβƷɣѺۣϴϰ롣
צΪЩͷ߶Žǣֱ꣬ͬʱսһ㵽˰ǰצ׺ݵķ顣
Ǳİȫɺ۶ɡȻȫѣȴûһ˿һѪ֡
ܹŵʲôʱ򡣡
צȣβһƬӰֱӳ˰ı󡣴İ֧飬һƬ죬ûгס
ǴҲɱɲһ׵顣
צͷ͵һϢ˳罫СϰС裬ϴ
Σ
ܵĳ˵ע⣬һ󾪺
أ
ըˣΪЩڽҫâ
ߣˡ
צмת־ڵλáأ˫΢Уͬʱٺˡһֵ̣ȫС
һֻȮٶȳͣצ븹С
ҹ
צŭȣȮӳķ·װˮһ㡣
ȮٶըЩкܴһֶΪ˷ĩ

ХٶȻΪΣֳֺɫǹңָצ˫۶Ϊ͸ɫһɫ
ûȥϢҲ˺ܴı仯Ǵڷ仯
ţһλǿ顣ԳΪߡڼõǰδеڵ״ѵǻ
צâ˸ѯʡˣȮĵλߣȮգعʳǴڴġΪ˵̫Ǵ׵˭ð

ɫսŷ
˸ղŵͷҲ˻ڡ
ңҾǴǲֱ˴˵ġףȴѡΨһܹİ취ֻһǾǡ

Լ
ֻĵ׳׵Ĳֱ˴ˣſĳ̶ȡһʽ̤˰ߵĵ·ԺֻҪƴͿԼʵߡ
ƿصһ̣õҲͻﵽǿ
һиңֱ˴ˡǴ뼺һڼ
˼⣬һЩʱĻĻᱻצɱΪһ̣һ̣ԼʲôûСûȥκ飬Ҳûȥһս
ηսһУԣֻܹսͲܹսˡԣɹˡɹҪطԣηһеԡ
ǱɾҪúõĿ⻯ʲô
צɹȻһЦôǿģ飬ǹ졣飬ȷñ˼ʶ
ҪúõĿˣ֮ҪȴҲˡ
ХһΪһӰǹƲɱצƽʱͬǣĹ˿Ҳоκ
䣡
צ밢ԺһڽӴһ̣צüͷ̲סһһɺ˲ԳǹϽԼֺ֣̲ס˸䵽˹֮ǰҪʮ
ѰڵİսĻпܻᱻ˲䶳ֱ꣬ӽкɱ𣬾һҲ޷ڵİжԡ
צϳ˱㣬Сˣһ粽˹ȥɫǹɨצϡؼʱצɱɨ˱ۡ
ұеĵطѪ˲סǹɺֱķΣʤ
צڵתĵζ
ǻڼ
ֻڰߵϣ±һ󱲳ɹˡ
˼
Ҳ㡣ڼ·֮
צܿĹĵ˲Ϊ£밢Գ壬ĻǾɱġ˵΢΢˵ֻܹǴѡ
צüͷ壬з֮ɫ¶ΪͲó֮֮ǰİһ·ӣǹֶΡʵڳĴžǸ־ˡ
ӰɫǹצеĺŽǲ϶һ졣צܴ죬ǳĲһ󱲱ƵϣҲжˡ
裡
죡
צӰ񷣬أɫâҫ񷡣һ̣·Ǿ֮
𣡡
׹ǺŽһצУﵽ˼¡
䣡
ɲǼ䣬죬צΪһĽɫӰʯһ㸩£ڵλȫǿ߷׷֣ͣڵһʱܿצĹ
ɫսɫǹֱϷ
أ
·ȫըһ׵ĿӶ
ಣ
צգ·һǴսʼڱֳǿһצǵѪȻԼ˵ˡһһִͨĻʵԿԼ򵥵ļԦ
ֻڿƮɣٶʧˡ
ǿ߻ûиֻܹ֪ɱˡȴָоûô򵥣Ϊǻܹоһɼµĺķ

צܺХ˱仯
Ȼ
צһڼĻȻѲ̶ȡҰڣٶȳˡһǡ
Ÿ
Ÿ˷ȴ֮⣬ȫֳֺǹצ
ۣ
צӴܣͱм˺ǹ̴ͬʱӿצڿСһ̣ıϷкɫǹ͵Ķצͷȥ
±


1170 
һеľһеĸһУڴ˿̽һαӭٮٮߣԽͨߴ
ҲǣҲͬһı仯
ⲻдϢ֮ǰһֱõǸ־֮С˵ǿУΨһһڶûԼˡ
ͬˣսڶԷ֮һ̿ʼͺܽˣȻǿ󣬵ǶϾ˵̫ˡ½͡øԳͻơ
֮Сⲻȫ;ԼҪػֵԼػѵһʧȥ͵ٶȾǺŵġ
ⲻ˫Ѫ죬·ܵһ㡣Ũģ˲̫֮ʢˡֻĻΪⲻֻ׶Ρ
ʵȴȻѣ۵ж֮ɫ
Ҳ㹻ˣൽѰʿļʮټĺһУеٽԣҲٽһһ֪
֮綾һС֮Сת޵ķŴԼġ־֮СһʼͶ˵֮֮
ʱգȥ˼ʮꡣ
˳׵Ĺ᳹һ㣬һ죬һⲻ֡
ǳ׵Ϊ֮С˱仯ֻȴ෴ģͬĵ·ͬľͬҲ֮ĵ·ȻͬΪˡ
Сӡ
½Ҳ̲ס̾һһܵı仯̫ˡ
ӭּһⲻ֡ǶʵصķԾҪһεµɱ䣬ȫ룬ٷ°ɣΪģһָǿߡ
ӦⲻֵĲԾټ֮ǰܵӭĵѾ裬״׺ƹȥҪⲻֽһɱ½ƴȫ뻯ΪİýеֵȻܹᲢۣȫֵܹġ
ϾҲܴ־սʱҲɡ
½оȻ֮ɫӿ֣ⲻĵӡܹΪˣôʦģƱҪԼһҲҪȫ
ⲻƽվڿУ֮Сʼ˱仯ͼӳɹ᳹׵ĵͼΪһ壬ϢϢأǻᶸ
õȷǷʵǿĻȥսצõİ취ȴҲȻģһжչĺ˳
ʮŲ֪ʱѾˣҲ˵ڳǿֻʮλˡ
־ûжֻһʱӿֻҵĻ£Եķǳۡ·־ѾȫƬսһһ̣ûȥĿǲǿ߽ʮš
ΪҪ
ҵĲӣرſڵ򣬸ƺƴ󡣾˭Ҫ룬ҲҪܹܲĶſڴսǿĹӰѾ֣վڲԶɫ侲ĿһС
ҲǵʱĴչǿǰһرĴΪռƽʱʩչҲǿռʴ˲û˭ȥ⣬ɷħȻǿƣȴռһƣټǿ߸ʴ˲޴󰭡
أ
½Ѫˣɫ԰׵ĺѪɫ漴ٳ֣֮뾲Ƶϣ䣬ţ
ӰΪ裬ٶɱ˹ȥõҲ׺ɣڿֱΪΣĵ̫󣬾Ȼάˡ
״ԼĶ֣ߵսȦɷħǱߣֻܹɶ벻ʵΧɷħ۵ʵҪסôô򵥣
ЩɱڲǷ岻ݵסеĹơǵս֮ǰͬڽһı䡣ã֮ǰΧɷħۣ֮ȥԸľ
硢Ӷϸˣǿ߽ӡ֮ǿƣһֱƣһ񻷣нԯʩչȴʥ
ӵе֮ʥֻǽǴ
ӱټ⸱ǹߵģҲһֱƿء߱սĿõģһ׵־֪߻ֳʲô
ǿѾ߰˰ˣʣ޼
̽ɱķ졢硢СԼС׶ԵĶֻʮλˡ˫֮䶼ˣ浽ڵģҲǸ綥ǿˣڳüˡ
ľ
·âƣϴε鳢취ȴȻ޹
Ҫ꣬
ѾڽˣôĻӦʲôأִƵҶԣȻԽת䣬ǻûдﵽļ𡣡
־ĵȷЩãȻЩСѣÿһεĶȷ϶ϡ˹ֵģп϶ƵĶɷȴܹȷ
ϢϢء
־˼һת뵽һ顣Ǿһ˵ΪľˮһֶӦʽڴ綼ǺټġΨצǽԵġ
һرԣҲв־־߱
֮˵Ϊеѡȡ֣ΪľˮǶӦĸƢУƢǶӦΪ
ѵ˵
־΢΢üְ취ѾʩչˣֻҪܹ˽⵽µʲôĸо־շɱңл̺˸ʴ
ľƢξľ
־ĵײϻһ㣬ľĻǲǴҪ뵽Ρ֮Уİ취ˣЧ
ҲҰ̫ˡ
־΢΢ҡͷת뵽һ㡣漴β⣬ľתͨƢڵλãһ漴ſֱӹ
ͬһʱ䣬֮ۺɫ˸оޱȡ
ۺɫ֮УһֻཱུСϱţɰģ̿
ǣһ̿û˭ܹЦĳ
ⲻָգܲϱߣдϢ͡ڣ׵ԼĴ
ǡ
ⲻֵ㲻ϸߣĻѿʵϣӵôǿ֮󣬾ƺĲֵǮʱûա
ڣ֮СͬʱҲһת䡣
ǰδţȫǸⲻĵ׵֡



1171 ˷ˣ
͵ޣĵͼɣȫⲻֵĴ
ǰδţڴʮ֮УϽԵһ
ȴˣۺɫĹΪ˳ɫ͵ĳŰסʴ˵һʱȡ˷ֶΡҪĻǾǼ᲻ɴݵġǱ֮Ҳʹ֮ǰˡ
צüԼĵһ̫ˡԭΪֻи־Ǽɵڡ
־֮̽ʱһ塣
񣬸ǿߣȻҲһһĳ̶ȡҸԲС
ֱ
ȴѪɷħ۵΢һЩȡʤҪһʱ䡣ǵĶȻԱǴˣɱͿġңǵĹӾ磬ǵЩҲΣпʼת䣬
Щϵô£
ǿ־壬ԴҲ벻ʷĵ׶й˼ɣǸ־Ҳ֪ڸʲôɾصĻʵټЩɱǿߣܻл·
нȫ𣿣
צʼã
нȫӵÿһ֣Կ顣仯һнȫ޷ӱ濴һСΪлһУҲһǶģҲһȴġ
һУΪУ֮Ȼ
ˣнȫһ鷳ȴҲһ˴ⲻ͸Ķ
һ棬ȱʧġȱʧʲôʱԼҲʴˣצãˡزȴһ
С
ȱʲô
˵Ƕȱʲô
צĻüɷħۡѪԼҲһ񡣶Щ飬ǲǲ˽⡣˵дﵽˡϾ硱ϾǸ׵˵Ͼʲôȴˡ
ΪӸ϶ԣǵоǲȫģĨɱһ֡룬ǻҳϣΪƵı仯κθı䡣һӸ־֮ǰǿִеһ֮ԼͿԿš
Ȼ˵޷ӻصԭԼ磬
ӦǱʵŶ԰ɣνΪĸ־һɣ룬Ҳһֻ뷨һ˿
ţÿһҪ顣ȴľȻûκ뷨֮ǰǸ־Ϊľ֮;ĲԾرǷ磬ֱ׵ţһ㣬ƽ־Щš
ǵ״类ϴһ㣬ϱ˵ôǶԻǴҪôΨһܹľǣҳϣ׵׵ҳϡ
Ǵ飬ȻҲһԼĵ뷨ľȻĽһСܵҲ̰Ҫ顣
踺仰Ҳֻнȫ˲ſĵǷͽڣǾ͸û뷨ǵѡֻһƴһԼ񣬻һ־
ǲ˼ѹͲ
üڸӭĹˣѪܡӭҲܣܵشǰ˼ӡС磬ҪɱüҲǺѵġ
ʱ˵õģצóӡ֮Ҳó깥ʴðһ취ûУڵ޵У
һǷǳֲģȫԽ˰֮ǰʵļʮΪʲôôǿΪ̤˲ȫ··һڼ
һʢʲôпܷ
·
ȣҲʼˣѳսֵһ̣뵽ֵ֮ܳСͬʱһ·˿СֱǿоۼɷħۡüǿߡǼλӦһ֮󣬲ûų˿
λǿ߸վһλãȻ鱦䣬ΪͭŵƣΪ⣬Ϊ׹ǺŽǡ֮еģһлħɱӡɷħռλá
ÿһɫأɷħ۴߶ħɱӡǰӭⲻֵУӿȵħǳ׹
ǿ׷һ𣬽е
أ
ÿһ˶ϵˣѪһ󷭹вٹѿˡǿҲһ̱СסСԼӺȫɱɾ
ܹʣµˣٵĿ
ħɱӡٶ£һǶ׼˰Ůֱ䵶ɡǿߵһڻһ֪˺ܴģǵĶȴҲͬǵһ˿
ŮǿѿˣѪʡ
ʩչռйתƣǸ볬Χ֮ڣʴҲڵһʱܵش
ǰҲܣԵֵ
ɫѿôȥĻֻǸʱɣ
ӭϳȴ׵
Ҳ֪Щʲôͻأĳǿߺ󷽣֮߱צйЧ˲ƽȥҲ˿ռ䣬޷ȻҲǿߵĹĿꡣ
ôȥĻ
ɫأߣϢίңڸղŵĹܵش
ȻҲһ㡣ֻû뵽ǿߵĹﵽز
־ôûкãüҲĵȴҲֻܹǿһʱȸ־ˡ
ǿѾˣ̶̵ʱ˼ʮΡ˷׷ܴѪֲ֧˶ˡǵķֻ˵Ĺ򵥵ڻһ𣬽һڣǳ׵׵ĺ֮з
֪㵽Ǹʲôˣ
ƮǱߣսһֱڣش˿̱Ʈ·ִҲȫӲ
˾֪ˡ
ƮЦִô򵥵ںϰɣʯҲܹĻͲֵܻĳ㣬У
ֻǱû뵽ܸ㣬ܸ˲˵ļһ
ŭЩԳܣΪ̫о˼ˡԭдĿĵģڣȴʲôˡŻ˵һ̣һ̣עҲѳɴ
һ֪ʲôļһҲʸ˵ң
ƮЦԽɲˣɸִȻҲܴˣȴν
ɣڤѪеһ֡
㣡
ŭӣȴڷˡ޷زģ
а۵ִаа棡
أ˳ԾĿһƬ
Ǽ򵥵ˣ
˷ˣ۷ǵۣ
˷ˣָѵǶƮ


1172 
˷ˣ۷ǵۣرͬԭʼ
ǲõһ仰̫ģɡڣҲûȫǾ仰ĺڡʴ˸־ʱɽٵ£Ѿ϶аˡ
֤֮־ҲаۣǸ־Ҳûгһ㡣аۣһġİػѳֱ뵽仰ΪǸ㲻һ㣬Ǵʲô
趭Ʈνа۵ִаЩĻҲӦ˷ˣ۷ǵһ˵ΪĻƮҲ㲻ˣҲ㲻ǡаۡʴ˷ˣ۷ǵҲǿ˵ͨ
Ǻ߰˵ͨˡ
˭֪˵ʲô
ƮٺһЦֻ֪ں鰡ԲġֻǼ򵥵öִˣںϴˡ
ֻˣںϣ
ѵǹ𣿡
ĵһͻЩľԱˡָƮĻôߵĻͽͲͨˡǲô˵ԾԲǿѨ磬һĵ
ഫааǳĿӵдǻۡʵǸʱʱ򣬿׵ǿߣԶӵдֶΡÿһ˶棬ǲģرнȫ顣
ƽʱֳģռҪһ档ҲܳȣĳЩĻһͻȻֱ仯ġǶ˽ӵСʥġǿߣﵽ˳׵ĲΣſȫƿԼ
ܾôḻڴﵽһ̶ȵʱҪô棬Ҫô棬Ҫô顣ǻһ޷ƽۣ߱仰Ǵȱݡ
ȱݣǸ־ҲС
˿Ĵһ㣬Ҳܼ򵥵ŭ״̬С޷ѵĶΪеĽȫǻΪĳһôͬģаажǿҲԼ档
־Ϊа۵ʱǾ˵аԸ񣬾Բ¡ô˵ǣǶаõݡңƮܹӵǻۣԣұѡΪ飬ȫ˵ͨˡ
Ϊа㹻ǿ㹻ӱ
а˼֮Ʈ˼֮ӡԲɺô򵥣һжھУһľ֡
ϣǳĲʡֻʱгסʵȻȫֵ
Ҳûʱ룬ΪǵĶλǿߺһս̫ۻˡͬǴս״̬ôڰγɵľ·ͱ̫ǿˡ
̶ֳȵĹĵ׺ˡ
ѽסأ־ҪٲĻŶ
ССվڲԶǲûٳ֣Ҳܵ˴ˡԭսХĵĹ鳣Ҳ֪ĵ˵׶ǶʲôֽţȻǴﵽز
Ůӭⲻֵ֡ǰγ˵һ֮ǲʡ½͡㡢γ˵ڶ֮ǰá졢ȡ
취߽йƣдλ˺͵͡
ɸ־ûκζ
ˣ
սˣһƬڡڲֹͰĵ׵ս⣬л𡣾Ȼ֮ǰˣǵսѪƵȼ
սѪȼգȷǵսٵ
ԭЩ֧ȴѾǿ֧ˡ·âʢҲЩȲҪɱǣսǵӰȴ
˰ɣΪλ
λǿĵײʣĵ״̬ͷۡ޷սˣȴһ̶ȡ
Ŵսĳ㻯ƵĹ£Ҳʼ֧ˡ껹޷ܵشԾĹֻڲ֣޷ʩչ֮
ӭٴ齨һС罫УȴֺˡΪλǿߺĻʹ˫֮Ĳ޴󡣶ҰҲȫֵ֮޷˿
ССһԹۿؿѾĴڡ
սХֳˣ
ڶγ֣һξֱССڵǰֹͣ·ڵȴССһͬһ塣
Ҫߵز𣿡
Сڵһ仯ٶȻΪ鳡
˵뷨һС
ǿֻһ
СĿƣɨˣҲԻΪ˰ɫĹ鳡
ˣ
Ȼ䣬ء
ǿ߱ɫΪΣж󡣶ǣǹǷ֡
ĵ׵ֹйǼһӶûôǽ˼ûУȵļ˫ͨ죬޲ýͬɱ˳⡣
ˣ
ƵĹٶһǷɱս⡣
ɲֹÿһͷԷ裬£Ұһ㡣
𣡡
צһȻֱɱԼĳü𡣶üҲڵһʱ˶צͬʱ֣һɱǿҲˣ·˲߽⣡
ĻƵǴá
пͲпڣҲʼɱһ˿¡
䣡
ӶǹӭԺ䣬ϢͬʱƵҲڵһʱ˼ҵĽ档
ŮһɱͬʱⲻҲȦսȦС½ͳӣɱǡ
ѪܵĲпᡣ
ӰڿдǴ󶦱ƿأûн뵽״̬УɱսХġ
Ķ
ƮһֻֽסεеڽƵɣȻȫѹˣĿŴȴ޷֣ǽ
Ѿʱ̭ˣαػҪ
ƮЦڤѪһʧսХĵγɵķѾˡ
ಣ
˭Ҳ뵽쾹Ȼѡɱ󶦵£ݺݵĽСͬʱ֮߱צâʢɱƮ
Ҳ
ƮЦٽ֣ͬʱɱ
첻ֻһζĹɱ
漴ͬʱɱǱޱȣⱲӶû뵽䵽³ɣ
ಣ
Ѫսһ̣졣
ȥɡ
־ٶȳ֣һսХģͬʱڡ뿪Ѿǵսˡ


1173 ռ
־
˻ָǣһĻĻȴԺصǳǾȻʧȥǣҲ̫˼ˡ
־֣ٲҪˡ
䣡
־ֵȥɱ˵Ĺһ̣Խͨˡ־ĸӲ˼ˡ
ȥɡ
־âƣ־ȫΪָʵսȥûʲôôۺܴ󡣶ңԴӸ־ǿ֮·ûǷ˼ֻΪԼǿð˽⵽ණϣܹ֮Ϊһӵλս
ɣԸȥ
Ըľη壬ֻϣܹߵһ۷塣ԼҲϧˡ
֮գһս
־˰һۣͬʱãһֱ˵Ҫرһ£һΡһɡ

÷㶣֪־ʲô˼
־ЦЦǺģǴ硣ߣһԶ޷ıġ
ʲʲô˼
ͷɻĿ־ô˵Ļء
ȥɡ
־ץסõ磬ֱӽ֮еצһʷ̫ˣ˶ûзӦһɫ䡣
𣡡
ʢֱӻΪɽ
־һͬʱõﵽ˼ޡһɶ޵ѹȸгˣֲ糱צҵ˱仯¶֮ɫһɿ־ĵǴûз顣
룬ҲУɻ־ͷڣɿ־·Ϊ˱仯ɿ־塣漴ֵķ֣ԼȻ˿һסͬʱ״̬
䣡
һ죬þֱ£צȴʧˡ
һˣ
һսʱѾõµһɺԣǶôܹﵽޣڣҪõצȫһҲ˳˹
Ȼ״ﵽʲô磬ǸʱҲǰ𡣶ڵİþѾˣܹȫõצδ·ͨ衣
ǣ
־ٳ֣˻ͬʱһְڰüģǰ׹ǺŽǱץ˳ָƣŰ׹ǺŽǰ˹ȥ
䣡
׹ǺŽһջûзһж־ʱӡˣвһ˿־Ϣ
⡭
ŻΪεİãⲻ𣿡
ֻҪڴ磬;Բ顣
־ͬʱʱ㹻СȫǹЩ͸ˡ
ãȻͷ޷ȫ⣬Ͼצʵ̫ǿˡȴΪСӵȴôĲ˼顣Ȼһ飬ǾǸ־΢ЩղŲǽСӱķǳĴɹغܴȱһɡ
Ůȴ²뿪Ҳ˵ǴҲҪڵԹ¶Բ󣬹Ҳ硪
Ҳ֪ʲôҲ֪ν塣
־üֻҪԴйܴĹסһ㹻ˣͬҲãͬҲգ㶼ȥ粻ԶǷ顣
磬Ƿ飡
־Ļͬʱתڵ죿
һصͷã
һ̣еһ㣬ܵĿռ䵴ҷǳйɡʩչһֽ䣬ڸ־ĸ£ȫĵǾԵĿռ䣬ܹС硣
ӭȥؽع򡣡
־ӭԸԿʼˣƵϵҪ£һжָģ
ӭһҪһѡ
ĵ
־ĸӭͬʱĿ⿴ҵսסħɱӡԼͭŵһ̶ȫȼһ־оĳҪױˣһεĲҴս
ӭͷѾ˲壬ŵһ⡣һʢĸʵؽһС
Ҿǿ
־ףߣһ֡
ӭɫӳɷģһȫС𡣡
־ЦЦҲá
ҪսԺеǻᣬ޾սڵ㡣ңڵѾߵĹԶˣ㹻ˡ
־Ŀֿ򰢹ʩչһ̿Ȱ˵Ҳǽ͡
ѵز޷𣿡
ü˵ȻǴ顣ڵʵֻҪ־ΪУڴѾûжˡ
룬ֵǵ𣿡
־Ĭֻҡͷûлش⣬׼͹ˡ
Ӹ־һصͷһΣ֮ǰĻܹϷʱ䣬һս
û⡣
־΢ЦͬʱĿֿԶĶƮ졣ѾǳˣڱߺϻѾҵ˼㡣־ûгֻ֣䷢ӡ
üɷħۡԼѪض֣ļ鱦־ϢԽˡȫںϵһ𣬱ѡ
־Ŀⱻסܵλǿߵһжȼգʵ
һսХġ
ɷħɭѾȵزѾϤˣһ꣬꣬ɡԳ֣ĻԱġ
׳־ǣǱλҪΡ
Ϊ׵ǰһе鶼ֻϣ΢ġ
顣
Ѫŭһ㶼ڣȴɵزƴȫɱ־һ˿֣Ҳ˲ǿǲǻԼˡ
䣡
ʮŵǰ־ֵסǣҪȣĿռ䡣
λǿ߷ɱ֮ǰ۷״̬Ҫʱ䣬½ͱ㽫֮ǰ˵Ļת˸־Դˣ־Ҳһ󲻽⣬ȴûж롣
졭ⲻʸ־ôϾֵ塣
⣬־ѡ˳Ĭ
ˡ
ؿڣˣһȦȦռΧǿ߶С
ռתƽ䡪
ݣ


1174 ʮ
Сʦܣ㱣أߵ㡣
½С
һսȵʧ
־ҪΪͻǷҵŶ㻹ǷҺöء
ûȭȴʪˣͬǵǡ
ӳأǶߡ۹֮УⲻӭڣʣѾ춼ֻǵͷ
ؽҪɲܹʧ
΢ЦĿ⾼ڴܹյ̬㣬Ҳ׷ζ־ʲôزȴҲףѾ޷ֲĵزˡ
İɡ
־΢ЦͬʱٶȳֻסһƬ
ٻᡣ
ףռ֮ߣ漴ռһָƵʶšʢǸ־ڸ漴ʧˡûпռͨҲûгִĶƽ
־ĵףĽ䣬ǿĸɶĵɲСϾôˡսХֹּĸоǸ־ܡ
ǰλǿںͻʮŵγɵϣɱо־ס˲󣬶ڽȫΪһ㣬һּµֶ־Կ
˵뿪Ҳõø־Ͷ뵽սС
־ø־޵طҲֻԼܹõ׼״ɱצ뱾ưˣ־Ҳǳ
ټһצڻҵ״̬У׹ǺŽǻûȫĻɱԲô򵥵ġڸ־λﵽ˼޵ǿߣԣڵ״̬ǷģҪűˮ
־ڼλǿ֮У絶ռ䲻ϳһεʩչ˼µһðȫסԼһҲֻǽ˰ˡ
齣ɷħ۶Ժ䣬ֻɣħɱӡ׷齣ķӡ̫̫࣬ܵԼһҲȫ־Уʴܹȫƽ
ˣ־Ҳڽ㣬ܿԳüĹȴҲѪɨм򡣴սٻغ֮󣬸־ؾֱ뵽˵ʮڡ
ǿ߷׷׸ϣ֮ǰ״̫Ƶʴ˲û˭ȥһ㡣˵˭͵գֱӽˡڿɲ֮ǰÿһڵķΧֻʮ﷽Բˡ
һƬΪһ
һж־ǰ㣬ֻһ˲ſԴһţҲǿ֮·յ㣬һеڵء
üɷħۡѪ󣬼̡ܶƮɼ˵ʮһڡֻҪ߲ǿԽġսХĻתҲ˵ʮڡ
־̽ɱʮŵǿнüֿͬʱͼ֣̫Ůɱ޷ٶʩչ־ֱӽɷħѪȦսȦ
ø־ģڣѾܹסԭۣܻܵ־ô򵥣ĸоǿ˵ۿҲڲ־
Ϊ̺ƵǿиıһУ˳Ӧķչ
־ĿȫѪϣɷħۣרɱѪѪ֣ѪɫŨǧ˷
־ֻһζĻӶ齣ѪҪɱͬҲɱ˶Էüֻʱǣסʱ޷̫á
ɫķ缤ͬʱķ
ÿһεСҲø־ԴƵµƿأ͸ԴܣͲҪȥõִƵıԴ齣֮֮Ѫһֱڷ˷ȥӰ
ɷħʵȻħȴ߱ǿÿһħ̺˺ǿĸʴԣ߱һãʴĻͽᱻħ
Դˣڣ޷𵽺ܴãΨһ̵ܹľֻħɱӡˡ־ݺύ׼һʱѪһֿٵİѪǰϢ˲佫ס
䣡
ԸзķǸ־Դĸɡ
ѪϢһ仯齣ϵһ̣ȴͻأĳ֡ΪԵʣȻ˸־ڵһʱٷ
־˰ɷħ۶һɫ΢Բ԰ס
漴ͼƣ֮ǰǿͼĹƣԼȫΪҪɱѪ
ѪĿ˸ڹɵΪ۵˵Ŵвǲġϴ֮Ҳ飬Էйļ̫ˡ
ʴˣɵĿٳ֣ӦڽжϾֻǸ־һֵͼ⡣
ಣ
־ӽƿɷħۣٶȳѪǰȭնȷ׷ʩչѪЦȫķ
״̬ǵ۷״̬İŮҲԲĶ֡
٣ġ
־˸һ̽һؼ֮һ漴ʧˣĿⲻɲ׽
ѪתѪɫΪϺܡ
ɷħҲ˸ħΪħХһķҪ־Ƴ
ˣ
ͻأģսХķһƵ
ѪԼɷħӰһЪʱǳĶ̣ʮ֮һʱ䡣
ݣ
齣ƿռ䣬Ѫ羶ֱȥ
Ѫ侪ȴţĹâȫסӿָͬʱ־Ĺûз齣˹âһʢѪ֮ɱѪꡣͬʱѪȫеѪڱ齣ȡ
ɷħҲڳ˹ɱ־ħ·ϯѪҲС
־ɫ߶齣Ѫ󡣹壬ֱѪס
ôܣѪڻˣоȡҲܵشҲڲ߽⣡
ˣΪ齣ԭ򣬻и־־
־־ٶȷɱ䣬ֻ־ͿԻɱһ֮䡣
䣡
ʮŵһʱ䱻־µססɷħ۵йһ̣üҲֱɱ˹һƬҵĲһ־С
ݣ
ɫâɨ˷λǿ߱ܿ
־Ӱٶȳ֣ʮŵָˣܡ
ˣ
ѪΪһ߸ʬڵϣΪһѪɫʯĥһСȴڸһȻƿȥˡ


1175 Ϸ
һ˿ƿ⵹Ҳء
־ͷ֮һԽĺ蹵ֻǲ֪ʲôĶ˵ڴأ
Ѫɣʱɷħۡü𡢾ĵһǰ꣬ȷǿĿԡرǳü˸־һЩ飬ľһŻ˼ʮ
˵ǹ˵Ǳ־˵ŶΪ

־˸ڸղŵһջʮŵʴѾǱܵСɱצԼѪĿɲС־ѾĵĲˡ
գ
ü೤ΪһգâҫķʹһƬΪ˽ɫ󣬸־âʢеһҶۡɷħ۾ֱܿǿҵķҲкܴӰ졣
ƣ
üڿ̽ƣӰɽеһҲ޾ĹâǾ޴Ƶܣֱ־档漴뱻Ыһ㣬֣ĲѪʣ齣һᴩ
ͭŵƵĻ潫ס
ɷħں˫ƽƣħɱӡٶȳ֣־ڵλáƺƴ֮涼һĹ֣Ԩشһ㡣
ڴ˿̣Ӱ˽
ľڷӴܣҪﲩһĺ붭Ʈ׷顣ƮɱΪ˴֮ɱȴ˷ѽ⡣
ǣƫƫôˡ
㵽ͼʲô
Ʈһֹ߳һʡ
޹ء
Ӧ֮߱צǴͬʱɱͬʱҲɱƮ
ң񾭲һ
ƮЦֻ߱СûгԶĿ⡣
ߣҪ飬㲻
첻мٶԽԽ죬öƮһü
ܹоĵԼĴȴһʱ벻ףԼĴʲôϵ
Ʈü벻ͨˡڣͳôһ飬Ƿѽ⡣
µȥʰ㡣
Ӱң󶦽ѹתɱƮ

ƮĹͬʱֱֳֻˣֱץ졣״һʱ˿ȥ
Һɱ־ĻҾ޷Ϊյʤߡ
ƮЦĵ׻ڴ⡣
ƽûΪ⻰κλ
һԸҶĵ¡ƮƲ죬һ˾Գɲ򣬸־ס˵ȥ·жҰĺ뷨ʵȫ飬ʣ㻹֪־˭ɣ֪𣿡
롣
ͳش󶦺Ʈ˫ֱӽ̴漴֮߱צâʢ˲佫г顣
٣
ƮЦֻĿ󶦣ڤѪ죬ס֣͵ؽ˦磬Щ飬ʹ޷ָϾûȫ

ǶԵԣֱǶϷ
䣡
Ӱٶȳ֣һƽƮˡɭ£˺⡣
һȴΪ˵
ƮЦԼĶ𣿡
鰡
˫ֿٽӡɱƮ
Ʈս˰ǧɣЩвϻΪҽһɹɴɡ
ȻֹΪһ̣Ѿĺ󷽻Ϊ˶ӰǴ󶦸պ¡
֨
췢һһңǶҲڱƣսԽǿʢˡ
㡭
Ʈ˫΢УһЩԾȫĵЩϾ˼
ţŤͷ졣ĶӰͷϣһ֣ǳĹӡ
ԣ
һ֣˲ƣ񶼲
һ֣Ȼǰд
ǵȵİԵϢҲΨبŵһǿߵİ߲ſĵڰߣͬϤǴ˿ĵȴһʣҪᶦΪҪѡʱ
ҪɱֻҪʩչֶΣҲȫԵġΪʲôҪѡʱ
ʱޣʱ޵ˣ
ɫؾޱȵĿ񷣬ǿƬأǿԼеһ硣
ҲӦģҲġֻҪҵڣֻҪһõļֵҾͲȥôģģֻҲſ԰õһа
ɫԽԽ޷ǸʵǾǡ
ˣ
޲رŭޱȣŭڤΪҪңûйҲпͰ㣬ѰһȴҪң
ԡֹâʢҲûκεֵĿԣˡͬʱǴ󶦿ʼҵĲ𶯵Ŀռ䶼˿񱩵ķˡ
󶦵Ϣ˱仯ȻǹŨȴԲһˡ
컺£󶦲СǶüģһͼ
ƮٶȱˣĴ죬нס
Ǻǡ
첻ÿɷһЦ֮߱צ˫ϲӦһ飬ֻҪΪһ飬ֻҪõԲĻͻѡҵǰ
ܡ
Ʈüǰֱ֮ʵƾ㣿֪ôġ
ƫƫ
ɹȻĿ⿴ڽսĸ־
ٺ١
Ʈһ߼ӿٶɸִһ˳Ŀ⿴˹ȥ㲻Ҫǿ֮λڡҪȴ𣿡
ĬòŻĵʵϴҵʱҾѾˡ
Ʈ˫΢УĴ죬أ
ǿܹΣĵǸ𡣡
ջĿ⣬ˣΪ޷İɣˣֵܣĸȫԼǰȥǺǣָо
ҪΪǿȴҲΪ߸𡭡
ԣƮЦ԰ףͷ뷨ȻˣС
㲻ᶮģԶᶮ
ҡͷߴ˵ѡ
ƮЦǿЦ߲˵ѣҪ˵ڸأƭ顣
һ٣תڵȻףΪλì𣿡
첻мĿ˶Ʈһۣ벻ŰԼ飬Ҳֻһԭ򡣿δҾһҪհߵ뷨ҪԼ׿ԵһҿԳԽ־Ǿ֤
ʵΪǿҲʵ߸𡭡
ǺǣҲͬģҲȥӦߵˣôìأ


1176 ħ
С
ƮƲ죬ڴȣڽѹƺںϡ죬£ҲҪȶ񣬲Ӱ졣ǲ˵ܵһУɿ˳Ҫ顣
Ҳٴǿ־
룬޷֪
־Ҳ˲ˣȫͶ뵽սС
Ů̫ȫס̫õսһ̣ҪŮ֮ʩչǳĵӦ֡
Ȼǿһһǻй֮£ҲǷǳĲܡֻǰ⣬Ҫɱѣʱˣʱзɱ
־ս£ȴҲļ
齣ϻգʮŵüÿһ߾ȫü޳˲ȻĲ𣬵ȴҲǳѲֱǾ͵һ㣬Զ˺
ɷħѾħɱӡȫںһߵĺϲǷǳԶԸġ־ߣɫķܼ
죬
һŮҲȫ֣ܵͻΧ
֮𣡡
̫Ҳͬȫ֡
ȭ
־ü齣סüĹȭѸ͵ĺ˹ȥüʢ־Ժһռ˲ըһ޴ѷ졣
ɷħ۴Ӻ־֣ħɱӡʮŵγɵϻˣ˸־ĺ񱳡־һǵѪųüҲܵ˳ɳȥ
־ƽؿ̤նУһüͬһʱ齣ձ־׷ɣΪһâɱɷħۡʮŵ־һǽüס
üͭŵƱ˵ˣռ䶼յˡ·ԭưܲĵܵӰ죬ȫȼյһɶ
䣡
־ֿٺ˹ȥһ̣ļⶼһָƵӿšһɹɽһӿȭ֮ǿռ䱻߽ô򵥣ЩҪĿռ־һȭ˻ȥ
ˣ
üȫУܵʮŵֹܶʱһȭȫ˸ʵʵڣǿĲҲȻ
ˣ
־ȭֻǸո뿪üǰʱϰȭ
üڱǲѪǰ֧顣ͭŵͷ־סҷҪ־ɱ
ƣ
־ɫķ缤µĺɢٵͭŵƵͬʱһֳ˳üʮŵγɵüȥ˿̵ĳüĿҲ޴һ档
֮𣡡
ü类ƽһ㣬һɿ˸־˷ԵĶħ
䣡
־һȭηӭȥ漴˷׷׺ϰף»еĵط±ߵأٶȳԨشɷħ齣Ҳٶȳ˹
٣
־գһȭü𡣡ԭʼһȭ
üٶѪգ־ҲԱɷħ׷ϣס͵һҲԵڵ棬漴ֳ˳齣ٶȱС
ն
ƣɱ
־Ѫӿ齣âѪ֮ɱ⾪ޱȡɷħ۸պ־ϣһֱӽնͬʱ־ַü𣬺ѾŲֹɱ⡣
ü˿̵ı֮ǰȫģһɱ
ʮŵ־ֱ۲ץͬʱǵػͼͼҲڸ־ֱϡ
ಣ
־ٶȴ˳ȥһʩչΪ־ˡ
üӰȻֹɷħҲͬ
顢ն
⾪һһƬؽֻһƣֻһĹӰĶƮ˺ϲ£졣
⻹˿𣿣
䣡
ʮڣռ䳹ըˡƮٴ󣬶һеմȾ˿
Уüɷħͬʱն룡
Ѫ֮ɱĳɱ˵꣬ʹǵ˫۶ѪʳüĸѿˣԿԽ
־վڲԶûиҷ˿һطսХֻǾССǹ鳵ģûκζ·޹ء
־ٶȾٽ־̫ܳõʱ䡣˿̣Ҫ֣ȫȫɱߡ漴־ͫ׽ǰɷħȫΪħ棬üҲȫΪ˷⣡
ߣһ̣ȫںϳһ塣
־һ˹ȥķƣռĿռڣһν˾ɱ
ߣ
־ɳȥһħȫһ𡣳üɷħ۵ȷʧˣȴ³һλһ𲻷ħħĿֲһԵħԵڽڣˮһ㣬µ
ܿ£Ǹ־ġ
־ˣŮ̫Ѿٻأſ˾һĻҲ̲סɫ
⡭ѵħ𣿡
ԾԵħԵںϣһֻڴ˵е顣ɲͬһ£ӿµħ֮ҲƵһ棬Ҳжһ档ȫǶģģǳüҲɷħۡ
µġħ

Ҳ֪ôƺˣ֪ǸýгüҲ֪ǲǸýɷħˣֻһħɫ˫Ѫһ˸оĵ׷¡
ħ̶ꡣ
ಣ
ħ˲䵽˸־ǰһƺ˹ȥħɱӡֱ֣ӽ־ϰס

ħ˻ڸ־ûȶεһ̣һƽ־˵С
ɫΪ־ķߡ
ۼħ˹Ҳ벻ľҪܿĶȴħע⣬˸־ѡ

ħ׷˾ͳŭ׼ķȴɫĻմȾ˴ħֱ𽫰ס
鱦ͬʱưף
ĵ𾪣Ҫȴˣħ־ֱץסξôѶûá

ĵ׷䣬֪״̬ħͲϵܹϵãҲԲ뿪˿̣ҪǿеףȻֹ
ħͷ­ϷŴ͵һڽͷ­ҧѪһƬ
ٺ٣ٺٺٺ٣ҲΪҵɣ
ħЦѪĽȫԵ
ˣ
ħƽ֯Խǿˡ
𣡡
ħ־һ˹糱޾籩


1177 
ǿľȻħֱӳˣ
־Ҳ̲סüĴͼ֣齣ǰóֵ׼
⡭ֱ˼飬龹Ȼܹһɹˡ
Ʈ࣬鶼Ƕģܶһֹ˼ħ𣬾һ룬һִ⡣һ־ϤģΪˮ֮ǰҲ
ֻ̫࣬ʹû̫עĿƵֵı仯Ȼ˵Ŀԡ
ħԵԵγ˶Գ壬Ѿһµĸˡ
־üҲⲻǳüͬҲɷħˡΨһ벻׵ǣΪͭŵơħɱӡҲԱħʹã鱦ɲǵģĴڡ
ˣˣаס
ڣҲħǿʹá
ΨһĽ;ǡ
־͵̧ͷϷ۾İ䣬·ܹһһ㡣
üǱˣЩǿĴڷˡΪģֻΪɱԼǵõǿ֮·ܡѾյˣһжֵá˵üҲϡ
΢ģ
ֻҪܹĿ꣬һжһжȥҲɷͺһʧܵһ𣬾ע˱ҵˡ
һõʲôǴģҲͬϣġ
־ӣϡܹӰͬһ磬ǽΨһܹģֻעˣҲԴǵʵѪôηۡ۾Ϳǵʵ̫ˣǸ־ڿ󼰵ġ
ȸ־룬ħѾɱͭŵơħɱӡͬʱѹķưԵף
ĵǸʲô
̫̲סҲܵŨŨΣУڴˣɵֵҲѡ
ŮҲù죬С־мְգ
ҵ־ûĵĻɰգһɶûС
־ҡͷͬʱٳֽеֵ̫ʡŮ֮ǰҲ˺ܴģλǸ̶ѾˣϾֻǵͼܵ˺ܴԼԡ
Ʈ죬־ָϵģֶԸԼѾˡ
ڼƲҿΩֱħΪĿ꣬ԶĽﲻж𵴣ûܵκӰ졣սХûκζֻǰĴǱߡ
־ϵˣˡ
ɫѾѪ˵״̬һɵİնûС
𣡡
ħɲԼ̫ʹˡɲͬǽʶ˼尾ⲻҪġ
ͭŵƷĻӳʢˣ渲Ǵ񷡣Ӳĵס齣նħɱӡƵ
־ȫֵʮŵϻΪΪԼֵסֹơͬһʱǣִƵ˷ƴȫ赲ħĹơħݺ޵УڴƵд󣬾Ȼ޷˼ı塣
أ
־ٶȱɣһѪ
ûܹˡ
־ĵ̾˿һ⣬ʼδġħշɻ֮˷ħںನ˫Ǵڿռ֮
ˣˣ
սХٶˣΪȹһƬأÿռӼ̣ô׾ͱ顣
־üǵѪ˲òȥ齣ѾĹˣԼѪĻ֪Լħءģа취
Ҳеġ
־ȫſٶȣ˲ħ׵ľ롣

־齣ֱָǰ
֮
֮
ɱ¾
ȡ
ⲻɣںϣǼȡȡһеľڡ
ںܾ֮ǰ־Ҳֻ̫ûоеֵͷĴսˡ齣͵ش˳ȥһУ֮ȴһУͬģҲ෴
֮һηھǱѰÿһɱ¾гɱ⣬һǿ
һһɱ
־ΪһâħâҲдϢģͬʱ鱦ƴﵽ˼ޡ־Ϣٶȳ֣ڻ㵽һ
ǣ
񷾪һܺرĺڰɫˣ񷶼Ϣʧˡ
ˡ
ܼ峺ˣսХϷһâƬأǿڵһʱָÿһռ䡣
־һħͷ­̴һֻħָǲţѪܡ
٣
ħХһֱ˺һѪ⣬ͬʱΪȭ־򴩡
ߣ
־ڿзɳȥѪƲǺܲҡἺһε˺ƣиִƵڣһеҲкܴջԲʱڲط
ħŤһ²ӣ̴ͷ­ָֻˡ
ݣ
ħٶȫԽ˸־ٶһƽ־ɣȭͷȫħɱӡγɵġͬʱ׼ķҲڵһʱ佫־֣ĽǶҪˡ
ǿ
־һҲħ𵽵ʲô𣬵ȴģ֮۷ļ˰ɣпҪԽȥ֮ʲô־ĲҲûϸ˵
ħЦ˫ѪƣҲħڡֻͨ˫۾ܹзԵ

־ٶȱɣħٶ̫ˣҲ̫ǿˡ־ѾǷôˣԷÿһԺɱһλֱ൱Լնɱһô򵥡
ٲӣҪ군ˡ
̫µܹо־ڵ״ǳĲãʱ
־˸ȫܿħĹŷ֣ӦһλְɣҲǵһβսˡ
ƮɫҲܲÿҪǸ־ɾͺˡΪҲˡҽһѹرգףȥѰ
ߣ
־ٶȱħ׷ϣ˺һѪ⣬ҪӦ죬׵Ƕᱻħ𣬿Ƹ־еǿߡ
Сӵǿ̫ʽӿɲϣ군ˡ
Ů߳죬Щ
ӵ죬Ҫ군ˣԺ˵ˡ̫ʲޣ֡
ȷһӡ
־˸ӣûаգȴòˡ
ʲôӣ̫æѯʡ
־ûлӦ齣ٶȼȡѪֱӲ˿СʮŵƣγһСͬʱʮŵ齣Ӧγǿķ
־ȶʶУ־ϽһֻǱԴܹӳˡ̫ʲ⣬ǷŲ˶á
־ƽˣȻ
ΨһķӣǶɴ١ǣȫ壬Ķ
Ҫ


1178 Ŵ

̫Ůһֻһ̡֮ǰɹֻ˸־תΪ־ôɹĻֵΣ
֮ǰֻǼ򵥵ġᡱĻǾˡ
꣬
Ĺغ壬˵裬һΪģһΪϸΪ֣Ѿɹô
кܴļʻɣ
߶ͬ뷨ͬʱѯʣֵΣѵҲܹΪ־ɣ
ֻ֪ܹ֪ҵǿûǿסһеĹ
־ҡͷħǰɱٶԽԽ죬ҪˡĻħͿԳˣ齣ʮŵ̫á
ңӦǵ飬˽죬ҲڿԡˡǷģҲ䣬ֻǿ
־΢ЦĴͼͱ롣Ϊͼʹ֮УϴĻףΪûдﵽǸ̶ȣֻǿɹʴתΪ־
ʶУ־Ѿȫһ𣬽˻ɣںϡһ֮⣬Ҫ־֮Ϊһơ
һС٣һ١
ƣҲ͸־ô˰ɣ
־ںϣ־ⰻȻ̫ʵСҪˡ֮ľ
־˫ۣһеı仯ҪףȥһС
Ĵͼһ־һ̽⣬Ŀ顣Ů̫ʶûȥǵѪϴӸ־ǵڣγ˾ࡣ
Ը־˵̫ˣ֮ǰͿ˷Լ
ڣȴҪΪĵͼԼľѪԼ̫ŮĬҲ֪־᲻ɹħ⼴ģĴ٣
𣿡
ƮҲ̲סĵ׷䣬ħƸ־ķ顣ڵĸ־ȴѡ˵ͻƸǡһЩΪƮҲȫԿףõͼȫ壬Ϊĸ壡
ѾǷôˡ
Ʈҡͷ䣬ڽɵûȫɼġԼԼҲһǳֲ󵨵顣
أ
ħ˸־ߵķץ־ͷ­Ҫ˺˲Ÿġ
䣡
־ⰻȻǽѳˣ֮У޾ľ̷裬Ȼסħһ־ȻĴͼ˰͸֮ɫڵɼЩѪҺһж
Ȼ䣬־һɱ񣬷·ڵѪȡһ漴־ֹɫҲ͸־ҲɼҲ˰͸״̬Կһжȼգϴһȼյһ
֮ǰǰףǳ׵Ҫȥˣ޷ﵽ۷壬Ժһж˳˳ˮֻҪĥǾ㹻ˡ
־ɢһĹâΪһεСľľ𡣸ҪҲȥһ˵Ȼ˵ȥȴҲʧ
¡¡¡¡¡¡
񷾪дٳˡ
٣
Ѫɫƽȫ֡ɭɫ粻ϴ󣬿ֲˡ·ĩյĵֲĲƺ嫵ɲѡ
һӰˣĪ⣬ƿвһɱ
һˣֳɱɱķ
˭
칬Ĵ֮һ
֮ǰ־Щսȴųȥֱӽɱˡٶȳ֣Ϊӡһ˿ˡĸԸ־İӰϢǿ
ʣۣһŮ
ĿգȪ
ӡһ˿γͶӰڽ³ˡҲŸ־ǿһĳ̶ȣӦĶԲߺͽ½ٷ
ǣУ
Ӱһһֻ䣬һֻ׻һֻȸ
ʥ硣
ʥ䣬硣
ʥް׻硣
ʥȸҷ硣
ĴۣĴʥޣ
٣ѾĹĪ⣬ѾƵǿ١
⡭갡
һޱȵӰˣòȷе˵Щֵļһﶼòֻܹһ֡ĴڣɢϢǵһϢ
Ե֮ڤ
һŵӰˣһӰվŵһϱŸ־Զ·ǵȴ˹Ĺ¶ˣ͸ŲϢ
ǡһǿߣ˵еţҲڤ
֮Уһֺճˣ൱âɫĴءһӢͦΣȴаȻֳֵһѽܲѰ͸¶ģֻǿ֮⡣
˼֮аۣ
ƮʧϢܵǣֻȴĲĵ˿־塣٣濰ǿ˰ɣ
䣡
а۾ȻһˣаԵɨ־Ӱֺ֮չ죬һ
־齣ʱֱӷ˳ȥħɱӰȴȻֹһͻأĳ¡
κţ
ֻͶӰѣһɺǿơ
𣡡
ħǱŭȴ޷ƶվһˣһˡŲûгֻ֣ǾĿʣһ
Ҳˣɱ־ɱԸ־ûκӰ죬Ϊڵ־סһС͵ĳȴȫסģ־Ĵͼûнȫ壬ǵĻҲ޷ȥ
䣡
־ܿռһһ޷ǰл£ȸҲһʱˡķӵվһеȸ֮׻Ĺ
־ưܵɳ׷ɳȥɫ԰ֽ
Ŀ֣̽ܵĿռһ˵־ѹУ˽ɱǿռҷǳǿơÿռ֮ɱ֣̺˺ǿķ
ڤѪȪ㵱ٶش־
ԲУȥġ
̫ʽˣˡĻġ
־ƽʮŵƣȡȫ̬ڷ仯ĴͼҲĶ£嶼˱仯Ҫʱ䣬ҪĴͼ壬ʩжԼᣡ
ľ֮СʱΧڸ־ķľڸ־С̣ЩС̲Ϸ룬𽥳⣬ɴ˿ɼֻҪﵽһ̶ȣ־벻Ѱ
ĴۣĴʥޣ˼֮֮ǿţ
Ľѣֻ붼ĵ׷ȴûг֮⣬־ǿߵĹʮŵγɵķ˲ͱ壬ԼִƵҲͬԵֵ
ǺǣͦѰ
־ԳһЦ̽ɱķ


1179 ͼ
˴٣ǿߣˡ
־ɫǿƵ٣£׻˭Զɹ
־ߵһһУ˵֤ߵĲνͨǿ·Ǹһεģһ˸ĵ·
аۡתӡ
аڿһɫĹߣаֱ־лת̵Ӱ֡
䣡
־ֻӶ䣡ͬʱ齣ȥͬһʱ䣬žˣӸ־ĺ󷽺ƹķ
־һ򣬱ײ˳ȥڤѪȪ㵱£־棬Ѫɽ
¡
ƵӿΪһֻֽ־ץ͵档ǵһʯĥҲΪƵγɡ
顭
ץס־͵ˤϰٴΣˤĸ־ǴλϢίҡ

浱գһƬΪ˻𺣣ȸ֮ˡ涼ճޣһ޴ĿӶ־Ӱٶȳ֣âҲû֮ǰôʢˣ
䣡
ˮ䣬ֽ־СҲˣˮзпˮһ˲Ҳȫն˸־ϡ׻Ҳ֣ߵĹһ
־Ϸɵȥǰ˿ڡĴͼҲɢ״̬ԭܵٶѿˣγɵľ·Ҳɢһҡ
־գٶվͬʱӽǰ

ټĵֲϽţ֮ڤվϷԼûѡ֡Ψǵֲ֮Ͻ־ˣһ˾ס
λ۵£ļ췣ɱֱ־ٶСǵƣ㲻籾壬ҲǿƵ˾
־صײ˱Եַ˵ϡ
־ɫأܵЩľƵţ߽Ÿ־Ψи־лڣʹЩľƵ޷ɸӰ졣
־Ҫӳ۷սͱĺˡ
ʶУ־ڽڣûΪһƣƣɼǲϽţһɸǿ
ˣ
ʮŵΪʮŲϽ־ĴǶԸһĵˣʮŵĹ㹻ˣڣȴͲãֻܹΪ
䣡
־һӿʮŵӡǵҲˣʮŵϣķﵽһ¡齣ǰΪĽ˸ǿķϡ
־һץѪ񹭳СŹҲֻܹǿǡһθ־óȴΪ֮ã
Ȼ־ڻʱǸֵ˭ȴ֪ǴĵһǿߡΪŮģǴ顣
ˣ֮ǵһǿߣ
Ѫ֮ѪƣΪǧ˿ƽ־ȷе˵ӦǽĴͼСΪĴͼѪӵѪֵֻҪﵽһ
ȴ룬ȫΪ־ԵʣǸ뷨ˡ
ȴ˺ܴôʱĴͼѪתͬһʱ䣬齣֮䵽Ѫ֮ϣλǿߵĹ־ַһ̽Ѫ֮С
Ѫ񹭹â磬һڿʼһεĴɱ䡣֮ǰôõʱ䣬ʵһֱˡаӰǸ־ֻûжöѡ
ĿգȪĹƿ˫˼֮аа֮ڤĴʥޡȵǿƣţ
ֻǱʮ֮һôǸ־Ҳһĸо
־ɫֻһζļĴͼ塣ͬʱķֶãʼڵСѡ齣죬߷ɫ䣬СռȴǰһƬ
˵ܹɹ𣿡
ƮĿֱǰ춼վԶĽ䣬Ǳ֡
ô֪
ҳǿȴԲܹɹ٣ǳһһ˵顣
Ʈ⣬Щ˵˵Լġ
ⶼܹɹȥĻ
ƮصЦ˵Ŀɾˡ
˭
Ťͷо˸
٣㻹ûʸ֪
ƮЦһ˵
ǺǡЦһҾͿôųȥ
־㲻ҵĶ֣ǿ֮·ܿ϶ᱻƿء
ƮƲ죬ţһ򶼺š
Ǻǡ
Цֻǵ˭˭Ǻ󻰡϶ܹȥģǸʱ³ֻעģɸġ
֮硣
ƮĿ죬ѹЦҿϲԼ·ģʲô飬Ҷᱣ֤Լȥҵ㲻ֻü׼˲ſԻĸãֻдǻ֮˲ſԺܺõȥ
·ʲôҴΪо·ߣ
Ʈߣ漴ѹĵƿҡûô򵥵顣ɵɡҾͰҲˣģҵĲǣȻֻܹһʼĵز־ֵôģӦѾС˰ɣ
Ʈ̧ͷƽǰ˫΢У֪־Ҫɹһˡ
Ǻǣء
Ĵͼڸ־ۣѪƣǲѪ⣬Ѫǳճϵȥ漴ЩѪĵͼȫסγĸ롣
ˡ
־һʱ䲢ãƴȫܹô̵ʱһߵĹѾ߽ȫ齣ĹâȥˣЩͨˡ
־ݿ£һжĵͼĻǾҲûãĴң־ҪѾάˣҪôһµĲΣҪôﵽ֮νԲ硣
¡
κ֣صڸ־Ϸ˲߽еķ־ٹĵͼԶǿܿһ
ಣ
־ֺƽĵͼ͵ԶѪ񹭱֣һץס齣
ǿ߲һţΪ
Ϊһǿߣ⻰Ȼ顣
־ɫأ߾ֶνзǿԵסǿߵĹȴΨסŵһķࡣ
κϣħžȻħԸ־гֶ֣Σս
ǱĻһǿ׿Դﵽʲôز
ûʱø־룬ΪĿȳˣԼĴʥޣаۣ֮Ҳˡ


1180 Ļ
ȣ
־ȣл汬ÿһ缡ȼգÿһͷ׻ΪһˣƴҲҪڵľƽѡ
ʱȣҪԼȫѹ֮ǰڣֻſԸõ¡ңڵĴٶԣ൱ѡ
ֻΪ⣬һҲ𣬶Ծһ١һ־ľһСѣӦǣ־תΪһһ̣ҲһСѼһδѡ
䣡
Ŀճ֣һ˲ø־оϤĸоǸԸһִֶΡܵĿռ佫־ЮԶڤѪȪ㡢ɱͬʱ¡

־ٶȽ齣ᵵǰٶȱɣײһǽϣϷƳֽ־̶ס
䣡
ˮ
ϵǡô·ȫǡ족ƿš
־Ǳˤ䣬Ļˣ˴٣˵Զɹȸ־סһӡڿն˲˸־ǰлƣ߽־һѪ⡣
־ʱʮŵҲѾĲӣȫ͸ˡôǿߣ־֣ԼȻûǶս
֮ڤѾ߶֮ɱ˹֮ķ־Եֱֵӱѹ˹ȥǶȫѵʱоŵ뵽׵֮У˱֮ʥް׻ն
־ʩչ֮ս˶ȼˣ۾ȼš죬ʮһλǿȴûһġٴ֣ͣվκһˡ
ħ𾡹ܷǳǿ󣬵κ̫ˣ⻹κšȻħ޷ͻΧⲻɵø־裬ԼվȥĻҲ³ɣ
ɲϴε˰Ҫվκ֮ϣ㲻ֱ׹ֻأǱɱǿ϶ˡ£ò˵־ȻԱƽ
ľ
־תȸǻ潫Լסͬһʱ䣬ֹķ־ȫڸǡһƬѾȫΪ˺ڶʲôˡ
ˡ
־Ӱٶȳ˳ʶУ־ֻһƣȴ֮ǰƵ屶
ڲʱ̡
־һ־ĸУڵһʱڱܿҪǰа۳˳аɨһĺա
Ҫһᡣ
Ҫôµɱ䣬Ҫôȥ
־˼⣬뷨Ժǻ顣Ĵǰݲðֲء
ħ𡭡
־ĿһɨκһأٺˣÿһεĺˣһӰǰ͡
ǴƵ۵С׳֮ΪСߡ
ʮλǰÿһλһںһ漴Ѹٵӭ˶֣ÿһλܶнɫķ磬ⰻȻľƵҲڣֻ
־˾ӵ󷽣Ȼ䣬ٶȱ齣ٶȱǿд߶ֱɱţ
ûһ˿飬Ҳб顣־˹ֱ̧һ˹ȥ
־üӰٶһһλС߳ˣֱӽС
䣡
һƽСߴķ飬ֻһڿ漴־Ҳڳˣ齣ֱκ֮ϡκȻҲٵı塣
齣ȴʵ壡
κӦնϣħֱɱ־
־ЦӰطȴ̲סüôƷȻ޷סǿŲһʱ䣬߾Ȼˡ
䣡
ħȻҲһҪɱ־ڵͷֲƱ仯ֻ֪Լ뷨Ҳǲø־ɹɽ١
Сӵġ
־ҧµãָԼһˡħЩһһǣơ˭룬ûκá־һһۣĸ뻹䶯ʱ޷ˡ
ˣʼɡ
־ĵһҲûа취ˡֻܹʩչһεˣһδҲǶ뷨ǶԻǴ
ٶȼһ֮ǰɲһûƵȥԿľƵȴǵһδȼաϾҲ˲پ飬ʴǺ˳ġ
ѪɫĻȼնγɵġ
ֻǴĿڿʼȼģȻԳ֮ΪĻ𡱣ĺϣּ߲ҡָоʹ࣬ߵһ־ùġ
˵һͳġᡱڽ޷ܡ
״ĿաаڤȿǲģֻһζĹɱƵĸ־ͷⱲûô˹ȫǰľ棬Ǳ
ĻѾӵÿһ䣬˶һŻ
䣡
йٶȷ׷׹˹˸־ѪҲ˵ϡΨ齣Ҫ߾ȫֵĿһ־Բ֣ƫƫʮһλ
ʮλħ
һе覴ãһеĲơ
ȥ
־ĵ׷ɿ˼ţһ⡣ߵһ֮ŷ֣ԭҪȥ˼һ㡣زѵĻҲûȥ޸ҲûǸ޸
־ܿǿߵĹתħħ𱾾Ҫɱ־״ԥĳ˹־ڿħһ̣͵³а֮ڤ
־䵽˵ϣͬʱ̧ͷϷһħ벻ǽҲˡ漴ıʱˡ
аһħ̴ڵħֻ֪һζɱʧȥ˼ͭŵơסħɱӡ׷׳֡ɱааһ̴ˣһƬɫѪ
ִ֮ħѹȥ
䣡
κųħ·ֱӽ˶ۣħУʲôɼˣΨħ̶漴κٶſħûȥ׻ǵסˣûԼȥ
ݣ
ааٽ˳ȥһֺճˣǺкҡҷ絯һȫħϣˣĴҲͬĳ֣κϷжħɱ
Ĵʥ޵ĳ֣ħըˣֻһħ滹ҪӶݡκһ𣬳׽ˡסͭŵơħɱӡһεĳˣƴԶݡ
ʮһλǿٶȳˣǿķ鱦һǿƹ־Ŀɿڴ鱦ˡ
ħȣΨһֵҵĵطǣûбκ֣ûվϷǿħ𣬾Ȼô򵥵ıɱˡ
־ͷһɫ䣬·һš
κţ


1181 һСԲ
ಣ
־ӰӶֻӴܣԲԸκŴԼ·ÿһζյ˼㣬һͱκסˡƷǳվΪħԵֵһȴǰ³
Ӳжġ
ĻѾ͵ܴĳ̶ȣ־֮һжճޡҪ˶ãͻȫʧУҪ취ɱ
ɲ֪Ϊʲôһĵȴһ뷨

ͷԽԽǿң֪ô¡·Ǿĵ׵ִһǵһôǿҡ־ϴԼֻһŹ˼ʱġᡱǣԼʶ״̬Уѡ˻ָ
ֻĸǿǿӲסһеĹ
Ǿһµɱɣ
־ᶨ־ǳ˳ȥεģεġɫģȴֲͬΪɫ̫ҫˣȴ۵ʮŵҪҫ۰ٱǧ
µ־ûиֱӶЩǿʹãΪҲҪ˼Լһơҫ۵ɫâڿһػΪһֱִӸ־Ǵȥ

ˣ
ԭ֮ǰľŵֳ˳־𡣼׵ȫ־־ڸ־γһҹâʢ֫ٺ
ÿһ־⣬Ǻ֡
ಣ
κźɨٶȿ衣һȫ˸־͸޴ӵֵҲûʱȥֵԭơ־ȫ͸˵Ѿˡ
ȫɫ־γɣÿһλ
һжڡ
һ̣־ŷ·һһȫһġҲڷ仯ɢ־Ϣҳ֮Ϊ־ɣΪһ̣־³ˡ
ɫ־ָ֣糣
һСԲ
־ڸܵˣνԲиɻûһ˿覴áֻһΪ־ǿΪûȫȥĴֻǴеޣһĴΡ
ֻҪһСԲ
СԲһƣԲĵƵĳ̶ٿǰһ
ϴԲ֮ſø־׵ĸΪǿֲĴڡ
󲿷齫ڴҽһ㡣
־ĵ׳ͬʱһ֮ôǿΪԭǣߵĵ·֤Բ֮ǲ֪ΪʲôȴĹͷȴˣҲΪ·ԭɡ
ʮŵڣ־ƣѬա־һ̽ڵϵѪץУؾֱ뵽ĽСѪвϳٵڶд
־ȥעΪѪ֮Ҳһ־СҪѪ񹭽һ̶ȵĴԼڵĳ̶һ
漴齣֮־ƣһа۶Ժ䡣ֿ࣬ӿص˵֮ϡ
־һߵļйѳ˵һ̣һת齣âʢݺݵ˺󷽶һˮݿɱǰ
ɱ
־ͺȣ͵ǰ壬صĺϡһжѹһжɱ
ʧһ˲䣬ɱ˹ֱӴ̴־һĻһ̷ˣɱڸ־ڣ־ȴȫ˹
齣߾٣ͷ͵Ľ롣
־һȦסԼʥûɢȥֱ뵽еѪ֮УܿͱաһУƵ·ϯзƵʥް׻޾ķˡ
ƣ
־ȣɫĤΪѸ͵ܼ֮һж߽⡣ѾһСԲ֮ˣֻҪ̤һСԲ
ڵĹ⣬۹ҲСԲſҪӽԲˡ˵е֮еĴڣӦþĴԲӽϴԲΪ⣬ǴĻ
־־עȫһ·ϣעҪڶʱ롣
־·齣Ѹʹ˳ȥƣһɱն䣡
ʥް׻ʩչӰ־ȴ־ȫסˣҲȫϣֱӴݻ٣־ʩַͬ˽֮еѪ֮ϡǼ䣬־֮ѹžС
־׷ɣâʢη̽ɱ˹ȥ
⡭⡭ʲô
Ʈ࣬һ˿Ծڵĸ־ģȴͬͲΪЩܴȷе˵һ޵еġ
ֻҪٵûǿȫѹ־һ̣;޷Ը־˺
־𣿡
Ʈ˼磬Ѿʼùˡֱһɱˣ֮ǰĸ־һǺɵģҪô࣬ȴʱᲽڣȫԳסЩٻĹȻзɱ
ǿĺô
ǵˡΪṩĻ
Ʈüͷ壬о˲ԶſȻսХҲͬûκζ·Թһֿ˿죬ɫƽ֪Щʲô
ƮָʶţϻࡣҲ벻ͨ⣬ķӡа취ȴЩãȻˡ
ǡôأ
Ʈɱƣҿûô׵ġ
ڶƮЩ뷨ʱ򣬿еٻٶʧʥް׻
־ӢͦΣ̽УȽеĻ涼ߣ޷ʴ˿
վκһˣƺѾˡ
֮ڤҲڿʼ˶֮־ȻССȻȴҲǵıҲȷĿվ߿գ·ʮ㣬ȪͬƲ
ааڸ־棬аƽ٣һֺҫķΪٻһ̾ȻƣĴʥ޶ʥȸ治ܻ纣
䣡
ааһˣӴĺСɽǾ޴Ļת̣Ĵȴһɫһѽаеа
־и齣ٴ˳ȥǧ˿ưסֱааһξ˵ĶԺ䡣


1182 Ƽ
նײһɹɷ籩֮ŰķȫƬءĿռԭͲ󣬶ڣǳ׵Ļˡ
ƮѾ޿ˣֻܹȫסԼսХڿпȻⱾһ𱦣֪κоΨһܹȷǣԸ־޺
գ齣ʤʵһ㣬Ĵݿа־˻Ϊһ⽫а۹ᴩа۵һ̣־תֱӳаۣâһƽ䳹׺ɱΪһɱ־֮бѪա
־Ӱһ٣Ŀʩչ˾˵ֶΣ˸־ڵĿռ䡣ž£־ٶУȪžд󣬽־̴ͬʱмµĺ־ᡣ
־ܴɫһ԰ףȫ˵־ֿ˵ǡûɹҪһһε켴һץ޵еץסȪ㣬Ȫӡĺۼ߱һ
־ƣͬʱ־лڣɫĻ𣬺죬ΪһεɱʴȻ档
أ
Ȫڸ־ըŰžͱɫĻȫپ־ֽճȭٵɱȪȸ֮ڤԼĿգŵĹѡֱӳܡ
䣡
أ
죬־ƴȫֽȪɱͬʱҲȫУӰһɢرκŵһͷѣоҪһ
ɺֵˣ⼸¾԰ȫˡЩһﶼֻԲκǿ߱ɱҲ޶ԣֻһζĳ֡
Ƭ̺ȸҲԸ־䣬ʣµĽĿգ֮ڤԼһǿߵšȻˣɸ־ȴһ㶼ɡΪкܴģλҲ㹻ǿ
ǿ߷Ϊλվ־ţĿգҲǵ֮ڤ
㱾ǿҲֻѡ
־ĵװ⣬֮ǰеķɱʵ˵˾Ĺ㹻ˣľ磬㱻Уܴĳ̶Ҳܵ͡
鷳ĵطǵ˺ܸߣ˵˿ԿסǵһڶǣҪЩһҲҪǿĹ㣬־Ҳȫ߱
־ÿһóȴǼ¡Ҳǿÿһ漰Դﵽһܸߵĳ̶ȡ
ڵﵽľ磬Ѿڲ֮ء
֮ڤѾˣһɱ־֮еֹ֮ɱķ־ӽȥȴֱ֮ӵͬʱһ˸־ǰٶȺܿ죬־ҪܿǶֻĿԼš
־Ӷ齣ƿ֮ڤǰһ󶴡ɼ־γɵ࣬ܶҲһ֡Ŀտ׷žܿתͬʱ˿ռĽ־סˣٽжܵĶ
ֺɱ־Ͼı壬һֱҪκס־ĳ֣ȴҲǴκţΪһ嵽˸־ǰ
־üȴһѡɱĿա齣ֶһ㼫ɱĿաͬʱ鰴нɫķܣӲκš
־Ŀͬʱ˳ȥ־ûˡĿڵס齣һ̣Ҳ־һȭ־׷ᣬ٣ֻҪȶԷݣȶԷƴǾ;ԿԳɹ
ĿֻľȻɱ־޶ԡ
־Ŀսս齣ڿз衣漴־һ͵رסĿյһתպ۵תһλá漴˵ĹƵĿոû뷨ѡˣһζɱ־
ߡ
־һĿնԺһ漴Զ
ĿոҪȴֱըˡ֮ڤĹˣʣµһʧˡ
־üϧ񷣬ѪڽԽˡ֮ǰ־֮ǰЩв䣬ʴȫԿס֮һУϾٲûֻΪӴˣʴһ̶ȵĹ
ܹ˳ѪȫԳΪᳬԽ
Ѫ񹭽дôǸ־ֱĵ׾뷨
˳ֻֽλˡ
ĻӦûʲô˰ɡ
־ӾҲ߰˰ˣսǲˡҪսپսʣµλǿߣ֮ڤöԸһ㣬ΨΪ鷳
κܹȴʹãǶս
ԣɱ˵֮ڤȻȫԸš
־ĵ㣬϶˷Ĺ߶ǿڿӡµҪǿһЩرţսǾˡ
κŲܹվȥ
Ǹ־ĵʱģϾκŲǺ˽⣬óȻ˴鷳Ů̫ڵĵطѾ˶ҪƼˡ
־ĿɨƮ죬Ȼûʲôȴɲ
ƴˣ˻ˡ
־ĵһֻһ취ſսĽһֱھսĳؽпƣӰ쵽̫ǡ
ܿǰйһ˲䣬־ݲ֮ڤ˽һΪһκŵи־ı־һɢ־ƣ·һתֳ˹ȥ
䣡
κŲ죬ٶײ־־ɰɣһ֮ڤҲɱ˹κŵĹͬʱ˸־ǰ־ٶܴƿ᧿Σ
ˣ
Ȼ䣬κһʮŵһ˲Ӹ־ڷȫס
ݣ
־һ˵֮ڤ˫һϣ֮˫ּٷŴ󣬶ҷת

أ
־ǰȫ飬ͬʱҲĹһ֮ڤ룬һ䳹׽ɱٶȱѪյ
䣡
ԶϢȣŮˣһɫȹһ㣬ĻΪһ飡
̫ʣһӢģֵǣǵػȴ̬ûлࡣ
ˣһӵ˶ʶ
־ĵһϲõԲĽԼӦʵҲˡ飬ĸɣһ㣬ϾǼʮǰʹӦ顣
̫ʡŮԼûȫӦо⾹ȻôĲ˼顣ǵľ磬Ρ
֣һж͸Ų˼顣
ôһʱ־¹âʢκϢĳĽ¡־ӰһҡΣȫκϡ
յġ
Ǵˣ


1183 ħӰ
κκţһ̤κΣ
ֻ̤ϣ־ܹףⶫ̫˼ˣͲǿһЩžܹϤġ̤ϷʱָоǳĲﵽⶼһסˣǹֻأҲǷֽ⡣
Ҫȫֽ߱־ָоɺǿʵϣҲȷһַֽ״̬
ֲõܲңҸķ
־ˣ£ƿص£ҲǷǳȷģҲûá
־ĵһŵһˣźĮȻľ顣ҲڿŸ־ǿնģûһ˿пԡ
־Ҫƶȴʲô
ǿ
־ĵ̾Ϣ齣֮ǰĴģƽ޷
ˣ
սХڶˣ׺ݵĳκšҲˣּ佫սХˡͬʱκŹâʢҫķ־ܵѹǿˡ
־޷һĻҲȫŮע⵽ٵķ˹
塪ޣ
ŮȣɫȹĶǰ£һԲ³˫֮УХһ˳ȥϣһīĺųԵ
̫ȴѡ˳սХģ֮Ϣﵽһ޷ĳ̶ȡչ鳣Ҳûз˿
ˣˣ
ܼĹ̫ˣͺȵ֮壬֮ﵱ𣡡
֮򳡣
䣡
һĤ˲佫κ֣֮񱩵ɱţһɿµרɱ֮
𣡡
ǵػͬ͵ĳ˹ȥηһУΪǸ־ڵ״
κܵ˾޴ĳʼ߽ˡ
ȴûʧ͵һ壬Ȼκţɨķƶ˵Ŀ£ռ䶼Ϊ״ֻء
һɱ
־ܹˣκɨһ̣κŽŶŮǵػĹҲͬʱ
䣡
ѿȻָ־ͿٳֽӡΪһ֮С
־תҲڵһʱ񷡣
Ѫ񹭹âʢͨһ㣬ǽУֵĺܲ˿̽ɱ䣬һ˵ѹɢҿʼȡ֮е
־忪ƣȻˣһֻӶеһŲ졣־ҲĻӽɱ˹ȥԷӲֱˣһƬռ
ա
־ӶѪ񹭽һգѪһ˲Ƴ񷣬ֲ͸һпϢ·춼ơѪ֮޾µˣǸ־ģȴȫȥˣͨƽ·ʲôûһ
ԣ١Ȼûн
־ĵһٵķ·
䣡
һֻħƴӽƺ䣬һƽ־֡
ߣ
־ɣڿвҪסΡͬʱͷȥһ޷ħӰڽƺ󷽣޷
ǡҲ٣
ħ쳡ʱ򣬸־ûзʧˡһΣֿˡ
̫ˣҲ̫ǿˡ
־һһʲôĸоڵʵȻһֹĤݵĳ嶯ĵ׵Ŀ־壬ǶԷʵ̫ǿˡ
ˣ
ͻأ䣬һƾճսХ֮ϣ졣֮һжʧˣ峺ʲôɼˡ
ţ
־üĳǺĵ˳ˣ֪Ϊʲô֮ǰһֱƽȴͻȻˡ޴ħӰŽƵʧʧ־Щ޷⡰족ǸʲôȻôǿļһﶼӡĺۼ
ܵһƣ־ӰðȬˡ
С־Ůһʱǧһȴʲô˵ˡ
ɶӼסˡ
̫ͦţνĵǵػȴԵĺܳĬҲܹˡ
־ĵЦأǶˡ
սХ̫ʣССֳˣڹϣϢҲήҲ
־ת·ŮȻվڸ־̫࣬λҲ࣬ǵػҲվࡣ
Ʈ죡
Ϊһʱ֮ŲŻῪ
ٺ٣
ƮЦǧ꺮˫֮ϸԳһֻ֣ûںϣ֪Ϊʲôֵֻ̬𣿡
Ϊɱľֻʣһֻ˰־
ƮХһΪһ־ڵ㣬ʲôҶս𣿣
ɲǼ䣬һƬȫΪƣ˼
ȴˣǡ
̫ߣгǽֱ֦ɨ˹ȥŮҲԳ֣ڣ˲ټһƬ
־˸ڸܶƮ΢΢ҡͷڶƮڵֻһѣĴһƮеġЩһ·ǳСĽҲĹעһ
ƮӰ֣ûܴѡߵĴ
־üͷһְ˹ȥнɫķ绯ΪǧнƮϱˣͬʱƮ֪ǻûȫĳ֡·ע߲һڵ㹻ôͰȫɡĻ㽫ĺ塣
Ʈɫͼ־ܹ֡õ壬ô˵һֺܴ档
ûа취սĻˡ
־ӰһƮԶ˿齣һֱ̾˶ƮüģһƤ漴Ʈˡ
֪а취ȥұ㶨һԼǵҳһս̫ĻһȥѰҵǡ
־ɫĮ룬Ӧÿɣǵȫ֡
٣
ƮЦ湻ŵİΪԼǸʵ𣿡
ֻǸһͬѡ
־ȻǱƶΪᣬȡ㡣
һͬ
ƮЦ漴ζЦôȥҰѵ۹Щһɱ⣿
ԣ־ɫתһţĵ룬ȥ󣬰ᶢ㡣Ӧ˵׷ɱ㵽ĺǡҲ̫С飬ܹĲ
һӦˣֺ뵣ģ
Ʈɫһ漴Цһ˼ҺȻҲЩˡʱҵ˭Żӵ־ȷǿңǣԺ˭˵׼أ
־ɨ˶ƮһۣһŻĵ
Ʈҧгݣ޵Ŀ˸־һۣЩʵĿǴһۣ־סˣһΡ
ҰЩһʰķʱҲʱ򡣡
䣬һֱֻ֣ӻƿռ䣬˽ȥ


1184 ֵܶԾ
־ŶƮȥķƮǽ֮УҪǿҴλĻҪ³ڵ޴½ϲ£Ʈ׼
ֻҪһϢд棬ԻĹͷռСҲǶƮĺ·ηһ־ɱѣ鷳ľЩΪļһһǱ߰ĻǶԴкܴӰġ
Ҫս𣿡
˼һ䣬־죬ɫ޲עš
սչź
ĿӸ־ܷণˡ
Ǿӽ㣬㵽ʲôʸⱡ
̫ʴŭȷʼδġҲ֮Сһˣⲻȫ෴Ҳغһˣֵܵ
־ҡͷ̫ʣ齣Ѫ񹭶ڡ̫ʷ߷ߣȴҲڸ־ʾŮǵػԼ˾ӵԶ
Ҳȥ֮߱צҪԱʵжԾ
ֵܣȴ㡭
־Ϊϴ£ɱ֮ߵ·̫ˣ߳֡
ʱǨ˷ǡ
жӰĵͼ֣֪㾭սҲʵһս㲻
ְɡ
־˫ֵ֣յϣʮʱ䡣
㡭ôԸ
һ䣬飬ҿɲ֣
־ֻǵͷûʲô
ݣ
Ӱһֱɱ־ִһƬצӰץ־ӣ
־һǰһεĹַץ־Դˣ־ɲٶһӲγ˻ܡ
Ӱ
һΧŸ־֣ÿһҪĿڣüģʺȡ˷צӰ˺ѿ
أ
צӰһγһ壬һ˲˸־磬Ը־ķӦٶȶûȫü
ӰرӴſڶŸ־һ־üͷһ壬ȻԶ־Ӱ죬һ֮ǹ죬ȫġ
Ķ˿ٳֽɱٶԽԽ죬Ϊ־ƽȷ쵽һ˼ĳ̶ȡ
䣡
һȭ˸־ǰ漴Ӱֳ˸־ʱʮ֮һʱ䡣̶̵ʱڣֵĴһٴΣ
ʮʱ䵽ˡ
һ˰׿⣬עŸ־Ȼǿܹĺܺ档
˭֪أ
־ЦЦƽ죬ָ£ķ͵һ
䣡
ɫķ˲佫Уÿһ綼̺˺ǿƻ
Ӱһڱɫķȫסһֱ롣ոѳһƬǰͳһǽȫγɡ
أ
ٶȴﵽһ£ٶȵӲĳγɵϡӰûе£ǰһƬ֦Ҷ֣ҪסľƵ־µһɱõġ
ӰڿһӰϽ˲֮ʴ˶ܵ־Ĺ־ɫֻǾĿܣֻӶˮջٶȥ·
ݣ
ˮ֮г̣һƬȫǡ
Ӱٶһֱӳ˲ƣܶǰ̾˲ѾĲǺܴˡ
־絶ɨȥ׵绯Ϊˮһϯȥ
ûõġ
ͬİ취ܿעŸ־㷴Ӧٿ죬ֻҪֱӻңҾͿ˲Ʊܿ
ȷܲٶȡ
־ףǰҪʱģʱӦ֮ߡأ־˫΢УǰӰѾʧֱȴֱ˸գǰһֱ˺־·ǰһצۡ
־Լһֱӷ߳ȥպɨ죬ȻûȫУҲɫһѿ־ͷһţȻɫ糣ˣʵȴȫ־
˵ˣٶȸҡֱӽз޷㡣
ӰһڿһӰͬϰͬʱйɱ־
־˫ȭ͵һգѸ͵ܡڵһʱ߽йͬʱƶͬ٣ڿ׷졣ȫΪĻ
սͽԡ
˵ѾˡңҲҪ쵽뷨ͱ仯ڿпٽ׷˫ٶȶǳ죬־ʵĻϣһҲ첻¡
˺ǰѾ˭˭ˡ˫ڲϳ֣ܹģֻлӰĵ׼ɵ־Ĺÿһθ־Ҫʱʩչ˲ܿ־Ĺ
־һڸʲô־ˡ
̫ʲԡ
ڸһᣬ롭ҲԼ
ŮϾ־ҲܴܵӰ죬ܸ־ڻû͸
ʲô᣿̫Ʋ죬Ѿز˲𣿡
ŮȻɨ̫һۣ漴ʮֵɱǸ־ⲻԸԥ⡣Уغ־־겻͸֮СôڵĹ⾰
һ٣Ůּ£һһййȻ쵽زҲ־Ѳ˸ϵ
ֶ
̫Ʋ죬ҲΪΣֶ˵Уܹ嫹壿
顭˾֮š
Ů˿ôģס飬ƶһĹԲãվڶʼվͻվ۷λãֻҪǵסôǲʲô顣
ͲһָλֻҪʱһѭͻһӦ顣
ǿղҲø³
磬ĻǸͲܵġ糤üǸֻҪǵףּ¾޹飬ҲǸҹΪǶԣһ鶼ϡ
̫ʵͷֻǲ֪Ǻûǻ
һε桭Ůüؾͻǻİɡ
̫ĬȻϾˡ
Ҳǡ򡱣Ҳǡ
̫ʿɬһЦǰԼҲȦ˽ȥԼѲˡ
ŮֻǵͷĿ⿴Զս


1185 Ӱɱ
أ
һӰ˳ȥǸ־һȽ߷ɡ
Ѫ־Ĺ޷ܵģֲ̫ˡʵһҲֻɨ˶ѣȴһҪ߱ĸо
־ڿмӰڿһλΪŵѸ͵ɱ˹ȥ
һӰڿв˸ƴĽ˲ƣʮβ־Ĺ¶˹ȥͬʱҲʼ˷ڿд󣬻ΪһӰɱ־
վһţϽŽ
־󣬾Ҳпɽ֮ȴǽɾжȥ־ĹǿżٶȶԸ־кɱһƬȫӰȭӰҡ
գжȥ־Ĺ־һķɰɿ⡣־ȴֻ΢Σת̤˹ȥҪ𣿡
ֻǿ֮ѣٶȣһûչֳ
ȥǵѪһֱӻΪ˶Ӱ
ڲļٶȣȫֻ߿ɱңǡֻٶȣͿɾ̫Դˡ
컯ɵĶӰһͨī
Ŷ𣿡
־üȻѰĴԴҲǸı䡣һʧĴ־ȻûмȴҲѾˡ
ƣ֮
ƣ֮
죬յľǶ֮дƵˣǶƵ
֮壬Ƶ֮
ּµĿ졣
ڵңɻĵ׳ϣ
ͺ𣬡۹ԽԽߣԽԽߡ㲻мһ˵ңȴҪΪٶˣԴˣʲô뷨
־Ĭûȥʲô
أ
̫ˣ˲͵˸־ǰһȭ־˰׿⡣һֱ־ȶ֮Ǻ󷽲ŷŰڵһʱ䷴Ӧ
ಣ
ٶʧˣӰ˷ԽԽ죬쵽˼飬쵽Ӱ١ѾӰֲ٣κι켣
־ƶţòϣٶȵȷܿ졣ŹٶȵһУҲǸ־ָĵ·ֻһǾǿ죬µĿ졣
ˣһսȴ־
־ϱУɫѣ¶ʵ£һҲûˣһʱ䷴Ӧ
־ϲѪΪûκѪһһһʵȴȫһ˺۳֣Ҳ̵ʱ޸
Ƭ̺󣬸־Ѿٳ֣Ǳ˫ۣ칥ֻϽŵֵȫȫλûô
Сң
㻹Сң
챩ŭת˼£ÿһεĹ£·ϰͬʱһ㡣צӰԵȫ־ûķȹܵĿռ䡣
漴͸㹥еĹڸ־ġΪǸλ׹ġ򶴣ҪǸ򽫸־ڴ
־ҲһֱĴ˷˵ǰڡȥֻһͳ뷨
ڿ죬־ʵٶȴﵽһ۷塣ǶûпҲֻһ򵥵˽⡣Ҫһô򵥵ġ
ļ£ʱ䶼ֹͣռ䶼̣鶼ֻ˼˼ķǳ
̫Ϥ־ˣ״͸־⡣ܼǵĸ־˵һ仰һָͨͨ򷨣һеڡ䲻ڣа취׷Դͷġ
ԿһĻ֮һʱǺˡ
ʮֻӰɢΧһԲȦĺܴӸ־ѧ̫ĶƫƫԼȴûҲûע⵽ԼȻܵôӰ죬Ѿıһ
Ӱɱ
ʮֻӰȫʧˣһƬĺ
ٶ̫ˣѾ쵽һµĳ̶ȡÿռ䣬ʱ䶼ʼ޷ӦˣҲ޷ֱӽһķΧڡ
䣡
־ըˣղһ̵ȫγһµķһĻ̫ʶĿ࣬ƿɲһͿ͵ġ
죬ĳˡ̫࣬ôٶȣҲо鷳ġ
ٶĹǶսֵĻ˿ԵסֻϧڵĶǸ־һǿߡ
Ůǡ
̫һЦǰֲǸƮǽǸ־סǰ·ζǳܰɣųΪǿ츳Ǳɾƫƫһ˵ǰǰ·ڣ޷ԽɽɺܴѹҲڳ֮еġ
ŮȴϵĲǰ·ϵֻǵҰİˡֻߣ·ûжϡֻǡǶˣֻ׷νǿȴû뵽ȥԽҡ
𣿡̫Ʋ죬Ϊ⡣
ܴǿֻǿˡԽңȴǲϳԽԼŮʵ˲٣᰾һڵⲻ֣ӭǣʵѾԼ뷨ҪǳԽңǽĿ⿴ǰĵѾᶨΪǿˡ
УܹصסģһɲĲŻĸڸ־ֻǡһɲĻ̫ˡ
̫ףɫΪǱߵսѾβ
־ٶ˫ְۣһֻӰͷϣı壬κӰɼ־̾һǧ׿⡣
ڿвϷһסΣǲϵѪ
ְɣ򲻹ҡ
־ȻźңҲȹҡһйʹ˰ɡ
ɡܣ
˻𣬡ҺĲ಻ô󣡡
δ䣬ٶʧˣһȻԭʧӰڿ־ʱȴͣͣȫ˼ġ
أ
־һƽ棬ˣټȥûκ塣
һѪ˲ʺͷŭȲĲȫġ
ƺشڵͣȷе˵ڱըˣ֮߱צҲˡ
Ҫȫһս
ŭȣüġԡӡǳˣȻ
ţ
־һ㶣֮ǰûʱȥ⣬һο֮ȴһϣôаߵ
֣ĿռһƬĵϢ˲һƬǽΪһŻлӰģĿȴ٣λ
ǰһˣȻģȴһְԵ׵ĸо̧֣üĵġԡֺعâʢסͬʱҲС
ಣ
첻Ǵʧˣ˵
ߣ
־ɱƣ˲׷˹ȥ


1186 ɱ
ߣ
־ûмߣӰģɸоĳǾ޴½Ĵ˵ǿĴڡߣ
Ķ
һУ
ǳ֮һ·Ҫǻ֮ը־ɱ⡣ûֵƽ浽һ̣ĵ׵ĳ޸޷
䣡
ֱ񷣬־ŭ쳣ɱ顣Ѿڵһʱ˹ȥֱӾҪ뵽Ǹ֮ͨС
ˣ
սХĺֱӵ˸־ǰǿ·еһ̶ҪˡССڹϣеҲ𣬽

־ȣֱӶսХȥ
ССں߶սХģסһС״ȵ׷ȥʲôãĿʲô㲻ߵǿ֮·յ㣬ﵽʲô𣿡
־ˣĿ޵ʱաһ˻ת·Ҫ뿪һ󶦷ɿǷȥǳңԶȫΪ˫ʵﵽһܸߵĳ̶ȣʴܹķʽ
ˣС־
Ů̫Ҳ˹ȰҪȥģֺαؼһʱ
̫ʵǰȥȷԼܹҵ𣿵ޱȣɲǴɱȵġһǳ嫵Ŀռ䣬Ծһ簡ҵഫʮ˲㣬ȥҲҪ׼ĻһֻҪʼҲġ
־˫ȭգݶ顣
ǰͨ£ϢҲȫʧˡ
״Ů̫ԼСڡС׶һ־ִҪǲûа
ȵһԼ״̬ɣϾһҪȥġ
Ůοˡ
־ͷɫɲǺܺÿȴƽ࣬ڸսĵȷܴ󣬶һкܶû͸ҪһСʱ䡣
־תһȫİﵽŵĳ̶ȡ־۹۱ǣǹۿڣڹģȫ붨ˡ־һ־ƻΪһƣֻǿ
ԣ߱˴죬Ҳ߱˻ͽ
̺һ𣿡
־ĵ׳ܹ־ܵġ漴оĺ͸־ıԴһʶĸ𣿡
ʶһֻ֪󣬲֪ǰͷ·ͻȻֵģʶҲع鱾ԴҲ־
־Ǹ嫵һ棬ҲǸǿһ档
־ĵ־ľ״̬һ㣬ȴһʣǾǣ
־ǡԴôΪʲôûлصνԭʼ̬Ϥһе˵һеԭΪڵֻӡǣҪĻô鵹Ҳǿ˵ͨϾֻӡǾֹѰڡ
ֻص飬־ҲϢֻ֮󣬾һµĴڣһµڡҲ˵ͲҪ֪Ĺֻһˣֻпʼµµ;ǲֻصڡ
־ÿһǱô򵥡
־ĵ׹־֮ǰںϳһƣÿһڵһƣǸտʼһƵʮҡҲһһô򵥣Ĳ໹Ҫ
֮ﵽǸΣҲǵڶںϺγɵĵƳɹĻôǸտʼĽٱ
⻹תԼת䣬ЩĻֻҪ־ﵽǸ̶ȡʵǳȻģǳĿֲġϾڵʵжֿԡ
ǿǧǧĻǺεȵʵ
ˣһûȫ齣
齣ԽĻԸ־ڵĻ˵ʵ򱶣һ򱶵Ĳ࣬⽫һǳֲ顣Ⲣǿ󣬶ʵڵġ
һСԲ磬ûʽ̤СԲ磬ҲǾԲ磬Բ֮ϴԲ磡
˵ϴԲˣСԲ綼ǸҪ̤򡣶⣬Ժѡ־ôģϾͬȼǿڸǿߵġ
Ҳ˵ĿյʵӦҲǿ۵ġ
ǡ
־ҡͷ뷨ҲνġʧҪѰҳµ˳ɾøǿһҪΪһǿߡ
ѹһУûбô⡣
־ҲѰҰ취־ٵıǿƺȴ鷳Ҫ죬Ҫ־־֮ǰ־ǲôģ־ĳɳӦǺܿġ
־ʱ뷨ԺֿʼĥԼ
ף
־¶֮ɫƽͬʱʶڣϹ۲ڸղţһֵ顣࣬ڿʼͷѪ
ѾһΣһͷѪǳѤãѪһ㣬Ө͸̺ŨҵϢһѪһ̣ȴ̺ı仯
ͬʱһͷѪ־˸ˣѪȡ֮ǰԵ̫죬·ֻһŮ̫ʸܵ־ı仯Ҳһ졣
ǵػȴֻǾſڸ־ĸо
֣Ϊʲôȥȴ߻һ
־ĵײ⣬һκһȫˡ֮־γɵ壬ȻɱԭǴӸ˵ҪˣһתĹ̡
ʵǣͷѪ
־鿴Լ״ÿһλγɣһжǰ͸ģǳ졣һͷѪǿٵѪȫɸ־ģ΢΢
ܿ죬಻ϹѪÿһѪһĻ·ɫʯйѤʵѪһѪѪڸ־ÿһ䣬־ܹоľǣЩѪȻǿ
ңٶȷǳĿֲȫǳɱ
Ѫȫȫ֮󣬸־һ£ǽǿ֮·ǰʮϣ
ѵ𣿲һµɱ䡣
˼ҲΪƶ
־ĵ׻Ȼһɱ̫ˣԣ⵽ôġ룬ģ浽һ̣ȴǰĲ˼顣


1187 ǿ֮·յ
ʮڣ־Ķǵɽա
ССսХһѵõǺܰҲ֪ǵЩʲôϾսХĵĹŮ̫ҲվڲԶǾףһһ
־ıǵػҲһҲκνǶԣѾһô꣬Ҳʵûʲô˵ġ
־ǳƽ·ɮ붨
״̬ѾάֲʮʱˣŮǶԡڵĸ־ǳʥģȴƫƫһͨˡңҲˣڵʱ򣬸־ӰȻǰʧˣûйһȴֳˡ
־ԪһڵκĹ۲²Ͻڱ仯
ǻҰɫͨһѪһƬֶΨһͬǣǾǿһͿͨȴ̺
ѾȥȫΪһ塣
𣡡
ʮŵΪΧŸ־롢л
ޣֲ֣࣬
̺һУ
Ȼ˸־ڣɫĶֹƽˡ
ʮʱȥˣһƬռ𶯣־ʲôûȻǽĿݺȻȫָˣָò֪ĻΪʲô鶼ûз
־ãֶҲɱ֮Ϊ컻ءǡεһֶָΣڶսûʲô˵ܵģʵҲֶΣͨ˿ǴֶͨΡ
Ҳȷˡ񡱵ǿ󣬸ֶζһҪĻȷʩչܶҲڸ־˵λδܹвǶ˵Ǹ߲ʵġ
־Լ볤üǿߵĶս˶Աȡ֣Լӵ־ôǵķԼɺܴӰ죬ԽԼȫĨɱ־ǺֶܶζʩչʴԵЩ
ʵ
־Ϊܹ֮ʤΪҵ·ͬˡȻһϣܹᲢۣ
ţ־ָһԼϤģʱҲﵽƿصĵزʱ̫ţ֮Ҳûʱȥע
֮ʵǶԴϽв򣬶ָúͿϡҲ෨Ҳĺô
֮⣬ǲϵôγһĳ̶ȡͺñһǿ֮ôҪõġáƿֻȫԼܹܲõ¡УҲ仯ϱĸǿ
ڵĸ־˵һΪ꣬ΪΪȴҪȫԣѾɹһС룬ֻһͿԴﵽСԲˡ
ҵ·ˣҲҪߵյˡ
־ĵװ⣬·ĻôܻڡϡĻҲĲ֪ԼԺôˡõİ취񰢹߰ߵ·ڼֻǳɹʺܵ͡
̶ķѾҪ
һ̶ͨͨķֻӰҵһֽʶĹͬЭγɵġֻҪУ룬˼ԿΪ
ģľһбͨһȫǰ
־ɫƽϤһУ֮塣
ؼȵȣΪ˸õķ˾պѧϰѡҲγһ̶ģʽǾǻһֱԼѧϰ·Уٻȥ
Ҳˣܹؼǿܵ龴ΪߡǴкܶ׵ǿҲڴ֣Դʱ֮΢
ʵҲΪʲôеʱ־ֻһĵ׵ͷɵڵԼ뷨йһЭֻҪԼܹĳ̶ǾͿԳɹ
һֻлʿҪʩչƵǾǳ˵ˣΪѾôܹģֻǸгؼ뷨
־һҪضķҪһ˱ɴķԼѾգشƵҲƿءֻҪݱһ£á
ֹʱ䣬־ٴڱɫһȾˮһ㵴š־ǵػ׷״˹
־΢ЦߣͬʱĿ⿴̫ŮƼ֮󣬾ѾͬѪ飬뵱õͼȫһġ
룬ɣ
ԣŮ΢΢ףܾûΪһĸоˣֽ̤ʵصĸоҺ
̫ʸſĵڿԲСԼˣδشΪעԺΪͨصľڣʢ쳹磡
ܺõ뷨
־ЦЦԼҲû뵽ôһ죬Զ˵ңǸʱֻһ֮꣬Ǵˡ
֪ģԭѾˡ
־ԳһЦʱ̫˰
̫־һôãô᲻˽־룬µСûϢľʿһôӶʮ꣬δǿԻ꣬ʮ궼¡
˵գһĸ־ļ򣬡İɣʲô顣ֻҪбڣԻı˶á
㻹Ǳɡ
־ûĵ̫һۣһﻹԲġ漴˼һתССڣ԰ɣϵΪʲôʧˣ
СЦʲôԵģﲻһ𣿡
Ŷ
־죬漴Ȼ˵ΪҵĵͼԲ
С׵ͷǵȻҪȻĻֱһֱ򲻿𣿡
־Цҡҡͷôһ򵥵ˡôǽŵģʵȻһˣôΪʲôŻǹرյģ
С׾ֱ˸־ۣôûп㲻ȥ𣿶ߵһѵָ˭ȥ㿪𣿡

־Цһת˹ȥССվսХϷԲţŮ̫ʻǵػҲڸ־
־վھ޴ǰҲȫƽ
ǿ֮·ܡ
˵ߵĺˡ硣
еǷݹͨļ䡭
ø־ССҲûдߴ٣ֻǾĿš
һᣬ־һƿص顣ɲǼ䣬һƬ嫵ǿȫչǰ¹أǿպ嫣財


1188 
һƬ磬Բ£ǿա
־ЩһĻ֮⣬ȴָоϤڻ߹սɽٵʱһƬ嫵ǿգĸоǳ񣬵Ǹ֪ǾԲ￴ġ
־Ŀһ磬ҲһÿήĴ֦Ϣ˥ܡܶطƣˣҪľ
̫ʺܼŮҲԱƽ˵ǵػԼֵĺƽ˵ûһ˿ϵ
־첽˹ȥ˫ʮڸ־˵ȻҲ㲻ʲôһʱ͵Ǵ·һɲ¶Ϣʱø־һ⵽һ˹¶˶ãſԼڲչֳ״̬
ССһǴ¡
־ͣڴĲԶעţܱôһ˥ܵģʵȴд׻ʱ⡣
𣿡
̫СĿѯʡŮҲһڴȻȴûеõκλӦ
̫ʰס飬ٴε㻹𣿻𣿡
ȣ
أҡҷҵĶһнľѾߵľͷ־̫ʡŮĵһݣɫڽŵĶǰĴССڵľǺĵˣҲʥеġ硱Ҳ硣
һζҶƮ䣬һꡣҶ־֣־ץסмƬҶӣȴʲôûˣһе˶ʧˣɴ˿ɼԷȷǱԵ
־û˵ͬ¼̫ʣССڶʵʵĴһԣʹԴֻ籦ʯһ˫жаӿ֣־ĴⲢûг

ǴһӿֱӻΪΣһλǳߣ̫ˣơ˫۶ѱ棬ѵվΡΡǴһɳȥ
Ǹ־ȴȥСΪǺĵˣǿǿ֮һ硣
˰
ǿЦһֱսХ֮ϣССڶѱſϡ
磿
̫ʼʣɲȷ
ǺǣȷףǿǱ˵Ļһðڿûзŭס͸ҲС
õȷش̫ʶʱҵ˭ΪʲôһĸоôϤ
Ǻǡ
΢΢һЦָն̫ץȥһ֦̫Ʈıڡ羶ֱץУ̾һ֣֮һŻɿƮɵߡ
̵ʱ䣬һ֦âʢٶȳˡһãȻܿͼеԼֱǰø־ʶѾƮ˵ˣھ֣Ȼô򵥾޸ɹˡ
ʣͻ˻ֹڡ磬̫ԶĲӡ߶ͬһָоҵĸоҲԷԷڱֵķǳ
粢ûпȥ־ǿŮЦԻԼ𣿻Ѿע⵽ˣȻһģȴֲ
Ůҵʲô
ҵĺӰɡ
΢Ц죬Ǹҵ뷨ɾ͵ģֻģʶҸġΪһЩ飬Ҳ˼νʱĿʹҲòȥ顣㣬ǸʱҴġӦ˵Ǹʱû㡣
ݴ飬ĿŮЦЦǺ㡣
ǡΪʲôֻغȴ֪ҵ֣Ůüʱ˵Ļõһԡ
봴صġ
ЦЦֺα׷νܣܹʵѾͦˡ˵𣿡ȻŮ˵ȴѯʸ־
־ע磬ʣҵ˭룬Ӧ֪ɣ
㣬˶ѡ
΢ЦһֻӡҲãֻӡҲաֻؿһ̣õֻӦһȫµң˵㣬˭Ҳǡ
Ҳ˵ֻӡǣעҪֹһصԭʼ̬һˣ
־üΪܶ飬ȴֱ˵ֻ
ЦֻصһȫµĿʼִ׷Ǵ⡣Ҳе뷨֤ϴԲ֮һȫ
־üͷһ壬ʲôû˵ɶԷƺѾԼһ뷨һø־һܵĸоŷ˶һ־ʶĿ̫ŮһۣѲɡԷһֱڰͨԼֵͼڼԼ
ЦЦʾ־ҲսХȻŴȫǵػǵǰߡ
̫ɻҲ̫Ҫ顣ңʥ˵ҵһݹͨļ䣬ʴˣ뿴˵ĵʲô֪ҵ˭
־ྶֱڣе롣ߵһȻ
Ҫż
΢Ц֪Լ˭𣿿ҲҪҲֲ̫áеʱ򣬻ڵȴиջҲżûôúҲ˵أ
ƣ޷øǿ
־ҡͷ룬ĻͲҪظ˰ɣ
ףҪ˼Ҳ֪ڵ뷨ֻǣֻ㣬ѡһһѡĸ
ʲô
־һЩûзӦ
Цڵ㣬ôͿѡ񣬱Լȥ
һѡ־ԣȴִϡ
Ҫ
̾һĲҪЩķǿԿģΪѾȫǶ֪ķ롣
˵־üѾ΢΢ܹ˼

ٶ̾˿һŵֻء㣬ɲԼԸ񡣡
ʲô
־ü֪˭Ķ𣿡
ĳ˵ǰɡ
Ӹ־һɣ˵һ£û׼󣬻ڵĵвһ뷨;Ҳ˵ء


1189 Զ
ഫ磬档
ƣоһԶ
һϵĴ˵ÿһ˵ǷǳϵġÿʮǧʮΪһ׼֮ꡣҲ֮Ϊֻءһ鹱ס졯һ׼
׼֮ꡭ
ѾǸ־ĵһˣ׼֮Ѿ˵ִ
Ǵ˵Уһʮλס֮ϣλϵĴڣǱ֮Ϊþߡλþߵλ߳磬ӵϵĴֶΡÿһ׼֮֮ʱײչ£ͻᱻ̨ؼ䡣
Ʈ־ܹĿ־塣־ûдĻ֪кܶҪ˵
Ҳ֪ǹ̳˶꣬ҲֻżȻ֪ʮλΣÿȱٵһ̶ȵʱ򣬾ͻ油Щʱһ׼֮ȴһ䣬еʱȴмλһ䣬λþ߳׾𡣡
һ׼֮ʮǧʮ꣬ÿһʣ¼λ׶ʼ油ĻôεĻǶôƾõ°ܹĵ𣿡
ҡͷǸҲо¡
־üǰ˵Ļʱ̫ˡλþ߻궼пܵģôƾõ£ֱ˺Ȼֱ޷ôƾõôȹġ
粢ûȸ־ش𣬼Ȼ֪ʲôԭһλþȴĳһ׼֮֮󣬳ʧˡ֪ʲôǶԣҲ֪ʲôǴԭ׼֮Ҫ˯ģ˯ù¶Զ
һ֮ȴûг˯ΪԼ˯šÿʱÿֻҪ۾ǰͻĲҽУ缸ôѪظǰǿ߲ʣǿ߱
ԽԽ¼ţʱ̳顣ָоҪҪʹ
̫ǿˣû˿ɱԼ
Ҳ֪˶ãһ׼֮껹׼֮ꣿԼҲˡÿһֻվĽ䣬ǷĲһĻĳһ꣬һηӡԼĽһմѪɱ
ֲ֪˶꣬ѡ˷ӡԼԼ׵Ľ˯״̬УҲɲ֪˶ãһλǿߵͻȻӳ˯ǿ߾֮
ǸʱѾʶˣΪ¶Ϊįʶһ̶ȵĻҡܹĵһλ֮ϵǿʶҵĻʧĵж𣿡
ʱȴϵΪþ֮ǴϵġΪģµһλףΪǸʱʮλѾȥ̫̫࣬ࡣ
ǸʱΪ־ҶʹԱֽһ¹¶ĵȴҲһ˵ǳİĴʻ㡣Ǿǡ飬ֻҪл飬ˣͲ¶Ҫ飬ͬǿҲҪǿ߸ӿ
ǸʱͳΪѣһѣҲΨһѡƫƫǸֵҲ˼׼֮꣬ҲѰһͻƵÿһȥԼһʱ䣬ʱԡΪ꣬ʮ꣬ʮꡭ
𽥵ģȴĵͳΨһܹ顣Լÿ춼գһͯһ񷡣¼į¹¶ǸʱԼû뵽ԼΪʲôô°ɣ
ĳһգֳǰնһ롣ŭˣһŭҲǵһ֪ʲôзŭһΣֱɱʱնļλסҲһΣײͻȻѣԭ仹ôһµ
һ̣㱻Ϊµףǲʮλ׵ĿȱǴսУһονͬҲһΣע⵽˸״
֮ʳһ⡣
ΪףΪʲô磿
ͷҲʼĵӵսȴûж뷨һΣ˵һ飬ΪĹҲǻ֮
һŮӣ߱ǿս߱ʶȴ߱СΪ˵е̫¶̫įˡϣԶȥֻǣԼȴˣΪûеľ飬֮ûϲŭ֣ʲôûС
ǱϾ飬Զ۰мӣԼϹʼģ֣ԼǿиӸеĻôգˡ
˵͵ҵðɣֻҪڣû˿˵㡣
ģȴܹɣʱʱ̵̿ࡣҲ˳Ϊ֮һڣһˡ
ֹ£ʲôˣû˿棬ֻܹԣֶͷԼһһԼԶΪһǧһСߡ
һΣ˵ԺǽˣҲҵ˺õܵܡڣ˭Ҳô˭Ҳ׼һܷŭ˵ʱɫͨ졣
ϾҵĿԣ
־ĬڵȻһ߶ˣȴԴֿк˼
̾˿ּ
ˣЦ˵Ϊʲôְ㲻Ǻ鷳𣿡
һΣҲһ뵽ֵҪԡ
Цǲ˼ҲһΣܵԼ֡
£ܵ硣
־üȻ뵽ԣȴû뵽׵磬Ȼ
Ϊ½߱ǿʴҲóս
ЦЦսХʵսõģֻһߣһ
̫ŮҲһǿ𱦣Ȼֻһߣ
سĬò̾˿
һ֮󣬷·ȫ顣Ӵ֮ڵȴʱִ˴磬йһζ֮򵽵УҲȫС
һʰ罨ˣ칬ˣˡ
ԼΪѵĴڣʴ˵һУҲֵܽóƺǴ磬½㲻ڴС֮аһЩ£ڤնɱˡ
üͷ壬ŭոǣĽˡҪȡԼ޷Ļ
̾˿ʹҲˣǿҲˣϢ
ǵĴ硣
ס
ҲϵĲþߣ飡


1190 
ס
þߡ
־Ȼþ߶ԣ̫İˡ֪ƺҲ࣬סΪ˵ҲûмþߣҲһƽ١
飬Ȼλþеһλ
˼飬𺳣ԭֻΪǿףȴ룬Ȼ֮ϵĲþߡ
飬𣿡
־һſѯʣһա
Ǻǣ˭֪أ
ɫӵע˸־Ƭ̣תͷԶҲɡ
־üо绰лٷʣּ֮ҲûгˡҲûκǰǸʱڴſʼ֣ʵӦý硣ΪĻ룬һ֡
־ȻԭôһʡֲڤʱǴѡǡ顱֣ǳһС硱֡ǸʱУ硣
ֳĬˣûټ˵⣬ǵʮǰҼȷҪˣĿѾû˵ߣҲͲסįҪһЩʴˣ͵͵Ĵ½Ļת̡
ЦЦ֪ģҲȴҵٵֻͨû뵽ȴ˵ǣǱ鱦ʯˡϾҲóսȻܴȴûа취
˵Ȼ赭дǸ־ǲҵһսһóսȴģЩɱǿߡĲóսҲڸǿ߶ѣǰҲᱻ׻ɱ
ʱҷֳȴҲʯˡֻ˺ģһ˼磬һһطǵʱʱµһ԰Ҳڿе̫
˵Ȼָ̫ҲڶϤԼһ
ҲΪǸ˲ʶҵʶȴҲմǵһ˿ҲģڻǿԵעҵʴΪ½ƵĴڣֻ̫ˡ
ֹĴ󣬼ֱر
Ůңԭ£Ӧ˵ǽ֮䡣
ԣһҶ֪ͨǡ
΢Ц־Ϸκ飬ҶġȻ㲻֪ң⼸ʮʱҵȴһֱ㡣
־һ죬绰лǲôһ˿
ֵҪɣҲɡ£ҲϧҲЩ׼
ǳĸǡֻأʹµĿʼƣҲֻƣͬһȴҲֻһͬӦܹ֪ͬģҲҪر֣ԽĻǾǸԤֻأΥɡ
־üʵϣʥѾ֪ԼĹ𣿡
ЦЦֶ˵ġǴǻ۵ĽᾧǳԽһеĹǼ֪ˣȴ˵ûʲôô
һ٣ֵĻô£ǿɲ磬е硣
Ҳ֪
־ҡͷֻʱҲŻиǡ
𣿡
ֿ˸־һۣЦЦȻǻǲһģ¶
ԣ־Ȼ壬㲻ϣԼˣԼ˻жŮҵǲģܳʵ
ǰⲻͦ𣿡
ȻȻˣֺαһҪ֪Լ˭ֺαִһ㣿˭ҪҸտʼ˵ģ㡣һֻҲãֻҲգµӦµ̺
־ҸоŨصΣֻҵԼĹøǿȥһСһ鶼õݡƽ֮ǣһɱϵ硣
绺վǰ˼˫̧ͷϵǳòŵ㣬һߵһһԼĹɹĻģ
ʲô
־һ漴ֳĬ
ȷȻÿһζǿԼģȴл飬ȴˡһдٳڵʴЩУֻǿԼߵˡԼĹҲΪԼжôǿԼ
Ȼһ㶼ûԼôߵֺأѾ߳Լ·һµ£ֺαԸƫƫҪѰԼõνļأ
΢ЦҲ̹׵ĸ㣬νļ䣬ڡܹڵģֻҵļ䣬Ҽе飬ҲѾ˵ˡ
־ɫһѿȻ֪ͨҵ飬ӦǸ˰ɣǸǳµĴڣҵĵҵġʲô˵Կ𣿡
ϵЦ̣һŵа취ȹģ˭ҲҪҪ಻ԼǸʵԽЩ顣
־һͷҲ֪ʲôӣԸ˵飬һȦȰ׷Դͷ뷨
Ҳһ·Ҳ֪ͨĻǲͨġţٹ¶㣬һ߳һ·ǰкܶڷ㣬иǿĶ㡣ţֻҪûвɹ顣
΢Ц㿴ôǿߣȻԶԶ㡣ȴ𵽺ܴãǾǿ缴㴴ˣûʵƳģȴǶݵġûüСѾǳķḻˡ
ԣ־һʱҲ֪˵ʲôźˡ
־Ψһܹȷľǣ֪ԼĹȻô£ȴоΪá
ˡľҲãĶҲգʵͼһʵĿ꣬ͷǾ㹻ˡ
ϵЦ⣬ҿ˺ܶ࣬ȻֻǶ̶̵ļʮ꣬ɶ˵Ѿ㹻ˡԣֺαڴ̫أ
漴תͷ־˵һֻӡҲãֻӡҲգʵҪûν顣ֻҪԼͿһֱȥҪ顣
־ɣĻȷģĵ׶һԼļͷҲɵĵ˼֡ǰչΪǰκθı䡣
ǡ
־һԥ뵽ţ̲סĵ
ǡ𣿡


1191 ȥ
𣿡
ʵںܾ֮ǰڸ־ĵˣԨһУĻĻ
ӡ
һеһУã絽ֻǸһܼ򵥵Ĺ£ֻм򵥵飬ʵҲǴЩ飬Ĵ𰸲ûи̫ࡣ
־ʳ⣬̫ŮҲǺһͣ벻ͨʱǴӸ־־һ̡־̫ˣ֪ģҲǸ־һ׵ˡ
˭֪أ
΢ЦҡͷģɵĻشһ仰
ʲô˼־üǲ⣬Կĳ粢ڿر⣬ֻԼ뷨׼
㿴
ָ̫𣬡ҵıȥģôӸ˵ʵңȴǡ˵ܹ𣿡
־òŻ˵йͨԵģȴδһ
Ҳ˵ƵĻɼȻ䣬ʼվ䣬ǵжôơһƬҲãһҲãʼǲͬģӵͬһ֣ӵͬɫʺͻ㡣
̯֣гǳС磬ֿһģһģһĻչ黹ġȻСԲƣҲֻ
־ҡͷһǲס
׵ģֻ㲻Ըš
ĵСȻʧˡҸղ˵ˣһֻҲãֻҲաֻֻ֮֮ǰչǲһģҲǲ׾ʲôһ޹ء
ô޹أûкǿôֻܹضأ
̫̲סڣ˵ǻǲǰɡ
Ĭ̾˿ϣǣϣ飬ҲϣǴһеĴ硣
ֻ˾ֻˣǹǴǻ۵Ľᾧңǲ飬ǲҴ硣ûа취𰸣ֻԼܹ㡣
һ٣ֵǵ㿪ʼһ𣿡
־صͷҼǵġ
һȫ޹صļ䣬͵ͬһ޷ܵʵһ㱾ͲľֻؾµĿʼµκ鶼ԲأȴءΪ磬Ϊĵܵܡ
߰͸Ľ
־Ĭ̫ʵۣĶʲôش𰡣˵ʵܹ
ңǲ飬ʵ仹˭𣿡
ǵ˫۱˵Ĺâ־һ죬ǣǡһ죬Ǹ־Ǹ־㲻飬Ҳκˡ
־ɫش䣬͵վһĵˣСͳĵ˵
ܲп᲻ǵģʵôпᡣ
ǿɬԣ벻ǣȡҵĴ𰸣ԼĴ𰸡˵ǣҲԲǡ
־Ĭð̾˿Ҷˡ
˽˵һϣǡ
Ȼ̾޷֪е˼ĲֹĸоӣԶҲԼĸ㲻ͬˣԼĸ۹ĸŮѡǶĸǾһУҲǵһС
̫ʽĿһֿ˿־̲סֵҪպ𣿵ǻǲǰ
粻־ҲǳĬ
̫ʼҧгݣ޲ֱ
Ҳϣ־ǡŮؿڡ
˼̫ʵۣʲôãǵĻͻΪ߸ϵףΪþߣѵ𣿡
Ůֻҡͷû˵ʲô
һ̫Ҳ֪ǵжô˺ޡ
Ƭ̺󣬸־վƽ磬ʲôҿ԰𣿡
Կȥ𣿡
ҲϣԼٹ¶ȥҲϣʧ
ûа취𣿡־ü־ſȥ״գҲֻܹҡͷ̫ˣһжǿάš
ҵѾԲˡ
΢ЦעӸ־ã㹻ˡ
ллܹһεĳҵǰ
繪񣬸־Ҫܿȴ֪Ϊʲô˫һ㣬ǶԷʩչֶΣ֪Ϊʲô֪Լܹܿ
ʵĲʹġԭҵΪ
绺һɢΪһòǳ֮УǳΡ룬ֱ˼顣һָоһĸо
̫âʢǶ˱仯Ϊһ֦̫ʵǸ־ģ˿Ҳֻǻһ
ҺܱǸΪһôá
Ʈ죬Ǹ⡣
Ůһȴͻأˮ䡣ˮһ̣˶·ҪըһǻϢڱ飬Ϊ
ô˴ȴԲ顣
Ҫޣҵĺӡ
ҶԲ㣬ҲҪл㣬ٹ¶ȹһѹء
ԽˣѾС
ףŮȫѿҪŮסջǷˡ
־ĵҲһͻҲû뵽ȱ仯
ڸ־׼ֵʱǳȫʧˣһƬΨڵĵط̹ʢҫķ̫Ͷãڽһ˿
ˣССڱ˲ᣬɵǴ֮ϡ
ӴɻСٶȺܿ죬ҶƮ䣬˴ءҪյ·
Ը־зɳ뵽Ůڣȴ⵽ǿҵų⣬ӾŮը
𣡡
أǵػתͷ󷽡־Ҳͬʱܵˣһ˵ĸоѹÿһ˵ͷ
ǿǿĲ˼顣
ⱲӸ־ûмܹôǿĴڣʱ½־ĸоҲԷٷ֮һ
һӰڰ£Եĺҫۡ
һϮɫȹɫһ㣬ǳŵ˫ҹеİһ㡣
һŮӣӣֻܹо޷Ϣ
ֱ־ӹŮĳ֣Ů״̬˲ȶվǰû˵κһ仰
㻹ˡ
лл㡣
½㡣


1192 
磬һλǿߣȴڸ־ǰˡ
Ǹ־Ϊ飬Ϊ̫أάȹʮ¡ǽ˴˺ģһС硣־һʱʵǾԽ˼ʮġ
ֻˣĻ
ƺ䡣
֮еĴڡ
ߵһλǿߡ
塢£
ȫΪһС磬ƽҲֻѰֲʢЩˡֻ̫ΪΣϺˣʵ̫ˣվԱ߶
绯ΪСǰȥòСֽСС̫СˣҲͰߣø־оϤһο̫ʻΪͼģҲ㡣
ι
־ҪѯһЩ飬ԷӰȴѾɢˣ֪ôģҲ֪ôȥġ
־ͷĹˣȴʲôûпҲûκκۼ¡
ãָֻǹãԲ¸
ǣȴȱ硣
СסСսХҲڣŮҲָƽֻңԶķǱ֮еĴڣҲڵλáԷĿ죬ߵҲ졣
־һ̫֮󣬳׵þȹĲΣһǷǳǿ֡ȻŮʲôûеõһ̣Ϣķǳ֮еõĺôǰ١
ôû𣿡
̫ʵͷ̾˿˸С
ͨأ绪˵ʧʧˡоȣͲȽ²ųˡһжţ糹׵ʧˡҲֻͨس֣ٳֵҲ˰ɣ
ǣȥδӣ
˵ֻ̫ʣһ̣𷢾Լۡû˵һ仰һֱ˵ż־Ż˵ϼ䡣ֻǰһԣʧˡ
غһеܣغǵġ
ѰʧˣǶûüȥʣδǽ
Ѿǡ
̫̾˿ȥҪ顣ѵ㻹뷨𣿡
Ҳ֪ҡͷֻɫƣֱۡ˿ףԭЩ֪˱Ȳ֪ۣ¶
Ů־еⲻ
ȥɡ
־תӰįѾĴ𰸣ҲѾˡҲ֪δԼô
ǰһͨǽֱӳȥ
̫ĿƬһᣬҲŸȥŮҲƵƵͷǵĸǵػҲ׷׸ȥ֮ССڴսХġ
һ£Ҳѡ
־ͨһǣٵĳ˳ȥǵ뿪ȫ̮ˣǳ׹䣬һжʧӰ١
֪˶ãҲ޷˶á
ڰȥǰһƬʡ
־վڴŻĵıԵ
־ĿɨܣܵƬعȻֳ˱仯عơ־ĸһ£һб仯͸ӭռ˺ܴãʢĸࡣ
־̧ͷ񷣬ʮգһ·ȥҵʱ䡣Ը־ڵܹ̺֮ܵɲ
Ȼ־ûϸʣȴѵõ˴𰸡ڻǱ߷ֵǿʯͷʵҲŪġȷ̫飬µĻת̣һʾ
ʥ֮УһʯôתܹҲȫڳ֮ˡ
־ĵȻһֱ֣תôǿﾹȻʯ鱦Ļһж˵ĹȥˡΪǱϾǻת̣µУĻҪٵ̫ˡ
ϻĻת̾Զ鱦˰ɣ
־⣬һ㡣
չһˣжûпһۣŮһҲûйע
ǻȥ𣿡̫ʿѯʡ
־Ĭһ;ǿ֮·Ҳûõܶණ䣬ĳЩõһݼ䣬֮Կʥޡ
֣ʼǲ֪ġ
Ȼָ֪κ
־ҡͷ߼ѾԶ϶ˣʥʯܹ˵ʯսóȻ֣˵
׼ȥ𣿡
־˵̫ٴѯʡ
ߣȥɣҲˣһ¡
־Щˣһ·ս̧ͷһ񷣬ʱ仹еġҪ̫żˣڸȥԼˡ
̫ʵͷҲû˵ʲô
ȥʱһ塣֮ʱǾѾˡ
ͼԸ־ǻһЩӰģܹԼǵػ˵ǰ
ǵػڸ־ǰʾ־
־΢΢һЦ˼ֱϱߡ߰ɣµ磬֪һСʱﵽ׷ʲôı仯
ǵػڣǰ·̫ʡŮԼҲǲڸ·ֻҪ硣
Ż֮ضڸ־˵̫Ϥˣĸ֪²ѷ֣ط壬Ŀ٣Ϊ棬̶ֻ̼ʱȷ˷츲صı仯
ûã־ͿһȺ˺ͼֻһǢȫûĸҺޡ֮䣬Ҳ״ˡ
ףֻô֣
ǱߵҲע⵽˸־ߵϲԼǵػرǶ纮ѩһŮֻǸоǡ
־ֻЦųǵ˵ͷʾǵػ·
ֵĸо
һעŸ־ȥıӰǸϻˣ˵ĸоͨȴԨͿ
Ҫʲôɣɲûƽ̫ð˵ʵһǿΪҲλǵ
ǿܿ¡
һֻڣ˸ֻޣĲκηͷأѵǹоǴﵽ˳޵ļɣ
ԶһľҲ֪ģڰǸʱǳһֻǳ
ǲ𣿡
һŮüɫֻһɫ·ƺֻС
ѵǵ
ǿ𾪵ǾȻۼһǿߵ
찡


1193 
һƬҲֻСС֡
УǿҲƵؽ磬ìܡԴӵõνġĺôҲԽϲˣͲҪָǣԼȥ顣
Ǹ־һ·ܹģڵͨĲܹͨˡҲֻһЩ˲ܹϳûĿģֻǵšڼ䣬ҲõһϢǾȻġս׷ɱ߶Ʈ顣
ȻһжĲֻ࣬ҪƮ˺ģһǾԱⲻ˵ġںĽսδһһɵһжעġ
־ѶϢû̫עҪ֪Ļ顣
ǾǸǵ飬־ϵǣǵĿڱ쳣ĺáȷˡ롰͡ǳĹУѰǰһܸߵλá
⻹ǹάΪ̶ἰ־ͷ
ιʲôоŮѹ˶̫̲ס٩һ䡣
ʲôõ𣿡־ЦЦƽҲϲá
ˣû־Ҳȥӵжһ
Ǽλһ¥λã·Ǻܡ־ԴӴ֮󣬻ûƽȻս죬ȴһֱɱ
ǵػȻĺСĻ¥ǿ϶µġȻҲû뿪ֻǱǰˡ
־Ҳ⣬Ҫһʱֻһûһĺţ⡣
ǵΪ㲻ڵľˮҲǧ˵ǧ̳Сˡ̫ʺܡƴӵԼһοƴĳԺȡ
ĻǾǣҪƾûܵȫܸ顣
ǵػȻҲܵˣֻֻţϵʳͶЩɵۣǼʮûгԹ
¥ʱ˵ҲʲôǿĴڣֻƵʿһݲϵߣһ䲻Сӡ
˵ʲô˵
һʳʹЦЦ
ɴ˿ɼ֮ҲǷǳϤġ
٣ǾҪʲôˡ
˵ٺһЦߵһλãкСϺþƺòˡ
ϢͨǾ˵˵յõϢɣһ󺺴ЦŶ˵ͬʱ˵ĺˣ缸Ԫʯٲ˰
˵һЦǿ׼ԼĻˣС϶θڴĺء
˹Ц־Ҳע
˵Ŀһܣ˹Ӻ󣬲һɤӣҪ˵黹ȷǲ٣˼֮Ӹӭعȫ棬Ҳȶս׷ɱδսÿһεսҲˡС϶Ȼǲܹ˵ˣֳһ¡
ôˣ׷ʲôأ
ģϽģˣܹһˡϤ̲סЦһϽģ죬졣
˵һЦĪĪ
Ҫ˵أ˵Ҳ˵СҲС˵أΪǹغģ˵Сأʵ鰡ƽ
ԣ־Ҳһ㶣ǹغģҲ̫ʸЦСҪ˵ˣһ١
˵Ŀ̫ʵϣֿ˿־Ůĵ׸о죬Ȼȫ͸ҲǼģЦλĺܰǾܷģҪС϶˵ĲԣǾͰС϶ų߳ȥС
ˣԹΪʲô˵йϵأ
˵Ц⣬ȴֲ˻⣬λɻ֪һŵģ
˽Ȼ֪ǱǸ˭֪ظϽ˵¡
־ȴüͷûпڣֻǾ
ţҪƵץٵ빫⵨ҲǴĺܰѹŵ˶޴ӡ󣬵ǳˡǽһŭǲʲôжľһõݣֱͳһ¡
֮ǽԼǿߣЩҲġ֮˭ܹ氡
˵ĭҷɣ˵ǽһ顣
־ЦҡͷȻ˵һ֣صġҲ㲻ޣԷ֪Ҳڳ֮С
˵ּһΣЩӦҲһȻŮƭٵʴ˲ŽٵСҪսպȥսŵǿߣǻĻɹһЩ
ɾǰã٣ǸȻֳˡ
̲סеǰɣѵȥٵˣ
Ҳ˵ܰɣٵûɱѾˣȥٵҲ̫˼˰ɡ
˷׷ţ㼺
Ҿп϶ɣٵΪϳأδ飬Բɡһʿڣң֪ʱȻĥѣȴġ
˷ǿδأʱŮӡٵĸֻһλѣڵĵۺҲһλǵ÷ȻǱ˵ǵߵŮӵȷܲ١
ɶ˵ܹ˵ʲô
һ󺺲ޣ˶ۡ
С𡭡Ӧòôçײɣ̫ʵǲǺ˵˵ˡ˵仰ֱӰӳȥ
־ЦЦûֻʾ̫ȥ
˶˵˵Żĵ
֮УˣȻٵǰԵġҪǾְҲٸһǸ𾪵Ϣɡ
飬ۺƫƫͬˣûж
Ǵ˵˵龪治棬ֲ֣
Ŷ
־һ㶣鱾ͺܲ˼飬ҲͬĻҲĲ˼ˡ


1194 
ⲻİɣ
̫ҲסˣᰶͬĻô˸оôأ
־ЦЦû
ŮȻ³򣬲ӦͻȻġ
ܣ̫ĵˡ
˸ߺ˵ǲڶ氡ۺʲôˣ˵ǵǿ󲿷鶼ֵģôܻͻȻ־
ԣͬĹ۵㣬ҵۺſһøжûСôܻٵŵǲӺһⲻЦ𣿡һλʳҲӦ˵˵֮Աǡ
һʳͷ׷Լ뷨
δ飬ֹ;ܡ
ʿüҡͷϾһ㶼С̫ˡ
˵ֻЦЦģҲΪĻֵۣ˺һżĲ˼ɣ̹׵˵С϶ʱ֪ϢҲǾĲ˼顣ǣλǿɶ֪ٵĸǣ
ԣ˶Ĭˡ
ʿ֮һڣɵ˵Щǲܹ۵ġ˵ˣ岢ûʲôȥ˵⻰⣬ԵЩðˡ
˵ٺһЦһˣ˵һ㣬ɲĿĺ;߱ԡ˵ȻƫƫͺٵĸôһĹϵ
Ŷ⻰ô˵ҼǵûĻٵĸǳס˰ɣʿ⣬Ī֪Ϣ©
˵ЦǵûУٵĸڵڻ߹սһսȷˡ漴ֵλٵ֮𣿡
Ȼ֪˵ḁ̊́ʮ죬ӦΨ˼ֻ죬ҪԽ̫ˡһ㣬Ӧûа취͵İɡæӿڣͬʱ԰һԼ֪ࡣ
ԣ־ɵĶ࿴˶ԷһۣҲǺ֪ģֻû뵽Щ˾Ȼʮǰ鶼ܹڳ
˵ͷ˵֮գкƽٽ¡Ȼ˵ǡ졯µģǸһƬ죬칬ǿ߽иԤңشҲ֪ߵһҲһˣֱ٣ͬʱȸɱ˱ˣ
־Խľˣ˾ȻôͨЩǾȻҲ֪ԼҲ֪ꡣ
̫ʡŮҲһ㶣־һ壬־ܹ֪飬ȻҲ֪ġ˵ˣ鶼ȥ˼ʮ꣬ѱ⣬ȴȴЩ˳Էʱ̸ˡ
˵һתЦҪ˵Ҳǲģ𲻳ʵҲܹ뵱սһġһֻββ˵о
Ѳɣβ𣿡˲⣬ʵܲ˵ĥ䡣˵ɲ˵Ϊر˵رĹʴ˲ŵ
ž
˵Цλ̨˵ˣβľͻˡ
ɣֵĿǰߣôܻˣ˳ԾɾĲ˼顣
Ǹ־Ҳһü֪ʱʧˡϢβо죿
˵ֵǲǺ棿ܹ죿ʵҲϾΪβôûһ㱣ıǮߵȷǿǿҲµһѡȸ٣ⱾǺܺķġôô˼ȥȫɱ
־ͷ⻰ҲֻҲû뵽βصڡ
ģĥˣϽ˵˵Ȼ׺ЩʲôϵɡʳѾͷˣ˵θڡ
أ
ֱóԪʯ˵ϣҲǣƺγһϰߡ˵ٺֱЦǸСӿʼռԪʯ
ǮأǮûǮأ˳С϶˵лλ̧ˡ
˵ЦͬʱĿ˸־ߡȻ˵ʱû־ߣʵϣȴһֱ͵ţ־ĺ棬Ȼˡ
־΢΢һЦһѹûеˣʲôԪʯ˵Ҳ˳Ÿ־Ķ˸־ûе䣬ĵҲ䶼ûУȻҲ㲻ʲôôǿˡ
ء
ſ³һʯͷŨֱ˵ǰ
ʯ˼˵죬Ҳ־ߡʯܹΪֱգⶫȴҲкôġ
־΢΢ͷʾ˵˵ȥ
˵˺ôȻҲĥ䣬ԣô˵ǻôȻһֱûг֣Ҳȷǳˡôλ͸ˣȻƺ˸Ӷһ߰ɣ
λĻǿɾĴˣǴش
ȻȻɣΪʲôΪıҲһֻࡣȷе˵ȫ࣬ӵ֮һλʿʿŵһλˡ˵ٵʵϼࡣֻΪƭٵʴ˵һֱޡ
Ҳ˵ȻŮôʲôԭܹõۺͬȻٵأӣ˵ʵҲܼ򵥡ΪȻպ˵ĻǾǣٵĸͬһࡣ
ʿæվɫ˵ɱ˵˵Ѳɣ˵ٵĸɲǿЦġ
˵æ֣ɫһѿֵܣɱǿҾһٸԴҲ𰡡˵Ŀɶʵٵͬ⣬ۺͬԭɲġ
ΪҲѾپˣ˵֮ǰѾͬˡڲѰ۹ıӻܹ뵽ǽֵİɣٵƣټȻĸΪһ壬ʴҲ֮ģúһʹ˾Ҳ˲˺ߵһЩ飬ȻĻۺܹͬ𣿡
ֻûлҲֻǷˣûһȷĽ֡ҲˣϾսͿռǶѾˡԵʵǾĿ𣿳ֻ飬鵽׻ôչǾֻܹĿԴˡ
ԶһȻ벻ıȻġ
С־ôŮѯʡ
̫ҲҿǲģҪҪڻȥǣ
ûбҪ
־ЦЦСᰣҲСֻҪԸ飬ҲȥֹֻȻŵĻǺǣǸҸʱȥ


1195 Ҳһ
¥ϲûΪ˵ĽҲ־ǲۣΪ̫ˣֻҪǲɫûʲô˿Բǵ쳣Ͳ
𣿡
̫ʲ껹Уֻһѡ
һӻ𣿻˵е뷨Ů⡣
޷
־αϣĿ˼
˵ǰ𣬼ܹΣС뷨ĻҲ˵ʲôŪʲôֶεĻɾǵӴľˡ
֮־ҲûйעһֱĶٴγ֣ټԼõһЩϢʴҲ򵥵˵ΪβܹڣҲڳ֮С
йϵ𣿡
־ɹȻһЦ׻˶ѾֹЩųʲôأ
ø
ø־ٶ˫ۣ߰ɡ
̫Ƿ׷׸󣬹ٶһʯǷǮ
־ûмŻص۹ţĳǳء
һۡҲ޳룬Ǣҿģ޻һ𣬳״ĸҺơң־Ҳ಻һͯЩͯ沢޵ǿԼԡ
Ľϣһһ򶼺٣Ҳѿ
ѾΪ˵Ͷ˵ˣһǳڶҳϰλ𣬵Ҳ٣־ܵ˳λ
˿ɽʯڽǸ
ΪɣѧרŽԣ˴ơ
һλ΢֮ǹǿߡ־Եĸһ²ȫˣЩǿĺġ
־̫һ·ģССսХģҲܺĴ硣ǱߣȻǻģֻѾ̫һȥǿԽȥġ
ֻûκˡ
־ǿ֮·ѾõҪĴ𰸣ͬʱҲɳ࣬ʵѾﵽһ۷塣ڰߵ飬ҲʣǲҪˡ
Ը統ʱѾȫˡ
ԣ統ʱ̬ȣˣҲûκõģҲõκδ𰸵ġ
ߺǿ־ͬ

־ĵ̾˿ζһǺĶһҶСţҲû뵽ڿߵһ̣Ȼ޷ƽ
ҲΪŪҵ𣿡
־ҡͷԲЩԶԶܾʹ˽ҹġ
ڵĵطǹŻĵıԵ޴½ķԱ߾޼ѾˣͻȻǸ־ҲоЩİ
ȥĳǿɡ
־ǵػССֺ֮ǰһļ򡣺ǺĴܵϷʡϾĳľ֮Ǳ߼κεطһġ
ľһ磬һȫһ硣̿ϴƶ䣬Ǻ嫵޼
ɽȻ޸ˣΡбļĹдŰĲ¼оȻ־ģʯЩڿʼжһеǿǡ
ĳǵĴ󶼲Ҫˣ̺İΪȪԵʣѾʣ޼ˡ̫ƽʢҲҪЩˡ
־һᣬ㾶ֱ˽ȥ
ĳǣѾٴΣÿһвһľ
һΣˣһѾǴ統֮ĵһǿˡǸʱʵˣź
־ûкҩǿҲкܶġǿߣҲź
־ͽУԼĿĵء
ҶСŵķĹ˵ֻҪлᣬͻȻÿһεʱ䶼ܳɻǻֻҪʱ䣬лᡣ
ǷĹɴɨĺܸɾֻǷڣеѾǼʮǰľˡ
־ĦĹŮ̫ҲվԶûгš
һŮӣҲǸ־һ
ʱǨ˷ǡ
йעһ衣
־ҲΪҶСҲ־Ĺǰעš
Ҳ´ֲ֪ʲôʱˡ
ҲһʱһҲһΣһ
̫ʡŮҲ־飬ǸʱҲǸ־֮ʱ̣춨ǿߵĻҶСţȻҲǳ
ȻӰܰһһ
֮󣬸־վעŷĹҲΪԸɣҵڶһֱĺúõġȻĥѣҲͦˡ
Ƭ̣־תˣм˵ͷҶҹǰǰֿһˣ΢Ц
ҶڰˣΨһİŮȴȥȥ˼ʮҲ޷еıʹԣһ˿Цݣ˵Сˣһ뵽ľ㡣
־ͷǧҲ˵ڣʣµֻһ̾
ȥˣ𣿡
ҶǿЦܹ˳ֻأСŻĿֻ֡ĻֻΪĻ
ǰҲɡ
־ͷֻزô򵥵飬һ˵ʶżĥѡڵҪſԳɹֻأֻҪͿˡ
Ǹʱ䣬ҲҪһǧꡣ
־Ѿγϰߣ̧ͷϵĺʱ䣬ȱٵľʱ䰡
ǵԶٷ
ҶϾǻĳǵĳȻģѾҪͷˣǺģ˵ˣҲֵܹ̫ˡϾô˿ء
д⣬⻹һء
־ͷ겻ˣúúþ۾ۡ
һЦǿҪˡ
˷ֿ־óһ·ҶҲ·Ͼڵĸ־ǵǸ̫ƽʢĴ󹦳ʵݹҲһǿ߿ɱȰ
ҫ־Ӧõġ
ֵԣкܶ̽ͷۿǶԣʢѾֻܹá˵ˡüҲˡ


1196 Ц̸
־ϤĽֵѾΡ
ΨһΣµһǿߡҶѾԸ׼һ˺ƺƵĵ˴С
ʱǿ찡֪ҶоԼˡ
ҶһЦա
־ЦЦҶҲǰ۷ǿˣͬõʢĺôҲҲѪʢܹ꣬һж˳Ļ
ҹ׻ԼһЩ׺ǵǿ߶׷׳ΪǿߡĳۼǿҲʮλ
ҶҪ˵ĻҲԼˡ
ˣֻͨ˵ȷҲһˡˡ
СӣҶѰ𣿡ҶЦΪһǿĵȻ˵Լˣ⻰ҪǴȥЩĺɵָΪ仰ϼء
־ҡͷЦôţԼԣҲֻһͨ˶ѣûʲôĵط
ͣ㻹ǴסɡҶæ֣Ҫ˵ȥЩ˵ţ꣬ǧǶ˹ˣ
׻ҹǿ΢Ц־Ҳ˽ࡣ˭Ҳ뵽ڵĸ־ûһӣԵĸƽˡǾĲͬ˵ĸͲһεġ
ҪõĶҲЩҲʼĿģֻȥþһа취ȥ˶ѡ
ˣ˵һεǿ֮·궼ͬôȴ֪˵˵𣿡ҶֵԣҲǿ˹
⣬˶ڲʱĿŴڵ˵̫ˣһҲû˭ȥֹǣ֮֮
ȷǲһˡ
־ͷͬʱֻ򵥵˵һǿ顣ͻȻֵԼԼ黹飬Ȼȥᡣ
˾ʱʱ̾Ƕ˵ֱǲ˼ġر֪־ǽȥһЩǿߣȻĵطûȥǸоĿ£ҲȥĻߵһҲȥɡ

һǿ߸ǲ֪˵ʲôˣرǳüǸǿߣ𾪵ĺϲ£졣ǿǰһŪ綼ǿֲģԲǵĶ֡
ңǿ֮·ÿһźѹأҲǿµģҪȥҪʵҪ
־˵꣬ҹ̾˿ֱǷ˼û뵽һȻᵽ̶ȣҲҪȥһۣȴͲܹ漰򡣡
׻ҲֲôϤ벻㾹ȻҲ˰һͼ壬ɲʵﵽһ̶ȾͿģϾǹغ⡣
ͼ飬־ȻҲûҲͲҪȥ顣
־ĴͼĻôսҲ־ȴҲôΪҪ޵Ѿﵽһ̶ȣͼѾڲϼ
ң̫ʡŮʵΣ൱ǿ֡ǵػԼҲ۷Ĵڣ˭ܹȵǡ
ǣܹõķӳԼʵԣ־κϧڵǳ⡣
һλߺؿڣʵߵһҲһαĹ
׻ʦ𣬸־ʶҲԼöȻ֪ΪʲôôԼһεĶ̺̫δ֪־ȥĻҲһɻָȴԲԼˡ
Ļ־ûлӦܹ׶ԷҪ˼Ҷ죬ҶСŵȻΪ˵Եʣ׷ףȴҲΪߡҶΪڵĻĳǵĺˣûа취ȥʲôûаߣһʱ䶼֪ôҡ
ԣȫǹڹ
ҶĵԳһЦҲ߸ûЩ鵱һ°ɣ
ɺҲ̫ƽʢˣ֪ǷѾȥˣ
׻⣬־ش𣬱Ľתһ¡
׼ȥˡ־ͷ
ԼǣҹҲܺ棬ڵĸ־ɲǵǸСʿˣκжǣ˵
ѡһǰ
־΢Цȥ֮󣬽Ҫһˣ
룬ֵأôˣƺûп
ҶЦȥ˵۹ˣӭعȻҪܶ֡ʴˣӱҲȥˡ
š־ͷӺܲһ;ƷĵͼһӰ־һ㲢ûǣҲһֱǰߵӰֻϧֻһӰ֪ôˣǵͼҲ֪仯ûС
֮УǱʢѾ׼׵ڳǿȻҲ׷׹ȥٱϣǳ¡׿һеķգĹ鴦ҲȻ¡
־һֱԼһͨˣտʼʱ򲿷˻޷ſ˼ˣƵƵơҲȵ첱Ӵ֣־ǸУȻָıź̫ˣʢĵҲֻƵʿѡ־ֻϣܹΪܹɹĻҲһ¡
Ҷǰ˵һͲóΪ־Ҳ̤һ;ֻܹһƽƽͨˡ
ǰСˡ
Ÿ־ֿЦѾˡܹǶôĳɾͣҺҲˡĴ֪ĻҲһܸ˵ġ
УʼŴźһ־ҲΪź
һ˵һ־ǰθ־̫æһٷʱ䶼ûС׺룬Ҳһֱߣǰɺȴףһ۶ѡ
򣬽ֻ˰
İɣǴҶһֱڵġ
־ٱʹ
Ůֻվڸ־࣬˾Ʊյʱ򣬱ϡ̫֮ǰĻԸĸоʹ졣ĲŹۣǵػһСξ룬ʵ̫ˡ
ǺܵϾʲôûм
ϵζȲ֪ȥ˶ٴΣֻ֪Щ̳ѾѵĺСɽƵģֻ֪̫ѾɽˣԲҲѾ
ǲϵĻЦɲϣ쳹Աҹ


1197 
峿˿ʼɨյĻµ
ͻأģռ𶯣ԺңԶĵط
ţˡͻƵĲΣ
־죬Ŀ⿴ңԶом٣Ҳֻſزǿ֮·ʱûκα仯ΨһӵĲǾ͸
صĹѾﵽزȻǲʱȴüǿһεĽͻˡ
־ĵһ㣬ͲټǰЩһֱȸ־Ҫϼǧ꣬仯ҲΪʱ֮󣬵һΪǿߡ
Ƕܴ󣬴ӵ۹˻߹սߡ
ҲܵҲɾ̾Ͷء
֮治ҶЦ˭˲ֻ֪Ϊ־ʹâסĻӦòµһǿߡ
ȴ˻ĳߵ飬־ֱ۹
ڵλãҲԿƬٺƵռ䲻Ϸ仯Ӱ쵽˺ܴһƬ
ѽߵ龹Ȼ츳С࣬ںģȽϽȫҲû˵˭ԿԼﵽĲΡ
ңɼڣҲңɼġ֮ǰƵƵ֣Ѿľ˴󲿷ֵǱܹڶʱﵽ񡱲εģᳬʮλ
ҲﵽΣܹõعҲĻʱְɡŮ
־ЦЦܹѾǼˣʱع޷ıˡΨһܹľֻԼˣһжѭ
̫ȴΪĴ٣ȴоĻţѵֻǱǰƽ𣿻˵עб鷢
־ɫһֻҡҡͷûнн͡
ǰƽ
Ҳǰɡ
ʱѣ־㲻ȫ٣ȴҲ˵۹һн֣ռ֮Ϊ͵Ĺ񳱣һٻӰݺ˫Ѥãռһޡ
Զǿ߹עĶģ޷ɹɹǾ̫ûˡͬģ־Ҳ뷨ڰĲξͺܲ޵УҺȸҷа壬ʵǡֶΡ
־ٶȣѾע⵽˵ͷ
־΢ЦĿ⿴۹ķһߵϣָоϤ
ʥް׻硣
վһȹŮӣǿ־һ۱˳ȸҷ磬˵ĸоˡ
־΢в죬Ϊʥް׻ڵ۹ҲΪȸҷ羹ȻҲɱ䡣
ף
׷׳˹ᰡְ졢СҲϲı˹УȻҲٲ˸־ĸĸԼƵ𡢺½͡ⲻֵȡ
С־硣
С־
С硣
ϲ񣬸־Ȼƽˣʵǲûпȥ⣬ֻҪ˻Ǿ㹻ˡ
־׷˴кͬܲ۽ɨȺǰˣһ˾ȻһûмȴҲϤݣβ
ֹ˳Ÿ־Ŀ⣬Ȼ־˭
ûʲôҷġ
־΢Цͬʱ򵥵ĿһۣھȻдƵǿңرְ췢˺ܴı仯־漴һҲˣǸӭⲻִĸִƱԴְȻõһݣһ֮Դ
šᰵͷʮǰҲһǱ콾ӡ˭ܹ뵽ʮȴպĵۺ
ףĸףǵˡ
־ĸʩ񣬸ĸһȻпǷȴǿΪ֮־ҲжŮҲСˣȻҲܹᵽԽԽϧ֮׵飬Ļ־Ҳֻһ¶ˡ
¸ĸĪϣŮɷȴϣܹƽƽĻ־һ߷ȻҲǳϲɫץס־´Ω˿⡣
㡣
漴־ʩ񣬼һǿǵȴǸһУûڵĸ־
˸Ǽֻǲϵͷ
һжڱ䣬еܵһֱûб䣬ˡ
־Ƶ𡢺񣬹мӡ
ȣ
Ҳ˹ϴһǰߵġ
Ҹ־С־΢Ц֮Ҳȷ̫鷢жݡˮҲڣĵ׸о̫ˣĶĻһ
ͷЦ̫ðɣ
һƺѣûʲô˵ġ
־΢ЦļȺУȻҲ˻ӣҲʮ㣬ΪµİԵҲһĳ̶ȡ
ĪѩҲڣ˼֮Ӹ־ûп
ٺЦҿɾԺ־ˣ
˵⻰̫ˣ˭˭԰ɣ
־ЦĽˣαЩϸڣ
ǣǡ㿴ңʲôи־ãԵıСü˹һõס־ֱۡԶǿһ󷭰ۣⲻķϻ㶼˵ˣȻˣǺҲҰ
ⲻ֡СֵȹЦ̫֮Ϥˡ
һߵˡ
ٿ񳯣ⲻΨһܹ뵽ľһֵ֡
˽̸־Ҳʱںߡ˵ͬʱҲڹעɽ١
ǳΪĽѣЩǿһ١ܹж࿴һЩأǶкܴİһҲߵ̶ȵĻҲ˳
Ȼ˶죬ҲһˣӵвֶΣӦٵķʽҲֵýѧϰġ
׺Ҫǿռ䡣Щռ֮糱ɻɻΪΡûгǿߵӡĿռ١
ϲâ磬ۼԵΪɡ
ʵ͸źܴĹϵһ˾ͲôˡǸ־Ҳ濴Կռ֮ҲźܴĺġۿǿԴһЩ֮
ʱ䣬нѳ֡
־ֱ֣ӽ齣Ͷ뵽֮Уһַ˻йĻ½УһɷǳȻںһĵȫõ˻ָʵʵˡ
£Ŀ磬ơ
磬ʱ֮ڳ˵һλ
ǿ̾ĵ


1198 ã
ϲ
־ǰЦһλ
Ҫ𣿡
תЦȻҪǻ
ҵҲ롣
־һЦô˵ϲˡ
ллҲллղŵĳ֡΢ЦҲǲ飬һ˲飬ʱĸܳ뵽СҲ֪Ǽһﵽʲô޴ڡ
ҲһִֶΡ
־ͷǿص˵۹֮У˷׷ȻǸ־ġڳ˶Ǻպ֮һǿߡ
Ϊ־ʱͻأϤǿߺ޼ֵĻԼûڳ
ʱҸһսǱߣƺûкĸϢˣ뿪ǳ˰ɡ
־ںĵʱԻ·ϾͿһ¡ȻֶԷʧˣĸʧĿԾֻһǾǱɱ
ңȸҷ˺ܴı仯رڿ־Ŀر𣬸־Ҳûж롣ڷеǰ׻Ҳ֤бȻûпڵ顣
ǰľϸ˵һ飬ĸ֣ǰѰһĸԼȸҷ磬֮ʥּ֣ϰ׻顣
˵ЩҲȥСʱ䣬ڻ˽⵽ʼĩԵҲûʲô֡
־ͷϾ̫ˣܹЩзӳСѾ˸־Ԥϡȸҷ磬Ҳ˸Ĺۡ׻ôҲ˵ʯȫһ·ˡ
ף飬ĸνϾʥ佫һв
ѯʣһȻల£ȴҲֻҪԷѣǾһѡ
־뵽˵Ļټƽʱı֣ĵʼվģ粻ô꣬˵ЩԼ϶ϸִС֮Գ֣ȷΪȸҷ
Ҳ־ϣһڴƶҪѣи־أٺ֮ǿҲη塣
־ûмȥش⣬ǿʥް׻磬Ҽˡ
׻üͷһ촽ȴû˵
Ҳ˽⵽һսͬҲ֪ߵô¡־ƽĿȴĶŰ׻硣
ôһʱһ죬ô£־Ϊ˵磿ѵߵǼٵĲɣ

׻ص̾˿ǡȥ𣿡
˵ǣȻָ硣
ǵģǰȥˡ־ͷӰ׻˰ûںھΣʵҪڸ־ǰ̬ҾԸ־ڵʵҲûһİտԶԸʥް׻硣
Ϊˣ׻־
ңпܾġ
Ҳ˵ǧ֮һ־õȴֻǼб֮һ֮֮Ĳܴ󣬿ƾõ׻ǿûš
׻־߱Ļ֮һ޷Ӹϸıġ
׻ͷ漴粽ֱ˴ֻһص̾Ϣһδ飬ҲһصĲҾ硣־ûгװ׻ҪҲ϶ں̵ܶʱٴλ
ҷ磬лˡ
־ȸҷл֮ǰôã˽ѶɹȥǸ
ȸҷɫһæӦģҲҵְ𡣡
־΢ЦͷĵﻹףҲȸҷĵףԼҲν˰ɣֻûȫֳҲӦ׻кܴϵ
ȥɣЩҪ˵ףĸף㣬Сᰣ죬СǶ
־ǿף׷ȥЩˡŮ̫ҲȥˣΪǼ¡

־վĿĿһе
ԣȻɫһ䣬ʶץס֡ҡͷͬʱߵǰʩ񣬡β
˵˵ɣе뷨־ĮȻǻô벻׹֣Ķܹ֮ʶԼܹԼݣһжΪ
ͷС뷨ֻܹĶСͬΪһϣܹҺ岻ʹľ飬СԲҶ룬Ҳ
˵˵ŵɣöʵ־ȻغԼĶӣҪԴġ
һæСնһ֮ʶ֮УǸУСŵʶҲȻĸסһָ˼䣬Ҳȥˡ֮飬Сȴһ㶼֪ģҲ֪ΪʲôǻͻȻԸ
Ǻǡ
־΢Ц㵹Ƶĸɾһ·ϻһ顣Ͷϣֻ˵ŮȻһĺڣʰ顣飬ҶȻʵġ
һ٣ֵȴСĵںĶͬΪһ壬ʴ˶֮顣ҲȰ˰ɣ
ɫ԰ףˣСһٸҲǰ
־һݵǰȻ㵱ΪҺúŪȻղҽʱĵ׷ɱӹںһɱɣ
˳ĬǸҲû˵ʲô
һһ仰˵
Ѱӻ棬Ҳú³Ϊһ壬Ϊ֪δ֮λȻСġ
־Ȳκ鶼Լ뷨ΪԼǡһ㣬ҿֻȴġ
ҡͷðȷ˽ģںû䵽̶ȣҪˣβǣ
Ȼߴķзȴ֪Сᰲûŵκ顣
־ЦЦһ֮ע⵽ЩҲȥİɣڿڰСƵ˼ϣңҾܾ𣿡
ͨ
ֱӹڵأ˴ĹСĶϣĹǡ
С𡣡
־תͷ𣬡ô
ǱϾĸͬһ壬Ҳļһľ𡣶ңҲ˼
־ЦЦȻһжĲ࣬˵ʱܹ˽⵽ô鱾о֣룬йȻ˿й¶˺ܶϾЩǼʮǰģҲֻ֪һֶѡ
ΨһˣǾǵһеģ硪


1199 Ȼ
־ܹ룬ȫҲиݵġ
֪һĹôľЩ飿ҪҲ־Ը־һʼô⣬һᰡְֶΣһνۣ˵ˣ֪־ˣר˵ġ
Ǹ־İЩһ£Ҫôѵ᰺֣ҪôֱĬˣ᰻˵ѾˡǸʱһоҲκ˶޷ġΪ־̫ǿˣ˿ʵһ£ȴô롣
ʵһУǸ־ӺСʱ׵һֻܹϵ⣬ǿܹƿԼˡ
ڸ־ٽ顣ңҲ֪ܶ飬־ϾҪǰ¸ȥЩ顣ֻҪһɹˣ֮͸ˡ
־ڵ״ʵϾзˡ
ڶģ鵱һ¡
㡭
־üɨȻһۣǰ֮ǰƢͳղ¶һ˿ɱ⣬ҶɽֱĨɱС˵ĻչǺλŵҲ׷ǲҲãûҲգôȥˡ
̫ʵĻǾǣڵڸ־ǰܹʲô
־ĿһɨֵСᰣ죬ô
ᰵǵĿļȻǲԿѰһȽϰĵطԺסȻﴫôһЩǾ˳ӦǾ仰ǽĶͷӻһ°ˣӻǰǲ׼κҵ۹ǲܹ𺦵С־
ְҲ̫ƽֻҪûʡҾıӻӻʵһ˼ͬҲҪŵʲôԸǣĶ飬ǾǣˡκΪôֱնݳ
־ףĵ˵˵ȷǳƽҪǵλҪȻΪ𱳺ˣ־һȥ߹֮ôȻͻڵһΪۺ
־ҡͷĵȻмȴҲףз簡ôҲԼĵġ
ˣ
־簲̫ƽҲҪֻ̫࣬ҪǲǷǣԲ鷢ںĶĹϵϣ½۹ȡҲһ簢˵ǸĶǿɾݹҲˡ
һæСףһôл
߰ɡ־֣ǲٶ࿴һۣȻԼɱ⣬Ƕ˵Ҳ΢ģͲʹ
æȻǱȥ
־ע뿪ԶԷԣСҲǺġҲ̫֣ڵĵ۹ǿǵģǿǼɵͿ־ˡ
С־磬ܱǸ黹ҪԴϣǣ˺ĶΪĸʴˣҲֻи־ܹȫ˳Ľȥ
֮ﻹ˵Щ
־΢ЦͬʱЦСǱ˶ˣָ´ءûǵŮ˵
ȣڿֻøǿ飬ҲŲ뿼ء
Уȷ𣿡
Ʋ죬ΧŸ˼Ȧɱ˵Ŷùãүү̿Ҳ֪ġ
ۣǿ򶨵ĵ˵ʲôˣûе飬ǰ̫ˡڵңֻһҪðɣ
ǿҲ˵ĻҪһֱһЦŸ־ƣף벻֪أ
ݸöȤ
־νЦСԸ˵ǾͲ˵˰ɡ
ԣʱ˿л¡
䣬־ֻأҲ֪Сĵײزס˵Ǿ˵ɣҺúõ
ʱˣף˵ˣмʵĸﰡ
ʱԸˣʲôʲôûмʵȻ˵ûʵ㻹ʲôأҪҾ˵øǼ١
ԣԣͬ˵
־Ҳ£˵
һЦ۾һת磬ҿɾ˵Ŷ
𼱵ĶţԵ۵㲻˵û˰㵱ư͡˵꣬һץסܣȴץס־־ɽڡ걻ˣֱӺףϲĪѩ
Īѩ
־һ㶣üͷ壬״ҲĶŸ־
־ɫԣ֪ĸࡣ
ôĪѩ
־ĵ̾˿̧ͷᰡ죬˶΢΢ҡͷϾ˭ܹ˵׼أǴҲȥЩ鰡
ס
һ˫ǵĸ־˵Ļ
־˼һ䣬չһЦûʲôղžһЩѡĪѩ˵ҲҵͬţҲҲûʲôϢֹͬţǸʱĪѩǺܴһӵĵһŮء
ֻǡ
Īѩ˼֮Ӱ
־ĵΪΣ֮ܲǰ˭ϲ˭ϲɣ飬˭˵׼أҲûа취ȥԼ
ηĴŸ־Ц㿴û˵Ļɣ쵣ĵġ
־ЦЦҲСˣҲԼ̫ࡣ
Ŷˡ
־תڵǰȥɣѶϢ˵ҽҪǰø·ǿڵ۹ϡ
׷׵ͷֱ˳ȥ
ĪѩôͻȻ
־ü̾һɱϲȻҪ鷳Ķడ
һЦ飬˭ҲסСҲû飬Ҿɣ͵͵ǵģȻǲ֪ġĪѩҲûʲôʵһֱڸŵġ
ʵҵǾĪѩǸӺܲ־ĸװῪڣֻСôƣҵʱͦԵֵġС־ǲǶⰡ
ĸס
־һͷЩֻеĵǶѣʲôⰡĪѩ˼֮һˣͲ顣⻰ôܹ˵
߷ЦԼĺ㻹С⺢ô£һԺܺõĴġҲˣҲԷˡ
ҡ־üǲ֪˵ʲôźˡĵֲ븸ĸۣĪѩԸֻǵĻ鷢
С־
΢ЦȻĵڵʲôʲôûзǺβأĻᷢʲô飬ǶС˵Ҳһ־𣿡


1200 һҷ
־ĵ׿Ц˵ˣܹ˵ʲôأ
Ҳ̬˰ɣϾһ׶ûСңʿǧǵûеһ¡ĪѩֱӵͬţɲӰκ顣
ɡ
־ףҲҪΪֵۡ⺢ʲôҸо仯˺ܶࡣ
Цǰϴ뿪͸оˣҲ࣬磬ҲСء
־ĵЦһ·Ҳ˲ٹǵ飬ڿĵȷǰࡣֽЩ귢򵥵˵һ飬顣
Ҳа鿼ڣǹȻҲ롣ܺãҪлһǡ
־ǣҲᰡǵĺѡܹվסţҲʧܴ߷ǣܻΪսȥ
־˼תѾˣǲҲǰĸǿߡ룬ֵЩʱȥ⣬һʱһ̸Ҳÿ˭ĵ뷨
뷨Ȼָ뽨ڵֱǸ߸ϵĴڡ
Ӹԡ
˱ģ̸̸ǿ֮·飬Ҳ̸̸ߵ顣ڼ漰˵飬־Ѿһǿˣ뵽ǵĿ£ɺǵǣΨг˱仯
ڱе飬ǿ϶Ҫȥġ
־ȥ޷ףҲЩ޷õ
ᰵ˵ͷںգÿʧһҲ͵һʱ䡣֮еĴº䣬Ҳ顣ʱȻˣȴֱʧˣһ仰û˵
ѯʵ׼ôЩȥأ
⣬һ롣
־˼˶˰ɣϾǵξ㡣߸ԣҴҵֱӵĻǰȥǾһʾҶǰҲǳ㣬ܶ飬ҲҪ׼
־һۣ밢춼ڴȴЩʧ䣬Ͼ־ȥǿ֮·Ҳġ־ȥȥĻҲȡ
ʮʱޣÿһ뿪ҪʱܹʱٵĿ
ʱ򣬻һġ
־΢Цְ챾ʵǲеģȴõ֮ԴĲ˵ԱʵˡΪ̶̵ʱڻ־ڣԿһɱ䡣ǸҪ˵ˣʲôҲﵽһܸߵĳ̶ȡ
ԣᰶʱһɫࡣ
˭Ҫһ𰡣أ޹ءְЦ绨ҲȻһЩ֮ɱŤĸоѳõĽá
־һЦ֮ĸĸЦףĸףǾܷİɣѣûʲô˵ġܹôȥҾܹô
аò顣
߷ͷҲԲ͵ġ
־Ÿĸ˴ڸɢᰡְԼȻҲڡһֱôһ˵ˡҲֻΧһЩɵĻ⣬˵ʱ򣬸־ǿÿһ˵ʵ
ֻõ־ǿȫġ־⣬ʱӹܡǵȻдԴƿءرְ죬Ѿõ֮ԴټԭĵͼĪĹϵһεõ֮Դǿõͼ֮ԴϣӵкǿĹԡ
õ־İ֮Դְںܼ򵥵ľںϡ֮ǰͲһεġ
Ȼȥɡ
־΢ЦɫѰĿڲԶһŮӾȹ
ȸҷ硣
ᰵףȸҷڵλõͷ⣬ȥȸҷͬ񣬲ߵ˸־ǰ۵ڼ֮ɫ
绹ûл𣿡
־򿪻⣬ܿȸҷĿ⿴
ǵģӦÿ˰ɡ
ȸҷ־վĿ˳Ÿ־ȥûĿԣֻһˡ
кܶ໰Ҫ𣿡
־΢ЦֱӷʣֻҪ֪ģһȫ㡣
ҡ
ȸҷȴֵҴֻأָԭʼ̬
ϲˡ
־ͷָܹԭʼ̬ȷֵأֻеǸ̶ȣʵܹʥһսĻʲôǡ
лл
ȸĬһֵ
˵ķȻָ磬ÿһ˵ֺ󶼴һ֡
ߵĺƽź
־Ӧһ̵ȷƽҲ֪㡣
ǡ̫ˡ
ȸͳ˸УȻʵǵ־Ǹݷġ
־ףǵֶ̫ˣĴҲ
㡭ûеõɣȸҷ˵ֿЦڵҲõ
ҵȷûеõνĹͨ䣬ֻҵĵ׸ѡ·Լѡһ֡
־ͷҪνļ䡣
·Ѳ𣿡
ȸҷ粻⣬ܹҲͿԻǿ
ǺǣҲɣ˭֪أ˭ܹ˵أ
־ЦҡҡͷֻߵʱҲܹ˽һа
ȸҷŤͷע˸־ãֵĻ롭ȥ룬ҵʵһԸܴİҲ𵽺ܴá
Цŵȸҷɱ⣬ǳǿ
ƴĻ־Ҳûʮİտ
ҲС
־ҡͷ綼һĻ㲻Ҳǿƺġ磬ΪʯӦڣĻһͳˡԣֻҪڣûбİ취ˡ
ǡ
ȸҷҪȴˣҲ׸־롣Ըͷǳ꣬ǳ˺˵һĹȥˡ
Ļ𣿰ߵʲôأȸҷ絣ѯʡ
ߵһ˼磬ǵġ
־üֵȥĻҪĵǵһʲôĵطԼŵߺֵʲô
ô˵Ҳûʮİհɣȸҷǵǡ
ȷûаյԭΪţҲ֪ʲô»ҳ֡
κźǿ־Ѿȫܵˡ齣ٳٲܹ⿪ӡҲûа취顣
ҪҪһȰʯĴ
ȸҷ˸ؼᶨɱӿ֡


1201 飡
־һ㶣û뵽ȸҷ뷨
漴־Ĭ˼óȻֵĻɹʲߡԭ˵ڵǱ壬ǻкܴԵġʯĻǾˡ
ʯܹ˵ǸزͳһͿ֪жôǿ˵óȻֵĻ־߾ûʲôôԣһĻ͸Ѱˡ
ʯҲ⣬Ļд󶯾ˡ
־һ㣬ô׸òڳֶԸأ
ҪҪأ
־ĵ̾˿һǳѰ顣ûİգҲ鱦׿ԴﵽʲôΡ
óȻ֣ʧܵĻ
Ӧ˵鱦ҵôҲԵġ
־ĵװ⣬Ʋһһ뷨
䣬кܴ⣬ȴ˵
أ־뵽磬һокܴ⡣Ϊûмɱ׻磬Ҳûмȥ飬
ʵȫĵֻ뿴Լܹõһ졣ڵԣѾǿ֮·ˣյ̸ԷҪõһݹͨļ䡣
ʱ䣬ڡ
֣Ҳڡ
ѵ˵
Ҫˣ
־ѣ顣
־ɫԣȸҷæʵôˣ뵽ʲô𣿡
־һ㽫ǸʱĻ򵥵˵һȸȸ֮Ҳһ㶣ЩԾ
ĻƺƺܾĲԾ
ȸü΢ʲôһΣҪɱңȴĪˣһԼĶġΪȫƿ֮Уȫĵİɣ
һս飬־ȻҲˡۺȷԽˡ
絽ǲҪ
ȸ֮ǰ˵ҲȷˣȻȥˣȫлҪɱҷĻôֺαôһԼأ
м䡭
־һʱҲ벻ͨˣһܹ뵽ģȴ־ļʲҲԼ쿪ˡ
ڣ
ȸ̲סʵ
ûʲôɡ
־ҡͷת۹ȸֹջһ仰û˵ҲѡһȥֻƵƵ־ζֻǸ־ûлͷֱ˵۹
𣿡
ȸҷĵ̾˿׼ĻҲ޷˱ƽɣ
ֻذΪʲôһҪ
ȸҷ񷣬Ҳ𰸣ֻǾĵ׷ܹ࣬һļûеõӦеĿ֣ӱˡ
顣
־վǰȴйоصİͨ˵š
ûôˣ
ߵѾ֪˭ˣʵǿĺôҲʵǿı֮
㡭
ᰴ򿪷ţȴʶĿǵ۹ϢĵطȻط
һ
־һЦſ˫ۡ
Ȼ漴΢죬һô㣿
Щˡ
־˫ۿĽסС
ʲô̡
Ȼˡ
ȵĴһȹ裬ڵءһ̣ңջȡǷѺ£
󣬵۹ǿ
æµţЦ⣬۹ڱװšǿˮƵȪǿûγ̻ǿߡ
۹԰Ѥöʡ
ǿ߷׷ǰʹĵ۹ΪӵޱȡǵҲа취ǿ߷ɵ˿Уע۹ķȻ˺ܶ࣬ȴһûС
˻ϲ֣һںܶ˵ǳҪ
һˡ
ⲻִЦСֵæµţкһͷǿߡΪߵǿߣкǶϵҫ
һ죬۹ǿ߲ˡ
㣬㣬磬㣬֣롣
ӭ𣬻İɫۣǱһǳܵ飬ȴһЦ⣬Ҳš
ߣء
ýߣǲ⡣
ӭһЦû뿪𣿡
УôˣѵûߵľͲǿ𣿡ҫĻӶһȭͷǵڶΣ㶮ҵ֤ʱ㻹֪ء
ðɣҵʧ󣬻ù¡ӭЦ
ˣһʶðͷһҸλá
ӭͷǵȻ
ͷ
Ƴ˸ӭһۣصһ¸ӭļ򣬡ǰֺ˵Ƶͷöˡ
ȣעһԴʡ
ڤһͬʱҲһЦĿӭƵƵͷ⸱磬ţ˵ĸо
λɣͱҿˡ
ӭʼ磬Ρ
Ժɣ֮ǰġȷ̫ѿˡ
Ӹӭ߹ֵԵĻͷҲɣġܳ󡣡
ǻԱɡ
ӭ˼һۣתΪĸҲˣĻзһǿߣ־ʶķ顣
Ҷӭӭ
ƵЦ۾гһ죬һȺ˵˷ֿ·
ϲϲ
ҶЦ˵ϣǰС־һ벻ˡ
ƵһЦͬʱҶһˣЦǺɣС־ֵܡ
ǰæʩ߻Ӻӡ
̫ˣϽ롣Ƶͬʱǿߴк
ȸ׻һֱû뿪ҲһעһС
Ĳšȸ뵽ֲһ̾
ʵҲͦáʥް׻Լ·ҲԼ
ˡ
ˡ


һͷǿ߷ǰǶ˵۹
Ҳˣڷ飬ҲǸо档
ߴȻҲˣ꣬ҲǷе飬ɱǰһʿˣƽҲܵȻ
ͬѾʧҲˣ೤ϣ
ǳ֣ϲ졣
߷򸾡䡢ѩȵ˶æµڲõ飬ǿɶһæϴҲһˡССڶߣСè
Ǻǣǡ
Ů벻ʡҲˣ˿ȴĲ֪˵ʲôźˡ£¼侹Ȼһʢ翪ʼˡ
Ůǰǰ磬ӭӭ
΢Ц˫֮Ҳʶ
ҲæĲɿǾͨˣÿһ˵϶ŲõЦݡ
˺ܶ࣬ǿ߸࣬һ鶼еɡ
Ϊǵ飡


1202 ࣿ
ʲôأ
õܰķڣ־һϲۣ˫ִ˫硣һ˲ͣæµţ֮գźԱǾٲ˵ġﻹҪһˣǾǸ־ĸףᡣ
ΪǹһˣʴˡȻĻԵ̫ˡ
ֻǾġ
᰿ͭһЦ̬ЩͻȻ
ǵȥڤ֮ǰǸʱ㣬һȢ㡣
־һֱ̫æˣûʱһСڣڿԲҵĳŵˡ
Ҷ׵ġ
ִ־գŤͷЦԣҶһֱڵȣֻû뵽ǽ졭
־סͷһֱ飬һֱûǵġ
ʱ˵̫ˣرڣһһ졣
Ǵʲôʱʼǵģ
һգĿ־
־һᰵЦӼǸʱҾ룬С椲ԺүһȢؼҵϱȥ
᰽Цô죬Ĳģ
𣿡
־װᰵСַǰô
㣬ôҲǵ
ɫһ죬һڷڵļλѾߣ˶̿ЦֲЦϾǵֵע㣬ȥ಻ãĸ׻ء
ء
־Ʋ죬ĵֻǱ¶ҵļѣҪˣǼȥɡ˵ˣĸǰʲôúߵģ
ˣˣ֪ˡΣֻ۵ȴһĨһӶ
־ﲻ룬ѾȫʧˣᰵĸĸҲѲ٣һ£ûлתءأһһֱڵġ
죬صͷš
㣬ˡ
־⣬̲סһڡ
㣬ǵģǿˮһһء
ҿԶĶʮꡣ־һЦһ죬Ҳá
ûʱ䣬ûлȥһ顣
ߣ˰ɣ
һ壬һȥ𣿡

־ȻּЦⲻǷּ𣿲ȻΪǸȥ
ƶ
ΣֵҪúöǣĺˡԣ㻹ǲҪˣȥǰɣ
ֻЩίˡ־һεȷģֻ뵽һˣȴ˼ˡ
֮䣬ûʲôίġңȻϲ˵׵ģҲһֱڵ㡣ʲôòֻǾ㣬ҲԸġ
ᰵûʲôʱˣβԲһУ
־һʱԶԣᰵĴжֵǻ۲ˣ
ԣѾѾŤͷȥЦҡͷ⺢ӽǷ
һ죬ƶɣˣҲˣϽȥɡ
ģ
־ǺһЦ¿ûƶһ˿һ
ˣˣ᲻㣬˰ɣȥɡ
ٴΣֲһʱ
ǣҿɾȥˣʱޱŶ
־ߣֱӲ˵ˡ
ˣ
־ٴظһ䣬׼һ飬ȴȥˡ
С־Ҫٲߣһɾ˼ʱˡ
ðɣðɣĸҲʼˡҲ̫ˣŶһ𣿡
־ҡͷΪˡ뿪˷䡣
ۺĺ𣿡
һѾյ˼ֻѡ
ǰȻ˵ҲˡǣϾǵۺ󰡡ҲֳֻģǴĵ׵۷
ʵ
΢΢һЦͭеԼЦѾܺˣ޷ǵ궼ô߹ġ۾ɢɢÿһζܽȴֺԶܹߵһѾܲˡ
ǿΪۺ˴ίˡɶ˵㹻ˣ㹻ˡ
ǺúӡΪ⻰Ϊ˵ġ
λѾһۣȴû˵ʲôȻҲһЩ飬ȴ޷һеĸо˵ܹ죬ߵһʲôۺʲôʽҪ
ںܶ˵ΪۺֻҪ־κ˶ҶһָͷλߣٵҲҪ˭ܹ˽⼸ʮļ
һаͷø־ģϦ
ǸʱڵǣĺǱȴûǵ֮ڻʲôɼƽϵأ
ĿͭỨ
лл
־ӷſ뿪֮ˣȴѵ¶䣬˸ָ˶
Ǵϲ֮գҪʧ䣬ҲҪ˸С
־ϴЦ⣬ְķ䣬ĸ뼸Ѿڸְţͬ޶ˡ

λѾæ֣ͣе
ĸȴЦС־ڿɲϹأⷿ㲻ܹ
־һ㶣ͷǾȣҲǣҲǡ
ְ쿩һЦŤͷ־ôŹˣ
־һˣɿĸڣһ仰Ӳ˻ȥ
ϽȥϽȥ
ĸæߴ٣һἪʱ͵ˡ
ðɣһ
־æת˳ȥĵһƣô£ƽʱҲûʲôڿʼе㡰¡ĸˣ
һ
־ֿٵ˸СǱߣ˫Ľ̸ٺ٣Է־һֱסʵСʱ˵ǻʱ־ʵѾ׼
ܽ𣿡
־ƿţСĸ׹ȻҲæµţԲȸ־粽вУȥ
Ҿ֪
־ͷĸС˻֣æ˳ȥ
˵ɹһôûҪأ
־һ֣쳤̾ҿడ


1203 ʱ
֮գ־ȴ޴ȥ
Сʦܣ㰡㰡
½ʹЦ־ܹҵ˴Ҳˡ
־ҡͷ
ʵһӰӣʵȴܼ򵥰
½΢ЦôһӣĪжٽĪжšɵ󰡣ʵȴ;ͬġ󰡣ʣµҲˣˡĻǣǿ߹¶
־˵ʾϿɣͬʱЦʦǴʲôʱȻһ
½ЦʦܻǱҵĻˣÿһʵԼĿܹ˵Щ飬ȴҲһҪôһеѹĿԶɹȥĻҵĻῼһ¡
ȥģѵ𣿡
־ЦЦΪæµǿ
ǰȥġ
½صͷҲһеỮϾţһյġѾ̫ˣҪȥˡ
š
־صͷһһжȥģҲᷢ
֮سĬˣͻȻĺѹ֡
½ĿԶĺ࣬С־ʦ֣󵽵֪ʲôܹо顣ңСҲ϶оˡ
ûʲô
־չЦʱ쵽ˣҾȳȥˡ
䣬תȥ
С־
½ûлͷһססΡ㲻Сˣʲô飬Ҷϣܹǵ֡˽죬㲻ŮӵķڻӵĸףҲһӣǵεʦܣֵܡ
ǵҲã㲻ǵҲգ½УһֱǵǸСʦܡǧ򡭡ǧҪߴ·ԶԼ޷ڵľ
־ͣ½ŲòŻĵҡ
飡
ű˿ƿⲻֳ˽ӳôʦⰡʱ䵽ˣ죬졣˵ֱ꣬Ÿ־ȥͬʱʦҲϽġ
ߡ
־Цⲻֿ뿪䡣
½̾һ㲻ٽΪԼǴÿһ˰
ֻô˵չĴ֮հ
½˼ҲЦ뿪˷䡣
۹ͷףװεѤĿ̫ͷǿվ࣬ÿһ϶õЦݡ
߷򸾣ɷ򸾣ٷȻԸ߷ΪҲߡΪĵλ̫ǷһλΪûûڵĸ־
ɷԼٷ򸾵˵ҲȫΪǵ۹ʴҲһִ顣ϾûбҪȫе·
ƵҲ֮УΪߣѾϰģʴԵ̬ӡ
һŶұǶμһΡ
ûȭСȭͷܵɪԱߵҫš
֪ˣ㻰ࡣ
ûĵһۣǴ֮գɱ˵
࣬ͽʱأ㡣
ͷһ˼Ҳ˰ɣĿķ
ߵһɴŮӺؿڣƽһˮ
ԣһ壬첻Ŀ򣬲ȴûз
ʲô죿ʲôӣɵ𣿡
Ůӵһ䣬һûУܹ㸸׵һ˿緶ȵһ˿ǣ
֪˵ҡ
òǲ⡣
Ůӻ˵ȴȻĸǰѵСӣĺ𣿡
Ůоһ΢ǵļ£ܵǲЩ̫ˣڶʲôˣһضûСȫǸ軵ˣβͶˡ
ȿȡ
ǸɿһȻ˸λãԶ籩ĺġͬĻаüͷһһΪκͷۡ
ȻǼ£ûǼ߷Ҳǰ̬ɨŮһۣһĸǸӣĪҪ֪ˡСӵ飬ѾܹԼ˵ģǷζ飬עֻҪһ仰˭Ҳ治Сӵ顣ԣ㻹ǰԼλñȽϺá
ҿҪλõŶ԰ɡ
Ů̺Żԡ
㣬ĸ˵ɣǵ۹ѵñЦô˵ǵ飬ǳҪӣ
æԲͬʱֵСҲСˣҲϣԼ뷨Ҫ¾ϸǶ͵ġ
͸ӣڳɺͳȻȥϸ˵
ŮһץԼߣֱܡ
ĸ׼Сȥͣ뷨ʱǲʩˡ
Ҳץ˹ȥȴ㵲΢΢ҡͷ
üһá
һڣҪܾжܡ
ð̣һ°
ſڳ֣˵
óɣתͷŮһۣҲĸףһֻá״Ҳɿ֣Цȥɡ
Բӣȴǵ۹ǵ֮ŮǾȫһˡ
öʱһƵæ嵽ǰʲô鰡ǰҺôæ
Ҫ˵ǵĹϵҲȷǹģ㹫ñͬãʱԼµʱǶڵġԸʹȻһ㳤ķ緶ûУһԿʲôС
ð̣˵һôŪҸסʱ򡣡
ߵ⣬ʲôģǲԵ̫ˣ
õЦ׾£ÿ𣿡
ûʲô취ĸأ
ͷϵĥţǶ׼أǡ벻ôŪŸÿء
һĥ㽫Ŀ⿴߻æµĸӭЦ
ӭǿһµֿһ´ڵ첽˹ôˣɱ֣æء
ѽʲôְǺˡ
ýЦһᡭ
⡭
ӭ֮һͷ󣬡Һһͯ𣿡
콵㣬ҲУҲС
ƳһۣҲǣǡ
ǲǺֵķϣǾɡӭͷؿһ򣬰ҲЦ
й𣬺̺һˣһȺ˷ǿעһУйоء
죬졣ߴٸӭ
ӭͷ΢紵𣬵Ӱ첢󣬶ǾԲ׼õѤû񷣬֮󲻶ơ磬·һַǳĿֶΡ
ţ
ӭһ㶣Цл꾹Ȼȼȴֲȼգǳֵһ״̬ʹһԵĸѤˡȸҷ磬ҲȻˡ
־ĿǰһУʼձЦ⣬һеĵȻһֲʵĸо


1204 һȱĵ
һĽţһλɣλ
һעҪΪ񻰣ǿ֮˵ĻƵȻһְЦݡ
ꡢվһϲĿһУǹͬģȴû뵽ôʽСŸԱ׾ģЦ
㸸׵Ҳô
һЦ
Ǻñ
һЦ˵ĸײǵһλŶ
أһ㶣Ťͷ𣬡磬Ǹ˵
û¡
΢Цȥˡעһ£Ķ䡣
ܹƽĹᣬϾϴ
ĸͬʱԶһŮӣ齻ңʱ㸸˵˵ʵڲУҾƤ֮ǰΪ
ллð̡
һϲæл
ˣ˭˵İˡ
ð˰֣㸸ҲǹִˣЩԻϼǧ꣬˵ʮĲʲô
𲻺˼ЦЦĴĪѩıֿǱĪѩһЦû˵ĵǣҪǴȥעҪø־𣬱ϾԼĶӾȻԼͬ
һЦ꣬СŶһĻûԼҲһأûˣңͷһΰǰˡ
СһҲҪ͸ôǿƾʲô
Ȼ漴ЦǡǿˣУҵģǳϹŶĻƾһˡ
˭걾Ҳôһ˵⻰ʱ
۾һתЦ⣬Ǿǹ¶ǿߣ߿һѣʥ˵Ķȥˡ
귢ϸһ룬ôһ¡ܹи־ôǿһǳϹŶģɲǰ𣿡ð̣㻹ǱˣǶϵ˺ۡ
ӴĿ̫˰
࣬ⲻպǿ漴æϾߵĴڶ˵һܺõĻ䡣
ڸҲ֪Ը񣬾˳һ˵ˡ
־
ⳡܡرΪ죬ݵأֻݸĸˡ
ԣ̷ǳ򵥡
ɡ
ƵһЦͬʱǿĵ׶һ˳һУûдš
硣
ⲻӭЦʼкڵǿߡҲе۹ʼкߵǿߣһο߲ܰ
ᰵ˱Ѿ뷿䣬־΢ЦԴһС
ϲϲ⻰ûͣЪ
䣡
Ȼ䣬߱һһɿ񱩵֣ϯ۹Ϊ־飬ߵĻûп۹ҡҷطʼ̮
־ɫһһǿ߷׷ױɫȫ˳ȥ
˭ôĵӡ
ȣϯ˳ȥ
Ҳڵһʱ˳ȥȸҷ硢׻ȻҲٶȳ˳ȥ
չ˺үү̡
־ս˸߷ߣӰһҲԳߡ
ߣټһƬǽĿ˵ʿǰˣûκηܵһϮɱ
һƬĴиţĵһطһɫ£ɫȴȲ԰סڲдִţҲϳϣ·һ˳˼ʮֻһ
Ʈ
ˣ
ŭȣһݣֱɱ˹ȥ˲佫һƬռ䶳סˣһ͵ĺɱ
䣡
ֻ˹ȥɡ
־
Ʈͳ·ͬʱһ㣬ǳĹ졣
ô£ĸǿ߾ΨǲһЩĵҲ죬ⳡ̫˼ˡ
ָоΪʲôиִڣǹ
־°ڿƮ
Ʈ˸ٺЦĴ飬ǺܱǸ
һ٣Ʈ˫𣬡û취ˣƲסˡɣһͿ㵽жǿˡ
·ˡ
ԼҲ𣿡
־Ȼָȥ״˷ǿ߷׷ɢ
Ǵˣûд
Ʈŭȣֻǲң˶ңЩ붯־Ĺɢ
ɵֻԼ󲿷ģ˸ִȴչûǰ㣬صԭʼ̬
־ѾϤ˶Ʈ
չǱӰˣһеΪһ塣
ҪҲˣ
ƮЦԣˣұٵȼ죬ҵȲˡǸңҾͳͳͳͳҲȣȵȫҵһ죬ҲǻģҪһ
ҶƮܹƵģ
־üղŵһѾ˶ƮĲʵЩһﻹûƮһİ취ˣһ̣ҲǶƮһ̡
ͬģҲûκ·
ԸҰȫˡ
ƮͺڤѪХһն־ӰɣɨķͬʱڤѪ֮ϣĴֻ裬ֱץ־

־н齣ڤѪһ˲䵽˶Ʈǰһͷ¡ڤѪԺ󷽹־ͬʱƮЩ־ֱ齣
־ַ˶ƮϣڤѪ𿪣ͬʱ齣Ҳնһֻ֡
䣡
־ܳϰֻһԵɱ˹ÿһֻж̺иִƵԼǡƮɴ֮ġ
ƮЦϣһڸ־εڤѪٻɱһӰ֮УǳĹ졣
ǿѾסˣȻЩǶƮģܹǿزģҲȷ˼
ô־Чˣ
ƮЦЩֲ⵽ʲôǶȵĹԵһʱеңȻԵס齣ĹɼǷ
־ɫֿٳȭַ֮ʩչ
䣡
־һڿоȻһƮջаףˣϵˣ̶ȵĻĻǵɲһ㡣
־粽ٶȳ˶Ʈǰ齣âʢȫնɱڤѪϽеֵǧι֮ڤѪȻûһ˿˺ۡ
ⲻϳ
־üͷһ壬ҵףһȫΪЩֵڤѪϵס齣󲿷ֵĹǹǷͬСɣźܴ
⻹Ҷ˵ˣ
ƮХһ֮죬ڤѪΪӰ־СأϷһֺȻ¡
־ɫƽֱһƮɣƮһѪɫȴˡ־âƣٵϷ
䣡
˸־󡭡
ߣ
־ɫش䣬죬ѾʧˣһزеһĨѪڿСУ־ǳĵͲȱҲǳǿơ


1205 ȱ鱦
һе˵˸־һ˵ء
һǿ𾪵ǵʲôΪܹ׵˵˸־Ȳ˵־ǿ󣬱ܹ־һǳ顣ΨһĽ;ǣʱǲһռģڸ־ֵһ̣һʱ˳֣ʱ̣ܶǸ־֪
ᰡְҲ׷׳ˣպõ˺ȻһĻ
ôܣ
ⲻʧҲͬɫĵ˾κˣƽ
ѵ
ȸҷ׻һۣԷе֮ɫ
ȱġ鱦
׻ǲȱ鱦ҲһУ췣ɱɱ⡣Ψлת̡κǱ˵ƿ¿Եжԡ
ԲһmӡĽԿġ
鱦ǣסף֣˾
ӡȱȫ£ȱ뻹ԷӳһǷӡĲУͬĲΡ
磬ô죿
꽹տʼָ־Ѿˣֳٳٶûлָ֤̬ǳء
ȿһ˲ͬѰ֮򲻻ֱ°塣
ɫأҲһ㡣ڵĶƮԷ֮ࡣ״̬ܵЩ֣ÿһǳֲ߷򸾡Ҳɫѿǵһμ־ô̵ʱܴ
Ҷ˵ˣóȫֶΡ
Ʈ˻𣬺Ƿŭȫɱ
䣡
Ʈȫƴļƣ˿ͲˡǲȱĵҲڷ裬Ѹٵɱ־
־ɫĮֲǲָܹǻָٶȷǳǱǲȱĵе־ˣǳıˣΪﵽһ£ʴ˷ǳǿƣҪǿ־
ˣڣһһС
齣һƬƬâƮȦУÿһǳǳͨÿһȴ仯ֻҪƮ΢һͻᱻնɱ
ǣΧŶƮܵĴȴǿƵľˣӲĵס־һеĹֶΡңκνǶȶԡǲȱĵշ裬ӵնɱһе
ЩΪʲôô⣿
־ĵײ죬Ӱ˸־ԽЩն𣬵Ǻֻ֣ܿһĻмĵĴڣǸ޼¡
ˣЩٵ
־ĵ׻Ȼֻ֡нӱԴ֪֮ж¡õ˶ȴٴλˡңʿԽߣµپԽǿ
־һ㣬ܿԶƮĹڶƮһ̣ʮŵԸղһطͻأĳ˳ΪһƮС

齣һȱĵɣ־һ飬ǲȱĵ̺̫ǿˡңǿԹͨ齣ܵޣԹȴһסˣǶƮ
ѡ˶ƮΪ壬ôھͱռ˶ƮʶĻע޷ȫ֡
Ұ
Ʈ˻죬·ʮͬʱ𣬺ĳЩȻɢ
壬ƮҲҪġ
־һݣѾϤһ㣬ȱĵأһն˹ȥ
ƣɱ
ն
䣡
ڤѪȱĵͬʱеֵͬʱΪһ־ȥǿƵһٶȱ赲ס־һ֣ûȫָ

Ʈŭ˫۵Ѫܵǿˣһֹֻֻâʢ
зڿŭڷˮڼлڡ
硢סˮľ
ִƵ
жƣоƣ
ִ֣Ƶ
֮֮Ǹ־ҲܶþƺͶƣΪⲢվͿյġ
¡
ʮҡҷûκζҲᱻӰ쵽һ˿һ
ƮӰ쵽˼㣬ͬʱҲ˼㡣
־̲סüпХɫķ绯Ϊ޾гɱķһƬȫȦסͬʱľƵϻΪֲǿ
ơơơˮƵеĿռȫˡĴһȥ붭ƮγһζԳ塣־У齣ɱ˹ȥ
һеĵطΪ˻磬ڽеҲһСκ˶棬ǡ֡Ȼ־룬֮ǰɱƮףʧȥ˹̶Ŀ꣬ǲͷ۵ģʱ鷳ڡ
أ
ٶһŰķըϯ˷߱־µķǽҲ˲ըƮһڰ׿⣬־һȡɡ
ž
־ϲϵѪ·ĵϡ
Ʈͬãǰһϵ˿ڣɼǣֻһɹһڷţǲڶƮ
ǿһڵĶƮҲ̫ǿˡ
ǰã׷ɱȴﵽ߶ȣ־һ̡־ѿһ˺ǲȱĵˣʤ
𣡡
ƮӰ֮һɱ־־
־ɫأȴûֱɱƮһܵĿռ䣬ûκɻ֮ʱ˲ˡ
ռ֮ƮҲһֻһֱ޷ﵽǸ̶Ȱˡ
Ȼ䣬ЩռһƮӰгˣǲȱĵһֻֻ֡һϢʱͽ־ûУ־ĶƮѾȫʧˡ
һ̣ҲƮʵѾǿɵС
ǣڵ
ԶһˣǷŭޣǾ䡣Ҫ֣ȴѩסиӭΪô򵥵ġԸ־ڵʵȻƣǳı
Ʈֻܹһ֣Ǳָֻˡ
־ĵڶƮ״ҲΪܹһ֣ԶƮˣ㣬ԼҲƲסᱻȫɵңжִ־ܹܵľ֡
֮֮֮֮֮ħ֮
˷ĴʹܻҡƫƫҵĴȴԵƺЩƵҲ˵Щֵ
ָֻˣ
־ĵһ벻ᱻ־ȻҪôòŵԻָʱעŲȱĵĹ򣬴˿齣Ȧʮŵϣ˲佫ȱĵɡ
䣡
־ת˷˵Ĵһ㣬ͻƿռƮƮӰһʧˣֲ֪ʲôԭ³ˡ
䣡
Ʈ˷ڣһؿڡ


1206 ʯ
ۼƮ֣˲һֻס˲ȱĵһͨͨκλ֮Ҳожɾôһûµʱ򣬸־ͱֱ˱Ӧ죬һʱ䵲סɱڵϡ
ȡ
־Ѫվֱĳ˳ȥԭĵϢıն룬ɼĵҽһֿռõֶΣȻ֮ǰû־ʵһѾͻ˿ռն˸־ı
𣡡
ƮĿѣһڿ壬һγ˻Ӱ﷽ԲռȣΪ󺣡
ɫһʱҲʩչռ֮ȹһƬʹһǿ߲̫ܵĲеľȴƽϢⶭƮͬ׻ħ
ɸ־˵޷֣óȻֻӰ쵽־
ƮٶȳϣܵЩִִƵץ˹ȥȣķơͬʱǲȱĵһֻסҲһʱ嵽˸־ǰ

־Ӷ齣ĿڤѪԼȱĵͬʱɱƮֺĹȥֱӽһֺֻɱ漴һִֻӸ־֣˿̸־ȴҪסڤѪԼȱĵ˱ܲá
־ٶȱɣǱ
˿ڻۣڶʱȬ
Ʈ總֮Ӱϱãʩչռ֮ϳڸ־ÿһλڤѪǶȵ꣬ݶ
ұҪһ
־ɫأ뵽ǶƮ֮ǰĻôýҲǶƮǲȱĵ鱦Բǿܹģǳ鷳
ͬʱҲ뵽ʯʯ϶ġĻָõʲôز
齣
־ü齣ûбӡĻǰԲѡΪΣԵ⣬òø־뵽Щ
Ʈ緢˷裬ħһ㣬ԽˡĹ־ǿӦģǲȱ鱦ø־Ϊ־𲻵κˡ
־־ǡ
Ʈ̺Ĳȱһ˿־̫ˣ־޷󼰵ģΪ׵־ƶ㲻ϣȴʵ
㡭ᡭģ
ƮڤѪ£ǲȱ鱦Ҳڵһʱն˸־̫ˣǿ壬ֻǿռ֮á
ˣ
ʮŵΧŸ־תÿһĻн֯ͬʱԶƮ󷽳𣬻Ϊһײ˹ȥнɫķԸ־ǰΪһ˹ȥ
ӰΣԲܱܿ
Ʈ쳣ȻͲκܵĶֱӲ˹ȥЩַֿϳֺǰĹһ̣ƮһΣǰ֮衣
־̤һӰԭء
˵ӰǸɴ۶ɵСߡԵһ֮ʩչ˷һͷˡ˶Ʈ˿вȱ鱦־ӰһҲɱƮ
䣡
ȱ鱦ɨȥâԵףֱӽֱλҲЩֱɱˡʣµ׷ըΪγɵУ赲סٶȽйɱ
ͬһʱ䣬־˶ƮǰʮŵΪ˲佫Ʈסһ̣ҲͬըƮû־һ齣âʢѪ˳Ÿ־ֱ۽齣
齣˵׶Ǳӡģ뿿־ſԼôһ˿
䣡
ƵըһֱӽеĶƮᴩƮ׺ݣ۽ǲѪγڤѪ˲ס־͵һ̣ڿռļзС
ߣ
־ƺһһʹڵڤѪȫյ״̬ԲСǱˣһѾնˡ־˳ٶ붭Ʈľ룬ֺƮͷ­

ִֻӶƮ̽ݺݵĽ־ɡ־Ѫһ󷭹̲סһѪܵѪ֮ɱӰĶƮ˿һɢ齣ͬǡ
Ʈֳ˳ڤѪֱ־˵Ѫ˿ͬ޷ֹѪҲ͵
󷽣ǲȱĵַ˹յĴ˵Ϣչ¶־Ȼڹ־壬־ܴܵһǰδеƻеطѪ
ǿѾɵˣЩ˻Լ־Ҳ벻ǿ־ܵѹƣˣ

־ŭȣ齣ٶȹâʢѪһĹâȥ齣ڷļȡڵѪǿ
ȱĵɳȥͣڲԶûٽŽй
־ڿüķ⣬־ⷽģطȴǲȱġ漴־ƽ齣׼Ʈ
ɱģģһΪ־Ϊ롣
һ̳޹⡣
־ȫ
Ʈɫ£۵ȴЦһ
ݣ
һͲֱܱܿӽƮͬʱ˵Ľ˲佫ƮЩֽɱȻûٶȳ֡
ܺãһ
ƮХûɣеĹЩֳˡָо
״񣬺Ȼηĳ־
һѾĵ˸־ʮ֮һ־ҪԸǲȱ鱦Ǵ˿ȴû룬齣âʢŸ־ǰ壬ڲȱĵһֱ̣붭ƮĿڡ
䣡
־Ѫ֮ɱĳڶƮϵЩҲڱҲʧ
㡭
־üŵĿƮ

Ʈҧ־Ȼץס齣и
䣡
ȱĵٶȽ٣־ȻãҲ־ˣղŵȫ˶ƮϡܿҲˣһֱӿļϣӲ˰࣬Щ
ٺ٣ұϣһǰˡ
ƮЦܵͣ͵ֻи־ܹĵ˵ҵģҲǺû
䣡
һ̣ʷӿ˺񷡣
һʯѸ͵ĳ˹̫ǿˣٶȣֱ޷
ƮɿڤѪһץס־ϲȱ鱦ͬʱһŽ־ܿӭȥ
䣡
޷һʯ̫ǿˣƮֱɣѪϳ˿ڣڤѪ׹ڲԶҲɢ
ʯûʧڿһתջΪһȭͷСʯ漴ٶȱ仯Ϊһӡ沿͸Ŀȴʮ㣬͸ŷǳŹֵϢ
ٺ٣㣬Ȼڵҳ֡
Ʈһǳ䣬𣿡
ʯ


1207 ڻûڣ
ʯ
ӵҲߵʥ
־ֻ֪û뵽ôǿһԽƮڵλڵȥһС롣
־üˣзĿ˶ƮѾֲڵǶƮڵǹˡ

ʯڣ죬һֺܱŤĸо̶ֳ㶼ûȤ
һʯͷҲǰ˿ˡѵûн˵ĵ𣿡
Ʈٶǵ𣬶Ʈɢһʶҵ״̬
ʯֵһ̣׻ɫȻ䣬ͬʱмɵ֮ɫһûκĿԽԷ⽫һǳǿĶ֡ˣҲʵվ۷λá
ĳ֣ͬҲš
Ǹ־Ҳˣɫ䣬͸֮ɫһ죬ȫˡ
һʱ䣬ǿ궯ʶʵʯ֣ͬҲʹţҲͬʯ
־˫΢УϸܵӪܹս

ʯ
ʥ䣡
磬㻹ҪִԲ𣿡
ʥް׻ȵĻҪһ𣿡
ɨ˰׻һִۣԲǶѣûдڵıҪȻ˺β𣿡
һ٣Ŀɨ־мһЦû뵽ȥһǿ֮·ʲôûдΪǵĿ档ڵ㣬ܹʲôΪԼ޵Уǻ۳飬ҪԼһ֮һ𣿡
㿴ţҿֱǲ֪νҸᣬȴƫƫҪѰ·ǼȻ·ѡģǾбҪӦóܵѺͱʹ
䣬һŰ˲佫ֶʿշɱΪһѪĶ̫ˣ쵽ǿͷӦҷסĹơ
׻Ծԭԭѱõˣ
Ϊ˾ȻǿסĹһνҲֻ֪ʵ磬һȴӲֱͬӸܵǹԭΪʯϣڷˡ
ڲŷҲ湻ٶ۵ġ
粻мֵһƬȥ
ˡ
׻ȣͬʱǿ͵ԶҷٶȺ֣ȴֱɡ
ǣ̫ˡ
ЦλУΨʵǿֻӵԼǲҵĶ֡϶Ϊһƾǣ
־ɫȻǿƵҲܹ󵽵ġǱ߶Ʈղȱ鱦һΪ鱦ʯԼǿ硣
һսκ˶ܹ֡
ǽѪܵĳ档
ѡ˶
ЦһѡõǷݼ䣬ڵͲ㣬Ǹǿ㡣
ҵѡԼ
־ȻӶ齣ǰٶȳ֡ȻûаɱԷȴʱҪɱɱԷ
ǲףҲ
Цŭӿ֣㣬һͷβĴƨͨȴΪǵΪԼǶԵġңڵܹʲô
Ѿ͵һĳܺѹѹһƬ֮ļáѹ˿ռ䣬ǰһС
䣡
־âʢסһɫȴһ԰ףܽ֡
ǲ࣡
Хһһȭſײ˹ȥ
־ֻ齣ͬݵĴ˹ȥ
ߣ
־һ󲽣ڱѪ֮ǰ붭ƮֵʱѾˣڸǲֱˡ
࣬ҪĲֱ࣬޷ֲĲࡣ
־Ҫ־нսĵȴףвʵʯԷʵǿģ̺־ôĻ
ݣ
ʯȴͻȻˣֱɱƮ׵ҲһͰһнҰɡ
鱦˵Ҳֻһ
ڣҲ˼Ҫܡʴûжɱ־ɱƮ
ЦִӶƮڳ֣ȫ˶Ʈ˫֣ȫʯϾǽȫģֻΣ㽫Ʈ֧飬ۿǻˡǻҲǳĿ£Ӳ֧һС
˼һʯͷҲΪף
Ц֪Ļ㻹ܹ𣿡
з޹ء
ʯĮӰٶȳǰһƽƮɡҪĳ׵㣬ͲҪٳۡϣҲǶˡ
ѪϣҪҲһ򵥵顣ϾҲǱ־鱦ʯȷǿҪɱҪһ
־Ķסʥ䣬ûмڳ֣ԷȴҲ侲쳣˸ղųֵļ֮⣬ھȻҲѡ֣ͣעڽֵʯ
һĻǳĹ죬ᰵѾ׻͵˼ʮ￪⣬ֻܹߵ巢֪ġΨһܹжϵĳǣ־ȫơ
´ƵĻôֻһ
䡣
ӶȱĵʯΣ˾鷢ˣԭ˵־ĲȱĵھȻһöûˡΪԷ嶼鱦
鱦鱦ȱ
ͬһر
ٶȱУȴǶƮģߵ촷ۣͬҲԻָˡÿһεĹͬСɡ
ţ
漴־ע⵽˲ԾǶƮеĹֳˣһַǳŵͬҲԸ
ȱ鱦תӲʯҲɰɡȷʵİУһڷӴܡȴֶסˣ˿ڴ˻ǻ
־ؾѣǿ֮·ʱ붭Ʈ֣ƮɵȻҲɡǿڵǻע˶ƮΪƲˣ
Ǳˣɻǻ־ǳĿ¡ܹһУһжΪ޵ҪǺܸ߲εĸ򣬲һ;ͿԵġ
ǣڶƮʩչֹڵš
ʯ΢в죬Ҳ˼֡
־˵ǵʲô𣿡
ƮһЦȴǿɬͬڱǿƴȫȴʲôòʯǴ䣬һһ챻ʲô𣿡
־һ㶣֪ƮΪʲôͻȻ˵Ļ
ʵûʲô԰ɣģ
ƮǺЦµˣΪֵܵ䣬գˡأͬɱ¾ȴƫƫԽԽˡٺ٣Ƿ̰
Ҳ֪
־Ȼüͷš˸񣬶Ʈ޵ķʸͻȻԼԽԽƮˡ룬Ҫ顣
ƮԼĵԣôһһ𣬵ȷûʲô𡣿ʵأ
־Ӻܾ֮ǰͲٿȥĶΪûκ壬ÿһ˶ԼĽǶȣÿһҲԼȨ
һ죬ʲôûеõ
Ʈ˷ռ߽⣬޾Ŀռ˽ø־ʩչȹԼڵĿռ䡣
ֻʧȥͣʧȥ
ƮٺһЦ㾡˴
־
ƮҴڣңתƵ˼֮ӵݣĿöûкڹûСǣҶƮ£ҶƮУͲں֣
ܹ𣿡
־Ĭ֪ȥشĻ
Ϊ磬ҲΪ磬ǵĳͬģֻʽͬ
ƮǺٺһЦͬģҪ㣬ȷǿֵҶƮϡ
¡
񷾪Ĵִǿռг˶Ʈڡͬʱһ˵־ǱǱȼա
˵ˣҵģͳͳ
ƮЦ˲ʯײһ
־üͷһһƮС
Ǹˣԭһսȴǡ
չ졭лл


1208 ƥ
һƬϢ𣬸־âʢȫռָΪķΧ̫ˣ䷢չȥⷽ԰ǧƶҪһ
㻹Ǻˣ𣿡
־ǰâۣƮ׵ʧˣʯ˱壬ӲеĹһ˻ϡ޵˼㣬Ȼᱻһϸˡ
飬Һ㣬ʧҲԶ
ԹޱȣԹǵ飬ܹ֣ͬԳ֡һһ֮أ
ʱʱ䣬ռֹͣ˱ʼ޸׵ֶΣӵ˷ǳǿ

ʯȣʰ쵵ϳһϸ΢ѺۣǳĲۣǶ˵ȴǷǳصĴˣΪ鱦һ˿˺۶ǳô򵥣ǡ
Ӱ쵽ıԴᱻ֮ġ
Ǽȱ鱦ҲʧˣΨебڤѪŶƮ
ڸˡ
ʯ䣬ŭ⸡֡ӻϣʲôûеõĿǸ־ҪӸ־ϵõҪģǿ׸ܵ
ݣ
ʯֱӳ˹־нսٶȺܿ죬ȫǸ־սƾԼǿԷлСǿ󲻽ô򵥣Ĺ
ǿ鱦Ĺ
齣ķһ̶ĲǱʷͬһ㣬Ϊ죬㱻ӡǱڣ𣬿ɱǲȱĵҪǿĶֻ࣬ӳǳްˡ
ʮй󣬸־ֻڱѣѪͬʱҲǳĲܣﵽһֲĳ̶ȣΪˣԵȴ鱦ʯ
Թۣû˵ͬҲûг֡
ˣ
ڣ־һʯϣҲУؿڳһۣЩ͸齣ȴҲֻնʯ·Ͻֻһ۵ĺۼˡ
־ɫʹ࣬һΣӲֽ嵽Ѫ˻ȥ
ಣ
ʯһȭ־ͷ־ٻӶȭԺһѪҪʮŵۼֵĻһȭܻܿٴα
Ȼе˼㣬ڵĿȴкǿս
ʯĮȻһЦһȺɨ־齣Ĺ
ߣ
־ƺһɨ׿⣬齣ײϣһۡʯսȻֲ˹Ҹ־оʯҲǴﵽ۷״̬罻֣Ѿܵ˷ǳƣԴô꣬ڽָ˴󲿷ֵʵ
־Ƶиź͹ʯһ̣һжԵĺԡٴαɣЩƵ׷ʯȻԷͲ塣
ȸҷ罹˰׻Ϊ޾Ļ˹
׻ҲܹԹˣҲԳȥ

ʯЦһתֱײ˻֮УȸѪɳȥͬʱһ˰׻ǰ͵طŴʮٱݺݵĽ׻緢ķȫɢǽ˵С
ǿѾǿôˡ
ˡ
־ͺȣȻʥڶһƲǱȴԸʯԷ̶ȵ־ͲмһˣΪ鱦İ
ξ壿
ȸҷ׻粻ٶֳ˹ȥ־󼱣Ҳֻٶȳ˹ȥ־ʩչ齣˫Ĵ˹ȥ
䣡
ʯСʯһС漴͵ǧصײϡ
־ɳȥѪ˺ܴĳ׻ȸҷҲͬԿ⡣
־һԶ磬Է޶ԡ
ƾǣһȺ
ʯм𣬡Ϊ鱦ʲô
ʱ˵ȴ˵־ǡ־սȴʯõԼϣЦȴָЦ
齣һܷŭ֮ƽ֯ȫǷӡһ̽˷ѹơͬΪ鱦ôıʯС
ûа취
־ӽǰΪԷѾ˹ٶȺܿ죬Ҳͬǿ
־ٶȱУ·ҪɢһнΧȸҷ׻ٶȱشԿ⡣
˵У鱦Ҫô׳֣Ҫô鱦ơΪǸͲһϵġ˻ֻҪմϡס֣עѰԿˡ
񣬸־򵽣Ǿǿջ
뵽Լ齣ȥѹļ췣ɱʱΪͬһǷӡһûлָͿԽл𡣾ΪεĲͬεĲͬһеĿԣҲ˲档
ʯչָģˣ
鱦޷⣬ȥףЦ
־ͳһ˴ܸС
Ǻǿˣľ붼౶Ϊ뻹˵ʯ䲻òӶݣʮء綼ôĲ࣬ô֮Ĳ࣬޷Ტۣ׵׵Ĳһϡ
ǹԹɣһû׵磬ʲôǡ
ʯмʰ֮ɫӿ֣˲ϨȸҷϵĻ棬Ҫը׻ЩҲͬܲҡ
־ؼȫзǿķֶһȴͬʧЧˣʯٶȻУ·Ҫըһ
ţһﲻ𣿡
ʯɺܲм
־͵ػͷֿ࣬
޳ˣĿ
˷ÿһϢˣ뵱ȫһ
˱
Ϥ͵࣬ϲ࡭
ûмģһ̣ȴͬʱˡ뵽һ仰ڻĳģ֮ʥޡ
飬һֱԸΪϣԼʲôˡڣǳˡĿǳӴû˭뵽ͻȻðôһ
Ȼ񣬵ǵ
Сﰡ
ˣˣ


1209 ϣ
ֱЦЦ
ʯмЦǻʲôΪ鱦Ҳ߱׵綼û˭Υңҽ֡Щû׵Ŀ棬ȴҪңֱ֪
ףΰĴ˵׸һУûͬҲûǡ
ʯǿ֮£һ鲻Υ棬ҲΥ档ԭֻΪ鱦
־˫΢Уâ˸սʯҲ֪жôǿ׵־һƱɻ鱦ѾܹĲˡ
ǿĲΣ嫣صĲ
ҲսֱƮǿдŻˣҲǿս
񣬱Щ޵ĵûø־һ˿ϲáǿȣҲˣ鱦ǰȴƵƵܴһͿжϳ鱦Ĺжôǿơ
ѾĿͿԵֵˣʯһʯͷ鱦Ҫͨ취˵̫ѣ̫ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
޷׷ΧܣеĺţÿһΡչҪʧģΪ־޷гǵ֣ļûЩڡ
־Ĭ̾ȥɣ鱦ֵˡ
ʲôģһֱǵˣԶɸĵʵû㣬ûǣܹȥ
һֻ߳Цϵóϲǣеòǽвǵ֡ǶҲνǴûд뿪ַǵ磬ǾǶ£Ƕӡ
½˵һѽһֱӡһɱ¾֮֮е˰ɡһѱѪ͸ɱֻʱ⣬Ҳ鱦Կġ
һҲ˳Ϣϲɣ߳Сȴزֱҵߡ뵱꣬㲻ֻŵްˣھȻˡ
ֱΪ
־ֻ֪ŭȣΪ裬ҪǾͽ
ĮȻѾˣ粻һֱֻó˯ǣܹ´ƣζδȥ򣿡
ƨֻŭ𣬡ÿһ㣬ֺα˸ɴࡣ
粻ٴ𻰣ֻעһС
ĺܿɱǵǣԳסһڵǡĺֽһ
ʯɹȻһЦǳĲм
ԶǿˣҲû뵽ͻȻ֮ôһȺ
ΨԨĶ㣬޼밢ܹһڸһֱһȺϵڳ˯ԼӳԼ
Ͼʮ̫ƾˣ˼Ĵڣû˭Կµʴȸ׻ǣǷǳѵ顣ѡֻأµ
ǿڲͬʱǵһŮΪʱãֻмһʱ䱻ӡסˡ
Ů̾˿Ϊ鱦սĲεĻǾ֮µһǿΪ׵Ľ̻壬Լ֮ĶԻǷǳĲΣ׵ĸҲ޷ģһµ硣ֻ鱦ҪһĻǾǿľ֡
Ǹβκ˶ԽӴģ鱦ȴǿԵģΪ״ߣڡʴˣǶܶţܶ಻Ϊ֪顣ĻȻôǿ
ɾ׵ߣҲΪλôǿǿѾЩ׵ļһҲоĺԶԿ
˳Ĭ˽Ѿ֣ԭ־ѾҪߵһ·ˣپ飬һΡһ׿ĲΣǵĻľеҲཫʯ١
Ļ˵׻ʲôڲˡ
ǣţ֮еĴڶ֣ܹ顣
пʵƫƫǣԭԷǳǿĴڣԲԤκ顣֮еĴڣ¸һˣԭҪģô飿
һвһˣǸ־ĵҲһ㡣νġסڴûŽӴټ־תʹӲͬˡ
֮ԻܹԼǵˣȫΪ㻹еѸܵˣʴǵĻҲ߱һĿŶȡҲԼǰô˵ҲԸܵһ˿Ϣ
ԣžǲֵܳġ֮еĴ£͸ˡ
ûбİ취𣿡ʿڣȫȥأ
ŮҡͷԸ־ڵʵǶҲˣΪ鱦ȴɵһ㣬ҲӦ˵ɣȴҲѣΪһϰ־Ƕ޷սܹսʯ
ؿڵҼǵĸ־֮ǰǿ֮·˵δսڵǡǽڵ˵ԲһսҲսһǲսԣҸ˵־Ҫǵ
ǳȥȻʣǱҪ̣Ļһ˸־뷨˼·
ɣЩʲôã
һǿ̲סѯʣǿɫһ䣬һǶԸܵʵĻǡ
ǴڻǲڣûбҪˡ


1210 ޽
ôҪҪһϣ
ʯڣһ㶼ԼԣǰĴڶʮٱһġţҲǸʵ˵ǵʱɣȻĻ֮νֻضȥģǾ𡣡
һ٣ֳЦǺ࣬磬˾ˣûֻһ˵ƫƫǰ׳յһֻسǿЦ
һ鶼Ϊ죬ȥһҲǻع鵽׵Ļ磬ȴĪĸ˸ֻءһжһжϣٻҲɵλһȵĻһ
졣
޴ŭ֮µģУѵͲ㳹Ĩɱ𣿡
ʯɫ˱䣬ҲʶԼʧԡϾ֮Ի׻ΪУҲԲ˵Ĵʻ֮أǳ˻ǡѡ
磬ǸñˡһУҵõܣͿƽ磬Դ㵽ǰ룬һȫȫͶĴ飬һõʹ͵ġ
ʯ⣬֮ǰǻǼɵ
ҿɾ͵ˡ
絭ȻһЦֱɱ˹ȥ顣״׻ȸҷѾһʱ䵲סЩޣ߱սʵ
Ϊ˯ʱ̫ˣҲĵ̫ˡ
ͬΪԭʼ̬ʵĲȴ̫ˣǸǸʱǻָĻڵҲֻܹ
簡Ψһܹϵľʵȷǿ̫౶ˣҶشٺ٣ֶΣҲң޷ս
ʯĿڸ־ϣ鲢ע
͵Ϯɡ־Ȼ˵ЩУ˺ܶ಻Ϊ֪²ȴ飬лֱ̫ӴڷǣʵȷԴﵽһ¡
ʯһ䣬漴ЦΣĵڶ鲻һֱӴϷѾͬ鱦ˣȻˣҲòϣ̫ǵĻǾʺĻҲһĻᱻӡȫߡҪɱҿûô򵥵飬Ϊ鱦
ģǺǡ
־ĮȻ齣Цֻ˵еѽӡ֮޷ս𣿡
ԼǸ𣿡ʯЦǸַӡģҲڳĿһС
ǲҵһս鱻Χɱѽ޷һսնǿĺأɱʮŰɱҶĵǣ鵽һ̣üͷһ£ֻ˾䣬һһڣֻ
ջǱɱˣе齣ҲǸʱ򳹵ױӡӦ˵ڴս֮ǰͱӡˡĻӦûиǿɣǺܿϧģڵ㣬ܹƵ׵ķӡ𣿡
ʯţΪ齣֮ʩչķӡǿģǲΥġ飬˭һ֮Ĳ̫ˡ
һһڣֻ
־ע⵽仰ϾֻӡǣֻӡɻڡΪʲô˵ôһ仰ѵֻӡҲʲô
۾۲Σ֪ģڵ˵һܵ顣
ʯ͸ǿźӣչֻϣֻܹʧʱĳСֻҪٹһЩ£κǵǡףҲͬˣͲڳ֡Ҹղ˵ҪףҪٳۡ
㣬𣿡
ʯɱӿ֣Ķס־
־ӣĮȻžܹ飬ֻҪžͻᴴĿԡһ㣬𣿡
٣˵ЦĻˡ
ʯмǲ˵Ļ԰ˣеʱ򣬻Ҳ磬׽ٵĻϣǵȷе˼Ȼܹ޸ع򣬶һò˵Ȼ˲Сá
ǣҿԸ㣬ĸ磬ǰʱǿҲֻʣԼһĲֵڸǰ
û׵ǣʲôǣֻϣֻһȺ棡
־粽Ѿָһ֣ĵ׺ʯǹģͲָǻָ̫ǿˣǿκƳķ˺ı塣
ңʯĹҲǲ˿ԳܵġǿôͿԿռ֮˺ıԴȴҲܳסĹǿֻҪٶһЩͻᱻʯ
ҲΪʲô־ǳ֣һҪԼȥδǽ𵽺ܴáһأȴѰ
ѾȫѹȸͰ׻Ҫ˶þͻֳʤ
ô˵ˣ𣿡
ʯЦʱԶ޷׵״ﵽһʲôΡѾһУپĹΪģܹΪһĴأ
־ûǱȶǳķŭǻõ£Ҳ֪ܶ顣Щ飬˽⵽鱦ǿ֮
һֻа죬Ϊʲôû׼Ϊ鱦㣬Ҳĺһ㡣׵ܹʲô
ʯһЦϲľΪǵı飬Ҳϲǰ׳һĻ׵ĹâʹΪһֻҪŬͿĵǾǣʲôвпʵ
Ҳ֪֮Ĳࡣ
ߵˣҲҵĶ֣
ʯӰһһɷɱ־
־ƴ״齣һʱնȥݿĻһСϢǿն֣Ҳµһɱ־С
ˣ
齣ʯϣȴֻһ졣ͬʱʯһƺڸ־ǰ־ɰ׿⡣

ƹһ
־Ӱ齣ңָʯеͣڵһʱںһ
޽
־쳹ķʮŵ𣬽һƬȫסһɹɴˣ෱ӡ
ռʥ׻֮֮ɱ¾
־ѿЩڵһʱ·ҪըһЩӿ齣ҡҡ׹趯


1211 Ѫ
ǿø־ʷǰһҲֻܹڵĵͼŮǵĴ϶ΪһˣȻ֮ǰڶսʱҲгԣǾ޷ȡ
ǿҲȫԿǸ־ﵽһĲΣ޽˵ˣոսͿܻ䡣
־ĸоǳʹ࣬ЩʯĿ¶֮ɫܵһɲͬѰϢǳǿļûеģȻԶԶ޷Ტۣȴж֮
䣡
ʯһ̣齣ƽ٣ٵĴ˳ȥ
һһɱ
ʮִһţ齣ϣѸ͵Ĵ̵ʯǰʯҲһ޷ܣʼԼǿķӲ
¡
ӰķصĴʯϣɰס־Ҳͬһɾ˵ķֱһۡûʧ־תһͬһλá
ߣ
ʯһƺߣٶȻΪӰֻǰȴһϸ΢ѺۡǱǶƮˣڱ־У˿һ˿һ־Ѫ֮ɱԼУȴȫʯӲ

ʯŭǵصɱ־ʱ򣬸־ûлЩ˺С
¡¡¡
޳ˣһƬȫûָĹԶСȻֻ𣬵ܸߡ˷ĹǷǳµġ
ʯӰһ٣ٻ壬תţ˺ܵһУеĹ־𾪣˶ĹҲɵĵסҲ˵³
ΪЩ޴ڵʱ̫ˣʮϣ
ڣô๥ʯˡҲֻܵһ˿𵴶ѣӰ첻Ҫֵʱһ󲨹Ϯ糱ˮХһ㣬Ű
һȺϣ
ʯŭȣٶȳֽл⡣޵ĹЭĿӴ󣬵һȴ֮䶼ڽһЭ
أ
վǰĲ޺ֱըбɱ
־
ʯôһ˿ƣסԼģȴΪŭֱӶˣֱӺɱ˼ʮֻ𼶵ޡһ־Ҳͬ
־ʤɱΡ
־ɫΪмʮֻޱɱˣ޷ֵʯȫûȴʱȥһɴ˿ɼʵжǿЩҲȫԿס
ܹôš
־ĵװ⣬־ķٵγ׽ʯ־Ϣ־վԭ־Ϊϳķʯнж
̶ֳȵ־߲ȥɱԷΨһܹľĺ͵־һ㣬ʯͬҲһ㡣
־ĿɨԶս׻ȸҷ粻ܴʵ̫ˣ޷󣬲ɴȡʯ˳һӰʰ쵵ĹӰҫķںƣ
ǹӰģ˲ͻᱻɱ
ˡ
־ͺȣһ࣬齣ٵĴ˳ȥڵѪ񱻼ȡͷѪ齣ƾ˼˵һ֮Ѫ·𱻼һѪ죬ӲĵסʯĹ
־ɫҰף־ȫľˣڵѪȥ߰˰ˡڱУڵʧӰ
ֳˣ
ĵһǲ䣬һҪЩ꣬Σÿһζľ

־˻齣͵˳ȥƴȫʯ齣â˲ʧһͨͨͭһ̣ĵķǳˣ˵˱ԴΪҪƷӡ
־ĵˣϲšˣʯ鱦غףǳɱ
㣡
ʯɫѿ齣ɱһ˺ҧгݵĵһѷӡĽȻţ
ᰵ˾֣ҲôȥˡǿӿҪ
֪ô
־ȣٶվͦΣĿǰ
ɫȴڵһʱϳ֣ǰռ֮ϯÿһˣӲĽ
̾˿ɫǹ͵زգ޾ıǽٶγһǽǿŰɣǶȥܹʲô
᰽ѩκ˶Բȥұȥ
׷վ࣬Ȼͬ뷨
ȥܹΣˣ־ǣҵǡĸĸеĽ㣬ǣİˣĶŮ侲ţѵͲ𣿡
־ÿһսһߵĲΣÿһǰΪ˲ǽӴΪЩܹġǴ۷ǳĴ󣬰
ԣǰȻ˵Ҫ顣
߳䣬ǻŻʲô壿
ѵǶ𣿡㿪ڣ־ʲôʱʧˣ
ᰳĬÿһ˶Կڸ־ǳĲáʯ̫ǿˣΪ鱦Ҳ˵ﻹи־ĸĸи־ĽԼСǣ
סѩָף˵޵ˣŸ־Ǹ־ܹƽսȻû˭ס
־£־ʧ䡣
ˡ
ܷʲô飬ҪסҲһȴҷ˿ͬʱǵĿ־ܹȹȥ
ÿһϽһ㣬һֱڼѵߣͣһط̫áҪӴߵĲΡ
ΪʲôǲأССڽֹǲ⡣
ˣûǵɣ
شɫԤе˲
־㵵Ŀһ仰ʧҲͬ񣬾Ȼ
ĴηͬʱΡ
ǡ
ܹûأԡ
ûõģûǸûء𣬺ȸҷ׻磬ֻֻһֻغ
־ĮȻȷûа취ûء
ʵһУҲûء
ЦһԸǲǺ𣿡
һ㶣漴Ц磬סס㵽˭ǻԸġ
Ǿټɡ
ЦӰսʯǰһлɣõܡ
ֵܽǣ˵ʱˣлһγǵǰ
Цȫӿء漴ÿһ˻Ѫʢ
ˣ
齣ǿдӸ־зɳڿС
ȾѪꡣ
Ѫ


1212 Ȼ޹
ѾѪɫˣΨʮôĿûܵκӰ졣־ĿһУܵ˴󱯣ܵһĴϲ
齣գԡ
ͭɫѪһɫǼ˵ĵطâʢ֮ѪѪһ㡣˿̣Ƶļȡ˷Ѫ
Ϊе޶һ׼ˣ׳ԼһСҪΪۣȫ齣õƬʱ޷ӡ״̬
лҵȴڡ
лܹǼһ档
л
䣬ΪҽһѪ⡣齣ļȡһУĹâԽԽʢˣʢҫۣʢؼ·һѽ
ǡ
ʯ𾪣˻⡭鱦
䣡
ʯϢо֮ɫӿ֣ĿһǸ־Ҫȫ
أ
˫ץס׻Լȸҷ磬ӰһֱӻΪ壬ɫԴԱ͵ش׻üģ漴ֿٳֳȸҷüģŽߵĳ֣ȸҷ׻ƴ󽵡
΢΢ˣ뵽ϡ
ಣ
䶶֣λǿ߱ӵԶһ̣ʯͳ

ӰһʯǰӲסһ
㡭𣿣
ʯŭ߳漴ӰϷŴ󣬹ױİ͸ʯСĵߣڹ֮һ㡣һɿֲĴƳ𣬷ǳԵ
һ󣡡
߰ǳн࣬Ҳ͸Źɱ֮⡣
޴Ĺ͵ĸֱȸ䡢׻ĹӰ֣ӳ£鲼ءѿĿޱȡ
ң
ʯŭǿƵĳķвѪֻǣˣȫס
ҵ꣬ҵ֣ҵһУڴˡ
ͺ𣬡ǵģ˭ַܹ˿
â磬Ľɱʯߣ齣ҲԷļȡԸѪƲƵķŴ
ô˶԰ɣ
ʯȣģͿôõͬ־ֻǱ־ȾѣֻǾˡ
⣬᲻ɴݡι޷ô
粻ֻһζ߶󲻶Ͻкɱ
˵ɣ㵽ʲôʱʼҪôģ
ʯͳ֣ǧס
һ̡
ĮȻǲѪһƬռΪԭȫŤΡֻзɱ⣬ҪݻһС
ЦˣֵĲҲ𣿡
ʯŭЦ͵ײڹ֮ϣǹ׳ѺۣۿҲǼֲ˼ˡ
һŹǵһ̣־Ѿˡ
Цֻû뵽ûûлҲûôҺܷѽ⡣֪а취а취Խɱ
ѪʯɭȻڸߵ
ûҲУҲС
һֻҪһܹõҪǿҲһ
Ц˵ѪԿ
ܣôǴЭģôͬ
ʯɳһ͸ܵǽ鱦⻰𾪵
ΪҸǣһһ
Ц˵㲻ʲôֻΪԶ޷׵ġͬģΪ磬鱦㣬ҲԶ޷׵ġ齣飬ǿڶΣǰɿԹֵͬһᣬѻˡ
ԣסңǳɹ
ʯŭЦҲ˵ҪӳһĹʱǳĶ̡Ϊܹ𣿣δҲ̫ЦˣʶôãӦ÷ǳҵʵҵǿСģ
˵㲻ᶮ
ЦҲᶮҲΪβҲΪθôѹɻǰԼ뷨һС
ҲֻصΪʲôҲһҪԼȥƹǹԼƶİ
ҲҲ붮ˣ
ʯʹâΪϣصײһ𣬡㶮ǲɱҡƾ㣿ԶԶ־ˣرֻлŵףŻ־ڣǡϣ
ɱ㣿ӿʼڣҶûԼɱ㡣
ЦһҾѾһУܹģܹģǾǵס㣬ǰѽ׸աùϲ㰡ῴһҲʶΪ鱦㣬ҲһĲֵ
𣿡ʯɹ䣬һּµٶתţͿ塣͵ضڵķȥɱ׵һѪóǷûб͵ظɱ
ϵ¡
ΨҶ𡭡
ɱ
ХǰԵϢǳܵһУȫɱǰ
ԶֻһǾǻţ
ЦԶóѵģȥˣɻаߡ·ʼǻȥġ·Զ
㡭㵽˭ʯ𾪵ܵ˲һϢ
ҵ˭
ХȻлӰ֣𶯲񷡣
ǡ
ǵػ
һһ֡޹
Ц֪ɣߣҵͽܣ
㲻ǺΪʲôûɱߣǸΣֻǡ
ʯһݣȵԭˣֲðߵôǿֲð߿ûκ˿յľԭһжеҺܲ׵ǣ㵽ôƭһУȫһͬʱڵģ
ЦΪ䱾
ϵǼٵģʯȻȴˡ
Ȼ㻹еǻ۵ġ
ЦͬΪһĽȻɢˡԣһ֮ɻжΪϹ¡֪һֱңʴڻĳǱҲҪȫɾûôˡУʮУûϵһΡ
֪ʲô𣿡

չһģչһ׵ģԶᶮ
磬Ȼǡ޹
־ڵǿ߶ɵ˵
ǿ߶һۣĵ׶Ǿ仰
һУһƭ֣ƭأƭ飡


1213 ͶӰ
޹
⡭
˶˵ЩоӲá
ģǿġ
һЦΪ⣬ǿԲɱ֮ΪҶԣԼҪˣĻҪ𣿡
ѵЩ귢飬Ǽٵ𣿡
ʯģ²ϺķڹγɵġһԾӰٶȣԵϺɱ
ټٲҪҪ֪Լʲô
ȣɴߣһж΢
ʯͻƴԺ䣬ѣѪ硣𣿿ԼͲܡ
㹻ˣҵ㹻סһˡЦ˵ˣҺԡһʧֻܹ֮ܵʹࡣʹҪ裬񣬵ڶ޷⣬ܹģֻнѣҲҪϡ
㲻ĿɱЩ飬ȴ޷㡣ֵ˼׻ͬʩչĻܹһвɣ
ʯҲֻһ
Ǻǣ⻰˵ûκ塣ãҪȥǵɡҲκԹԣҲκ뷨
ĿһɨԶȸҷ׻ѾվĿڵĵط
΢΢һЦĿֿ齣Ѿʧ˴룬齣â磬ڸˡ
㹻ˣΪᣬӦþһˡ
᣿𣿡
ʯЦ֮Ϣ磬һ˲仯ΪӰķʯͷӰУ˲Ϣʱͽû
޼
ġ
Եʮӡ
˫ֺʮ͵ըߵĹ׷ӲĽʯС
ͬһʱ䣬⡣
һӰΪһŮǿУĿԨϢƳһֲĴڡվȺҡҡ׹
ĲԶһȹŮӾվţǰһתšǻת̣Ȼ֮еĴڣ£
ֻΪĶ
ӰֵŮӵȻƮǳ졣ΪһӰԿģ
ûҪĶ
ɫҲĮûκпԡ
ǺǣͲҪж𣿡ŮЦ㣬治֪ôġ
ݣ
ת̷裬ֱӰɱ˹ȥл֮աӰֵȥɲǼ֮ķӲĽһǳһǡ
һͶӰѣϳ𣿡
ĮȻƽ죬л֮ϯСǷΧޱȵĺ嫣Ļ֮ӵŽһжΪ޵
ףһŮӣ
ǺŵģȴˣȻֻһͶӰϾңһֲ˵ĴֶΣѰǿȻӵзȴ޷ͶӰӿռľ룬Ҿ߱һ
Ļ嫵ܹж
˵ףҲֻһˣѵ㻹һս𣿡
ȻּܵĻ֮ɢǻ֮嫵һ㣬ܱɢһ֣ȴиĻ֮ϯ
ұ㲻֡
µȻת̵ȥȫ֣ɺޱȡ
΢΢üȻݣɿԿȷЩ졣ָٶɢֻ֮Ӱ˸֮ܿ񳱣治֪Ϊܹ֮ˣҪᣬδҲ̫Դˡ
Ǳ彵٣ҵǻɵڡ
ĮĿǰͻȻɫЩռҲӵŻһе
᲻졣
ȻһӰͻأϳ˳ȥһЩǳӲˡ
ˣ
תֱ̿һӰȥ
䣡
һƬվನŰķһӰ𣬻תǰиִƵһϻγһɸ͵Ļ֮
Ҫˡ
ĮһܹһȻֵֻ͡ϧѾ䣬ڵܹʲôӵ׵ʵģɱ𣿡
䣬Դ˲ûκλתǰֱӳ˳ȥƺƴǸ־ڴˣҲȻ𾪣ת̵
һֺĹȥճӣͬʱ˵翪һ˲סת̣Ҫл١ǻתܻǿռ䶼ϢĻΪ׵ޡ
߿ٽϰٻغϣȻͶӰսȴҲǳˡһҲûȫ֣ΪǲһͶӰˣ޷
ųֵƵʵһͶӰԴơת̽ѹƣӦ˵Ҫ˶þͻᱻ
˵Ŀ·磬ĵҲ㡣Σκ鶼ע档ֻһͶӰڴ˱ĻҲ顣
ᵹǸоܺ棬ɱ֮ˣΪʲô侲ѵͲŭǱϾǴ֮ˡ
һתͬʱɢԼĻ֮
䣬޲ҡʱôҲɱˡ
˵⻰ĿɱѾˣһĺܲҡ
ȻһЦֹķٶȽ֮ɢ
һ㶼ȱ𣿡
ѭгһͬӦ鵽ϡҲ
ɲΪ˷кҡҷͬʱһԲǺ֮л޾¹⡣һ̣ĺڷǣһ֮䶼һ֮ڽӡ
һŴ˷
˫΢Уȫյ֮ϢһһΣȴޱȡ
Բµҫкȥ
ˣһС߶ѣ㲻ʲô
ػǰһƬգںµһֱ̾ʧ
ಡ
ת̷ɻصУ˷ĺҲʧˡ
³̤УϢʱѾʧˣ³һƬڰڣž


1214 һ
ƼѪޱߣɽһ䡣
ʧˣ޾ʧˣֻΪȫʯܵķӡ˺Է֪ܶ飬Ȼȴ˷ѽˡ
ײһʲôľ֣
ΪҪ˵ͽܣ
ΪΣ
ѵһһжֻһƭ𣿷һУ֣ȫƭ
Щƭֵĺĵʲô
Ȼܹشǵֻˣһ磬һبŵһǿߣ
һţһѾڵ֮С
־Ĭ뵽ǿ֮·֡Ȼ߻һԼʾ棬Ļȴûж˵ֻǼ򵥵˵һǵ顣磬ͬҲֻ˵һ¡
ǵĿĸҲûд߸־̫飬ֻΪһ˱ӡ
ȸҷ硢׻ľ֪ͬ١ǰ׻ҲкܶûиģƭֱԼ˶ƭܶԷʲôҪʲô
ƭҪû©Խ֪Խա
ԣͷŴһ˿Ϊ־˵Ϣİ׻ȸҷȻû֮ǰôǿˣȴ
ʧˣ̸ʲôҲûʲô顣
־ȴޱȵѡ
ƭֵĺģҲƭ֮Уڣ޷࣬һжֻܹݳͬʱĵװֲ̾úܶ鶼Ѿȥ˵黹ڽš
ԭֻһڡڣͿ顣߾ǿҲδ֪Ĳ֮顣һеĴ𰸣
־Ŀ⿴һʧϣÿһڿŸ־ѣø־Ĳ֪ԼǶԻǴĵһȴһֱڸ밴뷨
һжǿ롣
ĺ壬飬Ҳ·
ڣһֻҲʧˣΪѪⱻ齣ȡˡ齣Խǿˣһ֣ЩӡҲ޷ȫѹס־ֽ齣УɲǼ䣬Ǻ纣Ѫֱڣǲ߱κ˺ԣֱӽһˡ
齣һѪգ˿Ҳ־ȫӳˡ
䣡
йըʯ֣ʰ쵵ıѪ֮ǰǵѷˡٶȻΪεɫŭޱȣǲҲǲˬȻᱻ˵زƵƵơ
ɾ㱻˶ĹУɻǺǿӵкǿս
־Įֱ֮ӾͿʯڸڡˣʮҲȫȬֱƮƻԼǰѲȱĵ˷ֱ֮ˡ
ʵҲ˲ȶ״̬սҲԼ۷״̬ҡҲǿֲģΪ鱦սģģǱϢһжһ۷λá
ĶսҪģĻֽѽС
־Ӷ齣Ŀʯ齣Ѫнݹһ㣬ָоĵд־ֲ̫ˣ˵丽ˣǿһۣ·𿴵бƴǳѪȵģǲҲ̶õġ
ʯһмɵ֮ɫһȻˡ
Ǿ鱦һǳֲĴɱ
ʯĵ뷨ⳬ֪Ϊûм鱦Ҳѽ˵̫İˡ
İ
ʯɫ䣬ˣʮǰ֮ǰȥһطҪȡԼҲһΣȴٰ˫״ս
֪ģѽ
ƫƫ鱦ʯĵֱģԼ޷׵⡣־壬ֻǵûпѽһ˿һƣʴ˴ûôҲûȥһѱӡĽѣǿܹǿȥ
˼һ䣬ʯʱȶԼȻȫʢ̬ǱϾûбӡԷȴǱӡģӡ˸Ǹסʹһ˵Էûʵ
һУƣ
ʯ۾һХĪҪңֶΣǰʲôʲôûмôֶܹǰŪ飿鱦׵ǿߣ
̫ˣΪռ̫ƣƴһҲ䣬ͳһԣţǰһжٵģںŪġǰվˣΰף
ᰵҴһ£ǿ𼶵޵ľѪ齣ľõĻ
Ҳã
Ƕ뵽˵ĻһֻҪһ
ǸʱǳĶ̣Բֻܹ½Ѫмһܹʯһ׼Ѫܹ֮ģֻɱ
һһУǳǰܶڴһ١
һ
κ˶û뵽ԭ磬˵ģһѡ
ɹİɣŵᰵ֡
ģ㸸סһգգĿ־ҲͬܽţĵǸ־ʧı仯
ǣκһ̶ǳĽšʯǿҲˣֱǸ޵СΪûף׶˵ֻһͷβġ˵
粻ͬЩǿ߲ô˵ǿ˽⵽׵ĲܵġĻĵ׾ͻһĻ֪ûƣ׶˵̫ңԶˡ
ϾѾ˳ʮʱ䣡
ʱ䲻νãõ˷£õĿһЩԶǿĴڶʧУ֪ȥδӡ
ҿǷ˵һܹʲô̶ȡ
ʯ󶨣ʹâƣڿգΪǳ˸־ȫһһ˿
֮Ϣ־˵Ϣˣ϶Ϊһ֮ԭո޸ûжõĿռ˲䱻߽񱩵Ŀռ󺣳ˮһ㵹ȴ޷Ϊ㹻ǿ
־ٽ̳
ƽͨͨһΨѪⲻ˲ʯԳһ
䣡
ɲǼ䣬ըǿ߶ʶס˶䡣ȫʩչռ֮赲סһеӰ졣ҲͬᣬһƬ򳹵ױסǼʵıǽȴѺۣ߽⡣
һƬʲôˣΨѪʹâ֯һ𣬸־ʯӰɼˡ·𳹵ʧһΪֻҵ£ȥ֪һµûС
һӵʱ䣬Ƭڻָƽ
ʯڲԶ齣ĹâҲѾɢȥˣٴαͨÿһζҪͨʮ·ȫľһ
ʯոһ϶ʱϸ΢ѺۣѺ֮Ѫһ㲻˸š


1215 ʧ
ܣ
ʯĴУʯͷ֮תšѿһѪɫҴţѪ֮ɱڣв
Ǿ鱦
ʯĵȫһ㣬ΪǸһϡѪ֮ɱֱ£붼룬ȴĳˡһ׵ķӡ֮Уһֵѡ
ȫʢ̬Ļǵ׸жǿ
Ǹ־ЩһУ齣ƽʱûа취ʱֻܹԼѪȥιʳѪͲСȴ룬һ޽еһѪȻܹôá
Ǿһֵ廹źܴĲࡣ
飬״ﵽʲôһΣ
Ӧ˵еĲþߣһʲôĲΣյıѾﵽֺŵĳ̶ȡǸ־ȴҲһξԲٷӳôǿĹΪûôǿѪΨһĴ𰸽зӡһ̡
̶ֳȵǸ־ҲĲ
㵽˭
ʯ˻ǳĲġΪţΪķţʹһܵˡҲû뵽Ϊ鱦Ȼһ䵽³
֪ǰ˭ȴǴˡ
Ҵ⣬ǰѽ
ʯĵ׷ܵвǵһΣһжĿ־塣ԣ飬κһ飬һȥԶ
ԲֻأǴ֮Ҳڲ֮ͬ
־ûлشʯҲûٶȳֻ֣ǾĿʯ
ʯֻˣڸܵΣһ̣ĺˡ̫̫õˡңܶϵĴڶʧˣɥʧĿꡣͬҪΪǿøƾõ
ӣ
ʯеڶβ뷨һԾһóսǿ߱˵˱Դٴα˵ˣһеϣһֻغһǴĴڡ
ʯӰ˿У漴ӰȻֹͣ˿СʹâȻ磬д󲿷ֵȫʯͷһֻѺ̫ˣеѪⲻ˸ٶ
׾ң
ʯִ󺰣ϣܹõӦǣʧˣʲôᷢʲô֡
أ
ʯըΨеѪڿƮɢ
ʯʧˡһȫ˺ıԴ˵ı塣齣׶ȥ˿Ѿǿһǳ۷ĳ̶ȡ
־վԭе齣Ѿˡ
·Ŀģȴǿ䡣һޣǿʥ硣ʼգû˵ϼ仰

־̾һڿҲȸҷ׻ĵ׵ıǣ֪˵һУΪѲִڶԴ
Ȼɢȥ˿ռϣҲȥ˱ǽ
ͬʱ־һ̣־ʧˡ
׵׵ʧˣϢ
С־磡
᰾֣ˣĵһֱڵǵڷˡ־ʧˣϢ⡣
ף
ͽ͵ĳ嵽һƬҪѰҵһ˿ۼȴʲôûз֡
ô£
Ůǿ𾪣̫ˣԸ־ʵȻʧҾ־Ҫ뿪ҲȫԿĵ
ף
ޣʧ롣
硭ûи־Ϣ
Ů𾪣ʵǿһټһƬͬó𰸵ĻҲͬûзκϢ
ôһ鶼ûУΪλͻȻʧˣ
ߺ𾪵Ƕġ
ᰳ˸߿գֳ˵棬Ѱšְ졢С㣬߷򸾷׷׵ĳÿһطҪңֻҵһ˿ۼҲС
ҡ
׻ȸҷҲ˶飬ͬо˼顣ǵʵȻûĸܵ־ǳ׵ʧˡ
ϣƵÿһ˶ȫ鿴ÿһƬأѰÿһƬռ䡣
һһ
ʮһ
һºѾˡ
磬ôɽ뺣вεûоûУͷ·һ
ôᡭôСˮõʱǶݵۡ
Ҳ
ⲻֳ̾һӳԲܻԼ͵͵ΪûǸҪҲҪô
ǣʦ硣½üͷ壬ЩûûҹѰңҲ㲡
Ļ
ǿ̾˿ôܣĿ֮£Լ뿪Ǳ˴ߣǶӦ޷ǵƤȫ뿪ǡϾﻹǿȸҷ硢׻ԼŮ
λ
ǵʵԶԶ޷־ᲢۣҲԿԷһеĶŶ԰
Ҳ硣Ůͳɵ˭ܹһҿ־ã
ǿ׷ҡͷǵòκδ𰸡
С־˵Ҳһʧ
Ǳ⣬ұһֱСţȴû뵽龹Ȼô졣
ԣǿ۾һæûи˵Ϊʲôʧ
ҡͷûУֻ˵ԼܻܿȥҪһҪ취ס
ͻأʧ˭ܹס
ǿ̲ס̾˿ô
ְ˿Ҳô죿𣿡
߷򸾡ҲͬɫܾΣǻȥ
Ҹоڡ
ؿڵ֪ΪʲôҾһָоӦĳһطǣǡ޷֡
ԣһһ뵽Ǹĵͼ־һϵġҲҲָоҸԼڰοԼ
ܹ֪ķ𣿡
ѯʣҪԽϸԽá
һۣͬĵϡ
ϣǿһ㶣־ܹһ̳𣿿Ƕǳȷţһ̸־ȷֱʧˣһ˿ûС
ָʲôأ칬𣿡
ɻѯʣһ˼·һ֮⣬ҲûĿԿǵˡ
֪Ҳأ
ڲ칬Ծʱ̣ңҲΪֶΡ
ŮҲûֶΣҸ־һʵȫǻָ״̬ǿҲȻж칬ôԶ̺׾ͻᱻܻôƽ
ԣǿٶȳĬˡ
Ļô־ȥ


1216 

־ܣ¶֮ɫƣһ̻Իͣâ硣ǳķ¸ӡ
硣
һ󺺿粽һ師־һϤĸоֹһΡ
ʶĸ־ѿڶ
󺺵ͷûеõ䣬Ҿ̹šѣһѡ
־üûлӦֻǵΪʲô
ɫأᣬһΡ
ʲô˼
־üͷһǲ⡣
㲻Ƕ𣿡̾˿ˣĶ֡
˵
־ɫһ䣬뵽Ǹصӡ
ԣûϸʣȴѾ֪־롣ˣڵͲĶ֣Ҳûκΰ취
־ĬòŵҲ𣿡
أ
ԳһЦ漴ɫأǲأӡ
ӣ־˫΢УΪʲô
Ϊ㲻Ķָ֣ʵҲܡ
ɫңĻֻһΡһ㾡׼еҲҪͳȥ͵һƬԶҲڵ̫ˣЩһͲ㡣ֵͬĻһõƺ⣬ĳ֡
־üҲ˼
㲻ף㲻ô磬ҵˡ
̾˿Ҳýӳ˯лѣһڡ˵ҲҽУԶ޷ѡһΣԸ⻹ǲԸ⣬Ҷ
ôģ
־У֪Լô뿪絽ġ
ΪȻа취̾˿ҲǳǸСѾͷͶӰսʱſʼġԣûз֣ĻСѾͷһûû˵ġ
һ٣ֵɲô˵ⶼһλᡣûõģǰһжܡολҲҪˡôȥؼ䣬һжܷ
ǵ׶˭־ѯʣǽǣƬܡ
һ£Եĺǰܣĳ˵ǲܼһλģҲǲþߡģֻΥ־Գ־Ҳ͵ڣʹ𡣶һΣΪڼˡ
ǿǿĵ׶ʵٶķͽ͡Ի̤ʱĨɱڣֻȥˣ֪һ׼׼ԸΪӣһϷ
Ϸ
־Ĭ⻰ԷҲ˵㵽׶֪Щʲô
Цһ֪ʲôʵʲô֪֪ԽԽǿ־壬ھָоԽԽ־壬޷԰ΡǣȻɵģһһнߣס
һС𣿡־һתӸѹҲǳĴ󣬴־
Ըѹ˵ĻҲ֪
ҡͷ֪ǲ֪ѾˣԭΪþߴǲֵġû뵽־ʱֱӸӦˡȫҵ֮⣬Ȼ̫ǿ˰
ԣһֱһϢĽߡ
ңĵкܴ󱧸ôֻſ顣ӦңҪųˣ߰ɡ
־üĵĹк͵Ҳܹܵ˼Ƭ̱˵ô㶼޷˿Ļܹȥң뿪ָ֮Σ
ǾͲĵˣ㱣ˡҲԼ飬ǴڻҲԼ顣
һתֵǸطһƬأһġʵһȥҲᱻ֡Ǹʱ򣬲ҪٻˣҲûκ塣Щ޷ΥģԶ޷Υġ
㲻ܹˣԼѾֻˣѾǼˡһһڣֻĲǼ䣬һΣʲôˣʲô
ֿЦʵһʧֻҲˡһһΣҲΨһһλˡ
־˼ãתȥУҵ˭Ҷܹʱ硣ҲҪһҲͬѾĹˣ·ѾߵĹԶˣ޷ֹͣ
Уûκԡ
Ӱһڸ־ǰڵܹʲôһµ㣬Ϊ㻹𣿻ȥһֻһλܹߡ
þ߷ֵĻע
־ƽԼֺαأ
һ㲻ҪġͳԸ飬ҵѣһΰɣȥ
־ƹǰȥܱǸȻ֮ĹϵҾԲôңһǱҪҵ뷨ȥЩ顣̫ǣңҵѣҲ뿪
ţΪԼţΪԼߵһС
ɫ㻹ִ
־ͣ½ŲûǶݣֻҪ㹻ˡ
ץס־ɣ㿴ڵĴɣ㿴֮󻹾ĻǾ㡣㿴֮뿪ĻߣΣ
ʲô˼־üĿ
Ӹԣ뿪ܹ֮ܲ
־˲ֳһǴһǽھȻȫһ澵ӣټޱȡϹӰתȻ˴ĳೡǸ־Ϥˣᰣꡢְ졢ĸ
ɣ뿪֮󣬵׻ܹܲôġ
ָ࣬һƬ򣬡֮ˣ񻹲Цݣĺ𣿡
־ʵ棬ᰣ緢£Ϊǵۺӵϵλϣ־ֻȨ˶ԣ֮ʲôûп
Ŀһתֿ˸𣬸ѾĪѩһ𣬴ĿУ־Ȼһ仰ûи׵ӣڿһˡ
־ĵһŵļȥ꣬ȫ绻һһʩǸ־һ˲䣬λʿնɱɱ¾ĿС
⡭ⲻܡ־ȵĿûƿֿ˰ΪսһλһȻϰλǿߣɱŮ̫ʡ
ⲻַĶȤζܶǿ֣߱޲ߡ
벻ܣ㲻Ǻ𣿿Կ־ǲǻЦӸԣڣǾɵʧ֮Ǿͻ޼ɵ
־ת־ȴʲôûз֡ⲻǻⲻǻ
־˫ȭգڷǻʹʵҲţǲܵ顣


1217 ʧ
ǲܵ顣
־һԼƽÿһˣҲˣҲܻ顣
ʲôܵģĸƤǿǾͷӣǾſʧǾͻ޼ɵ
ЦңѾȷ˲ӵ־㣬ô򵥡ʲôܹƭ㣿ѵŶû𣿻仰˵ʱͬʱеģģڷģ
ңҰǱŪʱҲ͸ոչȥһ¶ѡ
ǡ
־ӣȻͨʲôֶΣǣҶԣֱЦһͲܻᷢ顣Ҳ˵ƭңһֶƭҡȻҲ֪ôģҵĸоҵġ
ã
ȣȻ˵ƭ㣬ھʹȥһˡ㳹ͨ۾ϸϸĿӸԡʱӦң뿪뿪硣Զ׼Զ
ʲô
־üͷһĵҲһԷȻȥΪʲôǷһжǼٵģֻҪԼ⣬ͿԿ߷һЩ顣
ң£ҲʩչֶƭԼ
־Լʵ
ô㲻ҴӦ𣿡Ӹ־˫˸·ܹ͸־һ㡣
ҴӦ㣬ҪھͿ
־ɫ侲ͬʱҪ󡣼ԷҪʩչֶΣ־Ҳķһ˿ߡΪӵе־ײܹӵеǿǧ򱶡־ҲĽ齣ƳһԼ־ϤһС
û⡣
ԥĴӦͬʱɫۿ㽫ʧҲˡȷҪۿһ𣿡
־ûҪۿַʽչֵģҾûκѡš
ͷ˼ʵǲҡǣҪԼ㲻׼κΪԼʵҲеӰ̫ˡֱӳǵǰһж֮ǰڵʱһġĻһоûκˡܹҵ˼ɣ
־˼Ƭ̣漴صͷԡ
ã㣬Ҳܹʧ
۵һ˿Цһһֽѣڷɳ־֡ǾʹȥۿһУҲ޹ǵ뿪
־ĵлӿ֣ܹôĴӦЩԷǿĻȰԼĻŶԷƭԼڣԷȴҪ뵽硣
ƣͻأǰһƬ
ϤĴأϤ磬Ǵ硣
־̧ͷʮҡҷʱ䡣
סʲô׼͵ΥǸղŵԼˡ
أֻгΪһԹߣܹһС
־ͷԽӲ
ٷɳۣٶȿľˡ
۹Ѿ˵۹֮У۹ǿʿѾΪֲĴڣֱ۹һָǿ
ҲһǿУ
־Ŀ⿴ǰ۹УһϡŻĿαϡǿ̸δƣͳһ磬вߡ
ͳͳɱ⡣
ᰵĻǳĮ͸ŲΥϡ
ᰵһжһģһϢʵΨвͬľǣڵԸᣬ̡
ԭĴ͵һͣȻûͳһʵϾͳһˡ־Ŀᰣ£κ˶ǡоİ·ûмһ
Ǹ񾲵ŮԶԶһˡ
⣬ݻٰɽѾǾʱˣûбҪºۼԺ£ֻе۹Ҳֻܹе۹ɭ䣬ٴΰ䷢һǿʾʱڣԲаɽһ˿ۼ
־Ŀͳֲ٣޷һҵһ˿ţʵͰǰ
־ĿһתֿڵŮ̫ʣ緢ڵһСȸ־Ҳˡÿһƺڱκơ
ôʧ𣿡
ڸ־Ժ𣬡ѾֵɣϢʵǴϢҴƭĻĿģдϢ𣿶ңʥֻġ
־Ĭһ仰˵
ס־ֱʧһǵ˸𸽽ɿǣ·ǲڵһĪѩǣֵڵ޴½εţ񾼾˿ûΪ־ʧκα仯
ΪҸףһĿ
һΪޡ
δǿģϾ췣ӡ㸸ףֻһаѡĪѩЦʧҲãʧֻǵ֮ӣһҲѹơ
ߣ˭˵أڵ۹Ȼɴ֣ԺȴҲҵġһЦĪѩԶ롣
־ľϤǻȴôпᡣ
硭Ǽٵİɣ
־ҧôı仯ģʩչĳҲֶ֪Ρ
ٵģߡ
Цһͬʱ췢ģڿǼٵģԸؼ䡣
־ɫ䣬Ϊ׷ģǽһԡ
𣿾ͿΪϿɵһλǿ߰ɡ
һЦӰһŸ־һƬѩءһӰǳϤǰ˿̳Ŀǰλ𣬿һ̣ȴһƽһ
ĿһȺҲһ˿С
мʣµļλǿ߲ȴҷ˿ץסһˣ磬仺ᣬǹ̺Ǵ˫ȿʼֻҪĵطȻȻĻΪ˱
һֿ̣
־ŤͷֱӣϢģϢҲģڼҲģ
ЦЦŸ־һƬѪֳ齣ڻĴһŮӵĿڣЦȴһȺϣҲҶײңھ֪ҵ³
ģԲġ
־ӰһҪȥȴһץסͬʱǵԼֻܹܹκζ
־ȭĿǰȻԼŮԸݣȴԲŻһ
ҪҪȥְ죿С㣿㵱ĸĸͽ㣿иӭⲻֵȡ
ٴԵһǾ仰ǧȷ磬ҲǿеĴ硣Խ࣬ҲԽпᣬֻҪͷҾͿ㽫һȫꡣ
ԣ־ĵһԼȻȥˡѾģûɲȥһλ׵ԡ
ãɱŮ֮뿪ʿһ־ԭط㶡
߰ɡ
ܺá˿˳⡣


1218 ޡ
־֪ԼôصģֻܹоֵǣоԼǡѡġûи̫ʱȥ⡣ֻǵѾһУϣһ˳˳뿪׼ͷҲ׼ԥ
־ǣֻǽӲĵ˵ͷȥ⣬ֻԼˡ
ûֻǡ
ĸ־οھҿͨǾ쵽һеʱһҪ̵ʱ뿪
еġȻָӣ־ס
Ǹ˺ǿǿϢ
־ٶȵͷһܵʾ˵Զ
Ҳкζų⣬֮Ϣžӵе֮ȣֱһĲֵ
־Ŀ׵ʵ
Ϊ׵˿̶¶֮ɫɼҪ鵽жôѡ⽻֯ӴƸ鲼ķ
ܸӣ־ҲֻܹǿһСֵİڡһִ֮־ڤصʱһƣʴôӡ󣬵ǺԱǸҪӰٱ
죬
˫ֽվ޴師͵ضƵ˹ȥƺ嫵־һϢĸоһȥ֮ȴûκƵĴȴһѷ죬һ
߰ɡ
ÿһλãʾ־С
־ɣŤͷҪԶҪһ
𣿡
ĿȻ˶ǣȴ˶㣬ѵ㻹Ǵн𣿡
־Ĭֻįҡҡͷ粽ѷ죬Ŀ⿴Ҫˣô죿
һ㶣漴ŭ˸ֻܹܲΪԼģڵܵô𣿡
ڣߣ
һץס־ֱ˽ȥ
һ־ûмĿռȻٿٿռͨȴҲΡһΣȴøо·һ˵ĵط
סȥǸط֮һҪ͵
һǰһߵٶȲ죬·Ҳɵ
¶Ҫ̣ȥĿġʲô飬׼óǰѽܹзӡһҪмǣмǡʵﵽײΣԲҪ齣ķӡ
Ϊʲô־һ㶣ѯʡ
ΪܹܵģҲõסȫʢ̬齣ߣǷӡ˲
п־֮ɫӿ֣һҪ֮ǰֻǲؽ֮ķӡߣʩӵķӡҲӡһĻ취ٵˡ
Ƕһٵѽ˭ڸ˭͵
Ҽסˡ־Ŀǰռ֪ж೤ʵֱӵյ㡣
ߣǷӡԻʮ׵
ĵ̾ϢһУֻ⻰Բܸ߸־Ҳܺκȥ˵顣
ǵҪȥ
־ȻǺܵ䣬ȴ֪ǵĿĵء
ȥ졣
ɫ࣬һҪƽĴ硣
죿磿
־ɻ󣬺ǲ⡣
ôˣҲ׼֮ѰϢ
ҡͷԸ˵
ץס־ֱۣɫǧҪסҵĻһҪ͵ǧҪչֳκʵʲô顣Ļһᱻɱġ
ֹֿģûһ˿١
һġ
־ͷлл
֮л
ɿ־ֱֻۣϣܹףûк˼һУΪáɣԼһСԭ뿿취ס㣬շ֣Ǹвͨ
ֻҪ磬ܲܲʲôط
־ֻǵͷ֪˵Լ飬ĵ׺ңһλôҡԭΪԼĿĮһУȻġֱ仯ʱ֪ԭԼԾȻƽĺˮһʯС
Ҳ˵ʲôֻһζǰУʱ̶עŸ־ɫΩָ־ڡ
һ̣۹Уȫ
ףµĽָʧˣ
𾪺ǰĿණƮԭǲڵеģȴΪʧȫˡ
ô
𾪵Ƕǵģ־˵䲻ʧ͵ͬһǾ仰Ǵ־ʧҲڡڣǸĵʧô򵥡
ÿһˣÿһ־µĵͳͳʧˡ
ΪһƮɢڿУһ˿Ϣˡ˿̣۹мǿߡΪѰҸ־ԶϵԶ̫ࡣ
֡Ůü壬ǵ˵ԲʧŶԣôʧˣ
ѵѵС־ְ쾪֣ˮѾֹĻӡ
ģСôǿôܻ䣡С㲻ģϵˣѾˡ
ⲻֳҲŶӳ䣬䣬ҲԻжԶӳʵ˭ܹôңִе𣿡
ӭصͷûп϶ĳǲ֪⡣
ȴصֵ֣ĸо
ôˣæѯʡ
ָԼǵǿ֮·ʱ򣬸־צں𣿡
Ȼأǿ׷׶Űãϣܹõһ𰸡
һ˼ŵȻһֱںϣǸ־ȴһֱڣûбںϣҲûʧɾڸղʧһ̣ҾȻܵˡܵˡ
üҲ֪ǲǴ
ʲô˵
ٶѯʣһܹ־ˣҲпܹغڵ״Ѱһ˿˿
ÿһˣڴЩ»ǵڸ־ʧһ̣ҸܵʧͱʹȻܵǸоȴǳʵ
ʧ
ʹ
˶һ˵
ʧʲôΪʲôʧ૿ڣףΪʲôʧ
Ҳֻ֪Ǹܵһ㣬ɺܿʧˡҡͷǸûа취֪̫ࡣ
ᰱݽҪ촽Ѫ䣬С־˵һ뿪ģѵָ𣿿Ϊʲôûиң׸
ˣ
˴˽ִУޡޡҪˣ
ʲô
ᰡŮ𾪣׷׳˳ȥ
񷣬Ѿɫռʮųƣǻ硣
ƥУ
ǻ֮еĴڳˣԲ档
޹ڣ»վתǰ裬ĿĿңԶķ򡣡ллˣ


1219 ΣѶ
ޡҪԤҪǰʮꡣ
˶ֲ仯̫ˣǻûдӸ־Σ֮С
ӦðôͻȻǰʮꡭ
Ůһ̣Ҳײ֪˵ʲôźˡﵽĴڣǲʳԵġȴˣȸҷ׻Ҳɵ˵ͬҲ㲻⵽Ϊʲô
ûʧŵġ
׻üʧΨһĽ;ǣ־ʧˡ
ʲôᰵ˷׷׿׻磬ǰ֪ʲô
׻ɫֹջҡҡͷ˵棬һעģһע㲻ȥĳ˵һʼҪġȻĻ½ǾԲκκۼģһжʲô£˭Ҳò
ԣǿǽ׻֪ܶ飬ɾƫƫ˵
ȸҷҲǾͲҪˣ½֣˭ҲֵܵסһУϾ㣬ԺҲдˡ
ΪʲôҪӭɫأҲ֪顣
غһܴܡ
ȸҷң񷣬Ǻ֮䶼л֮ݺύ֯鲼񷡣Ӧ˵ʱıԵкڰʴǴĻ֮֮һжΪޡ
Ǻŵģûκΰ취ֵ
ڲʧҲڲϱ߽⡣˿̣칬ͬ궯ҲǾ֡ȻԤϣȴҲǾˣΪڳ֣˿ɵС
û֪ΪʲôǰѣȴҲʶһڡ
־ʧˣ޿ʼˡ
ڼ䣬Ȼûκϵ˸ооǲ֪ܡ
ڲС
ɫأȴ֮ɫôãȴǵȴһ
ֹǲпᣬֱ̫ˡ
־ʧ޿ʼ
½üͷ壬ǣ־֡
һʱܹ뵽ĻҲ֪ԼΪʲô롣ȸҷ׻ȴͬĵûǲҪ뿪õĽ֡
ɵǿϸʵʱֲ˵ˣжһѡ׼һС
С־磬뿪ɫأѾָ򶨡һа취ҵһа취

Ҳһã֪ôҲ֪ôϵϸ־
ʱ䡭ǰˣ
칬УڤǷϵϣ૵ĵ֪һֵģΪʲôڣ
칬֮УҲͬ
Ҳھһ˵顣
ڡһ컹𣿡ſڵϿգɫû̫仯ֻнѡ
£ֻһֽѡ
һƬڣüͷ壬в޽ڤɱˡ˿̣Ƕû˵Ƕо˲Ծ
ô£𿪿ѯʣ˲Ŷ԰ɣ
֪
ҡͷΨһܹȷǣһжĺ塣
𣿡
һЦôãȴˣ
Щ޷ճȵġ̾˿ȥĻһжû塣ֻҲûףΪʲô鷢ڵĵ׵һ˿ִӦɱҡΪʲôͻȻͻȻ뿪
޽𿪿ڵֻܹ˵ǿиԤһС
ûȻûҲסҪԤ־ø־ģ׵ʧþһеİ취ȴ޷ݳֻܹǶԷǸǿҲס
ɵôܹʧȥأ޽ֵ־Ѿ֣κֶζԻ£׶ܸþôĳ֣ʵģ˭أ
߳Ĭ̾˿ġ
ģ
ǿһ㶣޽ü˵ûзֵʱ飿
֮⣬벻κοԡҲֻһ취ƭǳʧ顣ܹһģʦҲͬģҲ
ôֻλһλǺĵ磬һλ¡Ϊ֮ˣһųˡʱҵʧȻҲԡģǿߣ硣
ֶܹεģԽɡ
˵ϾҶλڣֻҪʵﵽһ̶ȵģԽ
ߵͷõܣôΨһܹģֻ֮ˡҲֻôͬҲֻԸô
ôҪǡ
޽ü׻ȥ
뿪硣ĿȻһ·ĻҲֻһԡ
ЦһҲ˵û˰ɣҲ𣿡
üҲɣڶ࣬ҲƿصˡܹȥҲһ顣
أ׵ʧ𣿡
ЦһеѪеĸΪȥΪƣ飬ǿЦ𣿡
ûʲôµġµȴǹ¶ֽΪһ𣿡
ûжֻͣǵҪǾӭĵɡһ̣״ڣû˭Եסµ
ڤߣ֪а취֪а취ҵ
ɨһۣȴûֱԶ
ô֪ȴԸ𣿡
ڤ׷ᣬٴѯʣԸһеŬ׷𣿶ǰһֱܺ棬ʵϵ˭Ϊεͷ㶼Ը˵
߽һ٣ĿȻһ䣬ֻعԭʼ״̬絽׻ôȡ㡣û׵磬עߵһֺ̫ࣿ
ߣ⻰ʲô˼
ڤЦ̬ЩΪƴƴȴֻ⼸仰ǡߣδҲ̫˲ˣ
ʵĴţһ̡
ɹ䣬ٶǰȥڤ˵ȴˣҡͷˣҪߵһҲûʲôüƽϵˡͿ絽׻ôɡ


1220 ̫
Ҳ鶼ܵΣǲĴ£ΪܣرԵĵطѱԨ׻ڵĵط˿ѾȻ޴ˡ
û֪ôҲ벻κΰ취ֹ
ϧˣֻλĻӦÿԿͨǰޣѯʰɡ
Ҳѳڵ۹ѹѹ񷣬ĵζ
λ˼֮ӣӭף죬ĪѩԼ졣
ȴֻλǶ߱һ֮ȷһЩض飬ȴʲôˡ
ǸĵǸ־øǵϢǰ˼⡣Ϊʲô־ʧ
仹ʲôǿʧģ
һ
ǲûִУڼ˼Щ⡣
𰸾ǿ߲⣬ȴֲ׾˵ʲô
Ůһص־ΪʲôҪ۹
Ϊʲô۹
ǿһԻΪ̫죬Ȼһʱͷˡ
һ̶޷⣬Ϊ־ʧΪٻңȻֵĺƽȴ޷ƽȥ˼Щ⡣
пǽ־ѰһһҪ⡣
ŮֵڵʱҲǳãĻȻһĵ˶ܹһ㣬Ĳһʱ̾ͿġϾ۹ĽмʮˣڼǷ顣
У־ȥڤ磬ս̫˼٣ħĴء
̫ˣЩһܹ֮ͷȥǵļʮǰ飿ңǸʱ͸𻹶ֻСӶѡԽҲԽ޷뵽壬Ҳƽȥ˼⡣
꽨۹ʱڳ˲ࡣ
ᰡְ졢ӭⲻ֡ꡢ𡭡
üͷšһ񣬼Ĳԭ߶šǿȻܽȴҲסӾȡΪҲֹͷǶǵģҲΪڵ˷ִ磬һʱ̾ġ
޹ĺڰڣƣһ·ȫΪ־ȫסǳĹ죬־Ȼ䣬Ҳ΢עһ£Щǳĺˣ棬ڵЩռ֪Ҫǿ϶ٱ
ɫأһֱûиҷ˿
˿̣綯ǿڼᣬ׷׵Χһ嫵ķЩǿÿһǳǿǿĲ˼顣һ̣ʮǿ߶һ£߶񹬣еƹâʢԽǿˡ
Ǹ־뿪ƣȴҪǿ߶ά֡ЩȻıɣ׵ʧ
ĬĬģûκ˵һ仰
죬һʲô磿ܹ˵˵𣿡
־ĿǰҲϣԼһǳİĵطҲϣ̫
Ƭ̣ŻҲûа취𰸣ΪΪ֣Ǵõġ׼֮꣬ҲǸ˵ϢѰһ˿ۼ
Ļ
־ĵ̾˿ĻҲǰɣֻԸϰˡ֮ǰȷԼΪϵĴ飬ͷԴһ̸֮󣬻˵ڻ־֮뷨͵ˡ
ܹΪ飬ǽǺġ
һָоҲָоʹ˸־Լ
ôǽʲô
־תѯʣȻǴ磬ǾӦö֣ңм磿
飬ЦһʵЩҶǴõֻƬһ֪ģ졣ᵽһ֣ħ졣Ȼײ٣кܶ飬ȷܹ˽ġ
죿
־Ȼ⡭ֲǡ

Ҳע⵽ˣȷȴ㲻Ϊʲô
ҡͷҲֻвþߴ˲ܹǴ𰸣֪ľˡ֣Ҫ
磬졣
ףҲ顣
֮䣬ѱ˵кܴܺϵڡܹ뵽롰족ĪĹϵڡɵʲôأ
־ҡͷҲ㲻
쵽ˣֻҪͽȥ뷴Ҳûˡ
Ŀ⾼˫ȭʶĽգеӿ֣Ϊ׵Ҳڽšһ·СģΩֱ˷֡С£Ǹˡ
Ȼɫһֱ־ǰһֻһĿֲ޳ˣһӰһ㾶ֱ

ռ˶
ߣֿٵ˹ȥֱӽɱ촷ۡ
־ȴһ㶣漴ĵһҪ֣ǿ־ɼ޵жô¡
̫ޡ
ͣ˵ÿһ类֮󣬸ײ¶γɵһޣҲ־ΪǱ͵ͬ׵һ
漴üͷһ壬ץס־٣ȴȫǰ
׵ʵзֱ𣿡
־ѯʣ֪һЩ飬Ǿսλףһʤȥ
еģԽʵҲԽǿ
ͬʱٶȳ֣Ϊǰֳ̫ޣ̬һǶǳײУֵһֱ̾ɱ˹·ŵѪ㡣
ʵǳǿ󣬲һԳֶ٣ֻһơ
ף־⣬׻ҪʲôȥشֻǳֵƵԽԽˡ
ʱƣ־Ҳо˲ԾȻſ֪ʱˡڵ־֪ſĻȫԶǧ﷽԰һе֮УҲ֪̽Բ
ڣԺģ޾̫ޣ
ĿֱѾǼ١ǧôˡ
ǡ򣬼ʮͼǧ
ѹѹһƬص˷ÿһڰĽӿ֣糱ˮһ㣬ֻĿĵ׷
죡
ɫҲ޴İ師ƿգһӰֱǰǧ⣬ĵطŲǳˡɱ̫޸򣬵Ŀȴ޼¡
ɺܶ࣬ľˡ
Ŀ䣬ռʼѾ޷ǰˣ˵ٶȽࡣ
־׼ó齣ȴһʱҪó齣
Ϊʲô־⣬Щ̫޵ȷǿ󣬵ȴҲһս֮
ûнͣ師һǿռٴοʼǰ졣
䣡
һֻӴǳһ̫ͳ˹Ȼסһ


1221 ңԶ

⣬޸һ˲佫촷ۡ漴һ̫޷׷׳ˣĳһƬ򡣿ռѺۣ·ʱըһ㡣
磬ܾۼԽԽǿߣ鶼ڷӸԵеƷ·һ޵׶һϼȡЩ
̫ˡ
־üо˲
ûµġ
ʢɲǼ佫Բȫա޸ǰٶȽɱֻǳС̫ޡ
־ԽĳˣЩ̫ôԽԽǿˣĿ࣬ϳָǿĴˡкֲܶ࣬徳ˣûа취ĵȼǡ
ǧó齣
ͬоٶȴҪռһͻֱӳУʧȥĿ·ߡ
־ȻΪʲôɻǵͷͬ⡣
ܹģǿǰһУЩ̫ޡ
־֣Щ̫޶ĶȻÿһζ֣ÿһĿⶼǿ־
֪Χڣ̫޵Ŀ˵ˣ
ٶȳɱ٣һǻи̫
ˣ
أеľ޸һһĲȱƷ޸˶ֱӺʧɼȴҲø־ѽˣȻʱ̣ܶȴˡ
һǹͷ̺˿µСĻһԻˣҿ϶ˡ
ݣ
ڸ־ʱһһ˲Ѹ͵ɱ˹ٶȿľˡ
䣡
ٵ˸־󣬾޸ȥҲԺ촷ۡͬʱ޸ɨķ͸ռֻ̫޻ɱ
ң
־ȷ뷨ʲôѰ
־ĸо̫Ϥһ˲жϡɱȫǳ־ĿԵģǲ֪ΪʲôԸܵסԼ
ңܹ಻ĳ
أ־뵽һص⡣Ǹˣ֪֪Ŀס
ǵģԼ־ûжãԷͳˡǷʵٶȾǳǰġǿصӣ־Ȼ񣬸־ȴʼûʳ
ѾʧҲ޼ҿɹ֮ˡȥܹȴǷԼĻǾ˳ɡ
ü֮ϢԽԽǿʢӰһǧˣ˷ٺɱе̫ޣ֮ɵһ̣Ҳʱ˿յش
û˿ͣһӰڷɳǰͬʱŸ־ֻüͷԽԽⲻһ飬һ磬Ϊ֮ͿԽһ𣬵ȻǰǸûס
ڣһɱѾնɱϰƣĿȴһ㶼ûм١ȴһ˿ƣ̬Ϊǲܹ־ɱΪ׵ܵԼ
䣡
ΨǳΪս顣Щûκסǳֻһѡ
أֳ䡣вƵգҲк𺣸֡Ѿǻôˣǳ׵׵һµǳֿ֮ٻΪޣķû
־ɶ࿴˼ۣķȻǿƣڱû֮Ҳֻնɱ˼ǧ̫ޱ㳹׵ɢˡ
ǿµִ
־ȴûѣٶȿٳ֣ϸӰҫ񷡣ٴνһ͵ĺɱڴ˿̿ռ͵ǰ죬Ҳڵһʱ־ڱԵ
䣡
أһ޴צӰһȺ̫̽ȻʩչһϷӵץһеȻ¡ֻצӰ£־оԼȻһǣܿƵҪǾ޴צӰ
ߣ
һ޸ɨȥצӰɢ漴һƥҲɱ˹оȻ̺ǿ־˹ȥٶȽɢɸ־ȴ֣ĶԳ˳ٻ״̬Ҳ˵ЩѾԺˡ
ɵʲôĹܹ
Ͼף
־
־漴Ȼܿȥĵײɰ⣬ѵ˵ײУǳ
ɲô֪ûκջ
ڱĺܳĬһ仰û˵ֻǲϳ֡
־ȫܹĳܵĹԽԽ£ѾֻǵĳǶʩչķǸ־޷Щ־Ҳ޷ʶ
ִ
־Ĭ̫ˡһȺ̫Ϊλܹô߲εĴǸ𣬾ǴһЩĴڣǸһЩڣҲˮƽ˰ɣ
ԶԶ硣
ɫأ޸УԽнɱķͬʱ˫־ȻҲڽӡʽӣ£嫣춯ءһķ
ڻס־ⷬ
֮ɱ
ʮָ֮Ϊ꽫һƬյĴ
־ʱ䣬ڷһ˿ߡЩ̫͵һ̫оϸһĻȴǵ治٣ҷǳ򣬽һģϢҲһ
С˷ΧһСˡСǺ飬ǵ̣ҲӴˡ
У־ȻоϤĴ
֮֮ɱ¾֮֮
ⶼǸ־ϤĴһ̣ȴˡ
ûҪ
أİ𣬹Į͸ɱĺ⡣
ģܲʲôطʲôʽ֣ծҪҪ
һܴ
ˣʧˡ
ˣҲˡ
һƮ죬޷ȷ˵Ĵ
Խˣץס޸Ÿ־Ϻˣûղ
ĳĺޣ
㲻Զ
ܶ𣬻Ϊһ˸־
ʲôҪǣ
ʲôҪ
ʲô˺ĵС
ǡ
˷ĸ־ɫס漴Ŀ̣̫޶ͣһӰˣϰٵӰÿһϢǳĹ죬ֵ̬ģģӣΨ˫۳˶񶾵ޡ
ȥģȥˣչֻ¡
ȵִţͬҲסЩ飬ôͿô
֡ǹ֡
ҺɣһֱڵȴŽ졣
һɹ䣬һֵԪʼ㲻ݣ
޿㡭
ȵе鶼֮Ҳвٺûκιϵġ
飡
ȴɣ
Ļ֮


1222 
ЩһҪ𣿣
ȵҲΪЩףΪǿΪĵ׵ĲʺޣʴʹһķʽˣΪףһһͿ仯
ΪߣΪĵ׵ĳʢĺޡ
ǻǣȴѾˡִֻֻǺ⡣ʱ䶼ȥ˲֪ж꣬ǲûȫʧǿˡ
ǰռ͸ſµĴݻһе

־뵽֣ӵлƺŵĲǵһģᵽһ֣֮Ȼ󣬿ȴλסÿһε縲һĳ̶ȣͻµ׵油
ľӦǻ֮ǵ˵Щֻø־ЩӦöǱɱôΪγ޶ἯأҸղҲ˵ˣе׶Լйء
Ҳ˵ǸӣǸþҲ飬ɱ˺ܶסѾ֪˶ٴΣÿһζʮλףЩȴָܷˣΪĳһ顣
ȾԶ׷Ѱ㡣
һŮͬǿơجһĳڶҵĺѪγ󺣡Ƕѵʬ壬ɢ꣬ǲҵһС֣ӲԶܣ
ʧˣֳˡעģ˽͵ǰҪǰЩծЩޣ
һɫرһ˫۾Թĺ⡣ϣ־ܵһֵĴϢȴ˵ʲô£Ҳİ
ЩڣЩʧĴ
־ĵҲֵ֪ǣЩǿУûзֻĺۼЩϤģЩ֪ģҲЩܶûиܹġ
ɲΣڶѾˡ
ȵңҲѾһΣѵ⻹ģֻһˣʵѾûʲôϵˡνԩͷծĵױ˭ΪΥ˲ܹΥġǵǾȡ㲻ɱǣͬвþɱǡ
ۡ
ֻҪţܳʲôı仯ĵжڣ鲻ϰŹǣ
޿Цչֵǿռһ־ĲΡˣ˲СҪס־עҪܵơ˿ҲǳԼڵ״
Ǳô򵥣Ҫ̫άˡʱϵԽþԽ鷳ֻҪþ֣߳˵ʲôͶˡ
Ҳǿ֮ˣڸÿ
ɫĪҪΪ̬ܹôҾڵʱ̫࣬Ҳһףλִ꣬ɱȵģ
һе֣Ķħ
㻤Ҳս𡣡
һŮЦչֵǺ𰢹һһǵأͲһϡӣ־ɴ˸ɼԷʵˮƽǷǳѲ
ǵ飬涼Լ顣
һ޸ǰҸǻᣬĪҪôߡ
һ


һŮӳˣʼʩҪڸ־һɹĲһƬ磬־һ𾪵ķ֣Ȼ޷˿־ڱһȥȥĻᱻЩײɱ

ȣ޸һӣֱնŮӡǿ߷׷׳֣ʹһûнնɱȷ֮ϢγһĻĻԼӰγһķŮӲûȥԸ־ܵ˺ܴǣֻʵʴ˲ŻᱻֵסʹĶԷķ޷κô
ôס
־üͷ壬о˷ǳá
ȥԻʤҲȻĿԡЩȻִֻԹȴԾ߱һʵôĿǿֲģҸ־ע⵽ԶеļԵ˱ܡ
֮

ɱ¾
Լ

⻹ֻǸ־оģҲ֤⼸λʵﵽһֲܿļҲȫԽ˵ǰ־֪ڤħס̫ԶݷĿŸ־ߡ
Щ׶ɣĵ׺죬ȴҲŰնɱȻٻɱ־־һ£Ȼһٶʮλף
һְֲһֳֶ鱦еĻôǿһƵжǿȻ־޷ݵĳǷԲǧķΧڣǳǶȻˣΡ
ɫԽԽˣǿռ졣ڷǳѾڶˡôһΣʱҲǺܶࡣҪͻﵽ˰嵽ıԵ
أ仯ռ䶼һֹƵʲšһ̣־ɫȻһ䣬ɫΪǹϢһ˲ؽĹ
ЩǳرǿʩչǾ͸Ӳͬˡ
ȷǿҪһ׵ĻħڤףȻ޾塣ԵȴһٶʮλЩײʵĿҸ־ҲףЩûж̫ʵЩûʲôھΪһֻ֣ҪЩ̫޾ͻΪǻָ
Ϊȫһģֻ̬ͬĶٰˡ
ٵأɱ
ͺ𣬾޸תһϰٵӰֱӦÿһλסĿǣǿһǻɱ
λ׺ûһ˿ĳ˹ȥǸӰ޺޵ϡһ̣ץס־ϵˣɫһҰס
ԭ˱˼
еļλɲǼѣֱֻ̫޻Ϊ޸ˣٶȳǰӰ˸ӰС
ǵ

һӲĿסԼĹ
䣡
Ȼ䣬ķһ¡־һ޴סϷɭĵϢ磬ǵ
־㵣⽫һο
ǽ
һȻûеһʱȥƽ⣬Ǳߵ˵ΪеĴڰˡ
־üǾ޴裬綾һĶǡ


1223 
ԭǵ֡
ΪڴеʴһҲ֮Ϊټϵôã˭ֻ֪֣ʮ꣬˵ʲôǶھ˵̫Զˡ
ǻһ꣬˲֪׸ʲôˡ
¾ãκĽ
־עŽסǾһֶεġ漴ԳһЦʩչġЩĻȫڴĻǾһԵѡ
޷˿
ڣ־ҲţԼ֮⣬ܹ
һȫҪѰ
ɫأγɵûеһʱȥƽ⣬ǿ򡣼״־ĵףĲʩչס

أһȣɲǼһ޴ƿնȫס͵ͬһʱ䣬־ڷ仯һַɿٶţвƵһַɿٶɱ
ƣֻһ־ԼĻҲҪȫܡ
ƣѾǾôˡ
ڶԷֵһ̣Էһ¡޴һ̣ҲǾ޸ӿյһ̣ͬʱһݾֱʧ師ȴԭֱ֮ϡ
䣡
죬һΪǿĴɱ߾޸ҲȥΪһɷ籩ϯķ
ಣ
Ӧ޾ˣһʱ佫ذһλʩչĲֹһλ
סһ̣ϰλ֣һƬûַǷֶ̫ˣҲ̫ˡŰ֮ңǺӡ
޸־ס־ֻܹĿһУΪ׵˼ѣɼЩһﵽжô鷳
־޷ֱǣĻǿ׻ɱ
־һ㣬ЩڿɶС֮ޱǿףкܶʵһľ磬оٮٮߣֻΪһЩ飬Ҫ£ʴ˶ɱˡ
ɲΣǵʵӹɵġҲǸ־־ֱӽɱǡãô̫޼ôײл꣬ǴҲǳ޴󣬶вͻ˼Դڴˡ
¡¡
ӳ죬ٶȳ˹ɫһѿһ̣ʮλײл걻ɱԶ̫޻Ϊӿȵٶȳ֣ʵ
鷳
üҲо˲Щɱףһ𣬾Գһλס
еĻͳɡ
־̾˿߰ҽȥɣսȥûκ塣
ܣ˵Ҫߣͱߡ
ɣǲһЩˣ첻ҲûáѾܵϢǲݡıе̸ִֻֻûȫ־
˵ͬʱȫз˼ԲߣҪһٽЩȫɱ⡣
־üǡѾΪλôǿִ
Ϊ
û˵һ䣬ͣסͷˣҲ޹ء

־ɻǸʱӦûûŶ԰ɣ
Ѿ˵ˣֵҵڶûиٳֵһ̣綼У˼ģЩ׶Уܹ˿ңҲ֪ʲôԭµģȻ飬ǣСʴˣЩԭʧĴڣֳˡ
ʮǰѰʱ򣬾з֣ǸʱҾѾԤе˲ֻҪٳ֣ǾͻзˡֻȻˣȴûа취Щ顣ΪǵĿҲˣҪսҲδؾаսǲһ˿ۼȫĨɱ
ǶףЩʱ򣬺ܶǺѰġ־ǲģֻҲһԸһǱΥĨ˵һ鷳
־ĬĽһ飬ԼκβεǿߡֻҪ˳飬һ춼԰Ρûһλǿ߾Ϳһֱݰ۷֮λκ鶼ܹΥ˿ΪΥ³ֻһǾ
־̧ͷϷֻһʶĶ
ƺѾˡ顱ܣһжԱơҲ֤Ĵ˸ӿֲڵ档
ľûʲôΪֵͼľаŷͬѰǱҲʹǲɿصģǻв棬䵽һʱٱɱ³
һĵ鴥˸ǿߵġ߿˵͵λ
־ĵ̾˿ҲĹͷһС뵽齣֮ǰ˵ѽڷӡпֲκ׶ҽٵΪٵһ̣˭ڸ˭ͻ䡣ͲԸ⶯֡
ҲΪʲôô׷ӡԵˡ
ǡ
ǰôȥԲһð취
־üѾƣ̬־ſ֪̫ޱ޼ʣƾõЩҲڲǿ㲻ı壬Ҳγһɷǳµ
齣鱦ĻӦа취Ĩķӡɣ
־ڣ齣鱦ôνеľ޸ҪһΡ
Уڻлһóǰѽûа취ˡ
ֱӷ飬ܵĽ־󣬡һжҾͲﹷյĵܹʲô̶ȣ
־üⲻܹսģΨһܹģƺҲֻпš
ЩִҲ׺ݵĳ֡־ڵĵطѱû˷½룬׹Զǳкɱ
յģ
ҧгݣڶʱ
˵ôôɱ
ʱ
Եãȴܹʩչһ


1224 ϻ
ʱ
˵
־һʱܹ뵽һӣǾʱ͵ߡ
һ̣ĿֲսǸ־ĺԼںϳһ˵Ҳˡܹõʲô̶ȣ
ܹЩǰ׵ļһᲢۣ
־ܹóĽ۾ǣ̫ޣȥЩʱµġЩ׵״˶꣬˭֪ҲԲ׼
£ܹ
Ψһİ취ǣҲʼʱһɣˣڶˡΪףһŵסǰЩײͬˣ޼ɵ
ǵĿľɱ־Ӧ˵顣
ûа취𣿡־ͳҲܵǡ
ûУʱÿһÿһʵġ
ҡͷɫأ˵ǽɣѾزˣͲ£Ҳʧȥԭͬģ£Ҳ뿪ȻǱ壬֪ڣһãǾǺĲ𡣡
һ仰û˵ǾǣҲĲ
˫һģǶĲ𡣶֮УƫƫһǾǶԷȴϣѸ־ͳȥҪš
Ȼ˵ĻǾֻܹһֱǰ塣
ռأѾ쵽˺ԶĵطΪϢϢصģɵĶԿռûʲôӰԡ
Ļռͱˡ
־ףûж˵һжǰ˼
䣡
һȦ⻯Ϊ־ȫס漴ٶȿݵĳ˳ȥ޸أǰһжΪ˻硣Ӱߴǧɣĳɱȥ֮ܵ
Ѿƴˣ
ңǰͬʱһӰڷɳķӡȻûа취ɱܹģֻܹǵһʱ嵽ĿĵءռٶҲһ̼ӿ죬·ǸӦĶһ
ٶ̫ˣԸ־Ŀ޷ܵ
鱦£ٶͬܿ죬Ǵﵽһ£˿ռ
䣡
ǰһֽɫ̫֮Ϣ
һλ
ӵ֮ף̹Ųʲôһֽȴڵһʱ仯һֻڣ͵ײһ
䣡
һԷȴҲɱڵǰӣĸ߶ͨ쳹ءзһڣĿͬǳľˡ
󷽴Ѿ˹ǾȻƺһС˺·ͬʱǰ·
ֻڵն籩ȥϰλҲЮʣ²鱦ɱƷǳϾ
ȣ
һظߴɣǾ޸Ҳľˡһɨܣ֮һж˸ɸɾ漴һһööϸļȥ׹뵽·ĺڰС
ֵһ̣Ҳͬ˵ˡ
һ鱦Ϊڤ룬ֻҪץסһ˿Ϳ˵֡
Ҳǻöģ־֪ˡڤ̺־綾˵־׶ԸףȻҲа취ġ
ΰ־߶һˡϻӶ޸ҿЩ׼ֱĲӬһ㣬һʱ̸ɱ
䣡
ٶǰȥһƬգͬʱŸ־ٶȳ˹ȥ˿̣Ҳڿռ֮ˡ־ɫԽԽˣڵġ
ۼٶȱ͵һҧģˣ
ʲôвˣ
־ʼ漴ˡ׵˿ռ򣬾ֱ˳ȥҲֻ뿪˿ռ־Ҳյжô¡
ǹһֻһеӦ˵Ƿǳųס˳һڣͬʱҲⲿ·Ҫűһֹô򵥣־Ҳ仯
־ڹ֮⣬ֻǸо˹Źֵʱ仯ûиܹѹĵطѾ֪ʲôطˣͷֲ嵽ˡ
ްӷ𣡡
Ȼ䣬з콵һˣǷǡ
ִ
Ҳһλףø־ٶףڴڵļλף֮ǰҲͬһ͵ףӵͬס
ȥδ𣡡
ٶȱӰµһ̣ȴ𡣲Ƿô򵥣ǷľΣҲһС
𣬹ȥڣδ
һ־ĲΣҲǷϴԲ֮
ĽʶĿ˸־һۣȻȫ֣գ޸֮ǿʢ˼¡
䣡
ȥɱȻѡӲеĹֻΪɱ˹ȥ𡣾Ķ죬һƷɨ˸־һ̸־ԺһʱֵľȻ֮ǰڴ翴һĻ
䣡
ɱǧΣҲȫȥδ𳹵ɱ˶ϳɢĵطûѪȴڶʱڻָ
־˼·ϣһеǰȥһ̫ס־һۣģ׷ɱһ
쵽ˡ
ͻȻ˵һ䣬Ҳ֪˵־Ļ˵Լģеȷ˷ܡ
ݣ
һ˳ǹɱ־ٶȺܿ죬ûзӦ
ۣ
һƿ־ǳǹ˲佫ᴩ͸ɵԶ
һ̤նУҲףȴǿ
ǰǿס죡
Ŀ£֮족ִ˲ͬ˼ҲˡҪ쵮ģǿɾͲһˡ
š
ǳǿʵϵλңǱ֮Ϊǿףɼʵ״ﵽһʲô̶ȡ
裡
ţһֻţ̤նбһߣͷԴҪƽҪܶࡣı޾ڣ͸ŹϲɣϢ
ԭʼסϻ
沿һ鴤׶ʲô
־Ĭ˵ʲôȴʲô˵ˣЩ飬Щڶ˵̫ңԶˡ
䣬ϻˣһöԲȦУѹƺͺɱͬʱٶȿ쵽˼£ӦֱͲִܹĵزˣ̫Źˡ
ңҲ׷׶
˲˾֮У־˲ˡĿ̫࣬һ˼˵ļһ
־Ҳ޷ۿȥȥܹȫɱҲؽɡ
䣡
齣֣ȴڵһ̾еײ̫޶׷ըΪһɹɾ϶Ϊһ
ˣ
齣ֱֶҪѹƵһ̣齣˵һ֮Ѫը齣
һӰˣɫץס齣


1225 齣֮
飡
һ̾
˭Ҳû뵽ıʣ־ͷѣֵһ̣Ӷ·Ҫըһָо̫ʹˣѵվ
齣һ֮ѪȻôܡ
㡭
̾˿˿ԵĹĶ࣬Ҳûа취־˵ϻ׵ĳ֣׵֣޷ѳͬʱЩõ̵ִÿһǿľˡֻ̫ˣЩִǾԲָܻײεġ
־ȥ飬ɳһɫۣȴʲôҲϢʱˣ˫۵Ѫ۽Ƿ·Ҫըһ
飡
Ŀѣ޵˼㡣
㡭ڳˣ
ϻŭɱ졣
һ򡭡
粽ֽץ˻ȥ齣ƮƮն졣
䣡
ֱըɢ
һ
鷴֣һϻն롣һ䡣
һ粽֮У齣ƽ棬һɨ˹ȥʮλ׺ɱһԹ
һԵ
Ʈ͸ޱȵ⾳δ䣬ȴʮλը
־˵ʵ
ɫ䣬ôͲǶԼĺ·齣ڷӡ󲿷ֵΪնϵܵߵϢ齣ƴԻٵ³ڽ֡
˵⡭ֻ齣
־죬е㷢£Щ㲻ˡ
Ϊأ̾˿齣ܴȥͻԼ粽СһжֻܹȫԼûԼҲĺѡ齣ڵʱѾ޷㣬ȻֻһɱĲҲˡңմ޷Ѫ
һôãͲͨĻܹնɱ׵ĳ̶ȣ͵ͬڰ㡣
־ü̾˿Ǹ
ҡͷûбҪ˵ֻΪͲҪҲҪġҲˣǻܹҵǸطֺοأֻҪʱ䣬Ҳǿҵģʱˡ
飬Ҫġ
鰡̫ˡ
Ѿ֪˵ڼιڡˣĴԼУܳѣҲ޷ѡĻǾͻʧȥκ塣
ٶȳֻ֣İˡ
־üһ֮ѪڱˣûκζֻΪڵľ̫ѵԵ𣿸־ҲЩ޷⡣
Ҳ
ֻߣϵ˽أйչҪҸ취Щġ
Ҳ˵ʲôƵƵܿȥͻȻǰЩ˿ˡϵ˺ۣ˿̻Ļָš
־֪ڵʲôҲ֪Ѱʲô
һһһ𣡡
һһһǾ
顱Ųƽȣķ齣µɱֻҪͻᱻĨɱɱ
Ѿ֪ڼ۵ľϻƴɱ
һһޣա
һһ顣
顱鰴֮Ǹλõͳͳ촷ۡ齣⻮գ˲ֽո۳͵ľϻնɱ
ôôǿ
־һֻ齣ģ齣Ǳӡ״̬
Ĭ˸־һۣһŵûоѪġ
ʲô
־һ㶣һʱû仰˼
ײھѪһִ
üԣܹУѾϡˡһξѪҲһСֵϤҲ齣ˣӦܹĵ齣ʵϵжôǿ˰ɣ
м޵ģǲþҲͬô󣬾ֻܹתƣҲ£齣ֻԽԽǿܹǿʲôزǲ֪ģҲ֪
ҡҡͷ֮ǿ鱦һ׵ǿڡ֮ΪþߣֲҪ磬ġ𣿡
þ߲磿
־ײǸ𴴽ģ
ǵġ
صͷþ߸߸ϣĻþ߶˵ֻһ˵ΪǵĶˡ
˵þܹλ־ѯʣе֪ġ
˭֪⻰ȴЦһ˭֪أҲλɡ
һֵӵϵλǲҪģһֻҲ˵Щ׸ͲһεġԴ˵ҲֻǶϷûȥҲмȥҪȥ
־ĬȻѾϰߣߴһ̿ʼѾϰˡ벻ǣʵҪԼҲ˵ȴѾ嫵ۡ
顱ڲɱٶԽԽ죬ÿһǼ򵥵ģȴˮһ˳ܹûһ˿ԥġҪȥæˣ׵Ϊ˿͡
ҼɱĻǺǣҲմȾɣϾⲻҵ顣ԳһЦ鰡飬治֪㵽׶ʲô顣࣬ľô𣿡
־һۣһЦ̫ܶ棬Ҳ̫ˡ
þ˵ôôУ
־ĵȴЩΪȻܾ߿϶й´ڵġ˵ô򵥣Ͼ쵮ף״磬飬һж˳˳ˮĽš
гж̣ʮʱȥôһȴΪʲôҪʮأΪʲôһĵ׼أ
־ǰͷ۵ĸоѾ𽥱ˣ顱ݺ޵У齣Щ׶źܴĿãʴ˲ŻһбĸӼ򵥡
ͬһʱ䣬ĵλˣλþߣȴңԶһƬ
ǰȴˣ
ɫᣬһŮ
жãһɹ䣬ѪƣǳĿֲȻźصļУ͸ŹϲɣϢ
ʮʮꡣ
Цôô
ʱ䣬㻹Цĳ
һߣѪ磬ȵһж޷˳Уݹǲ
ǺǡЦԹԵߵһ£ʲôʱеǣһ̣һеĿʼǼʲô⣬鷳Ƕҿ㣬ǻңҶûкô
вǣ
żеɱƣ͵صǰɱҿ
ѻ˵̫Ҹ˾ְˡ
ӵȻһЦøʲôȥʲôûϹ
Ůòͨͨȴһ㶼ͨ·޾еֻǵȻأΪֻǸ˼׼֮꣬ҾȻܲϢˣ
˭֪أҲȥ˰ɡַʽܵеС鷳ġ
ӺǺһЦǻصǸڵĵطɣǺܺķ𣿷İɣһ̣ǵĲᵽġ


1226 Ե
׵ִ޷ֱ齣֮ġ
ϾҲã齣Ҳãԭŷǳܵϵ־ڿľ
飬齣еʱû
ڵǣǲþ߻ᷢһжͲ߸־
ɱֹɱ
־ڣȻ齣ûκģҪɱȥɱʮ꣬ͱȫЩִʧ
Ҳͬף齣һôõʱ䣬ô벻һ㣿ϵЩ
أ־˫һ뵽һİ취һҲͷĴ뷨
Ҳǵлޡ˵дҲ˵ûд
ô
Щ׼ĴڣִʲôǴĲΡǵĴ֮ǵ־ǵڶûо
˸־һֱۣӶϤ˸־ĵ׵뷨Ȼһ̾㲻ô仯뷨ʼǿžġ
룬ȴҲֻ취Իڵľơ
־Ŀ⾼Ѿᶨе뷨
ǱɣҪ졭
ͷҲ֪Լ仰Ƿϻ齣ɱȥҪɱܾã㽫Щִһ̶ȣҪɱȥ
־ȶա
䣡
ʮŵܣһˡ顱顱˳һͬʱһмλնɱٶЩȦסͬʱ׸־

־ĵȻ顱һնɱסϽЩȫںϡ漴־ͣһ˻ȥͬǴ˷ʩΪ

һع飬ȴ˼µĺЩǴڸ־ڣΪ־ˣǡޡѾ㲻ˡеֻǼԦƿأı仯
顱̫ǿˣҲҪ׸־룬ɱֻͬһִ
ɱ¾


һִȡ˺ܴı仯Ϣǳǿʢ
־˫Ŀգڽѹƣʹȫںϡ
һҪ
˵뵽ĵϰִʱ̹ȻˡģһвΪ˽죬Ϊӡ֤һҲǾһе
⣬ΪһĳλڲĹԼעһ־ˣֻһܶ黹ûиı䡣

־Ķܿ죬齣ɱ¾ٶȸ죬һٶλ׵󣬾ͽֻʮλˣȥδԼһλ֮׺;סϻ
ŻǾ׵Ĵ
ϻ޼ϻĴ
ⲻǿľִ֮УΪΪ׵ǸǿҲʹ˸С򣬴ûһķּжǿ
ҪֻǸ˵ϴԲ֮׿߶Զ
Ҳһʱҵʱ䣬ȫˡֻܹ˵ֻǵĴˣʮŵʮ˵ӡ˴
ȱ
һ㣬־ĵȻ⣬ȴҲûж롣Ϊûȥ룬ܼ򵥣ʵȴѡʮŵڷʮִ
Ÿ־Ϥĸִɱ¾֮֮֮֮ռ֮
ÿһִΪصµڡֻǸ־ڵһ֪һôôڣҲʹ־ںܳһʱڣ޷ȥʮŵˡ
ȴҲкܴĺôǾЩһ̣ȴ̺˸׶Դľ򣬶ڸ־˵ǽźܴģҪ̫ķȥЩ顣
ʮִÿһֶﵽ״̬ôǸ־һ꣬ʮʱ䣬Ҳ͸Щںˣһǰףһ뷨
־ŷǳ󵨵뷨뷨δ𵽺ܴáܹɹĻһǳ
־ͷȻֹѾ뿪ʱȴֲ뵽һĻĻʧһĻûȥģòģ£ϢأǴأ
־˫ۣʮŵڡ顱Ҳͣ˶һٶλٶȳˣȴһξֻǲˡ
ڣʺ޲
顱е齣ȴֱ׸˸־Щ˵˫һȦ˲佫ִ£ǰ
ˣڶǰɡ
һ̣û˭ȥע־ȫ顱һֻɱĿ顱
䣡
顱ʧˣǰʧˡӰеɱ⣬ϵҲʧˣãĽѡ
գҲ׷ɢˡ
һΣǳ׵
벻ͷһлǿԼ
૵뵽Ŀ֮ǿף̲ס˸
־ס齣ϳϸܵѺۡ˵֮ѪҲʧˣЩӡڡ
Ȼ
üˣһжУһѪ̺ӦþΪ˽졣
־ͷ𣿡
ͷȻڣΪ֮ǰĻΣߵıҲᵱ䡣ֻ齣޷ʹãԺ˵ûʲôô
ȴֱˡ
־֣صĽ齣𣬵ʱȥ취ָ齣ġ
߰ɡ
ٶȹ־ڿдԭãٶȻ˵㲻ǴҲԻס־ֻ΢Щѡ
ãٶͣǰһƬɵĵط
־һʱʶǴıԵıԵͬҲš족ıԵܹͻʹܹ졣
һȷһλã޸ٶУͬʱڵҲ˵ԺСģôǸǻֻܹԼˡ
־ͷʶ󷽿һۡ
ԥˣһһ˿϶ʱͰȥ
ֵͬʱ־˵һַΪ񷨣üΪһͷ˿ô㡣
ס
л
־صͷĿǰ
Ŀ˸־һۣ漴޸֮ȫھ޸֮ϡ


1227 Ѫ֮
Ҳ磬Σء
ڰʴһУ޵
飬Ļޣһκεĺۼȫɨաֻڸ־Ͽһ˿ĺۼĿ֮
޴ӵֵҲֵܵ
£ȴӰ֪ʲôط硣Ƿʵض˵ֵΪʱ䣬ҲΪû塣
۹Уǿڼ˼棬˼Բߡϴʼ־۹ڣѾȥʱˣȴһ˼·ûСΪٵ̫أÿĵ׶ˣ޷ƽȥ˼⡣½͵ľС

ⲿȻ֪ȴҲûκζĿҵ־ƽĵ۹᰺غ
˲⣬ҲСǿЩס
Ǹһеǣ
᰿ٽ˵귢ȫ˵һ飬Щ귢̫࣬ЩǲˡҶƮ޸иſҶ
۹ĽǽϣǸ־һʱȤ¡Ϊ۹ľַǸ־ʱ̵ĵطҲźĵط
Ҳ˵־ǶԵ۹ʧˣ
Ůü˼ȥʲôûһֱѰʧִӺζ
϶ͳڣȻǲ֪׷ʲôҵ֢ڣӦ취һø־Ӧ
ɻһɵǣ᲻ǵ֪Ҫûϣʴ˲šȥģһؿɣϾ־ȥûжã޾ˡ
֮˵ûκϵ
ܣ־̰֮
һɨ˶Էһֻۣ㻹Ǹ˵Ϊá
ȲҪЩˡ
֣ôڵİ취뵽۹絽ʲôطø־ʧģ
᲻ǵսھңԼʶܴ˴ǿ߽ԣԵʵǸͷݳ˲һδأ
ᣬСʦһе׼
½üʱ־йһ̸ѾϤ˸־뷨ĵ²ΪʱԼ뷨
ԣ½;ԲŸ־Ϊһõδ뿪ǲǸ־񣬶ЩŸ־˵ɱǶš
ô⵽ʲôǿ⣬ҲǽΣ̶̵ʱڣ֪жٵطȫ߽ʧˡ
Ҳ֪ϣС־ٿڵĳ
أܹа취Ѱһ״룬ǲǾΪʧȥġõϢǼٵģţ˭Ӱ쵽С־硣
ѰһУ
ǿٶȳĬ̫ˡ
ҵһ
һż˽ְ꣬죬һθ־ߴ飬ǲֵģֻû뵽ֺȴص顣ͷ֮Գ֣ҲǾûа취ųֵġ
šְæеԷԼдΪҲֵ𾴡
ĿһۣԷȷʱãʵȴԶԶġ籾ǿΪ𣬲ֻʱԶ
зڿɲǿЦʱ򡣡ӭüһֱ˼״̬С⻰һʱ뵽ǶԷδЩȡ衣Ͼڳǿ̫ˣÿһ߱ǻۣ֪ܶܶ顣
ͷȷһ㲻϶ôͨӵΪѰӣǧʱרоһѪֻ֮ҪѰҵ˻ţֻҪѰҵڻоѪǾͿѰĵ
һ٣ֵһ㣬쵱ǼģΪ˸𡣡
ͷ֪ŵ֣䡣
ף¹صǴⲻõġҪǣ֪״ʲôطһҲֻڴʹù½˵뿪˴Ļ
ҡҡͷĻҾûа취ȷ񡣱Ͼһ֮ڣҲֻζѡ
һѰӣһǽݸ־
񣬶һԣˡ
᰹ǳĹϣ
ÿ棬Ͼǵۺ󣬾ҪʧҲɵͬʱ֪ȻѾνˣҲáҲ뿴ʧеС
һ٣ֵһϣܹףһô˷Ϊ˱뿪磬Ҫܶ˽ġΪֻˣܹõϵѪڤڤ֮еӦңӵе־ڼĲȻǲģȴпܻô˷ʧܡ
Ҳʧ֮ǵʵ𡭡
ԣɬһЦС־ʧ䣬ʵûκ塣
һ漴ͷˡ
ţ֪ⷽôְæѯʣҪʲô׼𣿡
֮ˣ֮ˣ֮ˡ
Ŀ⻺ɨˣһϵĻ׼ѪԴΪͨĿᰵϣϣҪԵۺΪˣϾۺô꣬Сʱ÷̫ԶĹϵˡ⻹еĸ
һеƾָӡɫܳɹʧܣǶǳл㡣
ԣס߷翪ڣǾȻܷʲô飬η塣
á
ͷǿ״׷ÿһڵϲϿӡԵΪޡտյΨߡͬʱѪ֮УľѪҪһѪ֮Ĵ
һŵۺ롣
᰿粽˽ȥվĵλáƺܴһɷԲ
ꡣֵ
֮߷򸾣ӭⲻ֣Сְ֣죬С㣬½ͣƵҲ׷վȥǼеĿԣΪһſϵϸ־ԱÿһֿԶϡ
ڡȼǵͷѪ
ͷѪҪͬҲ̺Ī߱಻˼
˵仰ʱɫأ󷨵һ̣ǵİΣ޷˼Ψһܹ˵ľǡͷѪȼһĳ̶ȣû˳Ļڴˡ
ţ뿪ʼɡٴεҲ¡
̾һȲӲĵ棬¶ף˫ְƵһǡ
Ѫ׷٣Ѫͨ


1228 ѭ
۹ΨĴѤá
еһӿȥȫߴٴ󡣴ڴڵᰵ˲֪ôȴҲһ顣ֻҪܹϵ־һж⡣
Ȼ𣬵£Եĺƣۡڣᰵ˵ͷѪѾʼȼգôǿߵͷѪȼգǿֲġ
۹ǰŮһʱֻס¾Ѿˡᰵ˱ĿֻǸŴĸоߡȼյͷѪǵ˼ת磬ȻѰңѰŸ־㼣
Ըꡢ߷򸾵ѪΪᰵ˵ΪƬ̵ʱ䣬ѪѾ޷άˡ״ĸȷ׷׳֣İ취Լ뵽ڡ
Ȼɣ˭ֻ֪ҪͷѪȼҲ޷Σ£޷Ѱҵ־Ըʹ䡣
ˣٶһʱʲôã
硣
ѿڣҲ֪ͨڵ״
磬ǿĵһ½͵˵õ֤ʵ־Ȼʧˣ뿪硣Ǻǲ⣬벻ͨ־ôġ
ĺۼȷķ򣬸ңԶ
˵ģҪоԲƺǣһ硣Զ̫Զˡ
᰿ڱǲѪ䣬¾ѾΪ˻ȼ
һĻŮüĪǡ׼ǿ߳𣿡
״ܶǿ޷ģȻָܹ־ߵǿߣһûһ˿¡һĪǡĪĳһף
ĳһףĸ𾪵Ϊʲô״ߵ
Ůü壬òŵΪɲ򵥡غһУҲѾˣ־·ڲͬģеʱԼһ¸ֵǣ׳ֵĻҲ̫ˡϾ׵ͻȻô붼в
һ٣ּᰣַʲô
ҧǳĳòŵһ硣
Ӻص磿
֪һ嫵񹬣ƺ̫ǿˡҡңһеĸӦʧˣоҡͷ޷õϢ
ͬģǿȴòΪŵ󷨸оֲȻֻһѰ֮Ҳ̫ˡȻ׷ݵһ磬⵽ģ
ѵѪѵôǿ
ȻûʱȥشǣϾֻѰ֮ͬҲΪôǿߣҲֻܹӦԵԱ˵ĻǼܵ顣
һͨˡؾҸܵ˸׵Ϣܵȴǡ
ҲûǵģǸס
˸һڣоѪȴ˲ˣܹеֻ˷ܣ̫˷ˡ
ǿһϲɲ˵еһ޲һ̣ǵͷѪȼգȻ֮ǰٶȣ
ã̫ңԶ𣿡
˳ٲĻġ
̵ʱ䲢࣬еΣȴǳء
䣡
ʢ˲佫󡣡ˣھɣȻѾ׷Ѱ˺ۼǾѾˡ
С־˵ϣܹھҪЩʱˡ

׼˰ɣ
֮ǰٶ־ȷϣƿҲҪʮ׼һ֮ҲٷӳڶˣҲҪȷ־Բܹ;ϡ
־Ŀǰʱü
أ־ʲô취һ˿ȫģȴƫƫǼٵأ
ʲô
һ㶣漴ߴٵ׼ɣˣ߲ˡ
κ˶һһɣ
־ȷܵ˹ȥδӰ죬Խľ鲻Ծ
ܣǲһġ
ɫ΢䣬ͬʱˣҪȥˣڵӦҪ죬ȥǱٺúõ˼Щ⡣лĻҲȥǱġ
һٻȥȷһΡ
־üҲ㣬ܾӴ©ĵطڡ
֪˵ʲô뷨ôУ֮ǰҲˣþߴ˳֣ǻлߵǾԲܵ飡
ȣˣ֮ǰӦҵģֻҪ󣬾ͻ뿪ΥԼѵŵһĲֵ𣿻˵һẦ㣿ңĴ𰸡
־˹ȥܹľֻн͵ǣ֮ǰƴɱķȻû֣ȴԲٵġ
ΪȥѾԼԼ
Ҷز㶼Ը㵽Ҫô˵ֻΪһԥķ
ҵ˸ٶ㵣֮ǰһоʵģǴ硣ЩϢЩ˵Ϣ㲻Ƕ֪𣿡
ǿģµҵĴ֮ҲܳΪġҲˣЩȥףͬҲǣﵽһ״̬ǾԲΪġ
ٺܿ죬־˼ʱ䣬ײ٣ҲкܶҲġ㲻Ҵ磬ģ˵𣿴粻Ҫˣ
Ѿͷ;ҵ磬Ҳ˶ѡȴûа취ɱңΪףҵݣҵĵλԼλ˼һ£бҪôȦ˷ʱ𣿡
־Ĭ̾˿Ǹʼɡ
ǿǿԴ硣
Ǹ־ȴûһ׿Ĵһӵͬǲ˵˵ô򵥵ģиִЩ˵Ϣ
ôֻǿģ¾ܹģ
֮ôô򵥣
صͷſԼ˼ɣҪȥЩˣδ׵ġ
־ͷˡ
ע˸־һۣ޸תڿٵ£ôĸͷȴֻм˵Ĳλǰ
䣡
һƬʲôûеĵطһǳļ̣׵ʵԺϾ֮ǰսڲ֮ӿ֣
޸һ͵ǰƶһ˿ǰ϶ʱһǳϸ΢ѺۣǳĲۡʵȴҲ̶ֻܹȰˡ
졣
ȣĴߴš
־ͷĬ֮ǰڵķһ仯Сȣֱǲֵһᡣ
ɲǼ䣬־ȴ·˰С
䣡
־ƣʮŵеһȻϱ仯ΪһĻ
ǹĻǵ۹


1229 
ʲô
Ծͬʱһץ־ȥ
ˣ
ʮ˵˴˸־ǰüֻջ֡
־תǹĻǵ۹ĸ
ڣпһӰϤӰᰡ
һ˲䣬ֿࡣǿɻ󣬲ᣬǡ
ûͬҲûκν
Ҫ˽̫࣬Ϥģø־ȫջԻǣһжûб䡣˵ӱȥδӰһ̣Ѿɻ
ջ˾޸ǰܡ
Ҳû˵Ҳûκζ
Ҳ档
־ûȥʲôΪԷΪá
̾˿Զͷһеľ޸ֱǰ޸һӰʧٶȺܿ죬Ǳӵķȥ
־֣̽һͬҲ˳ȥٶȾȻҲܿ죬˳һһּµٶȳ˹ȥ
ƣңԶǳ־ҲûֻǾվһԡ
ܶܶǰ˵һ仰
ڿڣ鶼Եģ񣬶뷴Ҳͬ٣Ů
ÿһʵҲӦԵģ档ռϷʱ˾ƵģɵռϷʱ˾ǶġֻҪڣǾͲܹȱһ档
ҵ˼𣿡
־һۣͷԣ綼ȱһ档
Ǻǣǰ綼ȱһ档磬磬ʵҲȱһ档鶼ǺŵģǷǳŵ֣ΪǼԼܵġ񡯡
磬ϣĿֻߵ㣬ԡʵ֪ǣԼ֪ʲôСʲôĻţҲ֪ʲôΪԼšǵһ̿ʼǵľΪܴĹǸı֮
̾˿仰˵Ϊȱһ档
硢˽ҲǶǽжɱֶΣǲͽֵģֻҪ־ͻᱻֱĨɱǺܲпġǱҪСĽĻţԹԵĻš
Ȼ״ǲ࣬ȴûôҸǴһõ磬Ǹ߸ϡɷ磬ҾǿߣҾʹ˽ȥһȺͽ
־ͷ֮ķ
ʵ²ֹǷ磬Ҳ֡
֮ʵеʱĲǺܴ֮ҲΧɱ˰𡣡
һЦȴóľ̳һɣһֱһһȴʱ򡣡
־ĬĬӹһ̳õһ̣磬š
ǺöɡһھͿһλνݺܾãʮꡣ
΢΢һЦͷһڣɫį
̳һеļкܶܶ࣬뼸ʮ׻еġ
־һڣȴǺɫͨ죬Ǿˮȴ·ȼһ춼˵
һκȾƵʱҲЦ漴ЦͣЪĿ⿴ǰֳĬ
֮ұֻЩ顣ȴ봥ŭ㣬ӦһηŭɣǸʱǿ𺳵ֻͽֱսλס
ͷһڣҲǸʱҾˣԲµסɲô֤Ҷ޷õϸϢΪǸʱ㣬Ҳʲô벻·Ǳһ
ʮǰΪѰܣΪ֤ʵеĴ硣ұȥϵ磬Ҵû뵽һȴҴˡһ֮Ѿˡ
ңңǽȫУ
㴴ѾͷҲʲôΪҿµף׾ҪΪšСӵĳ֣ͬʲôǸʱѾʼִԼˡ
ɵҵһ˿ۼ֮Ҿ֪Ҵˣĺסûа취ѾʧˣľѳۣѾȫˡ
ȻһЦ뿪ȥ֤ĻЩҲͲᷢҲӦý㴴飬Ӧú˵顣
ǹУҲ磬ֵ޷ֻܹ֡ȣǡû뵽ǣûеȵʱ򣬲þ߾ͳˡ
̫ǿˣǿΪ׵ҶĲ޷ƥеҲΥ˿ǿѾһСǸʱҲףԸĻûκ˿ɱ㣬㵱ȫҲѡ
Ҳ֪뷨ԻǲԣҲлбʴڣɵʲôأҲ֪ûκδ𰸣Ҳ޷Ѱ󵽶ӦĴ𰸡ΪǸʱѾˡ
ЦЦߣ뿪һǵ͹Щ飬ЩĻڵ˰ɣ
־ȫУʲôã
˸־һۣЦ㲻ǶֻнȫвŻ밵棬ȫоǿЩֲҲӸԡ㿴Ǵ磬ĶǡֵܷĿԭİ˻ţɱĸΪǿ伫ǶΪԼܹȥܹĸöʩչŸֶΡ㲻ģǺܶ𣿡
־ͷҡһеľ̳Ҳкܶõ鲻𣿡
üջǵ˵ͷ˵û£ȷ˸ɸõİ飬ΰǣ
ҲˣҲ档
ҡͷ㶼棬أ
־ûлش⣬ֻǵҿԿסԼҵ棬Ҿңᱻʴһ٣ֵֻû뵽ҵһܹá
ЦǰֻҪڵľͿ϶бײ޷Ŵ棬֪ģģļ֮УĵסǸʱով£ǵĴЩҲв£Ƿֱ治ģķ
Ǳ˸Ȧװ
־ЦЦ˭ԼԼʲôǿԻǿס־ģǾ־ȥƭԼееϤȻϤԼηֱ棿
Ͳ֣֮ĵ׵ҲǴ磬ЩڵҲǡֻЩҲǲڵģֻһõļˡ
һȴȷġ
ȫеȷǿ飬ͨѰֶΣȻʲôϷȴĶ֮


1230 Ҫȫ
Ǻǣǰбװɡ
־ЦЦΪ֪Ǿ޸ʲôˣͬԼһҲҪ顣
ڵ㣬ĸдʲô֪Ĳ˳ҾԳƵϷǳ
⣬µ顣

־һЦʵҲ˵ʲôдȻǼ࣬ȴҲջ˸ࡣЩ޷ģߵ˺£еǣÿһֶǼȴҲҸĸ塣
Ŷ
죬ԳһЦѵҲҪֻһȥһ˵ЩҶԣǸͲڵġΪףһֻ̣Ϊ˴
ȻЦĻ־Ҳᵱ档
׼ָ֮꣬ʲô
־ѯʣЩ鶼¹شܹ߶֪һЩ־ܹԼҪ˳
Щ黹ǵԺԼ˽ɣ˵ҲǸԼӪѹˡ
ЦЦȻ鶼ѾزˣҲȻ뿪ˡ˵棬Ҳ˵ʲôˣδһУ컯ɣʵеʱҲҪˡ
ѵû뵽ȥ˽һеܺ𣿡־⡣
˽ԽҲԽۣеʱԸ˯Դ֮Աǣ׵ﵽһǺģΨһİ취ʹ͡ټѾ˽⵽þߵʵȥ˽໹бҪ𣿡
ôɣΪףеʱԼƿء
ʼ磬Ϊεĵеʱһ
䣬վ˶ȴ·ɽѹһȭصĴһĿڣеʱĺۡ
־վһ࣬һ׷࣬Ҳе顣
ۻܴ󣬰
־ʲôҵɲҵƿ֮С
ͷҲ뷨ҲǶԵģɹɣûа취ˡ
־׼ʲô
ԣһ㶣üȥһ׼׼Ϸ
Ϸ
־һʱ뵽Ǹӣ˿ҲС
㶼Ѿ뿪ˣһҲ顣
ԵĺΣûа취Ǵ󣬿ڲþߵǰܹӵĵ
־̾˿ΪҶɣ
ҡͷ̸ϣ̹׵˵Ҳܹˡʵеʱ룬ҪҪϻһηΪԼȡһ˿Ȩҵȴңǲһֻ룬Ͳʵʡ
Ϸʲô
־̲סʣ֪𰸣һȫ׼

ɫأһϷҲСһȫƿصϷǶСÿһ磬磬磬磬磬ħ磬ڤ磬˽硣ûĻ޽硢Ҳ֡
޽磬磬Щָ־ҲӰŮ֪
磬ֵʲô
ֲİǸʱ־Ҳ֪Ҳ˵˼Ρ
硭޼硣
ɫˣȥ֮ҲֻѰһ˿ۼģȴʲôûеõԾʲôԼҲźܴܰɣǲǾͦɱģʲô֪
ôв֪Ҳ־Ϊ
߰ɡ
־粽˻ȥٶȱ֮ǰҪࡣɾҲǾ˵ġ
ղһֱ㣬ȫеʲôãҡѵûк˵𣿡־ʡ
Ϊ粻Ҫȷе˵κһ綼Ҫ
Դ˵ҲûʲôȥЩ飬ҪƹҪô¡ԣĳ˵ʵһݵ磬Ҳ˵һĵطɹ֤뷨ȷģʧܡҲûʲôʧܵģ϶ǻ𡣡
Ҫ
־ü׼ָ׼ĻôȫУҵǾĿ
֪ɾǲҪ
ҡͷħڤҲǾǴ棬ΪԲϲɱرħ磬һΪףҲΪ׺ݡҲһħԵõܷĽɡ
̫ˡ־üЩС
ûʲôɻġ
Դ˵Ҳûʲô̫Ϊͨ˵ʱϧвȥ뵽˼Щţ뷨ǰÿһ鶼ֻв͵Ļֺ⣿õˣֺȥ⣿
־Ȼû뵽ðЩ˰죬ȴһ仰ˡǿʳ磬ľֻܹ⣬ͶġںȥЩʳҲһζûС
ɡǱϾҲҪš־ð˵ôһ仰
ԣȴǹһЦʵ˭أ
־ǿЦһٶȳĬ
ʱƣٶҲԽԽˣƺֻпԵʱŻܵεƣĺܡ
㿴Щǳ
֣µ׵Щǳͻһ磬ǱΪĸЩǳж٣Ҳĵʱһ׼֮꣬ȴǱɽһǡ
ǳ
־̲סЦҲ湻ĵġ
ƾĴۣеʱ͵øԼҵ
Цͨ˵ǾǵøԼҸ롣µǰڹ¶ǰףʵҲһͨ˰ˡ
֪˶ã־ûκʱĹ
ʱ㲻Ҫģ־֮󣬾Ͳ
ЦЦȴ־죬Ȼ鶼֪
ʵһʱĹĺʵֻʶԼ
Դ˸򵥵ĽͣǰһĤܴ󣬹½룬һֻϷߡ̫Ǵ硣
־֪ˡ
עӴ磬޹⣬ֱץգ޸Զٷ˻Сȥɣߵ飬ӦþͿСԲˡܹԲĵ׵ĿնҲܿʹﵽϴԲ֮ˡ
ƺкǿġ
־ЦЦҲ뾡ȥ
ĵ⣬һжĵ
ҡͷ㿴ĥѣҿʵһ־û׼һе㣬ĵ׳׶ȻʱҲѡعʱˡ
־ףʵ׼ȥ׼ˣ
Ӷһ¾޸תԶȥôһȥ
־㶣ıӰʧһָоҪˡ漴־ĿעϤ磬־ڼ谭ĳ֮С


1231 
֮ǰƽ˵ڵĵ۹ǳ궯Ϊһƾն˳ᰵһҲᰡ
ϣκ˶ףǵжôѡ
֮ǰȥôˣ˵˾Ϊ˹̸ǿͬʱκһֿȥѰ־ټǳɹˣɴҲܴرʱҪӴʱͷѪȼյٶĵ
ңڼ仯֣ҲͲͿͣġ
ǵջ޴Ϊõ˾ϢΪһĹҲȷʾ˸־־Ҳ
ʲôǱϲõģ
Ҫǣһֹ̣ͣһжֹͣˡ·һжûзһƽƽǶǲΡ
󷨵˶ƣͷѪһͺľˣһľڡͷǲᶯõģڽսУܶǿΪ˼ɵһ㣬Ҳûá
õεĸлһһжΣˡ
ԼҲͬû뵽ԼķȻôáڵҲƣĴȺľʼǱסˣڱסˡ
ֻǲ֪׻Ҫòܹ
겻ȥСȻ԰ףǰΡ
İɣ̫áᰳοˣҲΣٳκ⡣
߷򸾡ְ졢СҲˣȻû˵еĽȻǲ˵ˡ
ǿҲû뿪Ӹ־ʧڣҲнµʱˡ
ǵĿڶǰһڸ־
һ֮󣬿Ҫ˰ɣ
֮еĴһͻأĳҲףǿЦ
ĬȸҷͰ׻磬־ܹ˳ȥҲȫͬĵȴҲ뷨Ҳûֹֻи־һвſɼС
һеŬһеŻмֵԡ
ܹ˳ٰѡޡˣҲǳ׵ƽǲ׼֮顣ȣΨһܹ֪ľǣ糹׽棬ôҲή١
ʼգռߵʹĵ׵ʹ
ǰҪˡͷֻǣ޷֪Ժ󵽵׻ᷢʲô顣ֻϣһжѾˡ
Կռĸ֪˽⵽һ顣һ޵Ķֱô֮һǳ׵ʧԵĵطʲôûʣĻǾһжʧ
֮˭
һǿţҲ˼بŵһǿߡ
˶޷ԼĿ;̫ѡ
칬ǿҲһãȻ̫ˣǶֲ͸㲻һеôˡ
ĿȴϲãЩķٽĵ׵ķһҪľҪһеһСˣµǰ䶯ֵһֻ̣ܹܵ
ʱ䣬ͱ취뿪뿪磡Ҫһеǰȴֻһ취һֱҪõֻһвſɼУͬǣȴһûʲôԣô꣬Ѷҡ˱ġ
Ŀ칬һеǳ׵伫ıһС뱻³ĨɱԣҪӿ࣬ȥһеҲҪһгɹ
ȴֲͬˣֻ̾˿ܷʲô̹Ȼܡ֮ȴһԼʱȻŵĸεѣ㷲
ĿսƣԶѰҰߣٶĿǱߵĶˡ
һУȴٶʧˡ̫ˣ֮ҲľͿҵǡ
ֻˣⶼʲô¡üǲޣͬҲܲ⣬ȥͻȻعҲͻأ
жȻ
ߵоһɲѰϢģһοܻк鷢϶Ҳ顣ȴЦˣĵЦ
һоʹԼС
знѵζֻǺޣҶκǿ߶Ǿηмӡ֮ǰѾ־ͬǣǴɱ¾Ѫ
־ȴΪ⣬һ·ˣǸ顣Ϊ˼Ķ࣬ͻиĹ˼ɡǵ·ǲһģҲǲһġ
߰ɣڤҪˡ
ߵȻ˳˵޽ǿҲǶһеʱ̿Ҫˡ
ǲҪ̫ˣһѵʱҲҪˡ
־λ÷ǳ֪ǲܿ칬պôλǶԵ
Сˣ
־ĿһɨѾϤһȻûκκۼʵ;ȻѱԵл֮Ϣ
ѵ³ˣ
־ü̧ͷ񷣬ʮһȥʱм¡ʮʧһ꣬˵ǶֹƫƫЩ֮ǰҲûʲô
ʱޡ
һ·־˸Ϊΰ磬˸ӷ˼顣ȥףЩ׳Ĵսÿһ۽ӿҲֻ֪һ磬Ļħ졢졣
ľöһж˺ܴ֪·һͯ˳֮һ
ʮ˵зʮִȱ
־һǰУһĵ㡣
δҪģȻڻûһƵĸȴǳһеģͽԼʮŵֻǣ齣һܴ̫ˡ
ͨ嶼Ѻۣһ㣬־ûа취ȥ޸ֻܹߣﵽСԲʱܹȥ齣顣
Ȼʱʧȥһȴʵ־Ҳһ£Щ׶ͻһܵ磬Ǹʲôĳ棿
Ժ֮ǰһ֮⣬˭ҲھͲҪȥһˣѾˡ
־Ŀ˸˻ΪһԶ
۹ΰȻûпȴѾ˳ˡ
ԭͽȴᰡְ졢ĸŮ
ÿһ˶鼤Ŀ򣬸־Ż˽ŲЦ⡣


1232 
־ӡ
һķ־ѶϤܴܵĵڸ־Ϻĵʮȫָˡ֣ø־Ҳһ£ز
ʧҲ̶µʱѣз龹ȻôࡣԼĵġ桱־⣬ÿһ˶УֻҪнȫУС
޷ŴԼģͬʱһ󵼡򣬾޷״ġδҲ˿־һ㡣Ϊĳ˵Ϥ顱ģȻ
׵Ļ־һԷֵģԷǿ˾һˣԷǾ޷ɹġЩ飬־û˵ֻԵԼһЩˡ
֮·ڱУЩչᰵʱ򣬸־Ҳڲȥ˼⡣ܶ˶Ѿ־׼Ҫѡǿ߽ˡ
Ա࣬Ҳ١
ߴΪһʮλ
ͬģ־Ҳֻܹһʮλ
˭־ûãЩǾģЩڿ֮С
ǿҲûȥ۹ĵطܴ󣬻Ҳڵȸ־һ𰸣һߡ
һ죬չҪġ
Σ𣿡ְŸ־ǵѯʣһθ־ͻأ뿪ǿֻš
ΣǻеģǶҶԣʲô⡣
־սְ֣ЩעҪģЩҲ޷ӱܣҪԵġ
ְɣǵһսСŵҲ˵ˡ
־һһŵģעġǰߣҲҪԽ
ְüɡ߱ΪبŵһǿĲ𣿡
ģзִ硣
־΢Ц֮˥Ĵһ漣һ񻰡
ְͷЩ鲻ѽ⡣
ְ⣬ֵΪʲôַˣΪԭɣ
Ҳǵġ
־ͷǡ顱Ļͳܶ࣬һ˵
ܱǸ̫ˣ̫Լĸ֪۾ˡ
־ǸȻΪ̫ţΪ־ܻᱻʴֶ£Լġ壬ĵ׵չֵ磬ȻҲġڣûȫѡǡ
ȥˣҲѾ˲𣿡
ְһЦֻҪˣκ鶼Ҫ
š־ͷͬʱֵ㲻ùڵģʱ䵽֮ǰһѴӵġͬģҲ֮е顣
ԣְһȻף֮ǰȥȴЦҵ㡣
־ͷսְ֣һεϾʵģǾԲܽȥġ̫ˣͬҲաʮǾԵֻеһˣܰÿһ˶ȥ
һɣ˵Ҳһˡ
־һЦϾҲ֮Դ
ְ⣬ȴĿ־˵ģ
ţġ
־ЦҾģҲʵȥÿһˡ
Ĳ鷳𣿡ְȻϲãɻǴĵ׵һ⡣
ģ׵ͿԶһĿƣû׼пչֳĸࡣղֻ̫ڵģҷˣҵƤ£ܷʲô飬Ҷ֪
־ЦԣߣҸġ
ţһúñֵġְϲʤ˷ܵ˸־һ¡
֮Դ̺һ׷ӭõķ֮Դⲻֵõ֮Դ޲𡣺־ҲоǷȷǿ󣬿ɳϵϷ
ΪʲôԴ֮лЩڣ
𰸽Ǻܼ򵥵ģΪЩԴҲԵˡʵǺģǸ̶ȣκһΪγ޷Ķ
ֻˣǻҪȫںԼڻͨЩ
Դ֮ⲻ֡ӭܹõĵȷ١Ҳʥˮֻʥˮǿ֮·ʱΣֻܹˡ׿ǵõķ֮Դ֮Դ֮⡣
Ϊְڵ֮Դõľ֮ԴյĻ֮Դõˮ֮Դ
ס硢ˮľҲⲻǵõıԴĵûеõԼơƱͲˮһıԴʴʵǿͨģͿôˡ
־ȻЩǵҲǶֻմƵְ첢ûմǸ־ССȴ
ֻǣһθ־Ĺĵȴ뷨ġ
Сų⣬лǿԴںܴԵġ
־˵ⲻȴһ
ôˣ־ѯʡ
ˡⲻֻӦͬʱϷʵûдŵɣ
־ֱӺߵĻԸ֪һ£ͷϢȻڵ־Ҳÿʱÿ̶עܵ
߰ɡ
־Ŀģְ˵һⲻ־ֱ

ԵЩнͻȻţ¡
ûбҪЩ֮䲢İ
־΢ЦɶжݣĿĲ
ЦЦţ־ˣȥһЩڡҴ˵Ҫǰˣ
־ͷȷ׼ǰȥˡ
ݶʮ֪¿лһͬǰȥ
Ȼڱƽȴϣ֮ɫӿ֡
־Ĭ֪ɵĽڣܹĻƱһ޷⡣ҪߣҪ顣
״ɽĶŸ־ϣܹõҪĴ𰸡
һҪһʱ䣬黹Ҫǡ
־һȥ顣
ʮкܴľԡң˼־Ҳ˼ܹΪһһ顣
ԣȻɽţɻ˿־ûеܾ
͡ףȥˣڵ۹طϢⲻš
ɵֻһͷһʱڣиǿǰѯʣ־ֱӲѡȥչأҪΪԼҲΪȥһЩ
ΪִƵͨѾ־̬Բʲô¡ͬģҲⱻЩĴҪѰһͻƿڣԼͬʱҲԶкܴô


1233 
ߣռ
ΪĲΣÿһֵһռĵһǾȫգҲ˵Բ
־ȻǳǴһһߵһһ״̬ʵвܹʵ֡
ʮ֮ʮţʴ˰֮ΪʮŴ
Ȼȫȴı仯
ڴУ޽ԴϽ
ͬҲӵԼĴԵ
ԯʥҲԴӸ֮жΪʥ
ǲڴʮ֮еı֮˵ǿԴڸˣдǻ֮ˡ
Ǳٳ֮С
ߣ˵˵߲Ϊţ߷ǴĵĸĵĹƫƫһһԴ˵ǻ۵Ľᾧ˵ǾԲܵ顣
ʲôĴôǾֻܹǶӦĳһִ
磬֮
磬֮
磬֮
磬֮
ħ磬ħ֮
࣬ΪεҲֻܹΪε׵־Ϣ־ħڤ磬ǲ߱ģһжֻܹƾ׵־
ô־ҪǵķΧָǶǼֱ޷һͨ
㣬졯ףͬҲ
־һ㣬޸ĸģ˵ֻһ׻֮߳ΪĸףǾǡ족ҪͬҲ
ͨģ֮׷Դʵһġ
ֻ·߲ͬʽֵʽͬˡ
ô졭ʲô
еĽ壬ǸͲκΡ
һеһ޵
־˿˼УõЩܹ뼺ʱҲܶáȴѰ࣬Ѱ족ڡѰ˵УҲָ
ѵ˵졯𣿡
־⣬ҲпԵģĽӴ࣬Ϊ·Ĳͬʴ˺ȥҲû⡰
֮򣬵һǿö񣬵߰Ծ¡
⻰Ȼ̫ģ֪̫׺ͶߣͬҲȫǿߡһһȻһԣȴҲ˺ܶ
ĻǿջһͻƿڣһѰҵ족̫ĳΪһǳߵĲΡͨһеֶδﵽһܸߵĳ̶ȣֻΪԵת䣬ʹ鶼˱仯һʰ
־ģҪȥͨǴΣִžԽ̵ʱڸס⽫ǹغһеܣԸ㶮Ļ˲ͿһУҲҵһ·
־ͬʱҲʼȥķ
һûз־ǰϱ壬ʼһ̶ϵӡڸ־ǰΪһ˵̬һһʽǳ¡ͨڵľɼ򣬱ĵԼһжɼ
־ܵķҲǸ־롣
Щ֮Уնл֮б׻ԭʼһȭеȭǵҲаӡ
ȴҪȫһϷˡȻ˵Ը־ô󣬵ȴﵽһĲΣּһжɳɷȴУﲻǸ߶ȡ
µ㡣
־Էֻ֪ȡ侫ڣµķ
γɵӰԽԽ죬ʽֱӣ򵥡ԽֱӣȴִԽѶ־ü漴ЩʽֱĻⲢΪÿҪͨʽʩչһĸǿ
ͬģҲһĸЧ
ΪһҪӰأΪ˺ÿֻΪе˵ļʸߣǳеĸڡһлж֣Ƕǳǿߣһ֪ͬҲ˺̶ܴȵĸ
ƷΪͬҲԴӼ򵥵¡
־УҲܴ֮ܶҲǼġеĴɲ٣ռ֮֮
ԼܶνʧĴĿǳĶࡣ
ʮ˴Ҳйâ˸־һĶãּ˽ִ
ƽ۹ԼȻڴһθ־ǻ˭ȥҪųᰡְ졢ⲻǡҲ˵Уʮֻʣ¼
Ϊ־ϵ⣬ǵʵҲЩӭں޸عһУҪʱ񻰡
ʱʼĴڡΪҪʲôǲֻͨ취һ֡ĿԳɹĻҲĻϴ
һǳõӡھʱҲǽЩΨһһλǵҲΨһϣڣף֤ǸΪ
ǵһУܵҲûáЩԼĵһУѪӤιȻܵ񣬿ʵϣϸ˵Ǵ飬ͺܹ졣
ѵûκλ˵𣿡
ǿѯʵߺȻʧˣƺڣĳƺһ
ߺȻһЦǵ𲻶ϳֵʵǶģ˿СȥҲȥֻǵһ仰ٶധҲáʱ䣬μ仰˵ȥ˵ܹΣǼһЩϹŶˡ
һͬǰȥһ·ƱؿҵŸһε򡣡һλԲȻҲˣһЩˣʮˣѾﵽΣܹҵȲ磬ҪԽҵȣѵһΣжû𣿡
ΣУ˵ʲô
ȻֱӶԷ˵ĵ׻뷨
һ漴ɫǸʧԡֻǾģлڵʵǱȻһǳõ顣ǶҪʧȥᣬԺҲֻܹΪײʿ
ЦЦʮֻʮȥˣȻҲ޷ǰȥ֮ȥֲο羰ôڴʲôһ㣬аţܹǰȥģȻص㡣ȥǾ͸Ӧĳʲôȥ˭ĹϵȽϽҲһܹõʲôĺô
ǿĿ˹ԴҲǵʵǺΪǸ߼ҵģ
ͬһ
ˣЩʲôã΢Цٵϼ죬صһǴ𰸵ġ


1234 
һǿ߰಻ס˼ѶͬģҲЩ뷨Ҳڴȸ־˭ǰȥ
ӳҲǵģôͲֱӸʹ컰Ǿ˵˸ʮ
ⲻֺΣڳᰡְ졢ꡢСԼ½͵ˡһģͬʱҲҪЩ顣
ӭ΢ЦôţҪȥҪġӳʵȫȥô죿ֱʣǿǷǳõ顣
ⲻֿЦҲ֪ӳκ鶼аŵģļҲۿˣ֪˭ߡҲЩ˾ģӳ϶ǰǶȥĵ׶ʼˡ
ȴЦС־Ƶİŵģǿ֮·ʱǲҲ֪Ҳû˵ǿ˭ǰȥ
ǿ֮·߾ǸӭⲻְˡϾӡԼ˶ɵģѡԡ
ѲɣһҲ˭ȥ˭ȥ
ⲻһϲҪĻҿҪһ
СֺЦĵҲ̫˰ɣҪĻôȥǻˣûһҲиʮɡӳܹ֮˵ʮֻȻҲڿǡ
ֻû뵽⻰ȻôĶ
ףȷ֮ġ
ְ֪־ҪȥϢ֮⣬κ˶ûһİաᰡҲͬûеõϢϾ־ʱҲ뵽һѣҲûѡԱ
ҲŲأһҪȥ
֣ƤҲҪȥôأȥź˵ˣҵʵֲһԵġ
½ЦСʦڵʵ˵ȥ֮ӦҲʲô鷳顣ĿǵԼǣһ·Ӧͨġ룬СʦҲ뷨
᲻Ƕ棿
ⲻֺٺһЦʵ϶ӳ˲ֹʮˣӦǸ࣬ҲʮҲʮأ
ӭֱҡͷ뷨ⲻܣӳ˵ֲǲ֪޵ķʸȻ˵˴ʮˣǾͿ϶ʮˡңܾģڼ䲻غʵǿһڵܹӳǿʵ
ǰ˽ƺܹɣһأ
ⲻ뵽һ㣬ҲһΣȴǲ֪ô
Ҳһ㶣֮ǰû뵽һ㣬֮ҲƺҲҪʧȥԼܴǶ˵Ҳһ̶ϵ
ɰһڽ֮󣬱ǰ߶Խ˼硣
һ㵹ǺҪ
Ҳ
ӭüȴ˵Ȼ룬İһ˵ȷԼǿηһеǰǵͬʵ̬ͨǰ
ҲˣǸʱڵҲһͷ̫ϱɿǵĲβ͡Ǹʱ̫仯ټϵʱǿʼųεĻ̫Ľһ޷ء
Ϊ𣬵һʱҪȻԼӵӭΪõȫ쵶ټı־ȥһϲģⲻֵȫϣγɵģúʴ˿Դﵽһܸߵˮƽ
УƱؿ׳Ϊ

ⲻһеĻû˷ʲôǡ
ЩɳҲⲻˡ֮ʹãսеãԽԽˡڣ֮£κǿ߶ܴܵԼԣ˼ɵ
˭Ҳ뱻ȴءһƫƫҪôܹôأ
ⲻֺٺһЦҺͦνġ
Ƴһۣ⻰ƺѾ֤ȥһ
ɣǵȶӳ˵ɡ
˭ȥ˭ǲһ顣
ӭƲ죬ץסһ¡ⲻֲΪ⣬ϰˣĵҵʵڵ϶ܹ𵽺ܴõġǵŰɣҪ治ŵĻǾͶһġ
⻰׵ûˡ
ô룿ѯʣȷЩȻ֮ǰô˵ˣ־ȥҲû취
΢Цôȥ
ȻˣǸڸߣֲʲôΣա죬ѵ㲻ȥ𣿸Ÿߡ
һһеľ
΢ЦҲᰲĵȥȻҲǻȥġ
ôæ˵ûأȴ
겻ͷְֿ븵С㣬أ
ְһ£ջǵС־Ӧȥ
ʲô
˶һⲻϳҪѡˣһҲӦᰲŶ԰ɡᰵǺƽֻЦЦǲ
ʲôʱ飿æѯʡ
ְ쿴ⲻֵⲻС־һΣʱǵ𣿡
ⲻֻȻҹȥʱ˵鰡һҲģֻû뵽ӳѾ˾
ְ첻˼ЦЦʵҲС־˳ᵽġѡڻûȷأҲҲֻǰοҵĻء
ԣ˶ҡͷʱ򣬸־ô˵棿Ǻܾúܾǰ־ҲûƵƭκ˰
Ҳ˵ʮˡ
ⲻһ¿ˮ̾һҵʱҾ͸оŨŨΣѲҪ˼ţˣ
˰㡣
Сִһⲻ֣˵Ķʲô
ȣҳȥߡ
ӭվһҲʼˡ
ȥһ𣿡
ⲻﲻ֪뷨ʴæվ
ȥéȥ𣿡
ӭһۣתȥ
ȥﲻȥ
ⲻֽ󣬡ȥụ̂㿴Ҷá
ҲЩˣڶ뿴־ʲôʱҲ׻ʵڲоˣܹȡһЩȻˡ
ӭⲻ룬ȴⲻһαļһ֮ǰǻ˵˭ȥν˭㿴ᰣ˼ұһ˵ǲ⡣
㶮򡣡
ӭʵĴŰɡ
ƨʲôʱ˵Ҫˣ
ⲻŭ߳˺ܿʧˡ
ҲЩסˣҲ½ͺΪƽһ˾ɣһӶô侲ҷǳθ־
磬Ҳȥɢɢ
ЩҴҵȥ
Ǿȳȥˡֻü˵ôһ仰ͱֱˡ
ӦһְȴæСᰣʵҸղŲģȷС־˳һ˵鲢ûȷ䡣
΢ЦˣûжˣС־ôĵġҲ룬ûʲôġ


1235 
һʱȥˣ־չصĵطⲻ֡ӭԼ겻߶ţÿһʱ䶼һᡣ
ôܹأ
ӭ޵Ŀⲻ֣˵߻Ƹ𣿲λȥ
ҵġ
ⲻƲ죬㣬ӵһ쿪ʼéڣﻹƣĵ׵С̣زס˰ɣ
ƨ¡
ӭŤͷ򣬸Ҳһ뷨ãȴûа취侲
ʵʵ˵ʲôʲôǻʵĵŰɡ
Ȱ˵꣬ȴˣȡģǾͿԵõġҾͲŸ׻ôİǶͺϴȥǿ֮·һһΣǿ϶Ҫȥģȥʶһһ磬һǸڸߡ
䣬ͷ˸һɵĵ㲻ĪѩɣʱӦûнչŶ԰ɡ
ȣЦʱ䰡
Ҳȷ־뿪ǶæĽͷöƽûʱҲûȥ顣־ȷǻˣкܶڷԸҲûǸʱ䡣
Ǿˣһ𣬶ĪѩĴǵû׼ҲҪء
մմϲΪԼ뷨е˷ܡ
˵ǵ˵ħеޣָҡ˵ҲЩڸߣǲúܴ󣿡
۾һ̲סͷȷԡ
˵
ϲʤЦȥĿԺܴȡһµĻ᲻Ǹˣ
ٶףǳеϾħħ硢ڤǲһġҵǿ϶йģûħʱͲ֪ˡɰ˵ȥǿԻǺܴܴġ
Ϊ
ȻһҲҲȫԷӳȫ
Ҳ֪ĵôģﶼõȷеĴ𰸣Ȼһ㶼
ЩޣҪǰæ˵㻰һеİɡ
ˣԹˣ͵Ȱɣȸ׵ľϡ
ЦҡͷֵҲǸ鰡㲻Ͳ¸Ϊ̫ǲ𣿡
𣿡ʶܿȥҲе㵣ġ
ڱϾڱչأҲܹšֵͬʱߵ˸ӭⲻǱߡ
˵ǵĸʲô
ⲻƲ죬ǷİɣǶлᣬǵĻҲǴġ
귴ʵ㵣ʲô븸һôãõ𣿡
ⲻǶûӳ
ⲻָЦ˵ˣܹ𣿡
ܹѾˡ
һĵ£
̡ʲôⲻʶ˱ܣС꣬嵱ɵӣĵʲôҿһġ
ûûʲô
޹Ŀⲻ֣壬һ㶼Ҫһ㿴˵Ҳʮ˰ɣͨҲ˰ɣ˵ˣȥĻܸøһɣѵһ𣿡
˵ʲôⲻҿɲôƭġ
˵ǣѽʵʵҴˡ
˼Ҫӣֲø˵Ȼʲô鶼˶԰ɡֲɵܹҵ˼˰ɣҲϴСˣҲÿʧȥˡ
ⲻһԺȴû⵽˸ȻǣӰ顣
ǰ˵һ·ȥǺ
ⲻ鼤תߣˣллС꣬û뵽Ѿ뷨ˡ
ţҲԿһ½ʲôŶ
֣˫֮ͲǹغÿһСټ˵ЩͱʹڵһЩ飬Ȼⲻ˽ȥͣʱȥˡ
һЦԴΪΣܹ뵽ⲻַӦǶôˬˡ
壿꽿Цֿӭ
ӭһֱӰ֣ȰˣҲҪӣҹ¼ҹҲûа취Ҫӡ
ǶûȤ
ȻֵҪȥɫһҵ۹㶮ģһҸϡʱýټϸ˲λߣ黹Ǻܼ򵥵Ҹ˵ҪʮҽҲܹ
ӭΪС꣬һףûõġ
Ŷ밡ҪΪɣҪԺи̵ģԺ˭˵ȥ
ǹԹʵ°ɣԺҲʲôź˵ˣڶ׷ԲˣѵҪԺͷȥЩ𣿵ǸʱͷˣûԸ㿩
겻ģȰ˵
ѿһзʲôĶ˵Ҳǹƣνˡ
ӭȻ걣һξ롣㻹ʡˮɣڶûȤ
ǵģ̫ˡϧ㿴˼ҲҪҪⰢ̣ԺˣҪˣԻбã㶮㶼ôˣѵ𣿡
ǰҡ
ӭƽ˵Ƹ޶ԡ
ЦĿһУֱţһɸֵĵԺҪҲ㱣ýͿ¿ൽϡ
Ҫ㼪ˡ
ӭͷһ¿ൽϵġ
ʲô˰ǡ
ǳޣְڸϣ磬쵽Ǹõģ˵һ仰
ЦʡҲʡʳ
߲ѣȴֻܹһţڴ򿪡
ʲô
أһæתȥ
ס
ӳ
Զ־и߷򸾣һ·ģ߾Ȼǣɿѯʡ
ףʲôʱİæ˹ȥѯʡ
ҹͳˡ
־ЦЦΪЩүүԼùġ
ֲء
ͷ㲻֪ˣ
⵹û⣬һıչأȻߵ鲻ע
־΢ЦĿڸӭϣܹһ𣬿϶Ҫˣ
ӭ˼ЦЦȴûпڡ
꾶ֱףʣʮôŵİ˭ȥ˭
ԣӭԽţæ־ڴ𰸡


1236 
Ŷ
־Ц꣬ôģ
ҡҵȻһˡ
飬ȴֵı־ܾղֻһ˵ЩڷǲֱӸ־ˡĿǿ߷Լϣܹ˵Щʲô
ֻǺ߶һЦ⣬Ҳû˵
Ǿ͡
־΢Цθ֮Żĵɡ
ʱˣġ桢𣿡
־Цô㲻ȥˣ
ûУûУ
æ֣ҿһȥġ
ףأҲæѯʡ
ҲһҲһȥɡ־ͷһˣһγĸԼȻҲ顣
ϲллס
ȥΪҵŮҪǳġ־ɫǿɲܹ⣬ʹӡ
סصͷȴЦиڣõô𣿡
־ҡͷһЦָһ㷢ãϾǵ
࣬ɿģȴһ㶼治
ӭȴس˵ĵȴĬȥʮˡ
ӭ㲻Ҳİɣ
־Цλãѵ㲻𣿡
ӭһ󲻺˼ЦЦҵǱⲻָ飬ˣллӳ
ţȥɣһЩҪҸĸ˵
־ͷʾ⼸ȥ
ӭȥȴˣҪȥ֮ǰүү̣־ҲûҲˡ
İɣ߷ѯʣӱϾС
޷Ȩһ£Ժкܴ档
־ЦЦǣЦʵҲСˣֻȱٵĥˡ
Цߣǵǲôġ

־Цĸף㻹ǿԷһٶʮĵģȴȥáѣ㲻ʲô
ҲЦǣǣɲôġôǶ֪ءϾûиװ첻ɵ顣
ЦȻˣҲҪӼСģϾһ;ֱʶǻֵġ˵չ̫İˡ
Ҳǰֲ̫ˡµľǵĺֲܿ
ס
־صͷͬʱֵЩȥҲҪÿǣ˵кܴ档
߷Ц㾡ܷģĸ׻СһŬСˣǵʿɲ
Ȼ־ҲЦһչźܴ
ʲôѯʣո𣿡
ۺһַҲиִĲС
־ͷͷġ
۾һ⻹Ǹ־һ˵Ҫ֮ǰֻһֶԴĸ˵Լļ֤ˡ
һеڵ۹֮ʿ׷׹кȻȥŵ־ǡ
˸ף˵Ļôأ
̲סٶѯʣ˵ЩΪˡ
ȥֲУʲôģ־΢΢üδҲ̫Ϸˡ
࣬Ǻ븸һ֤һ¡
־룬ҡͷĵҲЩ˵뷨
ҲЦҲǺİɣϾⲻ֡ӭߣкܴĽȻҲᶯ˼ϣܹߣ֤һЩ۽翪
־һЦһҪţȻĻָҪֳʲô
ӦҲ󣬱ϾС־ڵҲû˭ҷɣ߷΢Ц־ܹߵزȷκ˶û뵽ġ
ң뵱꣬˵ĿꡣǸʱܹΪѾǷǳˡԵķһеһб仯̫ˣ콾
ʮΪģѾʵˡ
Ϊعת䣬һЩǧֻ꣬Ҫ㹻ʣ𶼿ɳɡ
־ͷҲЩ顣뿪ﻹҪһЩ顣
ףǲ˵ˣб˼ô죿
ûʲô
־ҡͷ˵ˡ
һֵףĸףһθСҿ϶ҪġΪ˱֮鷢ǾͰ֮ǰǵķôˡ
ס
߷ͷ㾡ܷİɡ
۾һףѵ˵
һ٣ֵ԰ôأӦǴ𣿡
֪ȥ
־ЦҡͷɲԼԺԺ˵ɡ
ðɣ˵Ͳ˵¡ף
һϲףҲǺһ𣿡
š
־ףһȥ
ѽټҴˡ꽿Цˣܹ͸¶һ𣿡
ͷ˵ɡ
־ҡͷͬʱ븸ĸһЩ顣̫æʹ븸ĸ˵ϢΪ˽Щ飬ҲΪ˹һ顣
ɫ֮󣬸־һ˻Լĸȸҷ硢׻ǿߣ
˷׷˸к
־ͷ⣬ͬʱ룬ҽмλǰ˼ǴҲ˰ɡ
ЦȻǷ鷢ɣЩС˵ڻģҪͼı졣
־ͷȷӵŲ֮ĵ˴ڣȴҲС㲻ʲô֮⣬ʵҪڼλ
˵޷ĸҲ
־Ŀ⿴׻硢ȸҷ磬ЦʵһЩ©Ķ԰ɣرһ֮󡣡
ף˵ɡ׻ףʱĳƺǵġ
ǵģȻںƽˣҲʱرʯһٵȻȴСһ
־Ҳ΢һĵط
ȸҷ羶ֱһɱһ٣޷ǵġ
־ЦЦҪ٣һ磬ֻҪͳͳɱ⡣
ǿĵһݣĵȴףǸ־ҪŸˡȻǿ֮·Ѿ棬ǱϾʲô
û⣬һ߾ȫɡ׻ɫȻʵ𣬵ȴҲǿס
㣬Ǵһ𡣡
־ҡͷͬʱУǼָĹȡﵽʱǣȥ֮ߵǲһ֮ôջ֮£Ҳ߾ȫġ
ףãҼסˡ
мǲɹĶǣԼʵȵˣ磬ٲǵ
־ɫǳ棬Ҳǿʶԡ


1237 Դ
־רĸԼȸҷ硢׻һ̸۵飬ȻҲǶ֪ġһθ־Ƕףһжһϣܹܲһȥ飬˭ȥ飬Ҳڽչ
һȴǷѽģǾǾȻûнеǰȥ
ҲǴ⣬һεĺһ˭ȥһΪʵҲΪϵֻͲסӣᰡְ졢ӭԼ͸Ѿռȥ
ʮˣʣ˸
ܶȥоûףΪǿ̫ˣжҲࡣһ㵹ǺƽӡǡΪϵҲ档
񣬸־ֻĸϸ˵顣ǣһϷûϸ˵ҲûǸӡֻǷδȻÿһ𵽺ܴá
˱ʾףһᾡľȥ顣
ʱչأȷгһǻҲô
־ͬʱ˷ΪԴ㲻ʲôսҲʲôȴӳѰԼһ֪Դ뷨ٽǶԴ֮ƿء
ȻַԾʵԸ־ѣϾʮִȡһ˿򲢲ǲܵ顣
Ȼ
־ͷԴ֮УȻҲʽ仯ҶһЩĸȻҲһЩ㲻ϣԴܹɡ
䣬һâ뼸üģԴȻûһЩֿиֺܵ嫵֮һҲȫˣ޲ڡ
Դ棬̺ļҲǳˣκδƵĹ̾ҵеĲְڡ
ĺܾˡ
׻ףԴӡ֤ҲкܴİԴи⡣һһʽһɱ䡣
ȸҷҲǲš
ǹά־ǴΡԴǸ־Ŀǰߵ򣬸ĸǱȻҲˡҲ⼸ˣϣԺкܴߡп̺ڴУָЩǿ˵ǷǳҪġ
رоǣ˿ռİڡµļУʩչȻڡ䡱ּȷ̾ĵ׵۷
Ҫǣ־ȫ˳棬ûбɨ䣬ôڸˡҲü˲ڸ־ĳɳҲԸͶء
ͬģҲŴ־޾κˣСѧķҲġ֮ǰǰ֮ɻôˣǶţҲǶǵΡ
Ȼõʧȿڡ
־΢Цͷ÷ϣֻϣӵǶнһߡ
Ȼ԰׻ȸҷʵǿξǿռˡ
ˣѡѾȫȷˣ
ĸѯʣУǼ̰֮һλǿߣҾԻᳬԽߡϾǰߵʵҲ޷⣬Ͼһȥˣ֪Ҳֻǰˡ
ǵģѾѡ
־ףΪ˱뿪֮ȫˡҲֻҶˣǿ°ɡ
ӦܷģֻԽչԽãԲκαʡ
ڣҺܷġ
־ͷ֮ʵǿҲءΪã룬ڲںצʵǰߵͼһ⡣
צʵںϣȻɾһλԵߡ
ȻкĶ㡢ǡҲ˳ɳٲûаŮڣ׽ŮѾܵ͵ˣϾⲻ磬Щ鶼ܱܡ
ֻԸ˳ʱ䶨𣿡
ѯʣԱûѯʣ֪ܿˡ
ͶɣϾҲǵ׼ԡԴҪһ˽⣬ڹн
־һУȫȻأжС
ǿּ򵥵һЩ飬־뿪Ҳһе顣Ͼᰡӭ־ҪߵģôҲȻһǿߡ
ˣٳֵĻѵɡ
־΢΢üֲ֪ȥӵԼԸ֣־ҪҵԷѡҲһܴļһȻûжƮôţ˲ͷ¶βҲǳѰ졣
Ҫɱ𣿡
üҪһͨռҵֻҪû뿪
Ҫ
־ҡͷô˼֮ӣԺôҪȽˣɣһ˵
ͷá
ȻˣҲȥ׼ɣҲټˣԴϣܹڼ֮ڵ龡˽һЩ
־˵תȥǿҲ׷ɢȥһǸ־֮ǿһˡڣ־ҲȫŲ鷢
־ټŮ̫ʰǡ㣬ãʡ硢ᰡְ졢½͡ϡƵꡢⲻ֡ӭǿǰڡԴͬʱԾЧǵƽȫУ֣һʵ
һεԴҲˣֻһЩŵĹġ
һУڲ棬־ûҪ˭ǰ
ԴǸ־һĸᾧ취ڵģ˺ܿͽˣ
־ߣһȻСһңְһҲõ˺ôʲôĶ÷ѣֻҪȥ׼ˡ
־ͷơ
ԴҲɳ֮ΪϷʽ࣬Ϊһȭһƣһһȣһ
⿴Ƽ򵥵ȴ仯һΪÿһ˵ĸͬͬҿ뵽Լʽ֮УӲѧϰһС
־̧ͷ񷣬ʮɻڣжص̬ڸ־Уȴ·ʢĴףʱ
𣿡
ҪʼˣҲҪˡ
־ȭϢֳڡ


1238 ع
ƽʱڣ˶ڸԴİڡ
Щʱ־ķ֮ǰǵ飬ԼҲҪȥҲȫвɿص֣ЩѾʧˣҲкܶ½ʧˡ
־һȻзִ磬ֻҪʱһͿԵһʱص۹ǰıԵһ׵Ԩش
⡭
µʵ𣿡
־ü֪Էı岢ûн٣ֻЩ΢ЩˡҲ˵ԷҪĻҪԶ
˿ֲʵżľĺ
ôȥ
־üϸʱ䣬ǸʱԼû뿪ԷҲûҲ˵˫ĽƵġ
ѵ˵뿪һ˲䣬Ҳֵһ𣿡
־ĵһԷǳǻеģҲǻеġҲᵽԷĶ˶ݵͣ٣ǸͣҲ־صʱ
Ҳ˵ˣʱͻȻ٣ȴȻͣ
־̾һȻԼһֱǵֻԼ뿪ʽǸûа취ǱͨͨϾ˼ʱֱӴߵġ
ôģ
־üܾģԼ֮ǰͿˣȴƫƫһֱûôôҲ˵һԼߣȴҲûִʲô
ҲԼţ뿪
־ü뵽ȥһ̣ȻˣȴûпԼһۡ硢ǣڼԼʱȻֵĺƽĵ׸־ȴףȫԼˡ顱
˵ڵĸ־ѾԼǰˡ
ΪʲôûκζأҲκ
Ǻǣһ˰
־ԳһЦһΪΡˣͲ֪лô룬Ҳ֪ô˼ѹͲ㣬˵ʲôûáĻʵңֻҪ֣һвֵ
ʵϣȴû
˵Բѷһ֮⣬ټ֡ǸʱҲһƣһ㣬Ҳûκζ
㵽ʲôأ
־ңԶʲôֻĵطѡ־ſһб仯ﲢûиܵϢ󣬾ޡ
һ˿ĲûУҲµʵйء
־粽Ԩ֮ϣûκβʣЩҲʧˡڸ־ܳͣ־ӿΪһ޴飬Ȼӵһ
ݴԣ״õı
־ĵһһ뷨ˮƵӿһͬʱľƵγһһֲʹȹ̡
ԣĻ̫ķˡ
־ҡͷ֪ĵ涼ֻͨǡԼʯ
־׿һȫγɵأָ
־˼ǧֻһĶֻ뵽ʲôͱˡ
䣡
ټһ޴ɽһڵԨϷϷȷľƵγֲǸ־ⲢҪһȫȱȫ·
־ĵһǾ޴鲻Ͻȥ
ܷǳڣǶڸ־ԣûһ˿һӰ졣صж񣬵ڸ־ĺȵǲʲô·ʯȴǳ
ʮɣ
Ǹ־óĺȣʮô񣬶·ǬЩطපѨЩȻģЩΪġȻΪˮҽµġ
ЩΪȴø־죬ǺڴٵʱǶܻң̵ֻط
־üͷ΢壬ûпȥ⣬ǽĿ⿴··ɿԿǳ㡣һĤϣϷĲͬȫɼġ
ߵͬڡˮͷ·ǡˮеġ㡱ƽʱκθоҲκβʡ־ģʵģġռ
ײõģǳ̡
־ϸ鿴һ漴ҲˣⲻǷγô򵥡߱һķǳǿͬΪҲС
־ͷ·ĲҪϷҪǿʮ
־֪ſ֮ǰһɽֱ£д־ߣֻһɽôˡ
־һһ˳ȥǰϴ򿪴󶴡
оһɲѰϢϢоϤģҪִһЩİˣҲʶӲֶͬΡ
ǰӲʯܼ򵥵ڿγһͨ
־˽ȥٶԽԽ죬شأ˶ʲôõӰ
ǰ˼ٹ֮ǰػȻʣȷе˵һطһܴĿռ䣬¿ռ䣬Զҽڷγһҽ
ƬռܴȻ޷ߵȣǳҲڼʮô
ಣ
һɫӰȴдкɫӰ˹
һֻϢǳǰ־ͬʱſ־ͷҧȥֲ˸˵Ĺâ
־üĹȥƣֱӽķɣǶԷȴǿӲĿԣûܵʲôơ

ֻһף־һ˲ȴͻأʧٶȹ죬˵С
־΢΢һ壬ûɱ֣ΪĺȤ
أ
ֻٶȳ֣ɰɿ⡣
𣡡
ڹϵͺ𣬵ǺԶԸ־˾⡣
Ȼǿڵصס
־һֻȻ𼶱ģһ۷֡
ʵߣҲٮٮߡ
ಣ
ܳһӰȫģĺڹкɫҽɫһ㡣ÿһͷţѪ
ĿȻһֻ
ǳ֮վλãȻǳγһֿɱǺϻ󷨣󷨸־ϤġǴϣо˲Ϣ
״һΣ־һ񣬾ȻԵЩֻһ
֣ȴȤ
־ЦЦͬʱأǾһֱģعһɣ


1239 
Ȯգعʳ¡
ߵĴ˵Ȯһ壬Ҳǰѡ
־ȻտЩޣǵһ۾˳ʵĿ˵Ķ࣬ټԶγɵδ󡣻оǣǲڵصСԭΪعһʧˣȴû뵽
־ûһ˿ɵʲôûоⲻСưˡ
ȻĿܶ࣬Ȼÿһʵɻ޷־ܶ˻ЩعĶŸ־

һֻع˹еعһ˲˹˶ĵعȴȫһ£ǳЭڿյһ˲䣬γһХһն˹ͨȫһɣ
־ֱ̧֣ӺĹȥ
ԴһƣһԪƿգ
䣡
¿ռеعɳȥɷǳЭ·ÿһֻعһ𡣸־ֱҲһ΢΢һˣĵװ죬Щعȷе˼

еعͣԽˣٶȳ
־üͷ΢壬ֻƽĳ֣Դһȭ׶

һеعɵȥˤܵĵϣ־һЩعǿڽѪ˲Ĵˡ
ЩعǷǳǿڵһҪ
ټĪĳˡ
־΢䣬ƺ˲¿ռ䡣Ʒǳľˣѹеع˻ŵˡȻŸ־ɺǲô򵥵ȥ
ĻҪ𣿡
־⣬ĿǰЩعȻںˣǺԣٶ֮֯ǰ󷨣ɻҪ

еعٶȿͣǼҪ־ݡ
°ɡ
һ𣬺˵ԡһ̣ЩعȻûһ˿ԥܣŸ־Ŀûзɡ
־ƣĿ⿴ԶĽ䣬һֻϵĵع˽ϢȣüĴһαǣͨëѾǻҰɫˣǲˣϾޱ˵ֻҪʵﵽһΣǻҲԳ̬
ǶԷչֵȴǳľȴͣȻ
־΢΢ü֪ʱΨһ񡣶ͻƵ磬ɲСԷ֮ͻƵģôûе߲֪κϢ
֮Էʱ֮ǰĻôԯʥʡʥҲûе֪ʵϣЩǿ֮Уûᵽعһ壬·ǸͲһ
ϵĵعߵ־𣬻Ϊһݿµߣ
ԣ־һ㶣֪ң
΢Цʢ˭˲ֻ֪һЩЩײ˵¡
־üԽȤˣ֪䲻Ӧǿ߲Ŷԡ
ףܹ룬Ҳڳ֮СɵϱߵܵԼǣȴڵ¡
Ŷʲô˼־΢ЦЩ⣬ϵ£һƬضѣѵͬ𣿡
Ǻǣǣˡ
ףͬʱֵ갵ǵعһ峤
һ٣ֵӦɵɡ
־΢Ц̽ܵͻȻ֣ʴ˾ˡţ¼¡
갵ҡͷЦңϣҵȹĸҵ
־ЦЦ漴ʵΪһֱƺʱ֮Ǿûκζɣ
갵һЦתҽȥȻôʣǱɡ
־ͷֱڶԷʵزҲҪĻ˭ܹӺԼعҲʵ࣬ǰ˾ǵʱȻֶ˼־⡣
ҽԵ갵ֱ˽ȥ־һ㶣漴ЦЦҲ˽ȥ갵ҽһ磬磬ҽһζ
ɺܿյΨĴһһ˶ߵԲ򣬺ҲܹŹ֡ƣ½棬Ȼһ硣
磬硣
ǣ
־Ҳ⾪죬̶ȣΪ졣
һ갵΢Цվһԡ
硭
־üִʲô˼ܹиܵ嫵Сȴ˵⵽Ǵʲô
ٿ갵΢ЦָԲⲿ
־ȥͬʱ־ȥܡܿ죬ͷˡһɹڲϴţԲе磬Щͬһ֡
Ǵ󲿷ֶԣ뾫֡
ˣϻͼ֣һš
ǡͼ
־üͼγɣѲɾܵģ
ȻǻۣôͿˡ
갵ͷ̾Բ飬磬ͬģҲǵͼ
־üϸһ漴̾˿ȻĺܣϾȻķΪͨ
һ٣ֿܣ±ߣв˵Ķɡ
갵Цۣû·ȷжڡ
䣬Ҳȸ־˵ֱֶܷ£ĸλĵذȻƿ¶˰Ȼֻǲȱģȴ͸ơ
־һߣΪΣǿƣҲǳĴ⡣ڶȴ޵壬һ㣬ˣΣҲ͸Ź֮Ϣһȴ˾˵
ǣ
־죬ͬʱĵѾһܴ󵨵Ĵ⡣
갵һεֱ˵ĵһߣڤڶľ
־һһʱ뵽һս׵һսȴû˵СʱҲûж˵ȴҲһ㶡
־˼ת뵽ŮͽҪǣһˡΪ͵Ϊƣ־ĵڲЩ⡣
ħûвս𣿡
־üǸϢۣħӦǲս˲Ŷԡ
˵⣬Ǹڵ
갵΢Цˣ
־˵ͷҡҡͷֻǴһ֣عҵ֮µĺֱˣʱΪʲôͼֵҪԭɣһѵ𣿡
갵صͷˣдǻۣѿһСعȥô󽫻ֱɢҲˣЩ򵽸ĶЦĵѵһֱĺΪʲô˼ǿߣرˣ򵽸ִΪȫУһҪԭǾһֱʹڸִӰ°
־üҡͷԣĿǰۣߵ⼸ӵеģָνͣ


1240 
ִˣ˵Ǵ󲿷ֵ¡һֱ˼飬ľ֮֮ħ֮Լ֮𣿡
갵Ц㹻ټϽȫУټʱʱҲǿ򣬱ȻǻһЩۼġҵΪ׵һǿôô˵ͨСˡ
־һ漴Ҳòһ㡣
֮ǿֱѾﵽ˷˼ĵزͨʲôҲû˭˵ͼĳ֣ȻҲΪԵʡ
ڴʱѾ˺
־ĵ׸̾ǻۣܹȡ־˼˰Σֵ֮⣬б˵𣿡
갵ֱӸ־һŵ
־΢΢ü˵ͷʲôû𣿡
Ѿףֺͣ갵ЦЦֵͼɲͿԳֵģѵ𣿡
־Ȼ΢΢ҡͷĸȱԶӦһֵ˽ߣҲ˵֮ͬҲʥ֮Ϊǽʥ֮ġ֮Ȼ٣ǰ׻һĿɲ٣ֻǺ˶ѡ
ĸȱ±ڸǣ־һ²ףȻħĲȱΪ黹ħͼ
갵Ц֮ǰ˵ˣħ˵С⡣ڵ֮еĻģ⻹𣿵ҲһƵ״𣿼ûȫΪͨһ壬ڴ˷תʱͨһ֡
־ϸ꣬̾ûˡһһ㣬Ǻ
갵΢ЦҲǺ֣صҲӦÿסܹȫͼϵĻˣʵǿԿͼġ
⵹Ҳǡ
־ͷֻû뵽ͼȻˡϸʯֹ԰ʱǸܴ֮ܵӰ졣ΪֶΣҲֱ̽пӣҲע˶Էܴʧܡ
ǣ
־üֿ갵ʱ֮һֱǱ𣿡
갵ͷûʱ֮еعһͱеʼԼʹͼʱô򵥵ģҪʱ䣬Ҳ˵ͼֵʱҲꡣ
һ־ȻҼǵʵԲӦҲǵõôɣ
갵ЦȻûһʵĻܹػסҲǵ٣ǰȻᱻɱκ֡
ⲢǴ󻰣־ܹо갵ϢԲҪǵ˹ؼʱ̣϶ǻᶯенɱԷ
Ҵˡ
־ͷЩײҲҪ̫⣬һЩ˲ܹļһˡѱĨһУֻѡ
õϢҪȥɣ
갵΢ЦȻߵ黹֪һЩġ
ǵģҪȥһЩ顣뿴жôأʲôڸȴɵ־ףûʲô
һ˽⣬־ҲǳһСƵͼҲٳ֣ȷе˵µ갵ܹΪ񡱣ʵҲǿҴڵȷǳԶҲǵڶ
ֻʱʼһֱݷһֱڴΪıһҲǰ뷨ȥһĵһҲûˡ
־ִһᣬȻˣ¾Ͳٴˣһжˡ
ңֻʹ£ҲΪ羡һЩౡ֮
갵ٶȵǫߵ飬ǴףҵȴֻܹػһС
ҲǴ󹦵°ǣ䡭
־΢΢ҡͷδȻὫǵĶĵġ
ˡ갵ϣ֮˳
ġ
־΢Цֱͣȥ
Ÿ־ȥֳ׷ˣģǾȻ޷ǵġҲжصĲ֮ͱˡ
־תһȦ޲ԵʱˣʵǲˣһѣҲȫûбҪô鿴һܵƽԺ鷢Ҳڡ
־ʱҲԼĵУһ̣ҲԼʱ䡣
ÿһ˶ڴȸ־˵
ǰǿڵعһ飬־û˵ȻԷûǸ־ȴҲף˶֪ҲΪĶǰȥ
֮Уȴ֮⣬ʮˡ
־Ŀƽȴ͸ϣɱ¾˫ۣƵʱκ˶оĵ׳ġ

־԰һ㶣һϲվ˸־ࡣ
־ҲĿ֮Сǿһ̾ȻҲѡ֮һ
ɡᰡ𡣡ꡣְ졣̫ʡŮӡⲻ֡ӭ䡣
ǰȥǵĵȫɡ
־ϣˣһеƾԸ磬ȡջָʱʱڵģ
ǡĸԼȸҷ硢׻綼ӦǿҲæӦûκλ
֮УľĪѩȻǳ͵Դӵһη޿ʼʵһֱԵı仯仯ƮȥټЩ޲Ǻسȡ־ûʲôȻҲ֮ġĪѩ̫ˣʵȻɿǿ߻вģӵеǵŷͬСɵ
˽º󣬸־ƵĸǱߵͷ⣬漴ֵӭɡ
á
ӭصͷ˫һ鰴ǰ
䣡
֮ųˣߴΰ͸ɭֲ
־̧֣öӲ׺ǵʱ͵õҲҪˣֱ֮ϡ
䣡
֮дһ죬һӣûܵϢʴ
־˸ʮŵӡǳ֣ԼٶȽǿСǧŵõӡڽкܴĺôЩӡȻ뵽ÿһļ֮£һ̶ȵķá
ߡ
־粽˳˵֮š

һȫ˼粻һϢӿȣ纣лŹϢܷǳռ嫵ĸͿ߼ʣһµ硣
󷽵ĹҲȫʧˣŵ֮Źرա
־һ˿ٵıγɵĵ·ϣ˵㣬Ҫڵ


1241 ɽ
ǵ𣿡
˴ʱ䣬γɵĵ·Ȼʧˣ»Ϊ˸־ϡĹˣǰһжôĲ˼顣⣬ƫƫ£кֲֻܶǳĹ졣
أȴûκɽҲкҲֲ
֮һƽ̹ģһ۱ɿңԶĵطɲûа취߼ʡңԸ־ĸ֪Ҳǰ﷽԰ѣܵһԼǵԡ
ӳô
ӭѯʣǿûƿκǸ־Ҳѽ齣
ǵֻͷȮ𣿡
־Ŀǰڻûȷе˵ûĵڲ߰ˡ
ڻûн룿ô𣿡ⲻ־죬ͬʱܿȥ
һ翴ĻͲʲôֵĵطˡ־΢ЦͬʱֵֻͷȮ˼Ҫ⸽ǵġ˵Ӧĵ֮šڲͨӭĵ֮Ž˵ĸˣ㲻ĵѵûзﲢûκԼ
ҲǡⲻףڨЦһҷԺˡ
һ·û˵˿ҲǲĿܵǴ˵еĵĹޡ
ߡ
־һ첽ǰȥĵܼӲҲܱ䡣
ʱһųǰһյĵشһƬڣͬҲûκζ˺ܿ׹һķֻдŲſԽĵطȻǿյģȴǺģͬˮ¾
һ֮ӭٻһģһһ࣬ž޴ͼͼȴһ͸˵ѹ˵ĸоɭˡ
ôȥ
֮š
õЩӡǻ壬ڵ֮нΪ״ֶ̬ԼкĻ룬Ȼȫʴǵ롣
ȡ
־ҲԿһǲûеõκջöûκζҲΪ˿֮ŵġ
Ҳ˵վһԾ
һʱ֮źһ϶һ˫۾˹˫ͬ۾ˡ
ŷ϶ҲˣһֻͷȮҲһʱжϳֻͷȮǵֻ
ǡˡ
ͷȮĵһֻͷ­˵ֻͷȮȻƣȴҲüȷ䡣
͡
־ףͬʱҼǵģһλǵͬƺ˵ҪҰɣΪ㣿
˵ɣڶǰͱߵѪصȥˡ
ͷȮȻǺڷɣҲǵʹߡ
֮ǰ־Ҳ˼һЩΡ˵䡢ʹߡй١ͳ졢κܶ࣬ͷȮȻҲǵʹߣʵʵȴҲΡ
Ѫصȥˣ
־΢΢üԷ˵ߵԼ֪·顣ҲɴпҲƽźܶìܺͷ
ʮһ㣬νˣǶЩĥѰˡоŵڣڻɢ
ڷɨ˸־һۣÿɣסҪֳ̫ĶĻҿǻǵһʱƲϵ
ס
־ͷ˽ȥͬʱɨ˶Էһۣо鲻ô˳ǺĻǻһЩϾԷǣ˰ߣλȴİĵҲȻ
˵Ľ룬֮ٶȹرա
ߵû̫𣬸־һ˶ƺҪŸ־·ȥȻ·ȴǼӲ
ǿռķָ־ĵ׶ϤͬʱźۼЦǲ֪ʲôطָж
ɽ
ڶ㡣
ڷĮȻֱǰ·Ŀ֮ȴʲô
ɽҿⲻһƽضѡ
ⲻֵЦԭҲûô
ڷɨһۣҲû˵Ǿֱǰȥպ˲֪ʲôеɽ
ǰ޾ĵɽˣûа취֪ж١嫵һƬȫ˸Ĺâеڵϡ飬Ӧ˵ˣϱһ뵽ɽϣȻ䲻ϱЩǳĿֻţԭҲֻܶмӿٶ취ȥǲǳȥٶеֽЩ˱ԵĵطĴ
ǵƣȻûʲôѪԣȴɴĿġ
Ĳҽ𣬾þòֵǣ֮ǰûжԶ־ǾȻֻҪ˽ǰȫЩǳĲ
ڷһڲߣһߵǵɽ꣬ߣ̡ܴȻֻ꣬ûϵʹ࣬ǵʹӾ磬ʮ
ʮʹ࣡
־΢΢üǵ飬˲ΪҪô̷ġϾЩ鶼ȥˣֻ֮ǰǶҪʹࡣ
ְ̲סѯʣҪã
һǧꡣ
ڷĮһǧǱֵĺãɽֻءǱֵĲãͻ׵һܸпģһǧ̷
ְɫʶĵ㲻̫𣿡
̣ڵûʻ㡣
ڷЦһ˵עҪһ⡣
ⲻüʲôбֵĺãֵĺõĻֵΣ
˼ֵĺõĻ̷ֻߵʮ֮һ
ڷɵȻѾŸ־ǲ뵶ɽ֮УܶĲҽĻ꣬Ǹ־һ
ʲôֵĺãҲ̲סѯʡ
Ǻǡ
ڷͣɨһۣЦǲеʱǾǱֵĺáǽйһǧ껹ڽеĻǾͼӵһʲôʱ򲻽ˣʲôʱǱֵĺˡĻΪָôжϣ
һ飬о̫ˡǻҲǼʮ̷꣬ȴϰ꣬ǧꡣ
־ĿɨܣЩ̬Ҳ˵̬ǵ³ܲң־ģԼҲ޷סЩʹࡣ
ڷҲ˵ٶȴŸ־ǼǰС
̫ˣ־࿴ȥѾʲôˣȫǵɽ
־һ״̬Ѿƫ˲ֵλãЦڴѰҰ𣿡
ڷɵͷȻҪҵΨһڲſԽһ㡣
Ǻǡ
־ЦĿǰڰһΡĳǳ߶ţѺһһ꣬Ȼϵɽ


1242 ѹ
ǵɽǡ
ڷɹ䣬סòҪκжĻҲ߿޹ء
ӭⲻֵ˶һ󲻷ޣͷȮĻǲǼ־ҡͷȴҲȽ顣
ɽ£ǵĵûκηӦ
־ʼЦӿֻ֣Ǿĸںڷ󡣺ڷɽȻֱǣ
˶о˲ԾⱾӦС顣ڿȻҪҡڵҡˡ
ɭȻ
ɽǺܴҲǳĴи־й𡣵ɽеǿϢҲȫԸܵĵңҲֱܹжϳǵǿߵϢ
ҲбȽǿĴڡͳе۷ǿߣѾǡˡ

ǵ
û鱦£ս𣬻ǻԷһͷġֻκ˶ԣһԼ
ڷɾֱǰУŸ־ֱǡ
ӭѾǼ־ƽȴҲֻܹסĵ׵ʡȻǣ԰ĻǶǶԣһڡ
ǽ˵ɽǣû˭ȥǡ
ͷȮڷɲǰţһۡǰͣŤͷЦĺ֣ΪʲôĸҸ
뿪㣬ô֪εһأ
־΢Цѵʵڵ֮Źرյһ̣ôǲܳȥġ
Ϊʲôⲻʶѯʡ
־ЦΪֻܹ֮Ѱرյһ̾ѾȫʧˣҲͬһλõҡҲΪʲôܽܳҪԭɡ
ǺǣǺǡ
ڷɵЦΪλҪǰ
ΪҸղѾ˵ˣ뿪㣬ȥѰҰأ
־ȻһЦĿŵ£֤ǽ֮󣬾ѾġŶǵȦ˲ǸʱҴ㣬ڽҴ㣬ûʲôڵҲܺ𣿸պǹˡ
壿
ҲӦԭĲǶˣǳ尡ֲöԷһ㶼أҡڵĴǽˣ֮͵ˡ
٣Ȥ
ͷȮڷҡͷһЦоǲм⵶ɽǰǲ̫أΪӵĵ𣿡
ӣ
־һЦˣûȥ⡣
ͷȮڷת־˶ţ׷׾£ĿǳӴŹٷй١ţͷһĵʹҲ׷׳֡
ǿ
ǧҶն
ӭȳ֣޾ķΪѸ͵ɱܣ˲佫ɱںԴеһ֮ķԴһΪɱ
ҵǾģ̫ſ˰ɣ
ЦҲԳ֣һȭһ棬һƬ
䣡
޾ڿն籩һ㽫־С漴һ»Ӱ֣йˡ
ͷȮԽˣȻˣ˵ǵ³ֻǰߣҲһ㣬Ϧ
־޶ԣֶĿ⿴һ򣬡ǵĵɣ㡭̫ˣҲ̫ˡ
ٺ٣
ͷȮЦתҪȥ
ɡ
һۺɫ˲佫ͷȮ֣ڵһʱ仯Ϊһֻ
ⲻһץֱӽˤǰĵϡ
ܣ޷䡢ʹߡйٶ׷׳ˡСǣǲҲԴأ
־ɫֱǸۡ˹ȥôĵϷ𣿡
٣࣬ҲԼģǵݲǷ
ʮλӿٵɱ˹
ݣ
нâգᰳˣ۳һѳʥϢ˲佫ʮλɱ
ǵǲģ
ͷȮȻһ㶼¡
Ǻǣ붯ɽ𣿵ĵǲ̫˼أ
־΢΢ҡͷɽЩз׷ڿգĿͷƤ顣Щԭ̵ʱõ˽ѣӴܡǵȴǵȴ޾Щգ˲佫ÿһᴩˡ

ͺȣһ٣µĺϯķƫƫ뿪˼ڵĵطܵĵɽɲǼ䣬бɽۣжС
ף
Ǿ޴ĸۡдһƺҲû뵽Щ˾ȻܵƷǳСһ˲䣬ߺӰһһȭ˹ȥ
Դһȭ׶
أ
ۡӰҲд˳ϢǿǵɣԳıС
˵˵Ƕ˭ɡ
־ȻһЦƽǰ
һͷĿ䣬ߵ
˵ʮ
ĶŸ־ڰˣǵǲô⣬ֻǸо˷ͬСɣͿ͸
Ǿ˵˵ߵɣҪΪǵҾûа취
־һЦǲС
ǿǵΪͶס𣿡
ߵЦɲǼܱ죬ЩķӲȥеĺЩ־ԴҲΪ˽⣬оģӦǴӵ֮ϰġ
֣ܾ֮ܿǵĺڡ
ʮҲǵȷǲֳĻĿǿǡҲˣǵҲ顣ԣͬУҲ㹻ǿǣвûעҪǡ
ҿɲô룬ûбҶԣûʲô𡣡
ЦһӰƿ˲䵽ʮǰһ˹ȥ
ʮıΪһսꪣ״췢򰢹
䣡
һ˲䣬ӰһԭһӰһӰѾʮǰ־ֱʮĿڣڶԷȥһ˲ֱӱ⡣
أ
ʮըΪ
Ǿǿ֮ٶȳҪʱɡ


1243 ڵ
ʮʧߵ˵һû뵽ٶȻô죬ҷǳĹ졣
ͻأģһƬƣҲԳ˹ȥһȭ˵ɰɡţصһȭ˹ȥ
أ
˵ҲըҲʧ
ȻͬΪ𣬵ֺξǣ
ӲмһЦǶԴôܹ׵ģ
ʱڣܹƴľǴ
ȻиƵķᰡⲻְ֡ˣͬҲˡԴԴҲƿأСϵͼĻʹǵսǿ
־ͼҪԭΪҪͻҪﵽһߵľ硣һ֮Ҫ̫ŮҲΪǵʵҲͬΪǵ
̫ʵĻ֮뵱ϣҲߴһĵʴˣһ½Ͷˡ
ɣҲΪҩĹϵʴҲ־С
һĻߵҲʱסˣĿŵˡڵ֮УǵȷȥÿһεҲǵʵ½һﵽһĳ̶ȣ֮λǾסˡ
𣿡
̫ʺٺһЦûп˵ˣﵽ˵ӰġҪ˵սʵô
ĴеʱΪˣֻܹǺġŮĻôֻܹǵλˡ
أ
ߵðˣ·סͬʱЩ֦ҶѸ͵ߵܵһֱӽס
Խ񣿡
ߵ𾪣֮ǰûпһ㡣ҪΪ̫ŮѹԼʵҲǸݸ־İš
ߵɫ䣬ܵЩ֦гŨŨ֮Ϣ̫෴ǣǳų⣬Ҳǳܡ
˵ע֮᲻ỹأ
̫ʺٺһЦвߵģԲǿЦֻҪԷпܻΪɲͬڶȥ
Ҳһ
ߵһ侲еͻأĳ֣ᴩߵɫ䣬Ժʹ࣬ȴһûпԡЩȫסֱ̫ʶ
ܹΣɵ
ߵȣֱ˹ͬʱĵˣһƬ֣ԭ޹⣬ޱȡ
̤»ĽȫС
»ȻΪʵȴһֹ֡ǲǷһǿʩչġǲһǻ۵Ľᾧڣһ־廯
ⶫȼȷʵȴôһ£űʵ𡣼˵֮ֻ֣Ӹտʼʱˡ
ಣ
Ůֱ֣ߵĵȴûѡɱų֣кߵУ䶯á
һ̣зڲ»Ľеסһ̳ϷϽЩ顣ҲԳ֣ܵ
¡
ӣ簢֮ǰһЩɽһεĸǣͬʱΧγ˼̵ϡ
ߵǾˣǵĵڶռ䵶ɽЩǲܷӳġɼˣЩҲͬСɡ
Ǵ
Щ˵ĴȻڵ߸սʱЩԴƿˡ
ߵ˼תȷǴĵСЩˡЩȻûʲôߵȴҲȷ֪١Ȼһ˲һȵĻе¶
ߴʱ򣬰Լǰˣ˸ˡ򣬴֮Ͳվܹյģ˿ҪﵽһܸߵĲΣȴֺˡ
ߵһ룬ĿһߴˡĿڰһҲ֪ʲôǻ߾һǿߡͬǿߣȻֻǸһߡ
ԯʥʵʥ
֮

ߵоԼӲ̫ˣЩΪʲôͿز̫ʡŮԼɵܹһ֮⣬ˣȻֻмʮˡ
ر
ߵһĶŸ־˲ĸо־塣ԷʲôĴҲԷڵĲΡԷȻɫƽֵĺܺƣ֪Ӳ硣
ΪȻЩȴҲ֪ôһ֡
ˡǰҪȵǸˣҲǸ̸гء
ߵĵһͻԽĸоˣԼһγͷ֮֮ڣţֻҪЩҪɱǺܼ򵥵ġ
ˣ˵ˡ
־΢ЦȥˣҲ֪һ㻹Ӧ׵ġͳˣҲʹ
ͳҲ۷壬벽ǿ߰ˡ
ߵЦܿϧҴˣҲ֪Ҫʵ顣
֪𣿲ֺ֪αֵңĵŵӦ㹦ȻΪͳɡ
־΢Цѵ𣿡
ߵ˫΢УƴȫҪЩȴβƣҪ꣬Ҳɶ࿴˰ۣǻҪĺǿࡣ
˽ǣóȻǰֻܹ˵
ߵЦǵɽߵΪһΪǵʵ𣿡
ġ
־΢΢һЦǲûôȥ磬ȻҪǣǾ͵ɣҲպ˽һЩ
Դ󣡡ߵЦԷԽҲԽ
ܹڵ˱ƽ飬һǰһ
ߵֲмЦӪȷλط˲áڵֻҪ֣ǾûκϣֵʸûУϾϣ֪Ķ
ȥ̵ģӳʱ㻹֪ء̫ʸվһ˹ȥٸ˵ûõģӵı˵ܹһȺ˵Ҳ
䣡
ܵмطƿȱڣʮӰ˽߱˰ʵ壬ڤЩǿߺƣжǿ
ʮλҲɽ


1244 ѶϢ
Ǻǣء
־ЦܺãҲʡ˷ȥˡһԽʲôãǿֱӵõϢ
㡭
ߵ죬˾Ȼ˵ĲɫеĻԿȫɽԲŶԷһ㶼˽ƫƫԷƽĳ档
ףǰ˵ʮĸˡ
꾪죬ָӰǸոձɱİ˵ʮֻϢ֮ǰҪһЩһ˴㵣ȻĪ⡣ȥģȻô̵ʱ临֡
˵ʮԹĿ־һˡ
־Ŀһһɨ˹ȥǵλȫԷֱǵĵλΪΪСʮλϱסߵһʮλһɷǳɹ۵ʮλ
ôߣ
Ϊߴ󣬳̾ͷϣйǳɭʵгһߣߡҲﲢ֣ȴΡ
̸ôϾҶͬ硣
־΢Цʵ飬ֻǲ̫ÿͣڴֺҡȣԸشһЩ⣬ҲԸ⶯֡
Ц˼飬ͻȻ⵶ɽΥ㲻֪ڸģȻҳвǣȳ⣬־ܣܹһЩ̷˵һ֣ڵɽ϶ȹ̷¡
һ㶼ͨ־̾˿飬⡣
Բѡ
ȣȳ֣ȴһӰѸٵĵǸչиŶԷԵͬʱҲԷˡ
е֣͵Ĺ»ġ
ôǹ
ְʢ֮ټ֮ԴҲһս񣬳̫Ů֣֮սʮλ
ʮһʮߣ㲻϶ԷԶ١
־Ĭͬʱ鿴֮ܵǰΪӭĹɱ䡢ʹߡй٣ڵ֮󣬶ԶԶܿķҲƲ˵ġ
ıֶܲôĽ̵;ˣǾҲ̫˵ȥˡ
̫ʡŮֻվڸ־
ѻ棿̫飬ǿʡµĶࡣ
õġ
־ҡͷô򵥵ĻͲκܿԡ룬֮Ҳһ㡣
ߵĿ˸־һۣζЦ֪鵹ǲ٣˵ûѻ겻κôֻĵעһڵ֮ҲѾˣҸ˵Ҫ˶ð߾ͻᱻնɱǵĵΪӼˡ
һﵹǼ
̫Ƴһۣһ㣬һ̵ֱ֦ᴩ֮ߣûɱ֣ͨ취һ̡
ߵɫҰף沿һ鴤ȴٺЦ̫СǵĵˣǿɶǾĥѡһǵɽϼ꣬ʮ궼ҪҪΪԭҪܴĥ¡˵ַɱңܹҿ־壿
װʹװ
̫ʲм֮ܿ콫ߵǡûõģǲǿԸǵҰľҿ㸴˻ʲôáǸʱҲһ˰ɣ
̶ܹȵ㣬Ҳƴ˲£ܾĥ°ɣЩҪ֮һ棬Ǹоغܺðɣ
ߵ˫΢Уһϵ

ʵϣҲ˾ͻҪܳһʱָܹٳʵĻпҲ޷λˡϣ˵Ҳ
ɲ˼磬һжȴȵһģκλԼỴֿ̈ǵɽ̷˵һǧˣʮ꣬Ƕ޾ĥѺͼ尾
־ƽ֮ͬʱĿɨ񷡣һֵ飬Ǿŵûȫ֣ڿرܡ־ĵһͬʱ̫ʵͷ⡣̫һȴҲûзʣߵûзӦʱ֮͵ؽߵ׺ɱ
֮һ̶ϵڣԷʵҲ½
еսչĺܿ죬ᰡӭսΪͻԶսλֵռϷ̫ܵʵĶҲڵһʱɱ֡
ಣ
־ָһ˲佫ŵƣϵԼߡٶһӣʢɨ﷽ԲԶĵǿ߶ɣûɱ֡ڼһâǰֻͷȮֱӽɱ
䣡
᰽ӰʥٶȷǳĿ죬ÿһεĳֶǳĿ죬ҲǳЧ
֣ܺɱеٶȸ졣
Ϣʱжȫ
С־硣
Ŀվڸ־ǰľŵҲ׷£ΧһȦ
Ѿˡ
ŵ΢Цòͨһ˫йĵǺûʲô
ǺǣôԲҿ𣿡
־ЦҲ⸽еĵطʲôҲԸ˰ɡ
ŵЦǰȴ֮ˣҲδǿûпͬҲûв´ԭߣ֮ǰĺҲҵ¡
־ȻҲϰɣ
ŵףڰߵϣԭͲ˺ܴķ硣һͳ죬Ϊ˼磬칬ͬһԸúе顣ҲһΪǵ˼˼粻ܹΪһ̾ҲΪìܵļʹĵڲ㷢˴ս
һ٣ŵЦͳ£֧ǰһ۵ġߵԱǳ٣Զ˽°ߣȻ֪һǺڷƭǽȴûа취һѰ취ȥȴ룬ڵʵҵ󡣡
־ͷͬʱֵǸӦȥѰҰ߰ɣ
Ȼ
ŵףͬʱֵĹ涨ģͳϵǿ߿߶֮⣬ǵҲСԣΨһܹﵽǵֻǽһĻҪԼͳڵʮǣҵߣǵһ취ҵͳ죬ΪǶ֮ͳҲò͵¡


1245 
ķֲǣ
־ɻ󣬶ڵ˵κ˶İ
һߵһ˵ɡŵЦЦֱǰߴ·Ȼ˵еأʵϵҲܼ򵥡
־ͷȴʵǣǻ㣬ָôأ
ŵ΢΢һЦѾһΡ
ܹʲôأɲ⡣
Цһ֮󣬾ʹʵھŵŵһʵǿġǶ֮ôͳҲڶ顣
ŵֱ̾Ӿ뵽һ㡣ڵֻҪһΣʵͻήһɣȻǿ̵ʱڸңһεҲǵѣζԶԣǵʵǵʵһ㣬ټԭѵĻҵʵһǿġ
ԣҸͲҪʲôΨһתһĹߺһж֮ǰ
ְҪЩ𣿡
ŵЦеĹ򣬶Ҳô򵥣һأֻض˵һʵֻЩܵĻû׵£һ컹оģԸҪֻά֣һ̶ȵ
ǣ鶼زˣǳɹĻһеȻ˵ɹĻҴ⵶ɽǧ֮꣬࣬˵㲻ʲô
ĵװ𾪣ŵ˵Щ赭д⵶ɽֻǵĵڶѣֻǿĲˣڶԷԣƺֻСӹҼһ
ŵǰȻû֮ǰô֣һ㣬ŵЦİ취һܻҪɱһΡ
򵥣ǵʵȻȴҲ̫СˡȻһЦڼ֮ʹʵȫԽͬȾǿߣЩʵٲҲô¡
ŵ΢΢һЦǻعɣ˵˵Ļ
ԣ˲
һʮŲռ䣬ǰʮ˲Ϊ̷ĵʮŲҪȥĵطʮŲҲһ㣬ͬҲһƬǵ¾ҪСˡԼǼһģͬİҲһ㡣
ŵɫأһǱ֣ǽֹ׷ɱʵһʱҲ޷˵ףֻܹǣĺǿӵзǷֶΡ
־ףס
ŵֵʮ˲̷ΨһһЩڶÿһĳǳеĴֱͨӵҪѰڡ
ʮ˲㣬ͬģÿһ㶼ʮλֻÿһսҲȫһϵԽԽǿģһ˵ġָĲʵܹӵе
Ŷ˵ÿһĵʵǿԶÿһ־΢в죬ҲЩ˵ģʽ
ŵصͷ̷ĲԽ̷ܵԽأͬҲһСʵ󣬿ÿһܹṩȴȫһġҵɽʮ˲ĵսĻ³ֻбɱķݣͷáԣϣǿǧҪ⡣
־ͷŵ˵ǾԲ֪ġʱͬһģȴΪԷȡڻõʵԼȫ·磬ⶼǷǳпܵġ
ˣڰ˲֮ǾҪСˡӵڰ˲㿪ʼͳͻˡΪϱ̫ͨͳǼġͳһʮλڵλò꣬ǶԼеʱܾܿһ꣬
ŵٶɫѣʮλͳ֮⣬ʮλĿȻ٣ʵԺǿ֮ǿˡ
־ĵһڵ߼һλƺǾʮŵ
ŵЦӦˣǾʮţǾŲţҲ˵ǵھŲĵھλߵͳƶҪиڵĲңǶŵǵڶھλ
š־ףʱܽȣҲֻ˸Ŷѡ
ЩǵһЩζ˵Ҳûʲôѹˡ
ŵ˼һ£ٶȵһǣȥÿһ֮󣬶ҵһǡ䣬ָԼĿڣһǳ۵ΪһɫԲȦֻͨСָôָ˵Ļ˭Ҳῴ
ǷǳҪұҪҵһģһһַΪԼһеġȥͱǵΪ㲻ߣԵкܶ鶼ǳϤʱҲݲ˷˽ĹϣǱͰΪ㿪

ŵü㿴˭бǶҺҲһĻǾǧҪСˣǴǱ֮ǰԼԼҲ֪ȴƭˣͬҲֶڸһ㣬Ҫע⣬ǧ򲻿ɴ⡣ĻһڿʱǾͻȫڱ״̬
־ͷȻƽֵҲܸӡ
״ô죿𲻽⡣

ŵ̾˿Ψһİ취ҪôвһĵǿҪôǡǾۼûκΰ취
ۼ
־üôǻô
ϵŵҡͷϣɣҲɲ㡣ҪĻͲҪˣֱӳְɣȥ֪ô
־ͷֻܹõĵطˡ
ǵ˵ʮͳ죬ͻðĶࡣǰ߼㽫鷳ģŶˣСģģ˾˰ɣ˲һҪֱɱ
ŵâ˸ƺһǼɵ
˼ָ־Ҳˡ
ôˣܹ֮֮ʱ߾͸Ͻߡ߲ˣֱɱסǱֵжôɰ޹ɱĻ鷳
ŵҡͷӿЩȻˣ˵ɽΪ޾ɱ˹
ڵˡ
ŵ޶ԣָǰһ澵ӵĵطͬһʱ䣬ӭӣɷ׷׳ɱķ


1246 ֮
ʮλٶɱȻʵ֮ǰһЩһȴȫ׼ĵǲסͬЩɽҲܣһɱ
־ŵУ羵һĶ
˵ǾǾӡһɶߣһܹ⻬ȴղκӰ
Ȥ
־΢Цϸ鿴һ⾵пռ֮ӿԴﲻĳ̶ȣˣʵȻǲ˵ˡ
״ŵЦⶼǵʱеģ̺ǳĴ⣬µֶΡ֮ǰ˵û˰㿪ĺ鷳Ϊ֮֮⣬Ҳû˭ܹĳ
ײõĻֻҪףûǸʵֱͻƵġ
ЩڵеǿȻȨġ
Ǳ֮ʴǶģҲκ鶼޷ģµһӡǣڤҲС
ŵ̯ƣһǣһıǣԱһǵɽԼǵԡ
־ȻߵĴսڼһʵʮʲôϵһǵ𣿡
ŵ΢㶣üͷ˵Ҳǵӵ顣ʮʵʮǰʮͳеʮλҲȷǵʮ֮һǽڵ֮Լϴ˵ǿˡǸֳ󣬵֮ǳıŭǸʱټϴԭԷǳǿóȥǲóȥҲͲ֮ˡҲܣʥԼԯʥˣ֮˵ѹ֮飬Ҳ֪ġ
ŵҡҡͷ˵Ƕһߴ䵽³ϾʧȥףѰһ·ҲǸͷܵ׼ǿߵβЩ飿
⣬ȴܹԭ¡
ŵЦֻϣһĵܹе鶼һ㡣Ҫûϴڣֳ֪ɸʲôһָоϴҲŲ˶ˡҲˣˡ
ֹǵߵ˼磬Ʋ֪ʲôˡ
־׾ŵҪ˼ͬʱҲܹ롣ڵĵȻ鶼ɵĽţʵȴҡ
־Ŀ⿴ԶҪô
ŵҲ˳Ÿ־Ŀ⿴˹ȥЦѹɽеͬʱָ򣬸̵ļֻ̣صҲȥֻˡ֮һһᡣ
Ŀ𣿱Ͼ䡢١
־˵бĹ򣿡
ŵͷûȷڵ˵ϵͳ֮⣬κεµĶϵԣжСûκãΪǴﲻȥϢǣЩҲҵĶˡ
־ЦЦҪΣ
ɱΰɣҲǺúˡ
ŵָ־ֻǵͷ߱վһԹۿ
ڵ𾪣֮ǰΪǴ˲űɱһεѣЩ˾Բ֮ŵ־͸Իˡ
ŵôĵӣȻ˼鹴ᡣ
ŭĶᰣţһ仰ʱ־ͱ
ҪģִԲ򡣡
ŵȻһЦɱǣҲǸѵʱˡˣҿ֪ôĨɱǵġʵʵʲôǵ
󵨣
ǿҧ漴ӿԵĹ
һΣΣΣ
ЩʵԵһߣһɱȫΪְڣܹͱҪսסεÿһʵ󽵣۷״̬ɡ
ˡ
ŵæɱȥĻǾһǴˡ
־ףͬʱʾᰵ˻ֵȥΪ˹ٵĽһθԶڵסȻֱ˾ŵǰԼɡʵԸڵǣ𣿡
㹻ˡ
ŵ΢ЦץеΪƥǲƣȻʾ־Էˡ
־ȥȻʱ䲻࣬ǾȽȥɡ
á
ŵףߵʱŵ㵨ӹ󰡡֪ĹȻоΪͳֻ𣿱ˣǴΪɢֻء
ͲҪˡ
ŵȻһЦһƽߵЩըȫԼۣҲʲôǷߺмӣȴҲߵӣһ仰ûи˵
ŵڵ׵Զ־䣬ر֮ǰ־顣Ӥʲôģжôɰ޹ɱҪΪʲôȴһ仰˵ˡ
ǹҪƭ־ø־оǲܹ˵Ҳ˵ס
ʲôҪǽֱӽȥˡ
ŵֵͬʱ˫ְ˾ϣϹСһһҪСģҪˡ
Уû˵ø־˭ֻ˵Ǹǡ⾹Ȼø־ģǻ֮пܶİģҲΪ˱֤Ϣй¶֪ЩܹΣǲڵģֻͳſԡ
ˣ
֮һҲڿճÿһ˵Ӱˡ
ȥɡ
Сĵ㡣
ŵٺܿ죬־ͷ롣֮һ̣һˮһ㣬׵ı˽ȥ
һ
˽֮󣬾ŵɫһҰףҲһһ̷ŷĴһ㡣
٣ŵҲֱ̫ˡƽʱһ򿪣
䳰ȷƽʱʵĺһû㣬ȴԸǣǿЦҾͿ㵽ôǣɱҲˣɱǣͳһѲӣǺǣ㻹ֻ·һŶʱˡ
Ǻǡ
ŵһϢͬʱ֮壬ܹܽΣȻѡһ·Ǵʮ˲㣬ĥҲԲڡ


1247 
֮󣬸־˵ĸоŷǿռص紩γɵϣһʱǰҰҲԻָһֱİ״̬ǳ׵ڡĶǶӵѪ֮ӵиʴһеûӡһжС
䣡
־ȻγϽ˻С˱ǺޱȣЩϵǶֱ꣬ҪԿǶͨƵá
˷ǰ޾ľ֪жߣİ񷡣羫һͨɫ֦ҶïϷ޾ĵ̣Ľһ𣬸ԷֵġȻΪǸ˵ĸоȴïܵľ֣
˵ͲˣһƬ嫵ľ֣
һߴһǰţ屻֧顣ǺڵɽЩûʲô𣬶ҪѰҵһ·ҪʹࡣǵӶŤˣֻѡ
ⲻװĺʹ
ĵɽʮͬУôǼأ
־üǸọ́ܵҲǶļԣֻдﵽһ̶ȲſʽֻءͬģҲǶΪߵ̷ڡ
Сôʹ𣿡
ⲻһ¿ˮҲһ鴤ڵλúһƫƧһǣͬҲڵ΢ϡٵǸ־ʱסǵĻʱȷһʹС
Ǻǣôм٣
־ЦЦĿ⿴ԶѰһ·
ⲻֿֿаߵԵպÿһ֦ĵ̣ͬʱЦʹʹͿһ¡
ⲻЦȻֹ˷ĴУŤƶСĺ鲻£ɫ԰ֽǱ˷׷ױɫⲻڵʵԣܹʧ̬ɼԲСİ
װģӭ΢Цⲻ֣ʵӦŶ԰ɣ
װүȥԡ
ⲻɫɲÿϵڷ
רģԽǿʹоԽ͡
־ЦЦЩƲ⡣ƽȫסĴݣҪȻôĶҪеǿߡ
Ӻǰ˵Ҳ˵˭еıȽƽԽǿ˰ɣ
־룬Ҳ⡣
Ҳԡ
ȴͻȻһ̴ԼƤ漴æɿ۾һ˲ɵĻԲݶҧĿ죬ſڴģ
е˰
겱һǿ߶סʹежôǿҡ
ķӦԱⲻ̫ˣһԣҲͰ಻סˣ밢ࡣӭҲǰϾ׼ⲻҪƽһЩҲʹ죬ͷ󺹡
ᰡְ춼ź͸һˡ᰾ҪöˣԵĸƽһ£ֻɫܲ԰ףɲ۵
ߺ˴̫ˣȻ֡
ףҲ£ĺʹ
Ҳ뿴Լĸ׻Ρ
־ֲִЦȻô֪Ǿ԰ɡ˵ɣֱסһֻ֦ſͬʱͷȷЩŵֱ깥ķҲһ־綾ʹеľ綾
ⲻ֡ӭɵ۵Ŀ־ֵҲ̫ƽ˰ɡ
ҵѾתΪ־һΣʹж˵ȻЧġ
־ЦЦҲͬڸǣһｻֵĻǾͻԵķǳ
һЩһʹĲˣսǹģȴֻǵһʹУһﵽ˼£룬Ĳ
˿ɼЩǿĥѡٿУЩһĲҽУ˶һͷƤըĸоǲһ¶Ѿ۵أȴҪϼ꣬ǧֻ꣡Ǿĺ
Ƕºð˿ܵ
ⲻӣЩηĿޱߵֱ֡ͲܹĵطֵΪҪŪⶫҲ̫ˣõ𣿡
һֻܹҪֻûô򵥡
־ЦЦдܵɾʹˡ
ףһĥĻôЩ겻ĺǿ𣿡ְɻ󣬡Ͼʹ࣬ͿԳܵİ
ǵ֮ɣڵıһ֮Ӧþͻᱻȡߡ
־ʱʱֵĵƶϣôʮ˲ҪάֵġЩ꣬ǡҲһ㡣
˻ȻҲķǳе
ôǸôȥǸбǵģ΢üͷˣϷɹȥĻδҲ̫ҡ˰ɣ
ϷȻǲܵ顣
־ĿɨܣǲҪСأҪϢҵŵ˵ǸˣӦҲһλӵɽҲԿǲȫһطġǳǳУǿҵλġ
˵ͷһأȫ֣Ȼ󰤸ͼ򵥵Ķ𣿡
֮⣬ȻǽеɱĲˣһȫѹ
С°ɣϾ
־΢΢ü¶䣬ҪǱϱߵЩСĵĻͳܿͻ֡ͳȻ˵ûʲôвȴ֪ͨչǺ鷳ġϾǵ
һֵ֮ǰõһΪ񷨣СΣȴǳĺķԣ֧ʱҡǾͿ취ǱȥҵǸ¡
Եڸ־ģ־֮ǰҲԹˣǳĺķҲֲ˶áƣڳҲ𣬶Լָӵʱ䡣
־ָüģģҴ˷ҲҪУֻҪܹ΢ʹñˡһԾû뵽仹ķôԺܴǵǿռ֮ҲԲʹ
ᰵҲǱ׾֮ʱʱ˸߰˰ˣʩչˡ
ʼɣ֧ʱ˵
־ɫûʲô˷ԣԼһʱˡ
ᰵ˷׷׵ͷ־ڼǰʩչ񷨣ĺСͳĴָࡣҲ׷ʩչȴȸ־Ҫࡣ
Ȼܺķ
ǳСα仯仯
־ҡͷʾⲻҪ˵һƽ佫סֱӴܽУҷɿǰš


1248 
谵£ɭУĲҽ꣬ʮ궼ͣϢﵽӰʹ಻ȴҪϴû·ڵģеֻ޾̵ֻҪһ¾ʹ಻ʮ£ʹͿ֪ˡ
̫ïˣïܵûκεطһͣϢǵײЩ϶Ҳ͹һ˰ֱȥˡ
ĲߵĲҽγɵ಻ʱ̶ǵšټ֪һʱĵζǵԶЩͷƤĸо£ֻһ˸·š
־ûȥ־ȥ֪Ѿڵˡֵ֮޴ڣܹ֮ƿضҲһգҲ־߸ʩչ־ԷѾأ
Ǹ
أɵ𣬾Ȼһ֧
һ̣һ뵽ڣٵĻָΪ˱⣬Ը־ӿʼڶûж֣Ϊһֱ۷״̬ڵȴͬˣҪԼ
ڶְ֧죬ꡢⲻˡ
־ĬԼҲܴѡķֵĴУһΨһĳǳءȻ󣬵ǳǳȴҲһҲǾŵڽܵĹᵽġ
ֻҪǵĴͺðĶˡ
ʱȥˣ־üҲˡĿһɨܣֱ嵽һƬٵĵط
־ҡͷ־Ȼֳ뵽üģ·飬ָԭ״Щֱ̾ڣʱҲûйȥˣ־ҲʹǸܲκʹࡣ
սǲܵģ᲻Լ־
Ǹ
ǸȻΨҪġ
־ҡͷ˵ˣϽָʵɣȻǵҲûָʵٶȽ˶ѡ
ףҲ˵ǿܹܲҽУԹ˲ϾȻҲЩ֮˿
־ҲͬһȻϵˣǵȴڣҲԪʯ֮ԻûָʵٶȽͣҲΪﵽŨŨ͹Щʿ˵ȻźܴӰ졣
Ԫʯ㹻ġ
־ûжԪʯڵľԼʵԪʯָʵĻһζҪһɽô࣬ô˷ѡԪȻ¸֣ڤ統һķ
˶ץʱָʵȻãķһϣȷʵЩͷۡ
ʱ䣬˲ָˡ˼磬һʱ䶼ҪͿԻָˣϾֻģܴ
ٶ֮ǰķʽǰʮʱǰŻȻʡǰȻһǳأ뵶ɽһΡ룬Ҳһǡ
ÿһ϶Ѫ߰ߣȫЩ̵ıˣҲӿٶȻָͬʱһ·
ֱħһĵط
ӵһָʵ붼£־ӵ־Ļ۶ܰ
Ҳ߶ȺӣѺȥ飬Ȼ뵽ֵһУ㾶ֱȥڸ־С״̬־һףǺ͵ɽǻһƵĵطǾǲ˼Щǳأػ
Ͳʲôõط˭û
ӭҪҪù
ãڲҪ
־ҡͷȻ֪ӭҪʲôǱϾǴʩչ룬ǵȺԣЧܵͣҲĴע⡣
ʲôҪ˵ʲôҪ
־漴ֵδ䣬˻ΪһȫʧһֱӳһۡڣȻܴ󣬵Ǹ־ղҲѿ﷿ȴ٣ϡϡ䣬Ҳֻεǿ߲ҪסϾǣ취
ӵģȻҲϲӵԼס
ˡ
ۡڷһ죬Ϣԡ
ǡ
һţͷĿɿڴĿǰͻȻֵһȺˣһ˿ӦĻᶼûУͱеֵģȻǸ־
־һֳۣⲻס
ⲻﻹףֱӽһֻȻڷ˸װ˽ȥϾǵԺܶණ޷˼ȵģͱⷿ䣬ʵǳյиӰˡ
Ϊ˱鷢˾һڿʼָ
һʱ䣬ÿһ˶ָŶ۷״̬
־λץ˳ɱԷȻΪǿԸģڻ̫ţͷһԼܹ˵󣬱ɫڲĵôģ飡
е飬ȻָѪġ
ͲҪ֪ˣں˵˵ɭУʮλȷڰɣʲô𣿱ͳ졣
ǲܹ뿪ǲܹ뿪ʴ˸־ôһʡ
ͳô⵽Щط
ţͷֱӻӦͬʱǵʲôȻ£ѵͲ̷𣿱ˣǵǸ£̷Ƿǳأ
ô˵ˣ־ֱӺ˺еĻ
Ȼ
ţͷǺˬ죬ΪҪ־ÿһʱͻĴѲ飬ͨһЩ顣ѹңߣֻҪҲȥڵжϳ߳⣬ǸʱӶܡ
һ⡣
־ȻشĻһúõһΡشҲĻҾа취㡣
ʲô⣿ţͷֱ˵ĿѯʣͬʱĿⲻϴˣĵҲһôˣȻôǿߣÿһܹжԵġ
ģĵ˭⣿
߻ʽ㣬ǵǿ߷Ϊɣһλֵ֧˼ͳһӪ
־΢ЦѯʣĿ˸־ţͷ֣ĸܵΣȴܹȷԷܹܲɱԼ
ţͷĿ˸ûеһʱشڵʱܾãȻɵӣһʱ뵽˺ܶ࣬ʵЩʲô
ҲҪ̫⣬شҾˡ־ȻҾĻͦҪģϢҪˡ޷ҵӡǣҲ㣬㱻ɱһεĻʵԿԽ͵ʹߵĳ̶ȣֻһСС䡣
ţͷüðŵĵǸӪҲϾֻһֻǸġ


1249 
ţͷĻشȴø־üͷɽľŵֻ˵ҵӦһλȴûϵ飬ǾŵȷţͷƭԼ
־΢΢üţͷشʱûоĶԷ˵ѣƽɭ֮ޣҲûʲôĶԷҪԼҲǲܵġ
ĵ

־Ȼһ㶼Ϥʵ𣿡
ţͷҡͷҲ֪飬ֲҪЩʱ㣬Ҫ㱨ɭһ٣Ωָ־ţֽ͵ҪϽйǵһͳƣһЩҪֻأҲһЩᱻ뵽һиص̷Щģڵ
Ҫڵ֮
־һЩ⣬ΪʲôҪе
ţͷ˸־һۣʵʵĵΪҪȥĿҲʮֻһλǾԲܵ顣ԲҪڵ飬ĻͲ˳һ
ԭˡ
־ͷǿ϶ȥ𣿡
һҪĿﵽһĿĻǲôġ
ţͷҡͷֻǵḶ́ÿһʱе顣
ֵһεĻѾͳƳоˣҲῪ
Ŷ
־ͷĵѾһŵ뷨ĵʲô
ȥǣţͷ죬Ȼ־ʵȴ֪ʵرڵԱǿ˵ĵкܴϵ
Ǻǣ⵹ͦࡣ
־Цҿʵ㲻гȻɱΣǵʵýλɣ
ţͷɫ΢䣬ͷ
־ҡͷЩǿƺ취ҵҲȷǺܹŹ֣ǵƾ㲻ֻҪʵб£Ϳһֱĵλ
֮飬ܴһ涼޷ȡġ
ţͷ뷨ʵҲΪ֮Ĳ̫ˡܹΪĻҲϣͳλáͳ죬ѾǳǿˣλȨء
Ͼֻôʮλͳȴʮλġ
ڵĻĿͺܵĺܶˣһʮλʮ˲㣬Ƕٶλ嫵ĵУٶλƺҲࡣ⻹е١
־ĵ׳֮ǰҲǹ⡣
ţͷؿڣĵڵߵһλǰ£ǶԼڵĸۡĵڵλһ򣬶ڳ
־ףһ˲뵽˺ܶ顣
Ҫ飬취ȥȷһ㡣񷨵Ļȷȥ磬ֻҪ㹻СģԲᱻԷ֡ĵװ⣬û취ˣöСһЩĻǾֻܹϵϣ軹ھŵߵĻ
˼һ䣬־ֽţͷŪ裬ʱǾѲ˵ġ
Ǿȥ
־ԸһЩҲûоĲҲ־뷨
־ΪһٵƮ˳ȥ̷ǳСģ˳ǽжǺܴҲܿա־ţͷ˵һ·ࡣ
Ȼûзſ־и֪ɻܹ˳ĸܵǿϢλλ
λ𣿡
־ĵװ⣬ͬʱ޵ĵ˽ǽڵķ϶Уʵάһʱʱ˵㹻ˡ
һͥԺλΧһȦǶ߱ʵ壬ڤЩǿûʲô𣬶һ׷
˵ɽǱ߳ˣ
˵һλͷǳӣͭ壬־ĵһ㣬ش˾ţͷеĵˡֻǻȴø־ĵһŹȥʱ䣬ѵôͱ
õϢĵǺܿ찡
һݵЦɾŤһ̣־һûκμ⣬ȫӣ­ǻתͷߣô
ɽھŵѾѺʮ㣬鵹ǲʲôӲĺܣҲ֪˭ȴ֪Щ˼ɭ
ЦһͳԴˣƱҪҳ
һЦŵͳ˰Ļô˳ʮ𣿡
ھΣǵˣʱ޹ء
ЦҵϣǶƽʱңڣͳλãܶû滻ˡ
ͳĻƱҪ²һλʱԴʵֵ
Цʱ򣬿ɱЯСܰ
ҲЦǰʱҲһʵĿɽˡ
ǵȻܹΪͳĻôٲǵġңһܹҵֵ˼ĻҲǣҿ취ϵʮ
ףһЦΪ⡣
𾪵˼ǣ
ߣôƾʲôҪ͸ͳ죿ܹϹϵĻǲõ·ӡ
һ漴ֵҪϽԸȥץʱЩ˼飬͸ǵһκûᣬܹܲһɳ죬Ҫݹˡ
־̾һ벻ŵôˡʮĻѾˣǾԲһĥҲʱ򣬸־ĿⲻߣĵûпǣΪǶȵ⣬Ҳֻܹĵĵ¡
λ飬ҪǹԼһ˵ͻȻٵûгƪȥڶ뿪ԭĻ־ҪԼֶܹˡ
ĵ׷תûУǱɫıҲûС
ѵˣҪһ𣿡
־⣬ĿһǰһͶŵһıǡ̫ˣҲȷɫģɫȴĺܡ
־ĵһͻŵ˵Լһɫʹˡб䣬Ȼûȫڣ뵽֮ǰЩҲԿڵܹš
־˼һתܿˡ
ߵ
һӦþͳ죬һϹϵλҪͳǾôԭԼҲﻹͳġҵĵ־ֱԽͳֱӺʮӴ
ŵ˵λǺѽӴλߵġҲ˵Ǻܹڰ飬ȴˡ
־Ȼȥĵ׸оѰĵҲЩ飬ֻǡ
ĻɾĲ̫ˡ


1250 
־ȻģһǵԼڶǾҵ־ôԼ⣬־ͲܹŶԷһ·Ҳ㱻ˣҪҰ취
־ûжͣڵһʱ˻ȥԭԭ˽һ飬Ҳ˳˵˶ŵڵ״
һʱҲ벻ʲô취仯̫죬Щͷԡ
ֱɱ
üȻǿΣ
ҡͷǲܵ飬Ҳ鶼ѾزٴֵĻһѡõİ취ϢĵһȥǵĿڶʱڻһ㡣
ҲȷˣܹźۼĻȥĻͺðĶࡣţͷ˵ʮĿڵͻῪ֮ôûа취ֱⷽأ
־һʱѾǹˣֻԼĻǿԼ򵥵ǴǵĻҪһ㶯ûеĻǸǲܵ顣
һ٣ֵȻҲĳ̶ȣȴҪǲСǱϾǴЩҲеǿߣټǿԵһֵĻƱػҪսĻȥ͸鷳ˡ
˵ͷ˼
صףЩҪⲻһǿ֮ҵȥӰǣǷһαȻʱǵע϶תƵİɣӦÿϢȥɣ
־˼Ƭ̣ͷ취ǿУȴҪʱϵĿơҲ˵һ˲䣬꿪ʼʱ߾ͱˡͬʱҲҪڵһʱߡ
ʱ̣ܶʱһС
ʱǳĽţҪøϢĶȻ־Ҫ˳ȥҪûһ˿ǺѵģϾһƬյشҪʱ䡣
ڣͻðĶˡ
ӿЦֻϧ˺Ѱա
־ЦЦ˵⻰Ȼһɧ׵ܣʱ֪׻ʲô顣һУҲûаѴ˿С
̫ʺЦð졣
Ŷ־һ㶣漴ЦԭˣҺˡ
ӭ۾һ֮Ϊ֮Դڣ
̫ʵͷûֻҪʩֶδٽЩҲ֣֮֮ᷢǶģȴҲǻߵġܵ˱仯ڵע϶ᱻתơ
һֵʱСͬһʱЩ걩ʱͻˡ
־һǾôֻҪʱ䵽ˡ
һЦ첻룬ĻǿܾҪٵһʱˡ
ֻܹõĵطȥˡ
־΢Цţͷǳ˸ɽˣֵĻЩͻ֪⣬һѰҵġֵĻôͻй¶ȥ
鷳鷳
Ǹ־ЩˣɱҲɱãҲŲá
ǸոյѣһʼѾ⡣ֱӳֵĵطǵɽǵһİ֪ôء
Ϊʲôֱӳڵڶأ
־üվŵ˵ÿһ㣬Ҫ֮ͨġ
ѵԭ𣿡
־ܿڵǿ˵ǿȥģͺʮ˲ĵ֣ͲҪһĵϱһܹ֣˵ÿһ㶼
µǲܹڵд󣬵ȴֱӵߵġ
ǰŪɹġ
־ԳһЦţͷڻ״̬ôø־о֡ʱڣȻҪæˡ
˱һԿʼ˼ĶԲԼţͷĴʽ
ڵ޷ֱҹģΨһܹжϳʱģǾֻǵϰߣʱĸܡͶһҲѡ
ţͷ֮󱻸־ѣֻʱ
ţͷҲʵҲûκζǸ־Ϊܹʱı仯Ĵʱ䡣
־ҲһԽлָʵֻȵڶĵ
ܿʱ͵ˣţͷǵǱ뿪ȻĻͻᷢ֡
־˼Σ˫ۺرİûжùĻ֮ٶʩչ־ãǱô࣬ûбҪһλϣҶԷҲԳܲˡ
Ҫǿиţͷļ䣬ǵЩ˵ĵ
ܵӰ죬ţͷһɢס֮
һᣬţͷĿմ˳ȥܵĴˣȴƫƫޣԷ֡
־Ȼʩչ־֪ܵΧֻĵĸۡҲп֮ĸ̫ۡѾʼ׼ˣֻҪȵһֱ̣Ӷ֡
Ȼʮλˡ
־ĵװ⣬ʵҪԶԶЩԷǸܷ־ǡ
ʮλ֮⣬ǸԼй١
һʱʱ䣬˷Ѻ־ꡣĿǳӴҲʮ
־ĵһϲ̫Ǵ˸ơ
ͬʱ־ûз˿Ӱһ˳뵽ԶСһ̣ͬʱЩе񱩶γһҲɵľҵʹˡ
̫ڸ־µһֵ̳ģһ̣йâʢǿ֮ԶҲԿ꿪ʼˡ
ô£
ǴǴ˿̶ȫ֮ʮСٳ֣鿴ڷЩֱǡ
ڡ
־ĿһѶ񷨣ÿһ˶ܽΨֳ״ȫԸ־Ϊ
һţڵΪתעʱ򣬸־Ѿ˳˿֮У֮С
ţ
λһ㶣Ŀˢˢ֮ղŸоһ˿Ծȴ˵ΪʲôϾǰ̫ˣҲû⡣
ߵղŷ賤ڵƽˡͬʱҲейٽѹЩ꣬ܿһжƽ˿̣Ϸ֦
һٿô°ɡ
üȰЩһͽȥ±ѾеˡҲ֣ô鷢أ


1251 
⡭
⵽һ磡
ٺڰĴ̵ۣ۾ۣͷѣʹʹǿ˼ʮֻǲӴô򵥣ֻҪͿԸֲֿܵʹࡣ
˸־Ů̫߻ܹվ֮⣬˶Ѫ沿ȫŤˡǵΪȻܹ䵽ز⵽жôʹ࣡
ˣŮ̫Ҳһڡ
Ϊ
ЩӷŴ飬ҲԳ֮Ϊ񡣲ǶôС飬ﶼŴ˼ٱǧ򱶣ֻǶʱһСﶼϵ񡣡
־˸ϤĲİڡ
Ĳ㣬
Ǿӵ磬ޱ޼ʣҲֲ嵽жپӣҲ·ںηϷҲټľӵգ·ĵͬҲǾӡЩκ˶ˣܹľֻԼ
£ĺ£һжᾡԳ
ÿһ˶ںУʹ೬ܹܵķ롣֮ǰһͬЩҲɢܣÿһǻ磬ʹ֣ƫƫ۾벻
־üܵеǿߵϢһҪӦһ꣬Ȼǰ
λ
־ĵһ㣬Ҳ˲ȥչᰵˣֱһ̽һ˳ȥΪǧ˿ƣ˲佫ؾӺϰٵȫסλÿһ˶Ŀ
Ҳ
һλŭӣŵĿ־
ǵһΣ
־ȻһЦȶԷ˵ذȫסûжɱΪɱҲûãǲǹı¶ǵ١ͬʱ־һ¼λǵϲûԼӡǡ
Щ䲻߱ʵ壬ֻ壬ܹܼ򵥵һš־һУ㽫˳ӵһȥͬʱعͷȥǣעĿһ澵ӡ
ֻԼ֡
־覣Ҳ
ʹĵ׵ʹʹʴӡĹʧһźһչǰ

־һֳһ˫ۡٿԼᱻǣڱ⡣ͬģﵽΣҲȫĵ˵ѣΪ߱־
Ůܿʹ̩֮Ȼ˵ûʲô̫Ĺԡܵ˸־Ӱ죬ߵ·߱ǻԹʲôĶԣʲô
Ǵ֮ˣΪµҲùġһ㣬ڵԣһжǹƽģκﶼҪһ⡣
Ů֮Ǹ𣬸𲻽Ϊᣬȷû̫顣ΨһźĸʱǿûǿػԼĸ׵ĵزźΨһĴź
̾˿ĵ׺ףƽʱƽڸǰ飬ɵһ죬ȴȫ˳ǷźΪʹ࣬Ŵ˼ٱǧ
סȥ۽ѪˮãȻ˸С
־ûжԣĿ˸һۣĸļ
̫ҲܿƽţôȻҲᱻ飬˲ˬ
漴ᰣҲָˡѪˮź±̫ˡĸšʹָ֣ƽȴҲֻǴĿǰ
־ûÿһԼĵһᣬҪӸ棬ңܹ֮󣬲ŻԼĸǿ
ֻǡ
ĺ𣿡
Ůڸ־ߵĮȴ̺һ˿ǡܸߣ־һôã־ʲô
־΢΢ҡͷɺ侲Ŀǰ
Ůü̾һҲ˵ʲôˡͻȻоǰһĺܿʹ࣬ȴҪӲվ˶ǱʶΪ־վ־ûе¡
־ţ
ȥ־ţ
޷Ӽġ
ŮĿŸ־Ļܹ
ǵŮҲǳ־ǾԲܹκġһ⣬ôٵĽһƽ٣һɱ٣
һϸ־ʮˣ˽̾˿ָǡְҲܿˣΪһҲк£־ɻ飬⺶¾͸ˡ
ӿ˫Ѫ죬Ҳڵһʱָˣڣܷʲô顣һеԣӰ൱Сġ

Ӱ쵽飬աڣ̲ססᰴ
Ȼӵס꣬룬οˣûˣȥˡ
һһָǣΨһȴ˸鷳
ǾǸӭʱֻһˣΪ޵ͼɱһжȻи־֮ǰ⣬ɳ˺ܴ鷳
ӭ˫۵ɵĻԲݶҧĿ죬۰ȫѪһʱըĸоʹࡣ嶼ڱѣȾ˰ɫۣһ㣬ǳ
֮ġӭʵԣ֮жϵȣƫƫ֡
һж˵ֱ֮֡
䶼ΪѾˡ޵һ𣬾עĲԶԶѳˡĻȸӭҪء
ҪճһеԵɱһе
˵Ŀⲻ־ȴľϣΪӭڵǳã඼·Ҫըһ㣬ʱ֮ǡ
־Ĭɨ˸ӭһֿۣ˵Ҳû˻ʱ
ֹһʱ䣬ӭɫѾȫѪ͸ˣѪ˳۵䡣ΪһѪҪԶԶͨˣΪÿһɱ䣬ֺܴı仯
һֻӴ޿ԻΣˡʡı仯һжѹͬģһҲһͬҲǡʡı仯ɸӭѪôܿһƬ򶼻ᱻѪ͸
ס㵹˵仰
ջûסߴ١
ȡ
־ԼҪԼȹ
أ飬Щһʱܾˣ˺壬ôʧȥҲһɫ⣬ڻǵĵĲѡ
־ĿԶλͬʱͷҲصĵȲȥǾ֤ɵ֪ĸࡣҲǾȡ
ԣеģ


1252 һ
ĮĻ顣
ĵһû뵽ЩӸ־˵̫пˣ·ӭһ
ᰵȴҲܿͶ˸־Ļӭڱ˸ġôһҲֻĹû˭İȥ⡣
ѭ˭Ҳ뵽ӭĹڵ
ңƽ߳ȥ
־λȸңǵڼλ
Ÿ־˵Ҳһ˿λ˵
ߣ飬ôĵӣδȻôǻòͷ𣿡
һλŭȣǵΥ˼ţ£ѵͲµֽ֮ʮ˲𣿣
û֮Щ˼Ͽģֱǳıӵ֪־ܣǧͷȴǵĶԽֻء
һλҲȣ⡣
ˣ᲻֪ЩֻҪǵĴ𰸣ûʲô벻ģȻס
־ĮȻâ˸һ̫ڵ֮ڣһ̶ȵƻ
ǡ֮
ܹĵǿ־塣ǶģǿôߵͻᱻĨɱһ̶֮ͻǳΪ䣬а취ڸ־ǰԾ
λҲԱɫ֮ܵǳĴ⣬յ֮Ҫ˲һΣǳĿֲӵĨɱ
㵽˭
λ֣ΪҪǵĿĵʲô
𰸡
־ȻƽȹȥĴ𰸣ĻҲ⽫ǵͳͳĨɱһֱĨɱҪȥѰǵӡڡ
־ȷǸĻǶ־ǺʹãֻĻͻᱻܵĻҲ޷˳ҵߡ
λһףԭ˽⵽˸ǵܡܹȫΪǵӡǴڣֻҪӡڣͻǸ
ĹޣԶǶԣôһ˵ȴĲֻҪҵӡڣֱĨ֮ٱɱĻǾֻҲûǵ飬ǳ׵Ļɢ
ʵǳأôֱӽģҲûжֻ֪˸źӣʹ߲Żеһμã֮Ϊ鷳ĳ̶ȶ𽥳й٣ǵǿߵĳ֡
λ˼һе⣬رǱ֮ʴһλڣǲǶ⣬Ǳ֮ųڣҪ𽥵ĨıԴ
־ܰĿǣ·һ㶼ǲ˵һ
˵ĲĵǷֱĲߵĲʮ˵
֮ʴĵҶȥˣԣϣԷɱ־ֻ֣æƽȥķ·ǾֻǴ뿪֮ΪѪ֮ǲǡ
ĲߵĲʮ˵һ뵽ȴҲĬĲĵ
ĲߵҲûҪ˳뿪Ǿֻпǡңһģǵĵطһ֮⡭
Ҿȥǡ
־ֱ˵ĵЩ֪Էѿɲô򵥵顣
λһĿӸ־߲ƣǳŵġ뵽ԷֶΣٶԣܹ׵Ľץ޷֤ԷʵĲൽжôĴ
ĲĵڴϢ־ոճȥ֮ȻһĸоֵȥǿԴȥ㲻ܹĨǵҪôɱǣҪôǡ
ԡ
־ֶȥ֮һһʹ߷ǡ
á
λͷǵĵ̣ǰѶԷȥҲûʲô˵ġ֮ͨԷҲûа취뿪
ô֮ͨģ
λĵ׶ʣܶǻ֪Ҳֻĵ룬ľǱԼ
ȥ𣿡Ĳʮ˵ѯʣҲ˼ԲߣֻҪǾͿԵе׵ʱ˭ܹһ˵
ٵȵȡ
־ȻĿٶ˸ӭϡӭɻûø־üٶȾķϵҪԶԶԼ⡰ܴ󣬺ء
־ֿ˷ġӡЩӺ֣һֶγɵģ̺˱ȴ֪ıҲ˵Ҳ׵ֶΡ
顱ڵ飬κһǶȶá˼ĵͼĲҲڴУ֮ôµĳ̶ȣȻҪ־壬˲ſԴﵽġΪ֮˲Ϊ
ЩȻ̺˱Ƶ˵ﻰø־ƻĻôԣҲһǳѵ飬һ󹤳̣Ǽ켸µʱͿģҪʮʱſԡ
׵ֶΣǷ˼ġ
־ĬһУͬʱ־תʹԼ޷κӰ졣
֪ʮʱȥˣӭѪɿݣɢıԵ˶ǲѣΨи־ɺƽ·ûпһ
ڶʮʱ򣬸ӭѾǰܵڵϣ۾û뿪ڿɫ֣̿Ť
ꡢⲻּԣȴֹˡ
һº󣬸ӭ̾һһɺԣǳŸ־һ񣬱վһԣҲû˵ʲô
ⲻ̲ס㵽׸ʲôȱ£ôô
ԣҲӭǳ档
ӭȻ̾ˣǹȥˡ
־ûлͷֻǵһǳľ
ӭһ漴صͷҷҵһܹ˵ص˼һһ
𾪣⻰ɲǿЦ
ΣĿԽԽΰԺܻȥ硣˵ӵ˿ƿԼ˵Ժش󣬴ȥãҪʲô飬ҲҪʲô񡣶һ͵ڽԼסˣʱ侹Ȼ꣬һһ
ãҪ͹׶ãضá
ӭֵҲڣйЩȥ޹֮ˣԼҸһһֻػĸãһȴҲΪҶһ·
ˡ
־ͷԴûκ飬ͬʱһâ˸ӭڣΪָ漴ץλԼȣ·ɡ


1253 ӤЦ
һλĴ»ǰӵУ˻ޱȣʹЩǿ߶޷ܣֺοأ
ƫƫǵ
ˣѾĹ֮ˣǰǽѣ׵Ļɢ
־ɫƽĸλǻС־Ӱ£ûκܹƤʲôУҲͱܲ

Ӥڸ־߻ƣȻǿĸ־ʶܿȥȴЩģӰһӤȴ壬ҳֵʱ̣ܶ־ȥעӣȴʲô

һ𣬸־һͷƤһ飬һ˵ĸоǿ־壬һļµĸо־ָо޿־ԣǸӡ
ȻûСԲȴս磬Ҳָоǵ֣֮Ҳļµĸо
־ɫ࣬ͣ½Ųܿȥʱ˵ע⡣
ôˣ
ڸ־࣬ղԸо˸־΢ĲȻܲԣڵľһ㣿Ȼȫˡ
־üѾʧˣתͷһˣȴǵı鶼ãȻҪѯʣ־ѾǸûҲѾʧˣûٶ
־뵽˶ŵԣᵽӤ飬Һ֣صĶø־Ĭѵ⡰Ӥʲôֲ֮𣿻֮ߵôеģ
־ԲΪԼ統İߣԷȴа취ˣһڡйŹ֣и־˽ڡôôģǳΣաΪõġ
ڣͳ죬־Բη壬ȴܹɵ׶˵ĲöǷǳֲģһ˿ƥеġ
ûʲôֻ뵽һЩ飬һ¶ѡ߰ɣ
־ȻһЦߴλǰС
ᰳһ£ûмѯʣоסʶĿȴŮһȴͷ͵һһ˲Ůе֮ɫһ
Ů˭
ԶԶ֮еĴ£··ǻŮֻɱ⣬ȴԲҪпκε֮ɫڣ᰾Ϳһ㣬Ȼʱ̣ܶȴ̿
С־硭
Ҫ£
ĵֻһͷһ̷ǳļţڸղŸ־ͣһ̣϶鷢
ŮɨһֹۣƽֱֱĿǰ·ʲôûзһҪѯһջǷˣϸͲκ顣
Ȼ΢ЩԾȴûж롣ϾǸ־־ǿ޵УͲҪǹĵġ
˴ѾˣȻܻ֮ǰôӰ죬ƽ֮Ļûа취ˡ
ۣ
أ־üͷһֳˣǰһ޴ľϣһֲӤſڣǿѪͷоһ־ͷ䡣
䣡
־˫ֲһΪȥֱһ޴ľӺѺۡ漴һĵ˳ֱɱ־ٶȿ裬ڸ־Ĺºһ˲ͳˡ
֮ǰһתٽ𿪣漴ʧˡ
С־磬ôˣ
ţʱе
ţ
־һ㶣漴ĿĿǰȥǵģԼֻһŶԡ
СӸأôͻȻˣ̫ʲ⣬ҲһãȻ
ǺǣҿЩЩ˳ۣԼͶȵΡ
־ЦЦȻ·ʲôûһĵȴоҪпҪԼһ鷳
뾡쵽ǣȻ֮ͨһ㡣
һΣϼʲôûдѪ񹭱ڵ۹м齣Ҳ˸ĸǴһ˼磬Ǹ˰׹ᦣܾôģʴ˴ˡ
˶һЦ־˵Щ紫ʯǻڵСʴ˿һĻⲻǾĲϡ棬ЦҪӳôྵӿҲ˷
ĲĵȴɭȻЦеж󣬳ܵʹжĽѣֻĿʼĿ࣬ѣںߣıκ˶ҡ
ϻٷϻ㡣
־Ȼɱ㣬ûôѡǴ·ֻҪҵǣָһŹ㡣
٣
ĲĵЦٶǰȥȸ־֪ĸ࣬źܶвЩͲܹġ
ǳĴ󣬾е·ҲҪϺܶʱ䡣ӤЦȴûˣ־ҲûеһˡĿɨ˷Щľˡ
޵꣬꣬Ŀ顣Ҳ޵ıжôӴ˵ҲǱôһѡ
ǿ쵽ˣ־˫΢Уǰ
һӵ磬ǾӶɵһǳء
Ǵ˿̣ǸȴƽӰ˷ڱ
һֻʮףһԹǳĳʢ͸űɴ˿ȴǳı塣˫Ѫ죬ڵš˿̣ȻڷĹǣ
ĲĵߵԼʮ˵һ쵰Ȼزĵ׵жȻȻ
ԣ־ӦüλϤ
һȻ㲻ʲôȴֻȫΪһֻţҪȴĵˣᴩ漴ƴˣ˺ѣȴ׶ſһʹбˣΪ
󣡲ǰΣȻѾȥҲҼ
һӰһƽı顣ǵԷ꣬ڲ֪ô£Ȼ£Ŀֲ̫ˡ
嫣еж꣬Щڵһʱ֪Ϊ᲻нֻأҲвϽһ㣬ĿǸģԶĲȷ
ͣҲмǧڣ
ڣһ򱩶ˣ궼ֻζ£ǹɱԹӰ쵽һУǸ־ܶڷǸ·ȥһ̾Ȼ޷ͣˡ
־ջĿ⣬ҡͷ̾˿Ȼ̫Ĳ


1254 
𣡡
ԹޱȡΪ׳ʹһʱԱɱĵֻǲڵ֮еĶѣÿһУĵ֮ɱڵĸ־Ҫɵ֡
Ҳ˳Ȼǲ
ⲻνɣʵֻҪģʱǧ֮ڵģһ㶼ǿڵҵġȴû˭ûбԭΪǵеĹ
˾ˣľ˼糹׻˽ޡԶҲ׼ٶЩΪʹߵ꣬ǸʱǶѾȥǧϵʱ䣬ʱǣʶģϤģܶ㻹Ѫڣܹϵĳ
ƫƫôһЩִǳǿģҲǷǳ鷳ġ
̫̫ˡ
ⲻֵһ̫Ĳô

ոտڣ˵붭Ʈɱֻ⻰û˵Ȼ䣬ǲ˵ǰĿ꣬Ŀ߿
á
־ĵҲһû뵽ȻܹܵߵǷǣǸо䣡
䣬˿ɱһս
־ںҲ˽ܵ˵һ磬ʵǸʱʵɱƮֱһκļ治Ʈձɱ֮ɱƮãһλôȥˡ
־ţҲܻʡ
ݲ룬ΪѾ˹һɱʵǿ۷ĲΰˣЩ룬ʹʵڱ
ʶĳ»Ľз
䣡
ܵࡣλһݣ֮ǰȻԹǳĴ󣬵ȴû⣬Ϊкܶ಻飬ˣ˭ֻȥããеһԱ
ңǵ
һ֣־֪Ҫ͸ˡȻ־뷨ոճֵһ̣ŭޱȵ˷꾹ȻԷɵ̬Ϊһ֡
Ǻ䶯аλ˹ͬʱԶҲĲĵ˹ܵ䣬ǳԾȴҡǵĵĲ㣬û˭ӵĳȥ
飡
Թ䡣ˣҸܵ˶Ʈڵ
˵ˣһڵǣ
ʮλ־Ϳ˸־һˣԼĲĵĲߵԼĲʮ˵״ʱǸо˲̫ˡ
࣬˵
ڴƹ
ǵһʱͷһļ£ΪⲻǵһˣǵڶΡǰİһˣڶûץסǡڣֳһ࣬ʵҲԲڵߵһˡ
ȥԩͷծ
ⲻֵۣⶼȥôˣȻǵأ
붭Ʈ֣֮ⲻȻҲġֻ֮ǰôô࣬Ǽʸжͣɾô͵ļʣɱˡ
ҲΪʲôһˣϱҲᶯѰҵͷʮ˲̷֮أһʲô㣬ȥңҵĵ
ر˵ǲģ΢ЩģֶΪʹŤƳ˵ܹ֮ҵ֮⣬Ҳ룬õеλڰæĻǼǳ飬㣬Ǿ͵øжˡ
Ǹ־ҲûϵʣһеĴֻܹĳֳ׵òˡø־ЩΣĵжôΪʲôָоôǿҡ
ĹȻںһӣڶȫס
š
һΪ־һˣһΪڵȻǲߴˡ
飡
˸־ˣֻһˣ˵붭Ʈ޵ԴȪɱǣڵҲʣŭޱȡң־ֱӻڵ𣬱Ͼڵӵеִֻֱˣʡ
ּʺܵͣ궼̷ĥĲӣܶ඼ĥȥԼ˭ȴһӣּʺܹ֡
Ļô꣬ʱֱʵĻƾǵ֮ð춼ҪΪæµֻᵽġƮԲ˳һᣬڸ־˵һüѵ˵ƮûлɢҲ˵
ڶƮǸ־ҲеͷۣȻ壬ɴ˾Ǽ꣬ûܹĶ˼Ϳ뵽İ취ȥȡôڵأ
һڣг˸ֿԵ
ʵһ־ǷǳġԶƮˡɵֻ˵ѱһȷѪꡣǡߡû飬Ҳûܹ顣
ڣ־žԽԽ鷳ΨܹȷľǶƮڵڼ㣬ֻҪڣͲᰲֳҪȲǼʮϡ
Ϊпܻ취
ߵһ־ȻҲףܹ˴ڣȻһ״̬ͺ֮ЩһƮҪγɵ顭
أ
־üͷš˸һȫĨɱƮɾݷԺ¡ɵɹĻƮпܻǲġ
ȥѰҶƮĻô뷨ֱ̫ʵˡǻȥ̫ʱ䣬־ĲԼ֮ǰһʱҵߣ˽࣬һС
ӭڵһʱ뵽ԣ˭Ҳ뵽֮ǹǵ鲻˼ǿߣƮ
ˣԺ䡣
жԹҲܹŭް޵˾ǰβƴȫ
ʮλעһУ˱־ƵλʮλҲûг֡ǰһжǶԣʣһǸ־һˣһǲꡣ
ǲ֣ȴһûκζ
޾ĵ£ͬʱ˵Ĺâ궼סˣͬʱԸ̷ֲˣսǷں˲֪
ЩڵܿѣͿ಻ԣӰ쵽ǣڵһʱѡַʽѡ
־ƽһУĵȴ˼ŶԲߣͬʱĿⲻȥѰӡ֮ˣһûʧһλǰӡǣŵһģһ


1255 
ӡûгֱ仯
һȽӣƤֻҰɫڸ־ĿźۼĻӦһ¡־ĵһɣ漴˫΢Уĸ
飬ûô򵥡
ԷӡǿȷǸ־ȴоһ˿ԾǾǣԷӡǵһ߽Ǵһ˿ۼɫǳĵϸĻͿ
־ջĿ⣬ĵ̾˿Զŵ֮Ĳ㿴⣬Ҫȫվߵģ̫ˣ׳ֱʡ־Ҳܹǵ뷨оͬһαָͻɥʧڵĵλҲʧȥҪ֣ضԴ
ֻ
־ȴʵ鷳ˡ֮ҲĻ֮ĿƻҪѰ
󣬿˵ƾС䱾óرǲ»ַڣⲼ»ʵһķĽᾧڣ겼жǿ
ȫΪĵױԹһƫƫھԲǡ־ȫĿ֮УҪֻɱҵƮЩ걻סٸҲûôȥ⡣
־΢΢üֶ鷳Щ£Ҳ֪ôȷġڣѵ˵ǰܹ
־֪ȴףһǾԲܵ顣
ѾˣҲֻܹʹˣǻҪܶ飬ûʱҲû˲ûг֣ڵȴ־ɱڵ˵ҪȰѲ
ĺȴǣɱ
ܹģ˸꣬˭ǾѹزߵزȻҲܹڵһʱ뵽еڡһ˵ĿֻһǾǽһ㣬Ҫһ㣬Ŀǰ˵֮ͨ
ۺ֮ʣµģΨһܹģ¾вЩǽʣһ취һ޷ȷʹʹ־Ȼܹ뵽һ㣬Ҳͷ۵ĵط
̽һ¡
ߺվڸ־࣬ѹĺܵͣӡȻ΢ĳһ⣬ȴȫĳ⡣ң֪һûУ֪ӡǳֱ仯飬ǽֻжŵ֪˵е֪أ
˵еȻָŵͬһӪڵ˵ÿһ˶֪Ļôһֱ仯ǾӦ֪ǶԸ־ǾѾЧǣֻжŵ֪֪顣
ôŵʲôֵ֪ЩأϾֻǵڶĵ
־˸ûע⵽⣬ֻ͸鷳ģܻɰôȥģֱӴȥ
Ҫ˼־ҲʲôǾ˵ԷӡǼȻûȫֱ仯ô˵ԷгɣĻȽǢһȻʵڲУǾֻܹȥвǺѰˡ
־ףźۼĻӦ˵˵ͬʱһ¡
ཻѾ׸־Ҫ˵飬µ˵ͷվһԡսڼһԹ޵Լ֤еĲʺͷ
ޣԼıԼҡ
ɫ£Ȼܱε뷨Էս˵ֱԲãҪ͵ڶɵ𣿱ϾǸʱ̫ⲻ˭Ҳ֪ǵ׻վһ
˿ռϷ磬κáڵֻڿͬʱľ⻹ֻһеһλˣһ֣ʵָõΣֱ޷
һˣȫ׼İеĵ׾Īǲô򵥾ͿԽġ뵽ȴҲôˡǵǿԵһġţҲͣĻ˭Ϳģ
ųʮŵӡĻҪǷǳѵġǸʱϸʴǿʲôû˭Իȥ
һȭӰصаٵǧȭӰصһ𣬿漴ȴֹһȭԴ֮һȭС׶
һȭףʯ쾪ӵдݻһе˿ûͣٵģ㽫ķѡ־ԴڡԴ֮ÿһ˶ĸܺİڡǸ־оڣʴһȭսµֹ
ǿĹڵٶ𾪵ԶԶǡңǵȻѿ־ǺҲһȺеǿߡÿһ֮伸ǻ಻ģϢĴٶҲԶԶûôѸݣԸ־飬ֻԼӡǵĵףֻǲ˵Ϊ˵˾ʹǵһӪ˵ǳĲԸ˵ҲԸȥ¶顣
ֻû˶һ̣˶оһֵ飬ѵ·Ϊ˾һŨһ𿪣һķѡ
漴ٶȳ֣ӷŭˡǹɱԹһ̣Ȼֹ˷յÿһҪΪһ֡
侹ȻɣǲͣҲڲϵǳǿơĸ־Ҳһ㶣漴Ǿٶȷ羵һ漴һӰзɳ
ⲻǷɵ꣬һ̾ȻȫΪ˺һǿĿӴ˲ǧ֮

־죬漴̾ڼȱ֮£Ȼ壬ǲ˵ıʰ


1256 ܴ
һжֶζʲôԿӵ壬ȻԻ÷ǳǿһ־ĸյġһ鶼ֻܹӣȴ޷ȫƿء
ڣУȴƺʶдڡһ̣ӳΪһһ㣬֡ʮλҲסˣǵķӦܿ졣
һ̣䶯һ汻ƵľӳˡΪڵĵʴˡһ澵ӣͨǿ֮һΪ˵Ϊͭĥƶɡ

ҽУ̫ˣ
ĺڣһжչ֣ڳˣڵԵʣǳǿ뾪ˡԭоӶйâʢת棬׼˸־һ
ⲻ𱦣ȴҲ
Ϊ齨𱦾ôżΪааƵģӦʮ𱦡ҪÿһӦеЧãȶռ䣬Ҳֶβſԡ
˱ɫܵһɿµ·һƬضڶǶһǹѹǳĴ̬֧ܵš
âһԭ־λҲ׷׳˳ȥʮλվһšÿһƱǣԴɲǼ䣬˷еγһ޴ͬʱЩӷ⣬˲佫롣
ǿ
ǲ»ĵķһ̱ˣԿ⡣
ǵֻǵĲѣ
䣡
־̧֣ɨܡһ̣ߺٳӰ裬ﵽһ£˲ץסһλԼӡǵĵңԶʧ
ûи״״׷׳֡
⣡
սȫγ˼̵ĺȫͬһʱ䣬Ҳ׷׳֣վķȴ־
־У
âܿһУֱ־ȥ
ԴһƣһԪƿա
־赭дĻƣ˲佫йâɢͬʱȻɱ˲
ᰡְ졢ӭⲻ֡˵ͷѸͳɱ˹ȥڵʵΧ״ٹҲֵܵ
ӡɡȫѡסʮλŮֻ̫һԹۿûѡһʱ֣ƻбʣʴǶԴԷһ
־ֱֱĿǰܲһ㣬ӵĪƵķŴһУ֮ǰ̫΢ˣԣʲôǡ
һرȴ߱ʶĹһЩ飬˵ĹͿԱƽһеķҡĳ֣Щʹ༸ʮĵ
ĸڡ
־ĳܹ죬߷·ܹ֪־һ־ţûκδȵĶʲôûУΪֻܹճһź͹
أâʢһֺرĹ⣬ɫģȴǲҰɫģһ̶˻ǲǹ⣬һ
־ɫеأڴ˿ָ˹ȥ
䣡
ɲǼ䣬Űһ·͵شһ
ۣۣۣ

Ǿз·ӤޣڷЦҸ־ֱжϳЩû̫ϵֻͨ֡Щƫƫֻи־ܹκ˶ûзӦ
ǶһһȥɱԼסĲʮλΪһλߺֱӴˣȥԶܿ⴦ս
ת͵صͷһŰ壬µ̬ͨоϷǳ⡣
־Ķͬͨ״ֿٵĵ˹ȥֻһ졣Ӵһ̣һɫ־֡־Ȼڵһʱ˱仯ƣ赲סԼһ
ۣ
Ȼ䣬ͭϹâתǸӤӰٶȳ֣ſѪڣҧ־ͷ­־΢΢üֻ֪Լܹ˹ȥֱ
ˣ
һ죬ȴûȥ˿ʵʵڸ־Ϸ̫ˣ
Ҫ֪Ը־ڵʵһƣ𶼻ᱻֱӴɷɻңҪ˱ᡣڣȻ޷κε˿ˣӤĳֶǳ֣Ͼ־߱־
ⲻǻȴƫƫֻԼܹܹ
־ָٶȶ֣һ嵽˾֮󣬹ֱʧˡʯһ㣬ϢһС漴־ȭֱӺ˹ȥ
Դһȭ׶
Ǹ־Լķʵʩչƽκ˶ǿ౶һ̣ȴʧˣһеĹʧˡ
ûʧ
־ǰըѪŽܴˣһɫȭӰֱӺǰϸ˵˵ӦǴǻڣȻһȭ
־ǿˣԼĹ¡
־ɫףһ˲䣬оǹ·ĵסֵʱ̣ܶɶȴܿ죬ǿûа취ڵһʱȥ⡣
ңԲǵһķԸˣġ
־Ĭûм֡Ҳͷϵ飬ȫ·磬ۼҲǳŲ˶ˡʮλһѹƵûƢԱ߻лûгֵŮ̫ʣǼɵͿ־塣
־ܴ飬˶˭Ҳû뵽־Ȼǵһܴģƻ˵ءͬʱĵ׶һ㡣
Ůüͷеף־鷳Ҫˣ


1257 ƣ
һ
־ȻһЦѾϤĲڵô򵥣Ըˣġ
Сһ֣ûκΰ취ӱģ鷳˵һܴĿ顣ܵƣأ
֮ǰĿ˵ҲֻŰȫߵıǮˡΣȴĺģҲǸ־ǰͭ鴴µ
Դˣ־ţÿһҲҲЩ̣˭ⶼܹȫƵҲ̫ˣԵкܴӰ죬޸Ĵˡ

־ΪȲ˵ôƣ⡰ôкܴ鷳֡ƵһҲ͵ˡ鴴˵ԲΪһ壬˵ˣҲǽͷô򵥣ҪЩĸͣ˳Ľֻء
־ĵһظоܣǡڵκ鵽Ҫһ⡣ǶƽȵġҪܵһġͷ仰˵ǾǶʸֻء
һֻأҲʹ
һ֮Ļش
ԣԲ𣬶ҽ֮ǰۣͳ⣬ٱ־ƻĻôһָ⣬ߵ˼Ҳָ⣬£ᵼеŬḶ
ζȹȥһأ
־˸ӤӰٶʧˣ޷ǲǶŵ˵漴ʳָᵯһסҲֻסʲôˣҸ־Ҳʲôܲ
־ջľˮһ㵴־üͷһʶĺʮס
ȣ
Ȼ䣬һӰг˳Űɫۣһȭɱ־
Ȼǡ
Դ׶
־㵣ȴٵһ˹ȥԴһԪƿա
䣡
˫֮籩˷һ̱ս˶ƷɣͬʱٵĿ˹ȥһ־һģһǿߣֻüȴһͭһͼͼ޲
ಣ
ȸ־ףԷֱɱ˹ɱ糱ǳˡҳֵʽǳ£ﵽһܸߵĳ̶ȡǿһǿǸ־һư汾һΪĹֶΡ
־ٶٶ̧֣Ҳһȭɱ˹ȥԴ׶˫һ˲ϰٴεĽԷȻ־ϰٴΣÿһεĶȴԽԽ죬ɱ糱üĵâ˸йâ־ס
鷨
־˫ֽԴеһ˿̱ʩչףһ˲ĻΪǧ˿ƣÿһƶǿצһɱԷ
鷨
ͬһʱ䣬ԷҲ˫ֽ־ʱϾȻֻ˲ʱ䡣һʱ䣬һƬȫûɫڣѷֱ˴ˡ
ಣ
־Ӱһٶȳ֣üԷĵһβԵ׵ɨ˹ȥԴһȣһ
ø־ٶȷˣԷɲǼҲԳˡ
飡
һΣǸ־һʮԷǱɨɣ˰ɿ⣬һѸ͵ĳ˹ΪһԪƿպ׶
սǸ־Լ֡
ָоȻ֮ǰһʱսаӰĸоǸоҪ鷳־齣ĻŶԷҲԸƳһ
ĻһԷƿԼֳ֡齣ɱ˵Ļû˭ԵסġơҲû˭ԵֵסǽһجΣǳĿ¡
Ҳע⵽Ҳһļ£ǸʲôĴڣȻһ־֡ġҪǱһǿƿصĻǿƵĸƳԼҲԼ
ɱЩҪǿĶˣǵķʥ̫ϴ˵ǷԽҲԽҷҲûǱǿ󣬻࣬ڿȴͬǹڸ־
֮ǰܴ֮󣬸־ĵױͼɵ֣ԼֵĹͻȻԼڳ֣Ҳˡ־²ŲţֻԶԷĹͬʱĵҲ˼ŶԲߡ
ɲһ鷳вͻڴ˵ء
ҲǰǲԼǰԭ֮һķֻٲſԽһУҲǵ֮֮ǿߡ
Ϊ־Ѿˡ
еԼĹȥȥҲԼеһֱ֡׵˵Ǿʱ䣬Լʱ䡣ȻԼġʱ䡱ԼսͬڸµЩܵ˵һġ
ʱ鲻öǶ״󲻾ͬģΪҲȥʱ䣬Ϊǽɡˣһ˵ʱСܶࡱϸ֮¾Ƿǳֲġ
ڸղŶõľǸ־׶һ̵ʱ䣬Լ֮ÿһʱ䣬Ҳ˵־ôֻҪţԷͿȥʱͼȥʱ䡣
Ϊʲôȥʱ䣬־޷ֻܹ˵һֶΡģǸ־齣ֻղǳء
־ϽԷˣ˼Բߡ
Ǿ޷ٵģֻ֮鷳ֻڵҲͬ鷳Ÿ־ͷһ̣Ӱˣ֮ǰһǷֱüҲͼ
λ壬ӵмͬʵ
ȸ־ɵÿһ٣̫˽Լˡ
ԽĲˣ˸־ѹƣ˿սŮ̫ʲûǰæΪ־û˵ʴǻΪѹ֮áҲоǳҲûã־һǿڡ
־ĵ׼ɵ־ãΩҲˡ


1258 
սڳ־Ȼ֣ȴû֮ǣһ·ʲôûмûо
λȻǿ󣬿Ҫɱ־̫ˣ
ǱߵƴãҪ˶Ǿͽ޷ɢҲԿԽѹκӰ졣
ٳδ飬Ҳ֪ץסλڻ̸ʲô顣ӸλҲ׵ǰľƣ齫֮𵽺ܴáڣǸ־Ҫ
Ѿˣܵ˵ԷԸ⿪֮Ҳ̫ʹ
ӡʮ˵ûгֵֻ֣һһ־ȫסⱻЩС־ٶҲԽԽ죬ݺύɱλ壬Ҳ˵ġʱ䡱ͬʱĿȴָо̫Ծˡ
ʱǹ̶ģ˱֮ڲϳɳ֮⣬ô֮ǰʱǹ̶ġҲ˵һ̵ʱʲôֻܹʲô֮ڿȴֻͬҪ־ʩչԷգʩչĸ̶ȫ־һ
ǾʱĽϡ
־ĵ׻Ȼٶ˹һϵĻǾʹﲢûȥĶʱ䣬㲻Υ򡣡ʱ䡱Ǹ־Ƿ־ǰĹ
ˣһִֶΡ
ܵ£ȻûȴǿףҪȥֻһһŶûУ˵ˣûСҲĽз
־ĵһһ뷨
ٶһˣзһλϵףﵽһǳֲĳ̶ȡ񱻸־һ˿Ϣһ¡
νֲ̺Ǻ˫ģһ㣿ҲǸ־ܹˣ붼롣ɾˣ־ƽʱҲֻܹȥ򣬶ֱȡԼڡ
ˣ֮γһĶԱȣ֮пʼ˶ΪӵǵصĻпܱ
־Ȼϣ鷢Ҫһᡣ
׵Ϣֵһ̣嶼˶ݵͣ٣ͷͼҲйâ𡣳ᣬ־Ӱݣһץס˹ȥһĲһģǸպý׼ǣһ㡣
һɻɫ˳Ÿ־ֱۺݺݵײڸ־ؿڡɫ۹ĶĹûʲôãʧˣ类һ㡣
־ֿһָ棬ͬһʱʩչ䡣еķӦһ֮䣬̵ʱҲǷǳĶ̣ݲ˼ࡣ
һ죬ԭıͻȻı˾档һ̸־ָպô־ֱ۶˾֮Уø־һ㶣ҪѾˣӰβ־ҲϷŴֱи־
Ӵ
־㵣ǰֵĲǺڰ
Ϊһһ磬оʱš
־Ȼˣ뵽һСһ㶼ƽľ˷ͬʱ·Ȼл͸Ļ棬ѵ
־ĵһͻоЩ졣
֮ҪܹܵӦа˽٣Ŀǰ˵Ѿɹˣ־ںΪһǸԣҪʵǡˮֻǣǾеɣѵҲ
˵Բǡڸ־ĸоƫƫǣΪЩСٵĸоȫһģûʲôһ⣬׿ԡ˵ˣͻأ
Щһ㣬ڵһʱ佫־С־̽һ£ˮơƵ޷Ϩ֤ǽѣҪȥһ仰Ļһ׷ʲôطȥˡ
ڣ־Щѽ⣬ΪʲôԷҪԼ
ûжԷĻЩѶûһ׼ÿһε򶼲һأһ͡
ܾתл洩ǵضû֮ء
ˮ
⻰ô򵥣˵ˮоˡ
־ƣЩ޷ֱӶɺص˺ֻǺܻĲʳֲʳҲҪ˶ãҲǰʱ䣬ԿԽ־Ϊҽ
ʱ䲢ֻ̣־ĲΪ߻ҪЩӤûٶȳˣȻĻľƽ鷳
ôҪľһǱص˼Ǹ̫ǿˣܶ鶼Ѿܳˣ·Ǹ־һٵģƫƫԷ֪
˿ߣᰵȻ죬ǱŶԸ־ΣҲƽֽǰ顣Щ־ߣҲһɺֽܿˡ
㲻ҪԸ־ٵĶô
ᰵѾеķˣ塣ɱ䣬ڵԣֻɱܹͷĴ޺ͱ
侲ţڵܾ֮ǰԼ绻һһĳƽģͬȴҲǿ񱩵ġÿһ˶ǺŵģҲҪš
ΪǵĵĲ㣬ⶼˣǰʮ˲㣬ʮŲ㣿
ǲǳ˵
ɣٶ֧飬ûȥǿ
ߵȴǴãһλһλȫֶαڵҪ˶þͻȫս֮ǰսȻҲףɱЩӡʡ¡
̫ʵô죿ҪҪֹ
ŮҡͷûбҪ־ϢƽȣҲܹܵĵ֮ǰҲûȫ֣֤Լ뷨ܹʵǵȡ
̫תһ룬پе֮ǰ־ȷûô֣ܴҲΪĳ䲻⡣ⶼ˵Ļ֤־һǴ
˵ҲǣСӿ϶˼ɣĻʵа취ɡ
̫ʵͷĿ룬ߵսѾβ
ף̫ʺһٳһﲻԾ
ķӦٶȣҲˣȻ뵽ϣ̾ھ棬һ˲д۵Ĺâʢĵ׶һ֮ǰһٶȳ֣ĵ׵ġķŴ


1259 
ͬһʱ䣬۹ǿۼ
־ĵǳˡ
۹Уĸȸҷ硢׻ǿ߾ڣÿһɫأΪ˲˵顣
һǿڿյĻȻԸܵ綼ˣڲϲšΪиǿһ̿ʼ磬Ҫռ硣
ɳǣ֮еĴԼ칬ĴڶûκηӦ·²ؼ
׻üʵϴһս֮󣬵ȷ½ɼˣҲһָǿߡصͷ飬綼ȲˣҲûʱǼȥһֱ֪˵ܣҪһԼȻ
׼֮飬ȻҲġһʱޣʱ䣬ǰǾԲܵ顣ƾõУΪɵʴ˶ûǰ
Ϊ֮еĴڡ̫ɱˡ
ǻ𣬶ҾݴѾﵽһ¡ļ¾ļ¾һļ£ǿԴ죬£㱻ɱɿȥҡ
򵥵˵Ǽ粻ˣܹˡ׼֮һ˵һģĴʻʱޣǶЩȴͬ׼֮ǶܴҲҪ
ټһֱǿĴڸţ˭ҷ
ûа취Ҫ뾡һеİ취õҪģôֻܹǿߡ
ٵĻ
Ůüǽǳ鷳½磬Щ˵ʵûжԿĻᡣ
װŮеһ˼ǰʹ˽Ӻȼƹŷǿ߻ǰǽһԵģںĵʱǾͼʶüǿߵʵˣͬСɣ˭ԵжԵġ
ƫƫۡӺȼƹŷЩǿ߶ǸǿĴڣ
ǿһôһ֮£֮ϣ
ü壬·ҲҪܹƿ췣ɱ
췣ɱļ췣ɱѾ־ȥžڷӡСڵԣ½æǼֱǰΡ칬Ψһָܹľֻе֮ˡ
֮ⲻŸԭǿѪ˵̤˼磬;Բ̤㣬˵ƴҲ޶ԵġȥǵϣʵԼ
Ĵʥ޾ڣȫ۷״̬ټԼĻ鵹ǺðĶ࣬ʵôпᡣ
ЦĶˣʼƽоϣڲӣƽҲϳ֡ɾƫƫ˲̫Ҫ¡
ҲΪΣȻ̾ǰĩʢУÿͻһսԽԽͣһжõķǰš
˲ĵͷ⵹ʵȻֶѣҲԣͷǺõģƱĸá
ֻǲ֪ڵˡȸҷ޵ǡ
ĸ˵ɵ죬ȻʲôǡңڵԲڵİ߰ɣҲ˵ϾǰǰѾһˡ
£Ǿ޷ȶԳ˵ʵģȴԿһȥжϳ˵ĴʵλţصıֵΣ
˶ҼȥΪҲ˽⵽־һ
ܸ־˭ڵһǰߵĲ֣أӲ־ߵ·ֻصĹ˵ֻ֮µһ֪ҲܹȥԤ׻ǵһ
ǿиԤⱾһˡ
ֻ뵽ʱǶȻǴĵ׵ϣλǿܹЯֲֶȹһеѹأ׵ƽһСǣܹ
ǲ֪Ҳûʱȥ룬ΪҲҪܶ־֮ǰڵΪû̫ʱ磬ڻûйȥʱ䣬ɳˡ
ܹúõķס佫ĺ鷳ˣ
лĿԡ
Ȼعһֱ޸УԺĸһս֮󣬾ǿߡȻ׽̫ˡҪǣЩǿһȫ֣Ҳ
ǿߣĿǰŮ׻硢ȸҷѰеٮٮߣۣӺȼƹŷǺεǿߣ
뵽˴ǿɳĬȻ޶Բ߿ԣ
־ǡǰ齣𣿡
ڵʵԽˣõצȻǡ񡱣սȴ
齣𣬶ҵѽԻĴ㣬ھͶõĻǵòʧ
ĸֱҡͷ뷨ǿȻҲ֪ھͶһеĻԺô
齣һЩǿȫˣĻ
ѵһ취û𣿡üǲ̫ˣϾڻûн˭֪˭أ
Ǹǿ߾Իġ
Ů̾˿ȻģڲǾûлˡǵʱ٣ҪѰҵܣôǾҪʱѰңǲһһϦͿԽ顣
ףô£
䣬ӰһѾ˿С
ǿ߷׷׶漴һڵ
찡ǿʲô
жӰһһͼϤϢ
ǵͼ
Ŀ̫ˣҲ̫ˣָ·һдڶŲ˿һ漴Щͼֳȥ˶롣еͼе
𣡡
·߷米Ļͼܵǣһ̱ķǳǿĻһ㡣ᣬǱҲͬǣǣһ̱ޱȵǵ
ڵӣ
һٶȵţٶȣĸо
⡭⵽ô£½ʧȥ侲˼־־ĿܣҪѰҵ𰸡
⡭¾ǵͼڣ
ĿܣóХһ࣬ޱȡ㵽һ죬϶µֶΣҪǶȹһѹء
ֻҪһٹȥȸ־֮һ԰


1260 ˼
Ϊһ޷ֵĺƽ٣ڵͼȴˣȻǻûȫףǾĿǰ˵ÿһ˵ʵͼÿһʿʵһơ
Ǹ־һ·ȻϣԼеͼġֵͼСҲĳϵսֻǣ·ڲͬԷֵͼڡ
ǶˣΪڳЩ˶ܵʵı仯
һЩʿ㲻ʲôȴͬˡǵĵͼķǳͼҪ࣬ڲͬˣÿһ˵ĵͼﵽһ£
һԭֻӵͨͼʿһĵͼ˱仯Ǳͨһ̾Ȼˣ
찡⵽ǡ
ĸˣ˰ĵͼҲڽɫıˣ˫ѹѾǼ򵥵ıˣǱıͼ
ǻ̫һ㣬ֲ˫½͵ĵͼǿտյģĻΪûеͼǺܶǿ߶ǴһƬأǺܹãҲͬˣس֣
ԭ𾴣Ҳ˱仯
ĵͼʲôһֻȸأ֪ǲǵõ˾ˣǿȸͼһ·ڳΪˡʥȸ
˼˼
ֱ̫ˣĵ׷ֱִʣ˭ܹĵ
ϡ೤ϡƵ𡢺𡭡
ÿһˣÿһ˶õΪֲĺôÿһ˵ĵͼ˴仯õǰδеǿˣҲܵҪʮ
ȸҷ̲סҭ˭ף
鼴ȥˣΪ˺֣ϣܹһһ٣־֣˵һжҪԼʵأΪ̵˵·Ǿʹ
װ鲻ģʮ꣬һˡ
Ȼ̾ʱһ˻ңɱϡ׵ǰȴһģһͬʣûй֮֡
һεͼ䣬ȻûгֵͼֵͼֵͼģΪõͼǿʹÿһ˵ʵһֹ
ͼֱʿ
˱˼ְա
ɫΣڣҪȥ顣ͬʱĵ׾̾˵Ǽٵģ˳飬Ҳǿֲģܹ⡣
Ǳߡ
ĸֻ̧֣һȺĳ˹ֻϡ
Ϸعһ峤갵
ǰһֻعվһ˲仯ΪΣɫء
ңԶһֺۣһ̫һɽǻӰ֮£ֱΪޣչ
ףڴ˿ɫĮ
һΣȻҲõĪĺôӵеʲô飬Ҳû˭ҵĵʴ޼ɵһֱֻûƮȥһЩ飬ѡһֱ͵£ûаյǾԲֵġ
䲻ͬˡ
Ȼ֪Ϊʲôֱ仯Ƕ˵ֻкôûл
Ц׵ܵʲôѵǴֱʰҲ̶Ȱɣ˼ʮˣµֶɿز
ȥ׵Ӧû˼𣿡
ɱƣ׼֮Ѿ֪ڵ֮ǰҪʵȥһ֮ʱȡõһСҪһУҾͱõ׵ܣõĻ˵ٶҲ
ߣǿҲ뷨𣿿ЦôѰǻȵ𣿼ֱײһ˿ЦҲܲݡ
ײмһЦת粽ԶҼȻа۵ôѰ׵Ӧòѡôǿܿ϶в٣ֻҪõһ־ҳΪ֮ǿߣ͵Ŀˡ߰һҪлء
ѤãڽѡĿȥһ̣綼ˣܶ˶ʲô飬ָоҲھǣΪ˱ֶΡ
ĸ
ǳĹعһ徹ȻҲˣϲûʱ˽⣬ͬʱڹͬ࣬Ĳ󣬹ϾҪˣʱһɱ
ûһ˿ԥЩ֮󣬷׷׶ǰǹغҲҪסһС
Īѩ졢½͡
ٴηԸҸܵ׵Ҫ£ǵ취ҵʵڲоɱȻƵԾ֮ɱ¾ȴһ취ûеġ
ǡ
½صͷڵľƣҲ֪ҪֳһЩ鵽жءڵʵͲԷټĪѩ붭죬ûκġ
Ͻһ飬ȫǽռı仯κεطжᱻһʱõϢͬʱǡӦ֮ߡ˶׷뿪۹ǰԼĿĵء
˼緢仯ҲȻܵ˺ܴӰ죡
ΪҲã˼ҲգǶ簡
ᰳԾڽսǣʵͼȴ˱仯ǿϢķΧתţǳһ̣Ȼ˲ʵ꣬ǵĵͼԭںϵģھȻӰǷ룬ֻͼһӰӣһ̾ȻҲڷ
仯ĹƾְˣĵͼһֱǺͨģȴͬˡֻ׵֮һ̾ȻΪഫʱճͿԲ׵֮
ѵʲô仯˲ɣ
Ծһʱ뵽ľһ㣬ӵеһҲȻ֪Ǳ仯жǶܾ档
д仯
ӭûеͼһҲõĪĺô˹Ҳ˼
ҲӳǵѾˣû뵽ô찡
ӭɫأ쵶ߣͬʱķʱȫԴ߶쵶


1261 
Ǿе磬־վڻУһжûӰ쵽˿ͬҲܲЩ仯Щһ㲻ϵĽסҪ
Щֲ嵽ʲô棬Ҳһ̹Ÿ־Щ赲⣬˺־˿ļ巢⣬ǿĺ˵ˡ
־ɫƽĵˡ˼һУˮ仰Ǻ£֮ǰһЩѿʼ򣬵ȴָûʲôá
ЩûһĹԣ·漴һȴͬһеʱΪеʱܻΪյĴеʱֻܽͨһܼ򵥵⡣
ڲѾܹȷھҪһ򵥵⡣
ˮ
һԻΪˮ֮Ϊˮ
ڸ־ҪĲҪǸģ˵һΣȡԡ
־˼תϵȥ˼һһ⡣
ΪƢԣҲΪԡ
ˮˮ
ƽͣһƽ̬ƽĶԴһǰ飬һеһУṵ̆ǲ
ȴԭô𣿡
־ҡͷһЦһƽͣǰһѾȫ֪ġһ̣ĺܾ겻һ˿ĺˮһϢӰ쵽һУǽǴĵ׵ƽˡ
ƽ֮ռ䶼·𱻴һȫһĻǳ죬һľľĲΣȻ֮оӰ쵽һС
ЩϢ𣬷·ǱˮһſʼͷĵݽȻԽˣƬƬ涼ʧˡ𶯣Ҳû뵽ɡ
־ƽĳ棬ֻĿ֮ԶĻ涼ʧˡ֮䱾һľӰ죬Ϊ־ʵжǿø־ͻȻ뵽飬˵ǡϾ硱ôϾ絽״ʲôأ
־߱ʲôأ
ǲþߵĻôΪһþߣֵֶʲôأ־ɲΪֻоͿɱκεˣǾǴ⳶ġУֻܹһ򣬶Ҹ־ţΪþߵʱоԲϾʼʱӦþʧ֮һβǵ춨һС
־Լڡ顱һ·ߵĺԶˣ˽⵽˸ࡣǵڣȴЩãˣȣԶȴûа취뵽࣬Ҳ벻һ·ܹ߳ʲô

·΢紵Ļȫʧˣ·ãΪⱾһõ硣ǰҲˣߵǸĺֳڸ־ǰ
ĺģ˵һС
־עòŵճһеȴҪκ顣ҴֻΪе顣ԣϣ㲻ҪңӦ÷ȥŶԡ
вٳ֮ǰ״ԻԸ־ɺܴ鷳һȻȹȥˣʵҲһθָ壬ʵҲ־û̫

־ô룬һǳֵֻܹ취ҲǴһ˿ҡ
â˸Ϸһ֣Ϊ飬Ĳɼ
Ļø־üҪ˼ȴֻһЦûеһ¡ֻǵȻЩԵģôǷҳȥɡҲ㣬ӦÿԸܵĵҪ㣬Ҳ㲻
תΧŸ־תһȦ㾶ֱʧˡ
־оѹһƬʮλѹҲѾˣλվ࣬ˡ֪ߺ˵ʲôҲ͵ͬϴԣѭѭա
ֻ
־ȴôˣΪɫܹŹ֡
ôˣ
־Ѿֲʧˡ
ջ᰿ڵƮˡ
ʲô
־üͷһЩŵĵôܣȷ𣿡
ǳˡ
Ҳûһ˿٣⡭һֱǰ֮
ǵôܳ֡
־̲סüͷôֵģ˵˵
֪ͻȻͳˣ˲
̾˿Ҫˣȴ֮ϣǲ֪ΪʲôǶƮȴͻȻˡǱסǲڼ֮ԹȻٱĵһ˲串
һ٣ֵΪûκζһ̱ȡͱƮˡٶȺܿ죬̵ʱҲ̣ܶһʱҲûзӦ
־ȻǸȫĵĶƮ˵ҲӦ̷ܵͻȻ֣ڵҶƮرܹһУǸݵķӦʱҲ֮С
ѵ˵֮ǰһУֻΪԼ𣿡
־üڻʱ;ĺܲԾǸʱĶƮȻ㲻ңȴǴȻΪҲһС
ڽһȻ֡
ⶭƮֶ̫ˡκһ·ƣֻҪΪ˻ţʲôʲôҲڵԣǸʱƮķȷ̫ˣͺһ׼ͻȻһʱܶ˶ЩӦ־
֮ǰȷԼȫѣʧȥΪ塱һ㡣ͬģҲһ
־˿˼УðβЦ
һƮһ֮
һɵ
ȫˣһйȻڶƮ֮У֮ʸӵС
궭Ʈɵ֮󣬱㽫Ĵˣ˭
ȻʯϣʯϾ߱ǹ֮֮һжΪ˶Ʈļ£õˡ֮־ǵһο
ŵӵǿ֮ûбɱӭҲΪ֮һθôԶƮǻۣô޷֮±Ϊ壿
־ʵ뵽ˣֻΪʯ̫࣬ûȥϸ⡣ϾҲûеȥоƮȴ룬ڽ񳯣ƮΪԼĺ·֣ڵչֵʱˡ
ʱûκԼ
˼֮ӣҲ壬ǳ׵Ϊһߣ


1262 Ѳ
־Ľ˵֮˶Щ㶣ֱģƫƫʵһУ벻Ŷûɡ
ȻĿز𣿡̾˿ʵΪҪ߲أ
Ϊڵ˵кܴüֵӦÿԿĳ״ǳĲԾԾĵ׵Թܴ󣬶ΪЩԹҲʹӵ˺ǿʵ
֮Ҳ˲˵ĶңڵȻΨһҲִǳٵġܹ϶ƮҪľڵЩֻΪûʵѣĵʵͲһŻֵ̿ͬʱҲźǿԹ
־Ϊ˽ͣΪǿǾûа취ֵġЩ̷ֱӽеģҲһҪǽһ£̷ΪͣҲܹõͶ̥ǣ£ĵȻԹ
˻Ȼ⵹ʵ顣һ꣬ǿǶҪȥ˼ҽһôʲôˣֱӾ;ˡ⵹γһìܣ޷⡣
־ܹ뵽ƮҪһ㡣
Ϊףдǻ۵ǿߣƮ϶ϵõ˫Ŀռ壬Ҳֻ޷뿪ĳһطҪȥѰҡ
ô죿˼⣬Ѿܵһ鷳
ǵİ㣬Ƿˡ
ܹİ㣬ҲͲǶƮˡ
ҡͷ̾Ϣһ뵽֣Ʈôô׵ȥûаյǾԲģûܹȥ飬͸ӾԲġ
簢ǣҲǶԴ˱ʾΡ벻һȻҪ붭Ʈϣڵ̫ˣ֪Ҫʲôܹչʲôʵ
׵Ļɢߺ˵˵ĻȴֱָġⶭƮٲȫĨɱ治֪ĴﵽʲôʱҲ֪ᵽһʲô
ȷɱӵͷͬ۵㣬ʱô˵Բܹ
־ףûƮҪκϣעһûκκôĵ׵ȷΪ磬ʵȴΪԼҪΪϵĴڣƿһˣһж뷨С⣬ҪģΪԡΪһĴڣ϶ǻйġȲ˵׼֮ζȹĶƮԻٲ֮ء
ǿҲΪУ˭ܹӵһʵȴǲþߣҪһͱҪΪþ߶ףɽ׶ԣⱾͺѡ
Ѱɱһ鷳顣
֮ǰߵĵĲʮͻأĿڵ˵Ǹˣʱ׻ɽʯϢҷǳԣӦǱ뵽ɽҲǵʮ㡣
ʮԶĲɱȣ̷ܵأͬҲһĺǿ˵ʮˣֻҪʮ㣬һˣʹҲġ
ĲʮĻǳпŶȡ
Ĳʮֵֻ޷ܹɽģЩʮ㣬ҲǺ뿪һ˿һġһǷǳֲģӵĨһе
ֲľǵʮ˲㣬ص̷ʮʮ˲Ѿ಻Զ̷ͬҲء
־ͷĵѾˡ
£־ĿɨһܵһŵԸΪǿ֮
ĲʮȻⱾҵְڡĿԸıһУԸ⽫ҵδϱߡĵױԥڵߺһЩ𽥱ļᶨ
־ȨԣǵߺȴһΪƿǲһвΪǿ󡣶ǵҲΪϣһĲʮҪȰֵ飿
ǣҪҰʵ𣿡
־ֵһҪͶŵʱһֻ֪ģŵѾˡ
ĲʮҡͷһЦˣûκζҪ飬ûбҪˣɹںδǿ³ֵġ鲻ɹǵʵҲ޲
Ĳŭ߳ʮĸң
˿ҲǷŭӣֻɵһȻ̫ʣǾԿԽĨɱ㲻ܹĨɱҲǵʵȫ󽵡Ҳ벻ͨǸӾȻֳܹˡ
˼Ҳ̫Źˡ
ĲʮҡͷһЦǲᶮģ߳˴⣬ǵҲʧǸʱֿʲôأǴעģҪһˡ
һ٣һУĵЩһͬʱĲʮйâеס
߰ɡ
ĲʮһȣǸȥ
־ףҲԥٵĸȥǷǳأǽ֮Ҳһӵ飬ʴӡҴһطҳ֮Ը־˵Ҳһ鷳顣
ɺܿĲʮͣͬʱɫֻϣСģΪÿһΣͻǿܶ౶֮ǰҼɫԣӦÿ˹Īɣ
Ĳʮֿ־־ͷֵҪ鷳Ķ࣬ǾͿصģһЩЩߣ޷ƿصġԣֻܹ¡
סˡ
־ףһСעġ
Ĳʮû˵ʲôתʼ֮׼͸־ǽһ㡣


1263 ˫
ˣ
һգҰ޹⡣Ψϵĺ˸ΪĹâŻϢȴ겻׹ǳ
綯־ĵǳ档
ĺܿ죬Ҳܼң
ǿɫЩѿֶΣҲҪġΪǿߣȫǵ
һ߲ڿУǡ
նİǿףâ磬ʧȥϢɺǿƣһ־޴½ȺɽѣӶ
һĻˣСȫܿƵĳĲĵͼ˺ܴı仯Ϊ־ı䣬ǵͼ־ѾжϳȻС֮ûʲô֣Ǹ־ܹôʲôû뵽أ
رȥ˵֮󣬿һУȥӷˡ
ô£
ĸǿãȻǲеϸ⡣ǵͷµһ̣СѾǱںһɲǼ䣬Ե׵Ϣٶȳǳڲ
ںˣ
Сֳ˹ı仯ϰΪ°ʥַ͸ϡˣɾǸڵ״Ҳ̤۷֮У

ŮһഫΪŮ洣Ϊԭ˵ģնȥλ׵һȻ˴磬⡭Ǵֱʰֱֱš
߱ս
׻ҲǾ棬ͬʱжϣ˵;Ҳ׵εȸѰôӵ׵ǼֱҲܹ顣ܹõһ˿ò־ڣţԼСֵĶ֡
עģСֵĵͼΪһ̣עᷢעСһųҫ۵Ĺâû˻һ켵ʲôҪͬΣ
ֻҪߵ־Ǳ¹һоͽȫʱ칬η塣ÿһϣΪʵҲҪڸ־֮ǰҪסһУˡ
칬ûжηġޡ֮Ҳͬûκζ
۹âʢǿâʢΪסѩ쵶齣ԼɺͰıҲСһ̣ǹͬػס˵۹Ϊ۹кҪˣ縵С㡣
ǱʹıԵӭս׼
ǺôĵӰ
һϵ⴫ǳĲɣ͸ŹϵϢ
ԣǿɫرǰãĸܸΪǿңʶĽеۣ
䣡
õµһ̣ǰ˲䱻ˣһǿ߳ˣһȣı濴һͨߣ̫ˡ
ۣ
Ǻһεǿߣݰ֮ϡ
˵һŷ֣ûи־£ǿߣĵ׾Ȼ˿־壬ǿ־ֱơ
ȥ
ǿͷ־壬һ߶÷ɱ˹ȥ
СҲڱǰ
Ƴ˻һۣƾʧһһӰص˵ϣһĹ֣Ѫա
ۣ
ٶȳֵһ̣ͨһڵһѪȫˣһ氡ǿĻȻͬʧȥս
ôܣ
˾㤣Ҳ̫ǿ˰ɣ
ССϣҲ£
ۿҲûһۣĿ⾶ֱԶСϣй̧𣬺ؿٵĴ˳ȥ
ˣ
ɲǼ䣬ɽӶٶըʯա
Сͷ޲˻³šʵȴǣסˣ
ֻǣ촽֮вѪʳҲܴˣֻԶԶûлôذˡ˫΢УЦ˼۸һᣬԾһȫʬ
˵ͬʱŰץȥ۵ĶҲ𣿡
һ㤣ûеսٳ֣ռȣΪĿռ֮пٵն˹ȥ

ſڣһɷֱ
أ
ǧɿɷףѪʳ
࡭
Ĳ˼飡
ǻӶ͵˹ȥϣܹȥõ֣㡢ҲȻ
Ͼϡ
ɫĮָһ㽫ǶͬʱɡƿٷŴʮٱ͵һץֱӽĶץУ͵һ󣬰ŶĲҽѪĽ
㣡
þ֣͵ػһеĳ˹ȥ
׻硢ȸҷץסٵɱ˹ȥȫǸ־ڵԴ۵ͷɱȥüͷһܵ˲ϢȴҲû⡣
ǹȴһƬӰ񱩵ɱ˹ȥֱһȽ׻ɣͬʱһתһŽȸҷߵĵɳȥ
׻ǲѪ۷ʱڵĻаԷһսôͰʵȴǣǵֶΣҲ۶ս
Ϊһǿ
һǿĵ׿ɬȻһǿߣǿһͿ
СƽϢڷڵѪҺڵݲ룬Ҫ¶㡣ۼŰñһȷɣҲڳ˹ƴ۶
ŮԥҲˣʥƲڣʵΪˡҪֵһ̣һ
Ů㡢ܲء
öǶڰŮ˵Ȼɫɷף˶·Ӳˣòתͷ˹ȥһλˣѩԳϢ峺ˮɼֻһվչ¶
񡭡񡭡ۣ
Ůʶĵˡ
һǿۣ
λǿ߽ˣ֮ǰϲȫһɨˡ
˫Ȼ´ǰֻǵȻɨһУȻŮǶţ޾С
أ
ûκεֵĿԣŮ򴩣Ѫʣʵǿ󣬵ڱɱ
ΪһԱ㾹ȻҰ磬ǳˡ
Ů촽һҿԡոλǿ߶ܵش
ǿ
ǿκηͷ
־𣬶ԽԽСˣѪõˮ
˵ĵһǿţ֪ΪξȻ֣
㣡
ñҿĶ㣬ȴΣ


1264 ǿ
Ҹ㣬Ҷ㣡
ûŲóǰ׹ǺŽǣҲ˹ȥ
ǺǣڱǰҲּۻ۵ķ𣿡
Цȸһ棬ʲôнȫڱۿһǴ
䣬ֹâһ׼ɱ
϶̫ˣ
һ͵ȻǴ̫£һնۡüͷһһ𽫶˹ȥͬʱȴһƬӰɨԷ
䣡
񱩵˱Ƶǿ߿ٵˣǰһŽɫеĽ˶ӳսƶһ࣬͸ǿƣ֮Ϣһࡣ
þò
۵ȻһЦԼĿģҪҵΪУ
٣϶ǿĿ԰
ЦȻˣǾһβݰɣǿǿ
ս죬̫Դˡ
۵ȻһЦһٵ˹ȥ
սŭһƿٵײȥͬʱս˷֮죡
۽΢սͬҲֱһ𣬲¡
ģʵҵȶս𣿡
۵ȻһЦ֣սȻս޲ʤһҲҪɥڴ˵ء
ҡ
һЦֻ𣿡
䣬ǺϢ糱Ӱˣһ硣ÿһǳǿơҷΪӪԼֵġ
ȻҪ˵ġǡָЩָǿĴڣ
ӷգգ
зһɮԵţʹһһ㡣رһ˫۾ΪɫĻ棬ȴɫĻ
ɮǷһǿȼƹŷ
һɱһɱһ˫
սɭ䣬죬˿
۷ǳԴ󡣡
һӰˣħڣ졣
ħһǿħۣ
ĿȫħڣϢȴǿֲġ
˾һ𣬶ȻأǱϾûȥղ̫ΣˣֻҪһ㣬޷
սԴġ
һɭȻһһŮӣڤ磬ۣ
һ̣սɫҲÿôǿ߼˭棿
ûսپɣʱɲࡣ
һӳˣӸ㣬ͷڣ˽磬ǿӺ
ۣۣ˽Ӻħħۣڤۣȼƹŷ
ǿߣ
Щÿһ֮µһǿ߰ƾõ£Щڵͬﵽһ۷ĲΡ
һλ۾֣֮ܵλǿߵĻֵΣս죬ܹΣ
𡣡
һŵֳַۣƮƮս࣬ȻλҪһսˡ
̫𡭡ٺ٣ôҲո֣
ħɹȻһЦ𣿡
̫𣬲Ǵʻ˼ǴһϵĵλǱҲȫһϡ
̫ȻһЦӶһ£Ʋ棬һ˱ɵõҪ׸߸ϣȴҲִ̫ˡ
ħ۹һЦλǽλų֣ҵҲ޾˿ϣѹǵ
̫ЦΨһܹ˵ľǣûô򵥡ҪƴԿƴɱһλǲ᲻ɣ
Ƿвǣ
ħۿЦһһȭɱ˹ȥħȣƱȵֵɷħ۲֪ǿٱ
̫Ӷħ۽˽֣λǿߵٶȶ쵽˼£˲佻ǧΡ
䣡
˶ʮף̫ռһ˿Ϸ磬ȴԺԲơ
ۻΪܹͻһЩҲˡҲҴʴʣҪƴһλħ۲мһЦĻ˵ܹȫѹ
ֻ̫ЦЦҲһٺѶɹǰһЩԭֲò
һ̣ĴĴҲˣƺƵ
һγЩǿ⣬ȻҲǳĲΪǴ죬͸Ҫ̫ǿΪòϣǾ㹻ˡ
֮ԴЩǿǰ˵㲻ǴӶѣһЩǲмԼϰ
ս粽սŷ̫ȥˣסǣ

۴Ц͵վֱһЩ죬ǻĲͷˣҲԽԽԺˡΪ˭Ȼһ֮סҵȣ
̫ΪжһУĳ˸Ĵɨ˲ɱǿߣ
ë
ħ۱ȣٽ̫£ͬʱۡͬʱֱ֣ӽ̫ˡͬһʱս͵Ұ޳˹ǿۡҲֹۣۡӺȼƹŷ𶼳ˣϢʱ䣬սܵ˲ĴˣѪ
̫ħۣͬʱֱӽ˾Զͬʱĵ
ڸʲô鶼˺·ǾȻ֪úðաеͼЩ֮Ӧͼ֣ͬĻֻܹ½ˡ
Щܹ
ǰ׻綼һ㶣漴ŸӦһ£ĵײɴ󶯡ЩͼȻ޷뵽ڣȴԲһĸӦ·鶼һͨһ
ǽͼȻһ
ֵͼ߱һһ㡣
ǿĵ׷䣬ǹȻ֪̫˰ǾȹǵͼĽĻܹЩǿ߶սֱԾʡ¡
ս챾д㣬ֻۡ۵ǿߡһƴһǿߣҲǹٷࡣ̫ҲѪǵʵ޼սֱ࣬
˲ٳɣʼĸһеı仯ͨϵǽԼʼܳɵ˶ܵˣڴ߶Եͼ
䣡
ս챻ɣѺۣѪ͸˼С
ߣ
̫ҲɣưܣǰѪ
ɱǡ
һһʱɱǿߣƽһס
Сؼʱ̳۶ԺһһȻܴȴ֮ǡ
֮ҲŹʣ
۲мһȥСִɰסСٴγȥͬʱǺ󷽵Ĵƿǿսӿĳǰ
硢ĴҲٵĳȥĿ̫󣬵һʱܵɱ᧿Σ


1265 
־һ˻£ûô谵ȴҲ
ʣȣֻ𿾵ĳȣȣͷţҾʵ޹أΪǸ־Ҳͷ󺹣ͷšЩųȵĸ£Ŀŷǳϡ޷档
ܣڵأϷкܶ඼ԼĲӣǳʹࡣЩʹ࣬ϵڵϴܵĺ޲þʹ˻ɢˡ·һƮɳˮͰ
ⲻͨ
Ϊǵĵ㣬
ټһһ̾Ȼһн궼ҪʹࡣɽûκζܵĿԡΪһ޴ޱȵͻᱻ
һİѪڴ˵ĻԳŲһͻᱻ˸ɣڴ˵䡣ûеɽĲҲûʴӣʹҪǿ౶
ȵ£Ƕо٣඼ŷҪըһ
ùŹ֡
ְȥͷĺˮ촽ͨ죬صӰ쵽ˡ
ǰʣҰܵ˺ܴľԡ
־ĿƽעһУ֮ǰһʱӵеͼĶ˱仯һѾ˽⵽ˡĵҲѾף˼ڹҪˡǿѾˣµֶҲڳ׶á
ֻǣߵ޷ģΪǲһʱ̾ͿԽģϱߵĻԺʱ϶ǲˡ飬ҪҪȵõ
еϣ˵ϣǵʵȻǿ߶ţǸ־ȴףеģڵعһ￴ף˼ݲЩһΪ
˶֪׷ʲô飬־Դ˲ûж˵ֻ˵һտڲԣһ֪㹻ˡ
ˣˡ
ⲻ˴죬·ʪ͸ˣϵĨȥϵĺˮ
ȥɲУǽɡڼȶȶ˵ûκӰ졣
ȣȴƵĸо
־ҡͷʡʡɣܹ뵽ģͬĵ
üҲԼҲȻܸӰ죬ͬҲơΣ㲻ܹôǲУϢĸо֮ȥ
ﱾ̷֮Ͼ˺ܶƽĿԡ
ôô죿ȥĻܲˡüָȻְ졢ˡ
ǰǰǡ
־ָǰѾ˷λ߱ǳصĿԡҴǸҲԸоΪϡҲ˵ǵǿǣҲסȵĸо
ܵĵ϶ڰңĵ׷Щ궼ǶһֱıԵȴƫƫˡҲ֮ǰĵе俴أһ㶼ĻʣԸ־һȥû˭ȥǡ
ЩĿ̫ˣͷƤ顣
ߣҲǺǲڣȴûа취ǽѡǸ־֣ҲǺ鷳ġǱѾˣܹôҲǶ͵ĶԷܹ˳Ľֻء
Ǹ־Ҫʵʵһȥȴ޷ŶƮ״ӻϵõʲôܣȻһһ㣬־û̫棬Ͼǵ׵ܡ
׵ʵǷҲǿǰġ
ԣƮһΪ档
־һ˵ٶȲû̫죬Ļд󲿷ûտ壬ٶҲһǿ߿Ա⡣֮ٶȺͨٲȻΪǵ˵̫İˡ
أ־ͣʲôΣǣ̫ŨˣѾӰ쵽־жϣʲô
Ҳǣڵ̬Ȼоǰ軨һͷĿѣһ̣ǶоԼȻͨһ㡣
־̧֣ǰŨ𣬲ԶһһһɷԲô˿ЩиǷĲҽкǿĴڱߡ
ô£ҪԴ
ЩеţǺطһ˰һƬ򣬱ĶԴšʵ󣬵ΪʲôǱԴˡЩڵĶСʹࡣ
ÿһʮ˲㣬ⰵʮ˵֮߸ߵǰ
ԽԽоˡ
ⲻֵֱĪ̫˼Ҳ̫ľսˡڿļҸоˡ
Щûˡ
ûֻšȴΪ
ǺǣǱˡ
־ЦһεСʵٶһЩҲһֱûôġ
ȴĵʲôʱǵģһ·ûпǿ߰ɡ
־ֻЦͬʱֿٵɨ˹ȥͬһʱ䣬˱仯ǶɳУͬʱʪ͸һ㣬ÿһ˵ؿڶᴩĿ־
ǵõʱĽѣȴ㲻Ͻѡ
ǣֻһ̵ʹ˲١ǱţĶŸ־һˡ
Щʵõĵ֪ˡ
־΢ЦԶŨУӰ˸ЩȼǿߡȻҲˣİ취Щ̷꣬ΪĶ
Ŀ̫ˡ
ɫδ䣬ǶܹܵЩڲͨǵڡܹԴ֤ȷж֮
һҪǰȥɱȴ־һʱ
ҪɱκһдҲ޹ء
־Ŀȴһ򣬾ԲɴĻǶȻЩԸǡ


1266 
еһ֣־Ϳе״Щȷǿ󣬵ȴûǿЩҪ̵ĵزǾԭҪø־մȾΥ
ʲô־ǲģֻܹһйϡȻܹʮŲ㣬ʵϾһΪͣʮ˲̷Ҳͬϵġ
Ҳ֪鵽ʲôֶΣȻز
˶Ǳ׾֮һʱ˸־˼ǳֻǽЩѹˣǡЩЩǿ߻һﶼӡǣ㱻ɱҲ
ʮλ죬û뵽һʼͱˡʵ鷢ڣѾյ˺ܶϢ˼鴳˵ֻҪʩչһеֶνȫǵڣ
ֻ֮ǰǲ־ĴڣҲ˽ǵʵֻǾģܹ㣬ʵȻһ֪ǵ͹һȺˡ
ֵᰡ˵ʵѾǸоǰ߼˵ǵȷԿǱĸǿǿҲĲǿ̫ࡣ
Ǿ̸̸ɡ
־Ŀ⵭ȻɨǸ򣬾ֱ粽˹ȥ̫Ů󣬺ƽĿǰĵû˿⡣
־֮˵⻰ΪӡǵλӡȫˡҲ˵Ǹָϡ
̸ʲô
һλ粽Ӧ˿˫΢У͸żɵĹâֲɵȻĳ־һȺ˵ͷˣ˵ʵȻܹжԵģΪЩֵ˶ܹжԵġ
̸̸ȥȥ֮øǿĴڶԸǡ
־Ȼ׵ģƾǵʵҲҡȴǣҿٲ֮ء룬ҪôҲӦǵͳĵ顣ǣ̫ˡ
־ɫƽЩ̶̫ˣڵɫ䡣

һλŭ߳ôĵӣǵ״רųͷ֮ˣҲֻ֮㵨ĴⱾΥ˹ǲ˼֮Ȼвǣֱǲ֪
ʱܽţҲǷϻ
־΢ЦֻǲʵˣұĵȥֻȴáңǼȻסңֺαضһ٣ܹܲסҲһ˵ϣûдõĽʽǷȥ
ôôĵطţǻſţ
λŭһƬâɱͬʱһǿӣˡ
ݣ
һľգۼţλ˲䱻׿ǧףգۼʧˡǶˣǱɱˡһ̾㤵ˣǶ̫ˣǵĿԿ
̫ʵʵԶԶǣ֮еǿߣ
ôûӵ֮ĻǿԳȫǡ
̫ʰȻЩͲϡоִһ֮һǵҲֻߺƿأֻǿ߲ſպ䣬ͳ켸֮
˵ģЩ˵Ǹ̫ʣǸ־ǶЩ㲻ˣǸʲôоǿ󣬶ޱȵļһȴƺΨհ
ܹŹ֣˵һֵ顣
ڵĵζǵһǱвڵУʮ˲֮以಻ţǾͳ졢˭飿ֻҪǲ飬Ͳһ飬ԻԶġ
ǵһ
ĵȻ̾һ˴ݿĴ˽ǰһȻ±Ƚϵ͵һЩҪĻţȰֵĸס
ֻǸʱİҪĿȷе˵ǵ֮ҲͲ֮ˡڲͬˣ־һ˵ĿҲ֪
Ҫ𣿡
̫Ц鰴ǰĻľ̳ˣͽ͵翹ûκã͵£ִˡܹҲа취ǵȫĨɱǸʱҲͺ˲ˡ
ڵΣѾоˣ㶯ҲδؿԽŵļһԱǸŮ͸Ǹˡ
ûǿ
üͷšһ񣬿漴ɫһ䡣ΪᰵѾΧˣô껯Ϊһ̾ȻȫѹˣһСɽ˲Զ
Ȼһв޵ѹ̫ˡ
ɱλֳˣȴҹˣվԶ޲Ŀûóͱɱˣ˵ҲܿɱҲףûа취ս
Ȼûг֣ĵѾ˼֣Ŀȴϣø⡣ĵװ飬Ѳ˸ϵġ
ͬģҲĸ־˵ĻǸЩˣ̸ǿĴڡһʮ㣬ǵʵͻɱĵʮ˲ʱ˳ȥҲ롣
󶨣̫ǿˣѾ˺üˣٷһҲûʲô˵ġˣǾ˳⣬뿪ɡ
ԣЩҲ˿̶ҲʵװǳΪ֮һǳµֻһְ𣬾Ǵ󹦵°
һ־ĵҲûгֹ
ôһ˵־ĵҲ˿ִⷴ治֪ôһ㡣֮ȻûԹҲȻ鷳
ɡ
ֱתŸ־һ˳Уûһ˿ɵĿ˿֮ȥ
˾١
Ŀ͸־һ뿪üͳ᲻
üͷһһŵǾģĿסǸ˵ʵҸͿһ˿Щ˵ʵҲˣһȺǿߣȴȫΪסߵλǡ񡯣һеٮٮߡ
ǵʵԿԺƽĴﵽʮߣ
ЦһѵԼҵĺ԰𣿾ǵİĵĻҲ޷ȫȥ
Զͬһ۵㣬һңֻҪЩ˵Ǿ㹻ˡ֮ͳ죬ͳ֮֮ϻ
ǵʲô
ͲҪҪȥˣںߵš


1267 ŭս
־һ˳Ľ˵㣬ȴһ㶼û˷ܡ
Ǻ񣬲Ϊ񣬶ǲáǾӣȴͭ
ͨͭ˷ռ䶼ֶÿһͨͨġĿ̫ˣҲ̫ˣֱһͭγɵĹɭֵش
ͭĵ㡣
ȵ˷￴κλ棬һе˶ЩͭÿһͭܶеڷȻЩ꽫ͭϣȻ̵ǳ˼䡣
ֳ಻ʤ۾֮ȫġָоǰ߼ǿǿңЩ˻ĵ׷ⲻֵĻ˵һоĲˡ
Ƕ̵ǰһжĲ
ҪҪ֮ǰ
̫飬ǸܺãҲȷܺá
־˼һ·ֻ͵£ҵߣͳϵǿ߽֣Ϊǻ鷳Ҳǳ˷ʱ䡣ǾڿһжЩʹȻ
֮ǰķʽУԽԽ鷳ҷǳ˷ʱ䡣̫ûֻͳܿͻˣͳ֮ҲͲԶˡ
ʱǾͻȫ֪

Ǿɣ˲ôˡ
־صͷ̫ͬʵ顣ȻˣǾһΣϣЩˡָĵȻЩӡǵĵڵĻǿȥһЩ鷳͵͵Ϊǿ֮
ҲЦĻǿȫſֽˡ
ʮ֮ǰҪ˷ʱ䣬ֱɱȥǿ
־ɫȻһӴ˳ǰһֱͭеĿĵظȥͭǣĸ֪Χ֮ڡȫǰͲҪ̫õʱ䡣
䣡
һȺ˾ֱͭϷ־ֱӳ֣ѹķڵǱӴܡ
ֱ֮ӽǵȫĨɱ
־ͭǡ
ͬһʱ䣬˼綯ȫס
ɱޱߣѪŽɱ⼤ûбĿģеֻΪ˻ȥ
֣֮ϾԵǸǿ磬һ£ǾͲ˵ˣܵѹ
˼ȴڼϣҲкܶˣǿߡ
ɫ£׼ţڹͨеͼҪлøǿ̫ǵĻǱҪ
ս죬̫ܵش
Сһסۣڽƴڸ־Դһ̣Դʩչ˼£Ȼ޷ʤۣǺܹˡĻǾΣˡ
˿̵Сַǳأϰˣ°ȫ߻͸ŲƣƱֻΪںĲȱټͼԽӦһˡ
Ц۵ȴ֮ɫһ걻նȥ˰飬Ȼ֪ģֻû뵽ᱻ磬ͬʱ޷Ȼᱻһںˡ
˵Ǵ󲻾
磬κһ綼Ǵ󲻾ġС߳ȥ޷ǰᱻֱնɱ
ಣ
СֻƣΪԴһԪƿգͬʱβһɨȴԴеȷԵסһ̾Ȼһ󲽣Сǵ˳ȥ
ۣóʵˡ
ħ۴𣬷ǳĲޣۻڱԸ֡ΣǶǸ߸ϵģƽʱĻСйƨǡ
Ͼϣ
Į飬ЩǿҲͬĮӲ
ĵ׷꣬ûֻĲһӰġӸλô˵Լ޷սʤֻƴһУҲҪԷɱ
Сɫ£֪Ҫʱ䡣
ȫʧˣʱʧĻס⻹֮У硣ĻһҪ֮ˡ
ٵأ
սһƽˣ˵һһͷնۡ
Цһ˴֣ꪳԭںĵʱڤҲóһ˴ꪣҲ˳ǴꪹɭȻһóսһֱ񷣬ǳ
ȼƹŷǰһյͭŵƳˣ־ڵĻȻԾΪںĵʱȥ˴ȴֳˡɫĻ֣̫ۡħ۽ֵһ̣ץסһ϶ֱӽ̫ס
̫ɫǺ˳
䣡
̫ըͬʱϱ仯۳塣ķǳ¡ͬʱأֱӽħɨɣӰһһȼƹŷ
һĳһ̣֮ȻϰٵһģһķЩƷǳľˡ̫ɱ⡣
ӷ𣡡
ȼƹŷȻ壬˫һֿٵ̫һͬʱ⵱£ħҲԳ˹
أ
̫𱻺ɣȫѪ͸ˡ
ಣ
о޸գӲĽҪٶȳֵ۱ˣͬʱһݵ̫ǰǶйâ磬͸ŷǳصϢ
һָ
۵ȻһЦָսһָһָ֮ռϢѿһڵѷ졣սף̫ڶ֮ӶͬʱЩܳȥɱЩ֮С
Ҷ
ȣ͵غɨȥмʮɨ𡣿дķ˽ȥݿɨǧǿߡ
ħۡȼƹŷɫɱơ
̫ǲ֪
ȼƹŷɹ䣬ɱ⡣ֿ͵ȥһޱȣ̺˿ռ֮·ǰС
̫𲻸Ҵ⣬һĻӰٵĵ˹ȥͬʱħۿٳ֣ЩٶȽ˴󲿷֡ͬʱҲ˲ˣֱɱˣѾɱս̫ˡ
ʲôһս
սȣսޱߣڵһʱ佫
ǵʵͲ࣬սʵҪǿһЩҪڶʱɱǣǾԲܵ顣
ҲŭΪСֵʹ޷£һ̼սˣǴɱġǺŽǱУ͵ش
أ
Ǻεȿµצƿصʱ򣬸ʩչİٷ֮һ

˼ǿըˣϢڴ˵ء
սɫһɷףѾƮƮĳֿ࣬սļ
أ
սιǶһķ飡


1268 
䣡
ķ𶯣µͭ
ڵĪ̫ˣּͻٵ˰ͭǳأǺ޹˼ɿԣֶΰԵסȴҲֻǽشûгֵһʱɱǡ
Եģв
֮һ仰
ڵԥ֮󣬱һѡ˿͸־ǽ߲㡣
ǵ߲üĵ׵ķΪһˮ磬Щˮ¶ȴԶЩˮɱȣ¶ȸߵˡˮвҽţ˵Ļôھˣ
ָоֳ棬붼о
ǰǿڴˣҪһʱ̶ᱻ찡Щ֮ûʧΪ꣬ܵ˵Լֻʹ࣬
ⲻֵһѿ
ҲͬɫҲÿ̫ˡ
νġˮȡɡӭüͷ壬̫ˡȻܹΪ˳ͷͬʱʹЩͣڿһУȴ޷ס
޷ףҲֻأֻزô򵥵飬˵ֻؾͿֻصġ
־ûѾſ֪ȴһУҲҪѰƮڵأо˲ԾһҪ취Ʈȥ׵׵ĳ
ûзֶԷĺۼֻҪƮҺһռ䣬а취ѰԷԲĶƮռȥڣߵ
ɽɳ⻰ԲǿЦ
ƮٴͣҲƤ¿¡ΪģΪһǿߣڣ֮޷ȥɴ˿ɼʵ״ﵽʲô̶ȣ
вƣ˳Ľ˵ڰ˲㣡
ڰ˲㣬
һΣ־ˡΪĵȷܹ˸ǿ޾֮ĵ̣걻ŵϱߣȻʯѹҲ̶á
ᰡְ졢ȶֱŻ¡
Ѿܵ˲ԾЩڿȻһ㡣Ⲣʵ壬ͨһϷǳ̬Ȼʩ̷Ǹʹࡣ
ĵ𣿡
̲סˣ̫ˣҲֲ̫ˣҪֱƷһУ֪Բܹôˣ͵ƻĹ
ɭ£ֲ˫ģҪɵĵ׵־壡
Ҳֱ޷󣬴˵СϾ硯飬ΪҪֶΣҪޣ̰ɡ
⻰ʵҲеĻʵ޷һ̫ˣ־壬
ϱߵĻԸѡɢ̷Ĳǽѡ
ĻԸ硣ҡͷ˭Ҳ޷ƽ
־ȻһЦĵȴ˼⡣ΪǸӤûٳˣѵֻ־ԲΪǾԲܵ顣ǸӤܹŹ֣һв
вʲô־ڻ޷ǶԷԻٶȳ֡Ҿʹ˶ܲһ˵־;ܹŹ֣д󺦡
һ־û˵Ҳסڲˡ
һɺ˳ЩٶвǵʴˣЩסʱ򣬱Ҳǣ˳Ľ˵ھŲ㡣
ʱĲ죬Ϊǵٶȹ죬ռٴڸ־Ĵ¡ȫ̵ʱһУʱϵûô˷ѡ
ھŲ㡭
ʮ㣡

һĵȻ˲ֹΪ˸־̫ʡŮ֮⣬˾Ȼһ˲䱻˱񣬱ǰѡ
־΢΢üּ̧ƽˣͬʱÿһ˵һٶȱ
ʲôЦ
㤣⡭ǺǳĴ⣬һ־á
֮ǰļУǲûиܵκϢʮ㣬Ȼ˺ʲôһ֮󣬽ÿһУôˣˡ
־ͷȷǺ̬֮һȡ
ףȷˣȻڼں·ϣһûߵռһľȣĿǰʵҲֻǿһ
ڼֻһ·Ŀˣ·ֱӴﵽ˼¡·Զ̬ʣ־ǳͣĵ׵ľģδվ綥֮һ
ɫ磬Ҳ硣
жң
ֻпףûκһƶġǶվԭأǲǶˡǳֵһ̣ͱȻȻ߽⣬ըһƬ
ֻǣⲻ
ģֳܿˡȻٶȱȻ
ǡ
ѭ
־̲סüͷͨǸʹ࣬˲ȴһֱÿһεĵӡ˵һǧһˣһʱǶϼٴΣǧΣ
־ͷƤ飬ܹܵЩÿһĵ׵Ŀ־嶼ǿʢ֡Զ˾ľģֻԽԽ־塣
ѭ
ҵףһԽԽˡЩ궼ĿԼᣬȻ֪ҪɱɱһǶ־ޱȣ漴ֻˣûϲãΪ֪ǾҪˡ
ɴ˿ɼÿһҲɡ
ߺüԽԽ鷳ˣһд֮ĵӦÿԵִˡ
֮
ңΪֶΣǶҪɵӸտʼһ̣֤ЩΣˡ
ǵһҪǿ߶սˡ
־ȻĿ⿴󡣡ͳˣҲٲ֣ҷǾЩԾء


1269 ܣ
ͳ죬ͳˡ
һλλ
Щͳʱ򣬸־ףЩͳ쾹Ȼǡεǿߣ̫ʡŮǸģڡµȵǿߡɾˣҲǿֲġ
ͬҲʹʵӦϵˡ
ѵСԲ
־ĵ׵һ˵ɱֱǽңȫʢ̬ĻǸʱǸ־ûκΰ취͸ᶭƮˡɵȻ⣬ȴɱһСԲ
ң
ҵĵطˣ֮ôܱѹ֮ǣš̫Ŀֲˡ
ֲڣ۲½磬̤֮˼硣
Ȼ֪־룬Ϊ־ͷЩͳ졣
УͳĿ٣ʮλ
Ҳͳ֮С
ﲻȱǿߣһ֣ҲԺܿ
Ȼǰߵĳɡ
һλͳĮȻһЦӵʵ壬ǿ
ڤ磬Ҳϣӵʵģǵӵĸǿ
µȷܿʵҲȷǿ
һλͳףܹô̵ʱﵽ˺ǰǷˮ˵Ǹʸ͡
Ǵڵ¿ɲ̣ʲôܹסǣ
ӳ
ӭⲻԾԾԣܹεǿ߽֣Ƕ˵Ҳһĥ£Ҳһ
š
־ףĬǵ뷨
ӭһʱ֣з籩ۣ˲仯Ϊһɱȥ
ǧҶ
ԳƵ˫Եס
ⲻֽͼ֣һƬأֱʩչ֮֮ݺύңǵЩж̺Դ壬õ˴ȵ
סͺһҲԳȥ
Ҳ
ЦǺսôŹڼʵξѾ˱仯֮߳·һȭб֣ɱһλͳ졣
꣬һְɣһ
־һڡְսεģȻȽϲҲ
ˣѰ಻סˣ⻰ʱ˷ְ׵罻ֿ֯ٳ˹ȥ
˶վڲԶս̫ʡŮԼᰶ˽Ӧ׼־ȴעսλͳѣûзϣҲЩ鷳ѡ
һ࣬Ӱ˸
ʮʮλˣѵõֻ֪ͨʵͳ죬ʴ˼֡һ֣ʹ·ĺ˱仯ӿµĺӿǺԲڸ־̫ܵˮ
ӱ֣צƣ˲ɱȥ
ʮλб߳ȥһ̣кγ˼ʵıǽסĹҲٮٮߣǵĹȻС֮ǰ˳˳ˮһȴǱסˡ
־ǻ벻⣬䡢Ѿǰϣ˹սʮλ
־Ӳĵ棬ִ
ƽӴĵطкӿҪ־ȴͽͣκá֮зǳ֮ͬʱ־Ҳܵ˵Ϣγ·
֯һž޴ҲһӵΣˡ
Щ֮ǰֻһֶָΣǴʮ㿪ʼкܴı仯ңڹϾԻǿ
أ
־ƣ͵ذȥɲǼѿˡ־־ֱ˽ȥ漴͵һһ󡰻о޴ĵ־˳ܴ֣һʵƷһ㡣
־ڿգץסһơ·㲻ѣǵҲ֪ж೤־׺ûеͷ
־ҪԼĴ㡣
䣡
֮Ӹ־зе֣ʼաԸ־ڵʵԣһǶϵĴֶΣĳֶһַ
Ϊ˿⣬ЩĪ
־޶ԣ·նϣһ˶֮СһȫȼˣһƮɢȴֱ֮ȫ
Ƭ̵ʱ־ǰֻлҰɫԲ򣬴Сȭͷһ㣬ȴͼ֡־ץУ֮Ҳһɢȥˡ
־Բ򾲾ĸš
ڽսͳ졢һ죬ڸʲô
䣡
ɫ۹Ķ־ֻƽֻͣԲȴȫΪɫϢʱԲ˱仯ɫϸ˿ԷǳٶȴС
һڸ־ָϣһѾ֪˶پ롣
Ȼ
־˫ۣ˼ͨ͸ڽЩҪ֮ܵ֡һ͸оˣ֮ЩԾȱʧбһЩֶθˣ˱仯˵ĵ֮ˡ
ˣ־ܵ鲼ĵУһ뵽֮С֣ҷǳĲԾΪǱ鲼ķĵԵǵеꡣ
־üͷһ壬˼תȴ뵽һ
Ǻܾ֮ǰļ䣬ǽ뵽˴˷һǸʱˣһǰµʱŹһλħģĹ
Ǹħڻɢһ̣˵һ仰
Сġӣ
һصħҲһ࣬ᵽȻָ֮֡־Ҳܵ˵ֵ֮ĲԾƺĳԼӦ֪һʱȴ벻ͷ
ΪʲôҪѸ־Сĵ֣֮
־üͷһ壬ǸħԷĳЩ飬ȴûа취־ϸĴ𰸣˵ֻһǱʶֱ
ಣ
־Ӱһֽһλץסͬʱתٶȱɱ־˫İӵпһе
ô
־ɫ䣬漴ֳطһ鿴ϰٸɫȴԽԽѿˡ
ôˣ̫ѯʣΪѹȻɡ
ȱʧ
־˫ۻָˣֻȴӿˡ˫ۻպϣһٶʧȥǣֻһɱִӰΪ̷ΪǱȡˡ
ʲô˼
̫ʲ⣬ŮҲĿ־
룬ҿѾ֪һֱʢܵʲôˡ
֪ܣ־ȴûһ˿ϲãΪ棬һΣ
֪ˣ̫𾪣ǿ߶һֱѰܣȴһֱ֪Ҳ֪鵽ʲôܡ
ǵģѾ֪ˡ
־ףȴ̾˿ǣȴ鳹鷳ˡ
ߡ
µȲȥˡ


1270 Ψһ
ʲô
̫ʡŮԼᰶһǾû뵽־ͻȻ˵ֻǶԸ־˽Σ⻰Ȼ˵ˣǾʹʮа˾Ż档
ΨһǾǰиǿֶΡ
ɣȻûмǾЩţҲԴǿ޷ȴ˵Ҫ𣿡
̫һҺЩ޷ʵⲻǷ˼ô򵥣ֲ̫ˡ߶ɣ˭ܹͦĻţϾǰߣ
ϣƲ˰ɡ
־ҡͷȴķЩڣʵ㲻ܣ÷һЩЦԷǣֱǿһЦһ
ʲôŮҲ̲סѯʣղ˵Īйأ
ܴϻۣ˼·־һڸ־ʱѾ뵽˵µʱǸħ𣬵ʱ;ĺܹŹ֣ҶԷĻҲĪĻȻ˵Щкܴϵ
ܾһֱÿһǰʵˣǾǴӵеСеȴô򵥵飬ʵֲҲԣ˵鴴ʵˡ
־ûֱ˵˳
԰
̫۾һ鱾֮еϾܹʲôǿ϶еĽȫ˵ҲûиܣƾΪɡңûи飬ҲΪĵɡ
־һЦûиܣΪԼģҺܿͿԷˡ˭Ҳ뵽ܣԭһֱͰ˵ǰҲΣյĵطҲȫĵطɡ
ǰȴ뾡һеİ취ȥѰҡֱЩɱһȦӲŷ֣ԭ۵λãÿһ˵ϡ
еĽȫǸһ޶ģܹġһеһУ֤ʵѾֻˡȻܿɱǣǿ칬ҪȥѰڡ˭룬Щܾÿһأ
Ǹ־һ󣬶оôĲ˼顣
֪˵ʲôźˣÿһ˶ӵȻǷ֣Ҳʹá
־ҡͷֵʵһ£ǿʵѾ֮жˡܹ֪ĶõһģֻˡһǰһǶƮֻԼûҲû
Ů˵Լ·
־ͷûһŵˣɹԼĵ·Ҳ޾塣֮УսڲелΪԼɹ˵Ͳ뵽Լʧܡ
һ٣ֵһľǶƮƮһеƣҲΪԼʧܣԶᣬǳһ̣Ҳ뷨ⲻǱ˵ļ򵥵ţĴη˵
УֻԼ
ǡΨһ
ᰲ⣬ɻĵʲôΨһ
־ΨһǣڰսУֻԼǴԼ·ǰԼң룬Լκǿߣһսеս޳ɳֻսΨһ롣
һתĿǱѾȫռϷİϣֵʱҪһսˡ
ɲ⣬Ը־ĻֻܹĶ֡
־ּ͵֮ƮҲǡΨһֻԼκεǱá˵ǻ뵽취һУҲֻԼյĿʲôҪʲôֻΪԼѡ
Ψһˣȴżķ
˵ҲѾˣȴһоԻ󣬡ôβܹΨһ̶أ
־Ĭòҡͷ֪߼˵Ӧھĵ׵ܣȻӰһУǿΪƿؾͿġһεа֪ĸࡣ
ģ治ʵ
̫ʵһֱĪѰôõڣȻһֱͰǰǿȴѾĻѰҡ׶޷Ʋ⵽˵Ҳ̫˰ɡ
һж硣
ŮȻֻǣܹ⵽Ҳȥ顣
־ĬȴòͷϿⷬ˵ǿɣ˭˱֣칬ѣĴʥ֮궼ȥ磬ң˭ܹ׵˽
Ҳײ㶼ףסܹǵ׵˭˵ѹ֪״ڡ
ǿɱģҲǿЦġ
ǰߡܹ뵽ȻҲΨһ
־ͷȻҲǣ˱֮Ѿ˺ܴı仯̤Ͼ·һ̿ʼΨһˡ
ȻҡҡͷܾģΪһжôı
Ϊ䣬һ谡
־̾˿β鶼ûж֪ⲻ׸Ҳǿȴ˷֣ȴͽ͵Ѱҵ飬칬ס

һֱǡ
̫ȴͻȻһ·ô죿
ӿ֮⣬ҲֻܹȥѡŰߡ
־ü֮⣬ûһ취
ǡ̫ʳɣ԰ߵǿѵûзЩЩѵӦһ𣿶ղ˵Ĳ֮ʲôط
̫ˣ֪ˣȴ֪־ǵʲô
֣֮д⡣ҵĵڣЩһУȻĵ׵뷨ʮа˾ǶԵģҪȥֲܹ֮ȷжϡ
־ͬʱֵߵȷǿҲ϶һЩߣҪĿ֮һͬģҲԼֵģǶҪҡ
ҪҪ飬ҵǾĲҪ
Ҫǣѹûųȥ


1271 Ӧս
߰ʲô
̫ʸ̾ԽԽͷˡѵһ׼Ҫ׶֪ЩʲôֵЩʲô
ֻǣȴ̫ףĻôʲôأС־ղҲ˵ˣǽһֱġô˭ܹȡĻܹʹ𣿡
ᰲ⣬־ѯʣ̫ŮҲ˹
ǰ̫ˡеãεĶѵҲܹЩΪһֶֹʹ𣿿뵽־ĴЩԶԡ
ʵҲһ֣ΪͬȲҪǿΪ飬Ϊ˽ȫСһ㣬ÿһ˲Ƕ֪𣿡
־ҡͷһЦԴȻ뷨Ϊһ·Ǳ֧šҲģҲΪ顣ִ飬ǲɼġΪЩȱ޷϶ǵ黹飬ֻ˵ֻǽ֮أ
һˣǾܾ˼磡
칬Ƕģǻ֮׶ֻҪκĻôǾͿ˳ɳӵнȫСһ⣬ôǸ־޷Իʲô鷢
õ¾ǺһǲȫУӱҲʲôġ
ң־ܾ֮ǰע⵽һ⣬ǾƾǰĿڲϼٵģӺͱһƽ⡣Ҫ֪һ׶ĵҲʮ»̥ˡʿô࣬лǧģͨϰҲԻһꡣ
־ǿߣ˳˳ˮǻʲôģ
ɼˣ˼ȴڲϼ١
٣ʹԼֻܹصĿˣٵĺܶࡣ־ɣЩ꣬޷˳ֻء벻⣬Ϊ޷ֻصĻôԭôǿŻ޷
УȻ˺ܴ©־֪ġ
̫ǶĬˣĲܹȥ˼ġΪ־ĿȴøߵĵλüȨͺһϣȫͳ˼磬ߣͬҲкܶǿ뷨
Ÿ־ĳ֣һеһУȻɢ
˸ἰȵȡǳŸ־һУϿʵϡǸ־㹻ǿ仹֪ҳʲôӡΪĴض׸
־еٶͨи֪
֮󣬸־ĵ̲סֲ̫֮̾ˣƫƫ֪Ϣ٣Ǽûеġж󣿸־ǰǲ֪ģ˼屶ϣ
Ƕô嫵簡ʮ˲ܹҲ嫵ĲЩڲߣе֣еУҲеİ硣
ԵĵʮŲ㣬֮һþһе֦ҶҲǵŷʮ˲̷
ֶΣ־ûеġ
ģǰߣҲδֶΣΪʲôһ𱦡֮־أʲô֮أ
ļ췣ɱת̣κšսХ־ۼʶġ֮ѵ˵ǳЩ֮ǿôһ֮⣬һ㣬ǾаеĴƿ˵֣֮Ļ֮ǲȡǵġ
ǲǵ֮־ΨһܹжϾǣһʵ߽ڵϦڲֵͬʱҲڲ֡

־ĵһŸղŸܵܵңԶһϤϢǶԷķӦҲܿ죬ɵ˵ԷҲڲ鿴
Ʈ
־е׷ɢЩʧˣ־Ҳٶʩչ֮ǰֶΣ֮һֵᷢġǵôһСͲġ
˼ӦʮɣĹİ
˵־ǻƮߡģȻǿע⵽ȴΪǶҵģǰҲûĿ׵飬ʴ˶̬һֱиˣټϺ־ΪаֵԽԽף˭ȥעһҵĳӣ
һöƮ˳ߵ˽һòĺܴӱ
ӭ˶սλͳ죬ɿʼƾУѾȫѹˣرǰȻʼˡǱߣѶȨֵǣʮʮλɲ
λͳ쾪Īû뵽˿Ե̱㱻Ĩˡϱи־µԸ־Ȼûг֣ʵȴǲܺӰˡ
㻯ˣһ
һλŵĴеڰβ֪ԴԵֻڼ֮˿ɳԽ
֪Ѿˡ
һкŰһƬĺڶȫͲٿأ˲佫ΪͳסѡֽλͳҲѹڴˣҲ׷׽ս
ⳡսĿ죬Ҳ졣
ְ˵֮⣬˵ް
־̧ͷһۣͷټɳȥҲʲôˡĴ⽫һ־޷ĲΣʵҲ־һ
˶û˵Ÿ־
˷ܣֵõһΡ

־˵˵ͷֿ򰢹˵ͬʱּбѹͳ͵Զһס
ôֱӸ־۵սơ
ǿսˣǸ־
˵кܴɣ
־΢ЦͬʱԶ
ȷУľ⣬Ҳûκһܹ֡һ򣬶˵ȻܺáȻ֪־ҪʲôɻǸ
־ͣ½ŲһɨһƬЩ궼Զ
һսɡ
־ЦЦתŰ
Ŀһ漴Ȼ֪ʵ㣬㲢û˵ҵȷһս
죬ҴӦˡ
־նɡ
ʲô
˵ˣǰҲ˵
ǿڵҪ͵µģֱӶҪˣ
Ǻڰ˵кôӭڣѾ˸־롣
ã
ЦƱ񳱡ְɣ
˷ܣ־һսˡͬҲʵ޷ڵĸ־ᲢۣеսԶ˿
Сˡ
־ͷͬʱٵ£ԴһԪƿա
أ
ɣһѪꡣ


1272 ࣿ
־ս
һƣһưѾܴ־ʵӹɵģϴʯս֮󣬲֡ڣΪ˰ٶȳˣ
⺮У
ʵ˾㤣ѾǿˣѰѸ־һܸߵλãףǵ͹ˡ
ã
ЦѪһϣﵽ˼¡ͬʱϳ˺У˶Ϊ˼
־ƽӰԴ޶ԡ
ಣ
˹졣һҪܣһһǳ졣ڴﵽ־ǰһ˲䣬˲仯ΪϰٵӰȻ£ÿһϢǳǿⲻǷһַ
־΢Цƽ죬ضһȥ
¡
Ȼ䣬ףܵĺ涼飬СеӰʧˣ׹ڲԶٷתתһٶȳ־
־ָһֱư򶴴
ٺ٣
ЦȬ˫ָһǹۣһɱ־˫ǹҲһһѱ١Ĳ죬ΧŸ־УٶԽԽ죬Ѿʲôˡ
ǹ־Ҫҳֵһ̣ϰٵǹӰٶȿ쵽˼¡һ̲סϢǶİ
־ɫƽĳ棬ۣΪһֻ޴ƣݺݵ˹ȥɵһ̣һתֳ˸־һ࣬ǹ죬˲䵽˸־üġ
ˣ
־ܵʱץס˺ǹһգǹ˲䱬ѡ𾪣ǷӦɲһ˲䣬һɺ۶ɵĳǹҲڵһʱ䵽˸־Ŀڡ
־΢ЦͬǼ䲻ݷʱ˺ǹϣٶȽ顣ˣʮ׵ľ롣ɡӵѾ֪˵ʲôˣͲͬһϡ
ΪΪһΪ
ͺ𣬺Ϣ˫ȫΪɫͬʱҲ˺ϢǳŨҡ
ڼһбǴ
䣡
һ밢һӰ˲嵽˸־ǰżµĺҪһУɱһС

־һ͵ضǰнɫķڼӰɢͬʱն򰢹
Ҳ׼ûָһܹø־ô

־üëн۵ı֣
ѩ٣ɱ
͸Ųս⡣ʩչһķǸԴģʱ־ڴ˷֮Ƕһֱڲ򣬲ûС˿һʱ䣬԰Ϊĵǧ׷԰Űѩ¡
Ǻֻбǲѩġ
ѩĺͻأͷͣһСжףһֿƶķҪǱסҲǳ鷳
־ƽ죬ѩϣСҪеĽȻģҲΪ־Сʩչ˴˷֮ڹעŸ־ȴһеı仯
һսȴҲǰɳĻ
ֻдӸ־ϣܹ׸࣬յĸࡣ䣬˸־֮⣬ûκ˿ĵ׵ݷŮҲСΪǻʱһϣһжԼ
·ģ

ѩڸ־ϵһ˲䣬Ȼֱӱһɺ˲佫־ֶᣬͬʱȻƬѩԼµٶ˲佫־С
ٶ̫ˣȫǶѩڸ־ϵһ˲˱仯뷴ӦûǸʱ䡣Щѩ񱬿ȻΪۣ־ȫǡ
ǰɫأûһ˿ϲɫ
̶ֳ֪ȵĹ˵־޵ˡ
ܲѾ˺̬ȵıԵˡ
־Ǻдǳûκ˶ףʧˣǿһַԸ־ûκô
Щڻл³һж߽ˣеѩҲʧˡ
벻ҵĺȻв֮𡣡
üͷһսⲻ
ҲãҲգʲôֱҲû˵˭ǿ˭
־ɫˮһ鶼ûУ·ʲôûзһ
˫΢УעŸ־ڻζ־Ǿ仰仰־ǰҲ˵ܶΣǲ˿ȥ룬Ҳû˭ʲôһ̣ȴˣоʲôҪץסһ
־ֻվĿŰ
Ȼսȴ
Сʱʱ䣬̾˿һǲ
־ЦЦͶˡ
䣬־ڿ粽ǰȥǴӿʼһɫأȳֶ޷˵־־֣εֵ
뷨ողһ˲䣬ͫ͵һΪ־ѾվǰκηӦ־ʳָѾؿڣԼͶˡ
Ϊԭסǿ־塣
Ȼ־ˣ
ĵһţָоǳˣΪ־̫ˣ
ۣ
ؿڱһ̴ǰش̴ͻһء˺γɵķֱӽ˴͸
ôᡭ
ŵĿŸ־һϺˡյıƵǺǿΪʲôȴԡΪʲôȴֱҵĺ
ȥ¶ţǱɻڣûȥԼĵĲˣúȻƵˡ
Ǹ־ҲԸһС
ǿڴƵ˵Ĺʶ־˵һǧ飬һ飬ҲɻΪЩ뷨Ǹٹ̵ģΪһ仰仰ܹĵġ
㲻Ѿ𣿡
־漴ǱйâŰĵ̴Ӱڽ߽⣬˲佫ļѪĽЩ̴ƤıϣѪ͸ˡ
˸ɫãġ
ⱻƵ̫ˣЩãȻ
࡭ľô𣿡
ǿɬԱƵȻء
ᰵ˳Ĭܹװ飬˭ǿ̱ƵķȥԽܵģ㰢ǿҲУɱҪܡ
˭ƵͲƺ
־˭㣬Լķ
ʲô˼
㵣Ŀ־
ưСӡ̫ʲ޵һ
־ֻЦЦҲûг˵ʲô
ƣ
˲ֱ㾹ȻͨԼյıӶҺһĽƣʴԱƵң


1273 
ɻǱסˡ
ûа취뵽־Ϊܹһ˲ܹô飬Լûг֡
Ӳ⣬Ҳɻˡ
ĻƵʲô𣿡
ŵĶŸ־벻ͨⱾӦŶԣǾһ
ǰĻƵûʲôˡ
ⲻҲͬǷѽ⡣
㿴
־ƽǰ֮ˣֱϷ漴֮б漴з֮Ƶ
˵ʲô𣿡
־Цʰͬ⻰Ҳ˵ġ
ǰȫֱ˵ƵˮƵͬȵȡڣȴԼһ仰˵ҲһͷˮΨŮɫƽ̫ȴǽۼ˶ش𲻳Ų²ĵ̵ģͽ̸ˣǶ˰
Դѿڶһ˲䣬оԼ˸࣬Ҳˣһ̸оҰӿˣһƬء
漴ÿһ˶ȻȻȴûϸ룬Ҳûоһ¡̫ѣǻҪܳһʱܹԴ塣
Դ
ǱƵŰйͨԵģֵֻĲβִ̫ͬĳ̬ǿˡֻҪ£ﵽһ۷𣿡
˵ǣǾˡ
־΢Ц˵㶨ΪŮһΣȴҲԴ򲻹ΪǻڴǿĴ
˵ǣȻˣ
ԽˣƱǣϯķϵı˲߽⣬˿ڶʧˡһ仰߱κ壬ֻΪ˵Լ˶ѡ
˵ǣǾˡ
򵥵ĻȴҪپܹ
رڵĸ־ּ伴ɳɷΪ˵ǣǾˡ˫һϣֻҪܹģ޷ߵ־һǿģﵽһӦôﵽ۷塣
ִ̫ˣִڱִǿ
ǿһǿһ
૵תܹΣ˵׼̺Ļֱӽ𵱳ֻҪ㹻ǿ۵һУͿսͬǿߵ
ȻѾˣôƵ뺮𣿡
־΢ЦѯʣͰһʼ¾ͺԭԡ
ҼףҲãƵҲãҵˡ
ֱӸ־ҵģûǿ֮֡
ͬģҲû̬ɷ֡
ѩȣҲ޲ͬ
ȣǺľ̬
ܺá
־ͷֶŰһץһӰڷ˳֮ǰΪ˰˵µģӰˡ
ߵһ̣·ĺӿһɹɺ֣Ҫڴ˵أɱ
ǰѾͬˣЩҲֻܹ˫ǻƣӰ쵽˿ңҲ˶ȻڽˣһбƵ
ƣֻƵʿӵеֶζѡ𽥱ǿ߷֮ġֻҪһĸ߶ȲŻ֣ᷢ簢˵ǿǿʲôġ
䣡
͵һգһ˴ǹˡȴԲͬˣΪбƵҲдĺһ𣬲ֱ˴ˡ
ԽĲͬˣһֱǿ֮ģ޵ֳ̬˲εݽǾǳ׵ԼһУ
һͨʿֻ᲻ϵȥԼĵͼжǿյĵжǿһǿͻѡȥһڵİȴͬˣԼһУκһ㣡
ֻһͷ˿
־Ϳһͷ˿ɱǲǿҲͬԼһС
ۣҲڲϹֳ̣˺ȷе˵ֻΪ˺ǺԱ֮ǰҪ֣ȴǸǿˡ
ˣе˼̫̾ͬʱĵӵΡԴˣûȥⱾǸ־ѵĲǡ
ѩ򡪡ȣ
ٳǹǰѩƣͬʱǹһ̿ѩһѤһǹ˴ǿռ䶼׵ˣ·ʱ䶼ֹͣһ㡣
γˣ
ڡ򡱣һжΪ־ˣҲˣǸӭҲܹһԼġС硱
־Ц⣬ܵˣһɼµĺγɣҪڲᡣһȷһ֣ĳٻӵ־Ļ־һӰ£궼Զᡣ
ٲȻѾΪ˸־Ů̫ʵĵһǿˡ
ǹѾ˸־ǰѩƣǹ·һƬѩһ
־ȭٵһȭӭȥ
¡¡
ǹȭײ춯أŰ
ǣЩ˾ȻҲڵһʱ䱻סˡ
ãӰٶȵɣ־һ󲽣ȭɫˡ־֣ͷܹ˵־Ҳʵˡ
ٶ趯ǹ˹糱ԽˡͬʱЩϵĽ־סһƺ־ȻԭزǳֵĴȴԽԽˡ
棬ȴҲĵ׵𰢹̶̵ʱڣһɱ䣬Ժзǳ棬ʵͻͽδǰҲԹ
Ҳǿô򵥡־˰ЩҲǶƣͬʱҲݰıִĦǵľǱѹλͳԼʮλȴǳ׵ıסˡ
Ƿ
ڵǾȻ飿
ǲɷϵǣҲȫǰЩסˣǷʵǿԭ֮ǰ־͸оļ£ڼİȻһǰĲһʱ򣬾ͳ׵û˵ˡ


1274 
˼ңϮٵ
һǿͨͼһһ̣Щͼ֮ϣͷһɺ嫵鲼磬ΪΨһǿ۵ǿ߶Ϊ֮ĿܵǶľ
ֲ̫ˣ·һ綼ΪһˡЩͼޱȵǿǿֲģҲǲС˿ġⱾµֶΣķǳĿ¡
⡭ͨһ飬Ȼתַ
𾪵ʵЩԼһСǿУǿߣҲֻܹϣݽ棬һĲֵǲһϣǿ߶ŭɱ¾ǧǺġ
ңǴû뵽̫࣬ϾǶԣôų֣Ҳ¶ԷǣȴֻС磬ȾС־Ȼںİ߲Լͼ֣ͬǳֲġ
ҪǣСƺѾǿһĸǿܵ˺ҲڵһʱȬĿ⾼Ŀ۵ǿߡ
ǾԲƽģûԼߵһǰ׻ܹʲôⲻ֡ӭ˵ǳĲڡڲͬˣһɳ죬ﵽһµĸ߶ȡ
һܹ綥ǿ⣡
֮ʱɿۡۡħ۵˵ʵжôǿǿ׻ǿߣ˲ɣһסСһȴܹǶսûеһʱ
ĿɵСŭһƲϵϣȻڣȫȥɱǿߵʱĶһҪĻɢ
̫ɺˡ
ɫѾ˸飬ǹغͼܡٸܵʱľ˺ܴı仯ͼĳԼȫһϷַ̫ˣΪ֡
˵ȴڣ飬ǻܹ뵽˭
ⲻӦá
ۺÿüͷ˿̽壬ĿĿһͻȻ˳ȥ죬ɱȥ
ͬʱоⷨϢ֣Ҫһж˳СۣһǿҪ鼸ٲɹġһΣȴʧˣΪ̫սĵֵ
磡
⼴ϵһ̣綼йâ˸飬½ĵͼһ𣬷תطΪĵ㣬ٶȷǳĿ졣
أ
ܵһεֱӱɵ۵ǰ
ӷ𣬹а
ȼƹŷĿƣͬҲܵ˲Ծ
ΨһܹкǾ̫ս죬ôǿߵĹ£ܹŵڵȷˡǿս죬һ̶飬Ѫ
Ҳ̶ã
ںܶǰǾԲܷ飬һաǾԲһսģΨһܹľֻǡǴĴȫˣͬģҲͬ
ʧص磬ʵĲ඼ΪС
ͼͬڣġ
ڣ߰ˣ쳹һƬء
ͼһתٶȿ쵽˼¡
䣡
Ȼ䣬ͼâʢյգҫһƬءâҫ£ÿһ鶼оõļӳ֣һɿ·ǳֱ졣
ͼ֣ͬѹ졣
ಣ
СҲ˹ȥվ࣬ͬһʱһɱħۡ
䣡
ħŰһƬΪһƬŨħ۵ǧɣϳ˲˼֮ɫûˣȴиĨ
⡭ôģǿǵôܳܵˣ
ǿĸԼǿ󣬷ǿƿؾͿѾ˳űˡħܹȻС֡
Ӧ˵һͼл۳һͬʱͨСֵתȻٳֺҲ̫ˣ˵ֱͲġֽˣǸĵһǿˣǿȻ
𣬲˵˾͵ˣҪʱ䣬Ҫʺͻ
ֱΥԲһ˵ֶΡ
ȼƹŷûг֣Ѿһ˿ߣⶨȻΪҲֶˡĻԳֶΣҵȽкɱͽ𡣡
иǿֶΣͲҪô£ֱӳĨɱˡ
עҪһǰܸǿߡ
սЦ˺أȴвս̫ǿˡһֳֶܣһøĿλǿߡ
ҵǲš
ЦӰһʧǰһ̣սꪺɨķҪϷֵͼɢ
һ̣ռˮһ㵴Ļ˸纣ˮǧˣϷתüоչĻᱻͳ硣
ﲢףбн㣬ǵķʽĻͲô򵥵ˣҪܴʵͷһ̣ٺˣսҲڵһʱһռȴû飬ǹΪ֮ͬԿռ֮֮
Ϊǳֵһβץס᣿
ķӦҲǷǳĿ죬ڹ׼˳һ̣ڹۺ󷽵Ŀռȫ̮ˣϢǾԴġ죡
۵˵ͷֱӱС
¶һ˿ϲãٶȳˣȻֱӴ˿ռһ㵽һ㡣
ϾǹֶۣҲǳĲ
һǴĶ
۴ȣԭս͵ضȻȥһʯ쾪Ҳٶ˼¡һǹɱķƣս춼üͷ֪ǳ׵ıŭˡ
ǶԣЩϾ͵ͬսǵϣ
սȻ룬ȴֻǡ
׻һ̵ٶȾȻ죬ǵõͼӳ֡һ͸Բ֣ɽ޾ķгͣڵһʱսꪶӵɱһе


1275 ͼ
һƬ½Ʈ䡭
ǹֵڣۣܲôһСƬѡ
㡭㡭
ŭɫͨ졣ô˹ħ۱ɣҲûⶪ˰ͬڹˡ
ҪʬΣ
˻ɱǳˣͼػ£ǸоǳܣһҪϢĸоƽʱԶϵĻǵʵЩǿУǸһжԿ⡣
ڹ۳׵ŭˣһеɱͼ֮µǿߣΪһЩԵʡŮֻܹеõӻϾǴ飬硣
𣡡
һ̣仯ģȴǸ־ǵػ
ʲô
ԭǵͼ
ͼ֣ͬõģҸܹ׵պ͵Щǻϣͨڴ˿̳񷣬ͼģг۳ңڡ
ǵĶ׻硢ȸ硢ǿ߶оЩˮһܹ׵ıպ͵ⲻǵµķ
ĿǿֲģЩȫһŵĻǺεȵľˣһһڶôˡҲˣǲܹȥ۵ǿߡ
۵ĹƱĸԼסˣʹ˺ǡֻǷȴҲùɫɷףеɱԽԽʢ
ֻΪ˽Щ飬Ҳܵĸȸҷ硢׻˵ȴһǡЩÿһ飬ͬҲЩ޵ģ
һʹõһ̶ȶ黹ûнĻôٵľֻһԣɱķݣǺսپһЩԲͿԵİ
ΪȼƹŷѾĺƽעһС
Ӻ΢Цּ̧ƽ֯ķû֮С״ɫѾĳӺڿͼܡһ˽⵽ֻҪȫɢһеɱķʱ־ͻᱻƵ
ʲô
ս粽Ӻһͷȥ
Ǻǣ㵹ҳϵĺܰ
Ӻ΢Цаǰ֯סսĹֻҲûȥ̽״ˣֻܹѡս춯֡
㲻Ҳһ
սЦûһ˿飬ϳֽӺڸӰ֮¡
ƺڻ۳һ㡣
ۿڣңķѾЩˡ
ô˵ҪȰɱˣ
ħһЦ漴ֵ߿˵ӦѡȫΪħͣԼ
δ䣬һħڣ񷣬籩һ¡״ɫ䣬Ѿħʲô̫ˣ
û뵽ħͦõġ
Ź֣̺ŨŨķ̡
۴˻Ǵ̶
ȼƹŷȻɨۣΪħۣΪԵҲ߱ͬ䣬зҫķӵŴ͸һеҪҫĵطȫ𻯣
һλģ൱ǿķԳͬǺεȵľˣ
ǿĵ״Ѿһ˳˱仯
𣡡
̫վǰ߰漴촽䶯оΪ֮顪¾
з𾭣ͬҲоҪ塣
壬ǵľҪĳЩҲźܴġӽϣơȻҲһ㣬ȴֻз𣬷Ե߱ǿͬãһ㣬ǲڵģҲŷΪͽһ米ۡ
ʴˣ־ĵĵźܴ֮
̫֣ķӻһͽڣıħϾǿħ۳ְЩǿߣδؿԵסħ
ħһ׺ݵĿ̫𡣾ȫϷ磬Ҫɱ̫ǻ̫ˡϾΣвıֶΡ
һͼҫ죬дǳˡ
׻硢ȸҷ硢ĸһǿ߲
Ͽգǵػͬͼ䵽һǿߵڣԴԴṩܹԵǿ
䣡
ռǿߵֱɱħۣΪħ۵̫£߱ħãҲǿ߼ɵͬʱģҲҪȥԸȼƹŷ
ʢյաһжΪսһסˣʴûܵӰ졣ĻħԵԵǾ޷ȹˡ
أ
ħ˫ֽӡӲסǿһҲֻǱɶѣûбɱ
ǿ
׻ɫһȫ֪һڿħ۲û̫˺һֱĻôǾΣˡΪͼγɵҲܹܵһȷսһλλǿߡ
ǣ
Ҳֻǿսˣܹɱ˵ǽܡ
Щǿߣֶͨ죬ǲս̫ΧҲûбɱҲˣΣɱǺѵġߵĻһ취ûˡ
㣡
ħ۴ŭ۱ͷǳһ̣ǾԶɱ⣬Ҫȫɱڴ˵ء
䣡䣡䣡
һλǿϢǣǶ֮ǰΧɱս̫ûȫϾǲͬһӪϣȳ֣
ڲͬˣҪͼΪܵвͬʱҲ߻᲻ʲôıʡһҪģʴ֮д˹ʶ
ÿһ˶ʶΣս̫һۣоЩ֪黹ԶԶ޷
ҪǴٶ֣ĻҲﲻˣ


1276 Ӥ
бͻȻһ˲仯Ϊѩķ
ѩͻȻΪ˲ķˡҲкӿżµĺ䣬Ǿȡ
ܴ٣־ϻɣȥࡣκֶζѵס־һڸ־˵ȫǻΪˣÿһγֶѲ⡣
ԽսԽ£־ս̫ˡѾ˺ϲһʱ䡣־ƻȭѾ˰ˣܹǸʱڵס
ȻˣҲǸ־ûгȫĻɺѵס
ˡ
־һץһգǰĺѩ׷׻ΪΣͬʱֳĶȫ
л
Ĵĵ׵ĸмֻԼܹףһ׵õʲôȻ˵ȫƿأҲˡΪǶϽһѩȣҵ˾̬֮һȵ塣
ڵԱ֮ǰҪǿһֹ
ܹǺѣˣΪ־ز
Ӧõġ־΢Цǰֵ֡Ǳ˵Ļû׼Ļᱻ־Űɥʧġǰȴ˷ˣԽսԽǿ
Ǹ־ǿתΪ־ڵİǿ˵˶ڳ˼Уǵսж˸࣬Դս
ǶԴ֪֪Լһж˺ε˼־û˵ʲôʾⰢһȥʵԼֱߵЩͳǰͳĿ࣬־ʵ̫ǿˣǵ
ֻǣ֪־ӵе־ֵأ
ʲôһλͳʶĽе
ȥ㹻ˡ
־΢Цͬʱֵҷ֣ƺ֮ͨġܸΪʲô𣿡
㶼֪
ͳԾĿ־ʱûʲôϢģȴһô֪ˡ
־΢ЦǶҪ֮ͨĻǵЧʾͲô졣ѵ𣿡
ʻλͳͷ˵ûȷͳ֮Уһ֮Ľÿһ̷
ʮ˲Ϊ̷һΪʮŲ
ܺãʲô
־ͷܹõķǾͻ˳ˡ
ʲôλͳһʱûзӦ֪Ҫ˼
־΢Цܹ֮ûʲô취
ʻͳ쾶ֱҡͷûУ࣬Ҳǹꡣң˵ûа취а취Ҳܸ㡣
Ǻǡ
־ЦһҲΪֻͻأĵһӤ֪𣿡
Щͳ찡Ｘûǲ֪顣
˵Ӥ
һλͳʧ漴ͳ쾡ԱɫɫǳѿȰѹҪܡ
Ӥ
־üֶ˵̫ˣһѡôⶼһְæѯʣӤ״ʲô
̫ˣӶŵʼԼһ㡣
ӤʷҲͳֹһΡ
ʮͳɫǳأ˵һγʮǰΪϴ˶֡ԭƺ˵ϴ˼Ҳ˵źơ
һεӤĳ֣ǳǿƣҲǳĿ£ĳ־һѡĵ׵Ŀն𽥷ŴĽڵĻγɵġ
ԣ־üĻŵΪʲôôѵ˵־ĵҲпն޷ȴһź
ףһΪʲô
ӤҪν
־üͬʱҲ׹ˣӦΪԼԭԷų֣ĻҪԼˡ
ǿǿǿ
ʮͳЦǲǿģĵ׵ĿնΪ˵νõİ취Ǿǣûгɳһ̣ھȥ
ĹƨⲻǱ߻عպᵽ仰ƿڴ
Ҳ׷׻תŭʮͳ죬ĵҲо˲ԾǵӤôǿĻǾ鷳ˡ
־û˵ֻվ˼С
û뵽ǵӤôǿʱ򣬲ûһĽѾʧˡǸ־ڡΪճԼĵ׵Ĳȱ־Ҳġ
һעһ
־üоЩͷۡ
õİ취ȥһλҲֻӤ޷ɳȻ˽⵽ֻʷȴûпûв´ĻӦСԲɣνԲһԲľ
ĵвȱ;һƫƫ˵עҪõӤ֡⻹һǣӤֻҪڣԲˣȴɱ
Ľֻ֣
־üȻһЦ޹ˣǵǿԸңҸȥҵ
ߣ
ʮͳһֵʱͳˣڵѾɵˣȡ㹻Ҳȡʱ򡣲һҿ㣬Ӥֻʮ﷽԰ķΧڣβܹҳһǳ鷳顣
ʮﷶΧ󣬶ڸ־˵СȾȥˣȴһֱûа취ҵһ㶯ûС
һҳġ
־ȻһЦֻҪٳ֣ҾһҪɱ
Դ󡣡ʮͳƲһЦͳҲԲмһЦǶԣӤޱȿֲġǵĳЦܿʧˣΪ־ȥôǾͻֱӶϵӤ


1277 ֵ
Դ
ʻڸ־˵̫ԶˣҲ̫İˡ
ûԴ磬ڵӤֵһ̣Ĩɱ֮ǰΪ̫ãʴûа취顣Щͳԣ־ĵҲһŵˡ
Ӥ֮ǻֵġΪǿǿ־ģԲ衣֮гȥпܴﵽСԲ硣
ھø־ףӤԼСԲʱҪһءһغҪǣǷ˳׵СԲ硣ڵĲȫǲһˣΨаܻһ·
ǵĽȴ֮۷壬ΪǿĴڡ
ֻ־л뷨뷨غδһС
һƻ֮ϷнУҲҪڸ־СԲ֮ſԽСǾһ󵨵ĳԣ־Լû̫աףĵһ仰ӭⲻִԼһ仰ΪҪһ仰
첻ƣ첻
ƣ
һ仰򵥵ȴ̺һܣõһۣۡ־Ҳһõϣʲô֮ǰѾˡ
Ҫģǽ顣
ҲܲڵĺˡһںеսȡһУڸ־Ĺ½һ̶ȵĲ򣬹ʴ˽һɱ䡣
˵ĹϵʵҲȤҲһһ
ӵĴ˸־족壬ͬһθ־һô
Ⲣյ㣬ǵ·ܳǸ־ǰ
֮ĵֵûκá
־ڣɫƽƽͳĵײ
ҲĵֵǵĨɱˡûǿܹģֻаո־˵ô
һ˳ģ˳Ľ˵ʮһƤ
һȫбĵطǲ߱ʵģȴһķʽǳѪ֮ѪȵģҲɭֲġ佫Щ̶ȻһֹӽǰƤѪһƬҪ˶ġ
һ·ʶ˲٣ܷǳԽţĵδҲ̫̣Ҳֲ̫˰ɣ
ɲŲţǰȷǿЩ
ǼᰣףЩŻ¡ְ꣬ѾֱӳܲסˣֱŻ£֭Ҫ˳ˡɫҲһ󲻺ÿ̫ˣǼ
ţˣ
һ죬شȵള˵
ɲǼ䣬ӿΧм䡣ûз飬Ϊеֵ֮ĴڣЩֻǸЩѡ
ĿӴ󣬲ˣий١ˡ
漴ÿһ˾㤺ˣΪܵ˲սʤЩԶԶǿǣĿĲǳĴǸͲһģܴܴ
֡
־ܿһۣΪûзһгǳصĴڡܲӦãΪеġôƤҲ϶еģĸ֪Ȼûа취֡
ҪôûУҪô֤Էֶβǳضˡʲôã־ЩףܲӦòŶ԰
ǵ£˵ˣʮ꣬ʮҲ˽롣ӹŵҲֻˣһǰһˣһǸ־һˣҲ˵˺١
أ־ܵĴһѪأѪغ֣·һ޴ƤΪʢװѪĻסʵϣҲԶԶˣпһӰ
Ӥ
ģֻһ֪Լ޷ȫȷΪжϳ
ѵǰƤǣ
ȻһѪ
־ĵװ֣漴·֤뷨һΪеˡҲڵһʱ˹ĴͨһֶνѶϢ֪ͨǲͬġ

־תͷ򰢹ԼˣҪȥһЩ飬Ĵ˽ʮŲ㣿
һ˼һصͷû⣬ֻҪӦһⶼûС
ȷе˵ӦǲĻһսġң˵ʵҲ
ףҪʲôȥΣ𣿡еѯʡ
ûʲôһСѡ
־ҡͷͬʱָһ㣬ʮâ˵ϣһڵʮŲǡ˳Ļһ±ߵļǡ
Сġᰡְ̲סһǵ˵̫İˡ˼ĻǸͲҪһ㡣
ûµġ
־΢Ц㹻ʵӦһУ²ɳ嶯
ͷסˡ
Ǳ˰ɡ־ף룬ֽµţб鵢ˣǾҵߡֻҪţͶȻΪǡ
ֽӹĵҲ׸־뷨Ȼ񣬵ΪԭսҪǿ̫ʡ̫ʵóսǰһսжȹġ
߰ɡ
־粽ȥܵ䲢ûж࿴һۡŸ־ĹȥЩ׷ɢŮɫĮĸڸ־󣬶ڸ־κλûκ뷨ȻˣǾˡ
־ֱŮѪأЩ㤣ٵˡ
Ϊܵ޷սʤرŮǵĸܸУǾԿĨɱǵĴڡΪǻ
Ȼ𣿡
־ͷѪأǰƤǳأȻԶûǳô󣬵ȴǬһƬء

Ѫصȴֻи־ܹ漴Ѫ˷ȫ־УŮͬʱ־ֱ˽ȥ
䣡
Ѫغ䶯йƤ£ѪˮȫС


1278 Ľ
־뿪󣬰ģܵԼԶĵ֪ôҲ֪ôСǴʵ˵ЩҲͬĨɱ
ֻʮˣǸԵʵȣж֮֮ǰĸ򣬳˰Ҳʴ˲ġңҲף־϶нЩߡ
ܴ
һвΪ־ٶȹ죬Կͥɢһ㡣
ڼ˶Ƶ֮ӵצͼ͹֮ˣôӭùһԼС磬Ҳ˵ǡ򡱣ķˣᰵʥȫ׽˵ڣְ졢ɡꡢ̫ȻҲû֡
٣һǾͿ˭ȵɣ
̫ʺٺһЦȻᱻ֮ƣͬģ֮ҲĴڡͿ˭ǿˣ磬Ҫ˵ǾԲܵ顣
ǰڼҲͲĶ֡
ڼɲǿЦĻ߿㣬̤˾Ե۷֮·Ϊǿߡ츳δһߡΪߵ·߲ǰߵ·ߡ
ȸǵ塣
ȻһЦĻǾԲġ
һ㣬ͼʶˡûǸʵĻĻͲᱻϿɣΨлǲſС
ӿҪڸ־֮ǰʮŲ㣬ҲҪǰҵߡң־֮ǰ˵ߺܿܵȲ־ˣ־ȴкܶҪǷ
Ȼ
ѪУ־ڵĵطȴͬ
һѪɫ磬һжѪɫȴûѪ֣·ûѪһһΨѪŨ
־סΪЩѪ߱˸ʴȷǿ󣬵ȴǵʮһ㣬Դⲻá
Ѫ
ŮҲһ㣬ЩѪѪ֮˵ǷǳġʵһմǾͻĺܲҡ
ǵġ
־ףͬʱ鰴ǰȥ

ٶûһ˿öĿܣǳɭֲ֮еӤӰ֣ܹŹ֡ȷһƽӤ࣬ȴԶԶͬ
Ϊ˫۾ȫѪɫģ͸Ĺâ
Ȼܹ졣
־ͷָΪһƣһƬͬʱȥ־ſнɱ

ӤһЦȻҲܵĳ־һ棡
־֮ǰʱʴѾ֪һЩٶȾ˿붯֮δܹ־˦Զľ롣
Ů֣ͬлϢֵ鷢ˡЩȻ˵Ӥû˵ⲻŮһ㶣ǶԷȴҲûѡȥǼ־ȥ
˼
־üû顣ʮͳ첢û˵ٻӤĺܲǸ־Ļǽһս
ңǸ־ƣΪ޷Է
־ƶţͬʱʾŮ֡ǵӤϵȦͬʱϳ֣鷨ҲʩչûдãԷ·ǿһ˺á
һʱʱ䣬Ůü壬ȻܹǳԾһҪĨɱ»Ҫ˽⵽ϢǾǶԣ֪ĻϢ̫ˡ
־ٶȷŻһ£ĿռǰƤˡ߷پҵ飬Ҳ޷ܵҪۿӤʲôӦ˵ʲôĹֶΡ
ɺܿ죬־ĵȴɻˡ
ӤҪ飬ȻֻΪ˳ڡһ㣬͸Ӳˣʱ򣬶ԷƺѾԼôڻĻ׻ʲôأ
ⲻù
Խ־Խо졣
Ȼôҵڣôͳȫɡ
־ЦЦͣɵӤ˹ӤһЦֱ˸־ڡ־˫Ѫһֱԭȶ
Ůվڸ־ԣ鷢Ŀԡ
Ҳо֣Ӥ˵ֱһʵ֡νǾβģס
־ڵȴһˣٵľȻǡ
ڱ룡
֮ǰ״ȫ𰡣Ӥʹһģ˵ͺ־ֳһ磬ʶһжӤš
ǡ
־ȻܹһУʶĵ׵磬γɵ硣Ϊ˰׹ᦣ
׹ԭһֱڵģһʱûн¡ڣֿˣƽʱûȥ⡣磬ܿνġء
ڹʱ򣬹Ҫоͼܣʵǹۿһ㡣硱µϷγɵĶҲǵͼ
ʴˣǸʱ򣬵ڿһ硣
εȿֲһ£ǷβˣǱڵĻһ˲ôģҲؽ
֮˿氡
ڸ־Ϳһ㣬ǵӤȴڱܿ׹ᦡ⵹ø־о棬Ϊǰ׹ᦱǵ֮Ӥǳڵ֮Ӧòôİǡȴͬˣܼɵ
ѵ˵Ӥ׹ᦣ׹ǿĶ𣿡
־һԷǳĴ
ĽǲģΪ©
©ܴ󣬷·ǡ족һ
ϷȫطһоҲǺĪģǸ־Եģ˵ģĵĿȱҪ
ôأ
־˼ò𰸣ǿҲڲܹԼĽ磬˵Ļһ㡣
ֲ֪ҵĵ©֮ǰù
־ҡͷĽĲһһĵ׵档СԲ磬ڵǾԲܻģһ죬ʲô˾ͻһֱʲôˡ
ҲĽȥһڻþ
Ľ֮УƣΪ˸־ͬʱץס׹ɨӤΪߴпʼȡΣաôȥĻ϶ܹ־Եȣ
ܹܲӵи־Ĵ־ǲġ
׹ɨӤܣĺη壬Ҵ


1279 
׹Ǹ־ܾúܾ֮ǰõģǸʱ̫־ֻһССʿѡʱ׹Ǳ޽ѹģֱܹӰ꣬ǽС̺У⡣
ʱ϶ȥ꣬ھȻóˡ
ԭ־һֱʲôͷһ֮ԴҲȫΪ׹Ե˼磬ĻҲὫ¡Ͼһ˽˼磬ԶΪ
Ľеĸ־ץס׹ᦣ˸磬ȻǸո˽⣬ҲԽһ̶ȵƿءֱʶһ˻֮Ů̫ʸͷһ˿һ
ڣȴûôá
ӤһӰ־ж죬ж졣ǳ׽ǲɵ顣Ҳͬø־ףӤĺܹ죬취Ĩɱ
ԼǰԼʮͳ˵Ļӵ׻ԼдˡӤȻûֱ˺Σȴһ㶼Сڶܸ־ͬʱȡٶȾ͸ˡ
׹ᦴһƬƬӰ֣ɶԷսḻø־üڼ䲻ݷʱӵˣһԵĽȥƸ־ж
ţ
־죬ȴˡ־ĵһȻ̧ͷϷĽϷ©ԽԽˣնʧˡ
ôģ
־һչȥĻôĽͻȻһûκϢȴҲȫжϳĽ̮־Ҳվˡ
Ľ©һ۵ٶš
ߵȴȫͬˣŮĿŸ־ڵĸ־ϳ޾ĸϢЩϢ·֤Ÿ־һ
޷ܵ־Ļ
·ǰֻһ߸ǡ
ô£
ǶԸ־ģŮȴҲԲ׼ˡ̫Źˣӱ˵ʲôûзȴ飬ܹ죬ȴҲֲܿ
ȴ֣Ω˵˸־Ͼӵеǻ
ԽԽ˼ˡ
־üڵӤԽĺˡǲ˽״ĽҲʹҪʧȥڡصĴڣ̺ܡ
ʶҲãĽҲա
һеһУغһֻоﵽһ̶ȵʱſھڡʶʵһĳ̶ȣǸ޷УҲ޷еİڡ
ͬģĽҲˡ
ԽǵԽܹȫϤһڣȫھһس־ĵҲɰֲ̾ʱɻǱڣʵһ顣
ûĻҲԶ޷˽⵽һ㣬ҲԶ޷ߵһһжϢϢصģȱʧκһ֮޷˳С

ôҪҵĽƫƫͲԸ
־ȻһЦصǰûκεġĽ綯޾ֱ֯ӽˡ족Ľ翪չһδģ޲
ƣ硣Ϸ©֯γһĤǡ족ߵĻǾԷġ
ӤһЦСϳ˹ĪЦݣȻмɵ֮ɫȴźǿ̣ĸ־оܹʲôв
־˫΢У֣̽׹ɫĹâ˲һϢǰ׹ɢڰ׹ᦵ񱻸־ˣ̹ǵ׹ᦵ
䣡
־߶׹ᦣ˲䱩Сɽһ㣬Ǿ磬塣ĻĻ嶼Ҫըˣһεĳ̫ˣӤٲҲûȫֱӻС
ۣ
ӤУһܵ˺ӤĿȴǳĴ̶ø־һĲ²˼֡ôʱĿյӤȻӵˣ
Ľ磬Ȼȥ硣
־סȴѾˡ־帴գӤѾʧˡ
ʲô飿Ůæѯʣͬʱһ
ˣû𣿡
־ѯŮʱͻȻѣ֮ǰŮֹʹҲܹġ֮ǰȴǣֻԼܹŶ԰Ϊʲô
ѵΪռ
ŮãȻҡͷղҲûпҲûκζҲ֪ʲô顣
ûи֮ܵǰȴܵˡ
ѵĳֶβɣ
־ü⵹ˣӤʲô֣Ůʵһ㣬ҪǴδؾЩۣ۶١Ͼܵ˺ܴƣǾûа취Ტ۵ġ
䣡
һܴɲǼѪ˽ƾȻ
־üŮٵվһ߸վǱߵĺͳ˹־âеӤӰûȥ
Ĳ䣬־ҲΪΣȻעⶼҵ
Ȼûʱø־롣ЩѪҪĶֻ࣬һ˲䣬͹ŮԶͬʱЩѪ־ûȫܵˡ
һ̣־о·һ޵Ŀռ֮ͨУ
һִֶΣͬʱҲһϤĸоǿռյ֮ȴ˸ʹˣֲ뵽Ӥ֮ǰΪ־ܿˡ
ӤҪϵõͬʱҲԵõյķ
һ
־ĵһо鲻
ȴκδΩƻռͨ벻׵ǣԷΪʲôͨ˷زȷֶοٿռͨһ򶼺Ϊռ̫ͨȶˡ
˵ˣǵ㿪ٿռͨǲ
ɵӤƫƫˣ
֪˶ã־üͷ͵һܵˣһɿµһһһġħ


1280 ħ
ħ
־㵣ΪԼĸоǴģ־޷ƭġ뵽֣Խļţ˼ħȷԵڿҲĲףħڵ
ڵĵط
Ѫɢȥ־ܹħīħķȷһħ磬ãֱħ硣ңղŸ־оһļµϢ
ǿǺֲܿ
ȥܵĻȴʲôܲˡ
ԷԶһʱ䡣־ȥ̽ӤڣȴʲôֲˡףӤͻֻѷְˡ
ֻħȻǾбҪֽһ£ⲻ磬ҲôڡһƬغܴ󣬱һҪ̫ˡ͸ø־оˣ£Ϊʲô֮Ǵֱӳֽ
ܹŹ֣ߵҲҪĨʮԼħһЩӡǴڡʴ˲ܹȫ𣬶ҶӡǵĲ־ڻ벻ףǽһķʽˡ
ɲô˵ⶼҪ־ԼһġᰡһУ־ôȥġǵʵȫ˳յ㣬Ĵڡ
һĥ£Ҫڸ־˵ֻҪ𰸣ĵ׵Ŀȱ
ܴĵطΪǰ֪ĻĻΪǽħ硣
Ůڸ־ûʲô¿ԣҲͬоϲá
ȿɡ
־ףǰ·ȻħʢΧڣħȴûпӦǼǰаٹң־ҲһȺħʵ͵ľȻħر
Ͼǵ˼磬ħҲǷǳϡеġ
ӦΪóʴܹħΣѾܲˡ
־룬Ů֪ĴҪǺܼ򵥵ġĿռ죬һִֶһĪĿռ֮һֻҪȥѡ룬ħӦҲֻûа취ȥ硣
־ףһҲ׵ģһʹߵʱ򣬶ԷҲȥͳȥģܿ͵ˡǵײȥĻһ鷳һһĹ𣿶ҲûͨǴӸ־ǽǵŽƵʲôˡ
Ĵ𰸾ǣĿռǳ죬һֶγɡڼʴ˿ʱһһ㣬ø־о𺳣ʵǳĲ
ôأ
Ѫǡ飿Ӧ˵˼顣
һħҲ˸־ڵһʱжϳ˶漴˫׹ʢҲħĵ׸о죬ܹ࣬Ȼ˼ɣôߵһģ
ܹ˳Ĵﵽߣ
Ǻǣǵﶼٲһս
־Цּ죬˲佫Щħɱ룬ͲѴ֮һ̽һħץУͶ˿
㵽˭
־ץеħʵҲٮٮߣе֡ڣȴãǾ壬벻ͨʲô˿һ
֪ʲôطǵ֮Ҳ
ħٶȽɫڲ磬ҲԼɱΪǰ˵ϣо˿µһɲϢģԽǿģԽǾ֡ǰ𣿲𣿻񣿡
ǾԵģ񣬶Բԣ
Ǻǣ⵹ͦࡣ
־Ц˦ֽڵϣڸ㼸ˣʲôط֮ĵطҵǺˡ磬ھ˵˵Σ
㲻֪
ħ죬漴üͷһ壬ߵȻеô᲻֪ǵطΪС𣿡
㣬㻹ǰԼλðɡ
־ЦЦҸղŸоһɺǿӦþɣ֮룿ǺǣҵǾ⻰Դĺܰ
ߣΪûмˣ
ĻԻΪ仰ڡ
ħȵ֮ʲôҲˡǿܹǿ𣿼ֱ֪ν
Ҷѻ𣿡
־ɨһۣΪʵӸղżԷʼͷһ顣ħȻ粻ߣںɷħ˵ħĴ̶ȾȻǳĸߣһʵı仯İ⣬δħĶ֡
ټ϶Է˵֮ʱ򣬾Ȼе͸ø־ˣĹŹֹƻҪ󰡡
ѻꡭ
ħ۵п־֮ɫǶһγ׵Ѳ飬һشĿԺܴ󡣶ңħһǿǿӵһС
Ĳ֪
ħʶٶѯʣ־ɫæǵļ֮أħ򡣡
֮أħ򣿡
־һ㶣ĵ˵ħĵ̣
ħ˸־һֻۣʵʵĵħĵ̣ǵֻӺܶǰħڵˡң֮ҲĬǵˣĻһսпܵġ
ǵ
־һתЦħİɣ
ô֪
ħ𾪿֣漴ɫ䣬㾹Ȼ֪ǳģ
֪Բԣ
֮ԿֻŲǶûģǰʵǿҶԷᵽħʱɫƽļֱ˵һͨһʲôԷĶġ
־ûֱӵﴦڵʲôλã˵ܹʮŲУﴦһ㣿
ʮŲ㡭
ħŬƽͬʱֵȻǴһƬռ䣬ȴֲǣмǵڣԿԽǵ֮ǵˣҲԿԽ
Ŷ⵹ˡ
־ЦЦͬʱ֪ȫſȻңԶһ๫⣬ĸ֪ܵӣԼ̽ȥȻֻǴԵĸһ£Ǹ־ȴܿжϳǵǵĺѿԽԷûк˵˵
ôڣʹȥ˰ɡ
־һЦֱӷſԷǰһħ𶼿ӵ־Щľ͸򣬾̫һĲֵˡ
ħİ
־֪ڵȴû뵽ȻΪӤǰ


1281 ħ
㡭
ħֵĿ־Ҫȥ
Ȼ
־ȻһЦΪʲô
ħİһҪģܵĻѡһνȻˣͲȥοҪҵӤء
־Щ㲻ס˵ħԼȥħİԷӦϲòǰϾĻͿԻˡģȴǾֻ֣о֣ûκΡ

ħ𾪻ŵˣǿ־֮ɫ

ħ˻ͻȻһ
ţ
־üһʱְ˹ȥƣħڵλȫ֡
䣡
ˣħ𳹵ըˣǲûжԸ־κ˺ֻನķձȫ
Ա
ŮǷǳ±ɱģȴǴ·ʴѡԱɼħ˵һͲᱳѵĴڡ
ⲻħֻħİѣͱȣʮǧ
־ףȷ뱳ѡǸǲʲô飬ȴԲⲻħҲϵĴڣԲһ˿һıѡ
Ǹٹ̵˼룬κηҲı䲻ˡ
ڣŮֵ
ֻܹԼˣǵӤҺ棬ȻԶܵҵĸ֪
־һǳĲ⡣ӤǺϢϢصģԽ־ҲԽء
ʵһ·̫ıʡ
ŮֵԭýӦǵģȴ˱ʡңŵ˵ںУӦûͳ졣ʵȴλͳ죬̫Źˡ
־ףȷҲ֤ⱳǶ֪顣ͳѾ⣬ʲô⣬ʱ޷ġ
ˣҲ֪ʶֻͷȮʵںСֻԵʣûа취ȥѰҵġ
ͳ˱ʣôߡĻ˵Ҫ㶼Ȳ𣿡
ŮֵɫĮȴҲ͸һ˿ġ
֪һͷ۵⡣
־̾˿ɲôЩ鲻ĻҾǼҲûãܶ鶼޷
ŮͷҲڵӤأĪĵħ򣬾͸
߰ɣǰȥ
־ǰŮ
ǰħڣ֪ΧڣħǿҲԽԽˡҲڵһʱ䷢˸־糱ˮһӿ־ֱ֣ݿɨķħ壬Ҳ˼λ𼶵ħǿߣ֮ǰȫһ
·
ʲôزŮ̫ˣڼʶ˸־ʵ󣬱ⱻ־ѻֱ꣬ѡԱһ˿ԥûС

־ΪΣһ̶ȵʱ򡭡֮˺Ρ
־ҡͷǰǰɽȱȽǡȴħֱ֣һħ򣬿ʵ⻹ǵĵ̡־Ҳ޷󣬵նļλ׵Ϊħڵأ
ҲΪõʱϢУ߱˺ܴʱ
־ĵװ⣬һǷǳпܵġ֪̫ȫˣ©ٳкܶ಻֮աħİĻҲӦú͵Ĵйء
ɼħڵµķ˼ǿ߾߱ħǿγɵĵͼŮҲʼˣ磬߱˻ֺ飬Ҳ顣
Ů֮󣬳ֵĴࡣǲ¾޷ֵڿƵĻĵ涼׵ĻΪޡ
־ŮҲҪкܴô˵кܴ档
ٶһ£ǰħǿߣҲסǵĲ
Ŀġ
־һ·ɱ˲֪ħ塣Щħȴǳļߣ糱ˮһǰ̣ʱҲͲˡ
ӿʼٳħ𣬵𼶱һξϰٸ֣ٵ󣬾ȻˣҲģĿǺֻܶ࣬ʮѡ
־˫֣ǰΪֱӺƹȥ֮ħ𣬲һ˿ۼ
Ů˫н׵¹ȻȴǺϷΪͼڵĻⷨǽ֮־޷˳ʹãóȻʹõĻԼɺܴ˺
䣡
ǰһɽֱӱɨ˲佫ϰλħĨɱڵʲôû¡
ԶħȻˣɱôãҲȷɱˡħͷϢȥӦ֪ͨǿĴˡһ־ҲȫȴʲôûҪľһֱħİ
ಣ
־۳һѳֱӺɨǰ֮˲ˬħɨɾ
֡
־üͷӤϢȻڶûиܵ
ңΪʲôӵطǽʲôأ
Ůֻվڸ־֣ܶȻҲڿǣǸȴԸ־Ϊģ־ʲôžˡ
ǵħְɣɱȥûκ塣
־ħǿһѡ˻ɣںĵʱҲʶħѸٳɳķʽ֮һκһ綼ѧġҪ˵һĻô϶ǳ磬һڸ־̫硣
Щħǿ߲ǵɣħȻʼ׵ˡҲΪħΣø־üһǷһĴڰ
˵Щһ㶼вͨ
ŮͻȻԲ
¡
һɨһ飬ֻҪͻᱻնɱ֮еǿߣǸͲһϡ
ȥɣǲĶ֡
Ȼһһ̸־ҲŸ֮ܵǰܵǹɿȴ֪ԷΪһֱԶԷʵ־ԲŶԷֲԼ
ֻһԷڹ۲Լ
Ҳ˵ԼҲмɵ˵ܴĳ⡣
ǺǣȻˣΪʲô
־ȻһЦĿĿһ
ܿ죬һӰͻأ֣еģźɫ멣ǳ׳ʵ۾ȴͭһ㣬͸ϵϡ
ħİ
־ǳȷΪ֮ǰļһЩͬ㣬ǿĲ˼顣


1282 ȣ
ôƺ㣿
־΢Цڹ۲죬Ȼħİȴֲ徳硣в˺ܸİ壬ħϢϢء
⽫һУ
ȡ
ĮȻһЦ֪㡣
ҵļУ顣
ԣŮ˸־һۣ˳ĬʵӺܾ֮ǰ;ˡ⻰ȴǴӶԷ˵Ҳȫȷˡ
Դˣ־ֻһЦ顣
ǣֻֻ֮Ǹ־˶ѡ
ҲҵʶҲһֻػ˵ɡ
־΢ЦûǸ϶˵
ȶʱЦΪףֶηڵҿ׵ġȻֻİҲ˵ֻȴ𣿡
˭֪أ
־ҲЦƾʧ
䣡
ɲǼ䣬˳죬ħ򶯵дرɽͱ顣
־Ӱٶȳ֣ʮҵľ롣
˵鴴ֻأȴ뻹ʵ
͵ĵ˵ͷֻأҲڲͬġ磬һеĹ㡣
ҲܲȻֻǰʵȴټ
־΢ЦĵȴһƬû뵽Էǿ̶ȡΪĴսȻն˰ôʹʲôʵʲôӦôˣ
׵ĸ߰㲻Ҳһ̽кۼĨɱŶԡңû˵һ˵϶Ҳ
ڣ־ǰ벽СԲľˡһ֮£ȴûռһ˿ˡҲ˵Էʵ
ͬģĵҲһƬ־ʵͬ󣬵ȴҲûеһ£Ϊڵʵǵ֮Ҳɵ֣Ļ͹ˡ
öԸ
־ĵװ⣬ڵʵѾǿˣȴҲЩΡǣҪӤһҪѰҳ¡
ȻҲͳ׽һµĶԹɡ
΢ЦɫͬƽǴﵽһ̶ȵǿߣκ鶼ûеǰ޲ó˸־
ˣҲ𡣡
־ͷƽ̯γһšӰһٶʧʩչԴ鷨
Ǿ̫ˣҲ㳹׵ɱ
ЦӰҲٶʧΨǿռ¡Ŀռ䲢û˼ǰһжΪĴֶΣʹǳļ̣ǿߵսÿռѺۡ
ŮһʵȻܹսȴûв֣ھĽ֡
ͬһʱ䣬˼սɲԽļ
ͼǷǼɵˣ
ǿۣۣȼƹŷħۣӺԼ۾Ըˡͬģڵ״ң׻磬ʧˣ˿зԵʴҪ𻯡
ͼ֣ǿѸˡ
˼磬˺ۣѩϼ˪
ÿһĵ׶ǳĲʣҪһƽȵ磬ƫƫȴʱעҪЩ顣
СֵãϾõİȻֻǸոգսȴڽڽܹزҲעġ
ͼŲ˶ˡ
ǶֻͼɱЩǿߡս죬̫˺ۣԶԶؼʮ
ˣ
۹𶯣սХıССڲÿһ˵սͬҲҪܵ۵ǿߵʵһȴʧˣǰ׹ǺŽѾ۵ֱ֣Ӵ߶һ
ԶҲɱϣ˼ǿսҰѪء
ɫѿޱȣΨһܹľŸ־Ÿ־ԤϵЩķµֶҲܹЩˡ޷ɱЩǿߣҲϣܹǻˣȻ󾲵ȸ־
֪ʲôʱʼ־˵Ĺǡ
Ӹ־ٵڵʱ䣬Ƕ֪ȥ˶ãһս˺ܾúܾãǼʱ䡣ûа취ǻҪ֣Ҫս
Щԡ
ҲղŴѶңСҪˡ
ʲô
һһ߶ţһߵôʱӦöԲϲŶ԰Ŷõʱ䣿
ҡͷ֪Ҳ֡ƺΪ־󷨵ԵʣսХһ̣齣˶ڼС㣬Ӧ˵̥Ӧ齣ʱ˱仯ȻĻ뻹ҪµʱС
齣
ǿҲһͷˮȻ֪齣Ҳȴû뵽ͷΪʲôҪһִֶΡ
ǲⶼ㵽ġ
ȸҷֱҡͷ齣ţϾﲻ㱻طӡһУҲ޷ġȻʣҲȻĪԵʣпҪһʡ
ĬȻҲԣͬģҲϣһʳ֡
ÿһӶܲȻڻûֳ֡δȴԿһҪá
ĸҲѡʱĻǾľˡ
ҲãҲգȻᣬȴѾչֳ㹻ʵҲɵȥһˣб仯ĻҲȻٲ˸ϵ
Ŀս죬죬սȥҪ˶ãȻڴˡľôΪ𣿿ϣǻԸһ·ġ
սɹȻһЦôȴҪ˼һ֮ǰһɱ𣿡
Цʶ̧٣Ҷʲôλ㲻ǲסĽĨɱڴˣҲӲһĺɱͬģʵɱǵĻҲͬ
Ƕ־˵۷ǿߣÿһǿߣ
ഫҾͻõ־ľˣһ˵Ѽֻܶմ־һ˿ˡ糤üȣˡ
ȴͬǶкǿ̡
ô˵Ҫƴ˰ɣ
սЦۣ磬ǾƴһΣǿǿ󣡡
ҪĻû˭Ի
ɫ䣬ȴһֻɱƣǶս죬Ҳͬۡ
һɲǼ䣬ϵĹԭһҲ˱ʡ
ΪֻΪ׵־


1283 
ü˵ǻ֮Ҳ˼֡
׵־ǶɵģĵҲһֱһ㣬ûκһȥһ㣬Ȿ֤Ƕڹؼʱ֡Σ˭
ս졢̫ȫǣǻûбƵ·ϡĻƴ⡣Σ˭ûƴıǮ־Ƕ֪
Ǿ㲻־ֻһ˿ҲɱԷǸУҲʵȥֽ޷ģпܻڴˡ
Ѱǵ񣬿ǲֻܹذһˣǾˣҲûлĿˡһ㣬ǷЩĽˣҲѵõܶϢ
ĴʥޣԴﵽνԭʼ̬׹ǸȥֻصĻȻҲֶοԸԼº·ܿϧûСֻֻΨһصĴڡ
۱տڲԣҲǼۣĻ鷳ʹˡ
ǣǲɱս졢̫𣬵ȴҪɱǣȻѰҵһСǲ赲סģͼڣûս̫ĻҲʵڶʱˡ
սʱΪǿ߶Щƣۣοأ
սȥȷҲûκˡ
ȼƹŷ𿪿ڣĿ⾼Ŀ̫𣬡ʱǱԴ𣬾ǻŻȥҲ޷վ۷λáᱻȡ֮һӦòϣɣ
Դ𣬶ǶԣǷǳصġŮǱԴʮĻָˡ
ȥ
̫΢Цȥǲܵġ
ȼƹŷҡͷͬģֶҲǲܵġң̫ΪǻԼȥĻĵǾ̫̫Сˡ
ǵҲǵ񡣡
̫ȻǵȷɱǣҲɱǡôսȥκ塣ǣ¿ԵõĻҲģСǡ
Ǻǡ
ӺһЦ̫죬治֪ô˵źˡסĻֻҪȫɱǵ𣿡
ԣս̫ɫһ䣬һȷĵġ˱ɱҲʧˣƴҲûˡ
ͼȷСˣܹסЩǿߣֱ޷ġµֶΣҲʮǰˡǿȴҲʩչһַʮ껹ôǿ
˵ˣôһǿأ
Դ˷аɡ
ȼƹŷ΢ЦԵӺһ̫𣬹ۣħۣۣۣǳֽǰɡνͼڣҲûʣˡ
ǸСѾͷǺǣҳݡ
Ǹң
սһս߾٣ٶ̶̵ʱҲָ˲ʵ
кβң
ӺЦа˲佫սУͬʱҲٳֵƵйġǰףȴѾˣ۷ʱڵԵĻɵս죬ںߵʵ𣬾ֳҲη塣
סס㹻ˣ
ȼƹŷҲԳˣ̫ˣɫɫĻƣ̺˷֮Ƶ̫ҪӲ̫ɫˮ£Ҳֻܹȫĵȼƹŷս
Ǵ˿̻ûлָȴһֱĵĿһСڹۡۡۡħͬʱֱ֣ӽͼĹѡΣˣͼ޵ġ
ǣٵȴλǿߡ
Сֲסۣȷе˵Ϊڵģ̵ܹģҪɱҲɱСֱɱĻǶ罫һ衣
Ϊģ
СֿѪ۵Ķ֣ܹŵھѾܲˡȫֵһ̫ˣһѣǿɲǸ־Щǵ˺ܴ
޳ܣ
սȣܾǰƣЩƶֻ赲áʱڣ޷ȫ
䣡
һħǸͻطһ˲ϰλǿ߱ɱˣǲ׼þĻѾˡ
һ࣬ĪѩҲشֱʧˣΪһƬѪꡣǱˣҪȥ۷۵ĹǶԷȴǾһϷʵǵĲ̫ˣ֮
һȥˣһ̣ǵػҲ׹ѣҲȥͼˡ
ĸȸȶ׷ܵĴˡ
Ҳ
ЦꪺɨȫסˡɼˣһҲ˰׿⣬ıԵ
ѵô𣿡
ǿĵ׿ɬǺܲġǸ־аղŰ齻ǵģ鵽زȻ
ȥһ˽ܹأԵĿɲ𰡣Ǹǿߡ齣֮⣬Ķ̫ôΪٵĶֲͬ
ۣ
ȻһӤ쳹ķ
ţ
֣ͣĿңԶĵ۹С
Ӻɫ䣬һ߲ǲٶȷɿĳ˵۹һ̳ըΪһžϿ
ˣ
죬Ľǿɫ
Ķ
Ӻŭղһֱڿ⣬ǿûʱȥѰҡڸһֱ֣ӻΪһΪ
ۣ
ٶǡ
ô£
ҲһͷˮǸ벻ͨǣѵ־ÿһӶҪ˾
硭磿
ȸҷ૵ѵ˵
׻ҲԱɫܿҲӦˡ
硭
Ҫˣ
˼磬칬
˹Ϊ磬ϣ֮ˣɵ󣬾黹ڣҲضǳʧƺ־ڵӣΪһС
췣ӡҫŮ
˵ġ
̫ûһ˿ϲɫŨŨĵǡ
սҲԵһɹһ뷨ɹ
ףҲҲûκƣϵλҲȫʧȥ
죬ΪǶоһļµϢָܹоĻǾֻܹǣܹѹǵĴڵˡ
ݣ
˵۹һ̣齣ˣһֻСֵӰֱ֣ɱȼƹŷ
䣡
ȼƹŷٽеֵȴһС
һСٶȱɫ


1284 
ܣ
ȼƹŷ˻޷ġһȶԷΪ齣Ҳ޷һ㡣ǿ߶׷ױɫôܣһոճӤΪοһ
۹֮ڣ֮УһཱུӤȴѾ˫ۣ۾ڱʯһ˸ˮһĹâ߷򸾡С㸸ĸԶڡ
𣿡
һ¿ˮЩ£̫ˡһոճӤȻһĲȱ׵ĻΪΪһ֡
С־顣
߷ɫ࣬лһװѪǶǸ־ġڸղţЩѪ齣ͬʱҲø־ĵӳˡ
ǡ
Сĸ׵ޱȣû𣿡
С־ԼĺӿЦģĶӣͬҲǵӣûһİգǾԲͬС־ġ
ǣôܹһģɲһоȻģ־ȥǰȻһ
ʵֻС־ĺ֣˵ֶΣǻҪߵͼֻһһָǿĴڣôһǷǳѵġ
߷羶ֱ־ȥ֮ǰйһ̸黹ֻܹ֪Ϊһ־µѪ˵õĻ뵽취齣֪ԽǾԽá
ֻĺӲҪ⡭Сĸ̾˿޷һոճӤܹʲô
ĸף
СۣͬҲܵģϣԼĺӳκ״һжڸ־Ĳ¡ֻеڣǲףԭ־Ѿȫǲһˡ
ǺӼȻˣҪһְɣʱȴֲڡ
ٺǲûôεĸסӣȻӳʱڡ꣬ҲֻǴ˺̵ܶʱ䣬ټʱ򣬶Ѿܴˡ
߷üͷ־ǵĶӣȻҲϣ˵ʲôǵĹϵ׼ңڵҲʵ顣
˸ԲЦС־ϾҲԼҪ飬ȻǺӵĸײڣɱϾӵĸ׻ڰ֣СҲ㹻ˡ
СǿЦһܹߵ죬Ҳĺ֪ˡ
һŻĵͽСɡ

˷׷ü̫ͨˣҲһ֡
СһЦû˵ȥֵԭҲֻԼס֪ԼݸǲǱʩᡱģųһĻôܹӵеģֵûġ
Ǿǵĳ̫֮֮֮֮
Դӳ̫һжˡ־Ϊа飬־ʧ־ԽԽԶܹĽֻбӰ޷˿
ۺ󡭡
Զֻᰡ
С㲢ںЩȴɸоˡ
Ǿͽгɡ΢ЦС־Ҳһϲġ
С˵ͷ·Ǹܵĵ䣬ٶ۴Ǳţڲòӷ˸С࣬Ȼܲȴܹж
ܹŹ֣Ψһ뷨
̫ˡ
ڴͷο˳˸Сĳ
㣬Ҳġ
СҪ˵ЩУͨĿ¾ˡǣܶ˶֪ĵλ֮ϣΪûûи־С㲻ɵȻҲܶ
ĻЩУһܹ˵ϻ
ĵλεģȴҲκ˶޷ġ
СֺҵĻӶţǶ˵ȴǷǳֲġ
ĵ𣿡
ĸĿ࣬δҲ̫˰ɡ
ϱߡ
þͬһʱ˶ȥɲǼ䣬ÿһ˶ɫ
˱仯һƬϷ׵罻ǳĺ嫣ȴסˡ
٣
Ծ־ǰӣƺҲ仯Ϊʲôȴô󣿶ҿԿԼֵ
齣Ů״û齣һжǲܽеġͬʱҲһЩ飬־ߵʱ򣬿϶˺֡
Ҳɵ𽥵ˡ
־ߵʱȻֻǽһЩ飬ȴû˵Ҳ֤µֶβܹʾˣһֱڲųˡ
齣գǺ쵶ȸˣһ̶齣ţ˸ǿλǿüͷ壬Ƕо˲õҪˡ
вǵǲǣҪȥĻﻹû˭Խ£µҲǴЩǿߡЩǿߣЩڣҲǱɽһǰˡ
粻ôʵĻʱһֱеڣôеǿ߿ж٣ֱ޷ġ
һܴǼڣʮ֮ࡣôУҲڳ֮еġ
һѽȻ𣿡
ɲȥŻ˭ԵסǣΨһܹжϵľѽһѳ֪Ľ
ѽйŹ֡
ȼƹŷҲ齣ûеһʱйΪôǿߣǸ־ڣҲûоԵİա
鱦
ۿڣֵ߱ĺη壬ϲΪЩܹ֪ô飬ҲǺģͨ⡣
鱦
Ӻɫô£Ҳû˵鱦Ŷ԰ɣ
ӵ˵ǲûеġ
ɫ࣬鱦ǱӡġĻյ鱦ҲҪȫԴģҪǣͲᱻ־ˡ
ۺٺЦҽʯġ
ʯ٣ΪȻҲһ
ǿüͷһ飬ǸͲ֪顣
ۣΪЩװɣ
ЦȻ֪ôص飬Ȼһ仰ûܹȥ鱦ȻзͬһֶΡ˵ɣ㵽׻֪顣
࣬ôࡣ
ƲһЦйȾ𣬺һ齣ͬʱһֱӻΪ˱壬սزһλ˱塣
ǡ
룡


1285 ܴ
ħ֮УԵķ˽ɱħ壬Ǿ㤣ϵˡ
ܲ
ȴȣսȻ־ˡ
־ɫһ󷢰ףҲˣԷĲξȻߵˡǳǿȫǿ־
һѣܹزҺ㡣
־صͷڱΣ߾ͨһЩֶΪ־ħ֮塣ԣҲ˽һ
㲻ܴĹҵġ
ɫưΪף̺˺ǿ壬עҲֻܹ׵ġһѪһȣ
ִֶΣһµܹˣ
ҵ뿴㵽ܹжǿ
־ȻһЦһȭ˹ȥȥһ˲䵽ǰȵȭͷ·ȴ־ֱһȭײ˹
䣡
־հɣȫӲӲûκμԿԡƴľ˭ʵǿƴľ˭ǿ
ಣ
ȵ£һɿɱ־ȭħƣݺݵ־鶯ȭбｫ乥ƫͬʱֳצֱץͷ
ЦͷȻֱӶŸ־ײ˹ȥͬʱһɨ־־һζ
ߣ
־ƺһһۣȻײˣ
־Ȼܹ˵Ǹ޵УܹԷײϣҲԷʵжǿˡ
˵ˣΪ׵ĲΣǲȱҲԶԵеġǣӵеΪ׵
ȳЦٶȷӵ˼ޣһȭ־ɡ
ȡ
־ȳһѪΪȱײϵԵʣûа취һʱܿԷһŮüͷһɻ
죬ȴһִƣ֣ÿһġͷͲ־κһλᡣϢʱ־ȻΣ󱳣ԼؿڶһҲץסһᣬһơ
ȹһЦȷˡҲһȭ˵ң㻹̫ˡ
𣿡
־΢΢һЦʳָؾֱ˹ȥȷĸǿȴֺ㣿
ļһ
ͬʱٶҲȫͻ˿ռƣֱһؼʱȴȱܿҪ
һЦһץס־֣Ҳ˰ɣ㻹ܹʲô
꣡
־ֱֱ۶ϣͬʱȭݺݵڸ־ţĹѣѪŽͬʱٶӲĽ־ȫš顣

־ſڣнɫķƣ˲佫ͷסǽɫķǳǸ־Ŀǰķ磬Ҫȫǿ᰷硣
أ
ȭƣ͵Ľ־ķɣͬʱҲɫķȫûˡ
־վԶѪʱȫɥʧжǿĶѾָˡ
˵ˣҲˡ
Цɫķɢȥûܵκ˺ۡұΪһοɱ㣬ȴû뵽ǿزսԾһЩҲȫʬ
˱ıûУ
־΢Цɫȵȷǿȴûܵĳ嶯
ܣ
־Ѿ֪ûжͷˣɲ룬ΪҲ㹻ǿ
ֻܹˡ
ɹȻһЦ֮ĲǳĴ󣬶СԲûдﵽܹʤң
СԲ
⻰ӶԷĿ˵ˡ
־ĵ׶ʱһȻֻǲȱȴ˺ܶϢ
ȱ޷õ𰸣ʼ޷ﵽСԲ磬͸Բˡ
һЦĿ棬һ۾ͿԿ־ڡ
ֻǺܺ棬֮Ϊʲôûɱ㣿ԲΪɱɡ
־ȵĻ޶ԣתʵͬʱâƣڽ޸һ㣬ȸûеһ£Ͳĸ־ܹв
Ϊɱҡ
ȰȻһЦܹ׵ǿ𣿻ڵ˵ڵ㹻ǿˡǺܶ㻹ǲҵǿôһ̶أ
־һ˼Цħ
ţ
˫΢УĴ˸־һ㾹Ȼһ㶼ܹˡֻˣҲӵзͬһʵ۹⡣
Ů⣬漴ˡ
ħȵħ˵ͬͿԳɳΪǿôֻҪȽջأʵԻᱩǣ
ڵ㻹һ
Цǲм
ȷ
־ףһ㣬¡˱Լǿ֮ˣξȣ
ȭ֮ϣٶȷһȭѾ̶̵ʱڻָˡٶȽļһҪȵжǿ
֮ǰһεȷˡҪ˵ѣͬҲһȭӭȥһȭͬļ¡
ǣ
ȭײһβû̫Ķ˵ֱ۶ڲڰнεĽǵֱпʼӡ
أ
־ɳȥұѾȫʧˡ
ҲùȭͷЩըѪһƬϾǿ˸־һǿĲֹһ㡣
㡢ܡˣ
һһ٣ƺǿɱ
飬֮ǰ˵ˣһ
ŮӰһڸ־ǰϢüͷһȴǺ⡣
°ɣս
־ЦݣҪ֪Լ⻹ѾˣΪɲ֮ʲôأ
ŮĿ˸־һֵۣԶۿ
Ŷ֪Ϊʲôôǿҵļ𣿡
ȳЦ̫ˣ㣬Ҳֻһѡ߱ǿԼħֻǷޱߣӵлһеڣֻǹȥʽˣҲʵ
ҲǶԵġ
־ףͬʱֵû˭涨սһҪȫʹɣ
ŶǺǣǴƵ
ЦЦǳĲмߵ˽زӦˣﵽһ̶ȵʱ򣬴ơˡΪǵ壬ЩߣҪ˵ȴѡ
ǿ֮
ҲΪʲôǿʵ־


1286 ѪҺ
ûоԡ
־΢Ц˵ȻҲߵһܶѾ˵ˡﵽһµʱһеķڻһ˲䣬һİ취ЩǳΪԼ
ΪѾȫΪˡ
һ㣬ҲȻη塣
ΣѾǱսˣԽһвΡ
־һ٣ˮ˳죬ľƵЩľƵǻΪˮеļ㣬ٶȷɿ졣ˮķΧǳľ޴󣬽׷԰еĵطסˡ
䣡
ˮĻУȲмһȭһˮȫɢˣڸ־ǰԴˣ־ֻǾĹۿˮΪеͬʱļ˹ȥ籩һ㡣
һħƣֱӽйƶסˣһΪͬһʱ䣬ħ糱ˮһ־ڵ˸־ǰһ̣еħ涼˱仯Ҳˮһ㣬ޱȣ̺˾綾һе
ҲˮƵã
ҪԸ־ûǸʵܹһǸزⲻд󣬶ţ
־л⻷ƣɲЩΪЩ̺˾綾⻹ȡѡðգΨ֮ܣͬʱƵΪͨŻЩˮײ
ǵסˮô򵥡
ڸ־õһԣǾպںϡһƬˮֻҪ㹻ˮͿԺܿĽЩˮգҲκκۼȫ
ټ֮𣬸־ȥˮƵ׾ٵġ
Ƕ֣ҲɰͷȷЩֶΡ
ôأ
ЩħͻȻ¶˼ǧϣµĸÿռ䶼û顣ħ¶ǿ֮𣬶ǻ֮Уȴڽɫľ̳ˣľá
־̧֣дƵе
һΣõȴˮƵϰٵӸ־ӿ֣͵ĳǰ䣬ӳյķһƬͨͬʱˮƵ׸ߣγһǽ˹ȥ
һĻŮĴˣ⻹һο־˶ôƵ̶ֳȣҲ޷󼰰
˫ĴڣۼžҪȫʧһ̡ħͻȻǳĴͬʱݿƻ־ֶΣԼµٶȳ嵽˸־ǰ
ţ
־΢в죬Ѿǰγϰٵǽڣͬʱǰ
ȷܲΪβҵأ𣿡
Цղŵһ˲ֱӷˣ־ƵաΣ㱾岻Ҳɿܶ顣־Ҳ
־ЦЦּԣֱСƣͲᵱһ¡
һ̣־ֻӶ
䣡
һУͬʱǱıֱȵκһλû©
һħڱֵ̳һֱ̣ӽ顣ͬʱЩƵҲˣû˵ǿˡ
־ȳ֣һϵĳܣ
𣿡
Ȳмͬİ취ϵĽ顣˵̫ˡ־⡣ԽЩȫΪԼУ飬ϲ
ҲӾģ־ֱǭ¿ôˡ
˶վԭزԴƵжԾ
ŮüҲЩ㲻־ʲôˡֱǰԷʵЩĪ
ɸ־޶ԣֵƵȴԽԽˣѾȲˣûʱܹ֡ľƳȻЩա
һʱʱ󣬸־Ķͣ
𣿡
ֱӸ־ƽ죬ɲǼ޾ı̳ˣǧţɽĳ˸־
־絶нɫķ绯ΪǧдĴ˹ȥ߽һеĹơɫЩ԰ףĵķǳ
Ťһ²ӣҸղžѾˣƵûκô
ҸƵĿ˵𣿡
־ЦЦܿƵĲһ¡
ʲô˼
ȸоһ˿ȥ־Ҫʲô˼ʱͻȻлʢ֮𣬻ˡܵ˺ֺܴڳʶ
־
ʲôʱ򡭡
ɫ䣬⻰ʳѾ׹ˣЩƵЩƵ̺־ֻΪ־Ƶ֣ʴյʱû⵽һ㡣
ڲͬˣЩ־һҪáڲʼƻͬʱڽһδںϡ֮
ȻħĲȱ٣ȴ߱־
־ȻһЦֱ۵ڲŻָ˴룬ܻȴܿ͵ǰʮ׿ĵطҵ־ȷҲ޷ǿߡǣû־㣬ָδڲеֵأ
־ô򵥾Ϳӵеġ
ľ߱ǾͲһ˿ôˣΪħġĻ˵֮ɱˣɱ֮ԷҪжˡ
ɫˮûƶһΪʼܵ˹ǳԵڲԶĸ־ȴ˫ۡ۵һ̣īˮһħȫס
ڷҪĸ־ҵһʱ仯Σ
־粽ĵ׵ȴ١־ǿȻģڵʵ־ɱĻɱ١ǰȻ߱־ȴҲǳ죬赲ס־Ĺɱ
־־ʳָָ£ûһ˿ԥĶ˹ȥ
ˣ
һ𣬸־һȻЩīˮһħסˡЩΪصǣ־ĹͬʱҲǳΪ
־֣ĵһšīˮ
ⲻһ㡭
Ѫ
־ü⾹ȻѪڱⱻɱʱѪγ˵һ־ûٶȳ֣ɱȵģɱԷбֶΡ
ﵽһµĻһ˿һѪɱ֡
ǶڹԣѪȥԼķǿ⻹Ǹ־һμѪһĸڣѪҺ⣬Ǳľ档ѪȻΪ˷
־˫΢УڴЩѪĵ׵ѾһŵҲȻѡ
ˣǻס
Ϊ
һѪǵʱСߵģ
Ҳ˵һѪû
ҾȻ᷸ôһ𣿡
־ĵ̲סЦֱЩ˼ģ־ϾȻҲᷢ顣


1287 
־꣬˴Ҳġ
ΨһѪû볤üǿߵսʧһѪڵġ
һУԴڵһᡣ
ᣬһλ𣬶һϵᡣ
ֲá
ѾǿˣɾĲԶԶܹһΣȷǳɹˣǸ˭ףֻѪǼֱǵͬѰ·
ħѪǣγΪǿķ·ڱǿ־Ҳ˿ǿ󣬾ʧȥҲǳ޷ġ
־ڴҪ꣬ҪһɱȴѣȻ߱־ȴֵ߱־Ҳ˵Ψһ
ɼҲǿľˣﵽһ۷塣
־ȻǾ߱־ǻûдﵽƳ̶ȣҪɽ٣ֻдﵽ״̬ſԲκȵ̫ˣ־Ĩɱ֮һͺٽˣȫ
һеͷڵʯ̶̵ʱС
־ϳ֣絶ݺݵĿȵĲͬʱȭײȵʺﱾĵطȥȴҲֻħѪ䣬Ȼܴȴأ˰ɡ
־üһٶȳ˹ȥ齣ֵĻ鵹ǿԱȴף֮ԽȫǶȻԭġ˼飬ô᲻ģ
齣ҲĵɲϣԼ֮Ϸȴȫʴ
־ϰٴΣǧΡȱ־ֻǲȡ˴ķ
ǣ
ڣڸ־һȭȥ֮ȵعǷһȭ˲֡ҪٶȹʱѾȫѾڵһʱ䷴
ˣ
־ظһȭͬһȵظ䣬ٶȷֿ
־ѪȻȡ
֮кܴĲ࣬ԿԽ
ˡ
ŭȣ̶ֳȵ־ﵽСԲ磬ȷɺܴšڣһԶҲָΪ׵ʵ㡭صڴˣ
ܷŭǵ֮鷳һֻ֮ͨ飬ȻҿӺȻ˵ֻǲȴҲвϣ˵̫ˣȥ˵ˣħὫĨɱ
Ϊ⣬ʴܹңôû˼취ˡ
־ȭ˿壬ȭȭ⣬ȽһɱÿһȭͬһλãΪģֻΪɱȡ
Ұĺܴ󡣡
־Ѫϣһս˵̫ˡƵһ̲ܹӳ̫ãϾħİ߲
٣ڵܹ֪ʲô
Цֻдͼı˺ܶࡣ
Ǳ˵ɡ
־ȻһЦȻƣȴǳǿ
ң˵Ц𣿡
ŭЦٲȡܵķʽֱӳȥ־ľ뱣ֵĺֳܽצǶȷǳĵ꣬ٶץס˸־ֱۡ־˫΢Уô̵ľ룬Ҳ㲻ȥ
ݣ
־ʳָһɾ˵ķ˵ȵüġ
˺
־ұ۶ֱӲ˺ˣͬһָȵĶͷһħƣûԽĽ
أ
ٶһȭ־俪ϵˣϢһǳĲȡ
ۡ
־һѪֱƣٵγһ֧۶ɵֱۡûа취ûʱȥָѾ˲Ծ֮ղŵһκ˶һǶȵĻ»̫ˡ
ɱң
ָȴǳĺüĵ˿ڻڣҲûа취ָǣûκӰ졣
ˡ
־ȻħնǰԴİߡͷֻ۳ĶѣشҲûá
ûֻҪҾͲǣΪܹ֮ʲô취𣿡
ȲмһЦ㣬̫ˣ
δ䣬ȭһգֱɱ˹ȥ籼ףǶ̫ˡһȭ֮£Ƴ·ؼֻһȭˡ̫ǿˣǿø־㵡
Ϊ
ѾֹһεĿһ޴ħӰ
չָģġƺ嫣ǿޱߡ
־ɫأѾĸоԼⲻһսɾ͸˸ȺӣлǾǿʵ־СԲͬҲСԲ֮
̤ΣʴһжֻһƲ⡣
־ƣγһ޴ƣԪԪ֣ø־ȫΪһ㡣˫ֽӡγ˷
鷨
䣡
ͬӵźһеͬʱǰ㣬һ˲䣬ֱӺ˳ȥ
ɲǼ䣬ħǵض̫ˡ
䣡
־ڵĵطȫûˣӰͲɼ
ŮҪ֣ǶӲԶħǿ߶㤵ĿһĻȻܹȴսڶûгܣ˵̫˼ˡ
ͬʱҲĵװ־ѵǵ֮
ʵڵ֮ҲǼûмģ̫İˡ
ţ붼ˡһǿߣ˵ˣ˼ŮģҪȥ任Ա𣿱Ͼ־ȵĶԻɲǴ£ȻҲû
Ҳˣĵ׸𾪵Ըӡ
ֲ̫ˣǿߣɱĻǾΣˡ
һʱʱ־Ȳٶȳˡ
־˶ıˣɫòҲһ˶ûܵ³һȱڣīħѪ


1288 ޵еƽ
Σ
ɫưĿ־ȻܴԶԶûи־ôء
ֵܲ͡
־ЦЦڲϴ󣬿ʼ޸ͻָ
ߣǿ𣿡
Цһ㡣
ҿһֱûô롣
־һЦҪָҪһʱ䡣ǡ
û
䣡
ִƵţγһʵϡִƵȰС
𣿡
޶ԣЦ֮ǰѾԹˣַ˵
ֱǵĿǱΪֻغ㻹һ͵ģڿȻһϢûС
ûãһ֪ˡ
־΢ЦⶸȻ־һ˲䵽ڣ˲Ȭˡ־ļӳ֣ԵһΡ

ˡΪ־ѪȼգҪһֶȥ֮ǰҪѪҺһɱ䡣
ͫһоһ˿ԾΪǰ̫ƽˡȫҲƽ벻ͨΪʲôǶԷǴ벻ʲôԭһôƽ
ԥ糤磬ħָˣеֱӳ嵽˸־ǰ
䣡
־ڿգһŽȥĴعѡ
ô£
ôܣ
ɫֱվܵƲأûܵκ˺
㲻ȼѪѣѵҲԴﵽز𣿾ȻȻȻǿң
ҡͷ޷ʵ
Ǻǡ
־΢ЦһƾʧȵķӦҲǼ죬ٶȱһ߷ɣ޷У
εĹڸоˣ򳡣ķڵĵط˱仯ôģȻڳֵһ̣ҵʵ󽵡ҲǴ󽵣һΡ
ķӦѸݣսУ־˵뷢һѵ顣
ƽ֮ʱ꣬־ȥô˷ˡ
ϴζսʯʱΪԷı鱦ʴöԷҲûκΰ취ȴͬ׵ĲҲһ顣֮ǰսҪȵ״ڶԣѾ˽ࡣ
ȵǲ־вģҲ֤Ǹȫ־֮Уеʧ˺ܶ࣬ɾ߱ԡ
ѪǸ־ָһ·
⵽ʲô㵽ôģ
ٶѯʣ̫ѽˣܹ벻׵飬١Ϊ׵Լĸ߰
Ͼֻһħȣ಻һĴ󡣡
־ȻҲ޷λҵƽֵ֮ķΧƽ֮ھ̫߳ǿߣҲ֪ΪʲôҪɢԼɹħȴԸ㣬ջЩͲˡ
Ҹ־ǰдĻֻһΡ
д
־ԴϲּģдǾԴȥˡ
Ȼ򳡣ôзΧ
Ц
ΧȷУȴҪʤңңĻߵ𣿡
־һ֮ȫ߶ͬʱƵĶȵסһ£ôһ־ѾǰҴ˿̸־Ѫȼգսġ
Ȳֻ־սоҲû֮ǰˡ˵־ļˡȻʱڲɣǾôȥĻҲ顣
ķôյˣ
ŭȣ̫ˣǿᱻӰ쵽ѵ˿ô˷սײɣ
Ϊ
־Цݺ㣬͸޵еţͬ磬ǳ޵еġ
⻰ԲԴͬУ˭ܹʤĹ־
Ǵ˷ҲֻҪұǿǿһ̶ȣơ
ɫãͬʱħķҪƴγɵϡͬһʱ䣬ߵħ˹ηҪȽȳͬʱħ򶼶޷ħΪ˺˹
ҪԼȡԭҪħ۷һеģȴòԪеع顣
ǣܹ˳
ߣǻŮ
ݣ
лΪƥȫסǲûнйǽɱһгħǿߣγɵƥԲ³֣ơ
̫ˣ
¼λ𼶱ħǿ˲䱻ɱΨмλ񼶵ĶȥˣͬʱתɱŮŮȹ˿״ֻǻɱ˹ȥл֣֮ԶԶ£Ϊ֮۷Ĵڣʵ˭Եס
ǿĴǴĻ
죬
Ůȣ¹ʢӳմħ¹ĵطһеħĨɱ֮޵һжɢʧ
ЩħǿȻ֣ƴ඼ѡԱϣܹȵõЩմǲãһȫʧˡ
㡭㵽һ
ͳ֮ǰĿת̫ˣЩֲžģԭԷԼֻԷˣˡ
ɺޣһ֮ٲ֮ء
ֻ׷ѰӤײ
־Ȼ϶ѪɫĻڡԽԽǿƵĲһ㡣
Ӥ㾹Ȼ֣
Ȼ漴ЦҹȻûпĵȱӤһ֣Ҳ޷ѡңڵ㾹ȻԲ϶ٶȳֵģ㲡Ҫ
ӤҲ˽ġ֣ܹ˵ֻ֡һЩض˲Ż֣Ŵźȴֱһֱš
ȥҵǿ԰һ¡
Ȼһתʼ̸С
ҪԼһԼңŲ㡣
־һЦһѪȳײһ˫ֻӶһĹ
Դһƣһȭһȣһһ
ֻܵ㣬ܸм©


1289 ħ˲ɱ
㣡
Ⱦ㤣񲻶ϱ־ǹٷˡһת䣬ȴȫ·硣ڸ־ƽ֮˼ɵַʶڲļҲἰһ㡣
һµķ
µĴ
䣬ȵĴʲô֪˼м鶼ԼĴһһ޽СΪοԴ
Ľֻһѡ
־ɹȻһЦǽȫõĺô飬жǿҪԴǸͲܵ顣ΪжȫһΧ֮ڣܴǸ顣
ԷǿҲֻһѡ
ңûв´ĻƵķڡ
־ֵͬʱһƽķɣȻԽԷֻҪЩƲϼӾ磬һǾԶ㲻ȥġ
ȻŸ־ôһȵɫķǳѿ
û뵽־Ȼⶼ֪֮εȿֲԵõƵķƽ֮ƵڵĻΨһܹ뵽ľӵԶĵط˵ʵȫø־޷Ӱ쵽
ǲܵģСԲɸ־Ҳǰ벽СԲ硣󣬶ڱ־;֮͸ǲи־ˡȫı־ѹ
ƽ
Ƚ޵ӵиǿʵȴҷӳƽȡѹҵƣˣթ
Ǻǡ
־ЦЦȻƽȣôͿ϶вƽȡأ
㡭
ȳԾ磬־һһܹа⡣򵥵Ļʹһ飬־ľǴеľ磬Ҳ˵κ鶼޷ǡ
ƽҲǲƽȣƽҲƽȡ
־ںܾ֮ǰһִ̫ڶԴˣʵ䲢ûĶԴǶȵĲͬĹ۵Ҳǲͬġ
ãܺã
صͷҲС־˿ˡħڣɺܿͱ־ɣڱǶѪ
־ļڸɺԣΪڵѪڽСᡱһɱ䡣УҲڲϸڴﵽСԲľ硣
ɹ˵ģѾǵһ˵ˡĵźһԶ޷źңźڵĵ׵ģֻǡԡ
ȿͬʱʩչǿķȷ־ơ
־ɫΪ·ʲôһֻǲϳֽȻɣͬʱԴֶҪĨɱ
ƽ֮޵еģ־ף֮ĻҲδǶ֣Է𱦣־ΣѡȵдɢķⱾʵֱƽ֮򸲸ǣֻ顣
ŮΧħǿɱ¾ɱ٣ûһ˿֮˱˲пᡣ˵ǰô࣬㹻ʵǻһ飬Ҳκ仯
Ҳܵһ㣬ӷŭ;֡
Ůˡ
̫̬ˣ
ǻ֮ԽɱһСļУƫƫûⷽļ䡣Щ赲⣬ŮһضˡҲˣһдˡ
дĴۣ
䣡
־ٶΪһ㣬ͬʱҲȫۣ˲佫ؿڴȥȷֹһֿ̣˿һŽ߷ɡ
עһܡ
־նɺѪѾȼյһ¡
ɱңô򵥵ġ
ŭȣڱǲħѪ漴˫һ͵رǣаɸߣħצ׺ݵץ־Ǽ̵Ŀռ˱仯һѺۡ
һϷǳǿơ
־ͷʮŵеһгֱײȥӲǿƵһ漴ལֱۣӾһ˹ȥһǳȵǰһ˿ڡ
˫ɽһٺ£Ҫ־ɱС
־һЦһȵͷͷ̫ˣڸ־ǳĶࡣɾڸ־ոͣµһ̣еͷȫ־С
һ죬־ٶȳְ֣ȵĶͷ
гʧˣѪɫĻ
ÿ죡
Ψһĸоǿڱ;󣬾Ȼ޷־롣оǿɬʵ벻ͨԷΪʲôһЩһ֮е飬˼һ̣ͷһʹ
СɽһԴֱӺ촷ۣ־Ķû˶ֹ֮ͣǰѾʶ˶ԷͷԷҲǿֻϣԷķӦһЩˡ
̶ȣѾǾʶˣͬҲСȥͷ­һ˲䣬־絶ֱȥ
أ
־ܵ˾һû˳С׵ȫ߶£ǿľˡһҲֻøħѪ˳
ȥɣ
ȵ죬Ǵǻзġ˫־Ȼץס˸־ڸ־Ƶһ̣ץס־ֱӶŸ־ȥͬʱҲڷҪ־ɱ
鷨
־˫ֺӶֱȵϡɲǼ䣬ֳֻ˱仯µһ̣Ȼֱʧˡ
ʲô
ȵٶȻȴ̺𺳡
ಣ
־ֱȵϴһƬħѪ
־ɫޱȵĲ԰ףһȫľķǳĴ鷨ǳ£ҲΨи־ܹʩչһ£ղŴʱʵǴ˷Եʣǿ˱仯ǿеޡ
ʴˣܹȥ
ȵСָܿ˳̬һЩ䡣
׵ıסˡ

־³һҪ⾹ȻЩ⡣ûô鷳Ȼ˵ΪԷʵ۷壬ܹ˵ز־Ҳȷ㹻ǿ
ʶ֮
ȵͷѾٶȳˣ׺ˡ
Ŷ
־̵ʱڲ鿴һڵѪ඼ˡңʱ䣬Ҳȷ뿴֮ʲô
ħ˲ɱ
Цһͻأʧˡ
һ̣־ɳȥؿڳһѪȻûѪɲ


1290 ȱ
ħ˲ɱ
ħ֮ķȴȫġ
һȭ̺־ҾѾˡ
־ľҲд֮Ȼǿ˹뵽Լܹõġ족ٵءǵȷҲϷֻһֱ˰ˡϾ֮ʹãԻմ
ڵֵվͬһӪԼľԲ־ģҪһᣬǷ顣

ȻҲʶһ㣬һѾҪЧڸ־ѾˡһܲˬƫƫȴֺΡ

־ͣһ̺ħ֮ľ壬ͬʱҲ߱˷ǳǿɱ⡣ǻһЩٸһ˿־ͻˡ
ĳ֣ǾǺ嫵ģǳ顣ȵıֺ֮ʮǧ
Ҫ
־ĵװ⣬ҲŲ˶ˡҪϽһɱ䣬׵һչ
ף
һԪƿգ
һ
־ٶȳ֣ٱʩչ˼£ǿ쵽޷ݡ̺˸־̫УͲǸտʼٿɱģ֮
ͬٳ֣ʩչħ˲ɱ˵ӰȫɼʧһƬֻʱŰףǻǸλá
Ůֽ飬ħ򶯵˷츲صı仯ħڼ٣ôԵһжΪޡ
ԽĸоĲԾƴƴҲԸ־˺ܴ鷳԰ֱɱ
ɱң
۾Ѫ죬ˣҲŭˡɱ־ͬʱҲŬҪطƽ̫֮ˣ޷˳һ
㻹±ȽϺá
־ȻһЦоݽˣֻûбֳһ˿һѡȵһ˺ۣÿһ˺۶ǳ
ȥһ㣬Ѿȫʧȥƽ
ӣ
Ĵʻ㣬ȴҲ˲ôˡϾħȻĻ뷨ǾԲֵġ
־ӰΣһƻȼͬʱֳצݺݵץ¡͵ײȥҪ־ײɡɸ־͵һ£ǿһ졣
ǹѵ
ܹɱң
ĵд־ӣЩ벻ͨһֻصˣΪܹһ飬˼ûУⲢǡ
־ȥеʲôһץһһ֮佫˺顣ָоֱһ˿ɽʯҪѵĶ࣬ȼ飬ЩԼǾȻڸ־ըˡ
ԭͲŸոջָ֣ٶȱըķ顣
־ü絶ֱȵĺģһƬħѪ
أ
ײԶıγɵǽϣһǺȴγɵĻڣס˺̵ܶʱʱ־ֵ࣬ɨ˹ȥɨɵĵĵط
ѹȫѹ
־𣬵üͷȴһ壬ܹٶȳˣҪжѪҺת䡣
ͷ­֣Ϊǿ۶ɣϴҲǷǳƣۡ۾һת־ûٶȳ֣ĵҲһЩҲ룬ֱ˸־
Դˣ־ĸΣȵսҲḻĺܰ
ֻܹȽסȻȰ㶨˵
־ĵװ⣬ʮŵȣϢȻǺǿȴϡȵĶ̫ˣиûа취㿪
䣡
ֽУȷҪƵһ̣鷨Լȷ֣뵽֮СƴȴʧˣȻˡ
־ڲԶֻҪڣԷڶʱڳΪ˱ⷢ⣬־־ûжã
־˫ۣŭ𲻶ϣٿһۡ
Ȼ𣿡
־鿴һУѪҺȫɺˣֻѪ֮лкٵһ˿˿Ƕһ֣٣ȴԵֵһˡ־־ȫڣʼЩѪ˿ֽЩѪ˿۳һš
̫ˣˮûС
־־ϹУԭ־ġֻЩѪҺ̺־ˣںģʱ־˺ܴá
ҲٽеˣΪѾǿˡңҲûôϻȥȻģǶԼ˵ҲһСĸɡ
һѪСһ麣һ㣬Ƶļȡڸ־־̺ҲԽԽһѪҲһŻһ㣬ڲȼա
ֻҪɹˣ־Ҳٶȴ
ϣķҲԽԽǿˣÿһζЩֱҲǸ־һ˵Ļ϶ᵣ
磬־޵еģ仰һ㶼Ǵġ
һѪͬʱ־ҲٴνĽ磬ĽһûʲôĵطǸ־޲ģǲƵġ
־üʱͷأ־ӰλɣͬʱеѪӿٶȽб仯
ԭ־ڵĵطӤˣ֪ôֵġ
Ӥ߲ߣģһ˫۾ȴ˸䣬ɭĹâҲһĻҲƽˣ
ĵźһнңΪһС
Ӥ䣬·ô̵ʱĳɳСңرÿһֶø־ȫܿƵ
治֪˵ʲô
־ɹȻһЦͬʱ鿴Ҫʱ䣬ٵһͿˡ
֪˵ʲô𣿡
ӤһЦĿֱӸ־Ȼø־һԼһжĸоüϵĵȥԼ
Ķ
㡪
ҶСţ
Ӥһһ٣ÿ˵һֶø־ɫɷס
Ǿڵ֪ԸȥǵĻǾԿġʱȴڲϱ⡣Ϊ飬Ϊѹ֪Լôȥԡ
㣬Ǹų򣡡
ӤЦ޷źҲ޷ӵģΪпʵ


1291 ӡ
Ұɣֻңܹһ㣬ܹһжԳɹܹһеĹ
ңʵ㣡
ҪɱңжǿҾжǿֻɱ㣬ûɱһ˵еЩźɣҿЩźźȴУΪҪ˼˼˼磬˼һеһУ
ӤЦֻҪȫĽһжиҵĻҿԸ㡣ҾԿֵĵ췭ظҲԿһжҵӦǰ
Ҫ죬Զ̤
ҪأԶֻܹҲǲ
Ҫ磬һжҵ߼
ģģ𣡡
ҾҪǿĵһҾҪԼź
ǺĶ㣬ҶСţͳͳǸӵƳԶԶ뿪һ˿һ
ҵģ
˭Ҳòǵã𣬵ضᣬ
ġǿ
Ҹ飬ûκʸԸң
־ɫ࣬ҧĿ죬ŭ죡
죿ôˣ˵ʹһвǲӦҪ𣿡
ӤЦڸ־ûκμɵη塣ɣαЦαоһеԼıۡһе飬ֻʵġ㲻ڿƣһСˣһǴααӣ
ȥ
־ȣŭ죬ȣתɱӤѪҺۣڽתɹ˲ôˣŭźʹ
ɣ㵽ܹܲɱҡ
ӤЦ˫ſɸ־һƽ䶴
ã
أ
Ǹ־ֱӺɣǱԼĹˡ
Ҿ㡣ɱңӤЦڷ仯𽥵־һģһֻȴһĤסˣһС硣
ǡ
Ľ磡
Ӧû
־ɫѿг˰׹˲ɱ˹ȥ֮ǰԿ˵Էǰ׹ᦡһΣʧˡٶܴѿ
Ϊ㣬Ȼ𣿡
ӤЦɣҲ취ˡǵܵԹЧӦʱ״̬ĵĶǲ𣿲ΪҪ壿Ҹղžռеĸȥˡ죬ҾҪȡ֮ǲ֮޵еǿߡ
ңĵ׵һУصһСûʥģֻҪ棬Զĵ׵źͬģҲ档УͲɱһУ嫵ĵ
ǣȴΪαûô
־˫ֽգٶȿ쵽˼£ӰΣɱӤһﲻжȴһС
㷨ֻӵһҲ㡣
ӤмһЦڸ־ٶȳֵһ̣˱仯Ŀһ󸡶͵ը
ߣ
־ɳȥǻ飬¶ɭȻعǣܶ඼ˡΨಢû飬ϡɼһѪ
˶սҲǿսǺǣ㲻ַӵˡ
ӤЦһ˵ϵĽ磬ʲô³أ
𣿡
־Ŀ촽ɲһһһѾˣûмڶ֣ҪһԶۡ
ǰǣл
־˾֮УѽҪƸ۵еѪʼˣٶֲ̫ˣֻһѪȴѪɫѪ˸Ŵ۵Ĺâ޸Ÿ־
ž
־˫͵һϣһ죬ʮŵ

޽
䣡
ʮŵ𣬺嫡׳ĴϢȫħڲһɹ˸־ڣ̺˾Ĵ񱻸־һԽ˲佫ŵһЩλըˡ
ţֶ𣿡
Ӥ˫΢У£Ϊ־ûһġֻǳЦӵֶε㣬ȥҶСŻǿԵİɣҲûмŶ˵أ㱡أ
Ϊ룬ԼֿΪʲô
㲻ǵһŵһȥȢȢ𣿣
ˣھˣˣ
ǿ㣬ʲôڵΪβȥѰң˵ĵףһĲֵ
죡
־˻˫۳ѪֱҪһ㡣ڲĽ粻ˣҪը
ǡ
𣡡
־һתȡ
κһΪαģҲҪκһ
ȣ
־һͿٽжܣֻӴܡ
䣡
־ˣ˲佫ȹס漴ɱơ
أ
־һȭ򴩣ɲǼпռΪȫնȡִڻۣȾֵı£ȫһħѪ
ݣ
һħѪֱӳ˸־ĿڣɫѪһᡣںһĽø־ٵĳƤƤһħƣ鲼ȫ
ǡǣ
ʮŵӡˣȴڵһʱըˣȫ顣
Ҫ㣡
־תзɱơ
ãǿҾϲģ㣬ʮִ붼˷ܵ
ӤЦб£ȡҵԡ
ݣ
Ʒ𣬸־һȭӤͬʱа׹ᦳ֣׺ݵ˹ȥ绻һһ㣬ȫһɱ
ͬһʱ䣬ط׷׾㤡
ӡˣ
˷׷ױɫڸܵˣһɺҪĨɱ̶̵ʱǵͳ˱仯ʼʴ߽⡣
С־磬ˣ
᰾һʱ뵽һ㡣ڵµĻпܻʧȥǣҪȥѰҡ
վסڵܹʲô
ȣ𣿣ˣǹȥܹʲôʲôˣҲѰҵĵȻˣǻȥһŵġ
ְ졢Ҳ겻ǼĿ˳ǵ
ȱ𼱣취һ˵
ӭüҪԵǵʴǶӳţȥ𣿡
⻰ûд
̫ף֮һ־̬ڼʴ˷ǳǿơӵֻ֮ҪҲ飬ͿԼֵ󣬵һ㣬ȴҪΪ֮ûа취ֵġ


1292 
ӡˣ
ĳһһɫ˱仯𾪡
ǳˣبŵһǿߡߣ
ӡˣ
޽һʿϤ˶֪ڽһ;һ۷壬һɱ𡣶һ٣ֵӡĻǾʹ
ʧȥ񽫳Ϊĵˡ
ɫ֮ʧˣ
ʧˡ
̾˿źôƵģճ˵Ӧ޷ƵŶԡԽǿĵ׵ĶͬľͻԽǿֻҪѣЩҲӰ쵽Ŷ԰
ɫû˵κһ仰
벻ͨôġ
޽üа˵ҲѽеĶһ֡ͬģħ֮ҲĹпʼкԼ롣㵱ûгɹģҲӦ仯Ŷ԰ɡ
ңӡǰֲõġѵ˵ڵѾǿǰ𣿡
ûȴĿǰˡһɿ϶б鷢ˣȻġѣѰҵǣͬҲѡ
ڤɱҲʾͬ⡣Ƕǹˣ־ⶼʲôϣ
ô
ߣ𰸡
֮أħ򡣡
Զòŵ
ħ򣿡
˱ɫ޽ǵôܵȥģңǸطҲܹȥģŲҴܵġڡѹġĻħӳȥˡ
ʵŵԭеʱҲĸͷۡһľȥˣҲﵽһ̶ȵĻȥǾɡ
ѵҪȥӦ𣿡
üͷ壬ǲˬͷȴһ𣿡
ɨһۣûȥӦ
ȻҲ巢ʲô飬ȴֳǿԵһˣԼȥħ򿴿
һ˿أ粽׼ȥ
С
޽סߣɫȥȻðţʱ˵ᱻɱκţ˭Ҳȥ
ҲûŲħͷͬҲ˭ĹȥʵѾŲĵزΪ˱ħ˺ǾԲȥģң֪ǲħҲһ
ÿ
ˣĶ޽𡣡һжҵ˵ھͿԹˡ
䣡
վǰֱӴ߶ǿϽһƬ֣ȥǵһŵԭԣϵҲȻᱻɱʱҶ֪ġ
ǲܵ顣
ɱȥĴ˳û㣬Բܹš
ڤȻû˵̬ȴһС
ôĵӣҪҵľ𣿡
߿ЦȥһжˡҪҲûлᡣ
ֻأһһһΣ
ҲܹóȻȻĻϷȥѰǵһˣ˵ĻҲ֪׷ʲô顣
޽ɫ࣬Ȼ֪Ե˭Ҳ˫֮Ĳࡣ
ÿ
ȣֿٵǰһġλǿ߷׷׷Ӧͬʱֵֵһȴ˵˰׿⣬ΨڤɱЩؼʱ̱ܿ
ߣ
ŭлգҫķҪһ𣿡
߻֣ǿɫࡣ
ȥ
ؿڣĿӰߣȥħҵʵŶġֻҪһ˿ᣬҾͿԳȥţһ
ԣ˶üͷǡ
Ϊ
Уʵסһ
߾ֱҡͷֺؿٵ£뵽ԶǽӦǵһˣǶδϣħ򣬱ǰȥô˵ãضȥѰǡǡǱ°ɡ
ٶȺܿ죬µһ̣ѾԶˡ
ߣ
޽ȣѵͲϣ𣿡
Щ飬˵ס
һ٣ʧǰ

ڤŭȣһж˳УȻֳʡ
ߴȥ׶༪١
üǵô룿
䣬ҵ˵ʧȥһеϣ
̾˿š޵֮ˣƽʱáһĵߣǵ֮ҲֵġǾôβܵĻյָúȥδӣ
޽ô룿Ŀ޽ϣڴһĴ𰸡
ҲСҪˣʮŵӡҪѹһ񡣱ϾʵԽǿҲͻһ˿޵ģһﵽһΣǸͲԿƵġϾ˵ֻǻ˼ʮѡ
޽üҲͷۡ
ⲻһ㣬ҪԼ֪Щ½ǿߣΪЩ𽥵յһжᱻӡѹƺաֻҪ˳ĵߣǾͿֻ⡣ڣôĸ˵׻ʲô
üʧȥ񽫻᳹׷ȫı
Ǿûа취ˣɱĿ⿴ԶǣΪʲôҪΪһеҪŶսҪ֪Ǹʱ򣬵֮Ҳ֡
֮š
Ȫּ֮κš
־ǿ
ҲΪʲô顣
ͻأһǲԶ˵죬һֱĬĴڡûܵʴΪаߵڡ
һ㣬ǿô⡣ǵУ߲ǿġ
ɱȥЩ
ڤڣǾ͸ӦһȫϵĻһȥսɱ⣬һս
Ҳֻܹˡ
޽ףͬʱǵĵϣһжüĪҪһʧ˲źá
ɱͷڤͬʱʧԶСǵ޵ģҪЩˡ
޽ҲȥˣȻжϣֻܹȴͽӦϣǽӦһЩĻͻĺϾȫû


1293 ǿ
ȪϣκŶˡ
ˣȴս
ɫȻһĺˡ
ߴԶǰУսˣˣҪȥ
ҵԭԼѾ߹ˡ
ȥͬҲȥ
Ψһĳ·̤κš
ɫĮȻǴԭ򣬲˭ֻأעһ
̤κţζȥһĽ
ȻҲڴͨڡ
ȭ˵ԶĻȪ
Ҳɱ㣬㻹߰ɣȻҵڶ֪㵽˭ȴϤϢ֪ͨĳֶθı˸ڡԣҪҳ֡
̾˿תԶéݡ
ǸұҪȥǱҪ飬ҲұҪ顣
߳ٶȿһ󲽡ǳںͳڣǰңڵĿռ䣬ͲֱӵһƬˣڣǷӺʹҪô򵥵Ļİ취ȥˡ
ŽŲͣͷҲصĵߣȥɣҲɱ㡣
ɫţٶǰȥ
ߣ
źת¡ͬһʱκŹâʢͬʱһȵӰɨߡ
ȭһٵӭȥһûкˡ
뿪򡭡
ͳа֮ɫҪҡ
Ҫȥ
߰ףұҪ飬˭Ҳס
ִ𣿡ͳŵģԵĺį
ǡ
صͷһǿҲûд㱧ϣ
˵ôΪ𣿡
ǿɬľͲں𣿡
пΪвΪұǱһҲκԹΪҺ֪ԼʲôͬļҲȴΪԼġ
ͳһǿǽ֮µǿߡҺ˵ңǿߣƿ鱦£Ҳһٸغϡңиûκ
ˣҲҪһս𣿡
վֱһЩֱӰߡ
ûһ˿ɵĵͷǡ
òӰߵܵһǰһе

ŴЦ۽ұ㵱ܵܣһֱϣҪһսҲһֱڵܡȴҪܺãܺáȻ޷ıԼ뷨ͬģҲıԼ뷨
Ҫȥ
Ǿʹܻɱң
ɫȻԳˡ
¡
һȭķԵ׵һȭɱ˹ȥûһ˿֡ţֵڻڡ
йȿٵĵ˹ȥֱһȭ
һ̣ȫվֱ
䣡
·ڲŵǿĿ£ȪǧˮˡɲǼ䣬κŻΪһӰ糤һɨߡ˼µĹܿĿԶûС
һİΧżڵĵطռ޾Щͬһ㣬һֹͷֶΣϵ߽һеĹֱӲκţȴˡ
ݣ
ӰһһƵͷ¡
߻ӭٶȱˡֻɫ䣬ԵϢԽԽǿʢһȭκһ˿ͬʱ࣬һȭɱ˹ȥ
ŵķӦεѸݣڰֵ߳һ̾Ѿˡֱӳ˰ߵļϣĹһ죬ߵһȭҲͬˡ
˵ĶﵽһĲΣ֣쵽ӰΡκŵĹƲֻѹƵãûĳɱС
ã˸ǰ
һ𣬡ߣҲҺҰóôһλܹӵ𣿡
һӴԶȻ֣īɫۣǳ֮ͼԾȻϣǳʵ
ǵ֮ɢɭ
֮飬㲻ܹ֡
κŹâʢᵵڵ֮ǰΪһԽǵ
ã̫Դˡ
֮ЦĶȪˮ죬ȫӳܹȪǵ֮šͬʱ޾ÿһǰ׹һ㣬ֻ˽ֵ֮˲ףǵ֮ڡ
⡭򵥰
Цһ߶սһԼ֮
ɱߣɱ㡣
֮ɫĮȻ뷨Σ
ܺõ뷨
˫΢У˺ǿˡ
ôɣΪ磬ֻܹ㣬ҿɹˡǶԴ伫ճɹȴҡ
֮ĮȻȴзϲɫӿ֡ĺ˷ܣ˾ģֱҫһ
󵨣
ȣ㡭ѵһֱڰ飿
Ϊأ
֮мһЦڣҵȷʲôˡܹ㣬ҾͿ顣ֻҪҳɹˣ½Ҳסң

ȣֱ߱ˣκſ֮

֮ЦЩ׹һײκš׹ûκűˡ

ɫ飬㽫Ҳ޷ˡ
ҽڡһΪĴڡ
ҲˣȻˣµĶΪҵ
֮ȻǸ߶ȣɻʧ䡣֤ǿδҽҾͻıǿܹһе
Ҳˣ֮Ѿ˱仯κţҵԼϼ١
δ䣬ؾֱ֣а׹һгڰܣһɱ
˫ȭٳˡ
˷׷ɢγǶ֮ơ
ǸߣѵȽ𣿡
֮ЦȪ֮ˮڣֱڵĵطȦм䡣ң鲻˭Ҳȥ
˭أң㣿һأ
ǽҿ˭ʸ߳


1294 Է
ħ֮Уһжʧˡ
ȵʧһеħŮˡ
־ɱƣɱԽԽǿʢ·һҪҪڳһǰӤЦϣ̫ǿˣ־
޷ɱɱˡ
Ůüͷ壬о˸־Ծ·һ̿ʼͿʼ˱仯һԽʮִֻоȻ˼顣ӡʧȻҲġǻҲû̫ܵӰ졣
˵ˣɱҡ
ӤЦҶ٣ܶٹҲǹ֮ϵ
ĵ׵Ŀȱжҽͻжǿ
ƫƫԲˡ
Ӥſ񣬷ǳ
־Юɱս£ȻǴڷŭ֮Сÿһεĳ֣ȴ̺塣ң޽֮󣬶ȷкܴ𺦣һԽĴ̫ˡ
ڣЩ
Ӥȷĺɱ˵־ڶԷˡ׹ȫ߶£ҲȷɵͬҪҲǺѡ
־ҲǳףҪɱԷǾҪľԲĻԷͻֱʧ
ɣķŭһЩǿһЩ
ӤЦ·־ԽǿԽ˷ܡ
ſһеſһеԭʵ㣬ҪõαӣֻһΪˡ
־̤գڵӤϷһʱɫķ缤ɫ׵գһеĴˣԵӤһɱӤһǡ
ûõģûõģ
ӤЦɱңŵĻͼ
ȷʸܹ־Ƶ̶ȣҲǶһ޶ˡ־ֻһζĹɱŵӤĻƸˡ־Ҳܵ˺
㡣
ŮߺӤһֱûô֣˵һεʱˣ֮ȴһֱơ
־Ȼɱļ䣬ȴ׵ӤԷһֱƣΪ֮ɫ۱Ѫ͸ˣһͽ͵ս
ǰܸ˵ӤǰܸԼ
ǿȱģ©ġ
ʱ֪ԼҪ⣬ֻû뵽ô졣
߰ɡ
־վڵӤǰͷҲصҵǣǣټңɱ⣡
ʲô
Ů֪˵ʲô𣿣
Ұˡ
ܸԼ
־ͳ߰ɣԼ飬һᾡҵǵġ
ǡ
ŮɣҪ־ģȴֳ
ϢǣѾﵽˡ
־ȻûпԷȴ롣Ҫ˵ˣȥɡȻȽ鷳Կߵˡ
ŮðžֱתԶҵ㡣
ٺ٣𣿡
ӤЦû׷ŮΪ׷ҲûáûǸʵȥɱһλ񣬶һ˻֮۷ǿߡ
ɹ𣿡
־ĮӶԷԼһģһȴޱӡ
һɹһȥһ飬һź
ӤЦɣҲ
Ǻǡ
־ҡͷһЦ·ĴȻֿ
䡣
ʮŵСĴָϸͬһʱ䣬ָӡԼĿڡ
㡭
Ӥһ㶣漴ȣΪӡԼҾʲôò𣿣
־Ŀȶգ漴ʯһ׹䣬޹ԨС
Ķ
ӤŭҲǵǧĵط־ںڰУơʮŵţγ˲ƻķ
㲻ҪΪͿ赲סң
Ӥ̫ˡ漴ʩչֶΣֵĽ粻صڣͬʱһɫϸ˿ˣ̴־߱κιԣȴԼص
Ľ˿
ӤͺЩɫϸ˿˵Ѫɫâһڲ뵽ڣ־޶ԣ·ʲôûиܵһ
ãЩѪɫϸ˿תΪɫħƳ֡
󣬵Ӥŭϣ־Ѿȫҷӡˣʲôò
ǣһº󣬵Ӥ߱ʵ壬ɫۼ־ֱһģһޱȵ֮⣬ͷֲ
ҿԸǿģȴ취ҵĳɳ
ӤŭҪֹ־ջǷˡΪǸûõģɼˣҲǿġ
𣿡
ӤתͷԶɫᣬ˵ȻŮ
Ҳ㹻ˣ˺嫵ĸ򣬶Ѿ˰ɣܺãܲǾͿһЩܹĸһЩɡ
Ӥ૵ңǵϿ϶ҲɣֻҪȫߵĻ٣ʱٻ㣬㳹׵ĻΪҵ
ڻǰŮɱ
ӤڿգΪһǳԶ뿪˲䣬رպϣ־ȫУ߸͸ܲκεϢڡ־Է⣬ܱӤߣڶԷȴֻѪ۳ġ
ɼˣҲǿޱȵġΪЩѪ̺־ǿֻ̡ħѪעҪ⡣
ɫеĸ־ħδĸӴĿĺԼȴ·˳˯֮Уκζԡ
ҵˣ
Ӥ·ǳſţ뿪֮һֱʩչ٣ٶȴﵽһ¡Զһ嫵ĳϣŮ취ɹȥһǵ̫ˡ
־
Ůϲ漴ɫ
־һʱܾãһʱо˲Ծ
ɣҪˣ
ӤХһƼѸ͵ɱ˹ȥ
䣡
ŮǧɣѪ
ԭʼһȭһɱ
ڲӤ̤գǱۣѸ͵ɱ˹ȥԴҲʩչһ¡צ䣡
Ůϱˣ
𣡡
ӤлӰ֣ķΪһ˵˿񳱳˹ȥŮȫû
߲бȽϺã
㲻ѡҲΨһĳ·㾡ܷģܿ˶Ϊˡ
ӤЦǰȥƣȫס˻
Ůû־֣һͬ𾪣ǲԼܵˡ顱Ӱ죬ĻѲ⣬رǼ֮
ǣôҪȥ


1295 ȥ
˼磬һж뵽˰Ȼ׶Ρ
ֻǸ߿մսǰۣ
õеӳ֣ʴܹһսֱܡһ࣬Сֶ˹ۣʱҲ䣬̫á
֮⣬ǿǿͼӺԿսǶۣ̫Ŀħ
һ࣬齣գȼƹŷ
齣â磬ֻһֻСֵӰǸ־ĵӣʱյԼȹȥİ취޲𾪵ġһոճ׶ѣȻǿ˹
һ׶
ȼƹŷǴüĿȴɱȱս콫ܶҪŭܹľǳ嵽ǵ۹ɱ
ǣԷ
ⲻҲ鱦
ȼƹŷһ㣬ôõʱ䣬ҲѸˡͯĵֱ磬һе
ȼƹŷ𣬵ͬս
ˣ
սХĵļӳֲϣԼмӳ֣ͬĶԸǿѹơ
⽫δ˼֮𣿡
ȼƹŷĵ׵óһ𰸣Ҳֻˣſڸһʱӵƿһе
鱦
ȼƹŷһ߽֣һ˼һ⡣ؾоĲԾ©ĳһҪĵط
鱦
δ˼֮
ʲô˲ſһĶڣ
ãˣ鱻ӰˣУҲ֪顣
ȼƹŷǳľ̶̵ʱ;ĲԾ
Ծǡ
ǵĵʲôˣ
ȼƹŷңۣһʡΪ۵ǳ׵ļ֤һУǰ׹ǺŽǡ
־֮⣬ĲۿڣӦò飬ǣôֲᷢˣ
˵ҲһݵģǵĻ黹ˣôڵо
ѹѹһƬΪˡԽԽǿˣĵȻϲãȴҲҷ˿
һλǿߣԽѹơһ䣬δ֪˿
ٳ֣ڵռиȻԶͨռȷһ㡣ͼҪɢˣȴΪԼǵػԭ𽥱ļ
սХĴڣǼֵڡ
ǿߣعһ幦ͲСǵҲģٶҲ൱ġҲ˴ԵĵطɱκһҪһƬߡ
ƣ˵ϺãҲ˵ϻ
֮ôսȥ˭Ҳ޷϶ĺû˭Ҳ޷Լܹܲȥ
齣գǧףƿնǳ
۹֮У߷Լ˶ǵĿ򲻶ĳʵ޷һǶûпĺͯȴҪΪһսĹؼ֮
ɱǸӡ
ȼƹŷͻȻͬʱɫ滯Ϊ齣ơֱ˵۹ǿԣʱ⡣ħһʱ䷴ӦܿԶֵһȼƹŷ˹ȥ
֮⡣
ƾʧǲٿؿռ䣬ֻһַ
ǵĿһģȽδ֪˵
¡
ǵһ̣۹ȫըˡ
ʮŵӰ˳Ψĵ۹ţһжΪƽءʮŵӰȫɴƵ۶ɡ
ֶΣҲ̡
ȻȻôƵ顣
ȼƹŷһڲƲԼ뷨һ棬ͱ뾡ȥ
ƣ
ȼƹŷڸ߿գһɽһ¡
䣡
ʮŵƷ֣е۳һ㣬ֱȼƹŷһΡǲûܣֻһСѡңվķʽҲվһΡ
Ǹ־عһʱ򣬵عһǿֵ󷨡֮󱻸־ãȻЩֶΡҲֶˣǲеĻһжˡ
ѻΪռ˱壬ڸ߿գǳĽӽ̫ڵλáƵĵռ϶ΪãһִֶΣռӵһ¡
Щռʼų۵ǿߣͬҲҪǽһɱ
ջǲۣЩնСҲ׷ϺҲˣԻʤϾǸͲһϣٶҲûãҪĸ;
ʮŵǰս̫Ҳ׷ɫĿǰҲԤеȼƹŷĲԾԷ϶Ҳ֪ʲô顣
ްӷ𡣡
ҷȱ
ȼƹŷţ֮Ϣ۹ҪͬҪﵽԼĿġоϣͬǿߣ˸޷˿ڵСҲС
Ҫ
սȣо鷳͸οˡ
ռ伤һɹ뵽۹֮У齣պô·еӳּԽԽˣӵƻһе
ۡۡۡħӺûٴγ֣ȼƹŷ뷨һǣǷսеĿ󷢣ٽһĻܾҪֶˡ
ˣ
齣âʢһնȼƹŷ
ȼƹŷ״ʧ̧з鵱齣һȻ¡
ǿĿ齣Ӷһֱ̣Ŀŵ۹
Ȼ
ȼƹŷ̾˿ˣ綼Ե۹ΪĵġǸӤ֮ϵ˼磬ȻܹŹ֣ȴʵ
߰ɣʲôõġټȥͻҵҲ˳ȥˡ
ȼƹŷɾֱתȥ
ɨ˵۹һԼʮŵƷҲֱȥˡǶվͬһ߶ȣȼƹŷܹ飬ҲͬԿӤûгĻһл԰ǵ
ĳȴϵ磬ôȥҲʯٵ³һ㲻ҪģҪƽõܡڣ뷨ȴǲʵʵģûκá
ۡħ۵Ҳ׷ȥˡ
Ŀ죬ߵҲ졣
Ҳȥˡ
ս𣬺ܿʧ̫Ҳڵһʱȥ
ֻһȺ˵ǿ߶һͷˮΨһЩռʱ򣬷һжǳ˳ͺֻ˳ƽһ˴ӵһ
˼֮𣿡
Ĳ˼飬ǺôһǹȥˡٿˣһԵսٳһʱ̣¾Ҳڡ
ڸȥһ̣ʮŵƷԶΪһ佫𴦷ӡԼ޸


1296 
ľô𣿡
ĸȸҷ硢׻һǿ߶ЩûзӦǾʹıԵЩ˵˾ˣһ˿ԥûС
ǵġ
Ը߿£ͬʱʩչռʱ򣬷ƬضֻҪԸ⣬ȫԽĻҵĿռټϸ־µֶΣͬھ
ǵĿҲԴﲻҪһǣǿ϶ʲôղųֻ֤һжԼĴ㣬ҲΪǽҲתˡ
˵ͷҲܹЩǿ߾ԲԵ޹ʵȥǵȥֻܹ˵Լ뷨ʹ㡣
Ҳáĸ̾һôȥǾûпܻġ
һΣСˡ
ȸҷɨһۣһˣƻ鷳ˡ
عһ갵ȴͻȻ֣Ǳܹľ߲Ϊʲôֻأ
£㽫Ǳߵ򵥵˵һ¡ΪȽϼʴҲ˽⡣İ߲֣Ҳǵ֮ġ갵ôһ˵о֮
Ĵ˵У˵ħڤնȥ˰ʵϣڵعһȻİǹģҲ˵Ϣȫʵ
ߣȥ
׻Ԥе˲Ծһ˲ȵϢͿʼ˵عһڵĵط齣Ѿ˵۹Уκζ
һȺǿߺƺƵĳ˵ģعһػĵط˿̣òǿߴ˽ƻĺءԭĴ¶ߣбеĲȴʧˡԱߵĲԶʮֻعնɱѪһء
ʧˣ
갵Ծͬʱ꼤ķҪѰҵһ˿ۼȴʧˣʲôֲˡȸҷ硢ĸ׻ǵһʱһ̶ȵݣȴһһ˿ۼѰ
ɲˡ
갵ɫ࣬ҧгݵŭ˭ģȻѡֹͷ
϶ǸǿģԷȥʱҲǴսԶʲô갵϶ҲյϢʵʲôϢûеõ
һġ
ü壬һֻعʬԣ̽飬ÿһطû©ͬʱпռ֮ʬҲһҵ𶯡
˼״Ĺۿ֪϶ʲôۼ
ʱʱ䣬һ緢˿һĺɫֻعĶͷƮ˳߱κ¶ȣһ˿ī֭һ㡣ǡ
ɫĻ桭
ף
Īѩֱڣ׻ȽϤһ˳
û
صͷһε仯̫ˡո־˼һҪסˣκξٴ룬ҪˡԷȻڱ飬նɱ˵عһǿߣڤĲ
ô̶ܹȡ
Ҳ˲٣ǳԾ˳ֵĴ٣ƽʱ֪ʲôط顣һλΪƽĴصʱųֵġ
Ǵⲻǳĥ
ҲܴԶԶǶƮǰ㡣ǳĵ͵͵ûκȥҪǣǳ̡ܹԭߴμǲϵģȴ鵱ûзһ
ӣʱַҧһڣһھܹҪ
ڣ׵ĲȱߣⱾһ
Ҫˡ
̾˿˭ܹҵĵ
صĴҾ˭Ҳ֪ʲôطҲû֪ʲôֶΡıԣȶƮ١
һ㣬ƮóһУȴмѭģܹҵĵףȴ̫ˡҵԼ֣Ҳ롣
ǿԭɵٶȲƽ⻼ѳȴֳˡⱾӦעģȴΪķʹǸûʱȥѰңҲûа취ȥѰҵ
׳֣ڵĻڼʶСֵı仯ѾûκĿһˡ
߲ں𣿡
üͷšһ̫ˡδΣΪǲ׵Ŀĵʲô
źܴͼı򵥵ȥЩġһµķʽͿԿˣ԰ػġ
ڵԵ˹£Ҹ˵꣬϶ٶȳֵġһγֵǳ鷳
ǿףҲ
ʱ䲢˵Ϊʱ䶼̫ˡͼı϶ʱڿʼСٵ͵£Ҳ֮еĴ¶ɣ
׿ûôɵ
߸˼֮ôô鷳
̲ס̾ƮһҲһҪǸӭһֱ־һ𣬻ֳָʲôء
Ϊ֪Ķ࣬Ϊ츳㹻
ŮҡͷԼܶʱ˾ͻкǿȥõࡣǶʵҲ֤ǿԼҲȷԴﵽһ۷塣
ƮǲǿԼסΪ뵽飬ҲĵǿǻԼǻɱ
ҲڶƮҲһΡȻᣬǾĸ˵ҲǹſˣûʲôģҲû˭Ҷġ
ǰлڤ̥ѡ
ô˵һĻ˶
ߣͬʱǱҵˣΨһܹ֪ͨȥֻҪ֣ȫֽҲܹ̫ˣܹȵǻʲô鶼û
˵ͷҲһ
֮ûСĵ㣬òҪ̫ɢˡ
½ͿڣͬʱܾģҪںײĻԲô򵥵顣˵նɱǿ߽ǿϾײһʵĻ
ʱ䶼Ҫһͻжˣ


1297 α־
ڵ£İĳС

һӰͻأĴˮг֣һŮӣȫʪ͸ˡɫɷףѪɫԡˮвϳ·һҪϽȥһ㡣
ǱˣŮǵħ֮Ľޡ
Ůˮζţʵǿһ̣ͨһ㣬ֻˮζš漴ɫ֣̿ϵڼӿٶȡϸȻԷֱֻ֣۲ϻѣҰûκζ
ಣ
һֻŹӣĹˮг˳ֱҧŮͷŮɫǿֺܿȥ漴ҲȥðŲ̵ֻĸˮ档
Ҫ֪Ůʵж۷ĴڣȴԴơһ㣬ڵ·ǳľԶ׷ݵ鴴Ǹ
Ů֪ǣʵǵ괴ʱôֶΰۻ֮γɵĺǵۻ֮ȫ
ûбҪ˭ҲԸⴥֶ
ţᶯԽȻ˵ŵʵǾԲɵϾκšֻҪκźգκεطס
ұҪϿҵǣҵĻ
Ů񽹼̫ˣǶ˷ޱ޼ʵġӵлѾˡ̺֮ǳĹŹ֣쳣ÿһЩ֮󣬶Ի仯Ϊޡ
Ҳ̫ʵؽɡ
䣡
Ů·ˮ̲סɫ֮ǰֹϰˣſڽ֡ŮԲӰһ˲佫йɱٶȳȥ
һսȫơԷ˸־Ҳû뵽ġǳǿ󣬶һӵֶΣ޷ֱֵǶԷȫõ˸־Ǹжôǿ
˭ܹס
뾡ҵǣ
ŮᶨٶȶȻˮ洩һ̣ȫԿұСʧˣԻָľܸߣˡ
ΣʱӤĹӤǼɵʴû׷ԷҲڸ˺ܾáֻŮҲԷʲôֶο뿪뵽Էܹ־ħ򣬱صа취ġ
ǻҰģˮҲīֻˮȴƽŮΣвͻ
ͬһʱ䣬ǻȪϣսڼ
ȫѪ͸ˣԵ֮ҲܴˣظһȭͷСѪΨŰȻһûܵκơ
İߡĺܺ棬㵽˭ΪʲôҵȻ˽⣿
֮ЦԼСġȻˣĵ׻һ˿ģԷϤˣܴѡ
˵֮ɱ߶ѡȥ£֮ҲǲֵġһǿҲû˭ȥ֣ǵԵ˭ҲûĿʤš
ڵ֮ĻҲȻˡ
Ϊʲô֪ҪҪҪȥͬģҲҪ㣬֮ڤ㷸˼ɻ䡣㱾лģȴ̫ˣȫžԼĺ·
߰Ϊ޵ҿ̹׵ĸ㣬һеоԾĹ·̫ˣȴĽ׵̷
Цˡ
֮ڤЦССߣ֪ʲôоǿ𣿽죬ɣǹǰҲʲôǡ첻׵ķϣҽһ£ǹ֮
ԣɫһݣһڿв˸Ҫɱ֮
¡
ֳ֮ˣѹķİ׹һأһļ£ضϢɢЩ׹̫ˣţë
߻һȭְ׹ˡһ̣֮־ֱϷİ׹ͬʱ֮ѹߣӵ޼᲻ݵ
ǡ
ͣһ֮ͣɫӿ֡
־α־
¶ˣϾҪˡ
֮Цα־Ҳףα˭ġ
ȻΪ־
ԷֶͨڻԭһɹĻǺǰ߶
硭㡭
ɱƣκź¡һɱ֮һ˲䣬Ȫ죬ײκšκƺ嫣ֱӽȪˮ飬ݺݵĳ˵֮ϡ
֮ڤѪԶĻȪˮС
ڶ𣿡
֮ȥǵѪ׺ݶһ̣֮߱׷ϣֱӴշ˹ȥѪĽ¶ɭȻ׹ǡһ־ӵ֮гˣһ׹˲佫
һ׹ĳ֣İ׹ϳ˹ȥߴ̳һɸһ㣬ѪĽ˳Ű׹ϵ䡣
ˣ
ȣһ˰ߣֺݺݵץסһѰ׹Ӳ顣ͬʱκŴصĽ֮ײɵ׿⡣ͬʱ˦ֽڵİ׹ȫ˳Ŀ֮ڤ
Ҳ޷̫ɣֻü
ڤһЦǼȻѾˣôȥȷûҵȷ޷̫ࡣͼıôãҲֻǴﵽ̶ȶѣ
˵һεĻô᲻
ɫ䣬ЩɡΪڤжôǿ󣬶α־ġɲʲô־ˣ޽ӽ־ˡ׵һ˿־Ĩɱκ飬仰Ǵ˵ʵ顣
һεĻ
ǰ߻ţԵֵ
ˡ
ɹ䣬κŽ߻У֣һһζ֮ǰɱ׵ģҾǸʵ
𣿡
ڤɭȻһЦԣ㻹ܹɱڵһԭα־ʲôԼûҿ̹׵ĸ㣬ھǶҲаֱɱ
һԽȫ
̫СˣƾõУһֱ顣һջûеĻҲ̫˵ɣ
κԽԽǿˡ
֮ͣڤ࣬Ϸа׹Ӷţʱᷢһ˫˶ţ˭Ҳûеһʱ֡
ɣһУɱ㣬֮
ڤЦȪˮչŵֳ֮ɱ˹ȥ


1298 Ѫص
·ţһȴ˳
׸־϶⣬ΨһܹǲǰУһֱʮŲ㡣ǵĿ꣬ҲΨһܹ顣
ڵĵʮ㣡
ѪصһѪ磬ǳɭֲŴ̱ǵѪѪŻܶطкһѪأڰǲϵȴûκá
ѪطǳճȴҲ̺˼µʹࡣ
һ㣬ⲻѾˣ˵ʹпɲһĵǳΪǣԳܵס̫֧ǣ֮֮ʴʹõǲΪ䡣
ɼˣһ·ߵһҲǷǳ׵ġ
ǰᰵ˶ˣ־ȥҲǽ鷳ļʮ֮ÿһ쳣ѣΪͳ켶ǿ߿ʼϳˣͬʱǵǰҲĸˡ
ѪصеһСǿǱȽƫƧͰġҲҪϢӺʼǾûϢˡ
ôȥĻͲǰ취
ӭüڿ˼Բߣһһǿ֮ʵȻ󣬵ÿһĲͬҲֳսĲһˡ
˶ͷһ㶼ʾΡ
ⲻ̾˿ܹôа취һռֱͨӵʮŲ㣬һǺѵġĻӳôˣ˵ôĻ͵ͬˣ
ȴҲˣ֮˭˿ռľ̬Ļһ㻹ǿġ֪ȴҲԼģдôġңڵĻҲδؾͿĵ
һ٣ֵƮһҲǺ˳֡϶ӻõ˺ܶͬһĸ׼ĸ򣬶˵̫ңɼˡ
һɸĵʵ
ûа취ֻܹӲһǣǱ취ԼʵȡͻƵǰĲΣΪ񡯡
ǿߣֻ̫ǡѾƫ·Ϊǻڼǲһ·ϡϣڶʱͻƵ񾳽ȴǵԼᰡӭˡ
ֻҸףڵôˡ䡣
ûµġ
ס֣οǰο꣬ɸȴҲֻǰοԼҲϣһжãҪٳʲôˡ
ְҲǰС־ʲôûоһѣ϶ġҲھѾڵʮŲǶ˵ء
ԣһϲæͷǰô϶Ϊһʲôƶѵġ
ǿЦһû˵ʲô̫ˣֻҪӡͻȻ飬ʧͿ֪־ʲô鷳ֻ⻰Ȼǲܹ˵ģҲȻܹ뵽һ㣬ֻԸʵˡ
ˣѾˡ
̫ͻأڣʮһ߽һЩۣ֮ҪΪṩ֮ȥֵʴ
̫ʵո£ǰѪ죬ǵض
Ѫһĩ١
һʱ˹ȥŰֱӾǾȡǰѪ˻ΪһѪɫıǽǰһ¾޴ĳǽ
Ѿ˳ԶյǶƵٶֻаܹ⡣֮Ҳ׷ǣǵ뿪һǽȻ󷽵Ѫȫĳɢˡ
ЩѪǾԴõģǶ֪顣
漴ڿգѪɫǵĽ³Զһξ롣Ѫɫд̽ҪץסˡֱԺȥԸɱķ
ȵǿƵģֻѪɫ̺˹޷ı̫õʱ䡣»ģ˻м䡣ƣ֮Ѫ
ͬһʱ䣬ӭתת˺͵һܵ͵ĲΡȻһһ⣬ôͻ鷳ĺܡ
ѪɫԶʮλǵǰаλͳٳ˹ǵĺߣйٵγɵĴ
ڵ֮Уǽġ
һʱҲɱ˲ٵͳǿߡûãֻǵʵѡҲ֣ãЩͳȻʱˣҪ˶ÿԻָ߰˰ˣҲ˵һԽĲ࣬Ҳ롣
ĿһɨЩпλԼıǣǵıȷģȴһӴİ취ûСΪаλͳڳóȻжǾΪȴҲһǿеģǾǲϽЩͳ͵ɱϵĽǵʵֻλſ˳£֮һ㡣
е鷳
ⲻɫѪ˷ϳɢϡڼʵǿᣬǱʩչǳɢҲûд󰭣ʱᣬͬʱǷΧҲΪеǰĸࡣ
һỹӣáС硯סǣȻȽЩɱһ顣
ӭĹγһС磬ʵҲԼеġ򳡡
Ҳֻܹˡ
ףȽλߣһƬսʣµ飬ͽˡ
û⣬ٱ١
ⲻֺƣͼཱུ֣Ŀɰ˫зɫâۣ֮Ȼ˵ϢͷۣҲĵ
ᰡְ졢Ҳվһţôս֮䶼γ˺ܺõĬ֮ϾԱˡ
ǵĽ̸λͳԼʮλǵѾǰ
λͳû˵һ仰ֱӳɱЩֱӵѪصѪɫڵȫסһǣһսͽһˡ
һɿ񱩵ʧǿǰͬʧĻλҪλʵΪǶԲ׼֮Ҫôǿʵп޷롣
ңֻҪǱ߿лĻҲԵһʱȥӭΪһɿ˰λͳ֮Уֵһ̣С罫λͳȫס
䣡
ǹֱɱ˹ȥ˶Ҳڵһʱɱ˹ȥһʱ䣬Ҳ
ŰѪ˳졣
ѪɫУе֣Ȼǰ׹ɺ鷳иΪɱ


1299 
ѪصƼսֹ
˵ħǱȴƽ쳣־ȫԷ⡣ĵпȱģǲԲġһ©ûа취Ӥսź޷Բ
Ϊ飬Ĳɼ
ʱ־õһ仰ܹ뵽ľ仰ڵ״̬رȻǵͬȫʶڣ˼źܶ⡣
ӡֻǶžӤܹõˡҪǣڵħѪ֣ħѪħģ̺ͬСɣԸ־ҲкܴӰ졣
Ͼ޽Ļ־κβȡ
޽ȷǿɶڸ־˵Ҳкܴĸɣټ֮ȳ֣ҲʹԼ뵽һ״̬Сħ֣Щħһ֣ɫѪȻʼںϡ
־Ҳûʱȥ⣬ڿԼġĽ硱ƲЩҪסӤֶβ࣬ɶ־ȴġҶԷӵʵ־Ҳġ
ǷԽ䵥ȫŮԼ̫ʡΨһİ취һ𣬲ҵһʱ䷢ֶԷĲԾȻĺ̫ˡ
־ͬҲܼԤе˺ܶķƫƫһѡģܹƵġ
Ϊ飬Ĳɼ
ȻģĲɼȴø־˳˼С
Ĳɼ
־뵽˵ӤĻܿ˴ŵÿһ飬Ϊ˼ɶԼʵ뷨ƫĶƣµԺܶʱе뷨
ĵʵѰǣȴΪҪ˼һУʴһֱȥ⡣ǱҿĵģҲӤ˵ǶԵģⷽ棬ȷһų򡣡
־ԥѵҪȥѰҶСšĶźҶСţֻŵ̫ࡣ
ȥѰңǽԼԭҪ֮Ժˡ
־ĵ̾˿ȷЩ޷ȡᣬҲ֪׸ôȷġ֮İ˴СĴζѣһ롣ٶɹһεĻ־ٶӵơ
֮һ־߱
Ӹ˵־ϣһ㡣
ʵϣһȴǺѵġ
ҪԷ״̬£ħѪָʵһ̶ɽ١
־˼⣬ܿ˶ƣҲõѡ
Ȱһе㶨ҾȥѰҶСţѣҲҪź
̫ˣܹʮ˲̷Ҳ֪ҶСŻڶٲ㡣ҶСŵ˵ǲڸεĵҲ˵־ܿҪС
ֻ֪£ȴ֪ôȥ
İĿռڣڸ־ܲţЩϸ֮ʵ࣬ʮŵѡǽ־УҲڲкħѪʹԸ־Ӱ콵͵͡
Ǻǣ־ˡ
ĳһУһӰڰǰ缤Щ绯Ϊƣڽһݡǵ˫͸ĹâȻǶƮ
ɲ֮ŶǺ鷳ģһߡ
Ʈ˼һе⡣־ҪʵͰߵ˵Ҳܹ͵֮һģֻҲſ֮־⣬߹ͬģҲ޷ﵽĿġ
ѵһأѵһ⣿Ҳ԰ֵĺܰ
ƮҡͷЩҲ޷ġȷõ˻һָ򣬹ʴ˿Կֶνݳһšһ㣬־ͬҲǿģֻǺģģʲôĳ
˵ǿߣ˽ӺӵаƵǿߡ
ĲԶţһĻţǿռγɵ޷ѡ
ƮŤͷ˲һۣе޶˵Ͳʲô
ˣ־źһˡ
ƮһҲ֪ô£ȻñԹ͵̶ȣҲһࡣòڵ״ǿԶס־ĵ׵ĿȱĻȷʱһ
ֻӵ֮һսʵ𣿡
˷УȴڲСΪĻҾͻȫ¶ʱڤһᷢҵġڤһɱɱڣöԸ
ƮЦһɲڤվһӪκƮţŵֻԼҷĹҲøӼᶨ뷨ֻȫԼܹڣܹΪյǿߣ۷塣
־ɵҲѶϤҵ״ˡ
ƮվԸ־ͬ˼ɵȥȷΪ޷ƣֻȷбİ취ø־ʱȥעɸ־ľ衣
ڲͬˣһ棬ƮҲûаտԴӸ־ӵ
ͬʱȴֵıɱȤ
ƮЩΣȴֺǲˬ
һܹɱԼˣô붼ǲˬġ
ҲԣֻҪг룬ûа취
Ʈ۾һתа취ˣֻҪҰᰡ͸ץסûа취ˡҿ϶ᰴҵ뷨ȥ֮Ӳ
ֻǡ
Ʈһ£ҲУڼϴȻֻǶݵĿһ£ǲɷϣĺ鷳ټӺ͵ᰣóȻֵĻҲ䲻˺ȥ
ˣ̫ʺŮ
Ʈüԭز߶ţڲ֮
ǲغң
ƮмһЦҵģҵǿĸɴ㡣
飡
ǵľͶƮǷĵײŭޱȡ
ʶʱ񡣡
Ʈҡͷ飬תͷ
أ۾һ̲סЦҵǺˣ־ĵźҶС𣿡
ãҾʹһ֡һҵҾͲ־ĿڶΣǰ׵Ļɢ


1300 
ع
֮УһɫӰ󲻶ϣٶȺܿ죬ҲϷһЦ
ʵĸоǲһָоǿ
ӤЦ̧ͷϷҵʲôĺҵˣʮĲ̷
Ӧûɣٺ٣Ҳûˡٺ٣
ӤӰܣܿʧˡ
ʮĲ㣬
һ˸ով֮ǰĴսҲǸϢһʱ䡣
Ȼһһѣǵսڲ
о֧š
ǾǵĿҲˡ
ЦЦֻҲףʮôˣʮ㡢ʮ߲ʮ˲㣬ƾҪƴˡ
Щ˵ϷǳĺãܶأʮǾѾˡ
ǷǵٶԽԽˡ
̫̾˿һǲֻǸոյʮĲ㣬Ѿ˶еͳԼ˹ĿӴ󣬾ԲС
̫ˣͷۡ
죬ǲޡǸ׼֮ǴĺͻȻʢ˲佫һƬɱλɱڵ
Ǹף
ϲ̫ϤˡҲԴһ̫ˣû뵽־ʱ֡
䣡
һ޴ȭӰԵף˲佫һλͳĨɱڵǿƣһƬ
һӼٶɫˮɫͣһ˿Ц⡣
ס
ϲ첽˹
־Цݣ粽˹ּƬĵǿ߱ɱͬʱץȥ͡
ţ
ɫһҲҲûĳ˳ȥ
˺
һƬѪգץסֻӴܣѪһƬ˺һƬѪ⣬¶ļ׵ǡɫ԰ףͷк䡣
һƬžǿѾ˵
СҰףѾ㲻ڷʲôˡ

־ЦЦһѪ⣬ľٵ˱ǰһһѪ⻯Ϊһֱա
С־㡭
ᰴ֣Ϣ٣顭
һʵˣѾˡ
İɱһء
ȻǸ־ǵӤһ촽𽥱ݶȻһǵҲǳȤô˭أ
㵽˭
ȣ粽ǰͬʱ̫˫΢УĿӤǸ־ԱŮأôˣ
ǺǣȻˡ
ӤмһЦܿǾܹˡҲҲǻͬһط
ʲô
ǿ׷ױɫŮˣ
ǿ˻Ȼ
Ҹأŭ˫ȭĿ졣
⻹𣿵Ȼˡ
ӤͷĿ̰ĿˣǲѾģǱƿŵġˣڴǻǲҪĺãǵʵǰʲôǡ
򲻹
̫ʵɫѿо˲ԾȲ˵ŮǲǱɱƾԷڵ״̬Ҳô򵥾ͿԵжԵġӣ
ӣӸҿ
ӤЦǲмͻѸ͵ĳɱˡ״˷ӦѸݣڵһʱз
䣡
˱ɣ̫֮Ƕһһ˶ɢ
ɣ
Ӥڿն׺ݵһȭȥ
򣡡
־һǹɱ˹ȥ
С磡
ӭɫһ֣γһС罫ӤСͬʱСзڰûʲôӰ죬дӤһ
ݣ
䣡
ӤӰһûȭ飬ֱӽӭش򱬣
ã
̫ʳԾٶ̫ˣûзӦΨһܹľ˲佫ӭ˻֮䵽ڣĻΪ̫ضڴˡ
ݣ
ƣиӰ֡ȫ֣нȸӭΣ֡ͬʱҲٳ֣һƷҩ֣ӭ˲ָ
ٺ٣һȺϣ
ӤмЦӰݺᣬޣһɨɡͬʱһ̽ץͷ­ɱܵĹˣɱһץ˼ϣֱһ롣
ץסʩչ䶳ڵɲϢʱӤֱͻƺһȭұۺ촷ۡ
˸оˬ찡
ӤЦȫ֣˿ɵУ
ԶЩͳЩɵˣô£ʱ㲻״ˡ
𣡡
Ӥ쳹񷣬˿̺ᰵ˿ڱѪ
Ǹ־־
һʱ亰ͬʱץסԶӣ
Ҳߣ˭ߵˣ
ӤмЦ˲׷˵ֳצֱץͷǳĶ
ಣ
ᰳֽɱʥķӦﵽһµٶȣκµһʱ䷴Ӧ
أ
ӤһŽ߷ɣͬʱֺ۵ĳϣ顣ͬʱһֱץסüġ᰾СսڶЩӦ
ȣ
𣬺˲佫Ӥһ𶳽ᡣͬʱûʱȥʱ䣬ץסᰵļͳ򡣰߸ո뿪һ̵Ӥ׷ȥ־ֱɱ˹ȥ
أ
бĽؼʱ̰úγ˷Ŷһ١
ôô󣿣
Ψһ뷨ǿԸܵԷʵ־ȫ֮£Ȼܹսġ
ڣҲֻܹһӡ
ǡˣ
ӤЦΧƼţͬʱǿķϢۡ˱ɫԴǸ־ķ
ƽȥ
ͻأģһȻһӳˣͬʱһɱӤ
ǣ
Щͳߺ


1301 Ŀ
䣡
ӤԺһȴƾеĵز
һĻİ˳ԾδҲ̫ǿ˰ɡȻʵǸ־սʵǳġԷʵʹﵽزǴʵ֮ʵֵΣ
ǲ̫ˣұʵ򲻹ܹزռ˵˰ˡ
ɫĮȻеɻ󣬡ȥˣȥʮŲһ˻غϡ飬ǾͲҪȥ͹ˡǵӤ˵ǵڶγֵĹ춫
䣬ɱ֮
˵ĵȻףǽһ㣬Щͳ͵Ǿġ
ΪʲôҪǣ
̲סѯʡ
ƽ˵˼ֻǰմ˵°ˡ
ûϸͣΪӤѾŭų˹ߣҲÿòߣ
ȥɡ
üһλͳ·Ļûκɡ
ᰵ˲ٳɣӤȻֵʱ̣ܶȴѾǲ඼һ顣ٲߣ¾ҪˡҲ˲ȥ˼־״ŮΣˡ
ߣ֪ӦȻȥ˵ˡ
Ӥ񶾵ĿŰ뿪Ȼûѡȥ׷ǽĿ⿴ңƾ㣿
㲻ôڡ
ɫĮȻֻɫ֪ܽܶ˲֪飬һ֣עһǳԽ
ҲôڣЦˡ
ӤЦҸѳɣҲ֮츳ҵǿЩġ
˭
һɹڻۣڷĵ
ˣ֪ˡ
ӤЦһƬӰ飬˶񶾵ԹҴ⣬˫붯ķƣǳǿơ
Ĺȷǿƣǰ˵Ļܶûа취ֻܹܿѡӲǶڵӤ˵ȴôƺȫ˽ʩչٴܣӰɼ
䣡
ӤץסһὫɣһǿѿˡӦݣһʱٶȳ֡
սļӤĹԽԽ˳֣ҲԽԽǿ
ܴȴ˶Ŀ־塣ǿߣǸġرЩǶǿľˣͲںһ˵ڣˣ
ԭ㣡
ŭ𣬡ӡϴˣ
Щͳ챾ǸͰ뿪⻰һ㶡ǲǷӦӤͿХһһӰڳ˳ȥѹķ
㾹Ȼϳ
ӤɭûȥΪǶԣֱǶϷֻҪѹˡ
ϺˣĿŵӤ㵱ĵΪϴˣȷе˵ΪϴˣʴŵˡգΪ⣬ϴҲ޷ĻɱҲʹΪһĴڡ
ǲʳĽ磬һθպһĵ׵Ҳпȱ׼˻ᣬʴķ˵ӤʵϾǱȡ֮ΪϸûеӤǵһҲΨһһ
ʣʣ
ӤЦûζɱϣ
ĶȻɱңˣҾΪһҲû뵽ôһࡣһϤĸоƫƫ벻˭ˡҽеĿȱ²˵ڶӤӤѾˣ
ΪҲǵӤʼ棡ѾŪħҲûлٳˡΪҰһ֮Ҿͻǰȥɱĵ׵ĿȱһԼأҵҲ˵ء
ļ䣬õҰҲԺˡ
Ӥ򴽣֪ôʲôãӦ׵ģҵжôǿ󣡡
ûǿ󣬱ϴҲ鷳
Ҫ𣿵ȻǷǳϴ˾ԲԵ޹ʵĳ֣һԭԷǳǿˡ־ֻܹҪȥҪΥ򡣡
ŶǺǣȰңڿң
ӤЦһ˵㵣ıĨɱһУΪ֪һȫĨɱ԰ɣ
ɫȷɢ
µ£ǵ۷ĴڣӵȨ͵λǣǸʵҲǸ͡Ҳ֪ڵõʲôȻǿ˹
ܣеͳϺɱ⣬ûʱȥԽĵˣɲǰˣ̫ˡ
ż𱦡
´ˡ˵Сļ칬ڵ˼а۵һڴУż𱦣ͬĴžλڡ
ŶǺǣ
ӤڵĿܹ֪˲ˣ㻹ֵ͡
һΪǿΪ֮
һһǶӦģǸ´˲ڴСȴһλ͵ڰλʣµܹǰλ
ҲˣżɴžŸˡ
𱦡
ӤЦЩˣǿǺöɲЩƿصġ
ƾõǰһλǿߵһ಻סįҪ˼磬ϧһսҪɱ֮ϴˡ
ɫǳѿɻĵˣ㣡
ĵʮһˣҲǵھż𱦵ƿߣаͬһġ
Ŀ񡭡



1302 ̳
Ŀ񡭡
һֻԶŵ֣̫ԶˣԶֵܹ֪˾綼ࡣ
칬ˣˣ˼һˣ
ưˣΪȴ硢֮İλ
ΪĿաȪ
ΪڤϡĿ
˼ֻһˣǾааǵ󲿷ֶ˼硣
Ŀ񣬺ڤŵ֮һ˼
ǸҲʱʱͷһҡһսЩȴ֪飬ΪǶ߱ǿɱ
ǣΪ֮ĿӦһʵǳǿ󡣼ĵ׵Ŀնڱɱһ˲䣬ϵһ㱵˲ͱãϵΪ˵һӤ
ݴһЩ϶ˣǲ֪ΪʲôԵʣһеϢȫʧˣҲûκ˵õϢһȴģ˵ϾΪһսԵʣԸⱣʱòҲΪλǿУΨһһӵ˥ݵǿߡ
˵Ϊġġˡ

ĿЦȴûһ˿Ц⣬ɭпĹâôˣȻû˼ǵҵ֡ĺܲǾҲˣҴǲĸڣ
ǵĲҿֱЦ
֮Ѿıˡ
ˣͬʱ֣ѵͲµ֮˻һǰץ𣿵ʱϴҲȻǰܲĵʱ򡣡
ܣƾǣ
ĿٺһЦ֪Ϊʲôȥ׷𣿡䣬ش𣬱ֵΪˣΪʱ˵˵ζ㣬һϤϢԣҲܷģˣڤҲȥģң򽫻һС
֮ҿԸҵˡ硭ƽ
ԣɫ䣬Ϊһ㣬ǹ
Ա
䣡
ɲǼ䣬񱩵ķŰһСһλԱֱͲ󣬷ǳİԵס
սԼᱻɱ
ԴˣĿûκα飬ֻЦһ漴ǷһӰӵϻվ˿̺ɫ֣ŵĿ
ô
ɫĮȻĿ
ܣ
֣ˡ
ݣ
Դ鷨
Ц˲׷һƽɣƣ飬һͷ­ǰֶΣǵĸǵһУҵΪ͵ġ
ڡ
Цſڣ㻹ǳΪҵɡ

Уͷ­ȫ̵˿УܿһеʧˡǿԵˣĺ
ĿȫܹںһԼа˫ۣĿЩͳ졢ϡӡǰδҲ̫Դˡ
䣬ֱץλͳԼ䡢ֱſڸˡңһ֮󣬸ҲҪŸˡ
һУЦһĿĿһһɱ˹ȥԴһԪƿգǿơ𣿡
Ǻǣˡ
һӰٵĴ˳Ŀ
̧֣ǰĿ죬һŵӦҺġ
뻢ıƤ飬Һ
ԷһЦȫںڰУˣҲֻһģӰ
ˣ
֮ԱǣӰͻأĳ˹ȥȭ缤
ԷһЦǿٵĵԶȻôû𣿻˵õ˸־ļһˣ
Ŷ֪˭ˣƮ
֣һ˿ЦĿǰʵҵԸһ¡
ǿ̫ˡ
Ʈ¶ϲɫպҵĿҲǳŵ֮ġҺһԴΪ˵Ҳ׾ٵġ
һЦ⻰Ұʲô֮ʲôϣǹƨʱ칬Ҷˡ磬ֻһǿĴڡ
ȻˣǾͽ˰ɡ
ƮٺһЦƽĿ
ܺá
֣˫΢УǾͽˣڸ־ļУ㻹Ǹļһӵвһʵ˵ĻҲе˼
ǿǹˡ
ƮЦ˹ȥҲֹȥͬʱ֪鵽˽٣׸λȡ
СҰĲС죿
üͷһһ˿мһ˲䣬Ʈٳ֣絶˲佫ؿڶ
⣿
ɫץסƮ֣ͷЦ̶ֳ𣿡
Ļںء
ƮмһЦһɿռڿٵıƿƮʧ鷢ˣЩֶβû˵
湻һʱҧ˵Ĺ
絶ݺݵĶŶƮȥ𣿾ȻˣĿǳ֪
䣡
ƮΪһɢٴγֵʱظһ˺ۣûѪֻǺܳʱ䶼ϡԲмЦ˵ˣ뻢ıƤ飬һǺġ
ɲʲôöҿˡ
벻ĵӻôС
Цûмڶ֣ƽǸ־ѾѱˣֻҪҺʱ˼ܹ֮Σ
ѱҿе㲻š
ƮǷһ˿صЦ⣬Ҷ˽⣬ɱȻ˵ҲиݵġɣҹȥһΣҪˣҵټӰѻĸҡ


1303 мɵ
˵ĻǲǸÿĳ⣿
ĿЦһһ޳Сˣߣָᰵңѵ𣿡

˲˲ãҸװɣңֱҺõȥأĿʲô𣿡
ƮЦȣǵĿһġǸ־֮ߡǰϰɨңƾڵʵаܹô𣿡
ԣĿЦûнӻ
ԣҪҵ־Ȼȥ顣Ǻǰᣬƾʲô㣿ֱӻˣ
ƮĶĿ
㵹Ǿĺܡ
ĿףȻ־һģһȴȫˡ
ȻϾǵ
ƮƲһЦң֪ħĵطǳȥһ㣬Ȼʵȴֲò㣬˭֪᲻·ҿˣ
Ŀ붭ƮӣòŵҲȥأ
Ŷ
ƮüͷһŤһ£˫Ȼ£һ𣬡ҿɾ͵ÿȰɱˣ˵ǸвڵҲɱġ
Դ󡣡
Ŀмץ˳ȥһƬ˲仯Ϊһֻ޴Ĺצ
Ʈ˫΢УؿһȦĤ֣Ľ硣ʵܹĽ磬ȴĿݡǳĹϣӰȻɢУռȫıܿĿһ
𣿡
ĿЦץ࣬һƬռ
ಣ
ƮӰٶȳ֣ϯ﷽԰ȻڵߵĵֶǷͬġ
֮
Ŀüͷһ壬˲Ծ֮ȤһӣȻӵôⲻգǼȡЩһ˿ԡܲ
ֹǲɱ㶼пܡ
ƮЦһ˫һ绯Ϊ˵ĿȫС
ط
Щγɵĵһ㣬Щһ˿̾ʩչȻ߱˿ռ֮Ʈǳĥ
ǰף㻹̫ˣ
ЦһҽӴʮ꣬һֻ˼ʮϣҲǰŪңѵ֪Ǹ־ֶҪǿٱ𣿡
䣡
ֵһ̣ʼ˷
һɱƣ
ȣ絶дƵΪһ㣬ϢȻ⣬ȴɿʩչĳ
䣡
˲飬ɲǼһʩչ٣һ⵽˶Ʈǰȭһ޴ȭӰͿСɽһ㡣
ȭ
һȭһȭ
Դ׶
޼磡
ƮƮڽסԷһ֮˻ɢΪһɿ罫СЩ绯ΪڤѪ˺Ҫնɱ
ΪӤս־ȷǿ󣬵ǶսƮȴԳƵ޵СƮ֮ôŶ֣ʵǿ׼㣬֮ǰΪ̫ɱˣʴȫ˼˵ϣڶսƮֻҵʵˡ

Ҫ·޾ĵ˫ȲסԷǳĿٶȽơ
˷ԸңҲ̫˰ɣ
м˫һֱӽ顣ڶƮٶȳһ̣ϺǵػӰ֡״Ʈüٺˡ
𣡡
糱˲佫ƮĿڱѪǴ깥
ƮһģЩ׹ڵءǾԲŹģ˫һ𣬿ֲϢӡ
һǰ֣ͬʱĻ鷨
ȥ
ٶȼ죬գۼ䵽˶Ʈ󡣻£Ʈڵλȫ֣ͬʱ˫ֽȥһǿƣ𶯲񷡣
٣
ƮûתЦ⡣ڹߵһ˲䣬ͻأʧһ̣г۵ڤѪڵһʱ乴סĿڡ
أ
꣡
Ʈɵǧ⣬ķ顣ҲܣĿڵĵطȫˣ¶˻أԵİ࣬Ѫ˳
ֻǣһȦĤڱţ̶ȣҲû
Сӣ˭˰ɣ
ŭұ㶮Ķ࣡
䣡
ˣжһƮ
ƮһЦӰϳԶҼסˣҶƮҪˣ
谡
ŭƣͬʱħȻƤӣҲԳˣǳĹ졣
սԳˣ׳ա
ƮأԲҴӴܣۼйٵһ̣˴Уֱʧˡ
ߣ
ŭһҲûκΰ취ܵһɷǳϢǲһ˲еġӦ֮ϾȻ֡ԲǴķô˵𣿡
֣СӦþŶ԰
ѾƽΪʲôγо˺ܶĲԾǸ־ĸ򡭡̫ˡ
̫ˣӦõӤھܲŶԡҷ뱻ˣǸ־׼ʱ䡣
ڻлֲֻҪҵȺϾˡӰɣӣܹӵʮ˲𣿼ֱЦһȺԵһ֪İ׳աٴ׷ǵʱǾͻ᳹׻Ϊҵ
ɭͲģΪԵǳ˽⡣ֻǵʮ˲㣬ֲһ㡣Ҳô򵥣ȫб̷ʮ߲㡣
漴ҲȻ뿪һڣĿһۡ
һֱ뿪Ʈֳ֣ȷǽķһУǳĲãҪǿĶࡣ
ǰ׳գǾͿ¹˭ְɣħ𣿺٣һȸ㵽̸еĵ˵ɡǸ־ɲ׶ԸҪĿô򵥾ͱԼҲͲǸ־ˡ
ƮЦǿϷͲô̵ʱ뿪
Ӧǵڼأҵ·ĳҲҶСһ档˵ҪҵͳƵйٲа


1304 
Ȫϣսڳ
ˡ
ɫ䣬κŹâʢɨķȪֵ֮ǰ޷ǰ˿
ϲѪʣزҲܵش
š֮ڤҲˣǳغ
ڤ䣬עǰ֮࣬ȪĽζûϾ̫ˡ
ߣãʴȰ
ڤ֮Աǣˣ˭ɱģĿ˭ɱġ
ɫ䣬˿Ϊٲ֪ˣ㣬ҲɱΥ˹⡣ңĿ飬ôİ
أüͷһ˵ĹâƣֱԶܵһ˿ԾһǳϤĴڳˡļ£ΪⱾǲóֵġ
ڤƺҲܵˣüͷҲһ塣
һᣬڤڵԽԽ˼ˡָûҪٴγ֣ǵֵܽȫɱпܽŶ
ŻջĿ⣬ɱƵĿڤ磬һ⣬ˡȻ鶼һˣôҾ㣬Ļʣôģ
ȥ֮еһʱ䣬׸ʲô
شң磡
ԣͫһȴû˵ʲô
ڤüͷһЦ˼˵ϰɱˣȻ㶼ôˣֺαң
Ҫ׿˵򡭡ֻصʸûУ
ȵ˵㻹ԭα־ӵһ˿־ҽҲȻն㣡
Ǿ㲻翴ҲûĻʾɱģ
ҾҪ˼磬¾칬
ܹҺΣ
ڤŭҲ㣬ʵ½㶼ɱ˭ң˭ⰵյĵҾҪɱ˭
ããã
һƶȻ䱩ǣʮ˲¡죬·Ҫ̮һ㡣꾪ְеĵͳ춼ڵأɫ֡
ôҪ𣿡
ڤХһȪˮɸߡһΪаĻʣܳĲˣΪֵܡǶΪ˼֮аȥĻʱƹ˼硣
ǣǵĽֶֻһǾ
׵׵ģʲôû£
ʲôҲ£
֣̽κŲСȻΪһǽ֮κͼ֣ɢֻ֮
㲻֪ʵ𣿡
ɭ䣬סĻһƳɫѪ˽ϡѪ֮ϣ־־
Ȼ
ڤעţǾξ˵ģˣûʧ
ΪңҲĺһ
ԽԽˣأһƽƽĴ̳ƽ棬Ƕ̫ˡ
һ̣㾲
վڲԶİж֮ɫӿ֣ı鶼·˼ģŵĶ˼꣬һ㡣
ಡأ
ͻأģʱٷ·˷츲صı仯һ˲һжָҲܹ˵ټӿˣ
ʱ䣬ʱ䣡
Ϊ򳡣˾һ
䣡
ֱ֮˲ɣȪˮɢһڤعᴩ
ڤɫմĿšһû뵽һ˵İԵסֿ֮񱩵ĳ˹Žշɱ
ۣ
гһֱڤ룬˴Ѫꡣͬʱżһܿ˵ֵ֮Ĺ֮˵Ϣţα־ڻָ
ʵ𣿡
ڤĵˣַס֣֮ϡ˿ڴȴһɿ񱩵ϵٶȽ͵˺ܵ͵һΣͲڶʱһ㡣
žٽȻɱʱҶù˷磬ҵġ
ۣ
ڤҪ˵ȴæסͣѪȳ˳ָ첻ϵ䡣ֺ֮¡죬ĵգڲͣƣŵɱС
ǴǿĽ𣿡
ڤðվֱм֮ɫת
ǡ
صͷӵд˷ҲԽغ϶𡣡
٣ǹƽ𣿡
ڤȻһЦ˷ǶӵСܳü
ȫɱ
ƽ֮Դ˵ûʲô

ڤԳһЦԭֻ𣿡
μˣ
һӰӶڤ̩ɽ
漴һӰ£عμˣ
Ҳˣƻֺ꣬ǿĲ˼顣εҲˣսָӵĽˡ
ϴˡһɹѩŮӳˣϡҲƽ
ϴˡһӽΪ
μˡ
һλˣ˫ֻһ㣬ֻ
ϴˡ
һͷڵվϣĴȴΪԵʡ
ˣ
ſѯʡ
ǣĿ˳ˡҸܵʼϵҲþͻдˡ
üͷ壬û˵ʲô
֮һӳˣ˫Ѫ죬ر𣬴ΪӪȴڵ֮Ǳߵġ
ΪʮλѾɡ
֮߱عֻε̩ɽߣֻƽλҪĻǾǻһߡ
ǿƵӪˣһױսпܲڡ
Ѿ׼ˡ
֮ĿɨƽԼ
ƽƽֻǴ֮¹壬бҵȣȻϴΪס֮²Ŷԡ
ССһƽҲҺ
֮Ц֪ˣ͸Ĩɱ㡣
ƽֻЦЦе֮Ҳҵ𾴵Ĵˡֻϣ֮ǰܹ࿼һºĪҪ²Ŷԡ
⸱Ҷġ
֮֮Աǣعȷ׷վһţʱ֡
ãȷҪս𣿡
ڤüĿϡ
⻰ɣ
ɫĮµĲӦ𣿡
֮ڤʱ׾һߵսڡ
Ȼ
߾٣ûз¡
ֻҪǰߵ
ָ֮ߣңˡ
ܡֱҡͷ붼û롣
֮ɫһ䣬ܺãܺãȻˣҲϣ棬ɱ⡣
ŲֻǾĿ֮
Ǿ⸽ҵߣһ뿪ȫɱ
֮ǿͷȷ붯֣ǡѾܵˣһʱҲԻָˡһ㶼ͬھǲĿġ
ǡ
عӦȻɢܡ


1305 ȥ
ʲô
֮һɢſߣɻɱ㡣
ԭ˭ҲĲˣ׽٣
׵ģħ֮еǿҪֻСͬģҲκнӴΥߣֻܹ
ֵвʵԣҲҪвֻϣܹȥ˶ѡ
û뿪
ƽĿӰߣǲΪִ֣֮ǰϴ˲֣ɻὫ¡ңˣ֮ӵһеȥħҲףǶǶԣǷǳѡ
߳ĬһŵĿˣΪλܹ֣
һеĳ˳ȥ»Ϊκ˻Ȫ֮ϣѹķͬʱһжڵȻ֮ǰĺһĺţȻȿµս
Ҳ֪ʲôԭһ˾֮ͻˡ
̾˿괴һǿߵʱǸʱʵҲһɺϡһŻа֣֮һΪаһΪĻʣȴֲһ˵֣༸ʮʱ䣬ͻһ飬Ϊ׼Ĵڡ
ǻаԣҲΪġȻѾаĻʣôٳһʲôأԣǵ֮ģȴӲĵ˾ţΪ½ǲٴеġʵЩ飬˵ǲģǰ½˼ĻʡаԼĿصλ
ɲô˵ǶΪһµаԸ°ĻȴԸ෴ǳƽҲϲκκ顣ֻǣĿȴһӵпĵ˴½㡢ǣκ˶ԱܿĿӡ
䣬ҡҡͷ˵ЩʲôĻ̫ðһ֮ǰǾ仰ִǰɻס㣬㵽ʲôĿġ
ֱţһŵҽӴħĲ
ԣɫһ䣬˰һŵյϢܶࡣ
㵣ħӰ죿
ٴѯʡ
üħȻǶģҲܹסħǷ𣬶ӵͬǸλףĻܻܵħӰ졣Ͼǿɲһħħ
ħ£µ̺һħ֮ѪһѪƣմϣ½֮⣬罫˿
תʵĿ˵ǿģôӦûİɣΪεûг׵ɱ³ˡ
һûѡش𣬵ˡĿ˿ĵͬʱͬʱ޷Ŵĵ׵©ֻҪһ˿覴ã޷ȡʤǣԼΪЩ©Ͳ©
ƭ
üֻ취
ףǵģֻΪź˷ȻЧһĻǴаͬʱǷǳ԰ܹԼƭ˲ſԡ֮С
κһ£һЩ飬źƽҲڱǿǰҲ㲻ʲôĿ˵ǰǾġΪĿ˾Ѿڲ֮ء
ԣ߶ĿˣҲǱġΪĵź
üȴûлӦ仰˼ֻԼ
ְ߳ѻƵ˸ղŵĻϣħ֮ѪӦúǿɣ
λǿ߶û뵽߻ͻȻʳôһ仰ЦĪǰ߶ħ֮Ѫͼ𣿲ǿɲκ˶Ⱦָġ֪׵ȷնȥ˷Ϊηûг֣Ϊֱӳ׵ĨˡħĲƺǵ귢һ£Ҳп׹Ϊо֮ãΪʱĹϵûüȥ顣
ʱĹϵȻָˡ
߸ֶȴתķ
ôĻʣ
ͻȻڣ˼㣬ѵһϢû𣿡
һ٣ҡͷֻ֪֪ʧˡңµȷ̫͵ˣܹסҲ࣬ûκϢ
ƾǰԭΪ˼֮аִһСĻν˼磬ƹһСȴһֱûʲô󶯾ںʧĶû֪һЩԶǿȻǶģ˼һֱһλˡ
ûѰҹκϢ𣿡
ѯʣΪܾĪҪˣΪĿģҲһС֣Ȼ޷ģ֪û˵ʵ
һ̣һһжڿҲ֪ôģһڱһСܹһģֻʼĳУĵһС
ԣŶŰߡ
ǺپۼһҲٻȥ̸һЩ顣Ϊ£ΪǶԺܶ鶼ģͲע˿ǹЩǿĳġ
߻תɫƽĵ˵ʲô
Ȼ֪ңǸ֪ǣΪһʱʱ̵ɢһ̶ȵĸšĳ˵İɣǲܳǲ֪˵˶𣿡
ַδؾģܹһ棬ͽΡԼ򵥵ܳǰδ顣
ͻȻЦȻô˵ˣǾ͵žˡ
΢䣬ô˵ȷĳ˵ˣҿΪȥħΪ˴𣿡
ôˡ
߲ÿɷһЦˣҲûҲǿ϶
ˣ˭
˰ǰк
ģһش𣿡
ɫָֻ˵ȻֱǰȥƵòÿ
Ļʲڤɱ֪ģ԰ɣ
ͻȻڣĻԸȻ񾲣¸ǵ͵ʵǲаģû𱦣ڤ򵥵ɱҲô׵顣
߲ԶȥͬʱҲ˼򵥵ĻӦǸ޷ش㡣
¾׷ȴ
ˡǲ⣬֪ܶ顣
ˣ˵ɱҲ˵ġ
ҡͷȻЩźȴҲΣǿȰߡ
ȥ׶༪١
ƽ˸ڤ˲Źģعǡ
λӪռ̫ˣÿһʵס
Ƿҵ飬ɡ컯ˡ
̾˿ͬʱֵȥһĿɣһأҲûа취Ѱġκ˶ҪϤĶࡣ


1306 
ܿδҲ̫ǿ˰ɣ
ʮУⲻ̾˿Էǿ󳬳ǵ
ǰδšҲѾˡ
üԷʵȷǾ߱˸־֣ô򵥣иСҲˣжϣͬҲ֤ţԷŴ󱳾
ᰡְ˳Ĭôһֲļһ־Ůʧ˭ҲԲ׼ʵΡ
Ӧġ
ؿڣڶս֮ǰӦһֱڸ·׷ǡյսʽȻ֮ŻŮ֡ͬʱⲻƶϳŮӦû뿪Ͼ˵ʵԷʵǿҲ⽫
Ǹһ顣
ӭҲڵǼĻֻǶԶӳ˽ͼɵʴȫҪһǿҲǿӳƭˡ
Էܿóĵ
ףȷˣһȻǿǵڶεʱ࣬Ҳ˵ͨԴԼսһ£һ󡣱˵ûеһսġ
ʵ飬ڸ־Ǳκ˶Ҫ˽Ķࡣս־Ҳ顣ǰ֮ǰ־һս֮󣬾ͶԸ־ҪսҲûǷʮˡ
ôģ
ǵ˼ܹŵĻôͺǿŶ԰ɣ
Ӧ˵Ƿǳ˽⡣һ㣬С־뷨ͿԿˡְҲ˼͸һ㡣
ڣΪʲôô
͵ҪɱǣΪʲôԭǿԵ͵£ǻСȴɼ͵гҪɱ꣬һ㲻ɲ롣
˵ߺлʱá
ҡͷҪô˵ǶǸ߼ҵˣһ
ԺҲǳ˽⵽ԷĿĺ
ٻ
仺ڣ˼ɲŵóۡսͷÿһ˵бǰѾˡδսѾ˼֡ǣ϶ӵ˽⵽顣һûʵɱġ
ɱΪ˵õǵɱ¾
ǵɱ¾ֻΪõҪ
һ㣬˺ܿȻΪԷһƬѪ⻯Ϊˡٻ뵽Էһһȷܹ죬Ȼֺܿ죬ڼҲڹ۲ǡӵи־ʵҪȥ۲
ǸͲҪ
ѲɣҪȥɱ
ⲻֵۣ⹷յģ̫ɶˡң϶֪Ҳһ㶼ŶӳŮᱻɱ
ӭҡͷЩ뷨һûСԷӳ֮󣬻Ůս֤ʲôʵǲġһָ֣϶ɻ·硣ͬĻһǣưͲҪҵǡӦҲоµĴڣòȫ֣ٶӵиǿʵ
ԣǵĿ껹߻ϡ
ԣΪͬһ㣬ֻҪ߻غϣԷͲҾֵǡƽΪΰǣͬģûз֣ƽʵΪûֱӵʮŲ㣿ǲô鵢ûа취ȥЩأ
Ȼ˵֪֮ҲΪӪƽֱӳ֣ǲֱӵһˣǺܼ򵥵ĵ
ȴЩĵǣ߻𣿡֮ǰ˵Щҿɶûǰɡ
Ǹ־֣ǰ߲ڡ
Ǹô죿ȥ
оһСʧȥĹǣǵȷ֪ʲôҲ֪ôˡ
ôʲôֻмȥǲ֪ôʲô顣
һܿͷӦʲôȥˣ
һֱûпڵ̫ʺصǾܷģŮ϶ûɡһôãָоеġͻȻֵļһȻʲôҲǿ϶и־Ĺؼ֮Ǹ־ɱ˵ġߣҾͲŻεǿǸ־Ůɱ˵ġΨһĴ𰸾Ǹղ˵־ɱ£ֻܹŮߣ߲ܣΪ֪ͨǡ
Է̫꣬Ҳ̫ˣûڻǵֱӳ֡ҲһĵطǾһٿηֱ棿Ǹ־ֵĻָηֱ棿
һ˴㵣ûſǹ⣬һʱЩɵˡǰǸ־վǰѵҲҪоֱ˵ˣԷֲɵһγֵʱ򣬿϶Ǽģ¸־ʱڸҲκ
Է֪Ҳ࣬һҲѰ
ߺüΨһİ취ǣϣ־롣ңǳ֣϶а취ġ
һ취оǣŮֻҪûɣҲ϶ԸЩ顣Ů־һͬǰĻõҲ׷ֱ
ӿڣ˵һҲ򵥵һֻҪŮûɣǾŮʹǸ־֮Ͳǡ˵ˣԷԻΪ־һģһĴڣȴûа취γŮɣ
ãǾôˡ
صͷͬʱҪʱϻ󷨡Ȼÿһ˵ȻһȴԴͨԴȫǵĹΪһ¡ֻҪ㹻СĽǵʵһλҲɽһŶԡ
Դ֮ĸڣ̵ʱȫڻͨ
˵˶ʾͬ⡣
£ûмҪҿ֮ڵλãѰһƫƧĽʼ˶Դһ̽һεΪԵʣǲòȥһרעķչԼе
ԴϢƣÿһ˽ǡ
ǵľܸߣһѡ
̫վм䣬֮ʱ޿̶Ϊǵִ֮ʴе֮ɫһ仰û˵
ԷܹӸ־˳Ů֮ǰѰǡ
ԵģǸ־Ů⣬ѾˡرŮ⣬˵ʵǺεȿֲ
Ҳȫǵ
δǰ
̫ĵ̾˿鼴ȴҲûκΰ취һжֻܹ˳ȻֻܹȥŸ־̵ʱڹ


1307 ֺ
һꡭ
һʱж೤־޷ȴ̡ܶ
Ҳ˰ɣ
ڰУ־죬ӳյħɫһ㡣Ŀ£Ҳյƽ¶˫ϣһȦħơ
־ˮȣҲ׵紩
⾹ȻСͬʱʴ꣬˵ǿޱȡߵȻһ㶼Ƕ԰ӭᰵ˷ǳţȥǿԴһĺúõġ
һʱ䲻ȴҲ̡
Сѵʴ־޶ԡ˹ı仯·ǺХеһҶַۣ·׵֮ƮһƬҶ
ˣ
ˣ
һȦȦڽɫĲƽ־֣Ϊһؼ䡣
ǡֻӡǣ
谭Ÿ־޷øǿ
ʧȥ˼Ȼ񣡡
־ػΪһɿףֺ绯Ϊ˿һ㣬һرޱȵƽ
ˮף뾲
ҵĽȻȫҵȴԽһ̶ȵƭҲη塣
־˫ƽ̯޾Ϊ󺣽ħ򸲸ˣÿһض·͸һ㡣
䣡
ˮը׹
һ̣Ϊʮŵڸ־
ֹƬ̣˸־ڣĿǰһƬϣһ
ಣ
־ӰһѾһƬ򡣽һֱӽ𿪡
ۣ
һһѪɫӤˣצɱ־
Ȼֶ𣿡
־мһЦӤνĵӤǶԷγɵġҪƸ־Ϊһá־ĽȻܵһӰ죬ȴû̫仯
־֣̽˲佫סС
أ
ѪɫӤը׵ʧ
־ͷ·Ӥˡ
ⶼһַ֣ǳĹǿֲĿֺ־üǲԲģʴ˴˷ܹӰ졣
һ̣־˫һһּٶȴһӡ
鷨
ǣ
ħըˣдܳһӰǵӤһ֣ͱЩľֱӽ飬顣
ƾҲңδҲ̫˰ɣ
־ߣּһжΪޡ
ǿˣ־Ҳˡ
䣡
Ȼ䣬𶯡
һΣǸ־־ٶתΪһƣ⽫һδ١־ģ̵ʱЩ飬ǲܵκӰ졣
ڡҪ𣿡
־ףɫ
һ̣ٶˡرħߣǶҲһɺķӵɱһе
һħӰ
ˣ
Ӵǳա
ħ
ħҲӡⲻǸ־һμˡһȴҪĶˣ⴫˵еףһ־ĨɱĿֲڣ
䣡
ûнƣֻǾ޴ޱȵħӰͳһأźƻӵдֲ֮ǿ˫
𣡡
־ŭɫը¶ļ⣬һħƣһ˰ǵػͼȻ룬Ѵﵽһ£Ķģɱޱߣս죡
ļⶼӿһɹȭ
ǣ
־һݣ׺ӭȥ
أ
һƬ⵽ƻһжʧˡΨŰķ˼ķɨһС
־ӰڿУϷħӰ޵Уء
ٻֻӡһ
ٶһһƳƼֻһƣȴı仯һ֮£ͬǧӰص̺ħ֮ľ壬ֲ
Ϊһ
ĺϣϣ뷨ϣغϣ
־˻쳹񷡣
֮ã
䣡
־𣬾Ȼ˲仯Ϊǧ׸ߣΡɽһȭӵǳ֮ƾ֮
һȭռ䣬仯Ĳǿֲ糱ĳ
һ޴ӰڿлΪޣǿƵײһ𡣸־һһ󲽡ɲǼ䣬磬ٵ˾޴ħӰϡ
ħӰķӦҲǳ٣ڸ־ϵһ̣Ȼһ漴ֵץ־ͷ­ֵһ̣Ѿˡ
ݣ
أ
־ǣӴ˲˹ȥһȭħӰޡͬģҲħӰһķɣըѪɺܿȬˣ·ʲô鶼ûз
ˣ
־֣гһ޴ĳ׳ҲΪۡħӰסΣͬڿһץһ޴ƥĺ񱳴󵶱С
ɲǼ䣬߽սһѷֱ˴ˡӴ˸޷ӣɿ쵽µǿ߶Կһ˿ߵĵز
ǿ
һ̣ķǿ߱
ʲôˣ
ǿ߾һǰʱҲйΪǿšڣ϶šǺ֣߳ôҲ֪һЩϢ
̫ˣ޷һ
˭
κϣűɫǿѾʼˣֻҪԷвӵ𱦣ǲ塣Ψһǣ˵˭
ƽΪ֮ǰ飬ʴ˶ŵࡣ뱻֮ڤ鼴ǶЩ
һӰںڰпӶڼսһ׷ɱһ׷ɱ
ʲôˣ
Щǿ߲һˣ
ع̩ɽһڿֲǿߣǱȲòͣ֡
ѵϴ˳ҪԸ𣿡ֻԾ̫ˡҪս
׷ɱģȻǰߣ
ϴһս֮һֱǼսץסʧˣֻǿĵ£òȥҪ֮غϡ
𣿣Ȼ
߳һصĵطƽ֯аơͲúõһسҲľС
䣡
Ʋ󣬳֮УСȴ˭Ҳġ
Ҽȥɣ
ĿѪǻ·֮Уƴ
أ
һжڸȥɡ
Ļʡ
Ƿ
ȶһ˳γһһ롣̫ˣֻǿһ۶޷ƿĿ⣬ֵһΧŰ߲ջΪһ׵뵽֮С
ɫ£˫һҲͣʩչŲΪ֪
ĿᶨޱȣŶľȻ
һеһУֻΪ


1308 ʯĥ
ʮ߲㣡
Ǵ˵еʯĥ޾Ѫ͸ʯĥ񷣬籩һ㲻£ÿһε¶ƬѪЩ궼緲һ㣬ӵŷ˵ȴϻɱȻ޴εĸ
ȺҪֲĶ࣬ͬҲѪȵĶࡣ
һ˲ϽԽҲԽѡǲܴӣСսͳǲ塣ȴҲǿ棬ǾԲܵ飡
ǿԵԽսԽǿ
ǶûκϢʱ䣬ÿһ춼սжȹ̫ɫ԰ףһһҲҷɣжҪšԽǵԽֻ֣ܹ֮Լ
Ϊΰ߿һȴҲףǾǰ߶Եʵǳ˽⡣ֻһ㣬ûʲô֪ˡ
ôȥ
̫۵Ҳе֮ɫӿ֣ôȥĻǶ
˸ˣȬΪ̫ʵҪŲסˣÿһδս٣ķĲǰҲᰵˡ̫ʣıκ˶õһЩĻţѾˡ
ҲԼĻսãлӳ˵ڣֻܹţΪ˹Լܹ顣
а취𣿡
̫ͻأڣʱˣ͸ӭ
ӭһۣ̫Ҫ˼ǳ񣬽»ַһƬ죬һСͬģӭʱСҲ𵽺ܴãΪĹ齨
ңǸʱҲ̤ĲΡ
ԭһ·ʶԽԽ㣬սĴҲǳƵⱾ˵һߣ޷ġǣߵһֱ޸жҲӰ졣
һǰͼ˱仯һܶ˶֪ġӵеͼļˣΪԵġƫƫǲ߱ⷽʴϣڸӭϡ
أ̫ʿԶףôĶȻɢ֡
ΨаܵˣǣܴĶֻǲ֪˭ǿָоӦڽһս
ҪȥˣǰҪġ
̫ջĿ⣬ˡ˭ĵ
ǵûͻƵңɼĲΡҲ

ӭڣʱɽ٣Ҳ
ɡ
ҡͷɡʧܣԴ˵Ҳû̫Ӱ죬̫ʡⲻڣϾԿԹȥҳɹ»ĵҲﵽһ۷壬ĻҲպÿΪṩһӻ֮
ܾϣֱӶϿ̫ʵϵ
˵Ĳûдڷϣǰĺһǳֲĳ̶ȡⲻֵͬҲԣΨͻƣһвſɳɡ
˲û˵ʲôĬ뷨
񣬷ɵסĹʱǱϢˡ
粽׿⣬˱һξ롣
䣡
޾ʯĥ£ѪȵϢ֡
ȭΪԴҲͬԼȭƵγɵӰȭͬʱռӿӤͼ֡ЩתΪħԹаӤΪ־Եʲֹһеķ
͵رĻɢ֮Ȼɢ

һδļ򵥰룬İ룬ֻǲһ٣ͬʱҲԼɹӤͼ壬ǷཱུСŮ쿪˫۽Ӻ߻ֻ£ܡ
𣡡
Ȼ䣬ֻ׸߰
ǵͬҲһƬء
ǿ޾ۣһ޴ˣйѺĶ񼶵Ŀֲڣ
ɹĵ٣Ϊͨγɵ١
أ
ɲǼ䣬󣬹Ǻ
ˣһֻĶ£ͷͣצϸɭĹâһ־ᰵüǶ˼Ļδ١
һǰҽںȭտ¡ڶһ̣ؾʢֻҪǸˣһֻҪӦˣͬĶɽٳɹǾĳɹˡ
䣡
ٶȲ죬ǳȭȴǳأӵŴɽһơһȭ죬Ǻءȭ缤ȭӰ糱ŵڵٵɱ˹ȥ

ؼ䣬ȻȦУγһ޷ľ޴ǧףӵзһеһ̣Щʯĥڳˣת򰢹ˡ
ӶǹսֻҪЩʱֵĻͿԵֵ
޷ɽٳɹ¾Ļˡ
ü̫ˣкܶ鶼޷׵ġֻǿһоܹף޷ɹɹҲ޷æΪʱ谭Ҳ޷ȥƳġ
һɹġĿᶨ˵ܹеĳ޶µˣעһ·ɾͻܴ󡣡
ϣˡ
ⲻڱеأת̤ճԶһ
Զдᣬڶɽ٣Ȼᱻ˷֡
ͼⲻϿգһɹ֮ķҪеһ赲̫ʲ֮תԶľ룬ҲԸⲻ֡

Ӱһ׷ⲻ֡ǵⲻֻᱻɱٶȣڹؼʱ̿Խ˾ߡ
ಣ
Ӷǹγһ̵ǽڽУʯĥϮɱΨײϡЩʯĥһ𲻵
ҪӰ죬Ψһܹ뿪ʯĥĺġ
ǿϢɡ
ɫأͬʱˡ
ᰵͷûһϻ׷׽˻ָ״̬СΪⲻֲ̫ãܿҪˡûеλҲû֮֡
ᰡְ컹Ǹ궼ҪΪ֮սףۣ
ƽ֣һɽ٣һǿ߽йɱǼȥõĽֻ֣ܹǰǶѾûʱȥ˼ˡ


1309 ѪҺ֮ս
ħӰ֮Ҫǿ̫ˡ
ø־ģ׵ʵǳһУǵĲҲ޷Ტۣһ
սķʽǿģҲǾƥġԶԶûȥܸף֮Ĳൽжô󡣶þԶһеһжڼŸ־
ø־սʽӿ񱩣ǿƣ
ҪٻħͬҲҪ־
ӴӵŻǳÿһʯ쾪ޱ߷ơħӰģģӴɽȴӵʲôġִ־һֻǱѣֻһ޷չֳ̬
뵱ĳֻһźܴĲ
ħȵӰķ̺ħ֮塣޾ɺħﵽһ¡ڹͬʱȴҲܵħǲͬģȴɿԱΪͬһ
־㣬ļϷħơ·ûһ㣬ЩħҲڲϵΪṩҲɼħ֮ʴ
һĴսǸ־̤·ǿһս
ȭƵĶԺ䣬뷨ĶԾ
޴ħٶ£µһ̣з·һС硣һСħӰзɳħ֣֮ǿߣ
ĿɼΪһħ˸־һƬȫû
һɽɫķɫı־ƣɱķǳħӰԱɱͬʱһɱħӰԴһԪƿգ
ټӰջ䣬ǵһ㣬󺣵ĺˮХΪǧˣǰ޳죬һСһƱ仯֮ûκζܵĿԡ
ħӰԭأһվΡɽŲɺĴơͬҲһ˳ȥмµīɫĺڶһ˵־֣ӲŸ־ܿƵǰ˼
־Ϊצֱָץ˹ȥ
䣡
䣡
һ죬ħӰֵ˱仯ֱӷˡ漴ұڸ־ǰըˣֻٻսʶڣֱұըֹеӰ졣ֱԱ
־޿ɱܣһƷˤԶ޴ֻվǶʹڵ̬ٶȵҲǸơ
ħӰӰӶֱħ֯ܿͻָˡϾ٣ֻҪܵ˺ʱ䵽ˣĻָʼ״̬
ǰУȴͻȻͣʵϣԨ˫۳ˣǳ䣬˫Уȴƺǧ仯У̺̫ࡢ̫İڡ
ţ
־裬ûֱӹȥܵ˲Ծͷո£͸ϳ⡣Щħһַǳٶɢ鲼ȫһ˱ֱīһ飬ޱȣˡ
ֻӡһ̣ҲȻȥˡ
ǵѪҺȻ̺˺ǿ˵ҲȷǸ
־˼磬ܿ뵽һ㡣û뵽ȥֻʱ̫ˡеӤµֶθĻôڵ鷳
ڣڵħѪʼ˷ɡ˵ǣӤҲ֮ǰʱһ֡ҲʹħѪԸ־ɵӰࡣ
־һξ룬ƣڽеɫѪҺУħڣμһ̱ȫ룬ȥںϵ־ڡ
ħѪħģʱȥ˼ʮ꣬Ҳﵽһ۷ĵز˲Ԥ֪ı仯ħӰħѪ绯Ϊ˾һڸ־ڴ󣬿ʼһɺħ
ɫѪҺѤĿ̺ڽеͷɱѪҺһ̣һһڸ־ڽһ߲ɼļս
ħӰûжͬĸ־ûжڵսǸ־ڡ
ֻһħѪһΣ˿ֵ̱ǿԱǸ־ɾ̾Ȼ治һģͲһοԡҸ֪ģħҲδؾжôǿ
˿յİ취ǹأҪȽħѪƵһֻˣܹ飬罫ħѪڡħѪɲɺħǱħӰ
أħӰâһε־־Ȼ⣬ޱȡ
־üĹâڶԷֵһѾӦˡһ־Ϊһֻƣٵ˹ȥһûдﵽ߲ȵ־һǲ־
иԵ㣬ͬҲԼĶ֮
ķãÿһεĽֶǷǳյġ
־Ľ棬ܵĿռϢˡΧǳĴ󣬲һͳħ򡣶ѵԿзµ֣ǿռƣǴ˼粻֪Ҫǿٱ
ΪǵǳҪ
⵽ƻʱЩ糱֣ڽз޲ٶҲǿ쵽˼£ʮʱһжָ˳̬
־üѿ˫ҲѪ
ħӰһ֮û̫Ӱ죬û̫˼ÿһεսֻǱܶΪ־ûжõڶΡ
־ֻģĶѡ
ɼˣҲҵ־һЩĴˡ
־ľ׵־ǵΣڵ״Ȼضû߱־أ
һ־ɱ鰡
־ĲټȥǸֲ֮ײ־Ҳһ黹лᷴһãжǿʬһߡ
־֪Լ·Լô
ֻҪȹһεСѣӵƾɱ־󣬱ɽ־ܺͲ򡣷Ļ㸳־׵־־ҲܳԽЩס
ֻغһµҲõЩνļ־ʶˣȴδؾͿһϵĵλ
ڵѪҺڣɫѪռϷ磬ħѪںˣȴǳǿҪȫɱĺѡħӰ޶ԣֻ⿴ǳͽ͵顣
־ĵ׾裬Ϊһ׻ĵ飬ΪħӰӵ׵սʶڵġɫѪҺڲϽħѪȦγħѪٶȷ
Ǹ־Сˣɽı仯֮⡣
Ǳ𵽽ΪһŵħѪȻ
Ϊ֮ǰ־ȣ


1310 ֻز
һѪزڸ־Ѫ̬֡Ѫ飬־ҲͬǵһοһǶѪӤֻԷѪҺٶڵ޷Ტ۵ġ
ǵѪΪķڸ־ѪݺᣬһȭɱɫѪҪ𣬻˵ǽѪܶ顣ķڲϱŸ־һУͬʱɫѪҺ׳ķ˹ȥ
ⳡսûйĻеֻսɱ
µĲǿߣ
ûнƣҲûнеվǿ߶ɽٵʮٱѶȡѪҺ֮ڸ־ڱֵԵ˼ɣŶصʵصķ
־Ȼ񶼳ڣǶߵ飬ͬҲڹ˼šͬʱĵײݣڽзĸԼ취ԸħӰֶΡȷǿĲ˼飬ˮһŷǳһޣЩ˺ֶ𽥵Ļ⡣
Ѫ֮Բô򵥾ˣѰĿ꣬־࣬־ʶǶ߱־Ľս־ҲδؾͿĽԷ
ѪĺɫѪҺڿӿϳˢѪ֮ȡͬʱ־ħҲȫʧˣȫΪѪ֮ȽеһϾĿǽ־
ħѪǷǳ鷳ģǿ˵áǸ־һ˵ﵽһ۷壬ͬҲӵ־鼸߱ģ̶ȣ̫ˡ
ˣֻǵѪҺսѣȴɺƴѪҺ糱һ񱩡־ؼͬʱɫѪҺڷڣЩѪҺڽӡȻʩչԴ
һӵʱ־üͷ壬ԷлҪѶԸĶࡣΪħǿǳȻĴڣ֮Բ־ȻֻһħѪȴҲ仯һѪҺ̺̫ˣѰǿ߿󵽵ġ
޷𣿡
־ȷ鷳ħӰԶ˫ֲͣڶڲħѪ߱ͬڣħһ̶ȵĹϵ
ܹǾͽΣ
־ĵ̹Ȼܻʵĳԣ˵˳־ͿѡѾһе飬ԽУħѪз˼־Ҳη˿
䣡
ɫѪΪһֻԵʾֱ֣ħѪ̵˸С漴־ɫĹâʢҫһءħӰһƺû뵽ı仯ɼˣҲûʲôηͼɵԣϾٻ״֮󣬼ûһ˿ԥĳˡ
䣡
ħӰƣǬͬʱд۳֣һն־ͷ­һʯ쾪ǵâ磬аﳤͨһȴ־ȫ޷ܿ
־ӴٹĶȭ͵ײ˹ȥһȭӰ˳ȥл֮˺ķȻǺܾöõ컢ɱ
ħӰȻ̫ˣܿӦ֮ߡ󵶷תȭӰϮɱֱӵ˸־ǰأ־˫ĺڱʯһ㣬ΪǵħѪıգںˣ
䣡
󵶿Ҫһ̣ħӰըˡ
Ϊ־ˣ
Էã־á
һ˲䣬־ٶȷɿ졣ʮŵΪһ㣬ͬʱһ־־ٶ۳ħӰ۵һ̣ٵĴ˳ȥ
һֱۺʮŵ
ڷǳ̵ʱ־ٶ޽ɱķȫһ
һʱ䣬ȫ⣬κɼħӰʧˣҲûչֳǿʵȴǸ־Ͳȥ
־дôġ
־Ȼ֪⻰Ƿϻ⻰ħӰԡ־̫ܹҲζѣȴѾĵĲˡ
䣡
Ȼ䣬һɽƾճ֣Ƿǳľ޴ֻм׸ߣֱҲڼʮ׶ѡֺصϢȴø־üҲģ־˫͵Ϻƹȥȫӭȥ
һ죬־ȥʯ׹һ㡣
־˫һֱǴ̴Ƥ̫ˣЩ˫顣
ȣ
־ȣ˫͵һֱӽɽС˫ڵһʱȬһεĹ̫ˣ񶼻ᱻֱҳ࣬һָõ֡
־һºӴСָ״̬ƼΪɫ۽ס俴񷣬ʲôоҲ֪ٵǲʧˡ
һӵʱ־ȷˡ
ʶڣ־һһħѪ˲СáȻˣȴҲһֱϴȡ̵ʱȫΪԼ
ħϾף㲻ȫһѪҲӵúġԣ־ҪҲܹһħѪܹһڡ
־תգۼһƬʧˡ
һ̣־վһ޼ʵĺԣǿһӰһУԲֱӺɹȥ
Ҳǲܡ
־ɨܵӺܹ죬ۻ֮γɵġ˵ĺڰڡĻ˼Ͳôƽ϶кܶܵЩۻ֮Ӱ죬Ϊ֮
ս
־ӰһֳһƬ򣬴սĺۼŮϢҲǵӤϢ
ŮʵӦްŶԣҲС˵Ӥ𣿡
־˼Ҳֻܹ룬ʵҲԲ׼Էӵ
ҪϹȥ
־̧ͷ֮ǰõϢħҲǵʮŲ㣬ǽҪҲԷһңҪȥҶСţΥҲҪԼź
־粽ֱ֮Ϸʱоһɹа񡢹۶֮ӡǳа񣬾Գ֮ǰĶڤ̥
Ȼ𣿡
־ĵװ⣬ͬʱɫһŮп׶༪ٰһͬʱ־²߶ţںߡˮֿһɹаҲų⿪޷Ը־κӰ졣

ǰˮγһ޴Уֱף
ˮзǳĿֲĴɲ⣬˺Ǵľˡ
־üĿǸͬʱڣǣĿעеģонҪһ֪Ķ
Ƭ̺֮һŨ
һݳˣҶܶ࣬ͬҲܳݲߣֻңЩҶȴмʮ׳ЩҶ̳һȦǳܶҺйɡ
ֻزݣ
־ĵһݣԼ֪Լôϳģֻһͷ


1311 ҵ
ֻزݶŸ־־עֻزݣһʱﰲޱȡ
˭
־ȴͻȻôһ仰֮ʣҲֻԼסΪоֻӡǵı仯ƺǣˡ
ֻزûлӦֻſеĲҶ
㡭
һ֮
־üĹۿǲҶָֻԭ״
Ϊ档
ֻزݿˣƮлŮֲ塣
Ϊ飬桯ָ㣿
־ô˵ǡ顯
ֻӡǣΪҡôγɼ򣬱ҡ
ֻزݿڣȻǼȴҲǹҲƽȵ塣
ÿһ˶ĻһУôҡȫһڻָЩʲôѰѰԼˣһУ
粻ֻأȴڵ֮Ǳ㲻ڡڵǣͲڻѼ䣬κӰ졣
Щڲɴ˹𣿡
־ָĴʥޡ
ֻزݲֻвҶڸ־ǰһ
Ϊ֮Ϊ漫
ģĸķ޼֮
ָһͷ
ֻزݱһ磬ǾŴģȴ಻ޱ޼ʡ
ʮ֮ڴ𣿡
־Щ˰Ϊûгɹˡ
ǡ
ֻزݻӦ֮ţ֮ġʮɳ£籾˵һ顣ҪԴ˽ڽ磬ƷһС
һǲס
־ҡͷ֮ʲôӦ鲻ĻֵΣ
ҡʮ֮ҲӡΪ칬ĵۣ˼һΪλе硢ҷ硢硢ķ𣬹ʮλ
ֻزݻӦǡҡѿɳɡһһжʱڣһжעġ
־죬һǲף˵λ֪Ӧֻλɣ
ֻزƽһλа֮λ뿪˵֮ǰĵӤʵҲǳ֮һΪĿ񡣡
ʲô
־Ծ˵ǵӤһλѵĵĿնγɵ𣿡
ֻزݴȻǣӵ־ǵӤǷܹжԣĿ굮ʱһġжصֶΡǽѣֶΣʹɱȷǺѡ
־漴ֵ֪ϢУ֪а뿪һλƹ˼磬еһλ
ֻزݵǣаһλΪĻʡԸ̫ˣκ鶼޷ǡа뿪Ͳ˼顣ŵ㣬ͬҲȱݡ
ԣ硢ʲô
־ҡͷ˵ʮ֮һУôִһʲôĵλأ
ֻزƺϵ־һʣܿʹҡ
ҡ
־һ㶣ֻزݿеġҡʲô˼ںܶ˵Ƕ޷ضĳνֻܹ˵ǡҡ飬ȴ顣
򵥵˵磬Ȼǰף
ǵĵλϣ
ӡ𣿡
־ͷʱã漴ʵ
ֻزֱӵܣ⣬ΪʲôҪƣ
־Ȼһʱ䲻֪ôشźá
ңҷ㣬ҡǡҡܹΣܹΣΪǲ˺󳾣һ񡣡
ֻزݺ̹Ȼ־Ĵȴʡ
ֻңҲֻ㣬Ҳֻ
ǣֻء
ֻزݻӦǿƹοƣ˹ͻͻʧȫУֻصĽİڣҲΨһ塣λͬȻҲͲͬ
־üҵʲôϵ𣿡
ֻز֦ҶڶҲΪֻһΣұһ֦Ҷֻұһ֮ңǱȻ㲻ңҲǱȻ
ֻӡڣҾ޷ﵽߵĸ߶ȡ
־̾˿ܹоֻӡԼҺ
ֻزݳĬòŵΪܹôʧȥһжܿơҡ֮ΪΪ̫ǿǿʵ޷סһλ£һʵ߸һУͲƽӹȻȡ֮
ҡ֮ǿ㵽ز
־ҡͷԽԽˣôǿ£ô䣿
ֻزݵ߸ҪġҪǾķ磬顣Ǿ磬оѾˡսȥҪܴĴۡ
ܴĴۣ־ֲˡ
Уλþߣλսߡλһаλսս磬粻ܵκӰ졣ʹҲǱȻҪ顣ҡ֮㽫ǣͬҲΣ֮Уǳ׵ĸ𡣡
أ
첻ƣ첻ƣ
ֻزͻȻĵͳˣҡ䣬ؽҲʹԼȫ뵽֮УֻֻΪѰһȫñһп˳С
һ飬ɹɴķ磬ɹɻعޡҡҲֻǸʱ򣬡ҡҲǡҡͬģҲ
ֻΪһλµĲþߣķƽһУ
ǡ졯档
ֻزƮŨŨİˡ£˭á
־˵òŵ˵ЩʲôãҸˡ£ܹôܹʲô
Ҳ֪
ֻزݵʵ䱾ûСҡˡһҡҪġΪֻһȫ֮󣬱ǻ⡮졯ľˣĶ飬֮ѡҡڣֽˡ
ֻг׵ĳһУһвſɼСǴڻȡǡ
˵һҵ𣿡־졣ȴͻȻ뵽־ֵһԷȷıҪٿˣһжҪԼȴԭ
ǡ
ڡ
ֻزᶨɻڣǿиıһСֻΪĵ׵ÿһλʵĵ׶šҡĳ֣Ǻޣ˼ȴ磬칬˼硣
ǵһжӰ쵽һУűã㷨ֻΪǿݳĵ¾֡Ἲ
־̾һҲ֪˵ʲôˡ
ֻزֵȻһġʵ仯һĽУҲȫƿصˡѰǿݵ飬ҲֻһģǾһΧ֮ڵġֻҪ֮гκı仯ݾͲܹɹ
ԣǿ統ġҡҲֱݳκһϸ⣬ֱݳһ׼֮֮ᷢ顣


1312 
־Ŀ࣬ԣȴ˵ʲô޷顣ֻزݵĻӰܴ˽˺ܶ飬磬飬磡
ǳΪҲã㻹ҲáΣ·Ҫȥֻȥܹ׵׻ᷢʲô顣
ֻزݼֻû㣬ֻΪһֻغ㡣
־ףһ·ʵ顣ֻԼȴ֪·յ㵽Ҳ·յ㣬ҵ׻ܹΪ˭
磬Ǿķ磬Ҷһ֪
ֻм˲ܹףʵǡҡҲ˽ⲻࡣΨս߲˽ģÿһ׼֮궼Ҫ¾ַ飬ͬģҲڽЩ硣
ֻزֵΪþߣҪΪ칱ҲΪṩϵǿǣǵԣÿһ׼֮ĵķ綼мʮϰڵ䣬սĽ
־ɬһЦҡҡͷСԲûдﵽܹȥЩ飿̫ңԶ˰޷˿
־ؾʵⲻ԰ȻѾ䣬ǾǴʧȥһλþߣѵ졯֪𣿡
Ȼ֪ģⲻǸպһ׼֮ʱҪһ̣ȻͻᴦЩ顣ȻԵһʱµĲþ߳֡
ֻزݻӦԣʱ䲻ࡣʱٺ٣ʱڣΪҲûáҪֻҪҲҪӵвþߵʵ
̶̵ʮʱ䣿
־ٶҡͷǸǲܵ顣ڵʵ¶ûκϣٸʮʱܹΣ
ʵĵѾ·˲𣿡
ֻز̾һһоͰȥɣҲҪȥ˼ЩѡΪһʧˣǾͻ᳹׻ΪޡĹ˼ɣɹҲ뿪Ƕѡ
־ɫһɳĬеȷ뷨Ψһĺ·Ҳһֱ塢㯵顣
֪ﵽСԲǲǼǾͿˣ
Ҫ־ȥֻ֪ͣزʲô
Ҳô˵
ֻزݻӦڵĲΣźȷͻﵽνСԲˡΪǣңΪ޷ֻӡǵ飬ٽһﵽԲ磬ͱķǳǳѡ
ԣɴ
־Щ鲻ò
ֻزݶԴ˵û˵ʲôֻǵʵһѵɱˣҲԾˡֻӡҲˣȴҲδؾûкõһ档Ĳһдջһܴİ
ȴԸ˵־ԴҲûм׷ȥҲٻǿȱ˵Ը˵顣
л˵Ѿ˺ܶࡣ
־ڻкܶҪѾ̫ˡ
ֻزȴҲʵȥȹһѹأĵҲһֱǲ⡮ҡȻ޷̫࣬ȴΪṩһЩСһ̶£ҵάȥ
Ŷ
־ֻزһӶԷȷܵһɺ嫵ָоԱ绹Ҫǿ
·𿴴˸־е뷨ֻزֵҲҪ̫ˣÿһεֻأҶӦʵ˵ûʲôáõĻ˵ʵһӡǡֻҪҴڣͲɢͻֱӽֻءΪҡ㹻ǿԲҪ̷֮ࡣ
ڣһˡ
־üֻܿزݵ˼ȥ򲻸ڡ
ֻزڿգȴø־üͷٶһ壬ϿֻزȻ˫ʵϣǲݸȫˣɢһɶ
ʵҪ˶Ҳʧ
ֻزݵûһԣǲڵġõҵһУһҲȫˡֻֻӡȵһ죬Ϊʱ򣬻˵аճΪܹ֮ҵʱҵҲȥֻӡǡ
һͬ飬ӦǴȥİɣа
־æѯʣ˫۶ֻزݡ
Ŷ˵ǸһСѾͷɣȷȥˣҲûж֡޵ʵɹȥδҲкܴİ㿴һµ磬ǡҡ޷ıġ
ֻزݿеġҡ־Ҳˣȫ⡣
ڣҾͽе㣬ҲϣĻȥֻܹ᳹壬Ǿķ磬һжźҲһжܹƽ
һ׼֮ꡭ
ķ磬󵽵׻жһԾ𰡡
һ׼֮ʱÿһ綼ڷͬ顣ҲսʹǳĲпᡣ
־صͷĵ̫ˡʵղžֻزݵǲֵָ߲֣˭ûʣΪֻزƺԸȥ˵Щ飬ڸղŵ̸оͿıܿˡ
ֻزݸ־һֽ־ơ
ˣ
ֻӡǳˣ漴ÿһҶӦһȦֻӡǣȻﵽںϡһҶһֻӡǡ
־һ㶣һ̾Ȼоһɡʵĸо·ֻز˵õֻزݵһҲȫˡ־һ£ЩֻӡںϣȴҲ໥ǿеĻҲȫΪԼʹá
Ҳڿٷ仯ĸǿˡ
һȴֻһ档
ˡ
ֻزݵԽԽᣬѾȫʧˡ־˼ûеõӦȥֻӡǵҲֻܲزݵϢˡ
ʧˣ׵סֻ˵ǳΪ˸־һ֡ҲûֻزݿԣԷĳ֣ҲΪ־ĳ֡
ÿһǶǹģȴƫƫ
־ΪĿħҲȫˣ־Ҳ֪ᷢĴڡ־ģǵ֮Ҳֻ֪زݵ顣
רΪڵģΨһ
־Ѿȫƽ֮ӣӰһʧֻһƮɢڷС
ллˣһҡ


1313 ֽţ
־嫵ĵУʮŲʲôǳĿΪһ֪ʩչǿĸ֪Ҳʲôûз֡
ʮŲô
־⣬ͻȻЩȷˣʮŲ𣿾ȻͲʮ˲̷ûһ˿ơ֮󣬸־ͣһ·ûŮҲ֪ѰҰߡ
һҪǻϡµǲ̷
־ǰһЩЩֻΪѰ˵һӡǡڲûȷеĸܵڣҪѰҶСǣͬҲҪѰҵǡ
Ůһռ䲢ûз֣ҲѾǻˡ
־ȲϿագԪˣӴа׷ΧϷʮŵһţ־˫ˣڽһݣҪ׽
һ̣˶·ںһ塣ڳ֣߶ĲԼҲһжʱΪãѰҡ
ƶģ
أ־ɫһܵ˲ԾȷѾҵҶСŵһ˿ۼкĶ㣬ȴǣƶģһġ
ұֽţ
־üָţһŵƮҲֻˡ
뻹Զ׽
뵽֮ǰ֪ҲΨжƮܹˣҲΨˡ
߲ƣͿ㵽ʲôɡ
ԪȻҲڻ־ƽܶƮʲô޾壬ǸʵҲǸġ֣Ҳø־ȥ飬ΪƮ϶ǻѰģܶԷʲôİ취ΪƮҲν顣
ʮ߲𣿡
־˼⣬Ѿоǵľ巽λȥУռ֮óҲӵǰǶǵһ£һԴﵽĲΡ
ʵûдﵽ۷壬ʩչķõ򣬶һǳֲľ硣־漰һ㣬·Ҳĵ·Ͼ
ǣһڣֻĿǰ˵Ѿûʲô֪鵽ӵеʲô֮һޱصĴڡ
ʧѹ
һһ漣
ôȥ⵹һ⡣
־˼УҪһѰҵĿ񣬲ҪҪֱӴﵽʮ߲㡣־ͬĸо֮
ħѪɽٳɹټֻزݵѾǸսʱԱˡ
˿̣ʯĥʮ߲С
ɶɹɽ٣»ĵȫ֣ߵĹλǿΪжǿߡ
λΪΪʮλͳ죬ʮ߲ʮλʮλͳʵһ£ΪЩѾɹʵҲ˲١ʮλͳģֻȴλ
˶ǿߣ˵һǿӪ
»ĲţÿһζЩѣɻǿûоʹò˵ǶĶˣһ񣬶ǵĺôǷǳ޴ġ
ǸӭѾԶɽˣҲѾβٿĲû̫죬Ȼô£ܹɽǾõ
սΣء
ȷЩŵ
Ȼڣĵλ磬£ĵλڶȴûô֡ԣЩ˻ʸġ
̫ǿˣҲҪЩҲֱӳ֡
һֱ˰ɡ
ڷԸָЩͳ
ǡ
ͳţΪܾ֮ǰ֮λң֣֮ͳȻ֪ܶ顣£Ŵͳĳ֣ʮλͳҲ׷׳֣һϯڵλá
Ƶȵڲ»֮γǿķ
ȴһ˲䱻ݿȥˣ񳱽»е˺ˡ䵱ѪɫȲ԰ף»Ҳ͵ͬǹ֮ϵǳܣʴ˲Ĵˡ
̫֮ǰһֻǸṩǱ¶ڵ֮УܵʴͬʱҲڲϾˣṩһϡ
ಣ
ֱ˳ȥǹһɱǰԴͳ졣ĳ֣һȫΪ˺磬Ű񱩣ٶƿǳĥ
ǰ֮
ͳЦʵѾܹˣĻҲô˼ҪΪһλٵץǰͬʱмλͳ츨һɱ򰢹
򳡳֣չ¶ţһУһУ
˼飬Ȼôǿˣ
Ըв죬˵ͬʱ˫鰴·֮Ͻ
ʵҡߺƣӦǻ
˸жϣҲȫɼ˼ȷж֮ڼⱾǰģ벻֮˿ز
ʮλͳУжʮλȥԸᰵˣ˶Ը
֮УȴԽսԽ£ϱıɺܿˡڼǺҲĴˣͲ
ǽ̣ڲһӵʱɱλͳ졣ҲڲϼӴ󣬱ϾǴͳʵǷԶԶǿͳ졣
ǾԵٶԶ࣬ҶԷǱ߻ʮλڲһλ
ǧѣעһѡ
籼һ㣬ٶһƵķռ޾ĲˣΪش
Ǽ䣬һλͳΪ޷һʱܿһȭ򱬡ͬʱצͼ˲佫һ˲ƣѸ͵ĽɱȴҲ޷λͳ쵱УѪ񷡣
ûµһ̣мλͳת˲Ϭ
ᰡһʱͬʱ»ĵķΧ𽥷ŴҲεǿˣȫ߶ȻǷﵽһ۷塣
Уյ˸ǰһƵ£˵ɱ⡣
䣡
»ļʱԼߵȫסͬʱҲС


1314 

»Ľסһ˲䣬һԵȫﵽһ̶ȱʩչķҲˣʵȶԷ١
ǧر
ڽסһ˲䣬˵˵ǰһɺӿȳ˳ȥγһ¶ǽڡ˶ǶУǱǽɱӲеĹ
ͬһʱ䣬ȫ߶Ƶ˵˵ĺ󷽣ݺ˫ǿ֡
󷽣ᰵ˻תһɱ
ͼס֣໥һγһε嵽˾ǰʹܵ˺ܴӰ졣
䣡
ְȫ߶ͼ׹磬Ϊһ׵񸩳ȥ
ʢгһ֮ȫΪһ㡣һ̳ܹâ
һʱ⣬ʱǱִٵֵеĹ
һеı仯̫ˣһ̾ͱ֮סʹһ죬Ȼûеһʱ䱻ΣҪȥĹѾˣһ˲ʱͱˡ
ǿ߳Ծû뵽Ⱥ˵ϾȻĬͲκλᡣλͬʱ֣ǽڷ׷׻ˣվ˵ǰʩչһǽ飬µıǽ
ϱѪŲϹѿ˶ĹڲǷǳڷ˵̫ˡǺ󷽣Σ֮УѪܣȫض๥ˡ
䣡
»Уûȴȱһ֣˿˫ͨ죬Ƿŭޡ
ݣ
ᰴһƬӰһͷ­̴ͬʱ֦Ҷ裬ȫʥĳڣˣʥں֮ģ
Ծ˵ֱĶҩ
׷׳ھ࣬Ҹһư˾ļϡ׷ʩչþһɢã֮С
䣡
ᰵÿٶȷǿʢһıһ޴Ľɫȫˡ
һУǸûʱͣΪԵ
࣡
ⲻַӦһˣܶ˾棬зۺɫĹв䣬ЩǿʵǺһʱ⣬Ȼͳ춼ˡ
˲ĳ֣ǽǼλĳ֣ҲǸˣһʱȬ
ġ
̫һǺֱӳ֣˾ͻʧȥ̡
˰λã»ĹâʢӿУγʵķҲˣŵõϢʱ䡣
ϴϢ϶Ѫ͸ˡ˵ɵˡͬʱҲһǳˣΪ鶼һ˿ԱȵģӸλǿߡ
ҵһȴҪǱܿ
Ҿˣ䡣һعб䣬ʵڽ֮ǰͿͻƵľ磬ֻ볹׵֮ٽһڿһ뷨ʵֲ
ִǰԼ뷨ɣҪһᣬһСٲҲʲôʲô
ʲô
üͬʱóһЩҩָˣڷҲԳŲ̫á
ɽ٣Ǳߡ
նɡôΪǣ궼Ҹ߼ҵˡ࣬ҲΪǶѡ
ո߼ȻԻͣȴҲǳЩˡرǺ÷棬Ը־ߵһŮܹƵӽӡ
üٵֹǣֻҪôˣٽɱĵΪЩʵĲΣ͹ȥһ·
һȻģȥǻܹŶã
ᶨĿǰɵĵҩ֮ҲָһЩȻ֪ڵȲ˵ٵĶ֣ڵ״̬ƽĶɽ٣Ƕһܵ顣
ǣͬĿһ顣
Ǿ䡢ӭĶɽ٣Էûв֣ҲٺǼɵ봥˿һ㣬ǵ뷨ĸڡ
תͷһ򣬸ӭڶɽ٣һʱ̼俴ǲܽˡ
ǿԵӭһʱ䡭
ʵϿˡ
粽ǰѾڲϺˣλϳˡǷǳķŭȻϵǾٳ֣Ҳӵ֮ǰʵˡ
𣡡
צ񷣬ڿп裬ķơ

죡
ֱӳǰצ󣬽ɫâڿһĹߡ׸߰һϢ
¡
ǿʢЩںˣܿǿ͵һǽֻɱ
ȥ
ߺɫ£ߣͬʱסֶ̫ʵϵɽپͲ̫ʵԼ»ٵһֻܹ̾ԼʵԵʴ
ɣɻһɸĵҩ
ǡ
ԥǾȥĻ׶༪ٰ
˰ɡ
̫üȳӭڵλáӭٿҪȹȥˣʱ϶ҲûйսĿǰİ취ֻȥ
תͷ˵һۣҲĸΣֻȥ
Щͳ졢ôôˣ
ˣ
Ϊһ־ףͲһεġһ򣬾Ѿŭĸ˹
䣡
צɨķǿˣߺڱѪһ̣¡죬
ӣ
üͷһҪƹߺǺ߸Ͳᡣצǣ̾ں󷽣Ӱ죬ﵽһ¡
ͬʱȫ٣ûҪʱ䣬н׺Ȼ¡ͬʱпֲĶ·һţͷĿֲڣֳһգ
ٵ
ȻԶԶӭ


1315 վ
ǿ٣
˽ԾϾһֱһλáټĳ֣Ҳȥ顣ٵҲһ˵ʵ츳
£ǻΪ̾ڣȴо͵ǡ٣ټЩ֣ؽһ֡Ҳǳļ£Էķ񳬳ǵ
٣ô᲻
Ҳа취Ǿɢ׷ܿ
һ㣬Ȼо뵽ˡţͷһ̣ѾצͬʱڣռϯķӲĽЩҪ忪ͳ£ĹΧǳĺ嫣Ҫǳһֲļһֻͳ׷ǣǲǡ
λûеһʱ֣ȫٺˡ
䣡
ţͷݺݵƷɵ׿⡣һĲסλͲս
쵰
ŭֱӳֽɱ¾֮ǰΪӣǶûк֣ڲ֪жôˡҪǣʵǵĵףͿЩ֡
Ͼ߳λ֮⣬ǿǻʮλͳʮλйǸǲйٳֶ˼ܶǿ߼ɵ
ڲһˣܹģһǿߡ
ߺڶĸ£ٶȾЩǿ߶ܹġȫ׷ƵϴУߺҲţͷΣˣȫɸĵҩ֧š
ߵӣǱȻҲսڷǺҪ̫ˣЩͳ쵥ԵͲǣȻĿڶ˺ܴӰ죬ǰᰡ価Բףץס϶ɱλ
һ̲סˣгһؽЩǵߺܵĹ죬ɱնȥһѪ⡣
裡
Ȼ䣬ţͷͣ˱仯ˣǳȴҲ͸ŸӿֲǿˣڷȻֱڵҲУߺպĴ
ǣȫЩȦסˡ
ҲǵֻΪ
㡭
ŭݺݵĵһۣȴҲ֪˵ʲôûˡǾԲܹһͻʵ󽵣һ̶ܹЩͳȡޡ
ʵڵ̫Ҫˣ߲УǱ߾˰ȡˣô򵥡򵥵ĲпᣬΪһĳ̶ȣǱ֪
ߺȻҲ𾪣ϾѾ˱ľģʴ˲ûеһ¡ֻҪܹЩһ飬ôǵΣȥһ롣
ԣҪţЩ
ȫɱٹ˼ˡ
ǳĹһʱǵߺģôֻҪɱ˵ߺͿԽһˡ
ߺҲ׶ԷܿţͷĹҲڰλţͷ֮ǰܵӰ죬Ĺÿһˡ
ݺ
λ뽫Ȳȴ֪鲻ô򵥣ٶȳֱ仯ҲˣһԵɱߺ
˵һǵãڸߺȴǷǳáܹ֣ߺٶȲϼʵˣ޷ܿ糱ˮĹҳԵҩٶȲϼӿ졣
¡
ҡͷ˵ʲôҩ˶Լ֪ġңЩ鵤Ҳ̫࣬ǸĿ޵ġ
ô
ӭһʱ˻غϣͬʱʩչɱķϾǸնɹ٣̫á֪ǲڵԵʣǶȹ֮󣬶ûκν
ֻܹˡ
üӭȻˣѾ˵ͬʱԶһλûгȫĵԷǹؼֻ֮Ϊͳ춼ڣʲôˡ
ڼѾȻ˵Զʮ߲ʮԼӡǡ

ӭע˵һҡͷ̾˿ûа취顣յ̫ʾѾʼΪṩֵ֮ʴˡҲԼ
̫ʳֵĻǵһЩŮҲڵĻǵͻáǵȫȸ־뿪ʱĸء
ǵʮ߲㣬Ѿĩˡ
ߣ
ٳɣȳ˹ȥһ˺ƺƵɱ˫ĳǰҪ׷ʮ߲ʮǶǽ߾ȫĳ֣ӲɱһѪ·ǱѾڿΩְ಻ס֡
ÿһ˵ͷģܽǵһͬˡ
ڴ־ĳ֣Ψһ뷨Ǹ־ʲôطǶָ֪
ʮ߲ʮԶ룬˿֮ڵλáɫѿΪ֪ˡλ˵ûôãôδ̷֮жȹһǧ꣡
ľ֣һжڽڵϣϡ
˿׷ЩҲڲʱ֡ߺ׷ɳȥƣҲӿΪģΪЩոջĵҩ
һγȥõҩһȴ˿գҩ̫ˣѾûˡٻĶͱţͷһںϣڵϽһƬѪ꣬ð춼û
ɵǣպĹˣţͷҲպЩͬߺˡ漴ǳıŭɨķˣҲܵشȴʧ
ѵצͼӺ󷽳ڣ˵ͼ塣սֶҲʩչͼʵõһֵĻָ
ɲֹۣ򰢹ǸҲɵ˿ͷѪڷȼգĵˡ
ǲǰУѾʮ߲ʮˣϣ˵ǰ
㣡
ʮ߲ʮߴ٣ҹൢ飬һͻбʷ漴ıˣһһֻƾնֱӽץУֱ󱬣
һվǰɱʮ߲ʮ˲䣬һлɨ򰢹ˣǵ꣬Щ롣̫ʹؼʱ̳֣Էһˡ
Ƕͣۼһϣ
ûˣ
ǡ
ĵ׶һǹǸоĲãΪЩ̫ˡ
ûж룬ǾѾ֪˭ˡ




1316 
һϣҲڱЩ飬Ҫʮ˲óˡ
ɭ䣬ٳûг֣ΪǲмҪΪôԸΪСأֻٳûнֱסųˡ
Ȼ̫ΪףΪ˶̫ˣΨãֻΪ˵Ϣʴʵ
̫ܵشĻô
ǵƽǳϾ
ܲɣһ˶ɽٽǣɣ
ⷽУûеٶȰֱӾˡǴʵһ㡣Ҫǣɲô׾Ϳġ
ƽվǰһԽĴɽ
ͦװǰţʱʲô
̫һĿӴּлľ̵һʱ䵽˴ǰЩľڿҪʱֱӻûǧÿһʵ塣
ӶлᦣͬʱеӰķеĹҲվһܸߵλãȻԶԶ־Ƕս̫ʵˣʮİա
̫üͷһ֮ǰ˼ˣһֱڱʵΪṩ֮Ҳôˡɾ۷ʱڵҲ˵ĻʤԷ
Ͼ硣
ڴˣЩͲʸ֡
֮𣿵һ÷ӣȷƺ֮ˣԼҪ˭ǿֻҪ֮ǿ㣬֮ûκô
ȻһЦ̫ʵʵȷ⣬ȴһ㶼η塣ˣжǲбܽͲˡ
ǰ׳Ҳò˵
̫ߣ֮ȣһˣͬʱ·ӲııˣȻƴأΪ˴
һƬ򣬺ܿͱ֮ǣǿиıһСƽڹһ̣л趯һʱ˷ڣ糱ˮһϮ
ͬʱЩУ޾ܵӰ죬Ƕĺܲ
ԼСĵص
̫ʶһƣγ˹һϡҲ˲ˣֻܹԼе
İɡ
ףʥ̺֮˿ʩչݵƣҲﵽһܸߵĳ̶ȣΪṩ˵Ĳ»ģɽһֵʴ
ǸʱȫͬˣҲӦ˽ҳᣬҲھָ䡢ʱȫ𿴻
̫Ѿȫսһѽѷ̫֡һֱûʱȥϢͻָóȻ֣Ƭ̵ʱѾȫ·硣
ܵڽйҲڲѹ֮ʩչ̫ʱɫɫԽˡʮ߲ʮҲ֪ʲôԭ򣬲ûٳ֣ڴˣ˭Щ飿
Ҳ¶
̫ʩչ֮ǿķĺܴ󣬱Ͼġһڴ˺ۣȴͨЩлʹ̫ʲòɵΪһ걻룬ʲôˡ

ץסһᣬлᦵ̫ʵϣȥлһ̫ǸҲΪ˱̫ܿʵĹ
Ŵĺˣ̫ʵϳһӰ꣡
ֻҪͻᱻַ꣬ȷʵֲ̫ܿʵһ仯ʹ֮ܵķ̶̵ʱ˲佫̫ûС
ᰱע飬ҲҲľͳ˹ȥɨҪ
ǿҲֻǸ𡣡
мֱӽгץ飬᰼͵ĳ뵽ڡƴӦǳļңڲʴ
꼰ʱôһεĹûг֡
䣡
գصһȭ˹ȥľ磬ȻҪǺһЩ
סȭͷлᦵͷȥУȻֱ˺³϶̫û
ɫһ䣬߶ȫҪܿһ󷽺磬˲üָʵˣֳֳǹԴˣֻЦһץסٺˣлҲͷ
ಣ
л˲ãȻĳڿС
ˣ
ⲻֵ˾Ƿˣһ룬ǸͲ֪ôˡһ̫࣬ʱûͬĲãҲ֪̫ҲֻʵҲ˴롣
Ͼϡ
ɭȻһЦлһȦֱꡣ
һ̣һӰٵĳ˹һ
Ŷ
һлᦿǸ˹ȥ
ͻȻǿһ֮һץס갴׹Ķ֮γһ޴ơ

ڴϢʹ֡˹

ɭȻһЦҪװҪΪ𣿡
һ󺺣Ǹױ˲ǵĶʮλ൱ǿһλ
˫â磬ֱһغںɫס
Ŷ
üͷһ̫ڵλá״ٳֵǰͬʱ֮һӰҲԳˣ̫ʴ˳
ʮǺǣĿǳΪŶͿ𣿡
ЦЦһ̱쳣ǵѡ񣬾ʹǵ֣
ǱĶࡣ
ڣһ㣬ֻû뵽㾹ȻĻɱͳ졢ʮͳԼʮͳ졣Ϊնƭʮ
ʮڶ˵ҪõĶ࣬Щݽҧŭ֪߳ΪͳжôףȻɱλ
Υ˵Ĺ򣬾³
ȻֻǺ⣬ôûǸطϾȻܿǣǲò˵ǵʵȷֵ⡣
Υ򣿡
Цǵ̣
̷ֻзûΥ㣬
ʮŭ𣬡Ϊ㾹ȻôĵΪ֪
ŶǺǣ˰
һЦΣʮȫҵʵֻҪһ仰ҾͿԳΪ֮еһԱԣҵĵλǸͲһǡ̫ˣ


1317 
˵ôʲôɣ
ȣȻѾز˵ʲôҲͽ͡ȻˣףλͳˣҪ㣡
ֱЦֱɱ
ͳ죬ڵߣǴµģмҶԵУѻʯˡɴ˿ɼ·Ǵģ
ҵŷƽˣ
ȣֿٳֱϵһɿ磬ɱ˹ȥ
ߣֱ֪νĴͳߡǲǰŪˣǶʧ
ЦӶлսһ
һ̫࣬䶼һļ£̫ˣ꾹Ȼֻһ䡣һ㣬ǲǲϤ̫ʱ򣬾顣
ǰ׹ͬҲӵֻ׹ᦸҪ߶Ϳһ㡣˿֮ҲźܴĲġʵںܶ£Ĵڵ˼Ļӵа
ʮûгֻ֣һȻǵʵȴܴ󣬲һϡرǴٽһĴˡ
ȻˣٽһҲλƵ⡣
ǣ
̫üڶס˴˵лˣΪʮһԣֻҪԷ֣ܼ򵥾ͿԽͳȥ
ʮȴûκζɫصĿսԶãҪؼʱ̳
ҲԽһĵط˴ѣΣڵϦͳŲ̫õʱ䡣
ô죿
ڶɽ٣ͷ˭ܹṩ
ʮ߲ʮѾҲûг֣ʮûʲôҲ֪Щʲô
Ǻܼû뵽ʱͣǰ·ߣҲûб
ô죿ô죿ⲻֽѵôɿţϾͲ˰
Ѫҷɡ
ȷϾҪˣ֧ˡţͷǳǿһԽеСʱЩͳҲʼˣ֮ǰΪɵʮڶ֣Ǳ޹˼ɣȫɱ̫ʵˡ

ʮȣ𣿣
ǿδء
ͳȻɵǿװӲӭʮ룬ɱˣǲҿȡ㣿
ƾ㣿
ʮЦһֱ뷨ɣΪҲ֪𣿲Ҳˣ֮Ĳ࣬ɱҪĶࡣҪΪ㻹䣡
䲻䣬˵ģǿʵ˭ܹȥ
ͳߣЩͳΧһȦÿһƴͬʱҲڵÿһȻʮǼɵʱȴҲݲǺ¡
õ
ʮȣһʱɱͳ졣
ͳɫȴӭȥһˣܹʮλͳ죡ЩͳȻһΣˣɲô๥ȥȷǳĿɹۡ
ʮڿϳͳڵλáһչΪʵһƽͳɵ׿⣬Ϣ˲ίҡһ̣ͳĹҲʮȫ֡
ʮǿҲʱΡ
֪
ʮŭͳ֮У֮ȿһƽһλͳɱͬʱֿһ̽ץԶĴͳ졣Ĺ˿ɵС
ְɡ
̾˿Ѿڵһʱһλͳ죬ȫһֶᣬΪһƬը˿̫֮ǰǰ㣬Ϊṩ֮еʴ
ᰡӭҲԥ߲ˡ
ʮڱסˣԸ񣬾ڿǾǲɱ˴ͳǾԲݵġͳȻе֮λʵô
֮ǰͳ첢ûʮ֡ȼɭϣ±ߵ˵ȥսλߣǾĴۣǲҲûлһˡ
Ļ˭ȥսǻˣ
ʮλͳ߳׻ˣȻʵ𣬵ɿǶսʵǿǣϾǵĶֻʮ
һʵȻԶԶ̶̵ʱѾȫ·磬дİƳ֣ǱΣίҡ
Ȼƻ㲻Ŷܣʮ˴ͳ죬תɱһ֣ͬƱĺһЩʮȥǵѹΪЩˡ
ӭɫٸһʱĻʵָɶС罫ЩȫУĹͻЩǿɺܴӰ졣
Զ䣡
ʱʱ̿ע⵽һߵİ˶ĵһбĵӣָоǳܣΪҪĿе鷢٣Ҳλ
ЩڶˣΪǵĲʹõٸǿˡ
Ѿɥʧ˷ţͷ̫ǿˣɽÿһա
ۼҪɵһ̣ԼһɫΪᰵû˳뿪һ̣գһʱ佫ţͷײˡ
䣡
񷼤ţͷոʧˣƺȫΪһԵʡܵҲʧˣЩһǲ졣
һӰ£ֱλͬʱץסߺ嵽Զ䵽ڣΪơʧˣ֡
ף
ߺȴ͸ŲȷأΪ֮ǰǴĵ׵ĺܼɵ
һɫۣƽǸ־ɣֻȴĵطƺһսԣ־˵ͷ漴гһֱһն
һĴ󣬶һһַǳϤĸо
ǡն
һ˲䣬־ıʮŵһΪ鷨ֵһֱ̣ӽԷɱڵ
л
ߺǿվ̫ܵˣһҲȥ˾ųɾš
޷
־ףɱȫסĿŸ־ŵ嵽ᰵࡣ
ף𣿡ϲǵǡ
Ȼңôôʣ
־üѵһ𣿡˵ͬʱһһλͳնɱֻ˭Ҳûע⵽ǣֵһ˲䣬ֶһݵͣ١
ҡ飬һʱ䲻֪ôشˡ
־ûϳֽЩֱˡ
֪˭𣿡
̫ʺؿڣôֵģ
־Цĵҵĵͼǿ֮·ġ
ǳأֻԼ˲ǵĻ֪Ȼࡣ
ԣ̫ʶʱһ
ֻǿŸ־ȴûκζ
־һܵͬʱĿں׷ϣļʱûɡܷʲô飬ǶҪڵ˲Ŷԡ


1318 ɱ
ֿ׷׵Ŀ־
ͻȻǿߣĵ׸о𾪣ڿĸоһϤĸоǲûпԷξߵߺģҲûпԷƵٵġ
ʵԴ󽵣˿ҲĿ־ˣƺǷǳ˽⣬Ҳӵơ
ǰҪȵˣ
üлڣΪ񱩵ķˡһɹϢӣǹ֮
õź㽻𣿡
־ȻһЦֳֳ˹ȥָ˸Ƴ֣䡣
Ǿȿ㵽ʲôʸɡ
Цֱܿʮ˸־лᦵͷ£ͬʱӡһӡµӰĳֲǳǿ
־ЦЦǳŪͲмĶ죬Ǻȴֱץסлᦣûʩչ䣬Ƿץסлᦡһ˲䣬־͵һקֳԼٶȥ
ն
֣ŭôܣ㾹ȻûС
䣡
ֱըһĻʮһ㤣Щͳ̲סˡǼֱţǰһĻȻġ
ҴǾ仰ֵ˼ȻûУûʲô
仰ʲô
һʱ䣬ķǳžᰵ˶ûʵǱסˡô˲
־ЦһЦ˰ˣʲô϶ѡ

־һ٣ɨܣѺŮǲҲҪأ
ŶҸͲҪǷϻ
־ɫĮЦݲпᡣ˲ʧԭأʩչ٣ٶȳԽһС
䣡
һλλͳըˣɢ٣һ˲նɱһλ
ס֣
𾪣æ𣬡Ƕǵ飬㵽ʲôΪʲôԸˣ
ϾȫԸܵһûղֱӸǳˣûκζ
Ҹ𣿡
־۵Ĺâһ˲û뵽Է˵־ͳ֣׼ӦʱǳѾǰ
㡭
ŭӣ̵ֻĳֽз
ͨ˼
ӭصͺȣ˲ϯȥ־ȫС
ݣ
Ӱ˳ŶĶͷɨͬʱ־תԶ۵һ˿⣬ܿʧˡЦˣҵΪڵʧȥǣ¡
ӭŸ־ЦʵԽԽǿ˰һ·ŲСջ񡣡
ⲻҲЦǰڵʵԽԽǿˡǸյʱ򣬲֪Ҫǿ϶ٱǿϲɺأһ·϶˳ˡ
־㶣һŹЦ˵ʲôƺñŤϳƺɡ
ԣӭⲻֶһۣ۵ɻŨˡ
ǣҲЩֲˡ
ʮ˵һԣĿ־̫ˣֱһɱɱɱͲԥ˿
ͳ춼Ͼֵˣ˵ô£ᱻô򵥵ɱлᦵڶУȻκӰ졣
ҹ
־һĻȫɱ⡣
ԣᰡְ춼üо˲ԾȴʵѰκ֣Ϥȴֺİ
ЩҶԣ׷׺ˡ
ʮһۣǶоһУǿ޷սģҪٲſԡ
·
־ȻָʹĳеҪ죬ҪʮҪ±ȥ
ĵ׷ŭޱȣȴҲûа취ʮĵͬߺޣȶ˵㾶ֱ
ǰߡ
־һˣʲôҿɲվʲôλãǸСͱǡ
ԣɫһ䣬ǵõϢϰǵʵֺ֮ͨѵԷ벻𣿼ȻˣôΪλҪЩ飿
Ŀɨ򰢹ᰵˣǶûʲô仯ҲûȥʮΪΧҲûжôѿ
ʮǰ·־ûеһʱ棬ᰵ˵ǰߣں߶ϺЩһֳ̫ʣ֮Ϊǵһ֮ʴһη̫ˣʵ𡣡
һ٣ֵңұħѪʴҪһʱһ¡
䣬̧˫ǰһչ˫ħܲħԵǳˣ˱ɫһθܵôħĵ׶룬ѵΪħԵ־Ż
ǰ˵ͷ֪ˣʲôħԵ϶һĴµİɡ
ħİ߲˵һΪӤ飬˶Է佻ֻ֣һСıħѪڡ
־ҡͷ̾˿ͬʱҲ򵥵İѷ˵һ飬ħԵֲܿҵԻһ̶ȵӰ졣Ҳ̫ģڵʵ黹̫ѡһҵǵĻͽ顣
ףûǷǳ㡣
嵽˸־ǰǣǶΪ㡭֮ǰӤˣĺһģһЩͽɱˡ
Ŷ飿
־죬źۼĳ˱걧סֱۣǵİɱ˰ѵбֶ𣿶ˣôˣûбɱ
ҡͷˡ
ߣȻ飬´μʱһʬΣΪǱ𡣡
־ɫŭŮҲ̫ˡұҲ뽫ɱ
šͷڸһֱǺäĿĳš
أ
̫ʿѯʣôˣ
ԣ־üص̾˿ħǱ߷̫飬ˣֻû뵽һλȻûмҲҲ˵ɡϾǷǳֲĴڡ
ѵ
ԾСڿڣֱŵĿŸ־
־˫ðŵǱɱҾеҵҲҪЩ


1319 
Ȼ
һƫƧĽİޱȡ־˫ۣһֱ붨ȥ˼һе飬Ҳշģ
ԭһ
˵һֻȴ̫ˡ˵һǳ̬֮йʮŲ㣬ÿһ㶼ΪǿĿռϷָһС
ƮܺãҸպа취ȥʮ߲ˡ
־Щ飬Ҳ֪ȥˡһ̣г˰׹ᦣǰ׹бĺȣһӰꡣ
־ܿͻָƽ
׹һɳһǱ־ȫˣõ׹ᦵʱ򣬾ͽɫСзӡǳ׽̺ķӡ
һ˲䣬־һ֣зӡ֮ĳ֣ȫ˰׹ᦡ
䣡
һ̣־˾ͱ׹ᦵĹâסˡгĹ⾰һֱ̣ӳС

ʯĥ־·֣֪ȫſոƽĵʮ߲
ףûУ
־һ㶣ϳܣȴûκη֡գ˼սﾭһս͡
ôô죿ѵԼȥŲ̶̼ʱѡ
־üʮ߲Ǻǿġڵȴһˣܰһսˡ
־ȲվһȫõĵطѪӦᰵ־ϸϣҵһЩǺѪ⡣
ǵ
־ɫЩÿĵѾףǶȻ˴鷳ֻǲ֪ôģҪ뿪ȴͻȻץգһ͵֣аʱʱǰһϸ˿
־̯֣

־ɫѿ֪ʲô顣ӤԼǰߡǱǵǿڣĳ֮һԸֶ̫ˣû˭Ϥˡ
ͬģҲԽͳΪʲôԷ֮ǰĴ־ǰħˡ˵Ǻܼ򵥵顣ͲҪԼжôǿʵΪĿ
־ٽһݣ̫ȷˣʯĥǡ
ʮλһ飬Ҳµվһԡͳ졢ǿȴʧˡ
ͳǶѾʮ˲̷ȡｫЩȫ𡣶ͬģҪǡ
ʮ߲ڣڰŽ飬漴һ͵վȴһǿ߲ŴĿ⿴⣬ȴ׷ױɫ
ôˣһλֵĽе
Ȼ
־ĵһȻһðԼ֪ʲô顣
Ҫʣ֮ǰġҡʲô飿ȫҡ
־վڴУֶ
Լ飬ѵԼ֪𣿡ΡΡͬʱҲܷŭǱԷɱͳûг֡
ֻҪһ𰸣Ҵ𰸺Ͼߡ
־ƽҵʱܽţԲϣǹ˷ҵʱ䡣
λʵڸ㲻˵ʲôӡ
ǰĿʮ˵ϡ
ʮ˵ӲͷƤվ֮ǰ
Щ򵥵˵һ飬ȴҲͻˡ־µĿţҷǳɱ˵ĵҲ壬Ҳʾᰵ˶ζԷ
Ҳ˵Щ˶û£
־˿ȻĿڵʲôڿӦûй˼ɵģ˵Էûʮİաʮ˵˵ĿɱֻһУһ־ȫ֮Աǡ
ⲻǺܼ
ĿǳǵжĴڣֻҪʵ΢ָһЩǶҲ°ΪԵ̫˽ˡЩǿУȫνлᦣǶ͸ûˡ
ȫ˵ǶѹŴġҲǱĺܣȻᱻĿˡǸĿô⣿㲻УҲܻᱯճ
ʵΣ
־תѯʣͬʱĵװ˼⣬Ŀ϶ŹģĵλͿЩҼȻѡɱҲ϶Ϊ˻øֻĺޣû˭֡ĻЩɱǿ߿϶ܹġ
ȴһЩʮ߲ʮ˵ʵʵĻش
š
־ףʵȷǸҡֻʵʵ֮ͨ𣿡
ʮ߲ʮ˵ȻЩԺǻǵǵģֵǣֱӴһ㣬ȴƫƫͰͨķʽС
Ŷ
־ͷܾ谡ҲѾʲôɡ
־ּ򵥵ѯеһЩϸ⣬Ҳ֪ʱڶɽ١Ҳûκ˲У֪Щ󣬸־Ҫһʮ˲ȴҲҪ׼ӿ֮ͨ
Ϊ֮һģĻѰҵᰵˡ
־Ҫ˵ȴת뿪һЩ˵ô˵˵߾ߣǶûиԷҪʲô
־ûĿĵ뿪ܵһҪȴ˳ˡ
ߣ񷵴һӰ
־ֶĿǰ
һˣҲǸ־Ϥˣöûмˡ
Էڿ־ʱҲһ㶣漴ЦɰȻ㡣һΪɱʱ޷ء
෴ǣΪˡȴû뵽ͨķңУҲûٰɡʱô飬Ļҵǵȷڶʱ޷뵽㵱ʱѰĶ
־ȻһЦ˵𣿶Ʈ
ٺ٣
ƮЦ𽥱ĸ߰һЦȻֹĿ־ԣǳĶԡСҲ̫ˣҰһֱСͬʱҲԸ㡣
ҳȥҵһͻ
ƮȻţǷǳõģȥʱҾһףɵһֵĴȴŲáĻڵҲֲҡ
ԣ־˵ͷԣǶ
Ҵһ
ƮҡͷһЦʵ˻ǲģҲһˡ֪㱻ʱҿ취ء
ң
־ЦԸ֮ǰǰɣֺõ飬㶭Ʈ𣿡


1320 ټ
ȤԽԽˣҲԽԽѶԸˡ
ƮЦ˵ʵһֱ㣬УаӦرģرçײġǰ壬˾ɱġźˡ
־ĿƮ
ƮЦʧ㲻֣

־֣ȻǸҽ
ģҪ𣿡
ƮЦǲ̫Լˣղ˵ûкôҶƮ浱ɵ𣿣
أ
־粽˲䵽˶ƮǰһƽƮķɣеĵطըȫˡ
־䣬
ȿȡ
ƮҿԣڴϢһվֱЦ־ҿǵҪõǣ͸ʵʵġĻһҲǣ
ˣƮĵ׳׵ķ⵽ô£־ʵѾܵ뵽һܸߵĸ߶ȣڲŷˣסԷͲܹóжϣȫԼ
룬ʵĵϣ־Զκ˿Ա⡣
ƮһߺˣܵĿռԾҪڵһʱߡ
䣡
ɲǼ䣬ƮĿռǲ˱ըȫˡƮ壬ĺˡ
ಣ
־ȫ˶ƮǰǯץסƮĲ£ƮڵĿռȫɢ
򡭡
־ŨŨɱ⡣ĵһֱԸⴥˣԼһζ˺ܴľģⶭƮȴҪǳΪ룬̸еĳ롣
Ʈ񾪾壬˲Ѱ֮ķˣҲڵһʱ־Ʈһ־ѹķʹֶһҲʩչ
ûǷſҡ
Ʈɫֱƽ˫Ҳ־֣ɱҵĻҸ˵һӶҲǡҵˣɱңҲȻ˵ڵҲ
ߣ
־һ˦ֽƮӳ׿⣬ҳһӡ˵ɣ㵽ôҲĪҪңͿɱ㡣
ƮĵҲǵһһжʧвã½Ҫˡ۾һתЦղ˵ûҾԸ֮źͰߡֻҪӦҾͿ԰ǽ㡣
룬鷳ҲܴͲҪϽĵ׵ĿȱźҸϣҲûʲôôܾˣˣҲͬ䡣
־ĿƮ𣿰ǽһ
ͬ⡣
Ʈ΢ЦϣǴڱġѵٿһΣҿɸˣǾˣԺٺҲûʲôˡ
һ٣ֵ㲻ɱ𣿼򵥣ѰǽҾԾһΡңԲܡҶˣֻܹһ˻֮УֻһΣģϼҲûʲôɣ
־עŶƮƮƽһ̣侲
־̧鰴ƮƮ˫΢УǲûκζֻǾվ
Σ־ַֽҲöƮ˿־ɱȷòҶСǵϢ˫кģƮȴˡ
ôˣ
ƮЦҾ֪ǵģҲǡľ
־ҴӦˣұҪڿǡ
˵˵ƮЦ룬һξһĺ˵ҲҪ顣ǰߣǵ֮ţôڣǶܹƽ
־ЦһΪҲ֪ĵʲô飬㲻ǵĴˡԼ̫ˣܶ鲻ôͿôġգֻԼ
Ͳˣֻ֪ЩϰҸô
ƮÿɷһЦףǰϰſߵĸԶȴҪġ
ģ
־˫΢Уо˸ҵĻԴһС
ǿɲСƮҡͷɲôɵȥ򵥵㣬ġĻѰ
Ҫʲôԣ
־ɭ䣬㵹鷳ĺܰ
Сûġ
ƮЦֻЦĺ飬ʶ˸־ʵ󣬾ȫɿأԤϷΧ֮ڡɿؾʹᷢı仯ƮҶġҲսһ̾ļɳ
һ٣ֵҪģûɱߡ֮֮ǰԲܹҳ֡
־мҡͷŪСˣǲᷢġ
仰©̫ˣֱ˵Ʈɱ־ͬ飬ˣѣ־Ҳö֡Ϊߣ֮֮ǰǱƮڸ־ǰ޵еġ
ôƮԽ˵Щˣ̫Щ
־Цһɱߡ֮֮ǰֻҪ㶭Ʈ˺ߵһУҾͲܹ˿򣬴ϡ
У
Ʈ΢ŭ⻹㹷ƨԣ
кôֻҪ㲻£ҾͲ֮ǰ㶯ֻ֡һѡ񣬶һԸ㡣ҵĺ֪ĵź£Ƿ񻹿Ըһ
־ǷŨЦ⣬ĿƮֻ˵Ը𣿡
ƮҧгݣǳвԣʲôɱƮĺƮɵҲܿе֮Ƕкôģڸ־ڶʱǲֵġ
֮ǲƮڸ־ǰͲĳ˵ܻ㡣
ãΪ׼
Ʈİɡ
ûа취ֻܹȱ
Ҹ־ڴģڰߡ֮û֮ǰֻҪƮ˺ѵҾԲ
־ȵֺ꣬꣬־̺УƮһͷĿѣһʱûȥϸ־ԡҲͬ©ģȻģȴɴڡ
ڿ˰ɣ
־ƽ
Ʈ峺ҡҡͷ־ǳʴһʱ䶼ûзӦصͷԣھͰǽ㡣ͬģϣ㾡ĳ֣ǶĻҾ֪˭Իȥ
־ÿɷһЦԸ
Ʈע˸־һۣ˫һ󻬶вռ֮ӿߣŻƮ˹Ȼ·Ǵ֮һҲ˵־һƮɱǶƮ֮⣬Իȫ
һķƮҲԲԼͨǸ취뿪ǽǿһΧڣԽϡ
־ǹ֮У͸ãȻٻӰǰϤ


1321 ʮ˲
ҶСš
Ķ
㹫
һ˲䣬־۾ʪˣǲɿصרһ·һȫơ
ûˣ
ټʱ߸ǳ𡣶ǰߣһĻᶼûУǰ˱ڻĳǡ
־֣ƿסĿռʧˡֻǣȴãȻģʧȥ˲ֵǣ뵱ʱĲûʲô𣬲ȴΪĵ׵Թ̫ǿԻǵһЩ顣
޹أͬҲûа취ȥ
ƮƲһЦҪ֪Ӧȥҵ֮׵ôſǻָڼ֮֮ǰȷӦúú׼ˣΪ㣬ҲΪǡ
ʯĥ£Ҳе˹ȫΪܵϢ־붭ƮǣһʼϢǶûܵκι
־֣˲佫Щʯĥ飬ͬʱҶС֣һС
ٻᣬҵĺϢ
ƮҹයԶȥǰա
ûҳ֣ȻĻȻ޷ԲȴҲǱ
Ʈĵ׷䣬ʪ͸ˣ־һγֶ˵̫ˡҴȥ˼ȫ֮ߣΪ˱Ҫõ
־ûж࿴ȥĶƮһۣĿȫҶСš㹫ĶϣҪջǷˡãȻնʹָоǳܡ
ټʱѱѣٻС
־̾˿ټ֮ʱѲ׺ɣ˷ǡ˶ȴֻһ꣬һ߿նꡣ
һǻָǵģ¡´ƹ򡣡
־ΪʲôǹĻҲԸһеĹΪǣΪǾһη顣
Ǹ˵һֱûΪһ顣
־Ȼ̾ˮա
Ķֻһ֮ԵҶСҲǶ̶ʱദ㹫ȻȽϺãһȴ־Ƿµ̫̫࣬ˡ
ҶСšĶ㹫ľȻĿǰҲǿ־ǿʲôôɵɵվš
־֣֣ٶȳʯĥǡЩΪ־ȥˣȴû뵽߸շɸ־ˣȴҵ׷վǾ˺ܴĸı䣬ûֱӳ֡
֮Ҫʮ˲㡣
־ֱڣЩĿⶼ˸־ȥ꣬ȴʮ߲㡣һλڸҪʣȴԱߵĵˣŭ־ҲǳףǸͲǶԷĶ֡
֮ǳ˳־Ҳǻʲôֱ˽ȥʮ߲ĵǣҲȷûǸˣУθ־ƽͨ
ʮ˲㣡
˵пһҲǿһ̷
Ǹտʼǰߵĵʮ˲Բһϣر
̷ʮ˲㡪
ֻеִľ˲񷣬˴ءЩⶼǳĴ󣬴ÿһÿһطЩ⣬Ҳ̶ãǵĲʬѻ
Ѫǡ
־üͷоЩġЩγһһɭֵشеĺһ㡣㲻ܷУΪ;ˣΨһܹľѰЩ϶ȥ
־ǰҶСܵػﱻɱ־еȥѰˡ־ĸ֪Χڲûг֣Ҳ֪ʲôԭʮ˲Ȼ־Ӱ죬괴ʱʮ˲ûٶ˼
־ֱ̧֣ǰľݣΪЩѾȻ־زãֻֽܹйⲻǰߵЩЩ̷ǹ̶ģߵĵǻġ
أ
־ǣǰԼһ·ⷽԲﶼ˴󶯾еľ̺۵һ㣬־ˡ
Щ뵶ⶼڲϳ鶯ţһɾ˵˺ȻֻǶݵĽ֣ȴҲø־ǡ
ĵ
ʮ˲㣬Ҳһ
־ĵһо˲ʮ˲ȫ󣬷ǳĿֲûеطɹϢģҲֻеǲſԡ
䣡
糱ˮһľӿ־ڵλȫ֡Щ⡢˷ûһ©ĵط漴ȣӲо͵⡣
־ƣһǷ֮һǷͬʱ־г˰׹ᦣҪܵԼ˳ǰСǵ׹ó֮ҶСԳ˲ʣ龪֣Ȼʼɢ·Ҫ׹һ㡣
־üڵһʱ䷢飬Ȼ˰׹ᦡ
׹ᦵˣΪͿãбɵΣ־ֻ÷Ͻ˻ƣܵػС
֮־ԼҶСŵϢٶڵһЩЧȴǺܴ鶯˴ֶγɵĵһﵽжôֲ
־ǰֱӾԴ׶ȭ֮Щⶼϵɳȥȴûٶø־죬ȻûȫԼʵԼ

־ĵװ⣬ȭϻӶӲҪ￪һ·ΪҪҶСǣԼĻǿİ취ֱСˣĻĿСܶࡣ
ڣľֻܹʵӲˣ
ɫ۹Ķ־ֻһζĳȭͬʱҲƣѹ·ĵ;ĶԽʮ˲ĵĶҲԽ
ǴϷۿȻԿĵ⡢Ȼ־ڵķ򣬲ϽɱذĿж٣ȫɼ
ھ־ǳңԶĵطҲһƬ궯ҲڷŶҡ
һƬڣĵǿȻ֮ǰԼһЩͳʮ˲ʮ˵ǿǡƿһб仯ǲûзʮ߲ȥֻΪ˱ʵ
ڣҪʮ˲һս
ʮ˵ʮλ죬ÿһȻ֮ǰߺɽٵʱţͷÿһֳһѵ⡣ǵǰЩǿ߶Եĺǹ
Ϊ֪һǿʮ˲ʮλǷǳ˵Ĵڡǳ̷ֻĵʮ˲㣬ȥͼıģΪǾУһؿ
ʮ˲ͬҲѹЩԶԸꡣ
Ϊʮ˲ʮλһţʮɱ꣡


1322 ԭα¶
ڸ־󣬼ԵһսֹþòͣЪڷһսʱܾˡ
ǵʮɱꡣ
־ڣĿ͸һ˿أҸλͳֳˡǲò֣ʮ߲ǿԾôˣʮ˲㣬ȴҪƴˡ
ʮɱꣿ
˾һ㶣ԴǷǳİΪ֮ǰ˵ʮ˵ֻƺǵǺܺãߺ˲ûȬһ㣬ĵ״ʣϾʱ־ʵǳǿֻҪ֣ǶôصƶһʱȬڡ
־ҲԼɣֻԵħѪӰ쵽ԷӳʵǼսǿôǿƣͷԡ
ʮɱֻ꣬Ϊսӵһ̿ʼʹʮ˲㡣ȻǳȴԳƵһ
Ϊȴ飬Ȼһʱжִ顣ʴˣҲ죬һҲ״졣ڶ֮û̫ϵˡ
ԯʥʡʥǶ
һ
ľϾʶԯʥʡʥʵȻ꣬ȴǾԲСʮɱꡣ
һʲô
һԭʼ̬
ǿǲǡʮ˲ô׹ȥĵҪôǿµǿߣҪôûͷԵͷࡣ
ʮɫ࣬ʮɱꡭ
ս֮ϣ϶١ֻǵְʮ˲㵶Ƿʲôش飬ǾԲֵģһֱְ
ս
ӭüȻ񣬵ǴЩʮɱϸо˿ֲǹʵ֮۷Ĵڰ
ɱ˾ˡ
־ȻһЦעһԼһɽǡ
ǣҸ׻ʲô
겻ֻȴн֮ɫߴٵףǼʶһʵɣɱЩļһ
־üͷһɫģĿǰʮɱѣûʲô˵ġ
˽һЦ޶ԣȡ־֡
־۵ɫоһЩԾ
Ǻˣ
һλɱ˳ɱΪţͷ棬ţرеǳ
ңָǰϢܲԾ
˵ʲôأ
־ЦֱӽֱӾնâ˲䵽ɱǰǹƷǳͣԴɱеһ𣬾ֱâ顣
ɱʵ֮ǿɼһߣ
ʮλɱһо뵶裬ȥһеĺ·ֻҪκܵĶͻᱻնɱ

־ЦнӰŵʮɱʵüܹȫնɱǲս
ĺܣǵİ߹ʮ˲Ҳô򵥵顣
ɱɭֲһ˲ˣĶҲʴʣ
ЦλɱƽʱȻ飬ֻҪҪܵǵƲá㵽ʲôˣҲȻҪ
˲ˣ
˻һᰵѾһʱˡ
ڴ˿̣־ˣٵɱᰡˡзŭ֮ͣŭޱȡ
ɲʱ䣬ֹ׷׳֣һʱзӭҲڵһʱùγС硣ǶԷĶ̫ˣҲ޷ȫס
أֱѡ
أ
һֱڵߣ״һѽķɡ
ۣ
˫Բ־һ룬Ѫķ
־²ͣһұնϣһֽˡ漴ٺˣץסɵֱۣһȫΪ⣬ֱһա
ԭĵطһһģһӰꡣ
ݣ
һ֮жֱӴɵš

̫ŭȣ֮޼ɵĳǰǵˣͬʱһɵ޾Ļľɱ򡰸־֮ǰŴ˾Ǹ־ɱǾ仰ʱ򣬵һʱͷӦˡֻû뵽ǷӦѾôˣԷɿ̶ȡ
ɵǿ־壬֮ĽסҪлָ
Уġ
ƿֱ֮úɱ⣬ȸ־˵
ȥһ̣ͻʱ䣬ͳܲס֮
ɫ̫࣬ͻȻˡ
ЩĶ
־ҧгݣĿĿɱһҺ£һˡȫˣֱԼ
˳ԾˣǳһҲЩ㲻ˡ
̫ѾΪסƣǶʱȴǾ޷ָˡɱƵĻЩѾоԾҲԷסһ㡣
ǶдɻֻҪԷץסһλᣬԽȫɱ
Ҳ֪ʲôԭ򣬡־ǲΪȻĸǿˡܹ죬ֱ˲仹ȷ
ǵӤ
᰾뵽һεʱ򣬶Էɱʱ򣬽ߡǸʱץ˵һƬѪ⣬ʱҲôģֱѪ
㵹Ǵϻ۵ĺܰ־Ц֪ܹΣ֪һֱңһֱ˵Ӵȴû뵽˼ȻܣȻ˸ղһ̶ûз˿
һ٣Цһ㲻һָһʵԭǸ־屻ҵõĻƾǣҷַӾǡ
㵽װҸôˣ
ȣסѾˡ
֪Ҿ͸㡣
ӤҲĿмһЦٶҲûκôǶЩɱ꣡
Ӥ
ɱü֪ܶ飬Ȼ겻һɱƣԭĿˣĺܰϴˣڤ˶¹㣬Ȼһʱ
Ŀ񣿡
ᰵ˷ŭ֮඼һǡ
ԡġΪԶǿߣ
аа֮ڤĿա
֣ȻδսȴѾ˼֡ʵӵֵģǶ̫ǿˣǺպմ֮
ɱң
ĿЦССɱ֪˭ʱ򻹸ô˵˵Դã˵׳յĺأȻģǵõܹᲢۣ
ǳֻһ
Ŀп񱩵ӿҲкЩΪĵ
ңһ˲䣬˶о·ҪըһһǣǳĿֲ
ಣ
Ŀƿ񱩣һƽ»ɢһƴݿĳǰֱ򴩡
ҲǰŪ


1323 ɱŭ
Ŀβŭ
ԼҲ֪ھһεЩ˿϶ôȫҲûа취һʱЩȥԼʴѡ취ҪһԵõ˵ȴΪɱһ仰ЩȫȷԼǼٵġ
Ŷõʱ䣿
оԼֱһСһ벻׵ǣΪʲôЩܹΪԼĹˣʲô֪ڸ־ļУҲ֪Ҳһɱ־ɱ˾ûһҲаǧ
һѪܵսһβһδɱ
벻ˣ֮ǰԼֻɱ˼ѣЩ˾ӭǳֹ
벻ףȴŭˡ
ȣ
ѪŵĿһƣٶ̫ˣҲŸոͻƵľ磬ûȹ̣Ҳûʱȥָһεȷ˴ѣڱƻ
䣡
һӰ£ȫ֣־֮ǿҲ죡
أ
ĿһƽӰ飬Ҳһ
ӿѪϣܵ˺ǿĳ
ɵ󣬾Ȼôֲһȫһһء
رġ
̫ʽߴ٣ԷƵʱȫĵײƽô˷䣬Ҳˡ
ǹرģӣ
ǿ
֪ĿʲôĴڣرĸûãǱһڿĵĿֲڣֽܹܶš
ߣ
ʮɱĮӰһѾȫĿΪҰ㵨ӲСҪѺʮ˲̷
һ飬һ̣оԼֱһ㣬֪ԼʲôˡֲԴҲֲʲôǸͲˡ
ͷΨһܹģǾӲͷƤЩȥ
ʮߡ
һֱɱʮɱꡣ
һĿҲɱǣɱٶȴܿ죬һʱ֣Ӱսֺ֣顣

ʮɱЦٵײһǳƽȴһ˲ͻ˿ռڶ㵵ı£ֱײϡ
䣡
ɲǼ䣬ĵϳֽذ漴ʮɱ˳ֽԶĵ֮УĲҽиΪʧ١
Ǳʮ˲ʮɱٿصĵε֮ǿ
ᰵһţݶڷʵǼȻǶ֣ͲܶսʮûжѾסˣҲҶһ
Ȼ㤣ȴû̺кǿƵĵǷǳֲģáܴΨһܹľǰӭԼⲻ֡
ǱˮнŲ˶õġ
˭
ʮɱ겢ûȥɱǱߵսΪ⻹ʮλɱꡣֱ̫ʣΪϵϢѵһ
̫һ㶣漴ü֪˵ʲô
Ȼˣɡ
ʮɱĮûκԥģֱӳֱ֣Ӻγɵ顣Ĵһ·ûϢʱ䣬ڸ͵סʮɱĹ
˶ҵ׷׳ֽеֵ
ʥȻκνǶȵĹѰȴкܴĲࡣǷǳܴ죬ֻ̫ܹѡһԽиھȫĻָ˵ʵͬģҲܽ
ʮɱ꣬ųһѡ
ϢʱһλɱɶΪʮɱ꣬һӽɨɣѪһתʮɱֽһκɱǿסйЩǿĹ顣
Ķ
ߺޣ£սһλڡûа취ս
ǾĲ࣬ĵ̫ˡ
˵λѾôλĻǾûһ취ˡʮɱҲԳ˹ҲûпʮһۣΪǶԣϾǵǿߣܹɱ;ɱ
ʮȫ˵ʮλɱ꼸Ǳܶǿġ
Ϊǲ̰Ȩƣںһְֻصʮ˲㡣Ҳʹʮ˲ķǳֲǾԶһ˷ǳףԹصǶҪʮ˲ġ
Ϊʮ˵һֲĴʣǾ
񣬷ﲻ½飬ʮ˲УҲԶ޷ֻءԣ̷ʮ˲Ψʮ˲ֲġ
ʮΪ£Ϊ㷴Ҳûκá
ʮɱһ𣬾ҲҪǼֱ档
Ӱ£ÿһεĹﵽһֲĳ̶ȡ˸ӭСҲ»һöûСǵʵǿֲģҲ׺ݵġ
ᰡְҲϸˣѪ͸ȹ
̫Ҳ˲ǿƳʮɱɱһ𣬵Ҳûлȥˣܹ뽫Է£ǾѾˡԷյҲʹ֮Գ־߱Ƶá
ıֶһ̣һܴá
ʮɱְ죬׹ɢǵʵ̫ǿˡ
Ϊһ
ɣֱᰡе֣֮ǰܵĹһʮɱ꽻֣һθͶܲ

꾪ǿȫ⡣ںϣһΪһɺ˹ȥ
ţ
ʮɱ΢ɻһǵĹҲһ
֡˭
ʮɱͷһָо
ָо
ָо
ʮɱૣ壬·ǻ䵽ƾõ£Щļ䡣
ᰴŸˣӡӭⲻֵҲٴξһΪһ̣ʮɱҲͣĶŸꡣ
ԭ
ʮɱȴԽԽˡ
䣡
ͻȻ䣬λɱ˹
ߵĴ˵ģ˸
ɱɱȻķ
׸ĴأǽȫУ
ɱҲ쳹񷣬ǲ˼رؼȻҲ죬ҲҶȡ
һȺļ
ɱ
ʮλɱŭÿһɢֲɱ⡣ȫ˶ɱķ嫵ѹİԺ


1324 ǧһ
ʮλɱɱ죬ŭһ㡣
ǳ׵ıŭˣʮ׵ɵˣûжֵǿҲһͷˮǸ㲻׷ʲô顣һȴȷϵģǾҪˣĻЩҲ
ᰵ𾪣ǻûи׷ʲô顣
̫ŭȣǡ
û˭ʱȥ˵仰ɱֱӳˣȫһ
̫ҲĻ壬ɫĹâʢֱٵײ˹ȥͬʱ֦ĻţһߵֵһҪߡ
䣡
£֦⣬ľм졣
漴Ӱ̫ʳֵı֧飬ֻʣһˡ
̫ʿѪϣ»ΪڿвϹܵĴˡЩһ˿̱ŭ쳣ɱͺ⡣ǿЩǾԲˡģΪǷ˽ɣ
Ƕںܶ鶼⣬ֻǰرֵʮ˲ꡣǶߵǻ֪һЩģȴǺܵ˸ϢǷŭ
Ȼ⣬ǵȷһ˿ϤϢ

ʮɱʮɱ֣Ӱ֡
磡
ӭٳ˳ȥͷѪȼգٶǿʵؼʱһС磬ͬʱʩչ˹򣬹˹
䣡
С粻ʮʱѣȫˡ
ʮɱʮɱ궼ܵ˲СĴˣǱµġ
䣡
Ǻ󷽣ʮɱеֱڸӭĺ󱳣ⲻ׼ӭסǿס˴󲿷ֵĳ˸ӭļҲҶˡ

ɱɭ䣬׺ݵǣⲻϡ
䣡
ⲻɫһͼâʢͬʱҲסγס
ɱüͷһܵǹ֮ĲǣһתֱӽеķۺɫɱĹҲˣһⲻֵ£ըⲻҲɣǰһĵֵߵĵһҪ
ۣ
ⲻָով𣬾ְڵشѪеĲλѪģѾҵرΡ
ĵ׶һλܹս
ûа취ս
ʮɱķŭҲĿ뵽֮УɱķҲоǡ֣ЩһΪʲôͻȻôŭˡ
һյȥָ꣬оֳˡ
ڸ־ϣܵһּϤȴİĸо˵Ϊʲô
ѵǱڱ𣿿Ϊܹ֣
Ŀĵײ⣬о̫ˣЩ󡣲ȻƲãƿصķҲʹô䡣
ĵǷǳġ
겢ͬģһȫϣǶǿ˵ҲǷǳ鷳
һλһλɱǵսսĳɱ֮⻹λɱ꣬Ҳ˵ϾҪʮλɱĹ
һλɱЩʮλĻǽǱľ氡
ɱֺ飬ܵĵ裬γһŨܵİΧȦڷתţֻҪпΪ϶˺ǿҵʹУһ㣬֪ҪǿҼٱ
ǲ֪׳ʲô⣬ȴ֪϶ǳǵϡԡѪսְһԸÿһܹģֻսˣֻżȥǾ㹻ˡ
ȴķǳѣѵĵκϣ
شɱɱ䱻ϣ̫ڸǱıԵӭⲻҲˣΨ밢ãȴҪֵܵĹЩɱĹ
ݽȫסЩҶΪʲôǶȵĹܹƶڱܵĹԽ࣬ļʾԽ
Щɱ궼ۣУЩһһҲܹȫҪɱ
УҲܹʲô鶼ұҪȥ֪ͨƽˡ
ʮסĵ׵Ŀ־壬֪⻹üΨһܹҲֻһˡɾתһ˲䣬һ˲䵱ͷ¡
䣡
ʮڵȫˣʮɱˣȥףʴһ仰û˵ֱӽɱ
ᰵͼ壬ĵͼ壬ְĵͼ壬ⲻֵĵͼ塭
ڽͼһεĵ
ǵյ̫ˣҲֻǿסһʱ䣬ͱֱӺɢˡ˶ܵشɫ԰׵ĺѪɫԡҲ˲Щ⣬֮âʢıһӴӰҲ˾޴İ師
ʩչ
ٵأɱ񣡡
ȻȴȴӰһ
񱩵ķУѪˣѾõĲӣվﶼΡΡ
ɱ
ɱ𣬸գƿֲ糱ķơǵĿⶼ꣬ɱԽĳʢˡ

Ҽģ֮⣡
ȣ
ȣһɲͬĺķ֮޾ĺۣܵĵˣ˶ĻᰵˣǺγһܵķӡҪ취סʮĹ
Ŀ˸һʱ˰뷨أӰֱƾʧһ񷣬ֱҲʹͣ١һ仯ٶȳ֣һץ򰢹ͷ뻵Һ£ҲóΪҵ
ͬһʱ䣬ЩɱĹƲ䣬һɿ񱩵ķ˾ֱ¡
Ŀûȥһ㣬õЩԱ˵ʲôǶ˵ȴش塣
˾Ҳûκλ
죬
𡢲ԡ죡
أһƬâʢ¹أһһ㡣
һӰ񷣬֮ĵ;׷׹䡣ǻӵŽһжΪ޵
ΪǣǵӰǵӰ֮ȴžŶ
ҲûĿٵˣֱ˼飬ӦôǿŶ԰ͬʱֵĻλɱ꣬ɱǾ
½㣿


1325 ɱ
½㣿
˵ֻһĳƺĳ棬ĳЩǿ˵һ߱дƣĳƺ
ʮ˸գֱסһ
ĿɫãѾӵԶЩûֱӶ֣ںܷѽ⣬ܾԼƺһЩ飬Ϊõ˸־̫ļ䣬ЩֲʲôԼļ䡣
½㣿
ĿüƺôϤͬȴôļ¡Ѿ˭Ҳӷѽ⡣

Ŀ˿˼֮Уһʱ̸͵òκδ𰸡
һϮɫٻӰٶɫȹϵأţӵоòĸ٣һѳбָ·
Ů
˾ǳϲȴַǳĵǡϲûɣǵΩҲѡ
ŮɫĮûκαԡּ䣬һԲ³УԲһҡҷǺޱȵĴ⣬ûκȥ⣬ǺȴɫģǵȻ
ĳ֣˾ϲ׷£
ɱĿĶŮ϶꣬ڲǶԷʵȴĲһƫı˻á
Ϊ֮ˣ
ʮɱǶЩԲ׼ڵˡֵĻ黹ʲôǽ˵ģȥ磬ײֵĻҲûκ˿ô
㲻ǡ㵽ǣ
ɱȵо̫ˡЩൽô£ӵиֲͬһǼλôơ
⡭
ѵĳ˱
ɱ⣬Լ֪Լû뿪⵶ˣʱǳġӵƾʱǸʱڳߣΪġûκĿԡ
ʵ˵Ҳǿп޵ģΪѾﵽһƿ鶼һֱȥģкܶǿĴڶﵽһƳ
ಣ
Բ¹âʢеĺҡҷΪһƬƬӰǳɱɱĿĿٺˣָо֮ǰȫһˡ
һζսʱҴǣȴˣûκζȫӰ졣Ŀ񾪺ˣԲӰΣ׷вݵƣʹĿԽľˣе׷ʲô顣
¡˵Ϥ˵ĲΪʲô
Ŀ˼ң㲻Щ״ΨһܹĵľǣǸ־ļһУ֪һ̶ȵƫۼ޷ܿЩ֮УĵǸλó˳ΪװԲ¡
ûʲôɢԲһ㣬ϢĽЩ⡢ΪޣһжɼͬģԲµҲĴƾʧˡ
ңԼкܶ鶼㲻ףһ͸ҶҴӴܣŮһι֮ǰѡȥڵǳϤκһԷ߾ߡ
ʮɱ걾оڣ飬ǸͲȥעŮ˵ҪĿ飬ȻѾˣô֮ҲΣиǿĴʰ
ɱһɨķĿŮ˵ɣ㵽˭Ϊοӵ½⣬Ǹ˿ͬһ˵һָ˵̫ʣߣЩͷԡ
Һͣ
ŮĮȻһı䡣ͣЩǿͳˡ⻰ȴǸԺˣͬĴĸ˵֪ܹӵҲǿе½㣬֮λֲĴڡ¡
ɱĿ⿴ɱֿ꣬㶼֪Щʲôȫҡ
һɻǵǶߣ統İһҪǵɱϳ֣Ծ󻼡Ͼǵ˼κˣЩ˱ͺܹŹ֣˭֪ûаػģ
ɱףֿŮҪһĽͣĻݹǶֽѹʮ˲㡣
ԣɫȻջǱܲһսֻʮɱʵǳǿ󣬼Ů⣬ҲûĿȫսǡڵ˵ɱǾԲŹǵġ
ŮȻԸĮǲֲ״Ľĺ֣޵Ľˮһ㵴ţһĳţȻϷûµĺˮȴһԲɢɫĹâ
ʮλɱĿǾһǿ߸Ͳڸ׷׵ԶߣҲƣڵΣŮûκηӦֻǿǰĶʮλɱꡣ
˵Ȼ½ˡ
ɱӵǱߵһȺͬ飬½Ļǲȡ˵ġǽɣԲ̡ܹȻˣôΪʲôԭӵлǶؽԶ
ʮλɱɱΪףһǵӰصǷֿģǸ˵ĸоȴһ壬ֱ˴ˣûһ˿Υ͸Сǵκһ΢ĶһģǵڲϽڣڻݽȫںϳһš
·ɫġˮǻҲ޵֣Ůڿƣ»һ
ܵĵȻγһţֻҪڱҪʱ̣ữΪɱСɱе𣬲ûзŴֻǺͨȴޱȣʮλɱȫһ㡣
ÿһ˶ԸܵǿֲѾԽһС
ʮλǿһһһ㣬ǵĶǵǵ
һеһжɱϳˣһ˾ģһ̵ʵԶ
͵ס
̫ʵܹĸһС̫ǿˣŮǿʮλɱ£ģǾǸ־ڴˣҲԵֵ
Ůַת·ˮеĺ𣬺͸һֹȴҲһַǳļµĸо
һͷǣŷңԶʱգˣҪ˺顣
ܰһƬ˫ڽˡ


1326 ݼ
䣡
Ƕ̲סס䣬ǰĳ̫ǿˡ񱩵ķÿһ˶紦ǧؾеһҶУԿءЩһĵ⡢߽⣬Ӱ쵽
ãв˫ۣǰ죬ʮŵһ㽫סһӰ·Ƴ
С־磡
С־
ף
ӳ

˾ǿϢǸϤĸоȫȷǸ־ɡ飬־֮ǰѾоһЩ仯ʴȫ˹ҲպŮ׼ֵһ̡
죬ͬȴҲ
Ůһôᰵ˱ؽڴˡʮɱʵǷǳֲģƾ
ŮһȻ֪ԼǵסġǸ־ǰһҪڶԷΪʲôҪôʵҲǶŮĲ˽⣬ʴҪһһС
أ
־ֹĶʮŵ͵ĽˣͬʱץסŮ˵ࡣ־ֺܼʱˣŮ˿ɹˣɫȹѪ͸ˣѪڿС
ԸһĮǶԼҲˣʴûκηӦ
־üǰһĵŭɽʣֶ꣬ˣıԵһ·ùһֱɱһֱǰ
ûˡ
־ͬʱץԶ˹ڽֵʱǿƳһƬҲҶСȫ
˿̣ʱ佫ץ˹
ǡ
۾Ѿʪ
־ĿһۣҲûתͷһʮɱ˵ǴĿŸ־
ָо
ĸף
Ҳ޷ƽ̲ס˹ȥǺܿϧֻһ꣬ǲȫûκζҲϲ
ĸף갡㿴Ұ
ޣԶʱһ֮ǻ߹սȴټʱǵоһֱ뷨Ǹ־ûпڣǲȥ˵Ҳȥʡ
ˣ껹Ǹ𣬴ĵ׵Ķȥһңһ죬ڿˣ鱯ʹ
ᰡְȻҲ˭
Ķ㹫ҶСš
ǶɵɫȻȻ̫顣ǺǻţҲڸ־ࡣأǶȫˣʲôǵˡ
־̾˿͵ǲȫ֮ǰĲһһᾡȫǻָġ
ԣϾ˹ȴˣѵһȴ⾰־֣ÿһ˵ڣȻ޷ָǵʵȴԱסΨŮûа취ҪԼлָ
Сӿ˰̫ʼҪٲɾ͵ˣ治һõطˡ
ЦУȵĻع顣
ˡ
־ͷ֪ս£϶һ˳ɱķˣҲηġӵĻǶȻÿһεĳֶǾסˣͬʱдΧĹ
һ㣬Բʺϡ
Ǹ־ףֻҪ齻϶ᾡȫȥɡӭҲһѡɺս簢ڻϣѾڲ֮أʴҲֻſһС̫ʣȻҪ־Լ顣
ЦЦĿȴѾΪϡ
а취ġ
־㲻ɵ걣סˣûܵʴĻҲûáһ鷳飬Ҫһ顣
ȻıԵǵõ˸־ǵǣ־˵ͷʾް
ⲻֺٺٵЦӳˣǲǾͺܼ򵥵Ľˣ
־ͷҲýˣһΪһЩûеһʱѰǡߵȼߣͲˡ
ⲻһЦҲýˣ治ͻȻЩСˣҲ븸ĸˡ
ȻЦȴ˼ʱ䲻ãǾ̫ˣҼ˸̷ֲ̫ˡûˣҲҪȥϧԼӵеһС
ɫ࣬Ҳһ˼
Ǹо̫಻ɿصءǵĵҲȷЩɵҲЩųˡ£ǸصԼ硣
־ͷĿɨᰡְ죬˵Ҳأرǵͼ屻ȻͼûʧǶ˺ɷǳĴ󡣸־Ҳͬһ˿վһ࣬лҶСŵˣܵ
־ĬҶСǵ飬־ûкǽ̫ࡣһΪԼĵ׵ˣڶʱ̫ԶˡʶĶʱֻʮѣ̫֮ǰ
ʶҶСŵʱ䣬ԶˣǸʱһδӵ롣һεĹУְΪʧеʱ治ò˵ǳɡ
ְ֮ҶСţС֮ǺĶ֮˵ʱŵᰡ޳һһǴС
־תͷлڣ黹鷳Ҫֽ־ʮɱҲڷӦǲڸ־ʵԭ
ֻǽֵĻǵҲ¸־ֻǣһ̣Ȼȷһ飬һ붼飬ǾԲκ˸ð飬ĶڣҲû˭ô
㡭㡭
ʮɱжоⱬ䣬ɱĿŸ־ʮŵһеرǸ־
־粽ҲڴЩǿɱ꣬ʮŵЩһǳǿ󡣱Ǹ־ҪԴղŵһȫ־赲ɾˣЩһ
ǿԯʥʲ
ң⻹ʮλ
־̧֣һҪȥ
Ÿ־̧֣ɱʮλɱͻȻͨһɱߺ¡졣
ɱݼˣ
ɱݼˣ
ɱݼˣ
ɱݼˣ

ʮλɱ𣬷ǳļ


1327 ɽ
ˡ
־һ漴ĬˣЩɱ꾹Ȼԭʼ̬
ȸҷ硢׻ǲһģһԭʼ̬ϵΪǶϳˡԼڿģ־ԸⲻԸǸݡ
ˡɱΪɱû̧ͷֻǹ
˶ˣԽĸ־ˣ͸𻹺Щôⶼǵĸס
־ַ£ʮŵ뵽ڣü˵ɡ
ллˡɱɱæվǳĹ
һѾɵˣɱǿվһ̣׷¹ֻ˭Ҳûע⵽ǣǺһλȻˡ
ˣû뵽ͻȻ
ɱ֣ͬʱСĲ֪Ĺ˺˴࣬𷣡
вϿᰵǸ־ͬ飬κ鶼ûǸʸЩ˵ʵȻǾǸʸ̫Զˡ
ˣȥˡ־ҡͷЩڵ顣־ԾĻҲԲԥ˿뵱һǴĵ׵۷һС
ɱȴֻĺ֣֪ȫرģĻǵʵͲ佻֡
ɱҲѵλ½Ϊʲôϲǣ

־ҡͷֻһЩϵѣʵڵԭΪ硣
ɱ׷׵ͷɱֵ֪½㡢Ͽɻãҵȴӵһ쿪ʼͲ뿪⵶һжǰ˼
־һ㶣˼˺һŵѾȥˡ
ЩΪϵ飬ʸ֪Щġ
ʲô
ɱɱɫһѿ̲סһ㶼٣ȫǷĵġЩڵУ־ȴ⡣
Ƕʮǰһڵ飬޹Цֹ˵ٶҲ޷ֿСһпʵһܹڵ̫ˡ
ʱ֮󣬵һͽˡļλ˲٣˵Ƕ׵ˡ
ѵûа취𣿡ɱɺġ
ҡֻһҲƭʲô
־̾˿򵥵˵һ飬Ҳʶǡ
ֲá
ɱͷԭ˾ȻЩ飬ǾȻ֪ˡڸ־ĻͲ˿ξǸ־оôĲ˼飬ģԼΪ飬ƺҲûʲô˵İɣ
ϾȻܹЩôŨҡֿĸ飬Ǿһ߸ϵͿġ
ô˵Ϊʲô
ɱѯʣʲôأСԸ˳֣Ϲѡ
һ㶼˽𣿡
־΢в죬Ӧó˺ܴıʰɡ
ɱСְʮ˲ֻҪʮ˲㲻ʮ߲ȫҲɿԻָʮ˲ΪСǴ벽߷Ҳע
־עɱһۣоôĲ˼顣
ʮ꣬ЩھȻʮ˲дʮ꣡ôƾõ£־ȥ˵ʮˣʮ궼ܹ־
ͻȻоЩɱĺܿͬҲܿɰɾ
Ϊ˵ǷһУͼͼ
ɱ̵ˣƼݵǣҲ˵ĵطҵòˣԵԱ⡣
Ҳá
־ףᰵҲҪϢֱӽһ㡣
ɱǰ·˷׷ǰУֱȫ뿪ЩͳżѵվоԴЩˣһ۵ģǶ㲻״ˡ
ô°⡭
ɱ˶ˣҲ̫ˡ
ͷӶ̸ĸ㲻Щ״ʮɱĴڣЩͳǶ֪ġ
ѲɣҪ컻𣿡
ɫƽɱ˶˵Ļôִʲôһλã˵ڤͬΪ
ȴҡͷܣĻĿΪϲ򣬳ôλ֮鶼ΪһһҲˣȴʮλɱ֮⣬Ҳûˡ
ȷ
ף˶ֻǵڶ֮ʵôǿȫΪ֮Եʡɱȫͬɱǲжʵж٣Ϊǵְֻǿ⵶ѡ
ȻǴ˼ѲĻʴ𣿡
üĻʴ˵ʵڳҲǿɹ۵ģĻʴ˶ǵҲΪ˽⡣ܹΪԸֲаˣпĻʴˡ
Ƕ뵽һֱƽ䲻Ը񣬵ĻʴмơĻаͬʴ˶ڵڰλ
һ벻ͨĻʴ˵Ļͨ취Եǲ˽⡣˵ˣʵȻȷ棬ϴȣȴԶ
üȷ벻ͨ⡣ΪŤǣԭ߸ϣЩķЩ˵ĵֱ׹͹ȣĸλˣ·ƫԶʵۣһĵٵһ̿ʼǾͻȻʲôˡ
أ
أˣһλͳղŵ̫ˣʮλɱ˶ˣǳ붼ľ˭ֻȥһ
Ӧ֪ͨ˰ɡҲֻһˡ
Ĭתȥ

æѯʣҲҪõһ𰸣оһɽ¥Ϣһ籩𣬿һ䡣
һϾҪǳֵһ̣һе鶼ݡ
ûͣ£ֻƮɢں󷽣ҲѰ·ɣʲô鶼ҪΪôһѡ
һǵʵҵĴѣ


1328 Ȫ
ȴԭ𣿡
ɱɱ̾˿־̸ôãͬʱҲ鿴һҶСǵԭԼûע£߾Ȼô顣
벻аĻʶɱȻ̾Ǳˡ
УΪǶһֱڣȴ֪ʱ򣬾Ȼᷢôʡ
ɱɫȻ˱ȥ˵硢𡭡
һеһУǸоʹУǵʵһģǾǳߡֻ˫֮ȴźܴ𣬱ǶӵѪģһעǲɱɱǿߡ
ɱǵǹ̶ģ͵һܸߵĸ߶ȣֲ֮ôȥʴҲһֱˡ˵ˣʮ˲ʮ꣬˭ȥ
ЩȻҲһֱȴ˽⵽飬Ҳμӹģսʱʱ򣬵֮۶ԿȻҲǲսˡ
У־ҲȻǵĿ˽⵽顣ǵ˵ĻʻǴġĻʣȻҲ˼ƹߡ
һֻ룬ǹĻʵϢ̫ˡǸ־һľУа鵫ǸһЩƫƫĻʣȴ˵ôһǿӹ˼磬ʱ֮ǰƺʧˣûκϢ
Ǻ̫ࡣ
ɱ̾ɱȴҲûа취飬ҪǡңϿ϶ǲȥġ
⵹ҲǡɱͷһεʵϰҲûκδֻǲǿ߸ŵ˼顣
ɱ漴ֵǵҽˣֻܹоǵӦûǴģƺʲôطˣΪһЩϤȴ˵ʲôڤǿ϶֪ġǸ飬ҵǿְæȴҪ׼һЩ
һֵĿΥɱĻȥӹ˼磬ټϴܵ飬ֻԼ顣Ե˾ڤˣģпܾġڤһԴ󣬵һҲйģֻôȥˣҲͱ԰ɡ
Ŀ񵽵˭ȻǲҪ˵ˣΪ־Ҳˡ
ҪЩ飬Ҫڤ
־ͷĵҲЩ
ǵġ
ɱӦͬʱɻ˵칬ǰȴСʵڲ⡣Ŀ˼ôȪԸôȥ˳Ӧ˼أȪᣬԸһ񾲣ϷǳƣҲһѸλ
ɱҡͷȷ㲻״
̫˰ɡ
־ȻҲûκδ𰸵ġ
ɱɱףҲֻһˡ
־ᵽ˰ߵ飬ȴҲûκδ𰸡ֻ˵˷ǳأܹоһЩϤϢȴƫƫ˵ҿڷǳϣ͸¶Լ
Դˣ־ѾϰΪˣҲûжʡ
ˡ
ɱؾѣæԵƬ̡
䲻ȸ־شѾȥˡ
һʱɱˣֻжһЩһɫĴƿԼĹӣðĺ
ǻȪǺˮ
ɱЩķڸ־ǰͬʱָ׼һЩ
Щǵزǳϡ١ϾڵǸͲҪЩġκεطһЩڵģΪＫطĵ
ɱЦŽͣȻĴʣȴʲôûС
ɱҲЩڵʴˡĻͲҪǿȥԼˡ
ҵ֮ѵҲʳã̫ʲ⣬ǺĶš
ɱ׵ǵȻ֮Ծܷİɡʳ֮вСĸɣ׼УȴҪȥġ
˶һ棬鿴ǻȪȪˮңͨƱʯһ㣬һ˵۶ɢǺˮľˣȴûнҲ͸ŷǳŨ
ǶǼˣڼҲ̲ס档ɾԲһĶǾƷЩҲ࣬ⶫÿ϶ֵΪ֮
־һۣб㶴ϤһУЩܾˣ񶼻д棬ǵĽᾧڡˡɱǾԲóġ
֮óҲȻΪԸ־Ĺ
Ǻö
־һˮ͸ĸоȻǳʣľڱѪҺڽһ̶ȵϴӣôǺܴΪ־Ѵﵽһܸߵĸ߶ȡ
־ַһöȪһξȻģͬʱṩһ̶ȵı־ŷſȻ֣ƺһ̶ȵĺӡ
־ʳ֮˲𽥿ʼʳá
һʳã׷׳棬־ɱǿߵ£ֳ˼öȪͺһЩˮЩкǿãҪζҲܲڸ˷ǳ
־㽫ЩָǣʳǾ˷ˡȴҪҪⶫǿꡣ
Ƭ̵ʱϢ˱仯ͻˣа֮ߵ·ڲͬҲ״ȻǷǳõģڵĵطҲƽҪ̫Ķɽٻжô鷳
˴Щĺܶء
ɱЦ̾ʶܲĶ˿
־ףЩ˶Լĳÿһܲ±ҪѹƣȻҪɽ٣Ǿȥɡ
ᰡߡǱƵģǾ֮ǰ־ĳ֣ټϻȪˮЧãʱЩƶ˰˰˾žţɽٶѣǻͲĥĸء
Ǿ
겻ף㵹ǽ̽Ұ
ף
ɱǿ߲ڵأ֮ǰ־ճֵʱҲйǲû⣬ֻΪ־ڵƺۼ־Ӧһ㵣ɫǳľʡ
ߺ¡죬Ѿʼˡ
־ЦĿɱɱɱ꣬˵ˣֻع
ʮɱɱֲ̧ȥͷϵĺ飬յС֪ȻЩɱСǡˡ
ˣ֪߲
־ҡͷûȥ׷⡣
ˣʮɱɱաʮɱɱȴæµҪΪ׼ڵһЩöǵĻǺúò
һ㣬־ҲûҲǵһ˼ֹ
ֿ˻۾гһߣڣߵɶܳĹ


1329 
ʱѾȥʱ䣬־һֱڴУʮɱ겻˵Ż̸۽Ʋδ֮¡
ƺǺġ
ɱ΢Ц̶̼ʱѾƽټͻ̿֡
־ЦȻ󲿷䲻֮һ·ȴ˳չҲԾ޾ĥѡ˵ǱǵľҪֹ
ʴˣҼ벻ǣûа취
ûȪ뺮ˮ֮˵Ƶ޸֮⣬ǵʵʼɱ䡣֮䣬ھǱǶһ콾֮Ķ࣬Ŷһ˿ɱ⡣
Լǡ
ɱ΢Цһ㶼ǳͬ⡣
ֻǱ쳵ǧ꣬ҲδؾͿԼһԵʿǲͬ·ֻв㣬ܹơ
յƣҲɳ֮ΪԲ
ھźĶ㹫Ȼǲȱϲǣ顣еʱֻǿҲ֪ˡ
־
ˡɱæһ˿ʲô齻𣿡
һæɡ
־Ŀꡢ˵ϡ
˾ܷԸǡɱɱæ
һһµʱ䣬һµʱ䣬þһеİ취ǵʵһ¥ǿͻơ
־ͬʱָеĸˡ
⡭ɱɣ漴æǣһ˵ġ
ţǱ˰ɡ
־ףҪһһЩĵطбչأǲҪκι˼ɣֻҪһˡ
ɱæ˾ܷġ
š
־ͷɱѾ·ʱ˻ûзӦǷӦʱɱѾŸ־뿪ˡ
Ҫˡ
ɱǸȻ漴վֱ˼ȻôССӣҵҲˮ
ʲô죬Ƿѽ⡣
롭
ɱɱʾ뿪
־ѾɱԶһƬĵطɵ⡢γĴɽ궼ɱһʱĵطǰ
ȥˣһºһ׼ʱȥ
־֣ǰ
ǣˡ
ɱͷȥ
־
ʱ
ʱ䲻࣬ѾԤе˲õ飬ɾڸղŵʱžĻԼС˰ߡڼԼʱ򣬶ԷǾԲġΪɱõϢȻܲȱȴø־ע⵽һ飬ǾǰƺŹϵ
Ȼ޷ʲôȴ֤ߵ֪ҲǷǳġˣôܻڶ̶̵ʱ䣿
һµʱ䲻࣬ȴҲ̣㹻־ܶˡ
ᰵ˵ʵȻǸ־ĵȴףҪɱһһҲֻаſԶսһλЩɱƾõǰǵʵǿֲġ
һǿȫѹǵͷͿԿˣȻ˵Ƕˡʣÿһսһõ״̬ȥԵУ
֮䣬ûнҡ
һµʱǸ־ǵģͬҲǸ־Լġ
ҪȥܵҪĴ㣬ҲҪ𽥸֮γɵĹ֮ǰΪѰǣǰʮ߲㣬ʴ˴˵ʱĸƽ
־гһΪв̺дҲ־̲УǴʮ֮ʮеһִ
鵱굽ôģ
־ͬʱҲڲϸ塣ǳĲ˼飬ֻ˵ȫпԲִĻôֵյʲôܣ
ӵʮִôԭʲô˵أ
֣Ī⡣
־˼⼺ĻȻһġִֻ̺֮صĵڽжһ޶һ棬ǣΪοԽЩյһ
Ϊ죬֮ӵ˼¡
Ϊ죬ͬĽ֮ӵ˼£еľ塣
ֻػ֪ٴҪЩȴ̫ˡһܵ飬־Ҳͽ֮ӵһްˡ
֮Ҳ׵ĲлִͬҲһִ
Щ׶ǽһ·ߵһ£ȴǰôôģ
ʲô
Ͼʻ̫ƮˡдﵽϾʱҲǺˣһֱǡ
־Ŀ뵽Ǹӣλþߡʱ־͸оԷӵʲôĴɲ⣬Ϳ˿оκϢ
磬ΪڵԵʣκǰֹ֣ᷢǲþߵĵ¸ûκζΨһĿԾǸֲˡϾ֮ˣͲ¡
־˼ǧҪѰһ˿ڣȴͲУԴ֪ЩܽκΨееϽ֣Ҳܹõȥһеı仯
־ۿϱ仯ţ˸״Ϊ˵⣬Ϊ˵ҲΪ˸ָ塣
־ƽ̯ЩŸ־ֶջΪһÿһ϶޾ƽ֯£Ǹ־Կס
ǲΪֵģĸڡ
Ƿӡ֮
־üİǷӡ
־һʱ뵽ǡֻӡǡ
ֻӡͬҲǷӡֻ֮Ƿӡ̫֮ǿˣܹƵġҲУֻ־ûһ㣬Ϊûõģǵ϶֪Ҳá
ô׾ͿƣЩôõǿߣѡȥˡ
ͬǷӡ֮
־뵽ֻزԼںǰ˵Ļ
ΪʲôҪƣ
ǰΪʲôҪأ
־˸뵽˺ܶܶ顣һֻӡص֮Ƕô£ǿɲǱһֻӡһ򱶣Ǽʮ򱶣ǧߡ
ʱҲ͹ֻӡصѶȣǲ˵ģǸ־ԼܵģǿȶѾޱˣβƣҲûа취ơ
ֻزݵڣ־Ҳţûô򵥵ģô׾ͿƵġ
ȻܹƣôͲˡ
ҪѰҳһݾֻӡǷӡȻôͬҲ̺ǳǿҲ̺˺ľ
ǹģ


1330 µĵ
־ֻӡǳֻ֣زںϺһȦȦӡǳһīɫ̺˺ǿһ־ķӡ֮塣
־ͷʵһֱǰֻûʱȥ룬Ҳûʱȥһڵ۹ͳȥܣͬʱԸִǳ崴Դ
ԴڣҲǿģΪ̺Ĵġ˵ӰǳԶͬҲǶŴٽá
ȷͬϢ
־ͷ߶һֻ̣ӡϷ˷ǳ޵ӡǣǳķ¸ӡֻӡУÿһӡ϶СЩ֮䶼źеϵһ塣
ֻӡǵΪأ
־Էӡ֮ǲͨӡǷӡ֮ЩʹУҲ˽⵽˸ࡣֻزѾںڣֻӡҲһ塣
־ĵõеֵΣ
˵뷨Ǻ˼
־Ƿһ˿Ц⣬뷨һֱپԼ֮ǰֻ̫ӡˡһֱ䵱Լǰ·İʯʵ޷һ飬ǾֻӡΪãô᲻õļأ
Ҫ
־ǲ鶼ҪĻô־ΪôҪأ
־֣һΪһɫŨ־УͬʱȻֻӡǡϢȻɢ֮еϵ֮׷ݱԴͬģֻյ˲ͬˡ
־˫ֲ趯ƲһеķԷӡ˽İڡҲҪһһͻƿڣֻӡڡ
ƣôֻӡǸһַʽأ
־һڴڵ뿪飬ֻزݵһӰǳĴҪҲҪЩȻϵңֻزݵѾֻӡ֮С־ţ鷳ôǹһ԰һΡ
Ϊ־Ĳܹˡ
һΣҲûϣؼ䡣
־ڵڲϽѹɱ䣬־½һ̶ȵǴڶֻӡǽһ̶ȵĽڡͬʱܣ̺ȸ־ĻҪ˳ҲֻӡǽнǢںϣ
ǵͬģ֮ͨĻô־ͿһͻƿڣжֻӡǵһƿءֻҪƣֻӡǵα仯ǶԸ־ԣǷǳġ
ҪԶԶҪѣȻнչ̫ˡֻӡͻȻ˱仯ȻڼȡŸ־ڵǱģ־ġֻӡԸ־ֻҪ־ͻڡ
־üͷֻӡǼȡٶȷǳĿ죬ⲻʱͽһ룬ָٶҲ죬ھѾɺˡӡǵȴƺ߱ǿԣֲö˵ֻӡǷǳƳԭⱳȻ顣
ⲿҪ뵽ֻӡǡȴø־ȻʧЦȻһ׵飬ΪԴͬں֮󣬷ֻӡһ鶼ûУȴ˺ܴı仯
Ҫֻӡںˡ
ðɡ
־ҡͷϾڶǺ˽⡣Ҳ٣ĵ·˵һǳ顣
ֻӡǲڣԴȴǵ
ͨ־ľ⣬Ϊһ֡
Ϊ꣬ĥѽֻأĸ͵·
ԣֻӡȻеĹϵȴľΪʲôôǿϾֻǷӡѡһǰֻӡǣôֻҪһ㹻ǿ˸ôǻܼ򵥣
־ҡͷĵȷЩ˼顣˷еĻʱҪԼ˵ֱӰԼֻӡǵ顣ôԭҲֻһҲΨһһǾĵ˼ɡ
ڹ˼ʲô
־˼ܿһΪʲô׼ɵΪηʵ
ˡ
ɵ
ƹ˶˶κһ΢ģ΢飬֮ܶ鷳ֻҪˣͽˣӿʼʲô
ЩɵԭڣǲԸЩĻ
ֻӡϵеĻ
־˼ôֻӡǵҲ͵ͬ˵ɣ΢û£ϾҲƺûжǿһ
Ը־֪ģҲĴʥޡ
ߣҲеһ
顭
ֻӡǵĹϵش󡭡
ôɵĻҲڳ֮˰ɣ
ƶϣ־뷨ǳϿɡ裬飬ֻӡǵֹϵشһӰ죬ƳĻôǣ

־ԸǣȴԲԸֶ䱻¸þִֻߣߡ˵Ͳһˡ
ڵĻʣֻ͸־ߡ
뷨ԭô򵥡
ֻӡǳ׵׵йصĻͺðĶˡ
־ЦѾֻӡںһ֣Ը־˵Ӱ첻ⱾǷĴƽʱҲʹá
ǵĻֻҪһתޣһǻкѣ
־ɫ͸ţǿеİ취Ҳһֵô󵨳Եİ취
ֻӡ֮źеϵȴһֱˣڸ־ܡ
䣡
ƣзĴȫ־ͬʱЩǧ˿ƣܻҰУڽԼϵҪԵΪģͣġ
Ϊ־УЩϵڽ飬ȴ𽥿ʼи룬ҪԸ־Ϊģ½һµĵ
־ɫ£־Ҳˣһ̶ȵĸӿһĽչ̷ǳĽţ־ĲϴУ𽥵ģܵĿռЩΪǧ
䣡
һɿ񱩵ķ˼ܣе־ڵһطȴ˱仯һµĿռ䣬һµ硣
һķν־Уг޾Ҳ޾ҡţ𽥵ŲεĵΪʮ˲㡣


1331 ɹ
γˣ
־ĵϲ⣬ڵʵҲҹڹֻһģͶѡҪĸ֪ᴩһУ֮ǰѾϵһ̶ȵ˽⡣
ڸͬˣҪγɵȻ޷ĵҪȣȴҲҪﵽԼĿġϲ㣬γһ̷ΪƤȻûȥ֮ϵȴҲ˽ࡣ
ǵڶΪɽ



ͭ
ǵʮΪ
ѪصҲˡ
ÿһεĵȻˣȻ߱Ҳж֮ΪǸ־ģ嫵ĵҪֻӡǵתơΪͻƿڣγһֻӡǾĽ֡
ֻҪֻӡȫΪһоͺðĶˡ
Ǵô׵ģǸ־ЩŲסˣͱֻӡǼȡࡣڼţǿȥԭֻزݵУ˿̾ȻһСȻ뵽˸־ڣָٶȺܿ죬־ȫһ
һжɵĽţ־Ҳڳֱ仯־ػżΪĵǲ֮߱ġĵ֮ģǸڣ
Ȼ˵Щл̺Ҳһˡ֮һ־Ҳɱõ˾Ϣ
־֮ҲûɵģѶģҲҪĵֻҪһתƵ塣Ѿ˽⵽ϢҲ˵Կ취ֻӡԼΪһ壬һо㹻ˡ
ɲҪҪĸˣ֪Ҫôء
ȻˣҪĸҲǲܵ顣
ֻӡǵڲţһǳ֮˺ǿĸӦڼǿƺовǵһ

Ȼ䣬־ܿġСתΪһƬӰͬʱҲ˶İ׹ˣΪ͵Ĺɱ־
Ӧ˵ǹǡСų⣬ܵͬϢ
־ɫ֮УԲ⡣
ֻӡйâɢΪīɫֻزݵЩâĳ֣ɼЩֻӡǧ˿Ƶϵܲɷ֡
졭
־˫趯ռǿʢһЩ׹ɣǲûΪ־Ĺ־ҲûǸ㣬ֻǿ취ܵķΧһƬգһС
Сĵ֮˸ңһ
ƣ
־оâһϴɱ־Ĳһô򵥡˿ȫ߶˲仯Ϊһնֻӡ֮ϵɲǼ䣬ֻӡ֮޷ˣ
̫ˣҲֲ̫ˣӵлصĴƣ
Ȼˣ
־ĵһݣĲˣЩĲоڲšֻӡǣȻΪΪһǴۺܴ󣬻մϴ

־һ˲˾ƣǳĹֱȼͷѪͬʱʮ˵ҲԳˣ˽ܵϵϵΪṩ־˫Ǳնϵ֮ϵ˿˿һ㿪ʼܵġС£
ܵĶˣİ׹ǵضҪˡСҲҪ˸־Դ˸־޶ԣֻ֪ҪתƳɹôֻӡǾͻΪһ֣ͬҲҲûһ˿ϸ
ôҲκˡ
־ѪƣΪɫ˿̻Ϊܣǿеǣֻӡǵ뵽С֮С
ǷǳģҲǷǳѵģ־ʱܵԵĴ׹񱩵ˣײŸ־ܣһɹɿ񱩵ķˣ
׹ͻγɵķֻӡǵҲڲϿ£С
̵ж
ʱЩ˿һŲǰһѡĵľһ߰ˣǺҲһз
Ⲣ˵еģΪֻӡǴһϵǿһľġԶ
־ɫЩףһοЩ׹Щ׹ǳĹ죬ΪÿһڶһСͷС˵ͷ­һҡ
ڵ־һ㶼İӺܾ֮ǰͽӴˡǽӴľ͸ˣС
һĵȴҲǿˣֱر𡣡
־ĵװ⣬ͬʱԴ⣬Ѳǵֵ֮Ļֵ֮Ҳ̫ǿ˰ɣһɳɳ𱦣δ֪
ת̣սХģκš
ÿһŶصÿһǿ
齣ȫӡĻ־Щ𱦶Ȼ⣬ӡ綼ûУ͸ȫӡˡʲô鶼ҪСģҪȫ
˵ûЩ𱦽ء
־˫ֲӡдƵӿȣŰ׹ĽǶ顣
ȫǰɫģҲȫ񱩵ġ

ͷγɵĵֳ֮ˣһγ˾ŸӸѹƵȫ赲ݿĳ˹
ˣ
ʮ˵ǰγһٴνǵͬʱִƵΪһǳǽһƵΪγһʵϡ
ƵΪ֮𣬶һȴǸһΪֻӡСľѾĽ׶ˡ
־âһʱĵһͻ
ˣ
޷ȫάСԼзˣͬʱô飬ķǳرάС֧ţٶȼֱ޷ġ
ڴ˿ֻ̣ӡ롰С˽Ӵûһ˿ų⡣־Ĵһ֤ɹ˳ĽһҲϢģһˮע뵽˴֮УСûڵһʱɢڲֻӡӡǵ
ܵİ׹Լͷγɵĵַ֮׷УûٶȽйΪһ̡Сʼˣʼʧˡ

־³һһĺ˳һ̣ȫֻܵӡϵǵȷһɷǳ嫵һ̣оһ·Ҫгһ㡣
嫣Ʋɲ⣡
ǣ
־ѿѪŽһӰ쵽ɿܣҪɱ־Խһ˿һĵֵ


1332 λ
ǡ
䣡
־ɫ䣬û뵽ôͣȻһ˲ҪƣǳĿ񱩣ޱȣӵк֮ԳƵϰԵף
ⲻļ䣬һļ䣡
־ͷ­·Ҫըһ㣬־һ̸Ͳˣ޷ѹƣʶҪģˣסǺεȵĿֲǿ־ӵ־޷ܡ
ֻӡǵΪĵһ֣õЩҲȻġܾˣҲֲܿпܻڴˡͲܳܵסʵҪп̫ˡ
һļ䣬ҪĻǱһɿ񱩵οһǻ˲֪갡
־ɫޱȵѿĶͷһѺۣѪʳܹͷǲϹѵܲпᣬȫԼ
Զûô򵥵ģ
ңͬһʱ䷢仯Ľ硣
ĽһʱʶУԭǱǿ޲ĵط˿ٶȱˣұһʰ˲˴Ľ磬ͷҪ˶ʱ䣬ʶ𣬱ĽҲҪȫ
ʱǾǳ׵ؼ䣡
־ĵһڼһ˵ģǲõ͵õܾͳܵĶͺˮԷһһĴʥ޵ҲһЩ״һҲû̫鷳
־ȴһ飬ǾĴʥ޽ֻһΣ˶ѡһһΣǲһ򱶰
һʲôȫر
־Ŭѣ뾡һеİ취һеȴѣҪѵĶˡڻܹ뵽Ҳ޽Լֻز
޽ĻԣҪ˵ڵ״̬Ǿǲܵ顣Ľıʶⶼġ
ԣһȹǲſԡ
أ־ĵһɰԼȻ޷ƽˡֻӡǵѾԼһˣԼȻˡⲻԼԼ
ʱҪԼĸϽзӡҲСȴҪҪһһǣǼܾˡһеԭڣΪ־ûСԲСԲ֮ûκ©ԣģ
ԲΪСԲһεݽԼ״̬ģǾԵиɻֻӡǵ£Сʧˡīɫֻӡǽ־ϲƣγһӡǡ
Щӡǵĳ֣һӡ־ڵһжڽһ̶ֳϵѹƣǳĹҲͬǿƣΪã
Ľɢˣ̶̵ʱʣµʮ֮һˣƷǳվͷѾ֪˶ƬֻҪһпֱը
ֻܵӡӰ죬Ҳһжͣ𽥿ʼȹˡֻӡһɹīɫ˸־ڣڽ޸Ľ磬Ҳ޸
֪˶ã־һվ
ȻֻӡǻڣӸ˵ûȫõǸ־һȴоˬ·ѹϵһɽʧһΨһĸоɣɵҪ
Щ䱻ѹˣֻܵӡǵơ
ֻزݵкСһ־ںˣʹǿҲӴˡɫѪҺֵҰ޼ɵıţΪ־ϼȡÿһ䡣
ָоƿذһжԼ뷨չ
־֣֮ǰҪõЩ䣬һֱġڣȴһġ־СԲ֮ôȨȥѡ񡣽벻ܣһ֮䡣
ڣռλ
ôҲ֮ǰıԼͻȻ֮õЩᷢı䡣δˣҲĸԸģ׼ġ
ֻӡǣһϷǳĿֲ
־ĵװ⣬Ѿ̺塣˷ƿأʩչĻ־ͿֱӽһֱӴֻأ
ԭܼ򵥣ֻӡȻǵ̺׶߱ġֻͬķҲһ
һͿһҲȷǡ
־̾ӵַʵЩ׵ͬĻҲȫǿԵĽǴֻءҲֻܵӡǵԼԷӳ
ֻȻҲʩչȴԶԶһǶЩʵģǿһġκŲˣִֻֻصķʽĽֻˣ־Ҳǲġ
ҲֻǽӡҲ˵ء
־ֲ鿴һơҲûʧȥֻ֮ǰҪ˼֡ʮŵջڣɫ⻬޺ۣˮһ㵴š
־תͷԶһõʱ䲢Ǻܶ࣬ûе˵һµʱ䡣ѾˣֻҪͰͿˡҶСšĶ㹫ǻָĵûźĽԲͬʱҵѰһеĴ𰸡
ʱ־СԲˡ
Ҳƴİ
־΢ЦȻԶǷڸϵȫܵˡɱɱΪ׼ֻеزļʹÿһ˶õµɱ䣬ļȡЩ
Ӹ;˵ȫߵһʵ־֮ǰĽҲѾĬһ㡣ڸ־ʵʲô޷ģ
־߽ݾȴҲЩݾһôûСЩﶼӵкܴЧټɱʮλɱİæڸǲѡ
Щһﶼʮ꣬ÿһʵ
־粽˹ȥǱڽУǰᰵ٣ⲻ١
־ʱɱæк
ˣǲǷʲô飿ɱѯʣϾ־˵һµʱ䡣
ǵûУֻѾ˴룬ǰˡ
־΢ЦͬʱԶİᰣ˵ǳãʮ㣬Զһ㣬·ʱ䡢ӭҲָķǳã磬Ҳܹվסˡ
־ȻδضɹҲˡս̫ҲǷǳļѣҲǿٿһΣȴɷ̫ȷǿġ
ꡢְҲĬĬ̶̵ʱǶʮɱ꽻֣ҶսǵͬЩսջĶ࣬ټҲٽ㣬ʱͻơ


1333 ̸
ˣò˵Ƕĺܰǵ
ɱ̾ǶԾ򣬻ǶԴƵ⣬Ƕﵽһ߶ȡǷ棬һбҵȶ޷⡣
ʵҵĻ䣬Ϊһ궼ӵкǿΪԳ죬ִͨ졣
־ЦЦһжȻģڵõһУӦõġٺ¡ɵĽѶĪĹϵڸ־飬ɱȶûпѯʣⲻӦʵġ
־ֶĿߡ
ȻÿһεٶùǾ˵ҲǸȥɽ١һΣǶΪǿߣҲʽ̤۷ǿߵӪرǰᰣѾվ֮۷ǿӪ
־ֿҶСšĶ㹫һֱǴվţһжӰ첻˿˵ȱ˵ȫɥʧʶ
أ
־ؿѯʣһλûпɣʴһʡ
ɱջӦѾΪµҪʱܹСʱӵеĽ֮֮
ЩڿʼʱɱҲ˵ɵǻа취ġǶҶСŵ˵ȴΣûһ취ţɱڽ򵥵Ľһ
µȻõһЩʣУǶСĵĻɵ꣬ıʴһȻʲô¡
ˡ
־ףҲźܶĿģɺҲ־٣֮նϵڴˣЩ꽻ȻڵĵλͲҪô
벻ͨһ飬ΪǿǸزȴУ
̫ʳ־ֽ̣Ҳ˲Լʮˡ
ʵȷǿǸݴԣʵ߱ʲôս˵ܴ󡣼Ӹ˵ҲǰסȻһжԵģҲġڶǿ˵ȴȫǲġ
Բ
־˼ֻܹ𰸡֮ȱģѾǸز˵ܹӴѾ㲻ˣܹһѾǿˣȫƿأǾѾΪ֮ˡ
ֻһȴǲпġǾǣ˵ȫƿأֻһĵĵõֻҪԲ磬覴õһ̣ƿأʴ˴ӱ˵ȻƣǴӸ˵ȴرġ
ֻһ˿Ҳ硣
һ;ÿһĿԽʵصķԾ־ûʱȥͷĻڵʵЩ˵һĴڣȴҲϣּ
ǲ࣬Լĵ·ϣһֱǿ˻ܲԼ̫ı仯ȵĻǲɾĺˡ
̫˼˵ͷֲҡͷ㲻
֮ʵѾǿˣȴ޷ﵽǸ硣ҲνԲ뵽˴ʵǲÿһ˶ԴﵽԲľ磿
ԣ־һע̫ãȴûֱӻӦ
˵ɣӿסʲôûм̫Ʋ죬ǿ򶨣ȴڴ
ѣһܵ顣
־ҡͷҲ㣬ۣǿߣԲûκιϵҶԲʵǸ׵ġ
ʲô˼̫Ȼʧȴˡ
ɱȴӿڵԲֻ׵ϣǺ覴һ˵Ҳһ˵Ө覴ò£һ˵ҪһУĵɳܹԲԼѣ
ѾԲ𣿡̫ͷô˵ûϣˣ
ɱͷȷˣһ٣˸־һֵۣܹӵ˵ҲǿԵġһӳϱԿˣ͵ҲСԲľ磬ΪǸʱ׸ոմ磬Ǻܶ
ɱȴڵʵǸĵģһһǣڸ綼й򣬵鲻Բ׵רʱһ㣬Բɴ֮ض
𣿡̫ȴЩţĿڸ־ϡ
ȷˡ
־ͷԭҲǾǾһбġ·ԽԽԶԽѡ
ǳѵĻҲ˵
̫Ȼ뵽һ㡣־ѵĻǽΣ
־ҡͷû˼ȥ̸⡣ЩѾ⣬ֻҪﵽСԲ磬ͻֱ仯ͬģǸʱ㽫ʼһشľ
ںϼ䣡
̫Ҳⲻʺ̸ȥֻҪתƻ⿴ɱǿߵʲô磿СԲ
ɱʱЦȻǣֻ۷壬Ĳͬǣõ˵־ˡĸ˵ȫͬġ
̫һַͷ۵ĵ˵־ľˣ־ľˡ־ˣָʲô嵽ʲôã
ԣɱЦǳЦ̫ʣֻΪⷬоȤ
ɱЦʵ˭ģ
ס̫ҲûĻص
˭죿
װ
ⲻͶ𣿡ɱ΢Ц
ɶ⣿̫ɲ⡣
־һ֣״ģ˵бġõ־֮ôͻᷢʵصĸı䣬һлǶٶ˵ڲͬͬģҲմȾ׵һ˿ϢΪ׵һ֡
죬ȴ׵һ֣ôһ־֮󣬱Ϊһˡ
̫ʶʱȻȴԭô򵥡
룬ֵ̫Ҫ־ﵽ۷Ļ־ǲǿǵʵ
˵ġ־ףڵ־ûдﵽǸ̶ȡûԲͬҲû黹ҪֻͬʱеģҲѡ
ôоһ֡һ֡
̫Ʋ죬ɫЩŹ֣ôһһ˵õȮĸо
־һ㶣漴Цҡҡͷϸһ룬Ȼôһ־ЩһֱֿĻôǵĽչҲδؾͻжߡͬģ־㴴ԴҲܻᴫڸǵġ
һ˵õȮ졣
⻰һ㶼١
ֻǣĳɹ
ôˣ
־תͷԶͣЪˣԸȥϸ˵


1334 һ
תֹȥʱ䣬ٶվǰ
ɱԣɳ˺ܴı仯֮޷µġ֮ɱǿ߽һ˲ĸоǿйġ
Ļٴӵʵ壬ҲǲһġȴǻģҲ֮ΪԴ˵ûнĲͽӴ
ɫҲû뵽ԼһĸǽҪ۵־
־΢Цҡͷ޷ԴҲҶ֮Ĳ򡣺ߵ飬ˡ䣬־̧֣֮һ뵽ɵڣƿءܹﵽʲô̶ȣǾǸ־޷ˣҪ컯
лɹ֣Ļûȥ˵ΪͲҪˡ
־ЦЦ˳֮⣬ѾΪˣְ춼ˣһɱǿѪȫǱǿ
䣬Ҫ֪Щɱ궼ʮ꣬ν鱦ǶǺεȿֲģеʮ꣬ʮļƷﰡֻΪڵΪ⣬Ų߱ʶˡ
־Ŀתж˵ʵ
Ȼ˵ˣξȻԸΪͻ˵ĴǵԸ־һ֮ΪѪԵʣټϴ֮ϵȻڵ״̬ǿƣ֮Ǹӭӡˡⲻֵˡ
̫ʡŮȻǿǵģ̫ȻԲЩҲȰᰲϾҲõ˲ٺô
ٸʱе׼ʱһ㡣
־ڣʾ˶ȥǰ״̬˵ͷ֪齫ǳغͲпᣬ׼ʵʱ˵ҲǸ־֮ǰһº
ǰ·̫ѣ־ھѾȲǰˡ
˶ȥطָʱ򣬸־һ飬ѯʵǰ鷳ֵΣ
ɱʮλֵܵͬһ壬ڤǰҲɵֵһЩǰȻˣ˵Ƕ˵ǲǶ
˵ҡͷ̾˿Ҳ֪ڤʲô飬Ȼͻľ磬ߵ˽ز
ԭô£־ѯʡ
ɱ־ָ˼硢칬ʱΪ̫Ҫϴʮλ飬Ϊ֮ΪľģʮλǶɴӸ˵һûʲô𡣡
ЩʱԭǸĴʥΪ硢硢硢ҷ硣ǵΪʲô˰ɣΪĸ괴ϵģʴϵģΪ֡
ͬĵϱҲô˷ڤϡĿĻʵʮҲڵʮλ귢һЩ飬һλ˳ȥ˳ȥҲ˴
һλ־ѶϤ
ɱ˵ʮʵ͵ͬǵһֻ֡ʱڤӧʴ˴Ϸߵ࣬Ҳʧ̫࣬ȻΪഴ˼λҲͬʱϡĿĻʵִһλ
ɱ룬ֿЦʱҲ˴룬벻˵ȻڤˡϵģĿģƽĻʵġ
ʣµλǶڤġ
־üһʱ޻
ɱҲҲΪԵʣڤʵ˵֮λá
ʮλɱЩԣʮ˲һеĸڣǵʹڴˡЩϿϡĻʺҲһ㣬ڤһֱ㡣
ô˵ڤв𰡡
־ǰǰʵòϡ
ɱˣʱ̫ˣҲ޷ȷǸʱҲڣ˺½㣬˭ҷĵӣ˵Ҳ뷨ǡ
־ҡͷЩӣҲЩ㲻
Ǹʱ飬硢¡ճ˵˭ҲСȻ޳ڤ·עϵסˣôһֱʵʵĴţҲûͷ
Ϊͬھ
ɱֵһǰȥѰڤϣܹһ𡣡
ǻҪһ㡣
־ҡͷһҲдʷΣʮ˲ΪڣԲܹκ鷢ǵְػ̷δҲٴν
繲ȻкܴԵʴڣԻСΪϡ
Ǹ־˼ǵģʮɱʵпܵĻĺߡҲй˼ɣ֪ᷢʲô顣ϡڤʵǳǿһģ˼Ҳܴܵǣ
ɱصͷף˾ܷģǱȻڴˣԲݵʧ
˱㹻ˡ
־ͷһ׼ʱ뿪
ʱڸ־˵Ǵһȴ״̬ʱҲ̽ﲻΪʮ˲ĸڡƴĻʮɱȫȫһе
ңʮ̷߲Ȼǧ˿Ƶϵʮ߲ҲԻȫĲڡ
ˡ
־ĵ̾˿ʮɱʶģҪȻĻ³֮κҲӲʱҲʹɱɱǰ׹ᦵ飬Ȼø־ǣǸûм
ҷǳȷԵǿĹ취־ġеЩлȻҲֻ꣬ǰѣո¡
Ҳø־ѽЩ벻ͨⶫԭʹڵģô׹ᦵʲôΪʲôᱻ޽ѹ
״ʲô
ѵһ־֪
ա
־ϸܰ׹ᦵȻܹ죬Ƕڵĸ־˵ȫ߱κ˺
ʱһζװҲȥʱˡʮλɱȻᣬɻʵʵĿ˿֮Ǻܼ򵥵뿪ͨʮŲ㡣
ҲԼǿڵĵطͬģҲǸ־Ŀڡ
߰ɣǸüˡ
־ֽӹݹöָŸ־
һе⣬ڼһȫ⿪
־粽֮У˷׷׸档
ˡ
ʮλɱڵأ


1335 
ʮŲ㣬־İ֮ǰħ֮󣬾Ѿطٶǰɷǳĺտյ
Ϸʲô飿
־һ߸Ӧָһ߿ѯŮ
ŮɫĮԵȻûʲôֻǾһЩСˣֵһᡣ
𣿡
־ͷ֮ǰֵʱע⵽ŮֻҲûʱȥ˵Щ顣漴ҲûʣŮ˵Щ飬Ըһˣ˵˵ʲôҲǲ˵ġ
ǡϾҪ𣿡
ⲻһɫ
ӭȴ̲ס٩涼Ǳɱģ㼤ʲô
ⲻƲ죬мĵ㶮ƨǰ߿ǴǾż񼶵ġڲ֪Ǳɱ֮⣬ǿСүݵǿߡ
֮ǧţ˭ǲģ
Ǹ־ʱҲǶ԰ߺǳݡ
ȷһ
Ǹ־ʵһһ漣Ͳ񻰣ֵͼһԴԵ̤Ͼ·һ֮ɨ£ƽķħ֡һ·ͨ˰Ծµһ
ңԶʱڣߺճһһ񻰣ûһΰܼʵ˫¹ûκԥҲΪðƽķ
ҲȷȻ飬˵ףûкһСĹǾ˫ģĿǰ˵ҲΨеܹᲢۡ
ԣ־ҡͷҲȲ
עɶעһءͬģҵĴҲȫĨɱ
һȻǰɽšߴ嶼۷ʱڣֵΣ
ǸͲвƿصų֣ǿǿǿ߰־ӵԶĵطĴʥޱӻһҲ˵ȷΪ˰ߣ˺һС
ǷṦΰ˿ȡ
ްߣֻĩʢ
ʢΪ־ĳֶٽˣʹһж˳չȴǰ߸ģÿһ鶼ֻܹм
ǳĬԭΪ֪־֮ϵкĹϸв˲־Ϊ˵һҲ׸־뷨Ǿᰡⲻ֡ӭˡ
ԵľǶԵģľǴġ
ҲдҲǶԵġ統ԯʥʡʥһģǼԸ־ĳܴʹȫִŶֻĵʣȴûʳ
Ǿǣ־ζ̰ߣ
һبŵһǿߣûյǿ
һλȴĩʢǿߣͬûˣȴһͬ㣬ǶصıԱȷ
һ̣жʼ֮չָνսǲη壬ֻǻ

ǵĶӦǵ֮
־Ȼһֱǰȴ˵˼ܵˣЦЦͷ롣
׿϶ȰǿġȭҲ֪Ҳᷢһսߵ̫ˣ֪־ʵǳǿ󣬵ڵǡ
־ĬֻһζǰС
òӦֵҲУ߾Ǵ֮ˣϧǧҪ֡
˻Ҫ˵
־ü
Ȿʵߵɱ˶ˣԼǵ𣿡겻˵ģߵλеλҶСĶ͵ͬڶ˰ߵ
־ĬٶҲһ
껹˵ѾһʱסҡͷʾҪ˵ˡ
Щ飬ܹġ
־תͷֵ֮꣬أܹΪԼԷһСͬģԼҲԼ顣ĶԹֻ֮䣬ҵŮΪһΪһĶԹǣ
ˣǶԹԹܹνĿ
ֵַնĶ𣿡
־̾˿㳤ˣСˣϣԺҪɵ뷨
Ϊޣ졣
־ҡͷʧ̾˿ΪŮɳˣȴûϵߵزԴеȥ顣ľ̫ˣֻվԼĽǶȥ⡣
Թֵ
ҶСʲôˣ
ĳǳҶŮҶأ
ĳ˵Ҷǰߵĺ˰ްߵĲ־ҲҲҲκ顣ܵ˵һ飬ͷֲ塣
Щ飬ûȥֻǾҶСǰ߼ӱģͬĺĶҲֶΰġ˵Щʱ򣬸ûпǵҲǸ־ʧĸڡ
ְס꣬΢һЩΪ򵥵ĽһҶСŵ顣ΪĴţְȻע⵽˸־һ˲ʧ
ôʱһȻ겢ŮǸȴѾˡɣһʱͷְǣǰС
ЩǷֲġ
ǶԽǵԽѶǵ־ĶԹǶ޷Щȥ˵ġͬд󹦵¡
أ־ٴͣǰһΡɽǰסһеȥ·ɽߴ𣬶ҷǳӴƳ˵ǷеģɽǰҲͨϰˡ
һ̣һɽǵĸоȴǳǿƣÿһ˵ֱӳȥĻôؽһʱ⵽ɱ
ΡɽϷһӰϡ
׳һַǳصϢɢټһƬɭ䣬ĶŸ־֮ľ뻹֮ң˫֮ȴѾʼһ档
Ȼָо
ĲΣ
ôֵ˭
ȷԼûмȴĵԷʲôġ

ʮɱ꣬ȻŹǣ
Է嫣γһɾ˸ͬʱһƬռ䶸ȻٶȰ˼֣˷ϯ
־ȻЦ̸ϷŹֻ˳ͨˡ
ȻҲγһˣֱӭȥư˷
˻ܿʧΡ
벽СԲ
Էгһ˿죬ܿ͹ƽˣһ飬Ϊܹ̤磿߶ԶΪȷֻܲǵ̶ȵĻ»
汾ȥ֮ǿԷһ·ȻҲݹֱˡ
ԣ˶һ־ľʵǿģǸ־˵ǸνԲģԷȴֱ˵˳
־Ц벻֮һ̩ɽȻ˵ֻҵǺ֪벽СԲ㣬ָһʲôĲΡ


1336 ʤһ
̩ɽ
ʮλ֮һҲǽڵ֮λǿߵ۷ǿߡ
벽СԲľ磬ҲǸ־ʮɱ֮ǰһ顣һףֲõʵ˵ǿᣬȻԴﵽΡ
Ҳѹֵ֮ڤô칬ڽѹƣͺ칬ƴˣ¹˭֣ǻһδ֪
̩ɽЦ벻һССྐྵȻϵĳѲɣʮɱ궼˵ɣȻ˵ǶǲãȴҲѰ·
־ҡͷοն𣬡˵ЩЩˡʵ˲Ӧ͵õϢʴһֱǲŶ԰ɣ
Ŷ㵹ǴĽ
̩ɽ˫΢УȻ͸־ĵȴףܹﵽ벽СԲģ֮Ҹ־Ҳȷû˵̩ɽѵõϢʴȴţǱؾ֮·
Ǻǣⲻ򵥵ˡ
־ȻһЦͬʱ˫һΪƣΪǰɽѾ˶Ҫʱг֡ǽǿµģ̩ɽǿʵ
¡
ɽƶޱڴ֮ϣƺ嫣·ֻ붯һһ֮ף񷢲±ƽ
̩ɽվɽ˿ǴɽΪΪһִֶΡһ֮£ҲȻ
ಣ
־ֿٵİ˹ȥʱһɾ޴ĳӭǸ־һơǴɽȴҲֻһ٣漴ּǰУһɾɷǳǿƣ̺˷ǳǿС
־΢΢üϵˡǺᰵˣڲϺˣ̩ɽѾǣֻҪ¶һ˿ô⹥Ͳˣһɱ
벽СԲ磬־ѾﵽΣʴǳεжôǿֻҪ̩ɽһλᣬôǣȻ˳ڴˡǵǸҲ֪ôĨɱ
һã
־оâһɲǼɲǼ˾޴ı仯ߴǧɡ͵һͬһʱȫһ㣬ٴص˹ȥ
¡
̩ɽʯأڸ˰񷡣
̩ɽڿ£ӥһ㾶ֱһƺķڸ־ڵ״̬Ȼ죬ĵԼ뷨ôӴӦ϶ô졣
漴̩ɽһ٣ԾĿϷ
һֱֻƣٵ̩ɽȫУĴر֮ӿ̩ɽУٳûж
־ˣһʱָԭ״
ã
ⲻֵ̲סһ־ռϷ硣Ҫ֪ǵǲ
־ɫȻ֪һͬҲ˽⵽ĲʵԷǿɲô򵥵顣
ʮɱʵ־ҲǼʶˣǵԵĻɱǲĶֻ֡ʮɱȴжصĺϻ֮ǲһյģҲĵλ
ಣ
һӰӹѵĴд˳Ѹ͵ĳ嵽˸־ǰ̧־;ֱɱٶȺܿ죬ҲǳǿһɽڿҪ־ʱ̩ɽӰ֣˷ʤ
־˫΢Уȭ׹ʢƵڽתƵΪˣҲһȫۣ֮
ˣ
־̩ɽٽʮΣ׷׺ˡ
Ȼǲ£
־üĵһɻ󣬰˵ߵ˽زʵѾǿģȻһܹǿ٣ȴҲԲͷһ̣־Ȼˡ
̩ɽ˶ꣿ־ִ˶ꣿ
ϻ־ԶԶԷʵĻô̩ɽԲҶԷںܾ֮ǰѾﵽһܸߵλãҲһְˡ
ȴϡ
˼顭
̩ɽĵ׳ԾЩǰ˵ʵΪν̩ɽΪУΨһһѾﵽ򷨲ֵĵزǽ֮յ۷ǿߣҲδؾĶ֡
Ϊ֮⣬κ˵һǸôƳģҲն˵Ҳˡ
ǾԵĵǷ켫
ڣо֣ǰôģ
йŹ֡
̩ɽ˼⣬Ȼ˿Ҳ벻һֻ˼ʮ࣬ΪοزֻҲҡʲô
ҪС
־˸ĵ׶˴ԷޱȵǿѾﵽһһֱһΡǾļ£ûʲô飬̩ɽЩǶԴЩǿߵĻһƾɱˣֵضûС
һ
нâ˸Ҷͬһͷ
ǡ
־ֻһɴۣ֮ǰһףƵ̩ɽûκӰ죬ĺǿƣһ־֮ǰħʱҲˡ
ǿߣһȺûǿߵȺ֮Уһ˾ɱǿߡǿڴ˿˳
꣡
̩ɽĶŸ־Ҳͬʱ֣ճȭȭͷܲвƳ֣ҲֻۣƾĿռ𵴡
ˡ
Ůͺȣɡ
һôã⻰Ҳûľͷɿ쵹ˡ
Ů˵ȥ־̩ɽͬʱȭһȭ죬ɺɽƻƽɸ˵ĸоȻ·ߴɵɽڽҵĶ
ֻǼ򵥵һȭ˿ȴļ£ʱ䶼·ֱˡָоȴᰵɫҰףǷ֣һȭƶͬʱ˻ڲϵ
ÿһ磬ǿһ֡
ڣȭȭ˽Ӵ
ĺһ㣬ܳƣȴͷһ𣬷·඼Ҫըһ㣬ָоǳܡɣꡢְȣɫһҰס
䣡
ݰıȴǾ춯صĴƣס
ظͳֱܲӻΪ촷ۣһʱ̳һȫˣһɿ绯Ϊ˷
ã̳ɢȥ־̩ɽʮ׶վ
̩ɽǲ˼֮ɫڲĵطһ˿ڣѪ۸־ȴ
һĶ־ʤһ
˼顭
̩ɽͳһྐྵȻزΪ࣬ﵽ̶ȵģһǵڶ
漴̧ͷȻ־Ц
ң뵱꣬Ϊһǿߵۣһˡ
㣬ʲô


1337 ô
ԣ־ȻһЦû
жһУֻȭȭ˶ѡ
̩ɽЦһҲͬʩΪ
̬ͻĽսһÿһȭļ£ÿһȭﵽһ۷塣
ᰵѾĴˣԺܾ֮ǰ˵Գʼޱȵǿơȴһֱ죬ǲۿˣǲһǿᡣһʯ쾪ģԲܹܵġ
ǿ
սӰһ˵־ûôȥ̵ǣΪ̫ˣԲЩֻҪˣ˵ѧͿѧˡ
һʼ־Ϊħ֮׼֮ǲ֮ƶټϡ־һеһУڵĸ־ġ
ܹƸ־ĲǿߡܹƵȴ࣬رǵǸǸĶǿ߲ſĵ
ʲô飬ڰڸ־ǰʵǣ̩ɽȷģǿĴڡǵں֮צҲԶԶһϣ˫֮ʵǳĴ
һ򣬺¡ϣսһʱǾ޷ˡ
ʮλе֮ţ
ӭüһֱ˼⣬Ȼ֪еһλѾˡȴļ°Ȼ˵Щһڵʵǿɾǵ磬ֵΣ
Բ
һӴʵʮλʮɱ꣬ʮλͳĻ˼綼Ǻܼ򵥵ɣ赲ҵһ顣
Ҳܹ뵽һ㣬ͬʱҲڹע̩ɽϾ̩ɽϣҲ˽⵽ΪʵܹУܹսһ
أ
ڴ˿̣̩ɽɳȥҳһӣѺۣǿѣȫס˵ĳ־̩ɽĵطʱսֻģûܴ
һʤˣȴֱɱ˶Է
ʵ󣬻ܿԣɱѡ
̩ɽٶȳ˳üͷ壬кɫѪҺʳ
ĺⰡ
̩ɽһȻᱻһ˵ˣñ
ûг̫仯⽻֮˺ܶࡣǰ಻ʲôˣСϾʲôûоԲΪԲȣ෴ǣ侲ˣӵ
־ͷԷıҲ̩ɽڱֵĺܿŭܲǣǻЩءĻҲͬĻø־ӽֲðǱߵٳٶ޷Ϳ̩ɽı־֪ЩһǳԶԸ
ڱУνнֻ֣ҪܹȡʤǾ㹻ˡ
̩ɽֵǱȻҪȥģȻҺʵǲò˵ȷһв
־ֱͷףͬҲһġ
ԣ̩ɽŤͷ˰һۣǷǳΰľǸʵͬһսҿͲһϣҲûʸڵ
ܶ飬ô˵ġ
־ȻһЦǣȻҵĵͬҲΪĻ̸Σ
ģ˫һܹ
̩ɽĿ⾼ĶŸ־
һˣҲųȥңÿһˡ
־ǴŵЦ⡣
Ǻ飬ŵˡ
̩ɽ΢ЦⷬԻȴͷԣ漴׷ױɫ
̩ɽԿ˰ɣ
һ漴Ӱˣֻε
λҲǸ־̩ɽԻҪԭڡڼλֵΣ
̩ɽתͷЦҪ鷳Ķ࣬ҵȷҲ԰ʸܹߵһҲȷ͡
𣿡
ε΢Цѵǵڶ𣿡
̩ɽȴЦԾ֪ˡ
εһЦǱȻ벻˼ֹ̥һһ
ֻȴɫˣȻܹһ𡣱ǰߵĳʲôˣһҪ׵Ľ顣
̩ɽͷȷҪˡһ;
λڶ̶̵ʱ˾ȻҲ֮ǰ뷨׼Ҫ飬㲻ʲô
־ɫֻǾĿţͬʱжεֻʵ̩ɽһ·ӵģԲ֮ʵûʲôģֻ·ߣóͬˡ
ᰵɫ࣬һǱҪġЩֲɵôûκβ
ڸ־ƽЩĵҲ̾
磬ɡ
־ȻһܹλʣµϺзͲҪˡ
ǹ
ֻףȻ㶼ô˵ˣȷķϣǾĶׯЩô
־ֻһЦû硣
ֻ̧֣漴˷γһŻЩŻУǿˡһǵһ߾ôгˣҰɫĹɢɭϢΨ˫ɫģй
־ü󣬵һμ
ȴǻÿһжŹǵǽԼǹȱֵǣЩһﾹȻʵ϶١һ֮䶼ϵ·һһ
һǣⲻһĹǱġ
־ĵһѾЩֻƵģַ
ʵﵽһ̶ǲκνչģЩһƿ־ԳƵƿǵȷǰ벽СԲֻǾͲôһЩȴǸͻƲ˵ġ
һƣŵСԲĻôΪǣѾܳˡֻͨЩ취ѰһͻƵķʽȴɹȴЩǿߡ
ЩõĿǳӴ֮ƳôãȴҪʱģҲԲȱʱ䡣
׼ЩСһɱߵģΪһЩ鲢ûгɹڣպÿǵϡ
ֻ΢ЦҲЩûǡĻܼ򵥣ǳɱǵĻЩСˣǽݵ
־΢ЦӦûаɣβһθ
ֻһ漴ɴЦתͷεεҵǾģǺʶеֶΰ
Ҳɡ
εף˫£漴ſ
䣡
пһǳسڿУһӰ֡Ҳֻûʲô̫Ĳͨķʽиڴܹͻơ
Ϊǵƴ죡


1338 
ƴ죡
ЩûŰЩɶǲһ꣬Ǿģĸ֣дȵĸ졣ֶΣֱǷ˼ϾǻûͿĴ
ǣӵ˼һܡҲֻǷܶѣ鸳Ǵ졣ЩԵⷽ˽е壬˴ﵽСԲ
СԲ磬־֪׻ʲôı仯Ҳ޷СԲսжǿһжֻܹһƲ⡣
Ϸǳغ¡죬еĶ࣬ǾģǳŨңÿһս졣̩ɽûоΪ·ͬںǿ󣬶˵ֻǿܹһС
һ⣬һڡ
Ȼͬĵ·־Щ涼û漰ĻԻдѡǺνǿǾ־ÿһ漰һﵽһܸߵĲΡ
ǲ
ˣ
սôһ߷ǳߴþȻڴôһ治֪ʲôɵĹսģսܶüӣ˵Ĵȹһ㡣
սľȻսХĵһܡ
ֻôЩõһзյֶΣܴսôâʢҰɫĹâǳˡǷǳѵľʿ
սȣɱˡ
־˫ֻ̯λһսһսΣ
ôĿ
ֻЦͬΪ벽СԲǿ𣿱Ϊ㻹ʶ࣬ȴֻһͷ࣬çײ֮ˡ
־ɫҲ֪ǼܵġսǳԽ֮εֻ̩֮ɽÿһǣƣһԽڡ
ôͻȻû𣿡
ŮĮȻվڸ־࣬Ŀ⿴ε
ǻ߰ߵ·ܹǿ߶ս
ֻܹ߰ҸĴߵ·жôѣҲ˰Եǿ֮
ԵҲȴջ
ҲǴ
־΢΢һЦȻˣǱ˰ɡ
̫ᰡѾԴȻ£ЩôϷǳеĶҲƲ磬ӵ񼶵սȻ۷壬Ҳ㹻ǿˡ
ǶƾĿֲֻΪս

һгǹۣɿռһ̣ڣȫһ㣬˲ɱεǳǹ޼᲻ݣӵжһУһе
εҡͷһЦкڣԴ˲İּ̽ȣȴ˸ø־΢΢üɲ֮ǵ
㣬һ̶£ԿɻΪǳ
ЩյĲ֮ҲδؾǲͬĴ
ڲſʼǶˡ
̩ɽһȭصƽһһ޵ĴͷſҲ֮ȴֲǹ֮ǡ

˵УӵʵصĴµһ֮֮֡Ƕһµ
ˣ
ֻ֣׵ڤڶӵһеֻصκӵһ㣬ֻҲӵд
ˣֻشɱڹǿƴ
ʮʮִ֮ҲڴС
ɲǼ䣬¹죬һԲŮԲһҡҷУǻɫģһȴۼŮһһɱֻ
ֻо֮ɫЩţôܡ
ֻһˡ
䣬ǿ߶֪ӵлŮȴ֪֮еĿֲǿߡ¡Уȴֻ֪֮е£֪Ů
־ɽٵʱһλʹŮȴ֪ΪνûϱһеһУ˽
ֻشǳĹ죬ӵн˴ֻصҲֻôģȷӵⷽ硢»ԶԶ磬Ͳʲôȴ޵ߡ
ʴˣŮֱû֮ΪΨһжôֲǿĴ

̩ɽ־սܹһ֣ϲͬģ־Ҳˡ
һ־ƣ̺ľǺ־ָỮڽܵʱ˽ڣķʽ̫ˡ
ǸǸ
̩ɽ־ΪƴĻǿ󣬿˭ܹܵĹͣʢ
̩ɽר޼򷨲֡ͬģ־Ҳز
˵ֱǶϷȫڶԷʩչһֱӽлɱǶսﵽһļþͲҪ˷ʱȥʩչַ
ǣ
־̩ɽͬʱǰһȭ죬ǿ˫
ͬһʱ䣬ôΪᰵˣĿ̫ӴˣʵҲһ㡣˿սĵӰ£ÿһսˣηĳɱȥ
ֱǲսĵãĳʱߴý£ͬʱҲжǰ̣û
ᰡӡ̫ʵȷ׷׳֣ɱķ񱩵Ĺһжǿ֮սȴҲ޼Ͼ˿ֲĿ
ô־ǰ㣬֮䶼ϵһ壬ǳԶԸ־ˣ̫Ҳκι˼ɡ
֮Ϊ˺ïʢ֦Ҷ֮Ͻһ߾û촷ۡʵɼһߣԲߣֻٳְˡ
ͬǳӢ£дۣʩչȴԴͣȻս̫ʣҲƣǳǿ
ᰲϳвҡҷߴף֮࣬޼᲻ݵںĵλΪʥϤһǵĹҲΪһǿܡ
»ģķֵͬʱҲΪ˸һƬǵĿռ䣬Ļһȫû˽βѹˡ
ӵ֮Щ˺ܴѹãҲϳϷʢҫķһֽա
һ̣ÿһ˶Ӧеãһϡ
嫵Ĵ˿壬̫̫࣬ࡣӪǸӼĵ׵ս⣬ھǱ
䣡
־̩ɽٶȷֿ̩ɽһȭɰ׿⡣ɨķĨɱʮλ


1339 ʧٶ
񫣡
̩ɽȣֵ֣𾴣
ǺܿϧҽҪɱ㡣
̩ɽ֣ԽĿˡÿһ֮ж̩ɽӰ֣ȻӰȴҲ֮ǰֵɽ˿ɼ֣Ҫﵽʲô̶ȣ
䣡
ȭȭĶԺ䣬˶ݵͣ٣漴־һȭ𿪡ͬ죬һк֮
־˵һ˲䣬죬һתֱϷһȭɱ̩ɽòʩչĵͼؼն
һ

̩ɽȻȫסڵεʱѾϺˣ߻ʱڱ־ʤ׷һȭϣһ졣̩ɽӦ죬еһ˲䣬Ӱٵĳ־ظǶֿݡ
־漴ֱײ뵽̩ɽУ첲͵̩ɽĿڡ̩ɽ治ɫ־ײһ̣˫ȭȥ
һɲ䣬˫˲Ϣ䡣
ǣ
־˫ֳһ죬ǶѣѾˡ̩ɽ־ɣڱǲѪؿڳۡǻһλ¸־һԽԷɱ
ȻˣǿߣҲԲѡַʽ־ս
£򷨲֡
̩ɽȵҾߵ۷壬ĵΪλĲ
·ͬĿ겻ͬˡ
־Ȼ˫ֹĶһɹۣռɢ
£һߣΪԲ֮Σ
̩ɽ˫ȭһȫĵڴ漴Ȼ⡣Ҫ֪еǸͷֲģȴˣַʽ֡
͸ľһţÿһεζڲǿǿ
ź
־Ȼֻס󣬶ֻƣ׼̩ɽ
ֻ㸽·֮һ
̩ɽͳҰĺܴ󣬿ҪǾߣҪף
־ҲڹĶ̩ɽһ㣬ҲΪΣߣһַǳѹֵĸо
ĸӵĶ࣬ʤңҲߵ̫Զ
̩ɽȣԽˣΪҪΪֹǿһ
ô֪
־ȻĶֻ㲻¿䡣
ã
̩ɽȣһʤ
Ҫһʤһ֮޷սͬģҲŶ޷ս
־ͷȻͨ쳹أΪ˾޴ɫ
ȣ
̩ɽȣ͵˫ȭֿɲǼ˱仯ڷıǣɱǳƵĸǿ߲ò˿һξ롣
£춯أ
䣡
̩ɽһȭȭͷ޴Ա¡ȫһûһ˿֡һ֮ϣӵ޼᲻ݵ

ɢȥ־ҲԱ󣬡һã
־ַſʧȥޣץǰأֱӽ̩ɽС
ˣô󶯾𣿡
εԾĶǰһϣҪ˵ǳѡ־ֻһ飬ʱҲǼʮѣȻ̩ɽز
֮е̩ɽλ
Ǿ޴ƾֱ̫ˣϢ̩ɽֱץУ漴Ʒ·Ҫըһ㿪ʼͣ˲͵ǲϳģΪ˫ﵽһ¡
εûйעҪɱǰϡ
磬ѩƮĺѩаǹսϬޱȣһУһСĳǿٵģһ㡣ĶεҲͲܴ⣬ȫĶս
ڼߣⶼǱģȻֵܹͣΣ
εЦгһ߳ƣڿռ乴˲򰢹һ̫ˣһ˲Ƶ˰򳡣ͬʱֱ˰ظ䡣

ը漴壬Ȯӵ̫֮޿ſһ˲䣬һȫ෴ˣ̫𣡰ܾ֮ǰͼȡ̫һֱأﵽһ۷ĺ⣬˸ǿ
ǣ
εֱӱɣ̫ĽգкУзĹ
أ
ըε˳̫Ҳû˵ֻȴӷŭˡתһ˳ǹӱ˲ε˲пֲĺεǡ
ꡭ
εѣƴһĨٵ˰ϡµһ̣ǵ㣬ǳֱӰѹڴϣǵ
ֻǣԶԶеҪ鷳ĶࡣѾѹˣһ̰ٶȳˣΪΣĺʯ㣬еĳǹˣֻǹд۵Ѫɫ
죬ֿһ
ɱǹ
ٳ֣һûչֹ
ûп죬ҲûΪͲپһˡѾٶȵĳˣϵһ̣ѾûߵĴˡԵģ˳ﵽһƽʱһжʧ
пӽˣ
ε𾪺Ͳ죬ĿһǹӰᴩ
ҾȻûиܵ
εĿߵİһȻûиܵκζ
Ǿ粻𣿡
εⲻܣȻǻڼھ̫Զȴʩչһˣǲˡ
ӦĻţǵ֮ǿ߲ſԱܿһһҪȴĺܾˡ
ɢȥ֪
ˡ
⾿һȻûҪε˫֮źܴĲֲ࣬
ε̧֣ץסǹİ˳̾ȷܾˣҲģڽǿҲмҲйܹ֡ٶһϵģ㻹ֻǵһ
ܿϧ㻹ǿһǿĻҲһĻҪҵ
εҡͷ˵ȻǸ־
üͷ壬ûкˣֻվ￴εûãѾ˴Ľս֮УԵΣɡʱȥǸӸˡ
һȫľе
ɱǹ˵ļһ
Ǻǣл佱
ȻһЦ˫Ȼ´ǿվڿС
ְɣϣҲΪ׸
ڻûһεսһͻ᲻սȻ顣˭ʧȥսûʱָҲֻܹ׸
㵹ǹ
εеĺǹȻɢȴΪǽУÿһжпֲѹͷſǳǿơ
ϣ㻹ֻܹء


1340 ȸں
ļ£ʡ
һֱſ֮ƽ⣬ˡ
̤㻯ڼĵ·ɳˡ
ȴò񣬱߾Ѿ鷳ˡҶСšĶ㹫ҪӻģټĻôǵսͻ鷳
ǰǵ㣬㲻󣬵ȴǴγɵģһֶΣεʩչģһעǳǿ㰢ûзεҲŹΪһ̫ǿˡ
ĳ׵ںϣ׵ƽ⣬ʧٶȡ
ʧٶȣˣһˣ
ʵ޷ԶԶĻǾ޷ֵסһġ
ǰǵ㣬߱˺ǿƣ˵ǰڵ״̬ȫʢ̬ǿʱҲֱӳһġ
Ǳ߸޷ȥע⵽ߵƣɱҲûߵ顣ҲǰĸԭڣһŮȻסֻҪԷĻҲô׵ġ
ֻʮλ֮һô׶Ըġ
Զ־̾˿̩ɽѾȫƣȴ÷ˡɿһ˲䣬̩ɽԶǧ⣬Ӵҵԭưܲر飬ɫѪĽ
־̤գǰĹлָԭ״ͬʱǰ죬ֱӸץ򰢹ڵʵ̩ɽĶƴɱȱҪʮȴò
䣡
еĳǳˣһϷγɣΪεǣҲ˵һ˿̽־֡
־üȭƵƣΪ׻ӲǹҪҪ񱩵Ķ࣬һ־ҡͷ֪־ʵҲЩǿ٣˳չ֮ߣᱻشġ
־ƽǰ壬εŻٶȣûеһʱȥɱµĿ־Ҫ˵׿ʲôزȻʵ̩ɽ
Զĵϣ̩ɽѾüеĽսĵζջǰˣֻܸ˼ʮࡣǶս̩ɽҲǿģΪ޵У򷨲֡
־Ŀ⿴ǰεʲô˼Ҫ־ҹ԰ΪҪЮĻѾɱˡ
ȷǿ
εεĵҲķȻֻչеһ棬ֵʱŻףεǵǿһιҲһɽĹ
־ȭǣʢǰԲܹȥĻǿɾûôˣֻҪʴӴҲǽˡ
εǳѲڶԷûгȫ
ˣ
־һȭεǣٶǰеʱεָһ޵ѹķ
־üͷ壬Ļֻģ齣ڵĻǻûȫģҲֱӻӽնεǡֻһ룬ǲܷ顣
־˫չʮŵÿһжȡҪİ취ˣ޽
Ҳֻһ취ſֱӳȥ
ˣ
Ȼ̾ڸ־Ǻġ޽˭Ҳ߲ˣôʲôãһֱ̣ӳǰǡ
ţ
ε죬̧˹ȥ
ٺ٣ҵģǵں˵Ļ𣿡
һһֱӹסļֱӽֵķΧһ̣εҲٳ֣һƬա漴һӰǱ˳ܵನĹѪ
Ȼ
һЦǱˣǡ
Ʈ
ɫȻһ䣬ͻȻ߲ƣ϶Ϊ˰ǡ
־һǿƳ֣Ȼû޽ɻǣסε̩ɽûٳ֣ȷ˵˵һһ
ٺ٣𣿡
Ʈһ촽ڼҺܺ棬ֻǲ֪Ұ˵Ļôҵɵ᲻뻯أ
Σ
⣬ȭĵȴһ£嶭Ʈڣȴûκеֿ
Σ
Ʈҡͷţһһжҵƿ֮У㿴Ǹ־ǿǿˣĶȴЩûʱ㡣㿴еʱˣõĺõĻȫǣҵ
Ȼˣǣ⻢ҲͲˡ
һȭƮСˣͲô
ǿɲһеʱ治ҪʵҪӡ
ƮɵĽȭͷһֱӽšϣΪ㹻ҲܹڡĻǸ־ɱˡʵҲ֤ܹڣԲǽҡ
Ҷһе˽⣬һеĲн죬
ɫҰף뷴һĵ̫ˣָ
־ɫ䣬Ʈ𣿡
ֵһġ
ƮЦĺǿôҵɵͲС
ʧˣһٵľ
־εѲȫʢ̬ĻǿԳȥڶԷȴǲͣĲסƺ˶Ʈ־ĲϣҲ־Բȣҵһ϶ɱ־
εҲǺܳԾСӵʲôˣ̩ɽһսȻʵ
ʮŵзʮ˵ٶ˶˲ˡû뵽ƮĻ£޽ҲֻкܶʱĻᡣ
ʱ䣬ȡǲܹɱλ
ټˡ
ƮЦһ֪־ҪʲôԣҪɱˡֱӰ˰Ŀڣͬʱһɿռӵ
Ҳܹõˡ
ƮЦл㣬лĲδ֮·ϣһһ󹦡
Ŷ𣿡
Сӣȳ֣أ
гһӰȻվڶƮһذ״ӶƮ¶׼˶ƮࡣԷôģûκȥע⵽һ㡣
Ʈһɫķǳѿһǳ񡣿ߵİƮһҧгݣ񶾡
ɱ


1341 ׷׶
ɱ
Զǿ֮һòͨĴȻʥ֮ʥ
ذȻۣȴʥʢκ˶С
һҺ£
Ʈҧгݣŭޱȡ
ֻҪҶ֣ھɱ㡣
ɱȻӰʧˣɱڣǳΪһ㣬ֻҪƮҶ֣³֪
Ʈᣬݺݵĵ˰һۣ
䣬ջ֣𣬡ɱΣ
ɡ
ɱѾŰ˵ԶҪ֪ڵָɱĶС
ԣѾ顣
ϲģҼסˡ
ƮߺޱȣһȻ˾ƣͲͣһ˿һգۼʧˣÿȥҲ졣
ڤɡ
ɱƮ뿪ſһռ䡣
ߣ
ڤһ֣оͳ۵ڤѪֱɨһƬá
ôӶˣ
ɱһЦСӴĽҲ֪ڸܹ֮ܲЩǾҪԼˡû㣬´£֪һô
ɱڤ
һЩ˳ʱ̫ˣôȥˣǾȻĻˣȻ˵׼Ҫһ̵ʱŷ֣龹Ȼȣطĵ׵ζһĸо
ܲ츳ѾԽҵȡ
ɱİ漴ŰֱʧһֱӽҶСšĶ㹫᰾죬ڸղŵУѾ˭
ڤɫѿɲǼɱ֣ڤѪǣ˲һƬʵȻȫǿᰵˣ̫ʶܹȡĶܴ󣬿ǵȻֱʧˣ漴ɼһſͷϳС
ɱ
ڤ
־ɫȻεֵͬʱϷſ֪Ϊǣ˼ȻˣôߣԶ
ǲҲ⸽
εֻԼ̩ɽҲȻ˶εֻԼսʴҲûа취ֱӳ֡
̩ɽɱڵλãһһߵڵԮ
ƺ˵ˡ
ɱףҶСǵͬʱ룬Ҫ˶ǾͻᵽͬģǵҲӦû԰ɣ
̩ɽڹɱǰͣ£˵㵹ǺģľܹǴǰ𣿡
ɱ΢Цǵʵȷ㣬Ҫ뽫˳ĴҲȷЩ鷳ֻľģǾͺܼ𣿡
̩ɽĿɨܣôĿкܶ࣬ЩĿͬܶ࣬ڤȥҲǱˮнԽɱԽϾЩúͶӵս
ȴϿκεǡ
̩ɽ΢΢üƣ㻹б̣
սҵʵԶԶǡ
ɱ΢Ц֣ھͿļǱߵս룬ʥǵкܴ˺İɣ
Ŷвң
̩ɽ𣬺ǲмҿɾҪʵˣǰЩ껹׷ɱȴˡ
ɱһЦذ׷תһȵİ׹ⲻϳ̩ɽʥ֮ڵлգǳĴۡ
̩ɽֱ̧֣ӽйɢóǴɱ̶ֳȵĹǱóˡ
ǰҲôġ
ɱȻһЦذնһʱҰʥԹɱΪģϼȥ̩ɽȫ赲ǰһʱ䣬ȻãϾ̩ɽ־һս𣬵ȷûа취ӳǿʵ
˿̣־üɱֵһ̣ûн޽ҲЩ㲻ɱоˣ˵ӦҲսʵȴֻǱǣͬʱԵġ
һУֻܹ֤ʱ䡣
ڤ֮ǰ֮ûжԶƮ֣ҲΪоԼĺˣϹҲסùɱ֣ͬʱƮһᡣǰڤģûа취顣
ǶƮִԲһΣֻҪȻɱһ档ɱȻܹڤӣҲȻ顣˿ģʵҲϵȫ֣̩ɽǣơ
̩ɽʱһӻЩκãȴҲ޷ʱڿɱ
ʥǺܲ
ɱһЦеذѾΪһƬӰĹڽ֯γһŴֱ˹ȥͬʱֿٳ֣ذ׽ȥ̩ɽüֻһξ롣
ֻ̩ɽסĪŮӣ
սڣֻҲһѽ⡣ǻ޼ɵֻܹ֮޵죬Ҳǿơңɻ뵽һֲĴڣЩȫˡ
Ͼλ˿Ǳȵֲ֮ĳڰ
Ҳˣһƽ͵ֶνЩ飬ǺѡΪŮɲȥЩԸôô룬ŲȥںΪŮҲãΪҲգԸ񣬸Ͳͣ
ͣʮɱ˵ֱӾͽǿƵĹǶЩ˵ȴܼɵΪǷֲŮڣҲûʮɱԡ
̩ɽҪ֣ǹɱӰ˸һӰ̩ɽܣֵÿһӰڳֹһʱ̩ɽڵĵطȫȵʥûˡ
ŮȻԸĮһȴҲ֪ԼôкˮһĻ¹зˮԣĺҡҷһƬ򣬻Ҷֻɺܴǣơ
ֻɫѿԷꡣ
֣λ´ûκιϵ
Ȼ䣬һӰѸ͵ĳ˹ֱӳɱŮǹޱȵĿ񱩣Ŵ˻ֻҲûľȫɱ˹ȥһʱŮʱȫѹƣܵ˲СĴˡ
߲Ҳġ
־ĵ׳ɨһܵᰵȻƣȴûܴ̫أҲĵıȽˣϾ̫ˡ
డ
εֲܹ̩ɽܣǿֱ˼顣
־ٶüͻȻҲҿҲյϢˣҲָȥȴɱȵԮˡʮŵ뵽ڣγ˽
޽
䣡
εǱɣͬʱε͵Ķ
䣡
Ӱ£Ϊ


1342 ˣ
λλ
Ϊع˲ţŤת˾ơ͵ѹƣŮһܴǸ־ߣս֣Ϊڴ˿̲֪Ϊνг
һӺ񷣬Ǵô򵥡
Ǵ֮˻Ľɢȵˮ֮ﵽһ۷״̬ͬʱҲд̲УΪˮεֱ֣ӱ˸־
־üλͬʱ֣ҲЩԲϾ֮ǰѾһսȻʱ̣ܶȴȫ֡پôһսǰֻλѣ
˵ʮλȥһǻоλ
־ҲûõģѾûǿĵˣϾǵ
һڤŮܿսģȴЦĳĻ֮
ŮԲֻĮɨһۡ
ڤֿһξ룬ЦǸҲôˡһϹͷˣȴ۵ĺƵġ֪ڸʲô٣ǣҲҪп
겻յĸоĸоܲˬ
ԣҪš
ڤһЦǰλ±ᰵ˵ֻδ־ҪεѾ߶εǽʵ̫ǿˣ־޷ڶʱڴȥ
䣡
ӵ࣬
ȣȻˣͱˡǵԮ֣ǰǵˣˣҲһ
֣ǲԶݣ
ڤ˺ȫըΪ˿񱩵磬ʹһƬγһ쫷شֱʣӲϷ׹ӡڤ磡

ڤٶȳ֣ڿвϺ˻УɫԲ԰סǹҲȻѡ
ȻǵĶ֣ǣһȴǿԵġ
ɱЦЦȻһݲ񷣬һٶ˲졣һλɱ˿̾ȻĿŵĳ񷡣ͬʱжڤֱɱεεֵһ̣ȴֻΪһ־˺󷽡
ʥǻã
߰Ϸһֽ׵̫ǳҫۡ
䣡
ɲǼ䣬İɫ籩һ׹䣬ЩɫÿһΪһͬӰҸʽ޾еӰڽзĳ֡
ʥڣȣĸ߻̫Զˡ
ڤز
ڤͺȣΪһ磬޾ĺ¡λȦСĶǷƷḻȫֹסһڷĽЩǿĴΧС
ôĵӣǲ֪
εȣεǱǣʥ˵֮ǰ˲Ŵ񷡣ֻЩɫȴд󲿷ڲϸı·ߣ϶ڽг
ѾĴˣֶκ;飬ȻǶо塣ʵԷҲкܴĲ࣬Ǿִηƣֶγ棬Ȼǿ
־һ佫ҶСŵСڿɲǾ̾λǿߵʱ򣬻кܶҪǵãҪ־֡
ɱڤ־˳սɲΪ־ǲУȻҲźܶ㡣
ˮ졣
ڸ־Ҫһ̣ŭΪģһɸߴǧ׵ˮ˷ĺķֻ赲һ˲߽ˡڤٶȳֵһ̣Ѿˮûһʱ侹Ȼ޷ӳȥ
һ̩ɽ۳ͣǿƵĺڤڵĵط
ڤٶȳֵʱѣѾڶʱܵش˽ЩЩͬҲ˽ع˿ҲԳˣ񷣬εϣϷ·޾ǻգҫۡ
漴ɱٶȳԶڱǲѪ
Щһ
ɱЦǶҲǵ֮ЩǱİ벽СԲ磬Ͳܹ˵ġ
ڤЦǶʮˣһôַŪǡ
ҲСˣǧû𣿡
ɱЦһϹͷˣͱװˡ
ڤһЩ϶һֱԼᡣ
Ʒת־Ҳòͣüͷ壬ȴ˼һ⣬ߵƲáȻںѡŰߵʵԽܶ飬ڿ
֮ǰĴΪףҲǴ֮С
ڣǻܹʲô
عɫΪɫһ˫۾ȴͭһ㣬Щ죬һֱ׷Ѱߵ㼣ǿԸǣʲôطɣ
˭֪أ
ڤƲ죬͸Ų
Ǿɱһ˵
عһĨ绨ֱӳڤǰڤĿһٻΪһ磬жܡͬʱɱѾڵһʱգٳɱع
ǽսóģҲعóġ
䣡
磬˴ΧκνǶȣ޲𹥻
ɱڤٶȻû˼ҪҲһ治ܡعȴŹᣬں󷽱ƽȥÿһߵĿԡ
־ɫһعֵ˲䣬ֱȫ֡
޽
䣡
־Ķ׵֮عǿƵĶ
ţ
عüͷһ˳һξ룬ɫĶŸ־
־סΣĵװ˼ŶԲߣعȻ̩ɽרʵĻ̩ɽҪǿôһ˿
öԸ
־Ŀɨܣ̩ɽ֮⣬õġǵ黹ûн˺ܶ࣬ڶʱɱɾ־֣ȴڤס
ˡ
ɱЦڤһۣٵĺˡ
ߣ
عȣһĳ׵绯Ϊ˹ȥ
أ
һĻȫعǰӵǿķǳľˡ
޽壬ǧҶ裡
һʱ佣糱m֯ǳȴҲǳĽɱȴ£Ȼֲ˼ᰵˣΪڿҪǵʱЩȻʧˡ
оޣ޾У޽
޽
𣡡
Ȼ䣬һ޴Ļعһˡ

ʼ棡סȻǲ漴ܵȻգ·Ͳһ
һ
޽𣬲ɱڤ
Զŵǿߣһǰֻδˡ
Ƿ׷׳ˡƺ嫣ûκηԣͬʱҲⲻֵ


1343 
ҵĸﰡż񰡡
ⲻֲʿˮŸӭĽе
Զߴߣߡ
ⶼǺպ֮׷
ü˲᣿ⲻҲǿˣڼЩǿ֮԰סĵ׵ļ¶ҪǳϲԣôҲҪǰȥ˵ƯĻǡ
ӭͬˣǿ򶨣ΪһĴڡ
ʼ桪
쿴ⲻ״Σ޲óȥҧڡ
ûϹ
ӭһûĵһۡ
ߡ
޽ƽվں󷽣Ŀλ

ɱЦ־߰ɡ
־ף־𰢹ˣɱԶ
ȫɱˡ
عֱͬʱǿƳɱǰֻСѣȴֱӳˡ
޽壬ɽ裡
޽˫ֿ͵ǰȥɲǼ䣬Ű춯ء
̫ˣ
޷ӰˣΪŮӣ֮ɣÿһλֳ񽣶ս޽ΪģΪһɺǰÿһӰʩչһּµķΪϽ
̬ޱȵĿѣ
ҫɱ
ȣ޽֮һǧ׵ľˣҫ񷡣˵Ļһ㣬ϵۼ׶ǳΪɫ
λǳǿƣǴ˿Ҳˣòͣ
˫չһɺصϢѹķռ䶼ڲĳֱ仯ĳ֣һ˵ˡ
Ԩأ
ǱޱİĿռ˿̸İˣͬʱǽˣ˷ÿһ򶼶ˣǻһ㣬ǳǧ㡣Ǿɱǲɫɰһס
ĮӣٵĽһƬȫС
ȣ
¡
ܵĵĳ˱仯ڷǳ̵ʱﻯΪһ͹ȡľ޴գҽĴԨȫСϣƱ˵Ĺâǳľˡ
ߣ˶á
޽ȳ־ȥķڻʣЩÿҲһۡͬһ𣬵Ҳһϡ
𡢲Ȼ֪һ㣬ӿٶȿٵıۡ;ֻ׷նɱǵٶȺܿ죬ҶЩĴڶǳ˽⡣
һӺ˻ϣûйٶȶţҪٵ뿪ڰߵ飬־ȻҲûʱѯʣо˶кܴģȻûֱӹۿǿŸҲλǿߣʩչ˿ֲķʱЩ
ȱȻǣźܴġ
˶ûп˵ΪȫĻ־ͻûн־һߵķ࣬޽֪ġ
ӿٶȡ
أ޽߳
־ҲܵˣЩˣһһּµٶȽ׷šٶϣǶһ£Ͳˡ
ߣȥǡ
ɱͣһУõңųҵĲʡ
漴ʧˣ˶֪Ѿȥˡ
ڤûжбĴ㣬һտܵһСͻȻʣ޽ȹɱȥûбֳκεǵһ棬ЩǸ־˵һ
־ĬǰǻҰѱ泡һжֻܹŸоߣĻǳĲףҪĳһطǧѣЩǿһһ꣬һܹܵġ
Ȳ֧ˣΪ֮ǰĴսǵķǳء񱼳ۻʱѾ֧ˡ
־̧֣ʮȫסΪĽնС޽Ŀ¶֮ɫǶо־˺ܴģȴɿزʵȷǿ
˵Ѿȫˡ
ʵҲǳ־벽СԲʵսѾǿˡȴһ֮󣬹ɱٶȳˣѪܡ
ģɲ
ɱ̲ס˾ֿڣ׷ˣһ壬ȫˡ
޽ͷһȫˣ
ûм˵ȥǸ־оˣǰѾǿȥȥ·һ޴ǰܺ嫣ȴ֪·ֻһ

ǵɫЩÿƺԴ˴кܴļɵ
־ܿ׹ˣԭҲЩ˲֮ΪӦŷǳܵϵԷĻô
Ƿӡ֮ļ¡
鷳
־ĵ׳ԷؽعǲͬҪһЩжһϣ֮ѡ
ǰǣл
˵ĹǾѾǾ޴̫ˣʮ֮ңǰĴǿģ·һֻ͵ľ޵ȴԼĽ롣
˼ǧȴѾ˵ǰľơ
ȥֻҪͣɡ
ȵͬı˵ǰľƣ֪ӦôʱͣĻһߵǿ׷٣˾ͽ֮Уѡ
ٶȻŻǲûͣһ˲侶ֱ˽ȥ
ǱȻҪе飬Ǳһؿ
һߴӸֶƺһֱڵȴŸ־ǡıе裬˳һ̡γ˾޴Ķͷ­Хһɱ
ɫһݣΪ󷽵·ѾסˣԵĹҲģΪǿ
־޽𡢲ɱڤһ˲ɱǰ
һ˲Ҳٶȳˣдǧÿһ϶޾ƽ֯Ϯɱǿ


1344 Χ׷½
Ĺ㲻жǿġһҪסôˣи־ǰ벽СԲ硣һ̣ھ޲·Ҫըһ㡣
ϾҪڶʱڽԲһ׵顣

־ͺȣͬʱƣ޽ֱӳ嵽ǰ֮ȭХһȭ˹ȥ
Ů־һ̫ˣ㹻ĬѾ֪־Ҫʲô飬Ϊӵ֮⣬ϯЩĵ
ᰵվһţܵػסֻҪһ㹻ˡʵжǿһ֮Ǿ޷ǰЩᲢ۵ġ
䣡
־һȭǰɱסˣ˫ֻӶ޾γʵķڵס־һ˲䣬Ƭĵ򽫸־С
޽ٽϣĽӰɢĽиڵĵطͬʱдۣһգֱ˹ȥ
ߣ̶ֳ𣿡
мͻȻ䲻СһʱƣȻڶݵĵס˻ʴһ˶սôǿ߾Ȼ·磬ʵ˵Ǿޱȡ
Ȼ˶Ǿ˵ǿߣԴ˲ûӰ쵽κ顣Ƕƽĳ֣־ֻһζĳȭϷ죬ͬʱҲϳѺֱۣը
ɱڤӰ֣ڶϬĴɱҲʹȺˣɱһͷ۵ɱóľ͸㡢ǹһΧսǲУֻһ˵Ļǹǳɱĵ
ֻս֮£Ҳܴ⣬ҲҴ⡣
ַ
ٺˣͬʱ˫ֿٻӶһӡա

˷Ӧһÿһ˸֮֡ƣһƣʹι̡ûκ˱ֹܿĺܿ졣ǴƬУܵӰ졣
á
־ĵһΪҶСǶһֱЩ˱վһģȴ˷ֿסˡ
ҶСûκʵģ
־ӦѸݣҲľͷ˶Ĺһȭȥ޽֮ʵǿֱӽƵͬΪ벽СԲ磬ģƴĻԲڵ
ҶСɫľȻܵĹº󣬶׷ҽС֮޷⡣Ȼ˵ʮɱȷҶСһĻôδûκá

־ĵ׺ܹƹɵ飬ûϸȥ롣½־ġ
أ
־ץסҶСǰļⶼӿһɹ˫֣͵شһ˺ֱ˺顣ûһ˿ͣ٣ֱӳ˺Ķ㹫ͬȫֽǽȳ
ͬһʱ䣬޽ҲڵһʱŮٶҲǺܿģƳ֮ҲٳΪ˻⡣
ߣַʩչζԡ
мһЦ˫鰴ǰ
ݣ
䣡
ֵ̧һ˲䣬־ֱӳ˹ȥƣȫȭ֮ϡԴ׶
ƵȣΪҫСա
أ
ɣֱײ˺󷽵ľ޴ϣһ졣޽׷ǿƳ֡
޽壬ǧҶ裡
֮㣡
ҫɱ
ֹ˵¡
죬
һ˸ߵĺϷԲ֣һ˵ϢֱӳֱײǰֱӽǺײһ޴ĿһΪޡ
˲Ҷͣһɿ񱩵ķС
ߣ
ŭһˮ״ϸľ޴ϣƽ֯Ŀֲ֮ɨ־޽𡢻ͬʱӲ
ߣ
ƺһɫһ԰סȫ֣ʹһĴŮ˵סǾ޴һֽ̣̽ץסӣĳɱȥǾ޴ϻΪޣɢ١
ţ
ü֮ǰע⵽ȴûϸһף⾹ȻǿĴ
СѾͷӵл
ɻһʱҲûи⵽ô£֪Уɲһ˾ͿӵеĴֱǷ˼
һʱ־Ѿ׷׳֮ң
Ȼˣͱôߣ
Ǻ󷽣һӻΪǿ͵ɱ־ȡ׷ˣٶȺܿ죬־ߣ˵ͻƵٶѾܿˣɱ׷ˡ
Ǵӵһ㣬Ϊˮγɡ
𣡡
һڿնֱײ˹ȥ
ǵǹ㡣
֮ǷɳٶȺܿ죬εˡЩǹÿһ㶼߱˺ǿ˿ҲڵһʱϮɱϷȫˣһɽ¡
ȣ
ں󷽣һȭ˹ȥһĤȫУҲ˵ǲ»ġ
أ
ɽͬʱߣĿڱѪǺôȫסˡÿһһ̶ǳˮƽӣͲҪָĳʲô顣
ʼ档䵣ǣӿʼû˵ʲôںǹС
޷
ȥڱǴѪһȭգ޾ӰЩȭӰɳȥһ̣ӭֱɱ׷عǿߡ
־οնӵ˼£һȭϷĴɽǧɡͬʱٶһƬܲе֣ÿһζ֡


1345 
־ɫȻƽĵȴܽ߿λҲ޴жϵ֮ǲǻ֣ԷҲֵĻ͸鷳ˡ
ңǵ黹ǲһġ
޽֪Щ֮λǲֵģǸ־ȴǲ֪ģǻҪȥ顣ⲻ֡ᰵ˶ûѡ֣ΣЩȣľԲһ㡣

»⣬ӰƣϵĽЩסȻ޽֣жû˿ôֵģϽѴﵽһ¡
һʼȼͷѪһϵĳ»ģһȵĻ󷽣ӣӣҲλǲϵĻȥĹҲʹĹôԡ
ȴûʲôֻֻǲϵǰС
־üͷ壬ҲҪ˼ˣһֱôȥϡҲұ֤ԼֶܹٴΡɱڤ˿Ҳȥɱλˣһס¾һʱҲԽֱĨɱǺ
ġ
̫ʲϵоԼģǰ߸־뿪ʹҪסˣЩһԭǿʵھȻԵô΢Ĵ뵽һˬġ
ڴˣ˵ǵ֮Ҳҷ˿
Ҳ̫ʸӲˬˣЩ޵
ˣ
޽ؿڣ⻰ѯġ
׵ˣҪӿٶȣֻҪǱʱһЩ
á
޽ͷͬʱֵҲҪ׼ˡ
ףʾסҲø־ֲƽԭкֵġʵҲȻǼȻѡӦǣôûκβã
Щһɵӣǿɶ˾

عգΪһ·ʹɵĵ˲»Ϸгһ˳ìֱӴ˲»ĵϷڵһʱ··Ⲽ»Уȫж
Ų»߽һζһֱ׹ȭЩ飬ϵѪ»ļЩһʱⲼ»ֵһβ»ģԼЩ֮Ĳ࣬ȫ
ͼ壬ȼͷѪ֮
µĲ»ٶȱǲĲ»صһʹǿ˲١ȴҡͷҪ𣬶ʱһӿٵײ˹ȥһҲǲҪ˵һ̡
䣡
»ı죬ҵĲ
ۣ
Ѫǲʱ֣˾ͻһ˲ըˡˣϹѿѪ䡣
Ĺ
ĵ׺Ȼжô¡Ҳɴ˿ɼжôǿȻЩȴӲЩǿߵĹ
ͬģҲѡ
־ܹս̩ɽǺεս
ȥĲ»ģĻס
ٺܿ죬»ʩչ֮ȫЩԶԶͬߵĹ㹻ǿԽ»飬ǿԽյֱӺɱֱӳֶҪ
ͷȥǵѪ˲»ģͬʱĻ
ͷȻֱ
ļ˵ͬʱҲڿǰͬʱֵܲˣο
ſԣջʲôû˵˵Ѿˣ뵽ڵջǷͷҶƮ¹ڤһ˵ֳָʲô
תͷô̵ʱЩѾ඼׷ˡ޽ĹѾ޷ٶǽˣƷǳϾ
а취ٳһɣ
أ޽־ƻϲϱ仯Ҫʱ䡣
־һͷԣǡ̫á
һӣΣ
ڵٶȣֻҪһӡ֪ǰ벽СԲ磬һӦÿĵ
־ͷһӵĻȷûʲô⡣һ֮һоָֻܹˡ
ס
޽ףôôֻҪ벼ʧȥսСҼ֮ǰʩչķ˵ķǳҲڶˡ
á
־һ֪ڵݲǡһݺύᰵ˻ơ
޽
ͬһֻһȴǽǵһɱڤԼ޽ҲСɲǼ䣬־˷ˡ
Ȼ֮¡
޽̧̾оţᰵ˵һ䵽־ڡ־Ӱתس˳ȥΪعѾɱ˹˵ȻʣҲˣֻܹǿάּڵ״ˡ
䣡
ȭӰ޵Уӵкư˷֮ơ
ɫ죬־һ˶λսԼ
εǵշǵ㡣־˫趯ٵ˹ȥֳ֮˳
أ
־סһ˲䣬㱻عһǹмһѪ飬ȫˣ˲ֱӡ־һâĸڲ»ĺ󷽡
ְ졢˾ڼ仯̫ˣô̵ʱ־Ѿܴˡа䶼Ƿǳ˽ʵģǳ־ڵսжôѣ
ֻӰֱڸ־ǰ˫ִֻ֮־֡ͬʱ־ֻ֮ܶγɵ嵽Ǹ򣬶
־ɫ̫ˣʱҲûץס׹ᦣѸ͵ֻ˵ľ˵ĽʵֻҲû뵽־ֱӲֻ֮ڻи־һ̣Ҳͬˡ
һͬʱһ룡


1346 
ʲô
𾪣ߡ
³ʲô
ǲ֪Ǹ־ȴҪڴ˵ġۿŸ־꼴һ˲䣬ֻӡǳˣֻزݵĽ˸־꣬ǿеĽڡ
ǿ
־յһƬ򣬱Ϊ־ػӦ޷ǣȴû뵽ĵǿǶûκΰ취ֻȴǿԵģһ˵Ŀ¡
ֻزݵһξҪ˸ͷˡ
ֱֻӻصڣȻһ鶼ûУֻкȻ֮ɫ־ȷеӦ˵Ǹ־еİ׹ᦡ
ᦣ
ع𾪣ѰôãȻڴУ
ᦣ
ǰ׹ᦵ֣
־һ㵣ֶ˵ķǳŹ֡ͨĲ϶˵ȫһĹƳɲǣǴӶԷĿ˵Ȼǰ˼
ҴЩı˵֪ⶫжôͬҲǶôĿˡĻͲܶʱڰֻġ
޽ǵûκζΪ޽ֽģ˸־ҲԵĺ⡣ƺڴв𣬹ʴԺ̹Ȼ
Щһ仰ȴľ
סǣɱ֪ͨˡ
عûһ˿ԥֱӳ𣬺ܿʧˣû֪ΪʲôҪϾѾռ˺ܴƣΨһĿԾǣǶ֪
ǡ
źҪãΪ֪ҲǶԷ֮ҪԭعҪһʧΪҲеǵطǾǰߣ
Щ˳ķҲȻϵģ㲻ھȥĻҲȻ̫ԶˡԣΪ˶žһеĿԣعܹ뵽ģһҪõ֣֮ʱߴĻҲ
Ҫ
һֻ̣ǿѾʼȫˣĲ»ı죬еһҶۣʱһһعƾûһ˿һ
־ǰץסᦣֲϳֳȭǿӲǿ˿ҲǧѣڱǲѪһȴӢޱȣ˵ͬʱҲЩסˡ
ɫţҴ˿ҲԷһЩΪЩȻǿƣƺҲᦳ˼ɵָǲ䱻ƻһ
־ѪɫѪԡѪսûпֵĺҪվסţ
һӵʱ䲢ȴĽ
־ϱУʼ˱ΣѾﵽһ۷壬ˡЩܿᦵĹҲƵõһ̶ȵĻ⡣
޽ҲԽȻϣ־ܹŹһӣȴָӵڴˡʱƣÿһθ־վÿһζǿܹЩɱС
Ĺڽںϣ仯
־ײһ˲䣬һ˳־ػƣڸ־Ҫѵһ˲䣬ֱӽ־ѪһǸ־ʱͷ­ƿĻһԽͷ­򱬡
˵ľУ־뵽˴֮Уλͬʱɱ־޿ɱܣ
ۼ־ɣ־ɫȴֵƽһ˿Ц⡣
λȻע⵽һ㣬ڱܿᦵһ˲䣬飬һʵǾţǰڴˣҲܵĴˡ
䣡
ˮĽֿ񱩵ĹһСƬ򣬷ǳɨ˷ƾ춯ء
ûɢȥһ̣־Ѫĳ˲»Уõ˶ݵϢ»Ϊͬʱݣٶһֱûô
˶һ󲻽⣬޽Ҳûп־ôġ
󷽣ɢѣȫرΣԾпܽɱͬҲΪԵʣͷֲԾʱȫ
ôģ
־
εһ־ȻǺܳ죬ѾǳˡҪ˵ĲΣСԲˡ
־׵֮Ǳô꣬ҲһϽչֻ̫࣬ǻָ־Ϊα־
ɼǰ㣬ҲǷǳֲģΪס
ǳԾ֮࣬ܿ͵˺һǿƵĳ֡
־վں󷽣״һеӭȥ
ɲǼ䣬»İ˷ɵ׿⣬ǹɳ̫ˡ־ֱ۲Ϸ죬ڽˣԹۣϡдԻָ
־תͷ𣬲˵ǾѾˣ־Ҳ˼ޡ󷽵Ѿͻһٶɱ˹ӵкǿս
󷽺¡죬ǵĹٶϮһν˿ɵ
ˡ
𿪿ڣͬʱһǰعâһ޴Ƴˣһ̣˷纣Хһ͵˹ڹлΪ޾Ķ޽Щû
̫׳ˣ
ںܾ֮ǰѾ֮ĸӭҲ֪ȣֱС׼ףȫһϡΪĵֱǽԲǧеٿڼ֡
ûȥЩ飬ֱ˳˾޴ƺĵĵطâǳʢͬʱһƣǳĴ뺧ˡ
䣡
Ĵһ޴ŻΪ֮ţ
ӭڽ֮޷ʹõģȴˡŻֵһ̾ͿˣڲһƬ˻ûϸʱѾȳ˽ȥ
һʱ䣬޹⣬ǲ˻ָһǿԿڵĵط
ǿռͨ
̲סѯʣΪʲôŪռͨô鷳
һۣȻǵĲĻռͨǲܳ͵ģǾ߱Ŀռ衣ɼĻһôҲǲʵġ
ֵͬĵ֮Ŀռ䣬ֺɵĿռֲһ£ΪĽռͨǻᴥŭŵġ˵һʱ䷢ֵĻӦÿ뵽ġ
һ㶣漴Ȼ
һǿߣֵĻ˭Ҳˡ
ĻǾûˣⲻɻѯʣǰ߾ڶ£ֱ
һ
ҡͷߵĻȫԽصĿռͨǵһʼҪͨȻѰһطϢȻٽһ֮ţΣǲпܱܿЩ׷
䣬˾͸о˿ռͨ𶯣Ҫڴ˿̮


1347 
Ļ˻˰
ⲻ̲ס̫쵰ˣղŻΪȫˣڲŷ֣⾹ȻǶˣΪǣѹػںߡռͨȣڵǸҲڵռͨжôѡ
ͬʱ֮ǰҲȥԽΪ̫ˡߵĻһֱи־ڣʴҲûõһ㡣ܶʱ߷ǿҪͨռͨҪĶࡣռͨΨһĺôֻҪԷʵ߳Լͺѽж½أͬʱҲһЩ·
š
ҡͷǵȷ׷ˣҲڿ֮е顣⻰ƽһЩȴҲǿɲǵһЩ֣ڵôãʲô֪ģ
־üܵĿռͨǳĲȡǼ޽𶼲ģ־ҲףͲõ顣ĳ⣬Ҳа취ġ
û˵ԵޱȵƽֻǿٵĴǰСռͨ·еĺһ㣬˾죬ǲ̫ǿˡ
ڳֹˡ
ؿڣ˵ͬʱ־ҲȻܵǿϢֻɣ־ĵȴҲһ˿ǣ֮ǰĻĻ鷳
޽Ȼû˵ǺԿԿĳĵҲǵ֮ĵһӲ磬ǰ߲ܹ⣬Ȼ־ʵҲǴĵ׵ͣǻ֮֡
ƺźܶʣ
־ͬʱףȻ֪˶Ǹ߼ҵĺˣȻû˵ʲô۵Цȴǲεġ
ո߼ҵʼ
־ףЩʵҪ鷳ĶࡣȻǰ벽СԲ磬ʤǣȷЩ鷳ֶܷʵ
ȻһЦʵ鱾ѵģ˵һǳ򵥵顣֮ĵײ⣬ʵΪ־Ч
־죬û뵽˵Ļɻǵȷ
ЦΪ㲻˽ڵĵ֮
Ŷѵ֮仹ʲôϵ𣿡
־⣬֪飬Щĵƺ֮źܴĹϵѲɵ֮ӵʲôʵҲͬӵ𣿡
˼˵֮ڤõʲôôͬҲԵõ
ЦЦֻɫȴͻȻ֮ɷǳĲ˰һǳֲ顣ǼǣףһɹЩˣвһͷ
⻰ʲô˼ѵ֮Ҳӵ־
־죬ͬʱɻڿûȥ˵ʲôϵ۱֣Լʼ氡
ˣҲˡ
֮Ժ˵Щ飬ϣ㲻ҪΪ֮ǰ١Ͼ־̫һЩ˵־㲻ʲôҵ֮ڱô飬޷˺ҲǺ顣
־ףȻû˵ϸĵҲѾ顣ǽֵĹУûж־رһζõʱ򣬶ǲȡ˻λ֮־ԼλϣЩش
ڣعѾǰȥ֪֮ͨˣԣ־ȥʣҲ޽ܹģֻǰ֮ǰ·ǰУûȥ̸顣
־һᰵˣѾĹͷˣ˵սˣǳڵ֮жкܴ鷳һ̿ռĶԽԽˣԿĵطȻ˾޴ѷ졣
ռͨҪˣ
Ǹ־һʱķӦҲ飬ﱻƻĻǾĲ֪ôˡ
޽ɫƽֻǿǰ
䣡
ӵʱѣռͨ¡޷ټάˣܵǿƵĹһҪȫˡһ̣ǰһɭȻ
Ƕø־ǳϤ޶
ĵʱʱУ쵽˵Ҳڴ˻һšȴ룬ֿˡ־һֱܺ棬Ϊⶦ˵ķǳʹ齣Ҳûֱӽƻ
޶ˣǲǴҲҪˣ
ⲻӭԼǳ֪飬֪ⶦУڽټһʱ䣬ǾȻ֪ʲôĳ
һʱޱȵĹŹ
ڿռ̮ͨһ˲䣬ٳ֣ǶٷŴֱӽСͬʱҲԳˣ»ĵ˽УȻڵֿ޶
־޶̲صǴĹһʴˣȻûʲô飬ҶСǣڵİҪ⡣
Щǿʲô鶼ǵˣҸͲҪĽʲôĬȺܸߣʼգҲ޽˵һ䣬ø־벼ѡ
һȴԭΪһ׼
޶סһ˲䣬־ǸյһɫӰ˹ٶȾȻЩˡԷץס޶ٺˣգۼ뿪һƬ
ڸ־뿪һ̣ȫ̮ˣΪޡ
ֻ̩ɽεԼ׷׳ˡǰɫܷŭ
ܵˡ
ȣǷԷʵҪ࣬ھȻǱܵˡ
޷ϾҪˡ
ֻǻܹƽعϵǿ϶кֻ֣Ҫ֮ǰǵĺа߽ӦҲûĿԣ
ԣ
εصͷջ֪ᦵϢ䱦걻Ļʸĵ͵ߣ˿϶ܹ顣
ĵǣǻ᲻֪ᦵô֪Ļͻ鷳Ķˡ
üɫ͸ŵǣһᦣȫס˵ǰ·ң黹ܹϴ˷֣ķֵĻҪ׶༪ˡ
ߣһ㲻Ҫģ˵ϴƽ⣬˼绹ǵܹκ֡ҪֵĻֱӽնɱĻֻҪһ˿ᣬͻ
ϴһֱܹ˼һ㣬Ҳʶ˵ʵûȫյ£ǾԲᶯֵġҲǵĻڡ
εԣҪǰϴ˵ֱնɱĿ˵Ըôܻڣ̫ǿ˰ɱɱԭ̫ǿˣǿ˺ա
ˣл͵ɣǻҪڵʲôط
ڣĿԶҪѰڵĵطǰֱʧһЩ˵ĳ֣Ҳ϶ֵġ


1348 
죬㣡
һɽڣ
ѱˣܵˮһ㣬Խ˵ȫס·Ƴ֣һµĴ
ֳ޶վһԣⲻѾ̲סе
ü΢Եһ̫֮Ǳ߿Ӻ˸־úܶ˶ûʲôøпԡȴڵӦ
־˵ͷû˵
ҲˣⲻֵʻҲûκλӦôվһԣƺڵȴķԸ
ˣɾˣǶԼ״̬ɣʱˣҾԶһʱ׷ġ
޽ֱߵһ£ɱڤҲˣҾԲ˷һ˿һʱ䡣޽˵꣬һ˲Ǿͽ״̬С
ûнǲϵ߶ţĲ߶ܵϳֱ仯γһȻȻ뵽ռС
ԣڼ֮һͬʱҲΪ֮뿪׼
״̬ɡ
־򰢹ᰵԼҲߵһ¡ЩĽҲø־˺ܶ飬־ûƵһǰֻҪӵ־˵˶̫á
ҴӻĿи־ҲΪһЩ飬֮ӣܻܿ뵽ܴ鷳֮СԷǳɱܶһ¡
־ԪֽУΪǹ𺦡޽ûжƺ־ӵԪ顣
˽״̬ٶȲһ£ְ졢״̬ǱȽġ־Լ̫ʡŮġ
־鿴һڻָʵͬʱҲڸ벽СԲͲôһ˿СԲˡֻҪľȱٽĿ͸ðˡ
ֻһʱĿûٳ֣Ҳ֪ܵȥҶСǾߣȥ־˵һˡ
֮ǰĻǻᵣв
һƬޱȵİֻʱʱֵĺ
ʱȻȥ־Ѿ˫ָۣ۷״̬˿𡣶ʱ֮ܽƺԵĸӡԲˡ
һַǳֵĸоָо˾ĺʡΪ־վҲһƺ־ʱںϵһһ
޽˶һۣͷĵȻҲͬ뷨ҲԭҪȴˣȻ츳ҲһĻֵΣ
޵еģ
޽ĵײԼͬĶ뷨Ͼţͬ콾һǱǶ콾£ǻԵв㡣
ڵĸ־ǱǶҪǿ
׼𣿡
𿪿ڣĿŷ֣ɵı仯ɫһܡϸһŷ֣ʱȻǧ΢󷨣
ûʲôԾģ֮ǰҾѾһС֣Ϊ˱ⱻֻһȱġ
һ£ǰԸ񣬱ǲмڴ˸־֮ˣ˭ҲأǿҲǲġ
ţ
ĺÿ졣
޽ң񷡣
ҪĶࡣ
΢΢üΪҵطҲҪʱŶԣȻֻ죬⵹һʧ󡣡
ʧģ
˵ͬʱĶɲеȫˣܵȫɣʼתǰˣռ̬Ťţƺγһ·
ܵס𣿡
޽𲻵ò־ѯʣͬʱҲ׼
֮ǰһ˵ĵҲһЩȻ޷־ǣȴԽתߡ
־ԶӰϽӦޱ߷ơ
ãǾͽˡ
޽ף󷨵һ̣ˣָķ򣬾ֱƹȥٶȳ˲»ģγʵķ
ᰵĿǰŬƽ
׼ˣһεĻˡ
һȫںһһ˲ӲĽһѰĿռͨһĽӰ˽ȥٶȽп٣
һ̣ĹϮλǿĹټһƬ򣬷ǳǿơ
һ̣־˫˲仯ΪİͬʱɲǼֳ˿ռ־ʩչ
䣡
йܿ죬糱
ɾһ˲䣬һжʧˣλ
ߡ
ͺȣѾȳ˽ȥ޽᰷סɫ԰׵ĸ־ҲԳ˽ȥգۼȫʧˣ·ʲôûдڹһһС
ʲô
ǧ⣬ֻһʱ仹ûзӦĿԼĹԶ
־
֮ǰҲͨ취ǵĹϣһҲˡֻǽתߣѾ𽥵־ãңҲ֪־ֱӹûõġ
Һ֣һСС飬ô־ģѵ˵˼Ҫ𣿱Ȱ߻ҪĿֲļһ
ȴѾĬ²⡣
׷𣿡̩ɽѯʡ
ȻҪ׷Ͼ͵ˡֻѾԶһȻȥĵطԶȷķֻҪ׷ȥǾˡ
һӺ󣬸־ٶȳˣʱ֮ǰҪ̵Ķ࣬һڿռͨĸо֣·һɽ·һǱٳģΪرĵ·
ǿռͨȴǿռͨ
޿֮ĿռͨҪ鷳Ķࡣ
޽ǽ֮ͣУٶȻ࣬Ҳױֵģֻǽʱǳ鷳õЩƣֻҪκһ⣬ͱɹ
ҲΪԭ֮ǰĲŻͨĿռͨ
ô˵Ǿûˣ
ⲻæʵʽ𣿡
ֻҪ֮׷Ͳ󡣡
ɱڵͬʱֿ־ӦаĶɣ鿴һǲ򡣡
־һһóһߵǻ᲻֪ʲôط
̫飬һʱҲûа취͵
ɱҡͷĿϣ΢ĲΪָ
ǿûˡ
޽ҲԿһۣӿգֱǰȥ


1349 ֮
ǺڰģһпһģΨһܹľǽһ㷽С
ձĺѹ֣ÿһ˵ȴǽŵġ
ȼߣ֮أ
⡭
˵ţǶ˵뷨Ǹ־ҲߣЩ֪𰸣ҲЩԹ
بŵһǿһ˵еӣ
ǡ
߷·гˣ־ʶͣǰĶǻĹ˵ʱȴʲôûз֡
ôˣѯʣڸ־ĺ󷽣״Ҳͣ
־ҡͷûʲôһɡ
Ϊһ̣ǳֵʧˡ
ɵ־ٶǰвʮʵֳˣ־ٶܿȥٴûκη֣˷Σ־ҲûٶκֻͣǲϵǰУֻĵȴˡ
ǵʲô鶼пܷġ
ɱڤӸ־ĶѾжϳҪвѰ鷢ˣȻУһֻͻ¹ʷһֱ̣ӽзɱ
һʱĶˣǿơɲ֪ΪΣˣ־Ҳûڸ֪ΧڷκǿߵϢǰߵģݸ־İԵԻһʱϳԷġ
ǣȴûκη֡
ǡ
ֹȻܼ籩һ㡣
ãСģ
־֮ǰ־ĵ̫ˣҲͻָһСְˡʮŵķΪһ޽˷ӦҲǳѸݣ»Ѿڵһʱ
䣡
ɲǼ䣬ռըҲͬըһ׹һҰɫĹâ˹ڸ־µһ˲佫˵ᴩ
ޱȵٶȣǿµĹ
ȣ
ɱڤѪ׹ᴩ˼˸߿֮Сӭְ졢ⲻ֡ӡ׷ױ´ƬѪꡣ
⻹Ǹ־ѾһʱȥǵĹϵĻĻࡣᰵȻ֮ǿģӵеʥЩĹ֪񣬹ʴҲֻǻסҶСǡ
־һʱ˹ȥץס׹Ӳĳһ
޽壬ն
޽ɫ࣬ȫһȫĽģϽ壬ɱ¾Ľһ˲䷢ǧ˽
ܵ׹ᴩļˣɫήҲܵĴˡһ˿ĻǵҪɲѰЩߵرĲࡣ

ǰУһ޴ĳֳˣϷа׹裬Ϣޱȡ
֣֮
ż֮һ
ΪƵľż𱦵ĵ֮˵ǰı仯ܴ󣬾޽Ҳһ㶡
ⶫôӣһǹȻ˲Ĳ»ġ
þòˡ
֮ĴпռӿһӰ֣ɫۼ㲻ϸߴ󣬵ȴһ߷緶ɢǿѹ˼
֮ڤ
޽ȻˣǳĽ
ǵ֮ڤ
־ɫһ䣬ջûбܿ𣿾ȻǱԷˡǰط˵̵ʱѰǡ֮е֣֮ƺһжĺˡ
֮ǰ־ֵ֮Ǳ鲼ģκһطһڣʮŲҲǱⲻ˵ġ
ûбܿҪһս
ô죿
סڤԷбһʱùɱڤʧȥսΪŵԼ
ôʶ𣿡
֮ڤڿлţĿĶŸ־Ц⣬ڲš
־üͷûѡվ˵ǰҲֻſ֮һսˡ

ֱЦɱĺܰ
֮ͻȻЦ˫Ѫ죬·ҪγѪһ㡣ŭӵĿ־Цˣˣұǰƭһ꣬Ϊ˵ȴ
ŶҲܹ˵
֮ԴЦԵЩ״ΣƭҵͬʱҲƭôɣǵģڵܹ֪ʲôٺ٣ǶѰ㣬㣬ȴֻ㵽
ȲҪ˼磬ȻѰҵ㣬Ȼ㣡ǲܵģǸĶסң
־ĬܹԷľֻһ仰
ӡ
֮ĸоֻˣܷ

ܽа׹ڱ񷡣
ֻزݣͷˡ
֮ЦǻǺĪ˵⻰ͷԡ⻰ȴһܹĶǾǸ־
־ɫһԭԷȻ鶼֪
˵
ˣҵֻֻزݵĳȻСôֲᷢˣΪʲôҲֻ֪Ҳ
֮Ц飬ôܹ˷أ㿴㲻䵽ҵô˵ˣ
ǾĴ磡
־üĿ֮˽ˣ˽磬֮ǰ磬ǵ֮
˶һ磿
֮Ȼڽи־Ϊ磿
̫ʡŮƽ֮⣬˶ȫסˡ
磿㣬㵽ʲôˣ
޽𾪣ŵĿ־Ƕ֪Ҫȵ¹ش󣬵ȴԶû뵽زõ֮ƺΪ磬ζ밡
ô
־ƽǰѯʡ
ô
֮ؿЦɱô
䣡
δ䣬ֱɱ־צڲϵı仯š־üͷһᰵˣֱһȭɱ˹ȥ
أ
־ֱӷɳȥɫһǺ죬ʺһӿһĿѪ
ǡ
֮˫ȭҧгݵĿ־ΣҵʵΣ
СԲ
־ȥǵѪ֮СԲҲѾΣʵҲڲϵҲڳԲ磬ڸһУҲһеɱ䡣
ף߸ϡ
ڤֻҪǱ״飬һĽչǳޣҲСԲѣķΧڣ½㣬ǿԳΪԽԲĳǿߡ
ΪʲôҲأһֱ˼⡣
ˣԭҵ㣬ֻҪڣͺһɽѹҵͷˣָоҲɻڡ
㲻Լ֮⣬ʹ𣿡
ƾʲôҲҪЩһţӵǿʵӵи߸ϵĵλǾǾƿһɱȨϴڣ
ͳ£ǻĺЩûʲôǼֱūͣҪΪǵֻ顣ҪΪǵƶߣڼʮвиĳԣľȴЩ顣
ȥͻȻͨˡ
ף
ƨ
֮Цɱ㣬ҵľԲˡɱ㣬ҾܹĸԶҲһǿ㲻ҵǰֻıӰԶ޷Խһħ䣬һԶ޷ѵħ䣡
һ뷨
־ȭһǵ٣Ҳ֪Էûгȫ֮ҪһйҪɱ־Ҳø־ʹ졣
ڸղţҸܵԼȫѹ㣬ֳĸоԶ޷ġоҵľɶҲӼˣֻҪɱ㣬ҾͿԡ
Բ֮
ָо̫ˣ
֮ЦϣǲǾҵ뷨ɣǲǾĻ½ϱѹңˡΪѾڡ
ֻҪɱ㣬ҾͰ˼ʱҾ½㣬ǣҲһȫɱ罫ֻһµߣưһУҪø׳
һУֻҪɱ㣬ֿɵá
ֻܿɱ
־㲻᲻֮ϻʲôڡ
Σ
֮мһЦһɣα־Ҳã־ҲãĪĹϵ
̧֣֮һɿֲӿ
־
־Ȼ־ηǳĸߣҪӵе־ǿ̫౶ˡ
䣡
֮һƻи־޴Ӷֱӻˡ
ߣ
־ڿлףһκζˡŸ־ͬҲסǵһж
־ڱѪϢήҲ˾֮ǿжǿˣ浱ʱ򣬲֪Сˡ
޽ĸоȫһΪʵ
֪ȫһ̫ı仯ˡң˽⵽ģ֮߱ЩһΰǷֿ˫ûκνӴǲ֪ЩҲڳ֮С
־ǿ֮û־ֱӽĨɱҲ֪޷ȫƿأǹ취־־һ̣֮ٶȳ˹Ⱥɨ־ɲȫ
־üͷ壬ٵĵ˹ȥຳȻУǱ֮ǰҪˡڸ־˵˲䣬֮ץ־ͷ­Ϣ˲
־ٺˣͬʱԴγϽеֵȴһϢʱ䶼ûеסͱֱץƬһצ£ڸ־ǰѪۣͬʱƷֱӽ־ɡ
̫࣬ˡ
֮мһЦΪ˱÷㡣ֻܹǰⳡ־磬Ҫɱ㡣
û취ڶһвİϷˡ
֮Ŀ˸־һۣӰٴ͵ɱ־ٴζ־ͬһʱ䣬֮˶ܵİ׹ʼɱ޽һǿߡ
α־£ǾȻһ˿һȻα־Եģǰ־ǿƥġ
޽
ʮŵ־ڣʩչԴ֮سİ׹ԼƣγǿƵķ֮ͬʱ絶ƿ˸־Ĺƣֱն־üġ
䣡
־ϰµըֱը˿ռ䣬漴һӰǸλٵĳ˳ɱ֮


1350 ɱ
Сڳˣ
֮Цתۼսһţޱȵǿơ֮˶а׹գֱɱˡȻˣǾһɡ
Ҳҵȥˡ
˰ƣԵӿȣ֮˿飬ַǳĿ񱩣ȫƴĴ򷨡ǰߣӸ㣬Եսǿĵ֮ɫǳ侲š
ǰ𣿣
־һǳĸӣڼˣ֮УڳˣȻΪبŵһǿߣûеɷǳǿơ
ڼһµĵ·
ĿĶŰߵÿһߵǰߵĵ·ߵֵ̫ѧϰĵطˡһûᣬҴ˽죬ԺҲѿˡ
޽˻࿴һۣ׷׳һλ
¡
֮Ժһ۷صں󷽣֮Ҳͬһξ롣
һᡣ
֪֮޷ƿЩʴһλ֮רʱ֡ߣ˶İ
Ц㵽ڻִԲǻ˵ôϻʲô·Ǿ·䣡
䣿ǿδأ
ڤмһЦƾӦ֪֮ڵ״Ϊ㻹лҸ㣬ǡһжǴעڤҪɹ
Ŀ⣬ʧ˱ġ
ҡͷаԽۣȣվ˵ǰһ򵱹ĪĴǡ
ʧ˱ģٺ٣ʲôʸ˵ң
ڤЦ˵˵ĻôģУУ
θɣ
ЦеİԽбָ񷣬¡һȥ
ɱ

ֿ֮תţܿ͵ڤǰȫĵסһ
˵ĻУ˵С
ڤЦ˵˵ɶԣһ˵Щ˵û᲻ֱɱ˵Ͽɡ̫ˣ֮ƿûҲ֪飡
˫΢УаԽת˻Ϊһɱ˹ȥԽ֮ϰۣ͸ޱǿĹЩһ˿ԽһɽΪ촷ۡ
֮Բͽ
־վڲԶ֮ҪԵǰߣǵĹֻ̫࣬һζķˡôһֱҪߣУܸӡ
гޣиж
ڣȴ֣Ȼޱȵƽ
ƽԼо֣ɲ֪Ϊξĸоһ㶼١ԼŵǣӰߵϸо˹¶뱯·һĺһ㡣
Ϊ־ս
ø־ĵ׺ã־Ļôֵ˭أ
ʷϣ֪Щǿ߶ѾˣرЩ
ĿգȪ
֮ڤϣĿ
˼֮аĻʡ
ЩУа䣬аȵʱ򣬸־а֪˹ааһ飬ǾȷȻˡ
ǿߣǽЩģĿǲ֪ǰɵģڼȻһ̬԰߾ԲĿΨһǸ˷ǾĻʣааȥ֮˼ĳ
ǸղŵֶԻȴͷԡ
޽λǿ߲Ϻ֮γɵϣҪһͻƿڡȻѣȴҲЧϾֵ֮֮񶼷˰ߵϡ
ӢޱȣٶҲԽԽ죬ӵоս˿ȫڤҲС˿һսǳ棬أɱһͬʱ֮Ҳ˴
ᦸҡ
أߵȵ
־һݣҲֱӽߡһֳ̣֮˰ߵ޾İ׹ɱߡߵ·ȫһ֮ڤûаտα־ɱߵһ̣ѡ־֮ǰõķһǾǽ
־
ಣ
֮һͷ­ͬʱ׹Ѿ˰ǰһɱ
ˣ
أᦹâʢһɹޱȵϢͷſõ֮ɫҲһ˲ָж֮ڼ䲻ݷʱֱӻӶᦳ˵ֵ֮ıϡ
أ
ַ֮һ죬ڿ˼ͷͦȡߵɫҲԲ԰ף漴󷽡
ߣ
޽ȣڴ˿ͬʱ֣ӲĽһλӲĻһ󶴣־׼״˲˽޽˳ȥ
֮ڤջһģ׹պϵһ̣ߵ˾Ѿ˳ȥ
䣡
־˸ոճȥһ̣ϷһӰعǰȥ֪ͨĵ֮˿̳Ҳڳ֮С
ֱ֣ҲȫԸ־һˡ޽Ϊٶȹ죬һѾ׿ˡ־Сս֪ٲ㣬عֵһ˲䣬Ѿܵˡ
Ҳģȫ֡
־ûһ˿ʩչͬʱ޽ȫ˿̣ҲԳˣٵɱع
عĹƲûȥֻ˶ݵͣ١
ˣ
־ϷһȭعĹȫɢһ̣һӰֱعͷ­ն£ɼᦽعȫС
䣡
ߵĳָǺҲͲԥסعһ˲ֱӷ˦֮ķعеһֱը˿ǵ̶ֳ֮ȵĹҲòͣз
ɱ㣬Ϊ֮ǰڤİˣΪûа취𣿡
Ӱ£ץ־ͬʱס˳ʡ
һеı仯̫ˡ
һλʹ䣬ڵ֮УҲǵս
󷽣֮ŭҪ׷ȴѾʲôˡ


1351 ߵ
ߴ˲ϱۣٶȱڵĸ־Ǿ̾ĵײɰԷʵΨһĴ𰸾ǣ߿϶СԲˡ
Ļûһܵסӵеֵ֮ĵ֮ڤ󷽺ܰԵ֮û׷ع䣬ҲȻǳıŭͬʱҲǽһͷ󻼣˵֮
һʵǺܽҵģϾΪ־־ȡ˵°ɱعԲôģֻҪһʱĻ֮ͿԽоԮ
аµʱ߲ͣ
µʱûκͣΪСԲĿֲǿߣһɫҲԲ԰סڵĵطǳĹ죬ΪҰǾ޴ĹǺ
ϣǶѻһǻңһ߶Щġǰ߱˺ǿʵùǺ࣬ȥɱѾѱʲôˡ
ûֱ˽ȥ
Ҳû˵ڰߵǵǰУйâ˸ܿ콫һƬˣ֮ǰõֶΡ
أͣ
̧ͷȥ־Ƕһ㶣ǰһɽɵ룬ǰף
̾˿ǽ΢΢
޽Ҳ׷׹Ƕڰ߶Ǵĵ׵Ͽɣףܾ飬ǲܰʲô飬Ƕḽ͡
־üվﾲĿǽ롣˳ŰȴѾİ̧סˡȴûе׷
ߣȥɡ
ߵȻ룬ǺһѨһɶߡҲһֱڸ־ǲע⵽ڵĵطȻһɽǰ
ɽȴ֪Ϊʲô֣ȥעվҲо˵ޱȵĹ棬һʱ̾Ȼ޷³Ϊʲô
ѨںܿҲܼªʲôûС
˶˽תĿ־úعһ񣬡ϰа硣
ʲô
˵ʲô
޽˾ǲ֪飬˿ԣȴ׷ױɫֱһͬʱǷ׷ױɫĿ࣬һʱ侹Ȼ֪ô˵ˡ
ߣȻаа
Ϣ𺳳̶ȣԲڵ֮аΪ磡
־Ҳ˵֮ǰ˼⣬ȴ룬Ȼõִ𰸣һʱȻЩ޷˼ˡаа֪ıȽ϶ģ뵽ߣʵ޷ϵһ
ǿһ룬žģааʵŷǳ֮а԰Ը񣬼ֱһ£߰ԵޱȵͬҲһ¡
͵һȫһϸһ룬ȴ־ô
ܣôааǣΪʲôһоûУϾϾаа˼֮ڤУƭǣƭǲǣ
ҡͷص̾˿ĿӸ־ƭˣΪѾûбҪˡˣҲϢҲ˳ˡ
˵ʲô
־üһС
ʰߣȴû˵ĶҶСž
ţھţҲãС
ģÿһ˶ϵĳֱ仯仯ܴ󣬻񣬻߷񡣱ǵ飬Ҳ֪ǵܿɰҲͬܿһеϣ֮С
ÿһȴֵĵҲȲһ졣
ǿɬԣҪҪԼֶεõҲΪһеĴڡͬģҲ˽ѣһУܸ֮ࡣ
Ϊ磬ȴҲǸס
־΢΢üûгЩ֮ǰЩ˵һ㡣
ĵźܶʰɣ
ЦЦֿˣȻô֪ɡҲ֪һЩ˵Ҳһ飬ҲǶ˽һЩ硣
ʵʵ
ʵԼҲ֪˶ˡ
̾˿£ǻһЩ飬ҲЩĸͷ·ӡһһɿ⡣
־
ǸʱӦǴһǧɣؼһ͡ǶĿջڤʵദĻϾǸʱûʲô飬еֻЩֵܽá
½֮ˣǶ˵Ҳǿɾɰ֮ˡٺһ飬ܶ࣬ģҲз紴ġ
ɫ廳һңڵ£Ҳֵ¡֮أγ칬Լ˼磬ʵҵĹϵҲɺܺá
ǼįɣҲ뿴硣ֻǣڴ֮ǰһЩ£ΪֹһΣն˼λ׵ڸǿȻ㶼΢ʡ֪㡣ҲͲмڴǣǲмҲĵ׸ͲЩ顣
ǣ㲻飬ǲ⡣ջûסұ͵½ĻתȥһģҲ֪ɲܹǵġʵҲ֤ˣҵʵȫǿǡ
ս죬̫ۡЩһûκһҵĶ֣
һԵĺ԰ҵʵǣǸûʸڱǷǣûʸ򡣲Ϊ˱鷳ÿһζˣûɱǡ
Ҿǲˬ
ظ߰ݣƾʲô뿪Ҳˬ󲻶ӡҲǸʱ̫ʢ˰ɣҾȻһȥսڤͷ
Ҫ綼֤ĳʸս׵ġȻû뵽һжһ֡
һɱ֡


1352 һеĹ
һ֡
־һĵҲǲһװ߻е˼Ǹ־ҪӦ˵ΪǡΪõɱ֣ڼʶʵõһɱ֣жôء
ңǸϹ
Ȼ֪̾ʱ򣬾ѾˡҿЩ׶ڵʱԸֱȥܹ뵽׵ǰЩ飬ʸûУ
һ̣Һˡ
˶ݵĳĬ˶ףǸʱȴѾˣûлˣѾһɱ֮С
ڴյϢ֮󣬱ֱӴǰˡ
Ǳɫˣ̫ˡԭڴ½֮ͼ࣬Ϊ½˵ռһ֣ǸʱΪȫԼʵ磬ʴķǳĴ󡣡
ҲӸ˵㣬ҲЩ׿ԵжԵġʵԶԶǣ֮Ҳôˡֻ֪»ָʶʱҾѾ˼磬һ˿־ȫػס
Ǹʱұȥȥʵ׷ʲô顣ǵҿҵͷ­֮Ҿ֪ʵҾѾһˣֵһ̣ҾѾˡ
־˰һָۣܹоһ̬֣ҪԼʬ屻ңĻֻһͷ­
˵ҲǿЦǸʱȻ¼㣬뿴ĵ񣬸롭
ߵôһĺӣȻˡ
ҲõκϢ
ԣҲˡϲģһ˿ÿ춼СĵţҺ½ͷңҸ·ŭҡ
Ȼûг֣Ҿһֱ㣬ٵǸ˵Ǹʱһûгɣĸں߳½㡢Ҳָҵġ
죬ҡͷɫʹࡣ
ɺþòĻˣҵҡԶôƽһȴǳķŭû˵һ仰Ҳ˵κλͺݺݵĴһơҵڶǵģĻʵһʧȥƽޣ˵ˣˡ
˵ﻰһɵ˵
߿־㲻ʧȥĹǵĸоʲôģҲԶҵʱĸоӿЦǣһ̾Ȼں½ɱңѾһΡ
˳ĬƺаܵСųȴҲȫǸʱڵЩǣ¸ǾηӣȻȴĺܺ¿Ƿŭı顣
һܼžҲû˵ȥ

ٶȿڣĻʺ˵綼ģֻҪǣңֻҪȥЩ˲Ը顣һֻǴۺܴĻԸ񾲣µ͵֪ʵʵǿ
ʵǸʱ֪ҵ׶˶áҲǺҲ֪ǸʱѾʱˡͲסįѾʧģҪõ࣬Ҫ˼磬ɱܿϧ̫СʵˣǱˡ
ǸʱҲǷҪЩ顣ʯˣǻҲѾ˽⵽ˡǸʱڣѾҪʯȴһ
ҲĻʵ뷨ǿսսĻһûлתأΪֻҪ˼ټĻʵʵ칬𡣿ͬģ˼磬˼һѵľڤԸԲŹôõĻᡣ
һҲĻʵԤ֮Уɲ棬ֻҪ֣һж棬붼ԱڵʱǾ߱оԵģǸʱΪٳ֣ʴҲǿ߻ܹǵл
һµʱһ˵Ĵڣһ꣬꣬ǧ꣬ʮĻһ˵Ƿǳ򵥵ġ
ʱ䣬еʱĿûһС
ǸʱĻʱڰϵ磬ʼһеļƻһеĺľҡԣĻڰǱ˵͵ᦣҵᣬͬʱ֮˳Ľֻء
֪ʲô𣿡
־ѯʣ־΢΢ü
ߵͷû۾߶ʱϵһʵʵǿԻġ͵ᦵʱ򣬱ڤˣ˾﷢һս
ڤЩһֱڵʵΪǣΪĻʴˣͬĻԼҲܵĴˡǸʱҲǳɺϣ統ʱӵٽ޽磬㵱ʱûʱȥע⵽顣
־ȻֲãĻڤĻʵʵִսȻǾޱȵģ벻ֶѡ
һʬǣĻʵ˼һЩһǿߣҶ֪ǵ䡣Ļճɹˣýֻأͬʱİ취ӡǣܹѰҵҡ
Ҳһ޹
룬ЩӦҲ˽⵽һЩɣ
ǵģЩһ֪ġ
־ͷ㽫ʯ˵һ顣
𣿡
һɫѿջ𣿡
˫۽գɫʹࡣ
ʲôĹϵڳΪ޹ʱ޹ʦͽ֮飬ǸʱҲͲ߱ļ䡣޹ȥĵ׵ʹ
Һ
Խˣİǿơ
־Ĭ֪Ȱ˵Ҳûа취Ȱ˵ʲôϾ鶼ѾˣҲܹˡ


1353 һеı
֮ļƻֻ޳ھһЩȻȻ̤˾ĵ·ΪΪȻϾôһ·飬ǲǿԳΪֻӵһֲͬǿ
ǣҴˡʦֺѾˣ·޷ģ˾Ҳ²ˡ
־ǳߵֵܣǰ䣬ҵĳ־ԸС
飬޷ֵġ
߼ԣĻµֲϲһУҷˡʵһֱڣ֮У뵽Ļʧǰ˵һ仰ʮһؼ֮㾡ȫõһ֣ҾͿ֣ڷһš
һһڣֻ
־߼ͬʱ˵һ仰һʧǰ˵һ仰
ݣʱ䣬ˡһ׼֮ʮǧʮֻ꣬صĻʮһֻءܹģҲִֻ˵ֻص
ȥһǧʱ䣬ʦ޹ԼѰһˣһպûʮͨ࣬ҵһ̣ѾˡûзΪһϣΪȥһ̸ܵһ˿ϤϢ
ڶΣΣĴΣΣ
ȷ֮ʦͿʼһУǸʱҲҳֶžкһѪ涨ˮֻԽǶʱҲԽ͡Ϊܹӵǿʵֻ֣ɱ
ж񣬶ԹޣҶԸⱳҲӱܡǺҲãҲգη塣ֻҪ֪ʲôͿˣ󲻻ԭңҲҪô
ⲻɫŹ֣ҲˡⲻֵʼΪȥģܵҲˡ
Һ
ɨһۣǸʱұҪһжƿԼУ鷢չĻҸ޷֣Ҳ޷Ѱһֻصڡ
ɽ˫û
һ٣ֿ̫Ů˵ʱͬھ겻ֻأΪźܴĹϵһΣȥ˺ģһȥ磬ҲæҲͬˣҲסµϷʹǳΪͼ뵽˴ڣΪǵֵͼһ־ʦ޹
ǹأ־Ҳ𣿡
ߵͷǣ۵ֻſԲԡҲӵ󣬻㻹֪ɣĻʵġ
־뵽ֻزݣЦô˵ʵһӦȥ𣿡
ǵģһλᡣ
ֱӵȥľˡǵǸʮ֮ԼʵǿиıĽ֣һЩʱӦǳʡ
̹׵˵˵ӵĸоܲ־üͷ
߿ɬһЦȴΨһİ취ҵҲˡ޷ֵĻԺͽһεֻأԼҲ˸飬Ͼõ
־̾˿ϸһ룬黹ľˣһʱҲͷֲʲôԴԡһ˵׻Ϊ־
ܱǸָ֪оܡ
߹ȻָҶСĶ˹켣޷ġΪеϾʼջ̤·ֻҪǿиһǲſԡҼҸıˣҲɻصϣҪֻһ顣
־ͷҲǣҡͷҲǣջʲôû˵
ͳһ磬Ҳ˺֣λ˼֮ӡÿһ뾡һеİ취ֵģּںܹһڿȴҲ˴ǶƮҵʱаߵһγɵģΪִ̫ʢˣҲͳҵ档
ٴԵԶƮҲȫͬʱֵĳɳȫҵ֮⣬Ҹû뵽Ȼܹ뵽취޽ӳȥתֵܡ
ԣڤ޵һԶƮǲˬ
־ͷƮ̫죬ʲô飬ܹ취ԼתΣΪ
λ˼֮ӵôǺܴġǽΪ㿪һ·ǰ֮У½һ̸ΪҵĵȴһֱΪ½Ϊһˣ³ֻ֣غδؾ⡣
ԳɣҲȥ£Ϊη塣
־װҪ˼ʱǵˣԼܹ״̬Ļôɻ·ʽܹһ˵˼άжϡ
һп״Ҳһεʵ
ߵһǿĻʵһУ£֪˭취ڵ֮ϵǰȥᱻ֡
⼸ҵһΪҵçײһжһ·ңҲҲȥҲƽͣ統괴ʱһ
ͳֻǣԶûʱȥڵġˣǷˣزȥˣÿһ˶ӵкǿǿҲǺ㶨ģҲкܶġ
־ͷȷˣӵǿҲкܶġǿĴڣҲź
֮󣿡
־üѯʣѾˡֻܹȥŽ飬Լ칬ԼǱߵ
гᦣһıײڣõΪơ
Ŷ
־⣬ȥʶԹǷǣΪûˡ
鲢ѣѵǴڵ״
ɫأΪܹﵽСԲǾͱҪֿ֮⣬ʧȥǡ
ֿ֮⣬ͱҪ
ķ󣡡
ķ󣿡
־һ㶣̫ϤˣΪһǾķ磬˵еĴ硣
ףǲǵˣ籾֮Ľֻǿķ󡣶ᦾֻصĺڣֻ֮ǵĺĶѡȻ𱦣ҪԽ𱦵ķ룬ϾֻصĽɱܹ뵽Ҫ鷳Ķࡣ
ֶ֮ȡǣôͬҲԽߵûҲǳ׵ڤƴˡСԲɹһжһδ֪
ʱǳĽȣټڱ鷳ҲܶࡣǶƮҲڵ֮УĿٶȳֵҲ֪ˣҲ϶Ǹʱ֡
ƽʱǲҪġΣѵĹͷǵá
־˰һۣҲ֪⻰ĵһҶСǻָǣ־źԡ
ʱȻţǻУǻм׼ʱ䡣
ɫԲܹʧܡ


1354 ҵ·Ѷ
ȻΪҪһж
ڤŭôȥˣָôأأΪȥˣô㣿ǸʱȫŤתһаɣ
߳Ĭ֪ڤ˵ʲô顣Ǹ־ڤ˵ʲô飬˵ǵһԵҵĴС㡣
ٳľ·ǲǣڤȣսǿаסеɱ⡣ãðΪ˵ʣ㵽Ҫô㣿
Ȫ̾˿ְסڤ˭Ҳģˡ
ˣ
ڤ˦ŭ߳Ϊ߳ô꣬Ҿ֪ΪʲôһҪ鵽ǸزǱвȣǱƲѣȫԷ顣аۣеаиİ취ȥǼ飬ȴ޶ԣѵеĺ޾ܹŵ𣿱ˣҲΪ档
飬Բܹôˡ
ɿ֣ӵĿߣȻں֪ô飬ΪʲôһҪ鵽ףΪΪǸ𣿡
·ͣϣ𣿡޽̾һ···µģȴҲ׵ġ·죬ױۣһˡ
˫ڽ֮ǰǸͲмڽͣҲͲ͵ġλǵû·ܹϣ·ҲܹͣұҪȥҶĻһжڡԣֻܹۿΪҶȴΪ
ߣ쵰ڤŭȣΪһ˰ߣ֡ûг֣ڤĹԼϡ
ˡɱȣٽڤץסɱܹΣѾˣʲôˡ
Ҽסߣȳ˵ҪķĹǰݣڤŭ𣬡Ҳԭ㡣
Ǹûа취Ӧ㡣ߵڤĹûж˺Ȳ˵жǿҺҲûֻ֡Ƿŭķй
ʲô쵰ٸ˵һ顣ڤٶȱŭ㶼ûпһۣ㻹Ҫ𣿣
رɫٵĳ嵽˰ǰڰһ˲佫ߵ·ɲǼ˶һǱӦǾļȴڲãԿЩɭȻ׹ǣǰ׹Ҳ˸Ϣ
㡭㡭ڤѾ˵ǿߣھȻ״ü̧һ·֡
ŭڸʲô
ҡͷûнͣȥϢɣǻָһжýˡ
·ˣ𣿡޽ȣΪĵ·ˣ
ûʲôߵȻһԣ׼Ϣ
˵㲻ܹôȥǸúȥδӣ޽ŭҲʲôĹϵҲʲô˻ʲôˣΨһܹȷǣڵ¡
߱˫ۣԲ֮ǰǾ˸˿ġ
˵־ͷ֣ǵʲôˣ
㵱ʲôͬ˵ԣʵȴһֱӱܡǰˣͬţѣȫˡѵȥ𣿰ߣֱҸоģ
ţѾͷ꣬һš
һ鴤ջƽ
ȥʼȥˣѵ㿴𣿡
ɱȰʵȻ˵ϵ޵УǺܶȴǾԿĶ԰ɣһҪߵһ𣿡
־Ҳˣߡ
֮ǰ־һѵȵ־֣ˡ˿̣߸ѵβܹ㣿֮Ĺϵ鸶һУǵ֮ĵһˡ
߻ҡͷ·ˡ
·Ѿ·ߡ
Ȼ㴴·а취߲Ŷ԰ɣ̲סڣǴ˵еĵһˡ
Ӹ𣬺Ц㲻һһ٣ֿ꣬㲻ĻҲ
ʲôʲô˼
ɣһʱЩסˡ
ǿкһ֣þƳ©
ߵҲǺ˵˶ⶣҪҪıʲôı֮ģҲδҪġʵҲ֤ҸıͬʱҲڸıҡ
Ӧ˵ǳǲҵ·Ǻ㶨ġˣҪȥˡˣĻΪܹ⣿
˼Сıĳע鷢ˣֻǾȺմŵķߣܹȫضĹ켣ϡ
ԣ˵ĻʻлĿԣ
־ü㲻˵
˵ĻĲһ˵ǻԪɾ
·Ҫģһ֮⣬ȴҪһΪѵ·Ļ·ܹͨ㾡һУһУֻʲôֵ̬ôƽҲֻǰձȥˡ
ҵ·Ѷϣ·Ÿոտʼ
һֻػܹ벻ҪһС
ʹ뷨𣿡޽һվҪ̤һֻһ˲Ż顣
ߵͷǸΨһܹΪ顣
Ҫ㡣
־ǵ֮칬ҪԸǣǷǳѵ顣
Ҫˡ
ҡͷЦ־СԲǶôĿ¡û˻Ķ֣еⶼӭж⡣Ȼ̲ҵĿУǽǲġ
һû𣿡
־üͷ壬ȥǻֵζԴ
죬ǿɬҵҵ·ѶϡÿһǧҶȥһˣȥָоȻûΪľ෴ġ
ȭصĴһؿڣֻԽԽʹ
ָо־ģ಻ԡ
ƾõУΪָоʮĵһʹĥϾֻغҲ˼֮аֻһȫµ顣
ǶԵģֻزܵκӰ죬ֻһȫµ켣
ٶȱ˫ۣµµ̣µ켣һжġ
ˣˣǿиı֮Ľ֡
ʲô򣬾ͻջӦĹҲڵıȻԡ
޽ɫѿ߸ܶԼκˣҴκҲﲻˡ
Ƕ˸־ԷӵгԽһеһԽ顣
־Ӱߣ޽ǵ뷨Ҳ֪ģֻʵĻĴ۽һУϣ𣿡
أ־ɫһ䣬ŵĵ½ʦ֣


1355 ½
ʦ֣
һ漴䣿
ԣ־̲סһ֪½Ҳͻ˲һˡⶼ֪Ļôľͺпܳ档µͷûҵľҲΪڡ
Ŷ
ףֵУǶо
ԡ
־ԽˣѵĻʣ
ҲɣҲǵ겼֣ûȥϸһУܹѰֻڣѾҷѾһеҲֻ֪ʧǰʩչһϷ
ҡͷûֱӸ־һȷĴ𰸣ͬʱֵת𣿡
ʲô
־һ㶣ûֶҲһͷˮһİĴʻ㣬š
ת䣬ΪĻȻǶȨơ˼ȴܸߡʱг˾ת䣬ʩչ䷨󣬱Լֻأ֮һļԼһֱȥǺ֢Լʧȥȫļ䣬һֵ̬Ļ֤תЧˡ
ߵ漴ֽ͵˷ġϽ룬Ƽһ̣ȴɱ䣬ǳΪһµԼȥҸԼʹϵȥһ飬һһֱе顣Ͳ֪ʲôɻᣬ˳Էֱܡ
ôڸıͬʱҲڷŸı䡣ȷȥģǻб뷨ΪУֻǰ㵱һͨ࣬һõӡ
־ɫ΢䣬ĶԶǡһж֮УѾʼά־ˡ߿ڷܽ롢ǣҲͲ֪ߵҪʲô顣
ҡͻȻҵӲˡ
ⲻֿӭʲôоʦȻĻʣڵôˣڷΪʲôǲͣĳһһϹﰡ
עسϣʵЩ÷ǳĲ⣬ֱšааð½Ļʣ
鵽ôˣ
õ˾֮
ٴѯʣʵΣ
־һ߼ֱڿһʵֻƺҲ̫ˣֱд𰸵ĺġ־֣صͷõˡ
Լõģ
ǡ
ˡףһ˲䣬ƺ顣
ʵ
־ڣȴ֪˵ʲôˡ
½ͣǿǲǿ
һ̣־Ȼ֣ûκδ𰸡˼θóֵʱ֮⣬ʱײβκʱǳƽٻзŭһ档
㵱ڤ磬½ҲܹЦĳˡ
ǿǲǿ
Ȼûд𰸣
ⲻҲ˵һ̲ŷ֣ǾȻ½͵˽ǳ١ٵԺԲƣΪ½ʹǺٳֵģΪҲãҲգˡ
˱Ҫʱ˽֮⣬ʱҲûߵκһд̫͵ˣ͵˻ĵ۹ʱҲһֱƽ£Ӳֱͷ·һ
ĻʵĴ˵ҲһΡ
֮䣬ֱһģӿ̳ġ
֪ˡ
ٶȵͷ˲
𣿡־ѯʣĵ׺ɻҲܺ档
߲ûлش⣬ȴתʵҴӴ˹켣УһֻСӣȷе˵Ӧһ룬У
ָðɣȷС־ףܶΡ
ңıҲȷ롣
𣬺شЦǳ죬Ҳһ˿⣬˼˼СҲн죬Ҳһа
ôˣ־⣬ôᵽã
ûʲôҲǲˡ
ЦþģˣӦ޺
󲻹ܸ־ôʣȴˡȻϸ־Ϊ磬ȴ¶ֻغһ˿ԡԼ˵ҵҲ·ˡ
·һ
־ףȻ߲˵ô֪ʱȻĻ֪ЩģʱҲȷûȥЩ顣
Ȼ鶼Ѿزô˼֣֮ҲͲҪˡ
ֵ⻰ȴøӭɫһΪ˼֮ӡ˼֮ӵҲߵġ
߿һۣҡͷõģҴ˵ʲôǡ
ӭɫŹ֣⻰ôоôŤ뵽بŵһǿߣΪ˼ô飬־ˣǳģαأ
ɰɣҲúϢɡ
ֵ⼸죬ԺͿ»ˡ
޽üͷ΢壬߻һȦܿԼ顣֪ԸǣҪȰ˵ɻǷˡ
־Ŀ˰һۣô᲻һ㣿
ʼ档
ߺʩ񣬳׵ת˵עΪô᲻Щ
ˣһ·װ
̾˿ͷûȨѬģ֪ˣĻ߼һɡ
ߺصͷФȷһЩ£Щɴ
ˣǹȥˡףĿڸ־ϣӵĹƾˡĺУȻһ
ʼδġ
ӭǰҲԹҲ
˶һվĿһС
־תһ̵ʱ붨ʼָʵͬʱҲŰ˵ĻЩ˵Ҳһμ䣬Լ˵ҲǼԶµ֪
һѹȥҲʼлָԼ״̬۷塣
⽫ƽһ֮鿪ʼеʱǽҵģҲΪ춯صġһսһУ޵ǡ
߱ĿڻָԼʵȹԼơ·ȥ˺ǳĴ󣬾Σֱ
޻ڣҲֻԼѡ
ܺƽÿһ˵ɫȴءΪʱܻ㳲սֳɵҲ뵽жôļҺͲпᡣ
·һУΪ֮Ĵս׼


1356 ֮Ԩ
ʱϢĹȥ־״̬ԽԽãڰõ̫Ĵ𰸣ЩҲһУĵ̹ȻֻҶСǵʼһ޷⡣
뿪⣬ҲҪȵȫУ߶˵ǵ顣־ʲô򣬲ơ
־ƣͬơ
һλ˼һ˲佫벻Ļоȡ統Լ־ĸװһǻлģֻǽһжת˸־ϡ
ڵȴǲͬˣҶСѾȥꡣʱȥЩĻƱؾǶҡ˸ǸͲܹ顣
־˼һУͬʱҪȵҲǰҪȵģźﵽСԲ֮硣
绹ģֻ֪ŵ˼ȴ޷ڡӰߵĿУ־Ҳһ㣬ǾǣԼСԲǿơ
֮ǰعҲȫ֤һ飬벽СԲСԲͲһϣСԲǿԸ⣬벽СԲǿʮ֮С
ɼˣ벽СԲǿߵʵҲǲɺԵġ룬ֵ֮һ˲䣬һλвֵĻôض԰һӰ죬ԭӲ֮Ĺɱλ
־ûмȥ⣬Ϊ岻
һһʱȥˣߵϢȶ˶ɢһ֮Եķǳѡ־޽˶ǹʵ£ȴ͸ŨŨĸϢ
·ȴˡ
־ڻָԽǻָһֻصΣҲԽһԨһжעģ̫࣬Ҳǣ̫
֣һСڳˣмûЩڤ죬ɵˡ鲼˼磬Ķͬı鲼˼硣
ܶʱԽ׷Щ飬ҲԽǸ㲻һе仯ֲĶ
ļʱ䣬ܿ͹ȥˡ
Ŀ⾼ȴǹ־ʩ񣬡硣
־ҲѾϰָоûȥķԼҲûȥĳԼҪʼ𣿡
ǵģķ󣬶ʧȥǡ
ףɫأһζȻɴ˿Ӱ쵽Ҫǣ򡣡
򡭡
־ĬĬף⼸ѾˣҲװҪ˵ʲôȴɫҪһĻԼĸǽȫܹϳ
ڴǸ
׵ġ
־ĵ׿ɬȴûбֳ˿һ̣˵͸ˣЩźͼ
һᣬһǾҪ顣
Ŀɨᰡӭˣܷʲô飬ǶֻҪԼ㹻ˡмǣԼ飬鲻Ҫǲġ
ס
ᰵ˵ͷӦһʱ˭⣿ôһ˵˱ǽԴ顣
߰ɡ
˳ȥ˷׷׸ںߣܿߡ뿪󣬰߾ֱǰУǰһİ֮ء
һѨа׷Բ·޹⣬ԨǵеԨش͸һɲͬѰϢѱ档λҲǳƫƧǶԵ˽⣬һǧҲδؿҵĵ
ΪڵĻܶطûвڼϵڵҲ鷳
ʲô
־⣬ѯʡɫоطĲƽ֮µĻҪ֮ˣ
֮Ԩ
ԵΪ괴ʱҲᦶֻ֮ҪڤЩ顣
־ȻͬҲһ㡣Ǿ䵽ڤУ϶鷳뵽˴ǲѯʵᦵʲô
˵һ鱦
üǾģҲǺƺǰһλģµƣʴ˳Ϊ˵ĺڡ
һ٣Ե֮ᦶһͬ㣬Ǿֻ֮ȫڤãӵ˷ǷҲӵ˶ȡЩǡҲУһС
ԣȻ˵֮ڽ־Ļָ
ԣΨһܹƺ֣֮ҲƵ֮ƻΨһ̣־ԵΪεûд
޽ӿڵû׼Ϊʱһʡ̫Ͷ칬ǽ˰ҩһս
̫飬־ȻЩҲн̸־ɵٵʱλԶǿ֣߳ʧҲǰġ
ԣĹͷߺܹҽ뵽̫֮ǰǱСʵҵֻΪӡٵˣҲǿĶֻͨġϽ֮ģҲͬһ̫
޽Ϊ־ͣң޷õĻ㲻̫ɳһ̶ȵʱаҲὫ͵С
аΪаʱִ궼һֱа֮УҲаʧ֮󣬾ʱĲҴս
Щ飬Ƕţܹһ˲뵽ô飬Ҳǲˡ
еͷȮʵΪõᦣͬʱҲԼԺĵ·һѣȻƫܵ˵㲻
ڤҲΪ߱ߵĿŶȣҵ鱦ûڶңڵͷȮ
־ףĿǰ֮ԨҲ˵ھҪķ𣿡


1357 ķ
ûǾҪһС
ͬʱ˫۹âתᰵ˷׷׶ӡɫһ㯣׷׶͸֮ɫѾ̶̵ʱ˾ķ
һ޷ľ󷨣ΪƿءֻԼȥѧϰƿصĻǼǲܵ飬ڲͬˣֻҪ֪Լʲôˡ
ǶϢϢأǲĻЧͬĶԴҲкܴĺô
ٶԵһʲô鶼ҪֻҪȥһоˣΪṩȥӦԼڡ
־򣬵֮еĿж٣֮֮Ҫҵֶ֮ߵǣҲΨ취пĵ
˶ˣץᦣʼ׼ɡ
ᰵףΧ޴վҵԼλáᰡְ졢Ů̫ʡꡢ䡢ⲻ֡Χ֮ԨվһǾˣӦ֮
ӭԼվ˶ĸļ֮
ķ󣬱ǶӦʮˡ

ߵͺȣеᦺֱӽ֮Ԩֵһ̣ᦹâʢ˵Ϣ˷һ˲ᰵ˶оһڵѹָоҪǵ룡
⻹ֻᦵЧãıֵĻǻ޷סְ
˫ְ棬ͬʱᰡûе˿׷׽˼¡ִƵҲˣǼȫУЩֱ·
䣡
Űߵĳ֣һΧ֮Ԩˡ͸ŵϢǸ־ľǷҲǰߵֶΡͲ־һľĸо
ķˣâϷӳյһƬһ㡣
־֣̽һҶСŵ˾Լǰüߣһ绯Ϊǵһ㣬ͬʱǾķ
Ҳüһ̣λãҲȫסʹǲΪƶ˿
ִһ˿һá
־˫ۣȥһУĸ֪֮ԨСһӵʱ䣬־üͷؽ壬оˣĲҽУǱߵǣһ̷ֱĥĳ
˵ڵҲڱĥΪڸܵһ̣־Ӵݵꡰǡڼ٣Ȼ˵㲻ʲôȴô
Ҳ˵֮ҲڽĳֶΡǿнЩת䣬Ϊα־־
ޱȵķҲǷǳ̵ġһĳɹˣǴ۽ЩʧӦ˵ʧȥǵֻسɹ
ʧȥʧȥڱϿһģҲÿһȥ飬ҪһصĻЩǳǿģĨȥǿꡣ
Ļÿһ̶ֻأŲŲһ˶ѣƾʲô̶ֳܹȣ
ҪѰҶСǵģѣ
־üͷĵķһ㣬ĵǱߵѾʧˣǲҲԸ⿴
ǰ㣬һжʧܡ
ķԽĺˣΪģʹ󷨵ﵽһ¡ǽйĻ־žԿ⽫ǧλȫ롣
Ψһܹȷǣ󷨶ԵǿǲҲЧá
޽˶һԾۿûгԣ־ɫҲ֪Ҫ鷳Ķࡣ˵ҪƽĶˣϾ̫顣飬ҲСˡ
ҵˡ
أ־оһϤϢͬʱҶСšĶ㹫Ҳ΢ķӦ
۾һﻹף
򡣡
ߺȵ⻰Ƕ԰ӭԼ˵
ɫǷǳأͨķ־ϵһҲһ̶ȵĸ֪
ࡣȵ
ᰣְ죬
˸
ٶȺȵȫ
ᰡְ׷׵ͷȫ޼ɵĵ䵽һλ뵽֮ԨСתһɹɢڰйâ㣬âһĹˣвϳ
ǻģǹ·һǣһʱֱ̼ӳ
֮Ҳڳ֣޽᲻鷳
ᡣ
ҡͷȻѾѰˣڤͶ᲻ߡ֮ڵȻǿˣıȴڲһȲᦡ
һ˵һɫصĿǰָˣǹڳƺ֮еΪ֮Եʡ
˫һ̣ʼˡ
ᰵɫأֻǰհ֮ǰǵȥڼ䲢ûпѯκ飬ĵ׵ģҲԲø־øǿź
ķֵ
ӡӭصͷǵȻֿڵһʱ˵һ֮ƽ֯͸ơ
ɲǼ䣬ǹ͵صĳһξ룬ۿϾҪ֮ԨϷ漴ٶһ½ʮס˷Ҳֻǿָһξ롣

ٶȿָӣŮ̫ʶڵһʱȫ֡һʱں졣ǹ˸ڴ֮Ԩг˳
ڴ˿̣Զһ䶯
糱ˮĴ˹ǰȴǰ׹һľ޴ĵ֣֮ж֮׹񷡣
ǽ󣬻ˡ
Ѿ˹֮ȴûгֳֵ֮֡һֱ̣ײķˣɱ졣


1358 Ѱ
ССһ֣֮Ҳ˷
߳ȣֱ˹ȥһƽˡ漴λܿɱ־ǡ
޽壬ǧҶ裡
޽粽ֱɱ˹ȥһſ»ģ֮Ԩȫ֡ڤɱѾȫ֡
ҲһӰɱȥͬʱ޶г֣ɭȻֱӺƹȥǺԼͳ졣
һУռҪλΪĲ࣬ͳ٣ֱٵĿڣȴǴٽ
־ݰ֮ǰĽûгֻ֣ǿٵĹǹ⣬ͬʱֱҶСǵڡ
ѾΥ˹򣡡
ȣѵͲմøɢ³𣿣
ɲЩġ
Цϳֹ֣֮֮ȫ·磬Ͻзڵı仯ܴ󣬱ǰҲֱӽȥ
ķ˶ûƿλãݰߵĽҪȹ֮ԨҪ׵ռĵλʱ꽫ǳ̬һǶ˵˵Ǿ޲˵Ĳȱ
ɶԵƵ޲
ֻеֽ֮ںλãȴûнű뷨
λλӲıȦսȦеֵ֮ıӻǵǲֱѡǶսߣҲûģΪعѾɱһˣȻˣʵ֮ǰ˺ܴĲࡣ
һεع޽𶼿ԽסƾеĶԿЩǿߵȷǳ鷳ֱĨɱҵǵӡڣֻǶԵǳǳ˽⡣
ߣ飬ֵͼʲô
ֵ֮ĴֿһӰ˳ǵ֮ڤڵ֮Уǵֵ֮ڲһ嫵Ŀռ䡣ᦽжԿˣѡ˳֣Ҫնɱڴ˵ء
㣬ֵ˭
ǵ֮Ҫ֪Ĵ𰸣оЩϤȴͷԡ
ߺˣ˫ƽ죬Ĳʶ磡
䣡
ɲǼ䣬ڣһֺճ񷣬һ˲رɫɫĻ׸ߣЩӰ죬ЩͳǾ߱˺ǿĻԡ
ĿɫּһƱİԵףͬҲа֮
֮㵣Ҳǳһ㡭㡭㾹Ȼϰа
漴ŭȵܣôһеģڰа𣿡
𣿡
ߵȻһѳ۳ͣһնкչ죬ڿһת̵Ӱڤ
ãõĻʵˣ
ڤŭЦ˵ôͻȻʧˣһս˵ǲģһжľ֣һĻʣߣ
ɾΣ졭Ƕ
ڤǱƵҹעһҾ֪ҵ׽յʲôز
һʱ䣬֮ҲԷڤɱߡ
ͬһʱ䣬˼磬һéԡ
ӰһһŮ
ŮΪһɫȹأһ׵ϢɢֻǾĿǰ쳣ӣƽ޲ɫκ˿ƽ
þò˪
ӵȻһЦƽ
ϳġ
˪ӣɫӣ䣬Һÿ࣬Ҳĺúġ
ǵѣЩǱҪġ
΢ЦĺܺãѾܰˡ
ʲôǻҪ
˪ʣʣȴ顣
һЩעȥҲһĸڣڡ
΢ЦǸ⡣
ֻ𣿡˪ɬһЦͷż⡣
Ҳ¡һЦллˡ
˪̧ͷϲɫȴԵĺܵ䣬ʱǧֳ꣬֡
ת䣬ÿһζҪķѺܶʱ䣬ҲҪķҺܶſԽгɹΪ̫ҪֻܹǷǡ
һƣһ½ֲ͡壬һ㡭
˪һ֪̾ɹˣĵ׺ܸˣҲܱˡ
½ͣȻǸ־ʦ½͡
½΢ЦԶǰƽʲô顣ң޲𡣡
ˣȴҲţҪˡ˪̾˿СܹôҲΪԵʰɣ
½ЦЦͷһԭΪҸЩģҲȥѰġСĵİһҲȫΪҡ
Сӣֵó衣ܺãչ˵ĺܺá
ѵһֱȥԶ֪𣿡˪ŨŨΣϣ֪Լĸ˭
½ϵЦ̣תͷòŵбҪ𣿡
Ҫ֪Լĸ˭ɣѵҲ𣿡
˪ɫˣҲ㵽׻ʲô飬Ҳһٳֻʲôʱ򡣵С޹ģӦһûи׵ĺšңӦõõ࡭
½עӰ˪ãס˪Բ֣»Ǹƣͷʲôʣ£ҲʲôסףЩ飬ûбҪ
˪ץס½͵֣粻ô䣬ǿΪǵĺӣϣõ࣬ѵҲǹֵҪ𣿡
ʵڹҲܿģѵ𣿡
½΢Ц
ֻĸá˪ɫ벻κ⣬Ҳ˭Ҷ֡
ɣһԼѡɡ
½ԸʲôԼɡ
УСӵԸ̫ˣԼĻ϶ѡֻ㣬Ը⿴Ժ£˲ǲ𣿡
˪ʣ𣿡
ʡ
½͵˵ôջ𣿵λеʱĲҪ
ֻǵĺӹĸá˪ٴε뿪ʼͬĺǿӲ
½ƽӰ˪ʼЦ̾ᣬãҵһɣһΪԲҲͬʱ˳Ҿĸס
ԣ˪죬ϲȴţ𣿡
ƭ㡣
½͵ת૵ʼ𣿡
漴˫ִһƬƬӰòŷ¡
ôˣ
˪æʵʲô𣿡
û£ֽһЩ鷳ˡ
½΢ЦǣŰ˪񷣬鷳Ҳǵ˸ýʱˡ
˪ף㵡
֣һжֹˡ
֮žģΣ
½վڸ߿գĿⲻƽͣޱȣ漴Ŀһεĵط
ҵˣȻʵزǲСһӵһ󣬳ɳĺܿ찡


1359 ɱ
εĵطһӰ˳òһֱصף
˿̣Ϣ񱩣͸żµаһ˫۾ȫΪ˻ɫ͸а
㡭
ȣѰҵģ
ֱţЩһֱһУû˿Ѱҵǵ˼٣ֵĻҲûκ˿Ѱĵ
ңҲһ̣μжԹǲ֡ΪҲŸ־ʵǰȥðΣաò˵ֻҪ־ţͿúܶӵкܴҰĵ˹һأûаյ¾Բ¡
ĲһУ
½΢Цֻѧ˸ƤëѣΪĿסһɱҪӵĶడôյĻο죿
ױɫҵС㣬㵽ǺηʥΪ𣬵ʵȴڴ
Ϊʲôָоأ
½Ц˵ĲҲղҲ̫СһˣΪõ˾𣿲㣬֮ǰĲãҲղ
ɫһݣÿЦˣ϶Ǹ־ȥ֮ǰֶԸңԲԣĻ½ʲôʸԸң
ҵСǸ־ȻСĽز
ִԲ򡣡
½һУұһ
ƨ
ЦʲôҲǰ˵ֻǸ־ǰҲսʵٹһʱ䣬ֱ˵۹ȴȴֱӳˡҲã˵Ǹ־ʦ֣Ը־Ҳжݣɱ˵ĻǸ־ô룿𣿡
㵹ǱԲġ
½ҡͷ̾һ룬ǵĳ־Ȼӡټ˽鳬ѰˣȻܹԴزܾԼеʱ䣬һʱɳܸߵĳ̶ȡ
ǣˡǵĳ֣Ϊ˸һ˶ѡǲ˼ȴΪ֮Ȩߡϣɽ⣬ϧ
ٴʴʣɱ㡣
׿Хһаڣ漴ֱӳɱ½ͣкյķͬʱ˫ֽ͵˳ȥһźɫĻڣķǺɫĻҲھܵĻΪ½ڵ֡
˪ʱæҪ֡
½°˪Ц޷
ۼйǰ½ĹâһɲǼܼžЩϢɢˣ粻ֹһ㡣
ɫմܿͷӦˡһףԷȫбԼӲˡ
ġ
ȣδ˵һж·ֹͣһ㡣
аȻͬȴһġ
½ʳָĶ׵˹ȥǻãȷȥκδʹãʸ񻹲ԼҪȫпһϧˣԶʲôġ
ۣ
ɳȥؿڳһѪڲѪɫѵԼ֧š㡭ⲻܣⲻܣ
ûʲôǲܵģͿô
½ɫž޲Ŀף֪̫ˣɲõġഫؼ䣬ԼµǿǲִġȻ˵ĲմͬʱٽнĽִյ¡
ʮʮ֮ȴƫƫһԣƱһᱻȡޡǸʱҲǡ졯һ̣κκ飬ӡ졯Ŀӡ
пϵĴҲǸ֮һֵ˼ά꣬һСյ£ԼĶƭ㣬ĵһ𣿡
ײϵˣʲô˼
ⶼܹգ
½ҡͷۣҲܹһͻңҲааĹͬ塣ΪһУأԼġΪԼ˭ͻ˭ʱͻΪӡ̫ˣ˭ס
ֵ˭
ȣֻֽǼζѣԼȻֻˣڶԷƽ£оɲֵʲôΣ
ң
½ɫ͸һ˿廳Ļʡ
Ļʣ
һãȻɫ䣬ʣѵԭʼ̬
Ҳǡ
½͵ͷˣ㻹Ҫ翹ȥ𣿡
ಣ
аڣ˻Ϊһֺշɳʣһ˿ͣǿ־塣ʣ˼֮а뿪󣬽˼ǿߣͬʱһϵݡ

˪ûκζ½ͣ׷𣿡
߰ɣȥСӡ
½ȻûȥһֱۣӴŰ˪˵۹ڵķЩʱΪ˱ⷢ飬еǿ߶Ǿۼġ
˪ɻ󣬵˳½͵˼Ҳȥס
񷣬һ߲ϻգ׾֣սľⱲӶû뵽ԼȻ˴˵еĳƾǰΪզĵһ
ôô
٣ϼӿٶȣΪʲô־ˣ侹ȻǿߡΪʲô֮ǰһ׶ûУΪʲô֮ǰֵôͨΪʲôΪʲô
Ϊʲô
ãң벻ͨһеΪʲôΪʲôһǿߣȻôĵ͵ѣȻȴҲ֤˵ʵӦò̫ǿŶ԰
Ϊʲôһ˾ȻǴ˵еʣĻʣ
Ϊʲô
״ϲѪΪʲôϣΪʲôа۵Ȼ˵ҵǰҲףǲԵģǲӦõġ
ϢѿԼȴûȥע˿˶ˣڿҴܡ
䣬𡣡
һ׶߻ƣ飬紵ϡ
׵ǿоվ𽥵˫ʧȥɫеѪʧȥֱ׹˸߿գصĵһϢĴУһƬ˻
ãˮг˳źˮƮԶ


1360 ǰ칬
ʲôǡ
Ҹף
۹ôУŵĿ½ͣ벻ţȴ˪վ½࣬ݲš
ŶҶˡ
漴ȻԼԼ˸ɣϲ㣬Ҳϲף׼л԰ɣҲǣ׽ĻҲҸˡ
˵˵ʲô
˪һס
ҲŲأŶ󰡡
Ʋ죬ҵ䶼üأҪϲֱ˵ֲֹʲôǵġ
Ѿͷ
˪ĵۣ㲻֪Լĸ˭ھǰֲˣһɺԡ
ġС
죬˵Ҹףó֤ݰ½ͺҸѵӦհ𣿡
˪ݽҧ⺢ôԽԽˣ
Ǻǡ
½Цס˪֣СƢѣûʲô
漴ЦһΣǽаơ
һΣʲô˼㻹컻ְ˸Ͽط
ʲô
һԵ㡭㣡
½͵ͷǵģǰʱļ䣬֮ҲȷǺþòˡ
ʲô˼
죬漴ûȥ⣬ֵܣ½ôǡԣ̫ˣ̫˼ˡ㣬Ϊʲôȴһ㶼ܲǸʱϢ
ҲֻأȴҲֻͬأÿһζֱ仯
½ЦЦһΪת䣬Ϊ̥岻Ͻɱ䣬УһʧȥһȴҲҸõ˳ȥĳЩ顣
½Ͷһ٣ЦĿռҰɵģҲҸģ飬Ҳ˵һЩ
ĿĿ½ͣЩ鶼˿֪ģʱܾԶǵһĪˣ˶ǳľףڿ˼ֱһˡ
ͬǣǵòϢر
ֱšһǿԼƽһͷˮȴף½ȴԭһ
˪ȴص˼ˣʡ
ޱȡ
˶ɴ˫ۣϢ˵̫ˣ𺳵ǸͷӦҲȷ˵˼飬ôһλʡ
Ȼ˾վǵǰ
ʡ
һʱҲ֪˵ʲôˣ֪
˪˵⻰Ȼ˽ĵģһжΪ˰á
Ļʣ
ȸҷ硢׻˽ŵĽе
ҡ
½͵ͷڰ˪ô˵ûʲôӦҲȻܶ˪˼òͷԺһԼĸףһ˼Ļʣʡ
㾹Ȼû
׻Ծ㵱ȫʧˣôֵģ
ҵȷˣֻȴһֱڿ취иаѡ
½ⲻңˡ
˵ʲôҲҡͷڻţǾͶˡ
½ЦЦҲûм϶
а
ҷ͸ž棬˵аҲţ
ǡ
½͵ͷĻģɣ˸ͷԣ֪˵ʲôĳ˵Ҳڻš
ҷæʵһֱţȴΪʲôһֱûг֣
Щ鲻ôͿôģͬΪǵŬҲȷĳЩ顣
½΢Цаǿеİߡ
ƽԵԭʼ̬ҷ硣ҲǳĻʵԸƽĳ棬κ˶ûҲûҪǶʲôģʲôĺܵ
ԶԸ˵ĹСˡΪо͸ûЩ
ߡ
а
аۣ˼֮
˻ûд֮ǰѹһȴֶɵˡ絽ôˣôͻȻðЩ鰡ֱǷ˼
㡭ǲǻҪ飿ҷһҲû뵽߾Ȼа
ǵģһǸ𡣡
½ףҲԺ󲻻ټˡ
˪Ĭ׼
ԣȴֲ֪ôӺ˵½Ī⣬һһȻûʲô𣬵ָоȴˡǵһȥһλһ˼֮
Сӣ
½֣ǽţãɻߵ½ǰ
ˡ
½΢Цϴμʱ㻹Сֻôһ󡣡
ɫԾȣҪӿȴ½ץס
𣡡
½нӰ֣ͬʱ˰ãҲһӰ֡
½Ц磬ֻһˣǵڶҲֻаõͼˣҲҵġ
ڣ㻹𣿡
죬۾һῴ˪һῴ½ͣɵҸף
ƺûеڶˡ
½΢Цٰ
գһ˫ֵۣ
ʲô½һЩ⡣
ȻЩˣʲôûиҰ
Ʋ죬ҽ㸸ף̫ˡ
˪Цĵ˰һۣСѾͷԲġ
½Ͳݸһ֣ȻȫıɫӨ͸һͲǷΪ뻷䲻𱦣ҲǷΪƵһС⣬ɣҲҶһЩȻ΢ȴҲ벻취ˡ
һЦӵУһҲԿ뻷ǿ󣬵¾ֱϣǾ͡ллˡ
½ϵЦˣָоһʱ䶼޷˼ˡָһ°õĳ뵱𣿡
ĻҿԿӴһЦϲʤ
ŶҲ
½͵ͷ뵱ĻȻҲͻˡ
ʲôûзӦҪٶѯʣ½ȴѾˡ
½ſ˫۽˪ĸŮڻòҵһѣģȴݾУ޷ѡڸı˵ͬʱҲͬıԼ
ҵҲڣллǡ
Ȼƽȴ̺ŨŨУҲ͸Ųᡣ
Σ½ͲŽɿú˷ܣСͨ죬֪˭ˣ׸˼֮˷ܣȴɵۣ硢ҷ綼е㷢¡
Ҫˡ
½Ŀڰ˪õǻתߣٻɡ
ʲôʱٻ˪еĽе
ûʱҾͻˡ
½ͣ½ŲתͷٿһۣǾֱ˳ȥӲ뵽ԭҲǣڼ
ףҪȥ
æ׷˳ȥʱ½ѾϷٶȺܿ졣
칬


1361 ָ
˱ɹ𣿡
֮У־ҶСšĶˡĵͻأıĽܹ˳ǽȫĳԼǰ
һ㣬Ա֤Ͼ顣
ԶսѾȻ״̬ǿǿƽ֣ƴĴ򷨡ս޽𽥸ˣڲģհ֮ǰĽ־ǲҪֵġ
ҪǵҶСǽȫûһ˿ɻ룬Ҫ˵һ仰
ԶսķϢԵףյգɫմأһȫ·Ѷϣֳľսÿһ˶ľ
ڤŭ𲻶ϣȻѹߣɾƫƫԽ¡Ҳ֮սģڤڴ߶ֵ֮£Ҳɱ
䣡
ƴӲڤһֱӽɱҲڿлаɣһ˲䣬ϵɫ滯ΪͬʱǺջΪǣֱڤ
ڤЦĿֱӸ־ִ߶ֱ֮ӽɣͬʱִһƬâ˲佫԰ߵĹɢ
ߺճתɱ̩ɽƿ񱩡ڤȥΪǻѣҪĽЩ˶ģΣҪıסǵ
޽˵㲻ڽ߾ȫһսɱЩǿߡÿһ˵ʵӵ۷壬֮սǶڵȴŸ־ߵ
һжķǳؼԲݴ⡣
ڤζЩ㤺ˡһ̣Ϊ̫˽ڤսȻʹڤһεα־ʹöûЧҲڤŭˡ
־Ĭڼȡ
ķϵʮҲɫţڼҲвٵǿ߳嵽ߣɱˡڵǻסǣҪȫȶС
ڣĶȳ˱仯
ãʹ࣬һеĽϣıˣ̷ܵʹࡣʹ־ģ̷ֲܿһܹܵˡ
־һףĶҪĳˡ
ĸף
УȻά־ķ󣬵԰סԼ顣һټȴ֮У꣬һ񾳽ǿߣһȴꡣ
ĸס
ٶȴ󺰴УԿأǻڣѾ˾ķ
ĶãĿԶĸϤȴֺİϾı仯̫ˣǴĲϻǶǺĶϤĵꡣ
ǣָоǿ򵽵ģУһ޵ĳ嶯ʼ꣬ʲôָֻܹо
ĸףС𰡡޴ЦСҳˡ
С𣿡Ķ漴ɫϲǡС㳤ˣ
ûʲôʱģرǶЩ̵˵ʱ伸ûκģΪÿһ춼ʹжȹ
ԣҰе
Ķ
־ĵζƿһ㣬ζС
Ķһѵת־עãҪ־ɵ˸־ǰʱȴַˣ㻹Ǹģû̫仯
ĶЦˣȻ꣬Цĺܲãһ̬
ˣһչ˵ô󡣡
Ķֵһֱܵģ¸鷳ҴС𲻶϶أջûжȥԲ𡣡
ڻ߹սһΣˡ
һУǵĺЩ˵ܾԶȴҲܽΪÿһ춼һġ
ˡ
־Ȼ꣬ǺĶɱУЩѴӸ˽⵽̫ࡣʱȽȽһιȴѾȥ˼ʮˡ
࣬ҲԵĶЦ⡣ӿǳĲлл㡣
ӦģϾĸס
־ӺĶЦ⡣ĶתֿЦԽĲˡ
ĸףҺܺá𼤶Ѿˮ
Ķ΢Цͷ㹻ˣ򵥵ĴȴһеĵǶʧˡҪʲôأϣ־ȥԼӳɳ㹻ˡ

һ㹫ĳƺΨһģҲֻ㹫Żô־
㡣
־ɫֹȥ
𣿡
㹫ϲϿܵоİҲǳĲ˸־˶ʶϲ
ᰡְ˳ĬǸ־һľȻȫ֮УЩˣȻķʽۼһ𣬵ȴûа취ȥ̸ʲô
һܹĳϣҲһܹġۻᡱ
ǵ
־ǵӦ𣬻㹫ԼûʶԼڵ״

ȥ𣿡
㹫Цȴԭǰˣȴ˵ѰңҺˡ
־Ĭû㣬Ҳ֮ȱݺͱҪ顣
㹫Цԭ򲢲Ҫһֱġ
ܴܹѾǲ׵ˡֵ꣬𣿡
ںĶ飬ǱȽģʴ˲ûΪǵ״̬κ뷨Ѿˣֺȥ飿
ĸףҺܺá
걯ֱ뿪Լڵλó㹫ڵĵط
á
ߺһǺ󷽣ķ˲ɢ̬Ҫ顣

꾪ţŷӦ鲢ܹȫϾԼĸ׾ܹȫıƽ
־ֱ֣̽Ӱ˹ȥһγɵķֱԭڵλϡ


1362 
ѹסģ˶ˡ
ߴȣҪԥˡ
ᰵԣҵͬʱҲףķҪĸӣӵڡ
ȥһֱ̣׹ȥûзɳǵ֮ȴˣ̫ǿˣİ׹ûУȻǶȽΧУǿƵĺɱ
֮ڤվԭأұ˫ۡ
ȴðɫѿޱȣͬʱ޽ȥȥš
޽˳ɣھôΣѣȴȥѰţ
룬ȥ
ȣߡ
˵ͬʱĳɱڤ֮ȫĽڤסȻĲϷ죬ȴ޴󰭡
СҰףŲ˵
־˵ͷֱߣںĶҶСţҲûʱȥˡ׹¡һ޴׵ȭӰײ֮֡
漴־һ䡣
䣡
ĵ֮ǿߵըһֱӵĨɱǵͳ춼ܵ˲һЩɡ־ã֮ǰĻڸ־ǰҲȷûʸø־á
ڣ־һΪ˽ȰߣһҲǰ޽ǡ
ɫϱãȷϣų֣뵽ڵĸ־ջǵ磬ҪСˡ
־ףѾڤϸܵһɲѰϢϢܹ죬ҲǳΣա
ڤƴ
Ǹ־ΨһܹõĴ𰸣˵ֲǣһǳ飬ķ̶ȻҪԶԶ־ǵ֪
֮һˡ
α־
־ͬʱͬʱ֣ĵֱ֮졣ͬʱ־ϢĽĨɱһֵǿߣûһ˿ɺ͹˼ɡ
ЩľϺˡ
־ҲǱΣΨһܹҲֻɱңΪ˲Щǿ߹ĸԤҲֻܹɱɱһӰ٣
ҪֹɫӣҪЩ곹ǿǰ顣
־üͷһ֮ڤֶͨζЩǣʹԽȫߵǣȴҲãΪ˵õ־Դڡ
˿̣ķʧȥЧãҲʼķҪ׵ĽɱƽʱĻԸȥ
ڣˡ
־жô£һѾҪ˿ȥһˡ¹Ļô־ͽǿ
䣡
ҫգƺ嫣ֺ֮䵽Զͬһʱ䣬־һȭ֮ƣұۻƣǿһǿȡ

ڤϳ׹ȫİС־һȭȫߣܵǿĹڤֱӱɣǧ⡣
εľڽˣֱӳòսΪǶڵ֮ġ
ǣ־Ȼ֪־޷ֱĨɱϾԷҲǰ벽СԲľ硣Բĸ־һ
η񱩵ĵ֮֡
־߶𽥵ĽֹɱֻܹȽЩ򵥵ļһĨɱˡ뷨һ̣ԶˮڣΪһɫ
߳ԾĿ˹ȥ־ڻεͬʱҲ˹ȥ
ԶȪˮ죬ռݵķΧǳĴ˹ޱȵĺ嫡
֮УȪһ
ܹմһ˿һ
߳ȵȪˮãһ£ҲڴˣҲһ񡣡
־ȻȪǶڰߵĻǷǳεġ£ٶȳҶСŵˣֱӹԼ˿һƬ
䣡
Ȫˮըư磬һ˵ס˻Ȫˮӡ


ֿ֮趯˲䵽˰ߵıֱײ˹ȥȫȪԿֱӻУһͷ˻ȪˮС
һ̣ٶȳֵʱϢû֮ǰôǿˣһȪˮڷĸʴһС
ףԲ𡭡
ǻˡ
СɷףѾһе
ˡ
־ҡͷµ˵ûκ塣
С־ҶСźؿڣǲ⡣ѵҲ
־ӲֱҶСţûнͣͨ־ֶչָҶСš
ҶСο֮ɫӿ֣ã㻹š
ã㻹š
򵥵Ļȴ͸ĵĹСΪģֻϣеš
Թ𣿡
־ûҵŵԣʧˡ
Բ𡣡
־ͷĵ׺ʹ࣬ʧˣһ𣬵һûغŮߡµֻźź
ҴûԹ㣬һжԸģ㲻ԸΪһҵľˡ
ҶСһЦǸ־ŮӣҲԸΪŮӡԹ㣬㲻Ϊȥ
־һͷֻΪ˵õôһ仰
һ̣֣ǲһŵԵɡǣһֺůĸо
־ĿĹˣĿᰡְ졢Ķ㹫Լϡÿһ˵񶼺峺־˵˽ķΡ
һ̣־ܹоģǳʵĸоûʵоԼǻһһ
лл
־һеı仯һС
ԲĸоȻ˵Ϊһ̣־𽥳˱仯·˶뵽һһ
ѣԲ
߲˾Լĵ֮ȪҲЦ⣬û뵽ôˣҪĶࡣ治磬ֻҪһӣͻһС
䣡
ؾ˾޴仯
â磬磬궼ٵĶǶֵķǳӦ
ٳˣ⽫Ǹ־СԲ֮ǰİʯ־ڲϳֱ仯Ҫɽ٣Ҫȥȹһء
䣡
һӰˣɫۣΪһˡ
ˣ
һֱɱ־й𣬹糱һ㽫־ˡ
ǡ硣
Ϊ


1363 
˭˵粻óս
Ǹ־ĵһ̶ƽˣҲвóսǹֱ̫ˣǷǳóҲ̫ǿˡҲĳ˵˵սǺǿ
Ƕںܶǿ˵ʵֱġ
ǹ񷣬־ǿԷͬʱûнӴĻǹԽ˻ɱԲС
־ȫ俹⣬ϺϤսХˡԵ˲١һۡڤǿߣȴûĻʡ
ø־ͷһ֪˻᲻֡
ɲΣڵĸ־ҪȫԾڤûг֣ڿŻȪ֮֡޽˲û뿪־ɽ٣ôѡ뿪
ǰ߶ڶԣ־ûжɽ٣ϣǾȥɰ˵ôĶӦøӦ˲ǣȴٳûг֡
ưԾ£ǻȪγ޷ķǵ֮ҲͬԴĹ´뿪
䣡
ɫ滯Ϊһڤڵĵطڤ֣ȴһ㶼ġͬʱҲҪһеǿߣʣµļλ
չ˷Ƿʵսһ
ڤ䣬ڰߵĹѡ˱ˣһǳֲ飬ǳءϳ׹ƾõֻ֮Ϊһ壬ͨ
Щںˣȥڵİߡ
ܹʱȥѡסߵҲֻе֮Ȫˣ֮𱦣ȪҲ֪Ϊǿ󡣶ȫˮƵƳ
䣡
һߣ־Ծ˿˿ִ߽ʯ쾪նΨǾƥս˵ǿ
ҪǿĶࡣ
־ĵװ⣬ʩչԴȭӲᰵ˾һţǲϵĿ֮ԨͬʱҲڹעŸ־ߵ
˭ⲻֵɫء
磬Ƕİ̫Ů
磬ǿλǿ֮һ
̫ʻӦĶһƬֽ͵ô˵ǻףһһ֪Ǿ֮еĳȻڣ¡
ԣ˶һ
֮еĴڰڶİޱȡǴ˵ĿֲȴѶţ֮ˣҲһλֲĴڡ
ңܹǿߣʵܹ٣
ǡǡҲǳǿ𣿡ǽţҲǳĵǡ
ǳǿǲ֪ӡܹﵽʲôز̫ɫţ磬һˡ
㸸װɡȻҲܵǣǲûлҡְҲˣĶҶСǶĿһĻĸ־ǳġ
ÿһﶼûȥ˼κε⣬ֻѣ˼һҲǸˡرǺĶ㹫Լĺ˵㣬ĵѾǷǳˡ
ģαں᣿
־巢⣬ɨķ־סܵսӰ죬Ҫ취ٻΪ֮ǰ߾ѹڤǸ״̬ͬѰڱҪ顣
־ڲϳֱ仯ȴ֮⣬־ӵСѣһζҪһˡǲ֪ΪʲôԵʣûиܵ
صǲþߣǾԲ˵ʲôûõĻġȻô˵ˣǾʹСעᵽġǸ־ĵǣҲʹȫ֡
ˣ
أһ
־ɫȻһ䣬оˣһɻϢ
ͬʱŮ̫ҲӦˡˣһ̺񷣬ǺһڵӰˣʲôҲԶԶȥһͿ屾ò
̺Ȼǡ
ת̣
־ĵһתܿ繥һ˲һת̡׹⻷ƣûתĽӴ˶̶̵Ŀռ谭
䣡
֮糱ˮһ㷴˸־˲佫־ûС漴ʢ־ٶȳ˳Ǳɫ۶֮ȥһ֣Щ˵˼塣
ಣ
зĹҲˣгһ֦һĨɫĹâɨ˹տʼʱ򻹲ô쵽˸־ߵʱ⾹ȻֱӻΪһȫγɵĺӡ
һ̣ǰĵ׶һЩȻӡģͬΪ硣ܹͻƵĻҲԲ顣
ҪΪˣҪһеĥѡ
Ĺڣ˭Ҳܲ
䣡
֮ڤƺشһ̣ĹӺڰг˹ϵӿ뵽ڤڡǱֶ֮ߵǣһ̱ǿԼڡ
ǡ
֮Ȼѣ¶ɭȻ׹ǣЩͻ⣬һ˵ˣ־
ȻģҪ֮ǰα־˶ٱ
־ȻҲӦı仯ȴλǿߣƣӦˡ
ಣ
ߵһʱڤɵ֮Ȫ׷ϡоŨŨΣͬʱĵ׺ǲ⣬Ϊûе
û̫ʱȥ⣬Ҫֹڤϯһ
ڤЦˣЦĺܲá
ֻЦͬʱĿڱڲѪڰ߳һ˲䣬Ҳֱӳ˹ȥһƽķɡ˵ܣ̫ˡ
㡭
ɫѿһѪ˳
ڴ
ڤٺٵЦĺǿǶܹɣǵõģĶǹƨʲôǡ
˵־ɱأĴأ
ڤЦô飬Ϊʲôȥ취ȡǿأⲻǺܿЦǾڣҲû˰ɣ
ɲСǡڡ˶ķǳŹ֣رˣһªĹһ㣬ιǸ߸͹ǰҲй̴⡣
˿⣬ָоӵǿĸо
ͳܲˣΪ
Цջ£УͬʱɫĻ滷ƼȪĹֵ֮ĺɱ
Ŷ𣿡
ڤмһЦ̤նƽ֣ȴһ˲佫߽ͬʱһӡ˰ߵǰֵһ̣ɫĻյĹâǿзֿ
䣡
׷ɵ׿⣬֮һĹ֡
ˬ
ڤХգҪҵõˣڴ
ڣ׵


1364 п֮ս
һļžǲŸոֳֵ֪һ˾֮еĿֲ£ڤֳ˱仯޷жԡ
Σ
ڤǳſ񣬡𣿣
иܹƥһ
ڤЦϣвѪ䣬ȴ˿ҪֻĸоڽЩ֮ȥԼ飬Ҫͷȥһϰ
壬
ߵͺȣ糱ȫΪε졣һ˲ɱ֮ڤΪ£޼᲻ݵ
ûõġ
ڤ˫֣߲ϻˡ߲ڿдٶԽԽ죬ֻҲڲϳ˿ڣüĶ·Ҫѿһ㡣ڤ־ҪɱǽܵסĹ
ǰη壬ĳڤ
־սҲޱȵļѣϾλǿߡϳֱ仯ǻûߵ󡣺أǿռ糱ˮһ
Ƶˣ
ǶƵĽѳˡ
־ƽһ˲䣬ҲоԼٶȷ·ȫһ㣬ǾƵڶƵӰ¼ɼȴʼѪҺĸ֪һж˶ݵĳٻ
ǾƵ־Ѿǵһμˡ
붯
־˸־ԼסܵĸоҲڿʼ붯ƵĽѻںϡ
ģ
ͬʱ֣˵ޱȼѵĵز۷ǿһ̣ᱻֱĨɱΪ̫ˡ
붯ƣؼ鷳ִƵ
־ϵȥ˼һе⣬Ҫ취ܿӰ죬ҪȥԸĹټ£һжٱޱȼ
вǾٲ֮ء
ת̵£ֶν־ֵһ˲ֱײ˸־ؿڡеĵطȪһը־ڻҲͬ˼ɵķӦǷǳģԼĴ
䣡
󷽣һӰصɨڸ־Ĺˣһ˲һþ޴ľΪһ
־пѪϳѺۣѪģһƬ
ಣ
һǰҡҷһٶɱ־ңͱܲн־ȫסˡƵĸ־òֱӳӲ־ʮŵΪһԺ䣬ڹһ˲䣬ԲµգݺݵĴϷи־
䣡
¹磬־˶ˣѪ񷡣
Ҳ¶
أһ紵ƽȴ͸Ĺ¶֮⡣
־Ѿ˳ȥԼϾܵ˾Ӱ죬ջǱˣһθЩǿȻ䣬־ɫһ䡣
̧ˣһ̣˷Ǻҡҷռ䶼·Ϊ˺о޴Բµաÿһӵ޷ĹǶڿƶ־ŰУٶȷǳĿ졣
ƾۻ
־һγɵķǰۣ󲻶ϵĳǰСߡȻǲִٵʱۣһȴҪ
ÿһЩΪһɹ񳱡־ٻתȭ׶
˻Ϊһ׵磬ͬʱнɫķڣơơˮơơľƵչֳ̬С
ն
־ڴ֮Уסһ˲ֱӲһеɱ硣ն֮Ǵһһɱ
Ƶڣ־ֱ硣
ಣ
תһڸ־ϡ֮־֣͸žУ֮Ϊ
һ˲䣬־Ϳʼڸ࣬ڼ֮ǿֲġҲ
־кѪʣڸãϺˡʮŵǰдϵ뵽ڡرĺתڤ
飬ǵһˡһθΣգѡˡΪ߲ڵڤȫǱϷŪȻߺǿڤ㴵Ҳڵһʱɱ
ǲʱˡ
ߣľķ󡣡
־ͺȣڵһʱɱڤ׺ݡ
ڤȻ־ƽ֮ûӰġڽһǳŹֵ״̬֮УԱʵӵеα־״ﵽʲô̶ȣ˭Ҳ
أ
־ɳȥоһε־Щ⵽˺̶ܴȵƻѪըѡ
ڤҲóα־ЩͷǳСģҲǱƲѣ˵ǹǽ
ΣΣ
ڤȣĸоΣ
־ٶɱ˹ȥǺ󷽣֣ͬٶȺƽѹ̫ǿˡ
ְɽҲ̫ˣ磡
ڤЦֱ׷ʼ˳սֵİߡ
־ɫڤɹα־һҲޱȵĿֲ־ᱻһʱɣ־ڲϱ
α־ɿ˹

ߵͺȣķ󡣡
ĵ׾㤣ɱϾҲˣҲľͰհ֮ǰĲ֮Ԩٶȳ֣ٶȱңԶƺŵ֮֡
֮ڿѹķȪˮ졣
Ͼ
죬
Ůڲһʩչǿķ۳һ޴ĺǺĻΪɫڵһʱȪײһ̷˺ܴãӵŽһжΪ޵
߻Ѫ߰ߣսֵ֮Ĺȫ赲ס
ҿɲɵ
֮ڤЦܿ־һ˲ɱ˰ߡһһİȫɱˣٶһ̣Ҳһ̡
εԽˣͷ֮ǰһ֮⡣κεط͹ƽ˹Ǵ̣ЩǴȴֶ˸˵ĹâӵкǿĹͷ
Ʋα־α־Ҳһ̲ϵĸı˹
ಣ
־ٶȷӵ˼£һĽ˶Ƶ˲䵽ڤǰڤոҪʱ򣬻תٶȳ֣ȫС
ಣ
֦ⰻȻΧȫС
ˣ
ս죬Щ֦ڵһʱεĹ


1365 ˼֮
칬صĵطƣڡ
˵۵ֶΣʹԵĸף黮ޣһεġ
Ǵ˿̣ȴǿ֣߳վ֮⣬粽˽ȥ½ͣ칬ɫƽĳ档
񽫳ˣƣ֮֡ҲеֶΣЩǿ߶߱ԵĿ٣½ͳֵһ̣Ѿۼǧǿߡ
˭Ϊܹ
һ񽫴ȣڶԷоʲôɱ⣬ĵȴηšȻûбֳȴȱֳ˸оֲ
أ
½͵ȻһЦǻǲҪҵĺãЩ㲻ϵСҵĶ֡
ͿԼģ
񽫴ȣȥһ
Ȼھͽ͵ظɱ
Ŷ
½ЦЦݻǺܺÿģԼ˵ԼЦûʲô
Цʲôһŭ߳칬Ϊʲôط֪
ֻһ鷲ˣ칬νĸ߸ϵȷûа취ȡ
½΢Цз̵ζʮ㣬Ϥ˶֪½ʹ˵ĻҲͬ鵽жôŭеɱ⣬칬ɲֻι۵ġ

ĵ׿ֻţ⻰ǱŤǸоһŨŨΣС
½ͻǰУЩ񽫳Լ
ͨ
һλֱ׹Ϣȫޡ
Ǹ˵ڵأ˫ԲѾˡһƬȫžˣһļžû֪׷ʲô顣
ΪѾȫˡ
½ɴЦ⣬ǰУһ߾ʬ壬Ŀ⿴ңԶһΡ빬칬ڡ
и񽫾ۼˣлࡣ
ֻҪǿ½ǧ׷ΧͻᱻֱĨɱڵֶȻϢģκѪʣȴκһɱֶζҪ˸о֡
˵Ļʡ
һһŮӳˣü壬㲻ѾʧΪֻˣ
Ľ㡣
½΢ЦֱԷλ֮һ
þòˡ
üͷʲôҪǵж𣿡
½Ц˼֮
ʲô˼ü漴ֵ㲻Ǻ󲹶ѣңҲͲںǸλðɣô뵱ֱӵˣ˼绹˭Եֵסʵ
½ҡͷ㻹𣿵λ˵Ҫ𣿡
ʲô΢䣬칬ʹɱɱδҲ̫칬һ˰ɣ
½ͱ˫֣شȵ˼֮
ɫȴɱ
һɫһ㡭
ɱ˼飬һȫ𣬶Ҳ̶áԹ˭˭дޣ
½ȣ죬ҽڴ֮ǰȫԹ
ҸͲں
Ϊƽ⣬ʴ˲֡飬Զǡ֮飬һ
Ҳٹ˼ɡǷǶԹڽս컯
ɫԾ˵ʲôʲô磿粻𣿡
Ľ㣬㲻ҵĶ֣ɱ㡣
½䣬ƽ֪ͣѾˣ޹⣬ǳתҪȡǿڣûȽϺá
㡭
ȣ㾹Ȼô˵
Ǹҹ
½Ц𣬺ڵλáЩΪǣ߸ϵļһеĺ޷ףеҲ޷
ٻֻҪ񾪿֣漴һƻУ׷ɵǧ׿ڱѪʱԽˣôܣ㡭ʵ
ҰףֱԼһС
½ָᵯȫͬʱ½͵λûƶȥƴȫֵ
½гһɹƣܹŻҲΪת֮ĳ֣ǳأ͸ص
ȴǰˣֲˡ
½ͻȭؿٵĺ˳ȥ
أ
Ѫ罦½͵ȫŵĿŹᴩظһȭڻĳ롣촽ѪϵƮץס½ͼ򣬡ôҲͼı
Ľ㣬ܵǴᵽģŭ
½͵ŭҵ˽زгת䣬ΪڽҪɱҿԲҪƽ⣬ȴҪǴ磬˭Ҳܹƻ
㡭
Ķ½ͣһѪ˳
ɫϱãյ֪˭ˣģܹһͨģǾ֤ǡа
Ǳ߳˴ʣҪ칬ɱɱҸ֪ǣΪʲô˵Ҫˣ
ûʸ֪ΪЩû˴ļһѾ֪Щˡ
½ͳ֣һƬѪꡣ
ĵˣϵѪ·ֹסһڵ䣬Ц·һ㡣û뵽һе󣬾Ȼ֮以ɱ
ɱĿ
ȴҲҪɱǡ
½Ŀ񣬡㵽ڶû׹ڴǰҲãһҲաǶ飬ֵܽãһƽȡǰϣһɱ
ҽҲҪǣԶô򵥵ĿʼҲô򵥵ĽԹϡ
ǿվֱȻ֮̾󣬶һֱƶһ顣ףǾţĿǾš
½ͲĿǰ
յóĴ𰸾ǣǾţǴص֮ˡԵҲԡԣűء֮˵ÿһ˵Ȼ粢ȴķ
ԳһЦţ֮
֮֮е𡣶ͬģҲΨһһġ
˵Ŀɶ𣿰˵ܡ
ǡ
½Ͳûзϣȷ˵飬ҲԸӹκһطԴȥ˵ϣܹıӻµõһ˿С
ô򵥰ɣһЦһ顣
Ŀб䣬ҽɱ
½͵ȻͲҪˣѾˡ
ǺǣǺǡ
һЦȻʵҲǶ԰ɣúܹƺǣ
½ҡͷǴ粻ǣǲŴǡ
ڣһжɡ
½ٶ̧֣Ȼһ㶼ɱκһ
ǣֻ֪
˼֮


1366 ˿ɵУ
һֻ̣Ϊ˼ֻ֮ΪĶԹ칬֮ĶԹֻ˼磬ֻ˼統ĺ¡
½͵ĳ֣һӰɿĳ˹һԲֱӳֽнȣ﷢ô飬û֪ңܹս½͵ģҲֻЩ
һ֣ɱãƺ̫ðɡ
Ϣ䣬ּ亮죬ȴˮǺȪ֮һһŮԡ
㡣
½ףĽ֮⣬綼ûв´ǵƽֻ֮ǰûи顣
Ȫ֣һðںˮǰ̫ˮ̺˿ֲĺңǺ֮УȴԲгĹӰһˮƥ֮УԲµӰȻһ֮
ȴţ𣿡
Ȫס䣬оȻǲ

½͵ͷȻΪ˽Թֺ˵

Ȫ˫΢Уâ˸ΪɱǣԼǣСⷨ⣬Լһϵľ磬ӵоսֲô򵥵ľͿ˵á
½һЦת䣬ûɣԼķ˵ûҵȷԼǣˡתһתҪԼȫ
䣬Ҳ
ʩչ֮Ҳ𣿡Ȫ̫ˡ
Ұֻ˼֮˶ѡ
½ɱȪδϣ֮ɣҲʡ˴ˡڵΪҲȷܹټȥˡ
Ȫһγɵƥϯȥ¹ӳ䣬ǳѤȴҲ͸żµɱ⡣
ͬʱҲǳ׷ˡ
Ѿ֮ڤУʹ־Ѿ֮ڤɷǳĿ񱩣־ıӻ£˵ˡ
ᰵ˲ϼȹ̾ķҲͬȶĻڤ᲻һǳֲĲΣǾα־Ļȡ
ԶǼα־Ҳǿޱȡ
ʱʱ̵̿ڤ֣α־ɱᰵˡҲα־ʲôز
ΨһܹжϳľǣڤҲȶ͵ĻˡԷŸ־ɹĵ׵ǲԸôģôˡ
أ
־ǿƳ֮ڤӵ˼£ҲڲзӡڤڵǳĹŹ֣ǷǷӡû̫Ӱ졣
ˣ
ת̷תֱӽڤɣȥϵһƬǣЩʱڤȻʼзɱڤ٣α־ӿܿͽ޳ȴо֮ɫֵȻƽĵȴ
־ȫԻ֮İڳֵȴ£һɱĹһȴԵֵ
־üϺˣоЩġĹԵֵµĹȴǷǳѰ졣ڤȻסˣǸ־ȴҲףõġ
־˼ǧת磬ǹ鳴̴
ˣ
īɫֻӡǳˣһ˲罻һ𣬲һ˲佫ס
ţЧ
־ĵ׳ԾֻӡǣȷΪԼһֶΣȴûϸ룬һʩչŷ֣ͶܲˣҲ֪ǲΪԭ
ţ
־üͷһӾ鷢ˡ
Ȼȫںˣ֮Ϣĳ뵽ڣڵһʱ仯Ϊ֮ǰΪ֮֮Ϊ˺
ʲô֮ڤԾȻϵĳֻӡǣȴ벻һأһʩչ
أ
֮ڤʱﱻһУеĵطֱӻΪޣڤӦĹ죬ҲѾȫˡڵ״̬Ź֣еĵطȻʼа׹ǽ֯Ӳ˿ȱ
ಣ
̧֣һ¹ӳ־ڵλá־ǶɽٵĺģڤȷṥҪĻǸ־
־϶ҲԲʩչǿƲǺܿĹһ̣ȴǿƵľˡ־Ҵ⣬µǰֺܶ෨ûˣһжֻܹս
Ҫǳ嵽ǰ˲ոջƽ͵Ķٶȷˡ뾲ƽϣΪǶ١
ۣ
ʧˣһγֵʱֱӵ˸־絶ֱ˸־ļһһڸ־֣ɢֲĻ֮
ߣ
־ƺһǰ˵˲ֻӡǷҪס¡ȴٶʧˣ־һȥµٶȺңÿһζһ˿ˡ
Ѿǿˣǡ
ںʧٶȡ
ðٶʧͬģ붯Ҳµκоʧڸ־ǰ
κηЧҪֻӡ˶Է
Ǹ־뷨Ǻʵ֡϶ϹҲڲܴ
֮ڤҲڷӦ˹ڵӹˣѾ֪ôˡѪⶼʧˣһסЩֱ̣һ
üĶѿˣһ׹Ǽǡⶼα־ϳֱ仯Щȫƣ
Ӧһ̣Ŀ˰ߵ˵ϡ
ڻɡ
ڤаּ̧Ȫֿ֮ٵĵС

ֲ֮תţڲСֻȭͷôˡڤס˲Ŀ£ֱ֮ҽԼĿڡ
ȡ࣡
Ƕ̶̵ʱ˶֮ϵİ׹ϵĳ뵽֮ÿһ䡣Ȫˮչڤ£ǷֿЩȪˮڡ
Ҫ֪ȪˮдֱΪһҪһС
أ
һ֮ڤһƽķɣͬʱֱɨķ˶ɨɣľء
˿ɵ޵С
ڤ̽ץᦡ

һ̣һӰ֮Ԩпٵĳ˳һڤĿڣȴá
Ǻǣˣá
лĲɱ֮Ϊ˱㣬ҲֻаˣȻֱˡ
֮ڤһЦץסǰĳ


1367 ɹ
ʧķ衣
˵ȷţϡ״̬ǺܺãѪ߰ߡƲ⣬ովһսΪߵ֪
ҷˣٺ٣
֮ڤЦȻֵܹĻôĿһǳ׵ıɱˡܹɱĿ񣬿Ƕ񰡡
䣬Ҫһٴˡ
Ǻ˰ɡ
ڤмһЦסֿһͬʱ־ֱϼӦɵԶڳ𣿲磬Ҳа취ɱ㡣
Ӧ÷ңЩ㶼ڻȪϴٲЩ顣ȴ֪˷ѵЩʱҿʲô顣벻ģģֻҪڣǶȥȴûȴǿ㣡
ô£ǿܶġң˰ɣǵ֮ǰ˵ʲôһһһġΪʲôҪǿ򶨣㲻Ƕ𣿡
߾аǸȴ࣬Ǵ磡
а취֣ȴ㣬ƭ㡣ɣ㸶һʲôֱһĲֵ˵ˣȴҪصȥѭνԭ򣡡
ãɫǲҰס
ȷܵһеı仯ȴҲĿסˣȷе˵ѰҵĿ֮׼лɱУҲˣԼǰİȴа
ͬģҲˣǸԼˣȻңɼĴ硣ֲҲܹƿκţֻҪԼƣͿԶãͲˡ
Ŀͣҡ
ãȻĿǸڶɽٵĸ־ԼܵشڿߵİߡΪʲôһУ
ŵᣬȴĵûʲôпԣ̫ʧãˡ
ֻԲĻһֽͻб仯ĸӲɿء
Ϊ˾ƿһУֻܹзǳٵ֪Ǹ㡣
Ļء
ŵҸղҲܵϢˣȫͷſ칬𣿡
ǡ
ߵͷ⣬ڵȷӦ칬
Ϊʲô
̾˿յĽǣЩֵܽҪɱһʣ𣿡
Ŀãջǵ˼칬ĶԹҲԼ顣ڴ֮ǰҲ֣ôҪģĻͶԲʱֵܽǡ
ĿƮ룬һ㶼ƽ˸־ϡӰİģϢȴϤġܸӣҲ뵽ôһ졣
ѹŵвڤ
Ҫʲô
ֻƽҲˣֻǲϣڤ칬׵ƴǵɱĿҲûκΰ취ʱƱƵòô
ǺǱΡΪһ˼磬޷뵽Ǻʲôʵ֤һУһС
յĽ
ԼҲ޷˵Щˣãʹ࣬ǲ֪·ںηԼָôһ̣統İ׻һһֻ֮С
ҵǣ־ǰܹġ
ڤɭһЦ̽ץסֱϣ㻹ɣעһв
Ѿɳ۶ȫɱڤͬһʱӰڤλԼƽǴҴҸսͲǿԲģηһУֱˡ
λӰһ٣׷ѪһҲôһʱҲԷӦ˹ٳɱڤ
䣡
ڤڤˣؾֱƽĹâ˸СѾͷ˵ˣӦ㡣
ƽֵˣ漴ڤֱӳ˹ֱӵͷ䡣
ãƽΨһͷ֣漴˫ʧȥɫ걻ֱӰ롣
ݣ
ڤſһֱӽƽɡ
ɫѿޱȣڲƽʱҲ֮սΨһܹľǸŹɱ֮
ڵ֮״̬˵ֱǷ˼ģ޷Сܶһ֮ı仯̫ˣǹӰÿһ
ɣĻᶼʧȥˡ
£׽ġĻƮܹ֮ٶȽиǳڵ

ŵͺȣκŻΪֱǰһĿݡһڤֻǾеᦣֱӽкɱ
Ѿٳ˹ȥͬʱȵȥ赲סЩˡ
Ҳ֪սֵܹˣڳ֮սǿٿԶڻ񣬵ȴû̩ɽǿߡ
˫ֻһԥֱӳɱһ
ᰵٶȴ߶ķҪ취ǣᦡǴӰ֪ɲһǳľˡ
ٶ֮ԨϷźϻڤȴǳĲãʵǿ󣬶һ޼ɵĳ֣ǾѾ֮Ĩɱˡ
־սͬµʵ̫ǿˣֶγ档ϵȷûκѪΪеĵطΪޣӿݣѪⶼȫˡ
ɺѾﵽһǳߵĲΣʹûоʹȥ֣ļǳЩ֮ʴĵطȻʼ˿壬Ӧ֮ԡ
Ҳ˵ȥĻ֮κӰ졣ܶӿ¹á
־ƽҲڴ˿̵֮ǷģǵģΪĪĹԼ˵źܴıЯԼôϢ֮˶Կ
ЩıԴһӡģҲǱźܴĹϵǵֶǵ飬ǵҲȫԽе
־Ҳ֪ģȻȴûиõİ취ԾЩ顣ԽƫƫԽҪ򶨣ƽȥԴЩ顣
䣡
أܵĻ֮־УҪĻˡЩ֮ΧŸ־ͬʱȻγһ޴ĺ־ʹڻĴ
ϷԲ³֣¹£־־Էǳٶ߽ţۼż䡣־ȴЦ˸Ϊ뾲ƵҲʧˡ
һģ붯ġ
ģԼȥԼһУһжǲʵģһ塣ЩСѶڵ˵ֱǶϷ
һ̣־ʧˡ
ǰ֮ǰģ־ĿĽҲǵڽⳡսҼʶ֮ǰĹʽ󣬸־ֱ˸ô
һ־վǰʧٶȡ
䣡
ֻӡٶȳ֣ȫС


1368 СԲ
ǡͲУǰʲôǡ
֮ЦȫѹŴǳĿ񱩣ȫƿصˣ£˭ܹǶ֣
߻Ѫܣյ޷ˣǻڼڵѾˡҲܵشѣȹȾѪ
ڤϷ仯Խˡͷ϶Ǵ̣ЩǴֱȪˮȾǻȪˮһ̷·ΪѪҺһ㡣ҵ֮ڲϷ˶Ĥ۵ʱתš
ڵ״̬̫ˣ֮֡ȪˮΪһ塣ᦣһжǷ켫ҵõᦵһ̣ڵα־ҲԽԽǿʢˣ̶̵ʱ֪˶١ǡ
α־ڸıҲ𽥱ĸߴɢֲϢ֮ǰŽ׾ͿԹȴˣ־谭š
ڤսԶԶģ־ȫ𡣵ȻָףУû˵֮⣬˭ܹ־⡣
ԣϵжǿ־£α־ҲȫԭĻڳˣ˭ܹڤĹ»
Ͻʩչ˼£Ѳ֪ʩչ˶ٽÿһڼÿһ֮ϢڼڤѾԶԶ
ߵΣǿˡϾһǿߣǳʮһλ֮һĵȴҲǼܱڲ֣ڤȴ취õ
һΪˣһֻΪԼ
УǸͲʤڤ
ԣôᶮĻԭ
ϿڱѪʳؼԵ⡣
θɣ
ڤЦҪˣֺα֪Щ飿
ӣһסң֣ˣ
Ƶʲϼӿ졣
Ǻǡ
ڤһЦ֪Ҫ
ɲǼ䣬һ٣ֱͣ˿Сᦵͷ£ٶȷɿ졣
أ
߽ײɣͬʱȵȫ߶
ᰵԣȫתķ󡣰ķķΪһ塣
䣡
ᦱץУӲĵסһķֹᦰͬʱڤᡣ
ڤЦȭϻӶߵϺ顣ƾַҲ뵲ң𣿣
Ѿ޵ˣǵ翹ȫͽ͡
ˣ
еĳΪκţһ˲ǵ·κź嫽ȫС
Ǿһֻذɡ
ȣĿɨԶĸ־ٳɣȫ߶κš

ڤȣᦱץסһʱͳ벻ãòѡ˷絶ֱӽնͬʱֺݺݵκš
κűһַǳ𱦣ڤĹл⣬ͬʱֻ֣֮ϵĽڤС
ƾҲסң룡
ڤŭѣɱϣֻҪɱ㣬κžͲپ߱κơ
ŲѪҲȫסԼ꣬һĴ߶κšڸû뵽ԼȥֻҪڤֻ֮С
ߴ߶ᦣڶڤиšĵҲͬʱһ˵ûʲôˡڤ״ֻ̬Ǳֵĺǿ󣬵ǻûеӵ־̶ֳȡ
־α־עα־
һ־·Ҫըһ㣬ֻӡǵֵͬʱҲܣǿĻֱɴɢֻӡǶȻֱ仯ϸ΢Ѻۡ
ãʧˣڽˡ
ֻӡȻڸ־ϻƣγ˼С־ĸܵһ־ʼѸٵĳ˱仯һµɣһ־ͣȻ롣
һ

еûнڸ־֮ǰУ־ൽ֪Լ̫ˡ
־ջΪ˾֮
־ڸ־ʶڣ죬һּµٶȱšʼ˱仯ƣһ̶Ϊɫ
һ̣羪
ǣɽӶǳ޹⡣Ǻķƽ϶˾ҵĲ漴ϿʼƣȻ󲻶ϵļӹ̣޲κһ©
־ϢĪ⣬һ̣·綼ںһ𡣾ŵ־ڽвϵǿƤһǿ
糱ļʶ˳ȴŵ־ȫѹƣȻпٵںϡͬһʱ䣬ʮŵ죬־ķ
˶ˣЩѾֹͣɱ
ǣоһ֡
Էѹ
ͨ
ȹڵأͳ죬
ĵ׵Ŀ־壬Լ
һӶ뵽ģȻ˿ز
⡭⡭
޽˼ѵֵָоջûп׷׹ڵأͷ޷̧
־˫ۣڸÿһļ䡣
ÿһĳͨģƽģ˿̫̾ϢˡɱٸӺ
ÿһǰ֮С
񣬱
һı硣
Դ˷ҪȴһжԹǲпֶΣҲֻд˷ſȴЩԹɡ־ҲЩִޣͬܲҡ
־ĵζĪգġ
Ҳļ䡣
ңԶ¶˸У顭
ɱ¾ΨһɫʡΪɱ¾УѪлĲҽвʵŭбŭĽ
һңԶļ䣬쵽ǰ
֪֪Ϊ
֪֪顣
Ȼǳõ£ȴǿ﷦ζġ˯Ǽ⡣һ׼֮ʮǧʮ꣬ʱҪ˯ʮǧ꣡
£κ鶼Ҫ
ȴǿģӽ磬ǰж鶼ԵֵסһǰĿֲЩǿױɫ
ưܵɳһ㱻ڤκţҲܵĴˡڤɫٶĹڣڷգת䡣
㡭ûʸٻˣ
ڤΪһֻ޴ޱȵĹκšα־תȻѾҪΪ־
ڤ˫Ѫ죬ɱ죬ɱ־
ᡭ
־˫ƣļ棬ֻس֣ҲС
֮


1369 ֮
䣡
ˣҪը޾Ŀռ˽ɱķҽһֶ룬ǿռ֮С
˶ˣѾ֪˵ʲôܹԼ顣Ϊǿ붼һ棬ȻǰǣϺͰ߻ܹЩ˶Ŀࡣ
֮ڤѾˣǿƣǿߣһԭ־ؼһ̣Ǿôһ˲䣬һжʧˡ
ªȴǿһ̱˿УٵĻصԭ״ֻ̬˫۾Ǿ
֮
һֱЦ̸һ仰ڡ
ȴ·ɱУӵ޷ֿơǰ̲סĵ׵ľη
ڤڿУѾˣǸ־ڷ磬ȴɢ뵽С
־վ˫һ죬ֳн㣬·һһ㡣ڤϧ֮ɫӿ֣˸С
ǳ׵ͷˮͲ⵽׷ʲô顣
˵
Ůƽȴ͸žη飬Դǵ֡һ죬Щ˷˴֮ĳͷϵģҲϵġ
ǰǵ֣ûֵǣͺǸƼһ㣬޸Сͻ᲻ǵĴڣҲǡĨɱ
ᰵ˲죬漴׷ױɫԯʥʳֱʵʱҲ˵֡ʱǻܲ⣬ǲףԭ־ȻôҪ
רÿһ׵ֶΣҲΪʲôһУκ飬ܵжôǿ󣬶ΥסҲֻ׵˲ǿģһԶġ
ŮֵܲпᣬײϣԼɻСǲεĵݽŮο߱أ
ף֮
ᰡʲôģ֮ǰ̫Źֵ飬Ҳ
ס
־顣
ⲻֵ˼Щ˵ٹ׵顣ֻҪӴǿߣǻǣĻ⡣û׵磬׸㡣
ΪֻҪǵ׳֣ǵжǿԷѹǲף׸ߵˡǶӳǷҲǸס
Ͽٵߵ־࣬빪硣
š
־ףתᰵڵĵطڤѾٿ
磡
ڤִУҴˣһΣһλɡԺȫģԺҲˡˣһλɡ

־̾˿ڤЩϸĻỹ𣿡
ҡ
ҡ
ڤ飬𽥱ģŵ磬磬һλᣬһλᰡ
䣡
ڤʧ޾Ĺÿһ䡣Ǹ־ֻûбڤǿתΪ־ġǡױתĲڼʮ򣬼
磬𣿡
ϵӲⱣֵģϵۡ
ҡ
־ֲ̧ȥϵˮĶһ뵽ڣ͵ֱͦǲϵҲԻָˡ
ϼޣʱʮ꣬ٶһУȴ˷ǡǽֵ֮ܽɱʣ޼
־ӵ뻳Уһжõģˡ
ã־Ϸſֵߡ
ȴҡͷܿˣ磬ҵ˼
־עŰߣջǽַˡҲֲ˭ˣǸ־飿
ֲˣ׵ļ̫ˡһŶꣿʮѡأǻֻܹΪλڳжȹǶκ嫵ܹġ
һҪ𣿡
־ϧһ
΢ЦʵֻغǶʮ꣬ҹĵʱ䣬ͺһһָоܺãȻܶݣѾ֪ˡ
ǷһŵȥѰǡ
ЦݲãѡˣǴ绹һĸ־Ҷ֪ˡֻҪڣԺᷢʲô飬ҶһԽģҪˡ
ҡˡ
־Ĭܹװߵ뷨ѶѾȥʦҲȥˣһǹ¼ŵģţ˸ѡ
һǾģӦü
־뵽˻꣬ǸյȵŮӡ
ɫ䣬ҶԲ
أ̧ͷϷ־Ҳ˹ȥ
ˡ
Ŀᣬ̲סޡ
Ļʡ
˫ͨ죬Ҳʹ޲ѡ
½ʦ֡ΪʲôһҪˣ
־һ̾Ҳоˡ
½ͣʧˡ
ĻʣҲ˼֮
ȥ칬ûд뿪ֻΪ˽ĶԹֻΪ˱Ĵ𡣲ΪģֻΪΪסֶɵ
ǻںޣա½ھΡ
ðΰ߲ȶڸ־ǰݣ磬޿ȫ
аϼΪʲôһҪȥ
ѾһĳŵǣҶԲǣҲǡ
ߵлл㡣
硣ֿ־ϣ֮ɫ
һɡ
־ȥѾҷǳļᶨκ˶Ըĵġ־飬Ҳǿ뷨ڰߵϣȷа취ߵ·бҪ
ƴһԣˡ
лȫٶȴݣԭСܵԺ֪޷رԸδԻرһ
鶼ȥˡ
־Ȼһ̾ļ仹ܻҺģ漴ֻ̽пռ˲ƣγһͨӵʱѣһŮɫãĳ
˵ǳİҲڵһʱ俴˸־Ҳ˰ᰣˡǿ޽𣬲ˡգɷף촽ϷݶΪڲϵײš
ǻ꣬ˡ
һ󼤶ƽþò
𣿡
һߣڰǰ岽ͣעš㻹һ仯ûС
УͬҲǡ
ǰӵ뻳УǸ̫ˡ


1370 
ף
СĽĽŸ־Щ޷Ӧڵ״
š
־ףʱһϲҲһ˵ʵȽϺõģΪ˽⵽顣ںĶ˵ȴͷˮǾûнӴΣ͸ԸסЩˡ
ΨһԸǣ־ǿ
־ɨһܣһɳڿֻΪһʮ뵽ÿһ˵ڡ֮ԨоķĹâ֣ÿһ˶־ڿٵĻָţͬʱҲʼ߶
־֣̽ᦴԶ䵽С־ᦻƣʹĸӴ⣬漴־ֽӽ֮Ԩպôھķĺڡ
һУ־ٶ֣̽ԶΪڤȥֵĵ֮һֱĴκΪ־ָ̽ץ˹һ̴ֱ־ֱӽ̺֮һжĨɱˡ
һ־ַſ̶̵֣֮ʱѾһεµĸ졣һ֮󣬸־ҲֻĽַ֮һԡ
ķڲתǶһ˼飬У𵽺ܴá
־վһУһ߸㶨ˣָԶʱЩûи֮ôĨɱˣǾ͸еĿ־ˡ
һº֮Ԩ¡һȫƽˡϷƣǾķ󡣶Ǿڵĸ־βơ
ʱڣ־ҲҶСǽ̸˵£һеһУΪõļ䡣̶̵һµʱ䣬ȴǷǳʵġ
֮ԨƽˣҲٶ˿
ɲ֪ΪΣĵ׶Ȼ־һξ롣Ϥȴֺİ־ʲôҲǸоȻôĸ߲ʣ翡
һк󣬸־ץ֣֮һתǡû֪־ʲôֻܹһԹۿ
ãһӰˡ
ȫ͸ꡣ
½͡
ƽǿ־ҲֻЦ硣
־½ͣҲֻܹͷ½Ǵ磬У½ȴʦ֡ع
־ûȥΪҪȥ칬Ҳû׷ʲô飬ΪûǸҪ
ʦ𡣡
ⲻִ㡭ô
ҭ˵ߵʱ򻹺úõģȴѾ⾰漴æĿ־ӳа취İɡ
ҵѡ񡣡
½΢Ц֣Ҫ˵ˡһ٣ЦһЩȽϲõ飬¡
־ͷȴҪˡ
ǵģЩ鲻Щ
½ͻЦ˵ƺĲʲôµ顣
ˣҲˡ
־ʧ֮ɫ㡭
ȻҲϵֻأÿһεŲһĸо
½΢Ц˵Ķԣһֻؾһµ̡ǻľˣˡֻأ̬ҲԲһУԼڹ¶ĳΪһЩԼ֪
־ҲЦƾõȷ˴﷦ζҪǻһЩգһЩۣ֮Ĵʥޡ
ⲻֽĵʦ㡭ôһ㶼𣿡
½΢Цⲻּһ£򲻿ơ

ⲻԽĲˣΪʲô
½ЦҴ罨ģҴҲ˹Ļһлʲô壿ͳʲôÿһ˶ƽȵģһϣκ˶ûȨ
˵꣬½ֿ־磬˵𣿡
־õͷǵġ
ѽ㲻ơ
ⲻֲ⣬أ

־оɬ˵ʹ̺С

ⲻɵˣĿĵΪΪʲô
ΪҽĹҲС
־̾˿аĻԼǣֻǿиıһˡʹǵϣһǷǶԴҲ˴롣
벻׵ǣȻ㽨ģô΢һЩ鲻Ǻ𣿡ⲻҪø־һЩҲ˹½ڵ״Ҳ˸УھȻģ
ˣҪȥˡ
½ЦҡͷǲƵģһˣ綼ҼȻѾѡ·ȻЩ顣ĺܲҺǡ
һսȴڵõĻʵݺѡȥϧΪᡣ
磬Ժǵˡ
½͹һЦҵЩҲ˳ȥˣǾǿϧʵǵУѾԼҪ顣Ȼˣֺǿأ
ֵֻǣһŮãԺҪǶչˡ
½͵ԸǲῼģĻʡѡΪԼŮǣҲ˳һᡣ
Ȼ֣ǺôҲǾ֮ˣǺܿƽ
Ժʡ
־ҲǸ½һŵ
½ЦллԴ޺
ֵʵһʵֵ롣ܿϧԸ̫ˡҲһЩ̰档Щ򣬵Щ档
⻰ǿЦˣ־½͵ԸͲҪʲôɾͣĿľˣ˵֮ǰ˵ЩҲΪܵ˵Ӱ죬ҲΪŮıһЩ۵㡣
־΢Цʵ㹻ˡ
Ǵ綮ҡ
½ʹЦˡ
־ͷǱ߰Ѿ˹
ʵӦá
ȴֲ˵ˣ漴Ц룬һҲҪһˡ
½΢ЦǰȤ
һ٣ֳϹ㡣
Ļʡ
˫ͨ죬һʱ䱯ٶᡣ
Ǹ
½䣬ôá
ҡͷȥˡ
ߵ㣬ˡ
Ͻһջ̧֣ԭڤϵκֳˣƴһǰ¡һߣһ֮С
硣ɫĿȴҶСŵ˵ϡ
ԹԹ
־Ȼ̾鵽ͷȴҲԾ񡣿ɲΣҲҪ
ĶЦСԺúõŬҪ㸸׵ͷ
ĸסҧ촽ʹࡣ
еˡĶ΢Цֿ־ӲڹһΣڡ
־עźĶллҲڹ


1371 
Ķκţ˶һжءµһжӦǸ־ҲֻأԴΪĲŽ
־Ҳ̫Ρ
ôͻḲ𣬾ͻʧͬģһжûиı䡣
Ůչ˵ĺܺá
㹫־Цվڸ־ǰżǣֻܹһƵĶʲôܵҺܸл
㹫Ĵκţûһ˿ɡ
ӵס꣬ȥκγ飬̫־ˣƽ£κ˶Ҫʹࡣ
һ˼һУһǵȵ㣬ȻһжҪãּˡ
ҶСչһЦȻ꣬Ǿޡ
ȣҪ顣
һжҵĴûаĸá
־ҶСžӡ
ûжģѵ𣿡
ҶСһЦܹѾǷǳˣֺαþأ
־һʱ侹Ȼ֪ǵڲ׺ȸӡµЩҶС˵Щĸʹ
ڸ־ʱҶСѵˮһǣ漴ЦҲֱ̤κš
ףҲҪҲҪ
УҲҪһʧҲҪ
꣬Ҫԣ
㹫΢ЦֻĳϧܹڹôãѾ֪ˡǵģһҪ㸸׵Ļ
סޣҪᰵ
㣬ˡ
漴ִЦ磬лллл䣬лл㽨ֻءһУ鵽ˣ֣顣
½ҲЦȥʱңʱѡһҲӡ
Ȼģɿʼ߶κţȫС
ء
־粽վκԣעЩϤֿɰˡ
ټˣ䣬ҸѩԺǻ峤ˣϣԺû岻𡣡
Цʱ̵סߣľǳϵȴ֮УǾһ뿪䣬ֻءҲһδػôˡ
ܹѡ˹ֻء
̣ߺá
乪ĸ˵̫ңԶˡʲô˿Ϊһꣿһôûϣ
ߣһΣôԵˡ
޽ȵȻǿŰġ

Цû
һٰԵַڤЦȴвӿ֡
̫ûʲôá˻ȭͷЦⰻȻ
ɱҲСĵ㣬ʱҿǰˡ
ʱ㳢ʴζһ֪ǿɲǺǵġ
߹һЦҿɲЩϹһ𣬵ʱҲʶǡǧңһǰһǡ
˴ЦָֻԼ֪
󣬲ܹᵽһжҪ
лл
ɫһ޽˹лܸлһ·
޽ҲԹˣء
κŹâʢԽԽˣֻ֮Ѿȫûˡ
һһȥ
ߵ𣬡Ⱦǳ֪Ŀɹ֮
۵ĹâУֻǲϻӶֱۣƺһһ㣬ֻͨͨ𡣺ĶҶСԼ㹫ҲӸ˵ǻûʸֻأԻЩ顣
Դ𣬽
ڵ˲ȥѰǣΪֻشһµҪһµ̡ңҲԼš־ĿҶСǽ㣬ȻЦˮȴѾϵ䡣
ãĿһжƽ
޽ɫȻ֮ǰǿЦݵȻ޴档ǵĵ׿ģΪʧȥĹǡһʱǶһôܹƽĶԴЩ飿
־ջĿ⣬ֵϣ㴦һ°ɣҲ
ϲȥˮͷСס
һ٣ֵǴ
һȥ칬һˡ
־ȻִԲһҲûʲô˵ˡ
ϳɣһ̾˵ͷв̣Ҳ֪һе鶼ˡ漴뵽һ⣬ֵǴɷڤΪʲôڵ״ΪʲôԻԭ
ڤ
־΢΢üڤģһҸܵϵһ˿ӡѾʧˡڤҲ΢˵˼䣬ûϸĽ̵ΪΥġ
Υ򣿡ɻ
֮Ĺ򡣡
־ͷ⣬ûж˵ڿһпռ㱻οץ˹ȥһӰֱץ˳һ֣ǿʢԹɢ
־˵ߡǲǲܹɱҵġ
ץǶƮһֱݷδ˲ķǳֱƮһΡڵĸоֱ˵ǧҲû㵽һ־ǿǾ㲻ǿز
Ҳ뿪ǵףȥѡˣڤɱͷˣĿռ˱仯ʹܹݡ
Ʈ˶һֱ̫Ѳˡ״̬ĸ־ָң̶ֳء־֮ԼҲ
ǶƮĵơ
־ӶƮȻһЦԼôţΪʲôûȥϸ˵Щ
ʲô˼
Ʈһɫһ䣬㣡㾹Ȼң
ֻ˵˲ɱ㣬԰ɣ
־Լôţǿ־ȴһ̲ûȥϸĿǹ⡣ԣеʱ̫ҲãΪ󡣡
㲻ܹˣΪôܹŪļƣ
Ʈŭ𣬡ⲻӦģԽݣ޳ֶܵΡ
־Ŀڤϣ̾˿㴦ðɡ
־ͷ˶ƮļϣʱֻӡǳˣƮγɵƮᴩꡣ
Ʈŭ𲻶ϣǳĲʡ־㲻úõףȻŪֶΡбɱңĻһŹ㡣
ᣬ츳
־ûٶһָ˶Ʈüġ
ᣬһи򡣡
ᣬһд
ʮ˲ֻء
־ƽͷʮ˲ʮɱ׷׳֣񣬡ˡ
־֣ȫӡĶƮӸǣȥɡ
˶ӴԺ󣬹߶Ʈֻһ֡ж뷨ɱͣһ۷ǿߣһжǸƣοף
ԴˣҲûκοԷˡ


1372 
콾չҪĻ߶Ʈںܶ˵ֱһ漣ܹܹ飬С˸־кܶ鲻֮УĻɿ˳Ļš
˶ĵ׵ζܸӣҲܡ
䣬ǡЩ̫һսֶԵУ¶Ʈʱǹģɶǵʱ˵Ҳꡣ
ֻǡ

ҲƮߵʵȫԽ̫ʵˡ
־ûֱ뿪ڵϵ޲κһƵĵطʹӼ̡̩ɽûдãһе֮ȥʧ
ֻǿϧƽȴǱڤɱˣ꣬Ǹ־Ҳֵġʮλλʵãλɣܹʵֻˡ
ԺͽǴɡ
־ĿϣԴ˽֮áߣȡ
ǣص߾ȫ
־ͷֿĹ򽻸ˣΥһǰɡ
ǡصͷ׾ܷġ
ȣӴΥ
־Ŀһɨ̩ɽع
عȷ׷׹£ңлײɱ֮
ԴˣҲסΪ˼־Ĵڣ´ģԸģᱻΥ
㡭ˡ
־ϣҪصϵ£Կȥá
ʵѾϰ˻Ȫԣκϵˡ
ΪһӣҲ̫įһΣȫʹκǽֻأҲһҪġ
־΢΢üϳٳٲ
׺ɣ˷ݡ
ϵͷҲõĽЩֵܽǽֻһ¡Ҳ飬ֻԸ֮ʱһһ·ôһۣҲ֪ˡ
־ĿԶһŵá
ллȫ΢ЦûжͣԶͣԸⱣഺòֻһţĵط
ʱ䣬ǻıһЩˣһЩ¡
ͬˣڤıʳȥɻһǿߡȴԸȥˣԸۣҲ
ֻ밲éСҲֵܽǾͻǰ߹־е뷨ˣҲΪƵ飬Ƕ˵źıѾʧˡ
Ȼʱ̣ܶȴҲЩǿĳĻҲԼıˣԼΡ
߰ɡ
־ּ佫֣ǻûзӦһֱ̣Ӵؿռ˼硣һж·ͷ·һһ㡣
ǳֵһ̣︩ףֲڵأͷķŸ־ߡ٣κһﶼֱܵĶ
ףȥѯʣ칬𣿡
һǰȥ
־ֻȹһ˼磬ʹõƣȫصʱ
ͷĿֲֿ꣬˵ʲô
־ȻҲЩǣ꣬Ȼڷջ˳ˡ
㣬Ҹ㣬ʲôطܹΣ
ҡȥ죬Ȼĵ
Ҫϵ㣿δͥ飿ƻļͥȻ⵽һޣƻļܹͥȷߣ
һҪϼʮŮ
־ʱָô֣֣
鲻һʱ䲢û뵽Щ⡣
ֻӡǣҵȷĵһκϵһֻӡǵĻǵͻܵΪЩֻӡǾƳĻǺһжʧˣ㻹Ը𣿡
ҡ죬ҾǲΪʲôԽԽǿƫƫԽԽ
־΢΢ҡͷǰһˮۣˮ֮ȴһľ̡ʲôʵ׾ḷ̌ˮ硣
־ͬʱ߶ľ̻ˮʹˮ磬ԼĹͻˣΪľ֧ˮ򡣶ͬģľƫأ
־ٶǰʩչˮƫģֱ׹أһƬˮ
׾Լγһصƽ⣬ƫͻʹһж֮УʵԽǿܵƾͻԽ󡣡
ΪʲôһҪˣ겻⣬ʵǿӦø𣿡
㿴
־ٶ֣̽һȦĤ֣йâ˸Ӱܶȴһʵǿһڲɱ¾˿ɵһǰǸơ
һ̶ȣͻʧȥ飬Ѿͨ˿Կǵˡϣж֣ϣĶ֣һìܵĲɿ⡣
˾վһԣףǸ־ڽ̵꣬ϾŮȻ̫ŴЩ־ǻġ
չֻһˣݽߡ
ˣ㻹𣿡־ѯʡ
ͷȴʵôͻŵ飬ⲻǸìΪʲôŬ֮Ҫܵư
־ЦЦǺģȴûеһʱش⣬ֻǵΪʲô
Ϊʲô
һû
־ֵҼǵģ֮Ϊ˾ȽΪ˸ĸΪֵѡٺ뱣࣬ٵ硣
Ϊ˱ߵһˣȻ˼ɣ
Ҳǡ
־ͷΪԼһСͬҲΪ˱ԼԼԼߵһСǵõ˸ǿȥսķҲΪȨλɱ¾
ƼԼԼӵơ
ûֻӡƵĻһоͻҡĳ֣ĶԹụӡ
ûм˵ȥΪѾˡʱˣһϸûеˣȴҪʼɱʼս
ڣ㻹ȥƹ𣿡־Ŀ⿴ꡣ
ԲףҴˡ
ͷҲˣ׼ȻѾֻأҡԺֻţȥѰˡ
һԹ
־ȥչȥˣµֻҪԼˡ
صͷһαֵĺǹɡ־ЦСԹϣˡ
ǰ齣գΪһâ˹ǳϲá


1373 
ѣòˡ
־΢Цס齣ңԶļУֻѽҲǴʱΪԶһѳУټ֮ǰһˡ
һֻǽΪⲿķӡˣһһ㳹׳֡
齣ϲãϷǳͬʱ־һһϢǸ־뿪ڽ顣
ĺܺá
־̧ͷ񷣬ϷмϿգ͸޾ѹһȥûȥʱ䣬ʵȴȥ֮ࡣ
ϾڵĻʱǺʵġ
ȥˡ
־ɿ齣ɵһ˵۹ߵʱʮˣΪʮˡʱȴǶʮˣΪ޽Ҳˡ
޽һ·϶ǳĳĬڲϿϤ磬ȴȫһˡǵĴܴ󣬶ҵǧǸӡ
۹ǰΪ齣궯ܶ˶ˡ
Ǹ־Ϥġ
ȸҷ磬׻磬׸߷磬ĸװᣬ㡢á
˺ܶ࣬Щһֱػڵ۹
־Ҳ˸С㣬СЦݣǣһĺͯ۵һĿɰ
ӶЦΨһܹеֻϲãǲȴ뵽֡ǾǹԼҺ԰ô򵥣൱ѡ
ףĸף㡣
־ǰȥ˵ҲƵϵˡһʱˣϣĴк
ʲô
־վڸСǰĿǺͯϡ
ͯͷۣȴҪΪԽǿߡ
־㵣ȻʧЦ
á־ЦڻУôˣûеƤ
ҺܹԵĺ𣿴ù˵ҿɱСʱԶˡ
ڸ־ȭͷһ

־Цܺãܲ
ǵȻҿĶӡС𣬡ܻһ𣿡
ۣ˵ĻȴǺЦǸо档
־һݸЦڿԼڿң
š
СԹϣһЦĵ䡣
־Ҫ˵ȴС֣أ
ʲô
־һ㶣һʱ侹ȻûзӦ
ָͷԹԵĵﰡﰡﰡﰡһﰡ
־̣漴ۿȺеһˣҶԷѾĺˡ
Сӣ
ǺǣǺǡ
øЦⲻǺ˵ˣӰʲôҲɣҲǽһ֪ʶѣĺġ
һ
־ǺǺЦԸҲֻаˡץ־գףû𣿡
аɡ
־ΪΣȻȥ㡣
ţѡ㡣
ɷнµĵͷƺŷǳѵһ㡣ûоôˡ۾һתȴǿᰡˡ
ǴǶ
ſڸ־ϣϿڣǴ磬Ƕ㡭
ǰ塭ǵҲүүġ
ÿгһ˸о棬ĺܲ˼飬ǽ̵ܹƾһЩܹô򵥵ϳȻҲ˳Ծġ
Ӳ
˵뷨޽ǣǸͲϲġΪǵĹҲ
Ȼˣ֮ϳôһʱҪֵһǳľȣϾǴȥǸطкöҲǱǳˡҲֻܹһ¿ͷŵҲøСߺΪΡ
ڳǿߣȻû˭Ļȥƽ顣˻һŸָ飬ܸ־ֵĺûʲô𣬵ǴӸ˵ǻǸܵ˱仯ȴֲˡ
һģĸоޱȣ·磬Ǹ޷Ҳ޷Ϥ־е뷨ɵ£ĵҲڰһС
ú޽ѡ뿪˶о̫İˣһľҲȥͷɽţߴҲѾˣȴû˵ʲôֻԵ޳˳Ȼ
Ҳû£ȥˣ˵Ҫȥ翴ڤҪصҵĵ̣ҪһСɱȻҪصңҵǱȽϺõģϾûб
ǵȥҲڸ־Ŀ֮УҲĹˡ
֮ҷ½Ļʵ飬һ־ûж̸öԴҲΪǣϾȥ칬ǶϷɢȥ־ҵ˰õĸף˪
Ŷ𣿡
˪½͵ܴɻܹ򶨡
˵һʲôˣ
˪кᣬȴЦ
֮ʦһܲˡ
־Ҫ飬˵Ѿˡߵʱ򣬻ǣǡֻЩòһԡĵףĶԲģҲֻǡ
Ǳ㹻ˣ𣿡
˪ЦˮѾߵķݵ䡣
Ҳɡ
־Զ뿪֮һʶְ죬ڶϤ˲ϣ½͡ټЩңԶļ䣬һҲø־޷һжϡ
漴־ֵôСҲȨ֪ġ
ǲҪ֪ո֪Լ˭
˪죬Ҳ˵Ķԣܹأǰĵ׶Ѿ׼ֻǰȥĻҲСҲҪһΣеʱϡͿĹһӣһûи׵ĺӣҲûʲôá
־̾˿Ҳ˵ʲôҲкӣҲǸס
˵һ𣿡˪ֵ
־Ĭ˪ֵҲʲôطֻԼһ룬һͷ
бҪ𣿡
־ȴǺܿġһ˸ͲʶԼĥ
˪кᣬȴҸЦݣѾȴǧ꣬ٵֻܹΣ˵ȴǿģǼ尾ȴģδҸ顣
־̧ͷһۣתȥΪѾ˹δϣǱһҲǲҲһµ
лл˪һл
ס½еԶСվ磬㶼档
ˣҲԼҪ顣
־ЦЦǣסС֣̫ɽˣʹһĽҲŵڶܿ쵽
ͣѾ˸С㣬һһߵС㡣
ˣ
˪૵̫δȥڻǻƻ衣
أ۾һϵЦԽŨˣĵлл㣬
־˰֣ܿ븵С뿪ˡ
ˣࡣ
˪ң࣬ѾȥʲôģҪȥѰңֻΪĬĬ顣


1374 ־
һʮ죬־ǳƽ̸£ҲżᴫһЩиִĲ򡣲־ֻδᡣҲǵһ̣־Ȼǽɡ
֮ѪĹ˭ҲܹΥġΪ׵רκ鲻ɴʱҲǾԲܹ˿ġ
֮ǰ飬Ѿ״̬һ·ջǳĴ󣬾ߣٶȵԼ˰ߣҲӰ˻ڼǿ֮
ڵѾǿˣߵĵͬѰǾ·ǿ԰ֱӾͽ˱չأҲףһǽǳ˸־֮⣬ǿĴڡ
ʧٶȣ˸־֮⣬˭ԵסŮҲĶ֣Ϊȫ谭һ˿һ˿赲Ҳðȡʤ
һжעģʱС
еҲջÿһ˵ĸʵҲǿ֮󲻾ã־Ҳѡ˱չأ˶ǲ⣬ĺ֡ϾԸ־ڵȫֱȥеˣȴûκζѡ˱չء
־
־˽زȫԲ࣬ҴļҲõ˸Ϣ
Ǹ־Ҳ顣
ļʵͱĲһûȫںϡļȷȫӰ쵽Ϊ̫Ӵ̺̫ϢҲŻ˼ʮѣǸûбġ
־ĵȻҲףɡⲻһˡҡҲǡҡҵĸо½˵Ǵ޵еĹ̡
־˵־ҲȻˡ
ǣֲĴ˵Уһ־ɻ顣־Ҳˡ
Ϊ
ܹ־һ־ʹ֮һʵβǿǸ֮رʵܱ࣬
׵ĵڵʱ䶼Ǹ־ܹġ׵־Ҫǿ־һЩġǾŵ־ռ̫ƣԣվǸΣԿ˲ɱס
ǲþ֮Ĳ࣡
̺֮С
ɺֵǣ־ļУȻûз־ڲþߵʵҲûо˵ǵʵ·ǶμǱȻصģֻʵĻС
ѵǹ
־ǲ죬ǸӣҲǲþˡȴֻЩ˵ļ䣬ȴûǾʵΪʲôأѵ˵֮ҲĳֲΪ֪ĶԹ
־Ҳ֪ǵ֡
飬Ϊλþߣλսߡ
Ϊ죬һ֮ΪֵǣǺһĻպ죡
죬֡
λսУһΪѪʥһŮӣļУ˷ǳǣǿһ׳ΪѪŭɱʣԸΪ꣬ʵԲ顣һλߣͰȴɱһλҲֲһλ
ѪԪʥ
λսߣӵսڴıԵսķͬΪսߵĸǿ߽ɱÿһ׼֮꣬еģڰ顣
ǶԣҪƽĶ࣬Ϊֻؼʱֶ̳׼Ϊսǹ֮лһǷǳֵģǾǡ
ļУûйΪʲô׼һ˵ͺսߵʵļ䱻Ĩһ㡣
ѵ˵
־ؾһӴҲΨһһΡѵ˵һΣַĨȥμ𣿶Ǹʱ־ûнӴ䣬Էȴز
ʵֶΡ
־һ䣬ܹɱ;棬Ͼǿ߶Ծκһʱ򶼻һƫҪ˵ڼ϶ֽţǾ̫ˡ
ϢһǸ־ûӵеļ䡣

־кȷԼ֪þսߵʵһܹŹ֣֪ĵ׵ʲô
־˼֮УӰ첢ΨһҪǵľǣ쵽ʲô˼У鼸ǲ̸ģǸ̶ȣֻôãûʲôĻǾԲ˵ġ
ǲ֪У˾Ȼû˵ȫĵǹĶʲô޷Ҳ޴
־ĵף˵ϷǾԲǿЦǷǳģ־ʧܵĻҪôҪô־ͬʱ
ΪļҲûйڡ족顣
һжĨˣҲǱˡ
ӵеֻǺʣģ˵ԶϤһ־ĵ˼ǧЩ飬ƫƫ޷ȥ˵ֻܹԼ룬Լ˼һеĶԲߡ
ɽٳɹһ̣־Լڵ״ѾȫΪһˣκεطȥʲôطǿġҪʲô˺ѰʲôˣҲֻһͷ
־ǳ븴ӣǸ־ԼҲ޷˵塣
ŵ־ķǳǿۣԽĴˡһҲֱͲˣǳʱĸӲ˼顣
𱦣
ҲΣǸ־еĸܡҪ𱦣ǲݽǸ־ﵽԲĻôɻ᲻
ЩõǣȻǿ󣬵Ҳֻһ㡣Ҳ˵ȣҲȫ֮
ڻȡҲȻ־ںϡ
־Ѿûвȱ־ʲô
ܼ򵥡
һֱѹֱֵܹĨɱڶǷеκγɵһУǰǾǿƴһĿԴﵽ£ô־ɿԽ룬Ĩ
˵ˣǿƣҲ̬
ֶΣ־ǰһĲֵԸ־ǵϣĻЩֻҪףǱɵĽ֡
һͷ
־̾˿ڲףµ׳ʲôѹҲжôǿһͷȴһ㶼¡˵Ǿɱûзء
ô˵֮ǰ־Ҳα־ΪֻһΣԲԶԴһ黹ǿԵģǶԴǿ߾ԵЩˡ
־ԳһЦϾһİĵ·Щֲ׻ȥ˵


1375 
־ƣʮŵ׷׳֡
˼־ͬʱҲڹעЩڻȱһһЩѽ⡣ıԵһսĴ˵Ӧʮŵġ
ǣȴȱһ
ǻ
Ϊ
ô߼ĻǾʹǲܹġǶԷܹﵽһԽ£ǲпܵġ⣬ǸʱͿǹˡ
ӦʮģļҲˣȷʮŸ磬죬պʮ硣ֻʮŸѡ
Ҳ˵
һǸ־֪ģμҲǱ춯ֽŵġ
μ϶սйϵġ
־ĵװ⣬ΨһĽͣҲпԵġ
Ҫ𣿡
־˼ҪҪֱӽʣµһ˻أһǿģֻҪȥŮĴͿһջǷˣΪ뵽¡
Ҳ֪ڲ֪飬һ飬ҲǴзġԣû׼Ǹ־ڲ֪֪ġ
־Ϊлбڿǡֻһ׼쵽֮ǰһҪУڣǼ֮
һҪ
־ɫеأʣµΪʮŵҲ˵һٷһĻôͻǣ
ʮ
⽫ʲôֻʲô鷢
־ʱ޷֪ΪļҲûйôһ˵һµĵ·Ǵûгֹ顣һµĵ·ֻ߹ȥŻ֪ᷢʲô顣
ܿϧܹҵʱ̫ˡ
־ҡͷ˵һ꣬Ǹһǧʱ䣬Ҳȫƽ͵ȥ˼Щ飬ȥ沼ͬʱ̼ʵȴʱ̫٣ûйʱȥ˼ֻܹһһȥһС
־̧֣ʮŵͬҲݡ־Խ־Уֺ˳ܹȷеĸִܵγɵеơ
Ǿϻ޼ɱ¾ǹ
־Ժܼ򵥵Ĳִ׻Уǡ顯ӵôǲҲ߱
־ĵ׳õЩѣҪһӵеĴǾͲһ˿ˡϾƽʱֻǽƿЩ
ˣȥЩɡ
־ҡͷȡʮŵһαչأĿľǰȥ˼Щ⣬Ѿȥ˲ʮʱ䡣ԣֻΨһǽ칬Ȼȥ¡
Ҫ飬Ҳͬʱ׼
־뿪ɢԺ󣬳ˮ֮΢紵͸ޱµ塣ȡѪ񹭣齣
־ᰣֻǼ򵥵ķԸһ㾶ֱȥˡһȥʱ䲢̫ãû˵ڵܶ飬ںϣֻҪԸ⣬綼С
һ̣־аȡ
ǵЩа˵ĻһʵĻһ취ǽֻءˡ
ʱʮ꣬Ҳܹһˡ
ǸʱѪ񹭡ȻϷͬһ㣬Ƕڵĸ־˵ǲʲôˡѪҪǱ־δǰ;
־ɨķаӿ֣׷׹ݣܵеѹĵ׵ľηȨơһһУǸϡ
Ǹ־Ҳڻûĳѡ
ǳѣҲͲΪЩЩ顣һеԭΪһֻأ̫飬̫ĸС
־ǸϤĻа飬ЩаľۼҴΪǽֻء˭Ը⣬ɿΪ̬Ҫ롣
лˣҵԸֻء
аϲʤΪ̬Ǻʹģ޷뿪
á
־ͷûгɺȰ˵ʲô־ɨķȫУռȫʧˣ˵Ϊһֱ̬֣ʴǽֱֻأ̷֮ࡣ
־Ӱƾʧžԡ
һʱĴص׼ʱǸʱаڣаҲǸʱžٶȽһηӡ
֣һжԺ︡Ӱһ
̫飬ȴ
˺£ǵ˻ѡ
񣬸߻ˣؽ
̫ļˣһеľҲļ޷־ԭڡ
־Ĭְ̧˹ȥ
¡
žžڸ־ǰ𡣾ܲǷӡиѪ֮Ѫûȫɺԡ
־ҡͷ̾˿ּžСһͨһ˸־С⣬žıò
־̧ͷ񷣬ӰٶʧһǰһպϵĴţţ칬ΨһŻ
رˣƺǸܵ˲õҪһ㡣
־ֱǰȥϢȫﻹսĺۼ½ɵġ
һ֣ΪűҲܵˡ
࣬񽫣
Щ˵ʵǿĿ׼࣬Ϊ˽췣ɱ
ǿͻȻˣȴ˵κλ
Ϊڿ־壬Լ֪Ϊʲô־塣
־ǰУÿ߹һξ룬ǿڵء޷⣬ָоֱ޷Υ˿Ǿ岻ѣǰ˸Ļʣ˭
칬ܻƣΪӪ졣Եĳףȫ𡣶Ƣķҷ
ֱõ硣
齨磬ֻͳĻֶѡһУԼġ
־ǰȥǰΡĹڿˣԶŵ󷨡Ŀռ˲γƣֻҪ룬ضڵһʱ⵽
Ŀõġ
־ÿһƾϢҲЩࡢ񽫸ӿ־ˡǿƣδš
󡭡󡭡󡭡硭
һȪ񾪿ֵĿ־ڸ־ʱ͸ܵˣҳ֣ڣǳˡ
ɿ־壬η˵˵ˡ
Ϣίң֮ǰĴսܵش
־һۣȻĳˣ
ҡ
Ȫ촽ʶĵˣҡҲɱĻʵģҵġңҲ֪


1376 ޷᣿
ȪֻܿţҲû뵽˵仰
Ϊܹһʱ뵽ڣ־٣뵽ľΪĻʵ顣
ֻ𣿡
־Ȼָֻ̧Ȫ
ĻʾִУ磬㲻ܹɱң
ɲǼ䣬кȪӿ֣ĹӰеУͬʱ־
־δ䣬ЩĺȪֱɢûʧΪ̺
ܹԼһУ
־̾˿ָᵯȪϳһӰǳӰ˵죬ţųʢ̰â
Ȫϵˣٳ֣У磬ҲģҲ֡һλòãһλᡭˡ
ףλɱĻʣ
־ٶ̾Ƕִֵܽãգȴѡֵ·ҸǵΪζ֮ˣ
ˣԵΪԼı·ѵҲд𣿡
ȪĵĴ𣬡ЩʲôһȺѡǳǲǵһ飬ӵϵĵλôǾ͸ܱܲĴ㿴磬۵˭ܹΥ˿㿴ۣǶߡ㿴ħ磬ħ۸߸ϣ磬սһ仰Ծ磡
ƾʲôǲУƾʲôǱǻҪǿȴҪһȺֵܣʲôƽȡǵĸǹƽ𣿹ƽ𣿣
ǵһжҸģϣ־Ļʲôǲƽģ
־ȻڵǳţƳ棬ôõҵ
Ȫɫղžŵ£ûע⵽顣ڸ־ǰҲûȥ뻹ʲôԷֻɫԽĲҰˣ漴ҧǲʵĿ־һ˿ɱ⡣
ôĿţƳ̺һ˿־˵ͿԵֵ𣿡
־ĮȻ㻹ִԲ뵱ȣı仯ܴͬģҲҷǳʧ
硭
ȪͷֽȭӣĿ־˻ҪɱңҾԲʲô˵ˣʵҲ統һ
㲻ˣˣ
Ѿ̭ˣ
־üأ
㲻ǻǾɱ㣡
Ȫҧûд֮о͸и߸ϵǿߣҲΪǿ߷Ѫκһ綼ˣҲֻܹˣûƽһ˵
һжɵ뷨Ͳ죬Υ˸Ĺԣעġ
𣿡
־ҡͷǱƻĲᰡ
Ȫڵˣĵɳ˿־塣ֻеɱⲻͬʱȵǵѾ¸ˣ᲻ߵġ
ĵģͬʱҲĵơ
֣
Ǳ˲顣
־ȻͬʱĿգɣʱˣҪز𣿡
Ǵ磬ģɸ֪񡣡
ĿȻ֣ɫأȪ˵ҪƽĶˡΪ˳ͷҵǾû˵ӵǿʵǣƾʲôҪӵߵĵλֱǻ֮Цޱȡ
Ǻǣ뷨𣿡
־ЦЦļļ䣬Ȼ޷ûھΪֵġ
ԡ
ĿնĻ֮Ҳһֱڵġǿڵ״ȴֲôˡ
Ŷô˵ɱˣ
־ЦЦЦĺ䡣
ĿĿֱӸ־ⶼƵġ
־ҡͷǾͿɣǵҶ
ĿЦ磬ΪСܵģôʧأ
¡
칬𶯣һջĴԶƶȵĻ˳ķĹٻˣûмʱܿ񽫶׷׻Ϊ˻ҽ
̫̫
˼ĸΪһ̫ͻȻʧˣ綼˺ڰ֮СȪҲһ˶һɼµıϢˣһԲ³ˣ壬
ǡ
Ļ̫飿еǷͬСɵģͲһܹ뵽ġ
־üͷ΢壬ָоʼ̺Ѿݵˣֶθıһ֡Ҫ׳ֲſԵģڵȻǳаǡ
й衣
־Ȼøоһ˿вɻ֮顣
Ŀ΢Ц𣿿ΪܻȥֻܹǾԲܹ˿ģǳİȴҲ֪жôǿ
ڤ飬ݳˡһݾҲȫģֻҪõ˵УҲ˵ǣͿԻԭ־̫ˡڿڤҲȫʧˡ
ڲһˡ
Ŀſ˫֣̫βСֻһߡϷƣеĿһγ˿Թݽսһ㣬ľģԼʤ𣿡
־ģʲôʤأ
־ȻĿɨȪɫƽ̫෴ģ¡
ٸһλᣬסû
Ȫ˫˵ĿЦǰ·ܼ򵥣ϴǾҪֻأֻغµһ㣬ǲҪܹɱĻǵǰ·ޱȿ㣬룬ҲԽΪף
˵ǻôѡ
Ŀմȣ̫˲ڣüķ⣬һɫ̫ӡǡ˫Ҳ̫һ㣬ޱȣл
ȪûгɣĿͬʱҲѡͬɼµܶϳ˱仯֮䣬γ˼ҵײ
Ǹ޷ƿԸ־вʹǲòȥ顣
Ϊ̫׼˶һͶ
־ɹ䣬ĿҪ췣ɱҪʮɡ
Ŀɫ΢䣬ȴЦһȺѣô㻹ˣ
δ䣬Ѿɱ˸־һƬ
ᣬ֮Ŀգ
־ȻΪĿա
䣡
ĿյɳȥѪ񱩶üѪ䣬漴ܹϵַˣں̵ܶʱɢ˿С
Ŀɫã漴ɫļһ̣ҲţƳ档ţƳ汬һɿµڷѹĿֵı仯
ȪѾˣڹעһ㣬Ϊ˶޷ȷֵܹܲᡣ


1377 ʴ
Ŀɫ֣ҪըһӵʱȴֹˣһͬʱҲȪһ
ûƭǣ
磬ɱǣ
ĿտЦ̫ˡ֣ˡ֮ǰ¸һ֣ϣĿա
ᣬ֮Ȫ
־Ȼȷû뵽ˡֵ飬̫ˡ¶ǿڣԳĹڴĿֲǿߡ
Ȫ״ĿûʲôһжţƳסˣǶ˱仯ǲ㲻ʲôţƳ̺ô򵥡
Ŷ˲ٹҵǿˡ
־Ȼǳһ־һ־ΪɣʹĿȪϵţƳϣҲ˵ϵţƳ棬͵ͬӵ˳֮һ־
Ȼôһޣֺαҵ
־ٴεȻˣɺġ
ȪҲƽԼĲᱻֱӻɱʹһ̺ţмЦûʲôΣùﾡðˡΪ˶׹βģֻΪ
Ͳ
־ͷǶĺףҰ̫ˡĻܹڴˣҲԩֻǿϧû
ɴߣСڡ
Ŀȣл䣬Ѿ̫ˣ̫֮һ޷˵Ϊ־ںϣǳǿ󡣷Դ缸ʮ궼ᰴһĹת
̫ޱȡ
ֵΣ
־΢ЦȻѾˣҲҪ˼ʲô
־˫֣Խˣ־ϯķϢֱӹɱ˵ꡣţƳһʱ˱仯ڽ߾ȫĵֵֻ־ſԵֵס־
־ü־ǿָоӦǴԲ֮ĻͲܵסոսСԲ磬û㹻ʱȥ̼ѷ칬Ļһλ鷳һЩ
ȾΣǷǳԿԽսġڵʱ̫ˣ־Ѳ֪˶ٱǲ֪жôǿܹסڵĸ־ͲΪ档
־δ־ֻţƳڽжĿȪܵһɿµѹʹǵɢĺۼѵ
ǵҲǹ֮»ֱܹ֣ɱ־Ŀճֵһ̣ռ֮ȣ̫һ־ȥȵϢϯķ
ȪҲˣϢҲԳ֣кȪ־֣ȪƥԲӰ֣ʹǸ䡣Ҹ˵ĸо̫ƺʱһ㡣
䣡
־˫̧𣬷ֱ˶Ժһɡ
ĿȪһҪɱ־ɵһ̣ٴη۵ɱһ̣ĿĻ뾪˵ɫȪںϣ˾޴ƻ
־ָȥƵΪӲĽ˷ֿƵȪУΪһɷ𲻶ϺɱȪˮƵĿսѹƣֻȫעĶţƳ档
ŲСĲ࣬ȴǾͲһս
ţƳֻݷڣûоǶڿŸ־׺·ʱܳҧ־һڡ
䣡
Ŀձȣո־һУͬʱռ֮һҲ߾ȫɱ־γƣҲγɱУԿռ֮Ҳֻտռ֮һ̶ȵǿ߲ſĵ
ᣬ֮
־ʧˣǰĿΪٶȡڵ״̬Ǿ붯Ƶƽ⣬ޡ֮֮ͬӱϿһģӸ˵ȴֲôһ¡
ΪҲֵٶȣҲٶȵġƣȴʲôûеġ
־ĿǰһָĿյüġ
Ŀ޲ĵˡһ̣ٶܿأĿռᡣ
⡭ⲻӦð
ĿૣǸ޷⾹Ȼġ
ȪѾһ˸־ֱӺǳǿơѹأڴ˿ǰϡ
־һ˹ȥֱӴȪķɡ
ᣬ֮
ȪĴҲʧ
뺮ڷʴˣ̶̵̫ʱ￪ʼ˷ɣⲻǿƵ
ոյϲãֱ类ͷһˮǵȻȹǵĴȴʧȥˡ
־Ŀգµ˲˾ѾĿյࡣץĿգҪڵ̫ϳĿշӦͨһɱ־
־˳һֱӽĿյĵ³ֱըЩֻΪ棬ܿͻΪһƬҽ
ĶĿô־
ţ
־üͷһѾһʱ֣һξ롣
Ŀ䣬һȻĴڷֿţͷ˿̴ļǴֱֱ֣ĶŸ־漴ڸ־ǰſ죬һҧĿյĺԴ

־ȣ־˵ĳɱţƳ档
ĿյǧɣĿɫ֣ܵܵвŭţƳ棬ʲô
ȪǱҲ⵽˱ʣɫҲǳѿ
ٺ٣ʲô̫ˣǶˣһûгּΣͱôңǳҲǿ
ţƳЦĿա
־ָɱ˹ȥֻţƳڵ־ڿлһγһ־Ӳĵס˸־Ĺ޷ɱǡ
ĿҽУҫ۵Ĺâ֣̫ڳ֡ȴţƳȡͲȪǱߵҲˣƷǳĲҡ
磬ң
ȪУޱȡ
־־һȫţƳĲã룡
أ
ţƳֱȪ룬ͬһʱĿǱҲĿŭʣĵģΪʲôˣ
ڳвͨģŵĻǴ硣ֻţƳߵһЦĿԣʲô˽͸ҪЦˡ
̫ǵһϣɢֲ
Ҳ㲻ˣôãڲŸҶЩʼǿģ֮ǰȻϣܹɱҲ̫ˡ
һֻţƳһЦǿͬʱҲܲмĿȪ
ǡ飡
Ŀŭ𣬽ȪѾʼɢҲͬ
ûţƳ棬ǽʲôҲǡ
û֣ûһС


1378 
ĿշǳĲģһķļֱһЦôãȴڽκεķ
ΪףΪܹʳԣ
Ŀղŭ𣬡ΪʲôףΪʲôҪˣ
򣬴ַǿΪû
־ĮȻʣԵҳ۸
ţƳЦڵʵܹ׶սǲǰ̫ˣǿ˭ǣ޾ģǵ𣡡
ĿҽУҪţƳ棬ȴʲôˡɢֱˣѾʼʧ
磬ң
ȪŴУҴˣ㣬һΣС֪ˡ
־̧֣ջǷ֣̾һ˫ۡ
磡磬Ҳ
ȪУˡ
ĿҲڻˣĿ־־ȴ˫ۣٿǡ
󡭡硭
Ȫ𽥱ķǳᣬȫʧˣĿӵĿ˸־һۣҧгݣ磬úݵĳ
գĿҲʧˡ
Ĵһգ׾
־̾һ漴˫ۻˣļ棬ֻг֡һ˫۾ֱµɱ
ֻţƳ澪ˣڿԵȴǿ顣ǵ֪ǿס
ǣǻҡ
־䣬ǰȥ־͸һɿֲѹֻţƳɫ䣬׷׹ѣϵ־־ٽж
ɴ˿ȴȫѹסˣҲг֮һ־Ƿֿţǲ̫ɱ־
䣡
־˫̧ץסС̫ץס漴̤һŽߵһֻţƳ浱飬ֿٵķſһƽһֻţƳĳһࡣ
һУ־ɫû˿ɡ
䣡
־ţƳÿһĲλֳ˱仯Ϊ֮ǰÿһһģһϢȻ˿һֻҲͬǵĿһٱ
Ȼ绹˵˶ġ
־üļУйڳǾǷѡͷ۵ݴΪڳɳĹвͬ壬ЩˣǵһԼ
ĲΣ˵ÿһϸһԼ
ʱǳƣǳ鷳ս߾ǿߣҲа취֡ʵҲ֤ˣֱ
ǳ׵˺ս
˶ģͬҲǷǳͷۡڵĻ鵹Ǽࡣ
ļУܳġ
ǣǹ׵࣬Ҳһ
໳̥ʮ²ܹһµʮµʱ䣬һֻĸķԵһ֮⻹ĺ
鶼ȥ磬ΪǺҲܹء
ʷҲйα䶯Ƕȥģ˵һսѪԪʥֽġ֮鷳ģҲġ
ȤǣҲ鷳һȥ鷳ҲʹǸ罫ֻܹһ鶼
ԣǸ־Ҳ뵽ȻҲ飡
ɱǵģ׵־ڣƾڵ㣬ԼĿ𣿡
ֻţƳЦȻĵɾ岻ѣȴҪһսɲǼֻţƳ˸־顣
־ֱ̧֣ӷӡ̫Ϊʱۣƾǲܲݵġ漴־ĵɱȥϰֻţƳ档
־ɫһһжһ
ţƳٶȷ룬ĿٶһٱţƳڳĵλܸߣҲˡǵĵλҲ൱ˣǳ֮⣬ǿǳۣһֻԻ档
ӽţƳգۼ˹漴ǰƣƵţƳȫס֮Ƶγ޴ǽڣ¡һպϡ
أ
ʯ쾪һ죬칬
䣡
֮ڣƵҲٻˣ͵ķɱã־һ
ˣ
ǰռϹѡ
ϰǧţƳˡڸ־һĹ£ǵĿϱһ֮γϵǵĹﵽһǳµĳ̶ȡ
ǳĿ֮𣿡
־Ҳ֮ʮִ־ٶʱ䣬Ҳûôʱȥ򰡡Ҳֻܹѡ΢ϤһЩĴˣһԸʮִǾԲܵ顣
ˣ
ţƳĿ飬ֻǿžͷƤըƬ񷶼ûˣֻֻ߱־֪Ϊʲôԭ־ֻѡػסֻţƳ棬־Կ
־ƽ죬齣С
һһһ䣡
־̤ǰ齣ƮƮ£һƬţƳ
һһԹһԵ
־һն齣мµɱƣ˲佫ȫա
һһһ𡣡
һһһǾ
־ͺȣ齣ϣɫܣ˲佫ȫˡֻ־סţƳ棬Ҳܹ룬ǵĿҲ޵ġ
ֻţƳ澪ֵˣһǿʲôûеõѰڣ룬ȴʧܵôͻȻ
ǲҶˡ
ռһ˿־˳ƿ˿ռԶһ磬ǿɲ
־˫΢Уһ־齣ϣӰһֱһֻţƳ浱ɱһ˿־뵽ʣµֻţƳϣƣǿס˸־һɹѣɫҺ䡣
㡭
ţƳ治ϿܣսҲһֵ飬ǰλ׻ûг̫õʱ䣬ȴǿ˹֪飬һ־ͬСɣȴԴû̫ãƺ⡣
ԶҲ벻־оŵ־һһУɾŶһأ
־ٶȳ֣齣յһɲǼ䣬оŵӰţƳ֡޿ɱܣֱӱ־УţƳըҲ޸ͬʱ־Ҳܵ˳ࡣ
ţƳ澪ֵͬʱ־ȴˣ齣бָ·Ȼɣ߳һȥһ˳硣ٸҷһֱǳ硣
ţƳ治Ҵ𻰣Ǳˡ
Ǹ־ֱӳɱţƳ棬ǲĵˡһĴǺǳء


1379 ӡ
־Ŀɨܣ칬񽫣˿̶ľĴԶҷ˿ɪɪ˵ҡ
־̾˿ʮһλֻˡ
ԭվ־齣ȫ뿪칬⡣
齣һǳ˷ܣ֪Ҫʲôˡ
־齣ǰŵ־ǰƣ齣֮СɲǼ䣬ǿķӡˡ
ֹ֮֮֮ģħ֮
λףȻ顣
Щӡȴһڵĸ־ɸֻ̾һ˿ȴ־ǿ˲֪ٱǾµķӡӡ齣
ǵһ֮Ѫ˷ѵˣҲ齣̺ǿ󡣾ŵ־Ϊŵܿطӡʼµķӡ
ŵ־̺̫ˣǸ־һУһеĸһڡ
嫣ɲ⣬Ͳԡ
ǸΣһжֻһоЩо޴˵ġ˵ԣҲ˵Ѷ
־ָоϾӵļ䡣Ҳ飬Ҳ
־Ŀ֮⡣ӵе־Ҳ֮κӰ죬ĻȻܵһĸо
齣ƽڲȴ˾춯صı仯־ƳЩӡ־Щӡܺõںһ𣬸־ڽв
Ȼ߱ļ䣬߱
Ҫǣڵʵȥķӡһڱ˵ֱǲɵ顣Ƕ־˵ȴǿġ
Ϊ־Ǿŵ
ʱȻţ־ɮ붨ûκζܵǳתһжûκӰ졣ǴڴУһжСвͬ
һº齣ٶ˶һˮһ㣬Ǳһֱ̣͸һ㡣
䣡
º齣˵˳־ȫǷӡȫΪãֱӳӵзӡ
齣գнֱӽһǳ롣ͬʱһ齣зɳ䵽־ڣ־ɫڵһʱ俪ʼ
־Խľˣһԣȫûκų⡣ڼӹ̣ȻĿռ䣬־ҲĸӺˣڽǿĸǿ
־˶ȫûˣһһǽԼΪΣκ飬дȵˡ
顱ļ̫嫣ڸ־Ҳ·ɵʱ򣬾޷顣ҲΪ֤̫飬Ҳ̫࣬Щֻǰ˵ľ飬ڵĸ־ֻһ߶ѡ
Ҫʱɳ
־û뵽һȥõʱ䣬ʱȥˣٶһ̵͸ޱµϢ˶·Ҫʱȥ뿪һƬء˸ֵǣָоָһԶĸо
ָоìܣȴͬʱˡ
齣ڸ־ǰȸԾķӡȫˡҲڴ˿̣־鱦жôǿҲ齣ǿ󡣲ӡô꣬ټΪ˰־һЩ鶼𣬾и־İҲҪʱſȫָ״̬
ˣҲǷǳֲġ־״̬⣬ΪҲԽ鱦ʯĻ־ţֻҪһն˶Է
־齣ǰƣٶȳ칬
칬ǰһûκζ񿴵־ǰ֪ôƺΨʵʵڵأ˵
Ǹʲôʲôȥɡ
־ȻĿաȪѾȥˣ֮һᰲ˽칬ֻҪĸˡ˵ͬʱѾָ̫ԭڵλá
ǣˡࡢ񽫷׷׹Ӧ
־ͷٶȳ˼硣ϷĺڰͷڼţѾˣֻмѡ־̧ͷ࣬ͷŮϡ
ȥ𣿡
ŮԼڵһ㶼档־ףһж顣
ţȥˡ
־ףŮļ֮أҲǱԵڣԽ˰׻統ڵĵطǰİ޹⣬ʲôڣκεһﶼڡ
Ҳֲ֮
ޣ
ûйĴʻ㣬һ֡ޡ
־ֱ粽˽ȥһûֱ֮ǰƶŮڸ־Щ׸־˼Ŀġ
ﵴ¶ϢǸ־ܹܵġ
ûй⣬ûʲôûС
־֮У֮ߵǻڸ־ȴûκ˺õļ䣬Ȼ֪ôŮǻҲ֮۷ǿߣȻҲκ顣
֮ûκν̸־ȴ֪ķ֪־
֪˶ãǰĺڰУһǳĿֺɫǿµģ˺Ȼģڰжôԡ
־ǰУԽһ֮ǰһܴĺǺɣǳĺ嫡ҲкҡҷУγһǳĻ档
ĵĵطһƬҲһԱһǧļӡ
ǧǿյģϷһ޳أ֬Ůӡٷǳľ£κȱɫ䣬һ˶
£־Ѿһˡ
ʹףĿĿ·תǰһƤĺһҴܡ
־һ٣ּǰУ𽥿¡ŮȴʶĽȻм񣬵ȴܴرϣǲ˼Ρ
־ڿӽµʱ򣬺𶯣ĺţ³ֲĻ֮Ǹ־̲סü
»̧ͷĿڸ־ϣûκС


1380 
״Ůɽ
ѵ˵ҪԸ־
Ҫ˵֣ȴ벻ɡ뷨ЩȻɢȥܡ
ˡ
ĮûκС
ǣˡ
־ͷǰ
²ûǧϣԹԵĿתָ̣סת̣أа־ҲֻǾĿţŮҲվһûκ
֪˶ãŷſת̡ת̳֮ʧƬ̺󣬻ת³ˣһȴмŻ֮С
Ǵ˼ļڱջˣûйȥʲôֻǼ򵥵顣
־ĿһԵһСϣ磬ʱ´ˡȴ֮Уκڵĵط
ˣǵǧֻ꣬ˡ
µȻҲ֪˵־ģָԼġ
־ͷס
գǧֲ˵ˡԸǹŹ֣־֪±һ̣Ը
ˡ
ãֵ
־ͷֻӦˡ
ֲ˵ˣŮԷоһжѹ֡
㣬㡣
žԨ֮ˮ峺͸κʡûȥ־һڷ
ֱ˴ˣ˴˲֡һҲǶ
־ǹִֵţҲûκδ𰸡
һң֪һǸ־

΢΢ͷٵĳǧҡڶİڶšһ̵·ֻһϲǧŮʮ겻ı˿
ôļ䣬ʲô𣿡
ֵ֮ǰҪ࣬ٸ־ȴôˡ
ҲˣҲӲˡ
־ҡͷֵͷĿǰֻܹȥԺᷢʲô飬Ҳ֪ҵõļһСֱˡ
¿˸־һۣһμһʱʱ䣬Żĵսߺǿֲɱ¾ߡս߱ʹһ磬ǵһ硣
սߴһ磿
־һ㶣ЩļûйһϢ
ֲ˵ˣڸ־Ѿϰˡ
һ硭
µվڵϣ˶סˣǸСɱ磡ǿ磬ҲС硣
ɱ磿
־Ծ֡

ǶһǳߵĲΣΪսߣǵǳǿ󡣻Ѿܹġ
Դﵽʲô̶ȣ
־üѯʣ˵̫ˣҲ̫İˡ
λս֣߳Խһ˯Ĵ
µȻλþߣȴǸ̶ȡ
ʲô˼
־ü˵þսǶģ
Ŀ⿴ԶֳĬˣһιʱԹԵĵǧͰת̣һһµʱû˵һ仰
ô°Ů̲סڣǷѽ⡣
ɳĬþ߱ѹƵĻһսзĵĻ졯пܱش
һ٣ֵǲþзĵĻսҲֽͬлɱƽͻᱻȫơþսߵʵ˭ǿһЩأ
Ҳ֪
־˼һе⡣ԣǲܹɱԼģΪһԼ䣬սߣȫڱ״̬
ҲֻһȽϺõ뷨
ô꣬鶼ġ﷦ζܹõȥ
սߣΪս
þߣΪþһС硣
µڵʵǿԲûеҲȡʤս߽֣һ֮С
һ㣬־ȻҲܹĵ
Ҫʱ䡣
־ҲҪһ
ûʱ䣬Ҳûз
µȻУҲС̤һԿ۾ǳʧӶһµĲþߡ
죬Ҫˡ
죬һƮ֡
ѣҪ׼Сףʲôʣ¡
ס־ͷһ̣ǿԵֵġ
ջеҲԡֵ
־һ漴ҡͷܡ
¿˸־һֲۣ˵ˡʱȥ϶ֽŮץǰָĵŮüģһеĶŮ˿
ãŮü֣Ҳл֡
¿һᣬֻֽŮһߣ˼СһεǸ־ˣΪҪõʱŻ˵ȴżʱѡ
ںϡ
Ʋû뵽ʱˣ㣬ܲ
ŮãȻ˵ʲô
ںϣ
־ҲҪһҲֻĵ׳ϡ顱˵⻰Ȼһġ
˵⻰վ˸־ǰİڸ־ĿڡһһȴǱ˫ۡǧڵ˳ĳڿҡţܵĺһ̶ҡҷ
뷨ǿеģʣµĴϡ
ĮȻںϣѾﵽһƽ⡣ֻҪٽһˡ
ô˵֮ǰƲ⵹ˣ־ЩϢļҲС˵Ʋ⣬ָչصʱ롣
תΪ飬ҲתΪ顣˵ֻתѣںϡ
ᣬҲ˼⡣
־ȻǰĿǿԱģҲǿԱġ
Ƿһôҡ
־⣬ǿҲЩûģ͸־Ҫ顣
ǽǷǳѵһҲ
ٴεһжѡ񡣡
־ͷһ޷ƵһУһ鷢̶ֳȣҲܹġ
֮󻹻ҪԼȥˡ
߰ɡ
ºվǧϱãձһѽΪ峺ˮңϢ
鱦
ŮѾгǧȻ鱦ֿ־⵱飬ʲô
еǧȻ鱦
־ȻļεȺ嫣ܿʲôͿֱһСǧȷǡ顱ˣģͬĻתҲˡ
˵ǧһС⡣
µĻ΢Щ죬ֻΪʼ仰ȥЩǲû»ߣϾ֮ˡ
Ǻѩ
µȻǣס־Щ㻹Ҫġ


1381 
ģǿ֮·
һУ־Ҳڿ˸ӭⲻ˵ɨһУһжⲻ˵һһеĬϵĿţͬʱȥš
ļ䣬괴ʱ֮ǰȷĵطһݡȴֻó仰
첻ƣ첻
ƣ
ƺ˽־ڵ״־
Ϊʲôѡһ֪ĵײϿ顣
뿪˺ĺ󣬸־ʵ
еʱ򣬲Ҫ
µȻûκɫʣҲ˸Ͳĵ׵׻ʲô顣
־ĬµıֺģͲһ׵ˡ
ϷҪʼˡ
µȻΪһӣȻҪսġ
˵־ŮѾסˡ
Ϊһӳս£ƴðԻø־ռݺܴƣϷʲôϷ
־ĵһƽЦǰϷҪʼˡֵĻҲá
ʱ˵ɡ
ɱֵĺĮȻǺ䣬ڸ־ĶﵹҲôˡ
ڵһʱص˵۹µĳ֡׻硢ȸҷҴ˿׷ǰҲֻǵͷ˸
ᰡȫ
ϷҪʼˡ
־ɨڳеǿߣ⽫һпϷҽʱǽһ׵Ĵ衣
ԣһ٣Ҳ־һ㡣ǲɽ˼֣ǴӸ־Ҳһ˿š־ڵǿǶ顣
Щţɼ鵽صʲôز
ڸ־ո˵꣬һӰƾճ֣˲ûκϢɢȴǿƵÿһ඼Щըˡһ˲䣬־ͬʱֻסÿһˡ
Ǻǣ㵹ĺܰȷϷҪʼˡ
ЦƽĮ
־üͷһӣҲеģλþ֮һ죡
ÿһ˶ڲǸ־ȫػǸͲڴǰվǵһμô߲εǿߣǳĿֲ
ϷʼˣͲͣ
ĿɨһȦڸ־ϣ˹ЩǲܸǵġǾˡ
־˫΢УȻȻ
ٺ٣ǴԲѡ
һЦ涮ģγ֣
ָ£ǸûţǸȥ
أ
־ȻǰһǰƺԼ飬ҲΥ˹ֻˣڹ֮ڡ
һ˵ǡ
ЦЦĸ־ļ򣬡ǾͱϷͣ߻ǳľʡ
ˣˣ
ջ֣תʵ
־üյңʮˡ
ʮˣ㣿

ЦϷʲôˣ
־ٶü֪㵽ʲô
һɱ¾Ѿ˵ˡҪЩСǿСǿңܹ𣿡
쵭ȻһЦ²ܹ㣬Ҳܹ㡣
㡭
־ü˵ϣұѰɣһεϷʵܼ򵥣Ǿǽжս
磬˽磬磬ħ磬磬磬޽磬磬磬ڤ磬һʮ磬С
ڴ˰ɣ
һתعЦһܺ飬ʮˣܹĳҿֱӸǣκһ׸ҷˮҾ͵һǣ
ô²¿ϷǸôأ
㡭
־ɫȻһ䣬Ҫսʮ磡
ɲӦóֵı鰡
Цɲò˵㻹Ǻܴôûǲþߣþߴ飬ѵһȺ״𣿡
־Ŀ죬ԷʵǿڵʵһĻԲԷս
ʱǲӴ
ԹԵ̾˿ֱ¡뷨Ǻȷģֻǳʮ˵ĻţѾ뷨ʮˡŶӦ˵ʮ˰ɣôʮ˽СΪǿģΪеơ
ԣŸȴҲòһ£еʱ˺սĺ˾̾Ҳĺܾ߱ơǿɲǣһȺССϰˣһָͷһƬ
־Ŀָ˵ȻһУȻ뷨Ҫѡ
ҲǣϾⳡϷÿʼġ
츧Ц㣬Ҷ벻ôϷĻᾫ𣿻᲻ҾлȤأĻֵĻԺÿһ׼֮һҪٰһΡ
ÿһ׼֮궼һΣ
־üɲһϷѪսĽڡʱɱ¾ҰѪɺӣȻ첢û˵ʵˡ
ˣ˵ɣҲøЩСһʱˡ
ЦòҴȥ磿
ⲢҪ
־Ȼʱ
޷ܿ飬ܹܿĻ־ֱӳֶԸˡ
ԡ
ЦӰѾʧֻһ仰صڴУǱѾ׼ˣҵȴǼϷ˾˰ɣǸȤ͸Ȥ֮ˣʵҲں
µʱ䣬µʱ㹻㵽˰ɣ̫ʧˣҿûǡ
뿪аʱ˲Ÿоͷ·һɽءָоǳܣҲǳı
硭
ʲô־ѯʣɫѿޱȣһǿ߰־Ѿޱȵǿˣڴ˵ǰȴһء
㲻һ磬ֻһϢ֮
־΢΢üͬʱӦһһֽ͵ڵĵطȻΪ磬Ǻܶ׶ˣǲһС硣
˵ǴƯġҲԭί絽ʵҲǲ֪ġ
磬ֻһ֣һ˵
пϷѪս𣿡
Ϊʲô
ƾõӵ˼롣
־üҲǽҪ֤һеʱĴڣĲеġ
־û˵ȥеĻҲʲôҲ£䣬ûκλһȫȡĮӡ
Ҳ֪˵ʲôˣ˵̫Ʈˡ
ӦҪʲô׼
ӭüѯʡ
ʲôҪʱ䡣
־˸ûκ֪ʲô


1382 ׼
һ죬۹ƣʮŵᴩء۹Уÿһ˵鶼ģ־֮ǰĻˣҲٶѡ˱չأҪȥ˼һð취
ڣȫˣֻܹģĿ־Ӱ
ס
ְü⣬һе׵ʲôʱһ
ҡͷҲ⽫ˡ׼֮Ѿ쵽ˣܹʣµʱҲûжˡС־УҲǻҪǡ룬һλǶԻǴ
ǶԻǴ
û˿Իشǣ־һıߵĻ־ԻڵδȴȫΪδ֪˭Ҳ֪ᷢʲô飬˭Ҳָζɹһ١
սʮ磡
ʮʲôǴ˵һжǸоôĲ˼顣һ̣־Ҫʮλף
һУǲпġ
սİʱﶼĬˣ״̬ȴҲõĳѾΪǿȻв־
µʵȻǲ˵ԸҲΡǰǶŮѾ㹻ˣȴģŮһȣԵķǳƽ׽ˡ
̫ʼ¸ߣʣټ϶ԷݣƽʱġӡĿͷ˵ˡɵľǳˣܹ˵ʲôĻڵҲֻһСӶѡ
ʱ仺ţʱѣȴȫ˶ĸо
֮⣬һȴҲԵķǳĬǾ죬Դ뿪֮ʵһֱû뿪ʹڵ۹һӣ˱仯Ҳˡ
־û˵ȥѾȥˣ־ҲûȥЩ顣ңڵҲźܴİ
뿪֮ǰҲ޶ڵ֮߱צزеʱǲ֪úȥδˡ
ȻҲûС֮ˣԶ飬ûκȥ˵һ仰ǶСˣᶼˣϸһ룬ȴ֣ԭǶˡ
ǲˣǶɳࡣ
ʲôأ
ⲻѰ죬֮䷢죬ڻͷ룬ܹžѾˡ
СⲻһǶŵͬһңҲǵϵõһЩѡȻ˵첻ĵģϵȴնϵġ
΢΢ҡͷĿԶ˵ͷǿԵõʲô
ⲻ£СⲻⲻЦõĵ㣬ܹʲôزǶˡĵȥԼıݣϾǶҪŰ
֮˽⵽ЩĲסڿ̤κŵʱͻȻģԭϻ˿ǸزԼһУҲֻΪһˣΪһ顭
ݿʹԵ̫̫ˡ
ⲻЦЦÿһ˵ǲһģңܹмĴڣĸƤҲǾҪе鶼߱ˡǿ˶ӳĵȻȴӳĵļ尾Ϊģȴû˵καԹĻ
ΪӳһһҲסˣôָôأ
ȣûм
ⲻأЦ˲ûжӳͲЩˣҲڵ硣ÿһǰߣӭսǿĵˡ˵಻ࣿ۲ۣԼİֻأȴܹƹҲܹȥѰңӲܹǰֳһ˿ˡ
̾һͷ档
ⲻסСֵֵ֣ǣЩ޷ͨ飬һƹɣΪģֻΪԼЩˣǲܹ
ˣġ
Բ𡣡
ã
ָҪɱⲻֵ飬Ǹ־ĵҲˡ
ⲻЦ򣬡ȥˣӳҲġûȥ˵Щ飬ȫΪʵûʱ䡣Ҳˣڵ鷳鵽ж١
סͷִˡ
ǻֵܵģֻҪԸ⡣
ⲻһжصģһǾĻЩİ
ͷɵ飬ҲǻԸҪ޷˵ļ𣿡
ⲻĿԶɫǴ˽˵ҺϢСһɽˮһ׮ֻҪκ飬ֻҪӳ˵һ仰
ⲻͻߵǰ޵ԨϿȡҾԲ°벽ܱ˻ôֻԼ
ŤͷעⲻһֿС֡
СչһЦ£µûȥЩԼ顣
ͷˡ
ȥˡ
С۹
ӳҪˡ
ⲻҲվɫأҪʼˡ
߰ɡСҲҪʼˡ
ǵġⲻֵͷһ˿ǰ۹
˿̣۹У־վڴУɫء¾վһԣᰵҲڡ
һǸ뷨ȥ̫ˡ
־Ϊµ⣬Ҳ֮⣬Ҫʮһͬǰ硣ȨУΪһǰĻ޷κıϣΪң硣
һ٣ֵԣǲȥģҲþĶӣھͿȥˡ
ڳ˺ܻܶ࣬жҪǰȥҲֻг֮⣬ʮǰȥ
ȻͲ˵ˡ
ֱߵһԡѡǰһС
ǵģһû˵ء
ⲻֹС˰ڵλãҵͷһҵȻҲ˵¶һ˿ţ漴Ҳû˵ʲô
ʲôʱˣݲȥӣҼҲûá
Ӱһվⲻϣ־һֻۣǵͷ
˵ӱ˵Ҳһȴ֪ΪʲôҾȻһͻȻˡ
ߺѵ˿ЦҲߵһƬ
־΢Ц˵ͷ
ʲôܹ˵𣿡
ӭЦߵ˽زҾȥʶһ絽һʲôĵطҲ뿴ǿߣʲô֮
ѡȫ֮УҲⲻȴˣҲȴ
ҲΪװɣ
ӭⲻϷʣԡ
㡭
ⲻֺĵͷֵү
ӭֱָֻһַΪ¿˹ŵһ顣
ãȥһ˾ĶԲԼˡ
ЦЦҲ˳


1383 ʮ
㶼ȥˣô᲻ȥأ
ȸԾ۾鶯һĺӡ
󣬰׻硢ȸҷ硢ȷ׷׳УԼ֮䣬ѩĪѩӣɵҲԳ֡
־վǰһС
ᰡְ졢Ȼ˵ǵѡ񲻻ı䡣̫ʡŮǵػǲ˵
Լһʱ󣬲˳֡
˿ֵ̣ܹΪ
ᰡְ졢ꡢŮ̫ʡǵػӡӭⲻ֡С֡졢ߺ䡢ѩĪѩɡꡢӡ⡢硢ʡĸȸҷ硢׻硢áǡڤ졢𹲼ʮˡ
ֻʮˣ
ʮ֮ղ
־ĵ̾˿ҲȻġ־޷ˣĵ׶ҲԼĹ˼ɡɫȣǽҲǣҲǡ
ûɣ
Ӱٳ֣òҵˡ
ʼǰǲʲôطܹæ
ͬʱ־ʩ񣬡
ԣѾõ˺ܶϢҲǱˣ¶
š־ͷɱǲٳˡǵĻҲдôȫѹ硣
ɼˣҲֻʮˡ
ʮ֮ʮˣ
Ҳǰȥ
Сڸ־Ŀ¾ֱ˹ȥʵҲǰѡ־עһûнֹ
ףҲҪȥ
ıҿɲӴ
־ȻѾ˹ȥǵҪǲȥǾǿҡ
־Цĵ˵ͷȻϷʲôı仯Ҳûнֹֻǵãˡ
·ЩϷɸ־ȴô롣
ˣ
ȴͻȻôѣ˾Щǿ߼ˣȴղʮˣ͸ỹҪɸѡ˭ˡ
ˣ͸ӵЩĺ־ûбֳ˿õ֮ǰ˵ˣһжǡ
ǲɣ
սХĵĹСͷҸղڿأĻǿˡ
־ҡͷǲ㡣
ҲĻ־ֱŪˡ
㿴Ҿ֪СײĴСһ¡
ˣҡӦÿ԰ɣ
СèؿڣԵĺǲ˼Ͼʵǿвۣ㷵ˡ
ԡ
־СèһۣǳҲǵġ±ܾ
ллˡСè֣Ҳæ˹ȥ
ɼˣɻˣ
ĸĸǲ׸ĻǷǳԸǰңС꣬ǶڣҲĲ¡
־ĸ߷˳ȸ־ش˹ȥ
󣬡ģΪһ·
־Ĭû˵κλ
һΣе˶ҪսμײеϷҲûϣϷ
ô˵ҲӦǿԵİɣ
ӱҲ˳
˵û׼Ҳһ
һ˳ˣǸ־ϤġңСֵ׸硣ΪЦܾúܾ֮ǰ־Ҳ֪Сһ磬һֱѰƽҵİ취ˣҲˡ
ˣ
־ĿЩ˵ϣˡ
ĻĿѾˡ
ƵҲ˳һϹͷҲܹóˡ
һˣ
ոҪһӰȴƾճˡ
½㡣
˳¹˸кֿ־硣
ţˡ
ĳ֣־⡣
õϢ˵иǿ߳˼硣ʴ˽֪ͨңȻҲսΪ˴磬Ϊ磬һԡ
ã
־üŵʵӹɡŵʱ״̬ʹȥΪ־ڵĻſ϶ж
ԴˣʮǴչˡ
ɣԣ־ȴ̣ͲҪүүˣôɡ
ĬջǵͷұԼʵ£ȻˣҾǹ
Ƶһ뷨ʵ뺭ûʲôͬЩȥˣҲֻǰѡ츳һǣ޷
ˣɢȥɡ
־֣Щ֮⣬вɵȫ˵۹ŵҲĻˣҷǳԲ
˸־֮⣬ǿȻšᰡŮԼ̫ʡӭΪκţս˵ǰԶԵеġ
ȥһʱֻҪһǾ㹻ˡ
־ɫʮ˵ֱÿһ˵ڣΨܿŮΪŮǻЩڷĴ֮һʱȫͷţҲʱڿʼĵҲʱڸÿһˡ
Щ֮ǿиıһ˵ĴҲΪǸµĴ֮ǲҪʲôԻ־ǸõһС
־һ٣ֵûеˣȻҲ֪һüʱڣΪƳһǵġ
˷׷ףеĳšᰡ˵ĵǿ֮⣬Ҳֻиӭ졢ĸ˵ˡ⻹־ĻЩ֮ҪдҲҪ־һ
齣ٶȸ֣˵Ĵ
ǾͲҪ뿪ˣǵĵ齣еɱ⣬ùǿ
־ֵ齣Ѫ֮ɱǳĿ£оŵ־Ը˵겻ܵ˺Щ֮󣬸־˫ۡ
һ̣Ķ΢Ĳšط׷ˣѵõϡϳˣ칬㣬ڱ־һС
Ĳ˵۹ϷǲϵıƣΪһͺǿ󡣵ҪΪǿҪʿҪ־
ԭеģ簢ġᰵġӭҲڴ־»ĸǿ
û˶˫ԭأһжҪģֻҪȥ齣ɢѪ֮ɱ㹻ˡ
־ֶξ춯أһôҲȷǷ˼ֶΣܹһҲȫ־ǿ󡣷ĻѰҲ϶øʮС


1384 Ľ
һ֣һ
ÿһ˶õԼĵҸǾǣʲôû˵ǵеĵȻеһ
һ㣬Ҳ־ֶεжôˡ
Ǹо˼ǷԼʶ·޷Ŵһ̺ͨϵĸһ֪ͬҲǸõȥܴ
գ
ʵûʲôڡ顱Ϊþߵĳǿ˵鲢ѡ־ҲǵЩ飬յʲôĴ־ͬǲ
ֻ֪ܹЩ뵽˵ڡʵΪԭ򣬶Ϊ
Ͼ
ȫʹЩ˿Ժܼ򵥵ϵһʵǿ߲٣ŮҲһλǺܿϧŮǿߣ硣
Ȿһǰʵ
ȫΪ־־ĸļһͨƼ򵥡룬Ϊþߵô
˵Щ϶㲻ϡΪ־ĻѾ¶ˡ˵˸ͲܹڣǸ־Ѿļɻ䡣
־ĵ׺Щ飬ֻһֱû˵ˡ
˵ǽõ϶˳Ϊƻģһѻ䵶󣬷ǳľ£ȴ̺˸־һͷѪ
ֻһĺӶѣȻʹĸ־СӺϲ
֮УǶȫĽ֮ǰĴȡޡᰣʥʵǸ֮һںϣʴһϣɱʥͬʱҲ˸塣
УᰲûнӴһεĸ򽫻д棬ʹʥӵǿ־ģҲлȡﵽҲδɡ
֮⣬ӡ˵־ҲûиǣҲ˱һĴֵ¡Сֵ˵֮ȴҲᱣһˣ˾С֣֮ר
кܶ˶ĴµĴ
֮У־ǽ֮˸С㣬ǸΪĵ׵ģϣܹõıԼܹõĻ
һУ־Ҳͣ
˼ǧվڵ۹⣬վһԣŮڵõµĻת̡Ϊµиǿ鱦ǧĺѩ
ܲ
ڿޣµ纮µ硣
ܹԶ
־ȴĪʳһ仰˱Ȼ᲻ס
µȻܹģͬԿ
־ЦЦʲô
ǣⲻս߲֪ʱ֣졯ֲ֪ʲô̬Ⱥ
µͷǾ·
Ǿ·ҲҪ߰
־΢Цûа취飬ҪһֱȥС
ǡ
µͷˣңһ߽һȻǺұ£һǾ·ǰһ޵ʱ򡭡
ɲܹͣ£ֻܹǰҲã·ҲաֻܹߣΪ·ڽ£ͷ𡣡
־΢Ц˵Ҳ»еĺ塣
ǡ
ٶף˵Ļܼ򵥡
־Цڵһᱻɱ𣿡
¿˸־һۣȻǵУԵ̫ЩȻΣΪβֶԸأ
ǺǣУ𣿡
־ЦЦطΪЩɰ
ԣ³Ĭˣòʵĵף𣿡

־̲סЦȻ𰸡
²Ŀ˸־һۣȴûмѯʲôҲԣһеĴ𰸶޹ؽҪģҪԼĸо
ҹ¿գĻŻŰ
־̧ͷѾҹˣҲ׼ǰˡ
ɧ顣
µȻתȥ

־һ㶣ҡҡͷҲתȥˡŵĶƬԪڿٵط֣ȫ۹ܵȫûˡ
ֻҪƬΧڣЩͨһ̶ڷ仯ڲ̵͵õڽлһʵΪԪ̫Ũˣǲʱ䡣
ӴԪȴҲڲϵıеգʼıǵꡣ
־ҲûκĿĵȥһȽƧ򽫻˾ۼǰ
Ҫȥ˰ɣ
ɱһսǲμӣˡ
ڤҲܱǸǸ̫ˣûκȥЩˡ
ס
־ףҴΪ˵ġ
޽㻹ǷĲɣϾȫУеʱ˺ͷۡ
ȷĿΪ٣ôͻƵľˡʧȥѹƵĻһ鷳顣
һ٣ֵʵϣǽѹƣ𣿡
־ͷȷ뷨ȫ뷨ǲõġֻ˵ڼ˵һ˺ܷյ顣ԣҽҪ˵鲻ѹƣ·
ЦˣҲѣҲѡ
־ЦȷҪԼͬҲҪһʱĻҵǻԸȥЩ顣ڣķҲڣǾͻ뷨

һЦ꣬ҲˡΪߵĳ֣һ뷨
ɱһӰ١ü̵ȫɱ
޽ҡͷЦǲǱ湤򣬽ڲ⡣Ҫڲ⣬ǴӸֻ֡Ҫķ仯һпУǱԲ䣬˵ʲôҲûá
־ͷҲʲô鷢ЩȻȽ鷳ǵʵ˵Ӧò̫Ѱɣ
޽Цǲ̫ѣ˴ȥԵһ㾡ܷİɣǻ취ͳһȷ뷨
־ף˾ˡ
޷һϹͷˣһҲˡЦԼҪСġ
ġ
־ͷЩǿߵ뷨βףϿɵģҲǸģʱ򣬾ԼףҲȥԼˡ
Լ˵Ҳʵ飬ˣһУĲɣټڵȷ˷ǡɽšߴʵܹʲôо
ǿȻ˵ĵ׻ŴźġϾǸɽšߴպգȴûˣĻ䶼ûˡ
͡
־ٴԵֱȥˡ


1385 ̤;
֪Уֹȥʱ
ʱ۹ľɳһЩҰݶ׸ˣʵΪ־֮ǰۼԪ̫ˡЩԪѾǳϡˣΪȫᰵա
־վڵ۹ǰϵһ֡
硣
ϹĽһɫɣǵֻ֮С
־ͷ㴦ˡ
ϵͷֵ磬ǣ
־Ŀ⿴ϣ㽫Щ򵥵˵һ顣
Ȼ飿
ϳԾⲻϳӦǻѷ𣿡
ÿһγ֣ʯ쾪ġ
־ҷǳķԶԸһ硣ǵңҲںڵ״ȷ㲻ʲô鷳ࡣڱϾڣҲûʲô
ϻȻˣ½ĻðĶࡣ
ΪһҪԵʮ磬Ȼ鷳ķµǰҲᱻ׽־룬ͿԿĻˡ
ŮϾ²һϣļҲµʵʵǴԲȴҪΧԴһ־⵽ıǣ׶ӦҲǴԲΣΪڵʱ⣬пܻǿôһ㡣
׵Ľзʵ˵͸ǼˡΪһһףγɵģɲǰ
ϵĳ֣ŮҲˡʵû仯ǻתȴõϵһ¸ģҲھˡ
ᰵҲ׷׳֡
һʱ䣬˶ˡ
ÿһȣ˺ܴջ񡣾κܵ͵ģҲΡΪи־־ڣʹԭǲɵһȴˡ
־һջе־Щÿһ˵ڡɻҪεҪǿ
ǻкܴĽռ䣬ͬʱҲǱ
ףҺǿɡ۵Ľ
֪ǿòôɪСԹϡ
ҲɵЦǴֵܣӱ
ԣ˶һ㶣漴ݸ
仰ʵ
־ϵеģϵƵµɲ𣿸־ĸĸᰡְ졢СԼꡣ
־ЦһѵõķһЩ
˵ıֱҪõĶˣΪ־ΪŰ
Ҳ֪ô£ΪʲôͻȻо˷أ
ⲻֺٺЦȥ𣿡
ӭ̲ס٩ǵȻӸպÿԶ¡ǻСĵɣһСıħָˡǸʱǿɾĿԧˡ
̵ģ˵㼪Ļ𣿡ⲻЦҿСӾǼʡ
־˼ݺᣬѾϵ˰Ůͬʱ򵥵˵һЩ飬ֻҪԸ⣬ɿһֱȥ
ŮȻûĻҲزȥˣʺĵط
лˡŮǻӦı仯̫ˣҲȫ֮ġȻ飬ΪʱãҲƺĹ硣
־ջ˼Ŀ⿴ɫԲͬÿһˣ΢ЦȻѾ׼ˣôھͳɡ
ףôȥԶ𣿡
ѯʣǺ档õ˵Ǿҳ֮⣬ҲûʧĴ֮ʴΪһĴǿʵٶ
仰˵ڲ߱Ĵ֮
ڽ֮ϡ
־̧ͷΪһ޴ƥ˰Сվڸ־һԣҪ־

־ֱ˳⣬ϢʱѾϷ֮⣬ܶ˶ǵһμĸ档һΣսХȻҲˣССڲ
磬ߵһжͬˡ
޾ĿռΪĴʱЩǳûЩǳÿһǳѤã͸ŶĹâЩǳԣֻΪһǳ
ǾǱǣ
ڵ£߿ǳǳĿ
ǱߣǾǴ֮ʮǳ
˵ʱʱʵΪһжǾ棬Ҳǵһ˵ĿǵٶȲ־ϵĴǰУ𽥵ڵλѾɼˣҲֻһȽģǳһĹâ
һ̣ǵֶʧˡ
Ϊ
ǺпҲزˣҲʧߣȥһǵĿⶼ˸־ϣ
ܵһǸоʱţԶǺӲãǹ㣬һ档
ˡ
ڣ޽Ǿһң񷣬ʵʲôˡ
ǰϣܹƽɡ
̾˿ǵĲ룬ҲһЩ鷳ɡ
ɼǲ룬ܹأ
ɱҡͷǵʱˣҲȥˡܹ飬ҲáԺ˭Ҳ˵׼ҲǶƽ
ڤҵǾԺܴôçײˡҼȻЩǰȥ˵ǸֶΡ
޽ЦǰϾףѵ𣿡
ҲԴЦǰһӾȻԼףЩ˼鰡
˭˵أ
ЦЦһȻǳǸ߼ҡ
ǻл
Ƴ˻һۣбһʼȥ
ɫ֪ҾͲȥˣĻȷԵõôһ乧
һˣҪ𣿡
ҡͷͬʱȥˣʲôҪҪһе鷳˲ǰ
ͷټɡ
ȻͬʱҲ뿪ˡ
󣬹ɱڤҲȥˡ
һпɳɡ
޽һҲôˡ
ǰ
ЦЦɹİɡ
֪˵׼ء
޽΢Цٻˡ
ٻˡ
޽ͬʱ뿪һƬط


1386 ڻ
󣬵жôĹǸûа취
˵ֱһû硣СֱһɳôڣиٸС磬ҲǷǳ۵ġ
ף絽жô󰡡
겻Ͽķͬʱѯʡ
ܴ󡣡
־˵һģĴʻ㡣ֵƾõǰһλ˵һɳһ磬һҶһᡣ仰У͸ΪµĿռ塣СУǾСܴ󡣿ڴ˵Ҳһɳˡ粻ͬȴмѭ
˵˵ֲˡ˵С˵ִˡܴ󣬵ȴҲֻǾķһ֡ķȴֲΨһ֮ìܣԿڡ
־ֵ֮֮ʱ˲ͨͨƽƽɵһһĳ̶ȣȴ޾С̵õϵһжǲεת䣬ֻĵ׷ڣȴκ˶Ѷ塣ңҲ򡣡
˼֮УǸ־ǡڣҪǼиաκ鶼߱ƣʱִ֣ǽǷǳصģҲǷǳ߱ġ
صǰյʲô
ԣ˾ѣ׷׿־
ǰƺһֱ֪顣
־ЦЦѲңյľǻ
ǻǡĿ⿴£Ҳʡ
飬Ϊ
¶˵Ŀⶼ޶ã·ûһ˿һĹϵ
ɲʲôﵽһ֮󣬶仯ҲˣͬĴﵽһ£Ҳ仯
־ּ飬ָľǲþߡ
ǲ԰ǸȻҲǵһμǿȴҲ˰
ᰲѯʣѵҲﵽһµĲ𣿡
ǵġ
־ͷһ죬ģȴûκпԡûа飬û飬û顣ΪǶһ߸ϵλãǸλãǰ飬һЩˣ㲻ϡ
Ҳֻܹǿݽ档
ĬȻǸ޷ġ
ʮʮ֮һݡ
ôһָʲô
ȫС
ϣһƽ㡣
־Ӧûԡ顱ļ֪ġ
˶һٴѯʣǴ𣿡
εĴ
־ͷû֣ûо̬߱ͻơѰңҲûκμԡһڻȫͻһ֮żȻˣʴҲνϾЩʵҲѱˡ
Ļȫе޷ġ
ʵôƽָʲô
һóĽۣǡޡһҵóĽҲǡޡ
־üĽϣޡ붯ƵĽϣޡĽϣҲޡ
ﶼԣһһ֮һжޡҲΪԭԲѭһΨһóĽۣҲһ飬ܹɹҲһͻ̸Уֻϧ
һԼͲܹ⣬Ļ㣣ʲôһҲᱻ߽⡣ԣѡȴһеһеϣλԼ˼ÿһ顣ɺԣʧˣ鲢ûаչ
˶꣬ѾʱˡһȴȷϵģдﵽϾʱ䣬Ҳͼǧʱˡ
ȫУǻֱʣôͳһ
־˵ɫ۵ף漴ЦȥġһȻЩУôɿڹؼʱϣ鲻顣һ㣬Ѿ㹻ˡ
ڸ־ǡ顱õҲκ˶޷󵽵ġȻкܶĻһҲû˵ģԼ顣
ҪĳЩ飬ҪԼ
ףǱͦÿ
úָԶеһƬǺڰ޹ġɴ˿ȴޱȣиɫ𣬻Ϊ޵ģһаڣڿзڡ
ʲô
ְ죬Ҳ̫׳˰ɣ뻹ңԶȴ˵
Ҳ棬̫ˣʲô֡
硣
µȻһڽɱ
ʲô
˾죬ɣѵʱս
²Ŀ⿴˸־
־һƬȻҲˣĿǳӴ󡣾жĿҲڣ
־ͣһЦȻȥɣҲǳʶ
ڸղţ־˹־ǰȥЩڷͬһ㣬һһжܹġ޷ᲢۣԽһС

϶Ŀ־ٴƺ̫ˣϾ־ŲոСԲá漴뵽£˿
־˿ǰУžҲû֮ǰ״̬ˣǰĿ̫ˣ
嫵˸޷һ˵ĳʲôһ˵ĳʲôģ
ôһһĳʲô
ôۼһ𣬳嫵Ըӡֻվǵǰܹоͨѹס⼸ʮˣԵ̫Сˡ
־ɫ𽥿
飬һˣһڽڽսȻûʲôȴӲĴݻǳ
ڸ־ĵμһһҡ
ΪһŮӣŮ洣
ȴһߣѩףüĿЩɷǵĸоǶĿ־ŮɫĮЦ֡
ǵĺ󷽣޾ǿߣ
Ŀ⾼Ŀ־ߣЩġһ࣬ҲԿ˹ͬĺܾ档
־˫֣ᰵ˱󣬲ûǽ档
ˣ
־ǰʮɳͣ£һ˲䣬ǿӲı˰ףֵľȫһ


1387 
αغһЩСһʶ
ЦϢ赲ס־۵塣۵ǿɫѿ־һ־Ƕ˸ӣǿһ֮
ټһڣڵ鱻־˰ɣ
ǿ֮ûλڣǵ³ҡ
ȻƺҲҪһ˵ɡ
ŶҪʲô˵
־Įɨһۣ缸磬Ҫ˵ĻƺӦһĽͲŶԡ
˵أũ
־Ŀһתϡ
ũ۶룬ЦЩС£ҳݣҷǷˣֺƽϣ
Ǻǡ
־Ц㻰˵ľЩİ
ѵѾ˼ʮ꣬·֮ǰ˵˵Σ
ũɫ䣬Цݺ㣬֪Ըӣ
Ǳɡ
־ͷ׼һЩǱߵֵˣһ·ǿڿʵĽ
Ȼ
ũЦŵͷҲκζƾճ֣Ƿͬһ˱ǡⶼǼǶǿ߶档
ĿӴΧũܡ
ǿľ̫ˡ
ũ΢ЦЩǵԶϢƬΣ
δ䣬ؾֱ־
־˫΢УҲԿٳּ֣֣Ϊһ壬һɲǼֻӡǽ֡ŵ־Ȼ̾ᣬٵ֡
ũƮʵȴɱСЦݣ·Ǵɱʥˡ˲ûһ𣬶ɵ
䣡
䣬л֮ΪкҡҷͻȻ˱仯ΪĹܿ־ɱ˹ͬһʱ䣬۵ǿٶȱǧɡ

΢Цͷͬʱջ֣Щڿһµ˵ǰΪũһ̴·磬Ͼ۵˱־ˡ
ɸ־ЦȴЩȻũȫ̽ĵ˼ɣҲ㲻ȫ֡Ǳ־ҲϾǵʵ޷־ս
־ߣɻһڵġ
ףɲ⡣
־ΨһóĽۣͬʱֿ
ŮĿɨ־£û۵ˣȴʼˣ۵ǿߵľһ޶Ƿֺ
ˣڰˣһ̸ˡ
ũЦⰻȻֲֻּ֣֣Ӫһص֣ͤͤǰһʯ̳ɵСǧ׳
롣
ũ΢Ц
־ЦЦͬʱµ˵ǱһϢɣ˿Եúܡ
ᰵ׸־ڵ״ũĽڲĿʼһһһԡƷǳϾҲȻ׸־˼ҪľһƬ򾲾óЩһö֮ܡ
硢ǿ֮ˡƺͲһεģΪǵľġ
־˵ֱ̤ʯ̳ɵСϣһ̤Ͼ͸ܵһɺ嫵־Ȼ׽ֻ־˭ܹ뵽ÿһִʲô
Щ׵Уһ־κ޷ƥеġ־һ٣ԵķǳʯСϣĵȴһ㶼ƽŵ־γǿķ赲סǰĺ
ۡЩǿ̤Ļһʱ䶼ҪͻȫΪҽ·յģֻײſ̤ȥġ
ũ̽Ҫ־ڵʵΣҪ׻ָʲô̶ȡ־ΪũһҲǱܲġ
־룬ֻҪλҪ׷ûа취˳뿪Ȼֱ
ũŮڸ־ǰеʱ˵ĽŲ죬ͥɢһ㡣һƬɾȴְɱ
ͤҲһʯͶɣǷǳƽʱЩʯһ飬ǾǳֲĴڣҲ۲١
ڣֻһͤ
û֮˵ֱ׷
̧֣ʯƳɵϳƱͬʱһУͨһ㽫Ʊ
Ȼ˵ʱûκԣ뵽һۣǼʮȥˡҲũоգ̫˰
ũ΢ЦһƷڸ־ǰ磬һΣ
ˡ
־ЦЦΪŮȻûгԣҲָսƱȡУֱ£Ǿٵ˿СũҲˣ־״һЦеľƱҲԾٵ˿СǿеľƱһ
ûκεĶھƱһ̣˶оͷģһ̾ȻǶһֺʱͣٵĸоѹֵĶ޲ֱȥѰһѡ
־Ů洡ũ϶ЦţеľƱûκα仯еľˮûгκһ˿֮һȴڽϾڿԷʵжǿ
䣡
ͬһʱ䣬־һŮ洱һͷľ޴ӰһƬ򣬶ȴһݣһΪɲݣֻƬҶӡ
еľƱûκζ֮ʱƺֹͣˣڰнϾΪףǲͬʱԸ־ֵģǵһΪˡ
־Ц⣬ȴʼѪڷʵǿһӹɵġǿһȴӳ˺ܴãļ͸ƱݵеľƱϣʹľƱ֮䷢Ĵ졣
ü΢ץ鱦ѩѾСԸΪ־ڣֱӳˡ

ŮеľƱйâ˸ɱֵĺƽûгһ˿Ҳͬ״̬Ʊеľˮһ˿ʹ·磬Ҳʹǰˡ
Щ꣬Ƕ֮˽һĸ򡣡
ŮЦЦֲɨƱ˵˾ˮУ֪λʲộָ
̸ָϣдһȴҲǿԵġ
΢Ц̾СĴָĻ˾ƱУǻ꾧Ө͸ȴѵõֶҲֻܹĳ
òҲһ򡣡
־ЦЦ鰴Ʊһ˿ص˾ˮ֮Уһ˿룬ʱþˮȫΪɫûбκʣӵеֻһ塣
ҲǸ־һ·ջǾƽȵ壬һһ̬չ˳


1388 Ծ
Ÿ־ĳ֣ũŮжâһƽȵ壬ųģǵ磬ûƽһ˵ͬڱ־һ
ʲô
ⲻ̲סѯʣָо̫ˡĵȴҲ棬ЩȻǺöǵ궼źܴ棬ʹǵٶһЩ
Ҳӵ벻ͨˣ簴˵粻ϵģΪʲôҪôأǺܿҲ˴𰸣ǾǲжǿЩ׵УҲֻϡ
ⲻʵĻͬҲ֪Ĵ𰸡߷򸾡ˣĵ׶̫ˡΪһʵûʲôǾԲռȥȱ
ǰΪʲôҪһڵĳӵĺ鷳𣿡
Ҳǲ⣬Ҫ־ֱӴˡ
ϿһۣȻϳĻĪĹϵҪС׵κһΪǻУǾɱ֡㻹ңֻҪͻᱻɱ׵Ĩɱ
ļٵİ
ô˸ô𣿡
ĵȻȥЩҲ֪ŵġһǿ߰λ˼ʮܹ꣬ʤмˣʤˣôᶼһأ
ԶԶҪ¼ٱ
ϵͷԣʱǧҪС׵ֶΡҪ֣дڣղҲֱӽɱȫһϵģûа취καȽϡ
ǣӿڵɣֻǺȸƣôоô鷳
˭Һȣ
»ڣÿһ˵˺ܾ棬Ҳһ˵ǲ˵ϻܹ˵˾һѵõ顣
˿һ˵æӿڵѵˮж𣿡
µȻûжȴҪȶҪǿһǧһ򱶡֮ƴһڣɲܹģҪԼǣҲ־סǵĻˣվ
ô˵Ĺ˵ġӣͬʱҲЩη¡
ɿǰȴ˵ʲôˡ
ȣѵô𣿡
ӭ⣬ٴҲҪ顣
ӿڵҲ뷨ͺ·ɡϾΣעصľǸӡֻҪ˭·磬ӾǹҲסģƳ˵֮⣬Ƕǲġ
㲻ɽ
ӭЦһһ֮ȴء
ǾԵأ㲻ס
ӵĻƺҲûʲôɣ˵ƺĲʲôˡ
ôء
ŸС֣ԲĵӿҪˣҪǵҳˣǵĻҾͻĺúö˵ġָоָо϶޲Ҹضȥء
С㣬֪ʲô
һۣŪϳɣҿˡ
ˣĿȴ𣬡绹أҲ̫Ӵ
Цã
ȿȣˣˣעһ³ϡ
ɿһæ£ûûСģͣᡣ
ְһעŸ־Ǳߵ״һ߳Щ෴ģۡǱ߿ɾûôˣǿߵļʮˣͷһ󲻷ޣ˵鶼ΪЩˡ
־ڽֲ£˭Ҳ֣˭ҲһơǱԣһˣǿɲǺȾƣǺȵһĸһʣпܳ
ӣǿصġ
Ҫֻ֪ҪֵͲ𡣶ȴҪϸ򣬼ǧ꣬һǿǧǧ궼ǰԣǷǳҪ顣
ǿ߶ÿһ˵϶ɵЦ⡣
Ů洱ӰһԼ־ڲͣķ顣
һƬֱǾֹˣȻûʲôĶеȴκδսȻֻ˲ףũҲûռʲôˡΪֱ˸־Ů洡
־ЦĪǣǾ𣿡
ǺǣЩ
Ů洵ȻһЦĪҪСĿЦˣʵֵ޷ڵ仹ٰɡ
Ȼһˡ
־ЦЦҲЦĪǣΪ𣿡
δ䣬ͬʱ̧֣Էˡ
䣡
пֲ񳱳ķڿҪۡ۵ǰʱȴͻأʧˣȻҲͬǶǱ־Ů洡ũԼֻġ
ĻԽ͵Ĩɱ
ôĶͤɻڣû˼˿׵ֶΣͬ졣ʹǿ߶̾ǶԣܹףǺܲףƽʱҲֻŶѡ
뵽ǾȻλ
еľƱѾֿһξ룬Уˮûгκһ˿֮ûзֳʤ
־ЦףΣ
֮֮İһҲЩϤ˵־Щ
־ٱ뿴Ϊ׵ǣǵ׿ԴﵽʲôزĵҲǳһ£ǾǵжԿǶ˵ģӿҪˡ
ˣʵ˵Ҳ䲻ҵȵݡ
ũ״ס־ͬʱЦ֪ÿʮϵľŻŹƣҲһҲ˵һ޶ļֵһ
ŮЦŵͷũǲ˵ҵ顣
˵ͬʱ˾ֱеľƱ
ȻˣҵƷһ
־΢ЦҲûֱƱ¡
˻ɵʴҲȻĬһ㣬Ҳûȥ˵˭ˣ˭Ӯˡ
֣ƱƺֱʧǼȻҲֻǺȲУǣֱӾͻ
Ůóһʯͷһľ̳򿪵һ̣鶼ŵһľ˱ǶѪڣԿأǳҪǰȥһ
⵹Ů洹Ϊ֮ΪȷЧʮſôһ̳ʱ䶼Ʒǳѵˡ
һ֮䲢û֮ǰһ㣬֮̽ҲǸһ䣬ǰƹѲ֮Ц֪һοŸĸֻһ˵˵ҵȣȥ˱ȥˣȴֿٶȳ֣ҵȲò
־ЦЦũǻлһйϵȴڡ


1389 Į
磬ũһֻΣ
־Цũ룬ȻǲøʧġҵֶΣҲԿ˳ֻأܹһ㲻򵽵ġ
˵Цˡ
ũЦֻضǶԣҩȶܹⴥ֮˵Ц˵Цˡ
־΢ЦǿˣһˣǿѰҡ
룬һ벻ȽϺáũЦҡͷɱ˶Էȴֵĺƽ·Ǽȫûйϵ
ȥмĿֱֱĿ򣬡ζΣ
ˮů֪
־΢ЦԴ˿ŭ
ЦЦǿһȤ£ô˵㵱͸Լ˺·͵ȴڵĸˣģСΪ𣿡
־ЦԳڣ̸ֺСоңܹң֮֮ԴУܹˣ
Ů־ǹΪ֮־ҲȻһԼȷҪһȴȥΪһŮۣΪûֱ֤֤뷨ͷ顣
ŮЦЦΪϾҲ㡣
ũҲЦȷ鶼ȥôꡣֳˣҲûκˡ㵱ʲô뷨ڶҪˣΪֻˡ
ȻҲŸ־ģŸͼı
־΢Цһβûпڡ
ũһ٣ּһεǲþģҲҵȵһμ˵еĲþߣ֪ʲô
ǶʶþߣҲȻִ֪ľǲþߡ֮þߵĶˡ
κο
־ҡͷþߵʵȻҲ˵ٶҲûáҶԲþߵʵǵ˽Ⲣû̫𣬶һʵĽ׶ΣΨһܹȷľǣԺ׵ɱˡ
ŮĪЦǿĴҲġ
˵仰㲻˵ˡ
־ŮһۣЩҪ˵ԷҪ˼ҪͲþ߽аˡ
ũһҲ־ǵ֪Уǿףû׼Ļа취ԸþߡҲֻһ׼֮꣬ѾˣЩҲоҪõ
־λ׵Ѿȫˡ
Ҫ
ĪҪĺѿ
־ȻԹԵΪԼһˮһ
ũŮͬʱüΪ־Ĵǵ֮⡣ҲһˣҲȥ˵⡣
ҵǶǸо֣Ϊλύ֣
־⣬þߵͲڿ۵ġһ֪֪ЩһҲûáþũ֪ģǲ֪ķ֮⻹սߣ
սɱ¾Щһӿֲ
һЩСһ֮ìܰˡ
ũЦЦǲ⣬֣ҲȥһֱȽϲġ
ֵһᡣ
ŮҲҲ뿴˭һǿˡ֮֮ŵȱȫȥܹȱĻǵҲһ顣
ĺۼ·ȴ飬֤ЩǶԣжôĲںˡ벻ǲںܹΪԼṩһ˿Ļǵֵԡ
־ͷļУҲ顣ÿһδʵıԴҴ鷳Ҳƣۡ׼֮Ψһĺôǣμ׻õ족ʹ͡
ʹǳµĻȫǿס
ʮˡ
ũɨǱһۣʱЦǿ϶ֵܹģĻ߾ȫһҲĶ֡ˣȻȷôٵĿսôĻôǻ𣿡
أ
־ʣȷƣȴй涨پһǰܵһ𣿡
ũЦȻûй涨ʮȥԸԼһʮڵ飬㲻̫Դ𣿶ңǺ鷳޽ҲǹŹ֡ȻǺ飬ĪҪһʱ⣬氡
·ߵģġ
־һЦûǸʱ򣬾Ͳܹһ½ۡ
ŮҲҲΪĹϵʹȫб顣룬Բ̫󡣱Ͼǵʵ㵱Ȼв࣬Ӧò̫ɣ
ԣ־ЦЦûȥѡش
ũȴЦӦûǺܴģȻȷǲ֪ʲôԵʿʹɱʮ꣬ͬΪףӦǲ֪ܰɣ
룬˵̫ˣҲҲŰɣ
־ȻĿߣҪ˵һ𰸵ĻǾǵҵȷǿ̫ˣΪʲôǿô࣬Ǿģ𣿡
ƾʲôжڻηأ
Ů洡ũɫ΢䣬ִ̩֮Ȼ
ĶѣĪҪꡣ
Ů΢ЦһȻǲκһģǿ˫סɵӦǲŶ԰ɣ̸̸ֻϷĽ֣׻ôֵôأ
˳Ȼˣ֮顣
־΢ЦҡͷȻˣϷҲҲ롣
ĻǲǴʮλأ
ŮֵôһΣֵأ
˵⻰ʱŮ洵ɫԵ˼֡ʵǵĵ˲ӡǰǿ󣬼󲻷ˣɱʮɱ
⣬Ҳũ֪ġ
⵹ȤģѵҲ£
־ֱĿЦλףҲ̫Сĵ˰ɣҲλһ仰ûиȷİ֮󣬻ǲҪ˼ȽϺá
þߣԱҪǵĶࡣ
־˵꣬ת׼ȥ
ũɫȻ֪þߵģɣһЩϢ֪ҲϢǣϷʼ֮ԸЩȫУΣ
ΪһЩϢԸȫȥ
־˫΢У뷨˵Ŀ°
ǽ죬Ȼ˵ȥҲɢѣ㲻ʲô
Ů洶һƽģܹˣΪβãԴһ۵ϣ־ȫѣֵܣ
ôܣǱϾףǴЩס
ͬΪı
־ҡͷɣڻᷢʲô飬Ժ˵ɡһ٣־ֵȻĵô֪ҲһϢɣþ֮⻹սߣʵ޼Ƿǳ˵Ĵڡ


1390 
սߣʲô˼
ũŮ洶һǲ֪飬ս߱Ȳþ߸ǿΪڲ飬սǽֵġ
Ҳˣþս߱Щ׶ҲֻһЩײܹеõһЩٵϢԺܾ֮ǰġΪѰ˴磬ȴҲһΪҪǱ鷳Ķˡ
Ů¸־Ȼ˵ˣβ˵ף
𣿡־ȻһЦ˵ˣΣ㻹ܹѲþս߶𣿡
⻰Ѿ˵ĺˣѶԷЩڲܹΥġ
ũĪһЦô˵ϷʼôǾֻڲþˡⷬ˵öҪ֣𣿡
ŮҲƽЦǵҲǺں
ǺǣǿɾǴˣȫ˵ΣǵҲںҶǳҪһ֡ԶǶֵĻ룬һöԷڡ
Ϸй򣬻λء
־ٶȿλһۣˣǶס
ŮһЦ磬ҵһͬǰΣ
ˣ˫һͬǰеĻ浣ҵ˻һʱ̲ס˼ޣʱԵЩÿˡ
־ֱӾܾŮ洵˼Ȼ־֡ɲ֮ᷢʲô飬ɶڸ־ԣ֮ҪԼˡŮũô룬Ǿˡ
ʮ˶սʮ飬
ũЦЦ͸һ˿⡣
ŮҲԾֱڵʵǶһλҲǶʮλˡ
𣿡
־粽ȥֻԭʱ˵ҲͿ˭ܹǡ
뿪˻ͤ־ɫһ԰ףɺܿ͵һΪ齣̺һɷǳǿ棬СԲʵȥλ׽֣ǻǺ鷳ġ
һһĻټ齣־ȫܹһλ׳ƽᴦ·磬ԷҲɱԼͬģڵʵҪɱһλףҲǧѵġ
־һϣЩʤ¾Զ־ѻޱȡ־ʤ־ǿһϣ㹻ֻ࣬۵һ־ȴ޷Ƕ
ô
᰹Уѯʡ
޷
־ҡͷͬʱ˳ȥ
ʵȷָһЩȴָӵĲһũĿ͸־뿪Ů
ǣҸӴˡ᳹ƽ壬ֻ֮ѵ˵ֻֻһи𣿡
Ů洵ͷ漴ֲ²
Ҳǡ
ũ΢΢üֻ֮ƽȫ᳹ͲܹĳΪ顣ǶԻǼ䣬ļˡ
ԣ˼飬ȴֲ顣
Ůٶȵͷʾͬ⣬ѷˣԸ˵øͲǶ̸һλĵȴźܶǣң˵źܴĲ𡣶ֻصڣҾģû׼ҪһеͬʱֳȫһС
Ҳǰɣ鷴˼ˡ
ũ΢Цû׼ǿҲ˵
ԭ׼ս˫һȴֵʲô鶼ûзһҲ׷뿪طȥѲ⣬ЩȻҲֻԼŻס
־Ѿһξ룬ǴǺ֮УĿĵظȥֻһӰ첻̫ࡣ
ôֵ£ǵɫҲЩÿ
ʮ˶սһǿ߶Щţ͸һڣʮôˡ֣ܹ
һһÿ˶ҪǧΣ
˵ɱУ۶ܹ
ף𣿡
Ҳ˵ĵ֮ɫʴ˳ѯʡ
־Ƽ˿ǰС
סҲʵǱŵˡӪҲֻи־³ֲа
Ĳη̩֮Ȼ
־Լʱҵÿһ˵ڡ⣬С𣬱ûҵǿ½⣬ܹ˵
һ漴ͷ
ǻ˵ƽȴ͸˶Щ׸־ĻΪʲôͻȻˣƺЩŭ
ǡ̫˰̲סΪ⡣
ѵĶԶһҪվȴűɱ𣿡
־ûлͷֻȴ˼֡
С֪ˡڨڨҶ࿴־һۡ
Щĵǰ׵ˡ
־̾˿ȥ󣬸һֱǴڵ֮λ˵ûʧͬСɣݲð٣ƫƫǻȴǸʳġ
ɫ־⣬ǸȴԲܹ״ʵеȷ㲻ǿҪⲻֵĻѹһͷ
ڡ
Ŀƽ
֮󣬸־ĹâѾҫǧţͬ޵еĴڣԽս޵еġ״̬֮ûһֱȥȫΪ֮ԵսﵽһĲΡ
һжһ£־Ҳ⡣
˶ûǸ־顣
һʱ䷢£ҲԼ˵ǻȫΪĵ׶Ը־ľη־ôһ˵ĵ׸Ǵġ
СЦΪʲôҪĿ㸸׵أЩעԶ޷ԽġǿƣҲĳĿһֱ㸸׵ӰⱲӵĳЧҲ¾ǵΪֹˡﵽһ۷壬Ҳ޷ͻ˿Щǿߣѵ˵ĵʱ̶㸸׵־𣿡
ҪһȴҲһ仰˵
־ĿǰԼƺһֱȱһЩģǾǽ̵Ůһ顣Լʱ䱾ͲãһʱܣʱȥԽ̵
ҸҲһ򶼱ֵĺܺãҲǹȴڣѹƵ̫ˣʹԣʹĸ֮ĥȥǣȻгɣȴ԰μ⡣
ɣɫòȥʣûǸĿµϣɫĮҺ˵ֱӴùġ
̡̫塭
ոֻܹ˵ϣҲΨһʵģΪŸ־ʱá
̫ʹһЦСӣѺŵġ
ɲģϾϰˡǵģ췢һЩͰСӵлú˵ˡ
Цһ־û˵˿
Ů˼һΨ𡣡
ʲô
һ㶣ȴû׹Ȼ֪⻰˼ȴ׾Ҫ˼
٣Сһ
̫ļ򣬡Ҫ˵°Ҫʱʼ̸𡭡


1391 ʦ
ʮ죿
Ψ
ȻûԼϾȻ顣ĶΪ־鷳ʴһе鶼֮ţڼʶ˸־ǿʵҲȥ顣
̫ʵĽ˵ְػȻϡǵ飬ⶼǼʮǰˡھż临գ˵ʱ
ļٵİ
ɣҸ׶ôǿˣΪλܹΨⲻǿ𣿡
ΨҲδؾ޵С
Ůһһĵ˾ԼԼһж˷ˣΨʤԼҲΨδؾҪ޵СǰĻÿһ˵ĳɳ𣿡
ĵͷĵѾˡ
ңѹƵ̫ˡ
ŮҡͷǱǵĸΪܹõƿЩʹԼʱжѹơȻ˵㸸ģǷʽȴԡ
Сܽˡ
ĵĸл
ʱڣ밢İɡ
ŮֵһֵҲĻʱˡ
Ͱˡæһǰи־Ҳһ漣Ĵηһ־ǳƣսĥԼıȸ־Ҫ
Ե㾡С΢ЦҲ̫
ʦɡ
־ؿڣ󲿷ֵɫȻһ䡣Ψϡ¡Ů̫ʺҷ硢ƽ
־ʲôݣڣΪһ˵˭ʸΪʦ
Ҫǣڸ־Ӱôһ㣿ƽʱЩȻмӣɱĵλǰŰҲһ㶣û뵽־ͻȻˣ漴ĵ׻ȻᰡҲ˸־˼
ɫѿΪܾ¡ȴͻȻ񣬡Ӳμʦ𡣡
ҪȴˣȻǸ־ΪӲ˸ݡ˵ǰжΪ־ǿκε顣
֮ɫǳƽ
һ̣ĵѾ˸־ľ˼ڡԼ̬һ̣ͻȻоǰһƬʡʦҲһµĿ꣬ľȻĪĳ˱仯
Ϊʲô
죬Щ벻ͨ
ЦͻҪȫʶ֮ǰ·̫˳ˣ˳㶼ЩãȻˡĵϿʦһ̣ĵ׾ѾԼȱʧʲôȱʧƫƫҾ߱ġ
ΪͬʱҲûνʦӡ
лʦ𡣡𹧾ǳ棬ͬʱֵл㡣
־΢΢ͷڸ˭Ϊʦǲ⣬ܹѧʲôԼһȫƫЩ˵Ĺ켣һϣֻܹǴǱ˵δؾʲôܹɳȥ
Ϊʦ
ڸ˵һ͵ӡ
ѵҲҪʦ𣿡۾ɨһȦǳ档
㹻ˡ
־ûлͷкܶණҲҪúѧϰʵǿС
֪ˡ
࣬ᰵ֣㶼Ŷúѧϰ
һЦ
Ǵá꽿Цǽŵȴֱɢˡ
ķǹƣżɼиҫ۵Ĺâ֡Уңң˹죬жԵĺͻһθ־ȥıܿǣʱڤκγͻ
ڤԸħ˵ڤҲһʲô˵ףóȻͻĻֻĸ鷳
־ϼӿٶȣһſǳ谭ҲڼǵĴֻУҲָꡣ
ÿһʱﶼޱҪΪܹеʱ䲻ˡǴﵽ֮һжƽǶһ㣬Ҹ־ĻҲԽԽˣٻȥ˵κ顣
ҲĬϵûȥŸ־˿־־סǣͬʱҲΪ֮ниõոִ
һ֮ãҲɱг̡
־ߵһҲõĪĺô
º󣬸־̧ͷԶһƬһһڵȴǣƣ֮
ͬҲһ֮
ǿߣΪ죬ڸܵ־֮󣬱ڴ˵ȴ
ˣ
նһǿսΪףԶ
־ףֻû뵽㡣
̹ŵûʲôĿһɨ־Щˣ̾˿ֻôһ㣿Сǲܹսİɣ
¾ֱͷȻ
̹ٶҡͷǾܹɹȻ˵һȷʵЩףĿĻңûκι˵ղͬĴһǿ
ھڶ࣬ɡ
־һ׼ʼ뷨ǴôһЩˣΪԼΨһܹľȻЩ˸ӵǿˡ
ֱĻԴߡǲûʲôã˵ǿ߻̫ˡԽսͬǿҲа
˼ܹճһڸĻѵҲŪһڸ⻹ҪˣٴһЩĻǾǿˡرս죬ǿߣҲôһѣֻǶƴЩǿߣ絹Ҳ
̹ҲҲû϶˵תڵʲôļмɣ
ǿңǿԼˡ
־ǻתģٵȴҲûκõġ
Ǻǣ㵹ǿ濪
̹ҡͷһЦֵһǵĻҲ±ܲһսˡȻǾ˶Ȧ˭Ҳܲ
ѾˣҲ
־ͷ鶼ϷĻ־ôܻ
ôչҪʱܹȫס
鶼Ѿزˣ˵ĻҲǷϻˡ
̹ҡͷһЦ漴粻Զˣ벻ﰡһָһҲҲ
־ЦЦ籾λþߵڵأôѰĵ
ǰԶΪλѾܹһЩˡһ޴ޱȵĺڶӵһеǳĺӴ󣬶ȴһ磬Ҳ磡
ﲢǲþߴģһ־Ǻġǡ족ĵطտʼʱҲˡһ̼֮ҲһѪȣ֮վǵǰ


1392 



һ·Ƕоǳľ棬ȻϵļֲĴڣҲһǿߡסһͿĴڣƽʱ붼룬ȴΪ־λ
ףȻҪƽĵȴѾЩڴˡܹ֮ǰǼߵ鰡
־УͬʱֵǸʱ򣬿Ҳ޷֡
ס
־ͷôôɣǡ
̹ҡͷҲ֪˵ʲôˡ־̬ˣܹ˵ʲôأźĿһۣС³ֵĻ̫ðˡ
־ЦЦ̹ŻءҪֵܹĻⳡϷʲôԣվøǿΧҲǱʤľ氡
ڿǰǵѹǳĴ
һ̣־׷׳ֱ֣ӽбӻԼ顣Ϊı涼ԽĨɱҲǵ˽ǰΪˡ
ѹ޵γɵģ޵Ҳǻִĳ̶ȣԱŮҪǿĶࡣ
־ȳ˽ȥ־˰У˳ĳ˽ȥϾӵļ䡣󣬺嫵ĴһȴʩչֶΣⱾƺƵһȺˣֻȭͷôС
ȹһƬݵĺڰ֮УǰȻʡ
粢ǰޣƣɽĿǿжƢĻ㣬Ψһ㣬ֲ֮⣬ûκڡ
ң̫ˣ
粢СȵĻֱөԡ˼ʮٱ
֣һλһ֮Ҳӵ˿
Ǿš
ڣͬʱĿ⿴־ô˵
ɡ
־ĿȴңԶգ֮ңһ޴ޱȵĹűڿС͸µĲɣϢ֪˶ꡣ
ǹűȴεģͨΪɫһ۸־ԿûгǹűǳļӲ¾׶ڶʱ佫
ڴ˿̣ԶĿռһӰ֣ĳ֣ĺҲ޾Ӱ־ǲͬħڣһƬ
ħǿߣǰȻħȡ
ħߴ󣬲ǿԱ仯ƽʱ̬һɡͭ˫һɨķ˸־ߣֱ粽ڸ־ǰʮͣ¡
٣Ȼ㡣
ħĺһ㣬ĻꡣǲµɱʱҾ͸о˲ԾȻ㡣
־ƽĿħȣΣ
ħЦһЦɱƣΣֻ룬һεȥ
ĿҲ֮ǰһôٵЦŰѵܹһ𣿡
Ҳأ
־ȻһЦǸʱ˭ܹȫأ
ֱЦ
ħЦ޼ɵĳЦƾ⼸㣬ҲڽʮԿ飬ҿ˰ɣ
־ЦЦȻǰ㿴ϣֺα˵Ļ˵ĵʵܽţĵħһ
һҲҶħ
ħһλǿħŭ߳˫Ѫ죬Ҳšĵλħ磬Ҳǽħ۵ģôȥں־
ȻǾħǿޱȵģʲô
ԣ־ֻЦͬʱҡͷʾᰵ˲Ҫ˵κλⲻܹĲΣ֮ĶԻ
ħǺһЦ˵ħֱʧˡ״ħ嶼׷ױɫħһ̶ǳʵ
˵Ļǵ졣
ħһֵǸ־ǰǻûʸŪǷǡ
׵ƨҲ÷˺ͳϰ
׶ԣͬΪ׵ǿߣκ鶼ֵһᡣ
ԣһǺܶ鶼޷ġǸħ˵ǰ㻰˸־ͬҲħҲˣһֱ˵κʱ򣬶ҪһףֱǷ˴ɣԷ֣ԼҲֵġ
ħ绹û̫󳤽
־ЦЦȣǲǶóҾһսأ
˵Цˡ
ħһЦҾҪǿܹߵʲôزʱ̫ˡ
ǿˡ
־ЦЦĿֿħҲҲԿ˹ȥҲˡԶռӰͬʱ֣Ůũ
Ǳ־ľ࣬־߸յҲ͵ˡǵǵ飬ƺƵ𽥵ˡ
Ϊ硢硢硢ħĽ磬Ǿ鰡ڤҲû϶٣Ҳһ̵ڤĳȴһ⣬ΪڤŮԡ
ɫĳȹйγɵͼ㷢߸ɫѩ׵ûһ˿Ѫɫԡ۾ȫɫһſʴһеĹš
ڤ衣
þòȴ粻
ڤɭȻĿǳĿ־
Ǿʵ
־ηĿԡ
ڤƣŸ־ΪףôȫҪˡ־ͦΣһжߣͬʱĿ˹ȥ־иǳ˺ѩڤκζͻֱӺ޼ɵĳ֡
΢䣬ڤҪ֣ҲҪʲôĳϰɣ
ôҪ𣿡
Ӱ׷׳֣Ǳ߹Ȼ봫˵һλ֮䶼źܴϵλȴһ塣
񣬶˵ĿޱȣЦ־ƽ֯ͬʱǵĺҲ˺嫵Ĵ
Դˣ硢˽硢硢ħ硢ڤ硢硢Ѿˣȱٷ硢硢޽硣
Ҳ˵뷨ֵһ̣һ˸оǳķˡһѪɱˣǳˡ
Ӱ֣ʣǷĴھǷ
һӰȴȫѪһɫһǳªӣѾ޷ȥ˿ˡֳªֻǿһۣͻ񣬲òϵģɢ˷С
ȴԲô򵥣Ϊ޽磡
֮
֮䲢û˵üͷΪǵһƬռڱһˡ漴ĳӳˣһ䶯ţ˶ģС
ЩںϳһӰӰĳ֣ĳӣɫʰ쵣״һռһƬڸһֵʱ˽Ǳѹ
ԣҲˡ


1393 ʼ
ոյ飬̬ҲǷǳˡ
ȻһЦּӲĽƵ￪⡣
ĿĿǸݵʱѾһΡ˽ȻҲϯ￪⣬ҪľǸӣĸͲ⡣
öġ
̲סеǳȻǸΣȴǳӣ˲رһ˫۾񣬸ͷƤ顣
ߣ
һĿ磬˲俴
䣡
гӭɭ䣬ң
ҵϣɱ
ûоôˣӰسǰֱ̧ɱ
ǺǣҾͿ㵽ôɱġ
־Цȭɱ֮仹ûأ𣿡
䣡
ߵȻڿˣನŰķӵŴݻһеڳôףȻȻನκε˺
־׷׺ˣ־ȴʵȷڶԷ
̫ſˣ顭ھǸ
ɲð׵ϣ㵱

ü֮Űиа師֣ЦҪҪȴһ
ҺȻȤˡ
ЦӰһΪһ壬һųĴַ򣬳֮ﵽһ״̬֪Ըֽһ
˫΢УЦϾ֮Уѡˣη壬ĺܡ
ǲ֪أ
ؿЦһǿ󣬶Ѿõνͣôνͺ㣬ǲķǳǿأ
˫ַЦȤʲôʱҲҪվһˣ۶Թ֮ƽɣǳˣҿûг֡
ҡͷЦҲǿ΢ôһ㲻˳۰ˡңô˷еĶǿŶ˲
˵ǷУ˵ηɡмһЦĵ׵뷨βף
һ٣ֿ־飬Ϊβ֣
־ȻһЦô˵ȥţƳʲôû˵ðңȥۣңǰҲͬðңָȥۣ
Ŀ־㵹ǱƱˡ
ӷ𡣡
˫ֺʮЦȻ֮ǰжԹʹ˰ɣαҪʱһ
αͺ¿
ħ̲סеʱ벻㵽ʲôα˶ģʵĵװͲЩ˶սɡ
գա˱ħˣƶɮԵϣҶܹƽһжԹ
ЦħĻǲûзϡ
ҲЦͱװĺˡһˣһεĻߣ
㶯κһˣҾ硣
ţ
ȻŭºôҲףȻΪ𣿡
ԡ
¾ٽˣɱ
־Ȼû˵жһУֻҪ֣Բ֡µʵԿѹƳοҲҪҶֲ֣˺ȥ
ɣһǺݡ
˵Ҳ΢Ц־ͷòˡ
־ףʱ䣬ɲǺþòˡ
һ̣λ׾Զڡ
̹ţϾũŮ洣˽ˣħħȣڤڤ裬޽زأԼ־
£ʮλǿһ̻ۣ
ֱһبûгֹʢ䣬ʵǳĶΪֲĳȻڡһһ죬ǲþߣþһеǿڡ
ܸʮڶ飬ȴѻȸﰲĳ棬˭һ˵κһ仰ĿһΧڡ
ʮλⶼ͸һ˿⣬Ϊ֮ǺпҪ֡ǵУͲɱ
ʷϵĵһΰ
˹ǿеĹűÿһ鶼µһ̣־Լλͻأʧˡ
ǳ˹ű֮УΪ׵ʵܹ˿֮Ĳ̫ˣһϡ
λɫÿҲżþߣϾЩҲֻ˽⵽һЩױֱĨɱɲôһ£ֻǡ족Щ׵
ǲԭԼϱ߻вþȻĻ֪ȴþ֮⻹ս֮⣬׶Դ˸һ֪
þߡ
׺ܿ춼׷񣬸־ûκζΪ飬ǿҲȥ񡣶Ҳͬûֻվһ첢ûȥ⡣
ǵٶȻ㲻ǸǶµʱ䣬¶ʱ͵ˣұء
ЦЦԵĺƽ׽ˣڳûһλ׻ô롣
ϷʼǰһЩСһǶʱȥһԼ״̬
ּһȴҪθҼסˣǵϾԲܹǵĻһֱӶֽԼֱĨɱ
ĵһڸλ̫ʱˣͻȻѹƣȷܣҲǷ
һ֮⣬һ
ЦЦĿڸ־ϣʮ繥ɱ磬֡ߣԷ洦áСѾͷ²׼֣ҲΪף֣ҲǷ档
Ŀ죬û˵
Ϸ̫Ļֲˡ
ЦЦ飬Σ
˰ɡ־ȻӦ
ܺá
ͷôΪҪôʮȫҪô鱻𣬷һֱȥŶˣһ֮ڽ˵Ļ
죬ЦҾͰȫɱ⣡


1394 ¹
һϷޣҪϳһ
Ҫô类Ҫô类𡭡
Ҫôͳͳȥ
Цӣκ˶ҷ˿ɲþ˵ĻԲ˿Ц
Ŀģʲô
־üĿ졣Ҷ˽⣬㲻Ӧûĵɣ
ζһЦ˭˵׼أ㲻Ҳ㶼ˣе仯ʲô֮ѵ˵Ϊ̫𣿲ĻҲЩ˼
ʮ繲ս磬ҪҪһ֮ڽʮڵɱ⡣飬ڵĸ־֣Ϊƣۡ
顭
־һʱ䷶Χڣڳλףڲ־£Ҳɣ
԰ĺܳĻһû׼ǿĵġеĽȫ׿Ƿӵʲô̶أ
΢Цѵ˵黹ûпʼѾûɲ԰֮ǰӦúĲŶԵİɡ
̹ųɣ̲ס粻ƽ
ƽ
첻ÿɷһЦĿ⵭Ȼɨ̹ţ漴ֵҪϷͿʼˣƾ⻰ھͿ㡣
̹űɫǿ֮ء׸ʵʵվһԣһԲΪǶ֪ʱȥ죬Ϊ
־ҲٶԣһβǲԱܿ顣ϴѰԼһжעˡ߾ܹҲ˲þ졣
족ڳ˯ģʴˡ족ǾԲ֪ⷢһСһеĴڣǶһʶ״̬족ʶ
Ŷˡ
ЦЩСһսʱҲܹš˼ȥȴҲ뵽һð취Ҳһ취ǾʮλԾһҿ˭ǿȻˣҲõģǵĿ飬ţǸСѾͷ
κǿ߶ԣµȷһСѾͷڵʱֻмʮꡣ䣬ûһ˿顣
ĶҲã䶷Ҳա
תֵҪǸˣҲû취أ˭һҪˣǸͿԱֱĨɱ
أֱӿѯʡ
򵥣Ϸˡ
첻Цңɱһλףһһαܿ׼֮꣬ʲôҪ
𣿡ڤҲһԾǸ𣿡
𣿡
쿴һۣЦĪȻˣҲ˵̫ˣҪôɱˣôڣڽֵĹУҿɲϣνķˮر̹ϾǸҼסˣǸҷˮҵһĨɱ
̹Ͼ΢΢ɫȴҲܹ֮ͷ
ˣڶɢȥɣȥɡ
΢ЦһºʽУ
Ļ䣬˱ֳ֮ǰڵλáֶΣ˵ޱȵľˣһУ׶ܹþߵʵ֮Ĳ̫ˣֱ˺Ȼ
ͬʱҲø־ĵþ˵ĻսߵʵأȻ޷жȴԲȲþ
˾죬ʧϢĳˡȻʮ飬һ̣ȴɰޱȣûκ
ɵǳڼģΪΪΪ㣬ִţ
Ͼᰵ˵ǰЦݣ˵ĻĻ꣬ÿһ˵ĵһã¶˼顣
ǵڴĸڡıͨģһ־֪ģʴҲһֱΪ˽󣬵Ϊ顱ļ䣬̫ˣԲܹġǵͬһλףȻ飬ǶԴĲܹЩˡ
Ͼ˵֮ȥˣŵǿȥһ򣬲˵Ȼڴȥ
ΪΪԼԴڼġ
Ʋƣһ˼һ֮䡭
ٺܿ죬ȴĻ꣬ڴ˶ԡĸﵽһĲΡ˵־ףҲȥˡ
̹ϾĽ˵ǶǷǳµģƫƫͶЩĪôƽʱĻƴЩҲԶЩͨ鴫
һУΪ־ˡ
־ףȻûȴĵ׼סЩˡɻģǲɱˡλҲ͵ͬڷ顣
ĹǿĻ
־Ĭ˳һƫƧĵط˶ûܵκӰ죬λǵӰ̫ˣͻȻ֮䶼˸Ĵ
ĸ̫ˣ־ôȥǣҲƵͻơߣʺϽ̵
־ڲԶȶվһԡ
а취ҳ𣿡
µҳֵĻɱġ
ûа취
־ҡͷڵѾˣֵܳġ
¿˸־һۣܵ𣿡
־ĿԶЦЦأ
³Ĭòŵ̫ˡ
־ҡҡͷȴҲû˵ʲôΪʱ̫ˣټ֮ǰĸѾǷһˡֻǵǸʱ־޷˵ϡ
ΪҲҪս
ǳ⣬Ҳˡǳ⣬־Ҳˡ
֮⣬鱦ҲǲܳսеġĻ齣ͺѩǺˡҲ֮ˣʵ֡
鷳
µ֡
ֻܹѡȥǡ
־漴ֵҪ̵һ鷳óȻֵĻǶԳ֪¸սӴǿߣͻֱӸ𡣡
΢΢ͷס
磬ҵǲôġϣᰣǣȻ˵޷ֱȡʤǽзûġ
־ֵϵļȷһϵĴʱ乻ãʵҲ㹻ǿҪǽֵĻһ˾Ϳƺս죬ۣЩǿߡ
ȻҲȡһսˡ


1395 ڽ粼
Լжٰգ
ºٴѯʣǿʮλףа𣿡
ԣ־üͷЦֻҪǱʮλͬʱΧҲⲻ󡣡
ԳʵԸû׼һҪɱ㡭
µȻʱҳֶԸɡ
䣬ʱ˵ֻȴҲø־оһ˿Сʵǿҳ֮Ƿǳ鷳־ӵʵĻҲδؾͻɵڵĻ
鷳
־ĵ̾˿ʱڣʶңȴεķǳáɣԼȫȫĵõеļĻҲ
־üͷûмȥΪ϶ĨȥԼԲþԼսߵļ䣬״Ҳ⣬Ϊ֪ԼǸ־һ㲢ûиı䡣
Ȼڵ黹Ǹ־ĺ˵
ǳĺ嫣ͻȻʮڶ飬ȴҲȫɵ¡ڸҲõ֪ͨʱԲ˿ʮ繥ɱ磬Ŀ
һ֮Ϸ޷
ôǶɣĨɱ
ܹ뵽Ĩɱһ׼Щȫ׳ȥΪģʱ׶᧿Σ͸Լˡ
һ̣ÿһǳĸӡӲΪʲôǾֱܿЦżˣʲôĿ
Ͳɱշɱ
һ浹ǶģһʱЩ˶ŲȥʱֻҪۡЩǿһ֣пܰˡ
ʲô
ߣŮǰλǿߣһλۣһλۣһλۣߵıһֻ
۹һʱɱš
ֽ͵ϵʵ˵аҪǿյκ̺Сҿ²ʮ֮С
㵹ҲЩ֪֮
Ůףܹܲ˽⵽֣ͬʱҲзҹȻûп㡣ϵʵȷѾӽԲˣȻĺƽҪ涯ֵĻһҲ³Ÿӡ
۳ףеһ࣬ȻõϣΪβĨɱ
˵ȻС֡
ԣŮȴĪһЦ޷Ȼ֪ȻұҲۡ˵ҪǳҾͿôҽ
۵ϵõʵҲȻҪ¡ضԴ
Ҳǵģ֣Ȼ޷Ҷսȴȷһս֮ɱ
С飬ΪԵʶȥ̫ˣ㲻ʲôǲҪעǸϣҪעǸºƵŮӵеĻ֮
Ů洵ȻһЦ취뵽սȥ֮Գ߱˺ǿĻԡȻˣ㹻õĻǾƴ룬Ļ϶ǻƴ
ǡ
۵ǿ߹Ӧ׵ǰǶԵķǳ΢
ڣҪһҲ֮ǰһϵκš
ˣҲˡ
аսǿߣչޱǿʵͬʱҲ˺պʴˣЩһǿߣ֪ͨаҲ˽⵽Ϊֱλ飬ϣ֮Ϊеһǿߡ
ǰǿ󣬾ԲǶϷ
֮УŮͳҪԸĿꡣ

ȼƹŷڷǰԱշ𣬽ղ
š
ףĵ׶뷨
طҵΪзգսнзѬգʹǶܹҷ𣬴ӶΪҷáֻҪһģſ类ĸ죬ҿԽ취ǿҷ硣
ȼƹŷ΢Цݴ飬˵Ļȴ˼ȻҪڶԸͬʱҲԸ硣
շЦ˷
ղȴħҲԴ˷еĻһƻƻ
ħĻǿԻˮȥԸǡ
ȼƹŷЦϾħĲ˭˲֪磬ͱ취鷳Ҳ׺ݵġ
շҡͷǵҲδأħۿɲһƲ磬϶ᷢһģս죬ƴ񣬿丸ɶǺǵġħûôڶƴЩǿߵĻռ˺ܴơ
΢ЦڣϷԷԷ޻꣬ԷģԷԷ֮ذܡڵǰڵԵ֮Ҳذܡ
Ȼޱߣǰ֮ͷǰĶɻģϴ꣬ƶ񣬵ңΪ䣬֮塣
ȼƹŷշ𡢽ղ׷׹Сġ
˿࣬ȴ֪Ϊζࡣ
ѣȴ֪Ϊζѡ
մ磬Ϊ֮硣
Ե壬Ҳһ̸
ơȼƹŷ˫ֺʮĿվһԲ
֮壬ΪΣΪģΪ֮󡣡
˽ߣ͸ϵʥϢ˽ȻнȫȴҲ޼˵£ضʤ裬ջΪá
磬֮ʱɴꡣȻ֮ʱɡ飬Ȼһϳ̡
Ӻһǿףÿһ˶һսɱ⣬һºսÿһ׶ڴҪһʵ
Աܿһ׼֮Ļô
飬ȱһ׼֮¡Ҳд磬֮ĺô̫ˡʱΪһҲǱȻ顣
ǰ
ƽܿͻᱻƣҲ׵һҪԸ˭ָ֮Ҫô
־ʼձĿĸһУŴûٵΣСȴƽģЩκ鶼˿Ϊʶ̫ĳ档
⣬ֻǼСˡ


1396 
סʲôأ
֪ѾȥСµʱ䣬Ѿ಻סȥҸ־˵
־ϣ΢ЦƤˣ
С
һЦ̫Ƕ̫Ȥˣһô̿
˵ֻ꣬˻ֵһЩļһʲôµģ
־ĳСԹϣĵ̾˿ǳţ»ƺҲɣʲô£ȻҲη֮ģȴ̫ǣҡ
һжĻôѾǿֵ磬Ҫʲôʲô飬ǰɷ´ڣĺͯȴҪս磬ʵɻ̫Сˡ
Զڽ̵ŮԸŮӶԻĳ˸оǱŤҶͻȻ֮ĬˣƫƫԼһǱʶ
֮࣬Ҳڽ̵ŸΪ̬
ڰ飬ΪȤ̵־֮־̵ֽֿʼ־ĶӸһһ֮䣬ȷ˵ףһж͸һ֡
ҲȻûǽ̵飬Ҳ֮Ϊ˽󣬴ԼһЩиǽӽԲĳǿߣһһжЩ˶ǳҪ
֮۷壬ΨһܹͻƵľ磬ǾǴﵽСԲ硣һޱȼĵ·ڵۣû˭˳֮ɹŮ̫ʵȶûһ˿׺ͺۼ
СԲ̫ˣǿ̿츳㹻ˣҪҪλá
ȥүү̣ù˵Ự
־ǣ˸ĸ־һֱڸˡСԼ߷򸾣ƵʵǷǳġ
õ˸ִĻֻҪǸǿߣҲֱӾͳ⡣
ףĸף㡣
־΢Ц¡ҲԹɵĽţЩˣɲҷ
߷ЦЦЩΣ˺ȡ
־ҡͷЦʵ˭û̫𡣶ܹ븸һԶţҲһ¡
ȷʱ˭ûв𡣿޽𡢲Ļͻȫһˡǵǰʵ͸ټϸ־ǽǷǳµģǽŵǿڡ
ǲ־Ҳǿ磬־ҲȫԷŵƻڵʵǿ磬û˸ҷй֮¡
С־ҿЩ˶ǳĲǣҶ㡭
ǣ֮ǰҲֻһֱûʱȥ˵ˣڻ̲סˣƺпɣ
¡
־΢Цûж˵ԼĸĸҲˡֽ͵ˣһЩԹδҲûʲô˵ġȻǿ󣬵ȴҲǺ۸ġֻǣһ鿪ʼˣǾҪСˣΪǸʱûа취ǵġ
ףǶ׼

̾˿ֻϧôС
ߺߣɱСҰʱ˵ûҪء
С𣬺š
Ǻ㸸Сʱǳ񡣡
һЦĳСԹϣ㵽ʱɱܣҪѧᱣԼ
ҪôҺȻСӣҵʵȴǿ죬ԼĲ
ˣ֪ˡЦ۵źͨļͥҲǶˣʵȴ޷ܵһ㡣
־ЦһģʲôѹضǿԶȹȥġ
С־ߵĻҲԲôɰɣ߷еʵе㲻ֻҪǲս
Ҫ졣
־Ц֮ǲύֵģϾֵĻǵָôȥע˵ˣȻǳǿ󣬿սĻ綼ԣǲսġҲˣϣǶܹ
⻰ȻһУʮ˶սʮ飬ĻŻš֪־ҲҪʮλ׵ĻֵǾͻɿֻš
ʧȥ־֮ô֪ˡ
ǾͺãǾͺá
߷ƵƵͷĵ˿ǵľʮλ׻Ը־֣ΪĸģҲǶǵĸǾԲϣκ⡣
ڵĵλף
עŸ־С־㲻ҪǣֻҪչ˺ԼˡĲΪСҪ취ס
û£õĵġ
־ÿһ˶ģһҪǴ硣ƽƽģʧ
ס
ֽеǵģʲôҲ¡սʲôǿ򵥵뷨
С˹ڸ־һ¡ͬʱڹĳƺŸ߷Լ
־΢ЦסС㣬֮ദʱ䲢ãһʱ̡ܶʱ䣬־ģֱǻججߵһΪִ̫ࡣ
Ȼһֱøʱȥ㸸ĸᰡְ졢С㣬һȴһֱʵֲˡһֱΪԼԼȴһֱ·ϣһֱûͣҲͣ
˵·ǰʲôܹˣܹͷͷǻ𣬵Ҳ׵ʧȥһС
ʲôǷܶƴ
־ԼеʱҲֲһ㣬ΪǣȴҲǡ
̸Ҳʱȴѹֵ뼴Ĵսʱ䣬Ҫս׼ֻ̬Ҫ۷̬һսֳܹõİ취
ⲻǸ־Ҫʲô˵ĻȴǾԿġΪ־׶ȥҲûʲô˵ġ
ھôףעҪµ
ԣһ׸Ļôڡ족һ̣Ὣٶµ׿ʼ׼һ׼֮顣
ס
־ĵԳһЦȷǸ߸ϣȴԵôͱ΢ϸ꣬ǧ궼֪þߵĴڣҲӲ֪սߵ顣
ûкҹ磬Ҳû̫ȴġȻĪĹϵ磬Сȫͬ
˽һСʱҲ˵Ļ󣬵ϷʼʱҲˡ
ÿһ˶ʱãǺõҪ̬ƽ⡣
һΣһսĻǿߵĵһĿꡣ
־һǳԣһսĻ˾Բֿܹʲô飬һֿǾͻ뵽취ȥǡ
⣬һҪרעǱߣɱɱܹɱͽơ


1397 
־˽ȥ˵Щ飬ҲΪ֮ǰûʱ䣬Ҳȥǵ
סصͷȻ鷳뺮ǻкܴõġ
־ͷȷˣʱֻҪǸεǿһֵʱλãԸ硣ⲻ֣һοҪˣ˽Ǳߺпܻȡ֮ҪĽ
˽Ըǲɸĵһ㡣ΪˣǱġˡϵǳԽһ֮סʱĻɺܴˣһɹӺ޷ƽ
ٺ٣ȫȫȫ
ⲻֵɪһЦͿðɡ
壬ΪʲôҪ˵飿⣬ǿڳ𣿡
ⲻƲ죬СӶʲôҪ˵顣
ֱ࣬Сֹ࣬˵ȥ
־΢΢һЦֵСӵĻҪԸһߡ֮ɻ壬ھԶǰĻƣҲɺܴԡ
õѽû˻ӷ۵ȭͷһα϶ѹһôҪҸӻ
־жƣмǲɼҲçײСӵİȫͽˡǱһа취ģΪ˱ִ⣬Ŀռʱתÿһ˵Ĵͬʱеء
ɫİɣ֪ô
־˼һֵСᰣһڤǱֻܹˣ밢츨㣬ǧҪùʴˣһεĹƽʱ֪Ļȫһܻ̺ڤϷ
á
صͷڵʥ븲ǽӽĴ֮
̫ʣǵػͬԸɡ
־ֵָøĸи
סⲻǷֿսҪսķʽ
־ֶһ䣬̫һ˺ܳʱ䣬ںǺܷĵġ
⣬¶λҪڰǣơǣƵĶǷǿߣԵĻ
ɱȼƹŷǡ龶ֱڣڴɱȸ־
ţҪǾԼ
־ͷĿֿҺһΣ˵Ļȫĵס
˵ɫϽ
Ҫһ˻޽УɱǵǿԼһˡ
־ڣĵ𣿡
βصͷԣҪ
㼸ιҸӭḨ㡣ԸӭʵȫԶʱӰ쵽ǣֻҪɹҲɻȫߡ
־һͿǹˣЩҪϽĶֶҪģΪһʱˣôЩ˶ٴΣ
ЩҪҪһʱ
һЦİɣֻҪעһԴǶֻɹʧܡ
ţһС
־ֵ֮ȥԸǿߡΪ֮Ļϣ޷սԾսǣֻܹӣүүȥԸˡ
ţ־ֲϽӡɡꡢĸʡ⡢ȵеĶսʽǽΪ˵ĺܣھս֮ʱһǵأⱻɢĻһս֮УǱ֮֡
˵Ŀ̫ӴˣҸס
һУļʻж٣
ɰɡ
־ɫأҪСɣɵļȴԳ޵ĿԡһǾ뱻ĻôɵĻᶼûС
Ҳͬʱ־ϸһսлֵıʡȻˣǻһϣǾССףսХģֵͬʱҲԼһսӰսֵģǳҪ
Сᰡ
־Ŀᰵϣüͷٳû˵
ôˣ
ʲôҪ𣿡
־ĬòֵᰣʱһɫӰڳ˳㣬ı仯ܴѾȫˡϣЩƬһĹһԵĸӵء
Ǹ־̫ڵĵطܵԹЧӦ֮͸ᰡԴ˱Ҳûκζ˶ǲǵġ
ãԼӿһ˵ٶȡʵҲԳ˺ܶı仯˿Ҳʵס񱻸־гǿֻ֮ɫ
ɵŸ־ҲηŸ־
ôСļһȴһֱڶԽ
־ҡͷݷ𣿡
ҡ
㿪ڣ뵱ڸ־ڵʱѾȥ˼ʮˡ
˾죬֪Ҳ˲֪
УһرĴڣǡɡʵǳǿܹ۽Ρ
־ɫɻ󣬱ЦŽͣġҡȥ죬һҲܵģΪⲢ칬չֵ֡
еģһ˿ĻǾлʶ۷֮λǻΪס齫뵽磬ʵҲŶһ뷨
ԾŻԴΡ
־˵ıǵõ顣
㾪ţڸ־ȴûеҡҿʲô鶼ûȻԼǲһȴʲôûҲ֪Щ顣ңҡ֮Ҳദôã㲻ܹôҰɣ
㣬Ͷˣֺαؽ磿
־ЦЦʼ첻ϣͬҲǵеܺ档Ϊǵܹ־أǺ
ҡͷҲ֪֪Ļ˵ˡ
ԣʮְ֮Ȼȴǲ֪ġ
Ȼǳɳģȷ顣
־ҡͷһЦڴĹУֻо߱ıԴǡֻǾ߱鶼ǡ
һ٣־ЦҴΪ뷨ڡȻģڵһͿһЩ顣
ԣе㡭ǲУĻһġ
㵹ǴĽô֪Ҫʲôˡ
־΢Цݲ㣬ֻˣҲܹŹ㡣
Ҿ͵Ͳ㣬ǽҲܹҡͷ˶ʱˣ֪Ҫʲô
С־磬ܹʲô鰡ᰲ⣬ʳ˶ʵ⡣
ý򡪡ʱ䡣


1398 ʱ
ʱ
ɵ׶á
ȴţ㾹ȻԶʱ򣬶һλǰҲǴ˿̣ǲע⵽һɡ֣Ϊãڲ֪Ȼд졣
ѡֻһңߵزܡ
־ٴɡ
أӸ־ʱһǿҽΣȻᱻȫĨɱ
ɲ˵ǣϾ죬Ȼǿ󣬵Ҫ˭ȴҲǳ˵Ρ
־ȻһЦҪҪսͬҲսߡģǸʵ𣿡
һ٣־в㲻ͬҲԣͬ⣬ұɱ㡣ģڵʵܹ𣿡
㡭㲻ܹôҲףǿߡ
㾪ŭӣմĹ۸ҡǰҲС㲻ܹġ
ֲȷĵҶԲԣ
ɱ㣬ȴԡ
ĮĿⶢ㡣
ٶһҡڲյͷҶʱôҲᱻǣУһضʱҲһ
ǵˣҪڲġ
־ȻһЦô𣿡
㵽ʲô
̾˿˵ãʱǵĻôǱʹʱ䣬Ľֱֻӷ˼ɻ䡣
ǲô˵飬ĽܵʱӰ죬һγֵĻҲ͵ǼӵĶʱǽ
ңþ
Ϸʼʱ仹죬ôĻʲô̶ȣҪǾȫﵽ֮۷ĲΡ
־ɫƽȴǳء
Ȼ־Ȼģôǹģȥֲ㼸һ㶼ȴڴ⡣
˾𾪣ʱû׸־Ҫʲô顣
˵ɣֶΣˣȫԿ㵽ûȫ־ֵ
յʱĻԸǧʱ䡣ңǧʱĵȷô𣿡
˱ɫ϶һ˼֮ɫĿ㡣ʱһһɣ˸˻뵽ʱȻԴﵽز
ʱ䡭
ǧٶȡ
ģ
ʩչ˷ܹϸʱ䡣һȷأϾһЩһͬǵĳַʽǷܣЩһȴǴ졣
̫֮Ĳˡ
ڵ˼ʷУһû˵˭ꡣ־ĬļЩǻʱõġ
Ҳһ꣬Ȼ֪Ժ󻹿ԻãһȴǷǳȷģǾԲô򵥵ġȵ󶼷ǳĲϡ
ٴѵͻȻʱţʱĿǳĴǵľһǣʱٹ죬ǽһļʲô¡
ҪģҲᰡǿ߲ȥʲôˣȴòһˡĸȶѾ꣬ͻȻʧ
ϡ
Ҳֻһ취ſ̵ʱڣиߵȫȶ֮۷ľ磬־ţǴļʽ߰ɣﵽһɵļʡ
˳Ĭһ󵨵ĳԡ
ǶȥʱǧĸʧĸоʲôġңĴڱãĵ׵ǲļһֶΡ
ǲţɸ־š
ЩĶʵ޹أר۷ǿߵǳĴ󣬾Բġ
Ϊﵽ۷ʱ͵ͬ׵־
𣿡
־Ŀ⿴ˣļȷй嫵ģ鶼漰ƫƫǲЩܺ鵽ܹáڴ󲻾þˣ飬ǲ⡣
ΪӴģɱˡ
˵һοհףҪԡ
ܹļʣҾֵԡһκ⣬Ϊ𿪿ڡ
֮ǰ־еİɼʣܹһЩĻǿԳԵġҲ׷ױ̬Ѿ׼Ҫһ
סҪǸˣʱ㡣
־ĿĶ㣬øСЩ
㾡ܷİɣҲںǵҲںԼġ
ɫ˵ãҰ飬ԺҪȫҿ԰ȫĴ֮Уҿ϶ǻزȥˡ
û⡣
־ͷŵʵ޴ãڵľҲø־ûȫİա
룬ʱûѡˡ
̾˿ΪˣҶ뿪ĵǱⱻʲôȴû뵽ĵһУĻҲġ
ְɣʱɲࡣ
־ҴӦ飬ֻҪһţһĵ
ðɡ
ֵĺΣҲӲҲ򲻹
Ŀһתϣ׻硢ȸҷͲҪ˰ɣǱĲξѾܸˡʵĺܣҲһ°
ԡ
־ͷҲ˵Ļϡ׻ȸȷѾﵽһܸߵĲΣҲҪȥķʽ
ǡǲ˵һѾǧ˰갡죬Ĳ鲻ԸĵҿɲϣԼͻȻôϡ
־ĳСԹϣģֻʱ˱仯ȴκγɳǼģⲿʱĸı䡣ⲿʱĸı䣬ֻһ˲ϣȥԣʱʧ꣬ʱ仹졣

ƶǶĵ˵ͷҾͷˡ
ʼ𣿡
һȴߴͲ㿪ʼ
ȫĵҲǵġ
־ɫ࣬ͬʱȥסһҪסģʲôҪȥ룬ҲҪȥ˼ɡ
õģסˡᰵ˷׷ףڽ֮ɫ
ҾͿʼˣ
㱻־ſֱɵ˿Сͬʱϡ׻ȸҲǸط뿪
־ףʼɡ
׼ΪһⲻϵΧ˷ɳۣ춼ǽ⡣һ̣־оˣĳ֣ʱĳ˱仯
߷·Ǿֹһ㣬ڲʱȴӿǧ򱶵٣


1399 ƣ
ʱȻ
̲ס̫̾ǿˣĿ㶯õĻ治֪Դﵽһʲôĳ̶ȡ
־ףһ·ϣʱ͵߾һӡʱѾͻƵһܸߵĲΣֹֽĻпܳΪǿߡ
ȴһ飬磬磬ɴ֮С֮ʱûȥôһܵһܹڶʱӵвþεʵ
Ȼ⼸ǲܵġ־ո־ͱ췢ˣס
ɢȥγһĤɫ㴦Ϸ͸ƣȴҲڲϿܵĵ׵ĲǱʶĿ־Ųõᷢ
ֱӶʱĻ
ȸҷ翪ѯʣǻΣ
־ҡͷǽֱӾ졯սߵǸʵֱӵֵ𣿡
鶯ʱᾪף׶ʱᾪþսߣǡ졯
־̾һʱҪġҲļ֪ģҪ뿪ʱЩ֮Կǰ㣬ΪǸ㲻ˡ
Ļôá족ˡ
ȸҷɫȻɲ족һʲôĿ´ڣֻҪþǿĴڶҪ֪⡰족жôˡ
ЩǱѹƵģǽȫУ족ḳ衣һ飬ֻΪ׼ڣܱȴҲһεʵ޷ѡ
ǰǺĤ֮УʱŵٶǲܲȴԿܶۼɵȣȻѾʼ̬
Ŷõʱ䣿
ʱ򣬹ȻҲҪǿʵܹܵסĻ𣬾͸ܹɹˡϾܹãȴҲù
ʱһþǸԼ¾
ΣҲ޷ֻܹͣӲͷƤȥ顣ģôȥð졣
ΨһȽϺõľǣᰵȫ״̬УȻ˫Ŀգϵɫȴڲϵı仯ţÿһʱÿһ̡־˵һʱ䣬ȴҪȹһǧʱ䡣
ͬʱҲȥһ
ֺϣҲ˵
־ǸС㡢߷Լǣǵʵ˵׻ģ˵ٻ֡ûκα仯Ϊ̺
ʴˣòκα仯
־һУҲû˵Ը񱾾Į黹޷Ӱ쵽ʱҲʲôˡý̵ģ־ҲˣеĴҲˡ
Ҳǧľ򣬻Ǹӵ֮ǰ˵λҲܹõĸܵ־Ǹָܵоɲĸ
һУҪԼ
ЧĻǵʵһȵ
ŶǺǣʲôأ
ͻأأһӰˣڤ衣
һ˿оȻֵⲻʲô
׵ְǴ磬֮׼ڲþǶִ֪ܹ֪磿
뵷ҵĻҲ㣬⽫һľ
־ɫĮתڤͬʱҲ˶Ҫ֡
ʱ䲻Ĺĺܺ棬⵽ʲô
ڤһЦĪǣ֮󣬾ȻԲʱ;ɣһ٣ϣȻһ֣ܹʱԭڰɡ磬ͽһ°ɣ
ûʲôý͵ġ
־ЦһҪ֪𰸣ǾԼȥѰȥ
ڤǸӦʱϾȻֿˣľҲ̫Զ
ڤЦ飬ܹ㶯ʱĻô㼴ǶսʮλҲһļʻʤȫ
ʲôϡ׻硢ȸҷ𾪣֮ǰ־û˵սڤȴ˵ôһΪң޷ƽ
˼𣿡
־ЦΪ˵ЩȻиڤȴ£ƺЩЦ
Ŷ˼ΪЩ㲻ʲôֱӸǵġ
ڤƽЦǸ⵹ҵʧˡҲʵ鲻һ˽ҪսʮλֵĻǰ׳Ҳܹĵɣ
һ٣ڤЦϣֿɱ飬ɱа֮ǰƺСѾͷҲȥ˰ɣƽĺܰаҲУΪβŭ
ԣҧڷһŭȼաȴǳףףðãΪ־鷳ͬ⣬ô
֮սҲΣ֮УԲʧһ̣ݶҪҧı飬ȴһֱ̡飬
ڶԸ룬а԰ߵݳˡ
ȫͬǲǴаˡ
ݣ
ͻأģֱӳ֣һɱڤ裬ɱ
Ŷ
ڤ΢Цٵĳ¶Ժһ֮һ̷ǳĳʢס˻ʴһ̣Ҳ־
³ַǳĿ죬·Ѿ޾ĻϯȥкҡҷɢֲĻϢȫڤС
ɲǼ㽻ǧΣǵٶȶ̫ˡ
ȻѾ㹻ǿˣһȴҲԿ˽ֵķʽΪǷɿĽٶ£κηһţϵĹϵķԼԶԷĹơ
±Ͼ޷ЩǿȡѩѾ֣һĨâն˹ȥϲĹ֮־жԺ䡣
ѩһµսʱһΡѩգնķڤ裬ҲҪԴ
ôӣ֮𣿡
ڤ赭ȻһЦܵĹΪĹצץ£ס˺ѩĻɱߵĹֻһ٣ֱ
纮һ㣬Ͳ˵һ仰ֻһζĹɱ
־һУܾ֮ǰڴµʵˡڿģµʵײ̫࣬ƺΪԵʣ𽥵롣
ڤɫȻƽȴҲɱ
ںܾ֮ǰڤףʵɵ¡Ϊ⽫ǷǳɱһڣΪǻԼ֪ƴĻᷢʲô顣
ڣǶŭΪս£Ҳ֮һ֡
䣡
һ˴֣ꪳһǾ޴ڤУ·һСŮŴһ㣬ࡣ


1400 ݵ
ڤ鱦
Ѫսꪣ
䣡
Ѫսꪺɨ£ѩ͵Ķƺ嫣ڸ־˲ãס˺󷽵һУĻǺпܻᱻֱӳɱ

ѩ˫ϵնڲѪս֮С鱦һ̽εĶһӰأһҡҷһɺĴڡ
ϡ׻硢ȸҷѾȫסˡ
֪µʵǿȫһϡĵ׶ǳļȻʵҺ׽а壬Ʋ⣬һ㶼ٰ
Բ𣬹âķ
¹е½һ㣬ÿһ͸żµͬҲ͸żµɱ⡣ǹγɵĺ嫺вÿһĳҲ͸ޱµĴ
ɱֻΪɱ¾ڡ
⣬־Ҳȫʲô
ԴǰǿĽھֻز֮һ֧Ǿá
ͬҲᣬϻ֮ףΪ˻׼ɱСҸ־Ҳ˵顱ǻ
ֻ֮ЩУһ㣬ҲȻǲ֪ģһжǱ⡢ˡ
һĺڿƮ裬ÿһƬڲпܵĹڤҪ
ڤвѪꪺɨķսʽǳĿ񱩣ȫһŮӡ־ʹ󿪴֮ƣϾչֵֻ߽һ߶࣬ǲѪȣȫ
߲Ͻ֣ѷѽ⣬±һЩȴҲڶʱڽһս
־һգ齣УһȻɢʱڤüͷһ
Ȼ鱦
ڤĵһǰѾһ㣬ҲΪʲôûнȥҪԭΪʱ̺һɿµֱȫٵĻôҲпܻɣҲмλ䣬Ҳ͵ˣΪʲôǵѡӡ
ڣָܵˣ֮ǰõķӡȫƵˡЩ벻̫ͨˣǲõķӡڤȻڼĸ־޷׸־ôƽЩӡġ
ɻҲϾ־ӵеǾŵ־ֻ־˫֮ĵ·ǲһģɳļҲǲһġ
䣡
ѪꪱǣһСɽһ¡±ȱˣڤ֮ҲֱˣĿ־ɵ齣ҲԼ˱Χľ档
»ӽٶҪɱȥȴ־
ΪħҲˡ
磬һԣڵʵˣҲúɣ͵дһ
ħЦгһ˴ǹͨѪһ㣬˵Ѫħ˲ϯ
ڤüͷ΢Ц⵹һķʽòսһ룬ǲİɣ
־Ӷ齣ڿһɫâȻԣǾ԰ɡҲģǾ档
Щһһ̵ǲ⡣ĿҲɨû׼һöǸ֪ĶҪ˲ʱܡ
ǿɾðˣɱ˵۸㡣
ħȹһЦأգۼһּµٶȳ˸־ǰǹ綾߳־üġٶ̫ˣҲԲ
־Ȼ˹Ĺڳǹһ˲䣬ֱһ˳ǹ֮ϣʱˡͬʱ־ת
вΣͬҲ׳ۡ
ȴ
ļģ֪⽣ʩչȥ°
ħŵЦ⣬ǹ磬һһ֮䣬̺˿ֲĹСⳤǹȻ鱦Ϊ켫ħɱǹħȵǿ鱦
䣡
־Ȼˣ齣ɱԼƶħɵһ̣Ƕǳûѡȥ־йΪǿ֡
־ϵĻħǻĸ־־࣬㶯Ҳûʲôáȴ֪Ǹ־ӵоŵ־ͲǶս
²ֱͬӷγɵġӱ˵µͬ
־ͬɿ죬ħȽսһڤѪսꪣ֮ŰҪɱ־Ҫ־ȫƳǶˣǴ˿ʼѧԼˡ
ûоǾ޷ǵģ龹Ȼɱʮ꣡
ôףȻ飬𺳿֪һγֵĵǲ飬Ҫܵɱ˶ԷȻҲһ뷨㣬벻׵ʲô֣Ȼﶯʱƫƫȴܲʡ
ģпǴʱȱڵһҪڡܹõĻû׼ͿԽʱԼǿ
֮ҲҲʱȵ˭ҲΪλġʵԼ֤һ㣬ȻպޣɾƫƫܹɱҲΪǳĲɱ
˳֮⣬ôǼɵĿ¾ˡ
ħ뷨ڤ󣬶ǶЩͷھɱ˸־ֻҪлֵĻôͻռ׵ǰߣпΪɱ飬ǱԵõܡ
һڶ벻ͨܣ벻ͬΪôǿȫѹÿһˡڣ齣һѽ鱦ķ룬Ҳ֮࣬뵽һ
齣鱦ķ룬ôôأ
ѵ
ıҲ
ħڤҴҶһۣ˶Էĵ׵𺳡־Ȼħѹƣȴްƿ齣£ټиʵҲһ㣬ʴ˾Բκ顣
ڤԥһ£ϳɱ־ٶӭȥͬʱѾڵһʱκţκȻʱˣȴѾ޸ˣ֮־ΪκȻûзŹҲõ˻޲
ڣֻܹһʱȥסĻֻҪһ˿ನȥǾҪѡλ״ľע⣬Ȼ־ҪʲôȴףһʵֶΡ
ɫأΪ޷ԼǲǿԵס
ԽԽˣھҪ̲ס𣿡
һѪӰˣزأǺһоͳ鱦һѺĳ˫涼ѪۣԲΣоһֿ
ֱӳִ־󣬷ǳĺݶ


1401 ۣ
ϮɱΪף
Ͼʶĳɱزء
أԲһεֱϡ
䣡
һ޴ĸӰ֣һץסϽӵԶͬʱͷ͵նزͷ­ſٵصĴơ
̹ŶսͬʱܿԺ󷽸־ķֹ
Ҷף˭˭˭˭
ţ˷ֿĿǰ
ϧ
زЦЦֽվڲԶ¸ڿСˡ
־¡̹վϵǰǵڵءսĹУ־ػһߣҲ˲ûⷢ
ôȲ𣿡
̹ȵزأ档
п츫ˣ¡
٣ɲҸģֻ·ոְˡ
ززûнӲ磬ԹԵĽе޴Ѫ
ȥģʹ벻ͲΪʲô
̹ŭֱӳǰȥ츫֣ɱޱߡزɫһ䣬һ͸ҷŸɾ㣬˾̹ţҺ㣿
˵ͬʱ޴ѪѾ֣Ƕȵɱ
䣡
Ӱݺңزرˣ֮ʵ΢൱ǿģܲŭĹҲ˰ˡ
̫
زŭ߳޴ѪѪӣѪӵŸʴһе̺˿µѪ
־޷õʱʵֵķʽûʲôֻսǿˡ
־齣һһɲϯ񷣬ӭѪӡ齣֮ɢѪ֮ɱ⣬λ׶òһʱ䶯־סԼ
Ѫ֮ɱ⣬ǵ֪
ڸ־ļҲй齣Ѫ֮ɱһ˵ʵ̺Ѫ֮ɱȫɢĻԽһλȫѹʮʵԷӳһɡ
زؿٵˣܿɱڤ衢ħҲͬоǶֱӲΪжѾˣѽ鱦ķ롣
ްӷ𡣡
ˣԵĹâڽֹѪ֮ɱӡͬʱҲһλһλ׵Ӱʵ֪ߵΪڤж֣ŽйۿҲ֪ǲˣһЩһɱָۣһҪʲôء
ֳֿ̹츫վڲԶĿǰ
ΪЩ˶Ʋ硣
ˣŮ洣ũǣϾȻҲˡ˭һǸ߸ϵģ
һֻۣΪڷ鶯̫ˡ
ϾȻûվڸ־ߣѾվߵˡҲ˵ֻҪ֣ϾҲǸ־ߵġΪվλú֣׶һξ롣
ڳǸˣ˲ϣʵǿҲ°õνͣʹ͡
ӷλΪǰ㣿֮ǰող
˫ֺʮƽзԵĹâƣҲжȻǷ˵飬˵һΣ
ǰߵĻȫǷϻֻߵĻ͸¶뷨Ϊ飬ǵϾ̹ŶǺ档֪־ǴôһȻﶯʱ
˵ʲô
־һ䣬ֽ齣ƾʲôȥ˵
ʩЩʧݰɣ
ɫ㳲գ˿һ˿Ц⡣
ݣ
ں𣿡
־ЦڿĽһжߣ彲̽ԿգһΪգߵҲɫҲǹȥδڷĴ壬ֵõΣ
Ҳ
΢Ц֮ͬͬȻ֮ɻһж𣬶žһҲģնָտɴ
ģ
־عЦƨģ鵽ȥ˰ɣ
ʩˣҷ֮ӵһδ֮Уֺαִ̫ƣʵһжֻʵĸҪĲ𣿡
΢Цִ³ˣ£ҲãҲգʲôͬأ
ôģȴΪأ
ôģȴ㱳۵أ
ô֮Դȴǲͬĵأ
־Цħɣ
ʩǶҷƫҷ𽲾һдơ֮ƵǴҲƣʲôף
΢ЦԸҵģȻ·ƫ룬ԵзǡֻʸĴڷ磬ҿû˵ǿң
Ц
־ȣһһµ顣˭ҲûʸȥпԼǵ뷨оΪԵȥֻͬʲôʸжԴ
ЦЦԣдҰƥļơֻعģǲһ֮֮ͬȴͬ
ϾһЦͬΪı
ͬΪı
һ仰һУκһ׶Լص뷨ǵĴ֮ĶǳļᶨԲܻᱻģ̹Ÿ־ҲԲΪ־ҡ֮ĸڡ
λ׳Ĭ֮䣬ѾϵˣҲŸԴ塣һ˭ȫ·磬ôĵľͿܲȣǵĲζԣһǸʱ򣬽ǻԵġ
ԣǶǳļᶨԼ
֮Уóۡҷ֮ںܶ෽涼ǷǳϿɵģֻлЩ覴ã覴ֻεǿ߲Żоͷ֡
ΪЩǸۡ
־ĿǰϬȴ̵ܹˡʵԷߵȷҲΪһ飬Ļô
ΪսǷº͸˲һ档
˶ӣǵĵ岻ͨһ̶ȵų⡣
ֻǲݽ棬㲻ʲô
ǺؿڣͬʱмЦŪҲȷԵ̫ˣҸоŻ¡ϻôã˵£飬㵽ҪҪ˵ˣվǰĿɲһλλף̹šϾվǱߣҲλ׶ѣѵҪսǰλ𣿡
һ٣ֵλ֪Ǹ鵽ôֵİɣźܶ˵ĵСоڶӷĻǺǣ֮УұȻ⵽
ײԣĿȴһ̿־ЩʵζС


1402 ʲô˼
ҪսǾˣαǰ̬
־ȻһЦ齣бָ񷣬ΪڵҾǿ۸ҲǣҲδ̫ˡƴǣ
Բѣ
ЦǿĿԣΪԼǲþҲǰ
ϻս
־Цݲӽɱ˹ȥ齣ڿһ佣ͬʱ˺һУж׼˳ǵҪ
浱ԼǸʲô
ŭ̫Լһˡǰ߳ƣָ㡣
ƽۿһʱֵ׼
ϡ׻硢ȸҷ綼Ѿסˡ
Щһǲһ𰡣ʱЩսˡһԲϣ򡣲ҲܹĸףϾףվ۷֮Բʾ˿
˵ʹûһ˿ԥء
齣âɣڸ־ȫſƣʱսǸ־ƽʱսϡ˿ȫ֣ս׶΢΢üսҪǵ
оΪʲôھȻܹЩǿ߶սˣĪ
־ѾȫʧˣǾ붯ƵĽϣ˶ѾʧˡôƲ磿ֲɼٶȶ˵ģף߱ǿ־
䣡
߽֣־Ӱһš漴ĽӰ£ȫСʩչĻֻһͿ˳
Ҳѳ鱦һǣҲֻЩײף鱦ǳıƤƶɡΪ࣬Ϊıһֻ档
鱦ҲܹȫͨãԱȿҪǿĶࡣÿһεĳ֣ܶɲĳӰأǴֶΣŵǿ޷ս
־ҲµԵжԵġֻһݹ죬ҲĴڣѾĬΪһµס
ܹ֮Ϊףôܼ򵥣
ϡ
ũֻӦкܴƣΪλܹزǷ˼
ũףȷܹŹ֣·ŮѾ̽ˡ־ܱȴ֪ΪʲôȻԵֵסǡЩʵƺ
һ٣ũüȹһûв´ĻڿѾ𲽽ǰļ䡣
˵ͷô˵ĵõеļ䣬ټôָʵѣǽǲġ
ũͷ漴˼ЦҲ޷ûôʱȥи͹״ϷϾҪʼˣֻʱѣǿҲܵõСʱֻҪǡ
˵ȥΪ֪Ҫ˼
΢ЦҲһгģǺܴģҲ϶뵽Щ飬ɸôֻǲ֪һΣ
˵һΣļʺܴΪѾͬˡԴЩϵϱԿȻףȴЩϽ˺ĸ顣
ũЦЦһ㲻ÿɷ
ȴЦǵҲδأΪףļдӸ˵ͺĮһġ˵ĳ׵׵ĵõеļ䣬˵׵ĳΪĻֵΣ
ũҲЦһϷɿҲ𽥿ʼĮе顣źǲҪĺãʵ̫ǿˣǵļгͻȻ֮⣬ûκļ䡭
һܡ
˻һЦźǲҪٶȷϱȽϺãֱһʹࡣ
Եˡ
ũЦЦ߲ȴѾ֮дЭ
Ҳ뷨˵һֲֻĶħңҲ̫ӴϵõˡټҲףϵ̫ˣʵ֪飬Щܹġ
𽥵ģǵĵҲʡ
飬˭
ĵʣȴƫƫûܹΪǽ
ôȥҲûκ塣
ŮȴͻȻȻ֮־Ѿѹͷȴûм˿磬ŮĲϣܶȻ֪ģͻȻ˵ֻǶĸ⡣
ڳһ˾ҲûȥŮΪʲô˵ֻЦŮ˵ĺеҶΪףαΪһС󶯸ɸꣿϾҪˣְֱͣȽϺðɣ
ħҲЦûҶͨ飬αûһĺأ
˵⻰ȻĵױӣϾǵڶֵġڤֻһҲûзκۡ
˫ֺʮЦݺ㣬⻰Ϊȷǰְɣʩ㵽ʱҪսôˣھͺķδҲ̫ˡ
Ȼս˫˿Ҳ֣־ǳݶһֻ֣ҪԷһιԼûеסôǾҪѡ
ڱ˵ȷʵ׶սҲֻԼǶȫȴδؾͶȫ񣬿˼ʵȴܽթȫϤڵʵ
֮൱Ѳģ־ڻûп֮ľ״̬Ϊףôûյأ
ְɡ
ϾЦӰһΪٵĳ뵽սУǿгֱƿ֣Ҳȷվڸ־ˡ
־ֳ齣ɫ΢΢ףȫ־Լû޽֮⣬ļˡ
־ĿɨŮԼףŮ活ͻȻ˵ֻǾԲǰ־϶ĺ֡
־ͷ䣬Ů洱㵭ȻЦ˵飬ΪֻСΪܹʱûκ顣Ȼ鲻ԸشҲܹǿ
ħȵüͷһ壬֪Ů洵ĺ«ʲôҩ־üͷҲ壬ɲŮ派ͻôˡ
ŮּûпĻֻС޺пܲ飬ȴɳ磬֪һɶԣ
־üͷһǳļ򵥣ȴѻش
شǣɵΣǸмȥ˵ѵģ˵ˣЩֲɵӡʱ׶òãǽҲ϶ܹ뵽־˵ĻǼٵġ
˵ǡ
־ĿٶɨŮ洣ԷȻ⡣
״˾ֱȥͬʱЦԭˣˡ


1403 пʵ
뿪ˣΪѾˣҲ֪ԼҪĴʲôˡǾǣǸȷ֣Ҳ˵
Ĵ磡
λǾԼѾĳıԵþǿ϶֪ġȴ벻ͨ־ô֪͵õģ֡
־ĿЩ뿪ʵеʱ룬ЩҲǹɱġ̹ŵЩȥ׷ѰЩܣʴ֪ģ¹شҲȥ˵ʹϢ
𣿡
Ͼɫؿ־֮⣬𣿡
ķ磬ҲֻЩһ˽һЩϢΪ˳飬ȴûϸϢЩȴͽӴһ㡣
ǡ
־ͷڵϾǺкøеġ
ܹһЩ𣿡ϾĿס־ɫһ˿š
־ĬһŻĵķ磬졣
졭
Ͼ¶һ˿ɬ˰
飬Ҿٶ࣬Ҳûκΰеʱ֪Ҫ֪ãǹ򡣡
־Ըȥ˵鵱ҲֻĵʱŻȥ˵飬ȴһ㶼ϸġ
ס
ϾףͻȻоⱬ䣬ĶŸ־Ϊףǵʲô
Ҫɱߡ
־⻰ˣȴҲǵϾҪõĴ𰸣ҲԽ򡣡
򡭡
ϾЦǳĿɬҲתȥ
̹̾˿֪飬ٶţɫҲǺܺÿ׶ܲףȴֻ
־ûгοʲôôܹ䰲οˣ
Ҫġ
־̹ŵʵҲˣ֮⻹вսߡκ˼㶼ᱻԶĨɱµ״㡣
̹ɫһݣҧ
ˣһж˵ɣסǧҪͼȥʲôǸûлġ
־ٶȶЩûа취˵ֻҪ֪ҲẦˡ
̫п˲𣿡̹ſЦΪǲȴҲɼ
Ϊ飬Ϊڵĸ־ҲеֻǰĹ飬þ߶ϡ
סֵ̹ǾΪʲôҪ
֪Щ飬ȴֲǺ˽⡣׷꣬Ҳֻ֪һš
Ҫ£Ըع򡣡
־Ӧҳ֣Ҳָ֡죬̹Ȼܹס
죬𣿡̹Ȼ䣬ȴ֪𰸡
ס
־̾˿ûʸá졯֡
ûʸ
Ҿ֪Ҿֻ֪ūֻͣūͣⱾҵõĴ𰸡̹˫ȭգ뷴ԼС
ҵģҪκζ
־ҡͷ˵ǣǲþߣսҲܷˡ졯ġһԶ޷Ĵڣ֪ȫͬ
̹ͬʱеĵô죿Ҫȥƶ˵ȫʮľ档
⽫֮飬ֻҪԼˣʲôҪ֣ʲôҲҪʡĻġ
־ɫٶȶ
̹ŵͷˣʱ򡭡ʱ˵ɡ
־ӦһС°ɡ
İɣҲçײ֮ˡ̹ŵͷ漴Ҳ뿪
Ķڴ˿ְʱҲȥһ졣־תͷȥüͷȴһ壬ᰵȻϢǿһЩȴвֵ˳˥ϵס
һʱ䣬һǧ£Ҳһ
ǡϵǣĲ𣿡
ʱȫɽܵķΧ֮ڵġ
־أȻˣҲ׼Ҳֻܹȥѡǡ
ʧܵĻȸҷҲ޵ǣ٣ٵĻ
ûʧܣҲܹʧܡ
ǼȻѾ׼ôǵĵҲͱǿͷһ㶼ûеĻһֽѡ
µĻ̶ܴ־ȴҲǾ·ߵ齫أⶼ޷ȹĻ߽ɵļʶûС
ʱ򣬲֪ʲôꡣ
ȴͬʱҪȥǣ̶̵ʱЩҪʧȥʵĲΣҲǷǳҪġ
ֻҪܹȥ־Ȼа취Ϊ޸ϵĴˣҲǾָһ۷״̬
־һ£ҲġȻûҲͬûκζϽȥ飬Ϊ־Ҳܲ
߷򸾡ְ˶𽥳̬⡢硢ɷ򸾵Ҳˡ˵һʱʱ䣬ǶѾȥꡣ
һʱѣд󲿷˶ѾЩ֧ˡ鲢ûмȥƵ𡢸߷ڵڶҪʱ򣬾ȻͻƵľ硣
ΪʱĹϵʹǲûв٣Ϊڵĵطʱǲͬġ֮һ仯ʹͻƵͬʱּǿ
񰢹ŮЩǿߣǲҪȥ顣ǵľ綼ڲȹ̣¶ڲȥķͬʱҲڲһУҪߵһ£Ҫϸ־ǵĴȡʱ䵽֮ǰһС
ʱ˵ģڸ־ԣҲһּ尾֮Ҳڹעÿһ˵״̬βģЩ˶ѣˣŮ
ţ
¿־ʱҲ쵽ˡ
𣿡
־գ㿴ˡ
ɿɲɡµȻ㲻Ǻ𣿰ʱ˵ҲͲһʱ˶ѡ
־΢΢ףʱһֱڼš벻ţĿ֮Ů֮⣬˶̬ǰ׷Բԣͷʼˡ
һУһߵĺա
ڳûм˿ֱӾܹסġɲʱѰʱǻᵽ
˶ʱĸоѾȻʧˣʼнˣҲӦߵʱ䡣ڸ־оʱ״ʧ֮һƬ򣬶ʱһɲɣϢһɸϢ˳
ǧʱ䣬һƬ㶨ֺܴı仯ʧһ̲˿ֲı仯ǵʼȻɢɲţʱ
־üͷһʮŵһʱÿһڣʼ˷޸


1404 ս
һ̣¶ɫ͸żءҪӵĶ࣬ǵסµʴҲֵסźĸá
ǵһ𽥸ࡣ
־־ÿһ˵֮Уڽȹ̣ͬʱȫûʼٶȡѾ۵һԣϢήҲǺ͸͵ʱ䲻һ
˵ˣǺصģֲͬʱ֮ɼҵȴεײ죬Ҫǳ£ǿ޹ء
ȻˣʱȻû˭
־ɫأҲȻлָţȴû˫ۣһưԵ״̬СǵļҲ־ǿлָȻָȴǳС֣Ϊ߶ӵΪ
һʱ־һûκ顣ڵǣе˶Ϊǿߣ󲿷ֵҲ֮۷ĲΣֵһǣǵȷյĸˡ
˷׷˫ۣһãȻΪʱŵĲԵȣֻоǧʱ䣬ҲǵԳ˺ܴı仯Щ޷ӦеãȻԽԽʢǡ
ʧҵף
־˫΢У־ÿһ˵ʶ̾ᡣ

־ͺȣͨ־ЩȫÿһԺ𡣲ϻ죬¡羪һˡ
һ۾𽥱峺
ǡ
𾪣ͬʱٵļһ̲סһ¿ˮȻˣǧ¡£ȻҶԼ˭
ÿµʱᰲ״̬Ҳ밢ûʲôȫʧУ޷˵ס
£ȻôĿ¡
̾˿ȻڵʱҲмǧˣҪһȥǧʱȥָоȻĻԼ˭ҲԼĿĵʲô
벻㾹ȻֶΡӭ̫̾˼ˣᣬǶӳ׿˵Ҳȥѡŵġ
Ҳ׷̾ǧʱȥǶķ¡ûȥ⣬ΪͲ̫ĸо
˵ǵǹȥǧ껹ǹȥꣿ
ⲻЦϾǸоǹȥǧ꣬ȴ갡
˷׷Ц⵹һ⡣
Ǹ׵Ļ᲻ǿͷŸ־Ǻ档
ңǲܴġ
־ҡͷβͬ־ĻͲôˣҲУôҲס
ร̫źˣҪȻĻҲһεĻ϶ܹЩס
һΣҲԸ־ġ
Σһжͬˡ
־ЦҡͷһоҪʼˣǵܲȻҵ֮УҲҵ֮⡣ڻһʱ䣬ǾͺúõԼ̬ɣ쿪ʼҾûа취˵ˡ
Ӧһʱǲƽˡ
־֣̽һ뵽ڰָ
ڿˣɲܹˣ
㻹飬ǺġɲܹӲŰһֻأʲôԺҪġ
־Цĵ˵ͷ㾡ܷİɣҲʲôġҴӦԲʳԣǿ鷳ҿ϶ֵġ
ǾͺãǾͺáͷҹҲˣҲҪҡ
û⡣
־ͷλѾ֪ĴڣܵĻָͻᵽ˭ءԣҲ벻־ġ
־һתЦֻҵǿ϶ȫġ
㡢ʲô˼ʱֽ
𣿡
־ָССڣϣܹһսֻҪһˣǵʵҲһֻҪ㲻ܾͲʲô⡣
ɫ࣬ڿҡ
־ҡͷЦҲھ㰲ȫѵ߻ȫ𣿱ˣЩһɶס
ɣ̾˿ҿˣԭ͸·Ŷԣڵãȫˡ
ѭձȻõƹ
־΢ЦҲҪ̫ˣܷİɣһҡ
һܹ˵ʲôأ鶼زˡ̾˿ǺǺЦƻϲϱ仯־ĳɳɱҪĶࡣ
ȥúϢɣ׼
־˻֣ȡеñ֣㡣
ң˭ȥ
죬ʵʵĵһԣҲ
־һ黹˳ĽɹˣҲ˰ɵļʡ飬ҪķӣҲѾ
ڸ񣬲Ǹ־ǣһ֮С
Щ飬־ȫ϶֪ġȴûֹڵѾԼһͣôڣֻҪϷ˳о㹻ˡ
ûҹ֣֮İ硣
һʱļ㣬ǿÿһ׶ʱŵ˽⡣
Ҳһɫڣÿһ춼޷и˿־˫ۣܵܵҲ׼Ҳһ
һڵ־װ
Ϣ嫣ӰӿΪϾҪʼоϷͲսʽˡҾ￪ʼǸ־ҲķʽͬҲǲ֪
Ȼڵ飬ҲǺ鷳ġ
־Ӱ֣Ѿ˳˿ǹűܸǿҲˣѹѹһƬڱ񷡣ǰǸף˿ɫƽ
˸־֮⣬׶Լע
־ǰ粽ҲͬǶĴ
ţܼʱ
ǹű粽˹ֱӺңԶľ룬̺Ʈ졣ЦݣȴǿĵȻ
ʵȴĺܿģΪϷӾʣǿʼˡ
ЦͬʱֻɲǼ綼˱仯ռ䱻ӲŤˣγһС磬ǽһַˣֶ̫ˡ
еĳ˲СǧпŰҲд磬ǲǿô򵥣߱ǿĹԡ
֣ǡ硱һ䡣ͷһֶҲ̫˰ɡ
ϷĽеصŹƽԭԣأҲ۸ǣһ٣һȽ϶ࡣ
ЦЦԣǽȥκ˵ʵֻһɣλָǾҪǵ׵ˡŶڻᷢʲô飬ɣ֪̫ˣһ㶼ˡ
ǾͿʼɣ


1405 Ϸʼ
Ϸʼ
һǳпѪȵϷ
аȫĵطͬҲиյĵطʱὫǵᡭҪСˣȺСһ
΢Ц˵ɫ޶á
һɵʵ˭ָ˵ԼԵסǷγɵսеգ
־˸ƽ£ҪĸҲҪյĵǿã׶ȻҲãЩвǿﲢ١
ת̡κšսХġ
Щ˵ʵָҲȡڸ־ǡ
⽫һᣬһǳõĻᡣ
ڡȥɡ
΢Цּʮڶͬʱʧһֱӳ˷СУѡ
־ɫ΢䣬Ŀһڲ˿ǣЩȴǿԿڲ
˵һˣ㿴ӡ
̾˿ֵ鰡֮ĶԱȡ˭ʤôһΣʮеʵһɡ£Ҳ˵û㣬һʤһĻǽõ¡ĻĿĲô£һǵʵҪ߳һɣ롭Ӧܹ뵽ʲôɣ
ѵ˵ϷһʼҪɾͲˡ
־üĿ죬ȷ߷ǳĲֻǿһʵôǵ࣬Ļ
ֱ۸־ǿҲʮλ׶սܹʤ롣µʵİǴڲ֮أȡʤǽܵġ
־ʵȻ£յȴ齣ҪƴĻмʻʤ
⡭ƽ
־ڰ·ϱƣǵƽȫѹ
ƽ
ͷ־һؿЦں˵ƽΪ˭ΪЩ飬ҿӻ˰ɣ
ʮ繲ս磬Ѿǳƽ
ָô飬ֱȻˣβֱӳɱǣɱң
־ȣ£ǲƽеĲƽ
䣡
Ӱһһƽ־ģҽ͵һֱӴڸ־ؿڣһʱ־Է˿츩Ӹ־ٸ̸ƽǸͲڵĹ롣
һ䣬ֱ׼ɱ졣
֡
̹Ž£ɫҲѿޱȣǲþߣܹжԵġҲɫվһԲ
һ롮졯ԻҪ֪Ĵ𰸣ΪҪⲻƽ顣
־ηĿ졣
飬ҿǸ㲻Լˣ̸ƽ
Цһץ־䣬ͳҲ̸ƽ
־ɫ̣޻
أ
콫־һˤԶûѡѡǴǣСһҲʤΨһ·̸ƽϸûйƽһ˵ʵǿģǿԲٿǲĶɡôǶûá
־վֱȻηʵȷ̫ǿˡ
׵ʵǰûһ˿Ŀԣ˵ĵһǿߵҲ̫ˡεĵݽһ˿ر
ҲѡĴ۾ǣھͻὫȫɱ硣
תߵԶо޴ƾճ֣ϣǰͬʱһ޴ޱȵӳˣһƬУǵķΧа﷽԰
Ǵӵˣ־ǿ齣һġһ壬齣һ˿ַĳ̶ȣҲǷǳ˵ģҪ
ûʸȥ̸ƽġ
־ɫͻأıķǳƽûзŭûеǣûκһ
顭
飡
𣿸ǰЩ
˵ף־飬ǿ
ǵս
ҪôǷֳ
ҪôǷֳʤ
򣬶սСǿʩչһֶΣֻҪʱҾͲɱǡ˭Ҷãߣ
һĲͬʱĿɨ־һȷܵһ˿仯ǰˣҲʶԼĲ
֮УڱɣֻһĿģʤҲֻһ֣Ǿ
˭ʱɲˣһɵʵУܹ֡һʵҲǻļʸһЩ
һоƿ֮С
һҪȳ֣־Ȼ
ֱߵһƬԶĳһŻø־롣
̹Ÿոһ͸ܵһɺĵ𡣸ոŲĽŲ˻ȥŽĿֿǾɣ˷ҵʱ䡣
Ǿ͡ɡ
زغЦгǼ޴ѪѪɱһӿķ
֮ǰֲˣھͿ㵽жǿˡǺǣǿǧҡ
زЦǿôʲô𣿡
ݣ
齣â磬˲˹ƵʩչزȫСززмһЦ޴ѪûӰնȥÿһʵ壬̺ΪֲѪ
ûͷѪģزһѪҲǸ־ڵͷѪֻ޴γɵķһ־ʹĹˡ
־ӽֱ̣ΪزأͬʱһֱӾ䣬ǵʵܹزޱǿףҲȻҪܵӰ졣
䣡
Ѫӿ񳱽زΧƣ߸ǰͬʱҲٳɱ־ɫѪɫγ˶Գ壬˶ٶȽɱҲȫս
׶һԹۿжϸ־ʵͬҲҪزص׿ʲôĳ̶ȡ


1406 ҵս
䣡
ڷսУϡ׺Űֱľأһ˲ϰǿɢ
ת̡
κš
һ̽ᰵȫУһƬڣҲܵǿĳ
죬ֱڶ˽ɱ
һɵʵҪȵطսеĵԲѾ˴鷳Ҳǰ㻯Ϊҽ
ãǾȻġ
ӭͺͬʱΪѡ벻ʮĵطۼں̵ܶʱҲӦٽ赲ԼȥѰ顣
һ̣ǶǱ֣Ǹ־֮ǰ칬ŹһֻţƳҲС
ˣǻϣҪҵһ԰ȫĵطǿɵķʵ
ͺȣдǹ֣ʵֻһɣһиڣҲѾõ˸־־ĴԼ齣һ˿Ѫ֮ɱ⡣
˶ûԥ˿ڰδһ̣׷׿ȥ־֮ǰĻþɰ֣˵Ļܻᱻס
ʱ˵ɲֻɱô򵥣ҪԼ԰ȫֻſ顣ÿһڶ֪ˣ־߻֪Ҫʲô顣
뵽ʮλ׺һþ߾ĲߵԲڰȫ١
ǹתһεȫڻڼ·ϣѾҪӽˣ

ռڲϽһ̰Ӱֱʧ˳֮Уľһǧס
ǧʱǶԼصĸ̹šϾĻԼ־ǵĸǸǽԴⶼǰٳ߸ͷһ
ѩ򣬺ɱ
ڳǿ߷Ӧһ̣гǹתصĴ·ɲǼ䣬ıըһ㣬ͬʱҲڷıǣĳ̴ǳ׳ۣһɽ类ɱҲи౻ش
ûսѡսԼļޣڲУյһУҲͷһҶ̫ˣһͽɡ
һ̣ٶʧں֮пٵȥֻȥһ̣ɽٶըÿһ̺ǿĹҲѷӦһֻ谭ãûɸ˺
ϡᰵ˴ڴ֮УڿзеĻĿ̫ˡеǿ߲ۡۡħ۵ǿߣֻҪһľ룬ǳ򵥾Ϳ׽ǵλڣʱͻǳա
ٶȶûм٣֮ҲźܴΣûпȥǰ
׷ˡ
ϺؿڵȻûв´ǵĿһҡ
ܵǿ겨ǣҴϵһ̣ǶֱӽӵȥۡЩǿ߶ܹѰ
Ǽɵϣʴ˶ǳҪɱϡ
ܵЩǵٶҲڱܿ찢׷ȫٶȷӵһ¡̫֮ʳֹסֱ״̬У˷һ˿һʱ䡣
һʱ䶼ҪضԴ
ܲľǣΪ̫ʡڽЩֲסǵټͬʱЩֲĵ£Ҳ߱һĹֻҪǿؽһ̶ȵĹ
СҲ֣Ǻʩչ˵Ҳ̫ܽãȻ󣬵ֻҪЩǿȻǿԷĺۼġ
ÿһһ̶ɫأܵһСһٲȻһ壬һҲò˵Ǹ־ǵĺôǾ־֮ǰһֱڸǣʴ֮Ĭʮ㡣
ˡ
ϵκлΪһһķɱǰ󣬻ת̸ҲǸɱȥ
𣡡
۳ˣӴͬʱкŽһӰˣһ֪ͨǿߵĵһˣԱߵĻۣ۵λǿߡ

һ䣬ͻأʧһȫСʱԷոҪóͱһУƬѪꡣһκͣһնۡ
õĶԲߣΪ޷һɱ
ŭûбֱնɱ漴ɫ֣һӰٵɱ˹͸ſֲĻϢֻҪӴܣϵһ˺ǳĴĶĳٻ
䣡
ըЩһʱ䱻סֱӻΪޡ۴ŭһӰŮ
ݣ
ᰳѩֱҪѩ׵Ľһ˵ɱɢ齣Ѫ֮ɱ⡣ڵĴ˵Ϊأʥͺиĸ
һ֣죬׼ݣ
ɫȹĶᰴһĨ۵ɫâˣҲϵˡɲǼ䣬󷽵Ĺ糱ȫɱۡ
䣡
ҲնɱˣŻһֱŮڱ󲹵תµĵ֪鱦֮µĵһɱ̺˻С
ʲô
۴ʧɫҲܵ˲СĴˣܵʮλǿߵĹǿҲܵסǰ֮ǰĴںп
´Ѫ꣬Ӵܣȫסˡ
̫ˣ
һǿߣԲ飬ȴлҪµĶࡣЩԭϵ飬һ̸Ŀ࿴
ۿȥ˲û׷֪׷Ĵζʲôζǽڵֻס۶ѡ
ɫأɣʵȴȻ
۲סǣκʱ䶼ܹ˷ѡһ۲סĻôǿҲᵽѲĳ
ԣֱӳ־۷ټһŮۡ۸ճ־ͱɱҲڳ֮С
ûһϻֱӳǰ˷׷׸ں󷽣ɱ̣ȴҲҪһս
ҲҪȣʵָ
־ǱֻҪʤôǾиĻᣬΪʵһɣĻۡǿߣᰡǶ
һսңϷ׹ķŰ
УѪϢ
д磬ˢһСǴȴҲ򵥣ǵΣˮۣȫӰ쵽ǰٶȡ
䣡
ԶкķһŰ
ԽԽѹˣҲԽԽˣκһطɱ⡣


1407 ·
ǣû뵽տʼǿߡ
ӭҲҪлһ²þĻҲôõĻᡣ
⻰Ҳ٣ʵĲϡκšת̵Ҳ˳ִҪӵĻôһ֣ҪɱҲʱˡ
֮ŮֻµĶս˭Ҳ뵽þȴͻȻôһǵļƻңҲø־Ĳ⡣
ЩȻҲǰȴ޷һ㡣
ôεĻǾͻɶˡ
ⲻɫأһɽڣߴ磬߶ܵ谭ѻˮһ߶Զкˢķֲ
һƵطʲô
̫ʺǲˬĴսûκΰ
Ϊ֮ûжóʹˮģҲ͵˸־ǸΡ

Ƕ˰»кôġ
ĺһܼǿƣ˰֮⻹һˣǾǸ־ĸףں˵ˮϴˮϴڷˮͬ
ˮǸÿһ˵ĴҲȫڸ־֮СҲϵϲеģǾͻķ΢ӵзĴ
Щ˹ռƵģҲȻõӦĹ
ѾԹˣûôãЩˮƵγɵģ޷̫ࡣ
ҡͷⱾһָţҲףܹõģǿͬҲԶá
˻Ȼһ㵹ʵ飬һҲԴʹõĻôȫԿγȥ谭ǵĽչһǿ϶ᷢ顣
ǿ߲û˭ɵӣǿƣԷҲǿƵġ
۵ľǺġ
ϺֵֵĻһĻǶȱֻܿһ˵ĻôǾҪȫǻɱˣҲҪ
۵˵úܶ鶼γɱ仯ȻҲָĳЩȺĳ򣬲Ǹе
˶ϵ˼ЩǿߣҲо־ҲѹǣӵвͬĴͿʤԷͬĴֻǻöֱڶʱӦ֮
ˣ
Ŀ⿴ߣء
ûˣʵ⵽ѹƣֻҪָһ¾ˡ
ͷгǹʱ̽С
ڤǿˡ
һն󷽵Ķߣһ˶˳ȥϷʯȫ촷ۣһ֮йըڤǿߺܶ඼ǲ߱ʵģǳڣɽ
յһٶȳȥ
ֲ
̫˫ֺʮ֮ķһƬĵ漴Ϊֲγһ޴񳲣γһͬʱɱԺ󷽵ڤ
ĿǶûʱȥҪľ뿪ҪһŻɱķǿߡ
һ֮նɱʮ飬Բױ顣
Сġ
ؿѣһƬĿռ⣬Ӧǲþ߲µ塣
Եͷǹһһ޴ıֱ֣ǰǰ˿ûκģΪѵĻǾԲǻκڡ
ڱһ̣ȴϢı߽ˡ
Ƶ
˿ԥתȥˡ
ӵдĺôʲô֪ĻֻҪȥ㲻Ҳˡÿһ˵ĵҲŸ뷨Ҳ̫̬ˣʲôⱾӦڿռķ밡ȴƫƫպá
뵽˸־뵽顣
ƺҲǿһѵþ߶˵ǿͱ̬
ϸı䷽򣬹һʱٶͣҡͷ
˶ˣû·ˡ
Ȼôͽˣ
ü΢֮飬ǵĶȻô졣ȴ֮ǰǾѰǣΪͻȻ룬Ƕһ£Ӧ׼ҪΧ֮Ȱǵ·ص
ûк·һ־ɱ
ʮڴҲܹǺ
ǵǣ
ϿѯʣĿռܹӦķΧǵʵܵѹƣһϣǲ
ǵǡ
أ޽硣
һᡣ
ͻȻڣͳɱڴҵʵУʱҲɱġ
ڲΧ־֮ǰ˵ָ£ǸʱӭḨҲᣬҵʵɱĿҲġ
ɰգ
ѯʣеĻڵȷһᡣ
ɡ
ɫأȻ˵ֻɣȴš
ֵҪô
Ҫŵι
ɫǿġ
˲죬ʵǺܶ˶Ǻ
ãҸôҲЩĿ
ҡˣͶطְɡ
ֱӶԼ֣תһ뻹ˣ̫ðˣ֮ǰĹ̫ǿˣĻпֱܻ
Ͽһۣµ˵ͷؾֱǰȥ˫һŴݿĴơֵһ˲䣬һƬˮȫʧˡ
ǹû£ͻأʧˡ
ҵ裬ôݣ
ɫףŵĿϡ
Ҫ𣿡ʵ
ˣסҡͷгһ͸Ĺ򣬡̫ˣĹֱ˼һΪܹĹ黯Σû뵽һξôķεĻҲҪָ죬ûʱȥȡ
ڵĻ
һ٣ҾͿʼȥˣҪСˡ
ס
ӭף˫һп绯Ϊǰʱиźע
㡣
ףеͼ֣Ǳɫ˶˱ɫѪɫУѪޣĿǿ¡
ɫҪǱ仯
˰棬ù̫ʱҲôһ黯ҵ˶һ㲢档
ȥ
һֱܳĬȴͻȻڣĻոһЩ
٣벻ҪˡЦЦֻЦЦӰȻȻ뵽ӰС죬Ҳйġ
ҺôҲ˶ƣȥɡ
ߺ΢ЦһжҪСˡ
δ䣬ֱֳٺһЦתߡ󷽣ֱ׷˹ȥ


1408 ʤһ
飬ˮƽ𣿡
زشЦ޴Ѫɨ˷һƬȫѪ͸ˣʹطȫγһѪص
־ȻزأȾѪµģҲѪ
Ѫ׶Ӱ졣
־ĵװѾﵽһ۷壬֪룬¾Ѿ˵ˡѪ̫ˣմǵĻǽһѡ
һڵ㣬Ŀ
ززмһЦ޴Ѫڿһơ漴һѪֱײ־־һʱ̧֣бƵֽǰѪסͬʱʼб
زصķӦҲǼ죬ЩѪҺһȴʼȼ˶ĵζʱƱ߽⣬Ȼ󷴳־
־ɫƽˮ齣ٴ̳
ƺһɱ
ִƵڽڣѪҺѪͬʱҲһеزصǰԵ
⣬赭дĻӽն˹ȥڽֵʱѾ˸־ʵȻԷڱֵĺܲĹҲͬĵ
漴ܵ˸־˱仯һȥۡ

Ծ
ĵһڴ˿̣齣޴Ѫһ𡣶ʱһɿֲ˳޴Ѫɫ־Եֵġ
Ȼ־ܶ飬Ƕͬӵ־ǳǿĶ֮󣬾ԵЩˡĻ־ħǸȣͿֱ־˶Էˡ
£򷨲֣
ƫƫαͲԼģ¶ǣǼ̳ǰЩףǸһǣȫġ
ҲˣǴûȥںע˵ֱǶϷԼ飬ǿֱӽа飬ɱͿɱˡ

ҳݣ
ڲͬˣֱزصϣǿֱӽϣѪӿҲû뵽ԼȻܴ
޴Ѫʧȥ˿ƣ־նΡϳһϸ΢Ѻۣ齣ɢ˵Ѫ֮ɱ⣬ڶ޴Ѫг
Щ鱦ʶڵġ
Ů洵ʯǿԻΪΡ
Ҫ
־ɲŹûᣬһתٶʧˡס޴ѪǶݵʱزصǰ齣ֱ˹ȥ
Σ
زɫе޴ѪηĴ־ڸ־Ĺ㶼㡣
ֵƵʾԲô򵥣زصüķ⣬־Хһ˳Ը־շɱ־ڱεģȴεġ
زص־ȫѪɫģѪ
־̧ʶڣŵ־γһ壬ֻǽз󷽻̫սԲܹй¶ơ
ۣ
ۣ
ͬʱ齣عᴩͬģ޴ѪҲ־߶ࡣ׵һ־ʶ˲ãȻûô˳̴
أ
־ִƬâزصϣ䣬ͬʱĳڡ
زɫ䣬޴ѪˡţִϢܲӡԸ־ڵȥӡһס
Ǹ־ĴѾزصڣһ㹻ˡزز־ԳִܸͬĴͬĸ򣬲ͬЩ׵Ӱ콫ʲô
־ɫȫȾѪѪ뵽ڣʹ˿ϣЩѪǳİԵһʱǸ־Ҳֻܹǿѹơ
һеı仯̫ˣ־ϵ󣬹ն޴Ѫ޲޷ƽ˼֮лУľΪḻҲܷӦô졣
һУ־ƣΪӪ
־ٶȾٽӰʮŵּγһӵһеٶǿƳ֣ԽԽ죬Χزؽйɱ
ն
񷣡
׶
ÿһʽ־ʩչȻٲزڵ״ǳĲãΪҪԿ־Ĵ壬Ӱ쵽Լĵģĸڡ
Ҳȫ־ѹơĵ׸֣Ϊʲô־ܵôѪ£Ȼڻû飬Ƕ֮Ը׵ģڿȴʧˡ
زɫѿڳɡ
սȥֻ־ȴԽսԽ£һΪͷۣе벻⵽ǳʲôطȻ֪־ǿ󣬿Ѫȴڲ
־齣ɱȣٶȴزءͬʱٶ͸齣ݹȥزֶѪϣΪҪ־ʴ˸ûлȥָ
ǸѲļһ
زĵװޣ޴ѪһƬѪâֱɨ˸־
ţ
־üͷһһûȥֱӭսѡ˺ˣϺƱܿĹһȴûֱʧڲ׷Ÿ־
̺һ˿־һ㲢¡
µǣǹâ֮оȻ̺һοǳ۵Ѫ顣ø־ܵһΣУزصֶΣһУ϶и鷳

ֱӳֵֵ
زؽһ٣ƾճϰѪߣÿһа׳ΧƸ־ܽж½أϷѾʼ£һһ㣬

־ͺȣʮŵһţ粨һܵƺǿֱӽЩѪ߻Ϊޣһ˿ۼû¡ֹ£ز֮ǰĹҲըˡ
һŵѪ־֡
ʲô
־ĵ𾪣Ѫֻǽڵ֣ɾȻɿڵѪҡΪµǣѪȻʼ־Ӱ죬Ҫ־
Щף涼Ʋ硣
Ƕ취Ժףѹһ㣬ҪǾɱ
ز־룬һѪȷô򵥣ΪһѪһ鱦ֲεɲǱҪô򵥰ֻҪסֱӰ죬Ϊ־ˡ
䣡
زв֮ɫ֣Ϊ˸־ʩչʮŵ˿УȫǡγһΪ鷨
һ̣˶һ졣
ಣ
־ٶٶʧһ̴ҪľزΪԼɹһ˲䡣
ˡ
־һſڣоѪӿ˳


1409 
޽ƵǺ⡣ΪڵĵطȫѪΪޣҪôľޣҪôªͷƤ顣
ޡ
ʵǳǿǳĲϣʴҲ˰Ů顣
ڣǾͶôޡ
֮ϾǸոսʱҲܵ˲̫ˣܵЩҲ⡣ʵѹƵһɣôƵĶ黹˴ĵ׵ĸоһС
ޱ׷ɱѾ۽޽ıԵıˣѪǺ󷽷а˵ѾǸӭڵļˡ
˵Űˮɢɱ
һ̣ʱߵͬʱ֣߽Щ
ǧҶ
ӭ˸˫£͵ǰ
һٶȳֻ֣ȫɫķУһַǳٶתţ˺ѿɹ޵ע
ⲻڿգͼɶߡ涼˾޴ǰзۺɫĹ£ʼ䡣
䣡
һΣϵûг֣ŮҲԳˣת̴ݿɱǰٶӭĹͬʱֱӽǰϰ޽飬ȻסˣȴҲ˺ܴơ
ڻ˽̫ˡ׵ĻȻûʲôΪ־ǶԷҲףǱΣϼѵ顣
޴ȱⷽϢҲⲻջľϲޱֱӱ׹·
ְų֣֮ǰ͵õ˸ӭ֮ԴһõĴܴĵ˳ˮһʱ佫Щεֱ֣ӽйɱ
ޣֱֽˡ
ְɫһ԰ף۷״̬ʩչһҲʲôڡ
ˣ
ſ˲»ĽסΪûб޸ճˣЩΪѪɫշɻ»ľ޲ڱѪܵĹ̫ˡ
߷硢Ҳ׷׳֣е
׻硢ȸҷôϡŮûȫ֮⣬˶ȫˡŮҪͻȻĹҪסЩעȻɹ
տʼƵȷãһЩǿ߷ӦͲô򵥵ˡҲ˳㹻࣬Ҳ㹻ǿ
»ɢƣҲȱˣ޴ѾһΧȦҪΧСһ̣ǻܹߣｫһͻƿڣߵĻôֻ֮С
䣡
ȸҷ绯壬޾Ļ棬һ޴赲һ¡󣬰׻ҲԳֵ֣ǷƣҲĴ߱
·ֲǣ̫֮ǰİ취ʹ·ʼиţӡӵȶˡڲɱУŵԷ
ˡ
ССڿʼ߶սХˣ죬սŷʹÿһ˵ǿһЩͬʱҲӰ޴
ϳɫǴγɵġ
һλģҲϻΪϻ޼֮У̺УĹҲǿƾ˵ģݰΪʦԳ˱仯Ҳ
ԣǰ;
ĪѩһԸŸ𣬵๥ת֡ôʱҲֵĺܺãڲ»⣬Ϊṩһ㱣ϡ
âǴ
类âûһ㣬ΪҫŮ־ҲǴѰ˸ʺĴҲ֪Ϊʲôԭ˷ǳ׺ͶȣȻ֮Ϊ־Եʣ˶˴׺Ͷһ˵ȴʵˡ
£Ӧ֡
ϾΪ֮׺Ͷ콾ȴҲΪ־Եʣյʥ븲׺Ͷȣֻʹõߣհˡ
ǳ֮ʵҲжپ͸ǿʵܹʮţΪǳ
ȥ
֣һâ˳ȥڿһߣٳǰޱҲһޱƵĲϵˡ
ھƣͬʱҲƲöõģһ˽ǣͽܵһ̶ȵơ
һߴӣҲ޽ģԽҲԽʵԽǿȴ侲ڹ۲ϡŮĶ
ȻǺܽû
⣬εǿ߽͵ϮǳǵֻҪʱϵĹãôʵͻ󽵣Ǹʱ벻ȫҲˡ
Щ޵û̫Ȥһ֮ʲôֺǿƣڲ٣ʮûУʮԱһڣֱٵĿ
ǾǺģǡĴҲڿˣҪ˶õģֻҪȫΧסǲҲѷɡ
һЦҪǾһУںǱ˭ɱġͻȻ䣬Цˡǽǰİ׷Χڵȫա
ЩŵĿһλɫĿһǶԷģԲһĸܹĹ
Ҳסˣû뵽Լ˾Ȼ͵Ϯ
㡭

ŭѪʢûоʹȥһ̣һɫӰڿգצӰ£ֱӽ顣
죬ǵˣ


1410 սֹ
ɱС۷״̬ĻŵһιȻǿ󣬵ȴҲδؾͿֱӽնɱֻҪһ˿ʱ䣬л
ƫƫе鶼ֻһɵʵ
ٵľ£һΪܵѾڷŭзӦ˹Ȼôģа취ֹΧס֣ڵû
Ĺɫ԰ףԵֵȫޣ飬Ͳܴȥ˶ó͵Ϯȴ潻棬ʱԵЩġ
ǵˡ
˾ϲ޽Ǳߣ޶ҺͱŭˡһûᣬȻҲΣ֮Уһ̶ȫ֣ڴܹ˾ȳ
ߺĳһƬ򣬵ȴãĿ̫ˡԼ֮ҲܵشеҲڲࡣ
ԭͬҪǿ磬οЩǿߣǵĵǵĴǵĸ򣬶ҪԶԶЩ顣
ǵ׿ûȥ̵ǣֻģõ־ľˣҲ־˵ʵ־Ϊǽдһʵ
Ҳǲģǿ
ǲ֪ǣÿһ˶Եõֺô˵ֱͲһ¡˵־ǲܹ޷ġ
սֽˣ޷ȥ޴ĿӴʵҲ
ʥҡ
顣
ᰴǰѩɱ糱һ޴Ľâٵϯȥֱնɱ˼ʮλޣֽϰλشٶȱˣѪû԰ףڱѪ
ְ֮ٳ֣񱩵׵һķ׶׵Ĺâۣγһ޴Ȼ޴оֱըһСƬ
ϻ޼䡣
ǰΪȥҲɨǰһޣʱ߽ȴǵ֪ڵˣֻܹע⵽սڳ
һСƬȫ޵ӰûˣԿǵ״ǺûǻƷǳĽţ϶ʼˣҲԳһƬķֻΪ̫ˡ
޴ӿ׹䣬
ѩɱء
ϺһƬ򣬳ǹ֮Ű޵Щٶըγ˵ڶĹԵףһ̾չֳˡ
𣡡
ǵػһײȥܴѪܡһ֮ͨĬȷǳĸߣһߺ֣ɱ¾ķ
ˣ
սХʱ޿̵ĲսĻ꣬һս˼ޣҲõ˵ĻܵӰ죬Էӳˮƽ
䣡
һٶȻΪκţֱӺᴩȥǧλУͬʱκŴֱӽЩ޵顣Ȼûǽֻأȴˡ
ҲǳĽϳɱķ
һ̫ȫһʹǵγศɣ֮Ǻ׾ͿԽеġ
ڵĵط֦ҶΪǿɱһ̣Ͻɱһޡ
һΣŮ֮⣬˶ƴȫɱ
޴֮УӰٶȳ֣ѪܣҲ֪ǵĻǵ˵ģһٶȱûԳΪֵĿ̫ˣൽߵĿԶûС
ΪǸûκʱ䡣
ɫǳأǿɲʱλǵĿֻʮţҪλǶǵĴǷǳصġ
ٺ٣
󷽣Цħڣħ۳˹һѴ󵶵ɱˣȻʵѹˣɲ
׼Ůٳ֣ת̷һϷŴϷиִƵ£и̺ǿĻ
ŮԲʩչ
أ
ħ۱Ůˣת̵ӲոͣͿǰһӰ˹
𡢲ԡ죡
ŮȣһѺɫ󵶴ݿ˹ȥת̵ǡô
䣬ܣ
ӺˣֱΪħ۵סһڵһʱаƳᰵ˵ܣһµڷ⣬ֲ
⣡
ӺǳĿ죬ҪеҲҪ˵Ĵ
ԭڲϳɱ޴졢ܵĹʱ
ӺĲԶȼƹŷҲˣͭŵҡҷɫĻ͸Ũķҫķ漴ʢо쳹ؼ䡣
գ
𣡡
ŭȮӰ֣Ȯ֮䡣гǹ͵ضȼƹŷٴ̳һʧˡ
ϵļ£ʧٶȣ
䣡
ȼƹŷһǹ䵽ǧ׿⣬ɫףŵĿ򰢹һܵľҲʧˡٶ̫ˣѾܹٶݵˡڰԼһ˲ͭŵƻסԼĻϿ϶ͻһѪ
ա
ȼƹŷһɫҲ˼֡ӺħҲü˰һĲ֮
֮˳⡣
ҲˣЩǿרžһ𣬾Ϊ˷ķǵĴں󷽣޷ǵٶȡ
ռա
ǰȥ˿ռʹռصγ˶صķ֮ʹЩǿ߲ڵһʱƵЩ˵Ҫȡʱ䣬ҲΪǡ
ҲΪ⼸λǿߵӣʹĶս޴һڽڰˡȫſ»ģ޹˼ɵĴ߶ڽзڵɶϣǵĶȴԱ֮ǰС˺ܶࡣ
˴鷳ʱȥ
ۻ֣ȻһЦ֮һҷռΣһ١
䣡
õĿռ϶ʱ߽ˣ⵱շֱӦĹ죬ҲֱӻУڱѪȴҲԼܴһ۷һ
䣡
ƺһ
ħۡӺȼƹŷҲٶɱ˹ͭŵϵ˫ɫ滯Ϊȫɾ۶ɵģƵİòȫз
Ӱٵɱ򰢹ǽղշ

շЦ⣬·Ǵ֪ŭ򰢹ץȥ죬һŵ̺С
ղʢǷĽղ˵֮ʱƣ޵С
Ѹٵĵ˰ǰȭƴ졣


1411 ǧһ
ߣ
ˣĹ»Ŀסˡ
ͬʱѪԷλǿߣǹ̫ˡһһУһѣֻⶼǶǿߣЩҲûսҪԶԶЩ˴ѹҲǴʮ
һǸĶǿߣһ޽ڴ
ⲻһɱҲһּ尾
ٶ𶯳ǹĺѾ˹аۡħۡӺҲǰ֣ǵʵȻѹˡĵҲǲƽŶõʱ䣿
Щ˾ȻǶսˡ
ϴǵʱЩ˻ĿȴǿĲ˼飬ֱǻһһҲԼ̣֮ǰǶλǿ߱նɱҲĶӣЩѸ˾ӡ
ǳ֣ǳأͣȴҲԼԱ֮ԽˣҲԽԶս
ĿͳĵľЩĵ׻һֱĻȫԺǡǼµһҲܽʩչ̫ࡣ
֮ǰɱȼƹŷһźȼƹŷľ̫ǿˣĻɱ˶ԷҲԽԷشڣҲֻܹŻΪӺҲаƽסΪϮɱ
ʦ𡣡
شһ漴ֵ壬׼С硣
ԶѸٺˣҲڵһʱͷѪȼգò»ĵٶǿ˼֡һҲڽиܵĿռ䶼˲Ĳ
ǲȥԭҲʱȥʵ׸ôֻҪ֪ǸʲôǾ㹻ˡ
࣡
ⲻ֮ڿգ˶ۺɫâֱը籩һķ
֮
һɴϯÿһ˵ϣⶼǴ䣬ޱȵķ񣬶ÿһûнпܣȫĽ˶ǵӰ졣
ССڸȫ߶սХģ޴Ϻˣǵ궼ܵ˲Ĵˡ
壡
أΪ޽ת̡κǰп·Ůȫ֣еһ̻һӲĽǰ޴ɢ
Ӱٶȳ֣˵ϢήҲȻɱ˲ޣҲܵشһǶٵӭϡ
ģΪ
һ̣һλԶٳֱ֣ҪӦʱѾˣκεĵֵ
ۣ
λֱӱ飬ˣ˽Ӧ
⡣
ͺȣӰһץס˻ϡȡ̫ʵλãʼΪǾΡֻҪһ˿ͽɥڴˡ
˿̣˶òĹĻ춼ɡǵĹƲûмηĳǰ
һ̵ǣֱһУУڲƽ޴Ŀȷˣܹͬʱֵȴ̫ࡣ
󷽣ȼƹŷ˻׷ţʮ⣬ƺƵĴڸϾҪγһΧȦһǸ־ڣڶʱͻƵİΧȦ
Ѿ޴֮УѾնɱȻ鷳һ鷳Ա鷳ʮ
Ҫڵһʱȥ
߷ͺȣͬʱֵòͬԵĴںϣͻơ
ʱһֱоһ㣬ĻҲͼںϡ
˵ֱӵ
ˮϴˮ
߷ٺܿ죬ˮϴˮȸҷ磬Ƶ
ҺСᣬЩ
߷ֵͼƼվ࣬˵ͼʼͼںϡ
Ƶȸҷ硢Ҳûȥ߷ᡣɫ˽ֵһ̣еĴǽںϣЩ෴պúơ
ȻǵһһεУǡǧꡱУһУһʩչûô鷳˳ͬĴһںϣһɿµԽԽǿ
һֶΣֻ෴Եų⣬Ȼγһ
Ǽ˵һ̴ţͱѹƣҪʩչֿµķԼ˵Ҳһָ
ܵⲻѰϢȼƹŷǾȻʼˣȻʼˡǷǳľ裬ΪоЩоģҲǲˡһ̸ոոܵ˸߷ֱѡ֡
˻ȫɱǰҪѰһ㣬ȻΪĴѾߣټһĻôǿ͵ܲˡ
𣡡
ౣ
лҲбУ̶
䣡
ɲǼ䣬߷ĵͼǰϷͼŲͬĴ񱩵ĳǰͬԵڲų⣬ʼը
ض𶯣ռ䶼Űݿĳ뵽޴֮У֮ޱ飬ٳһ·
ûᣡ
˶ǾǿߣôܻŹû᣿
ҲĳУǰĹδɱһ޲ϵˣǺ󷽵ȴǲ֪ģֻǸܵ˿񱩵Ҳʱ˻֮С
ôܡȻô
ӺԾǲӴģϾÿһ綼ֻһִһûеͼʵһ㣬ҲǸ߷ᣬǸ־ҪһҲǷǳ鷳ġ
츳Ǹ˻
ȫпúܶ಻ͬѰ鷢ڸ־֮СӺǵĳɣҲ˵Ļᣬڸ߷硢ַĹʧһ̣ǼͻΧ
Ҳûд۵ģ߷򸾡ƵȸҷһҲͬʧȥеֻܹ˴ߣŮϡᰵǰ·ͻΧԶˣֻаײľ롣
ݣ
󷽣ƮƮֱײ˲»ϣһѴ󵶳֣ħڡħͬʱ֣»Ļһ󶴣ɨ˲ʡ硢ϣʱǴĽѣſѪ
ɫ԰׵ĺѪɫ»һ壬һ֣ҲʱܵشӡӸպҲں󷽣״ٳӲǿ
ôһ裬ǰٶ޴ʼΧǺ󷽣˽ĴˣٶȺܿ졣
ˡ
ĵһۼҪȥˣȴֳ⡣ǵǵ뷨ոյһ˲˵ƴǵĸǿ
ʲô
ȼƹŷȷ׷ױɫʶĺˣЩҲͬǸܵЩʵȻȫ
ԥŮϡᰡͬʱֳɱǰͬʱһʱûгֵĸӭٶȳ֣˫Ӱһ㣬ΪʩչԼеķùӪһ
ǵٶٶȻָ֮ǰ졣
䣡
ǰѪһƬյĵشڳˣ
С硣
ӭ󷽣˫ֺƣʱһϲϷŴгı仯Ϊγһ򳡣ͬʱ
ҪĲɱУ赲סһʱ䡣
һ̣ǶԥٷһƬʵǿһ̣ܿʧԶ
䣡
󷽣ȫ߽С磬ȴѾ޼Ѱˡ
ǵʵȻˡ
ӺüӦ˵
ڻָ
䣬ѿ֪ζʲôζߵĸ־ʤһҲζЩ˵ʵڻָɣȴֻ߱һɣԭͺɱڿ
Ҫ鷳ˡ
ħҧĿ죬ڷҪű͵Ϯˡ


1412 ڶ
ˡ
־ջ齣ɱزأһѵ飬ܹ΢ʤԷΪԷ˽⣬⻹ƴֶûʩչ
ɫĿ־֪ԼһʱԻ־ԼڵŸ־̫ĸ͹飬־ͬĻֻܹȫԼĴ
ߣ
زŭһȻˬ˼㣬ɻȥˡ
Ϊףеġ
ӮĹҵġ
΢ЦףȻ˸־רŲֿһ飬Ȼ־ĴЩ׻ų⣬ȴƺſǴ
仰˵ǾǸ־ԳܵסǴǵȡΪáܶȻǲ֪ģ־ѶԸִй򣬷Ļܹ޽
ǲ
ͬĴһ壬óȻܣ˭ܹסô
ȷܲũҲףĻС˸־ԷڻڲϳɳǷǷܾͰһϣ̫С־ˡ
֪˭֣Ů΢Цҿɶһ˵ûʲôȤ
ţ
ħȡڤ趼뿴Ů洣ͻȻð仰ʱ˺ܲ
ʲô˼
³۸־
ȴҲû˵Ů洵ʵ֮㻥֮΢ʣȴҲϡ
žžž
츧ЦܺãܾܲʣǹûʱȥעսеɣսպСһҲ޽СһսһɹͻΧˡǾʰϷҲ̫ˡ
һᣬСһ군ˡ
ԣ־ĵװңȻһʵʵһɿԶԿĻôɵʵԿԷѹˡЩҲ޷вˡ
ƴã
ȻˣҲлᣬֻҪʤɣͿԴƽ
أЦҪȻָʮĻǺǣʮڿܻ治ɱġ
׳Ĭʵ顣
һΪʮʵһֻһɣǲͳ˴׶
ʤǳĹؼ
ô
Ŀһɨ˸־ϣ飬ʵսһʱɲ˷Ѳá
־ĬڻززѪҪʱ䣬һսҲСҲҪָսһѾǿˣٶսһĻ
ܹʤôпڴˡ
磬ɡ
µȻ⻹һڸ־ǰд硣
־£ĵ̾˿ûа취ˣҲֻˡûµĻĲ֪νڵ顣
Сˡ
־Ҳ˳ǰе齣˹ȥ
ãѩ㹻ˡ
ҡͷ齣ȻǿȴҲδؾܹʺ
žУʵʤˡͷɡ
־߻սҪʵõİ취
⻰ΥĵĻֻǰڽʤôǵŻáûа취ҲԲܹ
İɣǻɱҡ
Įȴ͸šܹɱͽˣôڣ
˵˽ȥѩУбָ档ĽѾлˣǲ֪ʲôԭȻ޷Եκ˺
ȻΪԵʡ
СѾͷô˭ϣ
ڵĶЦס
Ҫȴ֮ǰС²ûзֳʤ𣿸ɴھͽһΰɡ
ҧ΢ʤһ£ӵʵڿѹ֪뷨ȴû˵뵱ȻģҲֱӺɣ
֮ǰսҲ֪Ĵˡ
ЦЦ˽ȥպϡ֮ǰ־زصսôҶûನߣɼĺҲɼʵǲ˼顣
ڤ԰ѪһգĲѪսꪳУ֮磬γĹܣǹ֮ľΣͲǸ־֮ǰЩܹ˿ġ

һܲɱ㡣
ڤ΢ЦѪꪺһͷ䡣һڣɫˮһϳܣʼоɱѩӳһ̣ĺɫĻڿƮ衣
־£ϲѪˮʳɢһɶѪҲ̺޴СһʱƽʱĻѡȥزصĴ壬ڲУҪ뷨
ЩѪȻ뵽˵УȻʧ
־ƣܵԪΪлָֻŰģĻҪһ£ͻǳĲ
׶أվɫƽĺܡ
־ѾܴԻָҲû֮ǰǰǼɵˡΪҲ˽˸־սʽΣһַֻҪʩչһΣͽ𵽴á
ֿʼעڤսЩһֱûжΪԭ򣬶ҲģУҲ÷ԹóĴ𰸾ɱǽܵ顣
ҲʴˣҲֻܹݷûκζ
ΪһɱˣȥǵĻô׼֮һǿɾͻ⵽𷣡
˸ѩâ˸춼Ǻ꣬ǳѤöĿȴɱУáڤΪףǲ֮ȻжԿеĲѪսÿһлǳ
һͿ񱩣һˮ
˭ǿ˭


1413 
治
ڤЦڿв۷Ѫսһ㣬ϳɱÿһǡô
ԸĮκ鶼Աľˮ״̬̬Ϻѩ޷Ѫսȣȴһ㶼նڲѪսϣһ졣
֮Ӱã
ڤȣѪսһתһɻֱ֮ɱ¡ѪսꪵǰĹӰ֣緭һ㽫֡ɹ֮ɵ߱ڤһ
кѩɢԭڿеĺһȴ׷׻ΪһԲ£գۼ۳һŵµǰڤڵλá
¹һ̱Ĵ
ڤ轿ȣѪꪺɨǰ¶ͬһʱƵ˶ԷĹٶȽжռϷ磬֮֮С
졣
ֺѩաһʱսٶȱ¹⣬âʢЩ¹Уһ֣ճֵһ˲ΧڤһַǳѸ͵ٶȿٽ˽֯ơ
ĺγһž޴
֮޾ն
ڤѪսꪣϷٵתһµ翪ɲѪսɢģӵ˺һе
γɵĴܵ谭𽥿ʼ˺
עһУ漴кѩһӰһɱڤ衣磬ֺֿݡ
һ̣ڤüйâ˸־ٵĳ¡ڵһʱ裬ˡ˵һ̣ѩٶն˹ȥ
һǸ־ǳϤġ
𡢲ԡ죡
ͬһڸ־Ůʩչȫֻ֮һϴ˵ڵĸ־Ҳ߱ʴⷽ治Ů
һӰܿ죬ں֯ĴƳһֱڤϣһһƬ½ǡΪնеһ˲䣬ڤ黯״̬ܿһ
εģȻںҲΪ׷Ҫõʵ塣ǣڤϾף֮ﵽһ۷塣
˵Ѿʵʵһϡ
½ǱնҲɫԽˡڻû˵ԷͶӡ¶Ц⣬µķӦȷǹġ
ڤ軹С

ڤ趯ŭѪս꪿ǰȥӣΪһֻ޴ѪĿٵɱȥһ̣·һֻѪңԶ£й
ɫƽʱһ״ֻкϸ֣Ȼ󻨶ͻأתǻһԲ£ڤһ̣ٵĳȥ
һƬû͵Ķ
治
̹̲ס̾Сǳɳ˲ٰܹζԾˡ
ϾҲʹʮ㣬ףҲмˡ˵»ľһСŮһ졢̹ʶĽΪСѾͷͿԿĳ
ʼŵЦ⣬Ҳû֪ʲô˴ƵƵͷ͡
־ΪڻָͬʱҲĵ׿ʼ׵ʵ»ʤļʺСҲǴƽѡԣһҪʤġ
ֻǰʤĴ㹻࣬ǵŻá
زصѪȷܾˣ־ˣսһʱĻϡ㲻ЩѪҲø־ٶİڡ
ǾѪҺȷе˵ӦͷѪ
ֻͷѪž߱ѪҺֻһ˳֮ԴӵɫѪڸ־־ĵ£ٶȼ˱仯زصѪһĿ壬һٶԾĻ־аȫֵסѪʴ
زػǿֶΣ˵־ĻǼֱǳ˵ΡĹ⡢ѪҺȶھŵ־Ĵٶһ̨ס
ѾСԲˣһǴԲ硣
Բľ磬ЩҪ˵ͻĺѡ룬ǶôĿ£׶޷˵ʱ򣬿Ҳֻвþߡս߲ſ˵
ǽѹûһ˿ء
뵽߱ǿѾֲ˹ﵽһܸߵĲΣӵĻǽǺεˣ
ǰûлֵĻᡣ
Ǹ־ǱʶһֱûǰǶֻϣ־ܹõĻȥҲﵽ쾿ᷢʲô顣
һУҪ־֤һС
ҲһһµĴרΪ
л֤֮֮ʮŴ֮УֻΪ޵еġ־һ㣬ʹ֮Ϊ־
һҲ˵һԵһɺϡ
־ĵ˼һУʱ䲻ãôֻսܹ뵽ࡣֻоܹ࣬ھǱǰУǰ·ôߣֻһֱȥȻǿ߳һ·
־֤һУҲûκʱĹյʱʱʵѾȥ죬֮ڣڤһֱɱжϡ
ΪףЩ˶Ƿǳĵġ⿴һսһ꣬ҲļįģȤʵУ̫ܵĹ¶
־վ̹ſ˸־һۣЦˣ
־ͷͬʱϸһڵ״̬ȻģҲܵһЩƣȴ޴󰭡
СѾͷǿһֱܹƽ
̹΢Цǹеסˡ
Ҳ
־ףΪڤȻڵ״Щ⡣ϾһףһֻǺڳֵףһ졣
ڸ־վ֮Ҳ־ʶĵͷ⣬ΪǶ뵽飬ʵʲôĳ̶أ
¶Եز
֮ڣƣסܵĹʴ
Ҫֳʤˡ
־ĿƽĿǰ¶ڷҪһ


1414 ƽ
һ̣λ׶Цڵս
˼ָϵôĻ֡ʱԸ־Ĺעûж¶ࡣ
ڣһ𲻶ͣռ˰ս
һʮףܶ࣬ж¹ⲻΪľһֻ֮γɵվĴѩâʢеĹâ·һĹâȫһ
¹Ȿƽ͵ģչֵģȴֻлϢ˶ƣڽǿһ
ڤеĲѪսꪻ΢ĳ֣һ˲ĹһٵĴ˳ȥ޾ĹѪսꪲƣĹ
ǺķһսֲֿܹܵĸоһǾһһڰֻвѪսꪵӰ
еĺѩһɨͬʱǰĹڿлΪһڤȫƴɱһ𡣵治Ϲѣһʱ䳾ʯա
־΢΢üһҪֳʤġ
ڿСִŵʤͷ֮飬ҲԼ顣ֻڶԴܶʱ򣬱ֵȫ𣬱ĮӣΪκҡ
ڣµıҪȸ־ĻҪߡ
ٶȷֻֿһǶܵ˺صơѾʧˣڤؿҲһĶڣᴩˡ
㡭
ڤüͷһɱޱߣȻԷˡ
ڲûκѪһжΪ־ڣֻһֲε̹֡˵ûͷѪġܶʱǵӵҲֻΪһЩֶΡ
ħǰһħѪҲͨ취оͷѪİȻڤ貢û
ڤٶȻǹҪս
ƽְɡ
Цſڣսܾʣǳҵţԣ൱ԡ
ĻȻ˵ʲôڤһת˳ȥƽܱ˵˺á
þߴˣƽֵô㣿
΢Цѯʡ
˵ʵĻǱԵȤˡҲ򵥣ǾͶһʵɡ
΢Цһ뵽ˡ¶սе˵ȴǲͬ뷨ǾǾĸ־ʤΣ
ʮǿߣΪǵʤˣҲ˵ǽǵһģǻָʵⲻ֪һսҲ˺ܴı仯
еʱһȴǿøģȤ鷢
ЦЦǱߵ֪ġ
־Ҳܿ뵽׶üͷǺܲ飬飬ҪԿһɵĳȥ˼ɱ
ûκηĻǣֱһβǶһҲûκΰ취֪ܽͨѡ
ԽԽȤˣôڼɡ
Ͳ־һϢʱ䣬һսĽžͻһսĿʼ¿˸־һۣȻߵһԽϢ
־ĵȻޣǲûбֳǾֱ˽ȥƣ齣ųѪ֮ɱ⣬Ƕ־ҲӰɱ⣬ȥʱ򣬽һ֮Ѫĵˣڽǿ
ʱҲڵĹ
ӷǾʩһսɡ
ڸ־߽ȥĵһʱ䣬΢Цڣֱ˽ȥԴˣ̹źΣǹġҶǴˣܹĵ״ŵ뷨ر־ߵôϾЩ־ģϵ
ʱҲܵ㡣
ǰǸʱһ˿졯ӡҲһ˿֮ʴûʱȥ˵һ仰
־ͷǸʱ֪Ҳһ֪顣
֮䣬ʵڽƽһ˵ҪߣҪȴߡ;ҪǸı
΢Ц֮䣬ȴģҵΪ׵ҲΪЧģջǻ仯һжƿءһɳֻҪеɳô޳ɣȴҪЩҲΪɳԶĸ鷳𣿡
˵ɵģһµһ̣ӵԼһȨǺǻҪ֮ľı䡣̷Կɴڣȴ˭Ҳǲ˭
ɷ;
־ƽԡóʵǿҲһ׿ɱ⣬·Ҳĵ
˵ͨ
΢Цңʲô飬ֻҪڷģҶΪսס㣬ҴʲôλֻҪҷ´ôٵıǽٷɶ𣿡
ǡ
־صͷûκȨ
ЦԴۣ綼ңȴҲδؾ˭ԸġΪͲκȨ£飬ЩûӵǿʵĳҲǰ衣
־ӭӷȻЦƽ֮£ûȨҲãͨҲáǵһжƽȵģֻҵĵλͬƶ֣֮Աְ֣֮λ֣֮ȴûй֮֡
Ƹ
΢ЦһжǲƽȵĸڣֻҪЩڣͲƽȡ
ҪҪԼ
־ֻҪϷ˸ı䣬һжпܡ߳īߺڣһһжʵ֡
ѣܡ
΢Цÿһ۵֮ͻԶһ֣ͬĵڽֻȴ㣬ңȻڷ֮·һҶĪĵز
־ЦЦֻϧͬ
Ȼ
ҲЦһ̨֣ʮƬ̨꣬һ㣬ȴǷǷ鱦ʮƷ̨
£ͬʱֵ粢ҷʵȴȻµʵ֮ӵеĸ֮Ϊʴˣʵ
ԣĵ׻Ͽҵġ
־ЦЦҲû϶ۣΪ顱ʱ򣬵ȷǶ˴Ҫ顭
ʵɲ⣬ΪʱʲôڵĻʵҪǿزء
Ʊ磬֡ЦȻˣȴҲΪǱĵռϷ磬ֱǱѪоͿһλ硣
˿̨̣âʢзӡյӰصγ˷֮ͬʱз𣬸˵ĸо̲סҪһ


1415 
С־ʤˣ
᰾ϲꡢҲǳ˷ܡڴһ㣬ȴһֱұ̫ϣϾǿװһô࣬־ҪϵĽս
꼤ӶȭҾ֪ġ
ǵȻ϶ġȻЦСųݵЦݡ
սʤһӦ½㡣ȻҲϲȴҲȫ档
ɲô˵ǶʤΡ̵ģӲŪǰӡ
̫һȴЦͿ⣬ǻָʵԷȴֻһɡʵͲʲôɶһɣֱŰ
˶ʱЦţҲ״̬ǳĺãֱ̫ˡ
ĻһμǣֱһǹɱˡҲϲЦտ޷ƽȥЩ⡣
£˭ܹȥЩ飿
Ҳ뵽ֱƽ־˸˫ʵ
֮ĶԾǺѲģԽԽ޷ȡɺƶܹ֡ƽͬʱֵҲ˵һսĽʱܳһ¶пܡ
˵ͷ⵹ʵǶ˶ֵʵԼӦ˶ԷĹʽô˵Ҫٽһսͻĺѡ
һսĽӰսɱʱ仹Ҫӳ࣬Ͼʵ
ӭЦôǿҪú׼׼ܹЩӲˣӳʧˣЩͨļһҲڶʱɱ¾ࡣ
⵹ʵǻӲ𣿡ⲻֺٺЦ޵ɪ
һɶսɣһһĽǾԲǡʵĻָҪһǿ屶ϡɶһɾֻܹѹҪ˵еļλϣŮᰣˡ
ɶһɵĻ߷ǶѹЩǿˡÿһ˵ϴ˿̶ŲõЦݣ֮ǰıһɨգУֱһ̵ĴûᣬǶ뵽޷ǵʱ𾪵ı顣
ӭֵʱǿ϶ǲ֪ǵ״ģûǱֳɵʵ֮ǰҲһ˵жϣõˡǵʱֱӱеȫɱ
٣ڰǡ
ӿϷʣĻǵ˴ù
ӭٺһЦҪľ˭˶أֻҪЩǿĽ±ߵ黹ֵĿٶҲûãΪʵѹƣǾȡζķʽҲܹǺ
ְҲЦǰʮɶһɵĻ齫ܿͻˡһ٣ֵңﻹиյ壬һɵʵȥĻǵҲ᲻ϼ١
ԡⳡϷʵܹƽ
΢ЦĿɱ
˻һЦʵĵҲܺ£ǵ׻ʤôҲ޷Ƴᱻ׵ĵסȻ͵ظɱ˵ǣ־ʤˣǵʵԻָų˳
С޴ߺ΢΢üʵ˵ƽֻô
ƽ֡
һ㶣Цôһ˵϶зʽжӮġ˵ˣƽһ˵Ϊþߣѵܹ˵𣿡
ǿɲһþǿ¶ǳףʱпܸıԼ뷨㲻мЦþߣ̫ˡ
㿪ڣ̲סʵþߵ״ʲô
þһпÿһ綼вþߣҲսߡ
벻⣬˳ڵþ߸ڲУ˭ҪΥΥ򣬾ͻֱӳȻˣ̫鷳Ļս߶
սߣǲǱȲþ߻ǿĿ˸˵ֶͷˡ
㿴˰һЦҪ񣬲ǲþ߻սߣǶΪĴڣκ׶޷ģǡ졯ơԣͱһˣǸûãΣҲûҶͷ
һֵþҲãսҲաǶ޾ɱ¾һڲһⲿڡ졯˵ǵĹͶǷǳġеСһ𶼱ȲǣԣǴӡ졯һ̲þѾСķ磬
ô˵졯롮졯֮кܴìܵģ
ѯʣȻ졯ôǿΪʲôǲԾ

ʱסˣ˭֪أЩ޷ȣ֪ʲôġ졯ǵ뷨˭ܹףӺܾúܾúܾ֮ǰʼһֱģʽ졯ֵֻ֣Ǹսߣһ˵Ҳ֪Ǽ٣һսĽһսɱĻôʧܵһ졯кܴļʸԭʲôҾͲ֪ˡ
ˣҪȥˡ
ӭҡͷһЦֻҪ֪ǵʵָɣҪԶԶǿǾ㹻ˡ
Ҳջ񣬾ķ鲻ǿԿǵġҪľοɱǿߣҲ֪ߵ״
ҪĲһ£ȫɱ
ⲻֺٺЦ˵û̫Ӱ죬ֻǶһ˽⡣
ϻ飬ҵǻûлˡЦⰻȻ£ҾͿȼƹŷܹܲסҵһ
˹һЦǳ죬ҪѹŴˡ
ۺЦ⣬ھͲҪ˵ˣɣ˵ҲҪָ
˿̣ǿ߾ۼ۷ǿߣȻҲܵı仯
һСڣ۷ǿûг֣Ѿնɱˡ
ʴˣۡۡħۡۡӺȼƹŷˣս̫Ȼûв顣
ǵʤˡ
΢Ц벻ô죬Ļɵʵرϣвڲͬˣǵʵ̶ָһǲ߱κơ
۵ͷȷϡŮʵǿ֮ǰЩΧɱҷӦĻ
Ӻָʵһϣ֪֮⣬Էǲģ˫֮俪ʼ֡ôһ˵ҶԱ˴˺İ
ЦԣҪװָֻһɵʵֻҪǿеֻҪϵɵΧɱһʱɱǣֻҪ׷׸ϵҾͲǻԳĳȥ
ȼƹŷЦӷ֪˶սע
ƺ⵹һǳȤ鰡
ħۺٺһЦѾڵһʱ䲼һ֡
ϻ


1416 
һƽֹͬʵ֮˫˴ͷĿסʵͬʱɱԷ
ңֵһ̣˫ԷʵʲôΡ
սͻȻ֮İƺƵĴ˷ᰵȥķսȻܴ󣬵ôĻа취ģȫԽе̺ʽ
ᰡҲıʲô취ܹһԽЩ鷳ǿߡʮˣͻǿ߶С
óɱģڷģڹͿƵġ
Щĺȫյʮִ֮ж߱˺ܴơ
ԣõİ취ȽȼƹŷǱߵǿߣȻۡ
ȼƹŷķǶӰ졣
ϵͷһҪ֮УҲ˷
ʮУշ֮ߴμ
Ҫǣ𣿡沢֮ȻԶԶᰣҲʵ˵ǶǿߣһЩҲ̫
ֻ˵츳뾭кܴϵġҲϡŮᰲǿģǵӭǡ׻ȸҷȻһȴʼˣǻϵ¹ˣǸʱҲйصڵĸ־ҲǻָǸ۷Ρ
׵ˣͬΪ֮֮Ӧûܴĸԡųɹֻϡסǿߣ밢ͬʱ֣ԿԽȼƹŷ͵ظɱ
áͷʱһţȻٽзǿӦⲻ󡣡
ֵˣӣػסǵһ˿أǿߵΧɱǧܹɢˡ
һɢˣǽһѡ֮ǰ죬ǳļѣǸ߷ԼͻȻָʵѾɡ߷ַҲܴ˴Чͬʱ̫ˣɹ˻ãܹɹѣ˼׸
ҪĲǿĹҪǶܹסǲŽãʮ첻ʱѣȴѾƵƵ֮С
ԣڲ֮ǰҲҪȫǵԼ֮еķǾԲܹõġÿһҪĲǽɱ˵ˣҪ±ıǮ
ɻһ⣬ǾһٶȽΧסĻֹһĻ
ӭüǾͻ鷳Ǹͳ岻ȥҲûá
˵ͷ⵹һʵ顣
ܹռݵ̫Сˡ
ûпѰһѹĵط𿪿ڣ漴ҡͷҷˣҲУǾ͵ڰԼ͸ˣű
СĿأǺ׽һ˼
ֳһ󡣡
ؿڣֻһ취пܱһ·
һȻѾ˼
Ļ
üƺЩðɣǱͲࡣ
һ鷳˾Ͷ
ᰳָһսһӦǸʱиŰɡ
ǡ
ͷһ棬һںҪаΧĻʼɱȻ潻սľͲҪսˣ뾡롣
仰˵ܹɱЩǿߵĻôһ˲䣬Բܹԥ˿
ߺҲ⵹һ취¸ŵˡ
ҡ¶顣
һУ·һǧ˵סĻǾͻ֣Ҳڵһʱǻϡ
ߺ׵ҾĿУҲǸʱǻźûбȱҪˡ
뷨ȷǿԵġ
ᰵͷʾͬ⣬ͬʱʵΣ
ϵУҲ˵ǵȷܹսһҪĵףԷֻҪһоͱնɱǸʱҲΪһ˲䣬пٲ֮ء
һ٣΢䣬˭սĻҲܹԮȫɥ籣ʵˣ绹߿սҪҲغ㲻ΪԼҲΪ˴ս
˵ͷǶҲһ㡣Ҳһ飬ʤԲô򵥵ģ߿϶Ѿ˺ܴĴۡ
ǵѾԼˣҲǸ־ģҲ˵ġ
һȷû©֮ͬʱ뿪һ򣬿ʼѰܹǽս˳뿪ĵط
ӵɵʵҲܹĸоԶƺƵĴĿѾ޷ˣ󺣳ˮȡǸоοľǣ֮ǰûʲôҲ˵ûлָʵߵǷǳĺã־ǻûܡ
طѡɡ
һ˻£һƽԭشӭѾķ籩ȥͬʱǶܲ鿴ȷûڰдڣſʼֿ
졢¶顢Ѿھʮ￪ĵط벻ҲԶϾ̫ĻǱǷֵļʾͻĸ
ɾˣһЩǿ׷ĻһʱйɱǿߵעȼƹŷǿûһɵӣڰУ϶ȳֽǱƳ
˻ͷ⣬ѾڵһʱռԼλáЩλҲսǿǵÿһ˵Ҳÿһ˸õķӳǿս
Ƕһ˫֮һֱ׷ţԲǵȴ̫õġ֪ΧڣЩǿ𽥳֣˷ƺƵ졣
վֱǰ˿̳ǵĺ󷽣еΧ飬͵¡
ʮͬʱɱҲ磬Ϊ޽磬磬ħ磬˽磬磬硣
ħۣۣȼƹŷۣۣղշӺĪ
ʮλǿߣÿһΪˣλǿѾɱΪۺۣ޽ߵҲԱɱ˫ľ벻֮䶼ŸԵơ
ǵʵȻûб仯
ĵһϲȴûбֳܽΧȦڲСǵĺҲʼǿ߿ʼΧ£˽ǿߡ
ǻӡ
ȼƹŷ΢Цǵʵƺûб仯Ҳѹ֣ڵʵѹƵĺ˫ҲǲһεǿߣǿҪǻĲס
ɱЩǿߣͻðĶࡣ
˵뷨
ֻҪΧסǣǾҲûлӵ
Ƿһǿߵ뷨˫ľǧףס
䣡
Ѿֱ֣κźɨȥŮ̫ʵȷ׷׳֡һѾ𣬿ٵɱȼƹŷҲԳ˲»ģסΨһһƬǵ


1417 ˭ϵˣ
һ֣ʱȼƹŷǻһЦ
ȻΪƾʵͿѹδҲ̫һЩɣ
˫׷ʩչǿķʼмҵĶ
һ̣Լʵ
ȼƹŷ𱻰ֱӱƵǿڵλãҲûеǣΪԼ֪ʵܸǿ߼Χ
õ˷׷ǿƳ֣иŹͷ
ǵĺ󷽣ǿ߾£ĿԽԽ࣬𽥿ʼΧˡٶȺܿ죬Ѿ˾ۼˡ
ڣ
һƺشͬʱҲͬѡϰҪȼƹŷоɱ
ɾڣǷ׷ױȫʵһ̣ȼƹŷҲǶͷܵĴǶһ޼ɵıǵʵ˫һͷһ
ɼϲòɷһ
ȼƹŷɫһݣû뵽ǾȻָʵѵ˵ʤһβɣ
Ȼ侪ȴҡղѾڵһʱһλãʶĹôûκη
ղ𣬾ǷǿĴڣۺʵȼƹŷ𣬵ֻ۷Ļȼƹŷ𷴶ҪһЩ
Ӱٶȳ֣гǹǰڽղؿڣȻûд̽ȥ
ͬһʱ䣬ȼƹŷٳˣͭŵʮɱ򰢹оƣƣһҲȫ֣һĳ
ƣ
ݣ
ᰱ׼ˣڵҲĿǷ룬ȴĴ㡣ѩһƬ⣬̴ֱƣ飬һ˲佫ͭŵɡ

ŭȣгǹһתкڽղֱӶᣬһǹ䶴ǹ͵ղӦը׵ʧ
䣡
һκŹâʢתڻţڰɱղһ˲䣬ҲһѪޡѪħ۵ɱ
ˣ
᰽ȣѾԥĿٵˡĵ˲ΪЩͻȻӵʵ
־
ûʱǶ룬׷׵ͷ󷽡
ǺѾǧ֮󷽿ʼ˽ǿ߱նɱ졢ƴȫڽиźɱʹ˫֮Щǿߴڸܵеľ棬Աƽ
䣡
תں󷽷תγǿķͬʱк嫵Ļ֮Ƶ۵ǿ߲òʩչԶ̹
ǵҲǲƽģ龹ȻʤһΣ
һƽֵĺÿһͲߵ׷ʲô顣
ִ׳ʣҲԷ빥ȼƹŷǿߣ˵Уܹǵһʱ䡣ѾǰӭһȱڣҪǻϡ
ᰡ̫ǸҪֵߵ
һ̣ɱҰѪء·ʬ岻϶ѻʬʮ׸ߡŴ̱ǵѪϢŻѾѪ͸ˣѪһƬ
ϻ޼
â
֮
֮
ִڽ㣬ƴȫĻɱ
ݽҧо̫źˣĻܹᰵӰɱȼƹŷ𡣵ȴû뵽һоȻô죬ǵʵȻҲˡ
һĴȻҲǵĿ֮УһʧǾҪҪ뿪طԷĿô࣬Ͳܶս
ǸƴΧסԲܹӵ
ӺȣǿҲ
ҲֻˣոսֶѣǾȻʧȥλǿߡΪǵʵָֻһɣ¡
ǾҪɱˣ
£ǿɲټָٻָһεĻǻˣЩǿߵĿҲ޵İȴʮλڿҲǿˡ
ǿĶѹˡ
֮⣬һǷǳġǾԷƴЩǿ߿϶ȫû۾˶ᱻûȻ󱻻
һըĳˣûдϱ֣߳ѡ˴±ߣţƳΪףʼ͵ɱ¾
Դ˰òͣγӲı㣬ͬʱ޾ı̳֣ɨ·ǳһ̣ͽɱ˲һǧ֮
κźһĴɨɣ֪ж鱻ֱնɱ
ɢΧסǣӺ󷽡
۽ȣΧҪһطɱ
ȷط̫СĻǿ߸ʩչֽšҲ׵ӳȥһ˫ϣ͵ڴһȱڡ
˫һνӴʱ̫ˣǶûʱȥ۲絽׳˼ˡ
䡣
ⲻڿգеĹâ˽Ǳߡһ˿ûвЩǿ赲סǺ󷽵Ĵ
˽ȻԾǷӦ˲Ŀ£Ȼֱӳ֣ûһ˿һĹ˼ɡ˺ģⲻֵҲһʴҲơ
һˣ
ⲻһʱûзӦ»ıһֱ̣ܵش˵Ŀ̫ˣҪӦҲ
СʱߣȻ֮һֱûиӦ񣬵Ǹⲻȴ⡣ⲻֵս㶥⣬ǱȴǶһ޶ģ÷ǳĴ
ߺΪһӰϵöƵǰĸϵˣȫƴļƣٶԽԽ죬ѾﵽÿһԳϰٴεĵز
ҲѪϣɱĵĿܾˣҲкܴġ
ꡢվһһ˺ܴá
ƭֻһֶΡֶΣǾԼԷǳþһĴ
ʩչĻУɳʩչǾͲһˡֻһ˼ĺӣȴƫƫܹһܴá
ΧסһȦĸǿ߶˳ٻΪĵ׳һͷǰЩ˼ֱףǲɷĴڡ
ͷһ˲䣬â㣬˲佫üĶɱ
ˮˮϴҲͬʱ֣Ϊϰĺ
·ĺѾа׺ˣ˶ڲڵλáֻܹ赲·޾ĳĳĵ汬ѣҲгĴ˹
䣡
Сһ֮һյľǾ֮½͵
һʱ䶼˶ݵͣ٣Ȼôḻľ;ɱϾҲ
ᣬ졢ڽǰһ˸ɱ˸ɾ˫ٻغϡ
֨
Ӱ𣬾޴Ӱס
Ӱأ
ڱѪ˷һʱֱ˳ʮ￪ĵطһûʩչһȴʩչˡ


1418 
ߡ
ᰵ˸ո£ͿٵĳǰѾˣ֪ȥ
󷽵治ݣˣƺƵ
ˮ졣
ٻ֣ˮһƾճ֣Ϊȫ֣ס˺·Ҳڵһʱ֣ͬʱУǴڵһʱ仯Ϊ˱㣬ɽ
ǽ
Ƶ˫鰴о޴ĳǽ֣Ϸлƣǧ׸ߴŮҲ֣ٴγһΪ
ռ䡣
һգռ˱仯һƬǧףγһƬյشֶΣһϣûټȥϾҪٵĶ̫ˡ
һ̣ӰٶȽУһξԶаٹ룬ֻҪ󿴣ͿԿĵˮһ㲻۽󷽵Ĵ赲ס֮⣬ĲûܵӰ졣
ÿһĵ׶ӿһС
һʵٶȺʵٶȣǸͲһεġЩˣɱĺܶ࣬ɱЩͲʲô
ɫᣬʩչӰء֮ͬʱ϶֮ǰ塣оһʱ
ۣ
һ٣һѪ
һʵʱ޷ô뿪ƵƵʩչҲ˺ܴĸɣ۷״̬ĻǾԲᷢģָˡ
ڡУ
Ҫƴˣöˡ
æֹȥҪϹ뻹Ҫһʱʱ䡣׷ǵĻҲҪʱ䡣
ҶڸսߺܳҪĲǱܿȼƹŷǣҪܿд
ǾͲ
ڣǶ˵Σյĵطȫĵططô಻յطΪʲôǲȥأȥĻٽҪҵǻǺ鷳İɣ
һ㶣ǰΪ̫СһֱûаС⻰ʱĺе˳ųĿ⣬ǿʮ⣬һƬԵףϯء
ֶΣ֮ǰҲɥС
ԣΣյĵطȫĵط
ף̫ˣԶûȥ顣
ߺߣ˭ǲҵµġ
ӣŶֻҪ֮ȻٲϽгϮǣǺֻܼҪˣ⻹Ǻܼ򵥵飿
˭Ҳû뵽Ϊָһ򣬶ҲȷʵǷǳеģҲڷǳҪġ
ҵĵܵܣǴ
̲סЦСԹϡ
һױѾ˵ҲôȥԸ˰û˵ȥƴûȫˡ
һ٣һСģͺ񰢹尡׶˵ˣȥԸߡôֻҪǲһ԰ȫĵطֻҪļһ￿ֱӴһЩΪֱɱǿֲǸΪӪ
ȻɫŹֵĿ
Сһ򵥰ȻܹѸ־ĻԵô͸
⣬ܡ
ҡͷԣأ׵ĻҪúġѲɣڻָŸͻȻ֣ɨһеϰ𣿡
ɳˣȻûпһ㡣
ӭ̾˿ÿһ˶ΪʵͻȻ󽵶һ֮УʴȻֵĺƽȴΪǿаסЩ뷨
ˡ
࣬һңǻ𣿻Ͻллҵģ
Ϻùùѧ
С̲סٲ㸸֪ˣҪѵ㡣
ô
첻⣬ôΪǽôһ⡣
ǸСһһ󹦡
̫̾ͬʱֵλͱȵɱˣϽɡ
˹һЦûɵķ
ӭѾǰ߻а׻磬׻ӵеǷɱӭȴõ֮Դ˽쫷źܴİա
ں󷽴𽥽ӽʱҲ׵ĳ쫷СЩ쫷񱩵ķҲȻ̺˷ɱС
ӭгһԲڰ׻쫷һֱ̣ӽеԲ׳ǹγɵһС硣СĹãΪ˵İȫ֮
ܷŰûһУҲڲ룬ൽ˰ﷶΧںֻͣзһжɼҪ֪ߵֻܹĸ֪Ҫ쫷γɵȻϡ
ףȴձĺѹ֡
Ҳ˵ССڸǺʵΪǶڵŸ־ԷʵָǿȻǸ־ˡ
ûκһ˿ȥ˵飬֮Уȥ˵ĻǸ޷ƽǱҪǣϽָʵ
һεĽѵ֪Բܹ̫ˡ
ӵɵʵзɱĻôһξѾˣӵеʵ飬ǱĸӽҲǰľơ
Ѿǻˡ
أôܻʧ
ǺƺƵĴˮһ㣬أĿ̫Ӵˣ
ǲȴûκη֡
Ϊǲǲ쫷شУгСľ֮ѾӭγɵС磬һжγڵϣڵʵǿĻǾ޷ڶʱѰǡ
϶ǲˡ
ӺɫһεĽҲ˽жǿˡɱ⣬̫ˡ
ǿɶôˣҲǣ
ħ£ǶɵȻֵʱ̣ܶȴҲ֪ǵĵһĿȼƹŷȼƹŷԭȫΪղ𣬶ղ³ҲˣֱӺɱ
ǸĿأ
Ǳ߿ûнղǿȥΪǵֵһ
ü壬ߵ޷֪ϻ黹ǲҪٳֵĺáһʼȫֽҲˡ
ǿ߶Цһ֮ǰǶܹͬƵЩ˻εʵ
۶һ٣ֵǿ϶ûԶһͲ⸽ĳһ
ϻȻҲƶϵĳǣôصģΪҲ
ħЦǲˬ
ҵǣҲѡ
ͻȻڣ֮ҪĻǵôֻҪҵһΣյĵشͿˡǣƺ̫ˡ
Ŷа취ۿۣ漴Ц֮һơ
۵ȻһЦûҲȱݡ


1419 Ѳ
ޱߣն
ڣǿƳ֣ɽֻǶʮƷ̨ϣܾĻƣÿһַһ㡣ʵǿҳزȫһ꣬㳲ŭ
䡣
һɷ֮γɵϳ־ȣȴ˷ԵԼĸС
־Ȼ´ֲϻӶ齣ԷĹ齣֮ϲѪ֮ɱ⼤ֲ״ϯҪѪ֮ɱɴӰ죬ͬʱҲҪ־һ̶ȵ𺦡
˵սҳ̶Ȳڤ衣
ȡĶʽһ֣ø־޷ƶ֡Уȷ֣ǸͲܹ顭
Ϊ
ȫռƣܹҲΰˣܹиʲô־
һսУûлʩչֶΡںҲ׹ֻصһսͬǰȥɱ
־ƽǰͺˣ齣ӶٶҲڼӿ졣һӰ嵽˷ǰɺܿȴֱסˡʮƷ̨߱κιԣȫ鱦̨Ĺâ鱻ҫĻûκηسΪͽڡ
ã
־Ȼߴʮɣ齣ҲԳ˱仯Ķ齣ҲڵšһƽƽĴ˳ȥӶ
齣âķֱֱڷǰʮƷ̨⣬ľĵסǰ
ˣ
һֱײ˴ϣȴûܵʲôơ
Ѳ
־΢΢üٶһ˳ȥ
̨ٶйâʢͬʱ˫ƽһ㣬ȻֱѡӲֶ齣һٶȱˣҲһϸ΢˿ڣп񱩵Ѫ֮ɱڲӿڡ
ʼմŵЦ⣬˿ڴɱⱻͬʱЦȻǳԽ鱦ɱ治㱾ʲôԽĺˡ
Ǻǣ֪벻֪ģҪ𣿡
־ӽϽˡ
̧֣ӰټһƬҲԽ־ˡ֪Խ࣬ĵ׵ʱԽ٣ҰҲӹȻ֪ĶһЩȽϺá
ߵսѾ죬ɻڼԷֳʤ
־ûйٶȻӽָ֮ƽʱ״̬侲ţ翴һ㣬ἱҲô򵥵ı־С
ʱӣ־ʼѹơ
ڷʩչƷں޾壬ռ䶼ƿ֮Уһһķʽ
˵־СԲ硣ŵ־ֻܹסʵһεĻô־ĶУЩ׽־ӳּĻǿ
ǼУնɱЩףǼнս
ʱԽãԽ
΢Ц룬ҲǷǳʤңȻٶʵҲռݾԵưɣ
־ȻһЦûʲôֵģ־뷨˭֪ġ
ģһֱȥĻ
һЦôһʱܹⳡ𣿡
־ü⵹Ǹǳʵ⡣֮սҪĻһҲΪָٶҲܿ죬ѹƶ֡
ңһܾǳˡ
ֵǸѲģսʽúĲȥ
־лһȻ˵ʲô
ݣȻԸƴ
΢ЦҪģȴҪˮѾ˵ˣκζ÷ˮΥ򣬿ܻ
ּһ䣬һֱеƺҲɣһֱ־ܹԭ۷״̬ΪڻźܴĲͲ˵Ŀɶԣ
Σ־ȻһЦҲ鱦Ļ˵ûκԡ
Ҳ
ҡͷЦѽ۷״̬ȻǸʱҲǷӡģ̺ȴǷǳµġڿȻˣȴܴ󡣡
ǿ󣬲Ϊ齣ʱ̺һ֮ѪҲΪһսĵ̫ˡֽܴ֮һӡ״̬ʹ齣һֱ޷־۷״̬
һ㣬־ȻǷǳġ
ɾˣҲ鱦ʮƷ̨һֱӲĻ־ȫĿһʱڻȥʮƷ̨һ֮ǰսزصʱѾֳˡ
Ҿңûʲôݿԡ
־⣬һ̳Ӱ籩һǲþߵ飬Ȼǲܹ˵ġΪԱߡ
˵ĻҲΪ˽¶һˡ
ִ
΢ЦأȴΪʲô
Ϊʲô㲻ֻص壬˵Ҳûá
־ȻһЦĿǰʮƷ̨ϷޱȣȥеĹ
Ŷô˵ĵʵ飿ôֻ壬ĺȤ
Ŀ˸˼һ㡣ֻص׶Ըⴥģ¹ãҲĹģֻҪĺúõģ˭Ըȥ
ǿģҲֻһľǿˡ
ʵҲûʲôԵġ
־ЦԣһݣֱĿ־ҪĴ𰸡Ҳͬ׷׿־Ҫ׸־˵ʲô
ǡ
־΢Ц齣ȫɢˣиִƵʮŵҲԳ֡
޽
ƹһһ
ɱƣ
־ȣͬʱȫ䵽齣֮Уԭǳȹ̵Ŀռһ̱ˣĽȫΪһ㡱齣֮С
һ̣ҲǷһ̡
ⲻȴǷɵһ̡
ಣ
־ʧ齣ʮƷ̨ϣʱһƬѺۡû̫ƣһеļ¶ΪһΪǿʢ
䣡
Ȼ̧һ˿һ̷ֱӱ˳ȥ


1420 ˶Ծ
⡭
죬һ̣õĴӾȻ̧һ˿Ȼֻһ˿ȴø־һ̣γɵƺʧˡ
𾪸־ȫһܹԼ𾪵ǣ־ƾʲôܹһ
õģǲþߡ
˿̣ʱ򣬺ȴûʲôԣֻɢĿƺڸ־Ķ档
ԭˡ
Ůһע⵽һ顣Ǿ齣һֵĹԴӵģ˵Ǹ־Ƴȥ˵Ǵֱӷ˷
Ͼ΢΢һЦҲԿеһ˿ߡоǴƺ̫Ը齣
֮࣬ƺֺ
־սһΪȴǶĶˡõļУûĶԾҲʴˣҪ齣Դӻᷢʲô顣
˵齣ɲԸ
˵ԡ
΢Ц˫ֺʮһߡûȥԼ㲻ܣҲûȥʸ־ôһġ
һ֣Ҳƽ֡
컺ڣ˵Ļø־üͷһŭͬʱҲĿ죬ⲻƽԭ򵽵ʲô˵Ǹ־սУȴǳˡ
ϷҿʼģҶġ
ԣҪֲҡ
쵭ȻһЦһЩе齣ǲҪˡ
ʲô
һ̶ɫˣû뵽Ҫ
˰ɣ
̹Űסĵ׵ŭʡ
֣
΢΢һЦʲôʸǰ˵֣ǿΪ˵ʲôǾʲô˵ܹ齣ôͲܹáִҪõĻھ硣һĻҪ˵ڶ𣿡
˼
־ЦЦĿ⾼Ŀ졣
΢Ц־Ҳĺ˼ˣ
£ûʲôµġͰ˼ҿû齣ĻΡ
־ȻһЦ齣ѾʧĿһɨܡ
ڤ衢زѾսˡʣµŮ洡ˡǡ̹šũϾħȡ
ãŶ
һЦĻ۸Сһ𣿡
ԣüͷһ͸һ˿⣬ѵ˵þǾʶҲоˣǺܿ춼ȫݣһеĴ𰸾УֻԷм˵ˡ
ۻ£ǰȷֻǸСһ
硣
䣬Ѿӣһ
Լ
־ҡͷһսȷģѾ뷨ҲҪġϳĻָֻð뷨
С
ҡͷսĻڵͳԲ
С£һ߿Ϸɡ
΢ЦɲҪӴ⣬ĸͲҪ
ܹ֡⣬͸ɱ⡣
֪Ϊʲôûи𣿡
ЦЦĳ˵ȫһȴҪһַʽ֣ͬʱҲõСܿϧΪһˡ˵⻰ͬ⣿
־üûꡰ顱£ȷźܶԭ򣬿ջǲϣ±¶ʴҲһЩ

ЦվֱӸ־£ҳ³Ϊ㵱һˣΣ
־üսߡ
Ǻǡ
Цҡҡͷ¿αϣ鷳顣
ˣͱ˷ʱˡ
ֵϾףһɣʹ鱦
Ͼĵ̾˿ɻԽս
Ͼʵǳ͵ģΪλһ壬ʴǷǳ鷳ݴĵõľڣһһ仯ͬʱҲһ¡
߱ǿս»Ҫǿϼ֡ϣǿһ˿ҲźܴĲ졣
Ȼսڿ
ϾǸȻһЦҲòսˣ
޷ְɡ
־ףĵ׿νѾսһΣû齣ĻʵλŲСĲ࣬ϾֻСԲ磡
ڡ
ȴҪ̬ͨսӵ鱦ףƽʱ붼룬Щ׻ȴʼҪսʽ
ϾͷͬʱһһŸ־ȥƶһ˲䣬Ӱͬʱ֣ӰΣӰһ㡣
־ɫһٵĻȭɱ˹ȥ
顭
־ɳȥһ˲ȻʮơϾֵһ̣ӰеٶȾȻϾҪһǸʱϾ֣Ҳ޷ܡ
־һеĵطѺֺۣܿȬˣһķӦѾǳĿˣþŵ־סԼ

Ͼһǿǰδûоôͣһٶȳ־Ӱңĥ
ⲻһķǿڵĻЩƽʱķҲ˵һϷγɵġҲǵϾĶ֮Ҳͬĸڡ
һ̣ϾٶȻΪһӰ־ֱֿһһҵɱ־ֵĶܴ󣬾ûһ˿ۼ
ע£ҲܹóȻ֡
־һתֱֱ̧࣬ɱϾһҲԳ˹ٶȶܿ죬־ǲǼ䲻ݷʱ־ٶܴвѪ
ɢĹ̫ǿˣչֵľȻԿⷽȻȲϸ־ȴҲԼ̣
־ȴԹ־
ҪǣֻҪһס־ôһ˲ͻڸ־ϡף»ҪԶԶǿ־
һҪ鷳ˡ
Ů΢ЦϾûó鱦
ǰ΢Цˣڸ־ȫ·磬Ҫѣ
֪᲻
ЦʱҶûгֵıҪˡ
Ͼ᷵ˮ
ħЦһ˵⻰ʱ⿴죬˼ԣˮóֽһ㣬ûκηӦ·ûһ
־ŬԼƽڽսУϵ־뵽֮Уһ̣Ȼһǳǳ顭
ǾǣȻ־
־ǷǳŹֵģ̸ϵж֮ǰ־Ҳ־ʵ޶ǴںϣʱҲ־ȴûںϡ
ڣڵϾĹ£Ȼоֱ仯
ÿһÿһ鼡⣬ÿһѪÿһϸ
ɢȻ޸һ̣Ȼʼ־ˡ
̫ˣһ㣬־֮ǰûȥǹԡΪ־תҲֻﵽһǳЭĵزҲ˵һ
ڸ־ĸоԲͬˣڿʼ־ŵ־ΪȻҲ־ǱԴ
һ㣬˼ı仯
ˣҵε޽ִ漰
־˼⣬ϾսͬʱҲһСΪʲôǱʶһֱҪ
⵽Ĺ˵һ
׿Դﵽһʲôز
һ㣬ļǲڵġ׾Ѿǿˣþߡս߸ӵܹԿȻָеһ
Щǿ߶漰ҸִУҲûĴһ㣬־֮ǰҲ˼ǲҲп߳һԼĴ
һңɼ뷨뷨ȴǷǳĳʢ
ˣΪ֮ǰҸոսй޽ϾӳϾĴ仯ڲϾγһԳ壬ҵʽʼ־
־еЦ𽥳ʢ뵽ˣ뵽ľ֮ҲǴڣ


1421 һе
ǵˣ
쫷ڣСУǷ׷׾Ѿָĳɵʵ̫ˣŶ죬Ȼôһ仯
ӳʤһΡ
ⲻ־ϲʵָԽ죬ҲԽ߱ơڵԽԽãĳɰ֮ǰ֪ĸֻɣҲ˵
Ҫֹ̫ˣ֮ǰ̫Źˡ
ҡͷɫأ֮ǰôô죬ǻָһɣҲָһɣ֮սô̵ʱڽôսġ
ԣ˵Ļ
¶˼ĹâǱֻһʵô֮ɣǱʤһΣѾָĳɣôҲ˵ҪʤΡ
ĻҲĴεĶԾ
ĴεĻ
һ٣Ŀ⿴ˣǾģԴ𣿡
ӭ˼ǵܹʮˣʮʱڽĴζԾĻпܵġǶӳʤεĻǾЩ˵ȥˡ
û
ףΪ֮Уǿ϶ҪһΡһεĻ˭Ǵ绹½㣿ǴһεĻô½һܹʤΣ
һΣʹܵشôս鷳
԰˵ĻӹŹ𣿡Ȼͬʱֵ°̰һΣҸʤεأ
̫ˡ
ҡͷС־ʵǺǿǴҶ֪ʵûǿסʤεļʣֱСĿǲܷ顣ǣʱ̫ˣĴսĻôǻָʱҲͲɣ
һ˵ľôһսôͿԽأǵʵҪǴһʱ䶼Ϊ档Ψһܹȷŵһǣһǻָʵʱ򣬸ǿ߿϶ûлָʵģֻǵڶǶʱҲǵʵָɣָɡһܹ뵽ʲô
һҸʤġ۾һó𰸣ڸԣȻ°̵ʵȸԸ׵Ը϶һ֣Ҳаյġ
ûһףôһ㡭Ҳܹ뵽˰ɣ
ᰵ漴ͬĵ
ڶǻָʵָʵͬʱеģҲ˵ͬһʤ
һʤ
ߺüһķʽҲǲ֪ķʽʽǾ˵ЩȫԻָһʵӮĻǾֻܹǡ
ƽ֡
þ߱鶼˵ȴΨû˵ƽô㡣Ҳ˵ǹģڻǵһĻô۾ͻǳĴҪǵ
˳ĬΪһ֮ǰѾйʵҲȫ֤˰˵ȷġ֮ǰΪԼ߳˶Էɵʵʴ˲Ǹ֡ǿҲǵʵǵʵһʴҲʾ̬֡
仰˵ǻ֮䶼޷
Ǿƽ֣ƽ֮˫ʵٻָһɡ
˵
ü΢Ҳ޷ȷһʤ˻ǱʤˣȻȥһǵʵܹһŵжϡ
Ҫжϳһ㲢סֻҪȼƹŷǲܹҲˣһεǵʵȫ߳飬ֻǵʵܹǸоĵһСɫǸûá
ᰵͷȴҲǳľҪǣƱػǻᱻΧν²һξûôõˣҲԲٴ⣬Ͳ᲼ֱ֣ӾͿѹǡ
ǻһ֡׻üǲܹȴҪƫƫҪֶ롣ǵ̫ˣÿɱһ򣬶һ֮ȫɱ
ӭȻָ۷״̬Ļôϣһ֮ɱǵġһڶӳ˵̫ˡ
ᰵɲô˵Ҳܹȷ顣ƽֵĻ˫ʵָһɡ㣬ߵսѾΣΨһܹȷǣһλָʵʱûлָ
ףһѾǳˡ
˵Ƕܹٴˡ
ͬʱֵ磬ɸܵʲô𣿡
׻ӣߵرĶ࣬ħռݶĿǧ򣬶⻹ֻͣǸģǶֵĻпܻĵˡ
óȻֲá
ӭҡͷȻҲܼɵҲ޷ȷǵڲߣһȷĻǿ϶ֹġ˵ǧˣһͬʱսйĻҲͿס
룬Ҫ
ͻأĿڣҸܵĲƺҲڸӦҡҵƵģͨ취ѰǣֻΪλЩ⣬Բûа취ȫȷڻܹȥʲôҲ˵ʱ䣬Ϳȷҵλڡ
˷׷üһǳϢ
һ¶ˣôȻҲһһ֮⣬ҲֱӳȥǣȲ˵ȥ֮ǳȥһ̣ҲȫϤڵλá
Ҫˡ
ȻǵսʽУҿ취ܿȼƹŷǵĶĿȻں󷽽иźɱǷֲλﻹҪΪǵأԲܹ


1422 ļƶ
̫ð˰ɣ
Сֲ죬ѾգȻûǰˣ˭Ҳûȥ֮ǰ顣
ɳһ֮⣬Ҳûбĺð취ˡ
վֱĿǼᶨֻҪǵķܹ飬˵ǿ԰մ˵ķʽսǿߡ
ûҵĻ϶ǲеġЦЦȻڸӦôҾͿԴ߹һιȻԶӦȥ
෴ķ򡣡
쿴ɫȥˣһоֵ̫ˡ
ǺǣȻж֮ȴҲڤڤĴҿɲΪһ˼ҡ
ЦЦԣֻҪ㲻Ҿ;Բ
ǿҪ֮䵽˭ĸá
ɨһۣѾȫ׼һǿ϶ᰴԼ뷨ġ
ô˵ǰҸ˰ɣ¶̲סڣʥҵϣڿǹɱҲܹڵš
ôɱ飬ȻҲܹҡ
黺ڣɫֹסֻһ˫¶˳굽ʲô飬ҵˣҲֻڵĻ顣Ĵǵε߱ģ־ڸ˴ʱҲǹÿһ
һͬ
ǿˣĸˣĸ򣬺ܺá
صͷλɱˡ
Ҫ˵ٱ飿ԼˡҪѵĺء
ٺһЦѡ
ѡ쿪ڡ
Ҿϰɡ¶Ц
ͷҾֻȥˡ
̶̵ʱڣǾѾȷԼĿڡûйʱǣһֵĻͻ鷳
ǶСĵɡ
ס²Ϊʱ򣬾͵һʱص
ӭҲû
׻ѾֽԼķɱֱ˵ڣ˴ǿ˳쫷ʱ䲻̫á
㹻ˡ
ͷλҲСİɡ
䣬ֱˡȴŵͼȡ˹һιӻ־ֱȥŶȥ¶Ҳû϶٣׷ȥ
ϣ⡣
üҲΨһİ취Ҳеİ취ˡ
ǰֻܹᰵͷɹǵעĻôۿ϶ֻҵ»ҪӦֻҪٸһʱ䣬ҲͿԲϳֻɱˡ
ԣʱҪ
ǾҪմ֮ǰ˵ҪζԸǸħˡδѣܹܲҵڵĵطǶҪӭս׼
һȺ
ⲻֺٺЦҪһڣǸöˬ
ǻعʵСӣ黹ǲҪĺá
һۣҡҡͷһʼͺܸӣΪѾǼˣ˭룬Ȼߵû뵽ĵز
֮Ҫǣ
ÿѯʣܲһֱŰɣ
ᰵȻȽ޽ǱߣϾȼƹŷѾûа취ڶʱɱ޽Ǳ߲Ȳεǿˣ˵ˣھһҲᱻڻңǵԸ񣬿϶뱻áôΨһ·Լһ𣬲ϡ
ȷֱǾԲԸܵġǱнʮڵĿͲǰȥϮɱ
ҵǣǻһӭӭӵй޵ͼӦǺ޽ǱߵĻǾͿҵǵȱ㡣
̫ЦȱĻôڶʱɱӦòѰɣ
ӭͷһֱпǹֻ֮ǰûʱȥڲһˣʱȥ׼Ҳʱȥ뷨սХġ
ƨ£
СƲ죬ֻ֪ս裬Ŀɲ
ӭЦսǼġͬģҲܹ˵飬ͬҲ˷ܵģ˷һϸ˵ʵϲá
ӭһ٣ĿһɨܣҲˣЩ޶һص㣬ª֮ʱҲ׺֮ʱ֮ʱҲƽͬҲġ

׵һҵõĴ޴ͻȻĺܺõĻûʲôЩĻʵܴܵӰ졣
ԣ˼ս裬˷
˼ֿССڣܹĵùӰ쵽𣿡
СƲ죬ջǵҲԣĻûʲôôΪҪĵϿǣҵͬеġǿɾǵˡһתҺ鷳˵
ҿԽ
ĪѩҲԵһ㣬黥Ļǵĵ׶ɱ⣬ͺҪɱһ顣ͬģܵܵתǡ
ֻΨһ޷֤ľǣ޷ȷڵʵӰޡ
ϲõҪȥ飬ֻҪܹСôһĻȫڶʱڽܶޣ֮Բڻ¡
һɹôһҪȫˡ
ߺ΢΢üǵΪȫ档
õǣӭΪǿԲһЩֶΣҲ֮æҡ
ԡʾͬ⣬Ҫ֮ϸϾǵһʱصǰҪǶ١
ʼȴһεĸš⽫ǷǳҪ飬ֻҪһγɹһǷɱʱ
һǾЩѾֿˡ뷨һôǿ߾޷ȫ£һ
һܹ׽
˳Ĭ鶼ܳء


1423 ɱ
ɹˣ
쫷ڣѾ֣ǳɹ˻ҡ
ȷѾ򶫲ȥˣڵķ򡣡
ɫصͷ۵ĸӦɹıˣסһʱ䡣
ʱ̣ܶǱʱǿƳ
ɫھ͵ǻˡ
ǻˡ
¶ͬʱ϶ƣȻ˳ҲЩˡΪ͵ϮֻһӰӶˣĻûл
޽ǿࡣһȥΪ˸ţҪܵ״
ھ͵ˡ
ᰵͷÿһһ̶ƴÿһεɱҪʱƵķǳһ취ò˵ڶΡõڶΣǾѰ·
Ӧò⣬ҲԿɫʱȥô࣬˭ȥķġ
üȻˣĵֹͷ˵鵽׻ᰴʲôչ
ÿһ˶ֻܹɹԲܹʧܣԲܹٳκһءҲʲô״̬ǶҪ֣
죬ʳԼǵ⣬ﲼһµĻ޶Ƕܹ˴
ҵûĵ̫ĻƴĻһٹûа취˵ϢҲ˵УֻҪ˸ӦҵĶô
ɫأûм˵ȥ˶ס
һ֣ķͻٶΧΧĴۣǾԲߣǸʱҲٴǶߡ
жӳĴɱͺˡ
ⲻ̾˿ŪǧģԶӳʵɱ黹ǿԵİɣ
ԿЦĿͺˡ
þߣһ𣿡ҡͷĻþ߿϶ġ
ҲĺеĻһսʲô壿
ɱ
Ψһܹľɱ
Ǹ˵մǼ򣬼ʮѪɱǧˣǶǷǳֲ顣ڣɱȴʮڣ
ҷĵǵ硣
ϻڣóóˣǽܴ鷳
׵ʵҲӰ쵽顣ҲǷǳǿģҲǿ󡣳ȴ֮⣬ս죬Ǹ֮µǿߣĻܹ̫ս۵λǿߣ
϶һ٣ʵڲУҽֱӳɱǿߡУκ˶Ҫҡһǵʵָ൱ĲΣֻҪǲסǾһ˶ˡ
˳ĬǿԲںȼƹŷȴҪ⣬㲻ܹɱֻҪסһʱ̣ǾǾ߱Եġ
һռ̫ˡ
ˡ
أתͷѪɫѿޱȣǰһ˿ڣǸͷµģ˶ˡ
ãǿߣ㱻սɱˡ
ɫ԰ףһ˵һѪˣ̫ǿˡСүûбһͷˡ
ϵĵǳˣҪˣ
̹־ĹϵȴҲԼҪ飬ҲҪΪԼ׶սٳٲ־ѾǸǻᣬڡ
ʽˣ

࣬޽磡
ͺȣѾ˳ȥһ̣׻ӭͬʱ֣쫷ڷӡСڽ߾ȫʩչ
ӭʼϽ˵޵飬ͬʱ޴Ƿǰ⸽û飬޽Ҳнһٹľ롣
벻ҲԶ
ǰӰܶƺޱߣ޵ϢһһѪһ㡣
ڵ飬֮ǰɱģֻǱɽһǰˡ
ɱ
ӰһţʩչԼǿһʧٶ˲佫˫ľ̡־־ĵټ齣Ѫ֮ɱ⣬һνǿ
䣡
Щ޸ոշӦһ̣ǹӰֱӹᴩǧ׾룬֮ȫɱ֮޾ı̱ǣķһƬƬѪꡣ
һĻѪصŻ
ݣ
ĽӰ£ʥҲǸѩѤĿһֱ̬һȴ飬пɱ
䣡
о޴ת£γһɫУڸ޷׷ױɱͲһ˿һķӦʱ䡣
Ǻ󷽻񷣬ȣâ㡭
ɱ
ˣ
սȣ羪䣬ÿһ˵飬ǵĵ׳ս⣬˫۶ѪһƬֻɱ
ҲڷӦ˹һĿӵ׶ĶǵĿѪ˷һ˻Ƿĳߡ
һ̣ÿһ޵жսŷһĵĹȫÿһĵܣľӿ˷ܵ顣
Ƕ˵ȼոǿս⣬ǶƫƫͲУ˲ϢίңĿϻָһ̲ס߸
ĪѩվȺУûֱӳɱУ̵һһߵʹսˡ桱ãһ̣ȴǻ
ɱ
Ѿ˳ȥǹɨķ֮һжᣬһжսûսХĵ棬սҲǿġ
룬ļսķǿߡ
أ
κŵ£ټһƬȫ촷ۡ
ְһɽһ޴ϿաȻ£߷裬һƬΪ׵
пռصˮһ㵴ķˡȫ֣ǿռ
йؽӭùһγһС磬ϵЩ޽룬ȻֱӻӶ쵶
һò֮У̫֡Щ֦ͳ֣ǵķΧǧ׷԰
ռ̫ˣһӴȡ˷ǳõսЩʬ籩һ㲻ϵ£ҲйǻУһĻĴɱ
޽Ƕܹ࣬ǽӴıϾܹռƣǾǺģ֡
ڣǰľ⾹ȻġЩǷôˣȻĸɱս̫ˡ
ȫһġ
ҡ
Ǳ޻Ҫޣֺò飬һжޱȲпᡣ


1424 һ
ɱ¾ڼ
Ѫʣ͸˴أ۳˺
·ʬѾ֪ѻ˶٣̶̵ʱҲнʮޱնɱ
ʮ
ǰҲ롣缴ڣܹճʮ֮һ׵顣Ϊʱһˡ
ֱΪ˰ãһ˳˽ȥǹҳͻһ򵱹ĪĴǣ̫ǿˣҲ̫ηˣһֱ־Ϻš
ҲˣҲȷŶص
һ̣뵽һǺ޵ĴڡǾǶƮڵĻҲܹõЩǿ߼ٴΣıֶΣЩ˻Ĳˡ
Ҳעġ
ʧȥƽʱʣһɱһ㡣ѩֻһζ¡ÿһһСƬգһᣬ֡
ȻʥĽǾɱ¾ɸȴͬڻɱ¾Ĵ
ϻ޼
Ҳչ˲ʵӲһƬͬʱսХ֮ͬҲģǱǿǱս⡣
â죬âǴµ״̬ǹãۼһȴͬɱ¾ķĵ
ûκ·ɱԽ࣬ǻϣҲԽ
ѪƣҪΧ£סǵĿ㹻Ķ࣬󷽵Ҳ޷ϸ˽⵽ǰս·ʬѾѻһСɽ̫ˣ
ʮ
ʮ
һ򡭡
ֲ֣һлΪѪ󣬹ǵĺ
ϡŮᰡĳǿ񱩣ɱĵҲࡣ

Ȯ쳹أѾɱ񣬾ֱΪȮ塣ߴɣɡȵĺһԵĸǰ̫ˮ
ޱˣȻһըˡЩס޻ΪΪµǣЩڿоȻֿʼ˱仯Ϊı̳ܣ˵ķΧӴϯĿࡣ
⼰ʱĳ£ˮΪ˺ĺΪһʵıǽһ̣ǽ˲ٶȻΪı̺ǰ
ֳ˾壬̫ˣ
ʥ
ңķ
ִڱںʩչΪʥĴʮ֮һʴ֮ǰУһ̶ȵںϣΪá
ѩǰƽ档
ɽţǸһ͸ĽӰˡһӰʼ˱仯һģĻˡ
һ⾰
Ӱ糱Ѿ޷жٽӰˣԲʮ֮ЩӰǰ͸״̬ǰնһζΣѪ񷡣
һ̣Ǳ޻£һǱȶҪ׺ݡ
ս˭Ҳ֡־ֻɱȥпܻ뿪
ˣ
սХ죬սԽԽҲԽԽ졣ʹССڵĸûг֡ŴͣȫǰһС
⻹֮µͨ
Ҳ̫̬˰ɣ
ҪǳɹĻ
п־֮ɫӿ֣ˣʵҸоƺгɳĿռ䡣ѲɣǶᡭ찡ҵǰһȺʲôĹﰡ
ⲻҪдĹҪƾķĶɣӣǸ־һӡֲûҪ󵽵ʲôˣˣԭһµļƻһھķļƻôӵĵģ⡭ǲڵ鰡
ˡһǱ֪ҾȻҾûк³
㾪֣Ŀⲻ룬ҲΣĿռ졣ûлӵһǳİգ֪͸һ·ˣͲָ̰ĺô
˵Ǹ־żĽ˵᲻뿪
ˡ
ǾҾǱ㰡һĳˡĵ׽ϣɿˡ
ٶȿȥĵֱֹǳɹĻǲǿ̵һôأڶˣҲûпܻصˡ
ãϵˣ
أӭɫޱȵѿ
ˣҵ
Сŭ⣬֮ǰõĵطȫˡ£Ҳܰռֱܻȥ
ƻƲˡ
ƻϲϱ仯ǵĶֶһˡƺͲֵͬʱҲͬڲ֣˵˭һϾڵ״ȷ˾޴ջ
ӿٵĳǰһץӲĴ˿ڱƳһϸ˿
ģǴˡ
ʱʱ̫ˣʹǸûʱȥ״˭Ҳû뵽սһȻǽԵڣʱٴһֻôܻὫô͸
ʧҲ׵Ĵ֮ǰļƻ
Щǿߣ̫Ѳˣκһط©ͻ֮СڣǺƺ¡ٶѹ
Ȼ硣
֣תǸȥǳȥȥɱս죡
ڻлᣬһʱĻǿߵԾͻ΢΢
ȫ
ȣһȴǰˮˮϴγɵĺΪṩ˸ǿԴĺһ̷ӳ˸ǿ
ܹκһˡ
Ӱһʧˣ׷ȥ
֮Ϣһƣս촦ǰˡҲǿһζûʲôԴԡ
ΪҪôƽȥǿҪô顣
̸ʲôʴȣ
̸ʲô棿
һжǹƨ
սһϳ˹г˴ơûȥ˵ʲô֮ǰ飬ǲ׵ķԸѡ
Уһǿɳ
Ǹˣаа
аޱȣսǿߣս޲ʤûһĶ̫֡Щˣ׷ױаսܡһÿһ˵ĺǸоǳܡ
ааȻѾȥ
ǣĵһǿȴܹɱ˶ԷôͿϴȥĳ衣ڣս첻ҷڡ
ɵģΪ׶ս
һǿš
սͺսƣҾͿаʵʲôĲ࣬ҲҪǿǿ
δ䣬еĶ󸫾𣬡ѪϴˢһжԹ
Ҵ˶֡
ɭ䣬Ӱʧˡ
ȫ֣
ǡ
أ
ͬʱըɫ԰ףվսһӰһų֣ϯķǧն


1425 Σͷ
һ
һȫһ
̶ֳȵһ϶սڤʱ˵ֻܹʩչʵûйֵ˲һΪѾϵĽӽԲˣʵѹƵĺ
ĳʵսɵĻ
ʵģԾһѹƵɱ¾
սܵĲϵʵۣ֮޷սֱѹֱɱڤõα־ҪǵԵĻͱɱˡ
ǿ߶ʱסˣĿûκζ
⡭⡭ⲻܡ
սһڣоѪӿѵŤͷҪһϣʵѹƵ£ƾʲôƾʲôܹʩչһ
ΪҸ㲻һϡ
ϵȻڻָĳɣӦɰɣһƽ֡
ƽ֣
ս죬ȴû϶룬ǲʣҲģΪʲôҵĲôҲģҲҾȻΰЩ顣
Ҳǳ
սϲѪӿ˶г롣аҴǿ֮λ׹㡭㾹Ȼǿز
ɨһۣ˵ˣһϡ

սЦֱЦ֮ǰһڰ磬ȴҪǵСǲһ̣
Ϊɱǣ˵Щ𣿡ϵȻɱǣͬҲҪɱ㡣սûʴȣʲôС
ս˫ȭգڵڿ񱩣Ҫһ𣬵ƽʱ飬ȴķǳѡңаսĻʲô³Ҳһ𣿡
ϵͷ

սһû뵽õ𰸡ȻһЦΪʲôǶǳô󣿡
ΪǴƺĳ
ϵȻҲսаܺĵ׵ʲô뷨һȴԶ޷ϵġҲ˵սԼҪɱǣôҲֻѡɱ˶Է
ڵʵڻܹս𣿡
սоһɿµߣĴǾɣ˵ǿ׵Ĵ벻ĺܿ£ʲôĴԳܣҲƿء
ǡϵͷȷʩչ֮ǰһˡ֮ǰָֻʵҲͬ޷ʩչɱһ
Ͼ۷״̬ܹʩչҲ彣Ϊǣ׵ĸ֮
ÿһ磬˼֮⣬ǲյġҪҲ̫ˣûǧ꣬һġ
ԣ־Ҫһ㴫ڸˣҲһ
Уˡ
սЦڸܵˡ˵һҲһ漣ȻԿôۡʵ׵ģˣ׼֮굽ˣãҲܹסǣҲ³ȥҲûʲôõġ
ֻǣӾǲˬаսܣɱٺ٣Цɱɺޣ
µһ̣˳׺ɢ
Ҫڡ顱ϣǷ˼ĴźܴĿãȻǿľִȴҲǿµģÿһִӵŶصԡ
һ̸ʱʵǳĶ̣ҲǼϢʱѡܵ˾ҵĳһ˿ѪҲĴڵķ򣬶ǿҲһȫӦķˡ
䣡
ϻӽһʱѪ죬Ϊâ
ţֻΪκţķӲıڵûбȫû
ߡ
ץסϣͺȣȥκŵһ̣˲ʧ󷽵Ĺ糱һԺһƬա
ߣ
ٶȳֵһ̣ãֱ۶ʧˡЩϵɫɲÿô̵ʱﲻָܻġ
һֱſ»Ϊṩһ֮
ⲻ֡ӡӡǿߴں󷽣ʼĹⲻֲϵʩչ֮Ǻ󷽲ϣֻҪͻ֮ܵӰ졣
Ⲣĺˡ
óһӹɵġսȥȷǴ˺ܴԣɵǷӦʱɱ͸ǿˡǾʹԶǰļʮǿһ̶ǳЭ
һľ޸ڿУƣΪǿγɡӵлһеҲӵſصĴǡ
ⲻֵɫѿҪˣʩչͬķкһԵһ˶ԼʮǶ£ҪһԶսʮĻ
Ϊ
ڣǰɱ¾ڳҪ޽ɱһѪ·׵ĳȥ޽ǿѾɱˣҲڸо˲ԾǰĴҲںˣϾ˭Ҳôˡ
죬ˮķڣִϢһ̳ؼ䡣Ȼֻʮţչֵƣȴκһ
ҲɾΪǲŸҪɱ
ÿһ˵϶Ѫʱû˭ȥ⣬Ҳûа취ȥԼ
󷽵Ķÿһ˶оˣǶûлͷָǷսͻأÿһ˵ĵ𣬶ʵ
һ̣Ǻ󷽵ľ޸ˣ˺ޱ߷ƣ׳ܹһǳȻµһ̣޴ĸӰȴͻȻ޴֮У˲˲ʮޣ
òҵһ
ðԵ׵һóһ˵Ȼġ
һƽġ
סĪѩһĪѩȫתƵģѣϢʧˡһ̣ڵѪҲȼ˽֮һ
Ҳ˵һȫȼͷѪ˳ȼ˸Ѫסһ̣ʧȥʶȫ˹ȥ
һȴȫ˴ϣ
ĪѩȫһתǵǰʹǸطһȱڣǵϣ
ôܣ
һǿߺ䶯Ǿ벻ıʡǵĶٶһ޴ĸӰ֣ѹķ
һ۲ƴĳǰ
ÿһ˶ΣҪˡЩ鲻СˣΪǵٶԵЩˣԺÿһεĶսЩǿ߶ô
ңһסǣȻ󷽵ԼһɱʱͻǳĲпᣬǵĵ·Ҳǳѡ
죡
𣬱ɫͼѾȫΪһ塣ŵĿǸ򣬶ҲڵһʱƴȫȼͷѪɫֽһ㡣
̫ʡѾһɹ޼ɵĳڣҲȥ˼ɻ᲻Ӿˡ
䣡
Ӱٶ£˲㵽˵Ͽա


1426 ޵
ܣ⵽׷ʲô£
ǿŭ𣬸ոշһʧˣһƼ򵥣ʵȴѣܹôǿЭȻ󷢳һֻ붼֪ǵжѡ
ҪÿһСĽЭԼ
ڣΣȻεĹĪʧתˡ
أ֮ǰ֮ûԭأΪĻᷢڣҲٴγ֡
ۣ
ҵĲţѪ궼·Ҫһ㡣̫ǵİ£ȷһ黯ˣۺܴ
ߡߡ
ҧӲţͬʱ¶Ĳ£˫ֲ͵ǰһơ
䣡
Ǿ޴ĸӰٶȳˣݿնǰԭΪĪѩתƵһʣ²ޡһʢ˲佫һƬˣټһƬĿģʬǶɨ
ߣ
˵ͺȣ׷չٶȷǰ˳Ǳٵĵ·˳ȥһΣǵķǳĴ󣬸һʧȥս֮
аǿϡ
ս첻ĻǶǵӰ콫
ڣ˳ȥȷǰһƬûκǿ֮ٶʩչӰ֮ʹǳʧˡֻһصʬ壬һɱɱеĿֱ
֮
ӴĿĿľ̲סĵ׷޽һǿ߳Ĭˣʮ֮УĿģѾȥˣܣ֮ǰģʧ˽İλޡ
İ򰡣һô˼ְ
ȻЩˣʮˣϸ飬Ѿ֡˵ģɻС
ʮʮİȷ٣ʮ˵⻹ࡣû˼ٷ֮һ
һǿѾɵˣǵһ˽֣⽻ȴޱȵĶݣսҲˡЩˣȻǵƤܵˣǵι
ǵ޽ӵĽһν֡
һ򣬸綥ǿɾһԼôĲ˼顣ǾȻԼ͵ϮɱһֱҷֿԼǿ߶ȥˣѡǿߡ
ˡ
ۻڣ벻ǾȻôϡĻֻҪ֮ǰĶݣôǾͱɡڿҲȷʸΪǿߣ֣ҪԴˡ
ӺЦڻ𣿷
Ѿˡ
ɭȻһЦ֮ǰڵĵط΢ĴʴиӡôֻΧһλأҾͲˣһλôӵ
ħҲЦȷڴѾˡңҲǰ㣬ǹȻѡ޽֣Ϊ޽ѾǰɱˡڲһˣֻҪǱƵԵƣÿһм飬ӵǻԾʡ¡
һԲǾô׵ȥһҪһɱǳ׵ľ׵ûзҲ֪ǵ³ʲô
ѾһνġϷˣһĶ֮ս
ȼƹŷ΢΢һЦһΣǲҲˡھҪԸȥˣøʼƽɣ׵ûܵĿԡ
»СЩȽϺá
΢΢üȻ٣Щɱ㹻ĸ飬ûһ㱾Ǯɣǻк֡
δأкֵĻʩչˡͲҪ֮ǰڵԣҪһ磬Բѡ޽硣
ӺҡͷһЦ˵ȫͬһ٣ֵưɱǾûа취ȥǲþ߱Ƶģ˭Ҳûа취Ȼ˵ôɱʮԵЩЦȴҲҪô
ʵһǵĻһ˾Ϳ԰ɱ⡣սȻûȴѾƲΪ
ʱ䣬ǲʱˡ
ȼƹŷ΢Цȱٵľʱ䣬ǲٸˡһΣͻһнֽ٣ĻһעġͬģҲûˣ罫Ϊһ׼硣
ף׼֮ǿµģпǼͬʱ׼Ҳпĳһ׼пһ׼ʱֲɵȻҲЩ顣
׼
Ӻҡͷ̫ˣûеֵءܶܲƽʱվһߣɵ׵ܵвĻǺȻ׻ᷢʲô顣
Ȼǲ˽⣬ֻҪ֪Щ㹻ˡ
˵Ҳˣһ˵ҲĹˡ
üͷ漴Ҳ˵ȥˣܻţ˭Ը
ǵ֪УһӸ֮⣬ǿ߿û˭
ȼƹŷתڵҲҪ֪ͨһµ磬ǾȻڶûжսҲܿͻᱻ֪̫㲻ڳҲˡ
Ҫ֡
ЦǱ鷢ټһ£ߣǴ˭Ҳù׶δܹסǡҪټһǾͲһˡ
˵УһǱɱʮ갡
Ӻ̾˿ôġ
ΣһΣǱħһϻˣڿʼɡҪȫɱÿһ綼֣ǱӦѾϹȥˣ˶ĵļһпܵĻϣܹ
һΪɵһ׶ͷۡ
ʼɣŴǿɻл
۵ȻһЦѾ˳ȥԶѵõʼǰǵսߺܳе̺ʽĽôǿߣֻҪ΢һ紵ݶͻᱻǷ֡
ǿɲȫһ𣬶ǻ֮䶼һξ롣΢Ļͻ֣ᷢÿһ˵ȫݺύ֮䣬˵ǸˣһɳƮܹǸܵ
ǵ£ҲиǿǰžһеĿԡ
ϣ棬£ÿһطλöǰ
޵ռݵķΧǳĴڴڿǰƶϡ򣬽޲Ѳ顣ˮһ㲻棬ȫ
ȼƹŷۡħۡӺۡ۵ǿһΣĻ᳹׽
ʮҲսʮ飿
ֱ̫Цˣ
飬ľһӰ
ĵΨһͷͬʱǰ߼Ҫˣ


1427 ޾
֮֮Ψһ֮
ڵ̬֮Ϊ塱תһʱڴﵽϢĽ׶ΣǷ˼顣Ҳˣİǲɺӵġ
ȻΪܵ˺ȴ˾ĺǻӪǿ˵һִвǷһ㣬һпöԷ
ֱǿ󵽸־ز鱦һֱ־ڣȴ϶ᱻҲˣԵ̫Сˣ޷κһ
ɴ֮䣬дƵĴڡȴƫƫûֻ֮һָãļ¶γɵĵ
־ڷ仯ӴСڽһɱ䡣⣬ӶÿһѪÿһϸյ·޾һ㣬ӵźɰٴֻһζĻȡһ
⣬־ͣʼÿһλ嶼ڷű仯һɲѰĴϢʼӿ硣
ΪǴֵĴ
ΪԴģȫԴģȴҲΪơڡ족ȴûʲô˵ġ
ڲͬˣģҲӦѴƵĽبֹĴ
һ̶̲סվĿ˵Ŀ־
ûг͡ûг͡
ûܹĵ׵ʲôҲֻſݳĿ֮
Ͼĵһоˡ
оһɲϢֻСԲĸ־ϡأϾɫˣֶ˹ȥ
ô£
Ͼĵ𾪣վΪһ̣ʲôоˡ
ƺһ̣־ľֻһ־ȥˣָоǳ֣ȴʵʵڵķˡ
־⵭Ȼɫ
أ־ֱ̧֣ӵ˵Ͼǰֱ˹ȥ
ˣ
һ̣һ¯ðˣס˸־һȴֱֱķɵԶ
ʲô
ױɫħʧ⵽ô£
µĴ˾죬ǵ֪ͬһ㡣

ϾͺȣӰϽΪһ壬һųȴֱһص֮һ־һ˲䣬Ӱ־ûС
䣡
һȣ˲佫ЩӰȫɢһִֻӿ񱩵ֱ̽˵Ͼļϡ
أ
ϾԶУǾ֮ɫ
޾֮
־૵ٽԲܻ١־ڣڡڣڡڣ־ڡ
ͨͬϣڣ
־̧ͷϾ򷨲֣֮£֮һָǳһɶǺӣһǧ硣
㻹ʲôɱ
Цɱ㣡
־ɨһۣмȥ𣿡
УȻС״̬̫ˣҶĳɱ㡣
Цȣȥ
һ
ħûгɣҲûȥѯΪʲôҪֻ֪ڵĸ־˱ʣƺ͸һ
ԭˡ
ϾףѾһб仯ĸڡø־˽һı仯˵
ȣ
ħȱһħ죬һѴ󵶾ֱ־쳣

־Ӷֱ۵˹ȥһ󣬽˰סħҲԷˣҲϾ֮ǰһ˲ŵɫ
סˣȻסһλ鱦ǿһ
ѵ˵Ѿ鱦𣿡
ڤ赹һôܻᷢ
ߣṳ̂ƾʲôΪԣ
һССһףΪԼܹ֪顣
ڤ費Ҵ𻰣ûһ˿վ
ȴѯʵܹߵزⲻ𣿴ߣҲΪ񷨵ҲΪϷϴֵνͣ
Ŀ⡣
΢̣ˣ黹ǱȽϺãԸ˵ס
ԣ׷׹ȻҲ⡣
֮ΪףҲ򲻵ˡһѪҲ̺ı仯ǬߣҲǵСͨ׵˵гɳУǾ̺ġ硯š
쵭ȻһЦһС飬ΪܹʲôˣȴԳɳܹ⿪ɽѵصĵزֵı仯ҲãҲãǷҲãǵҲá޲ǽݾΨȴǴ·ȴͨϼѡ
һһУôͿɵɱҪˡôǣǣһͿزǻע𣿻͵͵ĲһطȥȻŶԷֽ˱Լ
Ŀһɨˣ׳Ĭ
ǵĻһѡӵΪݵģһңе£ѵ˵ҪɳһµĵزȻȥɱԷ
ǼֱǶϷ
˵ÿһ˶ĺô֮ôҪǲϵĿǿ
쵭ȻһЦܼ򵥵ĵ˶ˣôǵǱʶ;ǶԵģտʼʱǾֲ֮磬֮ءȻҲЩҪӲ߳ļ£̸ףңȥѡһ·Ϊ㹻ǿˣ
׺Ȼ⻰٣첻ҪҪȥȥʲôǶ˵νġ
鲻֮Ǿֶ˼ǾǷֽܹ֮ŷ˴ƵԽãҲɼٽţַ˸ǿ
ʮ֮ʮš
ʮִǸ棬ĻȡҪ֮ǰǿرơ
𽥵ģе鶼Լĸʲôһʼһ죬ܹĽǵô͵ڵõһСʵҲȷˣܹõһҲǲˣܹߵ״̬Ǹǲ
ɢһЦǣǣǣһ顣
ǵĸڣǵĸǵĿСȴһֱţԼڿıš
üþߴ˴ҵܽˡֻǣҵԭͨɣһҲǾİɣ
ǺǣΪ
ɨһЦȻˣǾҲδؾܹɹΪһˡ
˳˸ı䣬ټԼޱȺ嫵ĸľ飬ȫעġ


1428 µ
ô˵޵𣿡
Ůһ޷ʵ
Զˣ˵Ͼ޵еĴˡ
ĿڵȻЦϾҪˣǳ׵Ļޡ
ѣ
죬һʱ̻û׹
仰˼ΪЩȣǳѵĴڣԶǶԣ̸ֺѣ⻰ȴ˵
Ҳܿʶһ㣬ǾǸ־ȫͬǶԵģ뵽սÿһ˶˵ȫĳĬˡ
仯̫ˣѾȫǵ
սУѾǳļˡ
־ķ򷨲ֻ֣һȭ㽫ħɣָǴݿĺĵϾ
޵У
𣡡
־ȭ͵һգХһֱӵħǰһȭħȵıѣЩը
֮Ǵ޻ꡣ
Ͼ߶¯Ϊ׵˲˹
־ָ̧֣ŵ־ˣΪȥֱӵеĹǰһһȭ˵Ͼǰĵ¯ϡ
һȭ̫ǿˡ
¯ֱӺɣ¯һȭͷİۡ
鱦ˣҪǿ
־ɫĮƮģΪִĸ֮Уڲϱ仯ӵһеκԱݣֽ⣬ںϡ
Ƿӡ
޾־ĻҪ£˶·òһ֣ҪȫɱˣͬʱҲҪȫɱ
ʧȥ˼
ʧȥ˼񽫲ܵԼ
仰ֻܹĵ
仰˼̫ˣĺ˼ֻһǾ޷ԼĻǽʲô뷨һﵽһµĻ
ǾǲɿƵģʲôεǿ߶һޡ
ǲǡ족ֻǡ족ĸūͣ
ɣĸһЩ
ɫſ񣬺أµĿ񷡣ɺܿ죬ˣƽ
ָо
־һ֣߳һ߲鿴˵ޱȾ棬оӴ֮󣬶ͷųǿˣֱڿصĺĴһ㣬ֱ޾ġ
һԼãͬʱҲſ񱩾˵־ɫǿⱣĮȫڣĳֻһΪҪ⵽ô¡
־ԼǷ·ɵһ㡣ÿһ硱жһҲ࣬ǧǧ򣬼ڣʮڵĻǾסˡ
ǲѾǾܹˡ
ѾһޣҲȫ֪˼һ̻ۣһ̱
ѵ𣿡
־ĵҲǳĲƽֲÿһζо쵽Ҫ۷ʱȴɻĲԲкܴĲࡣ֮ǰһڴЩ硱ȱڣЩ뵽ڡ
ڣһŬֻǱɽһǣţһë㲻ϡҲǵڣһ֡ĸоͺһ˶˺ܶ죬ͻȻһԱˡ
־ǡԱĸоǳԱˣһЩǡЩͣ𽥱ĸǿȵĳɱ䣬ϵƤѾʧµ档
ͷѪ֮⣬ǹȡˡ
ʧȥ
־ĵ𾪣ļõ仰
񽫲ܵƣ
죬һķ
־ĵ׵һ˽ɡ
ӵļ䣬Ҳûа취һСΪʲôȻΪһɣѵ˵֮ǰ鵮ʱԶ
Ļ˵綼ĳ
ʱǽͬҲǽ
ʱĽ־⣬ҲǽĻʱȴаˡܾӦҪĸļƫƫȱʧࡣ
ڣǹغһЩҪʱļͻֲȱһεڸˣ־ϤʹڵڵѾûа취ȥˣǹԽԽǿȥĻ־ǿҲһޡ
ֻҪ޾ôͻ᳹׵ʧȥΪɿƵĶޡ
־ʶĿ죬˺ЦЦķǳĪ⡣
Ĩȥұӵеһּ䡣
־ĵһ֮ǰѾǹ⡣ȷ뷨ٷְǶԵģΪʲôҪ˫У͸һɿ⣬ȴҪƽ
еʲô飿
ֵʲô
ɸ־ȴκɱ⣬Ҳ˵
첻ΪλһΣθ־ɳҲθ־ƺŸ־һĪĴ
ʲô
־ĵ׽ޱȣħϾʵȷǿηȷѾ鱦ˣټڵʵǾ־Ҳһܵ顣
ѾԲˣͲҪȥˡ
һ·־Ҵ˿ڵôŹ֣ҪС¡޾ǿһɣô־͵һˡ
Ϊ죬С
ʵĻ־ܲܵĽѡ

־ĵײƽˣͷԽԽˡߵҲǷǳĹ죬εģȴγ޾Ĳƣһ͸ӡ
ˣˣ
ںΪǱĳһ˵
սڣšûκԿԣɾ˸оǳѹ֣оĻף
ˣ
־һתӲħһ£ħȺ档ĿɭĿ죬һ
϶ǳ˽⣡
Ҳ϶֪ʧȥļ䣬ָѰأ
ȥ֪𰸡
쵭Ȼȴֻи־ܹ
־ּ䣬һ͸սн˲佫Ͼס־һȭ˹ȥ
أ
ϾɳȥϢһίҡ
ħȾֵˣһθоˡ
򷨲֣
ܹȥ򡭡
־ĸܵĸˣ޾ϴݻţ޷ѹƺ赼ˡҪ˶ãͻᱻ޾ûʧȥǡ
ûа취ˣӡ
־ɫȻŵ־뵽ڡ


1429 صֶ
Сӣ
˫΢У˫ֽգɿˡ
־ֱܵڡһƸհħȣһɴˮһȫۼ֡
䣡
ħȱպɣܵĿԶûС
޵е
ϾҡͷѾԲˣսʤ
־վޱȵƽûʲô𣬶ϢҪʧˡȻվ׶Ըо
ڣһ޷
Ǿǳһеµ
Բڲ֮ءԲبŵһˣʷĳУ־ҲΨһһ鵱Ҳ߱һ㣬Ļ˵㹻ǿˡ
ͲҪֶͨԼ
Ҳֻи־ܹԼ޾޷ƿأͿ֪жô鷳ˡˣҲǰλס
ǵİ顣
ħһ֮󣬸־ҲͿʼעˡ˵ͷĺôˡڶΧÿһεգһβΪǿ
α仯ôħ֮塣Ǹʱ򣬲ò˵Ϊֵ̫˺ˡټ֮õʮŵӡǵҲǿͬҲһӡ
Ǹ־߾ǲһɵġ
Ҳƾõǰļ䡣Ͼпܼ꣬ǧ궼˵һ仰ǹ¶ҲǼȵġ
־ܹȷһ㣬԰߲׽Ӱ˽⵽һֵ顣Ļôõʱ䣬ûʲôܹ߳һ
ħںˣĵں£ϴһʹһ̣Ȼķ̣ΪףǾȻָо
ϾĿ˸־һۣ֮ͨӦ˸־飬ȻڶԼ
ʲô
ǣȥ
쵭ȻʾҲսʼûп˵־սħİԣûбҪټˡ
ǹӦһֱ˽ȥɱ־һ㶼֣֮ǰĻҲͲʴ˸һȫ֡
ɿţɡ
ĿһɨħϾȻƽȴûжͣȫ֪֡־򷨲֣𣬿ĵԲߡ
ףɲʲôè
λ׹ս־һˣǼսȫʱһսΪǳ֮ǹ죬ҿһеΪá
ǵʵȷø־΢ͷۣףҪǹ졣ɣڳ˵Ǹоһ㶼ܣֱһʯͷһ㣬ǵܹΪǳܡ
λڸ־״󣬶ƽ֮Ҳ𽥵־ȫסԼ鱦ںһ𣬽־Ӳ
ԣǷǳȷġ鱦ںϣҲȷԵס־ڵĹˣȻǰľ棬Ѿû֮ǰȫѹŴˡ
е˼
ףϾǻΪ͵ġ
Ͼֶβÿһγ־һ˲䣬ͻӰȥ־ûԲˬͬʱҲ˵ľˣҪ־һʯ
ħҲͶйڸ֮лǿġڽ鱦ںϵУټ־ס壬Ҳܹڸ־Ĺ
־ݺᣬĳֻп׼ûһ˿Ρڵ·ȫ豹ˡԽǿԽǸоСġ
ಣ
־Ͼħȱ˵һ̣Ѿ嵽˳ǰȥֱ롣ͬʱֵ֮ϣһɹһ㲻ϳϳɱųǡ
֮һ̻ΪСӽ־ذЩСӶһ֣ڽ־סһ̣ڷŸ־ҲʴŸ־־
־ȻһЦЩ׿涼˰취־֮以Ծ֮⣬û׼ͻ˭ɹˡ
־־ɲûһȫ־ٽı仯Ҳʹ޾׳͡
ŵ־׵Ҳ֮
ɡ
־Ƥһ̾Ȼһ˿͵ص
顭
ĳӰ𿪣̺Ҳ׵ըˡ
˼顣
ûа취սˡ
Ȼһ̾һǰһĲҲ̫˵ɡϸһ룬ҲǳӸ־ֵһ̣ʵǿԼЩ֮ľ롣
һͻƣγĴǾһһˡ
һ֮ȴ硣
ǻôãоȫǴڴ˵ϡѹףΪǿף硣ҲΪˣǼ˲þߣҲ֤µĴ˵
һжֱһ漣޷
ǿѪ֣𾪵ĵ㾹Ȼɱң
𣿡
־Ȼֱץ˹ȥһץɺƽһץĳǵĸоȴһΪһץ֮£Ͷ㲻
һץͺҪ׹һôܿ
ֵƴֵȴɱץסֱۣǺֱڸ־ǰը
ܵȳ̶ȵ־üҲٵ˼ϾħҲܵӰ죬ܵԶ
ҳڵȷǿɱңδҲ̫˰ɣ
ٶȳ֣Цŭ
СλףƾʲôҪԸ
֪õνͣʩչɡ
־ɫƽĿǡļ˽⵽һǣ׼й콱Ρ
ٺ٣ٺ٣
ǵЦЦ㾹Ȼ֪𣿡
֪Ҳԣ֪Ҳ޷
־ʩչûǸˡ
־ȥˣҪҸʱԼȶ뾡޾ͬʱҲҪõƿԼУܹȥˡ
ǡ
һκλ˵ټȥ֪ˡĻ־ͱҪ֣ǾĵһĿ꣬칬飬ʹĳ־֮ȻҪ顣
飬Ȼ֪ΪôȴҲҪ㣬飬ûʲôΨһġ
ǰκʵ
ɭȻЦгһܹŹֵľӡ


1430 ޵У
ǡ
־˸ǳõν͡
þƽʱûκϵǡ족ʲô飬þҲעΪ㹻ǿˣþսߵĿǹ̶ģҪᱻȡޡ
ǵõνͣڳ׿ûҡԣǲ׼ɵͬʱҲΪţĵʵ
ڣóһŹֵľӣ˱ɫϾħҲ˵һԡҲųǵ׻ʲô飬Ҳ뿴족Ľͣʲô
˵Щˣ춼Ŀ˹ȥ漴Ҳˣȴûеһ£ΪѾʲôˡ
־վڲԶľУܵһɴûиܹϢ죬Ҳɲ⡣
ֵĸоҵȷܲ߱һвڵҲҪһ
־ĵ׳ѾСԲˣľеĶȴоΣա
Ц䣬ĴľС
һ̣˵ĿⶼľˣĶųеľСһĵƬľУȫ͸ûеֻһƬ߳ȴһԿпĸо
Ƭ֮⣬κ
ǵõνֻһεĽˡ
ǿǾͽһԣ
ЦֻǵƬⶫҵڻûùû뵽㾹Ȼǵһûг֣ǲ˷˴
鱻Χɱûгǡ
־ЦЦֻǿǣҲоˣκǡ족ı仯ٱһʶΪÿһ顰족֪Ļǻ
ԣеһУΪ־ֵİˡУƬ־ȷûмȴѾȻļ䣬Ӧ۵ĸڣ㲻
ˣҲԲС
ȥ
ǻ֣
Ƭڿһû־˫΢Уͷ­һƫһƬѪ顣Ҳпˣǳķڵ
ȷ
һεĸܣ־ĵȫϤˡɣʵûʸȥʩչ족
ղǵƬٶȿɲ򵥣ʧٶȣǾ붯ƵĽϡССһƬУȴ̺С
̲סɫһĻûпܱܿҪɵƣգۼʱȬˡ
ٶȳֵƬȴڷ
⡭
һﻹ
ǵƬп̺˴ݻһе㱻ҲΣ֮Уôֵܻܹƽһ㶼ûܵӰ죿Ƹڶ̶̵ʱָˣ
ֲֲļһ
һʲô
־ǿʵⶫȻɱҵĻ̫ˡң㲻ŵĻҲף⵶ƬҲֻܹһΣڶεĻͺˡ
ܣ
ȣһǵƬٶʧˡͬһʱ䣬ΪӰ־ȫΧм䡣һ̣ӰˣҪ취־Ҫһξɱ
־վӰһ˲䡣ɢĳط˿ǣ񷣬ȫУһη˼Ĺ
ݣ
򽣴գһƬǺɫӰӰ
ãŶϷƮɢڿС
ȻеӰʧˣֻһλǱһƬУѾǰˣǱ̴
еĵƬ޹⣬ŵĿ־
ͷܹˣ־ڵ͵ͬ鱦־ǲ鱦ôܵס
һ׶Щɵˣ֮ǰ־ֵزأ־̬ûбǱƳǱϾ˳
ǲȴ׵ġ
ǲмǶûκμֵԣҲⶫôءųþߵĻǵƬԷͬСɣǶսףǽԷɱļڰ˳ϡ
˵ˣڶβɹ
־ȻЩͷ˻ڿ
һνɱôһӦǻĻɣǹ־Ҳǹķ
־˶ֵз͵ĶǸͷ϶ǻᶯõģʵʲôû
еĵƬ˵ûһʱ䣬һȥʱ䡣Ҳ˵ɱңҲԻ
ô˵ĻҲ
־ףǽǡ족һλᣬҿҲһֱԼһλĻᡣ
ûκλʤϣ
ũüͷ壬ȫǵ֮ǰлᣬȴ̣ܶһֱսĻô־ʤˣǱذɣڡ
һж׵ıˣȻ־ؽΪϾܡ
̹Ҳ˿ٺòˡ
䣬ޱϲһˣˣϿκڸ־ռ˾ԵȨװܶˡ
־üͷһܵ־иȻҪ޾ˣЩϾҪеڶĳ
־Ŀ˳ǵϣ߻ûл˭ͷ㲻Ҳĵɢ
־ٶȳɱǣ飡
ڵӿһ̱˳һȭһƬ򣬽Ǻݺݵĺ˴ϡ

ӻ죬޴


1431 һ
޵УԽ޵У
־һˣЩ׽ֶܣһ¸˾˵ĵزһҲǳףսЩĵ׷̫Ѱˣ
ǲΪԼ̫ˣֻ˫·ͬ
·ͬһµķ
һĻ붼һĻȴȫչǵǰһսʤĴڣȻѹӿ֡
⻹
⻹Ǵ
о־ʵԶԶþ죬ȴѾ㹻Ŀˡ
־ͦΣӢ䲻һȭһ̺֮˾壬ͨһҲµķ
飬ĸ־
һµң
ѵ׵Ŀ־ˡ⵽һô˰ѾǿˡеĵƬѾ˸־У𽥹ѣڳŭ£ǵƬֱˡ
ֻһ
ֻһҲ롰족йġڱ־ȥóޱȣǿɲ׿ԵõġȻ鱦Ǽֵޡ
ޣ־ȫڶս׵Ҳûʲôƿˡ
Һƴˣ
ŭ𣬷ܲĳ־ΪӰϲ֮
־ֻ̧֣ȭһ˳ȥļ£Ӻ¡죬·Ҫһ㡣һȭҲȫ˳ǰĳӰȫ顣
ܶԷжǿֻôһȭ
ٶȱɣһըˣķѡףӵе־ڶ̶̵ʱ¾ۺˣγ
־ӰһһŶڳǰӲĽߺУٶֱӽ顣
ȿȿȡ
ڸ־ԶɫѿޱȣԭͳªӣڸѿˡϺˣս
ħȡϾҲ֡
Ͳսʤ
ǡ
Ͼ޲˵Ųһһ㡭һ㲻һǵ
ԴԴ
Ͼ߰𾪣ǳĻҡ뵽µǾǡԴ֮ԴҲǵĵ
ǲСһȻܹϤһˡĿɨϾе˼һ׻Ե𣿡
Դʲô
ķ磬ûж˿˵
Ͼȴһˣ족ʼʼԴԴǡһеġ족
Ͼ޷׶ԷôģھһоֻԣŻöԷ˵ǿ뵽˶ԷĴһеĴ
ǡ족ĸڡȻЩ鲢ɡ족ģȴڡ족һ֣ʹõҲǡ족
һƬ£ǳϲϣõǡ족ģ鿪ʼһ𣬿ʼԪһеһУġ
ûС족ûǡԣǡԴ
ǣһףһֻغ飬ΪܹزҶԷǡԴĻôǽֻһ㡣
뷨ոһ˲䣬Ͼĵ׶ʱͷƤըΪԷڶԼֵ֡Ļǽһǳп顣
Դ
Ȼʲô˼Ͼܹ֪Ϊյ֮֮족ģҲ˵Ǿǡ족
ֻеһ۷Ĵڲܹףκ鶼޷ȫȷһһĶۡ
־Ŀħȵϣ߼ɵѣϺˣҲû֮ǰġ
ݣ
أ
־Ӱһûһȭħе鱦ɣͬʱݺݵײħȵͷһʱħ汩𣬳˷ħݺݵײڴ֮ϣӷһ졣
սʤ
ũҡͷսֵת̫ˣҲֲһ֮ء
СԲɣӵصĵ
Ǹ־ڵĸ־
Ȼûκα飬վҲκ˼ɵ
𣿡
־ץסǣǿöԷӲѡ⻰ʳԡ
Ȼѡɱ
ЦЦĿ飬ûһ˿̡
ף
ʲô
㵽Ҫô־ѾҵĶˣս𣿡
Ǻǣأ
أЦľѾСԲҲѾԲˡ㣬ʵѾǴԲ˰ɣΨһĲǡڻûжɽ٣ôģĽΪλûе
־üЩȻ⻰ȴˣҪ˵ʲô
Ҫ˵ʲôģڵʵɽŶˡ
ЦЦ֮ǰĶɽ٣Ȼǧѣ㶼ȥˡĵ׾ģѾԲˣǿȴҲֻǷֻҪǷͲܶԲκ˺İɣ
־ĬȷǶͷ
Բ򷨲֣ڲκζ֣춼Ѿڲ֮أ죬ҲʵһսֻʤͰܵˡ
ЩףǰûжֵĿԣȫһϣζս
ȴҪ㣬ֻҪҳӣôϾҪٵĴҲᵽģ£ЩԻ֮⣬أЩСһﻹܹ𣿡
ζЦɲҹҪģ㽨ģԼҪܡŵĻڿԡң뼴ļûȫõҲӦܹװɣǾԲ˵ٻġ
ôҪ𣿡


1432 
㵽Ҫô
־ͺȣɫԽı䡣
ңҲô㣬ʲôˡ
ҡͷԵΪίڰ㰡Щˡ˵ˣǵСٽ٣ǾͲȻˣǸʵĻǿԵġ
ֻ˵аһ˲佫ȫѰȻһƬ룬ļǶأɣǰɵİɣ
־ע죬⻰˵ĵǺ飿һп¶аɡ
뿴׿Եʲô̶Ȱɡ
־Ǵ˼ĻھͿԽҴ磬Ҳ
ѽ㿴˰
죬Цأ㻹Ǳұ״̬ͲӦóңҪмҵӴСһҿһ㶼ӣǵȴҲֻ㡣أּۻۣˡƾʲôҪ㣿ƾʲôҪأ
ҪĲ׼ˡ
־رɫĿһ磬Ҳǵսطŭ𣬡죬ŪֶΣ
ԣ׶һ㶣׸־ΪʲôͻȻ˵仰
ֿ˰
ͣɫŹ֣һΪ㻹Ҫһʱܹء
׶׷׿˹ȥá
ɫ԰ף׼׼Ѿʼˣ
ǱУҲսΧѪƣи̾ţȻգȻ۳һšǻһڱѹһķΧڡ
׼Ƕ׼һַʽڽš
ŮŭȵþߴˣʲôΪʲôҪһжûн㲻ܹ
Ǻǣ⻰˵ɡΪʲôܹ黹Ҫǽ𣿡
һЦʮǧʮΪһ׼֮꣬ļȴһ׼Ĺ̡ʱҲϾ͵ˣΪþڿϷͬʱȻҪ׼
㲻˵ֻҪˣžһ׼𣿡ũǿŭߺ޵Ŀ졣
԰׼һ糹׾𡣡
ͷЦҿǸһûᰡÿһһ飬ôȥһͬʱԭͻڷ֮һ鱻׼ȫȥĻҲǰٷ֮һ١ȻˣǸʣһ飬ͬԭͻȫ
ɵˣ벻쾹Ȼزߵͬʱڿʼ׼
䣡
Ů洱ŭޱȣХһ죬ƭǣͲϷͲƽ
Ϸߣ
һŮֱӵɳȥص֮⣬ðüѿǳϸܵ˿ڣҲ̶á
ʲôϷǿƿصľϷϷҿʼģҶģҪô棬ǿ飡ΪôŪ
ɣ
첻мһЦһһָףǣݶѡͨľӷսҸǣѺݵ֮ǰȻûиʵ飬ֻǺúõĸҴȥңʲôʸһȺ
ʵͰʣ¶ˣͻʣ¶١һʣǵǿտӡҶѾʴˣһοûֱӳ֣ӦĴм
С
Ʋ죬ڵ
ɫǳѿһ̣ǶоˣԼѾȥ˲٣ͬҲԼ綼˺ܴı仯ȴΪֻܹĿһķ
ͬ׼ЩȥѾԴֶȥһַʽ׼ǳȫͬģ첢ûи߹һ㡣
ֻ˵ʤмʱܿ׼֮ꡣ
Ҫǣһε׼Ȼе硣
ЩĶ
ڤҧгݣôˣʮ˾Ȼţûô򵥣ڶʮһ̣͸ȫˡ
ڣǻš
˱ֻҪȥһˣԭͻʧȥڷ֮һ顣һֱȥҪôҪô
û˭Ҷ֣ΪŮ洱칥һκ󣬵ͷûиԭ·ĺǼѡװȻֱشز
̫ˣ
졣
þߵսԽһУڲþߵǰʲôǡ
ŮɫũѾ࣬Ϊָһ㣬첻⣬һۡΨһܹǣ
ֻǱǵܹסĻȥ
ɣôķϡٸһλᡭ
ЦⰻȻֻҪҲͬЧ׼ͻңҿ˶֣
ʲô
̹𾪵Ҫ
Ҫȫ
ôǻԸ𣿡
΢ЦĿɨס
ڤͳԸ⡣
زҲԸ⣡
̫ˣ֮ǰעһֱڸ־ϣʴ˶鶼ûȥ⣬ڲͬˡǶ֪ԭǵѾʼ׼һսÿһ䣬Ӧľͻһ䡣
زرϾףоԼһѾȥİ飬ͬҲţ޽аٷ֮ĵˡ
̫ˣ綼ʧô飬ǶôĲпᰡֵôǸ罫ֻôһ飬
ڷ֮һĻǺʲô
ѵڷ֮һķ
׼ҪĿɲĿ
ĵ̾˿Ҳͬһ㣬ũǶ׷ͬˡһ̷սˣĿע£ȴֲòͬ⡣
춨ģôôôľôġ
˭Ҳ治
С£ͲҪһˡ
쿴չЦڣҲһֱȥ
ޱɨһۣ־磬һսұ롣
á
־صͷӿѹų
ǺǣСѾͷ治ɰ
ʼ磬ΪΣɣҲˣͶսսû׼Ҹء٣˵鵹˸飬һ˵ΪȤʱҸô˵أ˵ˣȤȤ
һ̣һڴ֮ըȴҲɫޱѿ

ɱˣ


1433 ׻ս
ɱˣˣĨɱֻ־ڿƮţҪѰһ·ӡܿ췢֣ûãǴһУ־롣
־ıԴǸ
ɱ־ԴƮڿС
־ַ̧֣ˣ־Իȷǿ־ҪĻȴҲǺѵġҪֶͨΣľŵ־
ȴûôΪһʱ
ȥҪһ˿ʱ¸Ļ־˵֣֮Ƕ˵ֻҪ̫ǿȫԿס̫
統̹ŴŸ־Ŀ̫ˣʴڶʱڶԿ̹Ҳ߱һ˶սִսҪǿ˲ֵܹ
ͬĴͬء
գˣһֱӳˣһģһıǮΪ족ν֮һԭǿĺ֣ȴĿЦ
׼״üͷһ壬һﻹֶΡóȻ̵ĻȲ˵ʵĶܹ
׷׷³ڸ־ǰվ
־ɱ֮ǰĳҲû˵˭ʤҳ־Ҳ֪һǵ״ûκһȴûʵ
죬ġ
Ȼʵ޷ȵʱЩֻܹǴ̡㷴ˣھֻܹ˳ӡ
Ů洣ũˣ̹ţڤ裬Ͼزأǣħȣվڸ־ǰ
ĳ
Ϥ
־ĵ׵̾һһһڣնϵĶԹһȥһעʧšҲһƵľ棬ֻǸʱûزأûгǣû̹š
ÿһ˶ֳ鱦ŮҲͬʯȻˣֳһʰ쵵ʯףǿ಻ͬѰȻʯû֮ǰôǿ󣬵ȴҲ˶١
Ȼվڸ־󣬺ѩڽСнգ͸һ˿š
ʮ
֮Ĵս
ôƵһ氡˵ΪǾۼҲҪһɱֻڵȴҪš
ƣʥַ
ӡ
ԹԵЦԣһϷֻһϷдսʱҲʼ׼Խ࣬Ǳ׼ҲԽࡣ
ȥĻ
ôҲǸȫ
˵ֳһλµȥ磬ǲɵġȫʷĳҲǵһˣ˵̫΢ˡ
־ӵļ䣬ȻҲһ㡣
ףȫȥڡ족һ̣ҲῪʼ´죬ȥΪȥڲþ߿Щ׶΢ģԶ׼ڡ족Уһи΢
˻ûʲôϧ۵ġ
㽱Ҳͨ˼ƴһĵˡ
־ɫ䣬Ŀǰһסɫ䣬Ը־˷ߺޣ˵ĳ֣׵Ĵһеĺ֣еֶξԣɾҲöԷûκΰ취
Բ޾
־粽ͨȴͷ޲
ɣѾȻ޷ȥֻܹһս
־ƽĿ̹ŵϣ֡
̹ųĬõ㣬֪Ǹ־˫֮꣬ʴ˵һȴ뷨ڻ֣ǲŰ
Ҳǡ̹츫С
սսǧǹ򰡡
첻ʱ˵ѣǻŶ
ǶϾ˵ĺ·֣ͲܣһԿأ˭֣
սɡ
־ӰΪһɫâѾǰķȻˣ³ˣһսŽһս
Ȼõе̫ǿˣҪѹơǵҸʱеһ£ȻƺѾ뷨Ͳᡣ
ڻսһ޷һ
ΪҪȥ
֮ĴսݲðڿѾȫռơҲֻ˽⣬ֻǿǿѣȴ޷˽⵽ڡ
ս
׵ͺ𣬴߶鱦ɱ־
һʱ䣬ִϢӣǴﵽһǳֲĲΡҲյһ壬⽫һƴΪֻˣǲܹԼ硣
»ӶѩһסħԼˡڵǺ޹˼ɵʩչҲͲǲǻ˵־
䣡
־һȭˣͬʱɱûó齣ΪġҪǿжԾɱķ
ǿѾԲ
鱦ľ
գĻķȫ֣߶ʮƷ̨֮ǰǿʵ죬׶òΪԵԸıһĵ׵뷨͹
Ͼ֮ǰȻܴѾָ߰˰ˡ߶𽫸־ͬʱ¯вϼķ
䣡
Ӱͷ£̹ҲԳˣӵſٵصĴơû֣ȫһ
սһ̣ҵĿʼˡ
־ݺύ޵Уȭ˫ϵĽλˣͬʱҪоɱȴҲĺѣ˱仯ЩҲһ֮γϵҪɱһλ׵Ļʵ֡
ǡ
־޵еģ
־ϢǿҲûʩչκηǺ̵¡
սλףȫû·硣
޵еĴɫѿΪ
ʮǰҲˣһĲ棬һĿֲ


1434 ̬
սণС綼š
ԽٵĻô⽫һܴ̣Ϊۼʮִ֣γγɱ
ǣ̫࣡
ǺǱԵشдơȻڸܵУҲǧѵġʵҲǵĿ֮УҪģĻǽȫ֮Уæң޷ȫ˼
Ҳڲܴÿһ϶ѾѪ
һ̣ԡѪսɱ۾ˡ
֪ɱ˶ãҲ֪ɱ˶١
ϡŮᰡǰӭһ̶˷ҪְĹ籩裬Ѿֲ嵽жٹҲ޷㵽жǿ߳֡
Ѫꡣ
磬ס
˻ߵŭսΨһĵ׺
Ҫǡ
ӺɫѿĶǰսǶûг֣˼ɵЩ˻ˣʴ˶أͲǰ˿
ûһֱ
۵۵𾪾þòܹɢ
̫׺ˣӿʼΧڣѾа鱻ɱˡʬǣҽ
ֻҪȥһԡһ԰ȫ£ɱ
ڤս̫ˡ
ǶоһУ̫ǿˣЩһΪοôǿѾɱزǻڼţڼţ
ǻûаܣһս֮СھȻ·
ݣ
أȼƹŷɫһٺˣͬʱǿҲڵһʱˣȼƹŷıצۣ̫ϧˡ
ûнȼƹŷɱ⵽˹ۡӺ۵ǿߵĹ˲䱻ûˡһ̣Ϊ˶Ӱ󣬷ȼƹŷ
ûõġ
ȼƹŷȻһЦѷһˡȻӰȻֹһ˳ǹı̴ǰðһأڡ
ǰϣҪľǻҡ

˻˫ֽ˲佫ȼƹŷ˺Ƭгǹһ𣬴򴦴󷽡
䣡
ۡ۱ˡһץҲһץסһʱӻԼءѾڵһʱȫ߶»ģⲻָڴ˿̵赲ס˺󷽵Ĺ
Ķ
Ӻŭȣȼƹŷôɱˡ
Ŀ֮£˺ɱ
ᰵɫȻǿɲΪֶ̫ɡ
𣡡
գΪϻ޼̫ͼ֣˲佫һƬˡ󷽣ȴǺ嫵ĴĻɱû̫ԡ
ɽһǶ̸ϡ
ʮ鰡
һôְֲ
ڣڡ
૵־ڣһô⣿
ĿڰϣһֱûбɫһֱûȴĽŲҲǸ־ݵΨһһʦΪʲôҪݣ
Ȼ־ĻǴĵ׵˵
־ǿģ־ĸס
һ·Ҳ̵ٶȻԶԶ־˵ô£ǶôҲΪС
ûи׵Ļ
ĿǵģԼĸ˵һ죬־ߣҲϣЩӵԱǺܾԶĻû˭ȥں
ʿԽǿʱҲԽá
ҲҪΨ𣡡
ʮ塣
Ϊǰ׵ӰӺܾ֮ǰĵ׾һɳԽӰǸ־Ϊ޵еĴڡ̫ҲֱԲ䣬ǲܵġ
ŮҲ˵ԼΨ𣬲Ϊ˳Խ˶Ϊġ
뷨ڸĵȷ
ûи־
ҲҪո׵뷨ȥ֧ȥ
÷õ
ϻ޼ϻҲǴĸ֮ˡ
ɣһֱڸ׵ıӻ£ҲûӰ¡ҲԼĻԼĶ֮
ϻ޼
Ϸһ޴̫ͼڻתšǷΧʮ﷽Բǳľ޴һ̣˶Ӱš
֮ƣ
˫͵Ǿ޴̫ͼϷһ޴Ӱ˲ֱӽʮ﷽԰е𡣸Ҳܵ˲׷׺ˡ
ôܡ
һεʮӺ˱ɫǵעһֱϡᰵ˵ϡڣȴͻȻһǿߡ
С𡣡
Ůת̳񷣬̫ͼϡ
սⲪ̫ͼת̻ںһ𣬷ǳ財һ̣ͬʱ˶ת̺ХһһȻĴɱиݽ棬鱻ɱ
һʮ򣬰
һɱһǵϵʬ嶼֪жپˡ˵ȫϣһɱ
ɱ
̫ͼӺ۵ˡɲǼĵ𣬵סһһ̣ನǽ
Щ飬ͺη壬Ǻдƽǰ̡ϵʬǴĿģѪ޷
ܵģܵġ
Ӯ˵ģģĻġ
Ҳˣо
ѾɱĹˣǰȴ
һɫĻлѩȡһ·ɱĹˣƣڱÿһζӣÿһζԵָоһûʲôҪסˣҪ
ҲҪ
ӭȣϳ֣Ҳƣɱ¾ķʽҲֻһȫʱ򣬲ܹ
⵽ʲôã
԰׵Ĵ󺰣ʮڰǸûϣġǷǣѵ벻һҪǣǵģ˵Ѿˡ
ž
类һֻȵһ䣬˵Ļھɱ㡣С־ǾԲģҲ׼κһΣһΣҲΨһһΡ
ɫѿվ˵м䲢û˵
ѾٹǳķҪɱٲѪͷֲ嵽˭ġ
ҡͷ磬ҪʵʲôǶҪսȥΪ˱ˣҲΪԼ
졢硢ѩԼǶ⣬û˼ս
ھͿ뿪
ⲻɨ˼һۣǱûǣһǻܹ뿪Ļߣܹʮʱⲻ־͸ǹˡ
̾˿ѩҡͷܹЩе뷨ƾͰǱҪսҪɱġ
ˡ
أһֱӡƵעߵĶںˣⲻǺ飬ҪԤʾš
óھ֮ǰֹ


1435 վ
óӹɵʵ
֮ǰΪңʴ޷ƽʩչַڣΧסһ̣Ѿˣٶȿʼʩչķ
Ҫǿһǿͬʱ
һ㣬ҲѾǿĬˡսɣûֱܹǶԻڲͬˣҪʼˡ
ԲܹǼ
ᰵɫȻǾԲܹġȻһǿҲһѣȴԵֵ˶ٴΡ
죬һɱȥ
ͺȣĿһɨ𣬡СҲһ𡣡
ã
صͷѾڵһʱᰢ˼Ҫ뵽֮УнңһսΪһ˽ȥпҲ޷ˡ
ɫ£ڵһʱ밢Լվһ
㡣
нճǹĿˣ͵һĶһǿߡ
ɫأַɣռһ̷ʩչǿռһ̣ǿｨռͨǷǳΣյģΪǿ߸Ƕӵµʵ
ô᲻Щ˼
ɾһ̣Ϻư˷ͬʱɱ˹ȥܲһ˿ǷֿɱֻΪ˳
䣡
ռͨˣѾڵһʱŸ𡢰Լ˹ȥǵ󣬻ת̫ͼںϺٵ׷ȥɱУҲΪǻ
ɲǼ䣬ܹâãĹӿȳ˹
ռͨһʱ䶼û֧ŵסͿʼˡǹ̫ǿˣǺ󷽻תڸţټɱۣǽᱻֱֹ
ڿռͨһرһ̣ѾŰǳ֮С
ɱ
ŰһƬγıɽ޾ı̺ķʱǱ߶ңһʱƽкϻ֮
ҲǿƳ֣ΪɨȥΪɱУҪӰ쵽ǡϴѾǷֿˣ˸ԶܴͬʱҲڲɱС
ǿ̫ˣܹɱҲûж١
ӰѾʧˣÿһӰвϳ֣ɱС˿ԽԽ࣬Ѫ۾Ѫ죬ܹ¡
ʮŸ˱ͺˣٵµĻ
ˣǺ󷽵ͷҲˡ˰ǣǾ͸ӱˣƣӦ

ϻƽĵɱ𡣴˿ĿĶۣ֮˹
۱
ŮԴ˵ɱͿ
ȥôⲻӭɵӰ콫󡣶Щǿ߷·ѶϤǵ뷨ǴȺУмǧףܽǧ׾ξ룬ǵж飿
̫ˣ
·
Ůֱ粽ǰһ̽ˡѩɨķӰķʬϱ۲׹䡣
죬
Ůɫ䣬תǰֱתšѾΪһ£ֱһɫĸɫġ
Ů֮ڵʹܵǿ߲òȫֵͱˡ֮γɵУһҡҷΪ˿ֲޣķ
ƣ
ת̹âʢµĻֱ֮ӳɱǰӲĴһͨӰʧĸڻת̺󷽡
䣡
Ӻۡ۵ɫ䣬ǸоһֱǰĴǡЩˣҪɱǣԼİΣ
һ̣ͻȻģ뻹ȫ뷨ֻǸոյһ̣ܹľֻȫֵΪתѾˡ
أ
Ĺһ̽һ˫ǿƶתͣͣµһ˲䣬ϴӻת̵Ĵ˳

ɱļ䣬һ۶
ž
ˣһ̺˿µѪ֮ɱ⣬һ˲佫̺ʶˡɵȥۡӺۻУڱѪ۶ˣԾ
۲ϵˣûֻ񾪿֣תܡ
ݣ
һ仯ΪκţͷСɫҰף
䣡
κŽһ۵ȫУٶſһ̣ʧˣɢ֮ǿ߻кܴãĶһȴϣ
һǿߡ
ɱ
ֽκŻΪֱšһ̣˾ɱ˼ٳɣЩǿ߱ȫɱȫɱĻǾʹȺף϶Ҫࡣ
ӺİƱƵˣеüĶİȫѪ͸ˣ۵צҪ̴ͬʱ˺һƬѪ⡣
Ǳ
ɱʢЩǿ߾ĺˡ۶ڶεĹκŻΪӺ˳նۡ
дɱ˹ħۡ
һӲסڤİ취ûҲչֳڵʵǵƣҲǹ֮ħ֮ڡ
һȷ۵նɱˣҲսꪴУظһѪħдӡ֣ݺݵϵĺԡ
䣡
κٶȳˣȫС
ħƴɱϣϻѪܣͷ­Ҫˡһֻ̣վԭϳǿ߶ԿκŵΪģֻأֻصܹƵʩչ
ֻ硣
Ǹ־Ӳ顣
Լܴܴӿںκš
أ
۳ըսϵϣһħ۾㤡
һǿߡÿ¡
ħ۵һԼƴɱһЩһ̫̬ˣܵشûһʱҪ˿ȴʲôˡ
κţĵ
κκΣ
˴ţôܹߣ
ȻκŹâסħۣͬʱٶȳ֣һƽħ۴ɢκź䶯ߵĹ̫ǿˡ
ɫ԰ףλãѾǱߵˡ
ܴۡӺۡħ۶һ̱ɱˡǿƳ֣̫ˡ
۸εѣתͷܣûһ˿ԥ
漴ӰͣЪ˹Ĵת˹ȥΪ׷֮鶼ɱֻΪɱۡ
ϣҪˣ
ᰴ󺰣ȫǸ򣬲ܹټˣѾܴˣɱ
ᵼ䡣
ɫһݣǳˣ˷ɲǼ䱻ûһӰҲһ̽


1436 ı仯
һƬûˣ۱һɱ
һչֵһ
һжǿû֪ΨЩӦսĲܹףµһķǼ򵥵ô򵥣ǲþߣķġ
ֻҪ֣û˭ֵܹס
û򣬹âٶȴʢκӲĳǽֱûˣǶԽԽСˡ
ĵױһжΪǡ
ΪЩȺףݵĻ֮У޷Ĺ
ҲҲطȫûˣѡ飬ܹķΧҲԽԽСˣҲƫ룬ɢˣΪ䡣
𡢲ԡ죡
һӰգŮݿĳ˹ȥϢ˱仯ƽ
һڣ̺һ̣ȴڽܣ˶ڳֱ仯
ı鲻֮ǰǰ䣬Ƕһ˿ͱʹ

ܵĺȫɫֻиǺɫġ
һγһƽ⣬˺ı仯һ㣬ڸ־˼СŮ¶ûвı仯
һС
ΪǾ޷ЩġΪ̫ǿˣѾ۷ǿߣǿߡ
ƣֵ仯һʰ
ǵûмǿˡת̱ǿŮݺ޵Уɫ󵶵ĵȴɫģܵĵˡ
ಣ
ŮȫǰٶԽԽ졣
ں󷽱ӻǿߣʧȥŮѹ͸ˡЩ˶ôھͽĿˡ
࣡
ⲻȣʧȥ۵Լڿ޼ɵһˡۺɫĹ˰ס֮ĲκܸߣǶĲǳĴ󣬷ĻͱԴ֮
ͨ򡣡
ӭĴڲ齨ùܡȫǶкôģֻԵ˸Ӱ졣
繲˹򣬷˹ȵȡĿ̫Ļ⽫𵽷ǳáĪѩĵȷãͬΪ˵Ŀ̫Ӵ󣬹ʴ𵽵𽥱С
֮ˮˮϴȵȣִڽзһ̣ҲϾȥ˼飬ֻܹڴƽ¡
ɵĻ⡭
ŮǰܵĸʼѹǱߵĶѾСĿˣѾ޷ȷǲǻš
أŮ໹аɾʱκŵĹâٶȳˣʱŮһϲһ̣ɫɫڵˣ˵Ļ֮һƬ
κŹâվϣѱѪ͸˿̿ŮȴЦûܹ֡
ŮЦ⣬һʱϻˡǸոҪתȥһ̣һɴںϵˣԶϮ糱
Ůһʱ߶תӲ˹ȥͬʱվһ𲻸ҷֿɴ֮ǳЭŮֱܵشת̺ݺݵķԼؿڡ
Ůϱɵ׿⣬޽֮С
ǵǿ߳ˣݹ۶ǿߣǿ̫𻹻ţûбɱڳ֣Ҫ׽ǷֿֿΧˣ⽫ΪпģһֿǵͻԵĸˡ
á
ϵͺȣκŴǵĽ£ܲϳšŮĨȥǵѪת̲ɱܣеĺɫҲڲϳ֡
ҲѾע⵽˵߷ǰȫģϾ߻ʮˡƺܴ󣬶Ҹ׳ʣȰ˫Ҫȫ̫ˡ
̫ʣ취ȥɡ
ᰵ̫ףᰵ˼룬ҲҪһϣ̫ʵĻôƿԱָֻ
ȥĻ
ǾǲԶս
ܹ
ҡͷᰵ뷨ڵĿĺܾܿҪɢǣڵҲҪȫˡǵڼٵĻôԼ˵ҲǷǳվġ
ᰳֵͬʱҲԵͷȻҲֻڵ̫ϾˣҪ뾡һеİ취Ůٶȹ
ȥϡ
ӭؿڵȻܶе˻ƣȫġһֱɢĻôпܱơ
Ǳûа취Ǽϻ֮ĻǺϡ
УֻĻǻ֧ţܶе˵Ļ̫Σˡ
׻ҡͷ취Уʮڵ飬ǺȫǵˣܲġΣᱻһʱѰһκʧǴ۾̫ˡ
ҲУҲУǵ׸ô죿
ⲻü𽥿ʼ
ȷԱǱҲһֱ֧ȥ
а취ˡ
ͻȻڣȻСɵȴû˻Ĵڡ
Ǽϰ̶̺ˡ
СֱȶϢ
סһеĸ֪һеסпܵĻԼ˭Ǿ˭ġ

·紵񷣬ֻǶŮڵλöȥ
Ůϸо֣һ˲ܵĵ˾Ȼתˡһжסˣǳ˶ݵĻңǺ󷽵ĸǿȻûиڳ֡
֮Ҳ֮
ӭһ̼һȫ˹ֻӰһƬַֻΪ˻ɱֱӶĿ졣
ŮӦ죬һʱ֪ôˡ
Ƕڳ˵ˣǿٳ˻ȥҪϵһ̣ٶȳ֣ХһСǵ磬ǶסŮ֮ǰҲˡ
ۡۡħۡۡӺԱɱǰǿƣǿɲϣЩ˻ҪȥĻ̫Ҳһ
ûʲôԣҲ֮ˡ
ҲҪȥ
Ů裬ٶȱˣȴûзϳһò֣֦Ůϣγɵ󺣸ȥ˰ͬʱڽơ
֮ǰһ̣̫ҲѾŮֵı仯ʴҲҪΪǻָһֵơ
Ů϶סƶڿٵıš֮ĺôο̫ڵĲΣ
ս죬


1437 ƺ
ڡ
С
־죬սķûʩչķֻ⸱ҲѪЩֵ£Ƿǳǿġ
ЩЩȻ޷ֱӶκ˺ɸĳǾ߱ǿĹԣô׽־Ҳʼѹ־־
Ͼ̹ŵĵ׳ĬѾľˡǿսȷǷ˼ģΪ׵ǣԶԿǸ־Ķ֡
־ɱϣʱԲ֣ҲҪһ̽Щ֡лĻֱӽЩ׵ɱ֮ǰɱ
ڣûˡ
ЩױףټǿʵֻܴҪʱǾͿ̵ʱָԱסԼһ֮Ϸǳĺãܸ־ɱ˭ᱻ˵һʱΧ
־ڵ״ǵĻַӾͿЩסϲûʲôƿԣֻܵ˲Сĳڲϳ֣Щ̫ǿˣͲᱻˡ
һԪƿա
־һ䣬һƽ𿪣ͬʱһ˹ȥǼµģʮƷ̨Ѻۡǹ͸鱦ڷϣɫ΢䡣
һɱǼµһʹ־ò΢ıܿһ¡ʱ䣬ҲڿʼָԼ״̬
¶ڤԼħȣȻ޷жԣǻܹ֧ţʱǲκġ
ʱôãǱߵ״϶Ҳǳá
־ĵװ˼⣬ûа취ȥעǱߵֻܹж֮һܶҲ뵽ˡ
ʮĻΪףֱһһȥɱΨһ̵ܹľ־һ˲佫ǰһе
׵ڣһȴûеġ
־ǣܴ
޾׿ƣҼЩֵĻôҶԣδؾʲôô
־ĵ㣬һλ׶Ժһռ˺ܴƣκ˶Ժ䡣ʱƣ궯һʼˡ
ֻڸˣѾ޷ѹƺں޾ˡ
޾ʩչ£ҶԶսʼһɣΪνɣȴʱ˵
һǷǳȷģҵڼÿһϸԵı仯̺˺ǿΪûҲİѵ˵Ҵﵽ˲þߵǸ磬ôҵ޾б仯𣿡
Ļǵ̫˺Ȼˡ
չֵѾܿˣܹĻ־ţλսͬʱһսĻҲаѹԷ
־ڵƵǣ޷˽⵽þߡսߵʵʲôΪʲôҪסһ㣬ġϾѾչ˲ֵʵô֪һУʲô
־ͼԷҪó׳޾ҲĿģĿĸڣȴǸ־ġ
־Լһ㣬Ƕ쵽ʲôĺô׼ѾʼˣĴսҲӰ쵽ʮ硣
ڵͬڰһУ־ûڵһʱжɽ٣Ĵ٣Ҳ춼֪ʲô
ǲɲģ춼ûа취ָŻ߰ġ
־Ŀɨ죬߼״һЦȴû
־˫΢УԼſĻôܹƿصķΧǶ١
䣡
־ɱħڤ裬߶ڵһʱܿ

־֣̽һ£֮ǰһ뷨һֱûңʱ򶨵ǴŮϻȡҲġ
ڣȴҪá
΢׸־Ҫʲô飬ʶûʣһ߸ߵĺУ̺ΪĻ
һһȫںϡ
Ʒ̧֣ʮŵ󣬸ִӣҲڽ㡣ͬʱĽиִƵ׳ʡ
ơơơơˮơơľơơƣ
ЩûںϣǷֱ֣γһԲ̣βı仯ﵽһƽ⡣
Ŷ
죬츳ԲˡϣƵϣʧصĿԡĺܲ鴴ֻأȻкܴġ
ò˵˰
Ǹ־Ŵ˻Ȼס
죬ѹͲΪ顣
ͺ£ȻϿɣȴֲǳϡֻ֮һµ飬ӵһµĿʼڣ־ںܾ֮ǰҲԼ᲻᳹׵ĳΪ飬Ǻ֣ԭԼһġҡʶռĵλ
ļ䣬ҲֻǼ䡣
أЦ㳹׵ĽһеĻһоδˡһ˭ܹ˵أֻءǺǣȷǲĶ
˼Ѳ⣬һһжԼ뷨һֱı֣Ҳ޷վһġ
룬־Ҫľ顣
ƵǷһ֣෴ģȴศɵġҪľáﵽһƽ⣬໥Լĵز
ǿԼ޷ƵĻҲ
־ɲǸճé®Сӣʲô飬к·±ڵ״һĵŲ֪ᷢʲô顣
ǵĹҲ־ȫһ˶սʮλףԵķǳɣǴ´ࡣ
ҪֹȵѰһƽ㣬޷ƿصġֻҪֹҵƽ㣬Ȼᱻ𡣡
ȻҲһεĳ˵ȴĵɵŷĻһ䣬˵ĹΪһɣȻϹȴܼ򵥵һ־ЭЩΪһɣǳǿƺ
ʮִ壬
־˫ֽȴףҲг֣Ҳܵ˳һ֮󣬽űʮһٲ
־ϱˣ޷ƽȥѰƽ⡣ǰĹҲĿ£ڸ־ûע⵽£ʳָһһ뵽ʮλ׵Ĺ֮С
䣡
־ֱӺɣݺݵײڴϣвѪ
ڵһʱȥʮλ׵Ĺȴ޷Уڵһʱ䱻ɣ֮ɢķ


1438 
ˣ
̹֮⣬׶һϲ
ǵ뷨һµģܹɱµģǺԣø־ң޷ƽǶԾǶû֣̹Ǳò֡
²Ϻˣ˶Ҫ顣
־üͷšһڸղŵһεĹ£˱ʡ׵ʧˣ޷Լ޾
ڣЩÿһг˳Щһ֮ǰ޾̫ˡЩڳֵһ̣ڿٵĴŸ־ÿһλ
źôȴҲŸĻ
Ϊ־оʶЩңôǿһУʶأ־ɫһ䣬Ϊܵˡ
ģȫļ䣡
ĳ֣ͻȻƽʱãƫƫȴڡУλսߡ
ֲǿߣ
Ǹǡ
ϣ
֮ǰһģ˵ϾǸ־ģȴѾˡ˵֮ϾΪʵϾ
ʱ̶˱仯ǾӵнȫУȥһСתУʵҲӵϾתΪϾ˵ʵеһֱںϡ
þڵĵط硣
սڵĵطǻɱ硣
ΪþսߵʵϾǻ粢޵ʮŸ磬Ҳǻǲյģܹյľǲþߺսߡ
Ҳͻɱ硣
仰˵Сֻʮ˸
ʮŸսڵĵطҲսĸɱ硣Ҳ飬ȴǱǿǿߡ
Ϊﶼӵл飬˴̫֮Ĳˡľ磬ȫǲһġ
սߣþߣϾǿߡ
ףǴԲ
ԲϾ֮һԿԽĺ蹵Ǿǻݹǿߣ˿ջŮģΪþʵ
Ůǳ˺ܶ仯˵̫ı仯;ˣһڸ־󣬸ڲͱ仯ţһж仯ĸڡ
һоǸ־֪ģ֪ˡȴһ֮УΪġҡʶҪˣһǿʶʼˡ
ָоȻôԣø־ȫĸоı仯µûа취ȥ˼ΪԼҪʧˣⲻģ̫ǿˡ
ѾǿκĵزҲκȡĵز

־ŭܲʣôʧ̫пˣǳĲġ
ֻӡһ̳ˣİס־ÿһӡǶڷ⣬ֻزݵһҲȫˣˢŸ־άžŵ־ĲڱŸ־
־ĶȷЩˡ
ָоǱԶ޷򵽵ģܵҪ¼֡ΪʧԶʧֻҪʶع飬־־ǳ׵ʧˡ
һ޷ȫܹ˵ĸоԼľôĽһֲģضûСǸ־뵽ģһֱģõеļҲֻǼѣ뷨ںʱҲõ֤
ЩģǲһġǾǵôһǿĴڵļ佡ȫһ̣ǿ½һġҡǸҳ֣ļ佫ȫռλҲǡ
ĸˣ
޷ô׵ĹϰˣƵĵѾܵ˻ԵĴǳϾҲܵ˲ͬѰı仯ǾԸ־ǶԣָоԽԽϤ
ڵĸ־ĸоҪϤĶ࣬ǼѲ²⣬ҪˣҪˡ
ȴȻģΪʼȫ֣ûκԥ˶Ҫɱ顣ֻ֣Լܹס
ԽŵĿһĻҪľǸ־ȫ֣ѹƣҲƽ⡣ƽĻҪһᵽһʲôĵز
־ʹ֮УϰԴ·ҪըһǼĽȫ֪飬ȴǻԵĴûеϲá
Ǹ־
ҡʶڵ
顭
һҡʶҲʶĸ壬ţԼֲˡ
Ǹ־
顣
ңôͻȻ
ҲǸ־飡
Ҳ飬Ǹ־ԣǸ־
ԣ飬ҲǸ־Ǹ־Ҳ飬飬飬Ǹ־Ǹ־
־ҡͷֻ۾ڵѪͷ­Ƕ·Ҫѿһָо޷ʹ಻νʧҪʹǧ򱶡
ֻһڳţø־ֲһС
黹Ǹ־
Ǹ־飿
ͬͷҲŸ־ڵ״ֲ̬ˣѾʼҪֲ״ˡ
ҲǸ־Ҳ顭
Ҳ飬ҲǸ־
ġʶһƺˣֻǴûгֹ״һ̶ҪֲˡġҡڽŴսֻҪ壬Ե˭
˭ǳҪ
һֵ壬ͽ˭ģһҲҪʧ
־Ǳʶȥųļ䣬ҲûеֱеʱĺҪԤе˽ʡȴûа취ȥһ㡣
޾Ѿ޷ѹƣ޾ʼӿˡʮŵ̺Ĵ·ĸִƵѾʼ޾жڵҲںϡ
ѾʶΪˣ־Ѱ֮ƽ⡣ֻܹ𣬲ܹõƿе
ѩѺۣ²ϳ֣ϱˣѾڵֵˣһе鶼˲Ϣʱ䷢ˡλ״ɱǵ˼ô֣
¸͵ֵ˼ΣΪҲûá
־һݣؽ±ڻУӰγϣ赲סһеĹ
Ȼ˫ȴǻҵģֱ£ͺ
ңҵ˭
飬Ǹ־
״ʶ֣ҲԿ˹ԽţҲڵȴµĴ𰸡
ޱ飬еĹ־סˡ֣Ĵһ̣ȻôҪ˫ãҵгΡ
һֻ̣Ҫ˵飬ǱȻ飬˵Ǹ־ҲǸ־
ң¡־ͺ˶ˣʶڽڻɣֻҪһ𰸡


1439 
ң飬Ǹ־
־ͳһ̣ǳʹࡣɡҡʶڻѹѾĹͷʱֻҪһ𰸣һССĴ𰸡
𰸽£Ϊ±
ֵһӰȫУʮλǿҲҲơ
ɫ䣬ȴ˳ɡ
֪ξ𰸵Ҫԡ
ش飬㽫׹
ش־齫ԶʧһĽһǶǵ飬һµ飬ֻӵļˡҵʶǲɿصģҲˡ
ֻӡǶ޷ʶҪһ̳֣ع䡣
£˭
ɫ죬ŨŨΣӰһС
㡭塭
³ɣһ̷ǳʹ࣬һѵľ£Ͳ֪ôѡһĴ飬һµ顭
ɺ޹ģʧҲ顣

𣬡Ǹߡ
䣡
ӺֱûµĿ죬ŷŭһµڡ
顣
ͻȻӿ죬˵֮ԼҲһ㶣ɫŭĿ죬㡭Ϊʲôƴֻ塣
졣
ȣһֱ̽ӽץ˳ǰɭ䣬ɱ㣬ǵ㲻ݵú֣
㣡
Լûע⵽һ˷ŭʵ̫ǿˣǰʲôˡ
ˣ顣
顭
þ顭
־ɫָƽվ
䣡
޾̾磬̫ˣ޷ݡһʱ䣬ȫķ޾ǳ㣬ҫ۵Ĺâ
Ͼǿ߷׷׵ˣǲŵĿһСңҲȫ㲻⵽ô¡ȴȷһ飬Ǿǡ
飬ĳˡ
־Ŀ䣬͸ſһ䷱ĵȻһǰʲôǡ޷κӰ쵽ǲþߣ顣
ѡˡ
̹૵ǰĳˣȴʶǸ鲻ͬ
Ū飡
޲ȴɳˡ
䣡
־֣̽һƽǺ촷ָֽۣѾֵزصɱ
ǿ
Ѿȫ׵ķˣ޷⵽һʲô״
ϾŮ洵״ľվԭҲҶһеı仯̫ˣ˲þһбƽ֮⣬Ƕɵˡ
գۼ䣬λʧˡ
ر齻ֹǣǸεѣֵĻ˵ˣٶһҲûһðɣ
׼ʼˣ
־Ȼ죬Į
ȻʱѾˡ
Ц죡
־̧ͷӣѾ齣齣˿̲ϲţǳϲáһɹԸ־ڳУڲϴ޸šһУȻһЦСһﻹ
૿ڣ硭
־ɨһۣ΢΢ͷС¡
漴齣׼ӡ
ιιЦˡ
ɫ΢䣬Ӧһļ䣬ѾɵҪɽ٣ȷҪ𣿲û㣬˿һߣɶߡ
㵹йĵġ
־΢üͷ漴ҡͷ벻Ȼᷢô飬ΪҪ洦߶
洦߶ĿЦ𣿡
üͷһ㣬⼸׼֮ɶ£㵹һСڰҳøлҡ
׼֮𣿡
־̾һĿһɨ̹ŵףô˵
Ҫµˡ
ɫӦòɣ
ţҲ˵սҪ˰ɡ
־ͷ漴һҡͷ̫ˡ
٣ɽٹһжȶͲˡ
ٺһЦ漴ֵ׼飬
ɡ
־ÿɷͬʱֵҪҸطָһֵʵҾѪԪʥ̸̸䲻ң¡
Ǻǣ鲻ô򵥡
վֱӸ־ǵȷ˷ģһμǶǳţҲѾӦ֮ǰʧʴ˳ֽ̽ڵĻһθӦĻ϶ġ
ЩǲܹģսҲС
־ɫƽЩһᴦ
һ٣ֵʮλ׵µʲô뷨
һ̣𡣡
Դгֱӻش
ʲôʲôʲô˼
ħɫ֣ǡҪɱǣ
Ѿʱ̭ˡ
쵭ȻҪ־͹ǻ⼸׼֮ɣһжעġʮλʱ򣬱µ֮ʱӦ˵鲻ɱҲǱҪеģΪ֪̫ˡ
֪ˡ
޲Ǽȥԭ򣬾ȻΪЦĴ𰸡
ǲܹþߡսġ
־Ŀƽɨ̹ŵס
ģǹǡ졯Ĺ򡣡
ٺһЦܹ֪ô飬Ҳˡ
ԣһֱǽϷ
ŭǳĲģ龹Ȼģ
ǺǣȻأ
첻мһЦȻҵǳǶ˵Ƕ̫ˣ˵ʸûСȻˣЩҲ޷ΥģףδʱҲסǵģΪǺڰļе׺˹â
أȥʲô壿
̹ɫŭȥµ״һУһв¿ʼ𣿼Ȼ¿ʼʲôԣ
˵˵ʲôǶᶮġ
΢΢һЦңⶼǴڵ屾ӵͬȵ£ӵһʵˣˣǻʲôֵԣ
ףҶ־Ϳ£ǾġǵĴʲô𣿹ˣףһȺˡ
䣬Ц
ЩԣҪκʴȣҲҪκι˼ɡ
þ߶ף׶ͨһĮӣ޷ġͲһϵģ̸ֺ飿
Ǿһֵû𣿡
ڤɫѿޱȣǣҲ
츩ڤ裬һЦͬʱֵ̧˹ȥ
Ҫ˵ٴǲܹףǹҲǵ


1440 ȫָ
ƴ
ڵĸоͬˣÿһʵڷѾָԭľ硣
ҸϲǣˣΪǹ뵽ÿһ˵ڡǵʵָˣǿߵʵҲָˡ
һ
˫ʵָĻһʲôĹ⾰
֮ǰ֪ȴɳ֮
ȼƹŷӺۡħۡۡսȵǿߵ䣬ʹĸûκܹסһǵĹһ̣ķǳǿ
ͬĴڸһУҲķʤ˻ԵĴ
ʲô飿
ÿһ˵ͷһ̶ԺʵͻȻָô£ѵ˵־һԽе
ûнĻô
ڵͲ֣֮ǰ״ıԵڶΧһʲôĸͳ岻ȥ
ֵʵҲȫָˣǹǿˡ
֤ʲô
ƽ֣
һô׶ƽֶսˣ
˶׷ˣǿҲ뷨Ҳ㲻Щ״ˡҳ̫֮⣬ҲûܹǽˣֻҪͻᱻɱ֮ǰҪͼ
˵̫ռˡ
Ϊ־ƣ־齣Ѫ֮ɱ⡣ңǵĸҲͬСɣͨ־־ܵǸӷµ塣
һеһУڲϾĹͷʱǲ֪˶ٴսҲ֪ɱ˶ˡ
ڻΨһܹжϳľǣɱ飬ԲǧǧˡǶоԼԴˣҲȫ벻ףΪʲôս˶ָʵ
̫Ӧˣѵ˵ܹȫƽֲɣ
ôܣ
ȻʱǸ޷׵Ϊʲôġߵ˵Ҳ̫죬ܹףܹһеģǸ־졣
ڼһս뷨
ΪǵУҪȫеǿߣǲܹͣȫб顣Ҫǣǵܹߵһ

ĲеĻҲͽ
ᰡšŮٶȻһһ̣ʮ˾ۼһ𣬱֮ǰ硢ѩ˶ȫ
һɱκһ򶼻һľ޴ȱڡȫɱ¾ǰһһĶ֣Ψһܹġ
ǱҪɱ㹻С
κһγƣǧɣ֮鱻ɱˡûͬȲεǿвһ㡣
ӰգӰٶȷֿȻ䱶ʥϢҲиϢᰳһûһ˿ʴȡ
Ҫܹȥߵĸ־Ҳκ⡣
ǳˣǳ
âǴʮǳΪָһ̴ÿһǳһɱʮǳ˴˼䶼һϵһ̻ΪһƥЩ֮С
ϻ޼γ̫ͼǻתһУٶȿʼһԵĴڵʵͻȻָʹ֮ǰƶ΢
ͬȾ£鱾ҪǿǵľҪЩأǼֱŰ
һҲЩ鶼߱ģÿһ˶ܹ־־Ĵô仰˵Щ˶ǵõ־˵ǿ顣
һ棬Ƕ̫ռʧˡ
ѩ򣬱
Ĺǿ񱩵ģĿռţˮˮǿźռҲź
ٲȻγ˱ĺ嫳档
ֳ׳۵Ըӣ鱻סΪΧ̫ķΧܽЩסȫϮɱźܴһֶˣȴҲ⡣
ģȴûˡ졢߶ٶȽɱ
սһֱ죬ء
ǿǣѾһУսĵӰ£еսѾﵽһ㣬ǵսѪѷڡ
𡢻ĸʵȵȣһ̶ֳ˱壬һͨﶼһɱǿޱȡ
𳹵׵չΨĴǣսĳɳǷǳĿġɳˣϻ޼ںϣƿأĳҲԽԽˡɷ±ļ򵥣ɼٱΪ£ǶԴա
׵ɳķְڵĵطѾΪһƬ׵˾ʹ׺ĴÿһЩ׵绯Ϊ޾ɱ
ЩѾֿˣִڲͬս
ǣȴ޵Уս
񷣬һԵĿƣԭĻʽƣǶǿҲ˵ѹ
һ˶ս磬ûΣգռ˺ܴơ
Сľ֮Ķ֮߷򸾡ƵȵȡͬĴչ˲ͬʵҲһǲ֮ǰӸ־ﾭЩһ̵жôҪ
·һԿףǵǰ·
ĥѣһľÿһ˵ĳɳ㵱ʱûʲôãһʱ죬ջԼһӶ벻ġ
ӭ׷дﵽһǳߵĲΡ֮ĵطһжĹÿһطһƬǰ
ӡӵҲչ˷Ƿʵܳɱ
ǵʿɱˣǿ壬ܹ塣ǲòˣ޷ֵôս
ǵȴʱҲں󷽵һȺһʱԷֵ
ز֪˭ڴ󺰣ӣ
һʯǧˣԭֻһҲ޷סĵ׵Ŀ־壬תܡȴ֪һǻǰЩǿ߾һ
Ǻ󷽵ɱ¾ȴûͣ
ڣΪǰǧ׷԰ⲻִһ̽б֮鶼Ϊó棬ηǳС
ⲻֿ粽ƵΪһֻ֣صĽеó涼ɱڵС־ĸȻԶԶǰǿ󣬵˿
·ʬѶѻɽһ㣬дڣЩʬ岻ϱ𣬻Ϊ˻ҽſĴΪ̳ɢ硣
ɱ˶ˣ
ûֻ֪ÿһεĳֶոǧرǻΪֲɱ
սطһһ
Щĳ֣þֻһǾȥΪѾ׼ˡ
׼ѿʼˡ


1441 ѹʮ
һ򡭡򡭡򡭡һǧ򡭡
Ƕ޷ţܹɱѾһڡʱ˵Ѿûκ壬ΪǸͲȥʱţҲû˼ȥʱš
ССڶ۾Ѫ죬ǻĴսХġսÿһ˵սһֱһܸߵĸ߶ȣĻǾ㻹ɱȴԻۡ
ѾʼȥˣǺˡ
ؿЦ˱仯һɹ翪ʼԭ첼յأһ̾Ȼ˱仯Ȼƾճˣʼۼˡ
ֱֱӳֻ£һȴҲ㲻ʲôȫֵĻƿɾ̫ˣŻصĴơ
ڽ鰧ǲϷȴҲڲȥЩֶαģ߶ԣ˸ɡϲּ飬Ҳ˭ûϵ顣
ȻҲżɱУȴûôǿƣϾֻǸӡչ¶ֶΣǾ̫ˡ֮ǰĻµʱҲչһ㡣
ʱƶǣΪ͸־еϵΪǸ־ĵӡȴǸ겻߱ģڳٴʩչ˴˷Ǿ˾ˡ
ΨһܹõĴǾǣ硭
Ӧ־кܴĪĹпǸ־ģֻûκȴһǳֵ顣ҲЩ˵þǲģҲȥ硣
磬һ޵磬ֻһտӡ
ĶǳĴ󣬻ɱĿǾˡһ¾һЩǿɾʱǵɶӲˡ
սڷӴš
ɱ¾ڼע˫һ
硢޽硢硢硢硢ħ硢ڤ硢˽硢硢硭
û˭ȥ֣ǶԣЩ뻹оڣĿʱˡǸʱɶ̫вˡ
ԣǺ󷽲׷ɱ
սѪڣսļ䣬ͲԥǻѾɱۣǡ
ɱ裬ս
ѳԶʼЩɾĸǿߡǵ̫ڶ֪ˡҲѾӵˣҲֻȺС
ûȥһ㣬ѪƯ֣ʬɽ
涼˼ʮף̫ˡ
һЦĻ棬ʮһ̣Ȼʼ׷ɱڴȻǿЦģȴǲпģ˸Ц
£ҲͲȥƽȥкϻ֮ҾܹãЩҲڵһʱܿΪҵʵȫָˣٶȿԱܿ
ΪܹսķʽܹסǣȻڽкϻٻߣЩǿ߶ڵһʱ֣Ȼ˵ĹһԷ
һж޷ʵֵʱǾֻܹӣǿЦġ
ͬһʱ䣬ҲȻ
ڤ˵һ仰ʱ͸ܵ˵ѹҲоΣ
ˣҪɱ
𼱡
־齣һӣƽڤǰһӶһҲڤܵѹʧˣˡ
þߣȻǿ
Ŷ㲻Ҫİɣ
Ц֪ܶ飬תʵȫΪУҲɹˣﵽϾӶ磬ӵ˽ȫС˵㲻Ǳ˰ɣ
ֻǾĲһʱ
־ÿɷһЦɱܹΣɱܹΣϾף˵ô
飬˵⻰ԵĿЦ𣿡
һЦͱϣ˰ɣǣ֪ô飬ΪʲôǶٻȥ㲻Υɣ
Ǻǣأ
־ֱ죬ĵ׵뷨ʲôأ
ٺһЦֻ֪һ飬˼ùҧ˭⹷͵ҧ˭һ⹷ˣô˾ͿԽĨɱ
ûɣûϣҲܷ
˵Ҳûʲôͬ
־ЦЦ治ɫ
֮仹ġ
һЦЦ룬ûзҧһڣأͲͬˣҪȥߵԼһԼһ̣Ҳüȥ
ôֺαظô飿־첻⣬ֻЦЦ
˫΢УЦֻ뿴һʶļһ֣ȻƽƽˡˣСڣҲͿˣҲϰˡ
ԣĵ׻ϣİɣѵ𣿡
־ЦЦϴμһ˵ҪôҪôҪô
ܱǸ㿴ˣʵ벻ģ˵ϵҲ󡣡
ǺһЦеʱģܹҶҪ𾪵飬ҲôˣҲ뿴Եʲôز˵ˣڵ㱾Ѿﻢˣ·Ҳߣ㲻Ҳߡ
·ļ£޾ĵ
Ǻǣȴ뷨𣿡
־ЦЦ齣бָ棬ͬʱֵһսɣͷڻûз𣿡
̣òŵȻûҲ⡣ֻҪ㷴ҾͻԾҪôɱңҪôɱ㡣ܽʲôν˿ҵ˼άǻҵģǾǲϵߵ
룬ҲֻףһʲôĸоҪʧȴƫƫѵ֪ԼһС˶ãҿ治ǵˣһꣿʮꣿ
˯ǵľֻг˯ƫƫȴΣֻǵ߰ˡ˭Ը⣿ЦǣЩ˼ǲ֮㾹Ȼа취ɱԼ
Цһ̣ͻȻҾǿΪ취ĺƽ޷ֱӷ֡
̫˰Ҫһʱڡ
־Ļûô⣬ǿ񷣬ֿףĿǷУǴսС
㶼û뵽ɣǾȻز
˳Ÿ־Ŀ⿴˹ȥȷһȺ͵СһﰡѾˣʱǲֵᷢġ
־ͷԭҪʡ
족ѵһҪһʱڵģֱȫѡ
Ҳ֪㶯ʲôֽţǶ˵Ҳһƽ
һЦұҪƳеǱڿЧܲҲ⡣
ܹܲȥҪ㣬ҪԼ
־ÿɷһЦûô˵
Ϊ籾һ飬һݵĹ̡


1442 뷨
ƺһЩ
־ƽ齣ĻӶţ齣Ѿָˣ͸һɲˬϢƺҪ롰ӡ
Ǻǡ
Ц˼Կ
־¶һ˿Ц⣬齣ĻӶһ£һסеӵ⡣ͬʱҪһڵ״̫ˡ
롣
֣ͬʱֵǵ飬ɾͲҪٲˡٲ֣ǿɾûʲô˼ˡ
־ףֻվ˷Χ£ϵĳ뵽ڡ
ֻӡΪʲôƣ
ؿڣĿ˵Ŀ־
ŶΪʲôҪƣ
־üȻ죬Ҫ
ֻӡʼһɣ㲻ƣָܹ״̬
컺ƶŲ˫Ȼȭ
ҵֻ壬Ҳҵķδѵһû𣿡
־΢Цƽ죬˵ʲô飬Ҫָ
ȤȤ
컺ɿ˫֣ϣЦҾͿֻ˵ʲô֮
ῴġ
־΢΢ͷ˫Ŀıϡ
䣡
ʮŵٶȳ֣ɢͬʱִƵҲԳˣƵںһ𡣸־йâʢ޾
ٶȿʼˣǲϴںϡ־γһսˡСԲҲɵ
޲Ƕ֪־ˡȻǾѾزءǰֱˡڶԷɵһ̣ҲעҪܱ
˸־ᣬȫٽı仯մա
ʮŵ־ƣƵٶγһΧȦЩ֮⣬ֻӡγһ̫ѤˣÿһֻӡϣһͬӰڽԼһ
һӡǾʹһֻأҲһ
ǵһ顣
һǸ־
һϱߣһ±ߣγһ졣ǵӰҲֻӡг֣һ̶ƺڶԻ
üͷ΢壬ܾЩԾȴ˵оˣȴЩȷĻһϬĴŸ־
Ҫһ𰸣ҲҪҳһ˿ǲôԷֵʲôطԾ
϶ֻӡǵ⣬ɵΪʲôأֻأ˲ˬ
ĵװ⣬ƿߣֿһս
䣬ĵζ֪һеôˡҲԼһΪʲôԥ˵ĸоա
̫ǿˡ
̹ĵ𾪣֪ʵȫǱɽһǣþߡȻô𣿡
ˡŮ洵ǲ֪ԼĽֻʲôڿǵһϣȻڸ־СղڤѾɱˡ
ĵ׵ʲôֻôأ
׶˵뷨ҲǲᵽЩСǰĸоݽһ㱰΢ĸоʱת̫ˣǸǶԷӦ
ԷСԲɵһ̣Ǿ޵ˡ
ңСԲһҲǴԲľ硣Ǹ־һĵ·ڲͬײҪȥľͽʽǸ־е·
죬һ̾ѾޱǿˣЩ׵ķʽûʲôͬǱƽڲǿߣöһ
˵ͼ£ȴȫˡ
ǵϣϡ
Ȼûпڣȴĵ׵뷨
΢΢ףһȫΪĳսһеı仯Ҳʹĺ߶ûе³˵־ǰȫ̽ġ
һǶ뵽һ֡

²
׼֮֮ЩþҲϲ֡ԣԸ־ĵοʼһж˱仯µĳֻ˸־һʱ䣬ȥ˼ȥ״̬˽׵ʵ
˵ֱǲΪӪÿһƵĺʵҲ֤ȫɹˡ
޾Ȼ¡
־ĵװ⣬оڵ״ֱ屻һĲΣɵ޷ǲʷϵһǡ
֮Уڵĸ־ǵһɵǿߡ
һɣĻΪ׶ûͷѪþȴУ
ƫƫþִһܸߵλãͲȥҲƣǾ־
ҲУΪ޷־һϵơǶģעûа취Խס
ǣ鷢
־Ƶпѹơ޾̫ˣΡɽԺ˿ʮִִƵȻ޾ѹš
־ǾԲŻ鷢ģڣȴ鷢ˡһУкܶණҲֻǴһִĽ׶ΣΪûмҲûһµĵ·޷жϻͨη
Ѿܹ֮ΪˣѾ͸ˡԿӿϻۡѾһһ㣬͸޼᲻ݵơ
üͷȻšһ
ܵˣǿķֱһ㡣ڣȴڸ־ƤϣڲһУҲĿռ
ѵΪԭԲǽ𣿡
ĵװ㣬ġҡʶһֻҪϤ˵ѡոճӤ˸ĸĵһۣһôһҵʶͻռλ
ԣ϶飬һĸ־
Ŀ˸ûз뷨ԲģȻҡʶ޷ֳԵǿôʵķϣ˭ܹ˵ӦǰɣϾҲ̫û˵ˡ
˼˸Ȼɫ£ַ
СҪ˵ϤĻû֮ϤˡĻЧңҲҲǿЦô˰
ҡͷԳһЦѵս𣿡
£ǵǴڵİɣ鰡ǸҳһⰡ
̾˿ԼԼ״Σ鶼ˣѵ𣿡
ǺǣˡǿЦ


1443 ֣֮
սܣڲ
ڽ׼ЩԴֶռţûһ˿˷ѡ׼һȥõĻǽŸ޷Ĺ
ò˵ǼֱԽսԽ¡ԽǵڣԽûһ˿ɵ׷ɱŽڵ顣ƽÿһ˵жմ˼
šϷʼһ쵽ڣЩ֮ĲҲԽԽˡһȫǿˣȻҲгɳԸǵĽࡣ
Щ˾ǰᰡϡŮꡢӭⲻ֡ϵʵǿ󣬹ʴԵΪ֮ǳ׻硢ߺȸҷ硢ְ졢ǡ߷򸾵ȡ
ǵʵȫԷֵķǳЩʱҲǻľþˡ̫ʡ𡢻ȶ𽥴·硣ˣǵʵһóȥǲˡ
ʱܹȥˡ
׷ɱʱҲǳĿ죬һǳۣս̫ˣǶоĵزΪ˰ȫʴǶûٶȷֿһ·ɱһ
սµʱ䣬׷ɱĸµʱ䡣
ۣľ
еĸоʧȥսʴ˱׷ɱ
ɱȥǿ϶ᷴˡ
ü΢ʱֹȥôãҲɱڣҲ˵ܹаڡ
һͲɵ񡣡̾˿ҡͷ飬ɱ̶ȣҡ֮п϶ѾʼԼĵ·˰ɣʼ˰ɡ
ԣ˳Ĭ
գѩѿޱȣתͷطĿʼžǸС㣬㣬ǣӣߺɫ԰ס
Щһֱš
ÿһ죬ÿһʱǰֵֻʬ塢Ѫ֫ϱۣǻҡЩʲôֻЩǸоģоľĶ
˭ɫܹÿ
սİһڷϳڵдţɫҲǳĲÿ
˵飬ܹճ٣
ɱڣƽһǧÿһ춼Ҫɱһٶٷ̯ÿһÿһ춼Ҫɱ顣
̹׵˵ⱲӶû뵽һɱôˡ
ⲻ̾˿һôϡɱȥ˵ɥĻûаȷԼ᲻տʼʱ򻹺ãϾҪţɱǣǵȻҲҪɱǡأѾˣ׷ɱǡ
ֻҪǷӦ϶ٶȷˡ
ͳʱһǻ֮ǰСڵ飬ڶɱ㣬ϡϾҪţȴҲҪš
üɱġ
˶Ĭˣ飬ȴֻ߸µʱ䣬Ҳÿһ¶Ҫɱһڶ飬ÿ춼Ҫɱٶ򡣳Ǹǿ߶վǵǰ˵ˣܾ͹׷ɱˡ
ȴҪɱһֱɱһʣ
𿪿ڣߵĵڵǣ֮ǰ̫ŹˣΪʲôǴҶָʵ֮ǰĻµһҲָܹȫʵɣ
ĵľ顣
̾һھͺϹûʲô߷Ƕֻܹ⣬Ҳ֪С־絽ʲô顣ڵľƿռƣʵϣȴȫơ
ְɫҪǣɱ¾𣿡

û˿ԻشĳҪ˵һ𰸵ĻǾҪš
һţҪһȥ
ӭˣǵĻָٶȹ죬ҲҪʱȥָԴʱ˵ܹɱھͲˣĿ
һ٣ֵ룬ǰᰣϣŮǶоǳƣ˰ɣ
ᰵףǵȷˣǷĵ׵ƣˡ飬ǧС
Ƕˣ˾Ϳ֪ˡӭüôɱȥԼͻ
ԣܲԾ
ߺӿڵ˫˸ǵĹâһɣ졭ѹͲǻųȥ
ᰵноâ˸仰ÿһˡ
죬ѹûдǻ뿪ȣôӴĿͲܹɱģΣ᲻˽Ȼ˵ʮˣⶼǱ־ǿ߰
һˣ񶼿Իȥѹˡ
Ϊڵǣ޽ǿԱˡ˵ˣҲòǿܹ֮ϵǿͲˣĻڸտʼʱڣͻ롣
ǻ뿪Ļ
ôҲ˵䣬׿϶ܹšһƶϳױ
ġ
ףǵϷսȥĻô߶Ӧ׾ͻ䡣֮ȻǵʵȫָǲǿΪߵսѾˣ
ɫأѵ˵С־ѾǲþҪǵˣ⿴Ϸ𣿡
̫ЦҲûԣЩ߸ϵļһôںЩͨҸ˵־϶˴⣬һ㣬Ǿǿ϶šɲþΪɲһսɲǾ͵
ɵĻǾԲܵģ֮˭ΪסĻҲ롣
Ϊף
ֱЦ
ˣþ߲ǻšɵĻôҲ϶޷뿪ĻǾǣΪû𣬶Ϊɶ𡣡
ߺóմ𰸾ǡ
磬ȫ𡣡
üҵ𰸡
ûף
׼֮꣬һҪе׼üҲȫЩ顣
ȴܵİɣֻҪţ;Բ鷢
ʵˣɲɲ˾ʧܡҲп䡣ߺɫҲϣʵ֣ڿⷽ淢չ
ô죿ѵûһ취𣿡Ҳܸа취İɣ
ҡͷǵʵѾﵽһ۷壬СԲҲ޽ӽƣֻܹȥ磬޷ﵽ˵ˣѾûа취ʵٽһˣ޷Ļǵʵֻܹ硣
Ǳ֮֡
ŮüȴҲһ


1444 һ
һʲô˼
ᰲ죬ͬʱæѯʣǲ뵽ʲô
ڲ޷ôǾֻܹ߽
Ůڣµǻͨģԭһֻ֣Ϊ縸ײ̬֡ԣӸ˵ҵȫһôֻҪܹӦңⲿսôǾͿ뿪
˵
üһӳȥ
ӣ㲻ӡ
ŮҡͷϷ𵭵Ц⣬ǣҪʲô
ԾֱɱУȻȥ
û˵ĺܶԡ
ŮһЦȥ⣬ɱֻΪе˵ǰǲòɱ
ȥ⣬һ˭ס
˼ǡ
۾һֻҪǻţǳɹ
ŮصͷⱾһɵȻþ˵ֻһܹսȴû˵ôôȥûмǴĻû˵Ҫɱһʣɡ
ǡߺü˵ȫɣ
ûȷ˵ȫ𡣵˵ʮȫȫôǣ˵ս飿
ŮһЦʲôִʲô
⡭
˲죬ⲻ͵Ϸ
üЦԭˣϷһʼ˵ˣһϷ
ϷͲǳ׵սߺҲЦ
ϷǿԣǸʹ硣ͬģҲʮ硣
Ȼ򣬡ԣǾ·Ҳһ·ǣǸ޷һʱɱʮ飬Ǳɱϣܴ󡣿Ϊ׵ĹϵǾԲܹô򵥵Ļ˵һʱ޷뿪ĻҲɱǡ
ԣǰһпɱУһϷͿܹʲôزأͬʱӡ
ֹǷӣֱǾɥĲ
ŮǻɱȥһֱɱһʱҲעʧܣûгɹĿԡ
벻ĻȻô©
Ȼֱ̾սǣǾͲһˡûв´Ļ˵ĻȥҲǳѡǴֲ֣֣ܳ־Υ˹ôֻ½ĻȻ˵ǻǡ
˶Ҫ˼δؾͿ˳ȥ
ԣҪԼôһ˵ǻǵĲþ컹˵ʲô𣿡
յĵطҲаȫĵط
᰻յĵطȻ֪ʲôôȫĵطأȫĵطѵָûκζĵطǣĵλбҪ˵ô𣿱Ͼ˵ѹûдǻųȥǱǴһ֮С
ѵ˵˰ȫĵط뿪𣿡ְ첻⣬ͬʱɻ󣬡ҪʲôҪǻ
׾ǻ׾
ն϶С־ǴҲȫǾ·ôС־Ϊʲôûй˵ˣС־ѵľģǿһ֮ɱʮ𣿡
ǰȻ᲻һġϲ˵ǣȴܹɱǿߣһҵŵ·
Цһ̫ˣҲǰ֮⣬˭һʱɱʮأⲻŵ𣿡
Ҳֲǣӽһ̾ڲϽɱ־Ҳ˵̫飬սֵı仯Ҳǽǿӵġ
Ҹ־İţǻȥ
еĺ˼һǾǻȥ
ҵȫĵطȻȥ
ɫǵ֮ҾԲܹˡǿΪΧֻ̫Ҫǵһ̣϶ǽйҲȥ˵Щ飬ܺ˵ǲֹǡ
ǰɱôˣôܻǵĻ
ЦһǵĻҲԲЩɡ
ˣڵ˼·ȫˡ
ǱҪֶˣȻʱϻܿԣΪ˱ⱻǿ߼ֻܹܿǣͬʱҵڵĵط
ͻȻ֪ôң븸һ룬Ѿ֪λˡңطֻһǳĶء
𣿡
СҲϲ֮ǰֻƲ⣬ڼϳĻǾȫһˡ
ǵģףҵȷоһط֮ǰҲиоǵʵȫָʱ򡣵޷ǵ״ʲôôһҸопܾǵ·ֻǵطԶ෴ķ򡭡һǡ
һ£Сأֵǵطƶġ
ƶģ
˴㵣æʵߴôƶģ
עһӰһֵߣСס֣Ҳ˵ãÿռǰɡ
ףڵһʱռϸиܡ˶ס˺𰸡
·һ尡
һӵʱɿסС֣Եĺƣ֮ۡɫòŵƶģǲϳڿСºͿռ֮Уÿһγֵļһӵʱ䣬ƶķΧûйɵġҲ˵пһƶǧ׾룬һοܾǼʮ
飿
죬ôа취׽λ𣿡
˼һӦҪ˵лᣬлġҪϹȥȻ˸ٿռԼУǾԲܹסһסĻһξͻ鷳ĶࡣΪҪǣҪһεʱϵ£Ȼһʱȱǳȥ
˶˵ǱҪƺÿһεʱ䡣̵ֻʱڳɹôǲлȥ
ᣬǵĵһ
һҪµֶˣŮһģʱ޷ȷĳ㲻Υ档
ɲΣⶼֵһԡ
Ǿͱ˵ˣʼɡ
ⲻѾͣתͳ˳ȥҿӶûУŶߴţɲܹ˶Կԧ찡
СһҲԸں󷽡
壬ˡ
æеҸղ˵ˣ෴ķΪģ㡣
ⲻɫЦһ˻ҾĸǶԵģɶ߰ɣ߰ɡ
̿Ĵ¿ٱĿĵء


1445 ȫ֮
쵽ˡ
ȻֻһսҲ̫ˡ
ǲϱۣٶȺܿ죬УҲھܿǿߡĿϾа֮ǣҪȫܿҲǲܵ顣
һɱڸǿ߿ǾЩ˲ݣͲԸŹǡҲ֪еڸͽͲͬͻϽɱʡ¡
ʱȥˣ̶̵ʱﾹȻʮսÿһζǶݵĽ֣Ȼͷֿˡڸǿ߲֮ǰôˣһۼǧˣڵǼ߼ʮӡ
ΪĿٵԵʣǸõķӳʵҲԸõЭϻơߣϡᰡŮǸûеֵĻû׼Ǿͳɹˡ
̵ģڲɱˣҪűǲסˡ
ⲻֺǲˬҪȥɱɱһ
ҿһħ˰ɡ
ӭĳɱԼܲסˣǶҪ̬ҪΪЩӰ쵽ԼĻ滳ɻܹܲȥġ
ޣ˵ʲôƨĿȻѾˣǿ϶ܹȥ
ⲻֲޣǿɾͲˣһֱˡ˵ҪǿһЩãֱӸıĹǴҲͿȫȥ𣿡
Ĺƨ
ӭۣҪѹ㣬ȥԣ浱þǳصİֶΣҿԸԤģ
˵ˣ̫ˡ
ⲻƲ죬Զ˵ӭһξ룬ĺ
ǰһƬĵشȴ֣ͣռϼǰһƬһӺǱͨĵطȴпռ仯Ϊ˺ڶɢ˵ſռĳ֣һƬ޸
Կɵϰλ񡣡
ֱӲͷƤȥĻԻᱻɡ
ûҲ˰ɣԽǿǸȫĵطռԼΣԽࡣþߵֶ̫ˣͲһִܹġ
ӦԽǴұҪʮ־һҪע⵽ܵ
䣬üļһ
Ŀǰĳᣬ뻹߰ǧ򣬾ʮҡ
ȫĵطֳˡе
ԣ˶ˡ
һӲǱܲˣռݵĵطܴǰȫĵطҲǵм䡣ҪƽĹȥǾֻ취һǱ˳磬һɱǡ
̸У
Ҳ룬绹пܣͳ̸оΡ
ûʲôԥģְɡ
üͷһѾһ˳ȥ˷׷׸ʮѣܿ͵ˡǱҲڵһʱ䷴ӦչֵĶǳ壬ţƳЩμҲ֮׷ɱʱﱻɱˡ
ӿ糱ˮһ㷴˹죬顣쳹ҸϡŹֵĳӶУеޱȵĶģճҺҲеȴ߱˺ǿĶԡ

ϻ޼



ִ׳ʣγʮŵƥ糤һ㸩ȥ֮ӲıɱһѪ·ǵĵһȫΪƣд󲿷˶ӵеͼ͵ʵ
鲻׹䣬ǵĿϾ㹻࣬ȫסˡȴסǵĹâսٶЩĳӻԿ⡣
ռ̫ˣһв˵˵ࡣǰɱ¾
ĿԺ֣ơƾǣǲеĹڵһʱǵϡǵıײҲĵطֻЩ˻һս֮Ǿעѹɱ
ҲбͬʱҲǳķŭЩļһȻרǡҪǳİһǲˬ˼㣬ɱ졣
ˮ硢
ŰĹһγķ羰
˫뷨ǲͬģ߳ڸӦνİȫĵطΪǰĳ̫ˣûа취ֱӹۿ
ʧˣ
㻹ܹӦ𣿡
ռˡ
æޣڿռд󡭡ţǰʮˡ
ĵΣǿƶģڸʱʵһֱڸı䷽򡣶ڵȻǱסˡ
Ҫսı䷽򡣡
ᰳͬʱӽɱǰһƬ飬ͬʱݳָʾʼı˷
˽󣬳ǵȷɱҪʱ䣬Ҫʮϣһȫ֡ĵҲй˼ɰɲϣƴȫߣȻΧ
һ֣߳һ뿪
׷һᣬҲͣͷˮʲô˼Ϊ׷ɱ뷨ĵҲѾ뿪һƬ
ܿ죬ǿˡ
һɿռ֮γɵĴӣǳĲۣĻΪֻһɷ硣
ӣ
ͬʱɱ󷽡ȻͣĲԶ

ͬʱɫŹ֣ʲôȫĵط
ʵĻﵽǡȫֻҪУ˵ֱͨ뿪
ʱзֲҪһγ֡
ɫأ֮ǰÿռӦһθոշ־ÿռйͨˣֲûκôþֶΣ϶ô׵óѵġ
ҡ
תһǿ߾ڲԶĿ
Ļǿ϶ֵġ
ü鷳Ҫ
ϵҪǲܹǿǵͼɣɱͳǶһĹע⡮ӡĶлᣬֱӳ֣ôôܹܲɹ
ͷӦû⡣
˵ͬʱռ֣ʱ̸Ӧǡӡı仯Ҹĸоǳ֣ǸоȻ⡰ӡһӰһֵĵطռӦ
ŮͷĿ⾼ĶסһƬ򡣳Уֻһվš
ϡᰡսһţעǰ飬ڽжš
ʮ˶żǧĳ붼롣ڣǾڽ顣


1446 һ
ĳڲϾۼôһڲϽзѡܹȷеĿ¾ǳˣʱԳָķУҲ𽥷ˡЩѳĺѳʱ־ãһʱʧ
Ļһڳ飬ǿԷѳʮٱôࣿ
վǰгǹָҷѾˡӭվһԣ˫ȴѾ£һ𣬹Ȼ鲼ķѾ齨һСˣв˹֮ǰս̫ңʴ˹޷֡
ڲһˣһеĹǶŴôģ෴ģֻҪЩͻᱻƣƷǳĴ󣬻ΪӰķǳ
ҲѾ׼ƴ
󷽣ŮǸԲεġȫ򡱣ｫΪǵͻƿڣǳϣ
һ̡
սˣ
Ȱ಻סһ˹
䣡
ˣһ̣гֻҪǧ׵ķΧڣڵһʱٶǵʵСȵ
ǹ
ֻҪڸӭܣͻܴܵƣ⻹ΪĿֹֻܹ࣬ơһһ£иĹвơ
ڣҲء
ಣ
һȣѾ˳ȥǹֱǰ˵ĺǰ׷ΧȫᡣһۺɫٵЩ֮ϣӶ䡣
䣡
ʯ쾪Ĵ󶯾Ѿ˽ȥ֮ɡ󣬸ӭⲻ֡Ƶ̫ʵȶ׷׳˹ȥҷκŹâʢ糤޺ɨ񷣬˲ɱ顣
ᰡȴ࣬ҲԷ׷׳֡
һʱ䣬ɱ¾죬ǰһսûͣϢãٴμսķһսעģҲΪһεɱ
鲻׹䣬һ죬ͬʱҲ໯Ϊ˻ҽ
׳ʣ񱩡
ŮڽһƬ򡣲һӵʱһƬʧˣûκζԡǿܵĻҲ޷
ʧˡ
ɫأһ̾Ȼʲôоˣֹһ㡣漴
ʱʧˣҪ˶þͻˡ
ͷͬʱֵҲʲôоˣ̫ˡ
ȻǸһ··ȴδؾô߰
Ůü΢ҪһγֵĻᣬڵһʱȥϵ£Ӷǵõ
СȻһͯǱֵȴԺһûʲôЩҪԣԲɴ⡣󷽵ɱڼȻܹȫסȴҲó޷ĳ
һУǽڻ֮ϡ
󷽣֮ڽ㣬Ĩɱķⳡսķǳ
һӵʱʱȴķǳĻ
ۼѾЩ֧ʱ򣬳۾һʮ⣡
ԣʱ׼Ŀռ˲ɢһǣסˣҲڳӰһ̷ǿҵһ
䣡
籩Űһ̣˶ʧˣֻٶƾʬ塣
Ŀ뻹нǧⳡսĲ࣬һ򶼲ǽֻǳһ£ֳ˹ȥ

ϲͬʱһ̣ռ֮һƬסܿ죬ռ˱仯ɼ֮ǰǸͲܵ飬ȴ˱仯
Ȼǵһ
𽥵ģһƬγһɿռ֮γɵľӣȫ̻ˡȫ֣ز

ŮͺȣְһƬһгˣȻǡӡϷ˵Ŀ˽ȥ
һС
У
˾ϲѣ·
Ҫ㣬Ȼ˿ռǽôʱƶǲ϶ٵġ
أǿռ֮ǱΧĻôǿǶȻֱӿߵġϾǿҲǳصģӰظΪЧ
ŮɫأѾҪʧˣҲƬܹ룬ܹϵ¡Ψһİ취ҪµƣǵģǸͲܵġ
һǿ֮Ĳǿɲ˵˵ô򵥵ġ
䣡
ۼźҪʧһ˲䣬һɴĴϢ֮ǧĸ߿Уĵǿ߳ˣгʮ֮ǿ߷һ
ͷǡ̫
ķӦѾˣڵһʱռסŮҪˣɻһġನɨУ˰׿⣬Ůһܵش԰ֽ
Ҳܴ׷Ѫ
Ҳһٵĸ˹Σٶȳˡǡȫ֮ءֵʱǳĶ࣬ܿͻʧ֮ǰҪһγ֣Ȼٶ֡
ȴͻȻˡ
ɫ࣬ĿǸûκԹԣⱾսο̫ǡ̫ɫĮûа취
ǶҪȥ
ҪȥǾҪɱ˶Է
ҡ
а취ӳȥ
̫ӳȥĻôҲʧܵʱʧܾζϷ
һ٣ֻĵôʲôλҸ
ʲô
ֻһ·ߡ
⻰Ǹ˵Ϊ˷ж֣ӿˡ޽硢ڤԼǿߡǶ⸽Զ֮ǰ֣Ѿǡ
⣬Ҳǵ֮УǵжŻ˵Ѹ٣ԸڿԷҲڵһʱ䶴Ϥǵ뷨
룬Ӧû˵ɣ
̫ˣͬʱнʮĵǿߴ߶֮ڵһʱЩڽ㣬ͬʱǵĿⶼǵϡ
ܹʮ˽ĺϻѾǷǳˡǵĲιߣǸͲɹġ֮ЭǾǷǳ鷳ģԽҪҲԽ鷳
Ȼ
ӭӶԷôôɡ
ʱƺҲûбѡҪôҪôעģûѡء
̫Ŀ΢䣬漴зָǡ
ɱ
ۡ
һǿߵӰӳ˱仯˲һӰˣצӰ죬ǵһʱɱԼļʮˡڶԷֵһ̣Ѿ׼ˡ
˫мɵ˭Ҳû뵽Ǹͷ뵽ǵӰС
䣡
ۺɫĹ죬һԳ̫


1447 ʱ
߱ˣ޷һ
һ̣šŮᰡȶһʱ˹ţӰһ֣Ǹӭȫ߶µġ
Ĺܼ򵥣κ˶ֹܹһսÿһ˶Դⶼڲϼһǳ۵ܹ˵Ч
ĽʱõЧΪų
䣡
ꡢְѾڤ硢Ǳߣ֣ڷг֮֡ǰǵģȥĻټЩǿ߶Ѿ֪ǵ˼͸鷳ˡ
ܹվģûһɵӡ
Ƕ֪ڣЩӵҲͱˣûлϣҲˣҲȫ֣ȫƴļơ
ȴͬΪȫ֮ءʧˣֿʼȴһλĳ֣ǺҪҪõҪɹ
飬ԶԶǵ
Ϊһε˿ս֮У֮ǰǾѾɱĺˡֿʼֹɱǵĶ֣ȴǺܴġ
ȫ֮ءʧͳ֣·Ϸˣǡеʱڼʮ⣬Ҳеʱڼٹ⡣ƣɱҲᾭͣһطϢȻȥѰҡ
̫Ͳǽ֣ʶЩ˵Ŀ֮ķǳСġֻڲϵָǿߣʵǿģΪܹɱߵ£ÿһ鶼Ըġ
ʮھۼˡ
ʱ䲻ֹ֪ȥµʱ䣬ǰȫ֮żʮεĽӴûãÿһζˣ޷ѰĻȥ
µʱǲɱһڵ顣
Ҳ˵ʣµĻڣ
⻹ûнǻҪɱȥҲҪȥǸطƶҪȥһеǰ㣬ɱҲܽʮȫɱ
Ϊ޵񣬶ʱѾȥ˴ˡ
ɱ¾⣬Ǵһʼעġ
ʱֻһˡ
ɫأڴһƬȽƫƧĵطΪǰȫ֮Ҳڲƶ
һ°
̲ס̾˿֮ǰʱرѰڣ˵ȥ͹ȥˡ
˵ͷʵȷˣ֮ǰ㲻ȴһˡʱ䲻ˣȻ˵Ŀ꣬ǶԷȴ׼˫սȫǽֲˡ
ȻĿӴ󣬿ɱϾֱܹӹǵ̫ˡ˵ôǿͬʱгֵĻ׶ֱӲ
ҲܹҪԭ򣬱ϾʮγɵĿɹ򲢲󡣶Էܹǵ˾͸ˣһΧ֮ڵġ
Ҫ뵽취
üǳĲá
ûиǸʵڳҲó֮
⻰ͣΪ
֮
֮ǰûչֳӦеƣˡ
õľΪ״Բûʲô̫ı֣ڵʵҲǿˡȵĻȴҪѷɫ١
ҵȷ޷ά̫õʱ䡣
츳ֻܹһ㣬Ǹ־δܹﵽ־һˣȴı̫̫࣬ࡣ
ټϹĻǿԡ
ӭڣĻֻҪСĵ㣬ͬʱֳյĻôֻҪһӵʱǾͿԳȥȻˣǰŮϵ£ͬʱҲҪӦ
˵ͷȷһ֮죬ĺǵһһһ̫ҲˣһȻս磬Ϊ״ټϴսִչֵĲࡣ
ˡ
ⲻ˿ҿ֮Щһı䣬ΪǵģȻҲһֱ仯֮ȴȫһϢǵġ
ãǾôˡ
صͷͬʱΪЩӱ棬ôǴҶЩעԼĴֻǲܹõһУҲԸõѳս
ʱ䲻ˣϾֳˡ
ɫأ˷׷׵ͷѾʼת֮ʼҪ顣
ս⣬С
־Ѿ˫Ŀɫƽ쳣·ΪһĮ˫бЩӣ㲻־״ˡ
ʱ쵽ˣмˡ
ɢĿڣһǸ߹ЩСһˡ鰡Щ鿴ǲܹġнȫ밴ҲиǱˡ
־Ѿ齣˫ֿ졣ֻЦЦΣ
Ŷ㾹Ȼôƽ
ЦǵʧܣҲʧܡҿһ㶼֣ЩôǾҪô
仰˵ˣǾͱ
磬ͱ
ԣ־һЦмȻѾ뷨ֺαض˵ôһ飿Ե̫𣿡
һ
˫΢УԽĸоԾˡ
⵽ô£
ĵ׷ֹ̫ӦˡֱֵȷһģһԽ췴ԽˡȻֻص壬ȴԿԼǿʵݳ
һһǲͬģ˵µķġҡҲû˭ǿôһ˵˵ףһġҡĵλԷ
ߣҾͿ㵽ô¡
ĵһȻЩ벻ͨЩעġڵʲô״ֻҪ׼֮˳УǾ㹻ˡ
־ɫȻЩĮֻǱ˫վûһҿ˵ģڵĸ־ǲþ죬֮и˵ѹȸУоǳѡ
þߣףһϡ
ʱڻţȻֻа磬ʱ䶼ǰǳı仯мģҲꡣʱͬҲǣֻǰֻؽ棬ʱ仯ĸΪԡ
ʱ쵽ˡ
һЦѾվ
־üͷһƽԽıˣҪʲôʱһֻҪ˫ûһɹģôʹ
磡
ĵ׶̾˿ϣڸ־ϣȴҲֻˡǸûãΪԷʲôҲ˵ʲôҲ֮ǰڤ֮⣬κ鶼û
Ǹо֣ӦǴ󲿷׸Ϊʲôȴֵô
ƺ
ѹûаǷϣ˵ѹûаĶԹĵף


1448 
ƽ˾ûκĵѹ֡
־쿴κûһ˿ġ
֮ǳĬѾ㲻ԼڵļֵˡΪ߸ϵףȴĲڲþߵǰԵĺǱ΢Ϳ
Ҳûи־Ǳٻ׼֮Ҳ֪þߡսߵĴڡΥ򣬵ʱǵȷǻ۾ǻ䡣
أ
˵Ϊ֪̫ˣܹ
ô̵ĻôĮ
ĵ̾ϢûǿֻܹΪ⣬׸
顭
Ůʵ̲סڡ
üͷһɹ䣬ССҲֱþߵţ𣿡
Ů活һ飬æֵþߴˡ
־Ȼ⣬ʲôֱ˵ɡ
ߣ
һҲپ顣Խǵλãܻ֮ûо𣬵ȴ˴˻ںһ㡣һ֮һģǿܹεǿߣǾֱȫ
Ҳһβж٣ټһ죬ȫһ𲻹ʮλڸֻаλˡþߣֻλ
ŮӲͷƤڵ׼ҪѵѵͲܹбķʽ𣿡
־ҡͷûС
һ㡭һϣûѵΪþߵ㣬Ҳ޷𣿡
ŮɫҰףоĩ·
־ͷǵģҪһ׼ǾҪһ׼˭׼ĳЩ鲢Ҫڡ졯ǰҶһġֵǼ磬ǼͱҪôҲƾõ£һͲҪΪǽ˰ɣ
ǡɡ
Ů洿з࣬һΪʲôҪȫ𣿡
ĳ˵һΪ֮꣬ҲǴ׼֮꣬ȫӶȫµ
־ǡ졯ĹǴ֮ĶսҪһȡиǿӭսķ
ⲻ̫𣿡
Ů洲ʣĵȻֻţŭȴѹסҲĸ׼֮֮꣬ǰҲԥʲôȻʹȴûΥ򣬿ΪʲôھһҪ
ǹ򡣡
־Ȼ֮ǰ׼ѭĲǴڵСˣ֮ʱһжᱻ棬һжᱻġ
ħȳղ˵սҪһôأǴ֮ĶΪʲô֣ǵʵԵֵ׼ɣ
ǲݽһ
־ɨħһۣҲһǹս߶ԿսߣͬҲҪ硣þȴҪȹ磬ĻΪƾʲôÿһ׼֮ƽļ磿
֪սǱһսӰжɵƻܹ뵽ģ
־΢䣬ĵʲôɵЩ֮һжǲġΨһܹǵǣǲǲ֣ȥսĻͬĲþҲ֣Ļڵһж𡣶˵ĻĸͲһϣ˵綼ƾõв߱κδ
𣿣
Ů촽һ鶼Ѿˣٴʲô壿
־Ĭò̾һҲһֱ벻֢ڡ
ŮԼ׻ʣѾЦѾʵĹˣȥھɱǡ
־ҡͷѾ޷̫Ĵ𰸡˼˭Ҳ֪Щʲô춼СҲֻԼڵ״
˭еʱҲҪ
Ҫǣ֮·ôߣ
أ־Цһʶķһ¡ǰǱһС磬ҲսϷһɢĻ֮
ô£
ײ죬ڱˣҲսеȴһǶ뵽¡
۾һѾõһЩϢ漴ֱ˹ȥһɹɻ֮һסͬʱС
Уġ
Ʋ죬ȴûκ飬ֻ۵һ˿֮ɫһĻеȷкܶ©©ںܶ˵Ͳ⣬ȴá
磬˵Ϊס
ʵأ
鲢ףҲؼ䵮ס˵ֻʵ𣬵ȴסԣǵһ©ڶ©ҲƲ⵽ġ
ʮ޷ȫֱӳ֣ǶսǿߵĻҲǸͲȫ顣ԣ˰ȫĵطҲ˵յĵط
ȻˣûһʵĻսӳҲǰΡڣһеһжƺ֤ᰵƲ⡣
䣡
ȫǻ֮ΪһСǹɻ֮ǿƳϣһ㣬Ҳ޶ԣֻʩΪ
ʱ䣡
ֻһˣ
ȻˣҲ֪ʱҪԡӵ׼ʵڷ֣ƷǳǿƣΪ磬һ
־ֻһԿţֵܹ֣Ļ
޷˭
ҲֻԼ֪ҲԲֳܹͶ

ĺɫǰţ˲佫һƬˣһԲεĶڡǣÿһѪܣǺ󷽴ӵ飬ڽǿƵĺɱ
²ûгȥԸǣΪǸͲ
ᰵɫϲѵһսУǾ̫ɱǴȱڵʱ޷˼ʱᱻ𣬶Ƕϣ
䣡
һ󲨹һ˲䣬Ѿ뿪һƬ
¡¡
Ӷ΢ܵһЩӰ졣
ǽҰʱյ
ҡͷٶվѾʧˡ
һƬսʧˡ
鶼ˣȻÿһɫĪԼ׻ڣֿ־ڣ͸ͷˡ
ʲô飿
ÿһĵ׵ʣǵĵһ̸ܵ˿ֻš
ʱ䵽ˣˡʮ飬Ȼûа취ȫ赲Ȼ˵ֻҪٸһʱ䣬һġϧûʱȥˡ
˫һ̯ʾź
̫ɫ䣬漴׾ң
ˣ
ɲǼ䣬ӷһ졣
䣡
һ̣ȫ𣬻Ϊһɺ嫵硣
Ϸˡ
𡣡
һЦһһɺ嫵ڷԼװСӷеУһֱ񷡣
ǣ
ӳ־һ̣âʢһ޷׵Ӧը롣


1449 ˵
Ϸˡ

ҲʮѾʧˣ
ûܹײþߵֶΣҲֻײֵԳôһ¡ֻǵһ磬ôֻҪΪþߵĲһ£Ϳһ
пᣬȴִǿ
Ƕˣǿ֮СǺѾ׵ûˣĳ׵ᴩ˺嫵ǿգ綼롣
䣡
ʲô׵簡
Ѫһ׵磬ɢ۵Ĺâ׵һεĶ糹׵ıˣΪһƬޡ
Ŷ찡
һָһ鶯ʲô°ʮǳ׵군ˡ
ʮ꣡
ɫѿޱȣһʲô
һСÿһڵʱֻʮѡȴʮ꣬µ֣ݡ
仰˵
þߴڵʱ䡭
ʮ꣡
ֲãֲʧԼ
̹ĵ̾˿Щ״ڵʱҲ࣬ôֲȣֱǲֵһᡣ˵þ£ӵϵʵˣ
ǰʲôҲǣҲȫ֮ˡ
˾ֵĿһƬȫ׵ûˡΧ̫ˣͱ౶վǿ֮УǰһУ׵Ƿ£ȫסˡ
ҡҸ𣿡
촽˵ɽˣǿ׼ĴĲ
˭֪أ
ζһЦ·ǲͬģͬκˣͬκһ磬һɵû˭ɵʲôһȴǷǳȷģǾ޵У
ǣ֮п϶ǣĳִ顣ֻǲþ֮Ҳ̸ĵ׶ס
ʲôʲô˼ᰳԾȻһ𣿵һ֮Уû˭⣬ȫûеһ°
˭뵽ļ£Ȼ漰˺ܴܡ
ʮʮ֮һǽȫУܹõ顣ȴʮ֮УҪǡ
ܹʮġ족ָǶôµĴڣ
ҲǻῴҲԶ
ЦЦĳɳǲһֱ𣿸ȫͬͬʱҲڽһϵеݡȻ˵ֻصȷ£ЩȴĨġǾڵĸٹ̵ĸ˼룬ǻͨ飬Ҿǻһ꣬ҲԴﵽڵĲΡ
ͬ·ͬͬעһķ
˵꣬һЦƺΪ
𣿡
ʱ˵ð仰ʱϵЦ̡
ɨ˳һۣǳ鴤һ£βûĵƨ£㲻ӣ⻰ҾͿ㡣
Ʋ죬ǲô¶ԷҪȥȴСæסˣΩµĴڡ
ô˵鷢չ˳
΢Цһӣǿա
䣡
ʮž޴ˣں嫵ǿл
״̹šŮɫһ԰ף֪Ǵʲôʮ
ߣ
ϾƺһѪȫˣ˵ѸݡԿأȴҲ׷ˣָоܵ˲Ĵˡ
ǣ
ᰲ⣬Ҳǣǲ⵽ô¡
׼׼ʮ硣
۵о֮ɫĻôڵˡ
ʮ磿
һ㶣漴֡
ʧܡʹűȫ⾹ȻģһЩ޷顣綼Сģ࣬ʮǧڵ鰡
ޡľ
һеһС
ǾһʱǿЦ𣿡
ɹȻһЦʮСֻȭͷСͬʱֳ类Щܹʮһţ֮䲢ûнںϡ
㲻
΢΢ףһεķձһҪǿ٣˵Ӧûɣ
ٶĺա쾹Ȼʻ㡣
⵽жôĮ鰡
ʵʮˣɻô԰ɣ˵ɱˣҲûðɣ˺ؿڣɫûʲô𣬷ǳѿ
ѽ
Ŀһۣûһ㲻˼Ψһİ취ɱңʵĻ
һ٣ЦĵʵѶͷˣҪˣ顣ûж֣ȻĻɱǲһֻѶ١
ӷ𡣡
ţѾõƽȻעģٰҲûá漴ѯʵҵȱǿɷǣЩ׼ʲôľأ
ݡ
첻ĻӦȻˣսҪģҪ޾ͺǰɡ̹׵˵ÿһεȫ𣬻Ҫѵȥһֵ׳֣ȻռĵλҲ۰Ҳǵ
ǳԿ಻ֺõ飬˭ֻһȺūأ
ԡ
̹ü飬ǱǣǳֻһУ
ˡ
ЦЦҲǱǣֻҪһʱûκζĻһͻԳǡ룬ЩӦҲΪλĪʧ˰ɣܼ򵥣Ϊǲ
Ҳ̫˰ɣ
ýȣѵоһоû𣿡
ԣʵ޷顣̫пˣҲ̫׺ˡ
̣
һЦ㶮ʲôв𣿡
˵񣬰̲סһ飬Ȼÿ㲻УֻҪ֣Ǿͻֵ
Ȼûжֵ˼ǻ֪ɱÿһж齻𣿡
ԣþֱܲܳʮڰɣ
Ҳ˼ѾǼˡΪ˺ܴĲ࣬ǿ䡣
Ĳܹ־ĴԼֲͬĴһǻڣ˳뿪Ǹս
ʮڣɰ
̲סЦ󻺻һָ
һڣ꾪Ҳ̫˰ɡ
Դˣȴֱҡͷ˱ɫס
һһǧڣ
ᰵɫÿʧȥƽ׸ǵһһθ׼Ҳǧ֮
һǧڣǺǡ
첻мһЦҪô˵ǲ֪ʲôвأһǧʲôÿһɱУһ飡
ķʮ磬ÿһβս飬ʮڣң⻹ΪֵĿԡÿһ׼֮꣬ܣжʮڵҪ䡣


1450 ˵
һڡ
ɱоȻô飡
Ѿ֪˵ʲôˣȫܹܵķ롣С̫֮ĲˣѾˡ
Ϊβֱӽս֮ĶԾ
𿪿ѯʣսߺͲþߵǰһҲʲôɣ
ֻսߵĶԾ
ЦЦҪãҲֲʵȻˣЩԶᶮԶסھҺ˵ʲôأ
Ǵս𣿡ٴѯʣоܺ档ķʮ磬ֱܲʮڴһɡ
һǶսھ졣
ǿһȺ̫ǵļһﰡ
Ȼս֮䲻ԸִǴǰֵĺ͹СսǱ߳⣬ôҲʹþ߶Ҫˡ
ۣǳĴ
ʣѾüͷһˣ鲻ãұ죬ԹԵĿš
һݣղȫĻϾ˵鶼κ鶼Ѵ顣ǷӦŷ׷׿־ĵطһƬ̶̵ʱѾ˺ܴı仯ˡ
嫵һƬڣǳûһţȫˡ
סһ̶ҷɵĿһƬ򣬴˿ɲ׵
־⻷ƣɫѾѾﵽһľ磬Ѿܹ͵ˡн齣Ӳ١
٣һζɽҪǧ򱶡
ѾͬһˣʵǴԲ
ľСԲԲΪԲĵ·ڣﵽһǰδеĲΡǴԲȴ֪Ҫ׼ǿǿٱ
׽Ȼ˲٣׽ȴǵһΡ
־ĵ׳ּ׽׶˳סġԵǿڶʱڱɱΪ촷ۡ
׵һ㴩ţҪѡѾ򷨲֣ˡ׽ǿҲƻ
޾һɹЩ׽ȫʹǿԺ漴Щ׵˱仯Ϊʮŵ
־һȻٵʵٶˡ
ʮŵ𣬷ֱӭʮŵ׵硣׵ֱǧףˮװϸȴڽǿƵײ
Ϊ
ʮŵ׵֮У̺˿µĴ
ƵԴﵽһ״̬ƾƥʲôĴϾȫΪĽѡ
־վ·һ㣬˺ܴ׼
ǣ
Ȼ䣬ʮ˵׵Ӱ֣ܿ˸־
ף
ǿ߶һɫĿδҲ̫˰ɡ
飬Ѿ֪жˡֻ˰һСȫȴҪǧ꣬á׵ĿԲ١
ȫλǧλ֮ࡣ
ϴθ־ЩҲȫΪЩзǳǿĴڣȥδϻȡ
ЩӰˣ˶Ǵ˼һгֵǣÿһ˶ǳһĻһ㡣
䣡
һƬٶȱûŰ
־ӽϣһӰĨɱ齣µѪ֮ɱϯءʮŵ׳Ӳ׵硣
Ҫǿ̫ˡ
ڣ־ɺƽӰɣдţ֮䡣齣ϻÿһǾĴ塣
ֻһΣҲδؾͿɵĶɽ١
־ĵװ⣬ӵиִԼִƵʴ˻ӻҸǿǿֻҪ⣬Ǻ׹ġ
˲䣬־ٶȿٳ֣׵Ӱ𡣿ǻڲϳ֣֮ǰɽٵһˡЩֵĴڣֻҪٲͲʧ
ǣζɽ٣ûнƿԣ
ƣٵĸڡ
ǳʶɢȥˣҲʹٻʧƲأʱѱ鶯ֽţʴ˻ĥʿ
Щ׵綼ǴǴӸߵġ졯
־ĵ׺һ㣬鰴࣬ƵˣƵڵһʱ仯Ϊ˱ơƵִƵ˲Ϣεı仯ֶη˼¶ս˾ס
ƵڿٵĴ߶ķһУЩӰǣ漴û
ɱȥǰ취
־ĿһɨܣӰһһһӰ̴һ̽
䡣
־Ѹ͵˹ȥֱӽԷȫӡסһ̣־Ҳܵ˹𣬹Ƶʷǳĸߡ
ԣ־ֵһ̣ҲǧΡ
ݣ
¡¡
־һ˹ȥݺ׳֮һжˡ
ţӡҲû𣿡
־΢΢üӡһ̣ԷֱӻΪһʧˡ
ǧӰ־ȫУִ׷׳֣ʮ֡
֮ǰʮŵ׵磬Ϊʲôֻʮ˵׳֣
ڤȴҲǲ⣬⻰һʳˡ
ʣµһǣսߵģҲǻɱˡ
ǣֻ׶ѣսҲֵĻ
Ҳһ㣬ĵ׶һ
ԷǿȫеģĴ٣ǾԶȹġ٣вؾǷǣվز
ܿģҲ˹ĵζŸ־Ǵĵ׵ĵš


1451 
ٲ˸оǡ족жô¡ֻһʶ״̬еһֹӦԣǿԻ׵ĵز
ң׾Ϳĵز
Ѿǿ֤˵ġ
־ǿ󣬷ǿᣬĽȫǿƶԾһУҲԼܹ˳Ķɽٳɹ
ֶս͵ģɵһµĹ⾰
ǰչֵһµĹ⾰Ϊһ̸־ǿ󲻽Ϊ齣
˿ɶЩӰӲһйκ⡣һɵʱһġÿһ鶼ȴûףΪһɡ֮ƺŷͬѰܣѾΪ׼ǿˡ
䣡
Ƶγ˻֮ǳľ޴Ҳ̺˻ԴƵΪ꣬ԻΪġһ˵ľˡ
֮Եһ׵׵þòһڲϵ׵ʮŵһֱڽм֣һֶֽΣΪ־˵Ļ׵᲻ϵĺʡࡣ
ǿĻ֮һ׵ըڷǳݵʱ»ָˡ̺˴ǳĴ⡣
˱仯ǽƣȴҲʤƽơ
ǴƵ
ơơơˮơơľơơơƵ
ǱƳֵһ˲䣬Ǹ־巢ռ䶼ˡø־Ķ˳ٻʮ֮һһʱ䡣һ˲䣬ʮ˵׵дݺύγһŴ־С
֮֮ɱ¾ϻ޼ȵȣִǳԣڵһʱתһС
־һվȴЩնǰͬʱҲ˱仯ɢ˲ֽףȴҲԼܵӦ˺
ǵ
һ־֣Ϣ
˸־һеĸ֪Ӿһ̱ˣǰ־ĸӦ
ϻ޼Ϊ͵Ĺڸ־ͷϡ
־һһ̣ĿӣšǿȴЩԼ֮ǡÿһִ󣬶һ־塣
׵Уۺɫϸ˿֡
ǻڸֹ֮Уͬʱڽϡһ̣еĴ˶ͬϢ£Ϊо붯Ľϡ
־üͷ΢壬ȷܵ˲Ծ
Ϊ鷳ģһͻһУһֱڷšȻоһʼһ㡣
֣ͬôһöûУ
־һһγɵնͬʱϳӰһģһӰ޾еֵ
ǿһӰʵϲȻԲȷǧصܡһĴһӰΪһֻǳСĳӣһΪһƬҶ
ǻͷ۵һ㣬ⲻһֱǲĶȤζѡʵϣֻҪܹƺͼκζԱ仯
ŻĹ֣־Ҳ׻Ĺʼˡˣ޾ڷţе͹ķ
ˣ
齣âʢеСĽӰг֣ЩӰȫʱһƬ
鷨
־̧Ϸг֪֡ϷдƵŹһ˲䣬ִƵмҵĶ

⡭
־һһеĸָֻ֪ˡģ඼пơһһ롣ֻҪõĺãôɽӰ졣ͬģҲԿƵ
֮УųĴ˵
֮֮͵ӡ
ʮŵ죬Ϊ˾޴Ĺ־վĴ١
䣡
׵ӰֹЩΪγɵģһ̻֮俪ʼںϣһ˸ı仯
ˮų⣬ͬԵĴһ̽ų⣬ų֮ǿˡڲϷš
ǲ˰ʮŵ̺ʮִͬʱ취л
ȻûִܸȴƺƽͬʱԵ뷨ȷǳĳڣһֻصȷ˲˵ܡ
ȻزҲҹĿ࿴ΪǶȥġһȴֲǸһҺôȻܹ󵽿ԽƺγɵĴò˵ҲˣȻͲɵɡ
Ȼ嫣ҲޱϾǸ־ȴֵķǳɡһ̣Ƕоǲٵǣ־ıʹûмĵıҪˡ
ţҪˣ
Ц˵ʶ״̬Ҳоûʲôð
ͬһʱ䣬־üͷһо磬ȻҲоˡһɲѰϢΪµٽ٣ǡ
ɲǼ䣬ˣʮŵһʱصǰ
䣡
ʧȥƺʮŵ׵һ̼ᣬΪһ޴ƥ׵־ײ
䣡
־ȫֵһɳǳľ޴󣬽Ƴȥֱӽһǳײ޾ϳ֣ͨ齣ϳ˳ȥ
գ˫һƽ⣬׵Ϣɢȥǿ֮С
־΢΢üֱ۳˿ڣɺܿʧˡһȫǲǿơ
󷽳һӰΪдγɵġ
ǼֱʮִĽϣҲ˵γɡӰ޴ǧףγɵףиǳһѾ޴ޱȵĳ
Ľ岻ΪκˣĺиִγһĹ⻷
䣡
ԷˣӴȫ޷Ӱ쵽ٶȡһ£С񷣬ƺ嫣ԲС
־ַ̧һȻơ
漴޾γһһУЩڲۺͽϣǿһǴ󵶿Ŀ
Ľϣʶ״̬ˣҲԸûκθ档
飬ǻ
־ĵ׺һ㣬˲δٵֶڡҪǣۣҲ޷ȷ֮ʲô


1452 ǿѹ
˵һתٶ
һ£ˮ׵ȴưУһʯ쾪ǻǳ׾ٵġ
ʮŵƸ־ܣʮִ־ڵһʱֽй齣âʢͬҲдưУȫ֡
ƿХ졭
־ٶȺˣԷͬҲǡ
ĺ壬ʵѾȫԽףΪʴźܴȱ㡣Ǿ鶯ԣֻйȥκζԲߺκ
־һ仯ã
ﵽôһµĳ̶ȣٴʩչ˷ĸǿˡ˫˲죬ټ޷ȣ־ķڶԷԣֱһͷ˿ȥǾ޴ĵӰ
ǲȡģ֮С
£־ͬǧ֮ߣе齣Ҳı仯Ǵô򵥡־оƺ޾ʧȥһܹõķӡ
ոɵȷǿǻûǿ޾޾޾УС磬ҲΪ̺ǿʢˡ
ݣ
齣һ𣬸־ڵһʱʧˡ
ôӴһȴʧˣ˶ˡ
ߣ
־ƺһһ˲ȻԷˡ󵶴նǾ޴ĳȷ˺ܴӰ졣ͬģһҲԷͷ­顣
֮ǰ齣ڶԷͷ­һͷ˿ˡɵȴȫһ־ȻһĴۣȴҲռκαˡ
Էһֵ̣ûʲô
˱Ĵﵽһǰδеƽ⣬һϣ־Ҫǿϼ֡
־תǰһѺۣѪ֣ȴûеȻϣȫˡԷҪĻ̫ˡ
ٿʼڣ־һˡ
̬
һ˲Ǵ˻ﵽʲôز־ڵĻҲǸոմԲѣҪٵĴӶſʵƽҲܹõ޾
׵ĻԲ⡣ڲͬˣǴڲþ֮£֮ϵĿֲٻĹȻҲֻһƣûκá
ﵽϾǻˣ
ĵ̾˿ֻǲϾǶôµģ֮µǿԸ־ڵı˵Ͼµľ硣
ﵽСԲ֮⾳Ͳϸˡͬģ֮ϾҲ֣Ǿһľ硣һΣǺƽС˶ѣҵĳ棬ǲǿµģıԵ
ֱǺõܹٺˡ
ǣ
Ӱգٶȳ־һ̺ʮִ־嶼г֣ǳԶԸ
־ͬһɨ˹ȥʮŵдڡ޽ֻһķôڽн㣬ͬʱ̵ʱͨ齣ʩչ֣֮źܴĲ
˫һν֣뽣Ķ
춯أ커סǣһӰ쵽ǣǶ˵
Ҳˣһ־Ҳõʲô
ܼ򵥣Ǿˡ˫ԸߴͣǵĹҲȫľһǿƣϵĶԺ䣬ٶҲԽԽ졣ϵĳֺͲϵʧÿһεĽֶһµı仯ͨһǾˡ
˫ٶȷֿд󵶾һ̾Ȼ鰧ҽеһƬ𣬴ݵ˷
·ǰ鱻նɱûа취ûа취ӵѪǵĳ棬̵ɱ
׼
ÿһλ׶׼ֱ֪жΪ׼һ̣һֳˣ˶ٶȳǰ
ֻȴᰵ˷׷ױɫܵ˼ĳԣû־һ͵ֵס⻹һ¶ѣͲĹ

߳ӣӵһʱ䷢һ죬ÿһĵһвӰ졣
־̧ͷۿǾһ޾ϳ֣ڻۡɫȴƽˣҲԳ֡һٶƴľǴ֮Ծյһ̶ȣҪȹȥҲǷǳѵ顣
壬ƽȣѭ߷йͣһжһǳƽĽǶϡǱ׼ȻǲʣȻǲƽ
ֲͬ壬ԷΪǿһ
û˭ǿֻ˭ǿ
䣡
вƵӰգݿɱǰǵӰҲԲ̺ƿգɨǳ
˿ĴˣѾȫסˡ
Ӱ뵶ӰɲǼԺһǿнжǿƳҪԷն
־ִͨ޾Ϊṩǿĺܡӿ֣𽥱ƵĴ˲ϵˣ漴ԷҲڷҲԽˡ

ĵط˴̶ĦļĿռ䶼ʼ˱仯һƬƬҪǽܵ顣
Ǵ磬ɲСܹġ
־ֱһ𣬵뽣Ӱ˲ص
󵶾ֱǰɱ־ͬʱ־һץס󵶣齣ûһ˿仯ǰɱȥȻٻǷӦҲǼ죬־ĶǲģǴиִۣҪ־ֱն
أ
־ס󵶣˲佫۶ϡͬʱ齣Է̴Ӱһһɼµˣһƽı顣
⣡
־һ壬ʮŵ·ִ֣ڻۣγһһӵƣ˵ȫУȻ⡣
˻ûü־ͱȫˣ˷ǶԷȱʧһ˽ǿƵĶ
ֻӡǡ
־һһѪ䣬ǱղŴˣһ˿ڡһѪֻ̺ӡֱ˴ں˵üģһѪɲǱô򵥣ոµһ̣ͳˡ
һīɫӡǻƣǴȫ֡
䣡
ںˣֻӡǳֽȫסֻӡڶĴ壬˿ȫʱȫӡһ״̬С
ں˱仯ԷջΪһʮŵգٴǿʮŵ
־ɫȻʮŵѾڡ
ӿʼڣֵĺɡ

һ޴Ӱˣ


1453 ǿ
Ȼ
־ٵˣͬʱ齣һХȫߡޱȵĿֲȻǡӡ֮
ǿĻ鵹Ҳ˵ˡ
ΪƾӰˣΪѪѪѪһ㣬졣һһ켸һӰ
սߣþߣ
ǹˣһֻǣһɫӰƽ̺޾ѹǡ飡
þߡ졣
սߡѪʥѪԪʥѪŭɱʣ
Ϊʲô֮ǰʮִԭʣµĻ͵ڴˣΪսþߡ
ģɽپǳǰߵ·ȻǰС
૵漴ι飬㡣⶯еˣƴŰҲðЩϽ㶨Ӧ׵İɡ
־ɫأȻʲô
Ķ㹻սΪ족ӡ֡ôΪսߣ㴦ԶλãҲԸӦҲ˵ʱ䲢ࡣ
սþߵٶȵ׿Դﵽʲô̶ȣǸ־ûа취ȥݣֻܹ˵׻̫౶ˣǶԼصֶΡ
ӻɱ絽ߵĻ̫ʱģʱ䶼Ҫսǳһвεǿߡ
찡ô򣿡࣬һþ߶ô̬ˣ⻹ô࡭
ԱߣʱҲûȥ˵Ļ
ᰶݣͬʱҵǣֻ٣߱Ļûа취ɹ
ûɾˣҲСﲻð䣬͸ŵĵǡ
ҲѾˣ⽫ͷϷ⽫Ǹ־һξѵĴ
첻ΪеġӡѾ֣Сһֻô˵ıʣǸվκˡ
ʵѾǷǳǳԶˣΪ˲ٶȴһξ롣ξ룬ǵЩģܵһЩӰ졣
Ϊ̫Զˡ
־齣бָ·ڴλսߣʵȴǳľˣϢĲźǿѪ֮ɱ⣬Բ齣̺
ɱ¾սԶԶȲþ߶Ķˡ
˳ֵȫѪģﵽһߵ㣬ʹǳֵķʽڲͬҪǣĳ֣ҲĲͬ

ͬʱٶȺܿ죬һŰĿ硣ͬʱӹһ̣ƽֺĹȥ
־ɫأҲƽˡһϵͬʱһơɲǼ䣬һɺ嫵дø־һܵһЩƻأֻС˶ѡ
澪ˣֻٻҲȫףһϡ
־ĵװ⣬ǿ
ݣ
顱ƮƮһɨ־ͷ­Ʋ󣬿ȴԲСһ֮˶ԵķǳƮݣ顣
ЩУ¾ǲ壬ȴҲ鷳ġ
־ٻӶ齣ɨȥ齣һųԣٶ鶼⣬˵ʱȴЩԺǸ־飬ֱ
Ÿ־ڵһͷѪ뵽齣֮УһжһˡֻҲκζǳƣΨû
齣磬һһ֮಻ƵƵʩչĽӰ־УҪǣЩӰ·ԶʧһӰԭĵطʧˣǸλɻǻڡ
鷳鷳
־Ȼ׼ȴҲû뵽ô̵ʱͻᱻס
ֻǡ
Ϯһ˲䣬־ȻһЦ޾Ϊ㣬Ȼ䱬нӰ飬ͬʱЩӰٶȳֵļʱֱӳ飬һͷ­

Ѿײ˹Ӱ죬ϵޱ
־ȣòӵһͬʱԾʱʱ̹עλսߵһҲûȻȡٶȳ֣λս˶
Ѫŭɱһ׳õһѺ󱳴󵶣ֿ񱩣һɱѪʥ䲻ͬõȴһѪɫڴ˿죬ռңĹʽƾճ֣Ϊ֮¡
ѪԪʥΪأһխϸĳҽߣѪɫѪƣ˵ĸоǳ
־ˣһѪ޾㹻ǿƣ֮ǰʱ򣬸˴γɵУǺ˲١
ǿҲһչֵ쾡¡
λսսλþߣҲȫһҲ籾İٷ֮һɸ־ȴǣٽս߾ʵһ
ҲԺԾһ㶼˽ĻǾǽվ֮С
гһӣ콣ӰγһԲͬʱԲ֮з·¹ʢǳĴۡ
־˫΢У齣һֻһӰ̶ȥ콣Ӱڸ־ֵһ̣ǰΪһգۼš
־üͷһӰѪڣսߵĹҲһ̵ǰ
ǣꡣ
ƿ񱩣ˡ
λǿߣǸ־ڵĶԾǿߡ
սϲãսپ־ѻָԭ״йһ̣һĿϡΪΪڸ
ֻҪһ̶ȵĸţôġ족ͻ׽ֻԶԡ
־ĵװһУõİ취ʮŵסսߣȻɱ죬ٽ顯ӡõһ˳Ļ
޾ҵﵽ޵еĲΣڵҲصơ
־Ѿ֪Լһ׸ô
ˡ
־Ŀڡ족ϣͬʱһһ鶯ǳҺǲˬ
Ҿ֪һɵĿ϶ҡ


1454 ɱ
ܲˬɻ־ȥ
𣬲Ҫ׶ԷҪʲô
ʮŵѾһ̷Ϊ˿γ˾֯һ𣬲ΪΪ
䣡
ըλսߵĹ˳ȥ޴ˡЩڵһʱܵĿС
־ؿһܣҪɱ죬ʴǵĹҪˣĹܵĳôСˣ
λս֮⻹λþߵĹ
־·ȫʧ¶һƬѪģļ޾γɵۿɼĲλٻָ־Ҳ˳һεĹɱ졣
ӻתޱ߷ƣǳǰ齣裬һ޴ĽӰϿ£ֱɱ־ͷ­һĹȫˣԱܿ
Ȳѣ־ֻͣǰٶȣͬʱȭӭȥ齣ûһ˿ͣɨǰ飬ϷĽӰΪĹҲݺӣâ̴˸־ȭȴҲ
ᣬ־ȫǰ齣һֽӵڵһʱʧˣٴγֵʱѾǰ齣һΪѪ֮ɱ⡣
Ҳ˶һһġ족Ķʱٻࡣ
䣡
齣£쵱նɱڸ־ֵһ̣ҲϯӻУǳֽɱһӱЩ̴
ߣ
־ƺһ޾֣Ӳ𿪡Ҳڵˡ족ǰֱץ˹ȥֻӡǳ֣ΪһƽϯС

ͷ羪ڶըк嫵־СԴˣ־һݺݵײ˹ȥ޾Ǽµһٶȷӱһײɡ
ֻӡٶȷ족Ȼָͱȫסˡ
򣡡
־ȣһһץ֮佫ȫץУֻһںٶȴ̴һ־ļŸ־Զ֮Űһʯǧˡ
Ѿʧˣʧʧ
顭
ʵǿ
һ򡭡
أ鿪ˡ
ٻֵȫͬ˫۾ƺһ˿ɫʡܹŹ֣־ҲһΣΪ鱾ҲﵽϾԵʲŵµģٶ˼ȴٶȳˡ
Ҫоɱ
һһ䡭
̤գƮݣгƮƮɨ־
־ȻˣһζսֽҲʩչȴΪܵһƣ޷زǽٶ̫ˣڵ齣˲ڸ־ǰһ˿ڡ
һһԹһԵ
гתٶڸ־ǰһ߳˿ڡ
һһһ𡣡
ۣ
־һɣ̫ˣⲻǽȴȫʤһеĽһ־֪ģֻҪԵʱף⽣жô£Ͷܲһ˲ȫˡ
һһһǾ
һһڸ־üġ
ã
־ĵ׶ȻһǽӰƽޱȣȴ־һӰ죬־ĽǰһϾſʩչĳ־ˮƽ
޾ɰٴ
־ٺˣǽӰʼյڸ־üģ޾Ϊһнǽסϵȥ̺ʮʱ䣬ջ˽
ǹûоʹֹͣ
һһޣգ
ٶȳˣһ޷־ؿҡһɺ嫵˲˸־ڣƻһ̣Ȼڹ־ʼҡ
־ûʱ仹֣޾ڳ֣ʼһеԼֵһӵáȫȡ˷Ϊ֪һʲô
һһ飡
Ȼ䣬ʢһתһڸ־ϣֳһתƮƮĵͷ־һγ˹֮֮γһֻأγ
־һ޷Ų˿
µһ̣־ͷ­ѵҲܿһһ˲Ѫէ֣һ˸־ļϣѺۡ
־תķǳѸ٣Ѿоˣ˺ܴ⣬һһУҪֹͣͣѪҺת־Ҳǵһ飬ȫ½޾ӿ֣ӲĳһС
޾£
һͣٵһ˲䣬־ֵķǳ齣ܼĲΪ̫ǿµģһӰΣΪĳַʽ
䣡
齣նϾ־һ̽ٶʩչ˼£ڵһʱ䵽ĺ󷽣ץȥ
ɰٴ
˵֣ǣСⲢǸ־ĶҲƵĵͼؼΪⲻǽ޾Чˡ
ܵǣұնҪһʱָģȴܵӰ죬ʴԻָڻӽɱ־һλǳµĴڡ
Զ¡죬λսѾ˳ˡ
־Ľֹ̲̫ãȫһҲʮʱѡ£ûжʱȥ˼
ֻ֣ӡԸ־Ϊļ
ಣ
־ӲĳסһֻӡǴӣȦС־˫ֻһĻըΪһ
꣬ꡣ
־ڴϢѾǿˣ׶Ķ֣Բþ߻̫ǿ˰ֻٵĻѣ뱾Ĵ
ֻǾսõֻӡûбպںϡΪûʱ䣬飬ǼֱΪ
һ࣬Ѫ˷ڣλսѾɱ˹


1455 
СЩû
찵˼⣬־ļսȫָоǺֵģȻ־飬ǵֳֵʱָо޷ġ
ֽΪʧ֮дﵽϾеġʴˣ֮Ҳһľǽȫʢʱڵ飬Ҳûаȫ
Ҫ찡
üͷ΢壬ʱ̫ˣȻ֪ɻϣٸϽɹȥ
̫ƴˡӭ־ܹȡʤΪʵǿҲȫڶġĶԷ̫ðˡ
Ľףˡ
΢΢ףȷ̫ƴˡ
һƬ򣬴˿ѾѪû֮⣬޷ˡ
־УܹܵеĹ
ѪУϯķ־һɱͬʱеӰ֣־
־ӰдƵγ˾޴Ϣ𽥽ЩӰ쵽ѪڡѪͬҲ̺лڵٶȷǳ
ʱ䲻࣬ұҪ졣
־ĵװ⣬ԲܹǷӳ֮ǰʵĻλսҸͲ˳ȹȥ
ʮŵѻص˸־ڣһ̣һâѪз˳ǵâ֪мΣǸо־ǼģŮʩչġ
죡
ǻģս罻ֵıرֻ֮ѪŭɱʩչĻȴʵ˲ٱ
־߶޾ڽеͬʱʼѪԪʥȴʧˣԷʧˡܹĶˣѪԪʥȴԱܿ־
ǱܿѪӰҵжϡ
־ܿһ㣬Ѫ˿ɾԲǰ裬ΪѪ֮ɱֵһ̬սߵɱ¾˶飬Ҳǵʵжǿ
ɱѪŭɱõİ취ѪʥȻ鷳ǾڿٶƷġ
־㣬ٵǺֵģЩǿߵгֵĻĸǿЩǿ߷ࡣѪʥֶ͵ĹĳֻкܴĹǲġ
ôսߵٻǾԲܹ⡣
־ǰѪйˡѪŭɱʷĵӰڲϽֵʮΡ
ʮɱ
־üͷһ֪սģѪŭɱʵľɱ֮ΪΪ˷Ϊʮʴˣ⡰ʮɱֻǶ־ʵϣ־κεطᱻĹס
־վ˫ĿȴͻȻպϡ
ڵһжļ䡣ȥҲǰ֣һ̣ĺƮһĳְˡ
ڵӰǰһ˲䣬־˶
һһһ䡭
־˱ƮһǰĹƿͷֱ˹ȥѪ˱ѪŭɱѪʥӰˡ
־ٶǰ壬Ѿǵǰ
Ѫŭɱʾֱص˹ѪʥӶһĶǵЩĳ֣Ѫ˷ΪĴץ־
־˳ƶ޾һƬѪǧ׿⡣ɱѪŭɱʣ齣Ǵ󵶽ǿҶ齣ʤʵһϣһ˲־ʽͣһʹϰٽһնѪŭɱ
أ
ϰֻѪص˸־ı־·
Ѫŭɱնȴһ˿Ѫ˿ʹգۼʱȫָˡ
һ
־ٶȳ֣ǳѪŭɱʣѪʥĹȷڸ־ǾЩˡ޾ϵĲ޾ͬģҲɸ伺
ǷǴƵڽйһ̣̺˵ĳֻ̬һ߱Թһѡ
ֻһ֣֡ε
Ѫŭɱʷ־һһն仯ס־ڵÿһλ齣ɨ˹ȥƳѪŭɱʵĹͬʱܿѪʥĹٶѪŭɱʽ뽻֡
ȸ־Ĺ£ĵһǾеֱΣյĸ֪ʮŵ̾ᣬһеĶ˲Ϣ֮䡣
أ
־ɵ׿⣬ѪԪʥˣһ˸־ģȻסˣܵ˸־ĸڡڵɵλ÷ǳĲãպôѪŭɱʵࡣ
䣡
־µһ̣еӰһƬѪɱ˹Դˣ־ֻ̧ܹӲһֱһٶǿաѪʥĹҲ֮Ѫɫϸ˿绯ΪֲĹһ˲ͽ־С
־Դۣ־ʼܵ˴ˡ
׶оƵ־֮οЩ˶ĳŶ
ѪԪʥӰٶʧø־ľۣ˿ڲһȴϣӦ˵ϵٶҪ֮ǰ౶
ûдﵽԲ֮ĻһͲܵڡ
ܹ˼ˣѪԪʥȷһߡ
־ĵ׳ڻҲа취ɱѪŭɱʡʮŵɢִ۵־ڡ
޽
־һһȿЩۣҲڷڡһε޽ȴʮִҲȫԿס
ƽţͬҲЩеΪһɺ뵽齣֮У޾һ̽־ȫס
ҪעһѪԪʥڶγ֮ǰɱѪŭɱʣ
𣡡
־лӰ֣͵һ˹糱ʹǰһƬѪ˾ԱѪʥܵһЩӰ죬еҲ˼֡
ಣ
âգ־һɱѪŭɱʣ齣ڿյһ˲䣬һǧ׳ĽâճˡѪԪʥٶȳ֣ĳֱչָ־ͷ­
ٶȡ
ǳĿ죡
־ֱ޾γһһ׼Ӳ
ļղѪŭɱʾֱӵһգӰ֣ӳյǿһƬѪ죬ϼһ㡣
ɫƿһУѪŭɱʶһɲǼ䣬齣ƿ󵶣̴
ƣ
־ͣȭٵ˹ȥռΪļ²ŵµģһεĹǿƣѪŭɱ˲仯ΪһƬɢ


1456 ۣ
Ѫŭɱըһ˲䣬־Ѿٳֻ֣ͬӡǡûбƵֻӡǣһչֳĪá
ֻӡǱֻγɵĸڣһеڣʴܹҲȫ֮Сͬһʱ䣬־ҲٶܴΪѪԪʥˣԷʵѪŭɱҪǿϲ٣Ȼг֣ʵͬһ㡣
ѪʥֳܹսͨڲþߡսбֵĺǸ־ȴףѪʥǷǳ鷳ģʵҲͱѪԪʥôһ˿ѪŭɱҪǿ١
־Ѫէ֣ѪԪʥĳˣûĽǿҸ־Ҳ׼ûܵơ
ն
־һɱ˹ȥֿһݡǵķΧܴʹѪԪʥûеһʱȥΣΪٻڸӦ־һ̣ѾǡķӦ
ѪʥҲԳ֣Ѫ˻ΪĹ˹ÿһ߱һֵʵֶҲǷǳˡЩ赲ʮŵΪʮŵǿǿƳ֣һеĿԡ
־սѪԪʥûһ˿˼ɣǷ
ʱ䲻࣬ӿʼѾȥһʱˣôɱȥսߵ֮ǰҲʲôˡ
ǵ飬Ҳ˼顣
սþ֮䲢˫̫֮ìˡ
ѪԪʥ죬ʽƮȥȴڿ쵽ǰʱҴɱǶͷȴпǶࡣ
ֽҲǹĪ⣬Ҽ־ĸ֪ҲĴûô򵥾ͿԷסΪѪԪʥķ־ҲıʩչķǻĪ⡣
ҲսսЩ׻ܹǰֵһ£ǱֱɱҲԶһ֡ѪԪʥֵĻǾֻܹϵùˣΪԷһ֣֪Էʲôλ֪
־ѪԪʥٽ̶̵֣ʱｻǧΡǿ˶Էй޾ǰγֻҪѪԪʥĹͿڵһʱл̺ĳ
սȫΣӵ޾ټԷĸ򣬿ڵҶĶ֡
־ĵװ⣬ԽսԽľѪԪʥս󣬶Ҫ޾ơ޾ϾҲǴĳҲ޵ģֻ־ո޾ûжãҲոԲҲû
ⳡƽĶɹȥôʱ֮ǰס˳ƿ޾Ҫȥƺ޾
Ϊ
־һĵԼ˵Ļ顣

齣գĳһĽ졣ߵĽ֣ĳһٵĴ־־齣ɨȥͬʱֿٵһץ
أ
齣Ȼӿˣȴȫץסĳ
ûᣡ
־һ޾γȻײѪԪʥѪԪʥ״һɾһ̣־͵һգ޾ͻأʩչһµ״̬
޽
ͬһʱ־˴˷ʮŵһ͵ػ־ڣ˴˷е־һΡɰٴ
ѪԪʥһҡΣͣ͵״̬ôõĻᣬ־ôŹһ˷ɱ˹ȥ齣ɨ񷣬һ¡ֱѪԪʥ͵ظɱ
һ̣糱ˮĹˣֱײڸ־ϡ
־һȴƳѪԪʥѪΪֻӡǽס
ӡ䣡
ֻӡǵ־ûȫţͬʱʩչ˷ӡ֮һеʱ䣬ʱ䡣
ˣһˡ
־ĵ׶ʱ˿һĻǾҪðĶˡ״̬޽ʵﵽһ۷塣
ѪʥվѪ֮УгԵķǳ࣬Ѫһƽͣ漴߰
־˫΢УΪŰʶУжûа취ֱӽеֵԷֱҪɱ־ͬСɣڡ
־ƽ齣һɹܣѪеִзˡܿһΪһΪѪһ̲ߣеѪУγһܴİΧȦ
𣡡
־һشһХ춯أһȫѹס˵
ˣ
ܲõسγϡ
ǲϡ
ֻӡǣ
һȦȦ粨һ㣬ܹһأȫûдֻӡǡ־İ취ʩչֻΪѪʥһ̣־ٳѪʥֻӡڲٶȷǳĿ졣
ѪʥƺҲоĲԾĸ߰ɱ֮⡣־ϼӿٶȣ˲ϢѾѪʥǰһ̣оͷԶҪըǣѾһǳǿĲΡ
־ŷǳá
գ
־Ϊһâֱӳ嵽ѪʥǰŸ־ͣ£ֻӡǽȫС
ѪʥȻֹֻӡǲϵĽƣȻУβƣҲͲ齣Ѿ̴óսԸ־ûзء
֮ǰѪʥҲΪһ
б͵ģ־ȴҪˡѾ㹻ˣ㹻ΪĽˡܹҲֻ֪Ǵʲô̺ǳľˡ
־Ŀⲻɨܣʲôо
ͻأʧûκκۼϾһֱûнƳ֣˭Ҳ֪ʲôʱʲôʱ򻹻
ţ
أ־ͷһоһɲͬѰ
ͬһʱ䣬Ҳˣɫһѿǲ԰ס
־Ŀȴڷ
嫵ǿ֮ϣ˿һˡ
ϷѾ֪жߵĵطһֻ۾ˣǳľ޴ɢϡֻֻ۾ȴǱպϵġ
Ψһܹ뵽ľǿ֮·ʼˣһŵϷҲһֻ۾Ϸλá
졭ۣ
̫ˣ


1457 սߣ
ۣ
һֻ۾Ϸ۾Ҳ㲻Ǳպϵģγһ϶˶޷ֻ۾Ļǻжô¡
Ѿˣҷ˿
ΪʲôҲʲô
־޲ԵֵҲԹ
ǡ족
ʲôûչֳû뵽ԼپȻѾˡ족仹ڳУû
ǸҴһ£ǵǰվǿеûС
ǡ졯𣿡
ᰵĵǿ־壬̫ǿˡ
ʱ·һ̶ֹͣˣǳĹâڲ·ʱʱ򣬱һʱ䶼˼ʮһ㡣
ãǳٶŹâϵġ۾Ҳʧˡ

һȥͷϵıɫЩ԰ףǲÿѹһ˿
־ޱ飬족ɲ⣬춼ܹʵжǿ
־Ŀնӣ˸еĿ־塣
족Ҫǵֱ̫ˡ
Ҳڡ족ǰǵĵλҲЩ׼߳١һ棬һǲ԰ˡ
ˡ
أɫһӺȻһңԶʡ
䣡
һһһâѪէ֣ǳĿ񱩡
־̤Уվ
ٺ٣ǵڸʲô
һ󺺳ֵ˹ĿޱȣưԵףɢɱǷǳĿֲ
ǡ
Ѫŭɱʣ
λս֮һֻһ񣬾ǸεѣÿµĴڡıҪԵ࣬ɱȫ齣չֵģҪǿϼ֡
ս
ǽҧأǿվڸ־ĺ󷽡ָо̫ˣԼû뵽ȴһط
ǿߣûжսĿԡ
˵ǣ̹šϾǵ״ǺܺáΪףǲ֪ʲô죬ˡǸ־죬ΪþߵǣֵʵƽѪŭɱս˵Ҫƽ˲֪ٱ
һУ࣬ȻһЦôôꣿ˵ӦΪ͹ȥɣΪڵ
ٺ٣죬ҴװͿ
ѪŭɱЦһɱƣĿһɨܣ˸־ϣȴζһЦأΪʧˣ
ܵ𣿡
ЦĿֱѪŭɱʣҵ磬θɣˣҰôôɱĵ̣ñǰڳôһʵӣҸ˾ְ಻ţǾ㹻ˡ
죡
ѪŭɱʱŭдѪƣô˵ҿǻĲͷˡ
ƨ
üͷһɱʵʵһɢٶȷһ졣粽ǰ˫ľ뱣ڰҡ˫һУȵҪҲԳȫ㣬ǰʴʡ
ֱЦԡ
Ѫŭɱʲм󵶾ֱĶһ㶼˵־Ͷ֣һ㶼ûлתء
ǿЦ
ŭЦֱ˹ȥӴһɿ񱩵ķѪŭɱʶԺһŰķ֮־ߣǹɾ˵ƻ־ɫһ䣬ȴɫǿݵ޾һеನ
ȻЩ˶һ֮
Ѫŭס֡
һƮƮͬʱӰ֣һһŮ
ѪʥѪԪʥ
ѪʥһòԵŮӣѪԪʥһߣЩɷǵĸоǸ־ףѪԪʥµģҳֱκ˶ݡ
˵ľѪԪʥдŵЦ⿴־ֽĿϡ
üͷ΢壬ѪŭɱֵʱҲͬʱˡʱ䣬Űλս߶ǵˡ
ղѪŭʵĻҵǾûʲô
ѪԪʥ΢Цɲ֪Ϊܶ𣿡
ʲô˼ҿ㵽˵ʲô
Ʋ죬µĽץУƻ첻⣬ȴ
ǺǣαŪأ
ѪԪʥ΢ЦΪʧƺһ˵ɣȴܶ𣬷ʴѪŭ֣ѵΪ𣿡
Ȥʲôȥشĵ⣿
ЦһѪԪʥ㲻е̫ܵ˿˵ǲþ߾Ҫսߣ
ѪԪʥЦⰻȻ˵ЦˣȻû˼ֻΪİΣ룬ЩԵҪסԼҺԺ𣬵޷ʱ򻹲֪
Ǻǣ˼˵Ҫˣ
ԣ˼ɣл˵˵Щű߼ʵĻʲô˼
⻰˵ģҿû˵
ѪԪʥЦЦÿһ׼ƽͣһȴ綼ʧˡĪǣҲ鲻ɣ
ûз۵㣬ץסһ㲽ơ

Ĭˣ֪ԷҪ˵ʲô
ô˰ɣѪŭɱЦ죬ŪСǿΪ
Ǵ磬飬ôԸ˳Ĩɱ䡣
Цġ
㡭
ѪԪʥ˫΢УɱơִЦ׻ҶˡΪþߵǣôȥΥأ˶ԿҪ𣿡
ٺһЦĵȴƥѪԪʥĻУڱտڶ롰ǡȻǰ顣ȴֻԼģȴûа취ȥ͡
ѵܹ˵û紴飬Щ
ҲѪԪʥҪĴ𰸡
ԵĻ˿ⲻã޷شʱ򣬾ֻܹ졣
ѪԪʥעһᣬҲ֪òʲô𰸡ЦΪʲôţ
˵Ȼָ̹šϾŮԼᰵˡ
ĵײˬҲ֪ʱ̫ţһҪעŸ־ɽ٣һ߻ҪʲôʱᵽԴӸ˵ûʱ佫ᰵߡ
˵ˣҲûеط͡
ΪҾǻЩô
־ȻڣĿƽǲڻɱŵǽ׼͹ȥ˴ǰҲΥ˹καʣǵ𣿡
־һ٣ֵȻЦ˵ǻ˼


1458 ͱ
飬⻰ʲô˼
Ѫŭɱ̲ס߳˵Ҫͼıɣ
⻰˵ģҿû˵
־ЦЦĿ⿴ѪԪʥѪԪʥأ
ȤȤ
ѪԪʥһЦ飬ڵ״Щ԰Īµ𣿻˵ڴĳַӺԼԵʵ½
⣿
־΢Ц˫һ̯ҵʵӦøܵĵɣ˵ôûˣҵʵʲôζˣ
˵˲䣬־ֻ̧ӡǵ֡
ǡ
Ѫʥһ˿죬ûмһһַǳĸо·Ըı
ô£
ѪԪʥĵһָойˣڲͬˣ֮оһֹŹֵĸоļ䡣
ɹһ̿ʼκһλϸһ̿ʼͻƵӡԲ˵Ĺ죬˵
һմϣʲô鶼Ҳڡ
ˣô֮ÿһʱڶᷢӦ顣һֱĻ档֮ҲֻأֻǶһȴֽһ
Ҳˣƹ
Ϊѭ
սߵĸ֪Ƿǳģڸ־ڵһ̣Ǿĸоˣȴ⵽ʲôΪǶӴλףմˣټľ뵱Զ֪ȴԸܵ
ʲô
ѪԪʥϵЦˣĿ־
־ЦЦܹʲôǲǾģڵʵ𣿲⻰ҵĸоȴǣƺ̫С˰ɣҾǣ𣿡
ʵĵز𣿡
ѪԪʥ˫΢У˵ѹɢ
־ɫ޾ȻȻ󲻶ϵΪֿסһУѹҲãҲաһͬҲǲΪս
ңҲԲ뵽־ĸҴɡ
ô£
ѪʥѪԪʥߵܹŹֵĸоڵʵӦúȴһǿĹŹϢ֮ǰӦˣڿû׼̫ˡ
ѪԪʥҡͷ϶ʲô˵飬ˣ֮ǰӦԲм١ǵֹǲ֪Ϊʲôȴʧˡ
ң˵ҲˡѪʥףⱳһʲôǲ֪ġ
ûƭǡ
ѪԪʥͷĿʱ̵ĶŸ־졣
ô죿ѵ𣿡Ѫʥֵ鵽ڸʲô쵹ûʲô仯ҵĸоȫһˡ
ѪŭɱʵҪҪֱӳ̽һ£
öʵ
ѪԪʥҡͷһһ˵ڻǲҪַĺá
ѪʥѪŭɱҲֻͬ˵
ѪԪʥЦݣ飬˵ЩãҵǺܺˣǵʲôãЩСһƺÿһ鶼һ˰ɣ
Ļĺܿ죬һ㶼֮ǰ˫ԡ
öԸ
־ĵ̾˿ѪԪʥ̫ѲˣҶԷҲȷСģĻ־ͻססǰǣѪԪʥԸ־ڵ״ǳİһ㶼˽⣬Ļ붼롣
һ͵ģӵзǳߵ츳
־ڣҲܵ˰ɣղͬĴ
ѪԪʥЦȴǵڸܵ־ϢƺİɣҲ飬ôһֵΪʲôأ
־Цյģֻһܹܲ׼ָǿϾǻ仯ģǾǱ仯һ֡
أѪԪʥЦͽǶҪ׿ṩ𣿡
ҪĻҲûʲô𡣡
־ЦЦӦһ飬ǵʵĿԸǿĻô鲻׼ĻǵõĺôҲ᲻ÿһζҪѵһ㶼Ҫ𣿡
ѪԪʥһЦҪҪֻ̫񱩣˵ҵȡ
˵𣿡
Ʋ죬ЦһսߣǲþߡҪ飬졯ῴĻΥ𣿡
ǿ˵ʮ궼û飬ȴͻȻûˣҲܲѰɣһе鶼˺ܴı仯ҿɲΪʲô֪
ѪԪʥĪЦңûмǴĻһ㣬ƺûиܵϢһΣȴֳı仯ָʲôأ
۾һתشŭƥ˵ôɣһ֣ԣ룬Ϊ𣿲սҾͿܹǿʲôز
˵ͬʱǴ߶ӣǼľΪ̫Ҫɱһ
ɣһһ
һӣ֣ʱ򾪶ˣͿôеġǱڻɱ磬սֱ仯ȴڽЩŴΪҺ۸𣿡
־ĵݸ쵹е˼ǻ˵ĵǵȷƣȴֹˡ족սɵӣĻ϶Ҫһ㡣
ȻѪŭɱʱֱӳȥɱĻȴֲòͣڡ족ľηþսûκ
ѪԪʥüͷһ壬һŻڵҲǵڴʲôˡȻ˽زôܼ򵥣ôڵͲôڣϣھͶǣҲһε׼Բ
ԣԼǷ׷ױɫ
λս߰ҿڵļƣʱᶯְ־ʵڻþߣԷ֮ԼɵҪԭΪʵټһ㶼죬Ǿ붯ҲҪһº
ǵĻڲƣ˿ɿڡÿһ仰ǵǸһĽֻͣ˵־Ķס
Ļ齫ѽ
ҸղѾܹ˵ˣá
־ɫһ˵Ļ𣿻˵ǹҲģһε׼ԲҲҪǣĻҵ˭Ҳÿ
ѪʥĿһתᰵ˵ϻɨĿڸꡢϣһעãЦ
㲻˵˵ʲôĹϵأ


1459 ͼı
Ѫʥ˵ͬʱָꡢ
˵˵ΪǵϻմǵϢ
ָоȻܱģսߵǰһжΡ
٣Ҿ˵Ǿµġ
Цһ飬ҵʣΪʲôѵǹĴ벻籾ûκ飬ʧƨ£ؽһǾһ˯ĵطʲô˵ģ
Ѫʥ΢Ц죬㼸ĵҲ⣬ѵ⻹ܹ֤м˵鱻ô鵽ʲôأΪλǲþ̬أ
һ٣ѪʥЦղ˵ȷЩ˼ͨʮִôҺǣΪʲôʮŸˣŶӦ˵ʮ˰ɣǻѵǺֵ𣿡
Ѫŭɱʽӿڵûôһյģֱǻ֮ǵڻ˵ѣָǣ
˫ȫǸִһʣսϣõ仯ĴԼǵ־ץŶԷͻȻǰ⣬˫ҲھܿԼ⣬ȻȥʶԷ
ֱǲܶʱڽ顣
һǿλ۲ϣмЩε֣ȴûκ˾ĿЦ
ս
ƾʲôǽͣ
һٶȴ߶ӣҪһ
־ͷֹ죬ⳡսǲܴģҲܹĴ⻰˵˵ˣûбҪġ
ѪԪʥעŸ־ɫƽͣ·ĲЩԽҲԽ֤Ѳ̶ȡ
ҪĴ𰸣ҵǾν
־ֱѪԪʥ룬ĵ׿϶Ҳ뷨ɣ
ѪԪʥ΢ЦȻۣ˵ʡ¡㲻һȷд𰸵Ļôһδƹ򡣡
ѪԪʥڡһΡϼֻû˵ֱסֱףǾѾ˹ҲѾ֪ˣܹǾһεĴƹ
ңѪԪʥ
˫΢У⻰Ѿ˵ĺˡѪԪʥͲǣѾѻ˵ˣ⻹˫мɵԵʣĻ˺ˡ
ǲþ߻սߣǵǶһ˿ɱȡÿһ˵ıҲֻܹ棬ˡ
ΣһǼ֮
ѪŭɱʿԸ꣬ʵȴȻǲǹΪ֮ͬҲˡǶҪĻ⣬ͬʱҪöԷʧȥƽ
Ȼ˫һһǳ¶Ը־ֱӵѪԪʥ롣
Ǻǡ
־ЦЦֱ˵
ѪԪʥָѪȻȻЦһΣɱĲþߡ
Ŷ
־˫΢Уоⲻ˸ңԶļУķ粻κһλǿ䡣ңܹѪԪʥֵӦս߲ŶԣȴҪɱĲþߡ
־һ˼⣬ѪԪʥ롣
Ҫ죡
ôǣôĵ
ʮЩþߡս߶һֱšǾǡ족Ĵˣʵǿߡ
־˼һʱѪԪʥı飬ɫƽŵЦ⣬ȴڲϿᰵˡȻ־ӦĻôᰵ˵϶
ңѾ˸Լˡ
־Щﻢ£Ҳ˵ʲôˣõĽʽ־ڵľ绹ûȫȫĻҲδؾ;սߣڵĻ
ܲ־Ͳ֡
ɱĲþߡ
־ƽЦôҲսǣôô򵥾Ϳɱ
Ȼа취ֻҪӦʡ
ѪԪʥгЦڵʵǳĹŹ֣ɱĲþߣӦûа취İɣ
־ɫЦȥ
ѪԪʥϣš
־˼Ƭֵ̣ʲôôս𣿶ңҲǴƹҲûʲôô
Ǻǣ飬֮Ҫ˵ֻ˰ɣ
ѪԪʥɹȻһЦҵ򶼻ʧ㲻֪𣿡
־üͷ΢壬
첻ƣ첻
ƣ
ѪԪʥӸ־ֵΨһİ취ȡҪȡԼġ졯̫ˡǵõġǺǣӦѾ뵽˰ɣ
Ǻǡ
־Цûȷ뵽ˡ
Ҫıһ磬ôΨһİ취ȡޣ֮ǲֱƣͬҲֱġ
ԣȡ죿
־ƽѪԪʥ˵ЩѾˣЩԼǸ
ԵõЩĻ
ѪԪʥһЦһжпܵġ
ͼıĺܴ󡣡
־΢Ц뷨㶼ܹĳҲò˵Һ㡣Ҳû㣬СԷ١
ͲҪˡ
ѪԪʥЦֻҪԼˣΪĿֻı㻣סˡڵľͲϾȻʵΪʲôήһΣǺԣѾǲͬˣҲ˵
ѪԪʥһЦпµĹâ˸㴥˽򡣡
־侪ȴңֻЦأ
ѪԪʥ˫֣ĵ㣬ԿԻ뵽֮УȻѰĲþߣȻɱֻҪþȥôǾͻңҲлһɱǡ
ȻЩ鶼ǽ״̬С
־ÿɷһЦҲûôǸĻͶˡķ֮ԿԴڵڣǾΪҵʵ࣬ɱǣ̫˰ɣ
أѪԪʥһЦĻļǶ󣿡
־˫΢УҲһ
ѪԪʥǲֻǾעŸ־
˳ɡ
־Ҫ״ƹҪþķʧȥƽ⡣
Ҫƽ⣬ǡѾûбҪټȥˡ
ѪԪʥЦʵĵ׶һˣΪһжáΪ׼һεơһ׼֮ʮ꣬һС׼֮ʮꡣѾʮˣǻԻã
ȸ־شѪԪʥֵ಻ʮ׼֮ˣҲǧٶѣʱȷܾãǶ˵Ѿʲôˡ
ʱ˭Դ
ָоǷˣʵսþҲоˡ£ҪõĻᣬôֻС
죡


1460 ̸
졭
춼̲סһ뷨̫ˡ
ЩڶϤҲ˽⡰족ģǿɲǿһʾͿݵĳģ޵С
죬ȡ֮ѪԪʥ뷨㲻ôΨһİ취ǶԸ졣
־üͷš˸ɲС顣
ʧȥƽĻķô
鱻췢֣ˡʱ˿϶ɱǸûֵ
ˣȱһɡ
һֱþȶ磬սսͼʲôͼľսܹ֮ʤĻһڲʧĻôͱˣԼڵġ족Ķ⣬ʲô
ѪԪʥͲȥ˼һˣֻҪĿɣôͿԲӰˣȻҲͿȫ
ôθɣ
ķôҲֻ֪ûκĻһ£Ƕ˵Ҳûκԡ
ѪԪʥһЦңǵĳɹʻܴ󡣡
ô˵˶ͬˣ־ĿѪʥѪŭɱǵϡ
ѪʥףûǶͬ顣
־ζһЦ취ˣǾľͳ뷨ǻã
ѪʥЦǲɱǵģΪ˺ʧˣλսҲ޼£ᱻֱӹơҳ˺ǿ󣬵еʱȴҲҪšʱûǵ֧ţƾǣ𣿡
Ѫʥһ٣Ц仰˵ƾڵȥҪˣʱ˭˵ɡ
Ĳǵﰡ
־ЦЦʲôǶˡ͵Ӧˣ뿪ʱҲʲô鶼û
Ѫʥףһûм㣬Ǿ;ˣʴҲ򵥵Ĳѯһԣ֪ȥΪʲô㻹ԻʱͲ֪ˣţԲ˸ġǿԼôҺ֣һȥҲʧˣ˳ֲſ䵮ôģ
־ЦӦÿѡ˵ɣ
ѪʥЦǵȻΪȥ
ôĴʲô
ѪŭɱʵЦ£ŵζ
Ҳûѡء
־΢΢ҡͷǶزܹΣ
ãˬ졣
ѪԪʥףʱ䲻ˣ׼ʲôʱ
ʱ仹жã
־ѯʣһʱǻҵģ޷ս߿սʱ䡣
ꡣ
ѪԪʥֱӵԣҲֻʱɱĲþߡֻҪɱǣһͶðˡǸʱҲԵõǵ˴ͻƿڣӶһ졣
̴ĺð
־ҡͷһЦȥðΣգȴҪɡ
ɹҶõӦĺô㲻
ѪԪʥֵڵ㣬ûκ·飬ЩСһͿԻǾͱǰ㡣Ҳȥ׷㵽ʲôϵֻҪ³ɹȫֵ⡣
һжҪˡ
־̾һķʧȥƽĻǴۿҪκһĶҪ¡Ҳû˵Ҳû·ˡ
ʵˣⶼǱƵģͬģҲ
ѪԪʥɫͻȻĺ࣬ϣҲҪԴĪҪϷڵʵȻûеΣȴҲ˰ɣڵ״뵽ٺòˣֻҪѰþߣԿɱǡϣ㣬ھ졯֮ǰЩ
һȻ
־ͷˡ족ʵضûС
Ƕһ飬ǾÿһΡ족ʵȴȻǲֻһʵѣͺһڳ˯ȻĲУȫѡ
ĻѪԪʥһٸҲûе顣ÿһӴսսҲҪ׼
һǳŹֵѭ˫Ҫṩ
û˵һɣɹĻܹӵĻ
Ц˵ˣ֮һսߣȻ顣ĻҶ˵Ҳ㲻вˣҲʵ졣˵ĿɶԣһףһֲǶ̣أ
ߡ
ѪŭɱʲмһǵȷǴ⡣ļƲߣĲþսߣͬҲʧ
־ȻҲǵһ㣬ֻûüƶѡҲԼ뷨黹ûеһȻҲ޷Ǹ顣һжˣҲֱ˵ˡ
ĻƺҲûʲô˼˰ɣ
־ɹȻһЦȥǶҲûкôڶʱʵ죬ȡ֮ĻֻҪħǱ߷ߵ϶ȫ֣˵ʱ¹˭ֻһɣ
ѪԪʥЦЦ⵹С֮ĶȾ֮ˣǼȻЩ뷨Ȼа취뿪ֻҪɱĲþߣôǾа취Ӧ㣬һɲصġ
ϧ޷ȥǡ
־΢Ц뻢ıƤܹҪҧһڵġ
ѪԪʥЦ̣Ȼ־βſԣ
Ҫģ˵ġ
־ڣΥԼôԾͿԾˡǾͲһʱɳɹҲڵһʱɱǡ
ԣλսɫ
ѪŭɱʳҲ룬ˣǣ֮ܵԼƨ¶ûУҿӽˮ˰ɣ
ⲻУҪ̫ˡ
ѪԪʥҲҡͷֵɣҳǿΪ־ǳΪף㿴Σ
ǿ۳־
Ҳսܹ˵Ļˣڵĸ־һ
ֻ
Ҫ
־ҲҪʬ⣬һǰ
ҲУҲУҿǲԸ⡣
Ѫŭɱһ֮⣬˵ɡ
ѪԪʥҲûҪֻҪ֣Ǿ㡣
˵ֲ꣬ѵˣڵ״ҪĶࡣûʲôƿԣҪʱԼԼĴɡ
־죬⣬ֱӵѪԪʥսɱұܣͬʱһһƺλսߣֻе֮ҲŻսɱл㣬ȻһɱЩսߡ


1461 ڻͨ
ĻܲпᣬͬҲʵ
־״Ҳκһ
Ȼ
־Ĭòʣĵʲô
죬Ц漴ĿеĿ־ĵ֪졯ʲô
־ƽ죬΢΢üҲԶò𰸡
٣
ЦʵѪԪʥ˵ЩͿǹˣǻܹأ֮ǰûսߺͲþأô֮ǰʲôأ
־һۣȴҡҡͷҲ
Ǻǡ
ԳһЦֱһ¡
־ңңԶǿգ˼һһ⡣
·ߡ
ҲֻܹӦֻдӦһвŶһѾΨֻСˡ
·ܹ߶ã
Ҳ֮һжҪˡ
飬ûȥ׷ѯʲôеʱһĲҪˡͺ縲һͻȻͻȻ;Ȼܶ鶼һԵΪǳ׵ĸˡ
һ·̫飬Ҳ֪˸ܡ
˽زһжֿɼȴֱңɼ
Ҳû˵ʲôƺ˳˯״̬УΪҲҪȥһе⣬ҪһƵĴ𰸣Ļһעȥġ
־ͬҲЩ⣬еⶼһԽ⿪ᣬʼͷ
Ǵ˿ĵɻ󣬴ս˲֮ǾҲǵĶԻˣԶ֮һ֪ڵĻǸ뿪ԭذ벽ǵˣԴȥ
ôˣѵʲô𣿡
ɻͬҲǵǣսߵʲô˼оɢǿɱ⣬ҶԸ׾Ǻܳӵġ
֪Ҳֻеܹشǡҡͷ漴ֵûоĺ֣һʼûпһۣΪʲô
ԣ˶һ㶣һȻҲоˡ뵽ڵľվû˭ȥһ㣬ھôһ˵ʱоǳĹ졣
־ıֱ֣һˡ
ѵ˵ַ֮ʲô𣿡
ְ쵣ѯʣϾһʱûмˣߵʲôҲ֪
ᰵͷ̾һ϶Ƿʲôǲ֪飬ȴֻܹȡս߲Ǻǵģþߵ̬Ⱦ֪ˣ˫֮以ɵԲܹʱƽܾģͻȻ鷢Ļ˵ǻΪ׸
ºÿüëһĻǵȷΪ׸սߵʵܿ£ʱҾ͸оˣһϡڵʵŲСĲ࣬ϾոմԲЩڶϾѾһˣֻܹͳΪǿ
ѯʵ½㣬þս֮䣬ĿܻύǵʵĶ֡
µȻɡ
ܹҲֻһ㣬䣬ֻܹõһ淢չ
־ֻӡ˿ڲϱ޾š𽥵뵽һη
޾͵һ̣һֱڲӿ֡ڲͬˣ־ȴҪз壬ǹϡΪǣսþߣԷͬСɣû޾ĻһǸ־ϡ
ڣֻܹΪ־
־۲ڵһУ˿ȫһÿһϸһС磬ڲЩƾճ֣˵ΪڲתţӶϵЩ
־ı仯ͬʱĥ
ķ磬״ʲô
Ǹ־ͻأֵͷһеĹǰܿʹһƵһǳ󵨵
ţؼ֮Ϊķ
־žŵ־ͷ
֫֫ã˫ƣȴֲͬ˫ƣͬҲͬ
֫Ϊķ
Ϊģͬʱһжһ
ͷ­Ϊ֫Ϊʹӡ
ʻõϣô־õĴ𰸾ͷĵඥ·һжˡ
׵׵
޾߳ĵҪȫƿȴôסĻֺα÷ƺ
ڲͬˣѾ˸ˡ
ŵ־ζ֫ٺСڿ˾ŵÿһһͬʱֽ޾һ𣬶һ̣ȫŵˣ޾űٵľ˳УЩĸǿõںһ
־ѪĶ֫һ𣬸һһ㲻ϲƣȻȥˡȻսܵˣĸоԡ
ѹȸУ
ѹȸУ־Ǳģȴһо
ǽɵܹﵽĲ𣿡
ĵװ⣬̫ǿˣҲ̫ԵˡҲǣҲɿ򷨲֣˰ɣһԶ˵ĻҲûϷǣ׵̤ϾΣֻĻǳ׵ĳǡ
뷨ȷģ־ʵڵȷǿȴҲһλս߼һþ߽֡Ƕǹʮĳǿߣô׶Ըġ
־ɱĿɫûһ˿
ϰһУκ˵ܹһƽˡֻҪľǣ鵽׸νС
󣬸־Ϣȫˣκ˶ŵľǣ־ڼֱȫʧһָойڲͬˣ˾Ȼĸܲˣ
ǰʱȴ˹Źֵȴÿһ˶о־ƺʧһܲϢܲʲôܲ

ǶоԼԺ·˭Ҫʧһ
ĵװԾ죬ҲָоֻʵǿԲûǵĸоǿҡ
ѪԪʥѪʥԼѪŭɱٶ˹ʱҲѾȷ̸
־˫ּ֣䳷ȥ첼õϡĿ⵭ȻѪԪʥˣȴҲһ졣
ʱѣȻôı仯
Ҳǵ
㡭ʲô
Ѫŭɱ̲סѯʣ̫ˣ־ıָǵĸо̫ͨˡҪ֪ǿɶվһλðܹǸо飬Ͳһͨ顣
־ûȥش⣬ǵǿǵˣ
ѪԪʥǲܣһȴǿԵġ
磬ǿ԰ȥΪһδ׼֮꣬Ψһܹڵ硣


1462 ȥ
սɱս˵̫Ҫˣǿʱ䣬ȴҲֻĴ𰸡Ĵڣǲסǵģ֮֮ǰ˵Ǹһתذˡ
ڣٶ˵⻰һ̸УҲΨһΪеķʽ
սҲãþҲգʲô飬ɶǶ洦ġ˵ʲôעҲҪ
ҲڵķǳĹŹ֣Ͼǲ֣֪ܶٶҲûá֮ϵԲͿ˵ġ
սҪ죬ȴ졣
־Դûʲô뷨Ҳսԣǻܹã仰˵֮⣬ǧѾʱ
Ǹ־ȴЩ鲻õĻ
ǣ˶á
ԣҪսߺſԡѪԪʥǾ仰ȫ˼ס˼ҲǴǡ
ȻֻҪͱȥ족֪ôʲôҪٷϻˡսȴһ鶼ûУǾ˼˼Ҷ죬˵˴ŵ顣
ʵ־ѪԪʥĶ֣ǶԷҪɱҲҪˣֻҪֵĻֽϡԣһ֣Ҫ˫һЭ顣
ЦһҲû˵ʲôЩѪԪʥ˵ֱƨɶڸ־˵ȴȷôһá
ѪԪʥʲôҪ־ȴҪΪȥ죬Ը־ûκκôڵһѣλսҲǸͷɱûȫѵ졣
ҲʲôƽҪһ
ѪԪʥ΢Ц䱾ûⱾԣҿٸһʱ俼ǡʱҲ̫ãأ
־ЦݻѾۣѡȨ𣿡
ǡ
ѪԪʥЦʲôʱ
ʱȻˣþˡ
־ЦЦӦøڴȥĲþ߰ɣ
ѪԪʥĪһЦһ㣬Ҹϣܹɹֱȥ顣һһ飬¡
־ֱӶԷЦ棬Ҳô׾ģҲ֪Щˣǲá
ǾĿԴ
ѪԪʥνһЦ漴ֵȻô˵ˣô㿪ʼҲһЩʱ䡣ȻǴ׼֮꣬ǱȴδǡǻһЩڣŲþߣҲֻ֪þߵĴڣǲͬ
ס
־ף飬Ȼ֪һЩʵϣ˫֪һЩѡ־ǰȥҲȻðźܴΣԣǾһľ档
ЭôˣʵԲࡣ
ӵ⼸ʱ䣬־Ҳ˳ĹҲܹõӦЩ顣֮ǰĻոնɽٳɹʵûеọ̃һַˣ־˵ûһô
־ͶѯʵĿ⣬Ȼǵİš˼ȻǴǣǸ־ȴĵ׵Ĳȥðա
죬ɲ硢ڤЩɱġ
־ҡͷ޾Ѿز˵ȫˣҲʵǹȥȻôС
ҲѾʶб仯ǶһľɱסԳڸ־ǰ
־ߵᰵǰѾȥ
ಡ
־֣̽ѾС
С־߷̲סеĽе
־ɫȻĿһɨˣǴͻصȥɡ
ǡϲĿ־ȴͻȻ˵仰Įû֮ǰĿ׿ɾ
ӦôĵطЩ˵㹻ˡͿԼˣǸԺǵġ
־ƽûһ˿
칬ͽˣ˼԰Ϊףй̡˸֮öӭԣӡ
ȼ仰һС
㡭ҪȥС־硣
ᰳԾڵ
־ûпһۣĿȴԶҸ飬Ժͽɣ־ֻһȥʱˡ
顭
˱ɫ⻰ʲô˼
ѵ˵
ѵ˵
ܣ
ɫȻ԰׵ĺѪɫһ־ƭǶԲԣС־磬ⲻмٵġԲᣬңⲻġ
Ĳļѣÿһȥ·þеڼ飬Ƕ֪Ҳ˽⡣һУ̫ˡ
־Ȼڣս߶Կ룬ͬʱֽþƿʮС飬Թ¡ǹûķϣھȥɣصǸСУһֱе鶼һ

ɫѿ촽ҧĲѪС־磬ҵģҲҴû¹˵δжôѣҶߡ
Ҳ֪˵ʲôþûǣġ
־תԶȥ̹ǻ뿪ȥʼնȥˣĪҪִš
˾ţŲĳ־Ҫٶᰣôθ־ȥ
䣡
Աǰ֮Ҫĵɳȥһɫѿܵ˲Ĵˡ
־ǣֻǵȻǲþߣҪԼݡ
ʲôЦ
ȣôܻ飬ʼǵ־һԲݴ۸ġЩⳡϷУε¹ʲô־˵һ仰սҰҲƴһƴ
Ŷ
ѪŭɱʺЦֺץ򰢹ҿʲôʸӦûܺɣ
붯𣿣
־Ŀ£˲䵲ڰǰңĻ㡣С飬ҶһˣǾע鲻ݡ
ٺ٣
ѪŭɱʵЦһɱڣȴˡ
ơ
ˣ
ѪԪʥ䣬ֱԶ
Ѫʥ˸־һۣҲԸȥѪŭɱʵĶһЩҲڵһʱ뿪

걯ޱȣǻû˵ͱһɡ
ǣ𣿡
ƲĸϽƲ壬ս߻ͷɱǣҲûа취סȫסֻ飬ûκιϵⲻΪ˱ˣΪǡ
־һۣӰһ񷣬Ҳ׷˹ȥ
Ϊ֮
ĿһһɨµˣͬʱֵС£Сģȫס磬ʱһʳ֣ÿһ˶ǺסĻ


1463 һֱȥ
ʲôʲô˼
˲⣬ͬʱʵ־ѵġ
ҲǶͣҲĺǽֻ͡Ҫ֪ڱҪţ粻ƽ಻ɿܵĻ籩ҺڵĻһȻʲôֻǵĻļʮɡ
һͬʱֵЩ׵Ȼ˵ãǾͶȥɣúõķǵȡ𲻰ҵĻϷһյ֮ǾףǵԵʲô
һ٣ĿڸꡢͣסûиףҲ׼ȥ취ƾڵʵʸֻҪ鷳Ǿ㹻ˡ
˳ĬǸоǸоѹ
ǻܹʲô
᰿ɬһЦС־ʧһжûκˡܹΣڹ¶з𣿡
ҪҪԼ飬ҶЩһ㶼ҲĶڲþ˵չ²ǸܹǻѾΥˣԡܹһ죬ǾͺúõĸҶһɡ
Ʋ죬ǲмνĸ飬ֻ֪ȴ޷⡣
ԾڴˣŲܹ顣
ת׼ȥæʵС־Ҫȥʲôط
Ѿܹ֪ķˡ
ҡͷӰѾʧˣúõĻŰɣܹɹǽδס
½㡭⡭⡭ôһ£
Ͽ£ѯʡ
飬Ĵ硣
ŵ⣬һ˿ɻ󣬡Ҹо黹б仯ȴ˵
飡
⻰Ǵ¿˵ģʱĵһ
˵ֻǴ˵ΪɾĴڡ־ȴѪиˣڡ
һж̫죬һж̫ͻȻˡ
ûϣ𣿡
ְһЦͷȴĸ𣿡
Ҳ֪
µȻֵɣδסһ鶼ˣҲκ顣
Ůһ̾ˡ
תȥܿʧˣû֪ҪȥҲû֪Ҫʲôȥ
ǡ
̾˿ϡȻʼôѣǶûηȴеʴӡ
ȥɡ
̹ſڣͬʱֵ鱣סЩ׵ǲỹ˶°ɣ
ЩȻ˵ģŮ̾˿ֻǵ˵ͷˡũˣ鶼زܹ˵ʲôһ֮ɣЩǿ֮飬Ѿܹ˽ʹˡ
һ㣬ĵ׶ס
ֻĵ׳ģ˵־ʧˣˡ
ⲻʲô飬˵ġ
ħȣڤҲûκܹѾǳˣǰ˼ЩҲ𡣶սߵĵǸ־ĻͬҪ
սþߵģͲôڡ
ǹǶɡΪܹ֡족ԣǶΪڵǿߣȫһ
ҡܾģûʧ
ؿڣᶨ飬Ϊʲô׶ԸǶ˵һ仰ǲ˵ĸﵽϾϾ飬ΪҪֽأ
⡭
һһʱҲͷˡ
ҸղҲ⣬ʵܿǡ
ǿʲô𣿡
ɫȻõ̾һʵʲôڶҪص硣ҲĽϾҪˣҲҪ׼
ſԵȵϣôʮ꣬꣬ǧ껹꣬Ҷȥ
һֱȥְֽգڶˣǲܹʲôʱǶӦȫĵͶ뵽С
ԣͶ뵽УҲһ죬ǻá
صͷֻҪûоֻҪ־û䣬һоͶϣ
߰ɣصǵ硣
һңԶǿգǸ־ȥķ
̹Ѿֹס˳ڵķ
·
ʲô
ǲ֪ܹ֪ľǡȣһֱȥ
嫵ǿӰһ㴩ǼУٶȷǳĿݡ
Ǹˡ
־ĵ̾˿ûа취Ҳ˵еģǡ
ȴǳףȥ֮ǶΪڻҡͲȥǵֻܹΪ־ӡ
־Ҫ
ڷֿҲϧҪĺܼ򵥣ҪЩܹȥԣǶ˵һ仰ֻǵԼ˵ᶥסǵȥ졣
սĳ֣־ҲֻܹסԼûа취ȥסôˡ
þߡս֮ʵ޼ҪɱԷǷǳѡս֮Ӱ룬þҲˡλսߵȷҪǿλþߣɴӸ˵λսҪɱλþҲǽܵ顣
־ʼǸ־
һУˡ
ȷģȴһǾµĻ֮һ񶨣ǸǷǳҪģȻû˵꣬ȴѾųˡ塱֣֮˵ˡǸߡĴ𰸶ڸ־˵Ѿ㹻ˡ
һ̣ʶҪЩˡ
ڣ˵ġһʼôĻô־ͻ᳹׵ʧȴ̫ˣһ˵
ʲô
ѾӺ׷˲Уǰǧ⣬λսߵٶȲ
ûʲôֻƽĽ졣
־ȻһЦ㱻ѹƣ뵽ڡ
Ϊβ֮ǰ飿
΢ԲãǵĻֻҪ΢¶һ㣬Ϳ㡣
־һЦ˵ףǶ顣ģбҪôҿȫǣֺαضôȦȥ磿
Ǻǡ
ζһЦ㰡治֪˵ʲôźáЩı仯ĺܴ󣬲Ҫŵ㣬ҪʧˣҾ㲻ɱˣҲᱻѪԪʥЩһˡ
ʱƽҲһµĲþߡԣɱӺҰ
ô𣿡
־ЦЦһҴ㣬Ϊܹ龡㣬ԼСİɣҿɹ˲ˡѪԪʥûгɹ֮ǰԲԸΪɱ˵ġ
򲻹һ𣿡
첻мһЦʱҪɱңøٰʮҲǲܵ顣
Ǳ̫ĺãѪԪʥʵһһЩǲ֪顣㵽ʱҪС̽飬עħǱߣҲ
־̾˿ɫأѪԪʥһ֣ķ翴Ҫ׵ˡ


1464 
ٺ٣ǰҪҿ
ٺһЦЩСһ㵽ôģǲǳΪһף㲻ҪˣǳΪ׵ĻǵпܻᳬԽס
־ЦЦûȥӦ⡣
ﾡ£Ȼ෴
ЦһһжⲻȴΪǷܹ¸˳ˡ
Ҳһɡ
־ף㵹һ漣ȴˡ
ֻ粻Ҫ̫Ҳźá
̾˿Ǵң޷ǻʲôһķ磬ʮ찡
־ĬǾķˣǺɾˡ족ȫѣսߡþһֶûһã족ֻǰѰ˯״̬Уôսֻлġ
ʱǿɾͲʲôͿܹ̿ݵˡ
˫˵ʲôǰѪԪʥٶȲǴǳ֮䣬ȴпռ֮γͨʹǱӵͨͿ٣սþߵʵٶѾԽһ飬Ҳһ鶼ɳԽġ
һ·޻ֻڲϸ·սǰ־ں
δЩ۷ǿߣҲһȷĽۡ
ǰѾһ磬ǱҪǧǻɱ磬Ϊλս綼޷ɱȡ
־üطѾˡ
ɱûκֲеֻӰﱻţ綼͸żµĻ
йоصվǳ롣Ŀ˺ȻģΪһڣ
һڵ飬ȫ͸ŻϢؼǿֻҪܹգͻͬεǿࡣ
ѪԪʥλսҲͣѪԪʥתͷ죬
˵ĶȻָ׼
ּʮһѪԪʥʮټ类ɱЩ

ѪŭɱֽӹһЦټЩ׵ǿ
ѪԪʥ֣ˣҪ˵ˡ
䣬һ˻ɱ֮У־Ҳ˹ȥ
־üͷһ壬ϷĸоڵĸоһȻǴڸ߿գ۴ɽ˺̫ˡ
ɱƷǳƽ̹ûɽԼκֲͽֻˣȫԣÿһ˶żУճǹһҲûС
սߵĹ빪ǳ׳ۣһ仰ûСǵĿģǳ׵飬»Ҫס
ӵеֻǣսʶɱ¾ıԡ
־ҡͷҲ֪սеĸסңûһ˿η֮ġ飬Ҳֻܹʵˮƽˣ˲ҲʲôվҲǳκα仯
ǣһĹͷȻԲھǱ
ǲͬǴôˣҲ
ǿɱģȴҲõ
һ£ʱսǿ齻սһһ˿η֮ģǽǷǳصĴۡƴǾһǿһͣ
취ͣ
Ѫŭɱʿ粽һʮһ·Ϊ嫵󣬲һȫı䣬ΪĻ
̫ˣ
Ĵڣǿ־޷ﵽزģЩһڵȫСͬʱÿһ˵üһӡǣںϵı֡
ӡΪɫһŻ档
Ѫ֮ɱ⣬ÿһɱһ̣ĸ޷ˣҲ򵥵ǿһǵսսͬСɣս߶ҪԴ
һ飬ҲҪɱáң廹ԶԶһսսĴ򷨣ǿǿȥɱ¾ЩߵġĻսûκ壬ȫЩǿ߾Ϳˡ
־עһУɱ̾
һڵ飬ǿʵһʮ˸С罡ȫĻҲᱻ˲ɱһʣȫһϣÿһ鶼ȰڵõЩǱĸǿˡ
һɳ׵׵ɱ¾
ôɣ
Ѫŭɱ֣ȻĿ־
УɪʲôŲòһµʱͰȫˣ
ЦǰʩչǴɱʸûС
ѪŭɱʳЦˣбôҿ
Ʋ죬Ĵ㡣
ܹһµʱ䣬֤һڴĿ֮ǻģ鵱괴µķʽһ
¿ɳΪףǡԲԡ
Ƕÿһδս֮ɱ¾һʣʣôһ㣬Ҳûκ壬뵽һĿſԡǵĹսĹ
Ǹ޷ģκδʻݶԵЩ㡣
־ĵ̾˿ûа취顣һȫʤĻԷսǲܹĨɱǵġǷŽȥǵɱ
ĻֻܹǽȥĻ졣
ڵǸʱʲô仯ûκһ֪ΪûгֹҲֻǸ֯սĽС
ڸ־ֱϣѱɵˡ
һԽ𰡣
չǰȴһڣһ۸Ϳס
飬һ׼ˣһ졣
ѪԪʥ־ԵĺļϾʱ䲻࣬Ҫһе顣
Ҫ׼ʲôˣʱԿʼ
־Ȼͬʱס
һСģ
Ƕǲþߣܻ֮ʲô飬ʱǲһӪġ


1465 
ã
ѪԪʥһЦ鲻飬ǼȻ˵ĻǾͿʼɡ
δ䣬Ѿ뿪˻ɱ磬İĴﱾı߽磬˵ֱǶϷ
λǿվûǹ⣬ʲôС
̫ԶˣǳĹâ޷ҫ
ǿнȥĻ
쵭ȻһЦѪԪʥûٶ˼˰ɣ㲻飬Ҳҽȥɡ
ѪԪʥÿɷһЦûȥ⡣
һᣬǺٳһͨǸʱ롣
ѪԪʥƽʱ̣ܶΪ˱ⱻڵսߺͲþߵһʱӦ㣬ٶȱҪ죬ҲҪ̵ʱڱպͨ
־ףʵڵ̹ŵҲǹðյġȻҲɴˣǶֻܴҪ־ȥĻͻᱻ֡
ңʱҲĴ򿪡
ôͿʼɡ
ѪԪʥѪʥѪŭɱʵͷͬʱְǰĻǰڿߣѪԪʥΪǰһۡ
ϢģԼ֤ս߾˵ʵ
ƴϣȻһ㶯ûУ
Ȼһ㣬Ĵ˵ȴֲϢֻҪ΢һʱ䣬սߡþ߾ͿԸӦĵ
ͨȻͣһ˶ߣҲΪ˷־˳ֻͨпռ乻ܹ죬򵥵ĳȥ
ˣͨѳɡ
ѪԪʥɫأǵĺϢ
־ת˽ȥѪԪʥĻûж˵κһ䡣գۼѾʧˣ˵Ѿ˵ˣֻҪѪԪʥǸҶǱ֣߳ô־һ
ʱ򡭡
־Ŀƽǰ޹⣬ٶڲϿɲСô򵥣ȹָ̣ǿԣ־뾡ͨʱ䣬ǱȻ
üͷ΢壬һȥ
Ҳ
ҲҪΪԼˣλսߣ뻢ûж𡣲ӵʱ䣬λս֡
Ѿȥˡ
ѪԪʥϣһж˳ǧʧ
˵ɱֱͲһεġҲܹ˯Ⱦ߶ʲôⰡһȥתתҸط˯ɡ
˸İ
˵Сĵ㡣
Ѫŭɱʱɫ̫Լˡ
Ŷƫƫ;Һܲ
ͷܹôأ
죡
Ѫŭɱȣ֣Ϊǲ𣿡
С
Ʋ죬ƵԶֵٻˣʱ䵽һֵġ
ѪŭɱʲޣǼƺʱ֡
ѪԪʥֽ£ҡͷɣѾȥ죬ǵļƻѾ˵һЩҪ飬ûбҪ󶯸ɸꡣ
ѪŭɱĿԶȥһ᲻𣿡
ѪʥȻһЦ쾫أҪɱ׷ɱʮǸͲܵģԡ˰ɡ
ѪŭɱһǳĲʡ
ȴҲû˵ʲôҲ֪ʱɱǽܵ顣ڵľƣҲȷǶµʱ
λսһ̻ص˻ɱ磬ǵһƬҲҪ׼ʱ̣ܶ˵Ӳʲôÿһ˶Լ뷨־ȷǾ죬Ƕĵȥ˼ЩԲߡ
˿̣Ѿһĸ־üͷ΢΢
ǰһƬͨ
һźܴĲȻҲ洦ɼǳɸһƬƬ嫵ĽĽģΪһЩԭԲûʧ
ǿ֮Уƣ졣
죬һɵ硣
ڸ־ĵ𣬡ҵĸ죬ҪǧҪסҰҶʱҪǱǷֵĻҾһҲܵİ磬ҿûа취ߵġ
־Ȼʵһʱ䣬ҲӲȥ
ԣȫҪ־
־ӦİɣһҪõ㡣ԺҲ㰲ȫĴߡ
˵Ҫûҵ֮ˡ
ļ£ǲ׶ʱĺȴǷǳ׵ġ
־ͷ㲻˵ĵȥѾȫϢʵܹоһųԼ
ǡ족ʶΪҲ־ֵĸͻĻпܾͻ־٣Ĩɱ
һأѹ
־һܵĿѡңԶһƬϢԸܵĵ
ûҲѪԪʥ˵ǵĴ׼֮ĽˣҲǹһƬһ硣
־ȻϢʵٶȴûм١Բľ磬ʵǳǿ
Сʱ־ѾһƬ
ǵȷһ磬ǳлţޣ洦ǡ
ǲþģ
־ĵһû뵽ԼôãȻһʱ
þߴһ磬첻һĹ
ǿԶִġ
־ԵĸһЩ鶼ܲкСһ֣ڶ̺൱조񡱵ĲΡ
С֣ĿҲǷǳ𾪵ġ
־Ӱ˸ѾϢĳ˽ȥûиܵþߵϢҲǲĳһ˫̫֮İˣԷصĻ־ҳԷ
ԣ־ܹľķȥ˽ĸֺ͹ҲжϳþĵλӰЩпܴЩСõ
У־͵£ܹעΪ̫İˣκ顣ȷȴҲܿȥˣǸʱǳĶ̡
У鲢ûκǿ߽֡
־һǳУϢȫһ˫ۣҲͨޱȣκγ֮
ǳڷǳ֣ޡ޵߶ţԵǵĵλǲֵĳǾԵĸ߸ϣվһĽǶ˵ģֻҪޣǾǵλµġ
־ĿһɨܣѾ
ͨļͥͨūۣɹĥء
־ҡͷҪǰڵĻʲô˵ͻһŮĻ˼С
Ȼȫͬ簡
־⣬ռŸϢֻҪ˽ĸ࣬ſԺ¡
־ȲǰУһеһУ֮С


1466 Ƿ
ѹƣԽԽǿˡ
־һ¥УλúƫƧŲһѡָоͱ֮ǰҪǿˣ֮ǰͨҲΣ족ܹӦһЩģĽѰҺų⣬ɱ
飬־ʲôֻܹʵʵġȫӦȻѰҵþߣһСͬģҲǸһʱ䣬ʲô鷢ҲǿԽġ
ȫһҲ־ȥڤûһ֮֮ϵģ˽綼ҪпĶࡣ
־̧ͷ⣬ֵܿǳӴ󡣸ӵܣºǹ塣
һУ־ܹƽĶԴΣʲôûм
ʿܶ࣬˶ʿ
־ĵװ⣬ھ¥Уһλ𼶱ǿߡ磬ǲڵġ
¥ӣҲǳĶࡣ
־ȻںȾƳԷʵȴڹ۲ǳصĶҪЩ˵Ĺ켣пͬʱһָоĲþߣпܾʹƬϣǲġ
Ͼ޷ʩչеֶνԷҲû¾ͻųһҵ
Ҫ鷳һЩĻңҲᱻֵġ
־ĵжϣΪȵľƺͳԵķУ̺ǳȻԶԶһ֮һҲһжΪı䡣
Ǹ־ԺȣҲҪȥ⡣
Ĳͬڲͬġ족
ιСӸ߿
ͻأģһø־ղһֱ飬û⵽˵ԼߡϾǾ¥ʳȥҲ
־תͷ˹ȥӰȻվһԣǵĺ󷽻꣬Ů
ң
־Ȼ̫ûָоˡ
ڴԲľ磬Ȼᱻһֻе𾳽Сʿָʹġ
û˵ľ㡣
һ̬ȷǳİϽҪҼү飬ʱ֮ء
ǵУ־̫ͨˣҲѪ΢ʢеˡ
־ЦЦԹԵΪԼ˱ƣû붯ֻ֣ǵҳ꣬ȻͻˡҪλõĻǾͷǵһ°ɡ
ԣ˵Ҳһ㶣漴Цһһץס־ЦСӣҿǻĲͷˡļү֪𣿻˵ǹҲģ
Ǻǣ˵ЦˣҾһģʲôֻ֪úóһٷѣѵ˵ļҵܹǿᵽ˳Է𣿡
־΢Ц֮һ˶Էơ
Ǻ󷽼üͷһ壬һȹŮü˺òʶȤ̣ȻҰڼӣҲδǲ֪˰ɣ
Ȼ˵ûֱӶ־ѾǺˡȰԵ־һҲǣǰΪаţȥκһطޱѪꡣͣ˸ǡ
ҲˣٽӴְĸӵܡ
Щ־ȻҲڶĵײɰҡͷ̫˰ɣȻе㲻Ӧ˰
Сӣʶ㣬ԹԹ˰ɡ
ȹŮԵһҡͷЦĸ־֪ˡ˭ļң־УʱһҲ磬ͷһˡ
˵ˣҳԺãȺˣȻͻ뿪
־ƽһĻʱʳ͵ΧۡϾļҵܴ󣬲˸ǣҲֻǿŰˡҸ־ǵ̬Եĸоһ飬Ǿϰˣľ顣
ô˵ǹˣ
һ۱ɿͷ˵ؿڣ䣬㲻ӣǾǸѿļҵӣΪ̩ƽʱҲŹˣټû˸ļң˭ļ鲻˱ᣬֱ棿
ҲǸ־ùˣ⴦¥ǳǳĴ󡣶ҲպǳԷĵ㣬־λǿʴ˶Է̩ҲͿλá
ǿʼ˵˾ļҵˣ̩Ҳ԰һ磬ȴֱ˸ӡ־ȻɵزҲΪЩ˶˲
˵ˣĵѹûнǷС
ЦأԲ磬׶ֺαȥںߣ
һȺ˿־ǴҲ硣ڸ־ԼɱǾѾˡ
˻Ҫظ飬ܹף
־üͷһ壬Բͷ
⻰һ˵ܵʳͻȻ̫ˣȻҺȳļҵү
̩ɫѿеȽգҧҴˣȻӳȥ
ǣү
ֱӳһֱ׼Ʒӣһ˸ǿץ־
־ĵһѹڲϣֱ˹ȥ
أ
ץ־˱һȷɣ󶼶ϵˡһɫǺ죬Ϊ类˵һ޷˿
Ծ
־ĵ׺һտʼʱûʲôоڸղţŷֵ״ʱȷֱڿзУٶȼ죬һ㶼
ǾڸղƵһ̣ȻȻĵʱȻоתȻ˼ġҲ˵ΪǿĻôٶ˿϶١
֣ô£
־˼磬ԼһУȴûҵκ©
ҵĸӦǿ𣿡
־ĵתͷ񷣬ļУֻ죬ȴûж֡뷨Ƿֿģܹõļһ㶼ԼΪĸ
飬¾ߵ
ûж֣Ҳ֤ţ족ѹƷǳǿʱϾõĻ֡һǱɱһȻ˽ѹơ
Ҿ֪鲻ô򵥵ġ
־ԳһЦ粻ô׽ġҪЩֻҪܹս߻ʤֻʤĻǾͿԴٽ
ֻɱ¾ߣɱ˻ԷȽһЩ
սþȻ߱ǵĲζ̫ˣﵽһµת䡣ĻЦֱ鶼С
ǲսþ߱ò
ʮ꣬ͬҲǴ仯
㾹ȻҶ֣
̩Ȼŭǰ֣ҿֱǴ죬ͱ뿪ˡˣ
˵ͬʱȻ裬ڿγһһģǴһַڸ־˵İȴ˾˵ޱȵ־
Ƕģ˵ɱɱ
ôԡ
־üΪԷֻһЩڿҪصĶࡣ


1467 
ɣ
̩֣ĻΪһ־ɢѵϢ
־ְ̧˹ȥȻϵܵѹƣǶԸʿֱǸ˴СƵġԻƵճ̶ȷǳĸߣǰ̫ǶϷˡ
ǻ⻹ȫͱ־һΪһƬǣʧ
ʲô
̩ľġǾƷʿһʦˣҲ൱İû뵽Լĳ־Ȼ
߰ɣǼƽϡ
־һӵҲˡ
һʳͻȻֶ̫ˣȻֱץ˹ȥһ̣ûκ˿Կôģ·ֱӲһ㡣
ҲʵֻǾԲԡͽֽɱǣҲԸ顣
֣ҹļ鷳ģҲ֮䡣
̩ҧгݣ۵ж񶾵Ĺâ˸ûм֣ЩȻҲû˭Ҷ֡Ȼ֣뷨ûǿﻹȡ裿ȥȻٺúõʰԷ
ԣ̩뷨ǳļ򵥣Ǿ˽־ݡȻ취ɱԷ
ļҲƴƴˡ
̩ĵЦɣ
ߣǲǸûдȥ
־Ȼɨ˼һۣ̩̫ʶȤˡ
ããã
̩ЦصͷСӸҵţֵͱ뿪ȷǡ
˵꣬ɫѿķȥ
ˡ
˺ݺݵĵ˸־һۣæ˳ȥһʱ䣬ȺĿ죬ߵҲ졣ֻʱָʹߵʱǱҶӻ
־ҡͷû뵽ȻôҲȽϺãƺûʲôðû׼ǡ족ʶ״̬Уأ
־֮ǰеһ˿ͷܿƽˡ
˵ֵһᡣ
㡭㻹ߣ־һŮʳ̲סڡ
ߣ
־΢ЦΪʲôҪߣ
ļҵү̩͵ļҰҪٲߣɾ͡
Ůüһ壬㻹ǸϽ߰ɣһĻǿɾˡļҿɲǺǵģļҿɼǿߵġ
Ŷʲôɣ
־ȻҲڲռϢǶһǺ
ԣŮȻĿ˸־һۣ֪ɡĴڣƺе㡭ͷ
ʳҲΪЩˣһΪӰֲļҵүǡˣÿ춼֪Ҫ٣ʱһ־Ŀ⣬ֱǿһһ㡣
ŮҪԣͬȴæֹ̧˵ˣǲǾǵˣˣˣҪʵԼ취ȥҪûʵҲù
ŮΪ̣Ҳֻܹ̾˿ʹա
־ĵһǰˡһпܹ˽⵽Ļ
֮ĺܣʵݷڸ־ڡ˿־ѯʣСĽ͵죬ǰڵʿ֮ΪʿΪŸ׶Σͻ֮ʦˣʿ֮󣬺ߵĶһ̶ľ磬ỮֵĺϸʿʦɡɡԼ޽ɣǿɼĿֲĴˣҲеסĻǳ֮Ϊɻʡ
Ͼǳ˽⣬ʴֽ͵ŽʿĻ൱ڵ𡣶ʦʵ൱ڰǰڵΪɾǰˡɾҲ۷ǿߣ޽Ҳǡ硣
ԣ־ȻҲڸ
ǵľ绮ȫͬģȴֺơ
ô˵Ůӿ˵ļɣʵҲһڵĸְˡ
Ҳǹ֪ˡֵµж٣ѵΪһɾͿΪΪ𣿡
㲻м治֪Щļҵ˽⵽־սǸʲôһ飿Ŷܹ˰ɡ
־ЦЦԴ˲Ϊ⡣˵ˣǰʱɱһƬ۲ͬλӵĲС鵱һ·ˡ
˼־ûжоЦǸŮӶΪΣҲֻܹĵװοԼǶԷ˭Ҳûа취
־ƵĳŲ˺žƣʳ͵̸ۡ
˵Ȼ󲿷ֻⶼǹļҵģļӴȷǰĴ塣мԱһ𣬸нʮ֮ࡣø־գð
ֵ㲻Ҫһɣûʲôôʱ仹꣬˵ˣʲôûиĽֵĻֵİ취ȥӺ㡣
ͬһƬ죬ʵѵġΪôãģֻҪУͻᱻֱշɱ
־ף⵹ʵ
ȻҲþߵʵ׿Եʲô̶ȣҼ֮ǰֵ״̬ƺҲûеôáĻܵ˸ѹƺ͹˰ɣҪ˵ڻǵ͵㣬ӦˣͺˡһȺѣʲô
˵
־ЦЦ˹վǾ뿪Ƿ֮ذɡ
˵ͬʱгһСɫʯͷֻдĴָôʯ־֮ɲʲô鶼ûר˸ǳǮá˵ʯ
ǺͨʯˣҲǳмֵ
СһԶˣ״æܹȡʯ
͹٣㻹ʲôԸ𣿡СͷЦͬʱ͹ҪĻҿΪ͹ٴ򿪺ţļҵϣǿҪ͹ٶึһá


1468 ͱ
Ŷ
־ĿһۣСȤ۷ǳĶࡣ
ԼߵĻǾǴʵļңΪСǾԲùͷġ־һߣͲͬˣļҡ
־˽ļңɵС˽ⰡļҿɲǷſջǾ˵ĳĵرԣڼ־ҪߣึߺˡҿҲǵһˡ
Ҫˣл
־ЦЦҪҪߣ˭ܹס
˵ˣԷҪ߲ߺʲô
䣬־ת׼ȥ
ߣôСҪ
С־Ƕǣһ䣬̫СļˣڴӺ߻л٣ҼĶˣ¥ǰĶ֪жˡ
־ҡͷһЦڴ˵Ļûзϣ̧⡣
ޣ
С־뿪뵽ֵǮû׬һˬģϽȥ
ҵĺܲðǹҪҵ𣿡
־ͣ½Ų̲ס̾˿
ôˣ
ʲôǵˣ
־תһСȻ̹׵˵Һܲʹ죬Ȼ˵ҸͲӦ˼ƽʲô
ǡ
־̧֣ⲻܹΪҵ̡
ž
ȵСڣ־ѾһƽȷɣʱݻѪһء
СѪɱĴţɱˣɱ˰жͽҪڷ¥ˡ
ô£
һƹӿٶʵһʦ
Сűգһߵһߵƹģ˲ǮǮִҡһǷ¥ۿͣԹⲻǮ
ԣ־ȻʧЦֻǿƹԶԷΪʦʵ֮ǰĶ᲻֪
ʼȰ־뿪Ůſԣȴֱͬ¡
𣿡
ƹۿ־͹ǿɾǲˣͷⷹȻ⡣㲻ǮˣѵΪ¥Ϳ𣿡
СӣҲ֪ʲôˣҲ벻֪ʲôˡ飬ǾҪܵͽ䣡
־ЦĿԷ˵ҲǷˡߵͷˣĻ鷳ģʲôĳͽأ
ȥΪ˫ȡ
ƹЦһȻ־ΪǶԷܹ̩ıˣĵΪԷʵҲӦʦʦǲ¥µˣΪߣ
ԣͲĶԷ
Ϊ飬ȥΪ˫ȣ
־ʧЦڶ𣿡
ߣ²ӵĴۣЩ˲ܹǵġѾʴˣһĺΪһʡ
ƹЦһûɱ㣬ǾǸĪҡ
Ұǰ˵һ仰˵ⱲҪǲ˳ˣˮܹǰףڲǶˡ
־΢Цµ̬ȣȷеҲˬѾʼҡ˵鲻УôҪǵǣƫƫҪҵķʽĻھͰ¥ˡ
ǺôĿҲ·ͷ
ƹĿЦһСӣһֻ⬰˭ǡȻˣͽעҪˡ
ң¥ܹڡ
ңϾ֪ʲô˵ĳĵ
־ɨƹһۣתߣʵǾˣ׼͵¡Ը񱾾Ͳ̵ܹģںܾ֮ǰֳˡ
ܵƣδǰ֪ôأе㲻ˬڱ̩ƹġСһ֣Ǿ͸ˡ
㣡
ƹһ糤Ľâ־ġ
̫ˣǸ־ڱѹ֮Ҳûа취ֱӱܿһպôϣɫ۶ûгһ˿
ţ
־תһѽСץУС׵ţĽ

־ĵװȤҲǴ˽⵽ġ
״ƹĶʱʧɫķɽȻסˣҶԷܹ׾ٵץУ⡭⡭
ѵԷǵɲɣ
־ܿ˽Ǳ߲࣬ķʽͬˡ⽣ڲ¼ƣҪʹܹƿء
˵ˣֻҪ⽣ûб˿ƣܶԶᱻӵߵȷǲķֵý
·ѵǾ𣿡
ƹĵ׾޲Ψһܹ뵽ľķɽûһۼ̶ûκα仯Ǿ֤Էӵиǿ䱦
ʳҲסˣ찡ܹĵסʦһ·һ˿ģʲô𣿼ֱ붼밡
ˣܴ󰡣
ô
־ЦסɽɽƵĻأ
ž
ɽȫˣ־׾ٵˡ
ۣ
ƹɫ԰ףһѪϢѸ½ήҲ񣬷ɽ飬ܵش
㡭㡭㵽ʲôˣ
ƹ񾪿֣޲ͬʱϺˡҷ¥ؾ£ǹ㣬ΪҪǣ
ԴʣҶˡ
־ҡͷѾǵߵڰˣȫΪˡ˭˭ģܹԷ˵ίƺ־ʲô鶼ǹҲ硣
أ
־һ¥ڲѾ̮ơ
ʲôƹȣҪǷ¥Ϊ𣿣
Ҹղ˵ʲôţ
־΢Цң¥԰ɣ
㡭㡭
ƹ촽Էµķʽ󡣷¥λһ𣿾ˣҲһ
ƽʱ鷢죬־ĳ֣ȫ˳档ܿϧ־ѹͲ֪ǵĵλƣ֪ˣҲ̫⡣
ܺãǶлϽȥһ𱻻ˡ
־΢ЦʳͶ
ԣ˺ȻɢдſڳȥģҲдӴֱȥġȵĿ־ϵɫۣУΪ
ǡ
־ɨƹǸѾɵĵСһۣɡ
δ䣬־Ѿ˳ȥѾۼˣЩʳͻ׼֡
־̤ǰУ󷽺¡һ죬¥Ϊһط棬вǱӴܳ
ĸҡ
֮ǰȰ־ŮӾʲô龹Ȼô
ˣ϶ǲгġ
ԵһӵûͲںļҵļҵĶںȻҲͲں¥ˡϾкϷˣôעҪһѳˡ
Ǹһ촽ȣû⵽ϵ·޼۱ôķɽܹ˵ҪǵõĻʲô


1469 
־ûеһʱѡ뿪ȷǣﲻϤ뿪ҲһҲطҲˣҡ
Ҳ뷨ʲôļңʲô¥ļ۵ĻῼϢĽˣڵʵֻҲЩ˿ġ
־ȺУÿһʮɿ⣬ޱȵҲͲҪĻײʲôˡڼ䵹ǿһ˺ֱײǳᣬҸ·ܼ
־΢΢һЦƺļҵˣΪķǷ¥Ҳû⣬ֻҵһƧĵطȻǡ
Ȼڵ죬һϢֶߡ
һص꣬ϵɫһ޼۱ǾΪ޽ɲܹӵеϢǿ˷ܣϾʱһĻ˲٣ټף¥ƹҲûɣ˵ȫʵˡ
ˣˡ
¥ƹʱվһڣǹɫɲÿϾɽٵˣ˺ܴ˺
ʮ˷վ࣬еλһྫߣʵףɼǿߡ
粻ɼǿȻûдﵽǸزģУɼǿ򡣷¥ܹȻҲǿߡ
¥ʲôȷ˵൱ġļҲ٣ҲźܴĻȨ¥ΪХһλɸ֡
ХܹסֻǵļǱʲô𣿡
ԣһæӿڵļҲڲ𣬶ҷǳķŭϾ̩ȻҲļҵĵӣһ˿ǵġ˵Ѿȥ׽ôˣȻˣõӦǸͷϵľ
Х΢΢ף֮⣬ǻʲô뷨
һλгǳХͬĸֵܣ˼һ鲻ô򵥵ģܹȼķɽ˼˿Ȼ˵ڵʵҲʦôľ룬ڲ£Ҳܵô򵥡ȻˣҲ϶Էӵе㹻ֲΣԷܹӵдôһ㱳ûأ
ХһҲǣǴҲ˵ұֵĺͨȴŰ衣д󱳾ˣ̩ôͲŶԷȥһɵ㣬ڶɵǣֻһֵ֮ʵҲɡɲΡǿԼĻδҲ̫˼ˣŸӲ˵͵
æӿڵҪǣСĸоƺ꣬Ҳʮ굽ʮ֮䡣䵽ɵĻѾǷ˼ˡ
ǿݣ飬ܹͻƵʦѾܲˣҪ꣬ɵĻǺܶȥǧʱ䡣
ԷȻֻһΣȴȫѹԵĻȥһʦķɽôʵԲɣģɣǶе㲻롣
ʮɣ
磬Ҳ겻һ
ڡô죿һɵĻ
˶Դ˺ǵǣʮɣҪ˵ûк̨˭ҲŰɣľţԲܹǵġ
Ҳ˵һֻһõСأϵ·ôˣǵõĻ¥սܹһȲ˵ǲܹ޽ɶԾεĻһİҵǾģһûᡣ˵ˣǴҲ˽⵽ˡȻʵʵȴеηηǼʮɣ̩ôֱˣҲԲֻһô򵥡
û⻰˸̫ͣĵˡҪɣһʿǵǻ־ˣʲôļء
ХǴأ
ХĿ˸¶̰֮ɫһҪõģôǿҵսԿһսɣڲ֮أʱ˵ڶ˭˵һ
ڶԷҲС£򲻵ѵʱ򣬾ԲֱܹϡôУǿԵеյ٣ļƴҲҪ͸¶Ϣļңɽ϶
׵ǳףͬʱʵֻɽ൱ĻǾͿԵƴ֮Ȼ֮ʵɽǿôһĻǾͿԵȥɽ£Ȼٰȫɱ
ԣ˶׷ױ̬ȫͬ
Хֵͽȥˣסûиʵ֮ǰһܹǷ¥ϡ
Ц羡ܷģһзִġһļƴܾˡ
¥뷨ĻʵȷͷĴǶ̰֮ģ־ϵɫȻֻۣЩ˵ȴΪ޼֮
ļһ̸Ƿųԣļҵ顣Ҹ־ѾǵļңҪݣϣκҪӣĻעһ㣬ȻûκλӦڰŶԼõĴ㡣
ļҴԺսţǼ
ηҰСӣȻļҶǡ
ɽһλɫյߣһ˫۾ţƵģŭ
ʲôӵǵԲ򵥡Ȼûгɱ̩Ǿ֤ļһɵġҲʵҲǵɲΰˡ
ɽĳӣҲ̩ĸס
ߣȻѾǵǵͷˣôȻ뿪ܶѾļҵ˲ˣǲҲӡ
ɽأ漴ЦҲֻҪɱҵҪܹ⵲סһλʦɽʲôĹõĻҵһȫʬ
˾ԺٺһЦȻ˵еļҵζҪܹõһǷ͵ģǾһõ顣
ֻϧΪԼȥû˵ԼķɽǱֱ󱬵ġԴŴžͱζˣһ̵ı仯ô죬˭֪־ʲô
֪־ֱ󱬵Ļƾûˡ


1470 
ƺǿ˷
־һһ߹ۿԼֳĶҲûж롣ģЩΪһԵ䱦Щ˼
һУڵǷǳǿġǶɽźߴĶһͲӵйѵһҪȥЩ
ԣԼҲûнй顣
ȷơҪϤһвܹʼſֽȥ飬ĻֻҪ־һ£Ϳ֪е顣
綼׾ٵġ
ֻĻ̫ˣԼпΪܵƶĲþ߻ߡ족ɱ
һڿƽȴޱȼѡ
־оֵǣѵһ㶼Ǳ߶Ѿ׼ȴһ㶯ûУ뷢չ
ְ˵
־˼һеڣܹ뵽ľǣǾ׵ķʽͬ죬ܹôͿԳΪס
ײҪ絮𣿡
־΢΢üĻһͱĸͬΪ족ûı
ȥԭ֮⣬ͻһˡ
սߵʵ޼ģô֤սߵĲһġΨһͬĽǲþߣĲþǲģô־ȴǣȴɲþߴһ硣
ô˵Ĳþߺп졢ǲͬ
þߵְһ̻סڲһУĳִʣô֮⣬ֻҪһʲôԣĲþǿ϶а취ġ
Ψһľǣ絽Ǵһλþ߻λþߡ
־˼⣬λþ߸Դһ磬Ļ֤ǵȷǿ취˴սʼƽ⡣
λþ߹ͬһĻô֤ǵֻǴһ絮ġȻ־ûп֪ȴһԳΪס
⣬ֻܹѡȥѯ㡣
СӦȻҲǺȴ˽⵽һ飬Ǿÿһʱͻһδ͸͸ľʱҵĲ֪ġΨһܹ֪ľǣһͻᱻ֡Ӧ׵ֶΣڵ˵磬ôпǲþġ
͸ĺôܴܹȣϾ֮ǰӴʦı߶ûΪĻǸϼѡ
־Ȼ˵ͨ͸ֶΣȻ󲻶ѡеٮٮߣ˺ټԴӶΪǿ𣿡
ǵģǳļ򵥣һξͿɸѡ顣츳Ļڴ͸ʱ򣬾ͻĶһ㣬ĻþĵҲˡ
Ǻǣʲô𣿡
־ҡͷǲм
ҾͲ֪ˡЩ飬ЩССܹ׵ģЦһϣеʱûа취ͨ
ھųɾŵ˵ͨ̿ͿԻøǿʵǶǶԣһǳҸ顣ģ˭أ
Ȳܣ㹻ǿʵǲΨһ뷨
־Ҳֻ˳һ˵Ҳûȥʲô
ôʲô飿
־תЦ
ӦҵǾģõİ취ܹӴ޽ɣȻӴ޽˽һЩڲþߵ;ʵ
־ҡͷ˵ȻǷȴܴ󣬶ҹ̺Ͼڵʺչ¶̫ʵ޽ɵĻҲϾֻһε飬ȴҲδؾܹ֪顣仰˵ӴǶ΢Щ鷳
ɣҪͿʵֱץ޽ɱʣ
ʣ
־Цȴ˵Ȥ
־ֵ뷨ǿԵģһ볹׵׵˽⵽ôкܴİҪʲô𣿡
̣
һ˼һ˵ˣ͸Ļͻ˳ʵ츳ʿߡһԲУĻǾֻܹȥˡ

־ĵȻǾ˵ԼһȥȻ˼ҪҪҲֻȥЩţ־ܹ֪顣ͬģҲֻд޽ǿߡ
ԣҪͨʽ˽ĻǾֻܹȥЩС
ǣҲֻܹܹܲȥǿŰɣ
ȻĵĻ㻹ֱһɽأ㲻Ӷ̫Ļ
־Դ˸оЦط֣ԼڵĲȥ飬ȷЩ˷ϾҲţ־һԲ磬ҪƺЩСһΪʦʦˡ
ֻ
ҪȻ£Ҳֻܹˡ
Ļֻܹȥ˽һЩ⸽ŵˡһǿģǿĽ롣
־Ҳֻ̫ͬĻ粻ȥǿԣҲҪкܶϢĻһ󲿷ֿܾͻɻþߵĲϢ
κһֶѡϢݵһַʽϾֻ˽Խ࣬пߵĸԶҲͬԼɱĸǿ
ôڣǵõһЩʯȻЩסڲ˵£ȻõϢ
־Ŀɨܣ֮ǰõһʯ˳ֵõİˡھļֵҲûȤȥоΨһܹȷľǣʯԽԽá
ȥŪأ
־ǰУŶˣļҲͦʯӦҲٰ̫ɣҲǵˣȥļҹȥ


1471 õ㶫
ҵļңֱ̫ˡ
ļǳĴ󣬸־ֻ˼ͨˣȻܹ˵һλǺԲ֪־ҪļǸġ
ƺʲô˵鰡Ȼô߶š
־Դ΢в죬ĸ֪˵㲻ʩչ־ҲɵıܿЩˡȥļҵ·Ƿǳ˳ģڻûдﵽκһ˶ʶĵز
ԣһ˹ȥһ˲䣬͸־;ֱ˹ȥ
ֱܿǷʽҲʶЩԼģֻǲԸǲʲôìܣϾ֮ǰҲǸһѵӵĵ͵ˡ
ļ𣿡
־̧ͷǰռǳĴмһۡǻֺٲȻǴ˼ңҲԿ̲
ţһɣŶǸʲô̩Ҳڡ
־ͷѾһƮƮ˽ȥûһ˿լԺ֮УɿԱܿܶȥˡ
ֱ̬ǽԼҺԺһ㡣
̩ڵλã־ҲѾ֪ڵĿ̫ȷˡǾҪЮһֱ̩óʯĿþУʵڲǾϴһ¡
˿̩Ա֮꣬ǰڶܣָо̫ˡȻ˵ǰ裬ָоֱҪһ޲ôɱһͨ
ڣȴƫƫֻܹӵˬˡ
Ķүүץסһֶ㡣
Ҳô򵥣ҪʬΣٴ
̩˫ȭ
ģҲļҵүһ£ǳıӵˡ
̩ҧгݣ̫ˣǴ˰ҪǴȥˣ̩Ǹ飿Ψһİ취жԷҪ׵ϴˢ衣
үүԳ֣϶ġȷǶѾˣѰ·š
̩һһ˵Ȱүڴɲ̫ˣע˼졣۾ԴˣļҶСƣֱǿЦ˼㡣
ߣ
̩һɺǲˬ
ٶȵʱүɱ֮үֻҪ㶯ֽţʬҵ¥ϣ͵ϴˢ˳𣿵ʱ˭˵ģû׼Ϊ飬ҾͶļңү͸ӳˡϾүôᣬϾͿͻƵʦˣ˵ʮʦһ㶼డ
ԣ̩ɫʱ滺˲١ҪľǸӣΪӵܣʲôԶǲܹӡ
ߣԣҵʱһҪүү˵˵һҪһȻĥ
̩һ漴ȴһ㶣ΪǰɫͻأıĲ԰ף촽ǲϴ
ʲôʲô飿˰
̩ãһ
١١ү
ָ̩󣬡ˡˡˡ
ϻʲôʱٵˣ
̩һۣٸһɱ㡣
ɫ֣ϵˣҪȴΪռʲôˡ̩ŸоЩԾת󷽿ȥһɫӻͥɢҪожС
˿̣ǵǰʮ֮
̩ɫ䣬һʱԶȥɾһ̣ͨһڵءһȫˣѹǶҪˡ
㡭ôģ
̩ǿһǿе
ңȻ߽ˡ
־΢Цվ̩ǰǸղ˵ʲô
˵ʲôʲô飿
̩ɺǿӲͬʱֵ˴󵨣ȻôļңȥĻүүҲ߲ˡ
Ŷ
־ɫ䣬ͬʱЦҽأǽ㶫á
ûС
̩Ҳľܾĵ׵뷨ǲһˡӵôǿķôҪĶǾļҿӵеġ
ƺû˵Ҫʲôɣ
־΢Цͬʱȥһ̩վǸˣɵ˵ԷȻһô벻أ
Է̰
Ϊһˣ뷨̩ǿһ㶼һ˾ûʲôˣɲ˵ʲôӲ̩һ鶼ɱ˶Է
㡭㵽ʲôŴļҵ鷳ΪļǺ۸𣿡
̩ɫǺ죬ѹƷǳǿңֻһŽʿѡ˵㣬־ָͷԽĨɱˡ
˵ļҲƴ֣Ҵ΢ơ
־ֱӺ̩ߵĻҲЩ˿еõʲôѶϢû׼־־֪ءֻԸ˵Ǿ޷̩˵κλ
ʲô˼̩üͷһ뷨ܼ򵥣ôһǿߣʵпɡɲεǿߣԲȱǮɣ
ȭͷӲȻҪʲôʲô
õʯϾߡ
־ƽ̩㶡
ȻΪƣ
Ϊʯ
̩ŭ֮Ҳǲ죬Ϊ˵ʯ͵ļң⡭̫˰ɡ
ȻҲøˣʲôҪ΢һЩġھʹֱӹȥɣ㾡ܷģûһȤ
־ȥ̩ʱһ
̩ɣΪԼСЭˡֱתһȥɡ
ܲͦġ
־ף˹ĸں󷽣ǸˣŴˣҲҶĵֻڷֹ˵ʲôļң˵ҵڶû˷
̩һ·ʵ·ҲһЩļҵˣǼɫ࣬ȻҲû˭ڸ־ҲȻˣ̩ļҵүȻҪ˽ʲô
־űЦصһǿߣԭڿرⰡ̩ȻǴҲΪûа취Ψһ̵ܹҲǸˡ
һ㣬־Ͳ⡣
һеСԺӣĸۡĺ󷽣ǺԺʦڿţǸɾ·ĵؿС
һж־˲䶴Ϥˡ
̩ͻȻ˳ȥͬʱȣүүˣ
־һЦһȻֱ֣̩СͬʱܵĿضˣ׷׳˹ĿжʮˣʦҲмλǿߡ
䣡
Ǹոտ־һξ룬ֱӵڵϣǹȻҪǵȴҲǵĹһ죬޷ֵ
ಣ
ԺһʯƿһӰ˳ͬʱһâǵӰĳֵһʱɱ־âǳи־޽ϽϢôˡ
־Ŀƽڷɽǰ֮һͷ𣬿Ǳ紵һ㡣һͷ𣬷ɽ綹һ㱻롣


1472 ϴһ
һķ˿ն˵ʩչķɽ
Ȼ˸־֪֮⣬޵ڶܹסԼ̩˵Ϊ־ķɽ̫ˣѾ쵽Ǹ͸оĵزˡ
ҲļҵˣصԶ˿̷ɽ٣ֱˤڵϣɫ԰ֽ
ÿķɽ
Զĵֻһͷôݣܹġûпô£ԷʩչûС
Ƿǳߵľ簡ȫǿƣͨңǷɽĲʾһ㣬ƷеļƷЩˣķɽ׾ٵıٵʦĻǻ׾ٵ
Ȼھ֮࣬뵽ĸľǡ
Ʒ
˼ֱһƶı⣬ƷһһҪܹõĻԺļҾȷǿһЩŶᱻǲڽ°
⡭
Ҹ̫ͻȻˣԶɫɲ԰ױǺȫǼġⱲӶûмôǿһȴ
ѵļңעҪ𣬳Ϊǿֻ־Щ뷨һ㶼֪Ҳ뵽ԼᱻΪƷҡ
̩ϵˣϾѾʶһˣԷʵǿڸɲԶ̰ɱǡѾѵĶˣرǿԶķɽô򵥵Ļٵ
ٺ٣ǺðǺ
ԶȥѪҵļˣעҪڴ䡣ֱӽӵеǿһȫʬ
ʲô
־΢һʱ仹ûзӦ
ǾǲԸˣ
ԶЦһ˫ֿٽӡ
Ȼ䣬ԺķӰʮ׳С˵İһ㡣
֮
䣬Щһ㣬־ȥ飬ա
־Ŀһɨͷ󷨵һ÷ʽֻ̬̺ͬҲЩƫԶгһֽʵķ¼ϷҲƣǳ졣
ø־ޣƳɵĴɱΪơֻԼĴɱǴĹԷƺǼ沢˹Щ
ҿռܣͬʱҵٶȽһƣҪꡣ
Щ仹ûн־ѾŵЩϣһ̶ȵĹתΪ־Ӱǽûеġ
־
Щ佫־ϼһɢ½Ĺâ
ȻǸ񣬾Ȼ֪ܣ²ģֻΪǿΪԴĿһС
ԶĵײмĲɱֻû뵽ôãһӵƷĲ̩ǱҲʱ˿ĵװԳЦԭľȻô
ΪܵƵˣͬҲңĲʲôǿߡ
漴˵ı̣Ϊ
âɢȥеķʧ֮ɫˮûκӰ죬ɫƽĳ棬ֻеһ˿Цĵ׷䡣
ûãһöûУ
ÿµķ
Զһ̰֮ɫ˼֣ʶĺˡϾ־ڵͲЩεʿԿĴģ˵ˣһλҲǺ̫ࡣ
𣿡
־ʵڸղѾȷнֵ֮Ƴ硣
񣬹Դ󡣡
ԶЦֲǡ
̷
Զӡ־ܵĵѸٵĳѺۣƣһ޴ķ¼ˣ־ĴԶڶˡ
Ƹպֵ֣γɵľǡ̷֡Ӵ͸Ų׵Щĳ֣־΢΢һһ·ǹĽһʯѹ촷ۡ
ɵʵȷ
Ǳ˵ƺҲʲôȽذˡ
־ƽվڷ֮Уȫûܵһ˿Ӱ졣
˵ˣ½Ƕûаڶһ¡
ÿµ
Զĵ״󺧣Ѿǿֶˣͬʿû˭Կסһȴ룬ԷķȻµ̶ȣ̩ɽûа취˿
ֱ˿̣ĵ׻Ϊ־ϵɫǼƷ
ڸоˡ
ӵмƷǿߣԲܹԿİ
ңԷĹûأֵĻڣ
һ̣ǶоΣֻҪԷ֣Ǿͱɡ
𣿡
־΢Цǹƣ뿴ķ
ԶɫѿߣߵĻǴ۽ǶôĴһᱻԼ̣ͻˡ
Զɫϱãŭ߳ҪɱɱαػҪңʵ㣬Ҳ̫ˡļңעҲֻ³
־ҡͷԶȷûʲôֶˡһץץУֱӵ˽һȫסγɵֻ
Զ̩ȾֶӣʲôֶΣȻͲҪԼʩչ䣬ѵ˵Ѿȫȥ
ɣ
ɣ
ԶĵһԷɵĻټƷļǿ϶ûа취ɱġ˺սĻһԶûС
ԣǻлᣬǾ˶ƣȻɱԷ
־ǣȻЩ˵ʵǾԲѵġһֱܵͨҵͨ
ոս룬ܵǽھˣͨӵĨɱɵʵɶɺܴӰ졣
־Цݣݲȵ˹ȥܵĹȫ޶áЩУϽѾЩˡ侹Ȼǽ˽ں϶ɵģԽߣʩչҲԽǿ
̫ͨ־ܿ˽ȥ·һȽϿҡʮңڲѷʯɫʲһ־֮ǰõʯ࣬ҲεƷʯ
⻹СѣƷʯƷʯҪڼƷʯȻֻš
ҲǺܸԣ
־ҡͷһЦƷʯҲǧٿ飬Ʒĸֻٿ飬Ʒʮ飬Ʒ顣еʯˣĿȸ־ҪٵĶࡣ
ʼΪҲмӣˡ
־ָһһΪ䣬Ѿõⶫˡ漴ʯʧˡ־ֿʯϣûоᴿƵģмŲ֪ʲô޵ƤëɢϢ
ǺϤЩȻǶˡ֮⣬˼ҲһˡǺȱģɲũĶԴһ
ȻЩ٣ȴպϰɡ
־Բ˳ȥⲻ֪ѾһʷǳӴĲƸˡ


1473 
־߳ң˳ɢȥֱȥˡļңȴ鷳
־ȥˣһطļˡ
Ȼûö
̩ŵĿſ뿪ĸ־ԶҲͷˮҶԷȻûɱǡ
ʲô˼

Զһʱ벻⵽ôˣ̫ˣԷɱ˸һġԶüͷһ壬˵ҡ

̩ոҪԶŭĵװãҲԴҴ˽ȥȻǰһжʱɵˡ
ȫûˣ
յ鰡úݵֶΰ
ԶѪʲôû£ȫϴٵĸɸɾ
̫ɶˣֱǿҪּٱ
̩ɫףļҵıô򵥵ıϴһˡ
ȻеƷ
ԶѪޱȡǳ٣εǿߣӵУΪǣĲϺַԷǳ󡣷Ļļֺαظ˸±⣿
̫ˣҲ̫ɺˡ
֣ƷȻ˵ӡ
̩ϣᣬļˣʧȥ˾ųϵĲƸ
ĶҺ޲ó⣬Ѫ
ԶҲŭϣǶ·𿴵ļǻҰǰЩڸ־зǳٵʯȴļһ˼ĲƸΪһǿ߲׼ġ
үˡ
˷׷׹е˷ܣ·𿴵ϣ
Ƭ̣ļҷһ飬ɽһҪ˺飡Լ̣
Ȼһ̣־ȴȷǵһ䡣
˽顣
־Цݺ㣬޺ǰһʦ䲻Сˣ׷Բԣˡ
ʣʡ
ͷæĵһʵ˿־塣ΪǱ־ͻȻץߵģֱӽߵġ
Ҿ֪⸽ûʲôʷԶš
־΢Цͬʱֵ㲻Ҫ֪ΪʲôҪЩֻҪĻشĻôҾͻܴĺô
䣬гһٿƷʯͷǰ
״ͷһṵ̂̿ڵߵףС϶֪ʲôط˼ˣɱС϶Ѱİ
־ﻹ׶Է˼
Ǳֱʸ˰һٿƷʯⱲӶûмô־ֻóʲôʵ־֮ǰԷǵС֮ǰ㣬ΪƷʯˡ
淨һ㶼Щƴֵĸӵܲ鰡
ԣͷ˸־ʱŻˡǳĲֵǮȻһʦȴδֵһʯ
ߣվ
־üֻùʱֽԷŵһ顣һ£ȴҲӣľվڸ־ǰ˫ȶڲ
ڣʲôʹʲô㾡ܷģҶûһȤֻҪش⣬Щġ
־ٶظһΡ
桢桢ĲɱС𣿡
ͷһ¿ˮȷõЩƷʯǶ˵ŸҪ
ûǸ⣬⸽ʲôŵĵΪʷΪƾá
־ٶѯʡ
ͷæҪ˵⸽Ļǵûʲôʱ乻õģɽǱߣһǿΪţߵǿ̫ˣɵǿ߶вʮλ˵Ǵ޽ء
ŶжԶ
־Ȥʵʮλϵǿߣд޽ɣӦǷǳǳˡ
ǧ⣬Ļɵͷæص־ʵʴ˲û˵Ը־ٶܹ߶ã˵顣

־ĵ׻ȻԷָӦĳһַޣǱѱġǧĻյǲԶ
ɷΣ
־ʵ
ͷһƣλɵʵôǿôʲô֪ƵģһʼʵĻͺܹŹ֣˵Ǻƽ
˶ԷǰȻõһٿƷʯ⡣
ɲȥʸ־ֵʵһģҷǳİԵռɽǱߵʯҲΪʯǵɸӵǿ󡣡
ȷߣҲûκ˸ǡ˵ˣƽʱͲýȥأǾ˵ȡӵҪϸҪȥĻѵġ
־ЦЦǲô⡣
˵ֻҪ֪λãķĲΣǾ㹻ˡģŲȥԽȥأ˵ʱֱӽɽŻˣֻǽȫ⣬ֻҪԼõԼҪϢǾ㹻ˡ
ͷ˵㲻ԣֻվһԾȸ־˵
ɻʵĻȥܹĵ
־תЦεǿߣŸҪȥⰡ޽ɻʾס
ԣͷʱŵ̱ڵء
˵ʲôȻɻʵҲʣ
ôˣ־üͷĸоδҲ̫СˣԼʼѣͰų
㻹С϶ɣɻʴ˵飬С϶Ĳ֪֪Ҳ˵ǼֱڱɻʣǴġ
ͷݣС϶ֻһӣֻˣɻ̧֣ͷҰɡ
־һۣ֪ȥҲûʲôˡо˿ԼʱһץԶսǴһӰץ˹ȻֱӽˤΣʶʲô
ͷʱһͷҶԡ
ˣɣˡ
־ѾõԼҪĴˡôֻҪȥžˡɻʵĵλ߳磬ʦҲǲ֪ġ
ˡ
־ٴε˿ҺĽ̸ɱԸôͿˡϾôʯУȥĻ
꣡
־û˵꣬ͷѾٵĴһԣһ˶Էͷ­ϣֱӴ˸ϡáͬʱЦɣ㿴Σ
־ü硭
̫˰
˵ɱɱǸ绹ҪпĶࡣҲĵ̾˿кܶ˼صӰ쵽е飬ֻҪܹԼȥɱ˶˵̫Ǹˡ
־Ӱһʧԭء
־ߺͷɫʱ̰æ·½һٿƷʯͷˣˡ


1474 
ȷǶļе˳ˣĵѰҡļҵǿɽһڿвϷɳţŭ˼㡣Ҳ͸ո뿪һѣȻȻ
Ժʧ𣬶ȫˣ
ǰɣǲǷٶġ
־վһܿԺѺޣ෱ࡣ޸вͬ󲿷ֶ˹ߣ߱ʲôս
͹ٻۣ˵ȷзޡȫҹУԲ
һԵԱæһԽͣͬʱֵʳСһֻҪһðٲͿˡֻҪ͹ǿһƿٲ裬߿ʮŵġ
Ȥ
־ЦЦǰ׸ߣ˫չĻҡëΪɫΪͷĽ飬־ԼбҪһ£ҲŪ
Ǿˡ
־⣬ͬʱʵʲôǮ
٣͹ˬ죬ֻҪʮƷʯ
Աæص˵꣬־ֱӸʮƷʯͬʱֵʲôٲҶ׼㡣
ǵȻǵȻԷæͷͬʱܵȥ׼ٲˡٶȺܿ죬һ㶼ûø־ȡ
ʮƿٲ裬͹ôˬƹöһˡԷæٲݸ־
־ʱСһ
Թԣ
ʲôȻЩޡͬʱԽңûеԷ
־ʾԷ򿪵˲䣬ֱ˹
͹СġСԾ漴ɵˡ
ȻóĹȴҲǲġȴǰֱסˣûеһ¡
һģҪȻĻҾͰˡ
־΢ЦйâֱʱǺȻ֮ɫҲҷ
ھ߰ɡ
־ϣֱӳȥ
˵Ǯˬ
־ŶðһٿƷʯʮƷʯȥˡҲ˵˵ǮˬͲҪʲô
Ӵ޲κ٣ֱԼҪȥķ򣬸ǲƴֵĴһƿٲ赹ĿСǳ˷ܣٲǼͨƶɵģܹ𵽹áūۣƽʱǼιʳģֻżιһζѣޣûô򵥾ͿԶ
־ϰڿУٵĳ׼뿪ȷǣһ̿ҲзڵҷɣڼѰʲô
ɽ˫Ѫ죬ڿвϷɳšһ̣һǳǳͨıϣҶԷϢоʲô
ҪôһͨˣҪôһĸ֡
ɽĵһڵ˶¶ˣÿλã˫ϡ
־ЦЦòĻе³ɽ˵ͷɽٵĳ˹ȥ
ɽǿһЦȴָо֣ƺеӡ󡣿ȴԼûм˲Ŷ԰⵽Ϊʲôأ
֡
ɽüԶȥĸ־ոҪתȥɫ䣬ĿǸ
Ȼ
ɽˣװʣȫ̩Զģû뵽ȻҡڵĴԼǰȥҺԼͷ⣿
飡
ɽҧгݣͬʱŭ࣡
˵ͬʱĳ࣬ԷļҽеĲƸΪģΪһ㣬ҪƴɵٶȷǳĿ죬գۼš
ĻҲʱһһ˶𣬸ʵӿϾǺܶҲֻ֪ţûм־࣬ٵ׷˹ȥ
Ȼɽֵģ
¥ԶͬʱҲæ׷˹ȥԼƴ١ԷӵмƷôܹ
࣬ٶȣ
Ʒ㣡
ۼΪһɺ˹ȥȷǵ˶һͷˮ⵽ôˣȻͬʱˡ
Ʒ
ѲҪͼƷɣ
ʱۼſֵ˼֮뷨һЩǿƴܾˣб˲ռ˵ˣ
־˿̣ȴɺС
ٶҲһ
־ҡͷֻȫԼٶȵĻδҲ̫ˣǵ͵±ȽϺãϾ̫ܵˡʵоҲٶȵȷǿԣȴҲ㲻ʲôĻʮƷʯôĵ
ͷҲһʦôͲʦжټʶ˵Ҳǵ;˵ˡУӵѾܲǿǼֵʮƷʯζûεԼõ
Ƕ˵õķˡ
羰ǲġ
־һ߹ۿܣһ߰ͬʱִ⣬СһʵǿԴһµĻû׼ͻΣٶȸ졣
ʵ˵ֱ֮𣬱˵ˣ߶մȴӵһȻҲǷǳĴ⡣
־һʱ䣬Ѿ˺ܶ顣
ţͷԡ
־ĵװ⣬ʵҲȷһɣʲô

־תͷһڲ׷Լ඼ڿзУҲһЩٶƺԼһ㣬ǰǸͷղŻǲ֪ΪʲôԷȴһŭ
Լֻľ룬ģƺǳԼġ
ʲô˼Ҹղǵ𣿡
־ĵײ⣬ղƺʲôûɣ
Ҳ̫ͷ˰ɣѲɾΪҴ߹Ͱ𣿡
־ĵЩˬ̫Īˡ絽ô£߰ġǰһ̩Ƿ¥ðһȺĪļһ
ЩУв˿ںšƷ
ƷŶͬ·
־ͷÿ˵·ĵסǡ־ûʲôҲͲΪЩǳԼˡԴˣԳһЦԼеľԱˣе㱻Ⱥ֢ˡ
磬ҲȫĪ˲Ŷԡ
뵽˴־ҲͿһٶȣ׼Щ˹ȥ˵Ǵһ𡣼ƷʲôģǶ˵ûʲô
л齣أʲôܹȵϴ
־ٶȼЩ˵ٶȴû˿̶ʱǾѾ˹
飬ȥ
ɽȣڿɱ־һ޴ķڿУɸߡ
ɱƣ
佫־ס˵
˼
־üЩˡ
ҪĶԸ־ʲôʲôԹ
뷨ͬʱ־˹ȥ𶯿ռ䣬޴ķ䡣


1475 м
Ƿ仯Ϊƣƣȴ𽥱͸ˣ˺ܴѹʹ޷סѹġ
־΢΢üЩ˾Ȼǳġ
뷨ͬʱ־пϯķһʱ佫˶׷ɣɽ
־ĵһֱֱĿɽļҵģ
ɽ֮ǰΪһʱ˲٣˿ɫһ䣬Էļҵ鷳Ȼ᲻֪ɽ
Ū飬ѹͿɽ
ɲһԭⶼɽ޷ܡӣֱ˷ָ
ȥ
ɽȣһ佫Уվǡַ·лڣǳȣΧǧ׷Χȫˡǿ߷׷׶ܣﻹз¥ǿߣȴûиҵһʱ뿴ɽ־Ծ֮Ľ֡
ļҵǿȻΧķž־·
䣡
ڣ

һˮ£ɽֱ˵档
лʧˣˮ
ɽǱޱȵվϵĴˮ̫ˡҪǣԷַ˿־塣ûпԷôģָͷûжһ£ǿʽˣǽĹȫˡ
ɽɫѿޱȣҲ֪˵ʲôˡ
ܹۿ˶ϵˣɽɲεǿߣԷսûСôԷʵѵǴ޽
޽ɰ
̫һûмǳȻĴڡ
ȻӵмƷ
¥ĵһԲֹһĻôٵĹҲ÷֣ûС
аħ
ɽ˲ãҪ֣ļ̫ĲƸˡΪ滹ΪļңҪɱ
ٶȳˣɻγɣһһ㡣
𣡡
־ǰһ֣ͷ­߸߰˲佫ɽ˽ȥź˵С
¡
رϳһһ޴ķ϶
ãɢȥɽٶȳ֣ȫ¶յĺںһƬ̫Ǳѿˡ
ʿҲǲġ
־ͷûгɱУﲻϤֵԽ󣬵ʱԽࡣͷ־һʿѾûκȤˣɣ̫ˡ
־׼ȥ
ļң㻹뿪𣿡
ɽҧгݣ̫ˡɲȥԼĴ㡣
ҲˣֱܹɱɽʹʵǴ޽ɡ
¥˰㣬ȻԷʵǾڵ˵ԷʵҲˡ۾һתЦɽһ֮ȷǻݲ¡
ɽüͷһ漴Ĭ˶Է˵Ҳ֪ƾԼʵǸ־սġ֮ҪˣΪĵײʰˣԷļҵĲƸõļҪ˶þˡ
λӷ࣬ҵΪȷǵľɱ֮ԺжҴ¥ϣλȫ֡
¥ٴɽһͷ󣬵ͬҲϣ˵ĸ־ʵ
Χ˱һҪߣ⻰ĵ׶ֱɵȻ£ֻʦɰҪһ
ҲŭԣЩˣ˭Ҵǵüͷ
־Цſ˷¥һۣһ˹ȥ
ž
¥˵ɼʮףһͷڵϡ𣬿вѪſˮ˳¥˴һһſڽһѪżѵڵϡ
ҼˣǰΪҲɱ𣿡
־ȻһЦ˵ǾûǸʵ
ɽȴŵһ飬æһ
־ĿһɨЩˣҡҡͷЩǳλѾϰָ߸ϵĸоܾû˸Ұô־ڱֵƽܹƽˣͨ˶ơ
˵ˣǲϤǰҲԻ־һͨˡûһ˿ƣҲûκϡƽͨǸ־ܹǰᡣ
Ȼһʱ̶ˡ
ңҿĻɱ˵ġ
־ϾޣҲ߱ԡڿ־ƣʱΪǾϵҫһĽ˼ɤӣƣȰĹǺ֮ųԶ
־뿪һ֮ɽ¥ŷӦ
ôôǿ
һļǿôֵģֶΡֱͲܹӵеġ
ѵǴ޽𣿡
⣬ɻʾܹ֪ļ޴ڡǿĴڣ˵һ񶼿Խ޽ɱ
¥˿ɽɽʲô뷨
ɽҲûȥԼˣǴ޽ɡ治֪ʲôطðģ޽һͷĴõŪ𣿡
ԣģǿ𣿡
¥üһеĽҲֻˡ
û϶ɡдɽ䣡
ɽһ£˵顣
ʲô
¥˴ʧɫˣȻдɽ䣿ô˵
ߣ˵ܹΣܹĹ𣿡
ɽмһЦ˵ȻҲ˽ĵġ磬Ǵ̫ˣҾеӵкܶǷĹЧ˵װɽɺ
㡭
¥üͷһ𾪵£͸ˡ
ô
ɽ⣬ֵ
֪ʰɣҪȥ֪ͨţǵų֣ǿһʵĴ޽ɡҲ뽫ϢǵĻǺǡ
¥˵ûôԼš
Ϣ¥Ž𲻷Ĺϵ޽ֻһ֮˫֮ȴ֮
ӡ
ɽЦ¥˶һҲȫûзϣֻǵ㲻ҲһҪ֪ͨŰɣ
ɽЦһתҪȥ¥ҲͬǺ󷽵˼Ҳ׷ɢ漴ɵˡ
ǡ
޷뿪Ƭ
ô£
ɽԾֺһƬȻʧˣûһ˿仯
¥Ҳ˺˼£Ҳûκô

ɽɫ৵һ²Ұףû뵽Źǡ
ǲԼϢй¶ȥ
¥ɫҲͬѿǵ̸֪ˡ
ԣ˻Ѿ֪ôˡͬʱĵ״ɽ¥˿ˣΪʼվڷϻ
һ̣лȻƮ˽һһʦֱӻΪ˻ҽ޻棬ǳǿ
״˾ִУλǿ߸ϴһĳϷҪѰһȫ֮


1476 Ѱ
αأ
־ҡͷңԶĺһòɢ㲻Ϻƴ󣬵ȴԽλɼڻ𺣡
־ɱǣȻͱˣǸ־׼һλġֻǺܿϧǣԷˣҪͨ籨Ÿ־鷳
һȦٵδǳĲпᣬԶɱǣҲʲô̡׵顣
֮ǰõϢɽţܹ·̡ĿĵأѾͨʶ
־ıϣһȻ뵽ڣڽй۲죬ܿˡһȻƬ֮нӣӵӦֻ磬졣
ţ˭أɻʻǲþߣ
־ĵװ֮ǰʱûȥЩ飬ַȴúͬʱҲľѵ˵һжڲþ߻׵ļ
ܣġ졯Ҳһֶ顣Ӧǵģӵɻʻǲþߡ
־⣬ͬʱ˳ȥ֪̽ɺܿʧˣӰ١
ȻȫӣһˣǷƺһֽƵķʽֻȽƸӣ̺ƵİС
־ٶϸ̽һȻǲͬĴ磬ĹҲûʲô̫Ĳ𡣸־Ų鿴ʱֱһ
ıڸ־˵Ǿ֮ͣЧ˵ȴǷǳġҲʿģЩҪͻƵɾ硣
Ľ͸ŶԸ־ĸмûеλģ˸ǿĲСһᱻūۣһֱһ졣
ı䣬ʱԼϣģδܻΪһɡ
־Ҳֻ˳Ūһ¶ѣ˵뷨ûСֻǸӵϣٶܹٿ㣬ȻҲܹٿ죬Ǿ̫עˡ
־ʾֵĸõĻһĺôϼٷУҪֵĸá
־ϲ鿴ܵԽɽԽԵʣ˼龳ΪĲͬγɵһִҲǶ츣ء
־о̫ˣֻܹƧĽɽĵºСûκελԣֻҪ漰Щ洦ɼʿڽɱȡϡ
Ϊ͵ûʲô
ǸʱħҲǰ൱Ѫʳɱûһ˿Ŀԡ෴ģȴҲֻҪһǿһôҲȻͻѹɱĳ档
κεطһʵһС
־ЩΣȴʵȥıЩ֪һСĸı䣬޷ıһС
һ·ûκηţ־Ҳ㵽ɽ
ʣΪγɡɽΪ׳ۣһϤĸо
ȥŵʱǸʱһСŶ˵İġڣһһǰ
ֱӽǲˡ
־ĵװ⣬Ȼ̫ʱ䣬ȴҲϢĽЩ顣̫İˣкֶ֪ܶġ
¸飬֪ô
־ЦﷴЩʯֻΪһͨӽȥĻỹǺܴġбҪĻῼֱӸıһ˵꣬ΪԼĿܡ
־Լ뿪ˣɽٹһǳأｫǸ־ʱĵطҲǸطѰŵ
ǣȷǺƣƺΪŵԵʣͳһװʿӦþš
״־һЦҪ˵̽ϢĻô¥ȻʲˡΪ޷¥ģֻܹʱĴھ¥Ժר׼ĵط

־һþƺòˣͬʱСȥ
͹ʲôԸСæʵ־ĳģһٰǺúźš
־ûֱʻóһƷʯǰ
͹ǣ
С⣬ȻҪȴΪ־ҪԼ
ˡ
־΢ЦҪشһ⣬شĳǻش𲻳ⶫġ
ϣүʡСɫϲƺˡ
أǴӺԶĵطġ
־̾˿ʲôطҾʱˣʯҼþ޴ĲƸȡġû뷨ҪţǸʱΪһʿȥҲҫǣ
СΪ־֮ǰĳ£ĵױͶ˼ֺøУ⻰Ҳľˣ̽ԵʵүҪ𣿡
־ϻɫȴǰֻҶزģȻȥȴһ취ûа֪֪ʲôܹȥֻҪܹ룬һͨӣǶС㾡ܷģֻҪҵӦˣҾٸһʯ
С۾һ漴յ־ߣҪ˵鰡ȷа취ġǾŵʿ࣬һôеλģүҪǮĻھȥʣ
־æͷɫ֣̿ǾˣǻŵˣϾ顭
СٺһЦү㾡ܷģ׵ģҲϣţԵƬ̣ھȥƹĸȥ
ͣ͡
־ɫϲЦ
СҲ˸־ʯҲˣֱӾȥƹȥˡ־ųһ˿֪СеĶ֪ģȷûĻУʵ
־˹ĳźţƬ̵ʱ䣬СҴҵĸ˻үãƹģպһܹ˵ϻġǮܲƣҪ׼
ףס
־æվɫͬʱóһƷʯСУлˣǰ˴æˡ
СʿˮҲǼĲУæүүϾûнӴЩˣҪ˵ʲôֵĻҲ͹ȥˣϾ￿ţЩ飬Ҳûа취
˵Ȼɱ˸־һģ־ĵɹȻһЦʶ֮ǰ飬ﻹ
֪ľæͷлѣҼǵˡ
СӿŲҲ˵ʲôŸ־¥᷿


1477 ̰
᷿ڣѾˡһ̬ƹĴ磬һɫģԴű־·Ϊ
ʦ
λƹģλʦ
Сյ˸־ĺôȻǾľ־ˣæȽһ
ƹģʦ
־æ˳ŵСĽһһΣͣˡ
˵ţ
вмˣĶˣմ⣬Ȼȥҫȥ
ʦġ
־æͬʱֲ˼ЦСȻеʲǼҸȴϣһܹǿţСԶǰ·شͷʦϣܹᡣ¡ֻһҲá
ּ˾䣬ܹţǾһĸңС˵ҲĪҫʦܹæ
ĵײм֪Щ˾ͼЩŵȻȥɪҲƣĻεõôֻǵⷬģȻ׵ģֻǡֻͨҪȥĻе鷳ҲҲ㣬Ҳһ̶ȣͷЩûа취ȥΪͨؽڡ
־æӻͳһװһƷʯƷʯ˹ȥҲѾˣֶٵĿС֮ǰҸʲõʯʯЦɡ
ĵȻΪ־ܹóʲô˳һʱһϲƷʯȻֻһ飬ȴֵһƷʯ
޸޸
СӣֻǣĶƺе˵ȥϾһϤ
ѣץסȴܽ
־ҡͷȴװЦݣʦﻰТһʦǺƽ𣿡
ʦ𣿡
һ漴ЦãͽҾˡ
һֱû˵ƹҲԹһЦϲϲˡ
ͬϲͬϲ
˷ܣͬʱһƷʯƹģֵͽʲô
־æӸ־
ţҼסˡȽ⣬ԵʱҿֻὫΪһŵӰţ㵽ʱгɣΪʦٰ㰲Ϊŵӣ㿴Σ⻰Ȼɸ־ȴҪǲԸĻϾͻᱻߡ
Ŀġ
־Цһʦš
Ȼûͣȴǲҵ֮ˣҪľԡ
̾һƤЦⲻЦı飬Ҳ˵ջ
־ֵʦ𾡹ܷģǰ·ΣСͽԹԡ
ţ
ͷϢɣһҪ뿪ˡ
ǣСͽ͸ˡ
־ӦͬʱСҲ뿪ˡ
ʦܣ㿴ʲô𣿡
ͻȻƹѯʵ
ûʲô⣬ЩʯҲȷеĶˡ
ƹЦһͨľвȥ㵽ôʯĻ֤Ƿǳġң˭ôĴ۽ţһֻһӵܣǳԣҪŵĳƺţȻȥҫ
ǰ˽۵ʮϰ
촽ҵе㻳СϿܻʯ϶ûдϣһĳⲢҪȰŪţʱ˵ûʯΪṩôֻҪУһóġ
ǵģҲһŵӣ㲻ʲô顣ƹһЦʦֵܵĹϵĵλҲԱƹĸ̫߳ˡ
ʵҲĻƹܹߣ
ǳЦݣڵ˰ǲ֪ߵغ񡣲˴õôҲ뷨ֻҪʯǾɡ
Զ־ɹȻһЦЩڶ
̰ģ㲻̰ġ
Сˡ
־ٶСлͬʱóһƷʯݵУСһƷʯˣ֮ǰʦ𿴲ϣҲûóھ͸СˣҪ˵
С⣬̫˽ˣҲ̫˽ˣǾëĸ־Ǹһ·ȻĻҲҪŪߡ
СƷʯͬʱү㾡ܷģǾԲ˵ģԼҲҪСģʦ̰ĵĺءʱͽɽһطɽǲʿ˲޵ģ˵ҪȫĶࡣ
лѡ
־мһЦСֿ֮Ǳ߱㵽ǱߣٴζΪɾ磬Ϊ˸һ·ࡣ
ˣˣʲôطȥˡ
־ʾ뿪
ᣬδӸ־ߵõ˺ô뿪Ϊڸ־ܹõôҲΪ־õˡ
ȥɣԵټ
־΢΢һЦЩǻûôϲˣûôۡȻʵȫûǸҪⲻѣΣԱ֮ҪԼˡ
ڸ־Ĵߴ£ճ˿У
ȥɡ
־֣һ˰￪⡣
ڿòзǿϲ𾪣̫ǿˣֶΡ
ܿʧˣɽ
־һתСΪԼ׼᷿
һж˳ҲɵĽ뵽ţҪѰڲþߵܡ
ϣŻҵϢ
־ɱþ̵߱ʱڻɱҲ˽⵽ľʵֻſϢնɱ
ϾλþߵģҪڵڶλ֮ǰһλ


1478 ˳
¡
ҹʱ֣־᷿ھ͸оһɿ񱩵ϢڲԶ
ʲô
־죬վڴǰ⿴ȥһ׵ֻǧײ׵Ϊĵ˿̽һλɺɱڵһӡ
־ſһ˿֪ܵڶ
ǴҪɻʵϡ
ǰ˵¹壬ȫ๼۵ˡ
ߣǲ֪ߵغһɻȥƹ򣿼ֱǿЦ
˵ΪɣǸõҲ⵽Ǵʣˡ
ˣȥ̸Щʲôãÿ궼֪Ҫ٣ܾ˶ʤ죬ֱǿЦ뷨ʷϱ츳˶ȥˡֻҪ뷨ͻᱻɱ
ǣǣһͷ˳ЦʵʵıȽϺã뷴һʱ䣬ҲûǸ¡
־ü뵽֮ǰԼķ֣绹Ҫ롰족ӣȻ֪Ӳþ߻ɻʣǺԣһͬҲӵһ˽ǴֶΡ
ֱǱܼصһ磡
ݲκȥƻֻҪ뷨ͻᱻɱͬʱ취飬ÿһ˶ҹ£밴Ĺ
ܰԵ
־ҡͷֱǽ˵һ㻿ǲʵģƿصģһ˿׵ʱ򣬾ͻֱӶĨɱ
ǰд͸һܴĸҲʹÿһ˶Ӷǳ羴ǡ
Ǵ֡񼫡Ǳ졯עӵģֻҪһ㲻أͻᱻֱӺɱܵʲôط
нзֻϧһȫԼĲöϺͿĽǶϡȫǴһȻ棬ҪȫƿغϴԵķʽ
Υϣõ͸ͨƸȨݡͨĵ·Υ³γ˺ܴķһ˵Ǹ˶ѡǰһ
С־ҲԽ˽ˡ
Ҳ취ѰþߣӶϤʵԷôһģ־ȴһ顣
ǾǣܼÿһĵزôкܴӰ죬ҲɺܴǣΪ顢ǶΪûǸҪȥ˷Լ
Ǹ־֮ǰڤڤ־ɱڤ̥һΣҲΪ̫ˣڤ̥Ҳǲֵ֣˵ʱһĻϾ־Ҳ˺ܶΣȴһ鶼ûС
ʵ˵˫ڲ֮䣬Էֵ˭ǿ˭һβΪ־ӵ޾ŵԽ죬Ҫɱþߡ
ţ
أ־죬ܵһϢҪԼϢƮ졣ΪҲȫʶΪֻǸܵĴڡ
Ҳмʱˣ黹ǵһηƺΪ֮ǰǴ־ڵλòԶű֡
ҿӦǰ־һˡ
Ҳûǰ
־΢΢һЦϢȫͬʱһ˿˹ȥ̳һһϢ˫˺ںϡ־ֽס˿йȻһϵ
ȤȤ
־ЦԽĲˣû뵽һξȻ˽⵽ô顣ǰ͵£Щȥ֮˽ˣڲͬˣ˸Ϣ
ôǷȱľϵǰϢֻҪܹѰһ˿ۼô־Ϳڲκ˵ѰɻʺͲþߡ
ʾ־а취ɱԷϢ
޾ЩһֱתǿĴҪȥʲôʱ䲻ȴ־ﵽȫѹþߵĵز
ڣҲǲ̫ࡣ
һǴĳ֣ҹȫ
ڶһ磬˹־֮⣬ˣŮһСӱϿȻȸ־ǿ̫ˣΪôסĽ׵ʿ
־ǵĸоǾһӡ
һ㣬־Ȼȥ԰ʲô׼ûзϡ˺ҲǮ˼ҵĹӸ硢С㣬Ųͨ־֮ɫư
־Ժʦ֡ʦˡ
־˵ͬʱнܡĵ׶ڸ־Ȼкܶ뷨־óһƷʯͼƷʯЩҲʮƷʯˡ
˵аУȻǾĸ־еĻǾһ󱦿ⰡҪ˸̫ˡ
Сܼʦ֣ʦ㣬÷ʦ㡣
־ֵıϹϾԼһܵ͵λϡ
š
ɨ˸־һۣһмûж˵һ֡
÷˵û˵ЦʦܿˣԺǴҿҪǰ
ʦ˵ЦˣСôܹȣ
־ǫЦۣ÷ɫư֮ǰԼҵͿԳΪסĽ׵ʿں־һͨˣ
Ժɡ
һЦ㲻ϾҲףҸһַǳеĸоⲻװģǷԹƽ׽ˡ
־ЦЦûʲô
ô˿̵ĸоǷǳֵģܾǰ˸ͿȻֵĺͨȴһ֡
ݳģɲĸо
ıȻǫǲѿ˷ǳеҪ飬Ҳûзϡ
ֵĸоֵˡ
òɵֶ࿴˼ۣ־ĵһݣʲô
ѵһССʿܹܲɣ
־һЦĿ⿴ڸղţҲѾˣЩûһ˿롰족һ˿ϵû⣬е鶼ڼ֮¡
Ѿһֻ˶Ĳӥȸ־֮ǰֻҪëΪɫǺһ滳ǲǹѡġ
Ʒͱֻ֮ǰҪ߳٣ҲʦΣܵƣзĺۼǱƵġ
ӥֵڶʮƷʯʦȻ
ɳ̾⻹ҵһҪء
÷Ҳ˫۷Ź⣬ʮƷʯǾУҲûôȥ򡣡ʦȻСͽ
ɣһҸ˵˵Ź档
˵׷ͬʱһӥϡ


1479 Ծ
кߣ
ʦߣ
ߣ
˽ɽߣ
ɫ࣬־ǽЩŹ棬ЩŹ˼֮⣬κе㴥ǵ棬ͻ³
־𾪣Ǽٵġ˿һ㶼٣Ǵĵ׵ĽЩǻôţɲΪȥġ
ɽͲԶʱʱ䣬ʹʣҲԴɽţǴԱߵСɽ
־һûʲô뷨ӽһƬʼͽһ̽ɽȻһ޴ķ䣬УЩһ롰족
͵ڡһֱڽơ
־жϣܳ棬ʱȻǿԽƣ˵һֱƵĻҲܡҲ˵һеİһ˿ϵϣſһ
ǳʶˡ
־ĵװޣҲˣһݣҲпǷһ֡ľ͸ˣŷϢΪŵĵӣʴһж֮䶼ܿЩ
ǲ֪ĻֻҪһᱻ˷֡
־ڵĸܺȫһЩ˶оϵ־ĸоֱһĴУЩܹ
ȫþߵ֮ǾԲܹöԷȷԼġ
ʲô÷Ż˽Ų־ѯʡ
־΢ЦһμôǿţС̿֡С״̬Ҳ֪Եʲôز
ûµģʱһġ
һЦ־һжԽǿԽǺ档
ǧҡ
־һͷۣȴҪֵĺʵͨ˼ЦǿɾʦˣСҲԼʦܹгɣٺòˡ
а취
һЦ㲻ȥң֪ôģʱһġ
ǾͶлʦˡ
־мһЦĵȴˣʱ䱾Ͳ࣬ҪǱסĻ֮ɾͲˡ
ˣǾϢɡͷһ˸ǰţס׼ҴĻҵһִǡ
ɫ˼šΪЩ˶ģҪǳ鷳һܲ
һ㣬־ĵȻĵλһĺܰͬʱֿһܵĵ׶ʱ˵ĳ嶯зϰټ䣬ͱϡ
Ȼⲻ⡣
ǣв߰ʮˣģӦȫǺ־һӦ˵ǣǺ͸־ĽһвΪûУҲһСһ׵Ľ׵ʿ
ûٸ鰡
ôĻأ
־ĵΣɽУ˺ܿܶһ֮
ޱ׬ˬ
־ɫŹֵĿһۣһ֮
á÷ɶ׷ɫӦ־Ҳò˳Ӧһ䡣ֱȥˣȥЩҲ˳֣һЦı鿴־ǡ
ԣǾԼϵˣЩǴɵӣɱǮ࣬Ҳڲˡƨѧ˽һ㣬˶
е㲻԰÷죬ҲϻۣѾĸо
־ĵװЦԾŹ֣һʦѣʲôʸյӣ
ԣŹϣ˽ɽǾǵġûĴ죬ɽĻᶼûСǸᣬڷܹܲ뿪
·ǾˣҪ᲻󷢴ȱոӣȻǽѡ
üҲһ󲻰Ŀһɨ־Цҿʦܵһ㶼ģʦԸӦ˽ⲻɣ
ԣ÷Ҳɿ־֮ǰҲ֣һͨˣܹΣѲɣֻΪһţ
ңǶ֪ܹ֪ʲô
־Цʦƺ̫˰ɣҪΪûΪҪʲôûʲôܹǱȰ
ʵҲġ
ͻأһ־ٶȻǺܿ죬Ҳһ˶ܲ˵ġ
ӣ
־ĵΣȴҲֻܹװͨһ˫ֱͷҪܡ
Ǹʲô
üʱֵסһĽףֻ׶ѡúҲȥ˸־е³
һһɫ׵ĸ־ա
ĸ
Զһ߽ʿոյ˵ġ
־æ˹ȥҵԷȻҲֻʿɱϾ߽ס
ߵķǵģԺȵĻй֣סƬ֮⣬κεط׼ȥ
ԷĽһͬʱ˵һЩעΪ˱Щ˴Ϊڸ
ʦæ̵꣬ǡ
߽ʿֵͬʱóıСӸ˸־ǣǸˮǺúжһ£мһЩ
˵뿪ˣҲǵһˡ
ڵķ߼ֵһƷʯ
÷̾æš
־ЦĿһۣܹó֤ⶫͲֵǮ˶ֶǶڰ÷ЩðС˵Ѿ˲
Ͼ嶼ԼصϵҲȥȥҲûлǵڷɡҲһϲɫˮȻʲôǣǶ˵ȴͬ䱦
־ķһ£ǰߵǲ⣬ߵķ˼
ҪϸУںϵġ
ؼ
־ֱ֣Լķ䡣
ߣװͦģĶ𣿡
̲ס뷨ܼ򵥣ĶǾͲͨˡ
÷ҲǲмأԼ顣ڻԼɣʦ´һҪúõıֲŶԡ
ɵͷԣǸˡʱͿˣҲΪŵŵӡ
˶ɣ·ǰĴ󵨵߰
ɫ񾲣ѾʶˣЩģû׼Ҳȴӱһ졣
Ǹ
ɵģֿ־ֵ̫ˣʱЦΪʲôȴԵôͨأ


1480 ֵ
ԭˡ
־ڴϣоŷĳ֮͡ǰֻǶϤҲ̾Ǿ߱дǻ۰
ʿΪý飬Ի֮нƵһ̣Ҳڵγƣͬʱʹϡ֮С֣Ϊͨһ˿ϵͿٶǿ
ǵ˼ޣͨʿڶʱӵαɵʵαָǴ޽ɡ⼸֮ƽ⣬Ҳ͵˷γɡ
صĲַһһγ֮֮ʩչֻҪǰʩչһͿˡĻҪ߹ûд֧µķ
ͬģҲúܶŶ벻ˣΪһ̫ˡ
Ҳбס
־鿴ַʩչ֮һ˵ꡢģʩչĻΪŲסΪҲûȥġ
ΪôǱܼܣôȻĿ϶ûֻܹҪ΢һ㶯ͻᱻնɱ
ǡǴΪʲôԭ
־ĵϸЩ飬ڴƵԼڣòơˮֻ䣬ڸ־ԣǹܵ΢ҪƵĽϡ
־˫ۣһͬʱˮ֣ˮơϢʱڸ־ǰˣǲȶƺʱɢһ㡣
־ЦЦڵ־ܿȫȹˡ
ţԭˡ
־漴гһͷԼ֮ǰںһ˿Ϣͷûжڵ֮УóΪӵһ˿ϵ֮ơ
˿ĳ֣Ƿ
Ȼ
־۾һһ˿ϵĳ֣ǿ˼֡ңȻܵ΢ͨΪǸ־ʩչģԾ̶ҪԶԶĴ޽ɵĲΡ
ҲΪ̶ȣһ˿ϵĸӵУ١
ѵǴ͸
־ĵ׻Ȼ¾Ϊϵܹô͸ĸҡľ̶ȣȻı仯
ԭġ츳
־Ȼڵһʱȥһ˿ͬʱҲû÷Լڳ͡ʩչ䣬ʱŸ־ЩָоܿҲʧˡ
ʽѡ߱츳ʿޱȣҷǳЧɻ˵˭ܹ־̶ȣôڷһ;˵ȷǻǳĳڣҲš
ѰϢͬʱҲҪһδ͸ˡ
һδ͸鼰磬һе鶼ͨ취ȥѰҵôҲᷢ顣
־Цݲãǳɽǰ·һ尡ǰĪķǵ֮⣬ߵԽԽ˳ˡ
ϣҾȰ⸽Ȼ뵽ؾһĵطȴǱ֡Ŵڵʱ䲻ˣ޽ɼ㲻֪Ҳ֪һЩ˿
Ǹ־Ŀģ޽ɵĵλܸߣһʷ㹻ã㹻ţɻʵĲϢпǲþߣϾﲻ죬ͬ
ȴĹģ־ҲͲҪԵԣֻܹ
ˡ
ʦܣ
õø־⣬Ӧȥˮ
ʦ㡣
־򿪷ţ΢Ц𣿡
ȥ𣿡
Цſ־
־΢ĵױʹھȥ̽Ļ鷳ѵ˵Ҫǿиıļش
Ȼ죬ǶԷûбֳֶθ־ǻûа취ֱӽеġµͷȻԣʦ롣
õͷҲŤڷ£ЦʵʦûнӴ𣿡
־ĵһЦҲȫûнӴǰʱ򣬼ҸҲйϵ㵽һЩķɼǲģҲǿģԳٳٶûɹ
öԴƺгԱЦʵǰҲǾ߱ǿ츳ҷһܡ
Ŷܣ
־װ棬ĵȴΪ⣬ϾֻһĽʿ̫ˡ
š
صͷһδ͸ʱҷһ顣ֻҪ¼ģ׼ģҲǴ͸ʱҲš
־棬ĲΪܣˡȻܹһ㣿Ȼ˵˲ʲôҪع·ܵĻˡ
ڴƹ
λߵܱλ¶ƣҲ档
־΢΢üȴûȥ˵⣬ֻǹĴ
ֵȻЩ츳ûֱԵĹϵһܹͣȥϵ¼һĻôһǧΣһΣʮ֮أôɵҲܹƾɣʲôأ
ͣסˣֻǿ־
־ЦһҲ֪
ЦЦ漴ѹڡ졯šڴ͸ǸʱŵеšǵһĻõĴ͸Ǳ˵ǧ򱶣
һΣ־ľˡ
ЧȻлҪܶ౶ͬʱ͸ôõЧ𣿡
ȻĵͷǵȻΪ͸ǶϷ𣿡
һ٣ֵѵⶼ֪𣿲Ҳԣڵ϶ûиܹЩ鶼ģǸʱҲʮ꣬һûôԶԾûôŬȥֻΪ֮Ҫ֪˵Ǹ޷õ͸ģһȴֱӽ׵Ľʿˮƽ
ǿı
־е㲻ףԷҪʲôֻǵȻѾ֪ˣΪʲôһδ͸ĻӦûǿԸһİɣ
˵ͬʱ־Ҳ뵽֮ǰ˵а취ԭȻ취
Ŀ¼ǿ¼ǿķǿ󣬾˵һͨģȴܹ£Ǿʹһ֡츳
ΪЩǿڣۼĸԴ
΢Գɣɻ˵˳Ҳ˰ɣЩ䲻ҪͷһþǾ£ԴܹõĻôҲڶʱͻƵɣɣ
һ٣Ŀˣ⣬ҵİ취˽ʱȥ¼һǳǳ򵥵ķ䣬Ѿ۷ĲΡ죬ҰЩ㣬ϣܹ͸֮ǰƴ
ΪʲôҪң
־ЦǺøӸȤˡܴһ̫ˡ
Ŀƽ漴ЦΪҾ㲻ƽӦܹ˵Ĺ


1481 һ˿ټ
ܴӱһŮ
Ը־ĵλѾֵˡҲѾʶ˲٣ܹ£ֶܹ˼άģþ֮ٵĴڡ
ΪͬĦλߵ˼ͬʱڡͶȡɡƺǴҶһǿΪ֮ĻͲͬˣ͵ס
ȻҪùĻǰ鱻֡
ɲô˵ⶼΣյġ
ܴ󵨡
־ЦҲò˵ܴ
΢ЦϣʵһСңѾɹһˡ
һֵиӵ˵ĻҲ޲һˡֻ˵ҵϿʮˣ˵ǳҪ
˼Ȼָܷڴ͸лøǿ棬ǿ
ҵΪ֪ԼôŬõġ
־ҡͷһЦԵΪǷϣˣеʱ֪֮ȴҲһ飬ҺԼԶһ;Ѿˡ
ԣɻĶ˸־һģ
־˫һ̯ΪεЦΪأţлĻҿ϶ȥŬġһ¼䣬ҶҲûгԹĲУӱʵǿ
ԣͼһͷ
üһ壬Բá
һŵŮԼ۹͸оĴ˲ȴ˵ΪʲôԷ˵ֻʱ٣Ҳп۵ʱ򰡡
־ЦȻһ㣬ȴʵ
óĬһᾶֱ˳ȥſڵʱͣתͷ־Ǹǿеģ㲻ƽȥȷԣҲ˷ʲôʱ䡣
ĳ
־ĵװͬʱЦлʦˣСһᾡȥŶˣǴ͸ʱ仹жãΪԭԲûôȥע
ĵŻµʱ䡣
ţҼסˣһᾡԡ
־Ӧע˸־һᣬ̾һתȥԵΪʧ֮ǰĸ־ĵһ˵ĸоȴɻ󣬸־ѾעΪԱˡ
ȥ־üСİϷʱܹԼ̬ã޷ƵĻһ˺ܴĶñɡ
͸ֻһѡʿסþ˵£õЩ˵ʲôǣ־־Ϳֻﵽɾһ
ϣɣˡ
־ĵװ⣬ڱͶ࣬ҲûʱȥЩ顣ھһߣҲûȥЩ顣
Ķˣֻܹ΢͵һ
־Ŀ⣬ɫѾȫһƬڡ
־̧֣һ˿ٶȳ֣ǰΪһģ־ֱ̧֣ڴϢˡǺɽûʲô֣УҲһɿ˲пܷǣûᡣ
óȥˣʡʱ䡣
͸ʱҲˣʱͺúù۲һ°ɣ鵽ôġ
־Ӱһʧ˷䣬˿Ѿǧ׿⡣λøպ뿪ʱߵ뿪ɲô뿪ģѾ־ȫס˾Ĵзʽ
һƬڣԸ־ûκӰ졣ܷݷĶߣʱҧһڡ־ٶȲ뿪ʱһ˿һ
Ժеĳκһ䶼Ϥˡԣһ·ǳ˳
޽ɵȷһλɾȻʮλ
־ϸܵһлҲǵҲʲôһţȴͬһλʮλǿߣ
ǺǿˣǸܹҲôʮλ𡣶˼һžʮλ𣬻һλǿߡ
ܵĽҲڸ־Ժ֣ܿҵ˲ؾڵλáΪҪṩŵĵӲĺһЩȽķһЩʷ϶ڲؾС
λɺڵǿڲؾأв˵Ķ
־ЦЦؽһƬڰڲûʲôڡ־Ѿվ˲ؾǰ⻹Ҫлڻ֮˲ؾһˣ֮ǰǵĸˮǴóȥģһͨķźܶั
ԣķ־ҲϤΨһ΢ĵǾԼڲķ䣬һеĻ־Ǻ׾ͻᱻֵġ
־תһϢԣڶʱڻΪһߡǵ̹ڵķ÷ǲʵʱƵƵʩչ
־ϢĽ˲ؾͬʱڲȻ֣ĻȥЩ伮
ؾ㣬صλҲڵ㡣ԣ±ߵȫˡ־ĿĲЩֻҪΪϵĵ伮ˡ
һ󣬵伮Ҳġ
־Ϣţûκζܶ伮ֻɨһ۱㲻ٹעҲᣬͨҲĵá
ûС
Ƭ̵ʱ䣬־Ѿ鿴һ飬Ϣ˵ڶ㡣
ӹɵģûС
㡭
Ĳ㡭
ϣĲһϣɣȻĻҿҪˡֻЩʿӦϵﱻɱĻһᾪλ޽ɣͬģλ޽һа취ݳȥ
ɲʲôɴ޽ȴǷǳҪġ
־һһ߿ٲţۿҪʱڽ﷢һƾɵĵ伮񣬷ǳĳ¾ɣҲ֪ǶǰĶˡ
־ڲһκϣ¿ʼ˷ȻһҳѾø־۾
֮ʼ֮ʵʥּ⣬Ϸ
ϵԴΪҲΪ
Ȼмȴø־ʧȫǺ˵˸տʼʱø־棬ͬʱҲѾþߡɻйϵ
ۼҪ󣬸־ĵײһԭϲöʱΪΡ
ǣ
־һҳʱ򣬱ǿհ׵ĵطȴд֡
ʥ


1482 ջ
ʥ
־Ǻд˴źܴʣԼҲûи״ʲô
Ҳˣôһ仰Ӧʧˡ
κһ磬ˡܹдⱾ伮ˣҲԲ־ģȴ뻹ҵˡ
ôʥľǲþ߻ɻڵĵط
һ飬ͷβûһ˿ϵʵȴǶӦġһд˽⣬һҲѾ˻ǾʥĴڡ
Ȿ伮ڵʱ̫ˣΪǷԸͲȥ⡣˵ܹؾĲѾˡ˼ά˵˭˵Ĳ㲻ҵõͷ䣿
͸ֻµʱˣҲ˵ֻ׼ʱ䡣
ͷ־Ҳ΢һ֣ϢȻ٣˽ȴˡ
ԼලʽγɵϵԴ͸ķʽγɶͬʱѡǿøŽȡ磬ףǲþߣҲǶԼкܴôġ
ʵô򵥡
ϢȻ࣬Ѿ㹻ˡ
־̧ͷ㣬ɻǶһЩ뷨㣬ŵô׻ʲôأ
չ첻ͬģͬģĳʶҲ
ԡ
־Ȳ㣬λɶУһڲԶǳĽȻûп㣬Ǹ־Ѿˣ㶼ɷγɵģλΪģһʲô飬λȫ߶֮£Ψһһλ޽ɾͻڵһʱϵ
ֻҪ׼ջؾըɣʲôҲ¡
˿̣λɶûзֵǣؾⲿһ˿˿ƣγһ޴ķ佫ؾסǸˮصķ䣬־˿ԴΪ֧ŵ㣬סԼֵκһ˿ۼ
Ǿ־
ͨ
㴫죬λɵѾ־׾ٵĻɱֻȵĻ֮Сµʱѣ־Լʱ䡣
־УλɶǲϣҲ˾ͷˣɺڵ۷ǿߡ
ܺ٣ֻĸÿһܻС׸ߣ׳ˡǲȴһ㣬һֺƳɵģ̺֮ǿΪܿһ㡣
ǽڸһܣĵĵطҲһ
־һĵȻĸܿɲŵģұΪ֣֮䶼ŽܵϵֻҪöͻһʱжЩ伮ıͬʱйסߡ
˵ҪϵĻҪλǿֿ߳
־ЦЦһȻߣԾĸ֮ϵضϣͬʱתƵһⲻǴ޽ɵֶζѣҲǶԸ޽ɡ
һϲֻ屾飿
־ˣȻ󣬵ȴҲСܹһҲͶʮѣȻҪõĸϣ
־ɻһ
ţ
־ز죬صһ飬Ҫ΢ˡ
ԣļӳ֡
־üֽȻ£˵һҳʱоһɺ嫵
µķ䣬һһô򵥣ҲмǧΣεҸ־оֱƬķ䶼γϵ
ֶΡ
־̲ס̾һͨһжγϵص־ҪⱾ飬ֱӰɽ
Ǵ޽ҲڶʱЩ鼮
־ͷǶԷȴԶ벻һɵȷܴ󣬵Ƕ־ԣ㲻ʲôЩĳ֣Ǵɽеѹ˹
ɫ޷Զ־ɫȴһ˿仯ûС
һϷһΪԵĹǿߵĸһʿõַ͸Ļ°빦顣
͸ǸСѾͷˣҲһƬġ
־ЦЦ˳־˵У漴־ֿһɷ䣬ҲԷһ˳ˣûбҪСˣ߰ɡ
־ֿ鼮ҲǣеֻǴ֮·ĸҲһ󼸱У־ܺȻһҲǱڡ
־֣̽ղѾһɷ䣬ĵѾʲôˡһȦɫâ˸ֻ֣һ
֮ʥáһδ͸͸֮ʱ֮ʱ
ţ
־üͷһ֮ʥãȻָþߣ
һʮݣѰࡣʥñڲԴ͸֮ƿڽ顣֮ǴǴһּȡ֮͸ӣųɳԹ֮
Ϊ֮ãʵ֮˾ǴΪ񣬲Υ棬Բѷ
Ȼ֮İزΪۻ֮˶Цɱ̾һȺϰˡ
಻Ϊ񣬲ԡ˿ԣΪֻΪһԣɹ֮ϵϵڣΪʧܡ
ּʲݣӦڲִ֮µġ
һǳ߱츳ʿҷǳĴܹ֪ԼҪĽ֣ôˡϵڣ־ҲԣȻʧˡ
־뵽Լһ·ϣҲǴˡ֮ģǴ˾Ա߰ɣкܴΧڲϽ顣
ֲ࣬ҲֻôˣȻ˵ĺܼ򵥣ܹһȴѡ
ڲ𣿡
־˵ǵҪʲôΪþߣαЩͨн
죬׶ͨκνҲӲκìܳ֡ڲþߣǸˣƽʱԸѡ˯
ǲĹҲǵıˣǲͨŪֱŰɱ׸һ˿ضûС׼ĹǶûκΰ취ȥܡ
þ߾Ȼ飡
Ϊ鹩ʲôأ
־˫΢УϢ˵ģôԷпˣҲȷ
Ҫ
Ϊ𣿡
ѪԪʥҲ˵ǻҲǧγ˯ͳ׽ˡԣһֲþߺս߶ʼ뷨ˣԣ־ˡ
ΨһܹȷľǣԷһˣ˶
һ˵Ļôһ˰˵ӦҪˡ
һ˼
־ɹȻһЦǽҲԴˡΪǽıһͼǳļ򵥣Ҳ֡
ʥ


1483 ޷ƽ
Ҷǻ˼ʮϹŶûһɵӰ
־ҡͷһЦֱ뿪˲ؾ󣬲þ߸뷨ĻǾͿʼܹԼȥ顣
Ҳÿһ˶
սߡþߡ
Ϊϵ롰족ӽĴڣȴҪˡ
Ÿ־ȥؾڶ־˳ִ飬һԵһɷ䣬һĸ򣬶Щ־Ҳһ飬˳õİˡ
鱾ͱЩס֮ǰΪ־ԵûʲôŸ־뿪ǾͲһˡλҲ֮Уܹô򵥵Ľ뵽ţ
ҡ
֮йǵ˻֮С
ǲ룬ӳǰȥʾ
־˹صԼķ䣬һεջѾ׵ķֻʱһͿԷڵʵֻҪκһ˿ᣬͻѡɱԷ
Ѿõķڣ㹻־Ҳ뿴׿ԴʲôزңڵѾ米ˣͻɣ
ӵǰ뷨þûκϵĻǵǿԣڼ֮»£ǾΪˡȻˣ־ĴҲĴЩϢˣҲǷǳϡٵģǧһ
ǴںɽʵŻ΢ЩԶģǱߵ鲢ûӰ쵽ߡ
־͸ûһȻ˯ˡ
ڶһ磬˵𾪵һ졣һͷ鼮һָԾѣ֪ʲô˾Ȼܹ֪Ľ뵽ķ䣬һһָ
Ǵָ
õһ벻ʲô˻Ὣ˹صĶȻֻĽʿɱϾҲЩʶģϸ鿴һ֮Ѿȷָ֮÷ȻҲ֪ġ
ţЩǿķ䣬ֻΪá
úܿһȻЩϧɿϲѡǿͷһ鼮
Ե
ŴͣѾ֪ηӦˡ
ܹţȻŻǺϤġ
ţǿ֮һԵ
־Ȼֻ˳һã۹εȶκηֻҪһۣͿ֪Ϊڣʲôر֮
ɷ䣡
Խˣɷ䣬УǿϺŵģ˵ɻļϷ֮һ
⵽ôˣ
ýʵ޷󣬾ȻԼǰһһָ漴ֿ
Ԫѷʼǣ
ʮǿ޽ɵԪѷ
Ѿ֪ȥԼˣʮǿ޽ɣ˵ǶǽɻʵĳȻڣӵпɱһ޽ɵ
ǿǿֲλȻ
ǿߣŵʷϾͳֹôһλϢʧˣڶû֪ǻ
ҾȻõʼǣеĸָҲȱٵġ
ֲϷ̫ˡ
ѵݺ𣿡
ܣڵҸǸС䡣ܹһˣҲǴ޽ɵΪŵĲؾ󣬾Ǵ޽Ҳô򵥵ľͰѶóӦöڵ㣬ǧɽѰĴ޽ûа취˳óġ
ֻҪ΢˷һʱ䣬ôͻᱻš
ÿµˣ
Ŀⲻɨȥһ˲˺ܶ顣ԷǿóĻôȻܴĶɽҲӰܴ󣬵ڿһҹƽ
˼æж뵽ָУָСղûиҴϡ磬ֱܹӴָģǶǲ˵Ĵڡ
ѾǱѾ˺ܴĶ
־һô£һ˿ЦݿǸ򡣹Ȼ֮ǰķ䶼תţ߱ǿĹ֮Ҳźǿķ
ȳ̶ȵĲãǴ޽Ҳնɱ
־΢ЦΪĲ̫ˣ¶ܹ쵽סֻ󷨵Ļô϶޷һġЩ䣬־ֻǴԵһ£жʮ
õʱ˲һһȴʵ飬ǾҲɲεǿ߶֡Щ겻ƺͼӹ̣Ĵ־ȻǲģЩ޷˺
ţ
־üͷ΢ЦЦˣɫȻƽȴпֻźͿϲ֮ɫһ𡣿ЩԼһĶ޼۱
Ͼڻʮ꣬ﵽľˮĵز
ʦܣ硣
Բ⻰ȴǹ˵ĴǸġȻûнǻ֮䶼΢һЩ
ʦ㣬硣
־ףͬʱЦôһңʲô𣿡
Ц͹ˣﻹǺĵģԾ͹˵ỰϾһģԺҪЯ
ʦ˵Цˡ־һЦջظ֪ڹעǱߵˡ
ʦܣ뷨ɽ
úѹѯʡ
ţ־죬ʦǺ⣿ǼȻˣܹڶ߰
һ˿֮ɫ漴ֵҪõҪ˵ϣã쵽Ҿ֪ƭˡЩ㿴˰ɣеʮˡǵõʲôˣʲôûеõʦҪִĻҲ˷ʱѡ
һ٣ֵǸʦεĹгɣؽΪһ˸ǡΣ
־ɻͲĿãʦ㣬˵ҾЩˡǲǸʦ˵ˣܹ˽ɽĻŹ洦ãǿҪ˵ġ
Ϊ塣㵽ԸⲻԸ⣿㲻ԸҲǿ㣬ˡ
üɫǲмΪ˺Ϊȷֻ֮óΪŵĵӶѡ
־ЦһֻǵֻǾģǲһʱ䣬ȻͿˡܹ˳ɽĻ߻ôأ˵ͻһЩȥ׷ɱǡǸʱ㻹ӣҾ͵ùˣӶûš
һ㶣ͬʱоһϢ鳹׵ƽ
Ǿ־Ǹ߿ãرĳ£޷ƽһǧǿߣҲ̫ࡣ
ǰ̫ˡ
־ĵ̾˿ڶþ׼ٰһ¡ȥĻһǱ߶һĻñɰ
ʮ겻־˵ֻһСӶѡ
ܵӰ죬öȻѣ˲ɷס
ֻ뵽ɽȴȥˡ˿Ÿ־ѾΪԼһɽΪеˡ


1484 ¾ŭ
ôˣ
ĵװգȻѡȥһոռӣһ˵ôһԼ޷ԼΪڵһʱҵˣɰңû˵ĻĻǿɾĻˡ
־΢Цãǵ˼ܹܹ־
Ҳò˵öҲδ̫ˡܹ˵ЩǾ̫ˣŴЩɽȥڸ־ʽȥ취УҲ֪Ҫ飬ҪСĻ
룡
飬һǿƽĿ˸ϴŸ־ĳԲ׼ˡǰҲգȫͿЦЦȴĪ⣬·ʲô֪һ
ʦ㣬ôˣ
־⣬˵ʿԪңǾɣ
ҡҡ
ĵ׿գҺܵҵ˵ȥ⻰ջûа취˵ֻõͷǵģЩɣͷ
õģʦ㡣
־ϹϾЦ
õͷתֻطȥˡ
˿̣ϲǳķŭ
⵽ô£һλǿʲôܹλƤ͵伮ǵʱڸʲô
ϣԴҲ֪걻ǾֻǸոиоʲô֪ˡΨһܹȷľǣ˷ǳǿ󣬶ó֮
һλɫ࣬ǿزؾλ֮һ
һĿɨܣͬʱֵ죬Ӧ˴ŲŶ԰ɣʲôطʲô©𣿡
شϣûС
һλɹӦ쿪ʼҾʹ˽еطһ顣Ƿ֣κεطķ䶼ģֵǣԷ伮Ȼ
Ȼʲô˵Ŀڷǳķŭ̫ˣȻҽŵرȡߡ
Էѹ˷γɵɽ֮
λɳһ£˵ԼĽ
ƨ
̲סֿڣŭֱ߳Ǻ˵˵ٸ˵˻뻰ʱ㡣ؾķÿ¶һΣʮ䣬Ǵ޽ҲֻܹӲܹѹƣѲɣңɻʳ𣿡
Ҳҡͷѹǹ˶ϾһҲǸز
ϳȷЩˣɻǸͲܵ顣ɻʳֵĻ˵䲻ԷƱĻŶһ֮䣬ֺαЩ飿
ףȷ
ܹλУֿ׾ٵıܿƣ˵ֶҲǴ޽ɲΡȻˣҲбİ취Ҳ˵
תֵ漴ЦЦԵĻĳϡ峤ǸҪģΪûбҪ
峤üҪ뿴ʱ㿴ˣȻûõķϻĵȥĻ˵֣֮Ǹʱ˶Żһоǵȱݡ
ϵͷһ㣬һ鷢ǿɾΣˡһеУͬ裬ʱᱻȥ
أһŮӣŵһŮӣҲΨһһλ޽ɡ
ͷڣŽɫϼ

˷׷١Ʈڡ
١Ʈ΢΢ף࣬ŵ⣬Ѿȫ֪ˣɽеķ䶼û⵽ƻԷҲȷǷѹзӶ伮ȡߡ
ʲô
𾪣ǲûȥ鿴Ǹ˵ֻǿ˼άжϣ˷
ܣôôǿĴҪԸţ
ҡͷɲʵȻֻ޽ӽ޽ɵΪҺ޽Ҳδؿɵһ
١ƮڵȻһЦ޽ɼһҲһ㶯ûСлһԣǾǴ˶ŷǳϤɵһԷп޽ɶǡ
⡭˶˼УҲ˵ˡܹŷǳϤģȻΪϤġڶĴٵԼͷϣ˶
ˣӦɽˣǸԼ˽ġ
١ƮڻԣܹжڻɽУֻ֮ǰһ飬ȴûзϵİˣҲ˵ӦúóԼʵֺҲʱϢȥԣϾͽ˼ϣĿųÿһ˵ҵҪ˭¡

һλϹȥҪϸʣֻҪˡ
ϻڵǴˣʲô˼ѲֻΪ伮ԼһǴչΣӦûȫ߲ǰ
ĳϽӿڵһϾȻһ񣬶ҡ
ôˣ١Ʈڿĳϣʲô𣿡
ĳһ˼ŵǰǶ궼ûзֵģǲ֪ôֵģңַȻԪѷǰ
ʲô
١Ʈűɫ˵ģ
ĳصͷûҲΨԪѷǰַģټЩ伮һֱûгκ飬ҵҲûȥȴ룬֮ǾȻһܺȻһǷַԪѷǰǲõɣҲֻſǸزܹɶ޷֡
١Ʈ˫΢Уо˸һŵߵĶأ
ûˡĳҡͷĵ׷ǾģǼ伮пǶԷ˳ߵģĿĿܾǰĶʲôȴ޷֪ܹԪѷǰǰղأһκϢ֤ǾһǳҪ䱦
һԾԪѷĵһ˰ΪĴڲšʮǿ޽֮һЩ˺һȣөԡ
١ƮҲסˣͬΪ޽ɣԪѷʵҲǿ̫ˡ
ѲԪѷǰˣϳɣĻֺα£
ԲԪѷȴпйصˡ
١Ʈ䣬ʦ˵Ԫѷʮࡣ
ʲô˲죬Ƕһ㲢ţغһɵ˻ʧ˸ӵԴĦ
鲻Ҫȥˣڷɽ˿϶ûгȥ
١ƮֻҪǷԾģ¡Ȼ£Ǿע߲ˡңԪѷµĶʲôε֪ģһ㽫Ҫһζпܡ
סȫŲ飬׼©κһط


1485 
ųˡ
ȻǺɽвϢ֮ͨʱõģнʮģȻҲܹ洦ҴܣǱҲǲġЩҲһЩӹϵܹһʱõܶϢ
ûǿɽ¶зˡ
˾⵽ǳʲô飿
˵Ϊؾ󱻵ˡ
ؾ󱻵찡ǲؾɾ˵λɿذһֱвûȥ˴ĻǴ޽Ҳȥ⡭⵽Ǻηʥ
˭֪أǵҲûв³˭кܶ˶ʼۼˣҪһδŲ飬ʱÿһ䶼ŹҪܹҵˣٲһս
־ƽĿһУҲĿǷ֮ڡֶɵӣȻƲһЩֱİ취ȻôЧ
ֻǣ뵽Щںɽ
־ĿµɨãߵܹƽԴ˸־ɰͷԼȻûпãĺܰ
˵˻᲻ͳĵУ
ɻʵ⻰һʣ˶һ㶡
ЦİɣǿߣûзֵĻǲɶɵ𣿡һ󺺹ЦΪһʿʿ׵ġ
־ݸǰЩ˻ҲѲ
ߣҵǾɵĺܰ
һŮһĵոնĸˣھֳ飬˵ɻǲɣ
ԣһ㶣漴ɵĿ־á÷ˡ
ɫһ˵⻰ʲô˼˵͵𣿡
ŮӽԳ㼱ʲô˵ǿĸˣֱӾͶԺѲ飿
ƨ
ŭ߳ٸҴƣҾɱ㡣
ʵʿҲʿ˿⻰ﻹסЦСӣҿƵɣһҲ˷Ҳ̫Լ˰ɣ
ǣСӴ֮ڣûһɫôװأһԷɵӸͣͬʱվ࣬Ҳʿʱ䲻ֻ̣Ҫ̫ǿеʵġ
Ҿ˵͸úúõĽѵһЩġ
һ˿ЦһΨ²ңͬʿҲôĽʿ÷һЩ֮ǰλ
Щ̫ʱˣҲ߲ˣҲˣһĵ׶лһͼһš
ѵѵǣ˹Ҳ磬ⲻָԼ־÷˽ȥ
ԣ֪ôֵĻšԺ޷죬Լһˡ
Ҳ˲룬ģҲǵȿϷˡ
ɫţɵô࣬һôǲ۾һתЦΪߺôҲһλĽʿеĻһԡ
һǸ־üͷһ塣ɺòصȻһˮ⻰ȫôͷ󰡡
Ȼ
⻰һ֮ǰǸ󺺣ҲǼλĽʿеһλۣ˿һ⻰̲סˡ⻰ǲǹƺתĿ꣬ɶ˵Ƕһġ
Ӿԡ
۳ȵһָãҾͿСѾͷʲô͡ϵĹǴϵĹ

˴Цͨ죬Ƕݺݵĵһۣɾ͵ûпֻЦͷʱ򱻴ˡ
Ĺƨ
ŭһͬʱһУзϳ֣ɢɫĹâáΪСһмٽһȭҪǴˣһ˿϶Ҫȶϸ첲۵ġ
Ĵ򷨺ֱӣֱӳĿںȥ
ֶκܶҲûһԥͲĻɱ
ַɣɫķ֣ΪһˮƹȥǸˮеķ䡣ŸոռѣھȻʩչΪ˳
־ͷùӱȻ˵˵ˮˮҲܽԣȷģϾˣһָ͵ġ
òϺ룬Ȼз乥ȴֱǰȭƻ磬ľơǱѹˣǸ־ȴڵ˸գһӵʱͿԽۻܡ
ɫŹ֣Ҳ֪һԼˮԺֻҪлᣬþԲŹڿʵӵԼˡòеĻҲҸĽںʹԼս
ڵĻֻҪʤһôֱϢϳҲܰѰ÷ȥڻңͬʱݺݵĵ˸־һۣҪһǸαػ֣
־ɵĿӶǰǰƢֱһСӡǰŪĻҲ̫Ūˡ
־ʵʵһͨ˰ɡ
ףСѾͷȺһӲ죬ҲĽʿܹսز仹ôСҪǳڴڣ֮Ӱ
ԣ־Ҳɶ࿴һۣ۹ⲻ
ܹôмʮˣǱĸ˻һͨˣǻǺһߵһ˲мԴֻЦЦûȥʲô
ʿһٻȥں˵
ȥ
۴ȣ³˷䣬ʩչٶȱȽǶ˵Ѿˡ
¡
ƱŽΪá
һ䣬һԵĳȱˣս顭̫ѷˣ
Ҳֱӳۡƣ߳ķ両ڿУΪֱӺ۵ϡ
أ
۷ɳȥʪ͸ˣټЩʱԵΪǱɫҲһһ׵ġҲܵನĹüͷ塣


1486 ɱ
ˡ
ܴĸǶǻʤһִټһʩչ䣬ֿҲټġ
ѻȸȻҲܵӰ죬Ͼվȴ˳ȥŪ˸ࡣ
СѾͷ
ҧгݣ̫ˡ
òĿɨɣȻû˵ڸһ档ǿ򶨣ͬʱҾ˵ˣǸͲСģһϣа취ȫܡ
⻰˵̫ˣñʤһɾǵ
ȥ
ۺȣ˫ּһ䣬һͻȻֱɱáǶ̫ˣ˾뱾ͲԶ˵õʵǾԶ㲻ȥġ
־üͷһ壬ó֣Щ˷ʲôôһ̾ͻҵͷϡҪҪ͸ôеġ
øܵΣɫɲǼĲ԰ף̫ˣûʱȥʩչ䡣һ̣оµ鷢ˡ
˫־ȻܿƵһˮĻ˲佫ԼΧСʩٶ̫ˣȫһز
䣡
̱ˮ𣬸ֱӷۡûϵʣֵûеֵ˲ͱ̵ش̴Ѫһء
ʲô
˾⵽׷ʲô飿
ÿٶȣ֮ǰõҲȷʩչٶȣ̫ˣҪ켸ʮϰٱĻͲܵסһ
ˣɫҲԽĲ԰ˣȫһԪĵһɶ

ɵһԽΪԼǵеˡܹǸͷסһһ̼ɽ۶ֶΡ
ɵڵأѾϢ
ô
־ȻȷãȻõһηû뵽ۻôȻסԼһ
ԼĹ¡
Ҳǹùˡ
Ż
ýѪʣǳܡһɱˣ޷о˿̣ǱĶŻ
־Ȼ˹ȥ󷽡
ʲô
̲סȵǰס־
˵أ
־ȻһЦɨһۣŵһ˼漴ָоԼ̫ˣȻẦһͨˣٶȿȥ־ǰ㣬ͨĲܹͨˡ
÷Ƕ೤˸ۣˣôôộֿˣҲ̫ܣȴʲôûпһ
ιɱ˵߾ߣ
ȣͬʱҲԻ˹
һЦǹȻ֣浱Ǻ۸𣿡
ȻǳӪˡ
־ͣת΢Цôɱ𣿡
ǵȻɱ˳
üĵ׺ǲмͨ˵еôˣȻܹƽ
ɱ˳
־Цݲã¶׵ݣ˵𣿡
ʲô˼ѵӦ𣿡
־ֵ˵ԼԴЦҵһû˵ʿһ;ɱ˳ôһ˵˵ˣԸ𣬵Ҫ˵ɱ˳СѾͷ㻹̫˵㡣
׾⻰ȫʿ·ǿҲǲ̵ģɱ˳ֱЦÿжΪΪһһ帲һСɾ
ߣܶ˵˱ɱֻҪûôʵѡĬɱ˳˵˵Ŀ˵Ҳ̫Цˡ
̨ĸô
ǸĽʿ˳ᣬڶʮģ
־ƽʵڲеĻͰЩȫɱ˵ˣٻطвµʱ䣬еǻᣬ鷳㡣
ǺһЦ˵Ҳ̫Ե˰ɣҿҲʿҪһԼǡȻɱˣһͬţܸҪģĻϣȻΪçײ㣬ȴҲδؾɱСѾͷȴֺݶֽɱˡʵڲеĻǾͽʦ𴦾Σ
־һЦⷬ˼Ҳˣ֪ǲɱá˵ˣǺ
æ͵ǣ˶ɱˣǻˣô˵Ҳͬš
ǺþûкЩСһﶯ˰
־ĵ̾˿ѵҪɱЩһǴʿ⾹Ȼһֶ˵ĸоϴκôɱɰΪǶ֣ʵǲֵá
ǿվֱʦܣˣͱˡʿ֮飬һͨˣʲô˰ɡ
Ҳǡ
־ʼһЦأĿһ˶˳մ״̬Уá
־гһʯǵļҵıĲϡ˿б֮ţܿʣһ֡ڶ̶̵ʱﻯΪһĶ̽âĿ͸֮
־һз֣ǵɷеķ䣬ǹԵķ䣬ֱӴ뵽̽У̽âˣȴࡣ
⣬
ںϣͬǱҪǿʿγ˶صĵȴһǲɷϵǣõڸ̵ʱӵиǿ
ǣȴܹǰ㣬һԲϽףճΪ鱦־ֻ˳һˣе궼ǿнˣһĻ״̬У̫ˣһĺɡ
־еĻɢȥһͨĶ̽С

־ͬʱ̽˻Ϊ˽ȥ˶һ㶣Ϊ⣬Ǹ͸о֮ǰ飬Ϊһ
ɵǸܹµˣȻˣҪôսȥҪôԾ
ļ仹֮ǰ˵ʱ
㣿
ʦ㣬ʱ򣬸һɽڳһһʱҲҴˣˣ
־΢Цͬʱֽ̽˳ݸá
ñܾϾ־һͨˣܹõʲôöǵ׼ƿʱ򣬶̽ȴ˱һҲڵһʱоˣǿ
Ʒ
𾪵һʱ˵⻹ûоѪ֮ģʱԾΪС
ʲô
־⣬ɻĵʲôҸɽڵģ˵Һܷƽʱɱء
öʱЦãһƷȻɱ
ЩȻûпʲôҲ΢΢ü
־һͬʱֵ˶ڣҲûа취˵ʲôʦζҲûʸ˵ʲôɣ


1487 
⡭
ɣˡ
΢΢üе鷳ˣģǰѽӦҲûʲô֮
ͷԸӣʵҲĿɱһֻ֡ǣһɱ˵ĸоûȥ̲ס࿴˸־ۣǰƽƽĳ档
ⲻװģǡ
һĥѲӦеƽ
ĵٶɣȻ䲻󣬵ȴй飬һоͼ˿˵һЩ˵Щǿ߹âɣÿһ˶֪ơǳȥЩ֮⣬ôˣֵıͨ˻Ҫͨȴµģÿһ˶ӵоս
ΪѾмͨǰһǿǰֳԼǿ󡣲εĲͬʹǸûȤ飬Ҳһ˿ġ
ͨһ̶֮ͨͲͨ
ڸ־õĸоо̫ͨˣͲͨˡ
־һ˿Ц⣬վںһһȴӾΰߴĪ⡣
ɣʦѾֹˡ
ɺؿڣע⵽ýǰѽɫҲǸ˾ʱ;ѽ϶йŹֵ֡ѽҰɣһսȻСǣҪúõĽѵǡ
üͷ͵һ̫ɶˡ
־ЦЦѡ˳Ĭôõ顣
ɫʦãİɣҿԽĵڵȷʺսˣΪʦֵģ㡣
һûʵ˵°ˮģھȻܹ˵ֻǸ־һָͷˡ
ڸʲô
óɵһ̣һ˹
ɫܲÿһθ˸Ѳ飬Щ˶ҪùˡŪôνĵӻƽʱһŵ˸ĴǣڳϼϵĸȥЩ顣
ڲͬˣһЩڳȥԲ˶ߡ
ʦ𡣡
˷׷׹ﻹҪ
š
ӦһĿȥʱۣüͷһ˭ҽͽͣ⵽ô£
æصʦǸСѾͷһԲϴԭд裬˭֪СѾͷ˺ֱ֣ɱ
㡭
Ҫȴ־
Ҳʦ𣬶ûмʱԺûйϵ
ôĵӣ
ջ飬͸ӷŭˡĿһɨãʲôҪ˵𣿡
ʦҡ
ý־ȴӿڵʦǻЩʦʦֻģôˡ
ȴɱģ԰ɣ
ûɱʱ᲻ɱǣ
־ȻӦԣ˵ûطҪⷢӣ
󵨣
ŭ߳СӣҪǿôʯķϣھͿ㣬֪Ҫڸұһȥʲô飿
˶˿˸־ǵͷˡĻҲͲκˡ
ҲСӾȻ֪ʦصǺôĵӰҲŸѣȻ̬ȡϴһ٣ֵʦʦеǲףһǸʦܸģкöȴ֪Т˼ң
ԣٿеĶ̽Ͼʦ̫ʶˡһۿȥʱ𣬺ö
ƷȻƷ
ȻԴֲڣƷûġ
ĵ̰Уʵλǳĵ΢ҲϹɪ˵ƷˣƷûСڿֺöﻹ̵ܹס
־ĵװ̾һʧˣ֪Ūһĵˣ˵¼һҲǿԵġںˣˡطǴˡ
˵Ŀģ
粽ǰ岽⣬ĿԽ̰ˣɫĿ־𣿡
æҵģԼģʦҪȥˡ
ޥģѾһ˵Ǹ־ģô־Ҫʲô³
ǸʦܸģǶˡ
ٴεϿ϶бĺöڹʦˣԺɹҲǴ治֮ھˣѾˣǧܹǼùȥԷƷɽ£Է϶ǲưոݣȻΪǿɴˡ
ʦҽ͡
ö켱ˣҵģ͸ʦ޹ذ
ʦã㵽ڻҪʦô˿š
⣬ʦã˵벻ǣ
÷ɣЦһȴû
΢ЦȷλʦܵĶ
Ҳһ󸽺ͣ˵仰ѣֲҪǸʲô
־ɻǺƽЦ·е鶼ûκιϵ
СӣԵİҲ
ɫĿעŸ־ʲôҽĻҾɱ㡣
ʦ𣡡
ý֣涣û뵽־һ䵽֡
Ҫʲô
־΢Цֱƽ̯һʯУƷʯҲм鼫Ʒʯ۾⣬漴Щʧˡ
־ֳ˼˵Ҫ
˵Ҫ
־г齣͸˵Ĺâ
ΧһȫˣЩǿɶûУ齣֮⣬Ŀɶļҵĵ̰һλɻ̫õĲƸˡ
дɽ䣡
˸ߺʹܴҲӵһʵ
Ȼһֱ
ҰģҪʲô
ȣ漴ֵֻҪЩңһһȫʬ
ŶǲҪлأ
־΢ЦĿɵϣ˵ڣʲôأ
ĵ׾㤣ϺˣоԾ̫Ծˡ
Ѿסˣ治֪˵ʲôˡ
ĿѵĴ齣ƿͬʱֵ־ţ߲ǰѶԹԵĽɣһȫʬ
ŶҪˡ
־ͷ齣ıӸ
ʱϲоǼƷɾڽӵеһ̣ɫ䣬һɿµ˲ڣһɿֲѪ֮ɱ⣬Եֵ˿
㡭
ִУһ죬ΪһѪըˡף齣ͬ£ܹУ
齣Ļص˸־ߣһܲˣһȺСˣȻˡ
תͷܣˡ
ˣ
齣΢΢һһ⻮ֱӽɵ룬Ѫһء
ɱûһ˿ԥ
ĿɿڴǿѪֶΡ


1488 һָ
⡢⵽ʲô
ɵˣգۼɾͱɱˣԷָͷûжһ¡
㵽ʲôˣ
촽ףʶĽж̽ݸ־治ˡ
ʲô˲Ҫֻǿϧˣһʱġ
־һЦֻҲˡ
˼͸æףϣܹ뿪
ԸĻȷԡ
־ЦЦ治֪˭˭ûһ˿ӴĻôǾĺ޹ˡ˵ǻһط˵ǽ
䣡
ɢ׷Ӵܡ
߰ɡ
־ǣסɽ£ĵײ⣬ִٻͷһ̣һԶǵһ
裬ѪɣɽȫѪˣضʬ塣һɵɵվǰ÷Ϊ÷û˵κλ
龰ֻһ۾͸оθܡ漴㿴ǰѽַ˻ûմȾһѪ
ѽ
ǼƷ
ɫ԰ף֣Ѿɽ¡ٶȣŵķ䡣һϣͶԸ־ɲκӰ졣
⵽ô°
÷ѪУգۼһܹͨͨˣȴȻΪɱ˲Ϣɱϰˣ˲̵ֶΣֱǹ
ǺǣСһ
־̧ͷԶһӰӿٵĽӽֻûȥһֱ⸽޵ĸо񣬵һʱͷ˸־
ɲεޣ
þϾֻһĽʿɾȾͲ̫ˡ漴ɫһ죬뵽˵ǿ£һɲεôη壿
õĲĿ˸־ǰ
˼Сһ
־΢ЦֱȥΪһޣԣ֪־кôֻǣ֪־Ŀأ
Ҹطȴһɡ
־ʾȥѰһȽϰĵط
㡢㵽ʲô˰
ûסٴѯʡ
ֻҪ֪Ҳ㲻ˡ
Ǵ´ģ־һ䡣
ˡ
õͷ漴ֵƱҪŽˣԺ󡭡
־Ц˵ң
óɣɻǵȻΪŵһӡ㡭
޷ҵʵġ
־ЦЦҵԸ̫ãԳ嶯һЩ飬Ҳȷûа취ȥġ
òĵʵΪʲôҪôǰأҾģûǸҪɣҲûǸʸ񡣡
ԭȻеģֻҲ˵
־Цˣ֪⸽ʲôſ׽ҲҪһεġ
õеУֻҪȥĻֻܹ֮ǰ취ǻ¸ͨ͸ֵĺܺãȻŵ˿УӶ롣
־ʵֻһ𣿡
ûصǵģΪÿһδ͸ʱ򣬸Ŷɳܶˣȥÿһطй۲졣ΪǸʱܶ˶ǻۼһģֻҪϣͻɻڴ׾ܽˡ
־ͷĿҪһ£Ϊ֮ǰҲ˵ˣЩڣΪЩԸܵ͸
ѵҪȥһŲɣ
־̣⵹һ⣬ʵȫڲƻһš
ֻĻƺ̫Ѫ˰ɣ
־ĵװҡͷȷ˫մѪɱ˲֪ˣҪԵ޹ȥһɽţ⻹е㲻һһԼаˡ
ϣҰ
־ĵе޳ֻܵĻ˭ܹסأ
ʵЩ飬Ҫ֪ĻҲᷢЦɣ
־ԳһЦΪҪþߵǶȻЩġ
ֱԶȥҪ뿪ڵ
еˣϾǵš־ȴôȻͲһǹߵˡ˵ӣǶ־˵뿪ˡ
СѯʵҷͻȻ˼ŵ𣿡
ʲô𣿡
־ɻ󣬡ʲô
õҲûֱӽ˳
Ŷġ
־װģĿһۣȻǲĶ˵жӦþɣԼúˡ
Ŷ
ýŽɵĿ˸־һۣĪĳķͺֲڸ־ϣҲ֪Ϊⶫ˭ˡ
ո־֮ǰ˼Ǹṩһݾ˭Ҳû뵽߻ᷢЩ£̫ˣ̵ζ
Ҫ𣿡
ֵҲǿġ
־ЦҪ𣿡
㶣漴Ĭ
Σ־ʵôˣ
õͷгɵģȴȴڼҲزȥˣĻһԲ鵽Ҽġ
־΢Цˣ
ҡͷҵǲڣֻǲ֪Ժ·ôˡ
־Զ·Լ߳ģǱ˸ôߵġҪΪǿߣǾͰԼе뷨ȥ߾ˡǿߵ·ǲпģԥͳɣԼ׹ٲ֮ءܹҲ࣬úҲȥȥҸ顣
ú̧ͷ־Ҫȥ
־üͷ΢壬ûнӻ
ʶԼʣǸȻǸʴ˰ɡ
ûʲôÿ˶ÿҪ顣
־ҡͷ·ҵĵˡҲڻףԺһ˽ġ
Ҽסˡ
Ӱһ̴߳嵽ǰȴͻȻͣλǿλɡ
ǣ
һλĿ־ͨǵķѾˣŵǿߡ
Ǵģ
һλȣгƷ
öʱˣû뵽׷ô죬Ȼ֮ǰ飬ҪԵǿ߰
Ǹֻ·ѡ
־΢Ц䲻
һһŮеĴɫŮĲʮꡣ
֮ǰ˵˫΢У漴ɱ죬о޴ķ֣޾ĻڣͬʱҲзˡȷǿеĸ֡
ˣڻʲô
䣬ͳɱ־ãͲһ͵Ļᡣ
־̧֣֪ûʲô˵ˡ绹ҪţԼʵǿͿԽ˲ڽ¡
ۣ
־һָ˹ȥλӰȻֹзɢȥˡüĳһѪ˫ĿɵĻԲѾȥˡ
һָյһλɣ


1489 㻨
ܼžһʱѻȸ
ڿڣٶȱסˣ֮ǰҪĸǿҡ
һָ
ֻһָյһλɣֱλɵصˤڵϵʱŵļλǿŶȻѡ
⡭
ʣµλ촽һοôµĴڣ١ƮڻҪУûпԷôģֻһ㡣
㡭㵽ʲôˣ
ʣµλɫ԰ףǰĵ׾ٶҲûˡƺǹݰɣΪҪ˶ţ
Ŀ־ˣͲΪʱ䡣
־ЦЦ˫ֿԷŲûжԹ뿪ˣû㡣ðҵĻĻȫˡҪȥҵŶ˵Ĳʲô
һ٣Ц⣬Ҳ׼ҵй¶ȥĻܵʲôԭҲὫͳͳˡҲȷҪһطЪţԸЪŵĻǺǣ׵ġ
ңҡ
λɾ㤣æðǰ¡
־ٿֱǰ
ôľ뿪ŻϲǿɰȻ㡭ô򵥾ɱˣ
ˡ
־ЦЦȻ𰸾ԲϿɣһָʹһλǿɣɫӣһʱҲĬˣ֪ʲô
־Ŀϡ
󷽣ŵļλǿߵڻûзӦֹƬ̡һλɵһÿµˣʵҲǴ޽ɰɣ
ǿ߳ûһǴ޽µĴڡһβؾʧԣ϶ΪӵܹһҲʲô¡
ô죿Ҫ׷𣿡һӿѯʡ
׷𣿡
ǿɫݺݵĵһۣʵҲѽҸֵǣʲôʱðȿµĴڣļλ޽ɣҲ֪İǴ˾ƾճֵģ֪Ҳ֪Ҫʲô
ôڻȥ𣿡СѯʣΩִùͷ
ȥȻٿôɣʧôעûа취˳
ǿٶȵͬʱѾȥͬ飬˿ĵײһ
֪Լôİ
ǰһƬ֣ʮߣдСÿһӶͦΣѾҪҶ
ڴ˴£ɽаٹҵľ롣
ѵãһСС޾Ȼܹҵֵط
־΢ЦΪͣ⴦򲢲󣬿ȴʤ㹻ľҲǣƮŵĻ㡣־Ŀһɨܣ㿴һЩзɫĻꡣ
㻨񡣡
Ϊ־ͣͨĵûʲôãɾ˵ôһЩݹǧĻôͻữΪȤǣ˵һǧЧôһ춼С
ŶĶ
־Ȥſ֪ȥܵ㻨񣬺ܿȷ˵ȷġЩӣиոճɳҲѾɳϰģǺʵģ֮䶼ûʲô
õͷǵģ㻨ǧϵȵʿзǳ󡣿𵽴꣬Ѫá
ô˵ǵпڷˡ
־΢Ц˵Ѿֵ
ʲô𣿡ɫһϲԷǳĴ
ֻܹ˵ǵˡ
־ЦЦһнǧ㻨񣬾Ȼûб˷ֹ
ǧ꣡ɫٶһ䣬СʵΪԼ˵ûеʮ꣬ټϾҲ١ǧʲô޵λ΢ǧҲ㹻ɳΪһµĴˡ
뵽˸־ǿһܲ鿴ţôûз֣
ֵܹĻܹǧꣿ
־Цһһ·ʱҲ漴Щʧˣ־ȫѹסˡ
סۿ
Ȼѿһ϶һϸӳˣͨɫһ㣬Ϸ໨껷ƣɢƢ㡣
С΢ţУһɳز֪㻨񣬵ȴǧݵĶûмȸԾǸокҪˡ
㻨һߣ˵͸λõɫʡ

㻨񷢳һĵĴڵһʱ仯ΪһŮӣŷۺɫһĳȹ٣Ҫߣһɸߡ
Ϊˣ
þ޿ɺ͸־֪ĲһܹΪεģ˺ǿʵȴڸ־ǰͷ̧
ȻΪˣͷ۰
־΢΢üҶûκʳ
ɿ
ŮٶߵףСвףܹĹС
ˣɡ
־ʱûȤһҲٳԹʲôһ㶼εġ
㽿ѵڸ־ǰվ
ߡ
־һӦȻֻϵģԸĻʱмɸߡ
ԣæСûʲôˡһ£Ǹӡ
ͻƵ޽ˣ
־һۣһﲻܹܴôãҲȷǸбµС
ɣСȷҪͻƵ޽ɵĲˡ㹧ɷģСͻƵ޽ɵĲΣҲԲԣȥΣ˼䡣
־˵Σ˼ҲûһϵǵҲ˼ɵңҪƺΪɡɣԵͷֵ㶫СѾͷɡ
Ŀ˸־һֵۣۣҲԵ𣿵֪ԼǱסˣǿĻעһζҩˡ
ǡͷһУͬʱѪʳɫѪٶͦ죬Ҫµ˸־ɱ֮
־ûȥΪʲôּǰڿз裬Ͻд飬γ䷿ᡣѾݸã˷ܵĲǹ볢һ
־ý־Ҳ̰ġ
ˣ˰ɡ
־ҡͷȶ˾ˣ֮ǰֻǺˡ
ڨڨ˻ȥȻģԼΪʲô䱦ڶԷǰĲֵһᡣƢǹŹ֣еʱȤһ̾ͿֵܱĺƽһȤûˡ
ѵ˵Ƣ𣿡
ĵأԺ˼ĿϿ־
ˣҪһʱ䡣
־㣬ûʲô鲻Ҫң⣬ҲԽ޽ˡ
һϲٶߵݣСߵлǰ


1490 ɲʵ
ãʧ˲־㻨ǲǸӵ˷ܡǾ仰˼˵ˣ󵨵ͻưɣء
ӵԵһ̿ʼһֱСš˱־ֱӷֲץ֪Լ˵ʵ֮ͻƵ޽ɿҲһ򵥵飬Ȼ˵ʲô٣һȴҪǳӴ֧Լɱ䡣
һλ޽һ̣Կðٹ﷽԰еԪᱻǿգΧನӰ쵽ٹ￪⡣Ϊһ㻨Ͳܳɹ
ҲΪԭһֱûнͻƣѡš
æֵǰҪСʲôҪҪҽǳȥǰһЩ
ˣֻǴһʱѡ
־ֱ֣һݣͬʱãæΪ㻯һ°ɣкܴĺôΪǰ˺ûʲô𡣡
æӦһͬʱ㶼оһ档
˺ǰûʲô
׵ʲôʲôˣΪλĻأǲͬ˵ʱе࣬ռλųˣ˵ΪĳЩԭЩ޶ܵ˺ܴƣܹѸ٣ʲôǾԲġ
־ݺ£ܿ״̬СԺнơԼϢڻӡ֤ţͬʱҲڽŸı䡣
ɵΪ޾
ǿ޷ѹƣһǣ̫ˣֻΪһ񣬲ûнκε׺͵̡
Ҫǣ󷨻˵ศɣһõá
С㣬СԺγƺ㣿
úǹԭȻΪ־
ĵ׶Ŀʵ˲ûʲô𣬶ǿ߼ɵһıĺͲмΪ־Ǿ仰ʱЩ˼æЦͲҪôˣþͺáҺ֮䣬Ҳ˵ʲôˣ֮ǰҵʦ㣬ڿûǸˡ
Що죬֮ǰ϶ʲô顣ԴˣûжʣֻǶڳƺһ˵ǲдƵƵܾʾˡ
ɫղŶѾ˵ˣ˺ûʲôѵҪ𣿶ҴЩԵǽ㡣
ɣջǵͷǡǾġ
Ц㣬򵥣αؼء
ҲΪȥ˭ȴõôôȻ˼ǧ꣬һֱûʲô˽ڵõͬ飬ʱҲ˻ϻһ㡣
ǰᣬء
㿴־ڵݣԸ̾
ܹ𣿡
СĵҶΪмǧء
ȻЦôܣǰŲأǳᡣ
ꣿ
˵ڼʶ־ɱɵһ̣ĵ׾Ѿ϶־Ҳǧ꣬Ͼǵʵ̫ˡҲôһЩϹŶϲӣҲûϸȥ롣
ǵģһеġǰȷ꣬ҲʮҰɡ
ͷҲ˵ǰҵĸоܿ£ҸоԼǰʮغ϶Ųˡ
ջĿ⣬ԽĽ̫˼ˡˣȻǿɶһָͷô˵ñҸŶ·ϣһָһɱˡңôĶûпôһ㡣

һĺҲΪûʣֶΣ̫ˡ룬֪ûκһز
˵ʲô磿ú֪𰸡
ҡͷҲ˵ãȻԶԶ޽ɵս˵ʵڵģܹǸزģһ治֪޽ǲĿԡ
ŶûȻʧ
ɫϱã漴ãôǾ͸ϽʼɣǻҺҪͻˡǰڣһ˳Ϊ޽ɵġ
ţҲԣҲҪϽˡ
æͬʱһԵ֮ǰҺԷһ롣˼ͬҪͻƣȡĸǿȴҪ־˳ͻơ
ûô뷨ˣҺ󣬺ƽĴһԡֱӳΪǽл⣬ʹܸõںҺеꡣ
ָֻ֮ǰֻ΢żִ
־Ȼȥˣȴûоôƽ
ȥһλǿߣڼɵ֮࣬ȴӵķŭˡģ˵̫ĵˣһָһλǿɣֱǻ
ųϣ˵ʮϱɱһ̣Է䶼ûг֣
УĿˣĶžųϡ
ųϿз࣬û뵽Щ˸ͲعҲ̫ˣⶼİߵ飬ܹ٣
ų̾˿˵ĶģҪǲԸҲûа취˵һ飬ʮϵȷǱһָյģУҲȷûпʩչ䡣ӱϿֱһ㣬ûʮϣ֪ľֻôˡʵҲʲôҲ޷ϳ
ǣϣܹ˵һСҳϣûֵȷΪˣǿʮǰֱɱҼ֣ܹʲôأ
ϻڵϾţЩ󣬵Ǵ˵ʵҲǿµġҼʮϵʬ壬ûκƣȷǱһɱġ
ܹһָʮϵˡ
١ƮüҶҶԷڲʩչκη£ʵˡ
һ٣١ƮֵڼԶ϶ԪѷµĶһߵģ߷ҲоѾһΣյĵشټǱҪ׼
˵ǡ˸͡
ϵǴ˵ʵȻǿᣬôֱӶϵĻ˵һǧ˰˰٣
١Ʈڵͷ⻰٣ҲǴ޽ɵĲΡֻҪǴ޽Ǿͺð죬һҲУôֻҪϼǾˡ
ˣȷǱߴѶϢ
Ϻóһղųôһ˵о˵Ǻ񣬾˵Ʒش֪ͨš
ųϿٽӵУԾûˣȫһģһû뵽֮ǰȻȥȷǣǾ͸ˣȷʲôǰȥģ


1491 
־ס
־һֱвʱԵԼǱʼ֮⣬Ǿɷˡڸ־˵ⲻֵһᣬǶ˵Īĸ֣Ըıһ
ҲȫĵͶ뵽֮У׸־ãҪʱﾡͻƵ޽ɵĲΡΪԵʣֿ˲٣Ҳʼˡ
޾ʹÿһλ̺޾
ЩȻ赼ʩչĻҲһһתʡ󷨡丨ĻôҵĹɱ
ֻҵҪסЩôȻ޷ѹ޾Ҳڽк͡ƽ⡣ҪĲҪҪ޾ھ
ΪΪֻҪһôһ˵ʲôܡ
־˼磬Щһֱ˼Щ⡣ʵ֮ǰѾҪյĽ׶Σͨ˵Ĺͬһȭô־һȭԲһġ
ãҲڴС
Ҫһ̣һɱ䡢յĹ̡
һܵȷ˲СջﾹȻôƵ󷨽ϵôҲһִǻ۰
ÿһ綼дˣÿһĲþ߶ɵӡ
־ʶڣڵڲѾôˡΪתͬʱҲ
죬Ҳ𽥿ʼӦˣտʼǼ죬ܹԵĸоܵѹơ
һ־־סͬʱԵЩͷ˿ҪϸʮٱѾۿԷֱˣѾϸһ¡
־Ҳ̾ᣬγһϽСǱµķϢй¶ģô˵ⶼеһСڡ
Щϸ΢һڳ֣Ҳߡ𽥵γ󷨣ǵɷеķ䣬񱻸־뿪γ˵󷨡
һ;û̫׼򡣶Ҷڸ־˵ǿҲãҲãһġȫΪĳ̶ȣʲô󷨲ûв𡣷Ҫ˵һĻǾʺ벻ʺô򵥡
ڻֻ飬־׼ҳһʺԼ󷨡
ɷĵ伮ȻֻǴԿһۣҲȫԺˡһʱʱѣ־Ѿɷе󷨶һ顣
ûʺġ
־ҡͷȥһʱʱԼеһ顣ǣпõģûʺԼġ
⵹Щ鷳ˡ
֮еͬСɣɲܹպһ¾ˡҪʺԼģǹһ󷨡
Ҫ¹˼һ󷨣һȫʺԼ󷨡
־˼תԺһһ󷨣ʶ֡־Ϲ۲죬е㣬ܿȱ㡣
󷨣⻹Ǹ־ĵһΡ
ƽʱѾ㹻ˣҲûʲô󷨿סڲͬˣҪǿͬʱԷַЩȫһɲǰ֮ǰַʽֱӿϾеġ
޾ǳǿᣬҪ赼͵Բܹһ˿覴áʶǷǳģһռ䡣
ڿи֣кܶ඼ֻǸ־ʶģҲиΪļ䡣Щ֣Ǹ־õĻ׶ɱǿ󷨡
ڽһڲںϡںϺǸԳֵģɲͬΪܹø־Լõȥֱǵ֮ͬϾǲһģǺȴһ˼
ɱķʽкܶһġ
־Ҫľһ㣬ͬʱҪݶڷ⣬γ˸Ϊ̵ϸߵһС־бκ˴ţҪİûκ
󷨵ĺı赼ķʽ
ɱǷ󷨣ֻƽʱһ塣
־һ㣬һǳѡʱǷɱͬʱãҲ˵ĻȡõķؾǽֶΣɱﵽһ¡
֮ǰҲʶ
ҪȥںЩ󷨣Ҵҳͳһĺ壬Ϊ׼Լ޾ںϡ
ֻ󷨵ںϣ־ױҪԵ޾ǳǿᣬвй¶ͿⷽԲǧе顣
⣬ڡ
һ壬޾Ϊġ
ӶʹĹ޾ޡ
ɣ޾Էӳ屶ϵĹ
鷳ǣҪǾĳλҵĿǰ˵ȫԳܵס޾ֻǵõ󷨵ĸ֮ǾͲ˵ˡ
ص⣬ҲǸ־Ψһ˼ɵ⡣
ôôҪһ̺֮΢󷨡ͬʱЩ΢󷨻֮Ϊеϵڱ󷨵Ӷ
ƽ⡢к޾Ҳ˵ڵĻǷˣҲǷڲߵ󷨱ҪΪͺðĶˡ
ҿⲿĳͣӶȥ΢󷨡г⣬ҲκӰ졣
־һĶãһڴµ󷨣һҲ취ȥʲôСĴ㣬ͬʱҲҪ취ȥĽ
ʱţ־ڲգ뷨ϳ졣
һαǶʮʱȥˣ־ûжһ˿һЩ뷨ѾˣҲѰܹ󷨣һһΪ޾׺
һΪ⣬һΪڣҲպһͣһΪ޾ɡ
־Ҫľ÷ַЩ󷨳ԼڣӰ콫ܴ󣬳ɹʧܣֻڴһ١
ڵĻԿʼˡ
ʱ䱾Ͳ࣬־ԺܽЩƵһµĵز˵ⲻ󡣡
־ĵװ⣬ƵѾˣȫУ齣һԣԴ
־˫£ɫƽҪʽʼˡ


1492 ͻ
ã˵ǰʲôˣ
־չѾнһµʱˣѾͻƵĴ㣬Щʱڣ־ûκζҲĵֱģ֪ʱ᲻֡
ãȻҡͷһ²ʱѾǾŽʿˣʦֻһϾڵƷǳĴǿߵİԼЩҲ֮ǰǿ౶
㿴һƬо֣ԿƫƫǸо̫ˣⶼǲˡ
ĵطȻ޷Ӧ
һλˡ
㰵⣬ĵ׵־رǾ仰쳹Ժ˺ǰûκܹ˵仰ʲôأ
ԽԽ棬뷨һǲɿƵġʵҲڽӴԽ࣬ҲԽĺˡ
һ֮̾ǰĸ־Ȼ棬ǺôվһԴӿĽһɱ֮ͱĺܸˡ
һУеĸܡ
ʲô
㿴ã漴Ŀһɨݣȵѵ㡭
΢죬漴æ񣬡ͲҪҲˣǲܵģϾôء
ôࣿ
ȻʮĲѣţλǰ뷨綼ᱻɡ䲻٣սȴ˫ܹĨɱǿߡ
˱˵ˣǽڵġ
ں׾ӣȴҲףκνġΪĲһϣĶ޷Ტ۵ġ
Щ飬Ҳûа취𰸡ֻ֪ЩǲܵģǺѵġ
öһϧĶ˶飬ǵͷҲ˸˵ĵزȻ֪˭˻ƽ
ˣûˡ
òҿ㣬ȴһ䣬ǿҺʶ˲һ¶ѣǵģҿɲء
Ǿͺá΢Ц
ˣҪ׼ͻ𣿡ò⣬֮ǰ׼ˡ
ǵģΪ˶ҲĻͿͻˡ
ף漴ֵǰڣȴ֪ǰʲôͻƵĻһǰĻôӰ쵽ҵûʲôֻǰ
ô죿
ü̫õģпʱȥİ
һ㣬Ӹ־֮ǰ˵ĻоͿƶϳˡ־Ͳ̫õģΪЩ飬Ҳ־ֻŴһʱ䣬Ȼܿͻȥˡ
ɣҲ벻ʲôð취ˡͻӰ쵽־ǲͻƵĻµʱûлˡϾǿߣܲרΪɣ
һʱ䣬Ҳ˾С
ЩҲ㽨˺ĸ飬ϾڹͬʱҲڲϰ˼ҪҪȽУҹ϶ˣˣ֮ǰ˵ˣʱͻƣȴû˵Լ飬Ҳ֤ʱͻƣҪȥɡ
ɲȷɣֻǰһ˶УôĻͻǸ𣿡
ÿյǺþⰡҲ벻ˡ
һ٣ֵܾģʵԲκġԻ᲻ǶˣϾǺͲһİ
˼ҲеҲ˵־֮ǰֻ˵ͻƣû˵ġ˵ˣпʱжϡ
ңôǿˣӦòκӰ쵽ɣ
ȷ뷨Ը־ʼäĿĳˡ
ҾͽͻưɣطһᾡѡԶһЩ
㿴õԼҪСĵ㣬ҵĻ˻ǰ鷳ʱ򲻹ܷʲô飬㶼Ҫ֣ǰ֣Ҳܹ֡
㻰е˼ʱ鷳ĶȻϵǿߡûֻһŽʿѣɸûȣҪǳ֣գۼͱɱˡ
עһᣬջǵͷҼסˣҪСġʵڲеĻһ취ȥġ
ʱ˵ɣϣҪǸ
ͷ̲סֿ˸־ڵطһۣʵ뷨һܹ־ɵǿߣĻΪ
ڶԷֵһ
ĵǣԽҲԽֵǮЩǿ˵ģȫĮȻ
ȥ׼ͻˣҸطɡ
ٶȽһͬʱĻڻɾ磬ûʲôô
ˣѽš
æó־Ķ̽ƷȻǿߣûСֻǲѣԼҲͲ
챾Ǳ߲ͬǱߴ󲿷ֶΪҪ¼ԭҪרŵ˲ſԡ˵ˣҪȥѰҲϣΪ㻨ƽʱ㶼ˣʱȥε
лл
ӹ̽ǸмƷôܴ󡣲ڵһʱڶ̽ӡҲõĲݡ
Сˡٴε뿪ŷ֣ûʲôطԲģҪ˵ȫĻҲǸ־ڵȫˡ
ҲҪҴˡ
ó֣ʵʵĴ
䣬͸оܵ˱仯Ԫһ£ٶȷǳĿ죬糱ˮһ㡣׼ոԪҪһʱ䣬ӶͻƵ޽ɵĲΡ
޽ɰ˵ѾңԶ˰
õ޽ɼֱǸ߲ʵģΪ־Ӵǿߡ
ֵʲôأİɣ
ݸ£Ҳ֪ĵпܷġڲͻƵĻһ뿪͸ûлͻˡ
ͬһʱ䣬ԶѾǿ߾ۼˣкȻŵ١ƮڵˡĸλǿߣȻҲǴ޽ɵΪ


1493 ޽
ȷ𣿡
١ƮڿŵϽѯʡ
ϹӦȷ¹壬ұŶʵ԰һ·ϸû١˿ǵûٳȥ
١ƮףĵҲһмҲ̫ˡΪԼ޵ô飬ȻٶأĿŵĵҡ
ҡ
ϾȻкüƷдɽ䣡
һҪõһ
١Ʈĵװ⣬ͬʱҲڹ۲ˡܹۼģ޲Ϊ̰ģƷ־ǲģЩȴǳǴʲô
ǽɻ֮£
١ȷ𣿡
һ߿ڣǷɺŵ򫣬ҲǴ޽ɡ
һҲԿڣŵʵҪǿϲ٣Ǵ޽ɵĻҲһˡ١ǿɲϣһˣҸӲϣűıġ
Ƕ˾ȻҲǵأܹżƷܵˣԲһ˰
١Ʈڿһۣ̫ҪĻڻϵ𣿴˵ȷЩȫһǿʮλ޽ɣǶİɣ
ԣףǶպ֮˭᲻֪
١ƮֵеһλţһͲҪҶ˵˰ɣ˾ԪѷǰĪϵûв´Ļ϶õԪѷǰһΣ͵͵Ǳصţ͵˲ֵ伮ˣֻýЩ֪ǣҲøȫ֮ߡ
ǺһЦԴ˲ÿɷͬʱҲ˼֡ûʲôĿĵĻ١ƮڻôĹȰ˵
ͷǿɶǳżƷġ١ƮȻû˵ȫԪѷ˭֪ʮλ޽еһλϣƵǿߡ
мƷҲ֮С
ţͻƣ
üͷһҲоˣܵԪٵһ£
ǿҡǡ
üҪͻƵ޽ɵĲ𣿡
УѾȫȷҪͻƵ޽ΡһλȻҪͻƵ硣
ȤﾹȻҪΪ޽ˡ
ٺһЦһƬӦ㻨֣ô˵һö
١ƮڡҲԶݡ㻨ǧ궼Ĳܹʵ׼ͻƵ޽ɵĻǱǷǳҩ
ᡭ
ûᰡ
òƷдΪҲǴջ񰡡ολ޽ɣһλһͨŮӣȻôʵȴԲС
ǷŵѩѣʵĴ޽ɡ
ѩѻҲΪ޽ɣҲ̫ԼˡһΣλҪֱֽӳȥˣȻܹɹ
١ƮЦǵȻֻϣλҪΪɱ
΢΢һЦȻᣬֻ˵Ǹ˾Ȼһ𣬿һ֮ĵ˰ɱĻԺ˵岻ء
һ㶼ΪԷŸոտʼѡֻе;ʱֹǲģӶӲ
ڵĻûǲһ£Ͼһеĺ·
ǺһЦѾ⣬Ͳκһԡ
ɱҪĽ
ҪõҲҪɱ
ǵĿģܲпĿģҲʵ
١Ʈڡ򫡢ѩѷ׷ףѾȳ˹ȥȻڶԷǰɸһôҲûȥıҪˡȥҲαأ
һΣ˳֡
Ѿĸλվ㻨ֱͲ˸պÿȫסÿһ˵ܶзˣһڲɢպĸ˵ķγһ塣
ͬķ䣬Դ޽ɵʵĽϣһ𣬽ȫסˡЩԪУͬʱڿѲ飬ǲǡ
һҪͻƵ޽ɵԼһֻ֮⣬ûиܵǿĴڡ١Ҳ߹ǣóԼΪϢʴҲֻɻһ£Ҳûٵһ¡
˵١Ʈڵ뷨Ͳһˡ
Ǿĸ־һֱϢȴû뵽ôľҲܲ˵ǸѾ뿪ˣǸͬеŮӺڣ˵ԷӦûﰡ
ѾﻢˣʵΣҪȥﻹһҪΪ޽ɵ㻨񣬲ζһ
ôô죿
ȻѾܵǵϢ޷ƽΪҪһʱģȴЩô͵ˣѾܣҲˡ
Ѿʼˣ;ϵĻôԺܾҲûˡͲĵЩǳŸ־ġУȻǾЩ޽Ȼǿ־ȵĻ̫Զˡ
ܹ֪Щ˸ûۼ־ô͸־򵥵ĽӴһ¡£񣬲ȥЩ飬ֻܹеϣڸ־ϡ
áҲһ󲻰Ϸ䵱գ˵ˣһλ޽ҲӲϾ߿λ޽ɵģ⻹ǵһθܵôµϢ
־ǿǸ־ֵʱҲǺƽ
ڵĸоͲͬˣкǿԣǳĿ¡ѹáɪɪﶼĺǿ
䣡
ӿ죬㻨ϷȫԪˣ˰ٹ﷽԰ͻƵ޽ɵĲΣҪԪʱ䣬˶һ
ѾΪ˱壬ȫĵͶȥͬʱҲڸܸ־ǱߵɵڣҲûзָ־һ˿֪־ߣΪԷȥʱˡ
ûа취ˣֻܹѡš
㱾йâſľۼܵԪʹܵ㻨Ҳڲϳֱ仯ʼ賤


1494 ˼ϲ
ֻǧꡣ
١ƮЩ޽Ȼѿķ֣Ҳϲķǳգھǲ֣ҪеһʱԵĻѡɹ
Ͼ޽ɵ㻨ҪɵЧĶ࣬ҲȻĶࡣ
㳹ƽȫĵͶ뵽ͻС嶼ڷ仯ͻƾҪѡȻҪϴ񣬵ͻƣҲա
ٵĻǿ˼ɵڲһˣȫˡ
úǵǣϿ͸־Ǳߵ
˿̣־ߵȫһеϢҪĹͷˣһȫҪҪľβܹԼĽһ
ܺãѾɹˡ
־ĵϲӿ֣ٺòˡѾɹ˵һˣƣͻأĻΪֻһ㡣
ڷһѾˣҪľڲ赼Ҳ޾׺ڳ͡޾ɫϸ˿ˣϽɢÿһ
ӵǿ־־ҪһѡѾ־εĴ赼ˣлҪһЩ
޾̫ˣҪǾֲ٣ÿһϸСжҪγ޾׺ĻǾ̫ˡ
־ĵװ⣬֪Ҫ¼ءĵײ㣬һֳ˼֫ٺÿһλҪ¼ǧ󷨡
ҲҪʮ΢󷨣
΢󷨻Ҫӣﵽһͨĵز¼һ󷨲ѣҪһԿ¼ʮ󷨵ĻһͨĻǿɲһ򵥵顣
гֲصĻôпܻը顣
־Ѿʼȥˣȵ฽˿าסͬʱΪģ౾ԴȪΪͷѪУΪͷѪſȥ
Щ˿飬ȴֺһжڸ־ƿ֮С־Ƶĵزκ⣬Եһʱա
־Ҳʵʵڵ˳һָֻСķˣһʵȴǧγɡߵĻױɺɱһλ޽ɡ
ܺãһѾɹˡ
־ĵװ⣬һͲһˣΪһɹ֮ദķ仹Ҫϣͬʱﵽͨĵز
һθ־ڷڸϣһ׾٣ûкķʲôʱͳɹˣദһ̣־ܹĸоɹһ̣ɡ
ָܹӳ
ȻãȴҲҪĵ̡
־ĵЦڵʹҪɹˡ
һССų⣬ɻǳɹˡȻĲʱ־ȴʧˡвãһʱѹһУͬʱںɢ
Ĳɹ֮󣬵岽ɳ⣬ǿˡ
ţĻ
־ʱͣȥĻȽʮ֮ôͽǳˡԼǲܹסˣһʱ뵽ľ϶©ĳЩط
ˣûȥ޾
־ܿһ㣬ڵǵֱ޾ĻϲֱڴϷһƬҶϣܹ˳Ʈһ
ֻҪȥƽһ޾ԣͬʱʱס޾ڷ֮޾С
־һܿͶ˽ȥ
һҪ֮ǰӵ˳һֱ˵ڶʮ֮󣬶ûٳκ⡣ȻԽԽСҪ֪־ڶʲôʵˣܹǿѾǳ˲

ʱ仺ţ־ѾȫĹâˡ̫ˣͲ֪Ѿж΢͵޾׺ˡ
޾ڽһ赼֮ǰֻһͳȴϸ΢ĵزһɹÿһ˿ᱻϡ
Խ࣬еһ˿ѹƾԽԽСˡΪ˱仯족ƺܲˡջ־֮ǰûһ㡣
Ͼ죡
ѵѲýγһϵ޾ߣĸǿ֫ٺڲϽţҪͨˡ
˼ݹ۾ķ磬־ҲǶһ޶ġ˿ɱ⣬Ҳ˿ɳԽ
˿̣ߵĶҲ𽥼Ӵ
ѾĽ׶ΣʱҲѾȥһˡԼҲɵֽΪЩϾҪˡҪɹһ̣õ
㻨ѾȫԪûʡ
λƽĿһУ̰ͬʱҲʱܹԷΪǿţ˭Ƕһ޶ģôõĶ˭ԸϷ֣
١ƮڶѾҲû뵽鵽زǸи־Ļûг֡˵ԼʶҪͻƵ޽ΣôҲҪɣ
أ
ƺͲ
ģ㻨ȫҵõĻû׼ҾͿԸһܹΪ޽еٮٮߣƾǣͲҵĶ֡
١Ʈҧںڼˡ
뷨ȴȻͬѾµ뷨
ѩ١һ飬ʵǿôһ㡣ҪĻôõİ취Ƚ򫡣ܹǰᣬҪһ١ƮڡƺڵĳӶˣֵܹĻ϶ͬҵ顣
Ҳа취١Ʈڡ
ѩһЦâ˸
ɫǲ벻һеĿԡľ֣ش֮ĵǷǳ׵ġ֮ҪսĻܻΪʸ֮ġ
Щò룬ܹǿԷΪ飬Ըġھôһпܻ
Ŀ⿴ǶԷȴûиܵעӡ
Ҫ鷳
ĵװ⣬ͬʱЦ¹˭ֻһأڶѾ취Ը𣿿ЦҿǵʲôͰɡ
λ޽˼죬ȴҲ֮Ƕ֪ôָȥԸ˭ܹԼи洦һеⶼǵġ
֪УһʱȥˡܵԪѾ𽥱䵭ˣյѾ㹻ˡһʱͳ硣
Ҫˡ
λ޽ɶʱ˷յȵһܵķ䲻ɢһâҪˡΪ޽ɣλһ֣ǽǾ춯صġ


1495 ̰
һˡ
Ȼʶ࣬ҲԿΧı仯顣ǿվ⽫עһΡ
λ޽ɵķﲢû١ĻͻƵ̣϶иɡ޽ǰ
ֻλҲʲô
㻨Уһ۾һԵôĿͬʱһڿСֻ洦ûкöо˵궼·Ӱ
Ǻö
ٺһЦΪ޽ɣⶫܹã⵱ȻϲΣҪһ˿ǳѡŸεĸǲпܳɹ
ڲͬˣǰ
Բ˿ѾһԲһƷԲɫģϷϸ΢ķ价ơƷѾǳˣ⻹˾޴Ĵ۲ŵõġ
ҲˣǲŻԼƷôȡ
򫡢ѩѡ١ƮҲ˶ÿһ˶ʮ׼ڸ־飬ѾԺˣԷҲû֣ǳ֣Ҳ°
ԽԽʢˣ㱾âɣֱһ̣ŵ㡣
öָоҪͻƵ޽ɲˡ
һλԶ̰ȴҴΪеϤλλ޽ɣ
뷨кܶ࣬д޽ɡȴҲֻܹԶۿΪλ޽һµĵˡ
ԴˣǶаλ̫ҪˣȻ֣ôյⷽϢģȻô죡ɲܾôȴûеҹ
ʮԽԽˣòܹĿһʢҲǲġһˣ񵽸ˣǸˣ
䣡
һ˵ϢͻˣΪ˴޽ɡ
ڣ֣
ȣѾһ˳ȥʵòѣҲֵһ̳˹ȥٶȶ
䣡
һʱбˣԭڵĵطȫˣΪһ޴ӣԵش쵽ڵ
þ֣ǹҪĻ϶Ѿˡ
֣ô£
ò⣬һͬʱҲôĶ£Ȼһ¶ûСſһЩ֮ǰѹʱȫʧˡ
䣡
һϯһó׵Ŀˡǹǿನڵݸʱ˲䱻߽Ϣûκζ
⡢⡭
þ죬ף־֣ôֻҪеĹ
㻨ѾƻһɶˣλǿߵĹ¸ûлֵأϵɳȥΪ˱Ӱ쵽־ߣ룬εĳ֣Ѿˣ
ڱѪѾˡѾ׼뾡һеİ취뿪ȴף߿϶ѾۼǿߡֻҪ֣ͻ޾Ĺһֱһ̡
죬߱˺ǿơ
ѾĲˣ㻨Ҳֻһ֡ӴܣȻǴ޽ɣȴڣһǸոͻơ
κ˿Լ˵ⶼǱ֣֮޷⡣
ܹͦ翹
ѩЦ˶ûȫ֣ΪҪˡʶУѩѾ١ƮڴһλѾ׼ŵڻûʲôһģӪ
ĵװ޳ܣȴҲֻҪõԼҪģͻ뿪ҲҪţҲֵһ̣˶һʱ֡
ҲΪЩ뷨㲻ܴзƣ֮ǰõġ˵ô뿪ġ
㣬ߡ
һ̣õ͸ϲúϣ
ʲô
ѱܿһͻȻ˵оĪ
û£
þȫ󺰣㾡ܷģӰ쵽ġ
֣һῴǱߵŷ㻨ֶˣﻹΧӶûκ顣
ѵ˵
ҲϣӣԷȻ״̬Уʵȴ˰ȫķ䣬ܹӻˡ
õΪλһʲô˼
Ҳȥ֪Ǳߵȴûзκ⣬ֻһӶѡ
ǿô򵥡
ѩһڵǸطǳ֣ôĶﲻûܵκӰ죬һŽ׵ʿû˵Ǹⲻϳ
£һжʧŽ׵ʿǸѱˣﻹܹƽվߺ
λһʱ䣬Ѿٵĳ˹ȥ
ߣ
١ƮѶ㣬״һ˹ȥҲǴ޽ˣȻûȫܿȴҲܿҪһ߳˿ڣѪǳΣաȻû̫ʵս飬ȴҲޥģͨ١ƮڵһԼƷǱߡ
ֵĵطû˵ĻôΪܹסһСѾͷ
ĵɻȻ˵ľ롣
ߣŪ顣
١Ʈ֣֮Բݺݵĺ䡣
ͨ
׹ڵأϷһصѪ
漴УѾҪݵĸýе㰡
λһʱϿգٶȳ֣ͷ­һҪǴˣҲͱˡ
һ̣ٶͻȻһʱ࣬ץ˹ȥѩѡ١Ʈڷ׷ɱ򫣬ķ佻֯Ϊ˹񳱣Ƶ򫲻ò㡣
ನǽɨУʹЩ
أ
ײϣõһʱס
ߣ
һɷףϵһ˿Ҳ˴룬Žʿ̫ˡ
ߣ֪ǻգ
ЦһͬʱϺˣܿ˵湥
ǰ
ѩЦҪΪУ֮ǰ˵һ
ޡ
ЦΪҲ֪ǻʲô˼˰ɣҲδ̫ˡܹڣɲǿ
ٺһЦղŲûг֣ڵĻ
ѾܵĴˣܵʵûˡ
õߣѪһθоôӸ˶ôѡȴЦˣһϢ㣬㰲ȫˡ
ɫѿİȫ޷ȷ
ĿһתȴȱɱҵǾеŹ֣ȷ˵ɣαؼŶأ
¶˼ɫҲͬ˵
ݵȷƽĳ棬Ҳġ
֣ɫԲ޾Ĺâݣһ޴ķ֡
𣡡


1496 ΪǵĲ²
֣Ȼǣ˵
ǵ뷨УȻΪʲôֵܹסһﲼ˵ʵԶԶǵֺ߸һϹż
㡢õĶᵽɤۣҲûа취ȷвС
ǵ뷨һֳ̣ˡ
ɫԲеĹâɢȥǷҲʧˡݣûпһ˿һ⡣
ʲô
𾪣һȫϾǴ޽ɰ
򫡢ѩѡ١Ʈλ޽Ҳɫ⿪ʲôЦ
ǿ
㡢õ˼һġ־ûгֲ֣֪ʲôĲþܹôôҲ̫˰ɡ
ôܣô顭
ɫϱãڵһʱɢȥи֪ûκη֣пտҲʲôо
ǿɷʲô𣿷Ǹо
١ƮڡѩҡͷûʲôоƺʲôûС
ͷǵʵôľ£޷֪Ļôֻܹһ飬⿴ͨȴе㶼ͨǲһϹżǣɻʶпܡ
Ϲż
ǣɻʣ
˱ɫ⵹кܴĿԡϾǴ޽ɣܹĹϢĻ⣬עر
ǼֵͲһ㻨ܹġ
˵ֿ١Ʈڵ֮ǰ˵ǸˣҺܻ϶õĳֹԲܹԼΪϢҾԲܹôľ»ܹȥԴ𰸾ǣͲȴһϹżرΪ֪ķ֮
Ӧܹ׵İɣǶ֪ķ֮ǽǶôľˣǣɻʵĻ
򫲻˵ȥЩ˶ܹס
⻰ȷ٣Ժܴ󡣶ô󶯾Ǹ˻ûг֣Ҳֻܹ֤Ͳ
١ƮڵͷͬʱֵǾǸôֱӹ𣿡
ȻҪˣֻҪܹݣߵһж֡һβһ˳֣ˡ
ͬ⡣
Ϊ˱ԼΪʸ֮ģһڣͬʱҲңݵĲת˵עĻ컹ҪΣˡ
ǶҼס´лĻһɱǡ
ĵɱҲû뵽ʣЩ˾ȻĸҶ˼˽죬аǻơ
˵棬ְɡ
ѩ󽣾һâմݣķɽҲƷһɷ˴˹ȥ١ƮڡȻҲǷɽǲзƣһɾ˽ȫС
״㡢ٶȽţЦЩûκô޷׵ķΧڡ
λѾ׼ˣԴ˲û٣֡ߵǿȴѾЩɵˣϾǴڵλ̫ԶˣֻܹģĿ
λȥŮȻʼһݣ
Ѳһǿ
ǵ뷨Ҳ𽥴ݿ㻨־ȻһһޣҲ̫˰ɣλĵλʵԲĵ飬Ҳӵȥˡ
ǿķ֮
λΪĹΪݵõķ䣬ʵֻǸ־סԼһ˿ನˣͲȥʲô
СĵõݵĲܣĻܹ˳Ŀݣ
١ƮһѾ˲ڰٴΣûʲô𣬶ûκá
˶Դ˱ʾͬ⣬һǸ˵õݵͬʱһĿ֮ǲſԵõӻִܸжЩ˵ûǲȴͷȴǸӵĿȡ
һҪȥ߶ȻзǷر
һ̵뷨ֻܹܹõܹ뵽Լ޵е龰һ޴ջ󣬶ҾͰǵǰ
Ҫʵˣȫɡ
ȵͬʱɫԲĵºǰĵ棬ʯɣܡҲܿˣȻԹƣǾͳ߽ڵĵط
һϹżĻ±߿϶ڡ
һʱ䣬λ޽Ĺһ㣬ܿǰݶڿˡ·ʲôûУֻһ塣
ôرУҵȻûз֣ʧ߰
ѩĿ¶̰֮ɫɾﲢԶȴûеõѶϢҲһǸи־ƾճҲԶ֪
ҪǣǶԶԲ־ͳԷͻȻֵģûκαܹҵĵطֳôһڣʲô
ʵ֮ôǿΪԭ򰡣
ԽǿҲԽ˷ܡ
죬УÿһǶȽйϣܹѰͻƿڡ
㡢ѾվݵſڣǾЩЦ֮࣬ҲԽľ̾־ʵͬʱ벻ͨǣڸʲôΪʲôôĶûг֣
ҡ
Ҳܲ־ϢǴӿʼǾ֪ģĻΪ־뿪ˡ
СѾͷһǸأ
١Ʈһ߳һ߳ʣҪ˵ҿһң׽ʲô취شĻһԿҵӣδ֮λ
ҪǷǰ˺ô˵ĻַˡڣҲǼˡһЦԼ°
ߣСѾͷ֪ߵغ񣬺һԼעҲѾΪУδҲ׷ɱ״̬СҪǺˣ˵
١ƮڲûзٶԵңҴӦֱġ
ҿɲǡ
ƲһЦȥѪǵĻһҲġ
ϣϽ˵ɱȫҡ
̲סλ޽ɹزûκζݵǸʲô
óЦǲǵ֪ҼﰡΪŴİԼû»ɪҪǸϽĨϵˡ
һ֪СѾͷ
Ц˫һɽգнʮصл滷ơͬʱдϢƣǵһǶôǹƸǿˡ

ಣ
ɽգڶȫˣһݶ˸ѵ״̬
ã
˶ע⵽ԭҪſԽƳ
һ̣һɫâˣֱӽķɽ롣
ۣ
һѪܵ˲ĴˣɽɽٵȻҲҪۡ


1497 ̰Ĳ
⡭
ǡ
𾪵ԸӣһķɽͱƵˡҲˣ漴ǸӿȺ˷ˡ
һѽһɫĳǰ͸˵ɱ⡣
رˡ
ѩ૵ǲУаһΪ޽ɵ㻨񣬻һر
ⶼԽ˼ƷķˡˣȻͨȷһϹżһɻǣġ
ɫأǺɻйȷرɣͬҲţҪõѡ
ϣòҪ˼ȳ׵ĸ״˵֮顣ѽͬ죬ҲˣԲɴ⡣
١Ʈڵͬ⣬ڵۣѽԻǶ˰ɣѽ߱ԣȻûмȴҲſ׵õ
ѩѳ׵İ취ȽѽƣȻ뵽Сѽôڲ϶нƿصطԣϣ˭ȵõܹ˽ġ׵İ취ڴģԲܹ˽ģܹڵõ֮󹥻ˡ
ãô졣
һӦڷɽѾƵ˵ĹĿˣ԰Ͳء
١Ʈڳһ£Ҳͬ
ҵԸġ
齣ζţûֱӹҪκ˶޷Ӱ쵽־ģĲں
һѽͰЩ˸סˣ
㡢úΣȻǿһزһΪǱ޷Խģ޷Ƶġ
λ֮󣬱˴㣬ȥ齣һ취ݡ֮ǰѾ˲СãƵݵȻˡ
ﲢûУǲǰ㡣ܹõģҲֻд޽ɲſա˵ȫͬҲǺ顣
ﻹкܶڣƽʱЩ޽ΪƴǾԲᶯ˿ġǵѹ׵ֶΣҲǱ̡
֡
ͺһɫԲһɴ齣١ƮڡѩҲ˿Ҳ׷׳ֹ齣ǵ֮ͨйҪݶյ
ݱϾʲôĶֻ㻨ֵͨӶѡ㻹һʱоһָоҪǷյ
κζ齣âһһƬӰֱƷ飬ͬʱ磬ǽλ޽شѪܡ
ʲô
һΣǳ׵ľˣܵһɿֲɱֱꡣҲǴ޽ɣ齣ҲûбǿƣΪһֱ־飬֪ʲôʱ򣬾Բⷢӹһ
ոճ֣״Ѿŵˣٶȳ֡
١ƮڡѩѾڲԶ־壬Ĵ߶Ԫڵɱ⡣Ҫ鷳Ķ࣬ȥһʱ䣬ɫת˲٣ֻɲ԰׵ĺѪɫ
ˣ
˶һۣ˶Էе𾪡
һ仰ΪΪʳ
ǿرڿ־̰֮࣬齣УȫǾܸ߱ǻ۵ģֻΪ֮ֻǼ򵥵ĳֻסݡ
Ҳ˵һѽõĻôǵսᱶ
һ޴ջ󣬺Ѿܾ
ô죿ѡ
ѯʣȥĻͲǰ취ѽǵ󡣡
Ҳûİ취ˣΪ֮ƾǵɵʵ˵ز·ӲĥѽҲˣ֣Ͳṥǡ
뷨ȷģ齣ֻǻסݣûǿд͹ĻǾԲġ
١Ʈڵ˱ʾͬ⣬ھټǰ
صͷûˡҪϵǿ߲Уط̫Σˣûʲôá룬Ըɵʵλϵǿ߰ɣ
üⲻλǿԵġҪϹĻҲҪʱ䡣
û⣬ǸŮָʵҲûκãҲҪһʱָңҲƿزǰѽĻͻƵʱѾʹˡ
ͷֿˣôҾͱԥˣʼ֪ͨɡ
ѩѵһһΪһ񷣬ȻȥˣҲͬ
һУλ޽ɱڲԶʼлָʵͬʱҲܿκ롣
ڸʲô
ֲɵĽоشҪˡ
ټ֣Ҫĥѽѽǿµĳ档Ȼ˵λ޽ɣҵУǿ
õͷʱҲǱŴˡ伮δţ붼仹ǿ̫Ϭˡ
ÿһԶǿߣֵǵҲ֪ôˣҲ֪ûӰ쵽
̾˿֪ѽڣǾ޷ġ
һ£ϣ˰ɡ
ܵǣ֪ᷢʲô顣Ͼ˴ĸǿţҪҲǺ鷳ġ
ʱ˵ĵ²ţܲ˳֣Ĵš
ڲ࣬ʱҲȥ졣
ڵʱﵽӰǧࡣÿ£ǹ̶ģϾǽӵϢǵ֮ϵǰ
ɣǾǰˣĿҲȷ㹻ˡ
ʼɡ
١ƮǵʵҲָ˲ˣһ̫ˣҲ޷ȫԭ
ǾͿʼðɡ
ͷѾ˷䣬ҽȫ֣ʹ˵ڽ㣬Ƿֱվܡĸɣպùĸ
λ֣Ĺɺ˵Ϣˣβԭµġɱ˵ҪĶˣϾﻹмʮλǿء
㡢վ齣֮󣬲֪ᵱΡ
һ̣񷶼ɫλ޽ַټô˽ά֣ضƷǳǿ
ǵ񱩵ĺһ㣬λȻʧȥ˷ɽʵڣƵͬʱҪ齣סķڿз裬ѹȫ֡
㡢òϵĺˣǰѾޱȡ
䣡
й£Ѥʣ޾
𣿡
һɫӰǰ֣йȫɢ


1498 һ
־ˣֻɫǲ԰ס
һΣȷɹˣķǳĴرǾϵģǳƣ
½ʮ䣬˭ۣ
һҪСĿסÿһرԽԽҪСģһ綼Ҫ顣
״ɫʱѿͷǸӰ쵽㡣
޹ء
־ҡͷЩȻʶҲǵ⣬ȫǳ
㡢û°ɣСѯʡ
޷
־ĿһɨܣΪβشңȷҪ𣿡

λһʱ䷴Ӧ뻭˼һģһˣҲǸӵмƷˡ
ǣγֵģ
λߵķûκζôγֵģҿģƺҲôãܵ˲Ĵˡ
ԣ˵мƷڰǽǿԷһ·⣬Ǹݵܣӵʲô
Ʒ
־ЦĿһۣɻĿԵһۣЦݾͨݣҪҪĻҿ԰ǡȴҪشһ⣬ȷҪ𣿡
ÿ
һλǿŭ߳ô󵨵Сӣ֪ں˭˵ϣȻһ𣬿϶ûл˼ôǲҲѷɣעҪЩڴˣ
ۣⷬ𣿡
־ҡͷһЦѣ̬ͬˡ
û˵ۣ
λԽıŭˣȻҵô˵ǰ˵ִ治ĻΪԼ޵£Ϊɻ𣿡

־΢Цһָյ˹ȥ
ˣ
١ƮڼæȣΪŲģΪƲãʧһԱ󽫡ſǺģֶηǷ֮ǰһָһǿߣǶ˵飬Ȼ
Դ˻Ȼûȥεĺ塣
ȻԷ֮ǰֵʱ򣬺ܼ򵥵ĻеĹҲûĵһ¡ǵĻҲǿǿġ
λɻȴ˵ϣüĴһѪĲܹˡ
ž
ʬص󣬵ȴһǼֱĽ࣬ĵ׷䡣
١ƮɫѿĿԣԷĿһָһɡУǶûп˵ôֵģҾֻаףڣΪ޽ɣȻ޷Էֵķʽ
˵ˣ㶼ɷףȻǿǰҪǶԷĿı壬ֱӾͿԲһֻҪѶ١
ôˣ˵־Ͷˣ̫ǿˡ
վڸ־㯣ǷݵȻ£ȴôǿԵ
ҲڷӦ˹ɫסָ־ŭ߳е˵˳־ΪУʦ֪Ļһ㡣
ǻûлش֮ǰ⡣
־̾һѾǻᣬȴƫƫ֪ҪЩ£һȤûУڶϽҹɣǼңıĻһ߲

Դ󣡡
̲סŭ߳һ̫СˣȻǿţҲһԺȳӵģڴ˵Уûһ˿ɵװǻƵ˵
Ϊ飬ð֮踣㲻֪ڸģ¡ҵȽ죬ԵΪ²
ѩȣͬʱȫһɱ˴ˡ
δ䣬ˣѾˣ־Ѿǰƽ˫пµĹâ˸
ۣⷬʮʱѾˡ
־΢䣬ǿʼҪ˵ĻһȫΪһ˽ȴҪΪҹЩ֪νšһ𣿱˵СһɻڴˣҲ׵
ǣܹʲô
ԣѩɫԽѿˣԼȴˡԷʲô鶼ûȻԼǱסˣҲ飬ȥŹǽ죬Ҫˡ
ҲˣµĴڣ
˵һ仰ֻڲϵţһ죬ȴ˵һ
ʲô
һ֣ɱ

󷽼λǿŭȣ׷׳ɱ־
䣡
ɲǼ䣬ڣȫУһĲҽ˶ңȫʧˡӵеһЩͨҲΪ˻ҽǻǳĿ£֮
ڻʲô˵
־ۿѩѣѩɪɪĿпһĻ
⵽ʲôַ
ԷվǰûпԷôġѵ˵ɻǰնɱ
˵ʵǿӲ
˵ǹǿȨ͵λ
˵վǿߵ۷壬ɲ˵һ¡
ҽҪϵһξǣǸǿģӵͬ뷨ˣֵΣ
־ȻѾҪˡ
⻹ƨ֪ǴðһŻֱӽ˷ɱˡȹﶼﰡֱһɱ
ڸ־ⷬû˿ԻشĳЩ鱾Ǹٹ̵뷨˵ҲǷǳ顣Ը־˵ûʲô𣬶ѣ̬ͬˡ
Ǿ޷ܵģֱ˵͵ͬˡ
㵽ôǿû㡣
򫲻ϵˣǷŭôǿʵȴⲻɽ¶ˮǣѵǶԵһֱֳʵҵԵ˱ᣬԲӴȴǣΪҪһ죬Ҫǳɣ
˵ǡ
־Цˣһμܹ˵ߵǷǡѵǿ߾ӦʾһԼʵȻÿһˣǧҰһɱǵģҲ򲻹ҡ
ûй
ҲȻ֪ѩǱߵ׷ʲô飬ȴѩһǱ׵סˣֻǶԷʩչĳֲΪ֪ķ䡣
Ҹղź˵Ҫһΰɣ
־ЦЦԹԵָյ򫣬Ҿ㣬㹻ǿĻǸȥʲôǵǿȨھӦǵˡ

ǿɫѵܹһָһ޽ɵ
󺧣һˣϴֵĻĻ䣬һԳǰҪֵסһ
Ȼ˶ʧˣͬҲˣһɺƽ˸ĵֱֵӽüĶ


1499 赭д
㡭
ҡҡҲİ
ѪӿȴҲûκôˣ˫ʧȥ˹âΪ޽Ҳֻܹżʱѡ
ˣ
һͷڵϣҲ
˻
˵һ˵һָһλɲʲôĻôһָһ޽ɣ̫ˡ
١ƮڻڵĳӶˣ֪ˣǻͼıʲôƷͼıʲôԪѷµܰͲһİⲻǳԶҩ
𣿵ʵǿʱǵĵȥ£ǻȷ𣿡
վǵĽǶȿŶ
־΢Цʲôûмɱ˶˵Ͳ
Ŷҵ찡
쳤ֱ̾Σ
֪ˣ
ɣյһǸôǿô򵥵ɱˣԼ⼸뷨ֱ̫ˡȻԸǿߣֱ̫ɱˡ
ɿԭǡ
١Ʈڸֱڿйݣûκ˸ҵ׷¹ǿĴڣݸʲô顣һ㣬Ǻ̹Ȼ
ҷɱ֮ˣҲǲɱ֮ˡ
־ֶ֪ˣҵҲǿһɵҲûȥʺ⡣ģӡǵΪҲΪЩָƽɡ
ʲô
١ƮڵٶȱɫæڿУɿ벻ҪȥҵΪĻʲôˣ
ԴȪ
־Ϊϸ˿˰Уİ˸־С
˶׹ڵأÿһж͸ž֮ɫ
ǵΪ
ȫˣ
򵥣Ƕ˵һ仰ĻᶼûС
ڣǾͿȫᵽǵʵЩ˵ʱǻʲôĴˡ
־һǰ齣ǰһƱʧˡ١Ʈڡѩѵɫѿ֪ѽѹǶԷģǻҪõ
ĵ׷µǣԷеɫ̫ÿΪʲôܹӵʵ
ⲻƽ
Ъ˹Ĵ𣬡Ƕû˵㣬ȴǵΪֱ۸ˣ
ԼɣҲ̫ǣ̫
־ҡͷ־㡢Ǽ˵ʧˡ
бɱҰʲô
١ƮУӴ޽ɱΪһͨˣԱɱܣΪĻԱȫȴ룬˼ҸͲˣֻǵѡ
ͷٶ
̫ɶˣҲ̫ɺˣ
ǵĵλ¹ģȻȻҷǵΪ쵰飡
̤˵ϣ
ѩݽҧѪʳģŭޱȡ
Ǵ޽ɣȻԴǡһҪú١Ʈ˫ֽգ񶾵ĿԶ
ֻǺܿϧ־ǸһȤûС
˵ɻڴˣҲֱɱˡ޽ɣĲʲô
ˣ
ԶĿУСʵ
ô㻹뿴ҺǴһ𣿡
־΢Цã֮ǰеԵһЩʱ䣬ûгʲô⡣
æҡͷûˣǶܺáǰѽסǡһѽôôǲݵİ
˵
־ЦЦǰʮĴ޽Ҳûá
ôõɴ˫ۣ㲻ڶҰɣһѽˣҴ޽ɿǷǳء
־΢Цûм͡ǰˣӵеȻҲǷǳµģǿ󵽵ġ
һ٣ǸȻֻǲ֪֮ǰǷǰСϣǰܹԭҡ
Сһ׮ǸʱѾãߵʵһ㶼û⵽
־ҡͷȻҲǴ޽ˣƺʵԼŻˣ˵ľСġ
Ҳ̫ˣ־ڶѾ޵ˣȥС鰡
޵У
־ҡͷķ磬˭˵ֻǲþߡսߣҲ˸˵Լ޵аֻ۲ͬȻ־ǿһҲӹɵġ
һ죬Ҳǣ̫Сˡ
ǰ˰ɡ
־̧֣гһɫԲаľ֮ǰЩʿеǱϵˣʵȴǱ־ÿһ˵Ԫȫյˡ
ܿ˹æܾ̫ˣСܲ𡣡
ȥɡ
־֣ɢȥеΪһǰкܴĺôɼÿһεնҪʱĿ̿óȻȫյȷʵоȴûʲôá
ץУлǰʹ͡
õͷллˡ
˷ܵĽ˼ɤӡ
ǱѾԶˣǾ⸽ҸطɣǸ÷ֿˡ
־ٶԵãڣôҲǴ޽ɣҲԻȫԺСİɡ
Ҫ뿪𣿡
ɫһףŵѯʡ
ǵģҪҸطһޣ͸ʼҲҪ뿪ˡ
־ͷֵ߱Ͼʲô飬Щ޷ġһЩԭûа취ȥΪǽ̫֮࣬ҪԼˡ
õͷѾ֪˵ʲôˡ
㿴һۣͬʱ־ǰȻСǰദ̣ȴɴȻԼʲô޷һϣܹһԷһֻΪǰӣҲ֪ˣҲ뷨ϣǰܹһᡣ
ԣæǰǾȥĻԺܹİ
־΢΢ü뵽ԼܿͻȥˣҲûпȥ飬ȻǶ˵ˣǾǰɣҿܲûʱȥΪǽ˵ʲô
æܹǰѾ֪ˣҶ
Ҳ͵ǵģǾԲӰ쵽ģ㾡ܷİɡ
ҲգǾ߰ɡ
־ͷһɽҲֻ㹻ˡ
־⽻˼䣬ٶȿʼһջ޴ʱ䣬״ﵽһ۷壬һΪ֪ء


1500 ʢ
һսϢעסġ
Ѫħճ㻨ָĴţֱɱһλ޽ɡƴɱ֮󣬸ǱԷݶķȥΪյϢ汾˶֪ôһµĴڣӵƷ
ĵϢǣ˵õɻʵĴУ
ɻʣǿǳǿߣһ֮ϡȻǶûмɻʣȴ֪һЩ顣ʥãǾ˵Ǵˡ족Ĳһǿ֪һЩڲþߵġ
żʱѣϢ䶯硣
Ʒɻʳ˹ϵ
κһϢ֮ͣΪ֮
žѾ׼ˣϾôջǸ޷ƽ˵һЩϹŶҲˣĴ޽ɣﵽһ۷塣
ʮĳǿߣɻ֮µǿߡ
ɽǸ־ڵĵط
ѾʱʵҲ𽥻ָȹ̣֮ǰΪڿ¼·ĵȷܴ󡣶ڣ˷츲صı仯ڷ͹Ѿﵽһ۷塣
޾ѾҪƺƽ⡣
Ǹ־ɸоЩļ£Ǿ޾Ӧ֣޾Ȼô赼кͣڲ޾
ô£Ϊʲôһֱͣһһ룿
־΢΢ü˵һ飬ܾжȻŲΪ֪ܡ޾ַչƣƱػΪ޾
ԴȪ
־򶫷ĳһؾģԼ֪黹̫ˡȷѾﵽһ۷壬ȴ㲻޾ô¡
磬ǲ޾ΪޡȻһ飬ȻǴôӦһ޶ȵġڸִжԿĳһִļ£ҲײΣ֮Ǿǻ
֮쳹ǣһĴҲˣǲþߡս߲ſԱķǳֲߵ˻ļ£һμµת
ȫǲܵ飬ҪȥѹҲǲܵġ
ȷǿ޾õʩչֻ赼ķʽֻܹȥǿҵĹȴα겻αٶȥأҵ϶޷ס޾ġ
־΢΢ü޾ĳ֣һֱز޾ûиɺԹø־оֱһɱʱᱬը
޾̫ǿˡ
ڴ֮Уڹ֮Уơ
־漴ˣ뵽һµĿԡһһֱȥĿԣ𰸼־Ҳоһľ
ѵĻ𣿡
ѵ˵Ҳһ𣿡
ҲˣŻ˽򣿡
־һĻҲͿԳ׵ĽΪʱ䡢Ϊˡ
һжġ
־ɫͻأıĺѿô˵壬ʱޡҲ˵ᰡСǡ
ǣ
־˫ȭգһ˿ʱɽͷ飬Ϊ촷ۡ
Ҷʱ䣬ҷģһҪ㡣
־£·Ҫ쿴졣
Բܹ棬һ̣Լȫڱ״̬ˡˣ˽򡪡ʱ䡣
ʱĽ򣬾Բô򵥵һ˽ڲ״ֶ̬Σ
ʲôˣ
ԶõľѾó񷡣һ̣Щɡһɿµδš
־һԼƽתͷ㡢ãǸղ飬û°ɣ
æû£û£ǻΪʲôصءڿûʲôˡ
ɽ£Ϊξۼô
־Ŀһɨѯʡ
æûɱЩˣҲȥ˵Ϊ飬Ҫɱ
Ļûи˵Ϊе㲻
־ЦЦɱǰɣ
ɫͷ˵ģ˵Щ֮󣬶֪ʵ֮󣬾Ҫ㣬Ҫ̸̸
־üʲô
ýӿڵȻϣ彨λȨˣɲ֪ôһЩ죬ɴˡЩЩ
ȷǲС
־Դ˺⣬ҲģĵɢȥɣҼȻ˵ǰûôȥ壿һжԼȡŬģҶ鲻Ȥ
ð˿ҪĻˡԼ˵ļ˺ͼ壬˶֮¡Ͼ־ʱȥ
ȴô룬屻̫ˣҲüһĵ¹ǰȻЩҲ˵ϣǰܹɼķϣܹһЩλҡ
־һۣҡͷ壬ͷҲҪæôָμȥأƶͬҲƶ񡣰벻岻󡣡
ʱˣѵǰûˣûѣѵҲ𣿡
־òŵҵˣҲҵֵѣҲ
㡢ɻˣ
þĿ־һɷס
־ͷǣҾǲͬҲǲͬˡ˵̬һˡҵȷʵ緢仯ֻҶԣҵļѶԣȴΪҶ֮С
ܱǸҲ˽ģҲвܹ顣
óĬͷ
ȴΪʧѵһԶûǰӦǰʲô嶼߾ȫȥǰԲκѡ
Ȼڸ־Ȼɻˣƺһλλô򵥡˼ȫϣ顭ôǿĴڣмλӲǺ
˵ˣ˰ɡ
־֣飬þߵ磬ֶԷҲ֣ϾıһĶС֮⣬Ҳ˵ǽôﲻ
ΪþߣҲȥЩɡ
Сˡ
ɫȻǳ䡣
־ͷĿԶҲ϶˵
ҪȰҿɲܹǣ̫
־ĵװ绹ûκζҲ֪͸οʼġ


1501 Ⱥ
ɽµԽԽ࣬ʵףȻλǴ޽ɵĲΡɵҲʮλɵĸǧλ֮ࡣ˵⸽ǧڣǿˣǶڵõϢ󣬵һʱϵ
㣬ô
һλ޽ɵѯʣɫڴһֻǳǿλ޽ɣһλһλ
̾˿ҡͷȥɣǰЩ顣
ʲô
ĸ⣬ǿҲһʧ
Ҿ˵Ͳܳ¡ô˵壬ôܻ壿ǲңڶ˰ɣôۼ죬ȴֻôһ仰
ǻʲô𣿡
ҡͷûʱ˵Щ飬ǰЩ
Ϊʲô˵ֻҪҪģֻҪеģǶΪıŮˣƸ಻ϲֻҪӦŮǶץٲƸҲΪǶΪ
˵ЩǰҪЩǰҪֺּ
Ȼĵ㣬Ϊ㲻˻ˮû˵ɣ̰Ҫǿ壬ǿҲҲ̰ġ
һ٣ֳһСС㻨񣬾Ȼܹõѵⲻһֵ𣿻˵ڵͷ֣Թ˵Щǣ
һŭٺ˵˵ǰģ
Цôˣ˵û㣬壬Ҫ첲գʲô֮ǰǿһԼλá޽ɶɱΪں𣿵ȰˣֱӾͰɱ˳ˣпܡ
壬ǲ嵱һµģ
ҲûΪǣԼмɫҵɽ㣬ҿ⼸ǧǻ˰ɡ
ֿڳɫһһףſڴƻơ׸־Ƕ޷ҵģЩȴֻ֪ΪǵİԼ뷨ָ顣
㣬Բ¡ðΣǿʱ֡ȴǣѵϣ帲ȥǸ˵ʲôϵǲʣҲֹʲôҲˣʱǴġڣֻæѵдֶûг֣û˵ѹûа嵱һ£
һּۣ㲻ɵӣһ㶼ںĻҲȷֵһᡣ㲻Ϊ壬ֻΪԺĵλδҲӦȥͨ飬ͬʱȰ֡ĪҪ嶼㣬ǸʱֻҪ㲻ɱ㣬Ҳ·ߣ塢嶼㲻ѵϣ𣿡
ɫϱ仯ⲻûпܷ顣
Щôһ֣Ժ·ˡû֮أͬĵǸʱҲô֮ءһ̲ƺ˸־֮ǰΪʲô뿪뿪Ļôܵ˸ݺ߰Ĳ롣
ЦҪľԥֵ˽⵽һ˵ʵλ޽սһܹʤ£ֺαصʲôأֻҪӦʱ۷ǿĵλͿԹ̣Ҳ㡣ǸʱȫԽڽ£Խк͵λѵ㲻𣿡
Ĭȷϣôһ죬ֻ壬ܹ䡣ʶѾǧˣһֱǿأ¶䡣
ֻǡЩ뵽˸־֮ǰ˵Ļ
ƶҲƶ
βŵǺڵʲôأ
׵Ȼ𣬵Ǹʱǲ壬ǲȨߡһ嶼ūۣɱôһõ磬㾹Ȼ𣿡
ҡͷڼ־֮ǰˣȴô롣
ԭʲô뵽ˡ
ĵȻ̾ЩҰĲȻҲΪƣһ磬ʲôûиı䡣־ÿ춼Ҫͷˣ
ǵģȥɣҵȷѾ˵ˣԸ֣˭Ҳǿá
ҡͷΪʧЩ˵Ļȡһ£ڿͲܡóȻȥ־ĻӰ컹ĵǻײ˸־˵
ԣΨһܹľ뿪ٺǽ̸
㣬̫֪ˣ
ŭȣһԺͽ
ɫףֱ⻰ҪȥֻͽˡҪ˵ȴоɬʲô˵Ҳʲô˵
ǰɡ
һЦ̫ˡ飬Щͱˣƺһ
䣬תɽȥ
ߣ
ɫһˣֱӳֳ㡣һĻ˵뷨һȫͳһȴˣûֱӳ֡
̫ټʵͲλֻһͱֱ£ͬʱ˲ơλΪǿɶȫɽЩ
ǡ
ѪŵĿǣǾȻĸҶ֡
ⶼƵġ
Цͷôû׼ֵһΡȻĲֵҲа뿪
ҧԷ˵ͷֻŭޱȣⲻжĸ־Ǹ£Լǻǰǿ󣬾Բܹġ
Ǿͺ޹ˡ
мϣеֵȻڡ
ҰΪͬ壬ҲǰǾȻ
Ȼܹ̾Щ뷨ȴܹͬǵⲻǹغԼͺ塣
һ޽ɶּܹɱĴڣǵв
Ȼʶ𣬡ˣܶˡ
æ˹ȥ֮ǰ񶼷ϣûȥ֪Ǳߵһʱһ˲ٶǿߣǵǿĲûе
ɽ
æȵͬʱѾһȵĳȥҲҵǿһֱɽһѹǵͷ˿ս뷨ûС


1502 ҪЮ
ɽһСɽȴķǿƼƽʱͲֵĴ޽ɸﲻϳ֣ĿʮλһͷĴ
ǵĿֻ꣬һ־
һճǣǿߡû֪ʲôֻ֪һ𣬲ӵƷǣɻʡ
ʦǰۼ
һλ޽ǿһλ߽ԣ׷ѰϢǸ˾
ݿ£ѾϵĲˣ˶͸ŹϲɣϢƺʱнľϵǿߣʱ䲻ʮꡣ
һλ޽ȻӵƾõȴҲϣҲģܹʮأͲһ򵥵顣
ڶǿŵǿ߷ţΪǮۡ
Ȼһ𣬴˵ȷӵһ֮ģԵȥǷֵ㹻硣ȥĺһ¡
߻ڣ˫ۻǣڰ˯֮䡣
ǣʦԵõϢ󣬱һʱʦ˼ҵޡ
Ǵ޽Ƿŵ壬һǿǳλ޽ɰ㹻±ˡϣû׼ʦҪĶ
Ǯףĺá
һ˺ܶ࣬Ҫţд޽ɲεǿߣмĶǹŶĴ޽ɣһ֣ǿ޽ɡ
Ƕ˳ɽ崥ڸ־ĴǸȫ϶ˡԼĵԷѾһˣ˵ʲôٺʹˡ
һ㣬ͿԶ
ǵԱ㻨ֵһθ࣬ʵҲǿǵҲֻǲǰѹھ뻹ԶʱѾˣȲø־ߵҲκһ
¶ֻ֣ҪԷйϵģκһˣ󻼡ϾԷ̫ǿˣҲľˡ
ŶҪ̸У̸ʲô
־˫֣÷ŭվ࣬ǰһǰԼԼץס㡣
ǲҪģϣһΣǿĴ޽ȫֻҪˣǾͽŵҾԲ˿
ŭ߳ǻҪҪˣ֮ǰΪø־֣ǾȻΪҪЮֱ̫쵰ˡ
СѾͷ֪ʲô飿
ŭ߳ɱˣǳ壬Ǹ־ڳѳˡ
Ҳ˵вˣ
־Ц̹׵˵ܶ궼ûвˣһλҵĺӱҪЮ
ЦһֶѣӦòʲôɣʵ޽ӦҲʲô¡ôһ۵Ůӣ湻ˣԳˣҲɣֶΪ
Ҳϲв
־Цݲã֮󣬾ѾעԼĽ֡Լ˽˺飬ûȸٶ֣ʲô֪͸вңǺܿЦ𣿡
һ漴üͷһ⻰ʲô˼Ҫ
ȻһֱĬǴ˿ҲһʧȻʵʲô㣬ҲǰǿôںһССֵأ
뵽ԷֵǿƣĵԽľˣҲ֪ЩѾҪֵĻƱһ˶ˡ
Ҳ뷨æ־
־֣ͬʱӰٵĳ˹漴ǵصĲҽͽսѾɱĶǴ޽ɼǿߣһ˻Ůͨˡ
үү̡סĸסã
ñɫʧУû뵽Щŵ˶ô͸һôѸ١
־ɺƽĿһУĵװ㣬ҲãһԽˡ
ϵͺЩһﾹȻ׺ݣ˾ֱӽ֣ںѾɱһˡǵҲܵв˰λ޽ɣ
޽ɸͲԼ֮С
֣ɱ
ץסĲʱҪоɱ
ûõģСвʲô
ɫͨ죬ѵĳ
һ޽ɿһ־ȻЦΪһӣȴ˼ȡһСڻǳ𣿡
־ɹȻһЦǵѾˣ׼üҸͲʶвңδҲ̫˰ɣ
˵Ĵ޽Ϊŵĺŵǧ˿ƽЦвڶ࣬þСЩ˵еֵİɣȻ˵ƽʱҸͲǣڵĻǺǣô
ó׻ң֪ԼѾΪԼļ˴һͨ˼ҵŮл㲻Ҳܸյʯȥ¸Խˡ
־ˣȾǡ
ñЩʲôĴڣЩЩǰͲֵһᣬ˵ɱͿɱˡ
ҲˣǸӱɣץĻΪģͨ˶ѵ⻹ܹ֤ʲôֻҪ֣ͬھͿԷ
ǧǺһЦͲ˵Ļֻǵ˵мƷ֪ɷһۣ
ŶԭΪ
־ôǲǿ԰ȫ뿪
ǧһЦȻԣҪĳ⡣
Ǿ޷ǣҾ޷ȫȥˣȻΪʲôҪأ
־ƽЦǰҵɵӣɵӵ߼ң
ǧɫһˣң
ôܹĳ
־ÿɷһЦĿڴ޽еһλϵϣҲǮۡ
벽СԲĲˣ治
־ĵװ⣬ӶԷϢѾжϳ¾νʮǿ޽еһλˡҾȻǰ벽СԲľ磬ÿһ統ﵽһ̶֮󣬶ͳһľ硣
ҵļ˴˿ɫ԰ףľĿһСһЧĳǿ߶ۼǾȻʣҪЮвһһͨꡣ
ǮۻڣĹأ벻ôľҶ޷жϳΪΡ
־΢ЦΪ̫ˣܹﵽԲĻ㻹Կһ
Բ磿㾹Ȼ֪
Ǯ˫͵һĺޱȡʵ־֪ǣＴСԲ磬ҲڲĥţǰǶԣܹ֪֮١
ǮľͬʱѵСԲ磿
־˫һ̯ЦĿ𣿡
Ǯ۴һʱ˿˸ĸоᣬûй꣬ͲܴﵽôߵĲΡ漴СԲ綼ǵĻĺǻһҺҳ֣Ҳעˡ


1503 
ǰ̸УȴɱϣγһŹֵĳ
ã㵽׶ʲô
õĸ¸̾˿ĸо⣬Ů뿪ʱ䣬Ȼͳô¨ӡгǿֱӽңǶ˳
ףҡ
ᵽ֮ǰָоתɿ־ʱ򣬷ֶԷƽˮûκ仯̲סͨһ¹򣬡־ˣȾҵ˰ɡ
־֣ץãüͷ΢塣
ڴ˿̽ĺȵ㵽׳ֲ֣ٲ֣˴ʯ٣Ҳˡ
һǿߺԲ壬ȫһ浹ҲĴ޽ƣʲô
˵ﻰ治֪ôģ֮ǰЩҪһʾûҡǲףҲװҾӶѡ
־̾˿ΣҲ
ƺø޷谭Щ˵̰ġְҲãϣνļƷ޲ĵ̰Ͼκһֶǿ־ϵ
Ҫһѡ񡣡
ǮΪеĻԺ棬ҿڵ㻹лģǸŮǾԲܹȵģǴ治
ҵѡ񰡣һȡԼȡǡ
־΢ЦҿѡǣҲѡ񲻾ǡҿѡɱҲѡɱǡң˭㣬ƿȨôжأ
ԣǧгƷз佫ҵļ֣ˣУͻ
Ŷͷ۰
־̲ס̾˿̲סͷ鵽׸ôأһɱ壬һҽƷҪɱҡǸǶҪЮҰҾһߣƺԲ˰ɣ
ȴһѡ񡭡
ǧЦȴȻֹܶ˶ֵĿ漴ÿһ˶ɫˣǧϢʧ
ಣ
ҵļԼ㶼˸־࣬ˤڵϣҲˡ
ô£
Ǯ۴󾪣ȻûиܵԷôֵģôǻɱģ̶ûκ
ͷͷ
循ָǧüĴһط˿
ͷ
Ǯ৵һ±ĻҰףһͷͰѴ޽ˣǧʵȷҲ
ˣղͷǸԻǡ
Ǯ˼תѾһ㡣漴ĵ״ޣǰˣȻҪ顣ܹȥһҪʬΡ
ڶԷϢͲȫʵǼ޽ɻźͶԷһսϢΪ벽СԲ磬ԸҲѡǰ
Ҳɵˣλ޽ɣھô򵥵ȥһλÿµֶΣþ˵Ĺ
ѾȫԽ˴޽ɵķ룬ҲСԲˡ
뵽˶Էǿȴ벻ԷȻôǿ
ˣѾˣ
⡭ҲԽˣ潻ֻܹѸٺͿݣһͷĶֱӽλ޽ɱˡ
ÿϲԼ˲ڸ־ߡǼʶˣǿ֣Ǿʯ쾪ģһСЩ˿ܶ
ү̸ĸ̣վŶѾǲͷˮֻľһ㱾ͳ
أ̸𣿡
־΢Цûгˣǲǿȥץһ㣿
ǿͷƤ飬ܹվѾǿˡ
еҲץġ
Ǯ˸˫Ҳûзʲôôˡʲô飬Ҳȷܹܵ˵ģʹ˱
˵꣬תҪߡ
ôˣ
־Ц˵ȷץģȴĬ˲𣿡
Ǯͣ½Ų˵⻰ʲô˼ǧֲܣҪʲôɡѾΪɱˣѵ⻹Ϊ壬Ҫǿ߸Ͼɱɣ
˵£Խ˵ҾԽġ
־Ʋ죬˵ͦûʵģɱôôǽǾҿԱɱҪߣΪǾʵҡ
ǿңɱҡң˵һʲô鶼ûзϣô˵飿ǻ浱Ǻӣĺһ
Ǯͻأз佻֯ܣ벽СԲ磬ȫǿЩ޽ɣƺǿ㵽ôȻһǸ㲻ľ磬ҵʵҲ֪һҪƴҲ
һ٣гһƷֱָõˣҪǽսһģ㻹ɱǧɱͷɣȷأҲò㣬һһǵһμ˽ͷġ
Ϊǡ
־⻰һʱǮ۱ŭѾʶ˸־ֶΣҲǸŭԣĶõˣֻҪ־֣ôһֱɱǣƴʯ٣ɱ˸־ҲҪ汳ġ
Ҳ׼Ŀ־Ĵ޽ɴӿʼڣ˵ĻᶼûУϾǮǧĵλܸߡ
ڵĸоǹŹ֣䵽ôˣҲ̫˰ɣе㻳ǲʥý٣Ҫǿˡ
ˣҪԼ´鷳ùҹ
Ǯһ˵ⷬ
ԣ־ȻʧЦǵòȻ漴ЦҷȥǲҪ˶ûǰҵ鷳
ǮüǺθɣŹ壬ٶעǻ˶õġˣϻиǿĴڡңɱǣҲֱӸ㣬ʱŶȻеʱɻʽ٣ߣСԲʵܹΣ
־۾һЦɻɻʥ֮ʲôϵӦʥİɣôɻʵĴʲôأ
Ǯһ㶣û뵽־ʳЩɻʼ򣬱ӡøСĵ㣬ֻҪ˳뿪ҲǿԷ⿪ȥɻʽвþ˵ôɣǧԼ㻹ᣬܹϺƾõ¡
ǵ˱ܾԼеʵͿ£仹ǲĴڴùԹԵ뿪ĻߣңòҪǣ´οɾͲôõˡ
ߣλѾ˵ˡ
־ЦĺܲãҪ˵ǵô°ǲƾµԽǸͷֲˣҸѡʱˣԷΪ߱ɱ
Լѡɣסҡ


1504 ڤ粻
ɫŹ֣ԭǲռλͨôƷǧʱǾһߴˡ
ǿȻһôǵݺ͵λȥĻѾ˶Էܴ𣿱Ͼһû˺òಫ
أԷԶһ㶼Ȥ˵ͱˣԼһѡԷΪ

Ǯ۴Цֹ̫ʱûгڵ˾Ȼ˿ԴĪǣΪһΪǼ𣿡
Ϊƾɱǧܹη㣬־𣿡
־룬ͷЦôģѵ㲻Ϊ뷨ȷ𣿡
ȷ
ÿ˵ŵ硣
ҧгݣȫûаǵһ¡СЩպ֮ˣƾһ㣬˵ʬΡ
С飬ΪֶжֻҪȫסԼиûκáĻղžͿֱӽȫɱˡ
һλФĴ޽ŭȣΪ޷ֵĻǾ֤ԷһоԹա˵ˣ뷨ҲȫиݵģڣҲ޷ȷ־ʵ
ԣ־óΪ˵Ѿȷϵʵˡôһֶ˸ٰ֮ԼĹΪΣƺҲǲܵ顣
ŶŶôȻأ
־Цһô˵Ҫѡ˰ɣ
ҵλȨأܹ裿һϣҾͲܹȫɱˣ
ФȵƣͬʱдˡΪ˵뵽־֮ǰĳ֣ȷļ¡˵ˣԷΪûʲô
ûʵǾû˵λû˵λλܹŸ߸ϵĸоҫѾϰˣǾԲȨ
ԡ
Ҫһ𽫸־ɱֻҪѶԷɱôǵͲܵв
Ȼ£ҵȣôҲֻнˡ
ǮһԷԸȥǾǵ鷳߼ǳļ򵥡
һ̣˼ϾһҲòȥѾֱӻɱʲôʢﶼĿЦɱ
ֵһᣡ
׼ˣ
־ɫʼմһĨЦ⣬治װûа취ȥһɵǴԲĳǿȥ⼸޽ɣ
ǸͲܷģǶԷҲǲþߣֻΨһǿţûϷ
ţ
ФѾ˹ĵǷŭޡôã⻹ǵһα˶Դ׵ļ̤ǵϣҪǴǸλǲģԲԣ
㽫ΪĻۡǮ⣬ٶȸ죬Ƹǿ
޽ҲͬĽйɱѾõ˿ٵĺˣܵԶ־鷳
һۣǴǺ󷽵ɱѾͣضʬ壬ʣµֻһЩɼǿߡⳡɱĲŽͻȻ˵ԶѾϰˡ
壬Ʋ
̶ֳȵɱЩʷеҲʲô⻹ҪҵսҲиĴ޽ɲС뷨Ƿǳļ򵥣ڸ־ǾӲģеĻǻлĻġ
ԣǾԼõİ취ǺЩһ𽫸־ɱʱǱ߻˻ţҲûʲô˵״̬С
һľ֣ҲѾˡ
㡢õȶŵĿһĻⳡ̫׳ˣɱϴ
ǿѾһʱ嵽˸־ǰǵĹǰһֽ־֣ôһС־Ȼ㡢ó˹ȥ
־Цɢȥؿ̧֣һ޴ӰսУһ˲仯еĹơ
ʲô
Ҫȥ״ˡ
޴Ӱλ޽ɶУγ޷
ôģ
ʧһԸ㶨ô޽ɣлһλǿĴ޽ɣڰ벽СԲ
ȥ
Ǯ۴׵ĸо˿־壬ɲˣŲ˵£׾ٵı㽫С
˵塢ФҲ֪ǰ̬ԡǿЦԷǿƣһԽλ޽СһĻ׵ʣµЩǿ߿ˡ
ǵУ޽Ǹ߸ϵģڿȴĿ˼̤ϣ硣
Ӱγɵ˼̵ϣڲСΧʹһ¶ķǳѣӲܷӳԼսˡ
ʲô£бԾ
һλ޽ŭȣŭ䣬񶾵Ŀ־
ǮҲǻˣ翴׳һǸ˵Ĵ޽ɣѾˣԷȷǳǿɱЩ޽ɣҲһֻô򵥡
ˣһߵӲˣǵǲǵĴˡʵʱ޷пʵҲȥһ㡣
־עǣܹĸܵЩ뷨Ȼôĸٹ̣ͲһξͿսѵġ
־תһ룬Ȼˡ
Щ޽ɿɲǻ˸꣬ǻ˼ǧ꣬ʮ¡ô£ЩԽУ߸ϵĸоϰˣǿЩͨģˣǾǲݽ档Ǹ߹ģǲġ
ͻȻһ־ǿߵǵǰǵһʱо겻ΪԷǹҲ磬֮ޣҪǳ㣬ĲͿġ
ϣǣһҪ㲻ú
һλ޽ƿڴлиǿĴڣҪǸҶǶ֣ҸշģһᱻʬΣʬգ
ǿҲԽϣŭǵ飬ǶԸ־˳ӡ˸һ־ͰǱƵزӣûϣҪᣡ
ȴȴޣҲԭ¶Է
־΢΢ҡͷڤ粻飬ִԲ򰡡
ûʲô˵ģ˵ʲôҲáõĻ֮ǰ١ƮڡѩѾͲ˴ڵ׾ͿжϳҲûаѾ˵Щǿһ
ʵ־Ҳף˵е顣ǳνļƷҲɻ̰Ǵڵʵûκΰ취Ի
ȻˣҲûʲô˵ˡ
־ֺӰ͵
õѾٿæŤͷȥĵֻһ仰ֶΣ湻ݵģ


1505 ׾
Ӱ͵ȫˣл
λ޽ֻüһ㱻ȫûˣǻһУӰҲڲ
䣡
һɻķӰѾʧˡ
ʧĲӰλ޽ɡ
ͳͳʧˣƷû£ҲΪ촷ۣûκһ˿ۼ
ħħ
һλɾ֣뵽ȴ벻ķ̫ˣҲ̫˲˼ˡ
ҡ
һҺ̫ˣҲ̫ˡ
һۣһľ찡ǸղŵвһʲôĿ´ڰ˰ǿߣǾȻƣҽв
ٶȾ㤵ˣվڸ־ǰ
ͨ
һǿһֱһƨ˵ϣð亹ֱѰΣô޽˵ɱɱˡ
ӣӡ
һµĶħײеĿħ
ɶɵˣ޽ȫȥˣô죿ѹ£ÿһ˶оǶһʱ䣬ֱɱǻҪܡ
Ǿʹ˸ˣ֮ǰðǰ¡
ڣ˵ͬʱʹ˸ɫ߻⣬æ񷡣ǲҶҪһʱ˵ֱ̫пˡ
־Ŀ⵭Ȼɨ˹ȥ鰴ȥ
䣡
λ߱һӰУ׻Ϊ촷ۡ
־˺֣ԭЩһ̫鷳ˣǿˡЩǸ߸Ϲˣ־ǾԲȴġ
ȻˣΪʱܹƽôѡǵһģǾɱǡ
߰ɡ
־㡢õ˳ȥɽױ飬Ϊһص촷ۣʲôû¡
áĬʵҲǾ顣ǵҲΪǸ־ֺݶ㲻ɱ˾ɱ㣬ʵĹֻҪ棬Զ޷ܿһ㡣
̲ܲ
ʵǿʳ򵥵ʵ˾ǿԲߵ
ֻǺ֣Ϊʲôɱô˵ĸ־Ȼֵܹ˵Ȼûϲãûбˣûϧʲôڡ·һж˵̫ƽˣֵκ
ʵҲϾ־ۼǵʱսϰǧ䡣ֱӳʣµļ飬ֻССֶѡ
Щ޷ģҲĳ
־ٶҲǾ㤣õĸĸˣ۾ٶ̫ˡ
ɽﲢңҸ־ٶ㹻졣
һ۵СɽǸ־Ŀ꣬־º󣬿һۣҲ˴鷳Ժһʱɡ
ҲȻףãϾûй¶ȥõĽֽǺ˵ģ壬ҸŵҲĿ֮⣬ֻҪǶ֣ټ򵥲ˡ
˳ĬУ֣Ҳûа취ŶԿģԺֻܹߣҲǲΨһĻ·
㹧ǰҪǣ֪ôȻǰϵʵҲҪԭµģǶ׵ġ
־ͷ׾ͺãһܹϰΪ۷ǿߣȻҲǲҪΪǵʲôֻǡ
־̾һûм˵ȥ
Ĳþ߿ս绹
գһǸԼڸ
־ĵװ⣬áԣҪȴѾǣֻǣֻͨǣһ˿ϵˡ
ǳսһʼڵļʲһɡ
֪ĻǲŻıȽҸȽƽ
־ͷҪ֪ǰϾҪɱǵʥãָʲô飿
綼пܻʧ
ֻ¶֪Щܹͨ󣬼ĩյһ졣
СĿ˸־һۣæͷѵͲܹ㶼ôˣǴǣҲӦòκɣ
־üͷ΢壬ҡͷǸһûа취Ӧ㡣һǾ仰ЩԶ޷˽ġ
ޣˡ
ýӲĵ˵ͷɫܲȻһʧˡ
Ժǻᶮġ
־ٴεԺĻǿ϶ܹ׵ġ
ʱ־ֻǺܰĴʲôҲֻżῼһЩ⡣ʱ򣬹Խ룬Խǣ̫ˡ
õļﵹҲʼϰˣ飬ܹ˵Ѿһ漣ˣʱȥǽ
ò˵ŵԵȷǿټԼĥЩ飬ȻЩ˳Ϊ۷ǿߣеԱ֮ȫûġ
־Щʱڿһ⡣
ЩˣĿɻʳ
ҲãôҲͿһЩϱߵϵǲþ߻ɻʡ
־ĵװ⣬鲢ƽ
ܹĲþϢնɱ
һʱ仹û뵽⣬þɱþߣڼʮУûз顣Ƕδб䣬ǿҲ᲻ڵĻôս߻ǲþߣԲжġ
µԭǾַʽԡ
ҪôҲУһơ뷨õģȴѽУķʮ硣
һ־Ľ
һУƺעġ
ֻһǶûǾǶʱĴ־ȷһ£֮һֱţûȥʱ򣬱ɱ׵ҲҶʱ䡣
һַǳµ޷׵ʱǾԲܹġ
ڵĸ־ڱ˵еȷѾǿ£֣ҲֻԼ̶̵ʱ赼͹̣ȷսߡþһսˡ
սǻıʵģΪǶǻ˼ʮĿǿߡô򵥵Ļ־뿪ͱλսֱɱˡ
֮ԲɱΪʱڸͽˡ
־ĿһɨܣüͷȻʿҴܣڼල־
ЩǲݣǳѲ
Ӧ鿴ҵľλãȻøǿǰɡ
ڲûиܵ׼ϢҲ˵νɻҲô׾ͿԳֵġ
־ҡͷЩˣԵĸоˡ
֪鲻ΪɻҰĲҪõΪ־еĶ
ʱҲ쵽ˣҾֱǵšպÿԽһǵɣ͸ôһ¡
־ĵ׶ɱѾҪֿɱˡ


1506 ͽ
ҿԽ߸𣿡
õܿСڸ־ǰѯʣͨСŮ˵־֮ǰǿƺֶΣǶż񼶱ġϾǿΪǿֵþƳģɱԡ
־ԲĿֻʮСŮԼԣĸĸү̶ηмӡȴǳݣҲӦ˳ţ»ĵˡ
־΢ЦͷԸĻȻǿԵġ
ܿʱϲЦտĵĺЩͷ˵Ǵ޽أǿǿˣ㶼֪ץǵʱ򣬷ɵرĿ죬Ǹʱ򶼾ˣû뵽ͻӻ־Ͱȫˡ
־ЦЦˡ
ܿЦôҽ㶼˵޵еġˣ󰡣ᰡ
Ұ
־һûȥʹ˰ɣЦ㸸ĸҪܶ࣬ʮ˰ɡ
ܿЦǿıҴˣҸĸҲʮءкǶﰡ
ţˣҵĺӶܶࡣ
־һͼıǲ뿪ġֻǣ뿪Լ󣬻ܹȹ̼ģԼܹ
ܿȻĵͷҲأô϶кܶܶŮҪ޸ġ
־ÿɷһЦ·ŵĳУ˵飬ҲаɣҲûдڹ
ܿੲݣأʵ㻹û˵ء
־΢ЦһԶĵط
ܿɻ󣬡ԶĵطжԶѵʵûа취ֱӻȥ𣿡
־ͷǰҵʵȷǺǿˣҲкܶҲġ
ܿգۣɻǺ⣬һ޽ɶܹɱǿߣȻģƵƵҡͷס
־ЦһҲҪףֻһЩ΢ˡ
Ŷ
ܿɷнµĵ˵ͷʵΪʲôԼŰ㿴Ƕģ˺ööӡȴǹ¼ҹһأĻܻԿİɣ
־أЦܼ򵥵뷨
￪ɣҲǸԼ鷳ˡǣҲûа취ȥĲþһˡ
ܿСĵôˣ˵𣿡
־ҡͷǵûУֻҶЩ鲢Ȥ⣬ɢӹأ
ܿ죬ѽ˵ĻĺĪġ㲻ʲôأ֪ЩˣġкööˣȻʲôˡֱܶӾۼһأˡ
Ҳɡ
־ͷǵ꽨۹ҲֻһܿЩ˵ȫĲһϡ
һʱ䣬ܿҲ֪ʲôˡ־һƽ˵ģĳĬ˵̫ͨˡ
Сܿôˣ
˵ĳĬУõǸˡǸ־ߴ磬ܱǸ£ûдŵɣ
־ЦǵûУʵҲûʲôҪ㲻ϴš
õܿһۣ´αûܣӰ˸ߴ硣
ܿаǿ߸Ծ˵˵
־Ҳôģȷûʲô飬˵Ự
ܿȴͻȻˣǸ߸Ϊͽ£ôʦԺҲ϶氡û˸ǵġ
ͽ
־һ㶣سĬ
ͻȻģԼƺЩ
ǺǣȤ
־ĵ׺ЦһζôȥˣܿԼԪذͽ飬ûܾ֮ǰƺҲûʲôʦ
½Ǹ̵ģȴʦֳƺ׳ϣǾһʦ𣬸ûô͸Ϊʦ̵Լˡ
ǰںܶ˵־һȷǲѰʦڲͬȫΪƵټ֮Լ߲֣һһ
ڹ֮ڣҲ˼˰ɡ
𣿡ܿڴȻҪҲͬڴĿ־ûĿԷҲΪĵһǳء
Ŀ
־أԳĬͽΪͬǣܴȥģΪ֮ɱǷǳҵģԼпܻסȥ֤ǵİȫ
ܿ߸磬㾡ܷģǿ϶Բ㶪ġǰɣ𣿡
־Ŀɨһۣû˵ʲô
ܿϾһСû뷨״Ÿ־ֱµҷ𣿾ԺúҲ鷳ġ
ǰ˵ȴ˵ⷬ־ҡͷͽ飬ǲܵġ
־ԲܹԼκǣ谭֮ĽС
־̾һ鲻Ҫ˵ˣǲܹͽģܱǸ
ܿ죬ǳĲΪʲôͲܹͽֲʲô鷳
־ҡͷܱǸĲԡ
ܿ˵ѾסСܿ˵ˣߴȻ˵ˣȻѴġͱˣ㡣
ѽˡܿһԣأ
ͽ
־ĵһҲΪ֮취ˡߵĻֻܹ϶أһЩ˵ԲʲôõĴʽ
Ͼͨˣȴ
㶼ܹǧ꣬ѵҪɽС
⵹ִˣƲϵͬʱҲ֮а
־ĵ̾˿ҲʱͲðãĻ֮ҲᷢǣһȫÿһӰ쵽һķ
Ҳ˰ɣȻûдãҿǶǲϰߡ
־⣬ͬʱѯˡ
ܿæǰÿﰡߵʱһԵء
ȴããͺܿģ׼
Ǿͳȥ߰ɡ
־վҲȥ࿴ߵˣһֱţҲʲô취
õǵһЩҪǡ
޷Ѿ뷨ļ޼ɵĻҲ飬ʵڲоǡ
־ĮȷЩ˵ˡңȻű뷨ܹҵһɣǿ԰ǰŽȥ
Ļ־ҲҪΪСˡ
߰ɡ
־Ѱˣ׼뿪Сɽ


1507 
ۣ찡ÿ찡
־һѾһΪѩǵĸҲڴС
֮ǰڵĵطҲʮʱѡ־ʩչ٣ֱӱܿ˸ڼЩʿ
ǵʵ̫־ɱ˼ûС
ܿĴУٶȣֻǸоǰһѾ
㰵ͷٶȾ¼ˡ
ǶЩϾˣܿһСӣֻη塣õĸ¸ˣǾǴҴһ¡
ȥʲô
ѯʣĿⲻɨܣڽǳأȷľΩЩٶǿɾ鷳ˡ
־Цôģˣν顣ֻǸո뵽һһٲ˵ġǾʯĴԺ˵дôġʯûȥѰҵģôΨһİ취Ǵ֡
òĵôŪ

־飬Ȱǵʯ㶨˳ҸɰҲǽˡ
ò⣬ܿˣԾĵ㲻뷷ɣ
ȱ٣Щ޽ɶֻƷһϾͿԿĳˡȱһƷķ룬ǶǼֵƵģرƷʵعã߿¼ķ乻ǿǸǼֵǰ
־ͷЦȻˣȻأ
Ҳһ棬Ҳ̫˼ˡùõǰѶ̽ҲȻǳĲһ㣬ҪóĶҲֵ̫Ǯ˵ɡ
ңǵ˼άʽ˵ǶŸԼã˭ȥǵһʱûа취ôġ
ѯʵѵ˵ǰкܶ𣿡
⵹ûС
־˷ѽˡ
־ĿһɨܣЦȴһЩ
㡢þΣƷҲ˵ƾͿƵ
һɡ
־һδѾ뿪ˣϴļұвϣ֮ĳ֣Щ϶ܽȫ޳ʡ
ֻҲʲôƷϣϾļֻһȽ׼ѡôܻӵмƷϣǿɶƼƷģܹƵˣҲô򵥾Ϳҵġ
ſѣҪһȥϣſƸࡣҲûбҪȥİ취ȥƣֻĳʶԵɣôƷͻܵˣҲƷ
־ĵװ⣬ÿһѽһǳ׵İģֻ볤ҲʵķɽˡЩɽ͸־֮ǰӴĵϾһ£ҲҪʲô޷ڡ
ӵʱѷɽѾ㶨ˣҲ־дɷеķ֮ÿһѶ磬͸ŲϢ
߸ո˵һỰͿ˸־ֳˡ
ܿĵƺˣ
־ͷţˡ˵ֱ˳˿һ¡
ȻƷǰǸ˰˼ǧ꣬Ҳ˵ٶȵġ
㾪̾ѵȫôʲô
ڲϵƣЩҲһ㡣
־ЦЦ⻰˵ܿģСѾͷ˫۷Ź⣬붼֪ʲôֵͷҹһȽϼƷĲϣΪǸһѡ
ܿæҿǵ³ŵŶ
ʲôߴ˵ôǲ찡
ܿһЦкöȻҪҪѵ˵Ҫ
ǵǾǰˡ
ֻСѣˣڽǰɡ
־ѷɽŪ˸ϣóʱҲԵôͻأ⵽ĵ䡣
ʵҲһ⣬û뵽ôϡ٣һô󡣲Ҳˣ磬ȷǻܶ;
ҲǸ־ģӷõƿһֱǸ굱ˣٺΪ̫Ƶˡĵͺƿ֮˵ЧԶԶǸزˣܶ޽ɶ߱ǵȴɽġ
ĴɽҲкܴĹϵҪһģһزĲϲſԡһθ־Ҳ˼׼һ׻ʲôЧ
ֻϲңҪ
˳ǣûʲô˼ලӲ죬Ը־ʵϢļලǽܵ顣˺ܶ࣬ʿǿߣһȥȷǵҪ౶ǿҲˡ
־Ŀⲻɨܣտһҵ棬˽ȥһҾӪŸֲϡҩ̣µ˾ڴãʵУȷǿĿ£ɼǿߡ
־һ˵Ľ룬ûκ˵ע⡣Ϊ㣬ҲΪԵʶеϢԱ˸Ϳκ
־Ҳɴֱ࣬ҵλߣеһɽķλõĲ輸ϡ
𣿡
λΪã漴ɫһʱɴ˫ۣæвϹ۲죬ǡ⾹ȻƷʵزַ߳дɣ
һӦòҪɣ
־ȻЦҴֻҪǮԵĻҵǿûȻļǮҾͻһҡ
ӿ˸־һۣĵװ֣ƷҲҵҴܣʵΪʲôоͨˣΪϾҲǼˣЦ£ݹգ
־ΪֻǵҵղѾ˵ˡ
ĵװ˺üӰͬʱЦǲ֪Ҫʲôλأ
־ɫƽˮֵ٣

³ɣҲûа취ȥۡƷ⻹һܵġǰȻͨĵ׷ǳףһĽɫĻƷܵ
ЦˣЩǿ߿ûʱء
ԥһҧһţֽɽݸ־˫۷죬Щϱ˵ζܱǸղ֪ģҵ꣬ûôʯṩ㡣
ֻҪȽϺõĲأ
־ûȥӣ˼ȤԷȷҲ̰ģȴܹơ
ԣ¶ʱȻǰǸ۲ϺҩĵطԷѡǣɲǳæֽɽ˻ͬʱҪĻǵǿԸ塣ɣ㿴ʲôˣֱӿڣȻĵطʯ䣬㿴Σ


1508 
ԡ
µĻ־û뷨˵ԽԽãԽԽá
ǣ׼ԼȥѡҪ˵ϵĻûС㿪ڵɣԼΪѡһ£ֻҪõġǲǺѽļֵ൱һֻҪиͿˣҪȫͬ
æõģȫû⣬Եһ£ȥ߸ȡϾ߰ڵģֻһġ
˵ֽ꣬Ϊ־Ƕ˲ˮܵ
־һ£ǵˣŶ·ɣ־ôҲֻˡ
°µЧʵҲܿ죬ûø־ǵ̫ãԪżʮϳˡ־ֻǿһۣ֪ѾõĲˡ
ڼƷĲϣҲֻôѡ
õĲˣֶεĻǿƳƷҲ˵
ƷѣȡڲϣҪƵ˭֮ڼֵƷΪֻǲ϶ѡҪƵĻǴ̫ˣҪǣҲûм˿ƵĳǵǿߣһҲӴ
־΢΢ͷӦֻǼƷеһϣֵĻƳνļƷ׾ٵġ
ָһͨһʯĥСĲϵīƾ֣ҲǼƷϵһ֣ƷʲǺܺáʵҲиϰʱˣһֱʽΪ̫鷳ˣƷѡ
־ЦЦīƾֱҪһ㣬ǶԷ˳ʵҲΪ־ĳֲԼԷʵΪŻʵʵ˵
г解ҲǿǿƼƷĲ֮һң̺˺ǿĶԡһǲģΪƵĹл鷳һСԼж
һϵʱɫóʵûиõˡ
ⲻ󡣡
־ףĲҲļҵõĲ࣬ûʲô֮ˡ
¾ְ𣬻ǱֵַĽһ룬óһƿƿؼĵҩΪԪԴٽɾµʿԪļɽ˽ͻƣȻֵǺܸߣҲǲģҲͿõϡ
˵꽫ƿڸ־ߵϣЩȫȻҲֵƣɾƷļֵǲࡣǲԸ⣬Ҳ뷨
־ĵװһ£Щ㹻ƳѼƷɽԼʮƷɽˡЦˣҲôƽϵˡ
´ϲǾͶлˡ
鼤Ʒ붼룬ܶ޽ҲӵƷѡƷεսٮٮ߰
ˣʲôɵģ
־Щϲû⣬Ҳٲˡ
ش˵Ļɺŵġ
һƺˣ˵ָЦһҲ˲ûֻһĩţãҲɾ硣ҪһĵӣֻܹﾭӪһ£Ը㣬ôȡ
Ŷ
־Ըв죬˱Ȼôһʰĳˡô˵ɺŹҲǹİЦҵǾĺ֣ȻǶάֲȥˣΪλҪأ룬ֻǺܺѡ
̲ס̾˿ɺǼҸУҸһλ޽ɣһЩʣʹȥˡɺűǼҸѪʵûа취Ǿʹ˷ܹԵ׵УڹǾһЩһĵӶŬδЩϣġ
־ҡͷĸ綼ˣɺҲòȥʱŶпܡϾһƷҵˣܲ
¶ԴҲΪΣɫǾȡ
־ĵһµΪҲˣɺһƱĻǲǿԽɺأˣôأ
־ЦҵǶɺΪ棬ɣĻҵȥ㿴Σ
ԣ¾漴ϲȻǻӭֻҪ˲̫Ϳˡ
ǵΣҸص˵Ʒʡ
־΢Цֵҽ쵽أЩҪġ
־ȴͣ
²Թɫǲ֪Ϊ£ܹ쵽Ļһ㾡ȫæҲǻرһ
Ҫʯ
־һεûӣһ˳ҲԵõܶࡣ
ңҡ
æǲ֪Ҫ٣ɺȻǣһЩʯеġ
á
־ҡͷýźҲܹĵɺܹʲôֵһƷֵʯ
˼һǴ֮ǰҵ֣ҲֵһǧƷʯĻǮߣϾҲףһۣʲôǮֵġ
һǧƷʯ
ʯ֮ıһһ٣ֱӾʮƷʯν󡣻仰˵µЩϣĻʯĻһټƷʯֻ־ҪǲϣټΪ˲Ըûƽϡ
ЩϻһȱݣǾõ򰡣ûֵʲôǮر֮ǰ˵īƾ֡解Ǹʽ֡
ҲĻҪôܹ򵥵Ĵ
־ûʲôȤƷҪж٣ͲǸۡ
æЩ鷳ˣϾһǧƷʯһʾ޴ĲƸܹóôĳЩӴ֮⣬һļǲܵ顣ҲûУ֪ﵹһҲӴӦǿģȴҲһϾôһʲƸҺܵǻ˼
־΢΢ü⵹һ鷳顣
ֵԣͨĻǲȥ顣ȻˣҲ˰ȥ˼ܹ˵Ҫһʵ
־ͷ⵹ʵʲôطʵǷǳҪġƷҲʵźܴĹʵУͻᱻ˸ֱӴˣⶼˡ
־˼һתڴɽĲ֪٣
˾ȻҪ
һʹԷưûеϸʣæǿˣǡΨһУһξⷽ˵йڴɽĲҪⶫȻҲǷǳƣǲȴϡٰ˭õһЩ
ҪĻǿܾҪ׼ˡ


1509 
У
ǿɺˣ־Դ˲ôģֻǺܺ棬Ƹ
ģֵΣ
־ֱѯʣҪ׼ٶ
»صҪǧƷʯܹõ
ҲmƷˡ
־Цǵ治ˣܹƻ۸ҵĺĺܡ
¹˿֪ⶫںܶûʲôֵǾ˵̺˺ֵܹõĻеõܶ򡣡һ٣ֵ˵˵ʹйء
Ŷ
һΣ־ӺˡҲȷִҲ硢簡ֻһִҲк֣ܶΨһֵǣҪմȴѡ
磬ڵξͿԿӣ򡣵ֻд޽ɲſգײᶯá֮У͸ŸֹŹ֡˵һоȻ̺йص
β־죬һûмֶء
ǧƷʯֻµ˵ҪõҪ׼ǧСǧƷʯƷļֵˣôһҪ׼һЩ
־˼⣬鵹Ϊͷۡ
ϴٱȽϼ򵥰ôʯȥټɣ͸㶨˰ɣ
ˣôŰɣǸǱõģҲֱˣҲ١ҪЩЩʯֶͨɣûбҪôЩ鷳ɺűϾ̫ˣһҪûô
־˼һ˸ţֽв϶ǹΪ֮Ҫһ¡
Ȼ¿һĻ֮ĵԽˣͬʱҲǰˡǻǿߣϻʵڲֱӿˡ
ֲλҪǸϣԭԼдɽ䰡
¹վһԣһ˿̰˼С
־ٶѯʣʲôʱʼ
µ硣
־ţʱ仹еģɣǸյΪǰһסˡ
˾ܷģûУסĵطǺܶġ
ӦͬʱֱӷԸСҵˡ
زŵĵҲνˣҲûʲôòˡ
־µƷʺĸɴ࣬Ƿǰһɽ֮˰¾ֱ˵̵ĺţǿҲܸɾ࣬ĳҲǸ粻ˡ
һа׵־
ˣʲô𣿡
¹ʵǰƷɽǳ׵İ
־ûһ˿ԥĽİѷɽ˳ݸ£һ£ⶫͬҲš
İƷңȫҪ
³ˣסɽֶڲµڱ𣿻˵ΰԭĶԷóһѾͲˣҪǼã˭Ʒ
־׵ǣһжţôҸסҪһüǮס𣿡
һ¿ˮæ㾡ܷģһ˼ҷǳ⡣ֻҪһʼԻһϷ
־ͷţȥɡ
¹ȥƨƨߵȥȥˡ
һֱڣ־Ÿоһõˣжôķ㰡
뿪󣬺ǲĵǰһƷɽȥôûҪĲϣͺܿΪʲôҪȥôҪ鰡
ҲǵǰһҪ˽ˣܵˣҲûطȥ
־νЦ⵹ûʲôüѽܹ̽һ˵ıԣǵҲ
ʲô
˶ǲˣʲôǣ
־ЦЦ㲻ٽʲô֮ǰıǹģôİƷԿ¶ԡⶫԸ־˵ǲֵһᡣ
֮ҪǸɺţµƷҪʵڲУûǲҪԵĻҲͳ׷ˡ
ֻǣЩǶȻ˵ġ
ܿ۵ĵһƭˣǻ͸ء
Ժеǡ
־ֱطͬʱƵĻţԳȥߣİɣڣֻҪǲ̫Զ㲻κġ
Ŀ𣿡
ܿϾǸӣ֮ǰѾˣֽȻȥ档
ǵģȥɣҲԣû˻ᷢݡ
־ϷźҲסܿڣӦһͬʱԼļ˺ȥˡ
־˷󣬱ó֮ǰǵõвϡһʱ䲢ûȥȽϺõĲϣȥЩͨĲϡ
ν޳ʣԪͬʱٿϷܼ֮򵥣ҪǴ޽Ҳûж˿־ܹΪĲ
־֮𣬴ȵȣÿһֶǿһġ
ž
Ÿ־в϶ǰ촷ۣ֮İܿͻΪҺ塣Ϊ־֮ĿƣǾߵķҲԲܵκӰ졣
־־һУƻΪʮŽҺ壬вʱյûһŽҺ嶼ʥˮһ㡣
ಣ
ɲǼʮˣҲɷмصĺǿ䷨ֱ־Ըı䣬޾׺ԭֻƷƷٵõ޾׺ļӳ֣ʩչĹУǿ
־洧Ħֻ棬ǺġвϽиţĺܶ࣬һ档
춼߱ģνȡ̣ԵǿԽѧϰġ
ⷨӵǷǳĺãֻϧ˲ȥĻȻһΡĻνƷ͵סһνļƷҲ⡣
˵ҲЩĻЧҲá
Ҳܹһɣ
־ĵװȻϾ磬ʱʱǲþ߶ܵԷȥЩ飬Ҳ׼͸ȥӵд˷ˡ

ڸ־˵ʮѺõʱ䲢ûʲô𣬺ܿѾȫ㶨ˡ
־˳ֽһԣĿ⿴īƾ֡ԼˡǿƳƷĲϣ־ȴô룬ҪⶫƳ
Ҳ߱һЩƣĻʵܹȵķӳʱʵǴ޽ɵĶǿߣҪһƵսҪԶԶǿͬǿߡ
ǾīƾְɣǷɽɡ
־īƾֵĲϻͦ࣬һĥô


1510 ޸
ʵ־˽ǣīƾʵС˵ܹڻôһƳɼƷѾڻһϣ˵ӵ롰صĴǿߣҲѽ˳ڻ
Ҳ˵īƾֱ˼ߣϾЩǿ̫ˣûС
Ŷȷڻ
־ָ˹ȥһȦīƾϷӿȻ֪Щ飬īƾֶ֮Ȼ˵ֵá
ֲ˵һ˸
־Ѿжһ顣
磬ǲþ֮ǰֻǴ⣬ȷˡҴһҲ֤֮ǰ֪飬ɻֻ˼ලá
Ϊֲ׵ȷǿԴĳǣ׾ԲôҲֻвþ߲Żڴʱ˳ȼӲޱȵĲϣϾ־ǴԲ磬Ļ΢ĵֵһ£ϵıͿ֪ˡ
֮īƾڲʼȼգ𽥵ĽīƾȫڻڿСڻīƾַǳĴ⣬һһڿ
ôһϣһرˡ
־ּ̧䣬һ鲻ϱãջΪһīɫȹȻɻʣࡣ־룬Ǻɫȹֱһ֣ȥ֮ĵīƾƳɫȹϾǵˡ
ˣ÷ˣԼ޾׺ɡ
־ǰˮƵ֣γɵΪˮ޾׺󣬶л̺Ԫο¼ȹУõ󷨵ļӳ֣ɾʿǴ޽ҲƳ
ңһ壬ԿԽ׶ս
ɶ־õ󷨰ϱҲǵһΣȹֵȻ˵ˡ
һȥʱȸղŻҪãаʱȹһԡʣµһīƾҲڵһʱ仯Ϊߴ糤Ľߣѷɽ־֮գһֱѷɽֻҵʱͣ֡
īɫģɴ˿ȴ峺͸
һĨڹⴿĲԨĵײһ㡣
ϣܹõ˰ɡ
־Դ˵Ǻ⣬ͬ޾׺¼УֻΪã޾׺ȫǽһйԱһķɽǿʮٱ
㹻ã㹻ǿͿˡ
ͷǽ̽ЩɣֻǵһͨԶ޷ǳɳϾÿһǿԸʿĲζϳɳġ
־ѷǳӯīɫɽһԣʣµĲҲֻг觺ˡ
迴ȷīƾֺ࣬Ļ־㷢ıײڡΪߣĲϱԵЩࡱˣɽԵӲȲˡ
īƾȣļߡ
־뷨֪ˣ֪ôءϾ˶ԣãīƾһ˾ͿԽڻģ
ڻǻƸƨ
˵ǶԣȻһЩˡ
ʲôأ
־˼˰ҲûиͷֻܹƳɼ壬ǸǵģǸøĸү̵ġΪ־ҲȷԼ뿪󣬻᲻ỹ鷳ǣ鷢ĻЩǿԸΪ֮á
Ƭ̣߿ƳɵɫˣƷĻҲڼƷˣԵǿһʱҵĹڴ޽ҲԵֵסһãνǿ󡣶㷨ָ£һλʵʿôʱ仹Ըá
վǳˣ־ϸһ£ͦġһֶߵ֣Ҳͣ䶾ԶڲĻҲ״ġ
²˵ֶƽʱû˸ȥǺöҪƵĹаƵ˶ˣǳЦˣ
⵹ȤˣߵĶһκαʾͻȫʧ
ûⶾԣñĶΡ
־ͷһĿóƳɡɱǲܾûжͷˡеĶԣȻа취ġж飬Ͳȥǡ
Ҳһֻһ޷ܰˡ
һɫķгڸ־ǰһ˲ʱｫȭͷСĳгϰƬÿһƬ͸жûһ˿һ
ڿ¼ϵ󷨣־ѡ޾׺һɷеġ̡䷨÷ֻ֮Ҫ̵һáˡ
ȴɱǴ޽ҲΪ乥꣬Ҿ߱ôǿĶԣ˿ɵ
ϰٸɱΪʱģȸ־æһ֮ɫ
־üͷ΢ڵɡ
ǣˡ
µԷ͹ˣһֱûпڴŰˣڸ־ʲôҲֻ֪ԷҪԼȥأԼڶԷҲǿ֪ġ
ȸ־ڣ±شˣѾˡǱҲ˻ʱһÿ׼ټƷʯģ͵ĳɽҲһǧٿ鼫Ʒʯǧ鼫Ʒʯпܡ
Ŷǻ
־ףˡ
ңΪЧµĸ֡
æ漴Ĵ˷ڵʱľǽʲôط
ʮƷ
пϵ𣿡
־ĵĸԼþˡ
²һ亹ֲöԷԼôƷȥأ˼ҸͲںܹôʱôˣʵεȿֲ
ṵ̂ģҪȻ治֪ôˡ
°ңͬʱл˺⣬²ҹ̰֮ǰѾռĪıˡ
־΢ЦǾɣʵⶫ˵ֻһЩСѡ
һգ˵ôţ˵ðİƷȫһ¡ûпԱߵɫȹɫɽĻͲָ֪ʲôˡ
ʵˣЩƷҲɣ
־ĵ˳Ǯȫ԰Ҳûʲôã֮ǰҵĲƵĶѡ
ԣǶʱ鴤ʲô˽˱ˣ
ΪһƷۻģƴõNǰмʮѣϻһѡ
ʲôо޸Ǿ޸
ˣʱ򿴵ôûл
־˳ʵﲢûиܵǵϢҲȥ֪ʴһʡ


1511 鷳
⵹ûУҪҪȥң
˵ӦҲûʲô飬ҿҲµˡ
־˼һ٣΢ĸ֪һ£ЦǻЩС鷳ˣҲе㲻ʡİ
³Ծɣ˸ǣ
뷨Ȼĳáܿʵһ㣬ǰȴǿĿ£ôûߵ˻ɣû׼ǹʾأܿϧ뷨ȴǾԴˡ
ĺʵǱ־صģҲĵֵġ
ûоԡ
־ЦЦּ佫жͬʱʧˡ
֣Ѿۼˡ
áܿ˶һģǵǰһλɾʿһȺ˽Χסˡ
СѾͷ͵żҵʯҵҡУ
ǵǿЦڱץ˸Σô𣿡
ǼֱǺ˵˵ʲôʱ͵ǵĶˣǸ߸ǵĺ𣿡
ܿҧгݴУɱ¶ȴй˼ɣΪֵĻһᱻϳ־鷳һֱ̣ڻĽҰ⣬ԻὫǰ˷ļһɱ
ҽƱ磿
ӲмһЦڰʯҽһһĻǽҪ
ɫ࣬ΪóһƷʯȥȷҲǸ־ǵġⱾʲôȴӿˡ
ľáܿԼǵĸĸȴԿĳһЩͨˣȻӵƷʯⲻǺֵ
һЩʦǿߣҲӵƷʯҲ˵ʱ־óƷʯǸʦ˻ˡֻϧþԼ
Ӻܼ򵥾̰żңҲǳرȽƵļ塣ǱΧסȻҲûԸΪǶȥӡ
㵽׻ҪҪ
⣬ΪеʵͿԺΪҪ֪죬ˣΪֻԼһ㲽Ĺضѡ
ûɣһССʦҲǰôΪǱŴİ
ӲмЦڵ˸־֮ǰǵһʵͻƵʦˡʦ֮Ĳ໹ǺܴģӸͲں
ɫһѾѻ˵ˣ͵żҵʯڽһҸ翹Ļߣݹҳ顣Ѿˣ費֪㡣
ĵ׷ŭҪ֣סˣֻǵûо㣬ǵˣǲҵģѾˣҲҡ
ߡ
סܿתҪ뿪
ߣûš
ЦһЩ˿ٽΧסɲΪһƷʯ̰뷨ΪԶЩϿ϶и࣬ʵҲԲʲôƱģ͸ıء
˵ЩϻмƷʯء
ɴ˿ɼһƷɽܹһǧ鼫Ʒʯж఺ˡ
Ͷ
г˷ɽƷ
̫
ŭɶгǰѶ̽ΪƷ
˹ЦǵһοôķɽӲͬʱˣƷȻǴЩȴƷ

ӼʲôʱôˣȻô񣬻ôĲƸǰ̲סЦȻǲͬ⣬ôͶɡ
ҿң
ŭ߳ں޲ֱԷ̫ɺˣҲ̫޳ˡ
ĵװգ֪Ͳó̽ˣεãԷ̰ˡ
鷳ˡ
ӳʲôҵģǱ뵽żұȡżҵɽʹʯڱץˣѵǽƱ𣿡
Թ۵˶һżҾһ΢ļѣҪƷǻô͵β˰ɣһ㣬ûʲô˵˭ûżң
ǲǣû˸ǡ
һӴӿ£ЦŻǶӦǺҵİɣʲôʱͳżҵˣ
ɫ΢䣬ٷĹƨ̫޳ˣȷǵġ
Ц㷢ֵľǵˣǴҺ͵˶Ȼܵİɣ
Թ۵˻Ȼʲô˼Ҫż
ⶼŲСļҲǵǿߡ֮ǰû붯֣óƷסˡʦƷҲʵĶ֡
Żɫô˵Ҫˣ
ЦҲԷҺǵģϴν˰ɣ
٣䣬Ϊ㣿
ŻЦǽעҵģҾͿδˡ
첻⣬ǾԿ
ޱȣʲôʱǶˣ˵һƷһ㣬ôô
̲ܿסǻҪҪ֪޳ôдʲôǵˣǼһȺҪ

ɫһнͻأɱܿƴȻûзһ㣬˫֮ľ뱾ͲԶ
䣡
̲סˣˣ˲佫Ƿɽ˻ȥǽֱ۹ᴩ

ܵ˺ȻɢǲûмĿɶǱѱõġǿɲһΡ
䵹һǿʵԳɼѵǴ޽
ŻæˣͬʱȵһĵΪ
ҲҪΪһҪɱ㡣
ͷĶɱģЩķ¡ܲǿϢ֣Ϊܵǿҵ
㽫õ˻俴ܣڿʱ뿪ǻص־ߡ£ȥƱ鷳뿪ĻͷǻҪֵġ
ηȻס
һǿ߳ˣ漴ĵһȥģôǴ޽ɡ
ֵļλǿߣû˵ŵһξ롣ĵطܹΣ򲻹˼ңǰ׷
Ŷ޽ɣ
һ˳ˣһλߣϣȻǴ޽ɡ
Ҳһãԥʱ˸鷳
ǻԶˡ
ϲΪŮܹɵ鷳ڿ϶ûˡ
Զ˽кηֻͣһľӪκ
ôҿûࡣ
ηЦȴﲻ𣿡


1512 
ѵͲ𣿡
գҲ̫Ե˰ɣ
ԵֻǱɱ޹ˡ
ηЦⰻȻĿɨеĶ̽ĵװ棬ôһСѾͷȻƷѵк̨ɣ
㿴һֵ֪ܵĻǾԻסǵģߵĻԱ߻ôˣҲĸá
һ㣬ĺ񡣡
ߺ޵ЩȫΪ̰Ҳֲǰ˭ⱲӶûмЩöأ
ƺǸոͻƲðɣ־ܵĻһһҪֵĻԲҵĶ֡
ηЦһ۱㿴ʵȹ̣ǸոͻûжõġѾı壬䱦Щ޻һ͵ģܹõĻкܴ档
Ҹߣǡ
ɣ
ڻһ벻ͨǾǹڸ־顣־Ȼֵη壬ע⵽־ƺͲԸЩ̫ǣΪԼһǣ־
ֻҪ˳뿪ĻôлߣʵӲߵĻǾϵùˡ
þ㣬ǲҲǴ޽𣿡
ҲǸ޽
ܵ˺ôЦǺηͶЦ
ǺôĿ
ʲôвҲǸ޽ɣѵ˵ȴ޽ɻһʦ˵ĻȻôЦ
ܺãȻ㶼˵ˣҲȫĻƺͶԲ仰ˡ
η΢Цûмų֣һʤȯյģ
Żĵ׶ɰƥ򣬱ǾͿԵˣȴԷһˡֻȴˣԴ޽ɣǸ
ҪԲ仰ˡ
һӰȻ˽һɫĸ־΢Цη͡
ηʶһĵװÿٶȣȻûзֶԷγֵġ
ηĿһתֵ»Զη֪ͣǣ
·ˡ
־ЦЦǶҵѡ
ѣ
ηһ㶣漴Ц˵Ц˰ɣǸ
־ҵ۾𣿡
ηͺǺһЦ۲־ĵȴɻôľ룬ȻԷʵ
·ֿȺҲ˽ͬʱη͹ֵǰ
ţʶǣ
ηȤĿ£ĵ׸ӾˣͦϤģرһΣȻļƷô飬һ̶ʱ뵽һԣǰͨӡ
æǵģǰ飬Ƕλġ
ˣ
η˫΢УӳƺϾͿԿĳ¶ԴҪȶҪ𾴰
η΢ЦȴǱѱһҲͰˣǴ޽ɲεġƺزϰɣΪ޽ɣԸǡ
ҲһͷҲû뵽ǸŮӾȻһǴ޽ɲεġǸ־ĸоɲģټռôıˣܹ˵ʲô
¸Цǿ򾲵ȻԭģҲȷûʲôΣ鲻Ҳûʲôǰô˰ɡ
£ҺΪѰȻ˵λһԶ󡣡
η͹̾˿һ㶣һĵװϺ꣬ȻǴļƷˡĻôܻ˵ֻ
һ޽ɣΪɵһ仰Ϊѣ
ɣһУܹҴĺһҾͽˣΣ
־ڣһ˵ȾڿЦ
Ǹ־˼ǵ飬յطҲոҵһƷԲ£ҲȥκεطɱһͨɣôΨһİ취һеİ취ͬʱҲҪһһ£Ժ˼
ηЦ̣־ʵȴԿĳ䣬꣬ʿھȻǰа壿
Ϊηһһܣ
ηɹ䣬ˣ˵⻰ɿǹδ̫һЩɣ
־ЦĪҪֻ֣һȽеİ취ˣĻҲ֤ѾˡңҴģϲ£˽ҵǾĸáʡʱʡҲԱһ֮ìܡ
ǺǣСǲ֪ô޽ɴһΣǲ𣿡ֱֹδţҲ̫Щɣ޽ɶС
ǣͬΪ޽ҲܹҿСӾǳҩģ룬ˡ
Ǿģ᲻Ǹʵأ˿ø־˵һ˾ء
ƨأбͬȫһԣ㲻ܹܡ
һʱ䣬ܸУпø־ģҲбӸ־ġ
ηʱҲסˣͬɣʤҲû˼ͬɣǲǵԼˣ
־һ仰ʱ뵽֮С
գηͳãҾͿ㵽ж
ĵҲһŻԵĻֱֵˡƽ£ôôأ
ߴ磬û𣿡
úǵǣѯʡ
û¡
־ЦЦǰ˼
ҲֻûǺˣȻ־ɱ޽ɺɱһֱӳܴ޽ɵĹǵĵҲûס
¸ɵˣ찡ԼǺʲô˻һ𰡣Ȼô޽ɳֹ
Ҫ谡
ηһҵģҡ
־Цֱǡ
ĺģûа취һ¡Էֻһ޽ɶѣСԲûеܹ˸˻ɱˣ־Ҳİ׻ˡ
ܺãô˵Ҷĵ
ǲܹסҶΪ
η͵ǻŵ
Ǿллˡ
־΢Цվںηǰ
䣡
ηܷƣдϢչ¶Ĳ붪ˣʴ׼ʹȫģŸո
Сˡ
η̧зǰΪǧɽ

ƺ嫣Ƶܵ˿ٵˣվڸ
أ
ηһ˸־ǰһ졣
ˣ
һӰɳȥֱһ¥ײˡ
ѻȸҲ̫ˣ


1513 
⡭⣡
ηǱĴʯг˳ֻڷͷЩȫˡĹͷһЩĻֱֻ۶ΪĹ
۶Է˿
ž
ºݺݵĳԼһƣλҪס
ܱǸƺҵӮˡ
־һҵĳЦη͡
ȺУ䡢ŻѾĵĴˣ֪Щ˾Ȼôǿĺ̨ء޽ɶκβõˣﻹ˼
ηɫѿĶŸ־ȫ߸ۡԷ꣬Ҳû˵ʲôЦĻôĿ
η͵̾һͻȻ˸񣬡飬ðǰˡ
Ǵĵ׵ΪһԼ츳Ĵ޽ɣȥˣЩеǿߣҲӣû˵ǰƺ
ķˣԷҲûóνĺ̨ѹûоֱȥԸһԼǳԷȫǿֵģԼҲȷȫһ
˫֮Ĳһ۱ɿס
־ͷͬʱ˶ʵ֮Ĳಢ󡣡
ηҡͷɫĹޱȣ֪ǰɷ񷽱㣿ǷĻƼݻԶҲԾౡ֮⣬ҲΪ֮ǰðǰѶԱǸ⡣
־ЦĲҪˣҲסĻҲȥԶʱʱĻǿġ
ηæ¾͹ǰˡ
־ͷܵȺѾɢˣֱǰȥ㡢õæȥ
ϵܣһ˵
ηæ׼뿪µ
ĵװЦû뵽ݾȻҲˮǴˣȻõĴ޽ɳƺΪϵˡǲŪݣæǰ˵ɷˡ
ηɫϵҪ˵Ǿǿˡұ㲻˵ˡ
ҲǸ˾Ҳ޷ȷ־ʲôʱ뿪ܹһƣƺҲûʲôðɣ±ЦȻˣ¾ͺղĽһδˡ
ηɫŻ˲٣Ŀ͸־뿪ŵλǰİɣ
µͷǵġģڸ־ѾˣҲס˶Է˵Ҳûʲôˡ
η͵ϵܿǰ𣿡
ҡͷһ治Ҳ㣬Ǵ˲ϲȥ˵Щ顣Ҳ֪ģָˣ鶼ģǲϲ飬Ҳǿá
η͵ͷ⵹ҲǣǰʵȴˣѵõĺܰˣЩǰƵ𣿡
һ㣬±˵ĵȴΪ־һѹǱʣǾԲ˵ģǺδȻˣǾ͸ɣЩǴƵģһʱ䶼ûء
һʱ䶼ûã
ηͶʱݣ֪鷳̶ȣǼͿԸ㶨ġ˼УµҲûдߴ٣ҲʶηͺܾˣҲ֪Ʒǲġ
ηͰβŸЦһǲ֪ϵܿ̽̽ǰĿڷ磿ϾҲ֪ȻǴ޽ɣҲǻ˾޴ĲŸ㵽һƷȻǰⶼƳƷģ롭ӦҲûɣ
һ㶣ĵ˵㵹̰ĵĺܰҲҲ̫ˣô򵥾ƳƷˣƼƷ
»ǵһǣԶɱǵǿٱöҲ֪һξΪ˳ＯʯȻҲ֪ʲôãĵ
ηæӹͷһ㾡ܷģһòĻԸǰʯΪһϸ䱦
ЦҾȥʰɣʵڲеĻδɲҪСܰ
ηЦﻰ˵Ժ֮仹ҪЯء
ԣ¶ʱ˷ǳʾð־ǲָˣ̫ɲˣһĸоʹǺηȴǻʵĴ޽ɣһкܴ
뿪ηͲ۵ĿһۣµҲ̫ˣȻλ˽ԵˣԺ϶ôٲ˵ġ
뿪ˣĵѾʼӵмƷһ졣
˿̣־ߣáܿ˾ϡ
Ǹǵģ
Ϊһ޽ɣȴԼһƶһö̫ˣһǼƷ
ȻѵǾҪ𣿡
־΢ЦԵȹɴСÿһһɽҲͬһһ
զ࣬ǡǼƷ̫ˡ
ֵУ̫ˣҵƷѾ֪ˣЩ㻹ǴӺͺӰɡ
״Ҳ˻
־һЦǾģЩȱҲǣиǿڲϵԭҲֻܹˣһһǾ֮Ǹǿ󡣡
ܿȸԾǣǣ߸ôܻȱЩǾͱˣϽ°ɡҪһ߸ˣҪɾûˡ
ó˵˵ʲô㡣
ܿЦʵҲҪĲ𣿡
ɫһ죬һҲֻ˻ȥ
Ҫպá
־ƳɵġɱǣСʹã޽ɵʱ򣬿ֱһɱ
ɱ޽ɵĶ
ɴ˫ۣȻǸոͻƲãҲ֪޽ɵǿ󣬵ǶԷóһ͸˵ǿɱ޽ɵĶ
ǵģҪСʹã𲻵һ¡
־ɫⶫҪòãԼ
֣صͷҼסˡ
־ֽƵָ¸ˣʣµҲáͬʱԺЩ鱦˳ĽǾ
ͻȻĳĬ־˵ÿһ仰ĵסѾˣ־ܿͻȥˣڵǵδ⣬
һʱ䣬ձЩƣرϲñ嵭˲١
־Ҳ֪ǵ뷨Ҳûа취顣
һΪԴҲһǰɡ
־ĵ̾˿ǣɻǽһĹϵ
лл
ͳΪġ
ܿȴȸԾҪ׼Ϊͽ𣿡
־ҡͷ⻰˵Ƿ͵ǼԵְɡ
ŶܿƶǶӦһ
Ҳˣ־ƺڱнһĹϵͽܡɾ㲻ϣĵҲǿĬϵġ
ڸ־ǰǴ޽ܹΣǿԽ̵ġ


1514 
ˣģԺδϣæ
־ߴԴ֮Ǳ±˹ûһ˿Ľе˸־ȻվһԵȴ𰸡
ĺηΣ
־΢Цѯʣѣʲô顣
¹ȷһˣҲûʲô£ڱ
־ô˵ܿˣ
Ӧν۹ˡ
־ͷˣôϣеϵ𣿡
²˼ЦδϾǴ޽ɣܹϹϵôɺ˵һǳ顣
־΢ЦС˼ô᲻ףҪ»᲻˵漴ֵҾΪһ£ǹϵĸã㿴Σ
ĸ⣬ǴйԶʱϲǾ̫мˡ
Сѣô˵Ӧ׵ġ
־ںİ˰֣ܹΪΪ¶æȻҪôȥ˵ˡҲ׸־˼ǳ׵İѹԼϡ
ϲʤٶ񣬡¾ͲŴϢˣһһǰȥġ
ţȥɡ
־ͷڷ£Ŀ
Сȥ˷š
˳Ļôɺžͻ˺η̨ʱٸһѼƷĻУҲ֮أҲⱻ۸˰ɣ
־ĵװ㣬ʱԽԽˡ
һսҲҪ뿪ˣԺҲԶټˡ粻ǻ֮Ҳûлټˡ
Ե֣˽
һֱ˿̣ҲҪˡ
ԷУ㡢ǵ˼ҲԲͬڿЩƷ
Ҳ뵽ˣԺҲûлˡ
һôһˣһûκμӣȴƫƫǿ׵ǿߣǵõ޾ĺô٣ıǵۡ
ʵϴ뿪ҾѾˡ
õĿеĺɫɽϣǧ
һҹһУͻȻѹÿһ˶ŸԵ뷨һҹչ黹ƽġ
峿¾ѾȺˡ
ˡ
¶Ը־ϹϾ
־ھȥ𣿡
׵Ϊ볡кܶˣȥҲ˽һ£һҪһ׼ҪǣδϣܹʹһʲôҪĶҲֱӿѯʣҲһˡ
־΢ЦµĹԶİҲη;ӪһҲ϶֪顣
áѾ׼ˣܿȻҲšõļˣûѡǰȥҲȻ޽ʦϾҲס
ǰ·һ·ϲΪ־ȥһЩҪ֮ǰסǵĺҡżҡ
²мЦ⺫ҡżҲô£㲻ʲôƽʱҲˣҪóǿߣҲ
š
־ͷһԲ鿴Ÿ־ɫĵװޣǸ˰ЩСķ۰
Ҫ˶ûԶѾˣǺԶ
ӭǰݹ١
־ϵǣηߵȺʱǰæǰ
⡣
־ЦЦηĸңѵõ촫ظϢĵѷܹƳһѼƷǾҵҲԸⰡ
Ƹ˵ΪṩܹʵԴƷܹṩĺôȻһж޷ġ
ǰ롣
ηվ࣬
־ͷںη͵Ĵ²˻᳡׼˷䣬õλãպ̨һ۽еһо۵ס
õλãƽʱǿǻ߼۶ܹӵеġﻹһţͨﱾ׼õͨҲΪ˱ΪƷ鷳
һĻȻע⵽ˣ֣Ҳ˿־ηͽֵǿߡ
˵˭ô΢簡Զ˶ǰСģȫڰǿ߲ĵߵ˽ѯʡ
ǰǰǿǴ޽ɰһƬǾ쵱ﰡߵǸˣͨʲôо
Ͳ֪ˣЩǿ߾ɽ¶ˮʵȴԲСﰡǿľˡĻǰαҪ𣿡̾ͬʱ˵Լ뷨
ٺ٣ǾͲ֪˰ɣ֪żŻͺҺǵǼŮ𣿾ǼˡǰҲˣһ˽ˡ
մմϲĵûҲ֪ĸо
֪֪һŮæӿڵǰһƻûнˣԼˡҲˣǰҲûȥôŶԷ˱ķǳҪ˵żҺͺǿߣܺõȥ𣿡
˭֪أǿߵ뷨ͲǿԴⰡ̾˿ۣҪܹ˽ԵǶԺԻкܴġ
֪أûʲô飬ǿ߻㣿һ̲ס
ߣʲô˵֮Ϸأ
һżҵŻȷЩˣһ£û뵽ԷȻǿǸزηͶǶ֣뺫䶼ˡȴЩżҲĻʱӲˬˡ
۵æɲŻ
ŻһҲλǿߣɾǿߡȥ֮һ˵ֱӱ϶ǾԲܵ顣ΪηǴ޽еٮٮߣȻǶǿߣܹסһƶ˵ģǽηɵǿߣɻĻǾԲܴڵġ
ҲˣżƶϳһϷΪ뺫ϵˣҵһģǾǺηͶأԭǾη͹ϵĪ棬ηΪиѣԹЩ顣
ҺҲһЩǿˣЩ۵ĻҲˣɫҲǺܲÿŻǵǿߣǿɲʲôˣǧˣõ˼ӵ˵ɵʵĻɶǿ

ż
ҹִкƽʱìܣȴԲУΪ֪ǸͨŮƷʹʯӵϣиࡣ
̰ģǸܻУֻһЩϻԵĸΪͻ纫żңھΪЩͷԡ


1515 
ҼˮЦżҪͬİ֪Ǳ߿ϵ𣿡
żҼŶҲЦȻ˵ģǳŻԶһξȻļƷ飬ѾܶˡһκǰҲǻ⣬ֻһʱⷽ԰ǧ˭֪飿Ҫһˡ
ˮһЦʱżҪ΢òǡ
ŶƤЦⲻЦĵȻļĻϣ뺫ƴɣ
ˮһЦȻʱһ²ˣв۵ģǾǹǵ鷳ˡ
˵⻰ʱ⿴ܣǱģתͷȥĵ׶ƥ湻ҪİûʼǾȻѾɳӰȥвˡ
һ˵һ˽ȥ
ҡżȻǿʵǿҲУһһҡɲΣЩǿΪεһΰĽ档
Զܴ󣬶ķȴࡣ
ǰһƷĵӣ㿴ûҪġ
ηͽһӵݸ־ʮֶУϣɽס鵤ӦоС
־ĿԵɨһ飬ܿϧͲʶʲôĶİġ˳ֽӷһԣ˵дɽĲҪ
ηæͷͬʱָеһ֡ʥԪˮ͵ǴʥԪˮǰҪ𣿡ֵһλ˼ģǰҪĻҵǿȥһ£ֱܹܲӻѸ߼Ǯ򵽡
ֻ뿴ѣôҪ
־ĵܹʡȥҵʱ䡣
η͵ͷǺãǰԵȣҪһʱ䣬ھͰѶùĿҪ飬ܹסҲûпڡ
䣬ĵģϺõ衣ЩӶĵ׶Ƿǳ𾪣˵ʲôͷȻǵ˶СĽĶԴһֱûɣ
ηͲûø־õȣֳܿˣһɫУеƷʵǺܲƷ
ʥԪˮˡ
ηͽĵݵ־ǰ־һ˿棬ϴ򿪣ʱܵһɴϢҷǳĴ⡣
ƿشγɵĸо
־ĵװ£ϸһһŰɫҺ壬ȻҺ壬ֿ˵ǽ졣־ֵ˹ȥ
ⶫְ
ܿһͷҲͨͨûʲôİ
ηͺǺһЦ˵ĻͲͣܿϾǸڸ־ߵģ±СŮ㶫ֵüǧƷʯأ̺дһľ㹻ˣԿԽʥԪˮܹʲôĴҪԼˡ
ܿϧ⻰˵ˣܿﶮͷˮ֪˵ʲô
ȡԼȡʥԪˮ
־ڣѾⶫʲôˡ
ηɻĵѵ˵ǰ֪̺ʲôĴ𣿡
־˼һͷǵģ̺Ĵˮ
ηͲ죬ĹֵǰҲԿһ֪Ǻִһ٣ֵǰǶԴ뷨ȻûʲôֻҪǰ˵һ仰ʥԪˮǰˡ

־̾һķһ˵飬ҲԽоˣ˱ʣ黹ǳء
η͵ǰ֪ҲһֱʥԪˮʲôһ֪УܹõĴ𰸣ҲһλǰģҲǴǸʱ򣬲ſʼдɽġ
ҲԺǺ棬ߴ磬ⶫʲôƵġ
־΢Цã⻰˵ˡ

ò죬ʲô˼
η͵ķӦȴǼ죬Ծĵǰ˵һ⣿
־ףкϵݸηͣȷһ⣬һ⡣

ܿþҲЩʧ
һֱΪ䱦ĶȻ⣿
찡絽ôˣʲôʱԴﵽزˣ
ܣȻҲһǾҵоʥԪˮУûκѪҺôأ
ηҡͷԽ𰸡
־΢ЦɻûͷѪģͬҲ޷Ѫ
ʲô˼
ηҲˣе㲻ˣѾȷ׽һڣǾλǰƺɻʵҲ֪ܶడ
ɻʵһͷ⡣
־вܹ̺ûɢȥȻ֪֮ǰõʲôλģҪһ顣ɻֻҪǻΪ촷ۣȥǵҲԸܵġܹΪƴɽĲҲڳ֮ˡ
ΣŴʮٱǧⱾǵĪϵ˵¿ռڡֶƴɽ䣬ǻǺһ
粢߱Щǿߵǻۣ޷׵ĳ͵ġҲˣѪƳɵĴɽп󷨣ܹɽɺãܹннɱҲȫǺˡ
Ϊ⶯õĿɲԼ׵
η˼ǧձԼ뷨ŵˣɻôǿôᱻɱֱǷ˼Ĵ鰡
㡢ҲѾ˹Ǳһ
ɻǴ˵еĳǿ߰˵޽ɶܹһɱǿѾ޷ǿˡ
ɻȻǿȻбǿġ
־Ǿǲ˵ģΪ˵Ļǣ˲þߡսˡ
η͹ǰΪ½󡣡
־ҡͷЩ֪ҲûʲôôҵǺܺ棬ⶫǵôõģӦǺصĵطɡ
ηæͷǰԣⶫõɲô򵥡Ŀǰ˵УѾʮطˣ¹ȥܶ඼ɨһɶˣ˵׻ûС
뷨ܼ򵥣ȻǾĸ־ҪȥѰˡ
ŶǻͷɷҼˣҵȷԷֵĵطܺ棬ܻá
־ѯʣĵ׵ɻ󲻱Ⱥη٣ɻʾףײֱȥǻΪ⣬ߵײʲôܣ
˽⵽ǣ֮ǰЩ޽ɻʳһб󵽵ѵҲʲô


1516 

ηͳɣϾҪԼ˵ݱܵģܹй¶⻰Ǹ־סһûκĳǿߡ
ΪѵĻˣһͷҪĻԼȥѰҡ
־Ц㲻̫Ϊѡ
Ǹ
ηǸȻ·ʲôǳεһֵһȥʶԷ˼ԸǰһĻһһʱ˹
־ͷҲá
ηʵ˵ǰǲҪˣ
־ҪˣⶫҶûʲôá
ηŹȥȥѯˡ
ȴˣʥԪˮǺöôô˰֮ǰ㲻˵Ҫⶫ𣿡
־ЦڲѾ֪֮ǰֻǺѡڿ֮󣬶ʱûʲôȤˡ
ʵȴ˵һ⣬ôô˵𣿡
־ǵģȷһ⣬ֻΪԴƿصһĳ̶ȣԼϵһ⣬Ҳ̺˷ǳǿҲ֪ĴɽȿҲ˵СΪ⶯õеԼɻȻûмҲˣǵǿߵʵܹġ
ɻĵѵ˵ǰɻ𣿡
־һЦĿ⿴⣬Ѿۼ˺ܶˡ
ܿñ߸ûмĻô˵أ˵ɻʶ򲻹߸ء
һǶͻȻ뵽һ⡣
ɻʶԣ޽Ŀͬģڸ־ԣ޽ҲĿ
ѵ˵
־ɻʣ
ȴ벻ͨˣղ˵ĲɻʵɻôأϾǵ֪Уɻֻһλġ
־ܵ˵뷨ЦҲɻʣǲٲ²ˡ
ܿס־ֱۣµ㵽ʲô͸˵˵¡
ҰǱɻʸģ𣿡
־ܿСԹϣЦ
ܿæͷŰ˭˵Ҳˣ

־ȻЦҡҡͷˣˣһпϵĶǾֱ˵Ǯ
㡢öһЦڶӵ˼Ʒ˭ںĶȫǴո֣־ĿľǿʥԪˮѡ
ڣҲѾˣ˭룬Ȼһ
ɻʾȻַʽȥʬ廹ĸ䡣飬ô˵ǳְ
־ĵװ⣬ͬʱҪе˿лԭĸڡڵʱҲͬѰܶ鶼Ѿʼ׼ˣ׶Ӳ
ô˵ɻʵ׼Ŷԡ׼Ļʲôʣµģؼ䡣Ȼȷ飬ʵҲԲΪԼῴۡ
Ϊʲôȥأȫ뵽ʱ߽ˣΪ䣬ʴ˲űѰͬɻǿߵĽ֣ɱԷǽܵ飬λһλô⶯϶ǳĴþĪĹϵûеֹ
ǲþȥɱɻʵĻΪʲôҪʬ廯ΪôأⲻǺĵ𣿡
þ֣߳ɻĿԶûС仰˵£þΪʲôȥɱɻʣҲΪ׼
ְ֣
϶Ҳ֪飬ˣ֮ǰϢʾʥоѵЩ֮仹űϵ𣿡
־˼תţģܹЩĻôпܻὫԷϢɱһжĴ⣬Ҫһ֤Ĺ̡
ɻ¹شΪֻһλɻʣ־ȴ֪ǲܵ顣ڡ족˵Ҳͬǰʮ֮ͬлɱ磬ͬʮ˸С硣
ڸյ󣬾;粻ƽѾ϶Ϊǲþ졣֮УҲȷʵɻˣ鶼У̫ˡ
Ψһ޷ȷľǣжλɻ䡣ĿĶ٣ҲǣеͬҲ֪þߵľ
ԣҪڴ͸֮ǰЩʱ䲢ˣֻһµʱˣǶ˵㹻ˣֻҪȷĵط
־תһ룬ĵױ˼ƻ
˿־Ҳûʣη͵ǳ˸ȵģֹܿˡ
ǰԷ˵Ҫһ¡
η͵һʱ˵ֽ͵Ͼ˵ҲǺҪģҲףĵȻҪõĺô
ǱȲҪõĶࡣ
־һ㣬ǻ⡣Է޿֣ҸҺͺηĻһĺ̨˵Ƿǳκη͵Ϊˡ
־תʵʲôʱῪʼʲôϡĶ𣿡
ηЦ֮ǰĵǰҲˣЩڱǰǺöǶ˵ʵǶֵһᰡ
ΪҪη󣬹ʴڷˣҲõʱ˵һ־ʲôҪŽмֱۣжС
֮һ仰־кеĵλǴﵽһ¡
־ĵ˵ͷʵǵϵĶ治֪٣Ҳеģɴൽʱ˵ɣû׼еڴС
Ϸƽ·ɾͲһˡ
ι˵Ǹ˱ǰ뵽İڣһԵء
ǰҸղҲˣԺǰݺ͵λȻڸȣ̫ˡѵ˵ǳƷ𣿡
ҿһҲΪʥԪˮ
ţҲеʥԪˮǿܹƴɽĺöеλĻû׼ǳġϾ밡ܹúǰֵôǫǴʲô
ǣһǿĴɽˡ
˵硣ֲ²ⲻϡ
ЩȻٲһЩĺѡôԭҲǳܹĵϸҲ׼־ĳ֣ȻǵΪʵڸ㲻˵ǴҪʲô
ǺҡżҶĬ
㲻Ķ֣Ҳ鷳Ķ֡
ͻȻ͸ż𾪣ˣ
Ǹ־ע⵽о˵˱仯ƺŷͬСɡ
µˣǵһţ˵нʮλ޽ɣ
ôôࣿ
־Ϊ⣬֪֮ǰЩԸˣҲһλҰɡ
ڸ־֪ҲãǺηҲգȥ롣ηͽӿڵΪÿһδ͸֮󣬶Ƚһѡ֮Ĳܹѡӵеġ˵Ӹ˵ŵ˾ҪŸӳڡ


1517 ϻ
粢СԷܹôʱǾ˵ͺǿҵʱӦþ⸽־ҲţΪƷܶ˿϶вҹȥ֪ͨҪȫõ
ңƷĻӦ޷ִɰɣ
־أЦû׼ԷǳԼġҲѾˣǴ޽ɵĲΣеĵλǷ
Ϣͨһڵһʱ˸ֲãԶκһطŵˣڱصá
־ЦⰻȻһ
ηҲоеһǲáδҲ̫η͵һˡôҲǻԶôҲǴ޽ɰ
ֻ
ηͿһ۸־Ҳûпѯʡ
˿̣˻˽̬߰ƽҲĿ˵̬ˡ
ԭɡ
ҼżҼ׷׹е
ΪһλߣŻҰɫ멣ο࣬Ϊơ߸һһŮ꣬ҲʮģʵӦڰˡ£Ǿ̫ĻһǾԲΪԼˡ
˽ϻʵҪϵϵǿʮλ޽ˡ
η͵֪ͣڸ־оѾһΪǿһ޽ˡ֮ǰæȥкԷи־ڵĻȻûʲôȤˡ
־ҲȥЩС˼ϻҲûзϣһܹΣ־Ļɻ򵥵Ľ¡
ϻĿһɨܣ˫΢У漴ĿϷҲǸ־ڵĵطȻֲ˸־ȴԷֺη͵ˣһǽ֮־Ҳİ취öԷֲԼڻǿΪֻ֮ϰ߰ˡ
ϻȻϤηͣڴ޽ɲǺܶ࣬Ի֮ϤһЩʲô顣ֻǸе֣ƽʱԼǰԷȻӭӣɽôˣȻһȺСһ
ϻĵȻ˹άҲԽĵˣʵеɺڵΪˡ
š
ϻɫȻĵ˵ͷлԶǰԷ¥ϣҲǺηͰġ޽ȼǿ߻òҪĺãҶԷǵһŵĳϡ
ǿֻܹĿϻȥڨڨһ¡漴ˣȻͷϻҲ⸽ǿߡ
ʲôηأʦǰȻӭӣ
ϻŮͻأѯʣ͸ŨŨĲ
ǵֻһǿߣæǳǸһλҪĿˣڲʱ䣬¡
ŮЦЦʲô˻ʦҪҪԼǿţʦŵ峤ϡ
ҲǲǾҵɽ㲻ŵһˣĻǿĺܰһǵһ˵˲ŵˡû㣬ʲô飬֪
ԶӽиΣ˿ɫȣһǰȻеλģĿںηôãﲻ׷ʲô飿
ĵײޣЩȥײλˣʱԷŭֱɱЩˣǻ񲻿񡣲Ļ򲻸˵ġЦǷǳǸڲʱ䣬λȽ䣬һȥ˵ȥǵ˼λ
Ůɲģ֪ǸûùϽҳʦȻôǰʦӣҲǹԵİ
ĵ״ֹҲ̫޳ˣŵ԰⻹ҪҪˣ˭˼Ҿ̨أͷǣλϾȥ֪ͨ
Ͻȥ
ŮӲͷĻ֣ͬʱϻʦηڵôôˣѲҵʲǫ̂ˣ
ϻĿ˸Ҳ𽥵ʶ˲Ծĵײɰ⣬ûеηʲôʱˣƽʱȻӴ࣬ÿһɶǱϹϾģһΣȻ˵ĺңûҸղǸ˵һҪĿˣôʲô˾ȻҪ
ڵǸ䣬ǿһҲɡһССʿʦ͸Ӳˣļ˻ΪҪĿˣ
ŮӼϻ˵ֵʦ𣿡
ȥɡ
ϻĵȻЩ飬ɻƽĿǸһۣ㾶ֱ䡣
Ůæϣɺǲޣηôʦ㣬ٲҪѵҲ֪ʲôҪĿˡ
Ҳûһûмŵ˻ҪҪˡ
ϻһǳǳĲ⣬Ѿŭˡ
ȥɡ
־ηЦѾ㹻ŭˡ
ĵ׸̾˿ȭͷ簡ηȻֵĲΪȻĵȴǼɵţҲܼɵϻǺηֲҵ־ʴŴ
η͸ЦһͷǰԵȣϾͻ
η뿪±֪ŵһŰ衣һǿκŶһҪȫ֣žǺܼ򵥵һ顣ҲΪԭһ˵û˸ȥǡ
ʮλ޽ɣ˭ǣ
ղŶԷ˵Щ˿ΣʴҲˡ
ŶϻʵȷȺηǿһЩͬĻҲһ
־ͷһѺõغܴ
µ⵱ȻһҪأһǾǵŰ˭Ұ
һ٣ֺٺЦųײ˴ˣô
ȻӴʱ̣ܶҲˣλ˷ǳĺ˵
־һۣһﵹǻϰȻҪ̽־ĵϸЦΣ

һ㶣˵Ҳ̫ˡ
ŴڵʱôãǿǶһһǿߣ̶ֳȵǿߣŸͲʲôϾһ˵ǿ󣬲Ϊĸߵͣյʩչķ䡣
ڨЦһǰ˵Цˡ
־תͷȥĵ쿪ʼ˰ɣͻȻܿ
µˣ㿴±ߵ˶ˡһ˶ͷǿߣҲ֪ͲЩЩһһĶǾܹۡ
־ףһôһֵֻһٿƷʯĶпܻһٿƷʯĸ߼ۡΪҶǶˡ
ľ͵ս


1518 ޳
־ڴģѾˡ̨һλŮӳˣӺݻһλɼǿߡĳ֣ҲζʼˣһԾְΪýţԵŮǺη͵Ůк㡣
ּ˾䣬δ顣
ǵ˶ûĵһۣʲô
ηҲʱˣֻɫÿ־ȻûȥעǱߵҲܹ뵽ηͿ϶˲ϻ鷳ϻߵ˾ûʲôû
ηһɫһЩǿЦһɣպÿΪǰúýܡ
ǻɣһҪֺø־ʴǱʱһҪıǸϻ
š
־΢΢ףĿ±ߣѾ֪һƷʲôˣƵƷáܿȻǶƷܹʲôĸ߼۶ڴɸ־ȴȤȱȱ
˵ʲô滰һϤҵҲ֪ġ
ģȴÿһ˶һļɣܹ˵
־ĵ̾һһҲֻԵʣǴ޽ɶס־ȴһֹⷨ㲻򵥰һǻ۵Ůˡ
ηһ־ɫˣһ۾Ϳ˺ĵϸΪһ̣㶼ǳרעĿ̨
ЦȻǳлҰæ֮μӻԶһҲѾ˽⵽ֵƷΪôҾĸȤôһƷǶǿ߶ŴôŶǧ򲻿ɴءңǻԶʷУҲֻǵڶζѣϾЩмеġ
㿪ʼɡ˽æߴ١
ǣǣ㿪ʼɡǵǺܴ󣬱ϾǻԶ֮⣬кܶǲǿߡ
һʲôܿҲڴ
Цǰķɽ
Ϊ޽ɣȻҲǿԿ
ܿ۾һЦҿҪúÿܹʲôǮ
ƽ֪Ѿ˴󲿷ֵθڣЦһεĵһƷһλ֣֮һƷɽҾƷеľƷ
һ˵һ߽һд򿪣¶һѾķɽ
ѷɽУѾһ˿ˣĲʵ߶ˣƫƫȴǲƷеľƷУô֪Ϊʲô𣿡
һǿȻַԼ¼ķʽͬ
ңǣʹõĻӦйء˻Ӧ
һǾǣѷɽʵǿǴ޽жĴڡ˴ļʶ
⼸˵ȻȷģҲһֶĶޱȡΪĵ׻һ仰û˵һĲƳƷľƷô֤ŻΪһѷɽЧĸá
᲻һ㣿ҲƣеʱˣǮĸߡƽһЩŻȻҶôˣСŮҲͲˡʼļһٿ鼫ƷʯÿμӼ۲ʮ鼫Ʒʯҽмۡ
һٿ鼫Ʒʯһʾ޴ĲƸ
ǽܹģǶ뾡һа취ȥＯ˴ļƷʯʴҲǵ֮Сź£ﾹȻ֮УΪÿһ˶ڵű˳ۣҲýжһ¶Էĵ
ɫѾ˾ռˡ
ţһһʮ顣
׼׵׼м۵ʱ¥ϵİͻȻһŮԾϻŮӡңм۵ʱ򣬻ˡšˡ
ɫ΢䣬ܿͻָ˳̬Ц˽мˣ˳𣿡
·˻ӦǶĬˡ
ǹҺ޳ܡƽʱǲģǴɽмۣΪһЩ̫ҪǾԲԼĺ̨ġϾԼصϷ
ˣ˭ǵ𣿾Ĺ㲻óžͱɱˡ
˵һ뷨˲
˰ҶѾ׼׵ˣǴʦõ˴ʯṩһοɵãҽҲǣҲǡ̾˿ΣҲǷŭɲҾΪԼʦȻùˣǿпԼʦŸ𰡡
ƽЦһһʮʯһΡ
ڣܿĵôˣôû˽м˰
ղͣʱ䲢̣ûκ˵ġ
²޵ĵܹô£۸أм۵ʱ򶼺ˣ˭ʱǶŸأ
ܿĵѵһֱ˾Ҫһֱ𣿡
̾˿ǻܹôҼǵĶʮǰһڣƷŵһλ޽ɸˣû˸Һļ۱Ƿǳ͵ģһθչŴˣϾû˭ٽˣҲⲻˡ
ηɫѿû뵽Ҫ䵽ͷˡ
ȥĻԶעҪ군ˡ
Դ鱯ۣǽ췢鱾ͲԾӶԷһʼͱĲѰŸտʼѣǱ߾Ѿɵѹˡ
һһʮ켫ƷʯһƷеľƷռ˰
˼ͨ͸ҲѾʶ˲ãʱﻢ£ֻܹⱾˣһƷҲһûԶ󽵡
ΪﻹиҪĶǾʥԪˮֻҪóԷ϶ҲҪġ
һһʮ鼫Ʒʯڡ
һ̣һ
һǧ鼫Ʒʯ
ܿСѾͷֱҼӼ۵ͳ̶ȣǷǳ˵ġ
Ȼ̧ͷǸһۣЦһǧ鼫ƷʯһΣиߵļǮ𣿡
ôĵӣ˭ŵĶ
ϻŮѾ˳ȵ
Сֱܿ֡
־ߣյĳܿ˭Ҳû뵽ͻȻһСӶѣƽʱ˭ȥں
ܿмôͣҪĻǲⱾ𣿡
ηɫҲһѿҪ˰ص־ǰ
û£ɡѡ
־֣ʾηͲҪ⣬ͬʱܿô棬㡣
õ־֧֣ܿʱЦڷڴôˣѵǮͼӰûǮҵˡ
ϻŮҧгݵĿ˸־߷һۣ˾̣м۵ʱȴͻȻ֣ʩչһһƬ


1519 ˭а˭

ηʹŭҲ̫ηͿˡľӪǿڱһ˵˭ηͼֱ棿ڵãԷȻҲֱӶ֡
ǻԶ˵ĵһΣ
Եǵڴ
ϻ飬ȻֱֹֹĬϣͽסκ˳֣ηѾߣֻ̧йơ
ðԭõĻԶˣȻΪǮ̫ˣȻ˼Ӽ𣿡
ŮЦǳôزȥ𣿡
ηǿŭ̫ҪˣܿӼ۵ȷЩСɣҲ޻ֻѵûн̵һߵĵտʼΥ˹ʲô˼
Һʲôû˵ɡ
ŮЦֻǸĵ˵˭ѣĵʱŪˣΪǺãǾȻ֪飿
·ǿɫӵĿһĻ֪Ůƻ˹Σ˭˼Һ̨ء
ĵ̾˿֪Ҫˡ׶޷ס˫֮ڸղѾ˺ܶ顣Ҳõ˲Ϣ֪һλµǿߣǶԷְ
ηŬԼƽص䣬

ŮЦһη͹˺̧Ǯᱻ̧һǳߵļǮҲõĺô浱Ƕɵ𣿡
һλ޽ɣȻһɵʿֱ
ηɫ࣬Ů˺òʶȤҲȷ̫ˡ±ǿȻԼԶɫһѿʲôʱ޽ɿָˣһֱڼ̤ϰ
ϻڶûг֣Ǿ֤ԷĬ顣ƽʱ޽֮ǻ಻棬ҲٻȥǡȻĻǾǴҪɱη͵˼ˡ
һеԭֻΪηһǸҪĿ˶ѡԵҲû˭ˡ
ηͳ㵽ô
ŮЦһΥĹôҲҪһḶһƷʯ
㡭
ηĵ׶ɱһƽԷɱɱ⡣Ļηйϵ˶ᱻĨɱ
ιʲôΪشˣ
ܿڴ̨ǮҽеģʲôϵûǮͱ¡
ŮĿɨܿüͷһһһǴСѾͷֻһͨʿѣȻţЦһ֪СѾͷҽ֪ôдġ
˵ͬʱѾ׼ƹηȥɱܿˡ
ηֽסǻԶϣء

Ůŭȣһηȥ
ηɫһûз֣ǽ˳һɲǸ־Ǵ޽ɣһûл£Եɵȫһʱɫһ԰ףǸһ˿Ѫ
ûл֣Ԫ嶼ûСΪὫŮشڻţҲǸǲ
𣿡
ηֲ̧ȥǵѪ䡣
Ů𣿡
˴ˣСѾͷҲ̫ˡ
ηĵ׻ܴ󣬿ɻҪ̣Ǹ־˵㶯ְɣҵš
ϾǻԶ飬һطһطĹҪԸ͸ˣ־һ̲顣
ܿѾһ뿪̨Ÿ־ֱ۵߸磬ǸҰŮ˺Ȼء
óһΪ֣ŵ֪ʲôǿ쵱ĵһţƽʱ˸ǵġǰǿҲҪ˼ɵԼйϵˡ
ҲǰһǸʱ򣬾ǸĽְϾ̫ˣӴ󡣡
һ٣ֵˣ㿴ô
־ЦȻа취ѵָȥ𣿡
˵¾Ƕ˼ڨЦһҲ˵ˣеĹעźηǱߵ顣
ŮЦ϶ҿǻĲͷˡ֪ںʲô˵ٸҾĬţֻҪҴѶصڣ¾ûǵ֮أʦʹ˼𣿡
ηͳ㵽ô
Ů˵ˣҪõҲḶκʯǸСѾͷҲҪ
ηһԼ̫ɱ˶Էˣǡ漴㣬һеʧǻԶԼеСŮܹ
Ůӻ˵ϻǸ𣬡飬ɣ̫ӡ
Ƴ˺ηһۣмһЦתصǱߵķ䡣ηҲԻط
η̾˿Ǹǰ㿴Цˡ㾡ܷģеʧе
־ЦˣⶼС顣㴦ͦãܹǵʱǾҪǡЩ֮ѣô⡣
ηҡͷǰʧǰɲҪ˵ˣĵѾǷǳˡ
˰
ηĵŭ죬λǰǰֵĺЩڵãһСѾͷȻǵô˵̤ϡ
·ȻѾִЩ飬Щûп˫ȻΪʧעŽƷ
Լ̬ʹС
һƷɽΪź죬ȴû뵽˵ķ裬˸õĽ֡ĶûʲôĵˣһƷĻĳһٿ鼫Ʒʯĸ߼
߲϶ܿٺˣ꣬ɲģĶֺܿҽмˡ
鵹ΣʮƷȻΣÿһζǷǳ͵ļǮõԶһΣעҪˡ
Ȼ˵ҶŲôǵģûбϵĵط˭ѵôǿѹˣȻѺöõͼ
ǵùˡ
ҡͷҲǵһμ޳ܵˡ
ηɫ࣬ĵֻܹټˡ
ĿɨһϷĵ飬֪Ϊĸûиı֮ƷˡȻ˿ʵҲߵĺð
ûа취ˣֻܹˡ
㰵ҡͷﻢµζǳĲܣЦ⣬ܻô⣬ΪƷ֮ǰƷһģҼֱһģһ
ԣǿȻϾֻһСֲ֪Ʒ
һƷ쵽ʲôӰ˲ŵĴĻ갡Ȼеڶѣ


1520 
䶯ͬʱĵ׻һݽңǾűô޳ˣĻǾ㻨Ѿ޴ĴۣƷǲģֻҪܹõһжֵˡ
ǸλһξøŰɡ
Ⱥ㿪ڣһˮͷ£˸ոȼһ˿˷ܡ
ϻеӿˣȻ˵Ϳģǻ͸ŵĸ߰벻һ㶼ٵġѾˣ㻹ûκΰ취
ԭһһʮ鼫Ʒʯ
ٶȿڣ͵ǽһμǮ
ĵ״ȴҲǸŭԶѡηͶǣܹô
ھżҡҲǰϣһ̫޳ˡڣ֪⣬ĵǧٳˣ̫ˡ
һ㶣ûյη͵ϢĵҲףҲȷûκΰ취ֻܹˡ֮ĶŪĻûˡ
Ҫʧˡ
֮ҲЩǲģеһЩСƷҲ˵õˡСͨԣֻҪ΢Щġ
ڣη͵ѾķǳˣΪŵģھѾƴˡ
־ֻһЦĿһĻ˼⼸Ʒ㼫ƷʯѣڿȫˡߵѣҲ϶Ǳסˡ
߸磬㶼ܹ̰
ܿСĿ־
С顣
־㳲ŭ
ҲԺˣȻǻԶΣڿôǴ˸־氡ϾԶȻҪǳܼǧ鼫ƷʯĴۣҲ롣ϾֻǴȡֵܹǧ鼫ƷʯĶɲǾܹģƽʱϰٿ鼫ƷʯĴ۾Ѿܸˡ
İƷɽĻôη;ˣҪƲˡҪǣ߻иʥԪˮľӪɲ˵ĵʲôǮˡ֮һЭ̵ģ򻹲ɴֱӰտ˵뷨ֱӴһĸ߶ء
ηĵڵѪѾˣ㾡еĲø־ΪһѼƷȻɱϻԼŮֻҪĹͲ˷֡
Ǳҵģ
ηĵ׺ŭʱȴͻȻˣǹ־ʩȻˣλ˵㡣
ηһ㶣漴ɫͨ졣
ôˣ
־ѯʣ֪ηͿص顣
η̾˿ܹʲôʥԪˮҿ϶ǲԸˡϾڵֻҪԷϣǸʲôǮˡԷҲɵӣȻܹĳƷʧעҪҵʥԪˮĻǾ͸Ӳˡ
־ȻԶԷҪ˳ˣ
ηͼѵͷֻһԶǳ׵군ˡϾǰǼƷɽ֮ǰҴǸƣĻܻôˣ
⵹Ҳǡ
־֮ǰº˵ĻᵽʥԪˮƷǺ̵ʱɢģԺܶ˶֪ʥԪˮͷϷҪʧˣǲ˻Զƭ
˵ηһ̱ķǳ
־ֵ㻹ȥɣҲǱء
ηȥ鵽زҲ֪ȥӱܣֻܹȥԴˡ
µѵĲ׼ְæҿһκδҪùˡܹƵŰ
üǲøߴ𣿡
ڨڨʱƺҲֻд˲ܹδˡŵȷǿޱȣȴĴ˸ǿ˳ֵĻһ԰Ľ
ԲãϾɲС飬İƷ˵Ŷ飬İ
ȴǰĵô룿Ҳ̫ˡ廹˵ǶͬΪԼˣԵ̫޳ˡ˵ˣηͱϾҲǴ޽ɣôҲҪӲŶԡ
־Цзִ磬ȥˡ
ǱڼţﻢµֻܹȫˣҲҪסν˲Ҳ˼ˣֻЦҲԽԽǣǿˡ
־һƷĵӣ֪ҲûмˡϾʥԪˮˣ֮ǰʥԪˮ϶Ҫĳȥˡ
ʥԪˮĳֻ֣̰ȴһ㶼ȡҲ٣ֻܹǿЦκ˵⣬߿ڡ
ǳ׵Ĺ᳹޳ܵķǱߺηͻûü㶨
ǰ
ηͼҴһˣܹΪ޽ɵģ鲻Сˡ
־ôˣ
ηæԷ˵ˣԸǰȥѰʥԪˮĵطҲԲںڶļǮȴһҪ󡭡
־Цҵģ
η͵ͷǵģЩء
־˵ɣҿʲô顣
ηŵϣǰɱذ
˭
־һ㶣ûзӦ
ηæ͵ϻߵǸеӣ˵ˣֻҪǰɱˣôԸǰǰȥҲκѡǰӦĻɱҲǰȥ
鵹Ȥˡ
־Ц֮жԹ
η͵ͷǵģԹСǰΪѵĻȥؾ
ˣɡ
־ҡͷһЦҵǲںʲôţҲʵǵˡ
ηһѵ˵ǰҪ
־ЦɣôעҪˡ
ηͳĬͷס
־漴ֵΪɺŵˣӦ֪İɣ
Ȼ֪ġ
˵ɺųΪأʲô鶼Ҫȥ

Ǻηͻ£Ϊ⻰е𾪡
־ӦһΪ̫һк󻼡
æˣ̫ΪѺδˣϾɺֻһСɡ
ҴӦˡ
ηնĿ㣬ǳĹѾʶ˸־Ҫ飬Ҳ׵ǰľơҲѾǵţȻһֱá
ܺá
־صͷãܿ㣬ԺҲɺŵˡ
־뷨йˣ˵ͻأҪлŵ⼸λֻηͽһĹϵڿǿԳΪһϵˣЧˡ
ˡ
־ƷǱϻȻϯǳıŭȻ˵ֲûԶȴԲΪ
̨ףԶˡ


1521 
ʦ벻һξȻôջ񡣡
ڣϲʤϻҲЦ⣬һһⰡ
Ķ˵ʥԪˮԼİƷɽǾѾǳˡڸѵ⣬ڸҸԶҪ
𣿣
ϻĵײмҺϻףǿЦԷϹϾĻῼֻҪеһЩֻҪǺöǾͶҪ
۸ľ㣬ܹأ
ϻЦΪһԱƣ㿴ĹҲãҲãǶš
ذЦǾ͵ǰѶˣʥԪˮֵˣƺҲҪһʰɣ
ϻͷǵȻ֪ĵطҲЩϢ֪顣ʥԪˮǣܴ˵бУֻûзֶѡ
ذܹ֪ЩĻбջ񣬺ٺ٣Ǹʱʦĵλ϶
Ҳʲôʦ첻ɵģǴϣҲмƷˣʦеĻԲð
ϻȻҲģֻǺܿϧûмƷ뵽ˬһΪá
ֵʦ˵İƷһ˵Уô˻᲻мƷأ
ذӿڵǿ϶еģĻôܻİƷ
ϻ׵ûп϶мƷѾúˣҲѷɣҵ뿴ηνҪĿ˵жҪҲ϶óİƷˡò˵һεĺܹܲõƷĻߣƾǣԲҵĶ֡
ʦ˵ǡ顢ذæӦ
ڴ˿̣һ죬űֱ߿
ŵ£оԼⱲӶûôˬȻһλ޽ɵš
ľмɣϻò֣Ϊذֻǵɣȴɡϻɱƣɨ־ֿ֮ηͣЦηͣҪҶ𣿲νҪĿȥˣôûп
һ̣ڸ־Ӱ£
ηЦϻҲ̫ΪˣϻǲĴڡÿһ˶Ű裬ĸǲм׵ġ
⻰ųϻȴڹά־ġ
˵Ļĺáƫƫβĸ־ֻȫߡ
ŭ߳ôĵӣȻף֪ʲô𣿾Щ飬ַӾǡ
ž
ηͳˣһƽȷɣݻѪڵϣ˸ǰ춼û⻹Ǻη˼ɣûֱ֣Ͼ֣ҲҪ־˼
鲻ͬǣϻɫ࣬оǳֵǣһȥֵסηͣȴһѹͲκζ
Ǵ޽ɣ
ھȻӰ쵽ˣֶҡ
⵽ô£ղһ˲䵽׷ʲô飿
ϻ޲ֱ޷ģȻᷢϡ漴ȵηͣǴ£Ǿԣ֪㱳ˣҾͿ̵ʲô
ηĿһۣ˾ǰȻûȥϸ⣬Ȼ׳յʳôһ仰λ̫ˣܾû˸
η͵ɫϻԽĲԾˣЩУʵҲʲôΣպģ漴˸־
ͨһˣôһͨˣȴηӵţһߵơѵ˵˾Ǻη͵
ԣܵġôľ룬ϢķҲܱܿҵĸ֪
ң֮ǰûиܵͨǸŮӡ
ϻĵһ󷢺㤵ˡ
һθо˿£һǽ֮Ȼ޷ǴʲôԼͶԷͲһεģ
󺰴УʦɱǣιȻҴң
ϻﻹתͳ󷽵ǽڣ׼ͻΧȥȻûи׷ʲô飬ȴףɡ
㻹ɡ
־ЦһֱӽϻסһƵϻǱڵϣɫһ԰ףϸ˹ѵһ̣ѾܵشĹϵ֮һ
ҪǣϵķƷҲһˡ
ȻǿĿ¡
ηҲ亹ֱð滳ԼһƳȥôġ
ҵﰡ
²ʿˮ̫ǿ˵ɣ뵽˸־ող˵Ļšʵ
ҲɵˣأѪſˮʳȴ˵κλˣذǿϻҲ׼ҪӵģҲʵʵվһԡ
ڸ࿴һ۶ңȻɢֻӴܡںҡżЩСǸǱͷܣﻹ֮ǰ뷨
ϷҪɱˡ
ϻǿ̧ͷ֪ʲôˣҿŵ峤ϣɱңѵͲű𣿡
־΢Цһ𣿡
ذǿЦλǰҲʦǵ㣬ǰǵһμ棬ǰ˴Ҫһʶ뿪ɡ
ǵǰܷģǾԲ˵ȥģϼһΪô꣬ڽǰ֣ҲΪһ󺦡
ذͽ
ϻѪҪɱ㣡
ذһղŲԼֹܹڵһȡá
־ЦĿһĻᣬϻʲôͽȻҲʲô
ذֳ־ǰҪ飬ʹ˸ˣлˡ
˵꣬תߡ
뿪𣿡
־ЦһҶֿɲΪʦһԭΪ㡣
ذǿЦһǰ˵Цˣʲô׵飬ôֵǰأȻʲôˣҲر֣캦鰡
˵ĿǺɻǵģʮǰһӢĵط
һڸ־˺һŮӻ˹һһŮӣȴһİ̺ۣλôգ˵̫أ˿ڴĹѪⳤһ޷˿ڣĿ
ԹޣЩ겻ȥֵطѰǿĸԴϣһܹɱ㣬Ϊӵ˸𣬿û뵽ǣȻ㡣
ҵĺûᣬɣ


1522 صأ
ŮӾʥԪˮߣҲǸҪ
ذüͷ壬˭ҿɲʶ㡣
ʶң
ŮӺؿЦΪӢ·һʯ󣬾ȻɥĲĳӡ㻹ҵۣ㷢±߲ûʯʱ򡭡٣ϵѵ̫ˣΪһɱ𣿡
ذɫһ䣬ԭˣ
漴һԣЩ˾ˣ
һ⡣
ŮЦֻǷֻԶΪһ޽ɣȻΪһĪȡǴ޽ɣܹԸΪ㵱ʹⱾ˵⡣ҿ㶯˼պ¹壬ҲǵĺǰŭˡǽǸעġ
ܺãܺá
ذͷ漴̾˿ˣҪ־ͶְɣȷҲԣΪ̰ĶɱҲҵıӦְɣҾԲᷴ
ԣŮһƺûϵ
ְɣôǿڣ㻹ʲô
ذ̾˿гһСֱ˵ϣһı顣
֪ӲˣһѰ𣿡
ŮҧгݣгһѶֻ̽ƷڿΪӢ˸ˣû뵽нɣһжȡ
˵ͬʱذȥһ㶼ذڷŶԷͻȻ֡ĿذǱ˫ۣ׵ģԸΪҵ鸶ۡ
һ㣬־ɫȻһЦ
õҲڹۿţѵĸӣһ𣿺ηȴΪȻǳ
ۼŮӾҪذǰذתǳĿ飬ǳŮӣһѽأԷûӦŮӡ
鱾ңͻȻ⵽ʣʶķ֡Ůһæɱ顣ᣬذԶȥȫǽڡ
䣡
ǽڿȻذʵȻһ˿˶ûС
ôܣ
ذʧɫûиоǽκηȻͳ岻ơ֮ǰȻˣΪԷҪԸϻ
˿̣ǿܿŮӵĹȴҲһѪܵ˿ڡ
ذ㣡
鱩ŭѣĿذ
ذɫҲѿޱȣĵϣʦƽʱ棬飬Ȼ˼һ涼ס
ϻٶѪĶӰ㲻ڶֵʵΪͽܶ澡ʧ
ʲôǱ˵أ
ں޲ҸطȥͬʱĵҲԽĲ⣬˵ʲôȻҲ
ذҲ˵ˣ취ܡϢίң˵̫ˣǰһ̻ʮ㣬һ̾Ѿ˲ڽˡ
ϻǹŵ峤ϻ֪Ϊʲôԭɣʲôָ֮¶̣Ҳ߾ȫԱǸ⡣
СӣһصţĻҪȫú
ϻĵ׷һ˵˵ֻ⻰Ȼ˵Ŀʵȴ˵ɱ֮ǰСĵ㣬ҿŵĵ峤ϡ
ʲô
־ȴŮӣ֪㶯ɱŵˣôҲΪˡԸ𣿡
ŮæСŮ֣濣˱׼ЩһֱҪõǰİСŮǳ⣬һŵԡ
־΢Цʵ뿴𣿡
֣־ɱ
Ҳգɡ
־ͷԼȫԷȻô˵ˣҲͲˡ
ηѾ⣬Ѹٳֽذֱӷȥ֣ǰ
ǲܹɱң֪ϻһܱأֻҪǷŹңǾĵطҵҲָʹҵģĸôҪɱӦɱȥ
ذִУȥΪֻһ֮䣬ӵĿ־ˡ
ͽ
ϻŭܹɱһ˵ĻذѾٱˡ
ذϲҲˣһᣬһȥ
ۣ
ذȻֱֹ֣ӳֽĲӸѪ䣬֣һ
ذɫʹ࣬ŤˣڵϷҪվջ¡

龪ִУŲ·ĳ־ߣҪŶ
ۣ
֣ٶȳ֣ҵĿڴ̴
һУĿϻϣɸһ͸оһ޷ǰȫϻϣܲʲôоֻҪܵ
֣濴粽У˸־ǿƣֲ޽ɶ޷ĻھѾˡ
ηͳ֣࣬ϻߣͬʱǰɷ񽻸³֣
־׵ɡ
ϻСʱںĺηԶ군ˣǺηͶѪβޣϻǲԶ޷ȥˡ
Ϊ˸Ͳˡ
η͹лǰ
ϻȵηͣҿңֻɫҲҺϽңͽɱҲˣҲƽϣһóΪŵһӣɱ¼ҹҪõĶࡣ
ηЦһĻ»ͷͻ취ɱҰɣϻ㵱꺢ͯ𣿽ң㣬ĽעģǾ
ף
㼱ҴҶպÿһĻæһ
æף˼
ɱϻʲô飬ȴ̫ˡŲǾͲкӹ
־΢ЦҪη͵ľġ
ԷĻǾһ֮š
ʲô˵֪Լʲô
ηͳַƣ׼֡
㵣ǵǡ
ĵǲûеģô˭ţ
ϻƴǹ̫ǿˣĵޱȣֶεʲôĴڣǿʮλ޽ɣһλҲûô
ϻʵŭ𣺡ηͣˡ
䣡
񱩵ķ˲ϻ
˵벻ͨԼĸ׵ôˡֱһһοƽʱЩɵǿߣηͶǿͿģίҲǴ̡
ڣȻĸҳɱŵһλҪ
죡
ηȣһֽѵĸоֱ֮ʱɢ֣Ȼû˵еĽҲɿԳ顣


1523 ɺ
ȻҲ׼ǸҲһˡ
֣̾˿Щķǳֱ࣬ħһڴ½ϵÿһƫƧĵططǴ޽ɶ룬ųԽȥ
ΪģֻΪԼʵǿӵи
־ܹ飬Ҳеʱܣʹ࣬־ĺԡ
뿪طɡ
־ĿɨһܵηͷԸҪʲô飬Ӧúɡ
ηЦ⣬صͷס
䣬Ը㣬ȥжʰһ£ǽˡ
ķӦܿ죬Ѿ򵥵һ仰ѾеˣȻĶӣȴҲǲ˼ˡ
ȵȡ
־̧֣һΪһָ漴Ӹ㣬ɡ
õ䣬Щܹװɡ
һ漴һ£ϲ֮𾪵Ըӣ־һæȥ
¡ηͶʱɴ˫ֶۣΣֶΰ𣿿Ҳ̫˰ɡ
־ЦĿ˼һۣȻǲԼĵô£ǾΪһõġһö֣Ϊ֮ǰˣһβҪΪˡ
лǰлǰ
ηϲԺͷˣҲ֮ǰ˴ʯҪĵĽС
¸ǲϹ񣬡лʹ͡
ܿȻǲˣмƷˣлĻ˵ˣҲԵˡ
֣濶˳õһöҲϲ
ǰôǽ
ηͱϾǴ޽ɣϽѯһж
ȥһɺţȻ˳ΪƵ㼫Ʒ
־һ뷨ѾˣţɴɺǱˡܹôʱ䣬Ҳ϶кܴĵ̣ʡ£ʡ
˳Ƶ㼫Ʒ
˶һΣ˾Ǹ˰ûа취ȡƴƴʲôòԷȴҲȥˣϻϢҪȥ϶סģɱ֪ˡ
ЧʷǳĿ죬ȫǲɢԭԶԱĵ׻Ժܾ·ˣǴЩ˵Ļˡʴˣװ·ǲõ
߰ɡ
־Ѿ뿪ˣ˻Ȼһ֮ǰĵطõļˡ˸־·ߣһ˱㾶ֱȥɺˡ
ɺţĺܿɱ
ΪЩŶѡȽϰĵطпɡõģԪŨģûʸֻܹ˸Сɽȣͼ
Ҳз䣬ǶܵͶˣŶûа취ȣһ㡣
ˣˡ
ǰߴ·ɫЩȣϾ̫һˣԷλ˵ݰǺηͣҲǴ޽ɲǣ
η˿̻ڸ־ٶȣʲôٶȣ޽ɵȫٺȣҲţһ㰡

־һۣȻʲôõطҲɽˮ㡣
ɺţڿֱũҴԺûʲô𣬶־ĸһ£㷢˾Ŀʮˣһ˵ʮˣе̫ˣ嶼㲻ˡ
أ
¸һȥæ
ɺܲ˳֣ʵܴΣλɣʮλʦģʿˡ
ϡ
æһֱæµɺŵĹģһ˭ȻΪְλǵλûʲô𣬶Ǳá
磬˰
һٻӰƮȻ£һλǿߣҲǳ֮ɺΨһһλˡ
زĵ磬⼸λǡ
һ㶣æηʩ񣬡ԭǺǰݹ٣ʧԶӭ¡˫֮ȻҲǺϤġ
ηĸдæ첻ҪˣҽҿɲͰ
ʲô
һʱ仹ûзӦ¸æʹɫԽˡôˣѵηһλ޽ɣ
磬۾ûɣ
صһۣл˵۾ʲô
ĵƣôôأһأλˡ
ͬʱ־ˣûϳ벻Ҫ֡
־Ц̫Сˣ˵Щ鲢ʲô
ͷˮһͨˣȻĴ綼СˡҺηͺԶɸˣѵ˵ߵˣ˭ǿǱ˭
ͷɻ󣬿ɻµİǿ£ֵؼˡ
ȻһЩðɣ˳ƺңʵҸ־ҲǿԵġ
־ЦЦͬʱг֮ǰƵʮƷһĻĿ࣬ǺηҲ˫۷Ź⡣Ⱳӻûмôණأ֮ǰѾˣҪöˡ
һֱ֣ף˲òడ˳ֱͨһ漣ҲΪԼĺеңԷֵĻƾͲɱذϾذϻߡ
ЩСǾȥɣ㲻ʲô⡣
־жǰĵϣĺ߾㵣⡢⾹ȻȫƷңҪЩ͸ǣ
࣬ǾȷŰɡ
־ЦЦȴںη͵ʾ£æ֮ǰİƷϻһ˳ҲǰģҲպÿԳ
ԭڹۿɺŵһˣ˿̶һѸԼá
ףԼеˣѶԷͨˡղҲˣԷӵдɽ䰡
ɫСŮ֮ǰ۲ʶ̩ɽ˺
ǺǣҶ˵ҲЩȽڵġˣ׼һ°ɣ»ġһ죬һҴ𰸡
־ٴεﶺ̫ãɺͬ⣬һͻȥˡҪ֣ȥѪĵطˡ
أԲ⣬Ҳ֪»˵ģͷӦһæŴ־ȥϢΪ˰ס
һа׵ηڨЦǰɷ鷳һ¡
־΢Ц˵ƼƷɣ
ηæͷҲЦһõһƷҲ֪ҪͻǺѵģҲûа취顣
־ף⵹ʵ޽ѾˣȻԶԶûôǿȴҲѾ뵽һƿٽһǽܵ飬Ϊû̫Ĵ
ҲһԣΪûҲո֡ңҲ뿴־ô


1524 һһէ
Ҳãвϰɣ
־һ㵹ǲų⣬ϣЩܹվסءоڵѾ֮ǰĴ㱳ˣȴҲ⡣
ƵȷΪЩԵǾĲһ㣬׼׵Щ˵ˣ־ôһ˵æв϶˳
ҲѽأڿһĻҲǲ죬ѲɾôȻҲûмʶǿҲ˵ǳ鷳ҪһĵطʱҲҪ١
ºٺЦˣǲǿ˳ġ
ûⰡ
־˵꣬Ѿ֪ʲôˡֵǶϣҪʲôɽģ
æɽҪ
Ҳ˼־һ룬ǣĶǷɽ־ĿһɨЩϣȷ֮ǰЩҪϲ١ܹīƾֱȵĵûУīƾֵΪƣɲϲ
Щлһ뷨ǾӸ־ַУܹѧ㶫
ǾİѼƷɡ
һĿõĲϣкܿͻΪ˻棬תĹٶǲ죬ʲôַǻ¶ҲľûиܵϢЩȴǳ򵥵ĻΪҺ壬ʡ
İѽ𽥳ܹͣҪʱҲӵʱ䣬ͬʱĵ޾׺ڿ۳ֱͣӴ뽣Уںϵһ𣬲ûгκųЧ
ˡ
־İѼƷ˺η͡㡢¡ء
ͺˣ
ȻЩ˼飬ôԼ򵥰
ؼһǼƷ⡢Ҳ̫˰ɣ
˵ε㣬ֱȴҵˣл
ӵдԺڴ޽Ҳĸ֮һˡ
ηʹЦ֪ܹӵмƷģҲʮλ
ô࣬ʮλٵĿˡ
־Ҳ˽⵽˲ҲףʽҪõƷѾˣڼƷǾ͸ˡ
Ļ찡־ĵΨ仰
˴ž̾ҲɢȥˡηǻȥӦµЩϣҲûȥˣ˴˭Щϰ
־áܿˣĥǲǻһЩ
ʲôţⲻ𣿣
һڣؾ뷨̫ˣҪȻԾ
Сأ
æסҪǰˣ˼Ҹôǣ
ؾԼƽ磬֪ʲô쵱ĵһţиǴ޽ɶʮλ㻹ɻһ˰ôȥˣŰ裬˭ǿ
С
ºȳһֵĲ˼飬ȴ֪Կĵ˵ˣţȻռŵĵΪɺá
زҡͷǲܵ飬ֱǻ֮һˣƾʲôܹŶԿˣȥţֻҪɽз俪ʵǿҲûãӦ׵İôַ뷨أ
üһΰɣһᣬɾûˡ
Ц㲻ܻ𣿴磬Ҳ㣬ɺܹŵزҲȫΪżڵġѵϣΪһĪˣȻ𣿡
ǣҳȷͿƳƷҲûҪҲȷʵɱ޽ɣһλ޽𣿾˺ս԰ɣ

³ɣƺûмԷ˺սµɣ
̾˿Ҳ˰ɣ
üͷأϣһξһΡԴָ̬ԲǵЦ仰˵Щ˵ҲǷĲֵҲûе˷ʱ䣬ȥϷˣǡ
ȴô˵뷨ˣ
֪ΪʲôҪôȴں˵ϣҪľ֪ͨˣȻһȥ뿪
±ޱȵ棬ĲԸĻҲǿ㣬ɻ뿪ʱܾ֮Ҫһˡ
ıҲ˳ĳΪڵصˣôƾʲôǸʸȻ˵Ҫ֣ǺߵѡȴͬñðգȻʰۣ飬
ңǸʱ򣬺η͡Ϊ޽ɣֻȥɺŵǰȥֻЩûа취˵ֻܹصľ
زĿ£⻹ǵһοԷ֣صȥ˵һ飬˼ŵ磬ҵ㿼ʱɣ뷨;ϣһ㡣
׵һᣬҵãҪҾԲẦġúɣ㲻Ը⣬ΪֳģҲ˵ʲô
뿪ؾͳ˼УЩ㲻⵽ôˣĴΪԲû׵顣˵Ҳȷ̫ûˣսһϵ飬û
ΨһܹȷǣԵˡɺţֻһСܹСˣҺҪǶԷǰܶƷʲô޷
ڣ¶ӵ˼Ʒ
ͳһ㣬ԷѾȫıǵľơۺʵҲǶ˰ɣ
簡ǸҳһⰡ
̾˿ԴΪͷۡѣһˣͻɺȫĳɹĻôɺžͿܻΪһš
ΪηͣΪ㣬ǶǴ޽ɡڼƷţһҲһλ޽ɰˣȴֱӵλ޽ɣһλ
Ҫǣǵ̨ǿ
˵ЩǳŵʱŵĲã˭ֱܹӳȥ
سҲ֪ʲôѡȷġҸ־ҲȥרΪʲôŵԸԸ⣬ԸûǸȥء


1525 
峿־ǾѾװˣΪܹǹĸȫ־һʱ䶼ĸǣֱһ仰һС
´˿̸˼ĵϣԼܹȷľȻ̫˼顣Ϊڼ֮ǰҲûô鷢ܹλ޽ɲţһһλûмӵĳֲǿߡ
־ɫֻ˻һ˿ƭԺУȻԽԽð
Ƭ̣سˣɺŵˡ
ˡ
Ĵ󷽣־õ˺ܸߵɺƳ磬Ͼĳ֣¿»ûеڶܹⰡ
ҲԵ˸־ǰˣѾǺˣԸȥ
Ŵ˻¶ʱһڵػľ¿ĵװҡͷһǲ֪ǶԻǴ
ţѾȫˣҲͲҪ˷ʱˡ
־΢Цһ˰סգۼʱ뿪ɺš˷ӦʱѾڰٹ￪ˡ־֮ǰ¸ԼѶϢҲ֪ڵĴ·
ȺвգۣﰡڵĻƺûõˡһ̣ǵǼ˷ܵġ
ǾȻҪ͵һŶˣ
ζ밡
ֱף̫˼ˡǶоλУһжǲ˼ġ
־ٶΪط쵽ˣٿĻǾͻֱӴȥˡٶȣҲǿĲ˼飬ٶϣ־վһƸߵ㡣
ǰɽ͸ϡ
һ֪ĺõطΪԪطҪŨ౶ϣΡ磬ƷǷ
رһɽͷϣһ޴ĹĿǾŵҪγһеı־ΪǿϤ
ˡ
η͵˸Ѿ׼Ҫһˡ
ˣرСʿ˿ֻܹʿˮ飬˰ԭ֮ǰ׷Ѱ־ٵˣڻ֪ڸʲôء
˽⵽־ڶܵŵĵ̣׼ţָôأЩܲû˸ҺǹӴԸ־ȻֵĺףǵϲʿȴǸͲ֪ġ
֪ˣҲֻ±ߵĲֵӡҲͲ֮ˣĻϻǿ϶ܹϳ־ġ
ˣǸô
¹ʵֱӴȥ𣿡
㹻ˡ
ǿţܺԼˡ
־һҲȻˣ֮ǰȥһڵĻʵ̫ʱˡſڱ̫ˣҲģˣƺҲûʲôɣ
һˣ
ز죬ĿУҲҪλ޽Ű
æߴ磬ûɣ
û⡣
־ҡͷûֱӴȥ
䣡
ͻȻˣŶС㡢ηȴ߷һ飬Ÿɽͷֲ϶ˮסлĹǺԲΪţΪ־
Ҫŵĵطǵɱš
ȻҲ˿Ĵˣֱͺֱ̫׹һЩ޿ײ룬Ȼŵֵһֺ֣ܿѹȥȻ໹һξ룬ȴܹȫǱߵ˰ɥڻС
η󱲣ΪҪ͵Ϯţ
ӰˣǴ޽ɲεǿߣǷеķ侹Ȼ޷ʴŶ˳һ̣˵˸ֱ̫ˡ
־ɫĮڲνĶԴˡ
Ŵôʱ䣬еҲĿ˵ƢԣЩϼһΪԡҲ뷨ḲĻô
ЩҲֻܹƽһЩ飬Ȼʵǿ󣬿ҲԼ鰡ҲֻΪˣǲġ
ܶ࣬һȥĿҲǾ˵ġ
ף㵽˭
һλӴȣŭޱȡûмǴĻӦǲʶĲŶ԰ɣ
־Ȼ˵Ű裬ˣһ£˳ǣ뷨ɻ𣿡
ĹƨŰΪǹǿʲôȻֱ͵Ϯб
ףߵһλӴ½ǿ֣߳Ǵ޽εġʮλ֮ǰϻʮһλߵϢҲһ׼ǵ󣬻ϰλǿߣʮ㡣
Щ޽Уλʵǿʮǿ޽еλǰ벽СԲ硣Ǵ˿ȴ˳ĬΪܲ־ʵɶԷĳȴǿ
ǶףλӵĻûκų⡣⻰˵ǸʵͿţʲô¶ԷƾʲôָԴⲻǳԱŵû¸
־΢ЦлɢȥΪ˽ɫĿ磬ֱ뵽ÿһУӰ񷡣
ʲô
һ£˲ˡ
ʲô̶ȵĿַԿǿķ磬ȫûгַӰ񣬸ֱܹӽе˶˳һС
Ѿȫǵ֪
ס֣
ףŭ㵽ʲôˣΪҪԣѵͲ𣿣
ˣʲô
Ϊǡ
־ȻһЦףǿ߱ɫţÿ˰
ʲô˼
һλϹŶڣĿˣºܾãʮ꣬ѾϵĲˡףλǿ֮һûǹ㣬ȴţƺ̫ϳ˰ɣ
ԣ־ʱЦô˵Ӧ鷳Ȼ鷳
ףȻĵȻأǲ鷳жԹ𣿿û鷳ȴɱŲˣƺ׵ɣ
־ЦΪΣ⻰ƺûʲôǺܶԣϾԷûԼôԼôܹǵ鷳أϸһ룬⻰Ƿ˸߼Ĵ
ǾǣֻжԷ鷳ſ˼鷳Ҳ˵ռλ־Ӧվ˴һ٣ܹȥ
ԣ⻰߼ǿЦġ
УɫķӰӵһ𣬸ãҲ޷ѡĿӴ߰ҡڷŭһ졣
ףֵȰ»Ǿ֣ҲôҲҪݡĻֺ˭ǿҲôˣȴҪĶࡣ


1526 һ
в𣿡
־΢Цڸ֣ܵЩ޽ͨһ˿ϵҪɻʽ١һʼڶûκα仯Ҳø־ĲǶԵģɻӦöˡ
вһҸ档
ףԼҲڣޱɱҸ˵һ᲻ú
Ļɱ𣿡
˼ô˶ڷУĳնɱĻҲ̫ˡ
ǰ˰
ηĵ׾ֱ֣̾Ǿ񰡡
вңҲвҡţֻΪ·ˡ
־ԣʲôֵĻܿҡҲ֪λǿĴ޽ڸҲǹϵĪġԣʱķʽ˵ûʲôá
δ䣬ɫķ
䣡
գۼ䣬нɫķֻΪȵĻ棬޴ĻһڿǵأвϴĲҽŭɺܿЩͱûˡ
ң
ףߵλһɱ־ٶȷɿ졣
־̧֣һӰץȥԷȫУһ𣬶Էȫˣʧ١
У򲻶СȫʧˣʧĻǼˡ
ףɫѿףҲͬ
ʲô
⵽ôģ
һԽסⱾһǳ׵飬أʱ򣬻ּɱһλ޽ɡĺ׷׶һۣȻһ
ԸǿߣֿĻǼֱ
ҵ찡
ɺŵһӾ̾þòܹӦԺбȫˣΪǿڶԷǰƨǡ
ľ֪жôǡʵҲû˭ˣȫ޵а˭ܹ֣ңɱ¾ĺ
Ҳ̫ײˣȻѪĳ棬ȴκɱ¾ķʽҪĿ񱩣ġ
ף벻¾ȻֶΣŽˡֵͣĻ֮͵ʲô鶼ûзԺߵǵĶľţˮˮ㿴Σ
ˣǰǵ߼ȥ¡
־ɫĮҲļӰ쵽ҲΪһɱ¾ϣɱûʲô뷨
Ǿ仰ʼվˡȴ죬һǿ֮˻ŸûдıҪˡ
ɱǣûκκôףֺ߳αظԼϴ鷳
ԣһǵԮֵٸһϣ
־ƽҪˡ
ףĵ׾޲ǿţעҪˡǵȷѾͨİ취ȥ֪ͨЩйϵǿˣڿԷûа⵱һ¡
ףشȵһ֣ɱ
䣬˫һУһ޴ķˣ˲˿񱩵ķˡ
ɱ
ɫķ磬ܼɱ־ߡĶףǴһǡףǵ뷨ܼ򵥣ǾץʣȻ취뿪
ܾģǵ㹻࣬ҲԲǶԷĶ֡漴˶ͣ˰УеĹƶʧˣˡ
һȫڿУѹǷǳܡ־ȻǴԲ磬ʵѾڲþˣЩСԲûеˣܹĶ֣
һ̤СԲ磬ǳ׵黮ޣһ̤Բ磬Ǿʹף
֮ͨ䣬֮䣬жĲࣿ
ףǿзս
Ѿһܹˣ̫ˣѴ޽ɵһ¡
㡭ѵɻʲ𣿡
ףɫ԰׵ĺѪɫȻû˵Ҳͬ顣ǿߣ޷󵽵׻ʲô˿ز
𰸺ԣǡ
־ĿһλǿǰˣȻҲǰ벽СԲľ磬˽زʮλνǿ޽ɣǵһˡ
Щǿߵ֮ȴûпΪѪȳ棬˫֮俴ڶһ
ף֡
ֱӳ˹ףһк
ʲôƾôϣףҲ̫˰ɣ˲⣬ͬǲм̫Ī˰Ŀɨһۺη㣬Ķѡ
ףĵζһʼҲ뷨ȻʵȴǣǸͨ˲ֲİ
ףô˵
һλ߲⣬ЩԾ
ף̾˿ǡ
ףʲôô㣬ѵʲô󱳾ɣˣϴµĵΪ˼ǳأѰѪ֮һûкúñأҳְɡ
һλ͸ѪĴ󺺹ЦҲõ£ΪĹ죬ѪΪãӵòҿܻҪ޽ɵʱ䶼Ҫ
ף翴һ㿴˵Щû׼ԻڵĻ
˼δ䣬־ѾЦſˣĹ˼ȻѪΪԼãӳǿʵԽ
СǸʲô
طҲ˵ķ𣿡
ѪƵһǳмôͨˣȻеӺ˵ǲ֪ôдİ
־ЦݲãضѪƵӴһ
ʲô
Ѫüͷһ̧־Ҫɱ־
һ̣ѪƵ˷ɵԶĸ߿УȫܿƣɲǼͷɳ˰׿⡣˿˻ûзӦǷӦѾˡ
һͽһ˴
ⷨҲ̫ˡ
ǣʵԶԶûļ򵥣ѪƵͻȻ˻ŭޱȡ
䣡
ըˣѪҺ죬һƬѪĵطȼ˻棬еһɢˣĻһλ޽ȥȻҪɺܴƻԡ
ڡ
־һĴˡ
ֻһʵȴ̺޾Щܹ׸־ǿֶأ
ʲôǿĽЩ޽Ĩɱġ
ܼž·Ҫʧˡһλ޽ɣһǿʮλ֮һô򵥵ıɱˣһǱģкֶܶζûʩչĻᶼûС
ֱǹﰡ
֪鷳ˣĵײɰףףˣȻĿµˣһǽˣⲻǵ
Ҳ취ûʼսѾ⡣


1527 ôǿ
в֪ǰմðˣ
֮еһ˹Цĵ׳˾壬ѾԶԿˡ
ĹҲ
־΢Ц֮ɣñ˵ȥ䡢ȥĴղǸ˵𣿡
ԣԷԵһǶܵԷǷ߱ȴ޷ֱӸԷĴʲôǰͨ꣬һ۾ͿԿҪǣܹôġ
˽г淽Ҳ־˵յ֮ĴͲƣӵе֮Ҳġ
־ûȥĴΪʲôǲƵģֻҪ֪ԷôľˡղǸĹ˵ѪҺȻԼȡ
淽ûʲô̫һ˵ȻЩȥ֮ԼƿءҪ֪ͬСɣԷܹĻе飬ֱ޷ġ
淽ɫѿǿЦǰ˵ЦˣǵɥĲ飬ôܹأ
ϧҽûȤȥ粵ʲô
־ҡͷЩ˲ܴһ涼飬ҪôãôΨһܹľ߽ݾɱ飬ȡڣĸڡ
ɾˣҲҪ
ƫƫ޽ôͻƣʵ˼ά룬֪⵽жˡΪ죬һʼͿһʱǸʱʮλСԲĿֲǿߣҲǳ֮ǿߡ޽ɵĿȷ̫٣֮£ȴ౶
ͬǲþ죬Ϊʲôôأ
ԲΪȶԷǿ֮ŲΪ֪ܡ־Ҳ֪ˡ
淽ﻹԷǶɱעȥΪȵԭֱɱ־ֵһ̣ҲԳˡ
λ޽ͬʱ֣̫ˣЩˣоεѣǳ̫ǿˡ漴ǶоǰӰ˸ͨͨҲǴһĨ
ɾôһƣλ޽ֱ˵档һʱ䣬ѣλ޽ڵĵ޴οӶѪϽ͸˵棬ѾһƳ׻ɱˡ
ףףĵǾ
ѹͲ֪ʲô֣־ǾɱͲκλᡣԷôƵĶ֪
ףɱĿɻڣִ˵ĻԺҲգ
ҲԽϣ˷һ仰һ
־ƽĿǣʲôû
ʲôûأ
䣡
һת̵Ӱ·𣬽˶СǿƵ۶ͣԸ־ֶΣҲǿֱӶûġ
飬㲻ú
ףǿŭǷŭǲʡɲʲô뷨޼¡
ǵĹµʱžǿͿΪϣ׸һ죬ҲһˣͬԲǵһ£̧־ɱʱĲԼһֻޡ
־̧鰴ѸСɱеǿߡ

̾˿ȻȻô̵ʱȫˡǴ˿̿һӰĵ˵ĸд
һˣǴģ
ɱôˣ治ɫ
ôǿߣȻû˭ܹһ˿һ
ηĲѣΪԼгֵĻᡣڲף˵жôֲѾǿĹܹжˣǿƣ˵޵ҲΪɣ
ֳһƬţǱ־ļλ޽ɣ˿ҲΪ˻ҽʲô£Ҳûʲôǿµġ
ߣȥŵĵط
־תϴŵЦ⡣
˾㤣ĲѡȻ֪ǰ˲Ƕ֣ǹ͸ѹ־塣
ǡǡ
ηǿ򶨣æӦһ
־ǵ鲢ûпȥ룬ֱ˳СտҲһӰҲûС
־Ӱ˸ʧˣٳֵʱѾһƬڣһңΪ±⡣ķ䱻ˣΪ֮ǰΣЩǿ뿪ʱ򣬹ʴЩá
־̧֣з䡣
һ¹жѻɽʯ͵ҲƷʯƷʯĿҲǳӴϰ飬νǲۺ񡣲ôණˣһļҪǸ־ƶѳֲסȥϴһ
ʯﻹԼ൤ҩ
һʵıأƾеĵ̡
Ժɺŵˡ
־ЩûκôߵķҲѾȫˣ̸˺ηԼô
桭𣿡
زŵѯʣôණȻǵˣطҲΪɺŵĵ
ֱ͸
ȴ͸Ҫٱ
־ûȥشȥظЩҲæסأʾҪȥ˵ĵĻˡУ־˵һִ
Ժ㡢Լõļ˶ɺŵһӡǵȥҲ˿
־ٴηԸһηͣҲͬ
ǰܷģ֪ôηæ
¸ǵ˷ģǶκβزú
㡭Ҫ뿪𣿡
һٻһˡ
־ҡͷţ͸ʱԣ϶Ҫٴλصġ
֣濣ȥ㷢ʥԪˮĵطɡ
־תͷ֣濣֣Ҳڻָһ˿ƽæǣǰ
ȥȥǿʲôʲôˡ
־֣뿪ˡ
ǵ̫ˣűˣΪǵĵ̣֪ˣǿƵס
ǲһоȻġ
һλɺŵ˾ָ̾оþòɢ
̫ǿˣⱲӶûᷢҵǰҾ뻹ôĽɺŵһŮףֳ治𺳣һǳĿֲ
Ҳ˲ˣǡ
η̾˿ǳʶˣԭһ˿ǿز
̫ԵˣҲ̫ˡ
سֻǲ֪᲻´鷳
ȴǰᵣν鷳ղڹЩԮǰĻͿԽŵɱˡҪľնݳҪľְԵҪôǿƣ
ǰҪôǿƣ
˳ĬǰЩض޷ȥıǵ顣


1528 Ĳþ
ˡ
ָ֣ǰһƬһ޼ʵıɽصŴ۵Ĺâ
ҷʥԪˮĵطԵش
֣濴Ÿ־һƬ򣬲ָһطһʮطҪʲôɲʲô򵥵顣
¶ȺܵͣһɼʿǿڸģͲˣᱻ
һ֣濰У
־Ŀɨܣҵѷˣطȷ졣ΪǺγɵ
ǰʲô𣿡
֣Сѯʣطڻ£ʱֻ΢һ£Щ޷Żˡ
ţЩ֡
־֣ǰУڲ𽥵ģбŰҲǴһЩϾȻˮˮϴԼˮ
־΢΢ü̶̵ʱѾ̺ʮִˡܴ⣬ģҲƺΪɻʵĴڡ
һӵʱ䣬־ͣ·ıȻֿһѷ죬ûӰ쵽ıɽ֣Сĸڸ־Ҵһ¡
־ֱ֣ȥѷнһǧɡ
±Ǻʯ
־ĵһֽһƬգʱһǳˣģӦǴƹǡǵĸоſ⽫Χס
öʥԪˮ
֣濾ʶȻƺ
־ûȥΪְڷȻܼ򵥣ȴ̺ķ֮ÿһѪ±߶һεķ䡣
־鰴Ϸһܣ漴̾˿
þ˵Ҳ̫ˣ
ͷ֮оȻ̺һ˿־һİ취ȥ׼ṩңҪģÿһ顣
Щ磬Ӧ˵Ǹı硣
ֻЩſǿ磬תԪΪӦ͸ϵģڽ׵ķʽɢڡ
ôַʽ£ΪʲôʵǺǿأ
־ĵ׷ѽ⣬֡
Ѿȷһ飬ǾȫѹեǱǿѹեҲ϶ͨ͸ÿһ鶼Ϊһס
գѵ˵
־ĵһоԼƺˡֻд޽ɲſմһôⱾġһ־㲻ôˡ
ȷ˺ܴ⣬ɻʶڴˣַ˷䡣ˣȻǲþߡһλþȥ飬ͺܹ졣
־ûȥƻط漴֣ڱ·ѰһطһƹǣղǸࡣ漴ҵֱ۹ǣǿǻԼͷ­
֣Ѿ𺳵סˣòŵ⡢⵽ʲô
ɻʵʬǡ
־סģҲҪ
ɻʵʬǣ
֣濾ŵĵǿɻҲ
ͻûʲôϡġ
־ҡͷУٶʧԺԭ״̬ڶ̶̵ļʱѾȫ̽һ
ʮ׵ʬǣ
ôᡭôôࣿ
֣Ѿȫ㲻ˣ֪УɻӦֻһλŶԣȻʮλˡ
־𣬷ʵǴĴ𣿡
֣æͷǵģǴĵλõġ
־վԭ˼Σش֣ʧһѾ϶ˡ
ﵽǽʱлɽ緢׳ۣʮ㡣֣濵ɫûкùϾŶ֪
־̧֣һɽǿзֿûκģɿ֮ǰĳһΧžſѪ⡣ûΪɽԵʶκα仯Ϊ׵Ѫ⡣
һطֿжչڸ־ǰ
мһЩоžߡ
־վԭأ˼Σûȥκζִ֣뿪ȥ˼֮أ֮Լ֮ء
찡⵽ô°ѵɻʮλ𣿡
֣濾̾⵽ô£ɱ֪ҪĶడ
־ԭأͬʱ㡣
ʲô𣿡
Ȼ׷ʲô飬ʮλ׶Ȿһǳ顣ҿ϶ǲþΪΪʲôҪأȴ벻ͨˡ
ܳԾֲ̫ˡ
ֱǷ˼㹻
־һǣſѪ⣬ʵΨ˼һŴ֮
ѯʵмʮʬִʲô
־һǳ׽ͣϲþ߻սߵĻպʮߡ
ʮѵǾķ磿
ԾҪ𣿡
ȷҪ裬Ҳַ顣
־΢΢üңҲ鷳
Ϊʲôѵڵʵ޷ɱ𣿡ڸ־Ǻ˽ģо˸־ĳɡ
Ϊ׼
־Ĳ֣֤׼ͿʼˣҪĶ࣬Ĵ֡ԷõҪġȻ˵һ֪Ҫʲô
˵׼𣿡ܿ뵽ص⡣
ǵģѾ뷨ˡҪ֤֤Ǵ͸þǿģҲһԶ˽д͸ֱЦԴһʼҾ;Ĵ͸ܲԾ׼Ļͺ׽ˡ
־ʮλ׵ʬǲ·֮һжķҪΪ֮ˣȡޡ졯ѪԪʥûиսߡþ߹ƶ˼ͬˡ
㲻ĵ벻׵ǣõЩĻֺαأֱɱȡӦÿĵɣ
־̾˿һͨлһȺѼţ򣬲ֱӽȫɱˣֻɱһ֣ȻּܣҳΪܹܺΪԼʳõʳʵþߵȷǿģǻûǿոͿǿԼʵĵز
ҪǣռеĴ


1529 
Ҳ̫˰ɣ
㾪㤣ֱ׼ݣҪ
ֹǴһʮλȥֱǷӵо
ֵĻ㻹а𣿡
־ҡͷ֪ҲҪ͸ô¡һ̣Ӧеķ䡣˵ʵҿȴҲδأǾǰܹΪ޽ɵʸǰǵǱ
ʲô˼ԽĲˡ
־ԽˣԽǵĸ򶼻Ϊ͸ݵþӶ仯þںϡ
Ҳ԰þ߻ʲôǲ֪ģǵĸǱκ˶ҪǿôҪС鰡
־һЦÿһ鶼һĸ壬ǶԼص뷨þǿ󲻼٣Ҳ޷׵ġںĸ򣬴ӶвᴿټԼĸҲγеĴ֮·ңʮִ飬Ƿ˼飬ңҲֻӵУЩںϡ
ڨڨ޾Ҳ
֮ͬ
־鶼ʱɱڣһһƭ¡ڻҪȥһط
򣬡ŵͼ
ǵġ
־ӦŵõһԪѷµĵͼᵽЩ顣Ȼܹ־״ԱȸʱҪ౶ˡ
֣濼־ڲ£Ѿǰһһ
һǴڿУҲǴڵ棬ڵ¡
־Լ־Ѳ飬ʱֻж̶̵İʱ䡣
ͼϼصľˡ
־ĵװ⣬ɸһͿһʬǣڹǰһѽѵˣʬǵĲԶ
־ĿһɨЩƬƴһ
׭С֡Ԫѷ
ʿԼΪԼƵ
־վڹ⣬ûѡ񿿽
Ϊܵˣ־
ǿ־ڲþߵģйâơ֮ʥ֮
⹬Уط䣡
κ⣬罫˲Ϣ仯Ϊҽ
֣Ѳ˵ˣֻǰվһԡ
־ڵ״ԷǾͬһ磬ȻǸᷢġںԣԷڡ
־Ŀ룬ѾˣǴ͸ԴȪ
һʱˣܲõʬǣӶʼνĴ͸ͬʱֽЩݸþߣǷ
ڸ־һʣǾһλþߣλþߣ
һλĻôһλʲôΪʲôûֹΪǵսǿ϶޷ѪԪʥǶԿΪǵĻûеõЩĹ
λĻ
ԭˡ
־ĵһ漴ˣһǳ򵥵⡣
ĲþսҲϵĻôȫһ顣һˣȡЩ׼սвս
ǴƹģҲڲ˵ġ
ѪԪʥǵţպĻԷټһλþߵĻҲ޲
־ĳǹעһ
⻹죬ôֵأǲҲزأ
Ĳȥ𣿡
ѯʣЩҲܺ档
ڻǻᣬ̫ڱˡ
ҪռλҲǴ͸ٵһСʱ䡣
־һڷɳܣв̽š
Ÿ־̽飬־ҲԽˡ
磬Ȼˡ
һǧ꣡
ʲô
Էںܾ֮ǰͿʼˣҰģҲǹ󵨵ˣһܿ졣
Էôģ
սþһ𣬹ͬƭ
һǧĻУԷ˶飿
һ׼֮ʮ꣬һǧĻǾʮ׼֮갡־ĵ׸о˲Ļɾ鷳ˡ
ʵȷѾ㹻ǿˣԷѾһǧĻǾʹԷ뷨Ͳ֣鶼˼ʮ׼֮ꡣ
ܵ־뷨ʵڲеĻ취ȥɡһǧһֱĻ϶õ
֮һоûлͷ·ˡ
־ʮʱˡ
оһ˿ԷķͲֶ
һжԤıģǾĲֵġ
뷴ˡ
ûУǴһЭĻֻҪ֣ս߶ܻڵһʱع顣ֻҪ޷һʱɱôʱ˶ع飬ʱǱ֮֡
أԼ֮֡
־֪ûлͷ·ֻܹȥ
̾˿Ǳսߵǹʹˣĸһǿ϶֪ı࣬ĻΪʲôҪɱþߣ֪λþߵģѡǾп񡣾겻ɣҲԽ㡣
һ飬־
־ĿĵڲϽݣȻõĽǣ޷ЩĻ޷˽⵽ԷʵĻ
ļʾȻ߳ɡ
Ҳġ
־ĵ׸ԼͬҲǸ㡣
󣬸־֣濣ڵЩ飬㲻ܹκˡ͵ʲôûп͵ΰɡ
֣Ȼ׵ΪʲôɻʵʵĴӦһ֪ǰˣ˵ĻȻһĵġ
־һ֣뿪ˡǸԪѷһλߣȻӵ֣֮ǰõʥԪˮǶġ
Щɻȥʱ־ûȫʱ򣬼ֱǧУɱģһ˲ɱ
Ϊܹǵ־ڣҲǵ𽥵뵽Ѫ֮С
ٰ
־ɫȻһƽĵȴһ㶼ƽ
Ϊսʼˣ


1530 ͸ʼ
ŲܹˣΪѸΪɺˡ
Ҳֵĺˣõһͻأʧˣ鱾Ͳסʴ˺ܶ˶֪ˡڸ־ȥʱҲ֮˽п졣
Ͼﻹһηͺλ޽ɣûгʲô⡣ʵڲУǾǷɽҲκ⡣
رϾɺŵȻ࣬ǴҸ˾ְҸص뷨ǾǵǵʵǿˣȻٴˣһ㣬Ҫ־
־ȥЩ飿ֱЩԼˣҪȥ־ǵҲܲʯʹõģõĸĸүҲ𽥿ʼˡ
˼־ɫǺܺãҲûȥŸ־
־ĵ̾ϢʱԽԽˣŲȥЩ˵ʼջӰ쵽ΨһܹľǲںЩˡѡ
Ͼ
־ĵٶ̾ϢͻȻо
ϾһĲΣҪһжһ磬ߵһ£һµķӶĶԳ塣
ͺǻ۷壬ûκͱ顣ܶʲôĮģսþ߲ͬȻɱ¾˫ȴЦκα顣
Ψһ֮ͬǣǵĶĮĮ顣
޾ļʲô
־Ҳֻ֪нһμµķתļΪļΪһӶɾϾһȴѡ
ϸ־ڵĻߵһǽܵģʱǲеġҪһݾһԼĴ֮·
־бݶơ
£֮䲢ûκɺŵ˶Ŭ˵Ƕ츣أһôʯΪṩǧ궼һεġ
ܿҪȥҸ־ˡ
żȥ۲־ǣǷָ־ԽԽˣٻ˵ˡ
ֻǲ֪Ǳߵˡ
־뿪ôʱ䣬˵ǲκġ
һж˳Ļһϣܹص硣Ƴеʱȴϰ
ʮ꣬ȥ˷ǡ
ҲȥҲֻء־ȴᣬĸã첻Ͳĵز
һգƱã綼𶯡
͸ʼˣ
˴Уڻ
־ҲһΧĵ
־ĿȻ֮ǰֵĵط˱仯ЩʬǶڷ⣬֮γ˶صϵĸĵĵطĽһ𣬴Ӷ䵽·Ĺ
䣡
һ˱仯ձǿкƳĵλá֮ʥ֮ΪǿʢǳĴۡ
־˫΢Угһ˿һ˿֮ǰܶԷϢ˿Ϊ˷վڸ־ԡ
͸ʼˣ̫ˡ
Ǻηǿ߶޷ƽҪȥԼʵҲǳȸԾ˷쳣
־ܿǹˣӵ׼Ϣڿۣϻơ
ԽԽǿˣǾˡ
Ӵ־ĵزڲۣС֮γɵġ
һ̣־ͻȻ뵽һڡ
׼ôãô֮ǰÿһ׼֮ĽУܹάԼܵģ˭Ϊṩ
ⱳֵǣʲôı
Ÿ־뷨ĸ֣ǿҲڳ˱仯ĹĻ籩£ءԡУޱȣǱĽԱܹõĳЩ
ǿˣ
־ĵһܵǵʵǿˣǺη͵ʵһ˿仯
͸ѵĲ
־ĵװ⣬һҲڳЩ׾ͱˡ綼ڱ仯Ϣޱ߷ơ
ⳡֱ޷ģ̫׳ˡ
Խ־ҲԽĲԾ
ţ
أ־ץסԼǵֱյЩȻʼӶʼ뿪ˡ
뿪Ϊʲô
־Ŀһɨõˣǵĵû仯һڼ͡ɺܿ־ͷˣǹڲھǱǿǵںһ
һ㣬ǿҲֻǺˡ
ڸ־пɲôһ£Ϊÿһ˵ԶбĴϢˡʮ˾׵ʬγɵķ䣬ǵ˱仯Ӱ硣
ƽʱЩ˵ǲԣھͲһˣǿѹեЩǿʼЩֵĴʼںϣǹ鱾Уͨһ˿ϵͨ񷣡
Ȼˡ
־ľȻ⻹е֮⣬ĸоˣڿʼȻĿҪڵͬأ
ǽͲͬˣ
еģ㹻ͨ鶼ԳΪɻʡңķ־ܹĸоÿһ˵ڼ
ָÿһܹȥҪҲ˵ЩûͣΪķûҪĶֻһַǶԷһ֡
£ÿһܹһǧĻֻҪһδ͸ͻٰҵЩһεģҲܹ޽ɻͨİ취άԼˡ
ηģֱ˵ģҲĩ·־͸оʵ˥ϵˣ޷֪ЩǿᲢۡ
ǵʵȷӣǶǸòһˡ
ڰǵ׵ţ򣬲ϴǵȡ
ͲǴ͸ոһľڣǱԼ


1531 ˸
ȻôĿЦͺں˵ˣ㻹ڸǮء
ǵģڵˡ
þȡ˵ľѹեǵһУȴΪĪĸԴϲСÿһȷԵõνԲô򵥵ģعⷵͬЧ
ŵĸڸ־ڲκζĴڣ治ܹӵġ
ˣ
齣ˣ嫵Ѫ֮ɱ⽫õСâ޵УӲնȥþ֮ϵ
⣿ǰǡ
η͵һӦɱǾ㤡漴뵽˸־ɱǣֺαصȵڣһ룬һͷˮˡ
Ҳ֪ͬʲô飬λǰΪնȥǵĸԴ
־񷣬ǿ
˿ڣ־̧֣һԶٶȳֵʱѾϰˡϰ˸Ǳڸ߿֮УҲԽúηǲˣȴĽ
ΪЩ˳ܵĸԴˣЩĻסˡȻһǿΪ˵һ棬Щˡ
ȫΪ˸ʬ
ͨ
־˳ֽЩʬǰȻǴ͸ࡣ
ǰΪɱǣɺһλʿ⣬üѯʡ
˵˵
ɫƽηҲɫѿǿˡ
Ŀˣ
ЩԴЩں󣬽ֹȡһֱեɣȡеľֻһʬ
ηȻǴ޽ɣɫ԰׵ĺѪɫֱӵڵϣ૵ΪʲôΪʲô
㲻⣬ףôˣ
ǰǰΪʲôΪʲô
ͨһɫ̿֡
Ϊ̫ˡ
־Ŀ⿴񷡣
̫ˣɴˣܹõĵõĴ͸𣿡
ɻһ޷ܡ
̫ˣڵһʱȥҲһЩ˵˻š磬η͡
־ҡͷն֮ϵĴҲؽȥ
û֣̿ɲ⣬⣬ΪʲôΪʲôҪô
ǰ֪Ŀ
ηڵأĵ״󱯡
Ϊһһе鶼߸֪ûЧôÿһεĴ͸Σȴ룬ԭ⾹ȻһɱС
־ڿ񷣬ûлش⣬ǵһ͸ã
ηæ죬֮ͻˡÿһξͻкܶĪʧˣҲ˳ܲסЩڿͲ
飬־Ҳ
ղǰᵽѾն֮ϵѵĳ𣿡
֪̫ûʲôá
־ҡͷȥش⣬˵̫ңԶˡ
ʥ𣿡
ηȴ֪һЩġ
־Ŀһۣ漴ͷǵġ
ηɫʹЦҵ͸Դȴ룬⸣֮ȴ˴Цɱ
ȷǿɱģţ֪Ϊ㡣
ɫ֣̿Ǹô죿
ҾҪˡ
־̾һԺ󣬺Ϊ֮ɡ
ԣ˱ɫû뵽ͷ־ȥȥοƣ
־һ٣ֵ飬һǵʱסһҪеķ䡣뿪󣬻Ϊǲ󷨣Ҳ㿪֮Դˣ֮ԵֱǽˣɹѰҡ
Ҫȥ׿ճյĿ־ľͲܹ𣿡
ԵۣȥԵ
־̾˿Ȳǰü򣬡ҵͽܣȴҲˡ²ǿֻգΪһ˿Ҳûصȥҵǵˡ
飬ǣҡ
־ҡͷЩ˵㲻˵αΪԼ£
õͷѾˮڴתѾ˵زȥǲɼˡ
𣿡͵̧ͷˮ滨꣬
־עƬ̣̾˿ҲҵҲޡ
ǵģҲҲޣҲ顣
һжһй򱻴ƣ˶ڷѵһ̡һʱ˶˵־ʵǶǿ޵УȻҲ˵Ļ
־ֲȥϵˮĪҪͽˡԺҪĺúõģԼѭԼˡ
ýӲͷ־Ѿתһ֯һŴܡ޾׺Ԫ
ص
ڣ˿ơ
漴һڣ̺дĸ͸ԷһҲΨһܹΪ顣
־ľѾף⵮Ů֮ˡ
óմĿһУʱ̣ܶĺܿ졣
Ҳû˼һдǵ֪ԴԴ߸˳ʶҲû֮ǰ뷨ˡ
־һУʯ֮ϡ
Ĵ͸ʱ䣬콫ؼһ죬ҲҪԷһսһ졣
ڸ־ĸ֪УȻĿǿµġ綼⣬ڻȥģֻģҲصġ
һεĴ͸͵һεոǸ²˵Ȼٶ
ܰԵΪҲ̡ܲ
˶ڸ־ҲܲҲܲ
ûƶһ˿һΪʱ佫Ϊһ졣еʱҲʿҸ֪
ֶΣȷˡ
־ĵ׾̾ǿƣҲò
͸ڼЩϳÿһڣڻûеջʱ̣Ϊֻǵһ졣
־ĸ֪ѾſˣܵˣһƮڿУڲϵƵںһ𣬴ӶϽб仯̺˴̺Ϣľ
ԭˣЩɻʵʬǺ飬ӶʹǱͳ˱仯ֻ仯һֱûоѹһֱ͸һ̲ŻᱻӶЩѰȡߡ
־ĵװ⣬𽥵ĸ
ʮλ׵ʵֱӽеƽ̯ĻҲǷǳֲġʵϣ˶ΪЩڣԼֻвþ߲ſԡ
鶼Ϊһ壬ϵĽȴԶ֪Լӵһ̣ҲԶס
־Ŀ˼Ѿ׼޾ԼѾ׼ˡֻ͸һ̣Ҳֵһ̡
־ĵ׶ѳŭٶȳ֡
жֶΣƱս


1532 ս
أһЩǸһЩǻ
η͡õʧȥ˷ܵĸоΪţ־Բƭǡ̶̵ʱڣǶʧҲǾ
⵽һʲô簡Ȼ˻ˡ
Ҳ֪ԼǶһ٣ǳ׵һ١ԭЩ־ǲǵģڡ
˵棬־Ŀһֱڰһ񷡣
겻䣬ԳƵѤʣöĿǺ嫵ģҲ̺ΣУþ֣߳ǾԲС顣
ֻǣ̫̫˲˽ˡ
ʱһ̹ķǳڳ˵һּ尾Ҳ˵Ωִŵ˸־
Ϊܵ־һӰ죬𽥵ĻָҿʼдϢˡ֮ǰڣѹեеǱܣʴܶˣ󱻸־նһ˿ϵڵⲢǺܴ
־˼ΣٶȿڣΪ˲֮塣ɲһĽڻУͬ־ҲڴŴĸ
ɲһ˾ͿģҪǾεĸ
ʱߵˡ
ָ£Ʈģټϸ־Ĳ׹ɾָоǳǸ־Ϊе㱣ıǮʴ˴˵㡢֮ǰϰԴ˶Ը־Ĵ׽ܡ
Ȼ޷дջ񣬵ԺУҲעܴܵӰ죬ʵصߡ
ȻʱǻᵽֱҲս١
˰ɡ
־վĿӲ񷡣Ѿˣʼ񷣬ԷȻУ⣡
Ҳ׷վѾˡ
ء
־г齣ٶԵ
㡭СЩǲټˣҲҪȥæ
־ɨһˣ˵ͷġ
˿̣˶ܹĹ㿪ʼˣ˾ӵ֮ϡǷ·ǳˮһ㿪ʼ͸ǵһ죬ڶջ񣬵ǽ
ڶ죬ȫ־ˣѾ˶ơ
ˣ
齣ɨ񷣬磬Ѫ֮ɱȣͬʱЩȫںһһ̣־̤նУӰѾ˸߿֮С
䣡
嫵𶯲񷡣ȴһķΧ֮ڣĵطǿ϶оģΪҪԼ
ֻСз
䣡
ɺڵأ־µĴˣסһС
ǿ
ηȻѼʶ˸־ʵڲ֪Էʵжôǿ󣬾Ȼֱͨ硣
ΪǼѾʲôˡ
˭
һƮ͸޾ϵ쳹磬ֻţǺˣ񷣬쳹ÿһ䡣
־ٶȲ񷡣
ɲǼ䣬ڱ飬ԭԷļݵ㣬ˣ־־ȥˡ־Ѿ嵽ǰһͨΪۣ̫ĳ֡
Ȼǲþߣ
ǵٶѾ˸־״
仰ٶúη𾪣ȻҲǲþߣ
˿̣־Ѿվǰ齣գ͵һ˹ȥմѿһĿ
䣡
ʮŵΪհУγ̵ϣҲγǿķӡ֮һ̣е̫֮У˳Ǹȱ񱩵ĺһ㲻ϵĳȥ
־һϵ롣
һĿռ䣬ƣ֮и޳֣ʮ㡣
־ӽֱһƬ
ٶȺܿ죬ɱ¾ٶȸ졣
㵽˭
ǵٶ̺޾ŭ𣬵ȴٳûг֡ЩԽ˸־ڱš
־Ƿһ˿΢ЦĲûдģѡʱҲǳĺáЩУѾ̺Ѫ֮ɱԼĸ򣬶ǿ˵ͬĴ壬ڶҩ
رֲͬڵ
ĶҩԷȻ˲ףڼ޷ֱͣ
ɡ
־ͻأվԭأ齣ɨǰ˲佫һƬȫɱâ磬Ϊ콣ӰγɱһƬ޵Ŀռ䡣
䣡
һӰˣнӰա
һɫҰףеģӳˣݺݵĶŸ־еĳ޲ζţ޵һ񶾵ߣҲԶŸ־
Ϊþߣģ
ȣܲ£𽥵ıڡɫҲԽѿˣ̺˸־˵ǳ鷳
־ƽĿĵȴƽ
ֲĴڣ
ԷʵѾﵽһǳµĳ̶ȣѪԪʥǶҪ¡ΪС
ȡ־
־ĮǵģԷȡ־
ٺ٣㵹ۼĺܡ
Цɱ֡İɣ
þԷս߶Ӵ͸ǲþˡأһЦ֪㣬飬ƾõǰ
δһ־ΪȱⷽϢɾڴ˿̣оԼƺʲô
־λþߣɱˣ
һؿЦ㲻ǶѾ֪ΪλҪһΣûн£һʧ鰡
ԭȻ
־̾һԭˣԭˣ
ֲһ㣬ܹΪѹĵڶλþߣֻˣֻܹƬļ䣬磬˽⵽
Էɱһλþߣ
ŵðԵΪ
ΪΣΪֹ𣿡
־΢΢üе벻ͨԷôһλþɱġ
û
ӰףмĵĿǳֻ֪Ч죬Ƕҵų⡣ʵЩôǸҵʲô˵ֻԼ
֪ģ
־벻ͨˣΨһܹȷǣ̫ˣʴǶμ䱻׵ĨȥˣǱˣӦԼѡһһе׼
ܷ񡣡
־ü齣бָ񷡣
Ϊ־񣡶⣬Ĳþߣھֻһλˡ
ӴЦȻˣǾҪɣĲþߡӦò̫ɣ
ҲͬǿȻֳľģҵлɣҾ㣬㲻еڶλӵˡ
䣡
־ӽͬӰ죬ÿһԻһС硣˫˲佻սһɱϣ˼㡣
η壡
ս


1533 
ʵ˵ľˡ
Ѿ־ˣܹ־սĲ£ʵЩͼıУȷɲ⡣ҪһµľˣΪȡ־
̫ˣܹɹкܶࡣܹɱһλþ⣬ô𰸾ͺˣս߶ȻҲ˽ĺܿձһ˿Ҳڵ㡣
ȷǿþ߲ͬˡΪʲô
ٵˣеĳѾΪһ⵶ǳľ޴Ҳǳ䲻
Ϊʲô
ȻΪ־ڵĴҪ޾⣬ǲΪ֪ġǿҲ֪Щ顣
ĸܾǣǳų־ĴЩӰ쵽ܡ͸飬Ҳ־һҪõͬ͸ЩУ̺صĶôΧʩչôܻѡ
ǺǣЩƺûбҪ˰ɣ
־ȻһЦ齣ٶնɱ˹ȥڻĴᣬԷ˿̣ѾûˣЩ̫Ӵˡ
־ֻʮŵûȥ赲ЩĻع顣
㼿Ϊܹɱ𣿡
Ц뷨˫̣þҪɱþߣǳļѣɲǶϷǶǿ
֪
־̾˿һݣ齣ٴ̳磬Ѿٻˡȴӵ׺ݣϬ
Ӷ⵶Ǿ⵶ڵ볤֮תٶҲǵ˼£ֻҪ΢ôһ˿ͻᱻС
־ɫ趯ʱһ
ڲȴǳļ̣ΪⱾĵط־߼˷ӡ﷢ʲô飬߶ᷢ֡
־ҪɱԷһɱ뷨̫ңԶˡ
ʲô񵽸ɱңشң
飡
㵽ʲôʸ񣡡
⵶ɨķͬʱбӰգϯһƬ
־Ӷ齣Ŀ⵶ͻͽһɱ޾ˣԺһ
ƺһ漴ӱŭˣΪµȫ⵶ɣ͸İ壬ǻ
սþֶΡ
һ㣬־Ͳ˿ԵֵһУ޾ҲǲԷ޷л
־ĵҲԷֶԶԶֹôһ㡣ڵ֪Էô飬־ĵ׾Ѿ֡
Ϊлһ㣬ɱ⣬Բɱô򵥡ΪþߣҲС϶Ҳж
Բ˷
񻹴¶״̬Ͳ⵽˭ֻǸ־жϳһˡΪʱĹϵǸͲ֣ܳҲǲҳֵġ
Ȼֵķǳ꣬Ϊþߣôܽأ˼ޱȵϸ壬һ־֣һȥЩҪȥ־ĴӰ졣
ǿƣѾԶԶ˲þˡ
־üͷ壬ȷǾáûлͷ·ΨһܹľɱԷ޾ҲѾĲˣ򷨲֣𣬶һ̣ǲ֪ġ
ڶսĹУ־Ǽܿ潻档
ô𣿡
񳰷ҸװɣֻҪκ⣬ͻᱻ־ܵǸʱ򣬺ٺ٣ɡǵ־Ǿ޷־ģҲͬѾȡһ˿־ȫѣǾԲᷢġ
족ޱǿƵģܷκ鶼޷ġҲȫûа취ܹһġ
֮Ȼǿ󣬿ҲǿԶԼġͺһʦһҲǿ˵ģ˵ľ޷˵
ƶڸ־˵ȷǴڲ״̬С
ԲܹңҲܹ
־Ҳûеơþߴӵһ̿ʼѾվΪλˡԣСʻ㣬ֻܹԡ족ʱܹᵽ
־ֻͬأСľһߵڡ΢ĸ򣬵ȴľźܴĸı䡣֪Լȥǰ飬Ҳ֪ô
ԷԼǿҲа취ɱ
־ӰɣͬʱܿϧҲӵġ㣬עҪڴ˵ء
㾹Ȼҿ񡣡
мЦ飬Ҳ̫ԼˡҵѾѵһ㶼ûзںд־ڣһҽеķǳ
ֻһþߣ㲻һУҲﵮ壬Ϊ
־ȻһЦΪȡ֮𣿡
ԣԼ֤һ¡
Ц⵶裬ޱγĺ󣬽־ȦС
䣡
л֣ܵ־ӽǻ
Ҳͬ
˫΢Уȴһ㶼ٶɱ˹
ͬⲻͬ
־һЦתܿ⵶Ĺ齣֮Ѫ֮ɱӿΪ˺񸲸ǡͬһʱ䣬⵶Ҳͬɱ⣬󺣡
˫ɱĳǿߣɱһ¡־ҪĿɲЧ˻ΪǣѪ֮ɱǰиִƵڣͷȥ齣ҲԳֱն˹ȥ
䣡
һĪ־ɵǧ׿⣬־ɫ΢Բ԰ס
Σ
ȭ˻ȥɫĿ־
ܲ
־ͷһȭûдϣ޵ľ硣
֮ӶΪˡСһʣһڣҲǡСٴתΪޡʱҲĳˣ־޷׽ĺۼ
޵ת־ת
־̧֣˲ʧˡ
䣡
񱻸־һɣĹͷסˣֻܵ˾޴ĳ
־΢ЦھΣ
Ŀ־漴ЦʧٶȣҲޣȤҵЩСˡԽԽ˰


1534 糱
޵Уеޡ
ֻһ̵ˣǴһﵽһ£
Ƕǲþߣһþеٮٮߡ
־ֻأҲԲпֲ
һ̣˵ǿ
ã
񱬺ȣս죬˫۵ɵĻԲޱȣ
о⵶߾٣˷ÿһһ£ԵףҺδ֮УֹңһĲþߣȻҲֹң
ǵĽֲκβͬɱˣҲһҪ
־΢Ц䲻ֻ˭֪أ
ֱ飬ûκ𣡡
ԽĿŭˣ⵶ܣɱ־
־̧֣齣ӿգޱ߽Ӱķﵽһ£Ҫʼת䡣⵶齣϶һһɱκˡ
䣡
־ֺĹȥǧסӦѸݣһת˲䷴˹⵶ڸ־ֱһۣȴû˼
־һЦַץ⵶齣бȥն
ϢεĸֻҪУЩͿԽе߸ĵġ
־ľʲôٺˣǧ׸ߴķ֡

䣡
޾ĻˣڶΪǧƥ˹һ㡣
־վԭδ½֯嫾޴͸һƽС
޾׺󣡡
ƣ
־ͺȣֲͬһ̻һ𣬾һݿĳ˹ȥ
䣡
񱩵˷ԭڵһЩޣ˲䱻һɨաǶγɵģ˿̶ΪԴ̰еֶģʱա
˼
ڿգХһɱ־飬Ǹܹҵж𣿡
־һ˹ȥȴ׾롣ĵײɰʵôôǿ޾Ϊ֧ŰڲԷĳɹ
˵ٵǧ꣬ԷȫɹĻôĻΪ޵Сǣλսߵģ˵λսߣҲȡ־
ǵôģ
񹥻ԽѸˣܳʮŵ䣬޴嫣͸ŲͬĴ֮ǿߵ·߾Ȼ־һ
ÿһ֮ϣдƵۡ
ɱʮλ֮󣬸־ѾϵԷҪôˡΨһȱݾǣǿģǽĸںϵġ
Ҳġ
Ը־֮ǰ˵ԽǴˣԽǻһУΪҪǵǻۡȫˡȻȫȴҲʼˡ
־ľ沢ûгãΪΪþߣ˳ʮ꣬һ㶼ͼıֻЩ˸ģеǲġ
ģ飬
ķ磬ʮ硣
þжʮλսʮλʮλǿߣѱûôλ춯صĴ
ڸ־һֶӡˣԲԷӵҲ졣ʱѲڡߣֻҪʲô׵Ͳκ⡣
ʵ󣬱ѪԪʥҪǿơ
Ӹ˵λսλþƺ˵սһһ²ǲþߵĶֻ֡Ǹʱǵĵˡµţһжֱ仯
ҲˣѪԪʥʱҲǱ־ɵš
һļãɿ־սҽһ̶ȵѹơʵ֪жǿˡ
⵶ɣ齣˲佻ǧٴΡ
ĳִ֣־Χ£С
־ɫƽֻüͷȴ޾Ͻдȫ𿪡޾޾Ҿ֮ǰת䣬ѾķǳˣʩչȷӲЩ
ȻޱȣĵҲһֶⷬҲ󣬶ԷҲϸִ֮⣬ԷûнӴĴͬһƣ޷ơ
أ
־Ӳһι齣գ˲ǰһϸ˿ڣѪ˿ھѾˡ
֮
üͷ嶢Ÿ־ֱֻۣˣû˺ۡϾһˣϸղŵڼڵ⵶ǰЦ
ԭˣҪ˵죬㲻١Ǵ˽ɣʱһ򡣡
˭֪أ
־Ӱʧٳ֣һɲѾǧٴΡÿһҪ֮߻Ǻ嫵յԽ࣬ʵҲԽǿͬĸ־עеҲԽࡣ
п֣ʵдաһ֮ˣǲǲþߣҪʱһеֶȴҪ־սס
أ־˵Զ
ݣ
ԭ־ֵĵطĽӰ˲佫ûСϢʱƬֳӰȫްС
ಣ
ûУٶȳֵʱѾ˸־Ҳʧٶȣ־Ҫƶͱֱӳ˺󱳣޴ĳ˳ȥһۣĹ
ڵ֮ң񷣡
ͺȣг޵һɲǼӰΪ˾κˣ̶̵ʱмӰţصΪ˺˸־գ㡣
Դ׶
־ȭգ磬ը
齣һҲȥ𣡡
־ӰǴݿĳıӰȵɱһ̣޵еƲɵ
ݣ
齣˲佫ش̴̱仯ķǳĿ죬ٶҲǳľˡ־һ̾ᣬ͵һҰıӰΪӰɢ


1535 Ѫƴ
ǿ
һڸ־̴һ̣Ҳһ־ȫƴĴ򷨡
־ÿͷһ˼ϣͬʱ齣һֱӽؿп
ûõģ
񽫸־ɵһ̣ؿѪ֮ⷭڷ̾ᣬƵõ˺ܿ޲һ޾
־üһۣѺۣûȫĹ˵Ĺ̫ǿˣһЩĻû׼ˡ
Ҫ֪־Ǿɱ䣬ǹ޾ġ
һεʱͨķ֮־Ϊ֫Ϊ֮֫¡ʱڣٶȽڳ䣬нһӡ
ԣǹǷϣﵽһ۷״̬ſô򵥵ľͳĹ񳱡
´ΣͿ԰ˡ
־Ц˵ĹѾܹˡ
Ц˲м𣿿ɱþ߻սⷽľ鶼ûУܹɱңȴоģɱþߣ
־벻⣬Ҳһ˳֣ʲôÿģ
Ӹ־ЦԽ䣬˵㱿㻹ϣȡ־ͼʲô
־Ц̣˲þǷǳɱģرһһ¡²λսһɱ⣬ǴĻУƺһɱ
־˼һתЦǰαعŪ飿ҪǸʵǰȥսȫɱ˰ɣ
Ц֪㲻ţ֮ͻѡˡ
ҰɲŴġ
־ĵȴҲʼһˡ϶⣬֪˫뷨һֹʱҲһ׼
ɼɱɱˡ
Ҫǣⱻɱô֪
ԣĺ֡Ҵʱ˵Ҳ֪ʲôʱɱģҲ޷ʲôʱġ
죬˭ûϹ䣿
䣡
̧֣һƾճ֣ˮǵ㣬Ĵڣֶ־Ĵ
־ֵһ̣ҲԳ֡о޴ޱȵĻգʯ֣ǾĻƵ֮䱾ǿ֮֡
־õҪ֮УȴӡסһСֻܹôƵжս˶Կ졣
ʧһ˲䣬ս־У޾Ļڣȸִ
־ɫȻǼµķƣƾĻ棬ײڲСϡ޷˽ҲǷǳĶࡣ
֮֮
˫ص
㣬ĻɫɫκһĹ㵱־ȥ
ɰٴ
־һ̽嫵ˣΪ޾һε֣һееʵһ˲䱻־յڣͬʱüͷһ壬֣ʼѹ̺Ĵ
ߣ
мߣ˫ľûʲôѾȫΪһӰʩʩչ
ѭ֡
𣡡
־ڵʱ˱仯ǹ֣Ҫ־γɹ򣬽
ѹ
־һ̾ᣬΪŰĳڵÿһ䡣ϽѹٶȷǳĿ죬̶̵ʱһȦͬʱ޾ͨ齣˳ȥֱڵĵط
æֺ֮ң齣ĽӰ󣬺ɨȥӶ⵶ٵĵ˹ȥ漴˱ɨ˴һξ룬ڱѣѪ
֮֮ͨڣ
ͺȣֻȡ֮壬һ̶ȵںϡǧγɳˣȴ׵硣һ̻ΪŵڵѸݵɱ־
һǳһţþò
־Ӷ齣ݺңÿһὫһǳ漴ֲǳ˹ͷ֮ͣ˵ľˡ
־ƽ齣ؿٵĴ˳ȥ
ƺһ
򷨹һ
ƣ
һɱ
Ӱ񷣬紮Ǻ«һ㽫ǳᴩӰĩ˸ǳ嵽ǰֻϧͷдеĻȻǿһЩ
齣ɨȥǳը׵ߣƬһսСнеĻֻһһ硣
ã
Цֶͨ죬Ͳ㹥ƱƵһ̣綼˱仯綼Ϊ˾޴ķ䡣
似ն
Ƿâʢһּµٶ綼һּµٶתš
־΢΢ü޾ס齣бָ·˷ǷӰӡĺŸ־̤ǰУǰȴ谭̺˿ռΪֻΪơ
վԶǳŪЦ⡣
־̧ͷ񷣬һ̣âٶȴʢ
䣡
ɲǼ䣬ľ⵶˲ͬʽĺͽǶȵĹϣÿһλ
ĿѾ޷
־趯齣Լڵĵطȫס似նȫϵһֻҪݽߣ⹥ͻһֱȥ
ΪþߣָʵٶǷǳġ
ҲպӦ޾塣
Ӱµٶ𽥼ӿ죬籩衣־˫˫ŶѾΪ˻Ӱͬʱ־ҲԳˣЩӰǿɢͬΪþߣ־̫
־Ȼоŵ־ԴԲ֮һֱûκα仯Ҳþ൱⵽ʣ־ʱơ
أЩӰһֳ˱仯Ϊ˱Ӱһ㽫־˫ȡ˫۲סβơ


1536 ־
ǾĲֵɱУڲþߵǻۡ
ǿߣκһʱﶼԳı仯־̶סһ̣ǧӰϣкܶ൶Ӱնͬһط
ǿѡ͸㹥ֻظնһλҲΪܹõĽ־ɱ־ϲϷƵıļڱѣ˴졣
𣡡
־һз·òһй
ֻͨĵͼؼ컢Х¶ѡȴ̺޾Уϲܣ֮ЩӰȫ顣
ã
־һ˲Ŵǧٱ齣Ҳͬľ޴ޱȡ
ƣ
־ͺȣ齣ɨ񷣬ڶԷһ֮ǰֱһȥ˷䡣齣磬ѾڵһʱȥС
ȫ̵ֵֻܿ޾ϰٴϡ´վȡ
齣Ľ˸Ƶʲֱеľ⵶أĽУһɹ޾ڣϽ伡⣬飬Ϊ촷ۡ
񲻶Ϻˣܿһͬʱ־֣ȫֵ齣ϴ޾Ҳл֣ȫҪ־
־һתѾָԭ״齣͵һƣֱӽعᴩС־ȭһգХһɱ˹ȥ
أ
һȭ齣Ľϣֱ͸˵˲䣬־ٶʧٶȳֵʱһȭļ
ɫ⵶գ־ɱȥĿ¡ͬʱҲڲʧ漴ֱ־˳
˲ʧͳ֣־ȭ޵У޾ӵս⵶ڿѾ齣£ʼ˻ƺѹơ
ʧȥ齣־ʵôͣͲһˣûи־ǿ
˵ٶ󣬶ҶﵽƮľ硣
־ƾǿȫѹһȭһȭϽɣͣһ¶ܡŽз־Ĳ̫ˡ
Ϊд֮ǰյЩУ̺壬ٱ־Уʱ⹲ãϳѺۣҪը
Ͼõ
еѪȫʩչٶҪ־룬սĳҲԽĵͳˡԷĸӿ¡
Ϊ⻰Ȼ顣
ʱѾǳǿˣ׹ֻأ޷и־ָоġȥɣȴҲδؿĵ
ԣܲף鵽ôģ
־ȭΪƣֱӽ飬˺䵽Զ
ȿȣ
ǿվֱˡһԼľ⵶Ȼ齣ѹˣֻܹĳܹһ˲˹ȥ׼õ⵶Ȼ齣ٵ
־Ѿ뷨񶯵һ̣Ѿˡ񼸺ͬһʱ䵽һƬһץ⵶æջأת־
״־Ҳһȭ˹ȥ
أ
ٶȷɳȥұȫըԭͻûлָȫٶܵش
ˣЦԭˣȻز֮ǰǹģûôֳҴ⡣
־ȻһЦҲȷֻ񿴵ԿĹ޷ĹͬҲǷǳϬġ
ݻٶԷ̶Ȼ
Ϊþߣ֮յزƶ˵ֻС˶ѡҪǣ־ڵѾʼӰڵĻָٶȱһס
ԡ
Ļ
ˣ
˫΢У糱
־ˣΪ˵׼ֻѡ
־ĳ֣ڿнһһϡЩת˲ֻΪ壬־޷ǿٲ֮ء
־üͷһǶ־ǿ󣬶һεĻ־ûõġôˣֻܹ˵ű뷨
־Ҳʱһ飬ǾǶԷȡ־Ϊεڶûʩչ־˵͵Ϯ
صģر־
ΪþߡսߣǶ֪ǿ޵Уȴ֪ľֶʲôʷϣҲȥԸ죬Ҳûзйɱ顣
Ÿ־Щ뷨ĳ֣ЩѾǰ
޷ˣȴκһεĳ֡
־üĹâƣŵ־ΪƣγʵϡֵסеĹͬʱ־һסŵ־ƣһʱ嵽齣ߣֽ齣С
ͬһʱ䣬Ҳͬ
Ƕһ뵽Ҫ飬ǾĻһǵ־ʼĽôΪþߵǱؽȫеԽᵴȻ޴档
þߡսеԸĻͿԻˡһŮ洵ʯԻξͿˣǵǲġ
ŵ־
üͷ΢壬ЩҲ־ݣڲ󡣾ҪΨĵزž֮ȴٳûгɹ־ǰ˵
ֹھŵǶԷȻӵˣ
⵽ʲô
ĵײ⣬漴־ɹ˸־ɲǼ䣬־·ѵˣ־ֽ˱仯ͬģ־ҲֱײȥһҲԽ߽һ֡
˵ɫһ̶ͻأıķǳ԰ףѪɫԡ
־Ѿ齣վԭز˫£ǰŵ־һţεģȴǾ춯صġ
Ŀڵأ˵־ڿвϣͬʱзͽ
ϢʱѣǾѪ£üҲ׷ѿ˴ĿѪ


1537 ־
־Ķʱ仹̣ܶѾ˫ˡ
ʵĽ棬ҲΪǿֶΡ
ʤһҲؽܵشʧܵһкܴļ
־Ŀ֮Ѱʱ򣬾ԲԸôӵ־ıͲ࣬˭ôرǳðա
ս߳ô־ɡ־񽩳ֲ£εĽ档ûȥ飬Ҳ޷뿪˿
ǿǿڣֻع־Ҹ־ͬĵһȻ飬һϾŻ˼ʮ꣬Ӹ˵£Ѿ˲֪ˡ
־Ҳӵоŵ־Ǽ֮ˣҲ֮ˡԣǰ˵־ĻȻǲģڲͬˣһ־ʱƽһʱ̼Էֳʤġ
˶иһ˿һڽսճ̶ȣ֮ǰĽսȫСˣΣճ̶ϣͲһˡ
־ҲԱĿŵ־һ㣬ȥԷƵͬʱҲֱܴ͵ͨһһĻ࿳ŶԷͿ˭ܹĸá
ۣ
ͬһʱ䣬˶һѪǵ־ûμȴΪ־ԭܵ˲Ĵˡ
޾ȫסǿ־жôǿ󡣵޾ԶԶˣȻָܴٶȴҲޱȵľˡ
֮⣬ҲΪһܵ־Ĺ־Ҳ𽥳ֱ仯⾹ȻӦӦ־ɵ˺
Ƿǳ˵ģҪ֪һ־ܹӦ־Ĺǽξˣ
־Ŀһ˶˾׵״̬֮С־ĶͬҲĽһơ
֮ǰǵѾǳȫˣȴҲףԭȱ־һֻƽʱĴ⻹ҪҪ
ڵ񣬸պøṩôõ
ᣬɲʲôʱеġ
־ˣȻһ㡣ϱȴǿʵڲȹ̡Ҫȸ־ؼ
ֽսʱ䶼ķǳǳ
־ΪΣȴΪλǿߵĶһжεĶս־Ƭռ֮СƺƵС
ʶãˣΪԼ־һ˿仯ܹԷ¡ȴ룬Էӵ˾ŵ־Ϊ֮֮£һ
ңҲע⵽˸־
Ҳ˵ȥûκκôɡ
ݣҲˡڵȴﻢ£޷顣뵽Σմ˼֮С֪־һߣƬռȫˣԶԷҲȫ
ôͲ
񰵰˼⣬һʼ޼ɵĻҺпܻᱻϾһ򣬶֪ġ
Ȼɵʴ־࿹⡣ȴû뵽Ȼȹ̣ƺҪȫֵסҵ־
˵ǡһ֮֡

ǷЦ⣬ѵһ취û
ԭˣİȻ
־ĵװ⣬⵹̫࣬Ȼԭô֪ڡͿɳԽԽǿ־⣬Ҳø־ûȥ顣
֪ԭ֮ǰȻǿȴɿԱ־͸дݻ٣ڲһˣȥ־ȥҲȥеֵ
ǣ
־ĵطռ侹ȻȻѵˡҪ֪λþߵȹĿռ䰡Ȼڲѵˣһ㡣
һֻһ˿
͵ؾѣڵһʱ䷢飬ҲģͻأɳԶ־Ҳһ̳˸־־ݿɱ˹ȥֱӽһ֡
Ѫϣɫ԰ޱȣ֮ȿΪṩ
Ҳ˰ɣ
־һЦĿ޾񣬲ߵһӵܹ־
־ջ־ҪЩ˶Կ־ˡǸңֱɱ˾ˡ
Ծˣ־״ҪõĶࡣ
ˡ
־Ӱգһȭ˹ȥһȭʯ쾪
һټȭӰ־УҲȫ޿ɱܡ
䣡
ȫУЩըҲǿ⵶Ѿ֣ɱ־
¡¡
ٶ𣬲ڵһʱȫ뵽֮ڡǽڵҪɾʹԼ
־ȥǽķʽҪںڵΪһֱĻȡĸͼʲô
һȥʮֱִӽ־ˡ
޾֣ƽʱһǶȻ޷ֱӿģȴǿˡҪǣ־ڿ޼ɵʹ־ˡ
ҲõԷֲ£־ͬ˴Ĺ
־ϷڿУѹ
ŭޱȣȴ˵־˿ǿϷĴáҲˣֻܹӡ
ಣ
أ
־Ӱһ֣ٶȳֵʱٶȷɳȥѪ񷡣
տʼȫγˣԭǿѹƸ־һֵģȴֻܹȫ־ѹơ
ɫֻţæˣҪռϣ
ɰٴ
־֣̽һɾ޴Ϭ˲佫УӲ˻
㣡
ŭ⵶ƴɱ־ִٶȳ֣Ƭ򣬷ǳѤ뻪
־Ŀƽһȭش򴩡
񱻴򴩵һ̣־ɫ৵һѩףѪɵȥǰһ󷢺ڣ־
ȻҪɢˣ


1538 Щ
ǡ
־ˣҡΡ
ǿ־ȻҪˣ
ŭЦоΣˬ𣿣
㡭
־ڱвѪղʲôоһ˲侹ȻΣȷе˵ҲûжȹǸΣ
һ̣һɣֻһû뵽ˣ˲㽫ˣֱӹ־
ڵ״ǳĲãЩͱ־ɱˡǿָһ֣Ц֪ôɱ𣿾취˰ɣ
־˫ۼ֮ȻӰ
⡭
޷
־Բɿصٶɢţ־㲻֮µ޵УҲûκ˿Իˡ
ΨһĽ;ǣղžȡһ˿־ⲢǸ־⣬սĹУûзһ㣬־ĽҲãĹҲãûзκڡ
Ҳû뵽ὫǷҵ־УķǳաҸ־һڣǾǳأѰʱ͸о
Ҳ֪УΨһһȡ֮־Ĳþߡ
ЩϢȱʧʹĸ־ܵشڲ£ΨһܹѡľǲԷ֣Ӷпܱܿ
ȣ
־ҿһһƬѪꡣ
޾תάø־ڲ֮أ޾κ⣬ȴ޷־Ĳ
ڵʶѾһƬˣ־ɢΪһƬ硣
֮־Ŀ֮˿ɵҲ޷
ұҪɱ
־ǿվֱȻ쿴ˣȫ֪Է
ˣԲܹҰ̫󣬶Ѿܹӽ޵ˡ
Ľϣ־֪ܹܲߵһǸ־Բɹһڣ̫ˡ
־ʶˡ
Ȼ㹻񣬵ڵĸ־ǰԵǸӵĿң˾ʵɱ
ôôû
ĵ𾪣ȡ֮־ɲ˵˵ô򵥵ġôһ˿̫ʱ;ˡôһãҲûˡⱾ׼ԸսþߵģȴˣȻûʲôá
Էû
Ū飡
һתɱ
¡
ٶȳķ䣬Ȼɱ־ͬʱҲˣ⵶ɹâʮִϣֱɱ־
ˣ
־̧֣һץס⵶ͬʱȭٶһȭı顣ͬһʱ䣬й־ȴ޾ⶼ޾γɵġ
ˣ
ˣ赲סеĹƣ޾׺Ҳͬ֡ø־ΪһɣٶȽС
ٶȱɫĵײɰôô־Ѿʼɢˣɻơ
ȣ
־͵شȣеһԳ񣬽ȫΧСȫȴָѲá
е֮γ˼һ򣬶ᱻȥԿ⡣

־˫͵һϣȫ
䣡
Ϊ˲䱬ըһ˵ķϯķɫ졣޾ٶȳ֣еನọ̈̄ͬһʱ־ֻӡǵˡ
־ٶȳ֣һֱ㾪㤵ˡ
ôһ˿ֻӡǵս䣬һ㲻ϲơ
㡭⵽ʲô
ͨ־쳹ܣġֶΣ־ҲͬС֮ǰΪ˱ⱻʴһֱûг֡
ֻǸ־ȴû㵽ȡ֮־Ȼôǿ
ֻӡǲϻ׽⡣
־һΣЩһ̣ڳһ⣬㱻˳
㡭ô
㾪ѯʣ֮ǰսҲ֪һЩ̫ˣ޷ڶоֻš
־̽ץӸ㡣
ʲô˼
Խ⣬ȴҲֽӹ
µĲþߡ
־أĿӣ־ǿڡ
µĲþߣ
һȴֲΪȻڵôҸô㣿ǧܹ鰡һҪæء
ùʱ򣬹ʴһֱұ¶֮¡
־ҡͷҵ޷æһλþߣΪ⡣Ǳ飬ҲҵǰߵġֻصҲ
ʱɵۣǲþߣ⣿
ûҲдġһֱΪʲôὫ죬ǳУ֮ǰ˽⣬ȴˡ
־ĲãܵԼôӰ졣ҲиıҲ˵ǷҲ㵽أ
־޷ȥ˽⵽һе࣬Ϊ鲻ˡ
һǲס
ҡͷңܹôôҪǺΪǻΪ𣿡
־ǿЦһЩ
ɻ󣺡ⲻʲô־ôգ
־Ѿֻӡ֮־ͻ׹ֻء
־һ㣬ס
׹ֻأǲе𣿡оԽĹˣҲӵˡ
ףͬҲ顣
־ֻҲҽѾֻӡֻҪΪþЩôͻֱӴԽһϰǰ֮УӶһֻء

Ǹɴࡣ
־Ĭòŵ齫һ˿֮󣬾ǽˡεģǲĥģӣһ
Ծ㲻˵Ѿɣ
־ͷֻҪһγΪþߣǳˡ
˵ǡбҪΪþ𣿡
־üòŵԸ⣬ұȥ
Կһ¡


1539 ⣿
ô죿
㲢ûȥ⣬Ǻܹеѯʸ־ȻΣҲ׸־״ǺܺáǵǺ͡족Կһϡ
֪
־̾˿㻹ľɡ
ĲԸ⣬ұȥ
ȴ𣿡
־ĬһεܴϣҲһ֪족жǿȡһ˿־ӵ־ɢΪһƬ硣
ԭʼԴ
ҲǵϾʱΪĸ־ĴڣһĴʻ㣬һ˵˿⡣һһ֮˵ʵ͵ͬڡԴ
־ĳ֣ʵҲǴӡԴ֮
ˣ־ֻܹǡһԴ֮ǿһΪͨΪֻΪ֮Σþڶ֮Σԣ족һ϶ǡԴ
־޷Щ飬ΪҲֻܹһþߡ
أãѽ˺ĸ飬ģ𣿡
־ģɵĵ飬ߣ
Ӹ־ƽ˫ʧȥκɣⲻϵģ־ϵġ־⣬ʴĿӡ⿴Ǻܴ⣬Ƿڸ־ϣǾȫһˡ
Եģǲתġ
ֵΪþ⣬ǲǿ԰һ飿
Ҳ־ΪҲĲþߣУ̫
ҡͷҺܲ뷨ҳΪþ⣬ұһӡʱǰƻұȻս㲻ȥĻʲô𣿡
־Ȼס㲿δ𣬽ֻصʹܹ硣㾭ƾ²ֵԣȻڲ⣬·ȴ⡣
Цˣʲôأ
µĿʼȻͬ
־漴ֵΪɱ໥֮䣬ҲȴҴ˷ǰҲˡһУڤڤ֮жѾע֮ǿѿ֦ɢҶǿ֮ӵдǻֻۣءӵҵľֻԸƣ䲻ܹѶ޲һ©
ңֻĲ
־Ĵڣִֻ޷ȴ顣鲻ȴһֱԼɢȥȴҲź
ȻһеһУ˭ܹ˵ĸأ
ҲΪþߡ
˵ԥǣ̫ˣҲΪ⣬ֻҡ
ãҾʹȥ
־ûȥǿ㡣һеľϣȥıʲô
δȴֵҲΪþߣ벻𣿡
־΢Ца취ġ
Ļģ𣿡
һʳ⣬ڵǳĲãܹܵ
־ЦЦǺ⣬ֻǵܹȥҲһ顣
ԣ㡣
ֵֻҲԼ
ܱǸһûа취κδ𰸡ΪҶ˽⡣˽ȴûⷽκϢ
־ƣô㲻ʶǡ
־ûм˵ȥΪ˫ס
ЦһܾⲻȻȴҺܺ棬Ϊʲôôģ
־ǶɣҲжΡûжҵʶȻ֮󣬸Ҫ˽ѡҵҾͻڼʮֻ꣬β֪Щ飿
ȻҲǣִǻ۵ǿߣβͨЩԸ⣬Ҫֻأκһɳ֣Ҳ𡣡
Ϊ˽Щңֵ𣿡
Ȼ־Ҳ飬ɱϾ⡣ߵĶԻԵЩ࣬ȴҲûһ˿Υ͸С
Ƕԣֵԣһжֵˡмǹҵķе飬һС磬ҲԼֻԸһжƽǵ׼̫֡ײУҲ̫Űˡ
־ܹǰǿ߼ûУΨһһλΨһһںܾ֮ǰͨվͬһεǿߡ
Ҳ˵ĺܶԡҲ̸ƽ
һԳĻȴ͸޾ı
Ȼ족ĴڣȴûʸԻ
ҲˣֻڲɢֻԸܹȫ죬־ķ硣ʱǡ족Ҫɵһй֮£Ȼ֮ʵ֮£ķֱӽж
⣬
ֻҪ򣬾ͻᵮ
̾˿̫ʡ벻ɣƺֻһ֮䣬ɶҶԣȴľ񡣡
־ԣôѡҶ谭˿
ֵ֮£ǵܹʲôΪþߣһлʲôأȻ⵱֮ҲսĪĹҰ벻һ֡
ĵҿӦһ仰
־첻ƣ첻ƣ
仰ĺ̫࣬ҲѸ飬ֻû䡣ңȡĨμֶΡĻұȻǿ֪Щʲô
ԭҾģҲֻڱҲּ䡣ҪģʵǱԼĨˣһ̡Ϊ֪Լᾭֻأʴ˲ЩӰ쵽ÿһˡ
㲻ǸˣΪʲôҪôأѵЩܹ𣿡
־ЦҲͳЩ֪Ȳ֪ӿ¡
ȴҲЦѵνĳţ»𣿡
־ݸҲ
˵㲻һǿߣһǻߣ
־ͷҵ֪Уǵ֮ĵһˡ
ЦҪˣȻǲܵģֻһ裬˭ǿ
־Ц˵ڵԼơͬģǽֻ֮ˣҲƽְɡ
һЦҲǺȤ
־΢ЦǰȤ顣
ֻЩ飬ᷢҲܷ
˵һỰص߰ɣҵߺա
־վƬ̣ء
ġΪþ⣬пܻԸ־ǸʱһоͲԿƵˡ
־ͷеĵһ֣֮ǰʱɵ飬ҲΪԭתƵϣҲᱻԶ޷ѡ


1540 
þߺܿ£ǵ־
ֻӡȴͬ£Щ˵ֱֻӡǣĲ
־ƶһ߳ûн壬ǽʶγ󣬶Щҵ־ѹ
ʧȥ˷ӡʼ𽥱Ҷ
־ܹܵǵϢڿһСгͲԼָӵҲɻڸ־ǲþߵʵС
־뿪һˣҲͨķҪ뿪ˣ¶ѡ
Ϊʲô
Ϊɱ񣬻
ѾЩ㲻ˣҲȥˡЩ飬޷ó˵һСһþߣֻһþߣһж
Ҳ־Լ˵ĵ
ι´ҡ
㡭
ߺ꣬Ҳܰˡ
ҲԺˣɼǣҲǹ¶ġҲѾϰ˾һû̫Ľ׼ʲôû
һǵģһڡ
־ͣ½Ų
ټ
˿бֻӡΪԴҲһ⡣
ټ
־Ҳûͣӿٶȳʡ
һţڿδ·֪ôߡҲزȥˣҲͲó磬Ҳ͸һֱΪһ֪㣬һֱ߮ҽ֮С
Ѿָ˳̬ʱʵѹȥ˰ˡ
ˣ
õ˽ĳ񷣬Ӱ̫ˣûκͣ
ôˣһ仰û˵𣿡
ñԽʵ
ʵҲףܹ˵ʲôأ
ĶѾˣ˵ҲѾ˵ˡ
οǰǳˣԼҪ飬ҲҪ̫ˡҲһ컹ټҲ˵ֻҪǻţܡ
η͸ǵǰ츣磬һеܺࡣȴټǰҪǸڷֻܵиǿĸãܹȥǰһҲٶȿ
¼Ǵ˸ıǵˣǲѹơϣԺǿҲҪǰ˼ȥ˲ûʲôͬʵǿδؾƣܹǿ
Ǹ־ǵ־Ҳȥ˵ʲôȴҲѾˡǿǾԵһһȻ
ǣַʽ£˸־
ɢҲֻһ֮䡣
ǿ˱ǿǳǳԣȴܹסܾԼ߸ϣܹΪ
ǼȻ
ɸ־ϾȥˣһжҪԼΪƻΪһеһУ˵
ﲻи־˶ǵǸճĳǿߣ޵µꡣ
ɺȻ£ǽԶסһ죬һλǿȥӡҲΪɺ¡صһ죬κ˲¡
־ǳ֮У첻ʴ߶ҲԿ޾ȥڱԼ־ͬ״̬·
ϾҲ
ϤĳأȻ־ˣȴ֪ʱĵط齣˸־Уǰ޾һڽƣһ˲ǧ֣Щ齣֮ϣγһ塣
䣡
齣һɹĳڡ
Գ֣ɱϾ˵λսͬʱ֣ȷࡣ
ѷˣ˱仯ѹȻˣѹ־־һݣ޾ѷ֮УͬʱӲӴѹ
Ҫȥ
ΪĲþߣƳϣȫʱ仯类ɽѹסһǳѡ
־һС
һ̣ңԶӰβ񷣬ӰӴĿ棬ڿŸ־ڵλá־ͣףѾʼЩˡ
־ͷҲصļת˽ȥϿʼϡ
𣡡
Ӱǳ֮䴩Զͣ٣ƣΪһӣĿŸ־ȥķ
ȻѾǵһδˣɷǳĲӦǴ֮ϣСûа취ȡǲþߣҪġ
־ӿٶȣ״̬Ҳôʴˣٶ㲻ж졣ռ𣬺ˡ

󣬸־һڳˣڿռͨڣǳѹ֣ܡؤװһ㣬ȴһ˶ûС
־һܵﲢ֮ǰĵطΪռͨ⣬ʴһЩƫ־˲С⣬Ǹ־ܹ֪һΧڵ
ɱ粢Զڸ־ڵ״ֻҪչ¶ʵսҲѷֵĴڡ
־ûжڵǳĲãЩҰĲս̸߽Ȼȥǣ¡֮ǰΪ˱ܿսߣʴᰵ˹ϤˣȻǳĲãȥ
־̾һʼջҪص硣
һΣҲ˽⵽ˡ족ǿҲ˻ȥӦ˵ǽвþΪǡһЩȥˣԼҲˡ
־ǿ֮УͲҪЩѹˣһθоνķɡ죬ʱ̶Ҫţⱻ˯ġ족١
磬һƽֻǸ׳ʣĸǿʢֻǼδÿһ˶ڳɳԽǵʱʱԽҪÿһ˶֮
־£ڵ۹ǰࡣ
һ̣ѾᰵС־磿


1541 Ϥһ
ϤϤĻϤһС
ֻˣ뿪磬ȴֶص
־ĵװٸн˵һεķֿʱ䲢Ǻܾãȴһ㶼١
־ſֱۣǰӵ뻳УǵɵЦҲЦ滨ꡣӸ־ϣоƣۣΪº͵Ц⡣
֪϶顣
ף

顭
˳ˣиףи־Ϥˣ޽Ƕڡ
ɫϲһ⣬Ƕû뵽־ô̵ʱͻˡΪһλҪȥܾãȴ룬µʱˡ
־ſᰣ΢ЦһЩ飬ˣҲͻˡ
⡭
̹Ͼһۣо˲Ծ־Ǹоǹ졣
۾־Ȼ⡣
ǣҲһ㡣Ѿף˵赭дʵϵվҪ뵽Ҫ౶
־ʵǶǳͲǿԵжԵġ
ȥ˵
־ٶЦεĺܺãܶ˶ûзڵ״ơ
˴Ҫ־йص˾
ףȥ˳ûˣ
ߴߴʵ
˸־ϣҲԺ治ϡ˶˿ˣȻûףΪʲôȥʱôĮڿĻǸͲʲôˡ
ᰡְ졢С㡢߷򸾵ȶԡҲ򣬾ȸ־ڡ
ȥһ졣
־һЩ飬ͻˡ
˵赭д˽֪һ磬ܹ˵ȥȥȥ飿˵򵥣Ҫ֪Ҫ϶ٱ
ֵأ
ԣ־ĬһŵǣһܣþսһλþߣΪ⡣

˾ССһ㣬սͲǣȴȻⷬ⵹˹ˡ
ʵҲڳ֮Уӱ־֮󣬾ͲһУֻǰݷˣܹʲôɳ־ȥ죬ҲȫΪγɣʴǣ֮
˵ѵⰡ
Сˣȴԭȱ̹̾˿׶ûп˵ˣǲþ죬Ҳûп
Ͼѯʣȥ죬Ϊþ߶ս𣿡
־ͷǣһλĲþߡ
˵һҪϸʱҲˡ־ܹԷȻѾˡĻܹɾͲþ֮λ
ֻǶһ벻ˣΪĲþߣǻ첻𣿶⣬ҲֻܹƵˡ
Ϊ־Ҳȫشĳ鱾͸ֺͳ߼
˳ĻشҲҪʼ˰ɣ
̹üǽβҵĻ棿־ǰٰ㶣ǣȴֻˡΪֻ֮齫أ޷еֵġ
սսսþڲȹһС
ⲻżȻǱȻ
ȷҪʼˡ
־ͷһʱ䣬սƾõ˵ͬСƬ̡ͬģһʱ䣬ǰЩ˵ҲǶõʱ䡣Ը⣬չһΣҲ͹ȥˡ
ˣʱ˵Ǻ١
սǱǷ˴սߵ׻ֺεȱ仯᰹ѯʣܾǻǳĲѰ
־ɱڻһ̲սͬڵɱ¾νǣһȫʱ綼붯֮У޲þ໤κ綼Դ
Ѿݵ˵ģʱƵбĿԡҲΪԭ򣬲þߵòŸ󡣼ûвþߵĻôÿһε׼֮꣬Щ׸޷
ף
ڲþ߶ԣ̫ˡ
ȥ
־תʵûп£Ҳûп
ᰵȥȥ֪ȥԻġȥ֮Уڲشʱڡ
־ףѾܵˣ֮У֮ǰλã̶̵ļµʱ䣬ı仯ģģȴΪ־𽥲顣
ֻ֪˲ףþսߵһת䣬һﵽµ۷塣Ȼûߵµһг˱仯
¡Ϊĸ塣
ǣ飬ǣǸ־һǵһһǵһ֮£ɵܹ˾̾ĵز
ϾĲУҲڸ־УȴΪߡΪֵġҲ־˺ܴǣųɳز
־˵Ϊο
ϴһεġϷÿһ˵ĳɳǷǳġ簢ᰡӭⲻ֡ߺˣҵѴﵽ˰벽СԲľ磬ǰѾ޽ӽСԲˡ
Ϊսսޣʴǰ·ûǣġرĿӸ־ƿԸ־ΪĿ꣬ѡͻԼԼ
ꡢԼȻΣȴҲԶˡֻǰ츳ʱ䣬ʴ˻ṳ̂磬Ҳ˱仯ҪһתĹ̡
硣
ˣӵĳֻʣһˡ
׻硢ȸҷֻһѣһǲģʵȴܴ
ǿˣѾ޽ӽԲľˣȻֻôһˣһʱƵĸо
־ֱףĵ׸̾ǧ뵽֣һʱ䲻ˡ
飬ǿҲ


1542 ʢ
ˣԺѵ𣿡
ħ̲סʣΪһףѾϰԼ硣չ磬ٲҲǲϰߡ
Ů洡ũҲͬ뷨Ǵӵһ̿ʼڽд磬ʴˣǵĹ۵Լ磬Ȼ׼Ȼ顣
һж˱仯ǶĲ֪֪ȥδӣҲ֪׸ȥʲô顣
־Ȼˣȴܹܵһ׵뷨˼ãŵսʼһ̣۰ɡ˵Щ飬Թ硣
̹ȴڵ״
־֣ʾ̹ŲҪȥ֪Լ״ǳĲãһλֻΪ뿴ˡߵزлǷŲᰡĸŮԼԼѡ
ڳˣÿһǿ󵽾ĵز
ͷ־Ÿ־˫ۣҲˣ˫Ȼţȴûκɫ֣ĸ־ȫͬ
־΢Цôˣ
ܹܵעӣסС֡
㡭û°ɣ
ɵӣܹʲô飿
־΢Ц漴ֵȻҶڣͿһɣ˵Ѿܶûôˡ
𣬸ͲҪȡЩͨʳһЩҲﲻǵΣǴһʼҪˡ
ԣȻĵײ⣬ȴҲЦ
־ܹ˼Ҳ֤ûκ顣
£˶æµҲרȥе˶ۣûνĵλ֣֮Ҳûνǿ֮
еˣ۹ǰĹ㳡У
ĵĴϣȻǸ־ᰡְˣȻҲְ졢СĸĸˡƵ𡢺ȻҲڴС
־Ȼá㡢⡢ǡӡӡˡߺӭⲻ֡ȻҲڸ
һǰʢ磡
ǿ߶ۼ޽ҲѵÿЦߵ˽زҲ˭û뵽ġѾԻĶԹ֮֡
־һѿһ·ͣ١
һȥ죬ȻֻǴ˺̵ܶʱȴҲٴᵽ֮ͨ顣
ң־
־оƱ߸߾󣬿ÿһ˶ܹĵ
״˶׷վ
־ǴһǶ˵𾴵ġ˶٣Ҳû־Ҳûڵģ
ֻǼʮƽҲΪ־Ϊߵ˵Ŭŵõġһ·˿
ڴˣлλֵܽòһֱ顣
־˵ͬʱ΢΢
ڰᰣְ졭
һеһУӰһԺ
ްҲͱ޵ӵסˣ޻ӣҲڹŻ֮ǰ·ͻĺܼҲ޷֮λĻ
޸ӭⲻ֡ᰡСֵ飬Ҳû䡣ȷǿͬ޵УԽ֮ս޵СһеĳɹЩ벻ϵ
ûŮû̫ʡûǵػûйĵͼ꾪ޣǣһС
ҲĲãĵȴ֪жһֱģȴ
һƣֻΪж
ԼشλԼǿ޵еĵز
˷׷׶ݣڸ־ǰдȴַԼͶˣӲһ
־ͷһ
ԼæµһǼѣգȴҲˡҲڴ˿ᵽ˰ߵ飬Ϊοߵôѣ
ֻˣˣõˡ
Ȼ֪־һζȻǾ飬ȴҲûзʣŸ־ƣҲԶˡ
ף𣿡
ݵѯʡ
ҲһͬҪı硣
־΢Цߣһǳһꡣ
Ҫı磿ı𣿡ѯʡ
־Ц
Ҳɣ㻹Ļ
ǲǶһҲȻ䲻СˣʿһǲΪʮ¶ˡ
־ȻʧЦǵȻĲֻͬǹϣϣ˵һġ
µǸдʲô𣿡
⺢Ǳý̻ˣڱտڶߣʵѾǿˡ
ͮͮһƬΪ˵⻰ʱᰡְȲɵĿǽһԶǵļܰ
־СԹϣСһ
µҺܹ԰
־ݸĸڣŮУֶ磬Ҳʲôȱ
־ڵСôˣΪβ˵
飬ҡͷףû¡
־飬ˡҼǵ֮ǰ˵Ҫҡ飬ֻҪǲģ
ɫԾȣǵ꿩Ц
־ЦǼ𣿡
Цһ֪ǶȻ˸׵ġ
־ЦЦֵĪѩ˵Ӧʦ㻹ʦã
ĪѩǸʱŵһŮӣ־ͬΪһӡڳУҲǸʱڵˡС֡ⲻ֡졢ڴС
ĪѩӦʦɣʱţ㻹ûнʢΪϲеġ
־ɫδ漴Ц
ϸȣǸʱǱСһŮҪͶͱЩ档
־ȴûзŹǰϲĺõأõأ
ŭ߳һСӣûûСġ
˵ҲҡͷЦ꣬ʱ侹Ȼô졣½ͶѾȥˣ׳ҲѾˡ
ûа취ǸʱΪĳָУԶαһЩá
־Цǳ졣
⻰һְȴǾˣⱾ¿ǴϰİҲʲôˣᰡǶġ
ϲְһ


1543 һһ
ʱǨȴѾԻҲһ¡
˵Ǹʱ㣬һëͷСӣ첻µزµģʲô룬ʲô
̾˿˭ܹĵǸëͷСӣȴ˽زأ
Ǿǣ߰Щ͵ϴء
ⲻȴĿϡ
һۣ˵𣿡
ڵҲʶģǸʱ־ϵĹϵ𡱣ΪɱĹϵ졣
һ䡰С족ȴҲ˸־һ䡰֪죬ȥΪⲻֺҺ͸߻˽а壬ʴʽΪһСӡ
ǸСҲ˶һΣ֮ᰣ˸ӭС֣̫ˡ
»᲻
ⲻֺٺһЦĳѵ˵𣿡
Ƕ¶֪ģҲΪĺɵġֻǣǸʱһЩͬţȴҲѾʧˡ
Σ˵£ɾͳԶˡ
־״ܣֳ棬ȻҲͱĸˡĪѩⱲֲۣԸ⣿
Īѩһͨ졣
ޥģ᲻׸־˵ʲô
־߸ϣΪΪþߡԱֶۣĲ̫ˡ飬ֱþߵӰ̫ˡ
ҲϲĹ˼ɲûеġĪѩ־ͬһţΪͬӣ֮ǰȻ־˵ںչһ⣬־˵Ļʼ޷
ĪѩԸ⡣
־ףɡ
Цİɡ
æлףл
־ЦЦ飬չ黹ǿԶһɣ֣˵أ
ۣôˣ
Ǹý˲𣿡
־΢Ц˵⻰ǹΪ֮ʵΪΪɢʣһˡǿģȴһȴǰ֡
Ϊĺᣬ־ϣһֱʲôò˵ˣ밢ĹϵһֱĿõģһҶǳֻȱһʽˡ
ЦȻˣǻԱƽ
һ
ޣʤķǳǿȻãʶôˣһֱں򣬵ȴҲֻĬ϶ѡ
ôģ㻹𣿡
ڤЦһ쵰СӣѵҪȵĵϵĵز𣿡
ҲСӣ̫ûʲôáŲһ㣿
˫һ̯ԵΪ޹ΪޣΪ⡣ܹ˵ʲôأ⣬ߣֱ붴ˡ
ЦҿԵû𣿡
Цԣԡ
־ЦôˣûУɴһˡҲԺ鷳۹󣬷ȥˡ
ιӳҪýŵĽ𣿡
ⲻֺЦĵôоܴһһ԰
ְҲЦҿǱأ˵Ҫܵȫһ飬᲻ͻ鰡
Цÿ˶յõĻһʾ޴ĲƸ𣿡
⻰ǲ٣ˣҪ
ҿУһʴ⣬ӹһЦҪҪȥ£
װôأǣҲȥǮ
Цɾˡ
һǵֿ
۾һתȴЦ㣬˵أ
ң˵ʲô
һĴ۾˵ʲôˣˡ
Ц˭ˣֱø־ͻ鰡ҫ
Ʋҳʱ֪ءôͻôҫˣҿСѾͷҰˣ˰ɣЦ㶼ҿˣҿ㵨ǲСˡ
ȴҿͲ
ӭһ㶣漴ҡ֣֣˭Ҫ
һ仰˲䳡
ӭɫЦʲôǱʶǱʶ
Сӣ԰
վҼҴ㶼ϣҴսٻغϣʤˣҲˡˣҪϽȥȢ
ӭͷҡĺͲ˹Ƶģ˭ȥǿ϶ģҲ͵Ȣˣ
ӴСܵܳƢ˰
Ҳýһȡ
˫һŻĵһͷͦװİ
ӭ۵ģĿ𣿡
ˣˣ֪㰵ʱˡϲӣΪ󹬰ɡ
֣飬ʹ˵ˡ
ӭɫǿǿģû˵ǿм޵ġ
ʳָǰҡҡСӣһ飬ҲǼޣȢ
ȢȢң
ӭһ漴Цֱǻ£
ûУѾңԡҪƳ档
ȻĿӭҲüޣ㲻Ҳüޣ
ӭȻҪأ
ǾʹͬΪֹ
һ⻰ⲻ֡˷׷ĶŸӭⲻҪˡ
ӭɵ۵ǰаⲻֺ찡ܣܵĹͻΧҪǱˣ
Ҫ˵ܣⰢһȻȰ˵ɡ
ӭڨڨõҵˣҲòҵġ
Ҫĸȵõ˵
Ʋ죬еơ
ǡӭɡ
ţ
°һôģ뷴
ӭͷίⲻ֣죬ǿɶҵֵܰȻңḷ́ĺڰ
أ
ⲻһŰѸӭߵϣͬʱСӻװˣ˰ǣϷǻ浱ɵ˰
ӭƨЦ˵ư಻˼
ȴһܣĺܡ
ӭΣԺôҲǽˣ𾴵㲻
ǹһЦ˰ɣϲ˯Ҷ취Һܣ˯ģӵĵ𣿡
־ЦⰻȻĿһУЩϰһˣЩֻΪλ̫ߣЩ޷ſˡ
үү̣Ҳһɣպûʽ
־Ƶ𡢺Ц
˵꾭꣬Ҳ˺ܶ飬Ƕһġ
ƵЦСӣǻҪ𣿡
ʽѣò˶ʱ䡣
־Ц˵ǰɣ
Цһ˼ȻǸ־˵˾Ͱ˼ɡ
찡ӳתˡҪȥ꣬Ҫȥ׬Ǯ
ⲻֿŴУ˺ûĸо
ͬʱһת԰ӳôܹأҺСֺûᵽɣУҲҪμӡǶʢ䰡붼Ķ


1544 Ҫһλ
һʢеʱܳҲͲںʱ䡣
󣬸壬͵һԡ
⻰Ҳ˵˵ѣȻǲܳɵģ־Ҳĵȥǿλճһԡ
꣬ûа취
һĺܹۡõȣҲˡһ֮ŮǿߣǶǶĹ˵ġҴȻǲܹˣһҲ˳Ȼ
־ϣźͱ㴰ֽ
Լ˸־뷨ȴҲûʲô˻ʱơνѵúͿˡ
ĵ־븸ĸϥ̸ȻԼƵᰵˡ̣˼ȴǧһ˵е顣
ҹԲ˵
峿Ϳʼæµ
ȫһף죬ԴΪϲ֮ɫ֣Ҳְ졢С˰
Ϊ־ǸӭӲıⲻԼһЩȾϸȾ˺ɫ̫죬ָȾ˺ɫĸӭЩ˴
һж˳УһҲǿǰġ
Ը־ĵλԵۺᰵ֡
»֮ˣǰӭȶǿߡȻܹڵ۹ģҲǺպ֮ǿߣʢǿߣӦоС
»ûл֮⣬˼ڡ
ڣշڡ
ÿһ˶ûչֳԼʵǶڰΪͨ˵ĻһС
˲ϴЦ֡
֣Ա
־ҲŮ̫ʡǵػ͹нһʱܾáڼ䣬ᰵҲһ˵
־ɲ
иĸƵˣǶΪһݡ
òɢȥ
־ЦⰻȻʼղ˵һỰȥ˵
磬ǣ
Ҳʶ˸־ĲԾ֮ǰĳϲʺ˵Щ顣
û¡
־ҡͷȻţ磬ʲô飬˵ҲǴҿһ취
־ЦЦòŵܹһЩˡ
ϲ⣬Ϊʲô۾ȴˣ
־һЦѵΪҵ־Ҫɢˡ

ɫ৵һ±ѩף־ɢˣ
Ǿǡ
Ľడ
漴ˣ־ǿ֮ĩˣһжǿŻѡ
ǿˣܹܵܵһС
⡭⡭ϼתȴ벻κΰ취漴ֵΪ־𣿡
־ҡͷǲǻỵֻصĹҴֻΪһˡ
˭
һ㶣ǳĲףʲôǿø־⣬ѡþģ
־ûлش𣬴ֱӳ˵ĵʮ˲㡣
ˡ
õ־Ĵʮɱͬʱ֣ϹϾ
־ף漴ЩҪܷʲô飬Ƕ⡣
ʮɱ깧Ӧһȥ
ϴһ˿ڸ־ߣĵѾЩˣȴ벻ͨ
ʮ˲һƬȻֿĵƣγһԲ顣
־վǰץһˣһܵ˲п̷
٣ˣ⻹ûжðɣ
ӵЦ䡣
־ЦЦǣȷûжá
Ϸ㶣ҪҵˣȻǱĶƮ
ʲôϽ˵˵˸Ͻ
ƮЦҿ治뿴Ҫģ
־ֳȥһͬʱ꣬аΪȣһ־ͻ磬ʴܹ
ƮһЦȻأ˵ʲô
־аĻʲ֮һ־ȻǴߵġһ־ȴΪģ̺ʶС
ƮֻһζЦȴ
ǵ̸һ𣿡
־΢ЦԴȪ־ô⣬Ҳһʧȥĵͻķǳɿء
Ʈұס
棬аУҲУУҲС
־ٶȵһ־ҲСаȻǿȴܹȥƿ־һҶ
ƮƲ죬˵һΪа棬԰ɣ
־ЦЦû
Ʈ俴־ģƾʲô㣿ңʲôʧȥˣΨûʧȥĲǰˡ
־
£
Ʈע˸־һЦǸ־ҲãҲãҺθɣ磬ѹûдҪˣһ˼
ִ棬
־㡣
ƮףĮȴ㡣
ü磬ڵ׻ܹʲô
־һɳҲܹ飬ȻҲԡ
ƮعЦڹά𣿡
־ҡͷ㲻ϡ
ƮЦӲæܰôأɱҰֲûֶΣҵ꣬ؼ䣬ˡҲˣҲˣֻҲûκιϵˣ
ס㡣
־΢Ц𣿡
ƮעŸ־òŵ͡졯ˣ
־ҡͷ㲻ϣֻһλþȡһ־
Ʈ֣¡
־Ȼһ㡣
ƮĬ漴ͷһ־ȷҵϣȷе˵Ҳܹ˵ֻǴȴòˡΪ
־ӿڵΪѾΪ˼䣬԰ɣ
ƮĿ˸־һۣЦ㵹֪Ĺġ
־ЦΪһЩ飬֪һЩ鵱Ĩһּ䣬ǼԲȫʧ֮СԣҲֻܹϡΪаֻ֮Уʴ֪ˡ
Ʈߵһ£߰ɣҲġ벻ģûκιϵбɱңûб¾͸Ͻ
־̾˿Ҳ𣿡
ƮЦǣ޹ңΪλҪˣ
ǣ޹ҡ
־̾˿תȥƮѹҲ벻Ҳѡ뿪
硭
ϽȻǺףƺ֪ܣ֪顣
ˣ˰ɡ
־ҡͷ׼ȥ
Ʈɫϱãص磬ڻеڻоڻѰԴڻе֤ڻģڻǷǣڻе֪޾֮
ڻڻ𡣡
֮֮𡣡
ΪԴԴڼģ޻ãΪ顣
죬顣
־һ٣Ʈ
Ʈ򵶾ڵĵطĲң֪ȫҵһҵǻȴˣסˡҲĻ
¹ء졯֮ء


1545 а
磬ڻеڻоڻѰԴڻе֤ڻģڻǷǣڻе֪޾֮
ڻڻ𡣡
֮֮𡣡
ΪԴԴڼģ޻ãΪ顣
죬顣
־ظһѲ⣬ǡ
һλҪһλԭӦñ֪ǵаޱȣȥܡ־£˵ûС
һУа˵˵ģֻϧڽղ㸡档
ɻ絽ʲô
ûǸ־ҲҲһطҲֻһݴʡ
־̾˿ҵˣԼҪһλѰ硱ǻһ棬Ҳľһط
ãʼ벻ͨ
Ʈ֪Ӧͻһ֮ԴףһнΪı䡣
־ͷллˡ
ƮԳһЦִ
־ЦˣЩģһһж
컹ðɣ
ƮͻȻڡ
־ͷһжá
Ʈͷ̾һ漴ͷİ˰֣Ͻ߰ɣѿЩ¡
־ЦЦ˼ҲԳȥ
ˣֻҡ
Ʈҡͷ
־ͷת뿪
磬Щʲô˼ǿԾ𣿡Ϲѯʣһ㣬ǳĵģһ·϶⣬񿴵־Ҫ뿪ʴæ˳
־ͷܹܹһЩá޷Ļǽ˵ʲôҲûá
µһλҲҪĻ
Ҫףͺѡ
ǣ̫ˣҪ漰족ڡ־ܹôͲ⡣
µɱ䣬ΪؼҲǡԴ
һ㣬ǲþҲ֪֮١
ΪԴ
Ҳֻ֪һѣӵС
ƳҲڽӽΡ̫ˣĸס
ҲǸôһ㴰ֽ޷ͱơ
޷Ļǣ
Ͻ֣־ǲܹģѾȥӦ鵱ĻһΣؼ䣬ֻض޷ס
Ϊֻصĵߣ
־ϣܺõˣδᷢ仯칬˼佫γ̵ϣҲԱ䰲ʱҪεĸ޷Ļ
ǾҪԼ취ȥˣҲһ
磡
ϱɫս
ǰ·Ȼǿ־޷⵽
־Ȼ̾죬̫ǿˡ
죬̫ǿˡ
컹죬ǿĲ˼飬Ѿﵽһ۵ĵزֶΡȡһ˿־ͺñǴһ˵קһ˿Ȼһ˿ɱˡ
һĵʵ
־ûŵˣʱҲãȻˡѾ㹻ǿˣҲѾ㹻ˣǰԵĲ㣬һ
ǣһ
־ԳЦ⣬˾־޵Уݺ˫ȴԼСʲôڡ

ֻҪԵĶһʱ䣬˾Ͷ
Ǹ־ɵĵطǶ֮£ʱҪʱĻôǽһʣһжصԭ㡣
ļ䣬Լľ־˽Ҳࡣ
ҲĻɣ
ˣҪǣҡ
־Ҫص۹ҪȣȻ뿪ֻ뿪ȴûбҪˡ
ϽӲͷ磬Сġ
֪
־΢ЦѾʧˣ뿪˵ص˵۹
ʲôֻΪ־ңֱʮŵס
ɸ߰Ϊ֮ǰոսûжáڣԱ
־϶Ц⣬ǰС
С־硣
֪־ȥ˵Ȼ֪ȥʲô飬ĵȴףһǷǳҪ顣𣿡
־Цˡ
ĿŸ־ס־֣ʲô˵òãһ취
С顣
־Цǣǰȥ־Ļһжĺ֣ΪֻǸ֪۾ȫ¡ɫڣֻܹһе
᰸ڸ־࣬ڸ־̫˽ˣԸ˵Ȼͻ˵ˣԸ˵˵ʲôûá
ڵĵ۹ǸǿƼһЩ죬ĸ󣬸ӺΰһˣҲǿסµġ
㡣
־΢ЦԱһףǶڤ˿˵顣֮以кӱϸͿ־κ״
㿴ʼѼİɣ
־΢ЦᰶԻ
Цǰ飬˭ܹأκһˣڵ꣬ǶΪµǿ߰
⻰ǲ٣ˣһȥǿûˣվ۷塣
Ϊ˼
־ƣȻһֻصԭ㡣
ͬɻΪһЩìܶɱɱ֮ͬ䣬һ¡
ᰵͷи־
ǻ
ͬģߺǣ˴
Ƕ̫ǿˣһ˺ѹסǣ˸־ǾͲһˣ־Ȼʲôûȴǿѹһеѿǵע˸־ϣʴ֮УһΪ飬û˼ȥ顣
ȻһѪսǱⲻ˵ġ
˵ңǻì𣿡
־뵽˴ȴ̾˿
ȴһɡ
־ףǵģһᣬҲһͻ˸ҡ
΢Ц̫˰ɣǸʱҲ̫Զˡ
־Цһ漴Ҫһʱ䣬ͽˡܷʲô飬㶼Ծϡӭⲻ֡ˣһͷύһ


1546 
Ҫȥ𣿡
ʧû뵽ô飬żأ
־ûнֻͣǻ˰ӭⲻ֡졣
˺һЩ⣬ʱڣһжСᰵİɡ
־ֱԵ
ɫ⣬㣬ô£
Ҳ˹ϣõһ𰸡
־ҡͷʣԼԼֻǷĲˣսǰǱ㾶ֱ֮ɡ
֮ⲻֲ죬ʲô
־칬˼䡢ƽⱾһַ鵱ĲãΪһ赲սһʱ䣬ҲǺʱ䣬²ΪҲȻͻȥˡ
ҵף־һλЩսߵڻ֪ɣ
־ֽ֮ˣõ֮ҵ̫ˡ
ǧܹ顣ӭɫأеĵ
־΢Цģһжġ
ҲŪ𣬷ĻǱʬҲܲ
־һЦ˵ͷ
˲ȥĵһ󷢿࣬⵽׶ôˣѾǿزѵ
־ǣᰣֵ̹ڵĵط֮ǰ֮ûниףΪЩ׸Ͳ᰿Եǲġ
ˣպһ㵽ôء
̹žֱԵУҲֻΪĸ־
ȷǳһЩʡ
־΢ЦҲûʲôѾѰƽ֮ҲҾͻ
̹ųʲôҿģ㾡˵
־ϣܹѹףԺǻкܴõģֻĲϾ硣ȻԳѹڱǷ
̹ŵͷˣ㾡ܷģһʧġ
飬ҷġ
־΢Ц̹εһҲ˵Ψһһ̸һλ̸Ȼܹ
᰾վڸ־ϣ֪ԽԽˡ
Ͼ̬ѾһϢĸо
δҲȨ֮ˣҪٵҲӵġֻҪаǸ㲻̫⡣ϣ׻硢ȸҷ磬ǸͲҪ
־뿪󣬱㾶ֱص˷ڡ
˿̵Ѿ
ܹ£ܹ۷״̬л¡ͬģҲµʱ־ĻҲԼİ취ҲԼܹİ취
־֣齣Уݸŵᰣ»ˣʱһս
Ψһܹ飬Ҫĵ̫ˡ
һֱһ̣ûа취֮һֱǣġ
־ڴ£һ˯㲻֪ʱܹˣҲԶ־ѾزҪľǴ־֣ϣܹҵһͻơ
Ϊеġ硱
־˫ɿᰣ˹·࿴һۣܹԼĶһְȡ
ҵ㡣
ʱǰ껹ǧֻ꣬Ҫ粻Ҷ뾡һеİ취㡣
־ǿӦһ˫ۡ
ˣ
ֻӡǳˣ־ȫС
޾Ҳˣ֣ΪΪ޵еϣκ˶뿿ͬһʱ䣬Ϣ磬
б̲ס˳
ø־زǱʹѾϾܹĵزˡ⽫һ֮֡
Ѿˡ
ְ졢С㡢߷򸾡ӭⲻ֡
ǶڣҲʶ˲ԾղǸȻ󣬵ȫǡǶ֪ˡ
־ڴϣֻӡϼһ㣬޾ά𣬻ڽʹ

˫ͨ죬Խʵ
ûµģġ
ᰲȥˮһ·¹
¹ÿһζ֮ƼһΣһΣȴǼӵ콻棡
һĵʲô
̫̲ס𣿲ƹΪλһӣȴ䵽ز
ɫȻǰΪһӣȴɵˡ
ѵǿȴҲ޷ıһ
޷ıҵĽ
׻ġУֻˣ˯һƾʲôˣ
ְĵȻȴܹеʱϣ־һͨˣҪΣձԵ
飬ȻҲѾ֪ˡ
ħȡڤԶۿڣǿףĵ׼ɵΪ޾ҪǵĻҲȫס
̹žԶ˫ֿǣ˼Ҳһʱ֡
ңҲһˣϾҲվߡ
ڤЦЦƺҲ̫˰ɣڵ״ǾҲ޷ɣĻҸصĵطԼˡ
ǲǿգȻҵġ
̹ųϣǶԼʲôͲʲô裬飬֮ǰѾɱˡ
ڤЦתȥ㾡ܷİɣҲǵ飬˵ҲûʲôôңǸСѾͷҲΪˣҾ֣Ҳûκκô
һΪףǾȫǲһġ
Ϊĸǻ
ǿĴҲֻڲþߡսǰſƺ⣬ܹʹ޷ԼЧĵزǶЩ׾Ͳһˣġ
ħЦЦҲȥˡ
̹ſ˸־ڷҲȥˡ
롰족۱Ͳͣ鱾Ҳô򵥾Ϳġ
־˳УֻʶѰһ˿ܡ֮˵̫ûпָҲǿգҲֻԼС
־ɵ޾֣Щ͵ͬڴСгֵġ⣬Ҳ˲ٸ뷨
ԣҪԼھ


1547 ңԶĶԻ
ڵĸ־˵ûһ̱İ
Ų
һиоʧˡ
ڵһĳߵУֻʶѡָоһ㡣Ǻڰлģʮŵɫʮŵ޷ľ޴ޱȵĹ֧סһƬ졣ϸ֮ȴʲôˡ
һжʧˣӰ١
־ںڰеӣûȷĿģҲûȷ뷨
Ϊʶˣڻûѵʶһ㡣
ڰޱģûйâûκʡ
Ҳǡޡ
ʶУһεڡ
־̧֣ȭͷȴоԼʵڱҲ𽥵ʶˣﲻʵڡΡȻ˵Ͳ顣
ʱ⵹𣿡
־ȥͻɣ
־ЦЦֻվʱˢż
һֵĸоƺһжڷű仯־𽥵ķֲһеʲôܹоʱڸıԼȴûʧֻڲɢ
ⲻʵһ޵Ŀռ䡣
ǡޡֻʶеġޡ
˾Ǵӡޡ֮ӶΪСʴ˻һ˵ѱα𽥵ģ־ϳһӰȴͬȫˡ
־΢Цǰ
ÿһǰӰ˳ʧƬСǶ·Ÿ־ΪʱĹϵ־޷κΪҲˡ
ЩӰٶڼӿ죬ø־Ц
˵ĻҲԿ
·֤Ÿ־뷨ܹоʱţȴоʱҲ˵ܹоʱܵʱȫһ
Ҳ֪˶ãҲһ죬Ҳһ꣬Ҳʮꡭ
һɫӰˣ־ɲͬ
ΨһͬľһɫǺڰվԵķǳĿ򱳶Ÿ־һòӾվڴ£Ա߻һȹŮӡ
¡
־˳Ӿ顣
Ǵ硣
־֮ǰȵٵʱ
־΢Ц˫಻֪жԶпռϵģʱϵġռʱľ붼һ̴ڣγһǳĳ
־ĿעǱߣ鲢û֮ǰЩӰһʧվһҲˡ
ι
أ־һ
黺ת־ģƺǻһ
ͣ㲻ӢȴһַǳĸоĿͣ͸Уһۣκǿ۷
飬һӵеĳǿߡ
ΪĿĴǻۣһ
磬֮ƽ⣬ҲǱ仯޾ԣ򣬲˵ɼ
黺ڣƵ־Իһ㡣
ǻ磬򶼲ԡ
־˲ԣ򣬲˵ɼֵȥѰ
΢Цһ档ҲǿɣҲǲɡ
ˣˡ
־Ѱ֮㲻ѰѰȴ֮ܵ
תͷңԶĺڰȺ˸âʢֻվòֵڼеȴڣѰֺ֮Ѱ
Ѱ֮Ѱ
־⣬Ҵ˷һҲԾĶࡣߵһȴֲҪ죬֪ǰ·ںηҲ֪μȥԣǶԣǴ
ȥֵΣ಻֪жپ룬ǻ֮Ļڶ
־ҡͷ֪ҲָֻĵزҲҲڡ
Ц㣬ǻڷ񣿡
־һ˼Σҡͷ֪
ЦˣڣֻܹĽǶȥ顣ڣҲδؾͲڡڣҲδشڡ
ҴڣҲͬˡ
־ӦֵΣ
ЦڣޡڣС㲻ڣǴڣһУǶȴޡڣǲڣ˵ޣɶ˵ҲС
Уǻ硣
ѱαûȷĴ𰸡
־˵˼ˣҵĴʲô壿
΢Ц㲻Ǵ𣿡
־ͷҴˣҲˣС
ǡ
־ֵڣҲڣС
ٶȵǡ
һʱ䣬֮˳ĬС
һۣûȷĴ𰸡ڸ־˵ȥҲ˱ʧҲǻڡԣһ޷õĴ𰸵⡣
⡭
ߵĶۣһжǴ֮ӶγˡС
죬ǵأĳ£ҲǡޡȻǶǡޡβУ
־ͷ˵ȻǴӡޡ֮г֣ô־ͬزͬӵС족
־ѯʵΪλѡȥ
Ц
־üô𣿡
鿿ڴϣƽӸ־ЦղѾôң롮졯֮䣬ʲôأ
־һ㶣漴˼Уҡͷ벻
Ц벻ΪңǴҵĹ۵ĵףããе飬ҲǴӡޡ֮ǴӡС֮
־ͷȷˡ
ÿһ˵ʶһʼγˣ֮Ҳͻвͬۡγ˷۲ʶʵԣһա
졯ҲǴ֮롮졯ʲôأ
־ȻӦԡ
һģ
뵽־ֵȴֻء
ǡ
ͷЦҾҪ첻ɶҾҪб֡йҾҪ칲棡
־ɡ졯̫ǿˡ
ǿ޸ֹǿֹ
ֻ֮߰أҾҪЩ졯Ҫ֪
ȳֵġ
һ޵𡣡
ֵġ
Ҳһ׸ϡ
ֻɣ졭
ȥ


1548 
־Ȼ֪Ӧԡ
飡
ĳ㣬ԼȫһС
־ȴˣӦ֡
鳩һЦ֪ⲻ

־һ㶣漴Цԭˡ
֮
΢Ц
־Цݲãҵĳ֣
һһѭ
һһԹ¡
˸նԻ˴˾ԳЦ
һˣȴϧѡ
֮⣬ǻһ㣬Ѱ
ˣпɻл󣿡
΢Цˣֿˣ
ҷǲµۻǿߡ
Ҿң޲ͬҶԣҲûʲôͬ
ǶǴ֮ޡ֮ȥһʶһңһС
־΢ЦԴ
ͷƽȣ˭˭˭˭ÿһ鶼Լ飬顣ȷ飬õƹˣӡ
־ĵ̹
Ҷǡһ׼֣
һУΪߡ˰ԵĹʹġߡηǣǶѡ
ˣʡ
˶ѭγǱʶ۹ʶУγǱʶʹÿһ˶Ϊı䡣ΪԼı价Ƿǡ
Ƶĵһߡ
ֻأҪϴǵ꣬ٶȳΪ޹飬ȥңֻ֮д󳹴򡣵ѣȴǿ顣
ҲΪ顣
ˡ
־΢ЦһУе뷨
ֵгһգҲ̤ҵ·ֵΣ
־ЦȻ׼
һЦǳǴҡҷҲɢʧˣֻһˬʵЦ
ɣɡ
ɣɡ
Ҵִȥ
죬ҵֻңҲκ顣
ʧˣֻâ㡣
â㣬ֻΪһλ
ڻеڻоڻѰԴڻе֤ڻģڻǷǣڻе֪޾֮
ڻڻ𡣡
֮֮𡣡
ΪԴԴڼģ޻ãΪ顣
죬顣
顣
־ҪȥʻȥΪ˵Ѿ˵ˡҲҪȥʣô죬ΪѾش
־𣬱Ҳǡޡ֮෴ҲǡСȻǡСûо
־ĿȶںڰաЩڿƣϣˮһ룬ʧˡ
һļžûκҲκι
ǡޡ
־û˺ûκζ·Ѿȥһ㡣ӡС뵽ˡޡ֮С

ҲߣҲ
־ֹͣ˼һĿ״̬СܹҵģȥңΪѾˡ
磬ԣ򣬲Ѱɼ
Ȼˣ־ʲôһУң·ţһǣҡ
˿̣۹𶯡
־һжɼˣֻӡѾȫصڣʮŵҲʧˡ
Ψ齣û֪־ڵʲô״Ѿʧȥ¶ȣҲкɫȴ͵ģֻ˯һ㡣
ᰡְ졢ꡢС㡢߷򸾡
˶ǲ֪ô죬Ҳ֪ôʱոչȥһ£ʱʱػȴˡ
ǲҴΪ׻硣
ǲκΪΪ޷ȷ־
Ȼһգܵ޵Уһ񱩡
ŮǺڰߣ۽ˮ䡣
飬顣
ʼת䣬ڻһ;ûдﵽµǸ磬Ҳûдﵽþߡսߵľ硣ɳɹˣⲻת䣬ǲ档
һ̣Ϊף
ף⽫뿪絮ĵλס
仯˵Ҳһ˵֮С
ŮΪףɹѹס
ǻףҲסԣ̹šϾףҲĶ֡
ҽԶһ
Ůص˵۹Ҫ
ֻ֪Ժô죿
ⲻֵֻܹ˰ɣʲôۿ𣿡
ͳߵʱ򽻴Щ飬ֻܹǾ£Լܹ顣궯ҲҶ
ҪģԼˣֵΣҪƽܷʲô飬־زˡ
־˯ǰ鶼н
ΪףˡʲôʱΪ᰿Խе鶼ĺܺãҲε֮һ
ӭұصҵԣ粻ұء
ɫ¶Ҳ뷨
ǿûи־Ͳǽ졣ڸ־ûǣͬû־Ľ졣
ҶڸֻĶְ֮ˡ
ʱɻѡȡĸǿͻƵߵĲΡ
Ѱˡ
ɫ࣬ˮһ׵
ǲ£š
½Ҳˣޱ飬ֻһ˫ȴзƱãļ棬͸һִǡ
ˣȴδ֪ͨҡ״̬ȴѰҡ
ɱ
ɫҪ飬飬Ƕ
üͷһ㶮ʲô
ᰵǲҪ飬ҶԼģҶԼʲô
ס᰽齣Ȼˡ
漴졣˼
ЦҺҶˣ
Įȥһбˡ֣㡣
˫΢У´һԳһЦһɲþߣ룬㵹мִѾҺҽаˣǲþߣȴ˼ʮ£
ɫֻס齣ԡ
üһ齣һգԭˡ
ɫɣ̾˿ˣ͵ʲô֪ڱһϽƣǲǸ㣿
ǰȥһս
վƬֻ̣õͷһһжҪˡ֣һҲûʲô˵ˡ
ף齣Ѿ֪һУҲ˸־ҪĻ
⽣Уи־õкһоͶѾˡ


1549 
ȥһСġ
˽Ůͷܲһ
ƣȴȫ塣
Ů㾡ܷģڣκ顣
ףᰵһֱɡ
һֱ˹
ⲻı˿
ߵ־ߣעãȴֻһ֣ޡ
ȥˣһ뿪Ҫ־սʱ䱾ͲˣһжҪʼ׼ˡǣɱ磬ǣս
һֱʣٽһеķչ
û֪Щʱڵ׶ȥʲôҲû֪׳˺ֱ仯ȴȷһʵ£ȻΪ˲þߣ
һ˼飬ȴʵʵڵķˡ
Ѿͷ㵱ǲ
һͬǰɱ磬һУǲ̫Ӱ졣սҲס硣
µȥұΪþߡ
̾˿Ϊһ飬Լȫ㣬ȴΪոյչֳʵΪǲþ˵ոյʱҲ㵱ʱˣ硣
˵ǡޡ
תֵ漴̾˿㲻ͨȷҲڵ״ˡȻǡޡҲ˵ĳ̶˵Ѿˡ
ֻزֻһµ
ǡޡ˵ˡ
²Ҳ˵ģҲԭڲþߵģⱾ֮ǰֵʵкܴࡣ
˵ֻǻûгɳˡҲʴˣܾ֮ǰͶ˼ֻһεıʲĿ֮С
ֵǸ־԰ɣ
¿һۣû
ЦǸ־Ͳѡһʱص硣֮ǰҲǱƭˣĻĻҲ˵
µһɱ㡣
Цɡ
Ҳزˡޣ
Ȼ̾ΣȴҲߵһ
µһжδأ㲻ܹȷز
ҡͷϷˣһλɱͬСɡλսѾ׼һ죬ͻ죬ȡ֮
µס
ֵܹǵʱǳ٣ݼšֻҪ촦ڰѵ״̬κ˶ˡҲʷĵһΣδһжϡҶпܿУʲô¡
ٶȵͷʾԼˡ
쿴һۣЦ㵹мӣɹþҲ̫ɱˣֻһСʱ䡣
µȻôƾõڳ˯ֱ٣

Цһ⵹ʵ
ʵǵĲ̫ߣܹǶԻַǳ١սþ֮䣬ô
ˡ
⣬ָǰǻɱ硣
ڻ
ÿһֻ߱սʶӵŻЩˣȫɱ¾
λսҲУ֪飬񿴵ǰȴüȻôǿƣȴҲǻʵĲþߡ
ʲô˼
Ѫŭɱʿڣ˵Ŀ¡
ʲô˼⣬ҲѾˡеڵһĲþߡ
⣿ѪŭɱЦĪ𣿡
Į˵ҿ㡣
Ҳ䣿
ѪŭɱЦĪ˵ֻǾ߱˲þߵҲ̬ȡһСѾͷҲǰ
ѪŭɱʣǰɪǲþʲôʱҪǵģҲԼǸʲôӣĪҪǼңĻھ뿪˵ʵľģܹô𣿡
ѪŭɱʲȻŭΪһһǴСѾͷѵң
ЦȰˣսߣǲþߡȣڵʲôͳΪþ֣߳ͲܹȳκλĻǾҹȥ
Ѫŭɱʴŭ
˵ĹҪ֣˫ԸҲ
ѪʥѪŭɱʣЦһҲǲˣֻ벻龹Ȼˣ⵹һ¡
⣬Ȼǲֵڶλþߵġԭܼ򵥣Ĺ£ֻܹλսߣλþߣʮλס
֣ıҲûһôһλһ㣬־ȻҲ׵ġ
־ˡޡ״̬Уȥˡ
ֻأֻֻؽһȫʧɻֵڶλþߣΪǸʱŴѾȥˡУǾԲֵڶλþߵġ
ԣǶ
ǡ족Ĺ
ֻķʽͬһǡ족죬һǱ岻𣬻˴Уſ³֡¾УΪûȫ
쳰ǰͲȥɣҲȥɣҶǴˣ˵ôϻ𰡣־ôǾԲᵮþߵġ
ڣˣǲǾ޴ˣ
ѪԪʥ΢Ц죬룬̫ˡĪҪıҪˣԼƿߡÿİأһиǸģЩС飬Ҳա
ƲһЦѪԪʥĻûе¡
ĵҲԼƣȳֿɲǱô򵥡ΪþߣƾʲôսⲻЦ
ɫĮЩЩսġһо۵ףҲɰ̾ǿûߣЩĻ׿ɶƻ
ɶǻһɺܴƻĳ˯ɲǱô򵥣Ҳһ׵顣Ļһ㶫ˣ
һ㣬Щǿ߶Ƿǳ׵ġ
в죬Ҳδػǵȳ˯֪ķڣһ״̬ȻһٸӣҲû˸Һ춯ְ
䶯ΪҪʼǰսвˡ


1550 ս
ޱߵĻ
ޱȵĻ
ǻɱ磡
¿һУĵ֪־жôֲⲻҪսжô£˼
Ǵ֮ˣŸոת䣬ĵѾ𺳳顣ҲɶݣҲսϵ飬Ŀ֮ǰģֱ̫ˡ
ڣ־뿪ûԵĺСǲں̫࣬ɱĶֹĿˡ
һսҲǾ֮սۣƫƫһεսУЩϵǿߣĻϲ⣬뷨
ѪԪʥЦȻҵɿԳɴ£Ҳϣܹӳǿ
λþ߼սƱҪŤתƣǬ
ɫĮûȥжЩսߣȻûʲôøУڴŸ־ɣǲʵںܾ֮ǰɵĴڡ
ĻѪԪʥ˵ʵܹƺ⣿
Ѳڣ־Ҳˡޡ֮е״̬µĳ֣ҲһʯͷΪ־ڣ㲻ӵʵ
Ƕɣ֣Ҫʧһˡ
־졣
ԳһЦҵЩСһԾƺ˵ȥδҲ̫۸ˡ
ѪʥȻֻΪ˸õ죬ֵһս
Ǻǣҿɴû
ƲһЦҷǾģÿ˯˯ͦõġ
ѪʥһۣĪҪɢĹˣ˷ôǿǡһеԳɹҲԻ㡣
㣿ƨ
ѱս߶ԻҲǴӲں
㣿һĴʻ㡣
ң˵ʻȻ߱κջ
ѪʥҲգֻɨһۣ㲻˵ʲôˡ
ѪԪʥ֣ȥĻɱ䶯ĴʼڿУ羪κһ㣬ǳ
ս֡
ѪԪʥڣǶʱ䶼յķǳĺãһʱ⣬ҶءڿǰȥսжźʱһΪս
ɱ粻ú󣬱տҲ
޾Ĵǿո·κһ˶ûκα顣ֻΪɱ¾ҲֻΪɱ¾
첻ĸں󷽣ޱ޼ʵĻλս߱Ҳǻˣʴһ·ǰѹޱȡ
սıԵڣɱҲ˾ڸ֡ҲΪܹڸ̵ʱڳǳ;档
սĺ嫣ֱ˳Ծ
һ޴󣬿ֱռ˰ǿյĽǿضǰɫģǱѪ͸ɫɫǳء
̫ˣҪʮյĹâܹҲˣѵ¶Ҳȫκ˵
ʮյգӲƶһ˿ܹģҲȥ¶ȡϾҪôǻеһԱҪôս߻߲þߣЩ¶ȣǶǿԿסġ
⡭
ս
ǽϼϣȵ¶ϵļжڷȡ
ңԶĶ棬Ҳдˡ
Ǹ죬ֵҲֻܹĻ
ȡ
ѪԪʥȻּƾճ֣ϣĿԶ
ѪŭɱʡѪʥҲˡϰ飬ҲԻ֣嫣͸޾һ¡
λϵǿߣһ̶ڴˡ
飬ǾģǻҪȥԷĳ̶ȡþﲢ棬Բǳ֣˭Ҳ޷ȷġ
ѪԪʥǼȻѾ֪ԷĲþ߱ɱҪµһλôҲҪ첻Ǹûᡣ
սȻûĶɱ֮Ѿչ֡
Ƕڵȣʱ䡣
˿̣ڡ
Ҳæµţǿʼϲ֣ҪסİΣѾ־սǰȥνսʣµҲҪԼ顣
ŮҲԳףʹҲˡǰ·ûоǻԼ飬ҲҲͻҲ˵
ҲƽʵŮΪ׺ǾѾҲǸпǧ̫ˣ˸£ֳ˸Ů
ڵЩˣҲ̵Ρ
ΪҲҪͻƵԲˣͻ֮󣬾ʵǣΪһףܹ
ԣȷĵ׷¡
ΪΣܹɹ
Ƕ⣬ѡ˳ĬΪ磬Ϊ˶нȫУߵһʱǶġ
һգǿһΪͷ۵ˡ
Ʈ
Ʈ͹˵۹ԵĺǲϺƣֻΪ˿죬Լ䡣ȥˣһ仰û˵
ȥ˵ǻȪϾҲû뿪һ
û֪ʲôҲû֪ʲô
Ҳ˶оˣѾʧȥ˵־ѾȥȥҲѾƣٹκ飬ҲŪκֶˡ
ֻһĺˡ
ǻȪˮϢκ
ºȴٴƶκϣСéݴ
һ롣
Ʈǵ
Ͽòŵˣ
뿴һ硣
ƮĿƽǲ֪ǷᣬҺҲúͻˡҲ粢ʧ
ϵͷ϶һһ£ǿ֮ˣҲᱻϴ꣬һСʲôо
ƮֶƽЦһУҲȻõ𣬷ŵ¡־ǣϣܹס
Ѿףȥִʼ
Ʈ̾˿ҪõԽ࣬עʧȥԽࡣҲţҵҲ׿ƽˡ
ϵѾƽˡ
ǣ޹ңȻһҲɾ
ƮһЦ漴Цʵķ羰Ҳ
ѿ˼ʮ꣬ġ
ƮЦЦκţһţ޹ң
עƹ
ǶƮһСͿʼƣһֱƵױһ졣
ƮվκϣеһЦлˣջܹ뿪
΢΢ͷκѾйâʢֻر㲻Ϥ
磡
أһ𣬶ˣ䣬
ƮЦݲã͸ѣĿɨˣֿϣлˡ
âʢƮʧֻء


1551 ȫ
ƮȥˣһС
ٶ
ǵһУ̤κţֻء
벻ջˡ
̾һǲ˵õϵ֪ͨʴ˶һ档ƽУҲȷţƮˡ
Ĺˣڵ˵Ҳǵһʶˡ
ȴȥ
ƮȻǵˣɵȴҲѡ
ȴʵһλۣ콵֮š
һ˵һѶǷǳ̣Ѿ۲һС
Ҳ˵δһ顣־ûǣҲΪܹסϾҶദ
ףչһֻԸܹĺܺá
ǻţǻҪȥ顣
ʱѾϽвãֻΪһĵܹסȫþ߶ѾȥսڲҲػˡ
ԣһжҪԼ
һ̫ıɺڣǶڣǶڼš
ǶҪ̤һﵽСԲƴԲŮ飬ǸоһжпܡֻҪ㹻ŬǱЩ˵̫ˡ
Ϊ磬ΪǶŽȫС
ΪǶӸ־һС
һգǲϷֹ
ʼơ
ꡢⲻ֡ڤӡӵˣʽ칬칬ȻвԱʱһУĳ˿
ᰡְ졢áӭ̫ʡ䡢С㡢ߺӡȵһ˵ȣԼ޽ˣ˼֡
֮ڣѾ㹻ˡϾ֮⣬ʮɱԼƽǿߡ
һпʼʽתƻֺ꣬ǿ֮УĿҫ
칬˼䡢֮ϵһ̸ӵĽˡڣһͣ٣ϡ粢ûбֻڲϼӹ̣һеķչ˳
ȻɻһЩСȴ˴ţ֮ڡ𽥵ٶһ仰Ϊ֪
˲Ϊ
ƶжȣнз
췣ӣΪ
ҫŮΪ
ΪһһŮӣûɳȴҪ춨ƽ⣬ҪĽһһжܹ˳С
ӭõ˵λǷϾֻһʼǱҪվһܸߵλãܹͳһУһй
۹ѾΪĿʥء
̫Ĵ˵Ѿ˿ɽˡΪ̫𾴵ǿסΪᰵˣǻһֱػŸ־ֱ
գյգƵռͨÿһ䡣һеĹ䷢顣ߣط
գҹȺ貣ҫ䡣й֮ˣص͡
ǵеʹ߿ʼ䣬칬ϣﲻ֪ڸ֮ˡѭŸ־ĬĬĽһУЩǿߣҲر֡
Ϊ֮⣬Ů
Ůʼմǡޡ֮Уµλá࿴磬ǼҲ𷣡
ǧľһ㡣
ǴӴϢˮ峺ΡǿУݺᣬȥ̫ɱ¾ϢǶ˹򣬿ȴûκԹԡ
鶼бͣƽｫ磬ĹȡֻҲԽļˣסÿһˡҲﲻſˡ
ûûԡ
˽Լֵ飬Т磬ԡǽԿԴ̸ЦҲ˼ɻ֮ܵ֡
Ƕʼæµæµ֮ҲڲϽҲ磬ҳÿһ©Ǵ䣬ܹټ̶̵ʱǾѾˣΪ˴˵
ҲԿĴˡ
˼磬ûȥط
̹̾ҵУ콾
Ͼ΢ЦУܹģҲֻͬģҲΪǣһвſɳɡ
Ů̾˿룬ȴȱʧһҲ鵱һ¡ҲΪȡһ˿˵ףҲΪԼˡ
̹ŵͷʲôöûУҲˡǴĿʼԼпĳɹ˵ף³ˣ˽ġ
ũЦΪġֵ֮ұƳ硣
ϾҲЦǹҲȴֻǲοȻܣҲȥӦеȨ
˫ֺʮţգաִˣһѣʵڲ̽Կգ徻ֺ֣֮һˡ
ǲִŵģѭµˣҲǷˡ
ħ̾һҲǿ벻ǿֺѹסҵȣִҪҵȡҲǷãǲǰǵĹ£ǰǵĵֻ̫ˡ
ħĴڣǿšǻɽǿǸŵҲп
һ򣬶ʱоһмֱЦ̸
һ޺
Ͼ΢Цɵǳǳ
ЦҲգɫҲգԿաȻԿգֺαҪŷ֮֮壿㲻Ϊ˶ǣȥִţҲǲˡ
ϾЦơ
λײĿ⿴磬ڶ̶ʱڲϳֱ仯硣ĵ̹Ҫӡ֤˼
ŷǵģҲϲ
ǲŷǵģɲϲ
죬ѡҲѡȨ
ͬѣа
λЦ̸һŷɢȥԴˣдҲȥ˭˭ǣ˭˭
ǵ·ӡ


1552 ʥ
۹Уһ
ֻǲ֪Сˣ
Դ˺ǹУϾԼӺŮܹģѾΪ䶥ǿߡ
߷ЦǷſİɣҲСˣĵȻһ˳ӡңûȥĹС־Ҳһܷġ
ЦȻˣܹǣ
ҲЦֻλĸá
ǣְļˣиСļˡҲʵˣȴҲעʵˡ
Ѱ˼˵Щ顣һĵǶû뵽ġ˭ܹ뵽ȦӣﵽΣ
˭ܹ뵽Ѿܹƽ͵ĵ߶
ħݺ䣬˭ҵߣ
ߵ춨һеĻ־ȹ̣󳹵һС
ȻҵʵɻСԣΪƽ˼Ȥζ֡
ᰡְ졢Сڵ۹
С־ƺûκζ
СÿǶȥһÿһζһġ
ְ죬пɬȴ쵰ܹô׾ˣһҪˡ
ҲЦ廳δ
ȵģһֱȥ
˿̣־ѾһƬ͵Ĺȣĵط
⣬ֻʶС
ȴģƺ뿪һС
Ϊһͬ硣
κһ綼Ҫ󣬵ǿڴ½ϡǲɣΪ
̫ˣ
ߵɣǰҲаɡ
磬߸һС
־һУ縡һ㡣
ҲȫҲǺͨһġһĹȣʵ͵ģҲе𼶱
ʵָͣӤ
ʲôطΪʲôһһƬ򣿡
־ĵײ⣬֪ӦԼʶУȴ־Ĳô򵥡
ط̫Ѱˡ
Բʶô򵥣־ʲô飬˭סĳ붼롣
أüͷһӰһһƬ档̽һˡ
ǣ
־𾪣

־һˣطʲôѵĲʶ
ڸ־ǰγһ֡
ʥ磡
ʥ磿磿
־ɫǻ硣ȻѰȴһУɽ롣
ʶһС
ˣ֪һеİء
˵ߣƺߣūۺߡ
˵ģǵ
־֪Ƭ̣漴ٶȾǿ߾Ȼ־ȻĿԶԶ޷ȺԱȣǡ
ɺܶ࣬һ֮
鲢û̫ĻǸֻǸʲôطҲţʲô˵־Ҳﵽ״ʲô
־£ûνĳǳأֻӴӪءЩϵĿֲǿߣ׼ģǵһƶıݣطмʮɣɵ̾ᡣ
һɸߵľϣǧΪ飬ÿһʵͣΣҲСԲΡ
־ĵײƽѾ֪ʲôطˡ
ܾǹڡ족ĵط
޵ģﶼԣҲǴڵġǶǴֻ֮ķʽͬԭʼĵط־ţܹסԴҲȫ׶ƮԼһλ
һеܣ
ڡ족İء
־ȫף족ʲôĴڣʲôĲ
ڻеڻоڻѰԴڻе֤ڻģڻǷǣڻе֪޾֮
־ⲻġ
ܹһеָ˽һҲ׵ߵһˡ롰족ԿԲô򵥵顣
־֪ʵУΪʼնѹ¡
Ҳ֪ʴֻӦԡ
ǣȴȱʧҪһ
Ǿ˽Ϊԭʼܣھ족ܣӸףӸʷǰĸı䡣
ҪƷߡ춨һеĻ
족ߣЩԼﶼǺߡҡʶǴж㲻˴죬£־ҲѾˡ
壬ΪԵʣӰԸСܹĻѹͺʶ޹ءݹ۹Ž񣬻û˵˭ֱӴʶ
ʶγɺһ˾ͻΪӰı䡣
ԣʶγϣҶƽȵġ
־˿˷ܵģлҿһе⡣̽족֮أһƽ͵Ĺȡ
־ǰ￴һƬ޵Ŀռ䣬ռγ޷Ŀռһǿ߸޷׶ܹ̫ˣӵ־
У־оһ˿ǵġʶǲȫʶУеһļʳκһ䡣
ⲻֻأֻΪԴܣǣ
̫ˣǸףһпС
һ硣
־ĿɨӰЩ˵ڷˡѪڡ⵽ƣ޷־ǰǿ󣬵ǱҲȻ޾֮ǰˮƽ
־Եôۡ
ûκ˵⡣һŹֵ磬ǵ·ϣûǾ˵Ľָͷεĺ٣ʵƺҲԵĲôͻ
ǿľЩɵĿֲˣ۾ɽһ㣬͸ϡ
ǡ
Ͼǿߣ
־ĵ׶ԽĺˣϾǾǲþߣսߡȻв٣ƺΪǿģܵʮɸӿµϢ
ңԶоǳģԸ־ʵȻ޷ȷڵλá
ʥǱҿ㵽ײʲôڡ졯ܰɡ
־ߵһҪ̽ΪѶİˡ


1553 
ʥ磬ɽȸ־֪Ҫǧ򱶡磬Ҳʵ̫ˡ
ԪŨ̶ȣҲļǧ򱶡ῴоſԪγ޾ķ籩Ƿ籩ɱǿߣ⻹ֻһʽһɳĹ̰ˡ
־ĿһУԽ̫Ȥˡ
ھһһСһĲУһֻȸĶɽһ㣬СҲгô󡣶ңʵԲףһ㶼ǰΡ
ǻʥ硣
־̫ˣ޷ͻΪһжĿ֮⡣Լһ磬ֻսĻǻɱҲԵ̫ͻ
ΪЩɸߵľˣΪϾǿߣĨɱԸ־ĿЩʱԽЩ˿š
ʱ䣬Ҳĺܹ죬ƺ첢ͬˡ
־ϾǴԲľ磬ӵϾսҲǶǿߡʴٶչֵ쾡£һ˷ͻѡ뿪
ʱ־ȷһ顣
ֵƬ򣬹ʮ䣬ÿһ䶼ɾһλҲϾǿߡǧɾ˶ʮλǧɾ˵ʵСԲ磬һЩ֮ΪԲ硣
ǸĿһ㶼λ֮䣬־ߵģȻҲʵģȴ٣λܵ͡ԣսǾˡ
־ЩڣŸѾЩˣҪЩ飬ҪӴЩνϲʿҴͬΪϾ־Ҳûа취ȥвȶԷ
ԣҪ취
ЩһȺ֮Ļ־ǿҲôϾǿ߶ԿͲЩˡ
ɾڵʱսˣ
˲սˣǳ࣬ȴԹ׳
λɸߵľ½սˣȫⲫս˼㡣ÿһ˵϶ǧλǿߣǳعռһ㣬ǶԷϣɱ¾
λϾǿߣϽнսǺεȵĳ棿
ޱߣ
ſڼпֲĴķŰءǵޱȵļӲϾʵԽƻ
־ڽ￴һĻ̫ˣ
ۿһλǧɸߵľ˱ɸߵľĳ࣬ɣȴֱһЩ޿ռг˷ѡ
ҲǵսƷ
һޱѪȵĴ磬ӵп淨
ǽһĹؼ
Ȼǻʥ磬ȴƽȡΪСߡΪСߡ
߱ūۣվǶλá
ɸߵľˣֻһԡ
һսʱ䲢ܹҲͲһʱ䡣һȫɱˣɾ˶˺ƬΪһĿ
սĴɨҲǷһ㣬ѪŹ󣬿ԽеѪȡ
ңҲԼΪĹ
Ǿսһʼκβ䶼ܹ֡仰˵ʤһ˴ΣκβҲԲ֣ǵĹ
ҲǸ־ֵģΨһһ΢Ĺ
ͨߵˣӵЩˣϢĵطҲɽߵѨǶǻΪӪռһطһطǵġ
ҲԣΪ־γɵԡ
ܹ˵ģҲǴԲģҲġںЩͨĽֻܹƣ괫
־Ǳһ䣬ôЩǿעҲǲܵġ֮£һ㡣ҲǴ˿̣ףϡݴʣСеݴʡ
ò˵͸־εˣ֮䲢ûκòǴӺܾ֮ǰͿʼġ
Ϊԭʼĵط
־ߣʵҲһѵѨ;˵¡ʵЩ̫ˣһγɺΰĳǽˡ
ţǣ
־ΪĵһʯоȻ̺Ϊֲ֮֮ǰսʱңңۿ䶼˳ǵĴ룬ʯȻ̺ǿ֮
ʯϣֻ֡
̺֮壬־㲻ʶҲ֪Ǵʲô˼
壡
ʯϵĻˣҿԱ
ʥ粻ֹ̬ȣȴְ취塣
־ϸ룬ǵģ֮ǰս˫ƺǡ塱ġͬģΪλҪɱأ
ҪǣｫҵһЩϼص鼮鼮ǸͲڵģԸ־ⷽǲˡ֮ǰǸ뷨ףǾ취ӴЩϾǿߣһԵͻأ
ɸô⵹һˡ
Ȼ壬ǾͿ϶ʷϼң֮ǰоʮ޵ϢЩɾҲ϶֪ô£û־ͬ
ûãﲻΪɱ¾ġ
ֻΪ֪ЩܣǱ㹻ˡ
ڽ䣬֮ǰսʤһѪŨЩѪȴ͸һ㣬ø־о֡ϸ̽һ֪ЩȻһʵȴȫͬ
ıʾʯӰ죬ֲһ㣬̺־Ǵ֮ǵӰܴаɾ˸ˣͬʱз䡣
ɾȻõõһ֣ǧɾ˻΢֮
𣡡
һ˻־תͷȥһλɾֱӳɳˣɡõ˲ٺô˴仯վ޴ɽһ㣬ɽһ㡣
Сӵģ󡣡
־ʶһ䣬Ҫɳ̫ˣһһɣ仯ܲ
ļһҪӵ磬֪ҪԶء
־תͷһȦʱһȺ˹һˡһ˶һɫ͸Ųƺ˵־Ϊθε
־¶֪Ҳȷʲô
Էֻ𣬿ѲߡԣԿԡ
־վָָĺ󷽡ͬʱһ˹ɬѶɸ־Ͼӵе־ˡ
ҪܣʵѲߣǳײսߣҿɲ㡣
սߣָЩˡ
־ĵ׻ȻæʵʵĸڶĺߣװģĿʼѲߡ


1554 Ԫķ
սߣߡ
Ǹ־ڽָ飬սߣľˡҲʹӵ˼ҪӻѲߣ籣ʳ
εģ־ģǿҲǡΣ֮Ϊ족ЩˣֻҪ˰ɣͻӵвĵλߵĵλߣǧɣǾǻᱻƸ
ң֮μս֮ǽġܶ鶼ĽУԸҪ־Ҳʱоһǵʯ̺֮ҲѾ֪ˡ
ϢĴ׼򡣡
־ͷΪľ˵ġ
ͬʱ־ӸоֵǣûκηЩ˵ֻһЩġ֮ʩչƵĹҲΪ⣬ԳɹͲҪʲô
ôǿһ磬Ȼκη
־Խѽˣ˵ʥӦиǿķǣģȴ߱һ㡣ӵдҲֻй̺ʹǵӵĽʵǿ
ĪǣȻӴ󣬵ȴˣ
ûдǻߣûд·
־һĵԡңҲֲ˭ǡߡ˭ǡߡǡ족϶ǡߡô족Ĺϵǣ
־Ѱһ飬ȷʧˣҲ֪ǲΪ̫Сˣʴ˲ûʲôضĵطûС
ӴҲкôɾֻվؼ䣬Ŀ濴񷡣˯Ҳ־ĵܻѲߵĶ֮Уպмλڽ꽻Ƕڴ˵죬Ͼһˡ
˵һʮţӦÿǵʵǰʮ˰ɣ
һͨġ
ڸ־ϵһЦЦǵȻǵʥôЩڣʮ塢ʮšʮԼڵʮţһԴǰʮġ
ʮţ
־ȻӦָǸ䣬ֵֻģǳļ򵥡
ѾȥΪȡˣһǵĹҲСһдջġһЦڴ
أһӿ־ͨѯʣĺܣ𣿡
־æͷǣģպþʥʮţһ
ԣ˽Ц
ֵԺǧ򲻿ս߸սǣֻҪͨĹֻҪսߴ鷳ǹ¡
־ͷЦ̫飬ҪüλЦˡ
Ҳ첻⣬ǵһڵӱҽƿգʲô
־־
һЦЦĸ־ѽ⣬ͷԡ
ƿЦǸͷ࣬ȡȥˡߡ֣ܹս߶ԱȣĪҪȡֳײսߣԼͽС־Ϊá
־ȻﾹȻ顣ͷˡ
Ҳ׷һҽܣգ󲿷ֶһ֣ҸĪֶС־Щ˶һЩҲ顣
ɵľ˾ǡʥһͳ졣һ˵һֻһλͳ죬ٻλġ
κĵΪܵǿʯҲǸ־˽⵽ġܹ֮µɹҽǵսƷѪ䣬ҲӤˡ
ǽô־ʵʵһԣѯʡ
չʮ֮ڲܹκβ乥ǡʮ֮ʥʵ޷ָĻôǾп鷳ˡƿԵüͷ΢壬ƺҲǵǡ
ǵȴսȻŸʮϢʱ䣿
־ҡͷǲпޱȡ
һˮεȴһµʱڻԼסһĻôǽһڲܵκβĹҲǹ򡣡
־ͷӦþϿˡʥʵ
ˮЦΪʮ壬ʮŶˡδһԳΪǰʮ䣬ֻʥˡԪ𡯣Ժðƽˡ
Ԫ𣿡
־ĵײ⣬ʶͨ괫
ˮЦ˵̫ͷˣӦǸոյðɣڷԪµġ
Ԫ𣿡
־ͷɫ䡣

죡
ķ֮һȻ
ȻȻӵһеܡ
־˼һת֪Цֻǲ֪ǵķԪǿԪǿ
ˮһЦܹۣͬΪԪѾǧ꣬ȴû˵ǽֹ
־ĵˣԭһ
־ͷʱ˵ۣڼᵽˡԪ𡱣оȻᵽλԪ𣬻ħԪ
ķ磬˼ˡ
ˮЦҪ˵ţǶʥʥ۽ֹ˵ľˣƺǿôһ˿
ʥۣʥۣȻķеķۣ
Ԫķۡ
־Ĭ̫ˡ
һλаֵӽӿڵѾһԪ֮ǰˣȥôã˭֪ô
־ͨǵ̸ףԪʮǧʮ꣬׼֮꣡
ƿҲȻ̸һЩ飬ƺÿһԪǶύһΣ޷֪ġϾǶǸ߸ϵģΪߣ˽⵽Щġ
˵ʱ䣬һ˹죬衣
ǽȥΪʥĪҪײˣҪСһЩ
Ŀһɨˣ˷ԸҪϸϸڲףɲҪΪһʧҲŵùˡ
æվƿЦǣͷİɡ֤ʥģԡ
ЦһСӣĪҪ鷳Ҳס㡣
ƿպٺһЦҪˣȥˣ
ۣһӣǰʯһ㣬СѪụ̂ɢŨ˶ʱȸԾæ׷Լġ
־֣ȻҲУ
ȴģȻûʲôףǶߣǿʵҲкôһжҪǵģС顣
־æͷǸտʼվߵӣ벻Է˼Ȼϸ壬Ȼ˼ˣĵײҲһж
ֻǡ
Ѫ
轻֮ˣûжͣ


1555 п
־ڽʱ֪
Ҫʲôˡ
ȻΪʥȥǿǻ־һѪ͵͵ƿգƿշѽ⣬ȴϲڸ־ӵĿˣĴ̫ˡ
Ҫ֪Ǿϰ꣬Ҳ״ǺٽģҲǷǳѵãͿӵеġ
ȻЩ˶ûǱţЩʹҲŵ𡢰ʵ˸־֮ǰڵĵطЩ֮⣬кܶˡǧңĿˣҲࡣ
֮䵹ǺǢһ·ͨк֮ꡣǶԣս̫߲ʣֻԼ˱һţǲſԸõȥ
ʥ̫ˣǧҲԲʲôҶԷһ㶯ûУôӴôǿĺѺЩ˶˵һǴϡ
˸־˶ϴȥ޹˼ɡ
һᣬҺˮʥͷҲСĵɡ
ƿͨ˽ָ߸־С־һͺһؿڰɣﰲȫᾪʥ
־ӦһǸˣΪʥԲô򵥵飬ðΣա鷳齻ԼˮΡ
ֻƼˮ꣬һμ棬Ҳø־ж
ȻǶУʵһ㣬ʴʥϵʱܹԽ־Ҳһʵʵȥ
ɵĸ߶ȣҪͨˣҲˡǵ𡢰ҲҪһʱ䣬ȻǴûνԱ֣֮ʵս߻ߵݡ
־һһȥ鿴ʥΨһԿʥΨһʽˡϾǿߣߵսߡþ߲һ
֮ǰֵķʽ̫Ұˣ־Ҳûа취֪ʥ᲻ᷨһжһδ֪֮Ͼͨ˴治ʥϾЩ׼Ķһϡ
ˮЦ֮ΪӭС־ΪǵһԱǲӦðӭһ¡
һˮƵЦǵȻôأҸղž˵š
ˮЦСӻ磬ڣҲ˵ô˵
ˮǲΪæҪǽˣҵȻ˵ġֻǱ˵˶ѣ㲻ңƿ϶ҵģ԰ɣ
һŮӣҲЦͨǽ֪ˣȫ
ƿչһЦУҪϿˡһҲϣһ֡
־΢Ц̫鷳ɣ
ƿջӦ鷳ʲôǶͲ˼ء
ҲЦЩǺƿһСӵҲ˽
һһ𰡣̫˽ǿҲй׵ġ
һЦһϴΰûнǣһΡٸܹ㣬ҲĲ㡣
ƿЦһİɣ˭Ҳܹ㰡
һЦ漴ֳ־С־ǰɣӭ㡣
־ͷлл
һжƺǢЩ˶ƣҲû̫뷨Լ飬ҲĶǡ
Ҳ׷׵أ漴ƿյˣɣʼˡ
ѾʥؿڣƿպˮѾȥԼСӵҲȥжʮˡպһǧʮΪһСӣÿһСӶһСӳ־߾ƿСӳˮӳˡ
˶ٽʼѰԼڵλá
ͷΪΣյġ
˶ƿиִƵΪƵҪġһʱˮܣʼ־ˮȻҲյһܸߵĲΣʴһж
ʥǿȳ̶ȵˮƶԣͲʲô顣ܹУǼɽһ㣬ǰվϱߣʥоһ˿ѹ
̺࣬ȴ١
־ĵװ㣬ڵѾһ¡һжһķʽ֣־ҲƵģɢҲǴΪ۷״̬
ԣһʼ־ֻǻֱǾξȴԲˡһʵ磬־ĴڣǽԼе˹
һУҵһ̣ΪΪԭʼĵطǵһеĵط
־ĵ׼һ£ģֵĻɱһλʥĻҲһʱʱ䡣ǰǣҪ˽⵽ʥʵ
־Ļ־ǲˡ޾ԽĿˣ־˿塣ǶԸһλʥһֵĻǶ˵Ҳһ鷳顣
岿Դֵģڵľʮ岿䡣־ҲôʮͲ顣
ΪֻǷԪµһССˡ
־ϴǧٶȲϴɾϷȴ鷳Ϊǻ䣬ͷȶҪС
־һۣƿաˮǣڼţˮʥݡҲǵһȥˣַ졣
־ˮһģͶ˸ѯʵ
ˮ΢΢ҡͷûϸ˵ѾʼȥطˣǱҪ̵ʱϴɾ
һ̣һҽдϷ
־üͷһˮε̧ͷһ̣ѪϷ䡣
ˮΡ
ˡ
Ϊʥݵʱ򣬱ʥ޴ֱҧˡ˶ͣѹ֡
־ˣû뵽ոջڿЦ˵ŸˮΣôˡʥĿУֻüһҽС
ʲô
ƿյ괫˫ȭգӿ֣ȴӲͷƤʥµʬǣЩѪ
̣ŭ𣬵ȴұֳ
ΪܹţֻܹôȥԼֵѵѪ
־ĬˣȷԳɱʥ
޲Ҳļƻпڻû˽⡰족֮ǰѾɱˡ
˼ţȴܳơ
һֱһ̣ǵҲ޷תһЩ
ߣһǴ
־ĸоݵ΢ҲΪԼҪˣҲҪֻȥһеķչΪҪ뾡һеİ취
죡
߱޶£ֻѹƵĸ


1556 
߶ۼһƬطΪˮεĬ
ƿվֱǰУԲ˶󣬸־ҲԸȥʱͣԼ·һǣˮεġ
ǰһƬ꣬Ϊʬǵĵط
Ҳˣɫ࣬־пɱ⣬ȴȥ
ƿսˮεǷһ꣬ڵϣͷʹޡ
ɫȻˮβǵһȥģÿһζǸо
죬ѵѵǾҪһֱȥ𣿡
ˮЩһһϵȻһһ˲ϼˮβȥͷôȥĽеһ
Ȼÿһжȥͷ
ΪΣյģ
ǼȥˣҲκսȥ⡣ֻܹԼЩߣÿһǶ֪ʲôǻţʲôȥ
ǲںԼȴں˵
Ĭòŵ̡
죬Ҫ̵ʲôʱ򣡣
̵һ飬Ȼһȥ𣿡
̧ͷԶǾ޴ޱȵսߡ
죡
˱ϣܹõһ𰸡
軺һǧ꣡
֪ҿֵܽҵǰ𣿡
һǧ꣬ǧŰپʮ꣡
ۿҵֵܱսߵģۿԼΪһʧ󣬱սߵ顣ҿ̫ˣԶԶĸࡣ
־̲סݣǼ尾ĿһԼȴʲôˡ
ɫȻ
ǱЩ궼ܲˣȴ˹
ͷ̾˿һϣܹƾõѰܹʥԿȴʧˣÿһҶҪȥκΣյ飬ֻ±߿š
ǧʱȥˣҵʵȴǧս߶Ȳϡûа취ֻֻܹ̣ܹȥΪȡĸϣܹĸǿϣܹȥ
ǧսߣСԲ
ǧ֮ǴԲ磬ϾϾ
ǧʱ䣬ȴֻ
־ĵװ⣬ǶȻܵĳƣǼɳȥңΣҲܹõΪЩս߷̡Ļһλǧս߲ʥȥɺͳ
ôǶҪȥ
Ŀɨһˣסҵ㲻ΪԼҲҪΪˡս߶ŭǴҶҪϴ
˳Ĭٳٲ
Ҳ˵תȥԵĺįԽԽۣǲͿľġ
ƿյԴƬ̣䡣
ǸˣһΡ
ƿտ־̾˿С־´Ϊ㲹ϰɡ
־ͷһжннģ֮䶼ԸܵԷ顣ˮǾȥӭ־Ҳˡ
ֻȥɢһСһСӵġ
ȥ֮󣬸־ǶЩսһɵķʽķʽ͸־֮ǰ˵ֱǲԶˡΪԪǳŨĻսĸͲܴڡ
ȱʧ˷ĴУܵĳƣﲢûС
ʽѡ
־Ȼʱ̣ܶȴѾˡЩսΪǿԵʣԪЧھųϡƿֻ֮һңЩԴﵽǧ֮һĳ̶ȡ
ңǵҲûа취սɳһĳΣͺнչˣǵڸǵơңֻҪʥʼ߾ͻԶͣ
ǱѹƵ̫ˣսǰûκƿԡ
־Ĭ֪ԼǲӦȥЩ֮ڣЩߣһͣԶЩͨսߡ
һǸʱսƱؾͻȫ汬
սߵԾ
־˼⣬оˮͬʱ˸ƣ־ףҪԼ꽻֮ǰĽҲͿԽеģҪԷҲ뷨СĻǾǹˡ
־ͷôˣ
ôˣˮѯʣǲǻ飿
־˳˼ǵģ̫пˡ
ˮĸ־¶һЦģǶıãʱǻȥΣյģȥȫģһֱǶ֮ǰȥ
Цĺ̹ȻΪԼƺʲôںˡ
־עĿ峺ֻΪֿĹػľ
ƴ˿Ҳ˽С־룬кõһģǶôġ
ľõΣյģֻΪúߵܹĸһЩ
ⲻҪʲôİţһжԸġ
ø־ǳĸжһУҲֵֻѣ˰˲Żҵľ񡣵ȴ㿴ˣȻֻǾЩ֮С
־˼תԼЩˡ
Ҫ˵͸оķƼ¶ʥֿʼˣȡ˷Ԫ˶Ͻͣð
ǾֶΧһţڽһ̸
ĻϣǶȴû뵽ȥѹơūЩսߡ
ƽʱֻܹ취𣿡
־⣬ѯʡ
ȻˣĻܹôƿղ⣬ˣһûмأôģ
ҲȤ׷׽ѯʡ
˵ǲǱ취á
ˮȸԾ˷ܡ
־¶֪־Ŀ£Щ˸͸оֵǲᷨ𣿡
ãȻɵɵĿŸ־ƺ˵̫İˣš
־ǳ׵ȷˣ֮ǰ͸оǵͺ˳ԷһģܹжٱתͿˡ
ƿյ˵ӵеʲôǰɣǲǱҪĶࣿ
־ͷعҲҪʮɡ
ʮ
˾ϲƵϻôõĶ㲻ڶǿİɣ
־ҡͷûУ¡
˻ʣƿѾæ˸ƣʾ˶Ҫнˡ˿̣һλɵս߸պô·ֱӿ˹ȥҲһۡ
ϾǸҪǿǵĻҲ̫Ѿˡ
Ȼ˵
ƿշԸһȥ죬ˡ
˵꣬͸ϽȥˣϢ˵̫ˡһð취Ҷڸ־Ǹûл˿ֱӾѡȫΡ


1557 
ƿ뿪һӵʱˣΪ˲սߵע⣬Աֵĺƽ
˵ģ
鿴һܵż˽
־ͷͬʱԴͨ괫ݸÿһˣܼ򵥡˶ڵһʱܵϢҲô򵥣ʽڸˣҲ͵ͬ־Խ̵һ
ֻҪɵӣܹһ
ɫϱãòصͷⷨĻĻߵٶȲʮô򵥣ǰٱǧ
һ㣬־ĵȻ
ԪŨ̫ˣͲκһطɱġ㹻Ļôһ͵ˡ
Ҳо˿̶ݵĿ־
ûȥʸ־Ϊ֪ЩֻҪ֪־ΪǺãǾ㹻ˡ
˼˰ΣŵЩ죬ǶҪκζһͷ׼ú󣬰ȥطĻⷨһֵĶ϶սעġ
־ͷǵ¡ԪŨ̫ˣӵзĻôƱػܴĶҶɸߵʥ˵׾ͻоġ
ǣǧһĻǶͻˣʥûа취ĵز
ô꣬һʱ̶˵ҲȫĵַԸһ־ͷллˡ
뿪أԴ˷УĿϣˡ
ûֱǵľѰӦ˵ȫߵľѡ
ƿЦĵϲã־ǵľϲ̫ˡ
־ЦЦҴ磬ʼɳ󣬾͸оЩ֮ǵ֪ǵķʽ𡣡
ƿ˴Ĵָ˽Ц
־ڣȻǣܣôǡڡǡ⡱ĻγйԴΪһͻƿڣ죬ƹ
ߣ
ƺߵҲ߰ɣ
ȻҪǾĸΪһЩ־ΪеġˣǾҪ׷ſֽţһҪһж׵߸ķĸ֡
Ԫķ
־ĵһЦǾǵĹɣҲҿǵǸʲôĴڣ
ڲƺ佻ս֮⣬ʱʲô󶯾رЩսߣֻһζͳ˯Ҫʱ򣬱һЩ֮ǰսƷ
ʱˡ
СӸ
ǽ
˶֪Ǹҵ˵طҪǿʼˡĵȻƽǱȴʲô
֮ǰһĵطҲʮšʲôʣˣԵĿտյġ
ǰУһѨڣʾ˽ȥ˽ȥ֮ŷ֣ոձھһµĿռ䣬ӦԼһһС
һ˵ĻȻͻСܶࡣ
Ҫǣͨ˴ȻʵܹЩĻ⼸ҲûϢĹƣ޼ɵļȡߵԪ
ǡ
ֵȻһЩҲܹ⡣СһЩֳʲô󶯾ˡ
ƿյæӦһ˸ط
ϸ־С־
־ͷط
Ӧñһǿɣ
ûʲôӣֱ⡣
־һ±Ӧÿɱǧսߡ
۾һֵ˷𣿡
־ͷԡ
ֱ˵ɱʥĻδ̫ˡԾͱ˵ǧսߣĻǲԵ̫ˣҲԵ̫
־ֵҵһСʱˣһֱ˷
ãܺá
ͷʹȻҲƿԼˡ
־΢Цߵ˸Ͳͬ
ĻͲСԲǿߣҲдԲľ硣ߵĶһѰĵ·Դ⣬ʹǵתΪ־
һڸ־ľУǿҪдġ
׾ͿѰһԱȡǾǾķסþߡսߡǶ족ԲǸӵ־
ڸ־֪ô飬ȻôΪģסþԼս߱Դ춯ֽţһгһͬѰı仯
ɫ࣬лɳɣ껹ǰ꣬ǶҪΪߵ춨ԶġҲΪеԪ𣡡
Ԫϵĳƺ
־ȴҲЩʲôͻκǶһĲ𣿡
һ漴Цˡһ߸л㡣
ִȹһȥ죬鴫ȥҪ߶ʽʼǵ㹻࣬һռһλġ
־˾Ԫķ۵ע⣬ǾͲˡ
˼һͷ㵣ĵûдƾõУһֱѹƣҪ˵Ԫ֪Ǽٵġԣ߶µľ֣Ҫѹǡ
־˼һѯʲôߣʲôǺߣоĻ𣿡
к־ĵף־һոյõ˶ѣ֪ЩҲ
Ϊ־ͣ˵ոյʱ򣬱һȺޱȵǿӵӴ޾Ƕ˹򣬵춨Ҳͱ֮ΪߡսߣǴЩսȻġߡȴơ
ЩߣΪֵʱȽܵ˸ѹƣΪˡߡռԴռȥ磬õ˴һСʲôûеõֻܹߡƶȥһֱڣҲγսˡ
־ŻȻԭ
Ҫ˵Ҳ˼Ϊ֮£ɼͬҲǺߡ
־ѯʣô˵Ԫķۣһˣ
˵ͷҡҡͷҲ˵Ǵµ˼ɣڵһʲôҲ˵ϾǸǲЩ߽ģ˵ˣʥҲѽӴǵġ


1558 ˵
ߣߡ
ΪͨĴʻ㣬ȴڽһС
ж䡣ҲˣͳΨһȴ¶֪Ȼ֮ǰΨһᱻūۣᱻ¹
ռȥԴӵһСֻܹ棬¶޹ʶ˼˹Ӵ
⣬ߡ
ԪķۺʾߡΪߣвͬζλҲսߡ
սڡߡ߾ĺˡ
־ĵ̾˿ʲô
ƫƫʵһУ־ȳȥһǿʵ޾Դô֮˽¶֪ȥ׷ֻ֪Զ֪Щܡ
İأԡһΪƽȡ
и֣֮Ա֣֮ǿ֮֡ȴû˸֣֮Ϊ˸ĸǡʶʶͬģҲƽȵġ
Ȼ˵ĲϸǸ־ҲѾҪ˼̫ˣֻǱūۣ㱻ɱҲֻ̡ܹսǿʵ
ս߱ǿսɱǿ꣬ͬҲǡս߿תΪ־ǡСͨĳЩֶνƣʴУ޷ѡ
־Ҳ֪򲢲£µԭ޹ʶĬһУͬʱγǱʶĹǿµģͲᷴ
ɫ겨ĺ˷ķһжпܻı᳹תҪллˣߵľǰ
־ЦЦĿһת漴̽ԵѯʣĲܹ˵𣿡
Ŀ˸־һۣ־˼ƣʶΪͨ߸־ô˵أ֮ãʳ֮ãȻǲ˵ġֻǧսǲſԡ
ɶ⣿
־ʱɵۣʲô
ɫ̹Ȼһ㶼˵ѻⲻø־оЦʲôȻֻͽʳõģϴƺϴҲ̫˰ɣ
Ϊ־ͣƺϱߵ˲ϲ̫Ļ֮ǰƺѶϢ
־ѽ⣬ѵǾûгԹ𣿡
ãȻҡͷΪʲôҪԣͽʳõġֽҲûʲôð
ֽصģȴҲòȥ˶࣬ǻҪѧȥֱ档սУûа취ֱӽнûеõԷͬ⣬Ҳѽн
ϾǣһеǱ˹ĻԼȥܣǲ
漴־ȻʧЦƺôй
־˼һͨ裬˵𣿡
ҡͷ˼ǲң첻˵
־ЦˣһûԷǿڵ죬С־
⻰˵ĺ̵˵һ
ɫ䣬Բս˵Ҳǧս˵ڸ־ȴǰ˵ˣ뵽Է˵ܹսʤǧս߱Ҳûˣֻҡͷⲻܡ
ԡ
־΢Цô֪أ
ɣջûסݺģһһϣصһʱģĵ㶡
졭
־Цģʱʱ䶼ǿԵġ
ͷΪףԺ󣬿ڳҲ࣬䡭⡭졣
־Ц㿴ǿ𣿡
˵ָ꣬裬㳢Ȼٿԡ
ͷϸ˼һŻĵ죿桭ġɡԡ˵
һոѧ˵ˣٷǳĻȴܸߣѾ𽥿˵һĻˡ
Ȼ裬С־
־΢ЦǲǺܼ򵥡
辪ϲͷֵ裬С־
ѧˣߵ˳򡣡
־Ц衣
辽һЦҲ֪ղŸ˸ʱΪ˼Ż̫˷ˣ˵˻
־Ȼ⣬ͬʱЦڵĻ㻹ǲܹ˵𣿡
ӦһȴɻĵΪʲôأΪʲôǿ˵ǵʶȴǲܹ˵أҪ֪ھǧս߶ѿ˵ġ
־βһ㣿ͺñһӤСʼ˸еĻ޷վ·ģһ
ǱֻЩһֱˣǺ飬ȻԿ˵ЦЦ˵ʹڵ
ɻ󣬡ʳȷİֶһô
־ʧЦԷγһе߼ڶʱȫı䡣͵ҸĹĻҪȥԪ𣿡
ͷǲˣһҪĶࡣ
־Цⲻˣ͵ȷΪʳãҲȻ˵ͬҲƽʱԽԪԣҲҪִ̫ĳһ;ˡ
̾ҲȻְҲԸĵ
־ɺգҲЩ벻ͨ˵˵Щͨ˶ĵΪʲôȴֹأϸһ룬ȴ־˼֡
ΪĻ鵮ܹʲôʲôˡҼǵεǿߣҲÿһ˶ǡҪ꽻ĻǶôѵһ飿
ǻʥɾͲһˣ⵮һս߻ߣǶǵεġε꽻ȻҲˣֻΨһ޷׵ǣΪҪֹ
ҲǾ仰Щģ¾ϲǿߡ
أԴ˷Уֽķʽ̫ݺͼˡֻҪԷ䲻ֻҪ˵ԼĻԷȻӦĻӦ
ĻǾ͵ֱͬӽԷ갡
Ը־޲ϣǸ־˵־Դ˱ҲûнͣΪ̫鷳ˣܹܲߵȫ˵һɣ
ڱ״ͺܹŹ֣ԭ־ɢˣȴˣһеƺ־Ƶȵȡ
֣ܹҲ֡
֪עģ̾ǡС롰ޡ֮ת


1559 
һ˵ѣô򵥵ȴѾж£ζ˵ס
־̾˿̫Եˡ
أ־üͷһ˲佫軤̧ץǰ漴ֺܿĸо˲ԾӰһһɴƵγһ˲䱻һĪ顣
־
дԲǿ߶ˣ־ˣԶԷƺûз
һ󣬲ûٳӦǱǿţмٶȳ֣ҲԲŻ˭Աܿ־üͷ΢壬̫ŹˣΪʲôᷢأ
־̧ͷңԶΡ޴ɽһʥߴޱȣư硣һһߴһ㲻ɷ
ô£
𾪣ŵĿһС
־æ˸ƣǲ˵ô򵥣˵ᱻɱ־ͨΪ˵һ㣬ΪԵпᣬǲ˵
ɫŭΪ֮ⷽԺӼ򵥣ڲ֪Ȼܵƣ˶ġ𾪵ǣС־ȻԸڶǻԵһ
־̫ͣ鷳ˣҪԼĶ̵һ߲УֻҪ֪Ƕ˵ˣʱͬʱҲ԰˼֪ͨ졣
赣ǣˣػᱻְɣ
־磬ȻӦһҡ
軹˵־ƽ£͸޾ϺͰĵҲɶ˼ģ˵ͷϢǳ𺳣߸һеĹ
ȥɣƿҲɰš
־ֵ⣬ܷʲôκ⡣
صͷתȥ̶̵ļʱڣ۲˼ı仯һеķֶ˷쳣ͬʱڡλߡߡҲ˷ŭ
Ƿŭ֮ǰѾ˵ģֻڸӵŨˡûбֳΪﵽսߣҪСĵ¡
뿪󣬸־ƿյڵĵطߡ֮ﱻƣΪ޾׺ԪͬʱΪ޾׺ԭϢ
ﲻóҲóֻԭʼʴҪ־ĲֽѣЩʥҲΪǶ̫޴ˣ鿴
ңͬҲԼϰߡŻ߸ȥЩ飬־ҲԿЩսһۣǵǿģҪô˯Ҫô
ӴҪ֧ŵܴ󣬲ܹһ߶ȻˣҲͬΪԭߡĻֻսߣôǱкܶûа취ȥġ
ﲼ֮󣬸־˽ȥֻһҲͬȴѾͲҪˡرڣ޾ĽͲȥЩ顣
Ҳˣ벻ûʲôġ
ԭʼʶǵĺˡ
־ĵ׸̾Щߵǵˣ֮ĽչȴҲ̺кǿʢõԴھ򣬶ҲͲҪɽ١
ɽ飬ȫΪ͵һڡȻˣҪͨ浽ΣͻƸߵĲΣôȻҲĽѡ
˶첻ʴ˱಻ͬ⡣ֻ֪Ļôνġ족ָ칬ˡ飬סþߡսߵ˵ǰˡҲǸ־֪һԣԪ
ǻʥ磬ʲôģͲڹ
־ƶϳǰٶȵĻһ£Щ˶ﵽ磬£Ƕ԰벽СԲʱ䣬ǶпܳΪԲĳǿߣ
Ϣ˾㤵ģʵˡ
Ϊǡ
һþߵĵûʲô𡣡
־ĵ֪ǲǲˡǱʣǶ̫ˡƿЩˣǵǴģȻҲմȾ򣬵ǵĶġ
ǶΪһ߸ԼԵɣҲȥĵôģֻʲôʲô˼
ǴԭʼĻж
ĲξͱȾķҪΣʶȴͬģһ㲢û
ԲΣҲΨһܹﵽļϾĻ̫ˣҪǷǳǿǣЩʥһ㣬ֻӵоĻٻӵи־һĸ
һ㣬ǿɲһ͵ġ
ܹڸ־İ£ΪԲѾǷǳ˵顣
һ죬ķ粻ˣ˽Կˡ
־⣬Щ˾Ϳ֮ͨɳΪ𣬵ҲǸˡҪǣǵǻӦòͣɾΪЩνǱʶ򣬶û뵽ȥ취
ƹ˼룬ѵһ¡
־ǵ˼Ѹٹˣ˵ƾܹƵġ񣬾ԪĵԪŨĲӣһƬ
ԪĸŨȣÿһ˵ļ嶼ڷ⡣ʾͲΪԭʼǡⲢǡԴԴʲô־Ҳ
־֮ǰܵʶĵطȴ̽һ飬ǳϤʱ뷨
ˣһˡ
лл
˳־лЩҲ֪ˡ˿ĵ׶ƽǶݡ
־΢ЦԶԣ˽һƿȥˡ
־ں󷽣ѾϵʮˡʮʮһԼʮǱߵĹλ졣Ƕ˵Ҫ㣬Ҳ֪֮ʲô
־ͷЦԡˣΪʲô壿
ΪڷԪ£ʹ塣
־ɻ󣺡ⲿ䣬ֵη֣ҵĸ֪Уɲͼʮô򵥡
Цֻ֪Щһ䣬ȴ֪ʯϿɲֻ֡㿴ĻͻῴĲΪʮ塯һλԪ֮£ʮǧʮ䡣
־ȣ⵹֪飬ʱֻ֣֡׼֮꣬⻥֮䵽ʲôϵ


1560 壿
һλԪ£ӵʮǧʮ䡣
Ԫķ۵ܹǼ䣡
־оһΣҪ֪Ļÿһ䶼һλʥҲϾǿߡӴЩԪ𵽵ôϽƵģ
־Ҳĸоȴûнκ顣ʵǣ̫Ķˣ
϶˻ܹҧأɱɱܹɱ٣һǧһ
Ҳ֤ͬţʥ絽жô嫣
ˣȻ֣֮ѵ𣿡
־ĵһͻ뵽ؼ⡣
ͷǵȻ֮ǵˣвûԪ𣬿ȴһλʥĸÿһԪ꣬ÿһԪͻǲǰʮĲ
壬ʥĸ
־ٶȲ죬ⶼ֪飬ܹ;Ԫķ۶ǿߣܹһ𣿱ѯʣʥĸʲôĴڣʲô
ͷ˼ЦҲ֪ƺ˵ʲôʲôģ˵ʲôһΪƽʲôġʴһֱҪƵʲô
־ͷлĻҪѰҵʥĸҲ֪Լǵòʲô𰸵ģϾֻһλ죬ǧǲ̣ЩһȵĻȴԶ
־ʵôȥѰ
ãȻҡͷ֪ʮԪģϸԪʱﻹǧŰʮء
Сӵġ
־ĵһΣҲ̫ˣһֻһ֡ҲȫĲпһԪҲһ׼ܹ֮꣬ܵʮսҲˡ
֮ǰʮŵʥɱҲԿЩĲпᡣʧܾΪĿ
ôڲϼ˰ɣ־ѯʡ
ҡͷȻᣬÿһԪ֮ȱٵĲΪʥĵ½УһǾˡ
־ͷ⵹ҲʵҪǰ淨ˡΪѽ⣬ڵƺǶȥսɣ
ǰʮǸʸƴɱҲΪʸ
ЦЩ飬ΪǲġǵְǸսߺߣΪǴһЩӻ˵רܵ˵Ǳߡ˰ɣû˵ֳˡ
־΢΢ü֮䵽ʲô
ʥĸΪƽȡȻûиȴûʲô顣ֻǣνȥȴһ鷳鰡
˸־һ㲻ȥɣ
־΢Ц뷨ǵĸϾ岻ͬҲһȥ
о˸ֵȥҿлᡣ
Ŷ⻰ô˵־˼æѯʡ
밡ʮŶɵˡλǧս۹˵ǵʥܹȫָĻô¸½սʮ
սʮɹͻеʮʧܾǰ
Ǹ𣿡
־죬Щǰʮʥ޲ս֮ô׾ͱɱ
ͷҲûǸԣǰʮʥѾﵽһ״̬һ㶼ٻĵҲֻбʥȥսǣȴ޷սκ˵ġ
ǵǼ򵥣սǵһôǾͻΪһսǵʮǾֻܹǵʮǰʮǲܹսģ㿪ʼѡʲôǾʲôûеڶλᡣ
־ףΪ˹ȫǰʮʵ
ǵ޷ǺȴԣֻҪɱǣҲֻܹϵùܲпᣬûʲôġҲȷһð취ǰʮ壬ȻȥѰҵʥĸ
ֻǣʥĸĪ⣬ȾԪķ۶ѶԸԷԼ־ţ϶ȥ޻ء
ԣ֮ǰҪҪöԷţԼһӪġ飬Ǵֻ֣ҪԴÿһߵУǾͿˡ
Ⱥ𣬽ԼȡƱضԾԪķ۵ͳżӰ졣ǱҲȻ֪Щ飬˵򵥣ȴôһˡ
Цأ
ϰλϾǿߣ־ô
취УȴҪһòſԣ뵽Ļֻ߶뵽֮С
£־ѯ裬Դ磬Ҫã
Ҳĵʮ㹻ˡ
ô죿־ȻɲС
΢Ц밡鴫ȥĻһʱھͿԴݸϰλǧλ죬⻹ֻңҴݹȥ֮󣬶ԷҲʼݵĻж죿
־ͷ⵹Ҳǡһǧˣһǧһٴ鼸ʮˣٽӣ˲ͿԵ磬ֻҪһЩʱѡ
ţƺһⶼûСҲø־뵽ЩߵԣҲм򵥵ĶࡣϾ־Դ֮뷨ûУҲɹ
ǵ˼ܴѾǰǵĴˡֻж£ĸ־бǡĻп϶ֺܶ⡣
־ͷһҪԴ촫ȥȴҲԼעһ£ĪҪչֳֻʱ죬ɳɾʹ£߷
ڴӦǳ˷ܣδ⡣ڵѾڵ˰벽СԲĲˣǧĳıΪŲþͿԴﵽСԲˡ
Բ˵ָտɴ
ǧ꣡
־һ֮꣬޷Ტۡĵ̺ʢܹ뿪ʱ䲢ܹࡣΪ⼸ڷǳҪ֮ǰʮţʱҲҪˡ
ǽпһεĽԴ˸־ҲвԵĻ߾ͶҪߣҶһûκͶǲ
ҪʧܵĻôҲ֤Ÿ־ļƻҪˣҪ취ϾֻҪǰʮܹȥ壬Ҳлȥʥĸ
Ͼܱߵʥʤ˭Ҳûа취ڻҪĥѣʱᱻ乥ԣҪƽ˾ĻҲҪٶȽһνս
״乥ĻôͲһôˡôпᣬ־ҲоЩǺ


1561 
һСʱһжƽ
ҲƵƵϢԴѾӿΪЩ֪־Ҳʱ̣һЩ죬ÿһ˶м־ֻΪ˴Լĸл޹ء
ûνĳư£ҲûνĲɱսߡ
ֻõԼɺ˸ø־жû뵽ôѹµǣȻܹôһŴ顣־Ҳһս˾⡣
һʥԾ֮ʱҲȥˣͻȻΪ˵ʮҪǡսսߵģֻܹһԴӣ˱ǳ֮Ϊġ챮Ҳǿֵʯ
̺֮ս˺Ψһ˷ʽЩ̺ʶĵطȴǲɶģɢطҾԲȥȥ̽Щط
һսĺңҲܿݣԷ׼͵һĵһοԻʤĻô佫Ϣá
ʥĸ߶ȼ޼ģǶսߣǼܵġǵĸ߶ȣȫͷ죬̤صĸо
Ҳ޽ս洦ǡ
䣡
һ죬λʥ໹кԶһξȭָоĲѵסǵ֫޴ǵĶҲǷǳľˡ
֪һܹܲٴʤ
һڸ־£ǴսԶۿһĻս߶ԣǵʵ̫ˡ
־Ҳףսߵƾ
Ȼû֮ȴ̤򡣶ԣǽɣȴһˡ־˽ɣʹﵽһϾǿ߶״ݻٵĵز
־νЩ˾Ͳһˡ
ȥսĻǶԸַպʵǺ˵Щսߵġ
ǿڣ򷨲֣
Ȼ˵ЩսԶԶûдﵽز˵вҲˣǲҪõƿظ־ڸǵķٸƾõ£Ҳܷսߡ
־ĿһĻ˵ϣʮʥܹʤĻлǰʮĻҲ˻ĵطӴʥĸ
ÿһҪڿǣҪҪʱְһ¡İҲд۵ģΪʥ߱־Ȼ֪Ǿôɱ˶ԷģҲȻԼĶֶΡ
ڵĸ־Ҳ˵ɱɱϾǿߵġ
Ű緢һ㡣Щ飬Ҳϰˡʥ֮ĳ֣˿񱩣ءǲ񷾡ǻ桢׵绷ƣΪ˫Ĵڴ˿ʩչҪԷɱڴ˵ء
ͬʱ˫ȭһȭعһȭǵȴ򷨣ֱͺǲײһ㡣ÿһȭȭȭ⣬ǿͨɢ棬Щڵߣ˭СģȻͻᱻЩֱӽ顣
ʥҪѡ
ؿڣ̫飬Կ仯
־ͷߵʥѾƣһֻһҲ֤ڵǺܺá±ʵʧܣǻô
߶ս˵Ǹļֵûеˡһ˵̫⣬ʧܺǣҲֻܹȥѰһλʥ档˵ֽ͵ѾҸĵڶʮλʥˡ
־죬󰵰ͷ
սߣߵȷԵĺǿֵܵ͡˼ܼ򵥣˼Ҳ㣬ȷ֣Ļ·ˡ
ʥĸ߶ȣܵȥ㲻־ȥ̽飬Կڵλá뵽һʱ򣬸־ĵȴһʡ
ڵۣʥĻ֪־
Ȼ˵֮ǰһˣȴ־ĸ֪Ϊ־ĸ֪Ļ־λֲᷢˣ
Ҳ˵ǿ
־ͷҪĻǾ͸Ӻˡ
ԣϾǺܿ£Ǳ˼ʮսߺͲþ˵ȴҲδؾô¡Ψһµľǵһ㽫Щսߡþ߶߱ơ
бҪ֡
־ĵƣβܹ֪İߵʥӶսʤأ
Ҫ֪һһ˿©Ļôͽ֮СʱЩʥĽ־Ļ԰֮ʥǿߣ־ǲҲӡ
ﵽһ̶ȵʱҲ״ˡ
貢֪־Щ˼־˼־˸Ҳ̫ģѾתٵȼԪҲûʲô
ԪҲǼ׼֮ꡣ
־΢ЦҡͷԪʱԿЩѾ޵Դ߳ΪǳǿĴڣԲ⡣ڣߵô죿
Ԫ֮ǻ
ȻһţҲսµȻҲƵˣֻҪˡޡ״̬˵־ؼˣҲ
ȻȴһҪڣǾµϡȻȻģõ齣õԼ֮һλĲþˡ
ɱ־ҲѾˣ족жô£ҲѾ˽⵽ˡԣԲܹ̫˷ʱ䡣ҪڶʱЩ飬ôӴʥĸǲѡ
ʱ䣬Ĳ
Щ飬Ȼǲȥ˵ġҼ˵ˣҲ⡣ǣԪķ۵Ļ־ûа취ִ˵أ
ʮʥڽڰˣѪ籩һؼ䡣Ӵ̺Ѫ֪ЩѪڵأĵ汬죬·Ǵӵڵһ㡣
ʥѪҺ̺˷ǳǿ
־ƽۿͬʱһ˭ûע⵽һ£ӵµս֮£ʼռЩѪ֮ǰҲЩռԭһҲˡ
˿ȥЩ飬޲Ҫȥǵʵ
¡
ʥʮٶһ󲽣һ̫ˣͬģٶ֤Ѿ֧ˡֵλʥʮȻҲˣȴӢ²硣
־۲죬ǸǶʥĶԾʵ͵ΡɽƶȻԺ䡣
ڻһûᣬҪٵȵȡ


1562 ʤ
ʥֵ̫嫣˶Ĥۡ
ЩսҲʥ·ٳֶ֣ǳԭʼᣬֱײĹУдƵڣڻۡ
ǶдıԴﲢʲôϡ顣ߣҲ˶дƵ˵Ǹ򵥣յҲֱӣֻõķȴһһء
ЩսҲͷԼ֮ȴ֪ΪʲôǱȴҪ͡
־ܹоЩͷԼ֮ǾǵͬһҰޡʵˣҲ֪˼Ҳ֪⿴Ƽ򵥴ֱɱȴҲһľܲ֡
Ҹ־һȤ飬Ǿʮ߲սߺ߲û졣Ҳ˵һǧλԷҲһǧλ
ңʵࡣ
ǱսҲɴ˵أΪ֮ǰһսУ־Ҳȫˡûʲô²ԣҲûʲôʴȷŹʲôġ
ʧˣ
ңҲ϶ӵġҲһֹһǱʶơǲӣǸͲȥ⣬ûУȥӣ
߿ԳΪһʥʹӣսȴС
Щսڲȴо֮󷨡Ƿǳйɺ͹ȻΪƶһҵĸоʵϣȴܹõļ֡
־΢΢üϸĿһС
Ϊԭʼ尡Ҳ족İصĴڡ
Ҫˡ
ƿ˱仯һ˿ҡڵʱ䲢ãûָʥĸоԣʥ֪ܵôˡ
һ뷨߲٣Ͼûо顣
æҪʥˣҲ̫״
˳Ļǲκ顣Ҳѱսȫɱˡ
־ͷ˹ȥ̫Ѿˡ
Ϸ׵罻֯񱩣γ׺ƣķΧǳĴҪЩ˸־֮⣬˭Ҳ
־ŤͷңԶľʥĿעҲڹעΪ˿̽սʥǰéģҲɱǣǱԵõôͬʱǰơ
ʮԪģ˵һԪ˵ĴʵࡣԲһֱȵڣſʼҪǰʮλá
ʥʮˣҡΣҪڴ˵ס
־ĥӰͻȻ䵭ûȥ⵽ڵ״
ʥʮ߽ʥʮٶȺˣֱ۶飬׼ʥʮͷ­šµ˲䣬ȴһ٣ͣ
һ̣ʮƴ޴ȭͷĺڶԷ֮ϣ֣ԷӴһƬѪģ­Ƕѿˡ
־Ѿٶȳ֣ɫ΢Բ԰ףڶԷһξɱʱֱӳ˶ԷĿϣͨ޾͸Ƥһ
һʥʮ߻ʲôӰȴܴΪʥʮʵǿзһʱͷӦӴһҡΡ
ףô£
趼ˣ㲻׷ʲô顣
־΢ЦûȥͣһķǳԱЩۿʥҲûע⵽Сߡ
ʥʮҲͬǲ⣬׶ԷľɱһΪʲôͣҲҪĸǿΪǰʮʥõᣬǵȳֱּǷġ
ʥʮ߱ͷ­ˣҲʥʮ򴩣ӴȻɽһڴϡʥһʮ߲սԽȻȴѾ޼£ʥʮϽЩǧս
ǧսȥʥ㲻κζؼ䣬һ㡣
ϲ
Զһʥ
Ŀ˵ϴεʱû֣һȴˣΪʥʮʤΡһεʤ󣬽ΪϢʱ䡣
ʱڣǾԲɱˣΣյʵʱ䡣ΪովһսȥһεĻ̫ˡ
־۲죬սпЩʥķʽơǱȫڳֵʱΪ˫֣Ȼٱȥ
򵥣ҺҪɱһȥþܵˡһ㣬־ڶսʱᡣ
һϣһȭԽ򱬣ǧսߵȥʮ߲䲽˾׷ױɱ
ѾĴˣΪʥʮҪѣȴʡ
ʥʮ建ڣ׹һ㣬ֻǿ˵ѣɽӵĴǡ
Ҷѣʤûʲôˡ
ǣҵȱ㿴γΪǰʮܳɣصȥս㡣ʥջӦʥ̫࣬Ҳ֪һλʥڣ⻰Ϊʥʮ壬𾴡
ʤ飬ʥ˵洦ɼġ꾭ʥΪʤһΣʮֱӺɱǷǳ򵥵顣ֻҪܹͦûʥԼǾͿˡ
ʥʮʤõʵ֤
治ףʤ
־̸ʥ֮ʵҲγӪЩʥ֮󣬸ʥ㲻֣ΪǵǱϵȻܴһƬڲʥĻܹͦڣ
־ͷһԪ˵ҲҪгǧʥֲ޵еģܹӦԲĶֹ
ԣĻǾͼ̫ˡ
ʼʰս
ָˣЩսѾһЩطʼϢˡȥʥ֮⣬ĶҪܵ飬Ѫһ㶼սռģΪҪ
־΢ЦҲװģڸͰЩսߵԿЩҲûκ뷨֮ǰõһѾѪصڡ
־һʰһ߰ҡͷĲһĲпᰡЩʥҲֹͣ˽Ȼ˵ȴ˵
־ϸһ£ʥʮʥʮʬ̺Ӵ˵ҪֱǿʵǼֱ̫ˣϾҪࡣ
־ͷЩȫĵס


1563 صɱ
սϴΪ죬ȥ쵼ѪҺֻЩѪҺüͷ΢壬Եû֮ǰ⣬ƺѪҪɿһ㡣
һ㣬־ЦЦսûע⵽£ռѪҺˡ
찡㵽ôģ
ƿյ˳Ծ̫˼˰ң˵ʱͺվһ𣬲ûзΪ֮ȥɨս
Ȼа취ˣͱˡ
־΢ЦֻҪ˵Щ˱Ҳȥǿң֪ϾҪΪʥˡƽʱǲҪرָովɱ
֮ĻǻҪ
ҲûһҲʧλǧսߣǿǸͲġڵڶ־ֳ֪ʶˣ㿪ˣȻֱаս߳ɳǧսߣƺҲγһĹ
ȻֻмɵսγɣӵʶЩսߴţһжô򵥣ô˳
֮֮иʶõսƷʺѪҺеľγɵµ
һУǳ
־һַʵǲôϰַʽʥ̫Źˣܽһ񾭲
һ죬ҲʼΪʥ־ȡ沿ҲΣյĵطֻ붼оģȴûκΰ취ΪҲ֪᲻ϴֱʡ
߾Բͬ⣬ĸ־ʱ̫ˣôðաֲ־ֻգСġ־ĵ׵Ǻ⣬ʥбµĻǵǰԼҧ鿴ûǸ͡
ҧ־Ҳ̫Щ
һεʥӴΡ־һ飬۲ۣҲа֣ǧְɣÿһȥӦǷǳķģǿĻôǣֱӾϿˡ
־ˮƵȻ˿ԱģʩչһжˮɣǼ򵥺Ϳݡͬģ־ĵײɷЦĳֵĻʥԻᱻֻʣһ־
ţԡ
־ĵ׺һ֮ǰ濴ˣȴûпһ飬Էô־ģ
־ǽģ
ô֮ǰⳡսУʥʮôģȷе˵Щӵ־սߣôģ
Ϊ־ûпרȥԸ־ֶΣ
ңУҲûио־̫ı仯
Ѳɣһеɱжˣ־סˣ
ܣܻʲôסңҾôΪʲôҪѵ˵֪˲𣿡
־ϷԼЩ뷨ˣǾ͸ˡ
ֻغһҲԼɱǸ̶Ⱥı仯ǵ־Ƿǳģڿ
˲䣬־𣿡
־üͷ壬˵ͨ
־ô˵أ
־ֿһۣӴʥĪǣȴĻֲ֪ɣӴƶʥƾʲôܹ֪ô飿
Ҳѱʱûκ˷ҡ
־뵽ԼոյʱǸʱһֻ֪ͻȻ֮䷢ˡ뵽ʱƺҲûκ־Լ
Ҳֻˡ
־ĵװοԼһϣġΪ̫˽־ˣǣﻹʲô֪顣Щһжûκα仯ûΣա
Ҳ£Ͼÿһεһ̶ȵѡ
־Ѱ裬ʵʲô취ҵȥʥ𣿡
ȥʥΪսƷһֱڡȻ޴ޱȣǧսߣȻǿ׾ٵıͽǰᶯˡ
Ҫʲôǲ⡣
Լĵֻȷһѡ־֪ǧս߿أǧսǴԲľ磬ȥĻ϶ᾪԷɣ
ϾԲβˣӵ־
Ҳûа취
˼һĻӦҪȥɼݣΪʥ̺಻ͬѰС챮ҪģʱͿȥˡ
־ףܶ顣Ļ治֪ô졣һҹ޻軹ǰ֮ǰķʽȥ˽һйоأԲսߵע⡣
ͬʱ߸־һ˳Ļºʥʮ彫пȥսʥʮ׼ǰʮ
ºʱ־ȫԵȴ
˵ڶ죬־ǰȥʥڵĵطӴѱ֫ˣ޴ͷ­ǰ۾ɵĻԲˡ
Ϊλˣ
һλս߸裬겨
սߴ˵Ļһר˹æһϾʥҲպÿԼҵļǺܺá
蹪ͬʱֵķǳ
죬һսսǰȴֵĺǫЩ˵ƺҲԵĺۺȤ
ھȻã־Ҳݸ漴Ҳˡûгֹ߷սߵսߵУԶСԽ˿ġ
ԣҲֻʣǺ⡣
ϵΪϡ
к˸־һ£Ѿȥжһݣľˡ־ûȥæŰսߵĲע⣬Ѿչٶͷ­ϲԾÿһطڲ鿴ʥôġ
ȻѪģˣɱϾӰ쵽ʶ
ʱ̣֮ܶǰѾˡ
־һ鿴֮ĵΪʧͬʱһŹֵ飬ʥƺһͨ˲ûʲô
־Ҹ־֮ǰҲʶˡЩʥ־෴Ļǿ־˼⣬ǱѾ㶨ˣҶѾʼ֪ͨ־ˡ
־ֻգһ뿪迹ž޴ݣ챮ǰ־֪Ҫʲôվһԡ
أ
轫ݷ챮ǰһ̣챮ӿ˲佫ݻ촷ۣȫ챮ˡ
ţ
־üͷһ־
챮УȻ̺־ô£
һ̣ѾŸ־ȥﶺ
ֵ챮оȻ̺ǿʢ־ȻҶסˡ
־һۣĵװ֡


1564 
֪ɱԷ̺־챮
һжƺһΪ֪ܡ
־˼Уܾ⻥֮һϵɵʲôʱΪʱ̫ˡ
ΪҪݹȥĻشȴǣֻҪô򵥣ֻҪǹƷСǣʥġΪʲôҪôȴ˵ֻ֪֪һ̿ʼӦ˵ǳΪ֮һֱġ
־ʼ챮ûгֵʱȴЦЦ챮ôֻ֣һһеĺİ߱ս
־ףЩҲ˽̫ˡ
ʣ챮϶˴⡣
־ĵװԼƿաơˮǵʵڷϾ֮У˸־֮⣬ٵҲǧ꣬ĵ̶ܲڼǱ
豾ǧ꣬ھѾСԲˣҲ׷׳Ϊ𼶱ǿߣƿոӵ֮ǰʵһж仯ĺܿ죬⣬ҲԪŨĪĹϵ
Ҫǣ˼־Ϊǽ֮ǾȻɵľͿյˡѯʸ־Щʲô
챮о̺֮ȴ˽ڶԭ⣬Ը־Ҳûϸ˵棬̺֮Ȥ
ȥĻҪ˶ǾͻɳСԲԲаʱ䣬ָлͻƵϾǼѵģָᱻֱӷ֡һλʥˡ
־ˣȻܲԸ⣬ȴһ㡣
һʮȥˣ־Ҳ𽥳顣ڰвϹ۲챮ȴûκ쳣ٶΪȥ˼ݡ
裬Ļ챮
־ѯʣΪ֮ǰûпⶫ顣
費Ĵʧˡ
ʧˣ˶ѣ־죬ô£
ͷ԰䶼ûˣ챮ȻҲʧˡȥǾͲ֪ˣֻ֪һֵʱɻ챮챮֮Ҳǵ֡
־˵ʧ챮ʧ챮ͳ֣
Ӧ԰һֱ
Ŷ˵ҲȷȤĺܰ
־΢Цʥȥʹսߺʥͷ챮ѪǴҶз֣ҲзݣֻǺ١ң챮̺־Ļô
ֻϧ챮Ҫ̫ˣĻһ鿴ߵʲôŹ֡
־ĵװңɣ֮ǰһ־ʥ챮ⶫصĺڲ֪н˹
־ΪĹˡ챮ӹֻһ߷ǳ˽ˡԣҲ㲻̫ֻһܲΪ֪
־˵ҲȻ˵ˣֻһԴšҲڽЩʱڣѾͨİ취֪ԴѾе졣
ңҲո־ģС£Բй¶ͬʱʾֻҪһ£Ǳصƴϡ
һ㣬־ǣһжɲ֮ȴʵһСǷĻᣬһ֪ͨǣʱһж𽥰ĻָĻֳһ
һУ͵һĵˡ
־һѾ˸뷨챮ܣҲ֪ⲿγɣԪķۣҲȫķγˡ
Ҳ޷ǾǵԼʥĸˡ
Ԫķۺô˽⵽һЩΪϾǴӾķ壬ʥĸǾ治֪ˡҲǳ벻ͨԷʲôͿԪķ۶Կ
ʮλǿһ֣˭Եסǲ֣Ҳͬ졣
־оͷۣԽ࣬ҲԽҲ֪һеܣ˭ἤɣ
Ԫķۡʥĸ
һҵǵġ
־⣬ҲѾһСεʱˡоʱӦͳһģ˵ɱûз
ĻҲӦ֪ġ
Ͼƿ֮ǰҲᵽķеλ֮ǰһλʤһ϶Ƿָߡ
һø־ģ᲻ǾԪķ֮䲻أҪ˵Ͱɣڹһ˵ȴͳһġ
ûνǿգģϾǺڵģ˶ѡֻڵҹУЩʱʱ˫˫ƻһ㣬ҹԵķǳҫۣ˶ҹеĵ
ȫҹ£߿˵ĹâΪԴƶšЩҲʥĿ⡣̫ˣǿ˸߿ȥĻֵᷢġ
ǵĿˣܹǳңԶĵط
ǵĿԿ緶Χڷκ顣ҲˣʲôطƴɱҲ֪ѶϢ׼ˣǾͻǰ
ǰĹжǳľ޴бҪǾԲ᳤;浽һطġÿһλԪҲȥԪ¶ԿģΪǵûкôбҪǲŻжս
ֹһʱ䣬Դĵ￪ʼƶˡ
ʥϳеսߣЩҲȥʥıʥӴڿʼһȥ·Խ˰һ㡣
¡
𶯣ʥ׷ÿ־ҲȻ֪ѾҪ׼ˣ׼սʥʮ
ʧܻǳɹֻһˡ
Сʱ־һӣԲûкӰǺˮôΪһϢҪǳĺ嫺Ӵ˻ʥһ㡣
ǺУκ顣־Ȼֻĸһ£ˮ⣬ܹΪ鼳ȡͬҲκ顣
ҲһӴ֮ǰսУҲ˲СҪǲսҲߣǴ˿̾ǰд죬ʥܿǺ
ϾǺȻ׳ʥȴͲȫע⵽Ǻ
ǻӡ
谵Ϊ־ͣݴص֮У֮ͨȥֻҪϸĿĻͲѷ֣֮ˮᴥ档ҲκҵȲСĴĻʮ
ݴУһΪס


1565 š桱
־΢в죬ƺǹŹְ
һΪףҲ˵ҵʶˡҲҲڣֻأҲķʽһ
ˣˡ
־ĿԶҲȷӿͷ·Ǻʥһʥ֮Ӵ󣬱춼ɣ
ֻڵķʽͬˡ
ʥƶٶʵֻսʱǾԲܹٶƶġΪ̫Ӵٶƶ׾ͻᱻΡô˵ǶϾǿߣȻԶԶȲϸ־ٶȣȴҲɱȵġ
һ󣬶֪˶ԶҲͣ
䣡
챮һյϣսߡ߷׷ʥѾʼ֮ˡ־ĵЩɣ̵Щʥ֮Ļǻʲôĺ
ЩʥܹɳԾĵزɣ
һǱ鷳ˣһãǾͿܰҸɱˡ
־ҡͷ챮֮ǲڵأ챮һС⸽Ҳһ̺֮ʶĵطһж˵һרǵĹ
ԶȻҲʥڣʵ̫ѷֱˡ֣ߣòϣҲֲ嵽ʲô𣬶۾ĺɽƵģݱŰ嶼Ҫ󼸱
ԣû÷֡
־Ȼһ£һȥǸоһɺǿϢʥʮҪǿ٣ӦҲʥʮ
־ĵҲЩɵʥʮ߾лԾˣһжô죬һжҪ˶ͦ
һûᰡ־⣬ͬʱҲڿȥ鿴һûĻٰʥʮһΡԷҲǰԼһʺܺõ
ʱƽģս߸еطϢҲȻؾصѰԼĵطֻȴ֮ǰЩ˾룬⸽ȴѾ֪ǵĵ
ҹžҹ
ʮλӸоȻʮ졣һλ׳˶Ĵ󺺣׵ߣԵĺͻȻûǿȴҲ
˵̫ˣҲǱġ
㣿
ʮĴЦⰻȻĿ峺´˸־һҲϲڸ־ǰվ
־ͷڴڲ֮һƧĽ䡣ΪѰʱҲǼӴġʥʱȥעǣֻҪСĵıܹսǾͿˡ
־ϣԽϲˡ
ҽܷɡʮԼ
ҽȸ񡣡ҲԿڡ
ҽг°
ҽˡ
ʮλȸԾڸ־Ǵĵ׵Ļϲʵĳ֣Ҫıߵĵλܹһ֮ǱĲҪһ㹻ˡ
һжͨ־ģҸ־ҲǣǶǿ˵ģҪֻĵ֪ͿˣҲ֪һ㣬ټԴĹЧﻹŷ־
һжǼٵģǵҲȻ޸־
־𽥵ҲȺͬʱ־ҲԼ뷨򵥵ĸλ졣
ܷףȥ壬Ҳֻ֪ǲһɽġһ٣ʶĿһܣͨͣʱҪһλԪֲС
ҪԪ֣ܹڣ
־Ϊ죬ûв´ĻԪӦǡ족ǵʵ͵λȻҪ
Ҳ̫ˣ
ʮλϾǿĻǲʲô顣ԪĻǡ족ĻҲ̫ˡ
ܷ˵ʱǳ棬ǼȻȻ˵ٻʵʱ軹Ҫãôܻῴ
뵽˴־ֵԪ𣿡
ܷҡͷ⵹ûСҲ׸־˼ڽ֮ǰʥڵŵġԼҲ˼򵥵ĽҪԪ֡
־Ȼȴԭ˼
Уʲô־ٶѯʡ
ܷɵô˵أҵĸоһޱ磬ûǻʥ󣬵ȴһ硣õɣǿԼҪ飬ңͲҪūۡ
ʥĸ
־ֻȥ˵ԼҲһЩ㲻ʲôܡ
ܷҡͷǵûУҵʥĸܹô׼ģ
Ŷ
־΢в죬Ԫķ£ÿһȥʮλʥĻʲô
һʮλʥ
ҲһʮλϾǿߡ
εסǵĹģ־ѯʣǵӦøǿŶ԰ɣ
ۣƱѪɺӣʬǶɽĲпử档
⻰ܷȴһãȻһŵ㶼ţҸûиôֵġҲûеսֻǲ֪УǾѾˡ
ʲô
־һˣսϾǿߣһô£Ȼ᲻֪սܣ
ܷãȻҲͣȥʶһ
ѵûо𣿡
־ü̫ˡ
ܷ˼Σŵҿһһĺӳ֣ǳĿûһ˿覴áҺʥڽ̸ƺƺΪ桯һ˻һʮλʥ
Ǹ־ǳ鴤һӣһʮλʥⲢǺĵڣĵǣͲ֪ôġ
ĻܷһеĻ档ܷɻܹվ֤һ飬Էûɱ֡־ʳʱܷͷܵʥһȻΪˡǱʥǿдߵģҼǵһֻ˶ʮλ
ҲһһʮλʥΪ˵һԱ
һûɱ𣿡־Щš
һûɱܷɻӦ
ȷ𣿡
ȷûпܷɻһЩȷ
־ͷǸʱܷҲˣĻ̫١˵ûĻҲ֤ȷûзĻǳȻܴ벻ѡ
壬ʥĸ
һС桱ĺӡ
־һжĵףǺ棬Ԫķ۵ʲô


1566 
־ܷɵ쳩̸ãܷɶڵϾ֪ޣܸ־һȷĴ𰸡Ҳ˵ˣǸС桱ĺӣ޵ڶ˳֡
ԱҲһЩȴЩȤǱܣΪǵһԱҲʧȥս⣬ǵ
ʶһβһʤʵа취ġϾֻһˣĿ겢Ǻܴ󡣡
ܷ˼ֻǡ
ֻʲô־ѯʡ
ܷüһŵһᱻ챮ģڽʱ챮ͻһа취ܹڶʱ챮סԼĻ⵹ǿκһ䣬ȻǸʱȥ
ǾѰ顣
־Ѿ˽⵽챮һֵˣͳ̺־ҲԲױһġܷܹ˵⻰Ϊ˽챮ľ
ЩһӣҲᷢܡ챮һڣǶǧ꣬ȴֲκ⣬Ҳ޷Ѱ챮ܡ
һǲеġ
־ֱӷˣҪ룬ǱҪʥʮʥʮС
Ҳǵģ׵İ취ңⲻκεӰ죬̫ðˡ
ܷЦЦҲ֪취ɹļʺСҲʵ벻취ˡֻ
ʥʮǿģҪ
ܷҡҡͷʥʮδؾͿ
Ҳ˼ȸҲǰʮʥǶǲ˵ĴڣһʥɱġرЩ꣬Ҫֱӵݲǰʮλûˡսʵߣ궼֪жΪʥǵС
°Ϊǵĳɳ·߶һģܹӵеģҲͬӵУƽʱҲ᲻ԣǸΣֻһ˿ҲԶ
־΢ЦЩ֪Ҳͦడ
С־ʲô뷨
壬ҿ϶Ҫȥġ
־ңһʥʮʤأ
˾һЦԲǺܴ󡣸־а취ͬʱӿʼ̸УҲңʥʮһΣȻھܵʥʮû˿ôˡ
Ϊʮ岿УôѾһδսԣ챮ϱȻļءһΣҲٶȽаæһεĻȴҪӵĽˡ
ʥʮսʥʮ̫ˣ϶Ŀġ֮ǰĻһᱻֵġ
ǽ˵ȰʵҲɲôżԪ꣬ٵһԪҲûʲôġеģ̫Ļ˵ҪԼ
Ǻ⣬ֻǲ־ĺ⡣
һԪ߹ʲôûˣҲֻµһĵ
־Цһ޷ʱҲ͵ˡʱ˵ɣǿҪע⣬ĪҪսߵע⡣
һͷܷɵȻԴߵʵڴ֮ǰ֪Ҫ˶ٱߵľǰС־֮ѾӡÿһߵĵףǶԶǵ㡣
ⲻǳݣֻǵĸм
ָܺãäĿҲ̫ӡ
Խһ־Ҳʱ򣬼򵥵˲һâǴԼִרѡġ
ܷɵҲĺܿ죬֮˷ܵȥˡ־ҲĵĻص˲䣬˶һط־صƿյ˵ڵء
һҹҲȻƽģֻܵȴѹѹȴֺǼϾܿһսҪʼˣ
־ЩӰ˵ϢԺһߣɸѡҪϢͬʱҲڲĵ״µķҪȥʥʮ塣
ҪһķڲҪֱӳֵ°ʥʮʥʮ
־ָһ⿴Ƽ򵥵һȴ̺˻֮֮ͷΪʥǿ챮֮֮Ƽġ
ǲóó
ԣ־ЩиĻһԽԷɱɵ뵽Ժ󣬸־ַͷתֻʣ֮
飬Ϊ
ʥǡ족ڵأô֮һȾԪķۡ־ûо԰յ£ǾԲԪķ۶ֵġ
֮ΪҿʩչСͬʱ֮нһת䣬֮Ϊлת
־˼һٶȱ仯֮֮һѷֱ˴ˡҪǳĿ˭ġ
ǲþߣܹ־زҲࡣ
־һ㿪ʼ˼ʱ֪ĵزβܹԷ˳ɱⶼҪǵ飬ʥзǳǿ־Էֱʩչ֮ߣֻҪ΢һ㶯һôǿʥע¡
̫ˡ
̫ˡ
־ĵ΢̾һ漴˼һ뵽һ취һԲκζİ취
÷̹ŵ֮֮һޡǸ־ѧһЩԣرǵʱ̵֮졣
ʥԾĶܴ취Ϊ֮سɡ
ʥ̫޴ˣǵĶԾ˵ע⡣ҲȥۿϷٻȥע⵽ϸڡ˼һ䣬־д󶨣Ҳûκˡ
壬ȥˣ
ʥĸܹǸС桱ĺӣô飬Ҳ顣
־ջе˶״̬СǶСģ֮ǰĵطô޼ɵǶ־˵ĻԲ̫Ķ
һ̣־оʥһ¡
֣ʥֻɱʳԼʱŻȥʱ򣬸Ͳκζ
־˫΢Уķܿˣ챮˶һ֮ߵʥڡܿ죬־оˣʥ˴
ֱ֮Ӿ۷״̬
챮Źޱȣ
챮ܹ½룬пռ֣ǿռ
ǿռ
־ĵһǡ족СĹĻ
ȻСȻۣܲǾСϣһģһг˸ƣȹסһСּӲĳ̶ȣԲϡ
챮״ʲô


1567 ʥʮ
챮ʥʮ廥ͨγĴ
֮ǰսûʥ˾ˣ챮κζһΣȻ˱仯ѵֻΪҪսʥʮ
־ȥһ챮Ҫ־н̽顣ûȥ顣̳һʱң챮ֹΪƽκζ
ʥҲվֱҲû˶
·ʲôûзһ
־Ŀĸһʥʮ
ô֮ô߽Ľϣҡ
־ĵײƽԴ󣬶ߵزǳĲס̫ĸǺļ䡣ԣҪЩʥԪꡣ
ܹڸ־Ѿ൱ֲˡ
־޷ȷʥʮǲҲǵĻǾֻ֤սл仯ǣǾ֤ʥʮ岻򵥰
챮ǺԪǣɣ
־˼һת뵽ϡ뵽ҧˣߵʲôܡ
ֻǲ֪뷨Щʥ֪Ļֻôأ
Ԫ𡭡
Ԫ𡭡
ȥԪǱߵˣܿϧ̫ˣҲ֪Ǳ߾Ψһܹ֪Ҳ֮ĴԣĳԪǱߵ׷ʲô顣
һҹĶɹ
ڶ죬糣
ÿһ춼ˣ޷󡣳֮⣬ʲôż죬ʲôȥ˵ΪǣǳԶҪԭҲΪֻǸġ
Ųһµʱ䣬־Щᷳˡ
룬ÿ춼ЩȻ綼ûκܹϰߣ飬ɾûκʥ˵ҲǶ첻˵һΡ
һ죬ȴ˵
顭
ҲǷˡ
־˸طģζž
ǵνʵϰָоǵʼһֱβϰߣ˵ǵĶ䶼ǶģΪ꣬Ҫȥ
ʥһŹֵ磬Ȼǿ󣬵ܵȴ߸ࡣսߵ𣬾γܵĵȼơ
ǾԪķƿص硣־޷ȫȷǾǾķġ족ȴҲ˾Ųʮ㲻ǣҲĪĹ
𰸣ڵ壡
־һ㣬Ԫķǲȥ˵ЩġҲ֪ĳ֣ͻὫɱ
ϧʱ̫ˡĻҵĿԵһԪ꣬ĻЩ߶ɳȻҲгϷЩսǿڵֵ־Ĺ
־ĵװ⣬ûа취飬޷ǸزҪʱ顣ⴴһﵽһ߶Ⱥ󣬱򷨲֣ĵز
ҪǣЩߺѳΪϾǿߡһҲڡһеⶼҪ־־ȴҲ޷λϾʥ
Ļλһеⶼ򵽵ϣ
ң嵽ʲôģȫǵ;˵һʱҲ־Ǿͳ׵ĵùˡ
ʥ磬塢塣
Ի֮⣬һ֪ǵĸǲоķĸۡûеĻֵΣеĻôָôأ
־Խϸ룬ԽǾߵкܴ
ԭûκĽǶȺԴ
ߣǿҲʥˡ
ԣ֮⣬־ǲ⡣ǡ
ǵ壬Ϊ桱Ĵڡ
ʵѾ൱ˣֻߵҲͬĵ·
չֳʵŻ᲻һڲֱԽֵĻ
ôкܴļߵǡ
־·ߣ
־üͷһ壬־ߵǶԷָô˵أԷѵڡ־һ߳һԼĵ·
־ѵҲд𣿡
־Ȼ֪д֣Ϊ֮
ǻ۵ĽᾧĴʮеĴһ־Ҳˣ֮תΪ־־ԱȵĻô
־ǰͲֵһᡣ
־ежԣҲߵһµĸ߶ȡһкɭûвɳɵ顣
Ҳ˵Ҳ޷飬Ҳ޷׵顣־Ѿһ۷壬ܻгԽ־ķ
ģǿߣ϶ͨһԼ֪·ܹ׾ٵĻȥʥֱӴΪˡ
ʱһȥսʱҲϾҪˡ
һ죬ѾȸԾ
ΪʥʮҪʼʥʮԾǲпģಫЩʥǸʥµս߻߽ġΪ˵һжϡ
һʵ廹ǿ
һ죬սЩҲѾ󣬻ȴֻӣһհˡ
Ǻ嫵ĽУλʥˡ
һƬǳĿյأΪʥһԾ̫ˡȻأֻҪǸսսҲãǧսҲգĻᶼ١
ΪֵĽʥʮ
Ǻεȵĸ˾㤵鰡
һ㣬־ЩҲԶԶ˵Ŀ޷̫ɺʥһߴԴµȫԿ׵ģֻ޷һЩϸڰˡ
ʥʮˣңԶľȴֻҪ
忴ʥʮ岢ûκ𣬶Ǿ޴Ĵʥʮ־֮ǰЩʥһЩϳɫ绨һ㡣
֮γɵġ
ԭʥʮҲˡ
־ͷ˿ʥʮ嵹ûʲô֮ˡ챮ǵֻڽǰʮĽ׶УƽʱսͲ֡
˾ˣ챮Ͳܡ
һʥʮҲˣֻҪʥʮϵɫһЩֵλһҲҪ֮֮ϡ
ҪǷӳǿµ𣿡
֮Ϊάǲô򵥾ȥ
־˼⣬ΪʲôҪأ
û챮ļӳ֣Ҳͬһ
־ѽ⣬һɱⱳƺֲ̫˲ˡ
һ̣񷱬졣
ʥʮȳˣȭͷ֮ϻƣ޴̫һ£ʥʮ񷶼ˣŰޱȡ
ʥʮεȾˣڵʱҪʥʮ廹Ҫ硣ʥʮĶܿ죬ȴҲ˾޴ƥ׵磬һĴӲһ㣬һȭȭͷ׹ܲŰޱȣ


1568 
λʥһ̽ˣһλʥһλ½ǿߡ˫ʵСվһܸߵλϡ
һɫ˷ܣҲǵУܵսߵв֮⡣ʱҲֻսŸ˷ܣΪǿݼŵһΨһɫʡ
ԣǶ˷쳣
ңǵ˼ǹŹֵġվߵǶȣϣʥսҲΪЩȥֵܽǳˡվڲĽǶϣҲϣԼʥܹʤ
뷨ôŹ֣ɹŹֵеĳ޲̫ǿҡĻǿ϶ҪǧټƵԼʥ
ǣǲᡣ
κ飬Ҫĵ˵ԲΪԼĳ嶯ˣǶ̡͵ʱƫƫֺֹۡ
־һۣ漴㽫ĿȫͶ뵽սС׼õ׼ֻҪʥʮ⣬ͻֱӳ֡
ͶĿ⣬Ǿ뼸ʮʥҲע̫ߴˣĿˣǿпһ۱㿴ˣʲô谭֮
Ϊ̫޴ԭԸ־ûдǵϿκα飬ֻǴǾ޴УԿһ˿⣬˷ܡ
ײ񷡣
ˡ
־üͷһû뵽ô죬Ÿոս֣ǾѾֳ־־뵽˻桢׵֮Укɱ֡
֮ǰûиܵʥù־ֻڴ˿̲Ŷˡ֮ǰҲսҲûжùڣȴͬһʱ䶯á
־֪Щǿ϶ûõģǲ̫ˣܹⱳܣ
־Ŀһɨ˫ı󣬽챮˿СֻǸڿУ֮⣬ûκ顣ƺڹڼලһ
־֣һкֱȥܷڵĵطڸ־ĵܷɺԵĸо˾棬ɺܿƽѯʣôʱˣڿս߼ʱ򣬻ᱻֵġ
޷
־ʾõģ־飬Щǧսֵܹ
ܷɵͷҪˣ
챮ÿһսǰʮʱͻ𣿡
־ֱ⣬ѯʡ
ܷҡͷܾ֮ǰҲֹһΣǺټ
־⣬⻰ô˵
ܷɽ͵ҵо֣ƺʤʥмʳ
Ŷ
־ԽˣѵʤҪ˼·Ļˣ
ܷ׸־Ĳ⣬ϸĽһʤָʮϢּ֮һʤʵǷǳټġʥ֮ɱҲÿһ춼ڽеģϾҲ壬Ҳô
һλܹɱʥʥʹʵ
־ŻȻҼȻʮʱƣǾ֤ʮȫԻָġʥϾϾǿߣָܹҲƺ¡
˵Ϊʥʮ֮ǰս
ܷɵͷǵģлһǡ˵ʥʮ嵱ʱЩʥʮɱˣɲ֪ΪʲôȴֽһηȻʥҲҲ챮ܵļලҪһεʲô˵ʥʮ廹ᱬĻ֤ĺǿ󡣡
־ʶѯʣʧأ
ܷɵǾͻᱻʶһξ𡣡
־һ󲻽⣬Щ貢û̸
ܷɵƾõʷУܹǸزģȻսɹ룬ֽûʧܹһΡ
ⲻ߼
־ҡͷƾʲôʤε˾ͿʤһҲһ˸ǿأ
ܷȴֵĺϰߣǺ飬ƺ˵ǣʥƿءܹʤεĻ֤˲á
־ٶҡͷںȻģ챮ϵȻȫලáϷʲôı仯ᱻ챮о
Ҳ˵
־İ취ʹˣȽˡ
־ңҿܷ˽⵽˲顣ȻĻû׼Ļᱻ챮֡Ҳ϶֪λʥʱֵʱ˵ͻղ顣
־ֻصڵĵطȺУڽиܵʱ̽λǿʥҪе
Ҫܿ챮оɱ
ʤأ
ʥʮǳǿƣսûпʼãѾռλʥʮ岻ϱˣ治𶯣Ϊ籩ϯķ
ʥʮ˵ˣܽȴֺܲм
ʥʮʵҲûиʱ״ҪɱˣɶԷȴ˱仯ʴ˱ץסһٻɱڣҲûиʱϾ־̫ˡ
ǵٶȳԽǵ֪ΪսߵȶӴ󣬹ʴٶϲǺóߵĻֲóκη壬ʴ˸־ıﾪ׵ġ
ҪһҪӣû˭׷
صľԪķۡ
ҲˣʥʮشʥʮĻΪҲʱ׷ʲô飬ֻǳҽȻˣȻԼ뷨ʵ
Ǻǣżš
ʥʮǲмԽĸоʥʮǿǿȫͲս˵ʱ䣬ѾռȻһȭʥŴİ˽ȥѪ籩һ
ʥʮһˣȶΡȵĻΧȼķ
Ѿȫơ
ʥʮ⣬һȭ˳ȥȭ׵绯Ϊ׶ΣֱȥʥʮĻ档ڵĳ֣Ҳ־һǳߵСĻһȭܹ򴩡
˿̣ǿֱӽʥʮķȥӿʼڣʥʮ嶼û˵ʥʮʵʥʮ߶ȲϣȻ˵ҵɱʮšɳǰʮģʥû̫
𣡡
ʥʮǲʣڵ֮ȫסʥʮĹͬģҲڶʱڻָ
ߵزҲǳĲףôʥӱȻҲԪ֪жλʥһ̡
ɡ
ΪǰʮʥΪʥ롣
治һ̫пˡҲţһеŬҪ׷ˡ
һʱ䣬Ʊʩչ˼£޴ĻȫСǻиǿ׵ڱ죬һڣı
ңǻƵƵӣ챮챮һ̣Ȼ˶ʱĹܡ
־üͷһһǰ˲仯ΪΡ
ᣬˣ


1569 ɹ
׵罻ڣŰķ۾޷̺־ʴ˶Կ־̽顣
ɸ־ߵز֮ͨ
־оŵģȻߵʱ־ɢˣһжָ۷״̬
һ̣һ֮ת䣬Ҳʧٶȣ뵽ǻС
¡
ʥʮˣӴ羪Ρɽҵĵ汬죬˶ڷ׷ױˣֳ̫ǿˡ
ʥʮˣҲһƺǱʥʮһȭɱʥʮ۵п־֮һܿͱƽĿķ
ƴһ̣ԱԷ׾ٵסһȴûеסɺһһұϴθӿµǣһζԷȻƺһ׾ٵĴ򴩡
˿ڻлȼգ·֤ʥʮǿ
ܹڲ֪زǿߣʥʮ붼롣Ĵڣû˵УҲǵеǿˡ
ʥ˭Աܿһеĸ֪ȻϤһУ
֮ڱһУôǿߵƤ½Ⱦɱ˵һξɱͬλʥϳɱһλʥ
ÿµֶΡ
ʥʮĵһǿֵĻҲȻʱҪƽ
ʤˣ㹻ˡΪʥǰʮĴڣӵһսҫ
ʤˡ
ʥʮԶԶĴ˳ȥ͸š
òˣҲԼµ飬ⰵгֵ˻᲻ɱ˵鱻Ļпܻ
һĺܲң
ܼžʥʮ֮Ҳ˼̵ĵءڿȷǺܳӣ硣ϢҲ̫ˣʥ֮Уսߡ֮С
־ȴûз˿ڹע챮
챮йâתγһãʮ챮ˡǸ־ûзȥʮߵ챮ƽʱڵϡ
˱֣Ҳ֤ţҲûκη֡
־ĵһһĶᵽɤˣֻҪвأϾҪͰʥɱƴãʥʮ岻˵飬챮ûз֡
һ̣֮֮ڸ־Ŀ£˲㽫޷ʥл̺һ˿־Ļܹôף
ȸԾ˿̣ʮսѾܵ˹ʥʮߵս߷ɱɺ֮ǰһʥĨɱʮǧսߣֳ̫пᣬѪɣ졣
ܷѾȥˣֻ߶ѡɱ£ǶȫԹܣ˭ȥɱǡǵùˣս߿˳ۡ
ȥʱŸ־ߵͷ⡣ǵʹǼѰһλʥĳ֣Ӷʼ顣һ޷ıˣһûġ
ƿǶ˷ܣϾʥʮʤˡ
ʥʮһؼ䣬ֻڲܿȥĿ¶˼֮ɫҲ֪һеΪʲô˭ܹ뵽Ǹ˾Ͳ֮أ
ټ絽ʥϾĿǿߣԲǧսߡǷſ֪Ҳ޷ȥж˭ԣֻܹİ취Ǿ۾ȥֱжϵ˭
ֻϧ־ֵ̫ƽˣ⡣
ƣһӡʥʮļϣǴǰʮ춨˵λ˻ӵʸսڵĵ̡
һԪ꼴ȥʱҲܿҪˡҪΪǰʮĻҲֻһˡʥʮ֮󲻻ٳˡ
ΪûʱˡƵʱڣʱ͵ˡ
Ҳȥˡ
ƿ˷쳣еȡǺȥȥ
˵ǣ趼˼ֻҪ߷ܵ裬źսߣҲȥֽ
־ܹо߶ǺĽɸȴףܹͿ԰ѵˡȴҲô򵥵鰡ĻܷǾͲٱˡ
ô˵ܲ
־нĺܸˣԵĻԼѡ˶
죬ԴһµߡȻڸԴҲϵ죬ߡ
ֻԽԽá
־΢ЦΪҲҪɹˡĵȴ𣬵ô£ʥʮʱ־Ȼֱʧˣ
漴ͷоңǳĻûˡѲɣһʥ˵㾡ǰȥɱڱ֧
ǰڴһĵ
΢ЦѾôˣȵ˵ٵһԪ꣬߼׼֮ꡣ
Ԫ꣬޶ҲǴԲˡһҲǳѣСԲԣԲѣϾҲ롣
־ǵʵȴΪܹôѸٵĽչΪ鲻ͬڻ̫ˣڼĻԼʶ
صо仰㣬ֲ֪ʲʡ
־΢Цʾˡ
˼һŵҿԴƺԵǳġرǾܷɵһǺǰȥ
һ٣ϧ뿪ɣϾǱҪ̫౶ˡ
־һ㶣漴ȻʧЦ赹Ϊ־̰ټˡֻǣе뷨ܹʱ
˼Σ־Цȥ壬Ϊܹ˵ɻ𣿡
ʱһϲ𣿡
־ͷȻģʥĸԿԪķۣǿֵһܹĻа취Ե߸УߵʵȴҪײ࣬ǧս߶򲻹
費˼ЦܱǸҾȻ˱뷨
־ҡͷ޷ⲻʲôҪ顣
̾˿ûа취߾ǱսͬȵʵսҲһа١
־һ㣬սߵ̲̫ǿʢˡ漴һܹģԴҲ൱ˣҪٶȡ
־ȥ˵Щ飬Ҫһĵ
һ̡
ʥʮͲ⣬Էܹ˵жϳԼһֵĻҲ̫ˡңͲᡣ
ţ־еġ


1570 ۼ
ʥ磬־Ѿĵˡ
̫ݼˣԴľ粢ûȴƺı仯仯·ҪصԼ
һ̸˵ԶӰġָоͺҵһͨŹͬĿˣͺǰ֮·ٹµһ
־ָо
ԣĿݼЩ̫ͣˡ
ܹ뵽飬ȴһûеĸоǲһʱҲһ졣Ǽÿһ춼ˣûκ仯ָֻо
ǵĽʵҲ٣ʱҸطϽǰҲֻ˸־Դʹľͷˡ
־ͲҪʲôҲͲҪȥĳЩܶڴεĵԽǿⷴԽʲôò
֪УѾСԲˡ
ǧǧͣľһɳԱߵˣ֪Ҫ˶ٱʴɹҲ㲻ʲôġ
ᰡáӭҲǧ꣬Ǹ򵥡
Щʱڣ־ָͷġ
ڣһ죬ķ𶯡
ûʥȥսˣѾʼˡ
ǰʮģҲǵһ־ʥʮɹ֮⣬λʥҲɹˣһʥһʮ壬һʥŰپʮš
ʣµ߸Ҳʥսɶʧܸա
־ĵȻҲܼ꣬оԼһںʱܡǣǡ
ʮλǿʥۼһأǳǸ־ͷƤ顣
ʮλʥʮλϾǿߣ
ֻǷԪ£Ҹ־Ҳȫڲ֮ǾͻῴԪµʥǿˡ
ʱһʮλˡ
Ϊø־ʥһȻɫ͸޼᲻ݵϢǿЩʥǿĴڡϾѾһˣ˵ġ
־оȻûɵΪǿȻ𽥿˴򣬲ԶԶûдž㲻ϡ
Ӵ̺ȴԲи־޾һңǿߣ־оҪֻɱĻҲҪʱ
ǿ
ԪµʥҲ
־ĵװ⣬ڴ˿̣սѾʥϡʥ㹻Ӵ󣬿ٶҲ㹻졣
ĵأ
ʥһڣ͸޾ϡ
־ʧΪԪ֣ڿǳ˵ˡ뵽ܷɵɻһ˿ϣΪʱҪԪֵġ
ʥһж־ԿңԶʥ׷˱ˣ޴׷վţǲ赲ǵĵ·ʮλʥȺ˳򣬸־Ȼһλġ
ʮλɸߣ޴ޱȵʥͬʱƶǳ̫ˡΪƽʱЩʥǶǲƶģΪƶ˵Ĵ
ټ洦ȥһطԳΪµĲ䣬Ҳûʲô޸УʲôҲҵģȥʲôطʲôطˡ
־˼˼һܵЩ챮ûг֣Ƕʧˣûиʮλʥǰ塣ʮλʥҲ֮ûΪ챮ȥʧ
־֣Ҫȥ͵ƴ
챮̺־ҵûиʥ־׵ȥˡҲĺʱ򣬱ʥһһֱǰȥ
һʱ䣬ǲͣ
ǰһӺ磬ǻӡ
ˮӴأȴԼţʹˮûȥ
ǲûֱȥȥȻ˵ǿĵ
ʥһһڸ־оֵʱ򣬺ǻķֳһ·ʥֱӹȥڸооֵʱǾѾ˻ӵһࡣ
ʲôˣ
־Ծⲻ˲ƣǿռ֮
ңܹȾĳ̶ȣʵ𾪡ΪҲֻǸоһ˿ѣһǳֶ԰ʱеĸо
ʲô˳֣
Բʥʥûʵ
ѵԪгǻǣʲôܣȻϾǿ߶ȥ
־ܿȥʲôûз֡
־ԲʥεĳֿоΨһĽ;ǣԪгˣ
ΪʲôûӳһȱڣȻǹȥֱ߹ȥء־ͷǻѾ£ˡУǻϷƺĿֲ
һġޡ
־һ֪Լʥ˽̫ˡ
Щͷո£ʥֶͣ
ǰһǳĵλ̫ˣһСһ㡣
񣬸ʥǰΪ׵ĶƤֳɫʥһϸֵĻǻΪԪʥԪʥԪʥȵȡ
鷳
鷳飬ǿǵĻǿ϶鷳ˡ
ǾǿʼϵʱǵüҲ˱仯־ߵʥ˷ɵǣʮλʥպ顣
ҲħƣԪ塣
졢졢졢ħ졭
е
־Ŀٿһһš
ϡķۣ
졢졢졢졢졣
ǡ
ķ֣ҲǾԪķۡ
־̲סĿ࣬ԽԽˡ֣ûôɺϵ顣Ϊķ̫ҪǲͿԳֵġ
Ǳߵߵ֣һ⡣
¡
ʥһǰһ󲽣ƺ嫣Ȼڽжûп˭ǽͳģѹơ
ʱһӣÿһ˵Ʋ£ǵòҲƣ˶ͷϵַ֮⣬һǷֲǵġ
ϸԪʧأϣһλ׼
ԪʥһڣĮ
һֱ˿̣־ע⵽սߡʥԵġվһʮλȫԣЩսߡУŮԵġ
ֻĹۣ־û˵ŮԿӵзܺ
ԪʥһȻȻ׼ǵǰȥһԪȻʧأɱϾǶˡ
ָֻʥһ
ħԪʥһҲλĵҲ˻ҵҲ˼Σһλ޷㶨ǵĻҲ̫ˡ
ԪʥһȴЦȻãʧλԪҪˡ
ԪʥһϾ̫죬ƾõУм˺ǡǶ˹ȫԶһЩʥ
ԪʥһһЦȥٶкãǲҪ죬ȥҲ䡣


1571 
ԪʥһȻ˻Ȼ٣ҲȻҪĿĿռƵĻֵԡ˭֪׳ɹ벻ɹأ
ԪʥһЦǵĵʥĸԶ𣿡
ʥһ΢Ц⵹ԡ
λ߶˹λҪǰչ¡
־һԣĹעһУ˵Ϊ̫ˣҪһܹͣЪƺȴһ㣬Ҳܹ޼ɵ˵ɡ
ԪʥһЦĪҪУֻм˲źá
ԪʥһмܺԼˣһΣƺʥӹȥסİɣ㲻ôĻ㻹𣿡
ԪʥһҲգֻЦҵʥһأ׶ӵи֮ǲҲ𣿡
Ԫʥһһ硣
ϷԪʥһȴ⡮桯̫鷳ˣ֮ƽ⣬֪λԪ꣬򣿵ȥ
֮
־ĵһϣܹ˽һЩ
Ԫʥһҡͷõƽİ취ֻһ֮ݺ˲֪Ԫ꣬һֱȥѲҵҲֻܹΪ
ԪʥһͷȷѲֻϧڹԪҲֻҵȥơҲĽ棬һսҵһʮλʥ˱Ǵơ
˵Ȼǲеսߺˡ
УЩνսҲǲֵһġ
Ԫʥһ̾һֻ㣬ЩҲٸԪˣȻȴͷ
ٸԪ꣬һԪһ׼֮꣬Ҳʮǧʮꡣڵʱ䣬ĺܾˡӵôʱ䣬ûа취뵽ȥ˶Է֮
ȻǽҲø־ĸûȤ
óȥƱ˵ķ
־ҡͷЩʥһʵЩΣǳԵĵ޷£ȴƱ˶ķȫء
Ȼ˵ͬȴ򷨲֣𣬵Էķĸ߶̫ߵĻҲͿסңǡ桱϶оǣĻôܳôã
֪֪˷ܰսĺӣһеţͺЩʥһϡ
ԪʥһҲЩأΨһİ취һ֣ס桯ĪҪʩչֶΡͬʱսֱ߱ӽ壬ɱ¾ֻҪܹϰһá桯ңҾͲжͣÿһζԽס
Ȼ˵취ܶʱʧˣֻҪһγɹģǾûа취ˡͻᱻǴٽҲһ·ʱλԪҲصҵȡ
ԪʥһЦ⻰ǲ٣вڶ࣬þСһγɹˣǾ͵ͬȫɹˡ浽ʱ޴룬˵ͷ˲β
ʥһͷͬһ㡣
Ҳûа취飬սǵǿߣҲȷҲİ취ֻֱӵİ취пЧʥûʸ˵
ʥһĽͬΪʥҲһϡ
־ģЩʥһҪɱʥĻֱ׾ٵ顣֮ڽһºͨ飬ڸ־˵Ǻĵ飬Ǿ͵ġ
ȻͬһԪ£֮ƺҲûʲô޿ԡ
һ̣ǶͬЭģֻϣһкܹ֮ѵˣΪԵԪ𲩵һЩ档ʥսߡ߶ʵʵģһС
һСεʱ䣬ȫĵġ־ģ졣
Ŀ⿴λ׵ĴȻһƬյأǸ־ȴпơ
һ￴Ƶĳ֣ܹģһΪһڵĵطȻǽİ취ֻһ޷ˡ
־Ȼûɵһʮλʥȥ־̽ֻ۾ͬʱһжϰˡ
Ʒǳľ޴ռ׷԰
ϾʥܴǾԶͿԶԻˣҪȫĿƲǷôˣΪ̺Ǵ
Ҳ˵ƲƽʱĴ󡣶ȫɴγɵģʮʮ֮
ƾʮִγɵġ
ԴĴγƣҲû˭ˣԪƲϵĻΪ˵ҪԪУ
أλʥһɫ£ʥҲԽ
䣡
תˣʮִˣǳһ𣬲ûгκų⡣ĲУ־ͷַҪһЩ
صԪɣ
־˫΢УڹۿܵҪԪ𵽵λãʧˣ˸տʼʵĸоʮǿϢ֮⣬Ҳĸо
ֲǵʲôλãҲ޷ֱǵʵ
һγ֣Ҳ
ǹ·ƾնΪĿռϷƺ¡ҲԽԽˡ
𽥵ģϷһ޴ŻߴɡַκһǶȶԽ룬һ޴ĹʮִҲʧˣΪһɣγǸ޴Ż
ֻǣŻĺ󷽷·һƬɲԨشǸ־ߵʲôпռκһζҪŰҪǳǿſԡ
ԪʥһѾ粽Уϳ˺Ĥĳ֡ȥɡ
δ䣬Ѿ粽˽ȥӴӰ˲ʧˡ
־üѾܲϢˣ·ǱֱӴһȥһ硣
ɱʱȥ򵥶ˣҲٵĶˡ
ԪʥһҲ˽ȥǵһġסϵսߣҲʧҲ˳ǾԪµʥһȻķµʥһ
ٽűʥˣ̵ĻģϾֻ߹ȥܹȥ־ߵʥʮҲԳͬı仯ǻС
ʥһһʧˣŻ֮С
ʥʮҲŸ־˽ȥǰһƬڰظ־оһһɺ嫵ѹ˷
оȴֻһ˲ģڰͻȻȫʧǳһ磬һﻨ㣬ɽˮ㣬ǿжƢ硣
ԶһĺͯڿУǰСһйâʢɱǳǳǿơ


1572 
棡
λʥһվڵһţǵɫ͸һ˿š
ͬʱǵâʢеս߶Ѿǵ㵽Զ
־Ҳʥʮ̧ͷȥ
ǱʥһΪ桱ĺӣʮģһǵۣۼͼȻֻһӣɴʱȴڳκ˶Ҫá
˷۵ɰûôǿƵĻ˵ĸоáΣʥһָͷûУƣȴûκʥԱȵ
־ĸһ£ǿϢ

ңҪǸ־˽ʥеġ֮Ǹʲô
¡¡
һʮλʥư磬Ѿ׼ϾҪɱ¾
߷׷˾ӵԶЩսҲں˼ƣֻҪʥǻᣬǾͻȥ
־ҲʱһһƬԭһĵطɽ;кԶһξ롣־ֻĿһֲȴַǳļͣǿ߶δܹϡ
ǵĵ̣Ҳǵʥĸڵ
־ĿˣһɨķңԶָоǿоġǾ̫ԶˣĿ٣ʵȴǺǿЩʥûа취ȡ
־ɣѵһĺܹõĳֵ
桱Ŀת˸־ϣ־ңңؿڵ˭
Ⲣûʥע⣬ֻ⻰ǹŹ֡
Ӵ󣬸־ЩǿֻϣƽʱҲо־ǿ󣬹ʴȫԵǡ桱ȴһ۾ע⵽˸־
о˴˵Ĳӵо׵
ĵһͻΩб䣬Ϊĵǲ֪嵽׻мλĴڡܹóս࣬桱һж༸־ĻͲòˡ
־ЦЦڻӦʥĸһ֡
־˵ʱսߡʥ𾪡
ߣ˵
һԻ⡭ǵĳʶ
㵽ô£һߡʵ
Ԫʥһףھ˲ԾˣԽǿԽ֤ԷΣԺǿʵ
ԪʥһҲ𾪣ȻûзԼ߻
Ԫʥһȣ֮оȻб䣬ҵȾȻ֪ҪʥĸҪ߸һ𣿡
¡
ʥһȣָЩǧս߿ʼ֡
䣬˺Ȼһ˹ȥЩսӴǧɣ
ѾɫҪ־һ֣ȴ־͵Զ־̧֣ƮƮһλǧս߶һ
䣡
ǧսȻܹĶ֣һĶֱֱۣӽλǧսײɣɵԶ
áǿ
ƿաƵ𾪣ܹսǧսߣֱѹ
桱ԸղŸ־˵֮һֱû˵˿̸ֻǿţƺȤˣ֮ǰЩԪôͷζˡ
־ٶ̧֣гսߴܣѪԶ
һϮɫƮӵдǣֳ洦䲻ǡ桱ͷͲѡ
䣡
һλʥˣ־ʥʮ塣
ȭͷ޴Ϸлƣһȭڱա
־ݲȣ̧ӭȥ
أ
Ű˳ܣЩովսٶȳɣصԶʹЩ߻ӴܣЩС
ƣ
־һһɺ嫵ʥʮȭͷѸ͵ĳ˽ȥɢ̺־ͬʱֱٵ
ˡ
ʥʮˣ֮ɫʧǸгֵˣ
һֱ˼⣬˿Ѿܵ˸б仯˵ĻȫĵѾ˲Լٵֱֻۣ뽫ЩϢʥ
־̹ȻӦǡ
㡭㡭һΪʲôز
ʥʮȣȴмɵ־֮ɫ¶
Ϊ̫ǿˣ
ֶη˼ĻֲᷢˣԼĶҲô򵥾ͿԱԼɱġ
ߣпɴû롣
־΢ЦǾߣȴģǲһȺӶѡ
Ԫʥһô£
Ѿ־׼ˡ
ʥʮԥɻǵ֮ǰʤг֡
ʲô
Ԫʥһһ䣬Ϊβ˵
ʥʮӴһȴ
ĶԪʥһ޲ֱӳֽĨɱ
˵Щʲôã߾Ȼ仯б䡣
ԪʥһȵҪˣô겻ܣȻôһ̥
ˣ
Ԫʥһŭ߳һҲ֪޲Ѿֹ֣â룬Ϊɫķ磬˲־
Ȼ˵ԶǴ˿ȴҲĵ
ǿȻʥֶܡ
ƾĿâ˸һĻ̫ˡ
뵽ģܹĴǵ֤˴ĸƿص;ǲġ˵ܹսǧսߣǲ̫𾪰ˡ
Ǹ־ֱ˵ɱʥĻܹܣ
ʥǾǻʥ綥վսߵĸ߷塣Ͳ߿ԱģڲһˣǿˣǸ˫ս
ԭҲز
ǶҲһزܹʥԿ
㲻ҵĶ֡
־΢ЦһƻڷԪʥһšӴǰֻܹһϡһȴǧףײ˺Ԫʥһϡ
ٶȣΡ
־ռ˾ԵƣӴ̺޾˵һвǶ־˵ȴһĲֵ
˵ʵҲϾΪôǿ
ԪʥһԾѾо˸־ĲΣҲϾСΪο̺ǿ
Щ벻ͨ
ǵӴ󣬲ǹΪ֮ڵ̫ǿʢˣ֮£Ǳʹ𽥱ʵ͸־ӵ޾һģ̫ǿʢˣŵҪʴǶѡһ·
ϱ󣬻Щĳ
һֱɺûΣĻ˭Ըô壿ֲжÿֲܹԼʵ
ǰˣӵݵٶҲԴﵽһ£ƣԵѹ


1573 ˭
㵽˭
Ϊܹƿش˵ĳɳ
Ԫʥһʣ֪߿ӵвʵߵȴǷǳģҲûôǿԣ㵽ôģ
ܲ⣬Ҳ
ߵȷӵвʵΪ죬֮ǰҲǿԵεġȻ˵ֵһᡣȴǿԵģͨսߣǿԶԸġ
ǡ
̶ֳȱϾޣս߾СԲˣܹʲôأ
ԣ־˾㤡
ЩʥУȻźܴġǾĴ˾ߣܣǿԶкܴõܡ
ܹõǵʵԴ
˼·Ǿûκģ־Ľ̵һЩİ취Կܹӳһ
ԣһ̣ʥ˼
ڷ壬˵롰桱սˡҪõˣûȥо
¡¡
־λʥˣƵȭͷҪ־ܡǵ̫ӴˣĽַʽضơ
־˸ͬʱƻӶǵȭͷײһ𣬸дĺôͬҲȱ㡣
桱ֻǿŸ־ȻҲЩʥ˼
һεĽȻתԽȤˣ
ЩΪʲô
˵ſڵˣȻˡǲȥģΪǵʶУҲͲһ㡣ԣ桱Ҫ־׿ʲôز

Ԫʥһͺȣվǰмλʥһվ֣࣬ڽںϡͬʱΧ־ļλʥٻȥ
¡
λʥͬʱ֣䳡ǳǿƣǸ־òսǼλʥһ֣ͬΪһɣϬĳ־
ƣĺǿ
һĻǷǳľ̫ǿˣʥһĳְԲѰʥɱģ㶼ǰʮĴڣҲһġ
һ̣Ŀˣ޷ƥСȻһǳ۵Ӱȴ·ӵ˿ƥµǿǸ־ɫˮôͨȴͨĲͨ
־΢Цֻһְ˹ȥ
ƽҲƽ
ɰٴ
־Ц⣬Ķȥˣһ֣ȫеյԼڡһâ˲ȫ־ա
漴־ٶȳ֣һӰ޴˲䰴˹ȥ
¡
һ˲䣬ʯ쾪ǡ桱ݡ
Ϊ̫ǿˣӵƥС
أ
λʥһɳȥɫ̫˼ˣǾôܹһǷһߵϡѵ˵عҪ߸ս߶Ҫȡ
һǳϾ⣬Ƕϸȥ
Ϊ̫ˣᶯҡԪķ۵ĵλ
⣬Ҫģ
սߣھԪķ۵ģ˿̶ȵĻô
Ĺ֮
治
ٶȿڣۣľһʮĺͯһ·ⲻ볤󣬶ܵĳƣҲͲںһ㡣
ڵ壬ڵʥĸ£ĵλ֪Ļƾʲôһ˿ԴսԱ֣ҲȥΪЩʲô
Ե̾Ÿ־зǷʵ

ĵװ⣬Ⱦ˵ֶΣһ˿ӵС
ң𣿡
浭ȻһЦкܴڣô򵥵ġҲ˻űĲΪ֪
˭

֪֪
ͺ־֪ǾҲ֪ͬ־ľ
˫֮䶼ԿԽ
⡭⡭
ԪʥһһȻֻһĶȴķԪγһɾ˵ķ籩һĻ̫˾ˡ
ˣôô£
־΢ЦҪ𣿼һҲ̫ηǡ
㣬㵽ʲôˣԪʥһһ϶壬ǻʥģ㵽˭
Ѿʶ˲Ծôܻôһµǿߣ֪
־ȴǿǡ桱ĺӣЦ֮ǰ˵Σ
桱ȻһЦҲҪ㵽ǻʲô˼ʥĸɲ˭ԼģĻ˶壬Ȼʥĸ𣿡
־ģӦӵʲôʸ񣬲ſԼʥĸһ棿
桱һָ磬ǻΣ
־üͷһ˵жôѣ˵桱仰⡣
˵ǻܣɱ
桱ûκɱ⣬ֻǻܣ
˵ĻҵǾЩ˼ǲ⣬ֻʥĸҲЩҪ˵˵ԴĻҲͬ԰Щ̸
־ЦЦǺ⣬ֻǻܵĻʲôѡ
һʮλʥѣһʮ
ҶϾҲһϡ
˱ǣȻҲǰȥ⣬˵Ŀɶԣ桱΢Цݲȡ
־ͷ⡰桱ܾô׵ҶԷҲ϶Լϸо˲Ծʴڱֵĺܽ
λʥֻһ飬ʶһ־ʵͬҲҪ־ĳġ

Ԫʥһȣܷŭһ桱ͷˣû뵽ȳ֣Ȼðһ鷳Ĵڡ
Ҫǣ˻ǸǺ߽ġ
ⲻǺܿЦ
ԪʥһɫѿΪǴ߶ʥʮһ仰ûˣԹԵվһԣֱѾ־ϵһֻҲû̫á
ҵȻȰץȥʲô߶仯ĻԲܹҪдϴ
Ԫʥһȣɱơ
ǾԲƿΧ֮ڵ鷢̫ϾˡĻô
սߵĵλ棬Ԫķ۵ĵλҲܵв
˵ĳ֣ƺΪ˴һеƽ⡣
־ĿһɨЦλʥ
ҪҳֱӻأԶˣԶĻҲٵƤ֮ࡣңҲҪţҾʵǡ
ȻˣҪҳֵĻҲѱǡ
ɱŶ


1574 
һ
ԪʥһŭӣһǶû
һһλ˵Ļ
Ҫǣĵ׵뷨һģҪ취˴ߣصţȻоԷôزġ
һ̣ʮλʥһ־Χ£ĵĵطǻп񱩵ţҪһ־¡ҸղŵҲˣӵſϷ
̫Źˣ̫˾ˡ
ˣ˵ֶΣ顣
ǰľ¡
ԡ
Ǳ뽫£Բܹڵ塣
һߴ˿Ѿûκλ˵ĳˣ飬Ŀɿڴ
⻹֮ǰʶǸС־
սǰһĲֵʥǰͬҲ㲻ʲô
趼ʼˣ˾Բô򵥣һݡĻôԪȥˣʹûгֹһλӵʵ˵أ
ʷУȷûгֹκһλ
ǧ꣬߶Ҫһ㡣
ԣˡ
϶Ŵܡ
а⣬Ҳֻһ˵ſԽ͵ͨԲԵ޹ʵĳһµĴڡ
죬⣬Ҳ̫Ź˰ɣ
ƿ࣬ڻǰһС
ǰ졣С־ôôǿҲѯʣ˫۷Ź⣬ⱲӶûܹΪǿߡ
軺ҡͷֻǵڵһܹߵģǺ飬ҲıһС˵ĵҪıһУӵɵλ
ǣǡ
Ѿ֪ôȥ˵ˣĶ
ǲ֪޷жϡ
һλǿߣͲܹġ
ҡͷʾ˲ҪʣĿȥˡ
Ҳֻǿսġ޷ᷢʲô顣ֻǿǡ桱ƺС־Ϊעĵױ㲻һ
С桱ĺһֱһ˵
ǵǿĴڣҲܹʥġ
ôԪȥˣʥû壬Ҳûгɹֻ֪ÿһζǰ˶飬ʥû֪ˡ
־Ц⣬ֻǾĿһѾŭʥǲ߶ţγˮйͨİΧȦӴգսѾ˵Զﲻǵս
桱ҲֻԶţûж֣ҲĶֻ֡뿴˵׿ʲôز
־̧֣ǼȻҪսǾǾˡ
־κһս
䣡
־ƣһγ֣̺˾˵ĴУʮִʮŵУлִ̺
һһ޾
Ҳ˵ڵʵʮһִںϼ
桱ڱɫˣĿСˣȻͨôܹһģĻǺεˣ
Ԫķۣ
ǵֶΣˣȻҲӵС
ʲôڵ֮
Ԫʥһ̫ˡˣôǿ󣬶ĻȻҲ̺ôڵеĴļᡣ
һ£˵ˣҲ顣Ϊǡ
֮ǰƣʱҲǳڵǾȻһ˵Ͽˡ
һӦߵ࣬Ȼӵڵ
־ЦΪֳ桱ģҲ֪ԷȻͼӵڵˣԲô򵥣ҲԲô򵥵ľھԪķ۵¡
ңҲĺܳɹ桱¶˼ɫȷǱסˣͬҲ־ɹס񡣲붯֣ΪҪ˵ʵΡ
̶ֻȵĻ̫⡣ĿԷǳ򵥵ĽЩʥܵĻǴӱ˵Ѿǿˡ
ܺɱܴ
ɱףѡ
ΪҪǿԼַⶼʥûǸʵȥһĻǾΪ
־һЦĿ䣬ҪҶս𣿡
λʥһ˼ǵȷǸо˾㤵ĸо
ֻһߣ
־ٶ̧֣ʮŵϵΧתԽԽ죬ڻཻ֯ĹУγ˶صơ
޾׺
޾Ѿ𽥹УһʮλʥСӹҼҡ

Ԫʥһһȭͷգޱ׺һͬһʱ䣬мλʥҲԳ֣ͬƵ
ǷֲйԴƵ֡
ͬʱһʥȭȭǵڻഫݣںϣڻ۳һ
ⲻһҲǼʮλʥͬʱɰԪʥһзһ
鷳
־΢΢üƵĽϡ
Ƶܴ⣬̺Ҳܴ⣬Ҫǣ߻׼ţʱᱬӿֲһ
䣡
ʮŵγϣ˷Ʒ籩ȫ顣ͬʱ˫ƽ죬йֵ⡣
䣡
ɫĶ־üͷһ壬ôʥǿ£޾ûа취ڵһʱȫ
Ҳη塣

־һ޾׺ת͵طһ죬˲佫ʥһЩˤڵء
ǻҪǿ
λʥٶ𾪣Ȼ˵ÿһεĹ˵һ𣬵һ˵Եֵ˵
ʵҲȫǸ־С⻹ҪϴԼơġɰٴǰ裿ȫԷǳĽǵȻз
䣡
־鰴ǰɲǼгɫǻһͳ˹ּ佫лɨ
ǵĵطǲҪûΪá桱˵˵һԡ
ٶȵļ𣿡
־ĿɨһۣѾڡһﵹǲȻӵٶȣ
桱Ķܿ죬ֻڸ־ֵһ˲ʱȥʥĹ
岻ϲ
־ЦЦȴҲ⣬˫ȭһգɲǼ׵ķһƬΪ׺
Դ׶
ǵȾ˵̾ѣΪ־̵ˡ


1575 ֮
ǿ׶Ŀز𣿡
ƿٶȾ̾ʵ̲סԲм衣
һۣⲻ˵ϻϹ㿴ʲô
⻰û˵ΪһĻǺˡ
ƴƵ
־ֲЦȻЩһ̫ˣյĴƲڿĴԲ簡ȫѾߵһ۷塣
ֻ֣ΪʵﵽϾϸ˵־ϾǿߡֻǴԲ۷塣ʱһֱ֮˳˯УʴڵҲںġ
ϾǿߣЩʥͲһֱԼսʵһԱȡ
ɼ־ϾľҲڽӽսѾΡЩһѡֻӡǡ
ֻ޾ġ
һ
ʥһȣ׹ĺľߵôزģ
̫˼˲
漴ٶȳȭԪʥһԪʥһԪʥһȵȾʥһ֣ǵڿ̾ᣬΪķʽˣǿ̾ᣬΪһֻ֣˲һ¡
ͬһʱ䣬ķʥһĸ֣һϣγһ󷨡ķ󷨺ơ
һǿϷ޼᲻ݡ
Ĺܾͬ˵ܣγһ򳡣Ÿ־ͬʱҪǣơ
ͬʱʣµһٶλʥҲԷ׷ɢٶγһΧȦҪԵĶЩʥһڹǡ취ǵõǿ䣬һƬȫִˡ
СĻѱ顣Ŀռȴȹ̣Ԫκ𻵣ǿ
ǵ壬Ӧǿڡ
־üأЦ޾׺תһҲȻ̩ɽѹһ㣬̫ǿˡ
޾׺ѹĳα䣬ȴûб־һڵĸ¼ڷת޾ĳ֣ȥȱ
أ־ʧˡȻγɵ޾׺λʥԿ
ಣ
־һλʥͷϣʥһ־ָָ̧֣һ˸ذȥ
䣡
ֻҪ飬ķ֮ڣ¹ʲô壬
еʥһ٣ӴվҲûκζ־һиûжһʱ䣬Ӱһֵ˵ڶλͷٴԴ˷ӡһλ
޾׺ɢȥ»Ϊʮŵ־ּ佫ջأӰһڿд󲻶ϡ
ѹ
ѹ
ѹ
䣡
־ȫΪһɫߣһǿʥ֮УƬ̵ʱѾѹ˶ʮλ
ݣ
̶ƷһӴڸ߿У׷Ÿ־ָоĴһ㡣־ת˺ɰٴȴû̫ãΪ̺ǿƣյ
ЩʥɵȻĺɰٴյЩʴʽʩչƴȫҲø־޷ȫյ
أ
־ɳȥһϳһֻ֣һ¡ڸ־ȶεһ̣һڿ־ȦģϷһֻһֻ֣ÿһǶ־
־Ŀ˸˫ֻΪӰϺ˷Ĺͬʱʮŵٶγ󷨣ΪΪǿķ󷨡
һܼı֣һƬǴû֮иִƵڣΪΪӣΪ𺣽һƬû
˿ľʵ޷ȷ־Ƿܹŵȥǵƣǿҿܹļ
ûսȥ뵽ԸǣϾ־һģҪɵĻǵһܲ
Ǻǣ
־ӰٶȳȥɫЩãǺǿɻûǿĽһٶλʥĵز
ЩʥϾߵЩսߺͲþߣĻ˵һٶλˣλ־Ҳסֻ־Ѿ𽥵ĿԿ־ˣԼλþ߻սߣа취ɱġ
ֻ˵ںϣûа취ģ̫ˡΪЩþս߱ЩʥǿǵĸǶһˮƽϡ
治
桱ٶȿڣԸ־ԽȤ
ЩʥٶԣҲ̫ˣ⻹Ȼ˵ôҲˣǣҲǾˡ
鷨
־һЩʥҪֵһ˲䣬ܵƣڲϽγ˷ޱȵ󷨡
ͨϷ
ڴ˿̣ķʽʩչ˳ǣ񷣬ȻҲС
Ǹ־ġ
롰桱ģѾˣԸⴥ
䣡
־һЦʧˣЩЩʥʱʧˡûκϢʱַ֮ʵûж룬һۣ󳹴ĵѾ顣
ʴˣ鷨ʹڡޡ롰С֮תתٶȺܿ죬Ҳγһʧٶȡ
Щˡ
־Ӱͬһʱ˽ʮλʥͷϣʩչ䣬ȫѹ
ÿٶȣ
桱̾һǲǷֻٶȶѡٶѾﵽһ£ʴ˱εǿߣǰһǷһ㡣
ʵϣֻǵٶȶѡ
ڣѾһʥ־ѹҲӲκεʵ־Ŀһɨʥһһû
Ϊǵ㹻ǿ
ڵĻǻԼмʤ㣿
־΢ЦնƽЩ޴ޱȵļһ
ʦ
ÿһʥе뷨ǲֿ桱ǰǺлһ桱ڲðһ
ǵù
ʥڵҲǵùԽ͵ͨ˰ɣҪһơ桱Ȼս˳뿪
ڵãЩսߵڶûлᶯһ¡ڳ֣ˣǱ߻һ桱ڵء
ߣ
أԪʥһȵѾ󷽣޴õĲšҪӣѣҪӻȥףΪǺ󷽾޴Żڡ
С־ܹǻȥ
Ȼ䣬ȵ


1576 
˵ʣʥһ
һῪ˵ߣ
⵽ôˣ
磿
桱Ŀ̫࣬˽ˣ˽ĳ̶ȻҪԶԶ־˵ƿҲɵˣô£
ǵ죬ȻҲῪ˵
Ͼ飬ҲֻǸЩ죬Ͻ⴫ǵһ졣˵ֻȫţҲܶ顣
ʶģԭ踽һЩǧսߣڷ·վ˶ħԱһٵһĶʥһֻһ٣ٳԶ
־ҪϸʾȫĻЩһȥĻô߽Ŵϴ
֮Դʼ̬֮
桱ˣڿ˴۵Ľɫâſڣһ޴Ľɫϳˣһѹʥ
־ͣȴҲһֱţҴ⡣ʱֵ׼ЩʥԲܹȥЩսߡ
ЩսҲǰ̵ĳ˹ȥͬı桱ķˡ־۾һɣʱĲ˼
֮ս߾Ȼһ˲仯Ǿ޴ȻСպûκ
ЩʥǿеֵţǹĻ𽥿ʼѺۣ˵һٶȫҪ桱ˡ
һ桱ʵ׼ˣʴȫֵżλʥɢ֮ʣµʥǿеֵ֮ǵڶ֮ɢϵļǵս
ԽԽʥ֮γɵҲ𽥱ˡ־ٶȳ˹ȥȫУֵס֮ʴ
ȣ
־һ˲Ŵǧɡã
桱û뵽־Ȼ͡ȴûͣλʥ
ȥɡ
־һӣѾվʥǰڡ桱ֺ࣬ƹȥ뼸λʥһԺһȫ˻ȥ
˼
桱Ƴ˸־һۣ漴֮âٶȴʢ˲佫λʥһ־ҲԳ֣֣ٶȻΪ䣬зӡͶ½ء
֣λʥŭнǵǸ־֮ǰѹЩҲͬʩǵȫͨû
ֵǣΪͨ˵λʥȻҲû֮ǰƢԣĺº͡
⡭
־Ȼɲǡ֮ϴԵ
֮ԴһʧȥҲ֮ǰ״̬ˡȻģ
桱Ľ͵
ͬĻ־һεˣֻһᡣ仰Ǵԭָõʵָ
ԣǱһɡΪǣ̫ˣҲΪܶԭȫƿء
桱ֺǹԥӰϴ󣬻ּ佫еս߶ΪͨˡôӴĿȴºͣκ
־棬֮ҲһЩüĿˡ
ǹ
Ǽ򵥵Ĺ֮֮γɵֻأĹ򣬴ӶԹγһ塣
Ҳ˵ٽγɣĹһζԳ塣ֿ˵һγһʴγ֮
ǳľһִǻ۵֡
ĿһɨܣǻôѡΪһˣǻص壬뿪
壬ߵ롣
еĹȣȻһģһߣһߡ
裬ǿ˼
һλ쿪˵Ǵ֪Ƕǿ˵ġҲԵͷ裬һһʮλ
һ߳ɵˣʲô
עˣÿһˣӵ˵Լ˵Ƕĵԭ;߱
ôܣǲֻǧս߲ſ𣿡һʱڽнǳĲ⡣
ǣǿ˵ٴεûȥشλĻ
桱ҲǶǿ˵ģֻԭϾʶϣһǱΪԼܹ˵
ЩɲһУ̫ʵˣġڼ桱˵ˣҲ˼֡
־΢ЦĿ⿴ƿգ˵ĵ
ƿճɣһŻ죬ȴֻһ󰡰߶Ǽܹ˵Ļ
ƿձɫͨ죬ĶҪʱڷҡ

˻ȻĿԣĿ˵
ƿ˷ܲѣҡҡҿԡ˵
߶˷ܵ漴ǱϾʵ㲻һӺ󣬽е˶˵ˡ
찡ǾȻĿ˵
̫˼ˣΪʲôôǶ֪
ǰǰ֪鰡û˵һ仰ĽʽǸΪʲôҪ˵ϲ˵ĸоԶԶҪ꽻ĸоҪõĶࡣ
־ϰΪҲԽ꽻Ϊϰߣ߼ǽжԻġ˭ûȥ꽻ȥҲ̫ΣˣһԷԼ֪ôġ
˵ô򵥵飬ΪʲôǶܹôأ
ƺǲ⣬ѯʡ
Ϊӳ桱Ļһ䡣
־ʱЦɺ⣬ɺʵΪӳȻĻЩս߼ܹ˵ȴֺ˵أ
֣ɱ˰ͬʱ־С־ȻҲ㵽ʲôˣ룬һվߵģ𣿡
־΢ЦףȻҴΪ˽һЩ顣
ͷȴҪȥ
ȥ־һ㶣漴뷨˵ͷԣô
˳ԾǳĲףôȥĻ´Ҫ¾ҪٵһԪˡȴûɣѡԸ档
軰һתֵֻһȥߡ˶
ʲô죬ôСƿյ˳ԾҪǻȥǶԸһ𡣡
΢ЦҡͷܲףһȥߣͲ֪ûлˡҴ˷ȥΪˣʥ̫ˣҪд죬ҪȥһЩ顣ңõѡ
ԣһȥȴҪ
ƿȻԸ⣬ҡͷȻĵ׷ǳĲطȴԸ⿴ǰȥĥѡ
ǻȥ裬ǺһȥǶ죬ְǴ߻
һλȵˣǵĻͳͳ


1577 
Ȼ꣬ȴŲߡ
Ը־Ϊ˽⣬ĻҲԸ˴𰸡ͬԸһ뿪صǱߡȻ˵ǳڴţֻҪһǶţٶȻصҲпܵġ
Щ˼߶ʹһҲΪߣΪǱߵĻ߰ȫࡣ
һԪֻôһᣬһԪʮǧʮ꣬лֺܶ仯ԶϤ׻ᷢʲô飬һжһδ֪
ԣ⽫ǵһ档
ллˡ
迴־ȡ
־ЦǺܿͻġ
һȴûмʣ˻֣һ˻ȥǵߣǾ޴ŻҲԹرˡ
ôţ־桱ɲ٣ÿһԪ¶ءܹһжʮ֮һսȴûκһ
桱Ц־ҪôţңҪ𣿡
־⣬ʲô˼
桱ָ̧Զﴦ֮أ˹ʣڵĵط֮ڵĵطҲǢһֺţǲǶһ٣ǿиԼ˸ݰˡ
־Ȼ⡰桱ҲΪе
桱ЦǵɵģȻɵģһеطԿȥֻҪ˺˵飬һ鶼Ҫ˿ⶨ¹򡣡
֮֮꣬ԿһΪҡ
־Цĵ⵹һô㲻һֱİɣ
桱Цʲô׵ҵȷÿһζġңҲĺܺãûиʲôңֻҪǧ꣬˷ܵõŹǣԺҲϲ¹ΪޣٻΪʶӶٶȽ١
־ͷǲſԸӵᵽ顣Ҳӵľʣ˵һζԶĻȥ
ҲȻסĻǵԶԶҪ౶
桱ЦǻͨɱȻõ˵Ѫ⡢ѪӶΪԼҿҲǻججһˣûʲô˼
־ͷЩ֪ˡǱߵձĺܳĻһܹǧꣿ
ΪǳԵĺȵģǱ˵ʴǶϵĴȥһֱһ졣
ڡȴǿԴڵġ
˵Ƕ֪Щˣ־·ѻָ˵˱ģʲôʱǵģ
桱ЦЩ뿪ʱҸǵġ˵ָָ꣬Դ
־Ȼһ̸˵ġͨ־ϢһԴˣӶǽо񣬵ȴʵģһѡ񣬲ҸͲڡ
ôôԪȥˣȻĶ𣿡
־棬粻֪˶Ԫ꣬ÿһԪ궼мʮĻôƾõУټҷܵģǿ϶˰

桱Ц˵ˣôһ̾Ȼãˣ˿ٶ࣬ȴǿԲϳɳģѲֻҪ˿ڴﵽһ̶ȣͻչԲڡ
־һַǵԣȻһԺˡҲȥġôã⡰桱һ˽⡣
桱Ŀ⿴ƿյˣЦˣǿȥѰԼĵطˡҲѾˣ֮鶼ǵˡǵһĻһȥѰǡ
ƿյһ˵ȷ׷׸лͬʱĿ־С־أȥ
־ЦȥŲúһǻȥǵġǿɵȥѰһƬԼ飬̫ˡ
ƿաƵ־˵һȥˣȥȻиλɢȥʥսߡһĻ֣Ƿ·һУޡ
˵ľôǣ־˵ȻЩսߺʥ
޹꣬ͲҪġ
桱ǲ⣬бûΪͷˣĻУôܹ֮أССﶼǺټġټˣһʱ䣬ͻ׵ġ
޹ꣿ
ʶ
־ͷ֪Ҫԡ粻ͬģܹƫȫһĹȣ硣
Щ˵ˣ˵˵ɡʶһ㶼Ҵʶп˻ңɱ¾Ѫǡ
桱һת־Цɱ˺ܶ࣬ʶصġ⣬һôãȴǵһҾķǳȤࡣ
ʶص
־ЦЦֻأȻʶġ棬һжΪĴڶγɵġ
ÿһ˵ֻأһµʶȤǣЩʶıʵһģһУ뵽һУȴֲһġ
־֪ϸ˵Ļ˵켸ҹҲ˵꣬½ƽ̯ǰֻӡĸ֡
ǡ
桱һоһΣϢǱⶫסĻıסҪĳֹȥ
ң⻹ǿԵģ֮Уѡˣʶ³֣Ҳ顣
ÿµķδ⡭
桱̫׺˰ɣ
ֻӡǣʴȵķȴҲ׺ݵķΪֻأǾһȥڡ桱׺ݵ顣
־΢Ц֪桱һʱ̻޷ȫ˽⵽룬֮ҪԷæ뷨ʵһģʵǡ
־ȥһʱΪ桱˽˵ǣȴû˵Լߵ磬ȵԼʥĸ֮ȥ顣
桱̾Ҳֻصĺô漴ȴɹȻһЦʶǴģֺֻأ
־ȴЦ˵ȥǵʶֳʲôأ
桱һ㶣漴Ĭòҡͷһ˵ˣΪеʶѾˡ
ֻأȴһַʽ
־˵ĻֻǸã̬鵽һУӶ򡭡һеһУΪÿһ׼ġͬҲԼףֻҪôȥ


1578 ǰʥ
־˵֮󣬡桱Ҳ˹ɰޣ⵹һ浱Ϊž񣬲Ҳ
־չԽ˵һ
ԭˣ֮ǰлǡֻǴ˵ǵ룬ȴ㴴ɡ
桱죬ǲ
־΢Ц޵ĵԵһط˴飬Ƕôϡ顣񣬱㴴л֮ϽԵȡԣҵǺǲŵԳɹ߳Լĵ
桱޲ڡ仹ôһƬط壬Ҳڵ壬Ǻη
־ЦȥʥĸҾ͸㣬Σ
桱Ҳĵ԰߰ɡ
Ǹ־סˣô򵥣
桱ݸСţҪȥĸ𣿡
־ԳһЦҡͷ⵹Ҳǣ־Ǹʵ뷨ĻҪȥ⡰桱ȥҪѯ
ֹֻһΪĹƽʱڻڸ
־תѯʣңʥĸǺεȴڣ
桱ЦңҸоĲʵûдﵽ磬Ϊʲôʵȴǲ֪ģӦһĴкܴĹϵ
־ͷȷˡ
桱ֵھȥʥأʥĸĵطҲʥĸ֪㵽ء
־һЦԺܴȻĴڣֻܹɣ
ˣ㵽׽ʲô־ѯʣͬʱֵҽи־С־ֻ֡
˵Ҳɣƿ˵ܹáߡ֣гǸ֣Ҳպǰ˳ƺ֡
桱ЦģҲҵ֡
棿
档
Ҳġ
ȻأΪ֮Ϊ֮أ
̹ȻԼ⡣
־һΣ˭ģ
Ц⻰ʵȤȻԼˡʶĵͻԼ֡ܺ飬ȴǿɸĸȡ֣ҲԼȡ֣һжɵġ
־嶼ˡ
壬һ𣿡־ٶѯʣһܺ棬ҲȷûиоǿϢʥĸ
ͷ԰֮ԴҿԿƵסδؾͿԡңҪڶλ𣿡
־һԣҪڶλ⻰˵Ҳǹŵġ飬ҲȷŵʱôܹҲһЩʥ˻ȥȻҲһΣЩʥӻȥ˺ܶΡֻһȴûǸˣ
أЦҵķ㲻ͬʵǽսģǽսҲһϣߵҲ־ȴǸ涼漰
Σܶණһ۱ԿĳԸ־ܹ˵ЩҲ֡
棬־ҲȻܹĴ֮ֵ־Ͳ
־ûЩȤˣ˵Ҫжôǿ󣬹þСЩʥ޷ͻƣǿҲûãҲɱЩʥ
ͬǸ־ĻʵڲеĻ϶ºɱЩʥȴԲôҪӵҲֻȥǵǹƽһԭʼԼ
ֲͬĸˡ
˲УûмŸ·Ȼ˵ǵٶȿԼӿ졣
־ҲڴһУκһ鶼ĹԼǺɣǿвǵҲҪȥֻǺܶһģһЩǾ顣
ƽȴҲϲڡ
ֵ飬ȻЩȴǾĺܿ֡Ϊǵ޹ģմȾȵȡ
ҲеȴҲܴλͬʱһŮӣֻҪŮѡԼϲģһҲκһЦ̹ȻһС
ЩǸ־ܹܵģͨУŮ֮䡣ЩͥҲˣɣûκԼŮԼҪ顣ͬģŮҲԸĸǳТ˳һദš
ǵ壬һ硣
־ͷǸ磬ʶѱǣٴ˵Ǹ綼ˡҪı䣬ȫɱһδϴ
ǽȫɻֻˣֻصĽǷǳбҪġﲻҪΪǽȫģҲΪ̫ˣǵ궼̫Դˣԭʼ״̬
Σ΢ЦûȥŸ־Ӹ־ɫȻ࣬־ջظ֪ѯʡ
е硣
־Ҫĵȷһ磬ͬģҲҪһӵнȫе硣̫λˣڡ
ȴˡ
Цƺ־뷨һԸ⣬ҲһֱֻҪʥĸڣֻҪڣûκΰ취
־ЦЦҡҡͷ
ǲ׵ģ뵽־Ҫʲô־Ҫǣÿһ˶ܹԼ磬һĹȡ
˼ſʲôɡƽ࣬ƵҲܺãɸ־ܾȱ˵ʲô
ȴʲôΪиͲЩ飬˵Ҳۡ
ܴ󣬲ڵĵطС
ʵͨ˵ͨҲε飬ǵ֣ȥˡһĻ־̿һЦ
ҲϲҲ˵
أһЦ漴ʾ־ȥ
־ͷͬʱܵԽˡʲôطֻͨһƬͨɽȵﻨ㣬Ƣ
Ҳ棬
忴ͨû˵Ϊĵط洦ɼ
éǸɿݵéݣȴǱ̵éݡҷ·Լγɵéһ㣬һֺõĸо
ϰٿˣСϷܣСʣԾ˷ܣ˵ĵǲη塣
־ɨ˼ۣûȥץ߲ԡ
Ȼûй򣬿ʵȴŹġκ鶼ΥģǾǡ
ɱ


1579 ʥĸ
һ磬йȴҲûŹ
־תͷ棬ǰȥһͯһ㣬ҲûκƣѰҵĺͯһ㡣
ǰߵ·ϣȻ뼸ͯһһӡ־ҲסԼһźӵˣԵǲό꣬һԵȴ
漸һ·һ·棬ĺܴҲһ㡣
ˣˡ
ڲˣ־Ц
Ȼɽȣȴеʥء
־ҡͷЩΡҲԼΪĹɣܾʥǷǳġԺˣûиоʲô
ΨһǿĴڣվԼǰôʥĸأ
־ĹˣԼʵѾǿˣûʲôֲ˵ģȴʧˡķֲˣǱߣҲ޵ĸоԪķ۵Ϣ
һ֪
ˣ
һŮӿòͨȴ޷κһ覴ȴּͬĸһ˵ϡ
ʵ
ͨˣ
־Щĵٶȸһͨˣûиоͨˣôܹ;Ԫķ۶Կ˻ͨ
Ҳ˵е˰ɡ־˸ԼȴЩš
ʥĸ㡣һЦԽ飬Ҿʹˡ
־ԾŮӣǵʥĸ𣿡
Ͼ֮ǰҲ˵ˣ־ܹвʥĸĻôֺαأôҲ֤˵ʥĸӦ÷ǳǿŶԡ
־˭
һУǰΪ顣һʶǻеġȻһж߸뷨ʥĸɣ治ôС
Ҿǡ
ŮһЦǲ̫ͨˣ
־ͷ˵ʵ̫̫ͨˡҵУӦøϣǿ󣬾Բģ
ЦһǡҸô˵źءʥĸһָͷ԰㵯ˡ
־⣬ɻĿ˹ȥѵ˵ʥĸԼʵ𣿷־Դ󣬶ǵ̶ȣʲôǰص˵زأ
ûϣûƣûκһǿӦеġ΢һĸоûУʲôûС
ʥĸЦҲûء˸־룬ʴ˳ڽ͡
־̾浱ټˣΪ̶ȣѾһжԿƣʥĸǰȴпʱ򡣡
ЦǵȻΪʥĸϵϣޡ
ޣǲڵġ
־Ըо֣޵ת䣬ȻҲ֪ģֻʥĸڵ״ȴ
ʥĸһЦЦ崺磬˵ĸоǳĺãǳʡֻС
־ü仰ʱû⵽
ʥĸԱߵһéݣβһ𣿡
־æȥҲ˽ȥ
éͨ͸żϡ
ǳļ򵥣һңһ˶ѡ
ʥĸһλã־Ķ£Ҳһ¡
롣
ʥĸָ־
־һ㶣ŷǰ϶һʢбɫҺµ˵ͷˣûκζȴһϴĸо
־ĿһЦö
ʥĸ΢΢ף漴Ծķɣ
־ЦݲãûҴطµͷǵģ졣
еԭԾķ簡ֲɱôأȫѪһ
ֻ꣬ʶĴ̶ȣܡ
־ͷǵģһȷɱ̫顣
Ǹʱʼ𣬵ڵĻ治֪ɱ˵׶顣
ǸطҲɱ硣ЦܶϢҲ֪ǾԪķ۱ƴĵط
־˼һȻҵһеĴ𰸡ԪķǾķʼٸߣԪķ۱ƴƴʲô
ЦȻˡ

־üԽˣԪķ۵ǿ󣬻ȥںΪҪɱ磿Ҫǣ벻ʲô塣
ֵ㲻ףû塣
־𡣡
ʥĸߣԻ
־üͷһȻ
ʥĸֵҲһʱɣôӦ˽⵽ߵ𡣡
־ף飬Ȼ֪ġ
ʥĸֵԪķ۱ߡһ̵磬ŵһʱѵʴ˴˻ʥ磬ҲڿһС
־ͷһ㣬Ҳ֪š
ʥĸȻ䡣һԴ˶ȱǷܹάԴ𽥼֮Ǳ뷨
֪ʲô𣿡
ԣ־ҡͷȻǲһС
ʥĸֵˣɱ˼ֵ֮顣
־̲סüǳһǳѪȺͲпᣬҲ̫ݶˡֻΪܹԼѣȻز
ʥĸֵܹе⡣ԣһǻӦҲܹס
־ͷǵģҲǱˮнΪкܶעģô׾ͿԽġԴ޵ġ
ʥĸͷǵģԴ޵ġ̶Դô࣬ҲȻİ취Ҳһֱ취ȥ⡣
ԣںս߳ˣһʶҲڿ˵ûУʶĽκ£ΪԼ飬ôȥأ

־üܹΪǴʲôأ
ʥĸ̾һ޷κκôģʶµһٽԪγµ塣ȥЩǻʧġ
־ĵһ챮
ʥĸͷ飬˵û챮ʵǵ֮һЩ챮յȥͨ취ݵǵУӶǵ
־üѯʵôǴɱʲôϵ
ʥĸΪ⻹ǻ뵽һʻ㣬
־ɫȻһ
Ǿķڵĸԭ


1580 һ;

־ɱ֣ܿͱ٣ǿѹ
Ц㿴ǵĲͬǱ߲ɱ硣뵽󣬵һʱɱȴǻԭһ޹ꡣ
־ԳһЦǸϰˡ
ʥĸʥĸΪ½𡣡
ʥĸףֵɱ磬ǻһʽһҶͬģÿһʶǵ֮УӶΪС
ԪķַЩʶɱ֮УӶķܺʹ졣Ĵ죬ĴмȡʶӶγ塣
־ɱе׼֮꣬ҲԪ꣬ΪλҪУѾܲп𣿡
ȴӿڵҸղѾˣڶƴ
־ҡͷɲס
ʥĸܼ򵥵һΪԪķۣͬȲε˴ˡ
־𾪣ԼҲҪɱ𣿡
ʥĸȻ̾Ƕɱôֵ֮飬ɱʲôֵأΪǶ㰡ΪΨһĴڡ
־ɬһЦʵ˵νġ졯һȺΪ˵߰ˡ
ʥĸͷǵģҲȷ죬˵Ĵʻ塣죬Ҳ壬Ҳ塣
־ٸ족һֱɴ˶
ЦıҪȡһ˿ʤǶھԪķ˵ǾǴ˵ûʲô˵ֱҪġǵ׼ҲãɱҲã˵õ䡣
־üЦȻԸһʳ
ʥĸﶮԣ㲻ǳ̽Ѱһе𣿡
־һۣҲò仰Ҫһй򣬾ܺѡ
־ֵǲ֪ʥĸߣǺأ
ʥĸ΢Ц֪ôһʣҺ涼ߡ
Ҳߣ
־Ŀ棬޲ǿ֮ԪķۣʥĸĻʵ
һЦǰɣ
־ҡͷҲ˼ֻı֡
һЦ㰡һ֪˭ָ㣬߾һǿˣң˭ָ㣬Һˣ
־ЦЦսһٶλʥܹӵĻôʵ϶ԶԶԪķ۵ġ
ʥĸȴЦ㱻۾ǿսϡûɱͲࡣ
־죬ʲô˼
գۣҸǻۡ
ǵɱġ
ҸŬƴ뷨
־͵վϢ̫ˡ
һЦô𣿡
־Ĭ֪Ӧԡ
Ц˵㱻۾㻹š㲻Ƕսôء
־𾪵ǵʶ
ͷˣܿϧûнƷŶҽҲǺܳףЩһĺءҿɶԸǣֻһָ춷Һƴ𣬻Ϊɱ̫أϻ֮ҲҶģҲûа취飬Ҳûа취ȥǣΪûκô
־ɱ硭
һȫɱ¾磬˴֮ССɱÿһ綼ѪעŴ̱ǵѪһżˡһκ̫ˣҲƽĶˡ
żʲô־⣬ͬʱĵҲţȫǸʱڻжôĻҡ洦ɱ¾û
һԪ꿩ܹʲôƲ֪̫ˡ
־һٶȳԾǸպʮǧʮꡣҲѪԪʥƲģĩ
־˼һתʵôʥĸ
ʥĸ֪־Ҫʵ˼ЦͬóսڵǸʱڣұ㽨ҵĵطǽáǿн룬ôɱʥ綼ԣǾԲģҲȴ⡣
־üȴһֱڲͬһʱģôҪĸãʲô취أ
ʥĸ΢Ц㣬ҿҪʧˣָô룿
־ҡͷҲ֪
ʥĸһЦ涼ҪʧˣΪߣȻҲ˸ԴǿͬʱӳǵʵҲǺ顣
־˵ǿǸʱԴڣ
ʥĸЦȻأҲҪǵЩ취ȥ𣿶ܹҲֻս߻ָӦôڵģͱӻǣģҲûа취ϾԪķۺǿκǲá
־ʧһҲʧɣһĻǿס
ʥĸЦҲûа취һεʵȻҺǶɳΪߣҲֻԼ߱ߵ׻жôǿΪռеԴ̫ˣҲɳһ޷ĵز
ҲˣǲſΪǵġ졯
ߣôֵģ
־ѽ⣬ƺìܣܲһİɣ
ӿЦ֮ʱһ죬һʮ䣬ȥһľţַۣبŲһ;šһ컯ԣĪǬĪֻۡ
䣬̯֣гһ֡š
־ɵֿʥĸʥĸһЦҲַ֣֣̽ͬһһ֡
һΪʼΪ
ֵԣǱɻʮŸ磬ⲻΪʲôԭ򣬶һϰߡ
־üýƽ̯Ƕȥġһ
ЦҸղ֮ʱȻΪϤȴûϳʥĸӦÿĳ˰ɣ
ʥĸ˸òŵͷЦǶȥġһһֱ֮УΪ֪겢ûһΪ飬ֻΪһʧˡ
һ٣ֵֻĺܲ⣬ǧвסҲǣɱ統ɱĺεأܹٶ֣ѾǷǳˡ


1581 ѯ
˵ʮʮ֮仰Ҳеͨˣ
־ȥһѯʡ
ЦȻǴڣʲôطǿеͨġ
־üģǱߣȴֻ챮̺֮ĴҿɲųһеԴͷΪȴ
ʥĸȴЦʱ򣬲Ҳǿڣˡ
Ԫķڿƴ𣿡
־ѽ⣬飬Ϊʲô
ʥĸЦɱʥ粻պ𣿡
־⻰ʲô˼
ʥĸȴɱǿǧ򱶡ֻǱࡣɱ飬ȴ޵㷨֮ͨңѾߵزѵ㻹ǿ𣿡
־˼һڵ״˵κδԽһɱԼǿķС
һ٣ֵǾԪķ۳ֵĻҲ֡
ʥĸЦˣӵǿޱȵȴԾͨ㷨ϴȴ־ɱҪ౶ͬģԪķȻϡ
ϣ
־ΪЩȻ˵ɱǱߣһ򡣶򷨣ͨڵҲһɣ
ʥĸףҲһɣǵʶ˼ûǸ˼ȥֱӸǽɸЧǸǽɣɿơ
־ĿϣȻԽȥʶôΪβ壿
һЦЦˣȥȻǡš٣ȴóսȻ֮ǿʮλԪƺɾôģİ취һУȻþҡ
һ٣ֵȻˣҲָʥĸˣͬҲûа취ǡһͬҲ߱սֶΡ
־Цô˵⡮һ͡šЩˡ
ͷˣҪǵʱȴûʲôô
СӡЦһȻƲˡ
ʥĸ΢Ц뷨ʵҲûд˵ӦӵܹԼԪķ۵ʲôˣڵ
־üֵȻһ;ţʲô
Цʮʮ壬ʮ壬ʮ塣ʮţʮţʮţǾԪġˡʮʮķۡ
ô򵥣
־ٶüִʲô
Цʱ֮壬Ψ𣬾ţ֮ġˡʮʮķ֮
ǰһףǺ˵ҾͲǺˡ־ҡͷЩѽ⡣
ֵģĸ·ġɴĸȴܹ˸ΪɣȻ֮⣬ȴ򡣴Ϊʮ˵˰ɣ
־ףȻ׵ġ
·ΪΪϡϡΪʮ
ּɶ˵ͷ̤أҪȥġʵǰ˸ôΪʲôҪʮʮأʵܼ򵥣һɱķʽ
־üʲô˼ִָǵɱ𣿡
Ϊ׼ΪԴ䣬Ϊˣ԰Ϊ׼ΪԴ䣬Ϊʮƣʮǡġ
Ľ͵ЩҲҪ̫⣬ֻǸ㣬ʵһİˡ
־ͷֵôأ
ЦЦСͻȻЩ˸УȻˣҲǻΪޣһ
ɱģ
־죬ʮλߣֻʮλѣȻܹز
ͷɲ㲻ţʵ
־ҡͷ޷⡣
ʥĸȴҲȫ޷飬һϷѡ˴ţͬҲǵ
־ȴìܵģΪΨ˼ôΪ֮֮γһìܣ
ʥĸ׵ܹʳ⻰Ȼ𰸡˵ҲûдȴûвκìܡΪΨߵԼ·ߣ֮ߵµ·ߡǿѵĿԿһ˳ܹ˵ף
־üղ˵ʼղ䡮һ͡š⻰ʲô˼
ʥĸģʶĴǲ䣬ڵ꣬ǵԵĻȫԪķֻۣʱǨֲǵķʽȡʴȥ
˳
־ͷԭָ˼ֵôһһʣȻ֪ɱǣôΪλҪǲʥǰ룬˵Ӧúɣ
ʥĸĬһŵʵҲǺ壬һ̽ķʽҪǵûб䣬ǵû
ɱǣǾǱˡĹ˽Ǿ˵̫ˣ˵ȥˡȻǿȴ޷֪κ顣
ԭˡ
־ŻȻȴԭһ̽һֽ漴ʵһֱȥĻҲȫһ취ѵôȥһ취Ƕô£ûеȥκΰ취ɣ
ʥĸЦЦȴûлش
Ц˭˵û룿һֱ밡ֻһǣ޷Ҳ޷ȥ֮ǰ˵ҽǵʶһֱһԪ꣬ǲų˺ܴı仯ɾһˡ
־ΣĽ֣
˫һ̯Ȼأûа취ֻܹǰΪ޵а˵ҺһôôͲǣźǣûа취ôΪҲɱҲᶯͷ
֣˵־̾˿ȫ
Цңͻҡʵ㣬ܹΣܹıһҲĳһ죬Ҳˣ׵顣
־ĵһòͬ۵㡣
˵ûдǰվԪķ۵ķʽµĻôҲһͺڵľԪķûκˡ
ĸıʲô
ûУʲôûиı䡣
־ҡͷ뵽鴴ֻأҲֻд˷ſƵã߻Ǻ߶ֻţֻſơ
֪˵ɱе顣


1582 
顭
üͷһ壬ǵʥĸҲüͷһ壬ƺĸͷۡ
ôˣ־⣬֪ƺʲôû
λǿߵɫ־ﻹ
ǾȻ֪飡
̾˿СȫӦеȻʵ֮ǰ˵ֻ֮Ҿ;ĺ֡ټʵѾȫȷˡ
Ѿɹˣ԰ɣ
־صͷûɹˡ
˵ͷòֵʵҲ㲻֪顣ҼǵǼԪǰʱɣͻȻһһǳֲ뷨ֹ˼Ԫʧˣɱȴ˱仯һֺصĶ˵ĸоģȴҶоɵԸⴥ
Ӧþνȫ߸һСҲãҲաʵǿҲãʵҲգֻҪմˣҪؾص£һӦĹۣеΪ޵еĴ˺ף飬ôͻһǿĴڣ޵СԴƣѭѭѩһ㣬ֻԽԽԽǵԽû˸顣
־ͷԴΪȻɾ͵ģܹ⣬֪жô¡
Ҳˣǿ߼ɵ֣ҴҲԸմǣ˶ơ
ֵȻھĽͺ󣬾ܲټԼ⣬Ҳͬ˵ﻰûǸҪĻǸͲκϵ
־Ĭ˵ġҲֻҪǽӴˣͻΪԼմȾ
ղźȵˮʵǲϣΪմ
Ŷ
־죬ʲô˼
ʥĸЦʱҾѾоһšʴͺ롮С
־һ㶣ӿʼʹԷʵʱ򣬵ʥĸҲ˵仰ɻĵʲô𣿡
֪ˮûκ⣬ҪԼֱӶ־ˡ
ʥĸ΢ЦûκõģȴԸ֮ϵ
֮ϵ
־ݣⶫȻԸΪһоûУ
ЦҪʲôĸоֻҪǲΪУ⡮СͿʱȥھǺǶԻǺǶԻ𣿡
־ĿһһɨˣŸо˲Ծ˫ۣƬ̲͵ɲǼ䣬˫пֲĹâ磬дתִƵڣҲ־С
һĤ־ΧУûʲôĵطȴźܴ𣬷·ǲͬʱյ˶˵һ

־̾һĵ׶һ㵹ûʲôִܹŵ㣬ҲǶߣڸ־Ͳմǡ
Ϊ˭Ҳ֪մ֮δʲôı仯ģҲǲԤġô򵥣ֺαɣԼΪ۽ֻأ
ЦҲ̫ţҲûа취顣ҵʥĸ˽⵽Щ֮󣬱һݣȫɿصģͼı̫ˡ
һжУͼıβ
־̾˿Ƕˣ𣿡
΢Цֻ֮ˣӵ֮꣬ܵκ
־ֱ棬ۼѣǵĿɣǵĿֺܾԪķۣ
Ц㲻ңô֪Ҳɣ

־̲סЦһȻ˵ǵȻǵĵǿҿҲǼٴȱˡ
Ц̹Ȼ·𲢲ЩӰ쵽ֻǵҾȵһһˣҾȵʮʮˡȶ໹Ǿ٣ҵĶ㡣ҲͬҪȵ顣ǵıͬǵ۹Ҳͬ
ֻ֪һζǰȴ֪Ԫķ۵жôǿˣѡȥ
־ᶨҡͷǾԲܵ顣
ܾȻǳļᶨ
ΪʲôܣЦߣ԰ϧԼɱ磬ôӦǣңˡˣѣֵܣܹŵ£
־ΪҷŲ£ҲŻһֱǰ
üǴӿʼڣڶüˡһΪ֣ڶΪ־仰
Ϊʲô治ЦĶŸ־
ʥĸؽӿڵѾ֮⣬ѾʱΪЩ׼ԣںԼֻںһ
Ĭһֿ־Ϊʲô
ȻߣȴΪΪ顣
־ĿȴĺͣҲʲôΪѣΪ˼ˣΪһеһСǸ磬һ·ϣҼ֤̫ࡣ
ǿΪһңɼԼһУܱôǡҲΪһ˸ԼԺǷܹǵǡ⣬ͨ飬ӵнȫе顣
ǲᶮΪһֱվ۷塣ߣǲȥ룬ȥ˼ܹﵽҲֻһˣûа취ǰǵҲֻˡ
־ĻᣬλԸĻںܾúܾ֮ǰͿ顣ûУֻǰڴ˵أΪΨһܹ顣
ԪķǿܹΣ
Ҳͬ
ҡͷܹΣǴ򲻹ǣҲʲôı䲻ˡ
־ȻһЦǲôʲôı䲻ˣνʲôǸݵʱ״֮ᷢʲôˡõĽȴûа취ȴȷʲôΪǲʲôС漣
һ㶣ʥĸ˱˴еãȻܹãȻ̫ˣݵȷԵõһȴ֪̻ηչ
飬ֻҪǶԸ˽ǿߣټϸԼǿ󣬺ܶǿ߶ǿġȻ־ȴΪκ֪һгκһ仯ͻı䡣
ʥĸǿݵĽȷԷǳĸߡȴһ飬Ǿǿ


1583 Ѱ
ûԲ֪̣ҲΪûһвſչɡ
滺۶Դʥĸûд
־ĪһЦǲ֪ʲô漣桯ʻǴ漣ӵдȴ漣ⲻǺܿЦ𣿡
ҡͷ˼֮С
ʥĸ̾һҲȷģֻ㲻ǣȻҲͲ֪ǵĴˡеʱһĺѣˣҲ顣
־ͷ˵ҲȥϣҲͬҿԭ򣬱Ͼ˵ȻûðȥЩ飬ȴһֱĻ㲻
ʥĸҡͷʵҲûʲôⲻƾűȥˡҲ˵Ķԣǹ̲ԷˣĲб㲻Ȼ˵ǵҲʲô
־ȻһЦǿݵ飬ݵң
ʥĸ΢漴ЦЦݵǶǸ⡣
־ֵӦܹ֣ʵΪǵʶԭɣʵһɵӲţ˵Ļķͻʥ粻κ𣬶¶顣
ʥĸͷ˻
־ˣΪˣ˱仯Ȼûǣʲôȴ˺ܴĺô֣н쵽ǰҡ
ʥĸٶȵͷͬ˵
һЦ飬ȤȤĺĪȻǲôͬȴò˵˵ƺ˵ҡֻɻᰴҵķʽȥУǸķʽ
־΢Ц֪Ҳû仰ͿȥıʲôǵǰȻҲΪ˽һ˽飬Ҳ֪ˡ
Ԫķ۵飬ǿɻʲô취𣿡
־⣬¡
Դ˽⵽˵뷨֮󣬸־Ҳû뷨˳ˡǳֵļ̫ˣ粻ȥ롣
ЦѰҪ
־ͷûҲ֪ڵһЩ仯ĻǲǶսġʵʵҲԲǵĶ֡Ҳ˵ռ̫Դǿ޵еĵزˡ
ܹǳĲڵʵԲܹġһˣϾķ綼Ǹġȫǵжôǿ󣬶־ӦоŹɰɣ
־ͷû
˼һֵԪķ۵ﵽһ۷壬γ˶еĵǵ־ͬҲǾŹɣǣǡ˵߶ǣ͸ˡ
־Ȼ˽ˡ족İء
Ȼƣɻ֮Ĳȴܴ־Щ족Ķ֣̫֮£һ޷ֲġǶʱҲûá
ΪǸʱĶɹ־ܻ
˵ˣһϹżһԪ꣬ʱ䵽زĻǱߵʱ֪ͬȥ˶꣬־ͿԻôãҲտʼѾˡ
ֵȲǣ־ͬⲻˡģʵ벻ܹʲôǿǶġ
ʥĸ΢ЦңһǶʱ䣬ķ˲ʱ䵹һжữΪޣ飬κ顣Լս
־üͷ壬ʱ򣬾Ѿǵ⡣ʱһ鷳飬˶ö˵ãǡ족õĻ
ǻʲôֻҪǴھķУһжʧֲֶΣҲεֶΡ
ʱͳͳʧͺֹһ
־жסʱİ취ҾͿ鲻ᷢ
ʥĸͷ뷨ܲģĺǿֶ֮һĿô򵥵ĻǾа취ƺǸˡ
־λǿһۣĸΣ취ǻеģֻڻû뵽ˡ
ʥĸҲɣ취Ҳеģڲ֪Ҳ֪֮鷳ǾΪǵʱȻΪƿءͺֻҪԸ⣬ҿʱ䵹ҲʱǰֻڵȥĻֻҵ
־ĵһ˵ʱĻɺܴӰ𣿡
ʥĸͷǵȻĻҲǧ֮һԶô鶯ʱǶ˵Ȼһɡ
־ʵôͬĻҲҪ˼һİɣ
Ļÿһڵ黹٣ԻɱۣҲ顣
뷨ȷģǵȷҲҪ˼һЩΪ̫ķǵϾһˡһ˵ĻǸͲκ⣬ɱ飬洧ĦҲǿԶʱġ
ʥĸӦ˸־һ𰸡
һ־Ȼ֪ģǿ߾ͿԶʱȴҲܵ˺ܴƣһ˵ҲҶá
Ψһʱ飬ǾΪСʱ䣬⣬Ҳʱ̺Сʹ鲻룬ⶼķΧڵġ
ΪǴ磬Ϊÿһ족ס
ʱǣ족
족ǿҲ⶯ãк
Ǹ־ڶʱڵóĽۣû˶˿⶯úͲҶ£ƼˣҲ϶ᶯõġ
б䣬ַѾ׼ֻʱһͻޱɱ
ʥĸûȥŸ־֪־϶취⡣
θ־ֵԪķѵûһȱ𣿡
ʥĸ˼ĳֲ˵ȻҲȱ㣬һʱ⣬һ⡣ԷʱĻͿԽסһǲܵġң⿴ȱ㣬ʵȴδǡ
ǣҵǾֻػкܴãжҲ˵Ψһ̡ǶƴĻѡ
־ףԪķۣ־ͬ硣ǱԼյĸãһ㣬ҲԼһ
ǵ־޷ȷûȴҲǲġ
˵ʵԼֻӡǣΨһԽǻܵİ취
־ȴҪʵǣĻ
Ҿͻᱻֱɱ


1584 Ȼ
Ԫķ۶սҪǡ
ֻӡֻǷһ֣ĲǶ޷ӴĻǸûá
ʥĸȷһð취״뿿ǵĻǵǿ󣬻׵𣿶Ҹ˵ǿ϶֪ĽˣĵҲȻ
ͻȻǶֵĻ԰ɣԪһĿ϶죬ֱӽʱ䵹ĻͿĨɱڵһС裬ܹвĻ
־ףͬ˵
ʱ˳Ļôͻᱻ޷Ŵ󣬾ԪķǲԸ⿴һĻġ
ҪȻ
־ԷȶֵĻ־ʲôʧȥ־ȶֵĻͽһ
ǣȻʲô
εõ᣿
ǾԪķۣһǿô򵥣ʮв̽䡣
ԣ־ܹʥĸѴЩҪ̫౶ˡֻҪһͻɣҲûκλᡣ
ΪⲻһĶ֡
֮ѣӵǶԿʵɱ˵ԪҲҪȥˣҲḴգʲôԾĻھͿԶֳˣͲõȵ뵽ʲô취
־ףָоǲ⣬ֵΪʲôҪѡ˯ֻΪƳ𣿡
ʥĸǵģ˵ǿ취ȥԼǶʧͬģҲǿסһ취
ڵ
־ѽ⣬Ǵʲô̫ǿ𣿡
Ц̫ǿһ棬ֲܹ㣬ҪģҲͬ㡣ǸղҲ̸ˣǶΨһڣҪԸߡôһϣҪ֤ǣԼҪʧĻʲôȥߣ
־Ȼ漴ֵ취ƺôϾĳ˯塣
ʥĸȻˣܹţҲԸʧ㿴塣ҲĲ壬ҲԼĲᣬǾ͵λ
еʱ򣬻ŻžͲˡеʱ򣬻Żž͸ȥˣʵŲţˡ
־ҡͷĸΡ
ӵôƳˣȻҪȥӵǵȵλɻҪΪΨһڡ
˼ĸΣҲ޷⡣
кܶ飬ֻǻǧ꣬궼Ѿ֪ʲôˣ𽥵ʧСǵãûûˡ
ҲڵҲˣǶҪʧˣĻҲǶڶõġʧеʱĺܿ¡
ʥĸЦЦҲͬ뷨
־Ŀ˵תջǵһҪصϱߣҪѰİ취Բܹˡ룬ֻҪһţ϶еģֻڻû뵽ˡ
ңҲһԿǡڻһս¡ûʲôǲģֻܹΪԼûˡ
뷨õģֻܹô˵΢Цô˵Ƕǲѡֵģզզء
ȻˣҾͲˡ
־λԸܶ鶼ҪȥʲôˡѾõеĴ𰸣ΨһҪǡ
ܾԪķۡ
Ҳ졣
ʥĸվܱǸûа취Ϊṩİ
־ҡͷܹΪҽҾѾˡ鲻ǿ󣬱Ͼǵ뷨ҲǲġƾõУҲ˲顣ҲΪǾķʶܴĸ˵ҶӦøлǡ
ʥĸףֵ֮ǰǺҵľ𣿡
ԣ־֮ǰһֱ⣬ʴ˰һˣҪ֪Է᲻˵Ըꡣ
ʥĸ΢Цԭʼ״̬СеӶγС
ԭʼ״̬У
־漴׵ˡ
ҲеĽϡ
ʥĸֵʵҲ״̬Щ޷ıģһײˡ
־ͷĻЩ͸ıˡڵۣϾʵֻǵһָܹﵽĲΰˡ
УϾһܸߵĲˣֹߵľ硣־ԲѾӵϾʵϾĻκϾǿ߶ûκá
־ȷԼ뷨ҪʵǽϾȹһΣ񡭡
ʱ䲻࣬ûǸʱˡ
ҲͻƲˡҲҲûǸᡣ
ȴͻȻԸＸԪĻҲɾ͸ߡҲ᷵ԪﵽСĵز
ңʥĸԻԪʱ䡣ҲԻȫ
־ҡͷһЦˣǸĵĻ͸Ͳߵز
Ԫꣿ
Ԫ֮ǾҪʧ˰ɣδ֪ĺ־Ҫ֮ã
ǷŲµġ
Ҳ˵ʲôֻǵ˵ͷȻѾ뷨ǾͰ뷨ɡǱߣֻҪȥǾԪķۣҲע⵽㣬ȫԷģʲôʲôе㶯ͿԾǵģˣ㲻ҪֻصȴǾԿԾǵġ
־ͷлѣҼסˡ
ЦȻˣҾûʲô˵ˣܹ˵Ҳֻô࣬ҪԼˡӵڵ治еĻԴڽֻҪͻӻ㡣
лл
־΢Цǡ
䣬κֱͣӳ֮ǰǵŻڵĵطҪʣѾ֪ǿ뿪ġ
һС
ʥĸĿ͸־뿪Ŀ˸¶˼ɫ
ʥĸɹ𣿡濪ڣĸΡִһЩĻʧһԳΪǿĴڣܹһλԪսˡ
ʥĸЦΪԼǣңʴ˲ſһ·ǿǷЩǣҵĻͲɳزԣĴҲǺ顣
Цĵû뵽Ȼᱻһ˵̣Ǻֵĸо˵ĻҲеֻ֮Ҳȷܿ£ǰֶΣǶҪǣȥ
ʥĸһЦǰ˵ĳ֣һеĸְɡҪȥˣҲԹһΰȵӣҲܿͻǱǳ˵
еڴˡ
ЦЦûеĸоȻڴһߡ
ʥĸһۣЦûߡߵȴСҲУѾ߳ǲˡ


1585 
־뿪ʥĸ󣬲ֱ뿪ǿǿ־ǰѰƿաǡ
С־ˡ
ƵϲãΪڸԼ԰־һطЩսߡʥ˵Ц֮ǰ飬Ǹûзϣ˵ͬһ
־΢ЦǰǣҲҪˡ
ߣ
ƿһ㶣漴Ҫȥ𣿡
־׵ǵģҪȥǱ߿ˣȥһᣬһ취
ƿյ˵ͷ֪϶ҪʲôҪ飬ֻЩ鲻ܹģʴ˶ûмȥһ㡣
ЦҲͺˡ
־ҲܿͻҲ˵أһγȥҪ軹죬ҪѰһ취һе飬Ǹʱ˵ǴҶлټ
ƿյһ룬ҲЦǾ͵һˣĺܺãҲ֮ǰĵĹˡֻ㵽ǱһҪСİ
־ͷİɣҵʵҲˣҪġ
ЦҲأôôǿǿʥһĶ֡
־ЦЦЩҪǽĻҲ̫鷳ˡ±лᣬٸҵɡڴһ°ɡﰲȵҰɣǱߵĻ֪᲻飬ҪϹȥ
ʵһе飬ҲǷڵѡ־ʥĸ̸ʱ̫ˣ֪ʱ͹ȥˡ
õģСġæ
㡣ƿաԼ΢Ц뵽־֮ǰչֵʵʴҲǺܵˡ
־ף漴ڿնȥڡ
Ȼڸ־֮ŻѾǴڲģΪߵĿų
뵽Щʥһǰ̸־ҲһЦ˽̫ˡҪǿ̫ˣһλߡ
Ҳ˶ãǲŻãʥһҲǴڸ»Уʴ˺˽⵽ľ
־粽˽ȥָоʱûʲôȫǿʥһԽ˳
ǰһƬеһٶչڸ־ǰ޴ޱȵӰʥĸվš
־֪ſѾ˵ˣֻҪֻӡǵʲô鶼С
Ԫķ۵ĳ˯еĻҪӼ֡룬һĶǸġܹвǣĺѡ
־뵽ѪԪʥǣֻϣǶһ㣬ĻĻȫ뵽ǵ־ҲģǶʱİǷǳ׼ģԲǰ֡
ʱԽԽˡ
־ĵ̾˿أüͷһѾܵǵϢˣ֮⣬ȴͣ
־һ˿ӿգٶԽԽ죬ٶȷſĻͲЩʥһɱġ
һֱǰ˺Զʱ֮ǰվĵطµһӰʧˡ
һϣɫǺܺÿ
һˣҲˡǰǿʥȴֻЩ죬ܹȥ
Ϊߣûʸ񾪶Ԫ
ʮλ죬Ϊ첻һҲһԪ£ʴһͷֿˡ
裬Ǻãǿǲˣûа취ȥ
һλ쿪ڣǾʶ
Ц˵ﻰҲǲǷԪڵ򵽴ӵģǵʵҪȥĻֱһ
ҲͷʵǿΪԴġʱҲ٣ǲŵһʱѯ衣
Ӵڵʱ̫ˣÿһ˴ڵʱ䶼õĶࡣӸǳصʥȹģǵĻǾ͸ˡ
֮ǰӵʱ򣬿ɾǡԪ𡱳ְܹĵ
˿֮Уǳʱûȥϸ⡣˲֪鷳̶ҷԪµĲȴպôӵĶ֮࣬⣬ʵһԪµĲ䡣
ǳѾֿˣڵȴ뵽鷳С
Բ鿴һûκջǻӣĻȫʧӷǳĺƴ󣬵ƫƫ峺ľˣһ۶ɿ
˺Ӳմأһɡ
ܴǸ˵졣
ô죿ѵǾ⿴𣿡һƵΡ
ǰȥĻҪһԪ꣬Ȼһʥǰ塣
ЦһĻʵҲһ취Ͼڵ״̬ܲӵкƳ
룬ûκβҲ취ٳŹһԪꡣϾÿһβ֮ɱǶǿԵõһЩѪвġ
ѾγһǱڵʶ򣬱ϾԵĶսߣγ˸ٹ̵˼룬Զ˵뷨ûκθ
Լͨս߶ԵģͲмȥԡ㲻ϣҪԣǾȥɱȥս
սǿʶϵȵҩǴ֮ǵѪǸҩһ㣬̺˺ǿҩԡ
ǾԲܹǿͨģӺܿ¡
Ϊѣ˭̲סį˽ȥ
Ҳǣ˵Ǿֻܹˡ
ǺһЦ֮ǰܿգڵǱĺˣͲ鵱һˡ
ҲЦôвˣһ˵ĻǾҪˡ
Ҫڣؾѣæ˴˸ƣͬʱֱȻһ£㿪ʼн
첻⣬ΪʲôǲǶܹ˵ΪʲôҪ꽻
ɫأ֮ǰ򵥵˵һ飬ʱûС־ĻҿܾѾʧˡ
ŻȻָо֣û鰡
һҲ벻ͨһ㣬Ͼǵʥڵˣ챮Ҳ֪ȥָָӣ꽻Ҳ谭һС
أɫһ䣬ˡ
ԣ飬ɫǴ䡣Ļǿɾ˰ȥ׷٣
𼱣Ҳ黹ûô⡣࣬ʱٸŻӽͨ
ȻأǿжɺӵĻǾͲκ顣ƽʱҲǸӽнģĻ־Դܹ£


1586 ɺ
һ룬Ҳ鶼ˣҲֻܹϣ򡣱ϾԪ£Щ߿ģ
̾˿ɲҪǲǡ
ſİɣָءϾ˵ǺܹģǾأ΢ЦҲҿ˵ˣн
ЦЦôʲôأҪǰ
գɫҲչ˲٣ôڸΣʲô뷨ʵڲоֻܹˣǿԪµĻ벻ǿĻͻЩʥֱӷ֣Ȼмˡ
˶ԴҲидѰʱ䣬ÿһԪ¿ɲ׶ְҲˣӸǣǲ׵ˡ
˵С־ȥ˵Ҫʥĸɣʲô˼ĿԼ𣿡ζѯʣһǺ档
Ͼ־ʵǶĿõģʵǺĲҲǾ塣ǵսɲ˭ܹӵеģ仰ɵ뵽׳ĳ棬û
Ѿõ֣Ǹ־֣ȴǴûгֹҲڵУֱƾն
϶Լ뷨ģĻȥأֻܹɹȴǲ֪ˡ
ӦǿԵģҲûκų⡣Ŀᶨ˵Ļ϶ǻߣǵ춨ɵĻ㲻ȥ壬ҲͬԻ
ͷ㣬ҲȥֻҶݸоܺ档Ͼ綼˶ꣿȴûгֹһͨϿǻڵ
ڵ
˶һ¿ˮʲô
ԪķҲͬӵѵ˵ԪķˣʵĻҲǸǱ˰
ǵʶȻܵƣȴֲɵܶ鶼ܹģĴš
һ̣һӰڿһǵǰ
˶һ㶣漴ʧС־
ԾԭΪԷ̫ˣǿȻȥ˵壬ȻҪȥʥĸô˵ҲҪ꣬ҲҪʱ䡣
Ҳһ㶣漴һЦ
һ̣꽻ˡʵǿ˵򵥣Ͳȥ߶ˡ
־ЦţȥǱ˽⵽һЩͳˡϾҼǾһ飬ˣȻҲûκˡ
̸Ѿ顣
Ԫķ۵飬ߵȵȡ
еĴ𰸶УΨһҪǻǣֻءǲܹ飬ȥĻûа취ֻ֮С
Ļ־ǵУҲɵʥĸа취֮Ԫķôûأ
ֻʧ־ܹӽԪķˣ뷨붼룬ֱϹΪʲôô뿪ʵҲܼ򵥡
ʥĸԸκǣİ취ǵϵ⽨־ʲôûȤ
ȥָʲôߣҲ˼ɣǵĵġ־Ըȥܶ飬ҲȴܹԼȥǿˣĻҲΥƽȵˡ
ϲʲô취ǵ𣿡
־˵ͷҡҡͷ˵УҲ˵ûСԼҲ֪ˣںܾõʱʶ˼ʴ˺ܶǶûа취ȥ룬оγ˹򡣡
ȻҲ֪һˣ˿ڴĿ־֪еġС
־һˣֵһҪСһʱ䣬һʱһǵ״ȻΪǽһЩ飬ϣÿһߵʶָܹɡ
Ǹۺܴ󣬿϶ᾪԪķۡ
칧лԺ˵õǲĵˡ
Ц˺ܴ鷳ܹа취𣿡
־׷ǵʱѾ֪Ǳӵסȥ·˿⻰֮ǰʱ򣬵ȷһɺǿʹĻӳһȱڣǵʱûϸܸס
䣬ֵڵĻȴԿô£Ҳûôӡ
Сĵ㡣
˼־ϾҪȥ鿴æѡʵ̫ˣòСġ
־ףʾ˲Ҫģ˵ű˹ȥĿ⿴Ǻ嫵Ļӣˮγɵĳǽһ㣬˵־ж֣ˮȴܴ󣬴Ϣ
־Ŀ־УҪв鿴
漴üͷһٶۡ
ֵĸоһǰɵ־ȥܵʱȴָѰĿֱ꣬ӸͲһ
ʲôԭ
־־εǿ㲻ǼλߣҲǿƾķһھȻ⣬Ҳ̫ˡ
ôˣæеѯʡ
ǲʲô鷳ʵڲеĻǾ˰ɣӴڵʱ̫ˣһأóȻֵĻ˵ûɴ
ζæʵǹӵһЩ˵̫ˡ֪֮ĸǾҪʥʥûǸʵֱӶɺӣҪȡ
־΢Цҡͷ޷ֻǸоֶѣûôء
䣬ֱ̽˹ȥ
״˴ʧɫæ־Ǹʲô̫ΣˣʵڲУǻ·
־Ц·Ӷᴩˣ·
׾ǸĵȵĻ¸ԪĻͻʥٶȴˣǸʱȻͿˡ
־ЦҿûǸʱģԪҲ˰ɣ
ԣ辪ϲˣԪ껹һ겻ʱͽˡǸʱս߶³ÿһ˵طʱҲ϶ᷢǡһԪȲˣһ겻ʱǿԵȵİɣ
־ҡͷһЦڵ˵һһԪ궼ûκ𡣡
һʱ䣬߹ɱˣ˵ʲôʧˣһʱǿǶϷ־ȴҪһꡣ
⡭˶ʱˣҲ֪־Ϊʲôһ궼Ȳˡ
ֱȥ̽ӵĻƺҲ̫Σ˵㡣ɺǵǣȷ̫Σˣвпܶ


1587 ûоͷ
˶ܵǣڿ־ҲֻһԿšֻϣĻǵĳܹһ˿á
־վڻӵһԣֿɼ漴־֣ͬʱǻƵϣٶȥӡ
̡
ͨǻ汻ˮ
Ƶʧˣˮֱڡ־죬Ϊһ̣־Ҳˣȴûзص飬֮Ծ֣ȫΪƵʧ̫죬Ҳ̫Īˡ
ϾڵĲȥƵʹŲܹ˵ģܹƵģǱȻҲɺܴӰ졣
ڵȴǣֻǻƵϨĻûκ⡣һеһҲԵĹˡ
־Զһۣûеóκνۡ־ЦЦ˵ǵĿ£ٶֹ̽ȥֻһȴǱƵ
Ƶܽ⣬ҲСˮӵ̫ˣ·ʲôԻһ
ƣڡƣڡˮƣͬƣڡ
־ΪΣҪ취ȥ̽⡣ڵûа취ƵʹԼˮ֮γϣĻ˺Լ
־˼Σ㽫һһԹ
ֻ޾ûˣᱻֱڵǸ־ӦĻҲѾˮˡ
־أ˼һٶ̽˹ȥһг̺޾

ˮȣ˵ͷ
־һĴûʧȥ޾γɵ޾׺ȫ߶һж赲⡣
ˮ޾ȻŸ־С
־üͷ壬֪嵽ô¡Ҳһ˲䣬Կô޴ʱȫУʧ
أأ
˾Ǻˮ峺˻Ѿʧˣƽĳ档ô峺ĺˮУȻͿ־Ӱ
ô£ζ𾪵һжһ˲䣬˻һ̣־ȫȥȻһжʧˡ
ҲԾ㵲̫ˣӾȻҪǣڵȥΪʲôͿ
ҡͷֵ飬ǵĿǱ˰￪⣬ҲǿԿģϾ˳ӣҰܿ
˶ͬһ˵ڵۣһеģڵȴǣʲôûп
ʧˣô򵥡
üͷ壬ɫҲÿԸڵȼԪ꣬ҲԸ⿴־ʧ
ƳҪҪҲȥѰң
ζһۣȥҪǣǸͲ֪ʲô˵ӦûУΪʲôȴѵ˵лʲôĿռ䲻𣿡
һ㶣һʱ䶼С벻ףҲ֪巢ʲôء
ͬһʱ䣬־ĸоȴȫһġ
ڸоԼ뵽һƬĿռУܶкǿˮѹڼѹɵĻѹѾˣͿⲻס
ǻ֮У
־죬ΪʲôҪһʶΪ޹ȥġѵҲʲôĴڲɣ
־ǵģʥĸ˵ʥĵطҲĵط
ôͳһìܡ
ǵ֮ǰʵطѾˣӦҪ⡣ǵĴ콨죬Ƕ֮ˡ
ϾǸʱҲҪԴġʲôԴ־ȻҲǴƱԴЩͨġ
־ĿһɨܣˮҲ谭ӰȥȴǵӰƺԼȥһԶĵط
־棬ȥһ£ȴûܵںˮζֻ
ϲ֪жߣ²֪жȴֲ֪жԶ
޾
־޷ʴҲûа취ȥ־ֱԼڵλãָôǸͻơ
־˫΢Уؽоӿ֡
ʩչ٣ҪȫͻҪһ˲䣬ӦҪǿȻԼȥȴͻȻоѹʮĵ
ߣ
־ƺһЩѪָо̫ˬˡ
ȴаٶһ£һЩûȥǹȻҲĹͷԿѹһλʥ
Сӵģôѹô󣿡
־̲ס̾һÿֲĸоӵʲôѹֱҪġ
־޷ͻΧ仹˭ܹͻΧ
־˼һ·ֵĺƽһ̣ѹʱȫӰ١־ʱһЦ̵ʱٶȱٶȡ
ˣ
ˮһ죬־ǹѹȻ䱩ȫ谭жǿʵˮѹͻжء
־ü΢΢ҡͷҪ̽Ѱһ£ûʲôܹԼȥڵ̬ʵƽͣ飬ͲϾܹѹ̫ˡ
ҪܾԪķ֮⡣
־һ²ŷ֣ȫˮߣܵˮȻƺܼȴûκӰ죬ʲôͿʲôֻҪУǰ󶼿ԡ
˼ˡʱȴֲȫǰ壬ˡ
־һֻǰȥ
𽥵ģܵĺˮĹ½໭档
ǡ䣿
־һһ߹ۿĵװ棬ӾȻԼ¼ôණһƬ޵Ŀռ䣬Ǿ޴󣬷·ʲôûһ
ǲ֮֮гһ㣬ŵĻһܴ⣬ȴֻ֮һÿһ鶼еģĻתϢ
ܹʮ
־ף͵ʥĸ˵ĲûʲôͬӦþʱˡҲ˵ӴڵʱǶҪ磡
־ٶȿȥȻһ񷣬ȫʧˡǸʱ򣬻ûɱ磬ҲûеڵĵطֻһƬߵĵȴһЩط֣ҲһЩݡֻΪԿЩߡ
־ĵѾһŵϾѾôˡ̫ˡ
ʣµʮŵ㶼Ϊˣȵʱӵеֻ֣һʮţҲ˵ʥĸ档
ţɢȥһǾӵ˾˵ֶΡпɽѵأȡľƷ֮ԴԴ


1588 
Ǹƾõǰ
Ҳǻ֮
硭
ӡ
Ѿˣ
ߡҲֻǺߡ
־ǸʱǵķǷȡŸִıԴ֮ΪһЩԭɢ
ȻһЩӰʼ޴󻯣
ǱŰֲ纣ǵ޷ƵģǱҪϷŴԼԼĸ󣬲仯Ҳֻеһ֡
ǣħһ㣬ȻڷļȡһСﶼǳεģִȡ
ʼӽһжȻ֮־ûпΪˮٶȹ죬ˮٶҲʱٶȡ
·ˮΪʱγɵļ䣬д洢һ㡣־ǰâ֣ʮλģӰ
ڴ磡
޴ޱȵ磬ͬʱЩｨһϵʶбЩУͬʱҲУЩʶ
ͬʱеĻлɱߣڱǽһƺЩʶĵҲһļȡʶ
ģСģҲͨ˵仰˵ҲǺߡ
ٵμЩһǾ޴ˣΪսߡҲһͨˣΪΪߡ
γһϵҲǻʥڵ״̬ʱĴںܾãܾãƹҲֹκ⡣
Ǿķ硣
־˹ȥѪĲбɱηǵɱ⣬ͲԼİΣ
塭

ˡ
СС硭
硭
֮䣬ֻɱ¾
ǸոյõĺͯһɱոճɳͼɱСǸ˲ٿΪ̫ȥˡ
ǴеģѾϵĲӣнľġֻҪǴǸͻᱻɱ¾Уܹģܹġ
ֻС
ɱ
־ɫ䣬̫Űֲ̫ˡûκУȫһΪɱ¾γɵ磬һģһ
ǸȫڵģһϹż꣡
ˮȣš
ӷǳĹ죬ʱ䳤ӡ
־￴̫飬˻ʥķжһĪ뵽һ޵ĵط
ǸطﾹȻûг־ƺ޷һǸ־ȴǾǾԪķĵطǴڰг˯
ΪЩǣʶÿһ鶼УֻŻáʶĳΪ飬ĻͲǸᡣ
־Խˣǵͼı
ȡһеΪãԼӵȹ̣Լӵĳá
ǻҪ
ܵһлڱţǰһʱ˳򣬶Ǹ־һƬ򣬾ͿǸʱ顣
ͬҲʮλɱ춯أǵƸ޷ȫ˸־֪롣
ʥĸչֳ˲׵սĺǿĹͷ˵ڵ򣬸һС
־ҡͷһеķĵ׵ĺʧǰٶתһжڼӿ졭
ţ
־üͷһȻ飡
ĵ֪ʴҲ¼Ҳ־һ㣬鲢ûκ飬ֻǿһۣȥˡ
ȴԵ¶˵ɱ⣬֪ԼԸˡ족ʴȥˣֻΪȫֻ֮
󣬸־ͬһطԼӰһеһУƺӹӣһżһлʥ顣
ùһӡ
־̾˿ɾ鲢û˶ʧΪֿ硣
˵Ǿڵ硣
âʢγʵϣһ֮Ʊǲþߡս߶ڵһʱơ
־üĵѾӺǱԪķ۴磬ɱ֪
ţֳս
ڶţʱĶɣûȥһ㣬ĻɱͿʼˡ
־üͷ壬ȷӲھķУΪиûС־ģļУһ˿ۼûС
ѵ˵һȫʱγɵ𣿡
־˼תĻ
Ǿ̫ˡ
ʱһҲһⶼǾԪķ۲Ըͨ鴥ģǿרǵֶκ
κ飬ûǸʸ
һİ취תƵĻȻʱӰ󣬾ԻֱӾ족
úһгʧˡ
һƬڣʲôʲôҲʲôҲо
ڸ־Żʵʱܷ·޾ľӡÿһֶ־Ӱ
һ̣о䡣
򣬱޲ߡ
ǰŵ·ְ顣
ǰ׺ǣᰵ顣
̫
һȻˣ
ʱ䣬ȥʱ䡭
־૵̫ϤˡкܶڶѾˣڣѾȥˣ߱ˡ
Сʦơ
ҲһĹѩˡ
־죬ȴоܿɬ
ԭȥô
ǣʱһֶǰҪʲô
ʱǹģκδڶֵܹסʱʴʱ֮У˶ƽȵġ
Ҳ˻ƽȣڵľԪķۣǾΪУԼľãȡ˵ͬΪߡҲкܶǵС
ʱǹƽġ
־ܳٶȱá
һΣֻ־ڵӰվһƬ֮УһַǳƮ״̬СǣÿӰıȴͬϲ򱯣ɱʴȡ
һег֣ͷ׶ʵ
أдڸ־ĵ
ֻΪûʲôûʲô˻ƣҲûʲôԱ֣֮ûʲôߵ
һѡ
ɸ־ȴһ仰һûһ仰
ΪʼԴ


1589 Ͼ
ΪʼΪԴ
־ظһ䣬ܵӰٶʧһƬڰ
־һ˼ͨ͸뵽ʹļ⡣
־ڣôлޣ
־ڣлޣ
ǴӸ־ĽǶģҲ˵һʼ
ÿһɳĻ߾ͻᷢܶ飬ԼΪӽǣôһжΪ飬ܺ
Դ̫ˡ
һжĻôǡԴƵΪʵľǱԴ֮Դ̬֮ҲܹĻ棬磬ˮףľ
Դ˼ͨģһͨͨ
־Уɫƽˮҵ״̬Сĵ׵ڽԼľõѶϢ
Լһ飬ʥĸԼոһСһжĵγһ˿̾ͳС
ни޷оκΪǴʱУӹǳ״̬С
С
ʥĸС
й棬ڵ״̬ӡ֪Լı廹ߣһжһַǳķʽ־˻ʥ硣
״̬Ǻܹġ
ΪУڵ״̬ޣеĹ档ȫһͣﲻκζ
ʱ仹ţҲš
һϣɺǽ֪ӴãһģȴҲûа취ģֻܹȥȴ
ôһ㶯ûأ
ζ꣬ĻʲôĶǵҲܹ֪ôء˴Ҳ취ǣ
ʣп϶ʲô˵顣ȴ͸оӦڱһС
ϾӴڵʱ̫ˣûа취֪ˡ
ףһǻ֪ġ
ĵЩʥᷢ˵а취ĻһС־ĻǸô죿üϾǵʵ
ҡͷǲܵ飬ǰʮʥ˵壬Ǻ󲹽ȥģôʵҲԲǡǶɺӣôǸʵ
ԣҸĵԪᷢ֡
ȻηԪ𣬵֪ôҲԷı䡣̫ɶˣǵʶ˼ӵһ̿ʼҪǵĹ¡
һֱ¶֮УҷҲͷֱ̫ɺˡ
ζͷû鷳顣ԪޱȵǿֻҪֵĻ
ɫһ󲻺ÿʥ˵ѾǿˡԪ𡭡ǸǲĴڣʱ䶼֪жˣǻ֮ʱ򣬾ӵս˭ܹ֣
ǸѾȫʲˡ
лʥʥһ֣Ƕûκãʱɱˡ
ɫѿֻϣᷢôŶԡ
ǾĿŻӣΪ֪ᷢʲô飬Ҳ֪־ܹܲһжһδ֪ǵĲѡ
ʱһһĹȥˣӾͷ·ʲô鶼ûзɴϢˮմأܵԼǻʥΪĵط
ĵطһ
ڰУ־
ʮŵеĴѾǷ켫ȻûбǱǹֶԺ֣ЩҲ׵ȫͣﵽһ״̬С
Ϊԭʼ״̬ӵΪ
־üķ⣬ŵ־ǰƣΪŵÿһӵĿֲѰЩþߺս߶Ҫ౶
ͬһʱ䣬䶯ˡ
ûжĸ־ٶ˱仯վȴûһ˿
۹ըû˵κˡ
ͣɣ
ӴܣˣûڣֻԼ޾
ڻ㣬Ϊı仯𣬵ȴ͸ޱµϢƺҪȥ
ǳÿһ˿·γ˶Ŀռ䣬̺һ
ޱȵĴ⣡
ʲôе鶼Ӵޱȵ̫ǿˣȻ˵ɲ̫޴󣬿ȴҲĲ
Ƕ֪ʲôı仯κ˺ңǷ֣ԼˣܵӰ죬ڲһı仯
ᰡŮ̫ʡ𡢰ꡢϵǿ߶ˣһĻȻףɻڳֲг֣ܹ١
Ȼ󣬸־Сָֻ֮ǰģӿл£ֺ֮ǰһˡ
ף϶ģĻ˷ܣҲ˷ܡ
ǾţԲжֵı仯п϶ǣܡ־Ҳ϶Ѿа취ˣҲ֮Ϳˡ
ᰵҲϲãҲǵĵȴԲա
У־ĿȴѾ˽⵽ˣ֪ԼǱ߳˱仯
û̫˼ȥǱߣϾڻʥ磬Ǳߵ˲ˡ
־ǰٶȳ˴Ƶ硢סľˮ
ЩƵֻǳ˱ԴģЩںϣȻڸ־ϡ
־ڵõģԼһ壬һֱͶӰҪǧת
أ־͵˫ۣһԴڡţֳˣͬҲתﵽһǷ켫ĳ̶ȡ
ƽȵڸ־ۣòֵƽ֮ٶչˡ
ƽ֮ɢ޷Ŵ
Ӳƽʼˮ˷죬ϵĻܡ
ƽ֮γɵĶеġ򡱣Ҳ˵һ磬һ
ʱҲƽȵģҲһһпռ䡣ֻҪпռڣֻҪͻʱ䡣
һСޡУҲǴûʣûκʱȴеġ
־̤Ϸһܵ谭ֱӵ˻ӵϷ·ˮγһ̨ޱȵʥ־վϷʥȹʲôʲôоĵȴһˡ
־Ŀɨɪɪȣ΢Ц
Ͼˡ


1590 ֪ͨȥ
Ͼ
־ߵһϾΪʵɱϾˣһ
κĸо֡
оƺﵽκͻˡƺﵽһ㣬ҪٶһδͻƵĻǸͲܵˡ
ϾǴŶ㣬һ·ˣѾߵһˡ
־˼
ܵһƣκͻˡϾûиһεľ磬ҲûϷ
ĵԪķ۾ϷһӲٳľΡڵĸо˲þߡսľ硣
ȻҲƾõ£ǵֻҪ̯һ£ʵʲôûʣˡ
Ͼȴԭ˼
־̾˿ڵʵѾȫԽһе顣κβþսҲǰչֳκʵֶΣڴԲ۷徳磬֮󣬱ɱ
ɵһ
Ҳڵպþʹڡ족֮ĲΡ±ߵǿߣǿ̫࣬ɱ˵
û٣ΪҪĥˡ
û٣ҲΪڵǻʥ磬һܵĳһƬϽơǾԪķ۹ĵط
û٣ͬҲţϾһ磬ûа취ȥˡĽ٣Ǿǡ족ֶˣֱͬӽ֡
־ԭվ˼ãҲʣõһеĴ𰸡һ˵ǰ󷽵ĻȻƽϢȥ
һƽ֮ǰˡ
־µһ̣ƾ
ǣ
ζԾһоֻ̫ˣ֪ʲô飬Ҳ֪ǻӵƻ־ơ
˵ʵСͻơ
־΢ЦҵľѾʥһˡ
һģ
һ죬漴ȴ𾪡
ΪǶһ̷ˣʥڸףΪΣΪ־ԶԶҪǿȻվֱɿ磬ѰĿ꣬עǻʧΪʲôֲˡ
һ̻־֮γһϵ־һжڱˣǶоǿϢҲǾԸ־ģǸо˻ӵĶ
ԡ
־˵ǵĴڡ
ɫأǿ̫ˡ
ʶһҪ⣬ɫô˵ڵʱ򣬾ǻҪ𣿡
һ£ɫ䣬;ս߾磬Ȼôɵĵز
ʲô˼
ôͬȾĻǿѹ
ߣȻԿֲز
־΢ЦףȻȥ˵ʲôԼΨһﵽġڵʵѾһ飬Ϊبĵһˡ
漴ϲޱȣ̫˼ˣ̫˼ˡԽǿԽðҪˣҪΪ֮ˡ
־Цôǿɸһս
ս
һ㶣漴Ƕˡ
־Ҫս
Ҫս߿սҪ;Ԫķۿսˡ
üͷ壬ǵĵֻԪʵܹģǵʵ̫ǿˡ
һȻ֪һ֪Ǵһֳ˯״̬Уʵ߾Ƿκ飬Ҳ֪֮ǰ󷨣ʵһֶΣһĳ¾ͻῪΪǸͲΪһСԳֵġ
־ЦЦЩһУ֪̫顣Ͼʥǰ壬̽˵㣬͵͸ȥˣҪǻûУҲҪǵûʲô仯
ĻԪķԼˣﻹôĵȥ飿
Ҳ˵ֻҪԼֻӡǣôͲᾪǡΪЩҲоɵĶǾԲֵġ
ԣ־Ҫȫϣͬʱзѹʱ󶨣ԾԪķ۽һ̶ȵĸţ־취۷ķ磬γңԪķ۸ûа취ڵһʱƽ
һҪһκ⣬־ˡҪ֪ȫͬ磬Ԫȥ飬ôķǾ͹ܲˡѪԪʥǶ˶ƱҪ죬ȡ֮ûǱߣһ
ǿ־ķ飬ͻ仯ͬҲܵġ־ţԼа취ÿһ˵ʶлڶ̶̵ʱΪԲ磬Ͼпܣ
ΪǴʱ̫ˡյҪԶԶ־־һ·ΪĲŴﵽ˽ز
۱գ־趼Ȳϡ
Щ֮⣬һҪԭЩ൱࣬ΪԴǵڣֻҪǵʶܵǣ־ҲͲǻΪʵǿıһЩԡ
ͬʱ־ҪֻءеⱾġ򡱣֮һжǹ
Ǹ־ĻϾ̫࣬Ҳûа취ȥһƵδҲܹ䣬Щʶͳͳȥ˼ڻȡ󣬻ᷢʲô飬־ûа취Ԥ֪ġ
ɫ־ĿУǾͲٵȣһһģ˵ôǾô
ҲûҲ͹ˣ̫ͬԼǰĸо
̫ˣ
˸飬ûκ뷨һжǿ־뷨
־ͷˣұصǡԻһ֮һ֮
ãǾ
ȣֱӿ˵ٹ˼ɡ
ζ־˵Ǵʲôط֣
־˼һЦʹǱ߿ʼְɣӷԪ¿ʼ֮֡ԪºԪ£֮Ƕ¡
áӦһ
ôڣǾҪ߿ʼˡ
־΢ЦѾܵһִӵ챻ˡӰһѾʧˣǼʮ˴˻жµ죬Ҳ塢Ԫµ졣
ǻԲ⣬֮ǰС
ǰٵΪǽ˵˸־뷨ͼ飬Щ𾪣ȻΨһġ
һаո־˼


1591 
Ȼû飬ôǾ͸ϻȥɡ
־΢Ц˳˻ӣ˰ľϾӷͬһ㣬ܹôȥɽǷԼĵĶǶģǺɵıȥˣûκ谭ҲûκΣԡ
̫˼ˣ̫˼ˡ
һ̾Ȼˡ
һʱ䣬ǾҪ߼ˡ
־һƬյϣ֮ǰʥʮĲڵءͬʱһֱһûз챮ʧһ
û⣬ھȥ֪ͨ
Ӧһ־ٶȶǼ꽻Щ챮Ӧǣһйġ
ٶףŴҴȥ
뿪־ɲûȥϢһƬĵشܴ㹻ɰˡҲͶ˼Ҫﲼ¸󷨡
õ󷨡
޾׺Ԫ
󷨣һΪһΪŷΪˡԴȵľ£ܵԪȻҲԼӿЩ˵ٶȣ̡
ǱϾǸ֪ͨлǹġԵǸʱҪ־ֲУڲ󷨵ʱҲԼһ˿־ֻҪߡȻκ飬սĻ޾׺ͻڵһʱй
ߵɲ˵ͿģҪһʱ䡣̫ˣȫ־һ˵ȥѰңȻĻ־ҲҪ۵ĹǺ
ĶҪǰȻ󲻶Ϸɢȥ֪ͨ䡣ܹ䣬־ȻҲ뵽ˣҪǺƣԷԪ²Ϊ㡣
֮ȥ֪ͨǵĻʣΣ֮СУ̫ˣʥаλսߵпֲļʮڣߵս߲ࡣ
ٰɣһٸá
־ĵװ⣬ĿһɨķѾ׼ٶȳˡԪڻнʮʥ඼𽥵ġǰɱ˽زʮ֮Ҳɱûˡ
־Զ򽫳ΪĵһĿ꣬Ҳʥʮһ䡣Ҳѧ˲ٶֺ֮ܶණֵýɢȥЩʥǹͨ
ܹͨеͨ
־ڿǰУǻҪһʱ䣬һʱ㹻һЩˡ־ûʲôڿշУʱʮһĿ⡣
±ߣѾʼӿˣ˸־֮ǰڵλá
˭
ʥʮһڣ͸żֽšǺˣǿϢԲô򵥡κ˶޷У
սߡʥΪ̫ӴˡҲܵƣʴˣһǳѵ飬Ӧ˵ǼûС
̸飬˵Ǳɱãѹãߣȥʵ
־΢Ц֮ᣬûа취ڲ˵ЩʥɢǵôΨһİ취ֻǷˣϵǻʲôı仯ǾͲö֪ˡ

ʥʮһŭֺĹȥ̫޴ˣڵйâͬʱƴŴ½־С
־΢ЦûˣҲֻܹ־ȥ
δ䣬־һͿ˲佫ֻɣϱ̺Ҳã־ҲǴƵҲã־ûκá
ݣ
ڶԷֵһ˲䣬һ˲ɱ˹ȥֱָʥʮһüģһ£ΪҪƶԷʩչ־
Ȼʥʮһͷ־֣ƣγһɺܿµ־Сûа취ǱܲģֻܹӲ־Ĺ
ۣ
Ѫէ֣ʥʮһĶͷ̴־͵˸־ĹΪ־ĹҲ־ͬʱƻ־ĿĶʥʮһ
ʥ˵̫ˣ
һ̣оˣ챮йâתһǣʥʮһڵһʱ佫е־˽ȥ
̵ʱǳĶ̣ǳޡ֮ǰ־ûҲûȥ챮Ȼ־
ң̺־
־һֱץ챮
䣡
¡죬־һƻһ󶴣챮ȴʧˡ
ÿķӦ
־죬챮ȻƤˡûѡȥһٶҲǶˡ
챮ԪĪϵģҲ˵Ҫ֤κ⡣
־ĵװ⣬챮־Ϊʲôѵ˵ҪΪԪṩ
һǳпܣôȥǵĿ£ô־ȻҲڴС
ս߻ңĿ־
¡
ʥʮһֱһλûжʱİսֱҳࡣ̫ˣԵֵ
־ĵ̾˿ֺݶ֮ͬҲѶ֮ûãݵİ취ˡ
ʱ䣬ҪһԪˣ߼ԪҲԳ¡ΪߵѾҪ׼ִƽ⡣
һܺõĻᣡ
һʧȥᣬֻԺһжޣµĻôĻǸðѪԪʥǵ뷨ǿ
˵ãһ꣬ķһɱ¾ˡ
־̧֣һɿµסһƬֱӽսߵ飬־ﻹߣǱ͵õ֪ͨ׼ȥ񿴵һĻʱϲҲ֪һܹԼǿ߳ˣ񿴵־Ȼ֪Ǹ˭ˡ
˿̿ս߱ɱÿһ߶ǳ˷ܡȥȡѪ⣬ǵʳ
ս߰ǵʳҲսߵʳ鱾ͺ֣Ѳʱ䣬һЩҩҪ౶
־ֹֹǣ뻹סˡǵϰߣʱԸģҪһʱ˼Ĺ䡣
ңЩ֮⣬־Ҳ벻ﻹԳʲôܹάȥ־ǲҪʳǲͬ
ΪǱͻĹˣٲʳû׼Ҫ˶þͻ

һλ߶һʢʥѪ˿С־Լ뷨
־һۣѪ˸žӨ͸Ĺâˣһ㡣
ˣԼðɣҲҪ
־ҡͷתȥ


1592 Ʋɵ
־ľȻ޷ΪЩ֪ȴҲ֪ôһǣôһƵǿߡ
һܹԼĳǿߣ
־ڽһʱֽʮ䣬׵Ĵһжϣɵʲô
һ죬ڴսߵʵԶԶǿԱģʴ˼뷨Ҳûʲôãȥ
ʷϣҲˣ˷ܹ飬ֻ̣ڲͬˣһλʥѹġߡµĴ׵ĿΪԼһս
־ֶ˵һ漣
һ첻ϽЩȥ֮ǰԴֻǶ̶̵ļʱѣѾôıʡ
仯Ǵֲ֮˱޷θСûκɣǾѡȫţѡһУҲЩԷԪµĵΪ㣬ʼᣬʼӻ۳ɺһ㡣
һУ־ܹоĵ
ԣϵȥµ򣬶ش£ĵ̡ЩҲϰķʽҲΪܹȵʵʹĿԡ
־ԼҲһ֣һжˡǿҲܻסʮڵ顣
ң֮һлҪǣǵĿ־ʵôһԵȫԼɱȥĻҪɱã
һУҪǴҹͬŬ
Ҫһγ׵ķѹ
ֻ챮̫ˣƺֻҪоͻԶݡһֱڣҶûа취¡
־˼һͷ۵ڡ
ǿԽ챮˵ԪֶκǾˡ챮Ϊս߱ôյʥȥ־ȴǱǵ־
ңÿ仹ͬȥ챮
ѵ챮Ҳ鲻𣿡
һǺжϵģΪ챮Ҳ̺־л̺֮һܹ˵жϡ
Ҳˣ־Ҳ޷һȷж
Ҳ飬Ҳǡ
־Ҫһ취ȥǿס챮ȥ鿴
ڵôˣ
־ѯʣﻹв죬ѾۼǧˡѾһ̱ĺܾˣ춼ǧλˡ
ӦҲڸֵĲǺܴ󣬺ܶʥ֪ô¡ЩѾʼս׷ɱˡһ鷳飬ҸղŻô죿
־üֻҡͷ̫ˣҲûа취ֻܹǾĸϹȻ󼯺ңսʼնҪ˵ġ
仰ĮǸ־ûа취
ڷ˲ôࡣ
̾˿ҲЩҪĲǸ־ҪԼֻȫ־ӻĻôͲʵʡ
Ŀǰ˵Ҳֻôһûᡣ
Ǹ־һ߿ʼƵĻô϶ᷴӦȻ߽һδϴôĻء
ʥ޴ޱȣҰܶһͿ϶ᱻǿ־ȴֲòΪܹۼ֣Ҫʵ
ҲҲ֪ҪԼˡҪĿǰʥ֡
߰ɣһע
־ңԶļλʥҲֻܹˡΪЩעΨһܹˡ
ףЩʵԶԶһҪǿ̫ˡԸ־սͬʱҲҪԼܷӳԴĸڡ
־λ񷣬漴翪֦ɢҶһѾܹգʴ˶ʼɱЩսˡ
ǧսȴܹģǴԲģӵ־
գһʱΪǽǧսߣʣµĲǽǵġ
㵽ʲôˣȻɱҵȣ
λʥǳķŭ
ƽȵĹҽơǵİ취£Ǻҡ
־Ȼһգ˲佫䵱ɱ
ϾͿѹЩʥѾϾһж׾١һԽЩʥѹġ
־һڻɱλʥһ˲䣬Ѿ챮һࡣ챮˿̸ոλʥ־ûжȥ
䣡
ʮŵ챮·֣Ϣˣȫзռ䶼ˣǸ־֮ĥһֶΡ
ڽս֮ǰڽս֮󣬾ڽսһ˲䡣
챮â͵شʢҪͻ
λܹߣ
־ȻѾ뵽İ취Ͳ챮ܹӣô־Լ취ȥԸǡ

γɵϽ챮ĲסԴͽһ㡣
־̽ץ˹ȥ̺˴Ҳ̺˴Ƶ
һץټӲҲץıѡ
أ
Ȼ䣬챮âٶȴʢһɺ嫵֣־ƴһ
ţ
־ֱһɾ죬ǿȻʥȫһġǽĹϵڿȴôһ¡
챮ǲϸʥĳֶ֣Ȼʥȥʧµʥֺ챮ֻٶȳ֡
Ȼǲǻôһ飬ڸ־ĸоȴˡ챮ǲظֵģʥǶԲʲô
䣡
챮ƴ𣬽γɵ顣
ǿҵСˡ
־죬Ѿٶץ˹ȥƲɵưԵס
飡
챮Ӵܵһ˲䣬־һƻУϸܵѺۡһ˲䣬־оǿӿ֣òˡ
ô£
־죬ղһ̵ĸо̫ˣ̶̵ʱ챮Ѿʧˣ޼Ѱ
ղһ˲䡭
־üһ˲о챮֮ƺ΢ϵͨϵ־һη
̫͵Ļ־ҲѾɹˡ
ôϵҵĸоһ֮챮ͬʱҽ˷ʱҲ̫һЩѵ˵
־ü챮֮ϵӦҪһСεʱܹŶԣȴܹڵһʱз
ʲôѸݵķӦ
ϧˣһ񣬾Ͳôһ¡
־ҡͷĳѾǿ쵽˼¡ֻ챮սԭǱȫԼ


1593 춯
챮ʲô־ȥ˼ΪûǸҪ챮кֻܶ࣬Ҫļȥͻлᷢ챮֮ڡ
Ѿʤǧλ춯Դͬʱó֮ʹЩս߶ûа취κ˺Ҳʹȫռơ
ǵϰ߻ûиĵǾЩսߵѪʣǵսƷ
һµĻϰߡ
־ĵ̾˿ЩٵĶлǧ꣬ƽʱϰ߶Ѿٹˡÿһζʥһսʤ˾ͿԻöԷսߵѪΪʳ
Ӻܾ֮ǰʼˣһ˵ûʲôڸ־˵ȴһЩսʥӱ˵ǲûʲôȻ˵ʡѪҺɱ䣬ַʽĻ
־ҡͷоΪΡ
ҲҪʵҲҪάۺ˵־ûа취ȥֹʲô
ڣ
ǺϲãʵԶսսˣȻ˵ֻǧսµģǺǿϲ
·γһͷ
һ
־Ŀ˸˼λȥ飬ҪԪµĲɾ֮ҪԼˣ־ܹľֻô࣬Ϊǵ춨ṩһǳõ
ģ־ͰﲻˣҪھķ翪սʱ̸ϻȥ
һʧˡ
һûȥʱ䣬챮ӵˡؼһ̣ӦĺѸݣһӦò챮
ӶݵķʽҲܿ죬·ֱӴӡСתˡޡ־ܹץǵĻֻжֵһ˲䣬Ǹʱͻʧȥᡣ
ô£
־س챮ڵĵط챮ûжÿռ֮Ҳûдӵߡ
ô־ǰʧأ
ǣӵ˷Ƿʵ޷׵鰡
־ھԪķ۵ֶΣһǺʵģֻôܹزģͿһﵽ֮ת
ⲢʧǳһطͬʱҸȻٴγְˡ
ֻȫչΣЩսƷǶԣش
־⸽ʼ󷨣һߵĵΪṩӻ֮Ҳĵط
ǰһ˳ƴ׷ϡ
䣡
һֺֻ뼸ǧλߵɱ
Ǻ󷽣սڽ׷ɱߵѾʼЩսˣô࣬ͲϢ
Ψһ˵ʥûг֣ʥֵĻôʧءһа
ۺಿߣڸ
ǽѾһʱ˹ȥ漴־ɨеһ쵱ɱ
ݣ
Խǣǧսߵɱ漴ǽϣѹЩսߡ
־ճ󷽣գۼѾڰٹ￪⡣һ·ϣߵʬ嵽ţ˲ء
ǸмλʥУǵĺ󷽳챮ΪǼӳ
ಣ
־ֱȥָ˹ȥλʥɱ
ƣ
־ͺȣΪֻ֣Ѹ͵챮ϡһɹ˵ı죬챮ɳȥҲѺۡ
Ҳ֮ǰ챮һһ޵ˣ̾ǵڲһηٶȺܿ죬־ʱˣܿЩ˲䣬Ѿһ챮˹ȥ˳챮һǡ
˿̣챮Ҳʧˡ
־üͷͷȥеʯжڵģһȴʲôûппտҲ
ʧٶȺܿ죬תΪޡ
־ĿܣȻĶСǸоˣһ޵Ĳɢ֮СǾ챮תǾʧġ
̺ܿ죬һת
ӦҴ˹ߣһ죬طڼᣬȻ˹
־ĵ̾˿ʮŵڿգ̺־ÿһ򣬶Щ߽оͬʱЩս߽лɱ
һƲɵеĶԽԽˡ
־ңԶʥѾʼ߶ˡҲڸо˲ԾҲҪˡ
һսʼƱҪġ
գٶնɱ˼λʥ֮󣬸־Ҳٴҵǣٶȿʼֲ¾޴󷨡
ǿ޼ɵĽǰǣҪŵɪɪɴ֮ǰĿ־С
̫ͬ鱻ɱˣɵֵ
ɣɻǿڵ־ѵû취𣿡
־ҡͷ漴һ˵ʼޡڶʱڽһеĻҵʵȥ͵͵İɱҲãҲãǸûʲôá
ĬһλԪʼʱӵʮǧʮģʮΪǿ±ж٣
򰡣
ǵʱûôˣҲа֮־ֶξپˣҲһθ㶨ôʥսߡ
֮ǰʶܷҲˣ˿̾˿ҪɣƱҪôһѪǵɱǸͱⲻ˵ġ
־ͷǵģҲǲܹƴĽǵʵҪսǧսߣҪʵսʥſԣһȺǰֻҪܹǾС
ѾΪǽ޾׺һˣʮ˴򲻹ʥѵˣʮ˻򲻹𣿡
־ȻԽ£Խ侲ˡ޾׺ֻҪ㹻ǿһͬʩչĻôͿŤ־ĵز
ʥǧսǿԶ־˵ֱ̫ˣԶԶ־˵־ˣǸ˲һΡ
ڲþߺսһ»ûãȴкܴʥս߲óκηͬҲˣҲǿռĵλ
־ͬߣҪЩӵзȻսߡ
ףҲף־Ѿ㹻ˣǻҪȥҪĻǾԵ̫ˡ
⣬Ҫĸ࣬ǾҪʵڸǺõĻзǳĵֻ̣Ҫȫں̵ܶʱԼʵصķԾ
־ȵ쳹ÿһߵĶϡǶ꣬ӵ˲׵Ψһȱٵľһֶη


1594 Ⱥ鼤
־Ļ߶ݡ
Ƿǰ־һȺˣû׼ĵ׶ʼɣʵǵĵ̫ˣֻҪڵһʱ䷢ǾͻΪǿĴڣǺ˼ʡ
ҿ̹׵ĸǣ֪һطܹͨͨͲӵκǵʵݺ޵С
־ǣȴڼʮԼʵϼٱǧǶҪǿǣŲĵ̣ʵҲʶҲͬǴǵĻǲһεͻƣֻԼЩĵ̣ɿƼӵвһԼ
ңӦѿˣоѾк֮ܶǰȫγĶԱȡ
һ˷ܣЩԼһ飬ǰλǿߣλǣһʵ硣
ķʵǸûа취ЩᲢۡǵǱʵ
Ȼ˵սͬɻһôȥսȱٵǷֻҪȷͻ̵ʱＤʵΪٮٮߡ
Ļ־ͲǱκҪ֪ʥҲǾķ׿ɵжԵģγĶԱȡ
ͬҲǾķİɱġԻͬ޷Ტۡ
־һֵܹǣҲ֮ǰսǿߡ飬ȴҪΪҪ֮ǡҪԼͬҲǣǱ֮·򣬼ٵϼԪʱ䣬Ҫ·
ɣͲһ׵飬ҪǸĴۡȥĻûʵݣô롭ҲȫδԼʲôӣεĿԼͬսߵ¡
սһı䡣ԶǲпģԶǲɸĵġ
Ǿ仰ֻܹȥǡ
ҲǸʵֱӽȫסҸ־
־ƻֺꡣ
⻰ҪЩȫҲҪ֪ǣʼձѹ±ߣҲ֪ͬûĵĻ
ô־һȥһﶼûСһܹԿʥǿ߶ʧȥʱĵһԪ
߼Ԫꣿ
˭߹ǾĿԣ
ҲٵʮԪ꣬һжı䡣ᣬץסĻǾͻעԶʧȥԶҪȥˡ
һпʵ
һվǰȡǻʱãҲЩģ־ȥĻսǧսߵûУ͸ʥˡ
ףǻȫ
־Щ޾׺޷ǽзغ͹Ļô־ٶҲûá
Щ̶ǸǱΪԲǿߡϾ־ǲָˡ˴ԲĻֻҪ࣬ǾͿ֯޾׺󹥻ʥͬʱԽֵʥĹ
ЩǸ־ǻ۵ĽᾧֻҪʹõõǾʵʥ⡣һ˲Уôһˣʮأ
Щʥɲ߱þߡսǵʵֻҪЭȫһþߺսߵĻӻ־Ϳˡ
ΪǶóĿֲǿߣʥƶֻܻҪдڣֻҪ㹻ǿߣǾͿԿ⡣
־ףֻǣǸʵʥԿͿôͿô롣˵ĻҲʵȥսսߣǧսߡ
ǰһ԰ȥһʥǺڵĻҪԼǵЩͬɣΪߵͬɡһӵиǿʵǾͿȥǣκһ䡣ֻܹȥҳǰȥȣ̫Ҳ̫࣬ҼǸ˼ȴûǸʱ䡣
ζˣһᾡ󷨣ͬʱкϻʯΪһĸãġ
ҲǵģһʧҲ֪ҲǿԵģֵսߣҲֿʥĵزҪȣ磬ǵɣҪǵŬܹá
Ҳˣɫ
սעģעҪ˵ġ
һԶ޷顣
ҪɣͬľҪصĴۡ
ƽʱǶΪµ׳Լʱǻں
սޡ
־ŵͷҪľЩ˳Լλáȫ־Ļܹн飬ܹþԪķ۴ڱ״̬У
Ļ࣬ҪŬ֮ŬҪɣԼȡɡ
һʱԽԽ࣬Ҳڲչһߴ𽥱ͬһʱЩҲ޾׺
ЩǿʥΨһ̣ûЩ󷨣ǸͲʥĶ֡κһ߶æµͬʱЩߴߣڽһе顣
һжҪʼһҲҪ
־һĸڣպ󣬴ЩߣԹһ䡣Щǿ֣߳һǧλ죬һ֯޾׺һγ
ڼȡʥսѪ֮ټԴḶ́˿̶ѾСԲ۷ˣʱпͻƵԲ磬Ҳһ磬ΨһͻƵġ
Ͼκ˶ǳѡ
һսȻǧλ죬ǳɹˣɹĻɱһλ죡
սջԶԶǿ־׻ɱʮλʥҪĸġ
ΪҲˡ
ʮʱ־ˣֻҪ䵥ʥԼһʼԱʧֻˣ
ȴֻСԲ۷Ѱ
ֻǣĿҲ̫ˣټ޾׺󣬸־ЧʵҲϾʥսʽ̫һˣ־öܹͨǶս
ս뷨ϣǲһˮƽϡ
˵һεʤǸӵˡʥ˵Ǵ֮Թɱֻкôûл
־ĿһУ˷ɲ߾£ʥսҲڿʼһǲƽγ˴
ҪѪɱ¾ûڵһʱߣѣЩս߲ȳ࣬ɱһ䡣


1595 ʵ
Ԫ¸䣬ǶѪɺӣŴ̱ǵѪϢŻ
ҲһȺΪɶսߣ
Ķ߾Ȼʼҵˡ
ʥȻɱȥ˲٣ʵ϶˵ûκӰ졣ǱмʮʮĿ
黹ûдԪµĲ䣬ЩҲ׼ˣһֿʼĵǨˣֻЩ̫ԶˣͲǶ̶̵ʱͿԵġ
һʼʹûлͷ·ˡ
߾ۼԽ࣬ĿҲԽǲɱ顣
ڷԪ±ᣬϷһսʥγĶԱȣϾս̫޴ˣ
Ŀ˵Ҳû̫࣬ʴ˲ô߶һơȴ룬սߵսʽ̫һȫͬ
룬ʮͬʱʩչ׶پ޾׺һʲôĳ棿
ʥǿҲͿⲻˡϾǵǲ־ԼƶģҲӵи־޾
ۼһѾΪӪɵĴȫԶԸʥÿһ֮Ԫ²ѾһСˣҲɵġ
ߵĿѾ˰֮ÿʮһӪҲǿԿǧսߣǿҲȫסûκʧֻҲȷԱֶΣ벻ȫѹ
ͨԴǣ𽥸ִܸر֮Ǹ־ƿصġ
Ƿӡִ֮ǾͿԽȫ֮Ϊṩϡ
ǵʶôܹյҲֻһִǶûôȥ޵Ľʲôѡȫķ䡣
־һк⣬ڵƾѾˡԪµĲ䣬־עҪЩѹȥˡ
ϷʥϮ
һ·ϣɱ౻׷ߡͬģǵԪ¡²졢ҲǿټϣҶ˸־õн
죬һս
һս֮ǰսͬΪǽҪٲʮλʥ༸ʮսߡ
˫жһ󣬸־ڿնУ˲ɱʮλʥ˽󣬴أǿٳɱȥƻֺ꣬ڵǲˣӵзǷսÿһһһγ˽ϣһṩһ˽йҷһҲʱй
𶯣ɱҰ
˫׵ľһɱ¾ڼֻһһ̲ſС
һλǧսߵˣͬҲʯһڵء
սпᡣ
Ҫֻܹǰȥɱ¾ûʲôʴȿԣҲû˭֡
־ĬĬĿһĻһ󲿷սߣʣµǽˡ
Ǳϰɱ¾һûа취顣
־ĵװ⣬ûа취ġֻܹ˽УֻϰˣܹõӦԸʥ
ԪķۣڻֻڷԪ¶ѡֻҪΧܹһʱ־ͿԷˡ
ͿԽ̽Ԫķ۵ʵ뷨ˡ
ͬȥЩ졢Ȼ𽥵ҲȫпʵѣҪԼҪĸ࣬ҪɣǾ͸÷ɱ¾
һɱһʱ䣬ʮλʥһ棬սҲȫʧˣ
ϢɣܿҪˡ
־һ£Զʥڼ׷϶Ҳߡϡ
˳ĬʼԼƣȻлָûֻƬֻһս׼
־䣬ûȥƽ챮ܡģǣ˾ԪķۣټȥĻ˵Ǿͻᱻ
ԣ־Ҫؼʱ̣ͨ챮Ѱҵǡɱ¾ǲģΪʥɱ¾Ͳ٣ʥʥ֮һֱڽֹɱ¾
һɱּˡ
һɱʼˡ
սڼ
ֹ
ɱ¾гɳɱ¾ھĵ̡һ죬һǧλﵽ˴Բľ磬ӵǧսһս
Ǵڵʱ̫ˣʱҲ̫ˡǵߵ˸ͲһȻ˵ǴԲȴҲߵСԲѣΨһĲǾ־
־һж֪ˡ
Щÿһǧϣǧ㲻ϴڵʱ̫áд죬һλǴ꣡
ܹôãɲǿʲôȫǿЩսߡʥѪҺʡһǳ磬һǺѣֻҪǲϽгЩͺЩѪ
岻࣬ǾͿԻȥ
ǰºѾɨ˷Ԫһ򡣷Ԫ²еѾȫĿжʮ
ߵǴﵽһڣ
ĿȻܾˣߵҪٵĶ࣬ΪɱĲпԣʹĺܶܶ˶ɥˡ
ﵽǸࡢѵʬǡҲֻܹ;ʰ͵
Ǹ־ɳĬ
ܹϵʼĲǶֻҪ뷴ıһУǲɱġ
ЩѪעǣҲڴȳɳҲʵ־ֵǣɱǵоȻûйŨҵɱ⡣
ķĲͬΪΪɶսΪκ档
ܵ뷨һС
Զʥڼ߸Ŀܶ࣬羪캧һԶϯ
ʥȻûдƣǵĿ㹻ࡣǻԼƵɱ¾ǵУûʲôηԡ
ǵ˫۾Ҳǵͬȥ̫̫ࡣô߾ȻҷǣŭǣԲˡ
ҲǺηԵģÿһŰǲ£ǿһֱǰս
ɱ
Ļ˻ɴ˲һ
䣡
ʮŵŰɢɱЩʥΪ˽ȥһΣѡ
ţڣܼ


1596 ռ
ɱ
һֱɱ
ͣЪѪڿС
嫵ĴȫʬѻĴʬվɫĪѾ𽥿ʼľ
ǿźĹһķΧڣѾʥǧսǵȾ޴ˡ
ǣѾΪݵʤ
֮ҪǰԪ²䣬Ԫ²Լ²䣬ֻҪһϣôǵĴĿԵϡ
ʱǽȥԸ䡣
һʵѾȹ̣Ҷ޾׺󷨵ѾϤˣҲҪ־ȥԪˣÿһطϢʱ򣬾ͻֱӽвá
𽥵ģѾԡ
С־ҪʲôزУ
λۼڸ־ǰһѯʡ
ʲôز
־òŵ߾ۼһռһϵĵӵʥս߶ԿҲֵ¡
˳ĬһУȫΪ־ֻɱ˴󲿷ʥǲŵزĻࡣ
ϾγɵһҲǺһλʥԿѹλʥλʥĻôͲܽɱ
ѣȷҪ˶Ҫһ𡣡
ףǸʱǵ࣬γɸĴͬҲࡣ
ֻǣǸʱߵʵȴҲǲͬġζԵϾǾ飬ڻڵȴţȴǰһ̡
Ϊлӵ赲ǱҲֻյϢʼϡӦսһе׼ѾʼˣǱ߻ûпʼ
䣬ÿһҪĵ顣
ǱߣҲѾʼˡ
־ʥֲɵӣķǱҲע⵽
˴㵣漴ĬһŵϢһǾǰԪ²䡣
־ףֻܹˣٶԽ죬ԽԼϸˡٶ̫ĻԽǵĿҲԽ󡣡
ף漴ʵԪ֣㡢а𣿡
־ʱЦսߣһ˵ûеֱӽиġǸʱҿܻҪǰ顣
һֻҪصɡ
־ףȥϢɣȵһ˵ڵǣԪע⵽
սλҲãλҲãʵھԪķ˵ûʲô̫Ĳ
־ĵҲ˼飬챮ȫʧˡʧ֮ȥأԪջ
ȻרŶ챮֣ĵȴЩ顣ĸ֪У챮ʧˣ޷оκε˿
ȻЩ⣬ûа취ȥ۵ģΪǸͲ˽챮
챮Ķø־оֱһҲӾģӦá
һ𣿡
־ü֣ҵ顣챮۵ٶ˵һı壬챮ҲƷĴڡ
ÿһֻܹǧҽзûиࡣҲ˵ûа취ӳǿҲǣԪĸڣʴơ
־ͷְʱ䲻Ǻܶˣߵһ󶨣ôҾͿѰһλԪ𣬲ڸǵһЩ֮ҾҪ취صķ硣
ΪǸʱսǱ߿϶ҲҪʼɱˡ
ʱͬʱֱʵĻҲԿɣΪǻĽͷöǹ˲ϡ
֮ǿЩ߶ΪҵԵʶҳϹϵҲϵĿǸʱǻ磬
ûǸΪ˵Ǳ֮֡Ψһİ취ȹʥĸҳһϵС
ֻȻܵΣգҪһƺǡһܹȫסֱɱҵ
־üͷ΢壬ڵʵǲˣԪķ۵Ĳ໹ǲСҪһΣ֮ǰ뵽һõĶԲߣȻ˵ҵ뷨ɸҪЩȫ
ҲҪУ˭Ҳܲ
ԪķͬʱֵĻô־ûκϣģʮλߣںܾúܾ֮ǰӵ۷սɱߣ˸ֶкôĹ
Ҫһ֡
־ţҲǽ֡
ʥĸ˵ԼľУ鵮֮УУԷ߸־ľǣܽӽڡޡȴֲޡ
ǲһߵľ磬ǲģˡСǾǿġӽڡޡĲΣҪתܹĵز
Ӧ˵ԪҲӦ硣
־ľ磬Ǵķ֮ڣϾһ磬Ѿûκξˡ
־ܵѾʼˣҪٽԪµĲˣﻹкܶڵȴǡ
־֪Ҳɱ黹ǺأֻҪǵĹ㹻죬Խ졣
嫵ĴڿնУԸ־һΪףѸǰҪʱ䣬·϶ҪңУ־Ϊĵ䣬ֻΪװЩսߵѪʣܹȥ̣Ҳͬǵʵ
־ЩȻǸо棬ȴ֪ȤûȥΪʲôҪĽֻǸں߽ɱ
ʥĵطʵģû̫Ĳ𡣾޴ޱȵĸɽƽ̹Ĵأģ
Ԫ²ǵѾʬҰĳˡ־Դǰȥ֪ͨʹҲܹʩչЩҲ߹ǣԿ˵շеȸڳʶԵ⡣
ԣǻ
õǣڵǣۼһֻĿ߸٣Ͼûи־Ĵ죬Ǻܶ˶ʥ¡
ˣĿҲо˵İǧңҲʮҡȥĸ࣬Ҳ޾׺ıԵڻͨǳϤˡ
˫ĽϣһеƸˡ
ڼûи־Ҳʮλʥнֶ̫ࡣ
⣬
־ҪȥԿʥеߺ죬־ڵĻսУϰλʥҲκμɵ;⡣


1597 ƴ
ȻԶԶûдﵽҵҪ󣬵Ѿܲˡ
־ѾϺĴݿĸʮλʥ֮ĵҲһɡѾڳɳˣӿʼʥһֱڿԽ˵ȥɱʥ
ʵҲ˵ģЩϾʥ;ķĲþߡսһĻ˵Щˣٶʮûá
Ͼһ㣬ڻʥǣھķҲǡһԵ壬ӵͬ
򣬻ʥʥ򣬶ķȫһŶ٣ʮλѡĿͲһεģʥʥӵвþǵֶεĻֻҪ΢һ㷴ģԪҲûа취
־˼ǧ֪һսͻߡûа취飬ҲѾ׼һС
Ӷ࣬սҲ١
䣬һһǧˣҲǼʮڡοһ㻹ֹأ
ɱÿʱÿ̶ڽţŶԴĿƣĸҲԽǿÿһζһ˶úܻʥѹ
Ȼ޷ɱȴһˡͬʱֻҪӪת޾׺ǵ۳һ㣬Ҳشʥ
һжƺ棬ȥȻҲһֱࡣΪʥڼϣǵ־ȻüܵͣǶЩûӵ־˵ģĻ˻ӿֲ
־Խǵ󣬱Խˡֻĥ³ģѪ֮ģǿߡҲΪĲӣÿһ˶ǿ
һжݿһڽţ˫ںη֡һΪͳΣһΪɶսһĿģܹľɱ
˻죬ɱ¾Ұ
綼ѪȾϣʬǡߣҲսߵġ
ߵʵЩսߵѪҺ˵䱦õЩҲʼֱ仯ӵǿ׳ʵ
־ǣȻ˿ʼƳ棬˼һɵӣ֮ȴûٳ仯
ø־⣬Ϊʲôᷢ顣ȻĵģѵҲܹΪս
־ֲΪȻΪܹ뵽ľǣսΪ޷ƿأֻܹϵԼ֮أߵᱻűһ졣
ԽԽͻսߵѪԴʵ̣Ҳһ취
ٲȻһĴͳˣΪ͸־ߵټԺܶ˶ŷ
ÿһսʿ䣬ԲһԹۿʵҲ൱ߵģ־ҲУִ
ǧǧãһЩ챬ˡ־һδϣо
һܹܵ˻ΪĿģȴҲ˵òˣҲִ̫šһǱȻһҪﵽġ
ֱ仯ˣѵԭ𣿡
־ü˵ˣôͬľͻӰ쵽Ӵġ裬ûа취ȥ־
Ǵ磬ĲϽӴķЩ׶ܲǣǣȥͱӵ
Ǳȡ⡱ҪأµĶ
С־Ԫ²Ҫȫƿǵˡ
ϲĿ⾼Ŀ־
־ͷܺõĻҪáµĻǱ߾͸ˡ
Цǣʥ߲㣬ֻҪǰͿֹסǻϣͬʱлɱǵƣԭСеʱҲܴ󡣡
־ʵһеĸڡ
ûʵСҲûã˼һƶܹһܹ㴵㻹ô棿
ͬʵĻôСսľ˵ͻһƣҲ̫
ܿûи־ķĸңʧĸΪ־ҲǸ֮壬Ȼ˵޷գǶǵٶȶԣȷ˺ܶࡣ
־һĴڣΪǽ󣬴ϷеĵλȫԺ;ԪķᲢˡ
ֻھԪķη壬ڸ־Ǿˡ
־ĵװ̾ЩȻԼʵҲ㲻ǶԻǴʵҲһ˽УΪҪԸԪķۣͱҪǣ
ӵʥĸǱߣѾһҪϢǾǾԪķۼȲ붪ʥ磬Ҳ붪ķ磬һʧˣôǶԣһĴ
ԣǾԲô
־ҪЮǣͶ¾ĵʱ־Ҳа취ȥԸˡ
ȰѶǱ߸㶨Ҳнڣﵽʮ֮
輤·Ѿܹ⣬δ
־ȴĬˣڻڵȣҲȷһ顣Ǿֵʲô̶ȣǲŻѣӳ˯бŭ
Ҳ־ʧܡ
־ʧܵĻô
Ƕ
־˼һתתʵˣڵĻͬЭȥתһ󣿡
Խ࣬ϵԽãҲԽǿ
ʮ֮
ҲûĻش𣬽ֵĿҲʥˣûа취־ãһңͻᱻ𡣡
־ףҲ
ֵڵǴԴĻȡͲεߣڵʵҲ˰սߵˮƽˡ
ӽսߵˮƽʵҲ֮ǰĲˡΪ񡱵ľ磬СԲһжΪ֮ǰõЩԴȻĻҲôı仯
ǵʶҲ̫꣬ˡķʽĹ
־һȻΣ鼴ħ磬ʵҲͣɣֻ˭ĸףɵĸǿˡ
ֵС־ҪȥһսˣһսԪ²䣬ǾͿԸ㶨ˡ
־ףãҵǴսݡ
Ӧһڶȥָ־ˣȫĵ
ȥһ˷糱ˮһĴӿΪһӪһ񷻮ѹԶսߴ
޾׺ѱ˵ơ
пĴսٶȿʼ


1598 ׷׳
ʱһȥ־ʶ뵽ʥѾȥ˽һʱ䡭
ս׼սߵĴ£ѾڵȴΪЩʱ䣬Ҫһɱ
ɱ¾еΪԼеֻ˳⡣ܹվǿߣǶǻƾµĳڣһʱǶǿԵȡ
˵ҵʱˣмʮ꣬ҲԾôһֱڽеȴڸĶȴҲǴһֽŵա
־Դ֮ǰôһ㶯֮󣬱Ҳûκζˡÿһ˺ļ£ΪǸûа취ȥ̽־״Ҷ˵ΨһЩڣκϢڳˣʶ
ֱ͵һˡ
칬˼йâתʹܹõںһγΪʵϡͬʱЩڹ֮ͨȫӰ쵽ÿһ顣
ĽǰһΪĽһݵḶ́Գһ壬Щ飬־ȻҲ֪ġ
ǿֳﲻϵıţʱȻ̣ܶ仯ȴǼġŮѾˣĴڣȻҲӰ£ĸΣա
ͬģڲ˵ҲǸӵİȫˡ
ڵѡʵǵȴۿʱԽԽҲûκα仯սþ߶֣Ҫ־һսսɱ
Ҫ˵б仯Ļôʵÿһ˵ʵӵȹˡÿһȣ͸ǿϢ
һգһ󾪶
⶯ܴٳ֣쳣
һΪʣΨһһλ̤һΪ˶Ĵڡף
Բ磡
ںܶ˵ʲô飬ԭܼ򵥣ʷǳĸߡһֱΪһǿߣ֮ߵƽֻأڤĿյҲܵӦеĳͷ
Ҫǣ־Ϊһ״̬ˡԣԲκź
ңڼ֮ǰ־ֵĶ֮ԽķˣʽΪһλס
ٺ嫣ǿĿ
⽫ĵڶλףµĻôﾹȻλһΪ족Ϊ׵ġ
ͬʱҲУΨһһӿʼӵнȫе顣
ķ׶𾪡ϾͬСɣȴ׵ĸչһ㡣
־ĵҲȫɢϾ߾ֻŮ㹻Ǽɵˣοһ̹ţϾҲǴʱվߡ
ٶȶһλף
ϵٲ׽ѣֻǵһģս־
־ҲӡӡǣȻɽٵĹޱȼѣڸ˲ش֮ճɹˡ
ɹһ̣𶯣и־˷ӿ뵽ڣĳϵġ͡
Ȼֻһס
ϳΪԲ֮һ벻˾ȻҲɹˡ
Ů
Ӹ־ʽ֮󣬰Ůٳ֣Ȼ֮Ϊ˴Բǿߡ
󣬷Ƽ
ŭս񷣬Ѫ졣
ҲҪɴԲĽѣ
Ǹ־޵УޱߡȴӰ쵽磬Ļ罫ᱻ˲ƻ
һͬʱ䣬ڸΪۣտ˹ȥûа취սʤɻǳɹˡ
ôҲͬġ
ЩΪǽһɹĹ̡
Ѿȫ˵ˣ̫ˡҲ֪絽ܹжˣΪӶ飬Ѿ
ǿӹɵģһжΪʱĸ־̫ҫۣʴûչֳһȫ֤츳㹻ˡ
ΪҲﵽˣ
Ӹ־ǱߣǶ̫̫ԼִĲһͣǵļ֮ȴûֹͣ
֮ǰá
Ļ½֮ŮΪĽ룬ɽٵһ̣нƣ֮С
֮ǵӰ£ؼΪ׼ǿߣ
ÿһ˶ĸ־ޱңǶɹˡ
ĿᰣȴûгɹһֱܳţֻСԲ硣֮һµʱӭⲻ֡ߺ˳Ϊ֮ûκζ
·ȫԲԵ
Ѿ֪˵ʲôˡ
ħ̾һѣȻôסδţبŲֹ顣
ζЩսߺͲþ߶Բֵһᣬȴˡ
㹻ޣҲ㹻
ϾҲһжעġ鴴µһ𣬾֤н鷢
һĬ
Ƕͬ˵µͺܿ£ģҲǿ޷ܡԽģֻһʼǽһ뷨Ʋ⡣
ȻԼ뷨ĵطڲˡ
Ů̾˿ĽͻӺһЩô飬ѱףڵĸ־Ҳֻ֪󲿷ֵ뷨ѡ
ڤҲһʼô벻ͨΪʲôҪôϾǷ˼ɻ䣬Ҳһ¡
£Ǿԣ
ֶΣǡ
ũᱲԲĵģ뵽ȴҲ޷ϵķ
ǿ磬̵Ŀ£¶ȥˡ
ũָ񷶥һ˵ȻǿʲôģǶ˵һǴ磬ǸоȻǲһġ
ǳļ̺ǿ󣬼ֱǷ˼ĵزˡ
ħȿڵ˵û֮ǰȥȷˡĽϣҲڻഫ䣬γһֵͨͨںϵһֶΣұٻȴҲ޷׵ˡ
ֶΣ
ϾܹоҪƵһеĹײֻһ㣬ڽһʱ϶֡
ʮɾ֮λ
ŮοЦҿ۽簡


1599 ֹ
۽磿ֹ
ڤԳһЦǸ־ֻ֮Ż˶ꣿڶѾһΣܹ׵ˡ
һЦǰֱһ漣ĵطΪ˼֤ߡǻȥĻԺעһ񻰡
Ǿģٹȥ꣬Ҳֻôһ˰ɣ
Ҳ
һһеĽҲδһеĿʼ
ʼǸоڴ
ָоþòС
ᵽһʲôĳ̶ȣ
̹ŵǶڴǽҫһǣǸıһеĺڡ
һжҪˣеĹ򶼽ڡҲʧȥȨ͵λ
Ͼ΢Цλ׼ɣǻţҲֻǱͨͣؽ
𣿡
Ů洿Ͼƽȣ
һжпֻܷҪ³֡
Ͼ΢Цܹо絽
ײȨֻΪһͨ顣ǿһЩȴûκʸ֮ϡ
ΪǾһԱ
˿̣۹У᰷ǳƽ
Ͳżȥʲôͻƣ̫ǣң޷Ǹزˣչͬġ

Ͼʱȥ̫١
š˵ͷ
ףûʲôѯʡ
΢ЦǰϴȻһ㶯ڵĻȴûκζˡ
Ŷ
ͷֵҷһֵء
ţʲô飿
ᰲĿȻֻһӣǻȴֻֻͣСӵ԰ˡ
ͷ˼һŵҷ븸׵γһ
Ŷô˵
΢в죬ٶѯʡ
ŵһ޾Ӹ׵Ȼӵڵڣ仯΢ĻҪס˵ͺγһ壬Ժѷ֣ҲԽĲԾ˵˵
ü΢顭
ûз飬ҳͿԳԱԸܵϸµı仯
ͷǰͬʱҲ뵽׵ڡرһʱλ尢ͻƵԲ磬ֱ仯͸ˡ
˼Сصͷнʱɣ
죬ô֪
̾˿㸸ǷŲ磬ÿһˡԼ֪Щ飬ȴʼȥ顣û㸸ףͲȥΪǶɽ֮н͵ġ
Щͣ㸸׵޾µġ磬ܿͻᱻɵġ
ԭ
࣬һ֪أΪǸ׵⡭
ף漴ֵͲҪκ˵ˣ˵һҪʲô仯ôһλףҲͻһ
⣬Ϊʲôֹͣȡ׵Ǹ𣿡
ҡͷǲ㸸Ҫģ޾㸸׵ʵҲǺҪġͬʱ˵ĻôǶֹͣԸٽһˡ
ƶǶĵͷõĴ֪ˡ
ţȥɡ
ףͬʱĵңóǸ˵ĻѾȫȥˡ
Ҹһ칬˼䶼Сǲһʱۼһ𣬶ȫɢǵ⣬
ΪҫŮΪһ档ȴҲͲ֪˭ṩġÿһˣر־ϵģǱ롣
ҵزҲûбܹӰ쵽ǡ
һͣǣҲʱֻҪˣһжᱻƣ巢ʲô飬û˻
־
ǲ֪ܹѡȥš
ΨһܹҲֻһ㣬κڹʣҲٲġ칬ҲãҲգ˶һ߹ˣԼʲô
Ƕڹ᳹־˼룬˵˼룬ʵⲢûʲôֻҪ֪ͶˣǾ㹻ˡ
ᰵ˸־ڵķ䣬С־磬ڵʲôҲʧĻҲٶѾ룬зչĸãֻǡ
ûˣָôȥأ뿪㣬ͬʧȥһе֧ʱ𣿡
أһЦǿɬ
ȵ̫ˣʱڽܣһֱڽ顣ܹͣЪÿһεķɶǷǳݵģ󲿷ʱ䶼ֻмѡ

̾˿ζ˶졣
Ǵʧĸ־ɫһãȻĲ֪ôȥж顣־״̬֮ǰµĻȻǡޡ
ޡʲôأ
ᰲûȥ⡣ΨһǣֻǸ־ѣ˴ﵽԲ磬ȫ
ʵûз֣Ѿ˶ִţٿ׷˵ȫͬ
񣬻ʥߣҲһƬ
ӾһڲϽŸɱûͣЪһ̡
־ߵԽԽ࣬ǻõԴǶѻɽ־Ȼƹٵ䣬ЩԴ̫ˡ
Ͼһλʥӵɸߵһɽһ㣬ǺεȵĴ
ѾԪв䣬µĲ䶼Ǹɨƽˡ
ҪԸԪµв䡣ޱȼģΪȥһطʹһս
ʮλ𼶱±Ѿĸ
־⣬ռĵطֱΪԪ¡Ԫ¡ԪԼµв䡣
Ѿ֮ͬһĵطˣǵĶԽ࣬ôǽٶȾԽ졣֮ǰĶֻҪ΢ɢһ֣ͿøĶڶʱƿ޾׺Լ
ƴãɶڸ־˵ȴδ
սߣҲ鰡
ͰһУɱʽʵΥһ뷨
ȴҲֻһ취ܹǡұҪǳ֣ͬʱҲҪľһʰ
־ü뷨ʱˡ
ڲҪɱ˾ԪķۣΪߣǵֶκʵǳľˡ


1600 ͽ
ӣ־ѾΪ˿һ׾٣ûôѡϾƽʱʥһܹɹѰôܹȥ
ǴǰսһƬѵõ֪ͨ졢Ҳ׷׾ۼ
־ɲȥʲôȥˣǶҪƿһܹԼȥɵ
һУҲͿˡ
־һ㣬˾Ԫķ۵ʱҪǻصķˡܹԸԪķ۵ֶβߡ
ǹעһûа취ȥжĽ֡
־ûбôɣʵѲƽˣΪϾΪһΣΪ֮۷塣
ΪؿϣͬʱֻּصڵһС
ͻƣٽһҲǵʥĸ˵ġСزûνĲλˣȫһָһģȴޱȵ
Ӷֱ仯ɸҲǿ
ѣȴֱҪ
ʱ䣬־ĺܿΪÿľֻɱ¾һ޴ӰͬʱһշɱΪѪ
ѾǼʮôˣΪλԽ࣬սԽҲԽࡣ
֮УʥĸҲڹעһеĶǼǲҲа취ȥ֪Щġ
ǵΪ·ʽ̫ˡ
̾˿¶һ˿̡
սȥ̫ˣκһȥĶҪࡣ
ʥĸҪõĶôҪĴۡȻҲߣûи޴ĴۣҲҲֻܹزѡ
ǰ˭ܹ˵أֻǻɹ˭ʧأ
ôȥֻҪһ򱻵߸ĻЩһͿ϶Ǹʱ¾ѱˡ
ʥĸЦһôȷⲻҪĽأ
΢΢üԭˣõЩ𰸣Ų߻սߣ˭վλ˵ûв𡣶ңҲֱӶֵ߸һС
ûʥ;ķһ𲼾֣
ԣʥĸףģûв´ĻɱǱߣѾв뷨ˣȴδվߡߵִĻټǱߵִô
ӿڵǾͻɢȹ磬ͬʱҪԳԼı壬潻档
ʥĸͷǵģҴΨһܹľЩֱӸߵ飬Ҳǿĵġ
ȴͬھΪҲԼ״Ƿִţʴǻڣǿɲһ֮Ҳһֱ
־ֻҪ֪ǲͬھ͵ҵ
ֻܹǿǸزĻҲӲ
ʥĸЦݲãû˸ɱ
Ŷ
һ漴Цû˭ɱ˭մҳֵǸˣ϶ᱻɱĻͲǴմȾӦˡ
СĻİ
治ҡͷΪȤ
Ļʵڶİ
ʥĸ̾˿ڶǻ᲻ֱɱһԸֱӳɱͬʱΧĻôʧˡ
ûԸ⣬񲻾ǳɹ𣿡
ͽ
ʥĸÿɷһЦתȻȥ
վһᣬҲȥˡ
С־ϾҪѱв㶨ˡ
ɫ˷ܣߴѾˡɵУ޷жôΧȺ
־ף⽫ǵ䡣ǲʳһУܶطҲѷ𷴻ˡ
磬һƬ
ѳɣֻƽõȫռ졣
־챮עšһ䶼ڵĻ챮ͻ᳹״ʧȫˡ
ԪķΪʮ֮ǻҪռ֮󣬸־;ģǾԲͣˡǻôܼ򵥣Ǿͼռ죬綼Ϊߵĵ̡
ߣ˵־Ϊġ
ЧھԪķˡ
ǡ
ɣٴʵԪķֵĻа취𣿡
־΢Цⲻǻ𣿡
ǣ
һ㶣ܹ𣿡
־ЦЦ㹻Ļǲô
費⣬ԪֶβܹģȻҲ֪ڵʵǿҪǵĻ
ͷȻֱ̫ˡ
־ҪǸ죬Ľһе顣
ͷףһӿٶȡ
á
־ף鵽һֻܹǰܹˣѳɣҲͲҪ־ˣеһ춼ˣ־棬֮ҲǺѽġ
ϾôӴĶ飬̫ҪĵˡһεĶ˵һᣬһµĻᡣ
һΣԺ󶼲֪ʲô²ܹһεõ
һУϾһͽ
־ĿڵϣҲûа취ȷԪķ۾ѵһ̣ô֣ѡֱɱʥ;ķأ
Ȼ˵һǱУȴǾԿĳģ̫ˣϾȥĻǶ˵Ƿǳġ
ǻлᷴˡ
ȻĻ綯ǾͻԹ˲Ͼɵ飬ӶšҲǸ־ΨһĻᣬյĺãôͿԽԪķۡ
ɾ˵־ҲѰհ
ܵĴӿǾһٶȳɱķʥһս޾׺󶼷ӳ˷ͬһЧ
˻ҰѪһաҵһսһμһοʼˡ
־˼ǣ״̬УڸܻʥҪ֪Ԫķ۵Ķ
һ̣ܵˣʥƺʼ˱仯ʮǿϢĸˣһ޵ĺĴ
־ףȷģһ˹ʱǾҲ޷ȥᱻӳоѣѵһ̣Ҳȫ֪־Ĵڡ
־ҪһᣬһܹӴǵĻᡣ
ֻҪܹӴĶ࣬־аһ԰Ȧ֮СȴҲһǰᣬǾǡ
ܹʥĸӵֶԼ


1601 ֣
С־㶨ˡ
С־߸㶨ˣ
С־ڿʼԪ²ˡ
ʱţһȥ
־͵˫ۣоˣԪķѾסˣаλǿµĲѾռڽˡ
費ϵĽһЩ˽⵽һеΪʲôܣҲʡ
ߵĴһֱڵѾռλǼɵޱȵʥ񶼿ʼˣ߶ϣʥߺ죬
ٲȻγĶԱȣƺƵĴһޱ޼ʡ
֮ĹУǿʼһھԴӶһս
ɫˮһ㵴ţ־վڰУĿƽĿңԶ֮Уһ˵ѹϯ˷
Ǹóˣ
ǣȴûг֣ڰ̸־ܹоڵǵĺƽҲ֤ǼûȫҲˡ
־ھǧ裬ǰĲ
־Ŀƽش
ɱ
׼õߡ죬һ˲䱬ĺ˳˹ȥƺƴ񱩵ޣκһγɱҪ
η
䣡
־ƣֱأʮŵʮŵ޴֧ķ鲼һЩҪĵط
䣡
ӼгһӰڼ¼﷢һе顣
ƽ֮չˣϯ˷ʥ磬Ǹ־Ͼ֮󣬵һγ֣
ʥʵõѹƣߡĥºõĵǵʵӹɵģʵʵʵǿơ
𣿡
־һը糱ÿһ䡣
ٲǾͻʧȥе
־ȣǲ־оڵλҲûãڵͬʥĸһ㣬һƵĵطĻ־ͻᱻơ
ʥ粻ͬ
ǵʱ򣬾Ѿˡ
û˭ȥӦǶѾף־Ҫ;Ԫķ۽аˣ
𶯣ǽһʲô棿
һȥսبǿ𣿶һһʮλ
ЩսߡʥҲˡ
һеʼٸߣ񿪿ڽаˣȴǣκ۷
ļһ
Уʥĸ涼׷׵һĸز
Уûǿߣһ棬һǵʥĸˣܹס岻Ҳɼʵ
ҪǺʮλ߶սĻǻûǸ£Ҳôˡ
һɱеڶ̶̵ʱֳôƷҲǰ޹˺ߣ
Һȥͬʱ֣ҵǽ֡ʵӣ˺ЩС棬ұû
Ŀ⾼Ϊ֮𱾸ҡ
ʥĸ̾˿ɢٷʲôã
ĬֻЦһ
ʥĸֵڱΪİ취õʱ֮˼ӵļ֮
뷴ѡ
ü־ɹߵĵλҲŹġʧܣҲٷǲˣǿг֡
ʥĸǵģһַʽ˵ûʲôνƽȵһģټֻĽ˭ҲܲȻİ취ǣʵȴα겻αǸ𲻵̫á
ʥĸһ٣ֵ֮ƣǺúõĿһɡʲôǶҪˣһоɡ
üѾˣ񲻹ڰˣɱǱߣɱ¾ҲҪʼˡ
Ϊ̫鷳˰
ʥĸҲһͷۣߣλȻ˭ͨһҪܵƣ
ҲΪʲôǲԸ͸־һԭ
˿̣ȣɱ¾𶯻ʥ硣
ʥս߲ϸ졢Ҳڲ
־磬ƲϱǣԽԽǿӵĶҲԽԽˣǺӣڼ¼һεʢ¡
Ȼ䣬һ˫۾Ϸ
޴ޱȵ۾ѾΪ뿪״̬϶ߣڡ
һֱ֣ߡεѣÿµĸоͲܹģǸ־ƽ֮סǵĻѾˡ
ǡ족ƣߵǿƣ
־˫΢Уƽ֮ȻεģȴѾʼʵʻĻסˣƻΪһ͵ĳɱȥ
һ˲䣬¡죬춼·Ҫըһ
˫۾ٶйâ˸л滯Ϊ˲ϯʼѹƽ֮֮Ϊ𺣡
ʮλʥͻȻգ뵽ǻ֮У˶ȼˣǵʵҲһ̿ʼǣѾϾˣʵڵ
ಣ
¡¡
ʮλʥһ־޴ȭͷ̺л׺ݵɱ־
־̧֣Ӱһһƽһλʥ򱬡һΪֵ˲佫ʥɱ
ǵʬ岻£ͱȫپˡ
˫۾ûκα仯ֻǵȻĿ־һ̣Ҳһ˫۾пХԵס
ţһ˫˫۾ˣ͸ŲͬͬʱаλʥǲݣڿվӸ־
Ƕõλǿߵļӳ֣ﵽһ¡ǵսԱѰþߺսˣǸ־ߵһôǼþ߾ܹ㶨ģ
ֻǡ
ڵôˣͨ취ֱӽ֣
ǹȻҲڷ
ʣļʥսҲ׷ױһ֣ⱻնɱ
ɲƲǵĿǷΧ֮ڣ̫˾ˣ
ʮ˫͸ſֲƵֻǵһ֣ı彵١
־Ŀɨܣĵװ𾪣ѹ治ģ͵һοʱ򣬼һġ
жǿָоĨ
ҪҶ𣿡
־ȻĿ䣬ܣûеõκλӦ
λߣûֱٳ֣ڵȴ
־˫ƽ̯˫ۻպϣɲǼʮŵ˿ᴩ񷣬ֱϯס衢ζܷɵʮλ졣
˾죬֪־Ҫʲô
־ȶʮվܣ־˫£ǰΪһԲ򣬷תš
ಣ
ԲԷɢΪʮŵÿһ˵üġ
ã
ҾǶ


1602 
ʮŵһʮ˫͸޾ϵ۾Ҳ֣ܳעŸ־۲֮˵֮ʲôط
ҪľǶ
һǻӴҪǼӵĶͨʥ֮Ķ
ղ̽Ҫ־ûǸʸ
硢סˮľ
ִƣַ
־ߣΪһСӣӵִơһжڱ䶯ţһսɱҪʼˡ
־ƣԵʥޱȡ
䣡
Ȼ䣬һʮλʥ޾׳˹ɫһȻϣ
ɫ׺ըΪ󺣡
־ָһλͳܴӿϣзнٶȣ
淭ɣˮ
˫һ˲μҵĴŰ˫
漴ʥҲˡ
Űӵ࣬ľǣ
鷨
־˫ֲϽһӰЩͨ˵ϵ뵽˵ڣΪʩչƾԲС
𾪣ԼͲԼıܣȫݣһɱǸǿָǣǴһܾ˵ı仯֮С
һеĶΪ־Щ仯Ǹ־Ԫķ۵Ľ棬ͨİ취֤Ե
Ǳ̫ǿ󣬱Ҫƣһܹǳܵ״̬򲻹ʥǣ˲ը
ӾϣҪʵҪʥġҼҲƣʥһʮλȴʮλ
ôǣʮλͬһ壬ԪķȴǷɢģΪӪһ˵ǲƽһս
Ҳֻǲ֪Ѿܹƽˡ
׶ޱߣ
־ͺȣγɿ񱩵ĺˣķ
־˫ٴһƣˮ죡
ƣľ˫
ƣˮ⡣
ƵڲϽϣݱϷ
ǶеֶΣҲֻе磬ſزʱԽڶ̶̵ʱγϷ
⿼ľ͸
ɾԪķ۵ĳôͨ
һʮλʥ֣ƾޱȣҲΪĴ
־ٶȻ֣޾׺󣬺ɰٴ
޾壬޾
֮Դʼ㡣
䣡
ʥˣӴɽһڿлС

־˫͵һϣһ޴ĺɫ餳ˣϰķȻ˵㲻ϣȴǲͬģת䡣
Ǻɫȫɺɫ׹γɵģ׸Ǵ򿪣ͨ˫ֱ֣ӽһλʥװ˽ȥ
ɲǼ䣬ƿ
ɫ֦һ͸ĹâХһ˹ȥٶ̫ˣ
ľƵΪҪͨ־־ǺģֻΪһ塣
ۡ
̶̵ֻʱѣ֦ɫ餶ʥεȾ޴

ȴɫװУǱ֦
漴־üͷ΢塣
ûá
䣡
ɫըλʥֳˣһƬ˺ۡûȥֻ˫Ѫ죬޵Ŀ־
ⶼ
𾪵Ҳ̫˾˰ɣ
ǵĻһˡ
䣡
Ȼ䣬󶯡
׹ʥڷڸ־Լͷ̾ᣬγ˾޴ޱȵ
̫޴ˣǳգ
ɱʥ߶׷ˡ
Ǳǿסˣս

־ȣӰѸٷתһɹγʵϡ
䣡
һ˲׹ըķ־ڵĵطȫûˣʲôҲֻе߷裬涼ˡ
ʥĵǳļӲʥôǿʵܹƻ
ȴʼѣݣһ޴Ĺ֡ѣɱ֮С
꣬־˵Ӱٶȳ֡
־Ѫǿн˵˺תƵԼϡȻҲȴסôʥֱӹ
ֱôǾͻֱȥˣҲˡûа취飬Ϊ
ȥ־͵ͬڰˡ
ɫֱ»ǻнٺĸоҲӸоСЩȣ̫˰
־ڣڸʥٶȹһ̡ĹҲٶչִƷš
ƣ⣡
ˮƣǵأ
ľƣɭ򣡡
ƣᣡ
ƣţ
ƣеɱ
ƣʧؿƣ
־üͷһɹ뵽˵ڣֱִ֮˹ͬʩչһ֡
ɲǼ䣬ٶȱûִƵγɵķϯȥɱޱߡ
ܹز̫ˣҪµķҲܹˡ
ģ£
˭죬˭ķǿ
ʥȻҲ˱仯ִƵγʵϣͬʱѹȥ
滯Ϊޡ
ˮƻΪľ˿ա
ƻΪȭͷͣЪɱ־ǡ
ֹ׳ʣһ֮ɱ˹
־ɫţ˫ķײǿϽ֣ϴ
ʥϵˣͬҲڲǰ塣ǵ󣬹ҲޱȵǿơִƵҲ˵ǣ߸־ȴҲҪסÿһˡ
ڹؼʱ̿סһУûκãĳǶ˵ȴҲһСĸɡ
زЩСǸͲҪġ
Ϊ־㹻ǿ
޾̵ʱָԭ״ִܸƵػΪ޴ޱȵսꪣֱһʮλʥС
̫ˣ
ǧɳ
־ָһ㣬ÿһ˵ǰһƣҲɴƵγɵġһƣʵȴǧضغһ𣬲ԷǳߵƵţ˫
ֻһƶѣǷݱ䡣
䣡
ս͵ش̳˷
ͬһʱ䣬з׷׳׵絶ȴܱСһֱ״̬ɫأҪסһˣ
أ
ķ˲ɱжƵһеĳ͸˵־תƵԼϣɫĶЩ
ݣ
˷׷׻ӵ˲նս֮ϡ


1603 
޾׺󣬹ͨ
־һսꪱĿһ˲䣬˵һ˵ϣ޵У˲佫һλʥ롣
޴¶˶ĵֿ࣬뵹ܡ漴лڣ˲佫ʬٻһ̣ʵͬ־ںϣ޾׺ΪһʥǿҲܵסһ
һеʩչʥսٶȳ˹ݿɱ˹ɲǼ䣬жƹâʢӲĵסһ
־˫һжƹâʢ˲һηˣʥײͬʱ˻ӵ׷ʥһѪܵ˿ڡ
󣬴Ƶޱڡ
ʥû⵽ǵҲǳĽʵھԪķ۵£˲һΡ
ʥ˿ֱӽг
һʧһλʥٶȽµʥǸλá
սûֹͣ
ǰˣѷһ
־ɫ֪һս鷳ġ
дƵȻɢȥ־Ҳͬ
һΣǶ
ȣ
һλʥһ󲽣˵Ŀ־ǡ
־üͷ΢壬ָ䣬ɵʥǰ
ɫ͸ŽţǶʥ
ңȻ֪һαʲôǸ֮ǰķҲܹĵ⽫Ƿǳпһսҷǳѡ
𣡡
ʥ˫һ𣬳һŰ˶ĵ׷̫ǿˣԶƽʱʥ
ɫףԿء
漴ʥļɽһˮһӿһɹɾ˵۵˫ȭ֮ϡ
ǶơԲɶá
̲סͷ־ܹ
ʥһȭĵôӲԴһԨ
־üͷ΢壬һεͨһϵ־ϾʥҲǣƽֻܹ֮ȥơ족ȴƲʥ
촽ҪڣȴҲ֪ʱ˵ʱҲʼΪ
֮ǰȴҲֻ޾׺ѡ޾޹أǸ־֣Щʥûκϣ
־˸·¼ɡ
˫ֺ£ָ֣β֣γһ󷨣Ϊ޾׺
ȣ
ʥһ˲ˣ޴ȭͷɽһ˹ȥȫС
ɫ䣬ѹȸ̫ǿˣƽʱҪתܹסֻһ˶ѣ
⡭
ܷɵ쾪ֲ̫ˡ
ܹס
ԼӳͨһΪ巢Ȿ
־ɫأ˫ֻǰȥ޾׺뵽ڣȭͷµһ̣˫ֿپӲʥһ
䣡
Űڸ־ǰ˲ɢ
һɲǼ䣬Ѫʡ
޴ȭͷ˻ȥһҡ˫۶ۣ¶ɭȻ׹ǣɫǲ԰׵ѿڿĵˡ
ҡˣ
һ̣ԼȻأǻˣ
ֻģ̫ˣ˫ֶֻһƤšϾû־ûаܣ
־֣̽豻ֱץ˻ȥ֮뵽ڣ޸
ʥҲĸв죬û뵽һԲ߾ȻܹǰҲõļӳ֣ԷȻҲͬǻ֮ĲϾ̫ˡ
ʥҲˣо̫˼ˡ
˫ǿܹˣǸȻûи㶪ˣ
־ҡͷսѾ޹ˡ
;Ԫķ۵Ķս
һλʥ˳֮ǰλʥ硣
ԶһεĹҪʼˡ
Ϳ˭󣬾Ϳ˭ǿ
ڵսˡ
ǵ忹ס־취ѳתƵԼҲУǵ̫ˡ
ܷζڸ־ǰɫӵĽţϾʵҪࡣ
־ͬʩΪ˵ĻҲûдãõİ취Ļ֮
˫һƽ򵥡
ܷɰǹɾҵıˣζңһҳ
ǻһ
ûȫͲ
и־Ǿˡ
־üͷһ壬̧ٶΪ˾Ρ
ɫɺѿлָо־ֻǿǰ֪һζҪˡ
ߵʵʮ˻ǣһػȫԵġֻϧǲڵġ
Ѿȫļ²ѣ⻹ô
ܷǵʵҲȴģϳĻֱӾͻᱻûκλ
ɼˣŵλʥ˳
λѾ޷˵վ˸־ǰҪ־ѡ
־Ĭٶȼ޾׺󣬲ԼͨǵڡǲܹģΪǵǿסģûи־Ŀƣ˲ͻǱ
ǶĿһĻͬǰΪҲҪȥ
䣡
ֻ޴ȭͷٶȵ£һһֻһֻȭͷγص޴һ¡һܹܵסôڶͲ˵ˡ
һķ˲Ϣ֮䣬Ҳݲø־࿼顣˲͵ǰȻ¡
̫ˣ
λ׷׻ȭȫֵ
ʥӴ˵Ǽֱһ㼸ɼ̫Сˡ
䣡
ǵӰɳȥ˫۱ŵ˫Ҳǡ
𣿡
־ĵ̾˿һʼ֪Щʥǿ󣬸ͲͿԵֵġҲǽҵĻֻҪǿһЩ˶ữΪһ
һΣ߷ʥǱ߶죬λѾվǰɫپ£ȫ顣
ǰĹһαһǿӵλλĻ
³ֻ
־ףǰˣֻǳסǵĹѾˣ͸зˡ
ˣܲ𣿡
һλǻмʮ죬ʲôһˣЩѾȥ˵ǻѾˡ־˼ɣֻܳ־ˣôô
ԣЦξ壿
һλЦֻҪû䡣ԸģԸ㣬ҲϣǵģԸ⽻㣬ҲãǻҲãǶ޶
㾡ܷĴ󵨵ɣ
Ҳ׷׺ȵȴ˸ղŵĽη壬ĺηˡ


1604 ǿ
ã
־ףµҲûʲôù˼ɵˡ
ͬʩΪеֵ취
ʥȭͷգÿһλѹͶһ֡ԷĿ࣬־ߵѹҲԽԽˡ
첻ܴÿһθ־취סǵһ˿ԴǿнǴԵ˻
ʥһûлÿһɫ͸ɺͳûɱ£ֻҪǵĿĹ࣬Ҳˡ
ʮ˿ɲǸ־ѡģһǿʮˡͬҲ̬õʮˣˣ־ͺѰˡ
־ȾԪķ
ʥ
Ŀǰ޷ĵʵܲпᡣ
־ɨʮ˫۾ǶԸֻǴһĿռڿǡ
ҪǳǻҪʣȥ
Ȼ⿴岢󣬱ϾֻҪԪķ۳ˡʵϣȴ˫ֶεһֽͨʽԷĵƣɱֶΡ
Ҳ¡
ðһ֮ţҲļµġƴĻҲú󣬻ʥ߾ķ磬֮ˣܹȫܵǵ̽顣
ǸʱǸֻȸ־Ҫǿ
ǲ׼֮ʱ䣬ʮ˵Ѿܶˡٶ̵ĻǸûǸȥġ
ǿΪ족Ͳô򵥵顣ǶҲִţô׵ķ¡
ԣҪȫžǸԣ
Բһ־һǿ֣߳ӵʵȥǺͷǡ
Ҫ֪Ϊһ͡šĵʥĸ涼ѹȵֻܹӵȥ಻档
ǿǡߡӵвǵʵ
λ
λ
λ
ԽԽϾˣ˰λʱȫ飬ֻͷ­־סˡ
־Ĭĵڲ˼ãɷٶ࣬쿹סҲûõġôȥ
ûˡ
ǵʮλʮλʱ
ֱӾͻᱻ촷ۣ־ҲȲˡ

־ڣʣķ֪Ԫķۿ϶ܹ
һս䡣
־ȻȻܲʵѾǰ
գǲЩ޹
־
һλ콹ǻûǻս
ǰΪʲôҪ䣿Ѿ׼ǲ£
콹֣ȻⳡսʲôǾԺ͸־Ĺϵܴвͻ̽䰡
־ҡͷˣαҪǿ˾ǰˣҪٶ˵ˡ
ԭǰʥַ׷ȥˣĿעŸ־ߡǻҪȣȾԪķ۵ּ
ʵҲǷǳľġ
֮ǰҲ˸־նɱʮλʥֶΣֱ̫ˣɱߵѶûʲô𡣱һֻϻҪɣǲ
Ҳ£
־֣˭ˣһʮλûãԷ㼸¾Ϳȫˡ
һʮλ߼һ֡

أҲ֪һλ߿ڣ¡죬ɱ档ֻһȴ̺˸ִУ·ǳ
ߣţ߷ǵҲ
߸ĵġǼĲֻͬҪһ仰ԽԷĵȫݻٵ
⻰һ˷׷ѪЩ

־üͷһͬһַ¡죬ܻصþò
ЩʥϵˣÿһһѪͻһѺۣˡ
򵥵ĻȴҪǿΪ֧š
һʱ䣬ְ˫û˵κλޱȡ
Ƚ棬˵ľˡ
ã˵ĵȴ£һλʥٶŲд֡
Ϊɱ¾
ʥֻ߱ڴ˿̱裬գֻҪ˾ͨɡԪķ۵ǿ󣬶ڴ֮ƿأô򵥣
ɱ¾Ϊˣ
ɱֹɱɱΪֹ
־üɴⲻãһսǰ֣һʤһƽ֡
ֻһʤˣǲſܻ֡
־һĻĵ㡣
һλѾ˳ƣһе׼׼
־һۣᶨտʼʱȫͬһУԥҲٳɡ
־û˵֪˵ʲôҲûá
˻˻
⽫ʮִĶҪʤ֤ԼǾͱҪʤʮβС
ʮΣѡ
־һʱҲ벻κκð취
ǿ
־ּ䣬һԶ䣬뵽ڣɱ¾֮ȣͬΪɱ¾
䣡
ΧȣΪɱͬʱгһѺ񱳴󵶣Ŀ⻢Ŀǰʥ
־ں󷽹ۿѾͬʱҪ־˵һ֡Ĵ̺˾壬ȻҲӴһЩȴȫֻеһЩѡ
ҪЩʥԾ
ɱף
ʥҲԳ˾޵Ϊɱ¾۶ɣǸˣֱ͵ץһɽȻӶ

ܲĳ˹ȥн֯һƬʥȥǷΧϾޣʥеĴڵķΧûгȥ
ɱ¾һ𣬻áʥϾƣӴ̺̫ǿˣǲʹãҲԳΪʵĺܡ
߾Ͳˣơ
޴ɨɱ¾ϢӣֻǺǰγɼ᲻ɴݵıݡ
ȫչٶȣʥһܹԼܲκһѣҲֻнлʤİա
Ǹ־־ƶ
ƲѪȫǱģͬʱɱ¾ϢʴӰǳĴ󣬼ӵ־ҲȶԷ
־Ŀɱ¾ȿ
ȣ
ƱȣһնϰٵӰ֣ܳɱֱ֮ӳ˹ȥֻһʥǰȴֱԷֱӲ
ʥһֱӽǧɣѪ͸ˡ˫Ѫ죬·̫עˣһսʿǳҪ
˫ȭգûйĽӴڲһˣǺܾöһսһ
񡭡
֣һ
ɱ
˶ɱˣ򶼷·ҪһĽţֱܿɨˡ
ʥɫĮϡ
ǿԵ£ߡ춼ֻϣһĲֵ
עţһĻ
ûգۣÿһǶҪĵףҲҪǡ
ƹ綼նˣֻǱ΢һ¶ѡ

ƺؿЦ־ſɣ
־̾һձ˫ۡ
䣡
ɱ¾ٶ
ֵǣټ
ƿЦֱը
䣡
ըһ˲䣬һӰ˲佫ʥͷ­飬ͻ˿ռΪεٶȣ


1605 ʤܣ
ˣ
һ죬նɱͷ­ʥصڵϣһ졣ͬˣ־ܽ
ƽ֣
أǳĸӡϾɹˡɱһʥԼʵͬʱҲǼ֤˸־ʵǿ£һƣȻԷתز
־ɫͳԪķۿûȥЩ飬һλʥ˳Ϣɱ¾ƣǸ
ͬΪǿһ֣ǿȥ˵ߵֻͣЩóɱ¾ˡ

һλߵ˸־ǰĿһɨķͬʱֵϣһƽ֡
־üһۣû
ͬҲǱ˱ľģƽձȰǿ
ҲںһеʤԴٽ˻ĵ·ǽֻǿʼ
ֵø־˼ɡ
־ɳƣá
ʱЦˣҾͷˡ
ֶһȱݣǾǵ˫ʩչһ̶ȵʱΪʥͳܲס
ɾԪķ۾Ҫô־棡
ȫĻǽ壬Ϊȫƽ֣ΪԪķ۵˵ǾǸ־ˡ
ԴӸ˵ĽֻʤͰܣʲôƽ֡
ɸϢȻվγ˶Գ壬ÿһƻֺ꣬սޱߡ޽ӽڻĴǳֻΪ
ʴˣƾõǰԯʥֻĴ˴̫ʴں϶ɣԴʥҪɱ¾
չֵģȫȫĸ
ս壬Ҳԡ
־ǰʥѾˣȭͷ֮ϱǣԷֳִ󸫣նȥ
ٶȻǲģֻʥĹΧ̫ˣҳֵٶҲ˿ĶʥǵʵͲһΣʴѽС
ʱ򣬸־Ըǵȴܹսͼˡ֮ǰĶǲͬģм̺еġ
񣬸־ܹľǾǸڱ֤ǲֱķΧڡⳡսһʼ߾ʹھƣĴСѾ޷Ƶĳɰˡ
Ϣ޾ͷſκһطУֱӳȥˣҲǾԪķ뵽飬Ҫǳ嵽ʥǰʥûκΰ취
ʧٶȣҪƽ⡣
Ҫͨǵ֣ǾͱҪ־Ȼֱӳɱıһĵ
ǿס
ϾĻҲ־иİ취һսڣȴֻܹӲ
ʥΪԪķ۵۾ҲܵĮӮľ̫ˣƽ֣ӮʤһǻӮ

־˫΢У뵽һ취һڸ֮ϵİ취ƴǸֻвͬˡ
Ǿʥ
ʥıǸֻǳһı仯ѡ־һôãô᲻һأ
һ˲䣬򵹷ɳȥܿһһ̣Ϣ˱仯Ǵʱ䣬ʥǸϻǸȴѾʥתˡ
ף
֪һλ߷һܿû˶ΪⲻǷ档ͬģҲܹõ֪־ĵƣ飬ǲų⡣
ȻҲĵȻ죬ȴûпϸ롣ʶģ󸫿ٵĿҲ࣬նĹһֻ֡
ʥֻҪκζԼ嶼һı仯ȫǱʥġûǣǱ۾ø֪Կ
ҲһǰᣬԷʵȫԽԼҲûõġڵĻôȴǺܴģʥĹ޷˵һλԿٽз
򲻶ǰУܶԷĹһǶȣԻԼȫͬʱĵҲԾ죬⻹Ǹ
룬޷ġǾԪķ۲ûûз档󶨣ӵŸ־ˡ
־ۿȻһϵʥǱ߱ȥĻ᲻̫ࡣʥҲֻܹôһΣʱ򣬴Ǹڡ
ʥΣֻѡˣĻٱ۽һξĻ޷йˡôһˣҲʱõĻˣϱƽ۽ɱ¾
˫Ľһ̿ȻЩƾеĵزˡʥӴҲΪ˶ץסйɱȴûнɱҪһҪһʱ䡣
𣡡
ʥŭ˫չ͵ȥʵҪǱˣܹĳࡣٶȶȻӿ죬ܹʥĹͬʱһݲǰȥ󸫵ͷ¡
䣡
ʥķӦҲ죬ұ͵һɽһκˣֱӽƷɣһѪ
һ
һٶȳɱȥڵλúңּڳĹΧȻǰĻƾͻĺǿ
ʥӰصڿγ˲ˣĹȥ
üٶֻܴƷҲס˰̾һʥչ黹̫ǿ˰
־˫΢У漴ٶȶȻӿ죬ҲǿȻʼĿʥĹֻȴǺܺãܵһĴˣѪܡ
ɾʱٶٶȴ
٣
־ǿп壬ʩչһٶؼһ˲䣬˶Ϊһǳʥķֱӳǰ
ʥԾһ˲ٵˡ
ˣ
ʥĽŲǵĹ죬׵ĻˣӴĺһǶǷǳ˵ģԽķΧǳĴ
ɼˣҲȫ˦
ಣ
ӰѾϷ󸫸߸߾ʥϢǳˡʥǿƿһͷʥͷϣһƬѪꡣ
ʥӴǹλͲʲô˺Ĺƣпһ˺նɱ
һûеЧֻǽʥͷնѣȴûƴɱʥ˫ֿץ򣬴ܽа޴ѡ
񷢺ݣЩͲκܣ󸫹âʢٶһͷȥ
䣡
أ
һǰһʥͷ­Ҳ˫Уһһˤ˵ϡ


1606 ʤ
ʤһ֡
־֣ץ򣬻û
ɵյʱһʥŭһץ򣬳ɱġ

־Ȼһ䣬־ڣ˲佫ʥϯɱ
ͬΪϾԷ־־ǰʲôǡ״ʥĲѣһֶҲ̫˰ɣȻز
Ԫķ۳ĬҲĸ⣬ʵʱֻҪ΢ԥһ£λʥˡ
־ֶоΣڵȾԪķ˵һսȡɣȴҲȫȡɣǿվĺܴ
أλʥվ˳ⶼǾԪķ۵ĿƣȻˣǾҪһˡ
־üͷ΢壬λʥִ
֮֮
ѡִɲΪǿΪ֮Ϊִ֮γϵִһִ
ѭΪֻأΪҲΪ
֮֮²أȻҲĳһơʴˣִȻΪ֣ΣΪһִ
־ɲöԸ
һ֣Ϊص
һ̣λʥ˱仯֮֮ʥվǰǹʥȴվͬʱ֮֮Ϣȿ۶ɢȫ˵Ϲ̻һ
󣬱ɼһĤȻ֣һСһ㣬ǹһֹֿҲࡣ
ҷңǰǰǺϷϣ·¡
еһ򣬵ߵ
˼ɱɡ
ǵڶ
һ
ǵֻܹһִȴ֣ͨİ취ʹ֮֮ͨͬʱ໥γͨ
ҪǣǾͱҪЩ
־һĻĵҲ˼취
ΪִԼ֮Ǻܣ֮ǹһ壬γһǳܵϵ
λѾʤġһȫʤǾʹʤᣡ
ֻҪ֮ȫƽ֣ʤˡ
ʤһֱּ̫ҪˣߵĴӸ˵ͲҪټˡ
Ǹ־ȴеǵ˼ˣҪܹȷ
־̧֣ʮŵ˲뵽־ڣλڡ
־ȶգ֮֮ڻơԺһ뵽ȴĲþ
ʱս֮ջҲΪ٣ϸҲ˼ָ
֮֮
ѭֻ֡أֹ
־λâʢϢӿһ̴ﵽһ۷塣
䣬
־˸λλʥšǵγ˶Գ壬Ĥ
Ϊ
޺ӼԻ뼺ģֵͨΪһ
־ִҲˣһԷĹߵ취ƳֻǹУȴδģ仯
Щ仯ģ
˫ˣ֮ΪṩϢ֮Ϊ󺣣ӵиʴһеڽ֣ʺѹѹһƬ
Ͳܹĵزˣ˵ֱһ˵
λʥƻֺ꣬ǰؼ䣬Ϣˡ˿̲ϳǰкɱ
λҲԷ׷׳֣ԴԺ䡣ִһڻһ𣬲ؽһһ
־ڵЩһ۷壬ٲӰ˵½зӡǱ𵽵úСһжҪ־Щĸ֪
ϣʮ˫۾͸ŵĲ죬˵ĳǵ󣬾Ȼֲĵز
ԴգȻǣ
ңĴǷִʮŵУǴڵȻĵ
ֱͲһܹͨյġ
˿̣޵ĿռУһ
ԪӦеİɣ
һҲ֪˭ġ
ãһ𣬡˲٣˵ôֵģȴӦвþһ״һ飬ҲӦò֪˭
㣿ߣҿ˰ɣһУܹ㣿
һЦһ˿
ʵҲԹȥֹһѾϸż˰ɣҸղŽһݣһеĻΪֵһζɡ⣬ҲĲþ߳⣬ĻҲ鷢һȴһŮ
˵ֹǱϾһżˡԪȻ֪飬һЦ𣿶ڵǶҪɵСˡʵȻһĲֵȴԴһصӰΣȴֲɴܹմȾκιϵ
һλԪǲáԪǺǡ
ԪҲֻܹλûбˣڸղţѾйһˣһΪ²þȥ
˵⻰к壿Ҫ취
ȣǲûֻڲϴݡ
ԪЦʱ
ʱ
ͬʱм죬ֳĬˡ
ʱ̫ˡǽʱУǶҪ˵ɲһŮЦĴ㵹Ǵĺ̡
ԪЦһǾˣΨһĽ취ˡԼҲˣԴգȻѾˡȻʵǣ˭Ҷ
Ԫ𣬱Ūˣ˭ȥȻˣϾ顣ⳡսѾûˣѾʤһΣҲǿԴľնѡ
ⳡȶѾˡ
ԪЦȥĵǶȥҲĻиµ֡ʱ˭Ҳܲ
һŮ𣬡ۣԪ𣬺Ԫô
һҲԪķֻΨһİ취õİ취ʱǸһж׵ʧˣҪ


1607 ˣ
Ŀ
һ͸Ųãʱ˵ɣǵ˵
ӦöʱĻķͻʧ﷢һУڡʱ涼£ǵģȴû£а𣿡
һ˽ӿڵҷǾģƺôȱٵʱ䣬һʱ㹻ˣ˭ܹƵ
δء
ԪЦʱһزµĲþ鶼ȫʧʧͻֻʧҲҲʧ
Ҳ˵ˣֻҲ
˲⣬Դ˲⡣
ʧǾǶǵλơ
Բ
һİս
ܹ󻼣
˷㼺
ڵĸ־˵ֱһ⬣áȴںܵĺܡ
һսʤĻ
ô˵ڴѾǵĵزˡֻãʥʵѾԶԸˡ
ô˵ҲҪһ顣վǱߵģսѾơ߿ʼǵĻǺǣһЦϣһԪ꣬Ȼᷢ顣
δϴʥһˡ
ʥ粻ҵķۣǲĵġ˭ǱΪС
ĪҪھִλ飬αΪСȥۣһׯϵ𣬱˵ƽࡣ
Ԫʲô취
˿ѯʣڵоΪͷۡ
ǣΪҪΪҪΪҪߵһԪ𻺻ѯʡ
ȻΪԼ档
ȻΪνɺ͹ƽ
ӦΪνаɡ
˳Ĭ˽лӦ
սȻѾû̫ˣ壬ôһʤĻôǲ̸̸
ԪٶȿڣԼе뷨
̸̸
һ͸ŲмɣǺͿһߣʲôʸ̸
̸ܣûǸʸֻһһǴϡ۵һͬ⡣
Ƕӵ飬ôܽУǿ߷Ӧǳңܶˡ
ԪҲƽϢ̸ֵǻܹΣǳһȥɱ
˻һʱû˽ӻˡ
ԪֵҪʲôǾ͸ʲôֻҪͬ⣬ôǴ˾͸һƬӴ˲ҵȹϽڣãǶԼ顣ȻˣҲҪ˵ãٸԤκ顣
ĳӲˣҪ⵽ϽƣɻһǳҪ⡣
ϽƣǺǣֻҪӦҾа취Զ޷ԼʵҲҲ޷һ죬Ҳֻܹʵˡ
ԪȻһЦʵǶĲŶԣǲԸǣκιϵ뷨©ǣֻǲԸ⣬ǲң
ԸǲԸ⣬ǲңȫ
Ǹأʲôƿԣ
ԪǺһЦ͸źͲм
⻰˵̫ˣأֻҪǸңôƾûˣ
⵹Ǿʵ
ԪֻҪǡҡˣûκƣСʵ̫ˣƴҲֻԼѡ
ԪûԣûеƵǡλΪĹϵ̫żˣӦֻǴɣڸûӿӵĻǲ鷳ʱ̡
ˡ
ͻȻһ͸ŷŭ죬ƺҲ
Ŷ
Ԫһ㶣Ͼǲ磬Ҳ̽顣˿⻰Ҳʱһ£ֵôϾǿ߲ܹɢУĲþսߣܹȥĲþߣôǣ
ĸӸӡԪ̾˿Ѿ֪е飬ԭ쾹ȻҲô飬Ĳþߴȥġ
ãã
ԪЦ˿ǱˣˡԪǺģһþ߾Ȼ˶ˣˡһܹ㵽ݣ
ԪĬ̫Ѱˡ
һ绹õ㣬ĻôҪ鷳ˣܿЩͻɢȥһֱɸԭĵز
ƾǵʵȫѡԵĽʱĻǾͱȫˡĻһʲôǲ֪ģô
һεʱͻʧȥ壡
֮⣬û˭ʱĴ۵жô򵥵ĻͿˣҲñ־ϽƵ̶ˡ
һġ
ھķ硢ʥ磬ÿһǶ޷ҲܹʱĻֻܵʥĸԼ
ȥ͸־̸Ƕ˵澡ʧ顣ߣȻҪ̬һȥ̸
飬ֻ붼ǾԽܡ
սҪˣ𣿡
Ԫٶȿڣսȫ֪ġ
̸
һŮ͸޾ϡ
ۣ㡭˲⡣
̸̸Ҫʲôʵ̫֣Ǿʱڽʱ֮ǰǹɱ壬նɱۻڣɱ
ܹٷǲˣҲҪ̽ˡһеԭ򣬶Ϊ浱ɵġ
ͬ۵뷨͵飬Ǻǣ͸ˡһ
ҲԼĹ۵㡣
ãȻ˵Ļôô˵˰ɡ
Ԫ𿪿ڣ㰴λ˼ɣĪҪʱ˱Ĳͬ⣬ǿɾͲˡ
˿̣ߵսѾȻ״̬
λںΪһ壬һ˲佨Ĺ
䣡
һλ챻ɱʲôûʣ¡ǹ˲λʥ
漴֮Ϊʣµһλʥ֣˲Ѫɿݣ
־һǶģ
־ȵɱȥҲʤˣѾʤĴΣǻ뿴ʲôʱ򣿡
䣡
ʮŵ־ܣ֣ʮִӳ񷡣
ɣ̸һ̸
ǲ뿴ҵĴ𣿿ɣ
־ȣʮŵŰأʥ綼ڲӸǼˮ졣
ã
һһӰ·ſϣվ־塣
ʲôĴڣ
̫޴ˣ
ʮɵ·ңԶʱջվޱȡ


1608 ǿ
̫޴ˣؼ䣬ͷ죬̤ء
ʮǧɣ壡
ӴޱȣȴǴô򵥣̺УҲ޾̺СܹڵıǮԻһƾõ£ֻҪ飬ǽԻ
Щ̫޴ˣʹƽʱò̬֣ĻǸͳܲסġ
ȳֵĲ֪һλԪץס񷣬·ƿһ㣬৵һ£ռӿǿƣǿƵľˣ
һսѾԿѹȫڵء־о˫ȷ¡飬һѹҪһƵ£
ǡ
ܣ
־䣬ͦΣΪ³һԨشףֱҪᴩһ
һλ
־Ȼ۾ҲѾȥҲҲҪˡ
Ϊɡ
˿ڣ쳹ʥ硣
죬Ԫ
ǿ߰Ҳÿһе졣
Ҫ̸һ̸
־ȵȻ㶼Ѿˣֺͷ¶β
ڳԣߣݵ÷
Ȼ䣬һλã񷱻˺һ޴ֱָӵ־ָ̫ǿˣ֮ȣΪ޾󣬴ڣǱµ֮ս߾Ϊҽ
õ
־ŭȣǰһȭ˹ȥ
¡
𶯣ҲڱΪһΧڵսȫңԶ
ָֻʧˣһϷҸ־κϵ
־ڿŲЦô㱾µĻôǻδؾܹڲɱҡŵĻһԡ
˾ѣ⡭
Ҳ̫˼ˣ־ȻںԪа壬һһλУ
ǲ˵־Цôˣ˵ǻ˼Ļ첻ȥֻҪǻڣֻҪ仹飬Ҿ͸һӲ
ߣ̫ˡ
ĪҪôߡ
һŮͬʱ񷱻ƿǾ޴һ״̬µŮӣȹϵأӲӣͷڣ¡
ΪۣΪ־ԭ򣬹ʴ˵״̬ˡ
־Ŀ򶫷ۣȻҽȻܹվĻ˵ûκôԣûһ취̸̸
ĮȻԵˣȻˣҵȾ̸̸ɡ
̸£Եõ
ԪȻһЦ漴ѸٻǴڵʱ̫ˣǾ޴ܹǸõڳ˯ʱˡ
һ㱻ƿһӰˡ
Ԫķۣ
һʮλ
֣ͬʥΪ޴ѹѣԿ⡣ǣܡ
бҪ𣿡
־һ٣ƽ֮ѸӲĽѹˡ
Ǻǡ
ЦֻӶһɽ˸˲佫ȫɨ˻ʥıԵʮΧŸ־߾λŮλ
Ԫ𡣡һ˵Ȼڣһӡ
Ԫ𡣡һ˿ڡ
塣һŮ˸һɫȹף٣ơ
Ԫ𡣡һݵǲƣġ족Ԫһε죬Ȼǲ졣
ԪԪԪħԪԪԪԪ𡢰Ԫ𡢺Ԫ
Ǿ
УԪԪΪŮԣĵУ뱱ΪŮԡ
ղųֵؾǰԪɣ
־ۿԪ𣬼־棬Ҳʲô
ԪЦ̫֪ȤҪΪԼʲôܹƿءǸǿ˶̫ˡ
㣬һһǴĺߡҪɱ㣬һָͷܹ㡣
ԡ
־ȻһЦҸָȥ޻أҲֻ֮Уܲ
ߡ
Ԫһ֮ǰȻ֣ȴİ취ܿǣʴһǺǿ
ڵʵǣ˼Ҿ͸Һа壬ܹôɣ
ˣȻ˵Ҫ̸Ǿ̸̸ɡ
Ԫ𿪿ڣͬʱ־㵽Ҫʲô
־ɣƽ
Ԫƺ뵽ô˵ԵȻһƣƣ̸ֺƽɣ
־ȻԣֻƵ³ߣǽǵ˼룬ǵһжǶԵģζǶԵġ
ΪߣһУɱ¾ֻΪ˵õΪʶƽȣȺһ˵ȴûй֮֡ûʸô
ǸһУûǣǸûоס֮أѵǾͲøжɣǿЦ
ƽʸ̸𣿡
ǽ죬Ҿʸ̸
־ת򱱷ۣҲҷƨɱң֮˭ʧ󡣡
㡭
۲Ȼŭһ߾ȻҺ˵

üһֹ˱۶֡ͬʱһɨ־㵽ô
ҸղѾ˵ˣ鲼ķ磬ʥ硣ɱ¾Ĩɱ¾
־һʶǱǹġҲͬǱǸĵʶǵҺܷŭҲܲм
Ԫǲܵ飬ȻôҾͿԸһƬأӴúõĹȴģӴ˲ٹɱʥ飬Ҳ׼ٲκϡ
ԪҲûһõİ취磬ôԣȴܹǣκιϵԺνѣνĻһҲԤ˿ͬ⣬ʱΪ㻮һƬأԴ˫޹ϸ𡣡
ңҪĲʲôϵأӲĻֻҪǲʥС磬߽ⲻ˲Ϣ֮ˡˣǾǲþߣȴҲСԿġ
ѡల¡
£Ҹ˵㲻ʲôò㻹ʧࡣ
ôĴǣ


1609 ̸ҪЮ
־Ĭɫ΢Į
һƬأ
˵Ǿ͵־ҪУ𣿱ϾһƬ֮⣬ǾķԼʥˡ
ңֻĻ־Ҳţǻкܶ취ԸԼ²Ҫһ顣
ʱ־ܹʲô
ͷã
Ǵ̣Ƕõİ취Ǹ˺ܴӣϸһ;ģֱˣ档˵һ־ޣ˻ܹΣ
Ͼ־ҲûӵУǾ͸ø־ǼɵĲǸ־
Ǽɵ־ĻȻһ˵ˡ
ôҾ˵ӦòһѿǵɡϾѶǸ粻㻹ԥʲô
۴ߴһø־ϿһĻҲ˼ȥ顣ͬʱҲƶɱ֣Ը־
Ǹģһ˳־Ϳɱ˶ԷɾûԸⱳʴ˵
һЦĻ棬־һ˶ʮλǿߡ
˿̣Ƕȸ־˵Էͬ⡣
Ͼǲһģ඼ԼĹǡ
־ⲻ˸ûڵҾܾ
ܾ
ԪȣʲôʸܾǶʱ硣ͬ飬ȫ㲻Ҫ㲻Լ״̬˶֪ôġסȻں̸ȴҲǸһλᡣ
־Ц̬ͲǸҵĺøҲûиѡأȻ̸ǾǴһһİ취ָһ·ǵĻ˼һҵǰûʲôá
ߣ̫ˡħԪ𻺻ڣ͸⡣Ҳߣ벻Ȼᱻһ߱ƹ
ۿһżҪˣʱþս߶Ҫµɾƫƫðһһ
հ
־ȻǴλãͲҿˡҿǸͲΪǿߣҲΪ졯ǲһȺǿˡǶȡһУȴÿһҪΪáǽɱ¾ԴﵽǵĶȤζлǿ
ѵ˵Ĳ𣿡
۳ûǣһܹ
־һЦ⻰ȤǣôģҲǵ֮Уռ˴ԴѣھȻ֪ܵ˵ֻѵ𣿡
㣡
ǿŭǸʱҲȷΪֵĴڣΪʮλ֮Ҳϳ顣
Ҳ˲֣֮ǶĹءУȹĵλʵ˵ǷһУͨһ棬ʥ磬Ҳѻ̫á
ǻĹˣѵ𣿡
־ٶȵǵ׻Ҫãǣֻڲϵǿ˵ǾѾ޵ˣѵǻʲô𣿡
ЦһߣŻôѣʲôʸָֻţԪм˵ģ˵һ£Ϳȫģ
ԪҲңڿ˵Ҫ̸̬ȣ̸̬ҪҪˣǲԼҲӦ֪Լλ
Ԫû˵˵Լ뷨ɡ
־Ŀһɨڡ족ڵҲԤ˿ǣҪǲܹٶԺ߼ԸԤáǻԼģǺ޸ϵ
ԪмһЦ˵ֻΪԹߣһȺ𣿡
־ûǻԼģǻǵġǺθɣǲһЩѡһЩģʲôȨһô仰˵㣬ǲһȺˣåˡ
ǿ׷ױɫ⻰˵̫ˡ
ߣȻһåǵҲȷˣڵǵ󣬵һʱռʥԴǿ
֮һʱ䣬鵮ǲ֪ǡʴˣǳ顣ԴֶϽ˺ߵʶǳǡ
ŪֶΣڸ־˵ųġǶ˵ȴˡЩʶΪ齵ǸԤˡ
ǵĹ£һ춼جج
˵ˣڣ顢־ܹЩɺ٣Ϊǵʶ̫ǣֻǰģֻйغԼ档
Ԫ𻺻⻰˵ĹˣʥȻǽȴҲΪǣģǰ˵Ƕͨ𣿡
־ɹȻһЦȻͬΪ飬ȻҲִͨⱾǺִͨѵ˵Ĳ𣿡
۵ҪһУһһжˣȥˣֻҲ˿ưɡ
־̹ȻûҾ뷨
Ϸüûģ˵ûκκôкôֻԼѡ
ô
־ЦǻҪʲôôôõĻǸûһƬ徲ûеĶˡұΪǺܰԵû뵽ǾȻ˵ĺƤ
ҲǵģҪǵģ
־ն
ⲻҪ
վ۷λ̫ˣͲȨȨʹҪʧȥ߸ϵλãҲ޷ȡǵ
Ҫ˵Ļ
Ԫüɾ̸£ˣǸһƬأȥ㣬Ӧ֪ˡ˵Ǻǣֻơ
ô˵
־ЦһļԵȥˣ
Ҫ̫֣Ҿʵ͵λǶԻѾĪˣȴ֪ϧȻҪ㣬顣Ǵ󲻾ҪЩˡѣͳͳҪȥ
Ԫ䣬ɱġ

־ЦȻˣǾɣҿǵжǿ
¡
ʮŵϯķԵס
ս


1610 ս
һ̣һʱ
ս𶯣սҪʼˡ
ƻֺ꣬ڼᣬ˻Ե̫ˣ𶯲ء
ѪԪʥѪʥѪŭɱʵλսѾһεĿ죡
졢ҲڣǴں󷽣ûмų֡һֻλսߣȿʼֻǻ
ʱѵ졯֣һҲΪ
ѪԪʥڣо͸ÿʱϾͻͬҲ족Ҫˣȴ֪ǣ־ǱѾˡ족Ƕš
ò˵ѪԪʥǵĵĺܴ󣬸Ҷ춯˼Ҫ죬ȡ֮
һϷˡ
챳˫֣ɫĮȻעһС
ҲһϷÿһ׼֮Ȼᷢ顣һΣ˺춷ҰĲ
ӿǿʼǰƶǰҲͬлжţǿ˫಻ǧ˵ûκá
ɱ
ѪԪʥͺȣķ
𣡡
ڻ˹糱˫ǣɱӿȣΪϯǰ
սˣѹѹĻǰʼɱ¾ֹɱ¾
ѪԪʥȶûж֣ǿңԶĸ߿Уͬλսֻ߰ǶԷмɵ֮ɫ֣Ϊ߻λþߣ
Ǳߣȴ˱ʣþûг֡
ɱ
𣬻ˣѪ귭ɣĻһ̽棬
ǣ
һλսȣŵĿǰλþߵʵͿƺλսߣԷλսߣλþ߻
ôˣһοֻǡ
ѪŭɱѾ˹ȥһ˹ȥӰ񷡪ʮն
ǲǵһνˣȹȫԳܵסֻǻֵཻĻ¶Էġ
һ̣綼ھ޲ʧȥ˲þߵȹ̣һжļˡֱҪըһ㣬ϾڻɲǿЦģһɻ
Ҳˣ⣬˸ֿµѹʹ綼·Ҫըһ㡣
УԳһ壬һлصʹһвûз־УӶˮģǿֽ߳ѹС
ǶΣˣ
Ǵ֮û˭֪֮ᷢʲô顣ϾǴڵʱ̫ˣ֮Ҳ޹أǸʱҲṩ׼ˡ
ǿٶȾۼһǸоĲоΣС񣬸־ûκζ
þ߸ȹڲǶսˣ˭֪ô죿
䣡
أ
⣬ǳըʯϷпҶҡڡһǳըֲǳˡ
Щǳǲģ£ȴɱˣȫ޷סǵȿµĹ

Ѿ˵عǵǡ
ɫҲÿ֮⣬ǿĸ֪ĿѸܵܵһſǳըһſǳ
紵޵ֵ
ĴսսǱߵȻӰ쵽Գһ壬Ѿըˣһжڡ
أһ֢ڣûпǵ仯
Ȼãȴ֪顣Ͼƽʱвþ߽ȹģ֪þ֮Ĳ࣬ϵģиΡ
̹̾˿飬ǿУҲͬ޷ֲܿӰ졣㲻Ҳܵصơ
һƬǿȫȹһУٲϹâʢ̫һۡ
С־Ӧ뵽飬ȻûãǾ˵ȫûġֻҪӦˡ
ԭǲ̫Ÿ־ܹԴӸ־ϳֱ仯֪һһģֻҪϼ졣
治֪ӳȥⲻֵ˵ȻʶΪڸоˡ
ӳǹҲһͻ᳹׽ˡ
ӭܹооһµĿʼҪʼˡ
ʱ罫һеĺڡ
ϾڲԶһжһһ塣
ڤǷ졣
죬εǿȻǲ족жǵʶУܵģǾԲġ
ʱĸǶĸо־һǳ˵顣ҪıһУӸı䡣
ǾǴӡ족ʼиı䣡
˵ˣ붼롣
ᰵҪ׼ˣҲúǾҪˡҵֱңС־Ҫǵ
ҲҲָоҸо綼ڳֱ仯ͨռ䣬Ըо־ľƺ飬Ȼ˵
һֵĸоҪкܴϵԼ˽ſĵһֱʵ˶һָо
Щľܵϵһ𡣶оǸо
־Ҫ˶þͿԹˣ³Ϊǵ֧
ʲôʱ޷ȷȴҲ֪ˡ
̹ųƱһѪսңʱҪԵĵ˽ǡ졯Դˣɻ𣿡
΢ЦΪʲôûأ
ҲЦǰΪʲôûأ
̹΢ò̾˿ǵ磬ĲˡȻ˵ϵǵʱȴǲˡҲǽȫвܹ㺡Ǹȱʧ̫ؼĵطˡ
ҲɫʵΨһһ΢硣ֻҲһΧڣãֻ֪̰ɱȴ嵽ʲô
һжҪһҲҪһı䣬ı߾Ǹ־Ҳֻſһ
ˣͲС
ţգգԸһаãҵףҲҲֻܹϹˡ


1611 Կ
־ɫأȴ͸żֿ⡣
ϢȣҪԾߺս˵һ˼飬ȻңԶĶһƬ
ϣ漣
Ȼһλߣܹսʮλǿ
޷ףҲ޷ϸĴȡ
ѣǸ־Ϊһܷ顣
ɻѡˡս
¸
־磬ĿܵǿߣʮִΪΧתٶԽԽ죬ִںϡ
ϣ̫ˡ
Ԫ޷ܣŴαƣһֱܵ裬⻹һ˵ĺߣһһǴϡ
־Ԫһ˲һȥһϻûС
䣡
ڰԪǰըû㱻һɢˡͬʱԪüһӡǳ֣ӡǵĳ֣һϵǰǸһеϡ
͸־нӴ
ͨķ֮ϵ־ĽУԼҲףһݺ̫ˣ΢һЩͿܻմϡ
ҪǣֻҪɱ˶Է϶ͻմһգ޴֡
ɼˣԪа취֣һӰǷһֵַͬʱնϵһеϵγһµ塣
־ͻ˲˹ȥһץȣһգۼ佫ǵӰסͬʱ
䣡
־ȭ͵һգɱ¾ϢƵء׶
ǵӰգۼ䱻飬ʧΡ
ֶֻΣδҲ̫˰ɣ
־Цˣڿʮִ
·ϣ棬
ԪЦһӰ֣һȴʮִ͡־һ̣ȴˡ
ϣ
Ԫüͷ΢壬ĵһ񣬴û뵽Ȼᱻơ˿ֶͨܶΣԼΪԹߡս޹ء
䣡
־ǵӰײ˲ֹϰȭһȭعһȭ󺣲ΣһǿһȻӰ߱˰ԪǿǸ־ڶʱĨɱ
أ
־ˣԪӰҲԺˡ漴аµճ֣˲־
־üʮִĽϣ߱ǿ
־֣̽ʮŵұ۲ƣ͵һȭ˹ȥֱӽԷĹɢͬʱһݣ޵еɱ˹ȥ
һ̣۵ȻһЦһӲŸ־ʹĹһλá
أ
־շ𣬺ݺݵԶĵϣֲĳ׷ױ飬γһֵش
־վ𣬽һ٣ƽ֮ʮλȫСͬʱһɿµ֣ѹڵκһˡ
Ԫķ϶һĤסͬʱ־֮ϵһ̣Ȼͬһ磬ʵϣȴѾͨϷһռС
ȶԿռãƾ֮룬־ġ
ԪǵӰٶȸٶȿ͡һĳϰ־Уͬʱлй֡
˱˼˹򡣡
־ȭûͣٳɱȥ˲䱻ɱͬʱһȭڶԷؿڣĵɳȥ
һ̣˵ߵ˷˵Ĺ
Ԫ˫΢У湻ѲģǱԳ֣ĻֶǾ¶Էġ
ԪһɲǼ䣬ƣһ׵־Ϊɫ׵磬µһ̣Ϊϸ롣
дҲдƵ
־һһɺĤУӲһ˱Уаɡ
־ٶȳȵ٣𣿶ңȻԪ𣬵֮ȴǵ㣬ֵʸûС
δ䣬һȭɱԪ
ԪȻһЦӰƾʧͬʱٶ׵£˸־ĽһߣԪӰٶȳɱ
ķ
ķɢվλöķϣ
Ϊ㣬γһηɲǳ֣γ򡣵Ǹ־һ֮УˣҲֲǡ
Ԫ΢΢ҡͷ̽ץһλʥӲΪߵΣͬʱһָȥһɻɵ뵽ʥڡ漴һģʥֱӳ־ƻֺ꣬Ҳǿˣֱȫɱ־
־üͷһ壬Щһ鷳ĺܰ˿̣ԼٶܵƣƵԴΪķۡ
ƬķҲȫҵˣϣȴĪ򱱣򱱣ȴĪˡ
ңƬڣһĹ᲻ƫܵʱҲƺԷĹײ
ɱȵҪ鷳Կ⡣
־üǿܿӰĹȴֱʥ漴־˫һܻ֮Ϊһ֣ȴ֮γɣǸǺ춯أҶɱ¾ǻ
̶̵ʱȾ߱ƵĹҹԺǿգۼʱѾγǧ֮࣬־ڻĺС
ಣ
кܳȥ˸СͬʱеĻֻҪǵĵ־Ҳǳܡ
ǶǾͨǿߣѿȡʤ
ʮλǿѼ־ֶΣʴ˶һ㣬û̫죬ǵȻԡȳ̶ȵĹսߡþߣǸͽӲġ
ǲͬ
ǲһˡ
еĹϢʧˣǰ
־üͷһָǰ

ʮŵػΪʮŸ˱ǹ˲佫ǰסǹĻһȴֱۣ˶ۡ
С
΢Ц·âһйʧˡ
־֣̽ʮŵƿֳǰΪ졯ֶιȻˡ
ԪȻЦˣ֮ĲʵȷǿԵģǶǶԣǶһ⡣
ԪҲǣνǣȥأ뷨ȷǲģ̫ʵˡͨˣڻ԰յһ˵
־һЦ𣿡
ԣڱǰɱˣ˸ߣǳᡣ
־ЦЦȴģңҲû˭ǣǾǱʤġ
䣬һݣңڿǾʥԼһ˲䣬ֱһȭɱ촷ۡ


1612 ʱ
ʤѡ
ǣѡ
־оԼһֱ̣һĺһʮλǿϷˣţ˭λö޷ֱӵ
ǵʵ̫ǿˣǲɱ־ѡ־ٶֶΣ޷ԷӴĻǸûκôġ
Ľ뻥֮һĹ
ֻҪֶɱ־ǰ̫ˡ
־˸ӵ޾ǻԼúġֻսԣ߶ƶԣǺ壬ҲЩһ϶֪־ӵ޾
˵ˣǻڴ⣬Ҫ취Ѹ־취ȴҪʱģǶʱھͿ뵽ġ
ͬʱ־оķѾʼսˡѪԪʥǳɹ񣬶ڸ־˵ûʲôôǱֻһ磬ӵиλߵ־
ǵıģһܵƻôԪ϶һʱϹȥһ㣬Ǹ־Ҫġ
ǻûȫ֣ȫֵĻ־սҪһЩ
ģɱ𣿡
־Цâʢײķ۵ľ󣬾ͺȥþǣŸ־޷˳гֶǽй
ɰٴ
־˸޾ʩչʮλǿߡȻҲΣԳЩǿߡ
ҾͿǵܹô棡
־һת͵شһֿٻ˸Բͬʱȭһ˲䣬µȫȭϡ
䣡
ռըˣ־ȭ˫ֱһȭԪӰ飬ͬʱȭƲ䣬ŽԪõʥɱ

־ȣȭת£ֱӺ·ϡ
أ
ر飬һ޴ӣλǿüͷ΢壬׷ɢǵķλûб䡣
˰ɡ
ԪĮȻڣָһ㣬һӰڿնԣ֮ÿһ߱һ
ͬʱԪ˫һз֮䶼նϵҲͬЩһ̣γһʶɲǴһеһЩʶ̵ʱڸսʶ
Ҳá
ԪףͬһʩΪ˫ϾҪܿǣЩǿߣû˭Աܿ
Ԫķ۷׷׳֣־صͬʱӳִһƬռȫ
һ£ȫγɵġĹصڽţ仯̫ˣ仯Ҳ̫ˡ
ȣ
־ȣ޾γĵЩÿһεĳֶϰһڲϷŴΧ
ʮλǿ߷׷׵ˣصܸ־Ƴ٣иܡ
飬ΪïʢĴһ㡣
̫ˣ
־һȭȥиִͬʱҪȥǽĸֹЩҲڲ϶Ը־˺ͬʱҪ־
ǲܵģ
־˫һϣ͵ǰȥ
˫֮Уһ˵Ϊֱ˹ȥ˲䱬飬ն롣
־ӰһҪһȥ漴ǰڣֱӽ־ɡ
־գٶȿȥʱ򣬷԰ȫȻ֪⵽жˣ飬߶ȫ谭ˡ
˰ɡ
ɱǱߵ鴦ˣ취
ԪȴԪ𣬴ġǲӦöһʱڿһûᡣ
ԪãˣҪƵȴˣһ˳֣ʲô˼Ҫҵʵ𣿡
Цչ㿴ܲϣΪ鷳չ鵽ףΪԭǵȷںȴ鷳ԣǡˡ
һ٣ֵ˵㵣ǻᰵж㶯֣㾡ܷİɣż֮ǰǾԲ㽻ֵģ㿴Σ
ԪЦһ仰ѹûзϡʲô飬Լκ˶Ҫ
Щ
Ǿˣ
ԪҲҵǾ⻰Ͼ鷳ǳ죬ǵ硣ǳֽ֮ǰ̽ҲˣĴѳɣҪǲˡ
Ҳͬأ
ԪЦһ鷳Ȼˣ͸ôһͬ
ԪɨԪһۣ⻰ȤǱ߳鷳ȻҪǺķ
ʱԲô򵥡
Ļͳˡ
ԪǾ˵ͨˣǾɣҲ취ǲԼʱģҲҪ˵
䣡
УӰĳܵ־Ҳڶ֮һӰϴ߳Ȼܡ
ͬʱʮλǿߵķѾȫȹ־Ļȥ
ѾزˣǺúɡɫƽĺܣƺͲĸ־ֳһ
ã
־˫΢У˷أ˿ʼ޴󻯣֮ڷãÿһڷݻܵ
Ԫָ־ڵλãһ޴ķƾճ֣ӲĽ־ѹȥһƬռ䣬ͬʱγռ䡣
־ƺһʮŵܣȶһƬͬʱһƬ죬˵ڶ̫Ӱ졣
ڿչۿ񿴵־ƣҲѣԪ𰡣˭ǰ
ǰǰƣ־ֻǳѡ
Ԫ𻺻ڣˣһʱɡʧ֧Ų˶ãҲ̫ġ
ԪٺһЦ⻰˵ɰ
ԪԪ𣬵Ȼͬ⣬ҲԲ룬λҲ׻ôɡ
Ԫɫһвң
ô룬ֻ֪˱ʧ·ߣƫƫҪѡôֻܹʱĨɱ
ԪȻΪԼʱ䲻ĻǿɾͲǣΪʵУֿʱ䡣
ʱһжصԭ㣡
ģ
Ļǲôԥ
Ϸףͬˡ


1613 ͬɱ
ʱ
־ĵ׺Ȼ֮ǰ뵽ЩӵֶΣΪĵľһжԸ硣
һã͵ڲڹڰ־ʱȻҪϡ
Ϸ۵ͬԪ𣬺ԪԪȵȣҲ׷׷ϡԪЦҲֻͬˡ
Ҳ
־ȣջУóѣɡ
Ȼû˴ѾЭ飬Ҫ־ĨɱҲ޷вǡ
Ԫķڶ֣ڵ򱻷ָˣγһ磬һ磬ȻΧ󣬵϶׷׽ˡ
ǻʥ磬ǿҲʥʱ̫ˣǶķȴֵ֮ģʴǸʵ
־ڵһƬѾγһ硣ֻҪʩõȫʱ
ʮڿнγһž¡
־ɫ䣬оˣܵʱȻ˱仯һոճ֣Щͱ߽ˣĽ£־Ȼã
ԭĵҲڷ׷׳˱仯ڻָ飬ȻٻָΪЩУƬس˱仯ȫչ֡
ˣ
ֻӡǳˣγһϼ뽫־УϹ䵽־ڣ־ڵγ˶
䣡
־ըӰˡ
ÿһֻصǰγľ̾ڸ־ܡͬʱֻӡǹâʢʥ硣
־סˣԪķҲסˡ
ʱ䡭
Ĺ򡭡
ɫһ˵Ĺâʢ
ԭˣԭˡ
־Хһֻһǲܳתġһһµ̣һԴ˵ˣȴͬĸ壡
֮Զ޷ģҲ޷γɻֻһ˳Ʒչѡһǧһʮ֮Ҳ
ֻأޣ
Ҫǣɡ棡
־ĺ־Ǹ־Բ顣ֻ֣˿ʱγ˶Գ塣
˵ʱ䱾ǲģʱֻܹǰߣܹˡǾԪķ̫ǿˣǿһ
۵ķǣ˳ƶΪķ顣
ܡܡ
ԪȣһʲôĪֻأôܻһ
ǰں󡣶ǹǰںһܹߵ˳ǵʱ˵ûã
־ȣҵĵǶģǸ磬Ҳ޷ʱ䵹ܹģǻѡ
Ҫɱ
ԪҲ޷ȥɸո̧֣ȴ߷¡
ԪɫѾˣǸ绹ڣƾ־֣ҲڶʱƳ
Ԫ̾˿û뵽ȻһƵزλʶɣ֮аɡ
ޣ
ħԪһ㶣ְ취а취𣿡
Ԫҡͷǰ취ȴҲΨһİ취ʶи죬ֻаȥܹ׵
ԪӰ쵽ʶǴһ
Ǿ𡣡
Ԫҳһʱ䣬һżʱ޷κֵ֣ģȫսĨɱڵ״ȫ˵ģȴʱûκΰ취ɱ
˭Ը⶯ɱԸ⣬ҾͲ˵ʲôˡ
ɱ
Ц˵ɡ
ҵʶ
־Цٶȳ֣һȭĹѡǾͿܹܲĵ
̫֪ˣܶණܹ׵ġ
Ԫҡͷƽ죬г֣㿴챮ˡȻ־챮Ԫķ۵ĹϵĪ棬ͬһ
Ҳ׷׳֣ʮ챮ڸ־Ϸ
־оһ˿ԾֻӡǻڣЩӰѾʧˡ
ǣ
ʮ챮ΧһԲպǽ־С
־ɫһǾȻֶ
ʮ챮ϷϢĳһڶǾޣ
ܶطֵļûʲô̺ʶ״̬Уʶֻһԭʼ״̬
źڶĳ֣־һʱоľԼ˶·ҪըһһҪԼԲ룬ʶ
־æϯضԪһŵ־Ϊ̾ԼԺУγʵķҪֵסֹС
ʶһ룬ȥˡ
ʶ̫ˣⲻֽţҲ־ֱӽпƣһֺĴڣ˵ʲô
취ûмֶã־ĸоƺڻڶܹԼڵصģ
־ĵ׾ߣȻֶоҪǺڶ֮ˣֻҪȥ֪Լٲ
Ժᷢʲô飬֪
һ̣أһӰն財Ӱһ֣ͺֱײӲʮ챮ײ
䣡
Էٶȳ֣ɱܡ
ȥ
һ˲䣬־оĵһֻصԼڡ
һʣվ࣬СŵȻЦ⣬û뵽㾹ȻᱻƵزȻ˵û֣ıֻ̫˰
־Цһô
濴˸־һۣعЦΪҲˡ
ʲô
־һһʱ侹ȻûзӦ
沱Ťһ£ٺЦϼλ˰ɣɪ˰ɣ
ٰռŶλãٿˡ˼𣿾õܹΣȤ𣿡
Ͼš
Ԫ΢Цóˡ
һЦʲôóҲĴǶѡ
Ŷ𣿡
Ԫ΢Цһ档״ɫһٻɱ˹ȥ
䣡
浹ɳȥȳһѪ
㲻ˡ
Ԫ΢Ц̤նУڵ㣬ֱ̧ɱ
𣿡
ֲ̧ȥѪ꣬Ǳ׷Ŵġ
ʱǨ˵Щûõģ˼𣿡
Ԫ΢ЦӰһٶȳ˹ȥͷһɱ˹ȥ
ɱ㣬кѣ


1614 ֮ս
Ԫʽˣǿƥ
ٶȿѪˣСһӣɫǳ£ȫɱԪͬʱнâһƬ򸲸ǣڷֻԪ
һס
ԪȻһЦָ䣬һâ˲佫涴
٣
淭Զ˼
̫ˡ
Ԫ𴵳һнâȫɢɲʲôӰ졣
ɣȺһ˭ûб׷Ŵ
Ʋ죬ӰһȻ˰Ԫ𡣰ԪˣΪԪûг֣ڼ״ֱӳɱ˹ȥ
ٶȱˣȴҪˣ˵һֳ̣˶ۣ
־Ҫȴͣ
ˡ
ڿв˸ÿһζḺ˵ˡأͣڸ־࣬գ۵ˣǽ˰ɣ
־ЦⰻȻȻ
ʲô
ԪķһǵΪĳֶˣûȥϸ⡣
ҸղžɣҾҺһϵǽ֣ȻֽһĹѭͣϢ˰ɣ
һЦ˵ǻ˲ǵ鷳ѵΨһİ취ɱйߣ֮⣬ǻܹʲôأ
Ҳֻһַ֣ܹز
ħԪȣȥĻ
Բţֲǿšйʱѡ֮һֳԽǵǿĻԶڡ
ɱͻʥ綼ûã
һЦȥǵ壬Ҳݵĳֺαعأ
־ȥ壬ȻѾݳˡ
⻰ԪķɫǳѿǸղѾ㹻СˣȻһ
ϾȻʵǿ󣬿Ҳʲô鶼ܹһۿ˵ˣҲ飬ֻʵǳǿѡ
ܺá
ףͻȻʼˡйǰɣǾҿôģ
䣬ӰһѾڸ־ǰָ־š
ۣ
־űᴩ޷⣡
־˷һɱ򶫷ۣ־һ𣬸־ɳȥһ˲䣬ɱԼԪ
ߣ
Ԫһһƽ־ûˡ
־һЦ־ͻȻɳΪɢܡ
ǰ־
Ԫһһ־ֱɢòڸ־ǰۡ
־Ӱһֳۡ
Ҳһȭ־飬һͷ­

־ͷ­ڿзת³һɫķԪ
Ԫɫһּ佫з籩

Ȼܱ̾ǸⱲӶûţղȴ˵һΡڸϼλǸˣʵҸղǽ֣ûнʲôǵǿմǵһôܹأ
ǵģܹܲΪ̫ǿ󣬶ѡҰɣ
滺۾һգһգллλˣͬʱҲҪλǲǽɱǲɱǶγһϵ
ۼԪķɫֵŶˣҺܲǣ˯ͿѵͿڵ״ֻ̬һʶ״̬𣿡
־£ֻЦЦѾָˡôܹڡ
ããܺá
ԪŭЦ棬ܺãļֱ̫ˣҼֱĿ࿴
棡֪ʲô
Ԫȣּ̧䣬ܿһ̽͵ɱ档
Ц״ҲԿٳЩֻˣ־Ҳڵһʱ䵲˹ȥͬʱȥɣлæˡ
˺ǿԪһ汻Ѫϣ־ҲҪٶը
ߣ߲˿
һЦǿûǸģסңôأôǿһѾ㹻˰ɣ
־ͬʱˣͬʱǵģˣҲʧһҪֻǵһҲܹϣиδ֪Ҳ˽⵽ǵʵ㹻ҷһˡ
Ŀ󡣡
һЦˡ
־ȻһЦϾǣң֪ô飬һʲôֻҪʱҲܹ⶯ãôҶԡ
Ǿǿնɱģ
˵˰ɣ
ɭ䣬һ챮£Щɱ˫֮Ĳ࣬ɼһߡ

־΢ЦѾʲôˡȥҲδˣԺһ˴졣
ͻأģһֻƾճ֣һƽ־飬ͬʱ顣ǺԪˣɫǷŭ
滹Цˡһʲô
ȥ
־ѾûдıҪˣȴϣܹšЩߣ㿴Σ
һЦǿҪˡ
㲻ܵġ
־Ц֮䱾γһϵֻأȴҲնϵ㺡
һ漴һЦҲȻɣֺο
ǻ
־ЦЦڴ˿̣񷿪һ󶴣һŮӿ߳ǵʥĸǸǶԿ塣
ʥĸλþò
ȴ粻
۵Ȼ磬ָռ˲ɱʥĸ
ʥĸЦַɣйȻûʵҵȴ湲ͨģѵǲ֪𣿡
䣬ָ㣬һɫƥסŽ־롣
ʥĸֵֻòҵȴˡ
ϷۻʥĸڵλãһսΣ

ʥĸһЦҽи򣬾˵еʵԼҲǲģǲһ£ҲԸչһͬ硣
ģҪ𣿡
Ԫ׺֡
־粽ȥɣҲҪˡ
ʮŵǰγضƣƴסһͬʱȵҲãսҲգǾԪķۣѡ֮䲢޹֣֮ǲٿ˶
ȥֻһطΪǻ˾֣ƴ֮ġǾӦףǸô
֮ʱǷ֮ʱ
ݵԣ
Ԫķ۷׷״ŭһˡʥĸѾȥˣ־ڵλȫˣһжʧ


1615 ׼
ʥָƽʮλǿ߳Ĭ
ʵҲѣֻȳ˻ʱԶˡԣʵκ˶ûֻ̫ĸԶĸࡣ
ȻԶİʱʹǳСٵһ£ڵĻ
ʶˣЩѾǵƿˡ
ԪĿһɨܣܵսߵı仯üͷ΢壬ȥֻһ仰Ҷúɣ̫õİݣȴ̫ࡣ
ԪȥҲʶĲˡ̫ԶİˣǵԴ粽ǰֻһζĻȡ
ǵƣҲǵıײ
ÿһγ˯ĹУǶκһ鵱һ¡ǿԲ鳬ǵĿƣ죬ȴģȫ
ʼԼˣ
һεѱͷŲǲսҲҪսˣΪѾˡ
ҪһУһж˳Ʒչǲпֹᵮǿĺǡ
رڵĻʥ磬𽥵ıһӰšÿһսߺߣΪ־֮ǰͳ˱仯
Щսأ
ڿ־ں;Ԫķ۽а壬ͬʱ˵ЩټսףʶһУһ
ʥĸ˵˵壬ǽʱ֣սߣǰеЩ顣һң޷ֹ
˿̣ڣâʢء
־ڶˣ˫һ̣Ǻ·ٶʵ˼ֹ޵УֻһѾܳ˱仯
ʶָ֮ǰһξһԺ
С־磡
ᰵ𣬳˾ϲ
ожʴ˸Ͻȴպÿ־
ţСᰡ
־ͷֽӵڻ
ûˣ滨꣬Ϊʹʧ
ûˡ
־ͷֲ̧ȥϵۣˡ
ҡͷ࣬ҵȵ𡣡
漴һ˸С㣬ְ죬־ĸĸ
漴칬˳֡
ϣŮӭõ˷׷׳ˡ
־һɨֲ簢ӭⲻֵ˾Ȼﵽ˴Բ磬ɰͷ
ס
ꡢ׷׼е
ܲ
־ͷ˴к
ӳ㵽ô°ⲻ£ڵľǣ
Ͼ
־˾־ˣϾ
һУߵľ硣
Ϊ۷Ĵڡ
־˸뵽˾Ԫķۣˡ־һ취ǿ϶޷Ƕսġ
£־һ̫ʱˣʴ˿ĳ
־ЦЦĿһɨܣЩ飬Ҳòˡ
δĵˣġ졯
˻һܼž
죬˵̫翣Ƕ֪족ʲô˼ֻ֪ǲĴڣǴϷʱʱ̶̿ڵġ
죬ߡ
־Ϊ˽͡
Ȼ
Ծ죬Ȼ飿
ߺǵһ졯ȻǺһˣ⡭̫˼ˣô
ѵǽ𣿡
Ҳΰ
µǿ϶Ǹʤ˰ûڶûĻ𣿡
ʤˣȴҲˡϲδ֣֮ʵҵȷǡ
־̹Ȼʵ⻰ͷƤ飬־ǿ˭֪
Ȼ˵Լǣ
Ǿ˵ǸͲĴڰ
˰˶ЩΪһսӣͲ£˵ܹսһ顣
ҲҪ̫ġһεҲȫΪҲмɵֻǣǿ϶ǻǡ
־ٴεǱ߻ʥĸһ̶ȵǣơʴˣǻʱ䣬ʱ٣ʱڣһĥһķľ֣½򡣡
־һ٣ֵֻǣȫ׼
ü½Ѿȥս
֪ȥѪԪʥǾͻỵҺ¡ʱһȥҪʱһ׼Щ죬Ҳͬһ׼
ǳ˯ôãӻ̫⡣Ҫһһ֮󣬷ףͻˡ
־ֽһֱȥԵ޵С
Ůڣ־ĹȻ֪ģֻûʱȥ־Ѿˡ
־
Ůˣɫǰ͵ĶˣĻȤı仯Եʡ
š
־ףҪ顣
Ů⣬˾ӵһԡ
־ȶгѪ񹭣һֱУóʹáٶʹˣѹʵʹ˼
꣬аһ־˻鲢ȴǵһ㣬ʴа֮Ҳһ£ø־ȥơ
Ѫ񹭲ϳֱ仯Х޵
ŮĴˣ̫ǿˣȻһ˲鱦ƣһˣܵ־з
ʮִһȱ
־ָֻӡǣҲԽѪס漴Ѫһµٵ˺һӰӸ־ڷɳҲ˽ȥ
һֱڳ־Ķж죿
ʵԼ֪
ܹͣЪȥһ飬ǾԼ֤鵽жôˡ
һ󣬸־һһͷѪƮһʮΣȫ뵽ѪС
ˣ
־УѪУϵıЩţĥţЩǳǿֻһ鱦
ŮעţѾˣ־а취Ըġ飬ȡһٳɹ󻼡
־ɫأȷа취ģֻǳɹϣƮδԵĻҪԼһ


1616 սþ
ȫæµǶ׼⽫һս
ҲبǿƵһս
Ϊһ춷ʮ족
Ԫķ۵Ŀ£ֻǴӸ־Ǳ˵͸оܼĽأ
սսװȻˡ
η˵Ͳ֪ʲôǺˣʲôǺ¡ֻһ㣬Ǿɱ
ɱǰеĵˣɱһС
ѪԪʥѾսɱѽѷ֣ҲѾսˡ
ˣҲڶʱɱԷλսߡλսȻ˺ۣĻָҲǿ
ҵΣҪɱ
̫ˣ
һʵҲĿУĻһżʱ䣬֪жսߵˡʵϣв˱
ǾΪ㹻ɱ
ÿһΣҲͻѡȥһֱɱȥڣǸоΣУΪǴս죬Ѿ֪ܵ˶ơ
¸ոսΪϾΪþߡŪ˼ԸȫֵĻǻѾΣˡ
ڣɻûзֳʤҪֳʤҪһʱ䡣ʱ䣬Ǿпܱɱ
ǱɱĻôѪԪʥǾͿ԰չֱ¾ĻͬʱԼһĻ뵽УѪԪʥ뷨ôһȻ졣
ѪԪʥ䣬è壬Ҳû˵ʲôֻҪͺˡսս֮Ĳʵ΢΢ɼ
ٶȣ
Ƕﵽһ¡
һʱ䣬â貣߷裬
ĵɱ
ƲһЦӳһ˳ǰƹѪʥЩӿ£ڿлΪʵʵĹ̬
ɫ䣬ֻһζĹһλսߣƴʵϣȴҲǷ¡ĵҪȵǸ־򵥵˵ʱ䡣
ԲѡЩսߵģǳɹĻô־ΪǵĵһĿ꣬־ǾԲĵġ
룬ǸĻôǵһʱͻǰ緢ˡλսķѵĻ绹δؿԳŶá
һλսΪȣѪԪʥʲô˼þ߼սǲϹİɣ
ʲôƨ򣬹¡
ѪŭɱʲмʶȤĻ÷ֿǳɹһпɳɡ
ɫһڲ鶼սȥһĽһУʱȫҲûжȥ硣
ѪԪʥ΢ЦͲˣôƺҪ˼ɣˣĲþأôأ
˵⻰Ȼǹ̼ˡ
ɫѿԼԼ֪Ϊ˸Ҫ£ʱһ죬Ǹ취ҲϿˡ
ֻǡ
û뵽Ȼ̵ʱ仯ˣĪĳˣ
ָ⣬ȻǲԸǵġϾڴսǰ⶷Ҳ˵飬ʴôˣҲκߵ顣
˶սλǿߣȻơ
ٶ翹ҲǶʮ¶ѡ
ѪԪʥ΢Цģ⻹бҪ𣿡
˵ʱ䣬ӰߣգסҲǵһˣôᱻ˵
ѪԪʥĹȵǵͼıʲô졯Ļ϶ǡ
ѪԪʥǺһЦҲ˶ˣƴһѡ
ʧķ衣
һһ̱ѪʥĹѪԪʥγ˼йٶܴǿƣûܵơ
ˣҲһݣĵѾоǴȥˡǵסĽˡ
һ̣ĹͻȻӿˡӺ嫣ɿתصײλսߡ仯̫ͻأˣԭǾ˴ΣڼսߵĽͺܲˡ
ͻȻӾ˹ƣʱ˲Ѫ
þλͿƺսߣѵǲ̫Сأ
ЦĿȴɨѪԪʥ
˵ͬʱһУһ͵ײ
ĮȻһЦȻ֪ΪʲôͻȻģҲܺգɲǼǧ֮࣬Ľлӿ
ˣ
ѪԪʥ΢΢ü˵ȫӦøˣȴ˲˲Ʋ硣
ͺöˣȻǿǿΪ̹ʵĶ࣬ȴǻˣҲˡ
ԼûкôĻǾҪúÿΪʲôҪôˡ
ѪԪʥ˲䣬ѾȰս߽֮󣬾͵һ졣Ļһ
ʱ̱һĨ΢ЦЦȴ˲ǵЦݣʱҧһڡλþȫ֣ԭʹƵǣǱѹŴ
Ƕڸ߿Уǵ·ҲûлģϾ˫֮ĲܴǵĹನɨЩ
һ㣬ɲҪģ
ô꣬Ҫˡ
ѪŭɱʿХһĹΪ񱩵ģȫһһĴ򷨣ǳ
ɫԽѿˣϵƲϱأһ˿ڳˣʼϡⶼģѾӾ絽һصĵز
ȥ˵ʮˣʱǶŲȥ
ѪԪʥһһǰ趯
䣡
ԼĽӰˣһ˲仯Ϊ˶ߣΪ񳱽ûСͬʱ£ݺݵĽѪûʱȥѪԪʥĹ
𣡡
ۼᱻɱһ𣬽žͿԶӰܶѪԪʥĹ˻Σ֮С
Ǳ˵ԶĿһɨȴһ⣡
ˣĲþߣΪһģΪ㣬һϮ͸ŲϢ
֣ٶ졣
ǺǣȻ
첻˷Ӻ嫣ֱײ˹ȥɢԼҲһξ롣


1617 
ĳ֣˲˵ϡ
Ȼû뵽һģϾ֮Ҳ̫顣
ѪԪʥɫȴһ־֮ǰȥΪ˽ģôֳˣѵ˵ʲôû
һǺЦȤҾ˵ôԼһȴԭ㡣
ǵҲǷ˺ܶ鰡ԲΪǸģңʱ㣬Ȼû⵽졯𷣣⵹Ȥˣģ
Ŀ⿴죬Ȼƺ㲢û̫ϵɣ
һЦȻûйϵֻǺѡ鵽ʲôϵΪʲô㣿
ɨһۣĿֿǣֻǵж˵Ҳ˵סҪɱҵʱҾѾ취֪ͨ顣
Һôʶġ
һ٣΢Ц֮䣬ֻҪͬʶһ¾ͺںܾ֮ǰ˵йһ̸ǸʱãͬҲã
˵ƽȵ˵ֻصĺô
ңֻṩ֮
ĿһɨǿЦȴֻ֪ɱѡֺôµĵأ
˫΢Уâ˸ô˵һˣ

ҡͷûִǻۣһеݳģͬʱִġңֻоʱͬʱĲ棬ֻܹܹй
˵ҵĳɹôĹҲǼ졯ûа취ͬʱʱ
ʲô˼
ѪԪʥҲˣЩǶûҲûо
һЦЩǶ֪죿漴̾˿ֻǣȴһ飬ȻҵͼıɱңΨһĴ©
ˣһ˳ˡΪۣõ˽һƣ˶ܹѣ˭Գأ
ֻأǿǿܵʲôĴڣֻҪУֻҪβһӦĹ
һɺԣ
ѪԪʥŭ߳ôܹزˣҲҪУҵǿʲô
֪
⵭Ȼ̫ԶˣͲһϡҲԶǿ󣬾ǡ졯Ƕ״Ϊû׵£ǾԲ⶯ֵġ
ң״˵ҲһɣΪǿͿԸ㶨һУⲻ֪ƫƫһǲηǵġ
Ԫķһ׼֮ŻһΣһεΪ˻ȡͬģҲţһ׼ֻ֮ôһʱǡŵģġ
ɫѿ벻һ㣬ǺѡرߣǶ֪ľȷǷ˼ġ
룬һ磬нȫе飬һ㣬Ǻܶġңָֻأͷۡ
ڳʲô˼Ƕ𣿡
Ѫŭɱʳȵ
ǶҵǲҪ
⵭ȻһЦǻ֪ʲôΣǺܿҲ֪ʲôΣˡڵΪ̫ˣʵ㹥ܹΣȡ죿ֱЦ
˵ɣǵҲ΢ƻ죬Ҫ˵죬̫ˡûв´ĻھѾˡ
ܿ죬پͻήˡ
⻺ĻΪڵ飬ŶǸ־ΪӦֻ飬ͬǳĴӵдǻۣҸ˵ѾҵѰǵİ취϶ҲһĲԡ
ɫһ˵ʲôڵǸ־
ͷȻһʼǣʶǲûġͲƽȵҲֻص塣
üУȷֻӡǣָ˱塣
˵ʥǰɣ
΢ЦȻҲһǳ򵥵ĵǵǰʥޣǸ̬֮Ǹ̬ͬʱ׷ѰԼǰĵ׾ѾΪˣôڵõЩ󣬾ȻΪԼˣʲô𣿡
һ㶣Ĭ
ֵԣǵûκͱҪɱȥǰԼĶȫɱҲһöûеġȻ˵Ļǲ籣ȡڽһʱȥɡ
졭
ü졯֣ܹ𣿶ңô˵ҶûжְɣҲûǲŶԡ
Ǻǡ
ЦôһأͷΪ׼ȥ
һǰЩӴǣÿʱһ׾Ҫ֣ǺͲþ߾Ҫල
κηͻֱӻ
족ͬ˵ɱ˾ɱˣ˭ͣ
顭
ѪʥɫҲԲÿȥ飬ȴɲšɱˣҲɱ
ңǻѾˡ
ѪԪʥشЦ˵졯ϾҪˣ
ףԡ
˵Żǲţ
ѪԪʥЦЦɫ
ЦŻǲţʵɲ㲻š
ѪԪʥһЦҡͷ̫ⷽ׾ˣ룬һþ߶԰ɣ
΢Ц˵ǹʱ䣬Ȼս𣿡
ѪԪʥЦѵھֻһþ߶ѣȴλ˵Σʱ䡣
̾˿޶ۣ˵ٶ࣬ûá
ѪԪʥһЦǽһʵ㣬һ࣬ĵǶһʬѡ
أҡͷҲ뵽ˣЩ˲ô򵥾Լġ˵ѪԪʥˣǶĻʾ˲š
ҲɣϾǣˡ졯һô򵥾Щأ
ΣȻ˵Щһ㣬ϣǱֵĺͨһ

죬Ѿɱ⣬ͬĲþߵʵжٲࡣ
һգ׷׳졣ͬʱ޴ķ֣γķ


1618 
⽫ûɱ⣬ڸ־˵սߣþֱǡ
޼ֵԣ
Ȼǽɱĵʱ˺ط׷׷ֿÿһɫ
սƿһ󶴣ɾ£
䣡
һλʥһ֣һȭɱˡ
ߣ
һӺ¡죬˲ײ˹ȥޱ߷ƣǿҲԷ׷׳֣ʥˡ
ҲޱȾ
ô£
Ȼǿ
죬ˣ
ȣֹɱȥɹˡڽ̽Ҫʵ
ʲô˼
𾪣㵽֪ʲô
ȣ飬Ӧ˵Ǹ־Ѱˡ졯ԴͷǱ߿϶˶ûֱӳ֣ǻûֻءҪɱֻ־һ˻ʲô˵ֻи־ͬʱڵĻôпܻᱻƵ
ǰǣ˶
ѪԪʥߣĻǺβֱ
ߣ˵ɣӴ磬Ϊɲ飬ҪЩȫʧԸͬھĻǾԲġ
ڵҲͲͬھǸ˼ĻǾͿ϶ܸ־벻ٸԤĵ
ȣЩ˴ţ񿴵һĻʱˡĻǴֱӳ֣ɱ顣
ǣ޷磬Ϊغǳ飬˸־ҲǻĴȥĵ
ֶҲǿһЩˡ
ЦӰһӾ޴󻯣˲佫С

ŭ𣬴ֵ£һࡣ嫣ֱ񷡣
漴ٵˣʥ˿ڣɫʹࡣ
⡭
쵹һ
̧֣һȫû̫ǿˣȻ־ȴԵ򷨡
ܣ
ѪԪʥΪһѪ⣬գۼʱϴ漴һֵֻ£˲佫ѪԪʥɡ
Ͼ
ѪԪʥɫ԰ףĿ⾪֮ɫ
ڴ˿̣Ѫŭɱʵ£޸ӲĿʥļһ˿ڡ
𣡡
ʥ׹˸˲佫Ѫŭɱû̺ǿ־˵־ɱӵ־ĴڣͬʱҲΪԼ

׿ԽʥƮ䡣
ۣ
Ѫ籩һ裬޴ͷ­ɳ׿⣬׹
ʲô
ѪŭɱǱΪڶԷǳϤʴ˶ܵƣԵĺǱ
һ磬һеԴͷڡ
ͬʱֵһЩûֹͣҪη
ѪԪʥٳɣһۣͬȣȫˡ
ʱͣ٣漴׷׺ˣǧ׾룬ɻʱɱ
һ
üɹ䡣
ߣ˵˼ɡ
ȣǵͼıһöûУΪиǿĴѹϱߣھԲΨһһϾͻдѹ
һ٣⿴񷡣Ҫˣ졯Ҫˡ
𣡡
أһ쳹񷡣Ͼ޴ĿУһ޴Ӱ֣ɫ͸޵еϢ
ٲȻ־֮ǰʥһ࣬ǾԪķʥǳǿ
ǵķеһйǴֻܹҪǡ
ٶȿڣʵ˵ҲЩˡЩһޱȵǿ󣬵Ƕڷȴó
Щ˵˸־ĳ̶ȣﵽĴ򷨲١
ǣȫһУ
ǿſƳһ˸־֮⣬ǲ߱
һλʥʥˣһʮλ
ǿɫѿҪЩϴһ
־أ
ؾѣղ˵ɹˣôأ
һ׼϶Ҳ뵽⡣ķ̫ˣȻڵ鲻֮һҲҪȫ˼С
ЦӻҪ鲻ɣ
ѪŭɱЦӶսȥӰˣѪ纣
λʥͬʱ֣嫣Ѫŭɱʡ
ӿǵʲô֮
ѪŭɱӲһֻ֣ո˵һ˲䣬һֵֻѪŭɱӰһȫܿ漴һͷֱϣ漴һָ˹
Ѫŭɱʳˣ͸֮ɫѿѪĵ׾ǿ
Ҫ
ѪԪʥû˵Щһ̫ǿˣǼֱȡҪ֣ͬѰлɱ
ɱĵһλ˵ĺ
Դͷʲô
Ѿûʱȥˣܹ֪ģֻʵǿľˡǵͣǶֱӻɱ
ƽֳ齣վԶ
֮ϣٶʥ֣Ѿﵽǧλ
򡣡
ȣоɣķһ򣬱ʥ
漴зĳ֡ӹλսҲԥ׷׳ֽȹ̡
䣡
һλʥ̧ɱ˹ȥķЩѡ
ˮĻ컯
ͺȣк嫵ˮӵת뵽֮УٶȽȹ̡
ѪԪʥҲԥǴǰ޷κ˽ġѪ˷ڣ뵽˷ϵ¡
䣡
λʥͬʱ֣ҲڶʱƳ
ô죿
ѯʣ±ߵĻѾʲô£Ҳûµ
ֻǵһǱ߲֪ʲô飬ƺûнǣơ
ü漴̹Ȼǡ족飬ǣҲȫǣס
Ϊ֮ƣֻɱ
ĮȻȸ־׼ˡҪʱ䣬ЩʥҴܵĻһڣ϶ʲô¡
䵥λϵĻпܻһֱΪǵٶȲС
ӣ
ѪŭɱЦôܣΪսߣǸͲڵġ
ɨһۣ㳲ŭǾֻɱ
ѪԪʥ˵طҲ˰ɣ
ǵȻκһطᱻԵ֮Ǵս֣ǾΪǱ߹򵥣ҲΪۼ
һ˵Ҳõ顣


1619 
ʥٵһ̣־ٶ˫ۣˡ
ѾоˣȻϾǲҪѪԪʥ̫ˡңѾԪķ۽ֹˣҲʶƵĳ֡
ǵʵ־Ѿһ
ҪƵԷһУҶԷľ֣ȴҪס硣
־»ص磬Ů
ס

ӳ
˷׷׽еＯǿˡҲǰǿʮ֮ѡȴǸ־ϣҲΨһĺܡ
һ˳ɲ£
־ףͬʱѾˡ
֮ǰѾ־˵һЩ飬ԶʱˣԪķ۳ˣ
ԣʥôǿڳЩˣҲɱһɣ
ѯʣ˵ĻƺûʵǶս
־ף˵ûа취顣Ԫķ۵̽ҲԲڴˣͣ鲼ÿһ硣
ԣһҪҾƣҪսþߣۼһķ粻ܹʧȴҪơ
ɻ󣬶һʾ⡣
־漴ֻõû죬޷ڵġ֧һƬ죬ʱ˳СʱһеıϣʧͲܹڡڲþ˵ܼ򵥣ʵϣڴ֮°ˡûд磬һǧһ򱶣ǽܵ顣
һ٣־ֵʵܼ򵥣ӭǾͿùģһС𣿵Ǹȴܹ飬ֻܹԼƶһĹγ򡣡
뿪ķ磬ȥĻҲǽܵ顣Ԫķ۵ǵ׿̸ҿ¶ܲסǵι
ǾԪķ۵ǿǲûֵ֡Ļ־סζѡڻˣѾںϼˡ
ɼûаٷְٵİա
ƴȥôƱػǻԶֹģΪǿߣֻҪٳ˯ǰʱݺͼĻǾͲһˡ
ֻأδؾƲˣ
Ĳƣȸҷ״ԺҲᷢˡֻҪֻأҲѣֻܹȥµһΪһµȥ
־ᰡְ졢С㡢ĸﶼˣѡˣʲôûˡ
־ϣһ죬Ҫƴ
С־ô
־ĬһŵҪøþߺս߿ĲпᡣǿĻͲңᷴҡңҲϲֻأԼһôûˡһص⣬Ͼǣÿһ˵档
Ҫ֪ԪķĴڣôãԸ֪жԸԼϵĵλʧȥһеȨ
ǰ
ߺ̾˿ǸϣֻԽԽǿԽԽƳΨһ塣ϾʲôҪУǣͳͳޣҲмκС
ǾĻЩþսߣ᲻ѣ
־ͷȻһ䣬ȴҲ̫ҡϾսþߴǵĻֻҪϤʥսʽа취ƵǵġҲ뵽취ȥɱǣҪǷͬЭлŪ˼ĻҲա
Ҳա
ĵ׶һ⻰ܲпᡣ
սþ߶ǳˡ족֮ǿĴڣڸ־ĿУȴ˲
Ȼһʵ
޷׵Ļô֮ڸ־˵Ҳһ谭й㲻־Ҫɱǡ
Ȼˣǻʹ䣬Ҳʡ־һֽˡ
磬ʲôʱ֣
ҲѯʣϾɲС鰡غδһС
ȣٵȼ졣
־˿̷ǳĲȶ֮ǰ˶ݵƽˡǸ־ֲȶǻᵼ´ڵ𣬶Դ˵ܵƻ
һˣѾе鶼ˡ
ףʧܵĻô
־꣬ЦȻһжֻһΣһеʱҲܹƽظһУκ塣ΪһУǾѾԼˣԼֵиİˡ
һѾһУֺȥ̫أԾΪӡ
־ЦЦĹˣԼһȻܼ࣬ȴҲõࡣ
ԽŬԽˡ
Ǹ־Ĺ۵㣬Ҳһʵдաߵһûиı䱾ģҲˣõһС
һս֮һж
˺ضЦѡ
־һжΪǣ鲻ΪҲûа취飬ֻܹ˵ˣԹˡ
еڴˡ
һЦһȻܹ롮졯ҲĻĹ
ⲻϷʵǲ֪ܲ
ӭʱǻᱻǵһʱһӵ֡
һ֣ȻûЩȥңΪǶ֪µĵʴ˸ûͷȥá
ϾʱĲʺˡ
־΢ЦͬʱޱȰݵա
½㲻ɣ
ᰵѯʡ
־ҡͷͲõˣ֪ôҲ֪ôסԼңѾʥˣʱܹõϤϾǵҲǲɻȱİ
˳ʮλҵսþ߰һɲС
ڣ־ܵ
ȣҲ˻ˣҾҪ֪һԼǵ˼ûáȸǿĴѹǵʱǾͻ֪ƽǶôõһˡ
ˣóԳԸúȺȣ鵽˵
־һӣǲ鵱һˡ˹һЦҲԲȥ룬һ죬˵ɣ


1620 
սҲ
ʥϮǵʵͲλǿԽ˸оͷۣ䵥Ļһ˶鷳
٣𵽻ǣơЧ
ԽǵҲԽĸоѾǰȥĻҲڽɱԻʥʥ
ǻҲǷǳصģﵽһĲĵز˲ӣͷƤ飬ĵ׷
̫鷳ˡ
Ѫʥǿ÷ȥʥʥսԲСزҲֻɱ˲ʮλѡ
ʥĿһ㶼ûм٣ࡣҲʶЩ˽ǿߣʴĿҲǵϡ
䣡
ʥ־ֱɨ
ЩڣϾµĺѵֵ
ڻʥʱ򣬶Ҫʮϵ֯ɴ󣬲ܹǽ֡ڣͬˡ
ǿɲʲô޾׺Լ󣬲ǹǷҪ˲ֹһΡ

ѪԪʥߣɫѿ̫ѲˣҪص̫ˣЩһ
治һĻɫ

쳤͵ײ˹ȥһλʥϽ棬Ӳ϶ͷ­кͬʱԼҲڲϳֹӡ
أ
λʥͷ­飬쵹ء
ҴϢһֹѣֱһѵսϾþսߣƽʱҲᷢɱ
ƽʱǵʵ̫ǿˣ鶼֣˵ɱɱˣҪɱȴǺǽһεǿߣǿ
˱ܵ˲ƣսһʼǾʹƣɱʥ˵ѵġЩʥ޴һԵҲ̫ࡣ
ҪٶȣΨһƾٶˡ޵ĿռڣٶҲ̫áҪܵĻǽҲ䵥
첻ʲô־𣿡
ȣȻˣΪλһеĲΪʲô鵽زȴԸһ
µȻ˵ĺƵģʰʲô
ŭ߳ʱ˻Ҫʲôɣ־ҲδؾͿԻȥ
ԴˣֻǻӶ齣ƮƮĻӦһһкţԲС
ŭӣæܿµĹƣͬʱʥɡ㡭󵨣
λսҲɫһʲô˼
ûʲô˼ֻǣ˵Сĵ˵ȽϺá
µȻһЦû˭ǷʲôҪ˵ôȻ
ᣬҲʱϾ죬־֣Ҳ죬ƨĹϵ
Ŀһɨ⣬⣬ô룿
΢Цûô밡ǵȡ
ȣ
һλսߣΪǳĲޣѵҪǶ𣿡
ѪŭɱЦķϻ̫ˣû𣿹ܺԼˣ˵ôϻǿЦ
ŭʲôʸ˵ң
ûʸ˵㣬ȴɱ㣬ȴű˾ȡ
ѪŭɱʳЦҲܵƣΪսߣҲԼĽԲԸ־ͷ
ⰵҡͷЩ˶Ǹ˼ΪģͲֿǡ˵£ĺѡ˸ͲҪǳֻҪǷеơ
ɾɲ
ʵҲڴ־ʲôʱ֣ҪЩ˳ʱŻְɣϾսߣͷȴҲǻµĴڣá
ÿһ˶ϷǷǳҪսӵǣ顣ҪǷ£Ȼٷһս
𣬵˵ʲôǶ緢һ㡣
ǿ˵ʲôǾͲҪǻᷴˮˡ־Ҳûɱǣѵ˵Ļϲ
ٶȳ֣ʵΪ˱Ļ뵽죬ǰһþķʧ⡣һѾˣֻϧϾӭʥĹ
ۣ
ѪԪʥһλʥͷһͷʵǿһ¡漴ֻյĸѪԪʥڵһʱܿһƻС
ߣ
ѪԪʥɫ԰ףڱǲѪͬʱɱʥֱӻΪһ࣬ʲôû¡
ѪԪʥ
ѪʥѪŭɱʵͺǹУϾһϵʧһ˵Ļô˵ǽǷǳص顣
룬ȿǵľλþߡǾ޷еùλþߵģұһĪĸ־
ڶ޷־ô£ϾĹֻλսߣλþߣ֮ǰΪ־ʶʧˣʴµݲΪ˲þߡ
ôأ
ⶼ˵ˣѾϤһУҲˡǲþ˵ʵѾȫԽǣ족ɵˣ
ѪԪʥҡͷˡ
䣬ǰһžַ׷˹ѪŭɱʡѪʥͬʱһֵһ죬˫׷׺ˣûռһ˿ˡ
Ļ
ѪʥǶԻ
ЩʥܹǺĸоʱ򣬸ûа취ϢֻܹϽɱ¾ϣܹ󲿷ֵʥ
Ⲣ˵˵ô򵥵ģʥʵڸ־Ͼʱ򣬶Ƕоһͷۡ
Ǹ־·ǺʥһİʥжǿҲжǿʵҲʥǿر
ڣǵĸоͲһˣֱˮȰһθоЩƣΪ֪ʥжλ
Ŀնֱһڡ
Ǹնȴûа취ȥз¡
˶ˣܹƽģҲºˡǶԸ־Σ֪־ŵ˼
ҪЩʿͷ
ǿסͬʱսþҲͿסԣһĲˣЩս߹Ҳ뷨
ҪѰһǣ־һˡ
ô죿
ѪŭɱʵǵĿ⿴ǣҪ֮õһ𰸡
ѪԪʥֱʣҪǿնɾȥʱﷺһƬâȫͽȥ
ѪԪʥƣЩʥ׷׳ֹͬʱնٶʥ£˷ȫĹƣѪԪʥûȫֵסѪǧһ֮ʱס
ˣ޲
ʥˡ
ûа취Կ


1621 ս
Ҳܰϣϡ
սߣþͬȵλ
ѪԪʥŭܲʣԼĹˣԼֻҪ죬һжɳɡͿ죬Ϳȡ֮
ǣ֪ķʮλǿߡǼһ壬սͬʱ֣ҲΣǵĵλ
־ǰҲǺȥ֮סΨһܹԸ磬ǿȫҵΣԪķڴе־
ǣ
ǾԲܹ˵Σǵ
֪ΪԾԪķ۵ĲϤʴ˲Żô߰뷨֪ĻǾͲˡ
ԪķÿһֻλսλþߣûеЩ˶̫ˣҶµϷʥôĻĻһѡ
ִš
Ըͷ
¡
ٶŰʥˣռսһ
׼ѾҪɱ¾һ
ôɱȥǿɲ˰
΢Цһ޶áܻ֮ˮһ㵴кҡҷǳѤá
ƽܹЦĳ
ɫѿȷһЩ뷨ڿȴǲܹʵˡЩٵļһ̫ǿˡ
Եǿ϶ǵĶ֡
ǣĿĻ
Ǿе㣬ˡ
ڳ֣ҲƽΪͻ
ս߾һΪսȻ֮ṩһЩȴֶĲվһ
Ҳǵ˽ģȴҲԭġϾǶǲ׵ĴڡֻǲΪԼУҪ־ͷ
ʥʵ岻ǣĿȴȷˡ
ԽǾսҲԽľѾûа취ټɱˣһϡȥȥ
Ѿûа취ˡ
˿̣¡ȶѾʼˣնɱʥѾϰ֮ˡʥɲѪԪʥǳѪܡ
Ҫ̫ˣ˶ܵһֱǸʩƵĺܺãҲЩʥš
ңҲȫóֹʽǺܰȫģҲġ
սþ߲ϵˣʼʥѹ
ôȥĻһͿԿˡ
µȻڣ⻰üҪˣⱾͲˣҲ͸ˡȻҲʥĿҲ᧿Σô̶̵ʱһˡ
ѪԪʥɫ࣬벻䶼Ѱ
һ޷ͣȵ⣬ôܹ֣ѵ治ǻ𣿡
΢ЦģҪĵĻͳĨɱˡҪ֣ʵҲܼ򵥰ֱ˵ˣˡǿɾͲ֪սǲҲ뷨ˡ
䣿
⻰ĿЦô
ãֻЩһĿ̫˶ѡ
Цô⣬Ҫľһ̬ȡֻҪԸ׹ֻأʵ֣ȻҲͻˣֻŵĻҲֻ
һ٣ֵһڣҲԼ֤һ漣˵ˣֻֻܵƣֲΪūǵڵʲôƽȵƣֻҪǲ񣬲ֵ飬˭ȥǣ
ģôİ
ЦҡͷȻҲףЩ˲ܵκƣֻô£ǴҲԸġ
ֻأ޼ģ˶Ѱˡ
ҧʥĹ²ϺˡѾսʱʱ򡭡
ȫǿˣҪһСεʱϢǣҲ֪һǡ䡱ˣͷˣôֻҪǸ顣
־Ĩɱǣֻûǡɰˡ
ҡ
пɬֻôܹ˵ĳڣ
˵Ҳֻܹ
䣡
λʥˣǿƵЩ顣
ɫȻһ䣬Ȼ̾ˣˣ飬־
ѪԪʥһۣĵҲܹ׶ԷĸܣǱЩһɱĻҲ̫ˣҲ뿴족ʲô
Ѿˡ
ȻЩôˣ˵仰ɫѿôãǵһ˵ֻ
һֱĸоǶˡ
أ
תͷѪԪʥǣ죬£Ҫȥʡ
ǺһЦÿɷ񣬵ȴû˵ֻԶ߶ӽйɱ
ѪԪʥɫջǿˣˡ
ҷˡ
Ըܵʵ¡
ѪԪʥ
ѪŭɱʽѪʥҲһü
ˣ²Ϊαִţ֪һУһУҲǵΪСˡǵʱ죬Ҳ΢ǣһ£ԣδػ
ѪԪʥ̾˿˺غ˼ǧ꣬һ
˭ԼڵһȴһöûУ鶼Ǳ˿ġֹǱôˣǷϣĻ
ЦЦǴĻҲûʲôҲ˾ˣûʲô˵ġ
ͦõ𣿡
ЦЦĿȴɨ죬ֻҪ˼ͻ֡ǳŲסսþߣҲԳŵ̫á𰸣Ѿսˡ
ʲô
һ⣬㡭ʲô
ңûʲô˵ǻʱҰǵ͵սˡ
΢Ц̹Ȼ˿һ΢һ
㣡
Ѫŭɱʴŭɻû֣Ͼڵ鷳ҲС
ʲôûԸ䣬ûԸ̬ô֣ѵʱҪֽ𣿱ˣڵľȻܼѣǵȴС
һЦҪ԰ɣ
˵
죬һ鴤

ⲻΪ⣬ǰʥٶȾۼһǵڻͨҪ磬ɱսþߡ
һ˲䣬һգ嫵ı磬˲佫ϻ飬ͬʱһʥٶǰС
䣡
ǰ𣬷·ѿһֱӱ鿪ǰһµҲһսлսʥɱ
սȻģ
涼һģȫһ塣
˫һ㶣Ϊǲ


1622 Ƹ
ô£
˫һ벻Ȼᷢ顣
һס
죬ҷǳǿơҵף־ˣڴƸֿ֣һǵϷɹϣٶһƬսˡ
˿̣Ϸ
־칭ÿһ̺ڵƵâɣһһ財
־ÿһɫѿһ֣Ѫ񹭾ͻһѺۡ
Ƕ·ۿ֪־鲻ͬ죬Ѿǵ֪
ҲΨи־ڵʲôǡ
Ƹϰ
ķǸģÿһηսǻλõġϾʮ磬ÿһζһս罻档
ڴƵĸսģǸʵһƬΪһƬŷֻһս
ҪһսĻôʮ粻Ͻ棬Ҫ٣
̫ˣ
Ǿ̫ˡ
ͬʱʥһƬ򣬲רѡġǸطʥģҲԪķ۱ڵλġ
־Ǹ취ʥ磬Ϊ·
սʵλھķĺ򡣴Ǳߵĸֱ֣ͿþķںˡҲõʲôƽⲻƽˣֻҪΪһһûƽһ˵ˡ
ĻһĳλǿĻôͽֲΣʱ𵽵ã־ûа취
ǿߣ־Ԯעһѡ£ֻػ᲻Ϊ־ʧ
־ȻҲ˵ʵֻصĸʵ硣ֻһ㣬ס
һеĸҲڵءһеԴȪ־絮ġ
־ɫأٶһ˳ȥ
ٶȷǳĿ죬Ѿﵽһ£ռ޷ˡǼѾԶȥһеļʧʡ
־²ûͣ칭
ʸǣգۼš
ս޲һϱƣЩʥҲסˡѾ֪˭ˣǸ˻ûֻǻصطѡ
ʸ֮ǻոһʥ
һ֧ʸ־ͣ
⼸˵ĲС˿վϷʼ˻ָ޾ǾˣԿø־ڶʱڻָ
ߡ
־ּ䣬ʮŵڣ಻٣ʮˣ²֮⣬ٲȻǵʱμɱսʮˡ
ٶȳ
ᰡְ졢С㡢ꡢӭⲻ֡á㡢ǡӡӡС֡Ƶ𡢸߷򸾡ߺӡϡ
ʮˣ
ʮŵ׵ǵڣǵĴϣ֮ǰѾͻƵ˴Բϡˣ˿ƸǾˣѾʼӽϾˡ
⡣
־̧֣ۿɼٶСţգۼʱһһ㡣ǿռ֮һɳһ磬ʴ˷Ҳͬһ˼
Ȼ˱仯ڲȴûκ顣
Ǹ𣬲ɱ
־˳սϾٶȱ֮ǰ֪Ҫ˶ٱ
սл𾪵еµˣ˿ѾǴԺˡսĵһΪķĺġ
ķģֻķԶģֻλáʥĳ֣ѾЩþߣʴǿ߶ڡ
Ҳ֮ʣµҲвʮλ
ǻ֮䣬ֻս߲þ߶ս˵İȻ˺ܾãǰڹǴӲսϡ
ȴһƬء
սѾʧˣһƬޱĽ縡֮У̫ˡ
ʥĿһ֮ÿһʵ־֮ǰĲһ˲ʵǿ
أŤͷ󷽣־Ѿ
һ
ҧû뵽־زһΡ
־һֻۣЦЦûеһ¡
硣
¶Ȳ־ڵλá
񣬿־Щʥ㤵ˣǶ֮ǰսЩʥǾԪķԼ͵ֻǵѣǿơ
񣬸־еĵλǼֱԺ;ԪķᲢˣϾǵʵֶΣ㹻ס
˭Һ;Ԫķ۽а壿
ҲΨһ־ѣ
ң־ɱʥڵʱǿǼֱͺвһ־˵Ǿǲսʤġ
ԣĴ־塣
΢ı仯ȻսþߵУսȻ󣬿Ƕʲôˣ
һһϾǿߣκεĶԱܿǵĶĿʴˣҲˡ̫಻֪־˭ˣԸܵĸԸĲκηȫΪͨİ취ݸЩʴ˽⵽ǶѾˣܹη
־ҲãҲա
˵̫İˡ
Ѱʱ򣬲þǲ֮УֻΪȹȶûгսϵģһΣֻһ⡣
쵰Ȼǣ
Ѫŭɱŭǲʣһͷ־ȥѪԪʥҪֹûü־İѾ˲ˣٶȾǷǳģͲЩսߡ
ʧٶȣ
䣡
ŰѪŭɱʱһȴڿлаңʵ֡
졣
ͺȣǹһҪٶȳ֡
ڻʱ򡣡
־ֹ˰֡
Ѫŭɱʾŭӣĵô£ôһͨ飬ȻԵסһ
ĺ鷳
־΢ЦˣҪһ𣿡
Ǻ㶷㵽ǸʲôȻҪ׹֮У
ңԶһλս߻նǲޡ
ǶоƺҲûʲô֮һЩˡ
ѪŭɱʺٺЦ𣿲ң㲻ˬأ
λս־սߡþ߷׷˳սۿһĻЩʥûеһʱ֣ڵ
־ĳ֣˲ɱ
ֵΣ
Ը⣬ڻлʱ俼ǡ
־ЦЦһǿߵɫ۵ס
λս죬ʵѪԪʥ˿ȣҲҪ֪㵽䲻䣬ĪҪʲô˽
䣬ֱɱ־գ־ɱС
־һЦ¶׵ݡ
ҿ㣬ǼѪ⡣
⻰ϣҲŸ־Ҳ˻


1623 챮ͬ
λսþ߲
ǾģԼǲ֪սһĶѣȻԷ֮ǰĹǿҲͬ
ң˭ܹȷһ˵زģ
սҲһ°֮ӵгǿʵʵЩսߣһҲݺˣ˭ˣ
־Цһ˲䣬һָ˲䷢ӳ
䣡
սȫըˣһѪⶼûˣ־Ҳˡ
־֣䣬һһɨܡ
ʲô
ս߾һоȻġ
һλսߣڷУûһ㷴
ǿף־ѾǿԱģһϡһӹɵģͬʱҲˣΪôŸ־ȴԭԭ
ͳսԷҪɱǵĻֱ̫ˣͲѴ֮𾪵ĪѪԪʥˣ˵̫˼ˡ
Ҫ֪֮ǰǻܹв־
񣬸־ʵȴǳľˣѾȫ˾롣˿Ѫŭɱʸһ飬ղǰ֣־ֵĻ
Ǻ
ˣɻã
־Ȼᣬȴÿһ䡣սþ߶ڶ
Ƶһ׵İסˣڿʼʲôʵˣʵ
־ǿվλá
ʥ׷׵ˣ־ֻһˣҲǾ֡ʵһ̶ȵʱһ֣ٶ࣬Ҳֻһʱѡ
Ը־˵ѾǺˣĺǿ־ڵʵȷԪķۣڵλãҲ˼Ρ
һսþǲ֪ôȥӸ־Ļ
㡭
գ쿪ڣ㵽ʲôϷҾѾǴˣȴоҡ
־΢ЦΪ
ƨëߡ
̲סˣתܸøһаɣ
־΢Цһо֮ԴͷҲ˵ԴҲ˵ʼء졯ʵǾԪķ۶ѣǴ˾ķ磬ΪľǻøͲ
Ԫķۣ
սþѾ˹˵Ҳɣ־ɱλ֮󣬸պûʮλ¡
Ǻܲ⣬־ȴҲΨһһ֪ˡһʥǰȴûΪڵȴ
־ĳ֣ʹŲҡʴˣǶͣνֻǵ뷨ֻҪ֣Ǿͻ֡
һǱȻģӵֻǾԪķ۶ѡ
־վһˣЩʥҲǲҶֵġ־ƣѴʥ磬ЩǿߵԶ޷Ĩĺۼ
ǵΣ
һλþ߿ڣĿ⾼Ŀ־
һУ˳Ӧֻأһս
־ն͸ǿšߵһҪ춷
ܹ𣿡
һλħսüֱ޷顣
ԵĻҵֻܹ䣬û˭ԿԪķۣҲУͬҲСܹģֻȫһƴ
־ȵҴҵףõѡˡͬ顣ҪǣҸ־Ҫһս
𣿡
һǿߵľʵΪЩʥ̫ǿˣĻǲ⣬ڵĻȴȷЩɵˡ
ǰǵĿ̫ˣÿһ綼ϾôԸǵǿȻΪǵٶ㹻죬Ŀ㹻СֻҪȥص𰡡
˵̫״ˡ
ƲСȴѡ
Σǻеڶ·𣿡
־ȵĿĿķ͵
ʵҲÿһٵ֡
ƴ
Ǿ͵
¹ôǿ󣬱¹ô룬ҪôҪô
־ۿˣȻЩĺѲΪĵλ̫ˣҲˡ
ǵĶսߣҲˣǺȥ顣Լ飬ǶǶԣȫϣּͿԽȫĨɱ
ԣЩսߡþߵȷǺǿҶԲҪܼʱ򣬾ͳ׵ɥʧ
˼ûУѪԪʥģǸ
Ǹûоʲô飬簢ЩͷۣܹӦ䡣ֻǿʵϣڴϲС
־һ㣬Щǿ˵ȭͷӲһѹǵͷϣǼͲ֪ôӦˡ
˿̣˸־ĻĶ֮ǰѾһ˿ˣֻǸȷˡ
ãǾͷһ˺ȵ
𽥶Լ뷨ͬһ㡣
һһвŻ˸־뷨
Ǹ졯ζڡ졯ǰǸ𣿡ǿһ㣬Ҳĵ뷨
飬ǻҪ̫ġֻҪЩʥˣҲ׼Ӵܵط
־ЩʥĵҴܣôԺ黹Ĳ˵ָᷢʲô˵顣
ԺӰܴ
ˡ
һǿףѪԪʥȻˬȴҲû˵κλϾ־ڵѾȫԽǣʥǰܹΣ
⵽˸־ǰͬʱ˵ͷ⣬þòλƺָǿˡ
ᰵ˶һе㲻ԡ
־΢Ц㣬ҲĲþߣ⡣

ᰵ𾪣㣬ȻĲþ⣿ϢҲ̫þˡ
ңҲҪ̫ԾˡһһжұΪҵʶȴ룬֮УҵʶǱˡڵҺ͸־ʵǲģһ
΢ЦĿǡ
ֿ־ʵɰգ
־ҡͷûаա
ôѣ
ü͸⡣
־ЦǵȻϾǡ졯
˼һͷ⵹ǻ£ɱǶ̫ˣ޷ȥϸ
־ûǻа취һģ˵޾֮·𣿡
ЦЦҲɡ
㻹ڵȴʲô
־ͷȥڵһγ֣ҲڵȴŻʥǱߵҲһеʼء
һ׸־˵ʲôˡ
ٶȿڣЩʥٴζǵõͬһʱ䣬һʮ챮ˣķ


1624 
ʲô
죬챮ϸܵ˿µĴϢŨҡ
챮
־žԪķ۶֣ð취ɱҰ
С־硭
ԣᰶʱ
ǡ족ֶΰô򵥾ͿԸ㶨ģ
־΢Ц޷ѾǽˣһΣȻҲа취Ըǡ
־е취ġ
һʥѾ˳ϷĿնУɲʥ֣ѾнˣЩʥ˱仯֮ǰͲһˡ
챮ĳ֣ʥڶдɢڵ׳ʣȻǱģȴǿЩǾԪķġ
ʴˣƿأʵҲûвˡʥʵһѹһǿߡ
챮񷣬âʢסЩȻһ˲ϴһС룬ڻ
Ȼ˵ǳǿ󣬿챮ǾԪķ۵ֶΡ񣬼Ƕоһ˵ѹ
޾׺󷨽սʽ
־˸Щ֮ǰͽˡͬʱǰâ˸뵽Щþսߵüģݲų⡣
Щ˶кǿңǶϤ󷨵ǿ󣬵һʱһжԹʥĹʱֱվԼڵλãͬʱһһ
¡
Щսþγɵ޾׺󣬺εȾˣͲЩԱģ˫ȫһһء
䣡
ͬʱֱ֣շɱ˼ʮλʥ
ޱȵĿֲʵǾ˵ĺܡ
ǻûжֻ졢ǳ˶ѡ챮âʢһɹ־ʼڣһ޴ȫ־γɵġ
ǿ߱ɫ̫µ־
־˫΢Уŵ־ڿշ𣬻Ϊ˹ȥΪ֮Ϊı仯ȫȥȻܹӲˡ
漴־칭޾ֻӡǵ֣ͬһ֧ȫС
ݣ
̶Ʒ𣬾ֱһ챮ɲǼ䣬Ǽʸâʢһ챮ȫס
꣡
챮ѿʱ¡
챮Ĵȴһɫģһ塣
־üͷ΢壬ٶһһ׽챮ȥͬʱֻӡǵʯеС
һ̣챮޲Ƕԣܵв
־Ȼȥǵ뷨ٶ칭һʸеУٶȽһ챮顣
䣡
䣡
һ챮ˣֻеĺĲλȴҲ޷ٷˡѾܹ˳ĳʥɱ
ǡ
ѪϷһѺۣĸ־üͷһ塣Ѫ񹭵ΨһʵһˣЩ챮ǳԶԸ֮ǰѾˡ
ԣѪ񹭵ʱ֪
ڻֻ챮ˣѪ񹭻ܹŵȥǿԼĻЩ챮鷳ڻʥʱѾԹˡ
ҪԼץסǣǻȥǣҪѪ񹭣Ϊ̺־
챮һ족ͬҲǴ족Ѫǡ족Ȼǲһˡ
ȻˣҪ־ʵ
־ٶ乭һ챮ѵˣʣµļ챮׷׳־ͬʱܿ־־Ĺ
־ȻһЦһһʸ֣Ŀ࣬챮Ŀͬ
أ
ͬʱһ챮ըˡ˶Ǻ챮־Ҳ֪ͬ
ֻ챮Ĳˡ
־ʵǲԪķۣȴǿ˵ģǾֻӡǡҪǾԪķۼɵڡ
Ѫһ̣ϱѺۣ飬·ֻҪһ¾ͻһ
ǰʮġԡڿУѣҪط
־˫΢Уâʢе뵽Ѫ֮Сһ֧糤һ˳ȥ˲佫Сԡȫɱ
أ
ѪըˣȫΪ촷ۣҲˡ
챮Ҳһ̳׵ʧˣһƬʣ·ܹʮҪںһһ
־ͷȻˡ
챮÷ǷЩ뵽Բָ⡣챮ʧ־ܹоࡰʶʼ磬һִʶûʶϸӼγǱʶ
챮ЩʶһУҲǷָҪڡ
־֪⻹ԶԶ
ͬһʱ䣬ʥĻڳţԪķ۹ȻûнĨɱЩߣ˵ûκ壬
ǣȴͬˡ
ǲߵ鷳ߡȴ桢ʥĸĴ£ʼǵ鷳ʥ춼ȫۼһ𣬰ԭڵЩˡ
ĿǳӴ
ڻʥУ˵һ㣬ʼʥԪķ֮ϵʥĸҲߡ
Ȼа취Խ̵˵ģԪķ۶ǺԶʸ񡣵ЧȴĺãܹûʥȫԪķȫƱػþԪķ۴ȫ״̬
Ψһܹ飬Ҳˡ
Ƿ񰡡
ҡͷһЦӲ뵽ջôˡ
ʥĸ΢ЦҲ˰ɡ
Ŀ⿴ˣֵǿ϶ȡģܿͳסˡֻǲ֪󣬻ɱǱ󣿡
ʥĸЦпܣˣͻ취Ĩֻء޷εģǿǿʵǿиǿĹһ鷳
ףûΪԭͳˣôȵڣ
ǰɲô˵ⶼһǳ鷳顣Σûа취ȥжˡֻǾģɹļʻеġ
ʥĸ̾˿ֻˣֽһѪܵɱһĻֽٶȳˡ
Ҳһһ顣
΢ЦԺҵȶҪΪˡ˵ﻰҲȷ̫ˣûʲô塣
̫ҲãЩʱȴೣܹ֪ܺ
ʥĸȻҲһ㣬ʹںܴڸ
滹ٿڣǰѾӰ
ԪԼԪ
λˣĿɱ¾׼
һΣҪˡ
ٺһЦ㣬ŵס𣿡
ʥĸ΢ЦŲסҲҪŲɱǱҲҪʼˡ


1625 £һ
ʮλսþͬʱǵνǿ˫ǱóַҪЩʥ֪ٱ
սǾռ˷ǳõơ
ʥĿ࣬սȴռ˺ܴƣЩ糱ˮһ˹ȥϱͬʱҲڲϻʥӴ
Ȼ䣬һ³֡һӴˣ޴ڿգ˲ȥ
ǺܹܿжϳЩ󷨳ԽһУͬѰ¶˾ģҪĨе顣
ʱ̫ˣʥǱҲǸһеϵʴˣ׼մȾȽĨɱ˵
ǰһ˵ǿ϶һġ
ֻǣǵλߣ֡ϾǶԼӰ̫ˡÿһǶԴֻǲ룬ȻһƵز
˵ֱһ裬һֿɺ޵顣
Ǿעһˣֱɱ˸־飬£ǻġ
챮Ѿ飬ֻǵ۶ɣֻԺٶԣǶһ㣬ǲôǡ
Ǿ޴ƺһУֲ˫
־üͷһ˻Ϊһ⣬޾γкӴһСһ㣬ܶ˶УȴûܵκӰ졣
䣡
Щ͵һ仯Ϊһֱײ˰Ԫ޴ϡ˫һ󽩳֣漴־ǧɣֻҲȥ
ոȥһ˲䣬޴ƣָһһֵаµĹâתһɲǼ䣬Ȼʮ֮ļһҡ
˵ķϯ־Ŀǰȭһգ׵ƣµҲֻۣӡǵ֣һȭعһȭĺȥ
±飬־Ҳܡ
䣡
һֻ޴ĽƵ£־ס
־̧Ӳȴȵ³һƣ̲סһѪԪ֣ǵı塣

־ͺȣʮŵӿϳ壬֮һӲĵסԪһ
һӰ֣µĶ۳ˣͬ޴󣬸ߴɣվһˣһָһϽɫ˷˲ɱ
ǲƣͿȫˣܹ
ϷҲˣ䣬͸ŭ⡣һ˹߲ʻϯ
ǵĳ֣ȫǼ沢˴ơϷۺһ֮ǿݡ
ߣ
־ǿɱϾҲһˣԵǾԪķۡȻǿԲٵģȻܴȴ޾£ϵı޸ӶǿԼʵ
翹ˣ𣿡
ԪȻ𣬻ΪƮݳɱɣ־ÿһˣΪ֮壬־
ˣ
Ը־֣ס˾ųϵĹȴҲһСִһȡ
ҲȴŷϷŪҵ֮УĪΪԽҵ𣿡
ԪҲԳ֣һ֮Ϊ񵶣ն־
־ȭգۺᵵǰһɣ۳һɼǵ˿ڡȴûѪ˿ۿɼٶȿš
İء
͸أһߣοﵽزҵ伸Ϲżʱ䣬ûдսߵѰܡһߣһӦ뷨ˣܹӵеĴ
̫Ķǲ̫ǲסֻΪվߵλãŪһжԱáȴȫˣСҲǲܹǿĴڡ
־ЦĪ޹ӣĪ޼ǿֻҪ·˴򿪣±߾˿ȥǲƣϸÿһʶͷȴҲԸóֵǻֵģǾǷǵ
·ǲþǵ·
飬Ѿˡ
־Ȼλ
ЩƣЩЩ͸¶ܣ־֪ˡ
죬ߡ
ǵһʱˡ
оҲ˰ɣ
Σʮż˰ɣҲͳһѡ㣬ҵȱ㿴δҪٸżܹһԷǵأ
۵Ȼƺһ㣬ҲҪһˡ
־һǺһЦԺ˭˵׼أҲһʤأ
ҡͷǲܵ顣ǾͿԻٵķ磬Ϊȥ챮ͿþķںΪһ̹׵ĸɣ챮ֻǷԼһ֮һϼȡʥͬʱֽһСִݸɱ硣
챮Ȼ飬ôķ粻ܹںϣȫ˵Ļ㻹ġ
аǣ˵һкβԼµԼ˸Ĺ
־ЦЩ죬ҲҰ
û˭ɵӣҵȴڵʱҪƾࡣǵʱʶܻͲڡ
ԪȻܶ⣬׾ܹסȷףȻԻȥ챮˵ʵǶҵҲһֲСġǺܿϧҲֻܹһ˶ѡŵĻϸɣķǷΪ˸ң챮ںأ
־̧ͷܣķ֮ȫ۵סȻ֮˾޴ĺ蹵ԿԽġ
СޡУǲþ߶ԺɡսպǴںĵشγһ˶ˡ
ʤ
ԪɫĮȻעʧܵģΪǣûʸǽа壬ûǶԿǶ˵ǾѾڲ֮ˣҪɱ㣬ֵˡ
Ҫ˵ôΣܹ֪ĻͲעһţͲŪһʥҵĵˣҲȥ뿴ҵܹܲһһ𲻵챮ĻҲǸͲ֡
챮ⶫ֮ǰڻʥѾˣȷǳԻԭܼ򵥣ǾΪ챮˵ǳҪ
пܵĻǾԲϣһٵ챮˵ֱķһںϣͻγһ޴磬ԲǿκһλƿغͲݵġ
־ǺһЦΪɵ
벻𣿡
ʵǣһһ쿪ʼҾ취ٵ챮ˡڻʥ磬ֻ̽ȥĥһΣǴˣ


1626 £
챮ǳҪԲЩһ˵ô򵥡ҲҪӵˣܹԼʧ֮
Ǹ־ͬѸ顣
ڻʥ챮ֵʱĥ顣ԪķۻûŪ챮ֶǿ϶ǲġ
ңԸ־ʱȻûа취챮֤ˡԣ־ŽһѪ񹭣ҪھԪķۻûʱΪǿһ챮
Ȼ챮һǶһʱˡ
лǿԻһеġ챮еȴڿŻҲô򵥾Ͱѻɨࡣ
㶼˵ˣΣ
Ԫŭ𣬴ֺգָа³֣ǬһϷ֣ǳǿ뾪ˡ
צգĿռ¡
ᰵѿĴˣǿƣֱǷ˼޷󣬸־ȻܹȾڶԿһʮλ
λûг֣Ϊ׼ʥǱߵʮλѾֳעˡ
ǶϾһл
־ȭɱ˹ȥȭӰһؽһأÿһضޱȣӵٶ밵ԪӲɴ·磬ǺԱڻʥʱҪǿƲ٣Ͼޱǿ
Ҳǿˡ
־Цǵûгɵǵȷǿ󣬵ȴѾһǶҪӴſɵĵز
ߣΣ
ħԪЦ³һħΪӣ־ڵĵطħϷĶħצʥ
鷨
־ȣһת˵˷˹ȥֱӽħӵסѹһС漴ħӽ־סĶħצĳ־˲ͽ־С
ֵסħӣ־һתȭٵײ˹ȥһȭħӺһ֣漴ԪĹٶϮһڸ־ı
Ĵڣÿһٶȶﵽһ£ֻҪ㱻˲סһ̾ͻᱻС
־Ѫһġ
С־
ְ콹Ҫȥȴᰵס׼ҪС־ǣҪȣǳֵǸʱ򡣡
ɫأҲȥǵʵԣȥĻǺϡǾԪķۣʲôè
ҲɫأǶڵȴҲֻܹȡ
սþ֯ɵ޾׺˺ܴãǵʵͱʥǿܶ࣬ʮ˺ʥͲǵĶֻ֣ǿЩˣԵֵӿʥˡ
ڼЩʥϾҲ־ͿסɱĻνʶûС
־һ򣬷ɳȥһ̣һֻ޴ƿٵץסûʱܿпռ֣͡
־ɫһ䣬ܵѹԪڳ֣ˡ־ʮŵתӲΪԼſһƬء
ƣ
־һȭ˹ȥȴԺ
Уͬڵӳ֣кǿһ𡣴˿Ÿ־ĳ֣ѾдƵ֣ǱƵ
쳣ı䣬־̲ס˸
Ѿʼʼ־ѪҺ
־ȳһͷѪһͷѪâ貣챦ʯһɢâ־סذ˹ȥ
ʱлŷں˻ƵͬʱΪһϸ˿Ļ棬ֱӽǰ
ಣ
־Ӱһʩչռֱ˳ȥȻһ֣ǰпµĹڵȴһͷֱڸ־ļ
أ
־ڿеɳȥЩ
ò
Ԫ𿪿ڣˡ
أԵѪѪкСԽߣ̫ˡĻԺ󻹲ֳ֪
һϽɫ־Уͬʱڵһʱս־ôǿһ̷һͷƤĹǸ־˽زƿ޾ֻôһ£ͻȫ顣

Ͻɫ·̸ǣ־С
ǿĻ
־ĵ׾ϷҲ̫ˡȻƵҲδţ̫ˡ
ֻƵĻ̵ʱڻΪҽϽɫǷͬСɣ󣬶һӵɢԣͬʱлγһĿռ壬ܸ־ô
һǿۿ־ڵλá
һٶ£Хһ־ͷ­͸Ͻɫĸ־ѪԪҲٶȳ֣һ֮ΪӲĴ˸־ࡣ
ǲ˼顣
ԪüߵȻܹǿزܹסǵĹǺ
֮以ɱĻҲܻᵲɡһжֻܹ֤־Ѿǿˡ
޾ɰٴ
־оⱬ䣬һɹٶȳ֣ϽеӲĽһжϵԼࡣ
һɺ˵Ͻɫ˵ĻȫյԼڣͬʱתΪԼΪԼá
䣡
־˳һȭɱ򶫷ۡ
״һֱ̽ӽ־סϽɫ崩󣬽ɱ־
־ͻأʧ״ֻǲмһЦſ³һ壬Ϊ޾Ľɫ籩֮ǳ׷ױ飬֮С
־Ǳٶȳ֣Ӱ֣ǰת漴ٵĽɱȥ
۲ûƶ˿ٶȵָһ¶ǽǰס˸־еĹ򣬿һ̣Ϸлգûʱܿ
أ
ڶ۵ͷըû˵ҪͷϾͷ˽ζʮĶۣһȴǱ
ǳĲš

һһ־֣ͬ־
־üķ⣬ŵ־ȫס
ܵ˳һЩϸ΢˺ۣûѡڻʥʱҲѾˣǵ־Լ
ڣǶǲ˴ڣֱӶǳֵĻǺϵġ
־ֵ̧һ˲䣬Ԫִһ޴ĽӰɣڿնգۼ͵˸־ĺ󷽣ռ޷˿
־ٻ֣һȭ˹ȥ
ȭûʧǴһֵ״̬С
־ȫ߶ҪһƵԪĿ˸ղһӰѹ־
һ̣˫ֻ趯Ȼʩչ
زܹĻǱʹʩչķǳľˡ


1627 £
ַʽʩչʹŷǿԡ
ռˮһ㣬ӿ
УһϽɫ壬ܣ־ΧУĿԽԽ࣬Ѿһ㡣
䣡
ϽɫڿɢµĻǵĻԡ
֣Ϊ
Ͻɫ̺лơƵҪΪ⡢
־ü̵ʱƣΪǿне

Ͻɫ岻ϽڽڣͬʱʼըԽԽǿơ־ûУһƬʲôˣֻϽɫ岻Ϸڿ󲻶ѹ
޾ٶȼٴοʼɡ־Ϸ·𱻶Ͻһ㣬ɫÿʵΪԷĹ̫ǿˣ̺ĸܹܵġ

־³һȫ붫ųγɵģ³һ̣ħһ㣬ֱӳԷһǰϵ۾ͱӵһ֡
һһѸپ־Զ
ǿüͷһ壬Сӵƺ鷳
־վΣȻоһġʩչķܹŹ֣Ϊо
ڸ
Էʩչһ𣿲ô־һ鷳
ԭˡ
־üͷһ壬Ͻɫâ˸Ȼһʱɲã𲻵á
Ԫּ䣬ƬӰ£־ȫУͱܲЩӰնڸ־ϣһѪ
־תλٶٿ죬ҲھԪķǰɡ
˽֣Ȼĳ־ڴƣûа취Ƕƴȴָ㲻ף־Ҫʲôڵʲô
־ڿŲԪǿ߽֣ѪܡҲܴͬ󣬹֪˶ٴΣȴֶȫȬˡ
־ɫ֣ǸղŶʩչķҲûа취
עҪ
۵Ȼٶһָɱ־ҵķܹӵĵȻ˵ڵȷɾ˴ôͨ
⻰־ȻҲһ㡣
־һЦ𣿡
ƽ֮
־һ٣ƽ֮򲻶ϯȻʮλǿǰƽ֮
־ٶȭɱ򶫷ۡ
ۺǿЩҲһһǿߣȻ֮Ĳ΢΢־ȴĿѡһɱ
۲ã벻ףô׼Լˡ
۴죬򷨽ͨҪԲô򵥵顣
־ݺҲǿ˫ֻӡʱ׼ţֻҪȦУһƺѹ
ʥѾʼڽڰˣսþߵ÷ǳĴ󡣲û˭ȥһƬսǿߵ˼ڸ־ϡ
ңҲ֪־İأΪһ߿Գɾǵڲ֮Ҫȥȡ뾫ڡ
˿̿־ɱ򶫷ۣ˷ƽĶ࣬ٳֽаϾ־Ǿκβ˶۵ġ
Ȼ۵ȴǲһ
ǰȻƣȴƺгһͲηͼɵǣĵ׺ġ
־һȭһȭԴħȭȵȣ׷ʩչֱҰǾ޴ȭӰ
۲ÿһξ룬ܿ־ƺûʲôá֮ǰԷУڿȴҲʼӦˡ
ѵɾʹĺô𣿡
۲죬ͬʱڸ־ԽĺˡҲɾĴĻôͿԻ㲻ҾԲСҪѹԼ
䣡
־ʩչ٣˻Ϊһ⣬۱һ޾ܵĿռ䶼ĳҲһС
أ
ٶһɫƽ
ಣ
أ
־Ӱһתٶȳ˹ȥ
ָ̧˹ȥ־Ӱڿתÿһεٶȶܿ죬ǿĽϣʧٶȡ
ˣ
۶ͷһһȭӡ
㣡
۱ŭȻˡ
־ɿ죬ɻˣʩչֻӡǣѶϤһУ־һС͵һƽ־ķɡ
¡¡
ܵĿռ䲻ֱ̮ĩΣһ㡣
̫ǿˣڻʥ绹ãϾ硣ڱŭ֮£ûа취ĿƣɼֻЩ񷣬ռ䡣
СӣԼ
ҧ޵˼㡣
־ȳһѪ۱ŭ֣Բô򵥾ͿԵֵסġ
սٻغϡ
־һЦǿ߶Թۡ
¡
ӰһϽɫ˷ڿ־ķΧǳĴѾһ˵ĵزˡ
ЩǾˣռ㱻߽һжʲôʣ¡
־ˣܿ潻档ͬʱڵۣΪҪ붫۶һ
ĶҲǶˣڵȥķӣø־·硣
߽棬ٶԽԽ졣ۻңֲ˴ˡ
ˣ
ȭһ۵Ĺâȭĵطһ˲䣬п죬ٶȿʼϣӵкǿ
ԪҲ޷ּͣ䣬Ƭ²Ӱ׷־ʮ㡣
־۽ۣЩʱתйΣֻҲֻԪ
ط㲻Ҫ𣿡
ͬʱ־һƣͬʱ˿־ϳһӡҲܣɫ΢Բ԰ס
ǲҪǿǸ߸ϣΣ
־ٺһЦʥϵ𽥱˰ɣ
üһߣΣֻߵ飬ٸϻȥҲò˶ʱ䡣ȻǾ㲻á
䣬ƾʧٶȳֵʱӰƾչ֣͵ɱ־κһǶȣûһ˿©
־˫ȭһգ޾γһϯȥͬʱ˸ͨ־ʩչȥ򶫷ۣͬʱֻӡǡ


1628 £ģ
¡¡
һӰڸ־ϣÿһӰĳַʽ̺ͬǳľˡ
־ǲѪ޾ҲڲϳܡЩ˺
ܿ־еĹֻӡǣǾԲԸⴥġ
ۣĲˡ
ħԪЦһ߶ѣ㾹Ȼȥôʱ䡣ѵ㻹ϣܹʵʵ𣿡
ɫѿǿ־Ǻߵȴʵͷۣһ԰촷ۣĻûа취ȥԸ
ڻʥͲһ£һеԭ֮ϡ
ħԪ˵֮ҲС볣һ㣬ħ־ɱ˰ɣʥǱƺ˺鷳顣
ǶоˣԼʥϵ䵭ˡ˵ǱѾһЩ飬һǱҪǸϽȥ顣
־ܹͬоҲҪĽ
־սŷĿѡһȭȭɱ򶫷ۡͬʱҪħԪ֣˿̵ǱѪ񷡣
䣡
־˷ӿÿһλڷ⣬з䡢Ƴ֣Ҳϵļ
۱־һȭɿ⣬־ҲħԪĹɨɣ˽ȥ
־ܣҲûаܡ
־̧֣¡죬˷һطƣЩ޾õģںܾ֮ǰֻ֪α겻α
޾޾µҲֻܹ赼ãͬʱѹĻ޷Щˡ
䣡
־ԭڵ䶼ʧȥãӲˡ־ڳ޾ÿһһСһ㣬ϵڹ޾
ЩˮڣĽ뵽־һƣҲǷǳľˡ
ǡ
ħԪüܹоԷڲǿˮһ㣬ٶȷɿ졣
ôܣ
ǿһüѵ˵ǽ֣Ȼе
־ɫأȻҲȫܵһЩ޾ʼת񣬱ʲôܵĿռ䶼һѿ
޾̫ǿˣĵطռͳܲסԶԶûнѹƵһԱ־ǿ͵һѪ
ǿЦԼܲס𣿡
ħԪɹȻһЦͻȻܿ
־ĿһȭɱħԪǿļռ˲һ룬漴һɱħԪ
ħԪֵֵ̧ȴоֱһ飬˾Ȼˡ
ʲô
ԪҲɾ棬⵽ô£
ǵֻǴﵽһ£ȴûгɵ־ɵҲô򵥾ͳɹģǾѪ˽ز
ԣǶԾ

־޾ѾΪ󺣣嶫ħԪͬʱٶȷɿ죬籼һڿмţ͵ɱߡ
䣡
λǿʮ׼־һҲֻǳƽѡ
Щ̫ˣõ˷ǳõȻûɵȴҲˡ־޾ܵƣԽ¡
ԪնȭϷ־ȭͷ£ڻۣƵڡ
䣡
־̧Ӳֻһ漴ֱӽԪĴˡڸо޾Ҫӳпܻᱻ޾ɱ
ԪԪ𡢺ԪϷۡۡ۵ȵȣ׷׳ˡӸ־ϣѾ㹻ˡ
ɵĴڣУǳĴڡȻ벻ͨ⵽ô£ֻҪ£ͿԸ׺ܶˡ
־ܵѹƣԭս۾ѾȽϳˣʱ᧿Σֵǳļѡ
䣡
־ܵλǿǰƣӦ
Զսʥڲϳ֡ҲѾɱƣ֮ǰˡ
ȫ֣
Ԫͺȣǿޱȣһƴ޾գֱڸ־򣬴ĸ־һͬʱϷҲѸٳ֣ڸ־ǰһ˺ۡ
޾ԽˣȻȥֵǵĹͬʱ־غ£Ȼ߽ƣȴܿȬˡ
Ϊ֮ǰ־Ѿܹ־ѾһĿס־á
֮ǰ־һκܹǽ֡Ϊ֮ǰô΢֮־Ǵٽ˸־Ľ
־ڱѪŵ־ܹסԼȫڻᱻЩ˵־
־ÿһγ֣ѪҲ̶á
䣡
ԪǿƳˣ˫һһϣʩչϷ·ǡ
֮ϣâΪ㡣
һǹ˸Ѹû־ؿڡ
أ
־ǰѪըһѪû̫롣Ҫǿ漴״ͻһץסһԵԪ𣬽Ԫ
ԪôƲ磿
־ץסһ˲䣬֣Ӳתץס־־Ϸۡ
־ӦѸ٣ֻӡǳ֣ܵǿߡһǿ߲ű˿һСξ룬漴֣֮֮ͬΪ־
ڵĴӽ־м䣬ⶼǴﵽ˼µһƱػǿĻ
־˫ƽ죬ֵ֮֮Ĺ֮ȥֵ֮Ĺҽ֣סһ̣˫һֱˡ
Ѳ
Ԫɹ䣬͸ŲͷѾﵽ˼ޣͲһɱ־
漴һӣһгͣ޴ޱȣˡ־֡
־תȫһȭȥǿߵٶô
һ죬־˶ưܵһ׿գȫûкõĵطˡ
һǿ߻һۣٶȳĬ
⵽ô£
ָٶ̫ˣȻܵǵĹ޷
ǲܹ𣬲Ϊ΢һЩˡ
ԪҲ𾪡ûȫ֣ǵĹʲô
ԷԵֵǵĴƣĹ־Եֵǰ
ˣ·һ֣ǡڿǣȻǵʵй֮ͬ
ƣ־ǿ
ƣ
־תᰵˣʮŵڿշ裬Хһ뵽ڡ
䣡
ƴһβǸô򵥣Ǹ裬ȫЩǣ


1629 £壩
ڸʲô
Ԫǿ߶һʱȻˣ
ͬҲǲ⣬֪Ϊεʱ򣬸־Ȼѡ
ʵԶˣ־ڲи˳ȥдƵп¼ҲԪ
һ̣еָǡ
Ψʣµľֻоŵ־Լ޾֮⣬
һ֮󣬸־ƲûнͣǿӴˡ
ɷ
ڵǷǳļ򵥣ֻӵִִ˵ڴʮ֮С
ƽ޾ûٶƻѾܹõƿغͷˣ͸
˶ԿǼֱͲܹӵеˡ
λǻڲһ޴ڶһ㣬޾ڶܣֱ֪ǵǸʲô塣
ֱһµ磡
һγɵ磬ⶼɼˡ
ǡ
Ԫü
־΢Цףǡ
䣬һ٣һɹ˷ɿͬʱһǻһͬγ޾׺
Ծ
ĿӰһ˹ͬʱ˸ʩչ־ҪĨɱǺܿ죬ʧˡ
־ûκãʵĨɱǵġΪ족иͲȥЩˡ
ɱеһЩǿߣʲôǡ
䣡
־һƣԼȴˡ
һĻǿüܲԾЩĸ־ȻĸǿˣԭԼ޷ƿص޾˾Ȼƽࡣ
䣡
Ԫ£ȴ־ֵ̧ס
ܣ
ԪԾôͻȻ֮ôǿ
ɵûУȻǲܵ顣Ƕ˵ƺȷġ
־ȻһЦ͵ؿһ־ֱӽԪĴˡ
ף㡭
־ϲ־Ǹо·ѣֿһĻĵζ
Ҳˣеţȴе㲻š죬Ȼܹս
־΢Цûô򵥣ղûǳ֣Ҿڿ⡣õǵİҳɹˣ޾в
֮ǰ־ҪԼȥ赲޾˵Ͳʲô飬Ȼ˵õ֮
һΣ־Щǿߵж޾кͣŻƵƵʩչɰٴһϷȻ룬Ŀƺ޾
ͬʱγ˶Գ壬Ĺͷ־֪޾ƿأȴ뽫ˡ
־˶ܹܼ򵥵ĳܵסңΪ֮ǰʱѾϰЩʴҲܹõպá
񣬸־˻֮γһϵǹʮˣһڽлͨ
־ͦΣĿǰᰵˣÿһ˵ɫء
ʮλǿߣ糣˰СվǰǴ˿̲ٹ˼ˣֻĶŸ־
ЩϵĻܵĿռ䣬ôȥҪ˶ö硣ķȻ忴һģʵϣȴҲźܴķֱ𣬻֮ԿԽĺ蹵
ˡ
Ԫ̾˿̫ǿ߶ǾĥѶɳģҵȱøʱ䣬ȴ룬̶̵ʱĥ챮֮뵽Щ顣
·ˡ
ԪҡͷӸ־ڣ̫ܵڡˣĺ⣬Ҳܿ¡ֻҪκһᣬͻзˡ
·ߣɲô򵥵ԱĻҪ磬ǴۺܴҲ˲ˡ
ֻҪЩȫɱȻٽʱҲǻԳŹһʱ䣬ֻҪСĲ߻һԻصԭģ
ߣ͸ȫɱǡ
Ԫɱ¶ѾǷˡּ䣬κ𣬻ΪҰ޳˹ȥ
־֣̽嫵˹ȥ˫һ𣬾Ȼ¡
һսɡ
־Ц⻰Ƕ˵ġ
ã
ȸԾѾ
־һЦʮٲȻγһ塣󷨱Ǹ־ʩչôһ㣿
ʮͬʱƶһʱɱǰħԪħԪüɲǺ۸ģʮһҲɲǽ˰ˡ
־˳ּɱķŽסǿơ
ڵϾڵÿһεĳ֣Ļ۳һÿһεĳ纣ֱ޷ݳ
һᰡϡŮΪҪԱǸӭⲻ֡С֡Īѩȵȡ
Ǵ߶ɱԪȻ˵޷ѹ֣ȴƺ⡣־ѾˣѾǿһˣĸǿˡ
ң᰼õ˸־дƵʴˣսġ
ͬһʱ䣬ʥУһƬ
ߡһɱ
־޾׺󱾾ǿԵƺһ־ĺɱ˲Сá
ң߻ʥĸ
ǷԪԪԼۡ
ɱһʬͲ֪жˡ
ʩչ֮ǸͲԷģеʥĸھͲһˡˣǵҲ㲻Ϻá
Ͼ̫ûȥʵˣֻܹһĸзսҲֻҪжԪķ۵ϵôҲǲɱġ
䣡
ѪɳȥѵзԪ
ǻڣһܱʣøһЩ۰Ĩɱ
Ԫʥĸĵ壬ȷǼɵֱӴȥĻ˵һ鷳
Ǹʱ򣬵ʥĸһѾٲκǵˡʴˣҲͷ˾裬ֻżһЩʥ̽ûзʲô仯
Ȼ
־ĵȴһжˡ
Ļʥĸֻܹѡڵ壬ҲͲ֡
ٶȳ֣ȴΪ˾Ԫķ۵İʯԪβŭǵһģڹʲôҲûˡ
һЦ𣿡
Ҫɱңô򵥵ģһʱɱҡҪ˵ɱǱ߳ٳٻûн飬ͿɼǼҲ鷳ɣ
û׼»ˡ
޼ɵĴЦǵķԪ䡣
ʥĸҲԲѪĸоҲԲܡԷλߵ죬żҪǳ־Ԯ
ʥĸ֣̽һֻڿлΪӰɱǰ
ҿĸǶԵİɡ


1630 £
Σ߲һߡ
־ЦȭӰ˫ԪˣûռʲôƣϾԵǰλ
γɵ޾׺ټϸ־ǵȫǿסλǿߵĹˡ
Ҳֵ𣿡
ԪɫǴڵģ붼ա
һˣҾͲ취ˡǱϾôࡣ
־ХһһɱһԵıۺϷۡ
սɱûмޡ
־͸ÿһεĹԽԽ죬ԽԽ񱩣죬ƾϵ¡
䣡
־ȭȭٶȭ
ÿһȭ͸żµİ壬λǿɱһšȻƵƵˣȴƺûʲô󰭡
䣡
¹£Ϊƥڸ־ͷϡ־Ȼתƴű˻УһŽԪ߷ɡ
ôܣ
Ԫ𾪵ŭӣ
򷨲֣𣡡
Ԫͳһ㣬Է֮ǰѹ£κʡֻһı塣
Ǿר
ңǿѾ޵С
һԲˡ
ټԴĸ򣬾ŵ־֣ڵľǾǡ
ϴԲ磡
һͬѰľ磬ֻϾô򵥣ҪһԲڡһУߵһһûߵһǾԪķҲУΪǵûԲ
ֻǽһǳľ磬ǾǡСޡһΣ־ǲͬ
־磬ڵľ磬֮ľϴԲˡ
׵Բ
ŵ־Ϊ֮
ɵ޾ҲѾȫƿء
ңһһ𣬻ӡʵǱϵô
ʮʮ֮
ȥһҲΪڵʴˣʮһȫġ־γһ磬ֵһ硣
ʴˣ־һ̣͵ͬǡ족
ԣͬʮ֮Ĵ
򷨲֣

ڵĸ־ѾͬǡԴˣԭʼ״̬֮Դ֮
һ߶ѡ
ôܹز
Ԫѵ˲𣿾Ȼϳ֣ʳǣ
ɲǼ䣬ʩչֶΣǳĿˡ찵½־ᣬռ䶼һƬ磬Ըԭ
綼ˣҳһƬǸ־һ𣬿ھѾˡ
־ӰٶȴܳһȭɱԪٶȽˡâƣֻ·˶ѡ
򷨲֣
ŵ־Ԫķ۵־һһûãǾҪȴһз
һзûõʱǾΣˣҪȫڱ״̬УԼǿҲûá
һǧ޻״̬£ǾƲһţһǧصǾǿԵġ
Զڸ־˵Щǿߣ޻ˡҪɱԼǾҪ֣Լɱ
֮⣬
־־԰ıǮһӵдǻ۵飬ҲƵ
Ԫ𱻻ˣ˲ַץ־ͷ­âʢһţڵ׳ʣͬʱиִƵۣײŸ־
ǲܵģ
־˲ң
䣬һݣٶȽԪˡ
ԪӰһ˸־࣬־Ѿоˣɱ˹ȥ
䣡
Ԫͬˣ־Ҳһ̱ۡϷԼۻУɫ΢Բ԰סϾЩ˵ҲǺ󣬶ڲͬǾˡ
ܹһУ
ߡ
ԪɫȻһ̽־ڵĵطȫ޹ĿնԪſٳ֣ɱ־й½룬һе
־̽Ժһâ˸Щȴ޷ʴ˿Ѿǿķ˼
أ
־֣̽һƽԪˡͬʱԳһܳһƬӰɨˡ̫ˣ˿Ҳ̫ˡ
Ԫŭޱȣû뵽ôˣȻһ߱Ƶ˽ز
裬Դӵĳ衣
ô࣬߶ɱˣȻһλߡҲŲ˰СһǺεȵĶ˰

Ԫ𳤷
ɱ־ǻ۲ͣܶ鶼⡣ȴ˷ִ磬Ϊ־޵УǶ޴֡
ƵƵƣ޷־
־ԪɱһţǿҲ׷׳ɱ־еĹǵľ£˵Ԫ
ɼˣҲԸ־ûʲôӰ졣ݺᣬɱޱߡ
ǿ߲ϱˣҲܵһԽĳˣֻվһ
뷢ӳǿʵЩǿƴɱģеֻȭͷӵ
Ѿκɱˡ
ǿԽսԽľǺεȵ̬Ȼ˵Ĺ£û¶İ
Ըֻأһжüƽ֮£Ҳƽȵġ
־һЦٶλǿߡ
Բѡ
ԪЦ˫趯ɱ־Ҫ̫ˣûа취ڵһʱݻ٣ǵɢˡ
ѵڻ𣿡
־ȣЩһˣЩҲԵֵеλ˽زǻΪԼ߸ϣԶ˿ɱ𣿡
ǣֻҪǵ־޷ӵĻôǾͻʧȥǿֶΡǵǿҪǿ־ϡǵ־ʧЧôǾ͸ûʲô¿ԡ
־ǹ죬׿һ㲻˵ôɱֵزˡΪ־һԺǵķΧ̫ˣٶȷǳĿ죬һжһ֮䡣
ʧȥ̡
־ǰ㰵㣬Ҳͻ
ǵõ˸־Ҳܵ־־ѬաǽͬʱΪʮֵģʴˣ֯޾׺Լת֮󣬾ͿԵֵǵ־ˡ
Ƕȥġһ
ڼأ̸
һǿȻԪƴ־ȴڼѪ
־һȭĿڣһѪ
ӿʼڣ˸ˡ


1631 £ߣ
ǣ
Ԫ𵹷ɳȥѪ
־ȥϰٵԪ𲻶Ϻɡ
䣡
飡
ǿ߷׷׳֣־ɨɣԪ֡
־ɫ԰ףȻûֱ嫴һĳǶкܴӰġҲǷǳĲܡ
ⳡսҪȥһֱһһ̡
˵ڲ֮ءȴҪǣҲڲ֮ء
ǾΣ
־һЦȭ
Ԫɫ࣬Ǳȷϵġ˸־֮⣬ǵ־֮ݲ
񡭡
ȴز
ƣҪҾжҡ
־ĴȷģֻҪǵ־޷ӳֻҪǵǿ־ôͱ־һս
־аջڻʥʱһֱģԼϣ񣬹ȻһжԤ֮С
Ǳߣ˿ԽԽսԽ£Ҳˣһ족޷־Ĩɱǵʱ򣬾͸޷̫в
ǵʵȷǾ˵ģЩ־ϢϢأʵҲǲټתʱһвܶп
ֻǸ־ʮλǿ߶սĻô־ΣաڱǷȥλԸ־˵һõİʽ
һ˶սˣƽ
ȴͬˡ
ƿԽĴˣ޾ΪƿأԽǿˡ
ݣ
־ٶȳԪ𣬳Ҫ־㣬Ԫ״ǱŭС
ֱǳ裡

Ԫŭɶƴȫɱ־Ƶӿ֣ܹΣ
־սˣ˭˿Ա⣿
սĳЩǿԽԽľ޷ݻٴǿ
ˣѵҪȫ
־ƣԽĿ糱ˡ
䣬Ҳܵ˸־ιĹϵĻһҲûˡ
ڲͬˣ־ܹס
ǰԣһжʱˡ
۲ʣ޷ķļֱ׵ġһ֮ǰڻʥȫڱŰһˣȻʼˣ
ⲻǿЦ
Ӱϱ仯һķΪ񷨡˵Ӱڲϱ仯ɺסѵȵȣ޵̬Ϸ׳ʡ
۳־ޱȵĵ̬꣬ϳ֡ɵģ͵ģ񱩵ģݵġ
գۼʱ־˿ڣϸ΢Ǳ޾޲ţû˺
ң־ڵԽǿˣԽԽĥ޷޾׿Եһʲôĵزˡ
ˣ
־ץסһᣬһȭڱۼϡͬʱһץֱӽۼ顣
𡣡
Ϸ۾ԮɻʩչԼķֻȸ£һԳ־ɱ־ɿۣƿٵ˹ȥ
㣬ȴǣ㡣
ɲǼ䣬־ܿռ䶯Ϊռſռĳ֣ˣϷˮˮˮϴ
ֻͨĳ֣ȴҲ̺
־һʱס͵ѣͬʱֵҰһ򶫷ۡ
䣡
µռ䣬ֱ붫۽ж
۱𿪵һ̣ǿҲʩչֶͬΣԸ־ǣơ
־ХһһƬһתֳ˱ۡ
Ӱʧֲϳ֡
ʧٶȣ
ۣ
һؿڳһѪһֻȭͷֱӳ˳
־վڱ󣬽һξɱɫҲԲÿΪһȱϿҪ౶
ЩǿʵˣٶҲԲô򵥾Ϳɱģ
۷ɱ˹ͬʱ˸־ķΧĿڵѪأԲѪٶˮһ㣬ϾɸߴӰ
ڵѪֺε֮ࣿ
˿ڴ֮ϳ֣ҪֹһС־һȭǴ࣬˺ͬʱҲ˿ڴ޾
ĵģ²á
ǣҲײĥ£Ͼ˭յ޾ġ

۱ŭ־ϯķȫǱͷˡ
䣡
Ļ鿪־Ĩɱˡ
ЩþսߣֻܵӰѣͱĨɱֻʮλһ˲侹ȻĨɱ˶ʮλ
УѪʥĨɱˡ
ӵĹ죬Ҳȫ촷ۡ־ûʲôϵʴˣǱ߷ûˡ
죬ȻǿĿ¡
־ĵ׺ȻֻͨϾ޷Ƕսֲȥ˻ʥ˻ͲԾ
⻹Ǹ־϶Ȼǵ챮ͬʱ桢ʥĸԼһ졢ڸʥϵ
ȻĻֻѣ
ǻҵ־˭޲𣬹ʴʥҲλˣֱĨɱ
һ̣Щսþ߲ˡ
죬棡
а취ȥƣǸʵȥǶ
ûУǾ͹ԹԵʵţóȻֻ֣Լ
Ψһܹ뵽
Ҳһ̣ǲſʼ˸־ǳ˿ɱ⣬ѾǳԽܹﵽĸ߶ˡ
߶ȣҲֻи־֪
ϴԲ磡
־Ȼһ䣬ɱ˵ĻôҲҪˡһ͵صȥһȭغȥ
Ȼͷսĳʶڡڸ־ʱҲԳ֡
꣡
ֱ۱־һȭˣ漴һȭ۵ֱֱۣڱ۵Ŀڡ
ۣ
۵ɳȥѪ
ûȥЩǿߣʮ㣬ɱĺܡ
־һһ֣Сλǿ߳õģƲСƶˡ
⻹꣬ˮӿͬʱŰʼһܶڲϽһʱѣѾ־ȫС
־ɫһְǰȻûֱƵ
Ҳܹ˷ʱ䡣
־ٶ˳ȥһ޾Ϊǧزһ㲻ϳȥ
¡
޴ı鲻򶼲Ϲѿ
־ٶȳ˳
ȣ
־һһ޴Уڶһ㣬ӵһУһеļ


1632 £ˣ

һҲסɱҲɱˡ
üͷ壬̽־ĳһġ˿лҰĹâһ
־ػһѪɳȥ
ؿڣһѪû࣬еֻС
ô£
־ֱʱֶѡ񣬾ȻΪ֮ã
ɫÿһĺܴ󡣸־ҲԿһ㣬ʹõĻʹˡ
벻ȻᱻƵز
ԪҲ̧֣Ϊһ֣־ʶˣҪܿԪĹ漴ٶȳһѪ
ԪͬԵ½һ˵Ŵģ׾ԲᶯõģʱһƵһزҲá
ʲô
־޷֪һЩ顣ЩΪʮʮģˣʮʮ壬ʮ壬ʮ塣ʮţʮţʮšЩִľǾԪķۡ
ܹǱƵزǲˡǵߣҲ
Ԫ̧֣Ϊһ塱֡
޿ɱܣ־ٶܴѪܣֻܹĸ־ܿͷĻһԽͷ顣
ΪĺǣЩֻе˿ڣȻ޷ڵһʱϣ
ƺԽˡ顱롣Ԫķǿ󣬾Ϊ족Ҳһ֡
ǣչֵȴԳķˡΪԭʼġԴǵʱ;߱ˣǸʱ黹ûг֡
ֵģҲŶصı仯ûӵб֮ݵģʮλȻǵ˳źܴı仯
֮ҪõЩǾҪһȫСԪķۺȻнȫ֮ҲǱ֡
־ĵˣڳֵĲ˶ѣˡ
Ȼס
ܷѽ𣿴֪ɣ͵ʥĸûк˵̫డ
ϷҲ̧֣Ϊһˡ֡
־ü浱ʱֻ˵Щֵ˳ˣûᡣᣬҲûá
㲻סס
У
־ظٶȶһѪֱϢʩչ֮󣬸־Ҳע⿴һ£ЩֱĸӻҰˡ
Ԫ𡢱۵Ҳ׷׳֣ٶڸ־Ѫ
Ѫ罽עһ㲻˳޾ȴӷˡ
־һΣоڵǵûнͣǿˡ
ڣҲЩ㲻޾ôˡͻһֱָоֱͺΪԼṩһ
˿̣̾Щ֡ơ
һǿȴ̾Ŀܹ
ô£
־ڵ޼ɵԽԽ죬ԽԽ񱩡еĵطϵ˿ûϡ
ֻǡ
־ȴڷ⣬һ֡
㣡
㣬ޣһƽ⡣
㣿
һǿߴĿģʲô˼
ʮʮ֮ᵽ㡣
ԭˣ޾ޣ㡣
־һеľϾȻ
˿̣Ԫ𡢰ԪΧǣΪ־γ˽ܵϵ˿̸־ı仯ͬҲǵı仯
ÿһ˵ƻֺ꣬Уƺ־һ㣬ɾϴԲ硣Ӹ־ṩǣǶֻһûи־Ļǲᵽزġ
ǶսλǿҲԽĳԾˣʮ˵ĺϻȻɣҷǳĬ
ȻڷǣǶԿ
Ҳ̫
̫ǽпʵˣҪ֪Щˣ˶ٴɱ¾жٴıԵ
Щǿߣһʧʲôζ֪͸ˡ
ֳֳǹսĺﵽ˾״̬ʧٶȱģ־ҲǴѧİˡ
ʮˣÿһ˶רʩչһִռ˺ܴıˡϾǸ־ֱӶԿʮֲͬĴҲô򵥵ģֱӹ壬ɱǡ
Ͼÿһִǧ򻯣ӵԼԣҪôӲҪôӦİ취ȥһС
κŵɨλǿߣӵֻصȻκβǣȴԽǣơ
ŮĻȻǲܹСģ죬Խǿˣ»ҪǿǲþˣȻǱȲ˵ġ
᰻ӶѩƮһ㡣յǸͬҲʥܹ׽Էκһķλʮ˵־ͨ
ʴˣǽӲҲԽЩ
ƣҲȫĲá
ֻǣǱȴǿˡ
ʥ࣬ǵѾƵֻܹӲͷƤɱٵĿˣղһ˲ͱĨɱࡣ
ʥǻҪټ֡
ʥУսҲѽ˰Ȼ״̬СʥĸӰǱԵֵסλǿߵĹ
ô
Ԫɫһ䣬һ㣬͸㲻嵽ô¡ЩǱκ˶һе
񣬾ȻΪȥɱã
Ҫ֪ǿȥʮ˰ʥĸҲֻҪλͿԽˡ
ѵ˵ǸߣȻֵǶ
ǣʥĸҲܵˡ
ͬˣ֮䶼
Ȥ˰
һЦǣҶ̹׵˵ҿɲô
˵ʱ䣬֣һ֣ɷһ㣬ǳİ
ţ֮
ʥĸҲ̧֣ǸҪģȴҲǿԵģͿ˭ܹɡ
ɫҲһ򲻿Ҳù֪еĵĲǵǵ
ʱҪ鷳Ķࡣ
Щ֣˵Ҳǵ֮
˿Ѿ˵̫ˣܵƣûа취ȫסǡ
ףԡ
ʥĸͷɫޱ䡣
Ҳͬ۵ҲˣǶоˣһĴڡ
Ǿǡ
㡣
ʲô
澪òСӰɣ
ʥĸݣ˵Ļɾ治ˡܹ㣬˵һֱһƽ⡭ӰһУҲ
ĵ磬Ҫˡ


1633 £ţ
㡣
־֣֮
־ֵ̧һ̣Ѿܵˡֵȷ˲ɹҪʩչĻ»ĸ߰˰ˣֲЩǿһֱʩչ
־ܹã
˭ܹشأ
־ϸһ£޾ϵǳĽܣȱһɡ
һǿüͷ壬ͻʣʱǸоͷ鲻ϱ仯ȫܹƿصķˡ
ܹʲôӦñҸɣ
־΢ЦǲǻҪоһս룬£ɱңҲͿɱǡȻҲʲôý֣ھͿǵˡ
־ȷʵǲɱǵģΪķ֪ʲôô磬ɲǶƤӾеġ
Ԫķ۶Ծķ˿أ˵괴ʱһѡȥĻ־Բ׼ᷢʲôı仯
ξ㣿
ԪͺһʰֱǶ˶ˣԷһӵ֮
ۿ־ͬʱվǰеٶйâ˸ͬʱǿ߶վһţֶٶȳ˹â
ԭ᰽ֵԪҲԳ˹ʮλǿվһš
־ü粽վᰵǰʮ޾׺ٶȳͬʱ
飬ǡ
Ԫ˭Ҳû뵽ᵽزҲڷֶԷ֮󣬾Ӧһ硣
Ϊʱһ̫ʴ˶ȥ硣һĻ־Ǳ־ʱӰ죬Ҳٶκвˡ
ǴĵһϾеĶֻͬ˶ѡ飬ûп
ǵڶľǲȥ̽־ˣֱӳ־Ͷˣڵã챮ûˡ
һʹڣЩûһʩչڸ־ϴԲ֮ǰʩչĻ־Ͳܿס
ڲͬˣ־ϵȻڶûϣȴ־Ϊȳ̶ȵĹȥ
ʮλǿվǰߣᰵɫءоһ̫ĵˣǽ쾹Ȼں͡족֡
ֱһ档
ִ𣿡
־̧֣㡱йâɢͬʱٶΪڵ֮ڵ֮Щǿ߻õġ
㣬ܹ
Ԫͺȣڴ˿̣Ӱ£ڻʥΪԪ۵ˡ
ܵԾʴֱӷ˻ʥ顣Ҫ￴һǵĳ֣ʥĸҲˣ־Ǳߡ
ô£
Ԫһ֣Ϳѯʡ֮ǰ̫ܵԾˣҪˣΪѾе֡
ô֮
۲֣Ȿרǵġ
ʥĸⶼעġҪѹһǿߣҪָǿĴڡҲǲƽһܹѹ˵
ЦЦＫط
ûзǵ飬ֻǻûгְˡһĳʱһжᵽ
һжӦˡ
Цֻǲ֪˵ܹ֮סʮ˵𣿡
˲֪
־΢Цᣬȴš
˵Ĳ
һЦּ䣬ֹâʢʥĸһ־㡣
ʮλǿɫأһ󲿷˶һˡټõĻ
ʵ̫ˣǺЩжд̡Ͳø־ǼˣһΣҲµһιˡ
֮ٶãҲٴﵽ̶ˡ
ʮ˷׷̧֣Ȼ䣬һɹˣǿףǸ־һĲ漴㡱йâʢļȡŸ־ڵй
ͬһʱ䣬ġšʥĸġһҲˣâ貣ǰһ
䣡
Ƕݵһļžͷ·綼ҪըһѪɣա
ʮλ߲ϺˣҲܵ˲ơ϶ѪήҲ񡣵ʥĸͬҲǣҲܵش
־ǷҪõĶֻ࣬ЩˣҲܵĴˣ᧿ΣЩһ֮࣬ǿġ

Ԫȣˣ޷ɱԷ𣿶ҾεʹãƺһЩ̬ˣ֮ǰһ
ʥĸسɣҲңôãѵǷŲ𣿡
ҲûôˣαػҪԣ
ԪЦܹŵΨһֵԺֵΣ
ȥЩ飬ǻȥʲôأ
ѵ˵ȥΪ
ǼֱǿЦ飬붼м롣
ɱңͳһ㣬ǾѾˡɱҵѣܹΣ
־̾˿ֻҪһţǾͳɹˡ
ϻ˵
Ԫһٶְ̧־־ؿٶըǹûа취ȥֵֻܹǿƣڱֱӴı顣
־̧֣ͬһ֣˲佫Ԫɨһ֡־ֱ˹ȥһץԪ𣬿ʼʩչ
ѹ
ѹ
־֣ԪӦҲǼ٣ոջָһжͿʼƴʼջһЩڣȻõ˱˵Ľȣһʱ̼䣬ȴԸԭˡ
־ɫѿȻ޾ɻʢɲ֪Ϊʲôһַĸоƺ̫ˡ
뿿ɱǣƺҲǲܵ顣
ȻҲ˸־״̬á
ǺǣǰƴĻǾͿ˭ˡ
־һЦҲȵ£Ҳҡ
ȻӦ㡣
ķʽǵҲǶ࣬ʵϣҵ֮ǺܴȻҲġ㡯ܹӵʲôȴ˵ҲԳŲ˶ˡ
룬ܹ汳ġ
־ȻһЦ룬Σ
üô˵ǲˣ
ҲֻֻҪǳϣǾ㹻ˡ
־һЦǲϣƾǵǻۣҲ֮һ뵽취Ƶңϣ鷢
Ҫֻܹص뷨
ⲻǳôѡһõķʽȥ
ִⰴԼ˼Ҿֻܹಫ
־̧֣ţǾףǿһġ


1634 ֣һ
ҵôܹв
Ԫͺ𣬡ǵʲôǡûǣ˭ΪǳһƬ죿䣿
˭˭Ǵ˭̻棿
ǣ
ûǣǾԶڣ
ԪޱȣⱾǲ÷飬ȴˡǺεȵı裿
ûûǣܹ֣ǲ֪жȻҪ̸ƽ
ϣҲʸ̸
Ԫȣܷͬŭʵ˷߿
ϵĴڣΪ˼ɣȻ䵽زǲʰߴƣǿʵҲԷӵĳ

־ȣǵĵʽǲûʲôͬûǽ̵࣬ȴֻΪʶ˼Ϊϴԡɱ¾ΪԶĹ׳ԼԶıεūۣҪõʲôֻҪһͷͿǡ
һУԲٶȷ
ƽȣȺ˳Ҳһ˳ѣʲôг֣ûлأȴһУ̰ޱȣԼ˽Ķ࣬ɱΣɳѡ
ԭʼ
ҵһ򣬶Ȼᰴǵķʽ֣ҪƣˣҪת
ҪԼˣҪԼ顣ֻҪԿɺƽ뵽һĹȡѹūۡÿһˣԼѡȨʲô
ģ𡣡
йģص͡
һ磡
һֻص磬һй硣һȻǱţȴҪ˾硣ҪģҲǲҪġ
־Ŀһһɨܡ
Ҳˣǵȷǿߣֻ΢ĺߡǣǲʲôطʮˣȻӵһЩ־Ӱ죬ȴеλսܡ
⻹ܹ֤ʲô𣿡
Ԫ𣺷ԪԪԪħԪԪԪԪ𡢰Ԫ𡢺Ԫ𡣶ϡķۣ
ɫ䣬г˾˵ɱ⡣
ǣЩǰҪܶ࣬ȴչֳ˾˵һ档ֻĲɴƣδУǻڡҲȻᵮǿĴڣһԽ־ĳǿߡ
ǱҪһУԺôչǶҪһ̣ȫžԡ
ǵϲƣǵĵλ¡
κˣУ
ߡ
Ԫͺ𣬡̫ˣƴͿ˭ܹĻɣ㣿ǣ
ս
־𣬡ֻһˣսǲ׼ȥǣ
ǵ񣡡
Ӧ㣬Ҳܹ
ֻӿգġֹâٶһ־ٶȶһѪ޷ڶʱڻָ
ȣ
־̧ѹͬһѪҲԻָ
Ѫܣޱȡ
־̤У˵
֮Ķƴκ鶼޷ˡټǰôֻֽһ֡
Ԫ粽ȭ⣬͵һȭ־
־֣
֮Ķ
䣡
ҡΣ׷һ־ٶǰһȭƽ棬ƽȴֳľˡһȭ̺еѪǻۣƾ
ϴԲ֮Ͼ
¡
Ԫˣ־Ҳܵشϱ򴩡̫֮ǿˣԽһС

־һת嵽Ԫַ
ֻӡǹâ˸ѸٽԪ֣ɶԷʵϾףٶȽ־̴
ѹ
ѹ
ѹ
ѹ
־ӿһԽԪѹǰ˱ֻӡǰסѵĵ
㣡
ԪȣȻô򵥵ľͰһλǿѹˣ
Ѹٳ֣һȭ־ͷ­޾ٶȳ֣Ϊ赲סһֳͬʱѸٳ֣ɱԪԪ
أ
־ЩͬʱѸһģ㡱ֹâ˸ֱɨ˰Ԫİһβȸ־Ϸ۳˹һ־

־һ򣬱ѪģһƬ¶һ硣־ѸתһƽϷ򴩣â˸Ϸ۰
õ
Ԫֻ֣ӡáҪѹһеĴΪڣݲ÷
ѹ꣬ѹһڡ
˹ȥ־Щ־ܵش˽Ϸ۱סֻӡѸٽϷ۰
Ϸ۾㵿ֻŵɫ£ֻӡѾʼһУͬҲѹһС
ɷ
־ѪϣһѽϷӵԪڵλáԴˣʮλǿѾһ롣
찡ף
꾪ˮֱת
𾪣־ô򵥡ǣˡ
׷Բԣ·ĺˣƤˣƤһ㡣
ԭôӢ䲻ǿ˫ȴѸٵĳ̬֮ôõġ
ԪǣҲ̬
ĶԴײ
ʲôʲôһ̶ûˡ
ʱѵҲܹʱĻӳһûµİɣӭ˼飬ڵѾǿԸԤˡ
ڶʱ֮֮ͬֻʱȴ鷳Ҷ̶ȵ˵ֻҪԲһ˿κá
濪ڣʱֻǹȥģԼͨ˵ôܴ󣬿ɶ˵ǿһ̶ˣ㼸ʱͻ
Щˣʹﵽһ¡ֱʱĻִ⣬ƿأпܵġ
㣬һˡȥ˼ġ
عһЦĿɨʥĸ
ʥĸףͬʱ粽һһ߰ɡ
ǹһЦһڸ־ǰֵɡ
־һɵĿһۣɫƽŵЦ⣬ȻֻǺͯȴ͸ų׵Ϣ
ʮˣ棬϶ȰԼ
һЦĿһɨķλ磬棿Դӵһ֮ƺ̫Զ˰ɣٴζá
ֻǲ֪֮ţ÷񣿡
Ԫ˸Ҫش𣬺һâܿƮɢ״Ƿ׷ü
־ĵѾˣʥǸһйϵǳɹˣһ


1635 ֣
Ǿɡ
Ԫɭ䣬ʥ羹ȻҲʱǡʥѾٳˣǸսڼѾû֮ǰôˡ
ǰԪɱһ𣬰ԪҲٶȳ֡
ʥĸȻûҲԳȥ֮ǰ־λǻʮһλ
ѹɡ
ʥĸ˶Ը־Ե
־׷ԲԣƤɿݣֻǵ˵ͷʩչ֮͸оˣԼȻڣǡȴˡ
Ҳʱ䡣
һ˶õҲӵжʱ䡣
һ˼ֵĻôֺԣ־ľе
ǰɱϣٺ嫣Ҳٻȴĸӵ˫˭ܹˣ
־˫עһĻսֻ֮ʱЩ˲ǶĻǱȲЩˡ
䣡
ѣȴҲԪˣ־ץסὫԪҲѹˡ
һЦħԪһٶܴħԪǱͷ­ڿҪָʱɱ־̧ѹˡ
ʥĸչȴҲɱʼʱĽֻ֣ڽñİ취Լ
Ƕھɱ
۱ʥĸЩնɱҲܵشЩ۵Ĩɱ־ɫƽĿһĻ
أ־֣ϵκգ񷡣
䣡
ƴɱԪԺһ˫ˡ
ֻء
־֣̽Ѿþˣ־ץУ뵽κϡԪһͬ־ѹ
㣬־һˡ
漴ܿʧˡ
һսһѸٵĽλ
һΪʼ
ʥĸСһָڿУ͵£ۡۡԪ𵱳飬Ҳܵ˵Ĺֱӱ־һ
־̾˿֮ǰʥĸκţֻ֮УֻҪ粻ֻҪ绹ڣǾлһԼһµҡ
ˣʮλǿߣֻλ
־֮ǰλλʥĸλ
ʣµΪԪԪ𣬶ۣԪ
λǿߣ˿ҲԽĲˣ֮־硣
ǵڴȵš
ˡ
Ԫɳƣ֣Ųڡ
ǡ
־ףͬʱֵͬҲ˵һ飬ֻҪǶԵ飬ͻ˳ϡֻǷŲԼϣԼĵλǰԼ̫ˣǻܡ
Ϊʲôɱǣ
ԪĮȻѯʡ
ֻأٸһλᡣ
־ѾһˣһĲһ
ֻҪǻ۲ֻƵ𣿡
ԪԴ˲ôš
ȻжǿжǿֻظӵļҲжǿ

ԪЦ־԰ɣҽ㣬ʤˡǰˣҲͬˡ
֪ܿˣûǣ絽׻ʲô
ԪҲ֮ǰѾ˵ˣûǣǸͲڡǳϣʶǸģǵ滷ȴǸġѡ
۵ȻһЦ浱ΪԼʲôƿ𣿿ķɣɻеģ
־ȻתĿᴩ񷣬˾ķڱٶȺܿ졣һ֣ļµķ籩̫ǿˡ
ǲܣ಻ǳƽˡ
Цɲò˵Ĳһ㣬ǣκһγˡȤĺȤ
һ⣬ֻһû㣬⹫ƽôƽȻһܹ֤Ժ󲻻ֶߣūһ˵ǻȥĻ
־̹ȻӦԣˣôģһԽĴڣӶн򡣡
ԴˣҲǡ
ܺãš
һЦǾͿǻɡ
䣬ֱ粽վǰ
ԪԪԼԪһ漴ȫ뵽һ
־üѾо˲Ծ
̧֣ĸֽų֣ȫصһ͵һ־ȥɲǼ䣬ҫյĹâſ
־ֽ̧ж㡱Ӳĳ˹ȥ
䣡
̮ˣ־ǰȫըˣ죬һǳ嫵磬ǰֱš
飬Ȼķˡ
˵ɢˣһӰУϢֻӡǵ
־ãɻֽѹͬʱֻ֮УûǾؼ䡣
ף
ꡢ˽֣׷׳
־Ϸһ˿Ц⿴ǣͦˣѾ
־ķҪˡ
Զ˹ʥѾٳ˿̻ӴܣڵĵطǸıԵʱʥһĲҽˡ
ķĽǳѣǴǾԪķ۵ĳǿһ̿ʼˡ
־ȥᰵ˵æת˹ȥʧȥ˾Ԫķ۵ķȫȹˣ˷޾̫ˣҪ˶ͻᱻɣγɱ۵ش
־Ųȴһɢ޾ڲǿܡ
С־硭
᰽֣æһ
־עһֻۣǵ˵ͷǿ̧֣еġ㡱ֻڡκ£ѹľԪķֻۣ֮С
ٶȳ֣
е黹֪׷ʲô飬ֻЩײŴһЩ
еá
־Ѿ£ˡλһ֮
ʲô
ʶһ취ġ
־ҡͷֹ˵ȥҺٵʲôҲ֪Ҹʲô
˵Ķԡ
첻ƣ첻
ƣ
Ǿķ縲𣬻ʥǱҲȻֱʡ
񡭡ֻܹȥ
־̾˿һɢ־Ѿڸ־ǣγ޾׺Լ
䣡
־ܵκƣıǡ
ǧɡɡ
ʮɡɡ
ǧɡ
̫Ӵˣͷ죬̤ءЩ籩ĳˢһжκӰˣ޷˺
ڲ֣ɨķ
ֻ
첹ȫ
־쳹񷣬ɲǼ䣬ķٶȳ˿񱩵ķˡһ̣ķСഥĵطݿʼȹˡ
־ȫ͸ΪĹ뵽˷粻׳ʮٶȵţйų֣Ǵһ硣
УһЩڣȫˣ뵽С񷶥ľķ磬±Ψһ磬粢
ᰵ˱Ǹоˣ־ʧˡԼƬ죬ķȫôһжˡ
ĿһУǸ־ѡҲһʼˡķͲܹƣĻ
ְ졢Сһж
Ը־ΪۣΪ֮⣬˭Ҳز磬Ѿֹͣٶȣȴ򱶴
ۼ˸飬ȻãȻȴƺʲôսþѾʣ֮࣬ǰķɨ˴һ֡
ʣµһЩʥҲһסˣ糣һСʣ޼ĻҲʧȥ˻С
ڴ˿̣־Ӱȫʧˡ
ټ磬һƬ
ҲûκֻȺ貣ٶ񷶥ҫķ
ǣ
Ǻ貣ķֻΪһ硣֣ʥ绥ͨ
ľԪķ䡣
ʥĸλǿߡ
˼סǣһˣΪһиУǾа۹ֻ֮־
嫾޴
ƽͷٸӡ־룬һжһ硣Ȼƣȴӵ֮
һգսþѡ˸뵽ããǿ֮УȥԤκ顣ЩУ⣬졣
һ𣬻ȸס
ԣƾõǻ˵֮һҵҲʹȥ硭
̹ʹһҲãѾҪˣֺôƾõأ
ףˣȴҲһֻҪͲ̫ĻˡĲݽߣ޵飬
Ͼͷơ
ŮĿ⿴ᰣۺ󣬵Σ
ᰳĿ⿴ˣڵһ𰸡ãᰲŻ۵£ҲȷԿƾõûиǴ͵̬ǲľٶ
ԴۣԵһҲá
˷׷׵ͷ
ֻǣҵȱ㲻䡣
ҵȵʼһһϰһ̶ȵӰ졣
кܶˣᰡ졢ⲻ֡ӭȵˣԼ޽𣬲ˡ˵ĶڴС
ְֵʲôΪأ
СҲǰƺѰɣϾںܶ˵Ҳм꣬ǧˡ
˳ȴɿᰡ
Ŀ˸磬صС־䲻꣬԰Ϊްɡ
ꣿ
ƺ̫ˡ
˳ĬһʱҲ֪˵ʲô
΢ЦҵǾ⻰һжΪԵʶڡʴ԰ۣҲǹ˰꣬ҲĸǶݣǻ壬̸ֺأܹǧ꣬ȴΪ˲ز𣿡
ٶȵͷ԰۰ɡ
˻࿴һۣͬʱ֣âʢһɹϴڲɢ뵽Уãƽ
Ҳȥˡ
͸ϧ
Ȼǵ磬ȴѾˣһжѭѾҪǲˡ
߰ɡ
̾˿ԭ˽زʲôҪȥˣֻҸƽĵطȹδһ
Ҳܿͻȫǡ
˷׷ȥʡ
ᰡְ졢С㡢߷򸾡ꡢ󷽣ᡣ
գһ̾ȥʱֻ̫֣̾ɵĳˡ

ǣסᰵ֡
߰ɡ
ᰵѾ׵ˡתԶ
Сᰡ
أһԺ͸ŵЦ⡣
˽һ᰻ͷԶһƺ͵Ц⣬ƺʱʧһ
ɵ߹ʱѾȫʵˡ
ЦǰȴˣֻˮѾ£谭ߡ
価Գɿգֻ費ȴ
ȫ꡿


⡾ߡ


1 Ҷ
Ǭ䣬¶ⶡ
磬ʮǰһҾ徵Ĵս
ǸʱڣǱ֮Ϊʱû䣬ħֺ޼ɣֺռѡ
ߣ˺
ߣȴɱ֮С
ʱڣȴͻȻһȺˡ
һȺӵˣأΪһͼǺӣɽˮħ֣ӦоСЩˣֻҪ˳ɳͿԴӵͼеõһԻֻǵĵͼؼ
Щͼֱ֮Ϊͼ
ʱУǿкܶࡣ
һĳȴһȽϲļ壬ԼһɣΪҶš
ܹˣǶһֶΣĳһǿҶŲǿȴ٣ٶʿͨˣҲԸͨĲǻ
ͼʼղˣṇ̀ԿֻԼǿǿʿĸڡ
ҶŵУڣһĴ󺺣һ㡣
ǰʮ꣬Ůÿһʮ㣬ĻҲ˷ܡ
Ҫ֪󺺿Ҷǰʮǿ߰˵ܹ˺ޡҶܣ͡
ǿ󣬲
ͼ㲻ʲô
˵ҶʦܹɱеĲӦǺõ𣿡
һЦһõϢҶ¡ȻͼɱУôǿΪβأųأ
ҶһСӣ˵ϲϡǵͼĪĳ֣Ҳ͸㲻ͼô¡꣬ȱĻۡ·Ǹ򵥣
ҶЦҶʦʵ֤Ҫһı䣬һܹѵⲻҪ˵Ȼͼôƿأᳫһ£˵Ļıء
ƨ
Ҷۣܵǵͼ϶ħ֣ôôȷԺ˲Ϊħأ
ҶٺһЦְĿڣֻҪԼħ֣Ǿ;Ա䲻ɡ
Ҷҡͷ¶֪࣬һ˵ͼأҲ򲻹Ұ
ǿɲһӴ
ҶЦ˵Ҷʮʱ򣬾ͿԳԽˡ
ֿʼ˵˰ɣһ߻³أֻ߼ĵطҵĲ
ҶæкҶԼҲæ
š
ӦһҶŵҶ
ҶҶЦСӾǲԣͼʲôʱܹأ
ҶЦȻȻˣҾ͸㣬꣬һԳԽ㡣
ҶһЦǣҪ뷨Ļɾˣ˵ͿԳԽҶܡ
ҶһǺ⡣
Ҷһ
ҶٺһЦϷʵĿҶܣҶʦҪ˶
ʲô
ҶüСѵҴܲ𣿡
ҶһЦ氡ˣڿɲֹһ˵ͼڻһͼٺ٣û
ͼ
Ҷһ㶣ͼֵʱ䲢ʴ˺ܶ˶˽ͼڡңкܶˣУҲá
ԡ
ҶͷҶʦСɾӦǧ˰ɣһ޶ܹһȭôҾ룬ҶʦǲܹһȭҴأ
ҶҡͷͱˣЦɿð
ҶЦֵܽǣ벻뿴ҶνҶʦһģ
Ҫ
뿴
Ҳţ͵Ϸˡ
˹ЦʲôЦҿ֮Ϥ
ҶЦҶʦôҶ뿴
Ҷۣܵ˰㣬ҪǴӮӮҾͶˣôûκκô
Ҷʦˣ
ҶЦҶ˰ɣҶʦˡ

꣬ʱҶһ죬Ⱥӡ
䣬ۿҶСǴ°ɣû㣬ȭۣ㣬ɲܹ鷳
⻰˵ģҵ𣿡
ҶƲ죬Ȼֻʮ꣬ȴܵģ͸һƽ׽˵ĸо˺ůңΪ츳ָߣҶһֱרĵ·ٲǾˡ
أ
С̫ʡˣֳ˺ܸߵ츳궼ǳǿھһķ˵ͼϣҪгһµĴ
ڼҶȻҶܣȻֳɷ־Ӷ࣬ҶԵȻͼӶԼꡣ±ЦҶܣȻôһ°ɡ
ҶܿҶ⣬ЦðȻ˵ˣҪǲȫСӣΪˡ
ٺ٣ҶʦҪСĿ
Ҷգۣһӿ֣ͿһֻĻ˳ˡǻ˷һǾˡͬʱϯͼֻΪ̫Ź֣ʴ˺ܶ˶ѡ˷
˵ͼ֮һͼ֡
䣡
ˮԵĽϣҪԵǳǿǹ͸źصϢ˵ĸоֱ̫ˡ
㿴
ҶˬʴЦ޳Ӣ͸յϢ
رǣ˷ǳ⣬ǳˡ
Ҷ£ͼ˿ʼڡƤϳĹƣһ̣˶·Ϣǿˡ
ۣ˧
Ů߾̾۾Ź⡣
ᰡܶҲԾ̾
ҶƤϳĹƣªɢصϢȻκųһ쵼˲š
Ҷͷĵײɰ⣬ԺҶţ϶һ޷ǡѡ
ҶܰͷͼƺյĲˣô˼ˡ
˵
ҶٺһЦһȭ㿴ܰҴʲôܹĻǾ֤ҵ·ǴģΣ
ҶܻĿһɣ˵ʹˣˣɲԹҡ
ɣ㰡ҵҶʦ
ҶһЦ˷׷ÿһټ˷ӡ
ǡ
Ҷ˫һգһָǴ졣
Сɾ磬ָǧͬСɡ
Ҷ΢Цֱͦš
ȣ
ҶܱһǺ¡졣
Сˡ
Ҷٶһ͵һȭ˳ȥٶȺܿ죬硣
飡
Ҷ˫ۺᵵǰסһȴֻǾҵҡһ£û˲


2 ˫
ž
ټУѻȸ
ҶʮѣȻסҶܵһ
ĵ·ΪƤֹǡ塢ѪСɡɡ塢ʥ塣
ҶСɾ磬ʵѾǿˡ
Ҷһȭ֣ҶȴףһȭҲǧȽд裬Ҷȴһӣʴ˲˭֪ȻĻᱻסˡ
ǡ
ҶҲɫͼֵʱ䲢ãʴ˺˽ͼ
Ҷʦѽ
ҶٺһЦǺ
Сӡ
Ҷզ࣬Ҳ֪˵ʲôˡ˵һˣ޶ܹһȭ
ҶղʲôΪʲôǵͼڣ
ҶЦͼ壬оġôǲǺȤ
˵˵Ҷʵ
Ҷͷ֮ǰһ飬ͼȻܹӵһĵͼؼôǲҲܹӵеӵôǿأҲ뵽ˣͼ壬Ȼһľӵ޵Һ˳յһ㣬ֻʱ޷̫õĻóһҶԼģղŵˣҴſάְӡ
ҶĬһҡͷҶ̫СˣҲ˵㡣
Ҷֵ֮ǰЩ˵˵ӵеͼˣԷΪ̵õԵƵôҲǸƵ˰ɣ·ͨҪĥ
Ҷüͷ壬شҴȥ
ġ
˸ߺԺ⽵ħͽˣˣͼڣôǲҲԷɳڣ
ҶٺһЦоʱ˵ԻΪأ
ţ磬ԺҪгǾҲͼȥ
˻Ծĺܣڴ
ߡ
ҶһӺúõͼһ·زȴҲǰ·ˣҶٴߵ·ȴôߵģߵҲȫǰ·
ҲôȥˣҶһ򶼺ʴȻˣȴûʲôķˡҲٱ˵֪ҶҲû⣬ҲԼʲôĺ
ڵʱҶĸҶȻҶҶͬʱ
ҶȻɾǿߣҶʵ޼֮ǧ

ҶȻɫ

Ҷ΢Цôˣ
ոͼ飬̬ȣĵЩˡ
ͼ
ҶȻ㲻ܹټȥˣȥҵẦԼ
ҶЦҲҲͬͼҲһ֣ôẦԼأ˵Ǻ˵ǻḨǰߵ·ѡֻ֮ҪܹǣֻҪܹħҵǲʲôа֮֡
ҶȻüͷһ
ܡ
ҶЦݣĿȴƽӦҲŶԣʲôʱһˣңѾоֳ˱仯ֵͼҵյ㣬ֵͼҵһڡ
ͼȤ˵ǸȴҲǸ˵սȴֲսҵǾģҲڤڤ֮ģֻҶûϿɰˡ
ҶȻĬһŵִԲˡͼ˹Ź֣һܹô̵ʱӵǿʵ֤ƣڹִˣɡ츳ֻĻʮпܴﵽڴɾ۷塣
ҶЦһҿҪʧˡҲġ
Ҷ̾˿˰ɣٵԼˡԺ⣬ڶûлˡ
ӦҶģҪ飬ֻҪǶԵģҾͻһֱȥͻȻĻһϿɵɡĻ飬˵Ҳûá
Ҷҡͷ̬Ⱥܼ
ҶȻ˫΢Уص֮ǰҶܶսִһ¡ôȫִһΣҺˣôʤΣԺ飬ҲڸԤ˿ˡ
Ҷһ㶣Цף˵ġ
˵ġ
ҶȻͷڶԻҵĻôҲ֤ȷЩĵطˡУҪ
õİ
ҶٺһЦˣڵҲڶ徳ҲӵһǧϵͼĻ㻹δؾͿԿסŶ
ǺǣҪ汻Сӻ˵ĻǾ֤Ŀˡ
ɾǿߣʵ࣬Ͼ͸ˣߵľ磬ÿһͻԾ˵ٶȱš
ɾ۷壬ǿӵ
ˡ塱磬ʮľӵʮ
ˡʥ塱磬Ҳʮľӵа
ݴ߻У˳֮ΪСԲӵĿǰ˵ʼ̤һҲ˵˵ǵСԲ磬߾ǳˡ
ҶЦݲãضڵϣʼճһͼ
ʲôҶ档
оһ飬õͼ֮以ͨȥƺҲֻˡ죬ܹ΢ĸһ¡
ҶͷҲ̧Ļص
Ҷһһ鴤
СӣҪжô찡ʮѡꡢ󷨡ͼȻȥо
ļһֻȥһֵĻһߵ£˵ܹΪʥ塱ǿ߰
ǡ
ҶҡͷΡ
һţԲ
ҶȻȴҶı֣ʵϲӣΪԲĻҪеͼĻ˵ʱڣչһЩ
ˡ
Ҷ³һȫ󷨣ۣ졣Ҷ˵ͷеͼ޻ˣͼӳԡ
ҶȻͷɡ
ֻվһԣǴɾڵǿߣȻҶ
ҶͷȸͼͼתѾֲͬĵͼ˿ڽڡԽǿˣл˷Ǿˡ
ҶȭлȭͷϲƣͬʱɢصĴϢ
Сˡ
Ҷһһһȭ˹ȥһӰֱҶȻȥ
ҶȻֵ̧˹ȥһ죬ҶȻظоԾҶȭͷϾؾǻ汬ˣγһι
ҶȻһٶһɾ֣赲סһ
飡
ܵķҶɳȥɫһ԰ףѿˡҶȻǿɱҶǿ̫˰
ҶȻһԼôôȻԼӽϾˣ
Ҷ˵Ӱƾ£һ˴ЦãһСӡ
ҶҶȻɫ˲䣬һģȻܹзУ
һλ塱Ŀֲǿߡ
һλ˫٣


3 ⣿
˭
ҶҶȻݣǿ߾Ȼˡ
ӵС塱ĳڣҲôʮλѡ
ҶҲתͷȥͻȻˡһ˸ߴͣ͸žϢһ׳ǳĿࡣ
һȴȫ෴һ㣬һߣ䣬Բ֮
һһ꣡
ǸĶǿߡ
ҶһѾ̵ʱжϳºĿ´ҶһɫܹŹ֣͸źܸӵ뷨
Ҷô˵ҲҶŵ˿̲òˡ
λǰǣ
Ǵһ˶ը޹š
޹ţ
Ҷһ㶣漴ȻɫҶȻɫҲһ԰ס
޹
𣿡
ҶȻѵõܹƽ
û˰ɣ
޹ûȥҶҶȻֻǼҶıֿ֮Ц
΢Цͷûˡ
ԣ޹һЦĿҶϣСӣ߰ɡ
ҶЦ⻰˵һԶģΪҪȥ
ҶȻӲͷƤڵλǰ֪ɷСײλȻǵλǰǰУλǰҵϣŹС
ףʵΪ˵̫ˣͲܹġǿԼǰǿ϶ǵ˼ˡĻԼСɫ˼ҸͿϡ
ҶɺƽֻЦſˡ
ĸоУ˲ûʲô⡣ҶҶȻǣΪǵ̫ˡֱͺһʵۣͻȻݹٵһͨϰյļ˼Ҫʲôһܵ顣
Сӣǡ
޹ҡͷһЦ⶯һ𣬻ȫ
Ŷ
ҶЦǰ˼˵ҪǰȥѣȻ׿Ѳˣ
⡭
޹һü˵⻰𣿡
һЦˣ㰡ֱӴߵģ
ɣ˵ô졣޹ʼ磬ֱվһԡ
Ҷ΢ЦҶ԰ɣ
ѽǰ߼ֱİ
ҶһЦ⻰˵Ȼ򵥣޲ڸˣʲôֱ˵ɡʲôˣ̹Ȼ㡣
Цݺ㣬أƱãСͻȻ
޹⣡
ҰޱȣһûС
һ̣˵ˣǼȮҽһ¡
һѹǿûߡ
ֻһ˲ʱѡ
һжûб仯·ʲôûзһ
ҶҶȻλǿߣɫѾѿ޷ˡʲô˼Ҫ
Ȼ˵ڶȴС֡
޹ûκȴǵ޴½϶ܴҪǶ֣Ҳûа취
Σ
΢Цɿĳǿ𣿡
ҶɫҲЩȻЦǿǴ˵еġꡯɣ
ףﵽεģֻλ
Ҷͷң㻹ӵ֮
΢ЦҸ㣬һӵл֮أ
ԣҶҶȻޱȡ
ǿǿ߲ܹӵеǸͲӵСܹӵдģһͷ
Ϊʥ
񣬾ָ֮
֮Ȼڴʮ֮УȴҲǳĴһ˵괦޵е״̬ڹǷ˵ֻҪ˻֮˿ơȴ޵УϾǿ֮ϻǿߡ
䣬˭˵Լ޵У
˭ָ˵Լǿһλ
Ҷڶˣæ㻹ӵл֮һֱҪоšҲ֪ط̫СˣⷽϢ١
ЦҿԽ㰡
ң
Ҷһ㶣漴ĵһЦǰȻʵڻСо仰ȴҪ˵ǰߣǼҲûʲôֵǮĶңǾղģԣ飬ͱ̸ˡܣλǰҾƺҲòϰɣ
ʲô
һ㶣漴Ц쵰⣬ôԡģҪ˺ã

ҶæҡͷٺЦǾԲġ
Σͷ֪ˣҲҪӡ
Ҫҵʲô
ҶͷǰǸ˰ʲôȺðɣҲ֪ҳ˧㣬㡣˵ﻰһǧ꣬Ҳ㲻ʲôĸ顣
˵ˣⳤǵģֲܹƵģԲԣ
ҶžһͨͨСɣҪǮûУҪ˵ҪʳĻ룬λʵֺأ
΢΢üһôôϻ
ҶЦ˵ûκ¡ǰңҾͺܲˣλǰˣʲôĿأ
ĿɨҶҶȻֹ
Ҷ۾һȻĿġôһȦҪƳĻȻûλǿ߽ӴǸյϢ޹һֱʮֲ£ͬʱǣǲ
Ҫ˵ķףλһָġ
ɲô˵ҶҲҪǵĿġ
Ҷɵ

ҶҶȻ˲׹̫˽Ҷˡƽʱ⿪ʣҲ£ɲʲô飬ܹЦݵı󣬰Ѻܶס뵽˴˲ɲȻΪλͷ̫󣬽û˷ִ磬һʱ޲Ҹطȥ
һ˼̾Сܹơ±Ѱ㣬Ҫ

Ҷ˫΢УЦԽã͸ˣڵľϣҲǽѪΡ꾳ϣҲǶͻΡڵͼ˵ҾƵһˣӶϣһĸ֣ǿģҸ츳ġ˵Сֻ꣬жʮ꣬Ѿǡꡯ˰ɣڴգһǳߵľˣǿǱҪǿĶడ
һĻһһ֮ء
ô֪ǰôһĺ󱲣ܹʲôأ
һͷۣЩȻܸ˵κΣСӱҪ鷳Ķࡣȥ˵ˣǲǡ
ҶһЦλǰ·ڿ˻߶ˣҶʱΪλǰ׼һ͡˵жḻɳԱûġĿġ
Ǻǣף˵ûзִ硣
λҲǴģĿĵĻǾôģôȥɡ
Ҷ΢Цɫȴܼ
£κ顣ֻҪǿΣ
˵ô£ô仰û˵Ϳʼˣ

Ҫ˵ұǿҾͿԴˡ
޹شЦֵץҶ㷴𣿲磬ͷҿ
ǿץˣ


4 Զ
޹̽ȻͨڶԷ£Ҷ֣Ȼûа취κζȥܡʽѻΪѾһµĲΡ
κηκε
ֺһ
ǡ
һ
޹ֵһ̣ҶҶȻҲֱӳȥ˵Ϊ֮Ϊɡ˼ʵ
޹δ䣬ȴϢıܿҶȻҶ˵Ĺλɾǿߣǰɵͯ
ҶȻҶȻ𾪣ȴʹ˷
̺ܶݣȴ仯С
Ҷرɫһ䣬޹ܳ粨һҪҶȻҶˣ޹ͨ飬ǵľ˷Ҷȴ֪ҪǱײϵĻ˵ҲҪϹ顣
Ҷһ뵽취޹ˡ
ԹΪأ
ҶͼԼ޻˵ͼ𣬾Ȼˣֱײ޹ٶȷɿ죬˵ľַǳĽ
޹ԴȴֻһЦڻײϵʱȴֻǱ˫ۡ
飡
ը޹Դס
һ̣ҶȻҶ˵ĹҲ޹ˣɻ΢΢һЦռ˲佫˺Ƶ׿⡣ӲֶΡ
ɱǵĻǵ˼ҳһεġ
һͷû˵
ҶЦⰻȻʱܹЦĳҲû˭ˡ
ڵȴŹۣ޹ץסҶȻҲһװˣ޹أǿж߰ǳĸߴ͡ⵥСƵġ
Ҷĵͼûʧǻ޹࣬
޹üͷ΢ԵͼƺȤָҪˡ
޹
ȵɡ
޹ʼЦСһм͡ʵȥ𣿡
Ҷ̹ȻȻС
һ٣ֵһᣬһкܶδ˵Ҫء
Ŷ뷨˼
޹ٺһЦôߣǸΣ
ⲻУֲҵֲҶ־ᣬԼ飬ԼȻҲͿˣҪĪĸǡ
Ҷæ֣˵ˣǿҸ㽲ҶȻ㲻ʲôҲ򵥣֫Ҳ飬·ͨ죬ѡһߡأСɫͲˡ
𰵰ҡͷҪ鷳һЩ飬ƺ
Сʱ򣬻ϷڵĻѿ
޹ǵСһȻ˵ȴôһأҲͷǿдߣ´ȥҲ
Ҷæͷ˭˵أΪСɫλǣǡɷɿĴأȻ֪㲻ۣǱţһǶЩŤġ
޹һЦҶ¡
Ҷ˿ǽġ޹һ仰ͳɵˡ
޹ɣ֮ǰǾķʽдķʽ԰ɣôܺáҲˣͱôϻˣֱӸߡʤˣֱˣһӦԺһ飬㿴Σ
⻰˵ȻǺĺܣλǿߣָʹһΪԼЧĻһǶǺһ
һȴҪһǰᣬܹʤˡ
ҶһûŵˣţҲҪʱ򰡡˭޹ƾվǣ㿳һٵܹɱҲ֤ʵǲġ
Ҷڣ޹ֵҲռˣٲκ£ֻҪܹõһ˿˵ĺۼôʤΣ
ҿԲӦ𣿡
Ҷ̽Եʵ
ԡ
޹ֱҡͷܾ˵

Ҷۣĵⲻ۸𣿡
޹ȭȭͷ󣬵Ӳ
Ǿ˵ҲӦҲҪӦӦҲҪӦҶ̾˿ԵĺΡ
޹ֱ˵û˵ҰԵģֶֻǲеġ
ɣҴӦˣ˭䲻󣬵ҲǸүأ
Ҷȵֵ˵ˣһ㣬һۼ԰ɣ
޹ԲͷûֻҪһ˵ĺۼߺˣͶ䡣
ã
˵ģ۾Ͳĥ䡣
Ҷһ˫һӣͼ֣ߣĶ
״һ㶣漴Цȴû˵

ҶһԵĸɾʮ㡣
ĸҶȻҶһСҪʲô
򰡣
ҪһᣬҪһ׼ʱ䡣
Ҷе
û⣬ʱ֡
޹벻ЦЦҪǱԷˣǰ׻ˡ
Լ˵İֻҪʼһǾˡ
Ҷٴȷϡ
޹صͷǾӣ˵Ļһ
ãԸϲ
Ҷ̾һͬʱƣһ˵ľ룬Сܹȥһ£棬ƽƽ
ϾҪˡ
Ҷ˫ֿۣʼŤ˰ӡ޹ʱЩסˣСӵ׳ֻǲְ
𼱰ĸ˶սܲһ̵ϡ
Ҷ̹ȻˣѾʼˣҪСĵˣʱֵġ
޹죬ֻվԭ
򣿡
ҶȻ˼£¶˼Ŀ⣬۾һˡ
ԣ޹һ⣺СӲа취ԸҰɣ
ЦҡͷѾҶ뷨
ž
Ҷƣǳ˷ܣ϶ܹһȭˡ
˵꣬˵Զƣ־ĲףҶȻԶ㣬
ҶȻ˵СӼＸһʱҲʺ˵ЩºҶߵԺӵһࡣ
Ҷתһ䣬ƾ롣ͼһ̺ĵ淢죬˼ƣü
ôˣ
޹ûĵֱӴ
Ҷ̾˿ǰ֪һʽҳ֮ΪʮһɱȻ˵ʮʵȴʮһҸղһ£ԺҲͶʮĳȶѣȴм䣬˵Ҹô֣
޹ü˵ô
ɣǰһҺó֣ʡʱ䡣
ҶɫϾǵָǰʵǻֵ̿ĺܰ
޹Ҷһۣƨ£īôãһʲô˵ġ
˵꣬޹ֱһˣһˣԳ˰ɡ
ҶϵЦݲãֵǰˣ˼Ӯˡ


5 
ľ֡
һΪ䡣
޹Ӧ˹һʱסˡ
ҶȻҶĵĿλǿߣ߳ŭ
Ҷ츳ʵҲܽ˰붼룬ζˡ޹ǿߣм
ҶҲǳԲ׼޹ôȴţһλǿߣǶȻһԾŶģҲûΪС鷢Ƣ
ҵǱԺˡ
޹Ŀ⾼ĿҶعЦܺãܹǵǰˣֶΣҲΪˡţô
ͷܲѾԽˡ䣬Ҳֻˡ
޹ͷû㵹ǵģͿ˰ɣȴ˵
΢Ц˵ʲôһʵǻۡڵķǳ͵ԣ侲ŶԴκ顣ʲô޵𣿡
޹̾ѵˣ
ȴЦ⻰ƺҰ
Ҷб䣬飬ҲһЩһ߱ǻ۵˰ǳˡҲ֪Լǵ뷨ᱻԷͶԶԷĵλǲģȻԷû˵˿˵æҼȻѾʤˣôӦý˰ɣ֪취е޳ˣ˭ʵأʵУֻܹԲˣ£¡
ֻжԷ¾ѻ˵ˣôˡ
Ȼ˵Щ޳ܣҲǻ۵ְ
ҶҲ򵥣ҪɱңҲˡɱңС£ҳݣ
ô
ҶȻҶҲһԿţСġ
ò˵ĺܳ棬ԽԽˡ
޹̾شһץһҶסһ˷ҶͷӦ
ǡ
Ҷ𾪣ѹ£ʲôˣòˣܹһģôֻС
˵еģ
Ǵ˵УҲû𣿡
޹ץסҶЦѧ𣿡
Ҷ۾һתЦоһ¡
ҽ㡣
޹Ц
ûѵ͡
Ͼڱ룬ͷϵҲʯͷġ
ҶȴһףԣһǷɡ
޹һЦţô죿Ӳ԰
ֻЦЦĿȴҶȻҶӲСطָһͻɥħֵצ𣿡
ԭҶȻҪģ⻰ʱˡ
ҶĲűֳģСʱͿʼչԼĲ֮ʲôʴ˲ܳɫСط˵Ҳʵ̫Сˣ
Ҷţ
ǿ塢塢ǿ壬ǲǾ˵ġһЩǿɣšššŵȣǸһһɣͱȲϡҶܹˣ㲻ԺҶΣԻĺܺá
һ
ʱ֮滷ǳĶӣǹ˽첻֪̫Լܹܲ˵ҶܹȥĻ
ҶȻĬǽһ顣
ĶӣҪΪҶ㹱ףͬҲϣԼĶܹǿӵԱ
߹Ϊϣ򵥵ĵ
ֻ˵һ仰ѣҶȻҪе鿼һ顣
ҶüֲһˣԲһô޳ܵȥġԼ֪һҰеĶо֮ҾһԷҶš
ҶȻҶûκѪԵϵһвΪһա
СطСطĺôǶͼֻͼŽһҶҶȻҲûκλϣҶʵǿ֮ΪҶŷ񣬷󣬱Ҷˣӡ
˿ҶĻҶȻĵǸжǱ
ǿһЩֺҪ
ڵƽģʱֳ֮֡ħռ˵޴½̫ĶԷˣֻռ˺Сһѡ
ҶȻɬѿڣСȥɣúõĸǣҲ·츳ߣֻûѡ
ҶĬѡҲ
ⲻԱʵĲпᡣ
Ҷţ̫С̫̫
Ҷĸ󣬹Ӽƶһ߳жôܹΪطС׸ƣȥ˳ǿ̫˳ͨ˭һģԼǿԼҲ߳һ
ҶȻ̾˿ֻҡͷ
߳
̫ˣ
޹ȴһЦţԽˡ㣬һ£
Ҷ۾һתЦ˵ǰ㿴֮ǰô޳ܵһ㣬ԺҪٷëǻ㶪磬ͰҵƨôҪȻ˼Ժ˵ˣ϶Ҳ˰
û¡
޹ٺһЦ޳ܵķŵķ緶ҶԣѾϰˡԣҾˣ㵱ͽܡ
ɶ
ҶɵۣЦˣҶһͨˣҸǰͽܰⲻǱ⻹Ҫ˾ݵĲˣ˸Ѳȴˡ
Ŷô˵㲻ͬ⣿
޹´Ҷһ𣿡
ٰҶһ仰ٻǾ׺䶥
ҶæеûͣЪԶо˵ıը̻ϿС
ҶҶȻɫһ䡣

޹ȻƽѸӦˣֻûеѡ
Ȼ֣ǰ˼ޣ
һӰǱĳ˽޹û⣬˿ɫš
˼ްǿǳǿĴڡ
ߡ
ҶֱתҪȥȴֲšӰɡֻһֻǵޡ
ʲô
Ҷɫһ԰ף˼޵ޣ൱ڴɾڵĴڣǰ˼еٮٮߡ
ҶȴæҶ壬Աɼ𣿡
ҶӦѾ׼ˣʱԳһƬߵ󷨳Ų˶õġϿøɣֱӳֵĻǿ׶༪١
ҶţɾľֻҶȻҶ
һȴֻ˼ޣûа취򣬶һޡ
һ̣Ѿȫ޹
ЦҶЦҶɡ㿴νǿ֮󣬻ԸһߵĻô֮㣬Ҳǿ㡣㿴Σ
Ҷһ㶣ջǵ˵ͷ̬ղҲЩˣʴ˰ǿڡ
ʾ޹Ҷ£ҶߵԼߡ
㿴
΢Цƽ̯һŽɫĹâۣ͸ŴĴϢ


6 ǿ
ҪˣҶȥʱйâʢ֮
Ҷ۾Ŀһһǿ߶˵ֻһ˵ѣܹϾ޴½Сֻܹռݵĵط̫Сˡ
䣡
ֻ̧֮ڿУγһֽɫ̫ƺ嫣߸ڿС
һ̣겨ͷſҶȻ죬Ϊһɹ֮ǿзɳΪһɫƥɱķ
𣡡
޵ĿǳĴ󣬳˿־塣
ǡ
Ҷתͷȥ˵ޣ֮Уֱӵɱһֻ
һֻ
ֻ
ɫڿУһɫƥķ
ҶѾȫĴסˣĵֻһǴ𣿾Ȼ֮ǿ֮Ե
ҲףлҪǿΪһǣ֮ͲһɱģһǻʵԲٵġ
һᣬ˻ûзӦ֮Ѿ֣ҶЦģΣ
Ҷһ¿ˮصͷ̫ˣҾϲ˼ҡ
ҶȻҶԼˣѾɵˡֶҲû˭ˣ˵һѣڿȫްˡ
ֻ˼Լޣ˵ͽˡңǵˣǻûп
һЦ˳̶ȵڵܹо𣿡
ҶһǴܹоĳ
һЦСӵԺˣ㲻һֱоͼʵѣҪһȥģĻΪʲô˲ͬأ
Щ
ҶͷֵҿԸĳ֮
ҡͷһЦһ
һ
Ҷһ㶣˼УһֵǼȻУγΪǿأ
ڲ࣬оأ
ЦЦ֮Ĵ֮Уɳˡңŵ޽ҲѾгԼĴϽ

Ҷһ㶣ɲͿ֪ģΪǣ˴һЩţǿһһĴɡ
㲻ţ
ЦЦ
ҶٺһЦǲţǲ֪šϾڵ˵̫ңԶˡ
ͷܹ뵹ҲûϾûнӴҲҪ֪һ飬ǾǣǵûʲôǲܵġҲһ죬Ҳ޽ԼĴҲĴ
ҶͷЩȲ
΢ЦԼĻҸ˵һ˳ҲһղŵЩޣѾ𣬿ܹ󵽣֮ô𣿡
ֻǰ˼޶ѣۣǿӵ֮ǿڡǰطʹڲˣ˲Ϣ䱻
Ҷͷ֪ⲻǶԷΣʵ
ﵽжп᣿
ޡ
ҹħ
֮ѹûһǺõģҲûһƽģǳΣգ΢һ㲻˳Ǿ͵Լһ˵ټˡ
΢΢һЦ޹޲ôЦǲҪôȥ˵ҶѾԼԲ˺ܶ˼ˡ
һᣬֵʮֻ֮Ҫһ𣬲ֻҪƴλҲûа취ʮ޵ȣҲǷǳѲһĴѵȣһ֣һСҲûˡ
㣬ǿĴڲħѪħʣħʣѪħʵȵȣһģֻͨͨˡ
ǿʵȻԶҵĻмһˡкõİ취ҲԶ֮ûУйִĻǺԼ𣿡
ԣҶ㵣һֿҶȻҶ뿪ЩˣԼȻԼʵҶŵʵסʵ
ֻҪ΢ùһЩô
Ȼȫ
޹ڵĻǾֻܹ˵䱧Ǹˣɥ޵צ֮£˵ûʲôʴȿԡ
ΪħУ໹һݴʡ
ǵģǿȫʿɵ²ܹʴˣֻѪʳ
޵ʵ㲻ĲɱħΨһȽٵġǹ塢ħ壬ΪĿħٵģʴҲ˾ˡ
ħ壬Ϊͷۺ޵ġ
ֻҪҹû˲ǵġ
ħԸϲҹһд̫ʱǺٳ֣ȴҲǲֻܹ֣Ϊϲˡ
ҹսԾͻ᲻ǣܲ𣿼ܶ˶ΪϢ˯ϰߣ¾񲻼ѣ׷ɥǵĿС
ҶǳЩҲҶܹڵڣľոˡ
Ҷһ㣬Ǻġȥ˵ֱӸ߰ɣôһ취ҶԼȥԸ߾ߣ㲻Ը߾ˡ
ȻҶѾĶˡ
һᣬҶ̧ͷɫأҪ
΢ЦͷҿԸһ´ĸͬģҲ֪֮ľϣֻҪ˻֮겻û˭ܹ꣬£ǾͿһѣѡ
ѣ
ѣ
ҶͻȻеЦƺԼҲ̫ЩɣӶԷֻΣ֡
ֵڵҲǳĲĵͼɳ·ϵһ©̫ˣҪһƵĹ̡ҪǣͼпһϷ
Ϸ
Ҷһ㶣ĵʲô˼ʲôʩչ֮ǰ⣬оͺǰħֵ뵽ǵڣֶӦòһ˿ģ𣿡
ȻҵȻԣνϷѾûа취õǰһЩֵķʽȥˡַͲһĵģ֮ǰйһ룬Ҳǳпܡ
Ҷæ˵˵
ɫϷпײġ
ףʲô
Ҷһ㶣Դ˷ǳĲ⡣
͵׾ǴһǿڣûͲ硣ӦǷǳǿģǾжǿҲ֪Ψһܹжϳľǣӵǵ֮Ϊ־
־Ҷ૵Դ˺ܺ棬ҲԺ
ͷǵģ˵һֿĨɱôڵĴʲôأߣԺͿԵõ֪ʶ򡣡
Ҷ˼һתһɫ


7 Х
Ҷ
о֣רѰԼģһһġΣо˶Լȥ
ֹΪԼƺкܴĿġ
Ҷ۾һתٺһЦλǰˣҳ˵˵ҷǳĶȴܲףǵʲôأе鶼ΣҲǸɵһǺߣȻǣָоȴǺܵġ
ЦֻҪ֪ǲẦˡ룬һ˵õɡ
Ҷ˵޹ѾͷˣһץסҶ򣬡ϻôࣿߡ
ιȻǰˣҲܹǿѵɡ
ҶУΪǻҲģұǴˣɻǻܵġҸ˵Ҿ˵ĳĵġ
СӣҲ̫Щͷۡ
޹ǲͣ飬ĥġ
ȴ֪͸ߡң㲻˵Ҫ𣿸ǣͻõһҪġǻ̵һС
ҶȻصȥɡ

Ҷһ漴ӦüֵҲǲԣô죿ҿɷĲǡ֮ǰ飬Ҳˣ̫Σˡ
޹üһ»ࡣ
һ٣ֵˣ߰ɡ
Ҷ۾һĻҶŵİȫȫõˡҶҶȻҲɫϾλǿ߶һ㣬ǵıӻĻôҶ£ԲκΣ԰
ӣͬˣ
΢ЦͬĻôǾͿʼʰɣʰ׼ʱ뿪
ҶһȻˣҾΪѵĴӦˡ
ȥİɡ
޹ʶĽҶ˳ȥ
¡
Ҷһͷײǽϣֱ˸󶴳޹ʵεȾˣҶ츳ᣬܹᲢֻۣһӣȴҲûκΰ취ܣֱˤ˸ͷѪ
һʱ䣬ܼž
סˡ
ʲô˼
ȿȣʧ֡
޹Цһͦˬлһˡ
Ҷͷ˻ͷϻѪԵĺǱ
ιιιιιι
ҶֽУʲô˼ʲô˼ɱ˻ôģҲڴ򲻹㡣ܹʱ㿴ô㡣
ɡ
ݸȣҪ
һ⻰Ҷʱˡ
ǡʥ塱ʲôЦأˣ෨޷κ˺Σ˼ǰȥ㡣
Ҷ̾˿ƱۣԸöˡҪǻҵƢҽ컹ͺûꡣԴҲỊ̇㣿ˣʮһú
ˣƤӡ
ЦͬʱҶҶȻȥ׼ɣʰһ£ҪĶͲҪʰˡʰϾ뿪
ҶȻҶæӦһ׷ȥ
ǧѷĺûᰡ
ҶԹԵһȥͷϵѪⶼʲô°Ҫ࣬Ժô죿
˵Ͳܹ𣿡
޹ۣੲݵģ㳪ϷأˣҪƵĶңǾͰӳȥһΡ
ȡ
Ҷһɫһģޱȵƽʿһ㡣ҲΪˣҪ˵˵Լ˵Լ뷨һìܽìܣûììҲҪìܡ
ʲô
޹һһʱ仹ûзӦ̧
ң
Ҷһ飬Ѿ㵽󣬡ҿɸ˵ˣڲʮ꣬ҾһӣһˣҼƽʲô㻹ҪҪ˰ҪǴȥ
޹һԼƽţʵڲУǻɣôĲأ
һЦˣɡǶ˵һ䣬ȥˣ˵ɡ
Ҷԣֵ˵ҵΪʲôѵΪҵ츳ǳĸߣƷǳĺãԸǳķǳ˧𣿡
΢ЦҸ㣬㻹Ҫ˵ʲô
ҶƲ죬㻰㣬˵ǻȻѲĺܰ˵ҶоԼӲˡ
һ̣һӰ
ʦ𡣡
һ꣬Խжʮµ䣬˿̹ʩͬʱ޹˸к
ףô
ЦһжʦԣȻԸħʶԿǳˡ
һ
޹üǲá
Ҷȴգһ˫ۣ꣬λǣϺǿĹ
΢ЦſҶλǣ
Ҷ
Ҷ֣δ̣
΢ЦХ
ҶףͽܣŶˣǹɷХɣ
Х΢΢һЦǡ
Ҷٶȹ֣˵Ȼֻжʮ꣬Ѿ˹֮žһУǳټЩһġ
Х۵аȻ֮ɫһȴұֵ̫ԣϾߵԼ޹ЦһʦΪѰǰİɣҿҶֵʲһУҲǺټġ
ҶеİȻȫ۵ףȻԷ⻰˵ͦģǸоŨŨĲмͳЦﰡСܾһС񣬱˵һˣǺһĺͯȣҲĩ֮ˡأѧɣҪʲôûʲô
Ŷ
Х΢̣ǲ֪ҶֵǾͨһͼ󷨣ƣꣿ
Ҷ˸˵ЦˣСƧѧһͨѵǴ֮á
Ǻǡ
ХƤЦⲻЦҲûȤҶ˵
ĵ׺Ƿѽ⣬һˣҲʲô֮ΪʦѰأⲻǺֵ
ɫƽ˵Ŀ֮ҲȫХıüȴû⣬Хʲӵ˵İҲûʲôġͬʱҲҶԸ񣬾ǳԲ˿ġ
ͳһμԼ޹ֱܹ֣˭ҪǼˣǾ档
ʡ͵ĵư
ĵװ⣬Щģܾ֮ᷢ飬һʱȴ˵ָֻоһľǲ
ҶһЦ֣֮򵽵ģԺҪָһСܰ
ХЦ˵˵ֻҪǸȻǿԵġ
֮⣬Ȼ˵ûǱ£ͱôˣҪ֪֮
ҶٺһЦƺû֮һ


8 ½޽
ҶȻҶĶܿ죬ֻʱʱ䣬С˶ȫʰˡɶǾǲܹģѰֻҪڵĵطûа취ȥˣͻѡǨ
Ҳ൹ùģ·ϣͻ˲⣬ȫĿԶеġ
ˣҲʣµˣУ֪ȥ˶λ
ܶ˴˿Ҳ֪ˣλǿߡ
޹
ɶһһǿߣǸɵҪǼӣҳײǡŸɣϾҲзǳֲǿߣ츳ޱȵľˡ
ŵ޽𣬸Դ
Ǻεȵľˣ
Ƶһ츳ǿˣһһ漣
ңһЩԣ޽𲻹ѡҪǧ꣬Ҳһ棬˵˳֮󣬾۵ĿԴ˵һЩ˵չˣĸĸܶʱһ߿һչ˵ġ
ǿ߲١
ĵ׵۵ȵȣǲ˵Ĵڡŵ̫һλǸǲˡ
һͷΡ
硰ۡĳƺһ˼
ȻѾ׼׵Ǿ߰ɡ
΢Цһֱ̣Ӵ뿪˵˿УŸоЩԾȷӦʱ֮ǰڵĵطѲ֪ˡ
ҵ谡ʲôǷ𣿡
ҶҶһλ飬Ҳʮ꣬˿Ҷѯʡ
ҶҲĿɿڴֻܹĸоһˣǶɵĻ
Ҳˣ֮С
ҶҶȻҲͷƤ飬ǿߣĶǳֻ֣Ҫһ°Ͳܹģһ¾Ǹ
ХǷһ˿ЦǰЩ˺ǲм
һȺķˣܹХȣӦþֻܹ޹վһ𣬱ϾŶʮ꣬ѾҪ̤뵽˹֮žˡ
ģʮ֮һԳչ֮
˼ǧʱҶȴѾЦ֣ʲôֶΣ
Х϶Цݣǡ겨ǿռɲ˭ģ֪ҲֻʦСһĿռҲ߱Ͼյǿռ
һ壿
Ҷ澪棬˵ռޣ𣿡
ХͷȷһΣȷʵʵҲǿ
Ҷϲãܹ˵˵ǰ˵˵ռ˾һë߱˺ǿĿռ֮һ˲֮Գڰ￪ء
ХһۣɹȻôǵȴڣͲܹġҪʵҪϡҿ㡭Ǻǡ
ûм˵ȥҲҪ˵ȥˡ
Ҷɫһ죬ͷ
һ㣬ֻһͨʵ˶ѡ
Ҷնʱʲô˼
˵ҶѾЦС棬ռǻ񿩣ʵˡȰٺˣҸ㻭һšҪʲôģҶԺģҲġ
ҶһЦ˳
ХѾԸվһˣ߿һξ롣
޹ȻǵĻûκȤ
أǰǰӰע⵽֮ȴͣ
ǿĽ
ҶüͷһĶһˣʿһ㣬ƮݣüĿ಻ʮѡʵȴԲôһ£䲻ֹô򵥡
Ķ֣ȴҲһꡣ
ʿ꣬зŵЦ⣬˿ĿҶƽЦЦ˵ͷ
ҶҲЦųԷͷ⣬˸ĸо֣·Էʶһ
޽𡭡
ХɫһǸ˵ꡣ
Ҳˣɫһס
ŵǿߣ޽ԴϽ
𡣡
Ǹǳƽ΢Ц粽˹
½ơ
ͷô
½΢Цˡ
䣬Цˡ
ЦЦСѡ
½Ƶͷ粽ߵҶǰ´һЦ˼
Ҷͷʶ𣿡
½Цʶ벻ʶʵ𲢲˵ʱǾѾʶˡ˵𣿡
٣Ըϲ
ҶٺһЦգ۵ҽˡ

½ЦĿһɨ޽𣬡˵Ļ𣿡
޽Ȼʲô˼
½ǰЦ֪Ǹ֮䶼һЩ˶ĵĴʩˣԺҵֵˡ֪˭ұֵĻûǡĻţ
Ҷɵˣ񾭲ɣ
Ϊһۣ͸Ҷ޽˵ֻ
ѵҵ˸Ĵ̶
ҶĿ࣬һҶַԼϣСã쿴ңǲֱ˧ˡ
㡣
Ҷһæջ֡
޽ĿҶɫĿأ·Ҫɳһ
в𣿡
޽ֿ½ƣɫȻ
Ǳ߻޹Լ𣬵𣬳аɱ򽫻
½ƽЦ⣬ϣð仰Ҳ˳ˡ˵ĳĵһжǸһ¡
޽ֱתȥ⻰Ҽˣˣһ΢עһµġ
һֱ޽ԶȥЦôˣ
½ЦЦɶѣ˳ѯһϽ⣬˭֪һʣֱ˾䣬Ҫ֪ԼԣȻֱӳˡܹô죿ȻһˡȷǿϽѾгˣɱҪĶࡣ
޹ü㲻ǵˡ
½ƹһЦ֪һ¶ѣϾġôҲֻˡźǾԲ˵ġ
ףȻǱɨ䣬ѴǿеõһЩصġ
ǰԺɾ鷳ˡ
½һЦֿҶЦҪŬˡ
ҶνжǿأֻҪǵ˾ˣŬǱģҲһиˡ
½ЦЦֽһöָӸҶ
Ҷֽӹĵǣ
һСΨ֮Ǽˣʴȸ׼ġ
½΢Ц⡣
ȸ׼ģ֪ңҶԽˡ
½һЦֻǿ޹ҵʱ䵽ˣղʵһ
޹ü̲סһʲôƹ
½ƹһЦûа취´лټɡ
䣬˵κһ仰̤ȥٶȷǳĿ죬һš


9 ҪƤ
ôĪģ
Ҷ⣬½˵˵߾ߣһҲֻжһö䣬˶ѡ
Ҳ㻹л
΢Цƺ֪ܶ飬Ҷף⻰˵Լͱ֪̫ˡҲûеһ£һ·ǰУܿһɽͣ
ֲܿׯڡ
Ҷŵһɽ
ɽ޹ԶЩͷۡҲҶע⵽ˣɽ࣬ǳ׳ۣΪȪɽ
֮ǰҲˣΪ޹һԼһ壬࣬Ҳûʲôֿԡ֮ҶͿʼæµæ
һգҶХ
׼Ϊͽ
ЦҶ޹Ҳ
ǣ
Ҷɣôã
޹԰ôá
ҲţǲʲôǷ֮ɣ
ҶͷһǾ仰ղ
쵰⡣
޹ЦһϽģӦˣһжɲ˵ҲҪʲôڡ
ô򵥣
ҶٺһЦ
Цм񡣡

Ҷ۾һǿ߸Ķܹ
ЦֶԽԽ𣿷Բ
㣬˭˲֪
ҶЦһֿ޹λǰأ
޹ЦһҺһԻĻϲ
ɾ˵ˣ
Ҷ۾һתΪʦҲʲô˵飬û׼ĿѧܶණֵûŹɣ
ЦС
Ҷͷֵҵɰɣ
Ȼᡣ
Ҳϲɣ
Ȼᡣ
ȥ
Ͻģϻ
޹Ѿȥˣۺȵ
㿴Ǽ𣿡
ҶͷһΪʦΪҵҲҪҲҪҰʦ֮ˣܹô죿ʱҵʦҸ˵֣˴𣿡
޹ɵۣСӻǡ
ȴЦһж㣬ʦͽֻҪ㲻һ鶼ɵġ
ҶһЦعʩ񣬡ʦ𡣡
԰ôֱжϴˣ
޹
㿴ˣҪ㶼ʦ𲻶𣿡
Ҷ̹Ȼԣһֻܹ϶ˡվˣҪˣʦ𡣡
޹ɵۣʱЦˣСӡ
ЦЩǲںеϲҶڡ
ХվһԣҲЦ⣬۵зŭ֮ɫ֣ȴεĺܺã˿̳ϲʦܼ롣
Ժ»Ҫʦչˡ
Ҷ֣΢ЦХ
ХЦʦܹʦôأȻв֮ģΪԺƻҪЯһء
˵˵⻰Ұ
ҶһЦֵƨƨߵġ
Ц𣬵ϰ˫ǹ޹ˡ
ô˵Ҫʼæˡ
ҶٺһЦһתЦأλʦҪ֪ȻСȴҲҪҺڰ㿴ǱôˣæԺħָܹء
ЦһСĺѲгһݸҶˡ
˾ǸˣͲֵǮƵġ
Ҷæֽӹϲá
ʲôһ飬һˡ
޹ת׼ȥ
ҶæǰסʦȰ߲١
ҪʲôҪʲôһû㹱һء
޹ۺȵ΢죬ûôϸģȥ뵽ȥ
𰡣ǰˣֲõ㶫Щһˡ
Ҷ֣Ҫ治ġ
ôôҪ
޹ۣһʱҲ˽ѵĵز
ԣҶɫʦȻʦģұҪ仰Ĵ©ⲻǲҪƤҪ֪Ƥ벻ҪҪ޳ܣƤһ㶼ƣҾǸߡ
ΪƤ񣬵㲻ܹΪҲҪ
޹죬һʱ侹Ȼ֪
ЦⰻȻСǸ˾ֻҪ˵ƲͻԱ
ʦʹ͡
ҶЦ˫쵽ǰ
޹ۣһźطóһһ߸ߵʯͷõĶĻ͸ˡ
ǿа
Ҷһæ֣Ǵ˵еаɽ̫лݣ
Сӿ԰Ȼ֪ôࣿ
޹죬еʯͷŴΪɽܵаӶΪǿ۷壬ʵǳǿײϣ֮޹ֽаɽĺƳ˵
ıɽ
Ҷ̫ɽֵôףҪǲ鿴Щϣǲ޶ءʦⶫҵЩصˣҿò
޹ʼ磬Ǿûа취ˣȴ˵òһܹô
ҶĳһЦðǶʦ͸ҷɣʲôʱܹõĶˣҾã˵ô

޹һеɵˣǹҶģû뵽Ȼ˵ôһ仰аɽܹ׷
һЦǰԲˣͲҪʦˡɣԺ޹Ҫʲôöһθ㿼һ¾ˡ
ҶæͷҲУʦɾǷһ
޹Ʋ죬У˵ʲôС
˵꣬תߣһ仰˫ӡ
߷Ҿȥ㡣
ҶӦһһ㶣ѽˣʦ첻ǺݺݵѵҰɣ
һҶ򣬡޹ʽͦҪһ͵Ըġ
ҶɫʱʦҲҪ˳Ƥ񰡣ҾһҪһʶ
ֻǣ޹ѾԶȥҲˡ
군ˡ
Ҷһе䣬ֵ²Щϣƨƨߵˣ׼ȥҶǷֶȥ½Ƶ׸Լʲô
ʦʲô֮ҿȫӶѡ
ХԼĲ
Цһ˵ǲ㣬ȴǳϲӡֻԼΪǿߵʱѣ϶ɹֻкܶණҪ˸ѣЩ޹顣֮ҲҪԺкôġ
ХЦʦİɣһ߾ȫܹжš


10 Ȯʥ
Ҷ룬˳֣Ȼǲġ
½ƣǸĵУ̫ˡ
ޱȵѩԭΡεȵȣӦоУ֮⣬ԪʯεҲƷԪʯ
ֵҽˡ
Ҷ˫۷Ź⣬½޲ڡԱ߻ҶաҶˣҶҶȻȡ
˿̶ЩɵۣȲƸҶǧ֮һҲȲϰ
ԪʯҪĿ죬õİ취ǴԪʯмȡԪϾԪҪй˺ʹġЩÿһ˶ԴȵΪ
ҶȴĵûΪɣôôãҳ׿齨һӴˡ
ҶȻҲǰе㲻Ծ˵ûʲôͼıǾе̫ˣֱŰ
Ҷ˼һЦѽˡǿߣܹʲôͼıңҲҪõļֵаңҿҲˣǾͰİɣúõЩãҪ˼ɡ
ҶҡͷɲУͼıôЩ˵Ҳкܴôġ磬˵ƴĶǸʵֻҪʵ㹻ǿˣԺʲôʣҲӦԡǣѾߵһˣҪҲˡ
ҶȻҲǰԣؼСӡ
ҶһЦһİɣңһֱоһӣǳɹĻԺԪʯ˵ûʲôôԣҵˡҶңѵǻ𣿡
ȼ˵ҶֵˣϽְɡġ
˵꣬ʼЩԪʯԼָˣзݣȻĿ٣Ҫƽ̯ʵҲûжٵġ֪Ҫ϶ٱˣһڣҶʲôûʣ¡
ȷе˵ʣյĵ䡣
ɡ
ҶһöݸҶͬʱһöݸҶȻף㣬òЩġ
֪ҶԸ񣬵ҲͶ
ôܴԺҪǨĻôӵе佫᷽̫ˡ
ЩҶѾҶǵˡ
˵ʲôط
Ҷտѯʡ
ҶĿ˸һŵȪɽҪ˵ֻһطܹȡ֡
Ҷ治ĵʲôط
Ĵ֮һԨȪ
Ҷɫܽ͸һâ
һ죬ҪĴء
ʲôҶһʱû
ҶЦ˵ԺлͽȥһȦ
ҶʱæˣǿĴأһĵط

ˣˣߵߡ
ҶЦżڸ
޹֮ԻѡطǾ׼ԨɱȪʲôӡĴΪʱǳĿֲ

أҶմһ
ҶæתͷȥɽгһȺޣɢĺ
ʮֻΪ׵һֻӴһֻȮëһ㣬ͨΪɫѪȮǳٶȺܿ졣ⶼȮ࣬ѪȮ
߼ޣ
ǸոշֵͬʱȺѾǣѸһĳ˹
ҶҲĿ粽˹ȥ˵ͼͼգֱһȭɱ˹ȥ
䣡
ҶɣѪ
һȺ߼ޣǿ磬ʱħ֡ȻһƬȻ޹𣬿ЩɻǸ
ҶĨȥѪ˫һУͼڣͬʱ˵ͼڿз裬͵سǴͷ߼ѪȮ

Ҷŭȣٶһȭ˹ȥ߼ѪȮһ漴ѪȮ˹γһΧȦ

գ۵ʱоɥѪȮצ֮¡
ҶҧٽҶҶյ˻Ƥ˹ƣϳȭҲڲܴѪȮѸ͵ĳɱ
ʱѣҶܴƴסˣҶҶҲܵشǸ͵סЩѪȮ

Ҷȣͼ죬͵ݣ˲佫ֻѪȮУ͵ظɱ˲ֱӾͱһֻѪȮؿڡ˿̣ǽֻˣҶҶա
ˣߡ
Ҷ潹ҶҲһɫǣľ
һƬϣǶûԼܹƽĻȥʱѣÿһ˶̫ħˡ
Ҷƣл˵Ӱ򣬡٣
䣡
һĻ˸ǰҲֻǽЩѪȮˡ
ԶѪȮˣǵصһ˹
߰
ҶŭУҲֻҶл뿪
ܣ
Ҷȣɱڡͼٶȳ֣ͼȻֿ
𣡡
Ȼ䣬һͼˡ
һֻ룡
ϣ
ҶɫֵͼѾΪһ壬ٶһȭɱ˹ȥݿĽһֻѪȮ飬Ѫɽ
ѪȮ̫ˣһѾϰֻˡǶǴȪɽгģ֪Ҫ࣬ҪͻΧ
ҶסҶҶգֻһζƴɱ
ɫԽԽ԰ףϾľ绹̫ˡ
䣡
һɽ£˲佫ѪȮ͵ظɱ
޹ɫѾ˹һȭɨķ
޹
һӰնѸޱȣҲһֻȮնڿбڡ
䣡
޹ԺһͬʱɨķѪȮԶ
һֻͨīޱȿµȮ
𣬻Ϊһ׳俴޹
ȮϹ
޹Хһһȭ˹ȥȭӰء
׳һһһͨڵĴǹɱ޹
¡
ռը׳˰ɾ룬޹ҲԺһξ롣
׳Ц޹Ҳ˶ѡ

޹ЦȮϹҲ̫Լһˡ죬Ҹ޻ء
׳ЦŵĿԣѶҳˡ
Ȯ
˵еȮ壬Ȯ޵䡣˷ͬһ㣬ȮĴڣȮʥ
Ȯգعʳ¡˵ľȮУǿȺ
ĳֻ֣Ϊ˽ӦЩѪȮЩѪȮȮġ
磬ֻҪһģģǾһȺ
ȺĸС
ȪɽлѪȮ֣𽥵ѾǧֲֻȮʥǰ
ǣҽ϶Ҫߡ
ȮʥǸңû㣬ʱȥĵطɱһͨ
ҿҡ
޹ȣǸҳֱ֣Ȯһ壡
㣿
Ȯʥǹңָ޹ѪȮĸϣ޹ҲǷǳľ£ĻȮʥӦǾֻܹȪɽС
һΣҶǴ⵹ù
飬ĻƻȥҲκ⡣
ҶĿȮʥҼסˡ
ϣҲ˵
ȮʥҶкǹһɨ˲ɱ˹ȥ
޹ӰһҶǰ׾ٵĵסһ
Ҷ粽ȵҶסˣ㣬׺䶥ؼ䣡
ȮʥҪ𣿡
ڿв˸գۼ͵⸽
Ȯʥ˫΢УĿλǿߡ
ѪȮͻȻܵǾԲֵģϾλǿߡ
ȮʥЦңôˡĻ˵ûһô
һ۵ϵİ߰ѪԼһЩʬ壬ɫ΢䣬𣿡
Ȯʥףô˵ǷҪһսˣ
ȮϹҿǴ
޹ŭȣ˫̫Сɽ֣Ѹ͵ɱ˹ȥȮʥɡ浱ɱ𣿡
ˡ
Ȯʥȣ׼ЩѪȮȥ
ЩȮ˷ֵ̫ˡ
֮ǧɱ
üйâһ˫۶һϯǰ
ȮʥȻɫڿգѸ͵ĳ񷡣
£
޹Ӱףһȭ˹ȥͬʱаɽڿз裬һɱȮʥ
ͨ
顭
ѪȮϢɥڵϣ͵סĹ
ȮʥڿлӶǹһǽ赲аɽĹ


11 
ţ
ۼѪȮȮʥŭɶ
ԭһ˳ģֻҪЩѪȮ뿪һξ룬ʱȫߡɾƫƫôֱ࣬ӽ֣ǧֻѪȮɱʧ̫ˣǳķŭ
Ŀ䣬ְԷ
䣡
µ֮籼һ˹ȥϰٵ
޹һҲд֣Ϊɱ¾ǴУǳɱĴ
䣡
޹һȭȮʥˣͬʱһɹÿռ䲻ϳ

ȮʥĿǿгֵסˡ
飡
ȮʥٶȱɣڱѪؿڳһѪΪˡ
޹ʤ׷аɽص£ȮʥѪϡ
ݣ
һ̣һӰԶһ˹һֻ޴һ֣Ѿǳƹ޹ֱȮʥ·Ȯʥ׼״Ѿϱߡ
ಣ
һҲͣƴĳԶ
䣡
޹ȭһȭɱ˹ȥëĽѪϧûƴʧʡ޹Ҫ׷ȴʱ£׷ˣǸʮȥҲûá

޹߲ѣҲ֪һ㣬ȥ׷ɱĻô·Ͼͻ
ȮʥʵǷҲվ綥λϡ
Ҫɱ治һʱ̾Ϳġ
˫ɵһ㣬ʴ˳аɱԷǾԲԸ󶯸ɸġʴˣѰʱ򣬶±ߵǿ߽ɱӸλߣҪǻǣơ
Ҷɫ䣬һҶŵȥࡣ
Ȼ˾ռߣɱ⣬ģһ죬ҪȮʥˡ
еħȫ
һƬա
Сô
޹۵͸һ˿ţСԳ⡣
ҶףɫѾָƽֻǵһˣҪȮʥصĴۡ
䱾ˣһ֮䣬мǲɳ嶯
ЩСӻͷԷԼȥȮʥ鷳
ףûǸʵǲȥġҲʵҲδؾ;ʲô
ҶЦһڲ㹻ˣֻҪ΢һܹѹǵǿߣͻеʧ⣬Ὣȫѹȥ
ף˵ûЩ˵ʵʵ޼ǿҲǿ˶١һһһĻ޹һ˶Ը㶨ǡǵĿ̫ˣħʣʮֵ۵ȵȣԱġ
֮⣬ʮ֣ĴûһƲ磬ǳԶԸ
Ҷȭһġ
ף㣬ˣ֮ǰƺеͼˣ
ҶͷǵģȻô£ȷǳˣһֻ롣
롭
ףɫȻƺϵһ㡣
˲ٶ˵ǿʼֽʰһȥˣȻеʬǶȫˣҲҪȥ
ҶŵҲ֪飬֮⣬
УǳˣѾľˡ
ΪȥǱˣȥľˡ
峿ҶѾ޹
˫ӣһʱ䣬Ҳ޹ʱ䡣
ڵǽѪΣôӦһǧˡ
޹ڣһƬյϣԱ߷һʯԽһǧģԶһֻ޴ͭѾʼˣԱ߷һֻ޴ĴɽףѾȥ˶£޹һȭɱǽɽףͨɫǿһֻ˼ޡ
Ҷվһԣ
޹Ҫͱʯﲻͣܡ
Ҷһ£ĵҲѣʱأ
ʱ䣿
޹ЦǸɽʲôʱˣʲôʱͽˡ
ԣҶʱɴ˫ۣιʦ㲻ǿЦɣֻǱʯĻҵûʲôǿԵġôһɽףҲжٽɣ浱
̫ˣԶԶޡ
޹ԹԵĵǵѪ⣬ԴлһԪǿı伺Ķ巽̫һжôǿֻҪ˴ͻ᲻һ
ԣҪӸԴϽ飬Ǿʵصı仯ޣرǵȼȽϸߵޣзǳİҲõĲԣֻҪĳ̶ܹﵽˣ⣬Ҳ
Ҷɫڣǲ԰ֱ԰
ˣʱ䲻ࡣ
޹ߵһԣһ˺ɽ׵һȣֱӽͭڣҪżĻھͿԿʼˣĻǵ죬Ҳˡ
ҶЦǲӦôڵ߼Ĺ˵ʦǵؾƵһڽڸ𣿡
޹һЦСĻͦԶģȰѪι˵ɣҲҪСɾУĻܹΣ
䣬ӳһ޴Ҳиٽ
㿴ҶãΪ˷㱳ʯ˸жɣ
Ҷһ鴤ǧڵĶˣټĻԹԣҪĽ
ɣҵĺͽ
޹ֵһԣҿϷгԵġİɣ⿣ɽ׵Ҳǳζء
˲硣
Ҷֹһʰھʯһ£Ȼ˨Լϣһ͸оһЩˤ
ˣͼʲôľͱˣŵ飬вͨ
޹ּһ䣬óһž޴ӣϱߣòС
ҿ𣿡
Ҷۡ
԰
޹ĵ㿴Զɽûһ䣬һʯ
Цǵģ̫ˡ
ҶһЦһ˫ȭһգ͵ؽʯ棬߼͸оһˤˡʯҲһǧٽ
ҶϵЦɢȥʼȥЭԼÿһﵽһƽ⣬ÿһλڷһõ۷塣
ˡ
¡죬Ҷһ˿
ÿһ£õˮʪˣɫͨ졣ȴ˫ۣı仯
˼Сһ
޹˫΢УֻءĺȤγһȫ෴ˣƫƫ˵ĸߣ
¡¡
ҶΧ޹ɿת
ǰɣôõľϣ
޹죬Ŷʱ䣿
뷨ո£ҶһͷڵϣʯΪԵ⣬Ҷϵĳǰ


12 Ԫ
ʦɱ𣿡
ҶͷǳǱ
ʲôʱ仹ܶ࣬
޹ǳ⣬ɿҶ
ҶƲ죬ΪΡҲҪˣȫûˡ
ջ¶ԽԽߡ
Ҷÿһʱ֮󣬾ͻԴһ٣ǣǽɽ׵ʵȷԵ͡ʱôȥҶҲκλֻһζĶ
Ϧ±ܵӰСүܿഺ
ҶֹģͬʱҲڲϽв䡣
һֱҹʱ֣ǽˣֻɽ׶ˡ
Ҷæϴ˸裬ͷ˯ڶ죬˯У͸оһۣϽ
ɡ
ԺҶ˸ۣŲ˯ôһѣҲҵٵʰһ£͸Ͻȥˡ
ʦ𡣡
Ҷһͬʱֵ˼ôĵȻǺܸмģôҲ̫ɶ˰ɣԸ̸̸ͣδ㿴Σ
Цô˵컹ûԱ

Ҷͷ˼ЦЦ
ֵǶٳһֻɽ׵ĻúϢ㿴Σ
Ҷɫһ;ɹҶġҪʹʦúģܾжѣҶѾ׼Ҷ͵֮ˣ
ܺá
΢Ц֪Ըַ涼ԣ˵˵İΣ
ҶҲ֮Ҳǻ֮Դ֮ǡ޻ߣɻ
Ҷ٩٩̸һǿǿ
ҶЩҲԣʴ˺ܶණǿ˵ĳġ
ƵƵͷ˵Ķûде
ȴûһ
ҶЦתΪ־
ǺһЦСǺôθڰŲѣȻ뵽һ㡣ǲܷ飬ǲҪĲźáܹջ֮Ҫ顣
Ҷͷ֮˵ǺͷЩ˵ֻһ˵
ߣ߷Ҳ˵߷Ҳ
𻺻ڣΪݸҶһһּõķʽܹ߸ܵиĸо⣬Ҫزɲ˭ġ
Ҷɫ
ԶһӰȻվ
Х΢䣬תȥ˫ȭա
ʵķһ꣬ȻյλǿץʱѵǸͲܵ顣
Х츳ǳĸߣʮѣѾ˹֮žһв࣬츳Կŵǰʮ
ȴ
ѾХˡ
ХΪĵӣⱾһǳҫ飬
ߡ
Х䣬йڡ
ϧ⵽
Ҷ٩٩̸Ķ˵ֱǴǰ·˸Զۡ
ΪΪ
ֻҶҵһоһе·аĸо
ҶܴҪԶԶ̫ˣܶණֻҪһͷһԼٶȷǳľˣͲһ˿ġ
ȥ꣬һαһء
Ҷ˶˺ܴı仯ҲʮˣԽãӢ䲻ˡңҲﵽСɾ磬ֱ仯֮ȴѾ
Ǵɾ۷ǿ߲ž߱ġ
һգҶȪɽ
ֵͼ֣Ϊ޻ˡ䡢롣
ͬһĵͼȫһ
һ󷨣ֵͼһ󷨡Ҳָ㣬ܼ򵥵ľڻͨˡ
󷨱ΪԪ󡱡
ҶܶԪʯ׼׵ʱֻΪ󷨵ĳ͡ʱӦ˸ѹ
أҶ
ɣ
ҶһƷԪʯµһ˲䣬󷨹âֱʡ
䣡
󷨿ʼתˣķƣ޾ԪľۼȻһƬŨһ㣬ˡ
𣡡
޵ͼǵĿʼڻˣҶƲͿ
ĶС޹𣬰ҶȻԼҶǿߣ˷׷׸һĻʱЩ˵
Сӣĳɹˡ
ţһš
޹૵ֻأһϣ
ɫصͷҪʼעˡ
޹ٹһʱ䣬Ҫȥɱˡ̫ƽ͵Ļûκΰֻгȥʶһвſԡֻвĥ£ܹΪǿߡĻﱻʮֽǾԲܵκѹġ
üֻ»һЩ
޹Ҳûа취츳زѾǲˡྭĥѵĻٿٽʱ䲻Ǻܶ࣬ҪС
̾˿ҲܾĲ½Ѿʧˣһγֵʱ򣬻֪ʲôģ飬ҲҪ˵˵
޹ֱҡͷһԲԣ˵ˣ֮òҪӴġĻһᱻǸһ﷢֡Ļ˵˵˵κκôϾЩҲûа취ġ
ͷȻ֪һ㣬ֻߴ·ʱһвֶˣȻܹΪһô˵Ѫ׷ˡ
ɱҪġ
޹һָоʮ꣬ͿԵõеվǿߵϷΪǿߣԾָտɴ
ЦҲҹ̫˰ɣǾȥĥһɡ
ǻҲ㣬ۺ㲻ҡҲ֪̫ˣп磬˭һأ
޹ˣХô
üȴû
޹ҲǴӱһоСһ¡
ЦڣХ⺢ȻƢԲС黹зִġǺ࣬лٸһҶɡ
޹Ըˡ
䣬Цߣȥ
˵գҲҶǰ
ҶԸı仯Կٳ֣ԪӳһâȻγһĺۼԪӡǡ
ȻҪ󷨿Լϣ
Ծô󵨵þ˵
£˭Ұ󷨿Լϣ


13 
츳
Ҳû˭ˡ

Ҷ˷ܴɹˡ
ԪâʢϵľۼܵԪ뵽ڡ
һ
޹ݣ֮ɫ
СӣĹﰡ
ԶХɫѿһתȥһʱ䣬ϵĹԽŨˡһţ˹֮⡣
Сӣ뷨ʵˡ
ҶЦһͬϲáӼǰҶ뷨Ҫһ󷨣ȡԪʯ
ĳɹˣ
ͱҪŴһʵأ
ҶٺһЦգۡ
µһߵݣӦøǡ
΢Ц붼û
רǿߣʵ
ԣ޹ԵϵĶࡣ
ٺ٣ʦǧҪ˵㣬ҲҪܹɹء
ҶǫһЦ֪Լĳɹôġ
ԣ꣬ƣ󷨵ȵȣͨо˵ǸҶһǳİ·ϵʦ
ЦͲǫˣ֮żҲˣͼһ;ҲΪƵʱΪܹ֮õǾȥ׷ѰУٶɡ
̫ˡ
Ҷ츳ܸߣҲͿԵõܹջ֮Ѿܳˡ
Ҷʦ׵ģ㾡ܷİɣһʧġ
ףͬʱֵʦйо׼һʱȥʱ仹еģͶºɣʱ䣬޹ῪʼǵؾҲʽ
ѽϱŰװ
Ҷ۾һʱֻǲϹȻ󲻶Ϸؼûѧϰ˵еĻǾǵͼؼˡ
ͼл̺ڵͼԭ͵ıĵͼؼͬҲǿ
ⶼͼйϵģȴǲûֱԵĹϵʴҶҲȻҪѧϰһа
һʱҶֻ顣
һһϰһ޹ǵؾ츳ߣЩڱ˵ǳѵķԣֱֵٶȷǳĿ졣޹ǿѹټţҶѾܹʯˣСɣĻȴޱȵĺʵѾԽɵǿߡ
ҶȻҶˣһȭĶ֡
ԪҲڲݻԽˡｨһúܶ˶˶Ԫʯ
ʱķɿ죬ܿ͵Ҷ뿪ʱ䡣
˴뿪ߵտǱ̫ˡϴε飬ǲһˡҪԵģµġħֺУ洦ɼΪҶԭ򣬹ʴֶһʱ䡣
һ죬ʽʮ꣡
ʦ𣬶ʦҶҪ뿪ˣǲӦøʲôһġ
Ҷ̹ȻҪ
ȥɡ
޹ۣ˦ָаɽ
У֪
ҶƲ죬ⶫǿҲûðò
㿴㲻Ҫģɺ޹ء޹ٺһЦ
ˣûָϵõʲô
Ҷһ̼޹һʱ޻
Ϊ׼һȻһ㣬ɻá
֣гһɺħɣ㲻
Ǵʦϸ
ҶٺһЦֽӹһ£
ҿɾˣ
Ҷתֵ
Ͻġ޹ͷĻ֡
ˣ
ҶֵĿȴ޹˼Ȼǲ˵Ĳҵ㶫
һ߰ɣҲˡ
˵ֱ꣬ת뿪
ʦ桭
Ҷû˵꣬޹ѾͷץסҶһŰ߷ɡϻһ𡭡
ҶԶƨԶţеʦ𣿳ѵ㻹֪ʲô㶫

޹һֻڿգߣ
ҶƨƨߵæˣʦҪúõĻţһͷġ
޹죬⻰ôôŤأ
Ҷ뿪ȥ븸ĸ˸𣬲һ·ҶҶˡһʱҲõ˴ȻλǿߵͽܣҶԽ̰
Ҷ˵ˣǽҶȻҲǴ´ġ
߿
ҶУХһأעҵģҿݺᡣ
ҶҶЦȥ
뿪һξּ֮ٶȣΪ˱ⷢٶĻͿڵһʱнЩ飬ҲһӦʱ䡣
ȥ
ҶտѯʣҲɣƽʱ
ڲͬˣҪ߳һƬˣҲСˡ
ȥʯֹԭض࣬ȸһ˵
Ҷף˴㡣
ߵ·оһħֳĻǱȽٵġ
ƽĹȥ죬ڵʱһȺ޽ֵʿˣŮʵǿرһŮӣּʹõһֱټ
Ůòĳڣ̫ˡ
ر޵ˣָ飬
ΧǵҲйޣܹжʮң߼١Ȼʱû֮ǣȴҲڶʱڰˡ
Ҷ룬Ѿȳ֣ڵǿǵؾȥһɱȭһֻ޺ɱͬʱҲԳ֣ޣʱǵĶͣ١
ᣬǼѾٳ֣رŮӣӶһ˲䣬һƬƬѪ꣬ȫɱС
˫ϻ̶̵ʱѾ޽
л̨֡
ŮԱߵһλӹЦ
ҶЦ޷Ƕ壬Ե
ŮЦ˭ˣûǣҲκ⡣
ԣҶһЦҲ⡣ӸЦһ̨ĪҪ֣ҼС˵ȥ
ҶٺЦҴСΪ֦ҶʵǿȻǲҪ˳ˣǸˡ
Ůü֪ң
ҶЦҵһλţǰѾӹң˾ڤȪһö£˵Ҳ׿ԽƢǺǡ˭֪أ
һȡЦң
䣬Ҫ֣æƴסɥһС㣬͵ɣҲû˵ʲô˵һ·ѸˣҪǱ֪ˣٲ˵ġ
Ҷʼ磬ٺЦȻ˵㲻䣬СƢĺء


14 ˫
Сӣ̴ɱ֮
½ȣǿƿӾҪ֡
ôǸղźô㲻𣿡
Ҷ治ˣ̲סһ
ҶȴЦҪҹ̵Ļж󰡣ҽ궼ʮˣҸҲʮˣҪ뵱̵ĻҲ߰ʮ갡㿴ⳤˮģҲһ̫Ű
㡭㡭Һûꡣ
ûңû㡣
ɫͨ죬Ҫסе乳ӵҶϡ
æ̨Ԯ֮ձرæϽ߰ɡ
Ҷ̾˿̨ˡĴСһҪҵĻһ춼ãҾȥϵĨˣ㵹ãȻΪ롣
ЦֲЦСôеأⶭġ
ˣͲ˷ʱˣɽˮաҲˡ
ҶʾҶҶһȥ
ǻҲûʲôڶ¶ǾͲһˡ
˵˵˷ʱ䣿
ɫһŭҶôĵӡ
ѵ˼һҪ˵˵Ҹ𣿡
ԶһŮӻһϮ£ȴһޱȾ޵ĸоرϢǺɽһ㡣
ҶҲһ㶣ûмء
ŮӿҲ󣬲ʮѣ򵥵Ĳ£Щֲڣϣȴֳгһֲһֻͽÿһɿá
ˡ
ҶעһЦˣʲôأ
ŤͷԷŭ߳ʲôҹǶҵ飿
ȴɫһ䣬æС㣬ɡ
˵꣬ڶǰŮЦ¶С㡣ҼС˵ʧ˷ִ磬СĪҪȥ
ƣ˭
Ҷղ⣬ͷҶѯʡ
ңá
ҶٺһЦǰŲһǼ˻ˡ
Ҷզ࣬Թԣ׸һˣ
Ҷһۣ⻰˵ģû׸˻ܸһˣ
ƽһЦҲˣҲµˡ
°׵ԭƣҲ
΢ЦҲû˵Һܺá
Ůܻ᲻ÿأ
ҶٺһЦ̣Ͳ˴һ¿
²ģ˵
Цһѣ㲻Ҳǿôһ㡣
ԣºÿüëһ𣿡
ֻ˵ʵѡ
Ʋ㳲ŭƽȴö»ðɡ
һͷۣæʾס£Ц˼λǾиˣϾһβûߴ̫ʱ䡣
ѣֻǵһۡ
һЦȥͦõģڣ˭Ҳô
ҶȻƣŮƽ£Ҳһźö֮İҲǣ˶һǳǿֳγһϾ뷨˵ڤĹϵǷǳġ
ǵöǵ꣬˵ˣ֮ң֮ҲѼ档˵ֻǲϵԷΣټϸ綼ô˭ϣԼ
Цô˵͸߱ɣ
̧ת˸㿴Ҿһ˳ģæĶûСǶС㽿ĺܣ߻˰ţͦõġ
죬ֱĿƣҪ
ҵĹ̰ǻȥɡ
ɫһ࣬λС㣬۾ͱˣҪ֪ˣùĿҰ
û£һҵ⡣
³һϽÿ
ǶҵˣǶϱ˻ãǰȴƣڤãǸһٸӣҲȥưͷֺõ飬֪ʲôȻλһ
ĿһɨҶʱ۾һ
԰ⲻǿ԰æһЩæҶʹɫû׼˿һ£ͺܺýˡ
ҶŶ
Ŷ֪ˡ
ҶȻæͷֵܵ˼ˡ
ԣʱ˿ֵܹ˼ղŵ飬˼Ҷһ£Ǵ
ҶߵһԣڵϻȦĶһʲô˼
žžž
Ҷ֣˵ע
ҶһղŶֵܵ˼ҲףȻЩʱ͸ó֡
ĵװԸм˰
붭¶ҪʲôҶҶ棬Ҳһ㶼ס
أСԲȦأʤұߵĴʤмĴƽ֡зݣԲ롣Ϊ˹ƽ˵ʶһһ
Ҷ٩٩̸ҲţأΪ˹һЩѹѹƽ֡
˵ղ˼
Ҷ嶭գЦֵܣ㿴ΣҪѹ٣˵ġ
һ鴤˵
ҶչһЦǰѹƣѹƯġ
⻰һЦɫһǻȥѹ
ӲͷƤߵҶǰҡҡҡҲѹƯġ
˵꣬һһԲȦСĵһ̾Ϊ˼һ仰㻹˶ˣʲôƯģⲻһϻ
˼ǴС㣬ܹʲô취
ʼǶҵ˱ȽϺãÿһѹʱ򣬶һ䣬ѹƯġ
ƯƯ
ҶһǮһ졣
ҶЦҡͷһǵģʱȻ
Ҳѹ
΢ЦߵҶߣһӡ
ȻѹԼġ
һ㶣ϲûдǮ
ҶæѵԪʯ䱦ﰡǿѹġ
۾һҶһۣõ뵽ˡ
ţ׵ģϿѹ
ҶæЦ
ǰһʱһƷԪʯƷԪʯһԡ
ʾ
âһҲһԪʯˡ
ãġ
Ҷ̾ǴС㣬Ⱥ
˫׼һ¡
Ҷ˵ã׼У׼Լй˫ǾŮԲ׼׼أ׼Ƥ׼
㷳òôˣ
µۣôƵģ
򣬵Ȼ򡣡
Ҷæ˫׼뱣ʮ롣
ܺãʼ׼еͼҲ׼ˡ
ҶæµָˣĶĶˣҪǲڤ֪ôһǵôܣһ
ȿȡ
Ҷվһξ룬Ԥʼ


15 
Ůܺÿ
Ҷ֮ǰ֪ˡ
ʵ
Ҳô¡
ҲãҲգ˶ݽ֮۾飬Ҫȶǿ࣬۹µƺݵһЩ
ңڤ츳ˣҪǣǹˡ
Ȼ嶯ΪڤΨһãܹ׻˵һʮȻûǸ˼ڤˣҪߵǱȽ·ӣټЩڤһ˸ͶԸˡ
Ҳеͼ񻣬·һͻһĵͼȴһ㣬Ϊһֻ񻢣˻ɲ֮һֻǳ߱ƿޡƵĸ粼ƿأǿҲǵĪĵز
ӵдֵͼʵ˵ߵġ
ξǶ£ĵͼȴ෴ģΪһֻӥӥޣһޣڵǿʮޣĴ֮СˣҲһƲ簡Ϊ⣬Զڶ˵Զһֻ޵ͼҪĸкô
ˣǿ˷ġ
ǶµٶȹĻȫѹơ
Ľޱȣλ̲һλɶһ°ǵ׸磬ɶûһǼ򵥵ﰡҶޱȣСӵʲôȻ뵽ôһ⡣
ڵãֲһʤǱˡ
ʼձһ˿Ц⣬㲻ʤҲ̫ƣͲôġǶԽļˣҲԽԽ죬Ѿʼɱˡ
˶
Ҷ濴զ̲࣬ס̾
ҶͷǵȻҲ˭̳ġ
˵Ҫ˵ϿڤǿȻһٶˣվʿĽǶ˵ǶᡣȻڻȲһЩϹŶ޽ľţҲ̫Զˡ
֮Լ֡
Ļɲôġ
Ҷô飬ɲǼ򵥵Ҫ֡
ĺԶԺ˵ԼЩǿ߶ϣԲòǰ֪һЩֻЩ֪뷨ҪôǵǣҪôڿ֡
䣡
ֶηǷ𶯴أǰ
죬󣬲ϵĶƵĹͬʱҲڽгҪƻܡֻǣʵ޼ļ򵥣ҪѵĶˡ
ҶͷֵĻȻǲ˵ġ
˵ģֵͼԿˡҲѾ˻֮ĴЩ˻治Ķ֡
ͼнӴ
֮ǰĻǲԸ붭ìܶѡԷȻǴСƢҶȴҲ֮
ֹƬ̣ģٶȶࡣ
ҶЦЦľ֣Ӯˡ
һжĲ࣬Ƕ޵ĻҪȶƵĶ࣬һжΪǲãƵóڷʺϴ־սڤķʺϵһʱɱУ͵Ϯɱ
湥ĻԵЩˡ
ȥĵװԺҪٳĻһҪѡûƵղСǧܹôɵĳˣʵ̫ˣ飬ɵ
ҶҲ˸ţۼôȥĻĻụˡʱ֪ôȥһǵĸ綼ǲģԼɾҪùˡ±Цѽ⻹飬ôҲаɣжʤ޷ֵܶĻôƽˣʱˣҿԼطһʤ
ǲ˵Ҿ͵ĬˣãڿʼܺãһѾȥˡ
ҶͲ˵Ļᣬæе
˶һ㶣Ȼû˵ȴһ㡣
ڤɱ
½һŤɲǼ˵ӰʧС
ǳЦһһ٣ɲǼһɹɣӿγһ񶯲ɲǼ佫飬ͬʱҲٳ֣ϣһȭ˹ȥˡ
ãڶСҶȡ
мĿҶһۣСĵûзǳҪ̼˴ս
Ȼô򵥱УӰֵһ̣ѾٶʧࡣѾڵһʱ䷢ˣһȭ˹ȥƵΪһ˹ȥ
һٳ֣˶ײ
䣡
һը˷׷׺ˡ
ãнˡ
ҶæеܺãλСʵףҵȷӿɱ⡣ڶͣˡ
졣
΢ŭҲ乳ѾҶɱȥ
ιιСǺ⣿
Ҷ죬Ҳûץ˹ȥץȥһ̣֣乳Уûͬʱ΢΢һ乳ֶԶ
㡭
üͷһŷˣ˲һ˰
Ҳˣʵ򵥰ȻֻͨһץҪȶǿࡣĵһѾæվ˶࣬Ҷŭˡ
㿴ֵģǵġ
Ҷҡͷˣ˰ɣС㣬أ
ƵȻһЦ㡣

ҶͷЦС㣬Ҳһ˰ɣ㿴ǲǸýˣ
죬ۿҶҲƣ½һ㡣
ܺãǾƽ֣λСʵҲˣǷͬ죬һ˰
Ҷæάһ´лᣬһٴιۿʱҲˣҾ͸ɢ˰ɣظңҸ衣
˵ʲôµۣǼʱ֡
󣬿󡣡
ҶһЦôƽֵĻǾûа취ˣͨԡ
ҶٺһЦͬʱʾҶҶհж
ҵġ
½ȣǲá
㿴Ĳ˰ɣԸķ䰡һרŪ˸ƽ֡
Ҷ˫һ̯ѲҪ˵䲻𣿡
ԣ¶ʱ˵ˣǶġ
΢΢üղȫǶǳҲûдʲôǮһµãȫҶˡ
ҶֵƨƨߵģŴ󼪰ʲôûؾСһ£ЩҪҶҶҪ
Ǿͣɽģˮλء
ҶЦ
ɫϱãǰһֵ̨ܷһ˵
Ҷ΢Է˵ĿͿģҲֻԡ
ߵһԣһۣɫ˰Ҳû˵
ֵ˵޷
ҶЦֻҪܹģһѡ
˼ЦЦŵ̨֪źСɲô򵥵顣ڡǵǮˣ֮ĳԺȶҪˣԣȿȣЦе㶪ˣǸղŶҲ֪ģЩ˵ʵûа취ǶһЩʱգ߳Ե㲻õĶԣСǵõġԣ㶮ģ㶮ġ


16 
ȰźС㣬治ô򵥵顣
ܹţǵʵΧڣԲ״׼ţ׼ţ׼ֵȵȡ
Цأ
ǴС㰡
ǼŮõ㣬˼Ǽãݵλֲһˡ粼ڤǿߣͲмڻ飬ʴˣǵ÷ܳˡ
ô󣬺Ůû̫ˡ
ĺء
Ҷ˶˼Ҳ֪źЩĴСء
һǾ͸㣿Ҫ٣
˵ȫǣҲŲ˼찡ⲻϽҪȥȥĻǿǳԲˡ⻰ܹ˵ĳڣһʱסˣ֪ôźá
ҶòȫҪȥɣ
Цһ˵˼ȴʵû˵
Ҷ۾һתͷҲգǾͶǰɡ
æлллл
ҶʾҶհǮһĻȴ¿ڸʲô
ָҪӶɫͨ죬û취
ҶƲС㣬ˣôô֪жأһүΪȥ飬㻹˼Сеġ
ŭ׼ҪǮ
ֽ˰УǾȡ
ҶճɣǸǸ
ҶЦˣ
Ҳ¡
ŭҶǾģ̫ˡ
У¡
Ҷͷ֣治˼ˣҴС㷢ˣҲûа취ˡ
գɸô죿
СƢǸøĸˣ̫źˡ
ҶĿһתƣƴС㣬ô˵ҪҪһЩ
΢ЦѾ㣬ȻûҪĵ
Ҷʼ磬аɣǶƢԸˣˡǸλ취ɣǾһˡ⵽ޣҲ
ۼҶҪߣЦɷһ̣
ҶƣЦһôһŮǲãѵͲĴ治뷨𣿡
𣿡
ǳЦҶ
ѽĿ棬һ۾ͿƷ˰ɣУôʶˣʹˡҪίһˣҵҶһһƥɡ
ҶٺһЦͬʱʾҶ档
ҶԸܺãҶҲΪ͵ġǶµĻһٸԸ⣬ƾͲһˣæЦƽ㣬ɡ
Цˡ
Ļպÿһ·
ҶЦſҶ磬Ҫ𣿡
ҶЦȻҪߵģҲǰ۰߸
⵹ʵ¿ǿǳĲ˳۰
ȴݲҶǰߣһ̡
Ҷ죬ͷʲô㶼ͲÿңҪһ·
һ̣ô򵥡
ֵܹƾʲôܹң
ҶɫŹ֣⻹ǴСƢʲô飬ֻҪɹˣ¾Բĺߡ
ЦС㣬˼˼ԸⲻԸѲɻҪв˲ڤɲİɣ
Ҫܣ
ԵĿƣǲá
æҶʹɫ붭ºҶһ𲻻ܿ࣬ҾܿҲûһϵ˵ˣڣ붭²κвȻҪĳʱǾԲβܵġ
ˣʲô
ҶҲˣأ
ۿ۾ˣҶֻõðɣҶ
ҶתҶһмæʾǱߵһλŮӡ˽жأ˵רŸչ˶ӵġ
صһʱһҲ
ֻЦЦҲû˵ʲô
˿Ҷ֣л
Ҷ΢Ц޷Ҫˣҿɲôһ㶮ġ
գæģǻᾡ졣
ﲻҶ˼
ǻ˵ҿɲһ׸һһǧС㣬ҿɲźšʴˣ˼
Ҷͷڣٵ뿪ط
ֻһȴˣŮźġ

ҶֹһҶһʱûзӦʲô
ôү
Ҷһ䣬Ҹطˡ
⻰Ҷպգ˵ӾӰ
Ķ
Ҷյ˶ټŮ
У𣿡
ҶƲ죬Դ˸⡣Ҫ֪ŮȻãɱˣǵıȥǸԡȢˣ첻ǵֳѹŰҪǸҶѹָͷ춼ҪͲڤˣֳֺõ飬ɵӲԸء
ٺ٣Ҫʵǿأ
ҶպٺһЦ֮Ů˵Ļǲ
Ҷ۾һ⻰˼ұȲǿãøţǻøſšֱӲܷˡ
ιιŰˡ
ҶղЦ
ЦƵǲⶭ»ˣһСĲβÿ
ҶƲ죬ǵҶúãǺźˡ
ҶպٺһЦǵȻҶöð
һ޶
ҶЦһá
Ҷ档
ҶŤͷһ

Ҷһôˣ
û£н㡣
ҶһЦգۡ
ᡣ
Ҷ죬ЦЦĵҶһۡ

ҶЦ
顣
Ʋ죬ǲˬ
Уܵ𣿡
Ҷ̲סҪǿ߰ͱ۾ɡ
Ҳ۾ܹôΣ²мҶ
۾ǾĿˡҶЦЦôôԩĿأ
㣡
ۿҪæС㣬ġ
գֻͣǺݺݵĵҶһۣģ޲ðҶݺݵһ١
ƵȻһЦҵǾû˵һ۵ˣĿ𣿡
죿
³Ϊʤʱٱȶ
ûǮˡ
ҶĵѣǵǮû˼֤ĻǱҲû˼ǣʵڲУλȻؼң׼ˣֻҪ֪һҿ϶ٴεǵĲУľֶǿԵġ

ԣСǴĵİɣ
ʵ⻰һ˼Ҳˡ
˼˵ڸСүأ£ھͰˡ
Ȼ󣬿ֲɵȻҲˡ
¹жڶԷǰ㰡
ˣһȥʯֹԭλҪûʲôĻھͿʲôʱˡ
ҶЦŮǴ治飬˵ȴô˳ڡ


17 
ʯֹԭ
Ʋ죬ȥǵطʲô
ҶЦȻˣܹʲôϷ𣿡
עҶһЦ㵹ҲǸʵҸպҲȥʶһһ·Σ˳ҲǸصҡ
ҶЦ㶼ôˣһܹ˵ʲôأѵİ𣿡
һ⻰˵ĳڰ
ȻǺòҲԼòšôأֻ˵ƺûһ㲻˼ҲֻһЦ˵
ʯֹԭȥˣһĹء
½ƶ˵ֻȻ
νĴС㲡ʲô鶼󣬷ҪѹԷһͷ
ҶƲ죬ǰС
ιʲô̬ȣ
²ˣֱӽ
ûʲô̬Ȱ
Ҷ޹գۣأ˵ˡʯֹԭҲʲô˶ȥġ㿴ǶѾ׼Ҫȥˣ㻹Ͻģ
Ҫܣ
һǲá
㿩һ·ҪֱתȥǱߣطҿɲȥ
ҶȻһЦҵʱɱĺܰһ·Ҳ֪ô£ҲʲôħˡˣѲΪ̫ǿ𣿡
ҪҪ㣿
²мôôأ
𣿡
ҶһԼûаǲǿˡ
±죬˵
е㵣˻᲻İˣʵ׼˵Ը񰡡ͲһףڤͲ˼ԵĲں
Ц˼ⱳôҲ޹𰡡˭ǰ
˵ˣûλǿߣҶԸҲǲİ
ҲϰԼݵλʴһҶˣˡ
Ҷֱһ·򣬱ֵȻǶҪȥĻҿɾͲ˰ƾ͵תֱȥǱߵˡ
Цԡ
ҲϽ߰ɣôϻ
ȴǵǣС㣬ǡ
Ͳùˣһи߾ˡ
˿ˣֱӴĻ
Σֻõͷʾͬ⡣ڶĻڿǹܲˡ
аɡ
ҶҲеΣֻţʱСչһ˵ˣҲʲô⡣Ҷóͼ˿ԼλãҲķλ಻Զˡ
һǳأǰ
һݣҪСطʯֹԭӦĵطʯֹԭΪľۼ֮һвͻй˼䡣ʴһǳҲⲻԶǹʷԭ֣ǿ޵ľۼء
иǿĴڣ
ʮޣڴСǿɶǷǳǿĴڣС
ҶȻǰѺܶ鶼ǵˣʴط
һ£óԳԣúȺȣǮ
ҶֹһͬʱֵҲ̫õģֱӰǸˡ
⻰ƶһۣһ
ģ˵ȴֲ˵
ΪݺȻ˳˽ȥ޵һĵزǿԻεģҺѷֱ棬ʴ˶Ҫ鿴С
Ҷһ˽˳ǳأžЩİ
һ鲻⣬Ǿһ·ʵ̫ˣһǲ⣬ܲԾġҪ֪ƽʱЩħֱּҴܣʱôͰ˶µһ֮ȴҲûмˡ
ɾǲϳ˰
ҶüѰһƹ˽ȥʱܹһԷĵطþͲˣʳǷǳģȻ˵ޱߣҲҪʵȥԸаΪɱ氡
Ͻ˷ѡ
Ҳ˵Զ٣͵٣ͱ١
һǱĬĹļġ
һˣҲԵ˲ʳζҲҪһ̳ơ
˲٣мʮλ
ռݶβġ
ҶһȦĵҲȻЩ
һҶԱߵһЦλ̨ˡ
ԷһλǿߣҲ˴ɾ磬ЦСֵܣʲô𣿡
ҶЦҴ·ǰΪʯֹԭһ·ȴƽĳ棬ʴĵ׺ǲ⣬ʴǰѯʣ֪ǲǷʲôأ
˵꣬Ҷͽ֮ǰɻ˵˳
ЦСֵ֪ȷǷһЩ顣ʷԭǱƺһսԭƺΪֵֺĻˣΪʲôǾͲ֪ˣһΧڵ޶Ǳ߼ˡξʯֹԭǱߣ޽ǰȥˡ
޽ȥˣ
Ҷ죬ǰ޽һˡ
ӵͷǵģȻ֪Ϊʲôƺսĺףʮ֮һĴڸˡҲ˴ԣ޽Ҳܴˣصš
Ŷ
ҶȻԭﾹȻô顣
ֵСֵҪȥʯֹԭ𣿡
ҶͷȻġ
ӱˣҲһҪȥлĻʯֹԭγˡϾѾûˡ޽ǵǿֺ߳εȾˣһǽˡ
ҶЦл̨ˣǲ֪ʲôʱǰȥ
һµҲ⼸ˣٺɣʱ֪ͨġ
á
Ǿҵȼ졣
Ҷͷл̨ˡ
С顣
΢ЦҶһЦСֵܣʢ˥
ҶЦЦǿߣһ㶼ӣŮǺٵġĵ΢Щ͵ͼġʴˣҶһȺǰҶ˾еˡ
ǿһ°ɣòҪȥˡ
ȰһϾⲻСӹҼң˵ͻصء

ҶЦһֻǹֵлˣῼǵġ
ҡͷҶûаĻһ¡
ʲô˼
ȴǲˣƻᣬϾƢԱöˡ
ЦҲʵʵ˵ѣʯֹԭɲԼҺ԰ʲôʲôȥﻹСĵΪãĪҪˣƢ
˼˵ˣƢˣ
ŭɶԷѾʱ׼֡
Ҷü̫ɰˡ
Ҳüֻҡͷ
˵ҡͷʲô˼¿粽˹ȥǲá
Բãʲô˼ҲǺѰˡѵ˵Ĳ˿СӣеģĸŮģȥʯֹԭǰ
ҿǺ˵˵
²ޣб£Ұ
ʳҲɿ˹ĺȤСŮԸҲ̫ˣȻݲñȥ˵ˡ
üͷһô˵棬ܹµ̨
ۼŭҶѾæǰסѹ̨ɲģС㽿ء
ߣжཿ󡣡һ
ڤã˵󲻣
Ҷ΢Ц
ɫһ䣬ƶʱˡ


18 ʯֹԭ
ڤ
ԭӲһ⻰ɵˡ
ڤǿǿߣȻû۷֮УҲȴǲɶǿ߰ԡĳƺǱǶʵϿɡ
Ҳɵӣڤһܴã˭֪
ûµģ롣
Ҷοһģ·ǶԷʲôһ
ߺߣҲֻȻߣɱϾûе۸˵ĵز
ҶǲˬͲޣ̫ˣȻһ£ŴҪˡ
Ҷ󣬿ɻǺܶ඼ˡ
ԭǶС㣬ʧʧ
ЦλһٷˣλĪҪ͵һӡ
ҪʾãԺʲô飬û׼ǿָһڤء
¿һۣʶֻǵ˵ͷǾͶлˡ
ˣˡæЦЦ
˰ӷӦҲ̫ˣҹⲻǻ졣ڶһٷܹܲȥ˼ҼӲ˰ɣ
˶ĴкҲ
Ҷ°ͣٺٵЦ
Цʲô
²ˣҶǳĲ͡
ҶһЦ۾գһգ
㵹˵ҲϹˡ
¾죬һˬ
ҶֻЦûҶҶҲЦĿⶼʶĿ¡
Щ£ļԼ״Ҳûзʲôĵطʱͷˮĵǵʲô˼˵
Цһ⻹Ҫ㵱ˣϷĺáΪҴС㣬Ժ󶼿ԵһƴߣԷøǮˡ
ףŶôء
۾һȻֱӺƵıҶƵڲ׸˰ɣ֪ҵĺô˰ɣ
Ҷ̿ϵͷ˵̫ˣֱ̫ȷˣҶԶء
ߣԺҪСźҡ
ͷǵ⡣
ֻҪˣԺҵݡ
ҡͷһЦ뷨Ҳ޵ˡ
ҵǾ뷨ܺð
ҶٺһЦҲȥܶ鷳
ǵȻҸ˭ǣ
һһɪ
ڤˣĲࡣ
һٷǻ˳ҲûзʲôСƢڤ飬עǴȥˣסһҿջʱ򣬾Ȼѣ
Թԣ˰֪ʦ޹ͷֵǮ
ҶһϾϲҡˣҲˡ
һʱ䣬ʱҶҲûţԼͬʱҲڰҶպҶ棬ڵʵҲǻԣ㲻ʲôǿߡ
ʱ򣬾ǰ֪ͨ
ҪȥʯֹԭѾ뿪ˣЩ˽кܴսϾʮ⣬˭ǾͿǵġ޽ЩǿߣҲûа취
ǳǿ
ɾ˵ıǻһλˡǲǸǿĴڣݴԵ
ǿǲߵģ귢ܶ飬ʴ˺˵ס
Ա٣ϰˡ
ռݶͼ˻ǺٵġϾͼħ֣һǱųģĻᷢ⡣
Ҷһ˵õ˺ܶĴΪƵҲ˷֡
찡ڤúͲöֱһ顣Ǹоֵǣ˵ĲһʮͷѣԷһЦݣϾҲֻС۷ѣɶ㲻ϡ
֪Ҷأ
ҶҲԿһܵЩǿ߶սľӢҾֺη֣ȻиС±ߵҲҪ氡Ǿ㲻ΪԼҲҪΪԼ˶ս
ںܶ˵ܹɱһħ֣Ǿͻӵİȫ
һʴ˺ܶ˶ѪԣҶǳӣ뷨һҲͬ˺ο
ҲܹͦΨһ;
ǾǡŽᡣ
Ž˭֪أ
ҶһЦ⣬Ŀɨܣһһλɾһλﵽ˻εǿ졣λҪҶҶȻҪǿࡣΪɱ¾ս»Ҫǿ
Ҷͷһε黹ǳĵġ
Ȼ˶Ѿۼˣôھͳɡ
ɾӿڣܹûйķϻ˵ǰǰ
Щ˶ƥˣÿһƥ˵һʲƸʯֹԭԶˣҪȥɱ¾ʯֹԭκ˶ǳΣա
糱ˮһӿţ뿪һ̣ٶȹرգҲΪ˱޻߶һܹ֮УĳǳҪľǱЩʵͨģ˵ûʵͨڡ
ҶҲ֪ŵг̣ĻҪһ·̾ͿԸϵʯֹԭˡ
տʼʱûʲôʱʱ䣬¾Ѿֳͷˡƽʱж֣ǵһϰߵġƣһҲϰˣʴ˵Ҳûʲô
ҶǣֻҶЦС棬Ҫ˵ŶأҿǺɵġ
Ҫ֪ƽʱѵǸǧʯǧʯ
ԣһҶ˵ټ򵥲ˡ
ҶЦûˣһûôˡ
Ҫ£硣
ҶǰȤҽŶˡ

ҶЦһһүǣ˵⻰Ҳ
ҶպٺһЦʲôãܹҽʡ𣿴𰸿϶ǲеģȻ˵ĻΪʲôҪأǵģ˵ֵأæ
ҶƲ죬˵Ҿˡ
Ҷ˸֪ɫôд𣿡
Ҷֱӵ֪𣿡
һᰡ
ҶյɪһЦ
㿴ԼˣԼɫˡ
ҶЦһ㻹˼˵أ첻
ڿӵĺ𣿡ҶȻǲ⡣
ˣǵģⶼʲôʱˣ顣
Ҷݸ̲סֹˣ⸽ôˣ˵ĶԻʱ˵עӡȥʯֹԭ⼸Ϊȥ
˰ҡͷҲˡ
ҶΪ
ҶҲע⵽һ㣬һԼΣŲ˵ʲôˡ
һ·ϣǲ˵һֱ죬һ·˵ǵһΡһ£ȴĲɷҿɵġã׸ǲҪԽܶˡ
֪УǰʼŨ
ǰȥֻңԶһƬʯǳïܣһƬ޴ԭشһҪǣһƬйƣϷйɵĹƣ˲
ʯֹԭˡ


19 Χ
ʯֹԭԳƵ׳ۡ
ܶʯа׸ߣʯᾣ·ᵣĻ᲻ᱻʯ
һаˣ󲿷˶ģûˣҲҶˡ
ҶʯֹԭĵҲΪѹĵطԲǶϷǾǰ˨ˣʱпܶ
˵ţǾǼٵġ
ҶȻһŵˣУɽࡣҲһȺѾ׼ȻҲ׼ˣһЩеͼҲ׷õͼˡ
ͼöںܶ˵ãҲֻһãȥ˾ĶԴ
һᣬСЩ
ҶҶҶƺͶ£ûȥѡ
һжΪ㹻ǿǵ򵥣ʴҶţҲ϶бֶΣҪġ
˵ͷӦһ⻹ǵһγôԶţһʯֹԭ
˲ǰѾʯֹԭҿʼС
ֻе󣬲ܹ֪ʯֹԭ˵жô鷳Ĺ̫Ũˡʵеˣ϶ᱻʴ꣬ʱ㲻Ҳˡ
ҶȻǺһˣк̡ܴ
Ϊл֮ȻյĻףֻҪӵ˻֮Ѿںܶʿ֮ˣȻˣֻ˵꣬˵ġ磬֮󣬾ͻкܶ취ȥԸ깥
ڣ˽ȥ
ܷХǳį}ˡ
ҶüͷĿٵɨһʵֵʱ򣬾кܶҲˡϾҶڵλòǰģм俿λãϾƵ̫Ҫˡ
ܵĻǻϣܹ룬ĻΪڤУҲ˾صãҪǿ࣬ʴеʱ򶼸ԸҶӡ
Сˡ
˳ѣһѾ˲ʮֻڵľ˵ǵʵƵŨĹʴ޷ĿԹΪأ̫Ũˣ糱ˮһ㡣
Щ˿ɶսˣĵһʱ䲻ȥʲôģǳɱ
ǰļʮѾһԳ˹ȥչ֣ͼҲԷӳһƬѤõĹâ˲佫ʮֻɱһɶ
ֻ̣֪ѾʼҪЩӴˡ
ʮֻǲûз˿Ǽڲȥһ·ǿʯѻɽܶطзǳĽۡ
޽𣬹Ȼˡ
սǳļңʯֶɨһɶ
Ҷͷ޽ǿ󣬹Ȼ˵˵ǸУǷǳģȴӵʵȷ嶼ϲֻǣ֮Ҳ⣬ܶʱǵǿֻħеǿ߽жţĳɱ
޽ܹʱȥ飬ѾǺѵˡ
ǿĵţţŵȣٻˡ
ȻˣһҲ޽˵ԸкܴĹ˵Ǻܹ°мЩΪ飬ҲǶŵҲȥܣ˴ܡ
˵ٶȼ࣬һʱ䣬ּаλЩо飬ʴҲû˵½ˡǿĹûп޽һ֣ǲ˰ָкܶǿĹﶼɱˡ
ҶĲԾƺ̫ƽˡ
Ͼʯֹԭ˵ֱǶϷ
ħֵĿж٣
ǶǺģʱĿǷǳٵģһħֵľۼأĿĿҶǼ޽ģǵǿߵ̬ǷǳǿĹ壬׷ɱġ
ҲȻע⵽뵽طϾ޽ˣȻҲûйȥġǵ룬ܵĹѾŨĲˡ
ǲԡ
Ҷü̲סѵҶһᣬԣ̫ˡ
ô˵ʲô𣿡һ˿ڡ
ǰ޽ˣҲӦúɣһ˲ѯʡ
Ҷü뷨ȷģ޽Ӧòǵһΰɣ
һһʱ䲻֪ôȥĻ
Ҷֵʯֹԭôöûһôôأ޽𼴱ɱҲô򵥵ġ˵˫˵أңҾģ޽Ը񣬼㲻ȥ׷ɱްĻǿ϶ʵϣȴûбΪʲô

˶һ㶣ĻҲ
ǳǿ޽ʵɵɱĻͲӵͬģ޽ûһĻӦûϳ㲻м׷ɱǶְĻİɣ
ܼ򵥣˺ܿˡ
˼ô죿˿ѯʡ
˳ȥȻʱƣô¡
Ҷնǹ
ǲУǶôܹô򵥵˻ȥңû׼أ
˲ͬ
ʱ򣬹ӿ֣𶯿һ˵ķ
ĵװ׷׾ۼһ
ʱܹӰ˸ʯƮĿ飬˵Ķࡣлкܶﵽ˹زܿһۣȫǹ
̫ˣ
á
˾ȴѾ򶨡
ҶһܵͻȻֵ֮ĹĿǧ࣬ǶͷۣĿǵĽʮ
ţҪҡ
֮ǰǸͷĴȣʵףڰμġ׼˼λ𼶱Ĺʱᷢһ
ҶüҪܣ󣬽Ǿͼʶʶʯֹԭʲôĵط
š
ҶӦһʵȻԶҶֻҪһԵĹﲻ̫ĻǾͲ̫⣬ҶͬҲˡǶƺܵҲţҲҪȥ˭
ʱȺ˹һ̶Ĺ
ɱ
ˢˢĵͺһ˷׷׶ǶһķΧڣûֱɢ
Ҷأ־𣬺һֱǰȭһգһƵı죬ǿڱը
˲Ϣ䣬ĳ־ǰԼɱȭٶ̫ˣǿɱȭֱӽһƬˣɨһʯֱӽϡ
ƾĿҶʶҲ٣һϿ
ˣ򵥰


20 
ƲĿҶʵԶ
һַǳɱУⲻһ˲ܹӵеġ
ӵеƵڲĽ̵£Ҫںܶˡʴˣһ۾ͿԿҶĶ֮
ɱȭ
ϣЩ˵Ĳࡣ
ȷе˵ЩģϾֻôһˡ
ΪǶԷԴġ
˾޹
޹Ĵ˭˲֪
޹Ǵֿģ˵ͬһطֵܣҪ˶ǾڣǿĲ˼顣ԶԶȲڤȺǿҪǿ̫ˡ
С΢ţԭ꣬Ȼô
µûע⵽һ㣬ֻһζĲɱԼǰĹȫ
ҶԽսԽ£ǿߵ˶κ⣬Ҷһ㹻ˡϾȺУǿĲֻ࣬ôѾеһ˲סˡ
򵥵Ĵ򷨣ǿ߲ǿߣͿļʴ
ҶҶվҶ࣬Ҳһ֡
ҶɫأǱ˶Ĺ֮ΧҪͻΧһ鷳顣Щһǳսթ֮ǰһжǼ
һҶ룬ʱ޽ȻսҲܵ˴ˣʴʱȥҲȥˣûɱ䡣
ܹڣǳŨҡ
ǧλʲô
Ķʮϣս̵ʱһ˱ɱˣѪڿУƾ˼ֲ
ħǿ˵ĶʵѾСˣ֮£̫ˡ
ҶüûκȥҽУΪʱ򣬾Ѿľ
䣡
ҶⷭпµĻڿһֻ˳֣ͬʱҶһһ˵Ӱһ򡣳ȵĻ潫Ĺȫɱü޵ͼ
ħǷǳųģΪͼ֡
Ҷȴ˲һֱͼǳĺãǿǿ٣еͼҲͿӵħֵԱ֮ʩ
󲨵Ĺע⵽Ҷٵӿ˹йɱ
ҶȻһЦԸһעһ㡣
䣬Ѿ˹ȥ֣һƬȫ֣йĶһ٣žǻӿһƬ
䣡
Ҷ̧֣һ޴ȭӰƹȥգۼֽﵱɱ
ǿƣɼһߡ
ʱѾλע⵽ҶԼĶ֣Զ˹צշɻ
Ҷ˫΢Уһһ仯
䣬룬ͼҲԳ֡
䣡
ֵͼΧߣʱҶĽԪƳֵ֡һֵ̣ͼڽںϡ
ЩںϣתΪһָǿ
Ǵ˵еα
ⲿתģԭӵеĵûֱԵĹϵ
ҶɾԪֵ֮飬һ⣬Լ뵽顣Ȼ˵αɷĹȴǸǿҲҪԼһҪǿ
ҶоʢȻ䣬Ѿȥֱӭһλ
أ
һɫȭӰֶ˲佫һλᴩ
䣡
ֻըˣʢĹ
ʲô
˾һоȻġ
ĳƺȫΪͼ˻ֳླ𼶡
֮ǰĻҲЩʵĻֵģ̫ˡԡΪƺģ޽ԡ𡱳ƺġʵ˼һ˼ϵͬˡ
ȻһȭɱһλšŲСɶѰѵһжΪĵͼ𣿡
𾪵Ȼٽս̫Ҫˡ
ֱ˲˼飡
˵ͼȻõز𣿡
Ҷɹ˲ǣѾصһ̵֣һλס͵ǰ壬һȭɱȥ
ã
Ҷ̲סȵ˷ޱȡ
ǵӢˣ̫ˡ
ҶҲЦ⣬һʱ̫ˣʴ˶ǳҶֻҪΪģ;ûгκ⡣
Ҷµһ̣˫һһһֻ޴Ӱ
¡
һƬĹﱻɱ
ǿĵͼȻõز
̫˸о˼ˣֱһ˲Űһšӵֵͼֱ̫޷ǰһˡ
Ҷȥһɱնɱλﲻ°λ
һ̣ЩҲԾ㤡
࣬ʲôʱֳһꣿ
ɱ
дһ䡣
Щʱηĳ˹צǿ񱩡
ʱ䣬ѹ
ô죿
ҶæѯʣԱ붭ڽг֣ǵûʲô󰭡
ûʲô
ҶͷɫԪûô򵥣ֻҪתԴȵĻָԱߵ˶ܴܵӰ죬ǿĻָԶûԼõĺô
֮ǰҲڱ˵Ͼͺеͨ
ֻ΢еƣ۰ˣֵͼͬʱչ֣Ƿǳġǿˣ޹Ľ̵£ȫԴƳ棬ǴɾĻԱȱ廹Ҫǿ
ɲ˱ɱЩ廹һǧλ
Ҷ˫΢УüķŹ⣬һâ֣
֮ǧɱ
ҶȻһ䣬һ̿ٵļɱȥ
֮ǧɱ˵ǻзǳǿһؼһ㣬ȻһԳɱȥγ˸Ƶʵ𵴣纣һ㣬һһ
һɱЧǳҶɫԲ԰׵ʱѾɱ˰λ
аҵ껹̫ˣǴʦĻͲô鷳
Ҷüͷ壬о˲
ʵûǿɱôĹĵز
Щˣֻвʮλˡ
ɼĲпԡ
Ҷ̾˿Ȼ׼黹̫ˡ
ţ˼
أ֮ǰǵҪ޽𣿡
Ҷĵһݣپ
һͣ˹ȥվڲԶڵõ˻ᣬȴɲҷɡ
Уһɫ԰׵ĺѪɫӻ˳ͨĳۣ˵ĸоޱȵ䡣
ʵ壿
ҶɫȻ䣬ʵڹħʲô壬ǴʵѾǿһ۷ĵزſ۳ʵ壬ӶԼǿ
ѵ
Ҷ΢ЩɵۣǸ


21 
ʵ壬֡˵ʲô顣
ڹħ˵ǾͲһ򵥵ˡ
ǿֲʵϵĵλ
ֵĻǾ֤Էкܴļʾǡ

һɫޱӣɢŨҵĹ˵ĸоǳĲֻվĲһ˿һս⣬ǿѹ
˶ںˣơµĻһɷס
Ҷݶڴɻվ˳ӶԷ
壬ʲôʱðһСӣ
ԷһЦҶǺĴš
°
ҶٺһЦԷգۣ¶Ҿ͸㡣
Ǻǣмֵɫ
ף̧֣īɫĹצ˹ȥ
Ҷ˫΢Уȫ߶һɱȭԺȥ
飡
⡭
ҶϺˣѪɫ԰ֽ
е˼
һЦһֻǻˡ
뿪ֻˡ
޽սֻ֪ܶսˣȴҶ֪һʧˡ޽һţԸ°ȥɱ˵Բô򵥵ķŶԷ뿪ټΪܶԭ˶޽äĿƳ磬ʴΪܵĴˣʧ
ҲһΪһưء
ҶǺһЦֱ̧ȥǵѪ
𾪣ҶôĵӰȻںа壿ҪҲǣǺֻܿȻǰҲˡ
ݡ
â˸Ҳʮ꣬ȴ⵨ǺʵǱҪɱ㡣Ҳɱ̫Դš
ţڿ𣿡
ҶٺһЦ಻˼̫ˡҪǷˣһսٻغΣ
ƾ㣿
һЦ͸ͳЦѵԽԽĿ֮𣿡
⻰˵ģ㲻Ҳ޽Ҫ˵ˣʵ֪ʲôжˣǸݺ͵λȴ˴ˣȻ͵͵ܻҪǴȥĻǺܶ𣿡
Ҷգۣ¿ɾⷬ˵ĺе
ɫһ˭Ҳ߲ˣҪΪǵѪʳ˻㲻׼ּٳ㡣
ҶٺһЦ̫ˣʵɣСʱĵƵڶĺءȷҪ𣿡
üͷһǲͷ˺񡣡
䣬ֱһɱҶ
һƷǳѸͣһ޴ĹצͷҶȫС̲סĲѡ
ҶһͼͬʱڣͬʱҲʩչסԼ꣬ⱻʴ
䣡
Ҷ˱ɣѪʳûˤǿվԭء
㿴Ҿ˵ʵҲˡ
ҶٺһЦм
Ǻǣһξɱ㡣
Цһٶ̧֡
״ѾǰҶҶҲ
ʶΪֻΪҶȥ
飬ûеһ£״ɾֱ֣޴Ĺצٵ˹ȥ
һ̣𶯣λþȻգ·滯Ϊһɽһ㡣
¡
ĵ汻ͬģҶҲ˿С
һλ׳˶궼ܹ޹ˣ͸źصϢԶ˹ûнǰѾȭӰȻֻһȭȴ·Ǽٸȭͷһ
ݣ
飡
Ѹٵһ˫Է׷׺ˡ
׳˶˵һ̣ѾվҶǰ
硣
Ҷ˵˭ʱѾϲ
ˣǲ
˵ᣬȻѾ˰ꡣ

䣬˼ϲս𣿲һǿߣ޽кܴĲడ
ȻһЦȷв࣬ڵܹң
ǿɲһ
ǺһЦӰһѾƾʧ
ٶȳֵʱ˷Զйצա
һһ٣ƵķγǽڵסеĹͬʱӿһ߾˸ߴΡ룬ɿĳ˵ϰ١
ԷöһֱӴ˳Զ
¡
󷽴ƵϽɱһƬй塣
Ҷ죬ⲼȻǿȻ򲻹ڵҪȴҲǲܵġ̶̵ʱǾѾԶʯֹԭһƬˡ
ҶңһʯֹԭѾǳ׵Ļˣ֪жٹﱻɱ
Ҳû׷統ʱ޹ûм׷ɱȮʥһһĻкܴļ䡣ħеǿ߻ɵĵطԸԷ򣬳ȫ֮󣬽һδɱС
ǣħֻҪڣͲ١
һֱ˺Զĵط֮󣬲Ŵ¡
֡
ƣʲôʱˣ
һЦҲʶһڲûʲô𣿡
֡
̫ˡ
ü·˵һȥʯֹԭĻСѾûˡ
ǻи
ƽЦˣȥˣҲû顣
ҡͷĿһɨ£Ķһ顣
СѾͷҲǺ֣һ𣬾Ͳܹ𣿡
࣬Ͼⲻãڤá
죬Լˣ˵ôﰡ
ЦֻõûмһμˣദĿɻã
ЦǵȻˣúܿɰ
ǰƽġ
ҧ
ҶһƲ죬һﵹǻͦװġ
εҲ⻰һ˵֪֮϶һЩ졣üͷŵˣһߣС£ͷضңԸȥһʱ䣿
Цõİҿȥˡ
ţǾɡ
ףſˣԺûȷϢǲҪȥʯֹԭЩطô׶Ըġ
˵˭ȥԸİⲻǵù
Բ⻰Ȼǲ˵ģ¶׷״Ӧһ
ǣ
ֿҶҿͨǡ
Զԣ˵ˡ
Ҷæλʦͷʴæ˲Ļ硣Ҿĵӣ֪ˡ
ͷִҶһصԸһ𣿡
Ҷͷ˲һĵײֹɣҵôҪҵ÷ǵأǲأǵأǲأ


22 
룬ҶôһȤġ
ô˵ԷڱֳĶ⣬ҶҶҲ˷ܰ⴫еĲ̫ˡңԷʵȻҲʶһ
£ҶڴӦ
ᣬҲҪúðհ
˶ص˳ԼֱӴ˳ڵĵطһ·ϣҶҲֽһЩãΪҲǻġ
ʶЩȻҲԼصĿ
ҶһҲоĶࡣ
֮󣬲ֱӰƴŶ»Ҷ桢ҶȥιˡԼҶһߡ
֪޹ǰԵǰľʲô
ֱǺ
ҶЦʦ˵鲢ǿһ֮ͿԵģõİ취ŽᡣһֻΪսĻͷʲôôֻһֱڱħѹĵز
ףҲȻҲģֻһȴѵġϾҲڵУ㲻̫ǿĴڡǿţţ壬壬ȣǲԸֱЩ飬ͷǳѰˡ
˫֣˵Щ̾˿
ҶͷҲ֪顣
Щͷ˵˵ʲôʹ
޹ȻҲǿȴ޷塣Ҳֻܹܹپ٣ʵڲҲûа취ˡ
޽Ȼᣬ̫°ˡ
ڤϵã޽ǾˣҲ
޹ĹϵȻҲǷǳõģȴ޷嵱ǰľơ塢塢塢ˮЩжзǳǿĴڡ
Ц޹ǰյӣ񿴵㣬Ҳ֤ҲҪ˰ɡ
ҶٺһЦԵ˵ģȻĻһֱȥĻᱻ
ף˵ﻰȻҲԳȴ޹ԶֻûллҲȥһҲӦ֮以ǣƣûʲôԵɱĻȻһЩ¶ʴֻܹ͵¡Ҳһ죬Խҵ뷨ݸ޹λǰڤصλǰս¡
ҶЦҼסˡ
ͷֵҪߵͼ·𣿡
ҶЦ뷨ҾļȻܹЩȻҲһģӦþʹ˷Ȼ˵ͼħ֣˭˵׼أû׼ڤڤ֮лأ
ǺһЦ뷨Ҳ棬ҲǶԵġڵͼǱ۵㣬ϣϣ֣ضԴҲ˱ȿơ
ԣҪһҵĵͼԷӳǿƣǾ֤ͼõģа
Ҷףš
ͷҲɣʴҲû÷ͼҿô¡
ֵʵȻûɳܹһҲ֤ǱܴӦ֮ϡƱҲᴫȥʴԼҲҪСĲǣҲĹע㡣ҵ˼ɣ
עĻǾ˵һ˲ɿأһַȨĺۼᱻĨɱǹһޱȶĵĹ
ûа취˭ӵʵأ
ܹʱ˵ֻ˼һ˼ǣҾԲҶ飬ڶ˼˵СҪСˣһ㣬ܾܲˡ
Ҷͷ޹Ȼǿ仹кܶǿߵģ޷ǿǣҲûа취׵ɱǡյ飬ܶ˶ϲģҲǸȥ
лˣҼˡ
Ҷٶȵͷºĵʵܹ𣿡
ܡ
ֱҡͷǿʦ޹Ҳ׵ɱǡҵʵȻҲɾǵĲλһξ롣
ҶףҲȥ˵ĻͲʯֹԭ
̸һʱ䣬ԶԷµĿһֱƴǰһЩҪһ˸УҶҲԹ۲һ²̫ˣһһ󱲣츳ʵҵϿɣλĸĸ
Ȼģƺǳ硣
緻䴫ԣһﶼƵŮһˡ˳ģĴȻҲǷǳõģƲ϶١
Ҷ˼ʱ䣬㾶ֱȥˣɲĿĵء
µĻȻǻɲͻضңҪκηġ
ҶҶպҶ뿪֮Ĵħһ·ϲϵӡ֤Լѧ֪оǼµʱȥˣҲȷ˲СߡҶҶȻʲ㣬Ҷһ·ϤĽ̵֮Ҳ˸ƣҲ˺ܴߡ
ãһơ
Ҷ˿ţһտһ߽˵ƵƵˮƵҲмƣԺĿơ
һ˵ҶһʾһһŻ棬Ϸһ磬ȻЩ߷һ㣬ǳ
ǶԴĿƣֱӾͷȥ
˶Ҷڣֱ͵һƶĵ伮
ʵҲһϡ
Ҷٴνͣ㲻֪ηӵĻһȭȥܶ۾ͻ׷ѵ֪ôƵĻǾͲһˣܹӡ
˵գҶҶʾһȻΪϸ͡
һǲͣģڻڹʷԭֵıԵشʴٲ˵ģһǳõѵط
һж£ʱķɿ죬Ȼȥһʱˡ
ҶҲʽɵľ磬ȫһѰǿҪǿϺܶࡣҶҲСɾ۷壬ҶҲˡ
Ҷźܴơ
Ļ֮־һڵͼĿƣҲԽˡ
ԪԽԽֻҪҶڣǾ͸ͲҪԪʯԪܹȵľۼܵԪŨĳ̶ȣܹ˷ǳˡ
ȥʱ֪һ갡
Ҷ̾˿ʱ졣һʱ˳˳ˮħֲ֪ɱ˶٣ֻҪһЩĵط;Բκ⡣
ϾǷǳǿġ
ͬǿߣͲĶ֣Խ׶սҲǳɡֵͼһ壬ǶǷǳɹ۵ģս߼
ߣȥҸǳغúϢ졣
Ҷ˸գЦóԺúȵźţСүӹǽأɲܸۻ˰Ҫ֪¶ȥء
Ҷݸ˵


23 ޳
˳ǣס
Ҷ˿Ͼô˵ﶼǰȫİ̫Σˣʱв
һʱΪҶǿټϿıܿһЩطûκ飬Ļһʲô⣬ͻΣ
Ȼ㲻ҡڣȴҲǲˡ
Ҷǳһõ顣ԣͣѡʱһϢ˱ȥҸطϢģյһջͱһɿ񱩵Ļ˸˳
ҪķˣȻڻ
һ͸ŶԷķŭǻ
ҵĸԹԣλ̣
Ҷզ࣬ȶ»Ƣ
¥Ѿһȼ˽а档
Ҷ棬ҶҶ˽ȥѾһƬǽˡĵĵطһȹŮŭĿԲķǳƯĸظʡȹлϣԳҲһ㡣
ҪǣĻ治Ļ
ҶͷԷʵȷرǶڻƿء
ܻˣһСģɫ࣬Աƹģʳͣǳʧ꼰㰡
ô
һӳȵ۾ǳһ֪һǿߡңʵ
ôˣ
ŮӰȻаӵʱ䣬ȻһݷҲûиϣôģ۸Ů
ӳɲô˵ҲӦ£ԷĿɲֻ㡣
ŮҲʾô붯ˣ
Ц治֪ܳҰѾͷȻ˵浱ش󣬾𣿡
ԣ˼ôŰɡ
ŮЦ˫Ѿл֣ʵһ㣿
ԣʳҲһ󲻷ޣô
̫ˣƢҲ̫ˡ
ӴСƢ
ҶŮҲ̫ˡ
һ˿ڵҶ壬ƲãαҪԼ˴󶯸ɸꣿҪ˵˰ɣ˵Ǹһµˡ
˵ǸˣȻָǸŮ
ƾʲôǸ
Ůü˵Ĵˣ
Էüͷһ壬ֻҡͷҲ˵Ů̫ѲˡŮ˲ģ֮ǰŵȻҲʱ²̨
ۼһսٲˣҶæЦˣˣαأҪҿҲԲԷˣҾɢ˰ɡɣˣô˰ɡ
˵գֱóһЩݸһԵƹ
ЩǮȻҲģ֮ǰӮºƵġ
һҶˣҶһҲʵС֮Ҳɾˣ׷ɢȥˡ
ŮĿһɨҶ£
㿴⻰˵Ȼ£ǲҪܵ𣿺αأ
ҶٺһЦɣҾͦõġ
ŮһЦ˳¡ۻǺȤġ
¹ֵҽлꡣ
ꣿյ˲࣬ǻģ
Ҷ죬Ǻġ
Ц㵹ǻͦмʶ
Ҷ´˻һôԵټ϶еĻ²㶼ѡ
Уǿɲһ߼ңҲǻġ
Ʋ죬Ϊ⣬ҿϹɵġ
ɸ߼ո߰
Ҷ˸˵д߰˵ˣ˭Ҫ߼Ǳϵɰ׳
˭֪Ҷȴʵ˵Ķ԰ôΪǸ߼ҵİ
ҶЦ̣ʲôû˵ɡ
Ҷȴ׷ᣬ㵽ô뵽İ
ңȥɡ
ҶۣСһ߳ȥ
ҶһݸҶҲоˡȻˣҶ벻ͨȴͨˣŶҸղŶ˵ҽлˣǵģΪء
Ҷ˸ۣΪԼ
ãˡ
ʲôȥҵطϢˣҲˣϽ˰ɡ
ҶתߣŮⰡһֻƢΪ
Ҷһߣ͸˭ʲôﰡʲôɵİ׼ȥʲô
Ҷһͷ󣬡ǻ𣿡
ʲôǻ죿ʲô
겻⣬׷ᡣ
Ҷ̯֣㣬Ҽؼ
Ϊʲôʲô˼æʵ
رĲҪ컹ûŵƵġ
ҶҧƼˮ꣬ʺϾôʹ˷ֿ˰ɣ㿴Ǳ߻кܶطٿǱ߲ԶǳţߣټҲ
ôôְңһûилأˣҸطԷɣǰ
ĵ־סҶҶ棬֪⸽һңǳŶǸȥȥɡ
һӺһҾ¥𣬱ϡ
ʱһҿջ𣬻ơ
һʱҶҶ滹ҶտǽǳռѾˣҲˡƢһıֻ꣬ҪһӣǾͱԷˣⲻʱʱ䣬ˡ
겻˼ĴԶż̳ǸҲ֪ôϲôˡ
ҶŤͷĵ׷࣬겻ô˰
ҶƢЦûµģ͵ȥˡ
һ⻰æյҶԱߣ˵ô˷ѱʱģǳԷĲˣǻôǵġ
Ҷ죬ģ춼ź򲻺㡣
ſӺȣǮ
Ѿָ̳ˣƵǺþƣ˼ƵĲôĻҲһѻ˼Ҹˡ
Ҷû̳͹һڣҶȻǲȵġ
ףǺþư
Ҷպһڣ˫۷Ź⡣
ûϢҶһۡ
ȴĺú𣿲ɣɹˣҪлҴȥǻ壬Ǻȵõء
ҶպٺЦܱ𣿡
ȸ
صͷʱһ졣һ޴Ļӳз˳ȥֱϷ
󣬾˴ȣˣ׼ˡ
ͬһʱ䣬ǳ˴󶯾дڿסһУͬʱҲ׼
ҶеռվԶ
ǻ
꾪죬ǿ߾Ȼ˰ɣ
ʱһ
˵Ľ𶯲񷡣
˵޽Ҳ
ߣȥ
ҶȵͬСɣȻλǿߡ
һûء
ҶæֹһڣҶѾһסȸƨϽġ
ҶҲ˶˷׷Ǹȥһ·кܶ˾ۼӿϷѾǾ춯صı죬սѾʼˡ
ҶֱӴ˳ͷѾһƬ޳Ŀˣ


24 ɱ
޳
Ŀ̫Ӵˣвޣǳǿ
ǽѾվˣͨͬ͡
һ̣Ѿ׼һɱ
𣡡
һ޴Ļǰ˲һƬ򣬿漴һֻķݳ˳˫ͫʮ֮һǳǿһ֣ǻսһѽѷ֡
Ͻ⣬ǧҶ裡
һ㿴ĽӰ֣籩һ£ǳĺˡ
ӰƬƬޱնƬ
λǿߡ
Լ޽
ʿ䣬ɱ޼Ȼû׼
׵籬죬һֻ޳޽ʮ֮һ⥣ǳͣһ׺
ЩĿε֮ࣿ
λǿһסǾͿʼˣҪƳǳأ˴Ȼɱķ
ɱ
֪˭һͬʱԾ³ǽʱȥɱ¾
Ⱥ鼤ߣսķ
ҶҲˣȥһȭһֻɱ
̫ˡ
ҶüҶҶʱҲѪ
Σÿһ˶ܹ˱ܵһս
˾
ֻҪסԼˣȴԻ
ǱҪһ飬˵Ǿ˵뷨
ҶȻʵԶ޽Щˣܹƽ
һ̣ܣüķ⣬糱ˮһϯܡɱһƬһƬޣҲսȦ˱ţΪĸлɱޡ
ɱȭ
ǵ
ҶսⶼϷѾÿһȭȥǵƾԷǳľˡ
ϣɱ¾Ұ
ѪڿУѪȾ˴ء
Ҳ
ҶϵЦɢȥֵͼ׷׳֣һȭȭɱķ
ȫûκα
һֻֻޱɱҲܴ
󷽣޾Ļȥȼķ漴Ҳ޾ˮз̶ΪУΪ硣
ԶǿԶսޣʱǾ޷ڿֻɱˡ
ڴ˿̣ѹѹһƬ
޾ǻ
Ŀڰֻ
ޣĿ˵ӴȻ󲿷ֵʵʮޣǰʵܹС
ߣ׷ױɫ
ҶҲɫһ䣬һٲսǱ߷ֵϵ̫ˡ
Ǻڻһ壬Ǹһ֣ո˵ɫĻһ£ǳĿֲ֮һжᱻɻҽ
¡¡
һѾ޵ɢ
ޱȾˣҲޱȵˡ
һ޴̺һ˺ڻȺڣһɫ䣬ɱķ
һ壬Ҫս𣿡
ȵֳִ󵶣նսסһ޾ڷΪһƬˮ

Ҳһ̵ˣڻȺгһֻӴĺڻ˷ɱս졣
ǡ
ڻ
Ҷɫһսһ߽һж
ֻҪһὫЩ
嶼ѾˣɲԸŹƣɱ¾塣
սԽԽңЩǿߵļ룬ǵûսٲβսԽļˡǳ·Ҫըһڽ
Զ˹֮ǰյϢʴһֱڸһֱӼսУһ˿Ϣû
ҶѪģЩ޵ġ
սزϵڲϵѪ
ɼֻǽ䵽ϵѪжˣҲɼⳡɱУ޵Ŀжô¡
Ҷ̧ͷȥܵ޼ֱûмһ
Ǻܶ࣬Ĳ
Ȼ⻹һޣÿһεһ壬ô򵥡
Ҷɱ¾ͬʱͷһķУйƣҲħ糱ħҲˡ
һЩսУЩٲ˵ġ
ħ壬µġ
𣡡
һתٶȻΪ޴Ļ񣬸·һԽɱͬʱлڣϵĽߵ˾
زסˡ
޽һо޴ĽӰգֱҪ׷
ҶûзӦл˹ͳͳסٶȷǳĿ죬̶̵ʱѾǧˡǲܹٶˣѾӰˡ

ŭȣǳķŭ
ƣ
Ȼ䣬һ·ըһ㡣
Ȼһ˲佫ڻǱֻʣ˺ڻһλ߳ˣն
䣡
ĵӰ֣˲佫󲿷гƬ
һλǿߡ
ɾ̶̵ʱ˷Χסˡ
ħʣ
ħ塢ĿͲȥˡ
̫ˣ಻ʤ
ҶվڻУ·±߻кܶˣɱ˫ȭѵ֣ʧעġ
ȴߡ
˼£Ѿܹһͱһɡ
䣬һǰ֣ɨһƬҪΪһ·
ֵһ̣һѪ˷ͬʱһѪն
һλǳǿħʡѪħʣ
ߣ
λͬʱֱ֣ɱ춼ɣòһɱһΡ
Ц
ЦѾ³ˣһƬƽҶͬʱ˫һУ޾Ļ滯Ϊ˳ɱȥ
¡
ڴ˿̣Զһ졣
ǽˣѾƣ
еˣٱɱĳ档
һǶסˡǰȥԮұǴˡ
飬Ѿˡ
ҶĿǸֽ֪һδɱ
һ̣һӰ˹ȥһ޴ΪĽǶС
»ģ
ܹٷˣѾʧȥ̫ˡ
𣬡˶ɣػ
ѾһʱܿĹ˳˹ȥ

ȡ˻λãϷӳµγһϵסѪħԼ
˵С
޽ȣķͬʱҲ⥾ˣǲϳȥΪ߽Χ
ˡ
һλħʳ֣ħʡ
ѾΧס߶ȫˡ
ѾˮйͨͻΧ
¡¡
Ȼ䣬Ϸһ޴ȭӰɱ˲֪ٹ塣ȭӰ֮޴аɽײܣͬʱֳħʣ¡
Ӱ֣һλƣһֽɫ̫
ಣ
âܳȥ·ǳ
УһǰȥüĹâʢÿһξ룬ħֱɱ
ʦ𣬶ʦ𡣡
ҶϲҲˡ


25 ɢ
Ҷ󲻵Ĵ󶯾ֱ޷
ⳡսȻôеĶǿߡ
һ̣޹Ҳɱˣʵǳľˣһʱͽһɱ¾ħ
ԭ޽ǿߣټλߵ˲ת
ħһеǿߣԶԶֹôһ㡣
ֵģôһѣ㲻
޹ļ룬ر֮£ֱǺɨǧǳǿơ
ľֻˡ
ңӵ֮Լ֮
ִɱ¾ٶ죬޹ٶȺܿ죬ȴҲ첻ٶȡ
ɱСƬ̵ʱ䣬˫ٶȷֿ
ǿվһţ˼֡
棬ħʡʮеĿ´ڣǺڻȵȣûٶȶ֡
׼ҲǺܳ㡣
ߣûǰ
񿪿ЦôȲҪ𣿡
Ǹʵ𣿡
޹һ𶯲񷣬аɽʱȥһ
ͷ­˿塣
ͬΪĶڣҪôɱĻ̫ˡʴˣ˫Щǿߣ̸˭˭
Ȼȥɡ
ǿ΢΢üɺܿȻˡ
ҪѪƴĻ֮⣬ԼٵһܹߵĻôеˣ˭Ҳ£ȫڵһʱжϣҪǱʵ
ͲˣٴĻǴ̫ˡһսҲֵʲôôȥ
ûм˵ȥΪԷ϶ܹ뵽ؼĵط
ڻЦĪ𣿡
£
ٺ٣
ٺһЦĿ䣬쵶һ𣬡ԣһ
䣡
˵־Ͷ֣µӿȣڻͬʱһ޴ĵӰգڻ
ڻһӶ˫īһĻ治γ˶Գ塣
˫ʵ󣬹ʴˣ˭Ҳκβ˭
ʵ̫ǿˣԸͲ̵ġȻˣûдͣ
¡¡
ǵӰַǳĿ񱩣һȫɱ¾
ȣ
ʬ壬ЩѾ֧ˡĳ£Ȼˣ׷׵ķڻ
䣡
һʬڿ쿿ڻʱֱըˣһɾ˵ĺˡ
ŵһʬըǧʬˣѪ⡣
ǿ߶һԿţû˭֡
˭ֵĻǶȻ˳ֵĳ档
ƴǲߵ
޽ȻڣҪ˵𣿡
ѪħһЦѪħңָ޽𣬡˵ԴϽΪ֪Ρ
޽һۣЦ֮´ֻ˵Ϳѧ
ѪħʺǺһЦҽý֮ˣҵжǿͷѣ˻С
ۿѪħʣҪս𣿡
ѪħĿ⿴ħʣҪԷʲô˼
ˣ˰ɣڣҪһЩ
ңһα̽ڵڿȷô
ħɹȻһЦ͸Ųм
ѪħʵͷȻ֪һҪ˼ҪһοԳǿߣȻȻȻǻججǰ̫Ĳˡ
ˡ
ѪħͬʱǺһЦĿɨ޽𣬡һлõϽġ
޽ֻЦ
ǵȥҲû˵κλ׷ȥڻҲȥˡ
Ŀ죬ȥҲ죬Ȼûκ
˫һζкܴˣħȴķȴΨһģԮǵʧġ
⼸ɢȥ֮ͽһصʬ塣
𰵰ҡͷ˳ͷϣǿҲͬҲȥ˲»ġ
鲻
üƺһΣֻвʱɡ
ͷûոһ˸£һεĶ̫ˡ鲻ô򵥵ģһӦΪ̽
ͷû̽
һСˡ
Цһǻܹʲô
ٶüѾӰ쵽ˣǿֳ߱˲
⡭Ҫġ
üô˵ѾǳĲӦˡǵʵԶҲ϶յЩϢǰʵϣȴûг֣ĺ
޹Ҳû̫޳ˡͬΪ壬ȴ˳䣿
˵Ȼеǿߡ
ĵȵˡ
Щʵǿ󣬶ڵѾɳ췢飬Ƕкܶ취ǰ֪ҲһʱϹ
ʵϣȴûô
һȷô϶дһξ𡣡
üǵ⣬һȷĻǸõΣ
ʱ綼ᱻħֳ⡣
ǻһδģɱеǿȫһɨա
ֻҪǲŽᣬ顣
ߣǿ̸̸ǵʲô˼˵Ļħߣ಻һʱ䣬ٶȽ̽Ӷȫȷǿ߲Žᡣʱһз֮ʲôˡ
̸̸ʲô̸
ŭ̬߳ȲǺ𣿾ǲԸ֣ԸҵսС񣬱ǲСӶΪʲô浱˶ɵ𣿡
ҡͷô˵Ͼڵľ˵Ҫǵġ
Ҫ̸ȥ̸ûȤ
Цתڿնȥ
ٶüĵ̾
Ըıˡ޽룿
ûˡȤ
޽ĸҷˮеĽ
䣬޽ȥһ°ˣȥЩ̸
Ǿǵ̬ƾʲô
ˣҲûȤαӣǼңϼҡ
һҲתȥ
̾˿룿
ҡͷѰˡ
ʵ飬ô˵أôһתذɣϾֻǲ棬ɲԸΪ鰡
ѡ
̾˿ҪĽֻ֣޷ȷˡ
޹ȴҪ˵˾̫αˣΪվס𣿶һҶ󣬶ʱˣȻ뷨оɱǡ


26 
ڵ˵޹ҲǺܹǵģҲˡ
ҡͷԽԽ鷳ˡ
ϣѾһɢɳ
̾ϢҲȻȥ
飬ֻһʼѣδӵѡ
ҲˣԼעһ㡣
һҶԺ
ûȥҶϣΪҶűΪġ
Ҷͷ޹ѾԶȥˣ׷˹ȥλǰһ£Щ뷨
һǿߵʱ򣬶ѾԶˡ
һԵЩһ˵һ죬Ҳǿء
ҶһۣЦܿ졣
ģ
꾪ϲ㿴Ǹ츳𣿡
ҶЦЦ˯˾ˣ˵컹ǲ죿
һŭС𣿡
ĸҰ
ҶһЦȻ˵һɱ䡣ǶھһĻ˵ٶĺܿ졣
Ҷ²ûֱȥͣֺһ޸ĳǽʹɨս˵ףѣ飬ȥ˿һµʱˡ
ʱҶĵ׵ζ
̫пˡ
ħֻҪͻһֱ
ʴˣ̫ǿҪһˣȴƫƫ޷һƶܶԸ̫飬ҲԽѰ
ҶҲףѡ
Ҫǿѹǣ޹Ѿ㹻ǿˣǻеǿߣһͬЭħҲδؾͿΪ
Ȼħ⼸ǿĴںε֮ࣿ
ʮޣĴʮһ壬ħʣȮʥ
νˣ
ǹʷԭУһͷΪ
ҶվڳǽϣһеһУĵ׵ζԸӡ
̫ˣ
һġ
Ҷ˫ȭգĿȻ
ʱһҪƽ磬һжƽڣ˽û졣
Ѿ׼ˣ𣿡
һҶڳͷ´󺰡
ҶͷȥʮˣһǴһȥɱħ֣һε飬úܶħֲڸҪľǾﰲȫ
ҶԾ³ͷܹʮˣǲҲڴС
ߣһ
ҶһЦ͸źǿš
ԸһЩˣҲǼҶ֮ǰ״̬ǳ£ʴҲشһҲǲģЩʵˡ
ݺᣬܿԶ
Ҷֵܣﰡǿһλ󺺹һЦѯʡ
ҲĿҶȻǲ˵ģЩģȻǿԿ¹һЦ׻˵ĺðӢ۲ʳֻҪΪ飬ܴء
󺺹һЦҽΣҶֵ⻰˵Ҳִˡ

ҶЦ˵ڣ޸ҿԡ֤ΣǶһģ鲻˵Ҳˡ
˴һ·̣ǰͳħټڴɱһ䡣
Ŀ٣ʮֻͷĻһħ
ᵡ
һ̣һ˹ȥȫԲһ˿
Ҷͼ׳ʣҲԲʩչɱеٶ졣
Ƭ̵ʱɱʮֻħ
ħһֻ룬ħڣΪħȻΪʵġ
ҶҲֱӭȥ̧־ɱ
ϣûɱ𣿡
ħȣӲֱɱҶ
٣˵󻰣һȫɱˡ
ҶٺһЦȭٵײ˹ȥͬʱͼ壬Ĺ
䣡
ħ𱻻ɣĿԽˡ

ħЦ
ʲô
Ҷףͼͬʱ壬ĽԪ֡ͬʱΪļ̣籩һ㸩ȥ
䣡
αԽĲˣֱһȭɱ˹ȥ
޴ȭӰգǰħ涼ٻ
䣡
ħ˲仯ΪһƬҽһĻʱŵħֻӴܡ
ã
˻û뵽ҶȻôǿ
ҶɫԷףЦʵ֤ĽȻ޹ָ£ʵĲһˣԶԶͬеǿߡ
ڽһʱ˸ͲڵĳǳءֻڲϽлɱħ֣½Ĵߣκһط
ɱ˶ħ֣ǲ֪
Ψһܹ֪ľǣҶʵԽԽǿԽǿˣ֮ҲԽĿֲˡоĵͼҲͼؼǳԽѰ֡
Ǻεȵ죿
ħǰѾ޷סǰĽŲˡ
һ죬һ¡
ʮŸˣһʮŸˡ
ǵҲܶ˶֪ôһȺ飬һֱںħȴûȥħеĶڡɼˣһʱ䣬𼶵ħ֣гֻˡ
ģǸĿˣѾ޷ȥжˡ
Ҷڵĸоǳԣ֪ԼҪʲô
ҪͻԼҪͻԼҪȫԼͼǣҪ
ֻҪӵг˻֮ĴôʵŻǿ
޹ӵеɱ¾ȴҪһɱ¾ܹ΢ס
Ҳʴ˶Ҫʱ;
Ҷģܿͻӵˡ
ģѾǸԵشˡ
Ǿͳٳ޷ȥһʱ;Ҫġ
ֹһʱ䣬ҶҲȥúϢˣһҲʱѡ뿪̫ˣҪصУԼһʱ䡣
ҶȻڴӦƢŮʵĵػǲġ
ǽǣ
ҶѯʣھʵϵҶȻˡ
˯úϢ
ҶһЦظϵʱȴǰб裬ƫƫڵĵطȴûһ顣
塭
Ҷüͬʱܺ档
е˺⣬ǶˮƵĿƼɺʩչ취ʴ˷ǳĶء
ǵսʽǻɲҪСҪ֪ƵˮÿһζΪɱ
ߣȥ
Ҷʱ˴ֵ˴յǰȥ
ֻһŮӻּ䷢λɱǰĶ־ȻֻڻˡҶ𼶣Ĺ£ǺɫĻʲôöˡ
ҶʱҲˣպÿŮӵˮνֻڻ˹ᴩѪ죬ˮڵϡ
ǿ
ҶͷһرķΧ󣬽ҲǸڡ


27 ͱ
귶ΧҲǽǿߵĹΧ֮ڡ
ҶɫȻһ䣬Ůһ仰ʣ͸δҲ̫ˡ
磬ľ
˶Ѿ֪ˣǿߣһ˵ᣬȻе콾֮š
Ϊι͵ң
ŮĿһɨˣҶϡȻѿҶЩǿһˣҲǺĵĴڣһվλþͿԿˡ
ҶȻ⻰˵ƺЩ˰ɣͨ죬һߡƺҲû˭˵طİɣδеԵ˰ɣ
Ůüͷһȵң
˵Ķµĸˡ
ҶҲǷǳĲʲô˼Ҳ·ѣͱˣҶ壬ֲǶ㲻˼𣿡
ŮۿҶգҿҲ壬ʲôѹңɱħֵʱ
˵ͬʱһָҶա
ҶɫһѾһʱ֣һ޴ĻӰ֣ǰ֣ͬʱüĹâʢ𣬺Ǻˡ˻֮£ҪԶԶǿںܶˡ
ԶԶ𣬿ԲС
ŮâһԼĳֱҶȫסˣҸܵԷҲɸо棬ʲôʱôһλǿˣ
һ㣬û˵
˼˸ͬʱҲеͼ֣һһˮ
ͼޣʵ
ˮգʵԻɱ
Ҷһģ˵ͼһͬʱȵĸ£Ͻܵˮ¹ˣֵ˵Ļ㲻ȴҲûеġͱˣ浱Ǻ۸𣿡
ŮЦһҶһˮɽҲѹͬʱüҲйâʢȻҶ
ҶӶԷѾ֪Է˭ˡСɡ
Ů΢Ц㵹֪Ĳ١
ȻǳСꡣ
ҶףСҲ󣬿ȴȷһҶûĽ̵ĻδؾĻܹԷ⡣ΪһȻǲģرĺǿ
Ҷֵ֮䲢ûʲôìܡԹȻǽײ뵽Ҳ֮ʧһսҪ˵˰ɡֵʵû˵ͬΪ壬ûеΪСͶְɣ
С겻мһЦ˵ɣǸղĻϲ⣬Ǿ⵽İ𣿡
ζʱˣʲô˼֪ģҲ֪ȷǿ󡣵һǰǼ飬ҾͲǲ֪ǸʱǶħɱڸʲô㻹˼ᵽЩ飬˼ʲô˼˽֪뵱µһ𣡡
嶼Ѿģˣǻ˼ĺܿЦ𣿡
󵨣
Сȣܵˮسͣ٣׷׻Ϊˮɱˡ
Ҷɫһ䣬ڽзˣŭС꣬ҿң
䣬Ҷ͵سСֵ꣬ͼͬʱ֣ͬʱһɺ嫵ˣС֡
궯
ҶһѾ糱ˮһ㸩ȥ
бԾȣ
ֻҪСҼֶԼĻôɱΣҶҲаյһʱɱ
С䣬ڵһʱˣˮ׷ڵϣΪһƬˮ顣ͬʱҲˣһ̿ٵļٶȲҶ
ܵĿȻĽƽģ֮ȴС
ҶѾʱ˳˱վԶۿ
ҶͣĿĿС꣬ˡ
СֱĿҶ֮Ҳˡ
飬ôˣҲ˵
Ҷת׼뿪
˵ͼ֪ûһǿߡ
СȴûȥǾ仰˵ĵƣʹˡ
ˣоĲȷǿ
һеǿߣȻҲ֪ٵġ
ȻˣϵĲڤȻǲڴеģǿ˶һˣҲûʲôȵļֵ
ҶͲͬˣͬҲᣬȴʵ
ҶȻûȤֽȴȰһ仰鲻Ҫ̫ˡҲһԼλãĪҪ˼Ǻޡ
Ǻޣ
СЦ٣Ǻǣ̫Ц˰ɣЩˣ壬ʲôǡ
Ҷյŭǳӡ
⻰ͬҲҶ·˵嶼ΪŴһ
ҶȻתȻˣȴ̬ȣĺ
СЦȻֹ˫ƽ죬鲻ϵΧٵתš
ңǾҪóʵҿ㵽ûǸʸ񡣾ʵҲָ㽭ɽ̸Ƿ𣿡
䣬ǧҶȥ
ף
Ҷͺȣ˵ͼǣ³һ棬糱
ͬʱҶˮ赲һ̣һݲӲС꣬ٶȳ֣ӲĽˮڵء
ɱȭ
Ҷ˿СĴˡóֶԷĻݣҶǶΣաϾķΧǳġ
κһˮɱ
СȻӰģɵܹⷽѵ壬ͨҲڡʴˣûеˣüĹâʢΪгҶɱޱߡ
ҶɱȭͬҲɱ⣬Ҳͬǰٵĵ˹ȥһ̣ҶѾС࣬һȭɱ˹ȥ
С귴Ӧ죬һʱˮƵΪһϡ
䣡
ƵСУҶͨǻƵ
ˮƵһı
䣡
ҶȭһնαΪһƥٶȻΪ˹ȥ
ӡ
Ҷ˫ֿٽϽӡ
Сʶ˲ãæˡ
һЩ޴ӰѸ͵ײ˹ȥС걻ֱɣѪһ˿ɺѪ
ֵͼ
С죬鵹ûôӴϾ绹ǺͬͼΪ̺ħ֣˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ĸܵˡ
αöԷսࡣ
ټ϶ԷյӦǵؾ޹ġ
ˡ
д
С۾һתѾЩˣЦô˲Ҳͼı𣿷ô궼չͽܣôðģ


28 
ҶϳԷͬʱСҲȻϳ
ˣרܹϵͳ֪ʶ䣬ںܶණգĻһˣǻԼ
ʴˣСҲ֪ܶġ
Ȼû˵ȴҲǵڸҶ֪ʲôˣҲûʲôװġ
ҶǺһЦ㵱ΪδҲ̫Ц˰ɣ飬ҲۣǾͳΪҾͺܲˬˡ£ǴȥҲƺ岻ɡ
вˣ
С겻мǿеʱҲͲں˵Ŀˡ
Ҷ⣬Ҳĺ͡Ҳ˻˵Ķ԰ɣ
СɫȻһ䣬̫ˣȻô˵塣
Ͳ˵
Ҷһֵͼ̾һӿǳ֣ͲҶС꣬ԷȻ⣬ҶҲǳصġ
ģ
˭˭
С꽿һҶˣҲеҪսˡ
Ľλ
˶ԶţҲΪҶǡ
С䲢󣬵ȴܴ
ҶҲǶ˻Էķʽ̫ˡ
ܵˮ𽥾£СΪģڼڿˮƵ
ݣ
ˮҶٶȷɿ죬գ۾͵
Ҷֱ̧֣ӽɢ
Ҷ߼ȭٶȽ֮Ĺɢͬʱ˵Ӱֱ֣ӺСϡСӦըΪһƬˮ
ҶüͷһĿٿ󷽡
СٶȳˣûܵκơˮһĿַˮоҪԶԶǿߡһϣ̫ˡ
ҶȻһЦǲܳԾǾ˼
СӰһٶ뿪ԭأĵطըƵ֡
ҶһЦյĿɲֹƵ
ƵͬҲӵУΪͼһ̶ȵ
ԶҶǶһĻСҲǿУ档Ȼ콾ǶսĻԷΧĿǣҲûа취Сġ
˵ĽУˮɽִƵ׷ɡ
ͬʱײ
СʵףĵͼҲˮһʴսǿҶҪҲǶ̶̵ʱͿ԰쵽ġ
˵ҶֵܻΣ
οѯʣν˵Ӱ
С̫ˣǸղһĻԷһ˾Ϳ˼ֻ𼶵ްʵҲϲϵġ
ҶһЦܷİɣް̣֮ȻˣǾʹкܴİաСȻǿҶҲǳصġ
ҶͷҲûǾܷİɣʶô꣬ô᲻˽϶ġ
˰ŰɣҲֻˡ
ҶС꽻ֵͬʱҲо棬ŮӺǿʵˮգĵһµĳ̶ȡˣطſһ㣬ﵽˮ˵ˮĻôʵ϶ɱĵ
Ľ޷ﵽһ
ҶˮƵǱߣȴҲ˽ִƵÿһﵽһ̶֮󣬾ͻľǣԼƵĻǾ޷Ǹز
ǿȴҲƵġ
ʴˣ߹ҶǾһе
жԼؾж
֮ԴﵽһЩ˲ܹĵزδҲǳޣȻԼ
ҶϷֹΪͼؼǵؾȵȡ
𣡡
Ҷһ춯أͬʱһɿµˡ
ܵľ׷׶ۣϵƶɢˡ
䣡
Ҷֵͼͬʱڡ
Ҳһ״ͻĳ嵽СǰȭӰ˫С޿ɱܡ
Сһ˫ֿ趯Ҫסһ
飡
С˱ɣͬһʱ䣬ܻеˮСٽˮƵбܿһˣ˵ɳȥײ˼
ˡ
Ҷ΢Цڣû˼ɱ˶Է
ȻһᣬûκλӦ
Ҷ죬ĵֹѵ̫
æ˹ȥһæˣһˮըΪϸ룬ǻΪϸô򵥣ЩˮвصĶ롣
ҶˣͬʱƤһ仯ͼϣЩԼûκơ
Ҷ˾û뵽С꾹Ȼ顣
Ҷ壬ҲݵֶΡ
ҶɫҲÿСҲԽĲмˣֵһᣬûпκζϸһһƬ֪СѾˡ
Ҷ˹ȥƿһЩ۵ĴֻһƬѪһЩ鲼СˣղžǸҶһ壬ֻҪУļʾͻǳĴ
С꣬Ҳ̫ˡ
ҶղҲΧ
ҶüͷСꡭ
ƺЩ鷳ˡ
ҶʱҲйѣ͵һЩǲǿųֵģһ֣һԼ޷ƿصĻôͻһ̶ȵĨɱ
սС꣬ѾǵһУ֮Ķǿˡ
ˣעǻΪһǿߡ
ʱܹ޽ǿ߱⣬ǸʱһĳǿߵĿൽһ̶ȵĻǾ̫ΣˣǿһвܹвԺĵλ
Ҷ˼·һתЦˣءǶȥɣҪȥϢһʱģôҲ̫ˡҪѧݽϰһеıǮ
Ȼ飬ɼҶɣҲûжˡ
߿һĺһҰƵģҲ۰
ҶչһЦͲøϽܻȥͬʱȤһΣҪƷѵ㣬ŪóԵİ
ҶƲ죬Ϣˣ˵ˣһҲûŪõ˺ܶ޵Ƥëһʾ޴ĲƸڵء
һƬ׷ȥˡ
뿪󲻾ãҶСִӲԶˣݺݵĵҶ뿪ķأԵѪһҶսܵĺܳס
ҶֵĻҲȻǻɵġ
ɼˣǳķŭ
Ľܹȵ˱ͲࡣǽȴһǿߣʵˣǿزԼĺֶûаɱ
С뷨ֻҪҶɱôͿԳְͳͳɱĻ˵Ͳ֪
ȻңҲˡ
ǾȻ̵һһѲҪԭλǿߣһλĻǾǶԸơ
СһѾ
ˣԲܸ


29 һȭɱ
Ҷһ˵Сֻһ
ȥ˾͹ȥˣҶҲսʤһСʲô˼ħķֻҪЩһɨˣǲʹһС꣬κεС
˻ȥҲˣһطʼ˾Ϣ
ȻСܸһͬ˵Ϣǲֶߣķз
һҶо֣ʱսʱҲûзֻˣ룬黹Ǳ֪ˡߵˣȻŵģǾԲͷ
ϾҶûʲôô
˶ɵǿ׵ġ
ҶȻı̫ˣЩѶϢ֮Ԥе˲
һص֮󣬾һֱȫ顣

ҶҶ˼·
ҶЦôˣ
Ҷ潹ĵ±߳ˡ
ʲô
Ҷһ㶣ô˵
һˣ˵ǵˣʴҲ硣Ƕˡ
ߡ
ҶҶ˵ȥѾҶ˳ȥ
ֵϣҶյƺأڡ
Ҷۿ˹ȥǰһ׵ۿҶ˷ǳĸߴ󣬵ȴˡ
ǣ
仰˵Ҳ˵Сǿߡ
ĿĮȻĿҶСľ㣿
ҶüЦ̸ʲôܣдһ¶ѣʤôһѡ
ףô˵ǳˡ
ҶЦûгʲôȷֻдѡ
Ǻǡ
ڿպǺһЦվһ׵Ҷ
Ҷٱܿ汻׵顣̨ʲô˼
Сӵ͡
һЦ˫һһ׹ⱬȫɱҶ
Ҷɫһҿ
־ɱУҷΧǳĴβŭ˾ȻСһУ
ЦǳĲмһ͵Ծ˿Уһ׵
˿
ҶȵͬʱһӴӰڡޱȵĺˣӲ׵Ĺ
Ŀһ䣬˹ǿʵ
ȻزеӲƹмʵС겢û˵ٻҪԣҪȷϣǲĳһǻҪǿǿߡ
һĵѾˡ
˵˭
ɱ
ҶӶԷпɱ⣬һûлʲô˼۵üٵġ
ҶĵЦøԵĵ壬̫˵ɣ
Ҷ˿̶ͼȫɱͬһʱ䣬ȫʩչռ䶼Ť״̬һ̣ҶüĹâʢΪ֮ǧɱ
̵ܹʱ˶ĹǱҲһ򵥵顣
Ҷܹز֤ʵǸ͡
ӡ
ҫ죡
ն
Ҷ˫ֽһ񱩵ĹѸɱǰ
̫ˣҲ̫Եˡ
ֵͼҲǷǳ⣬ҪֵͬʱȴоԾ
ҹȥ
Ҷйг˳Ҳز
ȣ
Ҷһץסڿգݺݵˤ˵ϣҳһӡ
𣡡
ӰѸ£ڵĵطٶҳһӡ
ѪȻû֮ǣҲľ˺ÿĳٶȣҲ̫ˣӦ̫ˡ
ôˣܹнһת䣬ȻҲǿĲ˼顣
һλ
ǿߣ
꣬ͼ

ɫʶֱеŲܹ顣޽ǵǿߣȴҲֻרһֶѰȻˣڡ
Ҷ׼µͬʱϷһ׹ۣΪһ޴׺һ¡
ҶɫһģҲ𣿡
˵Ĺûѡܿһȭ˹ȥ
ڷ⣬ͬʱγһΪ̫ǿµġ
ЩԹŶ׵粻ּҡ
塢˵ˡ
ΨһǵĹһһעףΪ塣һעص編Ϊ塣
ҵĹϵ½ϣϵõ塣
һĲߵվԶķϣҶסԼһһһѾ˹
ҳ飬ΪҺ۸𣿡
ҶܴڶԷһ˲䣬ٶȶȻ䱶Ѹٵĳ˹ȥһȭɡ
겻УҶŭ֮£һȭ࣬һɺѪ
ΪҺ۸𣿡
Ҷҧ̫ǼңĻĻǳԲ˶ߡүģȻң
ҶЩЩһȴͱˡ
Ѿ߻ƣĿ⿴꣬ڴŸеѶϢ
򵥵һ仰ǣ̫ǿˣǵĿǷڡ
ȥǵѪͬʱҶ۸㣿Լ˵̫ίС꣬Ұ⽵ħײ㣬𣿡
Ҷһ˵⻰ǾǰŪǷˣΣСκ˶ס
˵ʱ䣬Ҷתͷ˵Ȼˣȴ֮ǣ֮ǰҲΪ˿ڽǣŽˡ
Ǻǣٺ٣
أܿ
޾ķˣŰ
ѾһʱԶܿܵҲڷ׷ܣЩҪԵľҶߡ
䣡
һ쫷ͬʱ֣Ҷס
ҶɫѿȵǧҪκһˣҷģһǷ𣡡
˵ͬʱҶѾȫ֣ɱȭɱǰͬʱͼȫҶˣһı
ͣ
ѪɽҶۼż˱նɱ
ǶҶ֮ǰһһʱʶģ֮ĹϵѷǳˣһΣΣˡ
Ҷǰ
Ҷһʱסˣͼס˴󲿷ֵˣȴûȫ
ԭʮˣԼֻʮˡ
ԶĿУһŻɫܵ국ȻһЦҲ˰ɣҵܹСܹжǿأС̫ˡ
Ҷ͵̧ͷǸɭ䣬ˣ塭Ҳ𣡡
Ƿǧ˵ǷһУǳǿˡ
ԣǧмһЦ˵⻰Ƿ˰ɣҲûȤֻ֪Ҫ֪ʵǾ㹻ˡ
Ŷ˵ˣǺһ㡣
˵ˡ
ҶתԪ֣ͬʱֵͼԴϡ

ǧһһۡ
䣡
涸Ȼըʯ졣
أ
Ҷ֮涼Ϊ˫̫ڱˡһ̣Ѿ˷ǧǰȭݿĽǧش򴩡
˵ĻӲա


30 
ҶվڿȭѪȭͷϸǲѪ䡣
һƬžķǧɱˡ
һȭֻһȭ˶ѡ
ûֻ̫п񱩵ٶȣ񱩵ɱ⣬񱩵һȭ
沿һΣһ
֮ǰûóʵ
ǧǲϵѪֱһǷİȻĻ˸ɱ
̫Цˣڷǧ˵
ǳԴҩ
Ȼɱǧ
ѵͲ֪ǧǷ
ǧǷİ
㡭㡭ôĵӡ
ǧÿ˵һ֣ͻ³һѪͬʱŵĵͷȥǰһѪġ
ǧоԼʶڻˣĸɱ
ǰǸô򵥣ҪǶԷѾˡ
Ҹղ˵ˣѣҲɱ㣬塣
ҶҧĿ£ķǧεѡ
ˡ
ʲô˰
ѵһ㶼
ǧߣҲܲʣܵҶѾĿڡҪ˵ʱһɾ˹˲佫Ŀȫ顣
ôĵӡ
𾪵ö֮ɱˣҪҪˣ
е㡭Ծ
ˣߡ
һ⣬æԶ
¡
ȿҶ׷ϣһȭڽֵϣٶһȭ˫ȫ顣
ɫȻһ䣬˿ɲɱģʲô˼
Ҷף仰Ϳжһе𣿶ң㱾Ѿҵѣҽ죬ֻɱ㡣
δ䣬ҶѾ˹ȥǱߵѾٿֻȰɱ˵
ɫѿòҶսΪ𣿡
Ҷֵͼǳֵͼ״̬ɫαһһȭӰӭǣзСݿĽе飬ֱӺϡ
ɳȥһѪ
Ҷûоʹ֣ٶȳ˹ȥһȭٶȺɣɱޱߡ
ȵ㲻ܹɱҡ
飡
Ҷȭһȭͷ棬Ϣ
ȴѾŵƨ̫ˡ
˵ʵǲģǽ쿴ȫ𰡡ֶΣһУûʲôôݵģ⵽ô£
ҶҶڵĵطԼλѾȥˣΪǧȴҲΪҲ磬ûһʱϻȥĻֻҪҶڣԲ֮ǡ
ΪǸʱҶͿԽս롣
ǱţȻ󱻷ǧץס˻ᡣ
ҵĴ
Ҷһ࣬ѽ˺⡣
ղžӦɱһЩֱɱôߵͷķǧ֣Ҳûκá
Ҷ澲վҶߣסҶ֣Ȼû˵ȴ˵ʲôʹ
۾ʪˣ˭Ҳ뵽ڲȻ˵ɱ͸ɱˡҶ֮Իô⣬ʵΪһ㣬ǻĽҰĻ鷢Ҳڲ
µķʽֱ̫ˡ
˶صģ̫߿ˡ
ҶĿⲻ˸
Щ̫عˡǳϽŹɱģΪħ˵ʹƣԼٻɱĻǶԣʵһ˸Ӳпʵ
ҶоᣬһʧھȻĵȥһˡ
ʰһ°ɡ
Ҷˣһڷͷϡ
˳ĬϾҲǼˣЩҲ˲ˣҶĻнȥʰҶҵһطˡ
Ҷվò
Ҳ̫ˣ顭
Ҷ̾˿ֲ㡣
ҶҶһֻۣǵĻ˰ˡҺ򣬲ΪҵĴʦ˵Щҳ֮󣬶᲻һûɱǡ
Ҷ֪ΪʲôԼôǿţʵˡ
ǳʱڣֻҪҶ֣κŶһ
ҶʱҲĿ󣬿ɺľҲЩǰȷʲôС꣬ʱҪɱԷҲӲˡ
Ըеųˡ
ҶҧԳһЦ
ûԼǽ飬ŭˡ
ѵҪȥԸ𣿡
жŵɻ󣬷Ҳǿ
ɱһǧѾͬʾˣȥҷ鷳Ҳ̫˵ɣ
һˣһ޷׻ʡ
ҶЦһǸ飬˵ԷϱˡĻٸһٸӣҲŵز
ǳв׼ɱرಫ
ɲĳһ˶Ĺ򣬶ǵǿ߶µĹ
ԷȻôǾ֤
ԷѾ·ѾһˡǵΪһ㣬Υ˹ַʽ֣˵޳ܣҲ˵ǻ쵰
ҶȻףǿ϶ġ
ڵʵȻǲܹǿ߶ŵģһ㣬ԷҪ鷳ôǵ³ֻܾһǾ
һɱһһ˫ɱһ˫浱Ҳɱ𣿡
ҶȻһЦĿ⿴ˣλֵܾܷģֻҪκ˶ǲĻҾͻڵһʱѶԷֱɱԲһᡣ
ףʶҶʵĵҲǷǳġ
ǱϾһôˣһĸ顣
ҶպЦˣôˣһ£ǿأ
һһ˳Ц԰СҶϴȻٰ㣬Σ
ҶչһЦҵûʲô
ҶЦĵ۵ģһ⣿
˳ЦѵʵôǿҪ𱣻ǣԵõϴҲʲôģʵһ
ҶһЦðɣҶˣҶˡĪˡ
ҶһЦЦݲá
ҲֱӾ˽ݣʮˣټȥˣ¹ܶˣһһ


31 ̫Ծ
Ҷɱ˷ķǧ˵ĵӡ
ɱ𽥵ע⵽ˡ
ο֮ǰдСҲˣСǽ͵ݰһǿеĶλˡܹ䲢ģС
УҲĶ֡
һӵֵͼǳǿꡣ
ע⵽ˣЩ˵Ĺâע޷סġ
Ҷһˣ̹ȻԣԼдȣҲǷǧȻ˹أɱѡǰ֣ŻԼء
ҶȻ뵽ĺȴûϡҪԸҲֻܹһǰϾܹˣϱߵǿߣһѾûκΰ취ˡ
޽ǿߣ˵ǲܻһҪԸҶġ
ҶҶϢ˰֮󣬱ˡÿֻһ飬Ǿħ֡ټ֮ǰ飬ҲԽĶʢˣϴ˿
˵СĻ޷ʲôĻ
ôһҪ顣
Ȼܶ˶֪ҲֻܹԼĳǳҲˣٳûжҶڳôãҪһ㡣
ҪЩ˻ҪҪˣǲҪǿеҶҲ¡ǴҶǵĻҶͱ޹Ҳˡ
ҲˣҶܹ˵ƽ
ǿʵģЩѹûȥҲǺҶΣͬʱоͷۡ
ʲôʱܹأ
Ҳһֱص״̬֪ΪΣħԴһεĴٽ֮ڷûôĶˡ
Ǹħ֣Ҳ𽥵ļˡ
ҶоЩԾֻһԣħֿҪˡ
ڵľǺܸӵģǴɾ磬Ѿ۷ˡĻҲֻĵزȣԶˣͼĻϻƵΪͼֵķǳĲϸ
շеĻҶȻҲǿĵġ
ڵǿˣ𼶣ȴѾԽ׶սˡ
ںܶ˵ڵҶǲӲģ̫ˣҲ˶ľ粻ǰֻûκηӦҲȥ顣
ڳǳУǷʶ˸ˡ
һգǸһǣͱһ׷ˡ
ҶǰһˣȻһЦλ˼
ǳҪһ𡣡
ͷһ˾ֱڡ
Ҷһۣ壿
ǧɱģԷܹڲֶҲڵˡ
ǺһˣȻǿбġ
ڱ飬ǾЩˡϾֻܹĹϱ
ͷ˵ͷûǷķǧ𣿡
˵仰ʱԺܷŭȴ͡
ȥأ
ҶȴˣȥҾȥǶûӰ
ͷЦɲ㣬鶼ѵ鷢չĵزǸʱǷԲŹһкйصˡ
ҶٺһЦȻ䣬ƺǺ˵˰ɣԴҵѱǧɱҾ˵һǷû뵽컹ңѵͲƽϢһеŭ𣿻˵̫ˣ
㡭
ͷӲȻŭСǷ壿
ߣǵ·ʽϻʲô飬ǲ˭Щ꣬ǹⱣʵȥĵúܶеҰ֮Сǡȴʲôֻ𽥱ǿʢʵȻĸǿ󣬶Իǲԣ
ҶʵһʱƻѶԷסˡ
ɫѿҲɣ壬岻𣿡
˵һ֮ѡ
ҶףֻҪĿǳ߲֮˶áУЩνĴһͨϰĺá
ɫӣȻҲ֪ġ
¹ЩҪȥҰ֮Ѱħֽɨԭǳļ򵥣ǾǸ屣ʵЩУֻôһ˲Żɡ
磬Сꡣ
˵Ļϱ˵ʲô飬ҲֻܹʲôͰʲôʽˣģлҪȥսȵȵġ
Ҷֵԣ£Ƿ廹˵ʲôȥǳϣʲôʸ˶ӣҪǸҳǰĻ˵ƢһֱӾͰˡ
üͷһ壬֪νӻˣվһԡ
˵ˣ
һ𣬺Ƿŭ
ҶͷҲصĵڸװʲôΪԼǸϼˣͷټˣȥ㣬Լ䲻䣿ͷڹꡣ
һٳǿĲᡣ
ҶһˣѶ˷ǧСҷǧûָʾĻҲԲȥ顣Ҫ֪һƻ˹أôֻҪǿֱӾ͵İ
֪ȥǾ֤˿ǲ
㣡
һٵߣ˿ŭҳԵζԵ׶࣬㾹ȻôСңǲ֪
ҶһתԷ㻹ҪҪʣ飬ҵʵǧôľӦҰɣĲϽСүǸȻڳôһףǷǷ廹ôģ
㣡
߲ȻŭһСӣ㵽Ǻˣֱӱ
СүиաҶҪǶĻһԶ˵һ顣
ҶٷǳĿ죬ĶԷвеģұ˵˭ģʸ֪𣿻Ӧ˵֪Ұ㲻ңô֪֪
ŭһ̧Ҷȥһ޴ķкХһ˹
Ҷȭֱӽдɢͷʵͱ׳ˣȻɱˣҪǰëˣھͰ㵱Ϣˡ
ɫһݣһﾹȻɵľͽסĹʲô
ῴҲͶʮͷѵʵ츳ҪԶԶǧСЩ
˵ĻǾһ޽
޽㹻ǿߣ츳ǳľˣȣǶѾǧǿ߰ǣȻǲ޽ġ
˼磬Լ֪Ѿ㹻ˡ
ˣҪ취Ū֪ģֵ̨£ֱɱ
ιڴʲôأ
ҶüͷһƵʵ
ߺٺһЦתˡ
Ҷͷһ̧°ͣое֣ôͻȻأ


32 Ҫ
ˣЦ
Ҷ°ͣߺǲð
Ҫ۶Ӱ
Ҷȥķ򣬶Է϶ûлʲô˼
磬ô
ʮѯʣѾϰڽҶΪˡ
ҶҲҶǰô룿ǿ϶ûлʲô˼
ҶٺһЦǣôܻỳк˼һңԾȷҵǧҵУȻҲڵҲ̫ƽˡֻܹ֤һ飬Σվںߵǡ
ҶԾѵǸֱӳ𣿡
Ҷͷûʲôǲҵģǿ϶ҳǿĴڡһڰйۿ޷һҾ͸һѪĽѵ¹ˣֻҪǲֵĻҾͶǺ⡣
˽ЦҶ֮ǰı֣ҲǷǳҶĻ
Ҷţˡ
Ҷֵھôأ˵ҪģȻЩϼһֵĻô죿
ԣĵһݣ԰Ҫɡ
ҶüҡͷҶ壬ǻôҪңֻҪǵ˲вǵĻҲῼǷһ·ʵֵ̫ĻǾݹҲˡ
˵ͷĻ˭ˣܴǲǶˣǶҪһɱˡ
ҶҲ¶ģЩ˵һ˵Ǿһãشµľ
Ȼ˺ܶ಻˵飬ܵ˵ǻǺҪġ˵ֱӳֵĻ黹ûм˵ˣϳֵĻôĶǿߣֱӺǷˣ
±ߵ˵ĽӴȻԱǿɾûа취ˣֻܹˡҶҲһģף±ߵǿ߿϶ֶԸԼģͳߵΪͿȷˡ
ϺӴģﻹ֪ж˫۾ء
ܶˣҶ
Ҷϸ˼һһ£ıԼ뿪ȻЩʵȻǲµġ
ȴͬ˵ǵʵҲȻô
Ҷһ˵Ļ˵ˣҶһӦ
Ҷûа취Ҳֻͬ˴ҼһҲǸգԱˡҲطٶͣˣǾֱǰһĿĵأɽɭֵشǷǳġ
Ҷһȥģһϳ
ǵ֪̽ӦģһѵĹ壬ʮȴҲаտԸ㶨ġ
Ҷ˵Ҫ˷壬ڡ
ЩһĻᣬǶһģЩԽԽˡҶȻɱ֮ڵȴҲ˽ԣҲҪ
ЩһֻԼ°Σˡ
ҶȻĵ׻飬ɳˡ
һѨڳǳذ￪ĵطҪϹȥĻҪʱʱ䣬⣬ҲһķʽġɲͷǰҪעرԼǰġ
ʱֳģҪ˵ʱѾǰʱˡ
Ȼһ·ǰУȴûۻĸ·ķʽǲȡģİȫкܴҪ֪һƣ˵ĻټħʱûĻΪ
˵⸽֮󣬹Ȼܵ쪣󡣺Ȼ壬Ŀȷ١
ҶڸϢȻԪ󣬾£ܵԪֹã˾Խıſʼ׼
ȫ
ҶڣѾܵˣǱ
˶ʾԼѾ׼ˣҶŵֽ˼䣬ͼƻˡһȻҶעȻٸϣ֮Ҷɱֻʱˡ
Ҷֵͼ׷׳֣һѾ˹ȥֵͼѤޱȣΪޣƾˡǻ˵ͼĳ֣ҶܵлڣܵһС
䣡
Ҷ˫һչӰݿĽǰһжݻٵ
ಣ
ϣ
ֻ˳ݺݵĿҶССһ࣬Ȼǵ鷳
ֹ
ҶһЦοնһȭɱһֻ𣬾ʱȫˣ׷׳ֻ֣ء
ЩȫҶʱͻȻһѤõĹҶҲˡǻģһ̶ȫ֡

ҶЦһ˵ͼڿһ޴Ļ
ͬһʱ䣬ҶѾǸǰͬʱһƣֻֽ
䣡
죬ܡ
ǵؾ
Ҷ־ɱȭֱӽǹĶ
Ҷ磬ףͼ֣͵쳤ХΪͼؼŭ
ΪϹʱߣݴ˵˼֮ıڡ
һŭݷ
һ˲䣬Щ𣬸й׷׶˶ݵͣ١ʱ䣬ҶǴɱɱֱ̫ˡ
ңɱ¾ķʽҲ̫ˣǶǳ˳ĽǰĶ֣ȵš
ҶҲԳɱֻüĹâЩԺ䣬һֱȫĨɱ
֮͸Ӽˡ
ӶҲɼҶʵѾ˺ܶˣѾһˡ
ҶתٶȼɱսУļ룬һжĸˡ
ô壬̶̵ʱѾɱһɶˡ
ɡ
Ҷתһȭɱ˹ȥ
䣡
ǰһƬȫըˣѣŽ
ಣ
Ӱ˳ǲڵ¡
Ҷǲ죬ȻĻˡ
Ҷ֮ǰҲ˲ǴҶϢ֪Щ˶ڰЩ˱ΪҶǻսʱǾû뵽һսô졣
İɣ
ƵõĻ
ҶǺһЦӰ磬ٵĳ˹ȥ֣ǼСɫһ䣬ҪȴѾˣлһλģΪεǿߡ
Ǵ˿̣ȴҶȫѹˡ
Ҷȥһ˲䣬һȭ˹ȥ
εǿ߿ٻȭҶɽֱֱըˣΪһѪҶȭΪƣԷķɣûȡͬʱһ٣ƵҲǻã𶯣⼸Ҳɡ
Ҷ粽˼ͼ֡
Ҷһ˫ưס棬͵ȥ
¡
Բ׵ĵҵĲ粨һĶţͿطըˣһӰˣܡ


33 Իڤ
Ҿ˵ȺˣȻ۶ӡȻˡ
ҶĿһɨܣ룬Щ˹ȻȻĸ˹һصķǳĺãҪҶĵһ̶ȡ
ֻǣȴ޷УҶĸ֪ǳǿ
֮ûգҲЩ˿ġ
ңҶûһУҲյǿߵı־
ܣԲͬطǿߡ
壬з壬壬е塭
кܶ࣬ܶ࣬вʮˡ
ҶĿһɨķЩ˲Ϻˡ
ҶʵǶˣ˿ɲʲôƲ簡˳ֵڵĻѾСܱķǧڿնɱˡ
˵⼸˻ҶΪϿɵġ
û뵽ȻôͱԼԼɱˡ
Ҫô˵޳أ
ҶǿЩˣ˵飬ϵĻôͲ׵ķŹЩˡȻɱˣ˼ҷҪײǾͲ˼ˣǾ͸ǵɫɡ
һҶɣȻ˵ĳǳвó֣ɱҵˣͳһ㣬Ҳһ㣬㻹ʲô˵
Ҷֱҡͷ˵컨׹Сүǲǡ
Ҷϻ˵ô࣬ǻ붯ֳ𣿡
ҶҲǣʱ飬ǡ
ǺǣǿЦ
һЦʵ徳ǿߣʲôˣʲôǷĹףЩ󵽵ģڵãԼеʵˣȻҶ˶֣ѵǼҴ˾ûн̹ôβ𣿱ˣǸǹӲдĻᣬǲű𣬾Ȼǵ鷳ֱЦɱ
Ҷ̲סƨҲûǳڶͷڹƵĲھȻ˵һȺ˵

һֱӳ˹ȥ־ɱ
ҶȻһЦһתֱӭȥΪֱץס˶ԷȭͷͬʱһŴ˶Էؿڣֱӽ߷ɡ
㡭
ӱɫԣ㲻Ǵɾǿߡ
˭ָ˵Ҳˣ
ҶһۣȻǰ𣿡
ݵÿʵҲСǣ
ҲԱŭҶ̬ȷǳĲˬ
Ҷ֣ʾҶչ˺Լˡ
ʵһȺˣҲҶʵΪͻǿҶҶպһʵһ˹µʵĻҲֻܹ΢һ㣬ǿ֮Ȼǲǵġ
ЩѾΧʵбҶߵģҲбҶ͵ġ
Ҷ˫ȭһգҪ֪ǵʱȥδʱ̵ġСүҲͿǲˬˣҸںһٵģǾȻˡ
Ҷһƻֺ꣬ôˣ޾ɫ
ƺҲ¹ʲô
ЩЩﻹԸ⣿
ֱǳӰ
ɵ
ŭȣȴңһ˷ֿˡ
ģģǰں
ҶЦһֵͼͬʱ֣һĳȥ˵ӰӰӵ³˳ȥ޴ӰǺ˷
գۼʱѾʮսһš
һӰɣܹסһȭ
ҶӢ˲ս˫壬Ӳ塣
ԶһվڸϣĿһĻһֱ˶ĲʱüͷʲôôðһˣʵѾȫͬˡƾðģǰ˵Ҫ˶꣬˱Ȼ۰һ
бҪЩ˳֣ˡ
˵ʱ䣬ҲҶǱ߿ʱȴѾʧˣٶȺܿ졣
ⳡս̵ʱѾȫˡ
ذ˶˲ơ
Ҷû֣ȻͬΪ壬ô黹ǲҪ̫źáҲˣǵһĻֻҪĹ΢һ㣬ôЩ˭Ҳ
߰ɣǱˣҪԸҶôֱҰɣŪϺзĺû˼
ҶƲ죬֪̽
̽ҶΪԼҶʵ߲뿴ġ
ڣҲѾ˽ʵˣһ㣬ҶȻܹ뵽ȻĻᱻǿ
ʵǺģȻЩ̰ãҲҪ˭
ЩЩæŴҴȥ
飬Ҳôȥˡ
ҶĺûûƵģʱûȥ顣ʱȥϴޣһЩȽʳѷϡ
ĵطܶ࣬ȻǷǳĶ࣬Ҫ֪ѰʱׯڵĻۻģֻҪ޳ûǾʲôʣˡ
ԣͨ˹ĶǷǳѵġ
һ£ЩʿᾡԣȻɨǳظħ֡ǱȻ飬һ㶼ĻѰͶˡ
ʳʲô
ʳԴȪǳҪ
һ˶һ㣬Ҳִ˲ƣʶ˺ܶˡ
ΪǴԵٶ㹻죬ʴҲǳҶҶ棬ȻǶҶ佱ϡ
ֹȥʮʱ䣬ˣһλвơǵļ룬ЩˣԽǧ˵±ˡ
ûãҲˣ˳˻һڤ
Ҷһڤ͸Ϣȴƫƫһ˾ԸΪˣȷ󣬷ǳᡣ
Ҷ
ڤüȻҶ
ҶЦûǡ
ڤԶҶһŵѾ˵˰ɣҺͲȥһˣӦʲôط
ҶЦһڵĵط
ڤףһȪǵԴȵĴԼԼ֮꣬зǳЧ
Ҷ죬˵ЩҲ
ȪڷһһطܹȥΪÿһжҪС
ڤͷû
ҶѯʣˣΪʲôɴֱȥңһȻûȫսʣµЩҲ֪ỳʲô˼ɣ
ڤȻһЦ޷ѾͻĸһкˡֻҪȥȪдһ¾ˡ
ҶЦĵôоôʵƵģ
ڤԲͷǺ飬Сӵǲ̫˵㣿
Ҷ˸ֻǾ֡
ûʲôֵģҶһȤûУ˵ʵġ
ڤûĳ


34 Ҫ
ŶҪڰǵӵİ
ڤĻҶҲЦⶭµǻе˼Ȼ뵽ҶȪƺһǳصĵطڽԱһƵģڤǿߣȥˣҲûʲôôġ
ȴڷһĵ̣һҲȥ
ҲȻΪڤ벼ǻĸһЭĻֿǽڵġ
ڤüСӣҲδе¶˰ɣһȥҲкôġһûᣬҲǽһɱ䶼пܵģĪҪʧᣬʱڣȴҲûϷˡ
ҶƲ죬¶࣬ãźĺء
⻰ڤɫʱһãҲ⻰޵ĵô˵㣿˵ͱ졣
ҶЦһˣҲȥˡ
㡭
һһʱ䲻֪ô˵ˡ
ҶҲ˽ģƣôǾô΢е㲻Ծͬġ
飬ǸоЩѰ졣
ϾƺͶ¶֮
ƵԸȻȶҪ࣬Ҳǲðܹź𣿵ʱСƢˣ֪ôźء
ڤĬһ᲻÷䣬Ȼ㲻ԸȥҲǿɣ£һһȥɡ
죬Ƕû˼һʯͷƵģ˵ӷҪţҾͲȥˡ
ڤü̾˿˵ô죿
һ˸˵һȷˡ
Ŀ⿴ҶҾҲȥʵЩ˺öˡ
ڤٶüͬʱҶȥǱߣõȪϴֻкôûκλߵЩ˶ʵʱǸãҲˣʵǿҲܹȥıǮִ֣Ҳ̫ʶ̧ˡ
ҶٺһЦ۾һתЦȥҲԣҪһҪ󡣡
ڤͷʲôҪ˵
ҶĿһɨƺͶ£ŻҪʲôҵģ˵ǾͲܹӦҾͺһ𣬲ӦǾ͵ʲôû˵
С
ڤҲʱˣãһǲãʲôЦҶģ
ʲô
ȴæԣԣ磬Ҿ԰㿴Ҳͬأˣɣȥɡ
ڤٶüǲõĿ£ֱǺ֡
סڤЦ磬֪ˡɣ㾡ܷģһκġ
Ҷ͹һģС
ֻЦһûɡ
ڤٶȴһҶĴҲȷǲȻ粻ߣϣ˵ĸоǿڶԷ飬ҲȷǺܶࡣҲΪֻͣ
ô򵥵˰ȻԼãƶԷɫø
Сƣô룿
ڤֿƣѯʡ
Ц磬ҾҲ԰һ·ҲûʲôյģֻҪСһˡ
ڤͷȻûеģһθĴڶطۼĻҲʱȥȪˡ
ֵ԰СҺµʵҲҶǲټˣһ·϶ȫĺء
ҲգȻǶ룬Ǿɡ
ڤֻͬˣͬʱֲǺܷĵĿҶСӿҪСĵ㣬ôǴȥģǾôǴǴҲ׷Ź㣬ͬģǰȫĻһһĽ͡
Ҳȥˡ
ҶֱӰ֡
ڤŭ㵽ʲô
¶ʱô
Ҷֵ̯˵ˣôȥģôǣ𣿶ңһʱǶҵģһܹŪӰǿдⲻǰΪҿɲɵ
СӣҲ̫źˡ
ڤҧгݣǿһŭ
û취Ͼߵ˶򵥰ҿҪȱסԼ˵ҪǴСƢˣ򲻵õģ˵ҶѰ
Ҷֵĺ޹һԼҲΪġ鷳飬ǾԲġ
ڤŶµı飬ֻǿŭ˵ɣ㵽ô
ҶǶҵģǿ϶ˡһǣҳʲôǾͳʲô˯ʲôطҲ˯ʲôطڶǣСƢҷͻؼҡ
ֱѾ˵һ鷳Ķʱˡ
תͷ򣬶µͷ
Ҷ̿ҶǾʲôԵġ
ڤѾˣԼ˼ҪӦĽడֻõԡ
ԣ¶ʱһϲ
ڤѾٿԼǲеûϢͷҪ˵˵ˡ
ڤһһѶѶϳ֡
иҩгԵĺȵģ׼ӦоС
ҶҪ˵װɣ⻰ǿû˵⵱Ҳ̫ȫˡֲö˵ڤ̸飬úǳĴ󣬴С󣬶쵱Ůˣ֮ǰģڲȫȷһ㰡
ڤûȥôҶɫҶ桢ҶҲǵɴ˫ֱۣͺͰƵġң±еģȴƫƫԼţ۵
Ҳ̫ˡ
Щɡ
ڤҶҶеġ
ҶֻӦһʾͬˡ˼ҶѶˣҲͱˣŰɡ
Ҷȫʰ֮ڤóһݸҶⶫţֻҪκһһģͿ԰ѶøԷǾͻȥĸ飬벼Ѿͻĸкˣ飬ĸôġ
߷û⡣
Ҷ˷ܵӦһ飬һΪԼרȥġһ󲿷ֶǴλãμЩ飬ԺܶʱǻѡԵĽһ̶ȵĽס
ڵ飬˿϶ҲǸĳЩ۵ġ
ΪʲôûԴºƣǸˡ
ǶǿߣҪķֻҪκεط⣬ǾͻǰȥһڹŻ֮أһһأ̫˷ʱˣ˵ˣǵʵôǿֱӹȥĻ϶ħеǿע⣬ǲҶЩİȫ
ڤһȥˡ
˶ʱ˿һλ߰˵ѹҲ̫ˡҲǴĵ׵Ҷ򶨣ּۻۣݵѾܳˡ
ҶжϷʵĿ£С㣬Һܺ棬簡㸸װ
µҶһۣ˵𣿵ȻҸˡ
ҶһЦôо㸸׶Ҫء
һۣ˵


35 һ
ҶѲöưˣˣôҲûа취˵˾Ͱˣ֣Ҳ¡밡ܹڤܹ̩֮Ȼµ˭
Ǵһ·ȥŻ֮֡
Ƿһʥأһǿߺܶ࣬˵κһǿߣ
ԿռΪǿ󣬿ɲٿؿռ֮
һȴƽ˵ҡ
֣֮һкڻˡ׻ˡˡ˵ȺУ˵ʵǿ֮
ĸűģκһ⣬ǿһЩס
ҶڵˡȻ֪ڤͲḶʲôĴۣǵҪΪԼãܹлԱʵҶȫײˡ
ϾҪľǶºʵʴ˭˳ĵõ˺ôǵǲģҲΪʲôҶˡҲɵȻ֪Ҷˡ
Ļﻹܹȥͬ飿
ͳҶԶµ̬ȣڤҲŲ㲻СӰ·Լ̫鷳ֱӸء
һ㣬Ҳ°
ʱѵȥ޹
˫ûеһ㣬ҶȴҲһ㡣
ֻǣҪȥŻģȴ·;ңԶҪ޼һ·ϲǿԵġ
Ҷʵ˵ʵҲǿԶԸ˵ġ
ƺͶȻŮһʵȴǲСģرǵĵҲһ㣬ƷܸߣڰƷļ
νŮˣֻ⡣
ЩбмλŮӣ׿ºƵĻҲŮ԰λԣȴ߸Ůԣλˣ԰ˡ
¡ơҶЩ˴յһߴߴûûˡʣµһȺүǣҲֻܹˡ
Ҷ״ΪģϾλСֻҪ¾ˡ
ȥʱʱĺܿ죬һ·Ȼ̫ƽȴû̫鷳ûҶҲǿԵŻĵģҶĻǵͱĸˡ
Ҳ룬һ·ȻѰ𼶵ħ֣Ǹǿģʮ޵ȵȣû
Ż֮غޱȣ֮޴½Ǳ߶˿ѷ
Ҹ˵Ż֮صıԵһط֮Ϊġ
ƿڣڹŻ֮أ洦Կ޺УǸоǵ֮ȴֶȻ˱ˡ
Ҷͷһһ֪ģҲνǿ֮·˵ʱγɵġ
Զŵ£˵ס
Щ飬ҶҲŹԼ޹ȴûеõκδ𰸣˶·ǿıܿ⡣
˽ʱҶҲط
ǣһεɲʱ򰡣ǺҲ˵ͿԽģҪʱ䣬Ҫǿ߿ǿԵġ
Ҷƣڵʵǲ߱Ǹʵȥǿ֮·ģ˵вкܴաҲ˵ģǵǿͬʱ룬ôһߵյģҲǿ֮ˣ
Ϊ˵֮У󣬾ֻܹһ
ǣķܹѡ
Ҷңķ͸š
һ·ջҲС˶вĻڲϽб仯ԽǿˣΪĻʵʴ˻ûĽ뵽һ磬Ҳ塣
Ľƺͣһȴͬеκ˶Ҫǿ
ҲǿȽˡ
ֲߣŻģ˭֪֣
Ҷܹ˳ҵطȻҲڤѲ˸ϵڤ׼ĶǳĶ࣬Ż֮ص֣ķȵϣȫ׼ˡ
ԣҶܹô˳
ǰï֣֪ܵͩΣ֮˵ĸоһƬв޵Ļ˷죬˷Ƿķ䡣
ۼ
ЩͩȴҲС
Укܶѳɾģߡ
󣬼ֱǽһǿܼ
Ҷզ࣬ǷһȫսĻǾǰ˭˭ʤ㲻ʤĻҲԿƵһƽ֮Уֻϧ˼Ҳս
ʲôˣΪ֡
һֻ׷﷢ǣĿҶ
ҲклǲֱӾҶ
Ҷ׼óڤķ׸˶Է׷£һ֮ŵԭڤ벼иˣǱȥĸɡ
ҶЦ͡
ǰո˰׾󣬾ͿһŮޱȵĸŶƽϼͷ˹ڣ̬ǧ̫ˣҶѾˣǶԷȴף޳ȹڵϣͩҶ
ֻǡ
ɫ䣬ҶǵĵƺΪ⡣
Ǽģ߶ܲпռ֣ǹ졣
࡭ˡ
ŮĮȻڣˡ
˵һ仰ѣҶ͸оܵĿռͬʱһɿµѹˣѹ籩ʱᱩҧһһ㡣
ҶһѵԷҪֲ
Ҷİ׷æ˿մˣЩǻĸĿˣҪ֡
˿Ŀ׷òʶȤսթ»
˵գܵĿռ֮ԽŨˡ
˿գˡ
Զһ̬ͬǧŮüվ͸Ÿ߹ʣǻ˿ȫͬر𣬶ſҲֻͨŶѣҲǺܲһģǳĳڡ
˵ĳ֣ʱöǶһ㶣òѾȫǿǡȴ޼֮ģΪһ壬Ǽġ
˿ŤͷŮһۣȻһЦĸԼɣһڵġ
Ůǻĸ
ȴᣡ
ȻħԼʿԿò໹˳ԾģϾĸڵʱ̫ˡ
ĸҡͷ㻹ԣĪҪսһΨдΪȴΨһܹסԼİ취ΪҷһҲ
˿һЦȻ룬Ҳûʲô˵ˡ壬Ǻǣ˵Ҳա
ĸɫ˿գһԣǧҪΪ֪ΪΣоһҪˡ
˿պǺһЦԻĸ֮ʲôʱ
ĸɫʮ꣬һжᱻǿиı䣬ȰģΪ촷ۣɢ
˿ҡͷһЦͼİɣʲô飬ƺҪȫɡ
δ䣬ܵĿռѾȫΪܿʧˡ
ȥԶһþ޴ͩҲȻʧˡ
ĸüͷһ壬ֻ̾˿ȴҲٶ˵ɫָҶˣǱڤ벼ϣȪ𣿡
ҶЦǡڸҲŵһѾ顣
ĸģ˿վǡ
һУΪǿĿռˣ
һΨһġ


36 Ȫ
һеǿ߷ǳĶ࣬˵ʥȸ̥ڷһ壬ɴ˿ɼһǿĲǰ衣
Ҷ֮ǰѾЩԺһ顣
Цһ⣬ԼС˵ˣҶô죿
ôģҲҪôȥ
ĸǱֵķǳƽ׽ˣ봫˵е˵ûֻ̫ռƺе㲻ƣѾڻĸˡ
Ҷϸ˼һģбҪ޹𡣲⻰ȻǲܹȥʻĸģЩ黹˼Լļ¡
ĸѾ̬ҶˣͬʱֵһλڤԼá
Ӧͨ
ĸȻʣǱҪضԴˡڤԼʵǲĸģᰡǰޡĸ˵ҪģȴҲҪʲôì
ûбҪ
ֻҪǾͿˣһҲǵԷһʲôǷһ岻õĵط˼ҲɵȻҲǲԸġ
ĸͷҲһúˡ
⻰Ҳȫ䣬˵츳ԼʵǶǻԵġ
ҵǶܸȤҵĸо֡
ĸԿҶ㶼Ҫԣв˵ǿҲǲġ
󷨣


ͼ
һУҶˣһһջ
ʴˣĸһ۾Ϳ˸š
ҶٺһЦû
Ƿϻˡ
˼Ȼ˵ˣҲûбҪ˵
ĸȻһЦȴҲǺ飬ֻǾǰܶأȻʵûпɱԣǴ˸ĸоȴܶأһǳص꣬û׼һΪǳµĴڡ
ѵ˵оΣУ𣿡
ĻΪǧϳ츳˵ǿߣ޽һڤȻҲ㣬һҲͲ˵ˡȻһЦȴܾģֱһͷޣʱҧһڣģǲ۲ô򵥡
ĸĴʱǳľã˵ʱʱѾˡ
Ϊȴܹ죬ѾˣѹƵһĳ̶ȡˣҲǿ֮һֻΪ˱סһ岻𣬴Ӳ֮£һĳԱȥɱࡣ
һĹϵͬʱҲδĿиĹϵ
ܾģ£صһ⵽ɣǸʱпܵġҲˣڻˡ׻Իĸ뷨֮ԱǣҲҲ˷һ壬˷֣ҲǺܶ˶֪һ顣
ĸֿҶһۣȴоĵһ
һ֣ܿµĸоȻ
Ӧð
ĸʵе㲻ˡ
ĸʲô𣿡
ҶԷǴһЦѵ˵Լ˸ôˣ
УĻ˶ȥˣѵ˵ҪԼ˵һ
ĸ·𿴴Ҷе뷨Ц뷨֣ôһЩȽϲˣҪѡһҲԸĻҲӦˡ
Ҷɫһ죬˶ŹֵĿ
Ҷǰһ⣬Ҷһ죬Цĸ̫ˣ˼磬ǾͿɣҲ뿴Ȫһʲôĺõط
ĸ΢Цͷͬʱʾ˸һ·ķ˶ĸкҶǵĵҲе棬˾ռˡ
ȪȻ˵Ǵһ֣ʵȴǷһ̥ǵĵط
ĸһһ߽͡
Ȫĵ̣ҲǵطΪߵȪˮһȿ£ڼһĶ֮ȴ˷ǳĶҲȴҪһʵܹ룬ĻȪֱӾͿ԰˸˲ɡ
޷ǳǿһΪһ壬Ϊһ塣
ǿĵطڵ壬Ⱥ
Ҫ֪ʮޣĴûȺġһ̣һҲôѣ̥֮䣬ĳһв
ǿӴȺҲϵĵλ
ɺڣ˫սҲǺܶࡣ
򣬾Ⱥͷˡ
һ˵Żһ˷ֵһ͹ȣð˳ûѾܹоȸˡ
ĸֱ֣Ӵ˽С
ǵ£ȴкܶපߣΪȻγɵġ
Ҷһ£ʯǳļӲʵ˼
ҲǺĴһУ档
ĸٶǰУѾɼһЩطҽˣЩҽɲͨҽף¶Ҫҽ߳ܶ౶˵һܿĵطĸͣ
Ϊͨÿһͨ˼ʵһġ
ĸӽ룬ұΪŮӽ롣
һ٣ֵ룬Լ֪ôˡסǲܹĪҪǿ
ҶӦһǺѣɲʲô顣
ǷһĵطȥΪҲҰ
ҶҶһҶԼࡣȴкõĴģΪĸҲࡣԻĸĵλʵܹԴ˵أɼĲûʢ˵ĸо
֮ǰĿռˡ˿ȫ
ҶȸԾĸҶֱǴõ
ͨһҵľ룬һƬأһӣкܶСӡȴûʲôˣӦ˵Ƿ
Щ˵ҲȷģȪȻǳһʵ֮ȴûõģҲֻܹһΣһ֮ԺҲʲôˡݴʱԽãҲʹǱԽ
Ƕд궼кܴá
ĻǿߣǾˣ
ҶǰϸȥңɫҺ壬ȴֺ峺ճ˵ģˣǺܳ档Ĳô򵥣ҩ㣬ǳĺţҽ󣬸ܹ˵رһ
⡭Ҫȥ
ʮΰһ¿ˮǻʵĸµĶ
ҶոЦһȻҲ֪طõĺܣڿĻҲǡеľİ
ҶٺһЦֽ̽ȥĵһʲôɣ
ҵ谡
ҶֽһĴ
һĻľ׷׽е磬ôˣû°ɣ
ҶһЦˣġ˾ϴˮûеָ¡߲Ļ϶Ҳȵġ
δ䣬·ȥ˲ֱ˽ȥĿ࣬Ҳ̫˵ɣ


37 
ҶĽ룬ҲԥȻһжҶ˵ľϴˮʡ
ˮУǻһЩϵĽ뵽ڣȻƤ㣬šÿһε߶ڽһ̶ȵĴϴӣһַǳ
ˮҽ
ȪʵϻжЩƽȵĸ£ͬʱڽкܴáʱȻʲôоģԽЩӿ뵽ԽĻָоͻԡ
ҶĿϣڽպ͸Ȫ
ҲܰҲҶһ㣬յͬʱҲڸΧ
Ȼһǳĵطֱһʥء
Ҷĵװ⣬ھ޹ѵ֮󣬵ȷѾǺܺʵҲܽʵˡĻǱԼھ򣬻ӵǿ
ÿһѪ⣬ÿһ
ȪеָоޣǷǳԡ
һӵʱȥˣҶǶѾͷ󺹣ͨ졣Ѿյһĳ̶ȣѾʼڳ˺ܴķӦʼܲסˡҶ״ɺƽƤȻҲ˺ɫȴûкˮ
ɴ˿ɼҶʵҪǿ̫ˡ
ĸԣֻܹһΡ
ֻܹȪһΣ˵ֻܹһΡֻҪȥˣٽĻͲκЧһǳ飬ȴƫƫȪغ֮
ֹһӣ˳ܲסˣֽһ˰ð
𽥵һһȥˡ
Ҷһнһʱȥ֮󣬿ڱǶð̡ȴҳɣæһԿʼ
һֱһ̣ҶĶͷϲ𽥵˺֣ɫƽͣû̫ķӦ
ʱҶüͷ
ʱһƬ˵ͼˣڳϷƮƮ¡һ˲䣬ðĻ⣬Ż˫һЩ뵽ҶԼԼڡ
ҶȻ棬ȴûиҷԼ״׷׽
Ȥ
Ҷ죬˵ͼֵģġңյٶȼֱǵһ̣оԼˣӿ
Щһ̶ȵĴȻ󲻶ϵڻ˻֮ʱ򣬶ĸǳоԼ˶·һ
ܵ¶Ⱥؿʼ
ҶһǻԽˣϷ
ǰʱȥˣ˵ͼصҶڣҶƤȻһȼǳ죬Ѿ״̬Ҷյ˶׷׾
û¡
ҶһЦƤϵЩȫ뿪һЩڲϱȼգȻΪһƺ̡ҶƤһ̱Щ͸ɺָֻܿ۾ޱȵ
һǿͨ۾ͿԿġ
ڵˣͥǳǿʢ

Ҷ޵оʵȻǾ磬ȴʦ˵ֻǴѾһòһͻƣܹʵ
Ǳ󣬱ľ磬أ
ˣһ
еˣҪı䣬ͿԲϵԼʵҲͬʢ
еȴУһʱǾͱҪͻƣȻٶǿԼʵ
Ҷǳ仰ἱ
ʲôģ˵ǺҪ
ҶպĴҶһôûж˵ܹͻƵ߲˰ɣ
ҶһЦڵջҲǺܴġ
ջԼ֪˵ˣҲġ
䣬Ҷֿһˣвٵ⡣ӿʱǱˣеҶˡ
ҶЦһҲЩ˼ϾǷһĵط
˴ϣͨǴ֮С
Ҷ桢¡ˣҶʱɫһɣΪʲôء
ҶȤ˵Ůϴ˷ʱ䣬ҿҲͦ˷ѵİ
ƲǾǣҪ˵϶¶ˣĳʱ˱ǳЦŹߵȡ
Ȼˣĵȴƽ
ܹһΪڤܹȪ
ʱԽãǾͺôԽࡣ
ͬʱҲ˵ʵ㹻ǿǱ޴
Ŀ죬ȻҲ֪һģĵ׶ҶһЩˣ֮ţԲڤԼǿ޽
޽һĳţһֻ޽
ڱ˵ǵǶ޽˵ΨһԣԴϽ˾Ͼںܶǿ˵ôᰡԴжˣ
޽ǧ갡
Ͻɱ¾֮һͱҪǿһЩ
ܹĶԱȣͿɼмֱǰҶһǳߵλáλã˿Բ硣
ҶһЦԴ⣬ֻ֮俪Цѡǣģû뵽ȻǵҴѽ಻˼Ҷˣˡ
Ż
ҶյŻ磬۲˵İ
Ҷ潿Ц㣬㲻ӶˣһӶء
ٺ٣㿴˵ʵˡ
ҶٺһЦ˸
˵ʱ䣬ĸȻˡ
ֻһѾ֪˾һΣ߻һŮӣһ˶·ڻеŮӣȫһģ
˼
Ůӿڣ͸޾ϡ
Ĺ۲Ҷĵͼ
ˣ
ҶһȻ
֪Է˭ˡ
һУΪܶÿһϵУзǳǿĴڡ
ĸһ壬֧лиԵġ
ǰǻ
һЩȱǿо֣յĵͼЩǿɢƬһӳ䡣
Ҷ֣
ףӦĸ֮ԣ㣬Ϊһµͼ
һµͼ
Ҷ⣬ٷ
ȻһЦĵͼޱȵϾҵֵġΪֹ̣Ȼĵͼһֹ
˵ֻǻ˵ͼ
ҶʱϲֽĿԷԴ˻ĸһɶˡĶãһ㰡ղġǶôãᡭҪҪͼıɣ
ҡɳ˵ǰߣҪӲĻҿǲӵġõҵˣҲòҵġ


38 
Ҷһǰ˸˵ɵˡ
һһųʲô߰ģҪã
ĸЦҡͷСӵܹڵĺܰ滳Լ֮ǰĵǣǲˣ
ҲǴ
СܹȪдôöûʲô飬Կ˵Ǳ󡣲Σ˶һ򵥵ļһҪȴùϵǡ
ĸΪһĴǿߣʱ֮ڣܹǽ
ڼ֣̫ˡ
΢һߴˣһ弴ǿ壬Ҳпܻٸľ
˵ĸͼʶǹΣյʶǳǿ
ÿһǶԷһģֻõһչ
Ҷ˸̫˵˵
ڽʱҶһ죬ÿ춼ѻ˵ͼ֣йԼǿҶĵͼĵͼѾʵһ㣬ʩչĵͼؼ
ǶڻһģһЩؼ
רһϵ
ڽһʱȻ뿪˷֣ȴһֱڹŻ֮ءЩطҲڽɱЩԼޡ
Ȫ֮붭±ϾݲʵҲǲףһ𼶣ԳˡҶûж˶ףм˿ʼͻˡ
˵Ҷ͵ġ
һαʱˣҶûκζ
˶ˡ
ֵͼھǱӵиĵͼؼ
˺ƵǣҶѾԼͼˣȥˣʵȴԽԽǿˣɾǾ粻ͻơ
ڵʱڿʼˡ
ʱҶˣ붭¾ߣ֮оߵġ֮Ҳ˷ǳĸ飬ȻҶӡ
ԪѾ˸͸ԾۼԪô˷´ɱ֣ޱȵǿơ
˵Ҷģǵʲôɣ
̲ס̣ⶼˣ֮ǰͦ죬ôûжأ
ʶʱˣ֮ѾǳǳϤˡ
ҶһЦȷɡ
Ҳ֪
Ʋ죬ȴǵ˷Ц
Цʲô
²⣬ۿˡ
һҵľߡ
һԻ󣬡֪
䣬Ȼ򣬶ʱһҧȥҶ˵Ǳ񣿡
Ӵ
Ҷֽһҿû˵Լģʲôϵ
²ģĮ͸߰汻Ҷεġ⼸УֻҪҷСƢҶһ仰ٶ˵һ仰Լȥ˵ð顣
Ҷ㵽Ҷ汳󣬽С椣Сǰ㣬ˣѵͲ˼𣿡
һŶ쵰˼ء
ҶŶһ٣ЦһѾҪȥˡ
ڵǣⲻ֪ܶѾȻˡ
˻ص˵޴½ĵطص󣬶ʱİ˲١ô˵ⶼĵ̰
һзǵĵطͣϢ˺һʱ䡣صǲһ飬Ǿ⵽һЩħֵϴǿս
ǣ塢塢塢ȣûвս
еţţ
ǿ˵ǲڤˣ޹ؼʱλǿ߾Ҫˡ
ϢƺͶ˵Ǿ
ȥɣʱ仹ܶ࣬Ժټ
Ҷڣʱ򱾾Ǹûȥʱˡ뿪̫õʱˣϾŻôһ£ʱҲûˡ
Ϊᡣ
ҶһЦϷʵôˣ᲻áˣ
һ죬Ȼûǰ༥
ЦһȴҶˣǿҪСĵˣҺܿͻǵġһλȥֳˣϾĻһһֱĵġ
ҶЦõģǵǡ
ҶһЦˣֲʲôɣһ֮ûȥǣǾȥǡǸʱǵĸҪǸңǡ
Ʋ죬Сİˡ
Ҷգۣ𣿡
һȴˡ
ҲЦãǾ˵ˡǳ϶ǡһǲ㡭Ǿȥǡ
ҶͷСʥּ
һЦֵ£߰ɡ
ᣬóһҶպá
Ҷһۣﲻ֪ʲô
һƷڰƷǳĸ߶ˡʱмζ˶µС
ҶĿ£⡭
²һȻǵʱǶҵĴŶȥŸһͨ롣
ҶӣٺһЦá
ҲóһҶҶ˵æ˼һ
˵⻰ʱܹ黹Щҵġ
ҶЦ붭ᣬչ黹ȥˡ
ˣʱо΢Щѹˡ
ߣ洦תתܹܲʲôæ
Ҷкһʱ顣
ĺңҲ⡣
ʳѷһأҶǵб׼ʳҲʱȫ˳оȼáкܶ棬ຢ֪ͯûгԹˣݹ᾵ġ
Сȸһ˶ۼҿжˡ
ҶɫÿͼͬʱڣǰСҲʮ꣬ȴݵˣոҶ߳һٱ
Сȸ˶֮󣬾Ժ࣬æӦһȥ֪ͨˡ
磬Ǹ
϶ĿڣʳŲ˶õġ
Ҷûа취ֻܹʱһʳ⣬ȻǳԲȴԳһʱ䡣ǾͳȥɱޣֻҪץֻ͹ܶ˳һʱˡ
ЩӴޣмǧأֻҪʴһ£ͨҲͿԳˡ
ҶѾһ㣬ڳǳеĹ㳡еȴ˵ĵ
ʮˣﲢǺԡ
ȴѾкܶ˼סǡ
Ҷ
һȺ˺ƺƵĶΪһʮӣ߶ǳ
ҶƽĿԷʶԷҲûм
㲻ʶҲҪ㲻˷ǧɣǧҵܵܡ
ԷЦһɢѾǼǰˡ
ҶȻЩǷġ
ҽзԽҷ
ٶȿڣ˶ʮλǿߡ
ҶƣжԹģһȥŻĵʱ̫ˡ
Ҷףʲô˵ûκ壬ϴѾ˵ˣǷ˸ɱҵѣӾѾˡңԲҽѵġ
Ҳû㣬ֻҪҶ֡
ȫɱˡ


39 򣬴Ϊֹ
˵ⷬҶ
ǰ֮Ƿǧ˵־Ͷ֣ɱˡ
ҶһѪͽܶԷûһøУɻǲԸʹĳСҪ֪һǸʱ޹ҪΪȥϡ
ʱ˭˭Ƕ˵һشʧ
һΪŴ𣿡
ҶȻһЦξģǳصأҸֱɱ˷ǧҾûаǷҪҲǡ
Цһ浱һ֮ˣҳʱ㻹֪ء
ҶȻĵͷԣ㿪ʼˡ
Ҽ㣿
㵣漴ЦʲôֵҼģ
ҶһȻΪ˱ᣬҺ
˫΢УûЦͻȻģ˺š
Ѿŵһû׵ĵزˡ
˵˰ɣ˿Ľ
Զǰ
ͦϤСꡣ
ӴСã
ҶͷһϴС뿪ĺݶǲˬ˿̳Ե٩ϴδҴһ˹ĺ֪ܰҾ͸һȭ㡣
Ȼ˵еִݻ˼ҲҪŻʲôû׼ʲôβͻǶأ
СɫһԼŸѣͱ䣬ĵʵߵһҲƤӹһ޵ġ
Ҷףһֵָһһһһ֮Ҫʶǵ裬ҽԾ
⻰Ȥ𣿡
һ˵˹㳡У磬Ҳı־ǵһλǿߡ
ҶƲ죬ô䣿䲻仹ҰǱᣬ˵ǵСүһ˵һȺ
٣
ɫһ㶣֪ôӻˡ
Σǿ߲˱ڵġ
˱ڡ
ҶֻŮԡ
ǿ߷ŭٸһԣ
˱ڣֻŮԡ
Ҷٶ
㡭
˱ڣֻŮԡ
㡭ҡ
˱ڵģֻŮԣҲһ飬һһٱ顣ˣ˱ڣֻŮԡ
ҶٶȺȵ
Ҷ̿ʲôʱҶԹ
СҲסˣǸĪֵ֮ˮսҲû˭ܹӮˡ
ĵ׶ǧ̫ԿЩ

ǿҲ಻סһҪ˵
Ҷ̧֣ɣ˵
ݣ
еҴܣĳҶ
Ҷâһͼ˵ͼ壬ļ˱仯һԾһȭ˹ȥһȭ֮и˵ԷܵһƣոӦҶȴֳȥ
һеı仯˲Ϣɡ
ԷѾӦ֮ҶѾ˶ԷǰһȭڶԷؿڣεǿ󣿾ܶԷѾʱסˣɱѪˡҶȴûзŹԷһһץס˶Էļ򣬺ݺݵˤ˵ϡ
飡
Ҷ̧ŽԷ߷ɣð
һֺֿݣһеĳֶǡôûһ˿ࡣ
Ҳ㣬һء
Ҷ֣Ʋ쿴һ
ģֱǵűս
оЩԾһʱ鲻С֣ҲٿԷʵΣʹӶԷⷬУͿԿĳˣǵһǿˡ
ֵĺȴǿ
Ҳſ
Ҷһ˵ʱüͷһưͰղŲ𣿡
ɫ͸ҷŸɾ㡣
ɾû˱ھͲˡ
ҶƲ죬ǱʡȻΪˣҪˡ
ҪŭЩˣֻǵĿŻᶼҶϣȥˣҪıҲҶǵвС
С죬Ѿ⡣
ʱǸǿѾɫѿãã飬ȻҴҡҵţҵһҪȫң
Ҷһֱӳ˹ȥڶԷֵ̧һ˲䣬ٶһŽԷ߷ɣҲ㣬һ׼ء
˵ʱ䣬Էץһȭˡ
ҲҪ㣬һҪأ׳ա
ҶһͬʱĿһɨܣ۲ܵ
һרԸģô˵ġ
Ҳ㣬һҪء
Ҷȥʮ⣬ĵǿ߱Ѫֱһ¡
С˽·ʲôʱôˣҪǴϵĻǾ޷ܵ˵ġⲻⰤ򣬻Ҫ
ҶһߴһֱӴһͷ
Ҳ㣬㣬һҪ㡣
ʲôʱʲôʱ޲
Ҷȶ⣬Ƕȭͷֻһ˸ֱС
һʱ䣬ֻжˣԼһ仰
޲ޣ㵽׿޲ޣ
ǰɣУţ㣬Ǽ
ޣУټ
գһ鴤̫ˡ
ۣҴˣҴˡ
Ҳܲˣ۵һ
ʵ̫ˣĿ֮´
ԣͶˣ
Ҷ֣ȴûзŵԷ
ҡҡ
ӳɣ˵
ž
Ҷһ˹ȥ˵˵
㲻˵޾ͽ𣿡
սеǱ
˵˵
Ҷٶ֡
ŵĲһæ㣬㵽жǿ̫ɱ㡣ǣҲΪԭġ
ԣСɫһգĵ׷׷״
ţܹ
Ҷ֣ɷһԾŶ˵ͽǾͽϽߡҪǸҼǺޣ´ҾͰ·ѹˣͷϴŲţҪţھͿԡ
ɫ԰ףһᣬæͷţš
˵꣬æͷҴȥˡ
Ҷĵо˲ԾӦûȥˣԷ˵滰ôͻһЩΣա
Щˣ̫Ҫˣʲô鶼ĳġ
ԣϴμ½Ƶʱ򣬶ԷŻ޽˵Щ
Ҷ˼һתһЦλ˭룿
ʲôһеҪ졣
ЦһС㣬ͷټ
СæͷţõģҸղҲһҪ㶫ء
ǾͻͷˣЩĵãҲдһ¡
æ֡ʱ䣬Ǿˡ
СЦҼסˣ´һ㡣
˵꣬ѾǱˡ
죬ֱӻΪһɿܵķɿ죬ȺҲЩȻˡ̫ˣû۸˵ġ
ιι߰
Ҷæеҿǰ߰ԣ
νܵĺƵģͿˡ


40 Χɱ
ҶġСǱ˶֪ˣһ̫ȱ£Ҳ̫ˣӲİһ˸ˡ
ң˻ǵࡣ
ѾһĴˣֱްңСˣ˵Ȼ˵ܵˡ
ҶҲоˣܲԾ
ȥǸ£ȲҪҶġħצԸûʱȥ顣
ǴУ˻֡
𼶵ģѾηķΧ֮ڣǵĿꡣ
ʮһЦһջҲй𣬶һܹԵĹء
Ҷ˳˼У˼Щ⡣
ɣڻص޹ǡѡҲǶԼһֱ˵Ļ飬ҲĲ¡
ңԭ˵ҪƺͶµġ
ѵ˵ôԼҪ
Ҫǣô˶أܹ뿪أ
ʱҶǶ˹Ҷ˼·

϶˴ĴָǸ𣿡
Ҷգۣ°¶Ҹ㰡

϶Ʋ죬ûɪġ
ҶЦЦ֣ǱСȸѾ֪ͨǰҶҲٷϻ㽫еʳ˴ңͬʱͳơ
̫ˣ
ҶɱޣưԼ˶ǰɣ
Ψһİ취ǾɱģȻ󾲵һЩԮ鶭ҲһڤǣҲиİ취ԣҶϸһЩľʹ˷βܡ
飬ܹ黹Ҫġ
ҲЩĻ֣ԼǺܵģĵҶաҶǡ
ʱ򣬻ȴֳˡ
ҶǵǳͬҲС
ڽʱ˾ڸɱޣרġҶķԣħ塢塢֮⣬ֻҪоˣֱŷɥ
СĻû£ɴľͲһˣֻҪǾ˫۷Ź⣬һҲŹ
ʱţ֪ľѾȥһ¡
ҶҲʱеĵǣһµĹףҲЩ˵ɫˡǶƻûڤҲûг֡
Ҷܹ뵽ľǣҲԼش󣬲Ϊ͸ϽæµȻΣȴʵһʱ仹ƽҲûʲô鷳
壬ƺʹͣһ
ִһʱ䣬ҲȥˣΪϽȥ
ȻЩᣬҲļе飬Ҳͻȥˣ˵ȥȻٿҶ
ƽĹȥ˼죬ҶЩо
һΣνǾͻȥ
Ҷ˵˵ĻȥǻصȪɽǱߡ
ƽôãʼնĲԾ
̽Լ
ҶͷЦðҲѾ֧ˣĺܳһʱ䣬Լˡ
ǵĵڣѾΪ׼ʳﹻˣÿļȥˡ
˶һûκ顣
ͬһ㣬˵ҶڲʲôľǶͬģڣδ
ҶЦЦһǵջǳĴɱ˼ֻСɽһĴ֮ܡ
ǰҪǴܹﵽ𼶣ضܹɵ𼶱ħ֡һ˷ܴЦ
һȺʮˣŮСÿһ˶˷ޱȣնɱħ֣ǻȥϣֻжԷϼ٣ǲſԸǿ
ġ
Ҷ۾ʼտǰͬʱЦҳһҪĸãһҪɨƽħ֡
ţһֱһС
飬һܹġҶһЦһ֪жʱˡһһҲһȥ
ţʱҾʹȥ
ҶһЦסŮ֡
磬ʲôʱ򶴷
ϰϷЦʱҲ˳ĽһɩӰҲֹͦҺôϰˣȻʮΪɩ
ԣҶ·𱻲֬ͨ˵ƻһ㡣ҶЦģ£ǰ֮ʱ
Ҷһǲ֪Ǹҵмˡ
Ҷɫǻ򵥣㵱ϴǵС¡ɩҾһ˭㿴Ҹ缱ۡ
ȻһЩЦ˶ĳºƶҶǳ˼ǻҲˣĻ˼
ˣá
ҶЦĵ
ҶЦԣ²ǸҪģҪһʱƽϢ
֪ʲôʱȥǣҶĿͣûκβһǳõŮ⼸һţҲϰ˵ദ
ҲҪɫҶգۣҪ˵УıӵҲҰ
ס
˻Ȼ죬˰ɩ⻹ûгףѾʼ޹ϡˡ
ҪǡҶŭе
һȺһЦ֣շǳǢ
磬Ҫһǳˡ
϶ϲеֻˣһ˶ûŶ
ǵõĴʻ㡣
ţһЩ޵ָһЩƶİգǾͻصԼĵطϢһʱ䡣
Ҷ΢ЦǰһôãΰѶǺǾ뿪һʱ䡣
û⣬Ȿǵ뷨ЦûκβᡣʳǳҪҲǳѷ
¡
׵罻ӣܿ
֣ôͻȻˣ˲⡣
Ҷ΢΢ü۲һĵ׾ЩԾԵ壬ˮȻ޷͸
ˣǳôûڿ϶⣬˵ʱǾѾ˽ȥ
񡭡ǳضûˣ
üֱЩԾ
ꡭ
Ҷ֣üͷ壬С塯ϢкܲƽڸܵЩһʱʶ˲
壿ǸʲôֶεģҲǵɡ
˲⣬ȱˮֲкϮ
֪ҲΪɡ֮Сһɡ
ҶҡͷҲ벻ףֻǾټһǳؿտյģЩ

һѷһ£һݹ᾵Уǿܰ
ʲô
һ㶣Ҷ첽˹ȥЦСȸ˵ʲôأ
ҪɱǣǶǨˣҹǡ
Сȸɫǿ뿪ԽԶԽáϤģҶǾͨСȸϵıˡ
˭Ҫɱǣ
ҶɫһȻ⣬ɼǰ
ǡ
СȸȻֹһˮüĹᴩϵĽеɫˣصˤˮС
磬ô£
˷׷׸˹ͬʱĿܡ
Ҷɫ԰˼֣ȥ鿴
꣬µĸˡ
¡
ǳشһɿɲϢ񷡣ɱˣ·ǳǳڲķݷ׷׵һݺύ֯ơ
磡
ҶһײڷĿꡣ

һƬѪըˣǴһӰȫˮۡ
˫͵صɵĻԲŵĿһС˷׵罻˹׵ǳǿơ
Ҷգ
˱ɱеѾȥˣʬ޴档
Ǹң
Ҷŭ𣬿ͻȻһǿߡ˫ȭĿ죬Ŀѡĺÿ죬ȻûһסԭһֱڰǱ鲻Ϊֱӳˡ
㲻ôڡ
Įͬһʱ仹нʮӰ˹漴ˣˮΪҶѪǳǿΪǿ֮һǱˣ
Ķǿߣ
ȿȡ
ҶˤˮУѪȡ
磡
˾׷׽Χм䡣
ʼɣȴһк
ɫĮȻ顣
д⣬ĳʲôʡ
ĮһЦȴδȳ֣ڵű˳֡
ôڻηηβ𣿡ĮһЦⲻǴҴɵĹʶ𣿡
Щ΢ЦĮҲܲпᡣ
̫ӥˣ
ҶҧгݣȻûмЩˣȴ֪Щ˵ԩ޳𣬲ɱСκһӣΪҪӺңɱҰ˵ܣ
ر޽𶼲ȥԸҶȴˣ޽ĬԼרǰģ
һʮǵм
Ϊ㲻ôڣҪ־͹Լ̫ҡ
ĮȻһЦּˮΪϬĹ˲м˱ɸӡ
׵罻Ӱգһɱ
ãܣܣãʮܣ
Ҷɣŭ𲻶ϡǶǵĶְܹжԣЩֵֵܹܽ
磬ʮӳȥ
϶ĽҶҶ漴ˣѪܡ
ܣ
ҶĵıסҶ棬ôܹӣһֵͬڲϵ¡
͵ס
ѪȾأɱٶ̫ˡ
磬ܰ㻹лᣬҪٹˡ
Ҷ͵ƿҶеԵʲôǿߣǿҲЩκһλսǲ̫ˣ
ʮλǿڿ˾ٽе⽻


41 ɱޱ
Ȼ飬ĺÿ죬ҶļУЩ뻹Ҫ档
Ҷ̫
սͬǿߣѹľ棬ƣ˭ֵܹ
Щˣٿȥˡ
СϢȥ֮ǾѾģΪСصġҶȥ˹Ż֮أȻԸȴûа취ɽСıˣ걻Ӳޣ涼ҵ¡
֪Ҷڡ
ʲô콾ȫǹƨǰһĶûˡ
㣬ǲ֣
ˣ
ŵҲڴУ޽Ĭġ޽Ͳ飬һµţͲȥ⡣ҶǿǷв̫ں
룬Ϊ޽𲻹ˣԺŻҪԼء
أҶɫ֣̿ٵĽҶ˵
һ׵磬һӰһˮ͵
Ҷըˣ𶯣ѸٵĹѿ
磬ܡ
ҶѪӿǱݺ͵ǡǿ̧֣뽫Է룬ȴˣֻܹĴ¡
Ҫ
ҶıסŮޣѪ£Ҫ뿪ң˵Ҫǵģ˵ġ
˵İ
ɱɣȴⱰ΢Ĵڡ
Цزˣûʲôù˼ɵˡ
ɣ㱯һ
̫ӥ˲мһЦǱֻʬ塣
ҶıŮĿһһܣʱǻһ˵ЦԶı̶̵ʱȴ
Բʳˣûбǡ
ҶвѪгһҶƽڵϣҡҡλվֱѪ͸·ˮϡ
ŶҪǽ𣿡Ц翴һ㿴Է
ԽҲٰܡ
Ҳٰˡ
Ҳٰˣ
Ҷŭֱ񷡣
ĴգԶסһ졣
ӳڣУһܡ

Ҷ˫סݺݵһᴩѪˮУһǿü
ʧķ𣿡
âʢҶ˫۱ޱȡԭֵЦݣȫɢˡ˶绻һһ㡣
ңᣡ٣ܣˣ
ϵ£ΨҶ𣡡
ҪǸҪǸݣ
ҶЪ˻γһɲǼ𶯣һɰԵء𶯣о޴Ĺ֣칬
԰缤һŻĶ֡ǡ

ҶЦֹ۽ǲѪ£ҪǿħңҪǡͳͳɱ⣡

Ҷһ̣кյգڱԭաа£ȴַǳĴ⡣ͬһʱ䣬дϢ֣Եޱȡ
ԭ飬һεķܣһˡ
ԼĴ
٣
ʲô
ǿ㤣׷׵ˡǵʵȶԷҪǿܶ౶ڵĻȴֻоη塣
ΪʲôҲˣ칬Ϊʲô
˾֣ǳ⡣
䣡
ˡ롢ͼˣƱǡͬʱ칬˶˽ٷһһ޴ΡɽǰҲ΢޾һ졣
ߣĵ٣ǲܹô
֣Ӷݡ
ȥ
Ҷȣƥɱķ
յģ
Զһ񱩵ķըһ׳ɫŭһȭ򴩡
޹
ǿ߾Ϊζȳ֣
᲻Ҫ֣ҪȺ顣
޹ŭɱȻɱ¾Ϣ
ǳȫըˣֲĴ˲併ˡ
һ࣬ƣһ̫ӥ˵ˣޱȣ޲ɼĴǴߣ˿Ҳɱġ
ܿ죬Ĵȫûˣ˸ûӳ
Ⱥģ
޹ŭɶ
Ȼ̾ˣ˻ʥĵ·
ȥȺ𣡡
޹ŭתҪ뿪
Լɡ
ס޹ɫͬŭȴѹơ
ʱ䣬ǿԶۿƬʲôˣȫıˡ
紵ɢȥ
һ˳ҶбҶʬ壬󸡿һѲȱʬ壬Ƕֵܽã
̶ֳȵٻڻ˵ʬףⲻ·
漴üͷһŵǶ𡭡ûĶϵҲԶˡ
ʦ𣬶ʦ𡭡
Ҷ˻ƣ²ͣǰȥ
Ҳٰˡ
һκһ˶ҪݣҪضңηҡ
Ҫߡ
˳
棬
һգķ
ܶ˶֪ǿߣȻǳҪĶһ˳ˡϢз˭Ҳ޷ѹƵס
౾͹ˣԼ˻Ҫɱ
Ǵ
ţ޽ɫĮȻվڹ㳡УѪܵվڲԶ
޽εҲ
ʲôҲҲ־塣
ӻˣǿĹͷܵˡ
졢𡭡
һλϼѿڣĹϵǳĺãΪˮһε֪ġ
޽Ȼ֪飿
ˮӲͷƤǵģ֪
ݣ
һɳֱӽˮͷ­նɳ⣬һ˲仹˵
ǿɫޱ䣬޽ɱġ
Ϊһİˣ
޽Ȼ˭Ҫģ
ÿһˣԷͲϺˡ
һ⣬飬˭֪
޽˵ߣһҲɱ⡣
˳ɣʮ˳ڲ
Ǻ¡
޽ᣬ޽ǿ
ܺãܺá
ܲгϢˡ
޽ͷɫĮûһ˿ͬҲûһ˿͵
ʮɫѿʱȴֲҶ˵һ仰
óǵ
޽𻺻ҸѡһɱңһԷΪԶұۡ
ƽûг֣
һλ߾ִУǲһ˶ѣ˵ˣҲû
޽ףѡ񡣡
߲ϵˣ𡭡ҡ
ãҾΪҪѡҶսˡ
޽оһɲǼǧӰˣֱӽԷ̳һࡣ
һ̣ʣµЩˡ
޽ҪɱǣΪǶԸǸҶģΪƫ·ߡ壬ûɱ
Ǵˣ֪鲻顣

һλǿ߾ٽȥԼΪһ̣ͬʱնԼұۡ
޽ս˵Щˣٶһʲôã
ɫ֪Լһˣһ·Ļŵ
ڡ
˵ʲôˡ
˲ԷΪȻնԼұۡ
ǳѪȣҲ̶á
޽ޱ飬ֻǾĿš
ǰš
޽ٶȵȻڣǰЩƴˣȻͳš
ڣʣһ
˶޽𣬲֪ô
޽һּ̧ۣһĵɽ£һʱһҹϢһֱ޹
׼ɱ˭ɱǾΪᡣ
һʱһ
˭֪Բǲʹһ
֣ɱңɱҰɣˡ
޽ߣú÷ʡɣ֮ǰ㵽ʲô顣
䣬Ͳֱȥˡ
˭֪޽Խƫĵ·Ͳ顣飬ֻ£ˡ
ͬһʱ䣬дһЦ
ãð
ЦɵϣȤȤ
ǰԶһڨЦ֪˵ʲôãܵˡ
֮ΪǸôϲأʵȻףȴһֱûմ֮һξȻһٴ֮
΢Цȿ
ʵʽи졣
æЦĽ̻壬ˡ
ͷЦ⣬ڻкܶˣǺĵطɽȣġ
Цܣ˵һθȷ𣿡
Ц츳ˣǸó
мЦԣ̫ϧˣˡ
۷׷ףֻһСû˵󲿷˶һҲǶ̫ˣĻ޽Ǹ֪ġ
ȥ飿
ǹһЦһתţ˵ĺãмλһ£ţҵǵأ
ԣһ㶣Ÿо˲
ϡ
Զһλףڵγȫڡǿվˡ
Щ˵ˣһһˡ
˻ǲףǿôˣҲĲӦʲô顣
ȴо˲ԾƢǺֵܹģҲܹ°ңǸ⣬ûа취ش
𻺻ߵǰٶȵͷ治֮Ǻܴ
Ӳ
ĸҺ㡣㻹һ𣿡
ʲô
һ㶣漴һϺɫ˳ȫ֣˵һ仰ֱΪһá
֣ʬˤڵϡ
𱳸˫ֻߣ£Ҷˡϣ֪ЩôɣҲϣκһ˿̫
Ŵףס


42 ·
˵ʷУ൱˵һʷ
ͬģҲʷУڰһʷ
Ϊǿ߱ɱˣ
֮У޽ˡ
˶֪޽𲢲޹ֻǰԼ뷨ȥʲô˵Ҫ
Ƕԣɱˣ
̫ˣ
һ֮ĿֲǿߣһԴɱ¾ˡ
һƲ
Ȼ˹Ҷȴ伣ˡ
˵ǻĻ껹ǶҵĶ£ҵƶ˸ŸҶչˣٳ֡
ʱ䣬·Ѿȥˡ
κζκα仯
ħָӲˣΪȥ̫ǿߣϲּ顣
һУռһ̻˼ͩѡˡҪд´󹦼ռи͵λǵĲսʱƸΣˡ
޹ƣӦսķ
޼ȮʥǷ񣬼ֱһ㣬ʼʴŻĴԼڵĵطʮҲԲޱȣǿȺ
壬ԽԽˡ
ÿ궼мʮ䣡
ȫУκһ˶һɱķսħ塣壬Ա
ԭǿ߼ҡҡμҵȵȣǿ˽˳ɣ
ĳǳزϵĳΪճǣϣʬǡ
һκڰ£ƺȾѪɫâˡ
ȻҲȫ⡣
ʷԭ֣ش޼ŻǿʷԭְﷶΧڣ򡭡ɱ⣡
ûټһѻҲǸһƬȽϰȫĽ򣬸ܵУע
ȥѪᣬʬǶѻãѩ
һգȪɽ˵Ϣš
һɫӰ˳ĸߴ󣬺ڷī˫۾Ŀ¡
ֻ߶޹⣬𶯡
һɿµĴϢֱγһϵ£ΨİԵ׵ϢΪģ׷Χڣзɹֱ׹䣬ڵط
Ҷ
ʮˣٴ˳
ȻǸʱ飬ȴƺǰһ㡣
ģϢǿµģȫˡ
Ȼ䣬ҶȻһ򣬼֮ء
һ·ˣֱͨ񷣬ľͷ֮ء
Ҷ̧ţ͵̤ȥ죬ϵǰȥԭҶŵҲˣһ仰Ҳ˵Ƭ̫ѹˡ
һ·ǳ죬һγɡ
ۿҶҪߵ·ʱ޹Զ˻״׷ױɫ
ɣ
𣬡ܹһ·
޹ȣˣ
Ҷһ٣ٶǰȥ

޹һҪȥ
ȴһʱס
޹ŭȵʲô
ɫѿŭǸˣ֪ʲô۵ġǸϿ˭Ҳֹˡ
޹ɫĬ
·Ǿͷʲô
һ˵һǳµǿڣ˵޵еĴڡѾû˼ˣЩ˵ֻ֪
Ȼ֪Ҳǳޣֻ֪ɴŭǣ˵ɼ
Ҷٶ̧ţǰС
ߵĺƫƫֺܿ죬ƺҪʧƬ񷡣
ۿҪһʱ򣬺·ʼѿˡ
Ҷͣɫɺᡣ
һˣ·ǰҶǰ·ϵˣ
ҶûмߣǺҲûκζ
ʱһ㣬ܼžһƬûκζ
Ȼ䣬Ǻֲƣǻ֮
飬
˱ɫǰһĻ
ǿ񱩵Ļ֮ҶͷȥҪĨɱ
½㣡
Ȼ䣬һ
һ׹񷣬һӰ֣һƽҶķɣ˫һӲĵסл֮ǻ֮ڿҪǵӰʱѸٵĻˡ
ǵӰâʢޱȵĴۣ˸˭
޹ɫޱ䣬֪˭
½ƣ
Էýһ״̬еģȴֳˣΪ˱ʣòˡ
ҵһΣ𣿡
½ƴȣ¹âʢֱ˹ȥ
֮γһ
ҶޱվڲԶĿһĻȻס
½ٶǰУǺȴһξ롣
½ͣա
һΣһΡ
һΪͣҲʺɱ¾ҲʺƹһСҲҲǲӦôڵġ˵Ӧҹࡣ
½ƵұΪҵǲֵᷢġһˣƭ㣬Ҳôڡ
죬Ҿҵһλᡣ
²Ϊ
½ɢɢ
½ƣ
޹ȣһΡпܻʧģ
̾˿ˣˣһж
𣡡
һӰתֱӳҶڡ
½ʧˣ
Уҡҷлɢڿһᣬƾʧ
·Ҳʧˡ
ҶĿһĻޱʹûκ
޹ҧһߣҲҪ⣬ǹȻأǡ
ҡͷԺ˭Ҳ֪һƫӦһˡ
޹üеģǸһҪȻĻǺ׵ġЩӦҲ֪ˣԻ취ġңֻҪܹˡ
˼һŵһѵҪ˵ĻԺȻûϷˡ
޹ü㶼벻飬Ҳ޷ס
һ⡣
ҶĿһſλ΢΢ʦ𣬶ʦ𡣡
ľˡ
ֻ˵˻䡣
޹Ӧһͬʱ𣬡˵ǶԵģ飬ȴҲǾˡ
΢΢üȴֻǿҶڵˣ
ҶȻްһ
ҶȻһŮ˳Ҷĸף
ףһ£ɻǿ첽ߵҶǰҶ֣ǣ㣬ôˣ
Ҷĸףû£ܺãõġ
ҶȻҲվһԣˣĵȴǳĵģȴʲôˣЩ飬Ƕ֪ģȴû˼ȥ⡣
Ҷף֣İɡ
ûκθ顣
Ҷ𣬡ʦ𡣡
ͷôˣ
ҶȻΣ
ǳãʮڣѾû䵽һǳϾĵز˼һ𣬿Ҳ֮
ȫһ
Ŷ
ҶͷʮǰȻƣȴмǧħֺܲⱣĿܶ࣬Ƿֿ̫ˡ
׼һѽ˳һ顣
ҶĮȻֱԶһĻûС


43 õ㶫
ɽ£Ѫ졣
޽Ļڣ˭Ҳɱ˭Ҳ
ںޱȣͬʱҲǳޡҶʱɱˣҲֳô飬޽Ժ֪ˣҲǼƽϵġ
ƫƫǸ˾û

ĵŭѣҶ޵̫ɺˡ
ˣͲǣôˣɾƫƫΪûԲŸô飬ôǿ䡣
һʱһָоѾľˡ
޵ʱ򣬿Զһӻ
˺䣬ǣȴȺȪҪ伸ֺ̫֡ˣķ𶯣ɽµһڿŵʿо䣬ȻҿǸˡ
һ㶣漴ĿǸӡ

Ҷ
ȴûĶȻֳˣ
ңɽ¡
㡭Ǻˣ
еһǿ򶨣ôһʱѾͷ󺹣ʲôĸо
ԵףֻվһΨҶĴǣ
Ҷûпڣֱǰȥǰ
ôû
͸ˣ
Ъ˹ĴС
ڵΪԷĻ䵽أ
ް
Ҳ
ҶĮȻڣкɫӿ֣ΪһѾ޽һ仰û˵ʱ򣬾Ѿ
أ
Ϊһ࣬
Ҷ̧ͷڵأɽ
ҵף˾ʮǰǸ꣬ûǿĲ˼顣
Ҷ̧ţ˽ݡ
ȥȴסҡͷʾⲻɡ
ˣ˭
ɱ۾գһ£
Ҷûһ˿뷨ȥȴҲܿ졣
ɲǼ䣬žˣǿӿ֡ǱǲսȻʣ˲ǺܶˣڻֻһĹУǰβ֣
ҶԷƸûκȫѹͷǰ
Ҷ
һλ˳Ҷ֣ŵţ޽ȥŵˡΪ齣Ȼ޽󣬿ʵϣȴ޽ĵӡ
Ϊ޽ԴϽ׵ĸıŵһС
ҶףֻǵȻܡ
齣ֵԶ޼ӦȮʥս
ҶͷһŵҪϡ
ֻ˵ô࣬ɣҲ˷
齣üɲŪ
ҶȻһ⣬޽ȥҡҲϲ˷ʱ䣬һӵʱ䡣
ǿĵ׶һʲô˼
ⲻͬϴ
Ȼ˵ȻǲǾ޽ȥҰɣ
ɲ˼
齣ԥһ£ֻõͷУԵȡ
ĵ̾˿Ҷ̫ԾˣӶԷϣо˷ǳµϢԷҪֵĻƾЩˣͲֵܵסһлҪԷԣʲô⣬޽ȥ鷳ɡ
š
˵ȴ齣ˡ
ܿ죬һѲ϶ѻҶǰ
ҶָһƺɫѸٵĳ뵽ǶѲУѡʮ֣Ǻɫʴ¿ٵĻΪҺ壬ڵһʱʡ
ǰ
ΪҶĴĴΪԵΪԼڴʮ֮С
ȴǿҷǳԼԡ
ǶԼĴҪȴҲѵز
գʮֲڻСȭͷСһš
Ҷ̧תȥĲԼЩûж࿴һۡ
ûйãҶڵأɽȡ
ȴڣոսãܻħǿߣʵ̫ͷˣǿȺ֮£Ҳռκαˡ
ոϢã͸оһ˿Լ
˶ԣǳİ
ʶǿߣǵȷǿ
üͷһ쵶ѾڿգѸ͵ɱ˹ȥӰƥǧףԷȫǡ
ȻҶ״ɫûκβֻȭȭѡ
䣡
糱İ͵ĳ˹ȥ쵶ɡ
ʲô
еĺܶ˶ôһĻʲôǿߣ
Ȼ
Ȼܹĵסһһȭ
޹֮⣬˭زҶԷ˵ᣬϢ˵ı䣬Բ޹
ˡ
Ҷ粽ǰȥʼûκϿһЩʵȽʿѾ֧ţͨһ˵ϡ
ƾճ֣ۿǰǡ
Ҷ
ҶĮڡ
Ŷ㡣
üоƺеϤǳǳɱƺˡ
һתЦǲҲ̫ûаҷˣֵѾɱˡô˵ŵˣ˻ûʸҰŻ
ҶɫĮѾˣǸ˵ȷʧˡ
ԸΪˣǲм˵ѵġ
ͼˣҪһЩϡ
Ҷֱڣûʲôġ
Ҫöġ
Цһ⻰ȤˣҪȥҡʲô㲻Ϊһɣ
Ҷһۣͷ㲻ңҿԼáסңԳ֡

ŭ߳Сӣ̫ˣ
Ҷ˵Ϊж뷨Ԫ֣޵ͼҲԳ֣ɲǼ䣬죬ƣΪˮ
䣡
һ޴ȭӰǰ񷱩
ٻӵŭնǰҲɲǼ仯Ϊ󺣣ʼջеɵģҪסڵء
¡
һ𣬻հɡ
Ҷ̤У޵ͼ˵
Ҷٶȳ֣ΪĹһţˡ䡢룡
ŭٶȳ
䣡
ٶȱĺˣҶֱǰܵ
Ȼ䣬кյա
Ҷ˫ֻ̧˲ӡ
аۡӡ
һӡ´ݿĳ˹ȥлӰ䡢Ӱһƾ
ŭһȴסǿ񱩵ķˣ˵һ˲䣬Ѫ

Ŵǰϵĳֲָϣڴˣġ
Ҷ֣糱ˮһڣͬһưЩУѡһЩȻ
֮ǰҶ˻˵һ仰תҪ뿪
ɫᣬԽĸо˵Ĳ
ȻϴεѾʮˣʱҲ̫˰ɣ
ȻҪסţȴòϣˡ
Ѿǿ
㻹Ҫʲôȥ
ʣŴ飬û뷨ĻǾģԷһ̨¡
Ҷһ٣һĮȻĵ
塣


44 
ʻ㣬κʱһǳпĴʻ㡣
Ҷ뿪ţǾ仰ĮĻȴעʱǲܱˡ
̫ˣ
ŵ飬ûйȥ׷ֻá㶫ѡ
Ϊ㹻Ѹٺٶ㹻ˡ
һԭǾǣһЩսУ޽Ƶ룬ʴҶֻǽԩͷծѡλҲĻôҶͲõ㶫ôˡ
塢塢ȵȣЩʵҲйսǻеӡͷ֣ǲԸȫ֡ϾȫֵĴ̫ˣвͻʹ䣬ʲôλʲôƸʲôʵȫûˡ
壬ҶһŵĴ塣
ǻŽ顣
޽ȥȮʥսˣǸطʲôȫĵطǿڣֻҪ΢һĻôԼͱŻˡ
һԪ顣
޽𣬼ֱһǿߣɳĻ˵һͿųΪµһ
ֻǲ֪Ǳô룬̫Ͼ𣬵ڶһ˰ɣȷ̬ȵĻŵǼˡ
һλǿ߿ڣĿģиƼʵĻҲǰ
塢塢ЩǿߣǶǺǿġ
ҶˣЩ˻۵ʱ޾ĻˣȫˡټȫɸߵĻˣûκһطԱܿ
ûһ仰Ҫ˵еֻɱ¾
ֱԵɱ¾
˭
һŭǶôǿ
񣬾ȻǣʩչֶΣҪǷǺôĵӣɣҲô
ǣȴһ˸ˡ
һλ߳ˣŭڣ޾ķ籩ۡ
ƣ˷磬ЩֻѸ͡
ߣ͸оɫͻȻˡ
кյգа졣
ǺϷһӰѸ׵ĳȵİƣҶɱȭͬʱȫסˣɽʯѹ˷ݡ
䣡
˵ķŰ߱һȭ˻С
漴ֺܿˣĿ졣
˭
ǿĴڣۣΪǿ֮һ
ҶҲһξ룬Էǿ
ǣҲ
Ҷ£۶šԪ֣޵ͼ׷׳֡Ҷ̧ȭٶһȭɱ˹ȥΪӰȥ״ɽݿɱ˹ȥ
һ˫һУŰķ籩תΪһӵнһеҲɱ˹ȥ
˫ײ˲䣬ҶӰڿгֲ֣ʧȫסͬʱ·ĻǣȻ紵ɢȵĸȴޱȾ
㣡
ŭȣ˵ʲôͷ
һ仰˵һͷҪԸǷ壬ܲԾǴ治Ǵﰡ
ⶼʲôˣУ˭ɱ
ⲻ
ȻԷȫбѾʼѹˡ
У˱ӣ漴Ǹо˲ԾһˣҶΪģȫ֡ǴȻԪϲлˡ䡢Ӱֻ֣Ҫ˭ӣͻᱻֱӺɱ
ˣ̫ˣ
ֻкСһ˲ܹҲǱ᧿Σ
㵽˭
ŭޱȡҷ㵽ʲôԹ㾹Ȼ־飡
Ҷ
ҶȻ۳ϰٵȭӰǷۺɡ
Ѫȴ𾪣Ҷ
ôܣ
Ŷõʱ䣿
ʱȻûвսҲҪΪҶȻǿ󣬿ɻЩǿ߳Ǽֱɱţѿӷƨһ١
ЩԺǸʱĻ
ԷҲʮѣôǿ
ңӶԷɢĴϢİĺܣһְԾµĴŰԵСԲڴʮ֮Уǡ
ԴĴ
۶ȻˣڵĲҶ֣ӦԼֱӳĨɱԷ޽Ѿһ͵ˣû뵽ֳôһ
ʮҶѣȻԺս
ѵһ
·ԪâʢϵľۼܵԪˡ䡢ϱһ㣬
ۿŷ˱ɱŭҶʲôǲ˼ˣԼҲû㾹ȻɥĲ¾ҷǧˣ
ҶɫĮСˣ
ŭȣΪǿ֮һ¾ҷˡĺҪǴȥص·ߣƣȴɱķҪΪ𣿡
ۿǵܼ򵥣Ҫ֤˻һ֡
Ȼȫɱ˶ԷֻܹЩһ¶ԷԲŹ쵰һҪ

ĵ׷ŭɱⲻ͡
Ȼ
ҶĮȻǡ
˳߲ߡ

һ˲䣬Ԫâٶȴʢޱȡ
һ̣л˵̶
ɲǼ䣬Ļ׳ˣȫǡ
ʲôף
۴һǻеӦ˵ֻлһܹӵеֶΣԷһе
ޱȵľˡ
޵֮ӵеͼҲ̫޷ʩչġһҲǺܶͼ뷨֮һڶԷȴˡˣȻԶã
ǵЩʱ򣬷֮⣬˶ɱˡкܶ಻ĸ֣޷ҶͱڴС
ˡ
̫ˣ
ȻƾʩչҿֱǴϳֵһ
ɫ԰ףŭǡ飬õ
Ӧ˵Ǻõɱֵܽãˡ
Ҷ˫ֻ£Ǻյ£ҪʱѾΪһ͵ŷɨȥ
ۺ˵һ˲ȫֵȴǺ·ǳֱ߽еĹƣֱ۲ɲǼ䣬һƻ֮ˣǺܴ⣬Ϊķֵġ
۸ֱܵ۵ɫٶѿҲһгֱ֣ӽɨնʱѪע
۾ˣ벻ͨ
˵䶥ǿˣɶԷ
δǿЩ˵ɣ
뵽һͳģŭĶʱһѪ񶾵ĿҶ֣Щ˵Ĺݽ档ȴɱҷôΪ׵ǿߣҰģȻͽ
ҶĮȻһЦǰǹݽ棬УǲҲǵҿͬһĲֵ
⣬Ҫ˵¡Ҫ飬˭ܹң
˵ʱ䣬Ҷ˫һһԪϷ֣ΪһֻֻޣĽ۲С



45 
屻ֻһʱڡ
Ϣעסģ˾ʵѾʲôĵز
ܹ첻ǿЦ
ôǿ֮ìܣҲûз鰡
ǿüšŵʱǾѾյ˾Ϣ֪ҶĸΪȥֵܽԼˡ
ǾĹˡ
ǲͲʮ˶ѣǲֵǮġʮ˵ʵҲ㲻ǿһ㡣

̫ˡ
һλǿü̾˿Ҷ֮Աǣܲޡ
̫ˣһ壬ˣȻ˵ЩҲûڣҲǺİ˵ˣİΣ̫ˡ
Ҳ̫СǼˡ
жϣǷŭ
ǰʮԣ۶ȲϣңͲ̫ģ̫֪𣿡
Щ˶Ѿ嶼ѾƵزȻ˸顣
ļֵеʱǱȳġ
ǿôǿߣֻҪ΢ǾͲһ˿ɱȵİ
ȻʼٸߵҶѹûȥЩ˵˵ֻɱ
˷壬߻С
壬е塭
һܲ
һˣͬ
һܹƽˣҶġ
ƽɱ㣬Ҳɱǡ
ҲѾյϢҶʱǾѾ׼ˡǻͲˣһҶôֲ
ǵĶǿߣ۵ĵλһ㡣
ǵĵڶǿߣȴʹ䣬ûзء
һ޽ȴҲ
ǲ£ǾҶʱ׵绷ƣдˣ׳ۺ;ˡУѾǧˣⱲӶû뵽ȻᱻһƵز
õ壬ȻҪԴӭҶĵ
ҶӶܵİ糱ˮһϯ塣
ױȣһۣһűһ˫һޱȵɱ⡣
˷̫ʱ䣬ոճֵһ̣Ѿ֪˵̬ȡȻˣǾͲҪϻҲ˵ʲôϻ
кճҶǰͬһʱ䣬ܵİѾٵ۵˺֮С
䣡
յգѾݿɱ˹ȥ
һ̣ʾѾɫˣرĴǿĹ
屻𣬹Ȼһģ
ɲǼ䣬ʾѾ뵽ֿԡһ׵統£ΪΪĵٵ˹ȥǵǿߣּҲֺֿޣͬʱ·еǿҲʼ߶
Լ׵ţ綾߷һ㡣
ɫİɫ׵罻ڣը
ܵĴضһƬǽ壬ĿӶ֡κֲ޷ȫΪ촷ۡ
Ҳ
ĵ׶ʱ˿סǺյĹȻǿ󣬿ɻûǿ޷赲ĵزҲò˵ȷǿٵȸʮ꣬꣬˭Ķ֣
˵޵УҲԲΪ
˸һ˲䣬ظоһԼסˡ
ߣһ𣿡
һǲмͬʱ׵ըֱ߽е
һ˲䣬һ󵱿¡
ڿгֵĴ󣿡
ʲ죬һ˲䣬ԪϷл˷裬ҴҶٶȳˣѾ˵ʵǰ
ÿ죡
ʵһٵˣͬʱַһ޴׵ǰ
飡
ҶӰٵĳֵ̧࣬һ˲䣬һȭڵʼϡ
ʲô
ٶȱɫ룬ͬʱҪܿ˵Ĺ
ôܣˡ
ôô죡
𾪣ʵȻ޷ܿ
ѵǡ
֮⣿
ʶʱо˲Ծˡ
򵥰Բ򵥡
Ҷٶȿ粽Ԫڲ󣬽ڵظǡͬʱʼܵԪЩԪ̵ʱڻΪȻṩ޵ͼͬʱҲṩҶ
ҶֻһζĳȭȭȻٳȭ
ƽȴµġ
ܴ죬ϵˣһɴŴŷ
͡
·һҽԪԣǷһǾֵ顣ڵһеڱᡣ
Ԫ󲻽Ծ£ԪҪĻһ㣬ǾǿԶԪ
ߴڴеÿһ˵һֱȫľȻ޵ͼɱ
ɫѿǹʲô󷨣ɲûм
ಣ
Ҷ̫ʱȥ⣬һȭɱ˹ȥ
һ䣬˫һУǰʮ׵һ
䣡
ǿķҶֱȭһȭĵһƬաӰһٶȳڵǰһȭ
ۣ
ʵɳȥһƬѪꡣ
㡭
䣡
Ҷ˫һУһаӡɱ˹ȥ
æܣһ·λǿߵɱ
ȵȡ
ʴУȥҪϷĺˡ
ҶɫĮûһа۳һѾ޽
䣡
죬˫
ɱ
Ӱ糱ꡣ
ʾ֣óһöӡ£׵ӭȥҶϣֻо˰ԵףһǰĴǡ
Ǿ˵ģڶԸǰоļ£ӶӰ쵽ʵķӡ
ʲôĴȻܹЧ
ĵױӴţҪ뿪ԪķΧ𾪵ǣԪϣȻÿһξͻС
ҶԪ֮ϣҲȫÿһξŻСĻӦǶܡ߸ոӦǱʧˣΪʧֵʱƫƫֳˡ
ڵҶʩչĻǺεȵǿ߰
ǵʣҲӡ
͸ˡ
ĵˣڶԷУԩԷļƺƿǸʸɱǵġ
ȥ
ʲϿѪȫˣҶûмʱ׷ϣڻӽҪٶȽһ־ɱ
ҵԸ⳼㣬Ҳͼı£
Ǵˣϴ
ٷǳĿ죬ͬʱ˵ֵ
䣡
Ҷеľ޽һɿ񱩵ĺͣڵͷһͿ
ɫһ԰ףûа취
㲻ǵΪԭ
Ҷ俴ʣûս
ҷģΥʵ飬Ը׺䶥ú
ٶԵԸʿ䣬ɱħ֣
ҶջͬʱԪڡ
Ҷٶȿ˵һۣȻס˵Ļ򣬵Ҳûκλˡ
µһ˲䣬Ѿȥˡ


46 ԵߣԽ
ɱֹɱ
ʽǱܶ˶ųģԴ˵ͨ
һ·ԾĹĵ·
Ҷˡ
˷壬ȫ˵壬ֵ塣
Ѿȫķз˭˲֪Ҷ
ܶĵ׶ǳĲ£̫ˣ̫˰
Щ弴㲻ǿҲǿԼħֵǿΪҶβĺ
ȴŭԡ
ΪҶѾֻ仰ܼ򵥣Ҳֱӡ
˳߲
һ棬ֽ򣡡
Ļ飬Һܲпᣬɡ
˵Ǿ
β֪ЩϢǵõЩϢʱ伸һµġ壬ǲӣֻܹӭս
һ죬߾Ѿꡣ
ЩˮΪһβΣǶҪɱһǻͲˣһҶܹôأ
ƴһЩǿߣҲҪֱ£
ԣǡ
еʱ򲻻ԵôҪˣرʱ
Ҷ룬ֻ밴˼
ãԲᣡ
УһϢҲ޴½
޽ˣЩȮʥɱԼҲȮһ¾Ĳˡ
һѪܵɱ˵޼ѪȾˣǳֱ󡣺ִһϢڤԼǿߣҰڻ߹ս֮֮⣬˶ˡ
Ҳ̶ã
᧿Σһж·һףԤʾ༴
ǲ̵ʵúܶ˶ϦĸоһֱУָֻоǿˡܶ˶ϣҶЩ֣ҪɱȥˣǴٲܺܶ˶֪ȥ壬˭ȥֹ
ָӵ£Ҷǳˡ
ͬһֺգǶ
ϯ޾İĻ档
лƺǰȥлִǵȳޱȵ׳Ҷһ̣±Ԫ֣˫
˽֪һ޷ɱ
ҶۿǰˣѡľӢǿߡ
СҲУֻǴ˿ɷס
ǻǿ֣񡭡
ԷһˣȻѹˣ
ˣ˷壬˵塣
ȻڻڣȴҲעǵˣԺҲڡҵʱҶֵ̫ˣǿ˳ˡҶɱȥĻôĻ֪Ҫء
ڡ
⵽ѹأҶÿһطһȷѪꡣ
Ҳ˭޹ģֻҪս
ֻҪ䣡
ֻҪ
ôֻһ֡
ɱ顣
ڵҶҲ飬˿赲
ײȵ˷Ҷֻһˣưأ𶯲񷡣
ֵУȻ
ⰴ˵ǸӦеĴۣ嵱ȴǻԾġ
ɫĿҶһ׷ͯյߣʵҪǿۣĻҲôĺˡ
죬Ȼ޻ء
۳һָһ˲䣬еıͣһ˲仯Ϊˮ˺ѿռɱҶԴҶֻͣ˽Ų
ͬʱҶһֱ̽Ӱ˹ȥ
л˳֣ſһף۵Ĺâͬʱо˵ĸ³ؼ䡣涼ڶʱڱֲ׷׸ɿݣȼ
ᣬٶ糱ˮĻ˲ϯȥ
ǻлֻлƵл֮ϢҶҲںУԼԵʲôˣǿߣǵǿĴ֮һ
ǰħֶУ۵ʵҲԿǰ壡
Ȼˣ˵ϵǿߣΪһǿ֡
Ҷ־ݵϯȥһ̣гΪֱۣӻӽնĽӰЩӰŻˣĽһǿС
üͷһյϢ֪Ҷ޹ĵӣȻǣǾʹԷλǿߵһЩֶΣ񿴵һĻȻǲġԷƿ˻֮ҲԼô򵥾ˣȫԿס
˫һϣˮӵࡣҲдϢ֣Ϊˮ
ȻۼҶĹһ̡йʶһ㣬Ȼֿܿۡ
۴һãæҪתˡ
ʱǰлˡ䡢뱼ڶͷޱȵͣҶҲУֽ
ң
ŭͬʱƴɱҶ
䣡
飡
֣ҶͬʱˣȻಮ١
ǣǺ󷽡
˶ʧˡ
һûʧСꡣ
Ҷƹ
С˿԰ֽŵĿǰһС
һս춯أƱɫ
һսҹ
սҶˣС껹š
Ҷûɱúܶ˲⡣
ǺܶȴˣԺС꽫İպھ֮СҶϢʧˣ⽫ʹһ顣
ֻҪţǾԶһ㡣
ڸǸǲܵģ
ʧĽ
Ҷɱǲͣġ
壬Ҳϴһ顣
ɱǳ
Ҳ⵽ϴ񡭡
Ҳûбܿ
ţǿ߱ɱջ̫ŵ̬ĻȫάİΣ
һɱ٣µʱ䡣
˵ж٣Ѿû֪ˡ
Ϊ飬ҲҶˣǳ֮Ϊߣ
ԵԴߣ˰Ե飬䵱һ˿Ϊߡ
Ҷ֣Ҳúܶ˿ħͣˡɱȥ嶼ûǿˡ
ҶصȪɽҶڵأɱֱӽ˱չء
ΪУõļƷϡ
ҪһĽһ
Ҷû棬ֻаԵ
һºѾɹ
Խ
ԵߣԽ
ȻڽһʱΪҶսʵϣȴûôְֳνɽʯͿһ˵ӲüɽһǳأԭҲǴڻ߹սС
˳ǣΪĳǡ
ĳһĸ֣˾˵ɱ󣬶ǳУÿһʯͷж߹޾İʹǳع˿ơ
ҶԼµıݡ
һգҶٶȴ
սħ֣
¾޼Ż֮ء
ɱ壬ħ壡
һ£ΣҪĽֵʲô
ͬһʱ䣬ħߣҲյϢҲҪİߣʲô͡


47 
Ҷ޹˳սˡ
Ҷŵ˶ûгȥԼ޹ǱߵˣûгսЩ˲ǿ˴γսֻˡ
ȪɽľħϿȣмλڵأħϿߣǾ޼
޼ϣǹŻ֮ء
Ҷһεж׼ħϿȿʼ֣Ȼ޼һ·ƹȥ
λǿߵĳ⶯С
ܵش޽Ҳˣ׷ħϿǻ͡
ħϿλֲ꣬һ㶼ܼ򵥵ĳƺΪһࡣ򵥺üǣһΣǾˡ
λҲҶ飬ԶȻλӭսǱߵѪħʡħʵǿҲˡ
ҶְֳܹԽЩѹûзûһ˿
Ҷڵжǿ
ʵԼҲǲ֪ģѾڵǿĵ·ˣһ·
һֻĵ·κζ޷ƣһ˵ĵ·
λλħʣӪѾǳĴˡ
Ҷֻˣ޹Լһֵ޽
޽˲ûȬɫЩף˻ˣͷãҲҪҶ׿һѹķǿеô
彫ϣ飬˭˵֣
һǿš
Ĵħʣ
޹޽Ҷ
ʦ֣󼴿ɡ
ҶȻڣ粽˹ȥڿߣˮһ㡣
ƺ嫣ֱ
аգֱɫɽӶ
Ҷ̫ǿˣǿ߶ܵˣֲ̫ˡս۵ǿߵʱǿڵֱһ
һǳֲİߣ
ҽҪʲôߣס
һλڣ͸Ųм
䣡
Ȼ䣬һ޴ĽӰ£ֱӽһƬ촷ۡ
˵ˣҶһնˡ
󶯾֮Ǽž
һļž˭Ҳ뵽Ҷز
ܡ
ħʵǿôܷ
һ֮У
¡¡
޴ĽӰɨһ˲佫ħնΡ
ѪħһλħʾĪ׷׵ˡ
ּ䣬Ѿնλǿߡ
޽𶼿ɵˣôܣ
ôܻز
Ҳ̫ǿ˵㣡
ûõģǲġ
һλӦЦ
һ򣬱նɱ³ˡȻɵȴɺܿ
ǵӡǾͻֻҪӡڣֻҪ仹ŹǾͿ
Ц壬û͡
Զħ淭λնɱħҲٶȳˣɫͬ͸ž壬̫˼ˡ
֪
ҶȻڣǵȴҪĴۣʱڣǲӵʵʱһλ𶼿ԽնɱǣҲȫֻбɱˡ
˵λˣġں𣿡
ҶĮԴ˲ʲô⡣
һжΪԭЩħʶҲһ۶ûУֻҪһΣǵͻģĴԽ࣬ôǵʵҲԽʱһλ𶼿Խѹ
ĻǱʵΣǺѲҲɱġ޽ȥ飬Ƕʧˣûʲôô
޽ĬĿһС
Ҷж֮
ĳɳȫĿǷڣ˿
Ҷôһϯħʶһ㶣ǲòϣԷ˵Ļǳе
λνĴ˳ɣ֪Ӧþǵеһλɣ
ҶٶԵȻˣҲķǳˡ
ȺһǻһλǳǿĴڣǳ֮ΪˡҲ֪ԵЩڵҲְλǾȴûа취֪ġ
˼飬Щһȴǳˡ
Ѿ˵ҪѰҵһáôȥˣǵҪʲôԼ˵塣
ݴǿҪҴ
ߣҲ֮Ϊס
ҲÿûǸʸ񡣡
һλЦһϣɱ
˵һ˲䣬Ѿ֣嫣Űޱߡ
ĹӰն䣬ҶȫǡͬʱħҲԳ֣Ѫգħ졣
ն
Ҷ߾ٰԽطɱ
ÿһӰռˣĽǰǣһ̣·ΧĲλǿߣ
·ԽԽˡ
޹ü
ףһֱھȥĻȻ·ɻǳǳǿ󣬻
һĪ·֪ʲô
޹̾˿ǵǡ
Ҳ޷д⣬һǺԵġһķ϶γһ·ǿԼߵģôչ仹޷ģҲһ̶ȵĻĺЩҲ˵
Ҳֻܹˡ
˵ʱǰҡ
λλħȫɱҲĺѡ
ǵӡǣ൱ɱ
Ҷɫ䣬ٶȾٽֱɱЩħʺ²ѡ
̫ǿˣ˶ţһܹ
°ɡ
أһһ߳ˣ̧־Ҷɱ˹ȥ
Ҷһ˹ȥ˫ֵ˲䣬˵ϯķǿ߷׷׺ˡ
ˡ
λϲæ
߻£ǰ벽СԲ磬ȫǵľ緶롣ֻ֣бɱķݡ
벽СԲһ࡭飬ܹˡ
ߺǺһЦĹǳŨңЩҪĶࡣ
Ҳˡ
ҶɫĮȻ벻㾹ȻҲǰ벽СԲľ硣
磬Ҷϲɣǵһλ
ԣ߹һЦ⻹һҵ֡
ҶĵֻǾ˼ʵ伸ûʲôĶˣʵϣȴֻûĳ֡Ҳ˵ȷǳҪĶֲ֪ⶫ㲻塣
˫΢У´Ҷһûп뵽һϡ
֮Ҳ뵽ġ
Ҷÿɷ񣬡ˣ˼Ź֣Ȼкܶ뷨
߹һЦеӣûҵȷǹŵġȻˣǿҲûܹҶսġȴһҡҲȷǵһλ



48 
֮ҲΪǿĴڡ
ǰˣȻǵһλϢνҪΪħĳ֣һ⡣
龡֮ΪҲضΪħ
ǣһǱѹģԲ
壬һĳƺ
ΪݴһΪڤ磬Ĺ֮ڵء
ҶԷԷʵͬģҲ˶Էľڡ
ǰ벽СԲ硣
һľ磬Ѱǿĵ·ϣһ롣
룬µĵ·Ҳһһεĵ·
ǺһЦһֱһ飬ֻںܾúܾõǰа벽СԲĴڡӦ˵ʱ֮ǰ˼Ĵڣɺ١㣬˭ΪοԵ磿ǳĲϳ
ҶĮĿԷһ㣬ҵǶ档ȻڵΪεеǿ߲ȥ˼Ϊ
һЦعأԲ̤˼벽ǵǸһЩŶڡҲֻˣǲſԸõ顣
⻰Ѿ͵ڸҶӵǵʵ˵ȷеģȴһЩأԲ˼硣
ֻ֪ʱʱ򣬷һս칬ǿҲˡ˵ǲһĹͷǾԲֵİɣ
ҶȻ̫飬ڵܹ˽⵽ġ
ȷ֪ܶ顣
ĮһЦȻô֪Щ飬ҿ㻹ȥһˣ˵Ļ˽⵽еҲһء
ҶĮȻȻǻȥģһҪЩȫס
࣬ĵ
һЦгһ󶦣йơƣǳǿ
Ҷ΢΢üаԽһӣԶԶȥ
˵Ȼ޹Լ޽ˡ˾Ӽʮ￪⣬ĿԶ
еһս
ٶȴЦСС࣬äĿԴĺܰ
ȻˣͰɡ
Ҷֻжӽɱˣ
һ̣ﶯһжΪ˻硣λ벽СԲǿڽմսȼսǴʱ֮ҲǽеһΡ
ĲθͲЩܹġ
Ŵսĳǿǰ
Щǿ߷ֱ𡢲ڤȵȡ
ǶˣҲһ̲֪һ飬ǾоȻôһµǿߡʶǶԷȫֵĻЩ˸Ͳ
ҲԽ֤ʵǵĲ룬Щһǹⲻ𡣷ĻҪһǺѵġֻͨİ취ǽȦˣ˳ΪѪʳ
ֻƴһֱȫɥʧ
Ҳˣÿһ̶ȵʱħͻһδνɱǿߣȻȴһĹؼʱȥϢһ㲢Ѳ룬ܶǿںܾ֮ǰôһۡ
ҲˣǲŸҪŽһ𣬸ҪŬУΪֻǲſԼˡ
˼飬̫˼ˡ
֮ǰһֱ˵һû˷壬壬ȫ壬ľʵһҲǶôѵ顣
Ҳ޹ǵǴôһµļһ̫ˡ
ҡͷԭҪһЩڿ뷨Ѿˡһĵ·Ȼʵӵĺܿ죬սҲޱȿ¡ɴ룬ҲϿɡ
Ǹıƣȴ޷ˡ
һ
⣬Ҳͷˮ
ڵʵҵϵĻɨħ壬ȴĲʲô⡣˻ȴװ
ҡͷɱף飬ͱˡҲĳ˰ɣħǺĨɱģȻÿһεĵǺֻܶҪڵӡǲǾûа취Ĩɱǡҵޱôܹأ
ԣһ⣬һǳ鷳⡣
ף⵹ʵкܶµǿߣݴд֮ʱµĵһǿߡǾô˭Ҳûа취˵סҲΨֻʱʱƺǳˣҲˡ
Ļۺܴ󰡡
Ҳɣ
ҡͷҲ顣
Щ飬ÿһͷۡҪЩ飬ǾͱӸϽĻһҲС
ף˿벻ɳ
룬Ǿˡ
ɳҲûа취ų
ǵĹأҪ׷Ѱǣ̫ˡ
ڤЦһҪ˵̫ˡڵԣҪվס˵Ļôչȥһֽһδϴơʱǿȫʧħٶռǿơͻϵ⣬׸򵥵İ취ǵǿߡ
ɱ򵥣Ǿ⣡
ͳͳˣЩޡ
ڤ䣬˵Ļȴе
ڵľƷǳĲãȥĻôĽϴһǿ߽ȫʧȻϵСࡣ
޹ҵǾĴ˷ܺã֮ΣȰЩˣվס˽ţ
ü̾˿ʱ岢ġ
ԭʼľĻôʵһģġֻй壬ħ壬ŲһŶۣʣµĽֻˡ
޹Цһ嶼ȫսˣ˭ȥһ㣿˵˿նʼˣҪȡ档Ҫ˵
Ҳͬ⣬ɱ˵Ȱౣס
ףҶ״̬ǳ⡣·ǿͨģǿеġ
ֻҡͷ̾˿뷨࣬ϣ磬塣ֻĻܹΣ
δ˵ͬǲƽġ
⻰ܹ˵ĳ
ΪڵѾ㹻ˡ
ȥΪЩνĴȱͶδĵǶκʴȵ뷨
ЩֻʺԼվס֮󣬲ܹȥ˵ģĻһûС
ǱսԽˣɶʱȴǲܽˡ˵ӰѾɼˣս죬ޱ߹Ƕ¯ǿƣҶӲκ⡣
˰עһ㡣
ѪħʵλѾȻȥˣǸо˲ԾķѾơǣֻҪٱҶɱΣʮεĻôʵģʱܹ棿
ǵȥȴûд
Уܹӵȥ


49 Ӧ鵱
Ҷһսνˡ
ǳޱȵ׳ۣЩǿ߶ûа취̫
Խգҫ񷡣
ĽӰ£ΪɣΪֻн
Ҷʵֱ޷󣬶ǰ벽СԲ硣úܶ˳ԾͲ죬Ϊ벽СԲΪСԲ磿
벽СԲѾʵôСԲǸǿˣ
һֱڣ֪ܶˣһЩ֮ϣԭȲΡ
ҶսȫռϷ硣
ɫأвѪеĶ¯ѾõһµĵزһǳǿԽȻǿȴûа취ٵԵһ
һսûôͽָ翹Ҳһֱ˵ʱһвڵβ
ǿնɱ롣
Եʮӡ
Ҷһ㣬ڹдǬΪһ
ָⶼйâ˸γһһɲǼγһĤǰȫסһ죬·һ㣬屻촷ۣͬʱһɺ˵аһ֮
һԴȪΪǹ
ѹ
ҶͺȣٶȰ£ĤѸٻʶ˲á
ɱң
ٶһ֮͵رƣɫĶ¯ֱӴ˽ȥ
Ҷüȴû֣Ĺâ֯Ƕ¯ȫסˡ
¯һҵĻζҪȥ
ˣ
Ҷȭһϰȭÿһȭһӡǳ֣ؽ¯Сգ¯ʧȥ˶׹ڵء
λѾŵĸεѣĳԶ
˸Ҫ׷Ҷ׷ˣӡ
⣬ΪʲôˣǸ鷳
ҶһۣȻʮǼһ±ȽϺãң̫鷳ˡǼˣȻһѹˡ
üҲֻͬ˵

ûʲôôˣֻҪڣͳ
ҶĮȻת޹ףλʦˡ
ף֪ô
ǰȥһ޼˵
һ죬һȡ
Ҷδ䣬Ѿʧʡ
Ҫ
޽죬ҪȮʥս𣿡
һ顣
ҡͷǸʱҶļ鱻ɱΪȮʥ
һжӦˡ
ҶһǰȥҪȮʥնɱ
޽ü֮Ȼɱ¾̫֮ˡ
ѾǾˣ̫ˡ
ֻɱһ߼壡
Ҷһγɱ¾̫֮ˣѾصֶǿ߶ʼĲ
ɱ˶ˣ
Լ֪ˡ
ɱֹɱһ
ڤЦһҵЩˣǵĶǰе㿴ǽ죬ߣһʵĺܰ
üֻǵĻ˶ɥʧ˱ġ
һ٣ֿ𣬡𣬲֪Ҷڵ״ô£һܹͻȻ֮ӵôǿ鲻ô˵Щ˼ġ
ɡ
ҡͷ̧¯ȥȪɽɣҪ˶ʱͻȥġһսĵģŻʱǲȥˡ
ǿףŻǱߵǿ߸࣬Ѿˡ
ִⴳȥĻôᱻǿΧҲ޷жҶ׵ʲô̶ȣֻܹжϵǣŻкܶĽɫҪǡ
ķҪǴĻҪ࣬ʴ˻ǿԵֵġ
رǿռ˸ǿ󣬶ԿռѾһúܶǿ߶оɵĵزˡֻһΣ˭Ҳ޷жԺľƵ׻ˡΪҶѾƫ˺ܶ˵뷨ĵ·̫Źֺˡ
޼һĺ֮һ
򲢲½٣оסҲǳĶ࣬࣬ǸǷࡣ
ҲˣȮʥͳ޼֮ӵе̫ˡ޼Уӵжޣ
Ҷ˿̾Ѿվ޼Ϸ
ҶںϣˮֿΪָ޼ˣΪְܵصĴƣǳˡ
£ǰԼվֱ
һǿƣͬҲΪҶİԵ۵Ĵƣ
˿ɵ
󵨣
һΪһˮҲһֱּܵ޼ϢǷŭˮһ̾ѾɱҶССҲ޼£
ٶȺܿ죬ֵͬʱܵˮЩˮҲΪ񱩣ȫҶУ޲𹥻
Ҷһ䣬Ӱһ㾶ֱʧˡ
顭
ˮµȥѪһƬ
ԶˮѾϳءˮ˴󶯾ǿ޸֣һֻ޹꾪ͬʱȴһʱ˹һֻ꣬ʵǿҲ֮λ
Уóġ
ڿյһ̣ѾΪһֻݣתϢ˺ѿ̶ı
ԴˣҶֻǾٽ̳
أ
Խ飬ֱӽ궴Ѫɽķ
ҶеİԽһȫըǰһƬ
һ̣ԭˮȴŵķ׷׵ˡ˵˭Ȼô򵥵ľͽ޼λǿߣֱ
ֱǲܷ飡
ౣ
Ȼ䣬Ͽһֻ޴ƥ޳ˣ˫һչǿЩˮвķУΪɫķУˮƵĽϣΪ᰷磬Ϊ߱ɱ
ǷΧ
ӵмҲܵˣ
Զһֻˮ棬Ҫɿһ̣ȴɵˡ
ҶˣûܣԽֱӭȥ
ֻһһǳ򵥵Ķ
¡¡¡¡
޼Ҫըһ㣬Ǿ޴ޱȵѪٲһ쭳
Ҷսͷ˺һֻŵĺ߲ϵˣǿֻš
⡭
ôܣ
ֻǽȮʥǿڣڡ
һһ
ս⣬ɱ㶼ҵĽ
ҶĮֻѾˡͬʱˮ£ȵȮʥҪصʲôʱ򣿻ǵ˵Ļ𣿡
ҽҪӦĻȡ
һǹˮ¶˫ȴּžǶˮƵһּգˮ
Ӧ˵ˮڱεһЩ
ҶЦһаԽһɨǳǹһˮĽ˻
ȮʥǹۿҶظоЩϤ
ܣŶꣿ
Ȯʥ𾪣ѣǡߣ


50 Ҹѡ
Ȯʥȫˣǲ඼ʮʱˡ
Ƕʮʱ䣬һǿ˵ʱ仹̫ˣЩǿߣһǻǧģ
УĲڤҲһϰ
ǰˡ
ҪǣԷһЩս𾪡
кܶǲסģۡʵˣǶһһǿ߰޹ͬҲȮʥȴô򵥾ͻǡ
ȮʥЩţĻһֻ˼ʮ˾Ϳ顣
ǣˡ֮ǰĳ־Բ١
ңҲԲΪԼϴǿ󼴱ǹȥǧʱ䣬ҲȷԼûϴԷҲѾˡ
Գıɣķǳֵ
ҶĮȻȻȥô꣬ȴǡ
죬ͻһУô͸ô㡣
ȮʥȵҲδ⡭
δ䣬ҶѾˣǳľˣһ¡Ȯʥһæ˹ȥ޴ĳͨеĳǹŰ
ߣ
ȮʥˣɫȲ԰ףϵţϳѪǿ£ˡˣ֮ǰЩǿ߰Ĳ̫ǿˡ
ѹͲһϣ
˿̵Ȯʥ֪Ѿѹˡ
ĻҲϲ˵ڶ顣
ҶԽбָ񷣬Ļᣬûжˡ
Ȯʥһ֪ԼļʷǳĴԶ޼ǿ֣߳ĿӴ󣬶̶̵ʱֻۼˡ
ʥ
ЩǿߴУҪ˺սĥҶ
ҶĿĮȻɨǣһ̰Խտһɨ
¡
ɲǼ䣬·񷶼ըˡ޼ĺˮһпˣ˺档
޾ѪЩĺˮ£涼ѪһƬԭγɵİΧȦһ֮£㱻Ĩɱһ롣
ܰޱȡ
һ֮ǿ˹
һ̣˭Ҳҿ
ȮʥֱĿҶĵ˲
̫ˣħֶҪݶǧٱһɱôࡣȮʥӶԷпκβ˵ֱǲݽ档
̫ײˣ
ֱһ֮ͽ
ֲáյϢȫģ嶼飬͸ˡ
ȮʥĬҶϣֻܹ
ݶ飡
̸ʴȣûãԼж֤һС
㵽ô
Ȯʥȵ
Գ壬һҪ
ҸĹƽ
ҲҸѡ񡣡
ҶĮȻ̡
˵
Ȯʥҧ㶨Ҫ޼һ
ҶĮȻĿһۣ˵𣿡
Ȯʥŭ𣺡ⲻƽ
¡
һӰȮʥһԣûʱܣһٶ˺ˮѿ˺ס
ûʸ̸ƽ
ҶҸʱ䣬Գ壬߲Գ壬Ƕѡ񡣡
ߣҿ϶Ѿѡ񡣡
ȮʥմǹҧԩͷծŹ޼һ
ԣûʸ̸
統ꡭûа취ɱ㣡
ҶɫȻһ䣬ɲǼƳķƣ񷶯
Ե춯أ
Խ߾٣µһ̣Ҷʧˡ
¡¡¡¡
޼ˣһӰʣȫֿˣҪԶ½ضնˡ
ҶְֳԽվȮʥ󷽣ȮʥһǾ֡
޷ֵĿԶûС
ҡ
ȮʥոտڣüľѾѿˣˡ
ͨ
Ȯʥֳ亣ˮУܿûˡ
Ҷɫûκα仯޼ǿȴȫ˿ֻС
ϵģԷΪ򡭡
Ҷɨܣ嫵ϯķ˭ҲӲ
Ŀ̫ܶ࣬ˡ
ɱ
ƴˣ
޼ǿ߷𷴿ҪʹƴԲԸʹˡ
ܺãǵѡҺ⡣
ҶһηЦɲǼ䣬ֻнӰ֡
ңԶǿעһѣһ޼ԳΪֻҪ߻ţǾ룡
Ѫ
ȾһУΪһе⡣
Ҷģ֪ʲôʴȡ
ֻ֪Ҫκ˶ݣҪκ˶
ֻˣЩһŻẦ־ɵ
һҶȥˡ
һûɱȴҲӡˣҲΪȥĵж٣ѾܹͳˡΪټ޼ѪȾˣʱھȻûа취ЩѪɢ
ԽԽǿ
磬ǿмɵ־壬ţ౾
Ҳ޼֮߱ħڴ˿ǰŽᣬҪֹ壬ҪѰɱ
ΪǸܵΣ
ǿҲһ̿ʼŽᣬ׷׾ۼһ𣬱һֱ߸ϵĵҲȽ̬ǿһ̸ЩˡҲ˱Ҷɱˣǵŵ̫ʵʱûдܶ˶ģҲҶ¡
У޽Ҳƴ
Ҷǵѹ̫ˣѾһ޷ݵĵزûа취˿
£̫ˡ
ҶȴЩ˲ͣĻԼ޹һж˳㶨Щ飬ͬʱ͸ǿȥ̸顣ûĵʵˣǶʵʵģ˵ʲôʶκ顣
ɵǣҶѾɱˡ
ħѾȫۼˣҪڸսнһѪϴ
һε̸˷Щ顣
ǿ϶
ףҲˣûа취ȷҶߵʵ֮ǰһѡȫ֡Ҳ鷳Ҫ֪ǿռǷǳѲġڴսݿռĻǶκһ˶ܲ
ףûռǳ鷳ÿ˶Ҫϵͬȼǿߡ
ͬȼǿߣһֲסټϿռƣôʵܴܵӰ졣
һǣħֻؿսǷǳġ
ս̫ǿЩ˸Ͳ֡
֮Ӧ취ռˡ
޽ǿռ߻һ׻ͩҲһ൱鷳ļһ
һȫս𣿡
ҶسڴڣֱӿڣûκθĿڡ
޽ҡͷĸûгֻ֣ǿռ˶ѡ
һ٣ʵ֪ʲô뷨
ҶȻǷһȫսұȥˡڵĻǾ͵ȿռ˳ְɡʱһʱڵλãɱ⣡


51 ֻһ
ںܾõһһǳǿȺ
ĸֻ꣬һֻͨĻˣʸߵˡɷһеǿҲʵ̫ˣˡˡڻˡ׻˵ȸ֧ľǿռˡ
ռ˺٣ǵһĴڡ
ǿռ˵ʵȴӹɵģǵĵһֱռҹûгֹһĿռΪ˿գʵѳԽ˻ĸȴһһһֱӻĸȴͬˡ
һκһȺӵиȨӵи
ռ˱ƽģҲԱƽҲӻĸ֮ԣһȺķһǿս£ɱڵءĳ֣ÿһζǾ
ռ£˿ԶĹȥ
ǿΪٶȶǰΪЦ̸ͶŰɱķ˭Ҳסȫսһ̣ǿ߶òɢ
ȥ̫̫ˡ
УǿĵʣΪռɱǿĴڣȻǣҲ𼶱ǿߡ£˭ҲԹۣǿ߾ķţɱš
壬ʵ̫ˡ
һڵӪУ˿ɫĮ
߸һλӣΪ׻ͩǷϵͩʵˡʣЩǿһ
ڴ˿̣һֻ׷Ϊһӡ
˴ˡ
ӵͷǹ
£
˿üͷһӲǸֵģڻĸһ
ӹĵĸ˴ˣ뿪޴½ص֣¡б䡣
б䣿
˿ɹȻһЦĸʲôʱôСˣ
ٶȵ˴˼ǰĸٰ㶣һҪô˶ǡ
˿ղͷİ֣ˣȥɡĸľбĻôԼͻ֪ͨң򣬼Ҳܻȥ
ӽĵ֪ĸǰҲ˵ԭԳֵĻǾʹһҪˣǲܹ顣
򣬶һʱڣǾʹһҪ忪ս
˿һЦĸҲ̫ûеˣȥǻ޹ҲһͷɱǣҲûĸףҷһǿġ
ٶȹ˼
ˡ
˿ɫһôϻȥػĸƽ壬ȥ
ɡ
ӻԣٻ˿յ£Ƕһֶûи˵
һɣֻõ¸ˡ
㲻ü
ʱһһɫ۵껺£Ŀ£һ־;ǿߡ
˭
˿üͷһ֮ǰȻҶڵı仯̫ûϳ
ȻҲ֪Ҷ˭ֻֻ֪Ҫ㶯һ£ͻ
Ҷ˿գռˣһֱΪǿĻˡҿȴһڤ粻ķ

˿ŭ߳ôĵӣȻǰ˵Ȼ
ǿҲһ˭֪ԼԵǿռˣȻ˵
ǣĺǿ
׻ͩҶ˭ƺûǿߡ
Ϊªš
ҶĮǳֵĻôϾͻ
׻ͩһ㶣ɫһ⻰δ̫Щɣ
ҵĻֻ˵һΡ
Ҷǰȥҽ쵽Ҫһ嵽жٳˡ
׻ͩŭЦ˵㻹ҷһ岻𣿡
ıȻͩͩ˲ּңʴ˶֮Ϊһ塣
ĸĻ仰ʵֵġ
ҶĿȴһֱ˿ա
˿պƹλǷһǷһгĸǿڣ˱ܹƽ
ҺֻͣϧŪĲǵط
˿ЦâһɲǼܿռĿռ֮гҶܣȻ֣аֱ
йһ˲䣬ҶŶˣһܿռ粨һ㷴Ҷ
׻ͩɫش䣬Сģ
˵˲䣬Ѿٵĵ˻˿ǰ޾׵潻֯
أ
׻ͩ˳ȥһƬѪꡣ
ҶվԭλãֻжһѽԽ
˿һ㶣Ϊ߱׻ͩסˣʴûпô£֪ҶλĹƵġ
ĿɼΣڲ֣⡣
ҶĮ
˿մŭӣС
̫ˣ
ֻһ仰Գǵı壬򡭡
Ⱳ㶼ٿԼԭģˡ
ҶԶ׻ͩǿһ󶴣ĻھѾˡзһǿ߾ۼˡ
׻ͩεǿֶûУͱ˴ˡ
㲻Գ壬Ҳɱ㡣
ʶɱˣʲôɱ֮Ҿȥǿͳͳɱ⣬С壬Ͳôڡ
˿մŭܵĿռ֮ȿнɽ
̫ŭˡ
ܺãĻҺϲ
ҶͷʵҲġ
ȥ
˿մŭռ޷Ŀռ֮һƬءƣضŤˣ˷Բ
ȷЩ˼
ɻ̫ˡ
ҶеİԽٶȾңָ˿գǱŰĿռ֮ɱԼ
飡
أһңԶ͸ֽ
ۣ
һɲǼռ֮ȫɢˡ
һӰֱʣһɽ

˿վ֣İ촷ۣǿĴš
ԽٶȻһӣһ˿ճĨɱ
ҸᣬҸǵĹƽѡ񡣡
ҶȻͬʱԶһӰ֣ǻĸˡ
ǣˣҶ
㡭
׻ͩӦ󣬱ŭɱпʼ𽥳ı塣
ĸ̧֣һƽ׻ͩķɣŭֵ߳Ļ𣿡
׻ͩ𾪣ĸʵһֱһƳ磬ȴļ
Ҷĸϧ˵ˡ
ĸɫѿ㱾ɱģ԰ɣ
ҶһЦռյ̶ȣûʲôãǶǿ˵ȴǷǳ鷳ġҲ»ţ
ҶٶȾٽĸҪ˵ԽѾɨһȦ
䣡
ԵĽһжɨˣſռ˶ģȫ
һ׻ͩ
ҶٶȾٽңָ׻ͩ
ĸʱڣһΣ㵱㻹ˡ
Ҷ˫΢У⣬ġʹѹһֱһ죡


52 Ϧ
̫飬̫ݶ
˶԰ߵϣ̫ԵҲ̫ˡɱ¾˫һɱ¾·ȫѪ͹̵ɵģ
Դӿռ˱Ҷɱ֮һж·ˡ
սӵˣǿҲڲ䡣
ϾʮޡĴȵȣҲΨһǿߣ֮УһЩĽɫҶҲһֱЩ飬ܶʱȴЩ֮
ΪΪ
ƺֻػ˼䲻̴档
һǶģʮ֮ãƽ
ħǳĲأҶÿһγֶǷǳؼġɸʱȴҪЩԲɱûÿһսμӡ
ʮʱ˶ˣ˶ħ֣û֪
Ψһܹȷǣ綼
ϡ٣Ҳħֳûˡ
㻹ڵģҲֻһЩ΢ļһˡ
ʮʮޣħʵȵȣͳͳѹ
˶Ϊһж˵ʱҶٶȳˣѹ̫˵ǿߣģлҰĵͳͳѹûκι˼ɡ
ܶҲ˱ٶˣ
һĻ˿ֻţǴҲ֪ڵİ޵еģ˭ҲǶ֡
ִجģɱ޹Ҳˣ߼ʡ
ΪˣȻһֱǱأǱ˵ġ
Ҷʦ֡Х
һУٶ˺Ȼ
˭ڻǰߣ
ֱΪ
ôˡ
Ҷ׷ѰĺǣҲܹҵԷ
ΪΣ
Ҷֻôһ仰ɱޱȡ
ХϵϢǳĹŹ֣֮֮棬Ĵޱȵǿ󣬶ɱҲô򵥵顣
Хɫᣬǿ϶ǳǿĹɣܹɳĵزҾ֪˽ĵġ
ԣ߱ݡ
ҶۿХⱾʦ֣˫֮䲢û̫Ľ
߱һַǳϡеĶݣɫζԷֶȴǷǳٵģ˵Զʱڻеģһֱˡ
ٺ٣
ХЦΣ˵ʵǺǿģܿϧˣϲл֮Ӧֻ˰ɣ
˿һˡ
ҶĮȻһηǳɱһˡ
Х˫𣬰ΪɫΪ͵ɫ
ִڸռһ룬ʹģĵҲǿµģˮ֮ų⡣
˰ɣǿ
ХЦ֮ΪһֽգĺڣǧâƣΪĶʵȻǿ״̬£ҪԽ
ಣ
ҶֱХǰ棬һߵľ롣
Х𾪣ҵ˰ɣͬʱķһ
ҶٶʧХϵˣͬʱ֮ΪĹצĻܣ֮Ҳɱܡ
ڸʲô
ҶվХǰɹ䡣ƺһ£һֱվ
㡭
ХŵĿԷⲻܣôܻôٶȣ
ۣ
Хһ仰û˵꣬ԽѾĺĽ̴ˡ
㣬ڸʲô
ҶХ˵Ͳ֪Լڸʲôɣ
Хŭһ˳һѪ顣
ҶְֳԽХں£ںʲô𣿡
ܣҺ֮ľ룬ôô󣡡
Хŭɶǰһġִŭʦ֣ұ磬ƾʲôʲôõˣһӵʵأֵõʲôȣж㲻ϣƾʲô
㻹ǲ
Ҷٽüͷһ壬ʦ𡣡
Х״ԶӴܡ
֮ǧɱ
˲佫ХС
Хɳȥصĵڵϣ˫۶ڲϵѪûڵ֮֮Ѿˣ˫۶˱仯һǽɫһɫ
ΪʲôΪʲôΪʲô
Х״ЦִޣΪʲôôˣ
ˣң˭
㣿˭
Ҷ£ĿХ֪ХѾˡ
ܵش֮֮˶Գ壬ûа취ܣ־Ѿˡ
ι˭
Хȣرŭɡ
Ҷ̧֣صХؿڣаԵ˲佫ڵȫ⣬ͬʱɰס
ҶӰһѾȥˣХѾûȥɱˣһӶԣ˻ŽĳͷǣХô˵ʦ֣ĵӡ
Ҷϻ˻Ĳݣ޹ѾһϢˣ̫߱ˡ㹻ǿĻôڵѾˣֲл֮ҲԳ״̬ȥ
ʦ𡣡
ҶԱչ˵˷׷ɢ
ҵ𣿡
޹ȴ顣
Ҷףҵˣûɱ
Ҳˣ״̬ĻΪ
Ǻ
̾˿
ҶȻѾˡ
λǿ߳Ĭþòԡ
ǷǶԴ˭ܹ˵
޹òŵͷĶҶҵóˣԺдãŻġ
ˣ
Ҷһ㶣޹˰
޹ɹȻһЦûİ취Ϊ˶ѡסһҪóҪȥʲôΪ顣ǸǳҪ֮ģĴصϾûн
޹ȥˣҶҲԴóһˣһ̾һ𣬳˺ǿ
ҶТǿǰݡ
֮Уľʶ¡ơˡ
޹ȥ֮ҶԽıˣϢҲԽǿˡ
ԴˣκιϵҺҲȷûʲôϵ
Ҷ˵ģ˱Ҷ˵⻰ʱȫûһ˿ġ
Ҷˣڻĳоô
ҪʲôСѾͷѡ
ҶԣҪҶܹ֡
ҶĬżµϦһʱ޻
˼һ㡭ѵҪߵһ𣿺αأ
ҵĵǶԵģҵ·ˡ
ǴģҲȥ
һ·ҲСԲˡްҴ׷ģҡڡ
Ҷͳ
̾ϢرɫСѾͷȻ
Ҷһ𣬡ôˣ
̾ϢԩԩǾȻΪ˳ȫԾˣǶºơҸող֮õĽ
𣿡
Ҷǰɡ
㡭
ȵˣ
Ҷ̫£۹̫ˣҲ顭ʦ㿴ǼµϦҲҴҲ޷Ĺâ
ΪҲעΪϦڼֻ̣Ϊһ˵δ
Ƿģһỹġ
ĺ𣿻ʹİɡ
ǰ򣬽
ȴǷǵġ
Ҳû룬ǲ׵Ŀѡ
ҶĮȻҲû𣿡
ٶ̾ϢһǾǴģ㲻ԭԡ
ҶȻһЦαôֻࣿһЩ¶ѣֵһᡣ
֮ô
ֻò⣬ѯʡ
Ҷ׼һȥҲȥˡ
𣿡
ͷҲ֪ô˵ˡ
ҶЦָ̧񷣬ʦ㿴Ϧˡ
ɫˣϦѾ˺ڰС
Ҷ΢Цȴˮڵ䡪
Բ𡭡
֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================