==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ת
ߣ

ݼ飺
н޹ţǳӸΪү԰еľ䣬ǿ߱֡
ҿڣҶ


һ ѪӰ


1 鹫
أԥݡ
һӵĴ۹ȹ˰ٷϴ˵Ḷ́һƬ͵ա
صĴСĽϵĽҪȳǱ࣬ΪΰĪڽֶңſһ˶ߵʯʨӡ
ɫϣĻͭӣɵ¥ˮϹɫҶɷ֡
ֵǣܱ߼ҵſڵ龰ſȸ
û취Ǵ˵ɵլӣ֣֮иһݹ졣
Сүһ߽ţ䵱СҲһ
ܼסСˣʵô¶ղСүǸ߸˳ȥ𣿡
С˿Ц˵ǰ˭뵽յϣ֪˭һСүˣҸϽŹŮϱܰȻһֵգ۹ܵĸɸɾСүʱˡ
ܼ̾ĵλСүˡ
˭֪˿̵Сү֮ǰǸСүȷ˵ǰСүѾˡ
ռ˽ǳӣͬǸ˱ߵļһȫСɣÿζؼʱǰ
ôķÿζڻҷ֮ǰһʶͳΣҵһʵΪãͷʼ
ЩͬһûнӴ磬ǴĴ̫ˣ⵽ĳͷɣҲ֪ô
Σʱ϶̫İۿдʶҪ׻ҷ𣬸ȥѡʵ塣
СүǿغӣϵӢţ˳ĳΪļ̳ˡǰҲ֪ʲôɾĶкһغȻűǳռ˱ˡ
ռʱͬʱ̳ǰȫ䡣λСүǸʮĴ竣үүغû¡
ʲôϷСϱʲôˣǳ˺¶֮⣬λСүʲôɡ
ܲ˵ǣʮ壬Ȼصֱ˷ָ
ҲΪһš鹫ӡ
ǿΪʱ鹫ӺϽ֮ģ͵үүһȣ̳ľλȻңڡ
Ϊ֮ڴ죬һЩ߸˵ĳϽ֣ŽӴһ磬û뵽ĽǳӡӦýǸܾͱˡ
ȻѾΪˣǾͱı䣬ҪԼһץʱԼΪһǿߡ
үүѶԼз涼Ťת
̳еļУүүǸüĿˣΪɥӵԭɣϺү⣬С
ǰļΪˣȫѾϣûĸоǲͬ磬һ˸үүúůΪ˱ֵ׵ĸоúø˵ӡ
߽Ϻү鷿Ҫүүͷ׷ָǰĺľӣһ˵¸µ㻨Ǯϸ¶һӦùȻƵˡ
ůͬʱҲ˰ض׻˵үϲôǳԵĵɣ
һ֣µ˵үүһӵˡ
Ϻүһ㶣۾Ŀϲ֮ɫһţüͷ˵ǲǲˣҪҪүү
ʲôⲻѧ
˵ղǾ仰֮ǰϺүκһַӦûǰ֡
ǸʲôɫүүĲ֪ܲ˵ӻͷ𲻻뷨ӦǺ˷ܵһ°ɡ
֣µ˵һߣҪʹǰǣˡ
ĿƵĿ˺óʱ䣬̾ôģ
ʲô˼үӷǵûбֳһ˿һĿģúʧѲɵӵܣǹҫ鹵
ӣүЦˣЦĺܿģҾ֪ӣôһֱڶ䡣ֻүүû뵽ͻ뷨үүһֲ
ץˣʲô˼˵׵
үӲͣ˵ӵܣүүҪ𣿡

ʵǸ㲻ͷôģһʧ뿪鷿
ϣⲻҵ鹫𣿡һΪг𣺡ȥүүҪ㻨Ǯ̫гϢˣ
̧ͷȥһʮ˾Ľ̳꣬еļ˵Ĺϵá
ܵԶӣƽѾ侳ĸ֣ΪСֱһˡ
Ӹʲô£뿪үү鷿֮ǰ֣µĴӦ˼һȻҪóһŵӳôԵԼ竴ٵš
һ㶣ĵСƽʱң͸èƵģôôеһЦõܣ˵ǰڴϣкζһˬɡǴ󣬳˷ݶӣѣȻû
۾һɣӣѣµĶ
ôȥүү״֤ϴû㣬ˣ´ξԲôõЦ˵
ˣܼ̳үүľλ𣿡ͬ䡣
ε˵ûϲ̳оλҲʵˣһܲɣֵľ̨ұһ˭Ÿʸ񣡡
Ϊ֤Լǿˣϧ͸©¶£ΪľǼŭ
СϷܿףЦ˵ðҽս̨ϼ


2 
½ʳͳµĻ֮أǿߵ硣
ǿӵһΪ֡ʿ
ʿָڻ֮ͨŬΪǿߵˡյȼΪ侳侳侳侳侳ʥ侳ΣÿθݸߵͲͬϸΪʮȼ
Ҽ侳֣׷ʵ۶֣Ϊº͡ĹܷΪ˼һߣףֻ˸غķš
ҵմһ˶ֻһӣӢţֻʣһӡ
ĵܵԶһ֧ȴã˶仰ǺеģЩԶһҼѳĸڡҲΪ˷Ƿ֮룬ֻҪմˣôϮĺһԼͷϡ
Ϊ˴ﵽԼĿģõʩԶ֣ɹƭ˫ݶĶҩӣѡ
ҪǳӼʱġӹܡ壬ѾЧǸӢŵϵȥˡ
صԼķ䣬ʼ˼̨ԣľ飬ҪڶʱΪһ֣ʲô¡
һϻһҳ飬дؼ
˷ΪĴ½Ĵ֮һ˾ܿһ۶Īң֮ǰСү˵ֻտҲܣء
ġԻʿ˳ʶʿڵĻΪ书ʽ֮ǰʽȻкܴ𣬵Ҳй֮ͨ
ԼķʽҪʧĻٴξѡ
ȶ˫졣
һȽϸӵḶ́ڻĴ½ֻʮ֮һܹоĴڣӶΪһʿ
Уǻ棬Ѿʮֳˣ۾һ̣ѾɹĽ״̬ȫ綼Űÿһëףܸо
ʵ̫ˣΪӵܣȻȴʱ̻֮أڹȷ棬ܵصӰ졣
ǣֱꡢ͵ػ꣬ض⣬ֻڣνĻѣǸӦĴڡ
ܿ죬оһɺ΢Ϣתǻ
һԣɹĿ澭Узʽûаաʹǰʱ
ʱƣڲϵǿұøӾͬʱҲ𽥵ıչӡ
˷ܵǣָڻʿʽȻɹˣԱȡ
աķһתҪСʱʱ䣬ͨͬתʽֻҪһӵʱ䡣
ζʽȡҪһ
ҵġܱ֮ΪĴ󹦷֮һҪһΪЧ죬ոսӴżˣȻһֱȡţĹ
Ÿ֮۾˫Ŀ֮нһš
ѾɹĻָ֮ǰĵȼļ侳ʿо³վ첲ȣȻ˻ʿкԶľ롣
Ŀٴڡϣ΢紵һҳϣƪֺȻǡꡣ
ѣζͨ˳Ϊʿ߻ʿߵĲΡ
ʮܳһʿʮʿһܹ꣬ǱҰޡֲĳȻ󣬱׵ȵȣνӦоС
үү꣬һͷ׶ϬţóײܽƳ忪һӣܹ߳ɳ̡
ľѣ£ڻʿʱ⻽ѵҲУɹĵ͡
ʹѵķʽָһɻͨزһ·ֱͷԴ壬һΣյḶ́һСľͿ˵ԲԼһɵϡ
ǰɵĹУķʽ̼Բᳵ·
ڻӴԴһ̣Դһըˣ˲һƬհףҪʧȥʶһ̣հ׵ĻϣһƬƮҶ

Ƕ̸ͬһ¡̨ȶ
СүǲǷˣôүĶ֣һ˵
ɲһǻʿţһǲ۲۵ķϲıȶ𣿡һ˵
ȻûĶ֡
Ժһרӵд̨ôʯ̳ɣʮֵƽ
鴫үĶˣĵһӦһСӷ˰ɣ뱦˵ĻⲻӦӵ顣
ѵĸͷˣ
뵽Ϻү̲סһ󼤶ȥһ
ʱ֣һøõܵĴӵ£һŵԺʤ߲еı顣
õúܿŵĶһȦȻúܿŵ˵Ǹϲأôû϶Ƕڷﲻҳҵ鹫ӣҪһšӣ

һ˿ʼŵĴЦɫúѿ˭Լǳأܲȥһɣʵʧݡ
ܵԶҲˣЦż⣬Ÿһֳ֣Ҳˣѵð
˳ƽ˵
ԶЦˣС֮дѣ˭Ӯ˭䲻Ҫֳ˵أ
˵ܵһۣȻòҪΪʲôҪ뿴Ӹѿ𣬶㶼ѹһͷһҵЩοôߵ
˵Ŀʼ壬ǶΪҹӦս
Ц˵Ȼҵ鹫ӲҾɢ˰ɣνģ
ϽӻˣǼһѾйӮȻø㡭
˭˵Ҳһͻأȫһ˳ķȥֻѾվ̨ϡ


3 һս
һ°ɫĳۣŴѥͷһ˿ңֳʽ˶סˡ
ʲôʱ̨ϵģȻûע⵽ԴҸеԾ
ûΪΪ̫ͣĳûӹһ˵ߣ
ο°ͣһ۾Ϳı仯ȼļ侳ɢӲʣӵ֮˲ž߱
߱Щ˵û뵽㾹Ȼĸ
һЦֵεĶִޣСүΪʲôӦս
ϲͦŰɸǸӣʲôĻ˵ڣҪˣ͵Ӧ¹ţ
ñĿ⿴ʵأ
ҾǹӣЦ˵
Ϊүĵϵ̳ˣȻô˸Լԣɴ˿ɼ֮ǰĺʧܡ
ȻôǰĶҪȭͷ´
˫һţ߸Ծֱ̨ϡ
ãùӮˣ󺰴С
Ҳ˸ʽóЦ˵ҿɲ뱻˵ԴСֻҪܽӵסУӮ
侳սļ侳˵УԷһжӲסֻаŰķݶ
ͬĻ͸㣬ҪܽУӮŲæ˵
̨µЦһƬرɣʮֿš
ҲЦˣ治֪źͰǴġһֱ㣬ղŵĻҶĿ࿴ҾĸһЩ
Ǿɡ˹ָһֺصƶ
ǰʹҾѧҷȭӳȭź
զզ˵һѾϰĴޱȣһȭܴľ壬Ƕϸ첲ȡ

һҽУһӰɳ̨صʮĵϡ
ɼ˵˰ɣһȭͰǸϲɳȥˣǱȻĽʲô
һֱ˿̣ſվ̨ϵɳȥ
ԶԾǸˣȭʱҲͬʽӦԣļ侳ôܸ⣿
˵ȭͷӴһ̣ⷢˣԭɣɽȴ˳ȥ
ſڵϵԼҲţ͵³һѪȻоڵĻʼɢ
ڸղŵһȭУʵԵļֱֱ۽뵽壬һͨŰɺصĺ
̧ͷǴѪҷҵΪ
ҹƽԣ˺ͬʽƽ˵һжӲס𣿡
Զ˲ݣһԽߣȻĻڿɢתۼʧĸɸɾӻʿͨˡ
Զ˫Ŀࣺ̫ˣҪ㣡
ҿ˭ңͬʱų侳ʿƣȭۣۡҴ̨Ĺأ˭ƻأɱ
һֱԵܵһҶܿеʱǣԶնȨʮֵš
Զͷݺݵĺ磬ӣ
棬¾ԲУЦ˵̨䱾ȭۡȻ̨͸־򣡼ˣǻãԶţٸҺֵĻҲֵ壡
ԶֻõͷⳡԾУʤ
ҪȥûˣղҷϲļһϸҴһ𣿡
￩һ£ø綼Ķ֣
ֱӾܾúûӣͻһַʽ˵ԴС𣿡
Сүգգ۾ҪûǴĻϣ񻹱Ҵµİɣ
㡭ңұ𣿡һʱ֧֧˺һ󣬲˵ĵȼҸߣѵԴС𣿡
Цˣҵĵȼ߶ˣսҵʱΪʲô˵ԴСٷϻôηϲǲ׷ŹģҪǫ̂ҴһҪôؿͷһٴΡ
㲻Ҫ̫ɸϽͷүүϣԶΪԼͷ
Զעȫϣй
ͷϴ̫ˣƤ̨˵Ļǰ˵ģҲһȭ⣬һúк㣬֫
ءꡭ
Ųҽɵ۱ϣûüڶҽУȱһŲȶϣ۵ιȥ
ҪôιȥɾͲˣһƽ˵һ߶ȭߡ
˶ˣһдְĺ޻֮⻹Ƿϲ
һοʲôԣ˷ܣĵ֧ô
ԶȻ飬̨ϰӣİ뿪ߵʱûлͷһۡ
ɳ׾ˣһҲȶϣϽģŹҰɣҲķϲ񡭡
ôµķݶϣǷϲ£˰ɡȵ˵
ллллϲ⣬Ǳסһ첲Сүһת°˵Ǹղţ˽鹫ӡ
ϿˣҵĴҲ鹫ӡ
ˣһţɵĿɡ
ءۡ
ɰһֱȥ
˿־ޱȵĿУСүɵϵ˵˵Ҫ֫Ȼһ첲Ǿ͵ӦĴϵ֫С
˵̨꣬ƮƮ£ʶİ·ÿүүߡ
ʣˣ𣿡
ûǡ
ȥүү鷿˵ûҪ֪ʲô



4 Ҷ
鷿˵ĺ˺üɤӡ
ӳϢˣүүȻй⣬Ժ˭˵Ƿϲ
һ˸˺ôŻͷʵүүʲô޻ʲô
ɫһЩε˵үүһƬҶ
ʲôһƬҶϺүûһƨɶϣҶôһƬҶأղŵıܹɵսʤ侳ʿӦǷ갡
һʼʱҲǷꡣһǸǸշѿһӣֻҪڼ֦ҶïĲΪꡣ
ֻһƬҶӣе׵Ұݶ硣賤Ұܸ꣬˼ǿһƬҶʲô
˵ǷɣȴֳܱôǿսֱӽӲΣȻĻôսʤ
̧ͷ˵ͷųүү
ǣүүƽľһƬ͸Ҷƾճ֣ϺүǰƮ
һƬҶıɫҶҶߵϸСʮҶɫǳһЩԵͻأʮĸҶƬһ
һƬҶӣֵҶӣΪʲôҶأҵúú룬һƬҶӴʲô˼⡣
ͬ⣬Իʿ˽⻹ǳϣܴүүõ𰸡
еĵ伮׵ͷקºüѣȻûܸȻмصʷڣûλʿһƬҶӡ
ࡢֲ˹֮⣬ʿǿŶӵ˽ĳ֣Ȼ׵硢˪ʯȵ꣬Ȼ൫ͬ
νķֲָ꣬еҰݡгĳӣԼǿܹΪĲ˵ߦȣǲİשƬʲô
ԲʶΪһƬҶӣǷꡣǷѽǣƬҶսʤ
קһͷ˵үүǸ㲻ʧˡ
Ǻǣүү˵˭ءЦ˵һ죬һƬҶӵģҲùڵģ껹ͦõġ
Ϻүͷͨ˵ʵһȼ߼ȼıΪƷ֮꣬١
ʲô㣿ʵ
ش˵ǵɽһꡭ
ԲУϺүֱӴӵĻ˵ʲôɽһҲ֪үү̫ˣһֱһ̨
ɽλںؽڵأɽƽƽ棬ΪߴһƷ䳬ĲԱú
ɽڸߣ仰ʲôʱ
ԴǰڿʼлʵݣҷΪ
ʵ۴½ɽ֮ҲЧǰǣɽݣ󽫾쾫ǧб
ڽӽ幫ʱѻʵۣ˵Ҫǰˣǰ߿ܻΣգ͵ų̈۾ʹظ
ʵһˣҿˣ壬ѵһ
Ȱ˺üΣʵ۶Ϊ
ոսﷶΧʱͿԭʵİһƬʿһһĵ£״ȫͬ
ԭǿҶЩҶȻȸӲʿı
ʵۼƲϽˣΪʱǧ˵ĶľȻʮƴʵ۵С϶ס
Ϊˣˡ
ȥүүֲֻôӦһװű뿪
ȵɽʱһ¹ϣǹҫ
ꡭ
һ𣬽žҹջ׼ȷɽĴϣΡȻ
ŽŲļӿ죬뵽ΣշΧڡ
ǰ˼ףͻȻʾԼΣգӱóһ鳤εİ״бʮȷڵϣȻݵĶȫڰ״ĺ档
ǳ֮ǰӳ˳в˰壬ȳ磬ĳ߿߰롣
͡
ںܸоӰӴϢ֮վͬʱв˰巭ת
涤Ƭɵ״Ҷľࡣ
ȻҶӶԵɵãøǶ׼һšơǰУŲȸղҪࡣ
߳ԶವʶĽơٸߣֶƬҶӡ
ЩҶӷɵڡơϵʱ򣬴һɺܴ첲ľĸо
ǰһɹмʮףǰеĵ·ȫ
ԼΣգﳤһ˶ߵҰݡֵǣЩҰϸҶӲû΢Ǳ˿
ϸ۲죬¶ҰݾҶֳ״̬˺ǿ
üͷ΢壬˳ּһߦȴϸ֦Ͷǹķʽ˳ȥ
ಡ
֦ɳʮԶȻʼ͸߶ȣոսӴҰݵĲݼ⣬ֵһĻˣҰϸҶӿתи֦ϱΣ
ҶӼѡװ֦ϱгһƬһƬȻмľƮ
ɴ۾ԾĿУҰݳҶӣŷһĸ״̬׹ƽ
ͺʲôûзƵģҰݵҶһѰѷϸʹӸղи֦жϣҪеĻϢ֮ͻᱻʳһڶ
ǡݣ
ôȥüͷ˵һѻݣֻһãҲҪԼ


5 ɫҶ
һ˰취ֲﶼ»ģ
ռٸɿݵ֦ǰһƴ͡
վڡм䣬ȰѶƹ̶ãȻȼǰ֦Ȼ֮˫̧СųƬĻȥ
ļûݸеܲڣֱҶʼķ
Чϲ⣬żӿŲ
һĻˣŻĽӽʮ֡Ծĳÿһ·
ಡء
вļһ˦Ҷȼյ֦֦ͬʱҶӱȼ˲仯ҽ
ӿŲ֦Ҫȼմ֮ǰ˳ͨΣյش
һûüףΣϮ
ǵѣϽ²ӣƬҶӷɵϮƬв˰ϣһƬͷƤϷɹһͷ
գһƨڵϣõƽžšơǰߡ
ڽӽһﷶΧҶӷڵƵԽԽߣڡơϼ챻ˣȵֻʣ׵ʱһб÷ƽ˾ҶϮ
ӵͿ˵в˰壬ŴȥΨһ̵ģԼҶ꣬Լһֲ
ֱһףֱҲ߰ףѵƤԼ¶ڵرϵȫɼ
ڲǿҵ¹£Ʊıɫâµֽڶ
ಡ
һ֦ͻȻݵĳҲ֦ڵϣһҵǳ
ಡ
ڶ֦ٴδݶǵĸֱʮ֦ܼ
ͬʱԼʮ֦ɵЩæңϽͷԼꡣ
Ҷһ֣е֦ͣ˲ع鵽֮ǰҡڵ״̬ͺʲôûз
Ƕֲ꣬ȻһЩҵͬˡղŵΪڶĲ
һֱ˫ִɣԵúƽ
͸ָףоһ˿ϤӻԼ꣬ǸովѲãΪʲôϤĸоأ
̧ͷȥ޴֦ҶïЩǹ͸¶Ҷ
Ŀⱻһ΢Ľɫâ˳Źâȥߵһ֦ϣȻһƬɫҶӡ
ҶӵΣʮƣΨһͬɫ
ϤĸоӦþƬҶӡ
ߣŽɫҶӷȥɫâɫâΪһ壬ı۾ͬʱܲܽɫҶա
䡭
ɫâͻȻȥԶ
۾ǰһ뻹гദƬҶӣ·һ˲˲ĳˣ໥жԡ
ҪڽɫҶǿҵĹâ沨Ȼƣǲܽȶ
ղŵЩԹԵİƬҶӸƬҶӸտʼЩøУҲһռ֣ʧĸɸɾ
ٴΰִϣԸоһ˿ִôܽɫҶΪУӸղŵıֲѿɫҶԼ𵽰á
ӦǲķǷ֮룬ƽ״̬֦ʼȵİڶʱ
ɣԶ֦Ĺʵ֤ãͽɫҶӵĶԿУڽڰˣﵽĿǺѵ顣
Դһ˵ԭľУ׳ľֻҪһͭɣʱƣͻʧȥ
ıװһͭ̽ء
ӵһǻۣӱȡ̽һҪɣһ˵ϼһӦ֪ʲôĻͰƬҶӸң
ʼҵĻζɰǧ֦ҡڣ׻˵ºڣҲû취κλȥ
һЧȫϣȻ͵ش£ͭ̽Ƥ̽һȻ˵ӵʱ俼ǣʱһҾͰȥǿҲʱ䡣
ء
ҡڵķȸˣʱһһʯͷڽϣһ¾ýࡣ
ҵڶ֮ǰ˵Ȼѡҳȫ㣡
룬ܿ͵Ĵĵطһƻ롣
ڣͣЦͶˣʵЩʱûʲôõġģֻҪѽɫҶ͸ңǲΪġ
漴ɫҶӵĹâðָȥɫĹâУƬҶӿٺ϶ΪһųĿĹʡ
ŽɫҶӵļ룬ԭɫ꣬ɫһƬȴժĸߵȼҶ
еһǿԼ壬ЩǱҪྻ澭תԵı仯ЩĵطѸٵıر
ı۾棬̲Ȼег߻㼯
һ̣ܸоһһľı仯·ԼҲһֲŴȻĺ
ԣ󵽸ƵĴɽСҰݣȫ̺ſԱɻʱ۵˸ʶ
žؿΧʼٽ룬Ļ
Ҳ֪˶ã۾˫ĿоһţԾķԼˣ弶侳ʿ
˸˵ǣؿ˺üҶҲõ޴ĺô
ģӮˣ
һӺȫش
ٿһȽϸ֦ǰΰڶ̽Ľϣһһء
Сү˸۶Ҫγ̽ͱҪģһһʹ֦ͣпܶϿô̽ͻԶ
ķΪԼȫشӮʱ䡣


6 
ٴվڸɹǰ棬ǰƬĻݣ°ĺöҪǲŪһȥĻǰһԸǶ꣬ҶӦܶԸݰɡ
ͷ꣬ɫҶһ֣ǾٴеӣƴҶ졣
ɹȥͬʱҶʼתγһܲ͸ǽڣҶӻݵĴдͻȻı䷽Ϯһݵĸ
ɫҶǿȻ󽫻ڳ
˴صĻݣڷеĹпˮСȷɵǰʱѾֻʣ°ƴ
һץסݱΧһɵĻҪ˭뵽ŵʱǰ㱩Ű
ڶݣ編ƣҲ͸ŵõڶá
ԶĵطҹµļһſڵϣΪǸˣһͲԶޱĽı顣
ˣСѾȡ߰ݣժʽر𡣡ԶھĹϵꡣ
ߵ׳֣ϴ˷ܣ˵죬Ҫˡ
̺ĻһƷ೬ƬҶӵģٹĸ߼ۡ
ΪרҵժݵĶ飬ÿջ꣬гԱܹϺܺõӡʵĸΣְҵһСľͻɥݵҶ֮£Ϊ˸ȫĻø棬˻ѡ֣ͬɱԽǳе顣
һʮãװһͷһۣǼһͿѶ̽γˣԻǸϽ뿪ȽϺá
ջ꣬Ȼűͨɹ
ɳɳ
ǰ΢죬ǱߴΣա
ļʿпĵȼʱһԼֵܵУȼҲ弶أԼ߼ʿվֵǣ
һվǰڳһεƣǰķȫ
ϲûгֿ־֮ɫʣʲô
׳˻ĺ񱳴󿳵˵СӣıǿԿǷһ·
ʣҽң
ȻǽģֻıƲ˵仰ʱ۾һ˿ýݡ
ԣѡڴصķΪ˭ϣԼĻ񱻹ٸڳſڣֻ˲Ųȥٸ״
ְѱǰĵһţݾ¾á
׳Цðģһ룬оۣ
˵꣬ź񱳴󿳵
侳ܴٽ˫ۼһٽϴ󵶱Լʱٶȣһͷſ룬ʲô¡
ৡ
󵶴յĲӰһƥһ磬Դ
ۿĵоֻʣ²ߣˡ
ͷұһƫͬʱǰŰڶֳۣʵ״׳ıѣֽճȭԳתԷĸ
ҾѧҷȭеһУǬ˫
׳ʶԼҪԿ˿ʽѾϣûлзǻسֻܽϣԼƤһ档
顭ء
ֵȻ׳ıѣŴ󵶵ĸ첲һ˦ĶСУҲųֳ˦Ķ
ʧȥͬʱκ˦ֶɣʼֱ̬Ʒ죬˵ϣصһ졣
һУͰѵȼԼ˴򵹣ҪĲǼɣҪǵͶʱľ׼ա
һɴ۾ôţͬᱻһļʿһ̵κη
ǳԾں棬󵶷ɵߵ֮󣬿ʼ׹䣬ٶȵḶ́зƿ׼ȷĿ׳ϣֱӽϡ
Ȼһ룬ֻԼϳֵġ
һҽУ״̬е˻ѡ
ҧϣţ𣡡
˻ıܿͰΧסˣҪŭкʱͻȻһ紵
ಡ
ĵһֱſڵϣǲԼϡ
ৡۡ
ʮڹ˱֮ǰĶ·汻һ
˻
ƶӵ˻
ԭǺܱϣѪ
һĸ˱ֱӸ˺ڵʱڵͷĶУҶвࡣ
ĸͬһȻһڵϡ
㣬а֣мƲתܡ
ָëòãǼһһǰѶ̽γˣԷųҶӷڣĿ걾СүңǸմˡ
ҪˣǷŻɽһɫҶವһɹȥľݱԵƿļ졣
ۡ
ֱӽĲӶӺ󾱷ǰɳһѪ
ŲһͣѪȻֱֱԵڵأ
ֵСүԾԼ꾹ȻҲܳΪҶӷɵ룬˵ز˾ԼĹΧأ𱳰һ̶ˡ
ʱɽߵΪģʼתϱǵͬʱһ׳ƾճ֡
ꡭ
׼ȷĴϣһߵĵ绡ڴߡ
ӿл䣬գ۱ꡣ
ء
ڿ籩зŭ𣬾޴Ӱҡڣһ֮ǰΡȻ״̬
ꡭ
һϱһɺİ֣֦Ҷ׷׵䡣
ԽԽŨƬȫ֡
УϡܿһӰƯڰУɫ壬ֽؿڣһͲʮ۵ıͭ̽
У𣺡СӣҵĶţ


7 ƶ
ʱ֣صء
бҪ£ûߵүү鷿⼸һ̫ˣҪһ
Ȼǹܼεû취үǲͬҲͬⰡ
ƿʵүүʲô鰡ôĻ
ĳ֣Ϻүɫ΢ÿһЩеʣջɣһûгԷܼȥԸСүԵĲˡ
ϡϹܸҶһȻתȥ
ָϵһţ˵Ǵ飬ƤϸߺǼһүүһǽĴ췽һңҪ췽óһžѧΪԹھĽ
Ǵǰڵѫʮǰͬ𣬲ٰһ¡һɴٳӶԭƤӣ϶ϸߺߺû֪ͨ£޸Ĵ
һĽʵ˵ʲôóһżҴѧҪЩ֡Ҫ֪ÿһҵľѧǴڲģ֮ҾѧģҪνҰġ
ЦˣүүȻ޷ܾǾˬĴӦֻҪӵ˹ھһоӭжˡ
ϺүͻȻĿƵĿӣЩ˵˼ǣùھ
ͷ˵үүջķᣬˣǿĹ
ţȥԭԭ˵һ顣
Ϻүϲ⣬Ц˵ǰһƣ϶벻ӣܽǵľӢӵһһܣǵı׷飡
۾¶һ˿ýݣ˵飬үү䵽ֽϣȫǩ֣ԺѧĿɾˡ
⣡һӣܿдױţ͵ѫС
һ죬ŬϹܼ˵Сүү룬ȥ
;ʱһװκغݣҪ߳һΣ˵˵ľλܸߡ
ˣʵ
Ϲܼҵ֣ش˵ǵСүǵ乫ŮμǴġ
ô磬ǻкü𣿡оЩ֡
Ϲܼҽ˵ѫУ乫һֱ𾴺үǰʱҲǰϹæһЩ׼
ʱĵ乫ѾǵڶˣĸµһԱսأϤ£лһΪºܷͣȹ
ߵԺһ˵ˡСֶǰи֮룬ܹȫ
Ц˵ֶ̫ˣлֱ˵
˵˵ֶһ˲šʴӱΪ˶غԡ
ߵſڵĿүүԭֺǺǵһּٶȱ̡
˵һ˲ŻǿܽܣСӵȷһСʲôʴӱΪ˶غǹڿ
һүүֵ֮⣬һɫɴȹŮ
Ůʮ䣬һͷ˿̳µͣǹĶͷԼһ˫˵Ĵ۾ͫײǴ˵ĺɫǱɫ̵ֱıȻǺе촽Լ°͡
Դĳ࣬жӵѪͳ
ѩ׵Ĳ֮£յͦϸȻƶׯϣжһϣȹеľֱȡ
ŮƤѩףپ£ΨһǱڱ䡣
߽ܵλǵ乫£
á
ţ涮£һޱŮֻͷ˿˵ҾֶСŮֱһԶǽΣ
УŮվ˵Ҳͬ⣬ôţ
ŮŵҲ͸ű¶ţµĺܶԣ椶߾Ȼһ߶Լǲ¡
Щ˼Ķ˵ҽ̲ϣҴС軵ˣֶ㻹ʶСŮɣƶʮ꣬Сһأĺܺʡ
ĨһѺĵһýݶϣҲǰ޹˺ߣ޷⡣
Ҫ˵ǴĶȹôһŮ˵֮Ůһ֣ƶҪģҪг࣬ҲѿˣŮѼްɣ
ƶģҲеģϽ˵ףʲôʴӱΪ˶غαһЩȻŮڵǣҲ֪Ǹʲôˡ
˵ŤףСү˵鹫ӣԼЩ佱𣿡
ܳСүŶĵǺ²Ŷǧﰡ
ϾЩ֮ǰڵ
ңҲϲƶŮӣ㿪ڵСֶȷ䲻ЩǸӵܣ䲻ϷƶС㡣
ӲǿӣȻ˵ʣ͸ҡҡͷ
Ӽˣ˵ҪӵܵĻҲŲѷƶ޸أӦҪǰѷƶ޸һˣǲǺֻм޸ֳֶ竡ܼӣһЩ¼ɡ
ֵˣʲô߼
֮ǰǶ־ӵܣүүܾˣأֶһ竲޵ԭ򣬺ҲӵܣͶԲȫƵġ
ʮֻɣЩѫǵԴǲǼ屻¿߹ôвһأ


8 Ŀ࿴
ټĿֻʣˣһӣһ硣
ĺôĴʹ룬վſڣҲ˵̸ݡ
ֶֻˣʵʵ˵Ϻү
¶˱ȭ˵ųģҸҲһģ˵ûĻͲڵңҾͲҴˡȻʻûݱʱ򣬾ͶЩѫģº͵˶ùΪ»ʼλһЩû뵽û˿⣬ء
Ϻүüͷһ壺ֶǲǲ鵽ʲô
ӵͷ˵Ҳ鵽һרŵĻЩѫ󣬲Ҹ֡Ҹ׵ֵӢţ¡
ϺүЦ˵Ϊֻһ˻أСӾȻв£Ǹʲôţ
֪ôţԱǸֶʵȺӻش˵Ȼһִ죬ݱ֮ǰŽ̫ӣʮһֱûֹͣ

ԣƶ߹ԼķУûתԺˡ
ǰһʮ־µԺ䣬ϵķɢ΢΢ĻӦԼԾѵһĻ˾Ȼ
ǸѩŮӣ֮ǰͲϵʲô⣬ǰ˹Σǰش֪Ǹ۲۵ӵܣԺ֡ҵʱûȼͣʮʱ
ѵ鱨
ѿ弶侳Ļʿܿʵ֡
ƶ˫۾ӽʱ˽ӽ͵Ƕ˼
㲻ǿǾССľһ¡
һת֮۾Աߵľóһݣ˫ֺʮʼա
ƶ˼ĿУݵҶԼٶȣһƬһƬıɿݻɫ˿˿
Ǹյٶ֮죬澭ôﵽʲôĿȣ
ⶼҪ鹦ڴǱߵõĽɫҶӣľȣͬȼ֮˵屶ԲŻôɲٶȡ
һյʱ䣬ݾͱյĸɸɾٴ۾˵ڴ͵ǺܲòΪ
ֻѩϸ֣ƿ˵ˣӭӣͺò𣿲Сүƽʱụ̂ݰɣ
Ĳм飬˳óһŻݣ˵ԼժģһǮν̣
ƶ۾һɣƾ㣬Լժݣ
ŲţԼѻӹȥ
ողժĻǱɫģʱ䳤˾ͻǸɫȻɫĸı䲢Ӱ쵽Ķ١
һ۾ͿǸողժʮĻݣǴгϹģӲժ˵̷ٵϹ̨Ҫһµڡ
һǲţǣ˵Ǵġƶ׻
ɽŲæ³֡
ʲôɽŮЦȻǸѻƪˡ
ʲô˼üͷһ塣
ƶЦĺ⣬˵Һ͸ؾҪɽǰһϣ籩꣬׵ĺ֮ʧΧֲﶼ˱죬Եľǻݣһҹ֮ҶһժѶܶժ鶼˴ǶȥǱߣ𣿡
Ϣߣֱ
ȻѾӰֻһƻɽڵĴӣŸպµĽڡ
վڴӱϣ˼⣬ǰԼվڴ棬ĸҪһƬɫҶӣôȻô˵ûûأ
˵Ļ˰ɣƶǰһԴĵĿ⿴
Լģܾǲ
׷ʲô飬꣬ѵΪʧȥƬɫҶӣ𻯳ˣ
߰ɣڵȻƶӦתߡ
ŮüͷΪʾͣ국
ɹߣϵııʢǰһȳ׵Ŀׯԭ·ϳ˻ݣµĻҽ˵һСõǻա
Ӳճһ·ϰٿûꡣ
ƶΪһʿ֪ݶҪԣʾмֱǸܼ
оŮϵıģԼбҪʲôñ
ͻȻ̧ͷһָɣ
ƶ̧ͷָķȥﻹʣ
ԼƭˣҪһѸٱСĻݷ˹ʶһȵĽס
㡭ôģƶԾ˵
ܣСүܲӣֲ죬ҸҪвժġ
СŮĹĵ˵
ô˵Ѿ֤ˣǰɣһƣҪҲһҿ
ƶŴҲߵҲУĻҶȣͨ
һתͨݣܸ㶨
국ͬ㲻ˣ
ŮͲһЩֲϵƴýأҪǵ乫ĻҲôùŮ޲ȥЦ˵
Ҫս㣡ƶðɡ
СүϵЦݸYDǴʱ˵ɡ
ߣǸСʱһŮ˵
ۿҪصؽ磬ǰ·ϳһʿסǵȥ·
ιǰˣ·ÿƶ
ԷΪЦŸ˵С㣬㶼ֵ𣿲ˣҲ϶·Ϊǽٵġ


9 ɱ
ƶǶǰʿ˵ͬɡ
ʿһ䡣
ƶ۾һɣʶ㣿
Ҳʶʼ磬˵ðҳϣѾǽٵˣѰ𡣴С㣬ԸæأԸæأԸæ
ѡԹۡ
û
ղ˭˵ĸҲ죿
ˣ˲󼺣ǰʿʲô˽ǹģ
ʿƶܲӵĽһ䣺ô࣬˼ɱ
㲻æˣܱܲ˵СүɫһڣȻ˵Сүǲ٣Ǯɱֵģ治࣬ģ𣿡
ʿ¶һ˿΢Ц˵ҵСүǸһǴļһû뵽һ¾Ͳ¶ˣ³˲֪Ļʹ˭
ƶԷͷЩԾ˵㾹Ȼ¶ˣ
ҲЦˣЦĸ⣬˵С㣬㲻ԼѾ޷𣿡
ƶһ㶣ǰ֪ԷʲôͷܷԼһڣ국ĶԲԣ
ԣܹĵͷ
ա
ɫװʿӲ֣ͬȼ͵侳ߵľȻѾﵽ˰˼
ﵽ˼侳ĻʿѾǿˡ
ƶɫĺѿ˵һҪʲôɽں˰ɣ
ֲģǵøŹƽ˵Ȼųƣûзųꡣ
Ϊ׵ʿüͷһ壺ӵ꣬ĵȼʵ̫ˣ
أƶһȣҲųơ
ӵĻʿʵ泬Խͨʿܶࡣ
ʿ޿֣ΪռϵƣΪ׵˰һӣͬһȻ
ǵȲѿ⼸һﲢóսµĿֻΪ˵Ҫ
ಡۡͨ
ļһˤȻļͬúûӣϴӶˡ
ǼһﾹȻûϴĻҪ𣬾˿ڵϴ󡭡ˣ
˶һѪѾȾ˵һƬǳԾͬʱϽĴѰ͵Ϯߡ
СүЦ˵ÿغļ̳ˣλǵ乫ĶŮһУôûиֱ
ܣϴȻǸһ·ȷûлģ
ԲǸ֣侳ļһ֪ʲôм˵
ʲô֣ղǲע⣬͵Ϯ˿ɵһһ
ϴô죿һͬ¶־ɫ
ɱû·ģϴＷ⼸֡
￩һ£Ϊܰ⼸һܣû뵽һȺ֮ͽ

һǣϲɱ˫ȲҶεķڴǡ
ɫĹâ˸ûʲôһͷԵڵϣˡ
˵תͷĬԭ·أԷˣֺܴ߳©˳ĳΧȦ
ûи֣׷ϴһ£
ɱĹУƶûʲôֱ𣿡
Żǵģش˵Ȼ꣬Ӧһ𣿡
Ҳܴƶѵÿһ䡣
ղƶ䲻ĶƢ˵ԴһƬհףʱʧȥ˷˳꽫ɱ
ɱǲϵİѾָǰĸɹ˵ǽȥ
Ͳܳ𣿡ƶЩ˵ݲӵйܹ˶֮ǰճ׿ֻͨʣңѾ׳ҶΧ֮ڡ
µֻܶһѣǰ濪ҾͲᱻһӳƨϣ嵽ǰ档
ಡ
ļûݿʼתҶһϣһ˹ȥҶѾͷ괢Ķܣûвƶ
ͨ
һͷڵϣݵ˫һţ߸ԾΪһˣصʱûסΣ˵ϡ
ŷĸʮ˿ڣĶܿ׹Ǻࡣ
գϵ˲ء
編ƣųһųͬҲʧһƥʰʲôѵ顣
ûţ߶ȥɧšЩݣͨĿȽһСתҶڿʿϡ
ϴ˫ʹ߸Ծ𣬳ŸɹȥԾ˴顣
ϴ˫δأҶͷ˹ȥΪ˼侳ʿұһӴг׼ȷĿ档
Ǽһ̫ңŮŵĲᡣ
ڣǻعֻϸγһӵͣһ߶ȳ׵ľ޴٣ƾճڱ
ԭ٣ֲܷǵ

ʮָ˶ٷһϴȥʧȥģȻصĵϡ
ಡ
ҶӵĽǶϮ߲λһĿӣ˵ϴжϴۿۡ

ٷԽԽ٣һһǰγһǽϴܾȫҲƽ֡

ٵڣϴӵ˫ֱסԴϾʹı飬ǡ۽ǺͶһѪ
Ҷٴε֣͸ϴľǣһ
ȻŮɻۡЦ˵
Ż
ƶܲӣŻµСүĻΪϴ󵹵֮۾ûбϣֱĿߡ
Ȼͺܸӵ˹ȥ
ɱôķӦ
һҪ⣬ԼˣɱǵҲûѣֻʣһƥôȥ


10 
һƥ񿥵ƴĳȥ
ߵĸ¥ϣһŰ¶Ʒ衣
۾⿴һƥƵĳ߹Ůء
ֵǣΪʲôˣ
̧ͷϸȥһֱֱֺ˵ӸŮһƥ㿴ܾǵĻ˰ɣ
һȻһڲ輸ϣɸֵ̫ɫ˰ɣҲԷ˭ˣ
۾һɣʲô˼
ߵͱ˱ˣԾϺأϽȥ
˿첽¥ƶΪصľţ·˯ˣֻΪѵİڻһƥ
ƶ£ɽԵ˵һ顣
ĻðɣɶȻ׶Լ֣Ҫȥ
ס˵үүҪôȥĻ϶ǲϵģ½ɣһۡ
ĵ׾ӳˣͷ˵ã¾ͽ㴦Զ棬Ҳɱ󣡡
ӴŮؿͷϢԼԺǴܿҪʼˣҪץʱԼʵ
ڶ磬ݵ۾Լˣôһζأϴֵġѵƶؿʱ̫ˣţпܣ椶󡭡
ޣȻռ˹̵ıˣһŮĺ
￩һ£ʲôʱģôûǰԤأղݱˣ
ء
ȷű˴߿ɲŭݵƶһجΣصӰ쵽˯һֱʱźһЩıȽ
췢飬ҲȫһǴ뵽ˣԼù̽һ£ߵſڣǸһ
ֲ֮һֱؿڲ̫ΪǾأû뵽צ
ƶ簡ҵķŸʲôСүգ۾ʣһ˵ı顣
Ҫɱ㣡˵ƾҪ
쿴ˣŴһָ
ƶٴϵȾܣһ̶ĳ䣬ԼϤԽʧڻľС
국վסƶ׷˹ȥ
ʵܹСүͬһƥƶһֱڽԵ״̬壬ʱĵ»Ҳ޶԰ɣ
ƵĶڻԺ棬ȷû׷ĵֻҪ˽֣Ǿ󺣡
ձţһģվס
վסЦ
Ҳݣôסˣӳһ꣬ڵƶãСǲǵˣҰץס
Сүˣ˭
һ죬˲ͷųǿƣһͷɫľƾճ֣צ
ע֮£оǿѹȻˡ
ʱƶ߳˻һۣߵƤ격ҵòģ˭ҷƶõģҵȫƶ
Ƥ격ƤƤ񶫵ĳӣļ̳ˣʮѾǰ˼侳ʿһͷɫľ⥡
̧ͷƤ격ľ޴꣬ǻԴúʨӣֻûʨëܴ֫׳ſĴ¶
ٿƶȻҲоܴѹɫʮֵ˵Ƥ격㻹ôϲŻˣ۸ȼ͵ˣʲô
Ƥ격һ죬˵ƶڰ㣬㲻Ҫץס˵𡣡
پһΣҵȫƶƶ顣
격꣬ôԶСүءһ˴ԱߵƤƤ񶫣Ϊսթ֮ǰһ
Ƥ격꣬ñĵĿ⿴˵ҵķϲ
ƤϽѵӣ격ô˵ģ֮ǰΪôģҪò
˵ʵһֱңҪʵ𣿡Ƥ격գ۾˵
ʵҲ˵Ҫӣ֪𣿡Ƥװӣ˵Ǹ˼Ҵһأ
ӶһһͣϿڽѵӣʵڿ
һ侲ĿűеĸӶˣĵ˼𣬸ǶѾˣڿ
ڸ׵ġ׻׻̵֮£Ӻܿ컻һݣ˵Բ磬治ǹģ˭ʵǡ˵ˣμӴ𣿡
ޱ˵ȻᣬΪСүôܲμӡ
̫ˣǿ̨һ£Ҵһ𣿡Ƥ격Ƿսˡ
ƶһԺߵǿʲô£
úĿ⿴Ƥ격˵ȻôսңСүΪȻҪӦս
ƤЦ˵ֶ㲻ϺүӣȻţ격ǽȥɣһݼϺү
СүܲϲԸӣȻȥ֣ƶҲûȥʵƶƤ격Ű
ûһСţҺƶ˵ͷȷᣬͷųŻˣֻһӵƵġ֮»ǱСүƽ׽ˣҼֱǸˡ
Ǻˣƶ۾һɣҸ˵ôϻҳԹ̵ĶҪ㣡ܣֵĸվס
ƶǸᣡ
ɱ㣬Ҳ˵Ǹᣡ
ڴϣϤεСүռ˴ˣʧȺУСֱš


11 
һ¥ϣٽڵλãΪ˿羰Ϊ˸Ұܵʱ㡣
һ裬ȷΧûзƶټںС򵥣
ϴëСսսСʵСүʲôԸ
򵥰ظ
Сһ㶣ȿʼ΢Ĵ
СүΪʲô˼˵ˣǮ
СͨһڵϣСүͱҿˣôǮء
ֵһ㶣϶ǰСүȲǮóС϶ҲҪûҪ˵ðᡣ
ĻôִܳʱһĻ
ʧ̫ܰʧˣ
һóǮϣ˵ȲǮ쾭壬ǰǷµĲǮ
˵꣬ߡ
СŷӦǮץվ¥ݿڶ¥Сүлл
̹˾ǲһǶԺ֮ǰĻĹǸõĿˣ
Сֺǲ֮ء
Сүһģ갡ǰ˶綵ǮȫͳˣļǷţ´θ
ǻزȥˣĵƶ϶һѵ壬͵Լء
ѣ
ԵʱֱӰƶXXOO˶⣬ɱ»Сүֻ֮һϵġĦѡ
ͬһƥ㻹ڻ˯УΪ˲ˤýıڵϣһСİַ˲÷ŵĵطⲻ
ֱ߽سϱߵϹ֣бҪҸùļһһǻŭй
ܿ죬ùˣһͷ˼ǡ
СүĹ£Ҷ͵Ϯһӵʱ䣬ù
Ĵ½ΪΣֱޡޡޡħޡ޺ʥޣÿַΪʮȼһϣʿȼĻž˵ơ
ʿǻۻ棬Ҫ࣬ͬȼĻʿҰޣʿռݾԵϷ硣ͱ˵弶侳ˣսʤ弶ޡ
Сүܸ֮㶨˼ޣȫİƲ۵ҶӣܸıϵսҲ߱ǿĹ
⣬Ҷӵкǿĸ֪رǴֻľĻУǰԤô֪һͷǡ
͸ˣĵ߹ȥʬ廹¶ȣóһѷذףƤȥ֮ӹһ£үү϶ů͡
Ƥ˳İ޵ںˣһȤûУߵȼޣںҲǲֵǮģʮŶȲһݡ
Ҫõ֮ǰ޺ˣٵϣµںˣͬȲϻݡ

ӲĽϵǶٷںƶ׷ղ治ӦȥӹŵĲ¥Ǹȥ꣬˵
˵ʲôˣĿϣһ˵ȲϿ򣬵Ҳܽǰ
һЩ֦һǵسٽѡһˣһľϣȻʼտ
ʱƣζܿɢζŨҡ
Ϊÿӵζų꣬ıԵϻһӣҶʬϿգųɫĹâ
ţʬӦڵɫâҫ£ĳĶĿâ
ʲôôۣ
վ߹ȥԭ¶һؼ׵ǣɫϱ΢һЩԼܿʲô
ϸ۲죬Ķĳַţǵ϶ֹļ׹ġ
üͷԽԽ⵽ʲôǴ˵еĻǰɣ
⼸аŬ֮⣬˴ĵ伮ȫǸʿйصģһõƤУ֡ǡ
ݴǰϹʱǳ˿ӵ֮⣬ǣͨǺճ˺ܶ֡
ϹʱǵķȻʧˡ
ʱⱾʱҵǵķԼܹٽҺп½
óذף˲СľŰǽڼ׵ͷозһҶĹâ䣬ķžͻʧɺͷһƽƽ档
˼һƴˣܲ
˵꣬£ʼݵķʽһɻͷС

ԴһƬհף֮ǰЩַţϳԺУұ
һԵĻϣȵڲϵ̵֬졣
ǷľҴܣҰһ㣬֮ԭͰеĻ䣬عżƾЩһﵷҵĻ϶غ
ʱҶзɳͣھŶһҵĵطһתһ߷ųɫâ˲佫ȫ֡
ɫâȫҴܵĻǷҲðǻͣȴ˶ֱһ֮ͬʱһĺ󱳡
Ƿͣڵ׵ϣǰһĴһһ׵ǣÿ붼ᷢ⣬һɫ΢ڹͷӡǡ
һųɹ룬׵ǱڲͬɫĹâһţ۾
ղŵ׷ʲô˵㣬Ψһĸо˱
Ȼͷת̲Χֲеȫ߻ۣˣЩȫܹתΪľ
ǻʲôץʱգ
ڣõĻᱻͻҰ޹
ļ죬ۼΪѸߡۿǴҪĻҪһոµòڴǰ


12 Ǵ
أĵضΡ
ԭС̷ǵãȴһʯ̨С̷ѾӰ
ԴˣСǲԹԡһȵǴ˱صĹ֮⣬кܶ˻ڴˣΧ̯Ҳ׬Ǯ
籡עǸ
̨Աߣηֲ̨õλã͵乫ҵġ
һͱˣͻȻȺԶҷֿΪ췽Ц⣬벽£Լĸŵļһ
վλ乫һʣµĸһһغλ
һֱǰ棬ʾԶ𾴡
ĸһֱƤƤ񶫣̶̩ӣϸߺߺϣĸǱΪ̶̩꣬ӡϣƤ񶫴ƴӣ߹һ㡣
ѫԼĿ̨֮󣬱Ǹҵӵʱˡ
һ˵ĳ֣ļǿļһĿȻǿƤƤңԺ̳Ƥ격Ϊף弶侳ĵʮȻߺܼңҲʮ
Ȼϸߺ¼ҺͶ̶ңҲ߰˸ᾫӢǵ乫ңֻƶһӣӰ֧˲żüãһ߸ˣ˿Ҳ
˵ĵңֻйһˣȲĵҲԶĵΪֻһˣʮֵĲڡ
ҵľӢվڸҵļԳ˲żüõƤ֮⣬ҲİĿͶҡ
һˣӵһˣôӸռôõλãַʽǴ
֮ǰ죬ԶڸߣΪ׳ơΪ飬ַˣǵԼϯҲĵֻһ֧󱲡
ҿ̨Ҳ࣬ƤҵĿ̨Ƥ격쳤Դ˰죬ȻôҶ˵֣Сү𣿡
һۣҪҹŮ׷ɱӣҳߺü
ӸϽһǸı飬ߵƶΪˣԼϵͬҲڱ֮С
Ƥ격˵԰ǰ׿ڴӦҪ̨һأѵˣ䣬Եͷڹꣿ
Աߵߺ̨ΰ˵磬˵Сү鹫֮⣬иšйӣȻҪ¶档
ƤҺܼףΰƤ격硣
̶ҵӵܸ͵һǴûвμӹԼ죬СүľȻҳ棬и԰
ˣ֮ǰǸûѾĺˣɹؼҪô˵ĻһûţԸӵѻ
°ԼչС˵ǧǿֶҺܿ㿴ҵ¡
Զûֱ꣬ӰŵϺүû
ƨɣ㬵صԼλϡ
ղ˭˵Ĺӣһȫѭȥ֮Сү°ɫ˿ĳۣŴѥĴȺ
һʱˣǿѹеļʵôٵˣ
Сүһı飬Ц˵˼үү˯ͷˡôĳ棬ܵϴ軻·ɣˡ
û£ûпʼء磬̹ҳİƬʲôѵ˶࿴һ۾ͻ̨ܴӮ𣿡ͷ칻ҵӵȫˡ
ƫƫЩ˻ҷλȻߣģһΪʮЩѫû˭Ļ롣
ֻСһ䣺ҼҵҲˡ
Ϻү͵ʲôûʾ˾ǿʼ
һĶ˾ǿ֮ǰһԾָ̨ΰ˵㣬Ҹһս𣿡
Ǵƺܼ򵥣̭κ˶̨սκζ֣Ӯĳˣֱӽ
ΰһ㶣Ȼ۾Ź⣺ʤ͸ңҵлл㡣
˭֪СүǸϲܵĶ֣ʤֿɵãǽǶô˵һ¡ҵһʹ췽ĵմӵܣҲǺ¶һ¡
ΰ˼ĴӦˣֱӴӿ̨Ծ̨ϣչԼ߼侳ʵ
̨ϣŷûôϸһŷԼĶʿ
˵Сͣļܳʱ䣬ǰӸո弶߹ʺ˴ôأ
ݵľ֮ΰЦˣ߼Сһ
һȭǾֶָ̡
ָүҪɹӣСүֱӿžĲһȭһȭȥ
ΰأͬʱչֻҪסͨԷƾͻʱԼҲõǷĴʱ̡
ɽ飬ȫ֮⣬ƲˣһȭһȭҵһûᣬŶԷŴ󿪣ȭ˹ȥ
Ȼûзų꣬Ҷ껹Ϊص˿ʵͨİ˼侳Ըһ߼ļһֱûѹ
ء
ΰûκıؿڣŤҲŵɣֱӷɳ̨صڵϡ
ۡһѪҪվȴԴһ˹ȥһֻڹꡣ
˶ˣǴظĹڣҲ֪鹫ĴΰߺܼСֱһˣȻˡ
ٿʤߵ̬վ̨ϣĿתƤ̨첻֣Ƥ격˹ָ𣬽ˣ
ֱսǴһĹھ˶ɴ۾


13 Ƥ격
үүڣ˶ˡ
Ȼӵת˽⣬ôһģǿ϶Ǹѭ򽥽Ḷ́ϾһβμǴõķĪڱĹл۾飬ͬʱߣսʤǿĶ֡
أţСԣΰѣ͸ֱսƤ격ڼ˰ɣ
ңҶΰڴֲϣʵӦðܵ˸ɴࡣ
ϣ첽ӵصĵطһ澭ҩ裬Ȼеʵӣô
ΰҧ˵û£ҪŲȻ󱨳𡣡
ݴ涨սʤĸͬĶ֣ܲμӾҲ˵лᣬھսһѩǰܡ
ΰΪԼ̫ܵΣԲΪֻҪٸԼһλᣬɴ
ӶСүƤ격սͬʾ𾪡
üͷƶɻĿ⿴̨ϵżһ˼죬ѵŪˣ
СүԤϵĳ棬Ϊ˱ʾԼǿЦѸղŵĻظһ飺Ƥ격𣿡
ţԵĿˡ
Сү⼸쾡£Ȼû˵͸һʡ
Ƥ격Цˣû뵽սңأȻôȲҪһָ£Ҿͳȫ㣡
˵꣬棬ƮƮķ̨ϵʱûзκ졣
˼侳ȻΪһǴĹھ
ְ˸ʽЦеĿ˵ǵһβͬʱǶķݶϣֻ似սʹꡣ
ôϻ̨ģŪƤӵġţƤ𴵵̫ڵģһ꣬ʱǧöˡ˵ͬʱѾʼ֡
Ƥ격סĵһȭߵҪܱҳ꣬Ӯ
˲ĵȼʲôʱ侳߼ΰһֲкܴĹƤ격ǰ˼侳ȼ֮Ĳ޷Խġ
ʱлӮˣֻƶ
ǲҪɵģƶս֪ս֮ǿͨʿʽɱԼ˶⣬οֻҪܡ
ʱʹõҾѧҷȭֻȭͷ磬ʽʮ־
ƤƤ۾¶һ˿̰֮ǰһ췽óһ׾ѧΪھóľǡҷȭ
ֻҪӮùھܵõҷȭƤ¶߼Աʵ
̨ϵʮݣƤ격ΪԼи˴ۣһȭСûüӦֱؿڣ˺üסġ
ֻǱһȭԺƤ˵ʧ󣬵ΣĽھԵò԰
似ССƤôҵĶ֣ǱΪǽսĴڣ似͡һԶ
Ƥ격ʶԼˣղ治Ӧ˵󻰣ų϶ŤתƣԼţ
ʱ˶ü˵ôƤģ㻹ųǻֱĺáӲˣҵĶ֡
Ƥ격ҵ̨ף˵ҪҷųģԹñˡ
˵꣬ųɫ⥣һڵϵʱһɸߣվʢˣ쳤ѪڣĺС
Ƥ격ʹڴĿм½Ƥϸͨ죬Լ˵ܿܣΪĹھҪڹ̣ʱֻ֪Ƥ격ǵһ˭ǵ顣
Űɫ޵ĳ֣ϵϷתһء
Ƥ격Ц˵ѵ㲻ʹ㲻ΪԼ似ܴҺҵɣ
ʿͷ֮ȱսõࡢͬ߱ĹҲ˵ڵǸս
ԸһųҶꡣ
ʲôһƬҶǷɣ
ûҲó԰ڣ竾竣
˵ĳЦУֻ˱ƽȻƶ
ʧѣ۾Ůû˿ӵ˼æСʵƶ굽ô£
ƶش˵Ҳ˵ΨһԿ϶ǣеĳЦ߱죡
ΪʳԶʵһƤ격ǿЦ⣬ʵ벻ףô£ֻΪǰչʾԼķ
ûвҶֵһ̣Լ¶˾ֵɫҲտʼ
ü˷ʱ䣬͸ղһ𹥻Ҷ֡
˸Ӿȣ߱ԵҶӣʲôô
˵Ĵߴ˹ֻмۼ˿Ըǿ׳צӸҶӽӴһɲǣˣ
⥵ǰצһĿӣŴӿ׹䣬﷢ĲҽС
ͨ
ص̨ϣӰһӵĽǶȽӽƤ격
Ƥ격ѾɵˣΪԼº͵꣬ôܱһƬƮƮҶˣ˼ʱһֻȭͷС
ֻȭͷٷŴ󣬵ʶͷʱȻûʱжܣĿȭͷԼıǼ˸ܽӴ
ء
̨ˤ£ðǡ
һУսʤ˰˼侳Ķ֣ͬʱսʤꡣ
ôܣ
˶ŷһУʵǰɡ
һֱڵϣƤ격ʶԼˣܵôɴࡣ
Ƥ񶫲Լ۾ԭվһ̧꣬ͷ¶һųƽ۾Ŀһţ˵үҳ˰ɡ


14 ɱ
Ƥ񶫻ͷһۣ˵һ׼սһҪܡ
ƽͷƤ־Ƥʮǰĳκ֮󣬺ͼŮϵĲ
ŮͨˣһֱûеõƤҵϿɡԣƤ־ƺƤΪ׵ʸûС
ͨ꣬ڶ̶ʱĬĬŵļ侳һԾΪż
Ƥ񶫷ǵû˾ýúܶˣԼĵƤ격һҰֳԽˣ˵ȥ϶ᱻЦƤ־¶Լʵ˵
һֱڣƤСֱһ˵ģȻǺϷ̳Ƥ격
Ƥ־˵Ƥ격ʧԼո¶ͷǵĺûᣬڼѩ˽ӺǴĹھ֮䣬Ƥһѡߡ
ŰһȭƤ񶫽Ķӷһҩһ˵ģһΪ㱨𡣡
ΰһƤ격ڶԼˣܸһԼԷϲƺˣ˵ԼĳԼƤ־߹ʱϱ뷨ҧ˵ɱһڸǰΪ˵ûָݡ
Ƥ־۾ٴγ֮ǰĿȣһѾ˺ܾãͷ˵ģһɱ
Ƥ񶫵üͷ壬ֹջѡĬ
Եʤߵ̬վ̨ϣϲŵı飬ˬ˼㣬һ̿ʼ˭һ˵Ƿϲ˭ҽ鹫ӣ
ֱӴһھԴ¿ˣ˭̨ս
Ĳԣû˸սûаܼˣֻҲܵھ
үү˫ۣҪ̨Ծ£һ𣺡Ҫս㣡
Сү˳ķȥǸͨ꣬Ƥӵܵʽɫװ
ȻвģǾɣ
ƤҵûκκøУѾһȥһ㣬Ƥҵȫźء
Ƥ־ûԾ̨һһߣŲʮֳȡ
ͻȻվ˵ѾȨϢһ£ٽ˵ս
Ϻүû˸
Ƥ־ĿУ̨ߣʵүүΪʲôͣ
Ϻүѹ˵սˣǸż侳֣ܿҲӵ꣬ܲĶ֡
ż侳СүһǼһ￴Ҳʮ߰ӣȻôߵΪƤ격Ƥصһ꾫ӢȻ˵
¸ŮҲ˹ƶñĵĿɨһۣȻ󿪿˵˵õƤ격⣬Ҫ̨ɱ㣬ӦǴĳЭˡ
üͷһ壺ƶô֪ģ
ƶ΢΢һЦӽ˵ƶСͨֻҪ֮ڵľ룬һֶ
ϺүʱðɣƤ䲻Ҳˣӵĵ̶ϣȻҪӵ֣ΪԼڳ͢٣ͿΪΪ
ȴ˵ҸҪһˣɱҾɱƤľ
ɶԷǾż侳ôɱƶʵ
СүЦ˵ôҰ
Цһᵣ㣿ѪŮһۣߵǵˣ˭ȥ

գִҪֻ̨ͬ⡣
һӺƤ־վ˶ɱģӵĿⲢơ
ʼеûأ˾Ѿˡ
̵ǾʽƤ־ǵȼھż侳Ļ֧£ֻӳһȭŷ֮
̨£Ƥ격۾ҧ޲Ƥ־һȭ
ƤСʵ격Ϊʲô־ʹɱ֣ɱưոݵġ
Ƥ격˵ɱƤ־ƾ䲻ˣһɱйߣ˵һá
ƤʮοĵͷȷǸ⣬ȱ˳ֽƤ־ƤεҰ֡
ų꣬Էĵȼʵ̫ߣ⿿ʽ˵Ӯмܶ
Ҷһʵ˲㣬ƿʼת
Ƥ־Ҳų꣬һĺģ겻ֻܸ߱ṩʵϵ
һȭˣҪṥȴûãոճȭͷϵĹâʧӰ١
ʲô
ͷȥֻеĹâҲûг֣ԵЩ
ˣ۵ֻһƬҶӣסֲзֵģȻֲͬҲֲꡣ
Ƥ־ʶ鲻ȵƿ֮ϽʵʩܣǱСú˵ķʽâʳָŽݺݵҧһڣ˱һȻһѪ
ǿһЧѪ£ĺϷųĿĹâƤ־ʵʼǡ
ء
֮ȭֱֻķ顣
Ƥ־ƲˣۿҪ·磬ҶڿпתǲûвΧֲﶼб״̬бķ̨
ʱƣ˸йأһʱѷ¡
£ǲԼͬĲƴ򷨣ⲫһغϣȽĿһ𣬷ֱƵԷıƤ־ѡĹļ׵ǣѡԷĺģһȭҹȥ
ܾ˵Ĵ򷨣ǺĻǼ׵ǣܵػɡ
顭
ء
˵ȭͷͬʱڶԷϣۼƺļ׵һ
һȭֽŭˣʵڶѾƤ־ͣǽȫ顣
ͨ
Ƥ־۾£ȴΪ϶ҲҪµġ
һ𾪵鷢ˣСүǵûе£ͦվֱ壬һ䣺ż侳Ҳô
Ƥ격ɴ۾Ƥ񶫸ֱЪ˹ĺɱҶƤӵܣҪɱ㣡
˵꣬˫ŵŵأŻŵֻ̨֣ȥ


15 
Ƥɱģٵķ˼侳ȫ֡
СүѾղŶսƤ־ǼľڵĻȻҶڿΧֲǿĻ侳˼£ѹĿҪˣ˵Ӧ
ǧһʱһӰӲصĴƤϡ
ءͨ
ܵػƤֱ˾̨Զĵϣһɻҳȫޡ
ӰƮƮ̨ϣ˭ΣȹһأƤ񶫣㲻Ļ̨սϷ򣡡
Ƥ񶫴ӵһԾǻҳǴѪɱҵˣҪ̻𣿡
Ц˵Ƥģȸ״òą̃ȭۡ۵ĵطңղƤ־Ķս̣ĿãƤ־ѵûжֻ˶ѣʲôʸΪ𣡡
ˣƤ񶫵ȻԵ
ģų侳ƣ˲ͰѶԷѹ
˼侳ô侳Ķ֣Ƥ˫Ŀ࣬ﲻǾ乫ģòͷ
ղƤ־ĺǿҪ֮һܵػɣĹƤ־λûҪ
ɽأƤ־ȴ
٣ҲӦܾˣͬھĽɣ⵽Ϊʲô
رǾ䡰ż侳ҲôĻŰȺ۵ζסڳˡ
ϸߺߺڸƤ񶫴һӣΧʾԮƤ񶫡
ǣǵĻʿȼƤأϾͱѹһͷԮԵô԰
ûţվڵϺү˵Ķԣ̨䱾ȭ۵ĻȻ̨˴ǼˣǻãƤѵôǳԵĵ𣬻ҪԴСΪ˱ΪԵƺ𣿡
Ƥͨ죬ȴ޷˭óǾλһĵ乫λȼɭϣͼѫڹ϶Ը߼ѫ󲻾
ݵĴϢָһֻ־Ҳճˣ˭ҪսƤҡܼһ̷ҡ¼ң˭Сүҷ㵽ף
˵ͬʱĿɨЩ˵ļҵӵȫͷϽھ˰̣һż侳ӵļһǱֱӴ̨սԼ
кϺүһۣȻȻûսôСүǴĹھ
δ£ƶԾ̨
СүúĿ⿴ƶҪս𣿡
ϺŮôֶĶأ
ƶһۣ˵ҲսģսѵֻҪһھҪǾ𣿡
˻ȻƤ격ΰأѾٵ̨ǿĶ֣ƶǾͷΡ
СүȻѾǵһˣȻûмıҪܴ󷽵Į̇øƶıʱ䡣
һ뿪ȲҪ֪⼸죬׷ʲô仯˵ӿԲҸŮӱֻʵʵļڿ̨Ϊƶ͡
ļҵʿ䵽˼㣬ƤѶͻƤ˭ֻ뵽һĹھζûõ
Ͷӵ뿪Ƥѹϣ˵ȥԶ˵֮ǰĽ׿Լ̸ֻҪǵҪҾ͸סҪʨӴſڣȻռ
ϣͷ۾һ˿ģҪó־ѧܻ½Ҵ

ص䣬غţȻ󳤳һ
֮ǰ̨ϣԼڶģѺƤ־öԷΪץס˺ûᣬܹһɱŻʶİؿ
ڵڼ׵˻סƤ־ҪһȭҪȻĻɾͬھĽˡ
Ȼ󱳻ʮֵʹղŰȺ۵ʵϷƶҪսʤܿ϶δ֪
Ƶһŵڼ׵ǣһǶ治һĺãϡˣøϽһ£ָǱĹھɲΪ˿̵״̬Ӱ쵽佱ʱķò
ڴϣʼݣĻ澭תص޸󱳲λ
ڿ֮Դﲻǰ档
һǳӣǱ˼Ӥʦ棬һһݡգΪޣʱŴﵽҪ󣬽ʱĵһĻҷ
ôдʶһϣʼ˵ڶģͬһݡԣΪʲôķôʱ䣬Ȼ޽Ŭ˶ٵһ̣ܸһһĽ
ڣоϡ
ܣ
СгɾͣУĽȴûκθı䣻
񲣬
ΪԼѾһУһС
ڰ࣬ܽǰԣּ࣬ĸı䣬ܻϲԵϿɣĽȴͬҡ
ھҲڣ뷨һ˳Ȼƽ͵̬硣
۾˫Ŀоһţ󱳵Ѿ˸߰˰ˣվ첲ȣޱȡ
һµ˱ĵزĿɨһ۴⣬Լֲҡ


16 ı
Դӱ˻֮һֱܲˤҶӶʩȭţֱڳЦݡ
ڽ鷿ĲڸڣүүԶ̸һҪ顣
鷿УԶɫ̫ÿ˵ߺθҲ̫˰ɣССһȻҪȡ־ѧҾѡһ͸㣬Ҳղء
ϣϴżеЦݣ˵Ǿ֣õóɡ
ԶҡͷΪ³ΪʿֿԸ㣬Ĳ֮أˡҲͬ⡣ߺһȡҾѧ׬ˣҪǻ⣬Ǿûм̸ȥıҪˡ
־ѧҩⱾϣĳԣ֮ʨӴ󿪿ڣ޷ΪԷġ
ȻѾõ㣬װܲԸӣ˵ǿ÷³Ϊʿ鵤ҩǮġ־ְɣҵһҵøӡ
Զ˵˵лߺʲôʱף
ϣһЦΪ˲ݾߣע⣬ǱСĲǡɣȱ뿪صʱڶʮ￪ĵطţһֽǮһֽ
Ͱߺ˼졣
Ϊղŵ̸ܣȴû뵽ǽж
ģӴ⿴ǻЦǺǵڲңʶ鲻ͷһոձ˻ˣôῪģ
ûֱȥСתһȦѶǽϣ鷿˵ı
Զ谮ӣ֮ԶΪĴߡһʱõϢƤƤ񶫣ĲǸᣬ֮Ǣ̸Żҩһ¡
ԶҧĺֻӦáҷȭһ׾ѧ
Ƥ񶫵ȻԶǲ죬һж޸Ĵ³̣췽óһѧھ
ôһɵõҷȭҲͲԶ
˭뵽Ϊ鹫ӵķϲ񣬾ȻϵĴΰƤ격ԼƤ־״ļƻѲ¡
ԶڻָӵĻرϻص޼գܴѹԴӦ׾ѧҩ
ɫ뿪ʼδ飬үүٶһ
߳ţ·ϵ˿ԼˣǰЩ˵۾ǳ˱ģڶһݳݣҲѿݳǷĵġ
𾴵ĸоǲһСүˬĵбҪȴ˰ǰծȫԼ۸ҲһĲСүҪ׵߸ҶԼĿ
˼ĺʧӰ٣Ϊһ˳ˡƶ
СĳΪڶҪ֪ȥֻ˸ģı߶ûմϣһԾΪǾļ֪
վסƶ
СүĵһۣʶҪԱߵĺͬ꣬ոһͱۼƶˡ
ǺǣǷƶϲϲعͷЦ˵ô˵棬ƶܲڽ¶ĳ޳оɣѾǸĶˣë
¸ŮߣϴŽЦݣһ˫С۾ž⣬ǼֱǿŮʱеɡ
국׼ô죿ƶѹ˵Ǵ򲻹ˣ飬𣿡
ʲôСүʼװɵ㶡
㡭
㲻ǴҸɣСүЦ˵չһ·òãĳЩССԲ飬ҲӦһЦҳˣҲңұ֤Ǿͳƽˣ𣿡
һİƣҿУֶԺãҵ
ƶðɣףͱ˺òãĶĶȥɣǸ첲֪𣿡
һ죬ߵֶֻܰ㵽ˣԼ㶨ʧŶ
үСүɫһĵ粻˵ԲŮôҧŲţ˼˵ȥϵĺѣһ
˼ڤôʱүү˵Ĵӵ߹˾ǣӿүүүүкҪ˵Ҹû˵ĵطúģ
ƶɹһԡ
ӵĻðɣû뵽ԼԵܵԶĿݣľȻĽ
ԭҵġֹڻĴ½ڶѧ֮УϵȣЩ꾭ĲϸĽھ
ĵȼߣ侳ѣܹΪĿսºպսľޱȵӣΪһǽ
ԶһֱǸֳɷļһƤͶ£Ÿͷ˸С٣Ű˺ü֧񲿶ӣҪΪӰͱˡ
뿪ӣԶƤסĺһǴİ֮£ﵽ˶Ȩĵز
һ˼룬ֵܲôȻԽĹ֣˼رҲˣȻݱݡ
ھȥĲᣬŭͷԣﻹһߵ硣
үүȥ£˵ȻԶ϶ʸڷϣòǿ֤ݣô죿
û֤ݣܴȣĻܸʲôı˵
ЦˣȰôһ˻ô˵үүǻ˵Ѫ飬ֺڰԵɶ֡볯͢ﲻˣͲĴɣǾйĿʵˡ
ЩϺү侲ͷ˵˵ûүүȷôǣѵǾĿԶıǿ跨⣬Ժأ˭ұ֤ģѷġ
үүģѾˣ׼ԶΪ˸ۡļƲʵܼ򵥣ܽΪĸܹ֡ݡ


17 
ǴĻƤûռˣһӣǲûعͣ͸뿪
ߺϣһ뿪ġûƤɸ˸кߣǺò
Ϊ˵һЩĻĿϣ뿪
乫ӺƤǲ˵뿪¶ҪĿˡŮƶΪδǾõٵĽݡʯڣװһСӡ
Ϻүܺãӳˣһõ˴ھ֮ϯķͣ絽磬ӰҹƱյûͣ
һǣҲõ˴ĺÿ˶ܸˡ
Ϻүһκȶˣ¸ŮһһߣңСү漴Ѿ˹ȥѾͷһηǶû£Ժȡ
̤ҵһ̣ԭȣڷﲼϡ
˵ı鶼ԵЩأƶ̲סʵסүүǿôһ֣Ϊʲô
Ҳͬʣƶһ֪ԼýĻ⣬ԼǸ˵ϵйϵ
ȻҲΪһıļһ
¶һ֣˵˵ɡ
үӲûֱ˵ǿʣԼĸףʲôӡ𣿡
ҡҡͷ˵ûʲôӡ󡣡
̳еļУԸ׵ӡȷ٣ֻмĻ棬ΨһԿ϶ǣϵǸŵˡ
ҲǣʱꡣүӵõͳʮˣүүԺ㸸׵Цò
үүΪʲô£˵˵ǸţСʱܰһʫǸϰţôʱѾ侳żĸˣϧӢš
˵ʲôӢţүүĻҧ˵㸸׵Ǹıһı˺˲űв
óһƤֽݸӣ˵㿴ɡ
ǵĽӹͷһ߿һʮһѷۣˮʮ괺ֽǷӢʬ壬ϵ˽ɣδҵ֣ʮ궬ֶӱмУϵж
Ƥֽϣ¼˶ʮѫӵʮ֮ࡣ
δͣóһƤֽ˵ٿ
ֽϼ¼ݣɻ󲻽⣬Ӵʮ굽ڣһгѫ鷸ƱɱߵĳεĲ֢Ψһͬǣûһ˵ա
ƶҲһ飬Ͼɻ֮ɫˣ̧ͷʣүүЩ˵ѫӵܣһǱΪšͯˡ
ûүӳ˵㸸״СҲΪţڸ涼Խ˺ܶ࣬үүۣҪ󽵵;λΪľǲʼҵĲ¼ɡĵССغԴ֤ҾûͲ֮ģǻǲϷŹ㸸ס
³С㸸ףҸ׵ҲΡ
ƶ۾һɣЩ´ûԼ˵
˽Լ׷Ǹһ֮㿪ʼģЩԼһµĽǣ᲻Ҳڵλӣ᲻ݱ֮󣬲»ʵĺӶӵأ
ΪԼĺͶǻλȣʵۿʼϴЩвˡ
׵屻ϴģЩս׿Ľ죬ΪЩսҪǱѴĻ˭ס
ȺеߣȻãǶλߵȨо۹͵ʱ򣬾ʶԼĹ̫й߸֮ӡڷǰҹ֮һƹݣһŹ˵ϰͻƣڵ۶ɺܻӰ죬Ȼ뽵
ֹڷظٴ彵
ν֮󣬳۶ĵĽͣЩһֵܣ֪Լͷ̶̼ʱ䣬ͱԸɱ
һֱ»ʼλ֮ΪԼȫˣıǵͷˣ֮֡
˭뵽ӱĶһ⵱С
տʼҲ⣬ԽԽԣһʱĲ֤ȷһı
ϻʵһֱʱ򣬶ҶģΪĶ̫㣬ⶣ̫ӣҪһ˶ԻȨûκõķǶĺһӶû˵ģǶλ˭ȻҲû˷֮ġ
Ϻүӣ˵㸸ˣȻк󣬾㡣
һУ˵ԣСͶҰٰ簮һӵܣ𣿡
ûֳֻһǴʵ۲ŻٶҵĻɡͷ˵Ҳֻܱסһ
ƶˣ¿Цһ£˵ƶΪΪʲôβ˰ɣΪʲôһĴСΪͷһѵأ
ɱҸ׵ˣ˭ǻʵֱģʵ
ǻʵֱȻʱרŽһ֯ΪЩù顣˵ûлʵ۵⣬Щ˵ĵΪܵĲ˺ö꣬Ҳֻǲ鵽ЩݣǸ֯ʲô֣ûв鵽
תͷүүЩΪүүļƻ𣿡
һЦʮ˵ûԭүүֻϣǵСүԽԽáֳľǱүүµ뷨һζֻõ˸ӵΪȻװȻöԷɽģǾǿӲǵ
µͷ˵Һ֮󣬾ǣи׼Ǹ֯
üͷ΢壬ǵǸʲô֯أһҪع£


18 ɱ
߳үүңԳص⡣
ƶȥ·ס
ô˷ƶʵ椲Ϊ֮ǰǼ£Ҫ۰ɣ㻹С۶鶼ȥôˣأҪ֪
µһСһ㻹ûиһء
ҪʲôߵҲ˵ҪǾó˿ˬ
㡭
ԸǰɣǾͲܹˣԼԸģֲҲᡣܹ˵Ȼ󻰷һתƶҲͬǲӦû㣬ӦΪһЩСƽϣ˵أ
ҽƽϣ۾һɣָԼı˵˼СۣҲ𣿡
СүٺһЦ˵Լ˵ģȻôΪģΪչӣҿɴû˵
국Ҫս㣬ݣ˵컨׹Ҳưոݡƶŭˡ
ȥô죬ֻҪһ̨£ҲͲ˵ʲôˣǼһǲϴ޷ܵġ
ǡһָ
ƶ̧ͷȥӦʱѾûӰˡ
ɶ񣬻국ˣŽ˵˶ʾ߿֮⣬ҲԱ˵ᣬǵϵ
ϵһǿԭ£Ρ
ʵҪ˵ңСүٴιмҲܻصӡ
ڶϣʻһͨɫĳųȥ
ԶĻﴧһٳ֮ǰʶһ£ȷװ飬ųһ
֮ǰԸÿγ±˲֪˭ѡõһװκݣ̶Ȳڸ
죬Ÿƣ¶дͣɹǱã򿪷żѧ񣬽ҷȭڵ͵ߣһԼֳ
ϣ˵ˣֻõԭܽס
ⶫֻԭſţֳ޷֤еǲǱı
Ϊ˲⣬뿪ǳ̽ףԼڳʮﴦϡҲ˸۶ʵǲģõķĪӵ£Ǽٵģֹס
֮ӿٶȡ
֮Լϳˣ£Ǵһʼʹõġ
ʱԼص㡣
ԶĴ£ѾͣһеοȻѾǻʿˣɱȻѲĳͬ
Ӻ֣̽һץס޷ĺ󾱣ԱһŤһ죬ûܸ״Ѿ
ʬڳλϣų첻Ĺȥ
ͣĺ棬ŵһѪζüͷʵûʲôɣ
ţ˺һ
Զδ룬ѾǻʿˣɱҪӣӿ϶ҪѪѪζܺ
һӶʻݳߺϣϴ޷ε˷ܣܵõҵ־ѧԼ˵ʵ𵽺ܴá
Զʱϣк˵ʵĵ￴ֳˣѾ˽֮Է׼
ߺҲ׼ʱ𣿡Զޱʵ
ϣӻһɫСƿ˵Ķ𣿡
ˣԶŵĲ
һֽǮһֽ
Уҵ㷭֤١ҩӷ£ЧҲܰ齻㣡Զ˵
ϣʼ磺뵽ôҵĵҩģҪǸƭҵĻҲҪѣһҪ
˵꣬Ѵƿ˹
Զӹƿӣͷ³ҩ
ಡ
һԲεĶɳڵϣĳԶȥ
Զһ㶣ͷ­ʱôϣɱӣⵤҩ϶ҲǼٵģҸû꣡
ϣ˵ӲɱģҸյѣ
㣬ѵңԶγ䳤ｻףֲֻ֪ôˬİѵҩңԭڳԺڣ
Զܳ˱ڣܵķģ¶ҸɵģϣҲʾͬʱ˱
ȿȣλô͹ҧˣĲŶԷǻ׸ë
Ż£ӳ
㣬ɱԶ˫Ŀࡣ
ҡСүһӦ˵ɱңѵҾͲɱԶΪһ˽ϧóѧ˽ף㻹𣿡
Զ˵䲻䲻˵㣬ɱҾҪɱ㣬Ϊ˼ͬˣβ;Ϳ̵ȥɱ練ƣ
ͦб°
ʱ򣬲Զŵ˫ȴϣҲŵĲᣬ̫Ϥˣ
Խ׿ĵط
һۻɸĵܵܣߵȻǳˣüŸףвϵˣĲ
硭
Ҹ磬㲻䣡Ļ
ϣæ˵Ϻүҵ£һĲģܵҵǣ˵ֻҪһж
ҲʲôöҹһӣֱӽϣĵɳȥʮףѪء
һ̶ˡ
Զңͨһڸǰ˵ҴˣҲá
ҪܵͷҪۡյȭͷһжҵģֲñˣ
ءꡭ
Һʱϵ˳ּװĴƿȻת뿪
飬ȻǽүӴΪعǺҪġ


19 ʯ
ϣϴδȬ࣬ŵƤƤ񶫣ԼϸߺͶ
ĸ˵ɫ̫ÿرƤ񶫣ֵѼӷ˲˵һżΪ
鵽ô¶ģʵ
ϣȻοԼͷϣ˵϶ԶǱ߳©ĻôᱻԴڽ׵ص㣬˸߲񡣡
ƤʣԶǲǱɱˣ
̶̩ҡͷ˵ǵûУֵֻǴ֫ӷĻ£Ѿϱ͢ˡ
Ϻ꣬ôһǾûʷԹٱϵĻˡƤһϣ˵ӱˣֱˣ㱨𣿡
ȻҪϣ˵ϼһ֣ɱ߶ҳɹʵͣСľҪ򵥺ܶ࣬ǵŰɣܿͻкϢ
Ƥ񶫺ߵãҵҪϼһٴΰ׷ͺڷ˵ʱ򣬻һʲôı顣
ȻϺүֹһεʾ乫ӾŲߡ
˵ֶǴô£ͲԹǲ㲻𣿡±ӣĲҶΪˮݶΣûζˡ
µĲҲһȴȻȵζ˵ҲŲأǲǺ£ʵ۲ΪСʧͳҵľλҲɸĹĶѡֻҪӦСͷƶĻ£ʹŮ뿪
Ϻүһۣ¶óͷС
ӿѾԹŮĶˣ޸ܼ޸˭Ӽˡ
߯ÿζŸ˵¶Ϻүͷѣֻ˸еķ˵Ҫɣദһʱ䣬ǾúʣĵȻû
Ӹ˵˵ãСֶҪ߶һʱˡ
ҸϽԶ˵Ҳ𣿡һɣƶ¾ˣĶĻĶȥϽΣ
£
Сү߳ԼСԺ˸
ƶ֮û鷳ΪʩСƣָĲ㣬ѡеһݽ̸
СķȻ˺ܶ·°빦ϲ֮ÿ֮УԼԶ£Ժˡ
ܼҸ˳ĳ֣һ·СܣʱŲûֻͣǼ򵥵ĴкСүá
ʲô飬ôˣʵ
ͣ½Ųѹ˵СүǼҵķ﷢˻ʯ
𣿡һʲôطģΣ
ش˵ģδ֪̽Կ϶ǻʯ٣ڷǱ߷ֵģҪˡСүҵøϽϺүͲ˵ˡ
ŸϲӣĵȷǼ£˭뵽滹Żʯʵ۸غķţ󷽵İѿɽҲַҪԭǿѾɵĲˣٲɸꡣ
ʹʵԤϵһҲûΪɽƣ׬ǮһվȽŸѣȻͱڿˡ
ĿɽܲɳһЩʯͷǷӴػԸˬֻҪˣȥʯͷҪһǮ
ҲΪʯϵ˲ڳ˻ʯ
ʯһ̺Ŵʯͷͻһ𱻳ΪʿժݴмΣԣʯֻҪɣԴųɰϵĻʯڻʼУֻмѫƿء
ɽغķأڳʲô˽˲Ʋ˭ۺ춼ûá
Ҫϻʵ֪£»ڹײթʬɡ
ܿ죬ʹϺүĸ˺̫ˣӾ˵˿϶ҪкñģʯҪˣ
ӵ˫С۾Ƿųâ˵ϲʱǲóһֿɽĹɷݣΪƸأ
ϺүֹסЦݣͷ˵ԶһôʲôƸ񣬳ӦȢƶƤôô񡣡
ʱڿɽƤӡ
ӹʯĻʯϺүѣʯͷô̺ĻŵͬһƬҶӵĻݡ
˽ҿڵϵķ¶һŹâĶڣһʯϣŴСһĻʯ
Զʮ侳ϵ˹ӵܺͼҽɣҹضڣκβ˽Խӽߣɱ⣡
ಡ
ʱһ֧ϷͷɫĹâǴ綾ģٶȺܿ죬⧲
ų׶ϬţҲųԼ꣬ȴȵķֶԼĿֱָߵ


20 
ʮ㣬׶ϬţȫԵסȻֻл侳һ¶ܣר˹๥
Σյʱ򣬻᲻˼ѡ񱣻ԼҲǶ˷ֵԼʱ޷ʩԮֵԭ
ۿļҪСүʺͻȻ̹һҶбʮȽǵķʽͷײ

Ľײ𣬵ʧȥ׼ͷһԣµʯͷŷһǡ
˫ӣ¶ڿת˼ȦͬʱŴüʱڶ֧ײڶȻ
ԷȼߣӦǻûͻ侳ĻʿӸݵײϵжϡ
ηС֮Ҷ֣ȥ㶨ʮ˵
ǰ˵үүɱţȥУ
˵ͬʱѾõһ־ѧ׷աһṦڵʵһԽܴﵽԶ
£һԽѾɡ
Сģ
¶ܣ˵ֶȻһ˲ţ׷աõ죬뵣ģֶ̨ʰż侳Ƥ־ԸЩֻ֪͵ʩ󱲣Сһ
תһ䣬иɫװˣԼٶϱߵӡ
ܣûŶ
ƬϤƬ̱׷˻ˡ
ǵһֻһжʮ֧ûĹѲܵʱӵˣ
˴ֻֻ鶯۾
ΪʲôҪɱңСүʵ
Ǯƣֶѣ˵ͬ䣺û뵽ҵĵҸֻһ׷һΪԼṦã𣿲ʵ㣬ҿŲҵӰӶ
Ǿҿ㵽ʲô¡ȻԷɱ֣Ǿûʲô˵ˡ
Լġִӱļóһ֧赭дǰ̽һɫ乭ƾճ֡
׼һǳɣʮ
СүٴγԾɱ꾹Ȼһѹֲֻ˸ء
ԡಡ
ŹҷĴ죬Ŀֱָؿڡ
ڳȴһ̬֮ľ벻ʮףǹִʹùһֺܰš
׷աһṦ֮⣬ҲһֺܾĲŲǣһ֧ǲ½Ƿɹȥġ
ಡ
˷飬֧ƷΣпܷܶȫ

Ҷٴγ֣λмĵÿܣ֧Զ߷ɹ
üͷδӼó֧
ǹߣ侳ѾʱնȻΨһϧѡɱ·Ҳע˲ʲôý
Ųǲеǰ֧ȻʩչŵĹ򣬶ǶΪĵ֧ͬʱҶ겻ɫƵ˵ͻʩ͵Ϯ
ৡ
ʩ飬˵ľ߶ȼУӦʱѾˣһѪӿĴˡ
ǰ˼侳֣Լͼ̫ԸȻĻҲ˼򵥵İ
ʶסӣĿţŲŵı飬ĵڵϡ
ǰɣСү߹˵ˣһû˵ʵֻ˵ĿǸͨ侳ʿԼʵԸ֣ɱڱΪֻ˹ô
˵ֻ۾ѪָпӿͣѪҺѾܣ˵ߡܡȿȡ
Դһᣬ
жϣ˵⼸֡ߺϣ
ⲻ֣Ǵϴܵĵһ־ΰߺеûӣƻԶĽףϣ϶֮ǡ
ֻɱʵôأôֵ͸ʩԸ
ʱֵһĻˣˣĹʧȥʣȴûʧƯ˵ʬϿա
𣬻ʿ֮ͬʱɢôᷢأ
ɻ󲻽ʱһɫĹâЩâΧҶ꣡
̧ͷȻҶλڹϷɫâת굱еٵĳ뵽Ҷ
Ҳʲô
ѲɣҶ껹߱ɱ׻ʲôĽأ


21 ڶ
ҶһһߣɫҶԵøй
Ϊˣĸоı仯ȹ곹ʧʱҶӾȻһȦ״ıԵӷҶҲ
һ£ʵ˵ĵȼֱӵĹ걾߱Ҳ˵ԽŻԽ
ǣƬҶӳΪʵ߱͸֪Χֲ֮⣬Ȼձ˵꣬ǿԼ
ǣϻ̨ϻɱƤ־ΪʲôҶûĺأΪʱȽ⣬ڻľһ֣ʱջ꣬Բûзͬ顣
ãҶûжƤ־ľĺ֣ǿĿ֮£Ҫ޹ص֪Щ˰
Ҳ̫˼˰ɣֱţôһолع
үүģ¸ϹԶ͸ʵû°ɣ
û£ɱѾ㶨ˣЦ˵
ʲôģʵ
ɱ֣ϵġ˵ʵ飬ΪүүĻԸټϻ֮ģһ֪Ļϣ϶ŵɱȥ
ɱѾˣϣȫʸڷϣһᷴҧһڣ˵ϡˣԼ¡
ԺһҪСģҪ㲻˺ܶءүүĳ˵
֪
طɽڳʯ£ܿڴˡ
ƤƤһĲãϣôôοһûëСӶ㲻
ߺͷ˵ɳĿǰɱ֣˭뵽Ȳ˵ˣƤ֣ҵķ˻ʯô
˵ʵƤ񶫶Դۺ첻ѣȻ۹͵ʱƤұҪ⵽صģƤ񶫵ϵǱûʲôˮ̣ͻǮ´һյõƤΪء
ʱƤ񶫣Ҳ鸸ײҪغǺĪ
ҧ˵ģʯôҪĶôܷҶ̣λ£ѫĲȻ٣رǶ߳Ƶǽսһϸܵһ⣬ſɣ޵һ죬˵ǻܴзֵһء
ϣ¶̰Ŀ⣬ƨƤ㣬ȻģʱвǲֵһƴǣԸΪƤֵǰ䡣
ƤЦˣЦʮš

سϹ֣ƾһһľ֪Ŵ洩󣬵ΧŶԼвޣҶӾͻǰԤ
ϻشǵϻһǣΪ̨̣Ӯ˾ż侳Ƥ־±ģܴܲ޵ҵĻǡ
֮ǰ˺ܶйص鼮ΪϹʱѾʧҲֻǸݴ˵ֻƬһ
ȻҲҪĴ𰸣һҡ
ڼ׵˻ñͷӼӲһӰ쵽ԱߵԵģǾࡣ
СүÿӲһ죬ڵҲ鹫ӣʵʵڵǿӡ

ǰԷ죬һͷޣСүӶͳһ̣ȼ˹ȥ
ž
ը죬ðһɻ̣ʯĴ̱ζ
𡭡
һͷȫںڵıԾԣ죬ص
żīʵ൱ûľżʿĵ̣ұ̣īΪ˺ԼȨȻԴ߿
ƴȻ͵ֻ׳ĺˣī߸Ծ𣬿ٳѪڸǶ׼ʺ
СүֵʮֳţȺ˰벽Ȼȭ
ҾѧҷȭΪʵһСȭɽ׶ûκλڣΨһעصľԽӵ¡
ʿÿһʮң˿̵ĵȼ侳һȭܴٽΪ߼Ѿܽˣټ֣ſԴﵽٽ¡
һȭӳʱ򣬴ƿյ졣
īҲʶߵȭͷ۸Դһƫ˹
Բǻжͭͷβ仰е壬Ҳһ
ء
ȭͷǵԴϣͺ˼Ӳʯͷһȭľĸо
ȻûбˣȴΪĵĸı䣬峯Ųȥ
ಡۡ
ֵ֮󣬽ǵĲҽ໡
ҶӵĽǶȹᴩīĺǰһοɲĿӡ
ৡ
Ҷڿд˸жīĺ͸ˡ
ûͣСүָ£ɵʬϿգ»Ƥ⣬Ȼʼ֫⡣
Ź룬ԼҶɢĵɫâһͷɫ仯ֵķ
һʱ̲סˣһ鼹׵ǣǶ뵱ǿӶС
ɵĽԵǷ죬һˣɢɫļ׵Ƿһץס


22 ³
׵ɫҲκεѪζ
ͷԱϻشϵõĻҪһţҲһЩķҲ
ЩŴʲôڶûŪ
ƬϴѾ˵īõĻ޳֣ĵ£˫֮䣬ʼ
ϴεľ飬ε̺˳ûгҴܵ
һǴֵһλãۼڵڶ鼹׵ϡ
ôһĵڶ͵鼹׵ǣȫ˻⴦˳֮ΪҪĵطͻ
ĹУΧҲŵõǿȻࡣ
۾Ц˵бҪ¸үүҲǣ˼òŸ٣
ʱ˵鷢ˣһͷ˼ǲʼį²үүƤһ˼һء
żīڻ£˵˼ǣǻûô¶ͱҶ˺ܴķԼƤëͻǡ
ɾͲôˣһɱ߰ͷޣûҵǵĴڡ
ϦµʱСүص
˲ϳԷ˳үү鷿ƶɻʯļƻΪǣɡ䡢غ۵ȵȻڣκһڳпشʧƶһϸ³̳
˵ʵսǽսү治ϣڻ˼ʮصľ飬ǵץϹɡ
үүˡ˽ȥ
ˣؽջɣЦʵ
ô֪һ㶡
ϺүЦۺӣ˵үүǿ㳤ģֻҪһ仯үүܿʸ뿪ʱкܴı仯Ҫû´Ļ𣿡
ͷ⣬ȻϵСү︹һ£۹ôôûѾ֮ǰǸˡ
ûӣֱӰǼ׵ǵݹȥ˵ͷʲôͬ
Ϻүӹһ˵δСϿӦ壬ɫϿӦǰ˼ҵޡͨĹͷһЩʸС
ʼĨĵýϵѾͷˣֱϾ飬µ̫׼ˡ
ѻӽӹ˵ǵһ鼹׵ǣүүһ£ܲջݵķʽ
Ϻүһ㶣һͷ
Ĺ۵δţΪһʮĻʿĻʵ
ųҶ꣬ɫâҫ£طųˡ
һ⡭ʲôЩźϹ֣һͷô״
үү֪Ϲ֣ʲô˼Ͻʵ
Ϻүҡҡͷүү֪ЩŴʲô˼ҲûʶϹ֡
ôȷЩϹ֣
үүȻʵıʱʮλרо˺ü꣬Ȼһֶ벻ˡ˵
ԭ˵һֱ̨־һȭȻԭͬĹͷڼ׵ǵõǿ
𣿡Ϻүüͷһ壺ѵǴ˵еĻ𣿡
Ҳ뷨֪ʶǳүү󡣡ʱܻ᲻̫ÿƣ뼯о񣬰󱳣ڼ׵ںϡ
Ϻүһͷ˫֮䣬Ȼʼ
Ϊ侳֣үүĵãĿƸǴﵽ¯ĵزЩ뾭֮ʱֱӱѱˣûгҴܵ
Դʾ岻ѣ뵱ԼһǣҶæĻ֪ᷢʲôء
ܿ죬˺鼹׵ǵںϣԵЧǺůůģ
Ϻү۾þȵ˵ôֵģĺпܣʧĻ֮
ش˵ֵģʱҶңҾпͷڲͬԵĽû뵽ɹˡҵ˺͵ڶ鼹׵ǶӦĻǣԾżī
˵Ժƶүүġ
Զʾӱټ˵ȥǣ㣬ΪһʿܸĴ½Ĵͳʽĳ
үү˼һҵ£һߵſڣʵƶأʲô飿
ƶϴһ˿޷εļУ˵ǵĵ³ǴͻȻ򿪣ֶǱ߻ۣǿ۽ĺûᣬȤһȥʶһҸѾ׼װǿϳ


23 
һ㶣³ǣʲô
̳еļ䵱Уûкκιݡ
ƶÿ˵Ŀ⿴˵³Ƕ֪ȷԼǴ𣿡
үү˵ǵĵ³ôʱأϺɰ
ǰүүҸҪץʱϻȥǳʲô⡣ƶ˵ҪҲȥɣʶ㣬һҵԭΪҽ󡣡
Ϻүҡҡͷ˵ҾͲȥˣҪƽʱĻҿ϶Ҫȥմ֡ɵոշ˻ʯҵðעһߣŷƶһ˰ɡ
Ȼ֪³ô£Ѵүүر鿴бҪȥʶһ¡
򵥵ʰװ֮ҵˡ
Ƕȹµųܴʮһĳӣѡסλα˽б
ݴĹ涨ӵٵһǧ˵˽Ӹˣд򲿷ֶǻʿһĺչ涨Ҳµ˽ʮҽ֮⣬һ˽ûС
ܵȻڵ˻ʵ۲¼ɣҪٻ˽Ļͷˡ
λмӡƶŮСү
ܿҲֻռķ֮һλã˲Եӵ
н·ϣСү˺͵³йص֪ʶ
Ƕо³Զľס֮ԭλڵϣ֪ʲô飬ǳתѣԭΰĵϽڵ¡
ڻĴ½³мʮʮɽУһ
飬³ǵÿʮ꿪һΣŸħޡԼ壬ͬʱҲиֲƱƷ߼ף˵淢Ϲ书ؼ֮Ϊ֡
ÿһ³ǵĿʱ䣬ǲ̶ģӿرյʱ䣬Ҳǲ̶ġ
ͱǵÿο֮һԲ֮ҹͻ׼ʱرգǳһôرʱʮ壬άְµʱ䣻ʮģҲʮ׼ʱرգֻһʱ䡣
ߣɴ˲ֻаĿʱ䣬ҲҸŮżȥԭ
֮⣬еĻ⼸ӵܣ³ǿ˵Ǹ̡ܲ
ûȥ乫Ǿֱɽȡ
յȿڣǰͳֵľ󣬼ֱɽ˺ݣ˾Ӷࡣ
涨³ȫκ˲˽˵ʽռУҲ˵ڷصѫÿ˶ڿʱȥѰ
ĿڲԶļϣϴİı־ֱƤϸߺߺ
⼸ҲûţΪ·;һϵ
ô˵ǵǵϴ˿е乫־֣׷ÿһ·
³֮һ߸ʶ˱ȭѣܿһЩ
ݳƣڸҩҩũһɫȹŮӴھԶŮĳ࣬Կ϶ǣǸ۲۵Ů
ȹŮ˫ִ֮ʯϣϢʱ䣬ʯھͿʼһζ³Ǵ漴򿪡
Դˣڵ˶ʾɣû˵ĸ˾߱³Ǵŵ
ҩũأôţ
ԣ϶ĳЩĵļһģŶ̫͡
ҵˣߵڴ̽˼ۣ˵Ӹûʲô𣬵ϵʱ̫Σƶǽȥ֮һҪСģһΣ͸ϽоǣвٳأǷͻ
νˣָǴУԹƤ격ΰˡ
ģСֶעġͷ˵
ҵľӢһ𣬹ʮһˣĸ߸
ģϻǴվλ֧Σȼ侳弶ûꡣ
ƶһۣ˾ŻߣΪû˵ԵЩš
ݴܣЦ˵õģǲǵһˣ֮ǰѾйʮο¼ļʮ飬ʣµֻССϺûʲôɵĵġ
΢˵Ҳ˵޺ǲѪһǴ벻λôܳһֲ
ʮ޺ʲôµġ
˼룬ǰһƴĽ޴ķʯϵ޵ͼ߸ߵ񷶥ʯͷһ𣬵ӿݣϡܿʯʵשࡣ

һ紵˶˸ս
ء
ͳ𣬺ڰгּλƵӰ·ƺڶķʽЭ
ƶ۾⣬ڻѹâӳ£˫ɫĴ۾â˵ҹͱȴǿӵѪͳȻҲͼ̳ŵ㡣
νʵǽʬݴǱڵ³ǵϹɵģûûǻۣǿֻҪŵ˵Ϣͻ˷Χ
˵Ѫ⣬ϲģ˵ĺǵע⣬ǻӺڰĲ߳ں̵ܶʱһ˿еֻʣ¹ͷӡ
¶м΢ЦķɫѿЩͼģʵŵͬޡ
Ϊɫֱǻҡࡢȡơ̡ࡢϣɫ͵ȼǰ⼸λơҡͷڱ۵ļһǻɫġ
ΪǵһμĳͶگ}ˣҲĲһֿ־壬ƶ侳߼ڣ˭óȻǰ
СүȴĦȭƣҪʵжߴң£ǲһġ


24 
粽ǰƶʵҪʲô
Сүû𣬶Ǽӿٶ߹ȥȻӳȭ
һֻӰ߳ζŽӲ壬ߵݣ飬ֻʣһ¶ǹǣұǴһֱ°ͣ¶ݡ
˿⸱ʱпʼӿ̲ס˳
ء
һȭĳϣԷԴܵػϣžһˣԴ¡
ûκͣȭȣĸȫɵַʽұ˲¡
£Ŀ־࣬ĦȭƵ磬Ļҡ
ҲԾԾԣһҵӵܶ⣬Ҳʯͷ춯˹ȥ
ǿһ˶ߵİɫңɳɳϸ΢죬ӲԾﺰţªΪҾҲ𣬳һ
ৡಡۡ
תķҶ֣ɼǵ˿ڣ
鷢̫죬ҿʱӦѪУص˿ڲϣżһпۼǻˡ
һӵܳȥܵܣô
ݣһ̺ǿֲƷŴݣÿһƬҶӶӲգãͻȻӽԼ
ڵ³ĻݣĸӰԵ겻⣬ҶʻҺɫҶתʱܷڹ⡣
ǺڰĻݣ̺Ļ
ų꣬Ҷ꾹ȻûǰԤӦΪֲкܴͬ޷Ч֪
ҶǶȵݵĸ͵һڣ漴뿪棬Ѹٿή׵ĸ߶ȶȻֻаƴС
һ˵ôҸոչʿ˲ʧӰ١
ͷƶ˵ȷΣգ˭ҪǺˣžڻԶϽȥɡûʲô˵ģһҪʵûҪΪӶǲɵϡ
˱ʾԸԭ·أʮһֻʣĸֱƶκһӵܡ
û뵽ǣһֱܵСΣȻ
ǰ·һ飬ѡ񶫱
߳һٶԶͿǰưԺвʮҡ壬﷢Ұްĵͺ
ƶϣΧܿһ߷ʩһ߳Ժȥ
ЩĵȼҲߣɵһ룬ۿʤգͨͻȻͷţޡ
ħޣһҲǽʬΨһͬһ˱ģһġ
衭
һͷſźɫҺͣУҰɫ۾űɳɫ
Żˣͷͨˣ磬ǿ쳷ɣʵ̫Σˡ
ǳƶߣҶϺ󣡡һȭǰ˵ԭ·˻ص·ڣѡ񳯱ķǱӦûΣա
Ұ㣬ȳƶѡ¡
ͷ޳סƶĺ·
һ峤ףӦһϣȫڶҴŲ˿ڣЩط¶ɭɭ׹ǣܿɲӡ
Сүһʣƶʲôޣ
ǵǵһĶֵأΪ乫ŮԵ³ǻǱȽϤģش˵ǺҰţĽʬ״̬ҰţǾżޣɽʬ֮ͣӣͬʮޡ
ʮѣżīɸ㶨ʮҲڻ¡Ц˵
ƶһۣ˵ǵĿͨĺҰţҪ߳Ǽ⻹ǹӲȣȶضá
ôȥԣ˫ȭ֮ϣ͵غһȭҰţķӦٶȵȷܡ
ء
һȭŶϣСүŤˣʯͷϣֶˣ
ͷҰţζԴǵţѾѵĲˣȻʧΪɱ
˫͵ŵ棬ԭذθߣţͷײһʱƮƮ£һţϽԾԶ
˫ŸأһȺͳ˹
ء
ȭӣ׷׵ЩһаԵĺܣڵ³ǹرʱ¸ʮһ˵ĵ
Сİ£Щආܿ챻
һҰţ֮һʣƶЩ
Сһ죬촽֣ţ޲λ
ȥܲ˵õģСүƲ˵ѵǻʵʵǰô󶥣¶Լıҹ𣿡
Сˣһ㣬ǵľջ
Ǳ޾ǾջƶؿζأЦ˵
˭ҵģҵȻҪʵʵ˵ҪǵͷܲŪǡ
ˣһԴ̫ӲǾջɡε˵
һԽұߺҰţ˫΢ȻһȭжԷľջǵľջѾʧȥԭеĹܣȻĻǵöİ
顭
衭ҰţһҽУȻ۾һȻء
Ҳô򵥰ɣСүе̫ţôǿޣȻһȭˣ

һص㣬Ƥ격ΰվڰȫĵطżʮؼףֳеʿǰɱĿֱָ͵ĺڰݡ
ΰǹľҼӰÿɹժһݣٹᣡ
ʱһʿӲ߹Ƥ격һȭСүˡ
𣿡Ƥ격˫зųԹĹâʣжб
ʿش˵ûбǸտʼʱһʮһһֻʣĸ߲Զ
ΰ˵˵磬Ǳĺûᣬڵ³ɱˣ֪


25 Ů
編ƣڶͷҰţɵ
һ񶷣˲ٵĻó֮ǰժĺڰݣв䣬ƶһԻ
ֵһĻˣӻ͸֮󣬲ûнľֱƮͷȥˡ
꾹ȻƶԾѡ
СүֵĻΪҶѾǵһθɾ׵飬ϰˡ
ڰ̺ĻͨҲǵĲӿ룬ɫҶӿʼתϽЩյĸɸɾ
ԼڳѵꡰԱˣԼҲ͸šԱ
ĵǣ˺ڰݣȻ߱˸֪³ֲΧһŶƴĻݣѾȻء
ҶӼԼͷתҲܸˡ
ԶĵطһɫȹŮ٣ͻȻͣսѩ¶֮ɫΪʲôһϤĸоǵ³ǣﶼģӦϤĸоŶ԰
˵ͬʱһ򾣬ȴٱɫޣӲĶѨ˳ſԲεѪڣ¶糤ݡ
ȥŮһӣһâª޵͡
ѾԾѨӴˤطȻʼʹķ³ɫҺ壬Ż
Ůûջѩ׵֣ʳָĹ˹޲ܿƵſͣɫâзɻͣϷһĿС
һͨͭذףڱȱȽǡ
ذ׵ת·Ůӵ鶯ȾˣҲһ鶯ʡ
ª޵Ҿμ£Ȼֹһغˡǵ³Σյ֮һѧϵʵ൱ھżޡ
ϵƽʱͨ˴ĶѨУԴʵʩ͵Ϯһھܽ޷̽ӣſסһ
ô˵ɣ侳ʵ׶ϬţϵĶ֡
ƶƱ̵һ̣֪ʲô
Ůɱϵȴô赭дֻһͨƽذףʵɼһߡ
ңò󣬸д򿪵³ǴŵǸŮơ
һϵʬ壬ذףȻôֱӳǰƮȥɴȹеȣûж

һһĺڰݷڿбɰƴСȻ׼ȷƶС
ָҶ꣬ΧһĻ˸飬ɹʰٷ֮٣Σն㡣
ƶıװˣ˵˵ºˣȥ֮һӵģ
СүٺһЦǣ˭ΪǷ꣬أһǿ̫ˣֱǸĸǼɱﵡ
żɵĲɼݣܸӦֲĴڣͬʱޡڣ˸õΣգҶʵ̫ˡ
ƶóһƤͼ˵ǰ˻Ƶģ̫ܲ׼ȷĶԼΣеıעǼǰأȥǣ
׸Ǳ˰ɡ˵ղǱŵĲᣬ˵Ѿԭ·ء
³ǵΣգһСľпܶҲȷľѳĴ½ʢǾ³ˣڸ涼Ҫܶࡣ
ƶø϶ΣգȻǾͼǰ߰ɣ˵ͻء
ǰּɫʵ൱ھżޣԸµĳȥҲҪæ

һ٣ǵѾɥʧ˵𲻵ʲôʵԵá
λǰĺɫֻǽŲһͶѣˤûйͷĸ첲
СүĨһ亹С㣬ƾԵ³ǵϤ̶ȣӦò֪ɣ
Сһ죬˵ˣôҪˣллѣģһ㶨⼸һģ˵һ飬㲻֡
ЩεҡҡͷŮӾ鷳ǽˣǾͿȥһص㣬һֱûп뷨αôڱأֱ˷ʱ

ƶõǵҲϱһһڿγư͸˵Ч
һϣȻǵڶǵ
岻ܿƵĶֻŷ·ǿճ˵ϣҲǰ֡
ĶƶҪʲôʽɱ
侳Ļʿʹøߵȼӳֵı˵ٷ˺ʿ֮⣬һĻʿѡȭͷ⡣
ƶֻһѷõذף֮
һȻ˻ȭͷЩʣôѩ׵Сִϣǵöİ
γذףҪǰذĸ͸Լģİ֮Ūһúܿϧ
Сүʵ̲סˣָŵϵʯͷ˵㲻ʯͷ˵С㣬ɡ
һܸ㶨ƶǸԸҪǿŮӣȴֻʵս飬ҪȻϻɽսɱ֣Ҳ˸ϡﻩȻιȥ
ת٣ָ֣ٲŪңԱߵļʯͷ𣬳ǵͷȥ
ǰɣУ
Сүúܲ˼飬껹ôãҲȻˣԼҶ꣬ͬܶñ޷ܵ顣
ˡ
ʯͷԴϣֱӽһһĲҶϣһԴҳССü
ĹʽʵǷѾЧ̫ͣһĺķѻ
Ҫ˵ЩʲôԶײײƵʲжϣ˵١


26 ս˽
ƶڸ㶨˺ɫ˵ĻعͷҪҫȴΧȫ׵ˡ
ô£ʵ
Сүʼ磺㶼ˣǱ˰ΧˣЩһ߲ơ
ʲôʱģƶʡ
²ʱ򡣡Сү˵Ҳòһ£Ǿ㲻ôִôΪǣܿٽȻȥһص㣬ҲͲᱻЩһΧסˡ
ƶΪԼ֮ǰΪе𣬵Ǹ߰İŲӣЩ˵ʲô֪˭𣿡
Ϊ׵ʿ˵Ȼǵ乫µĶŮ
֪ͺãҪʲôһʣһϸ۲죬ȴûܴӶԷ¼ϷκαʶΨһԿ϶ǣЩһĳѫ˽
۲ĸϸ˽ʮˣжʮ߸ĵȼ侳£Сӳ侳˼Ϊ׵һϸЩкܴͬӦѾͻ侳
ӳǸķͷûбƶס˵Ϊ֪ݣûֱӶ֣ϾҵһĶֵأǵĿߵСӣûʲôˣ뿪
ƶǸܽˣŭĿԲҪǲ뿪أ
Ǿֻ·һƽ˵ڵϣǲò乫ӣǵ³ǣն֮أǵ乫Ůʲôǡ
Զһʯͷ棬ΰѹߵˣ磬㻹Ҫƶһɱ
ҪǴĻͲҹ¡Ƥ격ҧ˵ҪǲĻҲӦõġ
Ǳ磬㲻һֱϲƶ𣿡
ɴ߲СڣһŮ˶ѣһں𣿡Ƥ격ôôѾ޷ƶĿе󣬸ֱܳ˹ĽȻҵòģǾͻٵ˭Ҳõ
Ϊ׵һӣʮͬʱìΪ˷ڵ³жר䱸ìʿ൱̫ܱտռ䲢á
С㣬¸޹أҸһλᣬǸϽ뿪ɣ˵
ǾͲ뿪֮󣬴乫˽ɱ𣿡ƶ
Ȼ£Ц˵µ˹ʱɱߵСˣҽ³ǵʿкü֧ﵽΣգҵ𣿡
һֱĬˣƶ߰ɣЩɱңûôף
ƶγذףж˵Լվһߡ
۾һУɱ
λߵʮСǰһǾķǹŶ˴

ǵܱյĵ¿ռ䣬ЧΪɫ٣ȼ͵ļ˽ʱͱĶĤͷۻ
ڶСӼ״ɳһ˵ǰԮ
ʱˣĹȻƶ෴ĵˣǸոձ䱡ĲҲǸոɳȥԮ֧Сӡ
ء
һȭں޷˽ϣԷֱ浹ڵϣҶ̹˵ĺƶܣһ
ƶĬĳʣ˵Сӣôܵסǡ
סǣ죡ӳѾΧȦϸıԣͶǹסǣ
ʮ˲˼ӳжììͷƿ˵ĺȥ

γɵͶìķٶȣ˵ѡ
ûõĶʮ˸㲻ˣŸ׷Ƥ격̲סʯͷƿҪˣ˭кùӳԣ
ӳһ׷˹ȥҲȥΰȰ𷢻ôˣܲ˵ġ
Ƥ격ֱһȺнٺʱһޱȣԼе˫һؼʱϡ
ΰ˵簡Ǽҵ˽Ǽҵǿ̫ˣжӳﵽ˻侳ʵء
ƶ֣һ·񱼡
ҶڣõΣվء
׷ǳصģرӳΪ侳ĸ֣ռԵƣ룬ȥһĹ򣬾׷
Сүһ֮ǰĲԣƶרųΣյĵطܡ
ʯͷĻݣڰޣߵ۶˻ѣںûǶ֣һ˳Ȼ
ৡءͨ
˽ŵùˣܿݵҶҧ˺ҰţĽǴ̴壬û׵ıԶֹЩ
ಡۡ
Ҷûţûһ˽ĺܸϡ
ӳŭˣ³ôãʮֵܿɱϰٸɼʮڰݣûгκأһյʱ䣬Ѿˡ
벻ΪʲôƶûܵǺԼˣȴشʧⲻϺ
ͷŸӳ˵ȥǰ취ֵͣɣǵȼ̫ͣ׷Ļֻ󡣡
ӳ˼ݹһԲζƣ˵Ǿ׷ڵ³ֻ˶಻һռˣ
ղžΪҪȶԱжŴۿۣЩ׸ܷӸǿս
ԲʹӲɣݵҶ棬һǳǳĻ۶ѡ
˾Բܣٶȷɿ׷ȥ
ٱܣƶĺܿ죬ֻͣϢ
Щ˽ΰƤ격϶йϵƶ˵
뵽ˡСүһߵһ˵뵽һͶĳڰĽ䣬ָЩ˽ءãһ׷ˣһĻܣҲ˵ûóȥҰ֣


27 Ϲ
ӳһΧ׷½أڽƶͬ
ӳЦ˵λǵǼܰôˣղŻһڳ𣿡
˵ϣʮۼɴ˿ɼһ·׷Ĳʮ˳
ϵˡת˳קһѡƶ
ֻһŮ·ĵˣƶʹһ·ˣȥȱ
ʲôӳ۾һɣӳʾҲ𾪡
һһɣǵҪĿɱͿ񡣡ӳɵ˵
ƶȱΪҪڵ³Ǻѵһ£˲һֱ棬ҪڴŹر֮ǰֻҪڳڲһԼĳͱ˼Ҽסˣ밲ȫ뿪ºѡ
ӳӵĶƣ˵һ侳Сӣҵ־ŪҰɡ
ǻ侳һʵܶ࣬һӳֵںڰзĹâ
侳ͻ侳űʵ𣬾СүӵҶ꣬Ҳսʤһ侳ʿ
һת˵λôƴ޷ΪǮƶѣʮúڰݣֻҪԸңҾͰ͸ǡ
ӳЦˣСӣɱ㣬Ķͬǵģǻ쵽һʳ𡣡
ɱңòݵġЦˣ˵ҵıлأֻһ֪ȷĿԣĻ;ͻ˲ȼȫճɻҽ
˶һۣǲΪΣΪıȷڡ
ǾȼװӦõ֮º֣ӳװּۻ۵ı˵ʮúڰݣ˵ɣСүأֵôǮ𣿡
˻ݣһı𣿡Цĸˡ
۾һһźڰݵļ۸һǧңÿ˾ֵܷǧᣬ൱нٺء
ԽòñٵĻ͵ڶľ޿Ƥ격ŵɱ˳ͣǧѣĲһǰ
ΪˣԹɫǲСѾĲ׽۾˿̰
ʲôʮûݣһöûУӽ³ǵڣǲɼ˽ʮãȫƶıһıС
ӳ¶һܼѵı飬˵ʵҲɱˣֻǮְˣôгķݶϣһأѱǰɣǱ֤ɱ㡣
ô֤ŬŬ죬˵û·õ󷴻ô죿
˵ô죬ǲඣӳ˵˵
СүٺһЦֲ죬ôǣɣղŵ·иڣǱ߽ףʱõһһ·Ƿô
ĵҪõ˲Ҫ׷һξˡѲ侳ˣһ侳ļһ˲ɣ
˴ɹʶǺܿ·ڡ
ѱժ֮һףȻתܡ
ӳֿ죬һԾס˫Ÿظӳ͸ϹˣﺰţǮǮֻݣȻ׷Сӡ
ӳͷ򿪰һˣ국Ȼƭǣʲôݺͱ
ӳţһ˸׳죬˼·͸֮⣬
׷ɣ
׷
ղ֮ѡͬΪ˸ƶĻᣬֻʣԼ󺣣㲻Ӱ
׷˰죬۵ĸһһëûйš
ǿˣĿֻ꣬ȥӸ
СүʯϴϢ˺ôһ˵ʵҪ˦侳֣ǲףҶָ
̧ͷһ˲䣬ֱסˡ
˸ʲôطոճʱôûɭɲأ
ΧȫǺɫĸߴʯԼĿĵһĸ߶ȴﵽʮɣԼĽ£һֺͷҪߴࡣ
ٿΧСһԴΪģõĴ£ֳַıУ״ϡ
ɭգЩ۾һִЩ۾ȫԼ
ƶŵͼϣעһƬɫ򣬱ʾ³ǿôΣδ㡣
ǰĽ͵ܣںɫ۾ǰɣôã
Գζ˵ƬδΣգΪ˽ҿʵĿкܶ̽նǰûһܻŻȥ
һֱڣﵽʲôһ֪
̧ͷĵߴ󣬶ұࡢׯأ˲Ĥݵ뷨
Ϲʱǻ۵ĽᾧǶԵ³ǵоֹദַĹ񶼺ܺΰɴ˵óۣϹྴη顣
Ҳ˵Щ﹩Ĳν飬˶׫ģӦϹӢ۵ϹʮעΪǿÿ˵׷Ŀ꣬ǿӢӦõõ𾴡

һûɵĴСүǲ˼Ƥ
Ͻų꣬ɫĹâ𣬵ôһе۾̹⣬ӵĹ졣
ǸϽ뿪ȽϺã߼뿪ǡעӡ
ӦĺʯǽԱߣкܶʯȴֻСֱã󲿷ֶѾѣڵһʯ
ûע⵽һ㣬Щʯ󲿷ָһĻҳҲһȾ֣Ǹոѵڵϵġ
ʯ̵ΩΩФȸղЩʵ
ŲܿƵ߹ȥһͷʯļϡ
۾ֵɴˣôȥʯͷ¶أ
ͬʱʯͻȻһ£ͬʱֺܶѷ죬ӱʼŸɢյ˫ȻɫĹâ
Ͻһ꣬İ


28 Һ
ʯʯ񣬶渽һʯͷƤޣƽʱ˯֮У㣬һᵽİߵϢͻϸգȻ𹥻
Щ޲ͬǣϹޣҲá
ٺˣ㿪Ϲ޵ĵһצȻֺ˺üлϸ۲Է
һͷţС࣬׳ȣǰȳŴзָ׵צذףϸƬĶͭɫһ˶ԴԶ¸ߴĴ룬ԴɫĽǣе¹ǣ֮ɫë
ѵޣ
˵ţϵĲǼû˵ڼϹ޵ĵ伮ϣ޵Ľǣţצ籪Ϊػޡ
ϹްʵٵñȺҰţһΰɡ
𡭡
һУԱмʯʯײ״̬ѹǲʯĶ׷׵棬ףΪëûʯλӣôʯ
ϵʯ˵һ⣬϶ĴߣȻ⵽ͻȻѵ޹ڽ
ûһ뿪ˣǽ
ݵƵһͷ޺棬ľջһȭ
ǴӶԸҰţľݻһУ϶ЧȭͷӴʱʶԼˡ
ǴشûоջƨɶǻȻһ壬ǳ̬ʶеɡ
ȸҪӲʯͷӲһȭȥ˿ȴѾľˡ
𡭡
ͷ޽Χסֻ֮÷ų꣬ǰͷȥѾûջ۾ܸɡ
ৡ
Ҷ꾹Ȼ޵۾ϻѾ޳ܵ۾Ӳޱȵĵزˡ
ǻʲôܰɣ
˵Ҳߵģղžͱ侳ļһ׷ܣֱͷϹ׷׻Լȼ̫ͣбҪϽʵȻĻڵ³Ǿ͵ô粽С
ǰһխխʯţһǱȥ
ոմʯţ󷢳ءһ죬ͷһǰͷ޹Ȼסˣζ壬ȴԽԽ
ȻûӵļһЦĿűŭ˵ССܳˣǸոպá
һͷסˣļͷҲֻ̾˷ĺ֮⣬
𡭡
ſѪڣˣָҶٷɹȥڶԷ֮ǰɹķ˽ȥȻһͨŰ
޵ƤʮּӲͬڣϷʹıͬʱѪĻ塣
ʮӵʱ䣬ŵ˸߰ͷ­˫Ŀһغ
ջ꣬Ц˵ֲáμǡӣֻҪ򲻹֣ͻ˼ҵĶӣǺܴж
߹ȥҪ޵ʬϹޣ˭ŪŪġ
ƸڶԷԴϣͻȻ۾췢һĺУѪֱӰСүĵɶȥ
װ𣬻ǻعⷵգ
еоȫʹѣǱһ޴ĴϣסΣȴָºˣҲˡ
صˤڵϣУͻȻյĸоʶ鲻ϽֽŲȥץΧͻ
֮Уץסһ͹ڵʯͷ廹ǲܿƵĻȥȴһжֹʱԼһԲϣף֪Ǿ¡
ôһԲأıԵһȾӦǲǰ˿ģ˭û¶ɣ򶴡
ڸǶӦʱһֻץס˶ȻĻ϶ȥˤ
ûüˣʯͷѵ𣬺ץסǿ鷢ġ
ɣСүҲһٶأôʯͷһҪסǧѿʲôʲôŵڶ죬ʯͷϳأĵȥ﷢
֪浽жñĳһ׼ʱ˫ŽӴȴҺ壬Ȼˮͨ
ˮˣҰ࡭
һԼˮź˺üڣŻֽŲÿʼˮٵϸ
ڸˮ棬ˮĸܴ󣬴ڴϢ£ûϢвȫʹٴϮҪ۵ιȥˡ
ˮϣһµûˣղź˺üˮоɬɬģҲ֪ˮûж
СͻȻһůůĸо꣬жɣ
ܿ죬ָоһůʼ澭תΧˮϸŷı䣬Ҳɱů̺ǿ
ı۾ȫëд򿪣ˮӵ˳ë׽뾭ܻܿ
Ҷ겻ʼįԼܳͣͷ׵ĵطɢɫâ˿˿ɫˮڣҶӿٵɡ
ԭˮ̶ðˮˮȥԶ̺ˮ߿ʡ


29 
ʲôø
Ϊ˵Դ̵⣬ǰʱûٳ飬ûϣʱͻȻ·ת
ͰÿηĹ˵ǲɹģٴδζܳɹ
˵йôε飬ӦúܵŶԣ֮һë׵ʱǲļˡ
˭뵽ԭǱɵĽǵûõ˾޴ĺô
һֱףȳʮ׵ˮ̶ˮ̺ʮִҲ˿³ǳ
Ÿӿ룬ϵҲź˸߰˰ˣ˵
ˮٶ𽥱仺ڴʱˣ侳Ϊ߼
̳嵽ڣһµʱ䣬Ѿļ߼ٶĴ½𾪡
Ҫ֪˴ļ߼Ҫʱء
۾˫Ŀоһţûм뿪ˮ̶ǰһ˿꣬Żˮߡ

ˮԾȫ
⵽ʲôˮȻܹ̺˶̫˼ˣվڰߵһ߹۲̶ˮһš·ӡ
̶ˮͨˮкܴ΢ճζɬɬģˮ֮ͷͷƤϣоЩ
ΪЩ̺֮ͬǿɡ
δ𡭡
΢ڵ³ּĻУ޷ˮ
Ǵǰģ䣬ô֮󣬲Ŵڶ
˳ҹȥǰһĻԾѣ
ͷɫʯλмһɫҲΧЩ·ǿƻɽڵʯͷֱһңм䰼߸ߣʢ˺ɫҺ壬ϳɽ
ţ⡰롱ˮŨζһɬĺɽ
ʲô̧ͷʯ񣬴һյĹ򣬲ŻһˮϿҪôһ롱Ƶòʱ䡣
ˮεճ̶Բ硰롱ģ˵ɽǾ£γɵġ
˳š롱¿һԵĹۣͨˮ̶ģٻعͷ롱ԵӦһССĻڡ
ˣ롱ʢ֮󣬶ˮͻӻͨ۽ˮ̶Ҳ˵ˮ̶ˮɬζ̺ǿ롱ġɽֱӹ
ˮ̶˸裬һҪǰ⡰롱ȥҲһ
ֵĺϲ£죬жûأĶСģǶȺ˵
˫ַš롱Եͷʼڴڵĺȣ๾ڶ
ɽʮճڵʱᣬ֣ܵȻ𣬻ûüϸƷζžɬ
˵ʵⶫ治̫úȡ
۾źһɽ˸⣬һζûʣ
ãԲĶӣǽ³֮󣬵һŪأȻֻǸˮ
ʿԼ첻Զջݻ߻ʯĻʱ佫øԣѱӸ˽ӳʱ򣬸ҪΪʧȥеġ
Ա˷֮飬˸Ƚĵط£ȻСгһůů澭ɢȥ
Щղ̶ˮնļƣΨһǸӻ
еĻʼתʱƣԽԽࡣ
ɵĵôǶľܵ
һ֮󣬱øӴ׳ֱ仯ϲϷӵҪµġ
ʵ֤ĵûбҪģﵽʱӿ룬ǻһתͼСλҲǳ˵ĵλá
ŻĲգҲӦͷв䡣
ԳƵǸܻ̫ˣ
Ļں棬ոտʼתո֮һ·㷢ǿҵĹââΧյѩ
ı֣ʿ侳˼ʱǸܶһӶ޷ͻƣǻѰ˼侳ĻʿΪǿߡ
СүĿȴȥģʵǼ򵥵˼㡣
İĴһ£ȷû˿ռ뿪
ʱһɫӰԶƮ
֮ǰսϵľŮϴ˳ı飬ֱӷɵʯߣǵ˫۾ڡ롱ϵʱ򣬱ϱˡ
ţŮŭ𣺡˭˭͵˹̵ĵҺ̫ˣ˼ֻǳȥ˵ǶѣҪıһµҺζ̶̵ʱͱ˽ȵˣ˭ֵĸվ


30 һΪ
ںɫΣһֽԼľü򵥵ĵͼȳȥ֮ҲͲٱ֮Ϊɫˡ
ܴʱ䣬Ȼû߳ȥ
ǰһȥǽڵر沼˴ССĳοÿﶼ޵
д󲿷ޣһƬǽ壬ϡԿʬԼſ׵Ĺͷӡ
˵սˣЩ֮Ҳûܳȥˣġ
ްѴɱ֮󣬻ٴαʯ״̬µһ£ǽڵĿ׶мͷ˵ʮɵĶ飬һ֧ӹҲδսʤЩϹޡ
ڽ˶˲֪ʲô̸ϸעʲôܶʼһһ
ûҶ꣬޷֪ΣﰲȫҲͳյķس
⼸ĵ³Сүòپ飬ʱʱų꣬ɫâҫ£ֻҪȥӴЩʯǾͲѡ
Ȼı£Ϲްһֲ
Ȼս϶²װ֮ĶбҪҿ˵ʺԼء
ֻͻ侳뻯侳ʹþּӳֵļӳָ֣ĳøӵķʹ߾ͿԽУս߷
侳ĻʿΪڻ̫٣кõҲ޷ʹãҪôֿȭҪôʹͨ
ϵסơǹӦоУҶǾӳֵ֣Դû˿Ȥ
𵽵ֻǶֱ۽죬ײʹˡ
Ȼʲôܱ˵һ˫ָɣ
ԣԼȭͷҶ꣬Զ̹ȭͷҶӣһԶһϡ
Щӵӳֱ־Ȼע⡣
ѡһƻǺбҪģĿǰһѩ¶ܡ
¶ܣ˼壬ȱһСԲζƣٽʱȱһֶĺôȱٵһС飬ס˵ıֻҪ˳һתԷıҲֶˡ
ƣԷѩŵǿԱֱһ߰룬ĵطӽһ磬ȴʮء
ͭĶƣͬҪ

ƵͬʱҽߵʲôһεľϻӣľϻϺõӲľƳɣʱԶѾø࣬һ߳м
ľϻĶصҶɵ
ɵһжʮİѣÿһѵķͬģǰҶѩ죬ҶƬðϽƳɣӷͬʱҲﵽ˼µķһá
ɵһֱȽصİҪһķܴ̫Ӱо룬Ǻìܵ档ʹ÷ɵĻʿܶ࣬Ҳ򵥵Ҫм֮١
һѷɵ˵࣬һңǷɵеˣķɵᳬһء
ͭڸ֡ѩϽִõĽϽѩ֮ȻڸֺֵǮĵȻͭ
ðѩһϽ𣬴һѷɵЩɵ˿϶ǮҲǸ
ƽʱҶ굱ɵʹ̲סּóõַҶڴ˳ȥ
ಡ۵
ޣҶֻɳȥʮԶһͷ˵ϡ
治һġòۣŵذҲȵɵõúá
߹ȥָûɵȻԼ
Ҷ֣ɶ̧ͷҶ˵֮ԱֵĲԾΪ֮ǰԾĴ̫࣬ڶѾϰˣҶӸɳʲô׵飬ƽ͵Ľܡ
һѣʮҲƯΪģڳһӵͣȫǵ
Сү﷢ë˵һҪ߱ɱ˰ɣɲһ飬㵽ʲô
ಡ
ʮİѷɵΧתƿҴ˲ӰмһĻѾһѽڶˡ
ಡ
ѷɵͻȻθߣӴҶʱ˲ʧǱ̵Ƶġ
Ҷ֣ϲջݣɱ˵֪꣬Χֲı仯ΪǶʵΣȻܡԡǿ˰ɣ
ɵθߣֱȫҶ̵
ҶתȦͻȻһ
æۣȷǻþۻȷƬһģһҶƮڿС
˶ʮİѷɵ˸Сĳ
⵽ô£û˵˭һΪģ̫˰ɡ


31 
ƶһٸȫװʿȼ͵侳ʿвʮ侳֣ڵסΰȥ·
С㣬Ҫʲôΰֻʮ˽ԷһȣԼ˼ġ
ҵֻһ飬أƶʵ
ΰһ㶣û
ܵģʵʵ˵ҿɶ㲻ˣƶ֣ƣֻҪַһʿͻֱȥ
˽ŲŲܶԷʲôأ֮ǰ乫κ˶ҪӴС
˽;ӵ𣬾ӵְǱĶԻʵ۷ӣ˽ֻ˵Ҫһ췴ЩҲɵִС
ΰһͷ亹˵С㣬ûмʵ
ƶһϲܻţʣƤ격ȥĶˣǲǴȥҪ
ΰЦ˵Сˣ类ڰݿˣǰ뿪³ǣʱû˵ʵ뱨ǵ³ǣΣգôΪ˱ԼЦΰԶ췢ģûɱ
ƶϣѣߵãҪһ⣬ҾԲŹǣǳ˵³ǣ׷ɱǣ
Ǳɱأʡ
Ҳ׷ɱ㣡


СүѩܣΧղһ£һΪҶ꣬߱ͬĹҲ˵ͬʱĿꡣ
ͬʱƬҶӣ˵ǺܴսڰеһĶõļɣһŬ֮󣬻ƬҶͬĶ
ٿһ£ȫա
ڰܴΣҲЩطߡ
Ϊ˳ƬҶӵһͷԡܿѡһͷһͷ䵥ļһͬмʮԶľ룬߹ȥһԴϣȺ󳷼ʮס
ʯ䣬޷һУ˼ĳ
ಡ
ƬҶӴӲͬķϮĿȴͬġ޵͡
𡭡
ƬҶӲƫеĴ޵ϣƽײ
һ֣ѾԶĵطǰצץ
ѩܣצӺͶƽӴ̶죬ԼҵĻǡ
󷭹Σ֮ľ룬ͷһ۶ƣİۣѩأ޵צҲ̫Ե˰ɡ
ȥ£ƾ͵ñϡ
𡭡
ǿ͵ŵ棬ĵıֱٶ˲ﵽߣѪ˹
Ѿܣֻܼѩܣϣȫϡ
ꡭۡ
ƱצӶͬʱҲ޴˵ڵأһҧסƣ͵һקֶɣɥʧһ㱣
ſѪڣҪԴҧ£˵ʱʱ죬ƬҶ꼰ʱϵͬʱɽ
ৡ
һɣӲܿƵľʶıͣȻԴһᵹ
ҲأѹӶˣѹ棬ʹ̵ľŽƿĹͷɢ˼Ƶġ
ϹްȻ͵ȼʿսģڸǶ깻̬ȻĻղѾˡ
ڵϴڴڵĴϢ˺һƬҶӻ޵ĶˣͿʼٻǡ
ɽǣƬҶӲûкķɳǼ档
ʲô˼ϲ޵Ķӣüһ
ֹһ޵򿪣ƬҶһɳм仹һ鷺ɫĹͷ
ǣСүֱֽͷùɫâҫ£ֵķ
ֲСһϳԭһǡ
Ϲ޵ڣȻҲлǵĴ
ͷ޵ĸ֣Կ϶Լõ˵ǣľ飬ǻԶӦĹͷںϣԼÿȥʲô
˫֮䣬£ʼ
εǰԸӣϾͷϹޣĻһ˿ų⣬ŵһŽ壬Ҳŷӵ
Щķţ־֮󣬱㲻ǰУͣΧ
ܿ죬ǿʼںϡ
ԭǣﳪһô˵СһӦǴ޵֫Уҵǵġ
̺˳ЩȫǣŹâʧָŻָ
û뵽ڵ³ҵǡ˵վǣܸɵСһؿǶǰ
Ҳ˵Ŀ佱ƬҶӻȦ
ͻȻͣͬʱ˷ԤΣգ
ʲôΣյģ
ܣ޵ԶһЩССĶ֮⣬ûʲô
ССĶ
ͻȻһ˿⣬Σղǰɡ


32 ƯŮ
ΣյȷЩССĶǲڵ棬ΧǽڡʯͷϣӦоС
пЦʲôּǶŸոյõǣûüȥоʲôء
֪ЩѨʲô
ΪԲСһӦòһޣֻһ࣬Ϊꡢꡢ׳ꡣ
֩һĶɣһ뵽ֶĵжСү﷢ë

һѨ磬ĵҪˣҶϣ
ಡ
һצӵĶӶӳҺɫıƤϴһճĶŻ
ƬҶϷ˹ȥѡһλãıԵ˳Ľ俴ڣڵڵϣƱڻβĶһɫȳҺ壬ҵĻζһ󣬿ٵضС
ʲôĴ룬һˮûУȴں
Ϲޣ뵽Լڵ伮Ͽһ֡ذצޡ
ذצޣһֳª嶯߱Ĵ˵ǰצޣʵֹ˸צӣʱֻа룬֮ж٣û˵ΪĲҲڸ
Ļڵ³ٴһʱ䣬жٴССĴ룿
ֲٸܿģ֪жŵġ

Ķзɳһ룬ƬҶ˹׼ȥֱӽնΡ
дźذצȳҺζСүڱǡ

룬һȽϴ׳һȽϸӲͬķλ
ƬҶӷֶϮ֮ԼϰһĶõľֻһһĶԸ

ĴҶ·ɣһһ俳ϡ
ᣬŰȫشƶԲĴ룬ضԶҪΣյش̸ס
žಡͨ
նϵĴ벻ϵĵڵϣʱȻ߱һ׳ľ޵ʬ壬ֱק˶Уٶ֮ࡣ
Ĵڣ飬ۿҪмܲסˡ
һˣŮƯڰУǰһϹֵʯڡ
ЩϹ֣ͻеַţΪơ
ü΢壬ôֳϤĸоأŶкذצ޵ϢţƷ䣬޺˻һõģǾ͹ȥ
£ǱƮȥ
ȻƬҶӷƴɱĴնϣһӴϣһġ
һֱʮ׵ϸӲ͵ػӳȭ档
ʮֻ֮ñȭΪצ󱬷ǿץס֮˳һӦϡ
編ƣһק˺ü
ɾǵûм٣ԽԽࡣ
ء
ĺ󱳱һУʱʧȥģһֱӾϣһסȣ첲
ͬʱ̧ҶϽԮհϵĴ뿳ϣһֵľ䡣
ӲŸոӦ壬ҪªϹ޳Ե𣿴ʱʵִ֧Ҫˣɾûһˡ
ۡ
Ҷ˾ȣǱ׳Ĵק˶Уǰһڣֱ˹ȥ
ǧһʱŮϵ赭дĻӶ۰׵֣һ漴֣ոձĶڷȥ
ء
ڱѣʯ׷ɣըĴУȻһ˴ɳεСү
ŮֻСֲϻӶУըڶ
һ黹ƽ̹ʯʵϣһƯڿеŮڶĶڿը
ʶҲά˶̶̵ʱѣղűˤĲᣬܸӵ˹ȥ
䡭
¡¡
ѣʼڣһƷŴԴ棬Դϴ壬Բں۾֮£ϸСΧ͡
ذצ޵ˣ׳Ĵ֧˶Դͷصĺȫ¶֮¶ϸͬĴ롣
ڵֻаķݶͷϹޣѾ߱һǻۡ
ӶһĴǣյĳŮ
ªļһŮһγͭ̽˵ֳֻĸ죡
˵꣬赭дĻӳһ۵ͭ̽һƥİ׹⡣
׹һذצ޵ļıжϣͨͨĵڵϡ
ĲҽУһ⣬ֱӽͷ­һ롣
ɫ޺зɳŮһС
ذצӴصأ
Ů⿴еعͷϸһӶٹһ㺮˪㣬Ȼ국̤ЬٴȫѹҶʱ򣬿϶뵽Ľ𣿡
˵ͬʱֳذƮȥֱָĲӡ


33 ɱ
ŮĶֱָ̽еΪղŻԹ죬û꣬ƬҶͣϿգתš
ףŮͣ£ɵ˵ôƬҶӣ
ղϳʱΪʲôǲһϤĸоСӰͭ̽Լ壬Ȼ޳ܵƬɫҶӡ
ûŮ
ƬɫҶӶҪΨһ̣ƬҶӴڵʱ򣬲ʲôͬʱҲѹεĻᡣ
Ҳ˵ɫҶûߵĻͬ٣ԶûлεĻᡣ
֮Լ֮࣬ǰ
ǰϹɽѣʱһδѿӣɹĴӺƽٵдѿꡣ
ƬɫҶӣ֮£ò͸Ǹ국СӣﵱȻ
򿪵³ǣһΪԼʵһΪѰϹʱļ䣬ܲϰʱһС
ȻһֱҪɵ
˾ǰͭذǴɵǰѣֻҪ׼壬һ̣Էͻһغ
ĿƬҶϣϸ˵ƬҶӵںԼİĽɫҶӣȴػˡ
ƬҶɢ͵ĹâȻûаŮˣǵ׽ˡ
ͻȻһ뷨˵͡
ߣһ侳˼ļһʵǲҶ֡ŮԼ˸ɣѾɱ뷨㹻ʱ䣬ĵȼˣɱҲ١ӦǸˣȻ˻ǵǡ
˵꣬ذףƯڿеʼˣֱʧ
˺ܳʱ䣬תѡ
ŵĵطֱﺰŮףأ
ﻹŮټǰֻʣºذצ޵Ӵʬ壬Լصǽ塣
ǸŮӵʲôˣȻϹޡһذצгǧĴ룬һŮӣôɱģ
ҲѿϹǱһɱģΪԴ֮⣬طҲˡ
Сүһĭʵ̫ԵˣСүѾЩǵĶ֣㾹ȻܰŪȻһһ￳ʲôȼ˲ǣҵøлأôѹأ
֪ԼŮǳ˼ۺ죬ܱסһСúúøлҶء
ҪΪҶŮϤôᶯ֮ġ
ֶ£Ժô㣿Сү뵱ʱԼһĻŮ˫ͣڿУһ׵ӣŵĸ˼ͽƮƮɣֺã´μ棬һҪʵ
ʱ㣬Լڵ³Ǵ˲죬ڹرյʱԽԽ̡
Ŀٴ䵽ʯϣǣһǣϵ³ǲܿģΪбҪٸ㶨һͷΪүү㵽һǡ
ȻˣпܵĻ㼸á
ϴεĶս飬˳ĸ㶨ͷޣǡ
һѰҳȥ·һ߲ɼ·ֵ߳Ļݣһ·ջķᡣ
ٽڵĵط˹ͷԵļһʯͷ档
СүǾһֱôȥ𣿡˽ӳʵ
ǰСү˵СѾءӳ˵ô죬ûҵ϶Ѿɥħ֮ء
ǿеСүƤƤ격ûΰ˵ģΪ뿪³ǣǴ侳ĶӳѰ䡣
Ƥ격ɫһ˵ǵţʵʵҵţһǼһﻹأǾôʱڹ֮ǰܳȥҪȷһ£ûܻ֣߳ҪǳˣǾȥʱɱȻһ뿪
ӳ֮ûΰΪƶǰ¶˳࣬ԲŸƤ격
乫˽һʱǰƶ죬뿪ڲõа֣侳ֶԸһ侳ļһ㹻ˡ
ǮƣûѡֻʵʵСүȣϣһ֡
ѾˣԪϸ߿յʱ䣬ԽԽ̡
ԭֵĳڣͱͥ䳵ϡ˿ҪʧȥĵʱԶŲ
Ǹڹ֮ǰ
ۿֻʣ¼ԶҶͻȻѣ˵ڲԶĵطҪ
һֱֻں棬·ϼ񵽵ڸѾ˼꣬ƷͷϵĶҩҲȻҡ
ǿˣƤ격˷ܵĺ
ͬʱӲԾסȥ·
СүװܳԾӣ
ûο㻹ܣӳ˵
ôϻظǮ𣿡˵ǿԴӦǮͲΪңôԳ
ӳ˵ƭǣǮЩȻ
Ƥ격һʱŭˣֲһֱȰҲҪˣԭ˼ҵĺôϴҲǹĶԲԣ
οĺڰݣ̸̸װɡժ±Ȼ򿪣¶һĻݣͲڱ档
ɫһϲģ֮˲һԵƤ격ʱһЦǺǵ۶
ԡ
һ߳ھܽӳܣعʱȻںϲΡΡĻζˡ


34 
ӳû뵽ͻȻ֣ӵСүÿ׼ܱܿԷ׵壬ĵط֡
ѪĶҩеʺλӳûԼʲôӣֱӵ˵ϣСȵľΣۿܻˡ
ӳһϽ̰֮ģһֶһֶǹƣΪԷ᲻
ڲԶƤ격ʼ˽ӳҲ̫С˰ɣȻһ侳ļһ͵Ϯ֣˻ð
ϣȫڸӳϣ֮¸ӳȻֻл侳һʵܹǻ侳ˣ侳ͬնġ
һ۳ʷ̬ĸӳܹӵЦ˵˼ֻһ֧
ӳЦ˵㲻ôҽ׵ģҲӦ˼ɣںˣҲҪκεıֻȫɱ
СүǸˣϲıơ˵仰ʱԼ죬һԼͨƲġ
ӳǰһǹ̳ǹͷŴƿ
ٺˣָҶӿзǶȵֱָԷ۾
ӳ˼Ľһ٣ҶӴ棬һײ
㻹ʲôͣɡۡȿȡӳı鿪ʼʶĵͷȥ֮ԼĲϲһƬɫҶӣںֱܱжϣԺѡ
˻˻
ӵǴжϣѪķ춯
ôܣѾöƵסҶ꣬ΪʲôԼĲϻһƬ
֪һΪΪֻҪסҶӣͿ޼ɵķȡ
۵
ȴﻬ棬ȻǶǹӳ˫ĿһڵϣſѪš
ЦЦ˵±ˣǧöԷȼ;ͺ۸û˵ϻ仰𣿲ʵ߰ɣСү㵲סһȴסһ
ȿȡӳҪ˵Щʲôȴ֮ԣȻһͦſ˵ϡ
˵ǵʯ֮䣬㶨侳ʿ
ȻкܴĹ˹УԼ˰ҶһΪ롣
ϸȫΪˣޱȳһ㣬һͨʮ߰ô
𾪵ˣĪʯͷƤ격һѾɤ۶սĻ侳֣ȻͿôܣ
޷ܵǣԷȻҲѾǰ˼侳ˣĵĴһƬҶӱƬ
侳ʱԼѾǶˣ˵ڣΨһľסϣԷûзԼ
ôܡ
Ҷ͸ˣ˵Ǳ߻һһء
΢΢ڵ˼СүҪû´ĻӦƤ격Ϊΰûа˼侳ʵ
Ƥ격һӲվ˵ĵ³ִУǳȻ˰˼
ǻøлأҪ׷ɱСүôлأЦĸˡ
Ƥ격һѿ΢Цô˵øඣĽ֣Ҳϲʶҵ±ɱˣҲй˷ߣµΪֹΣ
ΪֹСүɫñڿЦ𣿡
Ƥ격ɫһ˵ֻҪֿһЦСܷϻʯٿ顢꣬ӱʮᣬô
ֵʮأ١Ц˵ʮԼһСƤӿء
Ƥ격Ц˵СܵĴЩӦõģȻҴһ£ǲǸϽ뿪ˣںܿҪرˡ
ߣûô򵥣Сүû˿ȤĻ˵ֻȤ
Ƥ격󺧣Ͻ˵ղŵټӶһֻҪϷңʲôҶӦ
һӣƬҶ꿪ʼڿдת˵թԸ񣬵ųȥҷǵõκκôİɱãһĻ𡣡
Ƥ격¶ģͬھҲҲĶ֣İϵ³ڹرգҲˡ
⥣ڵĽȥͨס
Ҷһ⥣ͰſˣͬʱáҷȭеŭˣƤ격ؿڡ
Ǹ˽Ӹһȫ飬һغ
ƬҶӺĬ໥ϣϽ⥵˸һɶ
ͷҲص߳ȥŸոտ³ں¡¡Զرա
µգбҪȥ乫¸Ůƽ·һʽ׵ʿ㲻ɫĸȥ
ʿбѫǻ˽ӡ
Ϊ׵һӳ϶ͷȻҵߵλһɫļһ
鳤ȥĶ
أ˵Ǳ߷˻ʯ󡣡
ݸı
ϻغǺǵ𣬲ӣס𣿻ʯôҪĶ̵̾ܶ𣿡
˵ĶԻݣСүһֲȫˡ


35 쿪
һЩľȻҪԼһʯ⣬ĵĸȥ
һ֧Ա˵ӣÿ˶ǻʿСӳĵȼһ侳жӳ˼ӳ侳
һʿܺʿǹÿ˵ﶼŻ׵ȳһ׶װѿ֧Ǿ
ǶŻ˵ͷǻһһʣ鳤˵סͷǴĿԪѫȻΪغǽսţҲǴġ
鳤Ц˵ӣѲɻҸ϶ŸɣҪˣģ֮⣬ƤϸߺҲţʱһǧ˽Ҳͷ𣿡
ôǣƤϸߺԽƶ
нؽ磬һֻ飬ƤƤһ֧˽¡
Ƥá鳤ʱ֮ǰһӣĶƤʩ˵ְʱƤרŽñְƤүհһҴʺá
ţҵܵ廹ðɣƤʵ
ƤϺõĺܣʱɹȻͿ侳ء鳤ѹѾϢˣƤֻҪɹ侳Ͼͳһְ
Ƥ񶫸֣ɫ鳤ű˵㼪ԣҵܵҪ浱һġͷ鳤һˣһС˼ȥȲ衣
鳤ͷһۣǰٹһŵĴֵЦ˵Ƥ̫ˣⶼǱְӦġôͷԸɣˣһ£λԥиӳ
ӳãƤ񶫸кȻ˵鳤һϸߺǺܿ͵
ʱһĶС˵˼䡣
Ƥ񶫵ɫ΢䣺ʲôСүδңϴȥ³ڿ;ѰСү䡣
ǣͷܿ뿪
ڲݴĵҲز˼ˣкһʮ꣬ȵ³ٴοʱ˵Կӵʬǡ
ѾܽˣЩһҪֲϸ֮󣬾лȥѶ
ҹɫܿʧںڰС
غüͷ΢壬µţ࣬Բµġһ£ɽĸо
ΪһߣѾΧЩڴĿֻһǾҵĻʯ
ȥ³ĵ죬ɻʯٿţȻÿֱİ˰ٿš
ܴ󣬰ÿ˰ٿŵĲԲʮϡ
ÿŻʯİٹмۣҿʮڻʮڹᣬֱԳƵǸɵй
ôһȲƸûۺŹء
ûл˽ֻʮҽͬһЩ˱ɽ𰲱
Щȼߵģǻ侳ļһиǰǸס
ĵһ㣬׻˵͵ǣΪȨ˽ļȻԶˮⲻ˽ʡԶʱˣʱĿ죬˭ұ֤Եҳϣ˵һʼǾͼıء
ʱүүˡ
ˣ˵ĺ˵ţ˵ڵ³Σգû¶ɣ
߽鷿Ц˵û£ˣҲкܴĽء
Ϻүһ۾Ϳ侳˼̶̼ʱ䣬Ȼ˰˼ֱǲ˼顣
ԼЩľԵ˵һ飬ó޻͸үү
֣ŴʸеĻǣ˵үүĽҵʧĻ֮һҵǣһ𾪴ӦĴ½
û̫е˵үү²ż֮ڣ¾˲ҹİ֪ܲѾǴѹһ˯ѣᷢһǧٵΧ˸ˮйͨ
ʲô˭ô󵨣ұΧغϺү۾һɣǿ췴Ϊ˳ıӵ𣿡
Ҿøպ෴Էб˵ѫԼ˽һԥиҲκ׼ĻһҪԴ
ͷ˭Ϻүʵ
˭ǵԩƤ
˵ƤӣϻǴûռˣʯע⡣Ҫ֪֪ҲǺǵģıˣ˭ռռġ
˵꣬溰ѸеˣҵķԸ£


36 ƾͼ
ʱһǧ˾ĵĽء
һ쵱Ϊʱ䣬سŵ仹ûô¶ͱ˼ҽеͰӡ
ǣЩе̷ǣҲû˷κ
Ȼźһǽ̫֮үۡһΧסˡ
ม
̫ա
̫ү߳ţţôˣһӵûȥԺ𣬾ĵģ
ܼүǱΧˡ
ʲô̫үûŵӵ£˭ô󵨣ǬȻұΧãҪ췴
һ߶߶µ׹£һʣڵүأһûУѲɸˣ
ƶƤ񶫻ƶأôôˣŲҲˣȻһûУȫ˯ȥˣ
̫үŷһƤʶСİŴ򿪣ʩ֪үݵкιɰôΪ£
Ƥ˵ǣߵӵ߱˵д֪سʯҪϴԻͬԥи˾үأôһûУ
̫үҡͷ˵¹Ҳ֪ûʲôүǲŪˣ
ôŪƤ񶫳һڣ˵Ǳظĸ٣ǾҵŰɡ
̫үһԼ϶Ҫ˵ǹʹˣ˭˼ǺүԼһССع٣ҲԸ
סŻһңͭ󶤵ţȻԼˡ
ô£û𣿡̫үһ㶣ȻͷƤ񶫣˵үûأ᲻˵ǿҪǰ뿪ˣ
ëƤʲôӶ׫ģ㻹Ű
ϣӺ߹ѹ˵ǲ©˷һǰˣ
⻹𣬷ô˸գ
һǧˣСĲһҹһ֪ƤǺǵġֻȰͷסȻڽ̸Уռˡ
˭뻨ôӰûţͺñһ˼ȫȭͷϣŷִ޻ϡ
ô˵棬Ƥ񶫵ȻҪصչʿӲ˰ɣˣ˵Ѿռƣ
ϣǿʼΥĵƨƤ˵ܵ˺ܲϲܷۡѵܷɽ͸Ϲȥվڿɽ̸ǿˣ
ǣϣ͵ȻˣѵǹҪһ֣Ͱҵ򡣡
һǧ˺ſںţλεĵǹܲܰȲ˵̫үͿˣҪǽȣͲܿˡ
ƺƵĴسǿƤ񶫺ϲָߵҪ˶֪Ҫùˡ
ǰһɽ꣬ϣ˵ҵĿɽʣ²ʮأǲǼӿٶȰ
ã٣Ҫ١ƤԼĵҪϵѹǽս𣬵ǧǰʱ𣿡
Ƶɽ꣬ͻȻһ죬ȳһɳŵĻдĹľʯ
ಡ࡭
⧲֮£ܶʿмأеıľʯҵҺ
ô£ʲôô󵨸ϮپƤڼƵڻ£ߣҪͻȻɽ˺ɱαװɹٱҪˣɱ
Ƥ񶫺ͬʱһ㶣αװپ˵ǰɣ
˶һվڸߴȫŴˣᰡ
ϽᣬǹپǽͣԼˣˣ
ͣ£һк͵ŵ˺ܿͣ
Ƥ̧ͷһӲûᣬԼ϶Ϻүףͬһе
ŷ֣ڸղŵһͨľʯȫԼ˽ģΪپûκ
ٿļѫһǧˣĵмʮˣҲмʮԱԱ֮һ
ϺүСүһۣһЦˡ
Ϻү⣻˽ȵһҵļƲߣСүĴԴϡ
ȻϷȻҪϷ㣬ϺүװԾӣ˵ԼˣƤߺǸô˽͹پѵǲֽ֪𣬱ӵ߱˵αװɹپҪҵĿɽأԱû뵽ǰŵǹĺˡ
Ƥɫ࣬ʲôʯͷԼĽ
ղŻسĵ˵нүģ˼ҲΪ˴Լ˴ԼˣĻᶼûУ̸
پԭŻˣͻȻԼһûУ֮࣬ҲĽЩȻᣬʲôüƽϵġ


37 ͼذ
ɵϣںƽ˼ʮľﵱϴӳȼ֮⣬ͻľ
Ȼõʾ⣬γΪ˸غһغ˭߳սǽսнĽ֮һ϶һִģ֮һǸĽһ֮һĽġ
˵ʱʹȥԪ˧һְʾԸ׹ʮھеȴܼ
Ȼ˼ôӣû˹پһˣ붵ţĸҪˡ
ԣѡ˳¿Ƥ˵үǸᣬүҲǽ˷УԲ˴ңȻ˵ˣһЦ֮
ϣŭĿԲĵСӵվһߵģžΪûԾҪΪ˵û
ƤҲüͷһ壺ӳ𣿡
˼СҵǮҪǲվһߵĻĺֺڣƤǮôõ
ѹ˵ү¶Ҫռ˵ģղŻسǴнٷأ˼Ž˷ˣҲͱӦǵĿǿɽαϸ֦ĩϾ壬˵»𣿡
Ƥһ԰ͲҸأѹ˾򵽸һȥôһɽһ¾ͻᱻ֮߸ıҲʹﵽˡ
ĵϼһѶԸ
ԵĶĴָǾˣþ˵˼ά⣬ʱѡ
Ĵָʱһǫı飬˼ƤģǮǲ׻ġ
ߵϣ˶һۣϺүѹ˵Էи˰ŪŪһƬƤ񶫺ϣȻûз𡣡
֣ǵַӦǵ֮⣬Ҳ֮СЦ˵
ˣܹ޴ĿɽȣʲôеͷԵˣס
˵ķ˿Ƥ񶫿϶ưոڱŭ֮ǾٶʱɽΪȥ˽
ǶԸ⿴ĳ棬һݱΪƴƤ񶫱ΪƴȫΣʱͷöôоҿɽ⡣
ȻƤѡϣǴǰϺүһ֣үȻᣬҲûʲô˵ġλүȷǳںģ¿ɽܵͽϴ٣ʱԮ̬֪ͨүҪ֡
ĵЩ˵泡棬˭˭ɵϡ
ȻҪ˵滰ӷˣź˵лƤĿλүллˡͽѾλŵĴӴܣٴμᣬҲĴŽǻһӦòɰɣղѾ˲𣿡
ɫ࣬òϣھ·ͷԣûΪ˻
Ϻү˵λĶ飬ˣǵķ˷˻һһ˽ȥһ֮ѾȫλǲǸôظˣСˣʱһΪл
Ͷ˲Ϳˣ
ӣûдﵽԤڵĿģǵȻʹ뿪
ƤһЦүô˵ɾͼˡôģȻԶˣʲôǶûɾʹظɣᱻϰЦ˵ǶˣôҲҹȥιһ¿ɽɣǱıûУæһС֮ҲǾһౡ֮
ϵԷô˵үүͷӦǣǿ϶ưոݵģ뿴ɽǾǿ۽硣
ЦˣƤ˵ȻλȤǾһȥɡ
ϲ񣬵ȵ˵طҲǽƵʱˡ
ܿ죬󲿶ӺƺƵĿĵأǿɽʱȫɵˡ
ɽڱ޳һ׶ͨνһ򵱹Īܴŵˣȥ֮ܵóɣٲ˻ٴһܡ
Ƥ񶫱ϲ˵嵽˼㣬ϼһȻ˵
һǧֻܴɽ£ͷϿһҫı飬óŻʯ˵λǴ濪ɳģλүƷһ
Ŀתϣߵʱһ䣺ôΰûߺһ𣿡
СӾ³֮󣬻ǳŬ׼ӦһºŴѡԾûϣô棬õĳֵģҲϣˡ
ĵǾڶһ£ʱȾɥ֮ʹȻµȥ
ʱƤ񶫲廰˵˵Ҳȥ˵³ǣȮ𣿡
ͷһۣ˵ȻƤ격һ׷ɱңСүܵÿ죬ǰ뿪˵³ǣȻǵñ治ɡ
Ƥһ죺𣿺격̫ˣȥҿ϶úýѵ
ĻΪӸȥ˽ʵǿԸ侳ʿֱǴ´ࡣΪʲôţãŴӵ³˳
СүһۣĵⱲӶûлˡ
Ƥ격ûע⵽񣬶ǶͼذүʵǰһλߣӦһܱ֮סǰɽ𣿡


38 һ
Ƥ˵ʱ򣬺е
õ֧֣ԥиΪ̨ҪǻһӴĻɽԼĵְܾܵҪ˵ԸԱܻЩԸѫһһ׼
ų鳤ʹ˸ɫԷһĵơ
ǿвͱĻΪȻ˵Ƥ񶫣Ǿˣû취ҵ𣿲㣬˵Ƥ񶫣ϵƤҳӹײҲҸô˵ѵû˵ǰֻеͷ˵ǵʸƨҷţ
Ϻүô˵Ͳˡϣ˵ϴ˲ųһһǿ
ĸû˵ĻᣡϺүֱӺȶĻܼʲôͣϵ˰ѱáŮýȻʵıѣʲô£Ŷˣ˵Ǹ׾ӵĹùãҲ͸Ȼů治֪ں󹬼ʱ򣬻᲻еΡ
ϣ࣬˵ҵķʷȷϵǸĲ䲻͵ļһı¾ǰߵŮ͸ʵۣ˸غķš
òϣһߺ۹ⶾ뱧˸ȷĴȡϣ̳ϵ죬һʼѡƤĴȣԸ
үɲô˵Ҫ𣿡鳤վ˵
һۣĵĸУŴ粻ѫҲǹԱ˵ĵط
үү¶ģһȵ㣬˵أ͸ղ˵Ǹһ˭Ȼ˵үүϣǶѫ󲻾ˣ
鳤Ц˼˻пԶѫ󲻾ȨʲôݣҪҪٹپָӣүҪǲӦƤĽ飬ٲһѩ֮֡
ϺүðɣȻʣҲ˵ŵĻҪһѽסС˵үү԰꣬Ҿһݴ¡
Ȼ⣬ǵͷͬˡ
ǰݣնȫдϣǳªΪռһЩˣȻԼоĸ߶ȣԵѫ
Ƥ˵˵νĽɡóСүƣ˿̵һʮ߰꣬˿үү
ƤЦһ£ҹȻûˣϵƢֻ꣬ɸС档أƤǸȵˣǼƽϡүˣȥģҵĽǣѿɽĻʯƽֳʮ֣ռݣ͢ķݣȻƤߺϸߺͶռһݡ
ĻƤ񶫣ĸүһëǮĹϵôԲѵҪһɣĸ˾ĳɣذɣ
ƤĿĵĿ˵ҵĻû˵꣬˾ǳסǶͷѫ󣬵ȻͶ飬ղű˵ˣûסԺϿɣɡ䡢۵ȵˣļ㶨ҿʲôɡõɷݶ
˵ҵĿɽҪҺ飬ΪʲôҪأ
ΪǾϸǴô꣬ӦõġƤ˵үһǾ仰λߣӦ֪һʯʲôѴͷ׸͢ҲΪǣǮ׬ֻв˹࣬Źȵ˵أ
ʱһͻأô˵ĻҲܷһඣǴѫģĸүң̫˰ɡ
ӹ£һƥļɱĿǶŮƶ˽
Ƥ￩һ£ôˣһڵʺӣֵİɣ
ӻֵģһΪŮĲԴ˹ȷСүûڵ³ǡ
һߴ߹һ˵ٲãҲǸүûȸ͢ĳɣͬûɣҲΪѵɣҵĵŶ
ϣӲ乫Ķ㼷ÿҲһɶѡ
С۾һתܼ򵥰ÿұɣ͸ҼôԸⰡҪҸ˵ĵضú˵˵
Ƥ񶫵ˣû뵽ӻôһš
ƶŬŬ죬˼뿪³ǣΪʲôҴк
Сүһ̯˼ô飬Ĺ˵ϡ
Ƥ񶫺ͳ鳤һۣ໥ͷò˵˭Ҹ˵Ǯ׬أȻ乫Ҫһǵøӡɣ͢Ǳɣүɲ䣬Ҹռһɣô
Уͬʱ
õ˵ǹƾʲôЩССĺһķݶƤʲôһ͢ĳɣһɣ㵱͢ļҰ
ƤںڣŭģҪһүǸӣȻ㲻ţǾͱҲˣʣ׼ս
˭˭Ѽһԡ
˽ţۿҪ֡


39 Ѫͻ
һʮˣŵļʮˣټµ˽һ߰ˡ
ٿƤߣٺĹپ߰ٶ˽һٶ˵ܼս˽
֮бǹ׼ĺ֣ܳʵߵ
Ƥתͷ£乫Ҫ˻ˮ𣿱ΪԼľλһЩͿǰߺ
ԣ鳤͵ӾרŶԸѫģ˵һȹǿŭӣ
𣿡Сһз죬ʵһĸУ˵ŵġ˵ǹŵģѫҲûдٷ벻ףʲô˵źͰ
ѹ˵үү˼һֱظ˵ԼרŶԸѫġ
˻Ȼͬʱ뵽Ȼʴ֯רŶԸѫѵ֮Ϊ鳤ļһһԱ
ҪĻͱ̤Ьٴȫѹ
ϺꡢֺС˶һۣͬʱ¶ĵЦݡ
ƶûô࣬һԳסүү˼ҾͿɱˣǵô죿
һظȻǸսѲĿұ۸ûأ
仰˼ǣƤǼ˽ô˵ķأѾ˵壬ѵҪ
ϣȫЩɵۣƽĵ乫ȻҲôһ棬Ǵֲ
ȫĿתƤ񶫣ҧ˵ϲò˵ʱ飬ҧһ˵ԣµⳡܲˣǸҸһʰͷ𣿡
ѫհ׷׵ͷͬ⣬鳤֮ǰõƤ񶫵ܵܵĽȻҲġ
ûѡ鳤ģȻǾҪ򣬱˹΢ᣬǾʹɡ
ǰ˽ƶƶüͷһ壺ˣѾ¶Ҫô죿
һΪֻҪԼǿӲԷͲĶǹû뵽ǰ˳Գġ
ֶҿʹ˳ɡĳ˵±ûʲôϵѾܸмˡ
ӲһӲǲУҪˣԺʲôϡ֮ǴݺĹϵغҪǵˣǾͻԸңǱվͬһߣûģ˾ͽͳһָӣҲµһСӡ
Ϻүжˣ˵ֶȻ壬ûп㣬Ҳҵ㸸׵һΡ
˵꣬ͷƤ˵ʲôͣʹɣүүҪһüͷ͸գ
ƤЦԸǰһ治ķӣҪκεĹǣ׽ߣǮһᣡ
پͷһȣپſɽ
֮˵޼ɵΪԷֻаʮռݸ߶ƣµΪɽԶʵ𲻵á
ʮˣû뵽Ϸлپһսĸо۾һ˿˷ܣͷʣ㺦𣿡
үүһɱУʲôµģ
ãӣѪһӣų׶ϬţףǼϵĶŽɫĹâ
׶Ϭţ׳ȣӸߴֱӳ£ĸÿνӴ棬ᷢ޴졣
һܶپˡ򣬾йصĴ£˵ģ꣬رǾ˵ӹ֮󣬽׶Ϭţֱ޵еĴڡ
ÿһСϱôһ£һǰǽսݵʱų꣬׶ϬţֱӽƳ忪һӣȻʾ棬ڼĵ˳䣬ʤ顣
ԣǿеǳʱвķһ˿ηӳڣָо
ʵݶǾģĻʿȼߣ֮ԳΪǽսҪĺǽϣΪǽųս񣬶Ϊʵǿᡣ
ߵȼǻ侳һ֧飬Ϻү侳ռݺܴƣ׶ϬţǾӸ³壬ֱӾͰٹپ䡣
ƤϵĽߵʹ˸ɫ
˻⣬ָӼʿΧסȻͳڲǿ
ǴģƥмС϶У׼˸߳
ھԶϿأ˸
ĵǶȣȻһĿ۶ֻԡһ
ֺо飬һЩǰܶҲᱻС
ǧһ


40 תֱ
Ŀֱȡš
Ȼȼߵˣͻ͵Ϯǳûκڵλã˵侳侳С
󺧣ûɳ׶ϬţĻȫȥ޼ƿʩ
ǧһ֮ƣҶͻȻ֣үүǰ

Ҷӣٶȼ½ΪӮʱ䡣
Ϻүݵ֣ڸҶ꿹ץһ۷ļͷŭƤ񶫣Ȼ͵ʩ̫ˡ
ļѫֱϧǶϣһͿԹϷĿɽռıˡ
ͺϼƺˣŪ֮󣬿ھһµĶбڷŪǷǡ͢λжͰͲλǽսϽأΣԥиپ֤ʣƤ񶫵ܵܵİв϶Ϊ±
Ϊˣרһλɱ֣ʹ
һʧһǿϾ綾ȫɥؼʱ򣬾ȻӺһܣʹܴɡ
вʣ̧ͷʵүٸһλɣ
Ƥ˵ҿԸᣬᣬรɣ
һ㶣ĵʧһôรˣûҲҪǮģ˼ʱ򣬺¡¡ʱˡ
׶Ϭţ㣬ٶȷɿĳ߳Ƥ͵תͷȥȫĵطΨ͸ղŸڻʿˡ
ء
ڽ׶ϬţĴײ֮£ʿ˴ڰһһѪꡣ
ʶǿȻвʵǱ۾һĸϬţǴ̴Ȼա
֮󣬽׶Ϭţǰ͵Ĳ£ԴŲȵϡá
پǾݵĿ־֮Ӧɶǹֲ֮ܿռŤת
µϲֻɵۣƤǵ˽˼ܣûռҲûԴάֲ䲻Ӯ״̬
νӴ֮ռΣÿһγ档
˫뽩ֽ׶Σֱ̫ɽ
ĹٱǼţ򣬵ϻѿʼζĴƮɢٿߣϴҴ뿪ÿֻ˸ʵʱ򣬺ܶ˶̲סˮ
˿һСȻȴҲȼü֮벻ΪˮԴ﷢
ҹĻ٣վڷڵʿ֮⣬˵ĶʼϢʱ
һҹ޻ֱڶϡ
ĸѾȫɣǰһֱô԰Ӳĸʯͷһ
ͬĻһλӵĶŮƶ
ٿˣԵĺ㡣
ĹپֿʼˣζƮСүŭϾͳԿ⣬̫ˣ׼Ա͹ɽ𣿡
һ˺ҧӵ˵ûʳΪʿṩʱܣģүүѾ˳ȥˣϢ͵棬Ƥ񶫾͵ùˣ
±ߣ˸ʳƤ񶫸˵λģѾɳʹ鱨ȥ϶һֻ۱һֻۡУϾͻῴһϷ
ûãûԶĵ乫˽أҺ˶к߿°ĭֻԵ״
ߵϣԼһأºݵĴض㣬кţɶ̫ɶˣȻ¶ϲֶ̨Ρ
ˣôһӱ㶨ˣ˵ǣѾɥʧս
ϲ˵Ե˵һи׳нǺģҪ˵һЩʿĻͻȻ˺Ҷۡ
еڶ˵ҶҲۣˡ
ǵʳҲ¶ˣ¾ֵôܣǳԵĸģҪж͸óˣΪʲôڲŷ
ȿǰûıӣֿ˿Աߵˮ͵վ˵ʳû⣬ˮжڸߵأûˮԴүүˮ˳ûˮͶ
ʲô˸ɵģ˭𿴹ܴҵˮʵ
һҽ˵үҡһֱû뿪ˮװҷĲ¶ΪҲˡ
ˣܴʲôֻ˵ǸƣұŹҹʱ򣬸˳˼䣬Ѿ¶ԺүĲˡ˵ΣΪ˴ͼҽһɽ
ûаҸ˵ʲôˣôͶԺүҽ
ۿڴҼȫǼҽͶҪɱʱˣΣƤ񶫸ǮΪ
˶סˣôֱΣ
ɫһЦ˵СүʲôЦأôңƤ𣬺Ȼ¶
һһ˵Ʊˣ㣡Ҫû´Ļڸҽ³֮ǰͱƤˣԲԣʱҾͻɣôСĵӣôأƤ격ͨ籨Ѷֽ֮µ񣬾Ż¶ҪǼҽ¶Ļ϶ڴҳ緹ʱˣΪ˭ỳֻӽˮף붾Ҳڽҽ̸ʱ֪Žȥİɣ
ղһֱڹ۲ˣּҽûѵļ󣬶Ŀ˸й
ɫޱ䣬˵ĶԣұƤˣȥ³֮ǰǴ֮ǰɾҳˣǵˮɫζкҩҩЧ侳Ҳס
Ϊʲôôʵ
ı˵ҵǮһҲ׬ġǾɣһ󲿶ӹҲķݶϣһүСүλһȫʬ


41 ԡѪս
λأ˶оҵĸʹƶûгԸˮˣһϸΪԼϴһ
ʮݳ޵ΪҪ֪õˮǴһġ
ֻǺòϴ׵ڲ̫ÿΪۣ鶼Ťˡ
Ц˵ӦǾ仰շҹѷΪԶǸļҾͿԸˡ˭뵽ͽ¶ȻҲǰͺ̡
Цˣү¶˭أҺҵȻҪáǣ˶ҸõʱǾͲ˼ˣֻܱ㡣
ƤȻǸĶ֣ǴǰѾͽûϣת˵³ǣ³ûϣְܿԿɽһ£ͨõôࡣ
תͷ˵СүܴȻҲ֪Ϊʲô϶ͽһ㡣أҲ֪ԭ֪ѵͽݾܵõı𣿡
˵ûֻѪϴˢСү
ֻϧҲĽηĴЦõƤĳҾͻ뿪ǵǻʲô³ҿùġ
ˣıѱѪϴˢԺڡ̧ͷ
һΪʲô۾ôѵûˮ
ξͰעڴûкˮϣҲ̫ע£ں竹ӡ
һЦϲ㣬¶ˣ
ĵһӦתܡ
ں溰ΪԼӵ𣿡
һһ߳ɤӺƤүҰûж
ಡۡ
εĺ󱳱һֻͶǹУǰ͸ֱӰµϡ
Ͷǹ׼ͷǿǰ˲æͶͶǹĶ߶ţ̫ˣСүһζĶˡ
֮ûʹݵɱ˷ʽɶԷܣȵľǾ䡰ûж
Ƥ˵үղŴһˣﺰĻ˵һ䡮ûж֪Ǻ⡣
Ƥ۾һɣˣǡûжǡûж
ʣʱŵ亹ͳˣ˵ӦǡûжҲпǡûжΪĻûȫͱһ֧Ͷǹˡ
λҳȥ֪ôˡվ˵
˽󣬺ܿǰ
ߵϣºΪ׵ǰˣݵվţжļǾ仰Ӧǡûж
µϣڵϵΣƤһ۾ϳˣĵ̫ϧˣôûɹأ
֪һ˳֮⣬ȫǿиɣֻάֱѣΪʧӱһͿ
ƤϸĵĻᷢƶˣ£һŮôܴס
˵ʵܵСүûжվУʵ̫尾ˡ
վǰŵģǵȼȽϸߵˣȼ͵͵ˡ
ˣƤ񶫣û뵽ļƲ߱Сүʶ˰ɣ˵ʵϸҵ̫ûü֣ͱСүץסˣ
ⷬҫĻ˵ʲΪᣬֻĳЩ֮󣬲Żҫ
ʵ¶Ѿ޷ڣһ˵϶¶ڶ
֧ӵܹȻסƤ˵
ϣСʣǽô죬ɽɲСء
ܹˡпҵˣٹ̫ˡ
Ƥ˵¿ɽǧñһʱʲôñԹģ
鳤ϽȰүҪ˵˿̵ȷ˹ɽЩһﱻˣҲ͵ڶ˸ϵֻҪΧжˮʱ򡣡
԰ְҲ˼˵Ƕʳˮ½͵ʱ򣬾ǹɽʱ
Ƥüͷͬ˵Ľ飬һת
һղҪɻصĻپ϶ѾˣɥʧսĴңֻ¾ķݶ
վסվڣһŵ̬ƣץʱơ
ûҩкҩͬҩһһݼϸʹֹ˺Ѽоƶ
Ҳʱһ̣Ҫһʱ䡣
ʱ䳤ˣѱ˷Ρ
Ψһûжͬ޼ƿʩ
ȥҩ
Ȳ˵ܲҵ֢ҩģķߣѳȥ
ٵ˳ʱԼһ
ƶ֮࣬ͷһۿɽڣ㻹ǸûҴκκô֮֡ڰô˼һǲģ󱲶۸ۣ֪͸һֱǿƣ˵ʲôˡ
үүҲ̫ۣҾûô⣬λץƶҴ
ʱ䲻ܰѶƳ˵һִ˷ֱӵĽҲ뷨ֳƵտʼӡ
ƤԽԽԾһӣУùɽϵʱԽԽ󣬸λأĵ̶ܻнݵİ취Ƕʲô飬ԸǰɣǺñԼҵ˽ϣһԿ֣˰ɣ
һ£˽ŵʼ
սüͷ˵㲻ҪǣŷƶӺܡ
ԣǣչ˺÷ƶˣֻҪܻȥԺΪǱ𡣡Ҳ˱֮ġ
Ա߼һͶǹүүҲߵģҪһֻҪһڣǱǲ
ˡ
սƤ˽һŵһ־Ŷƣʼɽ
ಡ
ͶǹƵĿ϶˺ʿ塣
˽ʶ֮ϡ裬ǽͣǰγһǽڡ
Сүһ֣ӳ֧Ͷǹ޹
վƤ񶫺񿴳˶ߣһ߶һ˵԰Ϊʲôֻһ˽ˣжˣֻʣһսˣû
˷ޱȵĺ׼ǶãȫжˣֻҪȥǸǶҲһһ尡
üչŻܶһºˣǧһ棬ԼͷۣҲ޲
δѲѲɽҪ
бľԽԽ˵͵ǰλεĴ޵Ĺâ
үүڣԾǰȵȥȹһأ
ƤҲ濪ˣҰ⽴ǳ尡ȱȥʱ򣬹;ͲǵˣѵǲҪͽ𡣡
֮·ǰЩ˽ԼͬһӵƣŴ󵶳Сү


42 Ѫ
˽Ǵȼߣ侳ľӶ࣬ǵȫһһ
ͬʱʮˣ˵ûоӳ֣ʮѴͬʱ滹Ǻ𺳵ġ
һǹ˽ûǹӲľɵǹ˾ͱ˼ʮڣƬҶӵĽǶȽ˲ĸ˵ĺ
ʵ̫ˣյֳʮ
ڵ³ǵһĻԼƬҶ꣬ȻͬʱϮͬĿ꣬ǰܸ˺ذצޡ
ڵǴμΪƣΨһͬǣŮӦò֣Ļδζ£Լֻʱ⡣
ǡ
һѿļϣһĺۼͬıӲռʲô˵ġ
ǡ
Ҳһǿĵطһȥ׾ͱˣһ߳ĿӣѪ졣
ǿվһǽ漴ʼժͷ¶ѩ׵뷢ڴˣ˭Σ˺ҵ
˽Ͼϴɱõͽ࣬ǽų
ȥһжĴ󵶣ǰļ˿ڵأֱΧסˡ
ж޷ʹû׶Ϭţ޷ٻʧ̧ͷĵҲԼһοɡ
˳ˣϳԼѪе˵ѪѪˡ
Ƥ񶫹Ц㲻ţ㲻һǽսôƤ˽ѾˣյĽļգһռģ
ϣҲܸˣôɫҪˣ
ָӹپӲϳ壬ǱֵĺûᣬҪǲץ;ȫǰ˽ˡ
棬Ҳվ˵ҸԸսɳϧûʵ֡ԸҪʵҵˡ
ҵһЦ㣬㱾þⳡǷ֮еġһս¶ϧǳͷƶǻᣬѤҺǡ
ա
üͷһ壬ʮ룬ɴȺƥģȴһƥ
ѵ
תͷȥֻɽϲ౼һֻɫĸߴɫڴС㣬ɫıϢ߿ǰ
ϵʿɫףɫͷϲһɫë
Ϊ׵ʿڿ֮óӲ乭ʿҲһµ乭ֻһ£Ŀ꣬پ˽ţ
ಡ
ڿлĻߣһ꣬׼ȷ޷ʿϡ
İ֧ȻоųĿ꣬ڹɽʿʱһƬǵںɫǰ𲻵κá
֪ʲôֻ֪Щ޲ðļһһ˲ȫҪλŻζ
ô£ʲôˣƤ񶫾
˵仰ʱ򣬳ʿǷڶּ꣬ǵ֡
ֹ󣬾Ȼûһپ˽ܼվţٲڵ֮⣬ȫ⡣
Щʿֵһ̣ѾƲסԼڻĿдתݺᣡ
Ѫʮˣ
پӳҪŹԲ۾һ֧ӡ
ߵʿǣʱ򶼲֪Ǵʲôġ
ϣ鳤ӣʵǰǸԸſһС
һǧ˵ĲӣϢ֮ȫ˵ȥ
ҷżֻİ٣ǵôּһǧ˵ģѵż֮ǰ˭ĸĿ
ʧѪ࣬ϥڵϣĴ֧壬Żڳ߱ĺɫ
÷ʣǡǴ˵еġ˵еġ
ˣһݺᣬһ˵ȫ
ĨһᣬͷûϷһִĳѪû뵽ʮˣΪ֧ͽɢأû뵽ǻܳǰôؼʱ̣
İʿһµɽ£Ϊ׵˰һ٣ͬʱϥأȭأߺѪȫʿݼڣ¾Ԯ٣֮
ƤеĳԾױȣô³Ѫôأ˵Դֲ֧֮ĲӾͱʵ۵˽ˣʮû˼ǵټ
æϣˣһɫһĬĵͷ
οѪ
İͬʱ˵۾֮ǰһ⡣
СүޱƶţʲôүүôһƱˣôгأ
˵꣬ʮָӵεˡ
Ƕ𣬸ô˶ԿôãΨһǻû״أˡ


43 ܹ
Ѫʢһ֧ӣһֱصĴԴʡ
֧ǽսһִǰİ˽ϸѵ֮ÿ˶Ӱȥ磬տǿսԼļÿʿֻ߱ܡ
ȵ۴ɽ֧ӶλݣұΪֲӣִйܶĲӲɵ
ѪĵһδӳˣԲŻᱻΪڡ
İˣܶһҲһˣÿһΪһжӣֱ׻ȸĶӳͬʱжӵжӳ
ӽ֧֮ӵǾ󾫣ܴװճģϵǮܽһ֧ͨ˶ӡ
սҪÿԱôﵽ侳ϣһ˲һˣԶάİ˵֡
ڿƽֵͱˣûսԱиʱƽȼﵽ˻侳߼
ҲΪʲôپӳǰû˿ԭֻǻ侳ˮƽôܶ㿪侳߼ֵļ
侳߼ͨӣУξûģܵء
ڳѪУʵֻܵһͨĶԱ
֧֮ӱʵнרְİȫԴ֮Ҳû¶档
ôȥΪĴʼˣΪѪɢˡ
֧ӾΪսģûսȻȥʵ۵ŹͲʡ
ζӳɻǸһѡѪģİ˵ΨһһԸӱжδӳһְĸ׳Ϊڶζӳ
ɻǴӸнӹӳְλԱд඼϶ԱĺǸɶɵڶɣǵ
Ѫÿ궼һĻᣬǴűװӵ۶ķʽ֤ս
ǳ·ɳʹ֪Ҷ˵ʽ׻±װǰԮ
ɻԼսǣӸߵ
СүҽٵĶԱӣ¼Ʒ˵ҩ֮󣬺ܿˡ
Ƥ񶫡ϣŵȷûҵĻᣬɻϺүԪ˧⼸һô죬ǲһˣ
˼Ǿ͵
ϣʱһӣģү˲С˹һذɣԺҲˣ
Ƥ񶫵ǺӲվıֱʵǿиɣĿ־ʹﵽ˼㣬һ£ԼѪɴ⬡
Ϻүͷһʹɫ˵ҵĳ𣬻ԼȽϺã⼸ûϢļһٻɣ
ϣɴ⣬һ߿ͷһ˵ллү
һͷ߳ɻż
ǳǿ¿ȥģ˵ȫмأˤ˸ᡣ
Ƥ񶫸ǳ˹غ«˺üվһӲҼˡ
ɻߵԪ˧һ·Ⱥ쵰Ҵҡڵߣ߯ˡԼ߻ȥɣ˭վ˵
Ц˭Ҳ
˷ֱƤߺϸߺԼ鳤֮ԽүүǣҪĿľڳ鳤ϣҪͨ˳ϣרŶԸѫ֯
Ƥ񶫵ʵռ˳鳤Ĺ⣬Ϊ˲鳤ĻɣòĸһҲˡ
һԶ֮̾ɻǴˣԱݣɱ˼ٹپ˽Ͽ϶ġ
ɻں˵㿳ҵԴҲҪԪ˧ЩĿ࣬۵ĶغҶǹɣжӣ˭۸
Ϻүҡͷ˵ףѪǻʼӣô±أ
ɻ˾Ƣ֪϶ģ˶ε˵ҪҰֶ߰ɣЩһܻ˼ɣǻתԸֶңұ֤𣬶ҰսӰ˽ô
˵ʵЩģҪĵ˳ѪĶԱڻʹصأ˭Ҵ⡣
ңнӴʵ۵Ļᣬ˵ɨʵ۶ҵĻɡ
ûڣСү˵ˣллһ⣬˰ɣ޴־ϲүүߡҪǸˣүүеµįģ԰үү
Ϻүǿӵ飬ȻӲԸ⣬Ȼ˵ʲô
ТΪȣɻ֪Ϻүôһ磬ֻõͷ˵ǺðɣȻֶԸ⣬Ҳǿ󡣡
ƶܸȤĲӳŮ𣿡
Բ𣬲աɻҡͷ˵
Ѫһֱͽŷĵ뿪
˶֪ⳡΣˣʵһıС


44 ƺ
СүΣе֣Ϊ˼Ӣۡ
Ҳܿش֮ǰǷµծû˼ǵǸӵܣΪҽŮ̲ġ
ֻǣӣʵǲ
ݳѪҽ˵ֻ˿ڲŻõĿ죬ڰ֮ǰһҩ࣬Ҳ޷͸ȫģжܡ
ûע⣬ųҶ꣬ʼһһĸϱ
˵ҽٻӣַܽҰ·ܱȵģÿưȦͻϵһ۶ڸһжŵĿܡ
Сү֮ôȲΪ֪ԼѾ˸߰˰ˣʵûҪӡ
СǸ㡱Ҳǵ˵Һ֮δյǲ
Щб˵ĵط޸ͬʱ˿ڵϡ
ʿ˶岻ʲôӰ죬µľǾܵ˺һжϻǷص飬޸Ժغ
еοǣԼ˲ʮǰ˽ȼߣ׵ı˿ڶֻ˵˼Ҫľҵڴ󲿷ֶѾϡ
ƬҶ·ɣһжϡ
ٽıȫҩ͸ɫɢҩ㡣ѪﲻǴǮĲӣõĽҩȻõģİ£Сү˿ڲܺõô졣
бжϣ¶׳壬˿ѾȫϣֻһϺɫİ̺ۣҽ˵Щ̺ۻȫʧ
Դں°˳ͷƮ˭ұ֤
ʱű˴ƿŸɫСƿһ˵ôѱ⿪ˣ
ʵ̫ˣүүѪʱ򣬾ҽô˿ڱ͸ԣкôģôʵʵ
ϺүЦ˵ʿʲͬͨˣͨ˵ĻȻôɣǵ˿ϣпܷǾóĽõĽҩ˿ڣܼӿٶȡףôôͺˣɣүү˵ûɣ
СүһۣĵΪԭòãʵûҪϾʵүүõʲôǴ˵е鵤ҩɣѾˣòŵġ
õţõšϺү˵˵Ļʿԣõʥҩҩڴ֮ǰձģȻʶΪҩͨ˽ֹʹá
üһǴĶŪģУ
ĸֶǲҪˣѹ˵ڶΪҩ֮ǰȻ͸үүҵģӸԶΪҩǼһﵨС͸ˣһֱصڡ
۸ȥʮ꣬ȷûʧЧ
ĻشܹԲ֪ˣ
ʧЧ˻˵͵ǳһǶһжأ
Ϻүĵ˵ģԲжȻʸҵʱһǾԪ˧أΪְ𣬳֮ûʤΣԻٳǵ𣿡
⻰Сүŷĵİѵҩ̽ӡ
ʵòţ˳ϵľѾ޸ˣʣµǵҲܿȬҪǼܲסүүһȭȭ֮ġ
ҩڣսӴҺɢһҩ㡣
ȻԵҩһвδйоֱ仯оǷƷ
븹֮󣬵ҩΪ֭ҺɢѸײڶ֮ƳΧľЮԭĻпת
ƣ֮ͨ裬һֱδصëϸ֮±˳忪
ҲðԵ
ֲñʵ۶ΪҩⶫҪ޼ɵг֪ͨͳٸ֣ʱв߸ϵĻȨ
ֵ鷢ˣЩɺëϸ޸֮󣬾ȻûлصͻȻĵһͳ塣
һﲢûоأҪʲô
ǿгпɵľھγһƶĶܿһӶ޷ԻתáصĻÿλ־ҵʹУӰܴ
ҪȥЩֵһĻˣǾȻӲġ塱һ·Ҳγһµľ
ôܣ
СүΪˣǰİжȹ徭оѾ¯ĵزôӲ֪ôһ
³ֵɹͨôһеʱͿͬʱУȻۣʡʱ䡣
֪Щ飬Ǳų׹⣬أ
ԼþȣȻˣȻǲƲȡ̫ˡ


45 
ĸѫһ鳤ųصȣصһ̲סͬʱ˫۷Ź⡣
Ȼÿ˶ǻʿܱͨǿö౶һ·߹·̣һ·ûܳһٱܲ۲Ź֡
ﲻصĵؽˣǿԷĵĴԺȣϢһȻһƥܻؼˡ
Ƥ񶫶ݾϲ֮ˮǰһòˣȻ᲻θڡ
Լҵ˽ٹپȻȫأȥ֮ô˽ôܵܽ
ϣȰƤ֣ʤ˱ҳ£ǻлᡣ
гѪǻʲô᣿˵ǴܳѪҲˣǵսһܱȵ𣬾ټǧҲһܴӮء
鳤ַ֪ѪǻʼӣؾѾˣôһֱߡѲɻܱһͬߺĻǻлᡣ
Ƥ۾һ԰Ѫܱһʱѵܱһ²˳٣鳤ȥҵܵܣͬʱҲѪɱҵôﳤȥǱ븶ۡ
鳤һȭүģ½ңһƯƯ
֮˷ֵ

´ĲбȻ˽ǶֹкҩҪָ״̬ٵ߰ʱ䡣
Ϊ˸л͸ǧŻʯÿ˽ţӳ
֮ǰӲٴξ᣺СͷƶĻ£
Ϻүһڣһﵽʲôʱ򶼲İ˵һǾ仰˵飬ԼɡһºŴˣ˳ͨˣеʱһ˵ͻվء
Ӹ˵˵ҲôģתֶúˣһҪŴεͷΪ⡣
ĵһʵѾˣѾ뿪ȥػ顣
һĵ·ϣСүһƥߴ񿥵Ŀĵء
һֱϲԼǿĶֻ֣ҪսʤԼˣŻгɾ͸УӼ
ʵ˵ӣĸѫ֮óĽۣߺϣĵȼ͡
һһҲŻ侳ʵ߻иֱҪӽס
ѡһҪأΪϣƤ񶫵ĹϵΪУ֪ࡣܻø鱨
⣬˳ΰһá
ǸǳˣĹκҪ˶ֻҪ㶯ɱĲΪ˸жôӱɱ㣬Լİȫܵв
һ·񱼣صؽ磬˸ջͣ⡣
ȥ֮ҪĸСһ׷СүʼáΪˣҪ󿴵ĺܵȻҪϻصĸɱӣǾԲеģٲҲǿغĺϷ̳ˣ˵ٶɽ亣ζҲһɡ
ʱ߽糾͵ˣһʣ׮ϵƥλѵģ
֪ʲôĿģ㿪ڵҵġ
һһɫװϿųһͲǷƷǰ´һ飬ڵʮǮҪˣ
˵꣬һǮ˹ϣͭǮײ
СүüͷӵǧԣֵٹᣬȻ쿪ҪʮǮ򣬶̬˶ӣ˭
ֽǮһ£ǮֱӴϵ
ʲôС˵һ飿۾һɣԱߵϣ֪˭𣿡
Ҫ˵Ϊֵһ仰Ǹղ䣬ֻŵһļһ˵汸
ⲻǷϻĸУûעô֪˭
ң˵仰ˣҲԷ֪ԼݣĿΪסԷ˵Լݡ
ΪΪֱ˵ԼݣﲻĿģǰǾ仰ΪУġ
ʲôˣһëǮĹϵ𣿡Сү¿ӣ̧ͷŲһһҵ˵˲ͲҲС
߸Ц˵ˣҪ̫Ŀˣǿͭɽɵĵӣ˵ǮֱӿҪ˵һ𣿡
ͭɽɣ
ʳ֣׷¶־֮ɫ
ֻȻͷñĵ˵ͭɽɣΪʲôû˵أСүֻ֪ʼںͭɽɸǱȣأˣ
˼һ㣬ԲžԵͼ۹ֳǿ󣬶̸Ҳһ㣬Щֹ
ô˵ˣСүɵӾ˲𣬾Ϳǿǿѵܲǣǿ֮ϣ
ðɾҪνˣ߸סС˵Ҫż֣鷳
֪ͭɽɵˣ˵϶һˣû֮ǰòҪìܡ
ôһ֣СүûθڣϢģͽˡ
һ˾͸ȥ


46 Ҳ
ظȥ;һֵ·ʱ򣬼ֻǰ
һ£˷Żᱻ𣬹ȻҶǰΣաֲïܵĻУӵܹ֪ǵ꣬Сүռ˺ܴơ
׼ͷϸҲΣա
ã˸ˡ
ܿ죬ǰһʿ֮ǰڿջԳͭɽɵӵһ
ڴǻʼںȻа˴ɺʮңͭɽɾǰ˴֮УȽϿǰ
ƽɵʵܴȻϸ˵һçûйְûоλڽУȴӵкܴ
Ϊ˷չ׳󣬻Ѵ򣬱ٳӵȵȡ
߸Ϸ磬ɽذµģͨȴһƥǧԣĶ˼
ڿջʱ˵ģǮֱôѲɻȥͭɽɸ״Ź֡
տʼʱϷݲһ㣬ôãҲûʲôͬĵط˾֡
Сӣ㲻ţôˣɽЦʵ
Ϊ˭ԭġñĵĿ⿴ǡ
ˣǲ򡣡Ϸؾһ䣺ղڿջǸӣ㾴ƲԳԷơôүǮǰɣһֶûУǣ
ɽһ䣺ùԹԺȻĻǲҪһҪ
װӣʲôҪ
ҪɽŵĳȥͨӳַתϴӻҰɫԡ
侳ʿΪ侳˲߱ʹüӳҪ
Сүüͷһ壺ô˵ҪɱԽඣǾͲͭɽɵ˾Ϳɱ
Ĳ㣬ᵽܻͭɽɵϷЦ˵СӣӿڳҪûô໰ǻ벻ɱء
û̸ˣһ̯
ɽ˻ﳤ˵ͷ˻ôţ侳ʵɱһֻϣ
£Ծұ۽ǰһͣĿֱָʺ
侳һɽĵȼ㲻ϸߣҲƾıçһֻΪ˴óս
һսս̵ʶƥ˵ãĹЧκṦܱġ
˵ʱṦٶȸ죬ͬʱҲҪĴĻ
ɽϮͬʱ˫һ㣬˶
һϮʱ򣬶ʶѡ˱ܣûô࣬ǰ塣
崦ڰеɽһ㶣ʲô򷨣Сӱɵ𣬲㷴
һĹѾѹΧ
ಡ
̹ͬʱɽòһ
ûе¶ʽûʲôˣתһͲ㻹˵Ķȥ
˫֮δκͣ˸ԭתһٰʮȣɾʱܿˣ˫ȵŵص߶ȺޣԼʶҲʼģֶɡ
סȴҲʹϾ
˻˻
ҺӿǾѪͷӿѪ
Լĺʲôʱ򱻸ˣ
۾֮ǰΨһ⡣
ɽˣϷһΪԸһ侳Сһôûɽôɱġ
Сӣɱͭɽɵˣȵ
ƾʲôң˭ɱңҾȰɱСүЦ˵ѲΪͭɽɵˣҾ͵վŲʵʵıɱ𣿡
Ϸɽĵȼߣǻ侳侳żҶΪεʵͲϷĶ֣Ͼ˲ͬһײ㡣
ɹɱɽϸ˵һ͵Ϯ֣ԷС
СӣҪɱΪʦܱ𣡡Ϸγ֮󣬹âɽĽΪĿ
ͨӳַùĸ÷ĸʵ
Ϸھʮ׵ʱڿնһвӥã硣
ֻǼ򵥵Ĳתͷԣ˵˼̧ȳԱ˼
ϷѾڿգ߱ڿб任ʵĿѾ뿪˻һǰϹˡ
Ҳ̵һΪʲôôע˺ϣֿƹŰʵǺʵõģ˽ֱӣçעصǻںͺÿ
ҲΪʲô˴£çֻνĽԭ
ಡ
ҶӲ淢͵ϮϷķӦܿ죬һᣬסҶӵĸ
һƬҶӲĺԣ񾭵Ļ֮أܵųֲһҶ˳ĺ
Сүҡҡͷ̫ûսˣÿζ͵Ϯ֣´ǲǸȭͷ
Ϸ絹¶ŷһǣСүקͭɽɵϷ硢ɽǰӭߺΰȥɽѵ
һȥϣӵģϲڷôӽܵģҲ


47 ð
أߺ
ϣ鲻̫ãǸƤһ𷢲ƣ˭뵽ʲôûռţ˽˸⡣
ҪΪãԼ˵˼ҡ
һ뵽˽̲ס޵ļôѵװÿµнٺΪ˸˾޴ڶ̶̼Ϣ֮䣬ȫˡ
ʱмҶ߹ûھͱһ٣ү˵ûʲô鲻ţ
ҶС˵үСҲſˣԳͭɽɵĵӡ
ϣ۾һͭɽɵˣȷ
Ҷͷ˵үÿλʱ򣬴һɫװұϿűŸͷӦò
Ҫ˵ΨһԼ˵飬ǴΰˣСС;Ѿ侳߼ĻʿϧؽߺţΪȡһͭɽѵĻᡣ
Ҫһѫͭɽɸֶ塣
ǰͨɴ󿼣ѵӪõͭɽɳϵҳΪɵһԱҪϵĻϣǮûض
ɻڴ֮ǰרſһѵӪ֮ǰѾеӵǽѵ˳ɴ󿼡
һܽѵӪˣ϶Ǳڶ˵ģֻҪڴ󿼹вʲô⣬ΪɵһԱ
ΰʣͭɽɵķֶۣͨӵĹϵϴѴѵǮȥŸӴôһᡣ
ǻʲôŴ󿪣мҶжӻӭ˵վ˵бǷԸ׼硣סһҪ࣬Ҫ£ʧǺ
ڸոչأ׼˵ɣ
ʲô磬һ磬˼ҴˣǼģܲͨʽӦóԺÿĶʱ䣬үҵû
һ˿ʼæϣҲٶȴԼٷſڡ
һͼ٣ʧԶӭˡˡﰡ
һֱǱԴţ⼸仰תɳƵ˵ߺˣ·ʦ֮ӹӲμѵӪԺҸӾʦֵˣһò˵һ
ϣʷǷԼһִĶʣʹǲǼմ
˸Сүٰģı˷ͣͿһܹıɫֲ֭ˮüë޼ٴϴɽϰ·ĳ˵ϣվǰһʱ֮ڶѱϳ
ܺү£Ц˵ôǵãɽͭɽɵӡ
ϣȷԼûɽ֣Ц˵ǱǴˣú͹ʹԵʹ
ԽԼļƲߴϣ߸ĸ侳ĸ֣ȫ
ںˣ˱ӭţҴţǶɾͲôˡ
֮óʦšĽţݸϣ
ϣչһۣʵʹ˵һλϷˣôûһ𣿡
ش˵Ϸʦ·ʱ£ĵȥطˣʵһ˾ɡ
ԭϷͿɣɴԭⲻùҸɣѵϣҲţ
ϣȻûлʲôȥΰ
ݵɽĿⲻƵĴƮװ˵ܺүĸۡܲ˵ЩѫӣĲҿľͺ󰡡
ϣ˸ʲôһСѡ
Ҳȥѫĸۡ˵ʵľλ͵ģɼĺ̶ȣȴߵġ˵͢ɲ̫ϲѫܺү϶˰ɣô˸ߵ
ϣɫˣúѿ
æͻˣʵʵͭɽڳ͢Ҳ˵ģҪְ֪һЩ˲֪飬ⶼʦ̽ʱ佲ģ˵רŸѫ󣬱Щѫƽ߸ϣǰƨ㣬ɱɱץץΪȨǻʵ۸ġ
ϣ۾ٴηų⣺ʦô˵ģ
ȻСүĵʵտʼҲţѫǳ͢͵ģ˭ǰʦ嵱ʱͼˣ˵԰һȹѶԷʰķһֱıˣһ΢ˣֻ˸޺³ʱ̳˶ûС
ϣ̲סԼ֮ƤĸƤΪƤˣܱԼ֯ϡ
ԭͭɽڳ͢ҲˣֱӰһȹˣƤ񶫵ְλءҪܱȣԼͲٿƤɫҿԸǡ
뵽ϣܳΪͭɽɵһԱûúλʦĹϵܽ֯͸ˡ
Ŀ˸䲻ʣܺү˲˵϶Ҳˣ𣿡


48 ɱ
ϣǸᣬ˼Ѿʵʵ˵ˣԼҪǻҴŵĻ϶ɽĲ
ץסᣬһΪ˽ͭɽվȽŸôһʦţ϶ԼȥƴҪõĶࣻͨɽʶλţʦ壬ڻǮһҪλʦĺøС
ǰҪģǸ㶨ɽ
ͷ˵ʹȷˡⲻҵĹϵһѵģֻǸռСѡ
ƲƲ죺ȻĹϵܵЩչˣ϶Ҫ۵ģԲԣ
ϣװһҵı飺ɲǣ˱ϢɫҲû취˭ûأΪһӵİΣòͷ
˵ѫӲùһ˵ӣ˵ɺãֻҪıľٶ˭ǵ鷳
ϣͷѾ￪һݷ񵥣Ҫɽ£
ΰ֮󣬸ǱҪʹһĿͷ֮أʵ۵ʱ޷Ҳ
Ȼ컹ûڣϾѾ˸ζӶַ󣬺ͭɽɹʹƱյ
ַ֮ǰСүһǴ뻹һǿǧ
ϰھ飬ϣͽžƾɫĽ׼õ񵥣С
СүһţϵȻ꣬ϵȻʯٿţ辭ͨ絤ҩƿϵȼӳֱһѣʮᡣ
ֱʰһƽ϶ûѹ֬࣬ȻĻôôǮ
װ׵ӣ˵ܺүΪΣ׻˵޹»ӭӹӣʦίɵôܽأ
ϣϽ˵ʹأղ̸۵ʼҶѫ̬ȣҾͺæһ£ܴϹʦߣһ񡣡
ɽȻ򣺡ԭ˵أأ˵һǽж롣ɣүһȫĵطǻĽҰ⣬ΧһˣҲܰʦָ㡣
ϣԥĴӦˣʮиǸͤǱ˽أһͱڣһǳ˺ʵǵɽ·Ա֤ȫ
ãǾȥǱߣ
صķݶϣɽܲԸĴӦΰһȥֻܴɽ£ϵǸͤ
ϣ֧ԼĸڣŶӺͭɽʹҹĻڻ£Ǹͤ
ʹ֮ȲҪ
΢΢һЦ˵ʦЩѣѫһֱǿϡҪǻɹӵĻӦûʲô⣬үҵĻ𣿡
ͷ˵
ͻȻɴ۾˵Ϸʦ֣ô
ϣֲİһλʹҲˣʶĻͷȥʱųƬҶꡣ
ϣûӦͱҶֱֽŽһȥ˵ڵأ÷ذ׵סʺ
鷢ڵʯ֮䣬ֱԼȫƷϣûκηﺰţʹΪΣ
СүЦˣӲŲʲôʹأ㣬ӵϷɽͱŪˡ
㣬˭ϣҪȴֽŶʹˣԼҲûãֻаŰķݶ
㲻ǾҺǾͶˡСү˵ǰأҪҵء
㡭ϣǲ³ˡ
㣬ʱһĳ鳤ǲרŶԸѫģʵͬʱ˶ذףнԷĲӰʵʵش𣬷Ҹĺ
µϣ뵽һ仰ϲڱΪԼ̫̰̫סô³
ΰɽ£Ҹֻϵ˵ûƤ񶫵ܵˣǲŸҶҶ֡
Ƥ񶫵ĵܵܣʲôݣʡ
Ƥϣʮǰ뿪ƴ֪ôͽһ֯ϣΪ˻ֻѡͲӣ֯רŶԸѫģ˵Ƥְ񲻸ߣʵȨѫ󲻼ҵķط˻ʯƤۺ첻ѣǼƤɽɳ鳤ٹپȥҵ鷳ⶼƤһֲ߻ģֻǸġ
ôҵƤϣСүʳ⡣
Ҵûˣ֪סʲôطϣ˵Ƥ񶫱ˣҲʮûܵˣÿζͨŵķʽ硣ϻǷֵ𣬳鳤ȥȻٰϢֻҪץס鳤пҵƤϡСү֪ȫ˵ˣҰɡ
ðô˵ȴһиĶ
Ǿģͬ˺ܶ࣬赭дһϣĺһ𱻸ˡ
ȿȡ
ϣɴ۾Сүվ˵һ㻹øлأһһȥ·ϲµ
һӺɽ£һĵΰ


49 վС
ƤƤ񶫵Ҳܲã˽ҷ֮⣬ĶƤ격Ҳʧˡ
бСү˻䣬óĽƤ격ܿΪûȵʹԼ뿪³ǵʱ档
Ƥ격ģΪʸߵƤ־мһˣڶδôܸ˵
ɶ񣬺격ҪɱΪʲô뿪˵³ǣ격ȴûܳأһںľĲ輸ϣʱķѣһľͷ
֪ɥ֣֮ʲô³ǡ
Ϊķʱ˹˵үˣߺˡ
¾ͳ£ߺʲôϵô꣬ʲô¶ù𣿡˵
˱ʹ뿪룬С˵үԺٹߺˣΪˡ
ʲôƤֱôأǰ컹أвֵӰ
˵λߺͦεģ˵ͭɽɵǰӭĶӲμѵӪϣ˵Ĵϯ֪Ϊʲôʹȥʮ￪ĵǸͤ
ֱڶ죬ҵȲү˳ȥңɽҵΰʬ壬ȻڵǸͤҵϣʬ壬Ӷ˶Ǳ˸ġ
ϣǰܹ˵ĶԴֽŽˡ
ֱָͭɽɣͭɽɺܿ췢˵޹أֱϵӸˣȴӰҧһߺ
ôѵϣͭɽɵ˻ƴ˫˫սƤ񶫾úΡ
ôܣǽܵʮӣɵӵʱҲֻеͷķݶô֮ͻΪԼ룬ҲΪܼҵδǡ
²Ҳ벻ʲôطʣ鳤Ϣ𣿡
˻ش˵ûУүģֻҪ鳤УϾͻᷢźŵġ
Ƥڳ⽨רŵվڴϢÿʮͻһͬʱҲΪϢվ;ʹϢ
˭֪иվѾεˡ
εվˣȻСүͨһʣ֪鳤Ƥص·ߣ˿ѾͭɽɵӣվС
վǽڻĽҰһʯݣƽʱֻһ˿أÿʮ컻һθڣͬʱʮĸ
Ҳ˵ͻڵʱ䣬û֪վˡ
ա
һƥӱ汼ʿ糾ͣһ˺ܳʱˡ
һСӣܳ裬ﻹţȥƤصģȿˮϢһ°ɡ
ȥƤصˣ᲻˼ѡϢһ£㲻ǣֿͬͣˮȡ
ǳĵһվزûãԶʿ˵ջǺܴġ
鳤ǵһƤأ֪վãٶȣָﳯ߱
ãѾӭӡüʹˣȥصһɺˮóԵдȻ߸˵Ŀ룻ƤˣһˣͽڿӶ
ŪˮȣҲˣ鳤ܲİУ˵гԵҲΪ˸·ͷˣ
ͷһ䣺ȥƤذɣǳ鳤
鳤ɫһ䣬ĵʣʶң
Ц˵ʶǺүģֻҪ˹ǲǳ鳤үȵĶˣԸСģʱ򣬾ͳسǷźš
鳤ɿ˵ԭǺүж治١Ҿǳ鳤Էźˡ
Сү˵·ʱٷźţسǵ˾Դ˹ʲôʱ򵽴ҪڷĻʱϿ϶г룬ϾҪˮԶأ˵׼ᵢ
鳤ĴָƤ񶫹ȻǸܴˣЩϸ֦ĩڶܿǵ
վ֮ǰüͷһ壺ô侳żˣƤ԰ܵжӳվⲻǴС𣿡
ˣүҲû취װߵ˵ǰǲʧֳֺܴȱڣû취Щ˶ȻˣҪΪӭӳ鳤ƺүҲôֱʡ
鳤ش⣬ĵĽվ
Сү۾ﾫһһǻ侳弶ĸ֣Լֵ͵ϮҲһܳɹ׼ʳˮɢ
ɢɫζûʿȫʧȥԻĿƣνǾӼбرҩ
֮ǰСүûĶˣȷó
鳤û˿ɣ֮ںˮڿŸһһ˵վǺã̫˵ȼǺүҸú˵˵ǵˮƽʵ̫ӲˣӦö͵ʲôġղ̫ܵͻȻôһͷеΡ
һԵСүЦ˵ͷκͷβŲأɢȻ죬ö


50 
鳤۾һɣ˵ʲôɢɢɱ㣬ɱ
վ͸оһƨȥͷۻ᲻һ˿һĻ
ҩȻãٺ١Ϊˣѧ˲СڡʲôģֻҪõĺþУǲҪ
ʲô塢ڡ˵ǿп޵ġ
ƤҪʲôȻ¶𣿡鳤ѼӲΪԼܵҵ˾ͿΪΪ鳤ҲǳصģҽҩҿԿƤ鷳ʱ򣬷һ·
СүЦˣҪƤ񶫵鷳̫ˣƴʱһԱź
ʲô˼㲻Ƥˣ鳤ǸˣһӾͲµص㡣
ˡӣԴһ£˵ôôϲСүˣǰǻء
ʱ֮ǰǸ磬ֵͷͼϱķɫƭϣƭ鳤
Ψһıװ֮ǰͭɽɵɫװƤ˽硣
鳤¶ɣǼ棬ȷôǵá
Сүק˸ӹºһ°ɣǰصҿɽСүվڸߴһ˶սǧˣŵĲҽ𣿡

ˣбҪһ£ž
鳤һ⣬ȥԴʱ̧ʵɢ˶ûſѾܲˡ
㡭Ҫʲô鳤ǿӲȥˣ۾ֿ־ɫԲװġ
óѪذףǰȻ˼£˵ֻҪشҼ⣬Ҵ𰸣һῼǷһ·Ҫ˵ѣǾͱСүˣ֮䲻ڽ飬㻹ΪŰҪɱҵˣǲġ
Ȼ鳤ûΪŰеĺ塣
Сү̬㷢ʣʲôʲô֣Ǹʲôģ
µƤһġ˵ذ׳ԼϽĿڣƤģҸǺϵ
Сүذ׼ĲϣȴǲƤ񶫵ĸ࣬Ƥϵĸ࣬˵Ķ𣿡
µһֲأ˵Ƥ֣֪Ĳ٣Ҫɻؼǲܵġ
˵ղƭңұҪͱһģڸĿڻ㼰ʱķݶϣһءأҪٸ˵ѣԸ⣬ĵҲԸ⣬𣿡
µϽ˵ͷ˵ʰɣһʵʵ˵
һʣûеõõ鱨µֻ֯ײԱֻ֪ԼĹǼѫִϷίɵһҲѫġ
ԼĶͷ˾Ƥ˭֪
ԼΪʲô֪ȴԥиٹپ㣬ôͣʡ
ش˵ʵҲֻǵõƤָʾȥԥиЩ˿֮󣬱ֵĺϡҳ֮ǰƤѾźһС
ƤϣְλʮƳµ鳤ÿ鳤мʮȵԱǸʵʩ
أƤķ䷽Уνĳɲ͢Ǹӣʵ͸Ƥϵġ
Ƥõݶ֮óȥТϷ壬Ƥ񶫾͹ܲˡ
سôĿƤʲôӦСүʡ
ԭƤϺ͸ƤһΪٹپһǧ˽Ըֻмʮҽ϶ûģһǧ˱ѪＸϢ֮ȫϢİû˵
һѪΪʲôһֲȲʵ֮һѪ
üͷֻǲƤ񶫾û뷨
ʱûСµ˵һȵŴ󿼾ҪʼˣƤ֦ȴ󿼹֮ٶ֡
ʵƤҪǳԲ׼Ѫĳ֣״ʲôȷ¸͢ĳλûκιϸһţ޷ĴɽǾͱıˡ
ô˵еĿģǸƤ԰꣬𣿡Сүڱ䡣
Ϊܴһõ֯йص鱨û뵽˵Щݣϣ϶˵
Ҫ֪࣬͵Ƥϡ
µͷ˵Ƥû֮ǰں֦ڡ
һ⡣Сүһָ˾Ƥϣʲôȼ
侳ʮͿͻƱ侳ˣش˵
꣬Сүۻ侳żǼһѾ侳ʮˡҵҲ޷Ʒô鱨
뵽һ˳µĺܡ
ȿȣ˵˷Źҵġ
Сүֻ˵ǣû˵һߣ˭˾ȼôߣСү𣿡
ҡĿ


51 
ۺ˵СүǸܺĺúֽɱ˻
ֻǣѳµʬ壬һܲ۵ĽǺڱʹһ
ôһƤ񶫵˺ҵڱʹ֪Ϣڳ鳤ȻǰǸùˣҲӦò֪Ŷԡ
꣬ڻСүع¶ֻҪ˵ȥⱲӶû֪
ȻҲƵ飬ǾԼڵʵȥƤ񶫣ѲҪүү
뻹˰ɣүүоλˣʮǰǽսɱαţ
˵ˣѫǶ֯ļ֮£ο˫֮ǰôصĳͻһһпƤ񶫵ľʹǰ
»Сү㶨ƾСүٶȣҶ϶Իǵʶò˶೤ʱ䣬Ƥĸһս
ϸߺͶٻɡɱǺףôһƤϺƤ񶫣ǵϵͬԼ
һºŴˣСүҲбҪΪ׼һ
Ŵ󿼣һȣǶʮµĻʿԱμӡͨԺ͸Եˣܽ뼯ѵӪµļѵɼ߻ᱻͬѡߣΪŵһԱ
ڴŷչͷһֱͣʮںƽͶҵ·ԽԽխͶžͱ˾Ӣǵѡ
ʼʱ¶ΪǿٴҲ󲻹ǹľӡǷԼˣŲԽԽ˲ţѳ˾ӡ
ܶŵӣȡһɾ֮󣬻ʦŵ֧ͶЩ˺ܿھγһµƽǷͥ
Ҳѡ;ĵӣͬõʦŵȫ֧֣չ׳Ҫԭ
ţ͢һֱ֧̬ȡ
Ϊ˲ţû˶ɳĵӣȫѰľӢøֶνѵӪ
ȻҲΰ֣ʲǺܸߣ˻ѵӪӡ
һ£ѫӵܣܵŵĸעΪŴѧ˵ѫǶͨսõķͣ涼裬ȼ͵Ļô߳ɳǵӵܣܼ̳ȱⷽŵ㡣
ҲܶŰ˽Ǻü⻷ҫµˣǽսĵմӣ״СͱΪͯȵȣκ̫竣ֲϻʱһǰͣ侳ļĽ׶ΣŴǸ˶ʧ顣
ص·ϣ;һƬ֣ĵеСүһֵ㲻ֵ˷
ʲôʲô
ֻϧҶ겻˵ֻ˷
ðɣˣǶΪѵĽӿҪûʲôջĻ͵Űɡ
ʵżȥһүүеջ񣬶ץʱչȡڴ֮ǰٴԼʵ
ӵܴΧзľʹµĺۼߣͻᷢ˼
Ƶԥݺܳһ㲻̫࣬ͼҪôûħˣеĻҲһĲֵ֣Ժ߼ʿȤһ²̤
ڵͼʿ˵߱൱ĹһСľпɥצ֮£ûҲ᲻
Ӳȼߣȴʱలµ״
ǰ·ԽԽߣΧûŽ
ɳɳ
ҶˣԷͶǰĹľ
Ųתһ䣬ʱͿС쵰һʲôޣ޺òã
ǰľ£һͷƱʬ壬ղŵֽӦþһǰġ
Ʊżޣǿ
Ҷ겻˵ʲô˾޷⡣
ҡҡͷҪת뿪üͷһ԰żӼԵϴˣǱ˭ŪģΪëŪ֮ûڵϣ
תͷƱ˿ڸһĿӣӶˡٿȫ£Բε˿ڣʲôôݣҧɸˡ
ԣƱܲģôԲ˿ڣһɵģԲ
ѵ
Ŀ漴̧ھϡ
ڻĴ½ֲ߱ಢ٣תҶĻݣֱ֮ǰȵȡ
ֲʶԶࡣ
Ϊ֤Լ뷨СүһӴСʯͷ˳ȥ
󲿻ǵʯͷʮ㣬򾣼һ֦ɡ
ৡء
ͻȻڶ֦׼ȷĳʯͷϣðһЩʯۣʯͷϸı䷽Աߵĵϡ
ʯͷ¼İۣǱ֦ϵľɵġ
Сүɴ۾Ǿֲ߱Ե


52 Ŀ
ͬ࣬ӵкüɣĸɣԼ೤糤޼֦
΢£ɳӦǸов
óģȻáΪһ߱ƶȫԼײȻѸײڶ֮ƣͻȻڶӦ֮ǰͽɱ
ȻҰ⣬ܰȥ֫⣬ȵڸһʱ䣬ЩܵתΪӪա
ΪȼǶйֲȴδ֡
Ϊǵʶֲڴصģ߱㲻ȥȻҲͻ᲻Σգ࣬ǻûκɷ
Խǲ۵ĶԽΣա
Ըֲ࣬ǱȽֵģ֮ǰýľķ׳ɫҶӣֱһѻ𽫳ƬĻճһ·
Ըļһ͵û
óܿڲԶĵطһѻϵֱ۴ϸĸɲһǽá
ԽԽɽľ޼𶯵ҲʶΣռ١
Сүһɲ񣬿Ŷ˲ԾĻ棬Ц˵ˣж
˵꣬򾣼
״ĸɲڿзҹȥ֦ȫʶĳ㿪Ըʯͷֱ֦

Уȼ֦ϵ޼Щ޼֦ӵˮ֣Ǹ͸˵ģµľǻ
֦ʼŤֱأʼ˿ɡ
ಡۡ
֦¸ҵĳ޼ܿ챻ȼǻǳɹĽ
԰ǾڶɲӹȥȻǵĸ
һʮӹȥǻȻһеƴκλ̫֦࣬ȼ޼ԽԽ
Ϻȣܼ֣СүҪֶܼã̧Žʣµĸɲȫ˹ȥȫȼ
ɺ֦󸡶Ļζⲻ֪ûյĸ
Уһֵ飬ɵڶ˿ûܵӰ죬ղ͸ǵƤ
ϸ۲죬⼸ɵ棬Χһ㵭İɫѵƤϻϸСˮ飬ֲûղء
϶⼸ϣüͷһ壬˵Сһǳˣܲܰǿϣ
ƬҶƾճ֣δκͣ㳯žȥ
֦ɶڶԿ棬Ͼ˼ƬҶӣҶӷıԵͿһϣһһ໥ϣ¾ͽϡ
һͬҲ˳
ֱϵʱ򣬾ŷӦΪʱֱ֦ӱҶжϣ֮󱻻ȼյĸˡ
ǡৡ
ȫϣɺ֦׷أ˿̵ľѾ߱κιСүĵ߹ȥɼӵûлĵط
ɵԳͬȴϸ֦Ӧ˺ܶ꣬ŴﵽڵĴϸ̶ȡ
ֻ㣬ʲôãѵǹˣֻߦȣ
˼ʱƬҶӷ˻ͬʱ̹һӣһĻ漴ӵĸϣһ߰ĳȣַŵ
ʲôһôܣ
һֱΪǴϻðͷֲûκεϵ
ˣЩķŲİǻǡ
Ҷû˵ľȣз£÷ıԵûõĲ£ʮϸİƤ¶Ĳ֡
ûƤڣһɫľйͷʸС
һ߹ȥ𣬶ԻǵϤ
ȷǻǣôһӦĸͷأ۹ǻȹǣ˼֮֫⣬طûôĹͷɡ
ֻ߹ǣеף߹ǹûô֡
ֱ֪ˡ
СүЩȲ£˫֮䣬͸һ˿С
ŻĽ룬ķŸԾˣڻ£ٽ־ϡ
Խ֮ǵٶ½Щͣԭء
ѵǱ۹ǣ
Ȼķ±ۻۣȻ۹ǿʼںϡ
֮ǰǣԵӣǱ۹ǣȻںֱ֮۵϶ĸ
һյ֮󣬻ȫʧұһָԭò
۾ôʱұ۳һȭһͷţ϶⡣
ͷһʱˡ
ԭƬҶǵʱ䣬ʣµļɸ㶨ˣһõϸͬĻǡ
ȥ֮͸үүһʣµ͸˭ʱ˵


53 󿼵һ
һµʱ䣬ڿ̿жȹķĻݺͻʯڳɹĴ侳żΪʮ
Ϻүϲ񣬶̶µʱ䣬ӾʹһļķˣһԾΪʮٶϿž
һһӸˣǾԼͣڻ侳ѾʮˣȻΪĿǣҲһΪ侳ļ
Ҫ֪֮ٶȻͣĳײ㣬һֱκα仯
Լܽ£ˣνͣͲǰҲ˵ԺмĿܡ
Ϊϵ鼹׵˻Աߵ𵽺ܺõӰã˼ÿȣһͷ׷бڵļ
ڻ£ؿƿʵʱǾԲᴫȥġ
Сү߳ţ
һµʱ䣬ûгţÿٷ͵ſڣʲôʱоˣŻýȥһ
һ¹ȻʮƽԼϵ֯һ֧˼ҽӣɽεĿԼС
ңӴʯĿѲǰһһǧţߵǧţΪ׬ȡ˾޶
ҲһУʯܱʱҪԭҪΪһɽǺҲôġ
Ҫȥˣһ·СġĿƵĿ˵үүҪУȥҹƤǻᣬһЩСȥǣţǵҲ̫
֪ˣүүСүʮ˵ͷİɣһĻһõ󿼵ĺóɼ
Ŵ󿼣ÿһΣڳһϵĵطǲÿģԿȥĳǱμӡ
ڶһ磬Ͽ;ǡ
ŴǺҪʢᣬܶ࿼ǼҳһģڶȺ룬Եøӷ
Сүֱ乫յſڣһɫӰʹ˳ţˣҸСдһ𣿡
ƶˣ͵ſڡһӿ̿࣬˱ҪĳԷʱ䣬ϢʱѹÿСʱʱȫ
ϻ͸ǧŻʯӼԭⲻķŽŮ
ԭ߼ƶڼ֮ھΪ˼żΪһܴԲŻſڵ֡
СүϣƲƲ˵ƶǴҹأôԲòѵַʽӭſս˵𣿡
ƶһ죺㶼竴٣ΪʲôҪҹ㣿ٷϻϽȥ䳡Ǳһףʲôȼ
ǵһǰֻ侳˼أҲƴżôǾżأ
ƶãʵǲ˼СүЦ˵侳ʮպñľżôһ㣬ȷҪҸ䳡
ƶԭϲı飬ʱһƣĺôôʮأ̫ûˣǴʱòãϻڿɽսپҲֻǰ˼ż찡ʮˣ
ιιô˵ʲô˼СүɫһԼҲ߼żͲ𣿡
ߣҹܲţҾͿ˳ۣƶߵ
˵ϻرԶǼ£͹ȥˣһֱиԸǾսʤòԼˣûˣȴˮһա
ƶ˭˵أӶһķ߹ʱС۾ֱӷųԭֶˣվſڸϽղ߶أû㲮ĸɣ߸ҽȥ
ǼĸĸŮ˵Сүɲȥ
û취ʵ̫ˣǱקŽȥģƶֱš
͸ˣڶһ磬һڼҽĻ£ȥ
СүΪ˵Ը񣬾Բͬҽ£̫ҡˡ
һֱ֣˵뱣֤İȫĻû취
ڵǵ㳡ϣȫˣ󲿷ǿҳͿֵģϱߵרͨרΪٵģ˵һɲڡ
Կ˵һԡ
ڿڴһȭɳĶǶɫʯ壬ÿһ鱦ʯһٽ
ݣ
Ҫǵִİٽϵ㼰񣬲볡ʸûУÿγԵĻᡣ
Զŵĺܳʮ굽ʮͷ꣬вȻǵһβμӴ󿼣ġ
ƶԾŶӣǰһ˴߰ٽʱӮһƬȲʡ
ٽ侳Ļʿ˵ǸСսû£ÿһȼӦʮҪİٽٵǰ˼ʿ
˿ڽвԵĿİ˼ʿ̫ţǰȭûܷˮƽڵĿ̱ʯֻǷ΢Ĺâ
ȭΪţûܴﵽҪ󣬿ޱ˵β̭һλ
̭ĿѾСˣͷɥ뿪
ܽţ·ֻвξѫŵ˽ȵЩѡԶӡ
ǰ治˶ˢˣʵƶûɣ
ȻСǾżʿٽﶼû⣬˵İٽͼˡƶ˵
ܿ죬ֵˣȰԼƽ٣Ȼվ˲λϡ
һβμŴ󿼵ˣⲻ˽ţƶҲһһȭеʣֻٶһϱͨ
ƶģƽľСүں溰
ƶһͬʱų֣꣬µĻӳȭصĴɳϡ
̱ʯͬʱ貵Ĺâ΢Цŵͷ˵ʮ꣬ż侳ٽܲأ
Ȼӵƶϸϣ˭˼ǵһĶŮأܵĹע
ƶͷȻ߽
Сүˣ˻ұ߹ȥʵҲ֪Լһȭжء


54 ׽
ߵǰȰԼƽȥ
һԲεͭƳɣп֡ԼᣬͨԵˣƽ͵һԣֱͨûա
ɨһƣޱ˵Կʼˡ
СүͷվڲһӶұۣһȭȥ
ء
ϵ߿űʯűʯһģпٵ۾
Ҫ֪ûʹɼʵʵڵִġ
һĭ߰ٽأ
侳Ļʿٽܴٽ㹻ĿˣλȻ߰ٽ
ٲֿһƣҪס֡
Сү̧ͷЦ˵٣һһ£𣿡
һ㶣Ȼ˵Ȼԣһȭ󣬷Ļĳɼ߰ٽ
ףͷҪʵ£ܴٽ
Ҫųֻ꣬Ҫųƣܴﵽá
ٵ۾ٴһܰٿصôɫܶ˲ųء
ľȭŲæĴɳϡ
ء
ſűʯͬʱ𣬵ʮҲâǲǰŸô財
һǧôܣ
ֻ֪Ҫʮʱ򣬱ʯŻᷢ΢Ĺâﵽһٽʱȫ
˵ʮŲȫ𣬵ҲԲ΢âҲ˵һȭٴﵽ˾Ű߰ʮ
侳ʮмƷܴٽһǧôͣ
ǿټʶ㣬Ҳ벻⡣
ʮ꣬־Űٽءʶ˵仰ģԱϣ´ŰٽĿ̺ۡ
ղλ߰ٽĿѾÿϲˣǵ𺳣ױȡ
ٲԼͬļס֣ԱעĿԳɼʼʲôķʽ£ԼҵС
Сү󲽣һ˾ȵĿУ߽
ܴôǿ鹦ұ۵ǣҶرҶ꣬ԴһΪ֮󣬵ƬΪƬһļ
һʮļٽ֮ǰ߰ٽܴŰٶ
ĿǶ˽ʲô˰ӵмƷܴ꣬ôǿ
һסˣʲô
ֻһ޴ӣôĴָϸĸƳɣ渲һۺܼ֡
ƶԼ֣߹ȥʵƶʲô
Сش˵ҴˣǳԵĵڶݣ׽񣬲Եǿݳ̶ȡ
׽ˣأ
տҲëûУ׽ʲô
ԴˣƶҲֻ̫Ǵ˲ĿƣھݣǶ֪
ʮ֮ٳˣÿһϸźڲʲôжֻ
һڵڶԣ׽һʮˣȴֻжʮֻҲ˵̭ʮ
һ˵ңЩܼӳ죬ͨ˵ˣҲ˶ʮ
ӣҲ̫˰ɣʮʮֻпܷɳӵ˿϶ȥǵˢ١
ޱ˵˽ӣڹ涨ʱûнȥˣΪԶֻڿʼ塭ġ
Ļᣬȫʶӣ漴رգŶʮֻ˿ȸ˽
˿ȸһ΢Сȴʮ࣬ںڰﱻãԸһָɣɢӴܡ
Ǻܴ˵ĵطɣҪôȶһİθߣҪôֱɳ۶ꡣ
ʮ˸ûдϢ׼ĻᣬҸͨʩչֵṦʼץ
ֻƶûΪǺپṦҲֻץס˿ȸ
Сʮվ沢Եüһ˭ұ֤Լײ
Ҫץõµˡ
ƶһۣͬʱһ΢Ц֮Ĭֻһ΢ЦѾֵĲԡ

һֻڱӵĽ˿ȸǵķܵ谭ȴȻͣڿУûе
ৡ
ƬҶɳ׼ȷڽ˿ȸϣ˺Ĭһ֣˿ȸ׼ȷĵǵġ
ǵĳɹ̼ˣóʹ꣬ʼ׷ɱ˿ȸ
ôһв˶ɹˣֻ֮⣬ȫ
Ӵ򿪣õ˸˲ѣûõĴͷɥ
ûˣ̭뿪
ʮ˻ˣǿ˵ǵ֡
ٻһתˣ̭뿪
ʲô
˲⣬׽ˣΪʲôҪ̭ʲô
ƶһۣٴͬʱ΢Цٿǵ˿ȸȻӰˡ


55 һ
ƶ޷죬ֻʹ꽫˿ȸΣǽ
Ȼ׽񣬶ɱ׽ĺͺˣָǻ׽
׽ɱѶȸߺܶ࣬ԭҲ׽ΪΪʱû뵽ɱʹʱǲŻȻ
ǺһҪ飬ǾǶԿ˽⡣
εĽ˿ȸֵܿʱֻС߷ɣٿˣ˼ر˵ļһڻץ˵ȫ
ޱ˵˵ǿ׽׽˭ظһ飬ˣ̭
ʮһ뿪ˣ˲һۡ
Сү¶ӹˡ
Ժܼ򵥣ˢ˾ųϵĿô׵顣
ԽԽԴꡣ
ʮˣʣٵɫűĺÿһЩָָԱߵţ˵ǿϢϿʼ
Ϣƶһ˵ղ̫ˣûɱ˿ȸȻҲˡˣһʼ˿ľ庬壬𣿡
Сүʼ磬ߵֻǼ˿ȸĹɰȣɱǶѡ

λڹ㳡Աߵĸ¥ϣһشǰɸ¶οı顣
һӵ˵ǵĿʲŸոտмʮͨǰء
뷢׵ߵͷǰȫǵ󣬱ΪмʮͨԣѾܲˡ츳ԣܹǰصˣ츳һ㶼̫һˢ˻١
ʱ߽һˣ˵иʮ꣬侳ʮУ˽һǧҸոͨ˵ڶԡ
˭һǧüһקס˵֣ʵ˵˭Ͻָҿ
վڴߣָϢ˵ǸƯŮߵꡣˣǸŮҲǵ乫ĶŮ侳żٽһ١
Ȼ˶ѺλˣһĴȣ侳ʮһǧҹ˵ڶأҪˡ
Ӵ˵֣ҿǱȽʺǽīɣɽ̲ͽܵģȥǱ߼ֱ鰵Ͷ
ϵܣʲô˼ôͽõӣѻ˵ȻҸǽīû꣡
λΪһ˺ҶʶôˡҪ˵ˣøҰɡ
ûŶ
ϼһﳳﻹ֮ǰָ㽭ɽķò͸ͬʱһͷĹƵģʵǲÿ
ϢԽԽ࣬˽һʲôǰˢһ˰ɣ
ʱһɫ۵Ŀٳ֣ɫǲҪע⿼ɣȥܵԡ
˸ſ٣ҹԳ
ʮֵİżӣϷŵǿǵơ
ǰʮ״һ׸ߵİɫӣڵ͡
ƶС˵츳Ҫǲ츳
츳ʲôСүһ㶡
ֲѧƫƫļһƶʾһ취ûС࿴츳ǸʲôĶ֪㻹˵ԼǸʿ
ٿڵԣ츳Ʒ츳ϵĿſͨԣƷµ̭ڰյ˳ǰвԡ
ڻĴ½ʿ츳ΪŸƷһ߾ż͡츳ĸߵֱͣӰ쵽ʿպɹƷˣȡøĳɾ͡
ƷǾƷ츳емֵͨǰԵˣ϶ܴﵽ
ԵĹ̺ܼ򵥣ֻҪ츳ȥΪŽڵĹӾͻһһڵͣλãǲ˵Ʒ
һȥļһ츳ֵƷһԲμӸԵƣ߸˵ˡ
ǰʮˣֻΪûﵽƷ̭
ƶŵ߹ȥס츳Ż룬һһڵĿֱڵʱ򣬲űĻͣڵڶڡ
ƷһپΪֹ츳ֵߵһ
ƶϲͨˣǸƣպá֣µ˵Ҫ֪ܹﵽƷ츳˶٣ƷǷëǣպ϶һɾ͡
ƶҲܼգգѽ˼ǱСһˡ
Сүʼ磬͸ˡ
չӣոȥһĻˣһ˲ͬʱҲѾһһڵʲô
پһƷ츳ȻһƷ츳ûĿˡ
߳ƶһģʮԹĻͷһۣĵүǰɣòױ츳ûأŪһƷ츳
ܲ˵ʱǸ竹ӣôôߵ츳
䶯ˣȫ޷׷ǰԼɣϣԿǼǡ
СүҲе£Щһ˵ʲôһֶûȥ
ǧ￪һǣҲڽеĲԡ
ŮŲӯ߹ȥеĶĿ˵ĽŲ࣬Ѿά˺ܾá
Ůӳֵһ̣ͱĿһĳࡢ̫һǰбֳľʵ
һԣƮƮĳһƣʹһǧٽڶû˿ôģصʱÿֻﶼһֻ˿ȸ
ѩ׵С֣츳ϣŻ룬ͬʱ˻ûعӡءһѿ
Ƭ׷ɣûһƬŮϣǾ۾һȫʶȤĶ㿪ˡ
Ů۾һɣһɰı飬ڵǰɣˣǲ⣬ǵĶŪˣҪ𣿡
˶ˣиȺݺݵĳԼһ⣬ȻЪ˹ĽкƷ츳ǳƷ츳ѵһĳƷ츳


56 Ź
ŴУһƷ츳ͶƷ츳ʿһˣºܿڵǴˡ
乫ǵһõϢˣ˵ҽС
һȰү𣬷ƶ츳ֵܸߣϵˣƷ츳ѡ
ˣѸ߱һ˫۾Ȼڴ˵УŮ˸ŮҲϱߣǿŮӦǹӣС֡
أһֱԼ˺Ưαû۹⡣
ˣƶǶƷ츳СһƷأֺǺǵ˵ʱƶ޸СۼҾͬʱ츳ĺˣ۹
üһô˵Ϻү̫ͬ£
һͷɥ˵ؼϺүСүۼҹŮûǷ˼ǷƶĴ˵һμʱмһˣ˵棬˵鹫ţС϶ˡ
鰡ǿ󲻵õģǴ˲ǳ˵ǿŤĹϲ𣿡̾
Ӳĵ˵СõһӰҪǲҵŮ̫ˡϻôֻǳ˷ƶأҪǸһЩͺˣ͵صȢƶˡ
𣬰ͲԼҹŮԿǰɡ˲ˣ㵽վһߵģѲҪ÷ƶС𣿡
ӼϽЦ˵ôô룬ʵпܵġ˶ô㣬һͨŴ󿼣һѵӪȻһţеǻǰµĻᣬʱҲˮˡ
֮󣬻øԵĿ׼ʱ䣬ȻμӸԡ
˵ڽͨԵ࣬ԵѶӦӣúòװ˳Եǰˣᡣ
˰̾˽ƽ
ˣûܵϢӰ죬ÿ춼߸ˡ
ǾƶΪСʮֿСүԱǡ
ǮСүȻܾҺܸӵĳ˳ԡ
ǸԵˣõһҾ¥Ҫ˸İûãһµļһܲ۵Ĵ˽
ƶã㰡˻ǸɤŶղ˸˵Է綼أ˵ƶĴҹ㣬ô¥ֵطϲõ˸Եʸ񣬶һǶƷ츳Ľء
鳩Ǳ˾Ķӣʮӵܡ
ȻµķأΪ乫ֻܷũҵҵȨº¶ܡ
˾ܾºΰ£ڵǵȨС
鳩ԼĵǾһƽŰ裬Լ棬ȴ쿪Ҫƶ⡣
ϵƤȥ乫ףһٳȻҹ˳
һֱŮ޸һӵܣҲҪǾǱ볤˧ϻòŮ޸һ˹ֱ֣ǿЦ
ֻг˧ˣſԵ竣ͱôô˳۵Сү
鳩ѣ˵ƶеŭ˵ʲô飬д˵
ǿɲУ鳩Ƥ˵´μƶã϶õȵ£ҵץסλᡣôˣ˶ԳΪѣٷ룬ѽܸҰɡ
ƶҪˣǵ˻鰡ʶ˶Է
ǣǵǵ˺ܺˬġ鳩˵
𣬼ȻôˬȥѽϵĽлӶһԺȣôֲܾɣĻɾͲǺˬˡЦĺ⡣
鳩ֱˣСӣʲô˼ǰɣ֪ʲôط֪˭𣿿㲻֪ķݶϣӲƽϣĶĶȥûʲôˣ
Ҿðɣ졣СүЦ˵
Сӣ𾴾ƲԳԷƣ۾һɣʼв
ƶһӣģ̫֣ϸҳȥ
鳩û뵽ôӣΪƶ϶ϲСȻȻҪСϡ
һָСӣҸҴһ˭˭˭Ҳӽƶ
˭Ҫ󣬲ĺܿЦ
СүǺˬĴӦˣðҵҪ˹֣ʲôͣ
㲻øƶվ˵Ȼ˾վ´Ȩڵǣ²ǵλߵˡ
鳩˵СӣҪŮ˱ڸüһҴĿ޵ǿɾ̫ˡ
СүƶһЦ˵ԸĲӬ͸һ°ˣԺŲΧϢ죬ǣŶ֮ء
Сү㣡鳩ڣֱԾ⡣
ƶסĸ첲˵Ǽһǻ侳㲻Ķ֡
СүһЦҾϲԸȼԼߵˣսԡȥҼأңַӸ㶨


57 ɱ˲
鳩ܿ¥£˫ֺλҪչһӶսһ֪ߵغСӣΧ۰ˣۣ
ķʽԼƣԴ֤Լһ˵ˡ
һʲôԣ֪һΧû취ǻ˵ԡ
鳩һǣžƺվ¥Ϊź
ƶͬ£һ¥ſڡ
鳩ȿһƶȻ˵Сӣ仹üֻҪô˵棬ҿͷŷƶõϣҾͲΪˣ
ͷͷͷ¥ϵĺ
ϴһֺЦݣȺһ˻ˣŲ˵ģסҵĻҲͷĵĻ᣿
鳩һ㶣ûܸ仰ĺ壬ҲûȤȥЦ˵СӣɣСүҲ֮
Сүɫˣҽ
һɫ䣬̫Ϥˡǵ˶̸ۣҶ֪иˣڴ󿼵УõһƷ츳١
鳩üͷһ壬ĵ㻹ûͨأûмκεɣë
һ죬ûֵı飬˵ǾͿʼɣ
˵꣬Ӷȭͷһ
ڴϾޣֻȭͷ⡣
鳩һȭٶȻԣȻŻ侳ʵƽɫȮѵ廨ͷûʲô
ݵĶ˹ȥҺͶֵľ롣
ϺȣСӣӡ鳩óЦ˵侳ܶ㿪ӵһȭԶ㲻ҵĵڶȭ
ǾԿСүζʮĳ˹ָ
鳩粽ǰȭ̽ԵĴȭú˵ķʽ㿪Ĺ
ʲôƨӢһƷ츳ֻú𣿡ЦĲе˼룬ΪԷԼһս
û˵ڴԵĳָ
鳩νǰȫȡҹơ
ˣСү滮һӶ۽ԷȭͷȻ̧ұۣʹҷȭľСŭˡ
Ƥ־Ƥ격ֵܶһ֮£ͬǣ˿̵ұ۱۹Ǻ˻ܴǧ
鳩Ŵ󿪣ʱѾΪ밤һȭҲûʲô˵ģԷ侳ĵȼס
ء
ȭͷزλʱʧȥʶֻ۾ɵĹԲȻֱͦͦ˵ϡ
ֽ˵Ԥϣ¥ϵĺǾݵľȣ׷׿ں鳩վСӱ𣡡
ֻһ֪һҲվˡ
ŭûһضشǧʵһѾ鳩ͣڶؽȫ飬ذΧľȫ顣
Ҳ˵˶Ȳ
ջȭͷֻһУɱ˻侳Ļʿֳɾ͸ױȵġ
ƶһвİۼƤ־һȭɱ鳩Ƥ־صƶһġ
һק䣬˵㴳ˣߣ
ɱˣһǱ˾СӣȻǴˡ
ɷ˵ˣֱûӰ˾ã鳩ˣɱˣ
ص乫ƶһ˵Ҳһ˵ֶҲ̫³çˣôܵɱأ
Сүʼ磺ǼһȽ۵ģɱʲôϵ
˰ǳס̾µ˵ʲôˣֶģڣ˭붯㣡
һҹ޻
ڶϣڹſڴ󺰴У˴ţһߴŹǷһʣʲô˰һ绹ò˯
վſڵǱ˾ۣųվżʮͬǹʵʿ
乫㽻ɱ֣ۺ˵ˣһֱϾѣ֪Сӱɱˡ
ʲôֵ֣ڹſڣҪʲôȵ
ҧӻ֣һѳͻʣһ˵үС˵ɱĿ߶֤־㹫ĿˣңҪΪС𡣡
һۣߵȻĿߣǲҲ㣬鳩֮ǰ鳩˵棬ۡ
ŭֲǴޣСĻͿԵɱ𣿵乫ҪСı㡣
ѽҺѽӺܻϷۿѶԷ˸Ų˵Ϊ͢ѫ󣬵Ȼ֪飬ﷸʲôģֻأˡ
ʲô˼üͷһ塣
һҵ£һƵ˵Ӧ֪ʲôӣǾŴ󿼳Եˣһ뿪μӸȥˡ
̣ȴֲܷҧһֵۣȥԿ
ߣͲˡӲڿһ䣬ԶˣϵЦݣȥԿ£ΪҶô˵𣬻ӱԼȰɣ


58 
Ĺ㳡Ŵ󿼵ĸԡ
һŹǷĽ̹ٴ򿪴ţķѾվ棬ʵô磿
ֱƶСүЦ˵粻ôҪ飬ȻҪ컹˯ĻǾûûˡ
ٰ˳ǱУСүⷬĵĻٲĶøУЦ˵뷨൱ףǿɡ
ߣƶһ䣺ٴˣǽȥ֮ӦòܵκӰ˰ɣ
ٵͷ˵ȥ֮κ˱Ӱ쵽ǡ
رǿκˡ֣ƶһۣͬʱЦˡ
ţ½пԼƣͿԽȥˣЩֵˣҪӽʮ׷ΧԸ
ʱϲĽֵʮڵļһϴŷŭı飬·ҪƵġ
ûۺЩǣڵ乫ǰ˶ӣＫȵĲ׼ֿ
һ߿ٱܣ˻ŵĽкţÿ·ÿ밤𣿡
ŵĿѾһĸΪ֮ǰһȵֹ˿صأݲκ
ŭˣĹܵô࣬ȵץɱֵģҪô·ÿǽȥץˣҪôǹԹ԰˽
ǿֻвμӸԵĿû˵ɱ֡һ
ôûУҶ鳩һļһﵱɱۺҧ˵˵ǵĿǲϽˣѵ
ĸٶһۣΪ׵ĺߵ˵ģѽ뿼ϻˣҪˣҲԸ
һʱͻˣǹȻҪ֣֪˭ǵǱ˾ĽۣɱҶӵ˾棬ֵǸҳȥ
һǱͷԣŴκξ¡֮ϵһʵκ˲κηʽԴ󿼽ƻӣίԱԶΥʩ
ĸͬʱȭͷĿ֣ĸԾǽ⣬ƹƹҵĴһ
۴ʮ˶УξУξ͵ȼҲǸ侳ʿ˸ǻ侳ż
ܹοٵˣǸɾϸѡģЩеγһְȼ͵侳һ侳ġ
ôһȫڵǺеһ˺޻֮
һԴѾ뵽ԣΪʱһȫſԼҲδ⡣
һ侳ĿһڵϣϽߺλǰС֪ˣǴдǰɣ
Χֵ˺ܶ࣬˶ֽкãƽаԵܶ˶Ǹ۸Ҹŭԣڿ³ܲ
棬ƶһЦ
ƶ˵ǹĶԲԣ˵ô첻ͽ˼𴲣Ȼͣ
ٺ٣нơСүҡͷԵȱ֤Լİȫֲκε鷳һöͷ˶ᣬһá
Сҡͷ˵̫ˣɱ˲˵һ֮֡ǹģ˶Ӳְܱһᡣ
棬һ˱ıףҪʱģƵñüŻһЩ
ſڵװҴһڡ
ǹˣҲﵽСĿģǺĬ֣Ϊ׵Ŀ˵صأκθߣϳͲ
˵꣬Ǹæȥˡ
۵ڵǵԵ˼㣬ûԸһѣǲڵſ˺ܳʱ䣬Żһ໥뿪
ߵʱĿԹĻͷһۣҧгһ䣺ΪȥͰȫˣɱ֮𲻹죬ƣ
ȿŵĿٸͬǶＸ䣬ҿɫб仯
Ȼ֪ǰĿģҶǹʹˡ
֪Ϊ٣άֿСӦΣǰ֪Ǹӣһ޷˵֡
ȻЩȴҲòСүĻǣֲ˼һƷ츳أ̿϶ܸߡ
пˣվϸ̨Ŵ󿼣ʽʼ˵һΪʮһȺս̭ˣˡ
һڿӲûɳ˭涨ģ̫û˰ɣȻȺս
һһĶսˢˣﶼһЩϾǿԼʵ˵
Ⱥսأʵ߻һһŸŹһľ棬˫ȭѵ֣οʮ֡
ͳԵʱһٸĻᣬڿʼ㵽ֱֵȥȺκβϵΪֱ̭֣ظһ飬κβϵΪֱ̭֣
ãȨ˼װɡ


59 ն
ÿһʮˣɵһʮ׳Զʮ׵Ŀ
һһĴ̨㹻ˣҪеȺŹԵЩС
֮Ȼ̫ʶʱÿ˶Լǿ罻ûҲñԼ˵
Ŀ֮һɹͬˡϾ˶ͿԷĵȥԸˣԼȵվ˴С
һթͻļһյߣѣǰɣѾˡ
СүһۣߵûȤ
һ㶣϶򣺡ѣΪԼһƷ츳ͿԿˣȺԸ㣬Ҳֻб̭ķݶ
ǾԿ˲мһˣ˿Լթһұķʽʱʱ̶̿ϣ̫ˣֻһƵġ
Сү̵ǣ˵ĺƶֵһ顣˺ʱ򣬾һսɱֵľ飬ʣµİ˸ȫҲ֮һս
οթǻĲֹһˣⲻ˾ܾĽ顣
ʮվڳϣûӣпԹǲڿʼ
仰˼Ҳ˵ᣬֻҪŪͿˣʲôˡмǿԽܵġ
թǻԱѾۼĸˣЦ˵˭ǵģлŶҶǴˣӦ֪ĸ˶սĽɡ
ĸ˵У侳żʮ棬ȼߵˡ
Աϣ룬Ϊ˾ʹƶҲ룬ôһʮż㶨ʣµĸһ練ơ
СүˣĸˣöడǺ°ûУǲĸء
һԱһ£˵ɲһģᱻһһĳԵ
Ҳʱϣܱ֤һ𣿡ЦˣĿɨ˵˵ǣôôһأô˵
ƶһӦҲиԸǾһưĵȻݺݵĲϡ
˻Ӧһ
ҲǣǼһҵȼͣ£˼ûУֹۿ˵͵ļһˡһ侳˼Ŀ˵
˺ܿɹͬˡ
ԱɵˣΪԼʵۺû뵽Լϱ´ܷô󾢶󷴶ʣµ˴˻ᡣ
ߵҲɵˣô
ټһֱûжֿ򣬱ȵڸʲô֮ڲֵĻȫȡʸ񡣡
ǻʲôɣ
˵Уͬʱų꣬ԱɵˣԼֻӵ꣬ԷĵӵߣһֱǸ˼ʿ

ٷǵͬʱСүһȣƬҶӵĽǶʵʩ͵Ϯ
ȻǺģһյʱ䣬ĸһȫˣԱڽ¡
ѿĴʱѼթıϣͲӦˡСүһ̧Ͳȣһ˵СүҲΪãϣ֮ѧᵭˡ¡
ԱĶˣǶΪͨһأıֵĻԾһЩѣڷŭ
ԱߵĿޱ˽ʤ˽һ֣ʣµĸ̭ǿڳ֮ǰ쵽һƷ
ԶӵشԱߣͷˣǶԼɡ
ղŵĿˣĿľ󶨿Ը񣬵ǹƧǿʣ֯쵼˵Ȼܻӭ
Ȼһո¶ͷǣڲڼ£˲Ťת棬Ʊʵʵڵƣɲ˭ġ
Կǵһ֣ˢĳɡ
һһʮųİţȴſڶݡ
Ǻ񲢲żǻŲصŷֱЩĻҵʱ򣬲߹ͬʹ˸ɫ
վֱȥͬĵطȻһϡ
ϱʮְκԼĺ
Ȼûκο˵
ŵտʼЩ٣ҲղվôֱԾĿʼץ
չ涨ܰԵڶصˣԽѵӪֻҪ̫ƤˣѵӪվȽŸȻ˳ĽɣΪɵӡ
ԾսţҲƽľòߵһأ̭ˣϧ
ˡ
Դͬʱͷһζܲ
ʱпٿˣԵڶһ㼰ʱκηεĿᱻ̭ȻԼֲȥˣҲһ侳٣Ĵʦһܾ٣ǸղѾ̹ˡ˳һ䣬ղŵֻС˶Ĳء
ǲɵٴνС˶Ѿôˣ񲻵Ҫ


60 
п¶֮ɫֻƶһɣͬΪ꣬ⷽռݺܴơ
Ǹͷ̫ߵˣ΢֣һƽ׽˵ԲɫԺڡɫۣŲ߹һڿٱϹϾ̬£׼õϡ
̧ͷĿɨÿһʱһС¯һѾȼ㡣
ͨ㣬ǶİҪһӵʱ䡣
һӣǰƾճһܹɫľ٣ôһ㷢ǵ
ӦĿæ£ԿֶǹԺǿ֣ҪֹˮӱһƬܲӰ졣
ҲҪ״̬õķĪ
һʱ䣬ָžĻʼдת
ƶҲΪǼվԵЩͻأ׻˵ǹͷ񣬻ǵһЩȽϺá

ڶ𣬷ǽ״̬ˣûܵӰ죬Щû׼õĿ¶ʹ֮ɫ

ߣڿϣײϱ֮γɸǿҵĻǵ½΢

ֵĽ࿪ʼӿ죬ͳһҲ̲סˣԴʼ
ٷɹȥ뿪
ĲûΪ£ٵĽ࣬ʼڳŽķչÿһñʵʵڵĵǹꪣĳſǷȥ
ƶüͷ΢壬ѾĳܷΧϻ٣ҷõЩȫ⡣
ٿСүɫ糣ڼҶԿ¡
ĳ֣ĵע⣬üͷ΢΢۾һ˿οΪˣ֪겢߸Ƿëǣû뵽ڵֲ۵Сطдĳ֡
ҿóƶʹʮÿһڣܱû͵⡣
ȻкֻԼƶߵĿ޷лκκô
Ҫжͣ㲻ļӿ˵Ƶʡ
ôһˣаѶһΣкü˼ֲסʡ
Žļӿ죬ٿԼάֿ״ֻ̬ҧ֡
˿̣һ롣

ˡ

ˡ
ֲͬڽӳһܾ٣һ٣·ͬһ£ٴŽɱٷȴʮ
Ļһָֹ߿һֵֹᣬ㲻һϣȻﵽõľء
ôǵĸˣΪҪͬʱԿ֡
ֻȻı۾᲻ҡͷһ£˵һܡ
ҡͷԣΪǼµĶû˻ʲô
ǰʱͲֹһεѵԼԿ෨ҲֹһεĶԿӵд෨ˣʱҪھյĶ࣬ĵ˵Сơ

ʣ֮һµĿѾʮˣƶĶͷϸܵĺ飬֮⣬ûܵӰ졣
Ƕָָ㣬¶ı飬Ϊһ侳Ļʿַ侳ٿ⣬Ǻ˲õ顣
ĲɵĶ࿴ƶۣĵȷǸӣǾҿ㵽׻жǱھ
ֵùˣΪٰѶһ㡣

Ǵӿʼڣĵʱ߰˸˿°ĭڵϡ
æǣǲͣİʧȥʶĿͳȥ
ƶЩæңƣӦͷϸܵĺ飬ѾչС
бһ£üͷ΢壬Ϊһֱֵˣе⣬רƶġ
Сүԣһֶ⡣
֪ڿƶҪжʵ
̫ˣСү뷨մ˷չȥƶǵṋ̃ɣðһѡ
ɫķųһƬҶ꣬ĵķɵƶ˳壬ӽ١

ˣžٻδˡڣҶͻȻڲϵһҡ
õģʱ򣬷򲦶Եرͻأ
СүҪľЧͻأĳ֣ĵָһ˴λϡ
ԡ
λãֱʹұϣԭʮȻֹ
Ȼʵʵʮƣұ˻Ѫһĵ
Ȼˣ껹ǲͬʵģҪң´óʱ򣬶˵Ҿͻָ
סˣԭҪǵģȴΪһгڣԼӰ졣
Ҳӣô£ٵôˣ
ЩѲԲ֪ʲô
㻹ʣһСΣѾܼȥˣվڵλϲǹˡ
˵꣬ɫĿһ۾Ϳѵƶ벻ΪʲôᵯôһڣǹĻ⣿
۾عİ̫ΰˣô࿼ȻĻ֪ж˱̭
ȻҪټȥƶһܼס˵ˡ
뿪֮һǿϢһ£ȴϢ
棬һģʦղôˣ
ҲǺҡҡͷ˵ЩΣˣǸͻأڲӦŮӵġһֱڹ۲ʱָֻܳǸλãҴʼգк͵ķʽҵôͻȻⲻϳ棬Ǹôֵأ
˵Щרҵ̫ǿˣǶʾ
һ߹˵λȻϣͨԵ̫ˣʮʮӿˡ
ӿϢǶʱ򣬺ܶ˵ͿˣôģతڣΪѾˣòһôҪһ
ⲻƽ


61 ӿ
ǻʱϢʱ䣬ÿһٷʢͣʯǿٻָ
Ҫ˵Ŵţأʵһʯǻָ۷壬һ飬ĿĲǶԼӿµĲ
˭ù˼Ҷģǰɣǿ˳
ò׼ֵڣ˳Դ¿߹ˣŻѡ
СүƲֵʯϣǰζƶ߹еʵôˣ𣿡
̧ͷ˵е
ΪʲôС㲻ʵ㶼ˣʲôĵģѵǵĽļӿ
ȻǣСүʵʲôļӿ˳ͨ
Щ˸е˵һ£عԼ͵һ¾ˡ˭֪֮󣬽ȴûźõķչ˵ڰȻǲ
һֱŪ£гɾ͸Сɻûüأпٹ˵ӿһ
ңٻȷǲμѵӪķݶֻʮڻʮˣҲ˵ˢһС
ǵǾνΪԿʼ֮ǰǾʶĿ࣬Ҫӿ˵ĴʦѾˢһˣʸߵĲٸˣӿûֱӵΡ
ƶĻԴһᣬ㵽ʲôʲô˺£ڰ˵һЩ𡭡
ͻȻıɴ۾ָı˵ղֽŶԲԣ⵷ңŪٵ١
Сүæס죬ѹ˵ҳԣ˵ģ
ſң
ӦҲ󺰴УҲŷš
ƶʮ֣µĵͷػɣѹ˵ͱƱˣȻʱѾϾ˼ٷһֵڣȻٵҾͶˣ˵¶ûϵ
üͷ˵һܾĻ֪̫ˡ
Ȼƶ仰̺壬ΪԼ¶ˣֲ˵˺£ûء
СүòԼղǾ仰ĺ壺ƶ֪̫ˡͲ𣿡
СһԻĺ
ٺ٣أ´Ҳ˵ȥסΪֲ˵С飬Լķ˷һңŮӶ³֣ҲԲ

һӺСүĴ˸ãҪǮķ˳ž㡣
ٿƶԹߣҪЩ͵ĴŮӴ٣һķˣֻ˸߳ɱ
ǻܲ˵ΪãԵ̫˲ڽĿԣӰ쵽ȡԼ˸ӹԲôͲأ
磬пָȡ
ٶԴ˺⣬ϾǼӿǶ״̬ĻǾǵʧְ
ڼӿʲôݣǲ֪Ǵӿǵı鲻ѿѾ׼һС
ÿõһƣȻ󱻴ȥһء
һܿĳأվʮؿڴкĻʿЩһİɫ
ٿˣÿȥѰҺԼӦˡԣȻ;ֱǸ߳ȼ̭ܵȥֱʣʮ˵ʱ򣬿Խ
һ֣׼֮˵ٴˣҪǴ˶أ
ֵܴܶˣֱӽʮ˴Ц˵ȻͷʵˣĻ𣿡
վڳϵˣǴӸѡģһŴ󿼵ٮٮߣʹսḻ
ʮᣡ
ҪڸԼĶǰάֲܣѾǺѵˣҪսʤǣֱ췽ҹ̷
ƶתͷʵ㲻һƵаɣ
СүٺһЦпܰǵÿ˭ǸŮĻСүôһнء
ߣŮĶֿ϶ǸֵĺӣСһۣȻˡ
СүԼվʱ򣬲һ䣺ѻ찡
վģȻǸֵĺӣӣ߳ף׳ϱۼô֡
׳죬ָž죬ͷŰСϵı˵㶨ַӵ¡
һ£Կʼ
׳ɳȭͷǧ
СүŲæƬҶꡰಡķɳǿԲƴȻĻͳ׳Ĳȥˡ
ΪṩĲսʤһԼˣֱǺѹ
̹һ׳ܵӰ죬һ£һ룬ֻţ۱Ҷȫǡ
׳һæջȭͷֻȰĴֿʼȥץҶӡ
ɫƵȻͷһۿ٣Ȼ˫ұۣȻҡ
ء
кԣ׳ֱ˸ƽɽصˤڵϣֱιȥˡ
Ŀɿڴر֮ǰרſһۣ˵ʲô
˵ݣһжƿ֮С
Ҳˣòһʮ˴
棬ĴϣϢʱĴ󺰴УôܽѵӪأҶӵĳʲôʱ򱨣
ʹ󿼿һѵӪͬκ˽룬κɧѵѧԱ


62 ²
ǵһսʤ֣ʮ˴Ŀĳɹ˺ܴĹ衣
ЩԭֻزĿ׷׸ıԣΪ
ǣǸ߹Լ͹˶ֵʵܹάֲܾ棬ΪͻȻıԣץס
˵³ܲңֱ̭
ĿѾڷط棬ҧŸ˱̭ԼͿʮ˴
ƶĺɣӣþԼӮˣڲȴСһ
̬£ӣνֱƽ䣬Ϊսḻ˺ܿҲ﷭ˡ
֮ʱƣṷ̋ߵ࣬ͻȻϸֹ̨ͣԽˡ
սʤֽģֻСүһңٴγΪĿĽ㡣
ƶĶһ˵ܲĴʦˣһҪ󡣡
ʲôСüͷһ塣
Ц˵տʼʱҵȷҪˮģֳʵ֤ҸҪôǿԼʵվģϲ㡣
ƶüͷչ΢΢һЦлл̹ϡ
Ϊˮԭ򣬲żֵƶҵԸһܵġ
ʮųĶ飬ѵţһϵʱ䣬ȥȾȥ񡢻߸˼˵ҲڴίԱᰲŵĿջϢ
ŷҮǿʼ
ٰڰ֣ȴҰ֮˵һ㣬κ˲鷸ƣԸһ缯ϣٵ˲ʲôԭһ߳ȥҪΪͨ˸ԣͿԸǣǽѵӪϸһᱻ߳ȥ
ⷬɸһˮ
Ⲣܽе˷ܣǳ棬ԼͨԵϢѡ
ƶŬŬ죬˵߰ɣҸѾź칦硣ģǴίԱ齵ǼңҲǽҪסĿջǽʮӣҲȥ¡
СүĴָ䣬ŵܵ˵еһСүöԵ
ƶ뵽Լ緹һ룬ŹֺñĵĿ⿴ǸԻ
л佱

ǶڻУҾ¥ͨﵩӪҵ
ڶһ缯ϣ˯߲ĺȦʮһ١
ӵˣ츺ڶԵģٴ󲿷ָظɣȥѵӪν̹һְ
ѵӪԥ׸۹ǣԥݵѧԱһѵ
ӵǵ۹ǣҪ죬гͰźõģѧԱֻҪ¾Ϳˡ
ǰ춼˳ֱ磬켸һȥԥݣѧԱ֮һʣ¼ٶȸ·
һ·ϵҲԵĿҪǴǣʲôģѧԱ֮Ҳˣһһ߸·ʱ·̾ô֪Ĺȥˡ
б˲Ÿоһ˿ƣʣ̹ٴˣǻжõջ
ˣڵʱܵ
ɽʱ춼һʱˣһǰŴŵĵطΡ
̹о˰ͼһ̽Ե˵ǲߴ·˰ɣ
û֨ϵıдͬ֡
ѧԱǿˣʦմ뿪Ǿ·ˣͬǽ̹٣ôôأ
Ҫǰ·ãյر꣬Ȼҵȷ·ںڵϹģһ˼ҶûУ˭·
ãƽǵ˯ҰˡԳ˵
˯Ұ⣿ƶ۾һɣôûҰҹľ飬ʶҰǺΣյġ
Сүȫû¶ϻأͱСƵ޼ҿɹ飬Σմüء
߱оóۣ·ˣҺһطתƣ֮ȷߡ
˯ڻĽҰﰡƶĺ
ŮӱȽ٣ԺɶɳԹϵ˵İɣǱǣԲµġ
СĿƵĿֱԷоë
Сүʶĺһ˵ʲôһ˯ұǲǣԲУе˯һѶŮ˯һѶԲܽӽңɾƺҲϴˣʱǸϵǼұƻȥ
˭˵Ҫһ˯ˣ˼ֻϣԱ߱Сһۡ
˯վڣˣһ𣿡Сү
Ҳ˯˭վˣСԣ˼ֻǾߣȽϷһЩ
Сү¶Ц˯Աߣǲһ˯˵ʵǲǸϵ̵ģԷʱ˽ôãһֱ
㡭ߡ
ƶתȥ
̹ٸԣ·յǾȻ˳ԵüͷһСܿϲʼտ
һ̹ȻǸ֣һתһ˵ãˣǳȥʱǾɵſһء
һ⿾ˣ˿ʼãͬˣҲôء
ܿ˳˻ĸоָоÿˡ
Сү³⣬кãǱ¶ˣ
ûԹҲܣԴðɢ֣ԼûԹ˲ˣԺ˽ҩԡ
ȫ޷ʹûʱʮҹ´˳֣ͷĿһӣѧԱͽ̹١
һյʱ䣬˶廨Ȼǲ֪Ŀĵؿʼн


63 
ƶ㻹ðɣʵ
Ҳãͬ廨Ȼϵƶ˵Ҿ˵˯ҰΣյģƫں˰ɣȫ˼ץˣҪǰƱã˸ЩǮһأ
Сүͷۣǰɢˣôжأ
ϻ˵ԣҪġ
ֻǣķʽСүвʡ
Ǽһ̹ٳɤӺʲôˣ֪ʲô𣿵ΪŵˣЩҲǸոͨԣϾҪΪһԱѧԱǰǣ֪ʲô³𣿡
Ϊ׵üͷЩ˵Ͷϣ̫ˣ
˷׷׶֣֪õʲôÿ˵춼ˡ
ͻȻһ£ǾǴҵж̣ǽ̹Ǵģǲ¶ΪҲˡ
ֲ˵Եʱſһԭȸ˴ɢȻҳ˿⣬Ȼж
òϣַǸ
ɶԷôƵôȷֱ˵޷죬һ˼⡣
˴ʱ·һɽ˽һ˽ȥȻһ˵飺εǵĶ첼
ǵҪʲôһѧԱʵ
ԱߵĽ̹ҡͷ˵֪Ҳõģ֮ǰİţӦһ絽ѵӪȲǣӪһǵġʵûסźõĿջͻ˰ϢѵӪȥ˵ǵѾ·ˡ
˼ǣѰˣ϶ᷢǱµĺۼӡһ·ҵѴҽȳȥ
ֻһõԸ˭ܱ֤ɳľ׷ٸ֣ڵϹ£ҵǱܵλãȻýϹèӵһ·ҵ
̹ټҴҪģŵˣԭأô
ʱΪ׵߽Ц˵٣ھͿ԰ȫɱˣȻ͵񡣾ǵҹڳҲֻǼʮʬѡ
˴󺧣˭
ƶļϣɪɪСүüͷѹ˵ƶҾòԾ
ƶôſ˵ȻԾ˼һ˾ͻɱˡ
˼ôԾԼҲ˵ɢ޷ʹû޷꣬һֻаŰķݶ
Ҫܳͺˣǿ˲ףôָֺһ
ϲ⣬϶ǻǵãһֺλҲָһЩ
ɨǴžֵ˵ʵǣǰЩˣΪ𣬶ǵ
ҪǻĻһЦһȺʿȥֻԴˣŻôɡ
˵ǽͽĵ£Ϊǿڿʯͨ˵ʸ޷ôǿȵͶ޷ӦôĹʵѡܣΪǸ·ӣҪôԼԼҪôɻûеѡ񡣡
ǣǵʲôˣ̹ٵˡ
˷ŵЦ˵̣˵𣿡
ŵݴܣΪѧĴСүʾѹʲộ
һǧа֯ǰʱͱΪ෴£ٱΧʮΣȻûб
֮Ҳ֯йŸǽ䶨ΪĳˣֻҪ̵ˣ뵱ɱ󻼡
ֲ˼ҪŵˣҿﲻԳء
˵䵽˼㣬ڽˣʲôʡּȵȸ뷨ӿͷ
Ц뿪ɽڱصĺʵһֱ񶼷ɲ
һֱû˵ָЩʼܲܿұۺͺλĻ
򲻸ˣɹˣұۼ΢ĻĿ֮£ʼλת
ȥʲôŪʪ˸ļ
̧ͷһԭƶ滨ꡣ
ûп޳һǿϵģСү׵ĵù
椶ʵ̫ˣûҵĻ䣬Ȼĺ硣
Щǲ˵ģͱԼѾָ˶ԻĿƣھвתɢĶһһı⿪
ȴֲʲô˵ƶģǻûµġ
𣿡̧ͷʵ
ңʲôʱƭ㣿Сүɫ
ƶ۾һְ˵ƭҵĴʲôɡˡǡ
СүϺˣܲ¶ĻԺòá
ĵ˵ҷĲƭ㣬ſɣСүܿͻ˵ıҸ׶
ƶûϸȥ仰ĺ壬ģɣԱ߻иֲ̫ļһţȪ·ϲµ


64 Сү
ɽܶ˶䣬Ǵ˷̹Ҳ᲻񣬺ȻǶԻȲκϣ
ֻƽľڵĻٶԽԽ죬ɢĶͿɾˡ
ɾʱֳƤˮ߽һЦ˵ôĿ⣬һܿڿʣȵˮɡ
£˭ڿʣϻԴҶܲϡ
Ϻȣĵ¿ηΰ˺ߵϵǻҲúȣſ죡
֣ץס˵ͷ͵һקȶԷʱ򣬲ɷ˵ˮͣȻࡣ
СƶҪȣˮ϶Ǽϵġ
ɢһ㣬Ǿֻάһʱ䡣ʱˣҩЧҲ֮ɢԵòϵĸܺιʳǳʱ޷ָ
ǲȵĻǾ࣬ô죿ƶʵ
ʱװϵӣʣµ˵
õġ
ܿ죬һ˿ߣƶͷſС죬һҪˮӡ
ˣ⻹ǵһϵأ˵˵Źιˮ
վˮң˵ʱʱ죬ԭڵϵͻȻѸײڶ֮ץס˵˳һ̣öԷסԼϱۡ
ͬʱٶ̽˵䣬γԷذס
˸ʶҪذףѾĲϣ쬵ĸо漴ͬʱ˷
鷢ڵʯ֮䣬ܶ˸ûпǻعʱѾɹĽٳˡ
ʶİγСүһ˵Ļ͸ʵһ
˵ͬʱذ׸Ž˽˵ĲϳһѪߡ
һ˺ȵ
ߣƫҪأ͸˳ɽҪǻ˳ȥĻ͵
ԷԣɱҲˡ
ǾԿСү޾ɫ˵ͬھ֮ǰ汳ģӹˣ
ǿЦ˸Ͻ̬嶯лú˵˳ȥǧ嶯ͷܿ͹Ը̸
˳ȥƱߵڡ
ŷӦƶĿƵĿߴıӰԵĶԺУȻ÷·ͷǰ
Ķˣһ̹ʵ
ţʮֿ϶ĻӦһ
̫ˣܣҪǣ̹˵һҪѴұٳֵϢ͵ѵӪҲпܻȡ
СүҡҡͷҲᶪǵġ
߰ɣȻĻǻûлˣƶ
СүͷһЦģСүǵᶪǣһѴҾȳӡ
ƱˣСӣԸָ˻ѵһ֮Կô𣿡
Ѿ죬Ʊû˵ȨСүܲӵ˵ٸᣬֱӸĺ
Ӱڶڣеĺ˶ˣ˷׷ױʾʧղôõĻᣬΪʲôأ
Ϊ׵ĺɨһۣ˵Сӣ㾹Ȼнⶾ˳ԾͬʱҲ̫ˣҪĻѡ񲻶ɫĵȴʱȻֻѰԮȴѡٳʣѲɻ̸𣿡
Цˣǵͷģ¶ˣҾҪ̸С
ˣȤ˵ðҸᣬ˵˵ɡ
˫ۣɫҷˣ˶ˣల£ô
˴ЦȻЦһ˸һʮЩ֪֮⣬жûУʲôʸ̸У
˶ذףƾʣ͸ղһѡӦǲӦһһˣ
˵꣬ԷκλᣬͿʼ
ˣ޷⣬Ǻһ䣺СүݰŵǴӺζ
ҴӦ㣬ܰѴҶ𣿿ǰŸߣžֱ˼ҵķ²ˡ
ҾһĻˣ֣̽˵𼤶ºûҪѪġ
ҷ׷ײ²⣬ѵƱݻ𣬷Ļôӣôðɣ
ȴˮһӺͻȻЦˣ̧ذ׵֣һذ׵˵Ľ¡
ٴγԾ𣬺òʹԷòȴѵˣ
˵ϷݵĲˣճ˰ɣôǾûмȥıҪ
ȫһתͷΪ׵ˡ
ôֵģ˳ʵ
СүµذŬŬ죺ѣ´ڸ¶ʱһµߵѡòáϿأˣҲͬʽذף̵˻ı𣿡
ûȥıҪˡֱժ¶һŴޱϤȻġ
ҲժȻ뿪̹١


65 ս
̹ιҳ½ҩ𽥻ָͻ
ֻǴ벻ףΪʲôĴʦҪһϷݵô棬һôΪǱа̸ˣڰ¶ȹ
ǼӵĽ̹٣ͬڹǲĴʦס
һ֣ΪʲôҪôʦĿƵɨÿ˵˵Ŀһ֪ɢֶҩרŶԸʿġǧҪΪԼӵһͿĿһУͨͬöҩǶȻ󲻷Ѵ֮ɱǡ
ڶָڶ֪а֯ײҺԣһΪǵķ²³ʹࡣ
Ϊ֤ԼԷ飬ԱߵĽ̹ʹ˸ɫ
̹ٵͷóһֽʮһ꣬ݹѧԱʮˣȥѵӪ·ϱ٣̹ѧԱɱʣµˣеı˸Ůıʮۣϸ־ϵĴݲУֱЩ˱ʬ⣬ͽĵ¿󳡡һѧԱ踺꣬ҵӳ±ţ¿󳡲ŵԱ٣˳󳡵ʱпɱһȡ
ѧԱǴ󺧣ǻǵһ˵ʮһ꣬Ǿǰ
ĴʦĿģѧԱһӡаƲ
ԣĿĴﵽˡ
ƶߵ˼ӣʵô֪һϷ
Ҷ֪𰸣Ϊĺܵλû¶š
СүЦ˵һʼҾִȻûƱĵٷӦ׼֡ʵأֻǱ׺ݣҵʱֱ罫Ƿϣŵĺۼ
ӣ
ⲻ֣ʱǶŻˣ˭˼ȥ۲Щϸڡ
˵һȻ˽̣Ͼʱһǧ֯Ȼܴôã˵ǵ쵼˿϶ɵӡȻɵӣΪʲôԭذƱ飬ǾͲ±˷֣Ȼ˳𣿡
Ĵʦͷܹ۲ôϸôҪ˵ʹôϸ΢ĵطֶߣδЩǣǿ˰ɣ
СүЦ˵ûЩֻΪɵһ棬ȷǵݡʵҲڶģѡٳʣֻȥԮ
ָǿ⡮ֵذףʵ
СүȵͷȻҡҡͷ˵̵ˣҲпɻսƷһذײ˵һСȷģǶ̬ͬȣа֯ǻںһԱôΪһͬ鱻ס˶ܵءرΪͷ죬ԸΪһ¸̸УʱҲŰٷ֮ٵȷ
ȷҪ˵һʼʱ򣬸ιˮļæңԭϾûΣõȨϴĳ֣ȻҲֳͶͲˡ
֮ǰֲ²⣬ŵóۡ
ʦĴָ˵ΪһƷ츳Σ±ѣȷжϣǣѾԽ䡣
ʦˡСүֵĺǫ飬˵ʲôΪ˵ǣôܱͨȵء
ţпٽ˴Ϊʲôеԭ
ʱĴʦ뿪һŴĵͼ̹ٺѧԱһǵһ·
մĵͼȻ߲ȷ·ϣҺ·ˣòѡ͵Ӫг̣ÿһվǰźõģԶҪͬþ͵ؽһѱιʳɢĻ򣬱˽̹ǵС
Ȼ󣬴Ҹ߸˵ĳ˿⣬Ȼ߸˵ж
һжĴʦźõģֱۣ˵޷졣
ʼ룬кüĿأѧԱ϶ᱻĺܲҡΨһû뵽ǣ޷ϷϾͱ˸Ҵˡ
ȻҴȻҲûȥıҪˡ
˶ĴָرѧԱǣҪΪСүǣҿеĿͷˡ
ʦԴǸ˵ҪҰ޴˵ˡ
ԴˣûǶԼǴӹŹԱһ⣬ã˵˯Ұ⣬˯ڵ϶С
ֻǣôյһ֮󣬺ܶ˶ʧˣԼһ۾ʱǰ˱ͽ
ڶ磬۹ѵӪ
ڴӵ˵·ԶǵѧԱ͵ˣʮֵ֡
Ͼн̹ٸϹ鱨Ӫ¼ʱ򣬾Ѿﴫˡ
ΪûϢãѧԱԵЩ޾ɣж׼ӪŵʱһɫӰס˵ȥ·
ǸʮҵˣɫװģĻͦ˧һ˫ӥ۾ϴЩڵ˭˵Ҹұһ𣿡
Сү̧ͷһۣĵ˭ŴսˣСû̹Ҫò


66 
סȥ·ˣǮǰͿеˣһǰѵӪǰԵһĳɼͨ۹ǵĳԺ͸ԡ
ѵӪ˿ƣһǰѵӪʵ
һξǮˡ
ԥѵӪһѧԱԾӣѧԱҲΪƺʵ飬ͻȻӽϿʼһִѵӪøеһ˿Σ
ԣſڣս˶֪Ȼϴ
ʵʵ˵ǮͲʲôԥһʮǣزԻֻ۹Ǵ˸һȲβͣʵ֮١
еһ̹ȵѧԱҪʲô֪Լʲô𣬻¡
ǮӲŲ˵ͬѧԱ˷սôˣⲻѵӪĹʲô
̹һʱȷѧԱ֮໥սĹ涨ѵӪδʽʼ涨ҲδѧԱǹ
ǮһµϤÿһ涨ŸҶײ̹١
Ĵʦ˵ѧԱҪ̫ѵӪδʽתһй涨δӪЩ涨˵¶ʲô
ǮһϽȭѧԱ֪ˣʦ֡
ڶĸӪѡ֪ģȻԼȴҲҶײ
ʼգû˵һֱڹ۲Ǯ
ʮ䣬ȴѾǻ侳һˣ϶ӵ꣬ȻĻôš
ʦһӣ˼ǰУǮ򹧹վһߡ
Ҫսң𣿡Сүſڵʱʵ
̧ͷ
ʮ̨һսСүޱ˽ȥ
Ǯ¶֮ɫСߵȻӦս侳ˮ׼ѣʱġ
ѵӪƽףɽͷУΪѧԱӴ󣬾˵ﵽһǧ١
Ȼڴ󿼵ĹѶȣӿĿΪľˢˣȻ޷赲ѵľ档
ԭΪһӵϢ˿ӵٶȺܿ죻ξԽԽݣѫӵܶԴ֮ͣ˵ƽӵˣԽԽԴꡣ
ڵѧԱ˵ÿˣӵжסޡѵء
ɵǣΪ۹ѧԱûбһȴڵ
ÿһʮƽҵᣬŮֿĵһ涨κ˲ѵӪŮϵ̹ڡ
ԴˣСүʾѹӹ޹ܵѧԱƷصԼķ䡣
ĳϼªһŴһһܣһд̨һʣеļҾˡ
ϻɫǶڱߵƷЩʧӶѵҪұ̫ò𣿡
Ļɽˮ㣬ĺԱۼĳҪúܶࡣæڸ·ҲڴϣųƬҶ꣬ʼ
ƬҶͷٶȻתţԱ˸õա
ֱӵĺп״̬ع飬˫Ŀоһţղŵʮתǳ
ڳʲôأ꣬򿪷˳ȥ
ܶվվĴſڣҲһŰָָ㡣߹ȥܿƶ
ôųСʵ
ڷһǱ߸ʲôأʡ
нˡƶ˵ڵʮ֪ʮ˭𣿡
ô֪϶㣬ȼߵ˶ء
ŴСı飬󵨲²⣺ǸղſڣҪսҵļһɣ
ƶͷ¶ˡ
ôܣǼһǻ侳ʿûһ侳ĺɣСүһⲻѧ
С˵Ȱһʽֵȼֵ߲ߡǴ󿼵һɼʮ㵱ʱʮűʯҲˣȫԼƷ־ʮ壻Ȼǵȼÿʮ֣侳ʮƷһ٣츳һ츳һٷ֣ܷǶپʮ壬Ǯʮ֣ǰ档
ǮʱͬǾŰٶƾʮ֣ȼһһʮ֣Ʒ츳ֻܼưʮ֣ܷǶٰʮ塣
ԭģֲء
Ҫ˵ԥݸزԻأڵųϿѾٮٮˣǵ˸ʮ
ٺһЦƶٷ֣
ʮνӽʮСɫһǰʮš
󲿷ѧԱķһ֮䣬֮ĲСűȱȽǣǰʮ֮Ĳô
ǺǣʮϵءЦŹ˵µѵӪ϶ҡֱϵġ
ǣƶԴҲģһתҪСһЩˣǮʱðɣʱͷˣҪһܣȻ˳һһսֱԼΪǷĵһ
ЦˣĵǮҶӮôһһսˡ


67 
ԱߵŰ񣬲Ǽ򵥵һѣǣһҪ顪ѵҵʱ䡣
ղͬӦͬʹѵʱ䡣
ǰʮӵʱʹʱ䣬ʮһʮĸʱʮһһʱһֻʱ
ǰµķ䷽֮µ¯ݲͬλʱ䡣
ѵңһܹӿʿߣÿӵһǴǧ֮ѵӪ֮ͻߡ
ĺôڣ߸оʱı仯򵥵˵һʱʱ䣬൱ƽŬһ¡
ǰʮˣӵʱʹʱ䣬൱µĶһ
費ͬ˵ĲͬĴΨһûй涨ģǽҵ˳
ÿ˶ȽȥͿһѵȼȥ֮ȻŽµȡ´Ҳλǰé
ˣԾҪԿһЩ
֮˶ڰнϾرοǰЩѧԱ
ԴˣСүȻֵĺܵ
ƶҲܵҪûлȥǰ
һ¥ϣĴʦվڴڣ濴ˣǴ˴ѵӪĸӪͬʱε̹١
Ҫεһ̹٣ʱΪ
ʦǸǮѧԱĺܲԱߵ̹˵ȻǺܿǰѵӪʱֺͻ󿼵ʱǰéǸӡ
ʦۡ˵һ˿ġ
ǫΪһʿҪһŵļһţҲʲôýġ
̹ٸϽĿ˵ǰҲܲأ˵һƷ츳ԸȽͣһǵǵӦú˽ɡ
ҡҡͷҿеˣҲ
̹е£׿˭ô󾢴ӵһﵱ̹٣Ҫ˵ĳλѧԱû뷨ô
ûпʦĿһֱעһŮӡƶ
ڶ죬ѵӪһ򵥵ĿӪʽӪӪ̨Ŭȡʱȡúóɼ
ǺҪһݣѵʱ򣬸ŻѡѧԱ
Һͳ֮⣬ﻹһͼݣ۸ɶǱоĵ伮ѧԱǲοѧϰ
ȻЩ伮вܴĳɵĲ֮أҪţΪʽԱ֮
ͼݵĵ伮ҲѧԱǳϾӵмҴˣڴ֮٣ܶѧԱͨ򵥵ķЩڶûвϰκš
ʽ֮һѧԱ뿪ǽŲҴңЩ˵Ŀֻһѵҡ
УǮһԼѵӪϤѵڵλá
ķ֣Ѿˣ㿪ĸ˵ҵǰ棬֪˭͵ùˣ
ԴˣмһˣֱصԼķ䣬ڴϣʼ
ͼݣ
Сү켣ܼ򵥣ΨһĵƶʱŶֱʱ߳ȥѵҡ
ԶԶģͿһѧԺվǱߣǸȼһļһ
˲߽ͳɤ˵ιһѾǮԤˣ˵Ȳýӽ
ڵǮٵˣֻһǱǮ
Сүüͷһ壺ôⶼǵˣǮٻûȥҼǵõһܹأûɹ
˱ǿ׳˵ʲô£Ǯǫǫã˵ܸεǰǲԴ¿ˣȻ˵ʮ۾ǫĽܣҲǰʮǣǰʮ֮󣬱Ǯٵһȥ˭Ҹ͸˭
ҵҪôҲСү̧ˡ
û뵽ͻȻ֣ʵ뵽Ҳ׷ѣȼϵĲǲԽġ
ûκı߷ˣֱֱķɳȥʮԶصˤڵϣ۵ֻʣºˡ
ʱѵҵŴ򿪣֮ǰȥѧԱ߳ϴ޷εϲá˵˿϶ˡ
ֱ߽ȥ漴رա
漴Ǯ߹ţô滹ˣʱӦò˰ףĶȥˣŵ𣿡
Ǯ٣أʮ׿ĵط
ſʲôǮ۾һɣſڵԽԽûˣС¶ɲã㻹ܸ
үǱһߵġɥ˵Ѿ˽ȥˣĸʱɡ
ʲôǮ۾ɵĹԲ˭ȥˣ˭ôӣҸСӽʲô֪𣿡
Ĵӵ˵ʶһֱҪսǸ
Ǯ۾ͿˣȻ㣬ƣ̨ϼСүݡ


68 һ
ѵҲûʲôرĵطѧԱỹСıò֪ĻɫƳɣǰɫģɢ΢Ĺߡ
ǽĲͬĸо
۲΢ŵ㣬һȦԼѧԱƷŽۣ¡
ո£͸оһǿԼӿ
˼ʲôԭѾĽ״̬ΧͣķţȲҪ塣
ǻʲôʼա
״̬ͬʱȫǧٸëһ򿪣ӵ뾭֮󣬱ΪõĻʼת
ЩôģΪǰ˵ĴǺȲʣĶʵ򵥡
ʵıں͵ĻɫΪʲôܲǴ֪ĻʿҲ޷ϸĽ͡
Сүұۺͺٴ֤˻ǵҪԣĿͷַԽԽ죬һн롣
û֣֪϶⡣
Ȼһ桱һ֮󣬷ٶȸűڽ롣
ĿȣƵĸ룬һɳĮдźܾõˣĺŸոҵˮԴ
ֵһĻˣɫȻЩΪ̡
ʱѵҵ棬Сơ
Ϣ̹ĵĶף첽򴰿ڡ
ûУ˭棿ʵ
Ľ̹ɫһ࣬˵ûУǷٸѧԱأڷġȥͼݵġƨĶУʱȷ˭ء
ʦҡͷ˵óѵҷ澯ѵӪжûзˣ
̹˰죬˵ܶûֹѧԱһ㶼侳ǻ侳ȼҲǺܵ͵֡԰ǵľȣղꡣ
˼ǣѵұˣʦʡ
̹ҡҡͷܣ֮ǰǾϸĵУԲǱ⡣
ЦˣǾ˼ˣ˵󣬴һѧԱǰļ죬ǰʮʹã𣿡
ǵġ
Ǿ͸˼ˣ˵ѧԱߣȴӵгǿ̹٣Ǹǵѡ񡣡
ʦȥ
֪һվ˸СƣҲ֪˽ʱ򣬶ǱΧţôնղ꣬ڵȴǲá
˸һʱ֮󣬻ɫǽں͵ɫӿΪ̵õĹۡ
źϨվڴڵĴʦһܼѵҵĵڶ̬ŵӣҲɡ
תȥоղŵס
뿪ûٴοʼ˸ұ֮ǰƵҪһЩ
ѵھԽԽ࣬ܿﵽ˱ٽ㡣
ǣڼӿ룬ûгϻڵ³ǵʱһ롱ɽ޷ܸʱԶĵ֮ڶء
ԽԽ࣬޷תĵزڷӿ롣
˫ۣͷϳϸܵĺ顣ͣȴֻѾܿˣͷƬҶ꣬Ժܸߵٶת˲Ӱ
䡭
һƬհףžеĻ˲ʧֱɳĮȱˮ״̬Ըٶ
ˣ侳ɹĽ뻯侳ǻ侳һʿ
ѵҶϵСƵ˸һ֮ͣ
ʱɫǽں͵Ѿȫĺɫѵҵĵ״̬ҲΪ߼״̬
߶һ̬м߼ռ
ĴʦֵȼĻʿҵռ״̬󲿷ֵν̹ٵˣͣмܴﵽ߼
ʦ˼ȫϣʵһĻ̧ͷȥʱСѾ˸ʶΪͣ˳״̬
ԴԴϵ֮󣬾Ŀٴη仯ҪĻ⡣
ͷƬҶӣҲűһŶԭĳңѾӽˣɫҲӴ̡
ʱĺܿ죬ĸʱѾˡ
ǡ
һ죬Զѵ˲īɫָ֮ǰĻɫҲ֮ʧ
۾ҫ˺üӣš
СүƲƲ죬Щ̫ʱҲ̫˰ɣĸʱҪ˵ʮҲడ
Щվߵſڣűд򿪡
ϴĶʱĺղŵһ£ǳˣҼү͵ȼˡ
߳ӶĴڣȻһϤıӰ㺰ƶ㻹ûѵذɣøϽȥɡ
ƶʮʮ׿ĵطعͷЩԾ˵ǰ滹кܶûء
ȻԣûŴûˣڲõȵɶʱ򰡣Сү˵
С첽ܹã
ˣкţУүˣǲ
һα߷ɣθݣڶʮ׿ĵطֱˤιȥˡ
ƶ۾һɣô£
û£ѵһ²۵ļһ
Ŷҽȥˡ
ţȥɣĺôܶأȥ֪ˣȥ֮ŲŲæ뿪
һﴫǮĺУ˭ӵȣӵˣڣ


69 
ԥѵӪѵţǰһµѵš
һ¹תѵ׶ΡҲɸΪսתΪʱβϵʹѵҵʱ䣬һǣĽ
ǮѾտʼʱôţ̵ᵽǰʮѧԱ˵
ĽһһܣȻԷһݣպܰ
սʤģȻ
ƶѵʱ˳Ϊ侳ʮ˵Ĳˣֱӳķ䣬һϲѶ
СүȻֵļ́ܵͷһˮ֪ʲôȼ𣿡
Сһ㶣ҸߣѲˣ
֣µĵͷ
ƶʱˣôΪʲôÿҫһµʱ㶼ǹһͷĽ𣬴侳ʮΪ侳һ
׸£֮£׸ѣȽѶȸߺüأ
ĸʱѵѵȻˣ
Сүʼ磬˵Իһ£߳ѵҵʱ򣬸ҫ𣿡
ƶϵҡҡͷ
԰˵ˣҪѧᵭڳһӣ˵ˣûĴֻǽ˶ѣʲôɼġ
˼ֻһ³ɹϲСͰ͵˵
Ҫ˵и̫ѣһܱߵ飬Ϊʲôʱܻǹķͷһɾ͸жûС
Сᵽһ㡣
СүԸղŵ˵У𶯲ҵķܡѵˣѵӪĵһ涨ǲκ˸Ůϵ
ѧԱ֮以മŶǺ鰡С㷴
һǹ߻أȿȡԼĻǺˣĿ˵ҵ˼ǣһ̫Сүûܰѳס÷飬ô죿ѵӪСҲʲôؼǻȥ֮󣬾͸Ǹϵ¿ʵǱȢ㲻ɣǲ˵ġ
ƶʱŭˣʲô˼С䲻ϵôͻƻ飿ôˣ˵
Сүһ㶣ղŵĻȷ˵е֣Ϊ˷δȻôҲǺбҪģһӲû˵飡
Ҫ˭Ҳʶ˭ҪҾǡССкţȻתߡ
͡СүĿĴﵽˣıӰ˵ƶߣˣ»ػҰѵ𣬲ŶŶ
ƶͻȻͣ½Ų￩һ£ӿڳԼһͣû¶
Сת߹ȻܲĴϣŭһ롣
СүһһЦݣ㲻ҪҾ𣿡
ǰƶͷ˵
ôˣһƣ˵ƶʵղŵѡȷġˣҾɣ
һģڡСúĿ⿴˵Ҿˣ´ΰҽѵңٸڴ֮ǰأһᾭ̣ò˵ʽرϻҾָǳأٶкܴߡ
ͨ
Сү浹ڵϣպ찡
ƶȻǸ˵õĺúֽÿ춼ҪݷһΣСүһ취ûС
Ϊ֤ԼǴͬѧϵÿδСõʱҹš
ңÿƶǴģõĴ𰸣뿪
죬СүҵӴ˵ɣԼıһЩ˵ƶҾҪǮԣһ˾һ
ΪС׼һ⣬˭֪˼˵֪ǹģúϢû⡣
£
Ѿ׼ҪĶ㲻ȥĻΪҲûʲô˵ġ
û⣿գ۾е̫š
ȷûаƶݸһЦ˵úϢҲˣһȥģģ϶Ӯ
˵꣬ʮתߣСүһڷҡ
֮˵һܾĻŮģ밡
ڶ죬ǸˬĺܶѧԱԹ緹֮󣬲ûȥͼݣǻԼķ̨ߡ
໥໥д裬ѧԱճкܳһĿ̨ûй
βͬǰ˵ѧԱһųһˣһǰһƷ츳ǵⳡܿ϶ÿڶⳡ̨ѵӪӪ֮ǰͶµģͷʮ㡣
һ׸ӣȺвϵĵûעģһһǮһµĶӮĶ࣬ǧѷ꣬ûˡ
Ǯڸͬ£ҡڵ߹ɨһȺߵû϶ˣСүϵһ㡣
˵𣿡
ǮͷһӶˡԼվŵü۵Ķٿ˼ңͤͤĴŮƶ
òһͷĸɸɾ
ָ̨˵ȻˣǾɣֵ¼£


70 ս
Ǯָ̨ս
ΪԷ᲻˼ĽܣȻԾϸ̨Լһɽȴ
ղŵĻŮ˵ƶ㲻˵Ҫܸҵأ
ƶȺһӣأڸʲô
ȺȰעӣתͷӦһϾȥλһãҹȥѡ˵ʲôҪעǰɣ¶ٶ˭Ӯ
СүĿ⿴ƶ˵˵ĺܿ׶ѣȷ
С΢죬˵ϿӦûǰһֱܿװ˭뵽ڻ顣
Ǹɰأ㿴ּɹ壬дѿȴдĺ档Сү°ͣЦ˵ϲ
ò˵һĺøУͱ乫ӡ
ӺĸͬѧöƱһ߸һ߹ǲ˼ͬѧõˡ
ʱӵС۾һλͬѧһɣȻһ˲ţֲͬѧһǰ㡣ʶǸˣҽΣӾˣԡ
ιǻû꣡ǮӵĻ˵㻹򲻴򣿡
㼱ëСүؾһ䣺Ͷ̥Ҫ¾߰ɣСү
ǮĻðɣʲôҪ¶߰ɣҪˣ
סӵ֣˵ãڸʲôׯ𣿡
԰ѹ˵ֵŴûӺãȻջͨ˸ԣϵͶҵǮֵɬģѣô׬Ǯжְ
Сүһ㶣֣
ʲôƺûѵǷԣ
㶣ѿڶôˣͬѧֹһεĸ˵˵ڼأи׹ţ鹫ӣҲųƺһ֡
Сүߣתͷƶ
С̧ͷŸո̫޵ôõ˵鲻ľͺá
ҧгݵ룬Ѿͷҵţһ㶨ǮСүôʰ㡣
Ҳ̫ȱ۶˰ɣ鹫׹ݴ
ٿӣһ˵ı顣
Ҳʲô˼֪ɣạ̊́ôͨŴ󿼵ġ
Ӻͺʱ˵һ䣺֣Ҫע𣿡
Сү۾һڵʲôѹӮĶ໹Ǯࣿ
Сش𣺡ѹĶ࣬ǺûأΪһӮԼѹʮǮ
㲻ǱǮôóʮľ޿
ѽġ
ǶҲѹԼʮһٹᣡ
䣡
ëӲѹԼӮѵѹǮٸһһ֣С㡣
һٹı֮СүתͷǮ˵׼ˣ𣿡
Ǯҧ˵׼ãǾ̨ɣ
ͬʱԾϸ̨䵱ڵѧԱǿʼкãƶӹȻΪź
̨֪Ĺ𣿡Сү䲻ʵ
ȭۣۡǮＷ˸֡
ǾͿʼɣų侳ʿơ
Ǯһ㶣Сʲôʱ׵Ļ侳ôһ֪
Сүÿ춼ڷƶ֮⣬û֪Ǯ˹
ܿȻˣЦ˵˻侳һѣүѾǶˣע㲻ҵĶ֡
ͨĸʱѵǮҲԸԳһֱӷų꣬һĺӧǹǹͷһ߶೤ͭʣǻӧӣȻľǹˡ
꣬ǽǿĺӧǹ˷
һЦֻųһƬҶ꣬һƬ׼ʤ
Ǯʱ̲סЦһƬҶӣ꾹ȻһƬҶӣԵһƷ츳𣿡
ܶѧԱҲ¶ȣͬһƬҶǷꡣ
ǾԿඡڳһơ
ǮջЦݣҪģҲͣġ
˵ָ꣬Ӻӧǹ
ǹͷƿٶ˲ﵽ죬ֱš
ಡ
Ҷǹͷϣŷǣӧǹʱʧȥ׼ͷɹʯʵ
Ǯüͷһ壬ôòӶԷʵ
ಡ
ҶӱǮʺȻ̨֪Ĺأһʲô

ӧǹͻȻ֣ǹ⽫Ҷײһԡ
˿νƾУͷð亹ߵƶͬѧֵ굽ваҪˣҾѿöˣҲծء
ƶʮ˵Ӯˡ
һƬҶ꣬Ѿ˸ƽ֣ڶƬֵʱǮл֮
ȻڶƬҶϢĳǮֱһ˿ڡ
ҽһʱʧȥ˶Ŀơ
ǰһȭЦ˵ǰɣҳȫ㣡
ء
һȭţǮԴ˧ݴɳ
ⲻǽտʼѡ


71 ÿѺ
һȭһȭһȭ
ͨ
Ǯɳص̨Եٱ߿ţʣµЩҲɶ
ԭⲻĻ㣬ŵ㡣
ѧԱӣǵȼߵˣǾ߱ǿԵ࣬ôͱ涼Լˣôأ
Ϊֹ󲿷ѧԱΪҶǷꡣ
ⲻ֣Ƭ۵Ҷӣôĺӧǹ硣
Ǯǵõ˴ϢĻᣬָ꣬˳ǲͣѪոմӵ©ȥɣ
ӧǹСүıϮ͵Ϯ
ŲæһƬҶ꽫ոշӧǹסһƬӸ߿£ıԵֱֱĿǹͷǹӴ
ꡭ
ǹӦϣһӧǹء
٣Ǯ̸еؿػ۵һѪ
˵ӵ޸ĹܣϳصĺӧǹҪָҪһʱģ˲̡
Ҳ˵ڽʱ֮ˡ
ӵʱ򶼲Ƕ֣˵û꣬Ǿֻʣ¡Űķݶ
̨£θ˵Ĵ󺰴У䣬Ǯ
̨ϵСүϵһۣٸҺҺУŲСүܣȻʰǮġ
ҡ䡭ǮʶԼǶ֣Ϊ˲ٰӡ
ҡҡͷڿ֮ǰ˵Ҳҵģ⻰˭˵ģ
ǡҡ
ڳϣǿһӡСүϰ߰ѶֵĻԭⲻͻҼʵжСү΢΢̣ԣҲ䣬ɡ
ءͨ
ȭȭĳɱĲҽС
ѧԱסˣǵﲻԼͬķһ뷨Ĳǡ
ۿСүʤӸ˵´ܣֻһ⣬ʵǲÿһ
ֻǺзִģϾԷûеﲻݵĵزֻǰǮ˸ͣˡ
վֱ壬Сүϴʤߵı飬Ⱥۡ
ǮѾһϢüĹͷˣҪָٵðµʱ䣬ϴ鵤ҩС
վ̨һԲֱĿ⡣
Ӯˣƶ˷ܵĺ
Сү̨ѧԱԶҷֿΪóһ·ٿҵоп־壬Ҳпȵĳݣʽ
߰ɣȥԶٺõģ͡Сүˬ˵
ð̫ˣһҪԷһ˫СԲ۾ֱŹ⡣
ȥ·ϣͻȻһ£ӣǲǸ÷ǮˣСүһٹᣬһıʣǲӦõٹ᣿
ĨһѺ˵֣Ҫ˵ءȻѹıȽ٣ΪʶĸЩ֮Ǿֻʣ±Ǯˡ
ʲô˼Сү۾һɡ
˼֧˵Ķ֮ʣһʮᣬһٹʮᣬǵıǮС˵
˭ǣǶĿͣׯңңСүŭˡ
Ӽᣬ˵ֻʣ±ǮˣҪҰѿõָ㣬պǮһģ˵˵ҲֻʣһˣԺܿһŬ׬Ǯ
Сүͷһ׳Χһ߷ʴڿ㻭棬ʱĵĲˣ˵ѱǮҰɣĲҪˡ
УǸԶŵˣڿָ㣡
ˣҪǸҸҵĻҷһ㣡
ƶһеķٷɣȻһʹ
ҲϣÿȥǱ̵ֽʱʱһ޴ڿӭƮǵöؿζ
սʤǮ֮СүűսǰʮѧԱȫӮˡ
Žһʣַ治ôУͰ½˿ƾӸ
ʵ֤ӹȻׯ˲ٵĶʣǵȫάֲⲻ׬Ľ
Сү˲磬һԿﵽԽ֬æôãǮ䲻¡
ӶԴ˱ʾίҲԼϣͬʱִԲѵ˵ûⱾѾŬˡ
µʱܿȥ·ӡ
ѧԱĵڹſڣڴҶ֪Ű񣬲ȻĻ϶һȺԻΪھԷʱ仹ء
СүŲæΪѾռǰλãһѷڣʲôļֱСһ
˵ӿ϶һǴֻҪںʵλãܷͬⷢȡ
̹ٽ°ֺȻǰʮλеߡ
ƶҲǰǰʮ
ٿΣβڵһپʮţȴĵͷ˵Ƕɹһ󲽣㲻ǵһˣ
Դˣ˱ʾһֵĳ߱ӣѾе׷òãһڶ
Ҫ˵ҵģǮΪں̨г˰̣˺Ҫһʱûսˣֱӱ˦ǰʮĴڶʮһ


72 µı
Ĵӳѵ߳ʱɹĻ侳һΪ
һ漣ˣѵҵԣһʹõ˻õջԴ󲿷˶ܽ
ڶνȥʱ;ѾϤ˻ɫٶȻűҲͲ̫ܷ
վ飬һνˣʹѵҵʱҪΣٽ
СүֱΪ˴ƳˣڵڶҲҪԭѵҵĸ߼ģʽ˱˶
Щ˳ĻΪҲͱˡ
ʵҲʱҪһ̣һĿԽ
У̬ռܴƣɱˣʱлҲΪţ¹һ񣬴Ӷʧ
ΪˣСүѾǿױȵľأɲ˭ܱȵġ
ԶǽǺ棬һ˫Թ۾һֱŴѵҳֱʧС
۾ˣǮ
һʼѵӪһ˵ԾӣȻǴԲѵ˵Լǵϯ
ϯΪʲôڶǵûΣ½˺üأ
ԴӵڶηŰ֮ÿ춼ҪɣҪ֤ԼȴΪ˻ûãʲôˡ
Ϊˣ췢𣬸˳Ͳʱס
̧δȬȣһȳһյ̰칫ңȥһλ̡
ǮѧԱֵĺ飬ж㣬һӡ
Ǯ£ССһ̶ѣȼ͵Ľ̹ٶ㲻ϣһСɵĵӣΪμӹѵӪˣûп
ڴͻʼڣɣǮǱڶѧԱȻĿһеʱ
λ鳩һѵӪѧԱīУΪһŵӡ
īɣбȽϿ
Ƚǳֻܵһ̣һݣǵǱ˾۵Ķӣִ鳩ĸ硣
Ѿ˼ﵱ̣ĿֻһΪܱܵ
ǮͬѧڶˣΪЦ˵
ǮĻһ˿üͷ΢壺̣ǿżɽɣҹʲôǣ
ɫ΢䣬ٲԼҲṆ̀λѧԱһȼ㾹Ȼ𾴶ûУŰ
ûЦ˵ãҲͲĨˡǮͬѧ˵ǳˣǡҸҲв֮Ըô
Ǯ۾һ벻ĺð취ء
һѧԱŵӣʵҪѵӪϸ涨̡̹ٵȹԱѧԱͻ໥ս
ΥߣϳͲ
Լǰ;ЦԲòѧԱ֣֮Ը
̣ҪʲôǮܿվͬһߡ
Ӱ칫óһСƿӣЦ˵һֺ˼ҩֻҪ
¶ǮĻҡͷ˵ԲУȻģѧԱɱһѵӪ쵼ǵӣȻг飬ʱҽΣ˲飬Բ
ҵ˼ˣҰѻ˵ꡣѹ˵ƿɲǶҩһֺ˼ҩҪʳ˵ʵҪǸֱҩ𣿡
ǮЩĿǺܹĵͷҲУСǶĶ֣ҪֱӸ¶ϼѡ
԰ֻҪڱ˵ʳЦݱ˵ʱͻѣѵӪȻҰɱ׷飬Ҳ鲻ҵͷϡ
Ǯǲ⣬һ涨ʱ򣬶ʱȻ˫۷ŹĿƿӣ˵Ǵ
ꡭ֪ͺãСĸǽж
̺üƲߡӹƿӣ˷ܵ˵͸ˣ¶¶ң֤һʧ
һǱΪ飬һļϡ
ǮôʲôֻҪܱԸκ˺
뿪̰칫ң
ѧԱһֱǮСˣ߱һǱʣͬһμŴ󿼣ѵӪĿľǼΪӷ
Ǯ٣ʲôԸϹϾʵ
ƿʾѶչС˵ҩڡ
סĵͷ֤˵үģСĻ׼ʱ֣һ


73 ɲһ
ͼһŵܣСԵùģܴ
ʵ鼮£ҲͼʮֶѡΪͬɵעͬһּܳʮϰٴΣԺųƲᡣ
ͼݵĴ࣬ÿζǺԵĶصڱȽ϶עϡ
֮£ԼãٶȿҸЧ
ӡ֤ոշֵһСţֻھУҲǿ߽ݾģֻҪı伸·ܼһʱ䡣
Ƿ˰죬ҲûҵйصֻƬ
ɴ˿ɼǧʿǶѭŷνͳĻ·ߣûⷽ涯Խ
ΪˣǰĸͬĶŻ᳢ԲͬСͶԻŸٹӰˣкܴ
ºīسɹ棬ʵìܵĹϵ˵˭˭ӡ
һԣɱɱƨɣиж
ȻҲҪĴ𰸣Щʧ뿪ճžƶк˵ƶôɣ
һɣҾġСУһ˿ײԹ
ôˣ˭ˣ𣿡˵ʱ򣬷ƶȹϣЩ֭գ˵մӲ԰ɣôôСģ
ƶ˵ֲĳԻôܰ·Ū࣬ǶɵġǼһȥӴˤһӣõǰŪҵ·
СүЦˣ϶һ٣£
ҡҡͷûУѾˤıˣô˼ٴҲǹġʵܿģԴѵӪΪ˳ΪɵһԱҫ棬ֻΪ˼Ǯ˼˴ˣ˵Ȼûӹʵڲ֡
ǺǣǵĴС㻹ǸءСүͻȻһװµı飬˵㲻ҵͲɣԲҡ
СһۣҵǲֹһεôҴ򲻹㣬ϻ˵ϻ㽲Щû̫Ͻٸҽ
ðɣȥҷ䡣
˽ȥԶĴ棬Ǯ¶յЦݣҧгݵλ
صᣬȸƶһˮ㿪ʼΪ
Сѩܶ಻ĵطһ͸˵ôЩϡŹֵò˵ķĺܹãʱҵĽٶȣڼʱˡ
ǣҲ˭Ц˵
ǫ飬ƶװƽʱ˵˵ӣĨĨͷ˵ѵǽ·̫ˣôôȣ
˼֣̽ӺоȣΪ˵Ҫĵطקק졣
Σ챻קܶ࣬¶£ѩ׵İҲ¶١
ԭҲû⣬ݸһʱϰԵĵ˵ͷÿľʱ۾ʱɴˣ
ҵ裬ģ̫ˣ
һ̿ˮһƶСʲôСС;ô˵ʱٳһЩ
ŮĶȽ䣬͵ǵĳ᳤̫رʮʱ򣬺ܶ˲ŸոտʼСɲ¥ǡ
ƶѪͳ̳ⷽĸһ򣬲ϳͬ࣬ǰĹģóĴŮӶĽ
ңɫѩףΪ̫˵ԭѩ׵͸ŷۺ죬ֱ覡
һۣСү۾еŲˡ
ǰԹָеģΪﲻķʱĻ档
СȻ֪ﻹţô£ԽԽˣ
ǾѰСү仰ûԡ
ŶƶȻˡ
Ȼֻ¶ѡ
ԼһͣΪѵ֮ȻѾûС羰ɿˡ
ӣǾӡӣǾӡ
Ĭͬʱϳȥ
ղ˵Ըıһ»е·߻ħ𣿡Сʵ
ˣû⡣ع鵽ϣ˵Ҳܱ֤˶⣬Գһ£о͸Ͻջȥ
õģһƶֱڴϣʼԡ
ƽʱֻҪСһЩӦǲģǰѾ˺ܴ⡣
ûڲˤעʱ򣬽һЩҩʳС
ʱҩҲǸոտʼʱķʽлҩһѹá
ʵȴǣҪòķʽдתǵѹҩδҩ
ŻУԽԽ죬ͷϸǳϸܵ㺹
վһԵüͷԽԽĵӦð糢˺üζû⣬ƶôôķӦأ
Ӻƶӷۺɫͨ졣
ͣȥҪ¡
ƶţֻ΢΢˼¡
ִļϣ˵ƶͣ㲻ʺϡףôộ
͸˺ü·ܸо̵¶ȡ
ʱƶͻȻ۾˫Ŀ죬צһĽסȵ㴽漴
ʲôҪ
ԲУⲻСүԸ񣬱뼫


74 Σ
ƶ˫۷۵棬ȣǽļ˫һǡ
ʱĴС㣬һͷĸӣͱһյĸɸɾ
߻ħ
߻ħĻӦñֳ֢״ڵ֢״ôô˴ҩ
̳꣬еСүУĳ棬ʱСүûҩкŮӣȻɹСĿǱ˺üΡ
Ȼˬ֮Ϻү͵˲ƨȥôǮƻȡܺ˵ԭ£Ҫǵļ˲Ҫ˵ȥ
ûв͸ǽСүӼǴأϺүʱı˭ָұ֤ⲻ˴ȥġ
ʱԶ췢ģƶҩԲԼµġ
ղŸȵˮû⣬ΪԼҲˣҪĻΪëԼû¶
ڹܲôˣⶾǹؼ
ѳζǵĽ̳емһ飬ֲûкͽⶾйصκݡ
֮꣬ǰСүǸʮ竣ô¶ɹôܹĽⶾⷽ顣
硭ҡҪ
ĵڶĶʱڻһ롣
ƶҪģҪг̶̡ܸ࣬ߣԺյļͥЩȫ
Сүݣǰֻ֪Č˿ԸѾϸٹˣԼ̳Сү֮󣬸ʱԌ˿Ծӡ
ƶȴǲ۲۵Ů˵˶ɣ¶ֲСүңʲôǿԵģ㲻ϳ֮Σ
˵ˣǽⶾֱӰ취˵Ϊ֡
еһһıĥСүһɣŶģʲô
׿ĵطֳֵͲԶǮ˷ܲѣȭͷ˵ˣȥ̹ٸܣ׽ڴȻ˫˫
˵꣬첽ȥĴʦİ칫ҡ
֮ĻðɣҪ֪ƶصѧԱص࣬˭ȴôŽѵӪ찡͸ҹΥ涨
һƷ츳ĻʿʱĽĿãϲ֮󣬿϶ǰˣĻء
÷ѵӪ֮ǰѾϵУҲӦһЩȳѵӪٸвУ
ǮͼӴ׼䣬о̹ڵŭ𣬾ûǱȽϺãԶʧ
еĽ̹٣ҼϣȥѧԱᡣʦҧ
Ǯһϸĸ˵ƿҩЧ˶ˣԿ԰æⶾҲһʱܸ㶨ģǽһʮȤĹ̡
ţһڽ̹ٵֳʱ˿϶ûսء
ӺɫĴʦʮ̹٣ƺƵȥѧԱᡣ
仹һξ룬Ҿ֨֨ѽѽľġ
棬Ǯľ룬Ѿ͵͵üˡ
̫ʧˡʦҧţ
ˣò׷һѧԱôôҲ̻ƶ¶ǣ˾ٱΪ̹ܽ٣¡
Ȼʼû˵ʲô£Ȼ̹оģƵѵӪֹһεķ
ųƾӢ˾һֶ䣬˭ұ֤¡
һ̹ǰ̧Ž߿һĻ˶סˡ
ֻƶڴϣŤľ֨֨ѽѽһ˾ȻΡ
Щ֪룬һ裬ǱϵˣΪͻȻ߿㵹ơ
̹ˣ̫ˣͬѧоˣӳɱסļ˻ع
ʵô£
ӻش˵Ҳ֪ͬѧͬѧ飬տʼʱһĺȣͱҸͬѧͰ˴ϣͬѧ齵µķףأôûһλ𣿡
ʦ˲ݣִƶϣüͷ塣
Ǵҩʦͷ˵㣬ȥҵķ䣬ҩŵɫƿӣϽù
ǣ
棬ﲻɫĴյǮߣֻ˲ʣô£ȷһʧ𣿡
ǮЩɵۣҲ֪ղѾƲסԼҲȥ̹ܽٱġû°ѳסʲôʱֵġ
һۣ˼ǳ²ļһ
ʱһӳı飬ſΧһȺˣЩԾ˵̹ܽ٣ôˣ׼£أƶ֪ô£ͻȻȫ̵ҪѧͶñ齵µķ뿴ܲЧ
ĵͷ˵취Чģα겻α´γƵһҪʱȥңס𣿡
ѧסˣ
ȴҩʱ䣬ʦعͷĿ⸴ӵĿǮһۡ
Ǯʱñ巢ٿ֪ʲôʱѾ˺Լľ룬͵ʴ׵ĸоֱӿͷ


75 
ɫҩˮͽƶĿУܿ찲
ĴʦһλŮԽ̹٣ȥϺʹϵı飬ƶܿ˯ˣͮͮҲʼָ
̹ܽ٣⵽ô°ʵҲһɻĿ⣬һﶼܻϷ
˵棬Ĳ˼˵ҩ֣ҲΪƶ룬˵ͬѧһֺܴĶ
˭ôģҶѧԱ¶Ӱһ˫С۾ɵĹԲ
һġʦ֤
ǮֻҪͶ鲻¶Լܸ棬ʱȫ˵ǿˣΪҪ㲻ϵֻҪҧסһ㣬Լǰȫġ
ڲ¶ˣôף»Ǻһ׵ġ˻ɵͷϣԲó֤
뵽ĺܿƽβɹǾ´ΣһҪϳѵӪ
Ŀһתƶʵʲôϵ
СүɫүүһϵͺܺáҸʶˣһֱѷƶÿеʱԣᾭ
ԱߵӲһ䣺ʵҲƤͬѧԻļܶҺͬѧֽ̡
ʵŵһ̣ͼƶûҸŮϵǮܸ档
ϵǰ˵̨ܿһС
Ǯһֻ̹ܽǾܸ棬δͶ롣
Сүʹ˸ɫӵͷ˵̹ܽ٣ȻͬѧжǾͿ϶ͶмҾӦø
ָ𣿡ıҪ뿪ô˵ûߡ
ӵͷ˵ԡĳ緹ʱҺͬѧһڼижļһǰˤһӣʱ֭ҶĽҺͬѧվܣǱһĲ֭ϽǸʱҵûʲôо룬ľٶ̫ˣٲҲǰ˼侳ĸ֣ôʧ㻬һɣǽĶиͬѧķ¶
Ǯ˵Ǹʵˣƶԩ޳ΪʲôҪ¶
Ӱһֻۣǰѵʱ˵ѣΪɣѵⲻӦ𣿡
ʦͷǮһۣĸֻƶǰˤһӣǿĻΪʲôٱѧԱ㲻ϵˣأ
ˣƶͼſҵҵʱҲ¡
Ǯ˭ƶҩ˵Ҫ֤ݡ
һ̹ѧԱйţܿͻˡ
ĵͷλ̹ȥҶ
ܿ죬սսĳǰԴҵɣֱԷԣûУҾûжͬѧ¶ԩ޳ΪʲôҪô
ЦˣָָԱߵǮôģ𣿸ƶҩȻ̹ܽپٱ㲻ϵôһǾ͵˫˫Ҳͱˡ
ѪˣǮŭ
һۣ˵ǲѪˣܿͻ֤ݡӣڲֻжӽƶ˵ӣǲǸóӲһ֤ˡ
ӺǺһЦ˵ʵʵͦ˵ġȻ¹شҲͻˣ̹ܽĻûзɧ˼
ʦһӣԳԡ
Ӽͣʵÿ춼Բģͬѧÿζĵķָһ֡磬ϱ˲֭֮ûθڣȻ뿪ҼǷݷ˻ûôŽԼʳ˼룬ҾʹԼ䣬Ҫϵҹ˵ûжֻҪ̹ܽٿһֱۣܷ
һǮֱӻˡ
Ҳˣ˫ȷ˫Ŀ±֮Լʲô³
㻹ʲô˵ʦȵ
һڵ˵Ҹͬѧ˶¸ǼүһϵûС
Ц˵˵ƶԩ޳𣬸Ҫ¶˵µ㻹ҪԼ㱣ס𣿡
ǮĵֻҪҹСүôٶһ²ϵΣͬʱҲѧԱЩ̹ٵľû
һ̹ٶ̹ܽٶＸ䣬ǮĹϵ
ĻȻѵӪȻϣ֪һҶǮҵˣһ˵Ǯš̹ܽٿԸһ֤֤˵İȫǮҳΪ֮Ժ˭Ҳ۸ǡǰǣ˵ʵ
̧ͷǮһ˵ɱȫҵı顣
ŵٴεͷ˵һԸһ֤˳ĽţĻͿԱԼļˡΪŵӣǮһҶļ𣿡
һʱ˫۷Ź⣬Ͳӵ˵ûǮҸͬѧ¶ģҪǶԸͬѧһ˵һѵӪɱ־ͻῪʼ
˵ɱ㣡ǮܻŶȥ
ҪɱڰϽסСүͼӴףôߵȼĽ̹ڣǮš
ȻĴʦһӣƾճֱ֣ӴǮıϡ
ء
صڵϣüѪӲҲˡ


76 ˮ
ǮȻˣſڵһŻѪվ
̹ܽĴʦŭ˵ҵôͳѧԱһμӹѵӪ治֪λ۾ǲǳ׶ˣ
ͬСүɿ𣺡ƾʵżˣܶѧԱŭԣΪμӹѵӪڶˡ밡Ͼĵˣ˭ǡ
ϽͻЧģʦļ˵ھͿ㣬Ҫ󱸰Ⱳ㶼š
һͬӵĽ̹ǰһʦⲻʰɣչ涨ѧԱþӪͬ⡣
ʦðɣǸӪǵ̹ܽ٣ѵܿһСӣŶɫҪǽ󣬻ðŸһҵͣȥӪǩ֣͸˵˵ģѧԱ뿪
һ仰ͰǮǰ;ȫĨɱ
СүĴָ̹ܽ䣡
ڽ̹һ뿪û̹ܽٷ˭ҲҶǮʵʩΡ
ԶˣЦ߹ȥ˵Ǯģ֪պ˼˰ɣȥ֮˼˹Ϊڼ׿ĵطøԶСүͲ֪ǾѳֲסĻƭġ
Ǯ۾һɣһѪƸˡ
Ҳ߹ҪѧӶκ̫ˣԼζûɹ˵ĻȴɱǮģүȻʳÿٷԲ̫ȴҲûеʰ۵ĵزղ˵ͬѧʣµķ˴ˣù飬ƭġ
ۡ
ǮѪ
Сүһӵļ򣺡԰˵ĻܣǸǰ;ˣ翴Ŷ
ٺ٣ǣԸթ֮үһ׵ġմմϲȻСԲ۾һգ֣ղֵûԱ㿴Ұôæǲҳһٺõģ
û⣬ȥƶһԺõȥ
ʵʱǮϵֻ֮ʶȫֻʣԭʼƶЩ޴룬İѳֲס
øӴſھϽӽнæһ˳Ϸ
һֱ˺ӵĶӽϴԼթЦݣ߹һţǮûУҶ˳ͷ֮գǰ㵱ӣû취ߴˮʹһֱǸ뷨ˣֻץסѡӽ𣬶ҲǮҵˣ»ؼŵӣأ
˵꣬Ц뿪ԭŵˣͦıֱ
˵ҳңɱȫҡģӾȻ㵱ǹʹˡۡһѪһԴһᣬȥ

ƶС˵ģΪڵĶûн壬ߵġ
ƶǲ֪Сүһ߼вһߵ˵ڵʱСүԿǿȻĻɾ͡붼ú£͸ǸϵȥҼ׵Ļᡣ
Ҫƽʱ˵ĻСǵøƴɡ
ڣƶСһ˫ֽһ𣬱жΪˡ
˵ʱѾȫɥʧ˼֪˴ҩ˻ʲôľٶ
鶼ȥˣô࣬ƶԲ˰СүԹ˵˵˵˵飬ǮǱõ̧ȥġΪĴʦͨ棬һҪͨݵѵӪ
ǽ¼¼ڰǮ֣Ž¼
£ǮǳˣԺֻܼβˡ
ƶûθڣȻĴʦ˱˵Ǿúܶˣرʱ
һߴãһ˵Ǽһô׸㶨ûУٲҿɾͰѲ˳Թˡ
ˣγ߱ÿһᷢ޴죬ͷĵŻζ
ɴ˿ɼǶôĿɹۡ
һƨĶ棬ץӾﻮԵģٶǽһ졣
ιιųԣ𣿡Сү˵
ӺķٲԾûˡ
ױһˣСү󷽵˵̨Ǳ߻أܳԶ۾Ҫ٣ͣϢͶ̥ƵģȰѴ˵һ¡
һԣͣװĶȥ֮˵ҴˣǮɫǸһ̣ʲôԣͽīɵĵӣǸһ졣
ƶüͷһ壺Ҳ鳩ĸ硣
ǮŵʱСү۲΢иһüȥͻǮİףȥ
鳩ĸСүЦݱЦڣһжˡ


77 õ鱨
ԥѵӪϷﴦ
Ǯתѣۿĵһʱðɣκ̫أ˵
΢΢һЦ֪ô룬ΪԼҵǹʹ˶ʵˣһ룬ҵļƲûκ⣬жг©ŵ¼ƻʧܣ𣿡
Ǯŭͣܿܣ˵ʲôˡ
룬ʱֱӱĴ˵ĻԼ϶﹩
ò׽ѵӪȻ˳ͨŴ󿼣ǰڶۿܳΪһųԱȴΪһС£ָˮһա
ǹޱȵǰ;ڱʱ˿̣Ǯֻʣºˡ
˵ҰˣʮʮһǱ˵ģһΪᵼأȥ֮ú˰ɡ
Ǯһιȥ֪ʮʲôûһصʱ䣬Ȭ
ң᲻º֢û˸ұ֤
Զ˵˵ˣȸǡһģǲĳˣһԸ
Ǯ뿪֮ǰſʵʲô𣿡
ɱҵܵܣƮȻȥ

ѵӪΪǮ£ֵ÷зӪòģصѧԱǵƷ
һǧѧԱһƬյϣĵĽпӪĵһùΡ
λӪеһλĴʦһˡ
էһʵݿ˵˵ȥֻһ۵㣺ѧԱ֮Ҫ໥໥ǫã⹴Ķǵ֡
СүĻ˯ⷬѿӷƨʲô
һҪѧԱǻսƶƶȣֱӹϵѧԱõĶ٣һҪһҪĶǣⱾ໥ìܵģôʵ֣
ȻѧԱĺ棬˼Ǳʼǡ
СүΪԼ⣬ǻ˯̫ҡǾһֱ
ӣо𣿡ͱͱ׸Ķӣĸоͦġ
Ҳ˯ˣһͰʱ˾˵ҲģӪ㣬ÿһء
Сү۾һǲʲôĻϢ
ֱһǴݣ˳ʳִ̰̰˯Ҳκŵ㡣Ϊֺͣĳ಻ᣬڴ̽鱨棬ŵơ
۾һУ˵λӪǮĿɽǮнѵӪֹһεĿ佱ҪǷ̹ܽ٣ʦȵǡ˵ʦѿǮͣ͵ӪǱߵʱ⵽ļҷԣʦһܣȻûԸְ˼ҵĵˣ˼ܲ࿴㼸𣿡
Сүüͷһ壬ĵ²Ƕ࿴۰ɣһˣ϶֪۹ɱ˵ģҪ˵û뷨ء
ȥû뵽һŵǮôӦ
Ҫ˵ڣһҲûУȻˣ¸ԣʲôıƾʹӱˮڡ
С۾һת֡ҾðɣҲӦøϽҸɽǵ̹ܽʦͲҲΪ£ַˣ϶ġ
ҡҡͷСүȻϲƣҲǽѣ»ϲԼ˵ˣʦ˲ңαԼȥ˼ҵƨأߵͷ˼һδ飬û˼
Ĳ㣿С۾һɡ
СүһƶŬŬ죬˵ѵûʦصǷƶСүһëǮĹϵûС
ӳӣ˵֡ʵɣһǾӦʦɽҿṩһõ鱨ԴΪѱвҲáҲգܴﵽĿľˡ
ʲô鱨˵˵
Ҹ˵ɲܸ˵ѹǵ̹ܽĴʦǳŮ̹ҺܶζȥģȻϲų˵Ͳ˵˰ɣ㶮ģٺ١
ٺ١СүҲЦˣ˼һЦĶ
ѵӪŮϵ涨ǸѧԱģκ˶أӪ⡣
ʦʦ㴦ѧԱʱԶվڵĸ߶ϣҴӲԼȴ֪ǾͱָǶĺֺڡ
Сү˭ġģȻаѱץͿ˳ȥˡ
˵һӵļ˵¶ҪǳˣԶٺõġ
û⣬ʦ̸еʱҿԱ߸磡Ӻ˵
ƶ˽Ťͷʵ˵ʲô
ûʲôͬ


78 
ҹĻ٣һһӰ뿪ѧԱ
վסʲôȥһ
СүΣǶһۣͬʱתȥ
סǵĲǱˣǵ˵ĳ֮ҲЩԾ
ԩҲͷʵٴ֤ϻ
˭סǣϰߵһңߵǳȥôˣѵӪ涨˵ѧԱȥ
˳Ȼ͵˳СүЦ˵ӣ˵ô壬˼ҴŽ̹١ԣƷأ
˵ţеİζԶ
ŶأգգС۾˵λǸŰɣ㲻Ӫع涨֪סǸʲôҪȥϰߵѧԱϲ֪𣿡
ݵľָ֮һЦݣֻҪȥΪ̵ְڡȻǽȥǾûˣעⲻҪ߳ѵӪΧΣء
Ӻܲ˵лл㣬㵹߳ȥͿ˳Ŀǣ𣿡
ûûУôءѾҧгˡ
ӣϻˣǻ¶ҪСүЩͷĻ˼Ǹɵ˵˷ʱ䡣
תߣھǰԼҲ߱ɱȴʲô
ɾʱûԶСүʣӣ̵ȫʲô
Ӻϵķʡ
֮ǰҲиļһŵû߶Ҿĸ̵ĳмơСүϷ
ӸϣʣȻأ
ȻСүһȭˣǸϵΪƣڶ֪ұ𡣡
ۣô˼أ
λܻһҪӲŴ󿼵ĿСүʱءһᣬ
ȷ˼أҵΪƣ
һһͣٿŭͣڣ˫ȭȴòԼһܳ嶯ܳ嶯
Ǯǰ֮ҪûסѧԱ֣³϶ǰ֮ҡ
̴ѧԱΪѵӪǺص飬ΧֲôĽ̹٣Ķһɱ϶ᱻĽ̹Ʒ
һɱԼӵɱҪġ
Ϊ˱ϧԼ˼Իûĵز
ԣֻĿų˴뿪衢ʵȵȸоһӿͷ
СүӺ̹ܿΧ˸εĵط
ӣʦ𣿡Щĵʵ
϶ᣬݿɿ鱨ʦÿ춼뿪ʱһҲǹ̶ġĵ˵
Сүͷ˵Ƕе벻ףʦǸӪ͵¶ôһ֪
˭֪ҲܻźͰǴĶġ
һ㲻ȻӺĴʦ
Сү۾һȻǵΪҲ֪λŮ̹ҪǣӡŮ̹ٵĳĶ
ڴʦһֻŸ̤ʱСүʼįǱ߿񱼶ȥ
ʦ춯ͣ˽ŲѧԱƷˣ㿪ڵѧԱֹŮ̹ᡣ
Ҳ㻹֪Ů̹ᰡСүΪ㲻֪ء
ٺ٣̹ܽáСүھ׿ĵطͣЦ˵Ұ
ʦüͷһ壺רҵ𣿡
ϻȻģѵĳλŮ̸̹ģСүû¡ȿȣŮ̹ҲûС
ʦм¡
ʲôȥҵİ칫˵̫ˣҪϢˡʦܲӵĴĻ
ҲôţȻΥӪع涨Ȼѻ˵ôе̫޼ɵ˰ɣ
СүżɽΪռöԷԼڲλã˵̹ܽ٣ﲻʰɣʲôطŮ̹ᣬÿסӪع涨ͬ𣿡
ʦ۾һɣҲסס
ȥ㻹ˣСүԴǵ壬֪ûɡ
塭ĴĻҴ壿
ϻѵСүѾ׼Ļ׼˵ʦȴһڣ㻹ýдʲôط˴ΪʲôҶǺأ
ֵСүۣɶ㱾Ӻòãѿڶα𣿡
ƨòãʲôαʦŭˡ
ҲŮˣ
ֲøҺ޳ܵĳŮ̹ᣬֲһֱеԭŮˡ
Ǵ塭ƽʱĴŴ磬Ҳ̫˰ɣ
ڵе
ͨ
Զһ죬ò£϶ˤڵص
ӣô鱨ģȻŮֲ壬͸ҴҲ硣
Сүһ߸һȣ̹ܽҾͲˣûϢ


79 ϲ
Ҫⶢű˵ȱ㣬ȥŬֱϵŵ㡣
Сү仰رԣΪͷϵһŵ㡪ǿ
Сү£ȭߣȻһûˣȻʮĺţ֣Ұɣ治֪ĴʦŮġ
ӣҪȥŮ̹𣿡СүĺղŵڵеҪԼĿ죬֪ôճ
ºˣɽûҵһΪԱ⣬ѴʦĲᣬպŸ磬¶Ѿӷˡ
ɶûаӷӾԸ˵ҧң
Ӽ֣ҲûʦŮ˰Ųܹǣĳ౾ͺүǶϴŴ磬Ƕƭˡ
СүӲԼϵʱ˼֣Ծʹ󷽵ӡ
һµվСүһ뷨ղǲ̫ˣôһ¶ûУ
Ҫһ٣
ˣôˣظҸ˯
ڶһ磬ƶһ
ƶ˽ǵ̹ܽ𣿡Сүʵ
Сͷ˵֪ϣġ
˵һ䣺ָŮԳУġ
۾һɣ˸ʵ֪ʦŮģʲôʱ֪ģ
ϡСش˵ڵŴ󿼵ʱҾ֪ôǲ˰ɣ
Ķˣ鰡̹ܰܽٵԱ
СүԹ˵ƶô˵ء
ƶ̧̧üë˵ǻеˣֱûˡҲȫǣʦװϷɫЩڣɤҲеأȷеġ

ʱúܿ죬ѧԱǶȹѵӪĵһ£˶кܴĽ
ճ̰ţ£ѧԱϲѵأ֮ǰδŵĵҲȫҿš
ѵвٻʮĳҪѧԱԼȥҡ
ϲһҪţÿһڹΣӪӪŸ֣ص㽲гֵ⣬Լ似ϰʹ÷
Уÿ˶Ϊĵ⡣
ѵңѾӸߣͬһطÿѧԱܹö೤ʹʱ䣬Լֱӹ
򵥵д񣬱龧ʯɣÿһ龧ʯ϶дһѧԱ֣ʵĲͬڲͬλϡ
ڱ侳Ӧǰ塣
ϣǰʮﾹȻûһ·ңʮλãԼ֡
ⲻѧһѣǶǰ壬ܰǰʮǺģô˸ʮأ
ƶʱߵֵ㵸𣬸Ƕ˵һǧһʮߣҲǵһڶˣԶԶ˦Ĵڡ
СүϽԱһҲʶı顣
̫û׷ˣһǧ˵ȷ˵һǧˣΪѵӪڵһ¿˺üѧԱء
ŵһǧһʮߣǵʲô
ƫƫ̫㣬ҾúϢ͸øѷ˫СԲ۾ȺҵϤӰ󺰴ţ֣㿴ֵҵ˲١ˣǳԶٺõȥ
Сү޿ɱܣΧȫ
ӣҪܽǰһǧĻ㣡ɸֵ˵
Ҫ֪ƶǰϵãͲܲϺ
ʱһ̹߹˵˵θˣһãҪһ¡
ֱ̹ȥһͰӵľʯ
ӼˣķⲻͣĶĸ첲һ߻һ˵ֵܵҪˣҾ˵
˵˵ȥˣΪ̹ٶģַһǧһپʮһλϡ
ӵʱΪ˰˸ļһǵڶ
ڵʱǵڶصܰ񣬾ȻͬΡ
Ҳ˵ѧԱܰĵһ͵ڶ̫¶ˡ
ôӰ۾ɵĹԲ
Сүʼ磬˼Ұﲻģ¶ֻܿԼǿȥһǧྫӢжռͷǺѵ飬ͬҪβҲ˭ܵġ
޸˼֮󣬽̹ٸǱΪȼӦͬʹʱ䡣һ£¹ǣǰʮˣҵʱԼѡĳšһǧĴĶĶȥʣµ˱ѡ
һ˻Ȼǰʮѡţ̫˰ɡ
һֱŰ˳ѡѧԱѧԱֻбķݶҲ˵ɲһ㣬ܿڴ֮ǰѾѡˡ
˶ʼںرǰѧԱҪǱС˵ߣǿɾ̫ˡ
ûĻǰʮ˶ܽɣһĴ
ε;ֱսԼθߵˣԼĻʿȼ
֮£¿󣬵սˣȴǷַӾʵֵ飬ҷ׷׿ʼΪԼѰҶ֡


80 ս
ϻУһΪڡźʮɣƶʮСɡ
ʵΪǿͻʼڣŴ֮ʮɸһЩ
ӵѵӪѧԱڱҵʱϻעһ㲻ٱѡ
Ϊ˵ѧԱرǰģᱻ
ÿѧԱϣԼţҪ뱻ע⣬ξԵرҪ
ѵϲ֮ǰͬȻڲͬӪء
󹫹ܽĶһݷˣ̲ס¶ϲõı顣
֣Ҫսˣɲء˵
ɣǶֲǰʮˣսңӮ˼𣿡СүԴ˱ʾ⡣
һԵģһ˵ѧԱһǧ࣬ǰʮޣĶǸٮٮߣҪӮ̫ˡԴ˶Σ˵ʱ仹ѭ򽥽ΪԼҶ֣ǺбҪģȾ顢ȼ۹ˣĶַս
СүЦˣʲô𣿼Ȼս͸սȼߵˣֺηܴʧҵԼĲ㣬ȻŬȡһѹ֡
εõʱѵʹʱ䣬ݹ涨ÿսʤһԼǰˣͿԶһʱʹʱ䣬ҲѧԱȲҪս˵ԭ֮һ
ΪѧԱǵһֶΣµѵұ˹רǰʮѧԱʹá
ôһǰ˾дѵʹҵʱ䣬ӸѧԱĲ࣬ҪսʤǸˡ
û˭ƽһʵϵȼʵˣӦûײ㡣
ǧ֮ļѵӪȴ˾ȵһĻͬΪ󣬼ңһо
һרΪĳλѧԱ׼ģʷϴûгֹ
λѧԱҲΨһһԲѧԱƷˣϲɫɫȹƽʱٳڴǰ
ܹ٣ΪǿʵڿӪĵһ죬ΪϻѧԱƷ⵽̹ٵĺǳ⡣
̹ٱˡ
Ȼ󣬸Ľ̹Ѷ˽ѵѧԱ׼Ҳˡ
ӪϹͬûлҪϴķݶϣӣҲᱻĺܲҡ
ĳΪѵӪһˣӪרŰԼĺ͸סȻ̹һ𼷼ᡣ
ŮŴ츳λҲСүеƮƮ
ӪҪһ̹ؿƿ˭Ϣй¶ȥɹ
ѵӪǻʼڵĵ̶ʮһֱʼƿأӪ̹٣¶ǻʼڵˡ
ԥѵӪ̨εضΪѧԱǽ໥ս
߳ƶʵȻս˱Ƚ϶ܻ࣬ܵӰ졣
Сү˶ԲߣЦ˵һս֮ǰսˣһʤЩ˱СүҲô۸ģǾͲսˡ
𣿡Сֻ̬ȡ
ȻΪҪսһ֡ɵ˵ڶʮĵܽ
ʲô
ӺƶӣֱսԼʮˣ
չ涨̨ԻʤһϺͶ໥Ҳ˵СүӮܽôһԾڵضʮĵϣܽɵʮ
Աߣרսκ˶԰սߵֹ棬ͬʱԼ֣սһӦ˾Ϳ̨ˡ
첽߹ȥֹܽ档
ӴӺ׷ﺰţ֣ȷҪսˣȷˡ
ƶҲ˹˵̫³çˣӦսʮĶ֣ѭ򽥽
˵ĶԻΧѧԱע⣬ǿսϵֺʱҲһ
ûëɣҪս˼״ԼͬİѾдõսƣ²
Ҫ֮ܽӽӮˣǾٲս£ˣǻһѷӿ֮飬սʧߵԶսʤ߸
ܽܿ˵ԼսʮһһʱЦĶۣȻһںѵĴӵ£ߡ
ǵڶٮٮߣԵڶʮȽ⣬˼սʮأֱսʮ
ǰʮˣȽϽ˵սǱסʮ˴λãСȵΣΪ
ͱܽսʤ˱սˣԼȻԴڶʮλϣԴֲӰ졣
ΪʮˣǲսģæӦǶʮˡʮźʮһ˭Լһͱսˣһ󽫽ʮһˡ
˭ҪսҰܽߵ
һ˵ǵٷ硢һ˲šĸ˰ɣµĻֱ䣬εһ¾ˡ
ô˵佱СүеӦƤȽϺû졣
ܽЦһ±ԼʮˣֱǿЦС֣Ϊ֤ΪǶôɣҴӦһھ̨𣿡
Сүϻָ̨˵ɡ


81 ʤ׷
̨ʱ˰Ϣ˴ʦġ
ʦŶͷ˵ǲʡģνʮΪѧǫ飬ʵ䷴أ
ȷСүֽţʵԭӦŵʮΪ뵽Ϸ飬ԼСһֱﵱӣʦһֱӰǰʮߣʮ
⣬ַʽƽľԼĲ㣬֪ܶ£һһΡ
˭뵽ĵһս󣬾ǱԼ˽ʮܽҪ谡
ùܽĲϣȻдţԥ󿼵һƷ츳ǽԺǿ޽ëʨѵӪһµʱ䣬ӻ侳Ϊļ
һˣСүһ
ٿϣ侳ǽѵӪ֮󣬴侳׵侳ƬҶꡣ
Сүֻ֮жսǮǳԿȦɵ㣬֮Ҳˡ
ܽڵڶսˣһһܣͷʢ
̨ϣزپҵһʮܽһĿںţȡʡ
¶ԥѵӪҲҸɣΪûӰ죬ԵڶûнƶĲĹ涨̨
ƶ𣿡ӸմƭһʮıϾջƶ
С룬ӶóʮǮѹͷϡ
ӿöƱҪȥطۣƶסʵ˶Ǯ
ʮᡣӲ˼Ļش
СŷߣȴûСһ仰ܽͷϡ
ӮˣֻңһСүԼƶ
վ̨ϣʮףܽϴϷʵı飬ʰһԼļһֵ
ɫӲֵʵԷëʨΪﵽӽ侳ˮ׼
ԼƬҶĲ㣬ͬǽӽ侳ˮƽ¹˭֣Ϊ֪һ̱úö˿ɶˡ
Сӣ׼𣿡ܽô͵ķݶϣҸֵ׼ʱ䣬˵ʲôʱ򿪴ʲôʱ򿪴򡣡
Ǿڰɣ˵ͬʱȻ˫ȳŶֳȥ
㣬Ҳҽǲ̧ܽ˫ȭͬƴԱӭ֡
ͬʱͬʱӳȭ
ء
ֻȭͷײһ𣬷޴죬ǵͬʱˣٴ
ƾУĽùۿѧԱǳԾѡ
ǿǰ϶飬ڵһУȻûгԿ
ܽüͷ΢壬϶߾ȫһȭ϶ϻߵ
̨£Ծˣյƶߣʵƶмֻʤİգ
С㲻˼˵϶Ӯ
Ϊʲôôģ
ΪʶڣûܶԷʵôǿᣬᱻڽ¡
Լһ⣬ô͹ϵΪܽӮأǳڶѵңҲðǮѹͷϲŶԡ
̨ϣֶһȭ岽סΣֻܽ
ͬʱų꣬׸ߵĽëʨſѪڣĺС
ƬҶ꾲Ĵ˵ͷ͵ɫâ
䶨ˣܽһëʨŶȥ
צӣԼӲƣëʨΪ߼ꡣ
ಡ
ƬҶӭȥëʨûǵ¶֮ƬҶʲô
ৡ
ءͨ
˾ȵһĻˣƬ۵Ҷӣڽëʨɼǵ˿ڣʱѪֱҲ˻״ֱ̬ˤ̨ϡ
ʲôܽʧɫ
⻹û꣬Ҷڿд˸ٴηڲҽеĽëʨ
ʨʶĺˣκҶٶ̫죬ֻ̹һʨֻ۾ѪѾϹˡ
ˣҲܣܽؿһơ
ˣСүǰ辭ұۣһȭҹȥ
֮ǰζȭõĶȭĿΪöֲ˼룬ͬʱΪɱдڻ
ܽöֵȭûʲôµģսʤҵ˼ľȭͷӭȥ
ء
ܽ﷢ҽУ岻ܿƵĳ󵹷ɣֱӷɳ̨ΧصȺС
ܵѧԱ˱ҵ߻ء
ˡ桱Ļ壬ܽռ˴ˣȻ޷ѱ
˶ɴ۾վ̨ϵȻһȭѶִɣ
ȫ﷢ţֱƶӮˡŴƽ
ӿˣľãҲծˡ
С㲻ʣΣʲô
֡ӮˣϲӲŲ˵
̨ϣСүȺۣ˵һôٴγԾѵĻҵ¸սĿ꣬ǰʮѡ˭Ҫսҵģɡ
֮ǰǼսƵļһˣڻûйҳȥڶʮĵܽǶ֣˵ˡ
̨Ծ£§סӼѾҲĲӣЦ˵ظ÷Ǯ˰ɣѹӮ˾Ǽٸ˵άֲ׬⣬Ҿ㡣
һ߿һ˵ģο϶һǮġ
ӣʲô޵ģСүЩʵ
ϲΪˡƶ˵
ţҵȷϲѳɹɱʮǿֵ̫øˡҵĿð


82 ƶĻ
ĵûƽԣǳԵĺ˹ġ
˵ׯǮѹܽӮһʮСүʮᣬϴСĶʮᣬһҪ߰ٹᡣ
Ķʣ᲻߰٣ոչġ
Ҫ֪滹ʮأǮǽģҪġ
ԼûѹӮĻͿԴǵ˵Ǯû취һʮ˰ǮҲˣ׬ٶء
ʲôĲ㣬ʲôаʯͷԼĽţʱΪ̡
ʱи߹ѧԱѧԱƶĴʦ롣
˶һۣȻͬʱվõûķ˻ᱻ˷ѵٲãҲὫǳԵĸɸɾ
ȥ칫ҵ·ϣСүѳζǣȷԼЩһֱʵӦǺ²Ӧǻ²Ŷԡ
ƶϣͬ
ʦϹ΢Ц£Ҫǡ
¶ǣʦڿˣղŵһ̨ĺܺúвԣܽǰз档
һƣλ຺ӵĴǹ۲ͦϸ
˵ֻǲһ㣬ôһȭѶԷɣĵȼһɣ
ұۣ˵ر첲ܴǿԸտʼʱ򣬸ȭõۣڳ䲻£һƵС
ʦȻ򣺡ԭսαԼߺܶѧԱһʤҾһЩ
˵꣬ƿԱߵһ鲼İڷżʮŻʯʮŻݡ
Щ㻹Ļʱѵʹʱ䡣ʦ˵
ʵЩڣ֪ͲʮߣʮҲͲսʤԼʮ˵ʵóôһʽˡ
ֵļΪƽ˵ллʦ
԰СƽձֵͦţʯͻݵʱôһӦûУʦ޷ܡ
ɫˣˡ
Сү̸߳칫ңȲƶͬѧһֱô𣿡
ƶһ㶣ϷӦЦ˵ָʱ򣬲Ϊɣⲻ֣ӵһʯɽÿܿɳǧţ˾߱ժݵһܸ㶨ʮϰ꣬Щûʲôġ
ʦѪ֪ûʯͻԼ۵ĲУ˼ȴˡ
Ŵʦ۲ѵӣƶǿЦ⣬ݡ
˺һĲŻԺ˽ʱ򣬱ǰ˽⣬ҲͶòСôʯͻݣӽˮҲ춯ղȴ춯û
̧ͷĿƵĿƶ˵ͬѧ˼ͬΪָ꣬һ£֪ԸԸѧأ
С۾һȻԸ⣬ȻܳԶࡢÿƣҲߡ
ʿֶϲ䣬ϵһг̶ȣԼ̸ˣƶõİ֮ڻܿ죬귽ȴͣͲǰ
һλͬĴʦԸȻἤ
ƶվ˵лʦлʦ
ʦˣĽ̹٣ȻͬʦʦԶЦ˵ͬѧ벻󣿡
밡Ƕ֮һҵȻ롣ɫһҵĳɼºѱС
ǺǣֻҪҾȥʦɫ԰Ҹʦͽˣʱͬţϸ涨ϣв߱ͽܵʸԸѧܽʦ
ƶʮָж˵ѧҵʦԺѧﵽʲôĳɾͣĽ̵֮
ĺϲԸ񣬸˵˵ô룬Һοɣӽÿһʱʱ䣬һڡԺҵİ칫ң롣
ѧлʦСæ
Ǻǣ˵˲ʦͽƣԺǧôСʦô˵óǺԸƶԼʦ
ѧסˡСýݵ˵˵ʱҽ̹ܽ٣û˵ʱʦ
⺢ӣһ취ûУ˭ϲأǺǣ
С㻶ͬС¹һ㣬뿪ʦİ칫ңֱķȥҪϲѶ
˸ʦһѵӪֱӽǶ顣


83 
ܱԼǰʮѧԱѵӪȻ󲨣ںܶѧԱܶ⣬ȻĻεôˣΪʲôԻʤ
һʱ䣬һߵȼѧԱսȳ
ɽǣЩȼ͵ѧԱȫܵĺܲңʵ֤֮ǰĲǴġ
ֻߣֻи˵˴οԼ
֮ܽ󣬽üûˣǸᣬ񵱳ǮΪ˱ɵĸǹʹ
ȥܽʧΰʾԷΪ
Ҫ˵ܽǼٵģͬʱð˾ǰˣӦðעϣȻǰ˷սԼʵػǰʮ϶⡣
ԣı˿Ȥ
˶ʧ顣
Ľٶ֮죬оܴΣСӸսѵӪʱ򣬻侳ĲΣڶѾܴܻ侳ļˡ
Լǻ侳߼ٹһʱ䣬ԸԼƴ˭˭һء
취Ͱﵱˡ
򲻸ˣ취ˡ
ǲڽ̹ǰһ£ǾѧԱѵӪʱǫ̈̄ϣ̨ȻһЩʵս飬ȴҲкܶ׶ˡ
ȥɭֽҰѵǿҵ޵ĶԿУܻñʵս顣
۵Ľ̹٣еܿȥӪὨ飬ҴԲѵĽ顰ȨΪС
Դˣ˻أҪͨ˵Ŀڣ䵽ʵôһ˲ỳɣҰ£Ҳ䵽ͷϡ
رһѧԱ˻
Ӫͬӣ˵ѾټλӪλ̹٣һв߻
죬Ӻƶˣ߳Ҫȥһ羰һЩһЩΪԺÿ֮ء
ӷԼƣѾ˼ĵطǲûͷӬĴײ
˵õĵطɽͷ֮䣬СϪľ죬µĲˡ
ֱĿĵضȥ·ûκͣ
һʱǵˣȻǸܲĵطȻʱѽﻹдеľ
ΪСϪԴͷһȪˮ¶ȣľСˮ²׿ݻƣԾǵ¡ڣҲܱ⡣
õطԺǵרˣƶ˷ܵ˵
ãôˡСүҲϲˣСϪݸˮ裬һ
˸ոһյأûüһг𣺡ιǿˣǿ뿪
ͷһͬѧԱƷļһȫΪ׵һ˸ϴŲһı顣
˵ʲôһָģ֪ʲô𣿡
ͷȻ󵽣ǺЦղſڵ˱ŵ˵ѵӪʵһУǲǰɣǺðǾʹΪֹ
һһ︺𳪺˵ѣǸϽ߰ɣǿ϶ҪԿģѵӪôĵطҸ֮𣬺αΪһطֲ졣
ĿĿ⼸һ˵о仰˵ĺܶԣʵһУȻɳǸҪӮңǾͰøǡ
񰡣֪ϴ˭𣿡һ䵱ӵļһָ˸˵ʮߵѧԱƾǶ𣿡
Ͻ߰ɣ֪ϴ˭ˣûȤѧԱ˵
СүˣսǰʮļһأûüжиһﲻʼįðʡСүȥˣ
ƶѹ˵ʦ˵ǰʮˣÿʮһΣŶʮˣʮž޴Ĳࡣ
Ǹðƶ˽ҵģϲսǿߡСүٺһЦֻдǿߣŻгɾ͸С
СһۣһôǲϰճأһԿġ
һΪһϴͻ뿪
ɽȴǣ˸ѧԱ˹ָˣ԰Լɵ𣿡
ԷŭˣСӣȻų̂ǿ԰̨ĹһˣɲҪȥ̹״
ͬĻ͸㣬˭ȥ״˭˵Сүų侳ʿơ
ԷҲʾͬų侳ƣ˵Ӳְ֮ɡ
ǺˣСүĸУ֣ҿɲʶ㣡Է
һ㶣ѵӪͷʢǼ治
Ҳסҵ֣ҽаܰʮսҶʤߡܽҴܽԲҵĶ֣
Ӷ˵һ˵ٮٮߣʼڶ˵һλݾǻʼڵˣҵλ͡μӹʼڵѵӪʵǿ
ûܹԶܣСүң¾Ͳôˡ
˰մ̨Ĺأʮվã׼


84 
а˸󣬸ͷӽף׳˶վ͸һƵġ
ѵӪŽǰһٵˣ꣬ڵʮȻҲ⡣
̨ԣܽľǴһʼҪȫԸͻΪбԷռƣرǰʮѧԱʵС
ԣֱӷųꡣ
һƣҲ׳Ƶİ鳡һ׶೤ǰֺϸһŴİͭʣ沼ĸӻơ
˸ߴһˣ꾹ȻôĶ̴־˵ʵе̫䡣
аֳųǰ굱Ҳ̫Կ
Сӣһ漴һòٶȻǺܿģųƿļ
ŲæݵĳԱ˳Ķ˹ȥ
һǶı൫㣬رٶȼӵʱתЧܲ
飬֤Ĳ룬ɳȥʮԶųɹͷ
аüͷһ壬ֿʱıǲмȻᱻմּߵٶסʶĶԼȻڹֽţš
ʱĶ֣ȴֵĺء
Ȼս飬ͱı䣬ͻȻı䷽ϼɣһ߶֮͵¡
СүЦˣĹַӦҵġ
һƬҶƾճ֣һV״ڽƵıؾ֮·ϡ
аˣƬƮƮҶҪסҳصĽƣڰ
ء
ƴƿ֮ٶΪ޴

Ҷϵʱ򣬷ֵ죬λߵҶӺǲظֱӱҵķһߣһƬּͦ
ƬҶӳбʮȣ棬漴ı䣬й켣Ҳųһб
ȵվԭأı˷Ľƣھ׵ĵϣһĿĵĴӡ
ĶԿУҶʤ
аôΪԼĹûģֻڹг˵Сʧѣ뵽ΪֹųϵȨ
뷨֣ΪСүȡһֱƣδ
ƶĽζߵӣʲôŵ𣿡
ҲĻش˵ˣֹУĲʽҪӡ
СתͷһĿ⿴˵ӣҪ
ǣֺǺǵ˵۸ǳòŵӺʹʲô鶼ܿ
˵İԼûڣǷµһƨծɶʱܻ
ʵ֤Լ治ׯϣԺҪģп֡
ͻһֱͻƬҶɵķߣʹǧĲԣڵĽӲÿζֻɵķһߡ
֫ˣһ㶼ͷԼ򵥣СүѾ֤һ㣬аһζĹûΪδȡսı˼·
аֻ֪ԼĻĺܿ죬ʱһӿߣԱߺϴ󣬱Զ򰡣
ʱŻȻ򣬶԰ֻʹԻʤԼڵȼռƣﲻ򶷡
˫ŵŵأմִЭһ
Сү΢΢̣ĵˡ
֮Ĵ򶷣ƾʵͬʱкܶ׶ˣѶԷҲֻܵһЩӰ죬곬ԽԷܴܶ࣬ܶԷͬʱ˻ܣĻÿ֮ĻŹ
ಡ
ƴ߷ɹűаɳȭͷ
ѵӪѧԱԲʹʵһĹ涨ĿѧԱǸעضʹá
Ȼˣû˵ǺܳԿġ
󲿷ֽ̹ٶΪܿʱѧϰֻҪ̫ˣܾŬһɾ͡겻ͬе˱оŬʱ򣬶˵ȫ˽Լꡣ
СүʹüҴҷȭұӭȥԷȭͷŶԷŴ󿪣ȭֱŶȥ
˵ʵұ۵ԣаصһȭ͵ס
ء
аֱţԴһ˦Ȼ浹ء
ôĸŵľ
ȻֻȭȽϴλ֮һаðǣʱﲻָܻս
Сү̧ŲؿڣžսĿܣߵô
а£ûվֻ䡣
ӮˣӸ˵ıԼ˵ԺһҪѹӮĶֶôǿüᶨơ
֮ǰٶԿ˫ֵ뷨һɶˡ
һʱ󣬽ٰ̹칫ҡ
̹ٳԾʣаѧԱȷԼǿЦ
ɥ˵Ȼǣ˻ῪЦ𣿡
̹ټϴŰµ࣬ʱһУԾûϸʣǰ棬аʯжԵ
ԱߵѧԱһξˣȻսʤʮߵĸ֣ô


85 Ұ
ڴΪæ໥սʱѵӪͻȻһͨ棺ΪѧԱǵʵս飬һΪҰѵص;֪ͨ
ͨ棬ʼ磬ߵƶ˵Ǹһ͸͸Ļᣬ챻Ӫˡ
ҲðСֲͬҾͦãȥѵ˷ʱ䡣
ÿȥСϪɽĴʦĽ̻壬չʮֳʵĽܴϾͻ侳뻯侳ͻȻôһҰѵԼļƻҲ͸űˡ
ҡͷԣ˵νֻҪܳԱĶһ
ڶһ磬ѧԱڸԵķ󼯺ϡ
˵ǰڷŸʽıǹꪸṴӦоУ֡йٱʶС
̹ܽĴʦڵһҾҪȥɭֽҰѵɭгŸΣգбҪ׼һЩѵӪṩҵģѡҪѭΪԭֻл侳ϵѧԱѡӳֹıڰʮΪһ顣
Сүǰéһѡ
˵ʵԱǺܸȤһֱʱ˷棬ء
ʲôıжӦ似ҪʱȥϰĻһջʲô
˱ֵĶ˷ܣű𣬾ҺԼġ
СүΧһѱת˸ȦĿһ˳ǹϡһͨǹ԰ɫǹͷһ߰룬ͼ࣬⻬ǹϴڵ͹էһЩͻأ
ûĻǹʹѩɣΪѩᣬԲŻΪǹ˵ϣһĳǹѡԺӲȾѵľģΪ˼ԡ
ֽǹӱγߵļ˿֮󣬷׷¶мı顣
ڶ˿װλıѡرЩƸӵģܵĹעһѱ˶Ҫ
ⷽŲͬĿɱ˵ģҪ֮⣬κܣǿп޵ġ
رЩƾĻƣɱĿģκεİ
ܣԱԽԽá
ǹ֮ǹͷ۵һ࣬мӳַӡǹϵ͹𣬲Ӱ˫ֳգǵĴڣܰѳǹƽֳڡ
ôһֿĳǹΪȣɭֵʹߴ㣬ǹͷĵһڿʱУǹʹá
װϵڶڣȸ˵߲࣬װϵھͱʵʵڵĳǹ㲻ͬҪ
ˡСүһǹļͷһǹҷ졣
ӶĴָ˵֡۹ⲻ
ȻһԱ⣬Сүͬһϣͬ׷
һʮ˺ܿѡԼıվԱߵĴʦֻ⿴һ
ǵڶȻ
ƶβϽΪѡѧԱ
ֱһѺɫĳͬڹ۴׳ʿѹԵ޳ϸʮ㡣
ѹͬʱһԵļתߡ
ƶǵһѵģȴ˵ѡ뿪ˡ
СүһЩɻʣҵңЩ֮ͨ𣿡
Сҡҡͷ˵û˿ֻ֮ͨǲϲһıѣȽʺҡ
ʱСүע⵽Ĵʦ¶Ŀ⣬Ͼˣʲô㲻ϲǵõ˰ʾѹȻɣ
Ȼϸ۲֮ڹϷӳַӡ˵侳µѧԱѡ
ʦԽ̵ƶ£Сү֪ʼɣİſ϶Ŀġ
ѵʦа취÷ƶҰѵн׻侳
֮⣬û𰸡
ӱŵ󣬵ԸԳԼϲıһɽ˵ͣ
ÿ˶ѡǵķʦɿΣĿӪشʮϹɭ֣ܲн
ʮ·̣Դ˵ǸСս
ǰʮһֱͣȵʮԺ˭ʺ˭ʲһ۾ͿԿ
ӵıСүʹСܾȣʮɽȻڶǰ棬һֱûеӡ
ƶҰ㱳ɣ˵
ٿС㣬ȻҲûеӣԿóӲš
𣿡Сүʵ
УôУһԸӶУӰƽʱұǶôණɲȫ˷ֵ࣬ܵǿ󡣡
Сү٩ȿǿ󣿡
ӵʵʵʵ˵֮£ǿǿһЩ
Сүеˣƶ˵Ĺͼȫô෹ˣҲǻʱˡ
𣿡СЩġ
УƤʵء
һٴԱ߾Щǽ̹ɵӦŶӣҰѵʱֵͻ¼Ȼ
ߵʱĿ⸴ӵĿһۡ


86 ƴ
ӵı֣ôӵĴʦⲻ˼顣
˵سˣΪһ⣬˶涼̫ɫǰеսһ·ǵûеӣܰѧԱö
Ŀĵ֮󣬴ȫ´ٿӣ͸ƽһ
ƶʯͷϣһŻʵӣΪԵĶ࣬õ𣿡
ӺٺһЦȻǣģֵұһ˵ʮʮҲû⡣
Ĵʦԭܿ޵ĸƶҪɼ˻һڿҲŵģֲܳΪƶĺѡ
ݵϢʦ˽ӣǿ໥ϣ໥Ұѵһ죬ϱصӪú÷ǵźŵΣյʱӦŶӻ̵ʱϵǰǱ뿿ԼʵΣסԼСӦŶӱʬӣ𣿡
ѧԱˡ
ϹɭǳΣգֻҪߵ̫Զֵ޻϶ɶԸϼһжΣϵһ͡
ƶʦеһԣһҩ裬˵ÿҪ׵ʱ˳ɡ
лл̹ܽ١См
ѧԱ½ɭ֣ӺƶСҲ⡣
ӵĽŲܿ죬ҲòӿٶȣһĹ򣬾ͰС˦ԶԶġ
ӣôСүʵ
ҸŰһŰֵܵɽüѪСͷҲصĻش˵
ɽֻʽͬСһıʮ磬ʮһ硣
ϣ߸·ߣƫ棬ܲ͸磬һֹؼ汸
ӷϲڣûսκˣΪڶȻҲû˻սΪһǸȱ۶ļһԴʼգûи˽֣һɾأýͷϡ
ಡ
СүҶɳ漴ʧǰУű޵ĺ
һͷԾƨϴѪ˿ڣȻҶɵġ
ޣֱӳ˹ȥ
ʮޣצ侳˼Ҫʮֵס
ɽȴǣӽǰһᣬĲǵסֱӴ濳˲ǵĶӡ
ǲҽһ֮תܡ
ܣӰ͵вǵĲӣֱӾͰԴ
ҲаСүĴָо͸㶨ʮޣҪ˵Сû꣬Ҷš
ٺ٣ûʲôġͷʲô꣬ûС
ٱ࣬ɶˣղƶ˵㲻ѣʶôˣȻꡣ
ǣбҪǱ𣿡СүҲʼ֡
һǸ⣬˵λҵ곤İɣ̫ôأֳ̫û취ˡ
ٷϻ㳤ĸѿǶϰˣϽαĥ䡣
ðɣ׼ҧҧԼ꣬Ȼһͷ̬쳣İɫС
ȥСүûˤϣԱߵƶһѣͬʱЦ
ίˣСȴðâǱѩص̫ãͻȻؼգԵЩ˷ܣΧת˼ȦȻ㱼Զ
ء
Ҫ˵̫˷ܵһ㶼ɱأǻһͷײϣֱӰһ˹ȥ
СˣЦĶۣһֱԼǸܵˣǿһ̣ô
Ҫӵ͸̫ˣֱһԡ
һڣϽջ꣬˵֪ǻᳰЦңЦˣһٰѸҰ
ƶǿЦ⣬˵ӣɰҼɰġˣܸ
Ӻߵɣؼʱ㡣
һЦˣһͷܸؼʱܴﵽ㣬ǼƷأ
ƶǼܰʮ٣޷ء
˲ò࣬ȿȣӦò࣡
ʼ磺ˣѾܸˣֻЦѡ˲⳰ЦһԳңҶϰˡ
꣬ӵҶҲ˳ЦΪëӶԴ˲мһˣΪͬṩ֪Ȼֵܱĺܵ
ӣе˱֪
ˣղŶܲӵЦˣͲٶС
˼ǰУɱһͷļ޵ʱֵĹЦԵֵǮˣһ޺ʮᣬֵǮծˡ
˵꣬Ÿӵ۾߹ȥʬһͨͿڿ޵ͷǹǣɫ޺ó
УСүʹС˭û˵ǵɴ۾˷ޱȵӡ
Ƿܶ˵Ǯ𣿡ƶʵ
֪ϻضӮ׬һ𣿡Ҳƶ˵ʱ䣬ҵĿáĻӦǷһƨծɡ
ҾӦðһѡ
ţ


87 ɱ
һٵѧԱǻɻӪ𽥻ָƽ
ͻȻһƽ
ƾʲôô֣ǳǸˣΪʲôõĸһࣿ
ȻӵĺУһԵ޺ˣȻƽ֣ʲôҶˡ޵ʱǳȽϴ󣬵ÿ˭޵ԿǣΪʲôʱԶԶģ
˵˵Ϊ˼޺ˣڷƶȰ
ѧԱȫϷʵҡҡͷǻǵ˻ʱĳɱ˶ޣõ޺ˡ
ʱҶĽԾԾԣҲߵĸԶһЩôͷ˷߲ôҸе޳
ƶ㵽վһߵģŭˣƽϲԶռѾܾˣôͷ
ҲһˣΪԸⱻȥĵȼǱҸߣǴ໥ϣһ˵Ĺ͡ԣõģӦõõģ쾭塣
ƶȰ𣬴ҶǺѣȷЩ֣ӳ٣һݡ
Ļ˵ҹ֣ûԵô޺𣬾ƾֻèͱҧˣǿˣһģðӲǷֵҵҪܲԵ޺ˡ
˵꣬תߡ
벻Զĵطһ˫۾ųܵ˺ܾˣ۾Ц˵Ȼûѣֻ棬ǰʲôƨֵܸ顢ȫǼٵģ䵥ˣڡ
ڶһ磬˹Ȼֵ뿪ӪأԽӣӺƶĳ緹˭ûж࿴һۡ
һӰӪصͷɫӡ
ӺƶӶһۣͬʱ룬򵥵װ֮󣬳ȥ
нһʱ䣬ӽ쿪ʼѧԱǲÿ춼ӪرӣǴ˽ȥ
һļһ硣
˴ҰĻ֣ĿȻö˵
һǰΪīɵӵӵţ鳩һ˵ɱԼͨŴ󿼣ԥѵӪ跨Ϊܱܵѩޡ
ͨԼϵı˸̵Ĳ£˳ѵӪ
ΪǮ֣ﵽĿģɱ֣ͿԳûɱ֪
ǮǸ׳գԭ޷ļƻǸˣ¹һ
ɱǵȲĿ֣ԼɢﲻòΪԼµҪԶ֡
ӪسʮϵθӣлᷢźţԮŶҲһڸϵ
һӵʱ䣬㹻á
ЩȲӿнŲ֮ľ룬͵Ϯ׼
ͻȻһֱ첽ǰеͣɷнµ䣬ʲô
ѵΧࣿ
ﲻĻܣûʲôĿصԭλõʱ򣬾ķˡ
ôܣҲһգ۵ʱ䣬Ķȥˣ
ò״Ļᣬôôߣʱļ١
ӲҪһ׷ͻȻϤţҪȥĶ
ͣסŲͷҲصʵ֪Ҹ㣿
ʮ׿ϣСүеϣ˵ûȻĻһ𣿡
˵湻ŵģﶯ첻ת̧ͷ˵Ѳɣɱң
иϰߣҪɱҵˣһǶ֮ǰɱСүЦе˵ѧԱͽ̹ǵ棬ܶ鶼ԾͰ
ҲЦˣӦøе²ŶԣֵǣΪʲôûָоأ
ܿͻСһ𣬺ȻӺƶϡ
Ķ˵ÿѧԱźŵ𣿺ûаɣǲҪҰһȣ
üëһòţ㲻ŲźأϿʼǾڸϷ𣿡
Сүͷ˵ˣ˵ĹϵĿãôΪ˼޺ַ
Ц˵ộүݵĲɡ
ƶ޿ܵܵȡĸǲǷǣˡ
Ǯһ𣬾עŹ
һƾǣҲ̫Ը˰ɣֻɱһйߣȻŶҲںɱ
ǾԿ˭
ƶͬʱų꣬ɽ˶һۣͬʱжΧм䡣


88 
ﱻ˰Χ޾ɫĿɨǵƾһ侳侳Ŷˣһ侳ѵӪĵڶϣء
ֻһ侳ˡؾһ䡣
ŷ֣ƶѾǻ侳һˣм˵侳һѣ侳ʲô𣿡
죬֪֮󣬱ſֽţһЩޣں޵ĴУܽһ׺Чĺϻʮö޺ˡ
ҲΪĶԸһ˵ʵ϶ġ
ϸ˵һνƾͼơ
ڹΪԼվסء
̣ȳүһӣʮ
ϵģӣƫƫȷܲŹֱ֣ӷų꣬ŶԷȥ
꣬һͷͻ峤ȳףýֻǿ׳ǰצʮַ
ҵ裬ϻ۴Уֱ֮ӰѸ˳
ͻĻӶǰצ赭дĽʮصĸӲһߣſѪڣȥ

ٷǵڰеϻͬܵػֱˤ
ʱ䣬ƶĴʦѧϰķջķᣬսгɹĽ׻侳ڹ棬Ͳͬնˡ
˵ķֹǣԸﱾˣƶӲס꣬˫¡

ϻϣͷŭ
ҪȥæͰסˣЦ˵Ķ֣ҡ
ɱ˭ɱ˭˵νȭͷ˵ҴȭҸҹж𣿡
֮ãСүʹȭҹȥ
ء
ֻȭͷһ˼ٺˣԱߵһţͬʱһǰ
ȭȥ
ﻹûסأִֻܲӦս˫۽棬סһȭ
һȭʮ㣬ˣֱһڴֵײϣŻǿ
ৡ
ƬҶӵĽǶȷɳ͵ˡ
ʶΣգϽͷܣȴҲֻǶ˸ƬҶӣһƬıһ˿ڡ
۵ֱ죬
Сүһ֣ƬҶչڶֹ
ƮƮҶӣڿķͻؼʱ̻ΪԼĵ

ϻ˳ĻˣƶӰѹҲתߣоؿػ
ӺĴʦѧϰƶϵļɣǣĹЧ
ৡ

ٺҶӵл֮£һʼͶԼУǷֵͼ󣬲͹͹ߵˡ
ӳ׼ʱк޷İͻıһ´Ŀĵ˿ڡ
ء
ϻһҽУðǣûӦһƬҶӻĺܡ
ֻҪ˲굱Ȼ˵ϻһϢſ˵ϡ
æңƣӦԵûջĻᡣ

ۡ
һ룬綼ˣͷһ߸һƬҶҫŹâҶɼ
˫һڵأƬҶӷߣǰԡ
һﻹѶԸƶһ
ؿɽһս֮ڵѾӦɱ˵ĳ棬ֵʮֵ
ٿӣͬܵ˵Ҳǵһξɱˡ
ȥӵĿյƬٽ˵İͻ֣Ȼȫա
ظӵӽ˵ǲǷŸźŵȻþԮŶӵʬȥ
СүЦ˵ʵҸϲʬһ۾ͻᱧŶû뷨ڻС
ðɣ˵㡣ʼ硣
ʬҰĽ֣ǰ벻
ﵽҰޣȹһʱ䣬ҹʬͱˡ
˻˸ľǣߵܶ࣬ȥǱһܵõ޺ˡ
޺̺ƻʯȴܹʿգӳַӡ
Сү޺û̫ȤҪĿѰһǡ
Ľ£ʲô͵ޣǵȼٵҲҪŪɱŹ
򲻸ˣʱһֻ޵ϣֻǵټ
ͷҶڳģͬ鲢֪¡
ʱδ죬ǵ鲻й


89 ̨
ԥѵӪӪ칫ҡ
ӭһλµĿˣְϻѲԱֽ壬ͭɽɡ
Ӫֵ֮ʮǫ飬ҺܸߵԥѵӪؿҰѵš
ӪȻܸˣ͸̸ѲԱӪʲô𣿡
һЦУҵһվǼѵӪǱ߳һء
ţӪΪȻĵߵҲأսʤαԼǰʮȵȡ
ȷţݵӪλѧԱܹء渵ڴ֮ǰʮ̹ٶˡӦ֪Ӫǻʼڵĵ̣ǼϢҪ뵽ѧԱ˽Ͳ֪ЩһʼǾʹڹء
ӪһӪϴԼˣȻһѧԱˣ¶˵ȥ¶ûš
ԣѲԱ˵ѻ˵Ц
ôѧԱӪüͷ壬ܿչЦ˵ѲԱģԥӪһж㹫ûʲôصġ
һȭ˵ԥӪӪΪ˺ˬյüȻˡѧԱǻʹչѲ鹤ʱӪϡ
˵ûֲҪǮȻҪ˵һЩ
Ӫûз֣۾һ˿ա

صӪ֮˭û顣
ֱʱ򣬲˷һ̲ˣչ涨ΪԮŶӵһԱʱ̴ھӪزԶĵطʱ
ԮŶӲòɳ֣ܱ߽Ѱҡ
СүԼĵóǿ׵Ļǣϸϸ
ͷЩ֣ΪȡǵĹ൱أȥǴҰ޵ĸֵġ
ͷһЩ׵ǵӰӣȴֲô񣬹أ˵
ȷһ㣬Ұޡ
ŻĽ룬ķ˳ֱ۾һ·ϣ;粿ʱûκͣϡ
Ǿͣڵһ龱׵ϡ
ԭһ龱׵ǵõ˵ԺǵĲӸӲ𣬻һôĻǣΧٲõӰ죬ԴôСүһһ¥
ҰԲɣΨһԲʧȥѧԱһ̡ѧԱãʬ嶼ҵˣȻЩѾ⵽Ұ˺ҧܱϳݡ
ǻʬ˵Ѿר˿ӱޣϢڵɣɵ֪ͨļˡ
ܵ˵ҰѵЧܺãѧԱǵսʵսܶ࣬Ҷǳ
صѵӪѧԱæҰѵлõĺô໥ս̨ԣǽ²١
æĪΣĴ˶޺ˣ۸˲һĲмŬ£֮ǰծȫ壬һСнࡣ
ǣЩǮҲûܱסСүʹСܼʱĳ֣Ȼһٴģ˵ĺԺ֮£ٴվ˵С
Ǹ߳ӭСү˵Ҫս㡣
Сүһ߹۲һʣ˭
Ӹ̫ͣ͵ľˣҶ֪սʤĶ֣ʮǧûȤ
˰ڶʮڣʮ˵֣Ӧս𣿡
ǺǣʮҺ档СүˬĴӦˣʱ̨
ˬ죬ҵ㣡֣תˡ
ȶԷԶӲʣ֣ÿζֱӸֿ򣬽ΪëҪʱ֮󣿡
СүһۣߵճԱҪһµ𣿾ǫ̂˼ҴıͷܲŹء
Ӷ˶ԲĶӣ˵ôûĸоģóԱ˱ȿŶ󣬶Ҳ
Сү޻˵ֻܺĴָ⣬ͬ볣ˣ˰ɣ
ٺ٣л佱ֵ㵸
ǲ˵ģܱ˵ʵѧڶϵĺܶŵ㣬ģкܶԼ֪
Сүƶһۣͬʱεı飬ӣûˡ
̣кܴ𣬼ȲǺȲҲɢ
ǰʮ֮ʮ˹ѵңÿ˶дѵʱ䣬һͷңԼƷ뿨ۣȻԱߵļʱѡʱ
£ɫĵǽͬʱչǧٸëףӵ
߲ܣСүýٶգҺܿ״̬ĸı䣬ɫīɫ
벻ԶѲʹ칫ң彫һ֣ǰЦ˵Ĳ̨סһҪȫ³֮ʣµһǮһֲٵ͵
֣𱦳һһ˵ѲʹģһȫģҲȫʵɲҵǰһҪսġ
¶յЦݣҵȻҵĿģֻǮ¾ˣĻٴΪá
֣ѱװ¶ס


90 
壬ߺϣֶӣǰͨŴ󿼺ѵӪɼ˳ͭɽߡԼһŬһ·ӼӡŵӳΪеٮٮߣ˵лᵣѲʹһְ
ߺϣͺ̳ΰ˫˫ɱԭһëǮϵûеľλϵڱһͷϡ
ȻӵݣҲֻߺֶӣǵӣԼǰ˱ʾ̳оλԣҪȲϣӵ
ϣһֱƤհȻ̲ߣΪ˽С΢ԳҲࡣΰֱӾͰӶ˵򣬺֮ǰΧص飬ϵһ
ԼΪѲʹıԣܿԥѵӪ׼Ϊͻƿڡ
ʵԼʵ͵λֱȥʣǸ޷ʵֵ顣
ֻ˶ΣǮ飬յԥӪʱţñУҲĽԾȸʵ
˺֣սһĻ
СүѵΪԽԽࡣ
ٽʱʱΧͻȻһȫգųɫĹâ
ˣ
۾ûٴβվ˵ʵνԤ֮⣬Ͼϴνֻʮʱ䣬һ֮ڵν
侳ĽٶȻͬ˸ϵȣȴҲȽϺýܣǻ侳ĻʿȻ֮Ľٶȣκһʿࡣ
ȻʱҲˣֱӰγƣѵҴԶ򿪡
һʿҲŴΪˬ
ʮ֣ϣʵҪ̫һ䣬Ȼ󲽣Ǳߵ̨ȥ
ӺƶǰһѧԱ˵սҲרŸۿ
С㻷ܣ˵ӣ˲٣ôׯˣ
С۾һֱսòãѧԱһѡѹӮҲ϶Ӯ£ѿ̿ڵġŪⲻ׬һŪãҵðѿö˼ҡ
ԭСԴ˵ͨ
֣ˣѧԺƷл߹ʵأû𣿡
ëʱûءֺ˵֣ͬѧʧܵ׼𣿡
֣Ц˵ܾͰܰɣҰ˻ǵʮҲǵʮԽκεӰ졣
սǺܴģȻҪǲӮֵĻЩѧԱͻ㲻ȻŶ㷢ս
֣ȵ̨һŵı顣
˵һŴӺζ
һӺ׼ʱ˼򵥵ĵͷʾ֮󣬱ֱԾ̨
׼ʱ֣˵
׼ʱ˵ԭ֣ͬѧʲôұ쾡ʹһûáСүɫ
֣һЦģսԼθߵˣҿ϶ȫԸҪСһЩˣһҴܣϿЩȥ
໥ս̨Կʼڣûйܼųʤ
ԲܷСүһơ
У֣˫ۣƾճһɫֲһʮƬܴҶӣɫĻ䣬ô
Ͼħ󣡡˾
ϾħһϹɭеֲʵһָʳ˻
ֲһݵʱ򣬻ǶԽһ˼̵ȻǴΣյֲ֮һ
Ͼħ󲻵࣬ҰޡҲĹ
˻˵һﳤôиԣïܵĴ˺Ұ޻ɵĽӽ
ϾħĻһ״壬ǽɫĻۣЩ۴оҵĶԣһΧ˺Ұ޲룬Զ߹
̧ͷ֣꣬ǶйȻһǽɫ۵Ļ
Сӣ߱ҩĹܣʹãõıġ
˶֣̫Ե
ⲻ֪СүƬҶӣרֲ꣬Ա¶ҡ
֣ΪЦ˵ô㲻ų𣿡
ԸСү£ƬɫҶƾճ֡
צϾħͻȻһ£֣Ҳüͷ壬ô£
ҶӼڣͬʱϾħ󷢳ɫâߵϰȥһֱ߰ͷĻǶ䴹
ô֣
СүѾɹԷס̧ȳ֣һȭԷؿڡ
֣ķӦٶȻǱȽϿģ̧˫۽и񵲣õȭʱʵѾ˰ء
˭֪ұ
ء
첲ɵķߣСүȭͷ˳ͻƣصĴڶԷϡ
֣һ볯󵹷ɣȻ̨ͣԵǲܿƵһѪ
ҪԷڵ䣡
һУһƵС
ڲԶ壬ҡͷ꣬Ȼܿƶֵ꣬Ҳ̫ˣ


91 ͵Ϯ
֣ۣǰѲʹ˵ˣΪʲô֪ͨң
ʼ磺Ҹ֪ʱǰսģѵûв𣿡
ûУ֣ҡҡͷ
Ǿ͸ֲˣĶҪҿԲӦóһԷ˵ԼСģһëǮĹϵҶû˵һаܸûɼƻɻһǮٵİԼøеҲǡ
֣Ľӹתߡ
ղ̨ϰһȭؿҪŻݲȬһǧٹǮ
ֻ׬һǧᣬҩѶԼٹᡣ
ڶһ磬ߵ뿪ӪλӪ͡
ڳ緹Сү˵£ʣӣ˵Ѳʹʲôţ
ӻش˵尡˵ͭɽɵĵӣѲʹĵλӦòͣĻӪ͸Ӫȥ
ͭɽ壬ӦþϣǸֶӣСүɱϷ硢ɽˣӦʦܡ
ˣΰø硣ƶ˵
ǾˣܼƤһıҵĿɽ˫³ˮ𣬶Ǵΰɨء֪õСү֣֮ѲʹԥӪΪʲôûгûСү鷳أ
ⲻϺ߼ʱܵ͵Ϊʲôߵʱôߵò˻ɡ
Сү˸۶Լķ
ϣºڷߡ
ѵӪ۵һｨդ棬űӷΩΩФ
ϴܽУһɫӰ֣դ⡣
һѲԱ֧ߣ㻻ѧԱ·ͿӪˡｨһ˵飬Ϳˣס³֮뿪ҪǱ˷ֲץס𹩳ҡ
İ︱Ӫ֪ء˵Ȼϸߵ뿪Ѳʹ塣
֪ͺãǣｨת뿪
嶯ݵķդϵĲ˴ʯͷĺ棬һѧԱƷ߳
ϣǸѧԱҲͲ⵽ѲԱľҡڵӪء
ھ׵ĵطͣóĵͲԶ˳ҵķ䡣
ŵƣ˵ˣҪľǵȣȵҹʱж
ڴƬҶͷһҵĵطܰΧ۹һʵá
ʮ죬۾ɫĳŴһۣȻվ
˿Ѿҹʱˣ򵥵ʰһ£Ϩ˯
ſڲһǼʱ˿̾ۼһʱһ쵱Ϊʱ̡
ǿվŲӯ
ӽʮ״¶ͳһ߳ܣͬʱµٶȣκ춯
Ȱڴ棬Ŷ䣬洫ȵĺվܵһ˷Žһͨ䣬ɫ
һֺܰԵ㣬ԱɢǿʱҲֻҪȥڣʿͻԡ
һɰ̴¶壬ĬʮͻᷭڣɱԽ
ʮšһ
γذף漴룬˫ŸҪأͻȻоӶߴ
ʲô
ʶĵͷܣڰ̹ƬҶꡣ
ԭǱŸȥģΰʶĵͷӶ˹ȥ˿ڣһʮΡ
Ϩ֮ǰ͸ˣڼ׿ĵطôмŸˣһֱ߿ӡ
ҪڴԱߣҶ
ղŴ̵ʱס˺㶾ңиȱݣǻӷٶ̫죬֮ܰ˶һҩЧҲ֮ӷĸɸɾ
Ĭʮ£ŷ봰
ͻ͵ϮֱӰ˵˫صͬʱⷭĶȭѾ˹
ء
ȭͷĺϣȿ񱼵һģһ̶ˡ
СүҪ׷ѾˣǼһĶĸƵģܿʧҹĻС
Կ϶ǶԷݣɤӺд̿ͣץ̿Ͱ
ӪصƽҪŶ˯Ľ̹Ƿ׷׳Ѹ
̿ȸϵĽ̹ʡ
ѾˣµĶǸܵݹȥ
̹ٽӹһȻڱţ˵㣬͵֮õĶ̿͵ĳ𣿡
ˣѲʹ壡
ʲô
һӺӪ칫ҡ
ɫӪ֮⣬иӪĴʦҲѶ
뿪ѲʹȻɱ̿ͣ¶ôô׶
ɫѧȷˣ塣
ʲô֤ӪʵⲻС£û֤ݵĻðȻѲʹΪ̿ͣ϶һ粨
ϣһʮε˿ڡСүЦˣ˿ںһʱȬģҾˣҲԵİ̺ۣ֤ݡ
Ӫüͷ˵һȥ£뿪ʱûа̣Ķһʮε˿ڻ̺ۣ߰̿;ûУеܸ


92 Ҿޱ
ԥѵӪӪԸӪ˵ûӰûȥߵݣ˼ʧƵġ
ʦ˵Ǹոռ̳ߺλӪûȥһҡ
ˣҲûСӪʧ˵
ʦüͷһ壺ô˵ĺпǴɱˣȻĻΪʲôΪʲôҼˡ
ӪЩ̫Ըţ˵˲ˣڵңܼҵȷг𣬵ǸûκεĹϵʵ벻ףΪʲôҪɱΪ屨ҲӦүү
ʦĵҲôùУ㻻˸˵ܴ̿ǲ壬˳ĻѵӪ׼ȷҵᣬ˵ǵİкܴ©бҪΣž¼ٴη
ȷбҪ¾ͽʦȫȨɣһ¡
Ӧõġ
ΪɱСүĺ鲢ûܵκӰ죬ÿóԳԸ˯˯ӹúܳʵ
ӣֻҪ㰴Сү̵ķ¡ӣԼָӡ
ǵ鲻ܸӺƶԼĻз̸ܽǣһߡ
һȭ֡л
ӣ֮׼˷ս
ҾڵκܺðҪսˣ
Сү˸⽹ۣ۾˵ڶȷ˵ӣһǧ֮ˣûнŵĻأٲҲŪŰپʮɣǵڶ
ҡҡͷʮ־ǿ˵ţ˵νֻҪӹĿľС
ӣʶ˵ˮƽһ仰СүԵĿ޵Ϊ̫ˮƽˣСү̲ס㡭ӱܣҴûϽĵļһϣֱǶɰȺ裡
ӰĴˣȻܽһЩ飬ΣͬʱȾܣƾԼǿΣ˦
ȻΣյˣֻСүһ
أӲСүħƣ󶼻ᱻʵʵһ١
Ҳ⣬Сү۵ĲУųǿͻ壬û˶ƵĻص䡣
ս䣬ϵıŴڵôˣǲǼ﷢ʲôˣ
һˣش˵ˣһжãҲܺáҹ˾ͻȥɣҲûżţ˻˵ˣֻҪϻȥ㻨ǮһµҲϡ
ӺߵСүŲȥأȥϵѵӪˣҪأͻȥ鲻ãͼš
˿ɥˣô˽
ٷϻҾ飬޸ġ
³һ˽˵СˣλѣܼҪ鷳¶
۾һɣ˵˭ߵˣԽԽˣ
˸Ͻ˵Ҫ飬˵˵Ҳȥġȱ˵꣬ҪɱѵүүռǼҵĲƲ˲Ҹ˵ЩģС˾ðɣѲףԲŵĸ
˵ô¡
һʯֵģġ

İϰűƤǰ
ֶôˣƤЦ˵ѵǱèץˣҵèҲ̫ˣ侳˼ĻʿԿ

ϸߺͶЦΪǵȻʸЦˡ
Ǳèץˣһֻܽƻè˵һ죬һֻèԴšȻһŲ飡
ϸߺͶЦȥˣΪı̫ɭСӵĵȼѾֱ׷Ƥ񶫣ҪǶһҲ˼һĶ֡
Ƥ񶫼Щţڰ˵̸̸°ɣߺΪ⣬ûܴչˣҶѾչˡֶǱܳˣ
ش˵һʮ˽
ϸߺͶ¶ĵɫĻǳԾѡ
Ӷʮͭɽɸ֡˵ҵʦֵܣǻ侳ĵȼƾܷḻ
̫ˣƤ񶫸˵һӣ˵ôһǾһǧһ˵Ķ飬ϴԥиһǧ˹پԸϼһ㹻ˣ
ϸߺգգ۾˵پսҲǿĶȥϻˣûǰռκαˡ
ƤЦˣصһǧپˡߣξԲϻص⣬Ҫһݴʱһᡮϲ֡
˵Ŀñ


93 үү
أغٹپΧסȻӻѡ
ʱһţ˼˾ȣκλ̫󣬷ԽԽ
Ȼҿʼ壬߳ţͱپ˴⬡
ҽ˷ӵǶӳ߶ţϻ˽ҲˣԱ֮ʩ
һǽ֮̫ү棬ͷܽ˵ˣΧѾ˱صв죬ǲھɱȥ˾ȳ
̫ү۾һɣˣ˰ɣΧүֲˣǹپ
ͷüͷ˵ҲĿŰɣƽүǴҲء
̫ү̾СﲻʲôæģͱȥˡݿɿϢүڸӹһ٣ҹȥɽΧ˵˸࣬ϣү࣬ɹѹء
ȻʲôæﲻϣҼ¸
׼ˮͰһյʱ˾Ȱ
У˭ûпһɫӰ˳ĴӲӳֱɽȥٶȷɿ졣
ƵһǱߵ߻Ҫӡ
ϴһһǧپ˽ܳɵĶ飬ɽΧס䱸ʯĴɱһӵʿ䱸ǿ
Ϊ׵ģȻƤƤ񶫡
վڸߴһٶҽɼʵķߣ빥ûôס
ϺүǰĵˣʮƤģƤǺ񣬿ϻظĽѵСˣִһ𣿡
ƤԣͷΪǻͬʱһطˤεҲ̫СƤĳˣڡ
ЦϻҲô˵ģɽأ
Ƥ񶫲ߵģ㲻ΪѪﻹְɣ
Ϻүüëһ˵׼
Ƥ񶫺յЦˣߵ˰ڰ֣˵ϺүлأǲӦأ
Ǹʮ곤ˣŨüۣرһ˫۾񣬻ɢŸֲž߱ǿʡ
óһУ˵Ϻүר͸ɵÿඡ
˵꣬ѽн£ʯϣ򵥵׼֮󣬽б˳ȥ
ԳۣĽнסŵһ˿ѪζĲĿһ¡
򿪽УһͷȻǳѪĶӳɻ
ʲô
ϺүͷһѪؿڲͣķӿ
Ƥ溰ϼһ˰ɣһϲѪĶӳΣɱپѫ˽ͬҪۡʶʱΪܣԼкǶԿʵͶɣڴҹ¶ķݶϣһȫʬ
СĽзźãŭƤģϷҲҪ㵱汳ġ
Ҫҵ汳Ƥ񶫿ߵķˣ˵̫Լ¶ˣΪԼǵǸ߳ƵĴԪ˧أ
Ԫ˧ʱʮֱзɳĴ̿͸޷ڣֻһٶȼߵͲһļҽƤλĸ֡
Ž´ʯȷŭ𣬳صʯʮıǹ׷ߵء
䡭
ţ˵ǿӿʼż˲ͽߵطȫǡ
ߵһһм絶ʣֹάһյʱ䣬ȴѾɳ
ǣڻ֮£ʼɽ
һȣ嵽߶ʮ׵ĵط˫͵߸Ծ𣬳
侳֣
ֲƤгԭ˸רŶԸ
ӭȥһĲмôϽֵұ۵Ȼһȭ
ϺүϽصԷȭͷֱӽϣȻȥƲϡ
ۡ
Ϻү嵹ɶȥһѪصײʯͷɽϡ
ɸ㶨ΧļҽۿԶߵǽսҲ侳侳Ĳע㽫ҵ
ಡ
һͶǹӵĽǶȷгԱܣʱһҰɫӰܡ
ܡڿնȫһȭȻûֱлˣ͵ȭǴ˶Է塣
䣬˴ʧڿɽС
׷Ƥһʿӱ޴׷˹ȥ

ԥѵӪ߳ѵң̧ͷǳգԼķȥ
ԶԶľͷַˣû¶ΪƶӾڵʱá
ŵһѪζصͬʱҶ꣬ȻƿţȿϹܼҸɫҰ׵ڴߡ
ŵˣȻԼүү
СүˣȵϺү
ʲôˣʵ
ûܻش⣬ԴһᣬۿҪˤڵأȥס˺صˣء
ô£Ϊʲôүүˣ
ʱӵ֡ǰɣкҪ˵
Ѿ˯ˣ¶˵ɡȻӽ
Ӳû뿪ѹĺҪйأ˼ȥбҪ㡣ĺܼܵȵ졭


94 
վſڲߣļ١
ŽֱקͬʱסĲӣҪǸҰ˵ȥɱ㣡
ӸϽ˵㣬Ҫ˲ҪۣλүүԪ˧ɣǲˣ
Сүɿ֣ЩԾ˵֪Ҫүү
û˵ǺüүǧкĸУĿɱүүҵĿɽӿЦ˵ұģ벻ø㣬и֪ˣҲȥѵӪԪ˧ôģ˲ᰡ
ҡͷ˵Ҳ֪ҸմǱ߻û˵仰εˣҶ֪ʲô˵мѫ󣬴ȥǼҵĿɽԲԣ
ӵͷ˵û
Ǿ֪˭ˣΪƤǼһϻس˴ͣһӣû뵽ʱ²Ǿֶˡ
λ˼˵ĺذҩУţȥҩ˵
ȥĶң̹Ǳ𣿡Сүҡҡͷǿ϶ģһ֪Ӫˣ᲻˼İ˸ϳȥүү͸ǸΣա
üͷһ壬˵ģҿ϶ܰҩҾԲ㣡
˼ӣ֮͸໥Σͷ˵ȥأҪǸ㲻Ҳǿ㹻Ļʯͻݣȸүүˣջơ
뿪֮һˮϸĵΪүүȥϵۣһ飬λ˵ľء
֮£΢һЩͬʱ߱صɴ˲жϣһ·񱼣ġ
ص۹ǣ·̳˵£һˣһ·֪
Ӻӻֺ̯֣澲źɫҩ衣
ϽүүǷ£Ļǻܿѹ˵
˲ôô㵽ҩ裬׼ˮҩѹСȻͽүү͸ĿС
ȻһĹ۾ʱ˵ô㣬үүʵ𣿡
ΣүүǺ͵ת˸ڵϵϹܼҡ
ԭఢˣһΪԼءүүڼȳһЩѪ顣
Ա˵֡үүϽռɻݰɣָһЩ
Ļӣôеأ
Ӹæ˵үүǴǿ϶ǵһμ棬Ҫ˺ˣ˵ģ𣿡
˵İ£ѵãʼջݡ
һҲתѣʼơ
ӣлл㡣Ե˵
ʲôǿǺءЦ˵Լò̸ҵʱ򣬸ҿ𣿡
ôӽ̹Ǳ߸㵽ҩģһֱʵ⡣
ٺ٣áˣһЩֶΡЦ˵̹ҲˣҲ˯ҸĲ䷳ֻܵͷͬ⡣
϶ô򵥣̹áˣ˼ҲһŰ߿
ÿﶼܣȻԼԸ˵αǿء
ڵϣΪϻֱ
ƶ˸磬Ƚ϶࣬ýѵһʦĽ̻壬Ļʱ϶á
ϰԵߣվſڣûüţžԶ˴ˡ
˷֮⣬ӣĵһأ
˵Ķͬʱƶ֮󲻹㿴ʲôҪȣ𣿡
ڷʲô޺𣿡СЦ˵ģҿǼˣԲСС
һվſڣĿľΪ˰ŵʵʵ˿
ʵӣһ˾ɵĺܺá
һߣóһ·ӼſڡƶԽ֪浽ײʲô
ŷ켷ȥ˵ô⣬ۣүүô
ʳˣڴϵ̲סСС
Сү׼һסͣѵղôұ֤ģǵðѽ̹Ÿѵûүүˣ
ƶС˵Բû뵽үүôأô
ЩԺٽ͸СүɫҪ񣬵һǱܣ˵κڶȥһЩ˹ԽԽãû˻ỳ㣬˵ҺӴ
ֻҪӴ˵ӣٷ˶ǺģΪܳԡ
һ֮󣬴С뿪䣬ȥ
ֻܿˣһһôͷ۵ϢǧʿѵӪſڣ˵׷ӷпܶѵӪڸӪ档


95 Σķ
ԥѵӪǰǧȫװʿϣǵ쵼Ƥ񶫣ȴվڵϡ
ȻԼǴ׷ѫ󣬵ǸȣѫǸ
ѵӪίԱֱӹϽίԱɶʮɣƽ߸ϵѫ㲻ϡ
ǫһóκŵпܵЩˣַӱ˼
ʵκ˲κʽɧźŴᡢѵӪԼίԱ
ҲΪ涨ǱѵӪ
ϴεĴɱ¼ʱ䲻ٰĴʦûüд٣ȻĻôܳɹ
ʵҵȼߵˣǼòĸ侳֣ʵ߳һ档
Ϊ˾ȼȫʵһս
·̣ȫԼȣԼ˲˵Ƹصļһ
Ӫλ̹ٵͬſڣмƤһۣʵЩͷ֪֪ôѵӪʲô𣿡
Ƥ񶫸Ͻһȭ˵ƤƤ񶫣֪ôѵӪͣӪûҪײӪص뷨
СʶȤӪ˵ôΪ£
Ƥ񶫼ԷһЩĴʯͷҲ˵أ˵׷һҪĳ͢շ֤ݱ˺ͬпѾؽѵӪ
𣿡ӪӪصķǺܷĵģתһ룬ǰոճ˴ɱһԼСΪãбҪ¡
ûӪΧȷ˷͵͵ȥˡƤ˵
Ӫüͷһ壺˷һмˣʲôݣ

ʲôӪ۾һɣֱӴĻ˵ֽһǰǽս񣿡
ƤĨһѺĵͷȻʴµӣѾȥʮˣôô죿
ͷ˵ûǵǽս񣬵ǳ͢շ˼ΣգܻΣӪǲǽȥ
ܣѵӪκ˽룬ɣӪ˼ֱӾܾ˵ӪصһԼᴦ˺ʮ˴˽һְץסϴ
ƤﲻȴòϺ󳷣ͬʱΪԷṩ鱨Ӫˣ˵շӾѵշܻᱻѧԱˡ
ѧԱʲô֣Ӫʵ

Ӫüͷһ壬ֲô㣬ԭǽսĵѲĲǱߣ
Ӫ
һ˷ӪأĴʦ˹
̫ܰɣ˵ˣǱǵӪأʦЩ̫ţ˵ܽôһǧУ׼ȷҵ
ҲɡӪ˵ȥ¡
˵ĹУʵƤҵ֮󣬻ύ𣿡
ᡣƤҡҡͷ˵˼Ҹǿô˽ôѵӪǺصǲġ
ǰս׿һϸߺ˵ĴһʵǸһأܳʱûп
˵ҲƶСӲѲʹΪʲôղŲԷ棬أ
Ƥ񶫺ߵ·ϣͿˣûë²Σһʼû̫ϣ
ʮ̹Χסһֻɳȥ
ķӶŴһ˵ãΧģô죿
ƶγذף˵ƴˣ뱣֤үүİȫ
ӿЦ˵ۺƴ˼ңܾ˶ûᣬһ֣Ǻ޷֮
һֱܵСүվ˵ˮڣһҪͶԶԶأ¶ûϵ
ôûϵкܴĹϵСҪվһߡ
Ҳܽ˵ģƴƣҲҪվһ𡣷İɣǶɱﵣ϶ûµġ
˵ůůģǵ߳ȥ
ĴʦӪպùʵѧԱ㷿ˣ
ûˣֻԼˡƽĻش˵үү͹ܼҸˡ
ʦüĵ㻹ʵʣֱˡ
Ӫĳ˵ҵ㣬Ǵģ¸ϵֻҪǽȻԥӪһԱ
ǣСүЦ˵ܱ֤үүİȫ𣿡

Ǿ˵ඣұİүүƽӣ˵
ʦȰүүڵĴǧץѵӪûκιϵƾʲôܵ˽ѵӪǺܴ
˵үүȵ۴½ɽЩܷչ׳л￪ѵӪ𣿳ˮأô𣿡
ʱ߳˵ûҪǽЩҪҵ𣬸Ǿˣ


96 ת
ĻָֻɣΪǽսȻɫЩ԰ף߳ʱ𺳡
ӪæһȭݼԪ˧
ʶңʵ
Ӫ˵ҸĶ֣ܣķڷʮƳ硣
գʡ
Ӫֻ˵һ֣
Ϻүɫص˵ǰ󽫾𣿡
Ӫͷ˵ҸԪ˧ֺ֮ΪԼѾ죬һڲı»ص磬ֱȥҸһΪƳľԪ˧֮ʶ˵ϣһԩ
ɫҲʮ־صˣǴ󽫾ǰôܹӲдôʱ䡣ʱܹҪ鹦ڴǰѾõ˼㣬󽫾һ֧ͬʵľӣôܵ˿϶ҡȵ۶˵û𣬴ٿ罨꣡
ӪȭлԪ˧ܵõ˸ߵۣȪ֮µļҸһܿġ
ĴʦӪʹ˸ɫ˼ɲʽʱ鵽ô
ôѵӪͷ϶շ滹ô׷ǱȽϼֵһ£ĲãѵӪŶɺܻӰ졣
룬ܶ˶ȻͬӢۣǸԼͬͬ飬ô컹ô졣
Ӫٴζ˵Ԫ˧㴦ймҹ棬ȻҺܳݵӢۣȴҲò°£ҵΪܻʧϣܹ½⡣
Ц˵޷Ҳ°£ⲻ㣡ڶֵĶҲֵˡ
ʱƶһǰ
ƶҪʲôʵ
˵үү飬Ӳ衣
ĴʦˣƶҲҪ𣿡
ʦⲻǺ֡ƶ˵үүصˣҰְΣѵʱʱȥԮΪŮҲô
ЦĺˣⱲֵˡÿٲϷҲǵǽսҪɱûôףȵñ׼
Ӫ뽫Լ֪ȥ׶Ƴ粻ѵˣʵû취ѣԪ˧иƤ񶫵ļһһʥּдɱ⡭
ʲô۾һɣ˵ұΪºͣ³
תһ룬Ҳ֣ԮֵɻŹٲóѪҲǻʵ۵˽ӣӳ˵ɱɱˣ˵Լ˳ʷ̨һӵࡣ
Ӫͷ˵Ƥģ³ңܸһ

ЦԼһӽС΢Ϊʵ۵Ĳ¼ɣϧ۽ͷ͵Ĺ񣬿ɵǲûŹԼĶӣԼա
˶ˣô棿Сү
Ĵʦ˵ƶǵӪĿԣҲû취顣ͬԪ˧ѵҪǸһΥ𣿡
Ц֮˵˵棬үүҲѾ˰ʮ꣬չҲԻ͹һһôʵˣࡣɣҪģֻҪúûžˣҵѪȥסһ㣬㲻߱ǿʵ֮ǰҪԱ𣬱֤ԼİȫҪġ
үүˣĻΪүүλڽ£˵ʱҲ˽ʱ̣϶Ҫ
СүתͷӪ˵һҪ飬Ҫ˵˶ӣǲǻط
ʦ˵ǲʹҸǧ
ӪЦˣӪˣһѧԱʹʲôѵӪӦ𣿡
ʦҲǣӪ侳ĵȼվŲҲռκαˡ
߽Աߵķ䣬Ӫƽ͵ѧԱʲô͸Ͻ˵ɣΪʱ䣬ҿԺܸĸ㣬ûõġ
СүһЦżɽӪ˵Ƕ֣
ϻΪʿô֪ܲǣҲǴڴ˵УݳϹʱڻʿǣַͨʽΪǿߣȵһԽࡣ
ҲˡСү˵ʮүүһֱоǣСгЧ
𣿡ӪʮֻɣΪȨ֮ƣų̶Ȳߡ
Ȼģ£ҿ𣿡ɫô˵ɣүүѾǵŵĻǿֳһԡ
ǹͷأΪľ㲻ʱ֮裬û뵽ˡ
һӺӪ߳䣬ǰһͷס£һЩһЩģ˱Ӫ֮⣬κεĲôǰ


97 ʵ
˶ףӪ˵ʲôôʮôߣһԾܵ͵Ĵ̫ˡ
Ҳƶקקӵ䣺˵ʲô
Сүϴŵ΢Цѹ˵ûʲôǸǵ飬˵Ǳоֵġ
Щóһǵļ׵ǣָӪ
֮ӪԴŲɣ֮ʧһطȫĴ½𵴡
ʲôַ͢ȡ˳ɾͣǻʵ۵ɱˣҲţоǡ
干жͷӦҲжǣʮǱоŷѣҪˣ˭ܼݹ
Ӫ˸СѣʵѾǵҲĿ顣
ò۶ԼһԵİ鶼˵ԷûüֵбҪ˵һһ룬ϵĵԷθڣܱ֤Լİȫ
ӪʶµҪԣһ氲ס£һɿȥ̣ܽ»㱨
ӵĻȻ˵ôһǵܾҪˣܾеϧ
ҪڵģүүİȫȣǵʲôСүЦ˵ߣжٶǻδ¶Ҫǽһȥ㶨ܿͻΪӵˣǱоǵͬʱõԴЭ
ĻоǣϺү۾һɣʱ¶ڶ
Ϸݺãô¶ڶСүգ۾Ц˵ÿװǻƵоҰ޹ͷʱȥȻʱʱóһЩɹ˳ߵҲæ˭Ȩ
ϺүǽսϾᵽӵ˼Ĵָ˵жֱܲùݡܣԺ˭Ҷ
СүĿĿɲЩԼǻ˲ĿģƤ񶫡Щ˸ҵţСүܿͻˡ
Ľƶһ澪ȣһĵеˡ
ӶһһȣȻһȣƵģҪعء
Ǹ˭˵ӣ
ӿЦһ£ͷһЦݣ˵үү¶
ǸϵðɣϺүЦ˵ֱһģӿ̳ģôʱҲܽǳԵ̫࣬ÿ챧ԹԲ
Щ˼ͷ˵үүϵһжáҹ̫ܵˣ׻˵ӺαΪӣôĶҵǮҲÿҲԲ
ƶɴ۾ˣ
͸ͽӪĸڣʮ侳̹ٵξûӪκ˲ýӽ
ӱЩŤ˶棬ͷ˺üοӣûȥá
Ҫ֪ǰһʢʳΪһԳԻԾӵӣֻ֣ܿܶǶô尾һ¡
ٿĶλƶϵı鶼һģʷʱž߱ӡ
Ӵ飺˶ˣǲǡ
ӣ㻹˵𣿡Сү
԰׼ǵʲôʱ򣿡ƶ˵ղŸӪǶŵʱһֱŸɫСƣҪǰһӪߣ϶ˣǸʲôƣǿ¡
һЦȻ״Ѿ¶ڶˣûҪװȥɣ
˵꣬óһƴĽƣżΩΩФӷһ̩֡
СǻˣСүȻˣֲأֲܴҪҲУҹܴӽ̹ŪҩҲƵĹͰɣ
ƲƲ죺֡ǰɣʲô¶һ¼׼ߵ˺ûгɾ͸У֪𣿡
ƶ۲ĸϸ˵һаݻҵϸ涨ǷʹõĹ񣬾ֻлʵۺ̫ӿʹáһ̩֣Ҫû´̩ӣ𣿡
ûش𣬶ǿЦ˵ޱȵѣô
СӣĹСүָı˵ʵ۵Ĵֶӣ̫ӵõܣļ̳ˣôԺյݣȴǰ˿԰
ӸϽ˵ҿԷģôûжġҲܿ㴩ۣҲ̫ӵģû취ԸװǱװ֡ҪǼһʱҾ˵Լ̩ӣʲôӦ
СүҲ˵ȳЦ䣬Ȼһ٣ѧᵭ
ⲻˣĨŶͷϵĺ⵹ųĺôò˲ܿԣġ
ðɣڻѼķݶϣǴԭˡСү룬㳨˶ӳԡ
Ӽױȣӯ̫֡ˣҵֵܶסóԣҲ԰
˶һۣӣôûϢȰɿĻ˵ٳԻûọ̈̄ˡ


98 ϯ䳤
ԥѵӪʮĵطǧپ˽ɵĶ飬ﰲӪկ
һȥˣûκɱϢƤЩ㷲
ԭ뷨ͬģҲһҪôүүҪôܽĸүүһ
һȻǽԴϲƤ񶫾ҲҸȼûôͿʼɢҥԣ˵ɱȴ޶ԣҵӵܡ
ôһɾͳˣĸɻҪˣ߳ѵӪʱҲڡ
ϸߺĻ˵ȻûһסӪڵķ䣬ܵϸ񱣻
ôƤ񶫳һȷϢû
ϸߺָ˵ٹǮͨһ̣Ϣ϶ǵûϱ
˵ƤҪҪȥɱͷ
ӰѵӪƤ񶫸һƣƾЩˣûģȫ˼Ҹˡ벻һ㣬ѾӪʥּôҹΥʥ𣿡
ʱһɫװˣ߱
ϸߺ۾۲һ˵ŵˣӦĴͨݵĵӲᴩô硣
ƤˣӦ߲ѲӪ̫ˣȥ״ҪӪóԲ˶ߡ
һ˳ӭȥΪ˱ʾԶԷ𾴣ȫû
ʲô·֪𣿡λǰʿ
ƤǶϸߺɻ㱨ƤٶȰѻ˵׷һַ͢ѵӪҸӪǢ
˵ǽս𣿡һʿʵ
Ƥ񶫸Ͻͷ˵ûǳշǰջ
˵ˡʿȶĻǱפˣǴİɣǸϽ뿪ûʲôˡ
Ƥ񶫼ˣôûǵ飬Ƿ׽ģҪ̻𣿡
󵨣֮ǰʿӳޡ
Ƥ񶫸ܣһӳϣֱӾſˡ
ʿߵĸǴҹʦϼ˶øӣʲôҷĻ
˵꣬ٴӡ
ʿӻ֣֪ˣ߰ɣѾ˷˲ʱ䡣
һһĸʱŵĻɢϽʶİ·ÿӼǰС
Ƥ񶫰һӣϻۣӵʱӲҼˡ
ϸߺСʣƤô죿
ҧ˵û˼ҵնӣǿҹʦǵ𣿡
ﲻʥּ
ʥּڹʦǰƨʦͷʵҲûжϽ뿪ꡣ
һȺŶȥ
ֱӽѵӪûκͣӪԸ·˴ס
óԺúȣҩͻݹܹϺүϹܼһָĲѾɡ
ͻȻý渺𾯽˸ˡ
Ϻү΢΢һЦдˣŲߣһжԤ֮С
˵֮ڱдãһʩַ
ӪĴ£СԺ
ǰܡӪ鹧ָԱߵߣ˵ĸݷ
һȭǽսԪ˧죬ˡ
٣ֱӳȻӵģλӹʦ֮λʵʵڵһ֮֮ϡ
ҲǼˣϺүҲһȭʦݵʧԶӭ
ҪǻˣֱӹˣŵĲ֪룬ֵܱĲöԷ۷
ӪһԽ˵λ󣬲̸ɡ
һݣ£˴⣬Ҳϡ
Ѽ䣬쿪żɽԪ˧˵ڻǷоȡһĳɹ𣿡
Ҳӣͷ˵ûΪֹѾ˼ǣ࣬㱻ʿʿô
ӪͼԵİдţ졣
Ȥ˵֣ôͷУֻǵأ
ϺүЦˣǺżȻһ£һҵȥԣԵһͷǣƤΪûаƤľ飬ͰĴƤְָ֮ǳʣУ䷢˻ǵĴڡ
Ҳѵ𣿡쳯Ӫʹɫ
Ӫ⣬ǰǸѧԱһƷ츳̶̵ʱѾüΣҶսʤĶ֣ܿǰѾȥƬ̾
ͷһת˵֣ϯ䳤һְ֪Σ


99 Сүѡ
һʼͿϯ䳤ϵְλ˵ӡ
󣬳Աȼʮϸ񣬸Ȼǵ֮ϴȻǻϡͨϺ͵ࡣ
лϷΪϯǰĻͨϣϷΪһӪĴʦײϡ
ǵӣΪӡŵӡŵӡĵӺ״ȼ
䳤ϣǸǳȴش׵ˣλڻϺ֮ͨ䡣
ϯ䳤ϣλǳȻ˸ϯǰĻ֮⣬ڵ߰ѽΡ
ֻǸͨĿ䳤ϣҲǺ𾴵ˣ˾
һڣϯ䳤ϵλӣΪо֮ȻڻĴһǿҵ磬˭ط˭ܵõʵԵߡ
һΪԼ̫ͣɵߣ¾ֻп޵ķݶˡ
Ϊ뿪ɻ֪£ȰȶΪһԱ
ͬԤ֮С
Ϊ׼ֵĺܵȭϯ䳤һְ٣εºܣʵǲҽܰ
ɱ˵ĻͼĲˡ
һɲ⣬˵ֿˣʮǰѾǴǽսо֮أԴĹױȡһϯ䳤ϣʵ޷ֵĹ׳ȣΣء
ʵ̫ˡȻ̬
켱ˣѵǿλӣ
Ʋܳɼϴ˵գҲðԼĴ
Ϻү룬װΪѵӣ˵ʵˣԼŲǺܸȤθг⣬ҪǲӦĻ˵ȥ
һϲִӦˣ
Ӧˣ
ãӽϯ䳤ϣѶϢɢڸصĵӣɷ֪ͨ
ǣ
ֻ˶֪²ǳ䶨뵽ɵˣ֪֮صƽ˼һᴷض㡢󺰡
⻹û꣬Ҫ£һˡ
ʱСүһ˵Ĵ£߽䡣
ﰡȻһ˲ţСӺܾ񣡺ǣѾǻ侳ˣȻֱĴָ˵ĻֲҪǮȻҪʹ˵
ˡӰڰ֣˵ݼ
һ֪ӣЩϺǰʾԼһ棬ǺΣյ飬ŪþҪʯͷԼĽţԼͨһЩΪá
үүһĴߴ£ǻعһѧԱݼݼλǰ
ÿһЦ˵֣ȻѾڣӾҵòôףһЩ
һЩˣͷȻˣȻҪúƵĿ⿴
Сүܳӣ£үүҪ£˰ɣ
ȻܹʾӪ˵ѧԱүүѾϯ䳤ˣǲҲӦü󣿡
һ㶣˵Ӫѧѵ֮УѵӪ֮˵պһжҪŬѵ֮ѡ񡣡
ģĴָҲĴָ׷׿־Զ󣬿˸ӡ
ղŵǷҲëģû˵һ󣬴󲿷۵ΪүүϴˣӵȻҪһ
պѡ˻᲻ĻһĻʱҲûʲô˵ģ˼ұûӦ
ɫĽŴҵĿޣ˽ԼӣȻûֱӴӦ˵϶
һһҪһȥ̣ܽǱо֮ء
ռҪֿҺʶȤİʱǶˣǻ
뿪֮ٴβϣȻʵ㵽ôģѵûκ
󡢻ʼڣǹϵɣĵط
ʼȻ󲢳ƣΪʱֻмʮ꣬ܶСɵʷԶԴĳ˵оԵϴ
Ц˵үүǽսӦöüܷһĵʰɡ
Ϻүӵ˼˼˵󣬲õѡһ£һֻƣ˭ܲˣ𣿡
Сүͷ¶һƽ⡣ֻҪڣ϶һȻ󲨣ѱû˶˼Ϊ˽ĻŻ伫øﵽһƽ⣬Ųӡ
Ϻүüͷһ壺ƽҶ˵Щ£ܽһ𣿡


100 ˭ѧ
ǽս֮Ȼû˵̣ȴҲ֮С
ǽսҲȲСүΪˡ
ûֱӽͣǷʣүү͢ѾиʦǸղλ죬ɺΪʲôŪʦʦ
˵ʦǻʼڵΣ˵ʼȵһַģΪǸͥ񣬱һҶ״ʦȨܴеʱвȨԷΪһһʦڰһȨֳݣվڶˣôһϣʵ۾ͿԸˡ
ЦˣүүıޱȻҪͬʱһŵĻʵʼڵ˻ưո𣿡
Ϻү˼˵Ҽʼڣһƽ⣬𣿡
ûСүͷ˵ҪǴͬһţܵñֳصչ˺ͷصչ˰ɣϵעˣ߾ͻӦ٣߶ˣǶͻ١ڲͬɣܵӣŵӰ֮£С֮ҲзǷ֮롣
ûүүĸ롣Ϻүͷ˵ڲͬɣΪҵϵǲɱĸǽǣ໥Ӧ϶ˮ
ʼ£ͷԲ˵ֽš
ڶһ磬˵£һ뿪ԥѵӪ
ӪΪϱ鱨ʱѾһϱɶ˵㵸ҪǰҪȵʮ
շݣˣֻҪʵһ⣬շָ޹ϸ𣬻ָ֮ǰľλҲ⡣
Ŀ뿪ӪЩٴ˵ӾҪˣʲôƨʼڣᱻڽ¡

ƶӣڹ̶λϡ
һߴãһ˵Ǿ仰ô˵š㿴СүСүƶСүȿȣ˵ŮӲܼ̳оλȷǹĶŮҪС̣
С̣̫ˣ㵽˵ʲôƶʵ
ӿ˼ڤ룬ͻȻһŶ˵ˣǾ仰ǡϺϺڹרҴˣ˵ϣܺʰɣ
ž
СүһƣߵΪСүӾͲҴ㣡ʲôڹꡢ˵ģôԼ˵𣿡
ǣڹꡢأƶҲһۣˣͬʱҲϺһϵûС
ίˣܵóϰɣ
ѧļһиõĴݡǾ仰ô˵šСү죬ֻС㡣
СָѧģˣǾ仰Ⱥ֣ǧסඣûĻϲ԰ڡ
ͬʱúĿ⿴ֱСЩ﷢ëִ֪ʲô⡣
Сү죺ȺְǾͶˡ
ӽ˵Ȼѧôʲôأ˵ѧ
СĻðɣƫû취
̷ƶͻ˸⣺ӣ׼߳ȥ𣿡
ɫȻ̩ӣСүϵһȾүˡɽأ˼ҲŲʲôλأһȴӼӿʼȻԴŬ˾һȽϸߵλã֮ǰø˵ӰǵСүˬһ֮֮ϣôõӲȥ˵ӣв
ƶһۣͬʱ˵Է㲡Ĳᣡ
˵һϣӱĶס
ʱԱ˵ղӪ·֪ͨ˵ǾеڶҰ
ϻż찡ôһѧԱ˵
˭֪εص˼Ұ޲࣬Ǻī֪ͨϻ˵Եޣʬ忸רŵĽ̹ٽչһͷʮᣬһͷīʮᡣ
ǴǷˣ
ѧԱ˫ð⣬ǺīǱȽͨޣԴҵʵһһͷ⡣
ҲԾԾԣλǵĻˣ˵ӪԴǲǱǿй߱īӹȻĻôôޡ
ԾѣϺлǣôѹٷݽѼ϶Ϊ׼ģԼˣʣµĻóȥۣõĻ׬һʲ⡣
ֿ湻ģֲǧ겻ǰʱûܵκλٻҹʦ˺ܶడ


101 
ڶҰʼˣѧԱһʮִ֡
ѡĺôһΣϵСޡǺī
˵ȼߵҰޣǶޣ̹ܽ󵨳ԣѧԱҪÿӦҰˣȫصϵص㡣
ϴһΪ˱ÿѧԱһöźŵΣյʱ漴ȣоԮ̵ʱϹȥ
ϴһƶС飬Ǿܾ˱˼󣬵һ֡
սȥûãСͷСүĲɣʵʲôأ
룬ѵʱ˷ѵҰѵϣʵ̫ϧˡش˵
ҾûĸоӪˣογǮ˵
ıͻȻѹ˵λҪ죬𣿡
СüһȻܣ㲻Ϊ¶ֻɣС㾭ϴεҰѵѾϤҰľ飬˵죬ʮ춼û⡣
תͷӣأ
ƶû⣬ҸûˣЦ˵ȻѾǳˣܳԵĶȻ٣ֻҪӣָܼʱ䡣
ο˵ǾͺãҾͷˡҸղͻȻһ뷨Ҵڻ뿪ȥ¶֮Ｏϣô
Ҫȥʲôƶʵ
ǺǣС¶ƽ˵үү͸ɥƤ֣֮Ȼñ
Сüͷһ壺޿ɺǣǲ˵ڵʵҪսʤƤģ²סӳ飬뿪ѵӪ֮Ҳ
СүҡҡͷȥƤ񶫣ٿԴﵽ䲻ЧѵӪȥ뵽ĶԷҲ뵽ʱ¾޵ˡ
һôɱ֮û˻ỳɵͷϡ
ӼѾ˾˵ȥɣһҪСģƶİȫҪʱһëҡ
СүıȻһȣ٩ҵҶһѵܰмˣϻ˵
˵꣬ʧС
ĸʱھƤزԶأ˸ЪЪųԵ
һʳͿʼԹϣˣǵܺùһЩû뵽ֶӸݣ˰ּһɣ˵Ǹᣡ˵ˣȫص˶Ҫųɥѣ𣿡
һʳ˵ʵĿǮʲôᣬ˵ϣʬͱҸضˡǰԴȥ˰½εʱϵߵ˵ϴһʮεİ̺ۣʮֲֿءǿˣܵвˣ˵˭˵ȥͳš
ֲߣԭûˡ
ʱС߹ѹ˵λ͹٣͵ˣλ˵ˡ
Ϊ׵ʳ˵Ϊʲô˵ߺʲôˣݣϰݣôͲ˵ˣ
СЦ˵˵ģô˵ݡʵλ˵˰ɣү˰ղ˵ЩһλҲðǲƤɣ
ɫһϽͷԷ˭Ҳ˵ʲô
Сүüͷ壬˵û徹ȻҲ߱ѹ֬˲òࡣ
ʮεİ̺ۣǾ͸ˡ
ҪֱȥʰƤ񶫵ģȻˣǾʰһ
֮ɫס
򶫱ߵһҿջһŷ忴ǰıһͭǮЩ˵ôôŪأ
ܼģ˸Ͻ˵ү֪Ϻүûʱ򣬸չһ˰ˣ̻ϰòǮǲǾôˡ
壬ңһ𣿡˵̺͵񣬾֪ȥǣһ˭Ҳ˰үҾҪɱ䣡ҵҪǮҪҪ
ܼһ߽п࣬һ˵ʹȥҰ֪ͨ
֮ôƣ޷ǸʦʦԼĵλ̳кλˣȻܼŵӣһС
ԼҪѹεƤʺӿȥͷϣǺںԼ
ˡॡ
ͻȻ죬վη󱲣
һȣһһɫӰǱȥ㲻˼׷ȥ
Ϊ˰Ըͨĵѣûд˵Լǻ侳ĸ֣ëѣСһ
뱻͵Ļӳһȭֱ˵ĺԶȥ
˼ʱܣ˲ϱλãγɶ̬ơ
ʲôˣʵ
ôˣϵ˰ôģСүЦ˵
۾һɣ㾹Ȼ̫ˣ
˵꣬ȭʹüҴҷȭ֮Դ
˶ûзų꣬ռϷ磬Ͼȼߡ
СӣȥɣʹһɽͭɽʮһС
˿̵ǶܻǸ񵲣ѾˣۿҪԷɱдУͻȻұһɰܿƵǰһ̧
ɹԷɱл⣬ȥƲĴĸ
ء
弱ٵɣԴײʯͷϣ߿Ѫ
ôĿ⾪ȵĿԼȭͷ֮ǰյؼʱͷųԼæ
ôֵģ


102 編
ƣĹܼһصջƽſϣؿڲһذףѾ
ϻһŴѪݱգ๼
ջʱңҪ˵λոռ̳ߺλû죬ͱɱˡ
ֳƿ죬һߺһɾûˣؽػشֱӹϽ˰ʵȵȸĿҲָ
ڶһ磬ڵƤؾյϢ
ڳ緹ƤǾһ£ȻǵķΣΡ
Ա߸ĸЦ˵үʲôΣСӹεƤֶ̫ݶɱ
ƤҡҡͷԲ̨찡޷ƶѣܼߣ
ʱһſ׵ļҽ߽ȭүˣȷûһϯ䳤ϡ
ʲô漴ˤķ顣
ģɶѾյʽ֪ͨҽޱ˵ԥѵӪҲ֤һȥ̡ܽ
ôƤʲôʱŵĸ֦Ϊʲôû鵽Ϊʲô
˵ǣ֪һĻǽʮӣҲȥİ
һҽ˽߽˽̧һصľͷӣҽ˵˵үǿɽĻʯǸոս֣ɹ˼ԲԵͣҲкüǧأ
Ƥһ㶣ʲôɽ
غĿɽ
һ˲ôҪģʱ׵嵹ùģ϶Լ
һӣ˵ǶȥɣүҪԼһ
ǸҪߣֱƤ񶫽סˣǸ˭㲻ȥԥӪ̽Ϣڸʲô
ҽش˵ÿӪأ˵⼸ѧԱһ𣬲μӪƶҰѵ
һͷˣȥ̣ܽʵʵĴӪأԼʱǰȫġ
ˣһʳûˣҲʼ
ԺһС˷װڽܹܼҵĺǳ⣺˵ģôôûɫΪԼأǺүķݶϣܼҲƽϣ´ٷͬĴ󣬷ǵôɡ
С˸Ͻͷ´һСģԲͬĴ󡣡
мĵϣһֻոձˤıӡ
ʶ࣬Ͻʰһ£Ȼүȥסˮ̫̣Ҳ̫ҪǺүˣ˭Ȳ㡣ֺܼˣС̧ͷԭ˫ĿͻȻ⡣
ûС˾ģϴθ㶨ߺʱһֲ֭ҺıԼķɫ˳Ƥ
һװģʰ豭Ƭһ߹۲ĵΡ
ĺ̶ȣҸ߳üƤԼˣ񷨵ƣԼס޽ۼ
һȥͷ˺üԽĵط
̨ͤ¥ľ죬Ӹ仨ݣӵĵ乫Ҳܱǿ
Ҷֲܸ֪Ĵڣܿ콫ϢѾһĺͼ
ΪԼʱǰȫģƤ񶫲ûмǿ˵ǸܺõĻᡣ
ϲȲȲĲ裬ðСүźһء
ġһ裬Ҹ̣鷿
סʲôģ
ϻûСүŲˮأ֮дһʣΪ
ү裬ܼҽġСү˵
˼ôеҲͲ˵ʲôˣһԽȥı顣
鷿Ƥ鰸棬įżֽš
үò衣СİѲ豭鰸ϡ
ţƤʶӦһûкȲ˼ҪΪ
СүɲɣСүΪݵĲ裬㲻ôأ
ӹһתü˳Ŀվһԣչأ˷Ҫ˵ġ
Ƥ񶫵⿴Щ˵ôߣүﲻҪź򡣡
үܼ˵Ĳ費̫̣Ҳ̫Сǵһη裬ղ¶ȡԻһڣ˻ˣСģСĺȡ´⡣С˵
Ƥһ鿼ǵҲܵ
Ҳź˲٣豭Ц˵ãү
մ򿪱ǣ;ζеԣû룬ȻΪ϶С˵һݲ裬ˮյĲãûѲݳ
Ժ²豭˵еˣյĿˮõʱЩ²ҶݵĲǺܿ´Ҫעϸڡ
С̧ͷЦ˵´Σû´˰ɡ
С˺ЦݣƤһ£еϲǰ˿Ϥ


103 ѪӰ
˿ݣƤ񶫻ǰϳˡ
ȻʱϳѾˣǺȲ֮ǰϳģҲͲж
СүԺλƤ˷ݶɢҲǲˮζҪԭ
ˮͬھˮˮζԺܺõڸǶҩζֶֻܽҪζ϶ᷢ仯
ò˵СүܻϷ֮ǰ̵ҲʮֵλƤ񶫷ζȴ룬Ǻϵĺȥ
Ȼܳ˵ɱģ𣿡ȻжˣȴȻ֮ǰǡ
û֮ǰ˳СүеĶ棬˵϶û뵽һǰɣ
Ƥ񶫻ĵͷ˵ΪѵӪ
СүЦˣһ£ϣΰҲɱġ
Ƥ񶫳ԾѣȻ㣬ΪʲôɱǸӵͭɽɵӣ
ΪɱͭɽɵˣðǽӽϣӡСү˵˸Ķ
ԸȼԼĸߵˣȻ伫¶ֱ˵һַΪԷԲΪȼߣˬѡ㵥Щһ㶼źܶΪŰĹӡ
Ƥǻ侳˼ĸ֣СүǼﵽ侳߼жҲԻʤһԷҲأ
ߣߵĹӣԼһӵģʰආϹֵʱ;ƣˣƨ
ԣ˼ѡ¶
Ƥ񶫼һЦԭ˵ʵһɹ㣬һɱΰпܣôɱϣڿһнпܣҶ˵ܼҸӡ˵ô࣬ĿİɣҶ㶾ûзˣӦֱɱҲŶԡ
ǺǣƤүǴ˵Ҷѫ󣬽Ҹ˵ô࣬ΪرǲҲӦø˵Щʲô
ҵĿɽûʲô˵İɣǾǳۺš
˵˵ܵܰɡСүĻ
Ƥһ㶣˵ҹĿ࿴Ȼôܵ鶼ܲ鵽ҪǲµòҲϣİɣ
ܵģг鳤СүԿŵ˵һСģѳ鳤Ҳ˵ˣ׬ˣӦø˵ʲô𡣡
Ƥ񶫵ĿʼûһˣȻܲ鵽ôܣϣ鳤Щ˸ǽʵ̫ˡ
һ˵ʵұϣͳ鳤֪Ĳࡣ
ȱ½ۡСү֣ʳָһҡһ˵֪飬ΪҸƤ격йص顣
Ƥ۾һɣ˲䱻顣
Ѿʧ£ɳȥңûҩը³ڣôʱȥˣȻѶ
֪ӵϢò˵֪격
Сү֣µĵͷ˵֪
Ƥ񶫲˼ѡ˵ҵܵƤڵ֯ѪӰãȵһִרѫġҵܵ浣ְλȻҲ֯ľṹֻܸƬжϳѪӰĵλߣҲ쵼鳤Ļɫ˵ҪǨˡ
Լ֪飬˸Ͳӡ
ǣõ鱨Ȼ࣬ģȻ֪Ƥסʲôط칫һϣ鳤ء
֣Ƥϲ˵飬Ȼֵ֪ܶÿͨţ˵ת
˵֮ЩȲʣҶӵôˣǲˣĻһ·仹СЩ¸ûκιϵġ
𣿡ıżʮ˽ڵ³ǷΧңôͣ
Ƥ񶫴˵Լ˰ɣ
Ѿˣ㻹֧Ȩ𣿡ӱ䣺ʵûӣô˵ɣܿүǸžҲǽԴϲ
ʲôƤ񶫵ɴ۾Ҷˣ
ûڵ³Źرյǰһ̣һɱСү
Ƥ񶫵˫Ŀϳ֮ɫ뵽Ƥ격пˣûеõȷϢ֮ǰһֱԼϴԣԼû
ȻûеõʲôʵԵ鱨֪Ǹ֯ѪӰá
ذͽƤ񶫵ĺ֮֮ǰСˣԭⲻĶŲ豭߳鷿
;Ժſڣ˵һ䣺ү˵ˮеһһУүԸûκ˲ýӽ鷿


104 һȭӮ
ɭӺƶȵЩۿҪԼʱˣû֡
ƶġӿ˵ôܴ򣬿϶£ᰲȫĻ
Ҳ£Ϊʲôû֣ƶЩĵ˵ҵƤ񶫣Էǻ侳˼ĸ֣ʱ˱ҪɱǺѵ顣
ӵһ˵ʵҲЩģ˵ǸϲӵˣӦòѡ񼦵ʯͷҪĻ϶⡭
ϲӣ¶ˡ
СүڶһתĴʯҲ˵ء
ǻˣһĻƶ϶Ҫˡӵ٩
ӣ˭ˣС㵱Ȼɡ
Сүڰ֣Ц˵ɶλǣСмʱˣǸȥϵˡ
Ӻ𼱣ǵսƷ
Сүŷ֣Զƽ϶ѷʮͷǺīĴָ˵ô
ƶǣûڣһܸ㶨ޡ
˸żͷޣһ볯Žϵصȥ
ǵﲻģҲûеףû˻С飬ʵһֱ˸Ա
սƷͽȻѧԱǷѵӪ
ҵʱԽԽ̣ѧԱҰѵ飬Ͷ뵽໥սĻУȡʱԼΡ
Ҳ⣬ָϵһƣ˵ӣҷսһ
̧ͷһûɵϣ˵簡ȷԼûָǿڰ˵ԡ
ûСүͷ˵ҾϲΣڰˡ
һҩɾȵı飬üɹдһս飬Եλá
ӵʮֱսڰٴ䶯ͬʱ־úһڲơ
ݹǰʮѧԱ֮⣬ʣµ໥սʱܽٳֿս
ôĿģʵһ£Լұ۵ܴʲôһȭΰֱ˵漣ñַ
ԹüΣô޷ҵʱĸо
뵽ñڽ£˵Ǳɱı˵ҵš
սշһʱս˾˻Ӧʱ㡣
ֹһӣվ̨ϡ
Ϊͬѧǿеĳʤֱƴ˵Ĵڣսʤܽа֣Щֵ飬ѾǴҲ෹̸ʡ
˿СȻԼαȶԷ˽ʮöһδ﷭Ľòء
ͬѧ롣Сүһ֮ǰŵǫһơ
ͬѧ롣Գ
һ𹥻ѵӪ̨иĹ涨ս˫ĵһУ϶Ǳ˭
ӶұۣǸƲӣԳȭ˶δӱһȭ
ء
ȭͷײһͬʱˣȻסΡ
һУƾС
һʤȻԼļӱСĲС
ߵҲСԼѾȫˣڻǵ£ȻֻǸ䲻ӮĽǰʮѧԱȻԵ
ͬʱ꣬Եһսʣ沼ϸܵĻƣͷʹͨ죬ڷ
ء
ಡ
˵ڿдʮּҡ
սʮֳأȴƬҶľ֮£Ȼ޽ҺһƬҶӸǶ֣һƬ
ǸвԵˣݵʱ򣬲ɫĽӽ
֮Ĵ򶷻ޱȣսսҪ㶨ˣƾУǾͿ˭ȭͷӲ
ΪҪͬʱָƬҶӣע߶ȼУȻûΣ١
ʶʱѾӽЧΧӶȭѸײڶ֮ƣĸ
һȭʮ㣬ȭͷƿ֮ٶȿľˡ
ã
СүĵһӦܣͬʱʶĻӳȭ
ܻһãûöԷȭͷʵʵڵĴԼϣܵػСǴһʹĸо
ڴʱұٴγַǵĸоӹͷӿӱ۵ٶȻߡ
Կһܾ˵Ĵ򷨣ԼȭͷѾжԷ£ȻܵӰ죬ǱУҲʲô⡣
ԣδԶܣƴŰһȭͬʱԼٴһȭԷͻᰤȭ
ء
ȭͷԵļϣԷ۾ʱɴˣȻûκֱڵϣ嶼ľˣսվ޷ȥ
ҲСͶѪ֮ơ
һ˺üΣȷ޷վŴͷɥ˵Ӯˣ


105 ݴ
˵սֵУӮΪѵһΡ
ղŵһȭöԷʵĴԼϣұͻȻڼ˲һƵУôʧܵĿ϶Լ
һȻԣ˵Ӯĺܽң㲢û䣬ⳡûҡ
һЦס֣Ȼվ˵˾ˣҿɲ䲻ˣ䲻£ſ¡ǵڰǵʮߡ
ллԵ˵
Ҳãһ˳ս˵ĻᡣԿĵܿ˵ôһҾܴӵʮһֱǰսҪСһЩ˵һûصڰء
СүҲЦˣʱӭҸ𣬲ʱǴӱûΣҲҪ
˵ˬʺͺȾĹڣӳź󺰣ʤί䣬֡䡭
Сүϣʱ˺ߣӣҪˣһ׼ȥ㣡
һӼҲֻСˣм죬Ȭ
ɴȥѵңдѵʹʱ䣬ٲÿɾ˷ˡѵӪ죬˼ҲŲû꣬еѵһɲߡ
Ӫ칫ңʦһͨ棬Щ˵ʲô԰𣬼Ӫʲô
ӪЦ˵ȷ԰ڣ˭ܿɹؼ˼԰ڵʱǸѧԱӪӪܴܣ֪ʵǶôǿᣬԼӪȲİݴ
ݴѵӪѵ֮һֻڵһٰ죬ÿѵӪѡʮɫѧԱһȻֳǼ
εѧԱõһЩͬʱܵɵĹעʿһ֪ͷǲеģҲҪ
һֻķߣǶԱӪѧԱرĵˣΣͨǼӪģǱиѧԱ
Ҳ˵ɻݴĹھԼӪôߵ
ǿԾܾ֪Ǹ˵ҶӲźаɡʦʮֺӵ˵
ӪҡҡͷѾӦˡ
ʲôʦ۾һɡ
Ӫ˵ô޵ķʸݴʱ֮أʵüӪ˵һͷҲ󡣡
ʦˣͷ˵ҲãǾͲμӰɡǵѧԱò˹ھǾǿԵİɣǾʹǰʮѧԱʱ򡭡
ǰʮǳһǧ֮ѧԱӪЦ˵ҲҪģ֮ô飬ȱٹôС

ѵɫĵǽͱ˺ɫԴԴϵӿ
ֵһĻˣڵﴦϻҺµģʱҲȫӿ˵ľȥ
ŻĲӣļܿȬ
һһ⣬͸Ƶģ˭ϣԼǷռľ
УĿһεõչرǸëϸı仯Ϊԡ
ʱëϸѾﵽͬȼ˸ĿȣصĻǱ˵Ҫࡣ
Ҳ˵ڴ򶷵ʱиĻʹãǼơ
תٶԽԽ졣
ֱ
һƬհףĿĹâںĿռյѩ
ˣ
۾ʱ޷εϲãȻǲƲԼֻ˵СˣͼڵĴ˵˲һǻ¡
侳ļĳɼͬ˵оٮٮߡ
Ҫ֪СǰոճΪСүʱ侳ļĻĸɸɾ˵ʱȡĳЧȫò˼ݡ
Ȼռܴһ֣ףҪΪŬڲͬ
ˬ߳ѵңִҶ̸һ£е棬קסһ߾ѧԱʵǶʲô¶ˣҶô˷ܣ
ǸѧԱϳ֮Ц˵Ӫո棬ѵӪ֮ѧԱȥݣμݴȻֱǱŶѧԱѡ
ݴʲô
Ϊ˲ƶ˵ԼѧĻᣬ
ѧԱĵİһжҾлʤ⣬Ǻҵһ¡
ĽͣСүüͷ΢壬ѾʲôݴѧԱԼӪ˴ˣԶǧȥٴŪʵ𣿡
֪εļ֮УʵǺ˼ġ
ͬʱǧ֮ļݣӪͷ˵ҵС̣ˣʹӦɣõһ
ҲеƮƮһ˵ҿͬ⣬øҺô
Ӫ˵㵸ҪʲôҸʲôǻʼһֱܴ󷽣


106 һ
µԥѵӪĽһǧĽˣɢ
ȻҲ˵Ǿ͸ųԵԺյĶڡšʮ֮⣬ֲСء
ѵӪˢѧԱҲͬеٮٮߣСɰһЩңͼӪſˡ
һЩöһΣýŵѧԱ֮⣬һٶ˶˳ҵ¶ҡ
ӪعرգϷ󽫻ӭһѧԱ
ֵӲûбˢ쳣֣ǲԽûȤΪëǻһ
ɫһ˵֡ΪѣôԲ֪أ
𣿡Сүһ㶣ԱߵƶҲһ㶡
ԣ֪
Ŭ뼷һߣκ̫ԲҶ⣬ôЩε˵ðɣ˶֪ǡ죬ǶսǰˣԾŰپʮŵʤչ١
СүʹСͬǵڶθˣ
һ̯ҸˣΪֹȻšΨһȤݴҪȥǲѡ֣ҵȻҪŹȥո֡
С㶢˼ӣһĸ۵㣬ô죿
ӺٺһЦֿ𣿴˵ʱүһνƣҵĲʲôɣӦû̩һӰɡ
ʵڵʵŵ⣬ϲڵڶλϣֱҩɾȡ
ƶĽԵģʼˮƽһ·ɱǰٴȻĴʦϤĽ̵йϵͬʱҲµϵش
һǧѧԱڽ̹ŵĴ£Ͽżݸȥ
̹ǺץסѵѧԱĻᣬҪǲ񱼣ÿг̲İ֮ڸϵĿĵء
֮ǰҪ϶ѧԱǵԹصʱѵҽԣܸŴӣһİ·̣Ҳͱü
һ죬ѧԱǶ񣬼һ˾Űٶʱ뼽׸ֻʣ·̡
ɫ˽վϢ
һǧ˵Ķ飬ǰŴŵ£ֻѡסվ
ԭվΪǵĵͻȻ
վָã̹ٺѧԱԶ֣һ׼͡
æ˰죬˵ζӳƮ˳
ʱʿϱ߱ŵζ֮󣬲ͣվſڵļ˺ιϽүŪԵģ˳ιһ¡
ɲ飬վſڵӺƶԼƽʱϵˡ
˭Ӻߵ
Ϊ׵ʿӳһǮ׳ԣǷʡ
ǮӸӵģӵĽ£ͭǮײ
ӣ˶Ĳᣬߣӣ׼֡
Ҫʲôһʿֺ˵֪˭ѵӪˣΪͷǰݣμݴѧԱǼСҪǶǰɣζˣ
ڴĵλʮֳȻʹòŵŵû߶Ϊ˻ʵۺ;֮⣬ŵʲôѫ󡢹Աȫ
˼룬ֱӵѵӪѧԱҲΪԼϴ󣬵Ķָֻš
һ·ҲȷһӪѧԱȫ֣ŹͷˣҲš
Ǹӵ޼ɵʶԷ˭ҪҪҪź
һӪˣʱˣѵӪѧԱţ֪˭𣿡
ӹ˭ǮѾˣΪ׼ˣүг̣ǵ𣡡Ϊ׵ʿߵ
˲Ȼŭ˾ų֪жֵһһĭܰȿȣô˵еţӦһһĭܰǶ
Сүûз߹ȥһǮϡ
ǮӷֱֱһƥĲϣֱܾӽϵ˦
˺ܲҵˤ˸ʺҪ֣ǱΪ׵ʿסˡ
Ϊ׵ļһз񿵣ĵһ·߹˶ǱϹϾģô⼸һôţǿ϶̣бҪȸ˵ϾѾݵĵؽˡ
ûüڣˣ˹ָӪľӢǰɣμݴǰɣǹһඣҲдһ£
ЦˣʲôңҪӮˣǾ͵Ϊ׼ιô
ȱҪ󣬵Ӯ˵ʱ˵Сүǰһ˼룬˵һ˲У˼˵۸㣬ͬһɡ
۾һɣѾŵˣŵģСðȻҪ㡣
ߵʿʹ˸ɫ˵һѵ֪ߵغСӡ
˵ͷû⣡
ƶקק䣺вУǵʵǿģһ˵ù𣿡
ģСүӲ׼̣֮˵ǺܿʶҪʱģǸ߱


107 ټŮ
񿵵ͬ鱧ȭҽгǬ
ȥõģʲô𣿡СүûȶԷҽܣ䲻һ˹ȥ
ŵļһûҪ塣
ء
Ǭ޷°ϣһʮ㣬ܸӵֱ浹£˹ȥ
ֻһ棬Էͱһˣһһһ
֣Ҫۣһͬʱų侳ļƣͷҲƾճ֡
ֻǻʿ𣿡СүҲųƣꡣ
񿵿ƬҶӣʱЦҲսңüʶʶӪʵ
ͷ߸߷Ȼнһɡ
ৡ
ҶӭȥǧķɹصĹͷһԡ
漴ǰӪģҶһȭ𣿡
֮ã񿵿ĵȼԼͣӲӲʤܴ󣬵Ȼ˼ĴӦˡ
֪ԷܹΪĲ㣬СүұۻĻǣ̲Ű
ϴκԵı֮ɹʹûǵţ˽Թұܴһǧ˰ٽ൱侳ڵˮƽ
񿵽䵽ȭͷϣȻ
ء
ȭͷһֵһĻˣ˿񿵱˶ߵķݣѪ󵹷ɣһƨɶʮ׿ĵط
ˣҲ͸ʧȥƣͷӿ£ͷ
ôȿȣۡһѪһӿ᲻һ˿Ѿɥʧս
һ侳ļˣôܿס൱侳ʿһȭΪԼУ˾޴ۡ
ͬȫˣҪ˵Ǭں׼£ԭ˵Է壻ɷأʵʵڵİ˼ҵȭ£ֱǺ޻֮
ʵǿģܵĺ˾͸˵ˣȥҲǰ׸
˸Ͻѷ񿵷
ǵʲôˣʵ
ʱܶĴ׷߳վ
񿵺ŻˣССվôôˣ£һ·
ǰһָ˵ǺˣλԥӪ˳ٷ硢˼˰鹫ӡ
ء
ӱһ߷ɣû˵Ѿ鹫ӣȫҶ飡
ԥӪ
һȿʼǱסˣǶԷ˫ŷŭϷʺͳЦ۾ţ˭оڡ
ʶԣԷ̫࣬һ֣Լߵļ˲Ҳˡ
ʱСүˣŰ𣿡
æҵİѳǬϣȻ񿵣ò׽͵ƥߣСүֿˣȵȣô𣿡
￩һ£ҲŵĲᡣ
ָŵϵǮǵĳǮߣ˵أ˭Ǯ˭񣡡
߹ȥӲǿ۰ǮȻ뿪
˰ɣѵŵļһ͵Сүͷ˵
ӴԱһȳһյܹû仰ԡء
ٴη˳ȥͬһ֤ӿڳ仰
ƶ̵Сү˵ºˣûݣûμݴѾɹĵӪˡʱһкΧˣ˫ȭѵְ磡
¸ëһһֲȺŹҲǳսСү°һ̧Сү֮ء
ղŵСûӰ쵽ҵĺ飬˳˴á
ڶ磬׸ƽԭǣܵ˼Ӫһӭ
ûãӪĶҲˣƽԭǸ֣ÿջΪ
ԥӪһֱƿأӪǻʼڵĵ̣Ӫǰšźȭɰѳ֡
ѵӪͬӪλӪʱ򣬿֪жôα
໥ͬʱԼӪصѧԱؿ䡣
Ҫһˣ˫ѧԱ档
ӪԥӪԱʮ˳ӪֻʮŸӪЦ˵˼ڿ̿ѵ˵Ҳϲֳ棬ԲܳϯҼ¡
ΪһѧԱӪԲɼڼӪĵλô硣
úܶ˸еʧҶ֪Ӫ˸ţ˵ʵԶϹһϵĿΪ˼һλ˵еˣȴûг档
ӪĶУ˵ϴ࣬Ƿ񿵺ͳǬ
ӪӪ߹ʵ˭ӪţҵúúʶһԥӪľӢһ˴ѧԱǲľγ֮Űɡ
仰ԵĳζôĿģ޷ǰСүޣ˶֪֣ڱʱº֡
Сүǰһ˵Ӫޣҵֻһ飬Щ˲ѧѧŵûߣбҪѧǫ飬ҾԲͼر
ӪӪͨ죬Ҫ䣬ͻȻߵˣĻعͷȥ
ֻһλɫȹŮ߽һƤƵϣı顣
ĳ֣˵Ŀ⣬Сүǵɴ۾ʶĺƮƮ㣡


108 ͽƮƮ
Ůġˡдഺ崿˶Ϣĵز
һͷ˿򵥵ɷ٣򵥵ͷãĶͷ£üëʮĴ۾ֱıȻǽεС죬Լ°͡
µ٣ĹͣĮΪ鶯ޱȵĴ۾Ϊһݱʡ
һ޳񾱣磬ɫȹüʮֵ壬ǰ͹̵ģеĸ
һϣȺܶѡֿҪһЩ·ĽŲʮӯܶ˵ĺĽŲΪͬƵʡ
Ҫ˵ԥӪӪ˵һο޾пԭģΪʲôӪҲͬķӦ
ǺƮƮͬһӪѵѵµʱ䣬ûôӦ
ӪϹ΢ЦΪϲĳϣԲŰԲѣʵڴ֮ǰר֪ͨμӼᡣ
һƮƮڣƽ˲䱻ƣȫ¶֮ɫѭȥҪ˭ƻ⾳
ҲתͷϤ۾˲ɵĸˣ㣿
ĽĿ׷СүرǼӪˣǴûӪ֮κ˵
һ࣬ʱ졣СүЦ˵ȻҲƮƮΪˣʮǿƽ͡
ͺñȱ˿ʱֻʣ¶Ĥݵ뷨ͬʱŮǰԼǶôı΢
ȴ˵˼ά͵ĽǶȥűϵĲͬ
ǰʱ졣ıӵ⣬˵Ҳܿ죬ڵ³ǵʱ㻹侳ɣڶѾ侳ˡ
侳㲻ϸߵȼܹѵӪǰʮˣҪˡ
ͨŮ֮ôһ˵ǿ޵СүĿмҶڲ²⣬ʲôϵ
ɿ佱ҵСүǫ˵ãҪĻҿ϶ڵ³ˣллҡΪʲôѹͲǶأ
ĵҾ㣿˰ɣʱɱòãȼ̫ͣûֶѡ
ش𣬶Ƿʣˣղҽʲô
ƮƮʱڰ״̬ƮڿУΡ״̬ʮֵƮݡҾˣ㲻ˡЦ˵Ҳ֪֣ԾŵĽƮƮҪ֡ˣʲô
ҽޡ˵ԼͻȻƮƮֲˣ͸ĿڵӽҾͽƮƮ
Сү۾һУʲô
Ӫڵ㡭ðƮƮϲʲôС
ӪѾ˳ˣղűһۣŸϽĿڣ˵ҽܣλǼӪĵһѧԱԭڸƮƮ
СүȻ
ɵĿʼﴧ⣬ӪôˣȻû˭ĲɣŮôʱ
ĴʦԥӪһۣС˵ƮƮʲôȼĺˣӮӪ£ġ
ӪͷҲѵѾԽ侳䲻ʮ߰ӣô˸ߵĵȼ
ʦʼ磺ھĪʮŸ˾ӮһˡӪôô˾ӢѧԱ
⻹ֵĽġӪ˵ǸҸݴ˵޿֣ɴƮƮ⣬˵ƮƮѾӦǻʼˡ
ʦһΣпܣôѧԱʼռˣǲİ
ӪĵǣôƯŮӼʼڣ֪жѧԱҲʼڣھܿܶѧԱѾԵߵˡ
ʦӪģҲɱﵵġ
ӪĿⲻתЦŵͷ˵ûϯ䳤֮һڣѧԱǿ϶ӿ󡣼Ӫ˼ƣͬԼɱﵣʱ˭յѧԱ࣡
ŮкܴȴֻһҲ˵ܶں׷ܱ˹ֻһˡ
֮£Ʒؾκһ˶ģڶ׷Ůûĵ˵Ǹǵѡ
ƮƮľ࣬Ƶ߳
ʱһôҸΪĽ鷢ˡ
ƮƮߵǰʻ㽿촽ҪŶŬ
СүҪĻŭŵģӶԷ鶯Ĵ۾׽һ˿ôúЩԲأ
˵Բ԰ɣֺҪԼԼ
Ů㵽ɶ˼


109 սʤ
ϣ
ƶЩڣΪ˳߿
ô°ΪʲôЩǿǣ̲סʵ
ǺǣΪƶ㳤ƯСү٩
Сҡҡͷԣôڿ㣬ûпҡ
𣿡װɵ㶡
ӽס˵ҸƶĸоһտʼʱΪǿأǲûӡϸ۲죬ȷڿ㡣
ûӣûôܳԵӡװɵ㶡
С㲻ˣô£˼𣿡
СүȻ˵ΪļϣŮƮƮұֳ֮ɫ⵽ҵļʡ
Ƥ˵㣬һΪҳ̫˧ˣڶӪڿ࣬Ҳ䣬ԸµӡȽ̡
𣿡ɵ˵ôòǿ񣬾͸ŮƵģ޲һڰҧ
ӣоĻ׼
ҲáСүΪϼ϶ᱻӵģ˵Ͻ԰ɣһ绹ôأҲ֪ʲôģϣ̫֡
˳ȥ
Ϊֳƽ͹λӪͼλӪɵĴίͷǰһ̲Ź
ѡ½Сү쳤һûƮƮӰӡ
֣˼ǹϵĹھôЩ˿ĵǶݰ
ʱʳ¯ÿѵӪѡˣӪѡ֣һ˶ӣսӮһһ֣ƽð֣ʧ߲÷֣С÷ǰλߣμӽ¡
һ飬÷ֳʮ顣
ţ鲼һʱˣԼڵСﾹȻˣ
һͬԼԥѵӪԣӪķ񿵺ͳǬ
ѵӪҪһ·սǰѧԱûԼĵڰ֤ԼʵʱҲһս˵ĺóɼ
ԶԳ˼ۣһȽı顣
СүȥıʲôСһ϶ûģ˭һɴܾˡ
̨ѡ֣ʼ
һ飬һǷ񿵶սӪѡ֣ѹΪԼӮһ֡
ڶսǬ
վ̨ϣϴγǬһΣûκ׼£ӦûʮСġ
СүһȭҪ˵ǬһڣҲֱ֣䡣
ֱ䣿
һ㶣У
ΪǬ߾ȫΪԼһϴζʧӣô򶼲ֱأ
ΪǬ֪ԼмＸʵڷ֮£񿵶Ƕ֣Լˡ
ûκı˼ҴܣֱأС棬Լ
СүõԼĵһ֡
ԶԼӪѡ֣ʤ
ڶֵһǬԼӪѡ֣Ǭʤ
ڶԣһһСүȫԸ׼ƾԼʵûԥӪڰʵȻû˵
֣սʤҵĺûᡣЦ˵
ʼ磬ȷǺûᣬأȷʵĶ֡أҾ䡣
䣡
СүЦ̨õڶ֡
񿵶սӪѡ֣ʤ
ʵ֤ӪѡֺһûӮ
ֵһսʤǬڶӪѡֶսһֹס˼ĽŲͬһ֡
ս񿵡
ǰűԼܵĶ֣СүЦˣŰһΡ
۾񿵵˫Ÿվ̨ϣͿ˵ҲĶ֣䣡
СүЦã֪Լо䣬һ
Ϊ񣬸һڶûһëǮϵӦֺ֪ǿ󣬻Ҫϣ
֣һսӪѡ֣ǼһһԼλǰ䣬Լλǰ򲻹˵λˡ
ĸų̂أһȥɤ˵䣡
Ľ˵ˣǵڵӺƶܲˣȺһﵽôˣ˽ˣ
˵ıҲܲμӣ
ֵڵҲǱһСүٶԾ̨ȶ֮˵Ҿ㣡
һûϣɥ˵֣ⲻΪ𣿴ӱڣһûӮӮҵ˶ˣҴ˼𣿡
ӲŲأȫˣٴ˺üСүŲ˵һһû֪ʲô𣿡
ŵĺ˺üңҪٱңҾ㿴Уأ䣬Ҷ˰ɣ䣡
СүһûȴϡͿӮ峡С߷ֳߡ


110 ƮƮǿ
ʮǿܿѡǶѾ峡ίµΪֹ
һûȷ߿ŸǶֻε̨ȻܶԷͶ̫˰ɡ
ԴˣӸǣ֡ʵ̫ˣһ̨öƨرһǻɤӺ㿴ʱȫĿⶼˡ
СүߣǰС̫ˣСүһΪʲôȫ䣬ȥҴһ£һйᡣ
Աߵƶ۾һɣʲôΪ㴴ߵĻ᣿˰ɣǲûôġ
ҲǣͬӪ˵ˣôܴһ¡
һ˷ͷϣȻһսֹڴˡ
קק˵䣬ŶŬŬ죬˵ǲ֪Ǳߵı˼ءӪĵһѧԱƮƮֱ̨֮ҪͬʱԼ֣һжͰȫˣӳֵ뿪ӣСһķߡ
ĵֲأһֱûƮƮԭ˼ֻӡ
ƶ˵ˣԭǽôͻȻƮƮ
ѾĻϢתͷϣһ͡
Сү۾һɣ˼ҳҵĻҾ㣡
ӵʱ˰ض˵Ŀǿÿΰᶼû˽ǣ˭ϲ
С϶֪Ļ˵Ķ־ǸƮƮжԸĲ𣿡
аСүĵ˵
𣿡СܸˣϽ˵˵ʲôԣ˾ĻĵģôһᰴƶԲԣ
Сүͷ֣µ˵ҾƮƮʱѧ֮ǰһֱ䣡
㡭̫ǿˡ
ϵʱˣһλϣҵһȻ̵ܽ˼򵥽ܣóױš
ŵݲѿүү̹ܽĺܲͺӣоǵʱ򣬸˾ˡ
˳䵱ʹ֮⣬Ҫǣݴ֮ѧԱǹ֮أȻв֮ʿ
ڶ죬ʮ˴ʮˣĸΪıˣһҹƣȴҪֻʹ˳
֮±Ƚϼ򵥣սʤ߽һֱ֣ǿʧ߾ʹֹ
ΪͷǿһƮƮսӪѡ֡
Ӫѡʵǿ侳弶ӵħǣӪڶı
ΪһƮƮǿǺɵ飬ǿпܡ
һֱʼƮƮŲŲæĴԶЬ˫ƮƮ̨ϣûзκε
ĹϷˣǷŰƣɤӽкá
˶Ǹ͵ģڶֵϱûˡ
ֳһȭǴеŮҲҪжһȫԸ
ǲϧҲǲϧ񣬶ԼӺһ棬չŮǰЩֻ֪ĤŮˣӸһ֡
ðƮƮ˵Ȼһơ
ָߺһų꣬ħ˵ָ£ſѪڣƮƮ
ٿƮƮ赭дİѩСһӡ
һɫ漴ӭħǡ
ء
໡
ħǱײһߣҽˤ棬ȥƲ˷ȥ
顭
ֱͬܲӱĵɳȥһؾ͵ˡ
˷ͬվڹϯȻⲻǵһμƮƮʩչʵҸȫʵСүǱסˡ
λӪҲӮɡ
ƮƮ˫ŵŵأ˳ݵĿУֱӷɽԶһС¥
˵Ļһ˸߹һˣûΪȥ¡
һֱ΢ʵƶòϣƮƮ̫ˣʵѾǶʿӡǰǼֱһȺСϣֻķݶ
ҡͷ˵ôŮӣټϣҪձ³źá
˵ʲôأԱߵСүһۡ
ʼ磺Ҹ˵һ仰ҵȻϣƮƮŮӳΣաʵ̫ˣעͬʱҲвС֮Ļ⣬һǿ߳֡
ÿڳˣϣԼΪŮˣԼŮʵ磬̸α
һָо֣Ϊ˵һγ֡
ģƮƮС¥ȥ
ļȻҲܾʣǸһȣԵȻʧɫ
Сүɹսʤ֣һ񫣬һɹǿ
ͻȻһ˿ڴ̨ϸƮƮվʱԼθأ


111 ֶ
ǿ˳¯ʱѾٽ磬ǿ𱻰硣
뿪֮ǰٴβһ¡ƮƮڵС¥
ʵѾĺúܶˣܶ˵۾һֱȻعʱŷֲˡ
Ӿ֮һһַİĦţһ˵û뵽Ҳôˡ
ƶڿ˵ˣв˵ǿ۵𣿡
Сүã˵ҸõĹӳһٰɣ͡ӣ˵ûӣһֱʲô
һкóԵģ˵Һˣͳȥɡ
ڴϣǰиע⡣
òҲͨ·ٶȲ죬ڴֱȽϿߵĵطէһͨûʲô
СүȴϵʣоеϤ
·ʱĿбӣһ˫۾ĴʹƵʺܸߣһᶯȻתͷȻÿεĽǶȶ󣬵Կ϶ʹã϶˱
Сүüͷһ壬뵽ΪʲôϤ˺Լһһ˽гµѪӰµһ鳤
֣ȥļҳԣſˮʵ
ǰߣôƽԭǣóԵĹӿ϶٣ɫ˵
;һͬʱֻͷһۣȷû˶ңŷĵ߽ȥ
СүһۣǸֻͬһס
˸۶סָ֮ͬŽֶ治Զ˵ҿǼҾͲ¥ɡ
ƶͬ⣬һ߽ꡣӣûıҪںܲܳԱֻҪܳԱʲôóԡ
¥ż䣬Сүܴ󷽵İѲ˵ݸӣ˵ʲôʹ㣬ҿȥé¶ͽˣؼʱƶ飬ЩζͨĲˡ
İɣҡС˵
첽߳꣬ûֱͬǲɫھӼңȷȫ֮󣬲Ŷķǽͷ
µһǱ߷ϸκİ˳֣ᱻź˵һʱ䷢֡
ԺʮֵİЩë
꣬ǵĸӦѸٸĵ״
Ժܴ󣬶ӵһźţֲͬĲ֮һܵΧ˿ͨźͲſٳˡ
Ժʮ𾯽ˣз䶼ǿյġ
֣ôԺӣ˶Ķȥˣ
ʣ϶еңֻʲôط
Ҷİ£ܿҵһʻСֱͨ԰ļɽ
ɽϳ̦޺˶Ͻһǵû̦޺ʯʮֵĸ
Ǿѳŵ߹ȥϷ˲ںͨ
뻢Ѩɵûӣһͷ˽ȥ
۵һʯ˳ʯߣǰȻʣһֱͨ׵ȣ߲˷䡣
ֻмŷ͸ߣŵһȥ
ϢŰϡ
ڶԻһ仰ǣǸŮӵʲôûѫ󱳾ǴĶðģ
ûľݣѾˣǸƮƮӵΪֹϲѿӦܹõļҽѬա
Ǿпܾ߱ѫ󱳾ҵŮôôɫסϰ
𣺺ѲÿӼһлʼڵһԣѽӽɣʼڵ˲᲻ܵģǡ
ҪʲôҪģĹþˡˣʲôϢ
ԥݵϢȽ϶࣬ݳǱߵһһĶԸǽսۿҪɹˣͷȴĸ֦¹һ
Ͳˣ¹ͨ棬Ƹϯ䳤ϣ˵ҪΪָλء
һĵ˸Ƥϻһϵͳġ
ʱ֮ǰһֱΪشһˣĵ˵Ҫ˰ɣƾʵ飬Ժڻ£ߵҲпء
ֵĹЦ㼪ԣôһҵһ͵ݵʮǵĶϺָӡ
СһΨհ
ţֻҪҵĻʵʵڵΪҰ£ˣǡס֮أƮƮҪ
˵̸βæվŵ뿪
ص꣬һ˸ո
ôôãûʲôɣ绹Ҫءƶʵ
ǺǣҺõúܡЦ˵ղȻûʲôʵԵݣԿ϶¡
һȻ˴ƮƮĻ⣬ѻ첻С
ڶѪӰõĽṹϵ·ֱϺ¾鳤ͨԱ
ѪӰõһһԴƣһ֮أһ֮أ鳤Ǿİ»
Ȼ֯ܣֲô궼û֪Ĵڡ
ӵ˰죬ûоٿӣʵ֡ʲôأ
ûʲôǺһЦ˵ԣ


112 
ǿԣһϷԵ˷񿵡
ǿͬСһûϵʱ䣬һԵģĿʡһЩѾʣµĳ
ʵֲ֤ǶԵģȫԸķ֣Сڶߡ
ܿܣ󲿷ֻ̡
ǿעĹעҲøʱ䣬Ǻܶӵһ£ֻӲͷƤϡ
ϴվ̫ܵң¸ɺܴѹԴһʼηηβ
Сү̬ʮֵƽͣǽǷأ֯ĺܺá
⣬ٴΰ˳ͦǿ
λԥӪѡ֣ûôˣһһܱԵǿôһռݰǿϯλԥӪȻֻһѡֽǿһ͵
ԥӪ쵼ǸеܾɥԼƻеǾѾ̫ϣ
˵һƥƥͬʱǿѡеȼ͵ģõʵ̫ˡ
һһƮƮ˳սʤ֣ǿ
ѡǵõһϵĴϢᣬӦĴ
ڶһ磬ĽǣսӪѡ֣ƮƮսӪѡ֡
ǿӪӮңǵӪǸ˵ĲˣòھǾͼҲ
̨£˵ΪëЩ˶Ӯñ
ƶһԥӪտյĿ̨˵ԼӪã˵ˣſɣ϶˴۾
ҼţĴ˼ۣС˵ǵ쵼ڣǲӦÿ̿ڣûһѡ
Сһۣ磬Ǽݣ㲻ӶһӶأ۶ˣרĿɡ
Сүķ⣬ҪǵһƮƮǿɾû˼ˡ
ԣӪҪǿһЩûʼѾǹԥӪ
Ķǻ侳弶Ǳʵʵڵĸ֡
ͬʱʼͶһվ̨ϣ⿴һɫηһߵ̨ǱߵĹھͷƮƮʤ
Ҳ̫˰ɣ߶ûüء
ȻɫӰٴηǱߵĹڿʼӿߡ
ɣַսĽ顣
ðСү꣬ƬҶڰ
ӱڣϸϽֻΪֶǺǿԶʹƵʲߣڴҶҶ˽Ҳࡣ
ַų꣬ϲĳ֮ɫ
߸ԾȻƿ֮
ӶܣҶֿң̧֣бϷȥ
ȫɴ۾СҪȭͷֵӲ𣬷ˣǿôߵĵطǧȭܿס
ء
ֵȭƣΡȻٿȻܲס޴ĺһȥ
ܵػҲܣҪơļµ״
ұܴǧԸ㹻ˡǴֻһΣҪѡʵʱ
Сүһ飬ֵĿڣҲüˣһƬҶӷȥ
ಡ
ʶĶܣ˵Ķ˹ȥϱߵķ֣ȭͷŹˡ
һȭҲܲģֻܡȻܡ
ֱֱӴ̨Ϻ£صˤ˸ʺ
ĽеĹڣԥӪѧԱǳɤӴ󺰴Уףʤ
Ӯ˰ҲǾӪǾ뷨֮
ӪʦϢͬǸ˵һ߸ߣΪش϶òɼˣû뵽սʤ֡
Сүɣ̧ͷƮƮС¥һۡͻȻһָоƮƮҲҲڳ߿
ʵǣȷվڴߣһǳҵϡҵҪľôӦԡ
ҵĻУСү̨ܴҵףء
֡ӪʦȥһˡӼ˵
Ӻ˵ʱ칫ҡ
ģӪĴָʦͶҲЦݡ
ǺǣѧӮһûʲôġǫ˵
Ͽڵܲ꣬ѵãϯ䳤ϵĵľ׼ô򣿡
Сүʼ磬˵ʵûе׵ģƮƮʵ̫ǿᣬÿγжһĴʵ̫ˡ
ʦҪҲ޷ղŵһʤѾ˴ҵԤڡƽľĴһ͵ͨϰҪѹ
ͷ״ʦ˼λģѧһԥӪ硣
ʵѾ˶ԲߣֹУκλڵʽνԣûõģʵõĪʤС


113 ɽ
緹ʱѾѾ״̬ѡ
ӺƶЩģѾƮƮĺüˣֶһа󣬲Һ
ǣⳡǾأǣ˵ģҪĿһб˼Ҵܣܵĸɾǿɾ̫ˡ
һ֮ǰ۾ֻʳСʣ֡׼ˣ
֪ʲôСү¿ӣЦ˵õģȻҲܱ֤ʲôԿ϶ǣԲ
ƶһǶ裬֮ǰЩΪܿ϶Ҳܵĺӣ϶
ȭͷһ͵ƣǻһԸġ
СүЦ˵һׯȻǮȫѹҵϣұ֤㡭
Ұɡ۾һɣҿɲɵ¿̿ڣܼҲôܵġ
ðɣȻûϵ
磬һǼ֮ѡֶӪģͬͷóɼıʵûͷ
ܶ࣬Ҳ飬Ϊֻȿһܿʵľ
˫ѡ볡СүŲ̨ΪһݴĺԥӪΣվ˾ϡ
û취ƮƮĹ⻷̫ǵĴעȥԺٹѡֵ̡
ϸоˣ᲻ѷһ㣬ǿʵڵˣÿһرǽʮǿ֮ÿֶǺǿġ
һ°ɫ˿ĳŴѥʱСүһλ湫ӣŮڷ׷׳۶
Ҫ֪ڵүǶɣһⶼƮƮģСүԽǷԽܵүǶ
ԥӪ齨ӴӣǰǵͷǱѹ
ҳɤӺܿ͡챻źû
СүԥӪЦЦȻ̧ͷƮƮڵС¥

һɫӰϷ
ʼʱƮƮΪɫɫ棬⻹һδװһͷ㷢ȹͬƮݣӡ
ŮĺǾ޴ģСүòһ㡣
žЬֻ㣬ƮƮ̨ϣƮƮĿбӣֻһˣǾΪֵ
ôɣּˡƮƮݺһ˵
ǰּˡСүƽͣ˵㻹𣿡
ܺãأƮƮʡ
ʼ磺ȻҪܶôѹЩ˵ʲôܱһƽġ
ˣƽȣ֮ǰЩѡǿܶࡣƮƮ΢΢һЦʱ̬ΧȾյĻľȻʧɫ
Ƕڲ²⣬СӸŮ񵽵ʲôϵƮƮЦģҴӲôĶԻ
ĿתƮƮʣԣ׼ˣ
ȻСүͷ׼ˣʱԿʼ
ãǾͿʼɡû𹥻ǰ˶֡
ٿСүҲû˼ƬҶ꣬ͣھͷҵĵطɢɫâ֡
˵ʵʱе̫ãȫð̹⡣
ƮƮЦˣƬҶӾͺԼһϤĸо
ϤҪУѩ׵֣ᷭһȥ
ۡ
ڴҾذܵʱײ̹ϵȴͻȻʧͺ̹һ
ƮƮüͷ΢壬ϴڶ硣
ϴһšۡһ죬ʧοԿ϶ǣȷ̹ˡ
Ϊֹû֪ƮƮ굽ʲô
ʵҲڶģ崿һŮӣֲĿԼ󣬻ȻеˮĶ̫ܡ
ԼҶӸպÿֲ꣬ԴⷽռһЩˡ
Ӯˣ̹֮󣬷ǵûܵκӰ죬âø˵Ҷкô𵽷ϵá
ƮƮüͷĸˣΪʲô״
֮ǰĻδڶ磬ÿζһƵء̧ҽţŲһ˫ӣͬʱ磬ӲͬĽǶȷ֡
̹е۾һɣĵɱˡ
һĬɽ
ۡء
类ɵͬʱû﹥ھ岻ʮ׵ĵطӵ̵̹
ƮƮλӶ˫ֵٶȸ죬ʮ
Сүɴ۾ްֻʣһ뷨ɽ
һΪ˵ʱܽһؼĹ˷ҲɽҺΣ
ʮ磬δͬĲλȴղŵЧûдﵽһı̹ȫ̵
˭뵽ΪذɵѾסŮƮƮֹ˺


114 ʤѷ
һԹΣƮƮʹʲôĹ󶼻ᱻҶɢ̵̹
ϯһƬžܶ˶סڴԼ
һ̣û˸С˼ܽΪãƾʵġ
ಡ
Ʒ磬ɱȴĺü
ء
Ʒ̹ϣԭٲĹâҡڵĴ״
߾ȻܷŤ˼飡˶ɴ۾ⳡʵ̫ʣ˴̫ľȡ
̹·磬ʧƷ磬ŤĹ߻عԭ״̬
һγɹƮƮĹƣֲɽ
ʱͺñһ̵ֻĴ⬣𿴸ͷСȴޱȵĸʨ޴졣
ƮƮѾԼյԶ̹˸飬ȫ޹
ֲͭذףһʵ޻ıֵ̹⻤ܿ϶ס
תһ룬ԼҪñܻʤĹڻô룿
ԭѾ֣Ųˡ
ܶڶˣ벻һ⣬ȼ˸ߵŮôһذף
ͨͭذףȥ򵽣·ߵĵ̯еǣһץһѲ˵Ҷһװεĸӻ
ƮƮ޲ߣԥӪѧԱʼ
ƶ˵ȻûʧƮƮͿǭ¿ˣ
ըգۣɾҲӮھһֻڿĴڹ꣬ƾӲǣӵצʨ޴죬ҲֻǱֲܰˣѵܷ
Сʱй˰أȷڹĿӮҲֻܱ֤ԼܣֻҪʨӹģҵĻᡣ
ƮƮʱͣ¹ڴʱһֱ˫ĿȴͻȻ۾
Ǽһʲôƶˣ۾۾ĵģ
۾ҲζŲɽԵĽõжȡ
Ů۾һҪٴη
ɾʱĿⷢ仯ɫͫ˲īɫһɹ졣
ƮƮһһҪʲô
СүٴγɹˣõģǵڶΪʱܽؼ֪
伲磬֣𣬲ɽ֪ǡӱеһλɽ⣬֪˼ǣöֲ֪ԼҪʲôӶԻԷ
ԭѾù׼ƮƮĿ£ȻЩ֪øʲô޷ԷĿģΪԼðȻ
˾ô㿴ңҿ㡣
̨£ǸԺˣʲô
Ĩ°˵ƶѵõֺƮƮǰʶ𣿡
Ϊʲôô˵С㷴ʡ
ѾĻƮƮֵɣ˵֮ǰ˾ɣֺĿŶԷ
Ǻ𣿡ƶĻôʣ֮ˡ
ðɣ㲻ǺСүԼ񣬽ǿĶסˣô£ҵӡֻиĿסԼˣôˣ
СҡҡͷҲ֪һǰûùȱˣǺúö
Ŀ⣬ԽĹ졣
ʱ죬ٴλжǵؼ伲硣

ͻȻˣѸײڶ֮ƣٶ֮죬ɫĹâͬʱӰ
ı仯ûϵƮƮҲûϵ
ӦʱѾߣ֣һƮƮļͷ
鷢ڵʯ֮䣬ƮƮûʱܻԹأֻĿŶԷİƣԼϡ
ž
ء
ƽӴŮʱŮ巢ǿҵİɫâСүŷ岻ܿƵĳ󵹷ɣֱ̨¡
ƮƮǿķ֮ûκʶ²ġ
ȷӦˣ˸µɤӺƮƮʤΪݴĹھ
Ľ˵֮Уֻǹ޷ܣȻ𹥻ҳɹĴƮƮϡ
ΪƮƮʵ̫ǿᣬʤ߿϶
ƮƮĿ⸴ӵĿ̨µСүһ΢Ц
һжƿ֮У󱻷̨ķʽͬʱָԼӮӡ
ܴƮƮԵĶĴָȻ˫ȵŵأƮƮķڴҶĤݵĿУ뿪̨
СүıӰ˵ʲôƭ㡣
ԥӪѧԱӵߺš֣Լһĺ⣬Ⱥмһͨƶһǰ
֣ģƨ˵Ҿ֪϶˴۽磬ղŸƮƮĶս̣Ǿʰһֱڿأ
ƶûĴڹꡣ
Сүߣֱӷһƨϡ
һ״漴֮ٴηŲҵĽкܶʼ


115 ѡ
̫ոɽӪĵشȼܵ
֮⣬вٵĻ裬ܴһƬ
ѵӪһǧˣֱͷֺõ򣬴ҰΣǰϯض
Ŀģףݴ˳ɣͬʱҲǧѧԱѡҪʱ̡
ڡšʮɣȫԱھĵط
ÿӪǰʮѧԱȨԼѡɣԱڶеǰ档
֮ǰԥӪ壬ΪõݴǾֱΪһԭǰӦһ
ӪӪȿһν֮ǰѴңλѧԱĹھǼӪĵһѧԱƮƮѡʼڡ
û˵ʲôǵ㵽Ϊֹˣ˼ǸӪǰʮѧԱ˭ʱŮǾѡǻʼڰɡ
Ȼкܶ˰ĿͶǡ
ŸԥӪӪվ֮ʲôû˵ǳŶһƣʮֹ
վЦ˵һλԽ޴ҰɡҪ˵ݲ࣬ϣѾƽʧĻ֮أϯ䳤ϵĲмо£ιѹأȡúĳɼһеӣлԻǽ
˵㲻ٶ˵ֱ¡
ûֳһƬֻȼյ𷢳ž
֮أĸָ˴̫𺳣ղ˵˲Ķϣ϶⵽˵ɡ
ʲôڡšʮͷѽΣǧԲܵô˵˵ѡ
źʮԭҲ׼ˡʡ޷ǼܵõٺôʼڵŮսҴһأĻ֮һȣȫ˼ߡ
˵ǰʮѧԱ˶Ͻ֪ǵķ
ʼڵļ˳˾֮⣬͸ĲԣǺò˼ƣó˶ȤĻ֮أ
˲ô࣬˲ţҶ¶ҸƾͰɡ
ӪӪԥӪĵһȳѡ
ƮƮǴһǰһѡʼڡ
ӪӪһ˵ʵܺƮƮΪԻ֮ظȤתѡĻΪء
ΪǾǵڶ
ļж໥һۣͬʱЦˣǿүүǱڵϯ䳤ϣӿ϶ҲҪ뱾ڡ
Сүǰһɤӣ˵ѡ񡭡ʼڣ
ʲôߵ˴۾СӲǿЦİɣ
ʼڵ˶ţôѡأ
ֱվʵǲ˵ˣ˵һѡ˭
ʼ磺ʼڰ
ʼϿʼкã磬㶨˻֮صķߣҲߵҪǣʱͲһҵˡ
ΪʲôʦѾɺˡ
ٺ١СүһЦΪʼŮүүѾ̹ˣ֮£Ǳ߸
ʼڵһλϸ͵Сӣɽˣ˸еֱˬԣǻʼڻӭ㣡
һԼƱ
һ˼ŭĿУСүϹŻЦһһƮƮߡ
Ů̧ͷһۣʵΪң
ȻСүĵ˵ȻĻôѡߣүүأǲǸȥǱ߲ŶԣΪƮƮ㣬ҵľˣҵñ㡣⣬Ҳ뾭Ժٺ١
ƮƮһЦ˵ʲô
СүʾʧΪղŵĻܸжŮˣ˭˼ҸΪ
Ӫĵһǰһȿ˿ŮĻʼڣֿ˿ջһԼӪҧ˵ѡ󣡡
Ҫ֪һǰʹӦеţͻȻԣŵ˰ղѡ
ɶи׳нʵ̫ˡ
ǼӪĶʮλѧԱ߸ѡʼڣʮѡֻѡе
ȻԥӪʮˣ˼μӹѵӪѧԱ˻Ͼѡ
ֵӪǰ࣬ѡ
һӳΪӮңʮӵѡȨѧԱ˽ʮʼҲвʮ
ʣµİʮɣƽһһǽһҰܶ˶ᡣ
ֻܰϣ֮ѡ׶Ρ
ƮƮĺǺܴģߡףأСүһͷŷߵŮ񲻼ˡ
һѧԱ˵뿪ˡ
ģΪ˽ʼڣϧԼһ̰ͼɫˣô˵߾ء


116 ߵļ
ƶ˳ıߣźܿѡ̡
ڸӪγһٵˣ飬ˣʮӦǶԴ˲̫
Ȼ̫ͣȱӣȻ󱻰ŵ͸ʮɽɣһλϺܲԸߵǰ
û취涨ǹ涨ֵǰվŵһϲҲС
ϸҪڣ˵ˣңҶԽûȤ
ʲôüëһܾβС
ԽԽӦðСߣպúõһѧǫˡ
һЦȰòҪ𣡡
ˣһʰСţɽɣԽ㣬͵š
Ļ˵ȥˣΪӺ޳ܵŰӡ
㡭㡭Ͼ˵
ǻʼںĳϣ̫ӣҲ᲻°£أ
ڰʮɣŵĳҲͬĵʮĩɽɡ
СɵĹ˼ɵȻһЩǡɽڵĵ̩ķУԿƵʱ˵ˡ
ӺٺһЦûǸСүҪǼ̳ϵľλûʱˣ
Ϻܹһͷף
Ӻ˳ĳˡ
ţƶһԴǵȥۡ
ͬԲƵСүʼ磺ʵ˵˰ɣһʼҾͲѡνİŮɽֻǸڶѡ
СȻţүүѾˣΪʲôԸ󣿡
תͷӣ˵ΪѫӦⷽᣬֻ˵һ仰ҪǲףҾû취ˡ
̧̧°ͣҪҵ̡
ǻɣĻɣ˵ͷǿŴԴװĶ֬
Сү˵Ҫͬһ
ӹȻʱˣͷ˵ıȽֵ̣ܷˡ
ͬΪѫӵܣƶȻʮףǹϣҲ⵽仰ĺ塣
̧ͷһƮƮڵС¥˵ƽ޹ʵѡʼڣ϶һЩ˵Ĳ¼ɣƮƮĳ֣Ϊ⡣
Ĵָ֡Ȼǣֵܶľ硭
ˣԼˣƨ˼𣿡ƶĻƮƮû˼
Сү°֣ͣµ˵У
ͨ
˵λôķӦ֮˽֮ϽҪֵˣ飡

һٶѧԱſڽ̹ٵĴ£λھǽʮﴦĻʼڡ
ݳƣʼڵȵ۵Ĵ£һȼܸߵĻʿɣȻڵʱ䲻ΪлʼұЩĴչŸǧƽƽ
һϣ֤ʼеԽԣɵҪӾˣҪϸͬʱʵ涼ﵽҪ󣬲Ը
ʼڵˣþӵḶ́ЩԸӾ˵ĵӣᱻǿɵĳЩҪλϣְ
ʮݣһʮѵӪһʼڵѧԱʮˡ
ٶĶУǰ̨վһλһϣֻ֣һµı顣
ʱܹ棺쳤ϣѧԱʮˣʵʮˣû⡣
˵ǸŮƮƮ
쳤λӽǾǻʼڵĵӣְλһļӡҪͨԼŬΪŵӡŵӡĵԼ߼״ӡӵǾ֮꣬޷ŵˣʼڡ
һѧԱ֣õ׼֮ʣôܴӼӣţΪŵӣ
ʵúã쳤Ͻ˵ǻʼڣʵһУ侳˼ˣԻÿ˵Ļᣬ֮ͨ󣬾ͿԽţţģȼͬǵһҪء
ȼϣʵϣһжҪȭͷ˵
ʱһֽ쳤չһۣ˵µӵУ˵ĲҪܼӵĿ顣
վǰеСүаϲ˵Ŀ϶ңСү֪֮أǻʹͽҰ
õӣĻʲôأֱӽţֱأ
쳤ϼ˵ӣڼࡢԥݴϣӮĹھľӢѧԱƮƮ
Լ֣Ǿͬʱ֪֮أôҲܻ
쳤ƮƮ֮󣬾ûġ
ʲôûСүɶ¶ȷҪ֪֮أ
ֱ쳤ɢֶûгֹ
įһӿͷոתһɫӰӿٷϽԱ߶ܣǱӰײһǺ
Ӱͣʮ׿ĵطԭһͷɫľԳ
Сүŭˣ˭꣬۾ѵҲ۾


117 ʦ
վһԹЦȻԳһꡣ
תǣ˶ǻ侳߼˼ŵӵҪѾܽˡ
ԥӪĵһѧԱһһڿζʮ˵Ҳôҵ궼㲻Сүû⣬ҪȻСӿ϶Ѿȥˡ
ƨǻʼڣڱ˺޷ʵʩ͵ϮɹʵȻߡ
ҸղЩĲɣôöԷ֡
ɫһʵꣿ
ʵ°һ̧ǣôˣսҰôս𣬱ˣôܷս
Сӣ㲻ԥӪһ𣬲սһһЦ˵ĻȰ㻹Ǽβˣǧ˵ԼʲôʲôһʲôʲôǾ
ԳٴοڣСӣʰͷ࣬Сүһܴսǰɣ򵥰ͷϸҾԭˡ
˸̨ͣ£ϽͷС㣬һ١
һֱǼһੲݣСү岻ϻۿһһһ͵ıݣѾ˶ֵ׼
侳߼Ǹֲ
ұۣܸ㶨һҶ㶨һ˲ŪжԷˣʣµʰ
Ҫֵǰһ̣𣺡κ۸ˣǹĲ˳ʺ
Сү˳ȥǸɫȹŮʮ˾䣬ŭݵĵǼ
Ůһң£Ϊ㣬ڼСá
ĿģԼɢĸϻָڼСùҲһ߶
κǻԳˣüͷһ壺£ô㣬ôϲ£
̨һŮߵֻ۸ˣ㻹𣿡
㡭κԲҸ¶ŸɣߵвŮߡ
ȵȣһֱûпڵСү˵ˣκǰɣ磬̨
κʱˣСӣ侳Ҳսңûɣ
¸Ͻǰһ˵λʦܣ㲻Ķ֣ǧǿ
СүȶһμʦЦЦȻ˵ӮСһʦгǰɣ
ʦһ졣
κڣ˵磬ϱߵ̨ǲȥ˭˵
˵꣬кĸͬԼԳһ첽뿪
ʦܣ̫³çˡҡͷ˵Ǹκʲô񣬾ϲ۸СҲмʵѧոճΪӣ̶֪ˮж
Сүʼ磺ˮжֻ˲֪ʦ㣬С
µ˫۾ͻȻɴˡ
֪ңһϲСүڻʼҲˣ
ʦĻЩ޵ݣ˵ǸΪ׷Ůϧүүڵţѡʼڵ
꣬⻰˭ģСү֪ˣǵ˺첻ɡ
һߣ²ŶǧСүôŵ㣬ôû˷أ
ʦܣˣգգ۾
ûУҿɲСǼˡһЦݡ
°ѰһģҾ˵ǽսĵôôûжˣүүƽ˻֮𣿡
ãһСүٲҲջ֮صˣΪëûܵʼڵһŴأ
ѲɣǰСүҪˣ
ôģôûƮƮҲأ
£ʮ꣬ǰҵѵӪ󱻻ʼѡУΪļӡʱӻ侳һһ·ڵ߼Ǽеٮٮߡ
κ֮Ϊ򲻹Ϊµĸ
ǻʼʷĺĵӣ˵ò˶þͻΪ״ӡ
һΪֱˬԸԺܿ޻̸ĺѡ
ʦ㣬ղǸκļһʲôͷʡ
һϲ۸˵ļһԼʶѣŵûߡ´۾Լ˰ľŤŤ˵ʦܣܽ𣿸ΪĵӣлΪһѧϰǵˣϸ涨ѧҲܽҡ
һµؼѧϰǸ߲쵼Ȼϲӵܣֵײļʱһʲôء
Һܶؼ͵ȼĵӿţѧǰɣǾŬȳΪϵȵ֮ȻлӴ
Сүüͷһ壬ʼѾŵѧϰ֮ˣôܣͻʼһֱվڶλãǵķԲǴġ
ѵϳҺүү֮⣬֪֮
üͷ壬˵ˣ֪ԼҪܹ֣㲻ͬӦõġ
ͬ⣡һڴӦʼѾ˻֮أԼ͸ûлԴ˻ŵӣҲͲˡ
ȻСүԼյĶˣһëǮĹϵûУ
¸˵ıʦ̫ˣԺʦ㣬˭۸㡣
Ǻǣ˰ɣûŮ˱˵ղѾ۸ˣ¶ÿԼȭͷ
Ц˵ʦ㣬ܲҲһæҸ㼸ʱѵʹʱ䣬ܲսʤκڴһˡ
ʦҲˬһڴӦҸԼרѵңھ͹ȥ


118 侳ļ
ʼڵȼƶɭϣȴסϾ֡
ײļӣסĸһļᣬѵӪʱ磻ŵлס䣬Сֻ˯ͿҪ
ȳΪŵ֮кܴĹۣһ䣬ңһһС鷿
ĵӸţסŵС¥ҡͷһӦȫӵܳҵ
ݳƳΪ״֮סĹһ󣬶滹һС͵
סر𣬲ͬȼĵӣÿµнٺҲھ޴
оǷֵĸԴͬٸӣȫһ쵽Ļʯͻݣһ𶼱Ȳһ״ӡ
һֱļֶΣײԴ
ȥ̫ݻˣվŶС¥ǰ棬Եĸп
קһѣǲǺĵӣ˿˵лġ
߽װȻ㲻ϺǸĸ˺סȣֱһһ¡
³鷿ԱߵķŬŬ죬˵Ҿ棬ȥͿֱá
̫ݳˣ뵱ѵӪһǧٸͬʱʹѵҡпȻԱĳ˵ר֮
֡˵ǼӣҲƽʮʹһѵңŵƽʮһһҸμӻ֮ؼѵȥˣ춼סԷʹá
̫ˣллʦ㡣Ͷұ˵սʤκͽǵķһѧĸá
ʦݸһЦָָ¥˵Ҳסᣬƽʱס˭ǺĵӵءʲôҪһҾ
ʦ¥ϢСүһͷѵҡ
רѵҺͨĺƣΨһȡƲڣһͼ򵥵ͣװã˿ⰲͽʱ䡣
װڣѵⲿϷСƣŲſһࡣ
ȥ֮СƾͿʼ˸֮ͣͣ˸˺ܳһʱ䣬ֱɸ߼״̬
ѵҵ״̬Ϊ֣״̬м͸߼״̬Լռ״̬
СƸտʼ˸ʱվڶ¥¥ݿڵĳ¾Ϳˣûие̫ľ棬Ϊÿʱѵҿľǳ״̬
ǹһСƻȴҲûе¶
пһۣСƻָûжʲô
緹ûΪȥŰʱֱóʱбҪѯһ¡
߽һ¥һ䣬ͱһſһװñʱǸ߼״̬
ôܣĺĵӣ󲿷ʱҲֻǿм״̬رиоʱ򣬲пָܳ߼״̬
ǻ˰ɣ
ĵһ뷨ϸ۲һ֣ȷѵһ
ûǲӦôŵ˳ȥǰݷ˻һֱȵҹûг
ڼ䣬¶ι鿴ѵҶ
ΪϼʱͲˣ˭֪һȥһ졣
ڴϿЦĵºˣҪǱ֪Լڼкӣǵûðɲɡ
һԼ˯ˣ߳ѵңйŮǺΣա
ǿ񣬵ǵסһ˽һ˵룬һߺܿ˯ˡ
һѴ
Ϸߵ¥ݿڣ쳤ԴȥѵſŵСƱ˻ѵС
ɣһһҹˣôôʱ䣿ܳԾ˵Ϊ侳߼ĻʿԼʱ䶼ûһء
Լĵȼͣôģ
һϴ³ȥ緹Ȼ˷ݡ
Ϊʱ͸óˣɽһ˳ͣǷͣ;Ĵһ
ʱһһĹȥֱٽʱˡ
ѵʱѾһҹǵܲ׼ʱԼǷ⡣
ĵģѵҵš
ߵǰûüְťһԶ򿪣ȻǴŹǷ
ʦ㣿СүЩϲĽеû뵽¾վſڡ
ʦܣ㻹ðɣеʵ
һ߻ֱһ˵õúܣֻνõʱ̫ˡɽ֮ҷ־ĻʮѷͶһ
ôˣ
ʦԾ֮࣬ʣ֪Լ˶𣿡
һҹɡ
ȷе˵һҹһʱʦʣ𣿡
ʻãһ֮СүĶӣʼܿƵĹУһҵ˵ʦûгԵģҶˣ
ȥ緹Եһ¡
ʳʱСүѾͽ緹㶨ˣǶ죬Щûбʸܡ
ţԼһвͣҲȫɵˡ
һĨ죬˵һó¼ҪץĻ߳ɱոպãԵ̫Ӱķӡʦ߰ɣȥָκôأԴͣףһ¡
ʦһ䣺ʲô˵İţ
һֵĻ侳߼ҲԶء


119 һս
ڻʼڣͬȼĵӣҲͬ
һȺ壬ǹһȴСġֻеѵӪĶʮ֮һĸֲ̨
ÿһźʮţгϼ˹ϴΣ֮⣬ܹȡ֪ʶľͼˡӼǿȫѧԼ֪ʶŬý
ϱߵ̨Աߣۼ˲ˡ
κĴֱӹϵΪٶǰϧøֹϵԼⳡԵϢӵĻ
սˣ˲˵ȤȺĸ֡
κڼͬĴӵ£ֺ߹ûҵټ㿪ڿСûѵųͷڹ꣬Ӧս𣿡
ͬ鸽͵һһˣԥӪĵһˣʲôʲôǾԼˣ
һκ˵ҿõˣСӿ϶ˣȻӮ˾ҡ
ϹôʼڿˡһԵͳ
˭κͷȥֻѾվ̨ϡ
ʲôʱģôϵ̨ߵĸͬҲһͷˮ
̨µĳ°ǻκǸعˣƤӣʲôʱĶûע⵽
κͨ죬ΪԼ⣺˭˵Ҳ֪ô֪ܲ
ˣϻ˵㻹ǸֻˣƤˡĻ˵Ͻɣûˣ
κĻðɣֱԾ̨СӣƤӹһҲţҰʱòҪġ
СүôһʮĶŶԷ˹ָ
ԳκһУɫԳƾճֱ֣ӴӸ߿Ծ£ת峯ȥ
Գ߳ףֳųֻƴзצӣſѪ¶Ŀų
ಡ
ۡ
֨֨֨ͨ
˾ȵһĻˣɫâ˾Գ壬˿ڣԳʹֱӴӿеصˤڵϡ
Գ˿ڶһ߳ȣɼǣԳ۵ŤˣѪͣĳӿ
ʲôκЩǰһĻԷ굽ʲôԳƤ񣬲Ѱء
̹ƬɫҶƮƮڿУ£žӨĹ
Ҷ˾һôҶҶ˵˾Գ
Ծ˵ʦ£Ҳû뵽ƬҶǷɣ
ֻмࡢԥѵӪˣ֪ƬҶӲСݴľϣƮƮޱȵĹһһ⡣
ৡ
һƬҶӼ£ڵϵľԳܲϱ˿ڣȸղŵΪء
Сүķʽ֤ӵǵǷӡеĸǿ
֨֨
ԳҵĽ˿ѾעɥʧսֻܼΪá
κһϽջ꣬Գ˵ʱ䡣
ôһȼߵһûãúܶ˴۾
Сү΢΢̣ĵ侳߼ûʲôˣĵȼСүһȭɱ
ৡ
ƬҶӴӲͬķϮκд󣬸Ͻܡ
ߵģȴ㲻ұߵĹؼʱ̣һѺ˳
ʲôսͷ˱
ৡ
۱ҶƬǽײ˻ǡ
ԭκϴѩӼףסҶĹ
ºɣ̫ˣκ㻹ٲҪһЩ𣿡
ͱԼȼͺܶ˴̨Ȼ洩һӼףֱǶ˵ˡ
ûĹ涨˵̨ףǰ֪ͨԷ£˶ſױԣǵȻûġ
أԼսʱ˫δһ㣬͵͵ԼӼףʮֱɵо
棬Ŀľǲ֪
ֲΣյʱ򣬻ԼĺղŴҶΪ´Ĵжء
߳ŭû뵽ôͱҴˣԹǵԼˣֻҪճΪʤһô˵
ȻȷӼܵסҶƬĹֻҪסͷòŵġû˹˼ɣȭͷҪýķʽս
ٿСүվԭΡȻɢһְơɽ
泶ɤӺʦܣ춯㲻öֽ䰡
Ȼռϵƣ͸ðԶ̹ĲԼȥκӼܿסһʱܿסһлὫ£һԷƽڡ
ͻȻ۾ٻӳȭŶӭȥ
κаϲСҪӲӲͨҵһȭ൱ڻ侳żʵôܵס
˭Ϊذɣûע⵽΢΢̵ǣʤ߲Żеı顣


120 ʦ㵱ʦ
ס˫ۣѾĿȥˣκʵȫһȭ
κĺݶ䣬ҲְͣѶԷһϢ
ء
ȭͷײ𣬽һ˵Ĳҽж˱ĵ
ô
ɿֻС֣ԾĿȻȵվ̨ϣλûз˿仯
ٿκ浹̨һߣѪ
ʲôתͷߵһˡ
Щ״ε˵Ҳ֪ȭͷһȻκľͷˡ
ΪԼ֮ǰΪеڣôס۾أӦϸŶԣ
ѵΪǵĹϵ
ʵ봦֮⣬ʲôӲӲУһȭѱԼ˴ɡ
ò˵ǸѩŮӣһ¼С
ȿȡκҵĿţ̨µĸͬվôһأվ
Ҳ룬ھֻٵĻʲô˼Ҵ
ˣƬҶ߻ƣ̧߹ȥ
ϲɵ飬ǰѶԷ˵ĻԭⲻʵڶԷϣ㲻ǺųҪ𣬲˵Ķֵͣ
ԷѾɥʧսСүʹ似ֱӵȭʵõġ
ء
һȭֱκţǻʱѪɣﺰţͶ䣬ˣ
˵˭ľҲ֣ͣҲܡСүЦ˵ȭͷһ㳯ȥ
ءء
ȭȥͱˣȭèۣȭǡһֻèۣ
ס̨֣µĸһＱˣۿκҪˣӾҪϳ塣
ʲôֱӵǰ
˰κͿ챻СӴˣ
˭ҲͣҸû꣡ʦֱӱˣκ̨˵ʱôûȥֹԼ˰ˣȲҪͷǰɣ˭ȥԿ
ĸһˣӣȥܰͬȳɽҪԵľǺĵӵı
ǳĺƢٸ˽ԹеʱԼ۸ҲһЦںã˭ҶһëҶԷƴ˭ó²ģͻöԷġ
ء
һȭֱ˸չ˶ˮƽһ񫣬̫ˣֱˡ
һδεսʤǿ֣СүöԷУӶԼĲ˽⣬ץסһƵС
κʵһȭ¹˭治һء
Ĵ̨Ծ£ƳһĸҧгݵļһȻ˵ʦ㣬߰ɡ
šʦͷ˾ôﳤȥ
ոռʼڵļӣ̫˰ɣ
ƮƮ֣ҿ϶úʵ˻侳߼κ
ĸһϽԾ̨еĸУеĸιҩæ˺һκĲѹ
Ʋʮأ¾Ȭǵô˫۾ôңȫɨˡ
ʤһŲӯ̨߳Χ֮󣬳ʣʦܣǸʲôȥھʱ仹磬ףɣ
ȥңЦ˵
ɫĺһ˵ʲأ
һкӸŮ˵ȥҡĻȷᣬСүʤ֮ˣЦôЩڿЩ
ǰû̫࣬ңҵȻʳԡ
ʦĲ٣˵Ϊʲôȥط
㣬ǽж仰˵ɣһô죬ҸҰȫĵط𣬳ң˵ʲôطҪ󣿡Сүʾױˡ
죺ðɣھȥ
ǵĹʵܼ򵥣ֻҪ˳һ飬ͻúܼ򵥣ΨһҪעģ״ʱ򣬱ƽͲܳ
ȻΪֹСү֪ᷢʲôصĺҲʵǲ֪ϣ鷢ʦϡ
ϻصҰѵ֮ôӡƶԽõļص㣬Ϊ˳˼ǣ˷Ѳʱ䡣
óϻõĻǣݸʦ㡣
ǻ𣬿ûʲôر𰡣ʦ㷢ʣͷϸϸ˺һ
Ȼ˵ֻҵҫ£ַܳ
ʦ㣬ݵķͻ֪ͨĹͷʲôͬˡСүЦ˵ܷʲôֵ飬Ҫͷ侲ҪģΪ㻤
ʦͷ֪ˣǾ鷳ʦΪһ¡
Ӧõģʦͱôˡ
ڵ̺ϣ˫м䣬֮ǰĶĹ̺˳
ȻͷеķţĹУܿ͸оģʮǿҡ
ַȫͣڵڼ׵ǣʦ۾ӵһԾֱϣ§Ĳӣﺰţ̫˵һǵ
ʱʶ쿪˫ۣڿֻȻǷʦ̵СPPϡ
ֱĿԣ˲ʶԾδ


121 ֮Լ
ձúΣʱ˵Ķ̫
§ĲӣȼסֻΣľǲ磬оԷĺ
ʦһ죬Ͻɿ첲ʶķſ֣˳
ʦܡ͵͵Ŀһۣ˵ʵǡǱߵķףʱ̵һ֡һףʽǧ˹
Сүϵĵͷ˵ǱҲףʽ
𣿡ʦ۾һɣôܣûƭң
ë֮ôף֮ͬҲУᱻΪǸ
˭ƭҵġСүߵ
ûƭòãǱףʽʦӲ
˵ʵУеŮô˵ĻȫضС
СүƲƲ죺ȷ
ʮȷʦѾǸѼϼˣӲĵûж
ðɡһ˵ȻףʽǾ˵ûв뷨ඡ
Ǹӵˣѻ˵ݶϣֻӲͷƤࡣ
ֲǳ˵һҪڸǡ
˵һ䣬ʦ㰡ѲǺúֽ
ֱӵķʽʦ㣬һַ¸̵ӡԺÿѵʱ򣬶¡
һ̯Сүɫ˵Ȼһֺܴףʽղˣ֣صʦϴɣףһΣֲղŵĲ㡣
١һΣµɴ۾
ǰ𣿡Сүըգ۾
ʦ㶼ˣôģɸղԼĵļ֣ѵҪƷ
һҧȥˣղѾռˣںһء
͸߶ȣԲϴΣܲסСүϵĺãһǰ벽ֻȵס̵СPP
Ŀԣ¸оϻ̣˵϶Ѿ쵽˼㡣
ˬΪռŮıˣñķӸʶǲԵġ
Ƚ˱ˣԼʦܵ߾磬Ү
Ǹʲôأһȴſڴ
һСүʶɿ֣صʱһġ
ſվһŭĿԲֻ꣬¶֣Ĳ
磬ôˡµˣôû뵽ץţºˣԺô˰
磿
´һǴ˵лʼĺĵӣСģĲֻСүҲôһ㣬ȫܽСС
ⲻ֪ԽǱֵĴݣԽöԷᡣ
ʵʱ˵ģֵĹֽţ˼Ҿ㵨Сȱ˵İ̫˸ãԷ᲻˼ΪǸˣŪõĸ顣
Ҳû𣿡ҧʡ
¸Ͻ˵ǵĸ磬϶ˡ
ԣˡСү͵ֻףܴ֣ϰװ
ʦһߣʦһŭףʽأƭСһͲʲô
۸ã
˵ʹ
ĸ磬Ƕ˴СΪΪͷ⣬Լ۸ѡͣ˭۸£ֱӵĸԷƴ
磬ʲ𣿡¼²ԣϽǰ
˵СÿֻҼĶˣûһˣ
侳߼ĳ£ôס侳ļĸ磬һƿ
ʦ֣ҽͣеʱۼδؾġһ߶һ˵
УԺٸǳ£Ū㣡ӳһơ
ʹұ۽и񵲣뵽ԷǸּ֣ۣͬʱͷұ̲صľ޴
ء
Ѿڷط˼£ֱӱһķɣֱֱײڶǽϣѪ
侳ĻʿȻԵ
磬´Ӻ§ס˵߰
СӣⱲӶõ⣬ȰҴܣȵ
վĨһǵѪЦ˵ڵĺĵӣȻţ̧־ʹ򡣡
㲻ǰɣʲôʸ񲻷ԣҾʹˣӵĺĵݣƾȭͷģ
ЦݸˣƣֻǱ곤ѣҪǵ䣬ɾһߡ
ЦˣСӣ㻹ԸðҸʱ䣬ҪܴﵽĳɼҾ͵ŻʼеӺͳϵ棬ϴ
ʱ˵˵̲̣ʼڸպ꣬ԼĳɼǴĿõģ㲻ǰ޹ˣҲǺߣ˳Խٶȡ
ò꣡һɫ˵̨֮ϼ
仰ѳסˣҲסˡ
һǻ侳ļһ侳ļһΣ֮սĸ֣
ݵľ֮󣬳ЦСӣ㲻Ըҿ¾սʤңֱǰΡ
ҲЦˣôӦս𣿡
ã֪ǼˬĴӦˣ˵ʱҪܵסУӮ


122 ԭ
׻˵Ͳ
ո߳ĵС¥仰˸̵ʶ
Զ췢ģʱûռµıˣҪ˵ѻӸʶ˵Ҫ۵ġ
ûɣ˼Ҹˡ
ǵùߵģ˭˵ȥ
ֵ̫ʱˣһһνôƫƫʱء
ֻ΢ֱۣҸѵңһһˣ˫»Ч
ڰ̨ԣжѡ¶ԱҲҪǶ˵ֻҪڷܴﵽ
ĸǰֻ侳ļĳأ̶ʱһΣɻ侳ļ
԰ʱ侳Լġ
С¥һ߳һ߰ѸղŵϸĽһ顣
Ц˵ѵˣ
㵱Ȼˣǵûж⣬һ󷽵ĽǵķءõԽԽߡ
ͷ˵ҪڶףǻŲ֮ĵġ
Ҳһ˵һı֤ȻˣԲҪ󡣡Щ˼ĵͷС˵Ҿȡϵģ˵ȫԾܾΪӣǡ
ŶðɣϸղûиʵðȻѳ֣ǺܲòΪһһǸȡ̨ԡ
ҡҡͷ˵Ȼʶʦʱ䲻Կ϶һԾŶˣ˵ĻԲġһ벻ڽ磬˸Լκң̨ǰһ̣ŽĻ侳ļ
һʲôҲ˵Լսʱ򣬱ȶԷļ
õͷҪǣһȭκˣκǰ޷֮˸
ʼЦǻʼֶһţңںһʱ򣬾ͰѹϵôšȻô˵ҵǺڴʲôı仯᲻㶨κҴܡ
ģôܱܡϸܿ˵Ҳܰ
ĵ㵽˭һ䣬ֳصòá
ȻûҪ󣬻˸⣺˸磬ѧϰĻ֮أǴõģΪʲôŲʦܵĴڣүүܵ𣿡
ȻѾѧǣûбҪ˵һƮƮ̻ǵϯϣֽ̻ĳǣȻٽ̸״ӺǺĵӡ
ԭʼڴ߻û֮أƮƮ˵ҲŸ߲ϲ⣬ϸı˼·
ҶΪо֮أˣʼڵǿԴõҪģôһ˻˵Ļүү̵ģʼӽ̵ģȥá
Ȼûе֪ӽ̵ľӽ̵İɣܱȲǿ
ԵƮƮ˵ԼҲʱ򣬻ʼڸ߲˻ˣܵõҪģҲõ𣬺ֶΪ
СүˣŻָѧԱΪӵıһĻ
ãһͷʵ
»ش𣺡鼹׵ǣأ
ߵ߹ǡ˵ƮƮֻϯһͷ˵Ŀ䳤Ҳүүǵֱǵ͵Ŀ鼹׵ǣеһ龱׵ǡ
۹ǣһԵ³ǵϹޣһֲϵľԴЩ鷳㹫ֻ鼹׵ǵԴ
ô˵Ԫ˧һЩඡ˵
߼߼ǣ¶÷ָߵ͵ģΪúӴԻкôġ
һƲ˸ղŵĲ죬һôʦѣ
ЩգӦСǼ˰ɣ˵ңֲ㡣ԱֵһЩǨŭġ
һ뷨û˵ǾҪһĵףһСƨɲɾĻٶܣҲԶһЩ
°˸һۣղŻҳԿأӽ˼ң֪˺αص

ҵĳѵңεΪ׳ۣһʮһš
ʼھǮṩӵѵңʮÿӵÿֵܷʮʱʹʱ䡣
ĵÿ˶רѵңʼ磬ǰЩëҲҪΪĵӣסС¥רõѵңŪƯøɨۡ
ȿȣһʵ֡
һȫռˣڶҲˣߵţһѵҵŴ򿪣Ҳ
߳ҪȥһվסǸľ˵أ֪Ԥˣ
Сүͷһװˣ
Ԥüͷһ壺ⶫҪǰԤ
ֺ˵Ȼ֪ʲôĶĶȥү·С㣡
Сүɫˣѡ


123 ˳ͷ
ڻʼڣͬݵĵӣڴֵġ
ͱӣǵƷǻɫģһ߱һڵĵӣǰһڣǰһڡ
ڼӵУ󲿷˶ǵ굽ʱ䣬ɹš
֮ڲܳΪŵӵˣᱻֱţߵʱ޶࣬ǻʱȫϣй䡣
ߵˣûʱϵѹͬʱֱĸ˽ţͳ˼мһϲǵļһˡ
ѵҵλϴߵ
ǻ侳ļĵȼϵȣΪһֻһҲ֮˼ﵽŵҪ
ûÿ·ˣСӣ밤ʶĸϽøңӣȻҪˡ
ž
ͨ
СүֱһƳϣȻֱм˳ƻڣṩĲСһͬȼˣСһ
ڼ׿ĵطֵĿû뵽һʵ
´˵ѻʱ򣬰ҸõɡСүζʮ˵Ȼתѵߡ
СӣҸ𣿡˺
ͺñȴܴˣвԷֲҪߣȥˣ񲻾¶ԷʵѼӲΪԼһһӶѡ
ⲻ֪
򲻹Ǵ򲻹ҲûʲôˣӮܻ䣬䲻ˣŶˡ
ͷԷŵĻһ顣
ȻǿиɵļһŶСүõӣ˵ǺˣСү
һֱѵҵŶϣ˲׳ŵӺҵţҪùˣҴң֪˭֪ϴ˭𣿳ıӵơ
Χһ˶ûУҲо˵Щϻûõģˡ
κڴϺ󣬼ͬЩįһߡ
߽һ׳˭˭ҴҵˣСκô𣿡
κſ죬ڱ˺ü˵©磺磩ᣨ㣩ˣֵϣܣ˴ĺòңΪұ󣨱𣩰
׳нԶƷϴߡǰ侳˼ﵽŵĵȼҪ󣬵ûͨˣԻڼ߻졣
̫ˣСܴԶκĲ״ŭ˭ôݡ
һһվ˵磬ǸˣСӺŵġ
ģԶüͷһ壬ٴοκǱһСӴ
֮ôģˣǸʲôԵģ
磩СӸ棩ģֵһС˵κƤ˵Լ˸̨ס
ʱһһôſϴһҪұ𰡣иļһң
˵꣬ÿ¶һ
ԶŭˣСôֵǹȥΪսĺ۸ǰɣĶͱȥ
˰ļһش˵ѵǱߣսȥò˶೤ʱͳ
ԶһӣǣҶȥСһҾͶְͷ
һզզ뿪ᣬƺƵĳѵȥ
һ㾭飬ӴѡÿʱһΣðʱꡣ
Ǹ֪ǸӣֻҪһңȡһЩɼﵽԼҪǾԲġ
һȵٴӰȵҹһֱȵļꤣҪȵ˾ǲ
Զһקסûǻ죺ȷûǴ𣿡
ϴҷûǴ
СҲ̫˰ɣⶼʱˣôʵǿס˵ţȥԵ˳˾ͷźţס𣿡
磬Ҳ
ƨǳԷҪǱҪ㣬Ǹ㱨𣬵Ȼţסʱźţǿźž͹
һ˺ܿˣʣһļȡ
ûͬ׳Ȼվſڣһ֮Լһ٣Ǹߡ
ѡڵڶһѵҵĲ棬տǽûһһ˽һ˵Ϯ
ǶӹУȻǹǷ죬û˯ˡ
ֱڰ˸ʱʱ߳ѵң˿ѾӽŴ뿪
˯ŵǻʲô֪һֱʱ򣬽ԶŹǷ߹ڲһޣûȵźš
ô˯ˣԶһ߹ȥָŴųѵҺأʲôʱ뿪ģ
磬Ҳ֪
ûõĶȻ˸ûˣڵһҹ˵ֵǣһ٣
ҴˣҰɡֵǱˣϡ


124 ʦЭ
磬һļһҵԶ˵ϴҲˣոս˲󡣡
ȷԶʵ
ȷۼȥģһǰ
Զһӣֵǣߣ
һСܰסϴй涨ڲﶯ䣬Ҫŵġ
˵ȥǲȰһ˳ˣᡣߵ
ף
һȺ˴ȵ磬ȵڣۿҪرˣû
ԶЩͷˣһСܽȥ
һӺСܻˡ
ô˻𣿡Ȳʵ
Сܿɥ˵ûС
Ķȥˣˣ׵ļһ˵
Ҹһˣ˵ȷȥֻΧתһȦȻ뿪ˣһӵʱɡ
Զŭˣ۵ļһǱ֤˾ôҰ׵һ죬
ϴⲻܹҰҵȷϡ
СүأŸǵٺ»ڿүүǰǮ㹻ӻһӵġ
Сү°һ˵ôˣԵ𣿡һŮдЩϷʡ
ûͷ֪ǳ£ΪڻʼھôһŮѡ
˵Ҳҵģڶûأʮֻһӣһٹ񫡣
Ҳ֪ӹĺòãû˸һ٣϶᲻ϰߵġ
ʦ㣬ĻعͷЦ˵СүŪĻôԵҪ̳еľλ
Ҳ˶λϣǷϴεĲ֮˵һμ档
ϸĵĵϿӣ˵粻ɣҸտûӣҪǲϲЩˣٵ㡣
ͳԲˣٵ㲻˷ʦԷĶţа˳ָſӣļ𼸸ˣķŽӣСڣȻϸϸľ׽
Գ²ǹƽʱʮأ˵Ҳǳ̼֮ңǷʮֵλ˵ʱĳ࣬Ȼڳƶ
Ҫ֪ƶСϸĹʽһһжϸ׼
Ҹл𣿡ʦǶԼʵ
СүٺһЦɫɲʦԷӺܺÿ
ƶһ죬˸˵Զǰ㣬ôǵˣ
һ㶣ʲôԶû˵֡
ʦ˵һκŵļһԳƼӵһˡǼһȷŵʱ侳˼ͲͨĿ֮󣬱ܳΪŵӡ
治ʶСүٴα֤
ðɣκϴˣȻҪˡʦ㿴ڳķݶϣʵ
ʼ磬ʣô
µˣʱһĻСߵðɣμ֮ѵȥˣҪһӲܻҪ֮ս𣬲ǿЦ
ôҴʼЦ
Уƾ㣬̫ܵҡʦһۣߵսҸ磬ĵӻ治һĴ󡣡
Сүˣ˵ʱҪǲô˵Ļ׷𣿹ףⶼòãڻһ˵
ʦˣʲôһĲòã˵ûԼΣܲܲ⣬˵˵ǰ°ɣ׼ôȹѹأ
ѹأָǽԶ
˵սΪ˵ʵӽ侳
ұȻܴ侳ÿֻʹһΣڴ򶷵ĹûеڶҪһУǿɾΣˡ
¼Ҫȥ̸УԺҪ鷳
ٴʼ磺ǲôһһ˵ҶŮ˱ð
ʲôŮˣ˼Ůòãʦ˵
Ů˺涼Ѿ˵ˣοŮСүʮ˵İɣѾˡ
˵ʦֵĺȤ¿һϴģ
һǾսսģʦҲۣҰѻ˵ꡭսȨҵҿ㶨̨Եʱ䡣
ʦѩ˼˵ôһ̨֮ǰͲܼɧ㣬ʵʵĵţ𣿡
Ĵָ
ʦ¶֮ɫһб䱻ΪԼӮʱ䣬Ȼ¶֡
ʣʱ䶨ã
ôҲ°ɣܴ߼κҪܰ˼ĽԶһС
һٶǺܿˡ
Ȼָȴ˵˵ʮ죬㹻ˡ
ʲôʦĴ۾ɵĹԲ˵㲻ǿЦɣ
Ȼǡһ˵ҪһǰᣬǾʦİæ
ܰʲôʵ
ٺ٣粻ǳðѵҽãڶʱ
ҪȥҼң
ȥҽǵ
ɽ
ʦˬ죡
м±˵ǰ棬ȥҼҿԣҹ



125 ƮƮĹ
ʼڸ߼ԺռʮĶϲĸ¥ɣλұǶĵһЩߵԸߣмǶߡ
мĸ¥߲㡣
ԭһİ칫ңվ߲ķ䣬ͨܵĴʼڡ
ڶ̫ϲ¥ĸоеߴʤͰᵽطһֱ֮á
ֱǰһӣűʰĸɸɾмҾߡ趼µġ
ˣȻǸոռŵˡƮƮ
濴ʵΪ㣬ҡ鷿ҡͳһӦȫװкԡ׵ԡң¥¥¾ĸ
ԴŮ֮󣬳֮⣬û˭϶¥Ļᡣÿп˵Ӵطǿҡ
һϱ鹧ڿϣеļڲ輸ϣ˵ƮƮʦҪϡ
ļϽλãд֣
ȻϺйء
ˡƮƮı鲢δκαƽһ˪
Ƿڵ顣ϸϽһȭ˵ı֣Ҳˣʼڵĵڶ죬ʹһ侳߼ϵӣͬʱʶ˺ĵӳó£սһĽԶ
λϣǼĸˣԹϽΧڷ飬䡣
Ů΢΢̣һôĲʼįҺ񲻹ܵĶ߶ȱ֪ء
ЩƮƮ⻰ʲô˼СʵʦչأǴѹ
ҪѹŮֱӱʾԣ˵ҲҪչˣһпԼġ
ϵͷվһȻȥ
¥ݼ֮￪ʼĥһ߻ƮƮ˵Ļһ˵ĲҪѹٺܿ죬˵Ҫչˣ˵ʦԭչСӵġȻҲиһЩʦ϶˵ġ
ֻ벻ףΪ˸߸ϵŮ񣬻һײļӣΪǶ֣
Ȼûô򵥣ϼԼжϡ
صԼİ칫ңһļӡȻʮʯװһСҴҳˡ
ܿ죬ҵڲԷѧԱ˵ݣսʤԼĶ֣ڼɺ䶯˵Ϊ˼µӣͬʱ޲ϵӣϾνʮöʯʹ
Сү˵ллϵĺ񰮡
Ͻܾ˵ʲô˵һЩĻȻ뿪
ֱһ̣ͻȻҪ飬ƸԼһͣôʯĻжأ˼ܸȤŹ֡
ҲǸղžٵʲôԭһѧԱֽܵʱ򣬶ἤĲˣֵļΪ
һԷĳ£ء
ԶѾָжκõĲĵùԼԶˣĿⲻƵ
ϾȻʮöʯˡκ˵е©磬ƵһʱӦ
Զߵм죬Ҫ̨ˣʱҲʺ
ϴԷأܲܲé޲еĶŻ
Сүû࿴һۣʦǰһơ
һ㶣ʣʦܣʲô˼
͸㰡
͡͸ңʦԾˣʮöʯֵһǮᣬ㡭㡢͸ң
ǰ
ôһʲƸµȻҪΪʲô
ѹ˵ʵɣǼһʯĿɽһǧš
ǰүүţ˵ԼľλѾָջٵغڽܹĵؽ֮СÿΪˣոձ͢ûغƤϸߺƽ̯
⣬ǻʯɽȻغС
ɽʦĴ۾ɵĹԲֲٶô죬˽֮⣬˴ʯɡ
ȷͬΪӣһֻܴöʯÿõĶֹţϺүÿ¸һ
Ȼ˱ˣ˰ʦܲİڻ˵Ҹ綼쵽ĵˣÿҲֻʮ˿ŵȻָһЩá㵹ãӵһɽ̫ûˡ
ǺǣöѡʮǫЦЦ˵ʦԺҪ٣ʦϣÿûʯˮҲ㡣
°һۣ˵ְܼҵĻ̫ˣʦӽԶˣղſ˵ģǲģ㲻ʳԡ
ɷһԼȳ׷Сүظ˵Ȼ󻰷һתЦ˵ʦ㣬ǲǾҹҹˡ
ԲУ

ʦûбԻͷӦе˼άء


126 ٻ
죬֮⣬ڳ¼ҵѵÿ߰˸ʱ
ʦѣ˵ѵӵа춼ôʱ䣬Ϊġ
ͣڻ侳߼ѾһʱˣȻÿ춼Ŭûн⡣õ㹻ĻʯкܴĸĹۣڻĻ£нǰס
ڻʿкܳϻ˵ԻĲеʱһ˼·򵥵ĸı䣬пܻҲ벻Ľ
СүŹǷ߳ѵңĲѾ׼ʳ߹ȥʼԡ
ʦܣҪ𣿡һԵĳʵ
У컹ûʲôоҡҡͷһԵģһ˵Ҳ֪ôģǾӦѵҵ
ʦĳ˵ÿ춼ʱϣеٶ绻飬˵ջء
ͷԼҲƵ뷨
뿪С¥֮ûȥᣬһҹɫһɢͬʱʱ̡
ĹУܾܽᾭ飬ǺҪ顣
˵ѾΪˣ뼸ľȫôݣһδսʤԼȼߵˣԼڵ³ǡɭе
ģĪŮһƮƮһŮӣʲôء
ȥĶ
ʮֱߵķ֣Լ·ˡ
ǰľȻѾǼӻ򣬺ڵϹ޷
ڻʼϸĹ涨ֻڹ涨ڻκԽΪҪܵ
ȻһֱΪ涨ƵģΪһߣǺʵ涨
ʶԼ·ʱĵһͷ»ˣץ֮϶ûкùӳԡ
ϽҶ꣬Ȼ󳤳һûˡ
ĵòֲɡͼԴ
ԭһƬأΪߴȪˮ԰Եر¶ȱҪࡣ
ֵ¡Ѿľ󣬶ȴкܴͬϻɫҶӣȻܸʱᲢۣȴҲԵȻ
˲˼ǣÿ϶żĹʵֳɵ״̬
йӳԣСүϲ⡣
Ѳϡˮ¡ʱڣϵϡ
߽԰ժһЩѣһӽĸоϸ֭Һζޱȡ
ѳʰ״ˮֵʹʣµ֭ҺߣҲһָɹеĽܺóԡ
ЩƵģԲŻڣȵΪǼ죬ǲŻᱻժȻͽƹ
һ¶ǣƢĸоױȣСүժζ
ಡ
ƬҶзɳǰת
ҲԣСүһЦˣû˵ҶӳѵģԹԻȥɡ
ûģһϷ
ǵĿһȽϵֵĵطֱʮףۣһ
ꡭꡭ
һƬҶӽжϣһƬмλýжϡ
ȥ͵ԾѾܹˣô˼ҵСү۾һɣҲ̫ƤˣҪǳƬҶӡ
ʱҶ귢ɫâضϵϷ仯Ϲŷ
ǣһĿ
첽߹ȥͬʱγѥذףȥûõƤ֦ڣһ೤ɫǡ
ǳֳͷмϸ״̬ʼɣѵһ֫ǣ
Ȼˣ£ʼǡ
ŻĽϹŷŵٶȿʼӿ죬Ż־ͨǡ±۹Ĺͷϡ
ϱ۹ǵʱ򣬷ŵٶȿʼСȥ
֮ǰĲһȻ֫ǡ
ôһұ۵ϱ۹ǡ±۹ǺȫɻǵʱѾԽͬʿ࣬ϵ飬϶ǿɡ
һӺ
ԭɫٻǣ˰޹һľ
վӶұۣó
ɵĲĴָ˵ȥû٣Уǧٸƻˡ
ƬҶӴͷȥͬķ
Сү֣̲סٴγѴȥôأ͵Լ϶ᱻ֡
ңбҪȥһЩʦҲʡ
һ
崮ʱԱߵһء֦ͻȻˣԲԴԲ۾̬ʮ㡣
³ӱ¶ԼݣȻһߡ


127 ֲ
עȫڽҪժȡϣƬҶѰĻǣͻȻӿ֦Сߣûв
СӣֻмԶ
ͻȻСһͬʱſ¶
ǺںϣСүûвûܿ
Сߵ󻮹һһֱҧסβͣϡ
ԭ첻Ϊҧˡ
ͻȻһʶİջԾķһɫ
ʲô
ƬҶ꼱ٷΧ˵󣬷ɫĹâ
ǣͻȻϡһԲԲԴСߣֻԲ۾ֱƬҶӣת
ȥ߰
һ˵Ļһ߾һʹ˦֡
СүΪˣǰʮֹһεշ࣬һҪ𻯳ľ㶨
һСߣû˲־塣
СߺԣԲԲԴԲԲ۾̬ʮ㡣
ƬҶٴУһƬӲıԵֱӴСߵϡ
ৡ
СߵӣЦζʮ㡣
ʮֳԾΪˣҶӵɱκƤĻԳˣһС߾Ȼ
ͣȶС˵Сһûж⣬Բԣ
С߾ȻƵģ̬ʮĵͷȻΧζȦһҧסԼβͣ±ģ
ûж⡣Сүĵһֻ֣ڡϸ£ЩͭϽɫģ˵һϽû˻ỳʲô
ջķᣬһµĻǣһֻϽ
Ȼһ˳ıѡ
ڶһ磬ֱȥԴҪӵǵұۣܴʲô
Եװã͵Ŵ󿼵ʱ࣬һ׳ĸϹ̶ϬţƤƳɵɳŲͬɫıʯÿʮ
һűʯÿһŴһٽڶţÿһŴһǧ
侳ĻʿÿһӦʮ뻯侳֮ÿһһٽ侳ÿٽ
ȻֵΪͬʡԼԭ򣬷Щ仯
ͱ֮ǰԳӵбͬʿǿû˻ɹ
Ϊϣһ˶ûС
վɳǰ̧ұۣһȭȥ
ء
ȭͷţƤɳܽӴһűʯ˿ţڶһš
ûпͻ£ͨһȭѾﵽһǧ˰ٽ
ջ侳ļĵȼڲ´ŰٽѾǺ˲ĳɼˣͨʿ߳һ

ء
һţڶţһǧٽҶĲ㣬İٽ
ΣҲͷ̲ڻеİ
ء
ţƤɳһζʯʾһȭﵽǧ˰ٽ
ǣһٽƽһٽ
ĳɼ൱ͨ侳ʿ˵ͺĵӳȣضá
Ȼˣֻǰһݽм㣬ܳΪʷĺĵӣ϶Ҳжžģĵȭ϶ᳬͬȼ˺ܶࡣ
Сүϲ⣬ԸԶıԣøġ
Ψһǻÿֻʹһأ´֮ǰע
ѾֲˣԶʵǻ侳˼׳˶Ҳܵס侳һȭֻҪ׼ʱʤ㻹Ǻܴġ
˵ɫת뿪
ڵС¥塣
˺ôһ˯´ŹǷʦ㣬ŰŴ򿪡
˯ϡСүЦôʦǳȥ͵ˣΪʦ˯ž
ƶʦһۣ˵֮ҽѵһֱʱǰ뿪Ȼϴ˯
Ǽ˯أǾʹ𴲣Цʡ
ȻʦͻȻЦݺϽĿ˵Ȼ𴲣㶼ˣҪǻ˯Ļɺͳ
˸ǷΪôڷܣǺһͼı죬ԼҪԴ
Сүʼ磬˵ҽ㻹˯һɣȻ㲻˯Ļʦа취Ѹѡ
˻ĴӣװȫǱѣⶫޱȣܰ˯ߵ˱ѣοֻʣЩʦ㡣
ۣƯȿϵСߣǱѣ۾ɵĹԲǡӹ԰͵ĶԲԣ
һڣʲô͵𣿡
ʦܲӵĵͷ˵ֱֻԹһΣǸ˺һӣûóԣȫҴˡ˵ŶĹΪϸκ˲ժһˣ͵ķ֮⣬ʵ벻Իõ·
ôϻǰɣˣʲôû
У˾ҵģߵĻҾҳϸܡ



128 ˫˫
ϰ칫ңһͨϴҴ߽˵ˣ԰ƻʧ˴ʵһһƷ䳬Ĺ˲̵Ŀϡ
ʲôϳһŭ˭ɵ𣿡
ҡҡͷֳµ̫٣ЩѷӦϷģΪר˿ء
üͷһ壺ʲôˣҹ԰أ
֪
԰˿أǵ̫һɽص˾Ϊϵʱ򣬻һ֣߳κνӽˣпܱҧж
ϲԱѣΪͺСÿ춥Լţܳ䵱ϵĿأһֱʼڵ˺߶ల¡
ʮ͵ڰ졣
һӣ飬һС͵Ҳһ

ĵסլıԼٶȼ١
ջʯÿһ飬ͣһ֮ټ
һԵʮŻҰɫʯǱĻʯ
һֲ֮ٴ̡
еĹѾˣҪ֪ϴʱһӶѵģʢء
ٳˣҲҪʦһȻǸԻҧջһʯʼա
һʯҪʱ̡ܶ
㶨֮۵ĵһ£ȥñѣһʱ򣬲ҪʦһЩ
īɫǽں͵ԴԴϵ˳ë׽뾭ٱɻ
ұۡԺͼ׵ɫĹâɻķӦ
ſһСٴ𣬼Ӻֹͣ˸˿̵ѵѾﵽռ״̬
Եı仯ɢ΢â컨壬Ҳһ˲ɺɫ·ںڰޱȵҹĻУ΢Ĺâ
Ÿӿ룬ԴͻȻһƬհףоͺƮƵġ
ָоάһ̵Ĺ˫ۣһš
ˣ
ǼΪѵһΣȻϻֻаµʱ䣬ʹѵҵʱ䣬Ѿһٸʱ
뵱ʱһء
һ򲻴˳Ȼ߱µŬѳɹ·ӳ
ţ߳ҪϢʦ㣬һ۾ͿҲҪϼʱı졣
ʿﵽһȼ֮͸űɿ飬ؼʱһܵţ̾ͻȻֹԺ𵽺صӰá
ʦϣ˫֮仹һʯͷ˵һŻʯ֮󣬴ﵽٽ㡣
˿˿͸Χڳߣ˫ۣ鰲ƽ
С߹ڶ棬ûзκε춯
ӺߵİͻȻֹͣ˶ವһ˲ʧĽë˶˫ۡ
һΪһۿľ
ʦ㣬ǾϲȻǾ㤰Цʵ
ϲ
ûУԼһۣˣһǸˣӦǾ㤸һЩɡ
ʲôʱģʵ
һǰʦܰһϲʦﵽ˽ŵĵȼҪ󣬺ٺ١
㤹漴ĵȻǼü˼ǫ˵ȼǹˣͨˣܽء
СүʣӦòѰɣԶ֫ͷԼ򵥵ļһȥӦõģʦ϶û⡣
ҡҡͷʵǺѵģֵսһλŵӣŴ˰ϵˣսʤͨ
Ϊ˱ףų϶ԵһϿĹ涨ڼսеˣҪ۳µнٺͻʯڵС
Щˣŵʱ򣬿ѶȻ˸һ㡣
ôһս߾ͻȫԸַΪԼ鷢
ȻĿһ֣Ұ桢ӦԵȵȡ
ô˵ԼǺĵģ˺һŷҲˣˣ
Сүһڣʦʲô˼ͲǼͶ֪ϼҵһ仰˵Ľʺޡ
ҽӦõģǰòãʦ㷴˵ٶȣ֮ܳҸˡ
°һ̧ʲôϡģҪΪҸ緢ս𣿿ŰɣʱҰһûء
ţʦָŹ˵Ҹ˵ףôֻʣһţǵûʣһģ͵ǲǣ
÷ĵĿ˵˭͵˭С
ʱһɫСߴӹ̲ԲԴһıѡ
ţŮĺ


129 սʤԶ
λڶߵ̨
һмһų̨ѾԤȫǽԶĸ
緹һߵĽԶСܵĴӵ£һε
κȬˣƨ߶ƨ߶ĸϴ˵磬м¶עһ£СӺаϻҾڲ֪£һȭ˴
ԶߵϲҲǣ
һϽƨ˵ûϴǰһǧٽӽ侳ˮ׼ˣ
κҲ˵ϴ䣬һ쿪ʤӮģͿսŵӣͷӮһȻš
Цκļ˵Ϊ㣬ٳٲսŵӣΪһҽţ֮ڲ̨ܸȫΪ㡣
κм㣺ϴ̫ˣɣȴӮͣǳԶٺõġ
һȺզզ̨ԱߣĴһ˵Сӻû϶Ǳסˡ
һˣսӵһˣĵӻǲС
֪֪ǽϴǺ۸ģ
ǳϴƨóľǳжԵˣһһԽ˵Խ𾢶
ǵүүˣôû˻ӭ𣿡䲻
Ƿ׷¶׺ݵĿ⣬ͷ
ߣϰԵұߣһ˺֮ľ롣
Ϊ߸̫𺳣ȷе˵ǰŵ۽УŮԣûΪǻʿõκεĸı䡣
˿̣߾ͲСүϣȻұߡ
Զ߳ףͷֻһ߼Ц˵Сӣû뵽㻹мֵɫȻˣǾͿʼɡ
ǵϴģôķϻһǺġ
ͬʱԾ̨ʱкܶ˹ΧۣսԶˣʵû
ҲϴΪӵĵڶ죬Ϳκĸ֡
ԣԽԽ˳ۡ
ԶͻȻ˫ȭƾճһɸߵıʴ죬ͨڡ
꣬ǵһμ
Ϊ߲㣬״һһÿһ㶼а˸棬һϻ·С
СүҲų꣬ɫҶҫ£ԡ
ȻǷ꣬ҶκĻԳǶҵıûκãУԶһڿնȻʼתС糤Ķ̼ưе

ƬҶ·裬̼һһ䡣
ڵϵĶ̼ԽԽ࣬ų죬תٶȸˣӰ
ǿʼкãüͷ壬սĹȻ
ʮУܳҶӴ̼Ŀյ٩ɵôҪĻǿһ磬Ļ𣿡
ӵȻжţԶüͷһ壬תıͻȻͣȻٰθߣ¡

ǧ
ʦСģ¸ѣԶһУȼһӴˣ˵ӻȥ֮һڵѪüµĵŻָ
СүŲæ֣Ȼһȭӳ
ɵоҲסұǧ֮ԶЦ˵
ء
ȭͷڱײƺӵ֮
˲˼ĿУ׹̬ƵıȻͣסˡ
һأϻȭһȥ
ء
ʵһȭ׵ʱ򣬽Զ;ؿڱһ㣬ȭܲѡ
СүѾ˶ߣʵıʵǽשƳɣѡ
ͨôߵĵطٵʵǲԶ
ȻĻǧ˰ٽһȭôñͣ
һȭһȭĺ֮£ֶദѷ죬һֱӱ¶ڲɫĽש
ȫɴ۾ҲһֱΪԶʣڿǿиɡ
Сӣɱ㣡ܻԼܱô˵ҴҪɱ
ৡ
ۡ
ǰ˳ͱݴ͵ƬҶӸϣߺɼǵ˿ڡ
һȭȻ͵һתȭͷڽԶϡ
ԶΪ˿ڣ޷ЧĶܺ͸񵲡
ǧٽֱӽɣԶѪصˤڵϡ
ǲ˫ۿһУֱ
վ̨ϣӲԶѪĶ֣˭˵ľ͵ϵӵ۸ʵ֤µһ԰ǲڽ¡


130 չ
ӵݣսʤӵһ˽Զ¾ǲ˳Ƶģٶȴˡ
ܿɹǣȽԶأһʵʵڵʤǿ
ʱҶΪĵ۸ģܶµԼҲô룬´ӸϽ߸
ϰϻ㱨˽ԺʼҪһš
ĵӲˣϵǰΨΨŵŵȥ̣˭̨ϼ
ˣҲ֤µӲǺ۸ġ
Զһ˱ͷڹ꣬Ҳǰ޼ɵ۸ˣȫ衣
ʱһݰʳ¯ǣսʤȼԼˣǾ飬չˣֻҪܹɿ񣬾ͿֱΪŵӡ
ǣǰ֮ڲ׽ֻ硣
ͬʱȼﵽҪĵӣĿͬϡ
һ䶯ӻʼڿɵڣûĸڵȼδ£ÿ˵Ļᡣ
ֻҪץֻ磬ܳΪŵӣдӼŵ̼¼
Ҫ֪ΪʼڵһԱڻһµʱء
ʦ㣬ǿԽͬУЦŸ˵
ʼ磬Ҵˣ׽񣬱һ˵ɣκİǷΪ
ʲô˼һ㶡
˼ǣȥ֮ͻ·ϣԽͬУ֮ⶼҪжʦ˵
СүʲôõģֲΧԣȻ໥æ
磬ץ𣿡ĵ⡣
ʦҡͷ˵ҽҪ˵ģֻСȮô󣬶ȴʮһԾʮԶʮϤɭֻмΪ˽ӽ֮ǰ֮ززҪץסڵ졣
ɣô죿
ճյľ飬õķ綯ݵ̲ߣһط֮󣬵Σչȥˣǻ»ص
ڷֺĵط壬ȻԶԼ塣
ʦĻЦ˵鷳һ㲼õ壬粻ô죿
ʦʼ磺Ľǵ޷ɿҪţ²
СүһֱܺãӲϣ֮ϡ
ڶһ磬ϵͬ£˴νܿ˵ԱϿĿ֮
ͳ֮⣬侳˼ĵӡ
ʦܣʵˡߣ˵һΪ״ǷѣܲһĲ񱼣ǰˡ
岻ûҪȥμӿˣһﲻҪ𣿡ʵ
ʦһЦʵˣʶġ
Сү۾һɣǽԶɣ˺Ҽǵ̨ԵʱûְӦúܿȬŶԡ
ʦһЦǣܵչˣǰһ
üͷ壺˼ǣս㹻ʱ壬׼֣Ȼִͬʱ֣𣿡
пܡʦ˵ʶѾˣ֪ʲôɫսġκĶ˴ǾԲưոݵġ
µķеϻ˵֮ĲУ֮ĲޣСүöӵСİ
֮λھǶİﴦ֮֮֡ɽɣݴϹʱڣѾͬʱҲΨһһûбϹż
ȻѾ꣬˽֮̽գΪֹٻ֮һδ
ÿ꣬ʼںŶ֯λʮ̽նӣΪ壬֮أû顣
µĸѾ˶ʮ졣
֮ΣգͨɭֵʮԺ˸ҵȥһ㶼ŶΪλ໥Ӧ
Ļֵ֮ΧΣϵСһЩ
ǻǶǣֺ֮ǧ򲻿ɵġΪΧҲϵޣ侳Ļʿ޵Ĺ±ȫˡ
һ֮ʮĵطʼｨһӴվڽӴڵӡ
Ȼס¼ϣҵ˽Զ֡
ҵõ˸ֲСĹߺͲϣϵͳѧϰβ׽硣
ֳ̬Сһֺҩùܣǵĸྭˮ֮󣬼ҩģƳɽⶾ֮ܽʮĶ
Բ׽磬һֱǽӴվص֮һ
ڶ죬˴Ӳͬķ֮֡
뿪Ӵվ֮󣬽ԶŻŻŵ뿪һϵ


131 
ܷĵֲ߽֣֮ҶܷκηΣա

ݴдܳһͷɫľǣ峤ȳף˶ԴѪڡ
ħǣ߼ޣǿ
ಡ
ƬҶӴӵĽǶȷȥͻȻ𹥻ֱħǵĲߣɼǵ˿ڡ
ͨ
ħǻûô£Ͳĵĵˣνǳδ
ƬҶӼϣħǵͷǹ˿
Сү߹ȥó޺ˣöɫӻȽֵǮʮϰٹġ
ǰߣԼġȨһıҶɱ
ΪϹŴ棬ľ࣬طкܴ
Сү֮ԲնɱޣҪĿϻȡǣǵΪֹһǶûҵ
ĽЩʧΪϹżУһһ׵顣
ꡭ
һͷޣֱӱҶ꿳ͷ
ǰɫСӰɢӣǵĶʮݣգ۹㲻Ӱ
磡
ԸаοûҵǣҵҲ
ֻϧղŷӦٶȹЩСһӳĹΧλμӿ˵ĵӣ£Ҳ˺ټһڲ塣
СүͰװŸֲϺ͹ߵıֵĳطˣүҶ꣬Ҫ
ৡ
׼ʱֻĺȥСһȻݵڿиı䷽򣬵ûӹٶȷɿҶӡ
֨֨ͨ
˽Žϣȳӣ޷ֻȳڲݵԴС
߹ȥһֻСҲͱͨĺһŶСֲʳදԱץֻ֮Ǿҵҧˡ
ʱϵġͻȻϿСٶһҧסĲӣȻѸɿ±̬
һǰĺ磬˲Ѱһ
ȥôЩԾĿߣԭһֱ̬ƭˣûж⣬ȻĻСүҿ϶üˡ
ΪʲôԼûҳ𰸣ǿ϶йأȻĻǻΪëϲСүϣ
ܿ죬˳ĸ㶨ֻ磬ɡ
ʱ죬⻹죬Ѿˡ
ô뿪òһɭֻ֣ջֻôС
룬ȵʱѾΧֵ֮ĵش
ַ֮Ϊĸֱ֣ΧĵشȦԼδ֮̽أݳԳΪԱŶӣںĵشʱ̤δ֮̽ء
˵ĵشֻǱΧΣһЩȴΣյĵ
涣ֱܶף߶ȸǴﵽϣ¡ҶѲڣܼ֦ǵסһϵ⣬죬֦ҶïѴ͸
࡭
ֵ𣬵Ҷ겢δʾ
ѵΣգ
ﷺֹջѡ꣬ǰߡ
࡭
࡭
ƵԽԽߣȻƽûʾ
ͻȻϵ̧ԴٵΧߣԴע⡣
ѲΣգ
ͣ½ŲӱóһǽӴվĳ͸ҷõЧʮףһ߳ļͷϴ綾ڼϢ֮ʹµҰ
࡭࡭
Сү䣬Լ
Ǵӵ´ģֲô졣
ҲҶûʾԭǶֲкǿĸ֪زֲ¸ֲ޷ܵҰޡ
Ǿ󡢴ɽ׻ʲô
࡭
ǰĵһ׸ߵ͹ȻֱĳٶȺܿ졣
ʶһԾץסһ׳֦
䡭
ԭڽµرűһųȦݵѪڣڰеҧ
ǵ
򾣬Ӵĳɰǧͷ֮ϣȦ״ݣѰĽһھҧϡ
һȦݣܰһͬʱҧض
ǿܣһ֮Ҳһӡ
ܹ֧ܳͷԾʮ׵ĸ߶ȣ˿̾ʮףۿҪһˡ
ৡ
ƬҶӴҷڵͷ˿ڣ͸Һ罦
ϣĶá
ʹٶȺͳֵʱһ졣
֮һϾģӲĸƵģôء
Сүʹһ֦ϣĿĿ档
ղŵԾĵطһƻɽڵĶ

һطϴһѪڣڵķ
ң˿ڣȻ漣ˣֻ΢΢͹˰̡
ʵ֤ûκãӴһССĶĶ޵ġ
Ҳ̫ǿ˰ɡ
Ͻߵ֦֮ǰŵĵطһҧס֦Ӧϡ
ٴСүǲ㻹㲻
û೤ʱ䣬ɿʼζ۾һɣӣŪɣ


132 ߲
ζƵԽԽߣҷҲԽԽ
ҪŪʱһ
˫ŸովȣҲʼζ
꣬ѾϽϵ

׳ϣٳ

ɴ۾Ҳ̫˰ɣȷΪǵ̫Сľ̫֡
ڵǣľ֣Ҳ֣ؼǹ
ճҺɫ壬һһȷʮ׵ĸ߶ˣ徹Ȼûȫ
ԲεĴ죬ȦݣǶֵ֦ȫһҧϡ
꣬ϣСүһ£ƬҶ괹ֱ壬һǰһ͡
һͨ㻹סס
ۡ
ĶӽٶܴܵӰ죬ſͻȻסӺٴſ顣
Сүʱܣûš
ܳʮңƬҶӴӽȥ֮Ϳʼƻһֱ׶ˣڵĶǧ˿ڡ
ھβһ״ƶ
㻹Сүһİɫ
ǽ飬ȲѣٴαͣάֵʱȽϳҹϾֹ
ӺͻȻٴſ忪ʼ䶯ٶԽԽ졣
ôûֱӴϵﶼ챻г״ˣȻ
һֺص࣬ⳤ򾣬ڲṹҲΪƣûеĳθĸ࣬Ӵϵ¹ϵͳͺñһ޴ĳӡ
û࣬Ҷ꿴ƺصƻʵ˵Ƥ֮ϣǿЩ˿ںܿˡ
ٴʣµĶһԶȫ
߲ܣССء
ʮȻûκá
ô죬ԱߵϱģֱΣ
Ҳֻһѡˣϥ͵һԾֱʮ׿ϡ

ڶβͣͻȻ䳤ϸֱܶ࣬Ӳס
꣬Ա䳤ص㣬СүϽס֦ȻһĲλ
ܣ
Ծһ죬䳤ٴβƹ
ǲˣԷٶȸ죬ܵĹ׳ô죿
ҶٴηɽͣһͨŰ
ϴһѾĵָĸ죬ҶƶͬʱѾȬˡ
ǧһ
ֲڽӴվʱ򣬳ǧ˵ֻΧǧ򲻿ɽĵش
ۿĴҧԼȴ޼ƿʩСүﷺǿҵĿ־塣
ʱϵߣͻȻһɫâֱĴ졣
Сһ
ĴϱסˣСү˰ضС߿϶Ѿˡ
ǰ˼ףԵһͣȻ忪ʼҾΣβʼɨ
ءꡭ
һֱߵĴβֱɨϡ
Χľȫùѵ֦׷ء
ô£Сүɣѵߣ
ôܣôСȻȲһأô󣬾ٶҲ޵ģˮнѡ
忪ʼŤϵ棬޴졣
˶һţŤķԽԽСϾ״̬
ۡ
·ؿһԲһɫӰǵϣȻ֦ϣڵλãͣϡ
ȻСһֻ֮ǰɫȴ˷ɫҲϸһȦôͣ
ԭȫжĿУҺɫƤЩҺγɾޱȵĶأŰѶԷ
˵ƤѾˣ¶ĽṹԱɷɫͬʱҲϸһȦ
Ӻ󣬵ٶ͸ˡ
СүָҶ˿һ֯ħ˳ʵɫ˵ޣǼȻȥ֮ʲ֪
Сһ˴ˡḧߣܸоʱ֪ö೤ʱ䣬ָܻԭ״̬
̵ʶҶ겢ǰٷ֮ٵĿɿ޷֪̽ΣգԴƲ뵽ˮҰͬ޷֪
԰СһЩΪ
պ޺ˣǰߡ
̫ɽʱһߵأڵرеʯͷֲԸֻĲݺͳߵĹľΪǸӪկĲѡ
һԱȽƽĵطҪҰӪҶ˵Σڱƽ
ɫһ߲ĴһעѶΣյķλ
ԷȽ׾ʱ϶Ľۣˡ
Ҳֹһͬеˡ
ǿʼ٣Ϣ֮ڸߵ·λߵİóᣬ֮һȶԣŸ˵˵ϴ󣬾СӣûҴ
Сүأ϶߲ơ


133 
һһݣֵĹݵĽд磬ﻹĻ񣬲Ѳ²ǽԶġ
֮Կٵ뿪ΧĵشɱҰ֮⣬ҪĿľ˦ɱ֣Ȼȥ֮սˡ
û뵽ǣɱ־Ȼ׷ˡ
ЦˣСӣȽŹġһ侳Ļʿҵǹƥֵ֮ĵشܷʰ
ӺߵСӣ㺦Ǹ˲ԩ·еֵ
վʵսĻ˶ǮԸΪ
ͲҪˣ١Ц˵ȻĻôĵطɱ㣬Ҫû汾µĻ˵ɱˣսпܱɱ
һǻ侳۷壬侳һ
Զɱֵʱ⽻Ǹ֣ϾԼΪ侳˼ܸأǸֵĻ
ʱҵ侳ӣеģԷּһ侳۷ֵܣһû⡣
ǲףԸôһһΪʲôҪֵһӸ˵磬ȥʡСӽŵĨˡ
ģܲˡȡһֱŵǿ
ӳϳ塣
ҶƬƳɫҶӵУһɫ
ֲ̫꣬ˣ
Сүϲ⣬ԼҶÿѹƶԷ
ӻ꣬һΪѹԷǻ
ɽҶܲǵûиһߵأոջȥˡ
ʲôǰûгֹ
δ̫⣬Լ侳ʮʵһ弶Сӣȫԡ
ռݵƣԷֱָʺ
һݵĻӵߣͬʱ͵سºȭ
һУû˽ֱͷеİĿӵš
ʶĻӳȭи񵲣ͬʱٴ
˼·ӦǣԼȭͷסĹһ俳㲻Ҳˡ
ء
ǧ˰ٽǿһȭֱӰӴ˸ֲֶɣԼҲ޷ģֱӴ
̹һҶӵĽǶȸɨӵĲӡ
һɽϹƤԽԽ졣
ô£һ侳弶ļһﶼ򲻹𣿡
˵仰ʶԣһ·ʯͷ²ѪγһѪߡ
ӣæǰһֻֽסӡ
һѾһϢˣϵĴϣڳѪ
ȿȡ硭ұ𡭡ӽץ֣ģ˵𡭡Сӵֺܡܡ
û˵꣬Դһᣬ
ĵȼ˳ɱ侳ʮˣռ˵ƣӸ»ӳһȭûܵõһ·ȳȥѳǿ֮ĩ
һȭ֮û뵽Է͵ϮܿƵ¹Ҷ˸ˣһƵС
СӣɱֵܣҪʬΣ𣡡ӳɤӺ
ǣôĿСүЦ˵ɱҵģΪʲôɱǣôͣҲ˼ѧ˼ҵɱ֣㲻ú𣿡
ܻǿ΢׼֮󣬱۶
ԡಡ
죬ͷҫɫâǴġ
ܣͷƤɹȥ
ÿļ٣һķӦȾܡ
ɱ侳ʮӣΪʱյĺãϳ䲻ɵЧ侳ʿ䲻⵱ȻأԻǸϽܰɡ
СվסܵҶץסԴֵܣں׷ᡣ
Ҷ·ܲϵٶȣȻĻͱ׷ˡ
ಡ
һ֧ӱϽҶܡ
顭
ʮԱߵУͷûࡣ
ȻСүѶԷҰ޵ĵطӦǿÿζɽͻȻҰޣһԴ
һǰܣһں׷ʱʱ̡
㶾ܿùˣóһûд㶾ļ䡣
һСģ۱һӣѪֱ
õģ
һֿڣӦУӦΪԷĶû˾͵ģֱӵĳͷ
Ҷʵʩ͵ϮӷӦĺܿ죬ÿζܴݶ㿪Լз
꣬һڸֱޣܰҶҳԶ
СүŲ·֣ǰһӡ
ҲȳʮɣȻˮѾȴǿ˵Ĳ̤һ˱棬ǰҽ֮Լ϶ɵ˵İӡ
ӣ
ӲĻᣬ׸ô죿


134 ջ
ǰӣ׷
ಡ
һ֧߷ɹһҧ˫͵ŵ棬ǳŵڵһڿлߡ
ಡ
ɹһС
ڿеͻȻȭھһ״Ȼ
ءͨ
汻ҳһԲˮ
ಡ
һ֧ˮҪȿ߰ٶ౶ٶȼټСϼ˵ܶСˮϸֻˮﴩ˼Զɥʧȫ
ˮһ˫ֻˮ˫нİڶ˳ˮǰȥ
̫£͸ϡܿˮµ
ಡ
ӼҲֻ䴩˱ѣˮµ𲻵κɱЧ
ɶҳĴ󺰴УȻʿȼͣȴʶˮԣֻڰϸż
׷ȥܲһֱˮ£Ҫģʱǻᡣ
ʿıʱ䣬Ҫͨ˳Ķ࣬ھתĻΪѪҺѭṩֻҪǾѵˣˮ´һӵʱ䣬ûġ
ˮ̹ǣһʱгݵ׺ݴ֣СүһٶʮֵľҪܰϵɱ֣Ҫ㿪ˮЩҪļһ
һӵʱȥˣȭȥһȭ򿪱棬Դڴڵĺʿ
ಡ
Сүòٴˮڿѡ
תһ֮ˮٶͻȻӿ죬տʼܸˣܿ췺һֲԤס
ˮͻȻӿٶȣ˵ǰӵָ߶Īڡٲ
ôðɣѵٲ
ˮɴ۾ǰ治Զĳ⣬кܴˮ
꣬ٲ
ղǰдӺ׷ǰٲ׷ˮ͵ɱֵĹ֮£ٲȫһЩ
һҧӿˮٶȡ
׷˽ŲǰѾû·ˣӴľ޴ˮжϣǸ߶ܴٲ
ˮСү۾һգһţԽˮʱĳԼ
ͻȻոУȻ׹䣬һϢĸоά˺һŵˮС
ͨ
վٲߣˮƣȻһۿˮ̶ٵм׵һǧס
ҧҧûȥȥ棬Ѱȥ·

Դðˮ棬ڴڵĺţôߵĵطȫĹͷɢˡ
һţСˮȻĻϼͷֱɥ
ֽŲãˮ̶Сһɪɪ
Ƿ
˸磬Ҹܱܷĵطѻ·ɣǵøðɡ
ʿʱͨǿܶ࣬ҲͷСʿһҪͨεĶࡣ
رΣյĻ£ֽǺбҪ
Ŀ֮һɽ
кɽȼһѻСү֦˸ӣȫ濾
ĶҲȫʪˣֻʬ塣
õģǸ˶̾ղŵ·̫ܣҪԵһ
ĿȻںϣ˵ⶫزٵש׽ʵ̫ˣ˵
Ҷһֻ֮˰ƤȥḶ́űڻϿʼ
һĹ򣬿ðͣʱζ硣
λζŨʼãȻеӲҲʧΪһѵõζ
ֻ븹֮ǰĺⱻһɨ⣬ҲĲˣһϴһߴɽ
ֻڶλû˿̾㷹ȻҪ̽Ѱһ
һ𵱻ѣϰ֮󣬻Ȼʣһʮƽ׵ķοռ䣬ɽȻֹ
סˣѻѲʯڵһСУλڶϽǵĵطһ̺ӡ
ק̺һ̺ûǻһһ飬ż̳׷׹ȥ
ëƳɵ̺ܸൽĳ̶ȣҪǧʱ䣬ȥȻĺ
ԭ̺ŵģһ߿ݹǣ
ݹǳʰƣ󱳿ʯڣͬĿ첻ӵѩƤס
Ӧ֮ǰԼԼϵë̺ӣǽϵĻѻʬǵǰһ
ʲô
ԭһ׹
Σ魺˴СǶѩƳɵĵϣһӣ沼˻ҳҪ䷢⣬עⲻ
˵ĶСүûİá
ǰȥ׹ʬǲժĴָ棬ȥҳ
ϷĿĹâռ䶼ڵɫĹâС
ȥû뵽Ǳأ̾
Ҷ겻ڿһתһ߷ųƵ̹
̹սϣֵһĻ㷢ˣӵ׹ͻȻӿһɰ˳ָ뵽Уֱӻ
һƬհףʶڵϡ


135 ս
ɽУɫâҫ£ƬҶ꣬ΪԲת
ţŴʬϻõ׹ĻӿľС
ٴλؿֵһֳ޷ĵزͨ˵ëϸı仯ԣϵı֡
׹һ֡
Ҫ֪֮ǰڻʼڿް£ÿڳѵҴ˸ʱһ
ڣԵɺ֮»һö֪ĵ׹һúݣȻǲеġ
׹еӿա
ԭΪÿտҲľϱĻעչ̶·ת
ֹ˼ӣ׹ͻȻջعâγһС͵磬½Ǵ
۾ϵ˷ܸ޷Σ˭뵽Լֱһ
ҪǱ׷ɱôźٲ̶ȻɽһкȰź˵ġ
ԵǴ˵еĻԵ
ͷȥԭĿݹǣŸ¼ףȫղŵ紵ɢ
¶Ƥֽһǣ߹ȥСļ̵ּʮνأͼıаƶȣȺ֮˺ڴˡԸʱ޶࣬ؽһֻӡڵ׹֮УԵܹõԸ
µ֣Ϳ̫ˡ
ݣСүٸкɣԭҲк˵ģͱ˵λʮνΪͼı䣬һ´ˡ
̵֪Ѿһˣ˵ֻǿæû˵õĺôһΪ¡
̣ΪŵӣҲΡ
ۺЩõղЩҲͱİ
ѳʬǹһ񣺡ǰģһᾡԸȻˣһƵΪ죬޷ԸҲ϶ҵģ԰ɣ
ϻ˼Ҷôˣֲô˵ô˵
Ȼİѵ׹ԼϣĴһȷû뿪
߳ɽԶ־һȺ
ʼ磬Сүֵ̤֮·ˣһѣȻӵĶ֡
һ޷ǻ侳ӵб侳һʿʤļʲ
ԱԼֵܸܵСģСүһƵеϷ
еڰѲĲϺ͹ˣȻ·壬ӵ׷һЩȤζ
ڶϣһȽϰҶܵء
ܣļޣһ˫ǿ׳ǰƣɽʯܽҧ飬ķҲܸߣбȽѶԸࡣ
бҪ֮ܺġϵһ·ԵһҶȥɧŻ˯ı
Ǹϸ׷ߣܿ˳ҵ
Ļܣͬʱױ˺ԵĿкϣûзΣգǰߡ
𡭡
һͷӴܴӲ汼צ
һȶһǿңһ滽ڱޣܵԴȥ
𡭡
ۡͨ
׿һϣСүŲݾعɣǲСүһţܸӸˡ
һļޣһ侳һĻʿ˫ƾСӾ׷٣ܺͻĺأռƣɥܿڵĿԷǳ
Ծ£ƨϵɭֽ
ȻһУû˸ƨ档
һֱ磬Щįֵ֮Χĵشһʱ䣬ʮֲ̫ޣһǶûлá
ƬһлǵĴڣҾԲֹһ飬ֻԼûѡ
֮ʵ̫ˣĻΧ֮İٷ֮һûջԭ
ǰֻۿĹ涨޾ҪˣûصΧֻбҪʱŵĿһЩΪ·Ϸⵢ¡
ص·ϣܿҰ޵ĵطһ·ߵúܿ졣
ʱ˳Χ˿̫̾ɽʱˡ
ܿ췢һѺ磬׼ɫȥҶͻȻʾ״Σա
û̫¶֮ΧĲǸ߼ޣߵͼޣʲôв
ֱһ֧ʮԱߵϣӾȻû
Ͻһ׮棬ֳǿһ·״Ŷദ˿ڵ߹СӣˣԶԶĸһ·֮ѡ֣Ϊ㿴Լл𣿡
ȻҶĸ֪Χһ
̧ͷһȦֵζԼĺܲľϡ٣ͳϵĿûʲô𣬺׾ͻΪ˵ļС
̫ܰʧˣôû㶨ء
ºˣԼ


136 ξ
ಡ
һ֧׼ȷĲϷʱƤ׷ɣڶ·ͷϡ
ǿ϶㲻ȥģһ˶Ҹһս𣿡
侳ʿǻ侳ʲôҸһսӴЦ˵㲻ǼɵҵԶ̹Ҹᡣ
˵꣬ǿ˵ϡ
Ӳ֮һԾܴܣҾú⡣
ûֻܴشѡҵĿ㣬Ȼʱ仨ҰϡӺߵ
ͺýˣνشǸԼ
ųҶ꣬Ĳ߱侳ʮʵС
۾һɣֲɱҵֵܣԭʵ֮ߡǻ侳۷ҿ侳
ϻܴ࣬ʱҲôੲ𣿡Сүһ䣬˵Ƥˣǿиɡ
˵Ͼɱֵܱ𣡡Ҳ꣬ڸֱ޷ŸͷŶԷȥ
âһߡ
ء
ꡭ
ڸֱ޸ֱϣֱһ߶Ĵֱӱҳأɼ֮Ҫϣͷ֪ö϶ٸء
ಡ
ҶӵĽǶȷˣۿջڸֱͻȻڷλϣҲγĻ
һƯĽֻжָ״ĻƣᶶһƬҶꡣ
ŵᣬԺܺãһһ佣

ĽײͬʱƬҶӵ͵Ϯ泹ʧܡ
һڸֱޣһѻĽͷϡ
ֲһֱᳫ侳ĵ֮˻𵽲Сء
Сү̵ܹģҶ֮⣬Ǽ˾޴ұۣ侳һˣ϶Ҳס
ɹؼǣлȭʹûĸ֣ôܸĻᡣ
οֵǰרѹСȭ
ء
ڸֱ޵ڶηҶӭͷϡ
˫ʵ󣬵ǧĲܵӰ죬ƬҶӱ໥ϣǿڸֱ
ôһԶֶ̹裬Ҳʵ֣ˡ
¶ʤ߲ŻֵЦݣߵСӣˣ
˵꣬ǰƽٻ֡
߶೤ӵһ첲ɽӵң΢΢˺жĹ
ৡ
һȻȫµҪλȫ֡
ܺȻǶ㲻ģΨһѡǺˡ
ٺˣ͵ض£ԷĻϣȻɵĽ䶴飬ȫԤ֮СӵĻסζûܰγ
ͬؽؽĻӿԷת󣬴תȻͿɵİγʮ㵫ӲȲ㣬ת϶ֱӶѡ
ֻɿ֣ճȭ
ˣһϲϻ˫ȭӭȥ
ڱϵܲעȭϵ裬СүһʼռϷ磬˼һȭȥͷ˻̺
Ҵѧҷȭŭˣ
ֻҪһȭУǲжԷҪܵġ
ۿҪӵСԷͻȻһӲóߣS״
ء
һȭϣʱƤľм׷ɣһȭѡ
ӼʱһҼϡ
һƵʮǿ󣬵Сү˺üסΡ
ȭȻӻͷһȭѣЦ˵׼ôǭ¿˰ɣ
Сү˵ɱУںأ
ѼӲһϺȣٴη𹥻
ĲɿͬĲɿ
ܿ·磬̵ܹĻȭÿγСģһ֡
һȻץסһֻֿʺ
Σգ
ץ󳷶ûлᣬۿԷֵҪԼĲϡ
ǧһʱӵĶͻȻһͣȻջʽк
ʲô
ڹŹһĸоʱԭϵġˣһС߹ӵƱԵ
ߣ˦˼֣κСҧ̫˦
ƽ֣Ȼ¡
ž
λĵСֱ߱ıˣһϡ
㾹Ȼöߡģɱ㡭Ӹǰ㲻ܿƵͣ
ѪǴ۽ǡǿԼȫѪ
䶾Ͳö𣿡ؾһ䡣
Ľ֮⡣
ץסʱҲû뵽һߣֱƴʹУʶ
ͨ
һͷڵϣСȵľš
ڸֱʧȥ˵ָӣҲӿ׹棬Ҷȥų̹⽫֣ʼա
첽ǰһϢСߡ
Сȫϣ֮ǰԸѾúȻĻ侳ʿ˲
СһһҪͦס뾡취ҲҪ㡣˵
ξԼΣѣС˴󹦡
̧رεԴԲ۾ҲʧȥյĹʣͻȻԴһᣬС
Сһ
㶨ڸֱ޵ƬҶ漴֮ͣϣɫâСϡ
۾һѵת


137 
Զֵĳڳǰժ±ֻ硣
ֻ翴Ҽˣһֻֻʣһ¶ˣֻҲòĶȥȱǰȾȱȡ
˵ڱ׽ĹУ˺ܴ
ƲƲ죬ѵŰתһαأ涨Եֻ磬ôԡǷҪϸ涨
˼ˡ
ϲ㣬ӽԶǻʼڵŵˡޱ˵ȥ֮Ϳȥű
лϡԶ˵Ĳˣͷһ֣֮۾¶һ˿񶾣ɱҲӦ˰ɡ
ǸԵ³

ڲݵϣȥߣƬҶ֮ͣһ߸ߵĵطɢɫĹâ
âʮͣСߵȫ֡
ΪСˣڷıʣﲻȼһϣ֮
ȻСһʱ̣ܶӿʼڲʱ䣬һһѾĸ顣
رСʮ𺳡
顭顭
ֵС߷ɫ壬𽥱ɫâ͸ܿҲɫ
ϣ϶ʱͻȻһʧ
ô£Сһأ̧ͷƬҶӣǰСһŪĶȥˣǡ
ķ֣ԭǳɫҶȻɫ
ϽһƬҶҲɫ
ǰСһˣʡ
ƬҶΧʼתҷų͵Ĺâ
Сүˣҡҡͷ˵СһˣǰдյҲﾡðɣöԡСһûķʽš
ʲô
ֵ鷢ˣԭֲࡰͼͻȻµı仯Ұ޷׷ֳ
һֱҶ궼ֲͨĸ֪ȷеҰ޺ˣԽ֪ԽڲԶģȷǵࡣ
ڣЩҰ޷ֱʲôԶءûжȵȣȻȫϴչֳ
ѵǣ
ǰǰСʾӦڵ³ǵʱһúڰݣͶԵ³ǵֲ˸֪ۺ㲻ۣСߵ֮Ҷ߱˶Զĸ֪
̫ˣջ񰡣
ҶУϸ۲죬ɫҶûֱͨ״ıԵԼĿҪ£ЩҶȻͨԵ
ִʲôأ
һԣƬҶӷֱͬĿꡣ
ǣҶͨԵҶӣǿҵĶԣ˵СҰжȥһֻȴûɥȳһ̶ˡ
ԭܹ֪һ߱˶ԡؼǵģʱȫ˿ơ
һӵʬ壬˵ջ񣬵ллأСүʬҰĽ⣬ٸҸܿͻȥ㡣
ָĻʹԶ
뿪Ƭ֮ʼѰҺ磬ʵ֤Լ֮ǰľȷģʣµʱ仹㡣
ܿ죬ҵһѺ磬򵥵ץסֻֻǸǵĽŽû
̤򼯺ϵص㣬ܿ뿪֮֡
ޱ飬̧ͷ˿Ҫɽ̫˵ʣ°ʱʱڻˣһɲء
ӺϴЩįĳ£ڵĳϵС
ıֻֻ磬һֻǻ·ϣײ񵽵ġǸصĺ磬Ҳ֪Ǵ˭õӳģԿ϶ǣԲ塣
ʮ壬Ҳ֪ΪԼ̫̫ֻ׽ֻ
ϡųϹһ
óսƷɡȻޱ顣
ժ±ֻ磬üͷ涨ǹ涨ΪǺĵӣһ档
ϸҪһ𣺡ʦ㣬ôңԼˡѵǷֻǲǿϾˣõȲҡǱǸʦ·ˣòײҵ
ʦͷһɻĿ
æʹ˸ɫȷųֻŵĺ磬Ȼ󵹳ֻģ˵ϣǳʦĴսƷ
üͷ壺Ϊʲôĺ磬ıο˵Ĺ涨κ˲໥
Ц˵涨ǲ໥ɱ磬û˵˱ܰԵģǻģֻĸûκιϵʦտʼϰ߱ĺ磬ŮӰɾҾͰһѡ
תͷʳ£𣿡
ʾ£ͷ˵ϣģҵСŪ౳ʦܰæ
Ͼλûʲôֵûɵģ˵£ԵֻķݶϣЩСͲ׷ˡ
лϡ˼ǶлмΪԼΧ
ӳ¡˳أΪŵӡ
˳һº磬Ȼһ뿪
ԱߵԶüͷ壬ôĳˣ߳彭ɱѵҲκβ
ܣ϶ɱûҵټ˵ӹһ١


138 Ͷұ
֮ʼڽӴվ
Сүһʳãһٳ͡
ԣû˸ʦÿӼһ⣬˵ô͸Ͷ̥Ƶģ⼸ûԷ
ˣɾͳһ١һһ˵̻ʵĳԷѵӪʱɵġ
ʦһ㶣ǻѵԶǲǹ涨ںܶʱʳûóԡ
ǣҡҡͷ˵ΪʱҵиӣǼһﲻܳԶҳԵؿ죬ҪǲӿٶȣʲôԲϡ
˶Ѿˣѹʦܣлл㣬ҪĻҾͨˡ֮£׽սŵӣҪ򵥵Ķء
ǺǣӦõģ˭ҵʦءСүЦ˵ҪǾùⲻȥأԺͶʦܺһ˲衢ˮʲôģҿ϶Ȼܡ
ʦһ죺ʲô˼Ҹ㵱Ѿ𣿡
һ˵ҼҵѾߣůѾ߲Զˡ
㡭Ͻ԰ɣôԵĶ²ס졭ʦˡ

ҹһӰķԾŵԶķ䡣
봰ûзκֲһϡ
ġ
˭ԶȻ֫ͷԼ򵥣ȴҲǸܻˣ
ְƲҶˣΪ϶˸쬵ĶľݱԵѾ˼ʱбΣա
սģ벻һ԰ɣժºɫ
Զһ
ȷû뵽ǻʼڵĽӴվһλϣӴ˴οϣкüŵס˭Σ
Զ֮ûκηΪǰȫģԷĵ˯ӸϻػʼڣҺΣ
ƫƫð֮踣϶֡
ΪСү˲ϵļɣ˿̾㷿﷢춯صҲ
ңһʼҶס˶ԷʺžԶκη
Ծ𣿡Сү̩Ȼϣ˵һһֵܣ˲Ǯɣ
˵ʲôϡ
˼𣿡СүЦˣ˼ɱֶˣȴҳϡ
ȻͨǣҪǮԶߵһ˶Ǯ˼𣿡
Сүҡҡͷɱ֣ҵһɱǻǮԼ
ԶЦˣţǿǺɱ֣һ侳۷壬һ侳һôǵĶ֡
Сүʼ磺ô˵һ㵽˵ʱӦûԼϸ
Էʼ٣ӲŲ˵ɱңҲܲӴվôˣŲֺףˣìܵģ֪ΪһɶɱңԼҲ
ĻеġСүЦˣЦĺ⣺ұڸ֤ݲУҾͲỳˡ
ΡԶٴθоһҶ겢ûκζֻɫҶͻȻͨ˷ıԵѡ
ȡ
ŵһ𣬽Զ۾ɴˣ˳۽ѪǿסҲû⡣
Ҷзɻߣ״ıԵڶԷĲϣ¼С˿ڡ
߶ȻǼѪԵ
һۻƽ˵ҴӲΣ±Ͷ̥ǧסҪңȻСүɱ㣡
˵꣬ɫ뿪
ԶԴһᣬ
ڶϣ˳緹뿪׼
ʱӴվĸͻȻ˵˭뿪﷢һոսΪŵӵˣ˷
ʲô˭ˣʵ
Զ
ʦתͷûдʦܵϣκεĸ鲨
ɫûв֮ǰκ˶ɱ˵ɣκ˲뿪ÿ˵һԼʲô˭֤
һ˽⣬ϵìͷֱָ
λϣɱ˽ԶСүҲԴǣǸйͻͬʱҲ̨ʤһǱҲӦǱңôܷȥһʧߣıҪ𣿡
Բⷬ˵ǣˣƾ⼸仰û취֤ԼסǣΪ֤
СүЦһ£ЩϼһǣѶԸ
ǣ¾˵λϣΪʦ֤һֱһķ
ʲôͷӵɴ۾СүҲɴ۾
΢죬˵ȷһֱһ𣬵Ǵ֣׵ġΪ±λᣬͬʱ˼ҵӣʦܲŲ˵ûʱ䡣
˵ͬʱɫĳɫ콻ʱɫ


139 
һаˣſʼڱȥ
Уϣ˳ͨˣΪŵӡΪûڹ涨ʱԵֻ磬Լּӵݣȴһο˵ĵ
¹룬һʱʱǡ
Զ֮ԣõ߶ϵ˯֮ʱҧ
ʵǳ֮ĽۣΪԶȻǱˣе߶µһϸС˿ڣôǶҧġ
Ψһֵûɵˣ˼г֤߱ɱʱ䡣
Ȼһ˵Լ׵ģһǾǲס
ҹԼķ䣬Ҫķ䣬йŮɲһܲ¶
ãû˷约׵Ҳֻ˵ǵ׵ģ޷֤˼Ĵɣ
֮ô뱨Ķ飬ҪʱϵԼ϶޷ͨˣһͶұ
ԴˣСүʾΣʦЩһ١
һڳϻɽԶйأֻǻɣûȷе֤ݣֻҪСүڣֻܸɵۡ
û֤ݵ£ò֮
ȻĽֶأصʼ֮󣬻¡
ԣڲϿɵͬʱֺܸл£Ͼ˼ҰԼ˦һ׮鷳
ֻǲ֪֮»ηӦһ뵽Сү;ͷ
Ϊŵ֮󣬸ִȼܴһ̨ףԵľҲø˼ͬһᡣ
Ӽӽŵӣֻһµʱ䣬˻ʼʷ̼¼
ɲ飬Ƶ¼ĺĳԱµġ
µʱţ֮ǰļ¼ǰꡣ
Ӱ£ѾǺ˲ˣְΪһ£ʼΪ֮𾪡
£ɸǴһǿ룬Ľͬʱ޲Լץʱ˼һΪʲôͲأ
ŵĹأҲкܴĲͬ
ȣʵƣѧԱĵȼʵԼأȫۺһ𣬴ӸߵͽС
վǰСүеҲס
ǰǳЦӵΣٲҲǵڶʱдšֵľʯ壬һ
ǶȻ˸һ
Ǹոսţ϶档һԵĳ½˵ȼʵԼսʤθߵĵӣΡԶ棬Ҫ˹ʵߵԶΣ͵Զ½
Զ񣬸߿ƼЩԾʵ󻰷һת𣿡
ʦ֣µĵͷ൱ףûг
ҵôôͣ˵սǶǱȲЩϵӣ棬Ҳĩɡ
ټ
侳
ʦһۣǲˣһֱŵ͵ȼҪǻ侳˼㻹أŽѾܸˣѲɰǰʮ
ðɣЩεʼ磬ĵ˵еԶ񣬻в׶ĵط
ͨʦĽܣ֪ÿµףǰĵӽֱţǰ
رǵµǼʱǰ˵ļÿ춼ҪսǼסԼλӣǱ˭ұ֤
ЩСүƶһһʮô𣿡
ʦ˵ʮÿգŵνܿ˵Ļᣬͨ˵ҲԽšиǰᣬǱﵽ侳ûμӿˡ
ҵθľѣ侳ܽţ
ĵȼһɣͼ϶ˣͱʮɵ㿿ǰĽīɡͭɽɣ״ӵĵȼҪ侳һ
ڻʼڣ侳ļĳҲֻǻ˸ĵӵݣ뵱״ӻϣҲ侳۷壬Ҫ΢һ͵侳ˡ
һͨʵĵӣӼҪҵʱ䣬ŵҪңŽģҪʮϵʱ䡣
Щĵһʮ꣬ҲÿλĵӶܳΪ״ӣ̫ĲҪƽƽĲҪϰϵλӣҵҵٸɼ꣬Ϊʽϡ
Ҳ˵ʮܵϣںܶ˵ѾĪҫˣܶ˶Ҫʱ䡣
ʦⷬСүʾͷĶˣʮʱ䣬Ż֥٣ֱǶĲ
ȻЩʼÿӺͳ͢ʹӣֻҪһ㲻ܹҫ棬Ҳܳͷء
ʱдųϷװ߹ݸһһϽơ
¼ˣƣ֤ŵӣÿܽһʱʱ䣬̫ˡ
ʦ㣬ʲôҵ𣿡ʵ
ʦޱĿ⿴ʦܣȷԼǻʼڵĵôʲôֱ֪ǲѧ
ȥнˣǸѧʷ
ѻ˵ô˲ţôͲѧˣ


140 
±н뷨֪ʶ
һƻʯĻɫͻʯͬǣЩԲϵͷųһξͱɷʯͷ
ǣɫͷٶȱȽϻþۼһʿա
ѵңذǽʹõľֽ
ɫĿɽ͵Ĺǿһ󶴣Ϊ￪ڣѶϵΣϵɱӣԻѡһ
ôһҲڿɽνķ󶴡
Ȼѵ𵽺ܺõЧЩȫǻɫĿ󶴣ǲҲأ
һЩǰĳ£Ϊɫ࣬ҿɽӴӻ񣬱ҵЧá
ԣҲͲ
Ҳвĵط̫񣬼ϿͨԲ谵޹⣬ʱ䳤ˣǻӰ죬صܷ߻ħ
ڻʼڣڲͬȼĵӣʹϸĹ涨ŵÿֻܽһΣÿһʱ
ŵÿ¿ԽΣÿʱĵÿ¿ԽΣÿβʱ
ʦʦ㣬ʣһǲһν׾ͻ
Ҳһ˶ɡ»ش˵Żɵˣڵһνʱ
ѾǺܸˣǻʲôȥСүеԾԾԡ
ھȥʦ۾һɣҲ̫ס˰ɣǸոսźòãҪʹҪŶӵġ
ŵøϽȥȥ˵ŵɶʱ򣡡з˵ץʦߡ
˼ͷСʣʲôط
ͻȻץס󣬳µĺƻӸһƬհףû⡣
ʦ㣿
ղ˵ʲô
ʲôط
ڡȷſҵ֡
Ŷ
ӺڵĿɽɽդΧţʱʱֳλεǹѲ߶߹
Ψһĳߣ޽˸ߴļ¥Ŀֳǿʿôɽߣɱۡ
ƣѾó´ùˡ
ٿֱߣѲߵʿͼ¥ϵˣ·ȫƵġ
ֵǲû˽˾ôҡڵ˽ȥ
ǴŴŵӵİɫƷɴµļӣͱһҹȥˡ
ǰͨϣһӣں档
СүֱӰԼϽӹȥ˵Ҫпе𣿡
ƿһۣ˵СпеģŶӣ߲ұߵ
ҲϽ߹Լơ
Ͻ˵߲ұߵ
¥¥ݣӲڿɽϿģ˳ĴӺʦܣãȻŶӡ
ǣҵһֱܺãʦԺңһҲܺáЦ˵
ƶ죡°һۡ
˺߲ܿ㣬ͨխǿ˲Уһǧٿ׵ʯڣһǴֱʮȵ¡
ʦ㣬һʱ˭֮ܽǰЦ˵
°°һ̧϶ң㼸ǰŽ
ҲǼǰŽˣСүһתɣǴģûҪΪһ£ʲô飬ȷֳ֮˵Ӯ˿Ҫô
ʦҲĴӦˣģ
ֱ²ŷӦǼһֱǸˣģԼӮĿ
ҶעҪһֵܹҪǿô죿
飬˽ȥԶرա
ͨĳѵһ֮ҪƲۣܴ򿪵ڶţռ䡣
ȫ״Ļɫ˵ֽӲҺأܶʮѿɡ
ʱޣ֮¡
µһ˲䣬ӿ״̬ȫǧٸë׾ѾԶ򿪡
ѵЩԵøԭ̬ҲӾ
ǻʲôϽա
ʼתԽԽࡣ
ڴһϴkóһ龧ʯ壬˵Ǽĵ˭һЩ
̫ò£Ӧòɡһ˵
ôղŵĳ϶žʯʧɫˣȻ߲ǸСӡ
˰ɣղҿˣֻǸŵء
ҲϣԼˡѾʯͬǰһƣ˵ϸɣ᲻豸ëˡ
пܣһŵӣٶôܱȺĵӻ죬ֱǿЦ豸ˣץʱȥһްɡ
߲ڵǰö׹ԸٶȽա
ڣԴϷؿڴγ͸ʮֹ졣
ڿ״̬֪ʲô


141 ׹
ڿٵӿ룬
˵ӦԽԽŶԣڵʵǣڿٵĵС
ľȣѾԽͨ࣬Ҫؿͱʮѡ
ھ޴ĻУһ滺ıؿһ汻ǿ
ĸоģȴûͣǼкġ
Ϊˣһ˵ζʲô
˵һƿӣܹװˮȫȡƿӵĴСҪװˮͱѾƿϣǺʧȥ֮ǰװȥˮηηβ
ǰӽٶȹ죬бҪصھϣû򲻴֡
Ҳע˴˴εĽҲȡһĳɼԲΪһʼͲǱȥġ
ྫԭ̬ӿֹ
׹ٶ˿ûмϢĸ£Ϊ˵֪
ڴѾʯˣΪˣס
ڼо״̬£ʱúܿ죬ϽԶŵڶŷҴ򿪣Χߵ˲ʧӰ١
۾Ͼδı顣
ܶһȿ϶õԵı仯
߳һۿǴһʦ¡
µɫԭһ˿įʱϱʦܣû
Сүʮĵͷֻûѣûʲô˵ġ
̫ʦֵ㵸ûͺãͲҪһˣٺ١
´ʱģ͵һֻĸСꡣ
ˣСү̧̧°͡
ʦϵЦݶʱʧӰ٣̾ûС
ʲôԼӮƵġһ̯Ǵ˸ƽֺòã䲻ӮҲֵˣ
ߣ°һۣûѾܿϧˣ㻹˵
߳ͨŴȥ
֮ǰƹܾʯĳŬŬ죬˵˰ɣҾ˵豸ˣСûվʯݣҪôˡ
һϵͷ˵ʵһ֤پܵ豸ҲϽȥްɣĹ
ͳ½ȥʳһ٣ֵȥԼס
סһĲߵ¥ÿ㶼ʮķ䣬סȫŵӡ
Ϊ½Աס¥Ϊĵط
СүҪһֱߣ󲿷ʱ䶼ס˵ΨһĹܾϢҪ
ʮƽףһŴһ¹һСд̨£Ҿߡ
ΪԼģһѶûУû˴Ŷ
ҹĻ٣ϴ¡
еʱǴʱһֺЧڡ
Ҳȥҳ£һ̸̸룬ʦʱıͲѷŻ𡢷ʦ仰ˡ
˭˵׼ɶʱһٷϴε飬˭˵ȥ
˳Ǽһ̫ںãһõͻʧȥǡ
ʼλãĴмʮԶһ໷ɽһˮϿɽĴڣ̺Ǻܿɹ۵ġ
һʯȻ۾״̬
ŵһ˿ֲǰĵ׹ͻȻһ洢ӵ
ʲô
һȴû۾
һ˵ĻͣˣǰǿǣǸΣյ飬Ҳܱƽ͡
ȫ֮оǴӵ׹ųģȷûж⡣
ǻʲôɡ
飬ӾȣЩȻ٣Ҹա
Ϊռݾȵľ޴ƣٶȺܿ졣
ЩӰ£ΧеҲ¥ۣеĵͬʱǸϽ¿ʼ
СүǵǸˡ
׹һʱҲͷһʱʱ䡣
УľٴλؿԽԽࡣ
ڵ׹еϺľʱ׹һȻѸ
ˣ侳߼
ûȴԼˡ
ƽľһֱ꣬۾
оۼ˲ʧӰ١
ժµ׹ϸϸ۲죬ӱϿһͨ׹ѩ׹ǶĵֻϹվտ֮
ֻǶڵϵ䣬ֵǮ
ڻʿҶԱ֪ͬͨˣźͶаƷϱָװƷǸ߼鱦ƳɣҲֻ֮
֮ǰ֮ͻɹôһԼһºδ룬ΪĻùˣ϶ҲͱسΪͨ׹
û뵽ȻٴͷŵĹܡ
̫ˣбҪȥһ²󣬷йص鼮Ļ


142 
ΧżʮߴתȦ
һΪĲ㣬һǼӺŵӵĻ򣻶ŵӺͺĵӵרΪ״ӺͳרĲΪʼȨˣָ
ʱˣûҵ뿴顣
ʱһŮӱ𣺡ʦܣôˣ
ʦ£ĳͣҲ֪ûнϰߡ
úú˵˵Сүĳǽսĵүӿᰮ鼮ŵ߳Ƶʱ˲٣ΪҵΨһϵˣСлĶЩ顣
ҵĲ飬һҪḻĶࡣ
ڶСүԼһ˵ĵãͲмһˡ
ӵеЩʱͨͥĳһ߱ŻΪĳ͡
ʦ㣬簡Ц֮к˵ģ˳ʦ㣬㾭ôһ𣿡
ʲô飿
һ߱Ȼһݣǽܴ洢ߣܱգƷȵȣ𣿡
ҡҡͷû˵ڶ¥Ҹ
¥̧ͷ¥ݼ䷿ȥ
ʦ˵ˣŵϲȥġһŵӵ·ҲͨƼһءôͻȻȤףˣ
СүٺһЦʦ㿴ˣûʦѾǻ侳߼ˡôĽɣ
ûʦߣΪʲôһ͸СҼһ򵥣ÿôŬôùһȴѵ㣡
ȥֻǿСүջ֪Ϊ˸˶ǻᾭ׷ɱ𣬶ҶǱԼȼߵˣ
ǻΪһǣ뵽Σյĵط𣿶κ޲һСľɥ޿ڵΣա
ûУ
ܹƽջ͸ǳȵģֻǿҵջ񣬲֪Ϊ˸˶١
ȻЩǲ׸߱˵ġ
ʦĻһת˵㲻ȻĻҿɾˣ쿪۰ûӮĻᡣ
Сүһߣ㵽ʲôһ˵ûһ˵쿪ۣ춼ñòá
о仰˵ĺܶԣСүڵݣҪ϶¥ǳ˵Ρ
Լֻһµʱ䣬ɴӼӵŵӵĿԽҪΪŵӣҪʱ᳤һЩ
Ϊŵӵ͵ȼҪ侳ӻ侳侳ҪһĿԽڱҪѵĶࡣ
Ҳ˵Ҫ϶¥飬Ƕʱʵֵġ
ʦֿˣ֪ʲôݣҸ֮æҵйص鼮ҪʼǣȻ㿴
˵ʱ򣬳գգ۾
ԣ椶ĿĵģҪͨķʽ͸֮Ĺϵ
ʱ˵ɡһģɵĴ𰸣ҳæȷǸѡ񣬵ôһԼĺܶҲӦı¶ǰ
ʦûдӦЩʧʣҪʲôﻹ뿪
ûҵ뿴飬Ȼ뿪˼˵
ãһҲòˡ
˽߳þ
һ۾ͿдԼֵľʯ壬ΪСүãԼڵһ벻ѡ
ǣʮš
ȭͷһգ˵Уȥһʵ̫ˬ
ʦ˵ǸոսźòãӦȰѾϣһȶ˵Ļ侳˼һأ
ҲܣһָҪսǸһʦңôַս
³Űƽ̨ŬŬ죬˵սϢȥˣԷӵ֪ͨӦʦȷҪսʮǸĵȼٵǾżǻ侳۷ء
ˣϲţһ߹ȥһ˵Ӯ֮»ؾսİʮȻʮ
ʦЩεҡҡͷŷһõģʵǲпġ
һոսţŸûվȵĵ˵սǲ̫ǵѡ
սûãԷӦ˫Լڵ̨ԡ
¾෬ϸ˶Է
򸴿侳żһͷóʹҶͣһ£˵Ϊĵȼͣҹ϶ѡʹñҶԺԲơһнźϣžѧħȭⱾѾˣúöɣ֪֪˰սʤ
˵꣬ѷӡšħȭһ飬ݸ
СүӹһߣЦ˵ǲĺãȭȭףȭȭȭ˲ȫȭСгɾ͵ˣԼһЩ۵㡣ԣȭף𲻵ʲôõãҵδؾ͸Էһģһߴ˷򣬷ܵӰ졣
ʦԴ룬⻰˵еҪǿȭ׾ӦԷĻ򸴿źӦñˣôܳΪʽ
ʱֵ磬վ˵ȥԸȻ̨


143 ź
ͳ̨ߡ
򸴿ûеյ˵ϣǸոճԱ˲ĲĸоҪܻȥ˯һġ
ʦܣмӮİգ¿ʵ
ʮɡش
ʦ㲻ɵüͷһ壬ôģ˼ҲءԷվͬһ߶ȣ˼ҵսӷḻһˣӮ̸ס
СүЦ˵ʦͿðɣʦܲʧġٴģעһ
ʦϽҡͷ˵ҲŲأСаԵĺܣڼսʤ߼Ͱ˼Ķ֣ʱļ弶ʵأڶѾ߼ˡ
Ů̫ʲôôϵʵ̫ˡ
ʱһķ߹һװңʮֵ׳˶
Ҫսҵ˿ʵȻ򸴿
ûʦ֣Сүǫ˵
򸴿´һʱЦˣʦܣ㲻ҵĶ֣֪ǱƸ¼ȡӼģܶ˶˵ʵȵȼߣҲһ㡣֮ĵȼҲԸ˵ԴСԻǱˡ
ⷬէһΪãźŨĳζ
Сүʦ֣лĺ⣬иëϲսȼߵˡʦҲҵʵȵȼߣѵҲɣҸд衣
򸴿ɫһȻô˵Ǻãҳȫ㣡ʦֻǾ仰㲻ҵĶ֡
벻ǣ˲֪һƣȻֱԾ̨
Բ򸴿һֱǸǫˣ֮˵ղŵЩΪþӮԼûһǮĺôѵŸ˵ҴһĵӣЦ
ҲԾ̨ʮԶ
ͳ²²һ򸴿ûдóʹõҶ
໥һȭͬʱꡣ
ףһŴռ彫֮һĳȣںڵſ֮¶ŷĸ
˵һҧȥӲʯͷʯ飬ҧͭıһдײĶص壬ֱӰ˺ϱĴײϡ
򸴿ûκǫõ˼ҪӸ֪Լʵһȥ
𡭡
׳㣬һǿսѹ
Ҷӭȥȴ̨ϣһV֡
ӴȻᵱ¶ֱһŲȥƮƮҶһᱻȵϡá
뷨ͬ˵뷨
ںҶϵʱ򣬱ͻһʱʧȥġ
Žӣ½ǣصˤ˳ȥ
У˿δ
򸴿۾һɣôƬƮƮҶӣȻܰشＸֵ˵ȥ϶ûţ
ͺñһȣҪ뷨õģһǱҵġ
ڵǣ󡭡ıˡ
ͨ
صڵϣʯʵҳһӣˤ˸߻ء
ƬҶӺǴӵϷ򸴿Ϯ
ԷʧɫϽԮ˻γĴԴԾ̨
ৡ
Ҷһ˿ڡ
Ƥ񣬸δ˼ǣҺܿϣֻһ̫Եİӡ
Ѿ򸴿𾪵ˣѰϣ첻ôĿӡҪǻԼϣ϶ˡ
С꣬С
̨ΨһĹڳ£Ҳ۷ĴУʹãֱ˵Ƿ켫ĵز
ٴγεٶȱϴˣԼƤҶĹԴײ
СүһŷֿվȣסıϷȭֱȥ
ŭˣ
ŭˣ
ȭͷŭˣ˻Ǵ
ء
ÿһȭһرһظǿ
ҽУһӿʱһֱӵ˵ϡ
ȭ±ˣ򸴿Ҳˣ
Сүһ̧ͷ򸴿Ŀԡ
һˣһģûˤ
ҲôСүһһ˵ţһźʹĳ뻯Һһ¡
򸴿ĵǰǶожأ
һȵֳȭֳƣǾɣ
£ֻֿʼٶȴ˲ӰһдǷط
СүӳȭʲôźϣҪ򵥵ʽ
ء
ȭͷֱֻϣ򸴿ԭ̩ȻʱͻȻɴ۾岻ܿƵĵɶ
ûлǵȻԴǧٽ൱侳ˮ׼侳żôܿס
źϣûȫɣǿ߽⡣
򵥵ʽǾʽĿǡ


144 
򸴿صƿȦɵ㣬ȻǱ׼ƨɳƽɳʽ˼֮˸ͦ
ʵ֤ˣ˧Ҫ۵ġ
ˤڵ֮ӦǼϵĹͷûˣȷûվҪС
ˣ˧Ľǣײ˵ļ֯ܲ־ҵ˶ۣ
ջȭͷ̨µʦ֡
򸴿һŲ鲻Ը˵ʦܣӮˣ
ȵľ仰һȭʦֳá
˵䣬޷ˣųºʦ㣬ҵǲҪʮ尡
ʦʮĿ⿴ʦܰܲǧٺˡ
̨Ц˵ȥѾȲˡ
ʦ㿴һͬͷˮ򸴿ĵѧһ𣬵ʱñ˱ӵ׼ʦܰҪʧˡ
Ȼ˳ǰСүտһ۾ŭˣôѾսʤ򸴿ΪʲôֻǰʮӮʮʲôأ
źĳ½˵ʦܣ˵˱𺰡ĹغѵӪʱһսʤ֮󣬾͸ԷԵΪԶԻѸضۺϽȥȻ
۾һɣعͷ˵Ҵ򸴿ۺʵѾ֮ϣǲʵ
ʦøʣʲôȼ
侳߼߼ܾżֵý顣
ɳȴһ̯԰һֱĵӣ͵ȼҪǰ˼ʱˣҲֻ߼
ƵеΣʦ㣬㵽˵ʲô
Ǹۺ֮ģҲ˵αȼ˺ȡʦŲæ˵Ҫһ㲻ȥսǰˣҲԶߡҪ򸴿һǾżսʤһǰ档
ЩСүˣʲôƨԶԭҲǸעݲעʵսļһұ㡣
뿪
ⲻ֪Ѿ䶯š
һոձƸνĵӣȻڵڶսʤǰһٶĶ֣ԼҲʮ࣬ټ
ҲԼͬļס֣ͬʱԼһһ챻սǧܵġ
´ͬ˺䶯˶ԼżΪĿꡣ

ոһգڵ˵ڶνĻᡣ
һȡȴʽٶȣصؿϡ
νȻؿΪ
һµʱ䲻ǰӷ˵ϲӹֵ
һ߳ǰеŵӣһ˵ʦ֣ȥְɣϴܲ
һ˵ҲãǱ߿ǿѳֵʱԽ˵ڵĻԽ˵޹أҲžء
æǰһʵλʦ֣˵֣ʲôطСܳէʲô֪
˼ǫѷһ˵ǻʼڱȽĵط֮һǸʯ֣ÿŭš
һЩ͸СƵģȥ˱ûԵֵˣֵʱܸһЩ
ö֮д೤ʱ䣬ΪһҪݡ
λʦ֣ܴСȥ۽𣿡
һʦְ´һ飬˵ڵĵλǽȥҲֲ˼ӵģȻȥǾһɡ
лλʦ֡
˽Уһʱʼڵĺɽ
ɽм䣬ǰһʯڱһƬƽ̹ĵطĸɷĴ֡֡
С֣ͬȼϸ񻮷ֿÿȼ涼Ӧһ˵֣Լмֵʱ䡣
Ǵ˵е߼¼¼ƣ֮ǰֺʱᱻĨȥµݡ
Сү쳤ӳ˰죬۵Ľҵͻ侳߼Ӧʱ䣬ֶʮһ롣
ʱ¼侳״Ӵ죬һСʱʮʮһ롣
ȼϣûݼ¼ˡһﵽָ߶ȵˣҲڻʼڵˣʱԣҲмڰʱʯϹƷͷ㡣
רŵĳϸ𣬽ȥ˻ȻһС龧ʯԼѪȥȳʱ򣬷ŽרŵĶͻȷеʱʾ
ŶһžʯѧʦǵӣذָϻһӣһѪߡ
ͨÿνһߵһ죬Ȼʣû֣Ѿܸоĺ紵һСϸȥ
˼ŵӵƷȼôͣļλСʦܣһǧߵ̫Զû֧Ų뿪ǴһöʩԮ֡

һһŵЦ
һۣǾͱȱ˭ֵʱ
ϺȣСӿ
˼ǳţ»һ
ڵˣһǫ飬̫ʧˡ
֮˷


145 Ƽ¼
˵ĳЦУһ߽֡
ҲҪߣϱͬסˣ˵ҸҴģСӵʱ䣬ǲż
԰СӲǿ𣬵ʱһúܶˡ
ȫվԭأſЦ
Сүһſ룬ӰĺķаԣΪܵʯֵ赲䲻ȶ
һʯָ߶ȳɣŵһĺۼǳ±紵µĺۼ
޹ɿԵķϣоʹ裬ʹѷûеֿ
ͨë͸壬кͷ
·ʦֽķ֮󣬹Ȼ˺ܶࡣ
ǣĺܿ졣
վڲͬλãûʲôطܱܷ磬ȫһġ
ţֳ·ͣºֽ̬Ҳһġ
棬˶һ߿һ˵ˣСӾҪˡ
ɽǺʧӹȥˣû
˷ӹȥˣû
ʮӣһ˿ץˣ˵ҹѾεˣǽȥɣǧ
Ľ£Щһȫ߽֡
սǾͿڵϵһɵı顣
Ϊĳͣ˿ǹɣĻ£û˿
໥ӣָԼ֮ǰ˵ĳ֮ԣм˵Ѿˡ
ǲѡԱߣҪСӻֶܼá
һУӡʮӡʮӡ
˾Ϳ쿸סˣȻǻҧֵ֣Ѿ߽ˡ
ֻǲһ侳Сӣұȴʮӣܼ֣ΪʲôУ
ǣĲУ
һһվ첽ڡ
ͷܿ˷˻ڼ֡
ӺԭΧˣֻʣ߸ȫŵӡ
ӺиһһȻڵϣ°ĭ
ǻľֵָ߹Լʵ
ߵ˸Ͻվڣ溰һɤӣ˽ߡ
ֹ˼ӣվײײıڡ
ӣֻʣһˡ
Ϳըˣ֮ǰʮӣǸ侳СʮӣĳɼһЩĵӶҪǿ
һСűֱڵϣڴڵĴϢţҪˡ
һͬЦ˵ʦ֣ϲƼ¼ˣ
һߴϢһ˵ʲôƼ¼Ҳͱȱļ¼˼ӶѣǸС̫ţҴϸо˿ѹֶ֪ܼã
СǹôʱĶٻһ侳ʿôô
ǰ״ӹҲˣ
˿̣ҶֻЦͲмʧӰ١
һСʱˣҲǰʱ
ʱ߽һλϣüͷʣǲǿЦɣһСʱˣһǸŵӣôܣ
˭˵ȷǿЦʵǰɡ
ֹһӣ˿ʼŵӣҪʱ¼ˡ
ͬĵȼڵĻǲһģʯϻԵȼʱ䡣
ԽԽ˾ۼвһϣһиϢˣ߸
СүɵȶʵڵĻĵĲˣΪ׳µĻڲϵɣϴﵽĵٶȡ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬þܴá
ɴ˿ɼֲˡ
ԺԾҲ
۾ĵʱҲˣһһǿ϶ԾˣбҪþա
Ųæվѧ֮ǰ϶ŵĴСųȥ
ʱԼȱһվˣȴʮְû˵
˫۾ôֱĿ
СүƤҲеסֹעĿ⡣
λֲŶӰɣ˵
ϻȻŶӣ¶֪
һϷӦ죬ǰ˵ļʱʯң
ϰ׵Ʒ£Сүóʯλϵ
һãһãλ̧Ŷ߹
ҵ裬ˣ̧һʱ϶鷳ɣ
Ծÿһ·ոձŵϣλϾȲİѾʯ˽ȥ

һ󣬶ʾһ֣һһߡ
˷⴮ִһСʱʮһʮ롣
ʲôƱļ¼ֱӴʱ¼ǿǺĵӴµģʮ䶼û˴ƣȴһ侳ŵӸ㶨ˣ
ʲô֣ôޱȼʵ
Сүһɨϵĵɵ飬ɫش˵ҽ
֣кܶ뵽ǸոƸɼΪŵӵˣȻ


146 ܾ
ϰѼʱʯĳ˵ɣ塣ˣҪǾֵķ粻ǿһЩתתȻֱİףͻῴۣķǿġ
лѣ´һǱȥһ¡ǫ˵
ϼ˶£Цŵͷ˵ת˵ɢ˰ɣϣǻȥ֮ܺúǵĿꡣ
ǣϡ
ܿ죬ʯϣ侳߼۵λãӦʱһСʱʮһʮ롣
²ڵм䶯ܶ೤ҲĿͶ
Ԫ󻤷½£ЦŸϯ˵ĵ֮⣬澹Ȼô㡣ǹⲻǲˣ
ϯϵͷ̾˵ǰעȫƮƮϣں˻һţΪ˻ʼڻѡԶڿȷǷ˴
󻤷˵ɣֱӰŵţԴӦֻҪűֵĺãͬƸΪĵӡ
ϯ󻤷ЦˣϵܣǶͽ֮İɣȸһȽϺõӡ󣬵ʸ״ӵʱ򣬳ڸжͻѡ㣬԰ɣ
󻤷һ죺֣͸˵͸˵͸û˼ˡҿȷǸ֮ģбҪڿʼʡ·
ֱӵţҿС󻤷ˬĴӦˡ
Ӻ󣬲
󻤷źܶӵ棬ֱӽŵʱ˶Ľѡ
ĳ£ʼڵĵһ죬˾ͳΪѣĳɳ켣ġ
һµʱ䣬ӼƸΪŵӣֹһ£ֱӽŵʸڻʼڵʷϣǾ޽еġ
Լʦ֮ľԽԽò˶೤ʱ䣬ֻķݶˡ
ǣ޷ܵһĻˡ
СүŲæķ¿ӣվ˵лϵĺ⣬һԸⰴ裬Ϊŵӡ
ܾˣȻܾˣ
һ㶣ΪԼˣĺҲ˾ܾ
һʣ˵һ𣿡
ȻСүѸղŵĻظһ顣
üͷʣܸԭ𣿡
СүֱĿ⣬٩٩̸ȻһϲƻصˣλǾعأһһӡԼʵ˵Ƹ¼ȡ飬һξ͹ˣҾܾ
ⷬ˵ĴȻΧΪϧͬʱʼΪơ
ϳɾ⼸仰Թζ˼Ҷ֮ǰĲӣġ
ȷһʼʱܵʼڵӣƸȻܡأһһӡԼʵȭͷ֣ϰһϲˣҲͲмԵĽݾ
ϿЦһ£˵ʼĵӣҸеοȻԸ⿿ԼʵҲͲ˵ʲôˣϣٽǾȵ顣
˵꣬ת뿪
һץס䣬ɸֵ˵ʦɵôõĻô;ܾأûԶ׷ȥü찡
СүһЦʦ㣬Լ·ôߣͱȰˡ˵ҵȥ֮ͱ˵һ𣿡
һڣȻġ
Ǿͺãһҽµ׼ڶʱȡЧΡЦ˵
̫ˣ

ϻصԺϯʵôʧ˰ɣ
ô֪һ㶡
Ц˵һܹģôܲ²ֻҲףô˵ĺôô˾ܾ
һ뷨֮ߵĻϳ棬Ϊһͨӣ϶Ҫӵģϵɽ͹Ҳкܶ˸߸˵ĴӦ
ЩεҡҡͷǸȻͬѰӣܾңҪǶ֮ǰԹ˵ʵǶĲӣЩĻ䡣
üͷһ壺ǾͲˣǻʼڲĹ涨չĳˣΪǻ֮طߵĵֻߣΪĳɼãƮƮĳɼöˡ
ؼûһͬʣƮƮչˣûκαʾ˵ʱƮƮʹҶһĻ뷨
ϳĬӺ˵£ȷǿǲܣֻ֪չ˾ӢˡɣԺչˡ
ûõġҡҡͷ˵˽ˣ֮ǰڼʱ򣬳Ͼûܳɹɴ˲ƶϣԸ㾴һߡһһɣռһߣºϻһɣԲһǲԭ㣬Ϊ顣


147 
Ļһȣ˵ҿɴû˵зʽȷ·л𣿡
Сүһĵͷᣡ
ʦ۾һɡ
Ц˵ֵΨһ⣬ٶȻӿ졣ôʦ㲻ң㲻һֱҵĽٶʵɣҪǵڴˡ
¿˵ѵӣŷ˵һҳһ¡
û⣡
һӺӿ״̬ع飬˵һ߸ߣЧ̫ˣСС;ȻķȥɶУ
𣿡Ц˵Ҫǿˣ㵱һ
ððҸأ
ҲϲϰɣһӲε֡
У

֣ŵΪ˵˼룬ûȥȡʱʯֱ߽һ졣
ȻϴѾɴʱ¼ûҪٸʱϾҪһ·۵
һ֣СһĺѾвˣȼһЩĻѡھڱȽϽĵطȼߵĻѡ߼
ԹӴҾڵԶ̶ȣܶǵĵȼµжϡ
һǰ
תһ֮Ըоǿ٣øĻŽеֵ
תһ䣬һǿʯֵòͬխխһͨңǴֱʯڡ
ʯϣµһĺۼͬһҳ
ûʯֵ赲ʱ̱һ£ͬ˳һ㣬ϵĴϡ
ǰߣǴ˵еķۡ
Ͼǵһιû̫ӽۣͣһٶĵط
ĵĺܿ죬ֵʱҪึҡ棬ĺͲԳƽ
ĵٶ㣬ܼӵʱ䡣
ɲУòһأֻӾͳȥҪ֪һ˵ʱء
һһ󴵹ģȻʱ̣ܶǱĲ׽ˡ
ܻܲһַʽ֮ǰųȻѸջأһʱٷųȲͣͷŻҪʡܶء
£۾ϸܷʱ
ܶݣǵúʱΪͬƵʡ


ȵƵȫһµʱÿ֮ǰͷŻ֮ǰջػ
ɹˣ
ôһٿʡϻ
ҵԼϰƵ֮󣬴󵨵ͷʱ䣬Ŭʡһɻ
ǰӦһʱ䣬ʣµɱʮӡ
ۿʮӾҪȥˣû뿪Ĵ㣬Ȼš
ﲻ棬ΪĹԣܿõ˵ľһ㲻صĺ
ֻһˣ赹˵òκξʱһҲˡ
ڻҪľһ̣ǰĵ׹ųâ䴢صӵŽ壬Ϊ
ԭտҲľõٲ䡣
һһ֮䣬ٴη仯
ͺñһҪ¸ˮ򵥵ǵȴ弫ȱˮʱʣôܺȵȥء
˴εһʵ飬ԲŻֵľʱ򣬲Žв䡣
ĿȲԱ仯ǿˣܹܸ
ոհķһһ֮䣬ﵽշľ硣
ţȻܹסĺ磬ҲܵסֵĹ߾磬ŵĻ֣ͱ˵ƮƮó磬һӾһ磬ٶȿ죬ɱǿ
Ƕڵ͵ȼĻʿ˵ȻţܹһʹûһţȻһĶã׸¿ɳ֮ǹĻԼڲĵλᳫ
ȼ侳֮󣬻ʿǻעһѵȵ侳ڣɳʹûǽ
һһһһա
УڲϲµĻ
һСʱһӺ󣬾еĻٴαĴ
۾վߡ
μʱϳСʱջҪĶࡣ
ߵ֣ٶȻٶԱĵٶȿһЩ
ջ
ֻҪԸ⣬ûκ⣬ҾĻԽԽࡣ
ˣϻؾѾôôԾξͱˡ
Сүһ߳ȥһʱԷ
Ѿˣϴкʦܣ
ӻ֣ȸԼһݷˣ߹ȥЦ˵ʦ㣬ջСɣ
ʦͷѹ˵һʱԽԽ̣Ѿȫĺܰ
ǣһĶһ̸𣿡Ц¡
ʦܣ˵ȥ֣δ˶೤ʱ䣬»شʦ£Ҳȥʶʶ˵
û⣬ʱ㼼ɣ׼ҲƼ¼˵ͻȻͣɫ΢䣺ΣգҸоһǿҵΣڱƽ
ʦ۾һɣôûоΧ˶
ʱһһתͷֺϾYDЦݣſ͵ͣĺ֡


148 ӵ
ڳ¾ޱȵĿУλһԾӥһ㣬ڵӡ
һţֱӰѶԷߵڵأȻȭŲãﻹţӣ
ʦܣס֣¸
ڻʼڣ֮໥ս̨һ£ֹ˽˽߽ܵĳͷ
ǲڹ˽һȡ
ʦܣҴ˵СүԽԽ𾢶
ֵǣӾȻƵڵϣƾһȭϡ
ܶ˶ˣֲ˵ȭȭȻԵ
ٿ˼ӣôзĸƵġ
֣ͣһ
ûֱͣŴȭվһԣڴڵĴϢš
ˣһʮֺķĻ
ٿղűȵλ֣ˣϽ˽ǵֱκ˽ߣʼڡ
һҪϽǰһ˵ϣģǧ档
תͷͣûġ
ߣƭɫ˶ʲôˣλӿ϶ˡ£
ϷֵĽΪϵġԼվˣһĴϵĳһʣ˭ˣ
ôݣȻûˣ
ؼǣûκεˣһ׸⣬ˡ
λӣղǲŹ㣿תʲô棬˭ţ
һ̯Ҿϲִ򣬼첻ȫܡⲻר׷ʼҴ򡣡
µ۾ɵøˣСү΢ЦһȻ
ϻôˣ׷Ҵ򡭡ȵȣ㲻ǻʼڵˣ
ЦǺǵĴóһƣһ߻һ˵ʼŵѧԱǻʼڵʽԱŶԸղŸ˽˵أ
ˣΪͷòãΪܺߣôվڴߵһߣ㡭ʲô˵Լʲôˣʼţ
һԵ̲ס⣺ӣǲôˣǿƱϵˣϰǲϽó
ûӾΣλ˵е̩ӡ
ȷе˵ӦǸ첻Ƥӡ
Ȼֵܷˣŵͳһƣֵ˵ҵģ˰ɣ
ϵʱһϿŰأֶն̫Ӿ͵Ƿӡ
ɿԲѻҵ¶ʼڲУ̫Ļʼұػҡ
һƣˣȻǾ˰ɣǼ
˵꣬Ťͷߡ
Сүڿ˵ӣһʼ͸ƣǸʲôʼšʲôǻʼţСô
ӺٺһЦҵΪ˵Ҫóˡ
ʼţ˼壬ǻӵܵŵͬͬסͬѵǿЩ˵ĸʵΪĥ³
ڻҺͻʼڵĹϵһ£һ㶼ѵ
˵ѵʵƽģʶһЩӵܵѣպ໥֡
ѵӪʱô˵СүһѾסСүĶ䡣
ӸϽģҲ˵ǵҸû¶ڼҴһ£ֱˣϵüأŴӦʼڵġ
Сүſ֣ߵҿƤ˰ɣ
һǺûĴָ۵㡣
ѵӪ֮ص̩ǴԺ˺ü졣˵±˼±˼һԼǰ˸Ҷ֡
ԽǷ£ԽǻѵӪӣڻʼأô죿
˺ü죬ű
ϲŰԼĿǿѵӪʱǴﵽ˵Ƿ켫ĵزԭܼ򵥣ġ
ȻҪʱַʮֵõȲ˼ӵҲ˽ǣҪܴӸϼǱܡ
Ȼû̫ĳ룬Ҳûй˵裬ƽҲһԵģǸ׷Ͻˡ
ȻֵԼŵ㣬ȻҪŬչ
Ϊ˼ǿ޷˵ʼڡ
ʵĺܼ򵥣ΪҳԱⱲжͺͳɾͣһԼı°ɣһд̿ɱǿᣬ
ԽԽ𾢶ĵҲԽԽ󣬳ŲԵĳŬŬ죬С˵֡͸㶨˸椶ƯҲʣ¶ƶ˵𣿡
СүϺĵӣĺĺղû
ӵעڳǱߣûСүı仯ĸ˼ҴкλŮãҽΣ֡õѡ
ºǻҲܸȤĵطʵӣΪʲôƺʦΪ֣
Ϊи쳹ԥݵţ
ءͨ
һصʱһ˺üӡ
ٿСүȻ̧ȵƣӣһûУֱҴ


149 ż
ĵլ
ãһˣһű糾͵Ļص
ɳϵĳ£ֱ磬ǻˣ֮϶˼ɣ
±Ц˵ðɣȻܳʱ䶼δ֪ش´ҳ£Ū˺ܶ涨粻жȵȣʵ¹ĺġ㣬˳ӼӳΪŵӣϲɺء
һʵԼʵڿ϶Ǹء
ʲô˼һ㶡
ðѵʱ飬ϸ˵
˺£ܽԶսʤԼǰһٶŵӣʱ¼ܾƸŵȵȡ
۾ԲˣСӣ̫˼˰ɣȻֵܴļ¼һ侳ʿ𣿻ִܾϣɹġ
һ̯Ҳ˵ЩǼٵģʵǰɡ˸磬һҵø㣬ɲܸ߱ˡ
ӣ˵ҷģԲ߱ˡ
ѹһֵĻ·ܼһеʱ䡣
ʲôĺ
ꡭ
ȻüҪȶ޷Ϊһˣ̵⵽ʡһʱ䣬ʲô
ζͬʱ񣬽Ҫʱ䣬Ҳȱһ롣
һǸ𣿡
ʼ磺ôΪģѾǵأ
顣һ̸ҵġǸţӦøͻģסŵ𣿡
ҡҡͷָָڵķ򣺡ڸۼھӡ
ȥǾܾƸֱŵѵֱ˺ĵӣ۾ɵĸˡ
ôᣡ½˵ǰŸʼҳԱסλ˵е̩ӣĺѣ͸סˡ޷һü飬ɶԷõѣʱʱҴôأ
׳Ĭˣҵһ۸ڶȴ뷪˵Ī棬Ϊʲô涼ôã
һֱΪԼģĵ⻷ܶţڸһȣЩʲô
ڵС¥ץһʳһֻ鱾Ľζ
߳ң˶ʵӿʲôأô𾢶
ӢС˵

νӢС˵ڰʱӴС˵һƴиֿӡŰֻҪͷаβˡ
˵ӣôõöŶԣ˼Լոùҡ
˵Ҳô࣬ȴҲͨĴ°빦ͬʱֲջʯݺķѾ޴
ͷҲ̧˵ҼҺüأˣҪϲ͸һʡĸ˹ãŶӡ
꣬⻰˵ģֱ̫Ƿˣ
͸һۣСүεҡҡͷ
ҲȻˣүүֻǸغò׾ǻ̫ӵõܣҪǱֵ̫ǿɣʵΪ˸һȶĽɽѱԼֶ֡
Ҫ˵˱ңʼӵܱѫҶˡ
̧ͷ֡Ϳˣ׼ô
٣
һ㶣ܿҪˣŻʮҵļڣɻ
һ£Щҫεĵӣѡؼ¶һ˴¼
ȥ󣡡Сү˼˵
С۾һգȥҷƶ㻹ǻģߵƯʦ㲻Ҫˣ
浰ȥСүȱһֿڣ˵ȥүүòãûˣѵӦ𣿡
ģӲ䣬¶ƵǷ顣
ԼˣǻʲôСүȭͷȥ
һٱ֮ӵıˣ˵֡ˬһֱŪ㣬Ϊʲôÿα֮󣬶оرˬأҲ˼̬ɣɻɱʱ򣬾Ͳĸо
һߣߵΪַͬÿζܿᵼ˽ǵλãص㹥֬ĲλҲн𵽵澭á֬ĵطֻͨķʽܴ̼Űľ
۾һĵֲأȻҲΪ˳Ϊ˴̼ҵĿ
ֵܣ
죬¸֮Сүӵͬ£һ뿪ʼڣȥ￪̳
ճţ̲סʵӣͷǮģ
ǻ洩Ŷ˿㣬Ŵɫѥӣһ
һǧɣôˣӷʡ
Сү°ɫĳۣ˵֪·ǮˣҲˣֱӸɣĹǮġ
һ˵һȣǧ·ֻĹǮĸоĹǮǧͷ𣿡
Ĵָһ
Ҫ˵˱˵Ȼء


150 
˲ûֱȥ󣬶ȡ۶Ŀ򼸼͸үүͷƶ
ͬʱһҪȥõľ¥һ١
ǣڴϣıֵľˡ
ֵԣ˸ʽ̯ӣһ˸߹һˣϵ˸Ħ࣬˶ĵطվŵһ
ӣǵһ۶˵
ûڹʱƽʱôֵġӿŸֳʳˮ飺ǲ
˰ɡСү˵м·ҪأôԵģбҪǱ߿϶ҲУۻȸ°ɣȥ䱦䷻
룺ȥɣ䱦䷻ĶȻйоأҼ۸ߡܻһЩ벻Ķ֣˵ջˡ
еǾУ
۶дССʮУβҵõʱκһҶǿ˱
ӵָ£һұȽУнի
λ涼ˣӴ۾һ˿ýݡ
Ӽʶ㣬ҪôأӶóһǮӽûطˣҸż䡣
ܸһǮǮˣЦպûһżҪ˵λأע˾Ǹģ
˶֪ǮʹĥĽ
Ǹ¥ݣһгǸ䱾ҪˣǾҸطɡ
˻ͷϵıϱˣǺ£ȻģԭƺôˣҲǰ֧Сһ
ƺλڵ۶һٶǸģ͵ǲĳУΪַһԺΪƺ
ڴλϣڳǡ
Ϊֻܷһǣһɴ˿ɼƺĺߡ
Ҫ֪ȹĵ乫ܷһء
еԸͳղŵһǮݸӣ˵ʵǲ˼ȻƺҪż䣬λڴɡ
һﵹˬ죬ϰѵǮ³
ƺһˣ˵ٲĺôϲɫˣһǶᡣ
Ӷϲˣһʼʱûż䣬˵˴ûλӣŸһǮ
ǣѾżˣͻȻиһðԼľλᣬΪӦõģΪֹһûС
СǷУѾ˭һСҲ˵Ҷѫ֮󣬾ͨˣҲɡ
οи̩أʵʵڵһ͵ȿʲô
һڣûнӹһǮߵģżǵġ
ʹ߿ɥ˵λСү۱˰ɣʵλƺǣǻϵĹǰүأ
ʺĵܻܵᱻΪˣĵܵܣֻǴԲѵİˣԼԼģ͢Ĺء
Ҫǻɱˣ˵ͱסˣǰλһǺ̳ˣһӣء
ôĵӣҸӦҪСӲǰɣƺ첽߹
λɫеʮҵͣ·еƮǷ¹ƵµģҲδ顣
˴ͨΪһС˼ҵӵܣſ䡣
ģӵװλˣ
ֻϧֵǧһ£ĻĹǮʵ̫ûˣȻܰĹǮ·ǧĸоͬʱʼѣƺǼ桢ˣһ۾ֱܷûԶȥʼӷ֣Ӵһʼͱˡ
ټ˵䣬˭
үСүǸϲϻˣֱӷһš
ء
ƺ°ͣȻҲǻ侳ʿͱɫͿ壬ôĶ֡
ͨ࡭
ֱӴ¥ݹȥǴѪ
´γۣӺһ䡣
ʹ߾ޱȵĿУ϶¥ż䡣
ϽȥƺƺŷӦС˵ָҵţȥˣ㣬ҿǣҪˣоͱٿȥˡ
˵꣬һȳһյˡ
żЩĵ˵֣ղǲе֣
𣿡СүŲô࣬˵ǵ۶ѫȹĵطһʲôϵ
ҲǣٲҲǻʵ۵ֶӣǼһֻǸĵܵܣëһ˵
ʱ̨ϣʦƿϵĽУ¶һɫʯͷ˵λͣʱһʯޱȡĹҪǲ֪ĽϹʮ¯ɾڼ¶£Ҳδڻֺ
۾ˣö


151 ʯ
ϵĻɫʯͷжô󣬴Ŵ̫ս֮ĦȲ·
ʯһ㱻ͳΪʯ
ЩʯϡнǴߵĺòϣ׷
ЩʯɫޡΪƷΪֻͣôһ۸ᱻߵһĵز
޷ֲôÿʯעĿٺܶࡣ
ʦû۸񣬾ǰŵĹ˿͵ң˵ⶫüˣûҪ˷ʱ
԰ʯͷʮתһˣڶûҪ
һ޷ʯȥãլ
ȥһԭǶ۹ߣҪǼ۸һЩ˵ͼϡͰȥء
ʦЩ˼ЦЦû취ǵмνʳٺ»Ҿ֮¡λϴεļ۸һʯļ۸һǧᣬλҪ𣿡
һǧʯͷɵ
û˳ۣһֱʦʱ򣬶¥żһһǧᣬҪˡ
۵Сүӿʯĵһۣ͸оǺö
ôãΪʲôã˵
ǣⲢ谭ʯȥ֮оһӦþͻ֪𰸡
˶ܾȣʦǾȣ̧ͷһۣϽӴ£˸µ˵¥żĿˣʯϲ
¿˷ڣʦû˳۵ĻᣬΪòеڶ˺ۡ
żòĿ⿴ʣ֣˰ɣһǧ᲻СĿʯͷʲôã
ȥŵװƷ
ʲôô󣬵װƷҼҷ̿ʯͷÿ
Сүһۣ˵ͷҪǧأҲŻһǧѡǳٳѵܱѿҶܸѣΪʲôܵװƷ
һڣ֡
ң˭ҹĻᡣ

ܿ죬߶̣İʯ϶¥ŷ䡣
СүóһǮıڹЭǩԼ֣ɡ
뿪֮˵һӲѪĻ㿴ĺ㣬˵һĶ̴֡
Դ֮󣬶̴ʣеһʹ
һһͭ¯͸ƶģ¯͸үү
ˣǳɣһվ¥Ц˵
ӱٶһ˵ҲǵĶ¥ֵʱ˶Ĵƨɾװ˵һֱӴ
ߵſڣһ˰ŵס˵Բλǲߡ
Ϊʲôʵ
Ϊỹûн
ͬʱһüëлĹأ
Цˣỹûƺûд˹ǲߣ԰ɣ
һ϶Цݵ߹˵λʵǶԲסеƹλƺȻһ֮Ҫˣŭ𷢵ϣλú𣿡
ؾһ䣺ܺʣ
ƹһ㶣Ը꣡
ƹĿԼղŵǷֺ
ָָż䣬˵ȣʹǸƺͻķ䣬ṩģӲ˸ϵڶȵõķ䣬ʱǷǵûгֹվڶԷһߣ󵽵ɣе̬𣿰ڣǶվڻǱߣҪֹ뿪е𣿡
һߵͷ˵ĲλǻǨŭǣǵĵ꣬ԭġ
ƹͨ죬ղѻ˵ĹûʣΪվԼĽǶϿ⣬Ϊ¶˭ǵľ͸˭ȴûȥΪʲô¡
ͷһͣλԲǵ
Цˣϴôˬķݶϣˣǲ
ƹ˵дϴλĲߡ
ɫˣô˵һҪǽƺඣ
ƹޱ˵֮ǰʧӰ١
ӵŭˣ⹷ūţ֪˭𣿡
˵ͬʱѾ䣬һϰԶơ
ѾССһ͵ȿҷӵ鷳ˣ
ȴһס˵ȻƹµΣǵţǾ͵Űɡ
Ӳʲô˼Ǻˡ
ƹĶŶһȭƤЦⲻЦлλ£Ǿ鷳ٵһ
߽ż£ѹ˵֣ĶԲԣҪϻϲ
СүǵͷȻúĿ⿴˵Ұϻ
ҲҪ磡Ӳһ첱ӣκ̫֣ӡ
̵һֲƣСүĿеʢ˵ð𣿡
Ӷı飬˼㲻ð磬ǡ


152 ϻ
Թ˺ôһȰһöԸƺأô䣬ôʤ̣
˭ô𣿡ߵ
һ̯˵ʵ˱һĶ˼ǿңҲǡ
ͣ˵ˡӸϽͣſںôд˵ģò趼
ѻϣ˵һɤӺãһ
ȸԼһָһװʵ֣˵ǲڲˮ¶ɣ
Сүͺȣ֮±ӣ˵һ
һֱڶ˵㻹ûشء
СүĿɨһۣߵӶ˺òãҪжܺ˵ӣҸһΰɣ㻹ᣬ˵ܰѱκء
һڣĬĬĶӣһֻֿʼϻȦȦ
һ׵ʿ߽װϲѿǳΪ׵ƫؽõǳǹ
ƺֵĸں棬ָ¥ϵż˵ҵ˾棡
ͻȻֵģһɧңƫ참ûϵʵʵš
ƹҲܳңλûйϵҪӰ죬Ҽ
ƫĴ£߰˸ʿ˶¥ǹѽŲȵĺ죬ַʽﵽСĿġ
ߵżſڣƫһ㶣һﾹȻյĺȲ裬һµı鶼ûС
ƺӺ漷ȵСëȻйȲ裡ң
Ŀɨ˵涨ѫʮŹѫһȣһ٣
̷һֺںĶеʱһδܰ˴ˣеʱʮȾпܰ˴ɲзϣǴ
ֽԭȵʹ
һȣˣһ٣ƺ
Ųæķ²豭ӶһۣȻź˵Ҫǣǻɡ
üëһСӣȻǵ۶ϳĹϽΧҾĽܲץסǣ˭ҪǸҾܲĻ͸򡣡
仰ģϵ˼ǳ־ܲδʵǰʾֱ֣߸һܲͷȵ˳ţ˵Լûоܲ˭Ű
߰˸ʿǻ侳ڵĵȼǸȻҪѷɫܶġ
ʿǸճСүͶˣ̧űһߣʿߵһײڴϣײķ飬Ҳŵһ¥ѴĿһ
ҷȭʩչĸȭء
һߺšһһѸץסһʿӣȻֱӳ⡣
ӳȥģʿֱڴıλѹ棬ΰҲһ١
ǿʼ壬ƹĶˣô߰˸㲻ëҵⰡ
ŭĿԲôӣܲҴ˳һȣ
˵꣬ؽ
λƫĵȼǻ侳ͨȹϵڳı˸£𿴳һˣʵ廨ͷ
ƫҲǸʵĽԶھУξǿв٣ƫֻУξ߰뼶
һ֣̽סĺ
ǧٽû۵Ľкֱʧȥ֪ؽֵڵϡ
СүһԷ۵Ĺ
ǡ̫޷ˡƺƲתȥȱ
ǰһƽĵڵأ̧ŲϣߵǾ޷ˣҧң
۵ĶιȥˣĺӶͷϵҧ˵ôĵӣŹѫ󡢾ܲŹʮУҪųնģʶĻϽңȻ־ܣڹϱΪ˵û
ӣҪųնǣҺ°Сүװܺµӣ˵ô죬ҪԼͳ᲻᳭նҡ
ϣ֣ͳаĽƣںǰ˻Ρ
ʱͰ۾ɵĹԲ̩̩ƣǡ̩ӣ
ƺҲɵˣСǷӣղųƺһλʲô֣̩ӵʲô֣ѵ̫ӣ
û֡ƺĳš֡롣
Ҳƺͺö࣬Ҫһֱ𾴣Ϊʶ÷ӵˣһ
ֲ˼Ҽͼ̧־ʹԳʱǺ޾⣬ͬ˵ʹ
ϵƺһۣ˼˼ҵݶûףʹץˣ
ƺҲĵλСүҴˣҹۿ˵ͣҲ£ײλλдСİɡ
ո϶¥ƹһô£ƺͷϴˣѲλߣ
ҲϽϴС۲ʶ̩ɽλСүˡ
Цˣ׻˵֪ϴķݶϣһءأƹʵ̫ˣ˵ô죿
ҵ꣬λ˵
ƹĴһ٣ٴȡһ첲Ȼϳ۶ƺж
СүСүһۣͬʱЦˣȻͬʱԶǺǻϿж


153 
ۡͨ
ꡭ
˸׵ʿһƫıǵĵһжǰȫҵһʣ
ٿƺһľһ¾öƹȣٴ̧ľ׼һȣﻹţ˵ôͲ뿪أ˶鷳
棬СүСүϿ˶һЦĬĴ뿪ع
飬Ȼǳƺ𣬸һϵûС
һֱǣӲ̲סЦŶ˵֣̫ˣһӼʿǰ˴ɵİҵ꣬˵ǵԴǲȱң
ǰ㶼СүҲЦ˵
һ壺ô˵ұղϵĺܺðɣû©
ӵһۣѵ㲻ΪԼ̫һҪ𣿡
Ҫ飬ûаɡ࡭ֱĶӿʼлŻȻ򣺡˵ȥ¥ԺأǻûԷ֣Ҫԭ·ȥɣ˷ߡ
˰ɣһ·ĳӣһԾˡ
ٻȥǺܲǵѡƺͺɵӣǻعҵ̫ӵĻһȶԣ˾¶ڶˡ
̩ôˣŹ¶ģֻлʵۣǿ̫ӡ
һ·޻ڶϣܽɽš
ΪǧĴɣɽŲõĺɣʮ㡣ȽϣʼһֱΪţǿɣȱں
վڴſڵһ֣˵»ʼڵϯ䳤
һȥֱӴĻߵʼڵˣȻϯ䳤ϣأ
վһߵļһＥЦ˵϶̻ؾܣʼڵǲԴ¿ˣ
˵
ըˣҲòĶȥӻû˵أǾ½ۣһû꣡
һԼ˵̽׵ģҲ
Ĭ˼֮󣬴Էļ֮ͣ£ż˵ڵϯ䳤үүҽ鷳λҺͬȥүү
һ۾һɣͬʱЦˣһ˵УһõĻѻΪǳԸɷģϵӣô˵ԼǸӣ
ɣռıˡĵӣκ˲ڣһ˵
Ҫǰǣ
ٴƽ͵˵λǼ٣ǰ֪ˡȻܷǽȥͶλȥͨһ˵á
СӾȻģһƲɣϾͻæأûմˣҲûʱȥͨϽ
ϽȻ㣡
Сүеŭڵߵ㣬ǰѵӪʱ򣬾;쵽۸ڶҲѡһԭ
ڸˣŹô֣˵ŵʲôز
֣ô죿ҲΪ˸
û˵˶ýǾʹȥСүԼѾ̵˼㣬̡
ã͵Ȳˡ
Źˣƾǣ󣬳룡
ĸ˿ʼ׽ɱĶǻǸһֱһȭӹȥûκαǧ˰ٽ
ǻ侳˼ĻʿΪԼ϶ܽסһȭΪʱֻǻ侳߼
ء
ֻȭͷײһ𣬿ŹֱӵɳȥڿһѪײʯɽŵʱһѪ
ԲǶ֣оͱԷ֮м֮
ȥæһϽʽŤת
ء
ԷձСүһȭ򵹣Ӿ͸߸Ծһƨȥ
˲źüأӻһ¾ͰѶԷҵ˹ȥ
ѪǻӻóһɫĹ״ס¶һš̻
顭
ɫ̻ڿбըȻڿŹϵһ㶣ʲô
ź¡Сү˵
Ļո£ӰɽźԾΪ׵ļһ׻ɫװźüߣﺰη󱲣Ҵɽţ𣿡
ֱӶԷ۾˵ԴĿŹѵӦô𣿡
Էüͷһ壬ѪǻϽ˵ʦֱģһҪӲɽţҶ˰ٰȰ裬ǾǲһǴ֡
ӵʱסˣ˵Ϲݸ壬ΪԼƤѾˣû뵽һȣֱǲ۲۵ĺˣ
ٲҪһЩ𣬵˭ȳԲѷ
Ȼǣ˻ڽƱ硣
һһأӾʣ
Ȼʦֻ᲻˼ѡʦܣô˵Ļ
ǶˣɽţڵӣﲻˡʦǣҰ󣬴֪ߵغļһ
ಡ
ʮĬ˲ͰΧм䡣
ӼЩһﶯ֮죬￩һ£Сʣ֣Щһﶼʲôȼ
Сүش˵ʵŹϣΪ׵ļһ侳
˵Σˣʶȥơ
ԣΣˡСүıҲ


154 
ΧסӵЩˣǻ侳ż侳ʮһ侳ԼΪǸ侳ļһ
ʮʮ˵ĵȼȽϸߡ
ӼƲͳһ٣ˣ̩ӣ˭Ҷǲϵ̩Ĳ
Ϊ׵ļһǣǸɽŵĵֵӣһı
۾һЦ˵ǷİƣСӦòǼðġ
Ӽתļ󣬰˵ҵȻǼðģٰ̩ӡ
ϵЦ˲ʧĸɸɾССһӣǻʵˣҲøӣʲô֣ҽ㣬ķϵǸ
Ҳݣһףô죿
һˣϽܣô˵ٵø㼸ӣҸסǡСү˵
ҵӱôУֱҡͷ
Ǻߵ˭ܣʦǣ׼򣡡
ǧһΣʱ̣һȽԵǣǸʲôأףⲻ͡ζ԰ɣ
ϽĴʦҪɱǣ
ʲôһԾǣô£ΪʲôҪɱǣ
ȶһȭ˵ﳤϣһɽţǵˡ
ָָ˵ӣ֤ԼԷ顣
ɫһ䣬תǸɵģ
˵ǸɵģĴʦȡӳ￴үүɵŹϣһδεĶǽгЦʵ̲סˣŶǶ֣ҲǶ֡
ӼŽƣ˵ûǱƲѲŶֵġʦ밡үүģǴģΪǵ̫֣ôܸǴܡ
ŭ˵ҵʦܶǺʵˣǣ
Ц˽֪żߣҽһΪʲôʦ˵ǿˣǱƵ̫ˣô
ļǻҪ֮ϲֹһ˵˴Ϊͣ²ö˵Ĺһʵ棡ȷϵӣϿ֤Ҵȥϡ
ҧгݣֻ۾ﾡǷߺ֮ɫǱȭͷͷһͣ
ɢŴߣֵһۣŭա
ȼԶˣһʦǰʵʦ֣ô𣿡
Ȼᣡҧ˵ǵſҾԲǸӺùӵһĶֵأţ
·ϣһֱੲݣʦ˵ĺܹ֣˵ֻǼŵģɴ氡ŵļһͰѹڵٵһͿôһţû˹𣿡
ĴڣŴżߣǺܳ飬ѵһ
ڻʼڹô
ðɣлʦСүǫ˵
Сôʼӻһ׵ġĵȼ˵ŵӵҪֻһҪŬ
ӱ˵˼Ѿǻʼڵŵˣǰ棬лʦһٽ
ߵԺʱʦ˵һ䣺ƶʱĽҲСүүȥ
һ
סڵһ¥沼˾ڣšԼһ¥ȣÿ춼˸վڡ
ⶰ¥Ѿס
ɴ˲ѿӳ̶ȡ
ĴʦţȻֱӽȥͨһϵзӵͨ¥ӭӣǲŻ׼롣
ʦûʸ¥ǡ
үүŲӵļ޵侳߼ˣүүΪе
Ա߲ʼį˵үүãҲء
Ц˵ҲǸϵðɣߣǽȥ˵
һ¥ң¥ס칫ң¥ʵң˸ĺǣԹо
ֱ¥һι֮˵ȥһˣҰ͸үүˣǵðʯҲ
áˬĴӦˡ
뿪֮˶һۣųҶꡣ
ƬҶӷų͵ɫâɨ衱ມǡ
ûһͷϹŷţһŹǡ߹ȥذ׽ϸıʼǣպ벻Ǵõġ
ţڶʳ¯һͶ߹ǡ
ݾ飬жӦԵģͱϻõǼ׵ǣôӦҲĳһ鼹׵ǣԲӦ۹ǻȹϡ
ѷϰֶȫɨ֮һǡ
ֱһŹǣһ߹Ǻһ鼹׵ǡ
̫ˣϺүϲ⣬˵Щүүоһӵˣɡ
үүɣ
үүеǻᣬ˵һûоأʣ˷˺ѽ͡
Ȼүүô˵㲻ٸ¿ʼ


155 ʯİ
Ƿֱ߹ǶӦߵͷɻ֮ܶ𵽱á
ŹŵһŹǣ֮ԵֻŸ
׵ûʲôϡģѾ飬ڱ顣
һ֮ǰûйСүҲűĺã֮ǰɽŷĲ죬ʧĸɸɾ
ӱͭ¯ʯĴ¥Թ˵֣ʯͷʵ̫ˣ벻ףѹ֮£ܵǲס
СүһۣߵأҲûϵıأû⣬ҵĸû⡣
ƿԣȫҵģֲñˡ
Ϻүӹ¯Ц˵ˣүүÿ춼оÿһ¯㣬Ķá
үүϲͺá
ϺүĿתʯϣ˰ҲûƳȻʵҲĳһʯ
ûе˵ûбڻ˵
ӺߵɲһûκóʯͷլҪ󶼴ﲻءүү֪Ϊ˻һǧء
Цˣһǧᣬۻ𡣶ӣ¥ҵԱߣǸңвٺóԵģȥأȥأȥ
ĻûȫأӾѾһ̶ĲˣٶȽһ졣
ղСү֧ӣֵϺү
ʵ㲻һ޵ķʸˣôһʯͷ϶뷨𣿡
СүĴָΪǽսһһ׼
ĵһۣҾ;òԾʯϣ˵ܰȫһоо
øӡӸ˺ôһóΨһǣһĺӲڰֻ¼Եӡӡ
ԡϺү˵
԰ôûСүһģƬҶ漴֡
ɫâҫʯɫı𽥸ıɫȻֱ仯ǺСģ˫۲΢۾Ȼûӹȥ
ʱƣɫʯɫʯеĹ
үү̫ˣһҪɷǽôʯ󣿡ʡ
ʶ㣬Ҳ˵Ȼҡͷȷ֣Ǳżȵȿʲô仯
¥£ڴá
棬Ӱһ˺˭д̿ͣ׷
׷ӰȥʣµٴУȫݽţ˰Ѹղŷ飬Ͻͨ
¥ˣ֪淢ʲô
ʯɫ֮䵭Ű͸״̬ȥ
ƬҶڰлתųâ
ͻȻʯ׹һ֮ǰɫʧӰ٣ɰ͸ĻҰɫ
ɫ˶İʮֽӽ
ѵ
ǾȵĿУҰɫгϤķ
ûǻеķš
ǣʯôǻأһֱΪǴУֱ˾ʶֲͬС
ڣǾȻʯͷһ̫յʯ
ֱ˷ԡ
˶ǼģǱǰһĻˡ
үү
ֲءϺүһĭ˵ǻǣʯͷĻǣӦĿأ
Ҳ֪
ϺүһŶˣϽ
Сү۾һɣɾûˣʯҰޣⶫһˣǻôо
ҡҡͷţҲû취оֻ˲Ż֪𰸡ʲôһŵģүүˣòţϽɡ
ðɣһʯϱһʵ̫ˣƽķ
£֣ʯϡ
ģүү㻤ġϺү
СĿһСɻֲͨ͸Ƥʯ֮С
ǣţ뺣Ϣ
ڶΣӻСͽȥ
ΣʯԵı仯ͻȻԭزţЮ˻Ϲŷţʼ˳һ·ϣͨұ۵粿ƽתһ󣬼ϡ
ΪǵĿĵǲӣܿԼˣŻߡ
Ǿͷඣ
Ȼͣ­ǲλ
֪­ǷΪ˿飬Ȼ˿ϷĽһȴҲǰ˿ͷǻͣһأ
ֵ鷢ˣžȻһ䣬ͬʱռ족е­ǡ
һʯܶӦ˿ͷ
ؼʱ̣ܷģֻ֮ܵ˵
ӣɡ
۾ĵһ仰ǣүү˿­ǡ
ʲôϺүҲԾѣ˸Ծ飬ʯлһЩϹŷţͳ׷ϵˡ
ǣҲȷȷʵʵӹɡ
˶һۣͬʱ˵ѵظʹã


156 ټƶ
ĿתĿʯȻʱƣϹŷӡ
һǣӦ˿ͷһ߱ظʹõҲ̫˰ɣ
˼ױȣһǧǮʯͷھ˳һǧᣬҲԲ
үүϹŷˣҲϽβס
ţͷ
ҲˣôõĶպ϶෽ᡣϻ˵ƥﻳΪӵߣʵǺΣյġ
һһҪүүʯܰɡ󣬱ҴŸȫ
ʱҲ벻õķ˵ҲֻˣҾʱ䳤ˣǻڲҲкܶ˵ֲסջ󣬴Ӷ֡
ʱ϶¥˵˴̿ͣһʱϵ
һСڷͷͳԣЦʣĺѣ̩ΰɣ
̧ͷú˵ң˭
졣
ŶӲûҭϽִ򸹲ϵλã˺һŰѿʳĶ£ٴ̧ͷ衭ףأ
ѾӰԴ룬ԡ
¥˵˴̿ͣԾѣҺͳʲôûвء
Ц˵̿һ֣ͱ˷ˣȻĶӣûн뵽¥ûв
⻰أ̿͵ȼܸߣǵȼôܸͣоŹ֡
ѵ⣿üͷʵ
˽£۵ʯڲ۵ĵطôãûж࿴һۡ
Цˣⲻ֣Դְᵽ֮Ѿкüͼ˳֣вˡ챾ڵĻ֮أλģİߵģûܲ
Ǿͺãһ
תʵ˵ʱɽǱ߷Щ죿Ǳ̲ܽϣʹӷɵģǲ˼
Сүܴ󷽵İڰ֣һСѣûʲôģӴʲôУӢûκιϵˣڹмѣݷһ£ӦòܵӰɣ
ӶһϽƣظ˵ֻҪǱڵĽأ㶼Գͨ衣ԺʱͶүүһ˺ܹµġ
л
ˣ˵ΪһŮӣѡʼڵģ˹𣿡
Сүһ죺˵ʵɣԴӽ˻ʼڣҶûмأ֪ѡء

һЦ
Ȼ첢ûΪµľǨŭڿȫõġ
ͷʼǸȤĻ⣬ȥѣߡ
Ӷ˸ʳһŷɵĴɣһŵģͣ
˵ٲҲǸСүע𣿡˵
ûʶңҪע󣿡˵
˭˼ҴſͳƣԼ̫ӡ

˸ߵſڣͿһɫȹƶվ
ˣƶһĵĵģһֻɣǻ
ʼô̰壬ͬĵӱ봩涨ƷκαװΥ涨Ϊ
ǿ⴩ţֻҪݵӼɡ
ƶ²Ưˣ޵
𣿡СݸһЦ
аƤˣҲˣСүʱ򣬶ʮȻԷС֡
Сһ죬æԼ֣ߵô컬࣬ڻʼڶû˹𣿡
ٺ٣˭ҹҰ
ں溰֡㲻Ǵƶôó͸˼ҡ
ƶһüë˵ʲôң
ֱʱŷԼʳָϣһöӫĽָ
ٺһЦôϲɣҸղſɲΪ˳Ե㶹֪
ָʹð׽죬ǶһƶСʯʮֵı¡
ƶһۣǾͽгûԶòãƯķݶϣСԭˡӣأ
һ㶣ȻѲܲԸ˵ҵһϲԲԣǾͲˣ´βõģ
һ׿ĵطԺ档
˵ļú˵ֵܣ˰ɡŮһ˼ϣŲİˣء
Ĳᣬҧ˵Ȼƭң̫ˡ
˵˼㣬ҲǸӡ˭Ů˱أŮķģͱԼһó
ȥսŷƶ֤Ҳʺϵˣ˵仰ٳǱ߱ȥ
ˣ赶ɱˣѡ񡣡


157 
˵ͻȻиһӲָı˵Ҫս㣬Ӧս𣿡
Сүһ㶣֪ͻʼһżŨսĻԲˣսҸ
ƶһ仰ˡ
üһ쿡Ҫʲô
ʲôȻս쿡ҧ˵ƶһ֤㿴Ҳģ˶䲻㣡
СүСүһۣͬԭ
ԣλЩܻ֣ƶ׷ߣһ⵽ľܾȴĵ֡
еŮһһ𣬶һܵӣȻҪʾԼĴڡ
쿡̫֣ƶ˵ҵĺѣҲĵӣʲôʸս
쿡ıŤǱڵӣҾͲսֻҪӦսʱ̨ѡͷڹ꣡
һﳤȽ˧Ƥеڣȴʧ˸е֮
𣿡Цˣˬ˵ҴӦս̨
Уƶקס֣˵㲻ܴӦ
쿡˶ܣ˫оǶ񶾵ı飬к޲ȥһҧе뷨
СүһЦķƶֱ˵ѾӦˣѲҪİɣСүûйܼأ֪ġ
쿡ڣһ䡰첻ɢתߡ
ƶЩģǰ˵ƶִްܼ϶ʰСӡ
СҡҡͷЦ˵Ǹ쿡侳һĻʿ㻹ڻ侳ô򰡣
ȻһǰԼ֮Ūһ侳ɱ֡
٩˵ƶϲ˲ٰɣղǸģںأһǲǺΣգһսҲ
ʲôʱˣ˼˵Сļˡ
ӲƶǲҲΣգս𣿡
һñĵĿ⿴Ҫ˼ǣʡʡɣ
ڰ⻨Ժˣ쿡һﻹһ㼸仰ĸԸĸԼǹʹ
ղɽǱ߷飬úûӣԷϾϯ䳤ϵӣֱӷͻҪ˵֣ﵽԼĿġ
侳һ쿡Ű侳߼Сһ
ұгͷԵ쿡̨һ֣ؼǣǲûиʵݡ
ϴʤ߲еЦݣת뿪
ʱϣҲһ׾Цݡ
磬ƶ˴Ժһ١
ţţȥĵطҪ̨бҪһµȼ
⻰ҪǴӱ˵϶⵽˵رģԵʮ
һûнĿΪ˺
ƶǴһʮľĵطҲģĸŶһ
ֻתΧͳ˰׹⣬ǽı֡
侳˼ܴﵽ侳ˮ׼ԷܿӵǶռǵơ
رұۣһ֮󣬴ǧ⡣
ΪֹһĹͷʮ߿飬ռȫİٷ֮ˣһСıˡ
۾ƶӶУһ½״̬
ԶĴʦվɽϣעˡ
ںĵȻƶȴҲò̾裬̶̼£ʹӸսѵӪʱ侳˼ڵĻ侳˼ٶκһĽ
һָо̨ԣ쿡ſܻĺܲҡ
תһ룬侳ս侳Ӧò̫Ӯɣ쿡ŵҲǳصġ
Ŀƶϣǻ侳ȻⷽûñȣڶĲٿϣ˺ų̈ء
Ϧ£һ硣
ӵһ۾վǣͬʱӲĿʼС
Щεҡҡͷô࣬ȻôֶˣѵǸԻ
֪֮˿֮⣬Ψһŵ㡣СүҲ˵ӣ㲻Լʳĺܴ𣬿Ҳ뿪ѵӪ֣֮ԭʲô
üͷҲһֱƶ˵ÿԺȣӦ˲ŶԣɽǲûС
ƶҲ۾˵ܸйأʦ˵ʿʱһǸ࣬ϼȡӪжûųˣų
ͷǰûʲôģͷųԼꡣ
Ȼ̬ʮСаò˶೤ʱ䣬ͻ᳤ɴ
ȥһŶԲѵΪ۵ܳĸһЩҾÿʳɣʹһٿʼ
ͨ
СүʹСһ浹£ټɣԼ굱ͬడ


158 
磬̨
Ǻܺãջɵġ
쿡ɫװĲüͷ
̨ԱвˣӦöսģƶԼûаս˵ȥôô˳֣
ܿ죬ǡ
ѹʣô£ˣ
ǰϴյЦݣ˵ҿΪá
𣿡쿡⡣
ǼʵĽ˵밡һǸԻʼڵСӣҾͶ֪Ϊ֤ƶԺ˭ٴ⡣
쿡۾һеǾͶлˡ
Ŀģ׬ɽŶӣµһʦ˵˸˽ѵôҶ֡
һһõ⣬˵ʱ䶼ѾˣôʼڵСӻû֣֣˰ɣ
˸ͣ󣬻ʼڵ˵Ȼţҿ϶Ѿ͵͵ˡ
˵бۣۿˣһͻأ
˻ͷƶղ˵ӡ
ƶҲˣЩ˰ϲϹ£ַʽı˵ƨ±߻飬˼𣿡
ղ˵ͨ죬ͬʱ쿡
쿡עȫŮϣû顣
϶ʹɫ˼԰꣬Ȼ϶ǿĹ񫡣
Ļ׼ʱûǻʼڶ쿡ߵ
СүˣҲֻһӶѣʲôʸ˵Ļ
㡭ұ磡
ٷϻ˶ϲˣƤ𣬻ֵ¼°ɡСүȻһԾ̨
쿡˸ϽҲԾ̨
ʼڵСӣԶǿͣУҪķʽظղŵĲ棬ͬʱŮչʾԼһ档
ЦˣУ׻˵㣬ҴӦˡ
쿡һ㶣û뵽ԷôˬĴӦҪ֪һִ˵ԼʵģԷҲΪֱӾܾ
ˣ㲻飬ǾĲˡ
ڵǣԷˡ
˻ұۣ˵ɣֻҪܽסһУӮô
쿡ˣҲˬĴӦãҾͼʶһ»ʼڵӵĸС
˵꣬˸ƣͬʱȴûзųꡣ
Сү߹ȥ˵Ǿͳһȭɡ
˵꣬͵ػұۣͷŴڻеŶԷСȥ
˲ο˼վŲ򣬸˼֣ѡӡ
ʵĺԷ
ȭٺܿ죬쿡ڵһʱʶԷһȭ򵥡
Ͻ󲿷ֻڸһ֣Եֵȭ
ء
ǧһȭصĴ쿡Сϡ
쿡Ťˣ岻ܿƵĹڵϣһŶһֳŵأûе¡
Ӯˣûܿס󺰴С
ս˺Ȼô
ǸǽܲˣϺ쿡ûаܣûе£Ҳûɥʧսܼ򡣡
ԣѾˣ
˿ʼ壬ϾǵȻԼˡ
αƶñĵĿ⿴Щˡ
쿡ҲƤһûаܣʼСӣҲûӮ
ѾһȭԿ㣬ȻԸŰӺֶΪ

һĺʱͻأҾʮ㣬Ͼ񵶸Ƶġ
쿡ų꣬һƵİ͸壬󲻰ֵӿš
꣡
Сү۾⻹һμȻ꣬׵ȵȶԳΪꡣ
֪꣬ʲôĹʽ
һųҶꡣ
Ҷ쿡̲סЦ㲻Ƿ꣬ҲñҵˣɨҶ
ˣȻóˣƤӡһγڿࡣ
ô˵쿡˫һգķ͵İθߣȻȥ
ʮ㣬̨µĲ˶Ķᡣ
ţ
Ҫ˵ȻʱСүֲܻԷʵ̫Ϥˣڻʼڵ֣ÿζ۴һ׶Ըҷľ顣

类ŵĻֻǽ½Ǵ
쿡üͷ΢壬ȵĻֶܼã쫷磡
ȻһΣ˿˿߰İ͸ʣ䵶ͣ
Щ䵶ʯ̨ϣһɫӡǡ
Сү۾Ѿҵ˷ĹɣȻһһŵĻŷʽԼġ
ڿУȻͥŲһһ£ʵͶֵľ롣
÷ҵĻⲻ֪ΪάַҲڿٵС
쿡ҧݣΪʲô˼µ쫷磬Ϊʲô𲻵ԭеɱá


159 ɱ
쿡ķɱǿ󣬵ΪĶ֣ûŵķʽеǻ侳侳ˣ޷ڻŵͬʱûȥ顣
Ҳ˵쫷ǰǵȼԸһЩˣֻͬзصķݶ
ĵĲʱͻᷢ͹Դʤ
˲˵ʱӶԷ쫷磬һ͹ˡ
ǻ뷨ˣܵĸңɱǿ󣬲ûɱǵĽֻһֱӴ̨
쿡ΪһԱ⼸аܼս˺սˣȫڿ֮¡
ƶڣ˶벻ףΪʲôͥŲ
ĵȼԲߣƬҶ꿴ҲǺӣôأ
ƶקקӵ䣺֪ô𣿡
֪Ӻܹ˵
쿡۲һΪҲԼ꣬ԲȲ룬ҪԽķʽǰΣ
ˣӲġ
һ쫷ǿһΡ

治˱ĶᣬòŻеֵ
ʱһֱݷ״̬ƬҶͻȻˣ쿡עȫڿƷϣʱѾܡ
ಡ
ৡ
첲ͬʱУ䱻˿Ѫֱ
쿡һҽУƬҶֳĺϮϽı򣬳ҶӴȥ
ҶڿҡڣеһҶСۣʱ㸲Ŀܡ

ߴһ˵ɽ֮ƣ
Ȼٱȭȥ
һȭһεǧȴҲвǧٽͬС
ء
ȭͷͱ˸ܽӴ쿡ֱӷǡںĿУֱӾ̨
ͨ
صˤ˸ʺƫУƶĽ¡
ӶˣԭŮǰչڼһ棬׵׵Ĵˡ
ٿ̨ϵСүϴʤߵ΢Ц˵һ䣺侳һߣǶ֪սҵģɽأ
˵̶ֳȣ㹻ˡ
쿡ӵһԾ𣬹˲Ѫ첲ƶ˵ƶҲٸһλᣬһ֤Լõġ
йϵ𣿡ƶۿ˵ԭҾ㻹û뵽ǸСǼˣƢܲһǸ䲻ˡҶʧԺ벻ҪҵУлл
쿡һˣǵȵףóĸо
ǵһתߵˣΪԼصʵһһûӹ˫ۡ
̨ӵĶӣ˵㲻ȥԶٺõİɣףʤ
ƶ˵˵ͣ

ϣûסС¥סרŵĿͷ
ϾǶ¥̫ܣסﲻʡ
쿡飬Ѿﴫˣ֮ǰѵӪı֣Լϯ䳤ϵݣٲȻѾΪˡ
ϴһϣʼϲ˯ˡ
Ӯ쿡϶սбҪץÿһÿһʱ䣬Լʵ
ʱһһĹȥ˳ʮתʱѾӽҹ
ţʮ졣
׿ĵطֳһӰ
ӰŸܴİѡλãķ°óֵĶʼװ
Ľ£һƬݵء
һװһС͵󳵣׼ķ򣬺ȻڵĿͷ
ת̣ҷ΢֨ѽ
˷ٶȣ͡
һյĹҵḶ́Ӱײóʮ֧һڿϡ
С󳵣һοԷʮ֧ɱˣɱһͷ弶ޡλм֧ҪȱϵĴһЩͷֵο״
ϴоܵ׼װã׷ΧָĶĴĶ
һ֮󣬺ϣ¡
ԡ
ʮ֧ͬʱɳգ۹Ŀ괰ڣֱӽľ䴩ȥƲɡ
ˣ˫ץס󳵿˼ϣٳϱ߱ȥ
ʮ֧һķɽķ䣬ľд̨ȫһľͷм
Χĵƽһλʵʲô飬˭䷢
ӵķ䡣һ·˻ش˵
ϵӣˣϹ˲һ߿š
ಡ
ɫĹâֱӳտ˼£صĶڵϡ
һԼӦ죬Ȼ϶Ѿҧˡ
֧Ƚϴֵпսṹһ綾ޱȵߣżͷܵײοյĲֻԶ򿪣ߴ
˫գһ䲻Ŀ꣬ʵʩڶ
һƬǽ壬ȴΨӰ


160 ռı
أϸ
·ҡҡͷһ˵һʱǰϲ䷿ĵţϵӦû
ʱҲ﷢ʲôˣôôжߣҪɱ𣿡
ϼ𣬳һʵȥˣ
ȥҵӰһϣӶĹֱУǱжԣҾȥˡСүʵ
ںһۣԣҲٵĴˣ׷ʲô飬Ҳ̫ȫ˰ɡ
ɫλģһ²ˮʯһҶɢ˰ɣⱣֳ
Ϣһĳϳ߸Ҳڵһʱϵ
ڿֳѹʣô£
Ҫҵ¡ֵ˵Ƚϴ󣬶һ١
ãϺүʡ
ȻǡҲѹ˵Էװ󳵵ʱҾѾˣȻ󲻶ɫĶӵķ䡣
Ϻүͷʣ֪˭𣿡
˾Ųʮ˵һתû֤ݣԲ˵¶ǽɣһõӦеĳͷ
ִ֮á
쿡ڵϣһı飬첲ϻűΪԼ˵Ҷ˳ˣôȥ㰵ɱõĻ󳵡
ѶĳΪˣû취ֱӶ֣ԲŽ󳵡쿡㲻̨ģȻȥɱйߣ𣿡
ҷģң쿡
Աߵķ𣿡
ǡҡҡͷ˵ȻңȴĵİɱֶΡ˵ˣ˭֪ҵһҳ˶ỳɵͷϣôɵ𣿡
ϺүЩף˵Ϊʲôȥ˵һС
Ǻǣνˮ㣬ˮô¶ͷءЦ˵ֻдҶ쿡ʱֲſ¶š
߽ŶһȭʵǱǸû뵽ôص顣֣𣬲ȻĻģûˡ
𣬳ⲻû¶
쳯Ÿڷһۣ˵СӲޣ֮⣬Ҳûֵûɵˡ룬᲻֮ص˸ɵģ
ҡҡͷҪĻǸЮֱֳʹɱ֡ҾãֻˣԲˡ
ַеղŵĻежεζԼҲò˼еСѣ㻹ðɣ
ҺܺáСү˵Ȼ󻰷һתҪǸ͸ҵ˾ĺöֲһ˵С飬Ǿ͸ˡ
Ҫ£ȴЦˣ֣򵥣ôյ飬ܱĬС
ûЦһ˵
һ㶣ʼЦڶһóµСľӣ۵˵СѣҪĻ¡
Ȼֱֶʣʲô
۰ȴֲòͣ侳µĻʿͿһ
ôԵСүܲ˵ҵסЩӣɱңÿɱһҾܴһŽ
һߣĵСӹȻⶼͷˡ
˵Ǻö٣һֻܳһһⵤҩǺܹصģǧ򣬻Ͻлл
лЦ˵Ȼ򿪺ӣóҩֱӽ
ȵȡˣ˵ż԰侳¶ãﲻѡؼʱԣ˵侳ʱֻƿʱ򡭡
ѻˣСү죬Ѿѵҩȥˡ
ЦǺǵ˵˵ʲôʱԶһ׺ͽСһʲôƿ
Ĵָǣˣ̫Ը˰ɣƿˣǧڡ
ҩ븹һɾ漴˷ľӿȥֱ£ʼЩɻ
žеĻԽԽ࣬׹һ˳
侳ż
Ҫ֪ǰǻ侳߼أһһ
֮ǰһûǺкôġ
۾һš
ԵĴָ˵֣Ĳ򵥣ܸоľǿͨʿĺüպ϶һɾ͡
ˡǫ飬ʮֵá


161 ʱ
һڷƾƣڰʱǰϽȥѵһ٣˵ɽĹ£ü𽫿˾֮͹ۿ˵͵飬ܻӰ졣
Ļ£ԼðűʦŵΣգǶΣգʮ֧ķ䣬ɶԷȻ
Ψһֵοģδɱ޻˱ͷϣ˵ԼҲȥѯһû˻
ϾɽŷĳͻΪĵļʱϵûм񻯣ҲûзֱӳͻûбΪص㻳ɶ
һ¶ǣĸо̼ܣŭҲࡣ

һ紵ƮƬҶûе¶
ΪȵĲˣ϶ɣʱֵ¡ҶʱѾˣôͨɽ
ңһƬҶӻ̵ġ
ƬҶӵƮУǲƫеھ̳ϣȻϡ
ƺܿˣ̳ѾƺһͣͷһۣղƬҶأڵˡҶ
ɴ۾Ȼĳ˵Ҷ
ڵһվʱоת岻ܿƵ¡
ʱһƮģ㣬е߶Ѫ˭㳯ҵķ䶾ߣԱ֮ʩ
Ȼ㡭ָŴ⣬Դֱϣ߿Ѫ
Ҷ߾綾Ʈ̳ʱֻһ˲Ĺ򣬾Ѿ¶̡
͵ϮǣײںȾƣһ󵨵ļƻҲ漴¯
ܿ˷жгϳµĵС飬û֡
ҲƽʱԵ˶гЩ˳ΪȱɵĶ

ڶ緹ʱһ䣺֡ϻڴſסǵǸһˡ
Ŷ𣿡Сү治ɫĲһ䣺úá
ûܴϷκβԵı飬ʼ總͵ȷúã๼
ϵģֲڣ಻ƶˣߵ극ҪȥؾأͲ˵ġ
Լõģȥؾִԡ
ؾ֣һܴɭ֣λʮﴦиޣѵʵսѡȥϷΪֳ
ֳŸΣգÿ궼ʮУȻס桱顣

һʱѾɭʮ
·ûв࣬ӵɽѪԴѵӪùһ֮󣬾ϲ
ƶɿңһֻӵͷƤɹ߶ϡ
һ亹Ĵָ˵ƶ䣡
Ǳһҧס֬ȣӦǲ˵ġ
СүҲ˴Ĵָƶû뵽ڹ棬ô衣
С˵ǣҺ͹й֮ͨģԺҲѡ񹭼ΪǿҪСඣ̵ļɲǳصġ
˵˺ȷѡֻû¡
ȥʼ֮¶Ҳ͸ճˡ
ߣʱѾǵȤר֡
ಡ
һ֧ж޵۾޺ųƶؾ֮·ϵͻȻܳһȭ
һȭе޵ĸشǸ
޲ҽŵ棬ӴӸߴԾ£Ѹӽ濳¾ͰԴˡ
ϵ޷죬ջ޺һö
ɳɳ
ǰ죬վߴƶȥϷУǺͷԣƤףңȥˣ
ͷԣļħޣ˵ʵĶ֡
ͷˮޣֻڲѵʱŻϰһ뿪ˮսͻۿۡ
һȣӽ
ৡ
ƬҶֱӷɹȥźͷԵʵʩ
һƤȴʮֵļͣѩıҲδ˵ΨһڿڱǺ۾λ
ͷԵԴƼڵһ⣬˾綾ޱȵĶ١
ž
һ˦βʱܣβںϣֱߵɱֱϡ
ӳͷʶĶܡ
æӲԾлϸ۲
ǰħ峤ףֵĵطֱһߣ˶ԴΪͷϳƼڵĶԵЩ࣬ϳŴйǴ̵ıβҲ
ͷſ¶糤ɫķֲӿ¡
ҶӵĽݵĶ˹ȥƶûۡ
ͷԿʼʹķΧֲùľǻݣȫϻѹ
ƶɵĲϾܸ㶨һ˵˵
ʱĸɫװ˳֣Ϊ׵Ŀ˵ͷǵģ׷ü졣ǸϿ뿪ȻĻǾͲˡ


162 
ͻȻֵĸһЩȣתƶôﻹ𣿡
Сҡͷ˵ǲˡ
Ȼĸɫװļһϲûйصıʶ
ˣΪ׵ĿɨˣֻƶŵӵĻ£ñĵ˵ͷǵġ
Сӻ˻ʣµһѸӣ˵ôеʲôˣ
ŵˡƶжϣܽ̾ﲻԶǣ˭ǰš
ĸһһЦˣΪ˺ߵǶŵŵӣʶľ͸Ͻ뿪ﲻȾָġ
ͷħеļƷƤԣƤ׵òϡƳɵƤ׿棬ٴһ£ʲô
ĽҵѲϣͷϵĺɫ٣ҲǺĶ
ĸһ׷˺ͷԺü죬ѣǵʵһ㡣
ͷļħޣΣյĸ֪ǿ˵ˮĶϰ֮ٶҲܿ졣ѡԶˮԴĵطѣӦǸոϰãô׷ü죿
ѲɣˮʱǾͷˣȻһֱţ
ƾ⼸ϣ
ڰʮɣڰеȽϿǰǸʼڡȣٲһأǱߣ侳ͿԳΪŵӡ
ĸˣΪ׵侳һ֮⣬ʣµڻ侳߼ż֮䣬ʵֺͷԣͬʱֲԷֱ֣ǿЦ
ʵϣֻڸ֮ϹֵǮĶ֮
˶ǰӵģֱʧȣű˸оݵɡ
ⲻ֪©ٳ
˽ŵʱ򣬺ͷ򶫱ߡ
ۼ⣬һԾȥȭ͵£ħҲĸ
顭
ǧٽľ֮£ͷԵļ׵ܵ𺦣ֱӳѽβǰʧȥϵ
ôһֻԭڡ
ֳսĸŵӡ
ǻǲģԼ˶࣬ҵȼߣ϶Ҫ֡
СӣҵĻԷ𣿡Ϊ˺˵һ飬ͷǵģǸϽӹ
˼Զŵеٮٮߣұڶ¸ŵӣΪе
ಡ
ƶһ֧кͷԵһֻ۾ͷ򦴦͸Ĳ
ͷԵԴĶڵϣۿǻˡ
˵һֱ˵ǵģʼǶûжκζǵġ
Ѿͷҿǻζˣ˼ԶһӣʦܿٿʼΧ
ƶɨǵôǻ˶𣿡
ߣһӣΪں𣿡˼ԶЦ˵һλᣬҪǻ뿪ĻĺֺڣɱˣȻαװɱħ޹ӣ˭뵽ģ
˵ĺܶԡЦˡ
ĸһΪҪȴû뵽ͻȻ͵Ϯ
ಡ
ƬҶŵУĸ˵ߣǷֵʱΪʱ
ҶӱԵֱӸ˵ĽŽƺͷ֮ǰĶ֮ʹĲҽš
С͵Ϯɱ㣡˼Զ
ಡ
Ҷ˸ҼлһŵӼܣУͬĺ󳾡
úãΪ󡣡ƶһ֧׼һһҪǸҶҾۡ
ǻʵˣһƶĻΪղ׼ȷкͷԵ۾ļħ޶㲻ȥ˵Լˡ
ӻ踫ӣм䣬˭ҲʵҿԴ
˾ͲͶĽ˼Զ޷ܣͨ죬γ䳤޲һ
СүӶܣӭȥ
˼ԶˣСǲǻͷ侳ż侳һӲֱ
֪Сүóľսʤȼߵˡ
ǰǻ侳˼ʱ򣬾ʹ侳һ쿡ڸСһ
˼ԶһĳĨĺ
СүܣȻͳһȭ
˼Զ￩һ£ʶ鲻ղŵ飬һȭѺͷԴļ׵Ǵλ϶ľˡ
ҪܣѾˡ
ء
һȭĿʼ浹ɣֱֱһϡ
ۡ
˼ԶһѪǻѪҷӿóŵҪվ˼ζûܳɹ
ˣôͣҲѧǿ٣ϽɱˣȻαװɱħ޹ӣ˭뵽ģ
Ӹ͵
һȳһյļһ˵˼Զˡ
֮߳˼Զͷ˫ĿоԹɫ


163 Ƥ
һȭںͷԵԴϣѵ
ˮļħ޺ͷԣڰϽԼ׳һ
ΰı
ӣ齻㡣Ц˵
һ㶣ȻеĵķʣΪʲôң
㶨ģ鵱ȻҪѵҪָָԼȻָָƶߣһŮȥ㶨
ЩεóϽذףߵǰƤʲô˵ġ
˵꣬һͱͷԵͣɽж
ţСİѺɫ£ٴͷǵҵԽɫĴָϸĽ͵س
ûԽĺͷԣһ̱ӿʼƤ
Ƥĺֻвף֮ͨϺȲࡣ
һкü׳أ˵Ӽӿ࣬˲һʱʱ䣬ŰƤһѪġ
Ǹ㶨ˡվ˻ǲΪ۾һɣ˵λܵøɵʲôɣ
һ̯һֱеע㣬ȰƤɡ
ǰǻῴ鶼ꡣƶ˵
ˣû취ջذףϸĵİƤ۵ȻԽ̺ãͶһװ
Сүһģ󹦸ɣʱ䲻ˣҽǻȥɡ
ͬ⡣С㸽͵
ޱԹתߡ
εĿ𱳰ĽŲ
صȱһ٣ȻȥһƤ׵ĳϡ
ͷƤǺѵõĲϣƤ׻ʣ²ٲϣϼҪʣµƤ䵱ãˬĴӦˡ
£ƶҲӦĳ˻㱨
Խ͸ĴʦΪϴɽְæĳл
ΪǺͷԵԽʦˬ£ÿһƿҩΪ
ڶ٣Լ
֮ǰ˰ɱ¼ͷİΣҲŽ˹סĺ׷
ţӰͳ٣ϡ
ҶߣӦҲպͷԵĶٰɡ
꣬ƬҶͣڶϿգٵתţȻųɫâ֡
Źߵ࣬ٿʼ١
һӺ󣬶ȫʧ
ٿҶϵ磬ԭɫУһЩɫɴ˲жϣǵĶԿ϶ӡ
ܵ˵ǲУʮһǣǿĶԡ
ӣһǹƤס
׬ˡ
ᳫĹעضԵǵ̬ڵղŨΪľǲõ֮ܵµӰ졣
ڶ죬ȥС¥үү
׼ɳⶰС¥սһ¥ȣ¥˶Ի
Ի˫һүүһ졣
ƽʱô˵ǣְҲ̫ˣɭŵĵӸˣԷױţǲء
飿˽⳽ȥµģһǶԷȡ˵
Ͽɲô˵ģ˵ȣһ˴ˣ˽Žӡ
ڰ֣ѵһ֮ʣ
ˣ˵ҵĶѣܲܰŪǷǰɣҾ±롭
Ļ˸⣺˵ȷһţкҪ
Щˣʲô飿
ĲиŬ£ҵһǣܹ𵽱߹ǣܿͻн˵
۾һ֣̫ˣо˽һʱ֪ͨңҾͲˡ
ǳأ
Ƕ¶˼ŵĵҳ㶨
л
ֺǺǵˣ¥ݼûкǳ˵˼Ļ
һ棬Сү˴Ĵָүү䣬һ仰ͰʽŤת
ϺүǺһЦС˼ٲүүҲǽսءˣֵһµĶȥûлǡ
ǣһǶûС
֣Ķֲ೬ʮ֣ҪҵӦ207ǣ̸ס
ֹ죬ƶ˳ӣƤס
ԼףѾϣ£
ͨƤһʮأǼʮͷƳɵƤףֻĽʵá
С㽫Ƥ׽У˵˵ҳԹˣͨʮ׷Χڣ𲻵κε˺
̫ˣ²˷ˡӸ˵˵
Ҳܸˣʵˣôʵ飿ѲԼƤ׹ʮ׿ĵطȻü𣿡
ɵСߵ
ӱʾ⣺ôʵ飿
ƤװָƤϵһС׵˵Ǳ֮µĺۼôʵɣǲƭǵġҸ˭ļ࣬ĿУȻѡƷ
ٿӵһּٶȱ̡


164 󴳽
ΪҪдһ˿ů⡣
뿪䣬תƣֳϽƵͨ衣
Ҫ˵˱أΪʼڵһԱԼһĶֵܴܵƣȲÿݵӡ
ݣվڴſڣֱӱݻƸסˡ
ΪǧɣûܵʳսϮţﻹżǰòڲǲˣųʮᡣ
Ҫ֪Ϊ֮һĻʼڣ˵ɽʱӶĸ鼮Ҳʮѡ
ʮɣټһʼڣеĲҲһ
ӵϽƣڳ˶֮Ĳ㣬ɻ
˼ֱĲ㡣
ʵʵ˵һĲȫܹ㣬ĺܶ鼮Ѿ¡
ǣֵȼ͡ʶߵˣȻҪ顣
Ĳһǣҵǻҳľ飬ר˴ֻܳ˵һ⣺ǲ˴
Ϸıǩϣдô֡
Ҳ˵ЩĹ۵㣬ǲ˽ܵģֻΪǴʱԶűǿżڴ˴
缢ƿʵĿһ飬ֲ̾أҲóԭ֪
ϵһЩ۵㣬ʹõǰ뷨ʮִ󵨡
ڱ˿Щ۵ƨͨ
ѭŷѭ򽥽Ǹŵһּ
֮ԸڴºͳԣȵΪˣǿױȵĵزڶǰ漼ɣ뵽Уòͬзʽ˽ĳɾ͡
ͱ˵ҵġоͲ˸ŷͬķʽܹһʱ䡣
ҲǵʱϸµоˡŸĳµ
ɵһᵽҪĲǻǾһеӦΧżǿΪص㣬ȼս֮࣬ȫǸơ
ڵȼϵĹ۵˵Ǿ޴սһ֡
߰˱飬ǳµ뷨ȵҹ˾ʱ򣬺úõĳһ
飬Ǿʵʵڵˣûκֵýĵط
£ܿ˸˸졣
üͷ΢壺ȷһֱڿЩûõ飿
˹˺һҡͷ뿪ģҲݡ
ЦˣǾͺãǽսĵôЩ޻̸֮ˣԺͲҪˣһǱȽϷĵġ
ǣϯ䳤ϵӣǻʼڵĵӣҲ϶⡣
ĸټӣ׽ˡ
ҲóȨʱڹ۹䷳ˣȥȴߵķ֡·ˡ
ݲ̫׵ļ䣬ʼѰһȥ·
ȥ
ֿڣ˵·ˡ
ǰһɽ꣬Щ⡣
ͷԼѾת˺ôԭתȦ·
󲽣߽ɽꡣ
ûз֣һЩĲڸǵʯ棬šء֡

һ紵ű㳱ˮӿһһǿҡ
С˼ǶǴʼ¼¼ˣСʲô
ţȫ档
ꡭ
ͻȻһƾճ֣ǰʯͷϣһʯ۷ȻҳºһǿʯͷѾһʯ
ʲô

ɫĶ£ǵء
̫ù˰ɣǷ꣬ʲô
Դǰ壬ǰʯڳһڣʱϲ⣬ߣһͷС
ԽԽ󣬺Ƕ꣬ûбʪ
ꡭ
ܿȼڶҵٵĸɿ֦ۼһ𣬱ѻ
군ˣﵽʲôط
ժСĶȫ˻ʯذסͷצЩõĶһźŵ
˵ǻʼڵźŵؼʱܱʲôûǿһҲȥ·ȷźŶȴԮ
ڵܴźŵܼܵĶܱ꣬ܲǺܴ⡣
ߣɽ꣬һʯڵס˱̻ôܿ
ϴ֮һȽϴֵ֦䵱ѣСĳȥ
ɽʮָû߳ϣų꣬һΣգͻһʱ֪
ܳۡ
ӵʱ䣬ûܵͷ
ʵԽߣԽûףѾˣüӲͷƤȥ

һ紵˲Ϩ
ս׼Ϣ֮Ҷųɫâǰܳһ·ʵʲôûС
һʼɣɽôأ
ǿ󵽽Ѵ𣬹ֵġ
һ˼⣬һ߼ǰУͻȻһģΧɫ֡
дһɴ̱ǵɬζж
һղѾڽһ˫ȿʼǿʼģֱڵϣ׻ԡ


165 Ի֮
Ҳ֪˶ã۾
ԴһƬհ֮⣬һۣЩɬζİĺ
һֱӱˣǵö
ֲô˵溦èԺбҪĸë
ֽŲվϾˣ
֮ǰͬɾһĻỊ̇ٻޡ죬ǰһˮɫǴ﷢ġ
Ķεɽôᵽ
͵ػŷľҲһ߶ĲݵӣӲ֪ƯСҰԶɽͣȺɽ֮仹һɫĴӡٲ
ﻹ
Ȼסôãû˵ôһ羰ĵط
Ҵʱֵ¡ٿǰľ󣬷ſֵܳġ
ʲôط
ܣÿһķ羰ô˲С
ͻȻһ˫СִӺס۾Ȼķ²˭
Цһ£ƶ𣿡
У˼Ҷôܲ³ƶ˵
ȶԷſ֣ʼ˵ʶŮֻߣ۾ʱ򣬸첲ͼƽеģѲ𣿡
˵꣬תȻƶվǰֻС;ĺܸߣʵʶŮӺܶ𣿡
డʵʵ˵
ѣҪǲĻôòҡʵ
üͷһ壺Ȳ˵ôôܸ𣿡
ܣȻشҵ⡣
ðɣȻش𡣡ʵʵ˵ֻʶŮӣһƮƮҲû˵仰һڻʼʶʦ㣬ҺܺãȻ㣬ûˡһشˣˡ
ƶͻȻǰһ§סҪʵƯʦƯ
СүЩ޴룬κζԷ̫֧֧˵Ƕҵĺѡû˭ƯƯƶ
ҲҪĺѣҪһҡƶ̧ͷεĺ촽
ðɡ
˼Ҷôˣ㻹ʲô˼ģ찡СߴٵͬʱѺ촽͵ĵطֻҪ΢ͷһ׷
ҡҡͷУǲҶûأ
ֲմӻܵŪô°ɡ
ߣ֪ϲʦ㣬Ժٲˣƶɿ֣˫һŵ棬ƮƮķ
߰㻹ûش⡭ϣ׷͸һײ˸
æңۼֿ죬ڶԷҪˤһ̣ұһ§ס
һٴγһʦ㣬ô㣿
ô𣿡
ˣʦ£üë۾ﾡǻȵĿ⣬˵С΢΢
ԼҪץˣ˵㲻Ӧڻʼڵ󣡡
¿һЦ˭˵󣿡
𣿡۾һɣղŷƶ
еôܣʲôϵ²ˣߵһ̿ʼֻһˣŮӡ

⵽ô£ôģӾҪˣ
֫һšһڲݴУûӦСĶ˵ʦܣˣʦʮ͸㡣
˵꣬˫һʵİ漴ֳ
Ȼһǣһ߰̽
СүʧУŵĺ¶ܾ޲硣
ﱣһ˿˿̷ʵ̫죬ƶʲôʱôһžܷߣʲôʱô󵨣Ȼɫա
ԣΡ
һѽƿ˵ô£
ʲôô£˼㣬֮㣬⻹˵𣿴̣ʦͱôˡ
ȻҪʣͷð˵ʦ㣬ֻǰ㵱ʦѣûвŮ֮顣Ȳ˵شҵ⡣
ʦ۾գ£ˮʼۿתʦܣȻû飬ȻԺڳҲˣȥƮƮɣ
˵꣬һԾ
һֱʧߣСүûܴӾѹһƶ𺳵ˣʲôʱµĹҲôá
ոȥںʦ𼱰¶ðɣʦܴˣôӦң¶֮ʵ顭
ʦͷԶˣĺС
ЩįڲݵϣղŷһУ޲øԼӣһ°ѷƶʦ㶼ˣʲô¶

źߺߡ
ˮͺ߸ƨϾװ˵ƵģһԾ
˭
˳ȥ۾ʱɵĹԲƮƮ
ңϴ裬ָˮѩ׵֮ϡ
࡭
ĳˣûϢ¿ˮһڡ


166 ȹ
ѽڡ
Ӻƶұˣûҵټ
ҵߣү˵һ춼ûпӡ
һ£ҵ񾭶ŽϾǻʼڣΪһˣ·
˿ʼѯ˭
˶ϸǣ˵뿪֮ʮط֣ҵһ
ϰһŵͼƶϸĵĽÿصעҸʱȺ󣬻򵥵нͼ
Ŀ⣬ֱڵͼϵĺɫڱעҪһŶǺɫġ
أ
ҲС˵үүֻ᲻·أΪʲôǽأطʲôͬ
ش˵ﱻΪԻ֮ΧΣյĵطˣȾܸȻ󣬱籩ꡢ硢׵ʲôġЩΣյģ˻ڲ֪£߽һɽҪġ
ƶ˼Ҳý˵ݳƣɽˣܰȫ߳棬ӵһ֮÷񲡣ﲻκ˳롣
ӦðϺүŶ˵иĵĹ涨ĿˣݼƷõģ򶼻ܵмӣҲ⡣Ҫ浽˽أ˻ѡ
֪쳷˶ļӡ

һˮ
ƮƮһͷ˳˿¶ˮУŻС
ߣһſˮļһĿתĿš
ûϢĻСү
ƶͳǰܱѵ˼ά˻ƮƮ֮½
ҪΪԷʵ̫ǿôֻվڰ͵
ͻȻƮƮˮĶͣʱתĿܡ
СүĵҪϽΧȫǲݵӣûС˵š
ʼ٣Ȼת
ˣʵ͵ǵôֲɡ
ӣҲżӿ졣
ƮƮϴ΢ЦûΪԼ͵ŭ촽ûݺ˵Ư𣿡
ƯľȻĻش
뿴𣿡ƮƮȻһЦ
룡ͷ絷⡣

ˮԾոճˮͷɹһɫĲ£׼ȷϡ
ǰ͸ģȻסһЩҪĲλֵЧҪʲôɱ
࡭
СүԼͷȥ̫Ưˣֱ覡
΢¶СȺȫ¶ڿУڿת˸ȦʮǵĹ۲ᡣ
ɵƮƮ˸ۡ
ҹȥˮ𣿡ʵ
Ҫϰ㣿
ȥ㣡ʼ£¡
ԣ
֮ǰƤ״ϣͲ֮£Ϊʲôûأ
üͷ΢壬·ĶҲ
ιʲô㶰˼ҶżƮƮߴ١
ϣ漴ӿٶȣ̧ͷ˵ܿͺãż
Ĳԣ
αɵƮƮ·ɫɫĲͣˮ֮ϣʵһ㲢ѡ
Ե·ɫļŮֻɫˮɫ·ûдɫ
֮ǰƶͳ£¶͸һıζ
ٴγƮƮȥŮϴŽĵı飬Ц˾ùͷ֡
ˣƮƮһֱԸ񣬸߸ϵŮ񣬾ǶйνҲûзչôŵĵز
һ˵Ķոµ£´ȥ
Ů΢䣬ʵôǲǸˣҹȥ㣬𣿡
ǺǣáЦ˵㵽˭װˣ֮ǰķƶʦ㣬ðĶԲԣ
ô֪ƮƮɫ䡣
Ȼĺһģһϸ΢ϸڶһ˿һתǣ̫ɣ˺Ըȫ飬¶ڶġ㵽˭ôʲôĿģ
û뵽ˣãǾ͸˭ƮƮͻȻſͣ¶ٷĵȡ֮һɲͷ﷢ɲħеħ
õģô̧ء
ۿԷҪ˹ͷ󺹡
ǣͻȻ۾ǰһжʧ
Լſڱʯʵϣȥǰй⡣
һȷûˣƤ׵ȷ档ȫ亹ر£Ѿʪ͸ˡ
һϿһΰ
ԭԼɽֽŲŹߵķСȥ
¹⣬Ǻҹ
漴ϤŲŲһǳ
үүɵļӿ첽߳ɽ
ڴվżʮˣо죬ϳЩԵϲ֮⣬Ǿȡ
ʲôѵҴˣ


167 ˼
ȷʣүүô֪Ҵ
ɽĳںڣ˺δ֪
ǰһס˵û¾̫ˣүүʹҶ쵣ˣôأ
ڸתƣСͣͬʱϣõ͡
񲢲˵ʲôͷλǸһģ̫˼ˡȻû£Ҿɢ˰ɡ
뿪֮ǰ׷Ľһۡ
Ľǲκεġ
ȴߵĲˣЦŸ˵֣ϲȻϰûܻ߳ɽǸݱڵʷأһٵˣպȻһɾ͡
ϺүһȭޣֻãǺǡ
ֻʣƶˣСүʵ̲סˣ˵ô£ܸ𣿡
ƶ˵Ȼشһ⣬淢ʲôô˳ȹģԽϸԽá
ɽ﷢һĻĻСүĺˣرǿƶʱ
Щһ˵Ƥܹ˵赹ˣ֪ʲô֮ߣô򵥡
¶ʧ֮ɫȻҲ̫š
ԭ֮ԻΪأΪɽڹ죬еˣ롣
е˻ڻУ߳ɽҲ÷񲡣
ڻ뵱У״ͬеϴ΢ЦеĿ
Щ˻Ҳͬۺ˵Ϊ֣ϲŭ塢
Ҳе飬Сүģİ׳
ˣһǿңоͻӦ
Ϊˣǰ飬֮⣬Ϳ˷֡
ֲڻУʶŮӽ֡
գжˡ

ٺܿҪˣػʼҲճ̡
ҪǿүүȻûǵ飬ѸŪķԼҲûʲôõĵˡ
ƶдʦţҲ鷳
ƶĿУӣ𽥱һСڵ
ӣôˣӵǺܸǣʣôϲ𣬲뿪
ǡҡҡͷ˵ⲻе븸ĸû취Ǹ׵ˣǣЩ׵Ľտĺܵ
ԭЦˣͻؼһ£ʼǱҰ١
𣿡
ȻԣֲʽŵӣһСүĹ⻷ǲġ
ǺãǾʹ˱һܿȥġӴȥһ
ıӰЦЦŷǰ
һʱܿȥΪż·ԼѵϢص㡣
νΪʿ˵ٳһٷǼ첻Ҳûġ
ǰ·խҲǼʮɸߵľڣïܵĴ֣һȺַɳڿ
һֲԤӿͷüѯǰǲΣա
ȻΣա
ĸˣһһ
ǿרŴ½ٵְָҵˡ
껹˵ʵСǻ侳˼侳ֱһ
ȼôߵǿǵһ
Ҫ֪ǵĵȼǲξǼŸܻһݺǰ̡
ƵߣЦǵöϰԩ·ڶһܻصʼء
侳ļһ֮⣬ĸСү
١
ӽڣͻȻһֻûκס
ಡ
ٶȺܿ죬õǿ
΢࣬Ӵһ̣ˤ
ĸļһһʱܳΪ׵ĺȻϻͷԵ˼Զ
ԭǿѰ
Сүûмˤ֮ǰǸΪ˻Ƥ׵ıͷδ˼ֺ
ϷҪôĻԷô
˼ԶһҲİǻָĲʱ䣬ϵĽŽѾȫϡ
ϽŽ˶Իʿ˵ʲôҩʱȬ
ڴھϵˣ϶İ֡
˼Զմ̲סСӣ㲻ţ𣬲Ǻó͵ϮôҲн죡
һһ︽͵ǣϻôţĸôңʦǶ
磡˼ԶĳҲγ
ĸ˽мصΧסͬʱУҪ¿
ͻȻƬ̹̹лһĨϺɫ
ৡ
ãСװһһﺰ˵ĵһӦתܣΪϴ̫ǿӡ
ͨ
˺һһﵹڵϣǽУֻβǸϽŽô򵥣Ҷ긽ء
վȴûܳɹܿ߿Ѫ
˼ԶƲ̧ͷʦ֣Сûһ


168 ɱ
ŵûܶҶļлͬж
˼Զųɹ㿪ƬҶӡ
ಡ
Ӹߴڶ֧ݵĳԱһ׼ȷԭλϡ
˼Զ˺üųһ
ôû뵽һʧķƻֻһѣʦܾȫˡ
̵ģǲڸߴʦ֡
ϻܲ
ԼٲҲ侳֣Ȼһ侳СȭͷˣʦҲȫϽŽǿ벻̡
ĵӣΪ棬϶ΪԼֻع˭Ǳ߾Ȼ֮ðɡ
⼸һ߻ָһߴ֪ˣƽϵһʦ֣ƶ˷ƻ
ʦóͻʩǿ˵ǻ侳Ļʿ侳ġ弶ˣ¶Ѷ
Ըղ֡м׹һĻʱ˼ԶκλɣΪûһҲˣֻҪܹȥһͨҿܳױ
һз̫죬ҪΪʦܵȼһЩӦٶȿһЩѾһүǶء
ʯڣǡ
ϴεĽѵϸղŷ飬˼Զиûףǰ

ʦȽʯԾ£һ͹ʯͷϽ֮ء
һǿѾһ֧˫ŽӴʱ˫һ̧ʳָ۶
߰룬Ĵָϸ
Ҷӭϣǧַײǰˣʹ֮ı䷽
ߡ
ʯ࣬βĲš
ʦ֣ʦܶˣһɱΪʦܱ𣡡˼ԶЪ˹ĺ
Ƚʮµ䣬ķۣ߽ӽһ׾ţʮֵ׳˶
ǰǿͨڣϺõİƳɣٵǧٽϵҡ
ɫϬţƤףһңʮ浥ޱصı顣
СӣɱŵˣضҪж˿顣
ۿ˵ǷȣΪʲôɱǣŵĵɱ󡣡
СҵҪʲôͣȽǿڵϣ˳ְγ
˼ԶŸ߽һЩΪʦ󣬷סпѡ·ߡ
ʱСүǻ侳żԴﵽ侳ˮ׼Ƚ侳˵겻رȴҲΪһ㣬ﵽļʵ
սһǿ
էһӴСү·磬ڶԷܲ͸ĵӰнˡ
ȽĵԹ죬ûѭ߸͡ƫۣһбһգ˷ʤ
ۿѾû·
ɽ
ƬҶҷ˱۾һ̣ͬʱųɫâȫ֡
֪㲻ҵĶ֣ȽΪ׷˵ֿŲæľ͵ն¡
ǡ
̹ϣֵĴ̶ұסˡ
̧𵶣ֻס͵ն¡
ǡֱסˡ
ô£
ƶʱ˼ԶһԺʦڸϽ
ξ𵶣ѳ̵ľˡ
żƿ֮ݺݵĿ̹ϣαȽ˳һֱ롣
ɾھͷһʱҲ޷֡
סˣ̧ûܰγ
ͻȻ۾伲磡
̧ȭȽĿڴȥ
ʦСģ˼Զȭͷж
ȽûʱܣֻĿȭͷԼϡ
ء
ŭˣҷȭΪʽ֮һ
ǧһȽܴӻڶֱͣӽΧȫ顣
Ƚ˫۵ɵĹԲ˫ֱŰεƣ浹¡
϶޷ܣԼڻ侳ʿʵ
˼Զսľʶļǿ󣬶۶
ಡ
СүӶܣΪصĲóʹڻҵ׼ͷĺܡ
ƾɹҶŵȥ˼ԶµʱͻȻֱߣľݱԵϻ
ۡڡ
Ⱦ˵˿֣һ̱ڵϡ
ιҶ겢ûзһ̫ס
˼ԶΪԼˣ㲻ٷ
һֽûȤ˭öԷһء
Ӻ˼ԶķԼûͷϵ˿ڣ޺ɫѪҺ
̧ͷڲԣ㲻ɱңҲк³ģһΪұ𡭡
ðҵţСүЦ
ಡ
Ҷӻʺȴ˿ڡ
ȡŲᡭŹ㡭
˼Զ˵ڵأ
Сүʼ磬Ǵ˵еڸģ˻á
˵꣬¿·


169 侳۷
ǣ߽ʼڡ
ûŵӻһ˷ܵŮ𣺡ʦܣ
̧ͷ֪ʦ¡
ʹԻ֮֮ƶʱһеΣҪ֪ڻþУʦȷƶֵĸӻء
ʦ㣬ôɣһ̫΢Ц
²δʲôԣ˵ǺɣҸպ߰£·ϻأһ٣ʦܿ϶Ҫģ᲻ǡأˣǺǡ
СүͷʦҪʲô飬Ͻȥɣʱ䡣
Ѿˡʦ˵
ô죿۾һɣǾ͸Ͻȥɣʱ̫õˡ
ʦһĿ⿴ôã̫Ըҡ
ôءϽҡͷ
ѵҸоˣ
ģ
ðɡʦٴЦտϢҸչȥˣҪʮܳء
ǺϢ𣬶Сү˵ֱǾجġ
ĸǣǶԻ֮ѾأΪëϤŮʱôнأ
ⲻѧ
þֵЩǵġ
һűȻЦ˵Ȼ粻ڼңһԶٷɣģûһ۾ء
ðȥҼҰɣ

ˣôûһ
лʦѣҵȥ١
һؼ׼ˣŶ
áðɣ
ٵĹʮ˳һǻʼŵѧԱһ̩ӣ˵һӣ׼ˣ
ĳԷ̣µǲΪСү˼λᣬҲȫеĲ׽ˡ
Ԥ֮е޲δһж
극֮ȥڵС¥Щ춼ǲͨбҪң̽ȡõĳɹ
սȥһӵʱ䣬ѵҾͳֳռ״̬ӵ
һɳĮ˺ܾõˣޱȵš
һչûʱ
ִԺһˣɫʮֲá
˽һŵݸִϣ˵ǱױţǰڵھԶɭеǵӡ
ŵĳϡ
ִһ¶ȷǻʼڵӸɵģ
Ͼ鷢󸽽˵ǻʼڵˣܵʵݰɡ
ȷǵĵӣүүˣȥǱ̽סųɫ
ģһʩԳͽ䡣ִ϶ֲİϱܾ£ڻʼڴˡ
ųϵɫͻȻúѿҧ˵ǳͽ䣬²аɡ
ִһ㶣ҲƵ˵ѵôŵӣҪ˰æı𣿡
ߣҵĻû˵ꡣųߵ˵ͨʼڵıؾ֮·ϣŵӡĸǸɭַͻģȫĺܲңţҲǹڵɵģ
ʲôʶء
ţҲô˵ġ
ģһִɫ
ãϾסˣõĽǲߵģųϺߵ
û⣬ˣȥдס£߹д

ѵʮʱ
һתۿҪˣͻȻ׹ԶӿĽ뵽С
ʲô
ǰɴûгֹҾԭΪٵĻûгֿݽߵҪ䡣
޷赲ЩĽ룬ֻǷɢڸһ滺á
ҲԽԽ࣬Ϳܲסˡ
ô죿
ʼų⻹ӵ޳Ч
ۿҪʱԴͻȻһƬհףɢŰ׹һˡ
׹ʣµѵɵһٲտҲľ
ϴνʱѣϴҲżѡ
̫˰ɣе޷ܡ
侳ʮѾһ۷壬潫ҪսĽǽ侳
˫ۣһš
³òжˡ
߳ѵң׼ȥϴˮ裬ûߵԡң
ʦ°ɣ֪ס˲ࡣ
ʦסˣʮˣʵϰϵƷһڵŵ𣿡
ҡЩľȻĵͷ
һ˰ɡޱ˵
ߣȥĶʵ
һЦ˵㷸¶ˣӲСɵĵӶŹһһһɱ˼Ŷˡ
üͷһ壬˵϶ŵ鷳
꣬Ƕȸ״
ߣĥˣ֮ǰ˵ۿ˵ǧŷܣԿͷʵ


170 ս
˵̬ȣǷС
֪ʲô𣬾ͰӵﷸǶԴԼӦе̬
ʵϰϲŲô࣬ǽӵǽ˴ִԺ
ǿѾ´ĳͷʦţصĻܿŻ
ԣûбҪ
һﶼŽӽ侳ʵûȤСүϵ˵Ҹߡ
ܿ죬ִԺӡ
һĴĻңóʱѶңЩѹִ֣λϣƫųϵλӡ
⣬վʮʵϰϣɫأĿбӡ
Ǽ澭̵ˣɫ߽
ȻûʵϰǶվţ϶λǾҲվŰɡ
Ҫǻӣѹ£ŵĹˡ
ִϸߺһ˵ϵʻʵشκѼ󣬶ܵͷ
һȭס
ͳӣѾúܶ˰Ĵ硣
ִüͷ㣬ǰ󸽽ɭ֣Ƿ˷
ҲĻش˵ǣ
ŵĳ϶е޷ܣСҲֱ̫ˬ˰ɣȻûнƱ磬ѵ֪ʲôʲô
Ϊʲôִʡ
Сү΢ЦһЦ˶ȼߣ͸ͷǷֵģȴ˵׷˺ü죬ǵȾָʳϣͷļħޣһ侳һˣ侳ļһ׷ٵģ
ִϿһųϣԷһ죬˵㲻׷ٵģҲȷֵģʲô𣿡
ǣͷҰޣ֮˭ȷֵľ˭𣿡СүϷ˵ȷֵģΪʲôȷأҲǵʼĸûгֻ֣ǺƤʤʵΪܲҪģ
ųϴָı˵ѣһ֮ʣҷĸ˿ɲô˵ġ
˵ģͲһ֮𣿡СүЦ˵Ҫߵš
Сӣɱǣôܹţ˻ðɡ
һ̯㿴ɱǣ
㣬㻹ҪƱ𣿡ųϱס
˵Ҿңó֤Сүһֻ֣һ߻һ˵òǰɣҪΪԼ󣬾Ϳˡ
ִϱϾվԼһߵģΪû֤ݵȷǲеġղ֮ˣֻҪΪǷţΪһСɵӦòѡ
˱ڵӵĳ̵ʶΪǴģԼ˵Ļᡣ
ųߵҪ֤ǰɣҸ֤ݣɱУĸϴԵ˺ۣ֮ǰǽŽַһģһ˿Ҳһģһģ㻹ôƱ磿
ȷ֤ݡ
Сүʼ磺ðɣɱġ
һִ￩һ£ôͳأӦϲŶԣŵôǻʼڣǵһĶֵأ
ȻˣͱҲ㡣
ҷһ䣬Ϊʲôʼڵ·ϣСүųϡ
ԷҲ˵ȻǱɱˣҪǲɱǣǻ𣿡
̵͵ˣȻ˵һȥ̾˿˵ˣһ˷ŵģѵԼ·һ𣿰ǶӺòãҪ뵱ȻΪ˵˾ܺߣǷң
ܣ侳侳ôڷ£һһɱų
˼ǣҲɱǣ
ûԲܡ
Ҳ˵Ҳ֣
ԣ޿ܡԣ㣡ݵýƱ磬ղѾˡԷܻ
ǰҳˣ㲻ţʲô취СүЦˣѵ˵ɱǵˣ
һ룬ֿܰ˵ǡ
СүЦĸˣڻػʼڵ·ϣŵˣΪʲôȥǱߣѵźͻʼһ𣿻Уǵ˴ǿôͣʯڵôͣ
ԷֱˣòӦϾȥһתҲܹģɱʵɱӣԵɱ˳ǷծǮǵ볥
ֱǺ벻ףʵˣôųλӵġ
תͷִϣϣѾˣô˵
ִɫأ˺һſ˵ɱ˳ȷبŲȻɱˣǵøۡ
ɫһ䣬ȻʦŶվԼһߣʲô
ɱ˳ûɱɱ֮ˣͲҪκΣ
ųЦ˵Сӣˣ
ִϰһӣˣѺִ̨


171 Ů
侳ʵϰϣһһҼסҿס󣬽Ļȫ
ʹ꣬Ҳ侳ʿĶ֡
ų¶֮ɫʹʼڵͷ˵Ǻгɾ͸е顣
Ѻִ̨Ǳߡ
ִ̨λִԺĴҲ࣬Ǹ۵λáǷŹ涨ˣǵӻǳϣҪܳʹ
ʲôӡӣ̡²ԼͷȵȺص̷ӦоС
ոձѺ̨вٵӿһʮʮ٣˵ĳ߾ۼ
˸ղŸѶִϣ֮Ҳڵһʱϵ
ŵĹ涨ֻҪλִϵǵﵽһ£ͿԶŵӺͼӽκʽĳͷ
Ϭţħ޵Ľεİϣ۲ˣҶпЩţҪһʱ䡣
λִϵ̨ʼ̷׼
ԶһŮӼҴҸûͣ½Ų͸ʦܣ⵽ô£
Ǻǣ˵СЦŻش˵
ʲôһС˵ɱŵˣ˵
ǰɱҵˣҶɱɵ˵ʦģҲµġ
¾ⲻķ񣬷ĻҲͲǰİͰ˴δ
һ̷ҧһ̣еأѳʼڣɱһѪ·ģӻеġ
ΪĴ㣬Żôɡ
ʦܣ㰡ǡ
µĻû˵꣬һִŵڼ䣬ɭڱɵӷͻأзһ١
һ٣Ҳ˽ʲôģС˼
ʦ㻹ûüˣϽ˵ڷŵ·ϣŵɱɵӣʮأϡΪ˸ܺһִϸоԼִ̣УΪ䣬ҪƵĴ󡭡
ʲô¾ҪɱʦܣУԲУϿϵˣɱôϽ
һִϺ˵ô£òһŵӲģٸҴҲóԲ˶ߣ
һϲ˵ϱչȥˣҲ⽻ʱбҪŹ棬κ鷸Ƶ˶׷Ź
ˮǺųƻȫλĻʼڣѵӪʱЩŵǷƨ
Ҫҵûôף
Ѿ˿׼͵ʱ
һɫװ޺صĹͷ󵶣ųصĲ̨
ͷ󵶳һ׶Ͻѩֽɣϰٽصӣĥѩʮַ
侳ʵҿܷḻƽʱӦûٸɿͷĹ
󺰴Уʶס
̧ͷۿųϡ
Էĵ⣬оĿ˸Ķ
ֱ鲻мĿһۣ˿ĭŲæͷ
ûע⣬Ѿ꣬ƻȸ˫ֵţͿԶͷĴ󵶣ŸϽϵţȻܡ
ͷ߸ţһ룬ǣһŮ𣺡ס֣
ֳţղźǡˡѡͣ£ס֣֡ǲϹصġ

ͨ
ƲĹͷмϿֱӷ˳ȥصھʮԶĵϣιȥˡ
˳Ծѣ׷̧ͷ˳Ѱҡ
ֻԶУƮһɫӰ˾ƮƮ
˵Ļû𣿡ƮƮ﷢
ִȫסˣ飬˭û뵽
ٿСүͷϾ亹֮䣬ţ֮һûиϣҪƮƮʱ֣Լ϶ѾԴ
ֵĶĸ졣
ǰû飬ƮƮڻʼڵݹڸӣ㿴ҿ㣬֪ô졣
ųϲϺСѾͷʲôˣִ
ʲôˣƮƮʡ
ųϣҽС
һˣҲզզû˽㽲ò𣿡ŮĻһӣǰ͸ɫ硣
ųһʱŭˣҶҶ֣ѾͷӲС
꣬طûסϣ޴ʹ֮˺üһѪҲվסˣȹ򵹡
´ٸҿڳԣҪƮƮ˵Ҫߣ𣿡
Ϊ׵ִǰһȭϹذء
ųһҲĵѪ
ʣʶѡ죬ǰ֮
ߣǸӣԼ̲ˣҪʲô˭˵һ֣ƮƮʮ˵


172 һ׷
شȥһɽС
һ̤ƮƮĹ뷿еС
˵ǹ뷿ʵ뷿ԶأֻǿѣѾӼܶˡ
ϣһڡ

Žкò裬Ա֮ǰȹЩֱ
һɫȹŮ񣬿֮߳ϴʮƽı顣
ͺղŴִ̨飬δƵġ
һִϴѪŵĳҲѪˣΪסڳˣֻĿ뿪
ΪʲôңʣͬʱƮƮ˫ۡ
ܿϧûܴпκε
Ҳϣڱƽ˵
ʲô˼ʼ׻Ϊںң
ܴŮϧ˵ĸ֣Ŀȫתش
Сүĵǲ¶ˣɸղŲ𰸰ĸǶԵģ
ؼǣûκεĹ
Ů˵ҲűֳĬ
˺ܴһƮƮڿˣĺܿ죬ٶҪĶࡣǣ㻹Զء
ȣȻԶʼ磬˵ѾˣʵǲףΪʲô
֪ʱ֪ˡŮ˵
û׷ʣʲôʱҲ֪
ʵҲµʱ򡣡
£
ɴ۾ҪѰɡ
ٴĬһĿ࣬ƮƮѵٴοڣûϵҲż
㲻Ҽòãʲô˵Ƕűء
һð˻⣬ָŴһ򣬾е쿴ɣ
ɣƮƮϽ˳ָķȥ
ϵ˰ɣ
˵ʱʱ죬Сүڵʯ֮쳤ӣŮһڡ
ƮƮķӦ죬ǴƵģ˴ֱƳȥüףȻŭĿԲĿ
еΣЦ˵лղ־ңССһǲɾ⡣
㡭Ͳ𣿡Ůʡ
°ĵ˵Ϊ־ңΪлǰɣҪҡءĸлһ£
국һĳ
ιιӶڲ֡
ء
޴У岻ܿƵش˸ϡãҲŵȥ
ٿƮƮһȥһʮˮϣڷĴ
ߣôûˤأáһת뿪ߡ
ʵһѾܵγˮ
Сǰⶰ¥ʵ̫ˣҪˤȥĻ϶ĳһ
ղŴѵ˲˵ע⣬ҷ׷װԴ̽ȥҪʲô
һһÿʵʲôˣΪʲô棿
壬Ⱦҽȥòã
㲻˵Ҳ㣬Ҫȥ
ðɣǱƮƮģھ̣þҲϸĸ˵
ԷһƮƮйأȤʩԮ֡
ȻСүɵǿŮ¹ڵĵز˸ѻ˳ء
ĴۻһǲһԺټƮƮʱ򣬱ʮֵľ
ơ
ʦҵĴţǵ˺ôһû˿š
ʦ㣬ҰʼɤӺ֪棬¡
ֹһźȦĳ²ŰŴ򿪣Щ˵㲻ǸƮƮ𣬻Ҹ
ôĴζ
٩䣬ʦŵȦǸղִ̨ǰ漱µġ
Ц˵ʦ㱨ƽʵҲ֪ƮƮΪʲôҡʵ˵ɣҸոձӴûˤء
ģʦе˵ûˤ˰ɣ
첲ȣ˵ûУۼֿץסˮܣûˤ˵Щˣһ˵ʦ㣬ȥݿɣһ
һҲŲȥأι
һץס󣬲ɷ˵űݵķȥ
Ҹȥˣ߰ʦˡ
һӺݡ
ڻʼڣݵĵλڲڲȲҪһЩ
ŸָıǿԸҪѡ
Ȼǰ׸ģ;֣һǻǮǮ˼ҵӵܱȽá
ڶͬıӦŲֻͬҪܹɹ涨񣬾Ϳѻ
ҲһֱûܿѡһƷϵĻֽ
Ŀ⣬һ֧ʿǹϡ
һֱͨںڵĳǹǹ״ǹͷһ߰룬ưĺɫƣʮƯ
֧ǹȫһɣͨмڷΪΣÿγһҡ
ϴѵӪõľʵĳǹһ۾
·ֽϵݣһһơǹڶǱۣһ᣻ʮöħ޵ںˣ֮ȡ


173 ǹ
ĶձҪı̸ߣЩߺü
ϵ֧ǹ˵һļ۸񣬼ֱٻ֡
ʼڹķʽʹ񻻱ķǺõġ
Ҳ򵥰ʮħ޵޺ˣ˵ȵѰɣҲһ׵顣
ǰ󸽽ɭ֣˺㶨һͷԡҪ֪ļħޣҹˮս½սڵʵܸ㶨ļħޡ
ʦ߹ȶǹͷ˵ʦ۹
ֽʱֿʼࣺʮħںˣұ֮ħޣЦ𣿡
Ҳ˵ǿЦɺǡʼ硣
ҡͷ˵ǻһɣʵ̫ˣΪ侳˵ɡ
СүҲҡҡͷȻˣͲ䡣һѣûʱƣˡ
ʦ㲻òı˵ȡãбҪѭΪԭôͻһܲļ¼Ժ󻻱ʱѶȡ
ΪȻѡǹ
ڶһ磬ȥȻʦ
ʦ𣿡ĿƵĿŸջѣô͸֮ҾӦȼĥ󿳲
ԼĹ۵㣺ҿһɱħޣһʦౣأһץʱ񣬷ػʼڡ
Ѿ˾˵棬óһ׾µ˵һҪעⰲȫǧ򲻿ɴ⡣
лʦ㡣
磬ʼ֮ΧĽӴվ
Զɱ£Ӵվºӡ󣬼һǰģҶҲ¡
˵ɱħ޵ʱ˶Ĵָһ˶֮Ѿܶûзˡ
һȰǧҪ̫֣֮ڵΣգǻ侳ʿܹӦģǻ侳۷ҲС
лҵĺ⣬һٱطϢ㾫һ
һҹ޻
գڸոշѿ֦ϡ
ͨ
ħ޵Ҷ긽ľ綾Ҫԭ
һͷ֣ƤѰ޷͸ӲƤ
ֻһ˿ڣλ򦴦ҶĽ
ӣͷͷ飬ȡ޺ˣȷûл֮󣬴뿪
˵Ƕħ޵޺ˣҲֵٹӡ
ǰߣܿĵش
ħܶϣһ·ҪһЩħΪ
ҶһǰһƮڿУעΧһһԴ֮Ƕĸ֪ǰһ¥
߳ȥףǰļһ
ǹʹó㣬õǰأһ׶ߡ
ȥħ
һ£ǰҶͻȻ٣ħ޵Ĳطȥ
໡
ܿ촫һУԺһͷīɫǡ
ϹħޣһﳤͣǰβצӶӣС㡣
ԼܵƣǺǻ
ûأͰǹǹͶȥ
ಡ
ǹһâ׼ȷĴоǵĸۡ
ʲô࣬һ㶼֮һʱ¶Сүᡣ
ǹһ߰볤ǹͷǸС
һҽУ֮ǰҺȽǹѪӿ
ħޣʮǿеĻûйĻᡣ
Ҷûţ㲡ҪСүһ硣
һƬħ޵ע⣬һƬӵĽǶȳŵ治ɫķɹȥȻٰθߣ׼ȷĴھǸ˿ϡ
ħ޶ס߼ӺͷԵľ綾Ҳһ
Ȼһĵĵڵϣܿ

ţϵķ䡣
ϱлͣѾüˡ
λϲǱˣֵĲˣȻƮƮһ˵ˡ
ʵ˲أҪΪöˣԱŲ
һ¶飬˭֪˴
ΪʼڻƮƮһشĽǲ֮
ΪƮƮĳ֣ЩִϵͻȻǿӲ㲻ǰɣǰɣ£ûϵ
Ļصš
ʱһ溰ϣҴһ¡
ûȤңӷءûҶˣ˼ȥܱ
ûз˵ϣһ˵ġʦܴһȥ֮
ʲô˵һ飿ϴӴһԾȷǸϢѩ޵Ļˡ


174 ߻
ʱúܿ죬̤֮ĵ졣
һ׮ϣ벻Զĵطһͷļħ޵ʬ塣
ղŵĴ򶷹̼ΪңΧľײϣֲ⵽صƻ
Сүʹ˳̵ľŰħ޸㶨
ľȽϿűͬȼ˶Ļӳսʱ䣬ҪΪܵĿ϶Լ
Ϣһӣվļħ޶ôѸ㶨Ǹ̫ӵˣȻҪʮö޺ˣʨӴ󿪿ڡ
ɧӶĸӣħ޵ͷǣȡ޺ˡ
װʮö޺ˣȫħޡ
ǰһƬյأʮֻɫʰ쵵Ұʳϲ⣬ˣ
ָƬҶ겻ɫƮȥһһĽӽ
ֻҰҶ꣬Բ۾ת˼ȦͷѰζĲѡ
ಡ
ͻȻ٣ֻҰû״ͱˡ
Ұܵţ׷˫͵ŵ棬ȳУֻж
ֻҰζء
֮ޡħ޻ͨС߱һǻۣҰҲһҪЩ׽ˡ
Ұݣһһֻȥë࣬ʣ¶⡣
СүĽʰɾðƤ֦ڻտ
ܿ죬磬ҰɽɫϸΣζŨ
ȡһֻھ͸ɵˡ
ɱȸó̫ˣԵֻʱͻȻΣա
䣬ħ޵鷳ûֻħء
ΣԽԽƫҵĵط΢ɳɳ
ӵһԾֳǹ

紵һͷ峤׵ȻԾſѪڷĺ໡
ֻϻ
ֻϻкܴĲͬϲƶǰߵ㣬еƽǮ
߻Ϲޣħ
ôħ޶ûҵ˭Լ
໡
һĺ˼Էƺ㣬ѹһͷ
ħޣȻ
Ǽһʮִ׳ǽӴʱûκ죬Ͱ¶һ˫Բ۾
߻ŷǳͶŵḶ́Աߣ̽ǰצһտϵֻҰ
Ȼһһֻ¡
үӵ⣡СүˣǿԵ࿾ģԿԣԼ޺
໡
Ȼֻӵģ߻ĿתǱߡ
˫ֽǹƬҶλǰս׼
߻ȵŵأȥ
úãһϺȣҶӭȥ򻨰߻ߡ
ȡ
׼ȷл߻壬ȴƽĦ
ٿ߻ߺ
ȻȾƤ񣬷ҶӱԵܶ˺
߻ƲСүݳǹ
ԷһŤǹͷǰצʺץ
糤ĺɫָףɲġ
ܵͬʱӳ̺ǿȭǲһȭҲܴͷѡ
ء
ȭͷͻצһֵһĻˣ߻˿󵹷ɶȥ
ô
ڵʵһȭܴǧء
ɵĹУҽһ㣬ڴ׳֦ϣסΣҽߡ
ʵ֤Լħ޵Ķ֣ǻϽܡ
໡
߻Ӻ׷һԾʮԶ
ƾеġͼӣӺΣա
һߴڴһ˵̫Եˣ߻
ûܴӮҲ͸ˣôŪʮöħ޵޺ˡ
˵⻨߻ħޣ࣬ɴӮ߻ѵܴӮࣿ
У취
˼ڤһϣڶ߻ĵط
ȲɫĲü壬ʲô޿ӡ޵ȵȣŪЩ֮һͷڻϿԼҵط
һӵʱ䣬߻ˡ
ҴһҲ˵ǸԻ
߻СߵԱߣĴһûзΣգŷĵĽ򹴹ſڵֻǰצţ˺ҧ
ʵСүȫ¶ķ㶨
ûôһͷףѲŶʮͷ
϶ʵջÿȭͷȻһʼͿȭͷء
߻ԵģͻȻӲͶǹĶ
𡭡
ķӦٶȺܿ죬ֱӴӵһԾ𣬳ȥ
Ͻȥ߻˸գ׼еڶ˻ȴͻȻֽһű֮С
Сүֵ㵸
ȻˣôŰôŰ
׼߹ȥһɫӰǻ߻
ȥ׶ӣıȫǴֱģ޴ôģ
Ҳ̫˰ɣ
һѡȾܣרθӵķܣ˳˦Σա


175 
˵һٶġ
ǰҲŷ죬ˡ
ΪѾǵγɹܣѻ߻ԶԶ˦ں档
û취Ĵ򲻹
Ϊ˸Լģרȥͷļħ޵鷳˳ľŪǡ
Ȼһ߻
ԭ磬ȼҲôɭϣļħ޺ͲսȴŲһ
رǻ߻ֱħеİ࣬һͿ
ңǻļǿ֮ǰù·ļסСүõʱͻٵĴӺ׷ò辶
ܵĶˣ
ܣȷطû
óͼ˺һСүԾķԼĵشˡ
ĵش֮Σյĵطǻʼڵ״ӣҲӲŸ
ߵֲĵشïܣкܶڲҶĳ࣬һļû̫ı仯
գԵЩš
ôܵˣһ
ǸϽ뿪ȽϺãҪˣںĵشӪկԲǺõѡ
֪Լ˲ʱǰеķ򲢲ĵشǸӿɲΪ
Ҳǵͼϵڣʲôû˵
ֱ̫ɽʱʶ鲻ԣǰҵĲͼһûС
ϲĳһ亹·˰ɣ
Լ϶ûĵشء
Ķϸоͼ֮ǰ·Լмóһۣõģӽδ֪ˡ
¡ء
ҹĻ٣ֵ
ΨһοǣҶû࣬еֲҲǰȫġ
ĵطӪկﻹеûףû࣬˯֮ء˭ұ֤Ұ޹˵Ͳϲҹļһ
˳ԭ·أ
˰ɣҹߣǺܲǵѡ
󣬻óã׼ҹ
һȼ𣬼ϴ񵰣ҶΪԲģΧʮװ뾶СѲߡ
⿾ˣ׼ԣ󷢳ʵ
ݣԸͣĻˣعͷ䣬ȴԾķּ׿ĵطɫĹһһ
ҶһȷûΣա
йˣ˵ûΣգ
ҲܹҶӣȻֲ߱Ͷĸ֪ϳֶʻأ˵Ȼķ磬ʵˮȵȣǾ޷֪
ȥȽϺãȷȫһ׼˯á
ҧڣԵĵӣڵϵǹС߹ȥ
ӽһ׵ʱ򣬿ֹһţ崦ð
Ĺð֮󣬻ĿĵڿƮȻ󳹵ʧ
ǰһڣʯͷð
ǰߣֱʮ״ʱ򣬲ŽŹ𷢳Ĺâһѷ죬ֱ棬׵ӡ
ǴѷԱģǰ濴ѷӦú
ϴɽԼûǶȥȥҲõ˵
ء
ѷ촫Ǻһһ漴
紵ϣůůġ
һӷˣ˵ʯͷͨģôܴůķ硣
Ȼȥһ۾
˵ɽ׸ıƣΪ˵СүȦ
ѾˣȻз紵ѿ϶ᱻҶһǰһ󣬷ɫâ
Щ̹Ⲣʯ죬ȴµ·
·еĸƽ̹ЩطԴ˹ĺۼ
Ǿ͸õˣȻ˹Ķ϶Σա
ĴŲҲżӿ첻١
ǰֺǿҵɫ⣬üͷ
תһ䣬ǰȻʣһ쾮Ľṹʲ̫ԲΣʯϲϵ𣬸ղſɫ⣬ǡ
ʯڵĲ棬̨׺͸ߴʯš
̨׺ʯŵƣЩϤ
뵽ڵ³ǵʱ򣬾ͿͬĴţλںɫ
ѵҲһϹµ
޺ͺذצޣ治Ҳаɣ
Сүʵȵʱ߶ˣ¸ë
һҶǰ濪ȥ
ȥ֮һȻһŴһȣǽں컨žĻƣĻƷ϶Уɫ𣬽ͨ
߳ͨһͨλãŸ߶ȳ׵ľ޴ʯ
ʯˣ˫һѽսףͷ΢΢£ӣܿ沿۾
һ˫η۾źɫ΢â
ʯĸߴ˲Ĥݵ뷨
ǰûΪһߣŷ˶ʤ죬Բûиʯ¡
ʯĽ£Բεˮأһ̶ˮУ˴ССʮƬҶ֮⣬Ȼŭһ޴ķɫ
ǹ죬ֱһ壬ÿһƬ궼ô󣬽ɫĻһСӡ
ôǵһμԲ˹ȥ
ֵһĻˣôߣ


176 ħ
߽֮ŵһ㣬߼Ũ
ζͬ䣬ܱ£У·ٶ漴仺˫ϸϸַҷ
ƬҶͻȻüͬʱΣա
ѾУûвԤ
͸ɫСĻ澹ȻһȦһȦİɫݣ񵱳ĵ͡
һϹħʵӦ뵽һ϶ͨƷ֡
ಡ
ƬҶӷɹħͻȻ̧ͷûɫĻﵲסǵĽͬʱײ
ۿ˾ֻʣ¼ԶǸż
ܿĿ꣬ͬʱθ߽Աһʮ״ֵʯϡ
ʯƫУںɻصıԵصһ졣
˫۵ͻȻ۾ʱħ¶޴Ļһ𣬾ſѪڵޡ
ʶĳԱȥʯУżž֮󣬻ٴδ򿪣ʯһʯɳкۡ
һͷ亹ҪǸղŶܲĻԼͱˡ
ʵǱ飬Ǳħʳ
ħٴηٺˣǶ仨ֻΧ׵ĵطѾĹΧ֮ˡ
صĺ棬ҲǾ޴ʯֻţмһͨ
Ӿͨڽ׾룬Ҳ˵㶨һ뿴ʲô
ƬҶ·ɣħ𹥻
ħǻꡢﻹĸȫܼӲΧĺҶ֧֮⣬ûȡκʵԵĳЧ
ӳжǰɣţת뿪ͨʯ棬º֦ܶȻ󿸽ȥ
ΣɻΧ˸߸ߵĲ⡣
СүϴŻЦóӣʼĴŻ
ʱƣԽԽ¶ȿʼߣˮظð˿˿ˮ
һյĺ֦ħȥ
ħþ޴ĻǶһ䣬ѵˮУ˲Ϩ
ϺȣЦ˵ҵҪ˭ܺĹ˭ˮˮ֮㻹ôɪ
˵꣬תȥҲ
ҹ
Ƶˣλڴſڵһ䣬ѬŻ𿾲ţ
ˮλ½ܿ죬Ҫˡ
Сү֮⣬æ͵еԼֻСȼյĻο
ʱħڳֲֵı֣׶ĳˮֻʣ²ףѬǸǰζȫڸǡ
ֻѼȼյͬʱŪʯͷһһˮء
ħȻûһ
һʯͷ۵Ĩź˵ΪΪҪĻôÿζ㿪ʵ㣬Ŀġ
óǹȻ͵һʮȼŵ֦ħȥ
ת޴ĻǶ䣬֦һһ䡣
ȼյ֦ȥħٶȱ죬Ȼûбյ
ǣղŵЩʯͷ¶ˮ棬֦ûеˮУǱǼˣȼա
ħʶ鲻¡ͷҡ
Σٶȸϲٶȣǵûм٣ԽԽ
ؾôܿû˶صĵط˻ɻǶϳֺüڡ
һƬҲֲסˣ֮ճɻҽ
ţڶƬ䣬Ƭ
ֱеĻȫ䣬ħʹҡűСġԴҽе֨֨
ɫС״ĻԸٶȸɿݣ¶
һӺ󣬻Ϩֱ۴ϸĸ˶һճ˽״̬Ȼ
Ҳȫʧȥ͸ˡ
ӮˣСү˵
ƬҶͻȻ𣬿ʼںɫϿ
Ǹʲôǣ۾ʱɵĹԲһ˹ȥժ
ЩһȦһȦİɫݣճ̼ǴҳʮӵĶ
˵ӣеʣΪǱȵҪһš
âҫ£ϹŷЩӡ
һҵʮǣɱϻصʯ𺳣ǲ֪ǶӦЩͷ
ǵڶδϹҵǣһǵ³ǵޡ
һǣ¡
Ϲŷֱӽ֣㲻ǰУָмǽڹͷϣܿ˻
ָǣʣµЩأѲɶֹǵһ֣
ʼһһԣȻʮǣӦʮֹǣһҲһҲ١
һħӦ֣ǻ֮յһ֣˭뵽ǴϹֲ֮Уһܳ˵ĺ
һǵֳ
ء
һȭʯţֱӴȥһӣѷ졣
ǡ
ʯıӵһ飬ϡ
˼֣ߣߡһͷͨⱨӦ


177 ʥ
εֽ̣ͨܶһ쾮Ŀռ䡣
ϸո߳ţʯһȣʯʵϿŸӵͼÿһöӦһš
Сүüͷǰĸͬѡ񣬵׸ѡһأ
һҧҲȥ
Ӳʯͷпģֻпĺۼһ㣬òϹ˵ǻۺͺġ
߽ţǸһٶƽס
ʳΣߴлǴСƵĵֳ̬
εľͷʮ̨ףȻǸʮƽ׵ƽ̨
ƽ̨ϣ鿴ҵʯͷڷţм䵭ɫĻ
ߵĵмҪλãȻֻǸ̨
Щ⣬Ϲ˵ʲô˼һŻ
ŻôĹ죬֮ǰĹ𻹯}ˡ
뵽ղŵʳħ¡ϸһ룬ȻѾˣҪǲ߽ϸ۲һ̫ϧˡ
ֳǹҶǰ󵨵߹ȥ
̨ףﾹȻûһ˿ҳ
ǾϹʯͷɽУҲûлҳɣ
ɣƽ̨
а׸ߵӣֵĲλֱͬףɫ͸״ϸܿ˿ʸС
߽֮Сүûио¶ȣһĹ¶ء
ǹһǹͷ棬ӺóһԹȻûκ¶ȱ仯
𣿡ﷺһʡ
ݴһֺصĶȻܹܹͨϸʹǸӼ͵ͬʱӱ
ɵǲȷ
ϾֻǴڴ˵֮У˵кôлżļҲһס
һƬҶ괩档
ǣҶӺ𣬾ղŵǹһ
Ĳ٣һָ档
ϲϸ΢ı仯ϸ۲죬ܿҪָӴĲ֣ڿٵγһССİݡ
ı仯ûжָκε赲á
ָ˳УȻû£һ
ûȫͻ֣Χָʼתγһе״
һ룬ָʴǰʹոʮǿҡ
ô£û¶ȵ
ЩϽѸ첲һΪʱתĻָһƴӻгһӡ
æˣȻָͷϣԸٶȡռ족ֱۡ
ʹĸоûιȥ̨ףӡŶϿֱϵɫ棬ȴڼŰ
ۣʴǰۣڵϣֱ۾ĻתϣԻʹ
΢תЩ޷ģʲôʱϨ𣬹ֻү֪
һӵʱ䣬
ʹҲż٣Сү۾ȫ·Ѿˮʪ͸ˡ
ʪ·Ϻ֮ܲķ֣ұƤȻֳɺعѵӡ
һ꣬ѵıƤѩƬһ£¶淺ɫļ
Ͻֱۣûоʲôˬĵطÿһϸ˱
⡭Ч
תͷƽ̨ϵĻ磬˵ġ
ȻǻʲôһСү˴׽ٶʲô
Űӣٴʯףΰ֮С
ֱһֱӵ粿λʱתƽ̨ڵϣлʹ
編ƣСȣȻСȡ
ڳ࣬òʱͣ㹻ˮ֮ټ
磬֫ɵĴ飬СģΪֵؼĲλԴ
ҪһСģԼճɵӣǿɾֵ̫ˡ
СİԴȥһ˲֮䣬ͷ
ҵ裬Ͻ
ԴקɫĻͷϿٵͷ˻Ƶġ
ոУҪǿҵĶ࣬ҧΪʵ̫ˣ۾
һӵʱ䣬һŻϨһᵹڵϣڴڵĴϢš
ﲻһƪģ콫˹Ҳȿõ־NNDTMDǡ
һ飬оˡ
ӵһİͷɫӻǼֵôҵҪʲô¡
˵꣬ƽֱ̨Ӱֶ˽ȥ
СүѾȫٲþ
һĻٴηˣͻȻǣӰ׸ӵ࣬У˲Ͱȫ
Ҳݣ
һ˴ƽ̨ϳۺУһϵĻ޷ֻùԹ¡
Ͳ


178 ʯ
Сүҧӵʱ䣬ͿʹˣɫϨ
¶ļٴγֹѵεĸƤҪ֮ǰĶࡣ
Ƥ䣬ļϸ⻬ϵȵ
һɨطĸƤһԳºˣƤȺܶŮӶãϣصʼ֮󣬲Ҫ˳С
ЩĿٴ䵽ɫϣѵҪֺüβɣ
ӦȻĻôѵڶƤء
Ͳ߶仰ٴƽ̨һ޷ˡ
ϴһֱӰֶֻ

ɫٴνȫɣյĸоȻǿεѾӦˣŲæ¡
ңûд߶ѡֱӲ
ôһʹзû֮ǰôǿҡ
ɻĹͷܸоѾ뵽棬Ҳ˵ﵽÿһϸûб
ȼһʱϨ
Σûٳֹѵ״̬ǴëųٺɫճʣЩζ
۾ûϵζѬιȥô죬ˮѾȫĶϴȥ
ʱһзɹ׼ȷϣ֮ɫճﱻյĸɸɾһ˿ҳû¡
棡
ͬʱ뵽϶̨׺ƽ̨ûһ˿ҳԭ
վ£ˬ
ڵųĸɸɾպкܴô
һ߽֮ڶš
ħ𶼸ĺôȲҪ֪ʲô
ҲһԲεĸܴ
ǽں񷶥ϵ;Ļƣǽǰÿһξ룬ͻֱֳʯʿ
Դŵλãʯʿһıĸӿ࣬˫һмࡣ
СүתȦʯͷʯͷû֡
ɣʲôûУʧ˵
ǡ
һӱʯѲġ
ͷȥǰһж㿪ʼǲԼˡ
ǡ
ͬٴ𣬿ȷԲǻ
ǡ
һֲԤӿͷڵ³ʯʱ
ѵҲϹޣ
ٶȻܣȷʯ֮⣬û
￩һ£ѵЩʯˣ
ǡ
ǴӱģЦһ£ΪʱԼñ񣬿϶ġ

ƿ֮ݵĳԱһԾҰɫʯ໮صĿڵϡ
ء
ͬʯʵĵ棬ʯһӡ
Ųǲٶȷɿ뿪һ򣬶ȥŵĵ
ȻΪߴʯ߳ףŵؽһȽӽʮס
ʯ˵۾ɫ⣬·ͫס
ĶŲȵ淢޴죬׷ʯӳֱȡϰ
ҪǱʵˣҲˡ
һ̽ǹ֣ƬҶҲ󣬷ıԵʯϣһɫĺۼ

ǹʯϣû˫顣
ôҲʯǹϣĻĸ첲пܱϡ
ꡭ
Ҷ·ɣʯ˸ᣬϳһһİӡ
ıԣ긺ʯ˵ߡ
ǿʼʯ˵ǰεӹ۾
ʯ˵ĶСүûƵıһǹ̳ڿµ䡣
ʯˣʵɲѡĿ꣬ϸһЩ֫ѡ
顭
ǹһʯͷʯϱȳӡ
ЧǾ
ƬҶӸɴʯ˵۾ϣʹ֮ʧȥߡ
ʯ˱ɵýڳһֻץҶӣκֶָ̫̫׾ץסǡ
顭
ڶǹֱӴȣʯͨһڵϡ
СүԽսԽ£Ŀĵʯ裬ӵĽǶȴı۲ؽڡ
첲ȻҪϸһǹͽ̶ϣСʯ׷ɣؽǰظ첲Ҳһ˳ȥ
۵
ء
ʯ˵ڶ֮Ҷ뿪۾
ʯѾɥʧжֻʣ°Űķݶ
۾ǿҵĲɫΪսĻҲĶ֡
СүȡǺȤĴ˵ˣ˰ϹȻʯͷһȻ߱ǿսʵ̫ţˣ
ˡء
ʯ⵽صһ㣬϶ȣֱۣ
СүһӷɶԷ˻ڿʮתֳǹ͵ش̳
ء
ǹͷ̴ʯ˵ĺ󾱣Դ漴¡
Сү˫صͬʱʯ˱ѳΪʯźɫ飬Ĺ¡


179 
ֻɫԲģֱ
ϸ۲죬ûм֣ȲʯҲͨʯͷǲƷ
ʲôҲ֪ܲܳԡ
֮뷨Ϊ֮ǰУõ˺ôûʲôûаɡ
ղŴսʯ˵Ḷ́ЩգҶ굲סߣ׻СүԼ½ۡ
鱻ת
Χʯת˼ȦȷǺ͸ղŵʯ˲һûлĿܣ߳׼ȥһš
ո߳Ȼ뵽һ¡
ħȻ𣬽ʯˡһ´Ʋ⣬ħľǻʯûʣţѵйأ
ҪĻľˮʣµһˮԵĶһǽԡ
ͣ½Ųվǵģϸ۲ÿһʯš
ܿ죬ӻϷֶߣȻֻǺϸ΢ı仯ֱܷľԡ
ɴˣϵͼȷߵˮԣұǽԡ
棬ֻʲôأ
˼ͬʱġ򡱸תĸˡ
ȡ
Բ໥Ħ
࣡
һԲͻȻѿųɫâһҲűѣųɫߡ
ͬĹںһ𣬱ɻɫ
ô£һͷȥǻɫ͸ĶԼֺ͸Ѿȫˡ
ѵǶԸǶ̫רעĳͷ

ɫ忪ʼðݣ֬ðĭһ㡣
һӣֺұۻýţɸȻС
׼һʱ򣬻ɫͻȻʼļϵһ
ʲôǾȻ͸ƤףֱＡ
ҪʲôӵĶӲɣ
Ҫ˵Сүأʲôʲôɫ˲仯Һ壬ֱĶ۶ꡣ
Ҳ̫ˣȥץȥקĿЩ·
ʲôϽѰɡ
ո£ͣסˣЩѾȫԼ·ʲôãѵʸ
ܸожһĶĴҴܣܸ֮оǿҵ⣬
ûã⣬Ŀʼɪɪ
ٹһѪѪűܴܵѹϽ£ûΪ¡
ů漴ĸоϱ˻ȣ͸տ˹Ƶġ
Ƚ棬һһףһðһ
ĶҲ̫а˰ɣ
˵ʲôˣɣ
ȥ죬ȥ͵ˡ

ɫװ֮Χбǿҫ·ɫ⣬Ǵ綾ġ
Ϊ׵ʮ꣬ǰɭֿһۣ˵ʦǣε𣿡
˵
һʣʦ֣һ侳Сӣôʦ˵Ϊȡħ޵޺ˣҪʮţ˵ħء
ϽҪҪʬʦƽ˵ҰҪˡҪɥħ֮ڸãǻʡء
һʦҡҡͷ˵ҪǱħ޳أǿɾʬ޴棬ô񣿡
ʦҲһѸ㶨ʼ˵ҪһʼͼӰҵжץʱ׼һӺֱӽĵشǺĵشĽϲһҪ񡣡
ܿ죬ǺƺƵĳɭֽ
һһСĵһСĽƣȻš֡

У쾮һű
ϡԿŸˣСү
洫ĺ⣬ʹΧˮۼ棬˺һ
ʵ䣬ֻȽʱ򣬻о
࡭
һ¡
࡭
һ¡
࡭࡭࡭
ء
ƱһŶӣšüͷܡ
һ춯ص֮󣬴ˬ̾Ȼӡþûôˬˡ
ˬûãͱʹĺ󣺡ꡭʲôʱ򰡣ȶˣòá
Ѭ죬Լ챻Ѭιȥˡ
֮ԳΪոĸʻڳ֮УҪķʽй
ûʯ˵ֻ۾
Ļʿ඼޷ĲλҲһǾͨ˸ӽྻҲøǿͣĪĺô
˺ܳʱ䣬һַֻǽڣһֻſӣ߳
ڿɲǻ¶
Ӧһ˭ͷǽ
һ·ɴһɣϢһ˵
һϢɾ˯ˡ


180 
ɫװ꣬˳ŽӡҵͺĵشĽϴ
׷ʵǿһüͷ壬ϸ۲ֲƻ̧֮ͷ˵ʦְּ֣Сӽ˺ĵش
ʦһ㶣ôܣֻл侳Ҳҽĵش
ʦܿЦһ£Ҳţʵǰ˵ˣħҪõħ޵޺ˣ϶Ҫĵشġ
ʦ˱ʾͬʱһӣҽȥʲôҵģ

һ˯ѣҲ֪ʲôʱˡ
Ҫ˵ĵӻ治һĴ󣬸˹˯
ĸоʧӰ٣ȫޱȵˬ
ΪˣȻ֪ʯ˵۾ʲôʣ֪ԼõĪô֮ǰ˸ϴ衣
ӣûʲôԾĶԷҲûмУȥһš
Σֱѡ񡪡ˮԵʯš
Ȼˣ丱ص㣬汻޳ɽӺӣСŸɾ͸ˮ
мλãһƼɽʯͷʯͷϡƼ̵İɫˮ
ˮ
еˮûйϵɣϸӦʯͷһ࣬ϵŶԡ
еһ˿⣬ȻԭˮǱͶˡ
꺮ʱݻγɵһʣưɫˮ¶ȼͣǸߵȼĻʿֱӴҲᱻˡ
﹩һôأ
ҪǰԿʼƽײ
ʲôҽӽ
ԽСүԽȤԽҪ߽һ
ԡ
ಡ
һĸ壬ͷٷ
Ȼǿ
Ѿܣֱ̧ǹ֣ڱϡ
ǹͷͱײһ𣬺ɫǹ϶һɫıӣԼٶȴǰֱǹβ
ͻȻһͰǹӳȥ
ȻԵ̶ֳȵĽӴصļЧ
ղŵıСӵУϾڻˡ
𰡣к
ǺĶǵֻҪһС飬ŽܷܳΪ䡣ϹΪʬ岻ĹײģǿԵġ
˵һصıܻһء
һӣ൱һǮ
ಡ
˼Ļ꣬Ҷӭȥͬʱײɡ
͸ղһˮϾڻˡ
ﰡ
ಡ
ıϮҶ·ɣһһ㶨
õģȻôҪӵӾȸ㶨㣡ָƬҶ໥ϣеı֮󣬿˹ȥ
ɡЪƬҶӼ¹򣬱Ա˸䣬״ıһĸ壬ˤ顣

ʣ޼ıҪһֹȴӵǶȷҶӳ׸㶨
ɽͺͷɽСӹΪ̫ıȻˡ
һԾֱͺͷɽ
Ƿ
ûվȣʹ˸磬ûˣôô䰡
ϸһͺͷɽڰ״һء

ⶫҲߣҪװĻһʱ̣˾͵ñ
һŰ͸İɫֳСү۾һǱںˣ
ߵȼںˣĻᡣ
˫סǹ͵سһ̣Ȼӱں˲ôһů⡣
׬ˡûȫЦƬҶٷɫâһҪ
Զ̹вϵıС
ҪСүˣòŪֵǮıˣʲôֵǮֵǮСүҲȱǮ
˵ˣҪ˵õǴء
̹һתһ߿Сһյʱ䣬ȫ̡ˡ
СһǻҺúÿʲô仯ֻ֡
ҶӺķɹȵС
ƬҶӳһģһҶһģΨһб仯Ҷԭǵɫڱ˰͸ɫ
ʲô˼ѵһЧ
Կ
ȻһƬҶˮУΧϽ˱
ֶһֹܡ
ͷأܷŶܱ̫ˡ
ԼЩľǵõ˲ٺôħһѻˣ𱻸ֻʣһС磬ʯ˱飬ƻƻһЩɣ
أ֮أ˵ȷģΪʲôûġ
뵽Ȼˡ
һţ֪ʲôö
첽߳ȥ


181 ׻е
߽һ֮ǰֻ룬Ĵʲôأ
̤ʯţֲָڡ
ҶзɽȥתһȦûзֲֶΣգͣڴм䣬
һͷʮ͵Ұޣ߶ȳףȳףһĳͣ޵壬Լ׳֫һЫβ
ûǸ߸Ыβ߶೤ĺɫβ롣
Ϲޣ
ԶԶȥһǼܡ
ֲ˵治أֵŽԣôֻһ޵ĹǼأ
ѵ
Ų²⣬߽ȥ
䡭
ʯϵһյ͵ԶȼһյֱеĶ
һεķ䣬İƽңʯں컨ûκε̻ƣЩطûдĥƽ¶ŵĺۼء
ͬǸΪʲôô
ѵϹʱ䲻һûɵķ䡣
ôܣƺؼϲѿϹʱ֮ǰѾʹ˺ܳʱ䡣
ǵôأ
߽޹ǼܣȻˡ
ʲôǼܣýޣֲóԴ޵ͶЫβ͡
ѵһʯһܹл
̫ܰɣû˵Ϲʱлеް
ǾһŻ˵ģող뷨ͷǵĻ
̧ͷһǻе޵ͣŷһһϣ
ҵ裬ᶯһȻſڱȥ
ǡء
ЫβǰԶĵطɫβ뾹ȻûʯʵС
ͷһеȣ
ˣܲˡ
ǹʹ̣޵ȣֻǱһǣһԵĻ۶ѡ
Сү룬һʲôɵģ̫Ӳ˰ɡӼֵʮħ޺˵ǹȻ޹
ǡ
һҧϽһԣԭվĵطĴҧһֱĳߵĿӣһʯͷ飬е
һ⣬ǾǻеԽԽ֮ǰǴβ빥ΪֹӳȥǸտʼؽ֮ﲻЭͳһǴ˵ģȴ˿ǰĵϡ
ϸ۲һ޵ĹؽóֺӵģÿһؽڶдССʮ
֮䣬Կؼõ͡
ಡ
̧ǰȣǰ˵һζ೤ķצӣɨ
ϽſڵϣצӼǲͷƤȥġ
Ҷ
ǹ̲ԻеҲһ취ûУÿײܲһЩ֮⣬
͵ʮ˹¿
СүЩʽãɼѾƵʲôݶˡ
ӵһԾʱٴοе޹ؽϵĳ֣ʧȥЧܶ
ôʧЧȻ䶳ֱӵķ
պ߱ܣܲһ

ײÿζ׼ȷĴ޹ؽϣͬһؽڶδܿ;ˣ⼸ĶҲ͸ű仺
Ч
һص㹥ЫβвĹλֻҪ㶨βؽڣͻʧȥ׼ͷ
Ȼͣ֫
ûԭޱȵĻеޣʵʵڵطš
Сүٽƻÿһؽڵ͡
ֹһ޵ı˫һ·ͷ
е޲ûͣؽڷĦԴòײŤոſ죬ͻطˡ
ЫβٶҲò׼Ŀ̹һˣβصԴһ࣬
£Ϊ˺ǴһҪ񡪡Ѱһе޵ĶԴ
ôһͷޣǴģ
Ҫսʤͱ뽫ϵͳƻ֮
Ϊ䶳ֻα겻αãĦȣؽڴδĦǻָԭá
ܿ죬ҵ˻е޵Ĺؼλ·ߴʮ
ǹֱӴ̹ȥ

һǹоڶǹһǹһǹ

ʮµʱӱͱϣһرΣܿ𶯵ĺɫ塣
ʲôȴ󿨳滹ʮ㡣
ݵ˼֮޷˵İǹ̽ȥ˻һݼ޺˾ˡ
ۡ
ɫҪĶֱ࣬Ӿʹ̽ȥˡ
ԭһֱĻеͻȻͣסж·汻һ
ҲסˣһĶϵͳʲô
γǹɫ屻ȻһѪء
壿
ܣҶжû

ǹ͵һ𣬽űǸҵ𶯣ֱɳڵϡ
ô£
ǹڵϲͣɫǹһѪĹɫ


182 ޵ǹ
סϸ۲ǹı仯ֱȫ߹ȥȷûΣգ
ԭǹһ˿̫Եů⡣
ɫǹڹߵҫ£ƸɺѪҺİɫԹ졣
ٿǹͷ֮ǰӻеĺɫ壬ѾʧӦǱǹյˡ
ɾ̫ˣôôණ߱չأ
Ҷ꣬һﲻڰݡߡͷԶԼոյıӣȻ׹մ˻õʱв䡣
ǲǰӱݻõǹ
ɻɺɫϹ޵࣬Ҳ֪Ϲʲôɻе޵ĶԴȪ
¶ˣǵȷϹħࡣ
Ϲħһֵ͵ȼ壬ӵĳЩԣսǿ
ǡǹҲϹµıʹⷽʽɣʵǰƷûбѪ㲻Ϻϸǹ
Ȼ꣬ˣΪûѪҲûֳռ״̬
ϹʱĽֻڴ˵е
ѪѾ˱ϵı仯ֻ֪
˳أÿһضõͬĺôǹͷϸӵĻƣֻû뵽һصõôľȻ㡣
ѾԼ˸飬ȷû֮ܵδκͣ뿪
Ŀ£Сүǲ
ЩѾѵͼоʮ͸Ǳ۾Ҳҵȥĵش·

нĹУһͷҰļһԱԾſĴ죬
ҰһëﾹȻĿţλ״ҪǱһҧУ϶˺ºܴһƤ⡣
ĳʮͻأҶûԤ
ĸһëϵʪжϣ֮ǰڶѨҶԴ̽
ҰٶȺܿ죬գ۾ͳ嵽ǰ
СүŲæֽǹ̳
ۡ
ǹͷƫУҰֱͣӴӺ˶ӡ
ҰʼƴĵŵأɽôβֵһĻˡѪǹӿȫ̵
ȵĿУҰ忪ʼήѪҺͻѪҺһߡ
ǹɺɫɳɫһǹϡ
Щʮ־ǹͷһ·˵еıɷֱȫкͣɿֱյĶ
ǻʲôգ
ҰڼȲĵ״̬£Դһ
ǹ൱ڳѵʱеĻٶȺܿ졣
γǹϣȻһ˿һѪͬʱԭɫ
̫ţ˰ɣСүпһΪԼڱȷѡ񣬸еˡ
̳һǹɻҰͷǣһڷ޺˱¶ڿС
Ծ˵ħ޺ˣһﾹȻħޣǶһǹʹħޣ
ͬȼħޣ޺ɫСž޴Ĳ죬ܹһϳ
뵱߻׷ϣǽһҰһǹ͸㶨һͷħޣҪȥ
޺ˣӿнٶȡ
˳߻ء
ǰ漸һ׼ʳԻ
ȼ𣬿ζҲɢһֻӣɫ֬ϣ̵
óذףһ⣬ʼá
ճ⣬Ҷˣ߻ˡ
ǻջûֵܵסζԺ۲һֻԲ۾ʱ򣬶ʱŭˣôСӣ
໡
һԾԡ
ȻˣûʲôɲҴŵġħӵкܸǻ۵֪࣬ԼĶ֣ζǰȲ
СүŲæİϵͣԱߵǹңָ߻
һΪ߻죬ص
𡭡
ಡ
һƬҶӲɳŻ߻ԾĶ׼ȷĴǰϡ
ǴżЧ
СүҪֹʽжɱ
ҶӷıԵڻһӣѪûϾͱˣֻһգ۵Ĺ򣬴ȾͲ˰ɫıӡ
߻һҽУֱӴӿе档
ڵϷȦض˵ǰѾʧȥ֪Ͻͷȥ
ǣ£ͷҲľˣʶֺǿתܡ
СүЦˣѾȳһȣĶܣ
ȵŵأԾ֮Աߵ֦ϽȻʹһвӥá
߻ܲ죬ʶܣǱǹС
ۡ
֮ǰҶ궼κβ˵ĻƤǹֱӴ̽ȥһѪӵ
߻ȫСүٴʹ̣Ķڵϡ
Ϣ֮۾֮ɫԴһ͸ˡ
ɱħ޵ͬʱȻǵΪãǺññ
ɳɳ
Զһ΢죬ѸٰγǹԾ


183 ս
ɫװˣһֵͣ໥ڻ
ǾģѾ֮Ѱ˺ü졣
ǵɱΪϺ˼Զһ˱ѩޡ
ʵѰ޹ǼѾɥ˵أﵽΣգ໥ʱ򻹻⵽ͻȻأ˵Էֻһˣҵȼߡ
ղڸԾ͸˹
ڶϽλõ˿˵ʦ֣ղطôʲô
Ϊ׵˽к˻żϰϣ侳һͷǮʹѷײ档
üͷǰôûˣ
ʦֿ쿴ħ޵ʬ壡һۼʦܽк
ͣʬԱߣ˻üͷĸˣħ޻߻һǹ
ܹһǹħޣ˶Ϊû
ʦְ֣ʦָŻ߻ǰ˵Ҳ˿ڣΪʲôûѪأ
ϸ۲˺һûܸΪʲô
߻ǰϵıѾڻΪһʼͶסеѪܣѪֱǹһ˿ʣȫգԾڻ֮ҲѪ
ħޣСĿģ޺𣿡һʦʵ
˻üͷˡ֣ǵ˼ǣͷħɱģôܣ侳ʿһġ
ѵ֣
ȷܹ֣ɱħΪʲôȡ޺أ
һϵе⣬ʦҲ֪ôش
ڼʮ׿СүǵÿһԻ
ŵˣ߲ء
õģӸɵħޣƾʲôȡ޺ˣǺܲΪ
￪ʼϸ۲죬侳ͷʣµļ
ϴαɵˣȽ侳ȡѵβˣľ侳
ɲöԸˣԷȼߣռݾԵơ
Ҫ㶨ǣֻ͵Ϯķ
Ǹһ·֮Сүָû͵ϮĻᣬһ̫Сˣʱעÿһ򣬵﷢죬ͻг˫۾ڵһʱ俴ȥ
Ȼ͵ϮɣǾ;塣
Ӹ棬תΪȥǰ
һãȻҸط
к˻ᵽһΣյϢ̧֣ʾһЩ
ĸʦܺĬǱǿ󣬽Ųߵĺȡ
ͻȻһʦܲҽҵĽšû֪ˣ
ĸϽΧм䣬ȷû޻˻Żعͷʣʦܣô
ҵĽţ˱ڵϣϬţƤսѥһĿӣŵװҲֵ꣬˿ûѪǱˡ
ô˻һȵʲôˣ
ҡͷ˵ûȵʲôǲݵҶ֮ġʦ֣һƬҶر̡
˻뵽ؼܿǵĿƬɫҶӣСġ
ףĸ˷ֱһֻҪ췢Ǿͻ᲻˼ķų㶾
Сүǿ֮⣬Цء
껮˶ԷŵʱŶֱոһȴûôֻ˼
Ŀĺܼ򵥣ԷһԱ
һˣԷ޷ǼԱ֮һʣµĸһСģһԱĳ֣Ҫһ˸չԷ͵ڼԱ֮
չԱԷɾʣ֮ˡ
Աĸ˵׸ӿǵܺͻٶȡ
ɱһҪúܶࡣ
Ȼ˻ʼһʦչһһ˸㲻һʦȥæ
˻ڶǰ棬ʦܼԱλм䣬һʦܸ
һĿģСүѾɹˣеڶΧħ
һƽһһͷϬţ̾ħʨӣ˵Щħ޵ĵȼߣΧɥ˻Ҳ˴Ļ
ԱĽȻûκ֪˵Ĳ²ߣΪʦֵ࣬㶨ͷħ޵ʱѾ۵ˡ
ʱĵشкԶһξء
ʦ֣ǵҲ̫˰ɣôħޣʦʵ
ҲЩ˼飬ÿζħ޵ذɣ
ģһᰲȫ߳ȥģͷħ޶ѣκβҡΪҴ

һֻӥӸ߿£ֱλмԱ
עգż
ಡ
ӥһһ㿪˻һԾֵĸ
ӥһҽУײԱߵĴײ˲֦辣źų·
֦Ҷ׷¡
˻ߵħޣҲðӵĻ

վʦһҽУƮҶ˺󾱣˿ðǺɫѪҺ


184 һһ㶨
еʦֱ˵ȵľţ³ĭ
Ͻҽⶾ˻һߺУһ߳ʦܱȥ
ӹӹĵҩƿٶ壬ûƿǾͷòţʦѾ
öӾҪһ
˭ֵĸҳĵֶΣʲôӢۺú󺰡
ڰСүʼ磬ӾûﵱӢۺúҴԲѵ˵ģô˵ԼԶأ
һʧ߹ʦֵļ򣺡ô죿ʬȥǾ͵񣿡
˼˵͵һԱѾǽͷöˣҪٴһʬ壬¾ֻб͵ϮķݶˡҴһٶʮֵľ˺аԣڲܲɱܲɱǡ
˸𾯽䣬˻Ӷ˸ӣȥʦˡ
ҹĻ٣ĸһ˭˯رʱҲҧ֡
ҹ͵ϮʱΣСүȴʲôû
һҹ޻ֱշǰ׵ʱ˯һˬ
ٿŵλƤƤܣ߶Ƚһϣĺء
˻ܣ˵ˣҿԽϢһ£ÿӵʱ䣬ͱ𲹾ˣһ»Ͻָֻг֮ǲŰȫ
ЩΣԭ˵ģ˭˳ʲôûء
֪ǿ϶һ˯ԴһʼͲ֣񣬶Էķպи
վһڵ侳ļʦܣʵ۵ˣΪ˱ѣһŴվá
ûӣһһľϮܿ˯ˡ
ಡ
һâ۾ûʲô͸оؿһǽľߡ
ͷȥֻԼСϷһɫĳǹ
ͬʱѣ˻ĵһӦ˵ʦܾܣͬʱкһʦܣҪսڰ˵
һǹ侳ļĻʿ̸Դ˵ʵһǳǿᣬһڰԼ߲ռκƣѡ
֪Ϊұ۵Ļһǹʵĵȼͣڻ侳ʮ
ʦ֡ҡϵʦĺһֻܿʧС
ӲԾ첽߹ץסǹˡ
˷̧Ƥ㡭㵽˭
ҾһֱѰҵ㲻ҵĻûɣ΢Цķʡ
Էһ˾񣬵Ҳֻǻعⷵգɱŵӵˡ㡭㾹Ȼǻ侳ôɱң
µ㻹ʣ˼𣿡תǹԷڵĻȫӿǹͷ֮ơ
ۣǹħ޵ĻҲգ̫ǿˣ
۾͵һɣ
ĻСүﵽ˽侳ˮƽĻӦþɽס
˵Цܣܵ𣿡
ˣпӳ죬һԱϣҲ͸űã
Ȼϣ׷ʮ֮󣬿Ա
һڲݵϣʹŵ˿ػŧȶܵӰ죬ɥʧж
촫䣬Ȼ캰㵽ʲôˣӿɲ£ָҴսٻغ϶ңΪǵС
ȥˣΪѾھԶĵط
Ȼ㣿ȳһȻϷų꣬Ц侳ʮɱҵģ
𣬿ɾ侳ʮˣʦŵƨһ𡣡Сүؾһ䡣
ɱˣһܿȬߵ侳ļвġ
Ĳٸϻ֮ǰҵǵɱһˣѵʵ
Է꣬ˣֲϵģ϶֪Сүרֲࡣ
ųƬҶӣԷҶϿʼһҶӸǷ׷أҪ֪Ǿ߱빦أһɹȥ˺Ѷܡ
ôЪ˹ĽкΪ̸вϹԷ޼ƿʩӶסСء
ҪվҶٷɹȥһºܿɼǵ˿ڡ
ûöҲûü
ЦǸһŻŵĻϧ
ӶԷɱĲҽУǹʺ
ջͬʱƬҶӽҶҲոɸɾ
編ƣһʱֵ֮һλ˵ǹ£ֻʣһ˻
ǼһﲻǵʦֵģΪƻ
ΪԼɹʣʦֵĽ飬ʦ뿪֮طȥ׷ʦܶ׷
ǰѾΧشСүӿ첽
һ˻ӳ֣֮ɡԾץɾˡ


185 սеĽ
˻ģΪʿ֮ûйľ
֮ΧʱһΣԶһ
ĵԼµ£ʦܿ϶ⲻⶾ֡ڣΪΪԼӮøʱ䡣
ĵȼнٶҲȲΪҶ꣬ߺܶԩ·Ի˳׷
˻ͻȻͣסŲ˫ĿƵĵǰ
Զվһˣ
ǵѣǵ˵ĿԱȽϴ
γں˫棬ͬʱǮǰһ̽
ǮԾߡ
ಡ
ƬҶͻ֣ûȽǮվȣһƬֱȡʺһƬĶӡ
Ǯ͵İһšӲڿתʺҶӴо綾ӵмЧ
𹥻ʺҶ޹һƬڽǮһۡ
Ǯ֮Ťͷܡ
еĶܹھҶӾȻ׷
ء
Ǯǰǰȣ¶˵Ķӣһ߲ҽһ
Ȼ㣡˻¶׹⣬ʦǵȫǰ֮йء
תĳһ㣬
һֱңһ侳ʿŵֻоһˬɣСүЦǺǵ˵
ɱʦܣ˫溰
ɱҵģΪʲôɱǣôųζ˵Ҿúˬ侳ʿŵƨ˵ʦܣӳһʦܣ˼ء
˻ͨ죬ЩҪǴȥĻڽϿɾû֮ˡ
ԱɱǰСӣʦǵȫƵͷϡ
ɱһߺȣ˹ȥ긺
ಡ
ƬҶӭϣȻһƬöһƬüһƬ֣ܸԷ˺

˻˫ܲ͸磬ҶӾȻ
СүüͷͻȻ뵽һ⣬֮ǰսʤļ侳ʿΪ͵Ϯŵֵġ˿ԼȴսԼ̹֮֮Ҵأ
˻侳սħҪ߳Ρ
룬ΪѾˡ
̳ǹ˫ײһ
˫Ƕ̱׻˵һһգϾȻһ
ء
˻һ֣סΡ
СӣҵóǸ˲ţ̫Ŀȱ㡣Ц˵ʮ侳͵Ϯ־ûǰɣҪһΣӸʶȼ֮Ĳ࣬ǲԽģ
˵꣬ٴη
һƬҶ긺·ǹ··һ𹥻

˻ֵļΪ򶨣ܵס·һʱʱķţ㲻У˵ǹ··Ҳó԰̡
óһ˫û¹ʽޱȡ
ء
СүٴθУֱӵɳȥʮ׿ĵطǴѪ
һӿղűԷһǷֻУȭͷϲʮ㡣
ˣϽл޸
ǾеĻһȻܿƵĴҴܣǵûȥ޸Ĳλе·
磬ʲôСƴأҺòã
Ҫƻȴָ
˻ŲæΪվأ̫죬һСϷԼðȻȥ϶ҪԿġ
֪ľ˴⣬ʱ˿ǽĺʱ
Сүˣô°ؼʱ̵ӣǰûֹء
ֵʱеĻͻȻ٣ðһɰ׹⣬ˣ
ʲôڴ򶷹ⶼУ
˻Ҳˣͬʱڲѣղôûȥʿʱ򣬷ġ
Ž׵ɣȫˡ׹ͷŴտҲľ
СӣǳΪ侳ʿҵĶ֣˻ԼûаʱΪӦóŶԷûȫӦϽս
׹Ĳ䣬ǹ֣ʹһзˮ̡
˻˫浲ǹʼʩֳĸȥ
ãѵʦû̹ͬʽҪ
΢΢һֱڱȻʮдͬʱͷš
ء
ȭͷڲϣصɵǺ˻
벻ףǸոս侳Ļʿô˾˵ȭ
ɲηηβ˫һţǹʧȥĵ
˫Ͻɻһǹͷĸ
˻һлᣬҪһûʲô˵ģ飬ֲѡ
ȫĴѪҺܿƵĳӿȻǹգµǻҲ˷ۡ
ٿϴһĨ΢ЦүǱʦˣǵǸʱ򣬼ǵҪϿһЩ


186 ȳ
ѪͻĿʧ˻ĵı۾Լһ
ڲԶǮʣҶɫâȫ֡
һ˿γǹ˳б·һϵһС
쿴һѵõ޺ȫŽС
һСү۾ˣ澹ȻĿħˣʮŴһ弶ȵ޺ˡ
Щһ԰ȻŪ˺üͷħޡ
֮ǰҰħԴõģһħˡ
˵ֻﵽ涨İ˷֮һȴҲǺֵø˵飬ɱħ޲ʲô£ֻʣʱ⡣
С޺˼ֵᣬһغˣó˸ӰѺ˻ʬȥʬҰ
ʵҲΪԼİȫǣ˵֮ΧҰ޺ټʬȽױ˷֣Ϊһ׮鷳
Щ»صĵشÿ׷ħ޴򣬵Ǽɹ龰
һµħޣʲôֻ࣬Ҫ˫۾;ܲˡ
ҲǺܲģÿ춼ҵһͷ
µССϺ͸ˡ
һµʱܿȥħ޵޺˻öĵȼҲ侳һ˶
ﵽ侳ײ㣬ٶȻô죬ǹħնɱȴˡ
ʱδδ
ʼŻȥг̣ٶǺܿ죬һδ̫µһ˱ԼɵǼһһ˶û
ߣÿٷҪôϸҪôԿ⣬ҪˣȲȥԶٴ͡
Եʮö޺˵ʱ޷˵̤ϻع֮·
ڻʼڽӴվʱ򣬼ϾȻˣ˵ʵǶΪɭȻĻôһµʱ䣬Ͳʳ
ϴˮ裬˯һϣڶ磬ϿŽ
磬;һԭûͣ̾С򷱻ͬʱ뵽ô޺ˣбҪһ¡
Ϊصʼ֮ſɾͲôˣ޺ȴԽʵԽֵǮŵʱ˼۸Ŵۿۡ
ֵܷ߳Ÿ̵ָ꣬СǵĽǲڶ
Ÿͷµս֣ͳĿĽ㣬вٻŮ۶
ʵǸˣֱĿĸоȽϲٵͺñ̸ոչȥ⣬һվڰӺָָ㣬Լľ˵һõġ
ֱ̣һĵ̶޺⡣
˩߽ţСӭλӣҪطСƷǾƷ԰⣬ϲǽ
ϲأСүϲǹ
Ҳģ޺𣿡ƽ˵
հµĲҪ
ȫħ޺ˣƹĳ۰ɡװ޺˵Сڹ̨ϡ
ƹĳһʱΪˣΪһ۾ͿЩ޺ȫ֮Ϲ޵޺ˣͨĸֵǮ
ӣ޺һһʮöһħʮöʮһöʮţļʮĿţ弶ʮöмһǡϰӴž죬һһ߱۸񣺡һǧ߰ʮ˹ᣬ޺˳ɫܺãǵһκǧô
ɽСүˬĵͷ˵ܻӻ߽ǧͭǮܲˡ
û⣬Ǿ͸İӣһǧǮеͭǮҲ㡣ϰ˵
ڴһǧͭǮһᣬʮһӣһٹһӡ
һСүصǮ߳ꡣ
֨֨֨
ֵĽӴֶ洫ΪǴû̧ͷȥ
ֶĿյϣһԴŴѪɴˣ°ӣصһֻɫĺ꣬һ֨֨ҽУһҧӡ
˳ɤӸڿ˵ǲ֪ΪץסεڵݿӣײʯͷԴءҪÿηӦ죬¶üˡ
һЩɵ˵ļٵģǹô˵Ҫ̧߼۸ɣһֱɫĺѣ޺ҲޣҲʣ˵ɶǮ
˾ָһˣҪǮǮһͷ¿ˣ
ᣬʮᣡ˾˵
ţҿǮˣʮͷţٽĺܸͷţȣ
˷׷ɢȥ˸æ˵ûѣȷܴΪץɽ£Ūôһˡʮ᲻󰡣ٿ¡
߹ȥɫСͣ¿ҧǵĶֻ۾ת
ȻǸСһǮһʮǮӸˣҪˣһ𡣡
ȥ͸ʦ㵱ӦǸѡ


187 ǿ
һƥ뿪ҺһֻӣԲ۾תСꡣ
˵Ҳ֣Դ֮ͱĺܰûڡ
׼͸ʦµƽʱȽæؼҵʱ٣иСǸѡ
ʮǮԶﴧżӺӵСү˵ţһë
ճӲأС꿪ʼﲻͣıһ֨֨Ľ
קһӱ״̬ߣͷСһɵʵһҲ֤
֨֨
С겻еĸˣһֻǰצ̽ӣһ»ζ
ɶ˼ʲô
СүȻǸ̶̺ܸߵˣȴҲ
֨֨ԡ
ʼҧӣ治ͣǰԾ
㵽˵ʲôҷ㣿һߴǰУһ˵ΪЩǮ·֮ٱץˡʵɣ˻һаĵŮӣҰҪõö࡭ι˵ö𣿡
ȻλǼͬѼŹ֡
߾ɽҿԡ
ڽСʶĻعͷֻǰĵ·ϣվ翸ͷļһΪ׵ǸֵĺӣбɫǶ
ܳȻϽٵˣ˵ƽһƬгΪëǿ
ѵҲйأ
Ҷ֮ûԤΪԷȼߣ϶ǱԶˡ
ӦǸղʱǮ¶˱˵ע⣬˳ϲңƹȻ¶
СӣҪι·ơ׳ʣµĻһֲʣѿƽûҽĹ
СүװµӣλϴֻǸСӣûǮء
˵ӡһǧǮҸǿҿǻζˡ׳ͷһָʶľ͹ԹԽǮƣүүǿһ·
üͷһ壬Ц˵һͬҲɣ˼𣿡
ô֪׳һ㶡
ϻϵǮ˽ôҪ˵ûǰ㣬š
֪µˣֻбϰͻƣϰʵʵڵˣӦòмֹǾֻǻˡ
ղŲʱǮ¶Ǵˡ
ȻƴԱߵ߳Ц˵λӣǸˣԻǸϽǮưɣ
ǮǾͻ𣿡СүϵЦݸˣѵǲȥٸ֪ڱ굱ƣѲǿԸһ򾡣ߣʵ벻ףʲôǵİţҵ·
ƺߵΪԼһѸ߼ħ޵޺ˣ˵ԵģζɵһСӣж£ϢѣԽԽ˵ﲻţ˭
ϢЦ
ЩһȻΪǣСүĵȼȻȻΪǿأߴ롣
ĹµǮ˵ǮܲõҪǵı¡
ϺȣǸСӣӽһ롣˵ˣǮƣҲⲻһ׳Źͷ߳
ҲΧ˹ֻЦݣ˫۽վԭأǽܷһʡ
һ˻ǰȻ̧ߣ׳һС
ţǹӵĽǶȴ̳׳ʺûܿôеġ
ȼߣѪͻһ˲䱻ǹߡ
һֻ۵ɵĹԲֱһ̣ʶϡ
ĸһҲûܿǿϴ浹صʱ򣬽Ѿɲס
ݣСүһ£㳯ǰȥ
ۡ
ۡ
ӦǿǺ«ǹһӵʬ壬һǹոתĵ˴˸͸
̶̼Ϣ֮䣬׼ǿ
Żˣû뵽ˣСҪǸϽӰɡ
ܳȥǹʹӺɹǰԶĵط
ʶԼѾ·ˣԷȼ߶һôܵùȡ
Ͻת£һ߿ͷһģӢС˲ü⣬ô˳ײĻСаʮ໴ӵķݶϣһɡ
Сүˣ˭ǵģôÿ˶Сﶼǰʮ꣬ڳ̡Ӳʮ꣬ôаʮ֮ǰȴݸòá
Ƶһ˰ضԲˬİϷҲˡ
۾һת㻻ķʽʱòˣ֧Ѿȡĺɫǹ֪ʲôʱ̽Լ塣
γǹСүĿĵһۻƵµʬ壬ȻͷƽС꣬ɻ֡


188 ۿ˵
ɱǿΪˣеǣС꾹ȻܲΣա
ڻﲻͣıԭΪԼ
һһޣ۵Сۡ
Сתĺܿ죬͸ŻĿ⣬ûֱвκξ£̬ʮۺɫСͷǡ
ðɣܸˡСүֱ˵ӦΣеûʲôɴСֵġ
֨֨
СӶֻǰצ仰ܲ⡣
۾һٴ˵ҪĻ͵ͷ
СòĿ⿴̾˵֪ȥ
Ļû˵꣬С͵˵ͷ
˻أΪ֤ʵһ㣬Сү˵Ӧ֪Ǻ˶ԲԡٺٵͷˣһֱǺˡҪǴӦҲֲܣҾͰųô
СԴһᣬӦ⼸仰еҪʱӺըգ۾ŵͷ
һΪҷ㣬㲻ܡִӡ
СһԾ͵һԾСүļͷù⻬Ƥë
Ҳòˡק·ߣһ㳯Żʼڵķȥ
Сվĺȣ¿ĵӰ첻
Ϧµʱһһһޣʼɽš
һһֻǣߡСӦˣϻ˳ȥ˸ĵطſŲˡ
һҵطЦһ£ҲãñĳŰĳϿ˵ҵ
ڻʼڣǲᳫ飬һϼһ￴˾Ӧһ˼˵ϣɥ־
һ㣬Сүĵױʾԣ˵ഺôʮʱ䣬ץѵҲȵϰʮˣſʼΪԼ
ͽǣŻʱ䣬첽ȥݣ֮ǹԼˡ
ĳϴǷ춼û˯ã̫ûɽԼĲˡ
Աߵʵϰɫ߹е˵ҪˣͻȥϢɣҿšҲǣÿΪ˱ݵæתҪע
Ϻߣʵϰ㲻顣
ʵϰңϵߣŵӡ
ʱ䶼ûΪĵӣ˵ѾʺϼӣʵϰõǵĿ϶֮󣬾ͿˣǴ̻ǴӾһĳ·
ͷİɣҶµʱˣֹ̡֪˵
һҲǣѧѧˣ˵ϾҪˣչֻʣһʱӦòʲô⡣
ͷ˵ǾͽˣչݵʱעŴغãá
סĿͳ뿪
һӺűӴǸӵʱһ£Ȼʵʣｻ𣿡
ղϸ΢ı仯ԷĲ׽ˡ
СƲңðҾ͸鷳Ժ󻹸ҶҲ
ûϵ𣿡ûĺߵ
ϻôӣֻҪϹӶֻܿ˲Ǹ𿼺ĳϣʲӦ
СүһЦóǹȻȡ±ʦˡ
۽һۣŲæĴӳóϱʼһҳһҳķ
ʵֻҪһ֣ҵӦҳ룬ɹⲻʣչݻһʱʲô¡
Сүǵһν񣬲֪Ĺأֻõš
˺üӣҲŷǹƪÿһҳ̧ͷǹԱȡ
ʱһһĹȥ
ڰʱҵ˶Ӧϣ۽һûˣǹֵǺ硣ħ޺ʮöСӣȷģ
Ļɣһ֣ϾŵӵƷŵôħ޵Ķ֡
Ϊŵӣڶûиħ޶սûлᣬûбʤİա
ȻСү𱳰ϣ˫ץסײһɢŹâħ˵
ģҴֻ۾ɵĹԲȷԼģǴгչ
ʦ֣ǲչģѵ㿴ߵ
е޺˶ʣǴչ˵ת֣ɫôޡ
һǲţŵôɱħޣס˵ʼħ˵
ʮߡʮˣ۾һ̧ôֻʮ˿ţҪʮš
һͳһȸߵħˣ˵԰˼ħޣһܵħˡ
˼ҵ۾ɵĸˣСӣ㻣ң
ôѵʦֲ֪˼ħ˵ļֵ𣿡ʵ
ҵҲ߰˶ȣҵȻ֪ʵôŪЩ޺ˡ
ȻģѲʦֻΪϵģҲò
ܣƾܣԣ϶è壬Ҫǲ˵Ļ뿪
СүüһôͣŻţ
ܼ򵥣ҪܴңҾĹܣƭֶɱҪܵͷ
СүЦˣԸ


189 ʤ
ҴһʼͲħġ
鲢ټΪ˼񻻱ģǮļ۸񶨵ĺܸߡ
ҲĳЩӰ죬ܶҾʵĵӣֱ̫ۣӳǮ̫ǻѡǮ˸㶨ݣʡǮ
˵ǹһᣬչʮöħ޵޺ˣֻҪʮǮܸ㶨
ΪеɵֶΣһ۾ܿΪ˶֪ŵӣܶԸħޣɱֱǿЦ
һɱʮͷħޣɺĵӶһء
ѸԼһʵϰʦֵȫ˹ڱˣԽԽãҪ̨ϲ׵ļһ
ʦֵܺһͰΧʮˣǺƺƵȥ̨
˰ϳˣ˵ʮöħ˺һö˼ħˣҲֻ̬ȡ
ö˼ħˣڻԵɺ֮»õģһͷ˼ħޱͷħΧȻսʤȴѾƣߡСү̵һö˼ħˣŪͷħҲ⡣
֮ټÿ춼з
̨¾ۼϰˣšŵӶУмֵļӡ
ʦܣָʲôµ֪Ϣ֮󣬵һʱ
ʦʱж͸㡣Ц˵
սŵӣǻǵŵӵˣôô¶أ±齹˵ʲôʱˣôôĵɵ
һ룬۾ɴˣֻӻóһֻѩ׵Сꡣ
С˯㣬ͻȻ뿪ů͵ġѡһɵԲ۾СצץץԴ˱ԼĲ
ٺ٣ɰɣרŴ͸ŶСݸʦ㣬˵Ҫ߲Ҷ֪ôأܲܶһһ̨ɡ
˫ﾡСǣֽӹС§ڻ
ŮƯκ̬ʮСή͡
С񲢲һ𣬳צӣһ󱧱ӡ
ȸƯһҪ˴ȥˡСһԴ˵
Ѿվ̨Цˣû뵽СӻǸ֣ϾҪˣȻйŮǲ֪
ðӽǵýѵһ٣֪ƭǲԵģʦֵŮǴش
СӣʲôʱʦֻõȶҪҸû˵ĵضȥһʱ˵

Χ۵һЦƤ˸
лл⣬ʲô㼱ȥͶ̥𣿡СүŲæ̨СӣҶʦֲҺȵ
໥ģ㲻ңΪʲôҪ㣿ѵΪ˼ô˵ĻҸŶԡԵ
һƭӾȻ˵ֱ׳򡣡һðɣԼʦӦʦܣ˹
һﵹһЩ̵ʱ侳ļĵֻһѡ
ССһΪ޷ԽϰԲòѡȥʵϰǼһ
Цˣ侳ļĻʿѾɱüˣĸС
һǹ˼һЩʦֵݣûп꣬Ҳûʹñֻȭͷʰһŵӣ㹻ˡ
һǣ־Ȼûбͷܣʮŵ̧һ첲

ȫȭ͵شƱҪСӵֹǴϣԺ󻹸Ҳš
ء
ֻȭͷײһֵһĻˣվԭ˿Һ˺üûסΣʧȥ֮ûڵϡ
ô
벻ףĹҲ벻ףΪղŵһĵȼҪһЩռݸơ
ɽʱ߰ǿߴˡ
ʦܺð¿ʼΪͣСҲ±֨֨ҽС
ҵɫźЦû𣬸ϽӵԾﺰղ㣬ɱ˵̫磬ıڲſʼأ
ðǾɡСүʮĳָ
ΪԼˣղŵһȭȻȫȴûп
һͷ棬ǿɲһųƶߵĺɫӣ֮һء
Ϊ㣬൱侳ʵ
ѣʦ֣ССġ
ȼǲԽģӽľ˵ˡ
ٴλȭԭûж
Сү΢΢̣ղֻûСүҲûòã侳ĲҲ൱侳ʵ
ңұ۶˻ʮСһĹͷ̺ž޴
ɱһȭȥнǧ
һ侳ʿǧ߰ٽңܳǧٮٮˡ
ǧǧСүҲ֪ʲôġ


190 Ϊŵ
ء
ֻȭͷײһйڶɴ۾κһĻʻ档
Ǻҵ뷨һȼĲǲԽģҲܸߺüˡ
ٴηˣεɳȥȻң˿
ڶԷ㱻ǧǧء
ҷҽУ岻ܿƵˤڶʮ׿ĵϣſһѪ
ôһͬʵϰʦܳԾˣһתܣȥ볤Ϲֹ
̨ϣСүջȭͷߵ̨ߣʦ˻֡
СֵҪʦ㼤ˣֱӴϣȻһâֱϡ
Сһô˰һ⣡Ц˵
׼̨Ծ£һŷŭ𣺡˭ҵˣıӵ𣿡
Ǳݸ񿼺˵ĳϣ˵ұˣٶȸ
ϣԭ𣬾˶˭ôģСү˵
Ϻ߽ȿһңȷֻǾˣ޴󰭣Ŷ˵Ҿ㵽ô͡
һ߸С⻬Ƥëһ˵ʵܼ򵥣ҴƷȥݽ񣬽˻סȻ˵ֻܴſҡ
˵˶٣ȻҪΪҵȻҪߣǴ̨ҾҲ˵ء
һ죬ͷң𣬲ѣʵʵ˵
ҵ춪ˣƱ磬֮ǰѾʦˣֻʵʵ˵ͷǡӻɵĲûиݣһŵӣôԵôħˣа˼
Сүϱˣʲô˼Ҵˣ㻹ϳ𣿡
ҲûɵĿ⿴ǹŵӣ𣿡
ңҽЩ˵˵ֻ֮˽µʱ䣬ſ񣬿أҲˣԲѵĳңǱݵĹ𣿡
ϰڰ֣Ǹᣬǲ㣬š󻤷˵˵Ǹǰ;ˣûʲôѵס㣬ǱݵĴһ˰ɣΪ
⻹࣬Сү̨Ծ£ߵʱһޱȵҡ
ʦ첽߹ֻ֡
һ㶣ɶ˼Ҫӵһףʤ
ϲ
ϾͲϲˣǸӵǴС걧ߡ
ȥҲǹصˣô᷸˼򵥵Ĵء
첽ݡ
ܿˣǹһȻһõ˸õıԭⲻͻ
ǻʼڵݼأǹĵˡ
Сүǲỹˣʱǹ߱Ѫãṩ޴İ˭֪ĸ˵ء
ʱ򣬵Ҳ¡
ڲҵõӣԼһسԵļһСꡣ
СһòȴʮܳԣӵĻգ۹͸㶨һ̺⣬ٶ֮ʤһҪǳ˿϶üˡ
˵ǾȻҡСүʮֲ˵
ָָС꣺˺òãԭڲſڵģŵζһҲֻøŽ
СͣԲĹĵģȡ
Ǹ˶ٶʡ
һߣǸ˶٣Ӧ˶ٳԵģΪһ̺͹ԵˣҵҲɵˣһţ⡭أȫء
ɣССһֻ꣬ôܳԣӶʵ֮٣οֻһֻСޡ
ſӵִϵĴӵ£
ִԺרŵĲǸò˸սͿʼĴĿܿߡ
ģʵ
ҲѵҪʲô𣿡ʼ˵ǿɾͶԲˣ粻Ըռ˵ʱ򣬸ٶ׷ѡ
Цݵ߹ʮĺܲŵӵݣȥ֣֮˽µʱ䣬һԵħʮͷ˼ħһͷħ޲
Ŀޣ˭ƮƮȻģСүҲ⡣
ϼ˵ոջصţʹŵӣ˰
Ҫ֪ǻʼŵϺŵǰѽΣ֮ͥ²ǿ˭Ǻӵ顣
СүٺһЦޣֵһᡣ
˻ǫ飬Ц˵ڵʵȫΪŵӣӦòܾϵɣ
ҡҡͷɫŵĵȼҪ侳Ѿﵽˣһô飬žǿҲҾЩѡԣҴӦţӦõõġ
һС̫һ鶼Ƿңˣְһˡ


191 
Ϊ˵Сүִʼڣһδʷ
ӽŵڲĸµʱ䣬˴ӼӵţŵŵĻ
һ̣Ҫʮҵʱ䣬ĸ£ֱԱΪ漣
һԹ߹úĴ۾
뵱˿һΪŵӵģ˼ѾţԼŸոһѣŵҪһض
ʦôˣȻ֪ʲôЦ˵Ͱҵ࣬ʵĽٶѾܿء
̬һȣǽн𣿡ʦıԹˡ
Щε˵ýȫˣʦܿûκβ˽ʦֻҪڼҲܿŵġ
˦˦ͷ˵ˣ׻˵˱ˣᵽˡˣСܣһעûӰˣҹüθҲţԼҶӳԵԲԲġ
𣿡Сү¶֮ɫѵ˵Сһϴˣ
δ⣬ʹһţŷϼԾĴ֣˵үүš
ŷ⣬ֽһҳǽŬͬʱһԼغĽ
Ǹϲ߶ϻˣȴ϶Ƿϻһ⡣
üͷӳóһСƿɫҩˮǩպպͿڵһҳֽϽǡ
Ȼһֳ
ϽԳǡ½ǡϡ֣½ǡǡ֡
ˣĸΣֱǣϺǡ
ϣָӦѪӰõƤϣǴʱǡ
үүȻҵƤϵĲأ
Ϊ⣬ĳȥżпܱ˲𿪼飬ԲôصַӴ鱨
ֻ벻ףүүԼ£Ƥ֣ǰвã
˿ϯ䳤ϣѪӰйص顣
Ҳһոŵӣûŵ飬ǲ뿪̵ܽġ
֪ܲһ㣬ΪʲôҪϢݹˣ
˼ʱһλŵƷʦ߹˵ʦܣôһӺ󼯺ϣҪˡ
õʦ֣һ͹ȥ
һӺŵһŴ
ĳվڸ̨ϣ˵һһȵŽҪʼˣҺͻŻɵӣ໥ѧϰ˭ҪȥŵģվһҪʮӡ
νŽʵԼĵȥɲιѧϰ
ܺʹŽнСɵĵǻϲΪǻڴѧܶ౾Ų߱Ķ
ڻʼڵĵӿ뱾ŶԵȵֻҪȥĻܻв˸Ȥѧʲô
һǰǰĻţʱûȤ
ҲΪԳϲõбչãҪǴղĻе㽫
Ϊŵĵӣǫվڶ棬ߵһλʦִʲôطҺ񶼲Ȥѵǲë֮أ
ʦֻش˵ǵǣǵľɫǺܲģžڳǶ
ǣ
Сү۾һүүǷŵ˼ˡ
Ȼǽս񣬰һж׼ˡ϶ǵõڲϢ˵ʼҪɵȥǽƤҲǱߣӽᣬǶ˻ǲʵ࣬ԡ
ûʦֽ껪ŵĸſǰһ˵ϣԸȥš
ϺοһЦ׼ˣոճΪŵӣˢǻʼڽһʷȥţһҪΪ⣬ס𣿡
ӽǳϵĻһΪ⡣
ȻԸȥֻʮֻͨ㽫ķʽѡһߵļһνӡ
صסԶͿվſڡ
ʦ㣬еģЦ˵ʦá
Сֲˡ´Ļ˵Ѿôˣұ鸽ûҵһټղ˵ʲôţʲôУҪȥĶ
ðɣСүʾˣԭ鰡ҲǣȥǸնģô֪
ʦԸСףҪһҡ
ټĻʼһֻС꣬²Ǽ򵥵ɡ
˵ǼһﲻÿγԱ֮󣬶Լʲôõĵģ
ðɣʦ㼱ĶˣСүõľŮޱӣǾҰɡ
ӣ˷ͷҡ
ºȥңû̫⣬ֻ֪ԼתתƮƮڵĸ¥


192 ɫ
Сү̧ͷƵĸ¥գգ۾
ԴϴαƮƮһȳ䣬ûټءȻˣȥкǺܲòΪ
˵ˣԼҪȥһߵúЩӣбҪ֮ǰһ档
󲽣ȥ
վڵˣֱӰ£ȥ˭ԤԼ𣿡
ƮƮҪԤԼ𣿡ʡ
ȻҪޱ˵ⶰ¥еˣҪԤԼûõͨӵˣһɲ
ȥɶʱĹأϴǺɽȥģûκ
Ϊһ飬ǾбҪǿⶰ¥İԲż˸ڡ
СүǼڵףҪƮƮһȳ⣬Ҳ벻һء
ȥ
˰ɣڶ侳۷ʵǾżʮô
˵ˣܽȥܴⶰ¥ˣǸɨģҲǳϼ
뿪
Ǿ͸СүԸˣӭͷϣƷеһ
ΪסţͼŮ̫ˡ
һ룬ڴ۾飬ֻСүֲͷɤŶƮƮˡ
ƮƮû
ƮƮ𣿡
ϻ¥˶ˣڵĶˣС̫˰ɣ
ڰ칫ĳϣͷӴϴŷŭı顣
ոҪѵƮƮһ𣺡СˣʲôӶ˰Ͻҹ
ȻŮ񷢻ˣһʲô˵ˡ
оԼ˦ټʮۣȫԾ֣ʱо쬵ġ
һûʦϽȥ㻹Ÿ
Сүһ˵ڿǸôϹλʲôýֻǰʾһ£Сû
Ͻ
յ蹦֮һЦĳŮǰ
ƮƮһۣߵʲô۶ӣ󺰴У㲻ö𣿡
ʼ磺ðʷˣĽأʲôöˣƮƮװ´ϴεҪʵһЩ
ǹģĺĺ
ȻŮܿһ˿ΣϴαԶһĻһ𣬿ܲܰ㵯
Ƕ಻˼װһδԻ˰ɡЦ˵ҪһԶţԹ𡣡
Ǻ𣿡Ůգգ۾
˵ʵ治Ǻ졣
Դڵ³Ǽһ֮󣬵޷ҲͼΣ˵Ļһ𲻳ʮ䡣
˵ôֱף̫˰ɣ
ƫƫСүҲĻձЩΣֱһӰ۾һɣҪǲĻΪʲôҴС꣬ң
ú˼˵ƭƭȣϸ˵Ұ˺ܾúòãǷһòáŮԡ
С϶û뵽һӦµĺȥء
СףСһ
СһԴһһһĳŲ
ƮƮ̬ˣЦ˵ԵģûСһӦǴ˵еľβ
ļٵģһ𣬾Ϊ˵ǰȫɣħּöˣооβ
ǰĻ֮ǰǧͻȻһͬ㣬Ȼ̲ס
˾ŲʮƮƮһ֣Сϼӿ첽˵Ļ
Сү￪ʼС쵰ɫ壬ҪǸͳɱ˵һˡ
ƮƮϸָ⻬Ƥëʱע⵽˲ͬʽƷССԾˣ
ϡǰиϵļһҪĵءʲôˣŷһпԼԭ򣬾ûͬ⡣üһ˵
ŮƲƲ죬ܲĻһ䣺ҵִأҲûͬ⡣
ô˵ģʼۡ
СһۣǻȻĴڣſŮô
ʵ뺰һ䣺ſǸ
ƮƮʵǷüأ֪ô仰ŵûһζ
Ů̧ͷһۣȻŴŬŬ죺ܼ򵥰ֱӴȥǷҵһʹˡ
һߣ벻ŮΪʲôܶʱ򣬻Լֳҧгݵĺأ
¥˰ɣԴֲȱҶ
£ʶҪȥһʱ䣬СָС˵ڶ¾һϲ㣬Ժᾭɧ㡣
Ůڰ֣סﶼû⣬һʱùµģҿ϶չ˵ĺãĿĶﵽˣϽæȥɡ
Сү﷢ŭӲæǮ£


193 ŵı
µĿĿԹˣûС
ʵҲúΣСһﳤȣܲܰɣԸȥ˭ܲסġ
ˣС׻ġȰԵô԰
ʦҡҡͷʱٳһ϶ƮƮﵱԼļҡ
СƮƮϲ̶ϲѿǱȻġ
ʼ磺ɣҵ֮󣬶һЩֻȮô˵ģӦòСɫ塣
˰ɣɥ־
£㻹ôںСȥƮƮǱߣ
ԭǼʣŮӵİ׽͸
ڶһ磬гϵĴ£ʮ˵ĽŶӳǷ
λԥϲһǡ
ǶʦܣǸոսţʦǶչ
ȻҲпģĽٶȹڷ˼϶ʲôè塣
˵ǲ˲ͬ
ϻҪīسɹĻô֪𣬱ˣѧὲò˵ɡ
Сүغɫĸͷһ¹ǹ°ɫ洩ƤףŴѥʮĺࡣ
һ·޻Ͼڴн;ŽӴվܿĿĵء
ǵĹģССүϤĵǻҪһЩߴĳǽʵĳţϺܿĻǺӺ͵ţһ᲻ɴݵķߡ
ŵĳվڳſڣӭǵĵ
λˣǰɣѾ׼ΪϴЦ˵
鷳ˡʼڳȥ֮䡣
ŵǰʼڽ
ĽֵϣǺعصվԣóһͨĵ·
ٿŵӣȫŸ߰ı飬ɴ˿Կ񣬶жôĳ羴
ӺѲӣҲԹԵվڽֱߣ֮ͨ󣬲Żָ֮ǰզզɡ
ռ˼ǣҵϣҲӸ˻ŵӡǣɲҵ
սţһ˶ָָ㡣
ʦ֣ô˺ӭǵģСүʡ
νϴ֮ɵӻһЩҲ̨ԡʦֻش˵Щмļһ϶ǻŵѡ֣ǵǸһ
Ȼ̨Ŀʼڵʱѡ˵ʱ򣬾ûǵһٲҲɵֹʮĸŵУ㲻ٮٮߡ
ʦѹ˵ʰŵĵӣ㹻ˣ͵ģҪǰߴ̫ң½Ӳ̫ùһ̨ϣһ㵽Ϊֹ²̨
ԭСүȻ
ܾе̫ͷرվڴҲļһ۾¶׹⡣
ҧгݵ˵طǵúúʰǣԺ󻹸ҿǻš
ſڣлŵ˽ƥǣߡ
ﲼӣÿ˰ӣ˫ʮˡ
ƱյΪСԲơ
ŵʵ̫ˣһȰǺȾƣ˶סֹƣ˵šֻһһ¶֮󣬵ڶϸˡ
ѡڽҲûбԷ£һһ˹ơ
˵ξƲմʵܼ򵥣˲ʤƷĻëֻҪһ¶ǣͻշӵ飬ڱѾܵγͷ
ŵһշӣ⻹˵ãԼŵķҲˣһ׼ܸߺֵĻᡣ
һʱ󣬻ʼڵĲٵӶȵеߣ§͵Ϻĺ
ʱ߽һˣӴһȦ۾¶ɫǲǿԿʼ̨ԡ
õĴǿ϶ģʼڵҡҡλεվ˵һڶ
Ҫ˵أ˼ô飬Լô֡
ǽ飬һӾѴ롪ʦֱԷ̨ͷѪʮֱҡ
ҪǶˣմԭ뷨ֲ䲻ӮͿԣȲʼڶˣҲ˾ûӡ
˵ӱסˣ˵Ӷһɶ
̨ˣǵʵȽǿģǶˣʣµ죿
СһովѵֿʼԺ
վЦˣĵŵ̫˰ɣΪ̨ϵʤϧĵķʽѶֹ
Ǿܴܻʼ̫ˡ
ͨ
̨̨ͬʱеģһʼڵӱˤ˸صƨɶ׶
ٿ̨λֺʼŵӣҲô˵ǵŵӱǵĺĵӻʵ֤ǸǴţʦֵǣʼҲˮƽƾʲô󲢳ΪڣǾ͵õһأ
Ļŵӿʼ壬СүһԾֱӷ̨˹ָҸһɡ
ǣģҳȫ㣡˷ų꣬Ҫѹһͷ


194 ս
̨ϵĻŵӵȼߣ侳侳弶ʵ
ɽ侳ļĻʼڵӴܡ
ΪʼڵΪ˾ƣʵϴۿۣűռ˱ˡ
Ծ̨սܸˡΪֵĵȼԼԭֻһʤΪֶΪأ
Ҵսˣӡ
ĵһ£Ƿų꣬Ҫѹһ
һɫľ޴Ƕȫʢ¶ɫĻӵ̡ܹ꣬
ˣһֲ̾ߣҪ㣬ֲñˡ
Сӣʲôʹɣ˲ڽ˭ԼǶһأбҪÿȳ֡
ԸСү£һƬҶ漴֡
һ㶣ЦһƬҶӣ꣡
ʼڵʦǷ׷¶ı飬Ϊλʼ˭֪겻ǷҺ
Ҫǣ˵Ƿˣʲô³
Сү¶Цݡ
ЦȥˣΪоǱߴĿ־壬벻ף߰ôܺһƬҶأ
֪Ҷרֲ꣬ûףͿԷȭͷвɵһϲ
ҪӲӲӵĵȼߣë
˵ʵµйɶԷƫƫûô
ȭȫȭϡ
ء
˲˼ĿУֱӷɳ̨صˤʮ׿ĵطһѪ
ôһȭ˴ɣ̫˼ˡ
ٿʼڵˣȫһɲı飬˲֪֪ǡ˵侳ļĺ˻ء
һȭִܣ۷ŵӵͬʱҲǡ
Сүż̨˵һȭסҴʴʣǻһȺˣƤӵ֪˲Ǿ£һûء
һ侳ļļһ̨֪ߵغСӣѵ㡣
룡
͸ղһԿ
ء
ϴһĽս߱һȭɣ˵ղλɵԶȴҲһƵС
ǰʦǣǻΪʵ߹ʼڵ𣿡Сүһ߻ȭͷһ˵
˶һȭɣŵϵı龫ʼˣʼǾȣǷŭǾ֡
ʱԾ̨ŭСӣҪҲܰҴɣҾͷ㣡
Ը
ӳһȭԷ̧첲񵲣ʽһʱͻȻı䣬峯Աһ漴߳ţֱɲ
ɶ񣬾Ȼˣթ
СүӲջȭͷеҶ껯һ̹⣬׼ȷĴڶֽϡ

һҽУżСȫǱӣѾȫʧȥ֪ˡ
´ٸˣթȡСү̬ŲæĻӳڶȭ
ԷûлܣСŵ̨¡
˵أദ𣬼ϱض˵źСȣûаµʱȬ
˭СүС
׼Ķʮѡ֣侳ļˣŵٮٮߣȫ
ȭɴһ侳ļˣʣµļһﵱȻûס
һŲͬƷĵӴȺ߳
۾һۣʵĺĵӰɣ
ôˣԷǵû죬ֵĺȻ
ЦֻǾӦøֵݡЦ˵ĵӺð㣬˸ոսʼţǵ졣
˼ҵǾǻźĵӣڻʼŵĩ֮֡
ڼ죬ֻҪ֪ڻŵˣԾ̨һ˼ûУֱӿ
˵һͷľɫĴ׶࣬ǰľô֣Źâ
꣬ټ
ڻţĵӵ͵ȼҪļһ弶֮󣬾ͿԲֱӳΪĵӡ
һ侳弶Ѿﵽ˰˼ˮƽ
Сүüͷ΢壬Լֻ൱侳Էһضأвˡ
ұۻдһֱûãǧǶԷ侳֣侳ʿûܿס
һƬҶ꣬ͬʱľ
󷢳߿ĽֻĴϳӣȻҶӶ˸¡
ҪľĽֻ궷òɿ֮нĻᡣ
ΪĵӣķӦ죬Ųǲ
úãҾѧҷȭź
̨£ǻʼڵˣǻŵˣÿ˶ɴ˫ۣǲκһĻʻ档


195 ﻪ
ĵӲȭͬȦɵ㡣
һ£ڡҷȭǰе˶٣ڵѾʮУûռϷ硣
ȼϵĲ࣬ȷǲԽĺ蹵
໥ֱͬʱˣŵԴϢĻᡣ
СӣҵóǿȻҵĶ֡Ц˵ԿͷĻɡ
ϻ࣬ǻŵĵӹȻˣƤӡԡ
Էһ죬ĺȰȴˣƤӣƻźĵӵ
˼ʽһнһУ˲Ŀʼкá
ʼһλʦֺߵԺĵӶսոսŵˣǾӮҲʣ
ԣǸʦܼͣҪӮǣǵĶ顣
Ƶˣ뷨Ƚϼ򵥣ʲôӣԺˡ
ʦܼͣ
ʦܼͣ
ʮ˿ʼһ𺰺ӣԷʾ͵һ˸߹һˡ
˸Ļŵӹۿ̨ܿΪΧ˸㣬ò֡
ǵ֪Ѿŵӱܵʱ򣬳Ծ֮࣬׷ױʾߵı顣
ôһڶԷӣʼڵļܿ챻ڸֵ쾡¡
̨ϵӰ첻󣬶ֵʿԽԽǣٶҲĸżӿ졣
ʱҪˣ
ͷƵĹϵҪڽϣҲζŷı
Ť֫ȵİڶұۣŶֵ̫Ѩȥ
һйбؾȣȻҲʤĹؼͷ̲ڶʮе
ȻԷòֳֻз
顭
һȭ첲ϣǧǰԵô԰ĸ첲صײԴϣʣԴ
Դ͵һڣȻܿƵĲ˵ء
ôʦָϽŵ˿ʼ󺰴Уʦֵһʧ
ЦˣĲλԴΪλ֮һ
λҲվǰȫŹâĽɫǣԴεĶһƬհףѾ޷֫Ļ
ʶվʦǷ׷׺ʦֺģ˵ôܱʼڵŵӴܡ
󡭡
λֻûȫֱˤ˸ƨɶ׶رϻؿңֱһͦڵϣֻʣºĺ
˶סˣֳһƬ
СүЦݣϵĳ˵ʵ֤ǵĺĵӹȻ򲻹ʼڵŵӣǸոռˡ
ܶ÷ŭ޲ð˺Ƭ
ô˻ܶǾ԰Сү㵽ף
һ˿ʼ۵СۣĵӶǶ֣ԼȥҲֻаŰķݶҪȥ״ӣ
ԺĵӶսŵӣѾǺܶ˵飬˰̸Ƕ˶ңǰ״žͳûˡ
û˸ҰǽиϹ϶ܴҵġСүõ٩˵
ܶ˶ĵͷ˭ҪҴûǰɣǾ˵ⳡ̨һʼӮˣ˭𣿡
̨ϣʧ߸û˵Ȩ
ʼڵǿʼ˭ȲӵģɨӦõġ
Զһ߼ֱǰ̨Ավһλϣĺܳ
¶˶ˣĵӴ򲻹ռŲõˣһΪŵЦϡĳ˵
ҧгݣǲСӼСǣҸѵһ٣֪Ҳиֵġ
ôѵ״ӻʵϰϣ
񶼲ʣҪнѵɣһǱ˶УǰУǱˡ
ñ뷨ɿ֣˵˴ˣôʼڽŵ˻ôǣǻ䲻⣬֪Сӵүү˭ϯ䳤ǻʼڵص󣬱ôĿɽ鷳𣿡
ϵĸǾƾʲչǰܺô¶ܲ׷ҵ𣿵ʱ㿸Żҿ
ȻšһЦ˵²ǿԴӲ֡
˵ϸһЩ𣿡һͷˮ
ѹʹյ϶ߣС˵ͱ磬иС˵̶üҹȥԸܵ𡭡
Ҷˣڶ̶ҲûһëǮĹϵЦһЦѿȥţֻҪȥ˶̶ҲðǲƤ


196 Ѱټ
Դ˻ŵĺĵӣûǰֺֻÿμʼڵӵʱҲôˡ
ͱվ̨ϽλϣڿεǡŵŽţ⵽̨ϣָɣ˵ĳλӵǲԵģ˼䲻
ʱŷûϿΣǰ˵ˡ
ڻʼڵʱСүȥǽΣ֮䲢Ͽôг˶ԼĶؼɿ̽ôܸŵӽʵԵݡ
νΨһ֮Ǣϵ˿ġ
ڿ֮ǰСүѾ뿪ţȥѰѪӰƤϵټ
ûκ˻٣ټһˣڴ롣
һʱ䣬ʲôõûз֣ΨһջǹһӲˮ
ԭΪڲ̾ĵطܻȡõϢʧ
ڲȫһ︽ӹŵļһ֮¾Ƿ绨ѩ£ʲôҵĹŮδУҵĹѸ˭岻ȵȡ
ϻڼݣǻԵɺ֮ҵѪӰõķ֧ǵڲṹʮ˽⡣
ź˲ˮĶӣ뿪ݣʼڴĿĵ
СȫķΧ
·һҷʱͻȻ
ӳķǸӣȻҪǮ֪֪˭
ԷǮ쾭壬Ҳø뿪
Ųһ仰Ūȫң
ԿҪŪȫң˵
Ȼ˳˷Ǯϰ峳ˡϰƽʱûʾ
ҡҡͷҪǰߣһɫ߽꣬Ƚѵ˲ǮǻȻͳǮϰǸ
һ粨˽߳ꡣ
磬㲻˵ǳܻ͢𣬾λȨص˶ǣΪʲôһƹôɫװ˲˵
ɫѹ㶮ƨΪܻԲŲ¶ڶԶٷϰҪҼʱϵǲǾͰԼˣ
뷨
žɫһƣŭҸ˵ٱˣܸκ˵Ҫû˰ŶģĲ㣬ʱϸϼҹ棬ҿ϶㣬һź
һ𣬸Ͻͷ˵ҼסˣԺҲˡ
վڲԶС̯ǰ˵ĶԻ̤ѥٴȫѹ
ѿɫװǻǸոռѪӰòõˣɫ
ȥ
һӺֵһͨӣŮѾ˷ˣ͵ǻ
϶ѪӰõķֵֻ֧ܵļҶѡ
ܵѾڷԹˣֱӻԼķϢźһԷ
ʱ䣬һ˶ûгţʦ˹ڼ
ҹĻ٣罻ܵϢǴӵܵ˸ĿвѿСϿ϶ͣ
Ȼȸ緿ĵϨ֮󣬵ܵŵĴԺţ˳ȥ
ڷʱԱߵʳ˵¥һ·ͷˮģôܲȥء
·߽һͬƹӵƿʶĵͷܣȴѾˡ
顭
һͷԵڵأӰһŰǹ
ղŵһнҪϣζԷͬʱֲܸ˺Ҫһóɵӣɾʲôöûˡ
һƵģ˱ܿʧںͬС
֪˶ãתѣ۵һ̱ŵĲᣬԼһڰӣֽŶţš
ˣǾͰ֪ȫ˵ɡһ֮ĻзذףĲϣо쬵ġ
Ӣۣҧ˵ʲôһͨϰգһûǮûȨ
˵ЩϻҾ͸ĺѵҴۡذһ̧һʮ׳Ŀӡ
˷ɱĲҽУӢ㵽Ҫ֪ʲôȫ㣬ֻҪ֪Ķ㡣
ѣص˵˵Ǹʲôģϳʲôط˾˭Ƕɹʲôаͻˡ
˵Ҷ˵
Сүʮ⣬ȻǸոռѪӰõˣְ͵ȵԱһûִйѪӰŶûֽ֪ʲô
Լĸְ֯üˣ϶֪ıࡣ
ܿ죬Ҳץˣܵܵĵһ֪ܱй¶ڵҪ֪ǸزסܵˣͲ֯
ӸĿлȡϢʽǷֲĸ˹ȻƤϡ
ʱ󣬱׵ֵܶ˻ɡ
ܵһһʣ磬ǲǸϽ¸Ƥϣ
͵¶ûһֶ׼˵ɫ

˼ƤѰģҰȫȥˣƤϻŹԣֻװʲôûзƤϱɱɱ̿ͣûϵ
վڰǽЩǿѵøǶʱƵˣһ
ҪȥƤˡ


197 ̶з
СŽ֣Сүյͷ
ջСбҪССףһ¡
֮ûгȴȥʰƤϣΪǼһոսǵÿæתҹһ㲻ڰ칫ص㡣
Ȼ˿գǾ˵
ߵſڵʱһŵ߹һȭ˵ǻʼڵʦְɣҶĽء
𣿡΢΢һ㶣ӡΪܻŵĺĵ£ԼǵҧгݶˣôĽһ˵
ĵģݵǿߣŵڹ
ǺǣѵﻹиˡҲССĿ˶Էһ䡣
Էܳ˵ܵõʦֵϿɣСǲ׻һءʦ֣֪ǱĶ̶𣬽ʮԲ֮ҹǱߵķ羰õĲˡ
̶ʲô
ȷû˵˿ӣѶ̶һͨꡣ˵Ƿ羰ĵطҴ˵̶кˮ֣ÿԲ֮ҹͻ¶ԴţĽʮ׳ۡ
ˣͲȥˡλţ˵ҹҾϢ
ЦһĪʦ̶ˮ֣ȥ𣿡
˵еĶʲôµģȥǱ߳ҹȻٻ˯֪ǼȻԷԸԳ
нԶıӰһЦһȥǱ㣬ǧǳ֮ǰǾû˼ˡ
һ¹ڵգСүǰһСˮ̶ѾҲõķ羰ʤأûĵطˡ
Ҫղǻ˵ģԲ֮ҹӦɽ˺Ŷԡڵǳ֮⣬ûˡ
ʧ˿ʯͷ£Ӵó֣ʼá
ߣһǺĹֽ
СүĶ䲻˵ƽԭΣΧû֣ôأ
ѵǽֵζģпܡ
ء
ԽԽߣҲ١
ͷֿߣȫʲôûеĿء
˵ôԽԽõģСүŪȥһٿԡ
йһҶ꿪ʼǰˮ̶ж
ɶʱܸӦˮı仯ˣ
뵽һǰ֮ƬҶµӣѵΪˮԵĶԾ߱˶ˮ֪̽
룬ˮ̶ԶһЩ
һʮԶɻΪǰˮ̶ԲףôˮʲôĶ

һˮ棬Լٶ䵽ϡ
һʱˣзôһܺóԣ
һֻĥ̴Сɫзֱһף߳ϺĹؽڣһ׶Զ
ΪˣȻ֪ʲôóԣоͰзϺ
ôзûء
֮治УССһˮϺޣзôģһô
ಡ
ڶ𣬸һֻзڰϡ
һ֮ǰʯͷԱߣӶұߵзǯֱӽٽصʯͷ
ʲôзô
ҶٴԤʱֻ֣з󣬺֮ǰֻðΧм䡣
ꡭꡭ
зŴǯӣ۾ŴӿֱĿ
СүеСֻзѣʲôµģ˺ûɶ¡ȥ
۵鷢ˣзȻǺߣǴֱ
úãϿԳзưˣժ±ǹٵĽװһȻ͵ش̳

Ծ鷢ˣзһǯӣֱӼסǹ
ʶΣȻ˿
ôֲҶԤЩһоżħ޵ʵ
̶зʮħޣÿԲ֮ҹӵ°ˮ̶ϰһ֮ǰˮ̶
Ϸһ»ŵĽܣǡ־ͻ֪ǰħж
ҲΪ̶ԲʮûκεĴ䣬û˸Բ֮ҹӽ
ʷϣΧ˾зҲȷʵŪ˲١ǵһԲ֮ҹʱЩһͻð޷ɱ
£޷ǹֻתǹһڼзǯرɹʹá
ء
һھзĿϣ˫ۡ
ֻзΧ˹µĻԽԽС
СүŲһʱ֮侹Ȼ޷зжٶȺܿ죬ոԾʮԶͻᷢٴαΧס
ʲôԲ֮ҹ羰ȫƭ˵ģʶ֮ǰڻǸһǹġ


198 з
зжݣٶҲܿ죬Сүͻ˼ζû
Щһ˻ǯ֮⣬ûĹʽһδλΣա
ҶæзĿʵ̫Ӳˣ޷͸һӡǵ뷨̥С
ǾüרֻзȵĹؽڴ֡
ಡ
ƬҶͬʱӾзһؽڻϳһꡣ
Ϊ֫зǶһҲжһؽڳ⣬ϻӰ쵽ȫЭԡ
ֻзĶϱûһЧ˻ˣָҶӼ
ûֻзжۿۣصĲЭһֻǺȶ˵Ƶģ·ʱλƣеҲġ
ûǹĵһڣٹ̶ǹϡ
ʱ̾ҪˣӷǵðǱзưɡ
רҾзĹؽڡ۾⼸֣оƵǱͱ۶
һǹûͱУʱУǹ쵽з¸һ̧ʹøܸԭ˸׳졣
編ƣʣµֻ˵ϣڹؽһʱ֮޷
һֻպſͣǹ̹ȥзϽҧסǹͷǰ֡
ɿǹǹβȭֱ档
ǧͺñͷҶһǹͻ࣬;зĦ̶졣
һȭǹǰĴ磬Ѿз򦡣
з忪ʼΣʱץסǹβˣƾ
ܿ죬ֻзѪһֻз
ʣµֻûӹͬˣ˴Сүȫ
ǲóΪСү͡óذףʼзǣʮħ޵޺˺ֵǮòŪǣȻܱˡ
ʮ޺ˣһöļ۸񳬹ᡣ
зǺӲֱӰзǼ򵥼ӹһ£ͱɿԵĶƣȵ۶ȡµʱ¾ôһ֧ʹзǶܵĸӡ
˰죬ذ׶ˣ˿ˣ޺һö
ʣµֻһߴһ׬Ǯ̫Ӳˡ
ء
ϤﲻĿһ¡
ỹозҪϰɣбҪݱܷâһԣк
ꡭ
һֻ͸зֱһңзǯĳȳһףľɼз
Сүʵ̫ˣλǾзĶ棬һһз಻ʮ׾롣
Ҳġ
зֻ۾ӿ̽һ۾Ϳĸų˵ͬ飬ʱŭˡ
꣬Ҫͽͽﱨ𣿡һߺһȾܡ
ʵ֤зΪ͵󣬶Ӱ쵽ԣһٶȸղֻ졣

зǯйæͷܣǱһݻۣ洩ƤףȻ϶üѪ
ֻзǯһһ£չһĹ
СүˣͬʱָҶչ
żЧ֣зжٶ𽥱رзǯ󲿹ؽڱס֮󣬹Ƶʸ½١
һԾԾһʯͷЦ˵һģˡ
зǱŭˣ͵ĳǰһˣֻзǯͬʱʯͷϡ
顭
ʯ׷ɣСүʱһص㣬Ǳɽʯ˺ü£ۡ
ꡭ
ǻ˼ѪƵģһ򣬾ͰѾʯΪһʯ顣
СүŵƵٴʹͱ۵ɶԷǱŵģԼΣȻͱȥ
ǾҲ׳죡
з֮ǰľзϣǹ˹ΣȻ˿δ
˼ͷұۻ̲صŽзƷ
κȺֻзǯж㣬޷ѵ׳ǹյݹͺϵҧס
ҪľĽСүһ̧ȭ
ء
ء
һǹβʮȭŽǹз͡
ͨзҲ֮ԼֿҪˡ
ظɴֱǹзǣذ׶Ըһ϶ǲеġ
ԡ
зǽϴһƹͷĶһҲͬ״һ顣
ʲô
ҶϷɹɫâҫ£Ϲŷֳ
ǻǣ
зֽ֫ϾȻҲлǣ̫˼ˡ
ſǹǼȣ޺˾Ǹ
˵Ĳûϸӻһ˼£ⶫֻ˲ԼģŲǺ£һбء
һܿӦߵǡ
ڶ͵һһѵұߵǣ
Ȼǡ
ʱԶʦܣ


199 
ûоøˣðɡ
Ǳŵƭģ̶Բ֮ҹΣյģȴ˵Ƿ羰õʱΣǱһ
ֵʯͷϣĬֱܵǰ
˵лʼڵӣҲлŵˡ
ʦܣղź㣬ôأһλϵʦʵ
ˣûش𡣡ߵ
ˣ
ע⵽Աߵзʬ壬һʵ̫ˣȫһ
ʦܣЩɱģʦֵɴ۾
̧̧üëߵѵǾɱô֪Ϊʲô
ʦֽ˵ҷûлط䣬£˵ܻ붾̶Դҹҡ
ʱսǸֻΣյģҵʱûκ˻ʲô
Ǹ국أʡ
ĸ국
ƭ̶ļһôûСүŭ
ӣ˭ƭģ
ȫϸһ飬ȷûǸһ˵ãҰħȡȻзȥзư
¶ҺԸЧͣȺʼзǡ
һĹĿ޺͵СүУĻ˲١
һʦСʣʦܣ̶зʮħأôսʤǵģһ¾͸㶨ֻ
ʵǾɱġ
ôܣ
ΪʲôܣЩªļһ￴ҳô˧һʱ֮޷ͻԽѡɱ

صţѾǰס
СүǸгرˣȻŹƭԼǸһ
ųЦˣ˵û˵ǸˣǲǼǴˣȷǱƭȥ̶Լȶ˾ȥģ
Ҷ֪ж̶ط˵ҸûȾƣˣҪˡ
û˵Ǹˡϰһ̯ϸ룬ô¡
õģΪӾû취ǰɣΡ
ɫҼǵú˵ȼߣǻ侳żֻҪѹȼȫһҵ
ɫһ䣺ôҪΪƾʲôҪ˾ۼɷȥ
ϣҺܻĿģѵҪﷸ𣿡Цŷʡ
ĲᣬһӣãΪ֤ŵӵףȥˣ㲻ܴҵνﷸ¶û꣡
˵꣬ˡ
ܿ죬Ż侳żȫеưʮˡ
ǰ߹һûз֣ڶûз֡ҲûС
ֱһţûС
ˣأ
Լס˵ĳ࣬ǵǻ侳żôûء
ֺ˵ǾǿˣԸ֤ԼԷĻᡣǣǻҲǺ۸ģݲŪǷǣǴһĽ͡
СүͻȻˣ˺ܾܿͲǻŵĵӣֻǴƷѡ
Ǿ˵ǸıһʮֵλıҪ˵ǻ֮ΪүЦ
û֤ݣô죿
ǻĵҪͣԼһӡ
ʱһλ߹Ц˵ϱ˼ǻŵĿˣˣ˵СѣΪӦôһЩǡ
ߣϵķݶϣҲƽˡװһӡ
Ȼ˳϶͵˳ϵ޷죬Ǳ˼Сүˡ
ԽԽ˵йĻôֳܳˣΪҲִճ
Ͻ߰ɣܻ뿪̶Ǻܲ׵һأȥúҪ˷ʱ䡣϶˵
Ӹǡ˱ȭת뿪
ԶˣҧгݵСҲ̫˰ɣԲ֮ҹ̶ǵûбʮħΧɱֻз
ǰҲ벻סϿнԶıӰ˵ʵӦھзĹºѵи˱
۾һɣɣ
ˣӣ˵ĸְбҰŵ޷죬ƭǸСӣ㶼ź𣿡
ģ֤һʧСӵ˺ôѾˣӦھԲǡ¹󣬻ʼڵ˾뿪ˡ
Ǿͺá
˭ûע⵽ԱߵĴϣһƬ̵Ҷʮֿɡ
˵ѾǴůļڣľҲֻǸոճѿѣôܳôƬҶӡ
ǵĶԻСүһֲȫˡ


200 
Ϊʱɻڻʼɶˡ
緹ʱ䣬һзư˵ŵĵӺͳ϶̫ӾһѺֶʮζ
űã뿪ֱ֮ʮ
һСҵƭԼǼһӦòѡ
ȻֻСĲһʹиʩԪļһ󣬵ȼᶼԵϡ
ů£˻һ롣
ʩԪסӵͷһưܵԺ䡣
һˣΪĸ˫һọ̇̄ܽԼǻʿû۸ڡͨŴ󿼽˻ţʱ䣬ΪŴδŹ棬ɡ
ΪϵʩԪɵϤϲŻȥƭ
֮õһǧǮЩǮ㹻ӻһӵġ
ʱɹ̫ŸǮץһͭǮڶƤϣˡ

һ紵üͷôů͵죬ôз磬ѵҪ𣿡
굹ᣬֻҪùˡһ
ʩԪֱӴתڳһսƣ沢ûˡ
һȵˣҿˡӲСʩүүﵷңĲͷ𣿡
ǻ˵һֶΣʲôû
㲻һԱݵǴӱ󴫹ġ
͵תȻǿһ
亹˳ŶͷðʶԷǸ֣ȼ϶Լߣ㻻һѣΪưɣֵСһʣлǺú˵ҷһΡ
ǵǮȫҶǴӱֻƶϷı²ߣСүôϵء
ʩԪöٶתǿ˵ˡ
һĭѣǲҴˣȻЩ͵£Ӳƭ˵ġ
ͻȻǰһ˵ʱʧȥģû˵ϡ
˵ûƭˣСү
㣬ûȥ̶ʩԪһֽŲõĳһ˵ȻûȥûϵҲͲƭ㡣
ȥˡ
ôһûˣܣĵȼھзĹº𡣡
˵ĹУִһĶ˼İ̽˽ȥ
һʯң˵۾ٺò
Сүֳǹߵʵ㣬зɱֻΪƭ̶ҾǰɣҾþûҲҲΪͲǻŵĵˣ𣿡
Ӣۣ¶ǳϱģҵ°ͻȻվеʯҡ

Сү׼һڽİɫĩȫɢͬʱǹ̳
ۡ
ʩԪֻʹĵʽ궼ûüͷţͱСµڵϡ
ӢҰɡ
ΣתǹǹͷԷ˸͸Ѫͻǹӿ
´Ҳˡ
´Σ±ӰɣⱲӵѾͷˡ
ӺʩԪ͸ˣȫѪҺǹ⣬ʬ׵ˡ
װˡ
ϣǶڿ̿һƬ
ͻȻһ߿ĺ𣺡ɱˣ˰ɱˣ
ǴɽǱߴģҷ׷ױԼķ䣬ȥһ
ֻɽԱߵϣһʬ壬Ǹشŵĵӡ
ô£ݴһְҲϵʬŵĲᣬ˵ϣȴҲʬϵĲ״
ŵӸϽˣ˵ϣⲻҵ£ֻȥéǰ󲻹ӵʱ䣬ȻϾͶһʬ塣ҷģ˲ɱġ
ϻʬķɫϲѿѾʱôɱġ
Ҳ˹̧ͷһʬĳ࣬ʱϳֱüҧгݡ
Ͼ鲻ԣСʣôˣ
ҧ˵֪˭
˭ɱ˾ѾǺֵܹˣȻʬڴſڣһҪϳ֡
һһ˵
ô۾һɡ
ûˡϽ˵ƭȥ̶ǸˣʩԪ࣬ԭҲǵӣΪʦš϶Ǳ¶ˣôǹġ
ȻǹģΪ֤ĨɱĸɸɾСүû취
Ҫķʽ˵κƭҵ˶к³
ȥסֱϡ
ץ˰Ϻߵ
ץʲôˣ֤㿴ɱˣҵĿߣϱŸе侲
ٴΰ۾һɣץѵң⣿
Ҳץ֤أϿЦһ£ΪԼ޷죬ֻܳưͿɽǱ˼Ҵˡȱ˵ģϽô©ģôҵʩԪ࣬ߺܿڼ顣


201 ĵӵһ
ء
ϰƽʱϲĲ豭ˤ˸飬һϳڶû˸ҽӽ
֮ǰѾûɨأԼ϶һҲ˼Ҵˡ
ʩԪڵл˵棬һ͡
Ȼ˲֪ʩԪ򣬵֪ˣԽΪĻԽԽ
֨ѽ
ű˴ƿһ߽ʵǸʲô˭ôĻ
˽ףźĵӵһˣǰͿʼϵ࣬͵ԼΪ״֮󣬰ء
ǰ׾ԼҪˣ㿪ʼչأһչµʱ䣬ոճء
˳ˣ侳侳弶ɳΪ״ӵĹ涨
Ϣϣһϲã˭֪ڷ
װòױһЩ֮󣬰Ѹղŷϸ˵һ顣
ԼˣûҪܣҪǻɱˣɼԼҲ˵һ֡
ϯĵһʱðɣʼڵСҲ̫˰ɣڱ˵ĵϣȻ˵š
ϣ½ңһˣڶȭͷ˵
̫ʵǻʼڵˣұɽ붯װٴ
Цˣʲô׵ģֻҪСӸ̨ҾаķУȭпɽЩô
˼ӣһӣǸð취رڻûΪ״ӣպԺĵӵս˭֮ǰǵĺĵӣսԵͻأ
սʮ˵
ˣףҪҳڶϲ£ҽʮĵڣԼ̳ҵ²
ϷģһС
Ӻյһս飬֡
ˣŵļһǻϯĵӣܹϵĲٺôǸδʦء
ܵϯĵӣʵһС
½ŵӵݣ˼ҵϯĵӣҪ˵аٷ֮ٵģȫѡ
˵ʵһɻʤİնûС
Ϊв˶˵׵ĵȼѾԽһ״ӣ֮ԻźĵӵͷΪδʽʦ
˼һӦ
ȡëʣɷսд˼֣ȻֱӶ⡣
һ߹ս飬ĳȻ뿪
սͻ׵ϣһЦ˵ͬӦսʱ˵㣬ʲô˼
ʱ䣬϶׸¡ƨĲǱˣǰܸǸĵӣ׵˸
ҡҡͷԣ϶ã³ˡ
û֮Ǿ͵ûػʼˣܲߵʱ򣬻Ӧսɡһһ˵
µʱ䣬ÿʮʱͣҲ׸Ķ֡
ʱ߽˵ʦ֣Сӳˡ
Ŷȥʲô
֪ӦòǣΪû˻ش˵
ȥ֣û׸ս¶˵ʧܵ׼
Цˣ۾һ˿񶾣˵һӸʶҴ̨ǳ԰ô򵥣ǽΪһĨȥʹ
ɲڴϹΣȥȵ㡣
ͳտһѪӰ÷ֶ棬ڼݵʱһֶһ۵ӣӶ಻ʤ
ųһĽֵʮ֣һľĺͬߵļһѾߣܳʱ˾ס˵Ǳˡ
ͨͻֶһΣգٿԴӶѣ˲Σա
ŽգϵĻҳжϣ˺ߡ
Ȼܿ췢ֺ˽һŵӵСŴ˵ͷϸȫ˺࣬ŻַС
һСſտ뿪ǮͲ١
СүŪ֮תС
ڶͬʱ䣬Сñŵӣţһߵľš
ŷҴ򿪣߳˿ʱϳԵĽɫ̽ذףʵʲôģ
ͲˣˣţԸͲˡСүǸԱͷʮֹ淶κë
ʲôѾס˵
ӣϵȶˣ²˴ش˵ƣԻʲôˡ
Ѿ֣װʣˣһԱźɣ
СүϾ˵Ǵ˰ɣûӣֻһŮҲãչ塣
ԷһĶһ˵Խȥˡ
ϣСүⵣߣĵСү׼Ҫ϶Ѿ¶ڶˡ
ʱһڳʮĹٵϼۡ
ŵĺȻŮŮһװͭǮİ˵ĿĵǧݣȥͶݡ


202 ˮ
ӣץסϵӣ߽ԺС
ϸ۲ʱĶϻϰһ£ȻĻ϶ᱻԷߡ
ǵһ֪ķԴΪԺＸת˱飬ÿʵʱ˳ء
˺ü䣬߲ͽȷĵط
ϵĽͨûʲô𣬶ҶﲢûˣƤϺ²ڵҡ
˳ҵˣҶ˵վһ侳弶ĸ֣Ҫȥ̫ס
ԼͲ˵ģͶõѡ񡣿뵽ǣЩվڵ˸ҵˣһ׼ǷֿԷģһʱһ϶Ҳ֪ˡ
ȥ취ȵø㶨ڵļһͬʱò֪
յӣ뿪
·˻֣صţ߽ţ׺ļͬ顣
˳ɤӺʼڵģȻӦʦֵսȴ϶ʱ͵ص㣬ʲô˼ǲˣҪ˵Ļ˵ʦ䣬ʦִ˴϶Ľܡ
һһ︽ͣȽϺą̃ȭٰۣˣ˻˵ʦ۸㡣
ñĵĿ⿴Ǽ治̫ʧˣӮǲгɾ͸еġ
Сү͵ǰˣȫ˵ˣŲŲæ¹ۣǻŵ˸ˣƤӣʵٴֱ̨֤˵ˣüö𣿡
𣿡һһֱü۵
㻹Լ𣬼ҲǸУ
Сүһﲻˮأһ˵ãȻǵȲˣǾ硣صǡȸʮһţɢ
ʲôΪʲôҪǻе̨һ
ҲúĿ⿴̨˶
ʱصҶҵȨôˣӾͲܴޣСүµķӣôνʦֻԼĵҫҵһĶֵϣͲ𣿡Ҳ˼
װ˵ӣǵ¥ϴҲ㵽ף粻ɢ
һΪСүסЦһ䣺Ҹµķӣ˱ֵʱǿܻ˵ûֻ߾ˡҪס㣬˵֪ҼҵĵڶԺǽǱߣǾͻˡ
ߣ˭ҲҽҾװ
ã̫ˣźء

صԼķ䣬óմгĻݺͻʯȿʼ
ϴδս̶зϻòнļбҪץסᣬǶԸƤϻףһԼ޴ĺô
ʮʯֻһʱ䣬ǾͱһûõĻɫʯͷ
ٶϣͨʿ屶ϡ
ûݣȻʮʯ
һʱȥˣĽϰٿɫʯͷͱͨݲݵĻݡ
Ҫ˵һǮĻͨ˼ҵӵܸ˴Ŀ֧
һݣ۾ĸоǿңץסص㣬ô°
ˣͨʽ
±۾ָӻھת
ʱ򣬻ͻȻʼͣԺһƬհףˣ
侳Ȼڴתɵġ
֮ôΪֻзǱߵõĺô⿿ݡʯͳѵҵĻٵһµʱ䣬ܻýĻᡣ
ٴθ̾Լãǹ

׵ķ䣬ͬʱġ
ô𣿡ʵ
Ƚ˻ش˵ˣǵȷһͨӣŴţû˼ǰųˡС˵µģӦû
ڶ˵һֱԼķҸոԶԶĿ׹һǽˡ
üͷһ壺ѹ֮£Ȼ̬ܽҲ̫ǿ˰ɡһ侳ѣҵĶ֡
ǡ߲ȱƨˣʦ־㲻Ҳɽ¡Ҹʼڵ˴һ£ұֻʹһΣúܳʱõڶΡ
ҲĵֻҪעԷ·óѾˡ
׸磬ȲķӣȻٲһһｨ˵
ģҿ϶ôġЦ˵
֪νӸѪӰ÷ֶ棬Ȼ㲻̶ѨȴҲǸƼ֮أôײġ


203 ̵
ڶ磬״ԼļƺƵȥȸ֡
һϵ˿ǴŻŵƷ׷·
Ǹţզզ˵ơȲӡͷĻ
ܿ죬Ŀĵء
ڴͬʱСñŵӵҲ˺š
ŵӽţǰ洫
ʲôû˵Ҵطˣǰŵû
һЦҵ˹Ȼ֪˵֣⽻Ǿˣ϶û
Ŵ򿪣һȵ
Ҫʲô˵Ҵطˣߣŭ
һֱ̧ߣʵľŸס侳ʿһţ˨ֱӶϳأ߿һŰѺǻײɳȥԶصˤڵϡ
ĨһѶͷϵѪɤӺϮŵϮ
׼һһ㶣ĵʲôãȻϮ˭ģ
Ӧú˽լʰɣ
缸Ǵˣ˽̵ģȥ
һγ䳤ǳ
ϺȣҶֱ֣һŽߵɵʮ׿ĵط
˴λȻǵĵȼǺܸߣְҪԼǰҲܷƻΪķ
׸磬ôСլԺȻкüʿ˻̫ԾɣһСʵ
ײں˵ûʲôԵģǼһﲻСүŪʿһԺ
ǳһ侳֣ûͱǼָʰˡ
Сӣˣô׿ʼЩһҲȫţģǻ֪ǵĵڣڶǽǽǴ¸˰ɣ
ȫɴ۾˵㲻ǻˣܵ鶼֪ˣˡ
ͨһ⻹˵ãϽȥסڡ
ȥ֮ǰ˾ӡ
ƤϺͼأվʵʲô飿
Ƥϣ˴룡
ǻŸôѪӰ÷ֶ
ף
⼸һﶼ侳֣ǴǽǵıȡԼõıһȥ
ЩһԽ鲻ͷغ̳ˣССһլԺôܽ侳ְɡ
ಡ
ǿǷɹ
ͨ
һһﱻСȣʼ
侳ʿ֣иɫˣﺰţ֪ʲôطǼֱɱ
ɱһڣʶøԼǴˡ
ۿԽԽռƣһӣʦǿܣߵˣ
мԱһȾܡ
ƤϳɤӺ׷һȫɱ
Ҳһѿһ߻һ׷Ϊļ룬ʿʱǵ˼㡣
һǰܣһں׷϶ʱɹ
ǰԺҺһƬûע⵽ӺԺ͵͵ŵûˣ˳˽ȥ
ֱ߽һ칫ңһȭϹţ˳ҵдšܡļ
һǷֶԱ֯һԼְλ͵鳤Ա
ЩѫǵϸСĳλѫȢ̫̫пС£мء
һļϽǵǡ񡱡
򿪣ݽʮǷֶЩ飬ܵļν
ⷽʽıѫ󡢹Աɱһɱ˺ŻʬΣֱӳͼıغһҡ
ܵļνһʮΣλϵõǨ
ССһǣʮȻʮѪȷ磬ɴ˿ɼѪӰжôź˼ɡ
ЩһԶȫɫİԭ·ء
ǰԺļһ໥վ˭ûзΪܵĵңѾ˹˹ˡ
ᳵ·ţߺܡ
ɽŵһϯĵӺһ˴˻϶ǳˣϽк˹æ
ϵƤϣıסˡ
ʮŵվſڣֱֳͬеΪռϵƣԷܿ챻ѹ
Ҫﷸ˲𰡣ƤƿڴʶĸϽ˽гǻųԲ˶ߣ
˭ô󣡡ԷʾֱֳΧţͲ𣿡
Ƥԣ壬ҵľ廹֪࣬˭𣿡
˭˵ܲǣ
ԣ˵ҪĸˣΧǻţ첻˵˭뿪ӿʼ塣
ƤϸſʱԼȨǲСѫ͹ԱģԼ֯Ǽùġ
˵壡
ԶӰһ˳߽ţͷһţЦ˵֣ʲôֱӶֿ£


204 һһ
ǴͷѪźأǻŵĵ̶
ƤϲɵϣʶԼݲܱ¶һΣվͻһֻ֣Ҫ˫֣ԿԼߵʹɫ
ǻ⣬ʼˡ
ǸʲôȥǵΧǵɽţûôףһŵӽк
˭Ҫˣ˶ڣҪȥż٣ȵٵˣǻţƤϵһȶԷ͡

ŵ˿ʼЦٵҲ׷ѣҲҹɵ飡
ţҾͲǻܴĹֱߡ
˵ĳЦУƤϴż¿ʧڽֽǡ
ŴСүҡҡͷǰļһ˵һȺϵ˶֪ƤȥŲŹ֡
˵߽꣬š
Ƥϴһ˺ü֣Ҹû˵ĵطͣû
һ˵Ƥϣǰһ̫ˣǾôˣ
Ȼܣһֲ˵ǼϽȥҪĶʰһ£Ȼתơ
Ϊʲôȫɴ۾ӦȱôҪң
Ƥϴһ˵ǵϳѾ¶ˣŵļһﶼˣ϶ưոݣҪҹȥġ
ǵҲ˰
ؼۼ˵ȫԺˣŵֻԼأǸԿòɵ˵ִסֻҪĶҪһѻȫյסյԺӣκ˿
ס
ţ˵˷ҩ˿Ҳ˱
ԽԽԾССһӣôô֣һ䱸ʽľ
ѵǷ
˷֮⣬ʵ벻ʲôôĵӣһ·׷ɽſڡ
һӣһʦܣЩ˻ſ𣿡
ʦܰǸңˣ˵ȥż٣õٵ쿪ٸҹŵ𣿡
üͷһ壬뵫ǸԴûë˶֪ٸò֣ǴʵµĹأǼһûɲ֪
ˣһǼƴҵӴܽڡ
ܣܣܵ˺ܲ
ϼʮŵӺʮĵӣȥץǡ
ʦ֣ǺܿͻαطѾȥץ
ƨٲץʱ䣬ǾȫûӰˣŭ
ˣһȸֵʱ򣬴ԶͿỤ߽̃һϰھȻ
ޱȵİѽһ壬һ
ϰȻһһͰԺˮ̫󣬸һʱġ
ȻΪݻڽϽ˴ĻͣκõḶ֮һ档
һʦСںʣʦ֣ǰ˵ʲôݰ
֪
Ҫȥٸʣ
ȥʦֶǸˣ
˵꣬ˡ
ԶСүӰһţȻڽ͵Ц
ڵƤϷ־ݣأºˣ֪
ͬʱƤվľǰ棬ڶǷأ˵ˣҪãЩȫûõĶʲô
ߵľǸֽϣұߵһͭǮ
˿ҪľǮҪûĻֵָʲôӺҡ
Ҫϣƽʱڳϰ칫ҵĹ˭֪һҪһݲҪѾˣٲҲһء
Ƥϼǲüһ̧أ𣿡
ˣ칫ĵطµͷ˵֤ʣµĶյĸɸɾκκۼ
⻹࣬һЩֻҪڱ˵С
һ½˵ƤϣиĵطΪʱ칫ص㣬ȥǱߡԱ֤ȫһԱļңǰѵܵҲֵܽ֯ܶһΪ֯Чȫġ
Ƥһͷ˵ȥңǼһ³ķӣʱ㶨°칫ص㣬ˣ

׻صŵĵһ£ȥ
ҳվڿͷſڴ󺰴УƭӣԺӸģ
СүŹǷ߳ţһŭЦ˵˼֪ͨԺˣ˯ͷǵĻ
ˣ۾һɣǲôˣ
һһ˵ⲻܹңүүң˵ǸܼӶֻǴµʱѣбҪһʮ֮ҾˣⱲӶûһΣԵͼ۳֡ˣϾ
ĵ࣬࣡
СүȻҼǵǸˣӲƤеڣķӣһǸ侳ļĻʿôˣ㲻Ǹͻ˰ɣ϶Ķ֣£
Ϊ˽ܵɵ˼֣ŭ국Ϊ£ҵĺüʦܶˣһ
ǲ˼ҽҩҰˡЦ˵Уʮ̨ϼɣεصѡ˰ɣ
һΪ


205 ٶз
õĴ𰸣ֺˡ
ʮʱ׼˵㹻ˣĵһƻȥ̶
Բ֮ҹ⣬зһ³֡¹⡣
о־ֵģڼǰô¹ΪзӶ̶С
зǿԼĻҾзɽϻ鱦ĻǣбҪһȥ͸үүƶʦǡ
ҹĻٵʱͷֻ÷¹̶
ȻѲԲ֮ҹΧȻ˼
һͷƤ¹ϣذݺύ˼ʮӽ̶С
һֻ編ƣҺ˨һʵţƤһͷ˩ڰߵʯͷϡ
¹ⱻ̶ˮһݣС壬ˮס
ӹȥˣˮһûС
ӡĿӡ
Сү˯ˣһֱȵҹʱ֣ƽˮŷһȦȦ
ڴǷûпֱβˮŻعͷ
Ҷ漴֣ˮ̶̽顣
һֻзˮлֻǯӣ´¹С
˵зǳˮݵһﾹȻ⣬ֲܳô
ֻз̲صˮγһͷ¹ȥ
ϽקסţƤ˫ֽٶȽ¹ϰˮϺһз˳
ٴקӣ¹̶ˮʮ׿ĵط
зӶǯӣҪ¹⣬ƬҶӴһǰһϮȲؽڡ
ǻעȫ¹棬ûҶ굱¶
ৡ
ҶӼη֮󣬾зжۿۣüؽڶסˣСүǹԾᳵ·Ľ˸׳졣
Ȼǹͷ̽зͣһһýȥ
һֻз׳ڵԼԴǿȽֵǮ޺ˡ

Σֻзɳˮ档
ĺãСүѾЩȲء
һ򣬰ߺ˵ֻзֻǶѾ͸ˡ
õĪôΨһǵΪֹûоз֡
ѵǽ¹ⲻʣԹзʳ
ʱһһĹȥ֮ǰɱֻûоз
һϵս˵СˣȥĻȬ
õĺôǺܴģеĻѾﵽңȥܽ
ڶϣͬʱ䣬γͷƤ÷¹֮⣬һ¹ѪרŸϰġ
¹ɱģ֤ʣ¹Ѫʱľã̵ֳ״̬
Ϊľзϰһͷ¹֫⿪һһӽ̶ˮУȻ¹ѪҲгС飬׽ˮ̶
ʵ֤ЧģչһʱˮͿʼðݶҶˣֻзˮԣ¹Ѫǵ
Ͻ˩ӵ¹ϣǹ׼ս
ľ飬ΪӦüӿٶȣԺҶһ˹ȥ
ʵһ֤򲻴
һǹ̹ȥзҧסǹͷĳһ˦˴ǹһ˧˦ȥʮףˤʺ
ˣǶȴȽϺá
̬ƽ֮սֳֻܿзɥǹ¡

طɳˮĺҪǿһЩǾз
֣ǳˡ
ƬҶҲ˷ܣ֮ǰԸĿ꣬žзȥ

ꡭ
һս֮󣬾зֻ۾ĵˡ
ļСҪΪ˵ǾзͨзԸҲǺ
СүȰպãŶԸͨз
ջ컹ҪһЩĻﵽ߳ɶࡣ
Ҫֿ֪ٻõĻҲǺܿģ뿪̶ʱѾɣʱ򣬾Ѿʣ²ɰˡ
죬һɱʮֻзаֻз
ʱ򣬾Ѿܽˡ
ͨ
ֻзԼһγǹеĻﵽ˵㣬һ͵ĸоҪըƵġ
֪Ҫˣ˲¹ľз첽뿪֮˸ĵط¡

ţ߳ѵҡ
ӭĵʦ֣ϲ㰡Ѿѵҵм״̬ˣһǾŸʱʦĽѰ
ɫ̧̧°ͣ˵ֻҪŬҲܴﵽľ硣
һӶﲻʦľˡȻҪ
׺ãֿ˻ʵˣСЩڸ˵ܣѵų̂𣿡
߻ش˵ɲǣСÿ綼ȥͷ¹һ¹ѪȻĲǽһҰͣӺȵĴԲҹ޵İɡ
ˣ䵱ҵĶ֡ߵҵڻңǲ׾ôһɫôôʦܣ
ʱĺܿ죬ۿ͵̨ӵӡ
һװɫĳۣ˵Ĵӵ£Լǫ̃͵֡


206 ˭˭
׵ĸ˿Լʱֻʣһӣûг֡
㿪˵ʦ֣СǲǺ²
һһ︽ͣ˵ȶ˾ƣû˯ذɡ
϶׸硣
ԣʦֿĺĵӵһˣʵĳЩ״ӶǿСֻǸŵӣʦֵĶ֡
һզզû̧꣬ͱĿġ
ж೤ʱ䣬ҪǲܼʱϵҿɾǲսʤЦ˵ʤ߲еı顣
Ͻٴóʮӣšˡһʱ䵽ûʦ㡭
˭˵ûһͻأ
ڣ˶תͷų̋СʲôʱȥģôһûУ
ɫµСүվ̨ϣ΢紵½ƮƮվÿһˡ
˳ԾĲˣڵҾƶˣǵʲôطܻһȺ˵ҲӦսɽʲôأÿҶʤסǵĳ죬Ǻ޲Ҹطȥ
ɫ΢䣺㾹Ȼܺã
ֲǶս˵еľ֣ʲôġЦ˵ֻ֮Ǹͨļһŷĸӡ
ʦֱʤ߲Źκһλᣬһ־ҵı֡
˵ĺУ׶̨΢΢ڣϽһޡ
Ȼһӣ
ڸУģģȴҪָĶĶĸһ˸
Сүȡ±ںǹװá
Ӻͳǹڶ˲ѡһԱ˼
Сӣ㾹ȻֽˡЩԾ˵
ôſ𣿡СүЦˣǲˣѡ䣬ǸܴȵˣһĽܡ
ΣˣҲ侳ļѣһ㣿Ц˵֪֪侳ʲôʵ
˵꣬ųꡣ
һȳζ֣һ꾹Ȼǻ߾ɫ壬ֱʮףȳף°һ𣬾Դ߸š
ȳζǴӾﴫģɫֲͷÿ£ճҺ
ߺ䣬ΨһпڳСүһ䣬һﲻˢ
ôʺеòһַʽ֣㽻ŮôɲͰ꣬᲻ĽŮܰ
׵ˣߵΪΣûʱ˷ϡ
Ǿ˵ûŮѣ̫˰ɡСүһѹӣźĵӵһ˰ȻΪ̫ģûŮϲ
ԷŭˣƬҶѣ
ҲȵߺÿҸշСүЦͬʱųꡣ
ȻǴλɫָֻй٣ҶӸϲ
ٷϻֵ¼°ɣǸƣԲϼΪԼʵǲռơ
ðɣָһζʮĶ
ԷȻŭˣ
侳ļܴﵽ˼ˮ׼侳Ҳǰ˼ˮƽ
ԣ˭˭
ΪˣСүǸעʵսҪ˵˱ս黹ḻǴţݸ塣
߾ǰһ̽ſѪڳҧ
ǹһӣ赭дһУǹͷ׼ȷĻ˾򦡣
Ƥ񣬵Ǳĺۣȥ
ž
һӳϸƤ޾Ȼֱһֱߣ˦ŵıҴӰ˺ѷֱʵ
ǰеʱֹһεֱǹԲĻôţˣ̵ᵽ仰ĺ塣
ಡ
ƬҶӭȥһǰһһƬԸһƬԸͬʱȡײķ
ֱıܵӰ죬ϱòܿƣ
üͷ壬û뵽ԼճУͱԷˣֻΪ͵Ϯ֮ãܼ湥
УǾϡ
ٴſѪڣܵҶӵӰ죬תԸǡ
ҧϣûҧסҶ꣬ͻȻ־Ƿףһꡣ
ʲô
ûԴ긲ǣѾŲˡ
׸Ͻ˦ޣɢһֱھͷҶӡ
ˣСү첽ǰ̳ǹֱȡֵĸ
׸ȻӲùȥˣǹȴһĿȡ
ɾͶ㲻ȥˣֻŷǹͷ̽
һȣǹͷҵʱ˸ͣ٣Ȼٰγ
ǹͷڶڴӵʱ䣬ôѪͻͻᱻһɶ
ղŵֻȵѪӽΧľƻһͿǳ׷ˡ
˭Щǽ˵Ҫ̨Ϸϵ

һҽУȶʱʧȥֱ֪ӹ̨ϡ


207 Ϊ
һȾʧȥϵвɿһ£ֻһͣȷˡ
˵ӵЩëϸΪ̫ۣܶʿʱעⲻǣֻҪÿֳͨͲ⡣
һĳһ߼۵ëϸҲԻʿķչӰ졣
֫ϣ޷ͨɵӰӶӣпⱲӶͣڴʱĵȼϣ޴֮
뵽˰ض
һ֮󣬲δսǻسȻԼĹΧ֮ڡ
̨°Щ£֮ǰɤΪźļһǣԼͬһѡ죬ǵɴ۾ǰʵ
˴ƽǻʼڵӣʦ䣬Ϊʼ⣡
˴Ӿѹ˸һк˿ʼ̾
֮ǰźĵʼŵ£Ѿúܶѹѣս´ʱǾһѩǰܵʱҪˡ
ʵ״ҲԺĵӵһ˻׼״ӵݣԴСζܸŴ̫ļ
ڵĽǣȻˡ
һ׼״ӣսŵŵӣʧˣ
鴫ȥ»Ųɨô򵥰ɡ
̧ͷôŭʣң
ۿûлش⣬Ƿʣ𣿡
شңǲǷҵȣҧʡ
˶ˣƽһǹȻϵȣô
ǡûлرܣҲٴʵ𣿡
ģҸ㲻죬ҷҵȣɱ㡭
ء
һĵڵأǹֽŲãȭͷһϡ
ꡭ

ǹͷѵ׵Ĳҽ
һȭ֮ͣŭݵĻŵ˵䣬ȻҾ͵üǶˣء
̨ϣû±һҲ޿ɺǣ˭㲻ʱƣȶûУ˻á
Ըղһᣬڵϻ棬ûд
ҷҡȻϡ
ԣҷ㡣Сүǹʺ˵һֱҪ̨ϷңֻԱ֮ʩˣʲôԵԼ˵̨ȭۣһ飬𣿡
˺ʦֿ䣬Ȼûˡ
˭ֻҪǹǰһݣ׾ûˡ
̧ͷҧ˵СԸ
˵ģȻԼѡҸʲô
ס֣
һ𣬽ŻɫӰӿ£һƸպ̧ͷϡ
ء
ֱӵɳʮ׵ϣһѪ
ϣеףô𣿡
ϣҵȿܷˣش˵
ʲôĸˣŭɶĻʼСӣȻҶϲĵ¶֣Ҫɱ㣡
˫ȭڵһվͻȻЩͷ
ʼڵ÷ŭŵĵӣҲ
ƻ̨ԵĹƽԳ֣ռƵһΪκһţǲɱˡС
Ϊֹһεڹ涨Ҳֹһεĳͷƻ̨ԵΪƫƫΪ̫ںĳӣԱ˳֡
ˣҪΪ׿ǣҪΪԼǰ;ǣǿҸСʹñֶףȣƻ˴̨ĹأΪȨʩԳͽ䡣
Ʊ磬޳ܵĽƱ硣
ˣŵĵӵȻվԼһߡ
ر׵Ǽ࣬ɤӽСˣթȣӦܵĳʹĶԣ
Ķԣ˸塣
Щԭˣ˼ҲŶҡˣѡվһߣɾǱɡʦء
ʦȣ˵ѻʲô˼붯ҡҲѡվһߡ
ʼڵĵŭˣΪȻ˵ߵڰ׵Ļǿ벻̡
ʼҵվ˫Ŀоɱ˵ɫ
ϲĿʱ
ʱɱ뷨ʢԼҪǲɱĻһ

ſЦͣ׷׿ڴЦ
һŸղžﱻϴһƣΧüЦһֶӵʱ䣬ͣۿǰСǣ˵治Ϊɣһδλҵۣô֪𣿡
Сӣʲôϵ𣿡ңָˣɣ


208 
ţɽ
ʯԶҴ򿪣һλɷߴ߳ϴ΢Ц
ǻ׾ԣԭıչأ¶ѡ֮ǰأΪѾ˱չ񣬴侳Ϊļļ飬ʹѼչأǿΪ֮Ҳǿպʱѣء
պʿн𣺡ʦˣʦ̨ܴҪɱء
ϯͽϣҲǺһδλ
׾һϲöʱʧӰ٣Ծʵô£
ϸϽԵ˵һ飬ѵȽֱվһߡ
ʵȻдҲվߵġ
Ϊ׾ϲľˣʮ࣬Ϊľмѡһ̳ˣպ̳һְ
ƽʱҺ񣬸ʦֵ鳤ʵڱʦʹٰӣЩǼëƤС£ûиıʦĿ
ôõĻᣬȻŹ
ԭҪԼµģֻҪƯʦ֮϶ܵνʦҲӲһѡ
ֻʶתһȦΪǸʱ䷸һԼϵˣû֣ôء
˵ҲɣʦأǻʲôϽ״
׾һֱӾ͵ŶˣТТ̫ʧƻ̨ȣߵǷں󣬶ҪԻʼڵ֣ѻϷ˼
Ȳ˵Ŀɽֻǻʼһͨĵӣһڻűɱˣʼưո
ԶԼ˵ߵǷǣԼ˿ǴķݶϣòĻ
ǻжʮʼڵأ˼ҿصŰһ˵
ѵҰʮҲɱڣ
׾˫һţڿնַ
̨ߣ˱ֱվТǰ˹֣Ҫɱң
СӣɡТ˵ѣ̨أɵӣЩȫ
ôһ˵ҳʮ֮ͽСүѾ׼
侳Լ϶򲻹ӡܱ֤ȫϾָٶȣһʱӦû⡣
һʱԺ취
ƮƮޱȵĹܵԼġ
ʼڵӷ׷׸ߺв˺ʦܣʼڱȻɴš
ʵТҲ£ɱĻԼ޷վڵĸ߶ϣɱҲԼҲһ»лĿܡ
ǲɱĻԼɡ
뵽Щ̧һ֣׼С
侳ʿŵ侳ǿ̫ˣȻԴﵽۿЧ
Сү̾ԼҲ侳ʱһ־ǰɫĻǸö簡
Т̧֣û׼ƿ֮𣬽ž޴ײڱϣֱӾͷɳȥˡ
׾ԣԶͽ̧֣ۿҪ´֮Ȼ٣һȭТĺ󱳴ȥ
ٶ̫ˣ׾ڹؼʱûɲסһȭеء
ТڿкסΣˤ˸ʺӵһԾƿڴĸ˵͵Ϯӣ𡭡ʦ˼Ҳڱչص𣿡
׾ûҪٱչأͰҵĻŰܹˣͽ£
ԭѾ˲ɽ׼ͻȻı仯еòһαֵĻᣬƻˡ
Тǲʦǰò˫ϥأ׼ܳͷ
׾ֱǸ˵λСѣʵǶԲ𰡣ܽ޷ԭ¡
һԲˣܲӵ˵ҲҪһǲҪҵʬ˵Բҵԭ¡
ͷһ㶣ĵٲҲһ֮ܵøӰɣ
ΪܵĶԼǱܾеʱ򷸵Ҳᱻ˿ıʾ½⣬γһָǾκδǿԱԭ¡
˵ˣԼҲ˵ͽһȭˣѵӦñԭ
Сү˵ͷǲҲɱˣȻٸǸʲôѡ񣿡
׾һ֪Ѳˣǰìܣ϶Ǽ仰ܻġ
ϾԼߣһС˵Ķԣ࿼ǲܣûȥĸܣΪԼΪǸԭ¡
˵ҾͲ׷ˡһ۲Т˵ʼ˵¶ɣ˵ô졣
ͷЩΪѣû飬ŵ̬˵СҪʲô⳥ֱ˵ֻҪֵ̫ģһ㡣
˵ģҪǲʨӴſڣöԲ㡣
˵иһҵ鷳һ٣ȻǵĸóһΪ˴ңҪɱңǲǱǴεضˣ˵أ
֣׾Բûιȥ


209 ǧ֥
һֿĵҩ˵ǿʦһҲţֵҩİֲȷԡ
Ծһ󣬸ֻһš
ŵлڶڶڰʮУ˵û׾ԳôͼһΣǺܶǰˡ
ֵʱͷ޵Ķˡ
һ̾ʵ̫ˣһ죬¶ôõĵҩǸ˵֪
˼ˣǾòõĶ¶ûꡣ
˭ôԼأܱջʼǿɣ׾԰һҧ˵СѣɱȲ󣬵Ҳ֮һǧ֥ΣСѿѡһΪ⳥
ǧ֥Σ
ȷԼû֣ǵ˵ҪǧĺһЩɡ
ʱТŭݣҪǿ׾վ϶Ѿƴˡ
ԣĶǧķһ϶ŵ
˵һ⣬ǧ֥ͬһܸβУǧ֥϶á
Ϊ֤룬ò˵Σ϶Ǻö
ͷ̲סһϲΪҪΣȻΣǱСүݵĲ׽ˣȻϡ
أðɡЦ˵ôᣬ޸ԻҪǧ֥ɡ
׾Եһʱȹ׻ڣТ̲סƿڴСӣεºܣȾָǧ֥ϽŲӭ㡣
ͽұ죡ͷؿһ˵㣬Ϊʦ׳𣿴ڿʼҹط䣬ûҵŰ벽ǸΥɱۡ
ΣֵТȹ׻ڡ
վȶʦһȻ˻Եһ뿪
ͷѪܾТȻϲ£۶ȽֱַһӻӡڿԴһļһɿΪһС¶š
ٿһͽַ壬һǫı飬֪С϶Ѿֿ˻ТɨأԺҲû˸һλˡ
µʱЦ߹˵ǰǲǸðѻ֥ˣȥء
ʱ󣬿ͷСүǰһƺɫڵ֥
ǧ֥ͷǲһӳϾܿǷƷÿһڡŵĻ档
ʯժʱ򣬿׾һͷ۵ı飬Ц
ֻǵΪֹ֪֥ʲôãǵˮֱӳԣ裬ֻߺաը
Ϊˣ֪кöĵرǲֱġ
еʦ֣ȻҲû֪ʲôЧ
ȥŵĲϣشŵ˺˵ŵӲڡ
Ҳݣ첻ǻԽŵ
õĻشǣǸոսӵ˻֮⣬κ˲ڡ
һҲͷٻɳʮ˵ɢϢ˵ǧ֥С
ôһȥ·Ͽ϶̫ƽ
õġ˾ֿڣûء
һͻУΪʲôҶ̽һ»֥أ
԰˵ɾ͸ɣһ룬ƬҶϿգɢ͵ɫâ
ֵһĻˣ֥ûΪЩâɫҪ֪ӲĽϽ̹Ҳɫء
ң֥ԽĳҪ̹Կ
Ҷʾâʢ
һʱ䣬̹ͺ໥ԱߵСү̵İǺġ
̹ԽԽǿ𽥲Уʼڽڰˡ
̹ʤ׷ֱкⶼ̵֥Ư
ȥҪСү۾һɣҶûгء
ʵ֥Ҫϴ裬ĸʣѪܡԼĳͨ
֮УѾĴòŻ֥
˵ˣʥȻ֥ĹЧǿٱ
׾֮ôںΪʿʱı䳤ڻܶʣǶԽպһӰ졣ǧ֥֮󣬿԰Ѵ󲿷ų⡣
һֱûóԣû֥೤꣬ҩЧǿһЩû˱ˡ
ڰеĻ֥̹ⲻɣٱСת۹ȫʧ
ٿƬҶ꣬Ҷұߵĵһƻ֥ĳɫ
УһǰɫģЧһɫ綾ļɫһ¡
һɫĸֻʲôЧأ
֪һƬҶӷԱߵܡ


210 ų
ߡ
ҶӱԵľϣһ̺۵ͬʱðǣΧϱսһ顣
ʲô
Сүɴ۾߱Żˣ
ǧ֥ĺô𣬲
ټһŻ𣬸Ƕֱ޵еĴڰ
ѣٴ֮ǰѡ˻֥Ρ
ʵ˼ΣľʱȽľͷҶֱӽȼ
˵ʱ˱Ĳᡣ
ǻ׾ԣͽַ֪ϯĵױˣ֮ǰкܶԵӰС
ңԼһֱ᲻óԵǧ֥ҲǸƻСˡ
뵽Щһ
ȻТ֮дʲôҪΪ㣬ڱһ
޷ָ֣źò׳˸ſǻˡ
һģТˡ
ױķЩµĵҩȫóһԶȫ¡
˿ڵܺãľûκα仯
ϣǲһϣûˣʵ
⣬絶ʣҪԼߥȥ鷳ôڵĽ
һѿЦݣ˵ģһκãӽҵ״ˣгϽʦɡ
׿ЦѾǸˡ
ұ֤һκáѸղŵĻظһ飬˵βãһȶѣΪʦһ뾡ַΪһ֡
ʦ
οĵͷҧ˵ΪʦŹԲкӹ
£һɽŵա
ʼڵյĴ֮ǰкܴȫˡ
ڴһɻŻ᲻Сʱƥɱ˴Żʼʵϰϵķ̡
ТͻʱԱѾųŸ롣
ʼʵϰ죬ݼ
λ
Եĺ䣬˫
Ӱóһţݸ׾ԣ˵ڵڹܵ˲ƽĴҶǰ˽һ⡣
׾ĵȻˣһԵַϽ˵һˣǵĵӲûյƽǶᣬѾˡ
׾ԴţȻǻʼױš
տݣüͷʵλһ½ϣΪڵֻعʲô˼
˵ųТԴСǻʼڲ̵ΪȻʱֹֽȴҲЩɴԣɳһոεĳϣТһ̨
׾ԵüͷԽԽڵʲô˼
ûʲôΪڵֻعЦ˵ǲԴСɵһλճΪϵˣŵТѾʮ˰ɡߣǹƽ̨ԣѵԱʾǻʼڵĳ𣿡
׾̨һǹƽǿȭۡ۵Ļ
˵ⳡ̨ҷʤ֮ǰ鶼һʹأ̨ʲô鶼пܷ˼ǣܷʲôԽΪڣٴαͻǵ̨ϱϴʼҲ˵һ֡
׾ԳĬʼһжĹݡǻŲȣĻǸͨϣҪǶºֵĻ˻ôۻţ
⣬ʼΪڰʮɵͨŵӶսʤǻϯĵӣһոջóͷεˣȻҲС
̧ͷͽТ̨ģǶλеһλ
ϰ˵ʵϰϣûսϵʸսǺܼܿ
һ֮˰¶Իʼڵӽͨ档
еԾԼڻʼһֱǾ˾˲ۡѲôͻȻ֮ôӣ
ѵΪǰӱֳǿĺô
벻׵һ£ɸոεĳва
˵ʼڱȻǿܶ࣬½Ϻ˼ܵδĳ϶Դмʤ㡣
ԴˣͳδĽͣصǿһ仰ŲκεԿѪѪǻʼڵһ硣
ǻȸԾѣΪԼûӡ
´Тں˵ʼڵĳϺ𣬶һǴ̨һǻŴʱ˺Ͷߣǻռ𣿡
׾ɫТǧ򲻿ɴ⡣Ϊʦûʼڲ޵ķʸȻɸͨϹôһĳЩ֮
ַҲ˵ǰϣСϾǻţӮ˶ԷǾ޻˵ҪǱӮˣŵɾĵȻ޴ˡ
Тվ˵ǷģҾʼڵˣȡʤŶûС
׾Կͽܣȴ˲һĪĵġ


211 뱦
ϰһŻ֮ĶӿʼС
Ŵ⿴һۣʶѾҹʱ֡
ͻʼڲһŵĲÿ֮رգһ춼Ӧʳ
һ㣬ϰ֮ԶҹĻʼڵ˵Ǻܼ尾飬ǲòʱ׼һЩûס
ǰҲôģʱԸоŴϵ¿Ŀⶼԣʳ˵Ѵҹǵһɶ
ܻŶɫĵӣ̨Ϸһȣ˼ܸɫŹ֡
Уĺܶ
׼ȥһˣһҹѣѵסСү
ϻɫףӷĴʧҹĻУûзκ죬ûбִҹ˿
Ҷİ£ɹƿԻѲ߶ӣ˳
ըõӣнõţ⣬ͱزɻȱС̲ˣӸʱ߲ˡ
˾ˣԼһ̽⣬Ͻ֭СûзҸըӻˣˬС̲ˣ
ڳһ۵Ľ䣬ϲķһ̳ƣӦǳƽʱġ
γָպպƷƷ
ţζǺѵõҾơ
ǻʲôһ롣
һ¶ǣǽһˬ
㷹ʰǿЦСүûأ¸ʰ˭ýʱ۾ҡ
ѲɣܻܸµĲо֣ҵйص
죬뿪
·ϣΪԶԶ㿪Ѳ߶ӣ˲ٵ·
ǰ治ǲ𣬶Ƶˣ
ݸͷͲһϣ˵˺ܶԩ·
һ۵С¥֮ǰݻԻʼڵӿŵʱ˵ⶰС¥ѾʷڻڼߵĽأͼλ߼֮⣬κ˲ýӽ
̧ͷеʱ仹磬Ȼˣȥһ̫ϧ
ò˵溦èԸһοʼ
߽һС¥Ȼýשɣһãʮֵͳ˵ǽڵĺѾ˷ָĵز
שһֱͨʯͷҪӼӲĽϣܶȺܸߣĥʯ
ֻлʼһʹýשǷӣʹΥ
ǰĽשرϸĹ涨
ΧС¥תһȦеĴˣǰźҲֻ°Ȳš
ű׿׸ߣֻʣ²һ׿ߺġ
˰죬Ȼûҵ۶
ԽСүԽǸȤŪ浽ǹޣ߷ؼǲʲô˵Ķ
ƬҶų΢ɫâǺܿҵڡ
ԭλڷİҲ࣬һ鷽εʯͷ¶ڶۡ
Ȼ˫գҲ˵ҪԿײܿ
ûƬҶӸһۣһ֮šǡһ죬Զȥ¶һͨķ϶
ջ꣬С߽ȥ
ֻŸո̤С¥žԶˣһôȥôȥǺܼ򵥵顣
һƬٴηų꣬ɫâҫһȣ֪ͨʲôط
ʯʵϣһ㱡ĳϸ۲һЩӡ
ҵĽӡ˵һ⣬ϲû壬Էߡ
ȾͷҲǴ˼ͼ򵥵ļҾ֮⣬
Ϊ䣬ֱ𶼱š
򿪵һ䣬ĹâϹСү봽ۣ˽שÿһ鶼мʮء
ûˮһĻţȻôǮ
һ㲻ƶϣͻʼڿ϶ӸС
ЩǮô׬ģСүûκȤΪҲòߣֻһשϣҲױ˷ֵġ
ڶ䣬źüŽӣֻӦоУЩļֵȸڵĻƽ١
䣬ʮӣ鱦ΪͷΡָ಻ʤ
СүˣǻŵĲر⡣
ӡŶãĶãƷСϲױ֣ڵ͸ƶʦ㣬һϲġ
һöָöͼͷΣ¶
Ҫ뿪ҲͻȻ̹һ
ȻâĲ׽ˣ߹ԭһɫͷΣƬСһҶƯͣ侫ɡ
ʶȻͷʹʲôɵġ
âҫ£ƬҶ˿˿ϸʱȴʲôûС
ְһϸ꣬һ߲ѿڶ͸ƮƮʡ
ôͻȻð뷨ԼҲ˵
ͷαװһ¶߳䣬ûлͷΪԼסЩ鱦ջ
˳Աߵ¥¥Ҫһ¥С٣ϷƤڣˣֻչ֣֮ݲκ֮
»صһ¥йδࡣ
ֵǣЩȫĿ
ûŹаԵ񣬶һԸñ֪Ϊʲô


212 ƮƮ
о˰죬ҲûܴϿȻ
˵һ㹩ĶǿɵˣĳЩ˵еҲӦǲгֲŶԡ
ĿҪ̻һ
ÿǰһ¯жϣÿʱܳһҲϸΰɡ
㲻ҡҡͷʮò̬ѾӡԺС
ҡҡͷ˳Ÿղ·ȥſڡ
ܿ죬ʧҹĻС
ڶ緹ʱ򣬻ʼڵĵӸոսǵŭ𣺡һǰСӸɵģŵûôӣ͵˶˵ŵ²оֱ֣̫ˡ
⻰أʲôʮӡ
ʱҲǣ۵һѳ˵Ĵ̨ϣɤ˵Ĺ簡ûԱ국Сӡ
ʲô˼ƾʲôˣһʼڵԵ
ôˣ˵ǸȻǻʿԼĵ̶Ե㣺͵ԲҳϣǻʼڵҲ̫˰ɣ
ѻ˵ʲô͵ԲҳϣʼڵӵȻɣ㲻һĽͣǾͲ
Ѿвٻŵòͣһ⻰׷ڵվգ۹ͰǶʮΧסˡ
ֺ˵ҪǰɣӸ㣡Ǻˣżʮûз飬ĵӶعأһǸɵġ
֤أ
õֻ֤ǵ˻֮ȥҹŵûϰߡЩҹûԱˣȻ͵
Ѫˣû֤Ǿߣ
ȺߣбҪ𣿡
үǲءء˭ңŪ㣡
ءء
ͨۡ
ܺܿ췢չȺŹֱֳӱιȥŻŵԽԽ࣬ʼ·硣
һӺ󣬶ʮһվӳǰ
׻˵˫ȭѵУúܲס˶࣬ȫˣռƣʤ顣
һ˼״
ȺŹºѷֱ˭˭һĽռ˱˵İռ˿İ׳ԡ
Сүһݾ߳Լķţͱǰ龰һô£ˤͷˣ
һ˾վڿͷԺӵĿյϣѹһžͿˡ
Ϊ̰˯조١˺С¥֮󣬻ıȽڣҪ´緹ʱ䣬ҵٵһܳء
֪ΪɣһᣬСүеⲻȥϲûбֳ
ʱϿˣһûϢӶöˡôͲúøѧѧأ˼һʦأЩʦֵľͲе𣿡
ǻ᲻˵СүϾҪˡ
һװκڼʿĻ£ڴſڡ
ʿȫŻʼڵƷΪ׵˿ںǸʲôأס·ô϶ˣˣ
ûش𣬶ǷʣʲôˣТԴγ𣿡
ûǵǸϽ·ÿˣʱ䡣ʿЩ˵˵
˶ڲ복ﵽ˭˵һոճΪϵΪëִܳϻ
ʹüϽϸ˿ĳƳɣٴķҲ쳤ӿ˰죬˭ûܿˡ
ֱӽ˹СԺȻԺž͸Źˡ
ϼһ쳤ӿûطҩ⸱ݺ˧𣿷Ƕ緹緹Ҳԣ̨ԣ˭ҲɤӼͣҲԡ
СԺ´򿪣һλʿ롣
˭׶ڵô
߽СԺϵ¥Ȼһſڣ˻ǡ
СүţֱƿߣҪ˭ôܰס
ſڷľӰʱԾĽеƮƮ
ȻŮǸոγϵ
ŶãԵԼСүͷ𣿡ŮĻعͷ
͸شӺǶȿԭͼ°ͣϴ˵е׶Ҫ
ҪҳȥٽЦ˵
ðƮƮȻܡ
ǱˣıҪǶôˡʼ磬Ц˵ұĶԲԣ˶
ƮƮһۣҪתһ뻻˸˵ǰһӵģ׼ôлңҾ㣬ٸҶҿڻĻͷ
գСүͰĸ˵ƮƮ˽ҰδȻ
ֻ֣պô˳ҶͷΣ͸
óͷΣЦ˵Ϊлô
ƬɫҶӷųâͬʱƮƮ۾ҲųâֱĿ
ϲͺãǲ֪ܸܲ񣬱һ£϶߲ܡ


213 Ҫ
ţТķ䡣
һĵӽŲҴҵ߽ȥ˵ϣܣûܲ顣
ʲôԵģС¶鲻𣿡ТЩ
̧ͷ˵һ·ֱרСԺڼû³Ҳûб紵ʲôݣû֪
˵꣬һ䣺ȥʼڵĻԱҲסСԺҸǽȥ
һ仰û˵Ǿ˼Ҹڴ̨֮ǰ¶棬˻ԱԷ϶Ҳؿƿ
ʼڵҪʲôТüͷ
ĵӸҪˣһϣнԺӣǲǵ֮ȥһ
ɵ˵𣿡ТĲᣬϽһС¶첻ã㻹ʲôã
˼ҾˣȥԴ¿˰ɡ
ԽԽòԾĻʼڲܸʲô飬һӸ߸ϵɣ±˲֪Ƕ֮һˡ
˼·ӦúܸߵŶԡ
ǣصʲô⡣
սһͨϣԻʼڵģТҲаٷ֮ٵĻʤգԽԽࡣ
һӺһӣףԷڹ飬ҪҵԽԽ˵ҵĶ֣ҪĲԣƻĻʼڣǰ̫ˡ

ƮƮһ˫ĿȫҶͷ
ϵЦԽԽʢ˵ʵûһССƷŮ˴Ȥ
ӡƮƮӦһǮƵŮӣЩСῴڿ
ϲЦʵ
ƮƮûлش𣬶صĵͷ
ϲ
ȻǵͷĿʼû뿪ͷΡ
Ǿ͸ඣСү󷽵˵
ġ͸ҵģŮСʡ
Ȼһʼʹ͸ġǰ˵ݡ
ƮƮʶȥãû뵽ͻȻһ
Ķ磬ŮŭĿԲдֵǰס
Ǻǣ˵͸һ͸㡣һЦȻôϲҰϰɡ
áðɡŮе̫Ը˭Լ̫ϲҶͷΣԾʹӦˡ
СүߵŮ
ƮƮӸͬһˮƽҪͷΣǼ򵥵顣
Сүòż⣬סͷδ΢ƫһЩĵطŮµķͿչ㣬ѡ
𣿡ƮƮʵ
áˡջողĻ룬վŮĶ棬֣µĵͷ
Ů΢΢̣˵ͷΣң
Ȼ㣡Ƥ˵ͬƷڲͬϣЧԲһƮƮ㲻˳Ưʳףĳ֮£ͷԵҲƯҸұ֤ϳ֮⣬ûܴﵽЧ
ĻֲҪǮȻҪɾ˵
ǶôǵŮӣͬϲֿޣƮƮҲ⡣
ȥߵĽ䣬һ޴ľӡ
ȻƯҴӲͬĽǶܿͬЧһոճѿ̲Ҷӣһǻĺ
ԴӴͷ֮ƬҶֵԵøԣڲͣš
ƮƮ֮ôϲΪϹ
ֲСүû޷ȷʲôġ
˵ھǰת˺üȦƮƮͷ˵ллҺϲǲа
ڻʼڣĵ¥ɢȥŵĽ˿ʹȥ˵Ϊһӡ
ʵû취ˣֻܴӦһдһױŸ׾ԣ˵սТֻһͨϡ
뿪칫֮ʶԼҪ棬ǸСӳ档
ľѳۣ컹ˡ
ӦõģӢۣСүŮкôģͱ˵ڣԼ޼ɵĶõĻᷢᡣ
ƮƮǼ̣˵ʲôҪ󣬾ɡ
Сүʼ٣ᰡ˼ǲʲôҪ㶼㣬
۹һССͷΣŮ˿󷽣үлл㡣
ɵʲôҪأһе˰ɣƮƮͷεӳ̶ȲѿĹһЩҲӦġ

ֺЩ˵ڣϾû쵽ĳ̶أ˵ҿǸˡ
СүˣŮþòЩͷ˵ϽҪôļһᵽʲô̶ȣ˵һ㡣

۾ɵĹԲԭҪ󰡣
ʱйƤʼ磬Ҳ˵һǼһ
ƮƮǿЦӣתȦͷ˵ס


214 һ
Щʧ뿪С¥ﻹСԼ˵Ϊˣǰô򵥡һͷζѣ˼ôŮô׾͸㶨𣿡
˵꣬εҡҡͷȥԼķ䡣
ջССһͷξƮƮ֣˵ʱӦҲͬЧ
ûע⵽ǽǲŸˣ˺һ
˶緹ֻСү⣬Ϊ˲ȺŹ¼žȥˣ˼Ҳɫ
ȻǾ͸һͬʹɣʿ첻Էûģοֻ١
ôҿ˺һ
ϽȥԼķ䣬СүȻƤȴ֮ĵġ
ʱֵ磬ҲԼͬ߳䣬ۼһȥԼǫ̃Ǳߡ
СүҲȺУ̨ΧѾΧ˻ŵˡ
ǹһǺܲԸóһСλá
ʼڵ˸ǿ°߹ȥϵ˺ۣҸû¶
Ҳ˵һ⣬ʼڵƤ
ТһںĵӺͳϵĴӵ£ǿ׳ĳƤ
һ򣬻ʼʵϰϴ·
̫˰ɣȻТıӶˣҪΪ˷ͷ
ǰǻţǻʼڣ̨Ȼһߵһһ︽͵
ʼڵ˱ͲҿȺ׵ļһ֪ˣǸṩʳһﾹȻڲ֣Ƕ𱨣
˿ʼ壬ʼڵĵӲϵһǶһǧҪڱ˵ĵ϶֣رǼٵʱ򣬻Կġ
ֱûͣµ˼ŵٴβԸÿһ·
ТֱԾ̨Ÿոͣȵ˵Ǻηʥ׶ڵôͲ°֮󣬸ӵɨ𣿡
ܸ㣬ˡﴫ
ʱлʼڵӷƮƮҼǵ
ʮ˷׷¶ı飬ָֻܱеĵ
ʼڵ˭֪ƮƮսʤִϣмӣֲôӳ˵϶ܴТŮȻû⡣
Ůģ
Тüͷ΢壬ǿŮˣʷŮʿ಻ʤ벻׻ʼΪʲôɸŮĹ˶
ŵҲȫô룬ǾԵȨᣬĳЩ¼һٻŮ˳ġ
ߣǻϽһʤТߵڲͷ¶β¼ǲΪ̫󡣡
ŵ˿ʼЦʼڵҲЦˣֻǵЦԷЦȫͬ
˵ƮƮĳҪǳĻûŮˡ
ҲЦͬʱΪΪТ
ԸƮƮɳһƬҶ̨ϡ
Т۾ܿƵĵɵĹԲ˼ʮ꣬δŮӣǳࡢ߻ʣκë
Զ¥һȴǰ
׾һΣ˵ʼھȻˣТĻ԰̡
ַǰһʦðɡʦȻԸһЩŮɫƵĺܲӦòܵӰɡ
ǸŮӸòɫȡʤ׾Եüë˵ܾеԾĵطأ
£ҶͷηĿĹâ
СүҲע⵽һˣһߣĵôҪˣöŮҪͷγڻǰǿǴǵı˳ġ
ТһֵԶǿͣ롣
лƮƮͻȻˣ˲ƶʮףТǰ
ТһϽ˼ȴƮƮûж֣ԼղŵĶǱ
ŭˣ˲ʲô£ҵ꣡
ꡭ
һ漴һĵ绡ߣûͨһš
һ꾹Ȼ磬ʼڵǷ׷׵
Ȼ˴ǿѹȻ籾ԼٶȺͲȷԣǲСġ
ٿƮƮϵıʮƽҲ磬Ӳ¶
Ϊڻ֮ǰѾһǰԲ統ʱ
һ㣬׼𣿡촽
ΣТ̶Լġ
ಡ
˲ƣƮƮɶТǰ磬̧ѩ׵֡
ТҪܣȴѾûлˡ
ƮƮĶƺ̨ЩͼӶܿТȻɵվŲ˶Ϊһ亹
ž
ТţƮƮԼϣʱһƬհףͬʱ˲ʧ
ˣ̨ϡ
һƮƮˡ


215 
ТһжûסƮƮһ
̨Աߵ˶סˣǴ۵Сۣ˷š
һŵĸ߼ϣҪʲôʵ
޷ТˣףΪҪƮƮôġ
Ҫ֪˵һ仰ʱԭģռ˺˵ʵڵ뷨ֻҪıһ٣ȫˡ
ԸһȻһ첲Сүġ
ڣТֱӼүȥˡ
شǰ׾ͷһʹҡҡ׹ַϽǰסȻĻ϶Ѿˤ䴰ˡ
ʦôˣеʵ
Тˣ׾Աʹ˵ТƢ꣬ܶʱ²Ϊֿǣȴһֱ͵ĵӡ
Тˣܲ
ٿַ壬һߵı飬ȴֿ˻ûТԼһλӾԼˡ
ʦʼڵ̫ˣȥۣʵ˵ɱ˳Ǳһ
˵꣬תߡ
ţ׾˵鲻ǰɣ̨ȭۣۡûɱ˳һ˵ҪȥֵĻǻûˣ䲻ˣ˵䲻𣡡
ַͷ˵ѵôˣ
㲻ҪܣһԸʼдš
ַװģùأʦôһ˵Ȼѡ²ؼ߸߹
Ҳ˵Тˡ
̨ϣƮƮıع͸˵ТûаëǮϵƵġ
תͷ̨µʵˣ㿪𣿡
ʮĿͬʱСүĻش
Сүнп࣬Һܿģô˵ΨһѡǼڲԡ
ʱ󣬻ʼȫԱ뿪ţʵԭļƻǽɽӡ
ʱܵһӭߵʱһ͵˶ûС
ŵǰȫ뿪ѾǺܲ׵ˡ
Ĵ첽ǰУ׷ǰ˵ƮƮһĲİҪȥ죿
ðŮӦˡ
ٺһЦȰڳԯϣȻ복ᡣ
һȫۺ첻ѣܺŮ񹲳ˣ֪ǶԸء
ŮڰҶͷΣ֮˵֪ϹֻԼĲƳɣʧˡ
𣿡СүֵĻӣھһԶĵطܿûΪһ˶Եӵ
ȻϹô֪
Ů˵κκϹйصĶҶ֪ҪʲôҲøͣžˡ
ʲôҪǻɱ˵ģСү͸ϴˡ
ƮƮһ᲻ô򣬶Ǵ򲻹αûȤ
ϹҲʶ̽Եʵ
ȻġŮ˵
ļٰ緭˻ʼڵĹŴףģû˳ɹϹ֣㾹Ȼ˵ȫʶ̫˰ɡ
ƮƮ֪ʲô˵Щţȫʶ
ðɣСү׷ˣѡ
ҪһŮ˵Ĳǵ˭𣿡
˵仰ʱװӣַĵϣһʮͨͭذס
Сүδ룬Ϊǰذʵ̫ˣһ̯϶򵽣ûⷽ룬Ц˵ָһ棬ڵ³Ǽ£ڻʼǿ㣬ʾ£
ŮһߣߵҪʾǰɣȫ㡣
˵꣬һ߹
̫죬СүκηӦͱһ߳˳⣬ˤ˹غ«
һԲϾʹ֣ƮƮͲŮһЩ
Ĵ·Զˡ
ʦһЦ֮ǰҶĽأȫһֻı飬ŮĶô׳Եġ
ιƮƮȵңҵ󺰴С
Ůᣬóӿٶȡ
ʦǣҲô죬һ˰ƥ£ʼʦ
Ȼûᣬ˭ŮţãûǰɣǾȰ
Ⱥһ˭ڸսŵʱ򣬰һӵ𣿡վ·ֱָЩļһ
ֻϧûᣬԽԽԶ
ˣСүʱ̵ʶǲǿЦϽ׷ȥ
ȣôȵĶ֣ǵû׷ϴ󲿶ӣԽ˦ԽԶ
ǰСүµģ׼ʱصűȫøҶš
ҲãŴ󲿶һ˼ûУСүһһ߸ϻػʼڡ
ʼǰߣȤܻͣ۲һȻż·
;һֵ·ʱϦ£յʹշѿ֦߽ͲȻý


216 ߱Է
·һΪҪ߳ƬֻҪӱޣһյʱ䡣
ڵбޣȴûͿȵĻԸڶʱľǲʵֵġ
ŵҲӣһȺþò¡
񲻸֣˵˲ˣ˼ߵӡ
ұߵȻʮŵӣľϣˮ
֮⣬ʣµЩҪô״ӣҪôʵϰϣΨһĹͬ㣬ǶܹТĶݡ
˽ŲҴҵ߹˵ߵӡ
ãһη֣˵ʦǣСѾȥˣǲǸȥʬˣ
ߣʬϡ
ȺԭҪԻʼڵĴ󲿶֣ɻʼڵĶʮ룬Ϳʮǲܳµġ
ڴǰ˴ӣȫʧѵʱ˷ڶ֮УǾٵһ
Ȼǹ򲻸ˣ䵥ˡ
Ͳúõģȫߵӣǹұߣͬʱųʿƣŵķ񲻸£ĿľΪ˰ߡ
СүԽߣԽòԾҶﵽǲ޵塣
йٵ֣һ㲻࣬ô
Ծһôֲݿӡȵȣܶȸߵˡ
Ҫ˵Ը˵ţҪ˵ޣֱǿЦ
ȻлͿӣֱɥ
ǳ︴գȻһҶһ𽫺
ȫԿ϶ЩԲԸҰ޵ģΪòŻ͡
ಡ
ӰɽӣǵٶȺܿ졣
Сүһ۾ͿЩһﴩŻŵƷˣҪСү
ǼȥǱߣôȥߣһϱ߻ϡ˷ʩ
ʮ˺ܿʧֵףԼһεˡ
ô壬ԸһˣǲǹݳˣεʦЦʵ
ҧгݣĻǫ̂ϣҲԪ֮һԱݳһЩӦΪ˸еҡ
Ҳǡʦųǰߡ
ಡ
δ𡭡
Һ׵ĶͷϣЩ˵ʦܣ㶼ˣôĲˮĻϰأ
ʦûпˮϰߣƽʱڿʱܻٺЦ
δ𡭡
еһҪȴѪǿˮ
Ͻ̧ͷֻʦܵһ˫۾ӱİѪӿ
˭ܣûзκ춯
ʦ侳һĻʿȻ֪ıɱԷʵСﰡ
ͨ
ʬ浹£ʵղ̧ͷʱʦѾˣֻȻվƶѡ
־ӿ׵ͷ򶨣ɤ˵ҿˣͱˣʮ˸֣Ĺȥ𣿡
漴𣺡ͱɤ˵ˣΧ֮ڳңûܴˣǰѺƣҲ㡣
һʦߵҲ̫˰ɡ
ˡӲ
Ǿ鷳ȥүǱߣҴǰվɡǴӱġ
ϽתΣͻȻһͷȥĳǹѾ͸Լ塣
Сүǹ˵ңҪȺܳʱ䣬ǧżŰɡ
˵꣬һתǹ
Ѫͻǹӿȥ۾Դһ
ˣ֪﷢ʲô
Ӻʮͬʱϵص㡣
ôҲûСӵʬ𣿡Ϊ׵ʦʵ
ûа·Ӷû֡
ǲô壬ûһûϰɡ
أôû
ʦͻȻüͷһ壬˶˵ྲ
ʶı죬֪ʦֵĿʲôѧӣϸ
ʦüͷ壬˵΢žʲôˡ
ͣ
Ҹ뵽һ㣬ıը䡭
֮ѡΪϵص㣬ΪƬõ࣬ǻͿӾʮ
ĺɫűը˲佫ƽ׵ȫǣܴʼȼա
䡭䡭
ͿӱըʶΣվߣɢӴܡ
䡭
ʣµͿӽըƬ˲һƬ𺣡
ʮ˵ݿӵģȫǻҽеģû˭ܰȫӳȥȫ𺣡
СүվڲԶߵһϣȵĿɷŻƬҶзɻ
ǰڻвҽУſ˵һ򴲡ȿȣӦߡԷ١


217 үﶨ
ҹĻ٣һֱʱ˰ʮ״Ӻʵϰ뿪£߻ڱ״̬Ŀ׾ԡ
ʮ޹뿪ɣˣʵ
Դս̨ǾͲˣ˻ף˵Ǳγȥġ
ôڲðɣҪǰַ첽˵ʦˣϱһٶʮﴦӷ֣ܴյĳ졣
׾üͷһ壺ǿǻʼڶıؾ֮·ѵģˣҪʼڵˣǻŵóԲ˶ߡ
ַЦһʦõģݿɿϢ֮ǰһʱʼڵĶѾͨ·ˣǿ϶ᷢΣա
ô׾Եһѵǵ˱ڻˣˣϽȥ
ҹʱ֣ӻȼգ⽫Χյһ
ʮ߱սʬİڳһУյʵ̫ˣ޷ߵò
ǴȡϽƣȷǻ״Ӻʵϰϡ
׾Ŵպۼƣŭ𣺡ô£˭ɱǣ˭
СүѾĵȥ
ε֮У鵽ѪӰõĹؼ֤ݣҪЩ֤ݽүү
ڶ磬˳
ƾ͵ƣһ·ͨ裬ֱоС¥
ϴһ¥µͨԳӭӣǲſϷˡ
¥ĹУû˵һ仰ֱ¥Ұ޹ķ䣬ϣſ˵үүҲ鵽֤ˡ
˵꣬óѪӰ÷ֲ˳ϡ
үүֻǼ򵥵ɨһۣðɣȻһǺôѫ͹ԱͲǴ
ֳָָ˵ûлʵ۵Ǹô𣿹ףҲǷ£ҲְȨѣ׻ǻʵۡ
˵Ķԡүүһʣ鵽ʲô֤ˣ
Щûˡһ̯
üô֤ݵĻǲ԰⵹ѪӰõģȫʸڷϣǾ޼ƿʩˡϻʵڱĽܿǲ֮
Сү۾һɣ֤
Զأ㲻˽ζϺүĳ˵ڹٳϣеʱҪκ֤ݣءʱǣ֤Ҳһܳ¡ǣν֤Ĵﵽ˶޷ĵزүү㣬ҪǶԷô֯ô죿
ͷ˵֤Ӧ֤С
ԣ֤Ϻү̾˵ƤֻǸϼ滹кü쵼Ҫץסش͸ˡֻ֪Ƥϣö֣ץס֮үүϵ֮ǰĺѣ˶Ŵ󣬱Ȼʵ۲òֻٵѪӰá
ҲֻˡΪЩ֤㹻ѪӰãû뵽ô࣬Լļˡ
Щأ̧ͷЦ˵үү㼸ĵ飬ǰȥֵ֮Ļء
ѵʱЩϸĽһ顣
˵֮Ϻүʱ߸ʱŻظУĹڣһС˵ˡ
̾ĵһ˶֮Լʱûôĵӡ

ǣãжһƬ֮С
˵顣
һǿ׾ԣõϢǻʼڵ˳أ·ûгκ⡣
ʮǰ;ĵӻǺܴĴʮ֮ڣڶڰʮɵǰһ
бɸϳΣա
һˣ޼ҿɹƤϡϳԼ˷Żճһѷ棬ڲòʲô㡣
Ҫ߸ϵĳϣѾȫ¶ǷֶÿһԱУԼĳҲˡ
ϲڰһе˵޷̵顣
ƫƫϷ廹ûиµָòȴ
ƤϣרΪ⣬Ҳ֪벻Ŀڣ˶һ̣һơ
ֱŹǣζ̲סʳָ󶯡
Ǹð׻Ҫ׵ģ̧Ƥһ£ߵ°ɣߵʱŹϡ
˹˳ȥ
ܵһץסĸ첲Щ͵ʣôϲ𣿡
ӦûϲɣȻĻô¡մմϲ
Ǿͺáܴܵ˵۸ҲøˣϻصɰŻˣû뵽ϻôǣסۼң˵
ꡭϴε顣缱æס죬ѹЩǾ߶ģǧסغԼ죬ҪҶ֮ء
ܵգգ۾ʾԼˣŷſ֡
Щ飬ľ߶
ͱڷǵ·ϣϻظĲ׼ȥǡ


218 ùߵ
ֵܶŵ߳ţֱСƹݡ
ޣΪ˲Ӱ쵽ƤϣÿٷԡϴϱŮ˼ڳܶԸһ٣˵ҪҲţһƤеʲô£˭ź򰡡
ǲ֪ԼѾ˶ˡ
Сƹݣûǿڣƹޱȵ˵λүˣλչСⰡպö¥żأȥС
ԭֻӶѣȻ͸ϽȥϾסһء
ˣֵܶ˶һۣͬʱ˵Ǿͺ
ĸˣһ̳Ͼƣֵ¶ǣͷͬʱţĻҲ͸ųˡ
ܵǸ̰ˣŸ粻ע⣬͵͵˺üϾƶ˵궼ܺһء
ͻȻоѵǺȾ̫ˣ϶
ԽԽòԾֱԼʧȥ˶ԻĿƣһֵ̧ͷ磬иоԾ𣿡
ʲôҺܺð˵
㻹ܿƻ𣿡ܵСʡ
ȻܡͻȻ۾һɣܣĲˣǾ
ǸְҵˣϾ뵽⡣
ʱһ𣺡ûǵľ˵ϣģֻɢѣֻҪʱһǾͻָ
⼸仰ֻʲôɢѣǻʿµĶҩòãǣָ֮ûκӰ죬ҩڵʱ򣬾ֻ׸
ȻԱģֵܶһİ
ŲæǶ棬Ц˵λΥˡ
Ҫʧȥ˶Ŀƣ϶ǰȾܣҲֱӹĵĿܡ
ӢۣǸʲôǸֻСءɥ˵
𣿡һӣָü˵ŲҰ̽ԴҪСĻΪʲôסΧֲôİڣȻʮв侳֡ʵʵ˵ɣ˵أ
ĿתܵܣԷˣǵϳջˣƤϰᵽǼʱ칫Ҫ鷳ȥֻҪɱǾС
ԭ̤Ьٴȫѹ
ϴûɱֵܣǼȷѡ
ֱܵйεĵͷһθо֯СӵϸûаŶġ
СүЦˣǣأ
Ȼ
ǺãֻҪңҾͷһ·ϴ˭ˣСĻҷˡ
һʱ󣬺ȵֵ뿪ƹݣϰ·ϳ£յ˸ȥ͡
ƴСñŶˣһ·û̧ͷ
쵽ǼҵʱǱİھͿˣһ۲죬ȷԼˣǻǾǰѯʡ
ϾһİأֻǾƹݵĻƣҲƤϡ
ʲôģŵļͬʱ߹
ƻش˵λȶˣƹҰͻǵѰɣ̫ˣ鷳λͽȥһøϽȥɨء
ڷˣǸҪȥסֵܶ˵ʱͻȻɫĹâȫ쵽һ
űǺѣʶסҪкȴʲôˡ
ϺܺʹͬʱҶ껹ƻǵ
ûֵϣŵЩڸ棬ҪһһǣǺѵ顣
ƴֱԺУƤڵ᷿
˭ôӣڿƤϺȵѾǵһˣ
ƤϣΥˡ̧ͷ
һǡӣ
üԡСүʼ֣Ȼǰŵļڣɺ滹мأӦ֮ǰ㶨ǰƤϡ
Ƥץϵ̨ȥ˵СӣƾҲץңˡ
ϷսԶԼ֮ϣôܰȥСӻֻ侳ˮ׼׻侳ҲڰʱΪ侳ʿɣ
ΪϣѾ˼Ǵӻ侳侳֪ǸܸӵĹ̡
ʶԼ˺صĴ󣬺ĳɳٶȣżûȥȻô
ء
ûü꣬ͱһȭ򵹡
Ҫֱ漴סţţӡ
û뵽ɣҵСүĹ̲ڿ༸䣺硢ֶҲΪСңˡǸʲôܺү鳤ȵȣΪǵͬʱθ룿
û뵽ǾȻɱģ϶֪ҵݶԲԣҲһܣʶľ͸ϽңȫҶõùӲ
룡Сүһֵĺ󾱣ƤԴһȥ
װߡ
ǱѾҳһˣ˳뿪


219 һ·׷ɱ
ƥгţһƥʿһƥŸ
ϣسŵĹٱδע⣬ûȥ˳ʲô
֤֤ˡ
ʮ泩Ϊϴεݻ¼ҵƻƤ񶫻ܲף˭ֻ˼ʱʱ䣬ͳɹİˡ
ڵڼſڵֵܣĺȶˣżˣ֮ҲΪԼѡ
ȻѲˣǾǵùСүֻɱ
Ŀĵ󣬰ƤϽүү֮Ϻүôô࣬ȫͷ˻
ӱޣ;һɽ·ʱСȵĻζ¡

ͻȻһ䵶æȥץһ
ƤϴӻĿֱһߡ
ʵţţ֮˹غ«ֱӹɽ·Ĳ档
ܣСүһȣԾ
ƤǹȥģܲңȥģȻǼֱĵΣ˫Žٲײʯͷϡ
ղŸ䵶ƤϵꡣʵڰʱǰѾˣ֮ѡܣǿ˴˵ظӵĵΡ
û뵽ķӦٶ֮죬ͬʱﲻͣβܳɹ͸ˡ
СүĶΪۿ־ҪץͻȻֵһʯͷıƤϵĹ
Ȼһ񣬵٣Ҫ֪ղƤײһ£ٻϵͷ

һӣƤϽҧݣ͵һɹ±߽źˮȥ
СүһΪһƤϿԲֶΣУܲҲɡ
һֻץס±֦ʱ洫һͨ
Ƥϵ䵶ȫϢ֮ǰţ˳źһ·Ưȫĵط
׷˵ʲôҲܵ
ݵĴϢ£˫һųźӰȥ;мν˳˺Ӱϡ
ϴαӺ׷ɱ龰ǴԼҲһļĺȻٲλӳ졣
ǰ治Ҳٲɣ
ȥǰƽ̹Ӧòִ
ǾͺãһĻعԭλá
һֵʱ򣬻ˮƤϴǳˮλƵվһ±ˮʯͷ֦ϳһһġɢҵͷͷƤݣһıǿ״ЩѪûںˮ
һģֽŲվﲻͣ죺һҪҵûôףҵţӶɽһҿ
һ£γ֮ǰһֱƤ񶫶Ըңûһ·
ڸԼæ飬ʹ˴ϢĻᣬɱǣʵ̫ˡ
ϯ䳤ϣӼһдŸֵҪӽǴɱ
һСƨ̶̼µʱ䣬Ȼ˴ĽԼʮȻëӵĶ֡
ֻҪܻ뿪дѵĸᣬҺܶʱ򱨳δҪгˣѪӰõĸʤ
ײײ˰ڴһǻָ˵
Ҫվߣһӱôˣһ𣿡
̫Ϥˡ
޵ҧгݣԼںƯôãΪΣ˦ˣϵİû뵽Сӻ׷ˡ
үôôۣҸĻɡ
˳ˮƯʱķ˴ĻʵģҲͬǶ֡
Ļعװ룬һ湫Ӹģ
ó׼ԼϰƤϲʣô֪ѡϰԼʱľء
Сүż֣ܴȵİ󣺡ΪˮΪƽ㲻Ҳܴˮ̳ƤģѾ·ӣɡ
ƤЦ㣬һн𣿡
ȻֻҪԼ֪飬ȫҡ˶٣˵ҲһῼǷһ
Ϊһ𣿡ƤϹЦǲĳˣȻǰδҿԿ϶ǸɱϵˣʵйҲŹҵġ˵ˣϷңѪӰû
ò˵һ￼ǵĺȫ棬ʵȷˣķѪӰøŹκͽ
Сүʼ磺Ǿû̸ඣɣ˵Ϸľλãһȫʬô
ˡ
һôȥ㲻̫𣿡ʩչ粻֮࣬˵ҵҪ󲻶ֻ࣬Ϸ֯ʣµȥ顣˵УһǱİ㱨أԼ֯ôû𣿡
ƤĿ˸˵ˣĽ飬ȷǸ赶ɱΪԼĺûᣬӦӦץסء


220 ǿ
ƤתϷǺĵģơܣȻ侳ļʵôĻ϶ʲô³
ȻԼȥˣβץס౨Ļء
ͷҸ
͸СүЦˣ˻ŵʱܽܣ˻Դôȥʵǲֵá
˵ʵɱƤϣϾһ֤أҪĿǽǰĻᣬӶԷ׳һЩõ鱨
Ƥ˵֪飬Ҳ֪
ˣңСүֱӱɫ
ûУҵȷ֪ɫش˵ѪӰõ֯ܵģ֪ϷϳʲôطڰȫĿǣܶİ칫صϷҲֻ֪òȨб
ֲôҶ֪ôڣڲϸ񣬸κϢȥ
üһ׼˵ʲôأ
Ƥ̣϶ǶõĶ֮ǰҵİ칫صճһѷ棬ϷӦɳרԱȥҽ⡣һܹרԱˣٵϷҪ쵼ҪץסĻ
˵Ͳ˵ˣҶǸ̵ˣȫк塣
רԱʲôӣʲôĽͷʵ
Ƥϵ۾ޱ͵Ŀ⣺ֲҸһδ֪ࡣʲôҲ֪ͷŲӣֻҪڳǶµĲһɫˣǰ֮ڨ˵
ǿֻһȫסˡ
ͻȻ֣ƤϵѪ۾һɣʲôˣ
Ƥſ죬ѪЦ˵˶
СүЦҡҡͷֻ׻ûɱ㣬׼ȥ֤ءҲ̫סˣԼɱԼ
üëˣ㡭ûɱң
šСү֣µĵͷ
ҡϽѸոշµĶҩ³
ˣһ㶼ضҩԱʱ֮衣֮ǰûгԣΪѵĿܡ
׻˵ţһ˭ԸҪǾôܷҪˣڵȵڡ
Сүҡҡͷæˣ㶼Ѫˣ˵ѹģܰθĶ³ܰĶѪҲ³𣿡
Ƥ۾ֱһûֱ浹£ҵĳ鴤£㳹ײˡ
ȥǱģǱģ⣬ֻϧԷѾ͸ˣû취ȷĻش
ʯͷƤϵʬѹסǶһȫʬĳŵ
ڻ᲻ҰްʯͷƿǾͲСүĹϽΧˣǷɱģʳʬҰҲк³
ص֮ǰµĵطȻҲ֮ǰ˵ƥˣ·ͱ˳ˡ
ȷǣֱǿЦ
ֻ˰ʱ·Ѿ۵Ŀ첻ˣü˴߾ûԴ˳糵
һתӲǿһƥˣ˭ʶҰ
ţⲻ
Ӻһڲè·ߵĲݴ
һ򣬴ϱ߱һƥɫĸͷ˴ŴĶңñĺܵ͡
ˣñôͣ㿴·
϶ʲôˣ˻Ĵ
ʲô˻ˣֻСүԼһοѣϾǵһεǿȻϣǻҪ˺϶ⲻȥ
߽ˣͨӵӽǣһ˵ƽʱɹ̫ԵЩ԰ס
ǿ׳ڴСӣһ;ǿƷ֡
ಡ
һƬҶɳﵽߵ֮ƮƮ׹䡣
ʿû¶һƬҶѡ
ƬҶ׼ȷĶϣһʹˡ
ԴôŻһʶɿץֻ֣ȥ˴ŵĶҡ
Сү·һԾͬʱԼϡ
ݡ
صһƨϣ֪ϵѾˣ㽫ٶһΡ
˳˹غ«ȥԶͣժңŵͷ
ѾԶȥǹȻûһӻûأͱֲǱ߷ô顣֪͸ö˹컯֮°ҾȻˣ
λǸʿҵȼͣ侳
ҲСүȷŻҪԭɶԷæңԼô˳ĳɹ
ĸоǲһ̹


221 ʹƹ
ھ»ʣصĵطͣһ·ˡ
Ǳƶ񣬻λƵ߽弡
ƹģ衣һߺһ
ϡƹӦùһɰӲҶȡҶŽȥÿˮ˹
ֻһƹƶûС
Сүϸ۲켸ȲˣѪӰõĹӡ
ƹ²۾һֱĶ񿴡
ֲ֮˵һ䣺͹٣ȥǷƤӵģ
ǸҵʢΨûƤеԻΪͷţҪȥǷε𣬹в˶ͷ
ټϷֶĳƤ÷ƤΪʾ䣬ܺʡ
ǰǲ֪Ρش˵
ڷƤӿɲ̫áƹ˵
ΪʲôأѵΪůˣСү˵ڶ䰵
ƹһЦǣ¡ڣһá͹٣ôƤ
û취·ϵˣû֮ǰϵǡ
ÿ仰һֶ
ƹľȻѪӰõˣ˵ʵСүû뵽Ѳÿ˶ϸ۲ˣûƹ񵱻¡
˲ò࣬ѪӰõĳԱȻ
ƹʹ˸ɫ˼ȥ˵
ĲһСүվȥ强¡
С˰ݼרԱƹϥ¹
˵ʵĵһҲɣôôרԱֱеİţŷ
ؿʲôСүڳһ߸ϵģ
ƹش˵̫ֵܴϢ˵ʱ칫ص㷢ƤϲӰǲ²⣬϶ǲˡ
Ϊʲôô϶
ΪƤϵķ䲢û´򶷼ǰŷҵʱ򣬺ŰڿиӰ뿪ӦþƤϡ
СүְվѪӰһ߻վһߣ
ҲãǷֶȻڣӭרԱ񣬾ͽִаɡ
ͻȻһָɣ
ģƹͷȥԺϰһֵŰ۵
ʬؽ±ߵĲݴУƶҲȥɫСñ˲張ƹ
õںȲЩˣֻʱЪŶѣܿͻ뿪ùƹǲǻˡ
رСү󷽵ǵĲǮ֮һڣߵǽһ졣
һֱ̫бСүǵԼٺʱһįӰ
էһе졣
һֲأ˵ԴҺģͷϴսĺۼ
ôɰɣСүɴ۾ѪӰרԱ
֪ǼһרԱֱӰǸãСү˴ƹ
λרԱӲҼˣһ˫ЬĥĲӣƣ
Сүһ䣬ˣͲҲ˰
û뵽λ廹ǸӣҲǸʲôģ˼
λһ·ϴ磬˵ֲƽ·㴩ʲô簡Ҳа
弻ʮԶ̲סſð̵ɤӺƹһ衭Ҫ죡
ϣҵطҸݲ衣СүһŵѧʲôʲôķŲҶˮ
һˮ±Ƚϸߣ嵹һûͷ̻׼ڶæ˵αŪộżȡ
ˮ²ĻҶζݲСү˵
ҲûʲôòҶʶѣζͲɡ
Ȼ͹ô˵еˡ
ɲеˣղŻɢζأڿԷĴ󵨵ļϡ
ڶˮµģܸˣһ롣
ƹվһԲߣüëȲҪȸǮ𣿡
ǵǣҿе졣СүһЦ͹٣ȥǷƤӵģ
һ㶣ǻΪʲôͷᣬ˵ǰǲ֪Ρ
Сү˵ڷƤӿɲ̫á
ΪʲôأѵΪůˣѾ˰˷֡
ǺһЦǣ¡ڣһá͹٣ôƤ
ԷѾȫˣ˵һ䰵û취·ϵˣû֮ǰϵǡ
֮ǰƹһСүźһۣԷˣߵ强¡
ݼרԱͬĵϥ¹СүȻݵĺܵλûκ
ؿʲôԷֺʵ
̫ֵܴϢ˵ʱ칫ص㷢ƤϲӰǲ²⣬϶ǲˡ
Ϊʲôô϶
ΪƤϵķ䲢û´򶷼ǰŷҵʱ򣬺ŰڿиӰ뿪ӦþƤϡ
˵ĶԻȻҲһֲ̫˰ɣСүʼƲ졣
˲ɵʵڸʲôʲô飬ʲô
ûʲôרԱûоͷΣҪϢһ°Цķʡ
רԱһ·Ͷ٣ȷˡô֪ͷΣ
ϻҸµɢòá


222 ̱ƹ
ɢ֣רԱһʶҪ֣ȴѾʧȥ˶ԻĿƣֽһûС
ڵ״̬Ǹ߰ʮ̫̫ͨҲɽƷ
㡭һڵϣΪʲôҪҩıӵҿǶģλƤϻߣҸҩмԴԿ
СүٺһЦôĹֻϧҲƤϵ¡
ʲôˣרԱ־ʵʶԣѪӰܻ֮³ʲôģֱ˸档
Сүͷ˵ҪǷǵ˵ҸƤʲôϵֻܸ㣬ǰģԾ֣𣿡
۾һɣʱˡ
֪ҲһŶҩ˫ɢЦеͷǲе飬ǾͶˣΪãҲɱʵһ̯кרԱˡ
˵꣬רԱҲԱߵĲݴԣͲƹһ
һʱҹĻ٣һ뿪
СүŲæİһжʰãȡ
רԱӲݴקʱǻѾµĲˡ
һ㶣û˵ɢŻ°ѵ¹ܣ
ҩһϵûУרԱΪʬôãŵģ
ңҲʪˡ
ĵģһ첲ԶСӣһȰӣֱӰӽ˺
ӺקϵĻˢĸɸɾΪ˲ˮŻҲӰ
ڴĺʱһľȥо˴죬ذ׽һڲжҩ
רԱʪ͸ˣСһĴ¡
ֽӽСүеʣ䰡뿾ǾͰ֪ң㿾ԸһῼǷһ·
ͷһŤʾ
ûӲЦˣأӲôܱŵӣװˣ˼𣿡
ԷȻһӡ
װͼװɡ
Ӻһ׳֦ϣԴһ׶ߡ
ѡһǹԹԺʲôʲôǿ֮ѡʲôʲôСүָ
ָЩߵˣΪѪӰõˣҾԲ֯İɡ
Ǻã㵽Ӳث֡СүϤֻҪı飬ͻ֪϶Ҫùˣǵù
רԱҧأ˽̵ܿ׼
ν޷ƤޡȭֳΪʵڻĽҰ⣬㲻˴˵еʮ̣Щ̷Ҫ̾ϵġ
ˣӲϲƣʲô޴ȭ߶ѾȻ϶Ҫʵĳ
ƬҶһһңͬʱ֣
ֻϱɫı긲ǣĸоֱÿһͷ
˵ĳһλסһӵʱ䣬ǽⶳˣҲȫʧȥ֮ǰĹܡСүƽ˵
ƿڴСӣѪӰòŹģȫҶҪ
ѽҺ°͸ⶳòãǧɱȫҡһҵ˵
ǻϽ
ҽҶĽⶳرֱӷųȻ档
ͻȷڻǱѡ
ɱҲ⣬ֱӱѳʮ飬ҪоƱѣȴۡ
ôоһɣСүʼЦ
ħ㾹Ȼҵ֣Ъ˹ĺš
Ƕѫ͹ԱǶֵʱںǵĸ𣿡ʵȻ˵ѡйüȻҲס
Ҳйģ
Ը
ҽӣʵ֤λרԱ治Ӳһֻű֮ѡ
Сүķߵ˵ûᣬĽԼѡġ
СӣѪӰûݡŴ˵ֺͽŶѾڣ֫ĸӣΪ˿ڱסԲۡ
Լֽűһ飬Ҳһܳܵ顣
СүֵνӲһ·Ӳ׵֣տʼӲ㲻Ӳ
˵ʲô£ղЩ飬һëǮϵûƵġ
ʣҴ𡣡
ҡҡͷʼʱܵĴ֪ҡ
Է۴Ŵ˵һ仰֪㳣֣֪̫˶˭ûкô
ˣĻҷֻʣɣ仰ı̶ȣҶļЧ
˸Խʵʵڵˡ֮⣬޵ľƤϣûϢļһѶԼɱô̯ӣ
һûãΪ˻ʼͲӡ


223 滰ٻ
Ǵ˵еĸ߲ѪӰõ˽Ƥǰ¶Ķࡣ
˸֮֯⣬רԱ廹˵һҪ飬ʵҪѫ͹Աһθģϴ
벻ף¸ƽʵ۴ȨգЩ˻ʲôĵģ
ʷľ飬ֻеʱϰǲŻҸͶƷͳΡ
ʱĴڸҵչĽ׶Σͼı죬ҵеϰջ췴
Եñ˯úãɵӲ췴ء
̾û취Ҳ֪ʲô̼˻ʵ۱£ѫ˵ĲΡұһֱЩһͺŽԿ׵ȨΪǴ棬ÿĴ󲿷ֵĲ룬ͣӹ͵ǮС͵һ
ҲܵϻʵۣѵǿԼһһǹƴģմϵıˣҪ˵ŽԿ׳ǸԿĺòá
ҲǸݶ˵ĻжϣŻиȨεϴС˵Ҳұ֤Ͼ֮ϻǲպĻܵˡ
Сүʼ˼λʵ۸Ǹͬļһƾʲô汲µĻҵ˾Ͳԡ
ȻˣΪһʿҪģҲûССغ
֮ԸѪӰöԿΪ֮ǰܵЩĴΪ˱ͬٴη֮Կ
һ⣺ǵĸǷֶ棬һЩ˶ʲôȼ
ش˵ոս侳𱣻Уа˸侳ļϵĸ֣ʮļµģƶʮˡ񸱶³ϵȵȣҲ侳¡
侳СүƿôãηղŴﵽ侳ļǷֶ涯侳֣ô
Źȥһͨأڿֱ
ֲƤˬİרԱг̺гͲСүȥǷֶء
ӢۣѾԼ֪飬ȫˣǲǸ÷һ·СʵȻ˵ʵѾǸˣɱҲûʲôãǷҰɣ𡣡
ܴȵһ֣ðɣˡ
嶼ˣΪû˫ôߣУɢҩڣߵûС
СүͻȻζ˵壬㲻𣿡
ãȷǰû档֣µ
ƥޱȵأЦʾ˵ƥĺܲ·߻˦һٹǮأͨʮ
۾һɣҵͷҵˣԭһֱ㣬Ӹƴˣ
˵仰ͺˣָʲô˼ƴԼ
ĵ黹ǷˣСү۾һɣɱңɱ㣡
ԲҴˡҡ
ۡ
һƬҶӻĺ˿ɫĶѪԴһᣬ۾
ȻвңȻ㡣СүԼɱڵΪ˸ܺõɡ
ʱʶ֤ûˣڲѵɱӦȥүүôûסء
ҪѾ֪Ƿֶľλˣɶʱɱȥץڡ
ǰǣԼ߱ɱɱʵڿ϶ǲеġ
ҸӰˣʡıѪӰõ˷֣˳ҵԼͷϡ
Щ뿪ȥʼڡ
һ·޻ֻǣ߽ɴŵʱ򣬺ֵܶ
л
ǡΪ
ǰǿѹóϸһĳ嶯ǵô£û˧
֡
Ϥд޷ε˷ܣȻ˷ǳ
СүʱһߣӣϸıĳƺһӾͻܸεĽ֮ͣԽ֣ΪСүڼʱиŷɥºš鹫ӡ
ÿĽͣСүĵһӦ˳ȥһŰѸļһ߷ɡ
ǻˣӶһķ⣬߹
̫ˣʱǸԲڹ
СүѾһŽ߷ɵ׼Ҫţһ˵㻹֪ذɣڻŵЩӢ¼ﴫˣܶ˶㵱żء
ż
˰ɣʵ޷ʺֵĿϵһôԼżĽʺ޵Ľ壬һ˿κε
ţһС˵һҵø㣬ΪƮƮȥŰ㱨𣬴Ҷڲ²ʲôϵ˶㵱أÿ㣬ү㡣
̫ˣȻÿ㣬ô˺
ǸŮߵ΢˵бҲȥô¶
СүˣʣǵǰҵżĶ࣬ǵеĶࣿ
С۾һգ滰Ǽٻ
Ȼ滰
׼ƽ͵̬Ӳ˵ۿƾҪͷˣϽӿ˵ҵϴ󣬸ղ˵ܶ㵱żʵǼٻұ֤Ķġ



224 ໥
ʼڣ
¿еԣ֮ǰЩĿ⣬Ųٹͨ㡣
ʦ㣬ҸƮƮûʲôԼ仰ôĲ԰˵ʵŮеʲôֻϧ˼̫ǿƣԼûᡣ
˰ɣ˭š°һۣһ˵ڻű۸ˣϾȥΪ㱨ѵ˵𣿡
СүЦ˵ˣʵʱҲˣʵ֤ͲȻĻΪʲôûƮƮһұ֪𣿡
Ӻͳµ۾ͬʱһ˺Ȥʣô£˵˵찡
СүٴκˣģѺòãΪëֻϷµʱǲŻֵ˷ܡ
԰ʱԼ߳ʱ򣬺ܶ˶ˣû
ⲻѧ
ֻƮƮǲ⴫һ˲ؿƿĿܡ
ʵǲĴѵ֪ѵʱ˼Ȼ˵ΪԼϷŮȣܵͷġ
ʮֽޡȿȣǵı˼
˵꣬Сүһ̯֪˰ɣŮҸû˼ˡ
̣һֻûĿӣ˸߲ҵļһţŽС죬һ߽һ˵ĲζܲҪһ
Сүסĳ嶯ղ˭ű˵Ĳ˲˵ԼһʳûС
Ů˵ȻĿ졣
ٷ͹ƽÿҪôҪôȥѵҵ·ϡ
Ӻͳ´ģ˵ְ£עһ
ӵѾ³ԷˣҲ˵Сүһ¡
ǣûнȻ侳ļˮ׼
죬߳С¥һ顣
ĿģΪ˽ʱĿޣбҪץʱΪԼ»ȻĻ²ȥѪӰõ鷳
չ˶ſҲչ˶
Ťͷһˡ
ǳڳѵ죬ǡ
Сүһμ龰ʱԼ̨֮Ѿ˰ɡ
ļһСүʱ䣬㾹ȻҲһ£ǲ˰
˵ʵ˵뷨
һúܰ䣬һֹһεߥҪһЩδ÷ֺеʡ
ߣһδδǿĶ֣еûףһԼ̨ˣǺܶˡ
ǴӮˣҲʲô£˵͵أҪһ¼Ǻܿϧ
ⲻ£͵ǰʲôûз
Сүô룬ȻԼõ飬̨ϡ
һʦ簡
硣òĸк
ʦ֣ԽԽߡ
ĵСӺлɫǲóʦܵҲ
ǰǴ̨ĺءСүһת
ıþͺһֻӬƵġ
СӣȻǵأ㲻֪һ˵ĵ
ȻˣΪʼĺĵӣԼĽȻˣ϶ᵱͷڹꡣ
ָ飬΢΢һЦȻʦô£ʦֵȻҪ㡣Ǿһʱ߹սǵ̨ҪʦְЩź𣿡
òţֻҪʦۿˡҲһ΢Ц
ٴɫ䣬С㹻뵱¶ңȥɣҾʶʶĵӵ
Ϊڻźɨ˼һͰβ죬ֻɣǵĺĵӸЬ䡣
ɢ
˭ȥӡ

ıӶˣСҲ˵ԼǺ̳ˣͱֿڣҽĶȥˡ
Ųôأʲôҽ̲ҽ̵ģСүٵʱһֱӵܣ㲻֪
ֺĻصƽеŭҧ˵ڵˣԽԽɰˡ
磬ڴѡ
ӣ˴ԿǲǣһôͲ˳ءʦ㣿ţһ˾ĳ£ôˣ¶𣿱۸ˣ˭ôӣҰȥѵ
㣡ʦû
ȰýСүĵľȭģûУʦɵƾ˵ЩҶ£棬ÿ˵ʮ䣬ô۸ˡ
ʦСһΪʲôҸ̨
°ЦˣǰǰԼõģʱҲڳ˭粻׾Ҫš
ʦԽԽߣǣǲദĺǢΪʲôǵ÷ֳʤɣ
Сү۾һɣǢ˰ɣҪǿϣܸŹ֣˵ʦ㣬㵽ұܣ԰̣
һţǲףôô϶ԷǰгҲˣ˭Ӯ˭Ӯ
˵꣬תˤŶȥ
Сүһվſңҵ㻹ûشأ


225 
һ˵ӣϴڲͷĳ˵ģ϶Сӵġ
ҵ𣿡û
ëӵһԣգգ۾˰֮󣬻᲻㣬𣿷İɲģСƤҪڻʼֻôһѣǵ֮ĹϵܵӰ졣˵ˣֲֲصˣֵ̫
ŤͷСߵΪܴӮ
ԴΪʼڵĵӣ̨սʤĶǱԼȼߺܶˣû˸սҵȼߵĵµľս
ս£֮ǰѾˡ
ܶǰ̨ߣԾķֵϰСʡשͷ׮һʲ֪ռ
̫ˣŪһڣ˾͵Ѱڣ
һʱõͬ³֣ЦŸʶ˴кһ̻ɫľװܾ
һߣӸ𿪵Сүĸںͷ
һƿȺһ߻ͷ˵֡ĴŴ򣬶ҿóͷһٹʮء
ó˵⼸仰ʱһ̹
Ϊʵڿ˵ǧһͷĹǮĸоԼĹǮ·ȴܴǧͷ
ĺ˧ѿͨһ׻ɫװȴСү°ɫĽԵøϵΡ
˳ϲң˱˵ȻӰ
ʲôûεʱҲ͸Ȼˡ
ʦ㣡ӳų»ʺ֡
һۣ˳Ҳ˺һۣǸǴкˡ
ӣǿˣСүɽ˺龰ߵ˵
ʲôˣΪ뿪̿ڣ˵ʼڲϸ涨ĲԷ
ҡҡͷǿ̿ڣƱôˣÿƱֻҪʮǮ׬٣ǿԸݲͬλãƶͬļ۸񣬾Խ۸Խߡ
۾һٵϰٹɣҪڿʼա
ոëô˰λӶռˣڲ˵ǮƤҴǰɡ
һۣСүųһȭҲԵĻ
ûжķϻֱԾ̨ʮվá
ԼϻͬʱڵʦܣΪʦ֣С
òţʡ˼˵ʦ۸ʦֱ֡ӾܾȻ˵ñңԿġ
ðɣȻ֣Ҿ͹ඡʼ
̨棬С죺ҪӣԼʦֵĴȣԼսʱô˵ģ
˵ֻҪܿסУӮ
ڣտڲᣬҲտڲᣬ͸Լû˵仰Ƶġ
ǳ¸첲գȻǰԼ̨ˣӦȫԼ졣
ʦ롣ȻԼǫǫӵһ档
ʦֽСˣƬҶŵУٶȷɿ죬һһϮ֡
úãȵҲųԼꡪʨޣ
ʨһֺޣ˵֮ʨ͵ϵĲͬʱ߱޵ŵ㡣
໡
ʨһУĴҶĤۡ
Ŀұ졪ʨ𹦣ЧطеƬҶܵӰ죬ڿеҶСۣ沨
ϸоϰߵĹʽνб
δʦԷռ֪֪˵ơ
𡭡
ʨȻԾȻƬҶȥǰΪĿꡣ
֪Ҫ㣺ұۣڳ䲻⹥ޱóһƵС
ҪȡʤҪ꣬ͬʱעʹȭĻᡣ
Ȼս£ܿ·硣
ֻǳûע⵽ÿʱĿӱˡ
˽⣬ȫͨóµ죬ڳˣΪʲôǴ飬ÿεص㶼ʹ򷨡
ȴδκ飬ôһԱȣ˭Ǿ˭Сȿȣݸ磬еʡ
̨ϣСүоǰδеѹǰǣŶֵıߣŶԷæҵʱһƵС
أԼʲôܵѹƣ·δ֪֮ǰӦԴʩ
ƵҶ걻ʨ޲סڶ޽ġҷȭͬơ
ء
˶һȭʹֻ֣ȭӦԣԳ˵˺üסΡ
ôһ޷侳ѣﵽ˼ˮ׼
Сү侳ļҲǰ˼ˮ׼ӦƾвŶԣôôࡣ
ⲻѧ


226 ƾ
ѹƵĸоܲãδһͷܲסԼҶꡣ
Ϊǳµĸ磬ûʹľ綾ͱףʨƤ񣬷ҶӱԵ˲
ٿһӣսʤʲô¡
̨µĹ۷׷ףһ˵Ϊĺĵӣսһ㰡
ԣų̨֮ĸߵȼӶǣ׻˵һｵһС
Щȭͷ˵һӮġ
֣㿴ѹƵ̧ͷôӮ
ǣĽԳһвûС
࣬Ťͷų¡
ʦʼ磺Ҳϣκһ䣬㲻õҡ
϶ֳˣ𣿡ȻֱĿ
ҲǸողʶϵò˵ǸҺʵĸ磬һŲֵġһ̯
ӰԴһĿҪ԰ˣǰһĶֲһˡ
ੲݵ߶ۿ̨ϵıԡ
ء
ٴηֿΡȻһֱ˵̨߲סġ
ʦܣɡһ΢Ц˵Ľٶȣսʤ飬ڡ
𣿡Сү˵лѣڶûгȫ̫Ӧˡ
һ㶣Ȼûгȫôܣ
ಡ
ƬҶӵķٶͻȻӿ죬ʨһУҶѾ㿪ĹΧӸֱ߳
ʨ޲δ̫⣬ΪôãҶӶ޷˺
ءۡ
ƬҶӷֱײұǰȺͺϣһЧһõǱס
໡
ʨһҽУǰȹؽ˲䱻긲ǵͬʱ˱һ飬ſ
ʲôоܵˣԷ꾹Ȼɱ
̨µĳ¿Цһ£Ҳ֪ء
Ҷе֮һδųµʩչǲǰž߱һܣҲ֪
ƬҶӳʤ׷λٴε֡
֮ǰλãγ˱׵ζ˵λã˼ζ
ء
ʨ޵ĽӲңұߵأսۿۣ·ɵҶһ취ûС
ɫ࣬һǰԼĵȰ䣬գ۹Լͻϱ㶨ˡ
ǰһֱѹǻǿ˳ò񫣬ŰͷĽ
⻹ǿڸǺѵķݶϣһأҶ궼ûʹþ綾ȻĻʨ͹ˡ
걻Űȴһ취ûС
ôʦ֣ڻȰ𣿡Сүͬ΢Ц
Сˡҧ˵
Ŷ㻹䣬Ű꣬Ű㣬ԻɣһӡСүЦԽĺ㡣
ҳ䣬ҴܣŭĿԲһһ˵Ϊҵ꣬Ҿʦܣδ̫Сƺĵ˰ɣУ
µͬʱһӰٶȿˣ
úãСүѾ׼ŲæĻӳȭѹôͣлͷŴ洢ڻе
ǧ㿸ס
ǲʦִѪ˶ʯΪгΪܲڼǳɡ
䡭
ȭͷͲӰײһ𣬷
ȫܿƵĳ󵹷ɣȻˣȻҲܷǿ
ͬԾ֪ȭû뵽˵ز
ڵɵĹУҪסΣɳ̨Χ䣬ֻҪ˫أŵĲ̨ǿɾˡ
Ƕ޷ģڿз
ȭͷͷǵͬУ˭ס˭пܻʤ
ͣʦܼ͡µֻͬʱʹ
ٿӣߣҧֱüۣιȥĿܡ
飿ʦæеһ䡣
ץҵĸ첲غòãʦ־̫ˣˣ˵ʱһֱڵ
ʦͷһԼֹֻȻץĸ첲
ٿӣˡ
Ͻɿ˼Ҳǹġ
֪㲻ǹ⣬ԽҲǹġ˵仰һ῿̨ϣιȥˡ
ʦԲ˼ı飬ȻתͷѰеĸ
գ˶ûģͬʱˤġ
ûֳܷʤҶúʧ
ºܸˣƾУʤͳ̨ԣսƽ֣ûӮ
˵ûֳӮ˻ǾӮˣ½ŵӵݱƽĵӣһʤ
Ҳʶһ㣬վʱˡ
СүһӵԾбҪú̸̸һô¡


227 ֮
ĵӾסҡ
ͳ۵СۣȻǶԲʤĽ⣬һԲ̨ɡ
°̾˺һѸ׼õʳ˹мĲϡ
һ࣬ԭҲ˻֣ǳԵһ֣עȫȥˣʼûϢ̿ˮ
˵λܲ𣿡Ȱ۲۰ǻһֱ۹ɱ𣿡
ܵĻСѾˡߵ
ͬϡСүĻܼԣȴûѶ˱ᡣ
һʿˮһ˵λܱܲ߳Ա˵ʳĻô֮Ĺϵ͸飬¶ǳԳġ
ԻСү͸һпϵۡ
¿Ц磬ʦܣʤǺ֪ܺǶ޷ıģ˼𣿡
Сү̧۾˵Ǻû˼Ȼʦ㿪ˣǸȵˣͲƽˡ˵ζŶԡ
ߵҲǿõϣŲƽϡ
˵꣬Ҳ̲ס۾˶Էôã۾ˡ
µղ˴ãһֱԳԷΪεӣٶϾȻ
ʦϵĺԽԽ࣬һﻹžأԸѣ
ܿ죬һ㷹
ĶӹĹĵģûɳϣһǩһûһµ
޲һĳڶ棬Ŷȡ
ʦ֣дײôģòʵ
ʦܣҲ֪ȭΪʲôôʡ
ʦ֣ĺòá
ʦܣҲȴ𰡡
ʵܲˣмһսʦ㣬ĴײͨⷽʽϰģͿԳɱ֮ôײķʽΪ˼ȫ
ĵ˵Ů򣬹˳ϲҰ
ϰһۣ˵ʦܵȭͷ֮ôΪԭͬʱܹ̲ʱͬɱ
ֵһߣʲô¶³ͽǷĹԲ˵ġ
°һۣҾ˵ˣǲôˣСƵĶ˵ȥӶ𣿡
ʦ곤¶ˣʲôµġСү˵
¶곤ʦܿˡ·˵
Ӷе֣ǶԲĶӣ˵λҾðɡ
죡ͬʱȵ
֮ͬΪ֪ӽ˵ʲôǼһǸԻһΧʳ˵ġ
һߣðɣղһɤӣд˸С÷ĸо
죡ǳ£һܵγˮ
һ̥ǵץʱǣȻ϶ᱻԽСүץʱջţܰȭͷٴ
뿪ңֱȥˣѵŵѵص㡣
һͷ鷿ҳ֮ǰѵʱıʼǣ׼ȥԻǡ
ɳϣһʦܵսǸһ䡣
ҵĪӣϴС˺üŵΧȹվڳˮ۱ϴӣﻹ죺ƾʲô˭涨İ׳Էϴ룬ڼҵʱĶٷǰ׳Եģ˭ϴ롣أҿСүأ
ڷλôʱصʯϢһӣȥּʱ
ѾܹŸĻٶȷɿ졣ɴ˿ԵóۣĴײʹһ֮ҪܳʱָȻõڶΡ
ԼͷŲ࣬Ƶʹá
֣߳бҪȥһˣѰҺͻйصϡ
߳һ죬Ϳһ
ӣʵ
ѹ˵֣鲻ղҴһ£˵š˹ڿӼء
ʲôӼСүǺˣ۾һɡ
֪Ǻˣõĺˣɱ˲ô˵ӼرǻŵˣŪʮ״Ӻʵϰϣļٵİ
СүûзҲûзϡ
ΪѣϾˣ¶Ӧġ
ɫĴָ֡䣡
ǰһû֤ݣôСүں˵
ӶͶأκζԼ֤ݣɲκһ˶ġ
֡䡣˸ƨȻ˵ЩһԲŹ㣬û֤ȴ֮䣬Ͼǳʼڿ϶İ취ȻĻ϶鷳
źһҰ˵бۣǻʼڳѾ˼֡
Сүתߣں׷֣ȥ
ݣĻشֻ֡
۾һȥѡһΪ뿪ţ⣡


228 ӱ
˷ݣΪߵüͷ󺹡
յſڣǾͱסˡ
ô£üͷһ壬ѵҵľˣӦôɡ
סǵ˵ֻлʼڱŵӣȨȥѡŵ˱ų⡣
·߻ʼŵĻ£ͼȫͨ裬⻹ǵһαء
ʵʼܶطǽء
ֻÿжΧޣԲΪԲģһ㲻ᳬأʱ򣬲Żȥͼڷһ
ֻǽȥֲҪǵĶҲ𣿡ӵ˵
Բιۡÿ·
Ӷ˶ϵ׸⣬ߵ˭ϡǵıСүҵıⲻǵСһɳʹı⡣
ǸԼ̨£ʮĴӡ
ȿȣôʲĸðףѾˡ
ľĿĸֱһСүЦʣôȵϱȲҵı⡣
һ죺ҼҵĿֻⷿͨĵǹǸ׼ģϵʿȼܵͣԱǲмһˣ¼ûõĳֵĶأܰƣֵǮ١
۾һôû͵
ɵӰһۣ˵ȻϵûеȣĶҵģ˻ɵ͵Լĵز𣿡
СүĵĳĴָ⿴͸
ǣүҲһǴġմմϲһʣ֣㵽Ҫʲô񡣡
ȻԽѵԽã׼Ұϼµʱ䣬ȷôٻעȫǰıϣһƷȫӣרõġ
Ӵָں棺Ұɣ㿴ҲԶǧ㣬һȥǺü£ûһܹµ
ͷһۣҲҡͷ˵˰ɣʵ֮һ⣬ҪҸŸ̩ͣҿɾôһ硣
ӵֱˣ֡˵һ⣬ҲԣΪʲôҪһʡأ
д㱾ͺܷʣô˵ǿأû

Ӹոս׻侳ʵĽٶȲ˦֣ͬǸ̬һȣû˿Ȧɵ֮
ƶҲ˦֣˵˦ƶֵСү
Ի侳һˮ׼ֵ֮ĳΧţҲпΣա
һ˵Ҫȥ֮ϳĬˡ
ѡ˰죬ûܿĳֱװһѶƵʱ۾ͻȻˡ
˳ĿȥһɫĶƣΣʵ޻
һһֽݣ۸ʮ᣻񡭡
𿴼ֻʮ֣ԽԽľʮžżħڰ޺ˣעڰ֮Ϲˮħޡ
ӵΪ̩ӣ֪̩ݳһ˰ռһҲٶӣһ濴ϡƽĶƣҿʮᣡ
кüˮ֣ٵˮֻǺܹ
ˡСүЦ˵
ȵȣҪءֺ嵲ǰ棬˵ʮžżħ޵޺ˣһˮħޣôɣ
ʿ½ϴ򶷣ˮ֮ʵŴۿۣǳʶ
İɣҿ϶ŻһԾȡ¶ƣ˵˷ôһϧˣǲȥƴġ
ʮҵ磬һ߰룬׼ʿܡ
ʿܱȲҪСö࣬
ǹһСү۲˰죬ûܸʲôɵġ
ŰѸķŽ˵ô̫ˡ
ŶȥǼǵʱ򣬳Ҳһϻر˻ݵĳºӡ
̧ͷ֣µʣҪ𣿡
ԡն
ܿˣ겻ӦĴأ֮ڲѡѡκαѶϸһ
ʱ֣Ӻͳ½ȥ򷹡
˸ãҪ뿪ͻȻһȺ˴ס
ʲôʦ㲻ʵ
Ϊ׵ûʼڵƷǱװǺĴҲװֻм˴ŻʼڳƷ
ģţ˵ţǻŵһϡ
ǰһţʲô
Ϊ׵һһųϣǻɱˣš
üһ֤𣿡
˹һЦǲҪ֤ݣ
ŭˣҪ֤ݣΪԼ𣿡
ʱһʼڳǰ˵ִţܸͣǱǱ粵޻˵Ϳ԰ɱ۴ûֱ֤ݲҪ
ͻȻЦˣĲɣ֡Ѿ뿪ˡ
ƭˣųָŵľ޴󷹺У˵˷ݵķˣѵǸģҾ㣬ͬǷ


229 ʵ
ԻųϵʣЦˡ
ЦˣΧҲЦˡ
ЦʲôСһĻųŭ˷ݵķˣѵֵû𣿡
еĻʼڳҲЦˣһֻŶӣ˵Ҳһ˷ܳԱ𣿡
˿Ķˣ˵СүٳԵ߳ɱͺá
ųϵɫߺԼôȥһӡ
ųҲеҲסżëأߵǣȥĶˣʵش𣬲Ҫ
»û˵˵Ҫ㶨ԳˣȥĶˡʲôʱǾͲ֪ˣǿȥݲ顣
Ҫ֪˵ѻˣųϺ
ҲŭˣԼô󣬻ûܹ˹ֵвأֱӰγƣ㶯һָͷԣŲɱƽССţ
϶ʱˣô뵽һ۵ӣǷӡ
ôôˣӵƲˣ㶯һ£ҪǲҶң˵
ĲңԼֻǸϣΪ˲ɴ֣֮ͷһͣԲ˵˲С˹

翸һкűưڱϣǹ߽֮֡
װż׻ϴ·ԼһЩƷ
ʳе⣬еҰˣΨһǴҰȽ١
óԼֱעĵͼĵһվϻصҹ
һ򣬱µĽϣѾӺɽ
ͷ۵Ұޣɸɵһ·ϳͨ衣
ֱ߽ĵشвҰ޲Щսԡ
ۡ
һǹǰľᣬǹĹˣֱ۾
ᵹΧħޣħ޶ǰ
ԶԶģѾܿڵʯڣӿŲ̫б͵ҫ£ľͶӰӡ
߽ȿǸɺԵأԼŲŹϸĸߴ
ǣˣͨߡ
ʲô
˲˼һĻڶĲʥȻʧˣֻ¼ʯͷ沼˻ҳ
ʯͷ񶼲ˣֻʯһ飬Դ濴ĵ̺ۼ˭ǣ
ĸѵСûһˮ˸ɹ
帱е޵ʬʧ
ﵽ׷ʲôȲ˵ģе޵ٶ֣ʲôģ
ء
}˵Ļعͷķһ
ֹ
Ϊˣ֪Ǵڵģ¡
ɶɱֻʲô

һĹʯȳʮףɨȡ
֮ǰͺܹ죬ʳħʥ𡢹ǿʯȵȣںˡ

һ𣬴Ķϣءһ
Ӷƴǧ
ѣô˿ɲ
ݵķ˸ͷͬʱǹ
ಡԡ
ǹҪСʯȥסǹβûüקһɾӿƾ
Ҳпյ𣬲˼飡
Ӻʼֱȫֹͣ
õĺôɱʮ̶ֻзγǹһʯ
Σ˲ˡ
ҪĽأһûĸое㻳
ǣȴͻȻûˣʧĸɸɾͺûֹƵġƿڴǵθڣҲСү꼶߰
ƽЩš
ϸ۲һȷûΣգ𣬿ʼʰõɽӡ
һĹ硣
ΰͺֵζϣСүʼڿҧһֻɽһֻӡ
һߴűãһ߰ʣµİֻ˺״ŽƷ
ҹˣȻܰ
ȷûйó̺ڵϣ¿ʼ
ƬҶͷһ߶ߵλʹá
һʮ죬Ȼûٽ㡣
۾ҧͲˣ
˵꣬ٴν״̬
ʱһһĹȥʿȼﵽһ߶ȵʱǰѵĶ࣬Сүǲаǵô治ɡ
һҹʱ䣬
ѾǰףҪʱ΢ġꡱԶԽ
ʲô
˵ΣձƽһԾ˫˫Ųãڸߴʯϡ
ꡭꡭ
ǽĦײģе޹ؽ˶ʱѵһͷ


230 Ϲʳ
ꡭꡭ
СүסȻĻԼҪΪͬһˣΪʿ֪Σԡ
ǡ
һеȴͨǻеޣϹ˵˶١ʲô
ֻһеȣʲôûУô߽ģ
ϸ۲죬ֻеȵĺ·иʲôС
ž
еͣâλãһֻȲʮ׵С޴ԴⷭһɫĴ̣а˳֮
ȷǣһ϶Ǵ⬣ôܰᶯٽصĻеȣҪʲô
СΧŻеתһȦͻȻҧȥ
Сүˣ⻹ðݱ
ĿɿڴһĻˣ̵ĻеȾȻҧһ飬С޽Ŀ֨֨죬¾ȫ̵ˡ
Խ
ɴ۾ѵǴ˵еʳ
Ҫ֪Ϲʱʱ򣬾Ѿˣء
С޽ѽҧԵĺ㣬һеȾͲˡ
Կ϶ʳޣܹκνҶӴûߣʳһܳԼصĽ
СүΪԼǹɾͷھ벻Զǽǡ
ǡ֨֨
еȱԵĸɸɾС޺Щδͷʱÿǹ
ʲôʲôʳûйϲδܣȫǲҪΪá
ۿǻǹȥСүѪܲôˣ
ɿ֣Ҷͷһʳȥ
С޵һʱĶԲ۾һ̧ûɣŵȾܡ
ҶûܸٶȣһץǹʳѾӰˡ
Χȫʯͷ޷̽ʳ޶ʲôط
ǡء
ʯϷһʯͷС޵Դ
Ӳʯͷܴ򶴣̫Ե˰ɣҪǹȥ̣Ȼ뵽ǻǳԽģϽУʵʩ
ಡ
ײʳ޵Ӳϣųǡ
ʳ޺ҶӱȥԶӲʮ㣬ʮ㡣
֨֨
С޺ˣһ״ߵҫ£ӲɫĹâ
ж
СүǹɨȥɡײʯϣСס

Ч
ף
Ч
¶͸ˣûƿԷķѵӲ¶ֱ˷ʱ䡣
СүսˣͨҽϽߴ
ʳ޽ҪʹԾȾڴֱĵط
ңһ˫С۾ֱĿǹһǸоܺóԡ
ͳڶϽƣС޻˻Ρ
ȻСһϲϽ˫۶ðˡ
һӣʮ֡ɺϡײеҶ꣬Ͻƿ׹أ
ʳֱԾ£׼ȷϽơ
Ѿֱ۲λͣĬϣЧ
СϽƣȥԲԲתȦݵٴ
ɣ߼ϺͷֶȻԲСүдΡ
ˣϽɣԼĹͷӲҲӲܳΪʳ޵һÿ͡
λõ֣˫͵ţһ񷶥ȥ
ʳҲ񷶥ٶȱܶ࣬һһ֮ľԽԽ
Ҷӣɧһ£ƬҶӦ˹ȥ˵׺ͼûκЧõģǻһνһεײȥ
֨֨
ʳ޺͵һƬҶӣȻûץסɵڿһߵ񷶥ϡ
СүѾʼˣܱյĿռ޷Լĳζ󺣣Ͳ׷ҡ
ǹص㱣󣬶Ҳܶ
ժ±ŵʿܣһԼҲ
ϥϣȻ߸ߵø׹˫Ų棬˳ŴбǵȲ»
֨
ʳ޲֪ʲôطɹӦ֮ǰһҧסǹ
ˣ
СүһʳֻҪڣԸǹҧһض
ɾʱͻȻԴһᣬֱĵȥ
ʲôסˣϡʳǴźɫѪѵжˣ
ء
Сڵϣ岻סľΣһӲʯ
жֻǶʱеϽǹҺǺ𣬲Ȼǵ
ӺС߹ȥʳ޲ĵĿͻȻֱ㲻ٶˡ
Ϲްôˣǲеңҡͷ
ʱҶٷɫâСʬȫ֡
ʲôҪ۾һɣ漴ǿҵÿնһֹܣλʲôء


231 µĹ
ʳ޵ʬ̹£𽥱С
ͬʱɫҶӱɫҶ򱣳ԭɫʡ
ָı䣬Ŀɿڴ
ûıɫҶ͸ɫġߣҶĻɫӦòֵɫ
ʳȫʧҶҲ˴ɫɫת䣬Ҷûκα仯ԵǾ״ıԵȸ
ʲô¹أڴ
ಡء
ȣķٶȸ죬Ҹƽȣ硢ʱ򣬲־κһҶС۵
ΣȻһηʳӲ̵ķ롣
ơ
ʯϣСԲ
Сү۾һԭ;߱ܵ꣬Ȼµİ
ϸ۲췢֣ÿһݴһö룬һƬҶӹʮö
һֻһöҲöƬҶͬʱԳһ򷢳öɱʮǿ
ȵȣȻ߱綾ͱǲҲת޵أ
߳һôΪʵĿꡣ
ಡơ
붤ϣΪİ뾶ʮףƤϸһ꣬ľѾ˱
ɹˣϲȸԾһȺ
ҪԵǱףŷ붤ɣͬǰ뾶ʮ׵һԲԵպۼԽǽӽԲԽԡ
̫ˡ
⡭αǼֻɽ˼롣
ಡۡ
һֻɽˮ״߷ɵ״̬ӿһͷһֱֻӱȼյĻײ֦ϣ֦Ҳȼˡ
ֻ֮ɽճɻҽ
ھ綾ǰֹܶɹˣòԡ
𶳳ɱɽٿճɻҽֻҡҡͷϧˣΪΪأû뵽ֱճ˻ңϧ
ϱǹͶƣ˴ιʵονջķᡣеʱʵɣǺбҪġ
нȻǺɫֻҪᴩƬֱ֮
ֱ֮Сѧ֪
ȡƵķʽҪںɫıԵϣܵĿĵء
ֱнȻΣһЩԽʡķ֮ʱ䡣
һ·ϳֵħޣȫɽ
ǰֲïȻڻǴ죬ҰѾһ˶ߣ滹Żݡ
ЩʮƬҶ߶ȱҰݸʤһ
紵Ұҡڣȴ˿
⻹֮һοأ˵ϹʱûлֲҲ﷢ټ
ƷȺڰĻҪһЩ֮ǻʲôҶϣ
ƬɫҶӷֱͬĿ꣬ûȻӦѾжĸϵһ࣬뿪֮ӭС䵽ֻʣ°ô
һֻ֣ʼջ̺Ļ
ȻȺڰĸʤһԴﵽͨ
ϣɢʮݣɵĲ
ʱ󣬷ҰܿĻݣȫСүıˡ
·ǰߣҰʧǵ׸ߵĹľ֦ϴ糤ľ
᲻ǾأӲ̫񣬵ǹ¼
ʵ֤ȷǾڻǡ
أһֱڰеҶͻȻǴħޡ
ɣһ·ĶССϺֽņ̀ơ
ɳɳ࡭
һͷë⵴ӹľԾҰĳֻ࣬ǱҰֹһףӦϣһͷ
࡭
ⷭıǿ׷ֵһ˫Сĺɫ۾ֱĿŴԼصˡ
·źɫ۹һǳʱ䲻ˢɵġ
ëʮħޣóײ˺ҧ˵ĳײ֮صǰһǧأҲһǧӽӡ
˺ҧӱ̬ۿͬľһյʱڣ˺ÿ鲻ʮ⡣
һעҪСүһɻζʮĻ˻ǹ
Ȼë⵱ŭˣǿȻŴɫıϢǰٵؼ£Դһ
¡
ÿνӴ£涼Ŷ·һе̹ˡ
ಡ
ƬҶӸ룬ڲ̴֪ܴܲë⵵ƤõĶǼ
ء
ƤȲףʮħ޹ȻԵƤʯͷӲҪ֪ܰѶʮ׵ʯɶ
̵ǳЧҲܷӳ
ȫھ⵵ǰȹؽڴҶûţǰȹؽڷȥ
˫ȹؽͬʱʧȥ֪ëʧȥģǰԵȻȥƲĳ
һǧ˰ٽĳײСүĺ亹Ǵȫͷţž⵴̳ǹ


232 侳弶
ۡ
ǹ׼ȷĴ̽ë⵵ұ߱ǿףǧҲֻǹͷ̽ľ롣
ݾ⵵ͷжϣıǻӦĴϡ
侳ļϻǴһȭܴǧǹǳķ֮½벻磬ɼʮħǶôı̬
ûǹʼѪ˴ǹһ
ǹͷȻھ⵵ıǿУСүǱģȻȴ޷ѡ
⵼ǰʮףͣ¡
𡭡
𣬻еشǹ˵ֲܿƵɿ峯󵹷ɶȥ
ꡭ
Ҷһڴϸ֦Ȼϣʮ׸ߡ
Ѫӿǿû³ѪȫĹͷɢ˼Ƶģܡ
Ƿ
⵴˸磬ڱǹ
ԡ
ǹڲϣǹͷȻһѪûС
Ҫ֮һıǻȻûܵһ˿һ𺦣˰ء
ٿⵣλƵվ߼ǰȣסĹؽڷǰɡ죬ָܿԭе
ɫ޹Ȼǿֲһº
СүֽŲãһ׳֦ϣڴڵĴղž⵵ʹظ
ľֻ𣬲ûзغ
ȩ̈ͷԲ۾һ£
ڵ˺ϱô֣ľƼӲƷ֣Ӧúܰȫ
顭
һζȻûбײ
ͷȥſѪڣ¶һʼҧ
ǡ
һȥСһľͷϳһԵĻڣ¶ľʡ
ǡ
ٶȺܿ죬ӵʱ䣬ҧʮһڣɵĻķ֮һС
һԾƬҶ䵱Ž㣬Σʮ׿ϡ
ǡ
⵻ڴҧһ̧ͷ˲ˣԲ۾תȦܿ첶׽µλá
¡¡㣬Ǵײ
ħ޾ħޣȻ߱һЩǻۣǸĲ˸ɴ£֪ײɣҪɵײ
ء
¾һζͬʱꡱ
һ˲ʧȥģŴһ൹ȥǻȻˡ
Żδȫ£æԾһá
ովȣ֦ųֻζļ󣬡ǡĿҧ漴
⵵Ķܿ죬κδϢĻᡣ
ಡ
ҶٴмЧ룬ĿǾ⵵Ѫڡ
ĸ׼ȷУ촽λɫıܿ츲ͣλǰıӡ
ʶĺ˼һζԴصײԱϣסͻŶ޷ɱպϡ
ûᣬ㳢׵ζ
ಡ
룬⵿С
žء
һһȵĴ̼·ѣо⵵ͷųͬļ
ζԴڶ󣬽ˤΧľײʮá
ſڵϣֻǰצϡӡ
ɫĴԾ£Ӵо綾ķ룬һɽ⵵ͣһۡ
ǹƵħ޵ı׼Ƕľջ͵ͱȥ
ۡ
һǹһ߶೤ǹͷȫûУӦЧɡ
Ǳߵܸоδɢֱͱˣ⵺͵ţֻϧСȣǹβ
ȵĶŤƨɣСү˦˦ȥǹ˲֡
У綾ѪĿʧ⵵ҲڸٵС
ԽԽС

һͳĲҽУױ۾ֹͣ˺
˫أһ˿ȫա
Уľȫ޸ԽԽ࣬͵ĸоԽǿҡ
ҪźţϴεĽѵҴ⣬æ£Ļת
ʮֳΪʵ̫ˣֱ޷ͨ
ͷ󺹣ò˰죬·Ҳˮʪ͸ˡ
ʮħޣడ
˸۶´οҪʱ򣬾Բܸߵȼħޣ̫ྭܲ˰
УѾ˾ţ֮һ졣
漴׹һ˳侳弶
͵ĸоʧľÿտҲάһӣĻˡ
۾һ˵ʵղĲȷԼܲܶȹѹأһҪء
γǹƵʬǰ棬һǹ⵵ǣ¶쵰Сװɫ޺ˡ
ʮħ޵޺˺ֵǮֵᡣ
Ҷϸʬһ飬ȷڻǣСүǹŶܣǰߡ
ǰֻʲôأڴ


233 ʯѨ
籡ߣǰһɽꡣ
ִͤȥɽֲ࣬ʯͷʻƺɫеļɫҲֻǰ˸ߵİСľ
ɽֱͨԶ֣ٿΧ֮ⶼ·
Сү߽߹ȥ˱Ƕǿҵζʯͷﺬдǣֲûֲ
ɽ¶Ⱥܸߣѵ£ܿɴֻ£´¡
עˮܿˣɺԵ촽ӿ첽
תһ䣬ǰʯֵò
ϰٸʮ׸ߵʯ͸죬ͬǻƺɫʯͷԹһ
ֵʯֱʮףϸֻмʮףŷʴĺۼһСʯǵζԽŨ
ɳɳৡ
Դ߽ʯ֣ûϸǴʯ洫ġ
ͣ½Ųߵ״ʯ˼£
ȻǿյģΪʲôǿյأǷ紵ģˮ
ҪˮͺˡޣˮҲܺȣˮǳɷһܸߣᶾ˵ġ
ɳɳ
ʯƿ֨֨춯
ʲôѡһֱֵ̫ʯ棬ʯʯ۷׷ɣ±ҳһڡ
ǹ̹ȥֱӶʣµʯͷһ࣬¶ϴСһ顣
ɳɳ֨֨
Ҫ̽ȥһͻȻӶһɫԴϴСĴнĲš
ϣϵԴû۾ǿλϷεһһϡ
ԴϴСжϳɾ˰ɣ
˵ɾеţǲ۲۵ħޡ
׺ϵȼߣħ޶ѣĿ֮ǡֵĵط϶ֹһֻ
Ǽ̳ͨȺӵԣһֻ£ɳǧֻأӴȺܰͳ򱶵ĴгһѰ׹ǡ
뵽Сү￩һ£ЩʯֵĶѨɣ
бҪڣһиͬ
һǹ̹ȥ׺ҧסĽײ
ӦٶȻСүǹһ׺ֱӴӶڡΡ˳
һ߰ʮң峤һ׳ͷϸ֧ԲĹĵ塣£ɫǷâ
ಡ
طеҶӵĽǶϮûȴӦǰȱжϵͻȻ£òɿǹ
ಡۡ
ҲжϣɫҶ꣬и֮ǰжħ޵ȡ
ۡ
Ҷһ˿ڣɫ׺񣬼Ӳ̶Ȳͨĸ
һǹ̹ȥ˳˿ڽϴ˸ԴѪǹӿ
ûζԴķʽСүЦˣûõģļȥɡ
Ӻ󣬱ѪԴһ᲻ٶˡ
Ͻ뿪ҪߣҲʯϲ̽һԴҲͬ
һֻ׺ڣһֻ̽Դգ۹ÿһʯ϶ֻǶڻζĴǡ
ˣôǺͬϵģղӦеǻĴǣȶȡ
ৡ
ŵһֻ׺ϳʯҲͬʮ׸ߵʯգ۹棬Χм䡣
ٶȺÿ죡
ҶĿ׺ϵĴǣ˵϶˴֮󣬾ͻʧȥһий
ಡۡ
ǰĴϱжϴǣʧȥƽ⣬ͬײһȻڵϷ
ȻЧ
ƬҶ·ɣһ͸㶨ʮֻϡ
ǹǱϡ
ħ޵ȻȲʮëⵣܲס࣬ܿġ
ܿЦˣΪ׺ԽԽ࣬ÿʯǻɽ緢һ㣬һüֻ
ʶһʱԼѾֻΧסڿӡ
ಡۡ
о綾ķ뽫ļֱֻӶԴϢĻᡣ
Ƿޣʮĸ򲻵ѵʱá
Ҷ긽Ͼ綾ЧǱնϴǻλˣ׺϶һغ
ΪģԲʮ׵ķΧѹѹһƬǺ֪ʲôǰͺ̡಻
ԽɱԽ࣬СүΨһ뷨бҪɱһѪ·㲻ҧҲƣ߶
̨սʱ򣬶ԷʹһдײŻԴﵽǧҵĳԸȺӦЧԿ
Ŷ£ѵγɹ
һ߻ǹոһ߽ŵĻǰϵ
͸Ļ𽥳ֱ״̬ϲ⣬ѸĻͷŽ
ֱֳ͸״̬Уɰڴһ٣壡
ȣСүȺȥ


234 ħ
顭
ͨ
׺ϱײǧֻҪǱײϵģûֻ˵Ļ֫Ĵ衣
Сүһдײɹǰʮףײ
ƬҶ룬һС鰲ȫش˦ںĴϻӶĳȣٴѹ
˿̵뷨ǳʯֵشİ취
δײʯֵľͷɽĹ䴦ǵվʱһ˴ء
ת䣬ʯѨ
ѲɽҪϿ𣬿һ׺ϰεķݣԼĹͷᱻҧԵ
ղʹδײѾĵʣ޼
̱ǵζŨͻȻһжԲˣ
ָһƬҶϷأһƬ׼ϷƵʯͷȥס

ɫʯͷ˲䱻ȼܳ׶ߵĻ磬ΧĴһ׷Ż㡣
ԽɫʻʯͷǵĳɷԽߣĺǸʣͨĻѽȼǷڻա
ҲΪʲôɽûбɻɽԭ򣬵ıЧǧȵĸ£ȼСһ
һΧʯȫЩǺߵʯͷҲűȼ
ܶ벻Ĵϱյ֨֨ҽУеıնȣеıնϴǣҵڻ
ǹЩɶӻأбҪûա
ԽԽеɷּټ٣ƬҶͣͷϣɫâͬʱԹâ䷶Χн¡
¶ȵĽͣеˮӻĹв֤Ϊȼж
׺ûĴҪôҪôϢ߱ǹ
Ĵѡܣʯ
һӺ󣬳ʬ֮⣬ûܻ׺ϡ
СүջǹֺǺǵȻͨʵõģջСֵء
˵꣬ٴθоڸϽ뿪ȥˮǵĻ
һ·ϣдϳֵļȼϵʯ˳߳ʯ֡
ǰɽһСӣӱɫʯͷһˮţûǵζĴ󵨵ĺ˸Ȼˮ
ϢֱԾСӶ棬·
ɽ¶ȻܸߣǵζȻŨ
ϦбԭΪһܴɫش˭·Ϸô飬˲ʱ䡣
Ҫ֮ô׵顣
վһ̦׮ϣ˫ֱĿǰѾһʱˡ
ǰɫʯͷϲССĶеԲΣеǷΣǲ״
ڵ³ذצޣǴξӡƮƮʱϵԼͱ޳Եˡ
һƬҶɹȥŶڷ롣
ûκλûκηӦ
ѵԼˣûΣգҪǰÿ棬пĶ
ǹݹȥû£ӵ鲻ѿʯγɵģӦʯ֮Ĳ
ʲôʯʳѳζǵ˰죬Ҳû
˵ϲֶҾΪԶʯԲ
Ѿ˷˲ʱ䣬վŲ󵨵ĳȥˮڣ
ʩչṦһԾʮףҽżᴥ棬ٴԾ
ΣûΣշ
ŵķŻضӵʱͻȻһ棬ڰеϮ
ϽѶƺסĻ档
¶Ⱥܸߣʮ㣬Ӳõƺ߰Զ
żոأڶ
Ǵӵ涴ģ˵Ĳħޣóࡣ
Ȼöƽи񵲣ǽ֮󣬶Ƶ¶ȴﵽֵĵز
ļܽ£Ʊò֡
ʲôħޣܹһϲжϣǵĵȼ̫ͣҪ׺ϸһЩΪʲôڶﲻأ
ȻϲǾһϲ
һϷóˮӣˮڰյҶϣµˮϱɱˮ붴еһ̱ɱ
࡭
ݵһߣճǹս׼
࡭
ꡭ
ɫˮӶðֱʧʱһɫԴ¶
ɣϣ۾
ǿ¶Դ֮ǰ׺һģһС״ʹǵȵȼֱǴһģ̳ģΨһֻɫϵĲͬ
ɫϴӶεſһĴĦǣŴ硣
ϣ
üͷһ壬ѵǴ˵еħ𣬾˵ϲǣϵͳǿܽʯͷĵزĸ»ڻ
˰ɡԳ˵
ħϻζԴϵĴǣһĻСүɵĽҪٻͬǾôϲ˶۸١


235 
ħϹ䵥˼룬ǲʵģԷ˻
Ǽһͬ黹ûг֣ҶٷɹȥһƬʹüϣһƬжϡ
ͨ
ֱˤڵϣû˴ϹӺӣȳӡ
ոձסŴȻ漣ҷֿıڿڻ
ȥСЧά˼ӣʧܡ
͵Ծȥһǹ̴ĺɫǣ˳ǹ˴Щȵ¶ȡ
ħϣ弶ħޣ׺ϸȼ
ڵʵסһڻ㲻Ҳˡ
ʮСģ־ŶƣʱסĻ档
ֻڣǾ쵽ͬѾķӦȻǳʬ棬ճɻҽ
ʲôϰԣ
Сү룬ָƬҶȥѡĹ
һֻϸҪ棬ж˴ǣԴһᣬ̳ĻԱߵͬ飬ùļһϱճһѻҡ
ԭħҲ»̲ס
ǣϷִ˴ûʯȻЩһǸˣһŶû¡
ĺǶ³棬Ҷ꼱æܡ
ಡ
ǿҵĶԣǼӲǣĴڲ֯
ħϵȽ٣ʱҲͰʮֻٶҲȽʯգ۹ǺѹѹһƬ
СүԽսԽ£Ѿʮֻ

ܲɨȣ
Ͻ˼˫ֲý𣬺֮ǰܹʥƤͨ˵
Ҳպ˺ôһ飬ۡ
νѵѡ˾ӶߡҪĽ񽻸ꡣ
һֻһֻ£ۿҪȫߵʱ򣬵濪ʼһɻɫ̳𣬴̱ǵζ
ʲô˼ĺ˼
߸߹źһ죬˶ĺԴ
ԴֱһףǱ˵ĴĴָ֣壬һɫս
СүĿɿڴĲ׵ĳȣҲǾ޴ĸǳ֮⣬Ȼֻзǯӡ
ǡ
ǯˣ϶
Ӧ޷ԼﱻɱԲǱİɡ
ǯӣǰ˸һϸ죬۾
һʬŭˣ}˵ĸ}˵ײ
ʣµħ϶ˣóһƬ
ʷϲδкħйصļأǴӴѿһʵһë⵵͡
Ҳ˵ܿǸʮħޡ
ϻصľ飬ӦΪǿ
ҶŵУڽӽ֮ͻȻθߣĿ͡
ûʹñףڰŪ
õǾ綾ͼ綾ǰںƬҶ׼ȷͬһλϡ
ءԡ
ƬҶӽٿͣû˿˺ۡ
ಡž綾ķĿͬ͡

Ǳ䣬Ȼ
ɴ۾ֹʽȫˣȻȫ޹
̧һǣ׼վλãԱߵĴ΢΢
ãҪ
ԱԾȥ˫ŻûнӴ棬֮ǰվĵطͱ»֣ӵʱ䡣
ɢȥֱʮ׵ĵطճһƬʯͷЧ
ԾϽһ
ڶƬ
Ŀ겻ꡣ
ƬҶܣǱ׷ϣٴηɳʱɫͨ죬Ǳպ˵ĸ
ǲ£Ӻعԭɫ
ȻСүɲѶһȾܡ

ǰ˴ڶϣ¶ȻߣмűǸо󱳻̡
ڶħ޵ʱĶӣϻǻ߻
εҪȻ߻ѶԸ򲻹߻Ϊ򵥵ĵȼ⣬֮ɸ㶨ˡ
Ƥ񲻾幥еķˣȫûЧҪͨķʽӮʤٵʮ˼ʵ֡
תǰ䣬ûüһ׷óŹɱԼͽͽ֡
ܣ긺𹥻۾
ƬҶӵĳɹɧ£׷ٶȱСүӳ졣
һʮأŷĵͣ
ȷû׷ʼҲĵĲˣղŵһĻʵ̫ˡ
ֲ˵һɹĻʿҪǿսҪ߱ǿ
˺ôһ̧ͷǰ龰һ¶ʲôط
Ϊëһָճ뻢Ѩĸоָоʵǡ̫ˣ


236 Թ
һ¹ϣ˿˿Χеֲ
һվôм䣬ƣѾһӵʱ䡣
ܲΣա
Σյ˵ĸˣ˵ﲢûħޣֻڵֲЩ̫ͷ

ǿҶ޷԰ڣֵһָӹա
ΪʮԶһ˿
Сүûиоз磬ǿҡڷȣҪܴﵽ
ǸϽ뿪ȽϺãӱҳָ롣
Ҫ뿪ͱҳһȷķ򣬷ĻһƬУܿԭشת
һֱԼķУԶָ붼ֻһ裬֮һʹá
õģôŲͣתȦָ룬һӣ˿ûҪָͣһȷļ
ѵܵųţ
ܣ֮һʯͷûУôִܳųҵ
ָ뻵ˣǵģòһΣȻô
óͼϸȶ˰죬ҲûȷԼλá
ǰͨΪĿ񱼣һ·ûԵĵر꣬ѷˡ
Ψһ̵ܹģֻϵ
ķߣֻҪ뿪ǰĵطӪԡ
ֳǹܣҶͷǰ·¸ҵһ
ûԶһƬסϵȡֱ߷ʽֻгֻײŻУƹȥ֮ϻع鵽֮ǰ·ϡ
Ӻ߳Ƭ
ƫλãüͷ΢壬ƫ·ˣƫĲ࣬ʱⲻ󡣡
ķߣǰһɽȣ¾ڡ
ֻ·ߣλñƫһȥɽȵĳ֮ڣƫҾƫҰɣȥ֮ʱ
һ̤ɽȣ;еԾ
ߵ֮һʱѾƫһ͵·ļнǳʮȡ
ӲͷƤߣɽмʱγһƽеߡ
ʼͷôǱֱɽȣΪʲôԽԽбٶȣȵһ˳ڵʱòᵽɡ
Ӽߣ·ûгκεΣգΨһֵҵĵط
ЦãȻͬһλá
ѵǽɽǰû۲ϸԭ·أô¡
ӹ鷢ˣһֱߵ·֮ʱڱλûзκα仯
ôܣɽȣ
ʼ٣·λȻûз仯
ѵײ
ҶûֲܵʲôԾĵط˼⣬קͷԭشת
ͣʱǰɽȡ
ʲôѵղһֱ𣿡ܳԾȻҵȷ·ǻʲô
ǰߣʼǰ뿪ط
ǰеԾû¶ԾĵطˣСүĹܵôֻ࣬ҪûУһӡ
ʱˣ۾վм䣬ߵƹֵұߵ˿·ǲͬһƽƵġ
תһȦȻصԭ㡣
Կ϶ɽ֮⣬Լû߻ͷ·ôͻء
ⲻѧ̫ѧˡ
߲ͨѡ񱳶ԣϴ෴ķߣӦòصޡ
Ϊ˲ԩ·ÿӣǹھĵط¼ǺţҺԵ֡
˴ʱûµļǺţһֱŵˡ
ûüˣǰϾͳһXͼǺţ˼Ťͷߣ߷϶
ôһλôӺ׶ұ߶ࡣ
Żɣߣܿ˵ڶǺţ͸ղһͷλұ߶ࡣ
˼ʲôطһ£ǰܿտˡ
ԭתʮȣٴλص׶λãǰ˼ôֵˣ
Ϥһ÷žҶƬײһ˿
ˣߵȫͬ·ɽǻصԭ㡣
վԭصõѡ
һԾ֦Ͼֹǿֱߵ㡣
ȥܺһƬӷΧʮס
ɣѵǽԹˣ
ԼǿķУԹҲӦ߳ȥ˲Ŷԡ
Ѽ֦һ£һı̫վ漴
ԺУһߣһܵұߣոջǰգ۹ͱ˺档
Ҳ֪˯˶ãûκǰ׵۾Ѵ
䳯¿һۣûˤȥһúܸߵʮϣΪʲôֻвʮף


237 
Ϸ£üͷ壬ǰ̫Ҫ
̧ͷϿԼϢһҹĴȷʵֻʮ׸ߣٿԱǿҲͬĸ߶ȡ
ѵ̫ڿˣôܣԼ᷸ĵͼ
ǹԵλϣƽеļǺţƤ¶ɫľʣȡǶȺ͸߶ȫһ
óָ뿴һۣһڸǸָ벻ͣתȦûͣ˼
һߣ̫жλдڵܴ͸Ҷ֮ķ϶Ӧò
˵ʵϸ룬λ̫ˡ
нУϤɽûг֣µļǺҲûг֡
һʱٴοϤĴ
ôԾѣѵײˣ
ϻýͣǴأ
֣ϵļǺĶȥˣľϵҲôɣչһʱѡ
ΧתȦǺŹȻӰƤ
óһۣԼһǱˣƬвֹһƵ״ÿοôͻûصԭˡ
ҲΪʲôӡеܸߴ֮Ͱԭ
Թְܣ⿴һԹľಡһҲƽʮס
תͷǴԹľͬʱǲԼۻˡ
ڴ֮ϵֲôƶǾݱ𹥻࣬Ҳһء
Ȼ⿴Լʵ
̧߹ȥľԸ֮ǰλãҲҸΧ߶Ƚϣһ̫Եİӡ
ô£ѲƬֲȫƶ
ĻԼ߲ȥԭҵˡ
üͷһ壬ƬҶӷľԣף
Ȼľĺʢ֦Ҷгˮ֣ڽı׹£Сɴ֦Ҷеˮֿһճ˻ҽ
յ㻹ôƶôҡ
¸֮ǰȫͬļǺţǰС
;УǿƵĹľԣȫյһ
ʱɽȳˣϸ۲֣֮ɽȵȷȳףС͹ľ
Ȼԭô¡
¹£ɽȵĿȣϡҲʮ׵ӣĹľҲƶĻ׵Ŀϸ߳һбе·
бУ϶ᷢ޴仯
ûвڹеˣᶨƵΪߵֱ·
ˣ߹ԩ·һҶףȫյ

Ĺľʮïʢ֦ҶһһҲ꣬ʮӺ󣬻ԽԽ
ʵ֤жǶԵģڻУһЩľ任λã޷ѱճɻҽ³

ӿʼлڣһٷûԹء
˵ʿԼֺܳʱ䲻Բȣһֺܵ顣
ܣżɹһֻ֮⣬ûӦԺǿǶֻ˵һ⡪̫졣
⡭
һֻӲ֣æлҶ꣬ߵ㳯룬ܳһٿҲ
ಡ
Ԥʾ⵽ˡ
ɽһĻ뵽һ߶֮ʧȥԶء
Ҳ˵ֻ̲
¸¡
񷢳ƳЦĽӶܿʧС
õģô
һֱ궼ġ
ʯͷϣȴڶֻĳ֣ϣֻܷɵĵһЩ
ʱĺܿ죬ֻܹ񣬽һֻûܴԭ״γֵֻɵ͡
͵Ķţ˵ġ
ɽĻͿϨˣֳɵĻأ˵˶ᰡ
ôӷأ
ߵȼ϶һһϦܸ㶨顣
ԴһвУ
νһöڶöײһöβַͨʽܽдӵһö̡
ҲţԿ
ಡ
ಡ
һ飬ʱյĲãķû׷ǰͬ顣
ڶΣɹ׷ˣҳǰһö
ΣʱյĺܺãΪ׼ͷѣûײǰβ
ĴΣʧܡ
Ρ
ʮΣûһܳɹ
ʱÿƬҶֻʣһǳɹˣҲõȵҹǲָܻ
⡭
ֻڿУСүһҧɰܾͿˡ
ˣӣʧܣǾͼŰɡ
ƬҶƮƮ죬ļվڵϵһߡ
ܿ죬Ϊϵĵĸ㡣
䣡
һ£λںҶȷ룬ǰҲϷʱյĺܺãӷй켣Ͽнġ
ЩСүֱӱ۾ܴܲзɡ


238 һ·
Ϧյҫء
֮ĵشͺڰشĽ㴦һƬյϣɫװڳԷ
ǵĻʳп⡢׺Ģÿ˻ֵһ㴼ޱȵҾơ
лľ޴󣬶˵ҲһֺܴĿ飬Ⱦǻۺѹ÷
ǵϣһԵġء֡
ִ
һ˶裬Ģһںȹ⣬ÿӵʱ򣬿ðỤ̃Щ⡣
缸ǰôлأʵ
˳ָλãҲˣһ˵԰ѵˣ̫ܰɣʮ￪⣬ǿǺڰش
ҲҰ𣬶ˣǵΪСүһŲܡϽԷСүܿͻᵽҪǲȡħ˵Ϊ·ȷǵóԲ˶ߡΪ׵˵
֮ΣգԼİȫҪģûй¡
Żĵطڵɽȡ
ڰһֻëҶֻ룬ɹɿнλǰķٶңҲӲ٣׼ȷӡ
ֻĳȫչȳһףʮ£㹻Сүһ١
ʰɾ֮ľ̿Ͽ
ΰͺϣʱ硣
ƵĹУ֪˶ٴοˮ
ҹĻ٣ɽǵĻѣ
СүԱˣվߵһ˵Ĺȿڣϸ۲ﰲӪկߡ
ǸѡʡƵԩ·
Ҹƽ̹ĵط̺ӣϣ۽״̬

ֵûۣҶǰļľƶλá
ôСүԾƶ
һҹ޻ֱշǰף۾ʱˬ
һ£գ
ǹľһ
ôһ·ȥûԩ·
ʱŵһɵζڿҪ뿪طˡ
뵽һֻޱȵħͲͷƤ顣
ڵǣȥ򵥣򲻹ô죿
¸¡
ֻУ
ʶģҶ꣬롣
ۡ
⡭
֧룬ֻļƲɢӴܣʧƬ
εĹܳԣϴһŨζԶܰѬ¡
룬÷룡
ɽ֮ķ룬ٶȻ̣кܴߣ֮ԸӦûʲôɡ
̧ͷ죬Դ֮󣬴ɹȫǱСүϵģûֻ˵Ķ빥
һ߲ëɵӡ
ֹ죬ĴëñӣĳһϵԶˡ
ڰ磬һֱڿС
ಡ
ȥĸֻ£û׹ļ
ǳԾжϣħޣ
⻹һħޣС֮ڶ롣
ΣżЧ
ಡۡ
һųʼ䣬ϵߺ֮סΣ
úãСүǹͶƣڳơ
ȫſ򳤶ȳףһ˫۾乳ͣԼǿȣɫķצӡ
ΪߣȻվڵϵһһ﹥˵ܴ衣
滹ʮ׵ʱ򣬾ͻȻſͣƾճһ׶
Ȼܷű׶ȼ͡
ƣ׶ص棬ѳΪı顣
̽צӣ̳ǹ

ǹצӵײƽ
ȳ򣬵һ߶֮ٴθ
ಡ
ƬҶԷö룬ЧȻ³׶ҲζŶԼһ̶ȵߡ
ƲϽת򣬵ǱöС
Чԣӿһͷصڵϡ
СүһԾžûվǹĲӡ
Ӻ󣬾Դһ᳹͸
ӻõħ˲жϣֻħޣó䲻Ŀдɾôһ޵ֵļһһСıˣӶꪳɳ
˵֮ǰҪȻǰܿ
ʮ죬һ磬Ȼһֻûгֹ̾ӦǱɱˣʱҲԾƬ򡣡
ʮ֮УԹת˸飬ھǱ۾ߣҲ·
аʱǰֲԱ仯ϤĹľ˫ӰҲ
һ紵𣬹Юǵζ
¡¡
ҲľһζһɫӰУ綯ǿս
ħô֪Сү
ðɣ϶ֻ֪ӣóľǵӥ


239 ս
֮׼ĳַԭܼ򵥣ΪǳԹֵΨһͨ׷ͣµģһֱû뿪
ಡಡ
öһǰһ󣬺Ŀٸϣ׼ȷײǰߵβ
ǰķ˲ٻһâħԴ²̫ԵСԲ
ã
СүѣʮĿûа׷ѡ
ղҪʵɱûиЧϵĲˣ

ұߵľǯؽڴϱһֻǯʱˡ
ף
˭˵»ļһͲ»ħ³ĸȻ棬ܰͬճɻҡ
ǯӵĹؽУΧ֯ճɽɫ
ҽ档

СүĿ죬Χֲˣƿӡ
ĳȣĲ棬̫ұǯ¡
ǹֻصһСү尤˰أֻҡ
ôϽǹһбжʣµͬʱγֻţèӽԱߵԡ
Ųæת𣬷Բʮ֮˲䱻渲ǡ
ಡ
Ӻ͸İɫǣ֧ž綾ء
СүӳĻ湥ΧһԾ£׼ȷϡ˫ֽǹȫʹ̡


£ӲǱһСӡ
ֻǯӣȴֹűϵˣֻȷֱҪ˦
ۡ
ǹͷڴ̴ǣɹĶȥƾôζ壬޷˦¡
ʹ̼£˿һճĺɫҺ
һƬҶɹȶų綾ķ룬һͷȥ͸ֱ֯ĸС
ʼҽУڶķȸ
СүȻҪ飬ٴνǹ̽ȥѪǹͷӿ
ԽԽСڵϣҶĸƿһɳ˳Ŷ
Ӻ£ֻǹͷǣȡǿŵ׵޺ˡ
еһŰľ˼룬ֽŻ
ڴͬʱֱ߾ʮĵطʮɫװĻʿ֣һͷݻɱ
£һֱԱ߹ۿСүЦˣӹԱ˵Ծȥ¿ħ޵ͷǣóħˡ
һͬʱߺϲСүɱħһͷħһö
ǴҵĹ͡СүϴŲһĽ·𽣳ݻɱģ˿û졣
ء
ǰţǺŵΪ׵ĻʿǰֵСүǰ涨Ȼַļϵħޣǿȥɡ
ţжʮħˣˣСүͷ˵ı뿪
Ǹ֮ǰͷһļҽ
λһСүӣεø硣ĿǸ㶨ʮļħ޵޺ˣ֮ǰܵǹࡣ
ֻѵж˼ɱ·Ѱħ޺Ͷȫר˸ֻҪʬͷǣõħ˾

Сү۾ֱˣΪٴγζŨɽꡣ
뿪ԹָָֺԭеĹܣաȷķҲ֪ô
ʵܺýͣԹֺɽ걾ľͺܽ
·
ûҪԼ㶨ˣʣµ޷׺ϺħϣǼֱһŻŵĻûʲôµġ
󲽳ǰߣִϣڵģһȫǹ
һ·ϣջ˲Ϊ´û
ɽľͷһƬ
ԸߴΪеζ֬ζȫ
ɳɳ
һôʱ𣬺񵱳ʯѨʱʯз
ѲҲŴϣЦˣɺ϶ѡ
ǰߣеڶʱٴֵġɳɳ
Ѷϣˮˢʯͷϻͻʯǲˮ
ǡ
ľм׷ɣϽ׸ߵλϣһԲİ͸Һ塣
ʲô
Ҷɵͬ߶ȣʩŷ׼
ҺͻȻһɫԴŶϣ˦˺ü²ֱ
ϣҺϣ
ಡ
һֱӻ˰ɫԴǾȻģ뼸ûܵκ
׳
ӸͷϿǿԴ׺ϺħС١
ϵʬдӶ̽һֻԴƯҶһĭĶ
ҶӴݶĭڵϣ֦Ҷðһɰ̣ڻ
ðԵĸʴԣ
ӦǴ˵еĸʴϣ弶ħޣǰͬһħ޲ħˣƻҪ׺Ϻħϸǿ
ء
ΧɽֲĶԴ
СүԾķ֣ԼΧˡ
õģѣԺɽϹȵˣ


240 ƺ
Ϊǿ
ƬҶͻ¶ͷİһһɱ
ûмӲǣ깥Եôδ˶ղŰŸʴҺ壬º̵ӡ
ۡ
һҺ峯Ͻƣɹס
ҺӴðһɰ̣ϳһСӡ
ˣǱݿʮĶԼ֮תʮʱ䣬һö޺˶ûҵأƾͱˣ
͵ش̳ǹ׵Դ̴
ϲ³ʴҺ壬Һ߱ͬĹܣǹ𣬶ҳɹڵȫߡ
ŸʴҺ壬ʶٰѶһ١
ꡭ
ð𣬶϶Сӡ
ŭˣǹ̳ո
ɵİԽԽ࣬ҶͿӦסˣѶһǰײ
ǧײ·İȫ顣
һΣɹ򣬼ֻϸ˳£ήֱһŧˮĶ
£ʴҺ塣
Сүǵ֮⣬ȫĺܡޱ۵ժ¶ƣԾķָʴҺ岢ûнֻܴ¼Сӡ
ңС¶״Ļƣϸ۲죬ֶ㲻ͬĲʹɡһҵ㲻͸ʴǳۻ֮󣬸ʴҺ𲻵κá
ѵǹһҲµϹűǹǱѪ֮󣬲ž߱ͻĹܣҲҪһƵĹ
һѶӳȥ
Ƿ׷׳ʴҺ壬գ۹ϸ˺һ㡣
ҶɹȥǰһŰɱЩʶĶӡ
Сүݵ߹ȥ͵һҺ嶶ԭʵ޻Ķƣ˿̲µĻƣȼ֮һ
ΧһȦۻƣмλñͼӦĳϹ޵Ŵ¶
Ҳᣬ֮ǰһҡ
ʮصĶƣʹ£Ȼǰõöࡣ
ǻʲôɱǹ
Сү֣ųȺİһŰʬס
ǰһСյأ˸⼣߰ߵıף˵϶в˵أȫˡ
ֵֻбףûʬǡ
ѵǱϳԵ
ֻһͣͷʹһгǹɨֻ߰漴žƣסĸʴҺ塣
ҿԱ֮ΪӢڣ뵽ڰشĻʿӢ۵ĳƺ
Ƕϰֻͬ壬ˮ˻ɳѨС
СүδĵĲˣòͣϢ
ɶѵĿױУʴĲӣú޼ֵһ;µϽע⡣
óǹΧƬȻ
ССȻҪǧңĺͷԽɣԱ겻
ܿ죬ӷҵͬ;µļװʮ֧Ͻһ߰볤ļμͷԼβͬϽϸ˿Ƴɵƽ
ÿֻβһ۵Сأᰴ£ŵļͷ仯Ϊ˰μʱ㡣
ˣһǮˣôϽĵزһ֧ļֵ㹻ͨһꡣ
һ֧׼׿һ۶
ಡ
׼ȷĿꡣ
׵̣ͷɴ࣬ɴ˿ԿǷƷ
βĻأɽγǼͷǼû˿ˡ
׬ˣⶫûˣֻõȥǲѡ
ֱ·ŽۣĹڱϣȡʮַ㡣
ۡ໡
һͷſ֦ϢĽǮмˤ档
еĲҪҪվǰȺò׳ǰ벿ֵ壬ûüĶٴ˵ڵء
һĺн䴩Ǯľ׵ǣʹ֮ʧȥĿƣȴҪ
Ųֳǹܵٱ
Ǯ۾¶Ŀ
æˣҲɱ㣬Ҳ죬ҵ绯СүڵһɻЦ˵һڵõأôܸаɣ
ëĸУǮ˵ʲô
ţٰЩʧĴ̳ǹнǮʺ
Ӻ󣬱ԴһСүٱγϽѪŻؼ
ղ֮˵ǼϻΪһˣʱ䲻˵˲ѹͷѹЧ
Ұ˵Լ˵ܴﵽѹЧ
һ紵Ŀᵽˮζ֮Ӧþڸ
øãԭ·£ֻʲôսأڴС


241 αװ
վڶϣһ޼ʵ֮
֮Ա֮ΪǺԭܼ򵥣ǰƬˮȺĶ࣬弶侳ʿĿȻһۿߡ
˵֮Ϲһ֮١
ǰһʿˮߣȽͷ󴬣׼ˮһ̽浽ж
ͷˣȳ׵Ĵ󴬽ˣһ裬Ȳ𺽡Ǿڵϣ󴬳ˣϰһ
Ҫ֪ڸտʼʱ򣬾Ϳǵ֮ϹޣǺķѾľƵĴ棬װ˺ȳĸװףΪûľ޽
ɾôһҺųûĴ󴬣ڳĵһͳˮף´ǿҵķζ
Դ֮촬֮ΪһЦ
˶֮ʶԶ֣֮˺ɫ֮⣬ǧ֪ж̤֣֮Ҵڲϵ̽Ѱɫ
ϡܿˮ沨ˣĿŵߣٴӰƵ£ʱһĪĵˡ
׻˵ɽȻ˿Ѿ֮ӽµߣʮصľ롣
֪ξʲô״˵ֻᵢܳʱ䡣
ˣôҲûãǰΣջǰȫҪһ·˹ȥ
Ҷ̽󵽷ԲһĵòֲĳԴ
˴ðħޣõԼܵͻȻϮǹ֮ͶһڱϣηϽ
һƬߴľʱǰΣա
ǹ۲˰죬ҲûǼʲôԾĵطӸ߶Ⱥ֦辳̶ܳȲжϣǾû䣬Ҳǧϡ
ʮȷȷΣգһѾ巽λˡ
óԶϸİÿ֦ϸĿһ飬Ȼûܿߡ
겻һ㡣
ǾһԿʵǺܲԸģϽ䵽ôߵ֦ϣԼȥȡ˷ˡ
򵥵׼۶һ߰볤Ӧɳ
ͻȻĿ֦һ£ȲĿˡ
ۡ
֦ľȻľͷеƤе
֦ʼȵĿɣǰ¶ֻԲ۾ʹųѪڡ
һαװ֦ߣֲأ
һαװ̫ˣԶûȻһѣ϶ɵ߹ȥȻ󱻴һҧ
ȫ۲ĲϸħеࡣƤǹ⻬ģƤѲƽеƤſڵϣԶԶȥҲһľ
Ƥ㣬Ҳ񣬳λǰ˵滹ŷݡ
۾мСλͷϷ࣬ɿʮȷΧڵһС
߽֦ϽƮƮڵϣɫֲӲͣ£βͲλϽ
һĵȼȻͣܿѾԽħ޷룬Ǹޡ
ϽңæҵʱͻȻſͣ˳źɫķֲӣɳһɫĹâȥ
ʶĶ壬ɫâǲͷƤɹȥġ
ơ
һһҵĺɫӡУβסĲ
һﾹȻҲ
СүԾѣʱȻժ¶ƣǰͬʱ󣬳߿۶
ಡ
ಡ
Ͻɫͺɫġӡڿײһŷǣһء
ಡ
һӡϽơ

Сүľˣû뵽ߵļ˾ˣڶƹʵ䵲
Ա߷ȥԭվĵطϱӡС
û뵽ħ޵ٶȱ˻죬Ҷϣչ
ƬҶһһңɵʮԶĵطͻȻ롣
綾壬жȻ˿Ӱ졣
СүӵһóĽǾ綾ûκãǾͼӱס
ȻЧ
ϸ۲֣ʮûܴ͸Ƥһļֲûء

ٵķ׼ȷ̽ߵ۾Ͼ綾Ч۵һž͵ش
֧ĿУ׵ĸ´һƿζ
Сүװǹ߸Ծȫǹͷߵ򦣬ĶС
Ѫӵ߸ոβˤ£ҪѪĿʧʹš
ӵʱ䣬ȫߣ߳һߡ
׼ȡ޺ˣҶɹɫâͷУֳϹŷš
ǣ
Ĳûϴҵǣǰ顣
γǹͬʱǹͷһбƤ⣬Ӧ뿪ͷĽ¡


242 ʯˮ
ǣڹâҫ£Ϲŷ件š
ΪֹûЩŴʲô
Ȼ뵽ƮƮ˵ͨϹ֣ʱôû뵽һأǽӽŮϵһýء
ȻصʼڣһҪȥ
ȷûΣħ޵Ĵڣ£ʼգЩϹŷͣߵ߹ϣ̡ܿ
߹ǣܺãܱ࣬ܶΧٲõӰ졣
һӹɵģԴ˾ȽϽļ鼹׵֮Сүÿһ죬ǿĲˡ
Ϣ·
·;ʮ˳ʱ֮İߡ
ž
˺нĴŰߣɫĺˮԵʮ䡣
ڰߣԱˮϴ
ףʲô
밶߲Զǳˮм״Ķɫ֣˲뵽״ĳ
ǼһֲĺйɣеʯͷԿ϶ΪĶû˭ôġ
ҶͻȻЩ״ļһΣա
ʶ֣ժ¹ڱϵĶƺǰѵĳˮޣ
࡭
һ״Ϸˮʼתİɫݡ
ಡ
ˮп𣬴ϽѶǰ١
ء
״ݺݵײڶϣ޴֮£ײȥʮԶɹغ«ˡ
Ѿȫľղŵһײ֮ǧ
Ѷƽ֣ͣĻζۣϣԿһָ
ʰƣһ˫۾ĿŲԶ״ϸ۲죬ԭˮݣ
ˮլ¿״·ֱһңû۾ͺͶ䣬էһʯͷûʲô
Ϊᷢ𹥻飬̿ˮ¸ǿһһҡҡλλصˮ
һˮĶޱתŻصԭλá
ôˣСү۾һɣӻûأҳ
ಡ

ֻˮͬʱԾˮ棬תų
ҲֻϽһȥһֻˮڿиı䷽ڶϡ
Ϊ׼ֻǺ˼סġ
ٿֻѰߵʯͷҳӡ
Ȼ˰ϣͱȥˣ
ԸЩڰжļһƬҶӸҪȡκεĲԣĿˮϡ
ЩһĿǹӲֻһɫӡӣҼͱͬ޷Ʒ
룬Ч
Ǿͬ޷̴
õģСүаոװõǹڶƵıʵʩλ
֮˵СģΪ˽ˮݣ֪ûо߱ϰС޴
ƵһֻˮݵĲ棬ǹȻ̳ҡĻᣬøܸԭһ̧ٽصĴһﱻ˸׳졣
˰ɣ
ˮݵĵ׿ǻһһ¶ͬɫ⣬ţһ㡣
編ƣʣµֻҲƷһȫ޷
ǲʵˮţˮħޣȻϵˡһ˵
ʯˮݣļˮħޣϼأˮ﷢ܴﵽħ޵ˮ׼жٶҹʱܴ󣬰˼侳ʿһܿס
˰Ͳö˵˰ɡ
ղϴʱˮ߸״ֻǸ㶨ֻѣбҪʣµҲ
ߣﺰҾҰ˹֣ǲǲ
һߺһ߱СүȫƾһȥˣӦС
ಡ
ֻˮݽɳ˸ղŵľ飬λķܣĴŷĵͣ
һǹһĸһҲ˸׳졣
ҲʶΣȽǷζ׿Ƕ
ǾۼһӼĵطɲ׼һٻˮݡ
ܴܿˮڻǵʵ̫Ӳ̫Ҫ͸Ǽ¡
òĲ𱧹
֮һ棺Сүϱʮҵĵطְ̡
Сүüͷ壺̣ʲộ
Ӧջġжϣ˵ҪҪɼ˹ȥô¡
˰ɣûҪСүߵ֮ô󣬿϶ֹһҪץʱǾͿԴظˣһ²һ¡
ףȭ
˰ʱˮһǰͲˡ
ǿȼյĲСүǹ˿һֻˮݵĵ׿ǣƿţζ˱Ƕ
һ飬ǹͷһ߼һϣζˡ
ֲǶϲ⣬û뵽ħ޵ˮݣζҲôãСүпڸˡ
ʯˮݹ׵Ĳζ⣬ļ޺ء
һҧȥţƤһ⾹Ȼ۶֭óԵĲˡ
±ɵһ飬һ飬ϴá

ˮ洫ֵ̧ͷȥʮưߵĶٳ


243 ˮ
ϸ۲죬ɫˮ棬϶иζˮѵǴ㣿
ৡ
ˮԽԽǳˮ˿ûмٵļ
ɴ˿ɼ϶Ǵ㣬ΪӴǲǳˮģǳζûôɵʲôأ
⣬ǹͶƣ˫ϥ΢һơ
ಡ
ǰİɫˮײϰ֮ǰˮԾ
һֵߣεԴ泤һıƬƷĳǰ̡
峤ңֱʮףͨɫһͨβ͵ɫԴô
ɳˮһ̣߾ſͣ¶ŷ
ˮߣΪɫ߶ħޡ
뿪ʼ֮ǰСүרȥһͼݣϸĶ֮йص鼮صˮħޡ
ˮ߾߱һķϸ˵ܶˮ˰֮ͬж硣
ֹиëϲ⣬ǿʯˮݵζǡ
೤ӿǻĶ٣Ǳһҧأȼ侳µĻʿɡ
Сүƣˮһͷײȥ
ӲӲ֮£ߵϰأ濪ʼʹķ
СүûóȻǿ첽ˣΪԾ棬Լࡣ
ಡ
һʮһףСҲһң֮߰ԴԲ۾ͣתȦ³ֲӡ
ֲ˵֮ÿһΣգո֮ûվȽŸѾˮħޡ
˻˻
һˮ߷ʮǰһʱ𹥻ģ
⼸ĬΧס˵ʯˮݣһҧµ׿ǣʼá
õģΪвͶ֪
Сү˼οΣ̻ǺߣͬʱʶͶǿɳܵΪ
˻˻
Ĺ߷ͬ죬ߵͻȻֱͬʱչſ쳯
Ҷ꣡
ಡ
ƬҶӴӲͬĽǶȸ£ͬʱ룬űЧǸۣ綾Ǹ͡
ء
ߵֱӱŰԴսˣֱֱĴӿˤ£ʹ಻壬ش
δκͣϮ
˻˻ء
λмͻȻβһɨзҶӣϱһƬҶķС
˳һöƵһǹ̴򦣬Ѫڱ⣬ߡ
ܿ죬Ҳ㶨ˣҶָ㶨һ
ڴõ޷˸ͷһ˹
ЩһﾹȻúɧţһʱ֮СүƣӦԣˡ
ǳһ˲䱻ŤתǹڶڵϵʱҶ㶨
һҷڿŤı䷽ſҧĲӡ
ӶܡǹѾˣܼͬʱԮʹʽ¿
ܹһҧĺ󱳻ǱˮߵβɨУȻűȻкü𣬶һۡ
վһˮħ޹ȻǺǵġ
ҸղŲǱһҧϵûʲô󰭡ǹ̹ȥݶ㿪콫ǹҧס
Ҷӿ£ɫâͷ£ͷһ㲻ٶˡ
ûüһ˻˻Ĺֽû㶨ء
һͬǵʬΪϴŭˣ˶ԴһһĵģԵЩ졣
壬ʳ˴⣬ѾǹԲΣǰ͹ƽ
Ա֮࣬ԻۿۣǰҲ⡣
ëӲӦ˶ԣѵӦɱ𣿡СүŲܶԷǷء
˻˻
βһһ˦ӴСʯͷ
ٶܣ
ʯͷڶϣķѣʯ۷
ʱһԾ彫ͷ߸߹ڶװ̫ĶƲôſҪһҧסԴ
Σ
Ҷɳֱϣɽ͡
ʶı죬ѶƸ߸߾򦣬ֱӽײɡ
ͨ
صˤڵϣ岻ܿƵľҶͻȻһӣո̽ȥ⣬Ҷ漴ɳ
ûʹþ綾ҲûüͱףǰһϢĹˡ
úãСүһ䣬ǹ߹͵شԴ˵ǳ԰ʳ³
ˮߵͷǣôСȵħʮһö
ڿˮݣѾԱˣˮߡ
ꡭ
ϷϸûǴ
ȻǱߣӦùȥкò


244 
߽һˡ
Էжʮˣɱʯˮݣǵĵȼͣȫ侳֡
Щ̻ɫװڲλһɫġء֣Ϊ׵Ǹ꣬ϴ˲еİ
վߵǸˣǸеĸ֣Ӧ侳ʿ
һһսսվˮߣֵĿˮ棬гֵʱתܡ
ʯˮݴɳˮ棬ڿиı䷽ص˵ıϡ
ء
ǧϣһѪ˵ڵϡ侳ʿĻˡ
ʮһӵϣȵʮֲͬˮк
ۡॡۡ
ˮֹ֮ܶ£Ǻܿѷ죬˳ûѱеıȥΣˮһϢ
ֻôڳɱˮݵķȴ֮Сү˶Цġ
ʱӹ˵ҡڵ߹ȥһˮݵ׿ǣó޺ˡ
˶ıȭСү䣬ϲСүɱļˮħһֻ
ıгһ˿ǫ飺ǴҵĹͣˡ

̲סЦ
ȷɱħޣɱֱ԰׵⽹ۡ
ңķʽҲ̫Ц˰ɣʮʰһֻļħޣһΪ˸һ˵Ĵۡ
һǣڸղСүһ˸㶨ֻʯˮ
Цȥٿ꣬һĳ˺ƨɡ
˷ЦܺЦ𣿡ߵ˺ȵְӳİȫ
ãԲûס˼ǿסЦ˵ִЦ˵ɱˮݵķǡرء
ɵӶ⻰ųЦζʮΧһֻļħޣȥЦ
ӻȡ޺ʱմմϲı飬ѿһƵɱ
˿϶õİ취ֻǰݸ߹󣬲ҷԶѡ
Сүŭʲô£ٸЦ˺죡֪˭ҳЦңòͷ˰ɣ
Цݣ˭֪ĸС
ӳߵСӣλӣҳЦǳЦʼңĻ͸ϽǸ
ӣǾӵøඣ
û˵СүûҳЦңǵǫҲܱԭ£óõɱֶΣкùӳԡ
ʮϽΧסֻһ¡
üͷ壬㽶ղûϸЩеȼ͵侳߼ߵѾﵽʮ
úǰһЦɱʯˮʲôѵġǰΧסôʾǵӿ
ӳһӣõģ侳弶Сӣܲ˵ġ
ɢ򰶱ߣ˳㽫һʯͷ߽ˮС
ʯͷƫУһֻˮݵϣΪˮĹϵ۸ˮݵľλá

ˮתŷɳˮ棬СүŲæݶ㿪֮󣬶ݵĽ䷭׳졣
Сүڣʮ˵ıȫˣͬһ⣺ҲУ
ǹŬŬ˵ԸһܶˮݣǸ̫̫Ҳܸ㶨ˣҿ˰ɣ
˵꣬Ťͷߡ
һʼλʽأԷһ˺ܷУλСүϣҲκθϵĵط
ӱȽϺȻӲͬ
߳ȥܼɤӽк㲻ߣվס
ƾʲô˵վסվסԼӰ
ðɣվס
ǲòվסΪԼٴαʮְΧˡ
ָܻ֮ǰİɫߵСӣܲҵɽ·ˮšȻҲ׸ɻһ°˰ٹнٺӻʯʮšݶʮãô
۾¶ߺ֮ɫǵнٺҪ͵öࡣ
ûȤСүҲľܾˡ
Ц˵Сӣǵһܾӵˣ֡أӦ뿪
ӳһӣʮͬʱ
ЦĸţӳҲЦ˵ˣÿǴ˻ʵ۱º̫֮⣬ǾԵĵ֤ǰ;ҪǲʶĻߺߣ
ܲһ䣺˳߲
תͷ˵ҵ㲻ڣ
û뵽ǸͷЦĸİ̳ɶò£Ҹһλᣬѡѡ˳
ѡСүųͬʱƬҶϢĴӿƮ䣬ͻȻų롣
ಡ
ΧûüκηӦͱŵˣżܣĲλϱɱ顣
ʱһƬߡ
ˣСү
ӳóǿ󣬶ĺʮ㡣


245 ɱС

ںĶϣܺӳδܴ͸ƣһߡ
ӳŭܣôôӲĶƣ
Сүһۣ˵Щ𣬺ȵȥ׷Ҫǰ׽֫Ӹҵ
ӳЩΪѵ˵ץģ²̫ףǿҪܴĴۡ
Ǿֱˣʬң˵

ܿ죬һ˵ɱС齨ϣǵеȼ侳߼ߵʮ
չߺͱӣɱСϳ
ղΪδɱˣʮ˶û˵ҪҩмĻܺø߰˰ˡ
ӳСõĵʲôʵֻǹİǵ
ӳش˵´ûְССһö룬ȻܰƤⶳһַ벻ǽƳɣˡ׾ʱûܿͨʲôʽġ

ܡӳͷ˵Ʋ⣬ղСӶŵӡ
Ϊʲôô϶
ΪֻŵʱŻмһ˵ı顣
ɶţүүͻʲΪʲôŲȡݲԣʱ䳤ˣǶԻӵ𾴶ûУߺ޵˵һȨȻҪŽдϴ
ڴȵ۷һʮˣǻʵ۵Ķӡ
Уء̩Ϊһ෪󣬶ҿշڵһоȨ
ԡ롢κΪ෪Ρ෪
ȵݡꡢӢЩŵǲ۲۵Ӻүзţʵֻܵûзء
ڶķ֮Уĵλڻʵۺ̫ӣΪӵܲŻš
ӽУǾŸʿ֣һ׷һ߸ߺɱ⡣
仰ˣ֪ղ͵Ϯʱ͸ðǼһŪĴֻǡ
׷ٶȺܿ죬ڲϵ
бҪҵ鷳ᱻ׷ϡ
һ뵽һõطϹȣԿԳΪЩ˵ķĹ
ಡơ
׷ʹõǾʽǿ󣬴Զʮ㣬һ׵Ĵ
λķʽݶ㿪ÿһ֧
Ծ£תͬʱȡ׼һڴ׷
һ߰볤ϽӦɳԷͷû̧ͿڱôСһ֧˲Ź֡
ΪԼиʹۣ߸ոװ͸оؿڲλʲôУͷһβζ
ʲôôԶҴ͸һƤ׺һӼףҪӳĻϻľͺˡ
Դһᣬڵ
ͬϹһͨˣಿλмСģԷܴ͸Ƥ׺Ӽס
˸˲ԼͬĴӱóľϣſºСүһ䣬תܡ
ʱϤĵطǸߴ
ӶǹĶȻ뿪
˸׷½ϵǲΪΪʲôĳһﾪķǿյģհԴչȥһŰɫ͸ҺƫеĴϡ
̡
ð˿ʼʹĲҽУסҲʼð̣Ƥⱻٸʴ¶ɭɭ׹ǡ
ãǸʴϣϽ뿪
˹˲˵ͬ飬Ⱦܣ֪ʴϵȺħޣΨһܻķֻܡ
ʮӺӳֵֻˣһֱۣ͸ɫıѪڼµΡ
մ˸ʴҺ壬ԿˡĵĽ˵
ɶСӣǹģʮ侳ʿ˵ˣΪʲôҪôප
һ˺ץסһҪʬΣͷ֮ޣǾŸֻʣ룬Բܴ⡣
ԣҪСһЩ־ԲܽҼ׷Ϊȥֵܱ𡣡
һħϵĵ̶
һЩɫʯͷ˼飬˵ʯõģЩȻγɵʯǺﲻȼյҪ󡣡
ͬ鳤һǾĵòЩ֣ΪʲôǲĶأ
ɳɳ
췢ʱ˺ĬɱǽձУ˫ۻĶλá
һŰɫԴǵڶ
˵ħϣǵϵʯģϲʳ
ΪʲôʯȻרŶµġ
ܣϽ뿪

ĺ»棬ʶĲߣصʱһȱճ˻ҽ
ĸ˸ֻԼ
һΪֻħϰΧˣͬʱſ׼
İʮ׿ĵطСүֳԶЦӳģӦòˡ


246 Ӱ
һȼϸĵĽһֻӿɽɫϣʮ⽹ۡ
ȻõǰЦ˵СүţҰ⣬ܳԵĶ࣬һ°ɡ
Ϊ侳һĻʿ֣ȴҪһոս侳˵ͷ΢չΪԼӡ
ƲƲ죬Թɽ亣ζôܰһֻӿֽӹʵôɳȥ˻ûѵû񣿡
ģŸ׷һ侳弶ļһôܸ㲻Ц˵ǾͿˣһСӵͷ
Ǹ֪ɳȥˮ֮УӳħϳѨʱ򣬾ŸֻʣҸˡ
ϣˡҧһڿ⣬ͬһ㣬ڵϣûöòСȲҪظ
Ͻ˵߸޺˾ˣһǿ·ɱʯˮݣõĻһܸ㶨
ᵽ·Сүе̣ߵȺûõļһҡ
¸
ˣСӿ䲻ΪʲôȼҸߣ
ô֪ȼ˵˼ùȻ⻰϶ǲ˵ġ
˼ӣĵҾüأʱ򣬵ȼһߡ
ҲôΪġСүһɫ
¶ģȡǰĳɾͣȫΪиõÿòĻʯͻݣԼܹȼı
ûЩǸ̤뻯侳ĵͼʿ

дŨζɹ߽߱ʯ֡
ģȻкܶʯòħϵĳѨͬȼߵ˿˵Բкϳ֣ǰȫˡ
ղ̫ˣܵÿ졣
ǰû˲䱻ճһѻҽħ̫ˡ
ǵֻħϣǵʵһֻһֻֻһ˫
ʵϣħȺӶٻ䵥ȺŹǲ˼ѡܡ
ɳɳ
΢˼һ·ϱΣǱ׿ˡ
ʲôѵϣ
˵ˣ϶ħϡѽϣ
ǡ׺ϣǱˣ
ִУ׺ϵĵȼͣȴ࣬˶Σա
˱գۼͱϰֻϰΧˣڿٵӡ
ΪʲôСû£ѲЩѣ
˵ЩֻѡҪôɱ⣬Ҫôǿеͷʣ
ɱ
˻бУʮֻ׺ϣͷֵĿȦɵ㣬Ϊ˵סٵˡ
İ׿ĵطСүվʯϣʯͷסʮʯĳڣ׺żȴ
ӽʯͷֳԶϸ۲˵Ĵ򶷷ʽѾѧüˡ
ţһжãûͷֱӴĵˣֺɡܸߵۡ
˼ӣһһ͵Ϯűҧʧȥĸոյڵϣڶֻҧסһȣһϣ
ҽά˼ӣ伣
ڶһңӸߴԾµĴһҧסӣԴʱͰˡ
ֻʣµȼߵˣ͵Ծһʯ÷ڣʯܿ콫
վӸ£ϵĴȫȥΪסϵʮĬ
ӣûܵļ
Сүȡ󣬶װ׼СүֻܰǵˣҪʧ
ಡ
Ͻ˲侳ʮ֣۹·˷ҪһֻסĶܷ
һԷͬʱԼͷм
岻ܿƵʯֻϣмֻ׺ϣûκλᣬ˲佫û
عҪȥ
ʲôСүֻ֮л˸˵𣬵λȫǸơ
ҹʱ֣ҵܵӪأһŴϡ
ҹ侳˼ʿֳǿվӪصĸϡ
һı۲ѣϺܶˣĸ֮⣬ڣ˶˯ĺ㡣
ǿ϶õģᱩ¶Ŀ꣬һҪԵľʮ˵Χˡ
ͬʽõڶΣˣҲѴﵽ͵һͬЧ˵ϣһҲ˯óʳùĿɾԼˡ
СĴɫӽ
ʮ׵·̣һʱӽʮ׵ʱҶŵķɳ
ǵĿ꣬ҹĸˡ
ۡ
죬
ĸ˼ͬһʱ䵹£Ƕü룬ϴž綾
ٵʹǵ֮ǰûܷ


247 зү
ʱ۾˯һϣڸоˬ
߳ҪɱСûлȻĸҹûڸλϡ
￩һ£Ͻȿλϱߵʬ壬Ǳߵģ˵϶Ҳ⵽˶֡
˯ˣϽ
½ܴԴ춼ûȫأ㺿ʲôС֪𣿡
ЦСүҲϽɣﲻȫ
ô˯ĺˬСүߵ
˵ĸҹȫˣʲôʱɱġôɱģһŲ֪
ʲôܵ۾ɳͭ壺Ͻȥ飬ҪǳΣգȫҶú
ȫҡ֣ǲԾ۾һ˿ߺ֮ɫ
ѡִ߳£һȥʬ
ӺӴüĲλγһ룬Ѫںɫ
СүǸСӡ˻η˵βǶˣǾ綾ֵһ˲ûܷԤʬѾʱ
ʱܾһͷ亹˵ɱǸʲôԵģҹ˶֪
¶룬һ;ú쬵ģȻܲɫİҹɱȡԼͷСһ
ָıӣɳɱСأǱ֤һʧΪʲôлǵӪأôͣ
ǡ׷˰ɡ
Ȼûκ˵
嵱ȻţŸ侳ֻᱻǵϹȣȫɥϿڡ
£ȫһȺ׳գҵİȫ޷֤СүЪ˹Ľк˿˼ӳӡ
һһ죬µ汻ĹѪͷǺûӵ顣
òϽģСүģ¾ƴҪҲᱣ֤İȫ˵ز˾ǻǸϽطɡ
ﰲȫСү׷ʡ
ߵĿأΣֻҪҳ֣ͻɥҵĽ£γĳϸİٱ˵
ܵͷղ˵ˣƴԼҲҪңʲôʧˣ
һľ
ʮֵĻ£Сүߣѧ·㶨ֻʯˮݡ
ڳ޺ˣܵתҲȥˮݡ
ųһվڰߣܿʯˮݷɳȻǲû·ܲļһﱻײѪ
ûõĶôǮСүȻ񶾡
˵˿ίˣûðοҲˣһͨ
ˮͻȻһͷԽС
ûСүڣˣʲôԵģôôСģϽ
Աߵǵɴ۾ȻС˵ӳϲˣϴһ֧Ͻ
ʲôСүһ𣬵ʱſˣ˫ֱͷ
ɫ࣬ͷȥÿֱԻζиӰ֡
㣬ȥ׷ǼСүİȫ𣿡˼侳£γȫ޵Сүһ֣ģһͷ­ߣ
˵꣬¿׷ȥ
ʣµ˰СүΧм䣬ձ꣬ٴеı顣
̧ͷһȰСүģӳԳеˡ
һԼղŵʵ̫ˣ˵ղŵ飬˭׼˵ȥ˭Ҵɱȫҡ
Ƿ׷ױʾԼؿƿָֺܿģ
ٶȺܿ죬һͰ˦ԶԶģ˳ŵµĺۼһ·׷ϡ
ӳȵǣһº
ȲˣǾӿٶȡͷҲص˵
ʮӺ͵سǰһԾɳʮףһľǰ档
ӽָ΢ҡεĹľԣСӣˣǸϽɣ
࡭
һԴȻǸƨɱͱһҰ
ҰֻһͨޣΨһŵǱٶȳ죬᫲ƽֶ˵ƽء
۾һɣԼȻ׷һͷ˰죬Ķȥˣ
ãǵɽСүΣգһŶת˳ԭ·ء
ߣָʹķԸǼʯˮϰ
˶Ϊӳѵ˵Դ©
ʮ׾ڣƬҶϢķɹȥ
ۿҪЧ̣ͻȻǱߴһУСүСģ˾㸽
һţԭüĵķƫˣķҲƫˣܵСȡ
ұ䵽ˣСүɱĺ
λѾ¶Ⱦܡ
屾лסӵĲҽߣ˵䡣
ৡ
СүȴϥǴе۵ֱӻȥ


248 ڰ
ȻڴϣԶɫǣ̧ŻԵ뿪
СүȫͻǲҲѲƤ
ʵϣڻҵ룬Сȵ֧ûж
巸Ĵδϸ飬һСүȿ
׻˵ңʧһȣܱȶҪá
⣬ҪܵܵǾ亰еӰ죬ʶΪСү˶롣
ϾǴСүϵǲҴ⣬ȱһװһߡ
徲ˡСүԾ£˫ء
û췴ǿʳ̫ϲ˵ļһϲŰˡ
鲻ܿҵ˼ǰ޽ͷôʱ䣬ͷȻãɫʯͷ·泤ףһֱ쵽ˮ
ͷĹѿǰǰº棬Ҳᱣ֮áͬʱҲ뵽ʱĳ־Ϊ˸֮涼ЩʲôϧѾ޴Ĵۡ
ֻϧĽǡʦδ
廳ȱĳ羴ų꣬ʼ̽⸽ˮ
ˮûʯˮݵĴڣֳֵˮɴ
׼أһӦڰĴڣΪʲôûзأ
ѵɱӦòôɡ
̫ԽԽߣ¶ҲԽԽߡ
£ֻһ£ȻƤףУˮһЩԵСС
Ҷѣиͷܴˮħι
ӦڰͼϿһλڰ֮ˮħޣÿˮߵʱ򣬻ˮˮ棬ϲʯͷϣ¶ɹ̫
ղ֮û֣Ϊ¶⡣
ϽǹͶƣս׼
࡭
һݸˮ棬һ޴İɫӰԲΣȳףȽӽס
ɫİϣԵȦ״
顭
µʯͷ΢𶯣ڰһǽʯϣ¶ˮʮס
Ƭ򿪣¶͸İ⡣
ء
ڶֻھԶĵطµиǿҡ
ĺӿ죬̧ǹ֣׼ڰǴ򿪵һ˲̽ȥ
ǣǲûֱӴ򿪣ڰ¶ˮĲˮС
üͷѵûɹʯͷżˮħҲСʧ
顭
ոճˮ׵ڰ¸صײʯͷϣͻȻ򿪰ǣɫӣٶȳķ
鷢̫죬ܣֻܷơ

ӽڶϣ޴죬ҲźŰײж
һðԵĹʽ
ײķ飬ֻһűھҽŲԶĵط
ӳʲ̫ԲΣֱңԴֲڣʯͷʸС
ʧޱȣΪأȻʵ޻ʯͷ
顭
ʶĳԱܣӴɹֱɳʮԶˮС
תܣ󲻶ϴ顱ವ
һֱܵǳˮǳɹİΣ˦ں棬Ҷ걻ԭĵطûи
ƬҶƮƮ£ͻȻԷö룬Ѹײڶ֮ڰſİС
ֻһͬʱϰǣЧֻӺˮף綾ֻʯͷϣֹһ´򿪰ǡ
綾Чġ
ˮеֻڰѾ͸ˣֻôȡ޺˳˴⡣
ҪΧΣܷˮŵôˮѰ˿СʱĳδӰֱӽǷտˮУԶ򿪣Ҫõ˿Ǻѵġ
ƴĺӰ˿˵ȳ׵Ĵһ
ڰʯˮɵԼϰͼݵҲûȷظô죬üͷ
һˣ
ҶصУһ˼ʮʮ٣֦辺ҶӣȻĶٽһϵ档
󹦸ɡ
šͷ
꿪㶨ֻڰűЧķڼһغ
ֻʱҶӻûѹλãڰȶˣʯ顣
ಡž
һö׼ȷĴҶϣͷһͬصĴؿڣƲѡ
أһƬҲܵͬĹ˵Ķ˹ȥ
ջ˵ҶӣüһƬҪСġ
ҶӺڰչǶ£ðŸ㶨һֻ
̫ɽʱһɹɱʮһֻ¶Ƚͣʣµڰ½ˮУߡ
˼˽ĸʱЩظϢôһֱˮ
֮ˮΪ˱֤ٲΪʧȥˮֱ࣬ٵļԡ
Ҷӵָ£Ա׾ַȥС϶ɹסһֻڰˮĸϰ
ǽӡʯͷȫ˸飬Ӳİ˿


249 Ϲ
Ķѻͬʱȼĸɲ񣬲ͣӽС
ÿԱߣֻڰڰϡ
ԭڲ¶ߣܽǳſ
ֻڰĸͷʵ̫ˣûڻϿֻܶѷڻߣƵպܳʱЧ
ܴʱЧ
ǹ򿪵ķ϶У˶˺ô󾢶ڵõһ޺ˡ
編ƣȸ㶨ʮһֻʱѾˡ
ץʱϢ
ʱʮֻڰͷʯϡ
رСģȡй޹Ĳԣһֻڰѻ˽һ
ϣһжʮ޺ˣֻʣš
ǰ첻ظһֻϰʱദѣױϡ
ԽĵһҪµ

ݣ
ŭӣ˶С£ͬʱԶԶģүѻԼͷϡ
˷ŭڽСүͻ
ڵϱ̧ģȻһ̺ӣϸĵ˷һСȡ
ڵϣ龭ԭԭĽ
ԽԽŭγԱߵĳ˵һ侳弶СӣȻתǸʲôԵģ
үܣԸԴ˵
ֻǸ侳ʿԶء֮ΪһСүţȻӳ죬ȴ޷֤˵İȫ
Сӵʲôˣʲôݣʵ
ŵӡͳһֽݸү
ֽϵǣʮᣬʮڰ޺ˡ
ûƾôһСֽôȷŵӣ
үȻִлñ񡣡Ȼ³ţ鲢İ
üһ˼ǣҪȥڰʮɵ𣿡
ڴӰһ㲢ѣȴҲףЩߵδػˣ˻ʵ۶ֺ
С̧ͷʵò飬үһνĻᣬԭлΪСү𣬵ǿǵСүİȫòȰͻҶһ˷ֵ֮ͷ­
Ц˵ɣΪʲôҪ㣿
һҶݣɱȨүҲĽҧ˵
Цֵͷʧȥһȣ㿳ģҪȲûжҾɱȫйҲضӵȡ
һ±ʹСүѣֵͷҵְڡʱүСүǲˡ£ҪɱҪϤ㣬¿үг˵Ļᡣ
˵꣬ͷĵ죬ͷϾѪˡ
˼ӣɱȥЩòʧ
Ϊľߵ͸һᣬûֵͷԻΪ˵ûұԴӦ㣬㵽ʱ򱣲ס㣬ҲȫסļˣǰǱֵԴĻߡ
һ񣬶лү䣡ͷĵ졣
һ˦ӣĳ뿪

һߴڴһ߰ѵھֻڰϰ
˳㶨ʮֻɵ޺˿ƽʱѡ
ʯͷϢһᣬ׼վ㶨ʣµֻͻȻˮϳһܴУ˻߶ȴʮױһ׶࣬ҵĴͷ
ž
ʲô״̬һԾ𣬵ۿڸٽӽߵС
ҶˣˮкħޣڳŰι
ӵڰôĶ϶ߵģ
ʵ֤ĵȷģˮֻڰϰԶɵֱǰΡ

һֻ˶Դˮ棬ǴűĲӣɫƬ͵ҫ£Щɫâ
էһŴˮߣֻǸûйͨβ͵Ļɫ
һԴСţôֱӽһס
ǡʼ٣Ǵ˵еϹ𣿲˵ˣô֮
ȷϹ˵ˮħ֮Уĵȼǲ̶ģͬεȼͬԽõȼԽߡ
ĲӼ¶ˮ棬Դʮİţһ˫ƤСԲ۾鶯
ϼأϹ֣һӵзʵ
һΪֱ֣ߡ
ǰƶӺɱĺͷԣֻͨߡ
Ӵޣѡر𣬿νǾ񡪡תܣʲôڰҪġ
ֻ۾ʮǣͿ˱еСү
ȥ׷۾Ӭûʲô𣬸вԼİȫ
һʧº档
ʵǲˣóԶ͵͵۲һһ


250 
ƽʱˮУϰֻһֽ͡Ϊ˲
͸ԶϹٶȷɿϰʮ׳ʮѷŵڰײ䣬ֻײˮС
õģƻСүͶɹС
˳ֱ߿ߣʱʱһͷȥ֦һζһȻǰߡ
Ĺظ˼ʮΣÿڶһӡ
һﵽҪʲôʮˣѵûҵµص𣿡Сүֹˣнߡ
ֹһˮߣԿóϰʱһήҺܶࡣ
µҲǼ£ˮλϰλãֻڰײˮС
õģûʣСүٴαֿڡ
ϹȫˮУŴӲվһ·ܹȥҶֻһڰǳˮĶĺԶ
˺ܴľǰ
ᣬΪᳬأȻǸոպãɶԺҪƤĽǡ
ֻһѻû̫ʱ䣬ֻڰԶѿ
ʮ޺ˣһŲһŲ٣ԭԻʮſŵģľſСʮǮԽԽۡ
ͻȻһȽΣյ뷨㻵Сүĺ£СүΪʲôܻĺ£һһ
ŻѣʼһһϸѰҡ
Ҳ֪Ϲÿµ¼ҵһãͷ֮ޡ
ǣһϣȻʲôû֡
Ҳ̫˰ɣװѵʲôط
ɱ˵ĻҲҲҲɣرԸҲͼȥֱҵΪֹ
ڹĵطϸٹһߣҶЭ
ƬҶӴȷʲôûУȻȥһص㡣
˴磬ʲôû֡
򵥵ĳԵҡ
򲻸ˣ۵ĵطֶߣѰʱͰԶء
һƬҶӸת˳Уܿ췢һ졣
жϣҶײĲʯͷҲǽ
óӣڿ㣬һöӴСĵֳ
ֻһöҶΧѰңܿȷֻһö
ֱɫľ޵ʮֹ⻬ִһ¶ȶǱġ
ʱ̵ˣѵ߾͵¡
Ȼѵպ󶨻ʵΣԼĺһأŭʲô̶أ
һ뵽ЩСү̲ס˷ܡ
ɽһĻе޷ܡ
ء
޵ڵϣȻû飬ǹĹ档
ʵģǾһΡ°ѵζ׼һʯͷȥ
ء
ʯͷˣڿлһߣء
ʲôѻʯʯͷ
Сүɴ۾ôʵɣȷԼǿŵ
ٴμ޵ֻһ̫Եİ׵㣬һͲˡ
߳ľԣʯͷİߣʯͷмй̶Цóӡ
͵ӣݺݵ档

ꡭ
ˣͷˣȻɡ
һشͷѾرΣˡղŵһӲϽҲҳ
ȻҲκαôĺۼ
Ǽգ
ѻյģֻӺֻɽʰãһ߼Ӳһ߿⡣
һֱڻ浱УӻڣȻһʱ
ԱСүԱϢֱ̫ɽûϨ
ڼѵӱȻκα仯
ļƻǵȵڵʱŵֻӽ֮㲻ܻҲɹ
粻ȼգֻһ̿
վóǹ׼ֻܰӽˮˡ
ǣ΢ıĽ
ȥĻǣ̽ǹһͱӦ̿йѷ졣
ղûü룬һŨζ˱Ƕ
ûζģ˲ʳָ󶯡
ԵĲ٣ŵζ֮󣬶ӱ㿪ʼк޵̫ˣһߡ
ž
ײʯͷϣ鵯䣬¶֬״ĵ׺ͽɫĵơ
ζŨѲ˵·ϲ伸£Ҷɳײڵϣ˼ܡ
¶໥ټʱˣһ˿¡
óذһŽζõĲˣǵ׻ǵƶܾԽԽ㡣
ھͳˣȻ¸һ飬ʯͷϴá
ֱ˼ζûãһֻ޵ȫһصĵǡ
ãԲĶӣ̫ˬˡ
ϢԲĶӣһ뿪
ǰŸߣˮϾͳһܴУϹֵʱһģһ


251 侳
ϹԴ¶ˮ棬۾ﻹЩµήңһϢľָĲԾϰ
ʵصλúأϷŹκһϸڵĻҲ
ѡȻϰλãո뿪ˮ棬ıӾ͸Ŷ˶дһɵζ
ҲǾζЩϤͣ˺һŤųʮ׵ǰߡ
ֻԲ۾գ£ԽòԾ
ʱ߼ɫĶ⣬㲻˼ĸı䷽
µĵǣ߽֮ŭĿԲͷϸż£ȷԼζǲԸţѵڹľô
ȥصĵطӺ󣬹ľ﷢ĺΧֲһ⵹ùȫ
ԲһصľŭһβɨȥôϿ֮ȫ÷ɳʯݡ
Űһصڵλãͷᡣ
ͻȻ̧ͷԲ۾ת˼ȦſѪУȻϱߣǷˮС
򣬸պ뿪·ߡ

屳һѸǿ߸һŴаɫ·ĳּ䡣
Ϊ˼ԼСүĳˣÿһ֧϶Ϳ˾綾
һ·ϣħǵƣеʱԵҲں·Ҫ
鿴ϴµİţȷûдٴнٶȡ
˵ǶλʱʱԺС
ʹԼסûһСүȣʵ֤ûж
Ǹտȣͨӵַ½ӻȥ㲻ָܻܱ֤֫ԡ
ǵȴҷּȥȲûжʱΪʱѪܺ֯ȫûнӻȥĿܡ
ֵ磬ñԶ֫ȴͬʱϵӳϸͬлʵʩΡ
˵ʲôˣֻʣһ֣ס˵Լɡ

Сүߵĺܿ죬Ȼ񣬾͸ȥ뿪һµʱ䣬ϴεķͷ϶ȥˡ
źͻŵȻģڽӴվϢ죬·֮
ʵҪԭϹǱ߿϶Σա
֪ұߵ¶һƬǣǴÿʱȥġ
һ߳ʮأͷ󺹡
ϵ²ߣ²þŶԣôأ
ֹһǴӸвģйθתԽԽࡢԽԽ졣
ô£
ͣ½Ųϸ۲췢֣ǹȻǿתΪ
ôأѵǡԵʣ
Ϳ͸θˣĿǰʯϣߴһʱ׿ķ϶ÿһ˽Ǿѵ
һʯͷܹȥʯ죬ʯͷڶסõҰ޽Ӱ쵽Լ
µһ̣͸θڣĴľɢȥ
͸ԽԽ࣬Χļղֻ꣬ǼɢԹλõľա
У˷ѡ
û취ٶȸϲǵĲٶȡ
ڲϵĵ׹ûţ͸ƤչһЩʧ
ƬҶͣڰУɫâʧٶȡ
һӺ󣬾Ļﵽ߳ɣһڿӡ
Ӻ󣬴ﵽ˰˳ɡ
һʱųɡ
˷ܣĿܡ
ֹһʱųɾţ
͸θҵȻ㣬Żٶȣؿ
Żļӣÿ͵ĸоžǲ
һӣ͸пʼᣬǾԱ֡
ٹʱ͸еڶβŲ
ΣĿȽ֮ǰкܴ仯ٿѹܿһƬհףˡ
侳Ҷʱ߱侳۷ʵ
۾˫Ŀоһ
ڼ±۾

ʯµľһζΪϹ䣬ãСֱ̲ӱѹϡ
һ˫۾Ѫ˿ʳɫ̧ͷǿŶ¡
һ·ζ׷ȫȷζͣĳطΧƬʼתȦ
ʯλɽ֮ϣδ֡
ת˼Ȧ߳ŭٴΰѻľϡ
ءꡭ

ʯ۾ˣüվŽһʱɵˡ
ҵθľѣϹô׷ˡ
룬϶ġ
ֻһ벻ף֮ʮص·̣νжλ
ͻȻ̧ͷʯ¶ԴĿԣ췢һŭ
СүĤۣϽԴȥ


252 ս
𡭡
ĽҶ֦ҡΡ
ʯŶ̫ͣˣҪǲѾһҧ˰ɡ
Ϲˮߣˮܶ׷½ϣսȻǿ
Ψһȱǲóߣرֱֽʯڣһ취ûУֻ治ͣĺС
ಡ
ƿյСүһϲѵдӵĻʿڸ
ץƸҪԴȥжڶ·ڵʯͷϣĴ죬ͬʱɫϣۡ
Ͻ˼ƵǰʲôǱ

ʯͷظһѷոճ֣ϱΪһʯţȽӽ׵ıɽǴʯϡ
ʶĶ£ȫڶƺ档
ۡ
ڶϣ飬Ľ¡
ͣݣӺ͵ſͣʮ
ʯߵʯڱǧٿף׼ȷɽȥıࡣֶֻֿܵľˣÿαڶϣǧ
ֱַȻͣ
վŶƳߣ֪һĶ
СİԴֻ̽߰ͷβһԲĶڿٵǰУԲԽԽ
ʲô͵Ĺ
ƽľ۲죬Բ򵽴ʱͻȻſͣһСˮð
ãҪˮҳȥ
˼ˣͬʱֽŲ

һɫˮ׼ȷʯУˮڷ϶ײʯͷϣǿĳӿȥ
Ѿߴǲһͱˮȥ
̫ˣԼӦ죬롣
ˮ϶ͨˮôһЩĭĳɷְɡ
ʪ͸ˣоģ·ͷϣܡ
ޡ
Ż˺һͲӰˮȥˡ
Ͻܣ´ι϶ֹղŵֹʽӵȫĵط˵
;һӵʱҲֱȥȻε԰Ķϴĸɸɾ
ֽŲϰڶʯϴڴ
õģӲǳĵڸƴ㻹ӵڰأҲûƴ
ৡ
Ӷ԰ľһζ˵׷ˡ
εĿЦһ£ֵ̤֮·벻ǿʲô׷ԩ·ġ
ȿʼ񱼣ֱֻʣº
ǰһɽ꣬Ҳܹȥֱһʯֵʱ򣬲ʶԼֹϹˡ
ʲôлŲ·˸̵ᣬϣѾϢˣξԲǹⴳǵĵ̡
ɳɳ
ϤʯڲȻ͵Сϰ϶˯
˫͵ŵԾߵʯһǹβʯͷϣʯ׺ʾ飬ǿٻζͷϵĴǡ
ء
һӱײһʯδκͣ׷ǵ·ʯһһײ顣
㵹ùˣСүϾֻı飬һʯͷסµĶڣҶ㶨Ĵϣ²׼Ϸ
Ϲս׺ϣ϶ܾʡϴΰ侳һȻȼߣʤڶ࣬һһڣҲܰҧ
ƻ˳Ѩڵ׺Ǻһʱӿֻǹ
ȻûЩСﵱ¶赭дİβһ飬ϰֻʯͬʱ
ǱɨеĴϣһ⡣
Χ̵ֵħ˵֪ʲô־塣
ŭˣȻ˵ĸܶԼƬ˺ȴӰͨٶȣһɨβոɵϰֻϾͻֻڡ
ǧҪСЦǺǵ˵
𡭡
һУʮöƬ壬תΧĴϣʱ֫ȷ׷ɣգ۹ְ뾶׵
СүϽۣΪԼˡ
һȦƬ뿪壬µƬԶ¶Ƥ¸ǣȥƬٴν
У۾һɣֻƬɵʯʮ׵λãصʱȻɵüֻϡ
Ҳ˵СүϾҪЧΧˡ
ǻʲôܰ
ſͣʮ֧ԭվʯһʯ
Ӧᵽ˵ǿһ֮ǰ׷Ѩ˲ʧĸɸɾ
Сүˣ϶Щһû
гסߵļ֦ϣͻȻһӰӲ治Զܹе졣
ûüκηӦһȻͬ·߾ٶҲܿ졣
ʲôղǸҪҵˡͻȻ뵽ΪʲôӰϤˣȻʲô


253 Сү
ݵľ֮׷ȥ
ΪѾһ죬أԽ˦ԽԶ
Ҫǰһ̫ܵˣ侳ĻʿȻ׷ϡ
֣УܲĻͻᱻϹ׷һ̵Ϊ˸Լĺӱ𣬵Ȼ׷ᡣ
һӺͣҪҪô죿
ԭԼģСһᵽ鲻ô򵥡
ûܿ׷Ȼﵽʲô
ƾҶֲ֪Сүרθӵ꣬ںɺܴ鷳ײʯͷҪһδεǰò˼ıȥ
̨״ĵΣɸ󲻱㡣
һȱ㣬½ϴʱ䳤ˣĸܶ½ÿξˮӵ֮ľͷһΡ
ԣѡкֵ·ߡ
굱ȻǶԼĵΣһԽԿԽ߶ʮ׵壬ֱǴ粽С
ò߰ŲӺԴٽӴ峤ȣܿĲȣʧȥƽӳȥ
ͨͨ
Ťͷľ̬̲סЦ
βĲסһôֹס˼¹̬ƣ˵ĳЦŭſͣʮ֧
СүӶܣΪԼڱ֮⡣
ȻھԶĵط׷أˤɱ顣
󳤳棬׷ҰŵЦˡ
𡭡
߶ŭβһɣıֱһ֧ҵļӵ仯Ӹߴֱӻ¡
õģⶼУȾܡ
ܿ죬͵㡪һĸɺԺӴȥȫǶʯ
һһ䣬վڱȽϴʯͷϡ
ٿ޷ֱǴģǱˡ
֮ԸͣΪڸղŵ׷УԸоڼ٣˵ںȱˮ
Բ֮ڣһˮûС
Ųժˮʣµˮһ
ͨ
ǰ˲ĵΣԴϴ֦ҶմͲݾﻹһϹ޵İ
۵
ѿյˮڵϣȻװǹƣûһ˿ҡ
Դ֧
٣ұҲôֻһҡ
ƣɵĽȫ¡
ǰһ̽һȦƬ˲룬׹ĹпʼתۿҪ棬ȴͻȻʼͬʱ١
ಡಡ
ƬٷǹȻƣ±任λãʣƬһһס
ڶɫĶƹȻûʧ
㻹ʲôжмı飬Ѳɻˮ
Ť˹СүԲ۾ҪⲫôôСܳԿģ
֮ǰϹ׺ϵĸ޷һƬǹҲɡ
ǻǣܰɡ
Ƕʯĵϣߵٶٴδۿۡ
ƬҶ겻ɫӿƮ䣬ͻȻ롣
֧룬ֱֻ۾Ч
Ϊʲôü;綾ǹ飬Ա϶һЩӴ󣬼ܲ˺δ֪

ϣ׷ױ
۾һ͸ıĤӲ̶ȲϵƬܱˮµʱ߲Ӱ졣
õģ͵ϮƲ
٣͵֮ľ롣
нٶԽԽſʹڴڵĴϢˮֵĿʧܵģѾֲ˶ˡ
Ӵʼխߵĵòɼֱʯڡ
Ծߴϲ⣬ѷССʯͷ
׷ٴμٶȣոͷͿһСڵӿн䣬𽥱
ĥ̴СʯͷƫԴϡ
ţʯͷ£һ㡣
ߴСүʹ̵ʯͷȫȥȻԾһߣʯͷ
ܲУҺܿ챻ʯͷֻһβ¶档
ˣͣĿתĿ档
Ӧòôװɣ

ʯ˱µĺۼ֮⣬ơ
δκͣû̧ͷһۣǾֱ뿪
ιȥˣ
ᣬ뿪ٶȷԽԽ졣
ʲôѵ֪Ѷˣ
׼׷ȥһ̽ɾʱһϤγڲԶĵط
壬ϣ׷ˡ
ɶСӣһս𣿡к
˭ΪʲôҪ򣿡ؾһ䡣
壡ժ±ŵǿ󣬼򵥵׼۶
õģǰҪƽһսأת۾ͷŰ


254 
赭дһǹ䡣
ͬʱó󣬶׼һ
ΪһͬûжܣֳִаɫƵĳٶȽϽ䡣
ֳĸоû뵽ССһ֧Ȼô
Сӣӣɡҧ˵
СүЦˣҪȸһ⣬ֻһѣ㣬Ƶҵͷϣ𣿡
һȣʹٴα˿ΣðɣܺʻǲʣұȻȡ
ǾԿ侳Լ𣿡СүȻһŲæӡ
ʲôȼе˼˵ϾڵԴСɡ
⣬ʮ˼ԼûܱСүİȫû˵Լĵȼ
СүӸߴԾ£ӵǿ߹
侳һţսСӣֲϵɡ
һø߶ȳʮ׵ĸߴ֦Ҷͺһɵľ
ˣֲϵأˡ
Լģ߱ǿս
֪ǣСүרſֲ࣡
һ佣Сӣĳ˲ɱְ֮ɡ
ˣ֪СүЦ
Ϊ˸۵ġҧгݣϵıҲŤҲҪɱ㣬Ҫͷ­Ȼִж˿飬ڲͬĵط
Сүɫһ䣬ҪʵԱ֮ʩȽѡ
һ˼ӣЦ˵ʲôҪ˵ĳһãء
ûٶ˵ʲôʵжͷꡣ
ƬɫҶӸһ֣ɾͿʼԾĻζֲϴˡ
۾ɵĹԲƬɫҶӶѣΪʲôо־壿
Ϊ˰ֿ־壬Ҫȹ
ɵ֦Ҷʼ𶯣һҶ꣬һֲΥ˵֮С
ţλ·֦Ҷ͵һϰٸ뼤ͬʱöɹɳ
Ūһǹʮ䣬Žǰһͣʣµȫס
Сүǰ룬˵Ūǿġ
öڿбըƬڶϣͬû˵
ɫЩѿΪɵˣ֪Լʲôɱղŵһֻĳɶѡ
Ҷ귢ö׷׼ȷɵ²ɡ
ڻеļͬһλãЧõӣ׳ɱճһܴĺڿɫĻҽƮɢ
ҡҡ׹ӳԾ޷ܣССļص˺
ֲ֪עطڵһغϵĽУɾͳ˴ʱ۶ϵĿܡ
ѣֻܽջء
ûȻ侳һʵ˫͵ŵ棬ʺ
Ҷٴη綾롣
ĳͻȻðһɻ棬󶶶뱻ɡ
ĳԻ׽עУɫĻƾͻữȻ棬ܽͨڻˮ
ò˵˶͹˶Է
ǹӭȥ˻йʹһָ·̽ȵռϷ硣
ָ·ʮֱ仯ٴʹ

岽ö˵£洩Ƥףûˡ
е֣ɵĽСӣ侳侳֮ڲԽĺ蹵ҿóƽʱ㲢עʽϰԱȻҪҵĳ׽֮£
лл㣡Сүؾһ䡣
ϣֵʽ֮ԼĪģҶЭһʱ֮Ҳ𲻵ЧʽϾ
ֲڻʼڵʱһ۵ᾭ֣侳ʿӦעظʽ侳ʱƻֳ
һֱû۵£ΪʿӦԻΪȻǱ
Ϊ֮Խи𵽵޷Ǹá
õǹļƷҲǴͼ˱ǹϰһ
ӸʶԭôҪر˫ȼʱʽʤ

Ʊ׽ɣֻʣǹ
ƬҶӱķɣٴʹָ·õǵʮֱ仯
ȼյĻ·𱻶ˣܣȴǱС
ͨ
ɳȥʮԶصˤڵϡ
ѵĳϰСɫ𲻿¶л۾һɣǡĿǣ
Ȼ򣬹ֲòԼôӣɵ׷
ҪٴιͻȻһֹͣĶͣ뽻һԡ
ЦˣСӣղŵİĶȥˣ
ΪҲ֪ôװһӣ˵ܰ鶫͸һƮƮŮڻʼڣ˵ǰġ
˵꣬ѵӹȥ
ڰȫǣûֱȥӣסϸ۲ȷûΣգץסЦҿɲ֤һ͵
СүˣҲûȥ͡


255 ش
֮ûдӦġԡԭ
ȣԼͷصܱܲסһδ֪أл˰¡
ڶǸ壬ԼȥǸƮƮŮӣɱ˵пܱ¶Ȼ󱻶Էɱ
һҺˣûжһҪ˵ѡ
һһ⣬ĽʽҴûмģ˵һ˵𣿡֪ܣǻᱣܵģ𣿡
Цˣ˵ĶԣϾˣûʲô˵ġѽԻףǲɶõϹʵ޻һѡһ֮ԭɫĽڵӣܲȻ棬Ҵ˺ö֣ұ¿УܸߵĳͣҳΪһӳ
ԭѵϹҪصԲŻ𣿡ʡ
ʲô˼üһ壺СӣҪʱ𣿡
ȻǣСүָŵһԵǹ˵ҵıҲϹͬǾһ֮󣬾߱ħѪ
۾һģ
Ҷˣƭ𣿡ߵ
¶̰Ŀ⣬ϸ۲Ǳǹûκ˺ۣڳ׽ĸ»ºıǷƷ
Ҫľ߱˵ֹܣûȥȸӣ˵Ǿء
뵽Ĳļ
˵ýʽô£ΪʲôҾÿγƶһȴǧ򻯣˷ʤ
ֵЩƮƮȻش˵һнָ·Ҹݱɽģһʮֱ仯˵һ侳ˣǱҸˣҲܿסĴα仯
ʾһ𣿡Сүգ۾˵
Сӣȷʱ䣡ŭ
治ǣ
ʱ
СүˣٲǶˡ
ӵһԾøղŵʱ䣬ָ߰˰ˣܵҪ
СܣûŶҪ˹
֣㻹ȸ㶨Σհɣ̧ͷ˵ͬʱʼ
岻ôϵˣǰķܴ죬̧ͷһ;޴ħޣ˹
ǡʲô
ڸҵˮԴһݹˮ֮ʵָոϰˮƽž޴Բ۾ֱĿ塣
ʵҲƶǵɱԼӵһһΪʲôϴŵǵζ
ô࣬ȸ㶨ζļһ
ʱСүȾܣǹͶơ
Խ˸ߴ꣬Ծ
Ҫֹȴֲòȸ㶨ǰΣھ뼸ʮԶĵط
׳ıʮ֧йдżƿ
ಡ
ת׽ͬʱһȥʮ֧飬ڸ»лΪˮ
ųһȦƬǼʮ֧
˳ּϵĶƣϳϣٴγɹΪġ
Ϊֹ֪ԼǸʲô޴򶷣ΪûۼǴ֮ģĸħޣϹޡ
ٽӽβ;һǴɨ
ʹţӲĶȥͬʱ׽صĴβϡ
ʹС
ƴ·СүͣھֳһĵطŲæóԶϺȣ澫ʡ
׻˵֪ηҪ֪ϹҲĶ˰ɡ
Լ侳һʵø㶨һħ޿϶ûġ
Ϊ̸е׽ͬʱҲΪԼ̸еһƬССĵǣͰѳǱߡ
ʱƣ彥оԾԼ·磬޷֡
ս£ӷһƬڶԷϡ
弰ʱܣǱСȹǣűԷĴɨ
ֶɣûڿסΣѪڴ潫ҧסֱ̽ӡ
̫˰ɣСүڼʱ¶ĵǣڼʱɻˮȻĻһ̵ľԼɡ
ĶԹһ飬ȥӦûܿԵۼ
ؼǣǻﻹų׽ء
ʼʹķײʯͷϣ͹Ĳֲˣſ³һŴѪ⣬³׽³⡣
óصˡ
壬ȻѾ͸ˣǻһŷࡣ
ȻֵСү𾴡
ήҵӴƵ뿪ӴŶʱѻָ
ԶˣСүĴ󵨵ķأǹͶƱߡ
ڳ׽ôõĶǱǾǿҲˣ۹


256 ǿĻָ
û׷ҲûΣգĵĻصߡ
Խע׽ֻǻĸ߶޷ʹõʱᲢۡ
֣ȼߣξʹó׽
ȥ֮󣬲Ϊ͸ʦ¡
һֱѡΪԼҲǶһֲÿȳС꣬¶һԹı顣
СջѡƮƮԴ˾ûа취
ڶʱ˲ٹָܻ۷״̬׼ȥԼͷħޣͻȥ
ǹƣҪߣֵ
ءꡭ
Ǵ洫ģЩ졣
۾ʱ͵ɵĹԲϹɣôҵ
·ϣϸϵÿһ¶ȷûеƬ֮ǰ·ֱˣѵζҹ
ʵ֪Ǵġ
ʵǣҵӵ·ס·ϵζһ·ҵġ
ಡ
űӸ֤Ǽһ
ѣȲ˵ôҹģȬ
Դ̽һ죬ʮ־񣬲ӱıֱ߰˶Դκ˵ļ
ͷһ۳׽ǰصء
̫Ӵ޷һ죬ֻվű
ӦģɳƬҶ꣬չ
Ƿ빥ûܴҵ㣻ȻҶӹס;綾ʹá
տʼʱƬҶ˲ԼɴվŲ
ʱɫ뿪
֪ȥˮܿͻ᷵ԾûðȻ뿪
ҪҰˣ϶Կ侳һ嶼Ƕ֣˵Լ
Ǳоʯڿ׶Ĺ𣬾һʱĳԣ˵ҵ˹ɣڹǰһ̽ǹ̽ȥ
ļ죬ָҶץʱҲల¡
һˡʳ
ʿʮ첻Բȣͨάܣвʧʱ֣˵ǺܴĿ顣
ҪǲܽǰʮһӻѰ
ʯͷʯͷûκܹĶ
ʼȥӱ߲ˮֵĿյһʱɵˡ
ĴڣҰޡħӵĸɸɾһֻûС
գ۹ֻˣֻ»ص
ʮ죬ԽԽ࣬Ѿ޷
쾮̧ͷգͻȻһŶôû뵽ӳȥأӰ
Ȼ쾮ǴֱĹʯڣǷǹ£ϳ׽ȫȥ
໥ϣһʱϰ׵ĸ߶ȡ
ȵʱ˳ߵ㣬ֱܿԶ֮¿ϹС
ɤӺС򾣬
Ŀ߽ͣΧľȫײϡ
˭㲻ߣ̵ܣͻȻ˿Цôߣôȥ
һȫʯͷɵɽλڹͺͺɽϡ
ĴһȦֻжϱߵʯ¶΢һЩܿһЩСֲҴȥֱֵ֮ͨĵش
ǻʲôȥ
ɽɽѣһ仰ĺ塣
òµһʱֺĿ
һô겻ɢôƹģı䷽ȥϹǱߡ
ǿˣžϴεɱ֮ǲҸϹΪУĿǹ¶Ⱥʯ
µľˮֿ½ҪͣĲˮ֣Ψһ㡣
ڵʱɽ׼ҹ

ʼڣźŵ˻ڣÿ춼ᷢһЩΪտʼʱҵע⣬ʱһ˶ǵˣĿ
ִԺ߲㣬ƮƮס
ϿʼΧһɵɫִѯ˰ţûᡣ
Сſɳϣ˫зţҲ֪˯˻û˯š
ƮƮΧΧŨɫʱתʱ仺
ء
һ죬еɢ۾ϴ޷εʧ
ʧˡ
С궯ݵĴɳܵë׵Դ֡
ǺǣòŰοңʧܶ˵㲻ʲôЦ˵СһǸļһģһгԣʱ䣬һ˳ȹѹء
С꾹ȻˣȵͷȻȣֱȥ˵
СһҲ֪ôˣǼһﾹȻѡȥֶ֮徲¶ڱļһųֱС꣬˵´ҪǻܳɹҲȥ֮ɣһܺ
СٴεͷԲ۾Ȳɫ


257 д
վϹϹӲ֣ͨβһɨ߰˸ʯɨΪһصʯ顣
һֻ׺϶ûг֣ıˡ
߰ͷ·˵ˣܰô
һЦҶͻȻ룬ȫűЧ
ղűʯ溬дǣ˲䱻ȼ
ҶӲͣ룬ʯͷȼ¶Ȼߡ
ʶΣȽſˮļŻ
СүϵЦݸˣͲˮˮôһͻʧȥˮ֡

ԽԽ󣬸ոձ𲻾õĵطΪˮûӾ¿ʼȼա
ڼӲƬı£㱻ֱյҲ޴󰭡
ȼչ̣̱ǵ壬޷ܵģ˺ü硣
ǿٳٽս
סڻԾȵĶڵˮ֡
ʶԼľԽԽΣգͻȻתŹȿڶȥ
Ȼˣɣӻ֣Ҷ׷ȥ
ǱҲȼܴòԽ𳡣ƣĶӡ
ͷǱҴˣȿȡʼҵĿԣΪ˴̱壬ɤӾͺƵģԼҲʮûˮˡ
ҹʱ֣ʼ֮ĽӴվ
ءơ
Ӻһ·߳ŹǷʵ˭ôֻӴڵӣҪŵͶ
ϣ»ʼŵһɳƵش˵
һ㶣ϴţ
ʱ֮ļλ϶ˣ㲻ʾƣܻͬ׼롣
Ȼе˵ôڸϹ֮𣿡
ͷһһҹͣĿ񱼣ٱϹ׷ϰδκϢȫľ
ʵңϽһǰͱʳ޳ˣҪԼ϶ᱻ֮ġ
ûԷɣȥ׼ָԱߵԡ˵滹вˮȥϴɡ
лϡ
ʱ󣬻·ڴãǰһ롣
ϴſЦԣû˸ôĸͶ̥Ƶģûж𣿡
ʮûԹſӵֱּȻ˵ħ޶һطոӳ졣
ϵɴ۾ôأЩˣϲһ˶֮Σաܼһ
¿룬˸ãʣ˳ϣ鷳Щˣǻʼ𣿡
ӦûڣǰһڵӾ֣֮˵źŵ˻ڡϻش˵̽ڷ˵һ£ƮƮסĸɫҶ֪ô¡
𣿡ûн˵óϺʧΪ֪ء
Ա㣬˯һ
ŹԲĶ뿪³һҡ
׷βһɨ˲䵹ӱܲȫһһ̽ӡ
ԼҪܣȴôȣѪԽԽеÿһŷݡ

͵ǰһиԼԭΡ
Ѿˣ˯˲˸ʱ
һղŵجһ亹ȷԼڽӴվҲͷˣ֮Զᵽ֮ĵط
һɾ·߳䡣
棬ѾΪ׼ʳԺﻹ˩һƥװðĿ
ôóаͽԼ˼ⲻ֣ȻгϵͷʵϲĳϣҲᱻɵ
ڵĵȼ侳ѾΪĵӵҪΪŲһ˵ȡĳɼǿǰ
ύӢÿһ˶ϲ飬οЩϺص̣ܽǼʵ״飬ΪЩ˵ܽ̾ͱļ
ӴĳϼڣѾ׼˻ŵʱ·
üͷ΢һ£˵ˣʱصŵõ°ҹɣ
°ҹð˵û֪ȥˣɱźһֲ
۾һ⣬Ĺܵ
лλҲǿˣ·ӱţʹ󽴣׼·ϳԡ
Ժƥܲߴ񿥡
ֱ⼸ܽ׷ʣǵ飬иûУ
ûа
һôô£ûǸȥˡ
ЦˣǶʲôɵӣѾоڣҶǴˣ˵̫׾û˼ˡ
ⷬ˼ĵͷ


258 ĵ
ҹʱ֣صʼڡ
ֵĺܵ͵ʱĵӵĸϴ
˵ʲôҪΪĵӵĿ񣿡ϳԾˡ
СүǻʼڵˣΪǿĽٶȣµˮƽҲһģźŵǰˣﳳһµʱ䣬ڶ뿪ء
ɵнӽʮӺʵϰϣ
û侳ѵԽ𣿡
һϸ۲ȷûѣʵʵڵ侳
ǣٶҲ̫˰ɣ
ӼӽţѾ˱ʷٶȣţԸٶȽţͬĿࣻż찡ִﵽ˳ΪĵӵЩܴ꣬ﵽһزԿ
һ£ʿ侳֮󣬼ʱһǺ飬ֻ˼µʱ䣬˱Ҫܻõĳɾ͡
ΪĵĸˣΪʶ㣬˿ɲٶȣⱲӶûġ
ٴ˵ֻҪȼﵽˣͿԳΪĵӣûп񡣡
̫ˡСүЦ˵
ϽƸңϰϺĵӵıʶ
˸ѻ˼Ұƶ֮ˣܲܲһö
ΪǼ鷳飬û뵽赭д˵С£һµƺܿãȻȥƷס
ʵȷλĵӵĵλͬʵϰϣ˭ССһϽϰ
ŵӶƣɾȫһˣȵһٺǳ⣬ڹ涨ʱɽ̵Ȼܻòʸ
ҲΪʲôڽӴվܵдԭ˶ܿǰ;ǰǿ϶кôġ
µ߳ϰ칫ң̫Ÿո
ȥڴ˳һƷסֱѡסǶС¥
С¥˴αɴӷתΪĹ̡
£һֱڹأ֪˯㡣
·ʱԵģδκֱͣȥͼݡ
֮ᵽ似ҪԣԼüƵĻ϶ѾĽˣбҪץʱֲⷽĲ㡣
Ȼǵһ߽ͼݵˣǱٵӺͳϿϢܿʹˡ
ֱ¥¥ݵҪʾƣ֮׼¥ֱ似ר
ǹΪеߣ׻˵µ꽣һǹ˼ҪõҪ̫ʱ䣬¾СɣҪһǹܶһԴﵽ۷塣
ĵܣǹԵЩ٣£ʮֶѡ
һı۶ֻ֡ӡ
ǹ֮ԻᱻΪеߣȻĹ֮СүǸ󾫵ˣ仨ʱЩûõĻϣʲô
˾һֽûаٷ֮ٵ֮ǰְֽһűʸҪ
Ҳ֮ǰΪʲôֻϰһǹԭ򣬲һ򣬼ʮ鷭˸飬Ȼûһܴﵽ⡣
ͼ¥أ¥֮⣬ȫԱ֮ΪϵţȻûһķۡ
ʧ
ʱĿϲ֮䡣
ˣûʲô֮ʱмһԵķ϶ǵ÷ǻȥʱ򣬺
ղŵĶܵһ谭Ѳ滹һ
ż⣬ͬʱ쳤Դ̽
Ȼһ飬ӻֳСİק
ǳʱ䱻ں棬Ȿ壬޷ƽ֡
ֻ֣žǹǰĿ¼ҳһֻʮֽĿֲûᱻĺ档
岻жϣⱾѾ갵յ
鲻ֻͬоʽǹȶǹгƪۣоʷǹ֣Ȼǹӳĸۡ
СĽ御ƽžǹһʽһҶ֪
ȻÿһʽֻһҳȴҲͼĲïµͼһСע⡣
ͼע⣬ԾʽڹͣܿУҲԾֿʼȻ
ʱ¥ǻźŵ˵ˣͼݣǱϱһǰҲ硣
ź϶¥ûܵκȴ¥¥ݿڱ֪Ȩߡ
ǲ̽ǵţˣųϸȵˣ𣿡
ǻʼִϸǵȨޣκʱ͵صжţųҲʾ˵
¥ݵޱ飬ںĵϵ֮⣬κ˲¥õִϵױģǲеġ
ƨϺûòĽţʲôĵ⣬ǸŵӣҲȥˣǰӣҴűʾؿ飡


259 
ϵ¥ݵ˺ǷУǻǱ侲˵ڶ¥ϸĹ涨ǺĵϵݣǾԲԽġ
һ˵ÿһȥˣ֮⣬Ҫơ
ųЦȥˣŵ£ǻʼÿ˶֪Ѷݸ壬һһҧƣְҪǵִϼǡ
ҲЦ˵ҲȥԴģһ棡ҴӦ˵й
һۣǵüƣȷǺĵӡ
Ǻе˵ԲûʸȥҲûиǶ񡣡
ȻСӣȥִϣϺߵ
òţˡŲ߹
˼ۺ죬һ϶ź޲ҧı顣
رϣϻرƮƮһƴˣȥ֮ʲǿڶɳȥ֮Χ۽
ڻʼڰ£ɨأΪҲ෹Ц
һжǰͣԵȻ˵Ҳ˴ȲĺȻʼ鷳
СүҲϳôŨЦ˵Ϻȣⲻŵû뵽ǻʼڵĳءôȫˣ
޵ľǾᣬҧг˵СţһҪء
Һ°ϻҲô˵ġ˲أҺ˭Ĺȥˣ
۶죬ʮҲһĶ֣Сү˲֣ҶһͰѶԷĻ
ۿͬڶ컷ڳ˿ųϺȵһŵӣ˽ͼ¥¸أһ࣡
ŰѿҲǣλֲ򵥡
СүŲæҲûǷʣλǰôƺ
ųϲˡֺĺߵ
Сү۾һ˵һҲҭĻû˵
Ϊֹᣬ˵û˵˶ˣ
û취ֻ֪׾ԡַТˣСûз˵һתˣǰТûĹ־Ͽ򣬱һֵҫ顣
㡭Ļðɡ
СүóԼƣһһ˵ǵϢҲ̫ͨ˰ɣΪһʲôûʵɣСүǻʼڵĺĵӡ
˵Ъ˹ĽкţĻôԸ͸ˡ
һɣܹΪĵӵˣص
ʼҲһһŵӣȴԲɱҺĵӵĲ硣
֤ȷڵĺĵӣڽɽġһִϴĸͨ߹˵λ״汾ڵӵİӣѾһ棬ԱִԪջ֮ǰǵȨ
۾һɣʲô˼
ִһͨϽ˵֤ݣ˵Ǻĵӣ״ӣҲʩʹϢû֤ݣֻ֤ݲĻԲǿ뿪ʼˡ
ϺͲ˶һۣ϶ǲĵɫôû뵽ȻڶʱΪĵӡ
֪ᷢĽʱӦòסҸڣңһ¡
ȶִһȭӡԴӳΪʼڵĵӣ⻹ǵ쵼ĵһվߣΪ˵
ţתͷϣϣ˵ɱ˼Զ˻Լˣ֤أ
ϲȭͷյǰ졣
űʵǲˣܳϣ˵ҷŻڵŵӣ֤ݺڣ
ŭĿԲȻûֱ֤ݣ֮⣬Щ˻˭С
տʼʱ򣬻ʼڴӦǿʹ۷ҲǼٶЩ鶼ģ˱óԼֵ֤ݣſϴ
õ۷Ҳ˵ٶ׵ģΪԭһó֤ݣ֤Ǳɱģܳ
ֻǻʼССһ̬ȱ仯˵ΪͬɵĴ֮ǰıռλϡ
ΪˣСүֲɵȻɱֳ¶Լ֤ݡ
Ȼû֤֤֣ұ㲻֡ʼϣǣʱ䵽ɱˣҥǷ̰صҵ˸񣬻ҵ
תִϱȭϣҪϳЩҥ̰ߣǱΪ˸ۣΪһָ
ڰ𣿡ϹЦǲɱģǲģҪΪϣԼ׵ġƭ˱ˣƭԼү𣿡
Сүϻؾһ䣺⻰˵еʣ˻Ϊʲô֮
ɱģ
ɱģΪʲôȥĿʲôѵΪŶɱŵҲ̫˰ɡ
ƿԣѵϺ˻Լȥɱģɱˡ


260 ֮
ִϱʾ֧֡
ϺͲ֪鷳Ҫ㶨£ұԷɱ˸ǹںܲλá
СӣΪǾûа취ˡȻɫţϾó֤ݡ
˵ͬʱŲʹ˸ɫ
ԣǻҲó֤ݵģˡ˸͵
СүһЦðҵǵ֤ݣǧҵ̫ʱ䡣
ߣתߡ
߳ȥСүλǧΪû֤ݣͼβܣǱ빫ҵǸָҵ˭˭˵ס𣿡
˽һģ룬໥ӿЦһ¡
λϣ߳ͼݴŵʱ򣬲һҪ顪ﴧšžǹⱾء
չ涨κҪͼ鼮ߣȥ֮ϸоͨĽ
ղгԼ֣ӦȥֽڴУһҵıۣȻˡ
ȥ
ˣˣ˵ⱾӶһֱ棬˵ӣͱ鼮Աҳˡ
ºѶ߳ŵ
ʦеʣʦܣЩ鷳أûôɣ
ǺǣˡЦ˵û֤ݣҵ鷳Щһֱ쿪
ӿĺĵƣЩۺ˵֡ȻΪĵˣһΪǺ˵ءϻĶԲԣôأ
Сүһۣ˯ôƴ׶ҽе𣿡
ҲʮĽʣˣסѡʲôطˣҼԶԶ
ĵط˵Զĺܣ֡
֡Ҫң۾һɣóϣߡ
˭˵ģһסԭĵطЦĺ⡣
ʦȻѩ׵Сָ㡭㲻ѡһ̫ˣ
һͷˮɶ˼
˼ѡסķӡʦΪӵ̸е׽ò˵ӷͣ˷ˡ
أ
ͬʱðۿ˵Ƿͣ
ɳϣ˵סĻԭķӣǴӿ˱ˣСүǼˬˬġ
ȣٲȻһ˼˵ɡ
ٿӣûʲôϰߣһʼԼԿ˵סġֻҪÿܳٱͺ֪㣬Ҫܶһҹֱɰ
ʦ㣬ж͸㡣Сүóڲ輸Ĳݸ¡
ʦʶĽӹʲô𣿡
ʦһ¾У򿪿ϲϲ仰ȫڹά£ֻҪëˣܴӲȷжϡ
򿪲ϱ׽ͽϿξһ˿覴á
½ǰ˵ıɣһİɫƸǾȫ뽣ʵʱ򣬷졣
Ưʦ㷢һ̾
ѧļһǲǷƷֱĿų׽
ɫĶСүĴָϵıʮǷᣬ·˵ֿ԰椶Ѫ
һΪؾСү˼ǡ㶮ƨ
ѽһܹɣ¼ѵİĿӽƵߣóҪͬʱе˼Ըѽƽ޹ʵôء
֪ʲôɵ˵󰡣ûһǮ
ôܣʦһɴ۾
Ӹ˵Ǽġ
Сүָ죬Ц˵ǼģǴ֮ĺڰشѽһһء
˵꣬óӸӡ
¸һϷŻضӣ˵ʦ㣬ѻ뽣ԣ벻ľϲŶ
ʦһͷˮˡ
Ż뽣ܿ촫ɫĻƸͬʱ磬˲佫ǡ
һֱӰѳ׽ӳȥ
䡭
ƫԱߵĵɳϣ
ȥ𣡡Сү˻¾͸㶨ˣֻɳյĽںüЩط¶ľƵĿˡ
ľʼûж
ʦܣҲǹġʶԼǻˣϽ
֪㲻ǹģأ㵨ӺСµľǻһʼ͸ø㣬ӡСүջɳᡣ
ȷȫֳ£ΪյԼ֣ʶİѽӳȥ
ӣСүӣղŸﲻæ
üһ˲ֲˣë



261 һҶ֪
ҹ˾һ¹ϡ
źŵװ˺϶һۣ˵ıͬģһĲĺΡ
ʼĴ㣬㶨ΪһʼѹʹŲҶ׵İӡ
ڶɢɱԽ£Ƿ꣬
ţȡԴѹСԶٵķĻᣬƿԣ󲻵ò
ǰߵʮ˳ۿҪ󹦸ɣǱˣ
ӵһ£˼ҴŵΪĵӣŵ̬ϸűˣ¹һ
ڣò⵹֤ݣҥͷָ̰أץʱĻˡ
Ϊ˲˵ע⣬λϲԼͬѡװС
򵥵ļ϶飬ǰѽŲŵĺᣬŻʼڴȥ
ŵ˼ǹѯʣλͣҪ뿪𣬸ﲻߣ
ϻ߸ˡ
ϺƤ˵ǱͻȻһЩ飬ҪǸϽȥѡҹ뿪򿪴š
Ѷ죬Ƥ񰡣һ
ѵķȥֻһڸ߸ߵĵϣмı飬
λûһĽأô߲ʰɡ˵
˵ǻʼڿˣӵɣ߾ߣܵ𣿡
еʱ˻ֵĺ飬ǿҪ˶סЩӣҲӵԾ£ϵ˵ߣǷһͣԾ͸ˡ
ͨ죺Сӣ㲻Ҫ̫ţ棬ҲǿǣĸУ
ЦˣǿֻۿҪǿǣֻսǵеĳˣӦս𣿡
üͷһ壬һҪ۶Ӱߵս˭
˵Ӳ٣Ҷ˵ĵȼһֻ̨гԿķݶ
һָ
ָǸһûϣֻһո̤侳ˣôǻʼںĵӵĶ֣ѻȫͷϣ̨ʹɱְɡ
ԴСŭ
𣿺ðɣղǿЦġʼ磬Ȼָ˵Ǿ͸һԴСĻᣬս㣬Ӧս𣿡
Ц˵ȷҪսңǿЦ
ȻЦ
㣡˸
޳ܵЦˣðɣôҴķݶϣˡִԺ̨Ӧս𣿡
Ըҧ˵˭ȥ˭˵
ȥҲǣ˵˭͵͵˭˵¶Ѿˡ
˵Щתߡ
һ죬ԱȰϱ̨еǻŪŪŪзҲа̨ʹɱ֣ǲҪεġ
һ԰Լʵ練ƣܱˣʲô
ɵ»صͷƤס¡
ڶ죬ĵסլ棬С
Ʒһߣֳǹڳһ˧͡
ȻΪˣ˧һϵоѾ͸ˡžǹһʽԹϰ
ͼ˳ͷٶʾһ顣
ʽƽƽ棬Եͣ٣֮νӡ
Ҫǣ𽥼ӿٶȣֱʽǿսӳ
ȳһɵǹߣÿδ̳šءĵͳ졣
ॡ
ɻ̶ʱֻϲǹϡ
ôʧأûֱȥǹǿֻظղŵĶζûҵԭ
ǹͷʼɻλÿǡ
ͳڶĲӣϸ۲췢ԼҪϸڣǹ˵ʱһСָعĶ
гԣȻɹˡ
ϲ֮£һҶ֪ʮ飬ǹﻢ磬̵ʱƿ֮
žžž
İƵͣͷҲصʣˣ
ӣЦ˵ǣүôи㲻顣ϵĵȼ侳۷壬Ҳʮļء
侳۷壬û뵽ȼôߡСү˵
漴ǰսĸ֣ʤ㲻󡣶һһƥɫܹṩ
侳ʮӽ侳ˮ׼
ֻ侳Ĳﵽ侳۷壬ǲԽġ
ѵˣСүóľǴܵȼߵĶ֡һģһǹ
ʼ磺ðɣѾţ뷵ҲˡһǶģɵ͵Ҳˣ⵽رӡ
Сү䲻ʣӣøʲôӡ󣿡
һ㶣еĽ࣬Ӻش˵ҺĹϵǺܺãǼһСŵûߣԼÿμ涼ᳰЦҵ֣
ҵĻһ⣬ȻĻļ̳ˣôܳһǹһ
ûʲôʡƽ˵


262 Ů
ȻȻԴһȴҲôúŪ
һ˫СԲ۾ֱĿ˺ôһ˵֡Ҷ˽⣬ĵ⣬ʸԼ޹ص⡣
Сү˵֪̫ˡ
գգС۾һϵ˵͸Ұɡ
Сүüë˵ʵҲûʲôһ˵ø˵Сʱ̫Ծˡ
ӾȻЦˣҰͲأÿζЦҵûһ֪֮ҲŲҵ㣬Ĺֻһ㣬ǲ۲۵ķꡣ
ͻȻȤʣʲôĹǹ𣿡
ʲôǹͨӹЦӣһЦóʾˣΪ˿ϧʹ鵤ҩǮǸ۲۵İܼӡ
̸۵ʱ﷢Ƣ
ϵȣ˿ѾȫϣϵĲȴ޷ģעⱲӵȳӡ
װõļ֫ȻǸȳӡ
ﷲˤĶˤ˸飬һŮ߱׵վ⡣
һ߹Щսսˣ߽䣺ܶǸʲô
һߵ˵ѾǸз֮ˣҶڴ˵ȱһȵ˲̳λ
˵һ졣
˵ʵ뷨Ǵ˻֮Ժյľλһȳ̳УЦ
Ȱܶģһ֣Ȼܹɽһļȣ˭˵ĶǲзϣҾš
ܵͷôһϷûа׷ѣѾﵽԼĿġ

磬ϰǹһҶ֪
ʱһʵϰ߹̴ϸĿ˺ôſڵƮƮ롣
һŮҸ
˵һԼɹ͵רȥŸԼյĽǱ
ܶ˶ڴƮƮ˼ôΪŮԼҲеøжѣڱ˹¶ضԶء
˵ƮƮϵסһɫ֣𣿡ųһߣһ߷ʡ
ʵϰϵͷ˵УȷǾǼȥѯʣûÿƮƮϵķţѾкܳʱ䲻ˣǵһ
Сүüͷ΢壬Ůǲʲô鷳ˡ
ɫ˵ÿγֵʱ򣬾ĳܸо̺ƻϸ۲ȴֲǻڶûܸ
һִ̤ԺϾӭ˵ȥ֮ҪƮƮϵôˣ鷳ˣʼڻ㾡ȫ֮ء
סɫ
ϵõ϶Ļظ¥
һϲжϣʼڶĺں
ơ
Ůķţõµʱ򣬺ʵľԶ򿪡
վſڵĲƮƮС꣬Ǽ͵صŵأԾ
Сүſֱ۰סһ߸⻬Ƥëһ˵СһþòǳһЩء
ŮûǰԹţĵǸżӶһ֡
СһأʣСתͷ棬˼ء
;ȣСѵŮҪţ
߽ɳϵŮЦʣƮƮҪԶ𣿡
һŮЩԹԭ׼ȥ֮ģ˵ˣƻҲ͸̥С
Сүһϲԭҵԭ˵ԼŮеλġ
Ǻǣô˵ҵĴඡЦ߹ȥ˵һ֮ʵ̫ˣҿʱ޿̶ءⲻ鷳˻ûߣҾ̲סˣ˭أƮƮ㡭ôˣɫôѿ
˵ĻǵŮʱҲȥˡ
ԭȱȻûһ˿ѪɫüëԵĻҰɫݣ۾Ѫ˿
ôŵˣŮ񼷳һ΢Ц˵ұſڣȷġ
С꣬е˵㵽ôˣжɵ𣬻ǲȷɵģ
ŮҡҡͷĵҵȻ㣬Ϊĳ˶ҪһƬҶӣڵ
϶в˸㣬ʱǱɫ֡ĵҵʲͬڳˣľͲ˵ˣ˵鷳ˡ鷳һòͻ鷳
ôܰ鷳Ϸʡ
ƮƮվ򴰱ߣ˵ҳԼʮγضʧˣΪķ̫ľԻִʱӡʣµĻѾάһγأֻܽʵ֡
վһһ˵Ұ㣡


263 ̨
ųص飬뿪ƮƮס
¥£Ѿ˺ܴСүòһЦ
ı飬ȫķŽʵƮƮϵôˣ
ܺãֻʱƿѡЦŻش˵
̫ˡϳ׷ģ˵˵ҪǰԼڷӦöһʿ飬Ҳ͸ӭж⡣
֣µĵͷҸˣҲͬˡ
Ǿͺãȥʲôط飿
֮

ȻҶƮƮȥ֮£̫ͬ
棬ǵȻ˵ʲôڣǶȰ˵ƮƮΧ羰õĵطеǣǵȥ֮ʵ̫Σˡ
Ҳ˳ֲͬ֯һ֧ʲôĶбһҪ֤ƮƮİȫ
ִ߳ԺСүˮƮƮٵ鷳ĺ鷳
صסӺͳ¶ڡ
ˣת㡣ʦվ˵սԼȼߡḻأõĲǲ׾öԷе˼룬ȻѸײڶ֮ƴطкܴʤ㡣
ƲƲ죬ⷽұ羭ḻòãֻ벻һ㣬ôĵİԼ⡣
ʦ㣬ϻظ˸ƽ֣ʱٴһΣգ۾˵
ʦˣղŵǷΪ˻͸֮Ĺϵ綼ʾˣһô£ѵ
ϻѾ˸ƽ֣ʱ䲢ûʲôѾ˭ǿ˭һ۾ܿõű
Ӷʹ˸ɫԷΪ̾֡ǴһͿһʱҶΪе׽Ȳ˵ģ׼ôˣֻʣ²һʱ
һЦģӮǱȻĽ
²ĵ˵סһҪʾöԷϵ
֪ʦ㣬ʦܾͨ˵
ʱ֣źŵ˷׷߳䣬ϻ·ӵһȥ̨
Ҳ֪ˣһʱ˭ûгţǰлʼڵӴӲҶڷԡ
ϴʤ߲еı飬֪ΪʲôѡִԺԱߵ̨Ϊڽִ̨ϻִ̨ϡ
ҪԼĵطһ
ΪǼµĻ֣ҲһҲҪһӡ
ʵˣôҪĿģŮǰչԼʵΪƮƮסִԺ㣬ֻҪվشԱߣ̨
̨Χۼ˲ٻʼڵأִϣ˵ҶⳡԵӳ̶ȡ
ϳֵͬʱһࡣ
ԶԶһۣЦŸ˵ϣ׼һ֣ܳ𣿡
ȻЦŻش˵ſϷˣ֮ʱҳױ֮ʱһ̿ʼԶٳΪɵв
䣡ƨ˵
ս˫ʮ׵ľͣ໥עŶԷ
ϼӣЦһˣ׼𣿡
ϼһ׼𣿡Сү仰ζŨԷԴСĲΪֱ˷˼⡣
ͨ죬ͬʱðɡ
˸ϽȰϲҪŭΪء
òѣѵһᱻһζɵСӼŭʧȥ𣿡ĺߵ
㶼ˣûŭ
˵ʲôǿҪ˵ӣ˼ѡ죬ɵӲ뵱Ͳء
һԾ̨ϲʾ漴ҲԾ
ʼרɳһλϳ䵱Уվ̨룬̨أǫۣ̃̄ۡ϶ս˫֮⣬κ˲ò֣λˣ
ףͷ˵
Ҷš
ñĵĿһ£ߵǾͿʼɡ
ʱӵȺͻȻ˵Ŀⶼ̨תһ
ʲô
˳˵ĿȥҲͬ顣
ԺſڣˮɫȹƮƮŰɫɴ֣һǿҵ
ֻһ֪ɴĿģ֮ǰƮƮ̵̫ӡ󣬱˵Ǵɴܲ͸ҲΪġ
ϵ˹׻ɫϴξǱһƴˣӡΪ̡
û뵽ƮƮԹ־ʿһΡ
˺Ծÿһ·ƮƮߵ̨·촽һҪӮŶ
ģһӮСүӦһ䣬תͷϣϼһһȭ
˵꣬ȥȭ
ĺãϾӲһȭϸԷ꣬ȻҲ˼ãͬʹȭͷԵС
йڶס£ڻʼͲˡ
ء
ֻȭͷײһԲǶ֣޴Ŀʼˡ
˿ҳû
ղŵһȭûͷŻдȻĻֿ϶ֹ˼Ҫĵɡ
Ӳסģ̧žһдߣ뼸ȭսˡ


264 ʦĴ
ΪԲģȻҰڶʹ෽ţĵڶȭ
ӳȭͬԷ
ܹ֮ɵֵĵһȭûʹûΪѶԷɺףһ̨ܰһоͰԼȫʵԷЩòʧ
ϽŲǲܿѶֵ׷÷׼
Сүͷ꣬ƬɫҶӴӲͬչ
Ÿ߿˻̨϶һƥߴ񿥵ĺɫսںûһëڴֻվڵϡ
սͻȻǰ㣬Ϯ˵ƬҶ䣬ͬˮһ㡣
ಡ
ͨ
ƾҶսؼʱ£δܶκв
裬ߵϾ
̨£ԭܲˣƮƮĳ֣˿̾Ĳѡ
Ůվķȥ͸ɴܿƮƮͬüͷ
ûгκνɫȴڻûãҶҲû룬дѵĻᡣ
ɫСӣҪǲͨĻɱ˵۸㣡
˵ͬʱŵĵ׳һѳ
ұ쿪ݵĽסָ
˭˵ֲͨӰѸװõǹ׸
Цˣǹ㾹Ȼѡʹó
СүǹңָϵĽǰɣΪӵпˣȻѡö̱˵Դ˵Ҳʮֵľͨ
ǾԿһս㳯߳
һҶ֪
СүŲæʹոǹ˵ͻȻˣǹΧĿص졣

ǹཻϻһ飬ֶɣû뵽䲻ʮĶ֣ǹ˾
ռžӸƣһذɡ
úãּͣ󺰴С
һٴηսǰ㷢˻ʱɫâǰȹؽڡ
̨µ˿úȹؽ˲һɫıꡣ
ս˶֪ʲôֱȽӴ棬ӲĹؽʹǰȥ
鷢Σûκǰףս˶ûǰ׼
ϱֱ׳ȥûüģѾˤڵϳ˹غ«
ٿսǰȫ۶ϣصʯʵɽŤΡ
Ʋˣ賤ǹϡ
ƿ֮Ͻһ߹ȥͬʱӵһԾ
ۡ
ǹǴ̽Сʹ֮£𳤽ԴȥѪͻѾǹͷӵȥĶű仺
ڳ֣ӳͷŻһȭ
ء
ȭͷϵı޲λֱӽɣѪˤ̨¡
ϣ˺ܹȥ˵ʵô𣿡
ظĸоղŻѪܿƵĳŸۣȻʲôԼûбһȭɵĻŽҡ
ҡˣٴһѪ
˵ͷΪ˿ڣȷˣóҩ¡
̨ϣǹңָںͲˣ˭𣬿ʱСү㵽ס
˸û̧ͷһרΪ˵ӣš
ϻһأ϶Ƕ֣Լȥ϶Ҳ׷ѣŲùͷء
ʤβеĳ
ִϺοĵͷĵӴɵĳϣֵý顣
ƮƮ΢΢̧ͷ˵ϲ㣬Ӯˣ㡣
˵꣬ת뿪ٴΪÿһ·
һȥ㡣Сү̵˵
϶Ｘ䣬վ˵λִϣˣҪˣ߶Źһ֮ãлǶǵչˣǡ
ˣŲõѡһ·Ͷٲ˿ϡ
ǰǻʼõҩҽʦ
ִܼǳģԵĿףȫǳ
ûԼСһˣϴﰤ飬ѾԼɨأƮƮĸ֣Ǳڵĳ϶Ƕ֣ҲȻˡ
ĸңĻʼڵӣǸողΪŵӵۡ
³ѪȻȥ
̨Ծ£ܴҵףأߵʦߣе̫ԡ
ޱȵĿ⿴ŭĿԲ
ûڣʦ˵ҪȥƮƮ
šͷʵʵ˵һ鷳Ҫҵİ
ߣ˦ͷߡ
첲ϣĳ̤֡ã
ǿһŰ߷ɵĳ嶯ѻ˵ʲôн̤˭
ƶ㲻˰ɣıߣ֣˵㣬ϲǺܲµҰ㵱ֵܲô˵ġ
үȻңƤǰɡСү
һַ֮еɱҽУ


265 
ϱ̧ϲ˺£뿪ʼڡ
Եʮ·˸Ͷޡ
ڶһ磬˷ֵҪģʵǲٿ˴ĳª
ʵԩˣĹϵȴѹĵЦ
нٶȱˣߵٶȾ͸ˣʱ򣬾һľ롣
ಡ
һѷɵӲٶ죬ǵڶѣѣ
ϵӦأɵǴ˾綾ģѪ
˭ôӣ͵Ϯţʣµ߼С
ಡۡ
ĸӦأ綾ʮңзɵ˵º德μ£
˫ֳ¶Դʣʲô£
Ǳ͵Ϯʦֵ
ʲô
ʱһ˴·ߵĴԾ£ͷ֮¶ֻ۾ٴѷɵ
ɵڿзȴ޷ܣ˱
ǺˣΪʲôҪ¶֣ȵ
ΪǲšЦ˵Բϣ¶ЩҰɫüëҲ֤Ǹ͵ˡ
һǰ֮г𣿡
ûУ
Ϊ˽ٲƣ
ϷӲǮƿһԷģ֮еìͷָĳˡϷôǱ㱨ءͻȻԾһֻľӥ
۾һɣҪ޻
ʣµļ˺޷أһһɱ
˽һѷɵϵʺû
ϸоڿţͣѵʳһ⣺ôΪʲôֱӶҪ޻
ЦˣΪ̫ĵλҲ׶С֣Բò㡣
һʮˣȫڷɵ֮£ֳû·ɵ
һҲһϳƮƮ汧Сꡣ
ɫһЩӳ
ƮƮٶ𣿡ʵ
ԣʵٿһҲûϵġ˵
ȽϺã̫˶㲻á̧ͷǰһ
Ҳ쵽ˣȥԶٷϢһ£˳۽ɹ֮ĶŮĵ;ʱ⡣
ܿ죬ͣһҾ¥ǰ档
СİƮƮΪ˱鷳ɴ
߽¥ԸСֵĲϼһò衣
˵ɴƮƮǺܿΪʳĿĽ㣬Сү¶ǹͷǹصһţЩ˲ʶջĿ⡣
СµģºģبŲ
ɫװ˳ڶ¥¥ݿڣӦǺ˲پƣÿ˶ࡣ
ǻŻűզզ¥
ϴǸ椶һһ۾
ɴأܿһһ˵
ǣҪǲĻڴɴ˻ɵ
˵˵ǣ缸ǲҵ۹𣿸ɴҸҴƱŮɶõŮСүЩ鲻ãΨһȤľŮ
ͬʱ۾һǰӵĶӳ͸СүһŮϾΪȼҽһҲһۺ첻ѡ
Ϊ׵ļһһŶ԰ܷСүǶŮ飬ȥ㶨
߹ȥһǹֺһ͸㡭
ûȤԶһ㡣ܲĻ
Ϊ˵ϣһء֣ˡ
Сӣ˵ķݶ𣿡۾һɣڸλ˵ʲô£
ҲΧڣһԲϾʹֵɡ
ڸ˵𣿡ƮƮ촽˵Ļ˼
һ죺Ҫѻ˵̫ҿΪá֪ɣĽ㣬ȥ̷ӵĻպһܵ
ⷬէһЩͻأںܶŮ˵ž޴
֮ǰ͵ߵŮһӳͨķʽ㶨ģһǮûл
ղŵĻû𣬻Ҫظһ飿˵
СӣܾˣŭĸУҸλ˵
˵ԴҡƮƮĻ
ϺȣǵӲСȻԿֱ
ء
ָ˵ڣ˾ͱһȭɣһ˺üӡ
ôˣСүɲ£СүȻܵôϵġ
⼸ȥץƮƮΪȻ㲻ԾƣǾϷƣֱˡ
Դеһʱ򣬼ÿ궼ᷢʵ۴һֻ۱һֻۣѵΪΪֵ˸Ůץն
ʵ۶ܣٸҹܡ
ƮƮûŵĻȫɡ
ͨꡭ
¥ùΰʱһʳǷ׷ܣƹͻƱͷڹ̨棬˭վȰܡ


266 
ءꡭ
ͨ
߸ûκڵϣﲻͣغš
ʵǵĵȼֻͣҪƮƮͻȻ֣ƵԵʣûֳܱκθеսͱȫ㶨ˡ
ˣӼһδһΡСүһŲΪ˵ϡ
ҧ˵Сӣݣ֪˭ӳҴ򣬵ųԲ˶߰ɣ㹻Ļӱк񱨣
ҽСү̧͵ز£ӳҽһȥ
ƮƮŵվ˵Ըð
Сү˵û취ŵ̫࣬㳤̫ƯǸɴһ۾ܿǸŮ
ŮЦˣǾ˵ĺջˮɣ
ͷƹͻƶӰЦ˵ԷøǮССֲһ˵飬߰ɡ
ڹ̨СҪվƹһѽקס
ûǮҪߣС˵
˶Ҵһ˵ΪǵСǮֵãһ²һ£ҵûƹĵͲٶ˵һҾ㣬üǵҵĺö
С벻һ£ƽʱ˵ԷǮ쾭壬Ҳܳ԰ʳôˣ
˸뿪һͬɫװ߽ԼڵϺΪ׵ʣô£
ӳˣǱ۸ˣɵðǱ𰡣
ż˵üͷ壬ΣӵӵĶӳ
˶ƤˣҩϾ֮ϻָ
صĸӳҲţӳǵ˳߲죬ȥ׷϶׷ϡ
ӳҪ𣡡
οֵǲӣһӣ𣡡
ʮڵֱ߳꣬ʱƹĲŸ¶ͷһߴſǻ˵ӵĵȻһëǮ⳥˲𰡣
СҲ¶ԴƹģҪ׷ȥҪ⳥ǻûԶһ׷ϡ
ž
СһƣĿƹ
ûȺ˶ͷϣȥ˴ҪǮ˼һܻŻ¶දӺòá
Сίˣվһ߶ð
εº׾ʹнϸͷû뿪򸱶ӳͳϵĳһѩ޵ɡ
ճӲãǾͿǰ·ͣһ
ûǵģӳʮֿ϶˵
Χȥ
ΪǶǴӾʿ͵ͼ٣սĸߡ
٣գ۹ͰΧˡ
ϳ˲ڣƮƮڳӳЦ˵˶СأԼȥ˰ɣ
ԭСǸJǹͷھ¥ʱôԵһžˣ
εüͷٴӡ˸˱֮٣Ǵ֮Ȼżܡ
˵Ǵ׷ģ˵˼ͣԼĵǵҪʲô
˭ûע⵽·ߵĴƮƬҶӣλơ
ಡ
żƿǵʺϲһ綾롣
СģεĶΪݣһ
ӳĸӦٶģУҽ
Ǳеˣ֮德μ±
һ˾ڸӳߣŵĻ˵Ҳ۾ˣƽһӵʱ䣬߷֮⣬󲿷־ӶûϹս
Ǹ壡קס죬ŭʣԷʲôͷǰ˴ûв˼Ҿ͵أ
ıӵž
ӳĻû˵꣬ͱһƳϣ국Ѱɣˣ㻹˼ıӵ
ӳץסŮӣСӾֻͶðѪղŵһƺء
һҲֻˣϣұߣҴӺ棡
İţкܴ˭˼Ƕӳأ鵱ȻҪ㣬ѡвСķӦõġ
ĸսΪڻֽŲͬʱܳ
ߵ˼ͬʱץҲ˳棬ӱóһţӡ
䡭
һǿӳӿ˶ܲȫĵڿпѪ
ಡ
ұߵ˱У
ӳĺײһϣ۵ҽСҲòȥֱӵ·УŪһˮ࣬ʮǱ
ಡ
ͨ
ոˮλûվȣͱöżܵķϥǣٴʧȥĵˮС
ӳңűЧķϥ˫磬ŨĿζ漴ǳ׷ˡ
سǴˮģȣӸǱ
̧Ϻһ£ɤӺСӣ㵽Ҫʲôͬ췴㲻ˣ
СүŲæ߹췴ûôأֻǰɱŹѡ


267 ʮħѪ
ǣʲôˣӳҧʵ֫Ѿȫʧȥ֪ĲλյһͿܿɭɭ׹ǡ
ƮƮƿһĳ˵ٶһϵʱ䳤˲ã˵ᱻ˿
ģܿ죡Ӧһȡڼϵǹװá
ε۾ͻȻֱˣ㡭㣬ʹСүһȣ
ô֪һ㶣ĿⲻǹϣŷʣΪҵı𣿡
ϻ֮Աߣһܵ棬θ㶨ʯˮݣǹҪһڡ
ܻȥЩ϶Դϸ
ӳǼѪСӣȻţСүȣҷǣү֪һĹ㣬ȫҶҪŵùǸŮӣҲܲˣ
𣡡ʵͬʱһǹ̽С
Ǹ۵ˣԼߵΪв
үүϹܼҸƶ¼ӣԼƮƮߵˡ
رƮƮ׼κ˺
Ѫͻʼǹͷӵ޷ƺ޷ĸоǺܵģͺԼѪߣȴΪֹ
ܶҶο⼸Ц˵ллղŵĻҸӼᶨնݳ뷨Ϊֻ˲ܱܡ
㡭һ
ҪԸǶӳΣŵĲᣬͬʱȲģԼһ侳һĸ֣ô侳С
Ϊֹ벻Ϊʲôĸ˻ᱻͬʱɣ֮ǰһݣŮ䲢ôôǿս
СӢۣҰɡʼģҷһ㣬ֻҪңԸ㵱ӦʵʩжʱǰϢ
СүԴ룺иӦҲӺʺϸ
ǣңһľΪԼĽԷȤû뵽䲻Ĵȡ
Ӧ˰ɣҪǻŻȥĵһͻҳСүҡͷ˵ҴҪӦ̡
㡭
һСӣʮһ
Ҳھ¥ʱԼԭ򣬷ϾһȺˣ֪˸֪ʲô
صԱߣ˵ƮƮûŵɣ
ȻûСŮƽȻ˵ѵˣڻһТ
ҲǣǺǣ̧ϳԯ֮ǰ
Щʬ壬ܻ˷Ȼ
һ·ϣͬʮʬ壬߰ڵϡ
ŵ½ֳ˶һ
һ߼ϡʵϰʵ׵ĵӣ˲ңǴֳ򶷵ĺۼ˸ӵķ˼
Ȼĸں޷֮£ʣµڣҲû
λϣʮ˵ˡһֳĸ߹һȭ˶˺;綾˫£Ƿɵ
ɵĶأ
Ǹֳû·ɵ
˶һۣͬʱΪΡ
һϿڵ˵ϴеĿģΪһӵҶ֮˵鷳
ûǻʼڵĵҶԵɵʹãܷŶɵģܽΪʲôֳû·ɵ
һ仰˶ìͷָıʾҪȥʼһع
ԶɽϣɫӰһ

˽ӴվװС
ʵֻƮƮһװУŸıңȫװ档
еĿģʮϹ޵Ѫ
ƮƮ֮ǰγԣǵûгɹھ´ʣܼʱĻ롣
Ϲ޵ѪõĲϡ
СүһӣȻϹޣƮƮôܴڣӦòʲô¡
Ůȴı飬ʮް
ôˣһӡʵ
ûʲôþûкϹµϢǰ顣Ů
üһ㲻ǵһôл䣿
𣿡ŮЦˣԲϼ˵ˣ˵֪һ޵ϳʲôް
ش˵Ϲһ峤ȳʮ׵ļһ֮ôعʼڣǱ׷·ˣò뿪
ŮüëϹ˵ֵĵطһ󱦲ء
ļٵģСү˫Ϸųâ
ƮƮʼ磬֪ѾѧСүƶ˵Ӧİɣסˮ׵ģҪغĳֱأҲˮ£õġ
⻰еʧһȤϹӵкǿ𣿡
Ůһ㶣û˵
ǾˣϻҺòװˣڶͱ
ܿ죬˳֮ߣһ·ϾȻûܵκɧţСүˣŮŲĥر顣
絽ˮߣɤӺ󳤳棬үүֻҳ𣿡


268 
Сүˮ߳ɤӺ˰죬Եˮδκα仯
ɣǰҵĳأôһЦˣЩʧ˵
ƮƮͷһԼҧҧܣΪԭ򡣡
ţпܣ޶ǹĴڣ֪иڰߣ϶ͷ˼ۣܿҵϻڰߵĵǣϾˡ
һЩɫ߹ŮЩɻ
Сүһ죬˵ϹĵϻرҿԽӣһ׷ɱҡ
㻹ʲôҳԡƮƮһЦ̬
ȤǣôЩǰ
һûֻ֣ʯˮݴϰһһתϲʼա
Ҳӽ˻ζܿ촫
ŮƷʳɾҪǹ˿ˮݵĵ׿ǡ
ѡƷõһ飬ذСˮϴгС飬׼õİɫľǩϣ̿һ߼һϡ
û뵽㻹տ֡Ůһ޵
ǣԴӽ˻ʼڣҵĴ󲿷ʱ䶼ڻĽҰ⣬ҪǲյĻˡٷת⣬ܿ콫ǿ⽹ۡ
˳Եĺܿģ̿ɢһֵζǷġ
СүһЦƮƮǼһͿˡ
ҶˮһޣڳŰ߸
Ůó־ûһ˿۵С֣˵˵̫ˣһԱ߿žУ㶨
ô˼СүĨĨ죬ǹ˵˵ˣ͵ͬ⡣

Զˮ־޴УһĴԴ¶ˮ棬Բ۾ֱĿŰߡ
ȻоǱʵǿĻʿ֣ᵽϰǲϡ
ǹѣƬǱӦŮɢһʯͷϣ
ŭˣڱʬԼĺѾôˣֻʣµļƬǾȻҲգǿ벻̡
͵ذڶβͣŭĿԲ
ȻϹǧƷ䡣ƮƮжϡ
ζұƵͶ·ĻڵˡСүսǹƬҶΧƣͬ˹׼
밶߻ʮ׵ʱһͻȻ͵رֱӴȻ뿪ˮ棬Ű߷ɹ
ĺãƮƮֻѩ˳ƣĳĵɫ硣
ء
Ĳҽһ峯һƫصڰϣ˲ʯ顣
ƬҶһǰһʹýķһöٺı׷룬׼ȷͽ΢ŵѪС
ðһ̣ԴʼҵҡڣŤҪصˮȥ
Ȼˣ°ɣƮƮ˫뿪棬ת硣
ء
򣬶·ƮƮ׷Ҫصˮǳ롣
ӲרҲһֻһʺϸеĴʡǿʳ
֪ԼƮƮĶ֣ȻѽĿϣοвĳޡ
ৡ
һβɨŷ֮
СүæܣβǴɨȥģ˵ûзֱӽӴ޴͸Ƥף󱳻ۡ
͵طסκʹžǹһʽһҶ֪
Ҷ겻ͣǰΣ赲ߡ

ǹ׼ȷĴϣȻû̴ܴǲ͸ļӲĤʹѣǲ
ಡ
ʮƬ۴䣬תŶ˷
Сүƽи񵲣ƮƮһӣǰһǽɵסƬ
һɣ
֮ǰȥǸ룬𵽲СãӱϾֻܿвʮ֧
ء
ոմѪ粻ڶȫ򦲿λ
ͷ㣬ˣųڵʹķǿ׺ͬʱ¶Ѫ
ûᣬҶɹȥʹýһ׷ͽغĶס
ԴϳһЩɫëǵ֮¸䣬ʵĶֻԴӦԲףղյشëһƫȥŰѶ¶
ɫâף̸ð޴ԴͻȻһſͷޱȵĲҽС
ƮƮƮƮһƣ׼ȷǿ·λá
žꡭ
Ĺ𣬶һֱ죬Բ۾ϳ֮ɫԴصڵϣֻʣСȵľΡ
ɴ۾ڵĲٹͷѾѿŮղŵһŵж
һҪǴԼϡ롣
ȡ
ȳһѪĶȭͷô󣬺СүڰΪʱԵĹ߸ࡣ
ŮһȽס
˵֮Ѫδ͸ǹһԾкݺݵĴ͡
ѪǺö˷ѡ


269 ٱ
ڲǹӵǹͷǹ˵ĲˣøӾ塣
ϹޣΪ磬֮ǰŪͷʮħ޲֪Ҫǿٱ
Щ뾭֮ϻ
ԽԽ࣬ǰס
ûƮƮ˵ǹͶƵ飬Ů仯Ծվһԣûд
һӺ׹ˡ
˳Ϊ侳߼һ˿ȫգ۾
ϲŶŮЦ˵
ллҲܸˣ˵û뵽ϹĸӾȻϴΪĵ
Ů۾һɣĸӣ
ô𣿡˵µӦĸ𣿡
ŮһЦĴ˵ʲôĸģϹǲֹĸĺòãڵĻ˵дͬ塣ֲŮ˵㲻ѧء
Сүͨ죬кʵҵ֪ʶԨòãֻǶ粻̫˽ѣŮеŮǣָƶͳ£ܲʶ
ʼ磬ŮĵЦݣ˵ʵҪһĺѣעʬϣ޺˻ûȡء
ְγǹͷԶѿͷϷһĶɫ޺˾档
ٴθ̾ƮƮһ֮󣬾ȻϹ޼Ӳͷȫ飬ͬʱԼԺʱһҪСģĻԼڶ
Ҫȥ޺ˣƬҶ˹
ݾ飬Ƕ޺˸Ȥƻյ
ȻƬҶͬʱųɫâ޺֡
޺зڹâת˿˿ɫܽڹâС
߱Ůչʵ
ǰЦ˵ʵҲ̫ΪʲôҲΪչһƬɫҶӰɣǺǡ
ƮƮøӵûܴıзĲ֣ʶķ΢΢̧ơ
Сү֪ԼѾڹŹһ⡣
֮˵ղż仰ʱͱ鶼ȽƽΪһֱǼºΣڻýɫҶӵĵҹƾʧ
˵Ļ˵Ϊֹֻ֪ƮƮ
塭
귢ֵ죬˵עͬʱȥ
Ҷ໥ΧƸתֲӰǾĿУƬƬ
ƮƮǲǿˣƬ𣿡ЩץסŮС֡
ƮƮעҲȫҶϣûģͷ˵Ƭûд
Ƭˣ˾ͿˣһƬƬǷڵ³ǵ飬ڶһˡ
ꡭŮĿҪúܶ࣬Ҷӵÿһϸ΢仯ǵҶ֮ǰкܴͬһǰɫһɫһɫһǡˮɫ
ʲôһҶϣֳɫͬĸҶ𣿡
ǣ͸ɫһġ
üͷһ壬ô˵ӸϹܱ˵һԼǵ˽⣬ɫףɫǾ綾ɫǼ
ȵȣˮɫʲôѵϹ޺֮󣬲¹
ƬҶӵתٶȿʼ仺Ʈߡ
ʶҪȥǣʶŮСأȻԸʹ˷ſ
ƮƮͬʱԼֱסСһʼɫ顣
˵ĵȼԶŮҪֳСһ׮
һ֮ǰоڣСүƤ񣬱ûκα仯Ȼ̧֣ƬҶ¡
ȻÿƬҶӵҶɫǲһģΨһߵʮݣȻʮ롣
Ůо˶΢죬ָһߵǹͶƣ˵Ҳص㣬Ȼܹħ޵Ѫƣʶ
Ǵʲôתͷʵ
һϹޣŮش˵ݳзǿģʵߵĻʿҲ޿κΡԻϣܿɹǣϹʱġ
ԵĴָһۿǹͶϹģƮƮͷһ
ȻϵԺͽܰɡ
Ѿ͸˵ϹҡҡͷϧһƤĿۼ׵òϣֻ̫òߡǺֵǮĶء
ǰŮҲÿϧ
˵Ƥ͵мٽأܲһ·֮߳ɡ
ߣεĿʮޣÿһ϶ֵǮǿʱҲᱻȥ
Ŀתһ޼ʵˮ棬ʣƮƮĻһ𣿡
Ůǰһվںƽеĵط˵ģд
۾ԽԽ࣬۾һɣΣյģĻˮ㲻ȥ


270 ¹
˵֪ĳطбȴȥһۣʵǲԸ
ȻˣΪԲƱһĶúᣬΪǰѾе飬Ը񲢲ӰⷽȤ
ϻڻţӵĽ鱦̰̫ϲҶͷΣá
ͷ͸ƮƮģǾΪС
ڲƱļֵעصԼĺġ
֮Σձֵ֮ĺڰشأϾ½ضˮսۿۣԡŴۿۡ
½ϣʿսʤԼ࣬ǵˮУһ侳˶һܵйͨʯˮݡ
ƮƮ֪һ㣬Ҳ֪Ǹκﶼܺˣһ˫ð⣬֪ʲô
ƮƮҾðɣˮһζΣաһص˵
ôܲΣգˮұ֤ϰԼĿˮױز˭뷢־ֵܷģܿѾ꣬ĵȼѰҲ
Сүͷ˵еһȥǵʹһ𣬼ȻϹ߱ǿǾ˵ˮ¿϶ܰ˵Ķ˵ܶ𵽰ء
һֱ£ôһϹȬͱҵ
ǣıȱǿҲ˳ˮŮȻģңһˮܵϸˮ棬ҲΣգҲȥ
ͻȻٴץסŮ֣Ϊ㣬Ըκγԡ
ǡ
ģһˮҲ̫ʱ䡣˵ңƬˮɫҶ꣬ǱˮҺܴİҲԼЦҪ㶨ʣµʮһء
Ůܸжͬʱͷߵģ
ȻϣСүпϲŮǸûκθ龭ŮӣΪԸŮӣԼкһ׵ġ
ͱڣ仰ԼߴŮ̵ӡ
ңܺʱ˵סŮС֣ؼûоܾ
㡭СһЩŮؿˡ
š
ͨ
̧ͷʱֻʣǰˮϵİɫˮԼһȦһȦ
һôġŮԼıе龰ĸˡ
ʶһص⣬ζûɱΪԷĵȼʵ̫ˣֶѡ
ԼɫҶӵĳˣҪɱ죬ڷǵûκεɱ⣬ееϲ
뵽ϽҡҡͷЩõ뷨˦ȥ
ɽԽԽ࣬ԽԽҡ
˵ˮ֮ĵһ£ǻƬҶꡣ
Ƭûκα仯ˮɫҶƬųĹâ˵ȫ֡
ЩâϱϸСݣˮѹһԡ
һ˷˼Ḷ́ݵڲӣնڰҵġȡЩһˮûС
󵨵һϲ֣ȻɺҲ˵Լһֱˮõ븡ˮ档
ʵտʼʱûж϶һ㣬öһƬҶӣӦþ߱ƬûеʲôҪ֮ȷ
ǰֻּʯˮݣһǹս׼
ɽʱЩһﲢûз𹥻ߣٶ֮ࡣ
ʲô
վڰߵʱЩһǻҪɳأôǵǷء
Ʋѣˮսʯˮݵĸоء
ৡ
мˮߣͬǿߣͺ˿Ƶġߵʱ򷢳죬Сү֪
Ҳ̫˰ɣѲɱϹǶŵˣ
ˮ߰˷ӣһֱεˮǳˮĽϲͣ밶ϵƮƮ϶żˣȻȥƽɡ
ŮȷȼˣۿѾһյʱ䣬ûǷʲôΣ˰ɣ
һΣջãֻҪˮ棬ܼʱɹȥоԮһӴˮħޣһڰ̵ô죿
ԽԽңԭ˼أУҵȥǧΣգϾȥ㡣
ˮ׼һԴˮ棬󺰴УƮƮˮܰȫء
ϿŽ˵
ϣСүˮһԾֵ·Ȼʪģȴµˮ
ƮƮעЩϸڣְһɢҵķ٣ҵĻǧȥˣ֪жൣ𣿡
ĻСү̣˵ˮĺܰȫЩħ޼Ҷء
˵ôܡŮȻš
ģ״ˮɺʯˮݺˮ߿ֻķݶԲһҪȥһȥ
Ůüͷһ壺ȷڿЦ


271 ˮ
ˮʱƮƮˡ
ҷĸղ˵ģǿˮɺСүòٰѸղŵĻظһߡ
ŮҡҡͷҾûЩʣɺǼһңұ֤ʲôĽ𣿡
ȷǸ⡣
СүѾнķˣǾǱŮһȥĲУ
ʲô
һˮ
ͨ
ƮƮʼʱѾһˮˡ
ȻûйϣϸһһĽ˰ˮȥ
ҪæסСƮƮ˵Σգˮòá
ɺ˵
¹ʵ̫ˣСүϲ
ŮһۣҪôòã
ãΣյġĵ˵ͬʱŮ񱧵ĸˡ
ŮСԽԽߣǹĶԲԣʲôˮұأռҵıˡ
ģô˵ֿ˻֮ǰȻйǿļ¼ڵܽӴʽǸͲʲô
ڶ˫ȣŸĵطȥ
ƮƮտʼʱúܲϰߣǵһα˱ڻʱһϰˣһĸԼ˵òô
ˮԽԽʯˮݺˮ߷׷ױá
Ц˵ûѰɣЩһﶼҡ
㣬ϹŮһۣ޺ˣϢЩħ޼ļһﵱȻҽӽ
Сүһ£ԭΪԼ̫˧ʹȺ˹Բλأ
ҪΪˮƮƮ϶һ
ˮӽʮףǰּӵĶ泤̦ˮ壬ϡԿӺ滹н
й˵
Ȼ˵üˣĵطضвƱŮߵҵϹĻһԴĳѨҵ౦ء
ˣϹʲôȼ
ûеȼʵǿʥ
ҵʵĳѨܰıض𣿡
磬ͻҳ

ðɣҲںԶͬʱʲô׬ˡ
һιʯȥЩˮʱƮƮһŤ뿪塣
Σհ
ʵֻ֤Ҫ֣Ůϵݾȫܹˮ棬Ц˵Ǻܺǵˮٶܿܶء
Сүˣ滳ڻĸо
ǰΣʯʵĹţӣЩʯͷȫоĻơ
ܱ߳һЩС͵ˮ֮⣬ûħ޵Ӱӡ
ǰֵ״ٴ۾һǸֱһ׶ԲӶڵ̶ȲѿÿζǴˮԲûбɳһĶǵĺۼ
һȥЦŽ顣
һǰһɡȻƮƮǸŮӡ
һɣҷĲΪռˡ
˭š
Ůô˵Ǻܹɵ±סµ塣
ΪֳԼ˾ӵһ棬ƽ̯첲˫һˮ
ոսӭľһƬڡ
ƬҶǰ𿪵ͬʱâǰ·źܶײĺۼɴ˿ɼÿνʮ˳
óƮƮһӺ˵
ǰѾ˺üԶȻûеͷ˵һٶ׾Ǿͷ
ˣǼٰɣŮ顣
á
˳ιȥСүüͷԽԽΪ˶ǰûˮˡ
һ˼⣬ˮ磬ôûˮأ
ǲǸˣܿͻд𰸡
âΪǿҵʱ˵Դһˮ棬ûȷˮ档ǰһĽߴԲʯϷſоƵʯ
ôԾѡ
ƮƮѾŰȥ˫Ųס첽ȥ˦˦ϵˮЦ˵Ȼһˮ¹ݴϹʱٻǰһ̣ۼȫĸ֣ҪͨΪķʽʹһ
أҲϰ
˿ĳȹϣǰ͹̣γеĸ쾡£Сүڿĵһۣ۾Ѿֱˡ
Ůδʶһ㣬˵ôʹʹˣʹΧĵһ˲ˮӵ˱Ȼ˵ļһǰѾһƬܹУǲòץʱ뿪
СүֱĿſˮʣô֪ô飿
ͨϹ֣µпġͻȻʶ񲻶ԣͷһУתȥٿ۾
Сү촽Ц˵ղˣ¶࿴ƮƮôСֲٿ⡭žϣ
Сү϶˸ӡӣͷĶʱ䣬ƮƮٸԼһˬȹ
ٶҲ̫˰ɣһӶòá
תͷڸһ𣬺ߵأ㲻˵бص𣿡


272 
ƮƮ̧ͷϸʯʯϵĻƣһ߿һ˵·͵ַжϹŻʳǡ
ϹŻʳǣСүϵӡӣ˫۷Ź⡣
ûŮܿ϶˵ϹʱǺܽһ£ͬλʹòͬĶκԽǲġƽͨ壬ûʸĽ񣬾ֱϵҲԡ
Сү˵ҲϸòáѫʹǱݺҪʱд״еĵһضƣҲǴ˵еԽ
ǲò˵ƮƮѧʶĺԨ¿ԴϹлȡﲻڵġ
ı⵽ʲôطʡ
Ůһۣ˵ϰ֮ڵ²̫ԵĺۼҰ
ԣôôҪˡһŶƬҶͬʱɳһɫâ
ܿ죬ڵҵ˳ŲԵĦۼһ·ߡ
ֲƮƮ˵ϹŻʳǣûԽľϸÿһῴı仯
еĽþ޴ġʯͷɣ˿Ϸ˵ʹõîṹֹʧˣڵĽֻľʹî
ʯ̱ڻǷӦսΧԵĳҲвǷӦϹ˵
ߣǰµ̨ס
ҶͷȷûΣգ˲ŷĵȥ
ÿһ̨ףϺõʯϾĵӵ·ۣ𵽷ãаĦ׵Ч
̫ݳˣֲôҶϣԼܵϻʵۡСүԵ̾ǴĻʹҲƯ
ƮƮ۾һתȥʹ
ûСҡͷ˵ûȥûԹ⣬û𣿡
һ˵ô˼
̨һˣųֵǿʮ׵ƽ̨·ߣһߴʯڣͬоΡ
ߵ·϶еĺۼѡıߣ
Сү°ͣһݺۼĶٺ¾ɳ̶ȣжϣҶ϶ǴӡǻЬɣͷı߾ȥıߣ
ŮûӦѾһֻЬȥ
Ьڵϣͷַ˵үһȻߡ
Ůޱߵһǵġ
Сүɫһ壺˵Ӧĸߣ
ƮƮٴΰһ̧ۣųұȥ
ʼ磺ѡһǻ˵Ҹ
һȳصĳȣͷʯֱһ׶Բ˵϶Ϊ
ȣСүԼ˵һ棬һȥ
ֻм׶ѣȻʣ޴ʯһŸɲݣȻѡ
һиСţ˲ԼͬǱȥ
ոߵſڣжĿĹâ˸ֽ鱦
ʤڲƱϣСĽӵһֱѵ񷶥ÿһ鶼أ
СƷкüӣ
ֱʯƳɵͷڡ಻ʤൽӶװ£һأ
мʮָϹűÿһǷƷҲϽƳɣûĽ
ƮƮǲǷˣЦʵʵＫΪǮƶ˵ҪĶ
Ůʼ磬˵ǷˣȴҲûзƣҪ֪ϰˮ£ˮɺܰٲƱأ
ǰҲʼ磺һӾкüأҲŪȥЩСأûϲģҰá
Ů˵һûˤĻңȫϲ
ϲôණأ۾ɵĹԲ
Ů۾ðСǣǰֻҪϹҶϲġղſ˵İãǻŸϽ
СүˣҵôණôãҰе¶Ҳ˾ţһëɡ
Ůָ⣺ԴڲϣϡҲˣԴƣʲôͷڡܴϡôˣ
Сүڵϣ˸ʮĴ֣Դһֳ߾⡣
ΪŮǸǮˣû뵽ү
ƮƮҲʶҲò˶٣̾Ҫɽͺˡ
ʲôɽ䣿ֱʵ
һܹƷĶ˵ܰƷСɽȥ˵һöССĽָװºüء
Сүĵ˵ֽɣԭҲС
ǰеʱֽ䡢ִǣֵǮķ
Ů΢΢üӦðɽϹʱǺձĶУôûأ
˵ͬʱĿڸߴļϣһӲӵСӡ
˫һţƮƮķִǣϼ˵Ȼϣɽ䣬дأ
СүҲ˷ͬʱΪıĬЩ֮ﰡϾҪˡ


273 ϹȪ
ƮƮӿз£׸һͼ򵥵ӡ
ӵɫЩͭʮּԼֻĸԳƵλŻɫıʯէһܲۡ
ʲôʵ
ԿܲܰǰĶװȥŮ˵
һ㶣ôԣҲѵͰͻ֥鿪ţ
Ůһߣ˵ǲѧȻƷȻҪȴӦλϣӦĴڣȻͿ涫ˡ
˵Сү˷ۣⶫ֮٣֮ǰû˵ôܻʹ÷
˵ڴʹмϹɽ䣬Ǵ˵ģ޷п֤˵ûм
ұϣСȽϺʣʽҲ
ͻȻǿҵĴʹдҪժŮ񿪿ˣţıҪ̣ƴǵĶ̽ƤкѪ̣Ϳʹˡ
Сүǿۣĺܣʹ֡
͸֮Ŀ϶ʮɫ͸Ķ
ʱƣʹᣬ״İɫ͸ʧ
ԺУͻȻһ޴Ŀռ䣬ɫտյġ
о˰ɣŮ΢Цʵ
ţôһռ䣬߼ʡͷ˵
ô󣿡ƮƮһ˵ĵһۣ;òǷƷһɽָмʮ׵Ŀռ䣬ѾǺܺõˡ
СүЦ˵Ҳ֪ж󣬷ҪĶࡣ
ŮǻŸ԰ѱﶼսȥѡСһЩĽгԣ֮ٸ㶨ӴЩ
š
չԵͬʱƮƮһö;µĽָԭҪϵģ룬Ǵʳָϡ
ûţȥָһŰԼϲƷȫɽ
Сүܿѧˣθ㶨ĶӺվ˳ɶѵľ޴שǰ
ҽɡһ£һĻƽɽմµµ˳򣬽ɽ
һ߼գһתͷʣƮƮҪǱˣĶҲԷ𣿡
ֻҪ㲻޷Ķó˵Ḷ́͸Ѫͨˣ֮⣬ûܴȻˣоĴڣʧȥѪͨŻ֮
ô˵ĻǺܱյģ㱻ߣҲֻһͨƷѡ
ӱûʲôر֮ӦòС͵ע⣬ܰȫ
ӿٶȣռô󣬵ȻҪաŮ˵
ϣ
һӺԭĿıÿտҲΪֻʣ»ҳһʯҡ
ķˡСүܸˣ뵽һ⣺԰󲿷ֶսҵˣƮƮأ
Ů㱣ܰǮˣƷˣȫ
˵꣬һֱŵСҲӹĶ͸˭С

ʶһСӷɽ
ʰɣٲҲƽְȫңǸʲôãСү˵
ƮƮ۾ɫҸûãǮ鷳µȻ㶨㲻͵ɣ
ðɣԺۼҹǮͷ˵ʵǸֺܲеˣǮǺ鷳顣ɼȻŮô˵ˣҲӭͷϣǲġ
У˭ۼң
ȷûı⣬»ص̨ƽ̨ȥһͨ

δ߳ͨˮ
©ˮ
ΪֹûףΪʲôˮ֮£һûˮ磿ˮʱðĵһ뷨©ˮˡ
ƮƮһƽǵûͣסŲӿٶȡ
ҾǰΣա
ûУĸߣûκΣա
Ķﻹһܴʯң컨ʮɸߡ
ʯҳʹԲΣһȦȦε̨ףÿһϢƽ̨Ȼߡ
ءλã÷״ˮأһȪˮȪˮرߣԲˮס
ˮǴﴫģͷ˰죬ȷûκ©ˮһĲŴɤ۶Žӡ
̨µĺۼۼ£µġ
ѵüͷ²⣺Ȫˮ˵ƮƮأ
Ůûлش⣬ǿ첽ȥرߣŵļϹŷϡšȪ
ϹȪʲô˼߹ʡ
ŮüͷչЦ˵ǣϹʱһ˵ݳƺȪˮ˻᳤ϣͬ١ռͨϰҲûлٺȵ
ܳϣ
ٵģ潡Ҿ߱ǿƮƮش˵ȣпܴﵽͬٵľ硣
ͬ٣õĺ׼ȷϹŵۻȻռȪˮҲԽ췭ظһ죬³ûʲô
ϹȻǺˮѸٻָġ
˵ƮƮҲϽһ£Ĳ֢ûа


274 ƹ
óֻӨ͸ıӣӵˮϸϴȻ쳤첲ȪðλҨһˮ
ûֱӵݸƮƮԼȺȥȷˮûܸȡ
Ȫˮڸ¶ʮֱá
ȥ֮ûʲôԣһֻҨˮ˫ŵݸƮƮ˵Ͽһԡ
ŮӹӣСڳһ£Ȼһ
Ȫˮ븹ϻɫϴӡ
УǲЧ޷ŮɫԺһЩԲ֢һãλԶء
ôеҪ֪𰸡
ƮƮ˵һãܹⲡ֢أΪӳһЩʱ䡣
ǾͺáȻЩʧǺϲڵƮƮ֮ǰҪõĶࡣ
зܹװˮȫҳϸϴˮСĸϸӣ·Ż
Ϊڽ֤ƮƮʱȪˮȣʡһһ
룬ܲܰѲϹȪŽĿռôӦûɣ
ܵġŮЦҡҡͷ˵Ȫۿ󣬵֪ȪˮǴӶĵطðܰȫŽ𣿾ԣȪʧȥ˸صϵݽߵġ
˵еʼ磬Ȼ󻽳ˮԵƬҶꡣ
ҶӸһ˷ޱȵȪۡ
СһʲôеʱҶѾȪп˵ķء
һЩˮǸŮȵģϴġ
ĺ˼ءƮƮܿڽЦʱĴ
Сү۾ֱ˺һſ˵ǼֱǵƤ˼㣬ڲǰ֪ͨҵ£ĳЩ˵ľٶ԰ôȪˮôȤѵ
ŮӲ֪ʲô仯𣿡
룡
ৡ
Ůγͭذףĸ첲ȥ
ƮƮʶĺ첲ϻһ߳˿ڣѪٵ
ʵ֤ŮЦĺ⣬ذףֹһذ״̽壬ǰ˼֣ʵһԸ
ʲô֤Ц˵
ˮҶٷɳߣ˿һЩˮ
ָСү˵ȵĿУ˿һŵٶ⡣
Ҷһˮεʱ˿ȫϣҪһǳǳӡǣԼܹˡ
̣һӵʱ䡣
ô̧ͷʵ
Ụ̊ʵ֤ˮһҰ۲ģ׼ôлң
Сүпϲ˵ٸл֮ǰҿɲиҪ󣿡
˵Ůˬ졣
һ´ܲ˵ֱӶ֣á
Ů۾һɣʲôõģҾúܺõģʵ֤ʵʡĶѿడ
Ͳңһ겻߱أ˵
ŮһָϹȪȱˮܽΪ޵ķʸ𣿡
ò˵ĵȷܵ
ҵ˼ǣıɱ׷ʽҿ̣ܲǰкҪͶµӡСүڱݡ
Ŷ´һᡭŮͻȻʶ֮ǰĻԣ۾ɵĹԲʲôıɱ׷ռұˡվסҴ㣡
һǰЦܣһں׷Цʯҡ
뿪ǡιۡĹ˵Ѿų̣̂ͤ¥Ȼʼݻʡ
ȱ֮⣬Ķܺá
λ֮ˮǸͱĺó
ǰһƬյأ߰űܣǹӦоУΨһϹűƸִкܴЩ̫࣬ʺִ˵ʹϰߡ
Կ϶ǣǻҳԱ
ڿյһλãܴʯȻˣ߶Ȼǳףʮҡ
ʯʲôޣЩ֡ʵ
ƮƮϸ۲һ˵ӦϹī룬ݴΨһѱģȻҲֻлʼҲǵʸ񡣡
ī룿ʲô𣿡ʡ
īòãϵ㿴޶㲻ϣīޣҵȼϹ֮ء
Ů͵ͬʱƬҶһΣԤ
ʱƮƮʯִϹ˵ʯ̹ա
ҪȥΣգϽӺһץס
Ůһ㶣ΣգʲôΣգ˰ɣãʲôΣնûзء
ҵû
ʱīʯ񷢳ѵ죬һԴλƣڿٳλ죬֮ൽ
ƮƮӣ˵֪Ϊʲôޣйͬ
ͬ㣬ܹһʯͷǣ˯ʱ䣬һ˽ӽϻָ˯ǰʵ

һƬأŸƬ£һ̳


275 ī
˿ٺˣʯƬ£һˮţǸӸ߿ĺС
ݴһϹĸţҸ֮ĲȻиݵġ
˺֮⣬һĳҲмţƣԵţӵȵȡ
̳ɢһͷ߶ȳףӽʮ׵ľֳ³ɫ˶ԴϴȻëѪڳķһŹâɫƬԼǿ׳֫ͳβ͡
òҪ͵Ķֻ࣬ͭ۾ֱĿŴԼصˣǿɫ˵
ǵڶֻ˰ɣ򾲵ʵ
ûҪСģϹѶԸƮƮ˵ĵȼȽϵͣͱǰˣ
Щĵʣ𣿡
Ǻǣû⡣ŮЦ˵
ԵĲζƮƮûг״ԸһͷϹ޿϶ڻ£ڵֻܷȫʢʱĳҵս
һע㸺º֡Ȼʱѡ⡣
ðɣǧҪСģΪһоء
ģҲµġ
˸սţīͺų߳
Ծ棬ͬʱųƬҶ꣬ͬʱ룬һξʮö

Ǵʲôλϵķ룬һıСүĵһЧ
ٿƮƮȻԭذθߣ־ǰ˵磬īϷ졣
衭
īȵŵأϰſѪȥҧеƮƮ
ŮŤڲκɷת˷ȻһӡŶϡ
ء
ī˶Դݺݵ棬Ӳҳһʱʯҷɡ
ȫʢ£ƮƮȫһƽ㶨ڿղŵһƲδīʵ˺
̧ͷҡμԴ˳վ
ɵСүڲŽźУǹܣǿζĶ
Ϊܰѵ˵ע˭˼Ը࿴һۣŤͷսƮƮ
꣬ӾȻһˣˡ
СүðɣƬҶȥͱīۣСҡ
ಡ
ৡ
ۿƬҶӾҪˣȴͻȻɨβͳĴҷɣֻʣһƬҲβʹĿ紵޷ֱߡ
īſͣһɻð
ƮƮæһԶܣԭվĵط˲䱻»ɣµպʯͷ档
ī𣬵ȼ߼ϡ
ƲָҶӼĿ껹ǵ˵ۡ
ಡಡ
һöõöĽٶһɫâīβλ
ǲۣСү޷𰸣Ϊμٵķ룬ٶʵ̫ˣͿ
飬Ӹ˵һУīͻȻջλһƨɸŤ£Ȼ͵ػعͷ
ӦǴ˰ɣȵȣղöǱ׻䶳
ӦǱ׵ĿԴһЩīһöССĶûþ綾
衭
𣬰͸صϣ忪ʼܿƵĵɡ
ƮƮīԾһٰʮȷתͷµͬʱʮ硣
顭
һ˫ƴͬλϡ
īı԰һ飬ĶӺݺݵڵϡ
ǴѪڶʮ׿ĵطվƮƮû£õң
ˮԵҶӷɹ˵ˮˣſͰˮȫȥ
ľϵõ޸شıƸоõ⣬ֵÿҫ
ƮƮվīıϣȶŰݴţĻỬ棬׼ͬλĳơ
žžꡭ
īļ׵ǳִλҽһʼڵϷž֮һԾ
һﾹȻͨķʽλļ׵ǻָС
ԵĺҪһ㣬һνǶ׼ڵķ
ôõĻᣬСүȻŹһöνķ룬űЧ
ۡ
īľջ͵һ֮ǰսĵطγױճ˻ҽһĶ
ûīתٿܣ˫ֳǹͷұۻдǹͷڶС
ۡ
ε֮ǰķҪ࣬īһƵߺȣβҲɨ
мζУҲмβ˦ȥȻǹϷ֡
ƮƮīĺ󾱲λȭƣһ½һµĴĺϡ
βͬʱ⵽µĽǹͷ롣
īٶζԴҪƮƮ˦ȥ
ⲻ֪ɵ˺īѪǹӵ
ء
ƮƮһȭһȭī벻ظҡͷԵٶԽԽ³һźɫѪ顣
ץǹˣӿٶȡ


276 һŹ
īķԽԽСһ
ͻȻ͵һ˦ֱӰǹ˦˳ȥ
ˣСүڿиԼһۣȻûκˤڵϣˤ˸ʵʵڵĴſ
ƮƮܷŭصһȭīԴϣͷ漴
㻹ðɣеʵ
ٿСүſڵϣû̧ͷľĴָ˵ҺܺãƮƮ㲻õģû࣡
˭ûˣŮ
˵ֻҪסʲôҪ̧ͷǺͱǿ׶Ѫ㲻ҲˣǼһѿЦݣʵһ֤ͷǧܴ⡣
ѵվˮüˮµʹһ롣
ǹī뻹û첽ߵǰһǹͱ
ͱջ˵ȥеˣԺ˵µʱ϶ڲͱջϸڣĵ˵Ǵī롣
īʹҪ۾ƮƮһȭԴϣͷٴ
ΪһʧеĻۿѾﵽųˣˣһҲ͸Ŷˡ
Сүء
Ϊصĺǽǰʬ岦ƤǣϳƬ࣬Ƥ׵ҪīƤϹҪӼӲһЩ
ջķᣬ޵޺һţܹʮƤӿӺ͹ҵ޽һ
޵ҲüֵϿװõƼ׶ӲȺƻϽĲ
ԣīڼҲȫˡ
æʱ䣬ƮƮԱĿọ̈̄ǵûоģϲרעӡ
׬ˡЦİһս
Ụ̊ǴӱߵЩƱ㹻ʵһǵأ˵ǸɵйһţںЩ𣿡
һһ˵Щǲ֮ƣõٶ࣬Ҳֻ˷һִ׬֮𡣵ǻȥʱ·УƤ޽֮ȫȻԷô
ðŮܸ˵ĴӦˡ
ˮ׻ʹܴ󣬾ī֮˱øСġ
ĶЩ۵ħޣ糤ŷݵĹ㣬Ѿʯľзгȳ׵ĴϺȵȡ
ֻϧϺζСүʧѣŮϺأΪ̫ʹƻ̥С
Ů˵֮ϵϹޣ֮ǰɱ޷ǲŸ㶨֡
ֻ֮ôҪҵʣµ֣Ǽ׵顣
ҳʱڰյˮ¹˾ñƣ˾ϰ顣
ȻܹƷСү׼ŹϹʬ壬ϰĵһ£Ƕ
ƮƮеһԣŲϹȪŲɼҰ
ԭԸ¸緹СүҲľܾˡ
Сүԭ˵㰡涼ã̡̼裬ϼܱȣΨһȱǲƳգôнˡ
ˮ¹ʱְֵĽƮƮ⣬ĴΡǿ˾û죬ֱֻӰУٲȻ˷λϡ
ҵÿζΪԼĺܺãȻСүͳֻСÿγԶµĸо
ΪάŮӣòÿζ꣬Υĵһܺóԡ
ԴóһۣʲôУԶһ㣬ʵǾˡ
ΪѾ˺ü죬ƤḺ́Ƚ鷳ֵοǰñȽɡ
īƤͬƤʺס
µƤˮУʼ֡
һ⣬תͷʣƮƮҪ֮ѪΪʲôÿζǴ³ѪΪֱֹɱȡѪǸ𣿡
Ůش˵³Ѫ飬ͨѪӾҲʮޣԶѪƷʸӿء
ô֮ʮӦúܺҰɡ˳ĳһʼ
ƮƮϵıһ˿ȻӡϹµֻʮ֣֮ʮһ֡
ξʮ֮Ѫ˵򵥣ʵǺʵֵġ
⻰ûôĶ־
һʮ׵ĳȣƷʮ
Ҳأĵ˵
һҵվϻ˵ˣֻҪ¹ңһܸ㶨ƮƮģҲῴֲܹĥİκá
ŮĿͻȻú֮ǰЩһɨ⡣
ʱٴ֣µĶͷ


277 Ϲž
֣֮ڰش
ʮͬɫװͣձһŵı顣
Ϊ׵ǸˣЦ˵ýţڰشûеôΣգ֮ǧһûйڣΪ˵ԽԽСҲԸԼĳɹˡ
ݿɿϢڰʮɣÿ궼ɳüǰڰش
һСÿֻ̽ʮƽ򣬼ǰȫ̽񣬺ڰشʲôͳڵͼˡ
ÿֻ̽ǳԼĻܵͼϣֻŸ߲ܽӴͨʹõȻǧǰĵͼ
ֱֱӵºڰشǧ궼δƽ⡱
ʵǣκһνĺڰʵͱһ·˻ʿµĸֺۼ
ͷĻһȫЦˡ
һӦøСһЩϾֻһΣ˿ɾҲУǵݣһˣǧ¶š˵ͻȻ䲻ָһ˵㣬ʲô֣ĸɵģ
ָŵһ㶣Ȼʶ˵ȭţǺĵӻ١
ߵ˽ʲôʲôݣ
˷ҵʦܣ
ϻش˱˷ǣʲôˣ
˷վش˵Ǯ񰲣Ǵ˴κڰش֮еĴӳϣȭ˾ְĳϡ
ǮЦˣĴָ˵ãֵǶסԼݣ֮Ϸһ͡

տӰǰ֦ݾϣͷʣƮƮ۲ۣ
ǺǣۡŮɫԲ԰ף˵㲻ҪĵźòãսĻҲҵĶ֡
Сүɫһ壺ðɣȷʵð㵱ţնɱޣ㶼ǰĵαˣע¡
֪ˡ
һ·ûвֻмֻ۵СħòƮƮ֣ȫɽ
δֵر˰󣬿дһɺŨĸζ
ɡɡ
Щ}˵ǰʱͻȻˣ񱻶ס˲Ƶģ
ƬҶͬʱ֣ˮԵҶӸǰΣա
һеƣѿսóǹܡ
ðˮݣһεԴԳƵԲ۾ͬʱ
ܣСүһʱжϡ
վ΢λõƮƮ˵ԴĴСжϣ峤ȳһףܻᳬٽ
ٽǾͿ϶һܣܳһٶͬеľްˡ
ɡ
ľܴһ߱ܵϲжԾһССݣʮֶġ
ۡ
ܳ³ˮٶܵסճҺճڶϣðһ̡
иʴԣܻܿжƮƮСĵͬʱԵҶ롣
ƷΣ׼ȷۡ
ܳʹʼڵϷûֱ
߹ȥһǹÿܵͷǹǣóӨ͸޺ˣ˵ǰ˼ϵħޣкܶ࣬ǻصˡ
Ůü΢壺ˣħ޸ӦҵϢȫ˱ᣬôҷѵϹࡣ
ֻϹ࣬ŻƮƮɢǿϢ
пܣִУû־ܡ˵ͽϹžܰɣȻŶģǻʲôħ޵޺˻ǺֵǮġ
ಡ
ŷɳðͷһһ
ƮƮ̣˵ķʵ̫ˣǵöͨﰡҵġ
£ֻѩϸС漴ԸӵӡֵͬʱΧеſٻ۶
Ӻһתİ͸ŷɽǰӡ
䡭
һ죬౻ը죬ͬʱĻʮֻܣڼӲĵϣֻʣ¹Ӳд
СүŮĴָȻܹȥһһÿǵԿǣȡ޺ˡ
編ƣΧʮľܱһա
Ϊ򲻴󣬺ܿͨ˭תһ䣬ǰָӣʮƽ
вϵðˮݣСүüƮƮ˵жپܰۻǱˣƵɣûҪΪ˷ѻ屾Ͳ̫á
Ůڴ򼸴ΰɣղŶûй񫡣
ðɣǾ¡
ʮ¡
¡
¡
ɽ
ǰ£ÿζըʮֻܣۿʣһ£ƮƮӳʱ䣬ӲŰӳȥ
䡭
αըľʮֻСүֺǺǵ˵׬ˣϰٿ޺أ
Ҫȥͷǣһ
ûһ
˶ӣͬʱڣỹиİɣ
ɡ
ڶСүĤۣתͷķȥ
࡭
޴ˮð׿ĵطһĥ̵Դ۾ô
Ϲžٴͬ


278 
˶ѾͬϹž֣ԳַŴľʱ᲻˼ΪΪϹž
ƮƮһϹ𣿡ʵ
ǡŮܿ϶˵
Сүˣ̤ЬٴȫѹԼŶġˣīȣ˭
ȻŮҲ˵
Сүһ㶣Լãôһģīء
ƮƮЦһ£Ҫòȡ˺òãīó˯ķʽڣϸ˵ϹӲдĻšһҰ⣬㿴ղűɱЩ𣬹ǴӾֳ߱һܰī˦֡
ɫһе
Ů˵пܣһѾﵽ޼Ķ塣
Ҫݱܷâ۲һ֮ٶ֡˵֪֪˰սʤðȻȥƴ֪ʲô
ˣŮҡҡͷôʬǰΪŹ䱻׷Ŵ򣬲һս
Բ۾Ƿŭ

Ӵ׳ǿĺҲн׳εԴ棬һѪڡ
ɡ
ֵǣﳤŷݣÿһŶĴ糤
Ϲأ㸺棬Ҹ档ƮƮ˵ͬʱγͭذס
˵㻻һɣ֮ǰӱõƷУкüƷ಻ذء
ãϰһѡ΢΢һЦ
Сүĵ־ǽ飬⻰˵һûذôеأѵΪ̫ͨ
ټʹذףӡʹһ˫ƣӳ̶ȲѿǰľĺѶԸ
ʼУٶ˵Ͽ죬ҲԲ˷ѽʮص壬Ϊʲôûݽ
ΪǿƮƮҲ仰Ϊ
ذ׽Уɫ磬ȫ׼ȷоͷ
죬˿Ӱ죬̵ʮ׵ʱ˫͵һš
Ӵ漴ƮƮ
ˣƬҶųһУ˳򷢳룬ɹĸλǰһν
ಡԡ
ھϣһǣűԶԶԵһߣС
νķ붼޷ƷһƤҲ̫Ӳ˰ɣֲŮ˵ĵȼī뻹ߣ˿ǳˡ
ƮƮͷһͣϷɹֻǣȻ̳ذס
ۡꡭ
ذ״̽¸Ⱥǳֻһ۵С˿ڣűǶƤذײĻ𻨡
ء
ڵϣҶ
ݵĻعͷʮŰɫճҺƮƮܹܵȫǡ
Сģѡ
Ů񲻻ŲæŲȾޱȵǲȹ漴СƮɹճҺ϶ش
ЩǿҸʴճҺ½Ƕûմϡ
СүԵ޵
öճҺḶ́Ů;֮ľ룬δ죬ȴ磬Ȼһ̹ȥ
ͷϣʹ֮˲ʹϽ졣

ذ״ϣһĿӣȴûѪ
ˣʱƬɫҶӳĸͬʱ˿ڷ롣
ۡ
Ÿ룬ֱž綾׺ͼЧͬʱ˿С
Сүĵĵ˰죬ڻûᡣ
һ˿ڱ׵Ч£սƤ¶涳ɱӵѪ֯
ಡ
ҶӼ룬ͻȻһ¡
ء
ƬҶӱֱҽ͸ʧȥϵ
Сүؿں⵽Ϊ˻ܵӰ졣
㻹ðɣƮƮͷʵ
û£ֻǼѣܿͻȬش˵ˮһԷſˮ
ţͬ飬ҲˮƬҶӻָꡣ
ƮƮ߸Ծһֻ̤֦ϣθߡ
̧ͷճҺ壬Ůһӣ³ְ͸ɫ壬ȫס
ʴҺ崹ֱ׼ȷϡ
ꡭ
忪ʼð̣ͻȻתԾӡ
ܣûôףСү׷ȥ
ɻһһԾֱӹУţ˲ȫû֮С
ƮƮӿ£üͷ˵ǱǴ𣿡
СүҡҡͷֻռϷѣҾķϵĸʴҺ塣û뵽ȻԼĶҺ
ӡУߴΪжСҧԼҲΪҺкдĶغͲԼ
Ȼ綯߱ǵ˾ôͱء
࡭
ԶһЩĵطˮðϴγֵʱһޡ
˶һۣСүʼ磺Ȼüȥղ綾룬ϣһЧ
ƮƮͻȻµ⣺ҵŵĶӽӣҪȥ򡣡


279 侳˼
۾һɣȥ̫Σ˰ɣȫж㡣
ƮƮݸһЦǰж㣬жҲ㡣ֻҪиŽĶҾһֱϣܲԾɣߡ
ðɣСģӶǹԱ߼ɴΪС飬ӽС
Ů˫һڿҪʱ򣬵һľмǰɡ
ľӹȥ鲼ˮð
ء
ƮڿеǴ磬˫ֽӡ漴Ȼٷո¶һСԴľ
䡭
ҷɣըͷתը
ȻӡӡЧƮƮŸ߶δ½ٴʹá
ߵСүˣµĻղӹȥľҲըˣ㻹ʲô
ϽƮƮըˣ
ΪʲôξпըءŮδʶڣֱ忪ʼ׹۾ûҵŵ㣬ſʼż
ϽһľӹȥոϣƮƮҽžͲ档
գ
ٴηľڵλͻȻһһѪڳ֣⡣
ԾٶȺܿ죬ҪҧסƮƮˡ
һĸɤۣǧһʱ򣬾ܵߵ㣬΢ͣٿʼ׹
ŮҲһѺأͷɹܲܵš
԰ôҶˡ
һŶϽǷɹȥˮԵƬٶ죬գۼ䵽ŮĽ¡
ŮԵҶϵһ£ҶƮȥŮϷɡ
ɹˣ˶ܸˣ²ûеŵĶˣҲýܵЧ߶ȡ
ء䡭
ܱһδεըˮԵҶҲܽо׼λͨ˵ĿڸƮƮ
Ӻ󣬾ܻˣʶֻаķݶһͷȥ֮Ű߶
һŮľλãһˡ
䡭
εıըھ밶ʮ׵ĵطɽŷɳײײӲʵϡ
Ĺ򣬱ˣʮŸʴҺ塣
СүһߣͬʱƣҺ棬Ƕ
ˮԵҶӼΪŮţƬٷӲͬĽǶ˿롣
Уʱᵽϰõѡ
ңƮƮҲ˻Ӹ߿տ£ƽ˫ֻۣСһͭذס
ۡ
ܣذ״̴ͷǣֱ衣
ʼʹķֻǰȲͣͷκСȸذףʮֻ
ƮƮƽĽȴʱֵʱ򣬲˼һڵϣذŵû룡
ʱѪǿ׳ĺ˳־
ʲôϽͷ
޻ûϽ
ϣǹܹ
ƮƮ˵ذƻ˾񾭣ֻ׸ķݶ
Сү׷ˣϾܵı˫ǹͷ̽һ˿ڣֱһ߶೤ǹͷȫȥ
ͨǹ˵Ĺˣ˫־ӿط
ƮƮվھͷλãֻҪһ춯ϳ
Ѿֱˣֻʣ廹СȵľΡ
ѾӦḶ́۾Ůʣôػ𣿡
ûȫءش˵ӦÿϻصīҴﵽ˾ųɵĻ˵ɣīȼߣڵӦøŶԡ
Ƕ٣
ӽųˡ
ŮͷǾͺãĵȼһֱӲˣϽӿٶ侳ԺЩ޵ʱ򣬾Ͳôˡ
Сүıһ壬˶ڿٶȿ죬ֻƮƮ˵̫
ȻˣȻŮ۵ȻҪŬһЩ
ӣеĻﵽ˾ųɾţûпӻӺ󣬰׹
侳˼ɹˡ
ÿԿǣȡذ׺޺ˣһûзŹ޺һٶš
˸ո뿪ãǮ񰲡š١˷
˵϶˴£ȻɣǮ˵ʱǰлʿ򶷵ҸϹ
صľʬ壬һ˿ʼࡣ
˷ʣǮϣЩܿа˼ħ޵ʵ˵ʲôɱǣ
һԺﻹһֻġ
Ƿ׷ΧȥǮ񰲵۾ɵıţ󣺡ֻֻޣϹޣܽһˣҶ϶ǵ١
˷ü˼ǣһ˸ɵġ
Ȼ϶һġʮֿ϶˵ңǵĵȼ̫ͣҲ²Ӧö侳ϵġ
۾һǾ˵Ҫˡ
ǮҲЦˣǣһŵأҶǸߵȼġ˷׷ٸ֣Ϳˣ˶ҼסһҪһżӡ
ҲȫЦˡ


280 ھ
ಡ
⡭
һֻͽϴķӿ£嶼Űɫıӣصͬʱ
ܹȥЦ˵ƮƮֻ㣬ȻֻͨķޣʮտǺѵõ˼ζء
׮ϵŮ۾˵տأ
룺ɣżԿ⣬бҪζ
ҪҰæ𣿡Ůվ
ãЪŰɡСүҲľܾˣɲһζɱȶҩʵĶ
Ůѧʼ磺ҷָһʱ䳤ˣһ
СүĵûһʱҲµĲš
ҲһָоƮƮȸʱǸˣ˸·ʹ޵ʱžվţžš
ʱ䲻ϵòϹȪɫ˺ܶ࣬˵Ӧ
Ȼܾˣ¿ϣ۾˵˽ңϢһ
ǲǲϹȪĸãԼҲںȣûκβԾı仯

Ǵ֮⴫ģû̫¶һǸǣѾǵˡ
ֻأǰٵðʱ䣬
ѡܹڵ¼ϻ𣬰ëʰɾпӸ
Ǵһ𷽶˸־ıʯϹʱĶҲϹƷ
أСүȴ⣬Ⱥ͵ײѾѬ˺ɫ鱦ʯΪ¶ߣҲѺۡ
СүںһӲǮƿ̫أƵĶǣ˵ǵһãǵҹҲں
ζʼɢеƮƮԾĶ˶ӣų۽ëˣȻֻƯĴ۾һ仰ǣ㰡ζҵζء
˺ãǴ죬𣿡Цһѱ̵ףҨ˵ͷ˵ζոպã
һһֻ룬ģޱݻ
ΨһǻĽҰĻʵǳĲЩĲ;ߡ
ʱǮ˷Ϊ׷ٸ֣һ۾ͿҽıʯƬ
ˡƬ˵
ʲôǮʡ
Ҿ׷ٵˣࡣüͷش𣺡ҲµĲӦֻˡ
Ǯ۾һɣˣôܣӦһôɱôľܣһֻ
˷ЦҸ˷ɣ׷˵ȷֻµĺۼѿܿһһŮ
Ǿǻж·̣Ǯ񰲲ҵĻԣҲУܱʲôջûҪǿ
˷̧ͷ죬ֿ˿Ϸ˵ҽϢĻһǾ׷ϡ
ãôˡһڣ˶Ҽס𣿡
ף
򲻸ˣ仰ںϻǻϣʺϡ
ڶ죬׼ͣƮƮ߳һͷ㷢ɢ֮ϣϴЩ⣬һζ
˸Ƿ˵֪ôģԽ˯緹ʲô
ˮ񵰣޲ˬСˡһʢһ˵СާѿģζܲĿζд̲㣬϶ϲġ
ֽ򵥵βµĶ漴˶˵ǵھһҹû˯ء
ǰҲ̫ǡЦ˵
˸ճ緹ǮڳڲֵУǵĵһӦǰڳͣǿ׼
𶯣ǻʿࡣǮ̧֣˽ǿ̧𣬼ͷ졣
վʣʲôˣ
Ǯ񰲹ֻش˵ȭźĳǮ񰲣Щɵĵӣλǣ
ʼƮƮԭȭŵǮϣˡԷһ
ֻ𣿡Ǯе˵ҿλ䲻Ǻڰش̫Σˡ
һۿ侳˼ĻʿȴôƮƮĵȼ
װһӣǺڰشˣĵشôߵڰشأֲ·ô鷳
ƮƮҲϷ˵Ȼ㿴˵ͼ¿ˣôȥ㣬˵ʦһ̫ģô죿
ǮˣԭһԶС°ǾͺýΪʲôֻˣһ
ҴǵĻﲻжϣʼȷһӸ֡
ӿתֻҪ㶨ҵˣһ򾡡
λõģȻҶˣ໥æӦģرΣյĻ໥æӦõġǮ񰲺ˬ˵ǰɣұ֤͵ĵش
˶һۣٴι֣лǮϣǣȻĻ治֪ôء
Ǯ۾յЦݣÿղ˵ˣ໥Ӧõġ
˷۾ֱˣɫ¿ˮƮƮĿþò뿪


281 һס
ƮƮڶмλãǮ˵ǿˣҪܵı
Сѣ֮ˣһжٰЦʵ
࣬ʮɡڻش˵
֮Աô֣Ϊ뿴ԷķӦ
Ǯ񰲵۾ͻȻһε˷ܣԱߵ˷ͻ٣Ҳ¶ͬɫ
СүĲ׽ˣԽòԾ
֮Σյĵط˽죬Ѿ͸©ЩıζɵŵӣʼڶôˣķӦӦĽһЩֲŶԡ
ȭڶڰʮУǱȽϿǰģڵһݶӵĻʼں󣬵Ǵۺʵ˵ȭҲȲһʼڣֻʼڵķݶ
Сѣʦʵһǿɣɫ׻
СүҲ˵ǣڶǵȼ͵ģǶ侳ʿ
˷ͻٺĬĶһۣ̲ס̡
Ǯ񰲵Ҳļ٣ʮ侳ʿķˣǿż˵λʵ̫ΣˣǻȥҴ󲿶ӣô
¶һ˿ɫ
ҪǵĴӳϣ˵顣ǮһӣżСǿԭµģǵĳϿҵϣ׷˽¡
ƮƮקק䣺ǮһƬģǴӦɣжȷʵ̫Σա
ǡðɡСүšѡĵͷ
ǮЦˣ˷ӻ֡
˷ǰһֱʵĿλãĿתĿƮƮ
Դ򿴵ƮƮĵһۣ˷Ŀ޷Ų
֣׷ٸ֣ǶĻңұ̵֤ʱŴҵǡʮ˵дԵ԰ζ
ŮǰԼǿɵһ棬˶ô
Сүóһż׵ͼһָ뿪󲿶ӵģԭƻҪƬ뿪ܻöıг̡
˷̧߰°ͣǲԶֻҪҵ;µĺۼҵǡ
Ǿ鷳ˡһȭ
Էñǿ׶ûҪ˼
;Ϣ˷ͻٲɫǮǰѹʼ̸
ϣǸŮܲң˷ֱҪ
Ǯɫһ
жҵ׷𵽺ܹؼãȻҲǸȻ˷һнҶԲҪ͸ҡ
ǮǿѹͷĻΪ˷ҪԣӦĻ׷ٿ϶̫˳һӣӰ쵽Ƿɡ
ҿԴӦ㣬Ϸ岻ӦĻҲû취һģɵĴ𰸡
˷Ц˵лǮϣֻҪӦУϷǱһԽ͡
ڱصõӣǮ񰲺ͻﶼ֮˽֮
ٿڵϣҾһ㡣
˷Цһ£ʦ˰ɣֻһֻͨͭӣӴ϶һ˼񡣡
ҡҡͷ㿴Ĳϸҹ۲ãǾԲǷƷ
ˣûꡣǮЩһ˼Ůѵ⣬һ˼⣬ǵʲôʲô˵Ҫ겻ɣҲ֣ȫܴ
ǣǮϡ
һߣҲѹƮƮǰһȻûģرǸ˷Ҫû´Ļء
ŮߵΡ
ҪһĽ˵Ϊ˴ĲͷҿԱֵһЩġ
Ůֱ˫ۣռҵıˣǲǣ
룬Сүɫ˵ˣôô뷨Ϊ룬׻˵͵š
еǰ취ƮƮĻ
ðɣСүһƣҾͲˣʲôð취
ʱƮƮͻȻŵĵط룡
룬ĶأСүҲ
ǱߣǱˣָŲĵ˵
ĶôûʶŮǹģⳡϷ
۾𣬾ǱߣûпǿסԼŮŲԶĵӳһơ
ɫİ͸ɳڵϵʱ򷢳һ졪䡭
СĴɽԱһֱĴ
⣬˶ɴ۾ر˷ʵǮϣôôʲôȼ
ǮҲסˣʶĻش𣺡ִ״̬磬ٵ侳ϵĻʿߣ
侳˷ɵˣԼһոս侳ˣȻ侳ֵ⡣
ˣʣʦܣ㻹Ҫ𣿡
˷ͷҡ˹һŮȻҪҪԼСûˣٶŮʲôá
СүŮĴָһкܾ


282 ¶
ٴ·Ǯڣ˿ƮƮʱ۾ﶼŷĵľη
˷ģټԵŮܶˣ߼ǮߣС˵ϣСӵȷǷƷ
Ǯ񰲵һۣ㵽˵ʲôûꣿ
ѹͣҵжûǿ϶Ǿ߱ɹܵ
Ϊʲôô϶Ǯ۾һ
ȣϹУƵͼĵ˵ݳƣԽʽͨģڲĴռԽ󡣶ңȼôߵƯŮӸĸҪûµĻôܡ
Ǯüͷ壬˵мֵ˵ģп϶кֵܶǮǣǻҪǳ棬ȡ˵Σ񣬵ʱɱԽҲ
ϣҾǰʲôԼе˵˿ֶأŶ顣Ҫ֪ǰͻȥҲþȡûʼڵӵΣ˵ʱ˲ء
Ǯ񰲵üͷš˸񣺡ʲôõĽ飿
ЦûǣһɢɱеŮһһ£Ȼɱڡ
⻰Ǯ˫۷Ź⣬һҧˣӪկ֮㸺¶
ȷһʧ
һʱ̫бǮ񰲽͵ذӪúϢһ·
ЯŸҰӪߣܿĿ⡢ɲ˷Žȥ󣬲һ硣
֮󣬻ʢ룬ıȽ϶࣬ƮƮһ㹽ɡ
λĽҰûʲôóԵģǽһ°ɡܿ˵
лӹת뿪
£Ҫ˵ƮƮȿڣж
ҲҪ˵ġǼһΪԼ޷죬֪Сүʮǹ۲һˣκζӲҵ۾ò˵¶һһǺġˣô֪ж
ŮһЦϵκһֶӲҵıӣҲ֪жһ֪ɢ
õģҪıƺߵ˵ͬʱӿ϶룬һǼðġ
ȭŵˣʮӣҲҶԻʼڵ¶رƮƮ¶һ֮
żŮһЦҪɫķֱӸ˺
ΪʲôСү⣬ԷˣиǿıҪ
ƮƮһۣûĻһԥֱӷ
Сү˵׸
ȷǮ񰲵˹ʮĸа˸侳ʿʣµ侳۷壬͵侳ż
ϾԷ˶࣬Ҳ˵һͻֵܻܿܵΧҲڵһʱ㶨֣Σա
˵ô죿˵
򵥣㲻óԱ֮ʩ𣿡ŮЦ˵ңˮнⶾܣǲɫĳԵЩȻûԱΪɣȥʢ
˵Ѿ㹻ˡ
ˮӵнⶾܣǽŷֵģ߶ЫɢһĶҩɻ⡣
һһֵֻڵ£ɫҶӳֻ͸ˮ
ţûĿʼãƮƮŵСڳţγǿҶԱȡ
һӵʱ䣬СүһͱԵĸɸɾվʵʦ֣ﻹ𣿡
УҰʢɣ
ãԼˡ첽ߵһǰ棬ӽһ£⣬Ģ
ӣУ˳һЩĩУڶڹԱߣôǸɲҶأҲûĢ
ģڹ˸飬Ϊʹò˶ŭˣѵķ㻹ô̫֣
Щ˶ȰסҲɫĶͬʹɫ˼ûҪһ˼ƽϡ
ڴֵлܵǺܴģ֮ʿһһֻһٷ󲿷˵ʳƽһһ
½ȥĵڶԵһʱ˵Ա˾׷ƮƮһ£ҪϢϢ
ðƮƮϴӦĺˬ죬ȴԾĳŲŲ
ѲסСү˳ԱһֱŮԼѵĴϡ
ŮĺԱ֣һĿ顣
Сүһ˭ŲطھӣȻҪɴȡ
һĻ˷ҧҧ촽ʱθȫޡٺǮ񰲶һۣΪѾ˶ļԺܷĵȥʢڶ뷹
ҲеˡŮǷ
ǻûءӦһ䡣
λĸǴĽǮ񰲴Цվ˵ҲòˣֵǸȰСӿŮĴҵ񡭡ôҵĻû𣿡
˶ڵϣֻ˷һ൶վǱڹģ֪ʲô
ٿЦϣˡ
ʲôǮûüϸʣ͸оһתȸ޷֧壬ֱڵϡ


283 ֮
ô˷һͷˮ֪ٸ¶飬֪ĿڹҲ˶
ȻͬǶжˡ
ΪΨһûгԵڶ뷹ˣ֪øеһǵù
ء
һɫİ͸У岻ܿƵĵɣֱʮ׿Ĵ׳ϡ
ಡۡ
ûüӦһɫǹٷ̴ĸС
ԾץסǹβЦ˵֪ô£԰ɣ㣬¶ı¶СүҾһԱ֮ʩǶжˡȻúöģǾͱһ
㡭߿ѪٱǹͷգԴһ
Ǯ򼸺̱ڵϻ٣ҧʣΪʲôôµģ
ЦͷȻ˼ұǸȷǵķɢû¶ȫжˡ
γǹͷǣȵǵʲôˣΪʲôҪ֣
Ǯ˵ٲƽɫСѿڴҶ˵ķݶϣҪɱǺ𣿰ǽʦŴ֪ˡ
ۡ
Ѫһαеǻ١
Сүһ߿˵ٸѣһ㡣ΪСүǸȭŰëǮĹϵûУµ񻹲˵ʵ
ٲ˵ʵǾ³ƮƮһԾ𣬷磬˵ͷǹͬʱ顣
˵ܲңʣµȫսľһľɫ
Ǯ񰲻ǲڣ̧Ųסһ˵Ĳӣʵ㵽ʲôˣشң
ȭšꡭ
˵ĲֱӱȶϣŮЬܿһ˵ĲϣסÿһλᣬѵĽֻ
̵ĵӣץŵˡȥ
̣
ֲİΪ󿼺ϸѧԱȥԥѵӪʱĴʦԵݵһϷĿǼѧԱǶ̵ޡ
һֱǹڳ߾ڶΧнҴӲдѡ
û뵽ǻץ
ꡭ
˵ĲҲˣƮƮ˵̣˵ö֮
óʼڿ϶Ҳа̵˼롣
СүǹǮ񰲵Ĳϣ㲻УӲ˼˵ݣԼ̵ϳʲôλãһῼǷһ
Ǯ񰲹ЦжûЦͿʼİɣ̵Զᵱͽ
𣿡Сүͷ˵ƮƮ
ҶţҲһղŵǶˣйҪǮʹȻؿƿʲôҪ˵
ʣµȫĿ㣬һ׵ӡ
ŮЦˣйĸɴһҪǲйұ֤֮ǺڰشֻҪһСС˿ڣѪζࡣһҧǵ޻ãһͨأ͵ǰϵһһҧȥ̵
Уһʹ죡Ͼܲˣ̵ֻȼ͵ĵӣƽʱס岿ǵͷְս֪ľô࣬һʹ졣
˵ʵƮƮ֮ǰ˵ǶݣҲøζЩһǵȻҲܲˡ
Ҫ˵ŮȫЫأһû
һˣҲɤ˵սŵʮ滹̳ҾͲ֪ˡ
˵ǣǵͷʵӲʾˣһλԵɺµֵ֪ġ
ȫԼ֪˵֮ḻǮ񰲵ĵߣĸŵȵס
Ӧýʵ
Ц˵ģ£ΪǿԺ޹˼ɵĳ㡣һúܲ죬𣿡
̾ûһֱҶΪֻǿҵ£Ż޳ܵĳԼˡ
ˡСүջǹֱʱԭ·ı׹¶˳
ʵ۾ʱɵĹԲͰ˵̡
㵽˵ʲôװɻ𣿡һڶԷ˿ڣѪٵð
ķʽѶԷʱ䲻ˣܿͻҰζ
̱㵽ʲôˣΪʲôӵб̵ʵ֮£߰˶ȣݽ̹棬ӵǱʥӣȻͬʣΪʲôҪ¶֡
ȥõʥӣͷǲ˵ʵٴδ̳ǹڶԷ˿ڡ
ѪٶȣòҰ޹ʵͻʧѪ
ûѣ̵Ĵ̱Ѿ꣬ôϣ̵ʮνʲôϵĺ𣿡
˵ȫԿ϶ûѣõ׹ʱԭԳ̵ʮν
ʥʲô˼Ҳ̧ŲڶԷĲϡ
ʥļ̳ˣʵһһ˵
شСүеľ


284 ɽ

ʵЦһȺָ֣˵ʲôĻԵɺϣǻô̱ˣ̵ʥӣעպҪʥ
ȥõһŽԷ߿²סĲӣһһСүⱲӶ̷κιϵУҲ
Ҫˣ̱ʧôʱ䣬Ϊʲôؼաʵੲݣ˵ϵܾ񶨶ûõġ
ȥɣ͵һŲ£׵ѵ漴ʵǲۡ
ʵûֱǶ϶ļ˵ġ
ƮƮʣµļһ߹ʱֱĿ׹
㲻ĹɣСү۾һɡ
ţﲻšƮƮĻûҭ
ǴǵʮνõģҲܴҸйϵɣ۾ɵĸԲˣĵǰˣǰȨйϵ
ŮǺһЦ㼱ʲôֻ˵׹Ȼ̣ô̾йϵ˶ѡ
˶ѣ
ȻбĹϵ𣿡
Ȼ룡Сүɫа֯СүǸѫ֮ƱҪܵھġˣȤʹһº𣿡
ûȤ

̽ڳ֮˴û飬ҴЩеõܶ鱨
˵ʵְλս̶֥СĹٶĵȼȴ侳
侳ڻʼڼԵˣ̾ȻֻǼ͵ġ
ս֮ϣ̳ȵȾŸȼǵʵǿʲôز
ƮƮһɵ˵ûʲô˵ģ̱ϾԶǧ֮ĵطԺǺѷĻᣬʲôѵġ
ǺǣҲǡСүȻ
óͼоһüƮƮиϢһϢһ
ϢϢɡ
ҽϢһ
ðɣǾϢŮʾͬĽ顣
ЦǺܿͻ뵽һµĻҪϹֺõĶࡣ
Ůһϲ̫ˣڿ˵Ϣ
һϢǣɽȵڣԸΣա
ɽôأŮʾ⡣
ץƮƮС֣첽һѣɨǹжϵסߵĹľǰһɽȡ
ɽȺ֮Ź֮ͬǾһߡ
֮λֺ֮ڰشĶϷӵͼϿ˹ȿڼʮƽ֮⣬طҲһƬڡ
Ůû˦ԼС֡
ɫȷǸϢô˵ĻҪлǰඣҪǵĻҲôɽȡ
֮ǰ˵ʮϹ޷ֲ֮֮֡ɽУطһ顣
СүǸƤˣȻŮ񲻾ܾҾһֱǣ֣ٺ١
һ߽ɽȣոǰ˲һأ޺
Ҷӣȥǰ̽·һ£ƬҶӷֱͬ
ܿ죬ǰǰᴫĸʵǿޣͷѾﵽ޾硣
ֻϧǲϹޡ
˵ʣƮƮһ·ȥأƽȥ
Ů룺ȥɣ·Ȼ޴򶷣·̵ӣʵʡ˶ʱġ
ãǾʹȥóǹȴûóܡ
ЦֶֻռסˣôǣŮС֡
ƮƮǸѩŮӣôܲ²СžţĿһۡ
ͨ޵սҪϹ޲ܶ࣬ʱͱֽͷ
ء
ͨ
ͷĵĵˣһͷħʨ𣬵ͱƮƮĵرΣѪ֮ʲô²Сүһǹ
޵޺һöҪŮҫһƬҶͬʱħʨʬ壬һݺи¶ɫĹͷ
ǣһæǹͷ
Ǵ˴֮ĵһǣҴ״ϲѿӦӦĳ߹ǡ
ƮƮŻ߹
ǺǣòⶫŮЦ˵
Сүһ㶣òţ
԰ҵʸǲ̫һش˵ҲʺңԻɡ˵ȫʵûƭ㡣
ʼ磺Ǻðɡ
Ĺʮ˳Ӧߵĸ߹ǣ𵽱á
𡭡¡¡
һ߿ĺУŵ濪ʼԱ߸ʵʯϹʯ
ʶץסƮƮĸ첲ͬʱɹסΣӺֹͣ
𣿡ʵ
Ů˵ǵû´ĻһϹޡ
ʲô֣
ɽ
СүԾѣİ


285 ɽ
׼أ֮⣬ˮ֮βɽֱ࣬Ŀˡ˻ޣʳޣϢˡνע˶ԡɽı߶׫
ɽΪ꣬Ϊ׵磬ĿΪ磬ĿΪҹ
ϹʱҲǺޣλ壬Ϲ޵ʱѡܡ
վԭأƮƮЦˣô첻µزµСүҲкµʱ򡣡
Ҳ˺òã˶п־üë˵˵еʵ̫ˣȷϹޣ޻ʥޣ
ȷޡƮƮܿ϶˵ֲһ䣺ӵ޵ʵΪΪ޵ġ
Сү۾ɵĹԲӵʵޣ޺òá
£ģ̫áɵ˵
¡¡
ǰľ׷׳ߵ£һĹſѪڷĺС
ŷ֮ضŲסĲ
߷ֻǱͨʮͷܸ೤¹ǣѸ߱ǿײʮԣ촽Ժ°ͺͲһ
һ£ﶼһ˫۾ʵʵڵСзۣǿܴ￴Ͱ
һ峤ȼϹīɫƬÿһ鶼йô
Сʡ
ԣϼصļһģһƮƮش˵
ৡ
İβһɨΧʮȫӦѡ
Ϲأ㸺棬Ҹ棡ƮƮ仰ʱȻȥ
û⣬Сģ档
ꡭ
ſһ磬ڿеƮƮæܣ绡ǲ½Ƿɹȥģںʯϣʯ䡣
ҶӣҸ۾Сүһ£ƬҶӴӲͬķ˹ȥ
ಡ
һξʮ룬ס綾ͼȫС

뾡ϣ
ЩŭһŰɫ˲仯㣬ͬʱƬҶС
ҶǷƮҡҪɳ򣬵ķɣѲ
ƮƮӡŴԴϣɫëըĽһƬұߵ¹Ҳըһء
𡭡ꡭ
磬Ʒγ
ȻܣǱһķ֧ɨУ岻ܿƵķϱߡ
ƮƮôæչԮվϱߣӵǹܣſ˫۽ס
ƮƮȶ֮󣬴£û£ģСġ
еĻȳɣҸȫĵطоһ²ԣôȥѻʤ˵
ǻûأȴ˵治еʱٳ
ðɡͷͬĽ顣
ʧƬҶӻָжǿʼ赲ߡ
ܿ췢֣ԭͺ۾ɧΪ𲻵κá
䡭ء
ըͬʱԴϣֻǱըĲˣƮƮ·磬ÿʱȻܶȥǱ
ｹ֣ͻȻĲϣһƬķƬ̫һϸ۲죬ǿƬȻġ
ۣ
˵㣬ͬʱҲǼŭǵֱλãһͱȥĻȥ
óϽ󣬹Ͻ΢׼۶
Ϊһ⣬׼ȷĴϣ졣
һ𣬶ϸ˰ģһֱзŵ۾ͻȻ
һ˫ȫͫ׵۾ʻҰɫ˲־壬ɤӺƮƮǿ쳷

תܣ±۾Ŵϵı仯ѿ
໺𡭡
ꡭ
˲ȡĶλɹӺ硣Ӵ󣬲ɽʯľûʲô赲ǰٶȲ죬գۼͱˤԶ
ɽȵķΧ㲻׷ϣķء
ƮƮڴڵĴ˵㲻ȥǿۣ̫Σˡ
ʵֻ֤Ҫ㹻ʵܶһɱ۹Ȼ㡣Сү˵
ô죿ҪսʤѣǱһЧķ
ȻǴ򲻹ɽģӲƴõѡֻüơ
ͻȻһЦ˵ˣȥһط׼㹻ʯ
ŮҪʲôӴ󣬶Ҿк绽ûյķʽףһͷ¯ղġ
ǺǣǾҪһ¯һӣ˵ܿ죬տʱˡ
ƮƮܻķܲЧǸһȥϹȣΪҲûиõ⡣
֮ʯ֮⣬ʶܶĿʯþƵȵȣЩ϶õϡ
ΨһǴŮһȥʯ


286 Ͻ
Ϲȣըװ˷
ƮƮܲŤͷźһռʯ˵ƾʲôҸըʯͷ㸺ʯͷⲻƽ
ǺǣҲըʯͷؼûʵЦ˵ߣʯͷҲ۵ġ
նʲô۵ģŮСԽԽߡ
Сүʼ磬ʮֹ˵û취˭ɿռأܰôʯͷװ𣿡
Ů˵תͷǰļʮʯĶ
׺֮ززˣ˼δɱ֮ǵ˼㣬ƵúܳһʱϢָܻʼʱԪ
һǰʯȫը飬ŮʣҲûõġҶ㵽Ҫʲôɽ»𣿡
Сүɤӣһ˵𣬿յκε񣬾ʵǿϹޣһǰҲֻǱһѻҽƮƮöĲУһ۽硣
Ůһۣƾ㵽Щʯͷ֮ǰļֿʯֱǿЦ
ˣ˵Ҫģ˭˴ӦԷһ
ľͶģ˭˭ƮƮʾĴӦˡ
Сүְ˴ĻûأŮıһЩݣʶղŴӦе졣
ȻѾӦˣҪĵף˵ǲһʯͷܸ㶨Ϲޡ
磬»صɽȵڴ
óѲӣһѵظ˵ҪҲҪҪһӣͿ볬ʮףʮҰɣǳˡ
ôĿӣڵʲôʱ򰡣Ů۾һɣڿӸ
尡Сү˵
Ҳڣ
Ǿͼը㸺ըҸߡ

ڶʱһԲʮ׵ĲӳˣĵطʮףƮƮԱ۵ֱ
󹦸ɣˡСүʮִ󷽵˵Ͳˣθ㶨
˵꣬ӵԾӵ½ǣȻطÿζʯֱס
ţһȥɽ
ӣʮӣһӡ
ʱȥˣûлƮƮЩżվһ»ôף̫ʡˣ
ҪȣһӰڶһĵط߸ٶ
ƮƮˣſϷһһ߸
ξ޴ųУĿʯĩЩĩһʱҳġ
ҲŮûҪԭըӺʯͷȣʵ̫ˡ
ں棬Уûκͣ١
ԵҶڿУִбЧķ룬ʯȼһǳ
ƮƮɴ۾ʯѣôȼôߵĻ棿
ԭոĿʯĩ渻þƺͼأЩ˾߱ȼ֮⣬ܽĸϣǿյЧ
ɽڻз߿ĺ
æһɣӲ񣡡Ůߣɷ˵ס֫˵Ҷ긺ŽɵĸһЩ
˷ɵʮ׵ĸ߶ȣȻܸо´¶ȣͣͶʯͿʯۡ
ڣϡԿһɫľ޴صķš
ꡭ
δӴʱ˿˿ƮƮҡͷ˵ˮ˻بŲҪˡ
½ۣ˵ͬʱҪڻϿʯͿʯۡ
ԽԽ󣬿ɽԤϣȻû˿ļ󣬷ԽԽ
СүĽ˵Ͽʯ֮ˮ޷ģˮԽյԽ
ô𣿡ʡ
ɳӸǣ𡭡ֻɳӸһְ취ԭ˵ģûԼʱĿڡ
ֲôģ㲻Ҳճˡ̾
ٺ٣ټӰȡճɾų
һҲԣǲӦðֻֻط˵ʵܾˡ
Ҽǵ¥ôڵλÿˣ֪ˣһ̫ŵԭ򡣡
국ϻˣٲطҰȥһ𿾡
СүϽֻƵò˵ղŵָʵ̫ˣ治÷ſ
ֱеʯͷӳܴһӵʱ䣬ıڶյͨ죬˺שеʸС
ŻƱСһȼŵġ޹ӿײײĶﻹһϹ޵硣
شΪϸŴĽۣѱ
ŵ棬׷ɣŵڶӵĳ֣Ʋ𽥼
ˣƮƮһƿȥ
ιСүƷҪšշɧͿʼ׹أʱúýƮƮӸʶıɱ׷ǾԲܸɵΡ


287 ³˫
ɽԭīɫ壬ڱ˽һƬΪܶĻ϶ᱻ˵һս˵ľͷ
صͷλã¹ѾȫͺˣһͷëҲӰзŵ۾ţ֮๵ǱѬ̫¡
ǿ׳ȻڣצҲͺˡ
ƮƮϵĻûȫϨ𣬴Ӹ߿дɫ͸ţ׼ȷԲλ
䡭
űը˶Դ͵һȻصڵϡ
ǵڶʱɳҶȥŮţĿơ
ƤƬյĺأڱըԵʮִʱƬĴҷɣҲ췢ҽ
Сүóǳ㲡ҪôõĻôֻţñԵҶƮ䵽ߣɫĶʧȥƬĵطŷ롣
ۡ
ĵطԷΪԲģγһ뾶ʮ׵ı磬δɢȥֱ˱ڻһһ˫ش֮£һ壬׷׵ϡ
໡
Ĳҽʢ߿׶ѪƮƮĹٶȸˡ
ۣҾõĴᡣѵ
Ůͷıз򣬴ӱ󹥻ת棬ľš
ʶĽ棬ŵٶȺܿ죬Ӵ֮ǰը죬漴
ĿղŵıըûжʵԵ˺ֻըС߶ѡ
һֱڰ򾳵صǻǿſѪͣĵ硣
ƮƮæܣ˫ƬҶ̤㿪Ĺ
Ͳλ֣ȥ촽°ͺͲӴкü
ɵúãŮĴָͬʱٽһµӡһɫ͸
䡭
ըʹͷ;棬ź˦ȥ
һˣ˼ǹǰһϰıֱǹ˵ұͷŻдѳǹǹ˳ȥ
ء
ǹɳٶ֮죬ǹͷƿ֮
ۡ
ǹͷ׼ȷ̽ȷʵİλãû֮ĳȣǹֵһ̣Ȼ˫ȼٳȥ
ҽŵ沽͵ŵ棬߸Ծڿлȭݺݵǹβϡ
ۡ
ǹִ̽ȥһ࣬ڿšתĶȭٴδǹβϡ
һĤǹͷ̴ֱ࣬͵һͣ浹¡
зŵ˫ۣɵĹԲֳֻ֮ɫ
ɫзЩǹһ˲֮ȫİɫ˻תʵʵڵĴ̽ࡣ
һŲıϣץסǹˣ̧ͷƮƮѪȻûˡ
ã㰲ŮһߴӸ߿ս£һ˵ɽѪһȰƶǣȡˡ
áðɡСүȻܣֻǿƶ˸оʮֲˬѵСүɵְҵ
ͨǹĹˣһ·壬뾭

ʼڣִԺ
ĵϰʮʬ壬ÿ˵඼ܲҡ
ﶰŸʹɫ߻⣬ʣλִϣǵó𣿡
̧ͷ˵ʮˣȫǾ綾ɵ£ɷóһۡ
Ц˵û
ûüͷһ壬ִϵɫҲ̫ÿ
ڰֳûз˵ɻɣǹɺĵΪ֪߱ɵܣҪǴо綾
΢΢һЦ㻹֤ƾ²Ļ²ܸɣ
ⲻǲ²⣬ʵŭˣϾΪԱģȻ·ʵʩɱ
ϵɫҾŵĸŸôò֤ˡ²ܹͬĿ
ۣ֮ﶰǰһϣɷڵǶţϾܴ¡
Աߵһλִɫһ˼ȥˡ
Ŷʲôʱ뿪ʼڵģﶰƽ͵ʵ
ִҧҧڹ뿪ĵϡ
ǻ˵ָ֣ı˵ڵ뿪ţǵڶ챻ɱģɱ֮󲻸һһж˵֡
һѾȥѰ䣬λ԰֮꣬жҲ

ɽȡ
Сүϰ׹һٴν侳ż
һɽڵ˳֮ǹһ˿󣬰γʱһһϴСһק
ৡ
౻п¶ϺɫһѪ顣
ƮƮ߹Ѫսɽ䡣


288 
ͷϸ꣬ʯȼղζɢ
ɽƤƬյĺأѾûʲôüֵǹ˿Կǣóö֮׵޺ˡ
ΪֹһɱϹͷֱϹī룬ɽ
ɱͷ޵Ĺ̻˳˶ֺ
ƮƮɽﻹϹ𣿡ʵ
Ů̧̧üһۿߵɽȣ˵УûмǴĻӦûͷ
Ǿͼ߰ɡ˵
ã
ɽеֲȲ֣ܹ֮յĴα仯ǳĴ󣬸ոջǲݵأת۾ͱһëεʯ̲һתֱĸߵ
ƬҶֱͬĸһжϱˡ
⡭
ಡ
ֻ㱻СүԶ֣һζĿԡ
ɳɳ
΢ԶͬʱվƮƮȿ˵ޣ߹
һͷ𣿡Сүʵĺֱӡ
Ӧǡش˵
̫ˣСү·룬ǹܣϹޣһĪļ
ԭƮƮ壬ȻвϹȪţܿѾ˺صľأڶʱ㵽ʮϹ޵Ѫ롣
ʱʱĶԼһҪץʱ񣬽ŮĲʹ֮ࡣ
¡
ؿʼ˵Ӵ𶯵Ƶʺܸߣ˵޵ٶȺܿ졣
ꡭ
żڴֵײϣһͷƴǰıӡȫɫΪֵȡ
ƮƮ˵ޣǿеϹޣϹʱҲΪϹޣ˵ڱϹʱڸĺ
ޣСүϸͷֵļһǰһʱڵĴûʲôǺλȴȣǰȵʱȫֱݡ
ʵһû㣿
¼û㣬мĶꡣŮش˵
Сүʼ磬޵ȼһģǳ嵽ĶƤ£
˽̸ʱ򣬻ͻȻ֧ȰĴ䡣
ãҪˣϽ㿪Ůߺȵ
˺Ĭķֱͬλã޾ſ죬һɰðžͱ˳ɫĻ档
ֻûţȷ磬Ļ͵Զĵط
¶ȼߣյĵطݡֲ˲ɿݻƣȼ
СүԾʯϣ˫ץͻʯͷͷƮƮ
ŮҲ˳ӳЧΧһ˸ӡɫŴӲޡ
䡭
ڻ޵Ҳ䴦ը죬תͷֱӣɫҺ塣
ˮڷеĹΪʮżƿ֮
Сүʾ޷⣬׻˵ˮݣôܹͬʱ߱أֱǲ˼顣
ƮƮǰһǽ棬׷ء
ȣıٶȺܿ죬˲룬ٴ»档ڻǰǽϱճһ̣ɢ
ƮƮ򡣡СүҶɹȥ
ֱƬҶϣƮƮںıԶԶ˦޿źվŸ߿ٴη
Σϵˣŭˣת߱
ãСүҲϽΧʯϣһĿĵԲ
ʱϹޣ⹥ǿҲһģɫƤۣƮƮ˺üַֹ޷Ʒ
Դݺݵײʯϣһѷ£ĵط׷ױæһߣҲʯҲŵ㡣
鼱֮£ǹ͵زʯڣû׹ȥ
㡣Ṳ̊Ҷӷ
޼ײʯڣʯвģվܣ͸Ŵ
ƮƮʱʵʩһɣ֮󣬸߶漴ͣٶҲŴۿۡ
һδ˱ƵͶ·ϾͿ쿸סˡ
ǧһ֮ʣ׵˴Ӳ汼ǷֱקӵһͷмǷлɫ
˺һ˦ɫ𣬷ͬʱһЩӵĶ

أвٸֱӴڻ޵ϡ
ϱıһ߻ͷԵĲҽУһ߼ٺˡ
ڶ׳Ťͷܣգ۹ʧӰ١
׵곤ˣڻʿͨݳжǲġ
ЩĻʿʵѾһٶˡ
лǰʤмڿбȭͬʱҪƮƮ͸߶ȡ
֮ͣعһһλ˵
ĿЩ֣ͬʱȻǰｫϼ֮˵ʽס
ѵλǰˣ


289 ׼
һѯʣ˵ȷǰһһܿ塣Ϊսϴ˰̣Ϊ˶ܴǽ֮Ѿʮꡣ
λǰǰͱˣѾʮꡣ˵λҪǵ֣ȫκεط㡣
ˣѾϰﵱҰˣǻصĳ᲻Ӧءڰ˵
СүеЩϧλ侳弶ʵǵ˻ʼں󣬵ϲ⣬ȴԸֵ֮
ʣλǵǰλְ֮
˭¡˼ǴսǰԺյĽ˧򲻹ǰﵹҲˡܿ˵Щʱ򣬲δ֮ɫ¶˵ǶʷͿˡ
˵ʵǺƳȥ˵үүϯ䳤ϣ֮ǰɱУҺò׻ļҽһգĸԸΪүүҵʵһء
ܹԼھ˵¶ǿԽܵġ
ʲôϯ䳤ϣΪüֵһоһ䣬ҳõķĺҲ͵ͷˣбҪʱԼʵӦ䡣
ҪڣƮƮһʹ˸ɫ
Ȼĺ壬ǰѵߵĻ˻ȥ
ƮƮЦ˵λǰСŮиһֱʣ־ǣλĳЩܣ֪ʲʡ
ܿܺˬ˵ʰɣûʲôʵġ
ҾͲˣʸղŶλʲôȻûĶӡƮƮʵ
ǳͩӡЦ˵ΪҪʲôأԭڴ˵ס֮ãκͻкûᶼɱԵɺ£ǷԳͩӹ
ܿ˵ûԺÿγţǶϼӣֻҪϻޣһȥͻĶӡ
Ϲ޹Сүеɡ
ǵһʹõʱ򣬻޲жء渵˾綾ǵʱĵȼǲɱֻĿнⶾȻﳤȥ
ܿ岹˵ԴǴ֮󣬻ǳˣͩӣŻĶӡ
죬˵ͿˣλҪǲªȥҼ͡
ʱɽȻΣաܿ˵ǱЪЪŰɣĳǺƣ
ƮƮһۣȻܡ
һӺһʮεĶѨ
ܸһֳ˻ҵȵȷ䣬ߺȫ
·ϣܾʲôԾ۲һ·ʲôûз֡
λȥˮ˵
ȥȡҶǲɼҰ裬ζر𡣡ܿһ뿪
λǰ̫ˡһȭ
ȶ߽ƮƮСʵǶǿʲô𣿡
Ҳ˵ǾòԡŶȻ̧ͷʣǲ̫ˣ˼Һľǣҷǡ
ŮСָĴϣ˵֮ΣգСһЩӦõġǲǳ˵֮ĲУ֮Ĳ˼ʮ꣬Ͳһˣٵþ߱ĺ
СүͷĿǽһǣܿùļӡ
Ϸŵģ֮ǰһֱϵǿ
ܿϣһģһЦ
磬ж೤ʱûˣܿʵͬʱ̨һȡͲ˲Ҷ֮⣬жҩ
ЦʮգʮˣԴӽ˵أĵˡֵиôƯˮŮӣϹڿԿˡ
ǣܿЦͬգҪΪǿ϶վһԿϷô־أ
óҩüͷһ壺вУôˣҩЧ𣿡
ģһƬ֮ҪһڶЦЦ͸ˣֻκҸ޵
Щɣʮˣ㱣֤ҩЧʼʱһǿ𣿡
Ȼܿ廰һתǵǰ걻Ǹɵǰ𣿡
Ц˵Ȼǵã˲ٺþƣֵ֮󣬴һء
ٺ٣Ǵ΢һۣΪҩЧڲڡ
쵰˵صڶ˯ôþջôۣ˺ü죬ʲô
һҪұգΪֵҵȻҪ㡭ȿȣ˵ҩЧûġ
˵ɱ㡭
꣡ܿϽһƣѹŻðɵĻ˵СҪǱˣǵļƻпܹһ񡣱ˣһеˬأ˵
һۣóһֻ;µĲǴ˵еתĺ


290 
ܿʲôǰܱĽǱҪӷ
ҲˣΪδŹ汻ʦţ˷ǵ˼ڸģӵı䱾·١̣Ůӵȵʲô¶ɡ
˸ɱüλ̣֮󣬾ߴ
ȫͨĴʦŸΪܣɳһʵǿ˽Χˡ
˲Ѳӽ֮ҲǲҳȥҪԭΪµ̫࣬λؼͨ
νؼͨκδⶼ޹أˣһֱͨȥ
Ҳ˵ֻҪڣǵͨͽɱͲֹͣ
ǻѳԼǰԴΪƭϵ
ƭ˵ֶκܼ򵥣ȫѡڶԷҪ޴ܵǰһ̣ʮӢµĳ֣ͩӣܻޡ
ôһΪ˵ǣܱʲôĻѻԷڸжµ£ѡš
ȻǻİѶԷ뵽ԼסΪ˽һƫȥԷΣôܵĻޣҲˬ˵
ȵԼһĶֵأֱֻ¶Ϳǵˡ
ܿȰѲҶŽУȻŲͬڵ²ͬҩ
תĺ临ӵڲṹԵֲͬĲˮ
˻κЦ˵ˣǺ²ˮеŮˣ
ǵʱǧ¶šܿ嶣˵
ģֲǵһθ顣
źִܿ룬һߵҡ
λǲɵҰ裬ζ̫ܲãǶൣ˵
֮ȵ裬ѾǺѵõˣȲҪƷһءЦ˵
ʱ򣬳ֱַֺסͬĿ׶ĲˮȻͬ
˶룬һζȻͬʱһ
ܿһۣһʣô
ζǺŨģйɷĹζ˵
ôǷأǷࡣƮƮֲͬ
ܿĵǾͶˣҩǷģҩǷģЦ˵һֲζͬ鲻ͬĻȳͬζ
û뵽λǰأףôȣƮƮԾʵ
˵ȻҰ裬ÿҲֻһСƽʱ᲻úȣõġ
ӹȥˣһжļûУż
ƮƮһȷһ˵еȣǳȥ͸͸ɡ
ðҾöеۣȥһ¡Сү͵һ߳ɽ
קסͬ죺㲻˵һʧΪʲôֻһһöۣ
Ҳ֪ѲҩµСˣֻǾ߱һĿҩԣЩŻӵⷽءܿ˵
ô죿
ڵʱǺȲ裬һ
屶
֮ûֱӶ֣Ϊ֪ƮƮĵȼܸߣܴһ˷ϣʵĪģֿ϶Լ
ɽ棬Ůѹôͼģ
֪Сүһĵ
˵˻Ůһۡ
Ǻǣʵܼ򵥣Ǳֵ̫ˡ˵ǵľˣȴɹͣôǺֵûɵġ
Ůüһ˵ǣڷǼ鼴𣿡
û
ںȲ֮ǰˮԵ겻ɫĽⶾԲûж
мƮƮ벻ףȻֶԷ⣬ΪʲôֱӲ𴩣ôһϷء
СүЦˣ˵֪ܿˡ
˵˻
ʱܿ߳˵λ󣬻ǸϽɡ
СүŮЦЦ˼ûʱͣͷ˵ǰȥٴһλޣǰæ
ȥޣܿ۾һɣǲҪˣǿϹޣǴ򲻹ġ
ЦˣЦʮȻҪλǰİ϶λټռĳͩӣһܳɹ
ܿϷɫҪܾ߳˵С˵еڴ˵ס˼ʮ꣬һֱ۸ȴһ취ûСֻҪ֣һ
һ˵һ߳ܿʹɫɱޣǲסĸİ
ܿ岻ͬ鵽ʲô˼ǵͷ˵˵еƮƮλСʵףӦмʤ㣬²˳١
Цˡ
ƮƮӲ⣬һԲǺˣΪʲôӦˬ죿
ʣӹһСͩӣǹؼʱġ
λÿ˶Ĵ֣ƱСŴȥ֮ǰս޵ĵط
ƮƮ벻ףܿҲ벻ף·һĶͬʹɫһҰĵı飬δ͡
ңԸȥ޵ĳѨ
Ӻ󣬻޵ĺٶܹﺰţˣ׼ս
ս׼͵ȵ˳֡


291 Ҵ
һͷΪ׼õĿڴ󣬷Բʮ׵ķΧóͩһȦȥ֮ܿӳİ֣ȫס
ʶԣΧȫԼµĶͣסŲվλøУϵͱ
ͩӲ»𣬾ٸߵ¶ȣҲܱ͸Ӳ֬ζû޸ӿ겻
һߴһ˵ǵľ飬ֻҪǽӴͣ޵Ƥͻá
ǻʲôϽӰСүŻ棬һ˹ȥ
ƮƮʣ˶λǰƽʱʲô
ʲôԣʳԵĻһС¹ܿ˵
ǲǻɫߵС¹
ûʲôȥ
ӺƮƮһֻδС¹
ô죿ܿһʶĸͬһۡ
ðɣΧС¹£˵ӹȥ
ιСүһ㶣Ҫɱ޵ĺòãôĸԡ
ŮС¹ĶһۣˣҽеС¹ޡ
һҲڻһﵽʲô˼ô𣿾һʱĹ۲죬С¹ȻȣȻ
׷һҧס¾ͰС¹̽˶ӡ
λôţǿϢһˡƮƮ˵
ܿժһֱŵı˵гԵģҲˣǲܹ⿴Ϲħ޳Զ԰ɣ
ӱͳɣζܲһݸƮƮڶݸ
СүŮһЦˮ¶ɣϾ͸ĳɰѶǵĶǺܿ졣
лλǰҪǿҲ԰Ц˵
һƬҶӴӿƮƮ£ƫܿıû¶ٴͳɣһݸ
Ƕһֱûпԣϼһһۣͬʱʼҧ
ʱȦĻͻȻڵϣ°ĭͬʱһ͵ţ˶ӡ
ƮƮͬʱɣȻһվ
ô£ʡ
ûʲôŮƽ˵С¹ʱιһ֣ްˣ͵һҩ
ͩӵĶֻԻޣС¹ǳٶҲ¡
ܿ۾ɵĹԲȻķ¶ôûأ
ǺǣΪǱܲ˵
ܿ⻰һסЦŴԲ˵ǹģ޶˼ʮ꣬Ҳҵ˿ķȴûɱ˴ϻƣϲС
ߣܿתͷ
Ҫԣ˵ô˵㱿һԩ㣬Լܴ𣿡
Сѣ㵽ʲô˼üͷٲҲǵľˣôôò
˼ҲжˡСүЦĺ⣺Ǻͻһ硣
ʲô͵վʱתͨһˤٿܿ壬ǺͱѪ
Сӣ𱨣
ԼΪСү֪ǵı𣿡СүЦ˵ǲصúҰѹ±ĺҪҹ۲΢ĻѾǵĵˡ
ʲô˼ܿҲѡװɵ㶡
֮ǰĲˮǸ˵û¶𣿡ƮƮһ磬ڵϻ߰ԶһѪ
Сүǰһҵ˵һ֣ΪʲôһỳԼľˡǸǰĽǱˣֻǴǰ׶ѣõǿǱӵʽװȻĥϵıǣСүһϳˡ
ʣҪǰ֮ǰʮûиϵôӵбʽе
ڿףǰʮ֮󣬴ľлв¼ף𲽸ֱȫ̭
Ŀףղعһ
֪СүΪʲôҴ𣿡ߣЦ˵ΪǻãҪǰæƾҲ㲻޵ġ
ŶˣǵѵĿƮƮȻ
ûͼ죬ͬʱ֪Ķֻ֣ܲȡ¶ķʽЦĲãǳɹ֮ǰʲôҪǹֵҪΪסǣ᲻˼ĴӦ
ѵĿȻðײá
㡭̫ˡܿжϰһ磬һֻʣСҧʣô¶ģʳṩġ
СүһӣƬҶͬʱӿ£ָϺɫҶƬ˵Сү꣬ԣŶ˵Сһ
֮ǰһƬҶƮ˿ʼԷ˼ܡ
һ仰ֱӻǽʣһϣֻ֮ʮ֮ˣһǵԴ͵ٸȥͽ𡣡


292 ɼȻ
ܿȵʱ򣬻޻ڼҵ
ƮƮιС¹ԵĳͩϰٿţǶӴĻ˵Ե˵
취Ļпͨܣ˳Ľų⣬ȫ
ô죿ŮʵͬʱЩڵ˵֪ôӲ͸ιС¹ӡ
ҪǰС¹ˣôϵСүĿڱչĵطЩ֬ϡ
ȥּ𼸿ųŻȥ
ȡ
ɫƤʼð̣ܿ챻ճһĿĵԲĽԾѣʶӣǱȥ
ŮϹæʹֵڵϴϵĶԽԽࡣ
ܿ죬ð֬ӡ
ҽӸ߿ӺĶǿҸʴĵı۾
Сүæǹ̽͡
ֻϧѾ͸ˣûһ˿һʵ̫ϧˡ
ƮƮ̧ĺϣһ̵ѪŴɳڲԶĲݵϡ

һĴ£վھС¥ϰԶĵطһ볶ɤӺһ͡
С¥ΪܵڣЩֻԶĵطͱסˡ
¥칫ŷŴ󾵣ĺţǺƺҲᡣ
ŵڻʼӣԾ˫£Ҳʩѹ֣ҳԼɱϵʵ
С¥Žȥֱ¥յЦ˵֣ôһȥأ
ҪҵֻΪүүǲųҸҪȥоһͷ˵ߣųɱ޹ˡ
˵Է˵бۣ˵ɱء
ǾɱϺүһͷ˵ϸ˶ˣǻɱǺ¡
ðɣо㶨˵꣬ת뿪¥
Ӻǰ
һ棬ôͣЦһȭ߶ţؼ°
飬֣ʲô˼ˡ
ˣǾԲġȻһЦ⣺ɱֶˣҲǲѣų²Ӧ֪ʮ˲ɱлϣѵĿң𣿡
ܲӵ˵ҸĲ죬òҪҲţҲڿ˵Ҳû£Ӱڵϯ䳤ϣĲˡ
ɫһкָ̣
ָſڵķ˵ϴ뿪ȵ˺ߵʱ򣬴϶ÿ
ϻ˵ծӻծҲûɱˣͬѲ˸ϵǿӲ٣Ϊڰʮɵ̩Ǵ͢ĹʦѵҪ𣿡
˵ʵôһñӿ˭˶Ļðɣַˣ
ֻڹɺûֱӳסѾܸˣѵ𣿡
ͷϱλ󻤷ǻڵʲô˼Ҷ۸ͷˣ
漴ģҵһϸѵﲻ֪ߵغļһæȥɡ
￩һ£ʲô˼Ҫ
Ҫŵ̬ȴû뵽˼˫һţֱӷˡ
ţٴδ洫ˣǺôĵӣҴǲ֪
ءž
ͨ
ҽ漴𣬵һ򵹵ĲǱˣŵûߵ飬ŵĸĴִǰֱ˼㡣
ʱﻹһŸɣԴڵһߴһߺˣͣҴˣ͹

¡
һͷ߳׵ɫԳڵϣֻ۰ѹ棬ȥһǹ̴ʺ漴ͨǹ˽塣
ϹıԳʵϹžܡ
ƮƮֹ£˵ԽԽĬ֮ǰòŹͨﵽֻҪԷһϾ׵ĵز
ţǰϹž飬һֳĹ࣬ƤһѼӲʯͷɵĴ鳡
Ȼ󣬶һɽ֮ϣɱаӥ
һչ򳬹ʮ׵ľӥȶǿ磬ֻǿצץʯ
Ҫǳڷ뿪Ѩ˾ó̶ľҲŰӥһë
ȡ޺ˣѪ齻ƮƮЦ˵ڰϹˣʣ֡
ǰû뵽ô졣ƮƮѪ顣
ǰһվ±߼ĿԶüͷ˵¡


293 ۻˮ
֮¹
㶨ϹޣƮƮȫƣ׼ʳ
ǵڶʱסˡ
ƮƮԽԽأÿȴĲϹȪˮȻ޷ڸǷɫԼ˫ۺ͵
żٻٳһµʱءƮƮһ΢Ц
ʵٳŰ¡
ҲУһκãһ첻ܲʹĥҲһġվ˵ԹϢҳȥϹ޵䡣
ƮƮҲվУ̫ΣˣҪȥһȥ
ҵģϢòɵ˵ֻȥϹ޵䣬ֲǸƴʱ϶㡣
ðɡŮĵͷ
Ϊ׷ģظ˵İɣٲҲ侳żʵأڻʼڶ״ˡ
Ů΢΢һЦǰ̶һʱ䣬ܴ侳ļ侳żĺܲסǰĵȼͣϸ룬ĽٶȻǺܿġ
ǣҲƮƮŮķ۰Ц˵
Ůпڻ˼ϸһۡ
Сү뿪֮ǹĴˮϹƣ֮С͵ˮħ޷׷ɢӴܡ
úܲˬ˵ڵʵȥħԴСż۸һСҲǺܹء
һֱǰΣƮƮ˵֮ϹޣʲôҲ˵̫
СүֹһζԨѧʶʾ̾Ǵѧġ
һʼŮ𣬻ǹҶʵǲ䷳ŸһץĴ𰸡ġ
Ҷôˣõŷ
ʱˮ¹ĶϽλãĽƻʮأ󲿷ֶˮʯʯϳ̦ˮ壬ò
࡭
һɰɫˮԶðҶǱΣա
ʲôϹħ
ιȥɶԵҶӲɫƯȥ̽Ϣܿ췴һͷªˮ࣬Ӵ嶯
бҪȥ۸һ£˭嶯ء
Сүֻǵĸ֣ͬʱҪĸ֡Ӵ
˻һٶ׿⣬ҶѾչ綾ķɫɽűǡۡ
Ȼ嶯ɾͱȥˡ
ͣڰĵطϸ۲죬˰Ҳûóۣʲô
ԶԶȥһѻɫɽһȦһȦ׸⻹ˮζؼ˶֮ôʱ䣬ûκηӦ
˯ȥˣֱ̫ӱˣ
̫ܱɽܴ󣬴ԹƵжʮأССӦò
ԵƵһߣ룬еĵطܿŰ׵
׵ܿʧ»ָ֮ǰ״̬ͺʲôûз
ãʲôСүһ£ƬҶӽͷŷ룬ֱʮöȫù⡣
ɽһҶӿٽӽ÷ıԵײ
һǳõľΪɽ붼ס˵ֱӹ
ɽԾѣľݱԵֻɽһɫӡǣԼٶȻָ
СүŭˣǹҪɱȥǵôʮ²ܹ񫡣

ɽͻȻһ£һۿɼˮϮʶľܣˮЮŰֱӽȥԶֶܵѾľˡ
ôȥȱءʧΪԼܸ㶨һͷϹޣʡƮƮ棬ԼиҫĻᡣ
ܷʵܹǸС
Ůüͷ΢壺ȷһźܴĻɫɽ
ûһȦһȦ׸⣬ˮζأˡгķţɽ״׸ĶƤʮơ
ǾͶˣǵۻˮΡŮЦ˵
ˮΣۻʣСү۾һɣôѪ
ˮΣһѪΪʳӴּ嶯ﵫƤʮֲּͣøղҶ޹ء
ۻˮβǿѪΪģϹ޺òãϰԸִȻͬŮʼ֪ʶͲ˵ѧˡ
ԣҳʮ룬ΪëһӦûУʡ
ȷȥˣƤǺܺ񡣡ƮƮʡ
ȷȷ
ʱڰԶĵطĲǺֻʶɽ
ŮüһҲ׷ѣۻˮζԵʮǿϵͳ˻˼㣬֪ۡ
ðɣԭô¡
һ֮ǰĵطƮƮ̲ס˫۷Ź⣺ȻϹŵۻˮΣꡣҲֻӴȴǵϸļһܻʱ䡣
֮ǰŪİϹޣǧѡ
СүĦȭƣôˮû취һһ棬ֻܹˡ
Ů룬˵ǰˮ¹뿪ˮսŴۿۣͬʱǵսǿ
ã


294 ֳ
ƮƮһӵӡˮеٳ˫־ۼ
˱÷֫ӴˮԵҶܱ֤ˮɺСүĺûᡣ
Ȼôʧһ˾ӵı飬ֻ첲§Ů֫ǰĺ󱳡
Ȼֺʵ
֮ܽ»ݵôͳȥΪŮڻ׼ĽҪͷܵκδš
ಡ
ɫİ͸ųɽƮȥΪˮУٶȱڿ˺ܶࡣ
࣡
ڽӴɽһ̱ѿ׸ž»ζ
ɴ۾ֵ˵ûӦôĶûӦϵͳ˻˷ָĵزˡ
ŮҲĿƵĿɽС˵żһ
ŶˬĴӦˡ
ϻڻ˵ǵһǵһҲż˵˵ǲСģֻǰҪ
һӡӡӡ
ƮƮȻĿתĿɽʵɽ͹ƽˣһȦһȦ׸ָԭС˶״̬
ˣü΢΢
Ҫһ£Сү˵ΪҪ͵Ůֻ֣ܼռˡ
ٵȵȡ
Ŷ
ֹ˼ӣɽͻȻһ£Ⱥܴ֣ΧˮܵӰ죬ˮ׵棬ʼһζ
Сүɴ۾ô£
ƮƮЦˣۻˮεϵͳû˻㣬ǸоۣȴܸоԼֻǴӰ򵽴ԸоҪʱȽϳѡ
ʲôбȽϳֱ̫ˣһ߸һʣҪʲô
ܣ
ôżɣķӦٶȡ˵ɴ۾ɵɵĹԲӦٶô죬ҿ
תܣһٲˮˮعȥٿԭɽһɫ壬һ׸нĶˮٶԽԽ졣
ৡǡ
ۻˮײһֱ׵ʯϣʯӦѡ

һˮ棬첽ϣںùƣƮƮҶڿС
࡭žડ
ۻˮθŴˮصʯשϣ
üһﳤʵ̫ˣмͷϸ״ҪǷֲıͷıƨɣΪͷĻûʲô
ƮƮʲôͷ
Ůش˵ǳʱ䲻ӴˮƤüӲ
СүЦʲô㣬ʵܹķ
Ů񲻻Ųæ˵ƤӲ࣬ǹĺʱΪӲʧȥж
ˣСүҶղˮһֱûϡ
ҶӷɵˮμԶĵطҲ֪ͻǾջλã룬ײȥ
ۡৡ
ˮܿ˻𣬻ͬҲ߱ˮˮ࣬ûһǲ»ġ
ƤӾ綾ͼǶԱ׼ûʲôֿսһƬ
ãСү˵Ĵ󺰴УɾʱˮҲ֪ͻǾջλͻȻſɫճҺ壬ֱӴҶϡ
ҶӱճҺУظڵϣȺòװǵʱɫ˻Һɫɥʧ˹
ãһֻջػҶӣϣܹٻָ
䡭
ƮƮˮһը죬ЩɫҺըĴɽ
ǹʮӢµĴ󺰴У˹֣׷Ұ
ۻˮβǣóϽ󣬶˺ü£Ȼڶ֪еĵͻǾջ
ˮ壬ȥ
Ͻƣ첽󳷣ˮεʮףųǰ±仯޳ޱȵ״
Сү˵ķнǾõۻˮξܵԶˮԴ
Ϊ˼ӿˮֵٶȣǰռĸɲһԶȫóѳɶ֮ȼ
ˮεһ͸ճҺĶȻݣ˶֪ճҺճʱ򣬾ĩա
ڼѻ˿£һӵʱ䣬ˮεжٶȿʼԽԽ׾
֮ǰƵʵƮƮӿ˹ٶȣŽͬһλñըӲˮƤըѣ¶ɫڲṹ
ƮƮģСүǹѰһɱĻᡣ
Ů˵ǧżкǿķȵһϢʱٶ֡
ף
ֹһӣˮÿηƶֻŲ׵ľ룬ʱˮԴа֮ң
䡭
αը˵ըһ飬¶ƺܵĶɫҺʮֶġ
ӵܣڳűӣ첽ӲƹȥȻ͵ش̳ǹ
ٴνǹҪ̵̫ܰѶԷѪȫ
Ŀʧ£ˮε忪ʼ𶯣ƮƮӿ£˫Ųˮεı̧ѩ׵͵¡
ء
һŷۺɫѪݵĽס
߾Ϳգˮ淢ľ졣һͷȿƷΦ˵ɫ壬ӦĳˮĴ롣


295 ϹϺ
¶ˮĴ׶೤ֵĸֱߡ
ƮƮʲôͷͿöƨĵۻˮΣ˵һͬôĲһأ
ŮЦһ£뵽ֵۻˮεĵطһϹޡ
ʲôʵ
ϹϺŮش˵
ϺСү۾ˣֲþءٷԵĶǴϺϺ࣬ҰhϺϺ
Ҷǳȳһ߰ĴϺԭ̬κؽȾ
ΪץǼֻϺСүνǷѾ˼ͷǾͶϣŻ˵ڶķա
ƮƮ֪ʲôҡͷ˵ϹϺͣȵۻˮС
ðԲԿϺɣϲζĻζģֻȻζЦ˵
Ůʾ
˶Իͬʱһ˶Ϻͷ¶ˮ棬Բ۾ԼһĶ룬ǯӺһһڵӴ
ƮƮΪʲôеۻˮεĵطһϹϺʡ
Ůˮʬش˵ΪǱǱΪ࣬Ϻˮθ׽ǺĺĬ
Сүең֮ǰֻ˵ۻˮΣҪټһֻϺԼĻлȱ
ѲɣղϺȥˣ
Ѿķ̫ܺͻϺޣˮﻹ½ϣһǿᣬ½ٶȸ졣
ۿǧĻһ⣬Ϻŭˣǿ׳ĳȣųǯӣɱڶ
ˣâƮƮ
ף
໥໥ڻĹȥ
Ϻ׷ᣬ֮ƽʯשź񾫵ϸΧ̨ףһΪ顣
ֻϺ峤ӽףͺȣȳʮףһǯӼʯϣֱһ߶ʯӦء
Կǰλõ˵ƮƮи⣬ǰô
һǣר˹޵ϹŻʵĵط쳣ʵȫһ߰Ƴɡ
⣡
һı䷽һϺΪ׷
յ蹦ڵλã˲˼һͷȥƮƮգšһȥ˫Ųһϣǰܡ
Ϻûκͣٵĸӵͬʱ˫ͬʱһбŵ¡
֮ĿϮܴ߳ӴϺ˵Ҳ겻ġ
ء
һͷײڷνϣǯȥУȴҲֻ¼۶ѣʶԼסˣʼתȦϵĹǡ
Сү˵㲻Ǻţ𣬲Ҫͬ鱨
ء
óϺŭ죬ԴײͬһνϺǶײȥһ飬˿
ŮЦˣϹʱĻʹбô죬ǵƣߵʱ֣ھ
СүӹһתϺԽԽóԣôȻ㹻һʱģҵǿ
ôôǲֺ֮ͣҲŪ㹻Ĳ𡣡Ůһ̯
òͣٺһЦ
ЦˣĶͣŮһۣ붼ʲôʱˣ˼Ц
СүЦĸˣ˵ĵۻˮΣǼһһӶǷʱ죬ֻҪļƣͻ֬
зãƮƮԵĴָ־⣬Ϊ벻ġ
֬һͰһͰýʱϺǵһʮεʱ򣬱֮֮ˡ
֬棬СүĻҶպȫָȥ濪ʼڣ̵ڶ
ϺŻڻصıܡƮƮܲȼղζȥԶĹϢСүִ˲˵Ľ֬˹
һһҹϺȲűȫնϡ
һ죬ڵ¸߰ͷֻǯҲΦһĴȴԽԽӲ
ûѴֵƮƮסȥõԼҪĶͣ뿪ˡ
СүＸ±ӣζôУ
ţһǹͱϺͣдȫ⣬ա
죬ŻϨ𣬺ϺԶѣ¶ۺɫϺ⣬ֺǺǵĽǷֳɼ飬װ
ƮƮվںԶĵطű˵ԺǧҵϺóǾԲԵġ
Ϊʲôʵ
ʲôģҾ;÷θ
ðɣһݹˡЦ˵ϲԡ


296 ֲ
Դ㶨ϹϺ֮ƮƮһֱǺܸǡ
Ϊڵܲ˳ҵϹޣʱʱ˵Ļ֮⣬Ҳûġ
Уһ·ƮƮ̧ͷԶĸɽ
޲סڸɽϰɣѵưӥࣿЦʵ
ɡŮԷܣˡ
ðɡСүʼ磬ҪǷϹħޣӦ׼ء
һʱɽ¡
һʯͷΪĸɽǧңӵһЩֲȫʯͷʮֶ͡
˲˼ѡ£̧ͷɽȥûҵѣֻһ̬涵Ĳ
ߵ㻹׵ʱȷǱߵȷû񳲡
ʣȴûзʣΪüȻϾܴףαضһء

Ĵ֦Ҷʱ˿̲ûз磬ʵǹֵġ
ৡಡ
ɫĹâʶľܲǰűǡײͷһöعϡ
ʲôйһ
ƮƮ߳ƽ˵ûһŰأҲҪѰҵĵʮһϹޡ
ֲϹޣŰأ
𵱳ɽԼΪõһƬɫҶӣűҾָ߱
ƮƮȷǵһĿգգ۾
ʮȷ
ãһʮӣԸһòܶĴһǺоģһ񽻸ңһԲӦˡ
ŮֱĿ⼸ӣͷ˵ðɡ
ƮƮԽĵ䣬вɷֹⶼǵʮһϹħˣʤǰӦø˲Ŷ԰
׾ʱ򣬸İعŮһӣǰɫİ͸ǽعһһ¡
Űص֦ҶζӾң·оΣһƽԼ
ৡ
عЧϻҶƬ˷
ÿһƬҶӶͭǮСȰңԵʮַӲȱҪǿһЩƮƮǽͿŲסˣŶƼʱ

ÿһƬҶӴڶϣкܴ
ƮƮƽ̯˫ֻۣѩ׵ֽɸӵ״Ϊóӡеٻۣܿγһİ͸š
ҵġһȣſٷɳ
ĹŰҶɹڸתǰȫ˿еҶԶԶ˦
źݺݵŰصϣűǾҵıը䡭
Ҷ׷ɣ֦ըϣвʮִ׳ģ֦ѪһҺ塣

ŰػζķԽԽ󣬳ǧֻعһˡ
㣡ƣƮƮӳǽǧعģҶӣһ㡣
ҶӺͰعڿһһ߶Ķ˽йʮǡ
ƮƮһڵϣܽǽǵ档
άһյʱ䣬ǿҲоһ˿ƣʱϵٳһܼܲס϶δ֪
ͬʱվƮƮѾ˲ٵֱһ׵ųŹŰطȥ
䡭ꡭ
֦ըϣըμϸղŵܼԭïʢҶԵϡ
СүḻŹŰδڶֹ첽ǰֱʮ׵ĳ롣
£ǹŰصĹǡ
ƮƮĿУЩ
ӣʼλڿӣŰһ취ûУֻܼһζɣԴΪš
ΣεķԽԽãСү˵
Ҫʲôڳ𣿡ƮƮʵ
۾һɣôһڳö೤ʱ䰡Ĳʱ䣡˵ɽϵ㲢񣬵һ꣬϶ĸѾʯͷˡ
ڿӸʲôŮ񲻽ʵ
ٺ٣Ͼ֪ˣӣŮţͽ˵ҲæըӳԽԽá
ƮƮҡҡͷôĵطըӣһըɵģһɽô졣
ǻ˰ɣСҪ
ŮûаæըӣҲûţը

һѱըϵ֦Ҷ£Сү棬Ļӻ֣ȫս
ʱ󣬹ŰֻʣһЩΪ׳֦΢ϸһЩĻȫըϣҶʣµĸ١
Χڳ׵һȦӣ֮󣬽еοӽȥ˺һ㡣
ЩοɽҵģȻʲôֵǮĶҪԼ˷ѵĹСүǲɼ˲١
û뵽ôóˣ쿾ϺʱҲһЩ١
ţʼעˮ
ŮҪʲô䣬תһķʽʵ̫ˣ佱Ļָȥˡ
ŰػôãΪǣû뵽ɵֱӽͿעˮδοȫܽ⣬ѾȫС
עˮͬʱӿηֵܽٶȡ


297 ûеʮ
һοܿ챻ˮȫܽ⣬СүֺǺǵϵڶ㣬Ȼעˮ
ƮƮϣִ˲ƣ˵ǲ꣬ɺ֦ﶼ˴ֺˮ֣ʱǲġ
֪ҲûɱͷЦ˵ַֻҪĶˡ
ŮͻȻվĿһ˿ûɱ
԰˵ֲϹ޸ĲһǷвǲġ꣬ǳ֣Ӧûٻһ꣬ôɱء
˵˶٣˵ȥʱҴӼǱߵɽϣƭһƬҶӡ˵ʵҵʱҲûɱĽȴǡˣΪҺ˺ܳʱ䡣
㵱ʱûɱƮƮɫʵ
˼ĵͷĲ룬ֻҪƬɫҶӡô˵Ϊҵ̰һ뿪Щھء
Ůһֱüͷһչϳֺ΢ЦЩġ
Сүûע⵽ı仯һ߼ɻһ˵ԣɱҲһþ߱ء
˵ĶԡŮЦݸ
ĻعͷƮƮʻ۵ԼЦʱֱסˡ
ôˣŮգգ۾
СүûϢһĭ૵ƮƮ̫Ưˣ
ᣬֲǵһμ˼ңϲ컬ࡣһ
ûУԲ컬ࡣһ˵Ҳ⼸̫䣬ͻȻ¶Цһ־޵ĸо
ߣõ˵ŮС͡
ҡҡͷҿԷģԲڹά㡣ƮƮǷĵģǴޱȵģκһ˶޷ģµġĺ֪򸴺󰡣
ŮˣԼ˭ĺ֪˵ƶʦ£
Сүһڣôʱ̣ò׺գ綼ñ׵׼ˣ仰ƻһͿ
˵˰ɣŮüһǵĿдһ˿ýݡ
ԵĽýݣСүݵĲ׽
ϾˣŮ˵ɣʵﻹǺںģԼϺ֪ƶ߳µĻ϶ʧޱȡ
Ůϲķʽ̽ˣΪڿЦ˳Ļ˵ôϲ㣬Ͼͻᵹùġ
Ϊˣ˵ڸ鷽ľ鲢ḻӰΪԹ߾飬оĺ͸ˡ
еĲӣһĶƮƮ˵ҵĺֻ֪㡣
ȻŮ͵ͬʱüЦɵӶֿܿ˻ȴ˵Ź֣һƭ˲ŮӰɡ
Сүһĵı֤仰ֻ˵ҿԷġ
Ͻæ°ɡŮԽԽ죬ܵγˮˡ
óҲǸڸ鷽ûоˣƤܱСүƵ̫ʵ䷴
ˮУŰʶԼܲͣһֱζķʽʾЭ
Сү̧ͷϼһ֪߱һǻۣԲѻ˵Ӧ֪ҪʲôҾͷһŪ㣬ȻԼȡѡ񽻵ǻԼѡ
˵꣬οעˮҰٶһΡ
һζ£֪ڱŭǱĲ֪ô졣ΪĹŰأɽߣȴС۸һݡ
ꡭ
һ֦£ƫеĽ¡
һ㶣ʲô˼Ǳʾ𣬺ðɣ㣡
ҪμˮҶȥৼ¹ȥƤ¶ɫڲṹһǣ
ûκμ̧ͷ˵ϼһ˰ɣҪĲң
˼ӣͻȻƮƮµλ̽һ̬ʮĻλƼ£ȻЬϡ
ιǹĻĸģռŮ˵ıˣ𣿡СүһһǺ
ˣֲзֹĸ𣬳һĴ˼𣿡ƮƮһۡ
ٺ٣һʱһʱѡĴ˵
ͻȻʼɸƵĲϵǿջء
ƮƮ̧ͷ΢Ц˵㲻ú£ֻҪԼҪĶ֮ûĶ⡣
ȻɸвϵλͻȻһƬƤѿȻľмɣŷɳһŵɫ塣
Ůֽסͷлл㡣
۾ˣô죬ΪһҪһأ̫ˣʮһϹ޵Ѫȥҵʮְɡ
ƮƮԭǺһ˲ñҡҡͷ˵ûеʮϹޡ
ʲô۾ɵԲģûеʮ֣ôܣô֮ҾͲֻʮһ֡
ûУҲƭ㡣ĵͷ


298 һ
Ҳţ֮֮أȻûеʮϹޡ
Ϊӡ˵ʮ֣ǶʮҲӦеģһ˵ûУطܻеİɣ˵ĵ³ǣֹһϹࡣ
ƮƮҡҡͷûУңûѡ
Ϳˣ˵ҵʮϹ޵ѪȻһûУ
ûУȥطңšüͷ˵ûУǾȥ֮أҾͲˣѵڻĴ½ҲһϹ𣿡
ŮҡҡͷһǰУڣȷֻʮһ֣ұĺǣҲҲʮ֡
ҪץˣΪʲôһǰУھûˣ
Ůûлش⣬Ƿʣ֪Ϊʲôˬ죬ľ׸𣿡
˼˵ΪҪǲĻҾͼΣòѡЭ
ˣвһϵûУΪҡŮ񵭵һЦɷ˰
̾һ֮ԿңΪҸͬࡣ
ûһƨڵϣͬ࣬ͬࣿôܣˣŰأ
ƮƮһЦ̧ͷŹŰأ˵һӣһ˶ȹϹʱӣѿһòʱֻأȻÿ쾭׵ϴ񣬵
ĵطһβߵѣΧŰڵĸֲЩĻ顣ΨһͬǣǵޣǻҲֻܻʮʱ䣬һѣӭѡ
ͬʱҲС֣;ԼܵвҶƬء
ʱ䳤ˣĴ½ֻ֪ӽһΧֻ·һη壬ײҴ
ֱһ죬һ˳ˣľƣùн˳ͨΣĽ¡ղŰصĹ˿һƬɫҶӣ˵պҲһƬҶӡ
ϲƬҶӣܴ֪ӲӲǶ֣ýܿľԭһذ׶ɡ
˵ȻӯŲæóͭذף˵Эˣ׳ɫҶӣ˸˶ȥ֪ƬҶǴıϣû޷Կ׵磬ֻѡΡ
İ׼أдﵽһ̶ȵֲһʯлΪεĿܡ
ǰͭذ֮õĵط𡣡ƮƮЦˣӶõĻ䣺ûãڵ³ˣʱΧҪκ飬ܿųǰȴ־ҷɱĻᣬƮȻȥ
ߵǰ½μ棬л֣ûУֻǱֳЩᷳ䵭
ǰǸԼ˵һȼô͵֣ӢΪƮƮ䡣
ǵɱͬԼȡֱ֡һ˫Ŀ᲻ԾĴۿл䡣
ƮƮ̧ѩ׵֣ȥۣ˭뵽һȥ˵ĽԽԽ࣬нʣǵʧӰ٣һһֵĸоϲһ𣬾ؿմҲ
һ룬뻳УĶС˵ӦҵģǸɵϣȻûϳǰһֱϵͭذסƮƮҶԲ㣬ڵĲΪʧȥ˽ɫҶɵİɣ
ǵģûʲôϵЦ˵Լ̫ΪȻԶԿ׵磬Ӳ˼²ѡΣʱµġ֪˰ɣҾϵĵʮϹޣҶѾˣҲûеʮˡ
㲻ޣƮƮˡ˵
ŮЦˣЦĺʵҲ㣬㲻ܣһûȻΣҵĹȥ޷Ĩɱġ
ΪԭŰزŻῶİԼľ׳Ϊϣǽʣµײϧ
ҧ촽˵ղʮ֮Ѫ޷Ȭ𣿡
ǰûһ˿һıˣҸ˵ֻʮһ֮ѪҲܰκãļֻ֮һҲпֽܵһǻԣ±һӡ
ƮƮģһκã㲻µġһһ˵
ûϵʵһҹĺܿģҲֵ˵ر㣬λһԶ˵Щ˻Ļˣһ֮ڻ죬ΣǸ߸˵Ĺòá
ãһβĻŮϡ
ƮƮһֳѹӣողŴӦ߸أҪҲ𣿡
ȻϺһĨЦݣǿĵģ֤
ţƮƮصĵͷȻİļϡ
յ£̬涵ĴԣһӰ𽥱䳤


299 ʱ
ճϼ졣
䣬ɡ
꣬һƬž
΢磬֦ҶƮ衣
ʲôܿһӰǻڸɽۣ֮򾲾վڱˮߣֻڳɵĲݵϡ
ֹһε룬ΪʲôԼһƬҶӣԼΪʲôҪȥɽΪʲôƬɫҶӸȤ
ûƬɫҶӣӦȻϣÿ¶׵ϴ
Լ飬ֱ̰ƮƮ˿̵Ĳʹ
תһ룬ΪʧȥƬҶӣôѡΣ֮ô
ִܳ˿̵ܰͷƮƮԼɵСһ
ԽԽңΪֹȷǶԻǴ
ʱǶݵģѾǵˡ
˵ûбֳκεĲú͵ģƮƮҲһ˷·ȴΪʱʵ
죬ʲôӣֻү֪
һЩĵĻ⣬·˵ĻĳѾظ˵˺üΣһᷳĵĽζ
˳磬Ѿ״ӵʵˣ׼˭ʦ𣿡ʵ
֪ʲôʱʼƮƮĳƺֱޱȵĳ硣
Ȼ˵ĽܣΪ˵Լƺ
ʵ˲ѧԿСүϸ˼ӣ˵ǵӵܾ飬˵ʵǸǻûٸ£û˸ء
ʵϣСүȷϲ£һǵ鷳Щʵͽĵһ궼ࡣҪΪүүӰԼٶȿ죬ͱʼʦˡ
˭˵´ҸƴŮһ̣ҪȥʼڵִϣߵǵĸͿѧˣҵѧòã
ðЦ˵ôһǾͿԹĸʦˣһ˼ϣ
һʵһۣȴװΪһЦ
ߣ˵ûպòãһӺĵӶඪˣȴᴦ룬ʵǸô򡣡Ů̵ĸˡ
С죺ˣҪҵʦʦʲô
˵
ˣҴˡϽͷϴﱾ͸Ůӡ
ΪʤһŮɫ˵⻹࣬㼰ʱϴķݶϣͲˡ
˸ѪӰйصĻ⣬˵ڼݵʱѪӰӴͼ죬ʱĻðɣķҪ𲻿ɡ
ҪѪӰã̸סЦ˵ҲôãҲֻǲ鵽һķ֧ϻһϲЩڰָ°£ԼӲͷ¶档
ƮƮŵ˵ҲҰ㣬һܸ㶨ѪӰã𡣡
νûǸϵ
ʵкüΣԼΪ˵Ͼ˼ѾϲĳϣԼǰ
ÿλߣͲ֪ôڡ
һֱڣûҵʵĻᣬĲҪ
ǺǣƮƮϳ棬Ȼְֵ΢ҵ㷢˵ȽѪӰãǾĴ黪Ĵ½ÿһ羰ĵط
ððһΪŮָ
СүĬҲָһѧû
ʱ䲢ûΪ˵Ũܿ쵽˵졣
֮¹˸̫Ĺмյĺտ֮⣬һ
ƮƮļ£ķ֡
˵Ǵ֣ʵܶ鶼ģò˵ŮⷽĲ⣬˵õ⴮ɣСһ˺ü֮µġƷ
˵ŵֻǽֲϰҪӽȥǰڹȫ㶨ġ
Ʒ಻Ҫؼ壬Сүصġ
Ľ䣬һͨƽĴ󶦣ǶŸɫıʯ
ķεУиǺͺӻȻһ壬װʮһϹ޵Ѫ
˺Ĭ˭ûгǱ߶࿴һۡ
ﶼٷƮƮҪǣʲôӣûܱ֤
õ⴮ڿϣͷһ̿˵Щ㰡Ҫܼӵľ̿ͺˡ
տʱܼӲһͲǿˣѬ⴮ᱻֱѬɺɫ
ƮƮվԸ£ȥãǰ²ľ̿ءҪ٣ô๻𣿡
ȻСүЦ˵ˣȥأǴ뿪ʱ䳤һҸ㲻ء
ģܿͻŮ뿪ˡ
һ룬ϵЦûˣͬһزıˮһƳһװλذס
ذԵ¹⣬ò֪Ľɣ쳣ķ
ذף첽Ļƽ󶦡


300 ʮѪ
ƮƮľ̿һһļ뵽¶ϸߣ⴮ð̵
ûע⵽ԭ䣬Ѿˡ
ʣµ齻ƮƮɣȥϢһˡЦ˵˵񻹲Ϣ;û׼ء
ȥ׼
೽ˣ
Сʱ󣬿;ȫˣֻмˣ֮Ķܳɹ
ζءִĴָ
ƮƮǣ˵ڳշûκԣҪ˵־¾ɣֻҪŬȥѧܻгɼġ
ǣôʲôѧᡣץһ˵ģʼãҧͬʱǼ
һٷԵʮֿġ
ֻǷ𽥱ѹڷʯϣ໥˿źڶ񷶥
˭û˵ǰϷ΢ˮ
֪ʲôʱƮƮѾˮֱֱϣŵһֱŵͷͬΪ˲
ĿԣҪκε
ڣ̲סڵ磬ʧˣӦһҪģԺƶͳºһЩ
ƮƮһûµġĻһһ˵ģǵԼҪα黪Ĵ½ء
ǣһ
סûһ
ţ
˽һǶôϣʱʹͣסĵͳͳԺϾֻʣ±˴ˡ
ǣҪԵܻᵽرǶԸͬǵ˵
֮ǺĬķֿٴĿԡ
սȭ˵һɹģһߣһֱ㣬
ţ
ͬʱվڵƽԱߡ
СĴʯӣ¶µѪţƮƮһֱΪϸСĶϷŹ
ӺջĿ⣬ƽ˫ڣ漴ӿȫǡ
һѪڻĴ̼£Ʋ˿ĶǵڶѪţԼࡣ
ÿѪŵɫһ˿״ɫҲͬǿʼ໥ϡ
ƮƮҲ
ʮ֣ʮһ֡ͻȻʮɫġ˿𣬴Ѫɫ
ɫһϲƮƮȴǳһһסǰľһʣ磬ô£
ʲôô£ǹؼʱ̣ܷĵġװɵ㶡
ƭңʮѪô£ŮвҪǲҵĻͣѪԲԣôˣ
ע⵽۲ڱϾһС
Ȼ³ˣҲûмıҪͷ˵ҵѪȻҵںĽɫҶӣҾ룬ҵѪ϶Ҳ߱һЩϹ޵ԣһİãԾ͡
磬̫ɵˡƮƮ棺ҾҲԸܵһ˿һ˺ΪʲôҪô
СүЦˣó־ȥˮ˵һҾҲϣܵ˺Ȼ£׳һѪʲô˵ˣרһЩǧǰ
ţ
ʮѪȫϣŻ˫ƣȻʼѻõʡ
ãһĵԼѪ𲻵õã𵽻õĻɾѴˡ
ƮƮڵϣ˫ĿΧ߻ۡ
ΪԼĴӰ쵽ʲô
һյΧֽɫĹâ۸Ҳűɽɫ
һӺ͹âȫںϣбʵ˼
һʱƮƮΧǽ˰͸Ļƽɫϼ룬ʵ廯ڼ
ʱƣٴ
ʱڡϼ롱еƮƮͻȻ۾˫Ŀָ˲ղеɡ
ϲǺ
磬ҿҪ뿪һʱ䡣ƮƮſС죬ĵ˵
ʲôΪʲôæʵ
żƮƮ̣˵õģֻҪʱʱһ˯ûΣյġ
˵ᱻϼȫסȻ˯𣿡ָŻڼʵ廯ġϼ롱˵
ͷѪҵĲкܴɱϾǴϹ֮ѪǻܵһӰģҪʱ䡣
Ҫ೤ʱأ㡣˵
ƮƮҡҡͷҲ˵׼ö೤ʱ䣬Ҳ죬Ҳһ£¡ꡢһ궼пܡ
Ҳ˵׼
Կ϶ǣʱеĲȬһŶ裬˵Ҳһֱң˷ʱ䣬ʱ㻹ڵĵȼߺߣҪùȬ֮ʵܶŶ
ҲЦˣģʱ㿴Ŀ϶ȫµңҿɲԸⱻ˵ǳģŮѵĵȼ̫߻Ҿúûӣһץÿһӵʱ
ǾͺãҪʧŶҾҪŲסˣȲ˵סһҪ塣
˵һ䣬۾
ֹ˼ӣϼ롱ȫɣֻϡŸˡ
Сүսȭͷ˵һʧ


301 ͵
УɫĴ󡰲ϼ롱һ˶ޱȵĻƽӣھ߸ߵİС
ԣϼ롱ʮֽʵǷذ׶ֺ
ǲģʯ飬ڷֻһһڳһԹͨ
Ͳõ˴࣬ǵǻۣߵȼޣҲ˳ͨԹ
æʮʱ䣬ȫ㶨
ʮϼ롱ûκα仯ȥɱʵս飬
һ¹ȥˣϼ롱ûκα仯
ֹһ£ڴڼкüζÿεؼʱ̵ʱͻӡ
֣ΪԼ̫⡰ϼ롱ƮƮ޷ˮֹˮ̬ȣڽҪͷģԲŻһδεʧܡ
£ƮƮȻûƼ˼һ˿һļûС
ԼĳŵҪһֱĻɾٲά飬һһŮָԼȻͣ侳żʧ
ԣʱ뿪ȥ顣
ڶһ磬һ·վڡϼ롱ǰ棬һḧһ˵ƮƮԹԵĴƤ֪һᾭġ
˵꣬һױŷԱߵʯϣת뿪
֣֮߳龰кܴ仯뿪ʼڵʱǳģѾٽ
ϸѾһʱˡ
һ飬ɸпǧ
ʱ֣ŵĽӴվУԭֻҪʱϴμλ϶ԼչˣӦʾŶԣ·ɱ˼ͷ¹ͻҪΪ͸ǣ˷˲ʱ䡣
ӴվƻͨԶԶľܿԺͣżʮƥмϿ˻ò֡
ʲôѵɳ̽նӣӦðʼϰڶ˽֮ΪΪ˹Ҫʳ֣͵ʱΣļǺΣյġ
ʶķٶȣɫƵ棬ֱӽš
ĶǽϣУʵ̫ˣʮͬʱ˵ݡ
һƬҶϢĴӴȥƮƮڵϣûκ˵ע⡣
Ӹ˵һֵʲô֪˻Ϊּۻ۵гأҶˣעݺʡ
˲ΪȻӵǸλ͵ĳϣ˵֪ʲôµʱ䣬һûУǱִߵô
ǴߵļҶüˣҿɲٱִָűܡһϲ廰˵
ǰҲ룬һﵽĶȥˣҿǰѸݸȫұˣܲĶȥѲǺڰش
ܣʵôҽڰشһǼ¡
Ǹ쵰СӣԼ¶ҲˣȻƮƮҲմϣ̫ˡ
ҲƶأƮƮôǵһˣôһ뿪أߵʱûκ˴кûֻƬ
ƮƮڣпںڰش棬ҽһ֣֮ϸҡ
˵ɣڵ๥ǿΣյĺòá
˵ԽԽָ֮࣬ܿǰĳ档
λϺεҡҡͷΪӸˣڶûвжΣҷɧпԭġ
ǵҵƮƮ
Դӵ񣬵Ѿˣûҵκõ
͵СүƣΪʲô˵ҹմƮƮմңǾôҵƷ
˵ʵһĲţƮƮжǳȾȴǸǵļһԸֵûɡ
ǶΪǳƮƮĵֶΰƭš
ǲ鵽Ψһ֮ǰڸ¥һһŮ˼Ϊƣ˻˳ͻ
һ˳ϣĽҵˣûҵϡ
ǲǣЩȫˣҲ͸Ŷˡ
ȥ˽ʱ򣬶Էģ˵ǵƮƮ
Ҫ˵ɱţŮһƮƮôɱ޹Ϊһ㣬ĸ˺ܾá
СүһøղûֱӽȥȻͶ
Ȼ˲ϹմŮϵĴñˣм벻ףŵʲô
ϻ˶ӣһˣǲǻĻȥ
֪ϻȥ·ϣʮȫɱ
ܷʲôʼʱǻزȥˣʹǰ˵̬Ȳѿǿ϶Լ͵Ļᡣ
ԣȸ״˵ɡ
ͬʱҲýһѪӰŵˣ·һ
͵һ֪ԭڷɫ뿪


302 Ѱ
ˬϸ׷ס
ſվΡʵĳǰߴĳϷǶһɫʯͷĴ֡
ǼϽĳʮأоͰ֧һ˵ǡ
سŵʿŶңںбųǹ߶¡
ǣϴԵŵӱ־һǻʼڵϽƣһ·ûܵκ谭
ϻشרԱд̽ϢǶһҿջס¡
ջԶĵطǸ̻һϱŵƽʣʮ֡
Թһ°ɫ˿гͷñֳȣһɵСүվھǰ
òϣԼĺʺϵӵܣÿ̻ȻĻԲ
ҪȥĵطԻѰݣǱһҺķ³
ڴϣ߾ǹĹŨױĨɦŪ˵Ůˣޱȵա
λС˧磬ǼҵĹˮأʮ˰ͨ׼⡣һЦ۵ɤӺɫ־ķɿ졣
СүĿбӣЩӹ֬׷ôķۣ࿴һ۶öԲԼ
ǰֱһΪڣµĺľϷһң顰Ѱݡ֡
ӭ͵Ĺ깫ɫֱ߹һ·Ͽû࿴һۣϽЦǺǵӭϣλӣʶĹ𣿡
СүһһôʶĹ৵һȣһһ˵أҵ˵ѰΪζ˳Ưһһֵĺգʶʶ
깫ɫһ˵ζﰡǲɣһλǮĴүˣӿ͡
ˣСүʡ
ǵûУλүҲ깫Ц˵ҪɣҸĹղζʤһ
СүǧΪľǼζһ棬һСүֵĺִţɫóһ깫˵Ȼ˲ڣǷͨһأֻҪСүźˣд͡
깫һڣӹ˵࣬ĵ൱ʮǮأԼһµٺࡣ
̱깫üЦͷǰ·Сүȥ¥һСζľƵſͣ¡
ԴһȥζױûС
õģ
깫Žȥܿ洫һͷŮʲôͰﱻܴүˣ㲻֪𣿡
ҵḶ́ô᲻֪Ұܴүܸġ˵λӳӢ
Ӣʲôã˧ˣȫJǹͷ
˵꣬λӳֺ£һ͸صӡ룬Ҷô󷽣һĴͻ𣿡깫ڲȰ˵
ܴүһô죿ζѾˡ
ģ濴أֻҪܴүһ֣֪ͨ㡣
ãǮķݶϡ
ȻϷ顢壬СүһƲƲ졣
ܿ죬ЦĹ깫ţ˵мҪǰкһζˣɵá
ģϾߣ
ˬ죬ɡ
һŨ֬ζǱȽ۵ֲ֣ͬĻζһʮִ̱ǡ
ζŮ˱Ť֮ϣﱧһǹӵá
ľˣʲôԸСһ깫ɫ˳ȥغ÷š
۹ǰŮܴʮ֣ʵĳĻǿԵģܴﵽʮֻ֣ǹ̬˾ᣬڲ֪м˷֡
֪үʲôӣζǿʵǡ
ڿɾֻʣʮˣСүһ΢ЦóӰɡ
תˡ
ΪԭСүжãҵϸ͵ˣһ˫۾ƮƮȥ̬֮Ĳˡ
ûӣһ󸹱ӳ¥ſڣ깫ɤӺܴүˡ
ԭһЦݣһкС۾ҤԭͲʲô¶¶һɤΧȫˡ
¥ϴϤˣô£ζˣ
ûаζܴүһ˵רأ깫ǳɤںΪԼĿģһӣԴ֮󣬾ҲûнӹĿˣѰôֲء
Ӹæקס䣺úö˵ʲôǵȫ綼֪үҤӣֲǲ֪ĸϻأ֪һô
Ǻǣܴү˵ģ¼Ļţ깫ָߣгɤӺζܴүˣϽӭӣ
ζͻ̴죬û뵽ô磬ϽȰ뿪
վǴź΢Ц


303 ˳
깫ڵİ͵¥¥ɫ̧ͷ¥һۣζķŴһ죬˵Ѿ뿪ʱĲѡ
ߵſڣЦƿţСˡ
ϰһµ壬ֻ۾Цһ죬غſ첽߹ȥ
ԣղŲǻڵٵôô˯ˣ
Ǩ߽֮ζ˫ۣɵüͷԾ
ΪѪӰôֶһòƽʱʮֽԼְҵԣողԾڰȫǴҪת뿪
ˣ𣿡һ
￩һ£Ÿоӷͷȥһɫâذףʮַ
ѣʲô˼ٲҪ˵ҸˡǨ򶨡
ӣֲǲ˼𣿡Сүֳذվ˵ΪѪӰȻ̻֮أһҤ԰
Ǩȿʼװɵ㶣˵ʲôҲס
ζȻϣһˡ
װСүһļѪ
ӢˣһϷٷ͵ˣҴˣҪɱңҶ֯ҵҵµķݶϣһذɡСҪǿô
˵˫һ͸ˣܸоԷʵǿûкýġ
ء
̧ıϣ漴ǡꡱһ죬ֱ˵ڵϣ׵Ǵλʹʱȫ̱ܶҲʹû
ʹ
԰ɣǾͰ˭˵Сүקһӣеȥȡ
С۾һת㲻Ϸģ
㿴𣿡
ȷϷһ㶼ϳ͵ģûˣľս㵽ʲôˣ
ϣȸһ㣬ȨʵҡСү̧Ųϣ˵˭ɱ㡣
ӱ̵ֿһذףûŵӣֱˣҵ˾ǳɸǡ
ס죬û˭ʲôʲôѻ߸Ҷ˵һϻҪ
ǡ
ʱһŮľУɱˣܴүˣ˰
͹깫ͬʱζķ䣬֮屻һ׸ѹ棬߿Ѫ͸ˡ
ͬʱһԺ䣬ɢЩѪζ
ǰԺʬ壬ԺߣǶǱϺ
ԺɸϴڵϣŭĿԲĵŲ֮͡
֮;Сүе̫ʦϣ˫Ѿʵ˵µ㻹мıҪѪӰôֶ棬ɸɣ
ʲôط֪ݵģü
һﰡ·绹ôᡣѵʱƣѪӰ֮˵ϰ𣿡Сүʼ磬̾ʵ㣬Ǩġ
⸮һۣӱϿв˼ͥαװʮֵλ
ɸҧгݵɶӣ֪סðˣ
ģֻһˣҿԸ㱣֤ûлˡСүߵ
Է۾һɣɱɱĺã˱Ͳϡ
Цˣһ֮ѣɸ֪ңҲһһ·
ɸҲЦˣΪһǨҵôķŹң
׼翹ףãҳȫ㡣óذףһ߱Ȼһ˵һһƬһƬֱԸ⿪Ϊֹ
ۿҪɸϣͻȻкУ
꣬ôȫЩûĻɫ̫ʧˡ
ɸŵĲᣬ˵ԴҼѪӰ֮󣬾Ϳʼ¼ÿ飬ôһӡ
Сү۾һɱȿڹõöࡣ
鷿ǽǽش˵
Ӻൽ鷿ŷһǽŬŬ죺ں棬иأ߰⵽ұߣԶ򿪡
ǡ
ŻԶмֿ¶Сţɸ˵ŵĻǡ
ȥСүӹȥ֪᲻жǶСһЩΪá
ɸˤ죬ϰ˵ҵĸ첲жˣô
ǡ
ҽУСүۣҰ֡
ͷ亹ۣţ̽ȥ
СϵˣҵҪ㻹ôͻȻЦž죬ԼĿĹâ
źŵ˲ͽƱ֮⣬һֱͨܣźŵֻҪһߣźŵͻ
˵Сүһ£ɸǡ
һ衣
ôһ̻ѪӰõԱ϶ˣǻڵһʱ䳷ȫ
ѵôǰСүģʼ⡣


304 
קɸʬ壬Ķóν˲ֻһҶûм
ص飬ȴѫ󡢹ԱйأϸÿһжĹ̡
ûһˣɽôأ
ԭĴ㣬Ҫ˳Ͻֶˣһһڳ˭ﲻˣ˶õԤ
ɸ߻ߣȫתˡ
ʱһˣ
ɸҵһƣ˱һ̶뿪ȥӡ֡
˽ӡ飬ӡִһʼԹٸϽţĿΪ˿ϰյۣ췴۵Ĳ
ȻҹӡȻһƬȻľ󣬳ӡˢ伮֮⣬ӡƸǶԱ蹦̵µ顣
һܲܿӡ棬ݵҪ֮⣬ϸ̣ûб¼鵥飬дٺãҲܴ
ʮŰӵĹˣеĸ̰壬еĸīеĸֽеĸװæµԵþȻ
ǰŸʿأ˵һɲڣǹ˽ҲҪƾƣϸ
ۡͨ
ǰŷȻĹǲû⣬ֱһŴѪͷɽڵϹĹļ˷к
ͼУһ
˸æ죬Ƕͨˣʹûŵʿɱˣ飬ֻܹԹԺ
ƽһӵĴû˭ӡء
úڲ߽ŻڵѪĵʣ˭ͷ
û˵ҵĿȫһۣʮϺ߶µվλӢۣǽĸˣﶼʵͽĽˣ󷢴ȱǧΪǰ
ֻҪҰһ£ǲΪǵġѸմɸ˱˦ժΣϿӡֽдɫݡ
ʱľнսսĿʼӡˢ
Ϊ˼ӿٶȣǼư棬ͬʱЩˣÿӡİٶš
һֱʱСүżõĴƷаһľ棬Ц˵Ĳ͸ǵģ
˵꣬ӳһ澡ͭǮмʮ֮ࡣ
Ȼ𴫵ﳤȥŵʱװӣһöƣǵֽϣûзκ졣
ֱŲԶϺŸҳһҲһ
ϰ۾һɣŸȥٰ˵ǼأȻҿǮǸҪ㣬ȥǿǹٸưҪݡ
Сү뿪ӡ֣㽫Ĵ𿪷Ž˫ŵŵظ߸Ծ𣬴ⶰǶͬʱ
ȵշǰ׵ʱ򣬴ļҪֵȫ˴
Ǵ򿪴ţֽţ֮¼ֱɴ۾ıأ
ǣ̲ס¿ԽԽģΪ潲飬ͷڴ
˼𴫵˿첽Ÿöȥ˿һ۸ϽӵĴһۣûע⣬ɿ¶
Ƕгÿ翪еĵطСǻʱȻȥĴ

ּۻ۵ͻȻֽƬӿ£̧ͷ˼̯λϵĴѪӰòѫӵΪĹԱ
еլԺһ䣬ȫдӰӣʧǸϽ͵
פӪʿڳ٣ѩ׵ֽƬ¡ȻǼѹʿǻǿĽζ
Ҫ֪ǾСүɫģͨ׵ĽҲǾӹ
˵һƪµ˹λԳ͢ĹĺѪӰݲʹ÷˵ֶνĥ֮ʱĻǣЧҳ͢
ٱڶƪ£дһλĹԱϽ֮ľȴͶܵѪӰðɱʱǰĹģƶķ
ƪ¸һλСޱȵѫӵܣΪвŻΪпıĶ󣬳ʱܵ٣ѪӰһ⡣
￰ƾ䣺ֻѪӰôֶ棬ڶֲ¼еļţһëÿݸǶѪӰ÷֧
ǼĿĴ֣֪Σ»طֽ⡣
һʱ䣬ѪӰֳ˴ҿгߵĴʣûõǧټƵĸ˴˵ûҪһۡ
ͬһƬľ󣬸Աۣµȵ۶棬Ƿ
ѪӰҪԸѫ͹ԱЩٵĴҲߣرǿڶƪ֮Ϊµ˹ͬš
˶Ϊλͬڻͳɼ˭뾹ȻǱɱ¶ģǶΣա
˶òӺ쬵ģһѵ
Сүͣ㣬ȥϽĳǡأҪѴЩط


305 ѪӰõΣ
ʱ򣬰Ͻĳǡأ̸۵ص㶼ѪӰá
֪Լͷһѵѫ͹ԱǷŭˣϰնʾߣ׷ָ͢о
Ϣһһɢܿ㴫ݡ
ѪӰûˣΪ֯ϰ߰£ͻع⣬Ǻ׼ϵ˶
һָܿ·֧ͣһжѸһϣȻתƵȫĵط
Щ֧ûб¶ٵû˱ץסɾ֤֤ȫˡ
ѫ飬Ҫ͢͡
漽ѫǶԥݣϢӵɢĹݳˡһԭȫԥݵ¡
С¥һŵݸȺʱӣ͢
͢һ㶣ǹʦֱӳ͸ʵ۲Ǹ𣿡
ʳ͢ûѪӰãԼӵûйϵ˵ֱӽʵۿ϶ʣѡ
ס
̧ͷһĴЩεҡҡͷԸ乫ǰݼϣ֮⣬κ˲÷У𣿡
ˣ
ʱµС¥ķ䣬˷¡
ϣһת֮ǰѵĻɫ鶼ѾˡֻףΪʲôϢǴӼǱȴģѵҲ׷ѪӰ𣿡
ϺүЦˣǳɵģڼɢϢΪ˶Ŀڻ룬һϢǴǴģӸϵء
ҲǣֶܵЦ˵Ѿ͢ˣҸʵű⼸ӶȻù
ЦݣĻ֧ѪӰõˣϵôһ졣
ҲЦݣôһ֣ʲôĽ᲻ֻʵʧڳѫԱ׷׷´ҵĽ֡
Ϻүҡҡͷ˵̫ˣԲܳ顣ʵ࣬ʱ㹻ѪӰ֤ݣò֤ȫԷһУݶΪҥԡ
֪ǰˣһ
ȻᡣϺүЦ˵ҪϽͣ³ĸһЩȻʵ۷ѪӰá
С۾һת˼ǣʵѹѪӰձڹ𣿡
ûϺүʮ˵ȻµĻʹǻʵۣ˭ǴأܲûʵΪԲðɣܸѪӰִߣҲǸЩԩ˱ˡ

ݣũׯ
Сүһ·٣ȷѪӰõ·ֶ档ڳԱݲδ¶ֹͣһжԴȻڳҪǼͷ
۲죬һ˴
һɫװũׯ֮ǰͷܣȷû˸٣ŷŽȥȻܲһͷɥı飺ʱʱ˺ѪӰóԱĻһЩѫĥҪΪȥ˱ǵ֯ôܣô¶İ
ɫ̫ÿߵң˭ȥˣǨɸûУε¼йء
ûܲ鵽õ˵
Ͱվָı˵Ȼ鲻֯ʲôáΪϢǴﴫȥģϷһٳЧȣǲ֪𣿡
˸Ͻ˵Ǩɸʬ壬ٸˣȥֳʱѾƻĲˣʵǲ鲻ͷ˵ˣֵֹܶͣһжҲ
ؿһʱһƬҶӴƮ
˭δ⣬Ҷĸ߶Ⱥͻ˲ƽʱͻȻɫĹâಡ
ö׼ȷĶĲӣܿƵĵأ˲
һæڼˮţͬʱժ¹κĳһʡ
һ·ٵľǻˣԷΪԼķʶǿⲻ֪ڳ֮ǰѾˡ
侳ʵҲΪһ㣬ղŻĹΣԼڰԻǲĽ
ηӢۣΪҪɱҵˣ
ಡۡ
룬֧кڼˮţıǿף͡
衭
ڼˮţһҽУ˲߿Ѫͨһڵϡ˸ľսû˳ʲôģԼѾˣô򰡡
ʱһ֪һУֻ
򶨣ѣҲ̫˰ɣ֪ʲôط𣿡
ѪӰôֶ棬˵Ķ𣿡Ѿ˺ý׼
Էһֺ˵Ȼ֪ʲôطôĲͷ˰ɣ
һƬҶӲ洰Ʈ뷿䣬СүЦ˵Щ¶ͱȥΪʲôҴѪӰ÷ֶ档


306 Ͻ
Ļһֱӵ˹ȵףԭڱѪӰãֵķз
û棬Ѿˣɽ߬ס˷˵׼ڰõķǵȴԷ֣вҲ
עڵƬɫҶϣ޷ǣⲻ֪һƬҶھԶĵط
ҶͻȻһö룬żЧ
ۡ
Ųҽ𣬸ϥʧȥ֪һ
ۡ
ҽδ£ڶö磬Ӹʧȥ֪ǵöö
ॡұ۸һӣʧȥ֪̯ڵϡ
һĹ򣬳ɲλ֮⣬طȫ˱еĿ־嵽Ｋ㣬ΪδĹʽ
ʱСүŲæ߽ϹŵЦݣε͵Ϯܳɹ
Ҫ֪Է侳ĻʿأɴﵽļʵԼ֮ൽ侳
϶Է֮Ǳһȡ͵ϮķʽͻĹʹɥʧս
ôû뵽һ˵ҶһֹһƬղעȫɱµƬҶϣһƬĴڣ˵
ڣֻʣ²ϵĲλܶ
㡭ʲôˣҧʵ
Сүۣ⻹𣬵Ȼǵĳˡ
ΪʲôҪѪӰãǺԶԹ޳𡭡
죬Ҷ˵ǵĳˣôû𣿡Ļ˵ǸϵǱѪӰɱġ
һ㶣˵ҶһӡûС
ϻԥˣʵʩжǵѪӰ÷ֶ棬㵱ȻʶҡСүǰһֿסĲӣʶĻͰ֪ȫ˵·һ
ȿȡĴǿ˵ɱҰɣҾԲ֯İɣΪֶĸΪһҲ̫СѪӰõˡ
ԸСүżһסϵĳӦץסٶȴ̽塣
۾ɵùԲû뵽ԷȻô֣ȫʡ̱ƹḶ́ΪԼĻء
СүЦˣҪʱ䣬ͬĻԭⲻ͸㣬İɣȻ㲻ΪʤأٸˣǺܿͻιۣӦøеҡ
ͱһģȴϾоŵ
ֱ֮Ӷ֣ΪʧЧԣһ侳˵ⶳֻҪӵʱ䣬ץʱ䡣
˵ʬƹ»ڣڵϡȻóһѴо綾ذףӵλôһȻ
ôһɱͱɱֻҪĿֳˣΪǻͻȻϮ⧲֮¸ˣþ綾ذ״˻ˡ
ؼڻδĿɱֳ˫ĿоǷߺ֮ɫȴֲܶ֡
ôСүЦĸˣĶĶУǧȻĻɾûпϷĻˡ
˵꣬һӣֽڰ칫ϣȻݣԿ϶Щ϶ǶѪӰòĶ
ŵϳһ裬ȻһûֵİֽŻڣֽŻҽ
ֱҽﵽңСүŴֵֽȼ֮μ£ȻѸϨӽС
˫Ŀ죬ſҪ䣬ûԴһ
ˣô찡֮ǰһϷ㲻ϵֽңϸһ飬ȷûֳκζԼ֤ݣ뿪
һӺݳΪ˵ڴĽͷ
Χڽֱߣ̸ѪӰõ飬Ȥ߹ȥ˼䣬ڶԷҪ¶ͷʱѹ˵λ֣֪𣬳ũׯѪӰõķֶ棬λڡ
𣿡һɴ۾
߰˳棬һũ˵ģ˺һ˸˵滹˴ءѹǵһλϸһ£ٸʲôطҪȥ٣֪үܸܲʹء
ʶľ֣һǰָŶ˵ٸǱߣܿ
֮ǰȻСүһȭлϸ磬ʹ˸ǡ
˵꣬첽뿪
ƭ˼ңָķǴġ
˺ٺһЦôҪ鱨ٸʹһ٣ôԱǸУŸʲôϽȥүѶͽƽ֣һȾơ
˻Ȼ򣬷׷׶Ĵָ
ֽǣСү˷ܵȥٸ¶һعı飬Լױ¶ݣȻҪˡ


307 һֵ
뿪֮ǰ編ƣһСĽϢ͸©˺üˣЩԸٶȥٸ
ųڹٸʱСүѾ˳ǡ
֪֣ͬһ˵֪ѪӰ÷ֶʱ򣬸ţôص֯ôܱ¶
űѶԽԽ࣬˼֣Щ˵ͬһַӵļֿԡ
ΪȡͽĻѱӦøִһʲŶԣ֣ͬѲеһͷԼϵ
һϵѲӳǸϲ죬֪ʱѾֳ飬˾һȭˣȷѪӰõķֶ棬Ϊƴ໥ɱ
Ϊʲôôȷ֪üͷ΢塣
ӳ˫ַϼֽûϣضѫ͹Աİɱж˹Ŀ
֣ͬӹһʱðɣȻɱļһϷֳʬȥϼӵ飬ҳǵʵݣ
һλӳǰˣǵӦòѣԺô죿
ˣһҪŹȫץ֪ˣΪյֻʣ֮һֽϣ֡ԼͥԱ
ԼѪӰöˣϵ⣬ܲ
ϣСүֳԶ֪˱׵ӣҿǸţһʵ̫ˣ۹
֮ǰΪѪӰõ飬ݶֵ÷зû֤ݣ˵ҥ֮ܶɡ
ºˣ֤֤ڣ˵˵֤ٿȷѪӰôڵʵҲȷǶѫ󡢹Աֵʵ
޶żԥݵҲٸҲҵѪӰõķ֧һսѲȴֻĸˣ񸱳ˣһµڻдݳˡ
α¶ģ˵ȽΣ˵һҤҷģи˵Ŀˣһξʱ˵Լݡ
ʱλҤ㲢δ⣬סѪӰ֣һֱѪӰõ֪Żž͸Ͻȥ١
ʵʵӲĻֻ֣һҲعҪԡ
Ĳ֤ڹ򲻸ˣ鵽˿ѪӰϾ˼֮ʱĴ
λӳѲΧĳϣûӳ乫ҽΧˣ¡
˶ʶѪӰñдɽĻôҶѫ͹Ա֣ǡ֯ĻֻɱȴҽᣬʽôԴʲôάӴĻУ
ɽһľˣǣȫһֻ۱һֻۣŻûԼѪӰõӣϽǡ
һʱ䣬ѫ˽ٸѲԼ죬׷״ΪĻӣϽµѪӰʵʩ
ѣѪӰøֻ֧뿪תս壬ΪǱ
˭뵽һеĻ֣ȻǸֻʮˣִҲֻ¡
Сү뿪ݵʱΪѫ󡢹Ա;ںɿѾﵽ㡣
鷢չһزôչѾܰѿصˡ
Ҫģһֵ飬ϻ֮ӴվЩϼĴ֪ϵŵˣϻ뿪ʼڣ·ϱȫɱ
˭ɵأ
ϵھ綾ķɵֳûҵ˸Լ޻
ϵ˱죬ƮƮѵͬһ졣
вڳ֤ݣ֤ǲõģΪһ˵ܰɱϵɣϻɱ̶֮С
صǣһǣͲɱֻᱩ¶һ£֮ܵӣյΪһȳСү
ܹΪԼֻʣƮƮʲôʱܹȬվΪСүָףֻү֪
Щ;ͷ
òҸĵطƽӣһ֦һԼгˣȫд
д֪һдһ̶һʱ䣬ԼȻ˶ĳˣֱ˷ָĵز
ȱųԶһңøлƤЩѪϴΪһүǱ߱Q£ôıء
űųƤϡƤԼϣˣҲˡ
ٽǵң鳩ֵˣϵۻڣҸûʵ֮һֱѹٶˣôɱϵĻʿ֡
ȻѵӪµĳˣҲһһų
̫ܣǶ֪ء֪ˣŰԸӦֱȥʼ鷳Ǹı
˱ųʣ»źš
ûҲСûΪ˶ų˵ǸĿأˣﵽѹĿģҲпܵġ
Ӧȴ֣ϵ˳ҳ֡


308 ҹ̽
Ϊ˲鷳·ʱûнȥүүǼſ񱼡
ŵЩţԼŸ˱ɱ֮ǰʧ˼ԶȽЩɫĵӣʹԪˡ
һõǾ̧ͷǾǸ󰤴
ڶѽεˣӵ侳ʵ֮⣬ǾԵĸ֡
ɾôһƽﱻˣ˴ĺ޻֮Ȼļִֺзִ磬ûнˣǻõ̧ģǱ
ֵǣͨ뺣˭Ϊȥ鷳Ϣ
£ǴӸʶź֮Ĳ࣬Ĳֹһǰڶ׼˼ǰֻаķݶ
˵Ҷ֪ԼɱȲ󣬵Ҳڶڰʮ֮󣬶˶ʧȥģʿΪ䡣
Լû뵽ٲãԼҲһɵĸȻôӣ˵ʹ
˰̧֮Ҳûгš
ʱѾٽҹɫķǽ룬ܿѡһùƫƧĽ
һмЧķ룬ȥ˲תѡ
ûУһѷذ׾ѾĲϣΪͺԿǾȱĿ죬Сүĵ졣
һŲһļӣȼ侳ûзɸӢۣԶԹ޳ԩͷծ㲻ҪΪҺòã
ǾҪϲϵˣ𣬸Ĵ𰸣ҾͲɱ㣡Сү˵
һ֪޲ԡһΰͽôˡ
ʮӺСүõĴ𰸣һֵ˵Ĳϣһٴε
һֵн侳Ҫʱ
·ԼϣƣСүܿʧҹĻУȥס
ܿ죬븱ۡ׿ĵطָһƬҶƮȥֱ鷿
鷿ƻͨҶӴӴ켷ȥڵϡ
ϵǸ߱κεķ͹Ҷɴ͸
ļһڵϣָǵıһȺڶ鲻䣬Ǹʲô
£ʮֳصѹҪ˵ֻعûĵӣȻҪͷϣΪԼôȥ֣ôܱᡣ
ԣڵֻʣһ뷨Ǿɱйߡ
ɳʮ£ĴѰ䣬һг˵׼͵ҵ䡣
ɽʱһ죬õûдȻ
һ̧ͷ˵ܣ𷣡
𷣣Һ޲šǵԴԼ鲻ͲȥʼǱߴ𣬾ǻǮϢҲаǶ𣿡
һ˸æ˵һʼڵˣҲʹˣҲûҵ
üһ˵ģ
ǧȷ֣µ˵ʼɳֱǻ࣬µʱ䣬ûκջ񡣡
Ǿˣܶ㵽ȥüĪǻʼڹ˶Ŀ
̫ܣΪӦ£бҪô𣿿ֻһ侳ʿܲصʲôط
֮ǰڵ˵ʼڵȥ֮ǿǻ档
֮ɣƾҲȥ֮𣬶²ֱ֣ǿЦ
˸Ͻ䣺һģлʼڵƮƮϡ
ϻشϵǸŮӣüͷĸˡ
û
ģСӺŮϲ𣬾ֻŮ˵ıӶ𣿡
ĬǺܶϵġ
СүĻӦǣۿ˵ͣСү֮ܽһѺڰشܴ̽һ֮Ҳڻ£
뵽ΪֹǷˮعĵһˣţôֲˡ
֮ǰһ䣺ҪٽҳڻʼǱʩѹҪҲĻһжǰ׷ѣ֪𣿡
óĿǸЩһʩѹרĵİ¡
֪ˣ°ɣΣȥһ±ѵˣ۾һҪǵʬ塣˵£һƻʬ壬һ֤ݣǻӲ
͵еСүüһûᰡСүøŹȥʲôݺӣ
˳԰ʬƻԽӣСүҾԽҪʧ
εȶ鹰һ񣬱鹧˳鷿
ɫĸȥȻ侳弶ʵΪʵУԲδԼˡ


309 Ҳ̽
ݣ
˳ӵķ䣬˵ܶӵϢھӲ鵽˭ϡ
𣿡Ƿϵ˾
ӣΪ˶ģϵƯŮӡ߲ܣÿ֮Уϴһӡ
Ц˵׼ȷǾϸ̽ڵõҷԸܼңһֱ
ʱھӶӳ
ô죬Ǻǡһӣ
ǸʮˣȶŶ񣺡ְھӶӳʷݼ£ݼСү
̲סһʣ鵽ҵ˭ˣ𣿡
˵ͷ˵鵽ˣʮȷ
ʲô˼һɨϵЦݣЩõʵ
˻ش˵֤ȫָʼڵĺĵòʹõıԵϺŶֻǻһûɡ
ҲЩˣһ
ָϡ˻ش˵
ָıӣô򵥵飬㶼㲻ϴλһЩȫӣһȥ֪
һĲҡͷ˵ܣѾ뿪ʼ£û֪ȥ
ͶӶһۣͬʱ˵ȥҰ
ٴҡҡͷҲǵңʼںҲңлţСӲ֪ȥˣš

ţɽرѡ
һСȻҶɣ洢׵ı⻹ɵǳһٱʣµء
һţȷů
ҵŵˣԸ˵һҪȷϵ˵ʬװȫóκβ
˵ͷ˵ʦַģһѾˣҪȡ氲ȫĺܡ
Ǿͺãǧ𲻰ѸĻ¶
뿪֮󣬿˻صԱߵСݣЦǺǵĴӹóС˺һƣѿɲʲôɵĻƣϰϺȵСƣⷦ
ոԼһûüȣ
˭±ӳ˳ȥ
ӣ»صҡͷģһֻҰèΪ͵أҵˡ
ƱһС˺ȵʱԴһſϡ
ŸղŵĻᣬľҩ˷ݶ
õԿףһһĴš
һյƣ޴ı鷴âһԵĺڰʮʬڿҵλãڼڳɵļ̨ϡ
߹ȥԼ鷢֣ЩһȷڷɵͼѪľ綾
֮⣬ʬûԵˣ˵ֿԣһϤˣδӷڶֵȼߣʹ÷ɵΪǸûзĻᡣ
ʲô˸ɵģòһж޻
˿֪ܲʼڵ˶֪ǿԵɵʹõҶӣҴжԡ
֮гˣҵȻҪ
ԣϴʬⷭ˿ҵǷɵɵˣӹɣҶӵзıԵ˿ھԲ˵ƽ
ߣҲԡ
ĶǺͷԺߵĽ壬ǰʮһеĸЫ
Ȼһ㣬ֻ֪Ʒɵ˺ۣҶƬԵľݣԼԡ
ⲻ֣֪궾Եˣû
ĳ֣ȫԼ⣬鵽ﲢûнĻ׵˭
֮ǰǵһ̸жϳӦòģҲȫų޹أûκηͺֵĻɡ
ţ˲ɱϵʮˣ⣬ﶰ
ΣǻţǺһ뿪ʼڵģ֪ڵ˵н·ߡ
ŻɣԱʬ˿ϣȡһɺԵѪ飬װӷ
ѪҺко綾ȷԵĹؼ
ȻʬԼģһ֮ǰ׼ƻ뷨ãԿ¹ڿ˵ϣɫ뿪
ҪȥǻţҲߵģո뿪ݣ·ȥҲ֪Ǳߵѫ͹Աֳʲôˡ
˵еڴ
ӱޣ·δκͣȵڶʱСүȻ̤뼽ݵؽ硣
ڵʱǡ·һӣͣ˸ݣ׼һ١
ֻ߰Ӷѣȫˣòƴ˸ӡ
ңЩʳǾȻȫǻʿȼ侳侳ȣҶ
ʲôʿ᣿
ЦǺǵĸͬ׽λСܸոմϷǷʲô𣿡
ԷǸ͵ˣЦŻش˵ҵǴػİֲò֪ʮǰ﷢ֵ飬˵ϵһԻʿаıԴҶҡ
Сү۾һɣʲô


310 
ƴλֺ飬ʮǰϸ˵һ顣
ݳϣһöתĻ޴첢ҳһӣΧľȫɣȫ
˶ͨˣǱŻˣ϶û˸ҳŲ鿴ֱڶϣũȥ·ص㡣
һֱ׵ĴӣȻѾһϣȻܸое¶ȣСߵӱߣǲĺڻɫʯͷ
ֻһʯͷ˵ĵӿʼָãʯͷ죬˵ǿĵġ
½ѾûȤˣԭʯѲܶԻʿã
λְڰ֣˵꣬ʵĻں档
ũԽʯ̧ó̵ľʯͷȷʵ˿Ǿָ
ʯΪ溬ϡнӵһļֵ⼸һȫǼǮۿ
䣬һʱǡи侳ĻʿһӶ俪Ķôϡ
˵ʱεˣũһˣϽְ˽ŵİѻʿ̧ȫĵط˷ǵû֮󷴶һ
Ҫ֪Ѿóʱûԭ̤꣬ϲҪũǼȥʯ
ũǺܺ£ʿóʮǮΪ͵ʱϿŹֹȥˡ
ڱĸ󣬻ʿϣվԱߣҪܱռεĻԼ
ȷˣȴûϣǴգգ۹㲻Ӱ
ʮʧȴģڸũׯס¡򲻸ˣȵҹ˾ʱ򣬺Ӹ߿׹£ΧʯתȦ
æ˴ҹҲûץסź⣬ͬʱũǰϢɢĻʿ׷׸Ϲ
ʱʮʿ
죬һǶźΧ׷½أȻû˳ɹ
죬ȼ侳Ļʿ֣˵ˣһֹ򣬽ȫ۷
ڴΪ϶ʱλֱ˴ɿǱ̧ˡ
ˣҶǸߵȼĻʿ
Ȼס˵ؾۼСϵĿջΪҷݵǺõĳ棬ǰ۶û˳ԵĲˣѾһļ۸
ǵǸʲôСүһͷˮڶԷҲûźʲô
ҡҡͷҲ֪
û𣿡Сүĵ㶼ûôòȫǵ;˵İɡ
Ȼǰĺòá۾һɣйԶԶĿҳȥʱͷˡʵû˵ǵʲôΪÿӴˣĶһ
˵һֵֻ˵꣬˵˵ŵһߡ
˵硣ྶͥ
ңû뿴ˣԼĹ۵㣬Ϊ˵Ķı䡣
Сүüͷ΢壬ô˵ǱأǱһ㹻ҸȤģ˵ȼһ
ǰȤʱһֱ侳ż˵żǼٵģȻε飬бҪߡ
ںʵ̫죬ҵڶûץסҲûзе¼ʿǱֺƽദľ档
ʱһڵ߽Ϊ׵Ǹһߵ׳ſţһӵʱ뿪Ը
Ͼ˲޵˭ҵֲ㿪ģƾʲô뿪
ء
׳һȭҹȥӦصںǽϣһѪ
˵ˣԸ׳ȭͷһı顣
̫ˣִ˻𣿡֮˵ͬǳ⣬ȴȥ
׳Ц𣿹ֵĻںأǷǵҪ뿪ҵ꣬һҪ뿪ӣǰˡ
վʲô˼
׳߳һӣָ˵˳ɤ˵ǰˣҵ꣬СʶĸϽ뿪ǺһڽʲôõʲôͲҪǲˡ
Ȼ˵ĲôֱףҶˣǳűģҪΪС
ƾʲô
ǰ֮ƾʲôǶ̣
˭õ˭ģǴɣΪԼ𣿡
Цߵϲ˵ˣǾӣǣһǿ
˵꣬ʮͬʱƿ磬¶ؿĽɫ£һмǸ̵ġʡ֡
˷
ЦĸˣмϹˣȻ֪Դڣʵǣ̫ӵµ̴ӣʲôıеһжǴģǻʵ۵ģҲ̫ӵģ
С˼ƲתܣƹȽߵĻ
ǲģ֪ʼǲҲ׷
һٲ˼ȲǱͬߵӲݵģоСү


311 ְ
λĵקݣһĳ˵СֵܣǲǵģǺءǣٴģɱ˿Բ
ô᣿Сү۾һɡ
ɱԸЩ߹¶
ǧȷرǴʵۻ̫ŵʱ˭̶Ͼ͸вҵĴñӣȻɱ֣µ˵ղŰǸˣ˸أһء
СүǲôˣͿ޳ܵİռ֮ţҲֻʮˣмʮǸ񡣡
СָæԶһЩĵط˵ͬ췴˵Ҷǻʿ˭ҲԼҾǿ϶ֹʮˣ˵̫ӵ¾ھﲻԶĵطǧ˶ٵġ
˶ôģԺܸɴ뿪ӡ
ţм˱˳ֻ֣ȫڲԣûӿڳ
һѺߵ˵˵˰ɣǸ˵ʮˣ±Ҫˣǿϧ
Сүܣޱɻ˵ȻΪʲô뿪أҲߣԲԣ
ٺ٣㿴ˡϷЩ˼˵֮֮лԵߵ֮ȨƴСûһëǮϵ̫ôˣ˶ôˣȭʮӣҪΧ±ǰҲĵ˵ڱصãɽأ
Ȥʡ
֮һǱ̧ģЦ˵ЩעҪǵĺ󳾣ԴϷ
˵ǿϷʵǱһ˿ϣһҾеõѲ̫ӻ
ɫ𽥻谵ֱȫ͸
վһߵϣӸ¿һ֮ɿӣܶ˶ͳԶ
ɿΧ鲼ѣԲ׵ķΧյѩ̫̾ӾǮȭŸôųҲֻǵٶ֧Ѷѣвǧ
̬ƣڱصõ˼
ӽҹһСү˯ˣʱĵܹļ˵ʱൽˣ֡
µϸߵأ˺ܶ࣬ûʣֱ˵ûԶ룬ǻ˸طȥԼΪȥĵط⼸챦ϷɣȥǱߵࡣ
Сүʣôȥ
Ǻǣҵȼ̫ͣȥҲ׷ѡѱѹٵĵطɹʿƺܵͣһɹû˸Ц˵
λ侳ļˮƽ֮ԶǾСȼ϶ԼԼв
ָ߼СүԵĴָ
˼ӣɿǱͻȻðһ̫Եĺ⣬ּޱȵ˵ҪˣСֵҪϸǧҪգۣпܴʵһĻ
ôСүЩΪȻԶ
ಡ
Ŀĺ𣬽ŴʯðƹĻ棬ȻһųɫĻ
׼õĴһӵϣŸߣԼһ𣬾вȥ
ͨԼѵĽ˿ƶɣɹޣʮֽʵ
ಡ
ͬʱ͸ʮ˷Ҳý˿Ƴɣӽʵ
ʶΣգͻȻڿиı䷽򣬽һһ㿪
ͳȺ׳գץ˭кùӳԣţϽץ
ڵĻ棬ֱӽߣôеʱȴʮڶݵĶ㿪
ۿҪɳǲõͳٴ߰˶ȣѹȥ˱Ƕõù
Ǻ󲹶飬ļһﲻǰ˺ãò

һ׼ȷĽڻϣһ볤أҲʼ󵹷ɡ
ͨ
ͳ˲ûˣܹקסʣ㿴ʲôˣ
һѪһ˵һֻ׳桭߲ɫļ׳棬һʵ
ģ浽ʲôͳһ䣬Ӱ쵽ڣ˼ʮ˵ĲͬԽԽҡ
ʵ֤ԵȨûаëǮϵϰ˵Χ׷½˳ӳŶϷȥ
Ǳߵ˷̫ŵˣͻȻת˸䣬ڿлһĻߣȥ
ߣλվλá
ĳ߷ˣүӰ̫ˣּǵòѣٴӰͳҲ֡
֣ȷԼԣСүۿĹߣ˵ֱһ߶գҪܶأ
һӣֻǴĳߴ磬ʵûôֱһߡ
СүԴ˱ʾɣѾûлٷʣǾ٣Կٷ
Ҷ꣬׼̽һ̽ǵʲô


312 ˭˵
ǼԽԽԶͳУֻѾӿʼ׷
ʱѾֵǰ
Ѳ߸߾͵سŻ£ϣӴӲɹ
ƬҶӲͬķҲֻˮԵƬ˻Уһ졣
ٷߣСүԾķ֣ˮԵҶҲˡ
ʲôڳԺ
Ͻɻٶʵ̫죬գۼɳԶ˺֮϶ϵ
ֻ¾һƳûܿ״
̫ϧˣİû֮ɫɫԼһѿȰûϵľģǿûõģע˱Եôࡣ
Цôܲô࣬ӵòã
һӴ׷Ϊ׵˺ŵĺʣıˣ
ֱտڲԣߵûɵ̫죡
ǵǼۣɢΪս׷ֻǵٶȣ׷ϻֱΡ
ͳ֮ĵط㲼ֳֵǹǰ˵̫ӵ£ܣûץס
һȺ̫ʲôãƽߺŻˣܸһ𣿡ﴫŭŭɹһȫǷͰԵ𣿡
ܣ𷣣ͳ쿪ʼͷ
Ҳܣѱ̫ӲʲôܹΣֻҪҪ겻ҪĹͷ
ͳѾĵͷѪˣѾôˣץסֵ
ʱһݵĸƵ߹ӣݳϣһ˫תĴʮԣΪЭ
ڵ£Ҹղϸ۲ˣĺܣûץ¶ַͳ졣
ͳ϶һжµȻٴεͷ
˵ô죿̫ӲԶǧΪľǵõѵҪֶ𣿡
óõ̫ү϶ǲĵġ
תȦЦ˵ץѵץϳ𣿾ݼ˵ÿ֮ǰͻʯС
ͳ۾һˣ˼ǰʯ
ûƤЦⲻЦ
⣡Ϊ̫ӵϯң̩ƽ㻹Ÿȥʯ̫ӰͷҵĴǰ
̩ƽһ飬ղ߱ǿɱ̫ӵĴԱߣһ˵̫ô죿
Ц˵޷˱ˡ
̩ƽŴһȭת뿪
ߵϣһץס󣺡СֵҪʲôȥ׷Ȱ㻹İɣûܸٶȡ
Уұȥ׷СүеҪûԼ꣬ʱ䳤˳⡣
ֳɿӷŬŬ죺ò׷ġ
Ҳǣʹ̵ľҲδ׷ϣα˷أš
ɽһĻðɡ
̩ƽһˣֳɿӣԸڣ̧͵Ӫȥ
߲ͬѣҪʲô̫ˣȻҪʯôһֻܵǱȥ
ĲҲʼ̫ԭĴڴкȻ
һֱ͢Ľ̫ɼŵһˣʲôȡʰ֪塢ѧȵȣŵ㣬ͬʱһȱ㶼ûС
ʹ˿̵ı֣Ѿ˵λ̫ӣʵǲôٲҲһ֮֮ϵˣϰһôֱ׳˼
СүһּٶȱڣڴʱǺҹ
ҧ˵͢Ȼ̫ӣ̫ʧˣ֮ǰϹۣȻӵ
˵֮Ī֮Īµһжǻʵ۵ġڻĴ½֮˿ӵеѾǧ꣬Ǵʵ۶ܸġ
õ֮ٽ׸ʵۣǶ˶ѡ޷ܳ٣̫ҲУ
Ҷȴû˸ȥۣ֮Ǹ֣ó໥ϣһǻռϷġ
ͷɥһ뿪֮½뿪
ֱǰʯӿ̧վڸߵϵģֻʣһˡ
˿ߣУò״ƬƬ׷һƬû
ǵĽŲӪһ￪ĵطȴᡣ
Ҳ̫ֱҲûȵᣬӪصķʵ̫ˣȫˮòݡ
ǾֻٵڣѾ˷һҹ컹Ҫ˷һ죬ܲˬ
ˬںͷù緹֮󣬴ǻǰӪȻҪ뿪
õģ˭Ҫȥ
ֻӲͷƤϣϣúܵĹϵ̫һ棬ûʧȥҶӡ
ϾǼĵڶºЬӣһϴ֮Ӫء


313 
ŵѩꪣһû˯ѵӡ
վҲ߹ϾʣʲôˣҽӽӪأվס
⼸ҲӦıָˡ
Сүϴ΢ЦĵʼҵųǴ󰡣شŵĶ侳ʿʵһѫܻϸ߼ҽء
λҪᣬݷ̫ӵµġЦ˵һĺƱ顣
ȿڵüһݼ̫ӣô֪סŵ̫ӣ˵㵽ʲôĿġ
УôߵŰ赽û߶ڴ̫֮⣬˭
λ˲Ҫᣬغ֮̫ӵפ˵أݻᡣһ
ƲƲ죬һ˵ССغӵܣҲ̫ӣ̫쿪˰ɣ
ûСүֵڶ仰һһ˵ĶĶȥԼˣ̫ӵµݺεȸ߹ܼôСһ·˵غӵܣغ¶
ü׻˵ʲôӣʲôūţ⻰˵Ŀ̫ˡ
鲻ѿ̫ǸŵˣλȻڶĿȾ֮£ǵȻ۸ڶ
ƽʱСүԸ˲ҲգԷԼһԷӡ
Ϊû꣬òһ˵ˣΪͨһ˳غӵ֮⣬̩õѣʺ̫ӵ¡
һһӵѣǿ̫ӵõأ
ǵ̬˸һٰʮȴת䣬֮ǰֺЦСүԵȣְȥͨͳ죬̫ͨӵ¡
л
̫ӴһվſҲ࣬΢΢ǰ̽һֻϺס
λãһĺľ˸ζ꣬ĳʳŵ͵ߡ
һʳ澵ķһʣʯʲô𣿡
һ˫ԵѪ˿һû˯˳ʯԱߡ
ſͬɱϸ죬˵£ûʲôֻʱ򣬻Լٶȷɻأ˲ɽʯС
ţ֮ʱһߣǧҪⱾ̫ӶնġܺߵЩᷳĵұһۣԼ˼̻ţʹɫȴһϸ⡣
澼æڵϡ
̫ɨһۣû첻ԷٸҷĴ󣬾Ͱӽ¾֣ȥ̫๬Ůϴ·
Ӷл¶䡣
飬һ²ؼ߸߹ı飬ȻѾϰˡ
ʱͳ̩ƽ߽ȭ£ӪһԳغӵܵ˵Լ̩ӵѣ밲
غӵܣüëһ̧ʣغ˭
ǰһ£ǰ󽫾
һغӵܣҲңڰ𣿡õ̩ƽ˱̫ôã֪ҵϰ˾͸ֱӺߣ
Ϳ๦ߣΪºͣΪλ̳˵λ߳Ƶǽս񲢲˽⣬ֻż˵ֶѡ
ⲻ֣ǰȵ۴£ʱĸ׶Ǹأ۱뿪۶ȨȦλʮų̫ӵ£ʶŹ֡
̫ӵϵҲڵĻʵֵۣʱ򣬻᲻Ȼ𾴡ʱȻ٣ȴǶʷ֪Ĺ֮
ڶʼΪԼͳͳελƤĨɱй֮¼µĹһԶİȵͷϡ
һֱڱɵ״̬ȵۺλʵ۶ʶıܿĨɱĹͣʷǵȻҪʵ۵ɫ¡ֻͽ³ȻǺˡ
̩ƽһίæ˵̫ӵ£Գӵѣ²ġֻһССغӵܣְ˰ˣô
Ҳһ԰ǻ£Ȼ̩ӵĺѣһ
üëߵƾʲôεѣ̫Ӿ͵ü˵õܣֻǸССӶѣ̫ʲôˣõŸ𣿡
СͿΣΪεӳ࣬Ϊ̫ӵǼһʧʼݣʼҶӡ
Ϊε꣬ԼҲˣ꾹Ȼһͷҵ㶪ˣ
һģܣǼһﳤĵģһһһ˰
˽£˵֮䵱ӡ
̩ƽӲãСʣ˼ǣ
ߣֱӺߣҪǸҼҹܡ
ףϽ˳ȥ
ӪſڣǸñǿ׶Լ˵֮˵ĻСүɫһĵǧڣ


314 Ӫ
̫үӣɶԷȻ֮⣬ȻͱСү
һעĿУת뿪ԽԽԶ
ʱ󣬴ӪΣűǰ̫źʱʱϸİƤͽС
̶̫ߵĲ죬һʱʮ·̶ڲڵʿ˵òſӱҲֻҪʱѡ
ʱ򣬶ͣ·Ϊ̫үüͤӣò͡
ϯض㷹֮ǰС
óλ̫ү鲻һ·ϼֱɽˮͣͣò
·һسǵʱ򣬶δκֱͣӴԱƵûסسǵĴ㡣
ⲻ֣Ϊ˱֮񣬶ǻʹס̫ˣò׳һˣʵǲסӡ˵ˣسʲô÷ӣõĿջվҲȲϻʹĲء
ԣϲס
̫Ҳݻʳ澺ƣһĺֶΪء
ǰһʱһƬԸӵǰƬ֣ұ߲ԶһӣұȴǸߵء
ͳ̩ƽ̧ͷ죬һ̫Ҫɽקקפȴĳݡ
£ʱڴ˵ذӪկɣ˵
ƿӣ̫ү̽Դ˵ҲãнһգҶˡͳ죬̫ӽȥҲߵӪ
Ҳߵأ̩ƽһ㶣ҡͷ˵ʣְΪںӱӪȽϺãȡˮ
ˣӱʲôõģѵûпӱƬ漫ײ̿͡
̩ƽٴһ㶣̿ͣܣǴ̫ƽд̿͵ģУҲһء
̩ƽ㶮Ķ໹Ǳ̫ӶĶ࣬ҿǱˡˣָŸߵ˵ѵפӸ¡һִ࣬
̩ƽȻ֪פڸߵкôѡϱĻҪ󣬿ǸߵؾС֮ңȡˮʮֲ㡣
ƽʱڣûбҪձ£ǧбΧûеˣѡפصȻΪ㡣
д̿ͣ޷Сȡ͵͵Ǳķʽפߵغͺӱûʲô
һʹ˸ɫˣֵ
뿪˵̩ƽǸͰȻıʶ֪ôѡҵͳأ벻ס
Ц˵ͳеһԻʼʮҳϣ̫ӵĹ
̩ƽ˵ûЩˣԴس
Сүһֱں棬ۼ̶ӳŸߵؽ̲סˣ˭⣬ӪذںӱߣȻѡ֮ĸߵأѲҪֹɵоϮ𣿡
Ҳã˶Ը⡣
ڣҹĵ
ҹĻ٣ߵȼʮ𣬻ͷǿʼ췹
һ¹ڵգԶֱʱ۾Ÿߵؽ
ӸµܹǰִɵоǶǱ֮˵𲻵κá
һҹµݵèнûзκ졣
̫үӪλӪģһȦ˵ǹλȦ˼뿪С˰ѳꪵβƽ֧ꪸ壬ĵĴ
˿ͬˣ׷Ч¡
ʱӽԶĵطٶȷŵǰ
ʮףʮס
ʮ׵ľָͣӻԵҶƮȥ
û˻עһƬҶӣرҹ
˳Ӫأһ·漴ð磬޲Ƴɣʱֵˬȼա
ҶϷ񣬶̶̼ӣʮطð⣬ЩԶչ빥
ֱŵĵطðһ˶ߵĻ磬űǷ֣ǳɤӴ󺰣ˮˣȻ𰡣
˯һֱܲر˯ּªĻ¶ںҹ˯ŵġ
ʱոոо⣬ǵһģۿ̫үĴӣ챣̫ӵ£Ȼ𣡡
ֻڴ˵פһ˾뿪Ӫﲢδ׼ھȻˮˮԴСӣԶ֮⣬һһٵʮӵʱ䡣
񣬸ͬ澣ǳ˸̫үճ֮⣬ůҲǺҪ֮һ
ô£̫үʡ
ܹ˵£ӪͻȻദΪİȫϽ뿪ɡ
ôŻأ˭ô˿ţôģ۾ɵĹԲ
Цһ££ڲ׷εʱİȫҪģ¹뿪
ɷ˵ק̫үܡ
û˭ֻñ˻תһС紵յĸ
ԭأһˮͰˣĻˡ


315 û
ء
Ͱڵأˤ˸ʵʵĹʺûȥ˫ְסĲӳԱһŤ
ǡ
ŴľǱŤϣȻ
¼ףСүˮͰע˵еݳޣǲϹȪˮء
ţ첽Ӫ
ӪҳһƬˣ̩ƽվûлĵطָֻţǼǰ׳𣬻վ﷢㶣ȻɵñܾȻû˼õˮ𡣡
һѳסĸ첲Сү￩һ£ôͱ˰ɣһǧأλͳ쾹Ȼȫʶ
׼һͱȥʱ򣬷̩ƽָˮͰ˺˰ɣǾȻȷȥͰȡˮ
ţ佱ɵĲǵһˮˣ˻ƣͳһúö㡣
лͳˡСүһķŽ˵ˮףְ̫ӪʸĻʱԲܡ
еȥɣ̩ƽļ

ˮͰ첽ġСӰ̩ƽоһ˿οֵмˣȫǰ׳ա
֮ܵСȡˮȻһ·ô׵飬뵽һЩҪͳ콨飬ҵĿ˻
ԭǱҲŻˣܾɢӴܣھȻһ˳ɢŸߵȥܿơ
СүӰһ뿪ع
ǰžͽ̫ӪʣĿı鼮ͱССһ̨ͨƽ죬һǶʯ
Ҫȫ˶ϧȻ㲻ϡǾСү㱣ܰɡ
һӣʱÿտҲ
ţԱߵҵʯովԱߣԲ䷢ɫĹâǻҪɳǰס
̫ˣƬҶͬʱͬʱиոðͷĻ
ʯȻ½ˣǻʲôƬҶͬʱͷŷ룬۵ڶ
СүӦˮҶӵĴڣвɿϲ
棬һ·񱼣Ӫ֮⣬ʼ־ҵ˶˵һ̼ݡ
̧ͷ̫ү˿̵ʵ̫ˣĽڣͷս٣ļѣһܶһֻЬ
ӡ̫Զǽ»һ߸ϵӣڱȽϵؤǿȥ
ɵˣô󣬻û˾յĳ档
ŷ粻ϵشӪиˣòȡˮǱˮн
ؼһǣˮͰãǧֻаֻˮͰ˲òʢˮЧʴۿۡ
΢紵оһɺ⣬Ȼ˸硣
ͷһʶԼֻһ֫˯ۣյģܵĹУ˯۱ճü΢紵½ǸƮ¶ΰĳؼλ
״ϼɤӺǳ澣ǻŸϽ´£ʹʧӡ
ҲŵĲᣬЩˣˣղ̫ܵżǲδµװ
ɵˣٿ澣ͬѩ׼¶档
ֻԼ¸̫Ӵϣס̫үĲ֮ͬʱ˵һ䣺պһ£ǧҪְ·
ﻹ˵ЩƽģôǿҲ˵⵽ô£ö˶˵ôŻأ̩ƽǸʲôԵģǸʲôԵģ
ЦҲ֪ôġǴ̫үΣգǴһء
ȥԼĴûţҷ̩ƽһڴΧԸο
ʯӪһʮ˸룬ĻʵܲˣһӶڷɳ
ء
Ѿ׼ܺݺݵڻϡ
һͷԵڵϣҳһǳǳӣ滹ûǾŸ롣
СүӵܳǹʹžǹһʽһҶ֪ոĻ˲УϣĹ档
Ĵֱң֮һڵĻ滹ڼ١
ͷһͰˮùȥСүһֱûõĲϹȪϵĻ˲ȫϨ¶ľȻһֻ߲ʵĴ׳档
׳ʰԲ״˸Ÿɫâһʱ֮侹ȻԴǾջ
ء
һǹɨȥ׳Ӧ𣬺ò״´ļСٴϨ
Ȼһֻӣ߹ȥ˺üţȷ׳治ٶˮԵҶ걻εĳУһӽսС
뿪֮ǰûԵΧ̫ӴʵĵײһȦͬʱּʮŻ㣬ߡ
§ݣȻ˴ӣСүһ硣
̩ƽɵˣΧĻˣ̫Ӵôŵģ
Զ߷һҵѼõı໡
ܵǣԭ΢˴磬бǿͷʵȼٶȽһӿ졣


316 ӱ
ճһƬҽӪأ̫үᡣγУΪ߾ʿʿʵɽˮĽڣ·ѹ˲ٱºˣͳͳ𳡡
ѻȫ˷̩ƽϣͳ죬ǸʲôԵģΪʲôӪػյ˲ң
̩ƽ׻һɫģ֪ģǾȻʱѬ
һۣʱҪǵͷϴĻ϶ûùӳԣӲŲ˵ˬ֣һʼʱְ齫Ӫںӱߣ̫ӵһУҪڸߵϡںӱߵĻٴĻ𣬱ְҲĽ𡣡
üͷ壬ŭ˼ǣⳡȫΪҵԭ򣬲ģ
̩ƽֱ̫үĿ⣬˵ȴǣְҡ
æȰܣ£ղҲˣͳһֱʿָӾȻκλ̫޷Ǿˡ飬˭ҲԸ⿴ģˣǲκʧġЩ֮˾˰ɣֻҪû¾ͺá
ЩȷΪԼֽӪڸߵϣŵ´޷𣬵̩ƽ涥ײ
Ϣں棬дƷ˻˵̫ӵһþ߰װڣȫ֮һ档
Ҳ˵̫үû·ˣùƨɡ
Ϣܵһˣо̫ԶĴʣ˵ı
һҲ˹׻ҵɫ̩ƽһƴҧ˵νǣߡؾ̫ӵһö֮͹

һݵأСү´ʽ¼ףͷЦ
ѾСүǰ׶ƲԳԷƣǵСү³´μʱðӲһЩٸôţضȡ
Ϊ̳ˣԸ̫ӣΪһʵǲôأϴʵۣϰտ϶Ҫġ
ϣͨССĽѵܳźõķı䡣
һӣ߲ʼ׳ɳڵϣСүóǹȡ´ǹͷĵһأȥ˼׳Ƭ
˿ǣסҶػɡ
׳ǺӲƬ֮ķ϶ССһͷ޷ͱȥĵز˰죬˲ȴûܳɹ
ڵϴڴڵĺͬʱƳһ߲ʼ׳棬һﵽʲô𣿡
ǴʯģԿ϶ǻĴ½ĲϹûаëǮϵ
֮ǰװ˵ѾˣΪֻзܽУκδĶȥġ
ã˻ϷŹСү꣬һ߯
Ϣ֮ǹˡȻʶһص⣬֮ǰҶʮ룬ϲжϿ϶ǴȥˣΪʲôû˺أ
뵽ֻ꣬лԵĻʣһ룬㲻ԥ
ಡۡ
׳壬Χϳֳɫպ˵ĸƵġ
һǹ̹ȥǡôʱ׳ð磬εĳͻȻ򿪣ˮָɣٷɻߡ
ǹ˳Ĵ̽׳壬ںϵĸоġ
һû𣿡Сүɴ۾ɸղװģѲ
ǴбЧķ̼Բİɡ
ֻߣһɱġ
ԾĻں棬һɾͨǹӿֲϻΪΪõĻ
ЩȡкܴͬӴҴЩѱǱɻ֮Ȼľֱײ
Ͼͣʲôɣ
Сүǿҵʣϸ۲һûʲôԾĵطų׷
Ĳӿ룬еĻӣϴﵽ˾ųɾŵĵز
ûпѹḶ́ΪѾóʱû˭ż
ӺСүΧ׹һ侳ż˳Ϊʮһȵеء
ڼӿ룬ֱտҲľٴδﵽ߳ҵʱ򣬲ͣ
У׳Ȼϵĸıɫδֹͣ
ǹҪȥоǲƬҶһ˹ͣϷߴ
һĻʵ̫ϤˣǶܸȤû´ĻҪ
ȻƬҶͬʱųɫâȫ߲ʼ׳渲֮ΪĿʼת
׳ܿٶȱСͬʱŷת
գ۹򣬼׳治ˣƬҶ漴߲ɫĹâܹɵıκһֵɫ
ɣѵֻǼ򵥵ıɫ𣿡ʧΪ֮ǰÿα죬벻ı仯һֺʵõĹܡ
ɫǿһֹܰɣǸһϵûء
ӦֻǱɫˮԵƬҶϣһ߲ɫҶ˵ĵȷȷһ¹ܡ
ɵʲôأСүʮڴ


317 ж
뻪ŲԶһļ޻ҺǺƵģվڲݵ㵸ӼΪ
ԶĵطСүվϣźıݡ
ΪѻҺˣòñݵķʽȡ·ŵˮڵ״̬
СүϸһȻ򣺡ˣԭܹ˲þĹܣֻһء
߱¹ܣܣԺͲ÷İ˴ΣֱöԷþͿˡ
üܣСү˵ĴЦҺЦʶĳ߿һۣ˫ûһ˿ɣ㵸
һ룬Сүʧ
ڶ磬ǣǷѪӰõͷǿң˵ÿ춼ۻᣬһѪӰõΪָ͢Ϊ͹Ϣ顣
ܶḯ˸͢׼ɫľݡҪ˵Ϊ˳͢ѣǱԼŻĴûᣬ˵ʵ۵ע⣬ͷأ˭ԸŹ
ֽСүԸ⿴ģְɣֵԽԽá
ᳵ·Ÿһҷݣ˼СһƣҹĻ١
ԷĹУòƴʲô顣
ƺĵĸ˵źܶܵѪӰ¼Ӱ죬رЩѫ͹ԱӵܣƵƵ˾ۻᣬҶھƺ͢
ԴˣŸ߲㲢ֹȻҲûйй
ТʼŮƮƮһ£ᣬ׾Ҳἰ
Щ޷⣬һֱТǵ½ѡģ㻹һַ壬ǲѿ׾ԸϲֱӵТ
֮ǰǻһȥʼ鷳أ˵޹
ԵĻôᷢΪ׵ִɱء
ȻЩ󶼱ˣҲΪ£Ӿͻ֮ìܡ
ܱô룬ԼǻĻ϶ʲڶ
ʱ޿̲ڽ鷳ԽԽ˵ǲ˽¸
ֽȻͬ״̬£ŷԵøӿɡ
㷹ʱȻͣװһӣλ뿪ݡ
ΧŻŵΧǽתһȦҵΪһǽ˫͵ŵ棬߸Ծڿӷͬʱǽ
ǰΪת˸飬Ǳ۾Ҳҵȥĵط
һҪ̽ĵطȻס
׾ǸעڼˣסһƾɵСԺȲͽַס
СԺŵƣڰ׿ĵطˮҶ΢ӿƮȥ׼ȷڴ̨ϡ
ûϣܿжϣǿ׾Ժַ塣
ТһַΪΨһܹˣδֳκŵһ棬Ǳǰǫѷ
Ϊ֪ΪԼΨһʦӵϸһĳЩﲻ׾ԵҪ˵ͻһӰˡ
Щı۲۵ʦõÿһ񣬲ǴС£һʾʦԽ޴ҡ
׾Զֱֺ⣬ʦͽ˵ĹϵԽԽǢ
ʦѪӰõֵķзͽʱӵϢмɼ뵽ֵУǲҲʲô鹧ʵ
׾԰ڰ֣ǲܲ͵飬ּѪӰøǳ͢зµһ֯ѪӰöŸ񲻾Ǹ͢ŸɣɵǻŲ
ַЩģĺûᰡվŵڴͻںŴеõ˲š
ֻ˱棬ûġ׾˵ȻҪ͢һֱܿⲻʵһֱȥһ롣Ȼʵ۲ҲţѵɱӺһֵ̫ף˵ĳΪֻùļô죿
ַһͷ亹ʦǵܵӲ֮һ
Ǻǣ㻹ᣬԺѧġͷͽܵƨﻹǺõġ
ַ˵ǲѪӰ¼ҲŰɣȻĻЩ޴йĵǣгġ
׻˵ǣ˼Щµˣ״ÿ쵽æµˣٻʱȥ鷳
˼ǣͷ۾
ʼʩѹŲôɵַЦ˵ǵˣ϶ģȥϽ͡
׾ٴҡҡͷúζ˵С飬ûҪҪǸŸˣòҲûʲô˵ġεܴﶰǲưոݵģӲһ١
Щַ˼ı飬ǲʦĻһϲ˼ͺѧӡ
һ㣬Ҳǿ׾ĵط
ĵطСү˼жϼ޻¸ŵûйϵ


318 뱦
ҹˣַǣ뿪׾ԵСԺ
ʦͽ˵ĶԻݲûʲôɵĵطǾòԾ
ʹ֮£ŲرǶС¥ֱһƬҶ򿪺ʵţŻع
ô͵ˣΪвƱ
ӦðΪˣͶǮû˸֮ĵ±֮ԽвƱգҪһԭǡ֮ҪײҪ
ȻѾˣȥ˵ʵһ¥Щ񣬻ǺȤġ
ȥ֮ƶرգǳϣһǲǰµĽӡ
˵˽֣ϾǱ⣬˳
Сĵ˳ŽӡǰߣûκԵĺۼתһ䣬һ¥
дһɵζǰ¯ʵĻҽ
̧ͷһ˶ߵЩķִͬҲͬϹʱڣĵʲôأ
ĿһĽ£ŸɫĲ
ʲô첽߹ȥ򿪲ǼѴѪķɵѪѾɺԡ
ɵ
һšʮһʮѣ۾ɵĹԲʮѷɵ
űɱЩˣҲʮôɰɣ˵ʵһֱɻţҲͣڻɽ׶ΣϾûҵ֤
ѵɱϵʮ˵ɱֳûҵΪеìͷָ
ЩСһѷɵϸ۲ѪȻһѣɺԵѪ
еĶɵϵһ˵ɱǻŵĳˣӵнȨ˲࣬׾Ųס
ЩװвƱķ䣬ȥһۣðֽѪã뿪
һӺҽʦָۡ
ء
ʵɫľŷ˲ͷĳɤ˵ʲôˣô˻ţһ𣿡
Ա߿һķСţһԴ̽˭ҼүѾ˯ˣŲȿȣӢ
ĺһ߬סֵֻܴԴ޷أֻġ
ϰŴ򿪣šԴñס˵
ӢͿţͿ
˨𣬴Ÿ֨ѽһҴ򿪣ɿ֣˿ʼָ˵㾹Ȼвң֪ǼүĹ𣿡
СүܸȤʣʲôأ
үҪĲûǮĲоǳԲѷ߲ιʲôҽָүĸۡӲ
ͨ
ੲݵļһﱻһ߳ȥʮԶصǽλãֱ˹ȥǰˡ
ָϸҳСүĻԲ˵ڶ飬ӵʱ䴩·СүźԺȵʱһҪûгҵǰɱȫң
λָҽҽԸҩĵоʮ룬ΨһȱǰһǮ㿴
׻˵ҽ߸ĸģλָҽ϶ͬ仰
ԴôɫСүȻ׻˵жĥô˼
ܿ죬иͷӺԺüۣʲôˣҼ֣Ҫ𡭡ȿȣӢ
ָԼҽϰ˶Բ˺ͼָʹٸߵˣǰҲһӣͲ
СүֱӿסĲӣ˵·ѡ񣬵һСүַ֤Ҫʹ࣡ڶΪҰһ£Ҳ׸ɡ
ָָͷ
ʲô˼Ӧ𣿡Сү۾һɡ
͡١ڡʮǮָѵ˵ôһ仰
СүȻ˵ǿˣλ˵еҽСǮ֮䣬ϵѡǮôΣʱ̸̣۸
ˣ׷ˡ
Сүɿ֣󷽵˵ɽ
Ӻϻųɫָ棬ǰ˸ƿƿ޹ޣרעĽһֺɫҺ͸ƿԱߵܣһЩҺ塣
ţһƿɫҺͬĶ
ƿҺɫһ£̧ͷ˵ԳβЫЫΪ˺ڹѸĶҺ綾ޱȣȫѪ
Сүüͷһ壺ʲôǺڹѸ
ָ¶Щ֮ɫɫһֺĶ֩룬ͷ󵫶߶Ķ֣ϳβЫܰѶ
ѪĶһ𣿡ʡ
ָͷ˵һģһ޷ֱ𡣡
СүϺˣȻǻŵ˼޻̵ģ
λӢۣҲѾˣҪûĻǲǡָ˵
СүӳһǮĳͣʮֻ಻١ǮǷڷѣӦ֪ҵ˼ɣ
ָĿ¶׹⣬Ͻͷ˵ףʲô鶼ûҴδ档
ȻôϵǾͼŰɡ


319 มˮ
Կ϶޻֮˾ڻţɵ׻˭أ׾ԣһַ壬ˡ
ȿųַ壬侳ʵڼ̵ʱɱڵʮˡ
׾ȫ侳ļĻʿΪһ֮ҪΪ𣿳֮⣬ٻӦ˾߱
ΪӦòǼˣ˭ӵȨܸˮ档
ʣٴǱ뻪ţαװΪһͨļӡ
һձȷ˹˿׾֮⣬λθְ񣬷ֱִõĳºƿ;õĳơ
ִọְ̃÷ŹĵӣͬʱɵİºƿΪӦûӴ⡣
߾ǳƣ˵˾Ǻڲ˵һԺסԼöȣҲ˵Ȩ
ӷֹƸҪڳºƿ֮£ȴǱȽɵǸˣΪðָȥºƿ±׹
ԣƵģгԣʱ䡣
ڶ죬ھòԶС¥Զ۲һ졣
˶æµʮУһԺɹ̫ҪʱֻԸӦˣòԼ
ԶСүϸ۲Ƶֻ֣÷ɵˣϵϼ벿λʹ֮ͨ˽ȻͬΪҪָյϼἯָǰˡ
ǣƵϼȫвָ⡢ָһûС
ѵжϴˣ
һԴǴһͿһʱָҰڱ˵Ǿ԰ȫĵط
ôܱ֤԰ȫһǳԼ֮⣬˽ôܵı⣬ԿӦֻղŶԣпǿ׾ԣ
ת˼·ǰȥӿ׾ԡ
СԺ鷿ŵƣ׾ԱȻһֻëʣϰ鷨
ַվһԣʦһʣ˵ϵıԽԽԾЩ鷨ңй֮޲
׾΢΢һЦΪʦǻԶأдֱȽϺõģЩ˼ûпɱԵġˣΪʦʲô飿
ַѹӲ鵽Ҳ
Ϊʲôͷüͷһ塣
ַش˵ΪʲôûԿ϶ҲԸŹСӣ򲻻ɳô߼̽Ϣ
ͷüëšɸˣ˺С
ʲôԼĽࡣַм˵ǺŲ˵ֻռ˲ԿˣСӿ϶ʲô³
׾ЦˣΪʦ˵ӲһٵģȻҶҲɳһ֧飬ҵҲ˵̬Ҫһġ
ף
ڸŴϾԶ޷жϿ׾ԵǷϼ룬Ӽȴ
һ죬׾Զδ߳Ű벽ʳȫֱͽ鷿
ȥǰ취עС
һܿ뵽ѼƲߣȵҹ˾ʱǰ·˳Ĵ͵¡

ͺʵײŷǵͬʱ졣
ǡһ֧Ѳ߶Ӿӳۼ⣬ָŵڶӵĺӰȵʲôˣʲô
Ӱ´ӣתܡ
׷ӳһ£ʮ׷ȥ
κ˵ȼĸߣͰԶԶ˦ں棬ǽ߸߸ԾʧҹĻС
Ӻ󣬿׾Ժüһӣ˵ʲôС¥ţ
ԣܣûܽ䵱ץ񡣡Ѳ߶ӳͷ˵
ɣ׾ʳ仰֮󣬱ǶһʣʵŸǴÿġ
ӳش˵ֻλһӣŲûд󰭣С¥ﵽǷʲô
ʲôûУֻһС¥ѡ
Ȼ֪׾ԻЩģر˵۲λһӣһΧĽұΣԿ׾пܲ岻ȥ
УȥȽϺá
Ѳ߶ӳ뿪Ϩ𷿼ĵƻ𣬽Ųӯ뿪ȥС¥
С¥׿ĵطȥСүһôϣš
һ׾ԳˣǻܣȷΧûˣͳԿײۡ
ŵĹʮ˳һ
Ȼˣȥȷһʧ
ϵ˿ȫԿ϶ɱϵ˵ףǻ׾ԡ
ôʵ£ǰֵ⣬ҵˣԼЩɵߵĻ׾ȫһڷϣ˵ǲԼĶ
ڱҲʮֵİȫһ׾ͻڵһʱ֤ݣɵ⣬һܷҧһ˵ݡ
òϣ׾Եһּ޻ʮϵȻѾΪ˵Сүסˡ


320 ǱΪ
ĳأڸս
˵ҲùģСүɱǿ׾ԣȴΪʱ벻õķʵ޷£Ų뿪š
ûͱŵ˶ˡЩ˰и٣ͬʱټʦֵܹռݾƵʱ򣬹չץ
СүʮŵΧм䣬ǵеȼ侳˼侳ʿ
˶ʮ֮⣬жʮأޡֲࡢӦоУǵضȫλ幥
иһֱû֣½ĳ赣ʮͷ䣬ȼ侳ǰϵĺĳһְ
Ǵ˴ΧӣۿűΧмЦı죬Ҳӳҵģ
Ȼ·磬һʱ֮ȴҲܣֻ˫ֳǹƵƵʹʽΣͬʱ˵ˡ
ƬҶûţ˶Ե֮⣬ƬƵƵ룬жԽԽࡣ
ץסСүңƾǼУŵ˵
Сӣأ赼ս֣һͷǾǿ׳㣬ȥ
¡¡
ǾнУ涼΢ζ
æ㿪ǱβɨУһĲˤ
ҼӰѾץסţΪǳһе֣Ϲʿ
Ϊϳһߺͬʱӿ칥Ƶʡ
ˮԵҶӼǰɹһЩԵ͸⼸һﲢδ¶ΪԼԶ˶Է깥
ܿ죬ǵ۾֮ɫһ˸Цһ˺Լ·¶ϰиһҿԼ͡
ȫסˣʲô
ֵǣЩ˻Լ˿ȥ
СүϹһ˿׽Ц⣬ô֪Сүһֹܣ˲þв԰Ρ
һǹֳֳ赱ˡ
Сӣʲôҧʡ
ܵ˵ƾǼץסҵġóЦ˵
˵뿪һԾԾǾıٴγȥ
ıӺֳܳһֽеʸУҪǱУ϶βͳһ¸ء
ˡ
̧ӣ͵س£ʱܣλϷ赽Ķ·߶賤Ծ¡

ǹײСү˺üſסΣò赺֮ϣﵽ¯ĵز
ಡ
ֻƤһ磬޷̴ƤҲ޷˺
ŵ뵹£þУվŵֻʣ֮һ
˫Ŀ죬κĳְʱɵ˷ģһҪץסΪϱ
ںòҵΪץ侳СǺ׵飬û뵽ԷսǿԼĵôĲһ
򶷾飬Сүڶε̨ս֮Ļģξһ̵ȻҪ˸ǿһЩ
ۡ
ӵĽǶһ룬赵䣬Ӹ㲻꣬ѵ㲻
һ˲ʧȥ֪˵ڵϣҪͻȻˣһսһЦ˵ҿţԼ˵˵ʲôطҿ𣬼ֱһȺݰݣˡСүˣ
ܿʧ˵УֻһЦ
ޱȣȭͷݺݵڵϣҵţһץס㣬ͷϣ
û˵ĵܹеʣ㻹ðɣ
û£û
ô죬ˡһӵĵ˵϶øСģǿҲҲƵΧ˻ᡣ
üߵģܲ˵ģڸˣӳǵģһÿζô˰ɣ
üһ˵ӣͻŵ𣿡
ûӷźţָܷ򡣡ҧ˵
֧Ѱͬһˣ֮γĳ޷Ĭ
ӣֱϢͻȻźŵڿбѿ
ӳºһվ۹۲켸ӣ׼ӳȥ
һС׵ʣӳΪʲôҪȥߣղŵźŵģӦĳŵİɣ
Ц˵ûŷźţǷǵģ˼ǵ˴ߣ򱱱ߡ
ӳüŵ˿ɲأиĳǾȻûץסǵöСĲǡ
˵ûŵʧˣ˵˺ѶԸ̧ͷʮ£˵ԴҪСģү˵ˣ˭ץסǴһͽ
֮±·ĦȭƣŶӳһ𳯱߿нȥĺ·


321 ڶս
СүŸ裬˳ǰߣڶʮֵΧ˳գ˵Ǻֵý顣
ڱǾβɨУֻɼѣܿȫ
̣̬дһ˿׽ĺۼ
ǰĵ·ʼխԽǼʮ׵ĸ£δ룬ǰС
ԣʮʿƽȼȸղŵŵӻҪߣֳʽǿŴķβ
ӳֻ֣µʱҲǷż֮ʱ
Ҳű׼ͬʱȥһȻͿԻȥˡ
СүȻһȻԵñ飬뵽Է̷Χ
пϲ˵ǸѶԸĽɫҲôûзڴ˵ء϶ǸղŴһʤ̣أԷ˾衣
̫ˣץסǴһ㲻ԼץģΪҲܵõǷʹ͡
뵽¾ֲֻ΢΢ƽǧĵ澣붼ü
϶ԼҪţҪ侲ǧ򲻿Էһпܵǰ
ֱ׵̣ͻȻ֡
ԡಡ
ֻͬʱ֫Ϊץģնйߡ
ʱ·ϵһʯͷסһģ֧ȫǲ·ɹȥģȻûһ֧С
ʲôôһ㶣ͬʱձǳ˳ȥҲǿ󣬽³塣
ʲôãץס˲õݶصǷʹ͡
СүһǹηǿҴСүңĲͷ𣿡
˻ؾһ䣺Ļͷ־ܣǿûкùӳԵġ
һתĻ죬ĸڳǰĿȷСүϣ
ˣ϶ǸܵЩǵв˶Сүĳ࣬ԴΪ򣬼ǿ󱳾һӦòʲô¡
ء
ͨ
ǰһýߵԵҶɹȥ˵϶ɱɥʧս
һǵûвκο־壬Ϸ¶һ˿ϲ˸˸Լռϴεļʾ͸һЩ
ء
ʮ˺ܿγɰΧȦСүٴαΧм䣬ղŵһսҶ귢˲ٵķ룬ʣµļһ𲻳ʮö
ЩǵҲ󲿷ֶΪͬȫλ幥
ؼǣСү֮ǰĴս˺ܶûüָ뵽һսС
𽥣·磬ЩҪҲô򵥵顣
¼һǿ󣬶ңԭϵһ֧β뻹ǻͨ
βɱǿȱڼͷṹӣ·ٶȴۿۣΪʺͲԷķӦʱ䣬ͨ
׼ס
ûֱӿ۶ѰѵĻᣬ˺ôһڿŴ󿪣Ųԥָһۡ
ಡ
ڿлһƯߣ˷Ȼ˹ȴѾûлܣոƶ룬͸оСһ
ˣ
ͷȥȻСϲһ֧
ˣǿ󣬰γȥ
һǹǰץסβγˮ꼰ʱɹ˿ˮ
ѪֹסˣֹᴩȴһʱȬģԸŴۿۡ

ˮҶΧ˷һȦǰļͬʱֶһ͵󣬽ǵ˫۱
ʣµǰͳ壬ܿҲжˣʮһȫþ֮С
ŵĸ߶ʹͣȻĻЩôܳôݣ֮ǰŵӵ˼ұЩһˡ
ôˣקסһºʵ
˫ĿĿһۣһ˦ˣԼİΡ
Ǹ˵ˣΪˮѾ粻þˡ
໡
һǺµ꽣ݻ߳ף峤ңһƯĻƣѪ¶
СӣҲʲôһҪץס㣡ҧȵ
Сүü΢ñĵ˵ǾͿûı£һСӳǲῴġ
ЦΪˮƽҪôĻʹشˡ
˵꣬ѳһӣ꽣ݻȳȥ
ʵ֤µսȷֹ߲һΣΪ̫Сˣܿ·硣
ƴܾ˵ĽһȭѪҲһ˺ۣǰݽݻ͡
ʵûսˣȹһЩѹԼкùӳԣͬ˵ĺ£תܡ
һ·񱼣εʮ￪ĵط
ǡɣŵӾڸ˵ص


322 
ɳǸʮСӣȼߵĳԱ侳˼
ɴ˿Կ˸ˢڸеģѣڶԴµ̬ȣûҪץס
ɾôһȺϹè˵ӡ
иε·ߵĹʶܹȥ鿴ǲҪһһ
һȺȫסˣ۵Сۣôأ
뿪֮ǰַרŽҵҲҪҪǱԼһֻܾˡ
һСĵͷߵʦ֣ǲǸϽܣ
ܣΪʲôʦһ㶡
Сʦĵ˵ϽİһϽܣСҪ
ž
ʦָһƣɵεˣǻʲôѲ׷𣿡
һǴСʦϣȴҲͬʱ˶ˣ԰һȥˣë
󵨵ļһæǰ̧·ϣýʵޱȵţ˸廨
һӴһǰһ̧˷ɢߣֻҪѹļ󣬾ϸһȭٰ衣
һȺϹèײŶսƷƺƵɡ
𽥻ָ˰ƿҩҲڱ˲վ
ʱŵ׷Щ˻ͷɢǱǱҪǿһЩ
赿ʣӳҲûץס𣿡
µͷ˵ܵˣҴˣϻһӦܲԶġ
Ǿͺãһ׷ô赽˵
¶ɫ̫ðɣӣˡ
Ϊ˹ͬĵˣΪʲôܺǶٵˣһ֮ºץס˶ǧŲء
Ǻðɣ
һļϣǲ֪ǵ֪ŵ˼˱ˣθ롣
ҹĻ٣ȴһƬƻͨ־Ӱץˣǳ˳һѸٴɡ
ַ壬׾Զ޷ܣɳȥһˢڸеıôץģ
ַļ׾Цˣԭ̤Ьٴȫѹ򰡡ź˴ͷǸż©
˭˵ءַҲЦ˵Ⱥӵһĺãź˷ǵɣʦȻ˵ǽŻ
׾ź˵
ַһ㶣ϵ۵ҪʼǷŻɽ
ͷЦĺ⣺˭˵ҪʼڣҹɳϢ͵źͻʼڣ˹
ַ嶢ʦһȻ˼ǣ𣿡
ӿɽ̣ȻץģȻҪУ˶֪Ļ
ףȥš
ַƨ߶ƨ߶ˣ׾ԶеĶ豭һСڣбҪȥǸСӣôֵ췭ظ
һӺ󣬻ŵΡ
ϰٸţʯͷϣ֮¶һԴɫĴӡ
Ϊ˱ܣ֮⣬а˸侳ĸ֣ԱĿתĿ
ǲҲѷɵĸ߼ڻҲͷһ⡣
׾ʯףʣô𣿡
ǰѣҪǸˡοصվ˵ǵ⣬δᡣ
ͷڰ֣תͷ
Сүһ˫۾תЦ˵ּˣҺ㻹Եء
˭˵ǡͷЦĸӲãֻأϴϷϲǧ֥أ˽о
Сүǿúֻܿ˵޳أܺùźûɱŵӵֱ֤ݣԲɱң𣿡
׾ԵĴָˣ˵һʮ˵Ҫˣ𣿡
ûɷҲӦȨɣСүȻЦ˵С۶ӦĵزɣҶƷǺܷĵġ
ͷüëһƨ𣿲˭ҺأΣҲӲġ
˵꣬ͷˣȥѱ鷿ҩסǵӣǧôǱõҩ
Ըһ㶣ĵԼûɣȻҪСˣõҩ
ȥҪ˵ڶ𣿡׾

뿪֮СүЦݣɫȻǸȵˣʮиʣ֪ܷΪҽ󡣡
ͷˬһ֣ʰɣֻҪǣŵĻ⣬һ㡣
ӹת˼Ȧڵ֪Ҫҽ˭Ż
׾ûлش𣬶ǹЦ
СүüѲɣҪҽʦŻʼڣҪĻлл㡣
׾Цˣֻסӡ


323 
׾úĿ⿴û뵽Ȼͽַһ⡣
ַѾʮͷǸûĺأַڻŵڶӵУǳĴˡ
ֲСܰššϻʼֵ췭ظƾչȥ»ѴļȮɡ
뵽׾Ե۾һ׹⣬ɱġ
׹һΪ֪ŻԲСӣԼαȥǸء
˵Ȼֵַܺ뵽һ飬ȴûܲµȷ𰸣˵˵
ĿϱúЦ˵СѣʧˣҲ㽻еκһ
Сүգգۣʲô˼
ͷĵȻûµҪʲô˵֪ˣԽССӡʵɣǾӲȥġ
ղ뿪˰ҩȡι֮󣬿׾뿪
һҹ޻ڶϣ˸ϵǣƺƵʮˣǻһɢʱʱĵ¼ˮ
ӵǸ飬ſ׾һȭá
׾֮
˼ȫϣڶ仰㿴żɽɷ¿һɱϳϵ֡
ⲻʲôֵҪ󣬶Է϶Ӧ
˼׾ҡҡͷ˵ҲӣȻ෢źԱƽʽ֮ǰ˭Ҳܼ
ɫһڣĵƽʲôϵϼһﲻ̻ɣ
תһ룬ֿԼСϾҲ˴Ϊ׾ҪǸ̻Ļð֮Լ˾Ͳͬ⡣
뵽ȻˣٴһȭƷпڽԱһṫƽá
Ÿϵǻʼڣӵϣеĳ˼ִ⣬г¡úΡ
ǰԹԲû֮кǰһ˦Աȥ
׾Աֵĺ飺ϱ߰û˰ɣ
ִȫһ壬׾ʶʮ꣬һμŴ󿼣ֱ벻ͬɡ
ʱӳϿ׾Ǹͷһˡ
Ǻǣʮûˡһ庮ѵ˭²ݷѵʱ䶼ûУصʱٹǵ
˺ѵĹУõǰһǿԼһʦ𣿡
Ҳʼڵӣ治СһΪѵ˵ǱżȻɵ˶ˣһ˴ܴҵʡ
ȵһлȻתʼ硣
κ˵ʲôһ۵˻ȥ
ĳڻϣߴľ̨ϷӣʸҲһ塢Ϳ׾ˡ
ÿվӣºͳվϺ棬ֻʵʵĴ̨¡
վڿ׾ַ壬õʦİʾ󣬿粽ǰ˵λˣȻӭš
˵̨꣬µ˱ȭͷλһãΪ˹ʮ֮ͽ˵˷
ʮ֮ͽ⼸ֵʱ򣬳ºӵķӦһģŭĿַ壬ΪԼݱ΢Ļǵ֮һɡ
ֻδʣ͸˶ԵһҲʾһ˿С

ͽ͵ڰ侳ֵġͬ£ٶȲ첻ĳÿϽĽͶᷢ졣
ǡ̫ˣôôԴ̲סŭ
ַͷһۣߵǷ˾ţ֮ץģɲСġô𣿡
һͷ˵ӳ£סݣû㽲Ȩ
֪Ȼͷ۾ķߺ֮ɫʢ
ӸǳɤӺ֡㻹ðɣЩһûŰ㣬ҪеĻСү̤ƽǻţ
ַŭˣûиӼƽϣתͷһ壺ϣڵĵӶô𣿡
һ̧Ƥ˵ǸӲǻʼڵĵӣǻʼŵˡ
ʼţַһ㶡
һͷ˵û˵̩ӣû㣬ղŵǾ仰ȫǴţӦ֪̩岻̫ãӼ̳λ飬ʱԷһЩ飬ſ»Բġ
ַĲᣬ׾Ծöһ²һ£ڰ˵ûҪƽϣ
ʱСүӴϻˣģûҶôӰ²ֳˣôģ
һ죺ⲻΪ뿪£СүǶ˼ˡ
СүϴĻ˼˸йϵ𣿡
Уĵ˵Ǽ㣬˼ʳҾͳԵĸˡ
ȥɶң޳һ


324 ܲ
ڰ˸˵ġͬ£ϸ̨
ûһ˿ɫǰȺ۵ı飬ŵĲѵĳʹɫ˼û¶
ַĿ˫ĿðĵСӣɱ˰ϡ˼ԶȽˣʹԪˡ
ʱ飬޲ֱȥɱȻǹᣬڱ˵ĵϣòš
Ĳ˿ʼ壬еҪɱеĴַ岻òţеĹУκ˲øų֮̂˵ķʣκ˲ÿڣֳ
ӵܿƽתͷ
ǺһЦϣղ˵ץסҷ˾ţ֮𣿡
ַ岱һӲûѵ𣿡
˵ѻݸ尡ҶԻŵƷٴαʾɡЦ˵׼ȷ˵źķҵĻңȻ˵·Եңţ֮
ַʱͨ죬û뵽£ѱ˵Ҵζ˭˭֪
ѯʵĿ⿴мĿ׾ԣĽ͡
ͷƤأ˵ʵַ˵Ҳʵɳȥˣ¶˺Щ죬ѵΪҵǻԵˣͿ԰֮ǰһȫĨɱ𣿡
ַϸͣûҾ˼
ĽͲŵ⣬ַ岻ڼϾٴʵȵ
Ȼ׵ġСүɫ
㣬ô캦飬Ȼʸڷϣָı˵ڿЩɱӢҲڿء
СүЦˣֲǱŴģ仰СүͷҲ̫˰ɡ
ۿ׾ݼַ壬ǻˣֲŵôһԱĵطȻվ۷塣
ȶԷੲݵ˵֮Сү˵֣֤ݡ
ַ嵱Ȼò֤ĻҲòŴ˿̵Ѷˣתͷһۡʱһֱڻʼ֣˵ʮ֤ݡ
һɫվĵÿŰɣץʲôãǵõѶ췽˼
ɤӣҵȷûɱǵ֤ݣɱϳ£֤ȷ䣡
СүһȤӣŶνȷ֤˵¡
ĵǲƺĲã͸֤ݣ˵źĳϣڴӻʼڻŵ·ϣŸˣȫ͵ϮɱǵǴо綾ķɵֳû˵˵ʲô˰ɡ
Сү΢Ц˵˼ǣɱϵˣʬֻ˺ۣȴû𣿡
ѵ𣿡鷴ʡ
㿴ɱˣСүʡ
ʵڣݵýƱ磡鵱ȻĻᣬȵµ񻹲ϣ˻Ź𣿡
Ϸν֤ݣ޷ƾܶϣѵûпǱ÷ɵɱǣȻȡ߷ɵһûֳ𣿡
˵Ǿ仰ʱ۾ⶢסмĿ׾ԡ
׾Եûκα仯Ϻꡣ
Цˣ֪ô˵Ըƣ֮ûˣûʹɵĳˡ
Ǿ˵Ȼ۵ķʽóĽۣ𣿡Сү۾˵ֻۣû֤ݣƾҶ𣿡
һ忪ˣλѣймҹ棬ò֤ݣ벻ҪΪڵӡ
ɤ˵ȻУϳϵʬ֤ݣСӣķڷϵʬ̧
ŵӦĢ́һĳľӣϵʬڱϡ
ʬ岱ϵ˺ɼ˺ɫѪ顣
ѽ̫ݳˣСүŵĺ˶£ʬ徹ȻáǲǰʬŽ˰ɣ
йϵ𣿡ߵ
ҵȻûйϵǾðɡֹǽ˵һ˷ڱȻӱȡͳʳŵ
⻰ŵ̲סŻԵıǴ˷óģθ￪ʼ
תƻ⣬Ϊͻ𣿡Ц˵˵˲ɱģղһֱǿ֤ݣ޷ǾûĿ֤˾Ϳ⣬ôóûɱ˵֤ݣõĳ𣿡
ȵľ仰˵ûɱ˵֤ݡ
˵Ŀٴλϣַ̲סʵʲô֤ݣ
Сү΢΢ͷһڱеʬ壬˵ȷжģûɱԣеĶϵĶ϶һ
üëһ̧ãҾģҽʦָԲԣ鶾


325 Ϊʤ
ܾŵİæǲԼȥָ
׾Եıһ˿뻹ǰһ谡֮ǰôû뵽ôһ֣֪ʲôĶԡ
ѵλ
Щϸ΢ı仯ȫˣȷĻ׾ǿ׾ԡ
ܿ죬һֺģָû̧ͷ࿴һۣȻһ˼ǮˡҪǻɱˣ϶ֻ䡣
ڻ˰ϣܿаһӹͽСĴʬ˿ȡѪ飬ŵ͸ĲƿС
ָĴҩóҩˮַ̲ס߹ȥһȭҽʦزλʲô
ָ̧ͷһۣǮ֣Ǳҽʦһ磬ԡ
Ѫܽ⣬ȻѼҺݽȥɫҺϸ΢仯һǳβЫڹѸҺࡣƳֶҩˣǾԵмҡ
ƣַüͷһ塣
ָ۾˵ûֶΪƳģмҵĻƱʣԸﲻڵĳ̶ȡ
ܶ˶ɫо綾£кܶ˶֪Ķƶ桢Ȼأ˹һϵûС
̨ϵĿ׾̾˿ܳɹӹһ١
˵Īڳ£̫岻Ĳγʹɫȫˡ
Ҳû뵽ᷢ飬һקסָ죺ȷ˹ƣȻأ
ͷŭˣǿ𾴵ҽߵϷԲ˷Ĳȡ
˵ǮһжҪĳŵӦǲġ
̨ϵСүˣôǲǿ֤ҵˣ
ȻܣϾͬʵĶ֤ԼųĶжһһӣиǣһֻɽָ˵궾
ԸСүԵ꣬ɽ
ҶԴҶܿٶȣɽһӣɫѪͬʱɽ򵹵
ȻǼѪٿʱĿжһ˿־塣
ȥһɽĶѪվɡ˵
ֻҪǮ׬ָǲκ˼ǳģ㵱ɱٸǮæβҲ᲻˼ͬ⡣
ɼѪһоָ˵߶ߣеͷԡ
ָôֶأֱü۵
ָһۣߵղ˭˵ģϾͬʵĶ˵ˣ˵߶ߺͺͷԵĶҺҶ״꣬ôܷų߶ô˵ΪôҸ⣬ˣ
˸һվʵҽжϣʬжĶ֣𣿡
ûҶľǸǷţ༰ֶָź˵
һЦݣлҽ
лָתͷ飺ʵ֤ɱϵֲ㻹ʲôҪ˵
ʵͿˣΪҶо״ıԵɽµ˿ڣʬϵ˿Ե
ټ϶ȫһνָȫ
Щҡͷ˵ܣⲻܣǡ
һһȴĻ˵ΪΪ֣ǧټϰͼΪ
ܶ˶ܵΪ˼Ӱ죬ܳΪĳ¶֮ż֤֤ǴģҲһߵڡ
ַߵʦ󣬿Ц˵ôԸģôͱø޹ˣ
׾ٴ̾˵Ұ̫ˣû뵽ô׷̣֪Ӧоһ¡
ʦʲô˼ַûĻ
ûʲô׾˵ʵ˵ԼΪԼԲһ䣺ΪʦҲǿϧӹһ٣ܶйأǲϣҲûа취
ַ帽ͣǰ޷ܡ
ˣĿֱַָ壺ϣȻʵѾˮ棬ǲӦΪҴͽͣΪôأû뵽һӦǻصʦôһû𣿡
˵ĺܴΧȫ
ַٴ˸ڰҪʾʦʲôֲһֱ㡣
²ˣϣղŸ˵ʲôʾ𣿡
һα˵ҴԣζСҸطȥ
׾Լͽ裬õվһЦݣСѣǲ˼ίˣΪͼϡ
ҲЦˣЦʮֿģú͸ղһ˵ͿˣΪҴͼʲˡλΪԩ߿ͼϣôȤѵһǧҪ۾ôʵһĻ


326 
һôҺȻѣ˵۾ֱĿѵѾ
ôܣĻôΪҪ֤Բͬķʽ֤Լ׵ġ
׾ҲĻһԿڵ
СүĿô˿ѵˣ׼Ҵͼϣ
ǺǣôأϷղŵĻƽѵ࣬ǼԼʮأߵ˶֪Сôܲ鵽
Ц۾ͷһһĸԼ˵ǻȡ裬Ǳһֵ֣ҲԲϷ
ָ̧֣ЦΪ˵ȻСҳף˵¡
˵˭֣ԼٴһˣֶΪء
ֽţһ߹վߣ˵㲻Ҫʲô˼ɣ󵨵˵֣Ϊ
׾ЦˣĵĽడ˺ҲˣõĻʼִҲ֡ðϷͿ׮־ôճ
ŲæĿɨ̨˵˵ֳ֣ǻסԣ
ʲô
һըˣĿ׷ָ׾ԡ
׾Եٴβļӿ죬۾֪ң
Ϯɱϵˣʱľû֪ͨκҲûиκжиʮأû֪뿪š
ַһӦָı˵˵ѪˣΪǻץ㣬ͰʺʦͷϿۣ𣿡
СүҡҡͷǿʺӵĻӦͷϿ۲Ŷԡ
㣡ַ屻Ĳᣬһλվӿʼո㱻֤׵ģһֱǿ֤ݶ֣˵ʦףҲó֤
ַϸ͵ûó֤ĻݺˣǻžԲưոݣ
˵⼸仰ʱĿֱһ壬˼ǲǻʼڣ̳Ҳݺˡ
齨Ҳһ忴˼ӣתͷѣεȵݣΪʲôҪݺζɵСӣ
һеͷ󣬱ϾԼոյбôû뵽ҧһڵǿ׾ԡ
֪ܸǶ𣿡
СүüëһӲ֪
㡭һ˫ַ
ΪûѡСү֮Իε·ŵ˷֣ˣǵӹΪ֮
һüͷʲôǹģ
תͷ̨£ɻ󲻽˵ûҵȻǹģƾŵǼ÷ѼץסܴźΧ˳ѵ֤һ𣿡
ļ仰Ƕַ˵ġ
ԷҪģ⼸仰ʱƿԣΪ齨ӵˣЩԱı¡
׾һֱĬȲҲΪԼ⣬ھ䡣
˵ҹⱻץĸԸǵĽΪ˲˭ǹ򲻸ˡ
֮䣬Ŀʼɣѵǿ׾ģɱϵʮˣΪ˸޻
ֹԾԾҪڵļӣղ˵еó֤
仰Ҳ̬ȣ˿վλãƫҲֻ֤ݡ
Ҹҵ˵˵֣ȻиݵġŤͷһ򶨵Ŀ׾ԣʿ˵ɱϺӣֻҪشǻ߷񡣡
ͷһЦ˵ĻȷУ侳ʵɱ侳侳Сֱ練ơ
Ļúܶ˼֡
ʣóʹ÷ɵ
Ȼѡ˲˵ϣʱܳʱоɵȻԶֱַȴδ衣
÷ɵ£⻪ź֪ܶͬһҲ֪ĳ˵ζڸֻ࣬ʵʵ˵
Ȼʹɵ־߱ɱ˵һд𣿡¶ı飬˵ͺ֮ǰжñ𣿡
ַǰһŭСӣ˵˵ȥ㻹û֤ݣƾһЩûܶϣ͸˵ʦ֣̫ˣ
̫֣һڵӸȵ
ΪĲѵãЦ˵һǵģ֤Լ޹ľˣﻹҪ鷳ºˣ׵ģҲưոݵġ
ºΣѽȷ鷳
׾ֱ΢Ц˵Сѣƾ²Ļ޷ô׵ġ
˿һΪǰĴȣı֡
ЦˣҪ֤ݣҲڻСǶС¥һ¥һʲôԸߴ𣿡
׾Զʱɫ䣬һŵĿ


327 л
׾ԱɫַҲһ
С¥ǾԵĽأӳΪŵӵ𣬾ͻᱻ֪ӽС¥ƻһשһߣΥϳͲ
׾ԵĿг˾֮⣬һ˿ԵĿ־塣
ѵⱻ˽ȥǰ췢飬ľսɱȷͲһĽ¡
ôȥģôɵͷģ׾԰˼⣬һ϶ûɱֳκ˿ŵ˶ûܲô뵽ģ
Цˣ֪׾Ѿˡ
λһƶôỳɿ𣿡СүЦǺǵĿŴң˵Ҫǹ鹦ڱ˵ڷܣ෽֮£ҵ˳ϡ
ܣַĻţѣС¥ǱɵĽأƽʱκ˽ӽô֪档
תͷÿɵϵĿ⿴˵㣬˶ܽӽ𣿡
ȻֱַŲ˵
Ϊʲôһţֱӷǰֱַ岻һԶĵطʣûȥܱ֤ҲûȥԿ˭
ַŵĺһҲ֪
׾̾˵ԿϷȷǱŵĽأϷȻΪȴҲܽǻŵŹ档
𣿡ӿ׾ԣĵϲƤ񰡣ǰСү߽С¥ȴʸڷϡ
ͷһȷʵźͻʼҲԼĽأضִʲô
һϸ͵ûһΪصĵطҲܽǶŶִе
СүһۣĵѾվıߵģһԼһְˣǽͷ
ϵĻѱϲľͷСүһصĹҶ޷ҿԼ֤ɱС¥֤˵˻ţĸԸô֮
ַ巴˵ʲôˣôصһܳеģ
СүԣϡΪҪҵٰӣҪڸʮڷ׻˵죬ʵǰʲôʲô
ǣţ鵱Ȼ⣬ǰһȭ˵¹ش󣬻ͨһ֮û˵ֻҹǸ
׾һ飬и׳нʵ̫ˡ
һԼǽͷݣ˵ͬĽ飬ǱɵѣϢҲиΪ˹ƽҲΪԶԹŽصӣҪǽַ峤ϣ򿪴ţͬ˸ලһȥҿûвɱ
Сүǿֵĳ嶯Ϲؼʱ̻ǺӢ
ǣ˺ҪǻĵĻСҲԸⵣμලһְλǰһȥС
˵˵Ȼǲʼįӣôò׼ڣˣòᣬȻҪǰȥ
ַɵˣʦʦ¶
׾ԵɫӰױɺڣٱ̣һĲҰɫڱһƴ
û뵽ᷢչһز֪ӦüʱǷŽңνڹؼʱǿסġ
ͻȻЦˣһ˵ˣҹȻ͹㣡
СүϻӦһ䣺͹ң̫߿Լ
Ҳԣ˵еͷЦΣòϣˣȻҺܲġ
ǰ㲻ң塣СүΪԼһߴԵȻٲ˵ͬϸղŵ飿
Ѿ׼ֻҪ׾ԲӦȥҴŴ򿪣¡
УؾǽأҲܽ׾һִҡͷ˵𷴻֮ǰ˵ϷԳϣϵʮˣȷɱģ
ʲô
˵ɴ۾˶Ϊݿ׾ԣû뵽Ȼɱ֡
һҲ޷ܣһȻɱ˼޻Ĺ
ַǲţʦô飬޿ܣһʲô֮
׾Դ¶óһԿףѾ㶵ַ壬˵˵ȷɱģΪ˼޻Ϊ֮ǰĵТ˱ҵ֪߱ɵܣһо綾ô˶ķɵɱʮˡ
˫ĿһǷߺ޿׾ԵɱΪԼƭתһֱѱ˵֣´ȥĻһ˵Ÿ顣
׾תͷСѣ⣿
δӦַֽ壺Ϊʦߺ󣬻žͽˣһҪƴΪʦµĹԭ£ֻл¡
˵꣬һԼŶϣʱԽ䡣


328 
ʦַ嵽׾ߣסҡҡ׹ʦΪʲôҪΪʲôôɵ
׾һƻǣ
ŵĵǿʼҽУҧ˵ɱ˳׾๼
ַһŭ̧ͷ
ô˵𣿡鵱Ȼһ侳ʿŭɱʮˣֻһ׬˴ء
ڮʦַԣǻţԼľôһ˺˵˵
ǰһڮ٣ɱ˻޳ܵļ޻ˣ䵱һ֮𣿻㣬Ϊ׾ԵͽܣǲҲѧּթղɱ֮ǰ֮λǰɣ𣿡
˫ĻԽԽۿҪ֡
СүԹۣĵ򰡣ܾ˲źأСүÿϷ
һԱȰλΪ󣬲֮ܿǰʲô캦飬ѾˣҾ˵ɡ
飬Сү޷ܣۿҪˣȴΪһ仰Լͬѡ¿
õģǻǲˣ޳һЩ
˿˵Īˣºӣӳҵϸ̨һļ򣺡֣Ȼ䣡
ǣСүʲôʱЦ˵
ʦҲ߹е˵ʦܣ˳ˣղʦ㵣ˣǰ㶨Ϊɱ֡
ʦһһнʦҵ֮СЦĸˡ
ȻվںĳҡҡͷСһǸүΪʲô
ַ屧ʦʬ壬˵λǰλѲ˼Ҫʼﱸʦ񣬸λҪġˣλɣˡ²ܼдǡ
˵һμӿ׾Ե񣬵תһʦηɱģ֮ǰµƷѾȻ޴棬Ҽںޣôܲμ
û¸̨˵ϣʵ£ǲӦø˵һԲ𣿡
ַۿҧ»ס£ر
仰ǿҵвζСү̣ðҵţ
ںͻŵļζУʤԶ
֮£ŵࣺϵ޹أ˼ԶȽʻû壬ǲưոݵģ
ǺǣʱӭЦĸˣһᣬǶˡ
²аɣһͻأ
СүȥǸɫװˣϴһԵġء֡
ãˣǻ겻ɢ
ۿҼСүȣһȥһ˰ɡ
ֱӶԷĿ⣺˰ɣֻǼСүһѣûжص֡忳ģӦȥŶԡ
վ˵ûԩͷծܵȱһȣûκιϵ
ŭӣĸУ˵ķݶ𣿡
ͬðɣ㲻һѣȻһףСү֣ˣСүΣǼңҲø߸˵ĺһֶǴУ
ɵˣ̩Ӱ֮ţ޷磬ǰվŸݵλ̩ܵӣԼȷȷʵʵ˭뵽ô֣һӡ
ŲСүţҵҪ㣬ֶӣӼٻ
˸Ͻϥ£С飬뿴ӵķݶϣƹСһΰɡ
ͷñǿ׶˵Ĺ㣬аӦ֡ȿȣ鷳ղŵһʹ
¶ɫͷһͣˡС˲ܴС˵벻۲ִµץɣ̩ӲҪ¡
㣡һⶼŶΪӵסԷ˭˼Ҹһס
ƾ㣬ץңСүЦˡ
ĳЦӵվһ˵ϣµĽ飬С֪ģôӦò̻Լŵ˰ɡ
һ岻ɵΪԼȷмֽ飬˵㽻黹ûǵøӲɵĵزʼһʼǻʼҷţһĵĹ涨ǣӻʵ۵һ
ǻʵۣȴǻʵ۵ĵܵܣĻҲһġ
ҪɣȥһҵױţΪġһ˸еķ
СүٴζʧһȻǸǽɣı߷ıߵСүȥȥܵԸҵĽȥòã
ĿͲӦüǺģʱϲжϣǸӶ
Сү̧ͷһָߵķ򣺡쿴ɣ
Ӻͳڣһȫ̧ͷûŵĨͣ


329 ձ
һȫߣȻĿߡ
رһ壬ΪǾȻҲϵˣؼǣСүƭ
Ӵ̨һԾ£õס·ߵһ̫ˣȻƭǡ
ɲǡҲԾ£סһߣôͼƭΪʲôǶϵأ̫̫
˵·侳ʵп׷Ǳôһ飬׷ϱȵ컹ѡ
·Ǳˣȫ԰ѻԷͷϣӵ̩ӵݣֻѡ
ģ̧ͷʣϣô˵
һһɫȻڵЩᣬϾ֮仹ǽȽϺáҪˣʼǲӵģصţһὫϢ¡
ãлϣС˸ǣ峯һȭת뿪
ֵӲϣҪ𣿻ʼڿǸ֮ףôԶѫͷأ
һĿΣʼڵĳλ㣬̩ԳѯʣҲᱣ̬ͬȣιȥ
ԱߵĻʼڵӣݺݵ˵ܾˣһ٣
ΪΪʲôλӵ£Һûɣϣô
ûң˭㳤һССүľС
ϣǹܹܰҵҸףô
ϻҴùỹֵģ
СĵӸҽУĵȼӸ߳࣬ȴΪһղŵĻһ֣ıͷܡ
һߣȺӵܣһһǶ۲ΪͷԸҲ뿪ɣǼ£˼Ҳǵ˵ġ
ٶȸ죬Ѿ뿪ͬʱɳƥȥʼڣϢﶰ
ţճŵ˼㣬ԸΪʵˣʱ˿ҲϿЦݡ
˭뵽ƽܵ𾴵ɱ˼޻ס
Ƕ˵ǸϤĵطûӳ⣬˸ջס£㼸ֵĲȣСͽ䡣
û뵽ڳų׷ȥҪ˵ΣյĵطҲȫ
ȵҹĻ٣Сүϴӻ˳ĵƷҡڵĴ߽ȥһȺ׵Ļҳһˣشŵ˼ǴԼƷ˽ʶһ
ϸ˵׾Եͽַһ̯ӡ
˵ַһֱǱӰģǰԭİţҪڶʮлɡ
ʱǰ˶ʮ꣬еҲ͸Ž
ȱַĵȼ侳ϴ´࣬ҪĻԷڡ
һЩϵĵȼҲߣ˵ִõĳºƿ;õĳƣʵ侳֮ϣôܷһ侳ļһ쵼Լ
ߣ׾Ǳ˺ģַΪѡĽӰˣҲܵ˵ӵ
أ׾ηɱ˵ɱ˼޻ĿĻΪ˻ţѾ˼㣬ƷѡĽӰˣ
׾ԵʬͰѾһƬ
ԳºƿͳΪףǷ׷ָ׾ԵΪͬʱַ岻һְ
ַ࣬û뵽Щƽޱȵʦ壬Ȼ˲˵̨ʦʬδǰ¡
Ϊʦʬ·ڴˣһһЩ֣ڿ쿪
ºƿͳƶԼһ֧ߣǻûĵزʱҪǷַĺϷ̳ȨԼλĻᡣ
ԣ˺Ĭһ˶ڣͣĹ׾ԣ˴ѹַ塣
Сүھ벻Զĵط͵ֻ˼ӣҡͷǳˣͿʼַѣԺҡԭǲʲôɣһôһ֣ʮ̧ͷĻᡣ
СһͥһңҪչһǰᡪŽᣬֻšһʵ֣һɢɳ𵽵ľԻãø㡣
ΪֱֵֽӵߣСүܺΪĬӣԵĳ׾ԵΪûдϾΪ˻šϧڴʱ䣬ѡһĶ֣޷صĽ
Сүᳵ·С¥ǰѾһ죬õԿ׵ַδõĻᡣ
Ҳ˵û֪ʲô
ȻСүĲƱȫգҲ֪ʲô
һ¥Щ񣬻ǰɱܿ¡
ӺЦ߳С¥Ǽ鱦͹Ŷķ䣬ѾÿտҲ
Сү̰ƣ˭ǻݺأҪܵͷģҪ⳥ܺˣǲҵȻҪԼá
Щ͵ǸСү⳥ɣСү󷽵Цɡ


330 ȡѪӰ
۶ʹ
鷿;ľ޴ͭ¯ð̣дһζ
׳ϵ̷һźܴ鰸ڱǽǰ档
ͷͨڣ۵ĻʵһеһӣĺȵѪӰõôᱩ¶һڼݡԥֵķзôͣ
ֵټ鷿Ȼû̫͹ŮӰʵ˷ѽ⡣ʱվĻʼһҲȫˡ
һͷڵ˹ڵϣһ߿ͷһ˵ְ
бһ𣿡ʵ۸ӷŭѪӰԽ𣬵Ѿʮ꣬ʮδһβȴ
һͷ亹˵ʵҲ֪ô©ϢģҪ֪ķ֧ÿҪϷ㱨𼶻㱨ֱ͵С
⼸ȫ̫̫ƽƽģûκα¶ļ󰡣
֪һЩԱ˴ΪԼܵȡķͱֶ棬ǰγƤ񶫱ɱһ£˵ѪӰܲǼݷŶڹ
ʵۻðɣֻܼͷ£ְһ²ˮʯһ
޽Ҫ֪֪ʲô˼˵޽ʵ鰸ϵ̨ҹȥ
Ļʿȼ˵ͨһ̨ǿҲɶ㿪
ɹؼǣǫ̈ǻʵӹģܶ㣬İԴӭȥֻԼ˸ͷѪʵ۲пԼ
ɫ̧ͷ̨׼ȷڶǣѪܿ˳ӱС
Ȼʵ۵Ļ΢С˵˵䣬޼סѪӰñ¶ҪȫǸڵˣָһڵĲţֻҪ´󼪣ȴҪȫһ˵޸ô
ѪӰñع⣬Ҳζ֯ȫ¶£ɱôѫĹԱԭǡ
ּѪӰõĺ̨ǻʵۣʵɱй֮ǴЦ
´ã𳯾ֶС˵ἤͱ䣬ѫһ͢Ҳпܵġ
ԲôҪȰѻʵ۸ժȥ
üͷ˵һƲߣ֪з񡣡
˵
ȻҶѪӰø͢йأǾʹӹҸڳԼٿѪӰã캦飬Ǳڹġ
üͷչʣ˭򣿡
Ц˵»û뵽ʵѡλ̫͵˺Ȼܷڣλ̫ߵˡǸ³ˣ϶᲻á
ЦˣѾѡˣȻѪӰعˣҲ֯޾óһΪŰĴСԱҲӦ÷
ɴ۾ǰʯͷԼĽš
ʵۼЦ˵㲻õģ㽻˳пڿˣ˵ףû֪ѪӰõʵ
ϽٴοͷӢ

ߵһسǣװվڳŶǰ棬͢ոհ䷢ĸʾ
һò߲͵Ȳ飬ѪӰȷ£ǰһ̫ͷĿðѳ֣в֮£ѫԼӵܡԱ޹ѲΪףԼѪӰöףXXXյնڵ۶пڣԸοԩӢ顭
˿ʼֻСүһ˸˲
ԣ˸һľСJJ̫ѣָӵĶѪӰòŹ֡ߣʾϲûἰԩӢ鵽˭ڸࡣ
ȻĻʹΪѪӰÿǣ϶Ҳðģ˻ʵ֮⣬ûʶǡ
ΨһοǻʼҳѪӰãʵҲ֮٣ֵôô֤ݼϣ޴ѡ
ӢԵϰո
ĹٸԱվһԣϴЦ⣬ֽʽϰյ֮ʼ¼Ҫ׸ʵۡ
֪Ƕƭ˺òá
Сү֪Լô˵ϰնԸŻʵۡ
Ϊʾϻ˵ԽտʼҲѪӰõܻ
ƭѪӰ÷˴ͱ鲼ÿһ䣬ֻɱ˵еġסӴ֯δ˽ǣֶûܼչ
ѫŻô룬ƶӦòϰƭɡ
һϻعѪӰõķʽеı£㲻ϻĲҲӦô֪ʵѡ
ҹרʮʿӡˢֱ֣Сүռ족ˡԴӷ˴ӡˢ¼֮󣬸عٸԴ˶ʮӣӡˢֵİΡ
ʮֳеʿȫ״̬ʮӡˢư湤һɪɪһ߰ҪŰӡˢ


ڶ Թ


331 ټ
ӡˢֵĽǶˣôġϻǸӡٸү֮û׷ǿڴұȵķݶϣ˶֤²Ϊӹһ١
ǣѵΪ˿ȽϺ۸
СүǴ𰸣Ȼ֣ҶˣҪǻһ˵Ļ϶֮졣
һԴĽΨΨŵŵ˵λӢۣأӡЩǵԴĻء
Сүһ㶣𣬿ǲúö𣿡
Ҳ̲סˣ᣺ϻϻأֻǽҴѪӰöѣֱԳ͢ġ
ģǾ˵Լڱвȵ£òҵҪ¡Сүʼ磬˵һߵʱ򣬰ѿŵЩ˶ɱôһ͸Ǳвˣ԰ɡ
뵱ȻʴȵĺˣŹЩŵʿ˲õ
ܿ죬ݴճʱСүŴõĴӡ棬ֵ뿪
һĹ򣬴ÿֵĵطѩƬһĴƮ¡
ݲӣҪǴӼ͢νȡѪӰá£ȫǼٵģŪҡ
ȣѪӰ÷²УΪʲôԿԱϸѶǲݲݵڲгͷ¡
ڶѪӰõ׸˶캦飬Ϊʲô˼һ
һ̫࣬ôƿȨѪӰãЩɱѫ󡢹Աԩ޳ΪʲôҪЩ¶֣Ϊ˭
ģѪӰ³ˣΪʲôֻ˼νġסײŲʣң⡣
壬νȡѪӰãȡ޻ǼȡֻڰһʴΪʲôһȷĽͣ
ԭϰǶ˳ſİģ괫֮ȫһ˼ӣǰôʶûнʼҵҪʲô
ܱߵĳǡҲͬĴ
޵Ǵ١֪ˣعⶼ£֮ǰѪӰʱѾûʵۺܲΣԼĹǵͷˣܻܲŸϻ綼δ֪ء
ݽӽܣܿ촫۶
ʵٴλðɣ鷿ˤĶȫˤˣһ̫ࡢŮ˭ҴԼΪʵĶ
ΪɱˣһľͿ˱죬û뵽ҡ
ƶϰʲôʱ˴˵Ūľϰյ
仰̫ӵʱȻʸģΪʲôԼִƴȨʱ򣬾Ͳء
˶޹ȥ
Ů̫ɴ⣬ϽС鲽ܣȿֺ
ֻΣӺӰһһиɫװ߹ǰкηԸ
Ǹûõļһ޽Ҫ죡úķʽ˵仰
ְף
Ӱһ˲ʧ鷿ٶ֮ࡣ
ڻʵ۵ߣһȺʵʥ侳֮ɵӣЩӰȥ٣˱ʵ֮⣬ͬʱһЩ簵ɱ¶ĹȻҲٲΪʵȴϢ
ðɵʱСүתսԥݺݣɡ
;˼Ľȥүү
úϣİЦ˵ɵĲ챻췭ظˣŸ߸ϵλʵ϶һù
Ǻǣ˭ǵɵϣͽȡСүɫүүȻʵܰѪӰõһΣͻǵڶΣҪַʹɱеѪӰóԱʵ̫ˡ
ϺүͷҲ뵽һ㣬©û֪ѪӰõľ˭ʮݵֱַ˭˵ͨϰգҶ֪£ʵۿҼ˳˵ǾѪӰÿף˸һɣ˸ҷ𣿡
СүЦһ£λŶĻʵ۰˵Ҫүүôȥˣû˵¶𣿡
ڰָ֣Ҽӹٽ˰ɣһأôܸҺôһָλѾ۵Ĳءλλ֮үүûǵ¶
ҪǽҴѪӰøĻܳ׷ʵ۵ı
˵ط֧ڵһʱٵϣԿ϶ǣÿ϶ϣܲڰ֯ЩйȫĨɱɡ
⣬ط֧ԱõȵȣЩҪϿ϶ҪģҪûǣѪӰÿɾĿˡ
үүȥһ˵۶ɫ
˼ӣ˵үүѾµôڵĵȼԱûġ۶ǱӣŸ벻ΣգҪȥүүţһҪСģҿɾʣһˡ
СүһЦүүģһСĽʱ䱦ҾͲˣĺϢɡ
һӣʮԺ


332 Ůϴ
һƥŵ۶򼲳ۡ
·ϴͷòѡһҹ˵ʲôر֮
ΪܴʣҷŽȥĶԶ𻵣ڳʱ򣬴ʳճƷӦоС
жûƽĳʯۣʳϺõĺڶӣϣҲ͸
ӻ֣һ׵ƾճֻ֣Ҫôӽֶ̶ĽǾˡ
һľȫó
óʳʼãռţⶼŸʱ¶ȣζǲ
㷹ʼ˼˵۶֮󣬴ʲôطֿʼ飬ѪӰѾ˾֮Ҫҵ˳ϵƻѡ
ҹʮְͻȻһŲ
Ӱ״̬ѡﰲӪկ֮ǰ֪סһ̶֧ӣӦҲǴͷ
˫ľһϣûҲûзκ죬Էǲ֪ġ
Ь߳һԾ˳ķȥ
ҹ߲Ǻܺã侳۷˵ɿ׿ľӶԷ·ƲѿǸŮӡ
ҪʲôʵʵӪء
ܿ죬СүȻԭҵطϲ뿪ӪôԶ𣬾̶ﶼүǡ
ŮѡһõطˣС⿪¿ӣȻ¡
֪ʮ׿һϣͲŸأǸѵļһĿתĶſء
СүԼ˵ӣһ˫۾ȴֱĿȥգ۵Ĵ٣ŮѩףرǺںҹȸǰ׵ľˡ
ٿ࣬ԿԴ򵽾ʮ֣ƶ²£һϸĹ۾ֱͦıԼӣСںͼ°͡

Ůĳһվʼӣⲻ֪ĶСүĸرһĨɫ֡
ÿӣŮûԭ·أǳűȥˡ
Ҫȥ֪ǱһСӣʱǰСˮء
֪֮£ɫĸ˹ȥŮŻ侳ҵʵ｡ɡ
ӱߣˮ£Цŵͷʼ¡
ҵθ裬Ҫϴڿأֱºӻ᲻̫һðô죿
ŮӸԼ̶һ·糾ͣѾüûϴ裬ԭΪסջ˭ӪĽҰ⣬·ܲסϴĿջҲδ֪أ˵Сӵʱ㶯ϴ˼
££¡
Ůӵĺܺãǰ͹ԲֱĳȣŽż߽ˮС
СӱͲˮλ½ˮϰȫ¶ڿС
еСүûϢһĭ̲סޣǡŮתڵķ
áô󡭡
ˮĶѩΡΡĻζҪɽһ̺졣
û뵽ĽҰܿ޵һĻү̫ˡ
ŮٴκСˮϣ⿪ĺһͷ˿ɢ
Ư
СүĿתвλĳҲ˷ӦһСΪӵܣһҪȫϣƶƮƮĽɫŮҲǹ׶ѡ
СͻȻŮˮУĿĳĲȥ
ˣܣСүСء
ǾֻһͣŮĵиӦ˶ԼԲŻķӦ
ô죬Ϳ챻ˣһԱץһֻĴӳȥڵһӱߣֻԲ۾תȦˮŮתܡ
ԭֻŮվˮ
ʱһǾ˫۾Լ˭ô󵨣͵ϴ裬Ĳͷ
̶˶øӵĴС㣬ȻĻƶкøУΪĻʿȼ̫ߣϻޱȵԸû˸Ҵ⡣
ղ뿪Ӫصʱû˵ԼҪȥʲôǽЩһӣҲҸġ
˭
ץס֮ǵ۾ɣ͵Сϴ裬ǻòͷˡ
Ůɫĳŷ·ĺӱȥͻȻˮзԾ㹴һ£ԼٶȹϣͬʱԷ
ҡףŮվм䣬ûˡ
ˮһһ縵㷢ϵ䣬½ϣΪһ󲿷ʱ¶ʵڵ𵽸õЧ
Сүεˣôܱһ侳ʿץסٶȿ죬Сү졣
ڼʮ׿ĵطŮܣ԰Ͳôûأ
Сү뿪֪ǣԼתһɲǣŮ֦ȡһС
°ϴһӣǸղżʱСĹ֦ɵġ


333 
صԼӪʣ£ղ̫ˣŮץסٶ졣
ԼķӦٶȸ죬ȻҪĴñˣСүôõƷԱ˳
ղž޵һĻǹ񫰡ΨһĳٳѪأڶӲģûб˼
ãѵСүҪһҹ
֮ǰĻǲԾĴԺð˵ʧˣȥʱʱ侹Ȼû˯ţǧһʮֻˡ
˳ϲңȻǷӣ͵˼ŮϴʱҪ۵ġ
ˡ
ƵʺܸߵĽŲϲжϣ߰˸˳߿ٳʲô˼Ѳɸղŵ鱩¶ˣŮż鷳
һԾ𣬲ľ߳

һͷԹСҰ޳УֻԲ۾ںҹźɫĹâԵЩ졣
ǣһħޡ
߰˸Ӧ׷ģСүһ˳֣̽ǹԶУ赭дĴ̳
ۡ໡
һҽУڵ˲䱻ǹ⣬һʬԸֵ͵ȼ࣬侳۷Сү˵Сһ
ʱһݺŮȥǱˣ⼸Ͻ׷ҪƤĹͷҧ˱̵ıӵ𣿡
ǸղںϴŮӣСүİ
С㣬ںĿ·Ѿǵٶˡ˱Թ˵
ܿ죬߰˸˴һ۾ͿǹϵǣһһﾪС㣬ĳ˰æˡ
죡ŮȺǳˣһ֣λѣôʲôˣ
Сү΢΢̧֣ǹһٶصʬЦ˵Ǹ·ˣͷҹʲôˣ
ŮĺԼ˩Աϵȷǵǿ˵ŵˣҲΪͷҹͷҵԴ˳׷
ԭһǹʬӦأ˵׼˯춯߳ͿΪԱҽһǹ
Ůüͷ΢壺һǹ
Ͼ䲻ɺһʮ˵ޡ
ǺǣҶѡСүװŲ˼ͷ˵׷ЩŲ·ײҵǹͷϡ
ôһͣŮüͷչΪڵʵҪƷһͷǣǲܵ顣
ͬ˵УʵٮٮߣܶŵӶȲ
׷ͷ𣿡һӺ洫
Ǹķˣֳһѳص󻹸żֱֳͬ׳
ǱλλɱˡŮûʶԷ֣תͷʣδ̡
ҽг磬£ս硣СүԼ˸ַ֣ɲǳ
֮ѣΪ˽ԷĵϸСΪϣڶΪԼ̫ĵˣѰ䣬ԻüֺһЩ
ǰһȭŵƹҽֺ壬СŮֵ
Ҳһȭԭƹ񣬾
Сѿӵܣ̸ֺ¡ʲɵʵ
СүЦˣǺǣ²ŵӣǸССĵͼغֵһᡣ
ԭѫӵܣʧʧֺ廹ǺܿΪ̶ӵƹѶ·ԲǶ˭ֶ˭ʮֺ
ֵͻȻüͷǰǲǼ棿
𣿡СүҡҡͷҲǵüС㰡˵ļԺܺõģĻ϶ӡ󡣡
һҪĻû˵رŮСүһ涨Ȼˡ
ֵԴܾĶ㣬ɾ벻
ֺڰ֣ڵϹģ벻СѲɣȻҶƬӪǾԵҲǵӪذɣ໥չ˻ȫһЩ
СүҪֺܾ˵ͱղŵǣеһֻͻеڶֻһС˯ˣ˹ǺΣա
ĵ˵ģҲҵĶ֣һһûʲôµģһζܾǵĻɡ
ֵǾͶлƹˣ̶֪Ҫȥ
۶Ҫѻ͵۶ȥֵһ˵
СүЦ˵̫ˣҲҪȥ۶ء
ǿͬСֺ˵˵ʣСȥ۶Ͷ׻
ѻԴֳѪӰ¼֮󣬼ԽüҸΣȥ۶ܴܲȷеϢҲøοҸ֮顣
ֺϿʼѪӰãóҲѪӰҲܷС
ڼ˵İ£ܿ챻ᵽ̶ӵӪأСүԴ˱ʾл
ҹˣ׼ϢҪȥԼֵ᣺磬δıΪʲôܾãϤĶ


334 
ֵǿЦӣ벻ǸղŲ͵ϴʱ򣬱źͳ˰
ôܣղôСģҲصôأȫ¶֦Ҷš
ڰȫǣһ˵С㣬Һȷǰ϶û棬ΪҶȷʵûӡ󡣡
ֵһ᣺𣬿ܸоʲôط㡣
СүŶϿʼð亹У˵ԥʿ֮ǰδԶţʵСȥԥݣ
ֵܿ϶˵
漮ݣÿ괺ݺݣﶬΪݵ۶·ߣغƷ۶˵ԥݺͼݽţϰߴֱӱϣת۷뼽ݡ
ǲ͵ˣ˵ǿ϶ûм档Сүһɫ
ֵü˵ҼǴ˰ɣϢˣ
СүƵ񣬺ԼӦ죬ȻĻп¶ڶ
ֺŮһԣѹʣǲǶԳ¹Ӷˣ
ʲôֵһ죺ûе£˵ʲôء
ֺһɲҪƭҵı飬˵ûУΪʲôǸ¹׽ʲôǲĶк׷ŮӵĹֶΣҾôڨġ
СһߣŮӺòã
ֺ˵㻹֪ԼŮӰҲ֪һЩ˵ʵ¹Ʒһ˲ţһѫ֮Ǻܺʣֻǰ޵ԥȥ᲻ð
ʲôʲôˣֵʵǲϼ˵ɫˣϽ˯ɣ컹Ҫ·أ
˵꣬һͷԼ
ԣĻղŵĻ⣬ֻεĿŮ̾һ
һҹ޻ڶһ磬ͱѡ
̶ӵ˶ڿ죬½׼͵ˣȫʰװΪ׼
ƹ񡢵С硣߳񣬼ıΪƣһ˯ĺˬ˯°ʱ϶ˬ
¹磬㳳˰ɣǲ˼ֺЦ˵
˯ãƹˡԵ˼չ˶˵ʲôҪҰæСȻʿȼߣȴҲһء
ǺǣͷӣҪæĻȥСŮ
ȥæװСүûƹѻ˵꣬һ̵ĳǱȥװ
ֺŮʼ磬˼ǵֻܰ㵽ˡ
ֵŸ׵˵۾˵Ҷû뷨ˣ
Ȼ緹϶ѵģֻǷ˵е˵İװ࣬ΪȽ죬ܽʡʱ䣻һС̲ˣÿɺڻϿȵİӣÿһɡ
ֺ常ŮʹҳԵһСүһɱӾҲԲȥˣ뵽ôóԵģȴҪడ
ƽһӣΪѾ˵˸ͬУҲ˵ڷֱ֮ǰҶһò͡
ΪСԸʳóһҪֶ̫أ˵ҲͻʹԺĶһͨѫϣ˻ô롣
׻˵ƥСĽһЩΪá
Ա̶ֺ̣Ϊȼߵˣڶǰ棬һѳصϣԵʮ硣
ŮֵҧˣȻǺأǻһƥİ˩ںĳԯϣŶߡ
ֵһһɵӣû߶Զ㿪ʼ˯ӣĿǱ˽̸
ˣҪֵָ
ӽϵڣû⣬СүĲ١
ŵнٶȲ죬мϢһͳʱȻҲʮ
ٶȼ㣬һҪһٶʮܴﵽһʮ
ȻǾҪǻͨ˵ĻÿһѾǼء
ִֺǰȥǼӰѾǰǸϢϢԷ
ϣش𣬾Ҳ
֮ܿĵΣСүԴ˱ʾ˵ҲܿɱϾڵȼϳԽֺء
Ǹûӣһݽĺֺ常Ůͬʱɫ䣬ҲŽ
ûСүʣŮѾժ¹ϵıԭһֳ󣬻ǵһʱͣϢ֮Բ
ͨǣվ棬ӵл˳յվȦ
ƹǲǿˣСүʣôķӦҪڿߵĻʲô
ֺЦ˵²ǿô򵥣ǿһΪźŵģɸղŷǺڡ
ڣһͷˮԼҲǴһˣʲô˼
ֵ˵ֻˣŻúڡǱͨǿսָΪݶû뵽ٽ۶ӽ£Ҳ˳֡


335 ̸δ
ˣһǿ֯ƾ¿Ӱȥ٣˾ܣٸ͸פʱӳǸϵʱƻ˶ˡ
ϰȥٻصİգӲѱ߲ݡ壬ʵһұķ˰ܵӰ٣һǹٸѲҵ֤ݣȥĵط˷ˣʵ̫鷳
΢һЩŻعԱᣬʱһЩƱصĹԱҪ˷ˣܵú͵عٸкɡһз紵ݶǻڵһʱõϢ֮١
Դʮ꣬һֱûб׽
˵սͨǿܱȵģ󲿷ɻʿɣҽƥĳսЧòһ֧С͵
ŶƥΪ乤ߣһǿȫԽٶɢӴܣǳ忪һѪ·
һˣ˼ҵٶȸ죬Ρ
˹õģͨǿ˶ֱͭ࣬վ·м亰ɽҿԡĻ
ȻǼģںĵһʱͣ˿ɵ˰ɡ
ա
ʮӲСƺƵ߱
Ϊ׵Ǹͷ۵ˣһƥɫĸͷǸˣ賤ٺıආˡ
ǧСЩආÿ˶侳ʵΪ׵ͷѾﵽ侳С侳֡
ֺЦΪƾǵĸʣԸһ£ڿͲǸһԼֻбɱķݶ
ֵҲţһθȥ۶ԭ˺棬ھֻʣ¿־ˡ
ƹģԷǿô죿һֺ˹ʵֱֺԶ֣ŵĸƹ
ֺˮһȥ̸޷Ϊ˲ƣֻҪ·ǮǲΪǡ
ǣǺ׵أһʨӴſڡֱ߶µ˵ҪΪϣŵˡ
˰ǮͻǣֻҪܱסҵжɽĻᡣֺ˵
ֱ۾һɣôԣΪõѺȫң˲ծҪǱߣô
ŵֵǧᣬ˿񡢲ƥʯȵȹƥΪֺ岻ЩĻȫóˣһһƨծ
Ȼ˳ĻõҲʮ־޴ģΪˣźİôһ
һ·Сٷˣ˭ۿҪ۶ˣȴݵˣҲ̫ùˡ
ֱ£̶ӵҲܺ£ֺͷңõģȥ̸˰ѻǣһ֤ҵȫ
һȭƹ壡
СүûֵС㣬ž𣿡
ôãҲζѡֵͬһĽţ˵ǰζˣԷߵĻҲǺǵģ·Ǯͻѵ·ÿˣ⻹ǵһˡ
Сүü˵٣ؼһ鱨ǲʱ·ߵŷ֡ǴݳȱȻ۷;һ·¼Ϊ͵ֺ岢δе·ǰߴңô֪ģ
˼ʱֺǰ鹧һȭҴλӢɽ˾Ե̧֣֡ԸϰǧΪ·Ǯ
ʶԷ˼ԸƿԲºȥǵ鷳ߣ·Ǯҵŭǵˣǽлӣ
ǣǧӣǷǣأЩֵһǧᣬɵ𣿡Һߵ
ǧӣ൱ǮһʲСĿǸǧĻȣͲֵһˡ
λӢ̧ۣ֣ԸЯǮƶ͸ǡֺ˵
󵱼ҵĿˣðǾͰѻȫ£ǿˡ
ֺһ㶣ԷȻʨӴ󿪿ڡ֮ǰѾĴ㣬ֻҪܱסʮǾ͸ǰɣԺԺ˵
ܴӦ̫ˬ죬Żź۸ôߡ
ͻȻ۾һЦ˵ȵȣ˻֮⣬үҪһ
ֺֻʣ¿ЦˣЯļǧҲסˣˣҪĶǸơ
ǸСﳤúˮ飬͸ҵС檰ɣҵЦ˵
ֺôû뵽ԷԼŮ⣬̫˰ɡ
ҵĻһڣͷҲȥ۾ͬʱųаĹâ󵱼ҵЦ˵Сۼ⣬Ƕûע⵽Ǳ߾ȻиǧĵС˶أ
ֺɫһλҵģ޷ǽٲƶѣ¿ԽǮƣԲύСŮİɣƣ¾ǷǣҲҪ汳ģ


336 
̶ߣֵʮֱֽҲһֺ˵ʲôԽûеס
ò˵ǻ̧𣿡ֵ̲סʵ
ֱɥºѣеĻƹĿ϶Ѿˡ㿴ַء
ֺҺϣһƬЩɫҶڵϡ
˲֪ǵ̸ݣСүɫ΢䣬ĵҲ̫޷˰ɣٲƲ㾹ȻŽɫ
ֺǷһЦƹĳָı˵ƾ㣬汳ģүһܰˣЩ¸ǵĶ֣ʶĽŮĻҲںɱ˵ˣȻٸŮ򣡡
ǡֺĻðɣƫƫֲܷ˭Լȷ˼ҵĶء
󵱼ҵֱüֵۣģӵĿʱ䣬Իȥһ£żظסֻӣʱһǾɱ
ˣʱڿʼ㣡ҵĲ˵
ֺһתͷԼǱߡ
ֱֵûȫס̲סʵôǿ·𣿡
ֺҡҡͷҧ˵ҪеĻǮƣСС
ʲôֵӽ
ֺȭͷ˵߲ơҵĽȻɢӴܣرǵ㣬ǧҪͷ֪𣿡
ΪʲôҪǾˣΪʲôҪӣС㲻ʵ
ֺ岻֪ôڣһ˵ԣǰ˲ҪٲƣҪɫ԰ƹ񡣡
ɫֵɴ˫ۡ
ûֺǿŭͷ˵ˡ˵Щ⿪ҵ֮ǧҪͷһֱȫĵط
ϡ
˻𣬶Ҹʱ䵽ˣǿǧˣֻ·һ
󵱼ҵķԸ˵ȥǵѹϼһ𡣡
òţ˻ĳм˵ǵȼߵľǸղˣ侳ѣʣµȫǾҷ¸񣡡
˵꣬
ֺһڣˣһᶼǡ¹ӣʲôȥ
һע⣬ǰֳֳǹһӭеӡ
繫ӣ嶯ֱУẦҵģƹô죬ἤŭ˵ġȥǰݰ͵ǡ
ֺ۾һɣ˲ôˣܵ׼ܼǼϺ󡣡
ҸһϺ󣡡ֵ
ɵǱͶзǷ֮룬һӣӵԽԶԽãֺòɵ˵סһ·ܲҪͷǱɱҲҪܡ˵Ļ𡭡ʲô
ֵĿֱĿǰ˺ü죬ŷǲǲˣ罫һǹ¡
ʲôܣϽתͷǰһĻ˳Ծѣڿ֮ϣڵϣѾ
ô
ֵǳԾѣûܿôеģ˻ųԴôͱǹأ
ң֮󣬱һſڵϣ˵õһɱԷûзĻᡣ
ҲˣҵʲôʵǺ侳أ侳һĴ󵱼ҵģҪҲ֮ǸζɵСӣȻֻ赭дĴ̳һǹˡ
ֺܣܵģ
ֱɤ˵һģϷǿ
ܣֵŵ˵ҿˣ˵ȷǱһǹġ
һ룬ը˹󵱼ҵ˫ͼﺰţΪ϶ĸϣ
϶Ӧܿ죬Ĳ΢˰ģ˶ɥ
ಡۡ
ö綾ͬʱĵĲӣ֪ʲôԴһᷭ
ಡۡ
ಡ
ԵҶͷŶ룬ĿǺʮආ侳弶ĵҶ㲻˵ǣආǷ׷׹
󵱼ҵѾһξ룬淢ʲô飬ֻʣһ뷨ǾǿΪ
ǽֺ循˵⵽ô£ѵи˰аæ
ֵǳԾЩֱղŵĻˣΪǰһ̫졣
Ů˭ûзֱ֣۾һ˿񶾺Ͳʡ
󵱼ҵһͷսǰ϶ֲ࣬ûзų
ಡ
öһһͬʱкǰϥǣȱɱðƿζ
ʧȥģصһͷԵڵأںϴ϶òֵԽ
һƬҶӴӿ£ƫеĳ϶ǰıһЩˮ
ǹϴսһǹ·裬˶ҪöԷء


337 û͵ϴ
ֺ˶ˣ˴󵱼ҵ߰УǵûгԿȵռϷ硣
ֵһ˫ĿɵĹԲ߽ʣֻǸ侳ʿ𣿡
ֺҡҡͷ˵һǣϴ侳֣ܸ侳ֹжҲ·磬Ҳ侳ɡ
С㿪ʼЦֲǿʵԭأǵȼ̫ߡҾȻΪԼĵȼߣῴôá
ǰСС͵ȼȴ֮ߡֺ۾ͻȻֿϲɫоˣ¹һȥæ
æֵһ㶣˼ֹУǹȥæ𣬵һࡣ
ֺŮ֪϶ˣ˵ȥ㶨ЩСආ֮㣬պ
һ֮㣬Ժ·ˣΪû˸ұ֤᲻鷳
Ů˳ǰȥֱ¿ػ

һǹ󵱼ҵĳʹžǹһʽһҶ֪ǹľǴӵ귽̹ȥģ󵱼ܡ
ۡ
ǹͷ̴µףѪͻʼܿƵķӵȥ
󵱼ҵ˫ۣǴѪܣô
ĵȥɣ±ӻͶ̥ˣСүɱ㡣Сүǹٴǰһͣǹͷ͸塣
󵱼ҵԴһᣬ
ҪԸǴ״̬Ķң֮Уֵ֪Ѿ
һȴӱ
ֻѾˣСүǹȻ̽϶ʺ
һƮֵŽʣආȥﺰţ
ֻϧһආУҡҡλεĴˤ¡
ôСϾֻʣ¿ЦˣòɱеĻᣬΪʲôһأ
ֺҲúûӣǰæģʲôûϡ
һ֮ɱʮˣ㹻һӵģ̲סʵ¹ӣ㵽ʲôȼ
Сүǹ΢΢һЦ侳۷壡
侳۷壬Ǿ侳ʮඣֵûɱеĻᣬСЩ˵˵Ϊʲô˵Լǻ侳ΪʲôҪƭǣ
񣬳¹ǵľءֺϽѵŮ
СүһЦûϵҵĴСֱڿ죬ǲġʵҲѣϾԼ̫ᣬҪֱӸ˵侳ʮĻʿǻ𣿡
ֺҪͷŮٴһ϶ţǻΪǸϲţļһҲͬС
ŮĻֺ￩һ£˵п룬ҪԼһ֮ûĻĽԼһء
̫ˣԽԽľսһͷ亹
ʱֱôźĿһۣʵƹġǶû°ɣ˵ز˾ǻǸϽ뿪ɣһˡ
ʲôµģͬУõ𣿡ôֱڿ죬ǵϴ϶״ʱûĵ³
ֺæŮһߣʣ¹ӣô죬˵ʬ𣿡
ϾǶʮСү˵ĸ׵Դٸһ͡ڸһˣƥͳͳߡ
⡣ֺЦ˵ͷŮ
ҲҪҲŲҪǵԴȥҪҿֵŵĻɸ
ֺЦ˵û㵱㶯֣վԶһѪ
СԭҰ׵ϱͨɫ̫ˡ
Ц߹ȥʵһɱ˰ȿȣӦǵһοɱ𣿡
ţЩ˼ĵͷ
԰Сү°˵ղʮ¸ңκôẦأ
С㶼ˣղǸղţڣͬоȻҲһ
ŶԺϰߵġСүЦ˵
ֵ̧ͷСʣ磬ǲɱܶˣҿղɱ˵ӣûһ˿һĳɣֱ֮ǡ
治ʲôôʶֵĻ˵Щˣ๼ҪǲɱǵĻڵϵľְֺò̶ˡ㱾ˣᱻ°ߣܾ˵Ĵ
СЩͷ俴Ҳ½иӣʣû˰ɣ
ûаҺء̧첲ת˸ȦʾԼ
ֵָ½ǣô£
Сүһ㶣԰·ʲôʱˣ϶Ǹղţϴǰֻаķݶôܻҵ½ǡ
ֵ¶һ˵ȷǸղɵģ˵Ϊʲôһֱ졣
Ϊʲô
ִӶͳһͬĲϣŴСɫı仯ҲñϣСӱߵ﷢ֵġ
Сүһ˵һûоԵĻû͵ϴ裡
˵֮ʶ仰⣬ǿҵĴ˵ζ


338 ˵
ٴ·Ȼֺǰ棬Ļֵλڳм䣬չԼ˵
Щ֣˶֪Сϴ豻͵ˡΪصӪֵ֮ʡ˼еˣҪûŶģҸ֪¡
ԭ͵
ҶʱʱСүһۣһֱܸоĿ
Ҫ˵ѹĻֵԭö֮ʡ硱оأֶ˸ݡˡ
̶˵ľˣҪǸֵĻԼǸϵֺͲͬ⡣
뵽ϵʲôȰ⣺ŮСڣ¹ֲǹ͵˴ҡ
ɺ޵ĵȻΪֻǳ俴ֵϴ裬ֻһ۾ӣ뿪
ƭأֵԼĵУ˴ͷ͵βôֻһۡؼҲɣֻҧг
ƹ顭Ҳԣԭ¡Сүһǫѷϴӡ
¹ӿˣֲǹġֺЦ˵Ǵҵľˣҿɵԭ¡
Сүһʲô˲˵ģɱЩ˺ҪһԭΪԱ˵ˣҼȻͬУ͸û빲ġ
ֺĴָ¹ӹȻǻ֮ˣĳлɣǽס£ĳһԶٷ¹ӿǧҪܾĳһԱĵĻᡣ
ôǣǾ͹ˡ
ϵ˵Цǰ棬Сζˡ
ʱϢʱֱֺеһԣС˵õܣܾ粻Ʋ磬絽˶֮󣬺ֵɡ
Ϊʲôֺ岻˵ء
ֱҡͷ˵ҵĴƹѫӵܣǰѪӰõֵķзֲǲ֪
ôˣ
ѪӰǸʲôģרɱп췴ѫ͹Աֱ۾һɣ˵ֻһȥǣҪΪȥĸָѵ˵𣿼֮ǰɱʱĺݾҪǸߵ̫ˣ˵ܵʲôǣء
ֺüͷ˵˽ͬУ˼һΣʱԮ֣ôԳأȻˣȴҲҪһ֡
ֱΪҡˣԸ£ƹĲ˼ڣǾ˵Ҳµ
ֺڰ֣ҲǸ˼²Ҫ˵ˣǳ¹֣ĻǼһ·ͬС
˵꣬ת뿪ֱ۾ٴ¶׺ݵĿ⣬ֻβõֺ塣
Ϣ֮󣬶·ֵȻڶм䡣
ֺЩΣ˵ϳԷʱĳСŮ֮ᣬǸŮʵ̫ˡ
ƹˣʵСҲǸܻˣҲԡ
ӿˣûģĳŮ޷

ӽʱ̶£ƹҪҽǳԶٺõģϢһԭƣĻǶʱȫ˾
֮ȡǰľѵھ۶ĸϣǣ۶
һ£ʶϱﳤķΣ滷ŸߴĳǽÿפʮһɲɺӵǿκҪ۶ˣܴĸȹһء
ΪǵĿǱ۶Գд󲿷ֶǾ˲ࣻȻǽ۶ˣѡڱϢͳԷ
Ӹոſڣͱŵʿˡ
ֺæó飬˵ݵţϢò͡
СֺݹĹ飬ñǿ׺ߵǣԣ˰ɡ
˰ֺһ㶣ĵԼ̶꣬ûĹ涨
˰쾭飬һﵽ۶֮ǰǱҪ˰ģ޷ǣǽҽȥˣϷĻҲ˽ҪûնһҪԵ˴ͷ
дľǻĴȥ·ϾǡصʱҪ˰
û˰Сظһ飬ñǿ׶˵رǰµκνǶǵ̶ӣҪ˰
ֺȻЦҪɶǮ˰
֪϶ǶǵշѣĻǿԸǵģϾ⣬˷Լ㡣
СЦһָͷֺˣһһǮѣҸ
ţ㵱ҪһһǮСûһ۾˵һһٹᣬһӶУ
һһٹᣬмʮأǺüǧᣬҪٰ
ɫãмСóǹָֺ˵˰ǣ
ǲˣаɣ˵
Уſˣ˵Ͳһģ߹ҡͷԵҲУ˰һǮ٣
˵꣬ϰСΧס
СүһֱԹۣﵱʵ̫ˣֵСүˡ


339 ڮ
ʮʿ̶Χסſ׵ľٺߵǿɲ˭߾ߵĵط
λүǲδǣΪҲҪ˰𣿡ֺһߣֲǵһδ̶ȥ۶Ҳǵһνǣĸ국ĹأһһǮôȥ
ҪǻͨƷĻһֵһٹᣬѵҲҪһٹ
ֻǸСְλﲻعٲֹܣһ˵㡣
ڳſڴôʱ䣬֪ͨ𣿡ֺұү˵ⳤʱĻѵӦý˰𣿡
ֺ壺𣿡
Ӿ뿪˳ӹܲţҵһĶֵأɤŶ
ǰһιǶйٸ𣿡
ȻСһۣߵôţҪȥٸԩʵ㣬ڶǵ˵㣬̫үҪǸҹܺйص£Ӹգ
Сүó˵հҿɶǸˣйٸͺãǻȥͶġ
˵꣬Ͻһڵϡ
ʲô˼ɫһڵϷˡ϶ͭǮӡ
Сү̧һߣ߿һŨѪζĿͷǰ
һҪǺ·סĻ϶Ѿŵˡ
ʲôˣȻͷףⲻɽֵ𣿡ɴ۾
СүЦˣʶǰ֪͢ǿ͵ģĸһֵǮ
սսֵָͷСүû£ʮӣٸŶ
ʮ䣺һԴ
һԴĿžһǧۺһǧǮȲһеȼ޺ˣٸǿŶ
ǵĿдԵľηɽǸһĲ̣ĸҵĸΪӰȥ٣ܰǵԴɲһġ
ǰɽǵһʣرûӣ˭ܸɵ
ԾԾԣ˺üУξϰٱûܶɽһë
λģСʵ
ܵ𣿡Сү۾һɡ
ǣС˶ˣλϽǡȻ֪ԼǸļëǼùġ
رŶ˰ȴûжһһٹǮĹأЩȫǿ²˵Ǳ̶ֻԵһ㣬նУ̶ӣǾס
˵¶һֵٸرǵóԲ˶ߡ
Ϊ̶Ӻ۸ɽ˼ɽ㶨ˣǵԳ̬ȣ˸һٰʮȴת䡣
Сү۾һУô˰ˣ
һ죺λǽɽӢۣôӢ˰أֱǿЦǺǣ۲ʶ̩ɽԭ£λǣ
źüӵ̫ܵ˽ﹷ˵ļһˣԽǱֵԽ۸㣬һϾˡ
ǽǣһӣٲȻһԼ̶ϴɡ
ǣֺһ֣¹ӣǶȹһ٣ǲ֪ôлźá
Ǻǣûʲôֵøлģ仰ѣЦ˵
ֺ岻ΪʲôĿͷܰѵסʣ¹ӣҲˣΪʲôͰס
ܼ򵥣Сµģºģ²Ҫġƽ˵¶ǰûٸɣԺǵ
ֺһĲš
Сүʼ磬˼˵²װ
ǵֵ˵ĶԻСȻǸˣǰ϶û캦顣
ֺȥջͷȥٸԼһھ¥档
ǵһ֣ʵֻһؼλܸ߹ٶǸ
λǺˬ죬ĿԴȷʵɽĸҵģϾͰһǧ̵д౨ȥˡ
˳¥¥İֺλϣֿһλֱŮֱֵˡ
ֱǰһζΪӽ£ȵľ̶ȱٸһΡõܰôһζɵСӣǲЩݳޡ
˳¥Ƕõľ¥һ˼ϾˮҪϰӣһڼ˵ȷ̫ݳˡ
ʮӣ㲻ʲôֺܴ󷽵˵һγְæôһٷԱĸм֮顣
ֺƲƲ죺ƹģҿ㣬СĲʲôƲ磬ǰԶһЩȽϺáҾҲڴ⣬ǿǧĶ˭᲻ۺ죿
˶֪ʵѾվſˣֱԼڮ٣һЦĵûȤСүҪѡ


340 ͽ
ͻȻƿţ˵ֱϽ죬Ρ
¹ˣ͵ءֺ廹Ǹ֮ǰһĿվָߵλ˵ϽôٸǱ߻˳𣿡
СүЦŻش˵ʮ˳һǧѾ֣ȴҾ㷹֮󣬾ͿԷǮˡ
Ǯֺһ㶣ϰ˵ɽһֽģûκιϵô˼ǮЩǮӦõġ
׻˵зݣҿɲСˡֵļΪȡ
ֱӵ޵ݣֱĿ⡣
Ǻǣ˵Щ¹ӹȻǴ֮ˣһ·϶ˣϽԷɡֺӣ˲ŸŶꡣ
ֵȻЩԹޣϾξ̶Σѣղֱֵôȣʣ޼ĳӶʱʧӰ١
ʵûгӣֻŮƤϴ豻͵˻׽̫Ҫ
ʱֵĺ飬ƵƵٱ˵ĹϵúǢ
һĻֺЦˣΪ˳䵱أԼûڣŮͳ¹ӾѾǰӣ̫ˡ
ƹѲСүɫֱһۣ˵ƹ˵ƽȹ˱ӵΣΣδȹ
һϵϱˣֺ¿˵¹ӣ⻰ʲô˼
СүһЦ֪ƹû˵һ仰͵š
ֺüͷ˵¹ӣĳ޶ۣܽĸһ𣿡
ֵҲ¿ӣһ˫˵Ĵ۾ֱĿĻµЩʲô޷廯
˵ƹѵûôôɾɽأ֪ɽ˵ϳǵĵص㣬·̣ҪǰһȵõϢôôɵţ
ֺüëȷʵɹ˼ǡ
ûֱӰص㽲ܲңڹйǲŻǵıϾ֮·ϡ
ʲôڹ
˶ɴ۾㿴ҿ㣬ÿ˶ڼڱԼڹ
ֺ廹û˵ֵһӣ˭
椶ǸӣôûѧϵǷݳأ˰
ֱֵΪңһŶڹ˭¹㲻ΣɣΪ̶ڹǹ𣿡
ôѵӦĻɣʡ
֮Ĳޣл޿ɺǡֱֻĿ⣬˵Ҫ˵˭ֵûɣҾò̶ӵˣ㣡
ΪʲôأСүЦˡ
ֱԼɣΪǸˣ˶̶ϻƣͬ㣬ôܳԼֵܣ
СүЦҹҪǵĻΪʲôɱأ
ֱ˸˵ԭŵ飬һ˵ȷӦ˵ģƽ޵ľͽԲ²졣
ֺǿЦӣ¹ӣȻô˵϶ɣǸڹ˭㵱Ŵҵ˵
ԣ˵ֱֵͣҲŸ͡
豭ŲæĺһڣȻ±ӣۿһ˵۾Ҫðˣ˵ƹ֣ƹֱ
˵ֱֱӴˣѪˣһңǸõ˵ĻԲűңǲǣ
ҿɲֱǷǵСˣΪҸһ𣿡СүЦ˵ҪǽǲǱ˵ˣҪȻô
ֱؿһ¹ӣҾŽһ¹ӣҪǲѻ˵ҲĶ֣ҲҪ㲻ݣ
ֺ忴֣˵¹ӣ˵ڹƾ֤
Сүͷ˵ոճֵʱҾ;òԾ㻹ǵֱԲʱҲûлֱƹ֮Ǹӵʱ䣬ֻ˵˼仰ҵľȲĴ֪Ϊʲô
ֺҡҡͷ˵ȷֵģǲӶȲˣΪʲôأ
˫۽ֱ˵Ϊ͵͵ĸƣʱҵעƹϣûע⵽û뵽ǣ˻۲΢֣ΪһʼҾûȻоȥ۲顣ָƹҰѵʱԼĶŴҵһ𣿡
ûֱӦ˵̣ƹȫң˲ծⲻģһ·ϸСģ·߶ûи߻ǡ֮⣬·ֻеСָƹ֪ǰôûȷ鱨
ֺŵƹ񣬵ȻᡣֵΪŮŮûɹ˻ٵԼҵ⡣
ԣֱֻй鱨ɣͻõһ쳣ĺɱǣļƻգԲǺңŲϵƹǰ˵ҵĻµ㻹𣿡
ֱһƨ̱ϣɷס


341 
ֵһѾסֱ죬קԭ˹ᣬ̶ӵĻҵ⣡
ңֱЪ˹ĽкţõܡǲҪ˺˵
ֺҲ˼֣ߵ˵¹ӷоݣ㻹𣿡
ֱֵ֣ΪԼʲôоݣֻܶ϶ѣճµó֤𣿽ƾ仰˵ɺһģûҪò֤ǾͶԸãҪ֮
ȻҪΪԼ⣬ͼıԼ̶ӵĻѡղЩȷȫʵʵŵòᣬתһ룬ȫˣҲ޶ֻ֤ҪԼһҧ죬ô
Ҫ֤ǰɣһ̯һûС
ֵɴ۾ֺҲú⣬һֱΪȷ֤ݣĻôܵŴҵ˵ֱڹ
˵ƹ񣬼ȻҪ֤ݣǷһЩ֤һ㣬̸еʱûо쵽ʲôԵĵط𣿡
ֺüûаǰĽʽ̸ǲͬ⣬
СүʵΪƹ̸е׽ѵ˵˵ĳЩû𣬱·Ǯô˵ģ
ƹһŶˣǧӵ·ǮһʲСľһ˿϶Ȼͬ⡣ֱӾ̶ܾӵĻֵǧᣬʱΣûô࣬ھƣô֪ļֵ
еһķ˸֪װʲôһڵļֵ˵̶ûڹ
ֱȿʼ˵ɵأ
СүקһƵ̶ӻƣʣ֪֪ľֵ
ҡͷ˵֪
أСүʡ
ƻҡҡͷ˵ֻ֪ܹأϾƹ̶꣬ҶԻƷǱȽ˽ġһû˵ˣҲûʮء
Сүˣ̶ֱƹ͵С֮⣬ֻƹ֪ɣļ̶ֵӵн·ߵȵȡ
ֱһͷ亹ûЩȫ֪һǾ仰ƾһЩиݵۣҪҴڹҲ
ʱ򡣡۵һ£ڸҵˣһûкøУص֮ǰĳ⣬鷳ָƹҳ֮ǰǸƣظһ顣
ֱӲŲ˵ʲôû
ðɣȻ㲻Ұ㻹ԭһ¡Сү֣ȷԴһ࣬˳·ŵϣƸճȭͷ
ֺɫ䣬ڻɫ䣬Ϊ֮ʮƴʲô
֣ʣλʲô˼Ҳѧǳʲô
ֺһҧ˵ֲ˵˸ӵʱ䣬һӶҵľ͹ˣԭ͵͵Ѷ¹ӣǸƴ˼ǳˣڵʱ£ΪҪܵ˼
СүЦˣǾͶˣֲǰжֱ㻹ʲôҪΪԼı𣿡
ֱࣺ磬ݺң
ΪʲôҪݺ㣬ǲ˵ҵĿĻΪŵĻСүֵʮ̹ٷ֮󣬱˾͸ŷֵ𡣡
ֱʵڣ㻹ʲô˵ģС㲻ΪӣѾЯذס
ذź⣬ֱһҧõܡҽͣûС
˵ͻȻԱߵľԾȥһôصʱ͵һжȥȿʼܡ
ܣûôףֵһֻץס˸첲ͷһɵʣҵȥ׷Ǹ˵
С㣬ԻŲ·ŮӣôأСүĳ˵ŰɣҹŹرգֱӲǵġ
Сüһ˵еǾͲˣȷʧŮӵݣлѡ
ֺһĨĵŮ¶˼кѣִֵԸʲôʱܸģ
һ˿ʼ׷ֺ߳¥ģĴʴҪøһ·ԷҪ˵ģӻ⳥˼ҵĴһľʮӣۡ
ڼʮ˵Χ׷½֮£ֱ˾֮񣬺ȻҪسʶֱ£ͻȻ
¥ȼʮѣسСиӰٱ϶ǿһ׼һߺȵʲôˣȻҹţҪ𣿡
ֱнп࣬洫ĽŲʱͷ϶ˣ֮ûлشСʻ
ʱͻȻ˺Ҫţɽ˵ͬʹʮѷɵó÷ɵվڸߴˡ
Сһһ
ಡ
ָôֱպûͷȥĻ׼ȷ䴩ĺ󾱡
ͨڵϣ˫ĿɵĹԲڵķ


342 ־
ܿ˸ʲôɽˣһųԱΪһ鷳£ֵŵһҧ˵ɱֱСɱ׷
ɰСͳ˻ˣŵ˱ʾлһֺһֻҪԼԺŵ˿ǡ
˻صջ»ûüȿˮֵ̲סʣ磬ôֱ֪һᱻϵʿɱ
ɵġСүʼ硣
ɵģôܣΪʲôɵô׼ֵɴ۾
СүȺڲ裬˵صѾûзսңںƽʿǼΪµģʵҲȷϵʿ׻᲻żʵ֤ǵʺ޵úܵͣһ˵ˣͲĿ۶ֱù
ĻشȻС㲢⡣
˵֮ǰֱָҲɵİɣ
Ǻǣûɵģ

磬˳۶һǣ̺ŵƹӭ˹ǲǵһθֺ򽻵֪ĻѶϵƷһпܱһա
ŴĻƷ֮࣬ƹϣŵϼ죬ܽϡ
æˣԼҲﲻʲôæѯֺ⼸סʲôط֮󣬾ǡ
۶ķСү󣬵һƬֵľ
ϡк;¥̸ȻѪӰãóСүһ˺ܴá
ֱ߽ߵĲһݴװӣʵŶǵ̸ݡ
ƽʱ䳤ˣǲȱ࣬ڸ̸۵ļλԾǴ˵ˣǴ͢Ĺƶȣ·ԼǸʺҵˡ
һ˷ԵúܰһߺȲһྐྵӣҪû´Ļ⼸һ϶ǳ͢ˡ
ǼһԽԽ𾢶֪ԼѾӥȮˣʱԸһ̸Ĵñӣӽηסʮ¡
ʱĽһƬӣܽ˵ôйȲ裬пҪɱˣ˵ҲѪӰõĿףǸظոץ۶ġһ˵Ҫܺѫ͹Աء
һ˺վȥ
СүĽˣ˶뿪֮󣬲Ƶ߳
ëпڿͷʱ̣ڸոչʱȥҲõš
ߵпڵʱѾɽ˺Сү侳۷ʵȥǺ׵顣
Ӻվǰţֻεʯͷ̨ϣйͷˣǵ۱ڱ󣬴£˫ĿĿŵ档
ÿ˵վһͷ󵶵ˣЩͬޱ顣
̨ӵһ鰸һɫٸں棬̧ͷ˿죬˸ʱѵ̡
ڴԱڷϸĹ涨ͱλնٴˣɫٷǶƷƷԱſԴġ
ǩͲóһдֵСľƣǰĵһӣѪӰж๼ʵ۱ɱ⣬οӢ飬̣
ʮѹͷͬʱ͵£һƬУʮͷӦأѪӿһѪζ
ϰֽкã˳ɤӺʵӢĹά֮
Ʒնվϵӣ򿪺ѪӰﷸʮˣնڵ۶пڣǷУ๼ʵּѫ󡢹Ա;̴£ҿٸİġʵ۱ּҪعԱѪӰף۶նʾڣЩ˾Ϣ
˵꣬ʿʼڲԶǽˢм˽дֵֽ档
ǳǱ߷ӵȥСүĿվԭؾܿ
һһʮ˵֣ӹӵȼ͵ĺӴ󽫾ͨУξӦоС
СүЩ˵֣¶Ц
ʵ۰ʵۣϴԵĿͷǲȻһŪ
Ϊʲôô϶ΪոձɱʮУȻ󲿷ֶӵлĻʿǵĵȼʵ̫ˣߵĲ侳߼
Ҫ֪ѪӰ÷ֶҪ쵼ǣȼ侳֮ˣνĿ׾Ȼֻ侳󲿷ֻֻ侳ƭأ
ߣնٸʮĸ˵ĶݸѪӰóԱʮһ۶պôʮĸˡ
Ҳ˵ʮĸطѪӰ쵼
ʮĿͷϡסİģϰٴѡų͢
Щ˵в͢жվڰ棬ʵӢ߿ʼڣ˵ԼӦûӢĻʵ۱£ʵ֤͢һʼûӦĴûŪϰյ뷨
źɫٷļնЦˣ°ϵĶ룬дһԴӣ׸ʵ۱
ҪҪȥ۶ӡ֣Ľ˿϶ȴҪǿһЩɡ


343 ̫Ҳ
ݣҡ
ҵĸЧǳãǺһ׵ʯǽλڵ£쳣̡
Ϊ˱ﲼһϣǸʿ
Ǳҡʿ仰Ϊף¬ȷ棬ʱĻţڵعһְ
üͷ΢壺ָѪӰõ飬𣿡
û¬ȷͷ˵ʵ۽ڲпɱˣһһֱ˵
ͻȻ֣ĻЦ˵Ҳ²£ϰտ϶лɣ𣿡
¬ȷһȭӢһ¼Уϴε飬ϰտɾͲôöԸˣ˵ĵ죬ֳû飬ǵ˽±кۣܶûʵںŪҡ
Ц֣ɱֳЩˣɣҲҶ˵ʲôһ뿪пڣǵĵӾ͸ŴˡǸְǴһͿһʱҲ֪˭ĻжΪڸྐྵȻɱˣЦˡ
СǸǵˣһֵкȺϵճӵݣ˳̳лλʮǽС΢ûзʲô
¬ȷҲЦˣϻдʱأο£һǾԼҼʮ꣬һоУΪֻҪԼ˵Ļϰտ϶ỳɡҵƮƮȻ϶ϰ̵ĹжϣԴ˷µͼ󡣡
뵽ڻʳǵĻʵ۸磬Щһù
һת̽Եʣ¬ǲǸʲô
ȻôõĻᣬҪǲץסĻǾǰ鳡¬ȷһЦӦðиѪӰ¼Ͻͣϰ֪ʵһֱѣѪӰø˻һ֯ɱʶ֮ʿҲǻʵ۵
ʮһֱûзһ£ǾǻʵΡһֱʵδ飬Ϊھĵ
ԭѾҪˣȻ㲻ϾȴûзǻǱȽӵģ̫үܲ˳λǲġ
̫ƽôлᣬ˭ˡ˵ǰΪѪӰ¼ѾߣʱʵӦòȡôʩ赼£ǿȥڲء
ǿ϶ģҷŪڲпڿԴѰյɵ
ٴһ߶ȣŻʵ۵ȵףû˰յ֧֣ûѫ͹Աӵ㻹ëĻʵ۰
¬ȷĻЩʣмƲˣ
¬ȷ΢΢һЦʵ۵ڶɱʮĸˣųǸѪӰ÷֧ͷſףһǼٵģֻǴҲ˵ˡǽԥĿƵ̨ǰȥ˵ʵ۵Ķ飿
԰һӣǲҪعԥݵѪӰ÷ţҪعЩµС
¬ȷ油˵أ˽ѫǷѳ͢ȻɱˡҾҪһʵ۱ġȵ´ҵʱԳƶһʱһõܶ˵Ӧ
еΪ⼸ʮƽϰյӹĲ˲ûиĳ뷨ǻӢҲõĻʵۣǿ϶Ըġ
¶аЦݣȻѾڻԼϻʵ۱һĻ
ȿȡ¬ȷɿ£ӵİΣ˵һ£¹پѾ˱봦ʱ򡣡
ʲô£
ӵȡ¬ȷѹ˵үҪм̴󱦵ˣѲɵʱҪһȳӵ̫ûʳǵ뷨һȳȵӵ˵ùȥǸ۲ŴԵء
ɫһڣʷӹŵôʵۣûһмġ

ǣʼӡ֡
Сүվڰ׿ĵط˻ʼ֣Ȼͷʮ㣬Ȼôվڡ
ӡֵ棬վһֳλεǹʿȫӵлĻʿսС
վڵľѾôˣ˵棬ܴﵽʮһڡ岽һڵĵز
ԴӴӡ¼֮󣬸عٸǿ˶ŵıرӽµĻʳǣǲһ˿һʧ
ԣﱻ˸ʿȥһʧ
ӡƴ뷨ˣµҵ̵ݹǵ̲ѵдŶϣҵǣЩһҲøӡ췴Ķ
ڴΥӡ췴ҪĴһһǸһϵ顣
ò˼·עڽЩļһϡ
ЩԶٸϵٺ֣ǾȻںüͬĲţ˳츮ıװۣųǾ˾̽鱨д̽
Щ˵Ŀһµģӳаգһ췴Ͻд
Ҫ˵Ǵ͢ר鱨ֵԴ˵˼ȡǰ鱨֯šճ˴һ֣㹹ֵĳƺš
һ֣ȻȺѾдˣΪëһȺľСJJ̫࣬˼


344 ԭ
СүܸȤĸһ̫࣬ҳǲע⣬ŶС̫ΣϵһС

һˮùȥС̫۾ҪվȴԼϣ̧ͷһɫ·ıӰ
㡭ʲôˣҪʲôһͷһˮںɪɪҾ֪ʲôǲģ
Σ˵еĻò˵λľСJJļһмֵɫ
ãΪëдһɧζ
ղŻ佱أôˣԭǸJǹͷõ̫࣬ͲܳϢһ
СүΪ˲¶Լĳ࣬ȻñЦĻͰԼݺĻ˭˵Ļò˶೤ʱ䣬ͻ﷢һ̫ʬ塣
С̫Żˣ㡭ңɱҡȫҶ
𣿡СүʵͬʱԵҶƮһ롣
ߡ
ȫûС̫ľϣʱһƬγֱһ߶ԲΡ
С̫һˣҪǴԼϣ°嶼Ҫɣôſǻ˵ӢС˾һС̫࣬Ǳʴ̫ĸɶ쳣ҪʲôСһ֪޲ԡ
ȻȻļһӶûôвء
Сүʣղǰ˴ʲôϢУ˾ʲôʣ
С̫æͲӣ֪ͨѲֵǰˣץʱµϰգȻϼѶЩ˹һͬ
˾࣬ǻʳһȨܴĻְȨΧʳǵڵİȵȣۺľǻʵ´ÿһʥּ˾̫Ϊдʵ۴Ӹ
λְ̫λǱ̫࣬ĹԱϷΪʳࡣ
˵ֻǸʣһ֪ʥּݣȫʥּκһ󳼶ġЩϲʥˣҪ֪ʵʲôˣλʴ̫࿴
ʳֱֻǴ࣬˾̫С
Щڽϻε̫࣬ǳࡣ
̫ΪʲôϰյôȤСүʡ
С̫ش˵СҲ֪ϾǴ飬Сǲ²⣬ӦǴ̫ڻʵǰԼĿҪȵʵɡ⣬Ҳ˵ǻʵ۱˵˼˾ֻհѡ
Сүüͷ΢壬ʳѾ˷ӿĵزֻǲ֪ѪӰõ˲صȥˣҲǣҲͱٱµݡ
һ⣬˾Ĵ̫ǲǺЦ˵УǲһֽС䡷񹦣
Ӻ뿪ٴεС̫ࡣ
ʵ֤̫ʲô䡷ǵȷǸñʴ̫˵ɣʿΪߵС̫඼֪ĵزֻ֪Լ˾侳˼ڴ̫һڸɶǿֻ
Сү⣬Ȼǻʿ֣ɵʲôУξšٸצٲȥǵǸǮ˵߹ҲСJJ̫ǿ
òϣ̫ΪǸҪĶ˼άϸкܴ
˾࣬ȻǰʵдʥּĻôһ֪ʵۺܶ಻Ϊ֪ඣ˵ޱȵѪӰá
ԣٻܵ֯ܲ鶼ûʵΪɣ˵硢ЩûмĹܵñȥ
һбҪǱ˾̽һʳǵĻСϻʳôĹԺ䣬֪˾ʲôطȰȷе鱨㵽ֲС
뵽תȥһˮùȥС̫ıٴοʼ
ʱٴ뿪λùС̫࣬Ѿ˸ˣԴϵһԽΪСԼײģԼײ˸ɵӡ
ôĿǱ֤©ҪС̫ȥ֮ʵʵ˵˵ǰûСJJļһͻ˾Сүɵһͷȥ
صϣԭȺ˺ܶ࣬һ֪ղʮ˱ץߣ۹¡
ľСJJļһֻ죬ϰռʵ۶ˣ꼰Լͷϣ׷Уշš
ҲвģͱֶļɫװļһǵŴϲѿ⼸ŵӡ
һŻ񣬷˱ʣʣûмˣṩмֵ鱨ͻʮӵͽ𡣡
ʲô˰ôֵǮ
ŷȥһõģϵСү
ЩһﵽĸɵģӲǻźţǻʼڡŵˣòŻңΪСүĹӡǵС
رǻźţԴ׾Եɱ֮ɵҲû˹ʵ֤ݣǺܶӣôܴĵ۶ˡ
ϽתǼ˵Ӵ뿴ԺʵˣбҪݡ
Ҫǣǲ⼸һݡ


345 ð̫
ŵڽѯһûеĵõҪϢǱ˳츮ųǱ˾˽꣬Ͱץ
Ƕһۣȥǰ취ʱ䳤˺пܰԼȥ
ͬʦֵܣǺĬİͷһ㣬벽߽Աߵĺͬһ紵ƬҶƮͬ
ʦ֣ܼҡһ˵
ǰôȥǿ϶ᱻЩ͢ӥȮץʦЩε˵ʦõҪ겻ɵĻҶҪŹ洦ãôأ
һʦ˵ϵ۶ʱֶʱڴϴĵˣɲŹ֡˵ϰǶԻʵ΢ʣʵ˴Щ͢ӥȮ϶ǻʵɳģ˭ðͷѹ˭
ʦֵͷ˵ز˾ǻǸϽȥɣϢʦ⡣
ʦӢһ￪ʼĴʦֵƨ
û뵽ǣԼѾ˶ˣСү侳۷ʵܱ¶ڼ侳ʿǰ
һһ䲻۵Ŀջ
ջƽʱȽ壬ʱӴͼ˵ͣſȴšӡ
ôƫƧطôعסˣΨһĽҿջ˰ˡ
һ̽飬ʮ϶ˣȫǻʿȼӻ侳侳ȡ
ղǼһģǾֱ˶¥һ䷿
ʦǻˡΪ׵Ĵʦֳ˹ҲһĶ
ţûʲô鷳ɣʵƽһĲ
ҲҿջеȼߵĻʿСүĹ۲죬侳ϡ
ʦֻش˵˳⵽˾ųǱ˾˳츮ʣҪѣǱͽܳɹ⡣
Ĳǻ˵ʦֵܸġʦ佱
ʦɫһϲǫ˵ֻϧûʦͽܣʦ𷣡
ʦڰ֣ⲻǣֶѪӰõˣͲӬһĳ͢ӥȮ겻ȥϢɣƽʱòҪϽ֣ҪȺӺ̸۹£ȷͷٳȥˣס𣿡
ͽʦ̻壡
Сүˣĸɵˣ̸ôãȻɵֶû˵ǵʲôĿģ
ʮȷûмЩһҲܿ϶ǲǻʼڡźͻɵˡȻǸԼûǹɣǵʲôĿģ
ֵһû͵˵ɵ֡
Ȼݾߣһֲ֭ҺӺȾɫָԼճһСӣճеᡣ⻻һ˫ѥȴűװŷҡڵջ
ţƹĿţ
ԼҵĴţҵĺвĲݵľͷ
˭ûſڹŵ𣿡Բͷ𣬽һĵİӴ߳õ˵ˣҪסȥջ㡭
ͻȻڽϵո¹ѧѥϰ˰ضĵ΢˽õĹٸүɡ
תһ벻ԣٸүôôᣬ˵ۡԣһۣϰҲǲ𰡡
Ŀͱùλ͹٣кιɣ
СүŹǻ˵Ϸ۶֮ڲ۴СջһҪܼ飬Էв֮ͽС
ȻǹٸˣӰ̾˿Լۼ⣬˵ȻĻп»¡
Ϸ壿ЦʣλˣϷλˣ˳츮ǾųǱ˾ġ
ܵ𣿡Сү۾һɣôܵ飬Сܴģôż飬ڿջҵ
ñӿӶˣСҲôһʣôܸżأܲҵ˿飬Сһס
ߣʶ࣬ȻĻץΣ㳢鱾ʮֿ̣СүȻֺԽƹԽỳʲô
ӿʼĨԭˣǾ͸ǲˡӾͲߣƣһˮס
СүһȥͳɤӺ˶ţϳܼ飬ǵĻص֤óзϳͲһɰҵ۴
ûʦǵȻţΪӵܣľǹٸۡ
ƹûӦϽһȭʷ͸Ͻͽǳɣֻļ飬λݵˣٸǲΪǵġҪǲλүĻС˾Ҫùˡ
߳䣬վϵͷһۣԸͽǣǵĹصó
˵꣬Ťͷط䡣
ϺȣƢССүӣһҪܵӣߵƹģղǼһ˭ôţΪۻʳ˺۸ǰɣ
һˣȫһ£ֲþ˵ĺӳú죬ôôٵģԭǼٵġ
һȺľСJJ̫ɣ̫иϰߣǾǳʱԼմϼٺӣΪ뱻Ƴ


346 ˪
ŵӿٸۣҲ𵱹ٵĺѫǾԼݳȻӿһľСJJ̫ࡣ
̫ϰĿеĵλͲߣһϲŪȨٻ͹Ƶļһ
䣬̫˻ŵʱֲף֮ء
ֻСү벻ףôһְҵΪʲôôȥĻʳȱһ֣̫ࡣ
ѲɣСJJ֮ǰŵĶʮг״Ԫ뷨
ҪĻСүòĴָԵĿһ䣺˻
ʱ¥¼ֺļһΪ׵ľ֮ǰλʦ֣޲ñǿ׶һ۵Ķ
ˣʦڵͷֻǳСү·ġ
ã֪Ͳװ̫ˣ۵ļһСˣ
ˣȻѾˣüͬԷ˵ʲôأȺ۶ΪѴ췴ʵ
ʦһ㶣ĵ̫ȻǺöһھݱˣֻ۾Ҫ췴
ĶǰһͣԵλˣ˵֮ǰȸ״ǧҪڲԣԿġ
ߣ൱ôĲû˵ڲԻԿùӣ򿪺۾һɨΪʲôأͷȷҪ󣬲Ƕڰʮɵĵӣţëǵ۶˵һĶֵأ˸ţȫܱٵѯʣ˭Ҳҵ
㡭ʦĻðɣҪ֡
ðɣСү֪֪ࡱԷո̧֣СүѾ̧ˣԷδĶͱһ߸š
ءͨ
ʦֵɳȥüףصǽϣѾѪˡ
ʦܴ󺧣˭뵽һľСJJ̫࣬Ȼôʦ˼ǰһж߲ˡ
СүƲˣ˭˭ԣһȺӣ治֪𣬸һӣ˭ҲѶʣȫҵ۴ͷźţַƽ
ƹ漱ˣʷӢۣʷүүϽɣɲǺǵģҪǲܼ飬ͻǧɱ
ʷĺһٴ߳ţλ˿Сһ˵Ͱѱ˶Ϊҵôϲ˿ñ𣿡
СүЦŻش𣺡Ҫʲôˣϼ飬ȻܵĴ˭ǰظһ飬ǵ۶ӽ£˵һĶֵأøţǻøšӹǲӵܣֻʵ۱µ
ʷĻðɣȴֲòţתͷʸոձʦܷĴӣ㻹ðɣ
ͽãʦġͽ˵ʱ򣬸Ѫ
Сү֮ǰһźнԷʮصˣϿأȴҲʮȬ֡
ӦǾϻ˭˭֪
ǵĸɵˣкιɣСүǿƵʡ
һǰ˵ǡ
죬𣿡ȶشǸһָʷ˵ش𣡡
ʷһҧ˵˪ɶʷţЩҵͽܣɵĵӡ
ԼٲҲһɵĴӣܵأû뵽˵۶һС̫ǳ⣬ʲ
˪ɣó˵ڶڰʮվںʮСɣǻû֪֪֮۶ʲôط𣬵ٵıȹ࣬ʿҲȹ࣬ǧβͣ˭˭ֺӣٻΪǻʼڡأߣСС˪ҲҰǲ֪
ŵиͨǾǳ˺ܶģɣҲøһȡ
ڱһȱ֮Ʒͷ㣬ҰԼɱ͵һĲֵܲȫŭĿԲһԲϾͶֵɡ
ʲôʲôҪҶ𣬺ðɣСүʮĳǹָҪǲϵĻǹģٷȰǣ֮ǰԼǵ𣿡
ʷסŭǵĵǣҪܵûΪʦ˭
һ࣬رڴʱ΢£˵ʵΪɱӺ̤ƽ˪ɡ
Сү˰ơȿȣٻĸоˬǵð̫Щ졣
Ǹʺʺʲôţ˵أ֮⻹˭ʺָʷŵı˵ش𱾹ٸղŵ⣬۶ʲô
ʷŽüش˵ѡ
ƨСүֱˣΪӲ֪Щڽϻε˺ܾãһŻˣȻ˵ǷѣӵܹȻûкˣͻѣ
ʷŵ׳һɫҸȥû뵽˼ǰ˹Σ̫ʧˡ


347 ߹
ʷףСľСJJļһˣѰⲻǸԼ鷳
Ʋˣʷģ˵㲻ҵôеʱһȺ۶㵽װʲôģ
ǵģǾҵϽ˵ү˺һڵ˵ģѪӰ¼һϵûУ
Сүüһ𣿡
ǧȷʷͽǳЯĻ˵Ҫҵ˾һˡ
ʲôСүʣøһɣĻ٣ǵóԲ˶ߡ
ʷнп࣬ô¶أ˴ε۶֮Ҳ̫˳ɣȥôؼǰ鷳ôȹֻʵʵ˵ˡ
̧ͷɫ˵±Ƚϸӣ˪Ƿһλү飬أպòСλүǰˣΪ˻顣
үѵ
üͷһ壬ȻװŵӣŸһǺص飬ֹͬ͢ᡣ
µʲʣѾµ˭Ǻߵ£һһ׵ģҪҲ򵥣˵λү֡
ʷΪѣҧҧ˵ү˪ж£µֵܡ
Ȼĵ۶׷ˡ
£̬ı䡣
ʷһϷϾʵ۸һֵͬܣǻʵ۵˽ܲڴ󵨵Ÿɵĵز
ͷ˵ȷϵӣǷץݡ
Сүֳ˼ӣӦûѣðҪɱͷġˣȻλģ֮ǰɼ磿
ʷĵ԰ܣʲô硣ӶԷýݵĿжһУ̽
ûһǻǷģЦ˵үǴ˰ɣܡЩûлӵģǺǡ
СүһŶ㿴ԣӵֶǴˣ˵˶Բԡû𣿡
үּǴ˰ɣߵ¬ȷ¬ʲôʷϵЦݸʢĵɵ̽ң㻹̫ۡ
ѽȷ¬Ҹǻˣ̩Ǳߵġ¶ˬʵЦݣλǰ°ģȻ
˸˵¹پͲΪˣȻױȴҲĹӡ
ʷԭЦӡɫ䣺үʲô˼
ôˣӶѣˣЦ˵ͱǻҾԼǻʵ۵Ĺӡ
ʷž飬˵ղ˵ˣǻһ飬ŵӣǷ
Сүüѿɲãָƣ˵߹ʷģΪ࣬ҪֺһֻΪĻѣϵˣ
ôӵ汻ϷŪʷһðݣһʼͱ׽ŪΪֶԷ˼ɣû뵽һ塣
̫࣬㵽ҪʲôΪԼҵźɽбҪһС̫
ң
̫ٸ˵ǹӣӸƴˣ
˭˭
ƹϽмһվλү˵Ǿͱˣһɣҳⶼܲס
űڿƿˡ
ʷŻЩ˼ɶԷݣûл꣬Ҳûʹ
СүŲأð̫࣬ˮȻ̫죬ŵĻôֳλǵӢأ
ء
˶һƣֻ侳ļʵСүȻǶ֣ȥ
˪ɵӼ״Ϊ۸˼ΧȥֻϧǸ߹ԼˣһͱСү߰˸
ﻹţðǲϼ飬ҹȻȥа֣ǵţ
˵꣬Ťͷܡ
ʦ˵ĸ߹Ц˵ʦǼһﻹĶˣʦȻһ
ס죡ʷŭʲôĶӣ߰˸֮Ķӵ𣿡
ͽһڣղŵƨȻĵˡ
ʷſ֣ô죬ǰ̫ǲģǴ׾Գƣ϶˪ӣǵĴϵҾֻгԲ˶ߵķݶ
ͽһô죿ҪǸϽʰװ뿪۶ɣ
Ϳʰʲôװھߣϣ
ӺʷΪ׵ʮˣҴææ뿪ջֱĳŶȥ
ڽֽǵСүЦ߳һһС󰡣ôǹأ仰ŵƨ̫ˡ
ԭһ鷳ȴСү֮´ݻ⣬ǰһΪǵ࣬ⱲӶ۶¶档


348 Ʋ
˵ŵĻﷷĺܺãȥףһ¡
·ϣʱ˽˵ʲôԥݿס֮ĻҪǰһ£ǶԷİܻأ˭Ҹ˵
⼸˳츮ųǱ˾ץ˲ˣȫ۹£Щ˱ӽյĴΣҪػɹΡ
ѪӰ¼֮ǰûл߳η
ԴΣİףȫԶԶģץ˵ĳ͢ӥȮ
Ȼ̸ۣ϶ɢϢɵʲôϢأ
ǰߣתһֵʱиððʧʧļһײСүʶĳԱһɶԷײ
ǹģҪҴˣСүôױ۸ˡ
Ҫ̧ȥ򣬶ԷͻȻͳһŴ˵̨ϸһۣݾģаȫҶú
˵꣬ѴѾ㶵Сүת뿪
õģֵزˣΪʼٸߣСүʾ޷ܣΪʶͣڴӸߴĴ׶Σû뵽ôͱо·ˡ
Ȼ˲żüãȱһʿ
𴫵ûе󵽵ֿĵز֪Ⱥûг͢ӥȮ;һû˵ĺͬŲŲæչһ
ֲ࣬˵ֻһ£ѪӰԥݷŵԬ̩ļ飬ʲôʱΪѪӰõĳԱôôһְλдķǳϸ
Ҫ֪ǰڲпڣʵ۸հʮݼϵ۶ŵʮĸ쵼ԴðԬ̩ԥݵôͣ
ڲʵ۵̨أСү֮ǰ֮ͬ
˭鵽ϢѪӰÿǻֵ֯ܰѸ߸ϵ׶һ˾
Ļֵ˭˭Сүлл
СүţȻܲԬ̩ô飬˿϶ŸѪӰòΪ֪ܣԺ󻹻иıϳ֡
ѵүүֻǵ乫µֱʣ
ȿų󣬸ûʱ;Щ飻Ҳ̫ܣôֻ꣬õѪӰֶѣôڶʱڳ˾˵鱨
Ȼԥݵ飬Ǿһԥ֮˸ģܰѴ쵽۶ءȫķݶǸ˰
Сүô벻ƲһΪ˸Լǻ󱦵Ļᣬϧֵ
һذըø߸ϵĻʵ۳׽ͷö鷢չڵĵزѾ쵽޷ճľˡ
ĲӣŷĳǶг
ȻսţгȻʮ֣ҲֲźܶװӥȮ˵ʱٻһЩ˼ɵġ
ƹ񣬹ϲưЦ߹ֺк
Ŷǳ¹ӰֺЦ˵ĸĻѾ˰˳ңҷֳһֻȥ򷵳̵Ļƻæء
ֺǸܾˣԭû̫ķ̻Ϊ۶ľЩ΢ɱزĻ۸½žɰһЩ
ϻȻܻӭûܵ۳Ĳ
Ҳ˵׬
ֵ߹ȻѾԼϴ豻͵£ǵһɶСүк˵н𣿡
ֺ϶Ůʹɫ˼Χйٸ߹˵һҪСġ
ֵΪȻøղǾ仰ʵû⣬Ҳû©
СүһЦûнҾӦÿˡôС㣬˵ĸоˬ𣿡
൱ˬϱСǣÿǮֳʵ̫ˬˡ
ֺһڣŮܱܲôûϢǵǮʲôǴŻصݣ׬һʡ
۾⿴һˣٶȲһѻԱߣװģһ߿һѯʼ۸
дĻƶԴΪ˽͸Ǹ⣬ת뿪
аһֻ¶ûעͳһֽУתﳤȥ
СүΪǸ͵ԲŶ࿴˼ۣ˭ֻǽһֽȥû͵
˿첽ֶ棬һȺǰϴβסļ˵˼仰
ЩҲܸˣ·ĵ󲽳
ˣղһǴҪݺأ
ƹ񡢵С㣬æĴûȸŮӦѾǶѻȥ
ٶҳͷһȻǺ֮ǰӵһģһ
ʱѾֺǰʵЩ𣿡
ֺһ֣ǵģСŵƹʼλкιɣҪʲô
Ϊ׵Ĳ۾һɣʲôǽӵٱ˵ڻмдΥƷȻϰ壬Ȱץ
ֵԱߺƾ޾ݣƾʲôץˡ
ЦˣҪƾǰɣã͸ƾݣѣ


349 ı
ŵĻǿ鷳׷Χ˹Ҫ˵ʲôͲΥƷˣ˺òá
ͬʱѵγΪ׵ļһȵҪʲôҪҸǣɱͷĴ˭ҿ
ֺæסߵĻǣ˵Ȼλٲ˵ΥĶǾһѺˣʵ֤׵ģ
Ϊ׵ĲЦˣʶ࣬ĺǵͷˣǸѣ
ǣֱ֮ǰǶҰĿʼң͵ֽĳ֡
ҡңҡ
ôûأ˶һۣĵղС˵Ͳ棬ѵǲص̫
ҡ
ӺǶˣѾ飬˻ﻹǻʲôûС
Ϊ׵Ĳ۾һɣǼҵûУ
һ˿ЦŻعͷ˵ûа
ʲôôûУǷС¶ҪԳ̫ʧˣһ˵һ߹ȥ
ֹ˼ӣҲɵˣȷûС
ΧѾۼ˲ˣвĸ߼ӥȮȫÿЦĿ⿴ǡ
˳츮˵ҶΪʵ۰ģΪŲͬ໥Цǳе顣
ô£Ϊ׵Ĳѹʡ
֪ʲôûҵһۿЦ˵Сʧ˰ɡ
ܣС׵ܵܣ»Ǻ׼ģԿסһ˵
ˣȻûҵãȰǰ鷳ɡ
˺ָ֮ܿǰֺΪ׵Ĳ赭д˵ܸ棬˵ʱûΥ飬˼ˣ
˵˼̬Լȴ˿ûеǸ˼
ֺ˵ʲôٶǧŲԼһССˣѵ˵˳츮۵Ĳ
ֵĿǣվԱߣͻȻһָλ۴ˣ¶װʲô
˭𣿡ͷһ㶣Ȼʶİ¶ɫһǵ¶ӳһֽ򿪡ʱ亹
ǴôܵԼĶˣⲻܣӦŵĻŶ԰ûһǸղԼֽСӵţ½ȱһ飬ԵļǺš
ŶǴٸĲ۾Ȼ˽ش˵Υ̫ˣСүʼɿ
ͷûУⲻҵĶ
ۿǴĿڴͳģȻҽƱ磬һ˰ɣװϰΧסˡ
۾һɣ˳츮ˣĸУһˣ
Էֱƣֱӵ˹ȵס
վԱߵļԱûڲѣôôһأ˳츮˽شǴһأ˵ڳ鱨
Ҳûźöһ𱻴ߡ
һ־ƽϢˡ
ɢֵ֮ק䣬ʵղģԲԣ
ʲôСүһͷˮ
ҿȥǱߣóȻŽ۵ĿڴԲԣС׷ʡ
Сүʼ磺Ҳ̫߿ˡ
ҿӻóһֽСֱ˫ۡ
ðɣҳϡƽ˵˵ԼˡǼһݺǣ˰ѴУȻʦһҵŴǾͲˡ
ֺͷ󺹣֪ԼڹŹǰһ⣬ճ̶Ȳ·ˣæΣ
ֵȶһмȻ˵Ҳ̫˰ɣȻĵֶΡ
СүúгǼãʱ׬ı˼Ҽ¶࣬϶вۺ졣
Уٴβ׽ǸӰһȺС
λһе£ȸһϴһԷһµϢǡȥ
в֪Լˣֱ߽һլֱȥ
̫ʦŸͷӣЦ˵˰ɣܲѴ֮һʺƣֻǱ˳츮ǼһҪǶ԰֡
ү˭ûռˡпЦ˵˳츮ǼλץˣҸ硣
ʲôô£Ӵ֮ýࡣ
нľԭԭĽһ飬ӵɫŴӻƱɺڣٴӺڱɰףɫ
һڿȥһĨź˵ôôѲ̶ֵиˣĻӦ
С԰ڼûм䣬Ͷ˵ĶԻ
ȻݺѲӸֺг𣬷ĻαΪһ̶ӣ
ҿԿ϶ǣӲҪݺţֺǮͻ
ȻӦּҸŮµϢСүбҪ¡


350 С
ڻУ͵Ͷ˵ĶԻ
룬Զĸ̣˳үԭڵ۶ĺ飬֪ΪʲôּҵĻûɰķ̻Ҳûое֡
жҪӹˣүһҪ취ͨһ°Ҹȳҿɾôһ硣
üһɣôͨǱץߵģΪͨ찡˳츮ҼӣܽӴ𣿡
һʧ˵ҲùֵģһŴȫ˵Ǵ·еģⱾǲ۸øɵ顣ҲˣҲҪܲ˶Ȼɡ
ĵ֮ǰΪҲŶ𣬼ʱڣ֪ʵۻ᲻ѾҪϳѪӰõˡ
ӼûµģķŶһûµġ
˵û£ȴѾѹ˼㡣׬ںˣ˱ץˣǼһҪǱŪ˻˵һǻųܲҹҪ⳥
𿴲ǹٶȴǳ˲¹ͷ뵽Ӿһۡ
ϣֺԼõķֵ꣬Ҳڣû£ͼ͵ʣ¹ӣ鵽ʲô𣿡
Сүͷ˵鵽ˣҳôܲ鲻ƹ񣬾г֮и븮֪𣿡
ֺ۾һɣȻ֪˼ǣݺĻġ
û
ֺһӣɶӣҶһΪ֪û뵽ȻẦң
ԭźǺ飬ÿֺŻ۶ӶԵһ󲿷֣˵ĹϵܺãֺÿζһЩ
֣ÿӸ۸񶼵ˮƽټϰԵֺӦõѹĸ١ңÿβɰس̻ʱӵıȴҪڱˣõġ
ΪѹԼȫңֺ˸۶ǰ۶ֻļ۸һ
ȻӿŴĻ޲ڣϸۣг۵һɣ׼ֺķ̻۸һɡ
ôһӾܶ׬ɡ
ֺ嵱Ȼɵ齻ܾӻͬʱҲܾ˴Ҳɰ
ӱΪֺúŪΪԼվڵĸ߶ȣųҪԼĻǸԲµġ
ּҵĻĳĺãʱ˰˳ϣʼδͬʱۺ첻ѡ
ŴֺԸͼ۸չ̻Ϣסˣʱܸʲô޷أ߷֮һ뷨޻
ֺķüͷ˵û뵽ôˣƹ񣬼ȻѾ֪׼ô
ֺǸܴˣڵû뵽˶ӻẦԼоա
˵ˣҲûռʲôˣ֪ôһˣԺ󲻸򽻵Ҳˡ
СүЩʧΪӺӦÿ𣬶Ǳи֮ʣܺһΣͻẦڶΡһζǵöԷκθж䱾
رֵͷߣԺ۶һӶٸ򽻵Ļ϶Ầ㡣
ϾԼǸˣȻֺ岻Ӿ˵档
㷹뿪ݡ
ߵջʱԽԽζ˵ӺֺԼûаëǮϵʵ̫ɺˣԼҪǲ֪ҲˣȻ֪˲ССĳʹһ£ôء
ٻصԼķ䣬һ׺ɫҹ£ȥ븮
Ǳ뻨԰ʱ˶Ųиʣ߳һ˵үôˣθôųࡢͷһoƽʱٱһء
˵ү鲻á
СүˣõĶࡢͷһoθڲá
ڲߺͺȲ裬뵽İ£Խһ͵һӣˣ
С˴ܽʣүʲôԸ
üҧ˵Ըһʱ׼ҹסˣү鲻á
С˶ɵˣû˵鲻ûҪҹġ
ʲôϽȥӲͷ
ǣ
Сү˵һ

ȥô˵ˣôôĻ
һͻȻüͷ԰ʲôǸŮǴӶʮ׿ǽǴġ
һƬҶƮȥȻǸŮӣİ
ûŵĴСֵ
ˣʲǿڶˣһǲ֪λСôͷӡ
˵еڴء


351 ֵ
ֵǽµӰͬûбӵĻԺ֡
Сүһ۲죬ִСһذ֮⣬Ȼûд
ѲһͱҲ̫˰ɣӦƤź򡢵͡ȿȣŰһȻͱӡ
ȻλСǸûĳӦǵһθ¶⡣
ԽСүԽ֪ʲôķʽͷӣ㾲䣬һϷ
ӺȲ赽һ룬ְ˽˽ȥûд˵˰ԴչС
ǷԸʲô˵飬Сүòġ
һӺ븮ָϸеƽ΢һ£ԲĶӣһƵȥ鷿
棬óһˣһһǿˣҪһʼû̸ֵ׬᣻һʱһѼ۸ع鵽Ҳ׬һңҪǽˣٵˡϧ첻ĳˣƻһδգôôù
泤ֵ̾ѾðˣȻһʼûģ̫ˡ
ӲһԾè鷿Ĵ
СүܾеԾĶԣҲ˵ΪǿϷѾѡǡλӽ˴С㣬Ϊ˽ϷܸʣҪҶ겻Ҫ£ùڹı͸
ֵ·ʱ󣬺ױ˷֣ĲͣӰϳȵȡ
˳棬վָͱƴֽ濴ȥ
ӻԼˣôʱ˿̾õʱ˫͵ŵ棬ü粿ľײ˳ԾС
һжĽӳԾվûȽкһѷذ׵ʺ
ûвӵģҪҵǵĲӣԵĿǺᲿλ
ʲôˣҪʲôӻ
ģû뵽ҲнɣͽжвԱУֵ˵
ӢۣŮӢϢŭΪƻΪɫȿȣҵ˼ֻҪ㲻ɱңԸеǮ㡭ĻͻȻһͣ٣˵ʶ㣬ֺŮԲԣ
ǰ̸⣬Ӽֵһ棬ʱ̾òء
ģԲҲ϶̵֪ඣ㻹ʲô˵ģذһӵĲϳһѪߡ
ҲݺһʱͿµĴ뿴ҺŶķϣĹһذɡ£һʹǰǣԺҲ캦飬һλòã
ֵ֪ڣˣŲٲ֮ϧôֱһˣôύĺ顣
ҲǶҲˣҹϡӼϴ
СүٴθоԾּԸ񣬲ӦһʼͳԼݺֺŶԣΪʲôôˬ죿
УֵĴʽ⣬ȻǱ𣬽֮ӦȽ˴ڵأȷԷûκεķȻٸϻһʼͰصϡ

Ӱٳſڣһ˴ɻʯСʯͷһâֱֵȥ
ˣԭǸ壡
СүҪѣΪʱ뵽ӵڶν˽ݣǼ仰϶ȥѻԺ
Ϊʲôôԭ
һûֵ¶ˣڶĵУΣձƽǰ˷
ӱֵҪʤһ
ಡž
ॡ
ɻʯ׼ȷذӦ䣬һ˿ٽݣδӦʹһо֣ס
ֵûˣҲ˵Ķֻ֣л侳ʵԷ侳ʵܴ
ɻʯҲŽһһץסֵļʹܶ֡
ŵЦˣӲһֶŮû뵽㣬ôҵĻԺɣʵɣһ߼Լĸ֣ѾɹΪһ˺üδɱֵء
ֵû뵽벶ȸںʹһһĻֻ׸ķݶȴ˵ģһк³ҵŹ㣡
᲻ŹңǺ󻰣һ᲻Ź㣡ҧ˵ȻɱңĲͷ˰ɡ
վߵĻԺ˵ϰ壬ĲѪ
һĨմ˲Ѫ˵ֵȻŶͱĺֺڡʲǿأû뵽绨ƯŮҹֲһ֮ǰʧҩ͵ҷȥүҪ磡
ңĲ㣡
棬СүҡҡͷС󻹵ҳ棬Ϸ˱ϷĽǶС㰡ϣܳһǵһǣԺٷͬĴ󡣡


352 Сү
ֵĴڸ߹ԼʵԼѾʵСˣԸһͨ˸ֵ
û뵽Ϊˣ˹Ժʱ˻ʿԺ
סˣȥģÿٹǮٺ»տʼļ˺ܾãֽץסͼĴ֮úֵ
ʲôҵģЦĸ޳ˣֶŮ˽լģ˵ֻǰŪϴɱҲ֣Ϊиǿɽǵ۶ĳ˵һĶֵء˯㣬Ҿ˵ŵĴСүͶͱ㻹ң
ֵ˵Լʧֱܣֻ׸ķݶˣ²Ӧô³ç
ԺҲЦˣһӵƨֲù˵Ǹǻǻ㲻±˺£˵ϰ鸣졣
ǺǣлλԣǽˡѵôһΣ˵һȥ˷һٹǮǱүǵľǮүżŸֶŮ붴ǳϲˡ
лϰ壡˼ֵҪߡ
һ·Ե𣺡ǣǲǸ˵̫ˣ
̫ͻأڰֵڣĸȫľս
վұߵĻԺһ˭˵ҹ𣬲ͷ¶βʲôú
ƾ㣬ҹУʵ㣬㲻䣡Ȼôı䡣
ӵһתͷֵһۣĵԭ㻹а֡
ʱĴС㣬Ѿԣ
ԺЦˣѣ㶼Բѵ˵Ҳ䵱Ķ֣һ֪ôд
СүҲЦˣΪҸϲԱ֮ʩղ˰ҲҪã
˲ץֵˣҰơ
С¹ӲҪңȸɵ˵ˣҲģм㡭
죡һԺֺȵ
ಡ
ۡ
˵۾ͬʱô˵ĶҲͣҶһһңλ̫ѨԶĵط
ôľϣ˵侳Ļʿ侳Ҳ㲻ȥ
ƬҶӷֱǱԺͻԣߵһԴϲ˱ӣұߵĸպ෴˷ḻʵĿͷһеˡ
һ𵹵ֵػɡ
ŵ̱ڵأҪ֪ƽʱֻԺֵķݶû뵽˭û˾˫˫ɱǶԷʵжǿᰡ
ɤӺɱˣ
СүʱųſڣЦ˵ˣҪĻˣ𣿡
ȷղŵֵĺ͹ߵģֵǵΪֹûһԺҶ˹̫ˡ
ʵ㣬ǶѾҴˡСүڻֵ˵˼С㣬ΪҪ㶨Щˣ˷˲ʱ䣬˵ɲҪŶ
См˵ĺܼʱлл磬һξң治֪ôл㡣
ȿȣСү֪ôðôһ仰Ͻ˵ҲǸ˼ŲԶѣ˼ǡÿʱ־궼Ӧ飬պҾǸ־ꡣ
еԽԽڵζִСһ˿Ρ
ٴδ·ɵˣɫת̫죬ЩܲˣûһҪ顪Ļ
λӢۣҲˣһòáҺǮģҰǮȫǣԼһвУ
˵һﲻ˵Ĵڡ
ôһСүЦʡ
ֵҧ촽˵ӣҵͼ죬ǿ벻̣ҪҪ
ò˵丸Ů⻰һû֮ǰֵܱɱϣһģϺϵһѶӸ֮ʡ
ȿȣŮӣи֮ʺ
Сүòһɿ𣺡ˣͲûţŰɣ
ԣҪţţС㲻˼ĸ˵ϴ۾һɣŰɱȫ𣿡
ˣһ˷µĴһ˳еˣ޹ģСүɫԼɣ㶯ֻ
ֵڵϵذס
Ӷ̱ˣ߶µļģֶỤ̊ҰɣС
㺦˵ʱôûܺҲСֵֵ
СүĴָнܰѼҴָ֮ʣΪһɱϵŮӡ
һ뷢飬۾
ֵıͻȻˣعͷСĿ˵һ²֣Һòãٰ˼һ


353 ֵھ

ŹǷ߳ţҪȥǱ߰æ˺ֺ常Ů飬ֵøӳһЩԺӵˣڳԴ
;ڷʱԸоһֽŵա
ˣʱҲͬĸо浽סʲôˣѵΪЯ̫Ǯƣ±˶
СүҡҡͷĵԼͲĵģΪСү
뿪ջ˸طԵͣȻȥڵг
¹ӣ簡ֵ߹ͣæĹк
СԵĺȦȻû˯á֣ҵü˯ء
ֺҲкѹ˵֪һ¡
ʲô£ͬʡ
ֺܣȷû͵С˵븮˻֣ӱ
𣿡СүһܳԾӡ
ɲǣֵֺǣ˭֪ʲôʱģһ˯ĶֱϿ鷿һѷ棬֪ˡҲˣ߼ԺҲʮΡ
ֵ˫ƯĴ۾ЩȻɫҲֱϵĿ⣬˵Ӧá
ֺʾͬ⣺˭˵أЩûٿˣӦˣǴģǲҪֵ̫ˣñٸ鷳
ףͬʱͷ
ֺȥæˣֵͷã뵽ŻշӣҪҵĻ϶һͱģһɱֳ
СүĻ˵ûȻٸͿ۹ȥֳķ֤ݣ˳ҵ㣬ץӽΣն
ĻСͷ亹СүŻЦ˵ģǱģҲֻܲ򡣡
Ǵ֮Ż鷿Ϊɱ˺ŻĻֻڿڱǴ˵ĺۼˣΪŨ̵ʺܱˣͬʱһЩҽϵЩжϳߵ
СүΪˣŵôκζԼ֤ݡ
ֵɫ㣬Ҳ̵ķʱʱĸԼ˵ӵӦãûаëǮĹϵ
Ϊ˲Сɱ˵Ӱ˵˾һƭҴߵķȻôȴǱȽʵõġ
ͱղţܲ˼˵Ӧáĸ֡

ջڵķ䣬һˮĴӵ£߳ţ¥ͺһ
Ųɿĵһ˦ֿʼת
ಢûиתؿջʼû˵һ仰
ڽ϶˺üȦתֽǵʱ·ߵһ˳ųһаȫơ
ͷٴޣٹսһĽֵͬ;һŴŵլӣֱӽϽȥ
ͣ£úޱų˵Ԭ³ˡ
ƿʵӼҵˣ˭
һЦʱ򣬾֪ˣС˲˵Ҹ֪Ԭɡ
˵꣬һͷǰ·
Ժӿȴж죬ڳĴ˺һӣ
ǣһ
ԬѪӰԥݷŵԬ̩飬֪Լݱ¶ò뿪ԥ۶ΪϷҪһĽ͡
ΪŵݺܣȻ˲˸׶Ȼӡɴڵ۶Ĵɢ¶ԭʹڷƮҡ֮µѪӰ˵ֱѩϼ˪
ӿһܣĳʮּ򵥣ͨвͥûʲôֱ𣬹ȻǴСҪ֪ʱԥݷѾΪⶼ¶أ۶ߵѪӰþȻɵתš
һŭı𣺡ԬȻ¶Ĵڴ˲֪˲ʵ۱¶֪ء
̫ϤˣԬ̩˫һڵϣսս˵ܣʹ֯ߣ
Ų߽·ʱûзκ죬Ԭ̩侳ĻʿҲ˵֮󣬲ʶˡ
˵ĺһԴ𣿡һŭĿ˵ôͱ¶ˣȫһʮĸΨԬ̩ôͣ
Ԭ̩æͷһ߿һ˵Ĳ֪Щÿ춼ıδκ˵Լݡ
˵Ǳô֪ģȵ
Ц˵ʱһ˵ԼѪӰãʱڳĳ֮⣬ˣһġ
üͷһ壺˭
һѹ棬ʮǰˣӦøûϵԬ̩С˵һǶҲڵ¡


354 
ɣôǻʵ۱µֵܣҪ˵˻ϻϽͣҾţһᡣ
˭ԼҽɽĲȵǽŵ
Լ˵ĻԬ̩Ͻ˵˵ľʵҷûаԡʵҲ¸ɵģ֮⣬û֪ҵݡ
ʵϻһδε˵ʲôǵ͹ʮаŮ֮⣬ûɹκξ׵飬ΪǸ޴־ˡ
˵Щһֱйע㣿ʡ
Ԭ̩ҡҡͷҾͲ֪ˣºͶӡѣԲŻھ֮˵Լݣʱֻ֯һССԱ޹ְǶ˺ǲһֱעңҲұ֤
ϣָôԱߵĲ輸˵µ˵Ҫ㲻ʲô£ķݾԥ£ԥݷŵͽˮ¥̨ơɽƾĻţʵ۱¸ܻԼֵܣǸҳأ
Ԭ̩ϽͷûѣЩϸ֯ĸ涨£δһҪµİ
ĵҪǲĻִһݵ𣬿㣬˭Ұ
ʵѾ˶ۣԬ̩ɱδðȻɱ͵ԶҪȥɾôˡ
ҪǻʵǱôΪ£Ѿû糯ˣµľڳٹǵѯʣʥּ˵ѪӰõʮĸôð˸Ԭ̩飬ôͣ
Ҫ˵֮˭Ҫӣǰٹ٣ҲǾһڽ죬Ǹ߸ϵĻʵۡ
ˣɡü˵ղ˵Щ飬˭˵
¾͸һ˵ˣһŲ֪Ԭ̩֣µ
ã˵Щһתķʽת¡̾˿˵û뵽߳ƼʮѪӰãȻҪڱС赣ģȥ֮ס£ʲôἰʱ֪ͨ㡣
ףĶ飬û
ȥ·ϣԬ̩üͷ֮ǰĲ׽˫һŵɱ֪ԼʱΪ
ԱķԴУսȭ

־֮Щۺŵ˷׷࣬һôƽĶȹˡ
ŴĻֻʣ²һɣֺĽ飬չ۴˦
ʵνĽֻۣǸͷѣǰ߻ٶȿΪΪһϣߵĴﵽʮᡣ
Ϊһⲻʮᣬϰٹ֮١
۵ļ۸ȻҪʵĽ۴۲Ӱ󣬼ӿٶȲ
Ͼ۶̶ˮ̫ˣʱڣΪȨƵţһӾͻһΣգ֪֮⣬û˼벻ӡӺӡ
һ죬СүּܾҸŮԷĽ飬ʱصջ
¥ʱ𾭹ڷָоר˸۶ŲƵϸȥо
Ȼһ̤϶¥ʼڷͳһֽŵգԸоֽţԵȼܸߵĻʿ
ȻǸߵȼĻʿαغ侳ʮˣ̫˰ɣ
Ķ˸۶߽֮ǰһƬҶ꣬ĵĴӴȥ
Ҷ˳ͻƷϣ˵ĶԻϲжһһ١
ϣ𣬸ڵǸʲôģ
٣ˣˣûвһ춼г˿̯ӡ
ϣ˵侳۷ʵֲǰ;һƬôȥһˣ
٣ˣֻǰæѣǸ̶ϰŮƯҲǸȼ͵Ļʿǿ˼ˣȥڡ
ϣô;еͨˣ˵ǸŲ𣬿ɿ
٣ˣܸɾûκ⡣
ϣǾͺãϾǺסһˣܷģȻûʲôֵûأ֪ͨҰס¡
٣ףˣǻҪðֵǶȥڵ۶ʵ̫ѹˡˣӼ˶˵ʲôˣ
ϣ국ôĴôǧշԸ¾ˣ˭Ҳҵҷźһȡ
٣ǡ
СүһͷˮӸոջǣδжأǾѾӲ˵׶
޷ܵǣԼʱ˸ˣȻûвĻԷô֪ڰſ̯ӡ
ͻȻ˵̸УֹΡĳƺǴ˵ˡ
һŶѵѪӰõ
ԥݷŵϢڵ۶ɣΪбҪϷͣǵĻ̫ˣ̤Ьٴȫѹ򣬼ӣ


355 ޵и
СүһֱҹûڷжԻ
ڶһ磬뿪ջһҪȥгڵӣڵ˺³׷ɶĻɡ
תһȦȷû˸٣˾뼸ʮĲ¥ںȲ裬ʵڼӡ
һƬҶӣƮڷ䣬ڽֻҪرϸĹɨǲᱻֵġ
Ԭ̩飬ڷΪȶ˰ķıýֽ̿ʼ֡
տʼʱܾģԽдԽô¶Ķʼдݴྶͥ
عʱ֣һֽǹһ֣дЩʲôԼϲ
һԼ˵һܶȹѹأֽʡ
Ǿ޷Уڶλعʱֻֽһ֡
ѵǰһⲻӵëʣЩͷĶſںˣôϷû𣿡
ûа¹˵
ûʲôϢ
ҲûС
ɣ
ζԻСүȷԼĲ룬ѪӰø߸ϵȷסԼڡ
ò˵λֻҵط۶ϰټҿջƫƫѡ
Ԭ̩۶ϸ˺üҿջȷңһʼ֪סʿ۲췢ԼӦûвģԲŷס¡
νУסŸʿʲô˪ֹ깵Ǹ˵Ļɡ
²豭ͷ˵谡ȵǺȳζˣԬԵء

ʹ鷿
ʵŭָŹǰ˵Ȼ޺Ͷ֮ܵ飬㵽װʲôģ
һɫ£ְҪµĹϵֻǽɵǲ׵ģһ֤ܵóۡ
⻰ĻˣΪܵķԥݣҪ޵̩ķҲǱߣΪʲô˵Ĺأ
ĵǲϲô˵̩²޽ӴѪӰõļ²߼޻
˼ܼ򵥣ǾҲǹߡ
㡭ʵ˫ַ䣬Ϣ©ģǲҵֵܡ
Ц£ְΪԸ飬Բ鵽µͷϣְҲǾ·ͬСɣԲ˽Բȥᡣ
ʵüһ˼ǣֵûɣ
ְô˵ֻ˵ɵ㡣شĺн߶¶ݵԥݷʱ͸ʶԱְŸһɵ¡
ʵص˼ָ˵ȥ飬һס
䲻ĵ˵ְĺйء
Ǿٱ֪޵ֵܣҲϢ
뿪鷿֮ЦˣԼѡҧסţһҳʿɹת˻ʵ۵ߣΪѪӰӮʱ䡣
þټԬ̩һ棬ڳйص

һ죬Ԭ̩ÿ춼ǴǳԷˮҲ¶˽ӲÿջĻƽӽ벽
򲻸ˣڵ磬һصڿջſڡ
Ԭ̩鿪ʼٵԼݣһµ˿гۺ͸ɾѥӣ߳š
͵ƬҶӣѾƮͳԯĽӷ촦
ûðȻȥΪѪӰñȻ·ϰ֣𷴸٣ܵĽֻһԷ֡
ϣƬͬĸӦֱҵĿĵء
һʼڳﶵȦӣ㶵˴ʱܼص㣬ǸĶǰȫźţŹսһͬ
ߣڳԬ̩Ըоĵطϻزͬûһ
֮СģΪʱѪӰôڷ˼ϣԥݷѾعˣٱع⣬ֻлˡ
ͣµһ̣һֱȴˣʣƬҶӸĴ·ȥ
Ԭ̩³ˣͻȻͳԯ֮һƬд̵ҶӦ·Ʈġ
ָͷҶƬҶӵͺƯҶԵľԵʮ࣬Ҫǣ˲ϲ
ΪһɱϣմϰѪѪӰûԼϲһƬҶΪϲǸɱþߣԼǱоüء
ͻȻ뵽ֻһκҶƵİץһѴӿӦЧɣĿֻǼƬҶᵱ¶
ЩҶӵзıԵ;綾ֻҪССһ˿ڣϷѪ
ţ뷨һ᳢һ¡
Ԭ롣򿪿ڵ
ߴҶƿܲܶɹѹػ˵أôΣʱ̣ô˼ȥء
Цһ£Ҷװ¶ųߡ


356 ɲ
ֵʱֱߵС̯쳣ǸˣǰѯĹ˿ʮĮһ˫۾ͣϡ
ѪӰõˣ𰲱ǶԵġ
װɫҴҵ·ˣǰߣͻȻһͻأðԬһϾ͵
һĲô£
һ൱ҶԶоһٶףΧܰΧȫߡ
һ˵ʵû뵽Լôӽ׷ΧΪûκ׼Բžͻأ
õģ鷳ˡԬ̩
ˣ·Ķ˵Ѿ뿪Ϊʲô
֪Ԭ̩齫ҶװԼ¶Լװ˸
Ϊ˲֮˵ע⣬Сүһ·۵ӣֱߵһ¥һ裬ȻſʼϸӦ
ӦľλʱָһôɰɣȻԬ̩¶ղŵ׷ʲô
߲ư֮ƬҶøͨҶûԷĻɣҪǻ֮ͣǰ״̬Ԭ̩Ļʿȼ϶ܿߵġ
Ԭ̩ڿţֱԬõˡ
ȻûĽŲԵ̾Ϊ֮ߣæվ˵Ӧ顣֪¹ʲô𣿡
λϣʾҲ£˵㻳֮˱£֮ʮӣñҪ¡ȷ¸йϵ𣿡
Ԭ̩һЩΪѣʵֻǲ²⣬ƾʵݱ¸ɵģҲпǡ
ˣȶĻ˵»֪ڵľɣΪѪӰý©ϢĻʵ۱ʮֱԴʮ֮ڻûаѻҵͷϣΪĳ֣Ҽסһ㣬ҧסţ˵¶ݣ𣿡
Ԭ̩鵱ȻףҪҧס˵û˿ϵء
Ц˵øһ£ĳ֣ɹת˱µߡֵôˣʷֵ֮໥ɱ黹رڻʼȱĵطѾжģֲɱȥ£񻹵ѪӰͷϣȻõŵĵطǾǰȫġ
˵˶٣㹩ģ㶼ȷģʮа˾˵޹ģбҪûѪӰʱҲûмڵˣױ˼𣿡
Ԭ̩ϵͷ˵ףΪ˱ס֯ǱתƱµעҵñ¾Щ˻áһҧסţ˵ҵݾ¶ģ¶ͼ졣
ӿɽ̣Цˣ˵Ķԣ
СүüͷžͰСǣˣѲɣСйأ
ΪԹߣܶῴĸͱվӽϡȷֵûɣķݾԥϽ£ԵʵϵλҪѪӰõ飬Ӧòʲô¡
ҪĻǰСүæء
ʹӽ쾩ǱСҲֻзһˣܲ乫£ʮ޷ǵõѪӰáֶѡ
Ҳ˵ʵֵûɵĻֻ׼һ£ԥݵ֯ԱǶһʱʲôЩΪС
סԬ̩һתΪȥָӵȽϺãĳԱѾĻ̻̣Ϊԥݵ쵼ߣҪǲȥĻŻв˷¡
Ȳȥס죬ȷͷ˵ƽ˵
ֻϺ꣡
Ԭ̩뿪۶͵󺣣׸ľأ䲻ɵôܲ²͸һ㣬ҪǽΰѿԼ򲻵ѵʱԬ̩ƳȥܱסԼô׷ˡ
Ԭ̩۾һ˿ʧͬʱòϣ۶۶ԼĶ֡
۶ԥݷţﴦΣյգһҪСټСģǧ򲻿ɳκ״𣿡
½Ľ̻塣
ţʱ䲻ˣϽȥɡ˱飬ܲʹйء
¸ˣ
ڲ¥һԬ̩˼Ȧ֮󣬾
װ¶ҶϢķɳӳз컬ķ磬Ƶķݵľǰϡ
ǺǣСһɵĲСүһ
ôûף˵ѾȷԬ̩ݣԷʵ֮ߣԼҲ֮ġ
һ侳۷壬һ侳Ĳһǰ


357 
صջԬֲ̩òˣæµˣ
ûǣͨ⼸˵ж˳ѪӰõƣԺҵǾͻúס
ʵѪӰõַעصǴٵݣֻÿ˶Сģڹбⷢй©鱨ĿԽС
ͱղǸһһдֽŽУһ·ǶСķĽ£Ȼ뿪
ûӣһɳִ˳֣ȡ裬͵һܸߵɮУλɮ½ߡ
ѾǵڶˣԬ̩һʶİ¶۾ϵɴˣ񵽵Ҷôˣ
ͷһȻԭԼ·ˣͷȥ촩ǼѾڷУȥϴˡ
ϰ½йûмҶӡ
ûа϶˵Сİ·ȥǱߣÿһ¶ʲôûС
˵ҼһƬҶӣǲӵˣԬ̩ŭĿԲ
˫ϥһˣ֤˵ûУС
Щİڰ֣ʾ¿뿪ˣתһʵûҪΪһƬҶûҲ𲻵κá
Ҷεɱ˰ȻѾ뷨ѡ״ʵҶȶýԼֻҪ֪ˡ
һֱڵСүЦˣԬ㻹̰ģȻϲСүˡ
ʱиŮ溰磬ڲڣ
ֵ򿪷̽Դڣһȥһ·
СеģŴĻѾһգس̻ҵѲɹϣȻװ׼Թ緹̡
ô߰Сү˵˲ڴϡ
ǰżȥϾһ޴Ϊһƨծ׻˵ýûٽ費ѣץʱϻȥծ塣ֵ̧ͷðĿ⿴˵ʵһģ۶ôãÿ춼гк⣬ûʱԵ۶ķɡ
ǺǣʵҲǣÿæŲҼҸ򡣡Ц˵
С첻΢΢̣ĵղŵĻİʾ˼Ѿôˣѵ
뷨ǣֻҪȰ¶죬϶᲻˼ĴӦջ֮ǰѾתױ˼ֺ嵱ʾͬ⡣
Сү˵ǻݵ·ߣѡʱ𣿡
ֵҡҡͷʱˣǱƦģҵе£Դ㻻һ·ӵ۶ֱ£ԥݡн;ݡ
ֿԽͬˡЦ˵
ͬУ۾ɵĴģҲҪ뿪۶𣿡
ûҪȥһˡСүش˵
̫ˣ˵ͻȻʶԼֱеڼһЩΣǹֲղûгԭҲҪ뿪
뿪ҪԭԬ̩ȼ̫ߣֻ͵ڿջԵҪһ£ֲ˵̫ܵﲻµջ
Ի뿪ȥǱ̽̽ʵǸӵ׸ʲôΪʲôҪعѪӰõܡ
û뵽ŵķ·þݣ̫ˡ
ʵֺûи·ߣԼҪȥݵ뷨ֵҲὨ鸸ݵġ
ȻֺϢʱϲ⡣һŮлദڣһ·ϲõİȫ⡣
緹һԣ㷹֮󣬳̡
Ϊ¼ңسŵʿϸѲÿһ˽ǵ˺ͳڳǷȴʮи˳ǡ
ʱֵȥ֮ڽһƬơ
ͻȻ뵽֮ƮƮҲ֪ûУҪ೤ʱ䡣
뿪֮в£ƮƮӦûǴڡϼ롱ˮ¹ְȫӦò⡣
һ˼Աߵֵʣ磬ʲôأ
ûʲôع΢Цһ˵ε֮л᲻˳ɱ۶֮һ񡣡
Сȭͷ˵һջģˣԥǱߵķô
Сү룬˵ðɣҲ˵ʳȴһݣʵ˼һ֮⣬ҶطǺģǺǡ
˳㳢Ǽʳһ·羰ʤ
ߵĺܿ죬ʱ򣬾ѾӼݽԥݣòһ޼ʵĴƽԭ
һҰţϰʮ飬׼˷ʢ͡
˳Եһʱϰ߹˵λԶĿˣмҵøǣҹ֮ǧ뿪ԺӣΣա
ΣգʲôΣգСү¿ʵϰָˣࣿ
ϰش˵࣬һֺĴÿϳȺӵĳѾкüҹ·˲ѣڶ챻ֵʱֻʣ¹ͷӣ˭ϲء
Ĵ
Сүüûע⵽ԱߵֵԼͬı顣


358 
ҹ˾֦ͷʱʱһС
һӰ뿪Ұ꣬ӰŶƣճйһѾµ
ֵŴҶ˯ĳš
Ըص֪ɽлƫɽеĳɷ֣ʱϰ˵ϻо֣ʱ˷ܵĲˡ
һ·ֺѡȫǴ·Ψһһ¶֣òһͷǣóǹΪ侳Ļʿˡ
ϰжЩֻǺһޣ޵ȼͨкܴвǶԻʿ˵ʲô
ǰ︽Ĵ£ɥڣֶΪ
䣬Ұĵط˵ͷ˶
ǵ˴ʱ˵󣬾ͨûһֻһֱŽ֣ͬʱŵĶƣ׼Ϣһ¡
ɳɳ֨
ֵæƣסϰͬʱת泯촫ķ
ɳɳ
üͷһֻ׵ĻɫҰޣڳָ߱ʮֻͬļһ
ȻǾ󣡡ֵӶҲʮֻ׷ɥ
Ȼֻһޣ侳ʿǰԵòһ
ɽܸ˵
ɳɳ
Ӿҵ𣬴ӺڰдܳһֻȸղŴһȦľֻԲ۾Ĺâ߻ŷ
ֻļ޵ʵٶȺܿ졣
ļΣɱ󣡡ֵӶ;ŻλƵĵ£
ǣֻ˹ֻԼࡣ
ڽʣȡһΣಡֻ󱻶ڵϡ
ȡһߵֻ
ǾԽԽ࣬ûκδϢĻᣬ°γת۹ԼͱʮֻΧˡ
ء
һֻæƣһڿڶϣĵĳݺۣͬʱײĺ
֨֨ء
θңʵԲܾȻҧһ飬´ĿѵĻڣҲʮֻ˶ʮֻһڲС
ֵɵĻֵЩһﲻĶ֣Ǳʮֻһ𹥻ܻæҡ
ֲϰ˵󹥻ֻʣ¹ͷӣôͬʱҧһˣò˼ӣͻеⶼԹ⡣
ԽΣһֻ̤ͬϣ߸ԾſѪڣӲĿֱָѩ׵Ĳ
Ѿ޿ɱܣۿҪɥڡ
ۡ
еľͻȻһȻӿбֽ£ڵϵʱ򣬷ҵĽ
ۡ
Ƶ𣬽ŵǾǴ˷ĲҽУ˲䵹һƬ
ƬҶӴӿƮ䣬ʣµľǼƲ׷׵ͷߣܿʧںڰС
磬𣿡δĴСʵŻˣ˵ʱԵĲ
˵ز˾ϽؿջȥСүžӴܵķ׷ȥ
ȥ
Щһˣ
Ұ㣡
УæϺȰɣǸϽȥϰ嵣ģдŲɣܿҲʧҹĻС
СƽеĿ־֮Ͼֻʣ¿Цˡڵ۶ʱҲΣޱȵ£Լǡ
ѵԼǸֻǻ
εƣռƣ󱻶ԷɹˣĺΣգԼè֪ôġ
󣬴ǻڵĳͶƣתȥҰꡣ
ܵٶȺܿ죬˦ˮԵһֻĺȣ֮ܲ죬ǿϡ
ӺһѴԱߣֱϷֲŴССٸԲǾĳѨ
ԴڶļһŻõѡóɲǵڶϲϿʼŻ
Ǿȼգкǿ̼Եİɫ壬˳ŶڿƮ
ӺһȺѬ᲻ֹĴСү׼ˣҶɹȥѸײڶ֮֮Ƹǵĺ
һֻһֻľһֻһֻ
ܿ죬Ľϰֻʬ壬С峤ңĽӽһס
¡
ϲһȼյĸɲ棬һž޴Դһĺ棬Ƿ
СүЦˣȻĴڡ
޺۷ž˵֮һֻҲһЩ˵ļһȫ
峤ȳףһ˵βͱıֱС۾ֱĿǰס
СүһǹҲܲԼĻȻˣǾʹһɡ
۾һɣͻȻһױס
ʲôû˵ħôģѲǱˣ


359 侳
ͻȻһѽܡ
ѽܵǱ֮ǰĵȼħھȻ޶˵ûû˵ء
³һĸ񣬴ССܣеġ
֨
ſ룬¶ͬ仯ԭεݣڶҪǱһҧУƵ˺
ȱս޵ľ飬֮Ϲ޾Ūʮһִ֣ģʮ֡
Ǵħ˲޵ģǵһԸǾȡ
ݣצҲ˷ĵͻȻǰһˣϰ߸ֻצһһץ
СүŲæͬʱ͵طתƬҶͬʱͷ롣
ۡ
Ļɫëվ˼͵ĸ룬öײһԣֻм
ûκηӦҪ֪ž綾׺ͼЧܶĳһֲߣȫЧɣ
ಡ
һַ룬еĸ࣬ϻһûκηӦ̫˼ˣ԰ķ뾹ȻȫʧЧ
ǹǣԸо̽ȥˣǲû˳ǹӿ
֣ǹȻҲЧ
Ų㿪ĽһԾ˶ϲϷǿȣٶȷɿ
ͻȻһǹͬʱʧЧӦúһйأеĲı壬ԲŻʧܡ
ĻбҪһСүֱӴԾ£˫ֽǹˣұдȫͷţʹȫʹ̡
ۡ
һƿţƤϵ׶೤ǹĳȣܸо̽ȥĹ̲˳޻һ
޻ûΪάʵıɺܴͬڸͽֱӣһݡ
Ƿ뱾壬֪͵һʼ磬УͬʱſѪڣ׼ҧסѴ״̬
ƬҶӵһҽԱߣСү̧һ㣬֮ڿɷӳһȭǹβϡɹ֮ٴη
ǹٴδһ࣬һ˫۳֮ɫ
ЧŲǹβϣңҽһӶϲϵصˤڵϣһ̳
СүƮƮأ̳ɢֱӳ˽ȥץסǹˣٴʹ̡
һ漴ʮְ硣
δûˣӵ彫˦˳ȥ
ǹСү㿪ĴײһƬҶŻ͵ϮƬɧߡ
ǹ߱Ĺܣǰǽסǹ˵Ļϣһʧȥ˺˵ϵûйĳ
ŲԾſ죬͵ϮҶû˽ȥһͨŰʼƻ
һѪĻ壬һſڵϣʼʹķ
СүסĶȱС֮󣬲ȥץסǹٴηӵ
ⲻһɱޣǸ֮ǰÿһζͬĶ࣬ЩϹ޶޷֮ƥС
ӿ룬еĻӣӵʱ䣬Ѿɣٹʮﵽɡ
ҶȻѾҡһˡ
ֵһĻˣ忪ʼСȻӿٶȴﵽ˵һ£ѵܱΪڴЩ
ʵȷˣȷʵһֱͨ޴ﵽһȼ֮󣬾ٶ֮Ҳٵĵͣյĵȼϡһʹܹ˿ܵеȼƣЩڹؼʱսȼһײ㡣
ֹһӣеĻﵽųɡ
ܿ죬ųɾţ
ٶȣôõĻᣬȻҪؿֿΪ֮£Ӻ׹һ侳۷Ծ侳һ
ٿѾֻʣһ˭뵽ôСү˼¡

ݣ
ЦǺǵĿ裬ǸļѵŮӣС޹һ㣬˫ǵ۾ƵƵߣԵĸоǸӲ
Ѿö⣬һͻˣΨŮӣ֮ɽ
ʱ¬ȷŲҴҵ߽ûȸͣȫͣ޹˵뿪
üͷһ壺ôˣʲô飿
ŮʦǷ׷£ŮôԹĿ⿴¬ȷһۣò׵õүۿ֮ϴ˵ϾͻᱻΪȴƻˡ
û£¬ȷͿһ˵˵£۶Ǳ߳ˡ
һôܣôأ˭©˷


360 
Ľţ¬ȷ泯ʹ˸ɫ˼˻ûȫ߹أؼԵĻ˵
һһ뿪Żæϣʣô£һǲ֪ڱ
¬ȷͷӱ֮ǰϽ˵ֻǻɣʵﲢû֤ݡݿɿϢϾͻ飬ӦûѪӰǰһ
ɫ΢һЩȻֻǻɣǾͻлأɵô©أ
˵ļƻν޷죬һܵĵӡƵģǼдڹٸУڵ۶𷢴ˣǾǧѡ֤ݶԿɿ
һе飬ǽɵȥûһëǮĹϵץסģҲԲ鲻¬ȷͷϡ
¬ȷ˵ܿλʱѣҾʮа˾ҧ
һ㶣Ȼ˵ܣ˽Ԭ̩飬ˡ
¬ȷЦˣЦĺ⣺Ԭ̩϶Ҳôģɽأƫƫ֮ڡ׻˵ĸƤǵۣɷ򲻾Сڶ˵ʲô¡밡Ԭĵ˵۶ҪϷһ͵İɣҧһλԼܻȥ˵ʱ飬Ͳô𣿡
üͷò˵¬ȷĵеԬ̩ҧԼҲӦõģϢǴй¶ġ
һ¬ӦôԴУݺѪӰõֺϷء
¬ȷĵػ㲻ݺ鵽ͷʵ飬⻰ǾԲ˵ģ˼ӵȻһתߣҲһ¡
˵ϸһЩ
ǲһֱ˵Ϣй¶ģ˾ڵ۶¬ȷЦʮգôһʵ۾ͻȫѲСӻĸƵģôץġ
Ȼ򣬽˵ץסˣ֮ȷ¸ûϵҲǺЩ֮ˣΪӮĸ׼ʱ䣬ɹ⡣
үӢ

Ұ꣬ŲӯԾΧǽԺС
֮ˬ³Ϊ侳ʿ֮Ϊһ¥֮ǰ侳۷ǿࡣ
ֺǺ߽Լķ䣬ҪţһٻӰſڡɫ˿˯£һͷ㷢ɢڼϣǳʱ򶯹ͣڴͷš
СүǿҪǻ˱˵Ļһ׼Ѿ
ʼ磬˵С㣬ѵû仰𣬴ҹ˯Ż𣿡
ֲͷ˵Ҳǹģ˼Һ֪֮ôʲô£콲
ǣءΪѵ˵
һҪǲĻһʧߵġֵûи˼ȷ˷룬ʹ߽ȥˣֱϣԼһ裬ȻѾˡ
Сүʼ磬Ҳ˹赭д˵ʵûʲô£޷׷ĳѨһѻ𣬰Ѭɱͬʱ֣һսҲͻˡ
ֵɴ۾ô򵥣
ô򵥡һ˵
ϿʼҡͷҲţһûô򵥣ˡŪң˵ϸһЩ
Ů̫ʲôôƭǵ˺ҵɾ͸Уû취ֻϸİѹ˵һ顣
˵һʱֵ̲סСУϾȻ飬̫˼ˣҲȷʵҪҵĻŵɵˡ
ûɵ۵ʱһڰ̵СүȻĲë˵Ȼȵʱ򣬱һѷᱻ
۾һɣһѷأ˵ô½
棬ֺŹǷҹé޻ʱ򣬿ĵţ治ֹһˣиٻŮӵӰ
Ůӣ
ϰԼŮ֮⣬ûŮˣϰسٽšվŻǶţٻһʺ޹ϵ
һȻԼŮҴĻ˯¡
˰ϲ˼ңΪһŮҲӦñֵһЩкӵķ䣬ȥñЦ
У¹Ů⣬ܲܡ
վԺһȻ¹ӣû˯أ
ֱֵɵˣವһ굽棬¶һԴ˵ǧ֪㷿
СүЦһ£˵϶ѾˣڲŶ˼ÿŮҵģ䡣
վش˵ǰԾû˯أƹҪҪһ
ֱֺˣֵǲ˺ߣôģӲ룬ϵҪĽˣԼŮףʲôӦ
֮Ը룬׼ֺ岻ܵĸŮӰɡ
ȻִͷЦ˵ˣ춼ôˣҲˡǸʲôǣǧҪ̰ͼһʱ֮ǶǻʿǸʲôˡԺӰء
˵꣬첽뿪ٿС㣬һܵγˮ


361 Сү
̶ӺƺƵĿݣֺ·
ʵΪ˸Ůͳ¹Ӵʱ䣬ʵΪֹŮ˶֪֡
ݳǵķ·ϾвܱȵģΪôܸɣǴ⵽ʱݾͺܸ
Ϊʵ۵ĵڶӣȻʻǺ۰ģһֵܷ֮Уķġ
ҲΪʲôʮĲҪԭֻǱȴѣƾʲôϴӵｭɽԼֻССݵ
ǴλеĵһȣڷӵоԵľȨһйԱɷ͢ø棬һøЩԱǷٺ»
˵ԼڣٲȻһ֮
סһеջֵϽԵط飬һȽľ¥ڶ¥˸£˼ɫˡ
ûӣ¥´ӵĳʲôûˣ֪˭ҪϹĹۣӣӵԷǰ˱Ӷ޲ĸ֣Ȼ˵ûλˣ𣿡
СүһЦˣ˵ҸλӻԵء
ôʶֵ۾һȻѣҪҪһԣ
ѣСүȻʧЦ˵Ҹɲһѣ֮Աɸȳӣֱӹϵء
۾һɣйϵ
¥·ϣֹһοֱŵ͹棬ܾ滭ŵͳмƣûе¶
Сүȥ˵ҾҪҵˣҵֻǻѣ㲻Ϊƭɣ
Ȼᡣҡͷ˵⣬СӦõģܸЩѾܸءˣλӿҪʱǿɾǳ˼ۺ죬ҪҪһ㣿
Ц˵ãѾı˷ɫüëŨһʱϲϳˣ˴һܡ
ţҰ򣡡Ҳ˵
¥£ƹһǸƽϢ˵ŭ𣬲һСүڼĴӵ£һȳһյ¥
һɫǰһ۵ɻȥﻹֵ˵ôΪСȳòţ
ϻɲȳӣ¶м
һļȣڸйϣȵļҲǼٵģ·
ܺ޲ôҶΪȣò÷̽۵°ڣ·ʱ򲽷ĺܴ¶ȵһؽס
ⲻ֪ԽôԽǱ¶ԼǸȳӵʵ
ϵ¥һڴߵֵʵҪǿֵԶӡ
ƯŮӡ̾һ䡣
ֵĳȻû˵ΪǻʿĸǺõĲˣһŮûеӢΪӷֲ١
ֻû뵽ھ¥ֵطˣԲһ䡣ʵЩŮ˶Ƥˣ͸ˣϵͣŮˣԻƷĿĵȻϣȳȵӰ߳
տʼʱϲޱȵʱ䳤ˣÿ춼ʮŮΧţһƻһ㣬ǵҪȴʮּ򵥣޷ϴѣҪ˺Ѿܾ
ʱٳһЩЩᷳԲ뿪徲
ν˵ġ⣬ȫɫĳһۣȻ໥ӣȻѾĳֲĹʶ
ܲԸ⵱ǲ֪ΪϴߵŮء
ź߽ż䣬һһȲܹڵĵһ仰ǣλ֪ղλ˭
ȳһȻôᣬݳ֮⣬б𣿡ֵ˹˵
ɫһȳʱҶܻʣҲֱ̫˰ɣһЦݣλﳤòɣ֪źϯ뷨һó֮ܵˡ
ַʽƭ˲ʮĽٵŮϹνᳵ·
ûȤ
ءͨ
Ŵ𰸵ģеСһȣֱӽߵ¥ݱߣˤ˸ʺ
㡭ƲԳԷƣŹߵĻţ㲻𣿡˲Ĵӵָ
СүһЦС㣬Ӷڲְ
ղ̫ˣ˵ȻͻȻ᣺ǲִˣ
Сүʮ֣µĵͷ˵ϲ㣬ò˵ղһߵĺ˧һҲܽһҪ飬ҵžפݳǣô˵ĵ˵ʵ۵ĹӣҪſĻô죿
ǰô죿Сˣ׻˵ٶҪʰţ͸һֻô򵥡
Сүʼվ£ǻ֪ǸǸ֮ǰɱڣܷϢתΣΪ


362 
ĻֵȻɱڵȷֱӵķһԵĳۿܵĹӡ
һݣӵһĶֵأƽʱٺǣҲúèһ˳ʱˣӦΪԼţˣ˭Ҳ
أ˼ˣ֮ǰһţĳ˼ûԼô죿
ϽȰɣվһء
ſͣûüоʺһԴͰ߼򱻶˱
мܵķ룬ͨ˵ģ˵ԽѾ˱㻯֮ҲֻǸˡ
żһüСͬ˵϶ôû㶨һŮӶѣʵڲоȥ¶
ǰҪϴȥ϶ֵ֮໥УҲǳе飬ǲӵƨ
ǣϴһı飬߳⡣
һŻˣ϶ھ¥ݲԶĵطԴıӣ˵֪ʲôȴҲܴŽֵǱ߲³𰸡
ɴ۾ߺɱ
ۡ
кȻֹԴҲ˱飬׷ոȥ޵
ܲˣǸʲôڷźӣܣУʲôɱɱʲô
ȻɱڰСүŲĲߵſڣѾ¥ϣ﷢ʲô˸
ܾЩ죬վȵʲôˣ˴󵨣𣿡
ɱСүЦˣ֮Աߣô˱㣬ɽأ㻹ǱԼ¿һȣô׷ɱңΣ
ҧ˵ӿ治СȻ
ʼĿ־лָһֱŲӺ̫ţϰٸǳɰࡣ
СүЦˣֻϧǸ֪﷢ʲôǾǺƺҲ
ֵ̽¥ݿڣŲ˵СҪ¥ͱһ仰ˣСү˵ˣȲżϲˣûκ˲׼ӽ¥
ΪʲôǸŮӷʩСҶʣƹĸҶʣæһҴСү
ܳɵˣô벻ԼҵһĶֵϣҺѾ
֮ʵϸ֮ǰȴۿۣʵÿŬҲĶ֡
һ˿־忪ʼӣ̹ܼʱҲԼоȣ֪ͲӦðû档
ɱҲܲģһᱻ塣սս˵
ʵɣûоԱСүǹһСү˵үүΪϯ䳤ϣоΣ˵ϵǻʵۣҲܶһָ
ܼвûã˵ɱңҿԸǮܶܶǮԸȨҪʲôҶԸ㡣
ԼˣΪԼ˭𣿡Сү˵
ӣҪ̳ġ
˰ɣСүĻ˵Ҳɱ㣬ҲҪͷˣǸϵǸӵˣôһȳӼ̳λȫЦġ
ܵ˹ɫǰԼ֣ǱסӵλӣԸоиӵĴ㣬ԼܶѾʧȥ˰ѿ
вȫЧΪ˱סӹڵأҴˣҲüǺ㣬ʵҶ˵ȣһϵûС
СүƬҶ꣬ΧߣЦ˵ڲ֪ˣ
ȵȣһкҪ鱨ǹģֻҪӦңҾ͸㣡û˵Ļᣬٺܿ졣
ʱ˼ʲôƨ鱨УҲһ
ǺҪ鱨ҪǲĻڵġĵ˵
Сүüͷһ壺˵ҪǺмֵ鱨һῼǷһ·
渵¬ȷı˵˳
СүðɣȻӵҪˮ㡣ϸҲ޿ɺǣΪѪӰ¼ˣϸ˵㲻ݺ
ΪʲôõתߵķֱӷѪӰ¼ԼйأΪʲôСүʡ
ΪЩ鱾ġСүѹʵɣ൱ʵۣȥɢѪӰõϢ±ʵ۲һ͵
ǽлˮǲѧСүһӣǹƾճ֣һɨǹͷϼĲӣܵʺ
˫ץǹģ˵㡭˵һ·ġ
СүЦˣЦʮֲãֻ˵ǣûдӦֻҴӦˣ
ʱֵ¥ݿںԴϵıڻˡ


363 ҹ̽
ȡӲϵķ룬ȫڻ֮ûܲóǵҲͲỳɵͷϡ
ֵ¥ϵʮĬȫ֮ɫСү˶˵̫ˣСү˲𰡣żǵĴߣֲ¶Ҫߡ
ֵͣǣôôţ̫ˡ
һû˸¥ˣƹķԸƣһκȥСү
˿첽ЪŵĿջҪֺ̡
Ϊʲôִ岻ԣոס»һ죬Ҫżߣ˵˶סġ
Ҳ˵Ǹոӣò˶þͻǣ鵽ʱ߶߲ˣ
ʲô۾һɣǵĵҲ̫˰ɣӶɱ
ֵץסϵĸ첲е˵ΪʲôɱӣͲˣǸϽʰд·ɣȻſ϶ᵹùġ
ֺΣֻ˸ڣѻȫ׼
¥ƹͻҵȣǲСүˣ˿Ѿ˷㣬ǰ¥ϴ˴ʱȻһˮҪ
̫˰ɣƹ˻ƺһ󣬻Ʋ׳ŵվ¥ݿڣòСүʲôԸ
û˻شƹĵһۣ˼̫С
ƶˣɣγɤӺСүʲôԸɫ˺ܶ࣬ƹ˵ˣ㣬ͷϡ
ƹĹһţС˵ʲôͷϣ׳𣿡
ֱӿˣԸ˵ʲôУⲻҲûһ𣿡
¥ϻûлӦƹĽüͷ˵ԾСү˰ɣŸϽȥǽȥ
Ŷ
֪Сү鲻ãǻС¥һڵϵĸ϶һż俪ţСүڣȫѪС
ɱˣСүɱˣ˰߿ĺ漴
ƹŵƨСүԼľ¥ЩɱкùӳԣƲҲðǲƤ
ܿ죬ϢŭҪرţȫͨɱ֣Դоֳۣȥ
ֳ֮˵Ĺһʱǰ뿪ǶŮҲֵ
ʱŸպߵߣʮųһУǰļѾ˳ʻš
һɱųرճţнӽŵŮ̲飬ɵץ
Ŵ̶ָʣǳ𣿡
ֺ￩һ£˵ѾмȥˣŻڳ棬һֹǣô˭ұ֤
Ǹɨһ̶ӵˣ˵ЩȫֵҲûŮӣǳȥѣڳҡ

ֺ峤һӱޣʣµĳٳǣͬʱҲûдŮһߣղžͻᱻɶ
ֵţϾھ¥ʱΪֵƯҶ̲ס࿴ۣס˺ܶࡣڳһӣȷͷ뿪
ݳǵۡѲʼȫչ̺ʽ
ֵʮַĵļס֮ǰĿջԭҪطģ˵ϰŮǱƭߣڶδϰһҺ޵ҧгݣ֪ֱ֣֮Ӿ͵ɶˣͬʱ֤İȫ
ȻϰԼһ׾飬Ѳѵʱ򣬱ֵʮϣ˭֪ŮʶΪѲӷӲɫȥЩֻǼ򵥵˸Ȼﳤȥ
ҹĻ٣Сүٺֵҹȥ
ռܴ󣬳Ķأ̨ͤ¥Сˮֱﵽݻļ£ڴ˻ʹ֮⣬լӡ
ƬҶͷжһͰ˸׳졣
ɫ鷿һƬҶĵͽȥ˳ͻϡ
鷿ͷĻż¬ȷ棬Щơ
¬ȷһȭ£Ҫڰ˳䰡ʵ̫ˣȻݳ֣ҡ
ޱ飬ߵץס֮󣬱ʬΣ¬ģΪµķӶҪ顣
Ӣȫǳɴߵؽ¬ȷ浱ȻŹƨĴûᡣ
ǲ̣ǿŲԼЦ˵ʵҲãˣΪӵΪѣҲļʱΪ˲鷳
ã
͵Сү̲סһ䣬֪Ļ͸һӵ顣
ΪԼϧϵ֪ĿӵԸһ֮λ϶ϵŸɣرԱƲĻ
˵ʲôˣСүڰ


364 
¬ȷҲһ˵ϻ˵ʳӣٲҲµĳӣҵôӣ㲻ҲˣȻֳ˷ܣ̫ˡ
ıȽ϶࣬Ϊһͨˣ˵ӶԶӶôĮ˵ԼһˣԺ󲻹ܸʲôҪԼΪ㣬yeһҵĽ֡
˿ѶӵϣʵǱôʵ۸绹𣿡
¬ȷϽջ뷨ش˵ʵѾֹһεڴǰ˵˵ֵܡǱѾ˺飬Ҫݸͨרȥ˽
ѾðˣõȻСүߣò˶ãȫضִСүͨ
һлˮĺƯЦʵ۵עѾɹתƣǾиĳﻮʱ䡣Уҵ˭𣿡
ԥѪӰõǰˣԬ̩鱻˵۶¬ȷ˵һϼԸŻɽ±СһЩԬΪԼܻȻҧסš
¶ɫʱѶѣҼʮûɱµȥֵġһȥ۶ҵȻ
ף
Ͷһ¬ȷǣҲ뿪鷿һ̤ŵʱԭı飬˸һٰʮȴת䣬ɥ֮ʹıߺѹ
Сүߵ˼㣬˵֤ʵܵĹʣӦȥô˵
ôأСүһԵҶ꣬鷿һö롣
ϣΧ鼮˲ɽڣȼΧ飬ԽԽ͡
תȥطǳֱӴڲȼյ͸ױѿܿȼ
ʱ˷ֻһһ߸ߺˮˣҸϽȻ𰡣ˮˡ
£һƻĸߺˮˣµ鷿ŻˣȻ𰡣
ҳһţǶͰѴӾˮýС
̫ңΪвͣ鷿ǱΪ鼮ľ֮ȼ̫࣬Ȼ˾ȣȻ޷ֹƵӡ
ô£鷿ΪʲôںԺŽźʡ
û֪ԭʱ𺰽ˣⷿˮҸϽȥȻ𣡡
ŭĿԲⷿˣΪʲôôطŻΪʲô
ⷿˮ
ǰԺŻˡ
ŻԽԽ࣬һæң֪Ⱦıߣڻ֮ıߵĻûܱ
¬ȷȥŲҴҵܹһߴһ˵£ͷôطһŻ𣬾Բ⣬ݻøеĸȥץݻߡ
ԣҲò⣡߼Ѱݻߣ
ŻعʧںڰҹĻˡ
һֱҹȫˣ˼ٸٸۼʱϴĸųļʿͿЩˣҲ㲻
ʧ֮͵¬ȷͷһۣʱĸζ
ɫѿǵ˵棬һ򶨵ʣ¬ʧô
¬ȷӲͷƤϱǾջ٣˿ϰƥаϲˡ鷿٣鸶֮һ棬Ȼ˼˾ȣȻûܱסͼԺٻ٣󡭡
ЩͷĴĻ޷˼Ӷѣʧ޷鷿ٽһˡ
¬ȷЦ⻹ֻʧһС֡
ʲô۾һɣһС֣ʲôشʧص˵ЩëƤСʧͲҪ˵ˡ
ⷿ٣װŽպ߳ɵ˰ȫ֮һ档¬ȷС
ûιȥ߳ɵ˰һѻ͸ûˣԭŶʱļһ֧µľӣܲѾƻˣûⷿЩʲôļ
Ϊ֪һ㣬¬ȷտʼʱûᶫⷿ飬û뵽ôס
ɫ÷ǳѿΧҲҴȻǺۺܷ
ͻȻЦˣЦЩǿֻⷿѣһЩյĶϾţһëλصģǰôӣԺôǶǾȻ𹦳۹͡
⻰Ҳ¶Цݣ׷ɢȥ
˵ۣʵ۵˼㣬СҲ͵Ʋˣţһëѡ
¬ȷ˶ɢˣߵ˵£ʵְղ˸ѣյĲ߳ɣʮɣŴҵ棬ҾӦأôĻ̡̻
ͨ
ֱ浹أε֮ǰУа˶ӣôǮ˭ɵģ


365 СүҲ޻
صջСүǸ̹ΪݻߣԼŵʲôطʲôĶ
ȻǷŻ𣬵ȻҪҪĵطֽڼĵطȻͬҪǾԲмڷŻġ
ֿ֮ǰѺܶ࿴õĶȫװ˵ʳ˿ȵȣЩǿϱֽġ
顢ȵȵݳƷҪȫ֮һĻʵ̫ϧˣСүҲΪѵȫˡ
ҪΪ˺ܶණֿôյô죬յʲôûʣ¡
ֵûķ䣬Ϊˣܳסϴαϵ棬ʵ̫ˣͬʱҲоҹȥкӷȷǲӦõġ
ְ˽ŵ̧Ժ¬ȷ漱æԸҴ
Ӻתѣһ仰ǣҵǮʳȻȫˣ¬ȥҲزݻ˭ҪʬΡ
¬ȷЦһ£Ϊ˸ӿģѵְѾȫѲ·ģӦúܿͻˮʯ˵£ļѾʼˣǲͣ
ͣ˵УеǮһ֧±㹻ˣαԼǮסҪļҪɡ
¬ȷǳһ£ȭְס
ڶ죬ݳǽϵʿˣ˲ɱӵ֮⣬һץݻߡ
ٱ۸ˣյϢ֮󣬼֣оͰСүסҿջϰ塣
緹ʱϸĸֵ
񫣡СҲܼ˵ôһӺǣɥ֮ʹϸۡգ϶ӴڳŲ飬ǺܻܿᱻԷ֡
Сүüͷ΢壬ȷĿԣ¼һ㹻˵ӣ֮ǰѲ飬Ҳܷ
Ҫ뿪ɡ˵Ƕ˵ʵȫ֪ķǽ⡣
Ҳãо仰ΣյĵطҲȫֵ۾һ˿ýݣЦ˵ѪӰø޻ָ޻ΪʲôܷѪӰü޻أ
Сү۾һ԰ҲһлˮΪӱɱ͸ۡգѪӰڱǹҧСү
ֵϵЦݸãܰƭת
ǣȫ£վ˵ͳȥԹԵĴҪ˹飬ǰתƣٻ
ģһչ˺Լ
Ѹȫڽϣڸۡķи¬ȷ治òһӱĳ
ݵ˸С˵·ԭ·ˣڲϻĨ˹׻ңĶС
պĲо֣ԺܶҲкڻң˿̵һԵͻأϸɸɾˣᱻ͵֮
λ֣ʲô˰ݻ𣿡ɫһˡ
˭֪үʲô˽˳ԹӸոձɱʬδͷ֣Ļֿ϶үˣôܸҶ֡˷˵
˵еףǸʲôָŷеһ˵
ѪӰõͼԱƣȻûѪӰ֣һ۾ܿ
˵ǰľǰ˼ۣûưԿ϶ġ
Сү˵᲻ݻµģλ֣ǺأҪǰү˰϶Ǵһ͵ٻɡ
ɫһⶫȷֵİ
ô֪ӷģûаëǮĹϵСүĵ˵
ǡ𣿶ԣҼǴˣȷûϵǺǣȥ¬һĽƣһ̶ˡ
Сүʼ磬Ƕع棬ԽԽˣԼԼ۹
Ƹ˲ע⣬ӽеġһӺ󣬽Ƴǰ
ŭĿԲĿƣ˵ȻѪӰñʶԬ̩ճΪѪӰóԱʱõľӡ
¬ȷ˵ûѪӰõͼԱƣݻ߷Żʱ򣬲Сĵ𳡵ġ
˭ֵģȷǵ𳡵𣿡
ʮȷǸ˴ӷ﷢ֵģԲд¬ȷ°ϵĺӣ˵ҾӵŽܵĹܿܶѪӰΪǣְʵ벻˭ô󵨣ҶԷ֡
ⲻǻʵ۵ǵĻ϶ֹһô򵥣ٵǸųնŶԡ
ء
һȭϣҧ˵Ԭģû뵽˿˼ʱ壬ɱҰҲƲ㲻죡ӡѲʿȫѲѪӰóԱҵһɱһɱһ

⣬֪ͨǵĸ֣ŻɵԬ̩飬ԴҪȥӡ


366 ع
һڿջǷǳϸջÿһ䣬񷿶ϷŹ
û취ϸѰݳǵÿһطͲڵˡ
ϰ強һЦǺǵӣ˵λѹô컹пѲﷸܣŮɻءΪܻϸǲ첻ӵô˶ء
ӳ˵Ҳﲻˣ˭أǶǳԿ۵˼ôԸǾ͵ôǶ˰ɣûʲô֮Ͷ߰ɣջⱾͲãôһְѩϼ˪
ͨˡϰ屧ȭЩ˽ջ֮ǰֵѾ뿪䣬ӺǽȥŷĵЩѡ
ʵӳʲôطԾһ֮ʲôûз֣ʶΪԼ̫ˣһֵ뿪
Ӻֵɫķط䣬鲻ǵһѾᳵ·ˡ
ǿʼѲǼңӳͻȻ뵽ڿջһ䷿񿴵һֻЬŮЬϰ˵䷿ﲢûס
ԣǸϼһƭǣˣϸһظղŵĿջһ£ڷ䵹һͣƺƵȥ
ջϰڵĽΧϽЦ˵ô˸λǲˣЪЪŰ
ҽȥѣӳȵһֱԺ¥
̫죬ֵܣֱӶ˷ӳһ߿ţָϰ壺˭㲻˵ûסΪʲôҪƭң
ֵһֻ򱳺󣬺һذأǰЩȼ侳ϣԼȴֻл侳ͻΧ
ϰһ߶ʹɫһЦӳ˵ʵֶŮոմϼҹ
𣿡ȻӳôúŪġ
ġϰ˼˵ԭɣҲͽȥźӵģǻûüͣӾͱɱˡ
˵ԼŮѾˣﻹҪֶŮͽȥӳ
ϰæͣС˵ߵŮӺܶ࣬ÿһг֮ˣСŮȻмɫϾǳССӵķۡҾ밡ֶŮҲ͹ȥǽö˾໥ֵ֣ӵĻģ˭һ⡣ֶŮ˿ɳŽգֻΪ˲鷳С˲Ÿλ˻ѡ
ֵԵϰ壬̫ˣȻڵʯ֮ɣŪȥӦû⡣
ӳЦţָϰı˵̰Ҳּ⣬ýö˹һⲻأȷ㲻㣬ļƻˣֻǴһŮֶŮû͹ȥˣȻǾˣԺǧѣûôġ
ǣ´ٲƭˡ
ֵɿŵ֣һ
Ѿ߳ŵĶӳͻȻתȵðƭңǸ侳ʿӳһֱ죬ʲôطû
ݾ¥һ˵˴ɱֵĻ
ֵĵ»ˣֻҪһջԼʵֵǿ϶ġ
һչ񣬾еû
һ룬γذף֪УҲ־ܡ
ӳһӣ³䣬Χססϰ죬ݺݵ˵϶°ұ֤Ľ죬һգҰ£Ȼе˶ץߣϼʣ
Ҫ֣ǰֵ޷еذ׾Ƶġ
ಡ
ۡ
ûɵĵ£Чʺλܷɢ˲㲼˱ӣǵĴҲһ˲Ѹ
̫ʱˣֵһ
ಡ
Ű⼸ҲС
Ȼǣӳſջϰ壬Ӷ¥ֱԾ£ɱӵˣǿס
ļ룬ǽ֮󿴵ĵһĻǶӳһǹǹɱСү֡
ǲ˼ĳ׿˵˭ץס֣ĸò绨Ůν֮±·
ֻǺһ㣬Ҫһ㣺ӳǶ֣Լεºܣ
ǹ·ɣƬҶϣֻһ棬ȫˡ
СүǰȻûһ֮
ջϰŲ߳˵ɱúãһﹷӣ๼
˿ϵʬ壬Ц˵ǶԲϰ޷ˣԸ⳥ʧϽϽϸ뿪ɣȸϹܾˣ
ϰҡͷ˵ҲߣŮδô뿪أ˵ˣҪˣһѻŮϡ
СүɫģǷ޶˳ǣȻȥǵŮڳϡ


367 ͳ
һϢĸ㶨ջļŻˣҲȫڵһʱ䱻Ρ
֪µıʱ䣬ջϰ򸾼򵥵ʰ˽ϸֵȥǽ
ʵСүʱۣȫڴκһطǿʮҰ˼ҿջȫΪʰǵǮ˷ʱ䡣
򸾶˾ǶµģܱǸ국ߡ
һӺߵһγǽ£ǳķرݳⶼһƽֻǲòԶγǽפٵġ
Сү͵˫һԾҽбĳǽϽٴΰθߣԾϳǽһţݴ洹¡
ͨˣ˵꣬ӵٶȲ죬رϰÿһܻһԵͣ١
վֵĽСү̽ԴЦ˵żûѲ߱ȫһ
ƬҶͬʱɳƬȥߣƬȥұߣɵ׿ĵطһѲ֣߱Ǿͻᷢ𹥻
һյʱ䣬򸾶˲ϳǽֵϢ֮ˡݣŵһߣֵ¡
򸾶˸µһʱұߵĳǽʮɵʿ¼ײﱧľ˳ǹ˵Цĳ
ϰһ²ȿա
ģڣûܰôСүϽȰ˿Ҫ򶨡
ϰ帽͵ӣ½һǺĸ֣˵һͨʿҲĶ֣һᰲȫµġ
Ŷϰһ
վֵĴ㣬򸾶ҪʧˤĻס
һѲ߱ۼ⣬վǰ۾һɵͬʱʲôˣʲôģ
УҲǽߵݣ˽Դ̽ǽ¿ãҪ˽ԳǣǸϽȥס
ʿһӵκ˲óǣκһԳǵأпɱСүͻ֡
ųǹ߷ɱҪ֪ץס֣õ澵ʹأ֮£κ˶᲻Ϊ֮
ಡ
ʮ˸ոս׵Ч̣Ҷ룬Щһĵ£ȻŵʶΣյʱѾһ롣
ãԷǿӦúԮѹͬ顣
һһۣתܣ֮ǰһ񱼣ǽӽһʮ״
иһ˵ıЧ̣⿴Ѿûˣ־ޱȵͬʱ˷ܲѣǼһ
ٿСүŲæĴлϽ󣬴һ֧Ͻ΢׼֮۶
ಡ
һɫâڱܵѲ߱һǹĲλͬȭһ㣬ͷȥ̴壬¶Ѫķͷ
·һ˲䱻գ˵ڵأ۾
ϰڰȫĲڵϣϰСүݣֵѾҵ˸µļǺţǳһ
ֺ뿪ʱڸһǶԱʱ֮ãû뵽ó
һҲ張ļҵֵϰ򸾶漴˫ԼϿǻϡ
Ŀ뿪Сү»صǽߣ˷ʮѲ߱Ծڡ
ٸѲֹεıʿǵҪѲѪӰóԱ
ҪҵѪӰõˣԱ˵Ǽ׵飬עѼ֯ĸ鱨˵Ƕָơ
Ϊ˸ӱҲΪЩյĲѪӰõȫ
ѪӰõĳԱùˣ֮ǰݵģǸոչǷıˣȫ޴ɲصĵزǾǹһֻҪнŲĵһӦתơ
СүֵڽϣԽǱֵη壬Խûǰѯʡ
䣬ļһӽֱߵĿջһͷбĲ¥
û϶ѪӰõˡ
ԭҪȥ˵ģתһȻˣҪǲ⼸һĻǾùⲻȥ
ɫĸȥȻ¥ѪӰõһص㣬Ѿۼ˼˼ϸոսļȻʮһ֮ࡣ
սһ˱齹˵ô죬Ϊʲôֵץǣ⵽Ϊʲô
Ϊ׵˿Ц˵ӱɱۡգȻΪǸɵģһм޻Ļʹ˭
ǰǧ֪ʬΡһҧ˵
Ϊ˽˵Σ˵ز˾֪ͨˣץʱ䳷ݣȴһָʵ̫Σˡ
ͻȻһ𣺡ˣ𣿡
ʲôˣʮһһͬʱĽţķ
Сү߹Ц˵ǲǺһ޻ˣôû˹ƻӭ


368 ˼
㣡Ϊ׵ѪӰóԱ˫Ŀ࣬ͬʱǰ֮ЩϤǴӾģһָ
û뵽СүҲˣһֻèʶЦʱ򣬳ʱ䣬ݵĽƬҶӲÿǵ·
˼ϣֵǣ˾ȫͨﷸҲعѪӰãϷɱ˽ʮ׽Ļͼһ
Сүһ㶣ĵҵθѽѪӰÿɱ󷽶ˣСүȻֵʮ
תһ룬ʮ൱ͭǮᣬڻʼڵıһ۵ļʲ۶ϰᡣ
˵Ҷ֪Ķ۹ߣ뵽Լ൱һʱСүǷŭˣǹۿ˵ͣҪ۵ġ
ಡ
λڲͬҶͻȻͬʱٳĿȥ
ֻһգ۵Ĺ򣬰˸۾ո¶ȵͬʱأƵǻǶʮͽ
ʣµŻˣû뵽սǿΪ˸Ҫһϡ仰߻ûüͱߵķԼ˹˾
СүɱЦ˵Ļ˶ϰɣͻشһ⡭ãֻ죡
֪Լк³ֱӾĨ˲ӡ
֯Ҳ֮ʿҡҡͷûܴӶԷõ鱨ʵһʧ
һӣʮһʬսת뿪
Ϊʲôʬ壬Ȼá
¬ȷһӣ˵£ڶӷֱڳϺͳǶѪӰϳˡ
úܽʣûץڣ
ûС¬ȷҡͷ˵Ÿ˵УǱɱĸΪ˱ܣȻɱʱߣȫѲ
һӣȻһڶû¡
¬ȷЦһ£˵ǣЩ˶ܿ죬ֻҪȷûܵĿܣͻϷÿ˶Լһ˸ǻѶʲôطʲôķʽ
һܹ˵ʮȫԱһҿջ͵ϰӴ٣ȫΣ˭ʱ޷ȷ
ʲôһȫûķʡ
˻ûǵüشܹǽǱʮѲ߱ǽ¹ݵĺۼӳȥ
ʲôӳȥˣü
Сҡͷ˵ǵȫˡ
¬ȷվ˵һѪӰãְþǼҿջˣɱһӣȻӳǡ
֣̫ˡ˵ˣӿѲ˵ٶȣӪʿϳǽʮӪʿر֤ǽһ岽һڡ

Сֱȥˣ¬ȷ汾ȰӲҪ̫ȴ
ʲôô£ûĺȵ
˴Ǵֲնɱ˺ü
¬ȷ￩һ£ʶ˿Ļ񲢲ߣҪѪӰõ˹עһնжҿɾΣˡ
СүķΧȫ
ΪܴģһȺ޿ŮӣȫǰӴΪϵŮ
˵ЩŮҲùģŵǰˣȴˣҲ͸ųΪһȺֵˡ
ûҲˣȻҪΪ顣
Сүһ˵˭ǳǱ·ջϰҵǧġ
һŮӣ˼ǰһˣ§סȡ
㣿Сүһϲ
ūǵ·ջڴ󷢽ҵŮӢ߰ɣֻҪߣʲôԡŮװһ滨ӣͣĳ۶
ӢۻңҲ߰ɡ
ߣҵĴϼǶãСүڵʱϲľң֤߱

ݺݺ࣬СүͷޱȣޱĿɨһʢʬĹײģĵСүЩŮ˲ʼį֪Ժ϶ٸñӣɵýڰ˳䰡
ʱӲһûŮӣ˵ǵ·ջϰŮӢλ
ĳУϡܿϰ򸾵ļӰӣСүȷɣ˵㸸ĸģ˵ز˾Ͻ߰ɣ
Ӣۣߡ
Ӣۡ
һŮӰԹĿУСү뿪
Ӵ˿Ѿ٣һŮǼҿջϰ򸾵Ůǰһභʮһʬ壬ȫѳѪӰõơ
ʲôƨභԼʬԭʬ壬Сүɱַ֮һߵģһǸѪƴļ
ɫī˵ѪӰõĴѾȻӽˡ¬ٴ֣ȫΧѪӰá


369 ٻˮ¹
ݶ϶Ͽǡ
һӵʮָˣϰ򸾵ŮǱƭģϴ棬žˡ
ֵվһԾĿţûǰȰ˵
һֹסóһݸϰ壬˵ʵǲ˼ǲݼ⣬һСС⳥һԺı֮á
ֳأװȫǽ
ϰϽٰѰ˵ܾҵŮຣѾǺܴĶ£ôҪǮġŮ˵һҿջʲôĲա
°ɣ֪Ǹֱˣû˿ջҲûԴСү°ѱ
ֵһȰ°ɣһںòžˣΪûԴŮԼܿɡ
ϰŮһۣĲ˼˵ҾͺƤˣСһݡ
˵꣬Ůһ¡
ʹãλСүæҵĽ
Ӻֵվڳǽϣµĳſڣͨĺ顣
ϰһڸȥݰɣҲиӦݸԥݣ˵̫Σˡ˵
ֵͷҲôģģһǴȥݰٺáˣҲһɡ
Сүҡҡͷ˵ȫضͨңȥֻܸƹ鷳
ǲ鷳㼸ξȴΣѣܵøҺͰְһĻɡֵĿƵĿ˵ּҵһĶֵأұ֤㵽֮ܰȫԲ⡣
ҡҡͷ͹ѪӰúʵһᱻҵģʱⲻһֻһһҸطȽϺã㱻֣ҲɱһѪ·
Сʧ׷ʣ׼ȥʲôط
룬˵֮ɣܵı߳ǵشǱȽϺõĲءȥ߳ǵļʱȽϴ󣬵㹻ԿѪӰõʵͻ᷵شء
֮ãȴǸо˸еĵطԲ˵ȥ߳ǵļʱȽϴ
ֵȻģ˵һͬУȴ֪˵һԸֻ˵СһЩ֮Ǳ߳ǣŸΣգһҪԼпܵĻݿң𣿡
Сү֣µĵͷһ
Ӧ˵ЦˣǺãҵ㡣
һû˵Ǿǻصݺ֮ǰĵ۶̫֮˵׸ı·ʵȥ߳ǸҲǺܲģĸߡ
ʱп
ֱ˸еһ£Ϊ˱˸Уһţĵ뿪
һ·ϣڼʮֻѪӰóԱĶ飬ЩʼįҲУǸĺûء
ԴˣСүʾмһˣѪӰǻʵһִģʵԸ⣬ֻҪ򵥵һ仰κӴ֯ҷ
֮ʵ۲Ը⣬ȫվѪӰãǵĳԱĺ
оǣУҲͨĲ棬ʵ϶±
ݵΪ˴ʮֵ·ϲû˵Ļɡӻʼڸʧ
ΪΪţʼڻѡվԼΪԼڷ絲꣬ɽǻʼҲͨץס֮ȽйУţ󽻸͢䡣
ã߸ϵĻʼڣԲ˵һΪ˵ĻʼڣȻǳ͢һ߹һκڵûѡ
ǲõүүĴڣڣһܱ֤İȫ
֮ˮı£˳ˮ¹
ͨԼְµʯԹƮƮڵĹɫľ޴󡰲ϼ롱͵ĹâоƮƮϢ
֮ǰ뿪ʱȣϼ롱ûκԱ仯Ҫܳʱܳء
ˮ¹ˡƮƮ죬ѡ뿪ű߳ǽ
߳ǲĳһǵ֣óγɵСǣı߾߳ǧֲŴССʮ߳ǡ
Ϊķչʮǰʵȡ߹óףĿǲӵܹĽǳԲů
ò˵ʵ۵쿪ǵȡκγЧڼ£Ӽ͵ǣ͸ǿս
ǰԴȱʱ˷Ƚ裬Ƚϰ״ȱʳصһݣҪ棬ÿĵ
ƽ˼ʮĵ۹߾⼸ӵĳ棬ׯٻ١ﱻߵŷ
ĵطԶȱ˵Ӱӣı߹óȡ֮󣬸Ʒļ۸ֱ߷ǡıǣ˽գԴԴϵ˹ȥγ˼ʮܵı߳ǡ
֮ƽԭش˻ߵĸ̲·һҰ꣬˼ͣϢ
ֻǣȥ֣֮Ļơϰͼ˿еѲǽ˺ڵꣿ


370 
һҰ꣬ɷ޶˿죬˸һеŮ˸к˺͡
Ұ꾹Ȼȫˣǿ˻Сü䶼һ˿񶾣֮˺ֵܹɫ
ǽ˺ڵɣɫ£ʼ̽Щ˵ʵУ侳һ侳СҲ侳ĻʿںæĳӣȻҲ侳
ȻǺڵ갡ǵʵȥξǸŴ󻧵ڣǺܲѡ񣬾ȻʺĵطҰ꣬Ȼвɸ˵ܡ
СүװʲôûӣȣʵңʲôֵĲϼ
СһۣһëһЦ߹˵͹٣Ϻõţ¹⣬п⣬֪ϲϲ
ô𣿡Сүʡ
Сش˵ɽҰ룬Ұζǣ˾ҪһЩأֻҰˣڸвǺܺãʲȥ
ǾͰⶼһ̣ҰҲһ̳ʡСүԸ˵
ϣ껹׾ƣʽⷦٺʲ֪ǲС̽
ðһ̳
ȻǺڵ꣬ôܲҪأȾƣԷ϶ɺҩŽԭζŴۿۡ
һĸԱȳﷹһȦڰϣÿ˸ķ㣬СʮڵİһƣȻ뿪
ˮԵҶȻ֣ھͣһ£ȻɽԱߵľ̳ӡ
Ȼɺҩһܹ˻˯Ķҩ֮СүϲɢûʿɥʧսҲΪ˶˯ѡ
ȰⳢһ£ζܲ뽫׾һ
˺С״ϵĽű鲻ˣһЦóԷļԷæļæ
СүԵĺܿ죬ֻһӵʱ䣬ƣվ˵С׼һϷСүҪϢȥˣϸҵϡ
ֳɵģιģ·
˷䣬ϾۼС˵λղСʲôȼΪʲôҿ
Ҳһװ˵ļһ˵
ӦòǺܸߣϾǶأһζɵСӣ̥һ̿ʼǸ侳ĵȼ
ûһ˯ˣǱߣȻֻһȴҲŶģײ󡣡
һɢ׼ȥˡ
һʱ侳ִͷ󣬺߸СļһŶ̵ӡ
ڵķ䣬ȵĺСѹɺҩЧѾ˯ˣòôһϣһ˾ܸ㶨
˵꣬Աͬùӣ첽ȥȫͣ
֨ѽ
ۡ
죬һ΢Ĺű˫ϥ
˸˲û̫¶һ˯ֲʲôɵֻʱһһȥСô
ˣҪ
侳ֶһۣǶ鲻Ծһ볯Ǳȥ
ಡ
ұߵ˷ӦȽϿԴһƫȥһƷĶǲɹȥʱڰۡ
ߵļһûôˣֱ̫ѨһԴ˲˱顣
СûæŰ˺˺ǻԷ롣
ۡ
ںڵǹͷľд̳Сʺûʲô״ͱѪͻԴһᵹڵϡ
ӺӲһһΧΪսᱻơ
ಡ
ӵĽǶո
һС룬첲ȫɱ飬̯ڵϲܶ˸оһһ״̬
ʣµļһûôõҪô綾Ҫôǹ
Сɴ۾Ųæ߳䣬ǹͷܿĺϡ
СүûȥڷˣʣΪʲôҪ¶ǵʲôˣ
ֻûˣӢСش˵
ѣ˵ʵȻ´ҪǹһͣСļһֱ漴ϵ
СŵƨϽʵʵ˵̵ĵӣһվǵǽӦȥصͬŵӣΪļһЩˡ
̡̣
ļʲô˼Сүü
ʵǰܣľɺҩ˻˯ѵʱ͵ǱߡͲӡ
Сүק֮µ׹Цʣʶ𣿡
ǡ⡭С۾һǱ̵Ĵ̱ôϣѵѵǱ̵ʥǿǴˮһ˲ʶһˡԣȺϹ˹۵Ķûϳ
ޣ˭һˣСүֿסԷĲӣᳯԱһŤ
ꡭ
ѵСүɿ֣ڷ״̬ˡ


371 ͻϮ
ξһƬɫҶӴӿƮ£Լڱ̵Ĳݵϣ棬ͻȻһīɫĹâס⡭
һԼţĽʵʵֻŻϽ
˫ر֮£侳ʿҲѡ
˱Ұ侳֮һ䵱ͷĿλܣȷԼҰ
֮ǰ飬Щ㲻ף˾Ÿ˼һ𣬾ȻԸһζɵˡ
ű˴򿪣ȷɽһӣȸոأ档
ˣ˯ĻðɣСүǰ
㣬㵽ʲôˣΪʲôҪǣ˵ĻͻȻһͣ۾ֱĿǰ׹Ǵ̱ʥӣ
СүЦˣϳˣóԿ𣿡
˸Ͻҡͷ²֪ʥӴ٣ײʥݣʥӴˣЩˡ
Ѿˣ˵ǸСүûзԼġݡʥһ̵ְλܸߡ
ǰһֻǱͨԱһսѣֱ̳Ƕʹ󻤷ȻʥӺʥŮ
лʥӴ˲ɱ֮ʼͷ
Сүڳһ߸ϵı飬ߵûɱǱãӣĻͰԼĿĸ߱
˸Ͻ˸ͲӣԭǱȥִģĿǴ̽ڵ
ѪӰ¼Ѿţ̾ڳ͢ѾһƬ֮УŻĺûᡣ
ڰȫǣǾɳ֧ǰϢ̽
ԭڱ߾ش̵ʵʮӴѾʮ壬Ϊıڳ͢ϸϢڴصĹǸ֪ȫΪǸӲд֯ѡ
ʵǣ̴ûжϹ߸뷨֮ԸĴʺı߾Ϊ˵ȴѵĻᣬͬʱһչ׳Լ
ɿ˵ļһǴ̽СĳԱǾҰʱȥϢԷһʧ˭
üͷ΢壬ʣʲôطҡ
С̧̧üëʥӴˣҪȥ𣿡
ܵ𣿡Сү
˸ϽΨΨŵŵӣ˵Ǳϸ涨ϼκκˣ̸߲㣬Ҳ˵
Ļζˡһ죬ǹƾճ֣ǹ˵ĺϣ˵˵˵ֻ·һ
ʥӴˣϱʮɽϹףԣĴ̱֮ǰʧٵö㵽˭
ۡ
ǹ̴ĺ۾ĵԴһ
Сүγņ̀ŽʬһߣǸģһ̲ŷǼٵġ
ʵ̵֤Ӳ˵еҲһȺͨɣв֮
ҰȼܴѾûмȥ塣
һʱʮɽ꣬Сүפͣ£ԶʯУһ
Ľṹ֣ôСһ״ʯͷɣſѪڣŸѪԱߵĶ䡣
һƬҶƮȥܿ湲ʮˣȼߵ侳Ĵ侳弶侳ļȡ
˵˽˸֮󣬶̵ʶϵı仯òϣа˲żüá
ССһãԱȼѾôˣҪ̸֪쵼Уǵھš
ֲš͢һδΧлȫʵʹȻ
ҪҪǣСүеò⣬Ϊ̣Լ֮뿪߾Ϊ̫࣬ڻ˸ȫͨʦŶ޷ԼѲ߳Ǳѵġ
Ȼ߳Ǻͱ߾һ̵ΧǣԼɾˣʱ߾ʹ޷ɿô죬ܲһӶ֮ɡ
תһ룬ЩһҲû֪˭ɵģ֮̾ͨܣܵһʱܲ
ˣ
һƬҶסڣǹ߽
˭ʲôģһͽǰѯʣСү𻰣һǹ̳
ԷӦֱӴû֮ǰ
ߣ˳ĴڶʱһۿŵĴ̱񣬷ǵûзһϵĹڵϣʥӴ˼ݵʧԶӭ
侳ʿɱǾһֻô򵥡
ĸ侳֣˱鲻ƣһγͬʱһʲôˣȻôãĲͷ𣿡
국ûŵ׹𣿡Сүһ
ʥӴ˼٣¡ۡ
ãô׾ϵˣҪ̵ĽھͺˣСүһ֮ȫ
ͬ鵹ڵŭΪɱҽڣ
ûŵ׹𣿡

ۡ


372 Ů
һֱɱڰ˸˵ʱ򣬶ԷǱŵ׹ŵһ㶣ҲһĹɥǹ¡
Сүְû뵽׹ôãɹƭ˺üϵ
ΪʲôҪɱ̽ڣ
ȻǸɵϣһʸֱӶָͬǱ𲻾͵ˣôһʣСү˼׹
ˣȻҪϵǾɡ
СүѶһģߵǶԱԱҪɱǣ𣿡
ʥӡˣȻУ̷κ˲ɽߵȼ˸ԴСһȻǸ۶̹дЩܵ
ͺ˷꣬ǲײǲˣܻΪһ̸
ʵ۶Բѵ˵ӷͬʵأ̫Ķ¶ˣҪǻͨ˼ҵĺӣͿʮΰ˴ͷˣʵȴǣ˼Ҽȵ̫ӱϣһ֮֮ϡ
Сүú޵ı﷽ʽ˽һȻֽǳɹģΪֱӱ٩Σɵ˰ĵǹ¡
ھŸˣ㶨һòѴ֮
һ㾭ǣBOSSѸ㶨ģȻ׸ոջһһ٩εۣǰʧȥá
Ǹʮˣ˫Ŀ㲻ʥӴˣΪҽ̵ʥӴӽΪˣɱ޹˵㵽ʲôˣΪʲôҪðʥӣ
СүϷݲȥˣ׹ʼ˵ȻҪɱǵˡ
ϣɱͬǱ𣡡һ£ͬʱȥ
ھ߱侳弶ʵƬҶĹʽͬȼ˺ǰغϡ
һʵߵ޷侳Ǿ͸Ƕˣ֪ʲôѾͷж뵹
һͻȻƬҶӿ£עǹ
ðɣͷͬʱԱӲ

ܵסԱצԺͻԵҶͬʱ࣬һ롣
Աİ˱߱죬˲ʧȥս

СүǹȥͷӭһܴڶݵԭתʹžǹһʽһҶ֪
æعͷǰʹá
顭
ֵû뵽һˣȻʹ˾ǹսʤǶ˵ʵһݸѹ⡣
⵽͵Ϯ̽ʮʷϣûзӦøϽӳȥġ
رڳ˸ղеĿ֮뷨ǿҡ
Сүһǹ׼򣬿ɽȴǼһתܡ
ã˵ˣ
ʼ׷ԼҵһĶֵϣϤΣվͰ˦ԶԶġ
ܿ죬ſڣͣЦ˵Сӣץôס
ͻȻоһͷȥʺ϶һ롣ţѾõˮƮڶ룬̫Ѩ
۾ɵúܴ󣬲ĵ¡
ӺСүŲæ߳һ۵ϵʬƽ˵㻹ΪСү׷ֻΪ㽵ͷ֮Ķѡ
侳֣Ȼ׵깥£˵ȥһš
ǹϵ뿪
ڶ죬ƣ̲˴ԭεɫպͲԭγһĻ
ڴ˵رȽϿϷǵ˶ԭҲһƬɫ񱱷ȫĿݻơ
ǰľɫСүҲű泩ǰЩӻµЩʱʧӰ١
˵ȻǴĽȴûפдһޱɵζ
ޣû£¿Ѿ˻ĳǰٱܣҲϲ
ǰܣֱһ£Ӹһ޼ʡ
ǾĻ棬һЩгļһƻˣ߲ԶĹʮʿΧתͣķౡĺ
Աߣżʬ壬ѪڲҶϣԵúܴۡ
ʲô
Сүǰȥ鿴ƻˣԲܵõԭ¡
ΧڶѾûлˣ͵һһѾʿ䵶
Ϊ׵ưַŽĺڣౡ漴ͣЦŶŵһ˵ôСԼĿ𣬼˶Ը¶𣿡
һŮ̵Ůŭͼȸɳܵͽǵ˭Ӻȳôȥ峤İŮ𣿡
ͼȸЦˣߵһһ峤峤λҵȻҪЧ峤峤ݲʲô¡
ʱһֱѩ۵СִŮϣŮʶÿһЩ¶ڳŮӡ
һŮһͷµķ裬ͷϴŻεѣֻɫ鶯۾棬ǱֱͦıӣСڣԼ°͡
Ϣ


373 ·
ͼȸ˴סˣ˵һֱ׷峤ȴܼ峤İŮ
峤ŮΪ飬ΪŮʵ̫ƯԲʾˣΪԭĻ˽⣬֪һĺ塣
ǸʺգرӾӣᷢսĻһ̫ƯŮӻΪ෽Ķ󣬵±ҵˡ
ʷϣΪĳһ˸ŮΧʮ˶飬ŮĸҪ۶ǿһˣŮҲߡ
Ů峤ϱ幥ҶõŮΪһˣԭϼʮȺս˽ʮ꣬
ͼȸˣҪλŮһ䣬峤һְ֣ͼȸʾЧ峤
峤壬ȻԭĺϷ̳ˣɳͼȸ׷ɱֶŮҪȵͷ
ͼȸҪԶ֮ŮϾɱԸǣϵĲȫ㡣촽ʮֺˣоͷˡ
ͼȸ񱻳׷ɱ׳£ԼڲԭϵӰͼȸƽˡ
Դ֮ͼȸ׷峤ֵļΪģ峤òΪԼҸµĿɽ֮ȵҪʬδʱЧӡ
еڣ֪ӦЧŶԣ˵нˮ¥̨ȵµĻء
ϻؼȣǰ飬ʱѾΪ飬ϾûС
ͼȸһĭҧ˵£Ҳɱ㣬ֲΥ峤ֻҪӦҵŮˣҷıİȫ԰ɱ壬ԭ峤֮λ
ΣһҲȢΪޣֱ⣬ҲԼ䲻䡣Ůָ
ͼȸЦ˵úÿһ£ҪôھҪôҵŮˣһлḴѡǰԼ⡣
˵꣬γ䵶ңָȡ
Ұףò׵õӵĻᣬȥ߳Ͷ⹫˭ΪϤ·;ߴ˷Ѱȷ·˷˺ܶʱ䣬ںǱ׷ϡ
ô죿Ůʵ
ͼȸɱңҲԲǺ㣬÷ָŮ˵
ܣԸҵŮˣҲſܷһ·ֻͼȸҧ˵
˹С˵Ҫð峤Ǵعͷ޸Ҳ޸ܣ峤ǸӲˣһ֪Ҫ֪ûв͸ǽ
ͼȸ̲סֿһۣŮ˵˼ټɱʵ̫ϧ°ֻвԼô죿
۾һɣɱ
Ů͹§һ˵ҪޣΪǱġ
޿СŮͷ˵һɱСˣΪ𣡡
ͼȸתͷȥʵǲĿ棬ҧ˵ɱ
ʮˣͬʱ߾䵶űĹâֻҪ£ͻᱻһľ˵ˡ
ͼȸСǵĳ죬ע飡
Ůһ۾ȴһε١
ಡ
ۡͨۡ
ֵ𣬾ŵʮʿ׹䣬䵶ط
ô£ͼȸһһĿĿܣѰ͵Ϯߵ䡣
һ˵Ƿ롭ۡ
Ļû˵꣬ҲһУֱˤΪֹͼȸδҵ˵ټ
˭˭͵Ϯͷ¶βʲôúб³һս䵶󺰡
Ůͬʱ۾˵϶ǲ˼ı飬Ů˵˵Ȼ
ţҲѵ˵񣬳֮⣬˭Ƭ֮ɱʮˣҸù
м˵£Ⱥг˿־壬Ϊˣͬܶ˶ΪǳԱߵĳͷ
ͼȸʿ䣬ϸʲô죬ͲڵĶҲҪ£װŪǰҳʬΣ
˶Ըͣʽȶ
УƬҶ£ͻȻ룬Ըٶȷơ
գۼа˸ĸУĸҶıԵϺܿ
ʲôҶɱˣͼȸҲŻˣߵ˻ڲϵ£Ա
ǳ죬ͷ˵ģҿܰиСתͷܡ
˵һеڶӵʱ䣬Աֻʣͼȸ˲¡
ա
𣬰ĵطһƥɫĿһ°ɫ۵Ӣ꣬һǹһֳֶܡ


374 
ͼȸ۾˲񱼶ҧ˵ǣԷֻһˣȽɱȣ峤ͣ
˵꣬һӭȥҲתͷϡ
Ů̽Դ˵Ǹˣǵĳ񣬲Ӧ˳𣿡
Ҳ̽ԴǰôǸأ̫ˡ
һˣùͼȸĸ𣬹ҪܺòãѲоˡŮ澽顣
һ죺̫ðɣǶǺܲòΪ˵ˣϳ𣿡
Ů澵Ϻ⻹Ǹء

ǹͼȸ䵶ȻöƼܿһѵɿķִˡ
˱һǹ֮ûվ
˺أŮ澿ʼ֣ܰƻͼȸ´һǸġ
Ҳɡ˫鶯ޱȵĴ۾˵񳤵ĺӢ
˵ʲô
Ŷûʲôû˵ʲô
ͼȸʵ侳弶ʣµ·ֱǶִܹ侳˼ĸ֣侳һǰ˴
ڶغϣ˫˭Ҳûռˡ
غϣͼȸһ±ͳһתͷ¶ƵͬʱϽƾճ֡
Ů澾ȵ۴У˺ҪˣһеˣԲԹ

ಡۡ
Ͻ׼ȷͼȸһµĺ󾱣ļͷǰ͸˼ǰһ󣬲ŵ
ʮս£ܵܣͼȸݶҧѪˣ䵶ңָʵˣΪʲôҪܲԭϵ£
£˶ܹܡСүЦ˵ǴĽԴ룬ѵɱ𣿡
ǲԭȥĶȥĶµĲԭǵġͼȸĴժһһˣ
Ĺʽһ˾ͻ᲻Ľע䵶ϣͿͻȻӳֲĶԷҸ
ʮ沼һ೤ļ̣˵Ͽɲġ
һУشʮǿĵˣû˭ܶùȥ
ֻϧĶСүȻûмʹҶĹȴĸӦͼȸʱѾ֪ˡ
밵СүǰΡ
͵̽ǹһƣȻ󳯺һǹ˴һߣȻˤԭⲻĳ˷
ֲ˷ͼȸϽһȥ¿ûܶ
顭
صϣһűϵһԵ
ͼȸ˹غ«͵һ䵶ӳĵɶ㲻ȥ˰ɡ
ಡ
͸ղŵĴһ䵶ǹһƣı䷽ͼȸȥû뵽Ȼʼʩûʹľ¿ͱ䵶̴С˵ϡ
ۣ̫ˣŮ澸˵Ĵ󺰴С
ȱֵʮغͶׯһ˫۾ֱͣϡ
Ϊͼȸ׷ϣǱɵĽû뵽졭ӪԼΣѡ
Ůվڳԯϣˣ̫ˣҴлл㣡
ҪȥͼȸǷ͸Сүһ㶣ʲôʲôһˣһǹ㵽Ҫʲô˼
ֱҪʸ
Ů澸ˣͷץŹ˵ˣòԳŻһӢ쿴ڿء
ȶŵ߳ᣬŮԱ߸˵ıš
ŨľʱСү̲סһ͵ƮƮĵһơ
ղŮ澳ƺΪ֪һĹ
ڲԭϣֵӵмʿ˾͸ҳмʮϰٸĶӾӣŮȻǹԭϹӲǺֵǮĳƺš
Ů澸Ӽˣǰֻǿеʣʡ
Ѵ۾߶ұֱıӣСڼ°ͣȶ߽˵ӯӯһ촽ʣǳ𣿡
ɶ
ʲôСүһ㶣ܶе񣬸˵ӢӦһɫͺܲĵͷûӢ񡣡
СŮĲˣӹڵҾ˵𣬳ôŹ桭
һ֧СŮ澸պǰء
ʲô˸ɵģȻͷʮſڵϱƵͼȸûʹȫһ
СϣӺ§סҡҡ׹Ů澡
ղѣղôûͼȸǲˣôʶˣһȵģҪСŮǰ룡
͵ؽǹ׼ȷĴ̴ͼȸʺڵϡ


375 
һ羰ĵط˸ӣȥŮСᡣ
ԭϰʯͷĹصϰߣɣһʯͷ˿һ˫ѩ۵Сϲ˺ۡ
СŮȻ䲻󣬵Ѿʮ֮ãԼĹ֮ǰܹ˳ӳļأǾӹΰ
ңСϵסͼȸһĹһԼ
̾˿һε˵̫СˣСҲʵʱֻҪһͼȸǲˣҾȻûôµͼ󡣡
ĨһϵˮһЦݣˣⲻ㣬Сǣʮָм
ôСүܣʵҪȥͼȸˣӦòô׷϶˹׷ɱ㡣
ĿתСϵĹأ˵ԭҪȥ߳Ͷ⹫ģ⹫Ǳ߳ǵһӵǧ۱ܱҵİȫǣߴ·ͼȸ׷ϣʵǾֻ߳ʣһ֮ңСȴ
СүŮӿޣæ˵ɣһȥ߳ǡ
ˣȴ۾
Сϵֱӹϵ͵ȫĵط΢Ц˵ߣҲҪȥ߳ǣ˳·
ллˣ
СүԼ˩ڳԯϣԼ䵱򣬼ȥ߳ǡ
·ϣʲôʱԼƤҲˡԭӢ۵˼ָǴս񣬾Ȳԭˮ
ԺǧˡЦ˵
ĿУ񰡡һ˵˵˻һΣѵʱ̳֣ܻ˾ȳ񡣡
СүˣǱŮѹСһЩǹû治Ǵ˵е񰡡
ˣأһ˴ͼȸʮǿ

ˣļҲ׼Ҽǿֻ׼

ˣʼʱЩôģܸҴ𣬵ʱʮͬʱ׹˶Żء
Сүнп࣬˽ԼӢۣĳƺʵǳܲбҪĹһ£˵ȣҽȿ𣿡
԰Ȼԡ˵˵ȻС˵ʵְֺ⹫ȡ
ðȣȡҽȣǽ㹫أҲӦýҵ֣ϰĳƺߡһ
۾Сǣʲô֣
СүٴοЦ˵ҵֽɪɪǳĳֱӽߺܲĳƺΪģҶû
ЦˣĬôƺأֱҲǺòҽ㳽ɣ
ʲôԣֻҪǲڽ˾С
ĺ棬һȺСϳ֮ǰߵĲһ޼ҿɹ˵ǺҪĶ
ڶ棬ʮƥսͼȸµ
һ·ϣϸĽԼ͵ϮͼȸḶ́һ޵һԼ߳ǵĿġѡ
˵˺ƣٴӱǶ˵ǵĿһµġ
ȴС׳谮ٽӴˣԸЩԶ¶˵
ȻСүҲһЩԭϵ飬֮ĹϵԼϰߵȵȷ档
߾شȻҵĺܣʮ·̣Ȼˡ
ԭشˣǹӰȥ٣Խ̶ӺΪǿֵʱ򣬸ݳ޵ǳѸжϳװʲô
һ˹ˣȼߵ侳ǸոմźܹûüΧסͱѸײڶ֮Ƹɵ
Ϊʱ򣬳Ⱦ˵Ǻˣĺ̶Ȳͼȸ
ڶȽϸЦҲ֪˭̵ģǾȻöסǰ·ߺɽҿ˲ԣҪӴ˹·ƣ
СүֵĲˣ˼Ҳû˵ΧһûУֻ͵ĲݵأȻ˵˲ԡ
õ·ƣ⼸һﻹǰһأƬҶɳȥתһȦûһܴˡ
ڶ˩ŵԽԽ࣬ͼȸµģµģŲ˷ѵԭСүȫѼ
ڲԭϣƥͽ˿ͬҪ
Ϊ˲ٱΪۺɥʧ̵ĺɧţ˵Դϣá
һжȻãǿͬе׼ȫŵòҽӽ
һǳУǴ˵еı߳ˡ
ûǣǽ׸ߣڲԭϣѾʵļǡΪԭ䣬һƽĵϽսǵóģڹǰկûֻ


376 ߳
żʮƥոճ֣߳ǵľƲt¥ϣͭ࣬쳣١
״һӳűΪ׵Ǹķˣһ׺ɫףʽԭǰʮƣһƥޱȵֳϲõ䵶
ģʮͬ׵ֳͬ䵶
ʲôСүͷʵ
ڳ˵м飬ֻҪǽ߳ǵˣ̶ӻͨϰգҪܼ飬ȷϲǺ֮ŻС
߳ҲҪ𣿡е⣬ӡ߳ǼȻܵشӦκ˶ܳɵĲŶԡ
Ц˵ܴ֮߳ڣΪ̻˷̶ӣֻǺ۲ĶΪ˱ԼİȫͲƲȫĴǻ𰲱ˣž˻С
ԭСүͷĵǹģ͵ϸҪǻƶ߳µĻָı˵Ǿ侭䡪ѧ
Ȼм飬Ǿɡ
Ϊ׵ʿȵʲôˣ߳Ǹƥͨս˵Ǹʲôģ
ϻЩŽͷЩϻ䵶ǿɵ϶ܿս
ڼʿǺһ°ΧסҪڣһӳ̽Դľ˾ˣȣŮȣ
ȣʿһ㶣󻻳Ц˵˵ȻŮȣô
ϰߣȺĸÿ궼߳⹫סϼ죬֮ǰ˹ţ⹫׼ʱ䣬ٻͻȻá
Ὺʼۿתôſǻ˵˾ˣְǰͻȻҶȨɱҵĸףŮһЩϳİӳͶ⹫
ʲôͽˣľŭɶĹ㣬ȻɱԼɩӣҿľƲ
˵ͬʱһӣʿǲһµ䵶ȻԼˣȻܵ
ľĿϣʮȷûڽĲˣǴ̣һôŮһأ
ʣ˭
һǰ棬˵ǳҵҺʮĵطͼȸ׷֮⣬ȫͼȸɱˣҪɱң˼ʱɱͼȸ񣬾һ
СүЦһ·Ŭ׷ˣ˵·ԱʵһԼ磬û뵽˱ǰǱ
Ȼһǲഫ˵ģľ˵꣬Ѿ졣
бۿһζЦݣԭ㡣Ҿ˵Ůò绨һ񱣻
ˣҲʲôֻǸͨĴˡҽг磬£УУξ硣ԼĻ
ȲתͷûгΪʲô˳硣
ľô˵ļʽһȭ˵л¹ӾŮҽпľľ˾ˣ߳ǴտľĶӡһ·ˣҽǰɡ
һ߿˽ǣһ߷Ը¿ӱޣ֪ͨտľ
ĵһӡܲãƤЦⲻЦϿǸԸֱˬˣʵϿ϶Ǹսթ֮
ǰΧм䣬ľװʣȣôô£
˵ǱɱЩµģͼȸСɵĺˣأ
СүĨһѺеǳ磬¸죬ҪǽĻ¶ڶˡ
ľĴָ˵¹ܴͼȸҺ
ͼȸڲĸ֣ʱľ͸дôʤࡣ
յСүǫ飺Ҷѡ
ոսţһϵҿŮȣ⹫ûˡ
һ뷢׵ͷŴɫװεİɫͷһߵСñĴȰ
⹫İ£һͷ⹫Ļ˵ְֲˣҲɱء
տľһ߰Ů㷢һҧ˵ȱޣ⹫һʱɱǸɶĹ㣬ΪĸױΪز壡ֻҪû¾ͺã⹫ͷˡ
ʹһ⹫˵硱ֵʱ۾һ˿ࡣ
ǸѩŮӣСүĳĴָ
տľſİŮַλóһ񣺡л¹ӾȣľˣͬտľĶˣҽһҪܾ
˿ˣǴ˿·ƽӦðεûʲôġǫ飬ԴͬˣȻҪв̬ͬȡ
տľĸмǷĵģľȴǸڱ档
տľϯͬʱλݰ٣ΪŮ֮¡


377 ̥
տľΪ߳ʵǿǶܴһƬ˽ء
סڱ߳ˣӣڽϣкܴ𣬴Ũ顣
ӣ˵ǴʵֱϾӣʮƽףȴһ˼ҵĿ硣
տľλϣŰӣʸˣֱĶӿľ߳ˡ
ˣԺʱ
̫ãǾܹԺӵһǼֻһͷţ̿ܣĴ
˴Ӵǧ˹ģȻ㲻üƷȴҲǺѵõļ𣬱Ƶ̾Ʋ֪ǿٱ
տľǶˣվ˵ҹһҪ飬ҵŮҲǰɽ峤ӣΪɷͻȻĵܹܵҶȨ̵ɱҵŮŮǧ߳ǣΪɽ峤ɣбҪΪڡ
ʱһµȴӲ߳һ滨
Ҷ˵տľиƯŮ˼ݣ⻹ǵһγڹڳϡ
޵Ļ˷ȳӯӯһȻ⹫ߣҲ׵΢Ц
տľŽܵλ繫Դȣ˸мҳ¹ӻ˼ʮƥսΪ֮á
ˡСүһȭ
ڣѾһӵʱ䣬Ŀľûۿһ¡
տľȻһмı飬ޱȰĿŮ˵ȣǰɽ巢飬λǰ˵˵ɡ
šֱ壬ȨḶ́ԭԭһ顣
ڲԭϣԭһΪȳĳ࣬渵ʽܿȫ
տľʱѾ죬Ů˵λǱ߳ͷܹ̹о𣿱ǰ֣ΪŮŮֻһλæ
ڱ߳ǣӵһǧ˵飬һɲСӵǰɽһ˿ڣﵽǧңһǧǧʤʵ̫СˣòѰ˵İ
׵ϱ̬Ը٣Ϊտľҡź
ҲԸ٣ͬտľΪŮ𣡡ڶ̬
һҲʾԸ٣˶һۣԸ֯ԼĻһ˵Ķ顣
ãɸλտľ֮󣬱˾Բҡտľ˵һӡ
Լһǧˣλһǧİ٣ŵˣЩܹտľݵľ϶ԹۣǧˣֻҪԲõõʤǺܴġ
ǧ˲٣峤λԲ˳ǧδضģʵϴۿۡ
ȣɽЩ峤ݵˣ϶ᵹ굽
ʵ˵ˣտľߵǧˣõҲԼҵһǧ˶ǲֱսģҪҡźΪտľƶѡ
ףΪӦôӳ飬ðȻɽ塣ľվ˵
ľʲô˼ѵΪȱ𣿡տľϳֲ֮ɫ
ľҡҡͷ˵ɱ֮ȻҪҵ˼ǲӦðȻϾɽʲôǲȻǴǱӹģƽʱ飬ʱڴæҲ˵̫Ǳߵʽ
տľüͷһ壺ľ㵽ʲô˼˵һЩ
ľվǰ˵ҵ˼ǣӦסţǱɽ̽ϢҪȸжֹ֧㣬˭Ȼȥ練ԹˣʱٳӦϴܹ㡣
׵ź˵˵еðȻȻܴԷһֲǻЩԭԹ˸оʴӣ˫һս޷жǵѣ˫ܱһթǻϵ
տľüͷ壬ò˵ӵĹ۵е
Ҳûпڣ˵ԼȵľˣϾԼֻǸˣһֱڰй۲ľ
ľϷͷͷǵ۾ʱʱһ˿գԿ϶˵ⷬǿڲġ
ľ֧֯ǧ˲ӴʲôʵȥɽսĻԼҵһǧܴܹܲδ֪
ȻڶȨ˵ڲﻹһģֻҪǧ֧տľкܴ԰̵Ŀܡ
˵ĴԼҵ϶ҲĵĲˣص߳ǻлȨ
տľʹˣλ˼죬Ժ޹˼ɵȥΪŮ𡣵Ϊ̳˵ĿľòϵԼй顣


378 ͽ
տľüͷ壬ȶԸûʲôĸʱʱ·
һֱڹ۲ľı仯
ҲÿľĻе׷ױʾͬͬʱʾտľʲôʱǶسŵԼҵЭ
տľյͷ˵Ǿȥɽ̽鱨Ȼ㡣ľ¾ͽ㸺һҪץʱ䣬ǲվȽŸĻᡣ
ףΪ㱨ܵܵΣͷİɣľĵ˵
տľԶӵıֺ⣬Ʊ˵ǹ˱һ۳ҽͽ
Ҳžӣһ
տľ±ӣЦǺǵĿ˵¹ӣ˵һ֮ɱ˰ͼȸڵļʮˣ𣿡
СүǫĻش˵Ҫˣ͵Ϯķʽͼȸ񡣡
ͼȸʲôʵտľʮӿľһͼȸĶ֡ܶôһֵĻʤϣӲ١
и֮룬֪¹ӿɷӦͷЦ˵
ֱԡ
ͷȿŮһۣȻ˵ɽңȻһ׵飬¹°æ֪ΣȻˣǲԭǲ˰װæģֻҪɱ㣬ȶ峤һְҿԴӦκ
ˡκĸֵѩСȻѾᵽ⹫⣬һú˵ġ
СүվǻԲ˵ܰǰһ㣬ңҺԸæ
ã̫ˣտľ˵ĹЦٴξٱӢŹȻˬ죬һ
ϯһֱҹŽһŮ͵Ĵ£տľΪ׼ķ䡣
źë̺һźмλãŴĵطһ׵ϻ˼顣
߹ȥһȻʧЦȻǴСɵģ硶ǧġӹ桷ȵȡ
ȻտľڸӹŶѣҲ̫ʶЩ֣ôܰ˵ķ䡣
󲿷ֲμ˶ȶˣֻпľѣھĹУѾɳü֧С飬ȥɽ̽Ϣ
ľԼķǰһ裬һûһڵĺţβø׷뷨
һɽ壬Լҵһǧ϶ǰߣһ̴֪Ա٣ΪһְЩļ̳ˣò⡣
ǴӾϲѿտľԸܼᶨֳΪŮŮ𣬲ϧȫҵ˼
ղѵʱһĴ˵ʹ
ʲôʹߣءû˵ȥȶǰɣǾټ
ûߣѹ˵˼Ҫ԰ɽ塣
ɽ壬ˣСʵ˵ͷ˵Ҫʲô
ʹǸмˣһޱȵӣľȾϹ
ߣʲôɱҽ㣬ҪʱȥΪ㱨أľûҰڳһ߸ϵӡ
ʹ߸Ͻ˵ǸᣬԭûɱɩӣʵϵȷʧɱǧҪ˵ˣԸΪ˸ۣ⳥
ľ۾һ˵ʲô⳥ѵ˵㶫ǻҽһ𣿡
ʹٴιԸƥսһƽ𡣡
국ҽ޵ǰɽʱ򣬹ǼױƥսһͷţֻƥŪңڴҪ𣿡
˵꣬滹ءʹ߲˵˻˵ֻҪֹԸټƥǰƥһƽǶ𡣡
ƥһƽ㹻ľһ֧˵飬ò˵Ǹܴջ
ʹ߼ܸȤ֪бضջ񣬼Ц˵һֱܾ㣬ԸΪֵܣͬƬԭˡԸĻ׼һŮ޸ء
ɽǸһ֧壬տľŮ޸ȥΪȶԼڱ߳ǵĵλԼλҲȷûʧҪҪһտľ˺üǿĶ֡
ܵõɽ֧֣ľܹͬưԱ߳ǣ֮ǵ˰ɽ壬ù֣Ǳ߳⼸ٲ
Ӧ׼ּۻһ£˵ƥҺ⣬ֻһƽе١
ʹæظ˵һȥ˵һῶĸǮҲŵԲУʲô취տľ
ģϡľԵ


379 ӵı
ڶһ磬ó϶û˯ã׵òĸױ˺ִһʮŮ˵ʵ̫ڳء
⹫տľ޲ϴ˳ȥͽԴŮѩޡ
Լ䣬Ůԭ鶯Ĵ۾ڲѪ˿ӡ
֮СүȰȣҪһĸĸǲԸ⿴Ůĵġ
ЦһЦ˵ܲ⣬ôһֱڰı³󣬾߳ձʵĻᶼ١ȻҲҵɣΪ֪ΪҺãͻȻˣҺܲϰߡ
Ǻǣ㣬ǸŮӣһӦСүʹ
ţһŬġͻȻѹΪʲôҾ˾˵Լг磬أ
ܾã쵱⹫˾˺һڿ˵ûᷢʡ
СүЦˣҲǸ˵ڴҿȫͨ˵ʲôʱͨͻڱ߳ǵĳſڣòСһЩ
Ȼ򣺡ԭ
ͷ˵߳ǲڴĹϽΧסΪ˾޶ͽȥܡ
üһ̧Ϊʲôʵأ
Ϊ㲻ңСүһ˵
˵׼Ŷ۾һ˿ýݡ
Сү۾ɵùԲô㻹ҪԼľҲôң
ϵЦƭ˼ҳ˭Ҳ㣬Ҳ˳Ļᡣ
ͶƯŮӱ͸öЦһЦЦƯءСү˵ղǹô˵ΪľǶŮһЦ
ϵĽЦ𽥱߳΢ЦС˵磬Ȼҵ񣬸һʲôյ鶼ǵһɶ
˵ʲô
ûʲôҪȥ⹫ˣһٹ졣תߣƵ뿪ˡ
ԶˣСүʼ磬ѲǴ˵е˸ɵòԭΪ֮۷û취˭òӢ˼˰أ
˵꣬ܳ˦һͷƮôŵı顣
磬տľٴνΪϱǼͥᣬֻӡ
ľһˣһķ糾֮ͣ˵һ̾ƣ˹һȸɣĨ˵ףɽĵһ˻ˡ
ôտľЩеʵ
̫ǴϢܶ˶ֹ֧㡣ش˵
ͷüͷһôܣ˶ʮ峤Ϊ˺ƣ˵𾴣һֱǸܲˣôôõ˵ӵ
ľЦ˵¶˵ģΪǺܺƣȱһֿİڰɽʮûʲôķչ긻ǿսȻ֧ٸһЩССݵĻӵ˻ࡣ
ܣտľΪŮȹãɽԸӣת֧峤
ʵҲЩɣֻǵһ˴Ϣи鱨ľСһ鿾⣬߳Ա˵һΪʱпֻ˽⵽ϵ
տľɫűúһЩתͷŮȣ˶Թ㵽ʲôۣ
ҡҡͷĸӲЩ飬СֺٽӴˣ֪ɽľ
ðɣľ̽鱨Ҫʵֻܰϣڶϡ
ľڴӦģһʧ
û˵ⶢſľкüγĿƮʱеĶ
ȻҺյľ˾ˣû˵ʵ
ȶһۣбҪһ˰ɽ壬ʵ
һ뿪ľſڸ˵ҾȺͳ¹Ӻܰأأ
ҲһԶֻ¹ǴˣҪشġտľһΪѵ˵ȴҪ峤ΪıˣʱϺ𣿡
ľ˵ҾΪ˵¹ԸΪڲԭأҲ˵ȶ峤ְλ֮󣬻ܿѡµļߣȻų¹ӻشⶼпܵġ
ЩտľԾüͷȻϣİŮ뿪ԭ
Ӽ˵ףĽһ˵Ĳ彻е̫ҾأҪȴӸײĸױɱӰ߳ǸԸŮӣȻ׵ˣѵϲ¹һ𡣡
˼ǣԺܲΪ£Ϊܸʱ˿ҪǶһ𣬶𣿡
ľ˵ҾӦԳ¹ӣϽֺͳȥ档
ͷ̧һŶ˵ûȿĲҪ顣


380 ѹ
ʲôȹֺͳΣСүɴ۾
վտľһЦ˵û¹Ӹյ߳ǲãȻûԹ˵صķɡ˳滹кܶ羰ʥأǲ޵۳ңԣ˼أ
Сүĵϼһﵽ״ʲô⣬鲼źˣҿ϶йɳɱ֣ҴŮȥ
һ䣬Ů
տľϳɾĵģЦ˵Գ¹֣ǹԳв㣬˵Щֻ۸ͨ˵Сɺˡ
СүüʵѾ׼Ҫȥɽ̽鱨ء
¹ӣҲû취ˣͷΪͬ⣬ʼƣֻиһģǶһЩʧȥ˵Ӱֻ߳㡣
ԭСүղŻΪϼһͼء
ˬĴӦû⣬һȿġ
л¹ӣǼҵĸǰǾͱˣϽȥְɡͷֻˣҪԺҰͣ͸ܼ˵ṩһþߡ
ȻµȻȻķȥɽ뷨
һӺ󣬴ŰɫɴȣСүͬһϽ֣ϵһж˵ʡ
ΪʲôɴΪʵ̫ƯҪǲסĻܿƽͨص¼
磬ЩƤëù⻬ءָһƤ̯λ˵
ǲСүĵүƤӱ̫ˣĺӹȻʶʶĶȼĺá
ʵȻǺŵģͱ⿴򣬶ٸȤĶҲֻǿһ۾ߡ
ΪĿЩһȤûУȻϲûбҪ˷ʱ䡣
˸˵һ磬ȥ
羰ĲԭȻһɺ⣬ȴ޷ȵĸֵľ뿪С
ٶȣǰ档
һԸѶΪŮ˵ǰֳ˻ֵһ棬ʵס
ܿȴʧȥ˵ʹܹ࣬黹ǻص֮ǰԸϣֿҲͻ֮ʧ
ô˼ҶĵģСүҵǸǵˣԲС
ޣ¿漴٣ǰ׷ȥ
һ죬ĶܿģΪ˲ĺ飬ǸڽӽڵСɺˣȫϢˡ
յ£ƥˣ̤Ϸ֮·
ȻǵЦ˵ȣûн̹𣿡
Ǹͨˣǻʿ
ҡҡͷ˵ûйСʱʹ⣬˵ԽʵǿˣԽΣգԻǲҪȽϺá
Сүĵʲôۣ
תһˣΪһƽɫƯŮӣ߱ʿһÿձĸҲ޷֤Ůİȫ
νձĵ߱òͬʱ־߱ŮӣܻܵĹעעǵЩͼ֮ƭıļʣԶԶҪͨŮӸࡣ
ʵأͨҲľǵӣȵһǵġ˸Уæ˵һĵĻ
ĿƵĿҺΪˣܹԼڹؼʱ̰ˣòã
Сүһĵ͹˻ѵʱΣô
ǲǺѣһ˵СңҺܳԿģһʧ
СүȻʧЦӦãȥ֮Ҿͽ㣬ҪѧĻɲޱŶ
Ȼᣡ
˼ǰУͻȻǰ⣬һƶеĺߡ
Ϊ١
ȵĿжϣǳű߳ǷȥģǧˣǻʲôĿأ
ǧ˵һ֧ȥ߳ǣ²ʲô¡
δԼ˵ǰɽ
ô֪
ɽкܴϰ֮´һɫ£ڲݵغ˫ط֮£Žɫ˵
˭˵ǸʲôŮӣղŵĻͷͷǵ
Сүüͷһ壺ȻǰɽˣǾһȥ⹫ģ͵ֻеӡ
ޱ˵ܲµóӵĿ϶㣬ѹĿģ޷⹫ҽֻϷ峤̳ˣİȡ
ĺ֪Ѿ߳Χסõȴ㲻ڳеϢʱʲôһ顣Ц˵
۾ȶ˼ǣǿǱ󡭡
꣬³ˣǧҪ˵˵ö鰡˵Ͳˣ


381 ߳Σ
߳ǲͬڴصĳǳأĸţһЩĳͬһϳţԱʱ֮衣
߳СǽǾ͵ȡƶɣ߶ȺͿȶשʯĳǽΪ˷ֻжţӶ̶Ӻʹ˽
ڳ˵סŵĹҪԶĸСܶ࣬Ǳ߳ƵڣǷڽ߳ǵ˵ֻҪסţΧǡ
ϵĺܶŵͬȱ㡣
Ϧ£˶ʱγͣŵʿҲ⣬ǶűԴ룬ǽӴá
˳һ룬ûԱȥʢһ룬վɵˣ׿ĵطһǧˡ
ССھ£ֿڳ
ʲôܡܵģֲ󣬳˷󡣡һͬ鳰Ц˵ΧҲ塣
գ͵һˤϮ
ҪǸƽҿ϶ΪЦѳԷļһﶼˤˣʶվҲȫŵĲᡣ

ͭ࣬ͬڳԷĿľЩͷͷò˺úöԷ˭ࣿ
һСײײܹûˤͷúе˵ǱΧסˡ
ʲôľ⡣
С˵ͬʱִˣÿǧˣѾڷֳӣܿΧǣ
ʲôľĿӵϣĶĵˣ߳Ƿƽ˾ʮ꣬Χĺͱˣ˵Ҳûǧ˵ĺ˰
һԵ䵶ȵʲôͷ
Сɫһ֪еɽˡ
ľҲ˵ܣɽջ峤ڲȶôܳ߳ǣ
ǰ㻹ʹ͵͵أտľȥ˵û겿壬Թ˲Ͼ¸ܳ
첽ߵͷӹµԶһŭˣģǰɽ壬𣿡
ܴȷǰɽԶվڶĹ㡣
߳ǱΧϢܿ촫ÿһ䣬ΪһտľҲͷʶӣô£ΪʲôûǰԤ
µı߳Ƿտľνӣǧ˴ѹȻû˷öԷޱȵΧǡ
ľͷ˵ʱҶڳԷû˷֣ҺȻɽ˳ֵ׼ǧͬʱоȻûзһ
ˣҪɣտľðɣָŶӵı˵˵ٴˣǷϵ˵СССģԷԷ˳ǻ֪ʲôѵӦð˷ֳ飬Էվ𣿡
ľϵŴҵǳ⣬úûӣԼȷʵдҲ÷
տľֶԶһ߿һ˵ȻǹǸͽȻҴΧ߳ǣľ֮ǰҪɽ壬ٰӣǰֻƣӦķݶл𣿡
տľаһԵȫ˶ͷϡ
ľЦ˵ףٶӵ鱨׼ȷģȷõ˲ӵĻôǡ
տľָŶӵıӻҪͻȻ˺쿴˴ʯװأ
ͷȥûεڳͷȻǹʯǻǴ͵ģϡ
ԭϮóǰկ֪飬˭뵽ɽ徹Ȼѧʹʯ±߳Σˡ
ľСʣףȺͳ¹أǻû𣿡
ȻҪĿΪȡ
Ȱһ԰ȫĵطԼĽӽɽı
ͷϣλҲѶһĽţɽһǳսʯʹã˶ڵı߳ܲס
տľΪȶģһѿЦݣҲصģ˵ǧѣǵܱǧ֮ϣϳе׳ȵ٣һס
ô˵һƵоͻһͨɱ֮󣬻ʣʲô
ʱһӵобһɫӣǰɽʹߡ
ľûӳͷȥİǰǸʹߣᵱ˵棬Լ߳ǵ˵ɣ
뵽ĿʼԼҪˣϵһõԼ
ʹһĸ߰飬ͣھŶʮԶĵط̧ͷĿڴµĿľһۣ˵ǰɽʹߣǴǴ˵ˣֻҪǿϹԹԽȣǲΪǵģ̾ͳ
ͷ˵ǸһﾹȻˡ
տľش𣺡ΣҲԲŮǸͽ
ʹЦˣǾ͵űǰɣҰɽѹ֮£һССǣס𣿡


382 ԭ
ʹ˵ꡰǡǾ仰ֺĲתͷ뿪
տľĻðɣץԱĹҪһס˵սնʹһҪ侲Ϊһŵļһǵɽŭ졣
ľһԷȽϸӣû췢鹫ڡ
һλİ£һտľĹһ˵ɽѹһΪȣտľ㿴¸ô죿
տľ۾˵ҸղŲ˵ĺ𣬾ԲŮȥҲİɣ
ľڷŭ֮£˵Ļܸܿλ϶Ͻ˵ʵȸͲٳͳ¹棬ڶûлء
˵ⷬ⣬Ҫ˼Ǿ˽ȥҲ˿ɽ
üͷ壬˵ʵǲǣտľͰɽķУ֮ĳԹǵ飬һˮ
տľüߵǻΪֻΪ𣬱߳ǸۺˣֻҸǵĽڶѣ
ʹ߻ص󣬸ӶＸ䣬Űװõʯ֣һָ
֨ѽѽ
һʯʼƤ׵׳شٽʯͷ̧ķʯ
ͷҳһţҪˡ
ؼû֪ʯʲôطѹúܶ˻
֨ѽѽಡ
ʯ׳ڿлһƯߡ
䡭
ʯ׼ȷھһ׵ĳǽϣǽϱҵĺȻʱܲʿҳɷĲ֫ϱۣжһѪ衣
䶨ǽһ׵Ļڡ
տľڣһȫˣʯƻȻǿᣬѴ޽ĺǽȻ˵Ĳһ
˹ļʯһֺըٶʮ׿ĻڣȻǾͿӵǡ
ľһĭСʸףô죬سǻͻΧ
տľҧ˵ʹˣô˵
ʹ߱ȸղŸӵĲһ̧ͷǣߵǶ˰ɣǰɽʵʵǣҪǿǺͱ߳Ǽʮలµķݶϣɽô𣿸һϵĿʱ䣬֮ʱһսǺͣǺúÿһ£
ֱʹ߿췵رʱһ˻֮С
տľλͳＸͷ뵽Լң˶ȻѾɽǿսסˡ
ҹ룬һʱƵĴˣż˺ͽ⣬ոܳԶͱΧʿס
鱦̧Ĵʣ˵ĸ檣δĶڣ˶Դϡ
ĸڴʽɪɪһ˷ܣʱ߽˸ˣǿĲʱȫ˫۷Ź⡣
Цˣ˰ɣ˵ʲôţ߳ǸΪĵطŸոտʼѣѾ㵽ôһʲƸ
ˣǰɽλ죬ʿˡ
˵ûƭǰɣֻҪҵĺƱƯŮ˸Ƕ಻ʤ
˵ĿתĸŮˣͬʱ¶а֮ɫ
±߳ǣиĲֻҪʲôʲôжٸƯŮˣͻжٸ˵ǻŸÿһ鱦һŮ
˶һۣͬʱ£ЧңΰİɽǽԶ׷ĽŲ
Ժ󱾴ȡøĳɾͣأλҪһЩǧŮϺķ̫ΪԻҪϴٱ߳ء
վӥץСƵûץһŮҸһУһֻװ鱦ӣЦ뿪
㣬ڽŮ˺·Ц漴
׿ĵطһͷԵСת¶һŴ˳ûСү
ɹӪ̽鱨ղŴӹµĶԻУжϳڰɽ֧֣ܵľ˵
ò˵ǸܴܻȨˣĶΧ߳ǣʿոճһͷǮŮˣЩԭҡڲͳֻ̬ȵˣļӵߡ
ַͨʽһ˫񣬲ܹĲܻ˵ľӵĳΪɽĴ
ֲܴ峤һְΪ֣ʮϺ꣬һʲôĺӣ˸һ߶ϡ
һӺ󣬹ͷ󺹵ſŮϣڴڵĴ
иСԴ̽С˵
æأ׼÷ȣ˭ʲô飬˵û
Ǵ˵һ档Сսս˵ֻҪ֣һġ
ģʲô֣
ľ
ԭǴҵʮϡأǵüץһ㴩ϣ˵ɡ


383 ͽҲᱻв
ľܲһΪԼƭˣԭȰסϵտľҪɽ壬ܱסԼҵıܴӹƥսһƽ𣬺ֶΪ
ǽ죬ѹȥɽ̽鱨Щ¶ôǶ鲻ǧ˰Ӫǰ߳ǣǶĶǶϹӣȻ
ʵ治Щ£˭ó֮ǰľ⽻һҪϸġ̽鱨
鱨ݣ˶׫ģװȥһˣٰԭԭⲻĴѣԺܶ˸ûȥɽ壬˸ط˯һȻٻ
һĲ˹ϵʮԴҪ֪ʱǰ˻ԼһԷֶԵ֮ء
߽ʣһ۾Ϳһ˿£¶ëȵĹ㣬дһŨζ˵Ҳܲ³֮ǰʲô
һۣ²ŮҲʶǿԴϲ檡
ϡͰɡȣ˿˼ԼĴ¶ڿǰ
̬ȣľǺ޵ҧгݣǿŭ𣬺ߵòôǵж˫һվŰɡ
Ȼ֪ǵ˹ϵΪʲôߵ
ľҲ̲סˣ߰˶ȣ㣬㵽ҪʲôѾɹ÷뷨ȴǣ𣿱ˣ֮Լġ
ʲôʵģЦˣЦʮţľұ㣬һǰɽȻˣȴҲǰֱڶ֮Լտľʱңû˵ҲǡڴӦĺôģҴ˱߳ǣһġ
㡭ľƿԡ
ﴦһ߸ӲϣһȻǳڼ飬ľ국ȻԼĸ׺Ů
һƬҶ꾲ڴУ˵ĶԻһ䲻ĴĶ
ľ˵㣬ҿȷĸ㣬Ȳڱ߳ǣһ˳ȥ棬Χǵʱδع顣ҪץĻ͸Ĵúң϶ҵ
ҡҡͷ˵ʵɣֻҵһڣҪĿǱ߳ǣһֱţǻۣܶҲκвУپһΣٸֱ֣Ҿɱ㣬ȻԴӽ߳ǣ
ľ뵽ϹŵԴ˫ȲĿʼҲŰ˰أӲΪܹ߳ʵ㣬ڳۼ˽ǧһսһ¹˭ء
ЦǧˣᴵţŮ˺ǿܴչǧ𣿡
Ҵѻζܣľ˵㲻ǧ˵һܴӮǣ
ǧǧռسǵƣȷûбʤİա԰ĳ֡Ц׼Ľȥ㣬û뵽Լˡ
㡭ʲô˼ľ¶֣һ˵ҪΪʣҵĸͶ𣿡
ҡҡͷ㸸տľǸˣ㵱ʸ𲻵ãϻȥǰһ̴򿪳ţӭӱʱǡ
ľɴ۾û뵽ԷҪֲ£ƾʲôӦ
ҵǧܾҡһЦˣȻܾңʶķݶϣҲɱ㣬ˡ
ĲɱңľСʡ
ԳСЦٴαأһҺ飬ĸףҲÿһ߳ˡ
ͨ
ľһ̱ڵϣʱ˿ʶԼ˵˵صûлͷ·ߡ
ֲøղŹá񣬶ûϴþ޶ĲƸն
СүЦͽ³ľܡ
Ӫֻڵһķ˵ϴεԼȻҪǴ򿪳ţһ뿪֮߳ǰƥսһƽ𽻵һëǮ١
ľѾɵˣ˼ǵ˱֮߳ٶֳŵԼҲܱⱻϴһգȫû
ֵڴ֮ǰȰæǿԼļңȻõһʩᣬֻԴ˵˲Żôɡ
ҵʱ򣬸׺˵ԴҲᱻϣƯŮ಻⣬ǻĳڹ´ϡ
ҪǲӦĻԼͻᱻ֮ڣȻʧȥܶණһһЩʱĻùտľͻ᲻˼һԻס
ľڽиӵĶѡͣǲ
㲢żľ


384 
ľį뿪оʣո뿪վڴſ׼֮ǰȫʹңȥ
ľ֮£òٴѡף߳Ǹϡ
Сүβ棬ֱ߳ǶһѻĲУһխխͨԴǽֱͨ
ľͨ߳ǵģͨ߰˿ҵײˮӶɣֱʮףֻһС
ˣŷĵľƨȥ
ӺСүҡͷ˵Ȼټ̵ıݣҲסڲĸտľ˸öӡ
˵꣬Ҳһͷ˽ȥ
ոߵǰ洫ǳľղĶȥˣ
ףһֱڳǽϰѡ
˵ҸոմӳǽǱ߹ڣտļ̌߰˶ȣƽʱɵҲˣʲôƣѵ㲻֪ΪسŵȻְأʿô
ףҲְأԻ˶ӣҲ޶״Ŷȥˡ
ôôʱ䣿
Ӱʱ䵱Ȼ᳤һЩ˵˿ҵҩҪû취سˡ
ȻǸҺյļһɫĲϵƵһһ㶵ģȻӵɣùܼҩȥˡ
Цһ£߽ȥ
¹ˣ̫ˡտľ߹˵һֱڵģǲӪءףûһ𣿡
޷˵İΧȦҰһܰȫĵطͷİɡЦŻش˵
ǾͺãǾͺãտľһ˵ΪģཫȥҪǣȲڳʵ̫ˣʡͷΪѣ
СүתͷúĿ⿴ſľôسŵ˻ˣ
ȻûУǻҩԣӲԲѵָŶƤ˵
ӰǿɵøϽΣҪġһ˫صȻֶտľ˵ȥǱ߰æ֪ɲԡ
ԣľǱȵβ͵èһ
ΪʲôСүտľͬʵ
ľʶԼֵ̫ңϽҸ˱ȽϺĽڣ¹ĿˣôȥسŵĴֻء
ôһ˵տľҲЩʣÿȥվڵĵ
Сүɫ̬ʲô˲˵ģ׻˵֮ѣһƴҶ꣬бҪһ
տľжˣ¹ӵȷǸ߷ڵˣȻô˵ҪǲӦĻԵýˡ¹ӣһҪȥı߰
Ҳһָľ˵ȥĶҾȥĶ
ľˣôһβ͸ţôһ򿪳ţ
տľûע⵽ӵı仯Ц˵ãľһ໥Ҿ͸ˡľ˵أ¹ӿǲɶõĻʿ֣ڣѹټһ롣
ľĵʲôһ룬ѹɽ
ֲܾ˼ֻܾҧ˵¹ӵȷ߷ڣǸʶˡ
Ӻ󣬻һɫ׵һЦϳͷľк˧˧
ľʮΥĵĴָ˧Ҽ˧Ŀס
һֱ˼ôʱ֧Ļ޷򿪳ţ겻ɹ㽻Լͻᱻ֮ڡ
ʱĺܿ죬ת۵ҹˡ
ͷ亹ڶûͻȻиСĶӽһǶˡ
һվ˵վһҹĸڣض˰ɣ˵һˣǾ緹вʱŶӿɲСɣ¹һˣȥϹܼҪһЩҡ֮Ķҳ伢
ȥʰɣȥɣңöپö١˵ˣҶ֪ĶСүȻϵ
ľЦ˵ǼҵĹܼͣһõʳóȥĻ˷ʳҲõġ
⻰˵мֵСүԴһ᣺ֻҪҡҪʳ𣿡
Ҫп̾ƺȣ͸ˡһС촽˵
˵վڵʱƣô䣬ȿھůůӣҲǺܲġľ͵
Сүվҡ̾ȥҵŲأӵġ
ľһ㶣һƥնٶǳ¥߾ϰٺأ㴵ţݸ
ţţҲţСүһӣǼȥԵģҪǲĻҿԼԴǵߣ
ľζ뿳Դ˭ԼǶأͲóü˶Աʳòʱ򣬿ôѡ
ǣϱǰһĻסˣʿ翸ÿõʳһٽ
ôܣ˭Яôʳ·Ż


385 
ÿﶼһңƽֵܷһ̾ơ
ľֵıȱ˶࣬ǰһƣһθڶûУЩ㶡
СүЦ߹ôҶõ˵ôǲϰ˴⡢ɽ亣ζͨʳ޷ʡ
ǡǡ˸ɽ˵ǵĵʱûʲôθڡ
سŵأԱô˴սҪ㻻ȫ򣿡СүЦ˵
ľܾҲ˵ģǿЦҲÿЦ˵ǺðҪܳһٿȫĻһҵס˵Ľ
С˼ղŸȥᶫǼȥһˣտ߰
Ӻ󣬳ǽһѶѵֻ⴩ڴǩϣʼơ
ľɵˣÿֻһһƥôܴôණ
ѵͣżװʵ̽Դеս֮⣬ʲôûС
ʱһһĹȥۿѾ죬СĽһޱȵ͵
ζȣһʳûУĸо
ôأôأ
ͻȻվصһӣˣ˾Ҫˣ
ôûʡ
㿴˾Ѿǰˡĵ˵װеʹҵýӵе׼¹ӣ鷳Ͻһ֪ͨҸ׻λҲӦе׼
˵˵ȥҪСү֧
ȷԼǳֻ𣿡Ц˵
ʵǣɽǵȷѾȫ𴲣׼ǹ󣬾͵ȳһӵų
ľ۾һɣȻǣǿЦִֻҵĸ֣Ҳǽ
˵ǿЦ˰ɣ˭ûʲôʵ㵽ҪԼûθҲôҺúöԶ𣿡Сү
û裡ľĻո£ͻȻ״̬һ㵸һ߻ѧŮ˵ǻ衣
ʿǿһĻȫɴ۾Ȼķˣ
һֵȥпľĺ󾱣һڵϡˮԵҶ꣬ɫĻع塣
òĿ⿴Сүʼ˵һΪѹ̫ԳʱԵķ񲣬һ˯˾ͻû¡ǼϽ̧ȥʽӹŵķ
ǴҵĹͣû˭Ҷⷬ飬ְ˽ŵ̧ľ³ǽ
Сү΢΢̣Ҷ㻹̫ۣľȻŴ弶ǸΪ˵һȣֱûпɱԡ
ɽӪʿѾ׼ˣһ䵶һǣս͵ȹһ£ǻٶȻųų档
ɫսף۾ԵѪɫһҹɵġ
棬δ򿪣һոջĴ
̽Ӧóס
Ӻдδ򿪡
̽
ΣЩͷͬʱľǸ국ɿԼ֮ǰ򿪳ţѾǰˣһһͶ𣬾ȻʱûС
ʱͣ˶ûɵĿ⿴Ľ͡
֮õֱӿǴ򿪻ǹرգǴŽա
ҧ˵ٵȰʱŵĻȡжͷʼ췹
һʱ󣬻ͷСİͶ˽Ӫʣת
ţˤӵʹĺľ국ƭңȱ߳ǣضʬΡ
һ֮ͨսʤ嶯Ӧ˽ʸҪǿľͰЩ¹ڡ
ʹ߻ϴǸͬͨˮ׹ɵͨ˳ǡ
ʱľˣЦݵĻصһϵճ
ѯߵ֮ô벻ףΪʲôԼؼʱ񲣬ǰûзë
ǳĹô˿أҲûжԼʲôֽţЩʳԼһڶûгԣж
¹ӣżߣҵô£ʵ
Сүһ˵ûʲô̫ˣǿѹ£״ȲˣȻڻĽҰأҵȥ͵Եĺˮ
ȥȣʲôطľҲһʣų϶˵ȵľص㣬Ϊտľʹûеõ𰸡
Сү˵ﲻԶǶʮĹӹȿȣ˵ˣҵøϽ׼һȻȿ϶ˡ
ľüͷȥԼķ䣬һ澹Ȼи֮͡ʹߡ


386 
ľһû뵽ʹԼķҪ֪ʱı߳Ƿʮϸôǵģ
ңô뵽Լķ䣿ʹߣǴ̿͵ĻԼСѾû˰ɡ
뵽òӺ쬵ġ
ʹһڣһֱվſɲΪ˸еķӦء
ľŻιͬʱϷţʲôôǵģûб֣
ʹЦˣȻû֣Ǵֻ֪ͨģǵ˰Ҫڳǽϣڳ˲̲飬ֻҪ˳Ǿͳͨ衣ڽķ䣬Ǿ͸ˡ
ľͻȻ뵽ڹӪʱ򣬽ͨ˶Էһǹָʹߡ
ô˵ĻͨѾˡ
ʹ߿ĵģЦ˵Էһٸģǰɽûɵɱͨͨǵĵز̫ͨխһֻܽһˣʮ˵Сͬʱж϶ᱻϵؾ֡˵ˣֻ˽ûսսۿۣɱ𣿡
Ȼô˵ľЩģʹߵ۾˵֪ҪĿģϷһЩ⣬ûܼʱ򿪳šɽҪһ͵ĻҿԸĽ͡
ҪʹֱӴĻ鶼ѾȥˣɽȻڹȥ¡أҲ˵ˣµܵͷ
ľ٣Ͻ˵ɽٸһᣬһ򿪳ţұ֤
ʹЦˣô֤˵뿪ĴʱҲ˱֤
һҪ鱨ϻȥ߰ɽѹ˵ҵŮȲڱ߳ǣʮĹӹϽ˹ȥһܰץס
𣿡ʹ۾һ
ǧȷҪɽȥ˲̫ΪҲڹӹȫվͽλ⡣
ʹɫ˳ץסȣ֮ǰһʹŰɽῶĸĽ͡
ľһͷ亹ʲôͰҼٸһԵʩᣬǽн
ߣںĲǽͣԼ
ʹ߸߸˵ĻȥˣӺϢɽӪ
˵һӣ̫ˣϽľ
ûǰɱ߳ǵŭ˲ʧӰ٣ץȵĻҲǲС
ܿ죬һ׳߽ʣַ̧ǰһһ˵¹ʲôԸ
վָҵĵͼ˵ʮĹӹȥץһ˻
׳ľǹµһʿ
̧ͷʵץ˭
ȣЦ˵
ľҲЦˣǹ£ڶȨĹ𵽺ҪãȵĸɱǸ˫մѪ
ԣ񽻸ɣٺʲġ
һӣˬ˵òˣֻӾܰץ
ǧ⣬ǵͼȸ𣿡ĳһԱȵˣɱͼȸĴ˳磬˵սǿͼȸļʮǶ֣㻹СһЩΪá
ľͷȥȻһȺǸ˵Դһ
ţץʱ䣬תƵµĵص

ӹﳤ˸ҰҰƻҰɳҰΪࡣ
ȻǶ͹˲ժҰʱ䣬ûбժµĹȻ֦ͷֳɵ״̬
óԵĪҰɳҰѣرҰѣʵʵڵѸɣɿڡ
˸磬ժʮɵѣСĵĽѸժñȥСӱϴɾ֮Ʒ
ա
Щ˷ܵĻعͷϵʿڳ֣ȣ˯û𣿡
˵ʵСүܵһҹΪһܴ񣬻ľȵȶһԵȫóΪľǸһȽʵľס
ţ˯ĺܺãһ϶ûʧءñվ˵Թɡ
ҰѸɰܲӣСү£
̡Һ͸棬ŮֲժĹɣ˵ЦĿʼ͡
߳ǻȫ𣿡ʵ
ʮְȫش˵İȫϾͻõҪ˼׼Ϊ˵ܻепᡣ
Цˣ֮ûʲôҾøпᣬͷİɣȿס
Ǿͺá̧ͷ죬ͷ˵ǵóԵĿһΪϾͻп˹ǵǰһЩ׼
ˣʲôˣǵѣʡ
ʱ֪ˡСү˸ӡ
˼ٳ緹ȸʰо֣СүڹӹתһȦЩʲôδ⡣
˵һ֧飬ľ£ƺƵ߱


387 һƬ
پİɽһµнڲԭϣľǰ档
ľȥץȹ𣿡ߵױʵ
ûɽץȣͷ˵İݵ֣ڳץס˹ϵ䵶ǰЩѵɱ峤ӣҲȵĸס
һ峤һҽѪΪһĺˣ֪նݲ¶ôκθ峤ѪԵϵˣ
ʱͰҲɱãòӵԼ˵˼ɣ峤֮λԺɱҲ١
ȳӵʱľһ׷ѻ˸ոͶԼͼȸԴҳϡ
ɽͼȸȳɹӽ߳ǡ
εĻᣬ֮ǰͰģһҪץסȣʲôĽһǻŴȥٸܺպ󱨳Ļᡣ
ԼԹĹɱӦòܵͷ
ܿ죬ӹ
ľһ۾ͿڲԶߵϵԼԱæµǵٻӰ
ûмȵݣӰԼȷжϣγͰͲסҪѪ䵶һǣҪץ˾ǰ棬尡
尡
ͬʱ񱼣ȫɷƵľ䵶
ٰѷ䵶·}˵ĺ⣬һҪУӶ
һסһ˵Ҵߡ
˵Ŀǰɽץס֣ݵһ
Сү˳קǰеͬʱЦ˵ǵѣȻݷǵģˡ
ղŸʲôȥˣȻ֪еҪΪʲôǰ뿪ʡ
ӣһ֪ˣˣӵ˿׵ӣʶ𣿡
Ȼͷһۣʱҧʶľʵ߹ɱġ
СүЦݣǽڣһɱΪ豨𡣡
ãصĵͷ
СүĿ¿ǲɶõԣڴĸӣ˿ǰܡ
ľں󺰴Уǣˣֲ̫ãǼ׷ȥ˭նǸ˵Դɽͣ
һʹͣ׷ñӳսٶ߲١
ȻӣٶԵȸоһ㣬˵磬ȥǰ취ǻᱻ˸ϵġҪץңҷԼ߰ɡ
Сү֣µҡҡͷɫģҾ㶪¡ղ˵ˣֱĻᣬҲһʵ֡
ǣкüءȻǺܵġ
˵ǼˣǼǧҲҵĶ֡Ц˵ѵˣҿ·
ȵ˫۶ʱ֮ɫзϴͼȸĻ棬ǰ·ôܱ˴ء
˫ľԽԽһʮ׵ʱľȿʼż˷׷Ч¡

ƬҶƮ˵ı󣬽һ֧֧ײ档
һۿһڣٶȣһյĹ򣬵˾ܸ
尡ץסȵˣҲͣľ֮·Ĺ۵㣬𹭼¿ʼ䵶
Ⱥ鼤ܣ˿սǲܸܳٶȣͣ˦ޡ
ʮסʮס
ͻȻԵҶ곯һݴ룬ɫķ뻮һâವһԱ
䡭
棬˲ڵʮ׸ߵĵطһ߳߿ƶ
ľʿһϽ٣ȴǳ˻֮Уǰм߿ʼڡǰѾһƬ𺣡

ͨ
ܾս˦棬˻ûüվͱֻӲȶϹͷҽű
ЩǸսһµġ
ҽľüëͷյ룬սëҲս٣ҧҪңͷߣûлҵ
£û򶨣˶ȿֺܣ໥ײ֮¸Ҫôų࣬Ҫô
ľѪ˵УһԼΪصױҲǰɽľʧʵ̫ϧ
ò׳𳡣ѾʵʵڵͺưԴһͷûʣ£ٿİսǱյĲӣƺȬǷϵˡ
֮ᣬֻʣ²һ٣Ҹˡ
ô죿ױɥʡ
ô죬ԶԷں͵أҵȫԱˣҧ˵
˶ͷɥո߳һɫâӺǰ
䡭
ڣ߳ǵĽ¿ӣһС
ڶ


388 г
Ĳõģڲݵ´ĻͣҲûоκᴿӹʯ͡
ΪʯǺճҺ壬ڲݵϲУһ˴ǡþķĩȵȣ𵽼ȼյá
رǼþ֮󣬻߱ǿĸһɽ˻ϣͻճ棬ֱ˺Ϩ
ɽ¡
У𽥼ŵԽԽ١ľҧױǰ˵˺սѳһߣڸ˻ʬͻΧ
һ·ҲΪ˳жɥ֮С
ǳˣڴڵĺʿߵֻʣ°˸屻Ҳء
Ҳе󱳡Ϻۣζʵǲܡ
ɲûڻǲеҰɣڻȥ֮ôû¡
Կ϶ǣһ壬Ǵõ鱨ȻĲ
ǣǳشӪ
ಡ
һϽɫĹâӲһ˵ʺһ˵ĲϲһβΡΡ
ಡۡ
ڶ˱жͷͷǹǺ͸һˤ档
ǵ֧һӦأľæժȻֵʿԲܣȵеˣע
Ҳ׷׾ƣһԲƷпܱ͵Ϯķ
ա
СүȣŲæĳ˵ǰﻹŸոϽ
Ϊڹǵĺ棬ܲʵ̫ˡ
ƬҶƮȥͻȻٷɽ֮Ŀ϶ԷıԵǵĺ
ৡ
춯֮ƬҶٴӶƿ϶ɳһ룬ľ֮ͬʱǵĺܺ;ȫˣ״ȫͬ
ľ￩һ£ղƬҶӵɱ˶Ҳ뵽Լ֮ԻţΪãǶԷûɱԼ
һӵеĶƣ̧ͷŲԶĶˡ
΢ЦһЦ˵ţȥȥſ£Ȼгˡ
šʮֹɵĵͷ
ƽϽұۣƾʧͬʱһͨںڵĳǹ
ľ۾ӿҪð̵ĺＷ֣ˣҪһս𣿡
ô㲻ңСүóЦ˵
֮ãľЦ˵㾹ȻԲսķʽսɽһսֱ
ûչͷüëͺӣϻŲ˵ĺۼʱľ鼫Ϊ
ǾԿඣСү֣˹ָ
ľŭγ䵶ͬʱ߶ս٣ƾսٶȣӾӸµĸ߶ȡ
սһ˻㿪ʼܣľ߾䵶
ͻȻսʧȥģǰһ˵ڵأ׼׳ȥս°ĭڵϣֵܼ֮Ѿǿ֮ĩǱȻ
ľصڵϣȻ˹غ«ûĹСүĽ£䵶Ͳ֪Ķȥˡ
ȻԼŶǻʲô
Сүṇ̀ľȣÿķڶԷϴ˺ü¡
ľҽУΪȲĻȫߣѾȣȫʧȥϵ
Сү˼˫۽
ľγںذ׽и񵲣ֻ򵥵ıȻ£ͱǹɡ
ۡ
첲ͬʱʧȥģ͵˸ܽӴ
Сүתǹǹβصľĺϡ
ꡭ
Ĺλ߿鼹׵ǴλҲܶˣҲܼʹû
ǺбҪģһŻķʽ˵ȡ
ɶĴˣΪʲôʹʹֻܶͣƿڴЩɶĴˣƻĴˣȻŻҰɽʿɽǲģһΪұ𣬽ʬΡ
ˣĽҲСү̧°ϣ㷭
һ죬Ĺܹ
ɱĸһڵϣ˫Ŀ죬Ծ£̧Ųľϡ
һ££¡
ľѪ棬תץסǹ
صģҸһذװɡСүæѣ˷ѽǡޱȵĹ£Ȼ˫־ǹ
͵תһǹ̽ľʺҧ˵Ϊ裬ȥɣ
˵ֱ꣬ǹͷ͸ľĺ󾱣ûС
ȿȡ
ľȳЩѪĭ
һ룬һᣬ·ȫƵģ۾ŵȥСүۼֿ§ס
һ飬ȷֻǻԶѣ޹ǵű߳Ƿȥ
뿪֮󣬵Ͻе̧ͷеĲλǸԲ
һֱװľǶ֣˵ԼСġ
ҧذγһ򵥰˿ڣվһһǳĳŰɽӪطȥ


389 ı仯
߳ʮĺ崦һɫ
ź̺ƤϣԲҰףʮƽȣСүĽƤӸϡ
߳һ
Ӧг˵¹ּһɱˣԲŻεӦòӰ졣
˯֮һĸӳ졣
óǹ̫ˣǹкüʮһŮӣôģһɱľ
ϸǹͷǹͷһ˿ѪûС
ˣԼʹʱɱ˲ѪΪǹյѪͻΪëҲһ
ˣҲȵεҲֱϵ
ȵʱϵȼһѻ𣬴ȼֻʣ̿ʱ֧տܿʼ⡣
һȣֻڸԵӣӼѵõҰζܿƮɢ
ǶȻůϷ򣬵ҰҵĢȷǺѵõ顣
ۿҪˣͻȻ﷢һУ
ȣɿתӵ֣ת񣺡ôȣǲˣ
ʱרΧۻơҩķĩ߳ǲҽӽģԲŻǲһʡ
һֻܾСӣƤڽ۾ʲô
Сүһ㶣ʲôû
ѣʲôȱʮΪʲôҵ塭֮ǰܲһ
Сүָ췢ģȣûжʲôҿ鷢ģðɣҳƯԵʱǿռˡԶĺûᣬʲôûֻȻŽңֳ֮Σˡȿȡ
֮ԱԼһĭǺţΪһǰƶεʱ򣬳ԹĶ
˵ҪǴģֻһĭ
ɫ΢ÿһЩüͷûжô
Ҷˣѵ㻹ţСүЦοԩˡ
üëΪʲôҵôı仯
Ĳңˣʣûж㣬ʲô仯
һҲ˵ĸокܶԴ˵ԣҵﲻͣƶо
˵꣬һѩźۣĿ棬˵ͺ첲Щ
СүҲĸ첲ǰװ÷֬һ֡
ȵȣղ˵ʲôţ
۾һɣȣ˵ЩǲǰһĴڲͬĲλ˶Ȼ󾭹Ĳλһ˵оǲǣ
Сװĵͷ˵ҺһܿǣǻᰴҵԸȥͬķ򡣡
ǾͶˣСүڵ̺ϣ˫֪۾˵ϲ㣬Ѿͨ˳Ϊһʿ
ʲôҳΪʿˣŮĴ۾ɵĹԲ
ǰһǡϸ۲һ飬ʮȷ˵һ侳С֡
ȸӳԾôҴû֪ģΪʲôͻȻɻʿ
Сүʼ磬һ̯˵ϵ飬ô֪ԭ򡣵ҿ԰һ£磬֮ǰͨˣ֮ͱ˻ʿм䵽׷ʲô
ҡҡͷҲ֪˼һ֪ʲôѹʱ򷢾岻ԾŰ㺰ġ
СүЦĵ㺰ҽУҳĺòá
ϹʣôԵģǰһʲôо
ͺˣȻ˵Ȼ
Ůü˵ʱһǹľñЩȻͻȻСУôأһЩӿҵ˼ǳҵ壬Ҳԣʵ˵ж뵽ҵ壬ܶܿ졣
ɫһӹ˵ָһͨǹ˵˫һ·ϣ뵽Ȼʼת
ûоתΪʱѾεˡȴ˵һͨҵ˫ַӵŽ˵
Сү֪ǸΪ˻ѹȻɱľĹУԷڵȫߣȻԵĹУϡͿĳΪһ侳Ļʿ
û˵˭ַͨʽΪʿģСүΪʶ㣬Ҳ޷ֽβ
ǹѾ̣ΪëҲʹ㣿
ѵΪǸŮ𣿹ؼһǹ񲻷ֹĸɣѲҲϲƯŮӡ
˼״̬ȶɰ±ӣйɹֵֹζʲôսˡ
Сүƨװ˵ƵҵĿ⣬ǵ緹


390 ˵ԭ
ǹΪʲôܱʹã˼⡣
ڱսֻȣӺĢĸոպãóȽϽʡʱ⴮ڻϣ˿ʼá
Ůĳʮ£ǿŶС˳ϲңֲûɫɲĻ
㷹Сүʼȷ֮˻зʽ֮ٽԴؾ
ȱѩֻ˲һʱʱ䣬ѧлһѧջʯͻݡ
ֶСүѻɽڵĵȼѾȫòǣ͸ȡ
Ůָ£ܿѧµзһӾȣԱܹܸĻ
ʱ˺ԵĽϼʮʯʮûݣȻǰס
򲻴ոջʲô¡
ļҪ£Ů࣬ʼѧ˼бȽϳõķ
СүʮֿĴˮױлõıУѡһʺõĳ͸
ŮһԽŮĳ࣬˾ģһȴǺܳԿ֡ڻòظԵϰͬһʽһ鲻ʮ飬ʮ黹оһٱ顢һǧ顣
߳ȻĻ̡̻
˵ɽڶûзȻѱ߳Χġ
һĿľ߽û¾ͷԸܼңϾƣҪĿ⣬˶
ôʿһԷ׵տľʵ
ľߵʿԵĶҸʲȥϻִҹأ˶ôسǡ
տľҡҡͷĵԼĶãǲøͬʹࡣҶڳͷϿиɱӣȴصҳԿ⣬ôڣôʿǰʩ
ֻ֪ǱϿãʵʮ국һ
˺ҧľһߴһʣˣ¹Ӻû𣿡
ûУʵҲãʡĴڳġտľߵ
ľ۾˼գųѾˣҲ֣֮ûܼʱŵ𣬸һʹ˰ɡ
뵽Щ̡
ɽӪһĹɫѿľԼ£Ϊ˱پȥִеֻץһɱһ˶ѣ˵Ӧûˡ
ʱܹһСɳȥ̽ӻˣ˵ӹճһصĻҽûпľˡ
ʲô˵ȥĶˣȥĶˣѵƾʧ𣿡
ʱһСܽ˵ľϢˣһ˵ʿεӪ⣬Ѳ߶ӷֲ˻
ʿ￩һ£ľ˰ɣ򶨵˵̧Ҫʻ
̧ڹӹﰤһװɻصλ
ΪԼˣʵһĶϣԴʺЩҪλ
Ҫ֪ˣһʺмһüм˵ļ֮ǹ⣬ôܲҪ
ʱ򣬱ҽ򵥵İ˿ڣһιҩ״̬ȸձֵʱúܶࡣ
һڣľأӹǱߵ׷ʲô飿
˷ſ죬ش˵мˣڹӹ壬ľǳȥǳ𣬺ܶͷ
ľˣ㵱Ȼ޷ĽľսǵȼܸߵĻʿôܱһѻ
ҡҡͷǰ˸˵ƴ£Žһ𳡡
Ȼû㳤һǻûˣ˵Ǵ˾͵棬ɱǣҴľȹһǹ
ľˣһȵס
òץһӱ߳ǵˣӲٲ¹ʿǵʿϾʹľܵϢʿǼĴ
֪ľµĵһսپȴһɱܣȫû
ôһƨɶϡ
˼˵𳡵ʱľ˵ӹǸ壬ʱף󲿷·ϱ
ޱȵһӣʵӶʱķѣҧ˵ȻǸ壬ľǸ˵Ϸűĸӣñľȥ壬̫ˣʿ׼߳ǿս
ǴѾˣԽһĻżæ˵ʯҲʧȥ׼ͷ߳ǴʵеƻƣһƬĿꡣ
ʯ̤ƽ߳ǣκԣҾ۴ɱ⣡ҧ


391 
ˡˡ
ţƤս˻˷λڶ״һǧͷӼϣÿսʿǰɽ׷ߡ
ڿ֮ϣֳ䵶սǰԱǣҹǴԻ͵ʱ̣ҽĿðɽʿǳ߳ǡвԭĻƽ˿ĲҶƯŮˣ˭ǰ棬˭ܵõĸ࣬һǵˣֻܸڱ˺ԻҳԸһýһֱŮˣԸԻҳ
սսսʿ߾䵶С
߳ǳͷտľλˣĶӿľ
˭ûпľı֣ùѡϽһץȣĻôš
ϹǣҪȰӷѾ
λصģڵϹģȵ˽֮ǵĹֿԸȷ˵λãųꡣտľһ򶨵˵Ǹǽϵˣ޷üлҷʮ
һ˵û˵ǸսͷԵˣô᷸ϹǵĴ󣬿Ըʵʻкܴġ
Ǹ岻ǽ£ͻᱻȫһҲġ
ʱʯ֨֨ѽѽ
λͬʱЦˣһƬ·ʯмŻгǽԽǽڳ޷ݵĽ˶ѡ
һ룬ЦˣΪ˵ʯװĲʯȼյ
տľɽ˾ȻȼյǸ˭ѧģʿӦ׼ԤӴڳ£ʱȱڡ
ԡ
ʯưڱ۵Ķ򱻸߸ڿлһĻߡ
ء
ھǽʮ׿ĵطһʹʯĺѴ׼
еĹЦˣҪΪ׼ڵģɾʹشˣŲأŴһǣҽȥʲô

ԵһŻΪĿ꣬ļʯ䡣
Ļڳǽ£ֱ۴ϸ໥Ӷɣë֦ţ͵ȼܳȼպܳʱ䣬ˮһʱ
ľЦɽ˵׼ͷǲȻûһС
տľͷһۣ˵ҿ׼ͷǹΪ֮
ʲô˼Ӳʵ
տľЦ˵ЩΪʯҿǽ֮ͬΪ񱼶·
ʲôͬʱɫһ˵ǧǳصģΪʲôֻŵȵ򡣡
տľҡҡͷϣǸ˽⣬ðȻ׳Կ˵ɽѾڳⲼ壬͵ϹԲʿЦ
Ȼʮ󣬶߳ʮ׵ķΧʯʼʯ
ߵϣ̾ߵ˵Ǹ˲ţʩСƾŤתϽƣҹƱ߳Ǻס
⹫;˾Σˡĵ˵
˻ҵ𣿡Ц˵
а취һץס֣ʵʲô취ҡ
Сүʼ磺ʵҺץ֣ȻŵİԼļƲ߽أҽʱ򣬹Ʊ߳ѾƳˡ
ȸϽɿ֣ͨ˵㻹ʲôȥֹ㡣
СүһԽֱĿϣŰɽȥ
ǰһʯŴ˳һʮ䷿ݣ߰˸ڳĿյϡ
տľСС˿лָ˵ʯ׼ͷϻǴۿۣ챣ӣǧҪڳǽϡ
ڶʯ׼ͷҲȽϲֻһöھǽ׵ĵطǰһǽϣʿֻǸоСȻζûҪļ
㳯ʯش󺰣Ǹ׼һЩ˳׼Ǳϸҳһ
ͻȻһٶȷɿĳʯ
ʲôˣطʵ
شһǹûüӦͱһǹ¡

ɫճ˲ʯ֮һͷһȫֵ̧ͷʲô
ĨһѣڱţϳɤӺãǻͣ
СүһгǹԱ߼ϵĻ򷭣ǽͬʱصĻͿʼȼͬʱ˺ʯһȼ
ҽ𣬲˿ʼڵϴȴ͵ĸôǿ˦ȥ˵
ۿʯȼܴЪ˹ĽкţѴʬΣһϡ
СүͷܣܵĹ˺ܶͣ׷Ǻ֮ܿУսı˷


392 һ
ܹĵطȫһƬ𺣣סս𳡵ˣûܻ˳
ͣ£ͣ£󺰴Уһʱ׷ȥĶӵߣѾľپɲʧȥһĵ¡
˵ʱ޸ǻϰڻУӴ˴ι߳ΪصʯԼʮʯʿ
䡭ء
һʯȻΧҲҵڵء
޵öҧѪˣǿѹŭʣǿ𣬸ղųǸһﳤʲô
һױش˵˳һŴ˵
ˣ磡ҧ˵ľֹһ˵֡
߳ǳͷһƬûʯв㹻סǳء
ľվھ븸׺ԶĵطôܣⲻܣԲܣ
ղڻҫ£ܶ˶ϳ۳ҵӪǡ硱ѵûȥӹ
ôڵ˵׷֮£ݷŻģ
ľ벻ףһֵͷ
տľֵ㵸̫ˣǶƻʯǳ¹ӣ¹ӿŮȴ߳ǵģȣһ˵Ĵǡ
λҲܸˣǱһαƳǵΣܵ۵İɽ壬ʿŵ
ǲ֪ķŭѾ˼㣬һˣȻסԼǧĽŲһɱľĲӡ
ܴ裬õ˵Ѫϴˢ
͵İγ䵶ʤó׼ûʯ֮ǰĻܹΪĵ·ССһ߳Ƕѣôܵסɽ㣬尡
ʿͰͲס֮ǰ߳ĸȿֺҪȥӣո´Щ˱ųǽȥ
ǽϣտľһߺʿǣ԰ʱ̵ˣ׼ü֧úкˡǾӸ£ռ˾Եƣʤһǵġ
ʿȫ׼ơ
ŵһ˽̣տľһż
ಡ
ҹգǰļʮмأʼ乭
˫չսվڳǽϵ˲ռݸ߶ƣгǽıʱȵҪСöࡣ
ʱĻȰ㣺ҷռƣȥɺܴձɣʵҪƳǲѣֻøӸӡ
Ҳʶִ̫ԿĻôһ˵ձ

ĽûѾǳţ˺óʱʼˣһʬ塣
ͷٴη˽ԿŽǲᷢ𹥻л˯þ
ղŵĳ棬ҷˣһٶˣٶˡСĹǰ˵
۾ɵĹԲһγʧٶˣôأ
˵޷ͶսȬҲ²мսͳݵʱԱһᱻһļԱ۴
ٿЦ˵ΪϣʿΪ˿ǰ·޷ʹöƣֶ㲻ӳǽļܴ󡣡
ɶı߳ǣɶտľɶĳ磡ƿڴǸ˵ľ߳һ˶ûС
ĻſЦĵսһϷκεʴȶпԼ˵ܱǿɡ
תͷ˵ղñֹͣ˵ǲѣǾ⣬Բԣ
Ļ¶һЦݣ⵱ȻУΪ˼Ʋ˳ʵʩȥҪ˱ҪװǱӡ
üͷãģ˱
糱ˮȥİɽͷϵĻʿҲŸ
ζĵľԭΪ㹥Ʊֻ߳ʱ⣬ɽȴǰɽʿôĲһڷزʮܵĳǳǰȻ˴
Щڣ֪ҪѡǷɵ
뵽ЩǹѹʧӰ٣Ҳ뵽С
˭ûпСүѾĳڳǽֵϣҪ֪ղֵ֮ѡܷͱ߳෴ġ
ôģʵʲôܣͨˮ׹ɵͨ
Ӫʿʮֵ䡣
ʧ罫ľپٴ۽ԭӵˣҲЩҡ
Ļżʱ죬ѹ˵ǵͨͨɣ
ͷǰ㲻ǻȥ𣬲̫ͨխֻ˽ȥʲôã
ĻŵЦԽգȵҹʱɼʮ˹ȥԷʤϲУһڷ򿪳Ųʲô¡һŶʲôܵסҰɽ
ƽʱɼʮ˽ȥȻƲʲô˻ʱ˿ȴЧ
۾һ⣡


393 
ʱʮɽʿɵĸװҹºЬϱǿһһ䵶
Ϊ˲¶٣ҲͿ˺ɫ
ǵǱ߳ǣѸײڶ֮ƿƳţӭӴǡֻҪܹÿʹͻƽŮ㿪ʮַĽ
ʮ˫۾ͬʱ¶̰Ŀ⣬Դʮ⣬
ҹУʮӰٱ߳ǣǶиߵȼĻʿܵʱûзκ졣
Ļжϵһ߳ȡһʤӽʿȫϲ֮УΪɽ˿϶ˣԺ󲻻ѡҰսڷʶͣܶʿڳǽ˯ˡ
һӵʱ䣬ӾѾ˳£ǰĻŴָķҵͨڡ
ӳһ˽ȥȷͨȷͨڵģ
ܿ죬˱֮ǰ˳ҧ˵ӳͨмλñסˣȫʯͷƲ
ʲôӳ۾һɣֲųģֱͨխ޷תֻôȥô
ĻŴ˵ǳͨͨôᱻأ
ǰ˼ʱ򣬺ڰĳǽͻȻʮֻѣжֱ£ڿлĻߡ
ͻȻ⣬øӳԱֲ۾ûӦϰѾʼż
ಡ
ȳһûκοױǣͷ
Ǹ壬ܡӳĻû˵꣬ͱ˴⬣ͨһˤڵϣĿ
Ӧ˸ܳҲ䵹ڵء
ӱӣͣµʱ򣬰Ҳֹ֮ͣСү΢ЦվڳǽϣŹ˵ǸɵĲʱÿ˶һʹͣȥȡ
л¹ӡߺ
Сү׼˹ͨ⣬ʱʯͷȻܲһٹ͵ȵ
ѿʮ˵ĵȼľ»ҪһЩӦǹ㹻һġ
ʵȷˣ㿴ǽȼѵʱһľѾ˹ȵףȻżԶܹмʱĲҽ
Ѫװǧǣʿһε䣬䵽˼㡣
Ҫ֪֮ǰѾ𴲣ųʱɱ߳ǣɶ¶ûɳɣȻһ죬ڴ״̬ɽ˵ľȹϹǣˮһգϣɽ˵ȼյҫҿǽһʯ٣ĳ۽
ûдӮƣò׽ӵ˵ΪԻ˯һȴκ˲Ϣԭش
ƣ壬ǿΪɽ˵ˣһܴ򿪳ţȥơ
أʿǶˣһһҹ˼״̬£ܲˣҲܲˡ
ĻҲɵˣСĿӣò˵ôΪʲô׼ⲻܣ
ҧ˵ԣǶϵˣľǸǽͷݣȻ˱
ʿ￩һ£ҪɵôҾôȥɣ
ĻҲܵģԼոշ˴ûܵͷǺ˵飬ٸʲô顣
˸ľСˣ㱳ѰɽɤӺʮ飬ʮ飡Ъ˹
ʿһȫһֻҪȥʲôС
ľСˣ㱳Ѱɽ
ľСˣ㱳Ѱɽ
ǧһߺǿĴ͸ڱ߳ϿƮ˯ʿȫ۾֮˶ˡ
˯еĿľ˸جΣ㽫߳ǵ鹫ڣΪĶտľһ䵶ԼԴԼȾ
͵ͷ亹ﰲοԼֻǸΣʵ顣
ľСˣ㱳Ѱɽ
ĴĶ䣬ֱɵۣԼˣΪʲôأ
ʲôһԾ𣬺֤ԼΣʵģǧȷ
˼ʱ򣬷ű˴һ߿ŭտľһѷ䵶ţԭ㹴ᣬͼ߳ǺԼļˣôĶӣҪǲɱĻҾӣ
˵꣬ͷ䵶Ŷ
ףˣ˵ҥ
ҽƱ磬;Ǹ۶ǣվű𶯣㻹Ҷ㣬ӿ㣡
ॡۡ
ľĺܶණ
ڵķСүЦݣһعĸоͬʱΪүӵϵ׳ʹĴָﻹһ䣺䣡


394 
ľһϢڵϣǰϵտľһ˿ȻȴҲܵġ
⣬ȱϵõöϡ
Сүվڷҡͷ˵ȻǻʳӣΪүӻأؼʱ̻ˡ
Ǽʱ֣ǿľǰһ㲻նĽٵǳһزŶԣöȹǵһǼʱӵɵȿ϶Ѿϡ
տľӵ䵶ߵˣϸҹؽηûҵκ˲
ϹܼС˵ˣҪҪȸˣֱӹؽηĻΣա
˲źأտľôĶӡ˵ջǻһתһ°ɣȴ˰ɽˣٸˣ
˵꣬տľŤͷߡ
Ϲܼҳʹɫͬʱǰ̧һˣ뿪Ժӡ
Сү߳ţúĿһۣȻȥүӡ
Ļտľ۾һɣ¹ӣҪʱӭսо̫Σ˰ɣ
Ц˵첻Ϳʼǣһʱ䣬ʱһ֧ɱȥĻǻֲ
˵еղŶ㣬ȻĻɽѾɱ˵ռءտľüǿˣôÿ˴ӪأÿľȿȣǸ국Ҵȡ
ǰʱսֻҡСүôĴָָԼ˵ģսĴİɽԪˣҲҪٱ˾㹻ˡ
үӰһӣ˶һЩգҰԼҵһǧָӣ˥ĻһȥӪ
Ǳ߳ǵĹǣԻӪȽϺáСү֪ôһ˵ǹά䣺ղڳͷϣֵļΪӢ£ϵ׳Ŀģ
ܿ죬һǧϣտľ֧ע˶ѪװãսʮǿҪʿǡ
ʿǣеĿĺܼ򵥣ǾǳӪɱ⣡Сүֳǹǧ˵һ¹ش󣬹ϵ߳ܲܶȹΣҪʨӣھͿ˳
ƴһսʿͬʱߺ
ãСүתңָ˳֮ٶȳӪ
ûǰ棬ǴսϸտľＸ䡣
Ļɫһϲģȥţһùڵ㣡
ɽӪƣʿǵͷ˯Ӫе˷ڱҲ⣬ųǹ˯
ͻȻضɽҡվӪŵڱһ۾ʲô飿
ʱ߸ոշǰףܻһƬڰϡһɺѹѹĺӿϽ۾ʲôʱ˾ˣɤӺˣϮӪ˿
ûк꣬ͱһ֧ʺԵڱҲһһɱ
СүһȣһӪأ賤ǹոܶʿ˯Ժ¼׾ͱɱ
˧ʣƨŵô£
ϮӪ
ߵפԮϷźţЪ˹Ľк
ӱóһߦȵĶ·źŵڸ߿ը졣
ɱ𾢶̧ͷһۣЦүӣɾͿˡ
߳ԽսԽ£ǲɱˣһŻ𣬶ȼ
פŵһǧ԰ɽæ֣֯ٳŶ߸ⲻ֪Ǹո뿪տľλʱ٣ɱֱڲؿĵоӪء
ܿ죬Ҳȼܴ
ӪֻԵһЩˣסٱ߳ĳ
ԮֻӪرգȴܻԮΪɽԮӪ
Ļǰŵ˵˴ӪͬʱҷʿƴʿǾͿ쵲סˡ
ô벻ףӿʼڣǼռݹλã߳ǰͷڹ꾹ҳǣ
ĻŶˣǸϽøⰡϾɱоˣǵԮһܸϵϽ
ô
һﵱܵڳ͹ʹӵʱɱоʡ
£ӲԲõѡһҧˣʢӲƴ˺ˣԮһסźз
Ļźһǵȵľ仰ҺĬһתȾܡ
㲻ǰĲƱŮȴԼϿӣӴܡ
һܱԮһҪзˣȴǽ񶼵֮󣬲δ׷ǲ˼ķر߳ǡ
дô㣬Ǹ׷
ɰ׷£ԺͬĿһϽȰĲȣ˿̲˺͵˾սְûضʮӳɣ


395 ǱΪ
ɽܣ֮ȷ͵Ϯ߰ٶ֮ǰʧѾﵽ˴ֱܱ֮߳һ
ңд󲿷ֶǹӵߡôһڰɽеһǧɣʣµʿͽľָֻ̬ȡ
ͬʱʧ˴ıսסƥԼݵʡ
µѾ޷ΧǣֻʱصϢ
Ϣ߳ǣǷˡ
ǰΪ͵ϮԼСرտľ͵ϮӪĶ飬ȫԱأֻʮ˵ˡ
տľ˵칦磬Ѹصȫóȫǻ죡
߳ظ裬ڻʤϲС
ȥȣ·ϣôŻɵʣҾ˾˿ľͽ
ǧȷСүͷ˵ǵϴҸ˵Ļ𣿡
ϴ˵յĽܻ޷ܣǰ˸룬ȫÿľ͹Ĺᣬһһεĸɽڿס
ڹͿľڹò˵һʮϵ
Ȼеܲˣû뵽˾˻˹һ𣬳Լ˶ʲôôѵܸĺôȼ̳õĻ𣿡
Сүʼ磺ҾͲ֪ˣ϶вɸ˵ı
û˵ľв£ʡȺտľФĶӣտľǰٻ²ŵõıӦ
ص߳ǣСүܵӢ۰Ҳ뵽ϯϣտľƵƵơ
ʱͻȻи͵ײײĴ˵ˣˣ
ʲôտľӵľƱ칦ϣҪԼȥǸ국ӣӵΪɨأ˵һ޷Ĩȥ۵㡣
žȫľдţⱲӶٽ߳ǰ벽
ǣӾȻˡ
üͷ壬ʵôܵģ
ͻش˵һĺۣɹİѿƭȥȻοأһƥˡ
Ÿȥ׷տľ
Ͷˣǰʱǰεģȥ׷϶޹
ϣտľؿһ˼æȰ⣬˵ľҲãⱲҲûɡ
üͷš˸֪ľǾԲڼį˺ˣ϶Ϊ߳ǡ
ϾԼǸˣĻǲ˵ģѲʱȥжӣǲܣտľҪ뷨ʱͻһԴǽһȡ
һֵùע⣺ɳȥ̽ӶûУǷȷǰߣǹǷɾ裬Ȼˡ
ѾȷݿɿϢ˵޷סн죬ʶ޷ٷүӻش˵ںܳһʱҪڲϣҲܵģһٴδӸϿưɽ壬пٴֱ߳ǡ
տľɳʮϸɽ壬ǻԴԴϵı
ǾͺáСүǳ׷ˣžδս֮ǵ˼Ӹϵõת䣬аɽһԻǻСӦԡ
ʵĵĲ޵
ľķϣɽأһ·ণʹõ˿ڱѪѾ͸¡
ڶϰľ壬ûж񻯡
һ벻ףΪʲôһʤ۽˵ԭ֧ܶˣڶʾɽ峤
ԼһЩڣѹȥȻĻͱϳⶥˡ
иС߽ͬʱ˵
˭챾˭ĺȵ
СŵĲᣬȴûת뿪С˵ԳǴӱ߳ģпľ
ֱˣ˵Ȼҵĵ̣Լñ䵶Ҫһ
СЦʵѾֻʣСˣϱ˿һҲˣòŶһžܰ
ɫһľǱ߳ǵӢۣһδƭԼϵô³أⲻѧ
ʵĲԽ֪ԭŴ߳
СһľȷֻʣСһ̫棬۾Ѿ
һĻúܽóЦ˵ҵѣô߳ˣѲǱ߳Ӣ۵
ľûĳЦһָ˵ʲôӢۣʵͽܼһܲˡ·ϣһ⣬Ҷ˸ˣˣ
һ㶣ʲô˼˭ˣˣһֱˣ𣿡
ľڳ׻赹֮ǰɤ˵ôˣ㣬ǽʮӣҲ벻Щ⡣ǳ磬סҲҿŵĻᣬȻװİȵĲ͸¶ңٵǵͨЩġ


396 
деϢһƥȥܿһƥ׷ȥ
ŰȣȻСү
ɣٵĳǽѾȫָֻǴҶֺķʧȥģʯǰֱǲһ
ԭȱʯͷҪʯͷǺѣ˵˸βʯשЩϵ˵ҲǺѵһ¡
ȵһһãÿ֮⣬ʣµʱ伸ȫ
ɹΪ侳ļԵĽǼʹϽ󼸺ʮڼ鷢˼ҵŮڼơ
磬ǰи꣬ΪƱȽϵͣʱ±ߺܶ࣬õĻ˵￴ء
СүҲ˵ȻôõĵطȥУǿӱޣ
һһƥͬʱȥ羰ĵط
ν꣬ɽ֮ͬֻһʯͷɵɽȣһǵؿ˶γɵϲ㣬һͬĴ󹵡
߽꣬Сүٴθ̾ΰһأʮӣĵطϲ߰ס
¶ȵȷҪһЩ΢紵һů⡣
˷ܵ˵ϴСʱ򣬸׺ĸ׸һҰͣʱҾϲɺҼҪҪô̫æҪôҽ˵кޣ̫ΣԲ
ǺǣѾԱԺٴζССүЦ˵
šŮ϶һ˿ΣͷС˵ÿζҹ𣿡
Сүһ㶣ͷ˵ֻҪһڱ߳ǣһ
ôҪߣĻĲ׽ص㡣
ʱӦòߣʲôʱ뿪Ҳ˵׼һ߼ĿԶһ˵߳ǺͰɽ巢ôһĦ߾ע⣬ǻǱ߳ǲáҲ֪Լݻܱܶãһҵݱ¶ˣܻ۵տľ
ҡͷ˵ģǵס˰ɽǧ˵ΧȻҲ´ľӡ
СүĵӰеˣ߾ڻĴ½һָģôܰЩĿڲԭϡ
ߣóսССһṹı߳ǣǰƽûʲô
»СһЩΪáЦ˵ȻҲãͿһֱڱ߳ǣʵҺϲԭ
ţһ˫ĿﾡСǡ
˼ǰߣҪһʺҰ͵λã֪Ѿü·ˡ
û취һ𣬶ԻҪȻһЩ
𡭡
ֵķ˵ôôķ
Сүɫһ㸸ĸǶԵġ
ʲô˼ʾ⡣
˵ȻһͷޣҹƵȼ֮ϣҲΪʲôһ·ûзֽӡӡԭ򣬲ǴҲϲ¶
ޣŵĲᣬΪֹҲİɱ͵ȼ޶ѡ
ܣ˵޻ûйǸϽܰɡ
Сүҡҡͷ޿׷ϿѾоߵĵ׷뿪ﵲסϳȫλá
һ£Բ̫Σˡҡͷ˵
СүЦģ֮ɱʮһϹޣִ޸Ƕ಻ʤ㣬ҪµĻҷġ
ðɣСģ㡣ǸѩŮӣ֪Լʵֻ̫ĺȣɲҪ鷳Ժˬ뿪һ顣
ղ˵ʮһϹ޵ʱûɵһ£ǲֳƮƮЦò֮ʱ顣
ƮƮ㻹𣿡
𡭡
ĺ˼ͬʱҲ˿дΣ֮УԲܷġ
һƬҶͬʱ֣ǹܣ˿ʮһ罫ɡ
ˡˡ
淢СȵĲɴ˿жϣ޵һǳӴͽ׳Ȼ߳˳صĲ
ܿ죬һͷɫľܳС
߳ףֱߵķʽ²߳ëƵĸվֻǰצȻǰܿӡͺͶ䣬ȴ۾ʲôط
ôһԴȻҲ۾ֲϲǳΪϹӡ
Сүüͷôһͷܣû˵ܳôѵϴľǱƷ
ſͣ¶
ص㣬һһ΢΢ǰڶֳ乳״һĻ̲סһԭϹܣ
ΪֻϹŻĲ״ƮƮ˵ֻʮϹޣǰһĳôͣ


397 侳
ܳŭ𣬿óѾܾûб˴鼫Ϊ泩
սֿı֣ǰ㲻ͣٵأͷʼˡ
СүЩΣ˵ƥǲɶõԣϹ޵ʱ򣬻ǻֳ־һ档
ţԸоսڷ
û취ֻһ£ͷҲشתܡ
𡭡
ֱܴ״̬УſѪڳһοʼ
úãСүڳƣƬҶͬʱǰƬϮ˵۾Ƭų롣

뱻ܳëסϮ۾Ҷ౻ס
ã
ΪֹԿ϶ܾϹޣƮƮ˵ڣһֻʮ֣Ϊëﻹһͷ
֪Ͳ֮˷ôʱ䣬ʱټּûģʮѪҲͲסڡϼ롱ôá

һǹܵϣ޴ķ֮òǹֶɣϽһߡ
ء
֮ܵǰվĵطȳһ׵Ŀӡ
أһ߶һҶϸѰңһ㳣棬۾ӡԼջҪ
ԵҶȳıǿ룬ü׼ȷУȴûнÿδıϣһ𻨡
ͣλɱԵҶӣ޷С
ƵĶҶӣûҵܵľջĶˮҶҲûҵ۾
Сү߸ԾѥʵģЬһְ壬Ƿëıϣ졣
𡭡
ͻȻֱСүʱʧȥģֻ͵ܱŲȥ

ܵתԱ׾ֻǰצٶȴǷǳĿ죬ÿ϶ĸȳķצӡ
һһתѾʮغϣ˫ʤСүӦڶݣʤƤ
任λսܴתΪԡ
СүͻȻıǼ֮һ߰ĵطԵĹâ˵һţǱĲ׽ˡ
âǴϸгֵģѵǾܵ۾
Ϊ֤ԼĲ²⣬´һٴθܶԻλã⡣Ӻ⡣
ȻԵĹâٴγ֣ܴǿת֮ͫġ
ֲýϹӣԭ۾ϸ죬˵ôҲš
ԺˮԵҶѰҾջ񣬴Ӻɵǰ棬ϸȥ

ײ沿ëϣȻֱǰ
ϹӽԴһŤⲻ֪һһҶ͵ˡ
ಡ
Ťͷëİڶ۷εı¶ǰͬʱ롣
ۡ
ͬʱ۷죬ܵԴػ͵س˦ȥ
Сү۷һ߲ӣһ߱ɽ״ֻ۾ȫˡ
𡭡
ܷҽУϹˣ沿Ѫۡ
СүͻȻ첽ǰ͵ش̳ǹѪڣǹͷ򦲿ְࡣ
ʶĻӶұۣݵİγǹӴǹ֮ǰֺȴһιʱĳ֡
໡
Ѫǻȫ뵽ͻܳԿΪˣ˺顣
СүŲæ編ƸղŵĹֶΣ֡
һӺϹڲĵĵٱʮϣ״쳣ҡ
Ľ£һѪ飬֮ǰƮƮҪ֣һѪɽ˵ڵõе˵Ժôء
ܳ٣ѾһϢĵز
𣬲ò¿϶ȷĲ£鿴
ȷΪܶߣڵ֣ɹס
ȿĵһۣǹһδϹ޵ĿУǹ̽ȥ֮һĳȡ
ͨǹˣ˳ƿӿ
ȵһ˫۾Ե˵̫ˣ޶Ķ֣
ԽԽӿ룬ΪеĻȻųɣûпѹƣ˳Ȼĵ
Դ侳۷֮ĽٶȽ֮ǰ˺ܶ࣬ԺҪԸĵ˸Ǹ֣Ҳͱһ̲ݻ顣
ų塢ųɰˡųɾš
׹һ˳Ϊ侳Ļʿһֱյ˫ۣһš
̫ˣˣ侳أ̫Ľˡһ߸˵ĺУһߴǱ߱ȥ
ʵòĽΪһŴͨ߳ǻʿˣֱӾǻ侳ĽʿΪ֮ۺ졣
СүҲ⣬˵Ľٶȸ˻ƵģҲۺ죬ʵһһӡ߹
û뵽ڲԭϹޣһǲС


398 ߳Ƿ
һ̶֧뿪ɽפأΪ׵˺ȻǾݵĿľϵȺǰϵ˿ڣѾ˸߰˰ˡ
߳ʣ˵ף쿪ʤ
ʱ䣬ڰɽܵͰҹκ˲ѿľϢȥƽʱһֱˣ߳̽ûܲĴڡ
ɽģһṼľĵ˵
Ǻǣ㡣һˬʵЦݣֻҪܳɹҾͰѱ߳ǽȻ
лĿҳˣ
ȵľ̶ԶˣĻŴӺ߹˵Ͳһγ𣿡
Цˣģһֻɥ֮ȮˣġѾʧȥԭһУҪ¶ֻܸҺԻǺܿɿġ
ĻżæƨӢǲҲ׼õʱִ̫١
˵ãտľɵӣ뵽϶˼ϸ׼ױ¶ǳֵıѶʱ䡣ǰ׼Ҫһʲô¶ûеӣԻЩϸסҪ͵ϮսӦϣݳְ©
ףĻŵ뿪
ʱ̶֣߳Ƕţľǽһɵüͷ
ʲôˣһӳűĻʮڼ
ǴӶ̶ӣ⡣ľЦ˵һм˵Ĵ磬֮˸ϲ
ϴʲô
ش˵ʳƣȫǴӴ߾˽ģöأ
𣿡˫۷Ź⣬Ǻ˵߳ǵĹأӦ֪ɣ
֪֪飡ľϽһƣͬʱʹɫһƿڳϵͲ
Ͳ棬һʳԼ䵶ǹ
һ㶣ôô
ľЦŽƤ˵ǸƷĴƣڱ˵ǰӹǸĳ巢սȫʤ˾ǿ϶Ҫⲻʹһ
˴һƤҵľӣŨľ˱ǶȻǺþƣЦ˵޼鲻̰⻰˵ʵ̫ˣҪʧˡϴδܰɽ壬ǵʧСûĵز
ľϰһϳ
ҲõģֻҪĶãüǮ϶ûģϽǰɣ컹ûڣ˵ܸϰ̸ɼء
׻˵ֶ̣һﱻƸˣϸ鳵ϻʲôֱӷˡ
ܼŽտľķ䣬˵ү׼ˣȹͳ¹ӻûлǵһأֱӿ
Ҳ˵ٵȰʱҪǻĻͿ
ǡ
˾Ϊ̰ǻؼҵʱ䣬ûʱ춼ѾˣտľϹܼҶû̫¶
ֿʼոսǵ̶סԶĳ꣬ľߵʹɫߵͷת뿪
ϵĻǹڸһ̶ֱӻõģЩƵˣʵǰɽľ
ʵڳſڵʱ򣬼ֻҪԼӹ۲죬ܿߣ̶ͨôÿƶǻʿ֣⣬սͨҲ֮
ܿ죬ֻصǰС˵׼ˣ͵һ£
ãԸҳԷֻܳɱľ˵
ʲôԷһ㶡
ûԷЦ˵߳˶ڳԷǲ뵽ѾǣֻɱԷԵ̫׷սҲ½Ǿ㷹֮ʱٶ֣϶°빦
Ĵָеǰʱ֣
ԣǧСģؼʱ¶š

СүŮſ˵Цĳš
ջķᣬһͷ¹ϽɱģСүȻɱͷǺͼֻӡ
سŵĶӳ˳֣ܹ˵¹ӡȹǻˣղרŲʣش˿ڼǳԷء
Ǻǣ͵󷹵ءСүһӣһֻǵԶϿˬ˵ã˲ٺö͸ǵģϴɡ
л¹ӣ̫ˡǼŸϽƤǣջ׼⡣
ÿδԻСүŵʿһЩô˵ֻЩССݣʿĿеλøˡ
˽ǣ;ʱ۾Ķ࿴˼ͣĳ
ʲôأȽʡ
ûʲôǺһЦеԾɵﲻԣȴ˵
ô˦˦ͷβȽ
ľһղĶɤ۶ˣһԼп¶ڶ
ƭùһˣǶִˣ𲻵ʲôõġ
ü£˵׼ƻɢжи֣ԸıԣֻزֻҪ֤˲ȥ֧ԮžУȰɽʱ֮ٹ


399 
տľƵƵơ
˵ӾƶߣȴҲܲסһһտľŮɲŮò־˫ԣˣȼ
СүտľһˣΪСȾƵˣľ޷̡
Ľ·̳ӣٿտľѾˡ
ҲˣΪ˾ӦȣԵûгȰơ
¹ӣм˵үڿϷ¾룬ȺĿŮһۣЦеĿ
ȱѩѾ뵽⹫˵ʲôܿһ˿Ρ
СүҲ¾룬ȵеκһӣʲôԸ˵һ㡣
үĵ¶ŶȹƾкôģҪڣͻȻӵ
üͷһ壺ôô
Ϲܼ߹˵Ҳ֪Ѿ˳ȥˡ
ˣһƾе𣺡ˣǱΧˣ
ʲôտľ۾ɵĹԲ˭ôӸΧ
˺ˣ˵ɱˣҳһţдɵʧˣ
տľӣܣǸոɱܰɽˣ˭ð߳ǻһɺԣ˭ٸҺ˵һ
һ룬ǵصͺɱԶŷ
ϹܼһϣүǼٵģɱ߳ˡ
뵽֮ǰһĻ˵ףǳ̶ӣһǵġղҾòԾԣЩսͨ
վ˭أ˭ôӣ
Ҫû´ĻӦûǰɽˡСүЦ˵û뵽ǻô֯ˡ
տľһסˣʧأô죿߳ˣһɽ˹߳ǽһ
תͷ⹫Ѿɵˣֻ
ˣŷ򳷡˼˵бҷֲ´սҲûڵ˵ĸʿСڻϽѳȥȻ֯
Ȼղź˲پƣȻܱѵͷԣϻذɽûܹ߳ǣʿ䵽˼㣬ҲΪֻҪƣЩѹֵͻõͷţʿҲ֮ߵ㡣
ʱ䣬ųĲ˸ոӣʱ̣ôܵסɽĳ
ԣݱܷâõѡŰɽΪ˳ĲӲҪ񣬲һƴ
˵һдϢĻᡣ
Ȱ⹫ʩˣ⹫壬ﴦϣ֪ͨλʹ̼֣Ҳż壬ǧҪ̰ĲסҪġ
˷ͷжֻмСı䵹һȣҶͬʱ֣뽫һһɱ
ľһĺ棬ʼû¶ͷΪֻ֪ҪԼ¶ɡ
ʵ͹ļƻ㲻ƣǺʵãٰ˴űʿǣسǱʿɾʱͻȻ֣Ѹײڶ֮ƶ¶ţɼİɽĳţΪӦϡ
ĸУտľʿܱ֮⣬ȫĻ̻̣˲ûȰ棬ǾӦסԼļ԰
һͬ˵Ĳԣ᲻¼Ľϸ
Ϊһİɽһͨɱ̼ǵĻЩ˵Ķ֡
տľһǧûܴʧԱɣǵһλʿʧﵽɣһǰһѣȷʵô
λǴ޶֮ӳģڳĵλ˵ģһСš
˵˴ӳȷǣҶǳͨ񣬼̼־Ȼûһųֵġ
û취˰ƣǰµĻڳǿ϶
ͷһۻûعտľĵˣȻĻ϶ҵĽ飬ڳĽֻǵ
Ⱦδ磬ɽأ
ţǧϡ˵
ֻӳλ˵ǧˣôǧⲻܣ
ñĿ⿴˵ûʲôܵģ̿Ĳ˶࣬ǼƲߺʿ໥ϡϴΣǿһǧ˴ܰɽǧ࣬Ϊʲôǧ˴ǧ˵˵ȥǴˣΪ㲻߳ǣͻȻʧأѾ˵⡣
ʱһȲ˵˵ײײܹ˵𾪵ϢǿľͰɽ˹ᣬð̶ӽǶ¶ţŵ˽ġ
ʲôκ״̬տľͻȻˣ˵ǿľǸ𣿡
ǧȷۿġ˵Ѿϱһռ
Ϊʲôûɱ߳ǹȻտľУһֱȥ


400 µļƻ
ӱ߳ܳˣ׺Ůˣһǧˣнǧ׳ӡ
˵ľΪ߳ǱסѪһɲɺӵǣڳ˸࣬ǧϡ
վھ԰ĵط˶ɱȥΪ˺ѱǽձҧݣ͵һ¡
Сү񲢲ڷĿƵĿű߳ǡ
磬ô죿Ҳеס߳нĽѲ˹ϵġ
ȻҶ֪ûӵ⹫ңҲͶԸı߳ǻ񣬳ϴ٣ȴҲòϣȸ˹ϴٱ߳ǵĽڡ
ԣͲɱȥֽһն¡
ٵȵȡ˵
ȣȲʲô˼ΪڼǰڹĶɱǹ¶ؼ԰ء
˵Ȼ˾˸㹴ᣬڶһ¡
ʲô£æ׷ʡ
֮󣬻᲻Żյ߳ǡѹ˵룬Ȼ˾ڣܻܿһӣֻһ֮ͨ뿪
Ȳʲô˼ɱȥ˼ǵȹʾҡڵ뿪֮󣬳ųпٻȥܼһЩ˭ȥ
Сүʾż˵ɱȥܸһЩ˱𣬵ҲɲҪȻⲻص㡣صڻȥͿľһŲߣ֮ǰŻյ߳ǣʱǵõֻһ档
˼ǣѾᵽĺ塣
ûЦ˵ֻҪ߳ǻڣǶĲǼ԰ڱߵĲˡһǱֳǿսʹŻճǵĻǰߵĶʱҲٽһ߳ǣأ𣿡
סͷһԱߵˣ˵һȰǲҪУǲѾдܹļƲˡ
Сүֹһͦıʲô㣬Ը˵һԼĶһΪ˱𡣡
߳ǣһͨɱ֮󣬹ĽƱԺӣ˶˷ܣ׬ˡ
ľɫ̫ÿΪЩ֮УвٶǴԼҰģȻѾˣºùٻȥ
ΨһοǣӦ֮ǰԼȻЧƥսһƽܳΪҵʱ
һЦ߹첲ļϣ˵֮ǰԼһݴ񣡡
ľ۾һ˵һЩ
㻷ܣ˵ѱ߳͸㣬Ժ
͡͸ңľһʱûܸףﱾӵĵ̣õ͸
뵽￩һ£㲻ǿϱ߳˰ɡ
˵ʵɣǮ֮󣬱ҪһѻյڿЩϧ͸˳ˮ㣬ϣԺúý߳ǣָǰķ
ľﷱˣٸһεĻᣬ
ϲûбֳǺܿ˵лɽĿԺ߳Ψհ
˵˵ģᱣģӳǵЩ˸Ϊһʾһһ𣡡
ûأľսһƽ
һֱɽԶˣľѹһճǣʲô˼
˵˲֮ǰľɲЩҲʾ֧ھվ󣬶ҽӹ˴˵ط񣬿Щ٣뿿ôס߳ǣֱǳ˵Ρ
ղӳ߳ǵʿͲǧأõң
ߣĻĴָ̫ˣ±߳ǺͿľϵտľҧվһԿϷ
ЦûԭĸѾ˲ĳˣǶĲˣʾˣ߳ǳҵģ
ӢεҪЩˣ˵ʲôҽҪָǲǶϳƾʲôõʹ͡
Ҳô˵Ȼ֧ȴҲûй췴ٰﱾסѣҲǹһȻˣǵʹͶԵģǳ⣬ܲͷ˼һɣ
ԶԶԣŴԣֻûĹͷ
߳ţտľˣλᡣ
棬Сүڵϻһ׵ĵͼһʯͷм䣬˵Ǳ߳ǣȲҪпľΪܣҿȫġտľپҵĺһڰɽ˵ıؾ֮·ɱһֲǵĲ
ôУǧأտľĻ
ǰ̫٣һȥȽ顣
СүЦˣʵҵҪǳǵжضٶҪġǣбҸҪǲ˼ֵԴս𣿡
Ȼһûϵ۸ĵزտľֱӰ䵶ˡ


401 
ɽض飬ǽͭǮ͸־Ʒװʮ˿񡢲ҶƤëʳǶ಻ʤʮ֮ࡣ
Ǹʱʱͷһ۽еᳵʮӱ߳ƯŮˣһȫεεģȵԼĵ̣źԼ
ڴŴʣٶȲ졣
ĻŴӺЦ˵㣬һкüʳͲҶǧ˿񣬻ġ
˵ˣжٶĻŵĻѹ˵ȵפ֮󣬰ֵǮĶȫŽҵʣʳʲôİ档
ĻС۾һתףҰġ
ڰɽǳһëΣȻҪֵǮĶΪУĿԸݹʹСˡ
ϡǰߡ
Ļü˵ǰͺɼˣǲͣϢһ£˹ȥ̽һ̽ȷûΣߡ
ͺɼ꣬ӱ߳ǻذɽפصΨһɽȡ˵ɽЩǣǿΪߵ±ʯͷ٣ṹ߶Ȳʮס
òţ߳ڹҧֱͨҲ˵
ĻűȰ䣬Ļе߳Թ˲Ͼأòŵġ
ǰߣܿ쵽ͺɼꡣ
֮Խô֣ΪľߣҳĲԶԶȥͺͷͷ˶
ȥͺɼһƬž
ڿޣ֮ǰ𱣻ˣҪôǰ棬Ҫôں棬ԭķͣҲһֳ
ͺɼ곤ȳԽߡ븹С
Ļڶм䣬װĺŮ
ͻȻǰĶͣ㳶ɤӺΪʲôͣͣ𣿡
ǰ·ôסϡСܹ˵
ɫͬʱһôдס·ﾭʱ򣬻һ·ͨأʱֵηҲģôж
ĻſʣʲôǴǱⴵϵģеĺۼ
Сһ㶣иͷĺۼ
ѽãͷ϶ĻżɤӽкһֻסӵĹѼ
Ҳоͷӽһ̿ʼܾ;Ŀ£ȻҪ¡
Ҫ󳷣ͻȻߵĸߵͻȻɳĻѣɽͬʱȳһ£׼ȷˡ
ҽ𣬹ӹĻŵĶƣһ֧ԼķɣˣҪţˣֻ࣬Ҫ˳ƬǾû취ˡ
Ҫ˵һҲǳ׵һǴںڰиݹҵжϳ˵
һ·ߵԸᣬݵ
СүˣҶǴӱ߳ӳģܶıǧֻճİپߣտľȵأûйֻһپߡ
پ߹ͬʱ䣬ռ˾Ӹµƣһ޷ɼʮ˵ѣҪǼǧˣֱǿЦ
ָӵСүްֻҪͺɼ»ͣһѻЩһ
ôǶǰɽˣ˵ȣÿһպưɽ嶼һʧ
ڶǴŴӱ߳ƷһѴȻܰЩҲű֮һ棬Ա߳˵Ǿ޴ʧ
ӵʧֻѡķ
ռ˸߶ƣһѶ򣬱Ⱪ¶Ŀꡣĵڻֻ֮ûлᷴ
һֳôô׵ͷģһŸˡͨǰ취˲ҪңĻѣϵҲҪŹȻ󷴻࣬Ҳõģһܴǡ
ã
Сүﰵһ䣬òǸľָ˲ţ»Σҡ
ǿ׼Ŀ۶Ӧɳ
ۡ
׼ȷĻź󱳣ļͷǰ͸ǵɴ۾һѪŴˤ¡
ǹĸûĻûᵱϽİɽ
СүвѣһֱȡҪ֮ԭǿ󻹸ˣ˵˰ɣҪкǵͲ࣬˷Сආϡ
ǰ·ϣڳͨ裬ǲǡСĻû˵꣬ͱһ
˾񣺡ˣٳͺɼ꣬ҪĶ£Ů˱ȫߣݣ
˵꣬һȣǰȥ
ʿֻСү׷ϣӳͺɼꡣ
ĿѾﵽˣ˵˵ʹ´󲿷ʡ
սһ̲Ÿոտʼ


402 ս
ɽ˳ͺɼ꣬ÿ˶ʮǱﻹ֮ǰʤ̵ĺΪ˱סСܶ˶ף˵ʡ
㳵֮󣬹ûѪʮɲʮеʳ˿񡢲ƥͲҶͺɼꡣ
Լ͵Ļţͳʿ档
ᰡҪĻŵģǰ˽ȥȵ㣬Ҳ˵˵òʣת۾ˡ
ԽԽʲγ䵶һ˻ʣµĸɱǹ
һǧ˷ౡĹֽתͷͺɼꡣ
һıӶˣʮĴ棬ȻûбԷߡ
̫ҪͻȻʶǸ壬˷ô󾢶ĶΪʲôһķ
ԣ϶壬ƭϹôɵ
ͷһСӳ˵㣬ǰ鿴
ǣСӳոմǰмһ֧Ӹߴǰʮ״Ĳݵϡ
䡭
ͻȻʼڣһƬ֮Уʮףֱʮ״ͣ
ǻͣСӳתͷ˵
Ͷѣչʱ򣬵ûٽȥߵ
ಡ۵
̳ӴӸߴɳֱˤķ飬ƸˡŸˣ̳ǻͣӶԷ׼ĺܳ㣬ⳡһֱȥ
ʱ˹Сѣְܾ͸Ρ
ʲô˼۾һɡ
˸Ͻ˵ΪʲôأղмٸǿɴЩҾǹģǻͣ
Ȼ򣺡˼ǣǵɽҪʣµ
ְΪֿܣ
ܳǺпܣһתͷԭ·أٶȣݣ
Ⱥ˷ȥգ۹ʧҹĻС
ߵϣʮ߳ʿ߶µĿһΪ׵Сӳһˣˡ
ߵҲŴԶʮһǧ࣬Ҫ˳ȥֱһּܰȫ
Сӳͬļ˵¹ӹȻŲߣ˵㲻׽ͺɼꡣôڣ˺϶ۻˡ
ǰ¹Ǵʲô뵽ȻĻôֻǶʮˡ
СүȷʶӸѺͽ֧飬ûóȻжΪÿﶼǿ󣬴˴һƽĵòǳ
ܿ죬ȥ˶ڣһͬʱΪԼ֮ǰķֱе¡
˻ã㲻ȣҲǾٿԼһصʿǣȫƤսҲﵽƣٽˡ
ⲻǺҪǼʿټһ£ȵԼأȫˣ֤ȥ֮Ǳһ٣Ȼ˯һ˯֮󣬾۹ͣ
һָʣµʮ˵ҶˣЩȫǲֵǮĶֵǮһû£ЩǮ㹻ɽü꣡
Ļʿȫ˫۷Ź⣬ʿơ
Ȼ֮ĳΪ˰ȫǵнٶȻǷŵĺ
ʱʱʶӳǲ״һ߿ٳǰܣһýеİʮǿż
ܶɽ˶ϴ˯أͻȻɹ벻¼ʮ˱£ǷӦʱ򣬵Զˣ׷ϡ
ҪʿǴ񣬱ٴα͵Ϯ
һʱٴϮܶ˲ٴδ˯
ಡ
ʶӴһ֣һּ꣬ͣĳǰ񱼣κͣ١£ոʮ
ɽŭˣô۸˵ģ
Ƣ˴ȥ׷Ҳˣ߻Уܣܲ
ɶı߳ˣɶĴСӣҧۣȴͬ޼ƿʩ
һʱˡ
ԶԶģѾܿפصʿǸոմҪȴһ֧ͣӺ͸
ʮ׹ͬʱǰʶߡ
Ȱɽ˻ֻڲݵϡ
ðɣˣӸԩ޳Ϊʲôҹȥɧһϣ˻ߣûꣿ㹻˰ɣ
βѣפפصǰӦһ½˵Ѿǵĵ̶ˣ߳ţҲǵǰл֮¡
ĵ԰ô¶ˣפﻹǧأ˵ǲô֧ңǿ϶ûг𣬱ôǮķݶϣǸҲҵ
뵽ôһķóһֻӨ͸ţǵѣߴ
ֵ漴ƮԶǰɽ峤ٻµֵַͬͬ˼
ʱΣ˼ǣ峤ʤ飬սƷǸϽӭӡ


403 ĩ·
Ѵ죬ԶפӰϡܿڼᡣ
ܸˣȻԼһû˭Ǯг𣬾ֻԵķָЩһսƷҲĵġ
Ҫ֪ԼϸͳβЩ꣬ɽٸΧ˷սҪսƷΡ
ʿҲܾ񣬷׷װڳʤߵֻ̬ʣһ뷨ǾǰԼ͵һ棬ǰ
ʱϺʿСŹ˵ˣ˳ǵĺ󷽡
۾һɣǻ𣿡
ʿش˵ǵģȻǸ˴ӣǹĸǣþòȥ׼ʱ֮ǰ˾ܣ
ҧߵûǵڼ𣬾ȻûǱߣϺһѰҺǴսʱһʱͳȥ
ʿЩΪѵ˵ǣҶˡ
õģֻҪסǣǵϹʣµ齻ǽ˵
ף
ɧһҹ˱ĻᣬȻ׷Ź
ǰһ֧ǧ˵Ĳӣ߿ٱΪ׵ĺȻǰɽ帱峤ɣ
ɣһֱ峤ʵ׷ߣΪԼĲ岻ܵżòͳελ
ǣټӰѾҪˣ˷ܵĴ󺰡

ڴʱβǰһȡܵĲԡ
ϺİɽʿٱһǧռݾƣżʱϽлһӭȥ
սŴųصȣȻٶȲ죬ƺˡ
Сүƾʿսˣ˶̱ӵĻᣬһֻּɱˣҲս
սܲ˵ƺܿǿ֮ĩ
ɣǧ㲻һĵطͷγ䵶ʿȫЧĶ
ԼҵĲԽԽͷһװһǷŻ˶
ûпɣʿвٲûս¼һ£ҿ׵Ƹɽкܴͬ
رǽɣкˣǴ¶üëѿһߣһǸüĿŮӡ
ڼ֮УĻע⵽ϸڡ
˫ԽԽճɣӦ÷ֱ·Ĳ棬ΪɶԺ˵İΧ
ǣֱԶʱɣûзֱͼ䵶ָȻǹ㱾ˡ
һ˿ӿͷüǲɣ췴
ʱɣһ仰׷ţǣһ飬ɽͽ峤ʬδɱɩӶôλֱ߳ʧأǵİɽɱˣͻƽ
ǧʿౡĽкȻһƽʹͣЩһΪ֮
ô
벻ףԼ뿪פһѣɣȰ˵ҷѣôܣ
̫˽ɣˣɣǸѶϵˣΪл峤֮λôһˣܹĶ췴
ʱһֱλɣ˴ǰ棬ͬʱժȻտľŮȡ
ڱ߳⣬СүǧʿΪӣԼ;㣬ͶԷоٶȣΪľǸȴʱ䡣
Ȳ⹫Э£һǧپҹʱɽפأѸײڶ֮ƿƾ棬˳ɣ˵֧֡
Ȼ֮ǰפػָƽͺʲô鶼ûз
һУ֪
ȻˣܹפصѸٹģһССļƲߣ˵ڱ߳ؾǰ˴һδܶ顣
ɣһϴξʹˣʧأְˣֱǿ벻̣˭
ൽʲôӣѾòҪˡ
˵ɣһȺήҲˣȻʮ֪װʲôעصǺ׷˼׷Ѷˣ㻹˵Լụ̂
ĲѪôľù󣬶ԭ·ʿȫ˺棬Ŀ֮ˡ
һ⼸ҲȫŻˡ
ʱɣһθߺһ˷޹أʴȣֻҪǷǰ̣Ǹ翹ߣɱ⣡
ɱɱɱǧͬʱߺأǧѷ䵶ڳźâƸŸһ¥
ʿŵľ˲ӵȻ򵹡
˷׷Ч£ת۹ϰӵ
ɣȺտľˣȥƲļȥҶ֪ܹߵˣӲӣضǿ
棬Сүһ֮ǰĲԣʶӿʼ͹
ǰıʣϺʿɺܴӰ죬Ǽ߳ڵĳӵӽĽһʱĴҡ


404 ƾͼ
˹ߵһЩˣɽ˴ѡͶӵڵϡ
Ʋż˶³ŲͻΧɣǰһϣˡ
տľʱͬǹĶ֣ɱһѪ·տľҲ˵Сˡ
ۼҪˣСүһһ
ЩΪܻһʼȡľƴĴ򷨣Ǵӱɱ֮ʮս˿ѾӳԶ
Сүֱ׷Ҳֻǽңǰ˿ʼ
һƬҶƮȥŹ롣
պսȵһʯͷŹ㳯ƫԭҪ󾱵ķ룬ұϡ
첲ϲӣʹĸϣֽӹ˵䵶͵ؽұն¡
Сүû׷Ϊ׷ˡ
òϣǸɱϵˣΣʱ̻ͻΧնԼֱ۵ʱ򣬸۾ûգһ¡
˴֮Ҫɽ𣬼ֱǳ˵Ρ
СүعսʱսѾһǧɽ˵ͷڵϣڰ⹫˿ڡ
үӣˣеʵ
տľڰ֣ҪƵƤܿȬ𣿡
ˣҷұۡһʧ˵
ûϵѾɥ֮Ȯˣ顣Ц˵Ǹˣʱ䳤˲δطﷴҲ顣
ɣΪأͻפơ
ȺڵϵļһСү߹ȥΪ棬ʲôҪΪԼ𣿡
һͷĿļһ̧ͷ£ǴҲû취ģǱڹ֮¡ģһӵǰµĴ빫ǸĹµĻᡣ
빫¸ǸĹµĻᣡһǧͬʱ
˶һۣСүԸǣҾǰǱֵĺãǰµĴ̡
л£һǣ
ߵû˵ĵطȲʣʲôǲǸո߳йأ
СүùαӵķΪЦ˵߳ǻǸ˵˾Щ׬ţﾡ
Щ˱֯򵥵Ϣò֮󣬽Ƿر߳ǡ

ľ϶ţһֽ䵶
ι֮ǰŽʱ򣬶ûûôڷܡ
û취ڱ߳ģΪ˵ȻɺбҪѲԼأֻ˲
Ϊ˰ɽļһ֮⣬ϵտľǧߣճǧʿʲô£ɱƾԼ⼸ˣס
һֱ˯žֻҪһۣͻտľ䵶ͷϿĻ档
ʱһ߹˵ˣڶû˹ǣտľϴ˿϶ȥˡ
Լãʵ
½˵տľһΪسǳزʲô£ĵǹ㣬ұɽôණϴʲ¶Ϻﾫﾫĳ¹ӣҪǵĻҲڰɽ˵ıؾ֮·
ľ۾һ԰
ϵ϶Ѿɽ˴ˣ˭ʤ˭˫вСʧ˳֮£ҵż˾лס߳ǡ
ճֹڲճƵˣὨտľȽͷŵ˹㣬ǲ֪֮սΡ
ӱ߳ӳȥʿǧˣҲǧˣ˫ƾУǻʤһҲ϶ǲʤ
ô˵ԼгûٵĻأ
ߵľ޶̲סԸɳ̽ȥ̽Ϣ
̽ոɳȥͻ
Ϣǰɽ⵽ʧأһǧտľ˫ѷᡣ
̽ӽĭҷɣľֱӸһƣ˵ųȥӵʱ䣬ôܴôȻƭ
̽һί˵ˣôƭأղ˵Щȷʵ顣
ۿˣ
ûа
㻹˵ʵ飿
̽Ӽæְͣûпȴ˰ɽ˵ĳӣأǸҵġ
ӣտľüͷһ壺˵
ԭ̽ӸոճʮأһɽˣѺʮ˵ǰ·ڵסտľǻͳӷر߳ǡ
Ϊտľǰ·Ҳôĳ׸
ǹȻڹҧľ˷ܵʣأ
ֻҪӽǣҪȥûгûٵĻأȴѲͻҲ
̽תָŶߣ˵ǾѾܽˣЩСڵ𣬾ǣ
տľȥϡܿԶĵطмСڵƶ˷ܵһŶţȥɽ׼ˣһҪ¡һЩҵĻ𣿡
ǵͷνġ¡޷ǾǶɺҩɢһĶ


405 Ѫ
ԽԽľϸ۲һȷǰ뿪߳ǵЩɺϵѺͳҲʶ
۾βס˷ܣΪԼƵĺûᣬտľĲɿԼ
Ǹе̬ڣöԷԼ뷨Ļпܹһ񡣱ϾѺͳİɽ˲٣ٸء
뷨һСӳʱǣסӡ
Ѻ˹ȸСӳ˵˼仰Ȼ£Ŀľ˵ãʶ𣿡
㰡㲻ǰɽµһСȥڳһֺӣΪǸԷѶȣóȴҲøѺ˹һִ
ôһѺ˹ٲŲ뵽ľҪʣȫǿںͰɽķݶϣǿæ
ⲻ֪ͱˣ˵ǻȥ
߶ϷҺȻǶǾϷӣֻΪ̥ϣ鰴ԼķչûзֶԷ׾ӵݼ
Ѻ˹ٸϽش˵ڰ·տľķɽ˴սҵȴʷر߳ǣе˵Ȧףȥ
ľüһߵǾ˵ǵЩҪı
ǵġѺ˹˵Ǵ˵ˣװæտľȡʱ򣬻ٸһƽΪл
ľЦһһҪȫ
Ѻ˹˵ˣǴѵķݶϣǽȥɡ
Ҳ˵ЩɱˣԲῪţװһӣǾͽɣ󻰱Ҫ˵ǰ棬˳֮ȫҵģ˭ΪҾġ
ģҺǾʵ鷳
֨ѽ
صĳŷҴ򿪣Ѻ˹кνǣľͷ£׼𣿡
һЦİɣͷʳ˫ɺҩǷ糾͵һˣȷȲ޷ܾġ
ǾͺãǳԴ͡ľһתǵҲó緹ˣǧҪѸǵʳô
ף
ͣɽ˸۾ð⣬Ѻ˹ٶſľлóֵ߳ǹ
߳˿ӳжµȫǴƣҲ̲ס۾Ź⡣
жʱѺ˹ߵ棬£ȷһʧ𣿡
һЦԲ⣬ǵľ˫ɢǺȵһǰȫġ
һϣԷϽԷһϣԷϽȾƣƵһȥˣƱյá
ɽ˺ܡسǽҲȥơ
һѺ˹ٵ۾صӰʹգգۣԼľôǳտʼȾеأ
ɺҩķʱɢҪһЩľžվˬ˵ɽֵǣٸһ룡
Ѻ˹ٸվͲܿƵᵹڵϣҲĿɢ
ľûҪװȥѾһˤȺ¿ǰɽӻˣǾȻΪһԷȫҩˣԸͶĿԴͶϲ䵽ԼҶ顣
һҲɷó׼õǻûˣ͸оʹ
ô£ľܿƵĺ˼ڵϡ
ʱûȫԵѺ˹˵ˣΪֻԼ¶Ҳᣬ˫ɢɣ
㡭ľϽѾ޷ڵĻҧʣǵʲô˼㵽Ҫʲô
ͱ´ˣǳ¹ӶµļƲߣ߳ҪˡѺ˹Դһᣬ׻ԡ
ĸоӿͷǳ磬ľԼǲǵڼԽڵĿ
ա
ǧ߳ʿһǧŻϣ϶Žٺϲá
СүŮһۣʾ˵ˡ
˵촽ȴҰָ֮ű߳ǳ˵ǳ»صУǿԻؼˡ
˶סˣ߳ǲǱľռ𣿲˶ΪＯᣬΪ˹أȻûһ˹ǰ׼
űտľЦ˵ûѣ߳ǵȷѾˣҲҪǣǣ
˴ŻɣĴſڡ
ſںͳǽϣ˵һЩˣǳ۾֮⣬λܶ
קק䣬Ĵָ˵üƲߣѪаҶؼ԰
ǺǣСһ׮̧ͷһ۳ǽ˵Щһﶼ˾˵˶£бҪȫǵΪкͳʹ
ģҺ⹫еףɫ
СүͷһտľıӰĵɱ˶ϴɱн


406 ߲
ľļٸ¶ӣǴáԭɽ˵ġ
ﻹǰɱµĺۼǸɺԵĺɫѪǧˣȫ˺
Һҧűʯϵǡ
ľ۵λãήңĿһֱͣԼĽϣʼնû̧ͷ
̧ͷΪǵͷҲܸоǧɱ˵ĿⶢԼֻ벻ףΪʲôܸտľ
ʵİɽԶڱ֮߳ϣռݾƣôͰأ
Ҫ֪ʱǰΡ
СүߵǰЦ˵벻׶Բԣ𰸰ɣʵҲһˣͬʱӵоŸ˵ǻۣҶǻ̫ۡ
ļ̌ͷ˫ۣǾŸˣ
ûŸˡѻ˵̫ףΪܾԼֿƮƮ֪εºܣ֪
תŭտľϵһ䵶𣬵ݹȥ˵иˡ
ݵķʽнȲõտľҲǵ⣬ǺţڲԭнģɱǷţȫɽӵ˾ܽݵ˶
տľһмµ˵Լͷο
ӹ䵶Ǳߡ
ľµ㻹ʲô˵𣿡ǿѹŭƽʵ
ľһЦûʲô˵ģܿܶѣûгĳ֣һʤߣ
տľԭһֻ׼ϵ⼸仰ʱһ߳ôصɱȻһ֮ĶûС
ͷһҧ۾𵶣һѶӶˡ
µת۾뵽һȺأҶ˶ӣҲˣЩȫȥӢ飡
͵ȲˣǰεЩնɱ
ٸոպ˽ҩתΪѵİɽˣѪɺӵһĻȫŵĲҴ±߳ҲǱ
Сүǰ˵ţ˵ˡǵУ߳ôΪԼ쿪ʼ߳ؽ԰ۣҪ꣬ס𣿡
סˣǸæ̬
ӣؽɵĽС
ȰﲻʲôæǻÿѲһ飬ҵĸɾ
վڶųǽϣյͣСү˵ȣðɽ˰ᵽһЩĵطסܺͱ߳ǻΪ֮ƣܱ֤ԵİȫұպĹ
տľ˶ӣû˼̳˵ʾһְŮôһȳ˰ɽͱ߳ǵˡ
ɽפغͱ߳ٶ·̣Ϊ㣬߳Ƕ˵ģɽΪ壬ʱǨ㡣
ȵͷҲ뷨߳ΧĲݳҲʮïʢģԸǨʱܲ߳ǵ˿һ⹫úȿ֮ʵʩ
ܺáЦ˵
ȼһֱԶﲻɲһ˿ΣУ粻Ҫ뿪߳ǰɣ
ս֮󣬱߳ǵķòܴ仯Ҳ֮ǰı߳ˡ
һ뵽ôڳеʱ򶼲̫Ըס棬οˡ
Ҫʣһɫϸ߳ߣٳƶ
侳СүĿſ˼ӣ˵Ǵӣңǵн·߲жϣ߳Ŀĵء
üʲôɲǴĽ򡣡
һЦսɲС£˽ģǻǻɣ֪ͨǰ׼
õģ
ʱٴ߾׼ǣǸʮУξȼ侳۷塣
ĵȼߣҲӳжӳĶ侳ʿʿеȼ͵侳
һ֧ӳڱ߳ǣñ߳ǵȻ
տľԭҪܾǣ˵ı߾ȻսǿԶûдﵽ֧ˮƽʱƴճģĿĺܼ򵥡ѡ
˵İ֪ϲǰԼһ棬ھӵ飬Ūôһ֧һ֡
Ԥϵһѯ֮ǰ̡
տľûбǵסĽ߳վһҸɽսʱ򣬲û˼档
УξԣЦ˵߳Ȼͣ˼ڼİɽˣǿϲɺءǰһҪ飬Ҫæ
տľˬ˵ʲôæֻҪܰﵽģһ
Ȼ壬УξͲˡһӣһСżֽ߹̯ڵ̺ϡ
Ǵͨ滭ŵˣȻ
Уξտľһ֣Ǳؽ͵ӷڱ߳ˣ֪ͨҷ⣬һ·ڹ󱦵Ϣһ£뿪𣿡


407 ˸
֮߳ǰԵĸıһЩòǶھտľ˵ǵϸ΢ı仯ʲô
ͷѾжϣͨϵסԼҵĳ¹ӡ
ʱȴڿ᷿ĶԻһֲĴǵĶ䡣
СүЦһ£ȫͨȹ߰ȫı߾ǣУһԶ߳ˣѾ˵⡣
ɫһȭͷ˵ȥۣƾʲôͨ㣬Ҫĸץ㣬Ҿ߲߳ǣ
СүæסЩֻйѣǿɲ֪Ҫǳȥһ˵Ҳ¶ڶˡ
һ⹫˵©ô죿
ģϾ飬ǸˣôܳҡЦ˵
ҲǣǱ߳ǵĴءͻȻһתôղ⹫Ļǰأ

տľֵĺܿӦ˽ͨȫ󣬶һӦסһҪϹܼ׼ͷ䡣
һҹ޻ʵ֤Щ˵ȷ֪ڱ߳ǡ
ͨտľһֱϵͲִУ߳˶æؽ԰ûʲô˶ԴͨȤ
⣬һͷĿļһϸ֮ͨ۾ת˼ȦǿľĸΪǰɽռ֮߳ͶģûѪծӹ˹
ӣͰɽһؽ԰ûбһ͵
ԽԽûе죬ͻȻһŶԭ
Ļˣûע⣬ȥʿפء
һӺУξʮ˵ӣڣѸ˶Żˡ
Уξˣ緹𣿡ڳ緹տļ̌ͷʵ˯ĻǿƧģʲôչ˲ĵطҪൣ
Уξøѣֱӿżɽأ
ʲôտľһ㶣ȻȻ򣺡Уξ˵ͨϵǸ˰ɣΪ𣿡
Уξ۾һɣտľٽӵܱ˵ͨң磬Ҳǣ
տľ¿ӣһɫигˣҲȷǴˣҪҵһȫȷ
УξƣǾ鷳˰гǲͨһ۾ֱܷ档
²У¹һŮ棬ȥ֮ǰûиࡣտľ˵⣬¹߳ǵĴˣͬʱ԰ɽҲĪĶ飬Уξȷ֮ͨǰòҪʲô顣
Уξסĵˣв𣿡
տľЦ˵ȻǣֻһССı߳вı߾죬ֻǺĵ㡣˰Ѷ鿴ĺأΪǸҲϧУξʮ֤ݣǧҪݺˣ׳¡
Уξߵ˷ģзִ磡
˵꣬תߣ߳Ϳʼ񣺡ɳСӣҵ˵䣬ȷеĵǲӷ

ȽŲԶˣտľЩŵվÿķţ¹Ӳˣ㻹ǸϽ뿪߳ǰɣղŵǸУξѺŪҵ˵˸ܣ㲢ûгǵϢźܿᱻϤ
Ҳ߹СүЦ˵ҪһѾӦԵķ
ûУξ´δǡ
ϢУξˣֱӰγٴڵȥĵϲģο㻹ôԲ˵
ŻмʮԶʱһƥǸˣЩţͷ߿һۡ
ֻǶ̶̵һƳУξȷݣ˼ĺͨǼҸһ׷ȥ֪ͨңӷܵ
һʱ䣬ϼɹ
Ⱥ⹫һ߳ţЩĵʣ粻ᱻץɣ
տľĵҡҡͷ˵¹ӡȿȣӦô侳֣ôܱһ侳ļһץסԷٶҲǰ׷ѡ㲻˵һ֮ɱϹ޵𣿡
ȵͷ˵ûȷΪİȫġҵĵδ£õĻԺ϶ᱻ鷳˦˦
һõġտľЦ˵˶Ūڹ֮У㶨һССУξӦò⡣
ġܡнһ·ֱͺɼȥ
ԽԽԶ߾ߣʿǻٶһЩģУξû˸ΪѴ߾һĺ˸ǵĶ֣ҲҪר׷ӷɣܰץȥǴһء
һֱ׷ͺɼ꣬ٴǣ˵ǸĺõطֻϧһˣֻķݶҲҪͣ׷
Сүʹͺɼмλãһеĵǳ֡


408 һ
ͺɼתһ䣬УξոҪҼ٣ͻȻǰһһͣ
һȻ
֣ճȭͷ뻮һļ٣֧ӵʣҪȵľױи߳һΡ
ͣھʮ׵ĵطУξЦ˵Сүû뵽ӵ˲ԭϣһ磬ӹĺɣ
ڴأǧΪץӵ˲ԭϣһڱ߳ǻķˮǾǰæֱ̣ǲֺ
סڱ߳ǣ˵ľǺͳйصĹ£߳˼ֱ
ðɣݲңҵȻҪ뿪Ѳɵűץ𣿡ͬ䡣
УξЦ㻹ǱǷˣȰòҪٸù𣿵Ȼ㷴ĻǾԲģΪͨдĺףۡ
ǲһţ𣿡Цݸˡ
Уξʼ磺˵ʵŸ˻ȥҪȴŸ˼򵥵ĶࡣֻҪ־ܣҿԱ֤Żش
֮ͣĿǸһ£Լͨʲôġ
ڵõ֤ʵͬʱҲ֤Щ˲Ź
ȻһʼҲûŹǣΪԼҲΪ˱߳ǵİȫȻô߹ͨų߾Ϊץ߳ǡ
ԣϢһܱй¶ֻ˲Żᱣܡ
УξЦݣǰ·һҴشǴʬشҪѡĸ
СүһЦѡҶûȤѡڲԭң
ΪٻŹ𣿿ѡ翹Уξ̧֣ͬʱù׼λεĵǹֱָ
֪Խ첻Сүһ죬ǹͬʱƾճ֡
УξһΪʿû˭ıͻȻûʱȥ룬̧ǰһӣӷܲճ͢ɷԵɱ
Եͬʱͨдĺףӷ
ƬҶӵϷ𣬴ǵʺͬʱ롣
ͨͨ
գۼмʮͬʱǱϺܺ;µҶ껹Ű
ʿǷ׷ٻԼ꣬ڵȼ󣬺ܶҶӵĹ
ʶѶԸûУξתˡ
ͺɼޣƥУܵʱҲһУξһøϸߺҪңֻһˣоƣߵʱΪͽѵֵƴһ𣿡
̬ϵõƣУξһȣȥ˽

ֻһУУξĳɣһѪİʧȥ֪
ƬҶӵ͵Ϯսܣò׾ʿϱõޱȣ˿ʼܡ
УξҲ뵽ܴУǵǱ׺֣ǰĵ·ľʯ赲
˿̻ŵˣѾʮ
һӺͺɼѪأȻϵˣֻʣУξһˡ
ᵽ͢ΪʲôͽͨԴֵ֣ʮΪ
ǰϸѡģΪҪ˴򽻵Գ߾ȫɻʿɡ
˭뵽ôһ֧Ķ飬Ȼֲһˡ
̧ս֣׳ŵ˵ѾȫͨﷸˣȻɱ߾Ͳ±𣿡
壿СүЦˣٲ˵ȣҳһүү֮⣬֮ˣڰȫĺܣǻʵ붯ˣڶЩ˶ˣ˭֪ɱġѲ˾Σ𣿡
ҧ˵ԭץ㣬ֵȻ㣬⻹ö˵𡭡
˭֪ڲԭϣСүϵЦݸʢ֮һտľ֪ͨ߾˵ȥɽפص·ϣ⵽ݵĺϮȫû¸ûаëǮĹϵ
㡭УξʹԼûס׷ϵͬʱӦɳʹر
˵ʲôˣһҧ߶սǰһγ档
ۡ
սֶɵͬʱǹ˸͸Դһ
Сүͷʬͺɼ꣬ʼȻɱôͬɻ˵ˣ˭׷ңôһȥү϶֡
˵꣬ʼһЩΣαΪܺ˷ֳ˹飬óĽҲֻǱ͵Ϯ¡
ȥ·ϣ߳ǺܿС
߳ǴΣգǰδս֮󣬱߳Ѿһεڡ
ڵ뿪ʱΪʲôһ˿أ
˼ʱŮȾݣûɵĳǰ


409 ͬ
ص߳ǣտľȶѾȼˡ
ôЩ˦𣿡ǰѯʡ
ģѾ㶨ˡú˵Ҳɧű߳ǣҲֹ֪
տľһʱᵽ˼㲻Ǹ
ûСү˸ĨӵĶֻ˲Żᱣܡ
տľȻҲǾսˣϢʱ򣬻Ǿøζʿ
СүЩģ˵װʲô֪ӣȥɽ壬żȻִʿͺɼ걻˷ȫûȻϢ͵߾Ϳȫѹϵ
տľһףһᴦõġ
СүһЦü֮¶һ˿ƽһɫȻֻһǱĲ׽ˡ
ʱܾһε롣
ϣԷʱܾտľƵ飬ӱ뿪صԼķ䡣
տľŮһۣ˵Щ̫ԾѵΪɱ𣿲Ӧðɣ֮ǰɽ˴սʱɱء
û˵ֻǸӼе뷨
ҹʱڵ̺ϵ۾һҹˬֻʣһʱ
ǰֽ̿ɷдֽȻװŷ⡣
ŷ¡ԡĸ֡
۱߳ǣҪ뿪ȥϣտľȾñ߳һ£Ǿǲǰ̸ۺйص飬˵⡣ȷˣںʵʱǡ
컹ûĳǣûоκˡ
򱱱ʮأפȻںڰеı߳ǣ֮Ѿһ˿
ټ˱߳ǣټȣ˫һ
ˣôˣ𣿡һŮӲ治Զ
Ϥûͷ֪˭ûǰɽŮȡ
ʮȷԼ뿪ͳǵʱûоκˣʲôʱģ
ԣ϶ǸԼĵУûв
ΨһĴǣԼǣһֱǾˣҪ˵ܲ³Ҫ뿪ýһЩΪʲôԷжϵ׼ȷ
Ҫ֪δκ˱ȥ뷨
ȻŮѯʣҪһ𰸣Сүʼ˵еʣ뿪ʡ˵Ұѳδɺ͵ϮϾ˲ǸС֣һ飬Ȼڱ߳ǵĻпܻᱻϳʱٲһƽ١
ա
һɫװȳҲ࣬˵Ҿ֪Ľ͡
ȣҷĲڷ㡣ɫ
ĿԣЦˣҵȻ֪Ǵƭҵģ֮뿪޷ǵҺ⹫ǿ㣬⡣
СүҲЦˣҾ˵һֱǸվڱ˽ǶˣȻҾͲˡȷƽ˾ˣһ޲ɢϯʹ˱
ðҲ߰ɡ˵
һ㶣ǣ
԰һȥŮĴ۾һ˿ýݡ
סˣһһ𣿡
СһΪأ˼Ҵҹ˯㣬ѵֻΪ˸㵱滰ѾˣҪһȥ˼ģ
ȵȣǰɽͱ߳طΨһϷ̳ˣôܸ˽ȿȣһȥأҪ֪Сүҹܡȿȣ㣬߳˺Ͱɽ˻úҰ
ߣǸ͵⹫ͬһӵ
ȹϵıϲѿǿЦ
Сүп˵⡭ʰɣȥɲΪҡ
Ҳû˵ȥ羰Ҹղ˵˼ġŮԼ
⹫Ǳô죿ʵȻһ䣺߳ǺͰɽô죿
һɣ˵Ȼǽ⹫ȻѾ뷢ף廹ǺӲʵģЩ˵⡣˵ˣ£ܶ黹ǽ⹫ΪһûˣҰﲻʲôæġ
ðɣСүЦɻȽϳ֣˵㶼⹫кߣ𣿡
Ůһۣ㶼֪ǶΪʲôԣҪǵ⹫Уһ𣿡
ǲǶȷʵΥТҾðɡСүȻģɲܲ幫ű߳˴̣òײµء
¶ܲõЦݣģҾԲһζ뿪֮ǰһŸ⹫ҪȥǱߵķ飬ȷͷ˾ͻ
Сүʾ޻˵ղ˵㲻ǶΪʲôԣͬһΪʲôС
̾մͷӲˡ
ȻǾ߰ɣһָǰ·⹫Ƕˣ϶׷϶ᵽǸָ׷ķء
ϵЦ˲ʧӰ٣ǰôôɵѽ˵ˣϽߣ
ǲɵǹִڴСүԴ̵⡣


410 Ѷ
ۿîʱѹտľ׼õͣ˵ܼңӺô˹ȥѵǶ˯ͷˣ
˵Ӧã˶ǻʿôͨ˯ͷ
õģȥӡܼһŮȥȵķ䣬Լȥͷ
һүӺ͹¶ˣǵķһš
ʲôտľ۾һɣҿ
ȿţſŮģ֮᣺ôģȻһ𲻴Ƕôһ̯¶ңҶôˣ
˵ʵ⼸һֱѵӽȣҲñ߳ǺͰɽ壬϶СһΪ͵Ϳ帣ˡ
û뵽һӣҴвѿǰûκΪտľ˵ġ
֮£Ů֣û˼ҵͬ⣬ɵҪ˼˼ġ
Ǵ˵е˽ͷԸ̡
ɲû˱Ȳһ𰡣бҪ˽
̧ͷʹܼңȺʲôʱ뿪ģ
֪ܼһ̯ҪϽȥ׷˵׷ǡ
տľͷ˵հ죬ɳЩ֣һ·׷Ҫ׷
֪ȴ첻ʱʼ񱼣Ѿܳȥʮ׷ϡ
ϳɣСүԾķ֣Լ͸Ͻͳ֮⣬ŮȻʲôû
ѣֻܰһ̲ݹȥڽɣҲղŸġ
Сүѯʵı飬һ죺ŵʱЩ˴ǮͳԵģЩкܶѲҶţ
Сүʼ磺ҿ㲻ΪæˣǸûЩǹ
˻ѻŮˣ˵ʵǮһĶȷûиڼ⹫ţ桢Բģһжϣѧϰκɡ
˼һŬѧϰģĺȡĵı֤˵
СүЦˣν⣬չŮӱ˸顣ģҿ϶չ˺õģȻ´λر߳ǣ⹫϶õ׷ҿ
϶ᣬôÿأ
һŶǰƵˣұСģ⻰ǿЦտľֿ˶ӿľʲôɲ
ʱѾ˺Ѿʮƣ
ǰּʮСһǸ˲壬СүȥǱ߽һ
˵װʣ㹻˳꣬ҸطܰӪկʱ䳤˻˵˼õӰ죬ӴǱĹΡ
رǶ˵ѧദǺҪ飬СкܴĿԣһԸ֮ıɾˡ
ò˵Сүࡣ
óһЩΪ͸Ǻܺˬģ޵˻ܿ˳Ⱦơ
˵˼ҲͼرҲܰ׳԰׺ȡ
ʱһٶȷɿĳڲǰӪرȥ
ãǺˣȾ
ˣô̧֪ͷʡ
Ƚ˵ǵţͨ˾Բͷϵһɫ˿ǺǲŻеĴ硣ǿ϶ȥϴǰĲ䣬ǿȥæɡ
СүЦˣ۲Ĺϸһ㡣
һ㣿
㿴ϣǵʾ
ȷȥЩʿ϶Ŷϴϣǿֵģûһ˰ε
һɵĿ˵ѵЩҪؼң
ûСүЦ˵㿴֮ǰεЩ˵Ȼ˷ܵı飬ȴʱ֣ǻؼʱеġ
ŮʾͶأ۲ĸϸȻǺ˵ϳǻǱȥˣ뻢ڡ
ͷ˵Լʵͣȫں˵ĵ࣬ڸΣյľضνòΪȵİȫǣݲðʧ
ǲתͷһн
ܿ죬ҵһľۼأͬżʮСһ
ɽǴ۾Ȼһ˲䡣
ΪԭϵĲ̶ӶٵĿ꣬Сĺ֯ɼʮɣ΢һЩļˣŻﵽǧˡ
ҲˣٵĿ޷ҺڣЩ彫ٽµʱһ𵶣ʮĺˡ
뵹ҲԶи˲壬һȥֻͬˡ
ǲǴ˰ɣ˲ʱ̲סʳ仰
СүЦһ£пܣǲòǴ򽻵ˡõģǵˣǾǵˣҪǰǿǾͶԲˣ˭ɲһأ


411 Ĵ
գѡһȽСĺ˲壬ʮ˼ҵӡְҵһǸӡֵģҲʮ໧ÿ׳ܱ޷ʮˡ
ȻǽޣȻҪԱȽϰȫڡ
ȵĳ֣СС弤ѣΪ˼ܾöûİˡ
Ϊ𲻱Ҫ鷳ȴϺɫɴŮ˱ĴͳԵͻأ
رҪޣϼ׵ʱ򣬶ԷˡڲԭϲʳȴǰϵͲزٵĲϣֻͨ˹ǱȽһʳ
ǺܿڳһȽϸɾ񣬲Աȼھ̾ƣ˸⣬˸Ͳ衣
һƬڵգȻǶǺˣȴҲ˺ÿ͵Ĵͳ
һֱֵĺܿ˾ƵʱҲ߲ܣܿǴһƬ
ʱʱ͵ȣȻɴסµȴǵסģǸŮ
ȵĳֻ֮ѩ׵СֽĿгС飬ÿһСͽɴ
㷹ȽϢ
ҿɴ¶һź˵ŮЩȻڵ̺ϣȻ˵ѾϤˣɱϾǵһκԹһңŮӵĽ¶ɡ
Сүһ̴һ˵ȣǿ˯á
ΪΪʲôֱĿ⣬С¹ײһ㡣
СүЦˣӦüǵãղųԶʱһ΢ɴ
̧ͷô¶Ҳֻ¶ѣ㵽˵ʲô
ͣĶ˵ûע⵽ҿúʱʮϵˣݣǵ۾ֱˡⲻǹؼؼǽ¶׹⡣
˵ǻҹͼ飿ʵ
пܡָ̺õĴ˵˯Ҹֵҹ
üͷӦòɣǰǵأ˲Կ֣һĴͳ
СүһЦˣǲˣһʮĺˣóɱ٣ûʲôġ
⻰˵ĺеڴ˵һֵҹɣһ˶ġ
һ˾ͿˣĻʿȼȽϵͣһúϢĻǻô·òɵ˵
ԹԵͷӦɽ˱Уܷģܿ˯ˡ
ʱչ΢ĽŲҲֹһˣСү۾ĵȻһﲻðؼļһò
ʱеˣȼߵĲ侳侳һײ㡣
ʹ󲿷һûƳĵȼȻȻΪһʮˣж
ŲֱǴӱߺͶߴģǵ໥ʶԷʱȻ޳ܵĴкҲˣ
ǰŮʵ̫Ưһ۾Ķ˯žԾ͹
ǺǣҲǡȻΪͬĿģɡ
ðǳȥ֮㸺еĿסϡúúã˰ɣеô죿
ð죬һͱǾԶռŮǸá
飬ô죡
˸ոմһ£ûüжֵҪһˣһ
СүЦһȺ֪ļһȻ˹ͬˣ˭ҽӽڣɱ⡣
ŵļһӽǰ˸֣ûӴͻȻֳ󣬽浹ء
ͬûܸ״Ҳŵ
һƬɫҶӴӿ£ոԵķ롣
ûиļһǺֵģûǰʬ塣
ۡ
۾һɣԴʱһ
Ȼ˯ĺ㣬СүΪ˲һֱö롣ʱ߰˾ʬ壬ȫͼļһ
Ϊոձ۾̲סȻϰ˵Ѫˣôд
ˣѧд֡
˽ͬУѾηֹһƿȥеģŮġ
԰ΧŵʲôһۼļһСʡ
仰˵ע⣬ʮֻ۾ſ˰죬Ϻڹ¡˵ģʵǿ
أвƣɽҲýȥ
óΪΪǸǮˣԴвΪ˽ɫΪ˽ٲơ
߽֮ۼ˵ͺˣǵˣ쿴ôˡ
һ̽ȫûϢɤӺ˰ˣǵ˱ɱˣҶ
ಡ
ŷ˽ء
Χȫƹ⣬ܿ죬䵶


412 һǹ
ʮֳе˽Χס˵ʬŭĿԲи˳߹Ů˺ͺҲű
Сүڵһ˺֮ǰﲼϣ֤ȵ˯
Ųæ߳ۺ첻ѵ˵ΪʲôҲͣҲ뵽ͼ죬ѵӦ𣿡
Ϊ׵һ峤䵶ָı˵дΪҲֻӦССĳͷһ£ǰȫɱûȨô
𣿡СүЦ˵ȻǲǲԭˣȴҲ֪ڲԭϣκ˶ɱˣҪκζһй𣿡
峤һ㶣֪ǵݣ
ǺѣΧٷֲ߰˸˲塣Сү˵˳ѵ᲻֪һǵ˶ԴҵȻǵֵصˣͼ죬ǵ˷һбҪǿҪǿ֮ǰʢķݶϣǾԼվ˵ͰˣҪɣ
ʮͬʱһȻĿ߰˾ʬϣΪֹЩ˵ûи
尡ǿĿжһݾηѿȷʵ
峤ͷһŻŮ˺ͺǣҧ˵Ŀˣǲԣ⼸˸๼˼Ϣˣԭ¡
һǾ仰㵱ǿˣҾ͵ˡСү۽ɨǵ˵ҲϣƵ鷢ǰʬ̧ȥɣҪ
Ⱥм˲ĳһҲ˻˼ֻǻûüжѣȻĻԼ϶ҲʬеһԱ
峤ָ˽ʬ̧ߣУûֱ˫ۡ
󣬶뿪ͬû˸
Ȳ֪ʲôЩ˴ŷŭľηв֮ͬԷʱĿѾʧӰ١
̲סʣ磬ǲǷʲôˣ
Ц˵ûʲô˼۵ļһѣǵģǲô
ڲԭϣʵһУ˭ȭͷ˭ͿԺߡ
Զˣ峤ҧ˵˿ɲǺ۸ģȻ֪ǺѶȻɱҵˣǵĺӾҪͷˣˣǷѾϢʹ壿
һ߹ش˵ϾѾȥ֪ͨھˣӦѾú壬͵һͷԽȥ
ã峤ɫ΢ÿһЩ˸ߣҪۿҵ֮£

ʮͻȻüͷҲĿдһ˿Σա
ĵвСүͬʱԤΣա
оˣʡ
ţԷ˲٣ڲºšȻش˵
Сү䣺һٶˣ䱸䵶ǿһսĺˡ֮ǰǸˣʼįĸǺ棬Ӧæġ
һЦ֪նݳĺˣԴ˹ȻһȺǣֻҪͱضᷴˡ
Сүʼ磬˵ʵҲǸȫԱչû취ԺӺŮ֣ձССѵһ¡
ͬʱפŵ˲¶ڶˣˣǻ׼𣿡
Ϊ׵ĺǸʮˣüͷһǣһȺᣬôͱ˼ҷˡ
ʵĺܺãֻСүŮӵǿĵУҶĸ֪κһ֮ڵˣΡ
һٶͬʱͻƣÿ˶һ֧ǿ󣬶׼Ķˡ
ģ֮⡣Ц˵ҷǳǴģ̻һأһ֧˵ʣЩǿˡ
ͻƣкţˣҵھɱˣѵôƨ𣿡
ȻСүЦŷʡ
ĲŮˣֺұ֤ǺھӵĶԹʹһʹ
ССүЦȻҪΪǳͷǾó汾°ɣˣƤӹ𣿡
СӣԲһٶˣŵ˵㻹ɱȽϺһ࣡
ǾԿ㱣ԼȥѵѵǡСүܵݸȣƬҶ꣬Լǹ졣
һúãνն£
˵꣬γ䵶ӭȥ
ϵĺǿʼΪźౡĹֽ

ۡ
ͨ
ֻһУϵֻ۾ɵùԲϴŲŵı飬Դһ
Ȼ侳һĻʿ֮Ȼﵽ侳ˮ׼ʵɱһˣֱǺѴ
ĺȫɵˣʵǿ쾹ȻǶ֣ǣ
Сүһǹ֣ٶȲĳͻƳȥСүҪһŹһȺԺ˭˵˶һռơ


413 ̵Ĵ
£ͻȺֻǹ·ɣոƬҶûţǲõķй켣Ƿɹĵطŷ׷Ǳ˺
ҽ޺𣬾ԶһЩĺתܣȴ귢ķС
һٶֻӳȥʮ
ΪСүûɱǣǹһϢһûв۵ĺ˳֡
ںЩŻˣԭѾ˴Ӻ͵Ϯ׼Ǳǿսס
һսս˵峤³Ƕ֣ǻ𣿡
³ǸղűСүһǹµĺ죬һٶˣǸȽǿĺ˶顣
峤һ³˻ˣ֪ͨǵʱô˵ģ
˻ش˵Ҹ˵ǶŮŴŮӳļΪƯֱϵ͵ʢĻҪ
峤ЦˣǾͺãôһֻһ٣ǻᱻҪСһЩǧ򲻿ɱ¶Ŀꡣ
ף
Сүߣ˵ôҵĹаɣ
ĴָԵ˵ǻУֱ̫ˣȺǰǴ׵ĸһ㡣ˣǵ˻أûбܡ
𣿱˵ǰ˵ĲССүջǹ˼ߡ
˸ܷĵطϢͳԷʱǰĵ·ٴγһɺˣӽˡ
ûڣԾԾԵһ棬òã
𣿡Сүǿ˵ǻ侳ļĻʿҲսĳ棬սĻһ侳ϱء
ȻϲԸϣʱȷǸƿ
ôУһ˵ٿˣҿǳˣϻشսսϵ˱ڶˡ
룬˵ɣ㸺Ϻ󡭡۰ϺǺҪ񣬸ǵЩβͣȻɱõסǣǾǸܵС
ȼ˵ĵСһģһıóѡ
ΣСүǰͺ˶Ի˭ǵҵģվɣ
Ǹֵ׳ӣһ˫ͷɽſһͷͺܴĻǣӦꡣ
Ǹһ֮ɱ³ĴСӣ׳ôǿҳЦ˵³ȻܸˣǶ˶ˣҿǸ˲ţͶ˲ɱŮˣҲǵĶһ֤ίΣô
Сүһ㶣꣬Ҫ
ȥ׳ȭõģǵСүʺϵˣСүǸĴ壬˵ȫͨСүֻеģôȥǿ
ңǵǿСүıԼһ֧ãαظôֵļһﵱС
Ц˵ɵεºܣ˭ĺͰСү
׳ش˵Сӣ𿴲ˣȻǺͷӣҲ̵һ֪ɣ۲ԭĽɣͽˣҾṆ̀պûһΪ𣿡
Сү￩һ£̣֮ǰԼոǵһãȥ߳ǵһĿģǲ̡
ܶ飬ĸˣû뵽һ˻˵̡֡
׳ΪԼˣǸŵˣһǹ³ҿֱ㵱̵սô
̣֮սս֮ͨڣ̶֥ĹٶҲ˼ó԰ڣ
Сүһǹֱָ׳Ҹ㵱£ȴùҰɡ
֣ķڷһеĿɽȣҿɲ³ľҷСıһ롣
֮ǰõľһУСүȻ編ƣֻ΢ЩֶΣöԷΪһһս
Ϊ˲Ųϡ

ɽǹײһ𣬶ʱǱŷ׳ҪһЩһȵռϷ硣
ǼæɤӺУΪ
ſڵϵĻǵõ˵ָʾӵһԾֱսδͣסŲ
ಡ
ƬҶ룬лǵֻ۾ҽһʹˤ棬ʼ
׳һû뵽ԼôͷˣòӶԷѵոΪ˫֡
һغϣ˴Ĳʤ
СүδʹԸ׳ǲϹĺûᣬϣô졣
Զĵطһֱ䵱β͵Щ˷峤ѹ˵ǱĻҪˣ³˹ס˴ˣ͵ϮŮӣ
峤ӢһȺԾԾԣŮ˵Ǹȥͬ鱨ˡ


414 
ս׳й³˹侳֣Ȼ¶ͱ㶨ˣӰṩ
ڵӵ侳弶ʵ
֮£Сү侳սսľԷһڿ϶Ѿοƾˡ
Ϊϵ壬˴Сһսĸ־飬³˹еٮٮߡ
Ȼδֳʤ³˹𾪳̶Ѿﵽ˼㣬Ҫ֪ԼѾʮˣӳΪʿһ̿ʼڣʮʱ䣬Ȼ޷սʤһʮҵꡣ
뵽һֲһ֮ݺԭ
ˣҪôΪãΪõĻɱԾ󻼡
ͻȻı乥ʽ˫ͷɽֲ֣ɫ쵽סĴ
˱ȽϳõһԶͷϲֶһǴʹ˿׼ȷʮĿ꣬һĿ׺ѵֵĹ
ʱ죬͵ԲۣХżȥ
ô̵ľ룬ôٶȣĻѼʱӦСүŲæڹ³˹ӴʱѾ׼
šСүĺϣӾ岻ĵطɹͷϷ̡
Ѹֱ¶ƽı顣
³˹дϧһʧ͵Ϯôʧأ
ʱӵһֱβ͵Ǹڰ಻סįǲȡ
ȻܺƬҶ꣬СүǲģץʱǰսȻԮ
˫͵һսȻ٣˳ˡ
³˹˫ֳոŵı飬ս׼ܸоֵѾˣֻҪƬ̣Լлʤϣ
ۿԷĳǹȡƣɽܲ͸硣


ǹһߣӵĽǶȴ츫Ӱй³˹Ļľľû뵽˵ڶϽľ
˵ǹͷû̴ܴڶ㻤ľȴҲԷƴЧ³˹ĿɽֶɣҲܿƵ׹档
ͨ
³˹ˤ˸߻أһѪ
СүǱߵûгûʹɱУǲ˼Ĳתͷź󷽱ȥ
죡˴ܹһٺĹ³˹
³˹ɫҰףղŵһȻȴҲദһڸ޷ʮֵܡ
û¡Կο¡
죬ԷܵУǲҲʱʵ
ȷǸлĺʱ³˹ȴ˵ȹ۲һ˵
βǸշʱѾս׼ܹϣֳϽϸ׼֮۶
ಡ
һ߶೤ϽĹâֱ峤ߵˣ׼ȷʺϡ
峤Ĳһ£ʼնûг֣۵Ϊ۸
ûϵһѣѾߣмηĻ᣿ǣҳ壬ץסŮ֮еľͻͶλȶġ
ߵǹȻʿмһó׼õףĻǶǲԭĸ֣ܽ׳׼ȷʮҰϣ˸Сһ
ಡ
ڶ֧Ͻ峤ֵһ
˫ľԽԽʣ°ң·̶ѵصս˵ֻҪӵʱ䡣
ӳ嵽ǰ㻹ô峤֮ҲûѡΪĿҪԭΪӣ޷
ۡ
ͻһĸһ˵Դɱ飬һɿͷжĸȫ
ƬҶ귢ɵģ峤ȻΧˣǾε
ѵ
ۡ
ĸ׹Żĸ
ֻգ۹߾ѾʮˣһĹа
ľս˿ᵽԼ˲ǵˣոſҪ֣ȴָòţΪʱԼ֮⣬ֻʣ¼ʮƥû˵
ʮˣȻգ֮ͬʱױȵġ
Զ³˹һҲȫˣϾȻɱַھԶ޷ƯڿеҶꡣ
ԽҲԽǿҡ
³˹һĭִˣ
ǲ˼תͷΪһΡ
ٶˣ˲Ӱ١
˵һߣ峤ȫ֮»פԭأĿ͵Ŀŵϵʬס
ȾС죬һӣ磬˼ͣ˶㶨Ҹʲô
СүЦŬŬ죬˵ûȫ㶨ǲǻһôûпðɣҼ
УһҵģŮǰ


415 СԶ
ԭϺżʮʬ壬սڸ߮еĿݡ
Сү͹Ѿ뿪ò˶ãЩʬļҾǻʬ
ϻ˵Ͳ
³˹פأżǰϰűľһ԰ݵϽľ
ҽϸĸϱ˵㻤ľµλþۼ˴ѪòѪȻϽҩ
ǰһҾͽζкʹ
ʱ߽һɫ԰׵ĶˣȻǰӴӴսӵһĹ㣬۽˹³˹һ£ڵ֣˻Ⱦƣûôġ
ߣʲôʸ˵ң³˹صķϣ˱һأҲ͵͵Ⱦ𣿡
ҪôأЦֻЦ￴һ˿ĺˬĳɷָԡ
͹³˹մ״ʣȴҲְ˸Ӵŵݣмʮû֮ɥ֮Ȯû취ʱô˵֣켸ٲбͶ
Ȼĵǿ˵ģԲûмˣǼ뵽£Ϊһͼս
ף˼𣿡³˹Ȼ֪Լ֮ǣ޷Ϊ˸һ
ڨڨһЦø磬ʲôˣȻˡ
ûһζɵĴСӣΪֻΪУԳ˵СģһҪٱı
Сӣüͷһ壺ǲһ᲻ʮСֳһͨɫĳǹ
û߻ŸƯŮӡ³˹Ҳüͷһ壺ôʶ
ҧߵֹʶֵ䵽ⲽأǰͣг硭ȵȣ˵߻иƯŮӣ
ûȻûܽһۣǴŮ˲ѿǸˡ³˹ͷ˵
ЦǾһҵıֶŮȣȻ˵Ҫʲô
³˹üͷչأ˳𲻱ĲΪˣȻõҲг𣬲֣ô
һڴӦЩΨһ뷨Ǳ𣬵ͬʱָԼΰڳʣµҵһεڡ
ҡҡͷ˵ҵ˻ûã黹Ǵӳɡ֣ǸгСӺѶԸȰҲҪ۽
˵꣬ת뿪Ӫʡ
³˹޵֮ˣôݣȻ𶼲ұĺܻɣһ첲֮⣬ĸǲҲˡ
ڶҾһȥ̽ǶŮϢ
ԭϣƥŶУڸй̵顣
ԭ̲ˣһɳνʹǰɽ壬ǵ˼룬Ҫɽŷ̡
տʼʱ򣬽ӴʹȵϵԽԽ𽥽ֵܹ㡣
ǵ˶ʲôСүʵ
һСţ˲šش˵ѯʹ⹫⹫ʶ㣬ӳд£üȻ̱Ϊа̣϶ԹƻΪøױӭﲻŷ
ڲԭӵвСʵԶССɽܿģһסһõѡ
ʲô̬ȣʡ
Щһֱ׶Ÿɣͬһᷴԣ׷ԵһͬȺ˵ҪôһСԸŷ̵ˡ
ԭֲԼڱ߳ǵʱ򣬴δ̡֣ΪǱ޳Īû뵽ڱٿأɱ̵ռ䡣
ȼĿԶ˵Ǻû߳Ѷ³˹ǰӦòưոݰɣ
ˮڣ
˼ǰУо˼죬ȷеĿġбı߳ǣﲻˣиӱ뺷˺ˡ
УΪ˵Сү֪仰̺塣

󣬺˲䣬̽صפأһ·СӪʣѾ鵽ǶŮ䣬ϵ˲ŵҪϡ
ãȥ֪ͨõܣٹ鱨֮¡³˹˷ܵ˵ȥ֪ͨ㡣
ߵ٣ǿҲһ֮Կ٣ֻɱȽϴʧѡ
ʧѾ˰취ʱõܵ˳ǰԼʸ
õܸҾܾ˭ùڹսͷأԼǵλһս쾭顣
ºܿ췵أ˵첻ˣõܹʶ뿪פأǵӪտҲ
ʲôСӾȻˣ³˹۾ɵùԲðɵ˵۶ǣ𶼲ұǸʲôʱ뿪ģǸʲôԵģΪʲôʱ棡


416 
ŵһʷƾõĵ·
Ĵ½Ϸɽʮ˲ƷʼѵĲҶճʵţƷΪȱɫ߲ˣҶ˵Ҫ
ҶԽ壬ҺĶ΢ԪأزٵƷ
ǧǰʼϷĲ˳һ·ϷҶس̵ʱϱĿγ˲ŵ
ҶΪǴ棬Ҳ뵽Уڱ߾γóױ߳ǣŵ˻ķϡ
һĲҶǺ衢ڲһķͲ裬Ϊ岻ϲζѵ̲裬Ҫ̲ʱЧԺǿϱ治ףвעߴŵʱͻʡ
衢ڲԱӹɸЯĲשӺʳϰߡ
ѾĲŵϣϦб
ȴСٳӴʦ㣬۰ĸĸ֪ܶʶĶ˴鼮вٶᵽŵ
磬ǰһǹսˡָǰ˵
սСүʡ
Ц˵ûǹսǳսҲͰʮѣʱͳԭĻǴǿеǰøԶǰʵ۾ۼֲԭԭ֮Բ֮һıӦսս˽оɽ֮У۶֮Ӯһʤ
Сү֮ǰĿ鼮˵֪ǳսսܷʱʼһ겻񣬻ʵҲգȻļ̳˷ҪͼΣѾ޷ʲôʷѧ˵ǳ̵ʧܣֱӵǰڲʮʱ߽⣬ڵĴ
ԣȵͷ˵

һȺǰСүüͷ壺ȣǰΣա
ŶСһЩЦݡ
ǰĵ·ӿݣսнٶܴܵӰ죬ǰ棬˵һҪҵĽŲߣס𣿡
ף
ʱȥˣûпκΣճ֣ʣ磬ǲǸоˣ
ͷһЦǹ·ߵʯͷϴʯһԶĵطƽ̹ĵ汻ҳһ¶ڱµƬ
Բ׵ӣ˷ëɴ۾壿
ûش˵Ǹղ߹·ϣ壬ҺȻǸոڵģһ˺ѴӱϿߡ
ȵô壬ļ̣ҪǵȥĻ˺Ŀܡ
СүŽ˵ӦǺǵĽ׷ʱ򣬿԰ѵ֪һԴ
ѩֱ뵽Ĺؼ˵Щ˹³˹йأ
пܡ
Զϣ³˹ͼſڵϣԶϸ۲졣
һ²˵ôܣǵҲ̫˰ɣȻôöûе塣
һ͵ǰǼû֪ôһδ˳Ķ㿪أ
³˹ߵֻöѣ𲻵ãǾкˣûܶù䡣
ôһĻŮҲء
ҪһŮʲôŻ׽Ҳֲãαϧ񡣡Щ˵õ׼ң
µĺ棬ۼٶˣǶһµ׼ǿ󣬾͵һ¡
߳פͣ£ԵҲͣ¡
ʱ³˹ż
ٶ֧ڿն𣬳ǸǶ
һŲæұһӣ˲ƾճʮƣӺܶ͵Ľ
ڵϣǶƣγһܲ͸ǽڡ

ڶϣ죬Щʧ׼ͷڲݵϣһּûжǲκв
³˹ɴ۾ô
˵죬Ѿ׼ڶˣǷ񡭡
ûǰôƵ𣬸ﻹҪ˷Ѽ֧˳棡ҧ˵ǲȡ˺սͲһֵ֮

ٶͬʱ³˹֮·˭ɱ˴ˣ콱ƽһ
ǻ䵶ˮһĴϳ
СүЦˣ˵㸺Ҹûɣ
óϽ˻Σ˵ûκ⣬һɱĸ࡭겻ġ
Ͳ㣬սǸԱԼɱСүǰȥӭС
ಡ
Ҷһַ룬ĵâ󣬺Ƿ׷
³˹һ壬λڶмλãΪܲסԼлӽһɽǣûܽӽǰ׵ķΧ
ż˳嵽ǰҲᱻһǹ
ŲϵĲ£һ˿ڣͬʱ⵽Ϊʲôõܹ᲻Ƕǰʵ̫ǿˡ


417 սʬ
³˹ѵеʱĺЧõܹ㣬ȴԼλڶ룬һȺǰ£Ҫͷǲˡ
СүЦּˣĲϴɾ𣿡
仰ķ֮ģ߾ſɽ˵Сӣţ첻עֻһܻȥ
ıһԾſѪڳ
赭дĴ̳ǹлǵĸ˳һҽˤԱһϣ˴ҵڵء
³˹ĿɽۿҪŶϣСүŲæܵͬʱʹžǹһʽһҶ֪
ǹͷ˲佫³˹ǰɲλȫ֣㲻ʵһңսױͬʱ̳Ѫ
ûôˣСүⲻȥĻľս׵ķԵֵǹ
³˹ûѪһֱͣ۾Ȼ޷ɽʶĲתͷҪܡ
ܣô𣿡СүҪȥ׷
ʱĲɹһϽâһ³˹̫Ѩ϶һ֧ΡΡ˸ǵɴ۾ŬҪ͵ϮԼˣתһʱܿ׹¡
ˡ
ҿܰˣ
³˹ɺܴ𺳣ɢӴܣСүæȥ׷ǻͷӢޱȵȡ
ҵļôܹʡ
СүԵĴָԽԽ׼ˡ
ŮϰһۣǿһǿԼô죬ǻ׷ɱ𣿡
ҡҡͷˣûҪϾɱԭϵĺ˶ˣƾɱģǻǼ·ɡ
˵ĺʴȣʵǽϰپߺ˵ʬ塣
ǰУҹʱսɽȿڣʱʱĴһЩظС
ǰսŵҲʣµʬǺսװɣ˶ȥιֲۣһѰ׹ǳԻǾڹȿڰӪկ
Сүһӣһεƾճ֣Ϊ֣ƴ˵еһһ˯棬˯档
տ֧ܺܿԸ
֮ǰĳ˺ܴĽȻɫζȫѾʵľ硣
ء
ֵɽȴһɴ۾ʲô
ܿͣͬʱһ
ûٴСүǹҽȥѲ滹ֹ𣿡
Ϊˣǰֹһεļ꣬ڻĴ½ֻǴ˵еһֶϡ
һ·ǳɶѵĺǣ⼣߰ߵı͸òĿס
ھ벻ԶĵطɽȺԶʱȻ֮ͣǰжϵľϡ
ͺñһصĵطأȴ֮⡣
ء
ðʲôһԽǶʮԶֻŸոսӴ棬ԱߵһֲﾹȻתҶƬ
ʶľܣŶ𣬸Ͻ˼
һԭǻݡ
ܾûиֲ򽻵ϵȼߣҶҲٰѻݵвûǰ֪ͨ
һǹ̹ȥݱڿпСʱֻаô
ףһȻźڰݵĳЩҶʺɫǳɫ
ڰݣΪмԳֳɫɽȣ䲻ӰҲдĹߣݳı仯ֱ˲˼顣
֨֨
˸е׵ĹӲԶȥƺһվ
ˣ
ɫ߹ȥһʯͷ档
һ͵ˣһõĿףֽĳֶӵϼͽĿ֨֨졣
ʲôˣôԽԽ֣˵ĶԵЩеŵԶֱ
СүһСʯͷǱȥ
ž
ʯͷڵϣ졣
𡭡
ͻȻת¶һݿɲʬһ㣬Ŵ췢У¶һڻƺɫ
ıѾڣֻıǿףȧͻ޷ǣϾȻû۾
Ǹܱ֮ΪһΪֻܶ
Сүðôһʣǰһ񵱳ڵ³Ǽ
𡭡
ǲʯͷ棬ȳŲֱֻ۲Ȼ·ĶڶһֱţĽ
ȻȷʲôԿ϶ǣһսһ㡣
СүӲԾܻסͬʱǹʹһдɨ
ءꡭ
˵Ͽ¼Ĵ׷ɣ¶ѵɫȹǡ
Ȼ࣬øʬΪУСү֮ǰԶĵطһۣһЩ׹֮⣬ʲôûС
ԭڿйͷ
ȣȻģ


418 ֨֨
һǹ̳йŴֱͣӴӺԴ̳һǹǹͷŲǿԴ顣
ڵϵУֻͷǹЩǸʬĶӺظĴԡ
嵹ڵϣ¼׺͹ͷͬʱѡ
ʲô˵ǸʬĻʬôлҲӦΪֻڵ³ְյĻġ
֨֨
ͷٴһҧķȥ
ӺͣͷʲôȥˣôѵȤĶҲȥɡ
һˣǹ߳ȿڡ
磬ôôã淢ʲôˣʵ
Ҹұ֤Щ㲻Ķʼ磬һⳢ˳޵ζĳսܴ󡣡
һ㻹ûشҵء
Сүһߴãһ˵ûûƭ㣬ЩʵǳªΪ˲Ӱθڣǻǳ극˵ɡ
㷹򵥵ʰ֮˽
ȵʱԼ۲ȿﲢûйµĺۼ˵˵ؾ԰ȫԲżס
磬Ұɡһ֪
壬˵Ĺﳤ˵ģû۾ӺͶ䣬ֻһռ֮һСͣ
ʼ磬ں˵Ѱûʲôµġ
Сү˵ĴҹͷĿ֨֨죬һ˽ӽͻ᲻˼˹ȥûûϵȫɷ״ڹͷϡ
ЩݣСϰˡ
Уû˼룬ֻʣ½ʳһҪ󡣡СүѹҪ֪ɽЩʬǣǰǰµģǾȻڿʳ·ɽζһᷢһĲ
˵ʼΩΩФѧ֨֨
ѧĺ룬һѧǵĶͷһԵȣ·һѹͷƵġ
֨֨
СŵɷףȻĲʶĳǰһˣ§סСүѧˣ˼ҽ˯žġ
㲻ǲ𣿡Ц˵
˭㽲ôɲ˼ܲ𣿡˵ͬʱĸˣȻѾͣղŵѾԾڶ߼
ڻСүĳλܿ˷ӦͷܾͬСһĹзһҪ뷨
̧ͷĿԣһŲҰ׵ʱϺΡ
˵ĺͬʱε㴽鲻ԽĵͷѾ۾ˡ
ƬҪһʱƮƮͻȻǰͬһ㣬˲Σơ
Сİ۾һ죬һεı飬Ȼȫ
ȣ첻ˣϽϢȥɣһҪ̽飬ûгľôСɫ
ʧޱȣͷİҲ뿪߳ǺһˣոѾŨ֮ʱΪʲôͣأ
ûͣ˿̺ĸ϶һ󲽡
ʧʻʵΪʲôСүΣӣ޷ڡ
ſ첲վ˵ϢȥˣҲϢ
ȸڵĵϨ֮Цųһ
ע˽˯á
ȻڶǶһͬʱЦˣϴͬĺȦ
򵥵ĳ緹һȡ
ȫѡһʺȴϹսףսƤΪڳģǶۼƬÿһ۶ϽͲ֪ĽƳɣӲӯͬʱֺԡ
رǰľûɫĲ֪ƳɣǹԹ޷ϼֺ
ս״ϣŮԵøӢˣϴкɫëͷá
磬˵Щ¶𣿡ʵᵽϲһ˿־塣
Сүˣ֪Ͳ
Ҳ˵׼ҪĻǲҳġųƬҶ꣬ȥͬķ
ܿ죬ߵһֵĵص㡣
ɢĿ׺͹ͷԼΨһɵһںںɫ
ȲĽַֽڹϽϣŵı飬ŵϵͷߡ
˼ǰֱһʬԱߣ˵ֻбɱļжϣ߿϶У١
Ȼĵдߵĺۼһһѵİ׹ҲĿҧۼ
벻ףĻôԹͷȤأһǰǰ˹ͷʱɹ紵ܣͷĸʯͷľûʲô𣬼ֱǺӪԣԽܹʲô¶
Ҫۣ϶첻ֵʱĲͻȻ
֨֨


419 ɫ
֨֨
ĲĹȲ󣬶ʶıסĸ첲
СүЦʵǼʵߣ൱ȼڳɫͳɫ֮䡣
Ϊ˼ֱǻҡࡢȡơ̡ࡢϰɫڵǵĵ³ĶǳɫСүʱĵȼǺ
֪ųͲôֲΪδս֮󣬵ӻĺܴء
ʵ޹أȼܸߵŮ룬Ů˵԰ɡ
ģսʤ˵
ǣǳô󡣡Ȼڷ
СүЦˣģɵһ֮󣬾ͲẦˣ
Ÿ¶ԴųķȥǱ߱һʯͷţľ󣬴ǰߣСүͻȻӳǹԱһƴĻݸ㶨ֽסҶôǺڵģ
Сү̧ͷ죬ĵطһʱ⣬֤ģΪʲôֺڰݵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ɽȴ͸аСһЩ
š
תһ䣬ڿҧ׹ǵĹֳһ༫Ϊɲļһϳ˱ǿ׺֮⣬ٻĸ¶ͷĴ
ǰ죬Ķͷ죬϶ǻҰɫԭ۾λá
𡭡
ڶıǿ׶˶ӵڿеĹͷתſ죬¶ڵĻƺɫͬǸɺԵġ
˹֣ȻŵЩæңǾϽ׼֮۶
ಡۡ
ͨ
ϽйͣͷӺԹᴩ岻ܿƵ浹£ױˤɺü֡
ûƭɣǺ׸㶨ġ
𡭡
СүĻû˵꣬վԾɴǸ
ãǹһʯͷѾ֧Դҵϡá
ûԴڶε£ϵĹͷͬľһѿ
ȴ߳ԶԶĿŹʬ壬һȻղҰѼ̧Ļ϶䱬Դ
Сүʼ磬һģɵı顣
ʱһֻ֣ոſ죬ͱȵУüĲλȻԴһˡ
òϣŮĹ۲ǿֻһξҵ˹㣬ԵĴָ
ĹȫСүһְ졣ţǸϽ̫ˣŮûмؼ֧ϰߣһ֧һֻʵ̫ݳޡ
뵽ɽﴦһ·ϼĻݶкڰ
ž
ˣһƬҶӷɹȥ̽õĽһֻղŲͬĹȫë
жֻĵȼӽ۷弶ħޣں棬һ̽·
ܿ죬һëĹëǳϣòĿϣǳһ̦Ƶġ
ñҶ̽Խһ롣
йҼ磬żͲӡԴһ߳Ǳ飬ܿҲˡ
Сү̲סֵզΰһ͸㶨ˡ
£ɱĲֿ䣬˲ָſ쳯ķɿ죬ٶͨϡ
õģȻԼߣСүϻꡣ
ಡԡ
һ߼ΪԲĻյļɢ׳ֳպɫͬʱðһ̡
ǡ
ٶȱ仺
ԭ±»𣡡Сүˡ
ǣܿٴλָֻǰë΢ԳһЩɫѡ
ԣϣ
ʵ֤Էûõģļ֯ͱ˸ɶûһ˿ˮָ޷ɶɢ
ԭû㳢ˮԣȻֶˣܲܺ˱ˡ
ಡ
ˮԵķ붤ڹĸĽŲϸͣͷſ죬ûüͻȻѿ˲仯һѿݹǡ
ʲôСүȵĴ󺰴УﾹȻԼõˮ꣬˷ѽء
ȴӺܹеʵʲôˣ
ЦҡҡͷȻͷ˵ûʲôҵ˶Ըķ
磬һֻ𣿡˵
üͷһ壺ðɣɫ۷ħ޵ʵԶ׳Σյġ
ĸ첲˵һԿŲˣһΣյʱ㼰ʱ־ҡ˵ϣҵĻ䣬ÿζ˼ҳǶıʲôʱܳɳ
⻰˵ȷʵмֵԼһԱӦòʲô⣬ͰһҧðɣҲҪСģҾЩﲻһ㣬˵ĻܿһС˶Ҫء
ģǹңҲǾ˲ҡ
ãðɣ


420 ֺ
һǹһܣһϽսףѶһӢˬŮ
˵ʵСүеģղֻǼ򵥵ĽôʹóǹŮոѧֱ̡ƽ̺ͷִԼɨУȲҪȥҹ鷳
ֲϻ˵ţ»
ҵһֻոճëĹʵӽħޡ
ǹǰ壬ھ״ͣ£ʹһжΪ淶ֱ̣Ŀǹ¶Դ
ò˵ѧʲôܿ죬ոֻǼ򵥵ϰΣʱоѾ·ϵݡ
￴ʮִݣԴһŤſҧסǹͷ
Ҫسǹǳ󣬾Ȼ˦
СүһԺ˺ȡһǹ̽
ȻȽǹ͵һŹǰƵĻᣬʹȫǰһ̡
⧲ûüٴҧסǹͷͱ˺ԣ﷢Ľ
ȣǹսֺ
айӿҵ塣ͷ˵
ŶˣǺ𶯣ͻ
ӵʱ䣬ëһ飬Сү첽߹ʣоô
Ů۾Ц˵̫ˬˣû뵽ɱﻹܻǵĻǰ˵ָľ˼ɣ
ǰɡ֪ı飬֪Ҫ£첻ɱ񫣬ǾԲеġ
ȫԤ֮Уɱ߰˸ͣ
ʱһǰס
ﳹ׳ΪȵսԵõǹҲĴޱȣǰ
տʼʱһԱܿһ񡪡֡
ֱȺУɤӴ󺰼ͬʱ׼õʯͷӳȥ׼ȷڼֻŶϣȻתܡ
ﵱȻĻðɣת׷
ϰףȵǰˣֻ಻࣬ҪȰŪɡ
ҲľܾˣãҿԵġ
ӵʱ䣬ֻëֱһһǵۣЩ˵磬´ܲһĹɱ̫ûѶˡ
ҪЩëֿյĻ̫٣ΪѾֳɫĹҪʮֻеĻһɡ
СүĨһѺЦ˵ðɣ´θҼֻģǧУԿġ
ʲôʱйڰ֣ʾȥ֡
֪ʱѾȥ죬ԸԳĴﵽ侳۷壬ۿҪ侳
ôĽٶȣСүĪֻһȾþòͻǾڶûܸ֪Ĵڡ
Ҳƶ˵һˣôûأ
ڰʱѾҪбҲҪ֣ԼֱӳѶɱĲֺ
ǲģȻĵĸں档
ʵһֱڻɽǲǸ³йأ˵ĻֺڰҲе
֮Բȷֲ룬Ϊûҵ֤ݡ



ǹܴ̽壬п׷ģüͷһ壬ȿ϶ǿĶˣôС

ȻУ첽ϹȥȿһֻӴë֣ëȳ磬ë׵Ļһͷܡ
ͬǣһһ⼣߰ߵĹͷ
ȻһֻĹֲȴ򲻹
Ȳδѧ̫ǹ֮ǰڵĶǱȽʵõĳʽԸ̡žǹȲ̫ԸѧǱȽƫʵõҪǹӵ⹦ܵĻ࿴һء

ǹཻǿĺ岽Ѫŷ
ٺˣһﲻһ㣬ǳʱûиսʵӽޣȥӹӹǹ˵ϢһԸ
áܹɵĵͷ֪ԼǶ֡
СүǰëϹֵʺȥϹֲܣ赭дתд󵶣׼ȷĴǹͷϡ
ܴǧϡ
Ծ棬תϹֵ󣬶ľջ֡
ۡ
ϹӦǸոմӳ˯жʮһǹͱ˾ջ˫װ˵Ƶϸߡ
СүҲԾ𣬽ǹãͷұۻдһϹֵĺԡ
ء顭
ϹֵİԴҵϡãˤڵϡ
СүƲˣڿšǹͳǹΪһֱߣǹͷ׼ȷ̽Ϲֵǣᴩֱ档
ֺ޼ĹһƵУǸղͱջһ˧
ͨ
Сүɿǹ˵֣ڵϣ۽Ǻ᣺ȣô˵ģʵ˵ڿһң


421 ³
¡¡
ɽڴֵȼٺˣԭΪëǻ׷û뵽Ҳͣ
ֻëֶһµתķ첽ȥ
ιǸʲôȥûأĳǹ
һ룬Сүǰ˵ɽ϶ʲôǹȥɡ
Ŷ
Щһֱ³ǲйģеĻһоͶýˡ
Ĳ룬ֵĻ棺ǰһս޵Ѫɺӡʬɽδ˲ҽкţʤһʱ³ǵĴŴ򿪣ӵ֪Ⱥ
ǻŵ˻˵ģûӹĹرЩΪ˲ܶˣҧּ֮պһû˼
ɽﱻҧɽڵ³ǣ˿ԳԱӵʬϰɽ
ֱ³ǹرյʱҲûлص棬쳤վúͻ죬Щ𽥷仯ǲپ⣬ڰɻ
ֱ仯ǵ³߱ģһӦı졣ʬĸúͱǵĳʱҧһѶѰ׹ǣҲӳԸɿйͷҼǿ
̳߱ص㣬Գָë
һжĲ룬δõ֤ʵ
¡¡ʱðĵһ뷨ǣ³ǿˡ
һ·ϣȻûӵµĺۼѿȫɽ
ȻɽȵľͷһںĶڣվֻвëëϹ֡
Ǹ߰ͷӶƮ˿˿ȫС
֣ڸʲôСʵ
üͷҲ֪ǺϲƮĺҲ˵൱ǻʿؼյɡ֤е³ǵĲ룬뿪ɡ
ΪʲôȻ࿴һ
ָָڣû𣬺ȸղ˺ܶ࣬ò˶þͻᱻ⣬ʱΧǣҲܰ
˸ո뿪һȻƮǻָ֮ǰӣ׷תߣڷĽ
ɽȿڣСүϵװһѳϽ𴸺һơ
ȿ첽ߵߣ˵ҲҪȥ³ǡ
УҲľܾˣ˵ɽȶѾ˵Σ˵棬ĵȼսдߣܸһȥðա
ǡ
ûпǡǶȻֲܾһ䣺ٵõҸ˵ɱܵߵȼ
ðɡͷ
ӺУ߽³ڡ
׼أĴ½ϵļʮ³ǣ͹رյʱвͬÿδﵽ֮ã̵ֻһ¡
˴νȥϼ졣

Ƭ̽·Ҷͬʱɫâʮ׷Χڵ³ǿ࣬ǲԫϱڣдһɸܵζ
੡
ͬʱλǰĻȻɹȥֻɫأǵԴȫҶƬϡ
ɫѣСүһָܰɷĩ
ǰн˴ŰʱӱĺȻӿݣשĺۼҲӻɫǳɺɫ˲١
ǳڰ׷ΧڵȫҶնɱ
ء
紵𣬷аԵ
ǰһ滹ȽĽӷжϣӦǹһ࣬ӿŲ
ϡ
ŵʱ򣬽ײ
ʶĳںɫĹâɹصĴڶǽϣۡ
һȻѩķУңʻҶƬ״ûʯǽһ࣬ʲôĻܴ˿ɲ
Ծ֮࣬һԼСġ
أӵһ룬ûдأźһȣʮǰľȻʡ
һǧƽ׵Ĵֱһ׵ĸߴʯʮÿ϶оΣԸϹΪ
ǰϣ̵ޣǲ֪ޣλϷıԳԳǿı۰оʯ
ӿ̵Ϲϣͷ߸ſ¶
Щ񹤼ΪϸϹÿһƬɼɴ˿ɼϹ˵Ĺ֮տ
λһʯ߾ңúɫʯͷ̶ɣһʢ͡
˺ΰһȻֻΪ˹һʯ
СүЩƶǿ첽߹ȥʯĿΪһ壬ÿֱֵڶʮҡ
ЩİγڻС


422 ϹŽĺʿ
˵ʯϵĺܶϤҪ˵ʶģû
֪õţ֮ǰ͸øƮƮúѧϰһ£뵽ЩڣҲĿʼ˼Ȼˮعĺա
ƾԼʶǼˣ޷ͨʯϵݣȻһóֽĥ·˸򵥵ӡȽī֭ȵͿĨʯϣȻʼӡ
һʱʱ䣬ķʮϺõֽӡ
ƬմźãװƮƮ֮ݡ
ڴתȦֳʯıϾ֮⣬ʲôûС
ҡҡͷ̫ˣôûбأ
ȻڵСүȱǮﴢĸֲϸɵйڲ֪̽ջУѰϰߡ
óָ룬ָٴα˱룬ͣתš
³кǿҵĴų˶ôӰ쵽ָ롣
ԼĸоڶϽǷһʯϵʯţΪ۲ϸĻĻҵҶϸ緢˿ķ϶ӺĻǡ
ţʯгƶһ̶Ⱥһ򿪣Сүûü̧ţȴŶɳһ̳
Ͻ˼ͬʱסڱǣȷ̳ͨǶ̵ʱͣ
ϸ̽飬Ŷ沢Σա
ŶӳĹ湩Сĸָͷ࣬ʮ־ɣ߳ɣƻֺꡣ
ޣڰ֮иΪЩһظС
УԾ鷢ˣǽǰһ񣬾ȻС¥﹩һģһ
ʱڻŽܡ󡱵ʱ;֣Ϊʲô׾ԻôˬԼ֣ԾҲԸš
ѵźϹʱĳϵ
ϹʱʧڻѾûʱĶôأ
˼⣬ɴ಻⡣
߱ͬûڵļڶϽǵλ÷ֵڶʯš
ʯű֮ǰȸΪէһǴбҶİСүҲ
ųһʮ׵ĳȣһۿͷվʿʯÿһĸ߶ȶףʽͬĿףֲֳͬıµı顣
ЩʿϤĸоһʱ֮벻Ķ
߽ȣнʮңʯͻȻйرգӦʱѾˡ
һ˿ΣӿͷϽűߣɲôŬҶ궼޷ղ˳Ŵ򿪡
ʲôĻ䣬Ըоڻζ
ͷһζһϵûУߵʯڶȻʲôطǡ֮ڰشķ
Сү΢΢̣˵ĶƺϽ𴸣ȻǡˡǾɣ
뵽ʱԸʯʿһĻѹʱԼȼߣɸ㶨˵ڡ
žʿδ͵һҹȥʯԴá
ľ޴֮ղסˣòж·
ȻǰЩʿҪϴθ
һȻ˦ǰ壬ıԣϽרųǵĹؽڴкܿȳӣȹڵϡ
ȵ߸ʱ򣬶ԷöƻסԼȣͬʱӶͷŶ
󵶴Żƿļ죬СүҲæӶܸ񵲡

ƱҳһۣҲľˣܿʧȥ֪
Щʿ˵ȫشʿͬʱתŲȵ죬
ʿûһӵϣСүԺͻԵǱҶӷɹʿ䴦ǵĶϸű
ţԵҶӴͬλɹոնɱӵĵط˱չͨɫ
ǡ
ʿڼߣͬʱѿϰʧȥģݺݵڵһء
СүϲƬҶӿʿ׷׵¡ں棬ʱʱճһӣʯԴϡ
һԭĳȣһʯǡ
һֱףȻûоͷһ㣬ɱʿȻСүȤշЩһԼ񲻾һҳϵ
ǣʿǸûκε˼̣Ƕûᡣ
ǰУ̽·ˮˣȻﾡͷھͷվ͸ΪӴʿ
ء
žડ
һʿ£ھͷվһСʯСλڴֱ࣬׸ߣݡ
ٿмǸģ߳ףղЩ׸ߵʿǰֱС
һBossɣһ㾭飬ĶǴBoss

λߵʿȶˣʹʽͬÿֻһ׳Ķǹ
ûʿ׸ߵ˵׳ǹֻܽжǹ


423 ʿ
׵ʯʿһһ໥ϣİѶǹܲ͸磬·ġ
һʯͷˣΪǹʽҲΪ淶ҽǽʿɡ
СүΪ˶İѶǹòʹ¿ʽŵĶѾεĲˣһ¾ͻᱻ̴
ۡ
ȻԱߵһȻֱ׵ԲԼܵĿ죬ȻĻҲпܱС

Ӵڶǹϣʱ䣬ʿ󣬶ǹֻǳԱ΢ƫ˷ֺѣӰ
ҶƵǱ֮ǰԸʯʿķȻǻԣǵķʽƻʿ䡣
ž
֮󣬽ʿֻѿһʯƤѣȲףûʵԵ˺
ôСүԸǰĽսȻʧˡ
ģ겻Ҫͣ
ʿǵĴڣ⵹ǸƬҶӴ˲ͣٹĻᡣ
Сү뷨ǾÿֻһʯƤҲˮʯһ̣Ƚʿȶˣǻʲô
ʮ֮ӳԾķֽʿȾȻûбϸϸ۲죬ÿʯƤ֮λʯͷжС䡱
Ҳ˵׸ߵĽʿȫѵʯƤһֱսȥ
ꡭ
һСģ۱ǹͷȻһϽף첲Ͼʧȥ֪
õİ취УĿڳһصʯϣˣ
սˣµʯԼٶƾʧǱսʿԽսԽ£ӳȾͷв
СүŲæͻȻ˫͵ŵ峯󵹷ɣʿͬķӦֶǹе

ʯǵһ㣬˲Ͱһ棬ֻ¶źǹͷ
ͬʱȥĻбԵҶ꣬ʯѿʼζ첽ߵߴѴˮ
ڱ£ˮɱʯһ
ǡ
ոսᶳıѿһ϶һֱûֹͣɸѷ졣
Сүˮѷܿ챻²ıһֱʮ׸ߵʯȫǣΪһɽ
ڱɽҶӸˣʿȫסҲܶ֡
ɹˣ˵ĺ
ݸղŵսжʿ侳˼ϵʵ˵ԶǵĶ֣ΪҲܴﵽ侳ˮƽ
֮ӦԣΪǲ߱ǻۣһһʽȻ׼ȴҲŰĺܣȱɺ鶯ƽ͵ˣȼһЩ֮ƽֲʲô⡣
ԣʿֹ±ֲܡ
ôñɱһûãԵ³¶ȣҪⶳɲһʱʵֵġ
ǣǾͼﵱѣСүҪԸϴȥˡ
һӸߴĽʿأ編ƣûֱȥȾͷǼ߻ͷ·ϵʯһɨ⡣
ٴξɽʱͻ룬ܲܽҲսأ
Կ
һ֮£Ȼɹˣ
ֵ㵸ӦǱ֮󣬽ʿױû壬ôܱս
һأбҪ뿪֮ҲһܰڱĶֲҲսȥǿɾ̫ˡ
ǣ»صȾͷָŸߴĽʿţСܶҸ㶨ˣĻ͹ԹԵļʯ񣬷һ³
ʿ˿Ƶġ
֪֮ǾͼɣСүҪˣʿ֮䣬ʮ̨ףȻһʯš
Ҫ̨ף㷢죬СүʶĳһԾʿ忪ʼ
ãҵģһ䣬ҪʯʿѾˣ̧ųڵλ̤
СүæܣŴǿ紵ۣһ죬Ŷ¡
ߴĽʿһ˲֮˴ӳ˯ѵĹ̡˫̽粿ٴ̧ʱһλε󸫣Сүߣĸů}˵ĺ⡣
ѸӵأڽʿСһ㣬˾ۻҡ
ৡ
󸫿ͬƥһİ׹⡣

һѸӿԭվĵطʯʵϳȳһ׵Ŀӣʯ׷ɡ
ոնһѸӿʯϣͬȵĿӡ
ѣֻתܣ͵˵ľ룬лὫʯС
ٶȱʮΪܽص˦ǻͷһСүʱɵˣʿĸں棬߰Զ
ľ룬Ȼ󸫹Χڣһ׾
ʱ˿̣Сүֻʣ¿Цˡ


424 ޳
߸Ծ󸫼Ь׻ڸϣߣһ߶Ⱥšʯϣı䷽򣬶һѸӵĹ
żոأ㿪ʼųڼ񱼡
ԵҶƮ棬漴дˮʿ
ҶˮУĿߣܿı㡣

һܴĺӰСүɹٶȱˣʲô
ȥԭʧȥĵĽʿæͣסۿŽʿˤڵϣ졣
ʿˤ˸߻أĸҲ֪Ķȥˣ˶Դҡһվ
Сү״ϼˮ
ԣǷˮ
ıˣųȾͷȥʿȥӵֻӣִӱγһѴӡ
׷ٴαˤøҡ
ӳм䵽ͷϽ˺ȳʮ׵ı㣬⻬һ
ʿ֮ǰޱȣ˾ٲѣԲעͻˤſ಻õĴӺֶܿɣλذס
Ҫ֪ܱıСҲߡ
Ȼûӵļһ֪Ʊߣһ·ҲаСүԲĵ˵
˵۶һΪÿαؾصվȻڵأȻٹؾվٻ
ܿˤһ
ҲãʡСүٶ֡ʲô
ͻȻɴ۾߸߾ֵĸӣȻ£ǵ
޷һľ޴ŶĴӳּƣԽԽ࣬ɹ״
ž
ѣıȻҲס׷ױС
һֱ쵽СүĽ£ʮ̨δ⣬˲̮Ϊʯ
ʿŲæվȣŲȫƻĵذ壬߳󸫸߸
Сү֮Уһĭ䷢֣ʯıǿײλƱϢ
Ʈʯۺͱ۵ĻԲܿ
ûȷǱϢѲһĳ壿
ɲ룬ԺͻԵҶͬʱӭȥĿֱָıǿס
ʿĸߴÿǿ׵ֱʮףҶ˽ȥ˳űǻһ·¡
һߣܿ챻
ֽʿĸӾҪն£Ѿ޿ɱˡ
ͻȻʿĶһԵͣͣžǻ涨һĸӾԴֻʣ²׵ľ롣


ĸֵ죬ŵذ׵һ棬һ˫۾øûɡ
顭
ըһԲʯϣ۵ֱ졣
࡭
һŻճѪԲӿȻƬҶɳһӣΧ˵ԴתȦ
ʲô
⣬Ȼ򣬽ʿӦø׻еͬԭʹϹ޵ΪԴȪָλж
ԴȪ٣ȻҲͱ߳һûõĻͷ
ԣ
̧ͷһ۽ߵĸӣһհͰˣ
ֽס꣬Ե޵СһǰȻĻҿɾûˣ
ǡ
淢ʿԶ򿪣³һʮ׵Ľɫ塣
һģԭһԿס
ûκͣԿײʯһԵף׸ߵλϣʯд򿪡
ԭҪһطȴܽʿ
һκȣǰȻʣһֻ̤ǰռͬʱ߸һյ͵ơ
ͻȻ𣬻淢ۡ
ۡȻĽԽԽ죬ÿ춼һյ͵ȼ
͵Ƕڹ⻬ʯϣͭɣһͷòªĹޣϿŹεĵ룬һѿϴŲظı顣
͵·ʯԵϷ⻬쳣бɵĿۺʹСһĿӡ
Ÿ͵һܴԲοռ䣬ĸϸһդţդô۵ɣһЩԵıμ
Բʯڵߴߴɣһҵƽ̨Χо񻨵ʯˡ
ǽ棬ʷεĽ״һһ죬ÿһĿĳңʮ
һ̨ϣһΧǽÿһξֱ״İݣñ˸ߴһĵǻٶܸ񵲵ƣٵÿ˶սʿ
Сүüͷ޴Ŀռ价һܣơ죬Ķ޳
ԲοռǸ񶷳أĸդǶʿ͸Ұ޵Ľͨǿ̨ڱƽ̨Ӧõĸ߼VIP̨
û϶Ƕ޳
Ϲ˺ս޽ֳ֡
ĿͣһդźڶĿռ䣬Գܳһͷްɣ
䣬淢Ľ
ϱɫˣô׼ɣѵСүѻ죿


425 
һϽ𴸣һµĶƣĿƶդ
𡭡
һк͸ղһĸ߿ĸоʲôأԿ϶ǣͨ޾Բᱻ˺Ķ޳
ңͨôܱڡ
뵽ĺƵʲļӿ죬ǧޣ
ȻԼйֹһζսϹ޵ľ飬ÿζӮˣͨޱ֮ĳʵӡ
ӹȥˣ޲ûг֣Ҳû
գգ۾¸ëȻǴդ淢ģ˵ޱں棬Ҳͺɤӣģ
ǻ䣬դŷײ죬ű㳯򿪡
СүסԼ죬ĵһǸѻ죬ôɣ˵ʲôʲôҪôĻΪëСү߶ϰٱı⣬ڶûг֡
ءءء
ŲٴνϽ𴸱öƻǰ
Ҳ湻ùģոմʯʿûǵϢҪսޡŵ˻ûг֣ͷһ۽ʱĳڣ治еĻӻسȡ
𡭡
һͷʨԴţԾֻǿӲڵϣǿɫ塣
߳ף峤ң²ںɫ˿ڣŶǵֱӿİ׹ǣһ˫ںڵ۾ŵĺܴĿţֻһġ
УСүһ㶡
ಡ
޵ɳʯ׶ϽԴһʯ׶ڶϣ죬ҲźŽʯ׶ж¡
̽Դһ϶ݡ
국ֹһһĴ򣬷Űʲô죬ҲᣡһԵҶƮһ롣
ˮԵҶӷɳҲ룬ǰһβ
֮󣬷ٶ࣬һâ޵͡
޸ű죬ȻҰ£Ƴ˸ǶǾ綾ķ롣
һԾ綾ߡ
㣬һ۵սһԾ˫׼ȷĲޱϣԲĸ첲Ͻ𴸣ĺϡ
ۡ
һƸ֯ҵ¶ɭɭ׹ǣɽµȴûиоۣ߸𣬼˦
عͷڿеСүʯ׶

ʯ׶ٴδڶϣڰ޴ҷݣ׹档
ӵһԾȫԿ϶ǰľޣսʮǿԺͱǰȹؽɱö롣
Ǳգ޵Ⱥܿ˹ͷӡ
Ȼ޷Ӱƶɴ˿ɼѾɥʧʹ񾭣ֻһ͵ĸ⣬ûκιϵ
Ͳȫ¶Ǹ⣬СүѹĿת޵Ķӡ
ƬҶӽɹΣ޳ãһŸɺԵҵĶڵϡ
ʵǹĵģСүûаȴ϶ܲڵľ
սûˮֵĸ⣬ֻںɫҺš
ˮԺͶԵûţս֮ڵ޵ߣСүû᳷԰ȫλá
ͻȻֹĿûˣҵȷ֮󣬳ȥ
Сү޾ҪײԼǰһ̣ԾϿ̨ɲһͷʯϣ¸ӡ
Ҷҵǿ࣬ͻͬһ顣
޸ովŭĿԲͻȻһȻܿƵڵϣֻԲ۾֮⣬ڲסĳ鴤
СүҲһ˿̨ϣղŵһսڳսѾľ˾л
ڲĵ׹ʱͷŴǽ뾭֮ѸٻΪտҲľ
ڴڵĴе׹ȻĻԼѾ۵εˡ
ӺӸ̨Ծ£ʧȥʬܵ𶯣ĸ֯䣬һɭɭĹǼܡ
ƬҶϾۼͬһ߶ȡͬһλãͬʱųɫâҫڹǼܵͬһλϡ
һεĹͷڹâҫ·ʯеĹϤķ
ǣĴ󺰴УѾ൱һʱûԵǣͻȻ֣Сүеʮ⡣
ȡ»ǣǺüһͷһȥŻֳνṹ
ӾϲⲻһͷʮôǶӦģҲӦʮͷŶԡ
һԻʮǣ˵ײõʯ֮⣬ǵһΡ
£ιͷ˫֮䣡
ԤϵһԤϵЩǶӦȫ߹ǣ֮ǰļе߹ȫ
ڸղûѡܣĻҪʧ֮ء
ֺǺǵվЦ˵̫ˣ̫ˣû뵽ôֵǮҪͷһ򣿺Ǻǣеۣˡ
𡭡
դ۾ɵùԲһǸѻ죡


426 侳
սֳǹܣǰһֻëִִǹƼӣԷĻȫ֮󣬲Űγǹ
Ľ£ʮ͸˵ë֡
һеĻѾﵽųɣۿˡ
̧ͷŻɵգҲ֪ڵ³ôˣһ˼
˵꣬ȥһëֵľۼص㡣
³Ƕ޳Ϸդ棬߳һͷĹͺ߲֮ǰͷСҪߴһЩ
Ȼ֮ǰޣһͷҲɣǵ͵ȼޣôᱻͬһ޳ء
СүһڵϵϽ𴸣վ˵ɣȻСүͬϻʮǣҲʧ𣿡
޵ȻĻȴҲ˼Ľλƣ̧ǰڵ£㳯ȥ
ٶȱ֮ǰʨͷţָ죬ȫſ֮󣬾Ȼһڽµͷ
СүΪԲģͻȻת޵Ѫڣ˫ֳմתһܣݺݵղλ
ۡ
ͬƻľת壬ֱڵ˵ĸβһ෢֮ղһ
ݵתͷһӵͷܳŷ֮
Сүæܣֱʮ׵ͷԭվĵطӲĻʯȰ׵Բ
޵ͷյʱ򣬲ԱһɨСү׼ȷ档

ǽײʱŻᷢ죬ֱͷ˿δ˫ƻȻ飬סΡ
ͷ޵սȻ֮ǰͷǿغ֮Ļĺܴ
޵ͷȫ³ʱ򳬹ף̡˦ɨȵȹֶβСүζж
ؼǻĹ죬ٶȣò˼ӾͻĴ
׹дѾùˣںĹ֮ǰ㶨Լֻ·һͷһ۽ʱͨ
򲻹ĻܣҲûеڶˣú¶ӡ
ء
һĹײĵɣغϥ򵹣ڴڵĴǰɲλ
ãսȻǿ
һ֣ûκͣٴγ
ؼʱСүһ͵ŵ߸Ծ޵ĸͬʱɲӲͣ棬ſе
赭дĽһӣ֮ǰڳյġɽƾճ֡
̧Ųڡɽϣθߣصġɽ׹£һ죬ûüӦͱݺݵ棡
ɽʯͱɣ֣ڵϷҵ죬޳Ŷ
СүƮƮڡɽϣǴ΢Ц޾ޣҲ߱˵ǻۣѾҳһű˰ɡǧѹͷ鰡˵лأ
䣬µıɽСȵĲ¡
۾һɣɣѲûǼһٴԾͬʱɽս
޹ȻûӵĴнͣλĹͷ͸ĸ֯
Ǿһ£
ء
ûû
ء
µʱ򣬡ɽѿΪһصʯʿû⣬Ҳ顣

һԴʯ˺ۣദط¶ɭɭ׹ǡ
СүŭˣѾСǿ𣿡
޵廹δŴȥ͵£ôķһһԴϡ
ҡԴò¶İزӣӲҽȥ
ǡ
СүѾҪľ˫֣Ӵ
ǡ
ž
Դܲסһ۾ӲԴһᣬˡ
ҲòסϽˣʯϣڴڵĴ
ҪǸղŵûЧԼֻķݶˣڸոһ˶ٴԼҲ˵ֻúľ˻е
ȵȣҲĹ˰ɣ
ȻÿﶼտҲЦһ£ˣûΪľε
ͨ
û˵꣬Ѿ浹£һӡ֤Ǹѻ졣
ʱ̺ʼۼȻεˣӰ
ЩŸϵ̺źڰϢСү״̬Բա
˷ӿڵ³Ǵʱ䣬ò׵õйĻᣬ׷Ź
һϷγĿת͸Ƥ뾭ܿ컯кɫϢĻ
ĵطҲųһ˿˿ĺɫ
еСү֪ʲôٶȺܿ죬ӵʱ䣬Ѿﵽ˾ųɣһڿС
ֹӣźɫ˿һİɫâȻڲ֪ˣ侳


427 ϲ
֪˶ã۾ԼȻʯϡ
ʯѵĸ߶ͣΪıȫڻڶ޳ĵһ̯Եˮ
ħ
Ͻתͷȱ˰Դͷǳһε֮ǰԼɾΣˡ
һԾˬͺոʮƵġ
԰ȼˣ
Ծķ֣ԼѾ侳ôΪëԼһӡûУ
Ͻ龭ͨӷ֣ȫµоһЩҲһЩƺɫơ
⣬ĻҲ˿˿ɫʡ
⵽ô¶
ѯҶ꣬ԼڻԵʱ䶼ʲôǵĻشǡ˳
ĿЦԴ̤³ǵһ̣Ѿ̺Ȼͬһֱûҽա
ºˣԼԲµʱ˴Ҳ֪ھͻеЩɫʣǺûǻ
ʯԾ£¶޵ʬ壬һϸ̽飬Ȼûֻǵټ
ˣ֪ĽǶͲӦø
ˣǸǻûõģΪ˾ϤԼǷܵӰ죬Ҽһԡ
뿪޳һһŸ޵֮أǧƽ׵һϰֻޡ
˳ʮϵդϽ𴸣ڡɢǺȺһȻл꣬Сүȥ
ֵһĻˣϰֻ޾ȻĴڣļļ
Ӧðһ·޻ʯʿֻҪӽһ룬Ǿͻᷢ
ѲɣǰȺһϹ
ôܣһֻԭڰʮֻһɡģߵһͷĺϬţǰλδӡ
ȻûκηӦ˵ķӦǹӦӦУԷ۾գ¡
СүԼͫУ޲ܿԼ
ѲɣǰСүͬˣ
ֻһͣӦú;еЩɫйأͷ޵ǰǵķӦȫһġ޶ԡ
ðɣҾͲһӣ㻹˸˳ۡĵùŶϡ
ء
һͷȵġӡȼ൱ھżħޡ
ӳʹ÷ŭȻſ¶ͬʱ
Ϊǻ᲻ء
ءء
ħ޵ȼ飬ôĶ֣ĴȥǼһ͸ˣֱǺ޷
޼޶ԣֻб֮ŻӦߵЩ޼Ӷ
ɵֻ֮úģ۸СͲǿ뿪ȥһλá
ӽôÿжϣǵ³ǵĵһˣȻǶ޳ûбƻĺۼ
óֽţԼһ·ľƵͼ
ǰͬķӣķƽƽ棬СүȺʵš
ΧһȦֳ֮⣬ǾȻһȴûС
ǽʯɣһãݳƵ첻жϣǽڵĺȳһף浽װʲô
ҪһĲֿ⣬ôǽ
Сү۾ųâǱɣбҪŽȥЩ֮˭־˭ġ
ƬҶ˳źʯǽ֮ķ϶ɽȥܿ촫ǡ漴Զⵯ
ʵĵţһ߰룬װڲʮָӵϽоֱǰΡ
ƬҶȷɽȥ
ҪСһЩΪǽڵĺռ˴Ŀռ䣬ûСү͸оһɭȻűĺ⡣
Ǳ⣬һһŵļϣŸʽı
ϹʹõıִкܴԳΪףܹڸԶľ뷢
һ糤һǿһһգڳ˾֮⣬ٻѡֳȵ
ߵһбųǹļǰΪǹȣԼòϽ𴸣ʵϲǹ
һǹһЩһ
˺üҵʽǹģ˫ֳնһǹָкܲ
ãԺСүıˡ˵
˳ꪣ˫һıһ͸ΣǼһ϶ϲ
ڵ˫ֳյؽͿɽһңԲʺŮá
һǽϹŵϰٰѾȤϽƶͳ»ûء
֣߹ĵط׷ױս
ܿ죬ߵĿտҲСүڵĿⷿȴźˣΪҲǱ⣬û뵽ȴʵʵڵı⣡
ⰡСүôãǳˣ߽ȥҫŸֹâ


428 
ͱ൱ܰһȦľӣװֽƱʣµλðнϴĻƽܣмǽҡʯѻɽ
ĶȻˮ¹Сүϲ֡
֮ǰıһڱһȦԭĿıȫɽÿտҲ
гֺɫʵ˲ʧӰ٣ֲô˵Ǯãȷмֵء
ŻСŲתȦȷûĴڣȻ뿪
ǰֵһ԰ϡɼĴĻأ˵ѾһƬٻʢǵķ
˳Ż԰СǰߣҶΧмֲִ
ߣһ겢ߴĻҶȫںɫէһС͵ĹľԣʮɫĻ
ûĻ꣬һģСү޷ۣжϳʲôƷ֡
ϵĻ겻࣬ռݽһֱʮҡ
ʱһֻͨ˶Ӷ̽Դ
˶ҲϹʱ󣬲ޣ߱ôСҲڵ³Ǵ꣬Сүò̾ΰ
˶Ѩ;ʱλϵĻͻȻˣѸײڶ֮ƽ˶ҧס
˶Ǳ̡ȥ
ɴ۾Ļһšûܰڻ԰˵ʱһ߱ԣֹʱݻ
ݵ֮̾ǰߡ
ʵ֤ǴĻľ߱
ֲԲСүôֻҪӽһΧϾͻᷨ
治ףСүûиϾɱ
ǰһεĴ󻨳أʮƽףԵ߲ɫСʯͷɣҶɫĹâŹâ
߹ȥ˵ͨںڰĵطĶע
߽һ뾹Ȼһ߶߰׵ĲľͬҶƬǴɫģʢϺɫǶһһͣεĻյķ
ڵ³ΨһǺɫ߻ɫĶܳ˸ߴ󣬼ֱǲ˼顣
ӿŲ뻨ػжʮԶʱͻȻһЩĻǶ䶯ˣӸ³
ȻҲйԣСүƽ̯˫֣֮ǰڱѡ֧ǹƾճ֣һǹͷӭϮĻ䡣

Ļǹײʱ򣬾Ȼŷǣǿͨǹ˴ϣ˺
ƲڲֱһףһڴӣǽɫĻͿ״Ļۡ
Сүٺˣ˫棬ֱ˵뻨ʮ״Էͣ׳Ļԭλá
һȻ֮ǰħ
֮ĺڰشеħºӡ󣬶ʱʵû𹥵ķʽеˮһѻճɻҽ
ǰǶ䣬໥϶ܽ
Ȼһ̤ʮ׷Χʱ仨һһϮȻСүֻֿ֮棬ͲҰܶء
û𹥣ΧŻ¼ʮһ˶ߵĸɲ񣬽ϻͺǵȼȻȼ
ȵһѵʱ򣬵һѾյĺһưǹϣɼװĲӡ
ৡ
Ӳһѻ͵һ˦ȥСүûеſǱڶѻ
һʱϰٸȼŵĸɲǶͬʱ͸߶ȣʺĴɫҶƬ˷ӿȻƬ֮࣬ǲϵĳߣҶ⴦ͬʱγһԲεġݷӡ
ۡ
ɲڡݷӡϣ׷׵ڻ⣬ǵĻԴ𲻵̫á
һʮѣȴûдﵽԤڵЧСү٣ӿϵٶȡ
л꣬δ˵ֺʺҶӿʼһƬһƬչǶԭĸ߶ȣһʤߵ̬
ãСүðɣȻһֲﳰЦˣǿ벻̣
Ӷ֣ʮһֱ׵ľͰɳ
ৡ
ƬҶľͰıԵпɫճڿƮΪʮճճҶƬϡ
СүӳľͰ
ûʶΣڱƽεĻǶͬʱ׼ľͰȭͷСĽɫš
ء
еľͰڿз׷׽壬ڳУǵĻѵȼ

ҶƬϵĻһȼգҶƬϿʼתŤð̡
ѲֲֻҪֲͶ»ģСүЦ
ͻȻǶͬʱθߣﵽʮ׸߶ȵʱͬʱת򣬳Ϯ
ಡ
ȭͷĻţ߶ȷдƿ֮


429 ħ
СүܣʮȭͷĽɫŴڵϣ׵Ŀӡ
һĻſѪڣӸ£һڽ̵ͷŲæһƬ꣬ڻϣ̧ŽһŻĸɲ߹ȥ

δµĻڿзȼ仨Ϊմ˻ͣűŻ棬׳Ļ໥ƣصײһ
ķʽ棬õĽȴԽԽ
֣ںڰоɣдûܵϮȻ֪Ӧԡ
ϽͣҪɵ顣
صУҲóȻƣԽԽ
ž
һƬҶӱնϣصڵϣǵڶƬƬ
ڲϵУ仨ϵĻ𽥼ֱϨѾû֮ǰɫʣһŵĽڣЩطմˡ
ŸҶƬΪҽȻ;ĩ·һߣǵȼܸߵޣҲӳĹΧ
ء
һնϣ׹أһܴûûܰѳΪҽ³
ʣµǶæʣĻţȴûܵӰ죬յĸ
һӺĵĵ£ûյˡ
ƽϨֻʣǵĻѻȼգΣҵȫ仨µĵط
óǹҽ澲һ״Ķֵһҽʲôûз֡
ѵ仨һһĸĲ롣
ѡõ⣬صһˤӲǶһѿ¶ʮöӵĶ
ʲôСүħ֮󣬵õӶӦֻǣѵЩҲǣ
һƬҶҪƮɫâո棬ЩӡΪŵ壬Ȼǻǣ
ϲ⣬ǰոڶ޳öӦ߹ǵĻǣЩӡͷ󣬶ӦӦɡ
ʲô˵
Ӿϲֵȫָúһ
ܳʱһòʵұۺΪΪɻԭұ۱۸ǲͷŴ£Ҳ
ںˣֵ֣ԺʹóǹʱȻӲ١
ĽһβɱŹ뷨³ǹȻһϲĵطǧ͵֪ѶˡʲôԲУһопʧȥᡣ
ڵͼϸ¼԰Ȼ̵ȥһص㡣
˵бڻ԰ͬǸŸֲĿռ䣬ٵطʯƵļӣϸ۲췢ֲǻܣӦǹֲ֮á
ܣһЩɿݵ֮⣬ûдĹĽЩʧ
߹ļʱͻȻ±ʲôסûӦױһٽסһͷµ˼ϡ
ãʲôתǹٴȥ

ǹͷðǣٵĽʵ̶ȾȻϽӵǹһѴ󵶣Ϳ֮Ľǣٺ𣬴󵶵ĵϳԵȱڡ
һ˺üֱȫ޹
óһ׵ĸɲպϻɻѣȼȥ١
ٳںɫ⣬ԶŻһƬָ׸ǴСҶӣΪ򲢵»𣬿һСʱյĲλȻںɫûκαյĺۼ
һﾹȻ»
Сүеˣʹñ;綾ַʽȻ
ֻǱţұĲλǽףɲӵĻСүѾɵ˰ɡ
ƬҶѡͬһλãֱӲͬķ֣÷ıԵи٣ǱŷҷĽĦ
һƬҶӸ׵ȣСүϲ⣬ҶӸͣٱһ˲ָ˿ˣ
ãʲô
Сүʱ뾡ְ취ȫûЧ
Դ£ѪҺͷͨôǴѪҺѭٶȼӿ죬ӱø
ͻȻ뵽Ȼ٣Ǿһиĸ֡
Ҷӵ˵˳һ·ңʮ׿ĵطҵĸ
ǻʲô
תŲ棬ʱ׷ɣܿٸΪԲģڳֱһ׵Ŀҡ
ͣգ
˰ʱɫֽպʱ״̬ûȻϨƬҶһӵϣռݲͬĸλٴ÷ıԵи
иϴθ˳±һĿӡ
СүܸоŽ׵΢һЩٹӣͻȻɿָڵϡ
ŹңҿûŹ㣡
ĸСһҼӰѾ͵ϮСүǵӾﲻɣСү˵
ҶӿٶȣۿپҪϿȻĽ


430 µĹ
λټæ۷׼ߵҶͳȥ
ҶӴݵϷȥٳ˸֮󣬽͸߶ȼиٽʮΣûܴǡ
СүһǹָҴ򣡡
ٺƬҶӵˣĲԣ

ǹǰλײһ𣬷СүսˣΪ괴ʱ䡣
ꡭǡ
һǰıֱһӺڵϿʼֱ̳һ̣˿Ҫߡ
СһǣɵĲСүĴָƬҶӷɻǰΧԴתһȦԶ١
Ҫ𣿡Сү
Ҷǲᣬͣ߸ߵİУͬʱųâ
²һڹâпʼٱϸ˿˿ɫ壬תеҶա
ݾ飬ÿһʣͻӦĶһֹܣػʲô¹أСүʮڴ
ӺٱյĸɸɾһƬҶӶûʣ¡
·ɻߣƬϿûκα仯ֻˮԵҶӶһɫҶ
Ҷ͸һеСߡ
Ҫ֪ƬҶӳˮԺͽⶾ֮⣬һʹ˳ֻþҶֶһ״ʲôأ
ȲĿʼԣҶӽӵ˵ָӿбֱһͷ
ء
ǰ״ĵһɫ٣䳤֣ǰ˲ڶʯƼϣ͵һ˦
ꡭ
ķѣټǰУβϸԶһʯһѶϣﵽߴʼս
ԽԽʯظŵһѷĲѷ漴֡
ء
ֱߵʯΪʯӷ϶еټѶϵơ
СүѾˣô̬¹ܣԸ޵ʱ򣬹ֱӰ
ǻޣҲӦܲסǵĽţʹ֮ʧȥжɡ
ͣʵ̫ˣ
Ȳصħ޵ٴʯʵʯͬʱסͷħޣǷȴ޽
СүЦϽ𴸣һһϢ֮佫Ǹɵ

۶ʹ
ʵɫ̫ÿǱһޱȵӣϡ
ŵѪӰ䣬һͷ亹
䣬ǸʲôԵģôʱˣȻ˶ץסʵƵĺߵ
£ְѾɳ֣ȫ䣡һ߿ͷһ˵źܿͻнˣ⣬ҵһֱڼһȷйᣬϽҲץ
ʵһۣڿЦ󱣻ôץƣƾǰҷζɵСӶҲץϵģ˵ȷԼ˯ˣֻߣڷޣ
Ͻ˵ְңְôҷܱءְ˵Ķģްԡ
ߣ˵˵ôץʵۺߵ
һϲһֱΪʵ۶ģû㹻֤ݱϾڹĳϣǰͻʼ˵Ǵ֧
ڣʵ׿ôץˣ˵ûа֧Ļǵдһʣһ䡣
֪˻ʵеʵ뷨͸еˣһЦ£ѪӰþ⼸ʮķչѾ쵽˸ɵУ಻⡣ӱϿܵı˵ȸûлӽסԱְ˵Ҫץ練ơֻء
ʵۼһĵӣʣֻʲô
ץףһưոݡЦ˵ǰоǵҪҪǽץˣ춨Ȼưոݣ˵ֱǰҪ
ʵЦˣһʦ޸ӣҪԼ̲ˣǾͱ޲
䲻¶ɫһЦӢ
ɴ˿ɼʵ۶ȻΪһȺѲŰļһֲ¼ɿ϶ǽŲģҪ֪Ȼʱ˻ʼڣĿľΪ˺ƾУһҶĽ
ʵƨ˵һ£˺ü죬Ρ
£һ֡
й¶ѪӰĻ£滹Ǽ٣üͷ˵һССӵܣԥˣôܻôĻ
ץʵۻص㣺˼ǣ˹ųûǷǡĻôĿģ޷תǵߣȷԼİȫ
ʵ۵ͷû޾ôġʱΪץ㼸ûйɣ
ָǱߣ𣿡
û޵ǸõܵܰСǸʼįˡʵЦ⼸޾࣬ԽԽòԾϻָļӡ
ɫְףôһ˵ɸˣְһ²ˮʯ


431 ս
ʵۺıԸʱҲûţ¬ȷԲߡ
Ҫ˵ֵأô뵽һȥ
¬ȷѹ£Ѿļǧ±ȫǻʿɡ
˵ֱðݣ̫ˣȻǻʿ֧鲻ѵպսǿôģ
¬ȷһЦǰӻʵþóһνϱЩ˱С
۾ɵùԲ£һбܽôУһȺóķôҪ
ڰ֣𲻽˵Ұѻ˵꣬ʵó˵УǾҷܴһΪԸֱӪֺ˾Աһ߿Ӧ֪ˣ汾µġ
⻰תŭΪϲûͰķеԸֱȴֺ˾ϲ
ǰ£ľһˡ¬ȷЦ˵ЩƦͻԵķһû£ϱΪӣǧ˵ľӼôѵѾʵİսʦˡ
ã˵һӣ¬֪齻㣬һƯƯȻһ㵽˷ȥǧƽǸĽ
¬ȷæ֣лүʹ͡
֮òôӦõġʮ˵гһմ¿ɳɣһй֮಻ڻ£
һͿأ³ɾһ¡

ǰֵһƬ̦ԭϳɫ̦޺ģ̵ĺë̺
СүھԶĵط̤
˰죬ʲôû
ϡ
Ȼǿ˻ΪԾѵĴս𣿴Ӵ˵صĽṹѿǰһܲ˺˩׮йսԲݺˮʯۡ
ա
ԶݵԾ϶ˣӺ󿴵һȺɫս߱
ȻƥǾȻҲϿ´񣬵³Ǹ˼ĵط
սڣǵ϶ƣܵʱɫһɫĸ
ЩսıٶҪǿִǵθӸߴ޳ǰȺǿ׳ĺͬʱһʮԶ
СүԾķ֣ЩսƤűܶһ˶ԼǼ֯ڻ
ôܣ
ӽڣħ޺޲ǧֻǵƤ֯ͱɸɰͰ͵ĸ⣬ˮûѪܺ;
ǰЩսűϵĲͬƤȻˮ֡
Ϊ׵ĺɫΪ񿥣߽ӽףϸ߰ŵĲӺͷٴﵽװôߡ
һںɫë귢ɫâߵȵ˿УĸڴС㽫ԶԶ˦
˧̫˧ˣСү˫۷Ź⣬һֱԼսˮƽӴٺȫܸǰƥᲢۡ
ҪܰƭȥԼһ硣
ԭϳб߳һװ˵ģ׸ߵĿֱǸһء
ա
ȺʼΧŲݳתȦȱߵʱ򣬾ʮףĸˣڹȻˮ֣ͨûʲô
˷ܵ˫Ĵ۾鶯쳣
ˣСүץһԾ£˫Ƚٵһ̶ȺȻԾ
ļ㣬֮Ǵϡ
ĹУͻȻͻȻ٣ô
ͨ
ûϣŲ̦ԭϡ
׷
ڶҲʧܸգСүͲи㲻һֻ
ֱȺڲݳһȦԾΣȻʧܶգɹǰһͻȻ١
ûСүڱ߳ǲֹһμǿڻãַϤԻ˰ɣ
óˮĺܲЩһӦһʱûԹ˵Ȥ
ܲӽȺ޶ԡ
ɰײˣȻǣŶһ¡
ɣǲôԶˣСүģó˲Ρ
Ч֥
Чˣ߲˲Ȥпԭ˲κ֥ô߼ĶҲÿһۣǶү
ȺıٶСүԹȥϴ̸̸
Ǹճ߳Ǳ㲻Լͬһ̶ȥĵط
ðСүһȺˡ
˵Ӧð޶ΪǡԼˡǰΪëأ
˼⣬Ƥ׷ȥȺٴλطһںڰҲѡ
Сүðɣǿˣǵñҳ𣬵ʱϿɶÿ
óǹȻǲϣͱСүĺֺڣһɱӺ֮ʵһЩ
û֣䷢ֿڿҧһֺɫʯͷ


432 Сү
³ǹһ鿥ǿҧĺɫʯͷ
һӲȺܵ͵ʯͷ΢һͻɷĩ̺Ųḻĺڰ
Ȼ࣬ǱȿеĺǸ߳ü
ϸ۲죬ֿǺϲʯͷΪ񿥵ĴҲδףͷҧһȻȥ
Щʯͷǵʳɣֲǵܱһˮ֣ԭʱﲢδֹͣʳűϵĲͬ
ȻϲԴĶʯ
óкŻʯȺȥķӦ͸ղһ׷ɢ
ּƥһЩǷӦʱ򣬻ʯȻڽűߣ󲿷ֱŵֻһƥӱȽϴ󣬻Ҳ˵ԸȽ㶣ʯĴǵûܷ߹ȥͷñᡣ
Ȼſͣһڽ£֮Ϻܿܵı顣
һҲ󵨵ķ֮£¶ͬܵı顣
ϡ
˻ˣϴûأǾȻȳԣϴĺǳ⣬׷ÿ·ֻʣһʯ
߹ȥͷϸ˺ôһȻͷȷĿԳԣͷһ븹С
ţĽ
СүҲֻˣӳʯҹӵľԼȽϽ
໥ӣ߳Ŵһȥζ
編ƣȺܿʮҵλãĵҲٵСв˫ĿƵĿΪ֪ζ
СүվıֱóһŻʯƣָָȻָָʯ˼Ծ͹
죬ԥӣ̲ס߹
ǺǣͶСү¶ƵЦݣֻ۾һ˿թ
ߵߣĿתŻʯСү̧̧ͷͷһС
ͷû¶ȣȴһЩˮһ˵ǵﲻȱˮ
ζҪתȥϲķֳһζ
飬ĽˣСүָԴûзһ˳ޱȵӡ
ɹˣûʯȻ㶨˸߰ޱȵս
ΪֳͬȺӳʮкŻʯóһŴŵĸ
ܿ죬Ⱥˡ
ûа׳ԵͣȰѼŻʯķڵϣȻһԴ̣˼
Ȼӣתͷ
ˣСүЦļıϡ
ʵ̫ˣòż⣬ת˺üȦŰװϡ
϶һƤϽĸŰԵø񿥣죬Ȼͷζ
ԶСү
û֮⣬طͨսûŶ˻һǾԲݡ
Сүһʶ㿪ʼܡıܷӦֱȻǰģȻѾʮģǴһ̿ʼҲÿܵҰ³Ϊ
ٶȺܿ죬Сү߲ͣ졣
ĲȣȻֲָĺڰıϾȻо˿ĵ
ϴʼ񱼣Ҳţ׷㣬Ӻʮƥһڣ졣
Сү˲ѣЦ˵ҹȻԵţбҪȡ֣ͽдڰɡ
ϡ
ſͷ˻µٶٴߡ
һӺСүסںͬһֱȫͣ¡
ʵ̫ˣŴڵĹ⻬˿һĲӣ˵Ժһ۳£
ͷҡҡͷܱǸֻܰǵϴߣǡ
һȺȥǸС׸ǿɶսأͨԵ
ǺĻ׷׷˻
ԣϴһ뿪СүΣ˴֮⣬ٴһƥȵ˭ԸⰡ
£˲ָƽȫ߰ԴϣԼС
ɣָһƥΪ񿥵˵Ҳû취ģҪܱսĻҾܰȫߣǰµˣʼµȵȣǲǾܲս
˵꣬žƥ֡
ಡ
سһֵĿɽСүĵȻɹˣ
һų֣սȥ⣬ܷܲųأų֮󣬻᲻ᱣսȥ֮ǰ״̬أ
ҪǷų֮󳹵͸ǿɾˡ
һһ³ԭλãĺúöģһ˦˦β͡
ĽЩɨĸɸɾ
ӺΧֻʣŵĴڣȫս
ڣǰһָǰҶ·㣬ǰн


433 
ϵĸоǲһ
һսںڰĵ³ǻ粽У꣬˵⡣
ƬҶ꽫ǰʮ״һһ߹ˮغӡ
¡¡
ͬըһӲ洫Сүһ򱣳ֺ֮ǰһ򶨣ŲȻʮȽ
˺ôһͣ£ǧ򷢷棬ѵڸѵĵط
뵽۾һǵжƴڵս
żʮƥսȥǻǸɮٵ֪жۺ죬Ϊ˵õһƥսǻ᲻ֶΣѪȷ硣
ǼƥĻֻҪǮ򵽣¸űɺ¡
żƥսȥµĲƸҪСү֣֮۹
߶ڣԼȥѵڸտʼеԸ⣬ˡ
ʱǰһ޼ʵѵղŵǴ﷢ģֻûܿгȺĿ
أҵأСүûĴ󺰴С
ա
ûüˣʮƥڹΧУ֮Ը˲Ϊˡ
ңЩڽȻͬʮս㸲ŸɺԵĸ⣬ʬһ㡣
ǱϵʿŶȻɫ
ɫս൱侳ʿ¿ЩȻǡϵģûȣ¸ǿյġ
ֲøղŴڲЩʿһϵûС
һʿСֶӣʮˣͬʱγϵĳһ
Сүˣһҵļٴܳ
ԷƸʬȻźʵļУȲϴ񿥣ٶҲ΢һЩ
Сүǹ֣ųǰʿʹսСͻ̡
ԷȻ̶ϵĶƣһǹ賤Ĳȥ
ɫȻһ㣬ҲӶʿܣס

ͺʮʿ̱ӣ˫ûռˣСүפתͷƬҶӵתΪ
ಡ
ԺͻҶӳǰ棬ǽ룬ĿǸʬսǰȹؽڡ
ͨ
λǰƥʧǰ㣬űϵһڵϷʿܵӰ죬òٶȻС
ۡ
ƥжǺޱǰڱĹ£ԵüΪ
ɫȻǳϵģսڵεķǶøһ
侳սսȴֻ޵ĵȼӸˡ
ȻСүʼȫԸʬս֣֮ǰֻǱԭ򣬲û뵽ȡôЧ
ͨͨ
ʣµʿҲսˤڴСүȥ͵ش̳һǹӵɫ
編ƣһغڶغϴȵغϵʱʣʿսָվ
ۡ
һóǹɣĶ²ԲЩһȾȻ״ֲȵϡ
һԷ붳ɱ飬ǹһɨѿΪһص顣
һʿõĻᣬӵĽǶȴ̳ĿĲ󱳡
ʱѾܣֻܽϣڿϡ
ΣʱʿͿµսͻȻģһ㲻Ӱ
СүתͷղһţԷսȥָ˴սȥˣ
У
ǻȥ֮󣬲Ŵڵְͬɣ
ͨӣսʿԹԵĴһطһ
ԭǲܶģСүһķŻԭλá
ա¡¡
ը׵ٴ
ɴ۾ķ򣬸ղűֻǸССӶѣ󲿶ôǱ
ڣǰʿ֮ǰѲСһʿǵȺһ
ǷΪͬݶӣеﱧǿ󣬱еֳֳȳ׵ĳǹؼףеһ־ٶܣһֳֶǹϹʮʽͬĶǹ
Щװͬʿֱ֡ͶǹֺĶУԺɨһеƳ
Ҹӵ侳ʵɫСүҶ꼸ѷˣǴûлʤĿܡ
ܣĶܣ
һƽĵΣٶȿ죬Ҳܲ˼ҵ٣һһּꡣ
ǾӲͷƤգȫս
Сү˷֮ʿһһɽЩֿȻæơ

ڶϷ죬мζС
Щֱֳļһǲ߱ڶʮͿʼɣÿٷɽʮ
ǸʲôСүûá


434 عս
ðż꣬ʮ¸ҵĳӪת˼Ȧڰս
ӵввͶǹٵʮ߸Ͷǹʱ֧Ҳȫձࡱˡ
ͶǹɱҪǿȴΪٲγЧսСүȡػص潵ͣ˳Ǹ㶨
ʣЩʹͨļһǣСүˣ
ûֺͶǹɧţʣЩûвı֣÷ϣŴڵıٶȣÿһӶмʮƾʧ
Ӻһʿս
ֱ˵ºˣСүӵһҪǮľӣȵϵʱ˼ųһ϶˼
Ȼʿǲָӣ޷ʹãֻҪõõ𵽺ܴá
óָѾ˺üʱ䣬бҪص͸͸˵еĲȡ

󣬻оС¥վڴ߿վڵˡ
磬ΪһĻǾЩսľ
ϣǱС¥һ¥Ͷ¥֮¥ʱű֡
Ϊ¥Ӱ࣬Ǵڶ¥ңпѾ̿ɱ
̿Ȼ¶Ŀ꣬ȴڻǵΧȫˣһɱ侳ˡ
ΪˣС¥Ļ
û˵ȫ뵽̿Ϊ˻֮أпܺѪӰйء
ΪġоͰڶ¥ҵд̨ϣ̿;ȻȤΪ˻֮أ϶Ὣߡ
Цһ£㻹𣿡

ԭ·أڴ·ٶȣûö೤ʱ³ڡ
ͻȻ⣬е̫Ӧ֤ڲ⣬Ĵ󵨵ĳȥ
Ȼëë£ǻζŸʬһĴε͵³һʹڵĳ֡
Ҳãûһ·ɱȥ
սĳطȱʮëΧס֧ΧѾʮˡ
ʮë֣ɽһһëֱëĶ࣬ϵζʮֲ֯ηʧܸա
ڲͻΧĻͻĴ
֮Գľ棬Ϊˣʮǰмë֣Լʵ㶨ǲ⣬˭֪ΧһǿС
һӡӡ
ӵʱٴηҽۿҪͻǰֻëֻ֣
̽һոձֳë־˳ռϷ硣
ղŵķķԭѾʣ޼Ļֽ
ʱ漴ӿƮƬɫҶӣҶͬʱ룬ë䵹ڵء
һƬҶӷķ룬ֱӽë
ϲ⣺磬𣿡
ȻһĻ㼰ʱɣŴɫͷСүǰһĳǹЦ˵ҿأȻҪΣյʱ򡣡
˵꣬һ͵㳯ǰܳ
ৡۡ
һǹǰëִŴһֻĴҲҴһֻ
ӵʱ䣬ʮëֽ
Ůһߴڴһ˵磬ֵʵ̫ʱˣӵĻҶпܿס
ǺǣղҲ˵ȻҪʱ֡Сүĵ
ע⵽ŵĿԾ޵øߴںûһë̫Ưˡ԰Ž³ǵģǴĶģ
ٺ٣°Ц˸ӡ
µõ
߽һҿԸһ¡СүЦĸˡ
Ů߹ֽӴʱ򣬾УôܣǡΪʲôǱģûⲻܡ
תͷһ˫ڱʯ۾һܵƤգգƤ
ŵĺСүæ˵£Ҵӵ³ǴģֽдڣܹԵġ
ӳԾӵ³Ǵģ治Ϊʲôͨûʲô𣿡
Сүʼ磬ԲѵҲ֪ôͣǻԵɺ֮£˴ڣ˾ţ֮ѱϲϲĻһƥŶںڰпнʲôĵζƽء
𣿡˫۾ʼŹ⣺ҪҪң㳽磬ң
СүϵЦݣ˺޳ܵĻЦ
սڣһһˣ˵죬ûˣǿ϶ɽ
棬ǧĺˣΪ׵ˡ
Цһ£γ䵶ָŹսڣֵǸҳȥ˴Ϊ³˹ֵܱ𣡡
𣡱𣡡ǧͬʱź
£˺ԭ˻Ѫ³˹õѣ˵ѱɱɺˣһǰ


435 յ
ϴ޷εϲãԼŵһƥɫսƥı߳һװˣֻȴڰһ񿥳̶Ȳ
սнʱ弫ΪȵššλƨɣĲֺ
ȣҲϳˣô𣿡СүЩεʵ
Ȼһĵ˵ǲͬͨսһǳ͸ҵġСڰԺһ۳ڴԭϣ˵òð
Сү۾һɣСڣʲôʱˣ
ŮְµĴŬŬ죬˵дڣҵĵȻҪСඣѵûз֣СںʹڳļƣֱСôֲ𣿡
ʣô᲻ءô˵ȴһ£սȫͨںûһͷĳҲ࣬ΨһĴСԼһƥȥģҪССڣ
УڡСڵֵΪֹԲܼ
ս¶죬·״̬Ҳͨ࣬һĹ򣬶˱սĳڡ
ͻȻϵЦʧˣתͷȻǳصı顣
磬Ҳоˣʡ
͸оˣԷ١˵ߵĸߵϣÿ߸һʮ֣ĳ˸࣬߰˰١
һôˣʲôݣʲôĿģ
Ҳ㲻̫Կ϶ǣЩһǵзѡͻȻЦˣЩһΪصĺأⲻ֪ѾҲȣΪʲôڹսûأ
ش˵Ҷһ˵˵սŸֹ꣬ðȻ˶úԭȽŹһ˵ƽʱ˸ҽ
Сүһ㶣ʣΪʲô£һ
ýһЦΪ㰡ҪǻһˣǽʮӣҲġ
ðɡʾ
ŻɫʣȻôҪǲöԲҪʲô
ʲôǰߡ˵ȵٽԷЧ֮ǰһϢ
ȲΪʲôôţǺĵͷ
ɽȿڣռȵȵ˹ǣǶŮҪ߽ǿ̷ΧˣǿзԸ
²˼˵żǡ
˹Ͽ˵˾ˣݳǸŮǾɫˣ̫ϧ
³ͣǰҲ˵ǸŮӳһݣɣ統ѹկҲǺõġ
ԭû뷨ͬĻĶˣͷ˵ǾֻˣŮӴ
ף
һӺ󣬻ǸղŸղˣԴûü˵Ц˵ô𣬶ǹȻ
һЦ죬ǶŮû߽ǿ̣ʮ׿ĵطͣϢ
ʲôѻ˵һЩ϶˹ȵ
ͬʱǰˣеĸóտߣһ͵Ұ͵ӡ
üͷ壺ԣǶѾߵڲ׵ĵطΪʲôͣΪҰͣҪսôĵطѵ𣿡
һֱûпڵĿЦ˵磬֣ܿѾ¶ˡ
ϴҲ뵽һ㣬˵һȺȻᱻԷ֡
ֱӳ䵶ǧˣԸ˶ѣ͵ϮķҪ˵ֱӴȥһԽ˿ࡣ
ûҺһǰλǵĺϢˡҲ䵶
ЦˣǾͶλֵܣ֮Ϊһǡ
³İͬʱɽȣ߾սɱߵصͬʱ׼ʱ֧Ԯǡ
װģڿСүЦˣȣǹȻס
ǹܣʣôӦԡ
ϵĻҳ˵Ȼսˣսëֺëֵء
ŮɫһϲˣǺ͹ﹷҧ֮𣿡

һսٶռкܴƣǹѵ˷ŵĽһЩʹй
ಡ
Сȴʮֿɹۣͬʱ۶âĺ˶飬ǰһﱻУ
³һۣͬʱԲεʿܣҶˣȫٶܣԷȻֻˣǵļףΪ˶ֵ
䣬м
³Ӷ̽Դһۣǣ˭ɱˣƽ׽ŮӵˣҲͽҳ尡
Ϊˣ֪֮±·ĵ
ʹǰƽ˶ˣ﷢ౡͬʱ߶ս߱ٶȡ
ǰСү֮󣬱㿪һȺʶļһﰡСүȻ۵һӣ֮»ǳ˵ֱʴͨϵͿۺϳɻƽǧء


436 
˰һ棬ʮֺƴΪ˶ǲòŶƣ御ܵϡ
ǰںСڿٱܣϵ໥ƣѾɹëƵĵ
ͻȻнеɧĺ˱ͻȻ˳ëֲֹ׷׹䡣
ͨ˵ĻʿȼߣԵͻϮ˲䱻ɱʮˡ
ô£³ʵ
ش˵죬ðܶ೤ֵĶ⧲Ѿɱ˲ˡ
ʲôĹʡ
ǽʬӦǸʬһɫëצ쳣ˣ
˶һۣͬʱĶǶСģЭһܴܹ
ɧܿƽϢëȻޣͬʱ̹ļʮֻǹԼͷµļʮ䵶ҲֻŰķݶ
ǵǴӺܵλôܳɱ֮ű֡
һӺͻȻҲּʮë֣ʮë֣Ĺһ֣ͶԺɺܴ˺
³᲻òʶǰȥԮ߰ٶ˵Χ£Ǻܿ챻
ϵʬȻϰپߣѪ
磬ǲ˵˹ٶȥǻȫûġ
һٶʬʮǰ³Ĳ£۵۾ˣ˵ˣǸȴͷٶȣһͬҪӳȥͱֱǡ
ͷġ
֮ëֵʱ򣬺ռϷ磬֮ǰشʧûٳ֡
СүͷһۣߵбҪǼӵϣᱻǸϾɱء
ôϣҪҰæ𣿡ʵ
Ҫ㿴žˡСү΢Цһ£ˮԵҶӿ棬Ӻ󣬺ɫٳҲ˵Ľ¡
ͻȻ֣Ƭսϵʿ˦ķɳȥ𣬾Ǽë˵˷𹥻
ô³󺰣ע£ٿϣ

䵶ںɫϣĽһȥֻһӡ˼ٷֺˣͬʱסʮƥȣʹǲܶ֡
ȵɴ۾ʣ磬¹̫Եˣһܲסʮء
ţڵ³ǵõ¹ܡСү˵
ͻȻתͷ㲻ҽȥ³һܺԲԣ
˵һģҲΣкüζءȣǳ粻ȥڵĵȼȥ֮߱Աһ״ʱϾ˼㣬ǸΣ𣿡
Сĸ߸ߵģѾ侳ʿ˺òã
³ﵽɫ侳ȼСүʼ磬һ̯
ȻǿĹΧޣǷ׷׺󳷣Ҳû취ˡ
Ϊɢȵעڵ³ǵϼ˵ȣǱɱ˵Ķӳ˭ɱĶ࣬ұ𣿡
ȻɣڼҴΪ˵ͬʱѾó󣬶׼һָµСӳ۶
ಡۡ
ûдͷԴߵ̫ѨҲ͸һѪζ¶׹¡
СүȻһֻ־һ֧ͬʱСӳӦ׹
ǣǼ壬עͽ£³ۺ
׷׷ͣͣȵɽмʱѾ٣д󲿷ëֺëֵ͵Ϯ
Ϣشȿڣ۾ɵĹԲеľƱˤķ飺ô³ǸʲôԵģֲǵһεӣȻ˴
ͷ˵죬λû£ǹǲֵǷʤ˺Ůʱʱųˣϻûκ׵ɫ٣סֵǵս
˵ˣºȶĻ˵˵ȥܣñԳȥǼһȥ֧Ԯ壬ǰҵǵҵܹ⡣

Ӻ˵װϹŵ䵶֮⣬һǿĺ
ǣҳԮ졣䵶һӣʶɱս
³Ѿ˴粽еľأÿǰһξ룬͵øʮ
˶һۣῪ˵磬ȳɣȥǰ취ȫûġ
³Ҳ⣬̧ͷ˵̫Ҫɽ֮ҷӲͬ⳷ˡ
ಡ
һ껮Ƴգڶǰ漸ʮ׵ĵطʮոճֵëֶڵϡ
ͬʱϲ⣬˵˵Ǵ֧ԮǣİæͲˣֵǼǰ壡
³Ҳһ֮ǰ뷨ϱһǱʤ尡


437 
ǱһˮָŰ³Ὣ˸ѪͷΪΧˣʧ£˵ȥһЦ
˵ͷСϸ˵һ顣
һȰ磬սһʱս˵пԭͱˡ
˹Ҳ˵ǰֲǹġ磬ҪɱˣץסŮӣɫǻץжɣȡ֮ǰ񡣡
һ֣£ڴ˵ذӪկëҲûʲôµģôĴҹʱ򲻶ŶӺþǡ
ʱҹĻ٣פϢӪկ췹
Ѳʮ֧СӣÿСʮˣһ岽һڣӪرͰһ㡣
۵ëճ֣ڼʮ׿ط䵹
һ֧Ѳ߶߹λڶһΣ˲ɡһСʱϣŴ˷װСүƮƮ£ΪѲ߶ӵһԱ
ܿ죬ֻһ֧񣬻صӪء
СүɫˮԴĵطﲢŷʮˮףԵҶֱÿͷŶء
Ӻ󣬻ͷǽȡˮ
ζ磬һ˿ʼòͣСүʧҡҡͷ½ǷΪÿһٶʮңԷ
ôһ඾һˣ˵ĺ˳ַжɵӲŻء
Ȼ˵κ˲óԷˮĸֵܽ뿪սڰ֪ҪԶĿء
ĻðɣһԸ⣬òӪ
СүںУ˳ȷӣǰһ뿪󲿶ӣǰ̽
ɽȿڣȷѾȫûǵսȱĺɫٲס׹űж
СүٺٻЦһӣϰʿ
ݵƽʿǷ׷װγ߶սȥСүһ㡣
ǰܣʿں׷
ûСоĺǣɤӺ죬ǵԮˡ
ںģʿ˴ҲǺɫһʱ֮ûܿΪԮˡ
¿ʣ֪λӢǰֵмʲôȥ
ӶĲ漲۶ȥûҪͣµ˼ºǷѽ⣬ĸҲ룬СӵҪʲô
ա
ϰ˵ʿɱ˵õģüͷ˵粻԰Ԯ𣿡
ѵǣ϶˹ʡ
ԣǾűأһҪƴӣʮֿ϶˵Ÿýӵ׼ԷŲƣ
ҲߣߵʮˣȻ߰ʿֱǲӵҪ˭ıӵҸֵȥ
ءͨ
һʿУǶɫ侳ʿʵԸǰЩһֱСһ֮
Ƿ׷Ȼû˭ʿһ֮
ôͬʱɴ۾޷ǰ顣
Ϊҽĺˣڸһݺ۳ʮ꣬û˸ҸֵܶŸɣ䳣ˣȫϴ󡢵϶뷨
磬Ծϸ۲죬˵ûȣǺµǸʬǻŵˡǡʵ̫ǿˣ侳İٷ򳤾Ȼһжס
´һֵǣƴһߣ壡
壡ĸֵߺ
˵壬ʵܣǶֵ
ʿǰϹɣ˵ûûϢ飬ʱܵľѵȴǷֳֻСӣһ׷ܵˣһӸػذϵ˵·
׿ĵطվڸߴԶ
Щʿ̫ˣǾȻûл֮ȷģ
ٰСү˻δ֣˵Եɺ֮£ҷܱսͰ˵һ֧ȫ˽û뵽ôóҪù
͸ԶĿֵ˺ò׺ɱһʿͱһ֧ĶǹУǹ̴ĸ׹
ҧⲻܵʬ壬ҧҪսǴ򲻹ǣ
ȴӸߴ£ŴСڸϹȥ
嵽ɽȿڣֵܴ˹Ͱ³ֻʣºͿ
˵ʿû׷ǣפŴɽﴫĲҽǵѪ
ǧ˵ĺ˶飬Ȼôڹս
Ȱ磬ɽڲûգҪֵܻţһ֧顭
Ļ˴ϣҲ̫˰ɣ׻˵ΪԼܵ𣿡


438 ;ĩ·
ս໥ϣҲֻǹӲѣǸסʿĳ棬ӣ߰˾ͱ˲١
ۿǵ˵Ķ֣ɢⲻ֪ĸ졣
գ۹ܴľʣ¼ʮˣǱʿŰΧҲûӳĻᡣ
ȿڴºͿȽס
䵶ңָ㲻ˣħ㾹ȻָӴӵ㵽ôģ
Ѿϳ֮ǰǸѳԮĴС
л佱ʤҡСүЦ˵Щܣ˵һҪûʲôϵһǲ˵
һǹ磬ǷʲôһһҸߵġ
ΪԼѡĶǿСүеʣǼһĵȼߣңԱ߿ѧѧ顣
˭˵ȼߵ˾һӮҲҪ򣬶Ҳ賽æ˲ڵ
Сүʼ磺ðɣҪæʱǰ˵
£˸ԱԼĶ֣һߺ̫ˣ侳ʿҲ侳¹˭ֻ֪أ
û֪֮ļһСүֻͨһڽ£

˹һУ侳һСүǲҲɽ£ڶоͰ䵶ɡ
´ժǹֻһ棬ٴɡ
ʧӸʶԼǶ֣תͷܣȴһ롣
Եķϣðζžͺʹʧȥϵϵ
ಡ
ǱԵķ룬˫۷ϵ
·ɱһĲҽУӰһԵĿȳûԼľŤת
СүԾ£̧ŲסµĲӣô죬¹˭ˣ
±ȵĴҧ˵ˣţǲԭǴҪɱҵĻԭϵĺ˶ΪУԺÿһ㶼ᱻ׷ɱӡ
ѽҺ°Сүز̤Ц˵˭Ҹҹȥõ³ǧڷЩ˻ҵ鷳𣿡
йˣԼǶ֣˿϶Ҳǡ
СүתͷڴеȣռݾԵƣ˾棬ֻʣм֮
Цҡҡͷ֪лҪǿ°ҪǲĻͰܶˡ

ȵǹһ䵶ȥƲĲȥ
æܣȻһȴҲʮǱ
СүһȲ˺ӣܰﵽķ
óһ󣬹ҴϼŲæ׼ʱڽµ¼ߺĿ㣬
ԭڹ״̬仰һţʹ䵶ʧȥ򣬶Ŵ󿪡
ȳ׼ᣬӵĽǶȴ̳һǹ
Ϊ峯ǰȥôʱΪʱ
ۡ
ǹ̴Ŀףû࣬ȻеĲλҪȴΪߣص󣬸޷ٵ
ӺΪ˻ѪԴһ׹档
СүջһֱŵЦŶԽµ˵ллҪһϺȣֵôæңôᱻһǹء
֪ԼϵֵֶܵƿڴˣȻǸħֵ
ԼסˣҪȷԼûóЦ˵
ȴ߹ʣղô¶Ϊʲô
Сүʼ磺˭֪ķʽԼһɡ˵죬ôɲ
±ĲһûȷȥĵģӢۣҰɣʵ֪ܶսйص飬ֻҪϷңҾȫ㡣
˺ܾã֪࣡
ǾԲ֪һ³ǣĵ˵
˶һۣͬʱЦˣСү˵㣬ЩʿСүӵ³Ǵģ˵ǲ֪
ԭ֪µɴ۾϶ײϵģ֪³ǵĿʱ͹رʱ䡣
˵
ôӦңҲ˵
СүһתߵðɣҴӦ㣬ֻҪ˵ʱ͹رʱ䣬Ҿͷ㡣㲻˵ѣĻĽһա
Ϊ˻ȥĸѣ˵ʱ䲻ȷԲ֮ҹÿάһµʱȻرաҷ˵Ķʵ飬Ǳҽӵһ˵ģԳڹս۲˺ü꣬óۡ
ѣСү̧ţлϵĸ첲Ծûſ档
սܳͱһ֧䴩ӣҧ˵㡭
Ц˵Ӧ㣬ҿûӦɱңûһëǮĹϵ
СүĴָ޵úã֪ģ


439 ³
սǺ˵ʬսĴε
һʿʣ°ʮŸг˱ֵܺɱһ⣬ʣµ߰ٺ˵䵶¡
ʮһ߰٣νһ
ʮʿջ»صȿڣһµ
ȣҾȥ³̽աһæһ˵Ұʹȥ
Ⱦ˵Ҳߵôһء
Ȼϣʱʱ̿Լ
СүҡҡͷղµĻҲˣ³ǵĹرʱһ£ֻʣ¶ʮͷҪǲץʱ䣬ûȥĻˡԹԴӿĲ
ɵĵͷҼסˣ˼һᵣĵġ
ģҾЩʱ䡣
һʱŴ߽³ڡ
Լĵͼ³ϱʮȵδ̽Կ϶ǱϱҪһЩ
ڵͼϸ¼ÿһʲô޺ΣյĵطúɫļǺŽбע
˴ڣнٶȸһ¥Ψһ߱ԤǰдѵɫҲԥĳȥ
ͬ鷢֮СүбҪѵһ
ȻЩǿ⣬ٴѧһЩԤı죬¶ǰ
ϡ
վԭز϶ֻôԾ£˵֪ͲˣΣܷƽ˾ˣǾͽϢϢɡ
˴ڣųǹǰߡ
ԽԽòԾʯʵ滹أ涼аԲεĹۣЩ˺ĻҳЩȴһȾ
˵һȾĹǽʱγɵģѵĳࣿ
ʵ󲻳ʲôĹۣȵͬʱϣҵ𰸣͸һǰߡ
˲ʱǰһʮ׸ߵСɽɽȻֹ߽һԭиֱʮ׵Բ
Բʴֱ״ıڹ⻬쳣ס
ʲôס棿óһװ͵ĴľͰÿһӣ·ȼһȥ
Ͱȼܻ棬׹䣬ӺӴ棬ľͰķѣⶴѨײ
м¿ʲôûз֡
ͻȻһֱ֩С֣±㽫Ȼ˳Ź⻬Ķ
ԭ֩룬Ϊء
еڶڣ֩һ߶֮ٷ𹥻Ļᡣ
֩ٶȺܿ죬һʱ䣬ʮ׵ĵط
СүüͷôԽԽ֩أ֩ȣǼһȴоЩȸǳֳĳ̶ֹ̬ôģ
ӺڿǸǾȣǾŸ߰ŵԴŸεԴ
ߣͷߣ
һʣϹŴ˵УͷǽޣŸԴͬʱһ綾̵ȵȣʮ
еڣû¶ǾͷߣӶԷֱٶȲжϣƽϵٶȿ϶죬ܹѾûˡ
ϽˣͬʱóƣСĶŶڡ

Ȼ𣬾ſԴζţÿͷ涼׳һγĿ󸹲ȻǼβ͡
ſͷüĲλвͬɫҷֱǽơ̡ε졢ɫɫ̻ҡϺͰɫ
ء
ͷصڵϣһ̳ſԴ̳ǰζСԲ۾ͬʱʮ˵â
ҲСү˺ΣߵĽɫԴſѪڣɫĳ׶
Сүæٶܣ׶棬ƷظʮԶ
첲ΪסƣѾľˡ
Ҷ귴Сүֻ
ƬҶͬʱƮ𣬳žͷ߷ȥһų롣

ھͷϣһһСүſһϸܵĻɫƬۻҪСһЩע
ЧҶֱϳ塣
ৡ
ıԵͷߵ壬ĦҶֻ¼ӡѣ
СүΪصĹʽȻδֺʼ٣ˡ
λмĻɫԴſͣһɫĻ泯
͵ʮ˹
ʵ¿һƶѣԭվĵطΪһƬ𺣣Ӵ֮ڣûпϨ
ܸоЩǿҵĸԣһճϣ˱ճɻҽʱ򶼲һϨ
ȻСү͸꣡
һӣеˮ˳Żķһ·ͷϿգ¡
͡
ˮǵûб𣬷ٵĸ
ͷϣƬʮֹ⻬Ҷһ㣬ˮٹ
Сүٶķʽմˮƻ


440 ˴
ƻʧܣͷߵĽɫִڶ׶æóһµĶơ

ƱıΣ˫ŶڵϣǲܿƵĳС
ɫ
ˮҶУӺһúɫѿӾͷ߽ӭ㳤˲סͷߵ壬һ·ϡ
ٴĳ֦ľŸҲβס
Сүϲ⣬û뵽󽨹ҵľȻ¹ܣֻҪͷɥʧɣ󻹲ôŰôŰ
һ򣬾ͷȫٲơ
Сǹңָмͷ
֨žž
ٷֵ죬ͷ߷ڶͬʱ˦žٽϡ
ôСүɴ۾ޱȵȻʧˡ
ͷػɣŸԴ߰İţλͷſͣһɫҺ塣
Һصһ̱ʧɫСݡ
ЩСݵҶһ߶ߣһСүٺˣǱһƬҶӴ̴Ьףû˵̡
ңͷߵǰԴӦӦǽľһ׶ڶظСݣĿ𣬵ĿŴˮŴǰš
ȻŴĺɫԴһʯͷʯͷڿ𽥱ٶҲԽԽ졣
ʯͷֱʮ׷չһ׶࣬ʮԶʱͻȻըγɳǧȭͷСʯ򣬳ڵλֶ
æ£ϵ¶ơ
ֱҵرΣڵϵʯһƬӡ
ʣµĿԴʲôûʱԲ²⣬Ϊͷ߰ڶǿĸ߳
ĿԴ߸죬ʲôСүϸҶء
ৡ
һ̶𣬽Ǽٷдƿ쵽æһȥ
ۡ
ȻʱӦǱö׶Һ磬һöӹᴩ壬ǰ͸
ԭԴӦǱղŵı׶ʮöҪܼʱĻѾɸˡ
ˮԵҶƮ˲佫׶ڻʼΪˣᴩôȬģֽޱȵ¡

һǿ紵ֳɫէһ˰͸Ĵ󿳵ٿͷߣ߿ԴŴ죬
ԴӦǷ磬ʣµأ
һŶӦǾ綾뵽Ҷ綾ɫҶ϶ӦɫǿԴ
ৡ
дĿϣϽƬӦѣƤǲһɵһ׿ôˡ
һۣ۵졣
ɴ˿ɼͷߵĵȼȻԽϹޣѵǴ˵еʥ𣿶Ҳѿ³ֶӵûʹ֮ı仯
ô죬ܰɣ
ѡͷ߶ѨķȾܣ͵ŵԾڣʯɽϣ˫ŽǰУܿ쵽ɽ崦
ͷжϣΪ˸գסתʱСүȻվɽ֮ϣ

ͷϸܵۼϣһǡ
ͷĹŤСɽɱ
Сү¿һۣ뵽֮ǰģ˵ԼѼΪӣȻ
һ⡣
žͷʮ˵Ŀ⣬¼ʮֻװ͵ĴľͰԵҶ漴ȥ÷ıԵмľͰͬʱȼĻ͡

ڣͺľͰһ׹ȥҲſ¡
ͷߵʮֻ۾ͬʱǿҵŭ⣬λмԴ̧ͷһβĵ棬߸Ծ붴С
ȻȽԼϳٴӳʮľͰβлͣǡʯȼ
СɽԾ£һʱ份ڣıһ̶ˡ
ȾͷȻѰҲ˵ټֻ㬵ĳϴصѨ
һ·񱼣ֱʮĵط;еĵʹ˿ڶ񻯣СүһѪ
磬Ϊܹ֮صˣɴľȫ󣬸صмȫϿ
о岻ʣڷŲͣ
һֱϵСүֱҧͷСߣүүҪǲʬΣԺ͸գԼԴ˲һҪ㣡
˵Ķǣ˿ڣٴ۵졣
ˮԵҶϷɹųɫ͹â˿ȫ֡
˿Բ˼ٶϣ԰׵ϸųЩѪɫóһƿҩȫУ¡
жϣͷϹʱ֮ǰѾסڴ˵أѵ˵Ϲĺû飿
ԲܣϹʥޣҲᾭˣ˵һȼľͷߡ
ȻϹǵзѣǵôԸͷߵģӵͷǶĶѨУŵԹôϹһжԸķӡ
뵽üͷбҪڸҿ˵ҵרſͷţô죡


441 ǿ
ԾͷߵĳѨΪԲģڷԲʮĴѰҡ
ܿҵͷߵһЩʩ˵ֱʯںֱһֵդԼ̵ȵȡ
ЩʩԿͷµĺۼ˵Ϲ˲ֹһЩס޵Ű
ֻأĶ
תһ죬һ۶ĵطһķӣΧתȦȻûҵ
Ҷϸ̽飬ԭڲڼʮ׿ĵطһߴĹ档
ȷڡͨûΣգ´ڣԼ߽
ʮ׳ͨϹ˿ĺۼ治ʮֵƽȴӰߡ
Ӻڵµķ䣬ֻмʮƽףڵλðһ
ǰװڳͷĳЩ̶λϵеܹƳǹĴԶɱǿǶԸ˹е
ĸ߶ȳףֱףϽѩĺϽƳɣʮᡣ
ңһ飬ǰ飬λһٿǰߣλھǰĳߵĵطǰ෴
϶ֱһ׵ңʻҰɫ͸״Ӧȡĳ޵޽Ӳȼߡ
Ҳֱ࣬ҵḶ̌ƺʹõֶ档
³խĳͣûǳ֡еȸӵĻеṹ
СүжϣҪһۣٵǾԴﲻģ˵ͬʱ顣
̵ûеܣ۵
ת̣һ֮Ȼ˿˼⣬̲ΪʡĻǻҪʲôã
ͷұ۴ͬûгɹʲôطסˡ
ϸԭ򣬺ܿڽ̵·δһöϽγ΢һ̱ת
ȻתֻҪٽͨʿ
Ž̵ת۰෴˶һƬС壬ǰк󷽡
ǡ
һ죬СͣסȻֹͣת֡
ǹˣһǽڱߣڷǹÿϰ֧
߹ȥһ֧ǹĳΪףǹͷһ߳״ǰ˲ʮַǹǹͷӴ΢΢𣬳ʽ״
ǹϣԲεǹÿڿС
󷽣רڼڼϵ¹װãұʳָܹס
һ̧ϰ벿̧֮𣬿ɵ¡˶
ǿס۶뷨ôСĿռ﷢Ūûķǵȵ˵ɡ
ɿڷһǣʮƬֵĶ
ԣʮƬ
ЩֵĶֻһ׺񣬳΢ֱǵ״ֻ±߱ĥԲȴǷޱȵĵС
ϴžݣЩݲǿģΪڲпյĿ׶ÿСֱףÿ׶һס
òϣⶫո߳ı߳һңȴʮɣһóء
ǵʲôôأ
ԸͷߵģԿһ㣬ȻǸһҲӦԸġ
ѵǡڣ
ȻСүΪˣȴûʹù˵еĻڣݴͲ²ġ
ǲأȳȥһӣȫս
Ӻڿտ֮Ŀҵѡãİ׿һʯ
ʯϵ̷ֱĳңȻֻ°أߵȻʮףǸܺõĿꡣ
򵥵׼Сү۶
أͨûʲôһ۱ɷ䣬Աǹ𵽺ܺõá
ǡಡԡ
ǿʮصǹǹڰеһâת۹ʯϡ
顭
СүĿɿǹǹ̽ʯС
һĻ֣ǹͷǹĽϴҲƽ״ͻĲ֣ͻȻֱӱѿ
䡭
졣
ʯ˲䱻ըĴ׷ɵʯ飬̳ɢֻʣһȱȫĵ
Сүɴ۾Ҳ̫̫ţ˰ɣȻܱըǹܽɣӦýڲŶԣ
һ̿ʼԼ֡ڡ
óһǹһסǹͷһֽǹͬʱת֮ǹͷͽ״Ӵ뿪
СĴ浹ЩɫĩЩĩСĿ״˻ɫаɫͻɫľ壬Ӧþɵıը
ԲǻҩΪҩûôıըڵıǿԣըС
Ĵ½ȱٻҩǶԻʿ˵һӵĻҩͬʱը˼ʿֺ
ǿţǹԸͷһյЧ׼˵һھܺһԴء
ļ޲ھȥѩޡ


442 湦
һʱ䣬ڵʹ÷ӵʱңһӵʱװǹһӵʱ׼ͷ䡣
ӷһ֧ǹұָ֤ĶĶѾǺܿٶˡ
ǹʮ֧ȥϰõʮ֧ʮ֧ԸͷӦ㹻ˡ
ڻڣҲϰˣǾò䷨ӳȥܼ򵥣ҪöϷɺܾãҪмȶĿ꣬ʵ̫ˡ
Ϊֹһζûɹ
ˣĴɱѾ㹻ˣûذʱ˷档
Ϣ˿ڽȬľҲõͨ׼ȥͷߵĳѨ
ھ׵ĵطѡһƽأϸĵİڡ
ɰװ֮ŵȥѨԱߵСɽһϼͰͣȻ뿪
⣬ڴڵıϣҶƮڿС
ಡ
룬ͬʱСүͼ㳯ڱȥ
뻮Ƴأ׼ȷΧסмֻľͰľͰӦѣΧľͰȫ飬ڶ
ЮŻͺľмĻſʼ׹ڶأĽ붴С
׵·̣ڽʮӵʱ䣬ûվȣСүȲԾٶȷɿĿڣ͹ϵǹ׼˶ڷ
ܿ죬ڴͷߵ
ŸԴһϳ˻˻ٶ棬˳Ŷʮֻŭ۾ﲻѿˡ
ӺӶһԾ
Сүǰ΢һЩ۶
ಡ
׳ǹڿлߣд״̬ľͷߣǹͷȻϸۼ״̴
䡭
ըСүϾȥ۲챬ըԾͷʲôЧٶת̣װǹ
õڶη׼ʱ򣬾ͷ߸պˤ棬ըĻȻɢȥ
򵥵׼ٴο۶ƽת̣װǹ
䡭
ͷٴαУλǸϸܵۼ׳ѷһ˿ڣںɫճѪ
һԴǹϰڶ˵ĸǱ߳ȥ
һˣнٶȴûܵκӰ죬ſԴ˶ҡһڵģ
ಡ
ǹͷʶĶܣû뵽ǹٶȸ죬ոһûü㱻ӡ
䡭
ըʹӲܿƵ˦Աֱըײ棬Ѫ߰ߡ
еΪأüƬۼף¶ɫڲṹϵԴǴѪ
Դ׶ȴΪ̫Զɳ̾ǿ֮ĩڵϡ
䡭
ĸǹͷ߾İףǵװõʱѾֻʣһٶס
ͷ߱ը߻أƽͼǲڵζ¡
ϽǹܽΣȰѴɱս˵һͷ϶Ƚƻ
Ļţջڵʱ份һѻڡ
ʲôְѾ·ŻȥΪͷ߽ߡ
һλʿǻδȫѡСүڼܡ
ʿǷ׷װγԭҪ׷ģøϾͷ˹
ͨˡ
ͷһײʮʿ˻к
ž
ӵ侳սʿԾͷ߾Ȼ޿κΣǱд˵Ĳλù
ſԴͬʱ𹥻һʱ׶桢ʯСݺͱ׶֣ʿǱһҧס̵ֱ
СүܵĹлͷһۣʿֻʮӵʱ䣬ȫû
ͷ߼չ׷𣬴ڵٶȻܿ죬ǸһС׼ס
ʿ
ǸǶֻ֣Եʱ䡭Ȼֻڻţ˼ĳһӡ
ʵֻǾÿֱȱռҪǿһЩδʲôá
ء
ڻпսṹеʱᷢС졣
û¶ͷ߸û¶ڸƮµһƬҶûʲô
ڱѾɵͷߺȥˣȻһֹŹֵķʽ۷۷֮תٶȸˡ
ءಡ
ۡ
׼ȷĴھͷһԴ·ܾȻ͸ϸܵۼףɫԴ
⻹û꣬ΪԲģٵתнȥԽԽֱײڼ׵ϣĲѵĹ
СүĻعͷһųͷüĴһɫٿͷһӣƽпڳѪ
湦Ļ˳룬ٶԽԽʶ֣Ƚס
ССһѻڣȻһͷСүͷֱǲ˼ˣ
ͷߵİ˿Դһ𷢳ڵϵĽɫԴתųѨĶӡ


443 
ͷת۹ѨŻڷҡ
ôû뵽һ֧ƽƽĻڣȻ¾ͷߵһԴҪ֪ǿ޷䴩ۼء
ڵĸͷɣȥǹףǹͷҲֻھͷһǳǳ˿ڶѣջҪը˺Χ
Уٸȼ侳ʿΧͬδơ
ССһڣôģ
һʼû̫ѻڵ¶ΪϤ˼Ҳ䷨Զӡ
û뵽ôһ۵ĶȻ´󹦣
µͷڵϣ±㲻ٶˣȻֳѪڵ飬ŷź⡣
߹ȥͷпڣٿĻڣ͵ؾͷȥ
ǡ
ԭޱȵۼףڳεпԵòһû̫Ϳһӡ
⵽ʲôƳɵģ˷ϸ۲ڣտʼʱΪѩĺϽ𣬵ڿԿ϶Ĺɸѩûаϵ
ȷֽʵʮ㣬ûĽ
ö໨ʱѧϰʹ֮ãڵϵͷһӣսС
һϰҵЩţʮҡ
ĳɼ̫սͷ߿ƴ飬ٷ֮ʮĳɹʣԽԼٲ֮ء
Ϊֻܵߡ
ڶ죬ںڣٴǰѨߣȼŵļľͰȥȻ첽صء
ǵһӵʱ䣬ͷ߾Ȼû֡
ѸĻľͰȥɲ֪ʲôԭ򣬾ͷ߻û
Сүüͷ壬ѲΪ̫أֻߣǱСүˣԲ
ʲôԭֲ֣֮ںͻڶòϡ
һЩΪĿ꣬ϰڣڰѳɹɣĳɼȻ⡣
һڳԲӣҪڶʱĳֱֱȵ컹ѡ
עϣ˼ܲܶһЩ죬ǹɱһ۲죬óĽĸܳ죬иı䣬ֻܶǹ֡
ǹޣʵʵ̫ݳޣó֧ͨĳǹһ֧ǹͷժһչ顣˼·һǹǹͷĻը
ǹͷλͻȻأƱػǰƣ׼ͷ̿ܶܵӰ졣
۶ǹӦ
ȻܵӰ죬׼ͷǿܽܡ
ǹͷʱ̲ҵ˼㣬ֻײҪ֪ڵЧһǧأ
ٰǲҲ̶ãֻʮԶԭСϰʱԶ
׼ͷ͵ûߣ׼ǰ䣬ؾжʮϵļнǡ
ɴ˿ɼǷģʵǹǸеġ
ϴڣӰԼŬĽʵֵ֧ǹڡ滹Ǻܾϸģ˵ԭϣ״ȫһµĳǹΪ˲ʹĳƫСүȷ㡢ϸĶ֣֤ÿǹͷһ¡
ķҲܽõǺܸӵˮֽᣬ֤ʵͬʱӵʹΪ˴ﵽƽ⣬ǹβؿ飬ΪľǼǰơ
ЩŬȫ׷ˣȻġ
һ˼ȥβؿ飬ͺͺǹװβƽĵͬʱȶԡ
óһ״ֵĶѡһŻƽ滭ƽĺڰңβ
ܿ죬ֻǹͷһصβˣϸĽǰװǹβѡڷʱӰλá
ĨһѺСүǰĽĵӦû˰ɣǧʧ
ڣĿ궨Ϊٶһʯͷȷ׼۶һǳɡ
ಡ
µǹƿٿԿ϶ϴǿˡ
ڿлһߣԾߵ֮ǹͷֳ½ƣٶȺܿ졣

ǹͷɵļͷʯͷ½ǣ׼ʯͷ벿λĽǿԽܡ
ɹˣСү˵ЩƫʲôͷӴ׵ľûҪǵָĶĶ
βиӾȷĸ죬ʵʮĿ꣬һС
ţʵʵڵǹи졣СĽӽӴ·жϣȻͳһ֤ǹͷǹͷһ¡
ȻƷϵβĴ͹̶
æһʱʽǹУԼĽپ֮ǰһŬֵõġ
ǹϣǹ˺˿Ϸ죬ûΪǹͷβκα仯
̫ˣСү˵ĺ
һҪֵܼˣͷ߶ѶﲻϳСүѾţ֮Ϊ׼ǹʲôã
ĺð취С


444 սʤ
ƤңľΪǼܣ̶֧һ𣬿ﰲװȼװãȼ֮һܴΪϷԴԴϵṩȿ
һͰ͵ȥٿհʱʱ䣬̶ʮľͰǻͺǡʯԼ۵Ļ壬ĳΪȼյ
ȼյ˾ȼ֮⣬ըʱĳҲǺܿɹ۵ġ
ûԱ֮Ϊ
ֻǣһȼװһӵʱ䣬ȿԽԽ࣬ûз
ĽʧܹأҲҪԭǸعأֻҪľͰ˳졣ֻֻǲΪ׼ģ䡣
ľͰнÿһֻľͰеӽй̶ӵһȼװϣֻҪһţͻյ
ԼĽСүЦݣϵͲƵʵɧ£ͷ߻ܰĴ
һӣϨȻս
ӺͷߵĶѨԱߵСɽųͬʱԵҶš򡱲λ롣
ಡ
뽫򡱵ȼԭͳȿ׹ٶȲ죬ƮƮ˳űֱĶѨ䡣
ಡ
ڶлװãӦ򿪣˲佫ûͬʱȼ
ȼգһܿյؼλŽһ죬϶ӦľͰӦ£Ͱϵķװá
װòһʱܣĻҩȼգľͰһ߶ȵʱѣͰеĻȼ
䡭
ľͰķѣʱȼյĻ棬Ŷ׹¡
Ӻ󣬵ڶľͰ£ǵĸ
ľͰһĴӲͬ׹£ûΪĸı䷢࣬ЩСүڵġ
ȼĻӶͷһۣһãת뿪ȥء
⽫һףΪǻöһεᡣ
ڰװϣҴ˫ĿѨĳڣʳָĴϣʱڵ׼
䡭
ȼյѵӵص״ԵЩơ
ͷ߱Ĳ䷳ʵӦýͷ߸ʣԴѾӰֻڸ϶һֱӽ׵Բΰ̺ۡ
˿Դʮֻ۾ͬʱŭĹâ
֪ǿԼһԴļһ֣޲ȥʬΣҲ֪һȥпܻԿ
ŭջսʤǣڶǿĸ·
ľͰѾճһƬ𺣡
ͷ޾ЩµĻ棬̧ԵԴϷʮ׶
׶ŴƿƤϣһֱҵĶȿʼй¶
׹ٶ֮ӿ죬Ƥȫɱ֮󣬳״
顭
ʣµļֻľͰͬʱը˲佫ͷȫû
һӺ󣬰ڣƿʼСĿԴһĶǿٷɢ֮ƱѹȥֱȫϨغɫĻͲ
ۼ׳ֳһĨİɫ˿Դһ߰ʼ
ϴεĽѵʱûи߸Ծ𣬶ǺܵСүѾǵֿԣ׼ķǶڶǶϿա
һ¶ͷͳڵļС
ʶģһʳָ۶ǹӦɳһâͷ߻ûվȣͱǹеӣȻǾҵıը
СүɿҴͷ֮߰ͬδκͣҪչΪʧȥǿͷѩޡ
ಡ
ڶ֧ǹ߷ɹƫˣ
޶żΪңδϸ׼ĵ֧Ҳƫˣ
ʱ˿̣ͷ߾ֻʣס
һͷǹϣ˫ۻָ򶨣׼ٳĵˡ
ಡ
ǹɳﵽߵѸ½ͷΪҪ㿪ٺͼٶֱӵķµȻܼ٣Ǿͼ٣
ⲻ֪ǹޣôһ٣ײ
СүеĿУǹͷĲͷ
ţֻǹͷͬʱը죬涼
ըɵĳһ쫷磬ٶɼһߡ
ɢȥԵĲӱըϣߵĻԵĲֻʣһ룬ԴѲӰ
ٿұߵıͷͷڣӱըǧٿףǶ˺ܳһأֻʣһ˿ƤԴš
ԣͷҲסˡ
뵽ֻǹһըˣû뵽ըͷԴ
ͷҲɵˣҪڵʱĵһӦʱתܡתķеŵǿԴظֱӱ˦ʮ׿ĵط
ãֵıܣСүսٻغϣŽź
ⲻ֪ͷҪɱǹԼ޷ֵʽǹֻһ֧ԷֻʣԴҲɽɱ
λʤǿϲɺص顣


445 С
ǰ֧ͷǹһǹÿҲ
֤ԼԽٶĶӳԶͷһ嵽׷ΧڣʹڻֱܱӽǹһһֳյۣͶǹʹá
ǹʮңڰ׵ķΧڻָĶĶ
Щɵͷ㹻ˡ
Ǽһųδ
֤ôƣͷ߾ǲȫȥˣϰֻľͰܻ˰ʱ䣬Ȼ޶ԡ
СүûжˣѲԼȥֻһȥ񶼲̫ء
򲢲ȫһĹз⣬Լпܻᱻˤһű㰲ȫͷһŵǳ˱˶ȼյܲڰеΪӡ
Ļױɻӣ
ɾͷ߲Ҫɱֻйһ취
ѵǰϹˣûгɱķ뵽¿ʼѰ֮ǰδѰĵһε̺ʽ̽ء
򲻸ˣڵڶ磬ҵһĲֿ⡣
һʽ֮ͬ⣬ǧ֧ǹϲ⡣Щ֮⣬һƽĶԲεĽʹ÷ΪֻҪͻᱻս˵ĺɫťʼջء
ڸߴקǰ½ٶȴÿףһ߶ȵʱ°ťٻؾֻӵʱ䣬Ͱϰ׳ȫջء
̫ˡ̾Ϲ˵ǻۣ˾ĻеװãͿԷĴ󵨵Ľ߶һΣգϷص棬ͷߵٶȱȽ˲ֹһ
ֻǣм벻ףȻϹӵôĶΪʲôûѾͷأ
ܿͨˣϹ˵ʱӦѾѡ˽նߵʿûüжͻȻɽѣֻ˭йȥܾͷߡ
ͷ˵Ļڵ³ʱ䡣
Ϊʲôûб飬Сүö룬ֵ̫飬Ҳͼֲˡ
򵥵׼һ̷Ѩڣץһ֧ǹԱʱ֮衣
Ĺ̻˳Ӷڵ׸߶ٶףҪӵʱ䣬Ϊͷߵ׻᲻ᷢͻϮУ˵ǸܴĿ顣
Сүһֱסֱ˫ŽӴ棬Ľ羪ͷߣȻҪսгʱ˽⻷
ıڴսĺۼһƬҶɢ͵ĹâΧ
ǰһͨоͷйĺۼ
ŵǰߣͨһŵζ١ƬҶλǰһ֪ΣգǾͻһʱ֪ͨˡ
ת䣬ǰͻȻֹ
ϤĹ⣬ǵ³ôأ¼׵ĵط
ĳ֣СҴߵʱǰѽŲ͡
߽ˣȷǵȷ⡣
Ų˫۸Ӧʱ䣬ҪͻȻӺڰɹ۾ܲ˵ġ
һǰһ󲽡
󣬾ͷ߿϶վڹԴͬʱԼ𹥻ǾŶƵġ
ɽ֮ԶûоͷߣûΣգҷ羰
Ȼһɽȣȷе˵һȺɽأ졢ʻʢɵ裬һСϪӶɽӿˮ۳һƬ
һ˼ɾʵ̫ˡ
ľͻݸ֮еƷּƣ˵һϹż
ܣдݺҰζֲþͷʱûб飬ԭһֱ
ӦϹʱʱ򣬾ͷԼǿĴڼӲʯͷпһͨͨ˵ء
۷䡢֮⣬ûκζͱͷ˰ɡ
ڲݵϣҵһΪкۼֱͨԶȪۣﶨȻǾͷߵĲ֮ء
ȻںڰսСү˼㣬ͷСߣˣôӭӣ
ѡһƽ̹ĵ棬ܿ첼óأǰߣڰĵطõڶء
ˮ߳һԻɫСۣɿеȴǱ߻ۣɫСһһϣ
üͷ߹ȥҪ۲һ
оȻûлһеСڶΧŻһһϣ׷ӿڶС
ʹץסĻ۶ϡ
ɫ˲ɫȻ죬ɽƣͲѩϵơ
̫ˣôһԵ뷨أСүĿתĶ˵
Ǹɣѵ仨ж


446 
Сǿһڽ̵뷨ǻˮҶ꣬ϸ仨ûж
ӡĺƯĶĶأ˵Ģȵȡ
ˮҶӶСųɫâΧת˼ȦĽûܲܳԣδܸȷ𰸡
Сү˼ӣĵô֪أƽֳķݣһȷڱš
һƢζǻζѾҪˡ
ſ£ʱǻҲζͱ״ĻͬʱΪ֭ҺθС
ȻûʣµƬҲӽζ۾ϸϸƷŵζ
ʱһ͸θұڣֱӿΧľС
ʮ־Ժǹ˺Ტۣ㣬ֳԽԽơ
òգͬʱֵľͷ߻ͻȻ֣ЩĿƣӵһĽ˾
һӵʱ䣬ֻܱ۾Ϊȥ
ҪǴʱͷֵ߳ĻֻаŰķݶ
һĹ򣬾еĻﵽųɣһڳӣļСү̫ģΣյĻһ̼ݡ
ھͷûг֣ҿٶȣӺ׹һɹ

һֵΪ˵ͷһΣ붼úء
Ͻ۾վһɫȻ侳˳̫ǿ˰ɡϸʢСʮ䣬δʢĻǶʮ
ﻹǾͷߵĵ̣ɰײժ
ֽʮ仨֦ȫ۶ϣսɽУʵٳһ᲻һ
صڶأ׼ȪҲǹ
䡭
ʯ׷ɣͷ߲ûг֡
סСүͲһֱŲ̧һͶǹųȵĲӳǱȥ
סס
һ׵ʱнٶȣŵļͶǹ߸߾ֻҪжǲǾͷߣһʱ佫ӹȥ
̵ʮףӿ졣
Ȫ۵һпܴʯͷͷµĺۼǵ֮ȻֹԿԿ϶Ͳʯͷ档
ղȥǹʯͷһը飬ϱá
ߣ㾹ȻӭСүôСүɾͲˣը㣡ӳͶǹ
ֻһǹ߸߷ڿлһߣ׼ȷھʯ档
ӳͶǹһ̣㰫£һƽȫס
䡭
ıըڴ˵涼ǸɽʮأҪСүŶ䳤ͣѾˡ
ʯɢ䣬ڶϷһٽصʯھһ׶ԶĵطСүˡ
ʯ価Ӷƺ̽ԴʯѾڣΪῴըĺܲҵľͷߣǷȥǱ߾ȻʲôûС
ôܣͷȥˣ
ѵѶڵ³ֻߣʯһͨطĶѨﷺ뷨
첽ȥʯ֮⣬ûеĶѨ
˼ʱĿԱߵˮ̶ϣͬʱˮ̶ðһݣˮʼ
ԭǶˮ
СүһͿݵµкۼ۵Ϊͷ߲ھʯ棬ûпǵˮ׵Ŀԡ
ʵҪ֤һѣˮҶˮ̽һͻн
ȻǾ麦˰첽صԭλϣͶǹ߸߾׼ˮӿλãֻͷ߸ˮ棬͸һ
ˮ̶УֻʣԴľͷ߰ڶǿ׳ĸβͣ建нըԴȻӰȫޣֱ׵Բΰ̺ۣ̺۳ֳۺɫ
ٿһԴµİ̺ۣѾǻҺɫˣϵۼΪһ塣
˵ΪʲôСүôã˶ӭӡԭΪ˵ƻδȬ
ˮ̶еȪˮ˿ڵĹܣһֱˮϢ֮ǰĵ֧ǹѾ侪ѣδ
ҵıը޷ĴˮףɽôĵطעתƵˮ£Ű򣬲һս
࡭
ˮ׶ߣСүסϰ΢΢ұ۱ֱǣֽռͶǹۡ
ͷߵһԴȸˮ棬˼ӳͶǹ
Ͷǹֵһ̣ͬʱʶԼļǿԴüĴһƬɫҲǾſԴұߵǿš
ͷӴ׼мκһԴǲӣкܴмʣǻϵԴһбˮôͻƫԶ
ȻɫԴɶļͶǹ
ͨͶǹˮУδըǿٵˮ׳ȥ
ãСүʧͶǹѾ飬ֻʣһ飬ٷĻʲôԸˡ
ͷߵĿԴˮ棬ʮĿͬʱ׼ϵ


447 ս
ٴξ֣һ֧ǹƾճ֣Ͷ
һǹʮң׼ȷκĿ꣬ʱˮ̶ľͷֻаʮԶȫָĶĶ
ء
׼ȷоͷߵĵԴűը䡭
ͶǹȻȲڣǳɹȼڵıըͷըĳˮУĿԴ°ڶԵǿſͣһɫ糯
СүԱߣͬʱڶͶǹ
ͬĿ꣬ΪͷˮУΪˮըЧۿۡ
ͷߺܴҲʶһ㣬ͼˮУͣķųУһ湥һ潫Ͷǹᡣ
ĸͶǹûĿ꣬Сүϵ¼ױлΣѾҪɢˡ

һʮֹ˻ˮ̶бֱнߣİ
Сүδעˮ棬ȫھͷϣˮʱ򣬲ʶΣ١

ˮϣǿ󵹷ɣˤڵϡ
ò£ʵʩ͵ϮĿ϶ǿˮԵԴСүĨһǵѪվ

ս׻ΪƬòóһ״ϣһͶǹһдƫһлĿġ
ӳӳĸͶǹϮͬĿ꣬ǰ󣬿ͷô㣡
Ȼͷ߻ˮԺͷԴһչǱһͶǹУѿ
Сүûţ䲻Ҳ෽ӳһڡ
Щϰܽһ飬ҪʹûĿ꣬Ǿһܶ׼Ŀ꣬ҪݲͬľͬļнǣڷеĹлỮһߣֻҪĿպϣôͿ϶ûܶ
ʵҲûʮֵģܲУͿˡ
ͶǹΪڴڻ
䡭
ڶŵľԴըӲܿƵĳȥôɹ
СүǸʧͲһ㰡
ɽ飬˵ԭҪľԵĻڼУʹĴڵˮͷ·
ಡৡ֨
ͷ߻ûô£ĻھѾ͸˲ϵۼףпļ⣬ʱ
ˮԵĴԴ֮ɫ˫гʡ
ͨ
ͷˮУɫѪ˿磬ĿԴȫһµķӦˮС
СүӳԾзӦʱ򣬾ͷβһ˦ȫˮУˮ´Ŀĵһ̯Ѫˮ
ǻ湦˵
ǣ֮ǰˮ򵽵ĵطʼ죬ͷС˵СүôңʣĿԴ˰ɣСүҪһһ
ˮҶɽ̶У
һŸոնµǿͷˮ̶м䡰Ρߡ
ˮ̶ﵹʮƽֻȴﵽһ޷ܵĵزҶû̽׶ˣжٵ׵ȡ
ôһȻˮˢγɣǾͷ߿򶴡
ȻСүֵΪѵȥˮڣˮ˵һѡ
򵥵׼ֳֳ֮ǹһԾ̶С
̶ˮʮ峺Щˮֲ֮⣬һ㶼ûУҲͱͷ߳Եľ֡ǱһٶʱǰˮͻȻ仯˲䳤ҡ
Сүһˮôܳô죿һԭǾͷΪԶԶȥݾһöϸĸ롣
ЩˮľͷĽڵǸݣˮܳ׳
ӶǹɽһԸϣڳͬʱͶ½١
һ·ɨݷ׷ΣСүΪԼһ׿̹;Ǳ
ﵽһʮ׵ʱԭ̶׿ֱֻмʮ׵ԲȻǾͷ߿ġ
ǰ̽һõȷ鱨ǾͷߴڸˣʣµĿԴûͷĲҧ¡
ԭԼ⣬ҲҰó
óʮǹһȻһʯͷβɿ֣ǹʼ³׼ȷĴھͷϣʯͷˮףֻҪܱըС
һӺ󣬶ײһ죬ˮСүڱȽԶĵطûܵκӰ졣
ȥ̽飬Ǿͷ߲δܵ˺ȻʮǹͬʱըΪˮۿۡ
취뻢Ѩɵûӣһ̽޵׶
ոνһɫĶ㳯˹Ǿ綾һǶͷģϽˮӭȥ
ҶʩŰɫˮɫĶҺܿ챻ϡͣһֳߵӿ
ݣҺ˿˿ɫ壬СүסˮҶæأΧתһܣЩȫɢ
ǰ̽·ı괫Ϣ˵ͷѾͷȫʳѪֹͣˣҡڸϷһӵ˵ͷ
Сүп࣬ҪˮսĻԼ϶Ķ֣鼱֮£ӳһѻڡ


448 һ
ȵһĻˣˮٶȾȻڿҪ鹦пղ֣һɫˮ
ৡ
תۼھͲӰûǷһˮףԵת
ոγȥף𱯲ҵĺˮԵЩơ
üͷһ壬ѵӳĻڣһеˣ
̫ܰѣϰĹУֻаٷ֮ʮĳɹʶѣζԵȴδζɹˣСүô׳
һ߼һתͷ󿴣һƮŵгһűͷŴ¶ŶϴһԵɫ
ôɰɣָһͷ
ȥȷǶԵɫͷҵθľѣҪѻڳȥͷ񲻾ͱͷ
˫͵ţͷϸٶȣֽս
ðһѪˮϺҶˣͷʳûͷӡ
һǲǳˣСүô࣬뿪ˮ̶˵Ȼͷ߱ͷߣʵȻС
ʧȥԴУȻǱģʣǱǹըϣڹû
ˮ棬ٶϰֱأѹ׷ˮ档
ͷû׷ȴѾ뿪̶׵ͣһٶĵطʣµԴһһڣʳԼ⣬ԵӣĸøԲ
Ϣͷ߿ʼϸγɵ˿ڲͣѪ
һһСүܼӵУˮ滹ʮ׵ʱٶȣ䲻⡣
Сү΢΢̣ݾͷߵٶȺǹˮۺǰ۶
ۡ
ǹˮһɫˮߣһ˿ڣһ߶೤ǹͷȫ֮̽С
ͷߵԴͬʱǹը
䡭
Ѫˮü׸ߣͷߵϳһܴ˿ڣһ׶࣬Ĺ
Сүһأһ߼ǰһ׼Сү۶ҲУСүΪˣʲôıû
ಡ
ǹˣھͷ׶Զĵطңδϵͷǹ
ͷѾˣֻҪУһܽ
סͷˮĸ߶ƮĿꡣ
˿˿ˮƮˮڷСүû̫󣬿кܿһֵζ
̧ͷʲô仯ͻȻˮﴫϢ˵ͷڿϸһӺ¶ˮ档
ûᣬɴ۾ˮ棬ʳָϡ
ȻʣԴľͷߺһˮдܳԾˮʮ׸ߡ
СүˣСүӣһʲô̧ǹ׼ͷߵͬʱ
ಡ
ʮ׵ľ룬üǰ
䡭
ҵıըͷԴһ飬ɢ䣬еڰϣ󲿷ֶˮС
ɹˣſڣ˵
ֻǣһЩ죬ǰ˵սľ
ͻȻо⻢ڳִʹĸоͷһ˸ԲεС˿ڣѪٻۣγһѪ
ͻȻӱѹϸһԼȻڲڣֶ׼̶ˮĵƣָϡ
ϵȷһ˿ڣðѪ
ôղŵ׷ʲô
ǵѾɱ˾ͷߣΪʲôͷǹĴϣѵ֮ǰһжǻþ
ˮҶƮͷϷߴųɫâеİɫ嵲档
ȻǻþӦǾͷһְֱİɫԴΪľ󣬶⻢ϵ˿ڣˮҶΪ˻˲ѶΪ֮
գ
ҪԼþ֮УͷֻҪˮ棬һڰԼ̽ӣʱɾôĶ֪
뵽Щ٣֮ǰʤ̫ף֮ģŵеζҲû¶һء
ƽģԼһҪţӦµˣԺ˵
ˮͷһֱͣھˮʮ׵ȣɫԴ߸߰𣬲ͣ³ˮ
ûˣȻġ
ţ
ûжˮľͷ߿ڣǵˮ棬һʹû룬һΪɹܸߡ
ģ
Ӻ󣬾ͷ߼ǹĴ󵨵ĽһԴ¶ˮ棬ֻԲ۾һתſڼϣ˫Ŀ
ֻ۷ųâȷѾж
ӽţԴȻǲ˿ڵļ粿Բĸҡβ͸밶ߡ
Сүװӣʵһֱע˵һһϵʳָδ뿪
ͷСߣĩվҪˣ


449 ն
ͷ߲δʶΣȽΪһغԼӮˣȻѾ֮У͸óȥһڽҧأ̵°ֻʣϰˣŽȫ̵
ֻܽʧȥԴޡ
ת۹ɹǰǰмԶװԵСүͻȻ۶ǹǶ֮ǰ趨õģ͵Χ
ͷߵעϣδʳָϵ΢С
ಡ
ͷǹͻȻͷһ˵ʱʱ죬ǹ׼ȷұԴĲûκܶ
䡭
ըĳ֨֨죬СүһԾûȻɢȥһ鼯ǹ
䡭
ڶ죬ĵ˺üҲûסΣûһƨڵϣȻѪ
ȥ֮ϵһԾֻͬʱֵ֧ǹ
ɢͷұߵֻʣ¸Դɵ׿ĵطһܴ˿ڣӵһأβֻʣЩƤͼ׵һ
Ͷǹĸ
˵еľͷߣϹޣڱըֻʣһԴԴͲ˺ۣΪ˺أſڵϼ޷
Сү˵Ĵ󺰴УСߣ֪үүҵ˰ɣϺȣ㻹ܣ°ɣ
ͷ߲һ࣬ѵİڶҪصˮ̶
СүȻĻᣬֻǹͬʱһϷ¶ļ׵ǡ
䡭
ը󣬼׵ǶѣЩӵƤҲըϣʧȥжˡ
ʣµǿԴһɫҺ壬ڵϣΧʮ׵ķΧ˲ݣСүϵôڽµĲݾ֮ǰ߸Ծϡ
ͷ߲ģ³ɫҺ壬ΧĸԽԽܼ޷˵˫뿪
ͷ߰ſͷõʱսһǿᡣСүҡͷпֻʣһŵʱͬ޷ǭ¿³Ȼν˼𣿡
һ֧ǹӹȥǿԴը࣬һ֧ԴֱըҲࡣ
СүĲֺըӵɣӳ֧ǹʱ򣬶پû˼Ի˻ڣһԴĸо
ǡ
ӳȥĸˣȻһζûС
ƤҲͨٿͷߣ۾Ǳı飬˵ô˿˵һǣ㣬ҸʹɣٲɱңҾҪˣ
Ϊÿӳڣͷ۾ɺܿ췢ԼԴȻŲӣô˼ˡ
ãȻһС߱ˣӳȫ㣡ʹö۵Ļڣóһֻǹ׼һ˿ڡ
䡭
űըаزӵͷ߸߷ȻڲݵϣȦͣ
Ӵһ󣬴Ӹ˿ڻһöӴС޺ˣɢ͵Ĺâ
첽߹ȥ޺ֳأʵؽӽϵȱʯ˴ͷߵ޺ˣϸϽѾܳΪ޺ˣ޵
ִҲ޵ʼСұϵʥ޲пܳ֡
Ϲžͷߵ޵ʲôãСү˽⣬Իǵȸ֮ɡ
ͷĲſͷųһŰڽ£漫Ϊ׳ۡ
ɨÿһͷΪʲô޵ǳڸǳԴأҪǳԴͺˣǾͲһŶǾſţ̫ŶˣѾ꣬Ȼֻһ޵СүĻš
˵꣬һ֣ſԴڽãСүûг뷨ֻǾӵ̫ϧ
˲֪۶Ϊΰս㳡ϣһ;ȪϣſͷΪ졣Աߵʯϣ¼սһ֮սͷ߲һʤ¼֮հ
ΨһȪԱߴŵĵ񣬾ȻˣǸͳֵļһ±ϿдԲѵġӢۡ⼸ֵ·һС֣սܵĺѡ
˾ͷߣСү޺֮ǣɽˣ˳оɫС
µڶ䣬ȻҲ˲תΪЧȵһηòˣֻΪӲһɵĻ
ϵı඼һֻʹһΡ
֮ǰըɵƻʰɾ˷羰һԴбҪš
ŻҪЩݲݣһӣˮ̶㡣
պˣԵ֮
֮ˮ¹ͬǾѵı֮
뿪֮ǰһԱȽϰɽͷ¼Ǻţһͨ³Ǿܽͨ
ص³ǣǰ滹һδ㣬Щھͷ˷̫ʱ䣬ӿ̽ٶȣҪһɣһ´Ƚιۡʱ䣬ضԶء
ǰֽʲôСү쳣ڴ


450 ɲٶ
ͨ
һֻɫΪ΢ɫ£ʬһϴżȲĵı顣
˵һͨĻɫΪɫҪǧʱ䣬мϼʮΡʮβܴﵽ
һɫҪɫҪʱĴҲøС
ֻŵһҲûнĻˣΪСүܸӵĴ֫ҺܸεĿԴ
̧ͷǰֻʣһСû̽顣ʱ䣬³ǹرֻʣ죬ݹ˷ѣڹսȷǵ÷˲ɡ
Сү˽⣬ܾͿסˣ˵Ѿ׼
ԣǸϽȥȽϺãŮʲô⡣ʣµǿôһ̽գһá
ϴڣһһٶȸڴ
ò˵СүĵǺеġ
ս⼸켸ָͷӣ뷨ǰӦóԼһ³ǣôʮʱ䡣
أֻʣˣ
粻ǰ˰ɣʮ״һλƵӰ˼Ӧɳëͷмء
Ӧòᰡ粻ֽˣΪʲôأѵѵΣˣУҲɵĵ棬ýȥ
˵ʵһ£֮ô˵ǸԼһɶѣȻ㲻ңҾԼȥ
Сڣһ·³ڡ
һμ⣬СүãҪų̫ɧʫһףͻȻԶ
ʮǿһʱжϳս
ԼĴڣֻӵսЦһ£ĵѾͷȻʼįҪ˽Խ³ǣбҪ˼οΡ
뵽ô˵棬ȴ
һŮСڳ֣סڴǻȦ۵ҽȥΪ˰ţ
˵꣬Ҫȥһ𣺡𣿳øжʵ̫ˣжҶأ
Ůһʱͨ죺ôﰡ
СүһڴӺڰ߳ú˵Ҫǲ϶͵͵ȥˣ𣿡
ȻԣѣˣϷʣ磬ǹĶԲԣҪҳԲԣ
ֵСүΣһ˵ʲôǸոߵģ˵
գգ۾𣿡
˵ʵҪƭѩҲһ£Сүĵ˵ȻģȻԣҪ͵͵³ǡ
а˼ҡ˼ҡһת֤ϬİҪȻôͬʱ˵ǲǣ
⻰ûСүȵͷپϵʱ򻰷һת⣬㻹ûҳϴأɣΪ˳ͷ˽жһٷʢķˣҾͲԭˣ
Ů¶ʻƯЦݣðû⣡
һĹ򣬿ĢˣСүã˵ڵ³ǳԵҲЩƷһζ
ֵظһɫСȸ˵Ľӹڱţ˵ллĻ㰡
Сүһ㶣˵ⲻ͸ġȿȣҵ˼ǣŵģǳȥһء
ģ
ʲôʱƭ㣬ҾΪһ䣬侳ļɫ
˷ܵ侳һ侳
ʼ磺Ҳɡ
֮ûзǲȹʧĵرֶԵģԴκ˶ǹƽģû˵ʲô
ؾص£С˺һһģŵķŽ
СүЦҡҡͷⶫǺˣû˿ţһ̵˵ˣŮǺûĿйͷҲǼΪĿһĻء
Ӻ˳Ϊ侳弶Ļʿ
û۾ţСү˵޿߸о㼰ʱ졣
ֹ˼ӣ׹ٴ
Сү׷ˣȣ㻹ò˻ˣȻңΪʿڣһ೤ʱ䣿
Ůͷ룬˵³ͷһʮ졣
ǵûСү޻˵ҧʮ찡ʮǰ㻹ǸͨˣȴѾ侳ˣСүڻʼڵʱĻʿۺҵĽٶȣأۺˡ
һЦΪ㰡̵ĺãڻԵɺʶ㣬ȿ϶Ǹͨء
סҿɲ̰ʺáɫ
ǳ̵ĺáһ˵ʺʲôãǴ˲Ǿ˵һ仰ǧжֲС԰Ͷǳġ
Сүټ⣬̧ͷŵ³ڷ˵ʱ䲻࣬׼һһһȥȡڲʱ̽ʣµ򡣡
ԣֱվ˵׼ˣǿʱھ߰ɣ


451 Ĺ԰
һʱʱ䣬Ӧ˵³ĺڰڵһνӴ໷ʵĿԽ
һ·ϣСүϲԼļš
;ͷ߳ѨսǿеȫϸŮʴ
ȣҪҪͷŶÿͷŶϣвͬɫءЦ˵
룬Ȼܾ˰ɣ֪ҵСͱŻ˼
ǰߣ·ֻɫħ޼ޣȫɸɵ
һƬδ̽Сүָǰ˵ǽҪ飬˵ΣյĵѾҷһˣ϶ҲΣգһҪСġ
˻ǹ˵İɣһСĵġ
ǰнʮףһܴĹ԰ʯȫϹ֡
ͻȻԭĹ԰ּλƵӰ
СүһķŻصԭλãĹǺģǲġ
վԭأϸ۲죬ɫɫдЩɫͷӦǴɫɫĽ׶Ρ
ȣȥǣдӮ𣿡Цʵ
Ůüͷ˵侳ʵɫӵ侳ĵȼսһֻлʤİգǱֻء
£СүЦ˵Ĵ󵨵ȥһеġ
ãȥɵǡʱʮ㣬߶սǱȥ
աա
ԭشεͬʱ̧ͷúɵ˫ۿķ򣬺ܿǷҰ޵ĵͳ
СүͣԭأˮҶһͷǰĵ棬ӺɫٴǵĽѸϣͬʱסǵ˫š˫Ⱥɲλ
ֻͬʱʧȥжȻǷ̫ͣûκһֻܹѳ
Ȼͷһۣĵֲóôģԭаš
ŰһȺʧȥжɫŮõĻκ⣬Сڼǰܣսĳƽǹ׼ĵˡ
ۡ
ǹͷ˳̽ʺ֨֨ͨǹ˵Ľӿ뵽С
ӺԴһᣬϿһѿݹǡ
編ƣʣµֻҲܿ챻㶨
ء
𣬸ɫλƳǵٶԽԽ죬ЩϴŲƵĿףЩ⼣߰Ҵȱڵı
ˮҶƬһΧߡ
ǵıȷǵûв־壬־ʮֻھԶٲΪʵĻӡ
СүΪڶʱսʱʱķųһֻ
ŮԽսԽ£ɹһֻ
һʱ󣬼ϣСүڶˣóǹʮֻȻӳһֻǹըʬ飬Χʮ׷Χ޻ŵ
ǰһģķ㣬λǰʯʮ׸ߡ׿ʯоŸ׸ߵʿǱ£ߴＸʮ׵ķѡ
Ĺ԰йߵģʹʮʿҪôǸ󽫾Ҫôǵࡣ
̧ͷŸʵʯʣ磬ʶ𣿡
ҡҡͷʶʵѧϰϹֵĺûᣬֻϧʱûе¶ǺڰӦ뵽õšҲ²⣬ĹϵһĹ־޷ǰ˸蹦̵°ˡ
Ŷ۾󿴣˵ͷˣԡѵĲи쿴𣿡
ͷˣҪû´ĻӦͨĹҵĶѲϹҲеĹϰߣֻеĵΪ
ȿЦ㻹ĬôĹأҪҪȥ
ȻȻڵ³ǣбҪ̽ÿһءһŲͨȥ
ܿڱϣܵסӺͻȻֵĹ
ƬҶǰ󣬸·ͶϺͨĿȺ͸߶ȳǵԤϣɴ˿Զ϶ǵĹΪ
һĵխһУΪĹ͵ǶĹӶԼС
ͨʮףı˹ڵĺۼԼץۡ
ǰȻʣıں컨ôСͬʩɣҹǶ컨룬ɫĹâ
һĹλǰǰӦͨʹŸƷĶңǰڷŹ餵ҡ
ǰûκ̬ƷֻʯǰվһЩʿ񣬺ĵͬȫӵǸ̬ޡ
ҶƮͨ̽һֲͨңڵǸұƿƿ޹޺ͽ
Цˣ̾˵ȣûȤһصĹıɲأ


452 ڣ
ûеĹȤǸСүȥҲ鿴
һңİڷʮ׿ףȫðϽɣľ;£ÿһƬΪϸڳƤƳɣϺ
һȫգ
ڶȫǱһżϰڵǳꪣڶǳǹǳǸ̬ͬĽ˫ִΪ
ɴ˲ѿĹǸý֡
ң಻ͬǿ󣬷ֱ;Ӹͼͷ
ȫǱɼĹǰλ߳ɳĴ󽫾Ĺڣɡ
ϴ١һգұңһŵǸϡܿչвдĹȿǣӦǴ洢ʳĲֿ⡣
ڶǼʮٸǻùĻ򴵵ѣĹ˵ֶӡ
˽Һͽ𶧣һӣкüء
ɣСүϲǵңܿÿտҲٿǰ䣬չ޺ٸһ٣Ȼԭء
бһۣߵ磬һ治֪ԭǸء
ٺһЦˣ֪Щ֮µ𲻵κãҰߣǸµǺǡ
ȻִԲѵ˵ͬ
˼ߣͨͷңܴǧƽ֮࣬ȻΧǾıڻʯ̵񣬻ΪٵԵÿյġ
룬컨ϵ̷ͰֻΧɢ̫̫ΧǶʮһöҹ飬
ͷ˵۾ȫñʯɣĿĹâ
̫·һ߳ʮ׿׸׵Ĵʯףһ׸ߵĵϣʯ׻ǵͬžΡ
ȷ̾ĻҲ̫˰ɣǴĻʵ꣬ҲĹ˰ɣ
Сүҡҡͷ
Ҿ˵ǵĻʵĹҲȲЦ˵ΪԼ¶ˡ
Сүٴҡҡͷ˵ҵ˼ǣĹʵĹȣֱǾţһë֪ʵʲôطǰ˼ʮ򹤽һɽͷ俪عĳͿʮͬʱʩڳʮꡣ
ɴ۾ǵĻʵ۷ˣҪôĹظ
ʼ˵ɲǷˣǰһжͳߡ
ٽʯ׵ʯʵʮƽ̵һͼʮطרͿ˺ɫɰ϶Ǵ󽫾ǰսĵط
ʯ׺ǽϣֲŹʮÿһ涼űʯ̶ɵޣ
ʯʵغɫƷ񹤸һ
Сү߹ȥһޣϹ˹ȻֻĹƷʱ䶼ֻܴڲյĵ£ʵ̫ϧˡ
̧ͷʵô
һñɳı飬ɫȻǰߣøлհ
˵꣬һӣʮʯȫƾʧ
λмĶһСʯͷ·

ֵͬʱͷǴʯ״ģʵĹ׸д򿪡
ѵĹˣϣײıؼգЦˡ

һ紵ͬʱΣ٣
թʬ
ԣĹѾ꣬ôթʬ
ʱһƽս׵ġˡӹײڱǣԿ峤ࡣ

ǡˡҰһĵͳУժ±ںܣͬʱСүһۣº˰ɣ˼Ĺ˲ˣ
ǽʬѣСүҲ
ž
мŹĦγɵǡˡĺ£ͻȻʯվڼƬϵĸﻬ졣
ৡ
һ׹ǡˡγĳ
һѳȳһ˫ִ󽣣нʮ׳Ϊ˸棬沼ƷһĻƣӽĴ硣
˴һѽӦòٽǿǡˡνʱɵĶȻͬһ㡣
ȣһҪԵĻȳȥСүһ߶һҶ̽Թ
סȹɵĵͷ֪ԼȼͣԷʵǿĻԼܿܳΪ׸

ҶӴǡˡĽϣ졣
׿һƷսףҶӷıԵڼƬĺۼ
˾鷢ˣƬȻԼϡܿٶȣָܿԭӡ

ǡˡ͵ת˫ֳմ󽣸߸߾ڽɫͷ棬һŸɺ˵ĺɫ
кôֱü۱ǿⷭǵһ״İ̺ۣԿЩб糤ӡ
Ĺˡ󽫾
󽫾˫ͬʱ󽣴һɫĽ⡣
ৡ
б״Ŷ˷ȥʶܣķӦȻͬܵġ
ûܵ˼òȽһƿ


453 ʬ󽫾
ƿȣСүѾ޿ɱˣֻóһƽи񵲡
֨֨ž
ڶϣ˲䱻һΪŴϡ
ء
Сүش岻ܿƳ󵹷ɣովȽŸȸУ磬ô𣿡
û£ĨһǵѪվ˵˺ǿ󣬹Ƶ侳ϵʵҶϺ󣡡
ȻŲ£Ǻĵͷתߡ
ƬҶͬʱʬ󽫾룬ȫʱ¡䶳綾Чͬʱ֡
󽫾ȱӣűзɫٽűɫɺԵļ֯һһµ
Ч
СүһȻסҳɹ޹̣󽫾ڳǰܵȡ
ϻָͺʲô鶼ûзƵġٴξ󽣣⡣
СүϽԱߣԭվĵطĹ֣ˮ꺰ʲôٲס
ҶӴӿ£ڵ׵ʯͷȻûȥ
ʵȥҲûãɫ޷ʯͷ
󽫾̧ҽŲʯ׵ܣһڿնͬʱ߾ٴ󽣣
ٶ㣡

󽣿ʯͷϣʯ׷ɡ
󽫾߳ף첲ĳȼϴ󽣵ĳȣǲý⣬Ҳɹ׷ΧκĿꡣ
ٶȷɿ̧󽣣Ųʹɨʽ
ಡ顭
ɨɫİ͸磬Сү˷ĽУȴûܶ磬ֱӻиһβܿƵĵɣײںʯϡ
󽫾˫ĿӼ׵ĳȣƽսѥÿνӴ棬ᷢĲ졣
СүǽһѪ
Ͽȷ󽫾侳ϵʵԼܰܵôңֱ޻֮ݡ
ৡ
һ⣬ҧǰ񱼣Ѿȫ뿪ĹѨϺԲɣǰҪ
󽫾󣬲ͣĻĴ󽣡
Сүٶȷռһƣͨʱ׷ǰ
óһ֧ǹͨͷȥȻתͷ񱼡
䡭
űըɵˣֱӡ͡˳ȥӴʱ˫ǰ÷ķʽжȥûбˤʺ
ϡ
СڱϣǣŴڵ
СүϵվѾʯͨһЦݣʬˣõģһʱ
䣬ʯ鿪ʼζҳ䡣
磬סء˵
ϽԾ̫ǿǲǶ֣Ͻܣ˹սʰ
ã
ںСͬʱ㣬нԶ
ء¡¡
ʯͨڷɳ±óͨ裬ֳձĴ󽫾߳ȿʼ׷
ĽȻս
ʱ󣬴ںСڴ˳³ǡ
ա
ƥսûм٣ȺĬͬʱ뵽һطλڹսмһƬشӸ£ԷһΪ
Ӻ󣬴󽫾³ǡ
ٶڸߵϲأ̻ʹ÷׼ýĲԣԱ֤Ե˵Ĳϻ
صĽŲһ
ǹڱеĴ󽫾γֳսбϷһǹĽӴ
䡭
ǹһ룬Ĺͷըˡɢȥ󽫾ˣƯĻƽҲըò
ǣЩ˿ڼһ˲ȫϣƽҲڿٻָӺù¡
ƽľϸ׼۶
ΪִǰļϳЩƫǹûֱд󽫾ھ˫״ĵϡ
䡭
ǹը˲佫󽫾û
֮ǰһɢʱ˿ںͻƽԻһٶȻָ
磬Чءһһ˵
ǰһﾹȻȾͷ߻ѶԸǸʲô˲ǵѪ˵ѵϹʱ֮ǰѾǸĽʬ𣿡
װһµǹ˵пܣͨĹҵͨ˹ġϹ˶ʬ󽫾׼ΪʲôûижѲ³𰸡
Сүе˵ƴ󽫾;ͷһΪʱĹؼʱ̣ϹΪ˶ѣûмʱ
һǰһǹαը֮󣬴󽫾ֻʣס
һǹװýȣͬʱóʮǹԣٶ鼯ǹʣµЩһͶǹʹá
õȻǶԸͷߵĲԣ֣µóѻڡϣϴôˣ󽫾ֻһԴֻҪһеĻ
ȽϵǹȻĿ꣬ҲֻǼ˴󽫾нٶȶѡ
Сүĸ֧ǹһǹ
ٺһЦȣỴ̈˵һըء


454 ʬ
ʮ׵ʱͶǹӳȾܵſڵϣñը
ˣѸٶ²ơ
Ͷǹ׼ȷд󽫾ĸͬʱӽǹϣǹӦϿűǾҵıը
䡭
ըĻ𣬴ﵽʮ׵ĸ߶ȣС͵Ģơ
һŰĶϣƵ˺ü
ɢȥһʱվҲվ˵½졣
ȥѾҲ󽫾ӰֻصĿƬ͸ʬ飬ʬ鵱мѵĹͷ
Ů˵磬һء
ûһء
Ц˵Ҿ˵һʬҲܵеùͷߣͷС߶Ͷǹը޻֮ء
һĸˣ׼ףһ
ɾʱ俴ʬ鶯ˡ
ΪԼֻӣϽգգ۾ϸȥûʬڳмۣеٶȡ
磬쿴
ʲôһѣʲôÿģ
ǣϸƶ
ʲôСү۾һɣȻһصʬڳһۣѲɶˣǻ߱
ôܣͷֻҲûء
ǾȲѵʱ򣬸˾鷢ˣһ֮󣬿飬γɵֻţ˳ŽϣȳСȽϥǺʹȡ
սѥս׽ĲԼȵٶȣѸٸ˫źȲ
ʮӵʱ䣬һ°桱Ĵ󽫾ˣߡ͸֮ǰһģһΨһǻƽս׷ӶĿĹâ
ôԾΪ˵˵İΪԼѾɹ˴ΡϸϽֻ»һַʽ㲻
˼壬Ǵӱһ壬Լдʶֲ뵽ԷӱϿһ˶ѡ
ǰһȻֱըʬϣСүǰǧ꣬ȴҲֻ˵Ĵţû˭ա
û뵽￪ۣԼ۵Ǹʬ
ȷѡ첽ߵұߵԱߣװ׼δжĴ󽫾۶
䡭
ըдھ״̬һ鼯Ͷǹղŵıըֻը˴󽫾Ļƽս׶ѡ
󽫾֣ڼʮĴԶɻأֻӳһ⡣
СүϳЦԷλþϰԶĽҲôɱ
ֱ쵽ǰʱʶԼˣϽͶǹơ
ৡž
ĹʱһƱһ룬Ȼϡ
㻹ðɣϵڶǹʣôã֮ʵǿˡ
СүͷҲĸоҪɱһαǿһɵĻɱ˰ô࣬ɱ˵Ѳһֱ𣿡
ৡ
󽫾⣬ȸոǹڿб֫⡱ϡ
ó󽫾ʵϱǿҲĺʹˣ϶ʶǹԼвԻǰнƻ
СүȫͶǹͬԷĽƻ
ȣǵĹЧпҪԿˡӳǹæ͵ебҪıԣ֪ëǰɣǰѴ󽫾ȥǹҧ
⣬ߣ
սСүֽںǹսںС㣬һƵĳսһ౼ȥ
ܿëֵľۼأ֮ǰȶÿض̫ӽΪ˵̫࣬һ뱻Χľأա

ƥսٶᵽߣֱӴëȺﴩ
ϰֻëŷӦǷ׷̧֣˰ģƥﳤȥ
ˡ
󽫾ĽŲëǵע⣬Ƿ׷תų߿񱼵УλǰļӢµĳȥ
ס󷽴ĹУһЦ
˵ëֲǴ󽫾Ķ֣ʤ˶డ׻˵϶ҧ󣬹һġ
ǣܿͣ£·һ˲Ȼֹ
ʲôСүֲԤС
Ҳɴ۾Ǵ󽫾ȫ㶨˰ɣô𣿡
໡
໡
ǰһǴ󽫾ģëǵк
ЦȣҪû´ĻЩëֵ˴󽫾Сܣû뵽Ľ
ʬСܣŮҲ¶Цְ󽫾һ£Ͻܰɡ

ںСڸձʮףͳһȺëֵĴ󽫾֮ëֻë֣ȫ˼ļ뵽¡
߳ɳĴ󽫾մӵ³ǳͷչһԼİס
Сүһ߲񱼣һ߽ǹǹУ֮¶һ糤ǹ⡣
ʮӺһùëֲ棬Ȼը졣
ʮ׷Χڵëȫըвˣȱ첲޷ϴһ׷
磬ҪǴս𣿡ʵϴŵĵɫ


455 ۸ûʲô򲻵
뵽ڵʲôһ󽫾͹뿪սĲԭܻܿꡣ
ë侳ʿսëָǽӽ侳ټһ侳ȼĽʬ󽫾ȫԺɨκһ塣
ڴǲԭϣ侳ĸֶǷëǡ
ߣ󽫾ӵĳֶȻĿֻš
Сүش˵ģһɵġ㻹ǵʱ򣬾һ𣿡
ȵͷǵãǼ̺ܴÿļͷʮöһǵǱһ¯ء
СүЦˣû¯ߴʮףֱʮףÿڻĸ˵ҪŻƽȥ̣ǻ᲻
ҡҡͷӦòɣóǵܺãô׳ء˼ǣѴ󽫾ƭ¯Բԣ
û˵Ҹǳ̱ļ۸񣬶Ҹ˵ֻʱһ£󻹿ۼǣǻ𣿡
һᣡ
ȿ֮ǰڵϰͰͣ󽫾͹ǳֵʱȼ
ճʮ׵ĸ߶ȣ档
Щһʱʱ䣬㹻ڵ˵֮ǰ̺ͲúһС

۶ʹ
鰸ǰ棬µĻʵ˵£Ӣ䣬ְЩĲ֤¹Ȼ⡣
𣿡ʵ۷¸ոպɰëʣȤʣʲô⣿
ش𣺡˽ı췴
ʲôʵ𾪣ȴûбֳһ˵䣬Ȼһֱõ޵ΣҲӦ֪һȷʲô޾㣬Ҫû֤ݶ˵һ㡣
ɫ˽ҵģְӲ޵ķʸ顣ݱְĶ෽֤֯һ֧ٵ¾ȫɻʿɣսʳǵ־
ʵЦˣܣһ֧¾ѣôܸ޵־ֲۣǵ¾Уǿı߾Ҳͬ
Լ־ʮΣҲäĿΣΪ־ӵȫõԱõװһ־ʿÿĻѣĸϵı߾
ʵ۲ţ˵֧¾ʵսϱɣսȻС
ʵ۰˵Ǿ͸ˣλڴصԥݾڣĶôսϱ
ˣǰӾóһϱ𣿡
üó˥ͻ֮㱻£ȥҲһƦӶѡ
ҡҡͷִˣóȻ˥֮Ϊִ˵ܲȫ᳹µɾдȶˡһ£ܶ汾ȴӭ˾Ƣֱˣһ㲻ᱻ˾ϲǲ׵屻óˡ
˼˵£ôһˣʵ۵ıѿ
ûԱְ˵֧¾սǿ
ܼӣ޸֧ӵפأбҪʱ͸ǵ쵼ײСѾŭˡ
䲻ɫǣ˵ְ


֣˵Ǵ죬²ǺܸߣȴһȻľǿ׳ǳ¶ͭɫƤͽ׳ļ⣬ÿλӴкˮ涯
ϰǸֵˣ۾ԭ˵ľ
ĻҲҡͷ˵УҾԲҵӣѾǵĴˣҪ㣬˵ʱôȥڣ
Сү뵽ܾЦ˵ƽ㿼һ¡
ϰǲԾĳ˳飬ÿ벻ǧƽȷǸ˵֣൱ڽء
˵
Ͳֻһ֣˼ȫͬ˵Ѿҡˡ
Сүָƽ𣡶ֻú̵ܶʱ䣬ʱ԰һȥҸۣ
ϰ˫۷Ź⣬˵Ǹ֣ɰĻʮɴͭǮ򣬼Ӷء
ңҪڶʱٰ׬һƽء
βסе˷ܣһ˵ò˵ƽջܴ󣬿ˣȷǲ˵ʵĲóƽ𡣡
ƽǸСĿôڵĽףһҪ̸ʮΰ˴βȷǿӣҪӡ
Сүͷָȣ˵űߵļľȫǻƽһһֻٰҪͬ⣬ϾͿԹȥ䣬ϰҪûˡ
ȺĬĴһֻľ䣬·۵Ľ⡣
ϰһ᣺ðɣøǩֻѺ
ȻӻóдõԼݸϰ˵㿴ɣҪû⣬ھǩְӡ
˵꣬ЦЦɸ㶨


456 
ϰ彫ֻľװ߸˴еĻһ뿪ʱʱ
Ƕûи飬ȷҪκ뿪ôκζ˽ƷҲԡ
ͬʱϰԼһӭƮĺʱͿԴǮ̡
Ǹ߳ʮ󽫾Ž³ࡣ
󽫾ıͷ¶£ζȷ˾Ͷǰγһ߻һ߷໺𡱵
ëֺëɵආӶˣǰӵȳ̳ȥ
¯ϷСүأȸһ
磬ȶԸආʵ
ش˵֧ǹԴ󽫾𲻵ʲôãԻȶԸආɣЩ۵ļһǵĺ·
֪ͨ׼ڳĹǣôԶľҪȷֻҪ֤ǹȺоͿԡ
ಡ
⼸ڵԶ룬ڿзһǧٶףȻ䡣
һȻ׼ȷë֣˲佫ᴩǹӴʱѿ
䡭
ŵڶǹҲըˣϰٸﱻը֧飬ıƷڵء
𡭡
󽫾ŭǲҪȺ棬ǱΪɢߣ𲽽ӽ̡
ǻûü任ͣǹը󣬼Աﵽ֮
ʣµĹæִϴɢӸ̡
ôһǹɱͣõʱըʱֻըһ
ȣСڣȥԸЩɢļһСүҲıԣ󽫾ңආٹæ
ףŮܺǹӸ¯Ծ£߸
Сʱ׼Ĵ󽫾
ǹ󽫾Ųæͣ½Ų󽣣⣬ǹڰ׿ⱻ֫Ρ
󽣣¶Цݣ·˵Ѿǭ¿ˣɣ
ڵȷѾвˣҲʵԵ˺
СүϷͷʼͶǹһģػרһǿģʹǹŸ
ߣȸëֽϻһȻǹһų
󽫾׵ķΧСүһһǹ
󽫾ͻȻ٣ըڳƶ£ٶȾȻٴ
СүæӳͶǹȻûֱеˣǿҵıըУ󽫾һȱըûˡ
δκͣӳŸļͶǹ
䡭
С͵ĢƿʼڣﱻƻһͿûȻɢʹӸ·Ծ£·ëֱɱ
嵽ըص㣬ķ־Ȼ޷ռʬ飬ЩʬѾڳһۡ
óɨ㣬Χʬȫռ
ʮ׿ĵط󽫾˫ѾϣСүǱӳһǹһνըķ顣
ռŬ£װ˰ӡӦò˰ɣ󽫾ˣҲȱ첲ȡ
䣬ص¯ϣƿͨףһۿǸҺ¯ȥ
ûӴҺѾˣʬɢ£ƮҺϣܿ챻ճɺɫ
ò˶ãǾͻữΪҽ
̧ͷΪĻȱ첲ȵĴ󽫾ϵǣ󽫾ֻԭ׵ߣֻʣһߣѶһС档
ȻСүûڲѣ֪͸ٶռһЩʬ飬һСС
󽫾ĶԵЩ
СүοѣҵЧķ⳯һۣҺʬȻӰ
󽫾˫͵ŵ棬߸Ծ𣬾󽣳
Сүתͨףı䷽򣬳Ÿ¯ĺŷƶһŰǹǹͷĴ
󽫾ȥҲŽսѥҽţ׼ȷһǹͷϡ
ʱСүŴǹը죬ֱըɳȥ
󽫾ңҽŸֱըûˣڿ޷ҵģܿƵ׹䡣
Ӵ󽫾С֮սۿۣҲű˺ܶ࣬ôϵ
棬ɾ¶ȳǧ¯һ¯ĸҺ
ĹУ󽫾ͣǸоΣվҪ٣ǵ¯С
ͨ
Һɽڡ
棬Сү򿪷ţ˫סǰ˶·ŵ¯յĸ
ͨҺУ󽫾ԽԽСֱȫȥ󼸸ðһйƽ
Сү䣬ʲôⷢ
ëִӺĹ·ʱһ춼ûз⼣߰ߵĳѾ׼
ಡ
ˮҶ룬ǵŶ
ͨ
͵Ϯļһﲻĵĵ£һǡ
СүתͷһۣǲƾҲ͵ϮСүǵӶƭ¯ճɻҽˣʵڹսãǵó
Ǳߣס󼸸ëֵ·һһɱ


457 ԿСү
̵ߴһӭƮĺ졣
ϰŽӣѾȥɹ츻ԼˣܿͻɥʧȤִ˲ܴĵطӸǴ˼ġ
ʱ߳ɵļ۸׬ǧƽ
һڻҲܸˣϰӦ˳֮ÿʹͻƽʮЩǮ˭§ס߳ƯҤ˯ϼ졣
˷ֺĳ֣첽ߵϰԱߣˡ
ʲôϰһҪ֪ոɽײƬʱ䣬ӸȲҪ
ȷǺ죬ǵϿƮȥָ
ϰϸһɲǺֻˣǣ·ȥʹվɣüȲæʱȥ߳ҤҲ١
˵ҶеԸϾʹվɣԻǺתء
ھٶԶĵطȵϰĳ֡
ϰͣЦһȭӣôô𣿾ǩЭ飬һʱʱء
Сүʼ磬һ竵еı飬˵ΪӪǼ˼飬ϸһ֪ǿԻ˰ɡ
ϰЦǩЭģʱ䳤̣ҶֻҪ߳ɵļ۸
ģӲǳˣͰЭ졣ܴ󷽵˵һǧƽӻġ
ˬˣǸϽɽɡ
ӺСүȷӵû⣬㽫֮ǰԼԷϽӺŮһ뿪
ԩͷϰﲻͣ仰ǧӷַ׬֣͸ϵڶƵġ
ʣµһƽ˻ˣԸƣҸ͸λ֮ǰûɵĹϼӲͣÿһֻƣͣ
һ߻һ߻ص̣ϤĴûд˿ɥſڡ
ϰһ㶣
һ˵ǿյġ
ʲôյģϰһͷˮ
ƷƷиֹߣԼڲֿĸ¯ˮһжˣûЩô
ϰ嵱ʱɵˣǵĶĶȥˣղŵĹӸǿߵģһʱѣܰЩ˭
ʲôûˣֲ˼Ҫ潻ء
ϰϽͷﻹȵӰսֻƬ̾ܳȥʮء
˲Ϊռ˴ˣ¹򹤾ߡЩûмǧƽǴסġ
ЩҪһʱ䣬µһ֮¿
ϴӦÿʮƵԼʲô䲻š
ԭϣСүûĹЦ
Ůһۣߵ̵һᱻ㵽ôģҪ˼ա
Сүĵֲûǰ˰СүԩͷأԸ˵ˣնɱʬ󽫾Ϊԭ£Ѳ˺»һǮĵ𣿡
󽫾ӵ³ģɱӦõģѲ㻹Ҫô
ðɣ˵˵ȥһһְЩֵ߰ǧӡСүʼ˵
ʱ³ǹرգֻʣ²ʱ䣬ûҪٽȥ˾ֱӱϣȥΪı߳ǡ
еĿĵؽнǣǼʮ߳Ψһӵרֵģݳķ̶ȣڴĸ֮صеȳС
Ŵ⹫鷿˳ĵͼָָŽڵķ˵ֻʣһ·̣ƻ֮ǰǾܸϵ
̫ˣЩ¶ޣСүʮֻĿջ䣬Ǽ˯񡣡ܴ󷽵˵ȵ˽ǣõģסõģõġ
˵Ŷʱڣ
·ʮﴦϺʮʬ壬ܶϲֹһ˿ڣ֮ǰһ˾޴ʹࡣ
ʬ룬ͣһ
ΧǼʮֳǿĺˣȫֻ¶һ˫۾
Ϊ׵ĺЦٳȫˣѲɶӹһ𣿡
ﴫһɱΪ˽ٲƣɲɱҵ£ΪĿģ˵ƱɱǾûʣˡ
ôȷһѰأ˰һӣ˶žǿ˵ֻҪһ£ͻᱻɴ⬣
ҪѰǸﲻֱɱңٴ𣺡˵ɣǵʲôҪǮҪ˵ֳһǡ
ҲЦ˵ٳޱȣһȻһ´ˣǼȲҪǮҲҪֻѡ
ԶСɽº棬ȺڲݴС
磬Ϊʲô־أСʵ
СүĻشǣеʱ򣬳ԿһöǺˣһǰ˵æǺܶӣȸ˵
Ǵкüˣʱ˻ûȫ⡣


458 ̶
˻ûг˵ҪҺҿú̸бҪɱҵǰɱˣһǺ𣿡
Цݣٳ˭̫ԸأΪǵûú̸ǵûдӦǵ󣬻ʹߣȻ㲻ǵȻûҪ塣
żӣõͳ֪ʲôˣ̶԰ɣ
Էûз˵¶ˣ˵ǸɵĵطҲˣҲܴӦȫŷĳɣ˵̣ҲУ˵ˣֻٳܴӦǣҲ˽ǵ
ٴЦˣ԰ǲҪץ㣡㸸Ҳͬỵ̂˭ֻôһأץסŻЭ
ǡúݶİ
ɽº棬Сүõ͵Ϯ׼һץס󣺡ôȷ˭Ǻˣ˭ǻ𣿡
Ȼҵӡ̾ûк˵ģɱǾԲ˵仰ƬҶͬʱɳͷŷ롣
ಡ
ĸ˵ĸ
Ϊ׵ļһһеڸСģĸҿסˣҪǸҲʵ͵
ƬҶӳ嵽ȺУ÷ıԵո
Щ˵ĵȼ侳ֻΪ˴ﵽ侳۷壬˶ҶĶ֡
ʲôˣȻ͵Ϯ̽ڣ𣿡ȵ
СүŴɽ£ȥһ򣬸ضǵĺ·
ŵǸɫԲҰ׵꣬ģҲԾʲô˾Լ
Сӣ㣿üȵ
ôʶңСүһ㶡
ǸҶ̶ֵˣǱ̲ĳˣ͵γϵĳԸߵˣǿȥȱ̳㱨ץʱ˵
СүһΪԼ˼ϳˣҪĻԺ񲻵Ǵ粽
˿ȼͣܲ˳δ֪㣬һȥѶ
侳۷壬̵ĵȼͰɣСүʵ
ЦڱֻǸСѣֻ˸ѣʲôˣΪʲôҪ£
ǵλǲ̫ߡСүóЦ˵֮ϣ̳Ƕ󻤷ʥʥŮʦȻνʥǵڰ˼ֻսѡ
Էµɫ䣬̵ܽ֯˵һǾġ
ۡ
ߵ֮⣬¶ûӹҶ׷ɱˡ
˵ѪѾԲôͻȻɱôһλ

ҽǱߵˣǵıؾ֮·ϣǹǴСڲĸϹ
Сүѣ氲ȫˣ뿪
ѣǸˣ߲·˻ش
ֲһֱڳﲻΪϲظأԭ²˳ȳ
˴߶ս
侳۷ʵСүҲﵽ侳˼ĳʽڹ죬ԷʶΪԼһЩ

ͳǹײһ˲ʤΪԼٶȣΪӮЩȻ
ֻһУеˡ
СүҲеˣҪսʤԷ׵飬С
һͻȻ䲻ĺʣ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Էһ㶣֪𰸡
СүһЦǹ˽֣£ó׹
ʥʥʥӴˣֱɵˣȻԼΪʲôҪ໥ɱأѵʲô
Ȼ֪ʲôݣĻϣСүɫ
ʹϷȻ£ǰһĻֹ죬СһЩΪã鹧˵ʥӴ¾ҶӦøң⵽Ϊʲôɣ
ΪˣһֱǱӵĵطΪǽǣȻϧٳ̫򵥣ֻܼĳԹСү˸Ѫͷ
ЩҲеʣ̳˲õԼִֻжѡ
ϵСүɫƬҶΧȥ
ôڶ׼ϴ𣿱ʥӴʥ˵˾ôɵģǴѵҲ֮ǰᶯںú𣬱ôһ֣Ժ󱾽̻ôУСүһ⣬ֱӰˡ
˸Ͻϥ£ְ֪ʥӴԭ¡ףǿ׹֣Һʲôط
ಡ
ƬҶͬʱ룬һĲӡ
ͶˣǶʧǧĴ̱񣡡СүǹѾûзڵϡ
·ʬߣ̧ͷʣ磬ôᳵ·Կ϶ǵһã𣿡
Сүһۣ˼֪̫ˣ


459 Ͷ
˾µǣʮ꣬ǰΪʱʹ߻ħȫصǸ£ȫзϡ
һݣǽǳ̩Ķӣڽǿ˵һ֮֮ϡ
ȻǸзϣû˸ҿΪ̼ߣκͼˣᱻƵĸҡ
ϵ̩ȳλӣͬޱȵĶӣη˵ıļεķ
Ǻ뿪Ҳ뿪ǣǰӽʮ꣬Ҳʮ죬Ըո磬Ȳ档
һʮбǲģû뵽ǰ͵һͷڴ
ǼǴˣôڣһȭ˵ֵܣлĳ˶ľ֮
СүǫһЦֿˣʵҲΪ˾㣬ֻǿ̶ѣû㣬ɱǡ
ֵܹȻǸˬˣֱֱٴһȭҪûֵܵĻĳҪôѾˣҪôʣҲк³λӣӦҪȥǵİɣҾһ֮꣬λǧҪҿ
Сү͹һۣЦ˵ǾͲֿˡ
ǧ
ǹȻǱ߳йģҲģǽߴɺɣóשʯɣΡ롣
һȣտľı߳ǶܽǣկָһЩ
ǵĶϱȶʮֵ࣬ҿⶼܺõӡ
֮ǰСүڳŶһ࿴ͨ˿ǲԭ˴û·˵ע⡣
λڽǵ룬ռһٶĶߵ¥棬ſվɫ׵ʿ
ֻСүΪѵĳ䵱СǣŴڸں档
ʲôˣȻҴ𣿡ӳ
ûڣǾϹĹۣٳĳݶϲ𣿡
ٳˣְȷϹۣûϸ԰һȥЩأӳͷ
ôıڸ𣿡ʵ
أ˿ڽӴ͡
ʲôͣ
˵̵һλ̳ԽӴ
ֱŭˣ̵ˣǾȻǻĲͷˣȥҵĻеȥץˣ
ڵ֣óס̫öԷһԳ飬ʱⲻ˻Ͷ
һŶֵ˵ĶԣǼͿˣҪץ˸׵ʵĻһû취ˡ
ϰΪϸ侳ϵĸ֣Ľӽܲ־Ҫ֣ȷ׵İȫ㡣
һ˫£һǰȥ׽ǣһԿ˵ݼֻ̩ҪõǱץϢ˾ͻ˺Ƥǿ̩ǩ̶ΪΨһĺϷڽ̣κ˶ŷ
Ϊδ˺Ƥʱ򣬿˻Ǻܿġ
̩λϣź˵̳Ѿ˵üˣǸɵĳУȻǴҹƳĳҲ˶ŷ̰ɣ
̳һʼЦݣˣŷʲôõģǿǲԭϵĵһɣͽ㲼ϰ֮࣬˵̺ܵģôẒ̌˵кôģҵ˾ȷʾֻҪ֧ǣҲ֧һֱңһְ̳񡣡
̩ĵССһְ̳һῴ
ʱͨٳˡ
̩֪ôλ̳ˣ˵ӻϲ⣬˵˵죬ٳ
侳̧ľ߽Ǿϡ
̳üͷĵôĻˣѵʧˣ
̩ɫ԰ףеʣҶ㲻ǳȥɢôôͻˣ
ǲɫ˵Ӹճǣһ겻ĺѣԴźһ𷵻ء˸ףλѺ㣬
Ǿɣ̩ӿʼû̳¶ڸĴڡ
̳ƻʧܣٴȥҲʲôվ˵Ȼй͵˾Ͳ˷ʱˣǡ
ǲ˼̳ߡ̩ͲϽ뿪ء
̳ʱСүýĿбӸ߸ģͻȻųˮҶӣͬʱɫס̳˫㡣
ţʮַӵֳнֲ̳ס
Ҫʲô̳ʮѼڲϵУܱ򶨣ҪΪ𣿡
̩ҲסˣæʶӣǸΪʲôҪץ̳
ЦˣףӸղŲ㱻ɱ̵ΪʮȫˡȻţ߿ûôף


460 Ҵı
һ侳ָϵԭ𷴿̳Ϊһ仰׶ʵˡ
侳˵ٳˣ̳Щˣȫסˡ
ڳĵλܸߣֹ̩һε˵ӵĻĻκ˱벻۲۵Ĺִ᳹С
Ե´ʱûκ顣
̩̫ʲôʶӣô£˵ڳܵϮȫˣ𣿡
ǵͷȽ˵λֵܣֵĻѾеˡףΪ̳ʲôģΪʲôֳһӣڵͬϢһ֪ұܣͻ˺Ƥв
̩Ȼôߣô򵥵ĵˣɶ̣ǿǺݶȻϷĶ֣
̳Ʋı¶Էðɣ㲻ԼСһת˵϶ˣÿǰǴгģôܶٳأһðǣǧҪŰ̵ּնԲẦκ˵ġ
µ㻹ڽƱ磬һʲôĻɫ˲֪һܲν̣޷ն£ȴǸְĹ
СүһԲ˵ûԭĸڴԴǰʱͱΪа̣͢ǽΧˡԭʧȥ˸òԭ·չʵΪֹڰʮɻǵĵء
ǽ˵û֮ԿϲԭˮأΪ˲ԭ˸׹ƻǵĿĽŷչڽ̵Ļӣۼµһ㹻ǿ󣬾ͻЩͽǣΪǹ
̩мĿ˵ӶлȮӣΪлĿˡ
˿ˣҸ˵ֻǿ̶ѣ̸ʲô¡Сүǫ˵
̳̩Ҫȷа̣æ˵ˣҿǴųģôŲԣ
ԣЦȻ˵ԼгģʲôⰡôûأ
̳򶨵˵ٳ˵¸ֱӹϵأ˽Լϼ˻㱨̵ʥΪӣһλ󻤷Ϣ˵оķ
һ㶣ֱ̩˫۷Ź⣬߻ħ³ΪмˣһֱĲЩΪǮַͲ׶ƫҲȫһ顣
˵ڶûЧΪףûз
̳Ӷ˵ķӦЦ˵λӦ֪¶಻ʤָͬϵƲһ࣬ǲ֢֮ǱߣܾСһ
ò˵Ϊ̳Ǹ˲ţ仰ܽŤת̩Ӻ͸̣Ϊ⼸仰벻ɱ̳СǱסˡ
ֻҪܻ뿪ܻصԼĵϣֶ֯ԸӶ˽һֵİɱжȨ
ǸţᣬȻҲһˣ̳Ļ˵ͬźܴջ
ܱѵģֻʣСү̳˵ʱƮѿѡ
ڵǸӶ˶еţԼΪһˣֱ˵̳ƭӣ̫ʡ
һַʽʵ̳㲻˵˵ôٳ̶оʲôеķˣ
˻һ̳ɵۣ˲ָ֮ǰǣдΣգԼȻԷĿͷ֧Ʊƭˡ
ٿ̩Ȼһϵƭӣ԰Ƕоʲô취ˣϽ˵еĻ䲼ȫŷ̵ķ޲ɡ
̳ٴιµһתҪѸ뵽Ļѻ˵Сүǰ˵̳Ȱ˵֮ǰһ룬׻˵òҽǳˣٳˣΪκòԹַǲſڿɷֱ档
̳üͷĵȷԼҪѣ˼ҿ϶ǲѣôأ
˼ӣ򶨹Ц˵ԭϷ彻ˣ򲻵ǧ˵Ȼٳô֪ҲֻΥˡǣ̵ȷҵЧķǾʹϹʥ޵޵ٳֻҪһ޵Ȭ
ԼںģϹʥ޿ɲͨ࣬仹ûдû˸ұ֤
УǳʵҲɹɱҪ̸Ƶ̡
Ӷ˶һۣһʱ֮޷ȷ̳ĻǼ١
СүЦˣ̳㱣֤Լ˵ģ
ǧȷĵĻش˵ֻҪϹʥ޵޵һκٳ
СүϵЦݸʢãȥˡ
Ϊʲô̳̩һʡ
Ϊų˵޵ⶫһţò鷳ˡ


461 ݱ¶
̳ĻЦСӣ㴵ţݸϹʥ޵޵һζɵСôӵУ
СүķʣΪʲôҾͲأ
ΪϸûϹʥޣ̳ɫڻĴ½Ѱʱ䣬ֵֻʮϹޣôܵõϹʥ޵޵
СүЦˣô˵ĻղŸѣȻûϹʥޣôõܸٳβ޵
⡭̳ӲǱʿ಻ʤ˵ҵ޵ֻҵ
ΪģСүó֮ǰõľͷ޵˵ɿʲôһүǱߣǧٴţˣ˭˵ûϹޣҪûеĻСү޵Ǵģ
̳ɴ۾⡭޵ôܣϹʥϹʱһʧǴŪģԲܣǼٵģһǼٵģ
Сү޵˵λϹ޵ֶ˭ûǿԸоһµǼ١
ڳĶǸ߼ʿɸо޵еľ޺ҪõĶ࣬ϿԿ϶ûѡ
תͷŸ˵Ұģ͸ͷƭǣɱȻʬ͵⣬֮ǰϮҵЩ˷һһǱϮļ󡣡
⣡̩Ĵָ
̳ˣҴˣԺҲҴǸӵ⣬һɣ
̩ģ侳ȼӳ˵ûٳĻ𣬻֣
ٳ
̳տڣӾͱĳϣѪڵϣʮҲ
̩˵˺ܶмĻ󻰷һתСѣղó޵𣿡
СүЦ˵壬Ҷ˵üˣȻġ˵ʵұڻԵɺ֮ɱһͷϹʥޣʬõ޵
𣬳ֵɱϹʥޣǺҲš
ʵûа취ˣһӣͷڸӶ˵Ľ£һ
ǾͷߵľſԴȫǱҿģ޵ʬ塣˵
ֱ̩ӱû˵ͷߣԭϹʱоͷߣС̫˰ɣͷ߶ɱ
Сүʼ磺ʵͨû˵ô
սͷߵļֻ̣˵ʵǲΪ˵Ҳ
Ӷһ̾ɱͷߣһĽɹܵƷ
̩һץס֣ÿ˵Сѣ޵ҺòãҳʮƽҪٵĻܿڣûĶǮࡣ
⻰˵ģʵ̫ˣֱǷᣡ
ݴϹ޵ΰٲСүôΪֻԶﴫһ˵ѣõôãڲ̺Ϊ֮⣬ûʲô֮
һ޵ʮƽ𣬼۸ء
һĭ壬Ҫ
Ӹղ̳ĻвѣʲôϹ޵ǵĲֱǺ˵˵̩ΪʲôôȤأ
Ե˵ûãΪκһԸһԣҲ֪޵ԳС˵ʮҪʹ
СүʮˬĴӦˣǾ㣡
ʮװĴľӣӴСһö޵ǹȻࡣ
̩ʮֿĽõĿͷһӵж䡢ԡҡӾء鷿t̨ȵһС¥̶Ƚڳٳסĵط
ǣС¥ӵһֶ֧ӺţʱΪĿֺ赸ŮڣȫġòѵŮ
ĿͶ߽źʵ̺С¥̩ͷʶӣôó¹Щأ
ףҲĸо˵ֵܵĵһ棬Ҳʲôطɾ벻
ҸһĳϤ벻ʲôط
ʱһֽŸӶ˵ٳˣǻλȫͨҪץˡ
ͨȻǳˣЩ˻治Լˣ̩Щͷ˵ԼƬصˣǴȻΪʲôҪǡ
ʲôͨҿǿڵ
˸Ͻֽŵݹȥͷĵһۣɫͱˣװµ˵°ɣȥ߳ˣ³֪ˣǲҪ£ϳͲ

ߺѹ˵ף֪Ϊʲôóֵ죬Ҫû´ĻʵӦǳ磡
̩üͷһ壺ΪʲôҪƭǣ
ΪǾһͨ˵ͨˣʵҲƭǣԼǺģֻǽ֤ʹãɲǳ𣿡
԰̩һţͷС¥˵ô죬Ҫó֪ѲǵӷȻưոݣǰǵøϽð취ӦԲС


462 
Ҳºܼ֣˵ǽǵһţΪϵӵоԵɱȨ۱ǸӴĴһȣһͷܵĻһֻϡ
￪ĴУפı߾ûнʿ࣬սʮǿ
ڽǳ֮⣬³¡Ĵ塣Ҳļһճиĵϵ̩ﲻˡһսĴ϶Լıͳ̸ֱͣľֻʣҵˣǶ֡
Ժܳʱ̩ȡĲǽóˣѹĴ壬Դ˴ﵽƽ⡣
ȻǶǳġ
Ҫó֪ǵͨڳ϶ǲưոݵģĴҲû˽ãʳڽǵ
һ棬ǵľˣ֮ǰ̳޵ǰأܲİ˰ɣ
ǸĽǣҸɣѳ˸ϳȥ
̩üͷ룬˵̫ʰɣҪȻȾ䣬øڣҪκӵ顣
ϣʩСƣ̩̬Ϸı䣬ĴˣȻֻ˿ڣΪЩѾڴ˵ˡ
ǵļƲ߷ΪһסڳıװǴ֣ƻҿջҾƹݡ
ڶһ֪ͨף˵޵ԼĲЧ޵ڰͷ˯Ѿˬˡ
˫£̩ӸᵽҪԣϳʵ̫֣ǳȥ
ϾڽǸƻӦ飬ǻ뿪û˻¸ͨйء
´СүһЦ֪϶ǵֱʡ
ר˹˼ʮװ˷ĺ⻹ͨͷεŮ
һĹСүԴϵķٱС裬һıʯ˿ڶǰһĺѶһдѪͳˡ
¹ӣٳȹһ˹
žԼʼһЦ֪ˣȥ
ȻںľƳɵϣĸǿ׳ʿ̧ӡ
СүŮС¥ЦŸкֽɫҪǳȥ𣿡
ǵͷ˵λûԽǵķɣΪ˵صĵȻҪǳȥ䡣
֣
ֵܿˡ
֪һº븮зԴʮִˣΪԱԼ򲻵ѺٸӴ
˵Ѿʶ˽ǵļҪֵķĿ࣬رСү
СүǼˣȴҲòϣĺܶ෽治ڴĵ۶ڴϵ˶Ž»ϳİʽҲϴһ˵ĸ
˼ɫС֮ǴС
һߴ¥ǽȫðɫĻʯɣоĸԵøûʡ
黹ûߵſڣмСŹ˵ٳ£ܹ԰
ѿ㿴𣿡ƽ˵
ȻУ¥õķһֱͳأλʮֿţұߵרֱͨӵ¥Ҫ¥ȴλĴ
¥һż䣬߷Ʒʼѵһ¥̨ĵطǶһܴ͸Ҿ⹤ռӹܿ棬濴档
һλ棬輸;µͨ۵ġ
߱鹧Ϊ˵ò裬Ц˵ٳῪʼһʱ䣬ҪҪҼŮǲһ¡
ãǵžˣźȥˡƽ˵
Сĸǡ
֣֪յƷΣʵ
ЦŻش˵ݴмܲĶֵܺȹһʲôۣܺһжҵϡ
ȽȻٳô󷽣ǿɾͲŶһȻĶ̫࣬ɲҪۡ
ˬĴЦǮƶ˵ʲôλҵľأǾǰҸĸծۣҲĸԸ
ʱſͣһһ۵ˣмı飬ñǿ׶ӭߡ
Ҫߣһ³ô͵ˣСҲ
³ֵ˻ͷЦ˵ҲܿҪұڸĻһϵľ㡣
ǣǰò״סĳţСôܲأֺ֪ʲôʱ򵽡
Ѿˣֵ뵽һˡ߹ˣһӱ˵ǽĴǾˣǵɨزɣǶ׼𣿡


463 Ĵɵ
ĸӸһĽ»һű飬һĲһ
ǰͨĴҵ侳ʿұ벽Ľ³ͼڶ³ҵ侳ǳ¼ҵǣ侳ʿ
ģǰųΪĴ֮һʢĴĩ
ƽʱĸһ裬ڽûٸ캦飬Թص
ÿεǵʱ򣬶ٵĳԵмαĺܲңĸһ˵Ķ֣ɨء
ԴϻǱ֮󣬾ͷһҪ
ƽʱŲŲǵıƻòһϣĴڽǽҵĺŴ󻧣ÿҶмǧҲɵӣûɵҴǱĵز
ȻûôɹûôҲб޳ͷԵʱ򣬽û˸Ҹһ֡
ò׵ȵϢĸһȫķͷġ¡ٶȸϹ
Ǳ¥һż䣬һȥǾֵ˵ǰôķ䣬ûкõ𣿻ǳǮۿ˵͵Ķ
Ĵ֮׵ͨ˵ǵĿǸɨأʲôĶΣΪһС±¶ҵĿġ
ǵͷ˵ס
ܿ쿪ʼˣһƷǸƽ¯һ߶ߣ˸־ıʯ
˾ǵôǿɿԵ˵ƽ¯ɲǷƷʹ˴Ļƽ鱦֮⣬һʮĹܡ
˾ǵ˴ҵθڣļ˵Ǿڲṹӣȼյʱ򣬻ᾭһ׸ӵĹ˳򣬾ͨϣҲᷢƢζ𵽰񡢾ĵЧλʲõˣȥٺʲġ
һôõĶȻҪ򣬾ûʲˣб޻ҲǺõġ
˾Ǳ¯ļ۸񣺡ʹõĻƽͳϲһǧƽıʯԼӵ칤գ¯ĵͼǧƽ𣡱ʼۡ
۸һܶȴȻҲ˶óǧƽġ
˾ǵ䣬ںżǾͶˣͨװеǻǧ
ĹأǳǧƷÿμӼ۲һٳֱӼӼǽס
һߵİһץͨǧ
ͨЦ˵ֶʲ֮кô¯ľԲҪУСүøһ
ΪĴ֮ףͨ˵һϣĿʲôóѡ
ԣʢ͵Ҫֶأǰ
³ͼһӣ⣬һϣͷѾǰˣֵҿɲԸ󡣡
ǣӵȻҪͷǰ
ͨЦ˵еǴұֵĻᣬҸղ˰дƷУǸȤĲ
һ¥˽źǧ˰ֱӺǧûһӣǱӼ۵ǧ˰
ǧ
ǧ
ǧ
ƽ¯ĺ۸Ӧǧ£˭Ӹ綷أûӵʱѾǧ˾Ǹ˵ĺϲ£졣
ȿһΪɫ԰׵ǣС˵磬岻ãҪμֱȽϴ̼ĻԼ𣿡
ľǸĶǣܶǵΪһǵĶò˵塢ٶһܴĿ顣
СүЦˣſɣܾһʼ־ͻȫӦԭġѾ³𰸣ֻڻȷٹ۲һʵ顣
ŶȾ˾С졣
۵ѾϢģֻʣǺͳˣǧ֮ÿζֻһ
ɼ۸Ǻܿ챻˰ǧǰʮ㺰ǧʱѡ
˾صĽľ£ϲ¼ҵǣ԰ǧƽļ۸µһƷ
Ǹ˵һڣ޵ò衣
һ㲻ϺãϵȶѣǼܲסãǰ׽ŪôΣǰһ֡
³ͼʼĦȭƣ¶ʱˣһƷǱһȤûС
ļƷһɫıʯ⻬ƱһĶ·
˾ǽ˵Ʒг±ʯ˼壬ۼα仯ֲ¶ȣһ䲻ʮƽ׵ķ䱣ͬ¶ȡڷ첻ȣ첻䣬ļ۸ǧƽ𣡡
Ķͨ˵ǱҪǻɻʿһǮóûС
ǵһۣǧ
³ͼ۸ֱӴϵ˵ҪڱصðԽҪĶԽóѣΪֻԼһӼӼһǧ𣿡
ץͨӳǧ


464 
գ±ʯ³ͼԾǧƽĸ߼ߣٴΰܱ
ȤƷ֮ǰһڼ۸治ĴӣԷһһС
ȼˣ˻˵취ֺǵĶ֣ôȥһǵĶ򲻵
СүЦˣ˵Ҫû´ĻԭڴĽ𣿡
úĿ⿴˵ֵΪʲôô˵
˵ɲ飬̫˰ɡʼǸŵˣΪҺϽ֣һ·ǹǰϵĴѶɺϵǽУȻôָȤƷ̫ɺϼһ𣬾ͻ˲Ķ롣
ЦˣֵǴܴЩϸпʣ
ǵ˵ʲôΪʲôף
Сүش˵ЩĴԼ߼ߵƷԭõģʩСƣܰ޵Ǯ׬ҵĸɵϣ˶֪Ϊֶء
ԵĴָͬʱҲϵİɫĸҶûӮءſɣĴϷں棬ֵ˵ռҸΪСܻʮƽֲԿϵĻԱԼķʽǮ׬
˵ЩҲ֮ǰ̩߼ΪġȻβ𲻵κЧǵ̣Ȼƭԩͷʲ
һżĴӶѾƽ𣬶еԲ
˵ĴϾƵˣճĳԺöȺ㻨Ǯ̵ϵ
һ䣺ôôõϵĶƽûа
ʢΪһĴˣһֱԼĵλ˵пϰΪӭģĴ޶İɣĿ϶ǰ֪ĻȻĻôܳ
ԭǽĴ֮ףһﴦհΪ߻ħɷ֮¶αһ棬˴𽥱ɳˡ
Ҳ˳ĴӵУͨлᵱϴ󣬲ҰһֱԼʢн
ҵʵԺƵĴӼᲢۣ֮ҲһԾΪĴ֮һ⼸귢չĺܿ졣
ͨͷ˵ʢеô˵һҪѹ̧ͷ
û⣬Ƕ໨Ǯ³ұĲ࣬Ǯ࣡³ͼƴֵ
ż뵽һ⣺⼸һﲻ֪ԼϵΪɹѹһͷôô֪Կأ
Цˣֵܣ˵һôأ
СүҲ˵Ȼϰ嵱Ŵҵ棬ѳӶ֮Ľӽôһ˶֪ǼƷģĴɵӳĿ
ٴĴֵָܹȻһеģ
էȻ˵ǡֵܡͲǡֵܡСүһ£ϻָƽûзЦ˵ֿСʵҵ
ڴǰûҪװͿûҪѣϾҸ˵ľѾ֤ǻվһߡ
Ȼ֪ԼʵݣҲûʲô˵ġ
ʱǴʮƷһգȫǳ׼ϵĸ߼ۡ
Ȼ֪ĴӣֺǺǵںǮｻףǿǱ̧ʱȫֺı顣
ͨǺܲӵ˵ٳ𰡣֪ʲôûأ
ǸͣǰѲϰ鷳Ǿ㲻ˣоĹأʲôʲôλһƷǼ۸ߵãΪԼǳĶӣˡ
ǣΪٳӦزǡʢߵ
³ͼҲʼį˵ֻߣĸ鷳İɣѹһͷĸоܣ𣿡
ǵĳ֮תͷϰ˵ҵ𣿡
ϰһվ˵ˣӶһǰǧʮƽֱװأǵһҸ͵ȥ
͹ȥɣʮͷҪˣ͸ȥͽӵЩˡƽ˵
ף
Ĵ㿴ҿ㣬ȻǱ̧ȥʼû˵һ仰
ͨתͷϰ壺ղŸ˵Ļʲô˼ô㻹Ҫͽӣǰ
ϰ̧ͷ˵ղλ򵽵ĶʵٳģֻǸѡôλ֪𣿡
ĸͬʱɴ۾ǻ˲ƽ𣬴һö
֮ǰϲöʱʧӰ٣Ȼ̷ȲǣȴҲ뵽ǸӣڵĴӡ
վסӸ㲻죡ͨһӦٳȥҪ
Ǹմ汼ߵĻָʻȥˣΪһɫŮ


465 
ͨȣԭ˶ƿڴ׼ôһɫŮԻô˵ڡ
³ͼǺʢҲ˳ͨһȵͬʱǵ۾Ҳֱˡ
ΪƽаŮ竹ӣߵĲȱŮˣЩէһŮŮˣû취ǰŮᲢۡ
վߵͬʱо˫ֱ̧ͷȥԭĴɵϡ
Сүϵı𽥱ܴ˳аĿУ˽⵽ʲô
ҴСүŮ˵⣬Լ
Ĵôˣֻĸ侳ߣԣʢ侳ûдﵽֻл侳۷ʵȶ硣
ͨվΪŮˣڵģ㶼Ǹˣô˼˽ĵ˸㣬˼ҵĴഺɣ㿪ۣô
һ㶣Ȼ׹ͨĻʲô˼ͷһۣɱ
նɱ̶ʱ龰ͨ㻹Լ鷳
ȻӴʱ䲻ʶֻ֮ΪѣԲܳΪˣԼĺܲҡ
ǸӶ˶ŻôһΪǣм֮µĿһǷĵģصĿ
ǾԵɫжҲʼį˵ģ˵۸СүҲҪҺ־һ˭۸˭
ͨһۣǼæͷʶԼʧˡ
ÿ˵Ŀ⿴ǣ˼λҲûʲôϵѵѡҵѣҵѾǱˣͳǸղ˵Ļҿ˵ɱ
ৡ
ʮ侳ĺڼ׻ͬʱУĴɵΧ룬ֻҪٳһ£ǻ᲻ڵĽ˿ࡣ
ͨû뵽ĸҸ˵ԼҲ˻˵ĻϸռơʱԼѾΧסˣһļҵĻûʱǾȳ
ʢŵ˫ȷò˵ҪʲôҪɱǣҲɣļҵ˸Ƕ֣ʱҲ
ҳһţҷ׷壬һ涯꼰㡣
Ц˵ǾԿɣĸġǸҼס±ˣҲǧңҪҵѣһɱǣ
šСүˣ֣лҺȵάϲԼԼ顣
֣µ˵ֵܣҵĵ̣鵱ȻվΪǳͷ
лֺ⣬һǾӦԼòɵ˵
ðɡǱʾЭûгذΧĴӵĻǡ
Сү̧ͷָͨ˵㣬Ҫߵˣ˶ǿýǮģȻôңֵǮСүҪһɣҪ˵һҾԳǮ
Сӣ֪λ˭˵㡭
˻㡣СүĻȻôʼįҲ۳ɣСүһ򣡡
ͨͳǶһۣʶӲˡ
СүҪǰȥǣȿ˵磬Լ
Сүͷ
ŮЦˣʢʻ˵ղŲ˵ԼԼԵңӦŶԡ
£Сүÿ˵ŮӶϲкΪԼͷΪʲôǰһء
Χм䲻ҶĴҲɵˣʲôǵҪ˭ΪǶ˰ˣҪһ
߹ȥԶÿһ·
СүɫĻƬҶ꣬ɢ𱣻ȵİȫ
ָͨ˵ԲѵҪң𣿡
ͨŵĲᣬʶĵͷȻָϽҡҡͷܿʱԼõͷʱȻҪͷ
ĳϢȺܲӵҵ㻹Ǹ𣿱ʵø˶˵һ仰ɸղȷԲѷɣֻҪܵסҵһ⣬ղŵһʹô
𣿡ͨ۾һǰһֻҪǴģͲöˡ
οԼ侳Ļʿ֣һʮСѾͷһ練ơ
ҲĴӦڳһ淶ָָԼ˵ɣ
ȶˣ̧֣ͨҲˣֻֻס
ž
ĶٿͨѾ˵ϣڿٺ׵˶ˡ
סԷ̧֣ɵôأʵ벻ס
ָų˵㣬˵أղҲԲѷˣ𣿡


466 
ڽĴӵУʿȼߵͨסȵһƣ˵ļĳǡ
ҪΪԼģ߻ûü˵ŮİѾǰˡ
ž
һƳļΪ࣬ԭתȦȻûڵϣ׵ĸͷһǲͣ졣
žžž
ƵǣЦ˵Ĵӣҳ͵˵ĺܶԣǸĴɵӣ̫ˡҪǵĻͶǽһͷײˣô
ʢ³ͼûаǵĻǸϽͷĬúǰ
ʱһĳ߹һ̣鹧˵ٳҪĶˣ֮ǰĸ˵עϣԱְ۵ʱûв룬ֻ˱ȵ׼۸һɵļ۸񡣡
ãĲǿ޻䣬תͷ˵͵ܣҪĶ
л֡Сүֽӹ̣ƿ˿¶ƽƽĽ
һöʯϸ˵ӦǽڶƷеһСүһ۾Ϳˡ
Ϊ˲ĴɵϵҵĻᣬһϱϢһ¥μӾۡ
ҲǴйΨһƷĴӵɫѿˣ衢ʵȵȫӿͷ
εġսУǣҰܵôҡ
ò˶೤ʱ䣬˾Ͷ֪Ĵӻ˽ʮƽ𣬴һûõá
ĸһǺߵȻԹѾ˽ᣬնӻؼңԹκθβ汾ٳˡ
һתȥ档
ܿ죬洫뻮һٳ
ϲжϣ٣ĴӵһٶˣϾǷ˵Ļᡣ
ĸɫ࣬Ȼ˵ﲻòϣԼȷǵĶ֡
һĴӵ£ҡڵ뿪
Ÿҿڣ֣ʲ
ʢͨĹӣղûΪ˵ǺޣϽҲ˵̫ˣ˵ɣҪôֵհҸʲôҾ͸ʲô
³ͼæŵͷ˳𲻱Ǿӣ
ͨſ֣Цһ˵Ȳÿ˶ƽ𣬻ؼ֮ôϵɡϵƭ£źܿڳﴫϵǻ֪Ͻϴȥ
һ⻰ˡ
صСүȻصС¥˸ڣʦŮŮȫ֧
ʲԲΣɫӽңƽƽ档
磬ҲĶʲô֮˵ӣȲ׵ʵ
ʵʣһֱﵽڡ
СүٺһЦҲ֪ôͣԿ϶ǵģԲôһǴſɣܻһ
𣿡ŮеţҲöǺöɣӱͨʯͷѿء
СүϣƬҶꡣ
ƬҶͣϿգͬʱųɫââϵʱ
ԭҲ˲ɷʯâĵɫһЩֵϹŷš
ǣȵɴ۾
ҲСү۲ĸΪϸ˵էһȷǻǣϸ۲죬ᷢǸʽͬԿ϶ûйϵ
ȵ۾ɵĸˣǻʲô
Ҳ˵ҡҡͷ˵ֻг˲֪ķǿԹյġ
Ը£Сүͬͬ⣬ֱֽ
ȱ˵ΣءˣֻÿЦ˵ðɣҪСһЩǧ򲻿ɳǿΪ㻤
ȵͷؾص£ӾзֳһСɻ͸ָ͵С
տʼʱЩܣûû˳棬ϹŷƵȻӿ죬˳˫ƣӵ뾭С
һ¶ѩƤϣԼԿŵķš
СүĸŽʲôɣ
ʵ֤ĵǶģŮɫ΢üչϲûгʹı顣

һûΣգ´飬ҲŮӳ嵽ǰ档
Ӻķȫ⣬۾
ôСүеʵ
ܺðȻش˵оо˵ʲôѸЩ翡
һУͻȻһֻ̬ļһȻǸѩ׵Сܡ
ŻˣȻһ￴ȣһ
ȣһﲻɣСүܱѣһеġ
գգ۾ҵꣿˣ԰ͻȻֵҸͨĸоأ


467 ׵
һͷ߲ߵСܣ˵Ľ²ཱུͣͺ̬Ķ˲ͣЦ
̫ɰˣ㿴ֱءȸ˵Ĵ󺰴С
Сү°ϸճļӣü̫ˣ𣬾Ȼܰһ˻꣬ϳ
̧ͷһۣʲôģ㲻˵ܶε˵ҴӳΪʿڣûѭ
ҲǣСүһŶЦ˵αϾأʵʤ۱Сǹɰģһ㶼ֱߵģһĳ࣬ӦǱܣץĸ֡
һ㶣ץ㣿ץ𣬲԰磬˵궼Ǻǿ׳֣ΪʲôôС
СүҲƶǳõ꣬ҲٻֳڵһЩǰһôôСء
ֻܶϵƹһʱͻ᳤ԳιʯͻݣԲԡ
һ֮£СܹȻԣŻʯͻݲϷ֣һȥ̺ü
СүǸҪǻһ˵ĻǾġ
¼ʮŻʯ֮Сܴ˸ãһɳжǽϵʯ
ǡ
ʯӦϿȾ֮סͣСǺһĶ
Ҳ磡СүҲܳԾ
СʶԼˣϽ˱ֻǰצ˵ȡ
Сүһѽʵ˵Сһ㴳֪𣿡
ءСһ߷Ľһ㣬ίתͷˡ
ǰ㴳ˣٿܲһΣ۾Сǡ
Сܼ˲Լ˵ġħơһµҪֻٴſͣζ׼ǰڷ
ꡭ
״СʵľϣʱķѣСүֿ죬שԴϣȵһ̫Ƥˣ
ء
ȿ갤򣬶ʱıϽСү
ȷܷ磬Сүüͷĸˣ⵽Ǹʲô족꣬Ȼӵ಻߱
û˵˭ܷ磬׻ϡ
ƬҶɻɫâҫ£Ϲŷڿӡ
жϵһϻصõʯһǿظõġ
ͻȻһ뷨ԼҲһεĻ᲻һ׵繦أ
뵽ļһ¡
еķȫ֮Ȳ£СĿģûע⵽ʲô
յĹ̺˳ĵȼߣֻ˲һӵʱˡ
۾˫ĿоһʱҶƮˮҶӷųâȫ֡
ܿ죬ҶϳһܿҶɫ֦С硣
Ҷոչʾ¹ܡ
ꡭ
ǽϵһ飬ΪСܸɵģϸһ֪Ľ
Ȼһ¹ܣ̫ˣһ߸ߣֵӡ
˵磬Ϊˣ˰ŵķƻǺܲòһء
СүһŶҼˣûϵһȥ˵Ӧòϵġ
˯֮ǰ˶Сܺ񳤴һЩ̫¶
ڶϣСүǱһ󼱴ٵѵġ
˭ô磿˯ϡɵĴţͬ˯µȣȣʲôˣ
һߴڴһ˵ߣۿһ±ȽϺá
˵꣬קĸ첲Լҷܡ
Ҫġ
ȵһֻ峤һİſڵϣƨ˯㣬ֻ̬ǰȷԴϡ
⡭Сүָŵϵļһ꣬ͷСܣ
ЦҺ˵ǣʵϣȷǡ
ôô죬㶼ʲôˣ
Ҳûʲô޷ǼٿŻʯһٶݡ
Сүʾιι̫ܼ꣬ˡ
˰ܼҲ㣬ΪôܸٳԶ٣ҪֱֶһŲڴܵıϡ
ءܷһίɿֻǰצ۾
Сүסˣĳ࡭ôһģһأ˵峤ô࣬Ҳ仯Ŷԡ
ǰķŴ棬һ̬ʮ㡣
ϰһţȲôӵܵ˽£סһίޱȵӡ
컹ֻǱСأſڵϣȴѾסŮĴȡ
磬ҵꡭ
Ǹ࣬Ե࣡СүĻ˵ҽԺôණ
Ϊʲô
㿴ӣϳҪֹĵȱŴ󣬹Ҫһɽ
еԺ󲻸Զˣ
ء


468 
Ǽ֮󣬽ĴɨأҲ֪˭Ĵɵϡƺţܿʹȫǡ
ĴҲ͸űĴɵϣΪҲ෹Цϡ
ĸһû֮⣬Ϊ˴ʵԩǮϵ𷣣еı㣬еı¾һٱ顣
ҵʢŴ˸ҵʵͲңΪȶԼĴеĵλֵΪ󲻱˻Ǯ١
ǳǣϳ¼ҵĶӣ´ѾҪ˶ӣܲס޵赲ֻա
Ϊߺ޵ˣҲǳǡ
е֪һֱ̩ӽǢô˳̶Դ˹ڻ
ͨ˽⣬֪˸Ļѽ£еĽ˶ŷǵĽ壬ֲ̩̬ȣʹµڶûн
ͨ¼ʶĴԼļ壬Ҫʵ̫ˣ˵ϵ̩õķĪڽ
׻˵˵ĵѣڲԭӵϰͽڸǸƣܵõǵİҾϣˡ
ֵһ£ܷ׶ΣŶ
˼ȥԼɰɣܳɹĻ¼ҾǴһպõ̵ȫ֧֡ȫпҸ֮ȡĵڶңΪǵˡ
ϵԼٳ
һ뵽ԼлỹΪһ֮֮ϵٳ̲סӿ϶Ҫȥ̺

Ϊ㣬СүĽѣҪ֪ӵƬҶ꣬޷ǲĲѡ
ӵ֮ȵĽٶȸһ¥СүһΣУ椶ܿͻᳬأ
ǶڽǵӰΪչһǣõӦıꡪ֮ء
֮ڴȻǹߵĻܣ˵Ϣʹԭˣȴû֪ǵʲô
ĽĸͬʱĸͬĿ꣬һӵֲͬĹܡ
죬˽Ͻ֡
Ȼ֣Ŀ̴صز˷
ԼûĶҪǰѯһС̷Ǽ˵ľɫˣ׷ۡ
һĹСүϹ˴С
֣ȻŮ˵ԡ
ֹһʵû취ˣĴ򣬼ûԼһͷԱߵĺͬ
ֻû˵ĵطܷĴ󵨵ʹ
СȫսȥޱȵĳһҪ뿪ͬͻȻǽС¹ӣ̳Ѿĳ⣬ñְ֪ͨʱڳǶɷ¥棬׼ʱϵ
ģһ׼ʱԼ̳ʵ̫ģȻ֮λǻ治һҵġ
Ǻǣ¹˵е̳Ҳ˵С޴£ӵСĻкôġ
ϣѷֱ汻Ϊ¹ӵ˾ǳǣϻذȵһ֮Ҳûй¶
̳
Ѳ̣üͷбҪ¡
ɳһƬҶ꣬ϢƮǽ棬ǵĿڴԸһ侳ȼļһֱСһ
Щ߳ͬߣǶȥ
ʱʱ䣬ɷ¥Զĵطָһ˵ȣϢһºȱɡ
ðȱǼ䣡Ů²˵
Сүûˤ䣬ˣôһ
¶Ҷûش¹ӣܼ㱾̳С
ǣ̳ˣҵһĶֵأԭҾ֮꣬ȴ̳ͣǲ˼
̳ȻҺͲӦðѱ˴˷ֵô¹Ǽȥɣûб̳˭Ҳ׼

ǲϵ˻Ȼ֪֮ڣͬ衣
ǣ̳˿ôҲͿżɽˣֻҪܸɵҸӣһΪͳ
̳ɵҸӿɲһ򵥵飬ߣ¹а󣬳ɹĽӹܽһ
ǣȻֻҪڱ֧֣ϱĴĹϵ˭ҲɵҸӣ˵ӦòѰɣҪʲôЭ¼һȫԸ
̳г¹ӵ⼸仰¿ɳɣǾ໥֣̳ȥ̣ܽϷ㱨£ڳǶʮﴦ棬жԼ³֮λ档
ǣãǶϼǡ
̳ߣ
С֣ǰ˻ΣΪ
ô˳磬ڷأѵˣʵ
СүһЦеˣҪǻȥɣ쵽Ϊֹų䣬ô
Ҳáȷ²豭˵ҲȥСһأ֪ûٳ󡣡
ιˣ
ţ˼ҿͰ͵ӣҲģûס
ˣСֳһͷġ


469 ҽ
Ļ˼û뵽ǻṴ̡
붼ú£г¼ڽӦҵʵԼỊַ̄Ӿҡ
ֻǳһ֮ᣬΪ˵õ棬СӾȻҡ
ҪֻǶԸһ¼ҵĻоԵİս¡
ֻǣԸ¼ףպ˭ұ֤Ҳ̹ᣬܴ󰡡ȴֲΪǣͰļȫôһǽܵش
ߣļҵһ᲻Ϊ˱𣬲̳棬Щ˾Ͽң׵߸ǡ
ǵɫԽԽѿСүЦ˵ʵҪƽ²ѣֻҪʩСƣó¼Һ̵ļƻգͬʱҼᶨƵվڳߣͶ̡
ĺð취͵ܿ˵βסı顣
û˵ʱƺΪ͵ܣڳʱỻɳ͵ܡ
ǺǣȲ˵ȽϺã֪ˡСү˸ӡ
ڶһ磬ƥսŸԵ˱ӶųǣϷ
ȣϴһ㸺ס˵·ʰ֮㡣СүɫһߣҸ湥ܻ֮кܶӿǱߣѹܴ󡣡
Ȼ˻ǹģ֤һֻ֮㶼ûС
Ӻ󣬶˷ֵ
һ΢ܱߵϣפ߸񣬾һ۲죬ȷ̳µפء
˴Сүޣֳ
ֹʲôˣ侳ֽס
ǳ¹ģǼҹӴǰվ̳𣿡ֺ
̳ҧ֪﹫Ӹ翿סһ㶼أԼõ飬ֱӹˣʲôǰվ֪Խ࣬Խױ¶ǳԵĵ𣿡
վһԵ˵ְˣ͸ߡ
ˣ̳ӻ˵Ҫ½ǣÿճµСӣڴʱ֮ìܣɡ

Сүڵǰˣߵҵϵȵĺһë㶼ﲻ𡣡
ĻðɣǿѹŻ˵İɣһëٲˡ
СүôΪޣȻҪһЩ
ҡ߽һڵ̺ϵˣߵ̳ɣǳ¹ӿܻһ
̳üͷΪʲô
ٺһЦ¹˵ԼˣԲҪѣȶ˾ƣĸŮ˽䣬ٺ٣ҶˣӦ⡣Ҽҹ˵ˣ֮ǰһϵ
̳ˣôҪ飬ҹȻȾƺŮӵܹȻס
ʵǲ뿴˵飬һŤ֪ˣˡ
ǣСүƬҶͻȻɳ̳͵Ϯ
̳ûпߣûʱӳƿ֮ͬʱƬҶȻĲϡ
˵侳ĸ֣ǳ˴ǰƬҶӽļƬԴһ
ꡭ
ˮʩ磬̳ͷԴһըˡ
죬ĵһӦǽ˲鿴̧ͷ죬벻Ϊʲôס
ಡ
뼤⼸Եļһ
ãɱ֣һ˸УͬʱУһغ
¸ڵкϱߡ
Ѿܾˣֻ˴¡
СүҲսʬȫռЩʬһ￪ĵط
ȶԴ˱ʾ⡣
СүЦ˵ʬ£һˣһʱ֪̣ͨһɽ䵽ҸͷϡûʬأǻԼŸˣķسУȴ̳ٴγ̻֡ҹµ˿ҵ̳ʬ塣
ȻȻ򣺡ˣɱ˲ʬ̵ĻɣΪֻгǺ̽ӴԳ¼һΪˡ
ûһ߲һ˵һ棬һڳɢϢ˵¼ҷŷ̡
ĴָȻüƲߣ߼޻¼ҡһһʣһҲµĺۼҵĻô죿Ҫ˵ӦһڣȥѶǸһʧ
Сүʼ磺̫߿ˣһ֪аŮĹӸ磬߲ܿŹ֡»ҿǹ˵Ǹð취ȴҲ¶ڶһ˼סҵĳ̺࣬п˵ҵңôһ¼Ҿͻϵ
ĺֻܵ˲ܱܡһ棬̸ռ䣬ͨжϣܶжϳĽŲɡ
һû̵ս¼ҾҪùˡ
Ƿ
صĳǴ˸磬֪Լˡ


470 Ѫϴ
ǳ¼ңʵϽҺңʱμǳ´һ˳ȥ̳Щġ
Ͼ仹Сı۶öࡣ
ң´ûǵҪҪļңϾ¼һ֮ޡ
Ǽԣ˵ôһĻ¼ҵͷ϶ᱻߣԼʲô̲š
˵ʵ´λӣһˡ
ҧҧƴһ˵Ҫõĸ࣬ȻҪķգҲӵѡǶԵġ
ա
̧ͷһǶӻˡ
æ첽߹ȥ֧ΧˣȲʣӣ̸ôǴӦ֧ҵ𣿡
Ӧëû
´ɵˣ˵Ҿ֪ǿ϶ңΪҲڱǲϣǼǿһЩ
ҡͷ˵ΪǸûϵģұŸˡ
´üͷһ壺ǲԼõ𣿡
ǰһ̯ҵԼõĵطֻӶûСĺۼ˶ˡʵ̫֣ǾȻˬԼģҹò˶೤ʱ䣬Ǿͻңʱô
´룬˵Ҳ˼ʲôҪ鵢ˣ´ԼʱҪòҪȣ֪𣿡
ߡ
Ԥϵһ˷̳ˣͨ˿ܿҵǵʬס
ڶ죬ŭǶ̳ʮʮԼսɵĶ飬ƺƵ⡣
̳ʬ֮Ƕҧԭصȴ֮һǣѪϴ¼ңССһ¼ңҸԣɱ¼ÿһˣס塣
һ˸
ҹ塣
̲£СүʤھΪˣھ࣬ھ鷽ٳʤһ
巽棬Сүȴܲ顣
Ѿˣÿ˼Ҷӡ
ۿҪܣɴֱͶˡ
ҿĲɰɡЦ˵
ûУҵʮƽ˸˵̵ӦѾˣ¼Ҹûῴ̫
۾һɣô죬ΪҪأô˵ĻбҪЩ׼
òţǰ׼ʱͻֵĲȻԷɡЦ˵ȳ¼յĲˣ˹ȥҲ٣ҽɸƽʱô˹ȥ
˼ǣ赶ɱų켺
û˿϶Ǹ֣ȥԮ¼ҵ˺пһҲز
ǵͷˡ
ҹʱ֣ʮӰȶǴӲͬķǱ¼ңϢɱţĺ˷ǽ롣
жѸټֶβ̣ڵһʱ򣬳¼֮˽ɥ
ô£Ϊʲôл´鷿б
ͬʱҲ߳˯۳¶ɲĲ֮ϴŮ˵ĺɫ֬ӡ
ܼѪܹ˼ɱˡ
Ķأôûǻܣߵܼң㲻ۻ軨ɣ˭ɱˡ
Ųҽʺ϶һΡΡ
ʮ˳У͸´
ԲǶ֣侳һĶӳܿ챻ڵأۿǲܻˡ
ǡǵʲôˣΪʲôҪɱҵˣ´ŶӵʬС
Ϊ׵ĺĻش˵Ϊǲʶ̧٣Ȼɱ̵̳ǵȻƹǣ
´ûüٷʣͱ˴ӱ͵Ϯ֣һԴ
ҡҵһʱɱǰԮκε̫ǿṳ̂¼ҴԺѾȫɱ⡣
³Һҵľȱͬĺܲҡ
¼ұܴɣ˽໥໥ڻݳǡ
뿪֮ǰǽ¼ҸӵԴڳϣһɳİײ£顰Կ֮³֡
Ѫдģڳҫ£ôĴۡ
ҡҡ³Һҵļˣɫ԰׽ҧݣ̩һֱڹһı顣
ʵ̫ˣȻ֮ˣ˶ûзŹձߺ޵
̩Цһ£λ֪ʲôɫ˰ɣ֮ǰ˭ȫŷţ
³̵ͷ¡ɫҲ̫ÿʾӵ̡
ֱ̩Ӷˣ˵ǰͱԭ˶Ϊа̣˵ٴΣǾǲţڻʲô˵ģ
¡ֻ벻ףΪʲôҪԳ¼ҡ
ôǳԵĵ𣿡̩ߵȻɱӺ־壬ȻǵͳΡ
³ҧ˵̫ˣӽ³ĳԸӳ˵հ
ձҲϽ˵ͬӳĵǲ
¡ӹµһתҲһҾ


471 ̽
˳¼¼̩֮ӽǵķκνǵ˶ҪѲ飬صΪеĻʿ
˵ʵα겻αɱ¼ҵЩ˵ҪǵĻҪͨš
Ҳ۲ִгΪԼΪһ¼ҡ
ص̩ɫǲ̫ÿиһֱ벻ףǸԼԵĳ¼ңǸϵȽô֮أ
ڽǣΪƽҵʵļһᾭһЩ֮෴飬֪ôǴģҲܸվͬһߡ
׵ľǳ¼ңȻǰֳ֧¼ҵҡ
ĸ߼̧ȻĬ뿪
ǿɻĸףЦ˵һ벻ΪʲôԳ¼ңʵܼ򵥣Ϊǹ̡
Ǿ͸ӦĽ̩û׶ӵĻ
ǼԵĽᣬԼð¼ɱ̳˵һ顣
̩Ȼ򣺡ԭ¼˻ȷǸȻҹˣС߼޻ϵ
ûЦ˵ǰ˵µһˣڿҪ͵ˡ
̩ҲЦˣʩֶΣ˳¼ҺǿǰŽᣬûɣ㿴ǱʲôҪģ㣬ҲС֮ˡ
ҡҡͷףֻЩƱĻȰǴͷɣ͵ȲȱǮǸǮˡ
ļ죬Ƕ⵽֮˵Ϯ³ʧء
Ϯҵ˵ȼܸߣҶҹʱֶ֣˷ʤ
ҵңǼҵۺʵڼģһϱɱʮȫǻ侳ϵĸ֡
ڣûܹ
Դˣ̩ܴ󷽵ʹԼҵĻ渺ŷɥ
һ磬ҹ͵Ϯ¡һֶӺʮ߼յⷿ鷿ʮӡ
Ϣ̩ʹ̵ͬʱ־úܹ⣬ϻٴֻı顣
ȶˣĶǡ
ȿڣˣҾºΡ
Ŷ𣿡Цݣɫʵȹʲôεģ
Ů˵ڽǣҵʵȳ٣ҵĻҲȳΪʲôصʧʼնأ
Ĺ۵㣬ҲСүҪģӢͬ
ǵתĺܿ죬˻ص㣬üͷ΢壺˼ǣ֮ûܹûйҲǻǾְأǾû빥𣿡
ȵͷû
̩ҲüͷΪʲôҪô
Сүش˵ҲǵĿǷֻҺңļͬ飬˵ǺܲģԸһɢɳĵ˺ͰһˣǸԸѡǰߡ
ûһǵͷ˵Ϊ˳¼ҵ飬ΣΪԱҲϧǰӣ̲Ը⿴ġҶ˿Һҵ˻ô룿ʱ䳤ˣϲ˵Ҳδط̵Ŀڡ
̩һӣ국̫ƻ˰ɡ
Сүվ˵ҾóЩ֮⣬Ӧûı
ʲôıӶʵ
ҡҡͷҲ˵̫׼²ֻ£һǲ´ˣпܵ˵ҽȥ̽˵ϳ
̩˵ȥ֣ȡ̵ʱ㵽鱨
Сүڰ֣ˣСµĸ֣ǿº񣬶һִݾߵĻ
ô죿
СүЦˣôĴָָԼı˵£ֻܸ㶨
ҹʱ֣Ƚ͵ǽ£һγǽȽϸҲȽϺǽĵĵضΣԽϵ͡
ȥɣҺܿͻЦ˵
һ·Сġ
ĿԾϳǽʧҹĻУŮû뿪Ǽʮ׸ߵĳǽ
̵ĸʲôطӪկСү֮ǰϸоͼȦһΧ
ڿٿ񱼣Ϊ˲¶Ŀ꣬ϰ鲼ڲݵϢ
򲻸ˣھһʱʱҵ˵˵Ĳء
һܷأʮ£Χ˷ڵĻʿ֡
һƬҶƮӪС
Сү׿ĵطԶһѾüӵڱǱ綾жġ
ڱһֱ۴ֵľƳ壬ԶԶȥû˻ˡ
λӪмŵƣǶ̴棬ǰŵ̳
˷ΪȥǸƻ
ôˣ̴￪ʵ
һ̳ش˵ѾĻ̻ˣΨһûܵңĶ󣬹Ƕ˵ļƲ߾Ҫɹˡ
ǶӢ


472 Ԯ
ǵĹάǶ̴ֵĻǫ飬ڰ˵СƲʲôһǶѣ̸ƣСһµͣ겻ط
һ̧ͷǶʾ¡
̴վŽǵķ˵³⼸챻ĲᣬҹѾЩظˣǴϳͻƽȥǡ
һ̳üͷʣǶˣΪǱǻĲᣬӦú͸˰ɣʱʱȥģ²̫װɣ
̴ЦˣΪʲô޷ĿģǻѶǵԹޣת޵ϣüȻһ𿹺̵ģƾʲôһֱܰȫȴϮҵȻܸǽͣʱǴϻƽ֣ڿ־ջ֮£ǻȻܵġ
һͷǶӢ
ԶСүԭȻüƲߡ
ԭһ򵥵ΪֻΪ˷ֻҺңƣڿǵҰҪĶࡣ
ѡǺͨӦϵķʽɵ߸ҶԽǵͳΡ˵ңֻһ֮ᣬҾпٲ
˵Ķư
СүҪǽ˵ЩʲôͻȻ˺д̿ͣϷ򣬴Ҹһ塣
һ㶣ԼλòϷ
ô˷ֵģ
⣬ϽջҶ꣬ȻȾܡ
ԭ̵ҹʱʮСģÿһڱˣһӪƽźţʹһܷ΢ɫâСƣչ涨õķʽӪйͨ
ɱڱȻڼظλȴѾ˷źŵʱ䣬ɡ
ʮӽ侳۷˿׷Ǽ侳֡
Сүлڣ롣
Է˵Ҳһԣһʱ֮ھȻû˦ǡ
Сүóһ͵תһӦӽ˺ż̿͡
ಡ
𣬼֧ǲͷƤɹȥġ
ãҪҪô׼УֻʮˣΪëôǿٶȡ
ͷһȻԭõ󣬼ϻʮʮΡ
׷侳ȼĸֲ֡ýǵļ壬ǵ͵ϮֻгԿķݶ
ֵǣЩ˾ȻʹͷҴŴ˾綾ɫâ
СүоЩԲڴڸóҹò˶೤ʱ䣬ӳԷЧΧ
ǺþӲɱһ֧飬жʮˡ
ƬҶ꼸޷Ӧͬʱļʮ֧Сү
ʱǰһٻӰָһͬʱһףժ¹ϵѡ
ۡ
̵׷⧲ǰĸͬʱ׹
СүԴϢĻ᣺ôˣ
ҲģԹӦŮЦ˵ҵĸоȷģô磬ҳֵĻ㼰ʱɣ
СүĴָ޵ʵ̫ʱˣﲻ˵ĵطǸϽߣ
Ǹոձ̵˾ͻһƸӺƴ
Сүͷһۣϻ浱Сүǲèǳ̣
˵꣬ƾճһǹ
׷ĵȼĸߣͶǹ׷׶Ĳ߶սжܡ
ԤϵһͶǹǲеġ
û뵽ǣͶǹᱬը
ǹͷӴһ̱ѿʮ׷Χ˱ըʮزһˡ
û˵ͬǵĲҽǱľȻļ׷
ȻԣǾһΡСүڶͶǹ
͸ղǴһ׷Ǵݶ㿪ȴ㲻ըĳٴ
ʣµ˲׷ס鿴ͬǵơ
ȶСү˵ôл׷
һĻش˵㲻֪ӪһǶ̳ǹõ̫ǵ⣬߸һҪҲ׷ĻһߵĿ𣿡
Ӻߺ߱˻Ӫء
̴ŭ⣺ô£ֻһ̿͵ôץסҲˣô˴
һ˲ϰǹ˵Ƕˣ̿ӳᱬըͶǹֵ⧲ıըǿ侳˶ըˡ
̿͵ʲôˣûУ
ǸˣиŮӳӦˣһˡ
̴ǸʲôԵģ̿;ͰǼʮ˴Ĵܶ飬Щ׳ռӷͰǶô½ǣ
һ̳Сһȭ˵ǶϢŭڶԷûǱǵӪأٿԱ֤ûй¶ܡǵٶĵطִ̿ͣҪﵽˡ
̿ͻǴݵˡ̴˵ϻһֹ̣ܽԶҪѸ㶨


473 Ƴ
˻صǵʱѾ
һƽع飬ǷŽ˶ӡ
̩ʢ֧֮ͣڲﲼϡ
̽ԭԭ˵ص˵³ҺпͶ̡
ЩţϾҲͶ̣ҵ׻᲻̹ᣬ˭ұ֤δ£Ǹֵܼ⡣
ǿЦ˵˰ʩֶξ޷ӦԣǺұиңȴֲΪпͶˣǰԲȡʲôжһ㲻ãұ췴
̩Ҳ뵽һ㣬̫ˣ𵽻Ӱ죻ҪʲôĻҸ˹
Ӷ˵Ŀͬʱתϣܸһõĺð취
Сүʼ磺ңûа취޷ͬ飬˵ʵôǿᡣ
ǲĵ˵һ취û𣿡
˵ʱλͶǺǡЦ˵
ЦûʲôãȻܵͳ
죬ûзκϮ¼Ϊǭ¿ҷ׷ӿϽͷף
̩ɳּ壬ջ
˵ûеõֱӵ֤ݣ޿ײ̣ѾҵļǢˡ
ҵУ¡ǰĶʮƽ˫۷Ź⡣
վǸˣһ˵Ĵ磬ĿⱩ¶Ǹߵȼʿ
ôӦòỳǵĳ˰ɣ˵һЦ
¡̰Ŀ⣬ֱӶԷ˫ۣ˵һֱ֧̽ǣڳԣԲòվڹ̵ĶϡȻг⣬һټỵ̂ʹʲôԸһǡ
ãȻʶʱ֮ˡЦ˵һң˶Ȼµĳ
¡ϲлʹˣ³Һʲô̬ȣҪҲܼĻ練ơ
Цĺ⣺ģǺһ̬ȡ
ҲͬĻƽ𣿡¡ɫˡ
һ֣ˣû͸Ķ࣬³ʮƽǰ˵̽һͬʣҪǴҶһĻδʵǿĺ
¡Цˣṵ̂ºһף֮

վڳߴɹ̫ȰһѵݵУʣʲôأ
⼸찲ЩеʴӡӹѣժһŽϸϸƷζ
ǰе̫ˡŮԱߵİ⣬˵ԭǱѵģû뵽뵽̵УҪǻ徲һЩĵطɡ
Сү˵Ҳ밡ֵΣʱ̣Ҫ뿪ĻԵЩ壬ϾҸӶǲ
͵ܹȻǸ֮ˡǵǿ׳˴̧
ӣĬת뿪
ǽ˵͵ܣʱĽǵȷ̫ΣˣûбҪΪȰǻ뿪ȽϺá
Сүһ̯Ѿˣ˵˴һʼҾͲϲ̣㸸ӶҲҵĻԲŸΪеģұܵס
Ȼʶʱ䲻ȴ˽Էô˵ҲͲټʲô˵Ҫû´ĻҸ̸Уһ̾ҪĻˡ
СүЦ˵ҿӦöˡ
ٳüһԼã
˵û⼸ҶԳ̬ȣԽĹΪ顣Ϊʲô飬׼˶Բ顣
ٳеҡͷ˵ǵôģҸɳȥ˾Ȼһû֣һȺﰡ
ȿ˵Ҳã˼ұͲ֪øְ취㿪ҵˡ
Сү˵ʱӳˣһǾͻᶯ֡زסģΪţ³ҺҵУȫԴ󿪳ţŵ˽ó˰ؼõʱս˺׾ܰǷֳβܼ˵ء
ãȥҸס
СүԤϵһҼͬʱѾװʿ߳ӪӲͬķ
ʮְϱսѥصƣǰ
ǹս𵽵òǵǵסӳŸԮ
ⲻ֪ڰʱ̩Ѿеľؼڳźͳǽϵֻб
Ҹ̵ԼǸ̵ĸֻһһɱ̩ӡ
ҸصŶʮ̸롣
ΪʱǶ˽˿ףڸǱǿе綾
ӱϿûʲôҵļվһϣ໥һۣ¡̧źŵ´﹥


474 Ϊʤܼ
Χס徫һǧˣǹ
һǽʿ״ŻŵĻȥʱһš
һźŵһ̧ǿ󣬶سһ壬һɵһ׷ڸǽϣ
ϣ¡û뵽˲һЦ˵λǲӦðɻ
˵ľİ£ͷֱͨԷĻȫѹȥ֮ٻɻֻҪĻƱػĻ̡̻
˭ֻ֪һּ꣬Ҿû˻֮
³̵ͷ˵ĶԣӦ÷Żƶôϸļƻû뵽˵ǿиɡ
ձ͵ûٶȣò˰ʱǾռ
¡һ֧źŵ⣬մ
ಡž
źŵбըγһɫĻ䡣
Ҫڶּ꣬źŵʱ򣬷׷ж´õԸ˰ѻѺͻݹ
ʱտҲĸǽͻȻվˣѸײڶٶ֮Ѹٶ¡
⧲м֮˷Һ
ȫ˾綾ֻһ۵С˿ڣҲڶʱҪ
ô¡󺰴УȥͨȰѵ̧ͷ˵
ղŵһֹҹʧǧˣھҵʿռݸ߶ƣľ׼Ⱥܸߡ
Ʊǰɶ󣬽Ǳ
ǰµҪ󣬼ʹͨ˶ڸǽ治¶ͷĳǽ̽һԴͻмʮϰ֧ȥ
ʵǸһԴһͷнκ˲ý̽ǽ⣬ȴͷƭˡ
ǽϣŶСʿǰУװл͵̳ӷʿǵĽ¡
ʿǣӣ
ָӹһ£ҷ̳׳
ǧװмʮ͵̳ӷɳڵУ𣬵ԼеĻѽȼ
ҵʿûţڶӳ֮󣬱㿪ʼԻѡ
׼ͷûȥҪΧ˵ˡ
æңŻ˲ͣУͬæ˻ûյ˳ٵĵطָӹٸ䣡
ڶּ꣬ͬոǧμҵĳһ롣
ߴСүĴָ֣ĲԹȻãտԷͳ˴
ǫ˵ǵ̫Ϊ̵İƳǺܼ򵥵飬ⲻ֪׼
ȫɸʵʩɱȴͷеıȻҡ
˵ҶӦỵ̂Ͼкü۱ҵˣһɲܺӵǱֵķΪӲٱպͬһܴһ˭췴ǿǺüء
õķʽĪǹҧ໥ʵ
Ǻһ㣬ҵļȴû뵽Ϊ̶ԼĿ飬Ҳʽ̵שԻ᲻
¡ԽԽ٣ֽҪ
νϦĪڴˣӶѣѾ
ǿʼֹ沢ûŻ
ֵ̩Ĵָ֮󣬽ˮéݸڷϣÿϼˮÿ˷ˮưһл͸룬һưˮùȥ
ף¡ϳ壬ͲССһܲضٱ
ǽֻ׸ߣֻҪǻ侳ȼĻʿ϶һԾ롣
ѹ֮󳷵ڶߣöԵεϤչɧս
ʿûͷӬ˵в޴ڣܶ˵Լôġ
սһҹҵĲǧˣѾǧ
̫ڻûиɺԵѪϡ
ҵĲսˣԷÿռһһ԰ҪܴĴۡ
ΪֹֻʣĵشʮӻС
ûΪҿƵĳǱһҹƻͨǧʿʱԮȵɣƵɹ׼Ԥס
ɽü֣ûռκαˣȴڸĸ߼͵ϮڲĹ£׳־δ
ҸӱİΧϣ¡³̺ձ߹״Ŀĵʬ壬ﶼܡ
¡̧ͷƽսվڸߴ̩ȵģѾû·ˣľȱǶ棬ɣأǵǿԷŹЩ£ǰӱ
̩úĿ⿴Ц˵ҪѡͶأ
ˣ¡˵Ƕֵһ̿ʼûͶĻᣡǸ֮⣬˭Իֻ
ðɣ̩𳤽˵ҲûͶͶܵ𣿡


475 ̸
¡̩ŭ룬ڲ֪齵̣ˣ˵ƴҲɡ
¡λӲһˣ̸ĳŵֻҪңı
Ҳ˵̩ˣлԸҸκλĻᡣ
̩ϵЦݸʢǾ͵ſ
ʲôΪԼʱ𣿡¡Ц˵ַҾǸӻҷǺ̶Կ³׼ն̩ͷ­ߣͽǧɱ
ȵȣһı
¡ŭޱȵתͷ˭Ҵҵ𡭡ǣ
վʮˣǶ̴ΪףȻʶ̴Լλʹ߶ôʶԷݲ
ʹϽ˵λǱ̵Ƕ̴̴ˣǻ񡣡
ԣϽСŹų̴ʩ
̣Ƕһְ̳֮ϣŷΪϱһĸ˵ΣȻֻȣȴҲǲ۲۵ĸ߹ˡ
Ҫ֪ڹǶ֮ϵĴ󻤷ֻͬ˵ΣʥӡʥŮֱʥһˡʥŮһˣȴʦֻһڶȵֻ˵Σǵȼߵʥ
ôڻӴ̣ȹǶλߵ˼ʮˡ
Ƕ֮µ̳һٶ͸ˣĸǶ߳һĴ
ҹץסһ˵Ĵ̿ͣԸỵ̂Ȼ˻ȥ
һˣʱϵӪأ̴߳
̴һ˻ˣ׻˵ս֮Ϊϲߣ֮սΪҸӲԸǴء
ϴ˸ϹȻҲԷթӦԵ׼
̴˵ͷӦְ̳񣬶ԴȻò̫
̧ͷ溰
ңǶ𣿡̩ʡ
û˴ϢǶȷԼڿЦ𣿡̴ʡ
̩Ȼ÷ʵش𣺡˻ԼЦ𣿡
̴ϿԿ϶̩ǱˣòѡͶʣʲôҪ󣿡
Ϳʼ̸ˣ¡￩һ£̩ˣô죿Բպһᱨ
̩һŲȺеƷ衣
ʵ̩ǣ˭Լǳأòվ䵱̸еˣͷС˵ֶҪǰҪ󣬶Է᲻ʨӴſڰ
СүЦˣҪ۾͵ػǮҪԽԽ֣ԷŻġ⡯ŲɣͰ˵ᡣ
ͷתͷų̴˵һƴҵЩ£κɣǺǵļ˽дɱڶҪߵĵλعǶѾӦǵ̳˰ɣҿǳҪҲֻǵС̳Ļǻʲô˼ǻĳͳ죡ֻҪܴӦΪͳ
¡Цˣĵ̩㻹Ǹҿڣһ˵ɵڶ͵㣬˼ܴӦŹ֡
ȣ̴ֻǸǶְ̳Ҫߵְ
ڶҪͳǣôɵ飬ǶӦĳ˵³ˡ
һ̴̩ĻüͷڵһҿԴӦ㣬ڶҲԴӦ㣬ֻеڶҪȶһ¡
ںȲСүЦˣ˵ô˵ԷٻӦ㣬ûɡ
һҪʲôǸ˶ӦͬǸ˶ᣬȫԺԲơ
ؼڵڶ͵㣬ҪһȻʨӴſڣҪһܾܲɣôһԵԼû⡣
Բ̴ﶼһʾͬ⣬ٺһ
̽ɭϣȻҴӦ̩̳ߵλӣԼǶʥ׷أ˽֮⣬û˿ǶϵĹλ
ȻҴӦһֻܴӦһ
¡ֱɵˣԼæ죬ǧֻ̳λӣ̩Ϊϴֻ·һ
̩ȴҡҡͷǶҵĵλߣȻĻԺôܷңôȫȫΪЧҲ֪ΪѣҸϵĹǶֻ̳߰뼶ôȻǶհ
̴һ鲻һһӵмʮ˿ڵĳ˵ʲôأֻǸһͷѣʥġ
Լϻش˵û⣬ǱǶͷΪǹǶֱҵ쵼ͳǺ³塣
̩תͷĴָ˵лǶ˵Ŀӽ쿪ʼǾ̵ˣÿ˶ŷ̡
¡˴һ£˵ǶˣӦҵģ


476 £
̴ŭ¡Ƕô£Ҫ𣿡
ǣ¡ȻۿѼӾҪˣܲҪΪ˳λӣʮƽôԼҡ
̴ߵЦ˵ǶǴӦ㣬ǰģҸһҹʱ䣬۽˵˼ͶģⳡʤһëǮĹϵ𣿡
¡ŭôûУҪǱľ͹˻ͶǹӲšжĥɱ¿
עԼԴǣ˾֮ǰ̸еģ˵ȣǶô£ọ̀ڶֻǱ̵һ飬Ǯ¶ѣʲôʸˣڶδΪ̳ˣϾͿ˳
¡ɵˣϽתͷ³̺ձ
Ŀ㣬һԸ֮Ϊı飬ȻҲ߸ϵĳλӣǸԼò״󴬣ȱס̳λ˵ɡ
һ˼һˣջ֮ǰĳŵˣôǵƽء
¡ΪǻԼվͬһϣû뵽˱֡
ֻõͷϴһʱڿ죬Ƕ˲Ҫ⡣
ߣոռ̣صķݶϣǶƽϡ̴ߵ²ΪٷĻ˭Ƕ
¡ķŭѾﵽ˼㣬ȴòһ̵ܽӡߵСһǲҸ̿ģѾչһλӿǱסˣܵıס̳λӰɣˡ
ǰ˹ҧ̩תͷС˵ֶһж֮ǰ룬ǰ˭˽ġ
ǺǣҪ飬Ҫͳһָҵıǵ˱ԼˡСүЦ˵
üǶɵӣӦ𣿡
ֻҪ̴֣϶ӦġСү˵ͬϣһɢɳȻѾʾ˳ΣɣҲòĵ顣ʱҪ϶ˬĴӦ
ͷã˵İ죡
飬СүԤϵһ
̩򿪴ţŶӺһﲿ¹˳̴̣ѱԻ
ΪҲ÷ʢᣬһǰǳе¡³̺ձˣҲϱ
˵ɫ̫ÿΪֻڱϯλϡٿ̩һ˼˵ӣ˵̴λϣӣ﷽ǶҸӲͣĿޡ
̩ͳһǱҪ󣬵ȻҪ֮ǰ̵ġ
¡ɫѿˣ֮Լ̳ĴΪбЩȫ̩ߣԼҲ͸űܿˡ
³̺ձͬʱ¿ӣĿƵĿų̴
̴룬˵ɢȷǽǵһȱ㣬ǶҪ
ڲͬλÿĳǲһģ֮ǰΪ½ǣ᲻ķֺԵԴ˴ﵽĿġ
ĿһﵽѾΪԼ֮˭ϣȻڼľ棬˵ĵǼʵȴҲǱĽǵʵ
¡Ͻվ˵ǶˣְҲͳһǺҪ飬ԸΪ³һΪЧ͡
ǲԸԼҵľӣνЧ޷Լ˳棬Ϲָ̩ӣ˽»ҼǧΨһ䡣
³̺ձҲվ˵źͬĻ
̴üĹô벻ףתͷ̩ĵҪһﶼ㲻Ļǽʲô𣬱ǶҪ֧㡣
̩Цˣ˵λ뱾˾ǰӣǺ˸˵顣أȻλѾǱ̵̳ˣӦþĽڳзչͽŶԣôǼƱأԻǽɡ
˶٣Ȼֱӳ̴Ŀ⣬˵ƹܵĽǱ̵ıϣǶ¹ξм١ٵȵҪְ񡣶˵ĵһҪ񣬱ʿỵ̂Ϊʵͽ
̴Щ˵һӣǶ˵ĺеϱǶ⡣
Ҫ˵ղŶ̩ɵĻѾʧӰ٣ȻɼȵҪְˣ˵ȷû˽ġ
ùļһ㿴ҿ㣬ȫһҧгݵӣϲòЦݡ
ô뵽ڹؼʱ̩ܷҰԭ˵ʤʵȡߡ
̩ų̴һǫ˵Ƕˣ˼ȻѾΪ̵һԱȻҪΪ̷ǽѣҵıְ
̴Ц˵ǶȻ֮ˣǶʽͳܽǱκ˲顣ڼٺʹٵѡǶᾡʵǶĵǲ
ǶӢ̩ƨ
¡³̺ձ˵ĵ˹ȵףǲ׹ԼǱˣҲ̩Ϻˡ
˷۱ʲôôûţмҵס


477 
ڳ̴Ĵ֧£̩ĸ³ҵ򾫱ա
˵Ƕ̣ʵϣҵıȫұҲӣеϲָӹ٣ҲҵĵϵΡ
̴ӽڵһϤµˣһʮֱνǾбȽҪְ
̩ϱ̬ϣٵһ˹ξев١
Դˣ̴˫ͬ⣬˻᱾ѡʵ֡
˿̣̩Ѿȫģһ뿪ǣְܽ
̩ԴŶӳ͡
̴߸˴ż󳵽Ʊ뿪ǰֻ֤ҪԼţһڽ
û죬̵ĵڶ˵ˣ̩һʮˣһΪͬ鰲ְ
һȻʱ䲻ȴѾ˾еҪţ̩ǵ𾴣ǾҲһЩͶұ
ԣЩ˶̩ʮֵĿûκԽ顣
鷿ң̩һƽ߽غ÷ţѾһӵʱ䡣
ףôˣʵ
Щ飬Ҿ˸뿪Ц˵
뿪֮ǰ׿˵һЩ˵оǰ˸˻ˣͲ˦ƹء
СүƷ˰Ĳ裬˵ʱҵѳ죬Զˡ
̩£ʣζ֣ȻңǽС΢ԸҪϵ»ѡ
Ǹ͵ǰһ򾡵Ļú鷳
̵ڶˣǵѾʮֻҪһֻ֮㣬̴Ǳ߾ͻڵһʱõϢ
ʵܼ򵥡СүЦ˵ֻҪһ磬ȫ㶨
磿Ӷӡ
СүһŶǻĴ½ʷϲûзԣûˣȻҲûд˵еĺ硣
˵ȫԽΪһ˽ӷ磬Ǿһ𣬵ʱ򻹿ļҹһá
һĺ壬һӣ˵ʱǿھƲмϡ
̩Ȼ򣺡԰ж֮󣬾ֻʩΪ
ûСү˵˼Ҫ֮⣬ҵļ˵ɱ
ΪʲôҪأȫɱ񲻸ʹ죿̩ʡ
Ƕ뵽ؼݣ˵¼̿ʣʱǾǵĿṈ̀ƽڹôһǾиʱ侭ӪǣѳǳرͰһ顣
ãȥ׼̩۾ɱɱĹâ˵Ѿź˵λӣһԥĴӦȻΪ˽ӷϴɣҲͬġ
ϣŵƽʣŸɫȺ;ˮشһֵľ
ң¡ǰ³̺ձںƾơ
ǲԼҵıȨߣȴֲҹ̩Ͼڵ̡̩
̴Щֶ̩հ˱Q˺üΣûκγЧ
֣ǵ׸ô찡³̷һĿձӣ˵ȥҪ
ǰȻ˵ǰӣϾʱңҪأ˭ұ֤ˡձ˵رû˱ȨʱһھеŻʧӰ٣Ǿһֻô򵥡
¡ߵҾͲҶ֣ˣҿɶʥ£Ƕ̴׷ֻ̳Ҫȫȫչڣľ۱
³̵۾˵֣Ҳ̫˰ɣ̴ԱȶǺá
ʱˣλ硣
磿ձߵ˺ȾƳԷôȥˣ˵λүûա
˿Ц˵λ˵ⳡΪ˸̸λ˽ӷϴ͹⣬ҪǲȥĻ
³һӣȥ
սսȥǲ̸λӣһദλҪСֻظ˵Ļ
̫ձ³˵
¡ڰ֣ûôģǻǸϽȥɣһ̵ñӿ˭ܲˣ˭˼ķͷʢأ²òͷ
⻰ðɵˡ
һվͷɥߡ
һƬֵľҸſڣӭӸλ͵ĵ
̵˺ļ֮⣬һЩͷʿ𡢴Ҳڱ֮С
μһְдɣǸ侳ĸ߼ʿ᳡úӣϯ֮Χ̸Ц
ѸףļˣǵӣܲԸ
ԸͶˣӮұңǵȻġ̩˵˵Ȼѹӣһж׼׵𣿡
׷ģԲκβҲѹ˵
ţ£ҷģ


478 Ѫ
ϣʮҡ
ȻҲдʼϲЦˣ¡³̺ձ˼һ
Ҹͬһ㣬ǵܡ
̩߲ܣһܺˬĸÿ;ƣӣҲ˺ü󱭣һŲ԰׵ɺɫ
Ƕ˵Ĵ£໥ŮǴڸ֮䣬ƣ֤ÿһ˵ıӶġ
̩һĶӵı飬߹ȥ˵ôûɣ
һʹɫһ˵ް
䣬һŶ˵ͷΰһǽãȵе࡭
ͨ
ֱᵹڵϣΧһЦվҪȥȴԼŲƮȻϽסһԵӣ˵ϡ
λǸӣȳˡ̩ЦٱŴɵ˵һԺ󾫳ϺͬЭǴΪ̵ıݡ
ȶӣҲžٱȻһ
ͻȻɾǰһƬϽգգۣʧˣ־Դ
ѵҲΪ̫ˣһʱȵ̫ࣿ
ͨͨ
ԵڵأŮһʼδ¶ǺȾƾ״ʼŸ˵£ǲɡ
ͷ̩⣬˿ӡ
˦˦ͷһ˵УĵȼߵģҩЧӵ
пʮͬʱأʶ鲻ԾһӣǶھҩ
˵ˣУϵļ̲ҲС̩±ӣЦǺǵ˵ɫζɢרԸʿҩôҵļˣζɣ
㡭ɸվһȥ㵽Ҫʲô췴Ҿģ·̻Ӵ󡢸ƣҶǲͲȫ֮𣿡
ЦˣԺ飬Ժ˵ɣ֮صǡˣԸһأǸ֪飬һӲд
˵꣬һӣʮֳеļʿ룬ݺݵɵЩ¡
ৡ
࡭
ŵ𣬼ʮͷأŮŵ۽Уľƺһܡ
棬˰Χˮйͨ
¡³̡ձҲŻˣ˵֮ǰĲҵĲˣҵľƣܲסһ˹ƣҲжˡ
ſڵϣձС˵Ļݣʮ˱ɱֻʣĸıӵ𣿡
ǰȻɱ¾̵ĸ߼Ա˰ɣ³˵
¡Ҫҧȴ᲻һ˿һ˵ȷӴ֮ǰͶթ̴Ǹ׳վȻˣһͳбǰʯͷԼĽţ
ֿ쿴ĳ߿Ҫɣ
ͬʱһ£޺ۻ޺ûᡣ
̩һָڵķ򣺡һҿˡ
ǣʿݺݵ˹ȥ˿ģͽǵԴ¡
ʣµı͵У˶Υ֮⣬ȫһ
̩ĿɨЩ˵˵֮ԻţΪǶʱƣ˭ѱ飬Щ˾³𣿡
˭˵ףǷ׷ױʾԳЧҡ
̩˵ӽ𣬽κ˲ỵ̂Žκ˲ó룬ʵʱ֮Ͻֵ˸ɱۣ
ڴɺˣ廨ӽΣǽҪԵǽʮ̡
ڽǲûվȽŸųһ£κθйصĶ֮һ档
Ҹӵһթ£Լ׽ʮϵ
ɵ˿ס̵̣ܽ緽ʽַʽٿԱ֤²⡣
ĵϣСүŮս˳ڽʮĵط
ǴеĿȥϳͽݴ̽Ϣ
ͽ֤ģһ㲢δ١
磬˵˳ǵϳ𣿡һֱиʣǱߵķӦǺܸߵİɣ
ģһûġЦŻش˵ǵ֤ǴְģǴֶǰԷӭأôܻɡ
¡¡
Զӵϲжϣһٵ顣
ȥǵİɣͬʱɫ
óԶСү֧ҺɫʽսףõҲͬģɷôҲ̫˰ɣ
߾ɳ̽ԭ鱨ϰߣ϶ԵΧס˴ģĶ飬뵽ԭôԶ
Էͬʱϱ任ͣΪ·߰
߲ư֣ɽеǹ
СүɫҲǵҪʲô


479 
ȫɻʿɣ侳ȼֻٲڻ侳֮ϡ
µսǺܲƬ̱˶ȵİΧס
ҪʲôСүʣһԲϴ֣Ըôһˣﻹе׵ġ
Ϊ׵ǸڼУξȼΪ侳۷壬˼ӣ˵Ǵ߾ϤΡʲôˣΪʲô
ЦǲԭǴһĶֵأƾʲô֣ܳСүֱ˫ۣǣ˽Ǻξģ
УξЦСӣû뵽㻹ǸݵˣЦ֮Ǵȥĵط֮ûнԭͼΪǴƶءȵȣҿ㲻ԭˣ
Сүʼ磺ұͲǣ
УξĿתȣȻΣֱǽˡ
ôƯŮӣǵһμӡУԭϵŮΪ紵ɹƤôãԶŮôˮ顣
ǰ֮ˣֹŤתͬʱ뵽¸ǽʮգҪܰŮץȥȸԼδһǰ;
ʲôץأתת߼޻ֶΣԣ˵еͨ
˵ԽԽ۹ͷͨ
뵽ͷżʹɫ
ǻ⣬һٷ򳤴չУξＸ䡣
Уξ۾һɣ˵أôС죬ԭǴͨ
£Ѿ˽ͨݹձ۹ؼͨκץˡֵǽҪƣҰ£
Сүתͷȣ˵ķʽźôôͱϳˣ
һ̯Ҳ֪ΪʲôǸ㾭ߵƷйذɡ
ҵƷһⶼûУԺô˵СүԷʮѾˡ
ಡ
ƬҶȳϷıԵ˲ոҲûţһֳǹһɥ
Уξսǿһһϣǧӷͨ˵ˣۣ
׽ۣǷеóĳǹ
磬Ҫɱ𣿡Ƚһ˴£ʵкüأܰ
ǺǣҲаֵģСүǺһЦûܽӽʮ׵ķΧ
ʲô֣һ㶣ֻ˭ְܳæ
һЦȻ赭дİһӣͻȻƾճʮʿ
һ£Щֵļһôֵģʱʿǡѡǻűк
ȳСүĴָԭС֡Ǻһģ
ˣҪ֪ʿӵ侳ʿʵ㶨ЩССϺֱ̫ˡ
ΨһǰҲ빥ΧСүòʿսһٰǷų
⵽ʲôΪѲУξŭ
ֻϧûܻش⡣
˹ǺУξƲһ֯ͻΧһ·ųŸ롣
⡭
ֻŸոշգͱҶСүЦ˵Ѷ˱Ѷˣ
⡭
ಡ
䲻һֻŸ룬䡣
˺ĬĶһۣУξۼƲգֳһ߳
㶨Ůһӭȥ
СүҡҡͷôʱˣȻϲǿʤ

սһС״ĵĳŶȥСүŲʣΪĸʿ׷ȥ
ȻСûӳ׷Χͱʿˣвһ㽫һһն¡
һСƴӣֱǹᴩ磬ŻλƵĵ֮ǰУ˦һֻɫŸա
ҲСүæȥ׷ΪʱֻŸ뻯еһС׵
ºˣ߾ϾͻյСģԼڲԭ£ҲٳΪܡ
û뵽һ裬Ī
ʿǵĹ£׷սУξҲһǹ֮ǰϴο΢Ц
ʿȻҲ֣ȴҲһôǾֻҪ˻ţǾͻΧǱսҲ޷ˡ
СүЦŻ֪ʲôŮ
ôˣʵ
һ˳ɹųŸ롣̧ͷ죬˵ò˶ã˴ͻǻǸϽ뿪ɣ
ЦˣԭǵСүҲкµʱһֱΪ첻µزء˾ͻûаʱҲǲż
Сүͷҵ˵ĶԣǻǿЩ뿪ȽϺáղ㲻ӦôɱУξѶĻᣬСүûŪףôͨ
˼ǰУһصʬ塣


480 ú͵
ϦбǰһŨĳǳء
енǵһСǳǽ߶ȴʮףʮɣǽǵĺü
ңǽȫôʯɣǽͬʮɿĻǺӣ;ǲԭǳһֻжš
߸ߵĳǽÿһξ룬ͻһߵĲt̨װдκһƴ
ǽһ岽һڣʱʱѲ߶Ӿÿһʿĵȼڻ侳ϡ
濴ϳǵĽ߹ǣвټ״ķӱȲt̨Ҫ߳١
۱ǣֻй㼸ȳǽ΢߳һĽҳֳư֮ɫ
ݴɒO˵Ĺ̵سǡ
֮س֣ȡֵ̫ΪΪǺ͵سͬ
ͨ˵һǽʳҸسǣʮ˼˸ʮ㣬һԲϱѪͻǳе飬ֵˮǳ߲ǴδϹ
һǳַȻ״̬ںܶطżʣûһܸسᲢۡ
Ϊط˳븻Ǹ˳ƶߣǺܳ顣ϳǺͱǵһǽƬֻֿһرصĴš
סڱǵˣͽﷸǻ̵ͽǽڵĸ߲һ뱱ǣȫǺ䶯飬ⱲӶٻصϳǡ
ڱǣκһӶҲǰͶֹؽһ˽ȥֻһ˻ų
ӮʮˣԵõټһصϳǵʸ
ǷǳпģֻҪǸͲˣÿ¶ͨҡŵķʽȷȶ˳򡣶ǰͬȼ˰һ侳侳ĸ֣ǳе顣
ܹ˵Ӯʮˣָ
ȶһۣͬʱ߶սŶȥΪ˱ⲻҪ鷳ȴϺɫɴ
Ż׵ʱһ֧ǰϣӶĳгһ֧ʮ˵ͷϣеؾٴУǱ̳Զǿ׼µ֮͡
Ϊ׵ʿʣǸʲôģ
Сүش˵ǷܽѧϰͽԽǣǶ̴ˡ
ǣΪ׵ʿɫһ
½˵ǱǶ˸ոշУųƲԭһء
ǿƾ֤
Сүó׼õ֤˵Ƕ´̳ߵ֤ڵνǼġ
鿴һûз⣬һӣǿԽȥˣҪעعأڵسκβعصΪᱻӽó
ףЩ޼
˱׼ǣȥ֮󱻰һҺͨУͬʱ֪Ƕ̴ȥϷѲӣҪºܻ
ã˻ڵı̴￴ء
ȻҲţϾѧϰΪڵģ˽Ҫѧϰ͹
һ죬λιϳǣʥסһϸܡ
ڶ죬һģѧϰ塣
һ죬ѧϰ塣
ò˵ȻǸа֯Ľ廹ȰƵģٳֺ֧˵Ĺ۵㡣
죬ѧϰּ
ּڽ֮ϣҪ۵ֻһͳΣܽˮ֮Уκ˶ҪʥʥĴˡκε飬ɱ¾ҲǺϷģΪʵ츣ȫ
۵СүֱƲ죬ֹ۵ĺ˼ֻһ㣬ǾǵԼΪ̤˵ļ԰ԭ˽дɱʱҪԲѵ˵ΪǺãǷǵܷһøж
ȶֹ۵ͬмһˣ˶ֳһĽܵӣҲֹһεĳŵ˵ص֮ҪѽּԭⲻĽд
ǵı֣Щ˱ʾ⡣
صסСүڷﲼϣ˵ȣ⼸ǰϳת˱飬Ͳˡ
ᵽǣ۾һɣǿǵأһȥͱٳǧ嶯ֻµʱ䣬ÿһҲڶʱӮʮ
ٺ٣ҶԼġСүЦ˵ܾñܡ
ʲôܣ
밡ˣлὫϳǹ飬̻еҪ񶼷ҪĻͲˣʥܻڣ˵ԣ϶ܶ಻ɸ˵ܣǲڱǵġ
üͷ˵ҲеǱǱ̫ΣգҲһȥ
ȥҸġСүĳһ̵ʱһУȻ뿪һССıǣΪסСүҾͰųǿס𣿡
Ƚüͷչʣ׼ʲôʽȥǣ
СүЦˣſɣ벻ķʽ


481 ͵ʥŮϴ
ҹ˾Сү۾վʱˡ
Ĺ涨κʽ鷸ƣᱻдΪͷССֲԸ
ЩһֱֵĺܺãҪֻǸ˷ڽǻ޹ʴ˵Ļ˵̿εļѧһ飬Լͻᱻڴء
ϾǸողű£Ҳǵһ˹ѧϰҪӵġ
Ӧһ²УҾԲܸ޹ƹϱߣΪǲ⼸۱ֳԸ
ԣĿѡʥʥŮ
ʥʥŮ̵ĵλŵģֻдʦһȻǸ߸ϵʥˡ
⼸Ĳι۵֪ʥʥŮвûʥӣֻһʥŮʥﶦʢ˵ڣƾǹЩҲûʥӵĴ㡣
ʥŮĵλʥͬΨһͬǲܼ̳ʥһְ
ҹ˾еѲ߱ڴشһҹµСүӴԾ£ڰڻèһĶѲ߱
ᳵ·Ŀĵأ·ûбκ˷֡
Ÿ߸ߵΧǽһҪͻȻһ뷨νʥŮʣŮɣ
ʿӵбͨ˸֪λʣŮʲôʱסģҪǸ̫ŵĻСүǺܳԿ
û͵ˡ
ôûĴһأеڡתһ룬ȼɭϣԼˣ˼Ҳδػ˵ʥŮ䡣
ˣˣܴùġ
һԽǽͷƮƮ档
һСĸۡ˸ֻľ򵥹۲֮󣬷ųҶǰȥ飬ԼΨһһŵƵĹȥ
ﾲĵģһ·ֻеͳĳ
һ꽫ˣտҲֻŵƵˣһȺŮӡ
СүĴ󵨵߹ȥֽŲϸ¥
λڸ¥߲㣬ɫĴڣ
СүˣλʥŮԡϣһƤŮˣһ᳤۵ġ
ӳһܴԡң桢ǽں컨ȫʯͷɣžΣԼ洦ɼŮ
ɴŮΧԡԱߣԡһĶΪſڳرߵŮӰĦϴ
λӦþʥŮ˰ɣƤϸ̶ȲжϣӦòֻϧΪſţԿòΡ
СүֱĿһԽúʥŮıӰһֺϤĸо
ܰСүⱲӾ͵ֵϴ裬ִСݣôﵱʥŮ
ʱ˿ڵʥŮˣĺϴɾˣ뷭ūΪϴǰ档
Сүһĭؼλȫܿ۹
õģʥŮӦˡ
ܺСүٴüҲе졣
ʥŮתСүȿʵѩ壬Ŀһ·ϣѩ׵񾱣Ȼһ˲
ôܣ
ûгǰʥŮƮƮ
ֲһֱ죬˵ʱˮ¹ʱ˲ûнеܹ֮񣬵СүǹأƮƮʮϤ
ĺôΪ˶Է壬ΪԾ
ʥŮüͷһ壬ʲôˣ͵ʥŮ
ৡ
ӳ֣һˮֱֱڵĴڡ
顭
Ʋ۵ˮϣֱ֮ӽĵɶȥ
ͨ
СүˤڵϣղڿеʱҪסΣȴûûԼᱻһˮ
д̿ͣץ̿Ͱ
žŮǵļܱߵļ֧Ѳ߶ͬʱϵʥŮΧס
ܿ죬Сүɽ
ȻΪĽΪص޷ĵزȲҪƮƮһ档
һƮƮһŮĴӵ£¸¥
͵ʥŮˣıӵʲôˣһŮŭĺʵ
Сү۾ֻƮƮһԼûȥ֮ѾȬˣΪʲôΪ̵ʥŮأ
ڵƮƮĽͣɶԷȴñĿ⿴ͺʶƵġ
㻰أưˣŮٻ
ƮƮڿˣһǸ֪ߵغСӣôϳȥˣ
ˣ
Сүüзһ˿ĸоǰƮƮΪʲôʶأ
ѵֻΪ
Ҳڳһģһɣ˵ҲһΨһĲͬǰ˵ıƮƮҪ䵭Ķࡣ
ȻʼƮƮҲǱɽˣΪ˸龫űˮ
ѵʲô֮
СүĿȻֱĿ֮Ĭ̶ȣֻһ˿ϸСı仯ᵽԷʲô
ǣƮƮϹŲ
Ѳ߶Ӷӳ˵ʥŮˣƺϺҪ󡭡Ĺ涨ǷκˣӦñӽȥ
𣿡ʥŮӱ䣺ѵʥŮնףҲ𣿡
ӳɫĲУسֻʥӵɱȨ˶С
Լ֣ʥŮһĲӿ


482 
һֱ̧ͷֱƮƮӵԼô벻ףΪʲô᲻ʶԼ
ǰиص⣬ǾĻԴᱻġ
ϽƬҶӭȥƮƮҶôܵסµУֻٶȶѡ
ƮƮȻޱ飬Դ

Ѳ߶ӶӳĳǹСүŶϣסǰѵ˵ʥŮˣˡµҲر̵ķ
ƾһССĶӳҲҹܱʥŮ˵飿תɵǰѳǹҪ
СүѾˣ϶ǰ˲ԼİƮƮ

ʮѲ߱ͬʱǹݹסʥŮ˵ĵס
ãǺݣʥŮ״ӵУߵǵţʥŮסˣԺкùӳԡ
ӳһҾְְڣʥŮ˲ҪǻŸСӴߣϸѯȻӽȥ
СүȻʮϣߵʱһۻڷŭеʥŮѵĻһģһ
νϸѶֻǸֶѣѲ߶֮ϱ㱻̡ӽǣӮʮһӲ뿪
Сүµ¶ǵĳǽ޷ʮ׸ߣҪʱ顣
ϳǺͱΨһŶѲ߱档
һŶѣߵȻǱߴྶͥƮһɳζֵˮǽǵ˿ʱ۾׷׷ųâ
ܾû˱ᵽ˰ɣһһƹѼһǻ˵
ǰˣºˣ˳֣ҵһܸߡһһ˵
ͬʱվȻ߹ǿһƷƵĿ´顣
Ѽɤֿ˵ȼǲֻͣϧ˵ˣҪͬȼĶ֣ذء
ʲô취ֻԼáСӣʱһֵǩҲôӮһɣôʧġ
Сүۿ⼸һ׻˵˲ò࣬⼸˳֫嶯˼㣬ȴ侳۷Ļʿȼ
ΪǲӦǲϳǱ߶Լĳͷ˿˵Сӣ֮֮߰ɣǱȻΪҲи˯Ϣĵط
ôˣһڴϣɲʲô¡˵ǽֹ˽˭ɱˣҲһΪͷԼվǲ֤İȫв۾Ѿˡ
˵꣬һǰ·᲻ǵĽŲ
СүЦһ£ĵԼĿľͲΪĿĴﵽˣΪë˲
һʥŮԼӵʱĻ棬ûɵһʹȻԼΪˣѾ죬ЩŲ¡
ģȻȻˮ¹ƮƮȲǵ֮󣬶Ҫһʱ֮
ǰ漸˵ĽŲ߳û㿴һһŮڽֵźͣ˾˵űߣһǰһ˶Ů˲ŴƣС
СүüٿǰļһϴϰΪı顣
Ů˵ĳһ㣬ĻǺܲģͻȻԴеҲͣ
ڿ˶Ц˵СɧȻӸɵôˬղץʱΪʲôҪ
Ů˲ס˵һߴŴһ߼٣һͺı۾нľΡ
ŮͻȻֱϰһҧס˵Ĳӡ
ȿȡ
˳ʹ۾ʱ򣬺ѾҪҧϣѪʼ磬Ůһͷһ
ʹţȻά֮ǰľ״ֻ̬޾ķŭֿ̧סŮ˵Ĳӣú˵Сˣɱ㡭
ء
Ůһȭ˵СϣѪ˿˰һڵϣܿ
Ů˼·ҲйĴ⣬ﳤȥ
СүԾˣǰ·һ˼ֲֵܳĹ涨ڱǵԣŮòءŮ˹ĸ࣬Ϊȥʱѡǿˣʱ۸˻ֻ̣Ҫлᣬǻɱ۸Լˡ
ĽͣСүԵ˵һ䣺Ȼǵ
ÿ˶ô˵ܿͻϰߵġֻˣһɱˣڶǱɱûѡ񣬲ĻǾŬͬʱүõÿζ˵ɱԼĶ֡
һȱ˴ݶı͸Ʒ˵϶ѻķùé֮⣬һ
һߵʱһǳǩʽȷ˭֮ÿμ˶һݷʢʳ
СүĬĬéȥڷһҪˣ֪ʲôĶ֡


483 
һ⴩õķڰɫϡ
˫ۣ˵ҩһĴתľȬ
һ߳Ļ̫ӣг̫ǻɵġ
Ĺ㳡Ѿۼ˲ˣ˲μ׳֮⣬ˡŮ˺ͺͬΪ١
㳡ͽֵһ಻ʱʱܿȺź͵Ů
Сүüͷĵ龹ȻҸٵĽ䣬˹Ȼˬ
ҲˣϾҪϴ񣬺ܿҲزˣȻҪ֮ǰץʱˬѡ
һСү·ļһϸ̨̧һӣ˵Ŀⲻȫϡ
Ҳϻһţ˴λǰλõСţ˴򿪲Ļأںһš
ಡ
ӷɳŲͬ֡
ÿϵ֣ӦһˡҹСүִ֪Ǿߡ
ڱǣû˸ڳǩףȻǼǣÿ˶ϸѭǩԼĶĵһǿߣ֪ԼɣҲýʵ
ƱӦһһȡߣֵֵ˸˻ǿֵĬ
ÿÿӶμӵ֮⣬ɷֻҪ˴Э飬ʱ
Ϊÿ¶Ҫʧһҵжǵ࣬Ϊά״̻ץĴ²ͽϳǱ֮١
ҵСүĳ֣úܶ˾˷ܡ
žֵĽƳˣӦһţȿɫһ
̫ˣһ߽׵׳Ⱥ߳һŽƣЦ˵εĶ֣ȼҵͣһǸմϳǹˣ
ޱ߹ȥԼӣ̧ͷ׳һۣҵĶ֣
ûңҽв׳ҫı飺Сӣʵɣ˵սʮȫʤһʧܵļ¼ûУãɡ
ĽֻһҪôҪô
Сүۿģһڵʮ߳һʧܵζ
ԲѣΪԼǴϳǹľ˲𣬱ҲǴǱ߹ģǱߵζһְΪ˵СԲšСӣһ㡣
Сүʼ磺Ǿ͵ưɡ
һ򣬳ǩǧ˵Ĵӵ£ѡ
ȳǩ㳡֣ʮƴһģһ˰ΧˮйͨǮƱ
սԶķֻһ֡ѹʤҿѹμκһѡ֣Ӯ˶ʷѪ޹顣
һĻСүΣǼһҪĻ϶ñǵĶĲҵһ¥
һʮ͵ӣ߶ȳʮףֱʮףô۵ɣէһӡ
ˣԱڵһС
һĹ򣬲Ѿվһˣָ˵Сӣүҵʱܱ󣡡
˼׬ǮżԷżŮ˯Сүһ߲Ųæ߹ȥһ˵ż¶һǵһμ
ЦСӣԼͷѹʮƽע룬ֻҪ㣬Ӯʮ
Сү߽ӣűԶϣݹ涨˵бһŲŻ򿪡
ʮƽ𣬹Ȼһʾ޿ءСүЦ˵ǲ֪ĵӮǮ֮󣬻᲻ĵİռֽ
Сӿ䵶ǰѳĳߣǰѳͨѩ죬ޱȡ
Сүգգ۾ô㾹Ȼû𣿡
Цûôˣӵĵȼ侳۷壬ֻ侳ļǿһĿȻ
һɣСүһЦƬҶͬʱ֣Ϊĳ
ΪȻﲻ侳۷ĵȼνж˿飡

䵶߸߾𣬵ײ
ԵҶ룬ԵҲײǰβɽ
ܣκηٶ̫죬Ǳ͸ұۡ
һϣһǡ
ͷһ±ϴһСףЦ˵СѣӾվŲ䣬ҺΣ
𣿡Сүȵվԭأһƣڻ
µ㻹ôˣȳȥ
һ
Ĳʱ򣬲˫ŷƮǰҲųưĶǶɵĽ
СүһЦͻȻǰֽԷ䵶ᵶһС
һ룬ɴ۾ϳһѪߣԴֱϡ
ۡ
ʬĲںɫѪȻڵϡ
ΧۿȫˣȻһɱԼĶ֣Ҳ̫˼˰ɣ


484 ս
Բʵ׵İܸ
ҪԭˣرǿƬҶӣǸ˵˼㣬ΪԼһӮ
ҶǷ꣬ƬܲһƬҶΪһɣ
ԣԷҲǸ൱侳˼ʵԼ侳۷ûñȡ
Ҷʱ΢һ˿ңкΪ϶۲һͲѷַо綾ԼȻж
˶ôСүĶ֣һԴʵСүǰϰߣԱ֮ʩĻ϶Ҫж˿ġ
ΧĹڴ۵Сۣȫ˲ʤ

Զ򿪣Сүӵոɱ˵䵶ǳߣҲΪÿһ·
ʱҲˣʤߺһ˫ۣСӣɸҽҵս
˵߲ڲ֮£էһڳҲм֮
˽ͣǲıܣΪһ𷸴ͬʱ뱱ǣΪֹսҲʮʤϸղⳡʮʤ
Ͳ໥֣ڱû˸۸ǡ
սõܵȻԹۣץʱ佫ִ뿪֮ǰս
Сү̧ͷһۣߵкβɣҹȥ
ȥ㣬Ҫֵʬ߽Ϊ𣡡͸
ǸŻܽſڶ˵ˡ
Сүǳ˱ǵѪЩǵ˺ӵܣʱбɱĿܣȻסǶĲͼͽк顣
Сү»صУ̧Žʬһߣߵſڵʱٴ̧ţѲԴ߹ȥ
ýŲסֵԴ˵ģΪ㱨𣡡
˵ֵ꣬Դһߵ档
ĵȼ侳ż϶ͬﵽ侳۷ʵ
ȻϾ֮սȷ𹥻ȻǷͷ

ڶԷĶϣȻûκı
Ҫͬķʽ㶨ǲܵģСүǹڴͬʱͼڵϵ䵶
Сү첽ǰֱʹǿġžǹһҶ֪

ͽ䵶һ㣬ӰĹΪȼ͵ԭ򣬶ֻǹײ죬ûеĿ
ۡ
ͻǱһǹ䵶ӦأСүҪսԷĶ꼰ʱطʣµʽס
ϴһɱУһ˵Уû˸ٿ֮ǰӮЩˣҲòԵĴָ
ͺͷһ˵̧֣۵ͬʱȥһֳֵһֳֶܡ
ˮͬڻ£𲽽ӽˡ
Ϳʲô⣬˲һҶǵι档
ԭıǸͷڹꡣСүԳ
û뵽ԷһӦڹܺùڵˣС뼤ŭңڱˣԼߵġ
ԭˣСүдʧߡ
ˮӸ߿£ֱȡ˵ʺ
ͲŲæ̧ƣһ֮ٲŲæ̧ƣⲻ֪ҶڽӴƵһ̣ųɫ͸ˮ
ȻվԭأȻµĿ
СүɫһϲԷѾˡ
ܿ죬͵ı鱻ȫܿƵЦǱǵս˭ҵĶ֡ˣҺܿӮʮĻϳȥ
ȫɵˣСǷ
Ѿ֮УСүĳǹһ壬ȭͷǰ
һڸɵ˼侳۷ʵȭͷܽ𣿡
˷ЦǾ͵ʧķ裬ȼڣҲڣֻҪƣܱ֤Լİȫ
ȻԴȭͷʶơ
顭
Сүõ֣̲ʮֹеȫͷţ˴ƴĳ󵹷ɣײϡ
Ǵкǿĵԣͻصڿе޷ģ֮¸ӵ˶ꡣ
Сү̣Ųæ֣Ҫֹ֪֮⣬ֱ۵ı۹Ҳȫ˻һȭܴ߰ǧ
һȭƽƽ棬˵Ǵϣ˵չ
顭
ͨ
͸ȭߵķһصڵϣʯשĵҳһӡ
ˣѵĴӿһĹͷ֪˶ٸѪֹ
СүȭͷҧͻȻһڴѪҺԴһſڵϣ

Զ򿪣ٴαˣΪ侳ļˣȻһȭԼ弶ĸ֣̫̬˰ɡ
Сүɵ߳٬˵˭ҪսСү㵽ס


485 ˱
ʤСүڱǱ
ȥ·ϣ˺ܲƣԼ֮⣬κİ˶ǴĶ
ͱڴϣߵס뻹Զʱ򣬾Ͱˣĺӽлմš
øոȡʤúƣСүôһ˵ĳ࣬ͬ΢Ц¸ë
֪ԽϹЦݵˣԽ˾ÿ£Ϊ˭ұ֤ʲôʱᷭ
Ϊ˻ȥϰ˶թǵĹ۵ǣԼ˵ĻҲȫš
ֶİ˵ǿҷʶСүúƣҸ˴һأֻԼȥ顣
صòķ䣬Ծķ񲻼ˡ
õģȻ͵Сүͷϣ˭ıӵ
ܿ죬ӵҵһЩСŵĽӡǼëӸɵģ˳Žӡһ·׷ӱߵƶߡ
𿴱ǲƵĲӣȴҲǷŵȣ˵ܹӮʮһ˶ӣǲ۲۵ϵ˼ҡ
ӮʮϣǾʮϵ˼ңɫŮ˾ͻǰͬʱҪӻ
ЩִͨźӵŮˣּͥײƶûǿ׳˵ıӻǻָܵ۸ŮãкĻ˳ġ
һϤСүֻʣ¿Цʵǲ˼ȥǼ˵鷳һòª긾Ůĸӣ²ʳͷƬꡣ
ˣ͵ˡ
ת뿪Ϊ˵صļһ࣬һĿݵˣ˻䡣
صҡ²һȻʼ
ҹ˾վھǽԶĵطǸΪʲôǵľѡӳأǲӣӲ
ӾǽԶĵطͲ˸ʽ壬ǿ泯ʿ泯Ķǽϼ˷ɵʬףЩȫͼܵˡ
Ҷһ飬óĽ侳µ˺Ѻĵǽ¡
֮⣬ÿγǽ϶ʮؾǿɲǳصġ
ֲñǵѡ񰲷ؼȻ޷ӳ죬ǾֻܹӲд
׼뿪ʱһɫӰڲ棬èСӽǽӦ˹Σݶ塣
ۿǽֻʣʮԶͻȻ뷢ֱӰ˴⬡
ʿתĽǶȣһֱǹ״ĵβһ
ۡ
׼ȷĽʬᴩʿת̣ʬ壬һһϳǽȻ
Сүһղǻ侳߼ʵؾǰԵ˲һ
ԭΪַӾӳǣڿ뷨ʵ̫ˡ
СүҡҡͷȻ޷ӳȥÿս֣ȡڶʱչʮʤ
ڳΣֱŻȥ

߳ǣտľһϵдĸķòҪϴսǰˣ˿սǰƽԶ̶Ҳ𽥶ḻƷΪ˺ͱ߳Ǵ
ˣǱһ̶֧ӡϹܼҸ߸˵ܽƷտľ˵Ǽ̶ӣһٶĻĴϷ˿񡢲ҶӦоУа׻ľΣһϺõĺΣǿĳΡ
𣿡տľЦʣļ̶Ӱ
ܼһش˵Ǹǰû̶ӣƹ֣Գţ˵ǴӴݳһ·ġ
տľüëһ壺ģǾ˽ඣû뵽ô󵨣ȻҴٶ೵ﴩԽ߾Ͳ´ʵ𣿡
ΪƲԭķչʵ˸⣬رǽ˿񡢲ҶʳΣǽֹͨĻ
ʵ۵޷ǽ˱޷ľأ֤߾İȫ
ǻʵۺһҪ飬ǾԽǷ߹óףҪĸƷ۸Խߣ۸ߴ󣬷ǵûֹܽͨ˽ԽԽࡣ
˵ܶ˽˶Ǳ߾찵з֡
˽ϸĹ涨˽һӵĻ˾Ҫͷ壬ʮҪ塣
ٶ೵˿񡢴ͺΪֵôҲóʮӰɡ
ܼЦ˵˭֪˽ҪɱͷģĴŵƹ˵ˣǵһ¾ǰݷıǵĳں
տľͷô˵ƹǸصˣӭӿ˵׼Ȼ˼ôҲܵ
ܼҸҪߣת˵һ£ְ֪
˵ɣ
ŵƹǸŮӣĺˮ顣ϹܼС˵ӼʿһͿʼһˡ
ʲôˣ
磬¹ӡ
տľɫϱˣѵǳ׽ӵģ
ܼҡҡͷŲҪǵĻǺαشô˵ӵĻǳӡ
Сģǧ򲻿ɴ⣡


486 мͷ
صҡһϴα͵ľ飬ÿ뿪֮ǰ
ȻǺָӻڱǣǹޱȵϳǡ
ǽü̽飬Ȼʲôûҵ
ңԼ˸ˡ
ʵȫ侳֮ϣҲΪûҪǻһȼĻʿͱɵˡ
һ̤ŵͬʱӵĸо漴ʧЩ˿϶Ǿ͵
óоֵĽƣʮֱϸߣѾѾӮʮĳ
˵һ֮⣬⼸ÿֻͬ϶侳۷ʵ
һͷĳƺš侳ɱ֡
ȼ͵˿ʱսȼߵĶ֣ûʱ򣬱ս˱ܡ
ɸߵȼս͵ȼս˿һڻؾǱǵĹء
Сүڻ侳ļս߶侳۷壬ûɾܾ
侳۷սսǰս

ľĦԶҶȵͷһľϣ˫ֲľǰߡ

ͷſڱͣɳƵɤӺ˿ڼңˣɷʩһˮȣ
ͷƽʱڴǽɹ̫Сү⼸ټΣʲôˮȣҲ̫ǣǿ˰ɡ
Сү߳ƽ˵˼ûԤˮ
ͷװһʧӣ뿪˵ûˮҲУϺˮҪֶӵģо𣿡
СүЦˣȻб˵УֶһʩһϽлӵġ
׺ȣϽлö㻻ͷ۾һ˿ýݡ
һ⵰һ쵽ӶԲʲôһСүЦҡͷ˵
ͷҲЦˣָָԴ˵ϽлĶ㻻ôˣҹ۲ü죬㴦޷ҪʲôϽлû£Ψһĳڱʮ꣬ûҲ֪ġ
ʧСүӸһƤҡ
ͷľһܵ˵ԭƣϽлٵмʮûŵζˣģҿ϶ġ
˵꣬Ⱥüڣ񫡣
򵥵̸֪ͷʮǰΪ²ģӵйʤʮļ¼
Ҳǵʮʤ֣ȻӮ˱ˣûܱסȣΪˡ
ڱǣ˲òμͬҲû˻صϳǵĻᡣ
Ƥ¶ǣͷϳһ˿ΣСĸľɫˣʲô;ʰɣֻҪʮ귢飬ȫܻش㡣ҪɣϼһȻǸзϣȴйĿı졣
ĵһǣÿµĳǩܱ֤ԹĹƽ𣿡
ͷû뵽ĵһηʾֱ⣬ҡͷЦ˵ֻҪ˵ĵطͻннͻ顢ϵȵȵĴڣ಻ס⼸ʮĹ۲죬󲿷ֳǩǹƽģһٲǱ˿Ƶġ
أ
ͱÿʤʮʱĶ־ͻÿǰǿûһΪʤʮɡ
ЩСүüͷ壬ôӮʮģ
ͷЦǰʮһʮ˳൱ʱ룬ԼпܳΪ뱱ǵĵһˣҪһʣʮĳԾ͵սսЩ˲ǺͻԭӦսֻܵÿµĳǩ뵽ʱ϶ͻж˰ɣ
СүĻ鵽һʮǿĶ֣𣿡
ûսʤ˫ȴءһ߻һ˵ҵʱ޿¸³ǩ֮ǰȬǳ鵽Ķ֣·һڳǩǰһ죬Լִ˫ȣµڶĳǩʲô
СүһЦòĶǳǿ֡
ûһԲУǼɥʧҲͲ˵ʲôͷҧ˵ʱʼҾͻɳǩʱè壬⼸ʮĹ۲죬ȷ󡣷ǳпӮʮˣһȫ
ΪʲôҴأСүϵЦݸʢ
ЦһзϵϽлӣ˵Ļ˭ţ׻˵ţһء
һָһ⣬ղŸҵļһʲôˣ
ȫ֪ͷһȻЦˣ˵侳ɱֹȻǼǱǵĳʤǴûȴҲսˣֻʵʵĵÿµĳǩ
ǵʵԸĻ뿪Ƶطˣȴûô˵ϲɣǴӲ˽Ӵ˵ǲϲɣȴ뿪
Сү˲䶮ˣԭ


487 һʮ
սҴÿÿ侳۷Ѿʣ޼
ƺĿ̺ۣʮӵʮ
ϽлʱʱĻһƺȣѾĬһ⣬˭Ҳռ˭ıˡ
ˣ̫סˡͷ˼ھƣ˵Ͻлӵľ飬ֻҪһ˵ʤʮͻΪϱߵע⡣ʮƱػΪͷǰ˻ŷ㡣
Сүʮ죬ѾʤʮĽ˼¼̿ĵҲŻ˺ü
ΪֻҪҶǮѹϣ̿ڵֻǮķݶǱƴֵˣҲ˸⡣
ҪҸǶָıǰ棬ӮʮأСүĵ˵
ϽлҡҡͷܣһսʮҲóѵģʱֻҪõԸҵķıսӦսʲô취ȵǩʱ򣬰˰Ÿ㣬㻹ֻ·һ
Сүʼ磺Ҿ͵˳أʲôȼϰʲôĴ򷨣϶֪Բԣ
Ͻлӷ¾ƺ˵ҵȻ֪͵ˣÿ¶ҪμһƺߣһӮʮ˳侳ļһɰìҲһɰìһģһͬʱʩչ˷ʤ
ˣҲǶʮʤߣǿѾʤʮ˳Щһȫܸ
ô˵ҪǱֵĺܳͷһֿ϶𣿡СүЦʡ
˾Ųʮ
ˣһ⡣Сүѭһϰߣ˵Ȼڱıĵȼ϶ܸߣĻôָӵĶĸ֣ǵǸʲôˣ
Ͻлǳ˼£ߵⱾֵƣˣ˭ϽлѾľأЩ鲻˵ĻҾֻڶ
Ų²뷨ԼʮĹ۲˵˳ɣָһеĻ֣Ӧ̵Ĵʦ
ʦĵλʥ֮£ĳЩȴ֮ϣܹδʦһְˣʥΪεңƽʱΪ̳ıߡ
ϳǣҪʦǺܲ׵飬ٵʥӡʥŮݵˣл档
ˣϽлһȰɣҪ̫ҡ׻˵ľַش֮ͷĳҪ뿪ԸҺһҪңҪ뿪ǸǲܵģԻǵ͵һЩȱסС顣
ǺǣҴһ񵽵סСүվ˵Ѿ˶ԲߣǾԲֵġ
ʲôԲߣ
ܿͻ֪
ϽƻȰžƺһε뿪ˡ
ܿ죬һϢ˱ǣϳĳսʮ侳۷ĸ֣翪ʼ
ʮս˺ܿյϢǵĵһоСӷˣ
һսʮ侳֣侳Ҳôɣһжٻʮսġ
ºܿ촫ʦĶǺһЦӽˣʮֵĿƵжûзˣǵϻиһһս˸֣ʮǰ
Ϣ˵СϽлӻһ𣬹ǵõʲôĻϢ´γǩ֮ǰʮʤ½ҰɣһΪûӦսĶ֣òȵ´γǩ
ʦڰ֣ǲӮʮ𣬾ӮʮҲʮأ㹻ʱһС
˼ǣȥ˵
ûʦЦ˵ܾûô˼ˣһսʮ֣ȫԼȼߣҵҪܲӮʮסԽˤԽۣبŲĵ
üͷʵְҲ֪ǾͰ˼졣
ţӮʮ峡ֻҪһ㶨С
ɽ˺
˶Ϊ쾹Ȼû˿ľ֣Ҫ֪ҶǴǮġ
û˸սģ֮ǰļһˡ
Сү߽һӣָʮ˵ǿ˭˭ϣӺҽ
ʮ㿴ҿ㣬ÿ˶ϣԼսǸˣƤʱһȡʤ
ȻҶԸϣǾץΰɡ顣
õ˵ͬ⣬ܿץεĹߣһųսȺ
鵽һɥѾʮԼʵ൱Լѻʤ
鵽⣬˵ûֵԼʱѾǰ˽أϾսÿ˶óұ죬ݶԲˮ顣
ǾͿʼɣСүһơ
ŵһӲͷƤ߽ӣŹرյһ̣Ҳŵ˹ȵס
ƴˣһͱСү


488 ޼ƿʩ
ڳĶ֣СүŲæһгǹʹһҶ֪
Էעȫϣʹʽ⧲һǹиûκãǹͷӺ󱳹ᴩ
ôһŵĿԼȻһܡ
ƬҶ˹ȥ
Сүתǹǹͷһת˲䱻ڵ
Զ򿪡
ڵڶҲɵˣΪǰֻһû뵽ôֵԼˡ
ӲͷƤ߽ӣСү̧ŽʬһԣԶرա
ʼɣСүɵ˵
һѾ׼Ȼû㹻ĽܣǾԷΪס˵
СүȷȻʹýĲԣǹֱֵָʺ
úãָߺһ곣һܳסĳǹ
ಡۡ
ԴһᣬҲ汻öԷУԴͰ߼ϱɱ顣
Сүһǹĳٶ䣬ͬʱֱ̱ɺɨǹͷжֵԴ
ء
ǿԴһķѣûͷʬ嵹ڵϡ
һп˵УΣһҡͷһ߽ոմ򿪵š
һ۵Ľߴʦվش棬΢Ц˵гСӣȻмͣȻǿУٶȣڰʱڸ㶨ʣµĶ֡
վһĲм˵ֻöѣǰ˱˸ֲ˵Ŀ϶ȡѵӮô򵥡
δ䣬Ѿ㶨˵֡
ͨ죬˵϶ս
ĳǿУȻж
ΧʮְȻɽ˺˶סǿЩ֣ġ
ܿ죬Ҳˡ
Сүܣһȫ۾·ǸƵġ
͵һЩǺбҪģˣһ̿ʼ͵ȻΪǸߵˡ
ˣߵ͸ߵɣֱܾĸоġ
ĵ߳ǰֱӡ
ԶĽֽǣϽлСóƺȷΧû˶ԼŷĴ󵨵Ĺһڣһһ죺Сӣ׻ûǹͷĵһСӣϧˣ
ش棬ϲ˵Ѿ÷ˡ
СӺ˼ʦЦ˵ˣ´γǩж೤ʱ䣿
Ҳ˵ʮ졣
ǾͺãеǻᣡʦȻһĵ·ʼն֮
ǡЩĵ˵СҪսʮˣô죿
סҵĻֻҪûʮǾз̵ĻᡣʦԼţ˵ֻǿϧЩ侳۷ˣȻСӽɱüʮպ϶ֶϴ󡣲¶ԣǺǻڻ½ۡ
˵ĿյĶֻʣһˡ
˵ʵӮųǼ£ӱϿֵʮɣʵ˹εġ
ÿֵʲôóʲôĹֶεȵȣΪ֪֪ˣôôһƵС
һϳǰ˫۾ע£Ȼֳӵһ棬˫Ȳͣķ
СүЦˣҪҲУԼԼˣͲҵ

ŹرյŵòᣬڼʮǰԼһأû뵽ʱô졣
СүĳЦ֮һ˵㣬ΪʲôܴܱԼߺüˣѵǰȼͬ𣿡
˵ʵСүĻĺأʱֻʣ²ĳɣһĶԼǧУ﷭
ԵԷʱܸˣѵõĴϢء
öܲĵ׹ûҴ̵ϳ׹ǴʥݵĶʵ̫ˡ
ȻǣΪһʿȼԶҪġһĻָһ߳˵֮սʤ֣֮⣬о̻ǵǿ
ǣԷһ㶡
ûǻǣѵǲ֪ʲô𣿡СүҪʱ䣬ԷȻı飺ԭ˵˵ⷽȡúܴĳɾֲ͡ǲĶ֣ô˵ҿ϶Ҳǡ
Сүͷ뱱Ȼʱգȴûеªŵĵز
˿ʼЦͻȻ̧һԼǡ
СүԾˣʲôѵҪɱҸղŸ㿪Цģɱ氡
ءǡ
ͷѵ˲˼Уڵϣ
ʮʬڽ£Сүʤ߲е̬ҽսʮˣҵʤĻҾսˣǣ˭
˲˼ĸ


489 ʦϵ
һ죬㲻ֻҹ˾ʱ򣬲Żųǹȥĵط˭֪ڸʲô
ǵڶʮˣֵļΪ侲
ĺӱߣһũׯÿϰ似ĵط
ҹɫУһıǹվıֱ
ƣѾάӵʱ䣬һû
ͻȻˡ
ɽá
ǰͬʱ˳һ³ǹβֳǹǰֺ̳ܿҲסǹˣǹγһǹ
Ŷٶȵļӿ죬һǹ䡣ӿŲĿֱָԶһÿ
ء
Բľм׷ɡ
ǡžǹĵڶʽϷ飬һǹͬʱĿꡣ
ǹһǺüǹ˸㲻ĶĶʵϷַŽȻֻͬǹʵڵģ˷ʤ
ѧһҶ֪ﵽѾüˣ˵ڶС
ǹϷοЦݡ

ľĦ𣬲ûͷ֪ϽлӣͷҲص˵ϼһȾǰɣôܵ𣿡
ֲµľ壬Ͻл̧ͷ˵ǰַˣѾûӹˣʲô岻ġΪܹһʱĺӣ㰡㣬ͲֵܱĵһЩҪû´Ļʦ϶ѾֶԸˣҪˣ˭־ƺȡ
ģҲĺҲ쵽ͷˡСүת˵עҪ뿪ģִ̽ʲôϢˣ
һֱ˶ѭһʺ޹ص⣬Լ֮ϽлĻϱʹˡ
Ϊ˼ȵ㴼ƣòĴµջ֮󣬲Ż
ǺǣȤĶЦ˵
СүһӣεƤƾճ֣ϽлĻ
ľӺһڣ¶ܵı飬һ߻ζһ˵ҴһΪܵ飬ʵܶ˲û
ʲô˼Сүüͷһ塣
ͷ˵кܶٶȼ졢ֺˣһ뿪ǡӱϿĿ֮£ʵǼʬһ뿪ҵߣͻᱻȻ
Ϊʲô
ͷҡҡͷҲ˵̫Կ϶ǣĳЩ߲ñǵϰףѡγһš뿪֮ҪǸͷ档
˵ָָ̧죺ڸͷ֮飬¾ֻү֪ɡ
Сүüͷ壺˼ЩˣܻܿΪ̻ʿ𣿡
пܣû֤ݡͷһ̯ҲֻܴЩȻĻʹǴʦҲһֲٰġ
֪ˣ㲻ҲʲôõĶˡСүչüͷ˵ڸʲô
ϽлЦˣ֪ĵһйأڻսų˵һܡ
ǾͺãСүЦˡ
ˣʵǲΪʲôҪսͷһɵ˵ʱһγǩʱ䣬ʵȫʱӮʮΪʲôҪأ
СүЦҡҡͷ˵ģǿ϶˳ӮʮĻᣬȻǰų˵ҪսǻôӦԣ
ͷһ㶣ϻȻ򣺡ҶˣǱ䱻ΪԷüȻŵûߣҪսʵǿˣǾ͵սǿѾǸˣս֮ǰǲˣκֶΡ
ûҾҪųΪԼĵʮСүת뿪
ϽлӼȺüھƣզզĺãã

վڴʦǰ˵ͷİɣСӾҵĶ֣ˡ
ʦȵͷСаŶĺܣһֱʤǿǧ򲻿ɴ⡣
⼸оĴ򷨣ΪѾ֪֪ˡ˵СǺаŶҵĵȼ߳ʮһκ˶޷Խĺ蹵ҪǲĵĻְȥϵɧ̬
ʦڰ֣ǵأֻǾЩ֣ȴץסص㡣ҿ϶кֶġ
ֻҪˣʲôֶǰ׷ѡ
ǺǣˡʦԳ䣬˵ˣڶ𣿡
˵ûУСʮ˷սһεľ޴ʤȻŻսҰɡ
£´γǩʱ䣬Ᵽֺ̬һܳ
˷ģְԲ
Ҫսô˳ڶʮ˷սĴʦϵˡ


490 ȭ
߳ǣ
տľֵЦ˵ԭǸѣ໹Ϊץشء
ֺ幰˵ӣҵͱ̵ˣҲΰǶȹѹء
𣿡տľһӣ߸λ˵ĲТӺ˹ᣬ߳ٲ֮أҲӴＸǧ˵
ֵʣˣʲôط
Ҳ֪տľЦ˵һϣǶ𣬸һ뿪Ļ۰ŮҲǰɽΨһϷ̳ˡһ֮±߳ǺͰɽ̯Ӹң˼ˡ
Ůֵɫˡ
ûȣǰɽƯŮӡ
ֵ㱵ĺ͸ֺ߳ŮӣæȰԲˣŮͷİɡ
ֵ̧ͷһ䣺֪Ӧøһԭºˣñ˽ȵǡ
ֺʾΪһ˶˱˽ء
ףȻСǺڶʱǵĻҽűϡֵ˵
ֺɵˣŮɲ£ϵ·ߣԽΪĺˡ˵ʮ֣Ҳز죬һɵĺˣ롣
ģտľһɳѵĻһȥղŵĻﲻһŮϢ
ȥ֮һ˵ɣϾС¡

ʤɵڶʮսȫʤ¼ʮΣػֻʣΡ
֣쳹ǣ˷׷ΪͬʱҲΪʮʤٶ죬п뱱ǵˡ
֮ǰļʮһֻҪĵ˶ԶԶġ
ȻִĲֹһˣҲĶ
˾һ¹˭ֳδ֪ĵ˷׷׻ԾĵĿ̿ڣһʮһһ
˵̿£ǸϽлģΪĵ˸ʮƽЩǮ㹻Ⱥüľơ
ھǩʣǸϣ˵ֵ֡
ڵһλʣµڵȼĲһǰ㣬Ȼ侳۷ˡ
һ㲻ʼįҪһս
СүԾԾԵŲæ㼱ʲôҴ˵
ʲôŭˣսĵһˣΪʲôҪ󣿡
Сү˵ΪĵȼߣȻҪѹôҪЩ͵ȼ𣿡
ңƿԣ˭Լȼأҧ˵ҵţӮ峡Ӳˣҵ㣬ÿһǰһ
˵꣬תߡ
СүıӰҶǻ̫ۣСүһǵı¶ǰ
˵ԤϣСүһÿʮϰߣһ
ǰ죬ĸֱһһ¡
죬ֵʵǰ漸ʮǿɽСүսŽ£ֵͬʱԼҲˡ
Ȼ޷һȻҲ͸ˡ
ϢĻðɣȴûкõӦԷֻҴʦ⡣
ʦɫ࣬һӣɶĳ磬ȻǸ۶
ǰսʤ֣ȴ˸ˣԲʲô𣿡˵ôһͲøҴˡǳǩӣӲȥ
ļƲߣʦЦ˵Ϊǩ鵽ļʺС֮⣬սʤҲ࣬һ鵽һȼ͵ļһͿö֮µʮ
ϵıЦҲ̫˰ɣϽлӻôãȻ֪ǩʱèĶսκθı䣬Ҫҵ
ǰ˵һ裬ջǡԣʦ֪ǩè壬ԹǱϾ·밡ǩսһô룬Ҳ̫˰ɣ
ɫ䣺˼ǡ
ûڶģʦ˵ǲɺϳ֣еı˶֪ǩè塣ɶСӣǰ·ϱƣû뵽ᣬȻĻ
ɵˣ׻˵ȡᣬܲΪһСӣǩĹذɡ
һǩĹػǻǱĹػܼȥ
͵͵Ŀ˴ʦһۣ뵱ҽ֣ҪһеĻڵĽ
ʦɫԽԽѿΧ˼Ȧһƽʵľķ飬Ъ˹кţζɵСӣΪԼһĺƯԸ˶Զûô򵥣¹˭ֻδ֪أȥѸǩļһл˵


491 ˵ķ
ҹ˾Ϣ뿪ҡ
˿Ǵ̽ϢĴʱΪǴʦѾĽͷöƣӦԣﻹʱע
˵ˣСүڽˣһ˼·Ӧڡҡˣôܳء
СүҪ֮
ϽлӵĲ֤ǶߵһӺܿɡ
䣬Զطųˮ꣬Ҷ΢ǱƮȥ
Ȼڣкü侳ĸ֣ǰЩСүǱЩ˸١
ˣ쵽ô찡һݵʵ
ң˭ûˣҪô¶ڳǩ϶ֽ£ҪôǸгСӣ˳Ӯʮ
ˣ֮⣬ǼأͬԳΪĶ֣ɱﰡ
̧ͷһۣǰСӺѲֲǲ֪һ﷭ô죬ȫһҪʧһˣ˭оԵİգ
˼һﵱУȼߵ侳һû꣬ò
ɧʦ͸ҵģûڵ鷳ˣʦҲǵģë˵Ľ飬ϲһС
˱˵ˣҪǱʦ϶Ĳ㣡
ʲôǵŴʦ棬Ҳô˵
СүˣԼƹȻöԷ޲ߣһ뵽ܷϳǣﻹǺܼġ
ܵ˲ʮأֻǿذˣصס֮һƿҩʼ
ڶһ磬ȥ㳡
˺ԾΪÿһ·˵ûܿľսϰһȡʮ峡ʤˣӦܵء
һ½
Ǽļһ̧ӵϸߴǩʼ
СүܣڶվȺеȻһĲޱ顣
ǱѡˣֻСү󺣡
ߣսһ㣡˺
ǰԼĽƣȴֳ֣ķһ˿ɡ
һ˺ߣսһ壡
ǰûؽƣͬĶҲûг֡
СүüͷҲű˲ĸо
ܿ죬ǩɣһļһӹͬļУͷһۣ˵һͻȻУһϸ˷ڽǣ˲ܲμӱǵĶԶΪһ飬߶սߣ
ֳ﷢ë
Ƕʵ̫ϤˣһӮʮ峡ͷʢĳ硣
߸׹Ϊǵһ֣˵սֻʮೡȴҲûûܹˡ
Ҳ̫˰ɣˡ
СүˮȻǴʦļƲߣȸ֣ŷ·ת𿴾ô򵥵Ķ˸ȦӣȴѲݳǩƲĸɸɾ벻˲ɡ
ԶϽлľһҵʡĵȣԺҲȲԭˣ
ϴ޷ε˷ܣͬû뵽ʦôһС
ܶ˶ͶϧĿ⣬òӮʮۿܴ˻ɵħ䣬ջǿĸ֡
Ȼ飬¹ԼֵܽӣҲֻһ˻ų
Сүҡҡͷͷǵ͹˴ʦǻۣνǳװˡ
ǿʼ΢΢̣ĵʦʦΪĻ
侳ĸ֣СүɱüҶ̵ˡ˵ǵĵȼһǰ飬Сүǵһû˷һӵʱ䣬˷ս֮⣬ȫŬ
ڽʱɹΪ侳弶ʿұۺɻս侳ļܲ޻֮³
ӣ˵ճǩλʱֲԼŲ˷ԡ
߽ӣŻԭط㶵ָ˵еĵһ֣㻹ڵʲôѵΪӣŲҹ𣿡
ҵӣʲôЦճµСӣĽһգֻƶҲôһԽӼʮ׿ĵطֱС
ûվȣСүؾһ䣺˭Ƚʱ֪мҲ̫ףʦôһˣôִ£Ӷ𣿡
ŭ˵ǴСӣҪж˿飬һӽéӣһιһӽˮӡó
Сү۾ⲻСүˣһ˵ʵϡ
Զĵطش棬ʦüͷ˵Ȳ֪һ֮°Ǹ仰ͱԷŭˡܿԼŭ𣬾ͲһõĻʿȼߣûʲôصĹϵ


492 սһ
顭
Զرգζֻһܻ뿪ǿʼźĵȺд󣬴۶Ʊ
֮ǰƶһһʮһһ
Ͼ˵ʵԶԶ˻ʤ
ϽлҧʮƽһдС硱ʤĶƱ˵ǮҲңҲ׬ֵģҲۣ͵ʲôû
˶żֻ֣ꡣ
üͷ΢壺Сӣû뵽㾹ȻˣôǿΪĲ㣡
ǲǺˣ˶ϰһƤ֮ࡣСүóЦ˵
Ц侳弶Ĳ侳żˮƽ۷嶼ﲻ侳ļһ߳ż˭ǿ˭һĿȻ
Сүϲӣ˵ˣҴܵǼʮһҵĵȼߡ
һ𹥻ɰìٳʺеɰìҲŶһǹ
úãСүݳǹԷ굲
ֱϣ۱۹֮⣬ȫ˻㲻ʹôڻҲҪͬȼࡣ
ɵ侳ļ֮˵꣬Ľѽܣ侳۷˸Сһοûܴﵽ侳۷ء
ôסԼģ룬һìǰ
һģһ˲ܶ־Ϊֲǣ¡

СүӦսһǹ·裬ܲ͸磬һʱ֮侹Ȼûȡκս
Ҫ鹦Ͻлӣļʮܽսǣһһңһǰһһһ¡
Ҳ˵ìʱȻߣһұߵ͵ϮΪʱר·к
СүϵͳѯʹйصһУϽлΪ˺ȵԭƣȻ֪޲޲
ҲΪɵסֵĹ
һʮУûռκαˣԼĴ򷨺ģڱǵ⼸꣬ûǰʮϡ
һһҡһǰһһһ£ͬʱĴ򷨣ʱĥγɵġ
ش棬ʦҡҡͷ˵Ȼһʼҵ䰵©
սؼ汸ƺҲһȱݣޱ仯
ʱСүûͷ֪ԷʹʲôʽӦӦԺͶܡ
ȻҪǻ˱˿϶һģȫҶĹͣǣСүıǶһ˫۾κ鶼Ӳ˫۾

ʹǹһҶ֪Է
ðɣʮû¶֣ѾǺܶ˵飬Ȼˣǿ벻̣
͵һɨɰìһǰһĹʽΪһһҡ
СүӦԣʱʱҶһ룬֪Ϊ˶㿪ǣüζòʽòռݵһƣҲʧӰ١
սԷΪرõĻᣬĻǲġ
ʱһһĹȥв˶ˣû뵽ܼôʱ䣬֪ӦӮŶԡ
ҲѾȻһֱ͹ʹ򣬵սǳ硣
ʦɫúѿǵΪֹʤ
˵Ǿ仰ȼǻʿԽĺ蹵ֺܼܳʱ䣬Ϊöܡ
ʵϣڱŵҲ뷨Լȶָ߳ʮĸӻ񣬶ԷһֱڳķأٶȲԼȶԷߵʱһ
֪Сүľȳ࣬ĴȻҲҪɡ
ңСүͨѵٶͨ˵˾ż졣
ΪԼĻʣɵʱ򣬶Է϶ߡ
˵ĶսʱԽԽ˿Ѿӽʱ
СүȻĻвһ룬۶ֻ֣ʣɲ
еɵۣСһǹɣҪ׷ʹ򣬼ӿĻġ
ƵȻСүĻĵȷ˺ܶࡣ
ĻʣɵʱСүĳɣʣһɵʱСүĳɡ
Ӻ꣬ﷺһɲԤУ˵͸ſˣΪʲôôݣ
ôǲҪͶʽҲɱ𣿡СүԳ
˭ʽˣҿ㣡ȻȻҲ˼һеļ
Ļڿٱ٣ѳǿ֮ĩ
Сү΢΢̣ʱڵˣ
ƬҶڰһߣͬʱ룬ֻʣ¶ܵķݶɰìҲűջҶ˵ʮֳأÿλ趼Ҫʹȫ
ʦεı۾̾ҴûҲţȼô͵ˣܴǵʷҪ˸дҰô˵̵ˡ


493 Իʦ
йڣ˶ǿ֮ĩ
һ˶벻һ⣬Ϊʲôȼżˣ˵Ļ
СүеĻһֱάĳҡ
ʵһ֤ȼȻҪȴܴһУҪؿϣʮȷѡ
ʼеɰìóأĹٶҲʼ
ʶȥԼпܻԿһɱ
ķʽǱܡ
ⲻ֪ôʱĴ򶷣ǻѾΪ̵ĵزμ
ٿСүϴŲı顣
ˮһͷʯʵשķ϶УûӦɫٱĽʯһ·Ͻȫס
ʲôôʧɫ
ûԤϵ飬ںأСүһڶֵǰ˵һʵԸһ㾡ܷġ
ಡ
ų룬޿ɱܣвӡɺȣϱһ񡱡
ĻʿȼȽϸߣԲûб岻֮ܶ⣬۾ǿתȦġ
侳ļĸ֣ȻСүЦ룬ĸ
ǰһСү͵ش̳ǹתǹǹͷֻءһҷɵͬʱ屻
ǹķѣ಻ٱɰ˿顣
ؼǱж˿ʱûأֱԴصһ̣Ųĵı۾
С¥ش棬ʦ۾ߵ˵׻ǰˣұж˿飬гǹݵġ
Сүǹָŵϵ˵һӽéӣһιһӽˮӡû˭£
Ƿˣ׷Ը¡
ܿܣкܶӮʹѪ޹飬Щ֧ȫݵҧгݡ
Զ򿪡
Сүżȥһɫŷӵǣһһʬ顣
̫ңԭİ˿鱻ֳʮ顣
Ҫ˵أǺǿġ
ʱվڽֽǼļһһۣͬα飬̧ͷһ۴ʦڵС¥
ʦ򿪴Ǽͷ
⼸һÿ¸ǩˣõӵİʾͬʱһ˸Ҿһһ
ĳõƣ˽˵ǱڳһλӮʮӢֻۣһʱ䣬սʷᡣ
һһ˵ݹ涨Ӯʮ˿ԻصϳǣΪɣ
˸УʤúܶʰģΪֻҪŬԼҲӮʮĿܡ
ϳǣһϢֶߣҪصϳ
ȻϢݺܼ򵥣û˽ʲô֣ôӮʮģǺܿ촫ÿһ˵Ķ
ͱһϳҲˡ
һ˴ӱǻصϳǣܶԷȥϱǵĴŴܿ߾ͱɽ˺
ڡѧϰϢһӦǣɹˣһµʱ䣬ʹʮֱǲ˼飡
һҲſֵĻӣ첽Ϲȥ
ŴǷСүǧ˵Ĵӵ߹һŻҰɫվſڡ
Ǳǵĵ»ʵ̵ۣĴʦɣ跲
ֻڵĹˣƹͨϳǴŵԿס
ˣ㡣΢Цſڵ۾һ˿Թ¶ʵ뷨
˺ܶһ£Ĵ㣬׼ΪһصϳǵˣȻУҪΪھ˲š
Ǽɵֳǿսһеο¡
ֻԼ˲ţſԱΪ˲ţ̵ˣɱϾʦϽ
ɣ跲һ磬Ϊõ˱ֻٵôܶԳ֣һЦķϳǡ
л佱Ǹڹ۲ˣֻһ۾Ϳ˲˫ص˳뿪Ҳһݹͣ𣿡
˵ЦˣֻǸŵġɣ跲һɫ
𣿡Сүݣ˵ˣͨϳǵžûпĻᣬҶеء˵ʵҺϲҪûĻôܳȫأ
˼ǣûӣôܸΪ֣˳Ӯʮ
ɣ跲ðɣϲòڳһ΢ЦˣĲ֪˵ʲôΪһĳˣҪȰһ䣬ʢëžԲʲô£Ϊû˸ұ֤㲻һαӽǣ˵أ
Сүʼ磺Ҳ壬´Σ˳뿪ʱ򻹵鷳æš
ɣ跲ҧ˵´Σһûл뿪һ
ֻϧСүб˵ҲһεĻᣬŸϽţҵʱܱء


494 뿪
ʦһԸ⣬ȴòóԿףŵٶȡ
ѣ㿪˵ҲðŴ򿪣öҼ˼𣿡
ɣ跲̧ͷһۣĽԿ׵֮һףתȦȻʣԿȫͱȥתһȦ롣
ǡ
Ļ𣬺ʵĽԶ
Χ۵۾ֱˣÿ˶뿪ȥһϳǣܶ˲ǰһ
ʱɣ跲κβɵ˸ҽӽţɱ⣡
侳סţֳַıУһٴеı顣
˲òվԭأ۰Ͱ͵ĿŴţӷ϶һϳǵķɣȥǱߣһҲǺõġ
Сү̣ɣ跲˵㿪ʱӣҾԲһδƽʱӦþϱǰɣ
СӣҪôߣҪΪԼܻصϳǾ˲ˣһַ»صɣ跲˵ӵʱ䣬ҪǻĻžͻԶϣ߶ȥˣ
ãҲ˵ˡСүʼ磺ȥϳﵱʵ۰ɣټȿȣӦԶټŶԡ
˵꣬һͨҪرյĴţʧڴĽĿС
ϳǵĿȱ̫ˣһǰմˣġ
ң۾ĿȣһȱЩ١
ʲô
СүʮȷԼʶЩһӭҵòôɣСүܳء
ֻܿЩ˵ıжһУõģ˵ǴӱǻһˣܽһֻèһҲķӦ
Сүˣˣ˵
磬㣬̫ˣȴȺ漷ҵͷѿһ·ߵĲ˳
иϤ׳֣СүӯЦ˵Ȼң㳽֮⣬ûڱӮʮ
һȫɫ䣬˿ʼͲ
СүԣôǲҪҲȥ˭һڻصСүͷȻ͸ҿͷ
һˣϳôã˭Ըȥ
ߣûϢСүߵ
Ůھֻʣ׵ĵطСүĬ쿪˫ۣҳ״
סĲӣ˫ȼ˵˵Ϊü²ܳû뵽ô졣
ٺ٣һЩǲΪң費˼룿Цʵ
ûأ
Χ۵˷׷ɢȥΪǸӢۣû뵽ŵûߵСӣʵû˼
΢죬С˵磬һûţһֱڲʥŮ顣
Сү۾һҪʲô鱨ˣ
˾죬˵ǰһ˵͵ʥŮϴ裬´ԱȥǣҾúΣΪȻô϶ĿĵġԾͰв̽ʥŮ˲鱨ء
Сүһ죬˵ʵʥŮֻ֣һʱҪǺѡ
ǻȥ˵
˿첽뿪˶ӣ̸ݺױ
صסСүȲĲϣʣ㶼鵽ʲôˣ˵
ȸһ裬ٲ첻˵Ҳ鵽λʥŮǽ²ųֵģ֮ǰļʮûʥŮʥһǿиְֵλѡ
²ųֵģСүüͷѵĸƮƮйأôأ
ƮƮݶԲܶԼô飬ʱֱſھ̧־ɱ
Ů˵ܶ˶ʥŮֵıȽͻأҼȥ鵽ǰ뿪سǣû֪ȥҲû֪ǾһģȴǺʥŮһֵġ
˼ǣ
˶ɣʥŮкܴĹϵ˵ġȼ˵û֪ʲô֣ʥΪʥŮƽʱٸ˽ӴŮҲӲʥŮһϢѴ
СүչüͷѲǴģ
ȻʥŮƮƮйϵš
ˣҲڵʱ䣬﷢ûУʡ
ҡҡͷϳһֱƽʲô鶼ûз
һǵ취ץʱ뿪
Ϊʲô
ڱǵɣ跲齲˳˵λʦǸˣ϶һԸңҲͻƿڣпܴ֡
ǣõʿͬ⣬ô뿪硣
νʿǸ𴫲ˣҲʦչ涨κѧϰˣõʿϿ֮󣬷뿪
سǻ£رСү󲿷ʱ䶼˱񣬡ѧҵܶࡣ
Ȼﲻҵˮ׼ʿǵȻˡ
ǰô뿪أҸ˻ɷҵɳ֡
һƵʱ溰ĳ硢ȣҡ


495 ɱʿ
ĺУͬʱһ㶡
Ҫ֪سôãδй˵أ˭
Сүɫϣش𣺡֪ˣʲô˰
ӽĿˡ
ɫһϲȻǴӽǾһǵ£ͬʱվ߳⡣
سǹϸһǲǵģ¥ϣ˺
ȻǵĸڽǵʱСү֮档
¹ӣȹٳСĹ֪ͨλϽȥȫǵϰգλȥء˵
ǣǻûҵ˵
ҪλĴǺú˵˵۽ŷ̵ڣѾˣֻǹѣԱ̵Ľּһ˽⡣ɫ׻˵ĳ飬ɴ޷ĳϰ
˶һۣٻǵĽڣһǷʲôش顣
ãȥҴʿ¡
ʿǵĻȻûзԣͬˣһɳʿȥЭǵĹ
ϲ⣬ʰ󣬱Ȳ뿪سǡ
Ǹ뿪һʦɣ跲ϳǣȸԼһ·ϸϴһȥ˴
ºܿ췵أ˵ˣҪҵѾ뿪ˡ
뿪ɣ跲۾һɣ˭ߵģ
ʱ򣬽˹еҪ󣬴ʿǲͬǶ뿪һ˾ʿһǰء
ɣ跲һӣ֣Ȼҵͬͷˣʦĳ˭ȥ
ˣҪҪȥסǣǿ϶ûԶء
ãշɣ跲ҧ˵оŸʿеĻ϶ʱȥ׷˵ʲôˣֻպһᡣ
Ÿʿһʹߣټȣһʮ˿ӱޣڻƻǰһʮ
ǰһСӣСүڴ˴Ӫկһ
ʹ߶ԽʿǺܿǰæΪ׼æĲֺ
Сӱߣϴɴ
СүӺ߹˲עⲼϡ
磬ҪŸһȥ𣿡Ȼͷһۣ˵һǣǱе鶼¶ڶ
Ц˵ģ⼸˾ûлŽǵĻᡣ
Ǿͺãʹûи˵ʲô£ʡ
Сүҡҡͷû˵Ͼмڣҹƿ϶ǲС鷳ʵ˵ʵҸĺܲˣڶû̷ֶߣɱ˿¶ڶˡ
Ӻʹ߸ǻԷ
һֻһ߲Ģмơ
ȳʹɫ˼¶ַɾ
СүЦˣʵò¶Ѿˡ
ŸʿһʾƣһĢȻҲ͹ˣʹɢ
һĹ򣬾Ÿȫſ˵ϣ᲻һ˿һ
ǡʲôΪ׵ĽʿսսʵΪʹС
Ǻǣǵڵˡʹ߻ذ¹ӣ˵ôǣ
СүһЦһһȫͱˣȻڸ֪ȣɫܲأȤȥ𣿡
Ȼ
ʹǸˣȻСүҪһͱһɾ
ڶ磬˸ϵǡ
뿪ʱһճţ̶ӻǳаգ
ҸѾȺʱ϶޷εĽǡ
壬֣׷ʲô飿Сүżɽʵ
ֹ̩һ۶ӣ˵㽲ֶɣȷǻüë顣
ԭǰԳǶ̴ʹʺ̩ӡ
ʲôʺֻһûʵĽڶѣǷ鿴Ȼ㱨̴
ΪĵӶ˲ţǽУĲᣬԸʱ䣬ֱԷ¼ɢĶơ
ǿˣɽκŪ̴ʹþò飬϶ӡ
͵ܣûа취ˡ̩˵ʹӦͳʵǮʹǸ۶뿪ʮƽ𶼲Ϻ
ǲ䣺ʵԷѡҺ͸ҲţһϴӦһٰǳֿԺܴ󡣡
Сүü룬˵ʹԲܷŻȥǲȫ˵ЦɣȥǶһˣ˵ʹ¸ҽ壬سǸɽʿ£̴ﲢ֪
̫Σ˰ɣ̩ҡͷ˵Ǿһ飬Ϸֶء
СүЦˣ׻˵Һһϵơ֣Щһȫɵ𣿡
ɫһؼļﶼɵˣ壬ҲһЩ˵͵ܷģȫڴ̳ױ𣬷ĻⱲӶػɡ


496 ɹԽ
Σҽ˷
ʪУ̵Щ֮⣬в
СүԶ֣ʮֻʩչһ룬Щһԥѡ
ǰץʹڣԼμһְλ֣дһţ
ǻѳƽһƬгǶŷ̵̬ʮֻҸӾҵҵȵȡ
ʹĽ£δʿһְŵɱ˴С
Сүź⣬ȷûκè壬վЦ˵鷳λˣл
˵꣬תߡ
ڵοڣѾȴʱ˵֣ΪʲôͨǶţ
ղڵͨ³ͼʢһˣһĵϵˣǺ
Щ˼˵ϾҺǼһ𳤴ģʵǲɱԾ͹͵ܷİɣÿ춼˸ǰʱɢ֮ɷˣԽĿܡ
ʵǲǲɱǣ˹ǰźģұ֤ⱲӲԣһ
Сүְ̾ҵӡɲѶϵˣǼһáˣ»
һɵεĿأκλᡣ
СүҡҡͷЩʧ뿪ˣûκͣϴȥǶ̴
ҹ˾˺ĺ֮⣬ҧľͷĥ
ͨ³ͼʢһǴõ·ģﻹһĴӵķɡ
ͻȻʢ嶯һ£ͨѹ˵𶯣ᱻֵġ
֣ʲôʱ߳Ƶطʵܲˣʢҵ˵
³ͼҲѹ֣ǲܾôڵΪ˱𡣡
λ԰ꡣͨһѿ΢Цͨοأܿͻǳȥ
ôͨģһʵ
ͨش˵ȥԼ԰ǧƽֻһ֪㸮ۡռˣҲڵƽΪۣףѾõˡ
ʢһͲڳԺڣõǮ֮󲻰¡
ҵȻ뵽һ㡣ͨһЦƭ˵Щһط˸ƽ³֮һ͸
ʱչӰ߳Ρ
ֿץסһˣӣѾˣǲǸøƽʲôط
ͨüǴʱҺòãҲˣٵðͳǰɣͳģȥ֮Ҫĵһ¾ԺҲǣڸǮΪ֮ȫ͸㣬Ӫ֮
ֿصͷҾһΣ߲Ҫκ죡ǳ˵ǰ棬˳Ҳؽӵĵص㣬˭Ҳ뿪ǡ
ʱ˳ӳǡ
³ͼĴָ̫ˣһѻͰֿƭסˡҺֱһ԰ڸ飬ʲôûҵʱ򣬻ʲôһ顣
̧ͨͷŸ߸ߵĳǽ̩Ǹţͨǲ죬һһɱеʬΣ
ʱͻȻͷϻһƬ˸ȥ׷ҪˣٳɱۣǴһͷģһǧƽ𡣡
˶һۣĬķͷܡ
ޱȣôһˣ˭ǹ᣿
һǰ˵ˣǵοץסʱҵĺ԰أҴӼҵĹ·ִƽӦͨ¸߿
ǧУԴϣЪ˹ĺʱǰľ滹ڶߣû뵽ôͳˡ
׵߽˵ʲôãҪȥ׷˵һ˳ɹѣͻѽǵһ鹫ڡٳ򿪳ţԴȥ׷
ǿˣ֪ᷢ飬͸Ȱ档
һε˵Ǿ鷳ˣҰѳɸ㡣
ãͳ
ʱɳȥ׷½ϻʢһͷ˻³ͼ׷;·һӱʬҲ˻
ֻͨӰ٣׷ֻھЩһ·׷ȴûҵĲء
ɫ̩࣬סİ̾սʹΣֳָ⣬ֲִĸо
üѾţرǣڽ֮Ѿɥʧ֮ǰǣ㿪˵ҹͨпܷܵߣسӦĿĵأٳЩ˳ȥڱؾ֮·ϣŻջ񡣡
۾һԣ˵ûǼŸϷȥسǵĵ·Ҫĸס


497 Сүʴ
УȻϱߡ
һ·ϣưܵľ;üӪأҪôȥ¥գҪôʬȻûһŵˡ
ȻĲǺˣΪ߼ûз
Ӧ̵ΪСүӱޡ
ǰһʱдһѬǵζܿٸΧס˲塣
ȼյǼʮǧ˱ΧһǵϴűߣŮ˺ͺӵĿ˷
Լļ԰ȴܷǵɫҲѿǵ۾ҧݡ
Ƕ̴һ£Цڿϡ
һ̳ǰǧ˺ǲ̵ĽֻһССĳͷǼѡ̳һ飬ǲǿҪˣ̵ֻܾ·һ
£ٻʿͬʱγ䵶ʱ׼
˲Ϊ׵Ǹ뷢׵ߣʾҰתͷŸ߸ϵ̳˵ԭ϶ڴ˵Ǹ̵ܲĽɣɱ˷Ż޶ŷǽ˶к³𣿡
Ȼǣ̳۾һɣǶԱ̵̵ĽΪ츣ôǸ̵֯
߳ȼյŬŬ죺ôͣ
ǡ̳߳ŭϲĶʲô˼𣿱̳øϻ·ǰһǹ˳̣ԴϲڶǼ죬ǿүǱٽ䣡
ĺҶԷûнĴ㡣
ʱһƥɫĿӺٱϵʿȻСү
Զһʵ̲סıǿ
ֹһһӣʮͬʱǿ׼ˡ
СүԽǵʹǶš
ģ̴üëһǶʹȥǣΪʲôĲˣ
Сүش˵ʹ˺ͽǹǶһʣڽ£ӦǵĴʿ塣ͼдţĿ
˽ӹŷ⣬һȷŽ̴
̴￴ŹЦ˺ܻܽûиɴʿȻԼһñǶʹݴʿһְ
̻з˲ôһеĹͶǹǶ˵ġԱƨ
͵ûǽľǹǶˡ
̴һõı飬˵һʹݴʿ޿ɺǣվǿϣǶһ⣬ʥΪɼĽʿ
лˡָЩʣˣǣ
и̳ӻһȺ۵ļһȻҲ̣ҪǿΧĲ嶼Կ̵³
СүԸ£ǶˣСǰһԡ
Ŷа취ǵͷ̴ʡ
СүЦˣ𣬵ǽҲܵҥԵƭ̵ܾĺ룬֪ʵ֮ڳ˵Ĵѡȥ˵ǡ
̴˵һİƣã͸һλᣬҪ˵ǣǶͣ
лΡСүǣŴЩˡ
ѹͷ˵ȴӦɣûʲôûˡ
ˣǻӥǲκвġͷӲŲ˵
СүЦκһ˶ô˵Ҫֻ֪һҲˣֻҪԼ˵֣ȫһȰܶʱ嶯ܽ⣬Ȱסſȥ
ͷüһǽˣ˵ǽǸ̴һ̣ˣ𣿡
û첲𲻹ȣǧŲСү˵˲ûụ̂ô˫۾ţֻ˵˼ңԲںԼΪܾԼ乻ѾˣһҲŸȪɣ
ͷϵı仯˵ҡˡ
Сү˵ʵҲûʲôõģŷܱ֤Լİȫֻлţ飬𣿡
˵ͬʱСүʹ˸ɫ
ͷϳɾѾᵽɫ壬ͷ˵ˣ˵ĺеǣһвǣǵӪʣҶ
Сүعͷֺ̳˵ǲǸ˵ʲô
ߣʲô˵ģ˼һ·ɱʲô̳ߵ
̴üͷһ壬Ҫǵôµ棬϶һ߹ȥ˼Ҷʾˣ㾹ò֪һҪǧѺ·ϱ
˵ֻҪỵ̂ǶһЩǵӹĸãͬĻɾͱҲˡ
ͷͷͷһ˵ͬ⣡ϣǶ˵㻰ҪƭЩʵˡ
̴ѡͷЦ˵ģ˻ǵģ˰͸һƽ𣡡


498 
ӥͶó̴һɨˣ⻹ǵһշһĲ塣
Լòϣ̶Դԭ˵ֶιڼңֻѡҪôҪô
ʵʥĿģƫһ̣ҪڶʱõķչֶֹΡ
º͵ķٵʱ䣬ܷչϰĽڣô֮󣬴ҿ϶ѾӦ˲ԭ˭Ըԭȥ
ڲиĹ涨ɡҪְ˵УԭһҪȲԭ˶ࡣ
ܱ֤ڡѪͳĴ࣬Щ߸ϵԭ̵ֻڻҡ
һñЩ·չĽͽǳǰʿ
һ·廹С壬ǲȡȫǲ̬ȣ̴ѾӦɱϰߡ
ԻӥͶúοӦúúýһй֮һЦǺǵĿ˵ˣû뵽㼸仰ǵͷܲ
Сүǫ˵ҪǶĻСֻǸ˵˼ʵѣȫġ
̴⻰ʮãЦ˵ղű˴Ӧ㣬ֻҪ˵ǣͣ˵ɣҪʲô
СүӹµһתĵСүҪܸ
̴ΪҪʨӴ󿪿ڣϽһ䣺ֻҪֵ̫Ҫ󣬱ȫ㡣
ССүﰵһ䣬Ȼڳһǫӣ˵ΪǶЧͣСӦ飬ҵңôҪʹء
̴СӺϵȴþˣβΪԼЧأ
뵽˵һԾŶ˵һҪͣɣʮʮӣ
СүƲƲ죬ȻǸСŸʮӣƽ𶼲ø
òжµӣ˵лǶʹ͡
ǺǣӦõġ̴ﵹһĿߵɣԺ͸űˣұ֤Ժǰ;
Сүɴ۾
̴ߵһָ̳ȵô㲻ԸǹǶ˿㣬Ͻݼˡ
õģȻӸ㵱࣡
Ҳãûأء
СүһһЦ˵СôҲԸأΪϲԵľϲʧ񡣡
ٵĳΪǶһ¡
˵ʵ̴ӻ治һСǮҲˣٵʱҲôССүֻ˸սͷûܵϡ
ӥ顱һԷ̴ѲŸߣҲľܾˡ
ǶȴǷĵģСүʵǲþܾ
峤½Ͽƣ֮峤ϡ
Сү֪ʲôһĵɵӡ
СѣǽǶ̵ʲô̬ȣ峤Ȳʡ
ǺһЦȻܱƭȡǵΣ˽»ʱʱҸͶ𡣡
峤ԭҾ˵ǵҸӶǺǻ۵ˣôаͷСѣҪȻĻһӥ϶Ҳ̾ء
Ҫ֪峤֮ǰѡڶģ˵ʵѾ˱ľģҲڶ̵ͷ
Сүٸһ裺˵ʵǱѾɱȥˣǵڶ֪أΪһֱأ
峤һİƣãԺҲôɣСתպʲôҪĵطᣬһӥհ
Ǻǣ峤ˣͬΪԭŮӦ໥Ժʲô鷳飬ȥΪ壬һǵġ
лСѣǸһ
ɱ
һʱСүϴ⣬λ߳峤Ĵʣȥ̵Ӫء
ΪԳԼݶô߹󣬳̴ӪذʮĵطԹǶݣһֻǧ˵Ĳסһ𣬼ֱǶԼ衣
ˣǸгСӻˣӦڻӥܵ˿ǰ̳һм˵
̴ڰ֣ͻȻһ£̳ȥ̸еʱ˵˵ҸиܴĳˣӦþСӰɣ
̳ͷ˵ҸͶʱҲڳʹǵߡɴ˿ɼҸӶء
̴ü˵ȻǸ˲ţܾҲǸͻļһ
̳һתˣҪҪ˰ж
бҪ𣿡̴ûֱӾܾ
ȻУϾǲ˽ĵϸ̳һ˵һСǸĻ̥ˣǺΣաˣҽ˶Сûġ
̴ͷ˵ĺе֮ĲУ֮Ĳޣ㾡ȥСĻ̥Ҿ͵ظɱ
̳˵˵ģȥ졣


499 ¶ʧ
̴ｨ̳Ǹܻˣˣ֮Գ磬պһԼͷȥ
Ϊ̴ԳأȻֻǸ˸սͷСӵĴӦò˶೤ʱͻӸλ
ԣʲôпвԼλ˶ɱҡ
ò˵ײˡ
صӪ֮ԼӪʣ󷢳ȵ˿˯ˣʵװ˯
ƬҶ꣬ѾɫĸӪصоʵλãʹʳˮλõȵȡ
¶
ȵʱ߳˸տҲˮųȥ
һʳɺͼʮװˮĴס
ȷΧûˣĵ߽ȥȰˮȻöԵҶƮֱˮϴ衱
ôһеˮо綾
ٹһ͵ˣЩһֻһڣҲӱˡ
СԼӪʡ
Ӻ̳õϢһʱȫ¡
ӻóһСƿǶҩӽˮС
ΪʲôҲˮ¶ܼ򵥣ҪСү߼޻
ʵǶһ٣ˮѾо綾
غСƿʼ󺰣˰ˣҵˮﱻ¶ˣղŶ˭ȥ飡
Сүո߽񣬶ûüأʮһڵĳֳнΧס
Сӣôĵӣˮ¶һһУҪΪ̳ץģһȥˡ
⻰СүһܰղҲû˸٣ôôͱˣ
ⲻѧ
߳񣬺ߵʲô¶˵𣿡
˭Сӣµװɵ㶣һ˰ɣΪ׵ļһ̳Ѿȥ֪ͨǶˣҷĻ͵ظɱ
Сүһ򶨣Ǿ߰ɣ
￪ʼķʮһﶼ侳۷ʵ㶨練ơ
㶯֣ΪʵǺ֪Ϊʲô¶ġ
Գ̴һڵȼߵ̳Ҳ˳ߣԲŲż
ˮӪʱʮΧס̴Ѷʵ̳ô£
ҲͬʱѺ͡
̳һȻų̴﹪һ񣬵ǶˣҶСӣȻǼϸǵˮ¶
𣿡̴ɫúѿ
̳ͷ˵ǧȷﲻ鶾ĸ֣һ֪٣
̴ͷһ˵ȥ
ҲǸ̳ͨóֵĶһˮס
Сүüͷ壬ҶĶһ֣ǺüֶصĽ壬ĳ
ܿ죬ߵóۣǶˣˮȷжǾ綾߳߻
߳߻
Сү°ͲϣҲ̫׶˰ɣӵĶɶʱ߳߻Ϲϵˣ
ֱǧȷԼû
ν߳߻Ķ棬ֲϸıƳɣ֮ң侳ĸҲס
ףԣͻȻ˵߳߻һ߶Ķеߣеͷԡ
СүԵͷ⻹ࡣ
̳һ㶣ôֶðֶԣֱ仯ûӹСү۾
̴Щͷʲô
ϸ鿴һóۣ⼸߳߻ռҪɷ֡⼸ףֻߡͷԵĶСӣΪʲôҪֶأ
Ծ̳ԾԭСˮ˶֪Ӹһ٣
һƿ߳߻ֵƽأ뵽һʹ
СүҲͨˣҪԼ߼޻һ̳޻޻ѾҪˣʵԼȷˮ¶
̴ŭָȵСӣ˶ôأΪʲôҪô
Сүʼ磺أ˵ĳڣʮһ̶֥СĹٶҲأ
̳һɿ𣺡˻ʲô֤ȷ䣬ֱӿɣ
ԣ̳߳߻һܹɣϧأ¶뵽һȥˡҪû´Ļ߳߻һĽ𣿡
˵̳Ъ˹ĽкǶˣСѪˣҪԼ汳ģǧҪϵ
ĻôСү˵
̴һ磬̫ʧˣͽ͹ְȫ˵أȻҵˮ¶㣬ʱ˿Ҳ㡣˰ҽ͵ظɱ
ȵȣСүɤŶ̧ͣһָգ쿴ɣ
ɶ񰡣ȻûһϵСүƤҲ˺ƨɡ
СӣΪǶɵ𣿡̳Ц˵ǼŸûǶ˵𣿡
ָյָ֣ŵ˵쿴ʿ
Сӣ㾹Ȼ˹֡ʲô
ʲôʵʵСү˵棬ʽһڹ͡
ʿƾճ֣һǻŽк


500 ֮
ͻı仯ð̴ڵ˴ֲ˶ھЩʿôֵʱ򣬱һǹͱ
ǵˣӭУﳤϴ󺰴Уǵһܵˣ˵һ
ŷӦ׷׿ʼֿ
̴󺰴УʲôˣҸΪУ̳ʲô
̳ܣǶˣЩԲ࣬Ǻµʬݸ߹󣬻ݱܷâɡ
֯ˣȺ

ʿŰһ˻ع֮Ȩ˵ʿӵ侳սǵĶв侳ĸ֡
СүȺۼԼˡڳԿַų֡
ಡ
ͻǱͷܣϵʽٴηתʿǹ¡
Щʲôôֵģ̴ʡ
̳һͷˮҲ֪ǸƾճֵġԿ϶ǣЩйأһٻģ
ٻ̴۾ôܻñʧٻܣ
̳ˣˣΣʱ̣Ǿͱ̧ˣô찡˵ԽԽ࣬ǾͿ쵲סˡ
ƨһȺôܸܰһȺ̴ҧ˵֯ЧΣ˿⣬ֻҪסţܽɱܣ
ǣ
СүŴڣ䲻ĳ˵ĺ󷽣ٴηų֡
ಡһּꡣ
ţ˲棬ųʿ
ôһʿıﵽǧ࣬Էɱôʱ֮󣬽ʣ²ˡ
ʮ֮Ļӥפأ峤ͼվڸߴĿԶ֮£ȡ
ô£̴Ӫڱʲô˹ء˿˵
ǰ̫ˣ˭Ҹ̵˹ȥסһλǶء峤˵
һԾԾԣ峤ҲɣҴһֲΪĲ屨𡣡
峤ź˵ٿЩͷǿұǶͻȻƾճֵģ
ûûһǳ콫ͷа̣
̴Ѫô뵽Լп۵ʱ򣬾ȻôΣ
Ʋ´µˣͻΧ
ҵ仰ܳʱˣǵҹѣӲƴǰ취ȳıѡ
ǣǸոճһףӭͷʿ
ҪǣͲ滹ǧء
̳˫ĿࣺǶߣǸסˣǵʵ̫ˣҪȫͻΧºѣ
̴ҲǾ鷳̳ˣģֻҪӳ죬һ̵ʱԮ
̳Цһ£Щʮӣ콫ˡ
̴ͳ¿һҵļʿΪĵطȥ
ֳһѳ󵶣һ轫ӭĵ˿ء
һСүУãճ̵˵Ҫӣӵ
˵꣬߶ڣٶȸǱߡ
ó̴ˣĵһ¶ȻǻسǰȱӥҪùҲΪĹĿꡣ
㣬̴ѾΧȦһ߲Уһ߻賤󱳵һһ䡣
Ϊ侳ĸ֣Ȼûһ֧
Сү׷һֻ̾
˽ǧʿջˣ̫ϧ
ʣµһٶˣ̳ڣܿûʿ˳У侳֣Ҳܲס˷Ĺһȫĵĵ¡
Сүʼջʿǵʧﵽҡ
ɴ˿ɼ̵ս֮ǿ⧲£Ȼɱٶˡ
ֱһʿջ̳ĵĵڵϣûϵļʮ˿עҲ
Сү߹ȥӸ¿ŽٳǲףҪһСݺأ
Сӡ㡭ţǶˡһΪұ𡭡Ѫ˵
ҲɣֻϧǿˡСү赭дһںĬֻ̧ǰȣƵز¡
̳Դֱӱã񱬿ϡ
̴һ·δκͣڵڶʱسԶĵط
սһǰԵ
ɾһԾ˫صʱսѾΪһҹС
İֱ׳ڣ۵ֱҧҵţҪʱƽ˽ǣȮ
ûֻܲУھǳѾܽˡ
ſڣһļһſڵϣ˷׷׳¿ˮΪ׵ļһߵҲԼݣȻżʥã
ͨ˺ü߹ǣѵ̧ͷ³ѪĭӣɤӺǱѶģҸɱ˹ȥˣǶԹΥ
СӣȻģѧϰ˸մŽʿأҲȴݸòáΪתЦ˵ǴˣûгԣǾһٰɣֵοҪȫ


501 
ԶԶģ̴￴һȺسǵʿһˣļӿŲҴһס֣
Ϊ׵ʿЦаŶˣôô಻ҪļһֵˣӵҪʲôˣسſںס֣
תͷϸ֮Խ֣ΪëЩأ
ڵĳ̴Ҳܲңһ·ǺģﻹһǶ˵ɡ
ʿڵΧȵҪʲô𣬿ǶȻ¹򣡡
ǹǶΪ׵ļһƳһۣǴԲѵģǵĻ˾ǹǶүү
̴ﲻ侳ĸ֣һ־ͰѼ˴ڵأǶ̴ǶҲ֪ʲô𣿡
ɵˣϽġ
ڵϵǸһô£ָͨʵ
ͨѾĿιȥˣԳǶ̴ʱ˾񣬶ѵͷǶˣǽҵͨҸӷѹ̣ɱ̺ҵˡ
ʲô̴첽߹ȥ˵һ飡
ͨ촽˶Դһ᳹ȥ
̴ûһҧ飬ӻ·ϣпǼͶȴû뵽ҸӸҶԼȥ˶ӡ
ŸʲôϽ̧ȥҪβȫøҽǣ˵
ͨȻӲܿͱˡ
ûãǷѵϢϳǣ̴һεվڴУλǶλ󻤷ʹʦֱڲͬλá
˵硱֣ʦɣ跲˵ǲһʮҵˣ
ûʦʶ̴ֵʵ
ɣ跲ҧ˵ֹʶϳ˶ֶİһӱǻصϳǵˣֻһµʱ䣬ʮȫʤļ¼
ʲô̴ɴ۾ĵȼǺܸ߰
ȼʲôܵЩˣһĵȼߡɣ跲һۣ˵ʹٻԲŽ˴ܣ𣿡
ͷûٻƸʬ
ʦĿλ󻤷ͬʱͷ
ȻǶҽΥɱҽˣʦǲһ򾫱򸨱ǰȥ֡ɣ跲
̴Ͻϥ¹򣺡ְ֧ӣȥǣϾҷµģʦְһĻᡣ
ʦһۣߵðɣ͸λᣬٴ̣ͲûˣֱȥǱɡ
лʦְһľͷ絷⡣
һʱϣڳ̴ĴºƺƵ뿪سǡ
һŵͨ˺üͷƱȽأֻڳ
̴һְλ˵ϲ£죬ҪΪǶ˸
ͨǵķпʲô©𣿡̴ʡ
ϽԴ˵ÿһǽķضܣְӳʱϸ۲ûʲô©
̴һڡ
ͨ˵ҸڽǾӪ˼ʮ̵꣬ҵıǸɱ֮˵ľٶȻ̵ģڵĳǷһܡ
̴ˣʱԼҪҽȨ̩һƿأҪĻĸš
ͨɫѿϽ˵أڹǶ£ټ̵ĳǷҲͬ裬ֻһӾǱȥӦϴ򿪳ţǱơ
̴ɫ΢ÿһЩͷ˵ûϴζԸĴʱĲԣһӻʿǱȥɱһֲ
ֵͨڡ
ǣָʿʯͷѱŶֻ¶š
ţͿԲزǻᱻƣֻҪڳǽϼɣʡһ
ص֮ŵ֪ͨߵϢҸȻɳʮ֧׷Χ׷½أȫ޹
ԸӶչǿǷĹսǽ¡
̧߹к͵ܣոյõϢǶڶ
򣿡Сү۾һɣбֻء
ǰһǾǸ˵
ʲôǸСүʡ
ٳش˵ǴӸͽɵľӣսȽҪݡ蹤µȵȹȻˣҲᱻսĵһڻңǵ
Сүһֻһ򾫱ʣµȫǸҪ˶ǾĻǸɴͱˣֱӿͶ
ٳЦϴѾͶһνˣó̴ﻹ𣿡
ҲǣǾ͸һսСүЦݣַģһǴ仨ˮ͵ſɡ
ǼһЦݣȻ͵ô˵ΪҲͷˣʾףӦȫȨָӳеһбҸӶˣҲҪĵǲ


502 
ΧסλεĵǹζԼ͵ĹЩȫسʿǵġ
̴оʣﴦ
һʿߺܹϥ¹򣺡Ƕˣе̽Ϣ˽Ŷֻһš
ʲôǾȻţ̴һ㶡
û˵һг˳⣬Ϊ˼سǵĸʿ˵
̴ŭˣǳ磬硣
һԵͨ˵ǶϢŭҸӶԳʮأճµСӵȷмšְɣһֱڱıߣҲãֻҪžͿˣɱء
̴ͷûǶΪ˲ǹȥɷأҲһ޷ͨߡ˵оöŷһù׼
ͨǶ˶ֹ
ΪʲôɾȹǣøϣҪ֪ʱȾ˲ֹһأ
ܿˣ״ι̽Ϊȥ˶ҪΪڻңȻѲۡ˾˲ĸϡ
Ƕǽ¥ϣսףҸվԱߡ
̴ֶɳǸ̩Ц˵̵һѸڻҡ
ǺǣȻǲɳǵȻҲܰʵȫóСүЦ˵壬سʿԵ˵̽Խֻǿѹƾˣڹľʯͻ͵Ȳš
ϣ̩˵ȥˡ
еСүã˻̩Ҳ˵ӱϿ̩ڵ
սһ򸨱̧ݣײǽ
سʿɫأǿѾˡ
̩ųˣ󡭡䣡
ಡ
ȳһգŵ˷ȥ
ĸƣı䵹ڵأҽ˷
ּ֮󣬸Ϊǽ㣬ȫؿʡ
Ǳѹ̧ͷһӵʱ䣬ʳɡ
о⣬̴۾ҧ˵˿湻ɵģȻôǿ󡣡
ֹ˼ӣڳ嵽ǽ£ûʹùеͱʯͷ˸ϡá
̴ֻ˱һֻǧ൱һǴ˵ġ
˵ǿʵ̫˽ھصȻӹʤʱ䣬ٿԲϷ
鱻̴ɣҪʿǸƸĹһΪԽˣΪھصӮʱ䣬Щеó
⣬齨һ֧ӣȫ侳۷ĻʿɣѰǱǵĻᡣ
ʹٶȸسǣݺʣΪܿһճ־õս
ڳʱæֻݡ
ϣ˳Ǳǣǻûɱ˷Ż𣬾ͱʿΧסȫû
̴һϣڶϽ˽ӳԱԴװʯӽ̴Ӫ
ʮ侳۷ĸڷ̴ˡ
֯һ֧ӣս֧ҪǿһЩڵٴγɹǱС
˵˳ķ˼ѻ𣬵ûֱʿΧסСүŮ󣬽һһնɱ
죬̴￴ʮԴᣬʲôӣӡ
ɼϸ򿪳ŵķвֻͨܰϣڵصϡ
ǧҹͣʮֿɹۡ
ĵطһ˵ĸѺʮʯݣŴӪн
˻Ӻ꣬˱Թ˵ôݣΪʲôбأһ٣ǵס𣿡
Ϊ׵ǸУξ˵ΪΧˮйͨǿ˹ӣֵǼӰѾЩ˵ӪǾܴˡ
ͻȻһ
Ӷ򼲳۶λεĵǹ
ǡǺ𣿡
ʲôˣм˴սϺһֻɫķӥѵǸոͶ̵Ļӥǳıӵ
ȷǻӥΧС壬һ֧ӽһǧָʾڸ͵ӵĳ֡
پƣˣսһǧ֪
ӵʱ䣬նɱӥ峤ŰƸЦ˵ǸɵĲǶŰöö٣ЩǱʳء
˽пࣺò갡ʵ̫ˡ
ǲյǰ국ӡ峤ӹԱ֮˵Ļѡ
ܴȼ峤˳ͷһöźŵ
ಡž
̻ڿը
ĽǳͷϣСүЦŸҸ˵ºˣûˡ
ֶ˵һЩ𣬵ô͵ð̩æʵ
ЦŻش˵ûӥڵıؾ֮·ϣǵʳ


503 һָ
оʡ
̴ڷôģݲӦܵΪʲôڻûǰ︨ǸʲôԵģ˱˵սһҪͷǡɳȥ˻ûУʳٲ˶öӡ
Ƕˣɳȥ˻ˡһ̳߽С˵ǵʳ˰·ˡ
ʲôɴ۾˭ôӣҽҵݣǱΧģһֻӬûɳȥ
̳Ц˵ǽ˸ɵģǻӥ
̴ĲûһѪȻǻӥ֪˴󵨣ʱ͸壡
˵ʲôˣʮʯʳߣʿϳʲ
ȥسǴߣҲõܰʳ͹
ҵĽɳɱسǣ˻Ҫ࣬Ƥ˵ҧ˵һҪرѺͣǰپھͳȥӥ
̳üССһӥõһǧ𣿡
ǣ˳ʳȥܴ٣̴ߵ
ף˹ȥ
һǧپƺƵ뿪Ӫֱӥķȥ
ǳͷϣԶһ߿һ˵񣬵˹Ȼɳһ֧顣
һԵǷ²豭Ц˵ֵܵȷ̴һǧྫһزȥء
ǣԲκλᡣ
ӥ
ļо̵ľҲܲˣǼꤣſеĿζȫ¿ˮ
˵ʿԳʱ䲻Զʮ¶⣬ȴʼմڡ
ǣȥɵǣһȻгԵķشӪһ߾˵
壡
ǰͬʱ棬໥ϣ˸棬˸ػذӥΧġ
ֵһĻˣӵӥȻû˳ӭС
ֱǳӪŷһ˶ûУֻпȼ𣬺ͼ濾ɽɫ⡣
ô£أѯʡ
ˣû˰һСش˵
˶Ķȥˣ
һͻأ𣺡ǶϹ˭˵ûˣ
աա
СүŴڣһӪϴŴ΢Ц
Сӣʲôˣʣٰ䵶ͬʱ׼
Сүûһ˿ңЦ˵ҽг磬﹧λʱˡ
ɫһ䣺Ǹƭ˹Ƕ˵ĳ磿ð̫ˣûҵӥˣץסҲǴһҸϣץסǶ͡
˵ҪĻɾ̫ˣСүתͷʡ
Ц˵ܣŶûУҳ壡
ʮ˳ǰ棬ٽֻʣ¼ԶʱͻȻһƸʬĹ
ЩէһˣȴûȣǳϵġٿЩҲʬ졣
ǹǶ˿еĹֵǷ𷴿һ£˳ȥ
Ǿǵĵȼֻڻ侳侳֮䣬ô侳ʿĶ֡
ۡꡭͨ
էһӴЩǾֻбķݶ
ʱһǸǺ޷ƲæͻΧ
ܣĶôס
СүųʿΧס
ӵʱ䣬һǧֻʣ٣һԲεķͣԹӲд
ʿǲǳصģǺܿһ׶󣬳Բȥ
ΧסĶһұ飬ƽû취Żȥˡ
ء
׶Բײһ𣬾Ǵݿһ㱻سΣʿΧ˹
ֹ˼ӣһµġ
ŴڵСүԱһվʿǷ׷׳һʮʵıս
һǧپʬ壬ʿʬȴֻһٶߣνʤ
Сķؽǡ
ӥˣתƵʮİȫشܴʳ
̴ӪŶӵʿȻӦеľݣҲܴǵпı顣
̲ͬԱҪ
̴Ϊ˧ȻᱻӣרΪƵСš
߽ͷҲ̧ʵǲΧ˻ӥ˻ˣǴٳԵģӦù˱һٵ˰ɡ
֮һʳΪΪԵĺܴܿΪ֮ġ
˿Ц˵ûУ
ô£ЩһǳԸɷһǧ˶ԸһССĻӥô𣿡̴̧ͷ
ˣɳľȫɱˡ
ܣİ𣬻ӥʲôս˵һǧپֻˣҲɽ¡
˵ͷ˵ˣ̧ܣʵȷˡȻӽɱɳȥЩˣǸƣϵˡ
̴Ȼ򣬶԰Ǹƣ
ɫʮѿȥʿǣԵϵһȫǣƵʱÿ˶õһʷĽͣ


504 л
߾ڳŽǼо
Ƿǰȥ׽õ۹ͷͨǰ߾õϢ漴ϱҵȴϷ
Ϸ岻רȥԭأϱôڣ˷һµʱ䡣
֯ǰ˷˲ʱ䡣
жһλϷɣڱ߾кһλ侳ļĻʿ֡
ͷʿǶӰѾǰǽˣֻҪٷÿʮļڣǿԴȥʲôطң
ʿǸµٶȲһΡ
ϷǸľϵˣЦ˵ǲȥץһζɵСӶѣôʦ𣿡
»СĵΪá˵ֻǸʮСӣܰѴֵ췭ظ˵Ǻбµġ⣬õϢ˵ڲԭϻˮܶĲֵܣԱԳΪʵ۱·ǽѡ
ĻŸϽȭ塣
ֻʣ²·̣ܸϵ

̫ԽԽߣ̵ʿֻܲͣĺˮԴӡ
絽ڣ˾֮⣬˶ˮδ˵Իʿ˵㲻Ӱ죬ָоʿõ䡣
رݱٵϢ֮ʿѻָտʼ״̬
ǵʳõϣȻԲиӹҵĪڸǵõֻһЩˮѡ
Ǹŭԣ˭ԼСأȻܸĶӱȡ
˵ھصĽȺܿ죬Ҫڵǽ£ٻʱ䣬ʵǵȲˡ
̴㷹Ŷ߳Ӫʣʮù׼ǰҪѽ£٣ȥˣֻҪǹƳǳأʳƱŮ˾Ͷǵˣʱ򱾹Ƕ۹ͣ

ʱ󣬼ꤵĸǽɹǶΣصľУųǽƽ
ȡϴεĽѵǰʿɶ󣬽ĹǱܲƵ˵ļ꣬ͿЩˡ
ӴĹе˵ƶ£ӷ֨֨ѽѽ죬Ͳٶһ¡
ǧλڶ󷽣ǵڸɹ˻֮󣬳û³ǽҪʧС
¥ӣ˼ϣЦ˵·ֻǱϻض˼ıѡ̴Ǹ𣬹ǲҰս˶ʲôã
̩Զ˵ƴ󣬶ɺܴѹ˶ӣ򶼰ź𣬱ֹ˳һʱڳһ֣ƱؾĴҡ
׷ģȹԸ𣬱֤⡣ǻش˵
̩ͷԭ˵ôûȹҾͷˡֶأôû
̧ͷԶ˵һؼʱ֣벻һ
Ƭ̩֮ʿС
Ƿ׷̧еǿͳһĽǶָգȷ´ʱһ۶֧
лһߣವ
ٶܣ
оæľܸ߸߾𣬵кܶදˣ˴⬡

ڶϵڶ֮˸ߺ
ͬһʱ£乭ǽߴ
̻Ǿ׼ȣǿҪڳҲһȱ㡪ٵ͡
һ£ҡ׼ǿõʱǳң˾ҪʱѹƳǽϵ֡
û뵽ǣƸոշ£и
ⲻѧ
û˶ƵıǷ׷мû˭ܳɹ
ָӹҲɵˣôѵؾ𣬷ĻǿôܺͳᲢۡ
ʵܼ򵥣Сүؾ˸ССĽ飬ÿǿһרŸװˣЩͨе׳ɡ
ôһ־ͿԲϵ
ವ첻ڶŵ˳ֵĿģѹƳǽĿ漴ɢ
̴һû˭ܵס̵㣬ûԼˣȻ۵
Ƕһϳǽˣͽҧ
ŶƣȺʹйʿ
ʿΪ֮һ񣬵û೤ʱ䣬Ч㲻˭ϲǮϲ٣ǮٺһȣȽҪ
ͻȻһ̴ûʵô£ѲЩļһҲμӹǣȥǣǳʱ򡭡
ǰǶˣһСײײܽ˸µ˵ˣǱͻȻһȺǸʬһļһںɫĸͷϣЩҲǻŵ
ǳ磡̴Ļðɣշ˱˵ĽӶӣֶҵĺ֣ǿ벻̣
ûӦǰĹǲҲ֮С


505 һ
ǰɧңΪ򿪳ţ¸š
Ȼ˻û鵽˽ȥһĵزųصĵһʱǧţǻλεĵǹŲ֪Ĺʿк
ǹս̵ʿǴûոմɲĻת䡣
ң̴ҲûڶԿ˳սԤӣΪ˶Ϊ˲Ҫسǳء
ɶ
̴죬úõĹսȻԷл˱лĶΪƵȻ޴档
ֱס󷽣
ǻûѡֺиһ˵˹Ƕˣҷǰסˡ
ǶǷͰ𣿡̴۾˵ǧбѣ˶ס
һЦˣԷ߶ǶƱͳ֣ôܵסĿٳأѾȥֻǲܵס˰
̴һ˵ʵʧһǧپѾһҹ˵ʵþ͵濹⣬
ˣҪǲϵĻ͵סˣ
ȲҪżţ򶨣ʣɧҷĹһж٣
ǧ˰ɡ
֮ûþȥԸ˱ȽϺãҪȥ򣬹
һӣ˵ǧȥӭսҪ̵ǰһǧˣԮ

˼ӣ֮ǰǸһֻˣǶˣȥ
ô£׷ʣ˲𣿡
˽пǰսѳɽţǸ޷󳷣ֻҪһתǰѺˣɰǳϲȥĽԽսԽ£ǾͿ쿸סˡ
˽Ҫزסˣ˵Ĺʵ̫ǿ̳СһǧԮʲôʱ򵽣Ҫһʱ̣̳˲֤Լסء
ģ̴ֱǰЩ飬Ȼǵеһ
쿪ʼǻӥ˽ԼҵݣȥǵĲӱٽžǽлһһ
εǣԼͷʢǶȻһһεϵ
ޣ޲һҧҸӡ
˼ɫ࣬ͬʱĨһѺͬˣΣϽⰡ
ҧ˵ͣȻӪ

ǰлζܣҸӾӸ£
̩źӣЦ˵ֶȻһ̲ѵ˴ʿ䣬һɺܴԱʧճ̵ľһ֮󣬹ƶʱڲΧǡ
ǰԵ˵͵һƣѳ̴ӲˣⲢǽ
̩һ㶣ѵУܰɣƵʱһлء
Цˣŵ˴ӪŬŬ죬˵Ҿðɣ͵ܿ϶ս
˵ŵ˱飬͵ϮǵĴӪ̩ʣΪʲôô϶
Զ˵Ҷ뵽飬͵ܲ벻
˵ͬʱ˴Ӫ𣬼һ˲䣬ʮطͬʱȼܴ
Ӷ˶һۣͬʱЦ
ΧսصĴӪ⵽˵͵Ϯһʱ򣬳̴ֻ¼أһǻͷ
ôһ˿شӪս֪
СүûзʲôͽӪһ£ȻĴŻ
ӳһѣЦǺǵ֣Ƶһ˳ˡ
̴òסţǧԺͽ
Ϻ϶ռƣէһӴʧأǰٳ֮ǰĽ˼ĲתͷӻسС
ǧֱ׷ۿҪֵƳǻᣬǵصļ赲òǰʬ壬뿪ţŵ
̴ﳤһô˵ǰǰлȫԸԸʿ
ϵľ޴ƣʮ˼лһʿ£ս
ϸ¶һ˿ЦݣƳӪð̣Ҫѯʣܹ˹ǶˣǵӪر˷Żˣ
ʲôɴ۾ʲô˸ɵģ
һʿǹƥ
ɶǳ磬ɶСӣļѪԵʳûˣ̴ˣѶҲûܱס
ߵļ鸴ӣͬ벻Ϊʲôܵ˲ңССһǣȻ̴޲ߡ
ǶˣһǸôߣһ̳Сʵ
̴ﴭŴ˵ȽЩȻȫΧ˳磬Ҫɱֻɱǲпܸվͬһλϣ˫پҵ˭ɱͽǧǧƽĸŮ


506 Ϣ
һʿ£Ա߸ʿʬ塣
̴ҪĽ޷ܣǰֳۣսʣµĳزһˡ
Ҳ˵ڿñ뿪سʱһ롣
ɶʵ̫ɶˣŭǳ⡣
վڶ̳ĵ˭˭ˣǵ˱ģҲֻձƶѣֲĽ
һ̳ʹ˸ɫȻСĸ̴˵Ƕˣµ˵ʲôˣְô˿Ҫذܾ֣оķ𣿡
̴ߵ˲ȫ׷磬֮ǣ
̳໥һۣղ˵˿ڽ˵ȥΧһˣǲеϷˣһ˳ǵı󣬳ôҲ͵ϮҪԴء
̴ۿ㵽˵ʲô
̳Ͻһ񣺡ְ飬һҪǿķһ汻˳ռˣڶسˣʦɳԮǼݵɳ֧СӸѲ磬һټ֪ͨ󲿶ӣٴѹϡ
˸̳ͣ˵еҪȫ׷ĻǱϾˣᱻϿģʵ̫
̴üͷչ˵һǵĽ飬ҽɳ֧˶ӣֱȥͬķ׷磬ʱϢɳһһǧ˵ľӣٶȷسǣʦɳԮͬʱȼݸϽ˻

СүŴվһߵأԶһϸһ̴ﾹȻûʧܳͷԣи˰ףΪʲôǾ֧뿪ѵҪֱȥŸ򣿡
˷κһ˶׵ĵǵھ֧ȥĶ
ңھ֧Աǰ֧ö࣬ﵽǧˣǸ뿪󲿶ӣֱسǷȥ
һȥԮġСүԶЦ˵Щ˵Сү֧ǧأܲǻȥȱȻ̴ôСүͲˡ
˵꣬߶ڣҲسǷȥ
һʮϤ·֪İٶ￪ĵطһСɽȣõص㡣
ԴڵĽʱѾ˦Էʮ·̡
ɽ֮ȲһЩƩһ壬Ȼһߵ㣬ȴ˳֡
ǣš
Ŵ󿪣̩һСŵǶǡ
ڴɨսȥĵóߣڿ
дһŨѪζ״ҵʬ壬ǵθһڣҪǿţ³ˡ
һսǽǵ磡̩˷ܵ˵
ǰҲСǡͻȻ˫ۣȻ󾪽еף˳ˣôһسǣ
ˣ̩ΪĿȶӺõö࣬ķ˺üۣȴʲôûп
ǼˣΪ٣Բ򣬶ȫǾ
̩ӲǿЦϽͷ𣺡ͣĹسǳأسʿ͸λ
˵꣬Сת򣬴š
Ӻһƶĺߣֻëëô
˴˶֪Щ߽ˣ϶ǺѹѹһƬ
Ӷվڳ¥ϣ˵ɫͬء
̵Ԯĺÿ죬ǵüͷԽԽףôǲء¼׵ʽӦǡǡ߾
̩Ҳƶأ˷ԭأͲ±Ե
ԭȻɲͬĲɣûͳһ쵼ߣҵȴģһ֣˶Էֽ֯еֿ˵ˡ
ϷɿǽһѵʬȼյĸֹеҲĳһǸվһս𣬿ӵ˹򰡣Ǹʲô˳ͻ
ͣɳһְֳʹߣǰȥѯ
ʹߺܿ£ڱʣϿǴ߾Ϸɽ£Ǵ¶﷢ʲôȻһʣҪûмһˣϽ˵ˣ˭ṩԲ
Ӷһۣ˵Ǹոո̴һ̣Ļ̻̣ԲϽ͸λֵܽЪš˵һ֪СӲμ̣ڱǲǰߵĵб
ʹɫһϲٳЩбη
һָ򣺡ˣҪͣ׷Ӧúܿ׷ϡ٣ǲʲô£ѾǴֻʣ²бܽˡ
лٳȥϽǣ
ͣ
СԶˣ̩תͷŶӣҪ˵ֶμ̣óȥ׷֪࣬ͻΣء
Цˣ׷ģ͵Ǹѩˣ˵ʱһҵģΣյġ


507 
СɽȣϦб
ɫڴϣľȫһơ
ա
ڼսصĺԼսµĴ졣
쵼һǧǸʮ䣬ķϾǼı顣
˽˵ˣҪҪְȽСɽȲ̽һȷûΣˣ󲿶ٹȥ
ڰ֣òţǵʱܽȣǿЩϵسΪá
˵Ƕ˵ǸгСӺܹһʵʩ͵ϮĻпܳԴء
Цˣܣа֧˶Ĵֻʣӵķݶôʱأ
Ҳǣְ̫ˣ
ûϵöӦõģֵǿͨȡںһʱڵĿĵء

һɽȵʱСү˼ȼڴĻ𹵣ܴ
ţųһǧʿ֡
ͻ飬õ˴һ
ʱʶмƣҶţǵ·ѾûˣΨһϣͻΧһ壡
尡
ಡ
һּ꣬ϰ˷ȻȥƲǰ壬ͷĶһȣʿ㡣
ǿڶּ֮Ƿÿһ·
ɫһϲ˭˵ЩϵĹѶԸȫǷƨ̵ľùֶֹ㿪
һ룬ǰվȼٵʱһ˹ȵס
˫սһӵ侳ʵһֻʣ±ɱķݶ
Сүվڸߴó׼ܴ򣬾Ȼסʿ֣ǹͷ񰡣
ಡ
жĺԣ֮ǰ۾ŭСүվĵط
սܿһǧʿʧһٶˡ

ӣϷԭϢһӡ
һ·Ϯ
Ҫ̵Ĵս𣿡һʡ
Ϸ΢΢һЦкβɣǰʱ̾ѾΪа̣˵ö֮Ϊ۰ĴʿѵӦøս𣿡
ڰ֣˵ְԲϾǲԭǴһĶֵأðȻһǿжսʱ͵ҷ
һУξ˵ݳƣڲԭϷչϰĽڣӵʮء
ϷĿɨһµ˵Ǿ͸ӦôˣҪǲܵĻǻԽķչ׳󡣴Ҳõģ˲˵Ǳɱֻʣ²бܽ
̧ͷ˵Ļ𣿡
ΪʲôţҲˣͷʬ壬ǲҰܵĻ̻᳷𣿡ϷԼĹ۵㣺˵ˣС̾УҵץȥԷսѵ̸𣿡
ףһõ飬ץסһɱа̵Ĺֵ͡
ϷɲɫЦЦһλͣǧѷĺûᡣ
ְҹϮһֲǸոڽǱܣʿʮֵ䡣һ˵óǲ֪ǵĴڣҷͻȻϮȻܴǣҷʧҲή͡
ȻϷɶˡ
벻ԶĵطһСת뿪
Сٰģڷؽǵ·ϣײ֧ӴĲӣǱ̽
ȻץԼģΪʲô˵Сү̾أ
һӺȻ򣬶ǵļƲߣô˺໥ɱ֮
Ⱑǽǵٳ
ȻٳѾ̨ӴˣϷСүúöǫ̂ӵʧ
˵ʵʱĳ̴ȷס͵ϮСүȻǴˣȴҲóռôˡ
ܾ˲õĽ
ա
Լ·ŴڣĿŵﱾ
ʲôˣֹΧʿ¡
СүٺһЦȥǵϽ˵ǹǶʶͶĻһһݺǰ̡
ͶʲôͶʲôˣʿʡ
˭㶼֪Сү۾һɣڳӵܵı飺Сү̵ͨˣҵ˾Ƕ̴һСҸô໰Ͻȥǽʱɳﲻ𣡡
СϽ档
ӺϷɷŭվһӷͽѣȻţܻʶôһаͶʿǰץȻ汾һַ̣

Сүʮڵĳ˹ϲתͷҪʲô˵սնʹҪƻ𣿡
һӷҪκν壬ֵǸϣǵ͵ݰɣץס
Ⱥ˵Ȼϻ˵úãһȺˣСүǲǣܲ𣡡תܡ
ʿںһ׷һߴ󺰣ĪҪӷ׷
ǣҲ׷Ϸɺһ¡Ļš


508 ܾ
ԭ֮ҹҵͺɱ
ֵһĻһڵĴ
Ϸɵʮ񿥣ʿǶϡ
˫ͼ˭׷ץס˻ʵ۱ʹ͵޿֮⣬Ϊ
׻˵֮±·ʿǵ۾ȫСǣ׷ٶ˲һɡ
Сүͷһۣ׷ܣСүʵ޷ȥ
ڽǿҲֻǷӰ˳ɵʵѣȴѾ׷Īĸо
ıܷнʮɾ̵ʱסˡ
ĻҲ֪һ㣬Ϸ˵СӺܸܿ󲿶ӻϣµʱٲһսأ
ʲôʿǶ׼ˣʹ򣡡Ϸˬ˵
Сүڻȫ׷˦ĸԶҪȥƳ̴ˡ
פأʿĻûʳ̴ﲻòȥԡ
˵Ǵԣʵ٣һʱʮĸ˱
ԩľǺˣΪصĴһ𣬲߶ͬ˭˭ˣҲᱻ
˵Щӣ벻üˮδӡ
ӪʱʱЦ̴ɫ΢ÿһЩ
뵽һ֮ɳ֧ѲӣǵڶûϢ
⣬ɻسǵ˲֪ûС
Ҫʥ֪ʧ˰ϵʿ֪᲻ᱩס
һ뵽Щͷ亹̴ǶλӣһǸϵİ׳գ˺ụ̈ɲɹʧʥ£ιǶĻᡣ
λ֮ԼΪľʥǰ֤Լ֤ԼǸõˡ
ǰЩĶܲܵڵΰܵʵ̫ˣ˵Թ֣˭ұ֤һʥŭ᲻ǰҲ¡
ǰ³ܲңǱʥġ
ԱȰˣ׻˵ûϢǺϢ
˵˵Ļߵ˵֧Ѱǰȫģǡǡ˵ûҵ磬˰ȥһˣһ죬Ȼûҵ˵ЩͰ

һһųܽǶˣ߱һʿٶȺܿ죬ڿ˳ͨ
һˣ̴üͷ壺ʲôˣûУ
Էٶ̫죬
̴ﱾģͻȻһкޱȵ̴Ƕ翴ˣ
̴ɫһϲ̤ЬٴȫѹСӾȻ̫ˣ
˵꣬첽
СүʮֱֳΧסˣϲûһ˿һľɫúĿ⿴ų̴
̴ִһ䵶ţҷǻ㲻ɣСӿ
ȵȣСүЦ˵Ƕ˺αôļأҰѻ˵ٶҲٰ
̴˻䵶ðô˵Ӳҵˣںһ
СүЦˣǶˣ㲻ҵĳЩˣֱӸ˵ʵɣȥسǵһǧˣҷˡ
ʲô
У֮ʦæӦúܿܵСүֺ
̴Ц˵ΪԼ˭ܵǻʵۻ̫ү
Сүʼ磺ܱǸҲǻʵҲ̫ӣղŵĻȷʵġ
Ϊһϵ𣿡̴˽ŵ֣Сӣͷ˻ƭңôƭ𣿡
ʱ󺰣ˣһ֧ĲӳﱾڣʽӦǳˡ
̴͵ĳͣ૵㡭㣬İѽ˳
СүһƱӣٰ
У׼һס˵Ľ죬һ̴ɤŽŵĺﻹ˵ǰ
Сүʵʵվԭذӣ̴ﾹȻĴڡ
ðɣȻСүôܻӭǻ߰ɡ
¡¡
һɫĸǰڳΪó׶󣬻ʿȼߵϷλ͵ǰˣժ¹ϵͻһʿǣ汾һɱа̣
ɱɱɱ
̵Ӫ̲ʮּ̣Ӫկʱ̴˵ֻҪܷס˼ɣ˭û뵽ҪԵ
̴ȻͼΣڶ̴ٵʱ޷Чķ͡
ۿѾӪУ˫չ̱ӡ
ܿ죬ӪлһƬűײн֮˵󷢳ҽ
տʼʱռݳƣȵռϷ磬ʱһ˫뽺ţֲ
СүŴڣﴦĸߵأһ˷ȥعĺ顣


509 ʳΣ
̴ϷΪ˫ڻսȻ۵ġ
˼ͬʱʶԷĴڣ˵һԷк
ۻʿȼϷɲǳ̴Ķ֣֮˶˸൱
൱ĽȻܾˡ
õĶƴ򷨣ʮغϣϷɵұۺ߸һѪ̴ֹȱǹһǹǹᴩˣ۵ֱҧ
ɶĳˣȻҲԭǾ͵̴ıɣ̴
ƨԭʲôʱ̵ģϷԣģ֮󣬱ͻȥʾϷ壬ʵ۱һɸľΧǡ̵ĺӣӽ쿪ʼҪͷˣ
˶֪Է˭Ըֻܹ񫡣
ǿˣ׷״һɱǵڻ֮£漴ֿƴ
һսά˰ʱ̴Ϸɸǧоȥͬķ
ߵϣСүҡҡͷûļһӦòݲŶԣȻôĬһѡ˾ǿϧ
Ȼϣȫ⣬ڵĽҲʵףҪ֪кüʮʱ䣬û̷ͻ
ҲΪԭر˵̣ڲԭӲдĻᣬʮѸٷչ׳
ڵΪëʵ۲ֻ̣ȥʻʵжˡ
̴սһǵȼ˫᲻ַĻҩͰԺ϶ٲ˼Ħ
̴ĻصسǣϾͱ
ҪΪĳ֣ʹ󱯲ҵĽ֣϶ᱻ˵ǳ͵Ϯһ
Ͼĳ˭û뵽ģ»ܴżǧбӻҲһֱ¡
Сү˳صǣȻϸ֮󣬱Ҹӷ
ԭǵ뷨ó˺֮ϵ֮䣬֤Լİȫ
û뵽Ȼһɿʹʧء
߹һȭ磬̫ˣ³̳УΪ˷ֹԴвԽǵעɲ١
ϧСүҡҡͷ˵Ϊ͵ϮֶΣܳԵˣû뵽˫˸ƽ֡
ʵȷսʹ˵еˮƽԶֻһ۾Ͱȱ㱩¶š
ҸӴϯףʤ
û죬Сүĵ黹Ƿˡ
Ҫʵ⣬սǺͣҪһʱʹۡ
ȷеĽ֮ǰʮ߾ӵסǳأκ˲Խ׳һ
ôһ̲ʼįɳʮǵϵ򸨱ɶǶռɽ죬ƺƵɱǡ
ϴһ֮󣬽ǳǷ¶ܶȱ㣬ʿץʱ޸ģԭסıϡţţסͨĶš
֮£Ȼӽ˵ķ򣬵˵ȶĵխһЩڴ󲿶չս
нǣ˸㶨ϻس̴ûɵĵصôһϱΧסĽǣһϵͨ
ؼʱ̣ͨߣһ֧Ƶ˵ı󣬺ݺݵͱһ
ʮ˽ǳΧסͳ̴һռɽӵȷϢ֪ţԽص㷽ţڴ˵س±ÿһ򸨱Է
ؾʿǣȲҪɱУһ죬˾Ȼһνûз
ֻǴӪУѲѲߣóٳ١
Ҫƹе𣿡̩վڳ¥ϼĿԶ
˵񣬹еôҪӪиƵĻǿԿġҾðɣǵĲΧĳеݣʹǲս
ȵϳͷ͵ֵͬĿǵȷ벻ս֮
̩ͷ˵ʳ㣬ʿǶǻʿûġ
Сүʣ֮أ
ʳ̶Ǳߵõ䣬ÿ¶м̶ӡ˵̩˵ȥˣ̾ǱΧˣǼȻܰѳΧסܽضͨĵ·̶ӽ
Сүͷ˵ҲΪĵ飬̶ӽһΪȱʳǽĻ̻̣ʿʿ䡣ʱٳһЩҲͲˡ
üͷ˵˳ǣȥϵǹϵļˣذæʳŵûзգȻүʳͨͨ˽
Сүʾͬ⣬Ǿò̤ʵ
Ȼɳȥæ£һʳû˹Ϊ̵ĳʧ˲֡
Щ˻Ϊвؽȫվ˽ǵĶϡ
ֹ£ûκջ񣬶ʳȴѾʣ޼
Сүĵ黹Ƿˣ̴һжļƲߣԷϾԱ֮ʩ
찡ȻҪġ
ڣﻹûзɵĻҡ
ǣ˭ܱ֤ʽάֶá


510 
ǣ
̫ů⣬ȴЩأ·ߵ¶ȶܲĺһ㡣
ӱΧĵһ쿪ʼ㣬Ѿǵʮ죬һ¡
һֱòӬɲһֻݣȻһͨͨǽߣȻ֪ԽԽá
ƾǼʣǶһ˵ģ˵һǵˡ
ǰΪ˽ʡʳ̩ʿÿٷΪ١ϰյʳͳһÿÿ쵽һʳС룬߳ɡ
ֻԼٶȱգϣòÿʳͳһɣʿǵķʳÿһϡһɡ
ò˼죬һϡһɾҪϡˣֻһϡ
˶Ʋչõķȫˣȴûһʳ˽С
òϣλǶǶѶԸ
֪ͲӦðѳ̴ôңģҲͲ¶ֵĳ֡
˵ʲôˣСүվ˵еĻҳȥһ˰ɣ϶ܰʳ
򲻵ѣǲܳģΪĽºص⣬ӵдռƷ飬ҲͲˡ
֮˶ߣȻÿտҲֱҲܼͬܣҶɵӣɵΪʳүġ
ҡҡͷ˵͵ܣѾηգʵǲ˼档
ǰֶ㻹ǸˣЩ̸ʳ㡣̩͵
СүЦЦĵǲҵĻǾͱСүȻԾƣСүֻɱԽˡ
Ȼ⻰ǲ˵ģɹâӰ̫
λģ¶һƯƯЦ˵Ȼʹ˸ɫ˼İ˵ǡ
ŮҪڣܼܹٳϢ
СүһʣʲôϢǲ˱ˣ
ͬʱ¶ϲɫѵǴ˳Ϊ˱סϳòȡطĴʩ
ϹܼҰڰ֣ûУһûˣʳиԴţԸʳǣǿǼʮʯʳأǳµģ
Դţͬʱһ㶣˵ĵʰ˲˵Ҹ̶Ÿɣǳţ»
ܼҵͷ絷⣺ûǴţһЩб֮⣬ȫǳˡˣԭҲģ¹ӵ֣̬˸һٰʮȴת䣬ҲľʹӦˡ
ҵ֣СүĵҵɶʱôʣǼŽʲô֡
Ϲܼ룬ش˵ţԣš
СүȻЦʣǵϰǲǽֺ壬Ůֵ
ǰô֪׮⣬ŴСֵһִٳɵءϹܼһŶˣֲ˼Ըأԭ¹ѣֻ˸ˣϽѶûϸ˼ң̫ʧˡ
޷ҸּҸŮȷǺѡСү˵˵·תû뵽ǰⶼԭˡ
̩˷ޱȣһһ˵ǽǵȼüܼ֮ȥּҸŮ˵ҪһյģԱԸ۵ĻϼɡԺֻҪŴĻһ˰
ƴȻ֣СүĶĴָ˵Ǣ黹ҸɣҸǸŮĹϵ̸ܶһЩ
̩һ񣺡Ǿ鷳ֶˣҲʤм
òſǷڵ顣վ˵²˳٣ϳ
ȥӹµһתվ˵Ҳȥ
ԶˣϹܼҲ˵ǾһֱĻٳλ˵ʱּҴС¹ӵʱĶˣ׵һӦūðɣ¹ӵĹϵһ㣬Ϊҳ¹ӣֻ˳顣
Ц˵ĸоӦûҪȻĻȹô͵һأⷽ棬Ů˱˸񡣡
̩ҲЦˣֶһ˲ţǶţмŮӣǺ顣ܼҰҲţ˼Ϊǽѣǲ̫СֲᣬҪԶĹ͡
ǣūȥ졣
ƥɫĸͷܳڱСүϴ΢Цôʱ䲻Ӧóɴ˰ɣ֪Ļʿȼûн
һֱⶢûдÿһ仯СԽԽߣλּҴС㵽ʲôͷ
ͨʱ˽⣬֪סһŮӣû˵£Ҳûʹ
ѵ
գգ۾ﶣԼһǸֵŮӣκη棬䣡
Сү֪СžţģǵʱͬеĵεΡ


511 Ůභ
פھʮĵط߲ԶǴפصıʮְȫõĺ˺̵١
ԴӵõϢһֵԵüΪһЦȥһдʡ
ֺЦҡҡͷǵһμݵʱŮͼŸΪ˽Ի׬ȡ棬ռΣ׬Ǯɽ
ȻҲ˽ӹֻҪǱߵķͷˣҪȥԭŮһ˽顣
ʮģֺ岢ûд׬һֱԴңŮ£ҧΪһ˽ˡ
ʵ֤˻ûߣֻӳ̵ʱѣͬĶڴ˽
Ҳ˵һ˲ԭ൱ڴˡ
Ʒļ۸һ棬ҪǲԭϲǱߣҪɵ˰мʮ֣ȥ͢һ֣ƿɹ۵Ҳʣ޼ˡ
룬ȻǰԴڿϣ´ζҪĻŮ˵ݺݵ׬ʣܹǮؼ帣ȥ
˹ˣۼָ˵
˷ȥеСڵ
ȻԶֵһ۾Ͱϳˣ˵˵ǳ磬ҽȥ
˵꣬һȥ
ֺ屾˵ʲôŮĶʵ̫ˣӦʱһһѾȥʮԶֻ̾
ȻŮһĴײˣ˵ĸо
޷ܵǣˮĴײˣҪ
һֱǰֵһѾˣŬŬ˵磬λ㳯˼ĺִСɣ
˼ĺ룿Сүҡҡͷ֣µ˵õĲǡʱɡ
Ůһϲô˵ֵ֮Ĺϵ
ʶһҪ⣬ȻֵסǸˣ˭أ
˫ľԽԽֵȵʱüͷ
ȵϣҲһ˿⣬סǸˣԼһвģָоŮĵС
СүЦŸк²ԽԽƯˡϺȣȼҲ˲٣ǻ侳۷˰ɣ
ǣ˵׿ڿޣ̵ֵģЦ˵⼸һֱŬ̵·Ҳ͵ȻҪ̵ãȻĻһѡ
СүԵˣҪΪŮܣͻȻ䲻˵ʱ˼ʲôմմϲġ
ֵ΢΢ɫ䣬ߵԲѣ㼸ҿ
Ůԣʵ㣬ʶ֮ųΪʿģ֪ڵĵȼʲô𣿡
ƲѾ͵侳۷֮˿ĵز̫߰ɡֵԷ̡
ЦΪҵȼ̫ͣͣԿ
СүϳֿЦǳһͷμûʲôޡ
ӡǴ˵еĳˣĻμˣӦúܿŶԡ
֪λŮ񽻡Ѿá
֮£һʢѩɽ֮۵ѩ߹ޱȣֵһ̵õ壬дŰ
ԸϣŮνǲֲ١
ֵü˵˵˵ɣԼʲôȼܲһ
Ȱ侳ڼͲˣ֮ܡ
˵Ŷ䣬ô侳ֵתͷϣȵĻԡ
Сүʼ磬һѿЦݣûѣ侳֡
ֵȻţ˵еԭ򲻺øͣǸţһ˵Сһһ벻飬Ϊʿһ̣侳һǻ侳
ִС۾һɣôǲܡ
ŭʲôܵģѵĻ𣿡
ҵȻų磬ֻǲѣ
˵˵Ϊʲôң
Ů࣬СүϽмһվλһμôĻҩζʲôٳˣȸܡ
òţŮͬĻ
СүӳԾȺߵŵĴС㣬ڻԵɺ֮£ȥ۶ĳ磬ǽͬУ·϶ζʩԮ֣˵ûɣ
Сүٴʼ磬Ůѧ˵ЩݣǼǰġ
˵ûֵЦȣɽĹ߳ǳտľŮɽͱ߳ļ̳ˡǰżΣ¾㣬ΰ⹫ɹѹأ͵͵ҳߣһ𣿡
ȣһССŶѣôܰԼ
ֵԼһ֣ǲԾɣʵ㣬Щ⹫տľҵġ


512 Ա߾
ȽüͷԼܶˡϤɺܴΣС
벻ףΪʲô⹫տľԼ飬һɵˣ˻ǸŮӡ
ңôֵĻﶼ˽˼ӵ޷ܡ
ʵǣȵȷǴӼ͵͵ܳģΪ˸һ𣬵ȷ˽ζ
СүһԿЦ椶ʡ͵ĵơ
˵λȻǶԶԷ˽ôβأСүû׵˵һôҩζʮ㣬ѲŹ֡
벻ǣŮͻȻͬʱЦˣȻͬʱ֣ãҺϣѡ
СүʼͷŮӵʵ̫Ѳˡ
ţ͵ձýŮһһҼסֵһסұۣϲıסۡ
˵ʵŮӱţֵԼѵκ˵ޱܵ顣
ڵСүȴΣڴڱңسŮĸ߶ȣԱǱס±ָֻۣûеطɷˡ
ڹ컯֮³ŮĶԷֻһ˵ĻСүǺģ˭˭к˱˵ɣһԣ
˰ɣСүûְĵӣʼĬվ
˳ֳɡ״ֺ̬˵ǰ
ֺҲ֪ȶ飬һĻʱ򣬺εĽ̾˺üȴֲòڳһʱĸӡ
壬²ɫСүϵıҲԵĲȻ
Ǻǣĸܳ˯ֺӦ̸һ̸£ĿǻΣָļ󳵣˵ЩǴʳֶȻǴҹģǾһ°ɡ
Сүʮֿ˵˵ǶٽǶٽΪˡأðΣսʳ۸ǣԸмɵļ۸񡣡
ֺһ㶣ȻԾ˵ɣ㲻Ц𣿡
壬Ҹ㿪Ц˵˸ɣһǮġСүĵĸоˬ
ֺԭʳͲͣܰ׬ɵǮֱǷˡ
ֵҲ֪ɴʲôҾ˵ԭһģɵǮࡣ
ϲˣ̣
СүȻһγܵĻᣬæЦŸֺ˵Ȼ̸ˣϽ̶̰ɣ·ϲҪ̫żǵóҹɫǡȫǲҪģڳ¡
һҺܷġֺһӣǣ̡
ͨĿ㹻һʻУҹɫڻ˳ǡ
Ŷѻɽʳˣ̩˵ӽһٷʼָսǰˮƽκ˶ٶӡ
пʼ񻶣Ҳ׼˷ʢ磬ŵϯ
λϣȺֵĬңʱʱ̿ҪȨˡ
νȨˣȻмСү
ҸЦǺǵĳɲŮòŮ΢죬ÿʱǶ󷽽ܡ
ƹѲһ̽ǰϯ˺֪ܶ࣬ò˵
ʲô飬˵ɣûˡ̩˵
̽ȹһȻ˵ˣСһֱ⸺Ӵ߾̽ǽҪ֯һʵսϰ໥ϣĿǧﱼϮ͹սĿĲꡣ
֪ˣȥһʹͰɡǽˡ
л˺ٳ
תͷ͵ܣ˵ôĿʲô
ǺǣȻ̡СүЦŻش
üͷһ壺Ȼ̣ﲻֱӹسǣʲôʵսϰ
¾Ʊ˵ʵսϰһĿģһǼ鼺սսսԣֵ֮æңڶ֣ʾԼ
ʣ͵ܣ˵ĿĵУһһЩ
Ȼǵڶ㡣˼Ļش˵ϴγͳ̴һսʵʩ͵ϮȻûоռʲôˣ˫˸ƽֱ֣¶ǿиɡ
˲ǲ뱨𣬶Ǽɵ̾ӵǿսóȻ϶ɸʧ
ɣ̵ôߣҲ޷񽻴ʱʵսϰͳõѡ
һ棬ڲԭϴϰ壬ʹǲһ棬ס֮ڣͲ͢ܡ
üô˵ʵ۲Ķ֡
ʱ롣СүЦ˵ΪѪӰ¼ֵȰڵĲ˵ʱȷ˶ñ
ΪѪӰ¼ġסСүȻʵڲĻᣬ㲻Ҿͱ򣬲򶼲У
бҪٸ͡ӵأ˫ĻǾûпϷĻᡣ


513 ð
̩Ļ˵۾ͬʱһ
رǣֹһε˵ֻڴ̵ļз棬߶ԽݣǷӰȫ
ĹУǻᱻеĳһ£úܴ档
ల£ôǵĺҲ͵ͷˡ
Ӵ߾ʱķӦѿǲûúѪƴ׼ôһ轫עڳϣȫȫĶԸǡ
ܴʵ棬ССһǶ̵Ķ֡
¶ˣõѡ
ӶĿеĿҪ֪ļƻʲô
СүоǵУҪȥߵĲͽֽһȻʮİ졣
ȿȡСүе˼Ƥ΢ʵܼ򵥣ֻҪٰһȺˣƤë޹ǡҩĵǰȥؽͨؽڲ֮ʱ
˵ֱһɱĶ
̩˫һУ˵ҪƭȡΣ²̫װɣ˵ǵľԺܸߣеʱǮƲһʹ

ֺһЦˣֵҲһЦĿǣ죬һҹӡ
˵壬ѵˣһȺءֻҪϳ棬ỳ𣿡
̩Ȼ򣺡ų˳ĻһƭΪҽգĲ̰
ֺվһȭԸΪ壬ĳԸ⽻ѣ㿶øмɵļ۸ҽףպŵ˰Сæҵķ֮£Ҫ
ǳŸ׵ͷ̩һӣųȻҲ֮ˣҾͲˣĶĳպһ񱨡
Сү˻Ҫȥ˵λԺӻأǾͱˡ²˳٣ҽ̶ץʱϢ񣬳߲ţ׼㹻ƭĻʱ̡
һ֣ﲻ⣬ֻȱʳĶӦоУ˸ѡװ

оӪУǶռɽµĽ졣
ƱյžƺŮǴ䣬Ϊ˵ıơ
ϣ˸ֿʳ
λұ׵Ǹ뷢׵ߣһı飬Ѿƴ˼ʮƣŮ뿪֮󣬱ȲĶƱ˵λҹͬǶһ
Ƕˣȫӡ
ռɽˬĽһ˵лλʱ䣬а½Ǿ͸öˣʱǻͶĻλӦΣ
Ҳ˵ҵһ˳ȥն̩ӵͷ׸Ƕˡ
Ҳ׷ױ̬ȷ潫
ռɽǵıֺ⣬Ц˵ãȻλ˷£ù׼

ʱһλʣˣĲͶ𣿡
ռɽش˵ڵﲢδɧңҸӵȻܸߣа˳ɵĿܲήأҲĽڳԲӵ£ʲô鶼п
߸͵ûϹǶ˵ĻʱаնͶ
һС߽ϥ˵Ƕˣ飬ڽսʵսϰģǰǰйġ
ռɽЦǶ˰ɣˣ
ǰǲǵ鷳ֻʵսķʽһӣ

һڽڿᣬΣϸѵʾݡ
Ϸλ䣬ϻŰɫɴ
Ϊ͵Ϯ̴Ľ죬ûܵͷȻҲûܵνΪȻˣȴûռʲôˣ۽˸ͲĽ
λӦѾ֪͢˼ʵսʮҪסЩС֮պа֮ա
нɫأ˭Ҳ廰
˵ʮΧߵĽǣʵ۱ǣͰصѡھǲԶĵطǿѹ
ռƻʵսϰĲݲӶʮˣΧľӶڳ֮С
ĳֻвʮҲ˵ųϵ˶ҪϷسǵ֮١
û˭ĵ˸ҳûϾʮһԻ˵ϰϰתΪսֻƬʱת䡣
ȻҶ˸ԵְǾϻȥ϶飬һ絽Ϸص㼯ᣬκ˲ò󡣡

ڶһ磬ʿǺƺƵֻ¼ٸиسǡ
ڴͬʱǸһظֻţÿ϶һεС죬дһ֡֡
˲ýлɫŮֱȺֵ
Сүųֺǰ棬Ŀֱָı


514 ӱ
ֵУΪųŮɡ
ȵɣЩ˵ֻҪĵط͵رֵҲڵ¡
ŵнٶȺܿ죬һʱ䣬£ϴ￪ĴѾ֮ĵطˡ
سǵǸУξ˵ŻڵλãΪȹϵɴ˿ɼĸòʲô̶ȡ
ҲΪԲűСүѡΪһĿꡣ
ֺ֮һۣǰ
ڳͷɹ̫СƵУξһ飬ŽźֹʲôˣȻӽҴ򣬲Ҫ𣿡
ɵؾ𳤹ҪǵĶʵ̫ˣиһԼΣûҡ
ֺ峯һ֣Ǵ̶ӣء
أУξ۾һɣϹˣǾû̶صȨϽ뿪ȥطɡ
ֺпΪʵսϰ̵ͨĹذˣýкãǽȥɣϸֵ̧ĻԸǧƽΪλֵܵķڷѣô
Уξ۾һҪ֪һľüϿ˿ʿǮһ𲻹ʮƽ𣬶Էһھǧһʾ޴ĲƸء
˵Ǽٵģ˽Է̶ӽأҪϷ֪ˣԼԴ
ǮҪҪòú롣
ֺ˵ֻҪ̧֣Ըǧƽ𣡡
ǧУξһĵ˵ЩǮõûھǧƽж󰡣
ʼ㣬ÿֵܷСٷʮвٶʮӦܷסǵ죬ȥЩԼǧӡȽǻˣһ˶ڷѣԼһǧҲǼʮ궼׬ľ޿ء
ֺ˵̾ðɣȻԸ⣬ҾȥطҾͲˣôǮͳȥû˿Ϊҿ𣿡
ȵȣԸ⣡УξɤӺȷɱͷǧƽһ٣
ֺЦˣģǽʮӣҲƭ㰡һĶֵأҪǲˣкùӳ𣿡
УξһЦҲǣҲƭңϻ˵Ͻ˺ͻʱϵó˺¶ˡ
ϣ
ʱһٶУξõһƽ̵̧ߣûжЩļֵж١
һٶ೵Ļ۶ȥʮӵļ۸ۺһƽѡ
˫ԼſϢһʱȻ̣뿪֮󲻵øκ˵¡
һӵʱ䣬СүͰȫա˫Ľڴͥ½еģʿȫ˶ӵȥУξסŷǮ
ԭķؾͺܱڸڱ
СүٺһЦŴӳóе˵סһڶĻҲϴͨ
ֺĦȭƵģ֪ô
Сүи̾ԭôʵһˣӲƳ˽ߣ˽ߵȻ˽ɣɱԽǱյһܡ
ܿ죬ɱ⧲ؾܿ챻նɱ
ЩؾУֶǱӣսΪ£ֻ˼ӵʱ䡣
УξֵĽȵĽ
λֵϷԼĻƽ첲Ȼӣ˫۵ɵĹԲ
ֺ𳤵˵Ͻﴢʳߣһѻյ
˷ͷжСүȥ⡣
ſڣͷȺֵվ棬ǶѾʱ
һ㶣ô֪һ
Ůͬı顪һ˽úûӣǺǸЦû취߿յԭôණʵǿϧˣ׼ûؽǣҸʹá
ǻŸϽŮͬ˵
ʼ磬߽ȥǾĵطȫÿտҲ
ǹꪡǿЩѡȻǸسеԼ͵ĹеܽٽʯӳԶĴʯ
ܿ죬ⶼˡ
뿪֮ǰŻǱزٵ顣
̤Ϲ;ʱѾΪһƬ𺣣źܿͻ˿Ϣص㡣
Ԥϵһһڵһʱϵǰֻʣһѷ棬ԼһƶǽѪдɵļ̶֡ǶһΡ
ŭĳ˲˼Ϊ̵ĽǿӱޣϢϷ塣
ͬҹɫٳʳ͸ͨͨ˳ǡ
СүһЩƻеͱͨڣȻŽǡ
Ů⣬ôһͨпܱ¶أһѯôĿġ
ٺһЦ˸˵ưɣϾͻ֪


515 ɿ
ǣ
ҸĻŵĲᡣ
ǸϽʣ͵ܣôΪʲôͨǺϵΨһ;һ˷ˣҪôɱ͵ϮҪôͨǶܲ
СүЦˣǹģǷ֡
Ϊʲô̩Ҳ׵ʡ
Ⱥֵڣֺ壬ǶôĿġ
ȣڵĽݳ㣬ʱòͨһָڶΣÿζѡȷĹ˵ڳ̽ӣͨᱩ¶䱻Ƿ֮ΣܼһЩΣա
мϸ£ѾܣҸϸŲ˺ü飬Ч΢
Сү˵ͨڴǶãöǶ֪ǵõ˳Ԯ
ȻȻ򣺡ˣóΪǱ̽ӵͬʱ̾Ǹ˹һɿá
ûСүֺǺǵ˵˫֮ĳԹ֮
ԵĴָ̩ȻУǼĴָҲͬĶ
ʵսָӲĻðɣŭɶ̣Ȼڲ֮ʱ֣ɱʿݣǿ벻̣
Ϣŭ
Ϣŭˣҧ˵Ϸɽɸ㻹ȥ̵鷳𣿡
ϷǰһȻңĩһչҳ
ϴûռˣʿ˵Լûܵ𷣣һأôõıᣬȻ
һ˵ãϰΪڣʱ͵Ϯ̵ϳסռ֮ϳ֮սϾûеõʵ۱µĳ¶ҪϰΪڣСĦԺŪȥܰ󻯡
Ϸɴ˵µ
ĳسǽʱ򣬽ҥ𣬴Ҷڴ˵Ѿһ£ĵǰΧǣΪֱ
νĻȻϳسǡ
紫ҥԵĲǱˣǽ˾Сү
Ƕڳ̽ûţֶͨΣϢӡ
̴Ӫռɽɫѿ
ʳ㣬ΧĲԳһŬ֮
⻹ǲҵ飬ڼʱǰ˷ӽǵͨԼѷľе˼ɳһ֧ɱСӣǽɱҸӡ
֧侳侳ɵСӣոսǾͱΧסȻһһս
ʧһ֣ŵõϢ˵˸Ǵһ£֮ǰֵĳʽе鱨Ųɡ
½Ǵ಻֪ʲô飬Ǽ˧ɫѿ˭ҲҶԣ˳Լλϡ
ռɽͨһ׷Ҫ˿ս
˴սǱⲻ˵顣˵ҪسǵİΣһɳһ֧ȥ͵ϮسǳǷ̣ڴ벻֮ҲԴġ
ǰԸһ֧ǰ˵ıؾ֮·ϣֻҪǸҳ֣ɱһƬײ
ռɽͷ˵ǾͲ򾫱һ򸨱ٶǰȥҪ֤سǵİȫ

ǳͷϣΪĻֵСүֳԶӵзӪֳź󷽼۶ȥ
Ц˵Ϲˡ
üǲ֪ûϹһѡưͿ¶ɾͲˡ
ַģҪû´Ļ֧ӣܿͻڻҰϵЦݸʢ˽ԿɳıضǸӾĲӣ˫ҪһҵĴս
ǵͷ͵ܣ˵εĽΣ
Ҳ˵ɳ򾫱һ򸨱˼ҵĵս˻óԴ
ٳúĿ⿴͵ܣҲǳˣΪʲôÿγԿʱһأ
Ϊˣʲôҡ֮ĶСү˵ǸơߣԭͲ磬ϻʵ۶ҵӲҾ뷨
ԼõĲѣ㾴һߣҲұ֤ܻһɣľԲһߡ
ΪУһһҪʮٵĻ㡣
ڴʵΪάԼͳΣԹǶ𱨵Сүʾ޷ԭ£ҲͲΪŰĴӡ
֣Ҿʱˡ䲻˵
һ㶣ʱʲôʱǳӦս𣿡
Ȼǣǻأʵ֮ϡСүһЦ˺ܿͻһܣóûɳʹȥѰ˫
˺ǵɴ۾ĵǸո˼ҵĶһ޳ܵĿ˼ôΣҪ˼Һ˼Ը


516 뻢ıƤ
ΪǸˣȴҲ벻ĺ«ʲôҩҲ˵֮ǰ˳ôΣ˫һֱõĹϵ˼ҲûҪǺɡ
ߣĹʮϸκν춼˽Եлʵ۵ȷּ⡣ȥǵ̣ǲκνģԷĺҲȥ泯͢ȴ
Ц˵֣Ҫûв´ĻɳľӣϰΪڵģ밡֧ܣҪеʲôΡ
һ㶣˼˵ǴӮˣпܵνǲϾʵụ̂ҪǴˣٵǸñɣصĻҪԴġ
ǰСү˵˰֮ΪϴԼٴһʤ̲У֡ʱκⲿ˵ǺģǾ֮ǰȥݷãһǾΪϱ
͵˵Ķԣϲ⣺ǿ֮лΧǵ⼸ΪǽΧҲ˳һ֮Ļᣬ˫ȡ衣
СүĴָɣİɣȥ֮ǰݣϳ
˵ͬʱȥسǵıؾ֮·ϣչһǰս
նǶռɽİţӦ·ˡ
ϷнٶȺܿ죬ûĻᣬ˫Ұ˵
˫Ǿǿһ̴ذ
˫Ӵһ̣̾سɳҪռɽɱԮ
ռɽӵϢ˵ʣµһ򾫱ɳһսȽǿĸ
ļ룬ϱռݾƣܿ쿪ʼܣϷһδżǧбܽӡ
ȡһݡ
̳ڴɨսʱӵռɽΪֹٴ͵Ϯسǣ֧פ۷ʲô飬ҪһŶεĶԭأȷسǵİȫ
Ӫףһ׵Ϸɹڵϡ
ָϷɵıǸʲôԵģϻʧѹ㱣ż죬ָʧʱôұ֤ģΪʲôֳ԰̣
ϷҲԼǸԩ֣һʧ͵Ϯôڰ·˱൱ĵˣҶԷڵһʱԮʹ˫ȭѵ֡
һ߿ͷһ˵ˣְо·бĽɱսŵͻΧǵıʵ̫
ˣһٵĴ̣Ǳסˡҧ˵ԹңҶøųԲ˶ߣ˵Ҷ˵һ̳أ
ˣһҪ취˽ҵģְ̰֮Ĵ򲻹ְԲʱͻΧϷĺˣԼҪˣһСô죿
Ц˵Ψһ飬ǰεʧܣ˵̵ıϣЩǣͿ๦ߵķݶϣڱǰ˵û
ϷɾòӺ쬵ģڽˡ
ʱһСֵ߽ˣһλʹߣҪ
ʹߣûκιϸ𣬲õ˵
СŤС˵ˣ˵Ҫһǰ̣ҪǲĻ϶ڵġ
Цһǰ̣ţݸ壡ߵ
ϷһתȰ˵ˣһɣҽҲǺõİô˵
üͷһ壺˼ǣ
ϷɸϽ˵ǸƲ׻˵˵ĵ˾ѣʱʹǰһԸ̵飬˵ǻеõ̵Ļء
룬⻰˵еתͷСʹ߳ʲôӣ󣿡
ʮӣһʱӣӦǴСڲԭԭˡСش˵
ϷСһ˵ɸԭ˵ʹߣ˿ǵĻȽܵ
Ȼŵüͷչ롣
ӺСүڴĴ£߽Ӫ
Ϸɵʵ̫ˣȥһ
Сүһ񣺡ʹ߳磬ݼ߾ˡ
񡣡ڳһ߸ϵ̬ߵ֪ʹǰкιɣ
СүһЦǾˣ϶ϲĨǣҾͿżɽˡ۽Ѿ֪˰ɡ
ĵ˵ǷϻԼ´˰̣֪ܲ
Сү˵Ҳ֪ò˶Ǵ͢Ҳ֪ˣһͬĵˣǾ̣飬˫ȡлķΧҽǵоô
˵ˣҴΪʲôҪССǺ


517 

ʵʱСүЦˣЦʮš
ʷϵȥˣɵأ
˵Ϲʱ˿̵һʱʮΣ̵Ľάּʮʱ䣬Ҳꡣ
ɴ˿ɼνǼΪ׵ģȲĳЩҺɣǻָܼǧ궼ʢء
ʮ꣬ȨǵڶӱϿһ٣ڲĸѾֳҲΪѪӰ¼ֵòɿ
Ȼôߵ̬Сүαض
۶ӣ˵ˣǴųģǸˣԿżɽû˵ЩѵĻǽǲǺãҴûгֹǣ
˵꣬תߡ
ڸϷɼˣҪܸ˺Ļȷһη̵ĺûᣬôͲء
ȵȡ䲻ò̬ԽҪ߳ʵס
Сүûͷʣ˻ʲôҪ˵𣿡
ȻǺ˫ȻҪվһƽȵĲϣǻ
ʹĪţ黹мֵģɷǵļƻϸĸ֪ˣҲÿ
ܵһ߾˵Ǹǧѷĺûǰôܲץסء
֮Աֳ߸ϵ̬޷ΪһԼĵλںվԵĻȨ
ΪˣȻԸȨˡ
û뵽ǣԼߴѾ˼ģŲòŵ̬
СүŲæת˵Ȼǽǲ̵Ķ֣ٿסǳأ˭˵ûʲô˵ġ
伷һЦǣҶˣʮ˵Χ֮£ôʱ䣬֮ǰܵˣһ˵ȷ
ܻĹάСүҲЦˣȻ԰̣սǱռʱ͵ƣܺĻлоһԴǡʱ򣬽ʵϱȫͷϣΣ
ϲ̫ˣ֪ĵоսΣ
СүȻֱǲһ˶սȽϵ͵ĸռɽȥسǣֻҪǲҽǵˣԵ練ơ
̫ˣ̲ס㣬ҪܳԵˣ֮ǰʧ˵ĴӣͿƽˡ
ڸڵϷɸǼĻҪΪиڳ϶һ嵽ǰս
뵽޷ͼǰ棬˺ܿһ£ƶлľʵʩ
űԼεԼǹʹСү˰
ֺǺǵ뿪Ӫؽǰˡ
̴ӪǶռɽϲɫھٰ칦硣ͬϯʥʹߣӢңʱɱسǣҴܳ
һںȸɱоƣռɽͻȻһʵʹߴˣ̴ô
˶֪Ƕ˹ϵ̫ãǰ̴ﴦҡѹһͷ
ʹЦ˵͵ϮıǶ˵ˣͽв²ʶ»Ȼ
ռɽ˵ĹЦȻЦĲӮңƾ̴´ô꣬ˡ
ʹߵЦˣ˵ʵʥĵ飬ǹǶʲôʱ½ǡôΧʱ䳤ˣ˼һ̲ܴأպһͳԭ𵽻Ӱ졣
ռɽһ֣˵ʹߴ˷ģѾƶ˹Ƿԣһ½ǡ
ʹ۾һ̫ˣϷسǣϢ֪ʥˣͬʱΪ׼֮յ칦硣
Ǿͷʹߴˣ
ʽԻһƱյܿ춼ȵġ
ҹ˾
֧ĳǣöժ壬ȫźʵϢĳŽǷ
ԴӣϷɴߡ
߳һ·̣Ϸ̲סСʣˣʹ߲˵ֻҪȥˣôˣ
˴γǵһʮ㳲
ԼĿ˵ȥľԽ࣬ʤʾԽʶ˵ˣʹߵĻǲȫŵģ֪ǲı
ʲôı
Ǻܾˣ֮Ц˵ǺǳԵо֮˳ҲԵ
Ϸüһ˵˵˼ǣ
пĻᣬΪʲôΪ¿湦أ˳½ǣ֮ǰ͢һʹһͣ밡۴Ľͼжû仯ˣ
ϷɴϲĴָ˵Ӣһʯ֮ƣܵо֮ҷҪѪеĳû½ǡ
ӢͬѹȥԸʿǣܵо֮ҪκиʱעⱾ´ÿһ


518 л
̴ӪǸ߼ȫˣʿҲ֮ǰʤУûע⵽ǱʮΧ
жʮѸݣǰһʱָλá
ǳͷϣȡֵҸվڳǽ棬ÿ˶Զ
磬ʲô˵
ǺǣʲôͶˡЦ˵ҪǱǿˣǵҲܿòϣȫǷѾλˣְǵ׼ôˣ
ǻش˵һȫؼףڳź
ãһǳսСүǧ˵
ҲȥȺֵͬ
ʱųŷĵطһ֧ѣںڰҹ»ζ
ţڶȻǵֱԽԽ࣬ЩһԲȦýǰΧС
ſڣһո¿׵СүֳֳǹȡֵԼһ
֨ѽѽ
ŷҴ򿪣صĵ£ǰصʱ򷢳Ƶ졣
ʿǣҳ棬ֱȡоӪ尡߾ٳǹһȣš
尡һͬʱߺ֮Ӧǳĺɱ
Ǹţ˴ӵ˵оʱϡǲһ졣
̵ʮֻʣؾʣǧŷפˡ
ôһĵұԱȴﵽһҲﵽ˶һռݾơ
ټϴӽǳһǰлоʣһûκս
ɱʱʿǲŷӦҵʿǹŰӳӪʣ˲żŰ֯Чķ
ڲǳǽǱҪ嵽ǰҪһʱ䣬˵ʵ̫ˡ
˲پƵķռɽһʱָѣȵһµ˯Ͳȫ
˲ҪţشӪҪκλᡣ
ʿǼ˧棬ϸȶһ߿ٵĴñһ֯ͣصڴӪΧ
ڰУж٣ܴдŵжϡ
ռɽɫѿս飬ɵ֪˵Ǽ
ʲôˣǱΧ࣬ǴĶľȱ
ѵǳˣԣһǣ
µЩڣӦð򾫱ȫȥسǣʣµ򸨱ܿס
ԽԽԿķ⡣
ʹõ׶ҲõֻҪλǰʿ˳塱󣬺˾޵ս
еȼߵ䣬侳߼Ļʿλ͵ǰˣϷɵһڽ죬ȫ侳֡
ء
ؾʿһǹɣ˱սײ˳ɱ
ռɽѪæ֯ķͣסʽĳ
ĵ鷢ˣҲɱͷһӲûᣬȻǽǱ
̫ˣڳµĽˣȻ
˵ʲôˣæ
ʱҪԱšһǷͻΧܰѾʹһϡ
ܣҲǺɱһƬʱ˰ضж˰
ʱҲ롣
УжǵıʮϣҲ̫˰ɣ
ǰҪǸ˴սСүδ롣
ܵǰлĵоҳһƬ׷սǺ֯Ч
ֻзռɽоλãס˳ĳۼʿ˫սĽ״̬
ֵͣȣ˵ĵȼԶŮɱѾԶԶĳ
ռɽҪͻΧǰĵбʵ̫࣬ӲӲҪԴģΣʱһ˸壬ĽǱ࣬Ƚǻ˶ռ䣬Ȼ˶սѰͻΧ
Ѿˣĳֻ࣬ҪػصǱȥͻΧ⡣
´Сүоѹܶ࣬Ǹֻռ˲Կϸıԣʿǣ󳷣ǽԱߣǵǶԸ
˵꣬ͷȥ
һʿսϳɳһֵ̬ƣƴܣʿں׷ᣬǺ׷ᡣ
ǽϣ̩һǿ󣬸׼׼һЩǧ˵Լˡ
˸һЧ̣ż
һּ꣬ո
ռɽƲػأԶǽ
Сүδ׷ϣǴʿǼųܡ
磬Ҫȥ𣿡ȸѯʡ
ǰش˵
ûɱأŮ
Сүòɵ˵ҽǣκ˲ΥϳͲ
ôΣգȻҪȥͿ˭ʮء


519 Ҵı
ռɽûͷӬոӵϱߣ͸һӭͷײϡ
֧ոʰߵǧˣҲﵽ˽ǧܱһңԲʧΪһ֧á
ǰ󱻼лľأռɽᣬʿѾ򣬶Щɢڸʿǣƺѻӳȥ
Ҳ˵ֻʣ򲻵
Ǳʤľ棬ȴ˸һٰʮȴת䣬ֱ޷ܡ
ֻʣһ뷨
£̫ԿָӲרԷĵطꡣ
СүϽǳͷЦŸҸӴк
ǿŲԶս棬üͷ˵̫Ծĳǲ㳲ˣ
СүЦ˵ҲԾĵطˣˣòô˹
̩ˮô࣬ⲻ𣿡
ǳɱ֮⣬ɾ뷨Сүѧϰıǡھڶ࡯仰Ϊ䲻Ӧò֪
ǲ˵֮ǰ͵ϮĿʱ㳲Ѿ˵⡣
̩׻ûףʲô˼
Сү֣µ˵壬κνҾ̵ˣǳ̣һɷżɱ
ʲôҲ䣿̩۾һɡ
ĳ˵ѣֻǱģף׻˵֮ĲУ֮Ĳޡ
̩ǸҺԸˣҡͷ˵̫ˣû취ʿǽͰ
Сү˵򵥣˵ڿҲûʲô˵ģʱɡ
ǵͷֻ̩ÿЦһ£ðɣϣǵѲҪ
վקקСү䣬С˵ǻɳͼ죬𣿡
ûǵĿģпǴ֮˳㽫Ҳˣش˵
ֵȻ򣺡ԭֲøղسء̶Ǻˣǹҧɡ
ϷɿӱޣռɽսһκĵȼԷغϱ㰤һûҪ
ϳȥһİ£ɹͱ˷ռɽǹȻȴҲԷܵġ
󣬴бһ֧ǧ˵ĲбͷռɽϱһɹͻΧ
òʱ׷ɱ˵ϷɵˣתͷŽű
ŻмԶʱ򣬼ܶ⧲˴⬡
Ϸù˵ݵñһСı䴩ۣĵۡ
żˣǳС
˵ǿ϶̵ˣðǰ׬ţͷ˵ˣǿɲǺúŪģǸ䣡
ಡ
һּ꣬Ͻһס
վ֮ɫ˵ɶļһȻѷż̫ˣ
Ϸһ߳һ˵̫ڣسǵ˿ɣǵĻɲ޵ˣʹߵ֣֤ǵˡ
԰
ٴγɤӺϵţǸг˹𻰣ǳ䣬̵ˣ
һӺСүλϳͷ˵˭Ұ
ң䣬繫ӣسʿǵˣǷżءôԹ˵
̫ǸˣðǣҪóȻ򿪳ţǲͿˡʵǲ˼̫ڣҿĳࡣСүˣҪ˵ɱȥɡ
һ죬ôԴѵ
Ż˵¹ӣ˵Ҿ˽ʿĶ֮࣬ʱ̫æûдҩƷ򿪳ţǰԱͽȥҽΣʤм
ͷϣСүתЦǣ˵˰ɣǹȻǣʲôҩƷûֱЦһսĴ󽫾ôֵܷͼ󡣡
˵ɲҪǲǷĻ˵ȥɣ
ǾһͣСүֵ
ת棬˵ǾԱһͽǣ׼ҽʦҩƷһͿš⣬ʼʮһܳһˣǻŵġ
ҪϷһȰ£ֻʣӵʱ䣬ҲҪ׼Ա
˵öԣСҴıǧٰԱһǧ˻͡˵ֻҪǧ˳ǣ³ţǵĴ󲿶ӿԳͨ衣
һǧѪĳŲͣҽе˲ųȥ
ͷϣʿǿ󣬵£ų򿪡
¶ЦݣϾҪˣôܰװǴ̣Ҳ̫쿪˰ɣ
λǰʮչţ˾һԾóµıų塣


520 ׽
żʮʿ˳ĳţ̲סЦֻһûз֣տҲȻûнʿء
˴ӳ£ű롣
ܿ죬ǧȫǡ
ǣɱȴԽԽСһﲿǾ֣Ѳɽֿˣ
ǰ˼ʱ򣬴󿪵ĳͻȻԶرգͬʱ֮
ô£ɴ۾
˭֪﷢ʲô飬ವһ˸߹һ˵ĲҽС
ԭ޽һͳǣûסǶռɽǳԴһ֪
ǧ˳ȥ֮ɵˣǰһǽһţͳǵĸ߶ȲĳǽԴʲôġ
ǽϣվ֣иִӳǱ˳سе
̩һ£뷢
͵ʱԸ̹ǵʱһֲȡķʽÿӾһ
̳ʵ˼侳ĸ֣Ҳ˴⬡
ӵʱ䣬ǧһ
վڳͷϣ̩ҧҡҡͷȻͼ죬ֶǿˣĻѾˣ
¡
ٴη£ٴζ
һᵽɤ۶Ϊʿռ˳ţ׼ȫ棬Ϸһ˵Ծˣôһǵıûأ
ճ棬³֮ʿվſڻ衣
ЩëȻ
ʱͷƮҵĴ죬СүЦǺǵĳ֣ôʿðԱҳǳ𣿡
˹ȵףһֲԤУɽȥǧӣѾزˡ
һʣҵЩôˣ
ǳһͶѣӦȫԱˣһڵϲСүЦ⣺ͷһǧ˹Щ˻ȥأ˲κһᱣ֤ǵİȫ
ļѪԼôļƻȻʧܶա
ͷϣСү˵ģ㲻ʾͱǲ壬Ϊѣ㾹Ȼͼıǣֻɱǧ˶ѣǺܸˡôԸΪЩʬҾһѻճɻҽڣ
㡭㷢Ĳɱȥʬˣ˫Ŀ
ֻҪǲұ֤ǵİȫСү˵ģǽǺܺģûбɵʬĵزĳЩˣðԱͼ졣
ҧ˵ã㣡ȥʬģǲġ
ʮʬױ͵Ͳǰ
ȥʬص˵ˣڳ޽һͳǣʿȫǱģ
ųϱһʬ壬ŭˣˣһס£ȻʮٱĻǣ
ʱһ߹˵ռɽˣû׷ϡ
ۡ
һѪ˷۱ռɽûɱֱ˰һ
ˣǷ׷ǰסҡҡ׹
Ϸɸǿ˿ڵľʹ˵һܵ£˭ָӡ
԰ˣڸô죬⡣һ˵
ǿʵҾΣ
СĻش˵ڽ˵ǧˣҾˣȫ˴νһʤ
ڽǵǧҾ򣡡
ڽ˭ҿŭ
ü԰׵ɫָ٣ҧ˵ٶȴɨսȻʦرϷضž̵ķˣ⣬о·һҪСģ˺пܳҾʤ֮ʱ͵Ϯ

ʱʮߵʱҲʮֻǾŵ˺ʬס
û½ǣ¶ԽǵĴܴܿӰ쵽ͨʿоȻҲʤʦеա
Ϸһϣ˵ⳡսӮˣǼ֮ǰʧսѾˣټϵһϷ͵ϮӪأսӽˡ
ʮȻĦϣսһҲʱࡣ
˶ĵ͵۶ʱ򣬻ʵ۱»ᷢĻ
˭˵һĳء
ǣָ̩ʿˮˢͳǣѾķ˼ͰˮǽϵѪȻԣдŨѪζ
ɱǧ˵һĻǼȻθһӿʿǰһֱǿţȻͿʼŻˡ
֪ʲôʱ󣬳˵սȻԼôֻɱ֡
̩ͷЦЦ˵嶮ЩûΪǳȥúϢһ¡ȻûôҲ뵽ǰ̺ͳˣԺӲùˡ


521 
۶
ͼǰ뿪ʱһϵȻܽţ̽ǳÿһ䣬Žϵˡ
Щ̽Բͬţ˳츮ѲǱ˾ˣд̽Ҳ鱨ĳԱ
ʱ䣬ΪѪӰ¼ܵǣ֤ûκιϵһһҲ˵Ƥ
ܶ˶Ͻ֣ʹԭĵ۳УһƬ
ҪôҿӪҵҪôΪƷÿòЪҵֺЩߵ۶ߵˣҲҴŻ
ʹոӽţǵͷվڽǵϣ˭Ҵ±߸ϵĻʵ۷֣ΪǸùĳͲ
ѪӰ¼֮⣬⼸쳳÷зһ£Ǳ۽
սһʧ߾ӽˣǮǸʿĸ𣬾һ֡
մĹ涨ÿʿļõٶʮҼ⸳˰꣬ҪеʿŹµĽЩӡ
Ҫ̴Ӯ˻˵ڰձ򽫾ͱ˵ǲ䲻Ӯ
ϲԼǲ䲻ӮĻǿ϶һʤ
Ϊ䲻Ӯ˵ʵϻǳ˿
˫ʧıϾѿǱǲˣǾ
ΪʵۣȻ֪ˣ۶¶ֲõƣѲĸȫ˵ˣʵҲ޹ġ
һȺȻ޴ôһӦϳͱ죬Чȣ˵޵ּ⣬ɱ䣬ԼϷɵˣǵͷ­ڳϣʾ£
дվ˵²ɰȻйһսʲնɱоڣй͵ġ
Ҳд˵ɱƽ֮ڣرǸϷɵģҪǰԸ̿սҲкĽ
Ҷ֪ô飬϶ҪվڹģȻϷѡСʡ
ʵϣȺҲдǸϷɵһγΪôܸ˽ԸΪС
Ҫ׷Ļܶ˶ŵùҲעϷɱֻˣҲܰѸϵ
üͷǾɱ߾Ϸɣһ˹ٽһٺһ꣬ԹۺЧ
ӢȺɽ
˳֮鷿ټѪӰ䡣
Ǹˣʵɫã֮ԹԵĹڵϣͬҴ
ôˣʵۺʡ
̧ͷش˵ҵѲͶ̣⼸εı߾ͻһЩϵͬʱְҲѪӰùؼ֤ݵˣ£øԥϵ˽Ѽ˺֤ܶݡ
ȷôʵüһ塣
ȷϲ䣺ֲ֤Ǻܳ㣬ҪԴ˹Ļ²̫ס
ʵŭΪʲô
ʮСģͽԼ֤˦ĸɸɾ˵ϾǸ߸ϵķǱҪҲóŷ֤ݲУνԲ˳
ˣҲǸһС¶첻ãʵˡ
Ͻ˵ְѾԸЧķǾǰȥս˽Σ֮ǽ֮ҲգǱְ˰ж֣ܹ鲻ٻԭ
۾һǸð취֮ԼֻҪ׷һҾΪҲһ˰ˡ
ߣ˽ȥƴ붼ýޣ㲻ǰд˼֧ܲԼȴǰɡ
ʱһЩ˽Ҳ˳µջعС
ԽԽÿУһӣ޾ߡ簮䣬㻹ö³֮޾㡣
·ģְضְڱ򡣡

ս󣬲ǳ̣ȫԪˣֻнǻ
ҸΧӥڵĺü壬Ӽ֧սĺˣܱٴζˡ
ͬʱ޽˺üͨͨԱʱ֮衣
ȺֵΪϱÿʳֺŷشΪðһ޴Ļ
Сүٳţ˳Է֮⣬ʱȫϡ
򲻸ˣɹ侳
˵һûţʱҪֶ侳ĵȼȫɥ侳֮С
ڣҲ޷侳۷ѡ
ŬȺֵҲһÿֹ
СүٺһЦǻͬϵһ뿪ȻûŮע⣬˳ǡ
еĿĵأǴء
ȷһ£ǾƮƮǷ֮ˮ¹УǽǽЩ飬ʵ߲ͻشˡ
˿ȻţسλʥŮƮƮûжϵ


522 
ǣ͹ۡ
ֵ۾˫Ŀйâһţһ侳ˣ
һˣ˭и漫Ϊ̬Ķأ˼ҲųΪʿµʱ䣬Ѿ侳ˡ
Ϊ˵Ůһ仰ߣǾǲ²ʶ»ȻԴ˵ԼŵĻǱȱҵĺãأ仰ԼϣҲǴСʡ
˵Ǿ仰죬ȻҪġ
̬һеԼŬҲǴĿõģǾȥ
մ򿪷ŻûüߣһۿķҲˣȵķ䡣
Ůüʱͻƻ侳۷ˡ
⻰ôô̶ֵ߰һ̧°ͣô˽𣿡
ǵǡЦ˵ղʱԸо㷿֮⣬ǱҲǿҲŶ
ǸҪȥඡСߡ
ͬȥȵȻ
Ӻͬʱ̧ķţû˻Ӧ
԰ѾһˣܻŮü
ֵŰϣϸһ˵ʲôûУĺء
ѵˣһƣûôžͱƿˡ
տҲŮһ߽ȥͬʱϵǷţȵȼֱȽϿ죬һ
ŵһ̣Ƕʶ鲻Ծ
һֻʣ¿ЦȻǶֻ˵ԼҪȥһҪ飬ʲô飬ûж˵һ֡
УҲҪشֵˣ֮ǰ̶뿪ʱ˼ѡڽǣ֪᲻Ƕ𣬾Ӧǰһڴ
ԣ˵ˣڽǣȻ˻ֽ˵룬ܻܿ
ֵ˵ƾʲôô϶
ƾҺͳ֮ĬǱ˱Ȳ˵ġŮ
ֵʣ˵ȥΪʲôΪʲôҪǶ𣿡
ֱֵ˫Ŀ˵סһˣ֪𣿡
ֵһ㶣ͷ֪
Ů̾˵ԭΪǸ㣬ڿûаëǮĹϵ֪Ǹ˭𣿡
Сü˵ûмԿ϶ǣĺںһǶʱ䣬һһ֣Ӧþ
ʲô֣
ƮƮ
Ȼ˵ˣŮ֮໥Ӽ˲٣һ˿ѵõϧͬ˵ĸо
ֵ̧ͷϵİƣ˵˴ƮƮǻʼڵһλϣ˳ķǳƯó˿Ϊݻʼڵ˵˽ܺãƮƮζʩԮ֣һ˽뿪ţͲ֪ˡ
һʹĵ˵ǰسǣΪȥǣһжȻ͵ʥŮϴ衭ҾΣټϳı֣ҾĳЩ
Ҳɣһ죬ܸǡ
ֻߣһӶ˵

һ·񱼣˳ͨ߾ݵʮϤˣǾϲġ
Ϊ˲˵ע⣬нʱһƥͨϻɴڡ
죬ҹĸ·ڵ֮Χ
ȥ֮ǰʼڵĽӴվ̽ʱŷ顣
뿪֮ǰһֲǴͨ͢ҲǻʼھѰҵˣ˳͢гЩ֮⣬߻һմҪĳϣ޿ˡ
õģǷ̰
̰СүҲˣΪëƮƮҲһ̰˼ôӢǵŮӣʵôǿᣬܱ׹մ
ڳ͢ɴʼڵǱȽº͵ģÿ¶м֧ԴΪ壬ִ֮Ѳ
һæ׼˵ĳ˵ȥ֧飬ʵǲ̫˵ᷢʲôΣհɣ
һϸͣǰҲеףӵǳҺܷģ֮ĳ͡ɶԱǵĵȼʵ̫ˣرó£һ֧ȥôΣյĵطҪġ
ЩСүüҲˣ
֮ǰ˵ĳ˵Ҵ£ĸҪܲסĥӲݲŴӦġЩԱһﱻͷԵļһԻʦãǿ˼ҳ³ƯҲԼûʵ
СүЦˣŮʲôطôк
֮ǰԼʦߵıȽϽѾúܶ˲ˣκСүĶ֮£û˭£ţЩӬһ˻ˡ
ȻʱûзʲôıʣСүҲͷˣ첽߽֮Ŀ֮
ȲҪƮƮǻûȫ״̬µ


523 Ľ
ļֲ֮дУҰŻҴܡ
Сүûй۹飬в۵ҰƣҲôһͷɵˮ¹
·ü̽ӣǴԱϢƹȥ
֮ǰվ˲Ե֮ߡ
ߵʯͷϣʱϹսµĺۼ
һԾˮУˮڵһʱϸСݽ˵ˮɺ
ᳵ·ˮ¹ڡ

ˮԾʵڵϣ첽ߣԼֲõġԹʱһ
ԹҪ˴Ļ϶Ϊ鷳ƻ
ԹڰеĽɫϼ뻹ڣ߹ȥ֮󷢾ЩԾ
ϼ롱߶ȱϴ뿪ʱٸࡣ
ƵǴһиֱҵĴ󶴣һտҲ
أ
ƮƮŻңУûӦ
ʱдǷţȻϣûб˶
Ķͷϲ亹ƮƮȥˣѵسǼǸΪʲôʶأ
֮£ͷһ³һѪڡϼ롱ϡ
СүֽǷţûĻͻ֪׷ʲô顣
֮ɫ΢תһ˿ϣˮ¹˸飬˵ûܿƮƮӰӣһ˿һĺۼûз֡
ججУһͷˮŰȥ
ֻˮħ޴չûκιͱˮ귢ķ
СүûסЩϸڣϰ֮¹ңˮĴ򰶱ߵ첻ڶ
ƮƮĵεΣȴˣһ˿ü֮䡣
ӣ۾ָЩɣȭͷУҵϻزԭȥسǸǲƮƮ

֮ĳһ֧ʮ˵СﰲӪկ
ӳǳһһһǽóµס
̧ͷһʮæļһЩε̾ôһȺں֮֮˵ʵĺûס
һϴɾҰ߹˵磬ζܲء
ҡҡͷЩԶһЩĵط˵ã˵ʵĿʲô
̽հĿ
бҪ𣿡۾һɣʵ˵ǲΪ
˵ôأ˵ӵԭȥҪҲȥԭϰжһϵûС
˵ʵ뿪֮ǰǴģǸµøжϳȥԭĿġܲĵʵ顣
һ죬ʵ
εҡҡͷð˵ʲôã£ôһȺϺȵĻ𣿡
ϷķҪòã϶ϲߣʲô취
ڵ侳һǰոΪŵӣһӳΪǧһŮ
ǸŮ߶ȱ׷ߡ
ҲڰǰΪϵ״ӣڵĵȼ侳۷壬ϾҪ侳С
˵ʵҲ֮ٴһָ̨ߵʤ
ʱö֮Խô죬ȫռĹ⣬ַˣСү
ֻСүѾ侳ˣóӣҲǶ֡
໡
һͷ;޴ͻȻ֣ԽӪУſڽһ׼ҧء
𣬼Ӧļһﳭڵһʱ份ꡣ
Щ侳ļһǰСһգ۹ͱɵĸ
һŰˣǡޣǾڰشԶأôޣ
ҲŻˣޡ
һ£侳弶ϵˣŸҸһսʤ֮䡣ָո̤侳Ͳͣ׷ɱϹ޵궼ѳһ
ʦǿܣǲĶ֡һɤӵͬʱקõ־ܡ
Щһĸûʲôϵֲǹģûζǵİȫ
ǼǺɫ׷תܡ
侳ʿٶȣôܸ޿أһܵļһϸ¶մմϲı飬㷢Լ˫ȷּˡ
ڲݴУĹУԼȱ̽С
һæɢһܿ϶к³ͷ˵˵Ļһ
ˣռʱôӳ졣
һҽʮһ
޳ųõܷ׷ȥ䣬Ͱ׵ľΪʮס
һᣬ͵ؽһԣýе˵ߣסҪ˵ЩĻǶߣ


524 
ȻĻججһһǳڴС
ҲǸоĲɣƬҶзɳɢߣǸڽӽʮ׵Ұޣûж⣬һɷŷ
洫ͲҽСүš
һڲݴ￴һʬ壬Żʼŵӵʽװʮ꣬״ܲҡ
Сүû£֮ʮֳʼڵĵӣװʬżʡ
߼һʬͬ˻ʼڵ·Ҳ
ֱʬʱȻӴվ˵Ļ˵ͳ´һȼߵļһ֮
ǳ÷Σ˰ɣ
뵽˲ָ֮ǰǺ͹ң侲ɳҶ꣬λá
ˣӿŲȥ
ͬ޵Ķֻ֣һغϣͱײķѪõĽ¡
£ô¸絥˵ǰжϣҲûκĿܡ
磬ôϽѵҩ¡ԴҪҩ
ҡҡͷ˵ûõģңϽܣܻһܱǿ
±ǿҡҡͷҲߣ̫ˣҪȻĻøվҪһ
໡
һͷӴҰţ߽ӽף峤ףȫ²ҺɫƬͷϳзǣѪдŷ
ö˵ʮͬ鵱УǱҧĸǹᴩǺ߶Ѫ
εĿЦһ£˵Ǻαء
磬˵ˡ°γĳ׽˵㱣ôֵ꣬ñ㡣
жĸǣĸôǽ
ȤĿǰĶˣżɱǣΪеʱ䡣
͵վһг׽

һ泯޴ȥ侳۷֮˵Ĺӣ˵Լ
֮ǲԴе˼ѡ
޹Ȼöܣƾϡ
һ룬Ť˶ͷ­ʼҽУ£Ҳһ
µĳ׽ȻҲԴﵽ̶ֳȰɣ
˶ȥֻ޵ˣΧİԴֳɫɫӴۿйĳʱۿĿܡ
ಡһۿԿɫâ޵ۡ
ţֻҲ˳ʣµİһƬ
һϲ˳ŹâķȥƮһƬʮϤҶӡ
ܿ죬ƬҶӳ֣ͬʱ룬ವڶ
޵ĲӺǰȱӿٸǣſѪҽУһƬҶӳûĿС
ֻ۾Ϲˣ޼ƲҪתߣò׸ոǰȣͻȻɫٴεĲסȣʹ֮ܶ벽
磬ǡоˣ¼ֵ˵
¶һ˿Цѵֻ֪һ˵ҶӣЩɫô£¹𣿡
һǣµͷ˵
˵ǱסˣܲζԼս޵ʱ򣬶˶ռţһغϾͱˣٿ˼涼¶Ѿǿдĺ޻֮
ѵǴ˵е˱˵Ȼ
Ϊ״ӵǵС˲ʧӰ١
޻ڼɫûиκλᣬһĲס
֮ǰҶӣǶƬ
ӺԷ޿ʼѪٱȵϥͬʱһ䣬ڵء
վܣûҵټʦܣﰡ
ʦ㣬Ȼ㡣
ϤµۿϺˣˮת
ֻСүǾ仰ٴӵζϺȣⲻǳʦ㶼״ӵ·ˣ˿װֻСе̫ף״ӣôôң
СүԺ߳ϴƻЦ˵ʦ֣·ϵЩʬ壬ͬɣ״Ӿţܶȱ˿ôࡣ
ٶȿ죬һ⣬ɾѾΪʦֻ֣ԼʦǵİΣʦָ
⻰ĲûѪĵΪܰҪô̬ʵõ
ʦܣ㣬ʦ̫ˣӵ׽첽ȥֱһͶ
Сүʶ˫ۣһ룬ʦһ޳˫ȼסͬʱסĲӡ
ĶˣðûԣһûأҵҲ֪һ
СүʼЦƳǸܵı飬ߵʦְǵøߡ
ϻҶ˳ˣ߸˭ߣû
ҵ˼Ǵ뿪֮ô򵥣ǵøһȥԭСүϵĻЦʢǱˮ羰Ϊλ˸һ˼ĵ׼𣿡


525 մ
һٸԸ⣬ԼڻʼڻĺúöģѾǸ߸ϵ״ˣȻǹֻҪڴһĶֵϣǺܹõġ
ΪëҪһӷȥ˼ģԭϺܺ𣬳˲֮⣬ţһĶȵϴĻľʡ
ѲɾΪңҾ͵İţ
ʵϣΪ˾ã˳ŰҲˣô˵Ļ
תͷһԴڼ״̬ãһ¾˰ضðܳϢȵĸ󡲻ңȵֶǣαҪһᲱϣ
ΪԼһȥԭɣڵǣѾ˼ĴӦԼˣ߱Լȫ֮߳
׻˵ֶֹ̣ؼʱ̣ʵǿ˿ڡ
ʵҪǵһ˼һ˰Լ²ܣ
ö⣬ֻҪһֵ֮֮
ңҪҲһȫͨӷʲôǰ;ԡ
Сүʦ̸ЦѾӳĴڣһֱйעλʦֵı仯
ΪˣСүȫԳճëȺӶǵС˼ͱ̾ˡ
Сү۶㻹̫ۡ
ѡԶʼڽӴվһ·ֱҪ֮߳ʱ򣬳ŷӦ
ʦܣΪʲôҪ·۰Ͱ͵ʵϣɿܲġ
·ȫСүߵܱⱻӴվ˿ʦӦúǸӷȻҪѡȫ·
¸ͣûһϴӽӴվĶ飬ʦܾΣˡ
⻰Ϊ֮ᣬҧ㵽һߵģڻʼ˶֪һƮƮϵĹϵ岻Ǵӳࡢġλʵ㶼ƮƮϵĶ֣αطҪһϵ
˵ʵںܶ෽滹ǺģΪµĸ磬ӡ
Сүתͷ˫صʦְˣٻʱȬԻǰˣ·С⣬ǽʦɡ
вǳв
ȴ޷ΪԼС˼ţƽʱǵãȻûк塣
ˣֲ˼˵еɵģҵðѰɣ
ʱ˳֮߳ʼڵĽӴվ߰ʮ·̡
̧ͷ죬Ȼʣʦܣôߣ
СүҲ˵ֱԭ
ãֱӵͷӦ
һβѪԺ˭ٸǰ˵ֻͬӷǴ趼ϲΪֹ
СүһӣǰƥսΪ񿥵ģȻרڡ
öһһźô£ʲôʱѧħˣ
СүޱȱĵĿ˵ʦ֣ôҲǻʼڵ״ӣôªźòãһҿ˴дռƷòãдڣҵʣƥѡ
ǰָһƥսϣԾû£˵ĶǲԱսռƷ𣿡
ʼ磬ش˵սϸ˵ͨ塣ʦ㣬ȵ˲ԭһռƷô
̫ˣʦ̫ˣ磬㻹Ÿ˵ص˲ĵز²˳ٿ߰
һһĲ鲻Ըķ˾ȥ
е·;ʮ˳ٸ迨ϸˡ
һʱһڿ
ǰΣΪõġලòʵʵͳƣԷһǻʼڵĸ߼ӣֱӷС
εʱע⣬żʿʹɫɶԷû˼ͬˬķˡ
ϣڿ١
ȵڶʱó³Ը飬ǳʦδʵ̫ˡ
˼ʹɫĻᶼûˡ
Ǵֵ͢ɣǹٸۻǵģŻʼƵ˼Ϊ
⣬ۿͿҪʱһ߾õڿ鷳
ֻҪһóƣ˱һأζԷҪȫʾ֤
ºͳȻû⣬СүŻõƻϣʱùĶ֡
ڿϣͬдֵͨء
Ҳ뵽ݾ飬ǰЦ˵λǲ˼ʦܳŴæЯƣɷͨһ¡ҲˣҺ͸һǻʼڵŵӣһ״ӣôܴһݲ׵ͬأ
ͷŤһԣĵǿɲǴŸݲ׵ļһһҪùմԭȥ
ڿʿޱ˵֤ԼݵˣһɲͨУ˵ǻʼڵˣǻʵˣܹ
¼״ҲͲ˵ʲôˣͲ·
תʿ˵ˣܹЩ֤ݵˣҪץ̲飡ǣҰСץ


526 ʦֵͶ״
ʿץ˵ͳͬʱɫ¶һ˿ײ΢Ц
˵ʵĲȥԭò׵˻ʼڵ״ӣԺǰ;ء
Ҫȥ˲ԭ׾ͻᱻñӣѾųԼҪǸ죬¶ųǵĶԲС¡
һ·쿪ۡ
תҿ˭ңΪб˲ǿǻʼڵˣ
СǸΪߵʼŵͨǼһԭҲǻʼڵˣΪǲ֪νţʵǸɹĵط
㡭Ĳᣬγ׽˭ǰ̶ֹ
һСѣµȻῴ
ۿ˫Ҫæǰϡࣺ԰꣬λ԰꣬ʲôú˵αضǹء
ò֤͵øǻȥܵ飡ʿ粽á
˵ʵǵʮְͣصʿǻʵ۵ĸ
Ǵںϡ˼룬Ŀĺܼ򵥣ʿǵĻֻҪǰߣԼҲ͸Żָˡ
СүϢķųһƬҶ꣬Ϊ׵ʿ⴦ȥ
·һѨѨʱֱۻľǺܶ˶֪ĳʶ
ʿųǹأǹͷڳԴϷ
ͻȻֱһ飬޷סǹˣǹͷֱųԴ
һȰܵģСӷˣȻҶ֣
µķӦܿ죬̧׽ǹӲľǹӦϣǹͷ󷽡
СүһԿʼɿ𣺡ðǾҶԻʼڵ״֣ǳıӵʦ㡢ʦ֣ҪɱأǺα飬ɱǣ
⻰ҪǱ˵ģ¿϶ᾲĺú룬ڼäĿ֣˵ʲôɵѡš
ҪȰ裬Ѿӽǰʿ
ˣ
¶һ˿εĿЦʿҲǳصģȻվŲ˿ɱҲʶĻгǹöк
ৡ
Ϊ׵ʿһڵأ侳ˣôǻʼ侳ŵӵĶ֡
ûţͻȻʦСģ֧ǹ̹컹ְ
һȷ֧ǹ̹ʶұһֳƣٵĳͷȥ
ء
˵Ǽͬһʱ䱻飬һ
ɴ۾ɱˣɱĻǴʿ
ĸͬ鱻ɱڿ༸ʮ˺۳˿ѾɲóʲôǸˣԼϱ̳͸ȻѾɱˣںɱ
öʮӢ£غϱ㽫ɱ
ļСһǸ˼ҵĶ֣ǸϽܰɡ
ǸתͱСүųҶϺûŶ
һʿڳȭ֮£֪Լ˴úǰʦֺ͸еĵüëһ˵ﲻ۵ļһ๼
ʵܼˣǻʼڵ״ӣȥ֮޲⻹ǵһɱء
ʦ˵Ķԣ๼һҰǵʬ弯յСүٺһЦǰԺ󻹸߰뷨
ö˲˼뿪ǶԸ࿴һصʬ壬Щʿʵ̫ˣ˵ǳִġ
ܿ죬һɺ˵Ĵھȥڿľǽ϶˼֡ɱߣʼ״ӳҲ
ڴڱϵСүЦЦݣع
˼У֮ĳԽòܸһ𣬷ԼҲһĶ䡣
Ѿö⣬ȵʱֵ֮𣬶һҪһߡ
ֻʣ¼ʮʱԭϢһ¡
һϢʱһ֮ǰͣе
ӲͷƤδߴ֮Ųվ̡̤
ǵУһ뵽ϾͿ뿪ļһ޷εЦݡ
ǣܿɵˡ
ΪǽͨŵұߣһŸոϲõģûл񣬵дͨʼ״Ӽ֣ͨԭǲɱڿʿ
ôæס
Ҳƶɱ˽Ǽʱǰ飬һڶû£Ϊʲôͨô˱
СүЦ˵ʦ֣ûĻ
˵¸϶йϵԲԣ뿪֮󣬵ʲô
Сүʵʵ˵Ȼڿǽ֣ҾðɣʦǸˣĴ
Ĳûˤҧ˵ˣǰܻҺõ
Сүĵľֻ֣ҺʦôءʦʲôӺɷѪᣬǽô죬˰ɡ


527 νس
ͨһ̣ˡ
뵽Ϣʼڵʱһִǻʲôı飬ԼΪʷϣһɵ״ӡ
ǰǰ;أڱʵʵڵǰ;
޶Ҳط˭˵ȥ
ݺݵİһҧ֮֮ǰ֮ɵ޵ķʽ̫𺳣ڸиΪе뷨
ټöأҲֻܸġ
ʿ˵߲߱˳ȥԭ
ʱƥޱȵսǵ˳¡
һֻС񣬻ޱȵĴ󺰴ţһȥǰСӡ
ϵıȽϸӣһӴƶ˵ϣֵָо˭϶ѽܡ
ʦְ뿪֮𣿡Ц˵۵ȼ֮ϣұǿ˦֣СүƽգóϰɡҲţ͢ȫͨأȻĺܿģʧȥЩһȣֱǾţһë
תͷһۣ̾Һǻˡ˵ĶԣҶ㣬Ҳǣ³ҲҶˣ㶼ܻ˿ģΪʲôԡ
Сүһģ̣Ӧüʱ֣սŵڱ˵Ӱ֮£ȡһЩϵĳɾͣɣԾܴԼһҵԶÿ˵ɫ
ںЩҹͬǫޱȵ˵ʲôһҵֻҪÿĵģľˡԺ󵫷Ҳĵʱ򣬾ͻһأʱһ¡
Сүϳ˹ɫҧ˵ʦ֣̫֣ԼĿĽڱ˵ʹ֮ϣ˼𣿡
Ц˫һ˭ȿأΪҾͷȻɱֳҵ֣ѵĿûнҵʹ֮ϣ
СүƿԣʼĵԭҵһĶֵϣҪǸСүˣҾ㣡Ҳ򲻹ңʱ첻Ӧеصز飬۹
뵽һ㣬̵ЩʧӰ٣׷ȥöСӱϷ
ǣȻֻһţͷվȫװʿǻǿԱλεĵǹ
Ÿ߸ߵĳǽͽĳǷ̾û뵽ڲԭϣһǣǴݸķҪϸ񡣡
¸ͣǰǴҲ͵۶֮Ტ˰ɡ
СүĵûسأǲŽʵļǣЦ˵λҽǰɡ
üһܸ߰ɣҪҪϾ˼ҵһĶֵϡ
¹ӻˣ򿪳ţӭӳ¹ӽǣͷϵĽУʿǷ׷¿һӭ¹ӻӭ¹ӡ
һʦܣܻӭΪʲô
ǺǣǴ˼ʤ̣ӶȹѹضѡСүǫ˵ԭ˲ô۶ֻҪǺãǾͻٱǧĶá
¸˵˵ʦܹȻǵﶼԵÿǽ֮סأǻᰲ𣿡
ס
ǽϵĺڵһʱ䴫ҸӺȡֵŮһӭ
ŮϧѾӾΪýãϴ΢Цǿһĳʱ˵ɫϱˡ
ǿЦһ£С˵͵ִһƯŮӣǵĹϵҲһ㰡
̩ûΪ˵¶òΪġ
塢֣Ⱥ͵ڰ̫ˣеܳءЦĸǴк
ŮСһߣ粻ԣȻǶ𣡡
ǣҸȵôáֵ͵
üͷʦܸʲôϵ
Ϊܣ̩ܿö˽ΪǰϵȵĿͷȻϯΪ˽ӷϴ
ȺֵĬһȥµķ䣬Իѡ
λãǳĿƯǸܶΪ˴ŮӣΪ˼ٵ⡣
ȻŮϵЦݶһЩҲסǸˣոǢ
ŮУȻֵС
ȿʣ½㣬綼ǻʼڵˣ϶֪Ĳɡ
ֵҲ˵ǽƮƮ飬ҵ˴ֻǴһЩëƤء
̾ʵ֪ҲǺܶ࣬رƮƮΪʲôʦһ뿪ţǵ·ϣòʹüΣÿζ⡣Ƕ˵飬ôȥŴ˵𡭡ˣûƮƮӦһŶ԰ȥˣ
ͬʱڲ߻ͨʲôķʽ˳Ǳسǡ


528 
뿪ӣల£ȥߵ̽ӶϢ˵˫һսΪڲԶ
رǳս˵һڽ˵İ´ܵˣն񽫽򣬵ܵıϣȻ̡
ϷɱĿԴԼලִУһͷأڽٽһҲ֮һ䡣
ȻˣȻ⼸ָӹ٣ϻر˺ݺݵİһעѡǺ
̣ôΪ˴ԭýɽ˵Ŭ߳ؼԵһ
һߵĲ˳ðȡ˾˵ʵûʲôֵҫġ
Ϊܴͳ˿ϻǱϣ̶ǴĶ֣ѵľһʮĻ̸ɱԭ
سһڸ߲쵼ǣ̷˼£˵ʱԴñȻǸж
ȱδǿ۷״̬ڶͳδĽ׶Σʱ˺ͣڷ涼ѹһͷ
ҪǾôˣ֮ǰ̾͵ڰ״ˡ
ߣԼԸձԸǳôĿưո
Ǽսսĥһ֧սǿͬʱսսķոľӣսʤ
Ǳˣرܹδ۵䣬Ӽزڳ֮͢ǰҪ˷Ħ
ʲôĲԣǶصڶԷϣ˽ߵĽǣǵϢĴʱ⡣
ʢȥΡ
̵ǼһȻΧǵʱ̩齫ǼɱԴӽ󣬱Ȱ¡
ʱɢ⼸һѾɷˣ֮ûѰ̼֧ǵֻʣº仰
ǣǱسǵķ
һӺСү˶ʧ顣
ʮֿ϶˵سǲڷ©侳۷弶ĸ֣п֪½
Сү֪𰸣ȻȵԼ侳۷ʱٹȥ
ϴһڷһ⣬뿪ٶȸسǡ
һ죬ĴڳǽȷҲǵķʱسǣǷһιʱΡ
Ҫǣţ
һĪչʱиŸͷļһС
ʶģ£ץһ䵶ҪԷԴŪ֮϶Է·֤˵Իȥ
ۿҪ䣬Էɱһǿ˵ӢҲû취Ẓ́ǧҪɱңҪǮҪģһ
е죬СүϵĶһˣǸأĴ֮һҵĴͨ
СӵͶ˳̴̴ܱ˵ıܿ𣬳Ϊ̴ϵΨһĿӴ
ȥһ̴꽵Ĳ壬Ŀüʥ̴ָǶĹְ
ùߵģۿҪˣСүϡ
ͨҲϳˣģ¹ӣм֮ԵķݶϣɱҺòã˶ˣʣôһ硭ڽһطƽֻҪһ·ЩǮͶˡ
СүЦƽ𣬾Ҳ̫˰ɡ
˵ҪʲôܼһֻҪͨܰ쵽ģһ졣
𣬴ҽǣҾ㣡

ͱ֮䣬ͨԥѡǰߣӦǡ
ʱٴξݵСүһλ˲Сӣ̵ʵͽ
ͨͷǰ·λ¡
ϵؾٴУ׷̧ǿ׼ǡ
ͨϳɤӺ𼤶ԼˣǶµĶͨȥϱߵĲ䴫λǲӵ£򿪳ţҪǶ˸
̴ȻڽܳͷǶͷβûбߣﻹǺֵǮġ
ƾ֤ϵʿ
ͨóԼϽƣӴһֻӣƷŽȥС˵ģ裬ֻҪȷģͻ򿪳š
ˡСү˵
İѣԳ⡣ͨĵ
ųͷһû⡱صĳŷ֨֨ѽѽҴ򿪣ֻһĳڿķ죬ȫ
ͨϽһƣ롣
ɡСүֻ֣ͨôǣԼĺ
СӸˣͷСүڵһʱ
˳ǣͨһû˵ĵط˵¹ӣѾˣǲǷң
ˣðһ¡϶ҳԼΪҪ֪˽Դ˽ǣףҲͬ·һ


529 ̽ʥŮ
ͨˣ¹ӣ˵ĺúöģֻҪҰǣһѾˣôԳģҾԲģ
Сүļ򣺡ҵȻģԼĻǲҹġ𼤶ֻæһ¶ѣɱ˷Ż𣬸ü°ӣ㺦ʲô
ͨĵطǵӲɣﻢ£ӦҲôӦ
ͷСүЦ˵ʵҲʲôΪѵ飬æʥŮݡ۾ɵĸţƵģ
ͨæ¹ӣԭҲΪʥŮģ˵ҪǴһ治Ҹ㱣֤ʲôʥŮٺ٣ʵ˵ɣʱһֱӽĻᡣ
ʲô˼Сүüͷһ塣
ͨЦ˵װ˼ʥŮ̵һŮδ䣬ˣ˭İֵѾûмˣҲûпɽܻʥŮ˵ΪĻ֮ԺҲõʲô԰¹̵ֲˣҲʥŮ⣿
˵ҲûôءСүһۣ˵ֻ֪ľݣȻڴ⣬һ֪飬Բԡ
ͨͷȷʵ֪٣Ҹ˵سʥ֮⣬û˱֪ĸࡣ
ǻŸ˵֪ȫңѣ
ͨ渵ʥŮû֣ԴֵͽʥŮӴشġ
ݳƣʥŮĻʿʵ൱ߣĶ֣ֻʥ֮ƥС
ǰȥִ䷢ҰУ֪ʹʲôֶΣƭʥĵһ棬ͷΪʥŮ
ȥʲôطִ񣿡ʵ
֮ͨش˵֮ǰʥɳüȥȫʧȥϵȥѰǵ䡣
ʥŮļ䷽ںܴ⣬ʥʢļλҽʦϸ鷢֣ĴԴһЩȱݣصǼǲ֮ǰ飬ֻ֪ԼǴһγġ

Сү￩һ£ڻϿԿ϶ʥŮƮƮˮ¹֮ϡͿ뿪֮Եɺ±سǡ
ͨ˵һλҽʦʥŮĲ֢ҪϹ޵ѪʥȥңǼұĴ½һͷϹ޶ûҵ
СүĵǵȻҲţ֮ʮһϹȫˣΨһ֮ǰҲСүɵ
ʥŮʲôλʡ
ͨ룬ش˵һ֮֮ϰɣ˵滹дʦˣ򲻹ȻҲǶ֣ڱܹԼˣֻʣʥˡ
ȥ̽йص飬Ȼҡ
أ
ҲȥϢģұץˣҲ㹩
СүԶȥıӰͨԼͣ鷳ˣǧʲô⣬ˣ
ʥŮﻨ㡣
ϴʱһȱʮУ󲿷˼ֻλĵشһ¥ϣסʥŮŮ
ʥŮϲסںܸߵĵطʱڴڶ淢
ʱ䣬ĴԽԽ࣬Ǵϴϴ豻͵֮ʼġ
Ů¥һЩĵط¥һλ̾ʥŮֿʼˣˣ֪ʱ߶ʲô𣿡
һŮվ˵߶ơΪʲô벻ʲôطĻ
һŮ˵ϴǸͽӣҪǱ͵ˣʥŮô
ɶǣʥŮҪɱǲͬ⣬ͽӼһΪڱǣû뵽ӮʮΪһصϳǵˡ
ɲǣ˳ӻؽǣǶ֪ɣʥɳ˹ǣʧܶգ˵Ǹһء
ŮԽ˵Խ·ǲĳˣ޲һҧ
СүվʥŮĶǽ£һƬҶ꾲ڸ¥ߣһƬŷƮ
иŮ¥뵽ӪУ˵ܶоӢݷʥŮˣǶһ׷Σ˵ʥҲ˼ء
ֹʥʥŮ˺ü٣ʥŮ˶Ǵɫǰ⣬ûŶ
Ҷ߲ʱСү޷ƣҪС
ˣһԽǽͷĽӽ¥ղڻ԰һԻУΪ֪
塭
ζʥŮٻǣŮǸϽվ첽¥
¥ϣʥŮһ˵ôģòɵ˽ˣŷ˲ڻ԰ȥѲ߶Ӱץ


530 ٴαץ
ŮԣʥŮ¥һ԰˵ǰиһ﷭ǽԺͲ
˷ģȥѲ߶ӣ
ڴڵһƬҶٳ淭СүǼܣǽ֮һ̵ʧڽֵϡ
û뵽ƮƮĸӦôǿϻ͵˺һű֣ξôԶҶûּܼӾ¶ڶˡ
ᳵ·߽ѧϰĽãڽڽֵĿⷿУܿѲ߶ӵӵĽŲչȫ
̫ˣҶЩԼлȫˡ
´һҪСһЩԲܴ⡣
СүԸ񣬵Ȼʹ˰ݣòسǣˮʯôС

ǣ߳Լķ䣬һջķᣬϣͿȺֵҴҵ߹
λãôˣʵ
ֵ˻ŷ⣬˵һߣߵĸɴ࣬ûдҪȥʲôط֮
һôô𣿡
ȿЦѾǵڶˣôɰһΪĵġˣϻؾǰȥð
ʦЦʼ磺û뵽ʦܻôʡģĵȼڲԭϺߣӦҲʲôΣհɣ
ҡͷڲԭϺߣȥĳΣյĵطơʵ˵ɣһȥسǣϻðѧﱻץˣ֪Ǳߵĸж١
ֵε˵Ҫطһùȥسǰ΢ĩʵȥ
ʦҲҡҡͷǾֻʵʵˣαΪǸһģҵȥ
Ů۾һ˵ոմһ̶֧ӣٻأȥ
ððϲ顣ֵ˵˵
Ůܿһ£鳯ųȥ
ͷԵĳȣŮıӰЦ˵һǰδİȫǣһ˵֣ϰԺŮ˰

̽ʥŮСүһı֣ÿζ˳Ķ·ӡ
ֻûôˣոշǽͷͱһŴͷסƾҶ÷ıԵиȴδЧ
֪ʲôƳɣޱȡ
ŽŲ𣬼ʮֳַǹѲ߶ԱΧסӳ˵ܰ㵹Ǽܰ߰˻أרŵ˵һ侳Ļʿ侳Ҳ޿κΣֵǰҿǸʲôļһ
ǿ׳ĶԱǰСүקӳһʱˣ㰡̫ˣ
һ㶣Һ벻ʶ㰡Ϊëֵô飿
ѵϴˣȻβϣЦ˵ǰңȻأӳַ̧ң͵ʲô鶼ûзô
̫ðɣӳ°ϵĶ˵
׷ţǺȾƣõĴ𣡡Сүκ±
ӳЦǺǵĿ˲ı飬ȵСӣΪԼ˭ȻҸʹϵСʶ۾ǰץ㣬úӽǵġ
Сү񺹣ԭô£ղſʴ˽顣
λӳСүǺܸжϣϴֹ˵ԼѾʥŮһˡ
ӳó˵СӣһԵȻץΡʲô˵ҾͲˣ㻹ȫȫβĴӱǻǣӽǣ
ȻĴϴһзҲӦһģòȥʾǣԼͿ
ţ
һһŮͬʱСүˣŮʥŮŮ
ӳתͷŮ˵תʥŮˣְС֮ץסôзͲͷʥŮˡ
ŮߵһССѲ߶ӳҲʥŮʥŮ˵ˣȥʡ
ⲻʰɣӳǸֱˣȻϣ˲¡
Ů˵ΥʥŮ˵˵ˣзκ˴ȥʡ
ӳ룬ջǵͷðɣʥŮһ˵
ߣ⻹˵Ůıǿ׼Ҫˣз۾ɨһۣߵ֪ߵغĵͽӣȻһ١ٶĸʥŮ£ˣ
Сүüͨ⼸͵ʥŮʧ֢кתļʱһЩǵļƬ˵˵ʱ򣬻תġ
Ľ޷ȻʲôǲϻѾһ飬СүԼ
ٱӽǣСүϻܴӮʮҲ⡣
ֻҪһ㣬ʱԼݸûаëǮĹϵҺ˼ҵĴء


531 Ϊʥ
ʥŮڴλϣü֮һ˿εĳݡ
ʵ̵ʥŮȻǸƮƮ
һʧȥ˵ֻһû塣
͵һ˼ʱȣʥŮͱ˺͸߸࣬ΣںϣСүԸҳ
ûʥŮڣվһԵŮ˵ˣСӣһ١ٶǱʥŮʲô˼
ü۽˵߾ߣܵ𣿡
Ůðɣ֪ߵغСӣΪܴӱǻصϳǣǳˣˣ̵ĵˣʥһɱЧȣ
Сүüͷ΢壬ͻȻʶԼļƻȷûпǵؼһ㡣
뵽Ķͷϳ亹
ŮЦ˵֪ˣǾͰĿ˵һʥŮã˵أΪȥܻ
ʥŮֹΪϸоһ־ΥϤ˵ϤԺδҳһţǰЩֹЩƬȻ޷γһͼ
̧ͷ˵ȻʥŮҵȻʥŮģ˭涨𣿡
ȻԣʥŮ˵ݺСɫܼģŮֺҲԼΪ̵ĵˣ㾹Ȼ֪֮ûС
СүҲЦˣ˭˵ǵˣ
ڼ֮ǰ뵽һܹסԼİ취˵˵ȻҲ͸е
ǵˣѵѣŮʮζĿ⿴
ˣѣһǺʥŮһˡСүʮ
ŮһЦˣѲ߶ҲûסĵСӿ϶ǵʧķ裬ЩſʥŮпԭһˣǱ̵ĴУȻҲԵߵֱЦ
СүǵĳЦʣλۡȫʲô
ʥŮѿڶ
һڣʵȫƣ
һŮվ㣬ۡȫʥӡʥŮΪ̲ʥһְڵʥŮˣԴϰ߳ΪʥŮ
СүЦˣʥӡʥŮǾͶˣҳԼסʲôԵģץҲǲԣ֪𣿡
ȫܳԾ˼
Ųæһֱڲı׹˵ʶˣֱӸǰɣֽд̱ӵʲôݣ˵𣿡
վǰŮһʱ͹ˣʥӴˣū澲֪ݵײҪ֣
˵̬Ҳ˸һٰʮȴת䣬ֻʥŮֵĿⶢŬƴļƬ
ӳҲ£ͻȻ뵽̱Ѿʧ꣬СǴõģǸƭӰɡ
СүռȵȻ֪ҵݣǻҳ
ԱǸҪǰӳ˵ҶҪţ¶̫Ρ̱ģʥӵҲģʥ𣿡
ȻûС
Ļ˵Ǽ٣ȥʥʵǣ̵ʮνĴˣݾԾ֤
һˣܱΪʥŮСүΪʲôܵʥӡ
ӺϳΪĹŹߵʥһӣ˵һ飬ԳƵʮʥĴˣ
ʥǰǴʦССѲ߶ûʸʥģ㷢飬Ҳ󻤷ɴ󻤷֪ͨʦɴʦʥ
ɣ跲Ҳţ˵бۣ̫֣ɲ֤棬Իѡʥ
ʥˣ˵ȷԳǵʮʥĴˣֱֳʧĴ̱񡣾ݿļ˵ȷġɣ跲˵
Ϊ̵ĸ߲㣬˺ʱʲô飬ʮʥͼ۸Ľ壬һǵΧС
̵߻ܣȻѾȥǧʱ䣬޵ļ֮⣬ǲ֪ġ
ʮʥĺȫϴѾȥǧ꣬ôͻȻðء
ٵģһǼٵģǴʦʥðжϡ
ǣͨڵУÿһʥӢĴʣпԳͽʥԲУ
Ҫô֪иʥѽ֮£سǷǵըɡ
Ҳ˵ж಻Ը⣬ֻҪ̱ģôǾͲܷݡ
һ̵ʥӣȥ϶ΪԭЦϡ
ʥʮΪѣ֪¸ôϾвѾ֪̱ڵհʥӴ˵ء
Ӻһѵľ
ֹ˼ӣʦλ󻤷Ĺ֤ͬ£̱ʵԵõ϶
漴ǹͬʥʽλסʥŮͬʱΪһʥĺϷ̳ˡ
νǾתСүӽıϱǼ֮¡֮ϵʥӴˡ


532 
سͻȻ˸ʥӣºܿ촫ÿ˵Ķ䡣
ϴͻȻðʥŮһ˶еܳԾǲʥΪʲôҪô
һʥŮԭϾʥŮһʵȨߵλӣǸ߸ܵнͽ𾴣ʥǲκӰġ
ʥӲͬʥΨһϷ̳ˡ
ȻûʥӵĻ˭̳ʥ֮λͨһʥίɡߴѡȷʽ
СүԼԼôΣʱ̣뵽ôõİ취ΪԼһŪôֺϷݡ
ֻûгΪʥһ죬ȴʱʥﶦʢٻܻϰʱ䣻ڶʥԼʦĸ󻤷Ƕϲս
Ҳ֪ʮνϷʲô飬ǿ̫ˣôܸһͽĺʵȨĻᡣ
ô࣬סԼڶɹפʥŮԺеǻӴʥŮϵ׷ʲô
ǣʵ֤ļˡ
פʥŮ٣סʥŮǶ¥ϰԶ⻹ǹؼؼʥŮЩŮǣÿοһٴеı顣
ڰݷʥŮŶûУŮÿһķͲɨ㻻ɱˡ
ȻҪǶֵĻЩŮǼҲ򲻹һˡ
вŮ˵򹷻ҪأһǵһˣҲСү֣ԿĿ»
ǿ׻ָ֮ǰСүûӦСһЩ
ԣЩŮǸҶ˲һӵǿսһܵ˴ʦ˵İʾ
سСүˣһǴʦɣ跲һǶ̴
֮ìܣѾ˲ɵ͵ĵز
СүԼķһһ˼ô⿪ǰ֡
ܴķ濼ǣ㶨ʥŮ֮ء
Ҳ֪ͨ˵Щ׶Ϲ޵ѪκʥŮĲǿɾ̫ˣϻغɱϹޣר֮Ѫء
ټϾͷߵѪӦһʧɡ
ɹؼܲҩϾǴͨģҽʦ˵ĻҲֻǲ²⣬벻ɹû˸ұ֤
ܳɣôƭʥŮԹԷ֮ѪӦǺѸ㶨һ¡
ʱ˹ͨʥӴˣǶͨ
Сүߵʥ͸ʥӵͷ
ͨһͶ֣ϲ֣û뵽㾹ȻʮʥĴˣô˵أ
Сүֲϣ˵ֲʥѵܷҵʥӣ
ͨ˸Цֻô˵ΪʥӣⲻͽԺֶء
𣿡СүúɵĿ⿴
ͨϽ˵ȻǣҲ֪һ˶˽ǣֻܿôòװ˸ӰɣΪ˰̱Ժܲгͷ֮գĺ˵
㵽˵ʲôСү
ʵʵ˵˰ɡͨһҧ˵ǳ̴ģû¶
üһ̴ôĵӣȻʹ˸ʥ¶𣿡
˭˵ǣҲǳıӵͨæ˵֣ҿǸʵʵ˵ˣðҵԼˡ̴ｻҵʱ˵ʥȵڣǶϣʥӼڣԲŸ¶
𣿡Сүʡ
ͨЦѵûв˵ʥʥŮʱԴʥŮĳϳתһȦٿ㣬ݸʥأȴֻǲ䲻ȵһʥŮʱֱر𣬻УŮûС
Сүʼ磺˵Ǹơ
˰ɣһ̵ֱĵˣ˵ǲţԼԼʵʵʥҪ㣬ҵܱܷǽĴ壬ܱʰһɶ𣿡ͨߵ
СүˣȻ֪ô࣬Ϊʲô¶أ
ϻҵȻ롣ֱͨŲ˵ˣҸҪ¶жѣֲһûأѾŪˡ
ĴָȻʿյĿɵ֮ףˣ
ͨһۣ̫⣬ԭǶ̴ҪܵͷģΪƽ޹ʶ˸ʥӣܿͻᱻͷš
СүüĵǹأһʦһǶСүԺ밲
ͨվһȭ˵֣Ϊ֮
źΪ֮أȫҶΪ֮һֻҡβĻɫҲСү˵⾳Ļޡ
ת룬ΧǿҪסԼѣɱһѪ·أ


533 ʹ
죬ʥŮŮǵܸ˵ʲôǵĻشֻ֣У
ֵǣû˹ʳӣۡŵ͸ġ
ðǶСү£СүȻҪ
ĵһ£ڷ羰Ļ԰տܣûգڲǸɲʱŨ̹
һ֣ۡ˷
ȻյĲˣһֻ򣬺ֳܿʳָ󶯵ζ
ŮĻۡ
ʥӡʥŮΪʥӣȻˣΪ˿һѻʲôԵġСүԣȺѾͷԱʥӲŲʣǵŮе𣿡
Ϊ׵ŮߵʥŮ˵ŮֻҪһ˸𡣡
Сүһ̯˲˵Ҹ
ɢ
ӺʼʳǲңСү
һߴãһû˿֮⣬طܺãǰͲϽǰɣСүֲɵϲ֪˱Ҫҵء
ȫĵʦɣ跲Ƕ̴ˣԲưոݡ

ʥһţϸ֮¶Цݡ
ɣ跲һվԱߣ˵Ǵµױţʹ߾סҵĸУԸ̺ͼҵ
ʥЦݣͼҵôģΪķͼıԼҵĽɽԴǲǱ¿ˣ
ɣ跲Ͻ˵ְѾ˲ˣλһֱֻʮǰѾʼıλ֮£ֻΪԭûʵְˡЩıѾʵ۵ĸһŰߵĿǽ赶ɱˡ
ʥ˼ӣ˵ĻĿԸ±һǳ˵ıҪԴġɣ½ʥӣ̸
ʥӣ²ףôҪ飬ΪʲôҪ棿ɣ跲ʡ
ʥǳˣǺҲǳˣó˸̸ѵһ𣿡ʥ˵

һӺ˰ʥ͵ǰ
һۣߵȥʥ±ʥһá
͵ǳ˳飬ֹת뿪
СӣȻа̺뵱ʵ۶ˡСүŲæʪ֦̿ϡ
ð֮ʱѾһ̶Ĳˡ
˷
֮䣬ĸ߼Ļ¬űӣʥӸ
ȿȡ
ջûסԳҲѬˣ磬ôộ
һڣĵҿɲ㣬ǼʥӴϲڸŻ˵ᣬűѬһأ챻Ѭòá
򵥵ΪܣȻתܡ
¬¬ȷֶӣݳ֮£ڵξһְ
¬ȷһ¬Ǹͨˣǻʿ
ݼʥӴˣȿȡ¬ҸһڣͱѬĿԳߵӣһ
СүˣΪʿӣټԼŵģûܵӰ죬Ц˵ʹ̫ˣѵǱʥɢĹâӰ쵽㣬˵ļ𣿿ģڸϷصʱ򣬶ܴﵽʱľɣ
¬ҸϽĨһᣬɫʥӴ˵Цˣ˵ȷʮĽʥӵ£˴ǰǷҼ̸֮顣
ʲôǵСүڿࡣ
¬ɫһ䣺ʥӴˣǴųǰҲҪµĳ⡣
ûɰСүЦ˵ԼҵǽǱǺܶ˵飬Ƥ񣬾Ȼһڡ۸ѵ˵ˣȻ̸Ǿ˵˵ǵɣϵ˱磬ܲܺͱ̺ؼÿʲôıǮ
¬ǿеĻһ߰ˣ̵ʥʥûƸһʥӣѾѻˡټʥ˵˵ĲǴ˴Ļ϶Ѿȥ
һ˵˵ˣֻҪܹɾʹҵͽԭ͸̣ҷΪµһ
ȵȣСүܲӵĴĻߵԭ͸ǣĿС㣬ԭǴĻģƬص𣿡
¬ҡҡͷ
Сү۾һɣȻĶƾʲô͸ǣװ𣿻˵ԼǴųģͿͣ
ǣʥӴҽͣҺ滹лû˵ء
ӲԶ
ݲǸҪġ
ǰɣǾͱҲˣ
ͨ
¬ˤ˸ʵʵĴſСүŲæķȣߵҵģܾûߵôˬˡ


534 ٴ̸
ʦҴҵҵʥһŰʹ߳飬ԭԭ˵һ顣
ʥһһЦСӣȻǹġ
ɲɣ跲˵̸£Ҳܰ˼һ߳ȥο˼ҲŸո˵仰ѡ׻˵Ҫ۾͵ػǮ˼ҵ⣬ȫԼĽ飬ֱӶʵ̫ˡʥȥ磡
ȵȡʥס˵Ǵųģ
ɣ跲֪ʥ˵ʲôСĻش𣺡ĿǰҪ£ǵͿڵķλӣļҪıλֱǳ롣
ʥͷǾ˵̣ܿٿ̵ҲʹӦġǺԭ˲죬ıǵĺǲʨӴ󿪿ڣܻø档
ʦе£Сʣʥ˼ǣ
óʹְɣֵԽԷԽûףòŻԽ󡣡ʥ
ɣ跲üôҪ񽻸СӣͲûб˽
ʥЦˣǵĵһ̸зǳǢǲԸ⿴ģʹߣԷһģԺǺɹʶԷϰų⣬̲ôġ
ɣ跲Ȼ򣺡ְˣȥʹߣ̸У
õϢʱ¬ҶˣΪ̻Լ˰ڶϾԼǴųģû˵ϼ仰Ͱһᣬʲôط˵ȥġ
̾Ȼֲֻᴦ飬̸ˡ
֮ǰ׿УԸܵ裬뿪سˡ
侲֮¬λʥӴ˺ܵʥذøıһ²ԡ
ڶ죬˼û׼𣬿شŵ˵ʹߵŰݷá
СүһʧۿҪˣʹҲ̫ɫ˰ɣѵһߵ̫ᣬһʱȬ
ѬЩƵŮϲ飬Ѿһ첻ܵĵز
ƻСүĺ£һŰ߳ȥ飬صʹߴ
¬ڵϱ̧ģ԰ס
Сүһ㶣˲»߰óЦ˵ʹߣʲôʱŸ̸еϰˣ
¬Һ޲һҧһţ𣿵òһЦݣ岻ʣʥӴ½⡣
岻ʾ͸úúϢܿɾĲˡСүϷʡ
û취µУԹ˲ôˡ¬ֲֻ췢飬øлԷĹģлʥӴˣҵްǿԿʼ𣿡
Сү£˵ʱԿʼҾ㣬˵ĻʥӲ֤ʹúһķʽסˣ
¬ֱ飬ȴЦ˵ʥӴ˷ģ
Сүϲľּͷߵ׵Ļ˵ˣֱӿżɽɣ˵
¬ʶĽ峯һСү۽һ£ĵȥֻҪСү㣬һ㲻
ʥӴˣϸо˾µһμҡĵ˵ܹɾʹҵԸһǧƽ𣬲Ϊ̣ÿһ񶼱ŷУԸ⽫һݸ͸ֻ̣͢פһ˰½
СүֱֱۣʰһǧƽһݸҪ֪Ҳֻʮݶѡ
ʥӴˣô¬Сʡ
һοȽг⣬˵ɣҪʲôĴۣܻЩ
¬ЦˣĵֻҪ±Էһסջ˵ʵҪ鲢ֻ࣬ҪǲʮӱԵ۶γɻ֮ƾͿˡ
СүҲЦˣǺܼ򵥵飬˽֪Ҫһֱڱ۶־߾Լطװϰ֮ڡ
ңһԵ۶ľӻ漴ʵ۵İȫôһ;ϷͶ϶أܲѴ֮¡
ʱγϱл֮ƣʵ۲òսᱻϿġ
ԶԣʱҪܵѹϱߵҪĶֲ࣬¬˷
̺ᣬȻԴʵ֣˵ʵСүΪϲּ飬Ӧ
¬ҵЩûףϾڶǸһԲϾͻֵ˭Ҳ²͸ﵽôġ
СүͻȻЦʹߣ㿪ʵ̫ˣ޷ܾĵزҿԺȷĸ㣬ǿԲǩЭˡ
̫ˣ˲Эǩ֮ȥ¿û飬ǺܿǩʽЭ飡¬Ҹ˵˵


535 ŵʱ
ǰЭݰʥµȫЦ⡣
ɣ跲һվԱߣ˵ĳɼûм٣ﻹǺܷġ
һǧƽ𣬹̵ͷһ֮صǮȨ̼붼顣
ǱΪа̣ôܶƫһ磬˶ŵ߸͢ΣܹΪ̣ÿŽʳ˳羴ӣ˭Ը췴
֮ҪƷ͢Ϊ͢ܣֻô
ʥЦ˵ʹһţкôġҪһŵĻԷôô͸ǽףȥ̸ŵ𣿡
ʥǰɣ跲ѣʵʵ˵ְһ첻ֻܿ϶¹ŵһǧƽһ֮أԷ۶ĻҺпܻϵֻһ
ʥͷ˵㣬㻻ұ˳棬ҲпĽǸ˲ţԺộʥӣְôһ£ӦöһЩ
ǡɣ跲̧ͷ˵Сʵ̫ΪˣڸŻ𣬸ĵỤ̃ŮǸҸü״ˣܲܲܰɣ
ʥŮô˵ʥʡ
ʥŮû˵ʲôȼߣЩŨκβġ
ʥʼ磺ȻʥŮûǾͱ˵ʲôˣռѻѣ㲻ʲô¡
ɣ跲вòͷ˵ְףԲκԴȥʥӵ鷳
ǩЭ֮¬ڵһʱ뿪سǣ֪ǺٱᣬǼŻȥ
СүһαֺŮסˣõ˵Ҫǵӣ·ÿ
ŮǵûÿŲæİ·дʬ̤ȥɡ
⼸ŮˣСүһ취ûС
еĻҶۡİˣҪˣѵӦȥʥŮ˵ԸңϾߡ
Ϊ׵ŮߵˣΪǲ֪ôΪϴα͵ˣʥŮʱܲһⶼĴǾԲɧĻᡣ
һŮ˵ûҪʥŮˣӵ䣡ֻ֪ʥӣ֪ʲô飬̫ˣİɣ
СүĬҲŮһʶСүŮĻת뿪
ԣʥŮԸԼɶŮˣǵţСүһǺÿ
ſǰ棬˵пá
˾Ȼǳ̴ͨƵĸ
Сүˣ˵أҹèӽлԭǽãǶ˱
̴¶֮ɫƤЦⲻЦʲôн³˵ǰʥӴء˵ʵ벻ףһǳˣһǽҸӵĸһֱ˱ʥӣͣĸıݣ㲻𣿡
ܵ𣿡СүٺЦ۵λʥԶڹǶ֮ϣݷңûʲô𣿡
̴һڣĵҺ޲ȡôܸ
Сүҡͷ˵ǿɾĲˣݷϷôԿ֣Сʱû̹𣿡
ͨеΣЦŰ˴ԲλǲʶԺӻأͷ̧ͷαһͻҩζʮأ
̴ϣҪʥӴǷһн٣ҶרݷãȻǽȥǴ֮𣿡
ͣȻҪԴ֮֮ڲ֮СүԣûҹȥСүѾϺͷϸꡢˡ
̴Ϸճµģ̫ţҪΪ˱̵ʥӣͿĿˡ
ˣҴĿˣҪǶԷ㲻Ǹ˵ʱҵȻĴڡСүϳԿ˵ǵзѣһ޷ıģ㻹ҪŸûȤʥõŸ𣿳̴ţ۵λ֮£ʵδʤңɣ侳ֶȥˣĻ;ԡ
㡭̴ﵱȻϣһݵľ֮ǰʦ⽻ʥӿһЩʥ
ֻɣ跲еΥϾʦʥҲгԼҪɱʥӵĻʦǵ轱ء
ʥǽ̴ʮӣҲԽ׳һ
СүƲˣôôˣ벻ףΪʲôϻôչȵˣȶò˼ǶԺϾʱ򣬾Ͷתתұ֤ÿݶ𣿡
̴˹׻ɫҧ˵ճµݣҵţһҪڽ£
˵꣬תߡ
ͨһεĿЦҲת뿪
Сүϴŵʤߵı飬̧ͷһʥŮסĸ¥ʱ죬Сүöˣû뵽ǣʱȻǳ̴͸ҵģе˼ء


536 ոۡ
̴ﱻⳡ־磬ܿسﴫˡ
̸ֵ۴µʱʥӡʥŮٴðŨҵĺ̡
Դˣϰˡ
ǣЩŮҲϰˣÿҪǲѬǵĻòڡ
Ҫ˵̫˶Ǽġ
أСүɲֹһһЩʪѣĿ궨ڸ¥Χļ䷿ϡ
ûѷӵˡ
ֻϧȫû¶Ũ̸ۡŮڵһʱرŴóӡɣһ߳һ죬ûκ뵽Ƿӡ
˲¶˸ᵱ¶
ֱĻһӱյĺȻʱŮǲѹƶߺšȻ𡱳棬ˮͰʼ
Ѿյĺܴˣʹ̵ľҲ޼¡˸ϽܵˣſڵҲˣ˭ԸŨͱվڡ
Ůᣬһ߼ȻһǸ국
¥߲㣬ʥŮվشǰĻҺ棬΢΢̡
Сүͨ¥⣬ҪţһźɣǶһ١
ʼ磬ƿ߽ȥʥŮıӰ
˵һĸԼ˵ǰ˲Լ֪ƮƮָȫļ֮ǰ̵ֻʥŮ
ֻҪǿƽľͲļӿ
Σõ˰ɣСүÿЦ˵
ʥŮ΢΢ת˵û͵ϴ裬Ȼõ㡣磬Ǿʲôط
ǵȻ͵Сүɣ˵ұޱȵˣߣû˵
Ϊ֪ʧȥǰ˵ĻûκģҺп𵽷á
ԡʥŮҡͷ˵ҵļЩһɻļƬУӰҲȷǲ㣬ǲǺʶˣ
ԡСүͷҡҡͷҲԣʵҴʶڣһʱ䡣֪ʣܶ˵㲻һţԼ
ʥŮתĻҳ˵ĻеϡͿĸʱΪԼ̵һӣƭңԾ͡
𣿡Сүѻ˵
ݸһЦûÿζдɣһ˵ԼܲסԼ֣˴򻹲ֻܷš
СүΪĬ
Ѿ˼֧ˣΪ˸İɣʥŮȻʧȥ˼䣬֮ǰȴһû١
Сүһ֣Աߵϳһֻƽ𱦺У˵ݳκĲҪϹ֮ѪУ֮ѪϹʥ޵Ѫϣܶá
תһ۱У˵лл㡣
Ӧġ΢Ц˵ָˣ͡ˣʱ֪ôòҶ
ʥŮ˼üͷһ壺ôҪ뿪𣿡
Сүʼ磬ŬŬ˵Ӷˣһܼ˵ʵ˲ϲңԻ뿪ȽϺá
һ·˳硣
лл
һӺسһţļ֧Ѳ߶ȫ𣬰ϳǶŨ֡
Ϊ׵Сүǽ£ȡˮС
еˮȡˮޣΪ˼ӿٶȣʿǶ˳ǽĻǺӣǴ򿪳ȡˮ
Сү˳ǣ֪뿪
֮ǰЩջ̣ΪڸյĿģΪ˱Ůǣ˶ˡ
ֱʹ׵ʱ򣬲ŷʥӲˡ
ɣ跲ĻҪΪʥݣôܷصĽ
ʵ֤ǶԵģǵʥӣȻһġ
ûеȥʥֻȥ׷ʵɳȥܰѳץ

ڶ죬һ·糾͵򣬱¬ҵ֣ܿ챻˽ȥ
ĵ¬ҳԾ¬ȷһĳԾ
СүиɻʥżǩʽЭ飬ԹΪʲôûдӣǲ˵⣬Ͼ̺Ǽùġ
ʥԳ棬¬ȷûɻʲôͶϴεĲݰû飬¬ȷ泭дʽЭ飬˫ǩֻѺ
׮ˣڻλ˵ͳһ֮ظʲôһȥʣʮء
ԼĻλˣȫ˺ЭٴζΪа̣һݵأɱƬײ
Ȼ뷨ǾԲֳܱģѾͻ᲻ˣһɢĽ
ʽǩõЭɿͿİߣֵĹЦ¬ȷ˵Ǹʵ۸һ벻ҵʵȴ˽´ɹʶˡ
¬ȷȶӵϲȻ˵Ϊסǵϵλǲţᱻʵ۲¼ɣȻ̲ܴ򣬲ѡǴһ̰ɡ


537 Ĭ
¬ȷ飬úе
ʵսȻ˫ѾǩЭ飬ȴϾܳȥ۶ҪҪʱ׼Ϊ˲ʵ۵Ļɣ͵ڱ򼸳̡
ǵõѡҲΨһѡ
˵Աһ˽߾׼ʱս˰Ϣ͵۶ȥ
¬ȷһְ֣ףȥš
ڴͬʱǼλ߲㶼üȻ÷ųˣ͸öԽñ
̴ͷռɽͬʱսһ½ǣΪ֮ǰİ̽
󣬳̴˧ͷΡ
û˻֮ǰʹǩĲ飬û֪ѾǩʽЭ顣
ڴʦɣ跲½֮ٸЭ̾˸Ӻʣ̵սжǿ
˫ͬʱһһŽǽ
ǵȻʱ侭˺üս˵ʳ棬ȴȻĻ̡̻
Ϊûϲս
ձŮһСүҸ¡
ǰŸߣŮӾ͸
λ̣ҸղŲǷԺԲһܳȥǻҸͷ˵
üһǸǰƵˣǾûǶһЩȽϺãĳЩ޿֡
ԣֵͳͬ
СүǽͳһսߣɲУҪһˣҾ͵ñ˫۾ţֻ໥ڶСүаĻᡣ
ôͰһͳһս߷ֱأ
ܿ˴𰸣ʵܼ򵥣һЩ˱˵飬ܴﵽĿġ
ǺһЦȣԺ˵ʲôʲôҾ칷ҾԲץ˰ɣ
Ȱ⻹ࡣ
ֻûע⵽ºֵĿѾˡ
ȹԣȥɣҵøԲߣһֱϲЩ£Ծͱȥˡ
ţ
Сүѳºֵ͸۾ֻȣŮˡ
첽뿪תһ䣬ֵȣȣղŵĻʲô˼
ûʲô˼ǲ𣿡
ʲôûʲô˼һͣµƽ߲١
ҪʲôͣҪʲôһͷˮ
ڹսǴСүˣҶѾͷ̫ۣ
Ҹӿˣ̳򣬼һʮ򣬵˫ıԱһʮΣա
Сүһɵ߽Ц˵λõģⳡ̴
ΪʲôӶͬʵ
˸ӣưɣĲӺܿͻᱻ˿סȻ󲻵òս
˵ǲѾǱΪôܴ
ΪҲϹǡ̧ͷ죬˵ʱˣȥļϸӦѾ˳ͨ򣬵źϢɡ
̩ʣֶ˵˻ῨסĲӣ˭
ʵۣ

سǣʥŮ
ʥӳӣٴθΪʥŮŭʥ֮ٲʥһְҽ綨Ϊ˵ö֮Ķ
ʿֱɵʥŮٶջٵķ棬ظԭò
ʥŮϣ淢Įġ
ԱߵϣŻƽ𱦺С
µֻʢϹ޺ʥ֮Ѫ
֮ԵڶûзãΪǣ֪òȻʮȷĶûж
Σҽʦ˵֮Ѫʧ֢ɹȴֻ֣֮ҪôȬҪôĸס
νĸףָȫɥʧ䣬ЩƬͺ飬ȫĸɸɾ
ԣ²˾ġ
һŮ߽һ۷ϵıУ˵ʥŮˣ˵һ׼Ӽ
ʥŮ¶һ˿ײ񣬽ֳֵƤɫҡ
Ůһ㶣
˵ͣǲеʧ
Ůվ˵ȻɳҴܲʧ˼δ򶼲ģһ䶼˹𣿡
ѾһٶˣȻӱϿʮˣԴʥŮԾӣʥŮȴû˸ӡ
ʥŮﰤ˲Ĵδÿζıס
Ȼ֮⣬ʥŮûˣҲҲԺһɡ

һαΧ˸ˮй̺ͨĬߺϱ߹ͱ̡
ʮƺƴ˫ûм棬ȴѾһ£һжлǡ
֮еĲʳԼ˿ڹ̣ǳع
˧䣬߹ΪͨƽĺͳѵŮ
Լ֮ǰ΢ʣǳ룬¡
ŸԼɾ޴˺ĳǳأűʱе˷ܣγҪ´﹥иٱﺰţµ


538 ת
üͷһ壬˵ʵԼλģڸոռӪҪ˵¶ԭ򣬲òĹԱ
֮ǰΪԼǰĻжϸڣۿҪǣʱʲôָʾ
ΪﵱȻ
Ļ˵ʲô˵ɡ
ֱֱ˵ֹͣԽǵĹ
ʲôɴ۾˵ʵ뵽ܻڹؼʱУȴû뵽赽ĵزò£ۿܽҵȴҪͣκ˶ܽܵġ
ֹͣԽǽղŵĻظһ飬˵»˵ѾϴȥκΥɱ⣡
˵ô䣬Ҳ޷ܡ
óһöƣŰմ͵κβˣɱ⡣
䶨һǵȷƣͷͲϵĽε˵о˳λãʰҵ˻رΥ߾á
ϣ̴ڵȴʱ
νʱǳͽ˴ĲɿʱԼĶҹȥɱҸһƬײǸһʬΡ
ۿҪԼˣͻȻͣ
ʲôʵ
Ļǰش˵ǲҪ任ͣ
󣿡̴һ㶣ҡͷܰɣҲǾþսϽôڹؼʱ̱ƱػɼɧңӰһж
ĻŲ²⣺ҪµĹеɣⷽ滹ǺġҲǺҪ˱
̴۾ɵùԲ񡭡Ҫ˱ʲôɳȥѯֱǵ䣡
ǳͷϣɻ󲻽⣬ֻСүһ̨ı顣
ˣ̩תͷϣܸԼһ͡
ǡȵȫҲڵĽ͡
ʵܼ򵥡СүŲæһڲˮ˵һ֮ǰȥһ˱ɹðʥӣǩʽЭ顣ȻȥĴɢ£ĻѾǰ顣
ǻȻ򣺡ѹ֮£òձñ̹֤
СүǺһЦҪķϹǵʵɾǰٿѱˡΪ˰Ѹϵֻѡ˱
ԭֶư̩Цָͣһ̴أǿɲʵ۵ġ
ǰߣ̵ˣԽȻǸܴв
СүŲæķ²豭λõģǺܿҲ᳷ߣſϷɡ
ÿ죬ĸ죬ʱ򣬱ʧڽؾС
ĳ̴ţ˫Լɳ˸ص㷽ص㹥̴û׼㹻Ĺе
ڳˣʣǵսȱܲʿǲҪǰ壬ǵʬѻĺͳǽһߵʱ򣬲пƳǡ
Ҳѡ˾
ԲУ̴ò׻һĻᣬҪǾô˻ȥȴĽʿﲢ޺ùӳԡ
ǽ˲ãֻһ䣬һֱµأΧס㡣
бء
صսֱײһֱ嵽оǰķǵﴳ
Ӫʿǰûü˵ͱһһ߷ɡ
С˳ͲҲˡ
һ˭ǰˣȫͷԼҲᡣ
صĺһһӣ첽߽ʡ
Щţɫܲÿ¬ȷײ¬ҹվһԲ˵
£Ϊʲôñְ䳶ɤӸߺһŭı飬ŲʲôأƻԼѩ޵Ĵ£òŶκ˿
üһӣʱ䣬ʲôʸʱŲűƳȥˣ
䲱һԣͿңϦģѾڽʿǰ棬һ˰ˣñЦ
Ϊˡ
Ϣŭ¬ȷϽվ˵λˣ֪ﶼܡۿŴõս֣ȴò˱¶˭϶ģ侲һ£ڲѵ£´˾
¬Ҳ˵ûҲ֪˭©ʵ۶֪ºйᣬѾɳʹǰ£ôؼʱĺ̹ǣ͵ʵ˹˵ָء
ĵԭһôº¬Ǹô죿
ҧ˵ʵһɱȥ̣֮Χ
¬ȷЦ֣ܺö֣ѹһء


539 ʥŮľ
Χǵ̣򸨱Ѻʹݡеǰ
̴ûгĲ룬ԼȻ½ǡ
սڼڵĸӭйڽܹĵĽУҸÿæתȻСүȰǣ˵ûйǵĻᡣ
ӲƷɹ̫˵㻹УҶæűǳأ㲻һ𣿡
˼˵ң㲻Ҳе𣿡Сүһۡ
ߵǣֲǽˣɱҾʹڵһʱ뿪Ų˻ˮء
СүֱҿƤ˰ɣ밤𣿡
תܣ국ٸҵĻҾ͸ȥ
¶;ܸ˵СүһЦı飬ùôãһֱʼįŸҵ鷳ڰ֮󣬱ʵࡣ
оʣ¬ұ鹧ױš
̴ֽӣߵһСǰ
Сõţǰϣ̴ﶼò𿪿ߵˣҲ˼дţ
¬ҸϽ˵ǶˣҼпԵģҲ֪˭ڴҥԣ˵̡
˵̴ȵ
¬ҸϽͣǰأ¡
˵˵̴ĻߵʲôҥԣѵûйǸʵﲻҳϡ
¬Ĩһ亹Ƕˣôô˵Ѿʵ۲¼ˣʹ߽в֤֤Լġ
ߣģ̴ñĵĿ⿴ǵ׼ôģ
ñ֤ûи̹ᡣ¬һش˵
̴ŭˣǸսˣ𣿡
¬ҸϽͣȻǣȻ˫Э飬Ȼ˺ЭΪסʵۣòһЩ飬Եĳߺַа̵ĿںţϣܸϽ˳սĻϷò泪ˡ
вң
顣
̴ɫѿˣڼǰӵسǵֻ֡
ȻɳʹߣҲسˡ
̴ɫ粻¬ҽ˵Ϊ˫պи˳ĺǶ˰¶ȹѹء
ȥǷһ顣
ǳͷһؾΪԼˣʹգ˼۾ȷǰ״֮˷ܵĸ󺰣˾ˣ˾ˣ
˼ߺУһһڳлص
ҸӸˣǲ֪Ϊʲô᳷ȴĽġ
ڴͬʱʮʶӣڲԭϹһȦԭ·أԻһаŷɥɹ֮Χ
ͬʱ¬ȷֶΪ׵һˣɹʵʹ򣬵дһۣ֤̲޹ᡣ

سǣʥŮ
شǰһΣʥŮ棬⡣
ֻǣ˫۾ʱʱһ˿ǳ
εԱߣǸŽеСǶڽϵıʯĿĹâ
ͻȻıһɨ⣬ǵǼ㣬ޱȵļ㡣
˫ĿǰĽУִ򿪺иǣɫͬѪ顣
һϹܣһϹʥ޾ͷߡ
֮Ѫһף֮ʱ˫ͬʱѪ˫֮䡣
һ˿Ѫ飬ʼֱ仯
ʱһֱŮüͷת첽뿪¥֮ȥʥڵĹ
ӺŮ뿪سҽҽʦǰ
ҽʦŴߵʥһ񣺡ʥˣʲôԸ
ʥ㣬㿴ʥŮĲ֮󣬸ĽۿϹ֮Ѫڻָ䣬𣿡
ҽʦͷǱְĽۡ
㣬ʥŮʹ֮Ѫָĳɹж٣ʥֱҽʦ˫ۣ˵˵ʵ
ҽʦֱҰ޶סĸо·ֻҪԼ΢һͻɥƵģĶͷϲ亹Сһ˵ΪȶʥŮְ˵ɹ֮
ΪʲôҪѣ
ְʱǣѾûϹˣ֮ѪҲ˵ʥŮĲûпܱκáҽʦͲӣʥŮһϣҪûϣʬʲô𡣡
ʥЦˣ㣬Ϲ֮ѪʥŮɹǶ٣
ҽʦһָһɡ
Ϲ֮ѪûЧʲôʥʡ
ҽʦһĭʥŮ½ȫɥʧǰм䣬Ϊһû˼ġʬ⣬Աƴӡ
µЦˣȻú֮ǰһϵ˵ȥˣס챾ʥʻܶԳ֮ĵ˽𣬷ϳͲ
ְ
ҽʦ뿪֮ʥʬ⡭ƴӣϲ


540 ʥŮ
̩ҴҵĵϹС¥ķš
˭ɣСү۾
̩ƿţٵ˵ֶħˣ
Сүһ㶣ħʲô
һӺ˻۳ڣҶˡ
ħڲԭϺ͹սĴʱݴ˵Ϲʱεĳֹ
ÿǧʮ꣬ħһΣÿһµʱ䣬ֵصӲ̶
ΣħھǲԶĵط̩ڵһʱϤ
һƵĺɫɭ֮᲻ϵĻȴܶκεˡ
ݲԭǧĴ˵ܹϰħ߲㲢һųˣƿĴ½
ħһоŲ㣬ڲռǴ濴İٱϣÿһ㶼ŸָޡԴʷû˭ܹߵ¥㡣
û̩꣬Ȳ⣺ȻħоŲ㣬ÿһôһµʱôܵǵߴ
̩˵ڵʱ治̫һܶ˽ȥ֮󣬾Լʮʱ䣬ɳʱ֣ᷢŹ˼Ӷѡ
СүΪ˵ġ顱е̫ţʣô𣿡
ǲ˵û͵֪ܲСʱҾ־Ҫڰħֵʱ򣬽ȥúõĴһΪˣҸ˺ܴŬֻϧ컯ŪˣΪǸˣҲֻʣ¿ˡ
Ҳ˵ħĹ¡˵
ʣνһ֮󣬾ͳλĴ½˵ʲôô
ǻش˵ڰħٶĺüÿǸһ㣬ٻһ
ħȻɭɲÿһ㶼ȫڣһȥˣʱͨڻص硣
ڣԾԾԣǼ׼֮ȲĳŰħֵķ
سħֵϢܿ촫˷׷ʥսҪȥħһ㡣
̴Ҳս֮Уǰ޹ѾΪ˵Цϣպ֮Эڶʱﲻٱǣͨ;ΪԼһӡ
ʥҪȥʥŮôˣûţͱʦ˶ڹ
λǶΪ˰ħ𣿡ʡ
ʦɣ跲ǰһ˵ûħΪĴûᣬҶȥ
ǰһ˵ܸߣ¶ʥ˴ӣһܹһ㣬ָܴտɴˡ
ʥ룬˵ҪʱѲ
ʧʥ˵ǿԷǰ齫ԸȥĽڷΪʦλϸһνħôһܹڽԸֲӰ챾̵Ƚȥ˻԰Ѿ鴫ˣһٶá
ͬʱʥʩһʥӢ
ʥ֮µϣ¶һ˿յ΢Ц
ǰЩˣ첽ȥʥŮ
Ůȫڸ¥ĵһ㣬ΪʥŮйȷָʾûκ˲ôš
ʥǰͬʱڵϡ
ػʥŮôʵ
Ϊ׵Ů̧ͷش˵ūǲ˽¥Բ̫ʥŮ˵״ǰƲ˿ʰһϼ롭
ʥȶĻЩ֪˵Ҳ֪ġ
ŮŵĲᣬɸǰڣ¥ûзһ˿һʥŮ˻ڡϼ롯Уûзκα仯
Ǽûб˭¥ʥ첽¥ݡ
ղ֮ûдӦ飬Ϊæϴ߲ǲʥŮ
ǰʥŮʹϹ֮Ѫһܴġϼ롱У֪κ˲©ɱ⡣
ʥ˸ֹżûܸԭ
ƿţһֻԲεġϼ롱ͣھһ߶ߵİУۻɫɢ͵Ĺâ
ųһС֣͸ϼ롱ȴ档
ϼ롱֪βģ޷̽Уɱ˾͸ˡ
˼⡣
۲һҪת뿪ϼ롱ͻȻѲһ졣
еĿУϼƿһ󶴣ʥŮУɢʥϢ˲ס
ʥŮԭسƯˣʱһǰûʣ֮£߸ϵʥĤݵ뷨
ݵľ֮ʥ΢΢üͷѵ˵Ȭˣҽʦ˵ɹʿǵ͵һɶء
ϾʥŮԴأ˶̴΢ʣָ˼䣬пܳΪ̵ĵˡ
̧֣ʼϿٻֻۣһ뷨ֻҪǲΪõˣͳͳҪٵ


541 ħ
ʥһر飬һ͸ĻĵȼһȥȫԿʯû˭Ŷܿס
ڵȣʥŮĵһ仰
ʱһһȥʥŮ۾ֻˮĴ۾ľȻı顣
ʥüͷĸˣֲ΢΢
˭ʥŮԾŵ˵ôʲôˣ
ʥʣʲôˣ
ǡʲôˣʲôˡʥŮԴΪʲôҼǲԼ˭ңң
ʥһ֣˵̵ʥŮʥˡ
Ϊʲôһǲ
ΪˣҷѾ˼Ϊβڰκˣļܵ𺦣޷ǰ顣ʥժߣ¶źЦݵ˵ģһǰȫ㣬֪Լ˭𣿡
ʥŮһ㶣Ȼ˵̵ʥŮʥ
ˣúϢеҪȥһ£͹㡣ʥ׷˵һû˼ʬ⣬õĽΪֻû˼ˣŻ᲻۲۵Լ
߸˵뿪䣬ȴûзʥŮ۾һ˿ýݣתһ̣ľȻı鶯ޱȡ

ƥ񿥵սڲԭϣǵǰһߴĺɫѹĺܵͣͣߴλãת
ͬʱһһϣ˵ɽϵǿ
ͣھ뱦ʮԶĵطһߵߡ
Ǵһкֿܶѷ죬һϱߵķǸڵĴţʲԲΡ
һΪŲ㣬ÿһ涼һķܣÿһĿȱ仯СԶԶȥеڸֱޡ
ô˭˳üءСү˵⻰ʱ򣬹⿴ų
һҿû˵Ҫ˳֮⣬ȼߵľңҪǶҽĻǾ͸ҽˣ
ҵĵȼ񲻱ͰɣȺܲӵ˵侳۷壬侳ء
ͨ죺˵˻ǱϻˣϽȥɣȵʱ䳤ˣ˵̵˻֣ʱٲһսԸĹȽϺá
Сүʼ磺ûʲôģǵһȥˣҲþܰѺ˦
ȸ͵ûֻҪͬһκ˶Ļᡣ
ڲ֪ʲôӣջս
µõһöռٶ׵ɽ䣬͵ģĽ۶ˣСүȴһëû͸
ղ˵սҲֻݽ裬Сүûд󷽵͸ĵز
ԣòðæʱսĴɽ
ȽȥûзĻٽǰ棬ƬҶ꿪Ŵ߽ħڡ
ںһ׵ɽ߽ȥ͸оһǿѹѹ˴
ಡ
ΧĿռ䷢ŤСүûüӦͻĹڰԭӲĵ棬

ɳķ紵ϣʶס۾˫ӦŷԼվɳĮϡ
ǰȫǻɫɳӣߵһƬƽ˵ĺ֮С
̧ҽ²£ȷʵɳӣĳֻµĲ
治ԶǳһӰõͼʵ廯С
ȣȻǵȼ͵ֵǳ¡
ɳĮȻɳĮأ¼Ĵ󺰴У⻹ҵһμɳĮأƯĵط
ֵҲڳޣܲʱ˵˵Ǳ˵̫磬һߣҿ϶ΣպǣǰˮǺܿҪ൱һʱء

һˮ
ģ׿˵ˮⲻõģ˵ÿˮÿϴ裬Сү𡣡
³ˮߵлú˵𣿡
СүٺһЦϲʵ˵ʵʤ۱ʦ𣿡
Ҳѡվʦһߣ磬ɳĮȵģʦǰϴ裬Ǻġ
ƿԣİͷתһߡ
óҸӸϣָоһ˵ͨڶ¥ݣӦǵǰݴˡʮҵ·̡
СүпﻹǴûߣ濴һĿȲʮף֮ȻмʮĿռ䡣²˳٣սһЩ
˸ո˲ԶϵɳͻȻ仯ҶˣӴޡ
ʦ㣬쵽мһһжڳɹѵ


542 ֮
ɳһ״СӣͣȺͳλ࣬ȼԵ͵ĳºֵ롣

һֻɫĴǯӴɳðŷľݣԾѵЫӣ
пܣǯӵֻзЫӣǰֺԲ߱ɳĮγϵĳ˵ܲɳӵ£ȼһ̫ͣ
£һźɫĴԴȻǺЫӣǿһʹ׳̧ɳ档
ŵһֻЫӵĳ֣½ʮԴ
Сүȷ𹥻ƬҶͬʱ롣
봩͸Ыһǣ˲佫䶤Сүжϣȼ侳ڣСһ
ȸͣȷСһ
ɫúѿҲ̫˰ɣֻ侳۷ʵܴ侳ޡ
ˮԵҶһͷɳɫٿԲʮ׷ΧڵĺЫȫס
СүٺһЦʦ֣Сһ˰ɣ
ɫһϲȻͳȥǡ
˫һսü֮󣬲ŷȶûжٿסЩЫӣŶȫһСףȻȫ
ʦְ˵ʦûֵĻᣬֳּʮֻҪǼֵĻһǽ㴦ЦǺǵ˵
ɫһô࣬ҴĹ˵ʦܣͷҰɣԺ˵ʲôҾ͸ʲôҲ㳪ˡ
˵ġ
ĵĵͷӺɷԳУ
ǺðȥߵĺЫӡ

ûһ˿Ц˼ֻӲͷƤ賤Ǳ߳塣
һͷ̬İɫܣųصĲЫӣһȹȥЫӵԴ顣
СүĴָԽԽˡ
ǣôĻݺͻʯءŮȻ˵أֶ𵽵ԽԽСҷϲ޺ˣ糽֧ԮһְɣваⶼüˣһζûгԱء
СүˤĵǸʮĳԻҪԱӣٵ޺˰ɣ
Ūôһ꣬˵ͨˣǻʵ۶һ
һ㶨üֻЫӣֺ̽ǵԿУ±Ѳ޺קֱӽྵĸԸ졣
ûκ֮УֻЫӼսֵʱֻʣ·֮ˡ
ʦܣҸ硣³ѵ
ģΣյġʦʹ˸ɫ˼бҪʦֶһΣգǿս
ĺЫºֵҲ໥ϣҼлһֻЫӴĺ޻֮
ĿסˣֶɣۿһֻǯӳŲӼйԼȴûлܡ
ǯͣھӼԶĵطһĺЫӶĲסԼֻѾˣǯӺĹؽڱһ
һתͷЦмʱʧӰ٣ŭǹģ
˵ʦ֣ô˵ɾĲˣҺľءСүϵЦݸˡ
лл㣬ллȫң
ӺϰֻЫӵʬڵϣǴһʤ̡
Ҫ˳ڣһ׵顣˵˺Ĭһ߶ս
һ·ϣüЫӣ뿪֮ɳ˽ʬ񣬾ͺʲô鶼ûзƵġ
ǰɳƶüͷ˵ûоú֣
ûһֵĵطָһ㣿·ʡ
Сүͷ˼ۣ˵ǰħĵһ㣬Ѿ侳ʵޣȵ˶㡢㣬޵ĵȼǸߣ
ͣǰۣൽ㣬޵ĵȼﵽ侳۷塣ȹԭϵڰ˲ǵǵȼߵ˰
˵˵ĵȼǺܸ߰ݿɿʷأֻ侳ʵء
СүǾˣѵ˵ħǸ߿Ƽܲܸ˵ĵȼΪ䰲ŲͬĶ𣿡
ôܣֵǷϣ˵ʵҪ֤һܼ򵥣վԭزҪҺͳ½㳢ǰߣʲôޡ
õµͬγ׽˵õǵİΣЫڱٶϲսĶ֣ȫˡ
˵ͷͬ⣬СүһҪСģҲҪߵ̫Զһʹźŵ
ŮǰУֱеСڵ
ɳɳɳ
µɳ죬ºֵһۣͬʱųֻ꣬СһŵĺЫ棬峤ֻвס
Цˣʦܲµ׼ħͬ˰ŲͬĶ֣ΪǵĶִڣȫĺЫӡ
ֵڿǵĵʱ䣬ԿЩСЫӵսΰɣ


543 
СЫӵսȴЫԵһأԳºֵĵȼ֮䣬һɱüֻ
ԶԶݸȣȻҲ²һħǲСһﵽôֵģ
ŮҡҡͷҲ˵û˵ĳڲԭּصʷ
ѵǵĸ߿ƼСүܶϡ
˵ܣħĸޣĴ½ʮֽӽôأ
СүĻ˵ǸùȥˣҵҪͻĸߵȼʿ᲻СЫӱɴЫӡ
˵꣬˫һںĬ̧ǰ㿪ʼ١
Ƚ󣬳˦˺档
ŮģͻȻǰĵðֻЫӣֵԾô
½˵Ϊˡ
ಡ
Ҷ귢ķ룬һһɳϡ
ǰϴƻЦ˵ԭħҪһЩ
Ϊʲôô˵ֵʵҾӦܿ찡ǻԶڼ֮⣬ֵĵȼͱء
ʼ磺ķӦٶǹģҪһ㣬ǾһǲһģǾΣò˶ãͻи˽֮䲢ʶֻΪǳͬһƬĹҪߣùĵȻǵȼ͵ˡ
Сģжˣȸǡ
Сүں˵ûϵһȺЫҲЫгǵʲô
һźͺЫӽȻͬԴ棬һĴǰζӴСĸһɫı֣ȻǳŷĴ졣
Ĳӳʽ״ӵڶڿʼҸһ׶೤ȣǰ˴
ǡɣֵɴ۾򼲻ɽôɳĮ֣
Сүժ¹ϵĳǹ˵Ҿڲоʱ򣬺һĵȼȺЫӸ߲١
ֻ߸߰ƴ۾ߡ
Ÿ棬һȳʮסֱһ׵ľ򼣬չǰ
ȫںڷһжʮڣȥԴӺβ֮⣬ÿ඼ʮȣβһì״ļ̣һһʮַ
ʦܡĵȼ൱ڣŲ
侳ϡСүжϣ˵ûʲôµģСү侳ֶǣϹ޸ǲڻ£лһͷϹʥء
˵Ǽٵģڷ侳ڵ޶˵ġ
ͷһã±ֵҪ򶨵Ķࡣ
СүһۣŸ󣡡
Ŷ
˾ڵ󣬳λͬʱһǽΧм䣬ͬ½档
ǵĿжӲСүһ£롣

ԲԿϣһǣȻ󱻵

ٺķ̴ԿǣǿŴԴĺ岢ûֹͣ˶ʮнǰƶ
òĿ⿴Ц˵һҪ飬֫ûдԵģԲĽ
һͷˮòһָͨ׵ĽͣԴûãǰһг룬Ҳܳһʱ䡣
ˮɳУɫٿ棬ס򼡣
ǺܿͲܶ屻Ĳסҽ棬ֻʣȻܶ
˳һͻȻСģ
ƬҶͬʱǰǵϣ߰ͬʱɳֱΪһ֧֧
嶣
ʮǿҶĴײ֮£Ҳֻƫֺѡ
Сү賤ǹһһ䡣
ٿ߰ȵ򼣬ؽڴڿµ
ٶܡƽƾճһǹ
ûʹõıըǹ
ǹɳ׼ȷĴһ򼱳ϣȻѡ
䡭
֮Ͳǵĺɫ٣һը
֧ǹΧûһܴĵˡ
ɫâǵڿУǿٻۣγ̺ḻ
˲üͷЩǴģ
ΧתٷΧˣǵ塣
ȻͬķӦǲһˤǵһûס
͸ƤУܿΪһ壬˵о
Сү۾Ц˵ֲýħ˻أԭɱ֮󣬻Ӧ治ܷ顣
Ⱦѩ׵С֣磬и⣬㾭ߵĴɣ˼أ


544 ɳĮ
ǣ򼲢£ǵҪʽȣֻҪʱ̾ŶƣͿԱ֤Լİȫ
ɱǵķǾ͸ˣȵɥʧжȥڳȵλʹ̣ͻһ峹
ھºֵҳȥǺɱ򼡣
Ȼǻõʮֿɹۡ
ֵȽȻǳ£ȣеĻҲﵽ˰˳ϣò˶Ҳ
Ƶǳӿʼڣõ٣ĻԶʱѡͬ˲ͬ仰ߡ
óͼϸĻн·ߣ̧ͷ˵һϢһϢԸĸ
Сүʼ磺ǾϢɣõģһֿྡĸо
Ϣǣǵ·߳ˣƫ˲٣ھͨʮ
ҽУɳĮϰ·˰ɣȻĿĵػʮôģ
ó˵һ޼ʵɳ·Ǻ飬˵ɣֻ˵ԩ·ѣʲôأٵΪֹҶûܹˡ
СүȲʣȣϢʲô
ŮݸһЦﴦһޣ˵ˮ㣬ǸʱϢĺó
Ǿнȥޣ
ȥޣ
СүõҵͬͷԵһ䣺ǲǾĿĵظԶˣ
û⣬Զǽء
нһξ룬жһ˿ˮ֣һС͵޳ǰ
ɫΧһ״ˮ̶һˮˮ߳͵ݣ΢紵ԡ
ȻҬСү϶˽ĹʵЦ˵λϾͻҬ̺ˡ
ţҪһӾһߺҬ̣˷ܵ˵оóʱûϴ裬ġ
԰ǲÿСʱͻϴһ𣿡СүĻ
ֵһۣϳѣôܽϴء
ȸͣûϴ費ͬնϴܺӾͬն
СүͷðɣŮ˵˼ά˵ȷһ
ʼįһ䣺ʦܣô֪ÿСʱͻϴ衭ȿȣǳ
Ŀͬʱ׼ǵڵ͡
Сүһ졣
ÿСʱ˾ͻͣʱϢͳסһŮסһġ
Ůģֻѣǳ
ܲӵ˵Ϊʲôû
ŮĿΪСүϽͶðɣҶҵģﲻԵĵܴܲȫɵϢܵ˸𾯽䡣ҷģҾû͵ǣģ
Ůͬʱһתͷٿ
ΪףҲϽתͷСүѾˣĵ국һСүѿţ
Сڼ٣ֵͳҲż٣˾ֱˮ̶ȥ
ǱĺûᣬٺһЦ
Ц￩һ£Ͻ˵ʦȰ㲻ҪǿɾǰأҪǸҴҵĻҾ͡
ôǸ״ǲǣһ˲Ӷ𣿸ղŸҵ״ǲǸоˬʦˬһΣСү̧֣λǰ̽·ҶͻȻԤ
ǿͣ£ǰΣգ
Ůһסͷʣƽ˾ʲôΣգ
ʲôطˮ²ΣգʲôҲ֪СһЩ
ǲһµóͶƣͬʱ꣬ųһӳˮ̶ȥ
ƽˮ£ʵӿɫӰιǳεԴͳβ͡
վھˮʮԶĵطСүǰߣһӣƾճּصľʯֱˮ档
ͨ
ͨͨ
ˮĽһƷŴĽߵޣӰɫˮдܳεԴǰѪڣźɫķͷ
Ȼޡµɴ۾ʦܼʱѣҪȻĻԼȡֵ϶ѾˮˣҼпܳΪ޿еʳ
ಡ
귢룬׼ȷĴޱð̡
ˮУܿһδܳˮ棬ǿĳĴˮ棬ٳŰ߳
ˮϷɣ
Сүһԭ޳ܵ㣬ֲˮߡ
ۿ밶ֻʣ¼׵ʱͻȻһˮУϸʹޱȵˮзڣɳ
ǶˣܳˮޣȫһıС
ǵʬˮУ˷ֱõΪɹ۵
Ϣһ£ҵСʰǡȻ£ˮС
ͷܳıͷԣˮȴ쳣ܿץסһֻޣһȥȻһҧԷԴ
ʱ޵Ķ棬һˣȻ̴ʦɣ跲ӣΪ׵ĶԱǳ̴


545 ʦֶ
̴￴ĵһۣͺ޵ҧгݣʦСӾǰ棬ȥɱ
ʱسǶ˼ô¶Ị̇
ǰðʥӣԳ̴䳰ȷڶȻʲȥ
̴һֱҪŪôõĻᵱȻŹ
ʦɣ跲˵԰ꡣ
̴ＱˣΪʲôһ˲Щ֮ҶҪ֣һ˾ܸ㶨
Ϊĵһݶӣʮȫ侳֡
ɣ跲ҡҡͷҲǵٳ֮ǰʥרŽһҪ顣
ʲô飿̴вЦѲǸྴ
ɣ跲һۣʥ˵ħǸܹĵطһڡκɱûнģɱԷǰһ̣˰ȫͳ⡣
̴һʲô˼
˼ǽˣֻǰɣ跲ߵ
̴˰أ˵ԼҪСǰɪȴһ취ûС
ɣ跲Цˣʵǲһ취ûУǼĽӽˮ̶סһ£ǿ³ֵһȼʱϳ
ףʮ˳
̴ﲻ⣬ʣʦôʲôĿģ
һ֪ˡ
սѾɹɱʮֻĽˮ֣ͻȻ˳߿ٽӽ
һƬҶķ󷽣ܿ콫ȷϢشˡ
ԭʮ侳ֳ߸Ͽ˵ͣһ£˹ˡ
ֻ֮ҶԸðˮޡ
ʮ˵Ķܿ죬ȶһԾ˵ʮ侳֣ǵݺǿ󰡡
Сүüڲԭϣ˭ܾۼôһ֧飿
Ůش˵Ҹӿоǡ̡
߲ƣСүһ̵ܻˣû뵽·֮졣
ô죿ʡ
һЦа취֤ǵİȫһˣǲҪģսٶܣȥ϶ͨͨȫ뿪ħֻҪ֤ԼİȫС
أеʡ
ֻҪΣգҾû˺֮ǡСүŵ˵Ҫҵǳ˵Ρ
ߵ׼Сүս׼ɾʱЩͻȻͣųһӣվھ˼ʮԶĵط
Щ˵ʲô˼ֵüͷ
Сүûжֵ˼ЦŸ˵ǵҪʲôҵˣҾһսҪǻҵʥӣô¹أ
ʮޱ飬ǵĿˮ̶С
࡭
޴İɫˮһŴ֮һĽ¶ˮ棬ſѪڣ³ɫķֲӡ
ʮ˲һ£תͷߣˮ
¶Ц룬֪ǵĿˣΪޣ޿ڡ
ǸﲻֱӳȲ⡣
ܲôˣǻӦǰɣԶˮ̶Ľսǿ˵仰ʱЩðˮļһѾʼǰˡ
ˮҶ棬ɫٽʮĽ߲ס
һ룬мʮ½ϰ໥ϣΧм䡣
Զ̴¶ɻ󣺡ʦ⵽ô°
ɣ跲΢΢һЦʥ˸ҵһܣħΪͬȼ˰ŲͬĶ֣߱һķֱͬһֶ˵ʱᰴߵȼжϡ
̴Ȼ򣺡ԭǵ˰ѵȼߵǸŵù
ɣ跲һӣˣץʱȥڣûҪʱ˷ȡһϸߵ¥㡣
˴ĺ࣬ĽߵսһأȶֻƣӦ˵ºֵˡ
ȱڣʦһ塣ʦ֡ȺΪڶݶӣǾסЩһǴʱ䡣СүеͬʱúɫٽŮҲʮĽ߲ס
Ůͬʱս㣬СĿռⱼ
ಡ
ʮ붤Ľߣֵͳ˳ӳΣ
Ȼǹ׼ȷ̽ǰĽߵͣͬʱתͷС˸ԭһٰʮתֻ̧ǰ㣬ôϽƵӺݺݲһĽߵͷϡ
ꡭ
ĽߵͷǷȶһǹ
ĽҲʮʬ壬۳λĻʼ״ӣЩμ׾ĳĽߵӲס
Ӧò˼ɿɳЩ᲻ѽ͸Ľ߽ϾˣûвһӲ͵Ϯ
ಡ
ڹؼʱ̣Сү־Ľ߶ʶԼڹŹǰһ⣬һ亹
СүҲߣȥʦ㣬ǵĺȡ


546 ڿ
һսĽߵڵϣȶһۣ˵ͬʱοЦݡ
һɳϴڴڵĴ
ºֵҲŸʣǻðɣ
СүһۣҪûϺȵļһǻã˵ʵĺܻһ¡
ʲô飿ʡ
һɣѾߵģļϸСүߵֻǰħģרŸ𶺱ȡҽ飬㻹Ǵĳ뿪ɣǵĺСûҪԼһ
ϱɫ֮ǰԸΪȴصĺԭͺΣ÷ֳһ־Ϊƨɣ˲㱻Ľˡ
¶ԸҲ΢ʣò˵ʦܣٸһλɣϾħҪǧܳһΣλᣬԺζء
ȶͷСүֻôӦʦ£²ΪԺǸʦ͵İȫ֮ⲻҪ飬𣿡
ﲻҲ֪ҪԼ˵֣Ͼͻᱻϳ֧飬ͷ˵һ
ôһսϢ뷨Ҳ͸ʧӰ٣Ǿٶȸͨ˶һ
ʮ·̶ս˵ʲô
·ЫӵʱҪôƵҪôںɫٵİֱӳȥ
һʱ󣬸Ƶͨ˵С
һҪĿĵˡ
ó¶ͷһˮûôס
Ϊʲô۾һɣҶŸҲˣãҸ磡
³ǰŬŬ죬˵ЩƶСڵӦͨްɣҪ϶¥ȹһء
һ㶣òñԼ۲ĸϸעƵͨϣû濴
˼ǰУھĵطһȺͷϵĻɫ
߽һЩСүʼƿڴọ̃Ⱥ˵
ֵ⣺ʲôϵ
ᵽ˼˵ȺһЩģĿĺܼ򵥣Ѷȡ
ʼ磺ʲôѵģɱȥˡ
СүһۣɱһҿЩӵнӽ侳ʵ侳ûﵽļһͱ˵ˡ
侳սɴ۾
ֵЦǰ̫ˣҾǧ࣬òȴֻ̾
ҪԸϰͷ󣬿ɲһɵرǶЩȼԵ͵˵ֱȵ컹ѡ
ô죿ҲͬĿЦ
룬˵Ҹ֣ﲼأľһһ
⣡ȼ
¾С֣ɲһ⣬Ϊأ
һӺھƽɳϣһڣСүϸĽ⣬̻ºֵʹ÷
ڳһʼͱСүų⣬𾯽Ҫֲڣˡ
úһУСүŴڳȺ
һٶͷ󣬰ͨΧסҪһصȷѡ
ֳ󣬶Χļͷ۶
ಡ
ھϣײСүԭû˵ôֻΪ޶ѡ
һǼͷеľŭˣعͷĺУ̧һ׳ȣ߳
Сүתͷڷ񱼡
߳ף峤ң׳˶忴ܱأٶȴС׷սĿܡ
ڵ̣һ䣬ºֵǱߣҪİ
ǹڿлһߣ׼ȷмͷıϡ
СүĴָȹȻȻһС
䡭
ը𣬻졣
ͷٱܵľƷֱͷңϳһֱ߰ʮ׵˿ڣɼǡ
ǷҽУȶİںõڶ֧ǹԼ׼۶ʱ˲̫صļͷλվ
䡭
һαըķɳϣɳ
СүֳǹŮԼõĶȻŴڳɳС
ȫըˣȶԸͷ
ǹ̽һ࣬ȻûܽƤ̴޷ӴѪ֯ȻҲ޷˼
Сүγǹڶ̵Ŀ۾
ۡ
鱬ѣʹ֮Ť壬Сү˦
ӺѪ
編ƣʣµļͷһһɳɢȥʱʬ塣
飬óĽǣÿͷ󣬶ͷĻԸʮֳ
ߴֵʱسһ侳ʿΪǲԭĳʿ
СүܸˣаˣЩ˵ļ룬ʣµľӦûһЩ
ǣʧ


547 Ҳ
ͨ¥·ֻǰôһ
ԭΪЩ˻뵽ɱУһЩЭĹҲ᲻ѹ
ɽǣ˾Ȼվԭ޶ԣ׷װڳϷı顣
ãҪ
СүԸʮַУֳɵҲˣϾо仰ֱ˲ռǸ˵о仰ǰ˳ɹؼǣǲðСүɵ13
޷ܵһ㣬Ǿ̫鷳תأҲվſϷǿ
Сүɱ֣ɸ϶㣬ĺ¡
ɱһͷڱء
磬ǰʲô˼ʡ
ǶŲԭ˵װӦñҸ˽ŶԡСүߵҵӡԭ˲Ӧ
ŮЩϸһ˵ǲǲˣǺˣҺԲһŻôȿֺأ
ԭжʱΪ˱ʵ˭ƤƤʲôҪġ
ҾͲˡ䣬һΪ׵ĺ˫۷Ź⣬ĿָȻֵºǲٿصڡ
Сүı𽥱˵λʦǿڣʱ̶סǰһֻҪһ춯ǹк
ȵͷ˵ģһῴסǵġ
ȥֵʱһ˸ϴ˵磬椶ôĻе󣬲ǡ
˵仰ʱ򣬼ȫ䣬ǶҲʮֵĸȤ
˵ǻûۼڵɱһصľʬѾ˵⡣
ϴ룬֣ܰӦڰħߡ
ͷֵ׼¸䡣
İ֮󣬳¿۶۴ҽǹ
䡭
ǹͷмλը죬Ȼû׼ȷĳһͷȴҲɹĽը˸
ľ󣡡һ۾ﾡ̰֮ɫ˵֣
һüǵ֣ɶԷȻֻˣиأ϶
˹ǵѪӣȴǲرǰǰ˲һõĺôĸ졣
ʵܼ򵥡Ц˵ǿԳǸֵʱ֣û˾֧Ԯᱻסеʱ㶨ʣµһŮס֮ǿԳȺ𣬰СӺ;һը
⣡켤˵ô죡
ֹͷʼ׷ʱ򣬺Ƕˣǻ䵶ﴵźڣس
Ȼתڣ׼ҵġ
ǹ׼ȷ䴩һ˵壬ըΧļʮȫը˱ըΡ
Բͬûбħͳȥ
ͨͨ
˵棬ӦֽŲڵɱҲΡ
һ·ԼΪȫĵط֮ǰĺڴڵĴ˵Ҳ̫˰ɣô֪Ҫأ
ϻô˳ȥҪʲôһĿȻ𣿡һ첲ļһҧ˵ǲӦֱӳȥưæ󣬳ǲעʱ֡
˵ʲôˣԷѾ˷
ſھ˰׵ĵطСĿǰ淢顣
СүĲиŬ£һٶͷɲʮͷҲҪľеĻòͣϢ
˼ȵˮ˳һۣЦ˵и⡣
ûɵĿһ£ɡ
ʦȥЩʲôطС
˰ɣҿûı£Ƕ侳һֻ侳۷ءȻϵ
ðɣʲôû˵Сүûܿסһʧı飬תͷٽ֮ľȺ˵ȻȸղŶȺһʩԳͽ䣬ǲû뿪˵Ȼл룬취ٳͷһΡ
ûȥסٶȽͨЩˡ
ⰡҾûʦϣΪһЩСүһ˵
ңִ򲻹ǣҲŲ˵
Сүĵղ⿴ʣµЩĿΪС˧ÿԴչ֣ʩɫգǿ϶ᱻԵߵ
ŮЦĻ֦ҲΪ֡
ָ˳ҵʱСү֣ʣ¶ʮͷ
ڣȥǰСүϡ
ɳˮ꣬žǷųˮǺܿ״̬žͨʮͷɫٲסȲܶսͨ
ֱʧУǲŷӦʮͷ˵ȻһԽϡ
ȫɵˡ


548 侳߼
˽֮ͨ󣬿ټת¥ݣֻܽսսɽ䣬ͽʵǡ
̨ʮֶͣÿһĸ߶ȶͬ͵ֻʮףߵĳߣʵܷ
Խߣ̨ԽĲƽвлĿܡ
ǵ֮߶ʱֵһ˲ʧȥƽ⣬ۿҪȥۼֿ죬ұס֫
ôһҲŷƫƣˮҶԱߵʯڣһ׳ĺɫٴʯ
Сүץס٣ס壬һֵû°ɣ
ֵֻ˵ҺܺãղŶ㣬ȻĻҿ϶һ·ȥȲ˵᲻ˤˣ뻹£Ѿϵù͸ˡ
ȴӰ߹ֵ˵ᰲȫһЩ
жһ˿ζ
˵ȷǣζֹ֮һεŵѲɰħĵڶ㣬Ϲȵĵò𣿡
СһЩԼӿŲ
ڵһ̨ףת䣬űӳճٺɫ
ջɵģдŨصζǰǼʮɽе緢ҽеðīɫһĺɫЩðǵİ̡
ɫҽӻɽ֮صʯͷȫűպ죬һ·ɽ£ſʼᣬγɴԲ״ĺɫɽҡ
Цһ£ͷ˵һ벻ʲôĵòҿԺܸ˵Ҳϲ
ֵߵ˵Ҳϲ֮»ɳĮһЩѡĻҸϲԭ
ĳһζ˵ҽʦʱҪʹôǣԽԽáǲɼһЩûȥ϶ܴ׬һʵģ˵עô
װһҲʶӣվڱȽԶĵطĵóǿǸ߸ϵĻʿֲˣʲôǡ
ǺɫʯֲٵĿֻһЩߵСݺ͹ľȥȻûгһ˸ߵľ
ĴͺͺģСү֪޶ʲôط

ںɫӰһֵеʨӣ
ȾֻǿʨӶѣʵһͷȽϴĹ
ûܿ϶˵
ಡ
ͬӰǵٶȺܿ죬Сү죬֪ʲôʱһ
һӰ
ۡ
Ӱ棬һԾſҧסԒYѪļͷק
һҵĴ󹷣֫׳һںɫëԴΧëر𳤣էһʨֲֵ֮ǰͿˡ
µԲ۾ǡ
һƬҶɹȥٻʺ
󹷶ʮݣӲĽͷһߣҶӷıԵǼһӡ
Ѫֱ󹷳׷ŭˣͬʱ͵ŵ棬߸Ծ𣬶ʳһ㳯
СүŲæֳһ̽ǹƾճУĴʹһҶ֪
ڿеĴ޷ܣӦʱ򣬸Ѿ˸͸ǹͷӱ͸
СүһǹӦأ
ĵܾˣȻܴӰʮ׿ĵطһԾĸͬ飺һҪСģ֮ǰһҸǰ濪·ȸҺʦָʦ͵У𣿡
ס
֮ǰƽһֵˣϽлתԿ
ƬҶλϿգĸİȫ
С߽ɽ֮ͨʱʱ£ÿβһɽʼ緢ҽ
һ󹷴ӲԾСүһʱӦеĳǹǹд󹷵Ĳӣʯϡ
ϳֵڶǹӳȥǸһģһǹͷϽ죬ǹͭƳɡ
һĳǹ۸񳬹һǧᣬ־ӳȥһ˳ĳ۵Ĳˣܼҡ
СүȴôΪмǧĳǹõģһϡĶ
ܿ죬Ǵһɽͨ
·ϣһɱʮ󹷣ʱϢʱ򣬳Թȹ㲻˵ڰħÿһ㣬ͻһΪʲôǶڶˣһûˣʦܺҲûء
仰ĺ벿ִֻζף˵㲻ǵĲ㻹Ҳܽܡ
Ƚ˵⡭
ûġСүͣͻȻԱߵʯͷܳһ󹷣Դ
СүʶȷһԵǹʹžǹڶʽϷ顣
ۡ
ǹͷͬʱ̴ͷŴ̴Ĳӡ
ڵ˳ǹ˽ƣӿ뵽Уһ룬׹һˡ
ղһ·û⵽еĻѾﵽųɾţԸյõµΪ侳߼
һĻĶˡ


549 ȺȮ
ͨ
˫ͷȮʬڳ£ŵֱɤӺʦʲô
úù۲۲һĵȵͷȮɡСүõ٩һ䣺һһˡ
߷ޱȣС鵱ĸ˶ˣƫƫԼû֪ԼأĻﵽ˳ɶѡ
Сү¶߷ߣٴ˵ʵףֻҪһֱں棬һЩޣܿͻɹġ
ŭˣվ˵ۣ̬ļһڣÿ޶ôҵǰ棬Ҵù𣿻Уÿι֣㶼̵ʱɱлᶯ𣿡
Сүû뵽ôԹʼ˵ðɣ´θᡭ
ɵԸͷȮѾ˫ͷˣȥĽֻһǾǱҧ
ЩεĿų£¿Цһ£˼Ұﲻæġ
ֻܻ⣬˵ȻѾ˫ͷȮҲµòǵӦͷȮֽеȮݴִԹģϲڿȵĻУǵϴо綾
綾һĸͬпһ£СүЦ˵õģҵнⶾܡ
ΨһֵõĵͷȮսΪԶĵطһʬ壬ò¾Ϳȷ̵Ľͽ
侳ĸڰħڶ㣬˵ȥ϶ţȷǷˡ
ÿɽĽ£һμƵĶͨİȫͨ
ÿξȫͨʱζ￴һۡ
ڣ̲סʣʦܣϿʲôѲȥˣ
Цʦ־Ҫ߲أǵڶѣǰ̧ңҶȥءһٺһЦʵ룬ҪҪʦһ߽ȥ
ΪʲôҪҽȥǱȵβ͵èһŽźܾˣ㲻Ҫ̫֣
Сүֱ˫ۣһһʲôô˸ǵĺȡУ㵽ڶûн˵ħֲϣα˷ʱأԻһЩ뿪ȽϺá
˸ҲߣͲûʲô˵ģҲҪ߲㣡
СүһޱʧӣȰͱˣôΣգСһЩɡ
ͬʱתͷ˭˭
ܿ조áһζռ˫ͷȮĻᣬڱֵտʼռϷ磬йͱƵֻʣ·֮
Сүó־ڳµ¼ս֣˺˫ͷȮɱ
ڶ˵ӣһȻŵģ˵õ·
˳ƹڶʮһɽͷܿɽ֮ͨͨͨڴһʬ壬ľǣҪͨǼ򵥵顣
Сүϸ۲죬óۣ￴ͨǲ׶ѣȴûֱ·ߣǵôʣµļɽƹȥŻиΣյǡ
Σգֵʵ
˵һ·ǵͷȮ˫ͷȮǵֵģûгȺָֹͷ˵еȮû֣ҲͷȮǽ·ϣЩһ
ý·ѾˡȴĻŬŬ졣
СүæתһȺ󹷣˫ͷȮ͵ͷȮУʮЦ˵ʵһ֤СүãһǸѻ죡
ǻæô󹷣϶ǿסģСүѡһ߸ߵʯˮһս
վʯǰԱ֤¡ֵİȫǰϺҵǿ󣬸ɱԶĴ󹷡
վǰ棬Ϊһߣǵڶߣ©֮㡣
ȽǹͶǹӹȥҵıը֮󣬴ǾȻ涼û±ըĺۼ
ĻԱըߡСүһ䡣
ȻǹûôǾֻпĳǹˣƬҶȳȥȵҲų˹ȥ
ڷ빥ɥǳɹ˴ܣʮΧ£ܳĹܣһͨŰ֮ſڵһ
ýȹ޷ܣҧǹһͷȮ
ֵͳ½Ȼ޷ֱɱˣֹǵĳٶŶ
սݱɹɱ˵ġ֮㡱Ȱ飬ô˵һŶӣֻҪлᣬܵΪĻᡣ
˫ͷȮ֮󣬳ʿǲҰ޵ĺ롭롭
СүɱĻѪںʹһжϷ飬еĵͷȮϸһѪ
Ҳʮͣǹ⹦ܣѾɱ˲ʮ󹷡

ۿսҪԶͻȻƵĽͬش˵һʮܡ

ºֵĶͷͬʱ亹ǵɫҲĺѿСүһǹǰ˫ͷȮֲһϣŮС


550 Ȯ
Ⱥһ˫ͷȮ

ɫҲʮֲ԰ףĿڲλȴַ޷ȶġ
ȻϻܿסСү˫ۣ˵ܷǵĽһǾģǼͬʱ𣿡
죬˫ͷȮ͵ͷȮеġŮ˵
СүͷֱҲУﻹеͷȮʦҪǿסˣȥɡ
ãҸ𱣻úֵͽǶˡ֪ⲻǳӢ۵ʱԼĵȼѲǸӢۣԿ첽
ʱһ޴ڶǰֻ˶Դͷʨһ㣬֧ǵǿ׳ޱȣ׶࣬ӽ׸ߡ
ǵȮЦ˵ץȥŹͺˣС֮һҽԡ
Сүʼ磺Ҫ۸
ô
ѳɽһͷһȺʱĸԴΪȤ𣿡
ûܿסջֻмº鷳㶮𣿡
Сүҡҡͷ˵һвͨģǾֻ
ȮλߵԶĵطԴͬʱѪڷĺС໡
СүҲͷһϾķһȹǺĺ
໡໡
ĽͺܿɹǣСүЧ֮Ѿˣֱûԡ
ȸˣûбһɤųë
ȮԴͬʱİܸǰǸСࡣ
ȿЦ磬ɶʱѧĹǺ
Сү˵ոգڸոգǵȮĽ꣬ٺ٣Цˡ
ģҿ϶ЦŮһ䣺´õʱǰкҺö϶䡣
Сүһ飺´ο϶غ˵سкͳһģҪо

ȮмǿԴͻȻ̧³һֱʮ׵Ļ򣬴߷
Сү͸һˮ˻𣡡һˮҶӭȥ
ҶֱӺͻײһ𣬻˲ɫ֮ǰҲһЩ

˲ʧӰ٣СүˣͷȮ
ȮҲû뵽Ľһ£͵ŵ棬һԽʮס
Ҫˣ׼𣿡Сүʡ
׼ˣǰżʮƣԼֵͳҲڵʵʵ
Ȯſߵͣһɫ棬ֱĴڶϡ
ΧĿ¶˲ҲպˣСүֻ֧߰ǹӺ֧סҡҡ׹Ķơ
ȮұߵԴſͣɫ棬¶ȱȳɫһЩ
ۿƾҪסˣлһѻڣ䵱ϰʱ龰ԼΪĿַ
ಡ
ڴȮϹʥ޾ͷ߶ܱԴȮӦҲס
ֻǣһĽʧ͸ˡ
ǻڲãûУھȮֻʣʮ׵ĵطȻȻһߡ
Ȼڶѻڣַ
ɽղûκɵһԣȮԽԽԶ
տʼʱһϣֱУڷɻʱҲС
ʮӺѻѾûӰ
²ҧӳѡ
վһԵҡҡͷûпУôͿ϶
ȻҲܿʧСүУǳ׷ˡ
վںĳ߳ʣʦܣղڸʲô
ˣ˷ѻڣˡСүʧ˵ͻȻ̧ͷʦôˣΣա
ʦݸһЦȮѾˣûʲôʵԵ壬ղŵĻڻ𣿡
а
𣿡Ҫ
Сүе᲻ãڵͲ࣬Ըͷߵʱһղ˷Ѿʣ޼
תһ룬Լڴ˵ӵгǧĻڣյĽҲǱ֮߸󣬼ȻͲ˷Ѽѡ
һһѻƾճ֡
ù̾˵ɶ칤ֻϹ˲˾տļա
ʦͣҪȥˣСүתóµĶƣھͿҪմǼ档
̧ͷЩ˼ЦЦôΣ£ҾȻй̫Ӧˡ
˵꣬ڽ֣Ť֫ڳһֵƣȻΪԲģ赭дĻӶۡ
ƮƮķգҲȥǳȮȥ
Сү⿴һĻҡҡͷĵȻҪ˷һѣνֻҪʦĸ˾С
ԽԽԶﵽһ߶֮ͻȻ˸ʮȵĻת


551 ͨͨ
һƲظڸ֮رΣջΪ顣
ϽһµĲȥɫĹâһһ磬׼ȷĴڵȮұߵԴϡ
һ룬ǿ˶ԴּˣֻԲ۾ﾡǲ֮ɫȥͬʱڲһֱҵ˿ڣѪ硣
ѪӰԱߵԴرǸȮòͣͬʱĲҽС
Сүɴ۾һѻڳ߷λһĳ±֮ǰƣſɽס
͵ػعͷʦ㣬ǿԴ㿳ģ
Ϊ˭ЦǺǵķʡ
Ҳ߳ϣϴŰɫ㻹֪ɣÿûڵĸ֣ڻʼҪϵڶĻû˸˵Լǵһ
ģСүеţĿƵĿʦ㣺ô֪£
ʦɬһЦǰû£ʱоһ£ʦ㵱Ȼ֪СģȮҪˣ
£ٴν
ǵȮмǿԴƽɫĻ档
ڶϣڻλںĳǹҲڻ
Сүһˣ˵ڵأ漸ǲĺ󱳷ɹȥģʯϣΧʯͷϱյͨ졣
§ųµ壬Ա߷ʱΣգȻֵȫش
ȮıĿֱδվˡ
Сү§ʦ澡֮ǰͣĵط
ಡৡ
һ֮󣬸»ͻȻʧæ͵еĳһֵۣȮǿԴҲ
ֱͬĿɲ˿ڣһ볯ѪʣµǿԴһʮǱ
ԴھȮű߲Զĵط
ʦ㣬̫ˣųվϽһѻ˵һΣǼһֻʣһԴˣ
ʦһǰڡ
ͬʱ֮ǰǰ÷ɻȵĽס֮˼ٴ
ȮʣµǿԴո̧ͱУھĲҽк峹׷ּҡ
ڶıһ˿ڡ
ûԴĵȮһζ£ȻأѪܿһء
ʦɱȮСүԵĴָĿڲԣи국Ļʦܿ϶лġ
ʦܲҪ˵ʦˣһ׹һ
ͬʱ׹ĻֵŮȻͬʱ
ۣʦôˡСүӼˣ󺰴Уٶȣܿܵ侳۷壬ǽ׵侳ء
˵⼸䣬СүһĳˣЩʵ̫ùˣۿǾҪϵ㣬ȻһûأֱǱߵĴʡ
Ļðɣʲôʸ˵ңԼҲһѣ˵ˣȮɱģѵӦҵһݹ𣿡
СүԣʲôͣΪʦĸ磬һʦأôĻҲӦеҶһݹ͡
߹Ȱ˵ɣǸϽ뿪õʱ䳤ˣһͷȮ
ߵڣʮͷͷҲɽ
һۣĵһﻹǲþ¿˵λҺܿҲҪˡ
ֱͷҲ˺òãеĻѾﵽųϣ
˼̤̣ƹɽʱ򣬼ͨʹùĺۼɴ˲Ѷ϶̵ĶԱȽأӦǶԿȮʱɵġ
һֱͨʶʮ׵ľ룬Լһע⣬һŴħ
һ·˳ͨڣȻûбκɧţ˳һ⡣
ϴһСүȽȥһȷû⣬к˽
Ȼϵת¥ݣһͨ¥࣬յϼʮСүһֹͣơ
ôˣֵʵ
һһ˵ҾΣա
ʲôΣգм
ڰħҶĸӦ㣬޷֪ΣգСүʮֵʧǵսδۿۣԸаοɡ
ӣ˵дһɵѪζΣա
ߵҲпǰһͨ˵ߣµѪζ
óµһ磺ҪĻһӦŵŶԣΪʲôУ
ҪƱ磬첽Ծϼʮ̨ף¥ת䴦˵һʬǱĳ޵צƶͨȻޣСһЩǰ̽·Ǹ˭˭˭ҪҪһ𣿡
װûԲѵҸ𱣻úִС㣬һʼͰźõ񡣡
Сүʧҡҡͷں棬ܽŹ֡
ߣոյʮ̨ףһɫӰԾ£˹


552 ƮƮı仯
һֻɫıӣͱȵͷȮҪСһЩжٶ쳣Ѹݣӳֵ֮һʱ䡣
ֻܾƽз
ˡ
ײڶϣͬһ졣
ǰצʮǿ׳糤ķצӣ֮ǰǾʬ壬Ӧþɥצ֮¡
ಡۡ
ƬҶӴӲͬ룬ȫбӵ塣
໡
һҽУ̨߿Ѫ
СүƿǰĶƣϸ۲췢֣֫ǿ׳һ㣬ֻעعעطޡ
кĸҪ̫Ϊȷ·ϻ᲻Σա
ϰټ̨ףûбӳ֣Ҳûзʬʹ򶷹ĺۼ
һ紵дݵζú˼ζá
һֱ߳ͨûΣշ
ǰֲïܵò̬涵ĲһһԵĹľݡҰӳ
ɣұ֤ǻϲһġСүͷЦ˵
Ưµһ޵ϲĻܹɳĮͻɽش
Ȳ˵ˮ˵˷羰ĵط֪ʲôΣ
ʱһҽ쳹
Ȼ޵ĹС
Сүĺ˲ʧӰ٣˶һۣĬһʼ硣
ǰ
ݵĵϣоʮϧ˶ûܲݵص飬ȫɫأŶƺ
ৡ
治ԶһԹľһζСүһʱɳƬҶꡣ
ҶƬɽľԣж֦Ȼһϣۡ졣
໡
Ÿ߿ĺһεļһܳҶµ˿ڣɫҺ塣
һļɻҰɫէһ˸ճ¯ʯңݹᾣһձ
һ޵ϣռ˶֮һ¶һƺɫǿ׳۾гһ죬Բ״ΪŵзԴſϡϡļëӼΪª
һǺںɫѪľƤͷȣ˳
ۡ
ƬҶķĺԣ֮㲻ܿƵǰԵ±㲻ˡ
ŮӽüͷȻǵһμ˳ª
һ˵ӦþǴ˵еˣħе֮һΪȼֱǰɫɫͺɫǰɫģҲǵȼ͵ġֻµǧҪСǣָϴž綾ء
ƲƲ죺·ߣɫѾ侳۷սɫٵ侳ɣɫġܴﵽ侳мȷҪǰ𣿡
˲ͬȻ
ѵôӳҲı飬СүοһЦȻҵȻ߰ɣСһЩ

سǣʥŮ
ʥ֮ǰͷʸںˣʦǽħʱ䲻˰ɣûʲôϢ
ʥ˵ĽͽˣݣħﴦΣ޲ʮȷʦĶһ߲ܵ㡣
ʥߣԿϵı飬߲㣿Щ˻ʦ˵ûܵϰħھŲ㣬ɣ跲εºܣ
Ͻ˵ɴߣΨʥһˣ
ҲɣʥתͷŸߵǶ¥СܴЭĻһӦòʲô¡
˵꣬¥
¥شǰʥŮϣŮǶˮȫö࿴һۡ
ʥݵһŮʮͬʱڵء
ǶȥɣлҪʥŮ˵ʥǣߵ˫ĿʥŮǰժЦ˵װŮ⼸ô
ʥŮ΢΢̧ͷƽ͵˵ǰһΪʲôһס֮ǰҶʲôû˸ңҲ벻գʵ̫ѹˡ
ʥЦˣ׵ûи㰲źãǳȥ͸͸ɣ֪һ˼ĵطаħȥǱ𣿡
ʥŮ۾һ˿âܳȥɢɢĵȻã˵һЩǰء
ʥ´ߣĵͱˣⱲӶûָܻ䣬ʵʵҵŮ̵ʥŮɡ
ȥ׼һ£Ͼͳʥת뿪
ֱŹرյʥŮ˫ĿͻȻָ鶯΢΢γһÿĻȡ
վɢϲɫʥ뿪
ħһǸ˼ĵطͬʱҲӦĳ˵֮ء
һĻ˿ôԷһһ
ű˴ƿʮŮ룬ǿȻϵʥŮն˫Ŀʥ֮ǰûκ


553 
ĹͿͻȻҲӰ಻СˮԾצӣһ
ɫöԸһЩɫֱǼĴʣܻ벻ķʽ֡
ۡ
Сүóǹɫڵϣһǹ̴ĺϵʮĬ
Ϊű֤Сӵİȫ
ǲòʱСʱʱ䣬˲ʮ·
սϣӦнٶȣɽǸ⵽͵Ϯرֵͳ£ÿζǵص㹥Ŀꡣ
ɴ˿ɼɫϰ̫̫ӡר
ȣûȺӵϰߣ𣿡ֵʵ
ҲǺΪֹǶǵȻûȺϰߣҲûȺӵϰߡŮ˵
ԣǿСүָ̧ŲԶһʬ壬˵ϲצۼӷֲĲλͽǶȲжϣһֻҲģ֮ǰܵĸϵĵΧ
ֵЦˣҪǱһȺΧĻһܱҡ磬Ҫ˳ɣǵĺȡ
ҡҲ֣˵ʹûʱɱ޴󣬵жʵ̫Ѹݣں֮ء
˵ʲôԶԶûеʱءСүõ˵ò׽ħУǵأôżȥ𣿡
ͣǰǷİɣǻȫԸ֤ҵİȫ
뿪ˣò׾Ļﵽ˾ųϣۿҪúֵ뿪ôͱϺȵˣû˳ڳ϶һŰԼ߳ȥ
ܵһ˵òüĻء
ɳɳ
߸һٶȷɿļл
ӭǸȸԸұߡ
ߵܿ챻СүұǸʹһϵӦʱǼһѾˡ
æӭϣһǹϣȴûܵסԷǰĲ
ಡ
Ҷ룬ԣȻǰһ̣ץ˳¡
ã
ʦ㣡
ͳͬʱܹȥҪȥãϵСүһ߿ˤʺ
Ҫû뵽Ļ󣺡ⶾ𣿲ʲô֣Ҫʦʲô⣬㸺𰡣
ֱӱסˣϵĻʧ٣һ˫۾ֱĿæ
ˮҶٷųұϵ˿ˮһɺɫŧѪ漴Ǻ˵ȳζ
ٿ£ɫ԰촽ǰ׵ˣҪ״̬
ָ׹Ȼܶӵʱ䣬Ѿصĺ
ˮҶӼˮֱŧѪָɫȻɵµߣˮ
ʦ㣬;ĴһЩˮ̽ȥˣɡСүֲãſ
һЩˮ֮ɫ΢ÿһЩ
ôһһ߽ǹ˫ۻĶܡ
󲿷ֵĶѾˣֻʣ·ɢѪҺ඾ڽⶾĶ죬ҪǵһӵĻ綾϶ѾǿѾˡСү˵Щʱ򣬲ɨһɫĳ
ľսΪһۣǰûԼ֮ǰͺõء
ֵóˮιº˵ˮ԰׵ϳһ˿Ѫɫ
ˮҶⶾͺ˿֮䣬˿ˮ˿ڿʼϡ
Сүһι¼ҩڿԿ˵ˣʦܣ㡣
ӦõġСүڲݵϣ˵ղ̫ˣʦûиоʲôطⶾС£ǧһ˿һ඾
ѾˡʦݸһЦ˵ˣ㲻һֱҵ𣬾Щ඾ҲᷢΣյģ𣿡
Сүͷų˵ʦ֣ղŲ˼ʵڽ͡
˼ЦЦ˵ĶԣҪҵǸ£ҳǷһ顣
»ָж֮ٴ̡̤
һ֮ǰںáֵɱɫϰ׹һǽˡ
Ķˣҽˣڽˣ侳ʿҲǱߵ侳۷ˡ
Ҳˣе˫š
ʮͽ侳ڻʿＫΪټȷԳΪҫԼʱ
һҪ飬߲ԶиΪ̬ļһʮ䣬ȼѾӽ侳۷塣
ԣһвųΪʿʱȡ
ʵ̫ˣЩǵһɶֻʣ½֮ϲãţҽˣ㿴˰ɣ㲻˵뿪ʱҲô˵
ʱһɫһǹϰ׹һҲˡ
侳˼뱾ײ۷ֻʣ
Ľɴ۾ƿԡ


554 ֵ
һ˿
Լôʱ䣬òײŽչӣҲŽˣһ
ΪֹֻһѾ
óֵȺܿҲҶ
òһ仰˱˵Ȼӡ
ڻʼڵʱر̬ļһûгֵʱ򣬳һֱеٮٮߣٶȿơ
ʱȫôݡ
Դ֮ƱȵӰ٣Ȼԭ̫ϵãҲֳԽ˵ٶȣǰѸʮ룬һ·Ϊڵ弶
Ӵ˴ΰħ֮й󣬸֮ĵȼһСֱȫԼ
ȻõĶԱȸʤһ
òǰʵͷ˵첻۰
Ѿ侳˼ƳһۣߵۣܿĳЩٶӦõġ
ºεĿˮݵˣЦ˵ǾͲܸһˡ˵ʲôûãҲ˵ˣǼѰȥһͨɡ
·ϣַּ侳ֵʬ塣
Сүָͷһó̵ۣĶԱﵽķ֮һʵ˵ʵǿĶﲻһԵĿٵΪֹ˶ܰȫ
˵ֻ벻ףڵһǱߣռսƣΪʲô֣һЩ޳Ͳͨġ
СүҲƶҾӦץ䵥ˣúö
ৡ
ʮӰ˷ܳոһΧм䡣
üߵѣʲô˼
ΧסǵĲʮ˻ʿ֣侳ڣʣµĶ侳۷ҡ
Щ˴Ӧǲԭĳˡ
Ϊ׵Ǹʮˣһһ䵶Ц˵ĻͰǵʳˮװ¡
ߵϲһ䣺Ǿɱǣ
СүʣǺˣ
Ϊ˺ȵʲôأڰħʺĵطǵùǹԹԺɣǲǵĶ֡
СүЦˣҿԸʳˮֻ̫ò
ЦЦ˵ʮˣǴ˵ʬ壬ҲСһ׮
ǾԿʹ˸ɫŰһӣɶѵʳţƾճ֣мʮװˮĴס
ʮһôôණǴĶģ
Ķʱ䣬ȶˣǶǰʹɱ֡
ۡ
ĸ޷ȱУһ뵹ڵϣڴͬʱСүŮ̴˶ֵĺ
ֵһĻˣͬʱʧ
ô
ֵԾѲǰЩһóģ
ֵǣ֣
Էչɲϸղŷ飬ʣµİ˸սһ侳ڵһֹĸΪ֮⣬ʣµĶ侳ȼ
侳˼Ĳﵽ侳ˮ׼Ը侳ļһֱǲѴ֮
ಡ
ų룬һ䵹ڵأֵһĻٴηߡʬ塱ͬʱʧ
ôΪ׵ͬ޷ʵ
ܿ죬ȫˣҪԵȵļл
ǡħҵֵŪȥˣ۸ʡ
ƨСүأǵ˻ǹǲصʲôطȥˣСүߡ
ȳһǹ˵ʲôҴǣ˵Ҫ᲻֮ǰЩһʧ١
ܿ죬˱ûл֮ͬʱóǹ̴塣
˫۾ע£Դһᣬ漴״̬Ҳһգ۵Ĺȫʧ
ô£Сүץˡ
Ƚüͷⲻܣһ㵽㣬һ·ٿʮʬ壬Ϊʲôûƾʧ
ֵͳ¶һۣС˵ѵɱˣͱɱˣǽȻͬ𣿡
۵Сү͵̧ͷ˵еǽͲͬħ͵ʲôطȥ͵𣬶˾ͳȥʲôã
¸Ҫ˵һ˵Ҳͳȥ˲
һתͷرĿ⣬ֲĸоһߺһ˵ǡʲô
Сү촽˵Ǻһ¡
ˣʲôô飿
㣬Ȼͨȫȥ棬㵽ǻŻˡСү˵ⷬʱ̧ĳǹ
۾ǲһͳȥһʬأ
Сүһ̯Ǿֻܹ㵹ùˡ
ƾʲôҵʵ󣿡Ъ˹ĺʡ
Ϊ˵ģͳȥ˲ԼĹ۵㣬͸Լʵ飬ܹƽ


555 ʹ
ħ棬ʮʿȫһͷˮԼѾɱˣôأ
ΪԼΣʵ֤ʵ
˿ʼЦܻ̫ˡ
ͻȻǰĿһ˿һϤ׳ǰ˶ܼͬ峤Ҳˣ
ô£ܵظ𣿡峤ȻҲǰ״ˡ
һǰ˵ʲôܵظǶأ֪Ϊʲôһ̣һص͵ٺá
峤ɴ۾ȷǶţ
ʮȷشָһƣôɣûиоۣ۾ͶˣǸо۵ģ峤Ļš
峤һƣԴе£ָ˴˵ƣ㾹ҳûң𣿡
̧ͷһİħ˵ˣֻбɱˣˣֻ֮ᱻͳ
һƨ峤һӾ뵽˹ؼ峤ô죬½ħ𣿡
峤룺Ȳȥһز䣬֣֯ȥǰ˱𡣡
𣬱𣡡

ħ㣬˼ǰУɫĳԽԽ࣬ǵнٶһδۿۡ
ء
ǰĹȵش򶷵Сүĸͬʹɫ˼ȣȥ̽һ
߹ȥһԭڸһȺɫƴ
ӵľȻԼɣ跲г̴Ǹùڻнʮˣȼȫ侳
ٿɫһаʮˣǵսͬ侳ʿ˫Ĳɿ
һͽڵأûüͱĸɥצ֮¡
СүˣҲн죬̫ˣȫźء
ȴӺ߹Сʣʲô
Ц˵̣һȺɫΧôˣ
Ȼش˵˺ܰȫҼһֱеġ磬ôõĻᣬǲһ𣿡
ٺ٣֪ҲСүĴָЦ˵ȻҪһ£
ãһǿƾճ֣ļͷǴģ׼һͽ
Сүס˵ǧҪ䡣
ΪʲôŮʾ⡣
˵ˣɱ˻ᱻͳħһͳȥ֮ʬĻḴǾͿˡ
԰ֻˣܳΪһʬ塣ȻȻǿ󽵵һЩ߶ȣ׼Ŀȡ
ಡ
ɳĿꡣ
ڸֻսأͻȻһű㲻ܿƵĵϥ£û״ͱұߵץƺĵĵ
ಡ
СүҲһͽұۣ䵶ֶɣûɱ
ɣ跲Ϊ֧쵼ˣҪԲμսҲΪڵһʱ䷢͵Ϯ
ȥֻ׼ȷڴе£Ȼ˱ɱ
̴͵Ϯǡ
̴һƻͷǹǣͷʣʦ˵ʲôʲô͵Ϯ
ɣ跲ָʬϵ˵˷˹ȥˣ
̴ͷ˵ף
ĸˣҪ뿪Ȼһ˶ΧǸ޷
ʦô죿̴ｹĺ
ɣ跲Ҳò뵽սУٵ˵Ƚǰ⣬ҵվͬһλóӡӵʱ䣬пܱ͵ϮУҶ죡
ǲϵı任λãôһ˺׼
ӦġСүҶɹȥ롣
ٶȱҪ죬ͷСҲѶܣܿеùļһﱻУ۰򶼶˱ҽеĻᶼûУצ֮¡
ɣ跲˫Ŀ࣬ĸˣɶĳ磬ڸǱߵ޾ȻûҪţһһˣڻҪס
ףͽǽʮһսȻɱ
Сүֳ͵Ϯˣȫͬɹ
ɣ跲¶ο֮ɫۼԽԽ٣ˣ汾ʦͻΧЩˡ
̴ЦƨʦӢԳǶսɱôҪôҪôȥҰȫš
ӲҪ鷳Ҫڸĵط¸鷳ճµСӱڰħɣ跲ҧгݵʮ˺ܿͻΧٶƬ¼ʮδĺɫ
óЦ˵̵ĴʦҿӦýʦࡣ
Сүҡҡͷ˵һжĺܸ
Լã
мʮɫ·ôȥ
ѽ


556 
̾
˵ɫ̫ÿɫսҪһͨľߺܶ࣬жݣӵоԼ̣öԸķʽԸǣвͨġ
磬ô죿ֵʡ
½飺ҪǲڸţȺ˽Щһٹȥ
ҡҡͷֳɵģɲҵԸȥͨ·Ӧòֹһ辶Ҳˡ
תнֱƵľڡ
û·ˣ˵ûеڶ·ǻǻȥŰɣ˵ȺѾ˽ء
ˣĻϵڱ¶Сүһָڣ˵ҹȥ˵еΣգҲһȺɫǿ˵أ
һԣУ¼ֱڵ棬еΣգʵ̫ΣˣҲǺ£ҪúֵȼߣһǲСʧˤȥǿԨأ
ֵһ̬ҾԼû⣬Ҷѣһ
Ĵָ䣡
Ҳϱ̬Ҳû⡣
Ц˵û⣬Ҹû⣬Ǿôˡ
ãңСүȷϡ
ϲˣιǶûҵأƾʲô
Ӷ
ҪСүָָİȫŷ򣺡ʵеڶ·ߵģˣڳȥˡ
˸Ƕߣƾʲôߣһǵĺȡ
Сүߵ˵ģĻҺһŰ㴧Ԩһ·ĸо
һʵӽȫ˭ʧ㣬ҲõĻ¡
λڶǰǳ£ȻȣȻֵǳ
ųһţ÷ĸӣӲһܹŲȵͨ
һʱ˽֮·̡
Ȼ·ߣ벻õĻʯ
һȻƽ̨СүϢӣõ˵һͬ
紵Ϸ·ɳɳҶĴ
̧ͷ۾һ˵ȥ
ʲô𣿡ʡ
̫Կ϶һֺɫĹʵһʵһ˵ܺóԵӣȥժһЩûжĻҿԹһ񫡣
ħôãΪ˱ֶӣûгԹĶ
һ䣺жɣ
ֽŲãСүܿһٶ׸ߵĵطƬڷֲݺύķ϶ĵطߣ϶мһЩƺɫһƬƾС
ɫĹʵͳھУӣҴСɫ졣
ժһ±ţһµζֱǻ
ЩɫĹʵȫժװһ
ƽ̨ϣŮһֱͷߵժ˹ӣҪһٶ׵ĸ߶Ҫһӵʱ䣬ء
˵һӶ£ļ
ԭһʯУ˩һӣ˳£ʡʱ䡣
Ӻȵվƽ̨ϡ
Դˣֻܱ죬ͷŤһԣװ羰ӡ
óǴʵСүЦ˵ôɫϾͲѶ϶һܺóԡ
ܳ𣿡ʣڻʼڵʱܹרŵҰѵ̹ǲֹһε˵ܶ࿴ƯĢ͹ӣʵжġ
ʣʼį죺ǣҲ֪ûж
ץһѷǰʦ֣ȳһԿûж
۾һɣΪʲôң
˭ȻʦأΪˣѵӦΪЩʦʦԶ𣿡Ц˵
ֲɵֲ׵ĶɲԡȰҲҪԣһжô죿
СүһĲԣ
Բԣ
ãǧڡСүѸոշµĹȫŴźŮƽ֣ץһһߴһ˵ζǲóԣ̫óˡ
ζüˡ
¸ҪʣЦ˵½ˣ߱ⶾܣǲжĶһ۾ֱܷĵĳ԰ɡ
һŽϾеﺬоôأ
СүٺһЦҪֻͨҰôȥЩ˰Ʒʵ̫⣬ϲС֮ĶȾ֮ȥɡ
ٴξÿŹܶ࣬˵һء
ʣĶ
˳Եôģپϵ
ǸղԼ׿˵Բԣܲһת۾ʳԶʰɡ
ʼ̿ˮ䷢ó½һѹװ¶˵϶Ǹġ
Сүȴװʲôûӡ
ԵʮŵʱֵȻˣóĽѡ


557 鷳
Ȳ̻ʣϸƷζÿһŹӵζԵڶʮŵʱ׹һҲˡ
Ľˣ¿һĻٴβɫĽŹӷŽڴ
ȳԼǷݣŶ˵̫ζˣ֪ҵľеĻ˳ء
Ҳ˳ˡֵ˵˵Ҫ֪ոѾһˣҲ˵´ֻҪ̵ܶʱ䡣
Сүתͷʳ£ʦأ
Ŀ㣺ҿˣﵽųҡ
Ǻǣҵջ񶼺ܴ󡣡վ˵ʣ֮һ·˳Ļʱ֮Ǿܲƽˣ
һվӸ߹ȥʱ򣬰ѶʮŹ
жˣñһм

˧ʵλϣʮǰӲűµ䡣
£ԭɳŶӣȫȥħ̽ӵϥڵ˵
¶˷֮ɫǰһ£ǧѷĺûأԭȫڲ飬ÿԳ룡ڣǵĹĿꡣ
ҲǸûᣬҪڴӦ¬ȷһ˵£ǲô
Ϊʲô˵˵ǿĺûء
ԣֱǧѷĺûᣡ䲹˵
¬ȷҡҡͷֻǰ棬ȴûпҪĵطǵȷǰѾӢȫȥħˣ˭ܱ֤ЩӢ棿ղԭ˵Ĺ۵㣬κδӰħˣʵһءҿһ룬ʱȴԼĲ屻ˣǻô죿
ֶ¬ҽŻ˵ΪͬһˣЩǻͬ飬һȻ󸴳𣬵ʱôһʿ֣Ҳֻаķݶ
¬ȷ油˵ˣʿֳܵľӪȫ֮ȫԲЩСתЩ˶֡
ϾòӺ쬵ģҪǸԭԩԼ϶׵屻ɱĶ
׻˵͵ǣٶĸֱ˭ָұ֤ٷ֮ٵİȫ
뵽һ㣬תͷ䣺⣬ĵ
Ͻ£ְңǱְǵĹڷǳ²Ҫ
ߣûĺһתͷ¬ȷֶ˵Ӧô
¬ȷ°ϵĺ˵ͲԭһҲɳӾӢħһΪ˸Żã˲š
˵һӣ⣬ô죬¬ȥš

һһչɹ˺ɫע
߲ϸһֵ֧ͳµĽ
ͻȻӺԾһǹ̴ĺ󾱣ʵĵȥĿ
Ǻɱĵɫ˿̾ȥĲͨѾܽˡ
Сүǹһߴһ˵ҸɵĲԭϢһ
ھԶһЩĵطͳײ¶ĺɫʵ
ʮŹȥеĻĳΪ˳ɣ˵ԤϵĽССľϲһ¡
һߣĿƵĿų¡
±΢죺ʦܣʲôණ𣿡
ûаЦ˵룬Ҷ˹ӣΪʲôȶˣȴûС
ʦڵڳԹ֮ǰոҪĻȽ϶ɡ
ˣΪû𣿡ָָʦ¶ԼǷݲʮţʦ֡
ʦܣҡ
ʦ磬ô⡣СүЦˣ֣ܿƾճŹӣ˵רŸģϽ˰ɡ
Ĳ˼ôء
ûʲôʵģҪ
ʵû취ֻܾ£潫ŹӳԵ
ৡ
Źڵͬʱϰ׹һˡ
ò˵Сүĺ׼ŹӲҲ١
׹ʱ򣬳ʶŤͷȻϷĽâΪ˵ͬʱҲǿҵĸС
ΪԼܳԵӣԼʱԼȴ˿ûΪÿǡ
ڱ˵İԼķǵûаãĺȡ
һֱΪԼ˶ĺȣΪ⼷ʶԼʧܡ
뵽Щޱȡ
Ƴı仯ʶһ㣬ǱȽܿɹˣûеҩɾȵĵز
ǳɣȡЩ국ǰϵĲ㡣СүЩĵ˵ҪǺ棬֪鷳ء
̤̣ǽϣǱɣ跲ԶԶ˦
ڵһʱһͨһ鷳ʮɫ
˼ʮ֮⣬кüʬ壬̵ļԱѾﵽ˰ңҲɡ


558 ιܺ
ɫս൱侳мϵĻʿԲСµļʬѾ˵⡣
˿̣ͨڵĺɫʮ
ô죿ŮӶɵˡ
ڣ˵Ҫ԰ɡ
˳ĬǾͬ⡣
ڵɱܴӹɵ飬жѸ٣Ƿɱ˭ҴƱ
¿Ťֽ֫
ڻһɫĹâͨڵĵˡ
ಡৡ
Ļڽ壬й켣仯߸ԾȻ˵ķ
ͻȻأɫҺ硣
Ч˵ӰѾȫ
õģʮ㣬СүʣµĻڣһԶȫóʦʹá
˵һͬʱɱ֮⣬ÿɱһ
µʱʶʲôȺվǴκηκνǶȷĻڣܱǵһʱ俴Ȼһɢ
·˺ôɱ߸
ֹһ۵ɱȴȻά߸޷ս
ҲеɵۣʮأһŶأͲǸȮһԱըߡ
Ȼ˶Ľֻ̬ȣõİ취֮ǰǺбҪһġ
СүûйܲأǶһǹ
Σ˸ǹͷһǹϣһоŸǹͷǹűըһܾˡ
ϴζԸͷߵľ飬ǹǰһ£˵ʲô¡
ЭŮźڣͷġʽеʦҪʲô
ըǰһ̣Сүش˵
һͨҲըˣô죿ĵ¡
Сүüͷûе˵ܱͨը𣿲Ӧðɣըˣħ޺õģ˵Բԣ
˲¶˭˵
ܲôˣըһ˵СүѼǹߵϣҧ˵ըͨǲϵĲˣôڣҲϲȥ
ȵͷͬ⣡
̧׼Ȼ۶
ಡ
ǹ˰˸ǹͷȶβķٶȲ죬ۿжϳķй켣
ȻǱͣǼηһӣҿɶ㿪û֮ǰɢӴܡ
ܱеǸԱһ¶Цı顣
ǹԭվλãһ뱬ѿ
䡭
һ죬ǻ죬ȻС͵Ģƿʼڡ
ȫſڵϣըγɵĳӹڷ֨֨ѽѽ졣
һ̧ͷͨͨɫĢȫ֣Ц˵ˣǿûлϵĲ㡣
λڱһ׷Χȫըֻм˵ĻҲըȱ첲ȵԱ
ʣµҲˣֻ߰˸վͨļһˣõ߿Ѫͷǡ
Ģɢȥ¶̨֧ͨܶױըɿӿݣҡҡ׹
ûڵϸҽУСүһԾٴ׼Ǳߡ
ô㻹Ҫըɴ۾
û𣬻мأֻװһͨǹ˵ҪܳȥǽˣҾͲը
ɫһ壺ǻɣ
䡭
εıը̶ȱȸղСˣǽǼըҡҡ׹ͨһ飬¶תʯס
Сүԭôһ¾ˣλʱ򣬱㲻˼Ĵһǹ
䡭
ͨըһǣʯ׷ɡ
磬ˣܹץס֣˵ͨûеǸϽĲ㡣
ǣûءСү˵
ץסһֻ֣ЩһﶼˣֻҪһͻ
ǰϽͨɣĻءֵ˵
սٶȸȥ

ʯϵĴͨ£СүһקڿնôϽƵǰ˵ϡ
ꡭ
ȶϹͷһغ
һͨڣ첽ʯס
ϵһٶ༶ʱ򣬽·ζӵڰʮ༶̨׿ʼһΪʯ
ͨڵ״̬ϷӵĲλʮּ̣ͬ³һ
̳ɢȥֵָղ˵ºˣЩҪĲ㣬Уڵȼ͵ĻʿǸСսء
ʮ༶̨ףжʮ׸ߣһȼĻʿȷ
Сүʼ磺ҲԼʮɫǿǿʹ÷צˣǸϽȥɣܾôڰ̫ףǽ̤ʵرȽϺá


559 ڳ
ħ棬Ǵ˷۶
ڽûκεȼҪȺвȱ侳侳ĳʿЩֻʮĺӡ
ӱ߹һ͹ӵϳ˴ŶҺߡ
ոմӶ㰲ȫųļһԭǴͷɥʱ۾һͬʱγ䵶߹
£Ϊ׵üŵ˵¡
ϳ̧ͷµߺص㣬̵˿һ᲻˼Ĺڴʥ
ûسǵλʥʥŮ
ʥֱ˵˫ۣʣ˵ʲô
£Բ˶ߡΪ˺ߵҪȥħģѲɻ׼ȥʵɣһɳĮڶǻɽش߲ġ
ʥЦһ£ΪɣҾ͵ð𣿡
ɲ㡭
˲ҽһ۽ǡǺͱͬʱѪֱͦͦĵڵϣ
ûܿô£ʶľı
ʥһ˦ͷĿɨÿ˵ЩһҲȫ߿Ѫ
ȻʥʿȼߣҲܴﵽĿɱ˵ĵزŵĻЩһľϡ
ʮûɵˣΧЩŻˣ˭ҽӽ
ʥعͷųᣬôȸº͵ʵŮûܾɣ
һݺش˵ȻûУһȺСѡ
˵ĶԣһȺС󡣡ʥһ˦ޣǰн˵ħˣ׼𣿡
Ȳ
ڴʥ͵Ⱥڴ˵صĽڣʹźɫɴʥŮһ߽ħ
ͬʱȵĲ㡣
һƽԭòݵءӳһǵƽ̹˺ܶ࣬Ҳ˺ܶĲ
Ĵƽԭʣȫһ޼ݡ
ϲҴСĲԭſ˫۱ǰ
ȣСһЩ֪ﰵʲôΣءСү˵
Ťͷ˵ʲôΣգһо۵ףҲأ
顭
Զĵ汬һŴܳһɫĳӣֱʮ״֣״
λǰ˵ǴǵԲԴһ˫΢΢͹ĸۣƫıǿףԼεķݡ
СģгͬʱƬҶ귢롣
ŷҪֱӷɹȥ죬һһ׼ȷгӵͷۡ
Ӹոһ׶ߵȻ£˫ЧԴѿŻĺɫҺ塣
ŵĲᣬӵ˲ֵʱʶóһ޶ܵǰͬʱٶ¡
ء
״屬ɫҺɢɽΪȽԶûܵӰ졣
ٿȵƣϼʮҺ壬ʵͭð̣ٸʴҷ̵
ȣ˶ƣСү
Ƚ׳ȥüԶصʱطѾʴ˴󶴡
ɴ۾ҪӼӵĻЩʴҺпճϡ
ȣû°ɣСү첽߹ʵ
û¡һľδ˵ӦþǴ˵еıڳˣиʴԺǿҺͨ䣬ᱬ壬һΧʮ׵ķΧ
ֵѾӵĶƣ˵ֲÿ޵ӰأԭǶڵ¡
ǰǵüӱСĲǡȣڳǲܸʴеĽƷ
Ůش˵󲿷ֽУʽֻѩ⣬ҲֻǼʴٶȶѡ˽Ƥ˿ƷҲСУսҲס̶ֳȵĸʴֻܲС
Сүһӣƾճּʮѩףͳɶѵѩƣ˵ҸϽʺԼĿ״ϣôһЩĶơ
ݼأڳھرһҵ棬ڴ򶴣гͨ裬ǵĸӦǿϰо˵Ĵڡ
ڳ񣬴ǵ峤ϿɿһȼֻжʮڣڣеȵʮڣȲף߼ڳᳫϣʮڡ
ȼԽߵڳ棬򶴵ٶԽ죬ǿʮӵʱϰԶĵУĽͻȻܳһҧ˵Ľס
˿ɲĸʴҺ֮⣬Ƿϴо綾ж˻һ
˴ÿףЩģѼѩӼײ״ôҲսѥϡ

ڴҴĶǺʵİף·졣
ȿЦţڳڸԶĵطǵĴڣǺпܱΧ
СүٺһЦ뵽ˣȰЩϲصĳӣ򡣡
óһǹ
ǹͷӴһ̣ըըһֱ׵ĴӣڳȫǱ߻۶ȥܿӿðʮɫԴ
ǿߣѸͨһ򡣡Сүһ£ͬʱǰ񱼡


560 Ե
ը𣬲Χıڳ棬Ҳһ˵ע⡣
ɣ跲üͷʣʲô
̴˼˼ӣ˵Ϥȷſ϶ʲôطɾһʱ벻
վ͵λãΧǶʮ侳Ľͽÿ˶ƵļӺѩսѥһһֵһ
רԸڳ棬ֻҪǻڳδ¶Դ֮ǰһȥ̴Դôһ屬ըʱڴκ˺
òϣΪħ֮˳ֵ׼
һ·ϣѾɱϰڳ棬δ
䡭
Ϥһ𣬳̴ͻȻ˵ˣʹڵʱ򣬾ô
ɣ跲۾һɣСӾȻûǲͨ¼ʮɫôϵĲģ
̴ң˭ȥ
ǸɶСӣұɱɣ跲ҧгݵ
ʦɲܳ嶯˵ɱɱġ̴öߣ˵ڶԸڳѾоˣ˭ұ֤ʱ䳤˻᲻
ɣ跲һҾͲڳĹ£Ȼֺ𣡴Ҽӿٶȣǧѧǵķ
ף
СӵнٶȺܿ죬Ҫǹһֱڳ湰棬ۼֿ죬ǹ̴壬Ȼһ˦
˺Ĭͬʱƣһ룬ڳڿб
ʴҺȫأƼһһˮණϴɾ
磬ȥǰ취ȳ˵ȻЩªĳӾ߱һ̣ϰ˱ըжɾͲˡǱ׶һİ취Ѱȫҵһڡ
Сүܣüͷ˵̵ôģûпǵʬء
ֵָŵһԲ˵룬Ǵ𰸡
ĸһ߹ȥԹ۲죬Բﲼڳ汬ĸʴҺ塣
Էʲôķǲ⡣
Сǰ˼ʮףϵԲԽԽ࣬ҽӡҲԽԽࡣ
ꡭ
ĺԭʵ˲ܲ
ɣҪ𣿡Сү̧ͷ죬ħôã⻹ǵһγء
ҵһӵ˹ȵףԭΣķֱѩϼ˪
ܿ죬ձȫ֣űưôꡣ
ҲҾƵꡣ
ڴܴܵӰ죬ֻܿΧʮ׷ΧľҪڳӶʮչĻֻаŰķݶ
ǱվԭأĿĿǰ
һӣӡ
üͷչ˵Ƕ
˱ʾ⡣
˵ǲ𣬴ڣһڳ涼ûгֹҶ϶ǲ¶ͷǧѷĺûᣬϽȥһڡ
ͷʣȷ𣿡
ȷ

Ҫ˲Ż֪Сү˵Լֱûг
Զʵӵߣһʾͬġ
ƶʮӺȷ⵽ڳĹżӿŲ
ĵط̴һѺɡɣ跲סȴܳ
ʦôأ̴ʵ
ɣ跲ҡҡͷҲ֪ʥû˵ħꡣ
ô죿
ɣ跲룬˵ԲӦ䣬֮ǰѾƬһ飬ӦòΣգߴԭشͣ˵
ǣԭش
Ȼλ߸ϵĴʦ̷޷Ტۡ
Ӻ΢СһЩҲ֮ǰʮӳʮףȻҷɾ裬۾ĸһЩ
ף̴﷢УָŲһ˵ʦ쿴˹ˡ
ǲҪôҲĴҴܡɣ跲м˵˳Ӱ۾һɣȻ
СүҲǣüͷ˵ÿﶼѲӣһһ̣ǾǶԸڳɡ
пܡȽ˵ƵɣʦĹǶг𣬻ԶһЩΪá
СүҡҡͷòţûһҶҸҴģǾֱӳȥȻҶ֡
Ц˵ǻȻûڳϰߡǲĳȥɣʵǵеÿһ˶
ٺ٣Ȼ˾Ե֣òбҪǴкСүЦ˵ȻɤӺʦǶǺðǻԵǰӸڵһ޸ôϣǻ𣿡
ɣ跲ûĺߵǺõĺܡ
𣿡Сү٬˵ϴμʱʮ˰ɣôھʣ¶ʮˣ㿴ǣǴʼնˣܸǱȰ̾ǲƴ֡


561 ̸
βͣĴϣɣ跲ͳ̴ȻĻðɣСүڿ˵ı첻С仰˵ǵʹˡ
ɣ跲ҪǲԼȫ侳֣ѾԱһˣεºܣ˵侳ǣƾʲôҲһ㡣
ϸ˵С侳ʿֻΪոսףԱɣ跲ˡ
Сӣţɣ跲ؾһ䡣
ͬĻҲ͸㡣СүЦ˵ǲ֪˭Ҽһлʬ塣ˣʱһΪһҰڰæڷǾ˰ɣӸøɵ飬ҿɲԽ޴ҡ
˵꣬˺ĬĴӲˡ
ɣ跲ĲᣬСҵţһһʬΣӽˮιˣ
ֱٴʧǵŲԾĶԷ˵ʦְ
ʲôֵģ
ڻͷϣòС˵Ϊʲôô֣ǵнٶȲء
ɣ跲û˵Ȼס
ԣ̴ҡͷ˵ԣǺ棬ˣһ޼ɵǰ壬ʦòǷڳʲô˰ɣ
ɣ跲Ȼ򣺡˵ڳŲ
пܣ
ɣ跲һŶֲôĵӣ㣬㣬Ǽ֮ǰǼ˵н·ߣһ顣
ͬʱЦȴòִӵ
С뿪飬ǰн
ܿ죬ҲСʱ֮Уֹ˼ӣƽʦǶˣȻûڳ֣Ǻܰȫ
ɣ跲ˣ껹£汾ʦ׷ˣҪǡ
ʦɱġ̴һԲʼįѵ
òѣĽֻǰͳħҲǼɪǿʦ
̴Ͻһȭף
ϾǶ侳֣Ҫ׷ʲô£Ҫ֪˵Уֵͳ¶侳ΪչǣнٶȲ̫졣
ӵĽŲȿЦһ£ЩҲ֪ڳܣ簡ղһĲôƯ
СүЦ˵ղŵȷǺܹ񫡣˱ǴħǶѾоˣ´ٽһܿصĲ㡣
Ӻ˱Χ
ɣ跲ʤߵı飬̴ճ޲Ϲһȥ
ϣٶȺÿ찡ּˡСүЦ˵
ɣ跲ЦСӣ㾹ȻЦĳ
ΪʲôҾӦЦʡ
̴һ˵ΪϾҪˣ
Ϊ֪ħܣԾŻһ¡
СүЦˣЦʮţλҲ̫߹Լ˰ɣڰħɱˣᱻȫͳȥǲ᲻֪ɣ
ͬʱɵۣ֪֮ʥ˴׵Ľɣ跲˵֮ǰ̴Ǻ֪ġ
̸߸ϵǶ֪һСǴģ
˵ʵǲں˴ħٽһξˡСүϵЦݸʢңһ¹ŹһζЩ˵ǾԵĺ¡
⻰˵Ĳ٣ˣٻ̬ıǰǿ󣬺öʿھ˲֮УȻΪһ֡
Сүϣǣʵ׼Σһʱ֮ҲȫĻɱķʽ뿪ħΣա
̴һĿЦŴʦ
ɣ跲ЦΪô˵Ҿͻ𣬰ǴȥٿԽһͷĶ
⻰˫ȷ㲻˵ҲǺܿɲһ£û˸ұ֤ͳħ֮󣬻᲻ʲô֢
Ůȫֵĺ򶨣ǼӦǰ鷳
ðǾɡһŲ´Ьı飺Ҫ㶨ңԲʽʵֵġҵѴʦһ£Ҫͣˡ
ɣ跲ҧתƻ⣬ͣ
Сүʼ磺ͣˣڳһѷĳǼñħԵĽӵΧΪȺܻȥ
̴ڣʮȫ¶֮ɫȸղŵĳǿĶȥ
ɣ跲Ҳסˣղɫ˵ħܣҲڳϰߣʶΪڳ˽⣬˿ɸղŵǼ仰
ıڳΧʮ˿¶
ɣ跲Ŀն׼ֿ˵ǲĻ͸ó껹ûͣ£ϽҸ԰ȫĵطΪС
̴קקӵ½ǣС˵еǻǸϽ뿪ɡ
Сӣãɣ跲һӣһߴǿ첽뿪һ˵ɽġˮԺеǼᣡ


562 Ĳ
ʮ侳תۼʧӰ٣ߵķǿŲԼЦ
ջûס岻ĶЦһЦһ˵ǾȻ仰סˣʦԶ治һĴ󣡡
һƣɵˣҪͣˣҲϽҰȫصȥɡ
Сүҡҡͷ˵ҵķڳµĲ꣬ˮֻҪϵĻˮûи͸Ӧòġ
ȷʵ
һ̯Ҳµġ
ǵи׼һЩǲ²ʱ׼һЩŮ׷ʡ
룬Ȼܸ˵˵и׼
ǻǸϽ뿪ɡȲ˼
ΪʲôСүñ⡣
ŮΪǸѻ죬ղ˵ڳΧĻǶϣԼϡ
Сү壬ȴòʾͬ⣺˵ĶԣǸϽ뿪
һӺһͺͺϣȻڳ治ϲûֲȫġ
Ӹ£ǿɣ跲һŵ龰ıΧˣǼڳ棬ֻмʮ
ȻǼǱҧһʴҺһ

ͨĲͨݣ˶ɵյ̨ס
˶ܽŶӣмλվһһŮеĴߣŮĴɴ
Ϊ߸ϵʥûŶӵϰߣҪʥŮҪֱԾ̨ˡ
ĸ߶ȣ˵ֱСһ
ʥŮһŶӵĸоһֱװȸʥ޷
ʱӺʮˣȫһ˶ߵĴ󿳵Ϊ׵Ǹˡ
·ÿ˭ҵΪŵĺ
Ҫۣһôˣ˲˻ȥ
ʥĲᣬҪֽѵЩûصˣʥŮͻȻʣǴ˵еĲӰɣ
ûȺ
һ±˲ӵĸо˵ֻůĳ󡣡ʥŮƽ˵
ãðɣʥһƢûУܲܶɱֻ֪ĿЩһݡ
Ϊ׵ļһվ̨ϣŻû˵ǿһôĥĥ䣬ǹǸұģ۹⣡ץʱ䣬ȲҪǸСӣǶҼסƯŮӶ֣ҵģ
ʥûвʥŮɴµ΢΢ɫ
֮ǰСүͳħĲ峤йص֮һѣ
ϵĲʱ꣬ϸ۲죬ûзκεޣһ·׷϶ȥ
ͣʱ˾Ǵڣֻʣ¼׵ľ롣
Ҹ˵ǣߵһȱֲĵ·ͣ˺һȻûܵڳĹ
ۼ⣬һ۾ͿϤףЦ˵ֵǣ˰ɣǾӵĳˣһɱȥ
ϳ˵磬ǵĳ˵ˣǵٶôô죿
Сү۲ĸΪϸʵֲ֤ٵĵطڳ٣Ӧûûܵ򲻿ô޼ɵĳ
ô죿°γ׽˵ǵȼأȥԸǰˣûԿ
ʮ˵У֮һ侳֣ʣµĶ侳ʿ
СүЦˣʵ̫ˣбҪǼʶһڳ
˵꣬һָǰͬʱҪߵ̬
״æҪܣǼҴӲ
һ˱棬ߵĵմɫֲ
ءء
żڳܳ棬ҧס޷֮˵Ľף
ĸ˵Ľ׹Ǳͬʱҧϣǲҽŵڵϣڳ÷ݽҧ
˶ڳĵһֹˣҸߺ˻ЩйŹ֡
һó󣬶Լڳһͨˡëë桱
ûǵøˣȥڳ汬ѿһĺɫҺ壬׺ܿð̣˲䱻ʴ󶴣űʴƤ֯

ĲҽУڵϲͣķӱʴ˿ͷ
Σգܣصԭλϣ죡Ųбܽȫֻ֮һ˻Ż
̧ͷ俴ϼһڣʶĿ˵ˣ޴ӡ
ಡ
һǹӴͬʱը
䡭
ʮ˱ըĶᣬǹڳ˫عΨһ飬ǴŴ󳷡
Ϊֹ֪ڳôðġ
СүڣָǰֲȽٵ˵ǱߣӵСģڳ˵
ܿ죬ʧڹС
ܸͷߺһҪǾӲҵģ


563 ʥŮ
˴òǰ״
ΪǺܼ򵥵ĸжû뵽ôĲۣ˵Ǽһĸ𣬾͹ۺһء
ͬҲŻˣ˭û뵽˱̬ޣǻûκ׵ĴҵĹ˷ʤ
Ǹˣ˵һʱӦòˣϸ۲ǵΪʽҵһЩţǺŻǷģǵʵǲ⣬ǰǲҪڳǵĹ¡
ףһ
Զȫһһǹѧ̶ԸڳķϾѡֲٵĵ·ߣʱûгʲôΣ״
ѧ̣ѧǡ
ϻ˵ȡϣҲȡУҲȡ£һɡ
仰˼˵ųѧϰΪһеȸ֣һеȸѧֻܳΪһµȸ֣ҪǸһµȸ֣㸶ٶ࣬Ҳֻһ޳ɡ
̵õһһѩ棬ԶͬʱѩֲڳҺĸʴϽܱ֤ͣİȫ
ߣвûƵıֻõͷĳǹ棬һǹˣҲͱ˶ǹ
ȡϣҲ
ϸϽֻѧԿڳЧƤëѡ
Цںͷպ«ư˵廨ţ䵶Ժܶһһ䵶ڳɻεķ͡
ȡУҲ
֪ڶԸڳķ棬Чʵöôĵ¡
ܿ죬ɥڡ
־ڶ⣬㿪˵ټһ£ڻͷһ·Ͽ϶ҲᰲȫֱǰأҪ֪ÿһ㣬Ͳһء
ĺܿ챻ȶ
Ĳճ̶ȣǰԸߺüΣȴСģɣ跲һͨͨ
ڴͬʱҲˣϲ
Ҳܿ쿴˵˵ڼӰѾȡͨڴסǣɱħ
ɣ跲ͻȻٶȡ
̴ﲻʣô˴ʦ
üͷ˵ͨƬյôʱľ飬Ǳ߿ɶΣա
̴ͷ˵еô죿ҪȻճµǰȹȥۏףŻ
ɣ跲ҡҡͷճµСʮֽƻһϵġȺ𣬲ѻǡ
ʦӢ̴ƨ̵ͣһ뵽Σգɵĳȥ
̼٣СҲż١
ȣ˵һ˴֮ɣ跲ѡϷأǰ˴ǣСүЦʵ
ŮҲ˵ǿ϶ǣ磬ʲôƻ𣿡
Ĵϵ˵Ȼһ˳֮ǰӼǹһ°ըζ
Ĳ⣬ߵʥϥţ߾ٵȭ͵ڵϡ
ˡ
һ죬͸İɫ˿ٳ졣
ţԲ׵ķΧڣͼը죬ǵڳҺ
ʥվЦŸһԵʥŮ˵ڳѣһѾûлŵĳˣ߰ɡ
õġʥŮͷ˵
ܿ죬Ҳͨͨ̽ͽ˺ǰˡ
ʮڹĴ£ڳ
׵ʱСүǹ
׼ժ¿ڱϵĶƣɹֿըĳûˡ
һ׼Сүҧ˵ֻܸƴһˣȥסǣĸӽɣ跲Ķ飬򲻵ѣҪ֮ͻ
˵㣡
ңֵͳͬ
״òҲű̬ȣҲ£˱ɱȥٰһһˡ
СүҡҡͷǱɵûҪΪһˣȫɱħ
һŶӣӦͬʿ๲ѡеѩǹǹս׼
ðɣҵģʱԹҾССүε˵
ۼܱѩޣ˷ܵĸߺֵٿһ˭ܰмǸСɱȥƽ𣡲ǶҼסŮӲˣҪץ𣿡
ڰħ棬⼸ʮ˷һ֮֮
ŲڴΣİħĲ㣬вͿܱڳ湥ڳӵ֮£ɱҪصĶࡣ
΢紵ʥŮɴµľ¶һǣϡܿüͷ΢塣
ͻȻ˵ǽѵһǰ˰ɡ
Ϊʲôʥʵ
Ϊ֮ǰˡ
ʥһ㶣ǲҪһЩӵĸо𣿡
ʥŮش˵ǰˣһֵֺܹΪ㲻ǳ˵عصҪܵͷһ³ͷǵĸо𣿡
ʥεĵͷðɣҰ㡣


564 ֵĽ
˱¡ֵֻ֪Ҫ֤ԼİȫУòǽ
ǳ嵽ʮ׾ʱͻȻһǹ
׼ʶĶܣȴҲֻǿܹҪȻС
䡭
屬ѿ˱֮ʱڳ档
ʮˣӼʮͬ꣬ǿޱȵĽΧм䡣
Զɣ跲ͳ̴˿Ϸ׼ѾˣûбɱħǺԸһ
ճµСҪù̴˵˵ܴҲܿסʮ˸ֵΧ
ɣ跲ͷͻȻɴ۾͵˵ʥôأô
ۻ˰ɣ̴˳Ŀⷽȥ˵òʱû˫һڵϣʥ˼ңߵġʥŮ˰ɣ
ûɣ跲ҪʥʥŮһˣ赭дһƣɫİ͸磬һ㣬ٳ˵ĺϮȥ
⧲֮ǰ˵
ţʥҲ֣͸ղһϥһȭڵϣɫ˳ηˡ
ء
߰˸˵ڵأϿѪ
ʥʥŮʥ侳֣ԸЩ侳侳ˣֱСһ
ôһ֣ԭͰһͣһܴȱڣǵѹȻࡣ
Ķİ֣ɻ
Сүʼ磺Ҳ֪һһɴְܳæ˵ѷǵС
˫Ŀ࣬ò׻õıᣬֱ˸ˣɤӺ𣺡ʲôˣΪʲôҪΪУ
ʥʥŮᣬĹ
˷׷׵£ҽǵң
ɣ跲ͳ̴ɵˣ벻ΪʲôʥʥŮҪˣΪʲôҪ磿
ʦȷʥʥŮ𣿡̴ûɵʡ
ϻõŻ𣬳ʥ⣬κģŴ˶Ǳ̵ɡɣ跲ºΣǱʲô
̴ﶼˣʲô
Ȼȥæѵ²ؼ߸߹𣿡ɣ跲齹ǵ˵ǴʲôԭǸղŵĿϷΪпŭʥˣϽȥǰɶļһɣ
˵꣬һӣˣ汾ʦɱǰɶˡ
ɱɱɱ
ʮ侳ּս֣ԭһߵ棬øûɣ跲ͳ̴˵ʹɱ֡
ӵʱ䣬˹֮⣬ʣµȫɱ
Ҳˣ׵Ƕϳڣſڵϲܶ
Ϊʲôҵʹɱ֣ԶԹ޳ǡǵʲôˣ
̴˵סˣ̵ˣ
һͷˮʵ벻Լʲôʱ̡
ʥŮǰһ벻ǰɣ㣬ڲǰĲͨԱߣżʮ޳ܵĲӣƻ顣
Ϊ¶пࡣ
ûΪ¡ʥŮתų̴˵ˣϡ
̴Ͻƨ߶ƨ߶ܹ˵ְ
˵̧꣬źѩսѥҽţزڹĲϡ
ꡭ
Դһᣬ۾
԰
̴￴ʬ壬ϵɻԽԽأЩӦʧŶԣΪʲôûбħͳȥأ
ַһʬĲϣȷһûκ¶ȵʬ塣
ʥҲò˼飬ǵãЩ֮ǰʥŮ繥
ָŶһͽȵ㣬
ǣʥˣ˵ͷ߹Ʒƿյ
Ӧͱʥһںϣֻǰ͹˲
ڵĹУ黯ֱʧ
ʵ֤ħȻڣصʬôͣ
ͬ޷ĻüͷӼ˵ĶԻвжϣȰԼ˾ȻʥʥŮ
ʥŮ죬֮ǰسǵʱ򣬻Ϲ޺ʥ޵Ѫء
ʥŮ̬Ȳѿûлָ䡣
ɣ跲С߹ȥʥǰ˵ְܣԱﵽ˶֮һʥ𷣡
ʥǿúܿ˵㣬ﱾǸΣķĵطԱ֮ڵ顣
лʥ˲̧֮ͷʣˣʥŮΪһС£Ŷʹɱֵ𣿡
ʥ֪ôش⣬ʥŮΪΧûΪǲŶӵĹ򡣡
ɣ跲һķŻضֻҪ޹أǾٺòôһͿԷĴ󵨵ĶԸСӡ
ָָԶˣҧʥˣǾǰӱѱ̵ˣλʥӡҺǶɱħ
ðʥˬĴӦˡ
ɣ跲Ҫ֣ʥŮڣȵȣ


565 Ǻ
õʥʾ⣬ɣ跲׼ΧʥŮǾ䡰ȵȡ˼⡣
֮ǰɱ˵ΪѾ벻ףڸǰ˼⣬ΪʲôʥŮһֱСӡ
ʥתͷŴɴʵĿɴɴ
ɴĺ棬һŲƽ˵һ⡣
ãʰɡʥͷͬ⣬ɣ跲һ԰ı顣
ҲһֱʥŮȼߣĿ޷ɴɴ˲İ
룬Ϊɥʧ˼䣬ӦùޱȵԼŶԡ
ʥŮǰѩ׵֣ϸʳָָ˵㣬ĲʱûͨǰŶӣ
ʲô
ʥɣ跲ڣ˶һ㶡
Сү뵽Щ˱ɱԭ򣬿λʥŮ˵˼άʽһġ
ҡҡͷ˵ûŶӡ
ΪʲôʥŮ׷ʣѾǰһô
ɣ跲ͳ̴һۣһˣĵСӹɵģϾͻᱻʥŮǰ֮ǰȻѶ֪
Сүʼ磬ش˵Ϊûǰ棬ԲŶӡ
𣿡ʥŮ׷ʡ
Żش𣺡ǧȷʵһԸ㣬֮ͨԳֳ״̬ըġ
קק䣺ô˵
ȻУʥŮʥһǲ۲۵ĺݽɫЩʬѾ˵һ㡣
ʥŮʣΪʲôҪըͨ
Сү΢΢һЦҲǲѶΪ֮ǵ֮ͨǰһﻵһɫΪ˳ֻͨʹһЩȽϼҵֶΡ
˵ǰﻵʥŮʡ
ôҪͷǣðҸ㣬Ǿǡ
ɣ跲ϽĻ˵ʥŮˣСӸʱ䣬һҪĵҵЩǶְɡ
ƳһۣĵŵģһģҰ㹩ɱ
ʦʺ̣࣬ôȥģ
Сүһתʵ˵ǣʱͨŶӣôһعʵʵں棬ӡ
ȻʥŮ𰸺⡣
ֻΪֹʥ֪ʲô
ʥŮعͷʥ˵̹ң˵عصӦܵͷعصӦܵ𣿡
ʥаһκ˶޷ܾشǲܻرܵ⣬ֻ֣µĵͷ
Ǿ߰ɡʥŮ˵ԸǾ仰
ɣ跲Ͻ˵ǲǺˣԲߡ
ĺûǶģҲҵġʥŮʥ˵ղűɱЩˣǲعأǻˣһûзϡԴƣҪԸǾһǺˣ𣿡
ʥپһԴ֪Լƽȥˣȴû취ΪʥŮ˵Щǲǰ˵ġ
Цһ£ͷ˵ûվڻ˶ǺˣǺˣҪ
˳һüͷԽԽʮֻɣʥŮ̺ϻص˲ء
ô˵ͨΪҽΧ
ɣ跲ʧô뵽ĽʱʥŮĵ˵Ϊʲôʦ˵ǻˣǹߵǷ𣿡
ͨ
ɣ跲һʥǰԩְôҵߵǷأֻǡֻһʱɱζѡ
ʥڰ֣֪Ϊˣ¾˰ɡ
ȻʮֲԸĶ˵ǿˡ
ǻһɡСүŲϵأɵӶܿͨǱΣա
̴ָ𣺡Сӣ𾴾ƲԳԷƣȻ߾͸ϽĻǲˣ
ʦôôŵ£ʥŮߵȻʥѵ˵᣿
ͨ
̴Ҳˡ
ʥЦã֪Ǹ˵زŮӣͲýЩνĴںˣζԼƽȥ
ûͣʥŮ̧ͨǱߡ
ǱΣգɣ跲ͳ̴һ뺰
һЦҸҪȥˡ
˸æӣʥû֪ǱΣգбԽԽʧС¶ɲá
ɣ跲ӵһԾ𣬶ָʹǻŸûʥ˵ĻʥŮҪ˵һëȫóԲ˶ߡ
˵꣬һڳ̴ƨϣ㣡
һ˺׷ȥʥȴ˿δĿͣϡ
˵һֶţɺܴѹȴܲסΪ˵Сүǿر֮ܵӡ
Ӻʥڣˣĺ㡣ֻҪԸ⣬ԼسﵱʥӣĺãҺпڰ֮λӴ㡣
Сүؾһ䣺ûȤ


566 ڳ

һҽУʥͬʱתͷѰķȥ
ԭһͽڳĹ£ʮȳʮ׵ĳӣʥŮڵĶʮΧס
Сү̣ʥ˺鷳ˣѵȥæ𣿡
Ⱥ̫ʧˡ֮ǰһ䣺Կһ£ĺ㡣
ֱ߳׿⣬ȡ¡ֵͳͬʱһǵĶͷǺˮȼ͵ֵ״̬
ֵһĨһ˵̵ʥʵ̫ǿˣұѹĶ촭ˡ
¸ͣҲһʦ˲𣬲סѹҸҺӣҶҿ۾أǸһ˫е۾ĿУܿ
Сүɵ˵һʥ侳ʿѣ˻ŵҡ
ʹţɡûһʥ侳ʿڻĴ½ܴﵽһ߶ȵָҿҲǹɡ
һô˵һû
һ仰˵ģһ죬һʥ侳ʿڽ¡
һֱûпڵȳ쿴Ǳߵս֣ڳԽɱԽ࣬ѵҿˣ
ͬʱתͷĿõӺóۣ۾û⣬ȷԽɱԽ࣬صڳ棬Ȼһ˲ʥʥŮ޿κΣе˵ȥ
ʥһƽǰڳһ룬ľʬɰʻڳ档
ȿЦҡͷҸҿ϶ڳ߼״̬ǲ֮Чķܿȫû
ֵС˵磬ղʥŮΪ˵ҪҪȥæ
ôʵȥǸˣʥ侳ʿԸ˵⼸ðȻȥĻֻǰװ
ͲЩȫɾˣָŵϵʬ˵Ϊʲôûħͳȥǲ𣿡
ʶĻش˵һ֣Ϊϸ˵ǲȫͬС
ʲô˼׷ʡ
СүŻعһ˵ʲô˼ûУԼȥ
Ȼ˵ʥŮƮƮƮƮһûͣǴ࣬ħġ̡ôߣһѷܡ
ԣˣᱻжǱɱȻᱻͳ⡣
ڳϰһڿӣͽҲѾˡ
ʥ˫Ŀ࣬һֱûڵĲ˴鷳һ֮ǰԼϵھŲء
ŮڻϽ뿪˵
أʥŮʡ
Ĭɣ跲ͳ̴￴һĻ˵ͬʱȵףҪǵڻҡ
ʱдĺˮǺ꣬Ҳһˮ
ʲôˮһͷˮࡣ
ֻʥŮ˼ɽ֣ˮͬʱƾճ֣ڳϡ
֨֨
ڳ淢ĲҽУ岻ܿƵһţðɫ
ܿ죬ȫˮһͷڳ˲ʧĸɸɾ
ĽҶϵ޷ܣһ֮ǰݱսУδһ˾Ȼȫˡ
̫ˡʥŮ˵Ƕ˰ɣкñģղҪǵģɱĻ˼ܸǳ˳𣿡
ʥŮǶԵģ̴ְ֡Ե˵ܻʵ̫ˡ
СߣЦ˵磬㲻ǣҲԼֻҪһ·ˮܰȫͨڡ
ǰû뵽ڳ澹Ȼˮɵ˵ǰ˽ȥ֮Ҳȥ
ʥǺ磬Ƿһ顣
ȻԴ˵ȻʥŮͨǶʥ¶Ϻ󡣡
ǡ
ٽ֮ͨǰʥŮͷһڵķ
̴﹧վʥߣʥŮͬͨ
̴㲼һ񡣡ʥ˵ͨƵġ
̴ﵥϥ£ʥ˷ԸְǸҲǡ
ʥһЦ˵ҲˣǸɶõ˲ţܹµĻǵĴҵ𵽺ܴã֮Ϊ̵İʯܿڹؼʱ˱̵Ĵ¡
̴̧ͷ˼ǣ
ͷ˵ûܱãǾͱٵպ鷳ʥŮΪǸˣֻ֪ܰһʦĶ飬רŸ磬Ż֣סҪɱҪǡ
̴ᵽʥ˼Ļ˵ǸҲҪɱ
ûʥ̧ͷһԶ˵ֻҪ֮ǰܵһʹԺһҪ㣬󻤷ʦ֮
ְһΪʥͿأɱ


567 ΥĻ
ƶ֣ɣ跲ϡ
ʥʥŮһ뿪飬Ƕʥ侳֣ȻԸһ侳˻죬뿪顣
ܲ˵ǳ̴Ҳ뿪ˣ˳̴ߣܶòΪ
ң̴ǲ
뵽̴֮ôĵӣһǷʥ
ֻʣʮˣ֪ʲôΣգʮĸֶܼá
ֵòֲԲΪǶʤ
˸Ұޡ֮⣬ġزţͷ֣ĸߴǰȽֵģܹʹðΪֱ֫ߣּ䴩ɡ
֪ԸڳЧ֮˳㡣
Ⱥһֻţͷִ׹һΪ侳żʿ
ֵ֮ͳļȺܿҲļ
Ƚϵùڶһʱ䡣

һȺεĳ˳ڰħ⣬ǺܿΪĿĽ㡣
ϵ˶ָָ㣬ͬ˵˰ɣҲ԰ħȤ˵ɻǾӣ
ͬܿжϣԾǿһµģǾ˲ž߱ص㣬Ҫû´ĻһǱ򽫾ġ
˶ǺҪĴƥսǴħġÿƥһһӣõĲϡ
һʿһһӣҲ̫˰ɣ
˵ͬ˵һ죬ħǼʮ죬ܶ˰첻ͳأǰǿһʵϵڿ˼ʮ죬һ𣿡
ĵһӢ̽ħ漸ˡ
һһҪտǵһëÿ
ǰˣֺ߽ڡ
ߣܻܲųһأʲô󻰣ӣߵǶźأЩǵˡ

ȣҾ˸ǡѹ˵
ָţͷ𣿡ĿĿǰ
ҡҡͷӦޣǸʿ֡
ĸо˰ɣôӣʱ̶⵽޹Ҫ˸ǣ޿ڵġŮһ֧вڹľԺţͷܣļͷ룬ȻӺ͸
ţͷֶûüҽУһغ
Ŷ˵̫˰ɣҵĵһ׼һ
˵ǾСһЩ˸ٵĻᱩ¶ġ
һͷɫţͷ֣֮ǰֵĶغɫͷĵȼҪһЩ
Ը£ʶںӰܴ󣬾ȽϰȫһЩ
ų꣬ȥ
ţͷֻɫĴ鳣սһ
Сүһ߿һ˵ʦ㣬ʦǴѪôôͰе߹ԼʵˣԸغɫţͷֻУɫԱһضء
غɫţͷֵĵȼ侳мɫѾﵽ侳߼ĵزˡ
ֻ侳һѣﵽмѡ
Ȼ֮·硣
ʦܣǲŰɣĿƵĿϾҸ磬Ͱһ°ɣȻĻˣʱ۵Ļǡ
Сүͷҵġ
óһ׼ţͷֵȿ۶ϥǡ
ţͷʧȥģֶɣԼĲӴĳ
ĵһӦȻʶˡ
СүʧԵһ䣺ǽ簡
ڣĺٶȱţͷԹٶģջǴ̴ţͷֵĺ
ʬȻأһ£Ȼ󼤶ҹȻɱˣǶ˰ɣһţͷҲҵĶ֡
סＷ֣磬㲻е𣿡
ʲôΣ۾һɡ
þʵ̫һ䣺úÿϥǡ
ͷȥı鲻ˣܿƨɳΪͬɫ
СүñĿ⿴ʦ㣬˵ҶǺܲò飬̲ס˵Ϊô磬е
֪˵ʲôΪҲ޵ݵĸо¿Ц˵ʱһֱҳݵĶأôأ
⻹˵׻˵˱˵ȻӣСүôһ⻷һڣκξӢᱻĳ
Ҫڿ䣬ˮԵҶͻȻгţͷʬ壬÷ıԵʵƤ
СүʵͬʱҶӿߣųɫâ
һιͷϹŷڻ
СүԾˣǻǣȻǻǣ
ΪֹһкüʮͷɻЩǶϻãһֲϹޣʯ
ûڰħҵǣҪ֪һÿǧʮһΣǻԵɺϵײˣһӶòǡ
ɴ˿ɼҪ߿ǣǶôѵһ¡


568 ս̴
˫Żǣڵϣȵ˸𾯽
һ֮Ĵ棬̴Զ˰죬Ҳûܸڸʲô
ֱԼԷѾоĴڣҪСһЩ
ϹŷŶȹϣ۾˵֫ǣҪһЩɫţͷ֣ϻõĻǣһֵǮ
λᣬҪǣ͵õǧʮ꣬ڹܻ꣬ôá
Сӿʼɱţͷ֣ʬ塣
̴վһʬǰ棬üͷ˰죬ǵڸʲôΪʲôҪȥţͷֵһͷأ
̣뵽ϡ
Ӧץʱ䣬ʥõ񣬾ʦϣһڰħ㣬ʵ̫Σˡ
ܿ죬ȵһξѵĻᡣ
ΪȡĻǣɫţͷƵͷж˷Ϊ飬ȵжºֵһ顣
ôһɱţͷֵٶٿһʱʱ䣬Ѿʮǣջķᡣ
ɳɳ
ĹľԷ죬ƬҶͬʱȥΪСүҲ㡣

Ҷķ룬ӦǴĳֽϣ򲻻ᷢ졣
ɻ󲻽ʱֳϽƵĳ̴һԾ
㣿Сүüʲôѵһֱǵˣ𣿡
̴ŲŰĶƣЦ˵ûȻ֪ҵĴڡ
Ҫʲô
ȻҪ䵶˵ҵǰɱħб̰ŵļʮֵ㣬Ҳͨİȫųȥһɱ
üһճ̵ģôԴԼľˣ֮ǰҪҼʱ⣬ѾڳΧˡ
ǾȹңҵĴ̴࣡Ъ˹ĺţҴǼ̣ȫǰ͡ΪһΣҾͻж𣬴ˣҪɱйߣ뷨δı
Сүóǹңָ˵Ϊɱ𣿡
̴ЦʮţҳĽٶȺܿ죬ʱ侳ֻʣһ֮ңʵ㣬侳˼߳һײ㣬ɱܼ򵥡
ԭֻ侳Ļʿڰħ
Ϊ侳ֱ֣ùݣô̵ʱ˵ǺܴĽ
䵶Ĳ
ֶƽи񵲣䵶棬һ죬첲顣
ɴӵƣٺ˼ʹžǹһʽһҶ֪

ǹ䵶ײ̴ֻܺú⡣ȼƺֳܿɹޱȵһҶ֪
Сүеʧʹڶʽ˫Ϸ顣
̴ˣ͵һô棬ĳǹĴ̺ۡ
СӣȼϵĲǲԽģȰ㻹ǷֿȽϺá̴ﻹûдӮȴѾһʤߵ̬˵ʵɣ¸˴ţ˭ǰһɱѡܣҿ϶׷㣬һ֣ͬһεĸо
ҧһΣҷġ

ĳǹ䵶ķɣϳһֻǹֱ֮ˡ
һᣬسֵһǹ
̴ﲢδ⣬һһҪλϿ
ǹݳȥԶһЩ䵶ǹͷλһѿ˱ͬʱըĳ󵹷ɡ
̴ＫסΣδأһǹ
̴ӵǹڿбը
ͨ
̴ˤڼʮ׿ĵطһµѩףαըʵö
Ҳ˵ĲᣬǴѪ
ճ̵ģͬھӵһԾֻ첲ʮǹų̴ȥ
СӣΪ𣬵ȵ棬һ㣡վȴܡ
䡭
С͵Ģƿʼڣ֮ǰըѾȵע⣬첽ը
ʱ򣬳˵ϱըһӣΧըϵ֦֮⣬
ô£ֵͳҲ˹
һص˵ϲжϣרõǹըʱģΧд򶷵ĺۼ볽һʲô鷳ˡ
أѾֵ˵
´ĻԲᣡûʦܵӰ˵ǱħͳȥģԲ
ȻܣĶأĶȥˣѵͬھ˵ֵʵǿǵ棬ȻƴУǵôͨȥʲô顣
ҡͷ˵УһҲ¶ڵǰ˵ʦɻӰ죬ĺȡܳɹ鷳ǻȽϺá
ֵ룬˵ͬ½Ĺ۵㣬ûи״֮ǰǲӦøҡ
ЭðɣǾͼһ򡣡


569 طħ
ħ棬һƬ򱻳Ϊ㣬ﱻͬɱˣһ򸴻
ڣﱻʮ侳ְΧκ˲ýӽ
ȫģӦħĳ̴ɱ֮
ʮֳУɴ۾
ͻȻĵشĿһ˿Ϊ׵˸ˣ׼
ͬ¾׼λá
ķԽԽ󣬺ܿһεİ͸壬һʱ֮俴ò
˸Ҫ֣һߺ԰꣬Ƕˣǧ֣
ӲջѾֵʽǰģȻǳ̴
벻ףǶ˵ʵôܸܰһ侳Сأ
̴ԼҲе£أ֮ǰ﷢ôҵıը侳˼ĸֶסСôܻ
ʵڵʱ£˵ȷͬھ̴뱬ըĸһͳħ
Ƕˣû¶ɣΪеʵ
Һܺãأæʵ
ҡҡͷûȷ𣿡
̴üЩڻʵʵϳȷûг֣ѵԼıˣ
ĻԼһǶ˼ң˵ԺбʥصĻᣬܱܲסСδ֪ء
ʮ˵עȫڳ̴ϣ˭ûпĿ
βڱըһ̾Ѿ׼Լʶûģٴδлʮǹıڻ
ԣĲӰڿеʱ򣬻ﱧʮǹǹͷ¡
ûΪʵ廯͵ؽǹ档
ͬʱиһ￴ĳ֣鷢չ̫죬һ͵󡭡ˣ쿴
ǹǹͷڽӴһ̣Ȼȫʵ廯дڰ͸׶Ρ
̴عͷտϤʮǹͬʱը
䡭
⣬ʮ˱ͬʱըɣǺ׼˵ĶȽءرǳ̴λΪ뱬ըıȽϽ屻ըʮСһ˿ڣָըϡ
Ű˺һȫʵ廯ನƷڵأ˵ģûˡ
ħΧۼǧˣǵעըû֪ʲô顣
㿴ҿ㣬׷̧ųǱȥҪһ۾
̴ҪȴûܳɹѾʧȥ֪Ҳ᲻һ˿뺰Աߵ˰æȴſֻܷ
Χ˲ҽʮǹͬʱըƻǼǿģҪֻ֪һ𣬾ѾըϹʥ޾ͷ޴ء
ø첲ˮҶӸߴ£˲棬ըʧͬʱɫٹ棬̴ڵʮס
ƬҶӷɵ̴Ͽգͬʱ롣
𡢶
ż̴룬Դбɺɫϰɱȼ˿⡣
ѾĲԼһ
꿪ʼˣʮסĵùһһ
ԶЩ΢һЩҲûɫòƣվĵһĻǹǶ
Ϊ˱𣡡ҧߺһ볯
˵ЩҲˣϾ侳֣Ҽʮˣ֮Ӳƴõѡ
ƾճ֣Сүһ㳯Űħȥ
סȥ·ļһóǹˣھȥ
ô죿
׷ǶˣҪǲɱĻôʥ
׷ֻŴڰ͵ħڡ
Сүٶ׿˵ݰˣ
˵꣬һͷͨ
Ѿ˾һ֮֮ٶȸϵڶͨ
ʮҲŽǺܿɳĮʧֱĺЫӹô粽С
ʱ֮Сү˳ҵ϶ͨ
ɽòȮͬûܵסǰĲһ·һ·ɱͷȮߵĵڵϣóͨĵ·
㣬ɹסҡ׷޴ӣ͵Ϯǣǰֻʣ°Űķݶ
ʵ֤ϰʱǲκ롱ģеĻάֲ䣬ֱص뿪ħһ㣬Ż¿ʼӡ
ȻòκκôСүӿٶȡ
Ĳ㣬һ˿ֵһĻʱȫˣֻһڹƽԭϿٱܣǰʮ״Ӱֱҵˮ˺ˮͬٶǰƶ
ܵô죬Ȼû⵽κڳĹ˶˼⡣
ܿ뵽𰸡ڳˮ
ɾ뵽Σϱŵļˮģ˼ҵΪֻ̾
㣬ȡֵͳòȡͣһţͷֵľۼأڱΧ״̬
ԽĽʮͷغɫţͷ־Ѿˣʮͷɫĳ֡
ô죿п˵ͨ￪ĵطǸûлȥǱߣˡ
Ⱥߵ˵ɥǻûɽˮһء


570 սȺţ
ĸսɫţͷּ֮Ǽֻʣ·֮Ψһ߱ȣòΪͬǵİȫü֮׵Ľᡣ
ѡȻɱǼͷɶţͷ֣ôһӾͬǵķѹòάϵôõķͣпܸ߽⡣
ţͷǺ񲢲żǴȵ˾ƣߵʱʹɱ֡
ȣȥǰ취´Ŵ˵ȼߣͻΧԱˣϽ߰ɡ
Ҳܶǡȳ
ҡҡͷܻһܱȶǿҿɲϣԼʬҰܵ˹æʬ
ֵͣ½˵Ķԣǲȫ籨Ѷ˶ûСǵİɣԵĻϣܻ뿪Ǹңҵĵȼʵ̫ˣûɱΧ
Ĭȱ˵˵ˣǲߵģҶһ˹ǾȥҪһûʲô˵ġ
㰡ôһ׼ͷţε˵
衭
һ쳹յţ
ȺţһµĶͷǼͷڹеţͷ֣Ҳͣ
һ˵¿ûϣҪû´Ļţͷֵϴˡ
ˡ
ŵͳĽŲһ߳׵ľţͷ֣ǵУϿһɫĴ鳣Լףһͷһͷϸǽľʯͷܳصӡ
޴ţԴ࣬һţǣһ֮һһϴδɺԵѪ
޷ǣıϴűǻֱʮңʮֲִڣǽʡ
ѲԼԼıǻ
衭
һУȺţϻеİ鳣ȻһԶĶչ
ĸôܿסʮţͷֵȺŹǧһ֮ʣϤ
ۡ
ͷǰţͷͬʱأǵĺϸһ롣
ۡ
ͷ¡
ǳ磬ȼĴ󺰴С
Ҿ˵ôܻһǵġֵͬѡ
¶οЦݣʵ֤ȷġ
ʼ磬ϲ˵ҲŽٺı顣
ӸߴԾ£гǹͬһжϷ飬ţͷͬʱ̴һ뵹ء
ǻðɣ˫غĵһ仰
Ƕܺãûˣ»ش˵
ֻһӵĻƾֻΪʬˡû
µһۣ˵ʦܣôʱ㵽ȥˣ
Сүһţͷ֣æе˵Ƿͷж֮ұ̴ﶢˣȻͬھһ뿪ħȻɱ»ǡ
Ůͬʱһŭɶĳ̴ɶ̣Ȼ͵Ϯ㣡
ĵѹȫޣȽȫţͷϡ
ܿ죬ʮţͷֵʬ嵹ڵϣʣµҲŵĲᣬΧסǵ̬ơ
ͻ״ǵϴûŰ󲽣﷢ŭĵͺ
磬ǸӿѶԸֵЩĵ˵
ˮڣСүЦ˵ɱô޵УͷеǣСһ
ǰһ
˵꣬ţͷϴӳһѻڡ
ڴ߿գתۼûӰţͷϴһ֣ڳЦ׼ͷ̫
üë˵ҾûǽұȽϿףǱԼİȫȥ
û˵꣬ڳУתͬʱͻȻı䷽Ȼ׼ȷĴţͷϴĺϡ
ţͷϴ⧲ɫĹâΧĲת˼Ȧ۾ɵĹԲȻԴʼܿƵ»
пʮƽԴˡ
ͨ
ǳصİ鳵ڵϣȻԴ棬Ȼء
ڣĸȫˡ
ţͷϴŽӽ侳ڵʵȻһ侳Ļʿɻɱõƫڡ
ôҴĻ׼ɣ°
ͬʱĸ̫׼ˣֱָĶĶ
ϴˣţͷɢӴܣ˺Ĭչ׷ɱֻмͷ˵ߣȫɱ
СүǹĿɨŮЦ˵Ҳڵʱ䣬Ƕջʲô
ֵһش𣺡ҽˣһνҲˡ
ȵڶش𣺡Ҳˣս궼ͬʱӦͷɫţͷֵĹ
ݸһЦջһٶǣʦܰ˵ôõǮ
Сү˼ÿһӣۣ᲻ûǮˣһ۵ĻᶼûС
ۣҪƣ
ǰǰһٶƽܶüӰɣ
ԺҲõûǮֻҪǱ￴ϵĶһȫҰ
СүЦ۱ôϢ𣬲һٶڸ˳
ûע⵽һ˫۾ͬСǡ


571 ϲ
Сɱţͷ֣󽫻ǵһʮ顣
뿪һһ㣬һһƽ˷ĻرκΪ֮
ǽĽ飬뿪һ̣ȫһͷ
˵ˣǮ֮ӦѧңǮ׻׻̵˵ǵ̵ʶϣǮ֮⣬кֵܶӵĶΪܶණǮġ
Ȱһۣͱ˵ˣǮÿͱʱΪʲô㶼᲻˼Ľգ
СүӹµһתЦ˵Ѵ֮õǮƣȻҪߣ÷Ǵɵϡǻɣȣһʲôࣿ
Ůҡҡͷԭ˶԰ħļغ٣ڳ֮ʲôǺ޼ء
Сүüͷ˵һţͷ֣һֵ˰ɡ
һ·һ·ʱҵͨһʯס
֮ǰͨһεʯ¶ģңֱ̬
Ϊ˵õĻǣһ˷˲ʱ䣬Ѿкܶ˵ϵˡ
ԶԶģٴοɣ跲
ɣ跲߰˸˵ı£̧ȵ̨ףϼ֮鸴ӵĻͷһۣȻż١
СүȻʧЦ̵ʧСأļʮʣ߰˸ǵҶˡ
˵仰ʱúĿ⿴ųһôҵĶ
ǰһôȥк
Ȼǡһ˵飬Ǵġ
иһֱʡȿ˫ۣΪʲôʥŮǣҼǵΪרȥسһء
ش𣬵ϸ־ûҪǣ̾ΪƮƮʧȥƮƮڸʶҡ
ţѵ֮飬Ե˵
ŮȻԭ
벻ףȻƮƮѾʧȥǰļ䣬Ϊʲô᲻˼İ
Ұһ̯Ҳ֪أʥŮʱҺúʡ
ɣ跲ʧƶˣ˳Ǳȥ
ͻȻţͷִǰܳ
һɱȥﻹߺţһ˾ͿԸ㶨Ƕæ
Сүһ㶣ⲻķ񰡣ʦ㣺ô£Ѫˣ
ûаҲ֣Ͼ뵽˹ؼҹƣǿҪˣԲŻֵô
ֲأһΪء
ֵʮӢ£ܿ콫һţͷնɱȻİնµڶͷͷƲתܣĳ̴ģԵڵ
ڴ򶷵ĹУһֱظ仰Ҫ
ţͷֵף׹һڵϵ֮ǰˡ
ϴ޷εϲã˵Ĳ
磬ϲ㣡ȭһŬơ
ţһŬȡİٱĻٻصĴʱ򣬻ʼЩ˶߿һۣɵľ
Сүʼ磬һڣǾǺˣҲֻῴңǱӵǸˡ
˷ϲ¾ˬһ֮ǰСԸԸµ̽·ʯ״
ۿֻʣ¼ʮ׾룬Ѿȫû˷֮ģΪɣ跲Щ˵ʱʮְȫġ
ͷǿҶȲҪһˡ
˸׼٣λڳߵһʯͷͻȻһĳ
һŶأϽ

ʯڶϣҲмϣЩǹؼؼʯŸţͷ֣ųӦʹײ
ء
ţͷֵԴײڳϣһҽУ屻ײĸ߸߷
ⱻײˣСţǴ̴ֱҵ˿ڡ
ͨ
صˤڵϣѪȫദ𣬳ֺص
ţͷһ֣Űٴγ
ͬʱֻ֣ţͷֵȣˤھ״ĵط
СүһԽ˫ֳճņ̀ͷڵϡ
磬ôܹʵ
ſ죬ûü˵һѪʮأȻϾҪȬµúܳʱ䡣
磬ҡʮֵġ
һѿĿЦүǸҿЦּҿ²ܼȥˣñѹҵԼһʱκõġ
Ҳһ䲻ðôһ仰
ô˵ץ˾ݣϽѯʣڹڼϵ˿ڣ۵졣
СүԼƽһЩ˵һҺܱգ֮ǰҸ̴ͬھǱͳħ֮󣬽ȻǺҲ˵ɱ˵Ļͳȥ֮󣬲ܱס֮ǰҲʧ١


572 ŵ
ĻɫʮѿЦ˵˼ǣֻҪ뿪ħ˾Ȭǰǣҵñɱ𣿡
СүͷôĻҲС
ʲôô⣬Ҫ˼֪ͲԼ뿪ħأȻҲὫϺȡֹߡ
תһ룬ȷʧΪһõĺð취Ȼȥ֮ٻҳҲԡ
ôˣ̧ͷã˵ɱҡ
´۾һɣ˵ʲô
ɱҰҾͿԺıͳȥ˵
üæҡͷУôԶأ׸òã
ҧΪãԸŻæѵϣڱ
Сүʮֺʱ˵Ľһ䣺ʵҺԸ顣
ͱˣãˣһʹ죬ֲɱңģȥ֮һٽȻҵǣʱǻһŶӡ
¼ǿЦϽվһߺһ˵²ȥ֣㻹ʦܰæɣʲô
˵꣬һתȥһס۾
ʧһŵݷΪһЦĿԼһûк³
Ӻһҽ쳹
ʦ֣˼ʦһƫˣûһǹࡣģ´һŪ㡣

ڶҽУһλҪߡ
Բִƫˣҷ´һٳ

ʦ֣ңôأСǿôصְǹȻû

ʦܿԿ϶˵ʦӲ

󣬳Ǳĥģ»ΪԶʹһӶʧһ̣Ÿ˵Լ֣Ȼһп飬ΪԼԣôѣʦҺ㡣
קק䣬С˵ͱ˱˻ˣΪҿǹװĻҪ¶ڶˡ
ҲøղЩ˵еתƻ⣺ǸϽȥɣʦӦúܿҵǣᳵ·
µͷһ̨ס
ܿ죬㣬ĵòɽأ϶ֲֻһЩɽǹͺͺġ
ɣ跲żڸʲô˴սǶȥȻһ
Сүʵһ֤Ǹѻ죬һĹﻹ棬õʲô֣е졣
ֵش˵ǿɥ˵ʱТŵǸ
ֲþءɴ۾˵ǺȻɣ跲Ƶûл֮ɥʲôʱɱˡ
⣬ûܽͣΨһȷǣЩø˺ֽɵı磬ʵϲ嵶
ɣ跲ָ£սˣռ֮󣬳ɹɱ
һڶ棬ȫǴĳˣһ·߸ͽǰһһնɱ
úܲ⣬˵࣬Ǹ˵ȼͽ޷Ტۣ侳ΪֻΪļ˴ﵽ侳
Ϊʲôǰ˲һĿǵıϡ
Щ˵ıȫ͸һɹĳɫֵҲˣʮֿ϶˵ɰ
ɰˡ
ֵ˵ݴɰܶԸһĶ˵ʿħаʱͨëպɰдɷ
Ҳ԰ɡұжûɰ
ô죿ʡ
ȥǽһЩڴҶǳ˵ķݶϣӦûҵġʮ˵ɰͲʲôֵǮĶһǮ򡣡
˵꣬첽׷ȥ
λ̨ɷһЩɰں
ʮӦٶȺܿ죬תͲ󣬷ĳͳǹͬʱ׼
Ϊ׵üͷ½һ飬˵衣
һǮ˵ǮɡСүһǮ浹ʮŽ𶧡

ϾˣЦǺǵ˵Ҷǳˣαؾǧ֮ء
˭˵ǳˣ˸ȵ
ðɣ˵ˣӦ˵ҶǴȴһ˳ˡСү̬ŵĺܵͣҼλͿɱıɱ֣гЧԾһЩ
˵˲裬Ҳ˵˵͸ϽٸᣬҾɱ㣡ŮͬɣɱҲɱǡ
ЦһЩ˵ıϲѿȫǾˣħڵλǲԭܹıȻǴ߾
µľвͬʱǶԼ֮˵вЩĲ֪ѾСүƬˡ
СӣҿǻζˡƿڴΪǲɱСҼĶˣɱһֻô򵥡
𣿡˫˵Ȼ˵ַݶϣҸ·ߣһɰһңڶԼֶβ̫ºͣǰ׼


573 ߵı߽
߽ʮˣֳͿɰıڵĵ
Ϊڱ߾еθһְλļʮ˶ĵ¡
ֻҪһЩ˾ͻԥȥ
Сү΢΢̣ߣСӣҵģ㱻ɱħ˲ǻǺԸɱȥ֪֪ŵĴۡ
𣿡ͻȻ֣ˮҶƮ£ûע⵽ĴڣǿˣҲ뵽һƬҶʲôΣ֮
Ҷӿ͸ˮ˲佫ʮ档
ǵĺЩ״̬˸ֺ˴ض㣬˺¼ף߾űΧͬ֡
ȫһ˿ˮҶ׹棬ವһɫ漴ʮͬĵطðסЩδӦˡ
ʮʮĲסʣµʮ˸Ҫ𹥻һǹƾճ֣ıը
䡭
죬Ǳը
ɶ񣬸ɱĻû˵꣬Ѿ˵ȥˣΪǹͷʺϡ
ǹȻСү˵𣿡
ʮ£Ȼһ˲֮䱻ȫ㶨˵ըʮƲأΪ쵼ߵЮˡ
ȻϾʹҧ˵Сӣ֪ʲô´鷳ˣ
ߣǴ߾𣿡СүЦ˵˵ʵҴ˷˵ɣˣǻʵˣ
ⲻǴţһ˺üΣ쳣ءȻĻϷôΪɱô⵽֣ô
Сүֵ࣬˵˿ֻʮˡ
ɴ۾û뵽˵ɵҪ֪ǰרвκ˵ʵݣΥɱ⡣
ԼǶؿƿΪʲôԷһأ
شǾඡСүЦˣ˵ʵҸйڣ˵ծӻĹأµҲӻծ
㡭ʲôʼ
СүЦ£ǲɱģΪһͻĳ⡣أǴˣʰˣлḴʵҶ֣֮¶Ѿɥʧ˹һֳ֣Ǳɡ
ըЩ˷׷վΪͶֻñңָû˸߹
ˣ㵽Ҫô
ɰҿԷǡСүóЦ˵ǾƲԳԷƵĴۣղǶôºͣҪǿϰɰңҵĻڵĽ𣿡
Ĳᣬȴò㣬ǵɰһĥʲô찡
ժ±ĸʵֽǰ
ǲ˵ллġһϵֽƾʧȻвñʲô˼˻ĺܲҡ
ҧ˵ģһߣԲĶ
áСү˫͵ŵ棬弱󵹷ɡ
м˸Ҫ͵ϮֹҪϽͬǾȳʱп֣ܳ˵ԸҪ޵צ£Ǿˡ
ɫ٣տ˼£ͻȻȫʧ
ΪջˮҶ꣬Щ״̬ˣӺḶ
Сү˻صǰЦóһɰϽͿڱϡ
¶֮ǰʾĳʦܣ´ܲԵ·ˣһԲϾ͸˴֣ºܶҵġ
ٺһЦ֪ˣʦҴԵ·˵ģȻҪֲˣȭͷԵ·˸á
ɰǰ֣ɵһһɱսɣ跲ĽѣҲʶɰҪԡ
ǣǶûдֶһ·ң۲ˡ
ʦҪҪǽһɰһ½˵
ɣ跲֪ʥ̴ﲼʲô񣬵ͷ˵ԣȥɣҪܽɰҸһ󹦡

Ӻ¿ɥ˵СӲ裬˵˵ɰҲ࣬ʵûжĸǣǰȥ衣
ƨɣ跲˵أôܲãǲǣ̫쵰ˡ
Сʣǣҳ˽ɣϾǸѹϵӦòܾǸһ̫ҪǸӲģǿܻԿ
ɣ跲üͷò⻰˵еͷ˵ǾȥҳˣϣǲҪԳġ
һأ
Ҹһȥɣ跲һӣǰһҪǲϽĻҲ
һӺƹƹҵĴһһǹò֡
СүЦ˵ҧСүϲֳ棬۹


574 ɥ
ɣ跲ɲô߰˸ɱ߽У׵ʮա
ǳ̽˵ģȻǽӦ˫ַϲŶԡ
ûз֮ǰɰ¼Ҳ᲻˼͸һ֣ؼɣ跲ʱʣµҲˣԾûͬ⡣
߽࣬ȴЩ侳ֵĶ֣һͱϡﻩ
ۼԼʮֲϽʾҽʣɰеһ׸ɣ跲
ƲԳԷƵĶԺ󳤵ɫҪǿѷݶϣȫɱ⡣ɣ跲ûȻﳤȥ
ˣʱ֮ڽʧɰСؼʲڶ
һ¼ͷϣֹСʣǽ
˸ڽӽǣǵѣһɷż䡣Ъ˹Ľкš
Ϊ¼Ļ߻ţ޳ܵĹЦ
óʮǿ󣬷ַŮӣһɰˮƳճĺ״ͷŽȥȵմһɰɡ
һĹ򣬱㡰ӹ֧
һ̤̣ǳеֱ֣кǽĻᡣ
ϣĹʽúܶΪ֮ۺ졣
ħˣЯɰණΪһɰܶ˲ϧΪ֮֡
Сүһͷʬ߼ɥϸ۲졣
ɥİӲȼߵǧľƳɣ沼Ƽë̺һӧëûĽƳɡ
ֲӧëҵ졣
ɥԱߵϣһԴ̶ɱһƤ״СԲ
ôԾ˵
˵֮ǰһս׵ˣһ֮ս׾ͱ˷Ʒ
⻰ӹµһתбҪѼһЩɥԺܻõš
Ȼ˺սףҪֱӴ˵ϣ³ǧ˿ڰ϶ĻɱȻһ¥
һ㶣ôãԤϵԼҿҪ𣿡
СүһڣҲųأýͣΪԼҲ˵Ǿⶫպ϶ó
ȻҲŹκθԼµˣʦ˵Ҳ֪ʦʲôʱܸ
ʦ˾죬˵ʵԸǷĲ£˵ģǵĲıڳ棬ø粽С
˼ӿǰеٶȣΪڲʱʱѾ˹ɰ
СүİԼ˵û֡衣
Щ̬ǿӲŵˣܲĽԷͳħ
һ·߸ͽ˳Խʱڶǰе̣Ϊһͨˡ
ͨ
һͷ侳ʵֵ£ͬʱɹ۵
СүеĻﵽųɾţûпٶȣµѸٻΪ׹һ
ˣ侳ʮ
ŮӶΪеˣٶȣõĻһ侳
ڻĴ½侳ʿڹϵĸ֣ڰʮУ˻ʼں֮⣬ʣİźʮɣ侳˵ļСɣֻм侳˳档
̤侳Ļʿᱻ͢¼ڰÿһĻƽͻʯɾ߻ᱻټӾǴ͢£ֵһַʽ
ͱʼĸ˶ʥ侳ֱ֣𱻼ӷΪʦҹʦ˵ӵʵȨĹ٣ܲסٽ׸ߣմȨةǣҲùĹ
֮⣬С鵱лһˣҲǳн侳ǱСȡ
棬ºֵò裬ȻǵĽٶѾñĽѡ

һõĿףʮּѵһ㡣
ٴ̤밵ħһ̣Ϳʼһ£ôô
Ҫ֪ԼҲֻһ͵ϵˣӡͨǰļӦúܼ򵥲Ŷԡ
ǣһɳĮĺЫӾͲҪ
ҪãѾüˡ
ΪУﲻͣĶԼҪСģҼԼʵֻҪСӦԣ»ص֮ǰĶﲻ¡
ڶ㣬Լǲһ˶೤ʱ䣬ֻǵòͣĸȮͨڣϵ㡣
һδνˣֻʱʱ䣬ѾС˼ʮˡ
һʯͷϴһ߻ǰһôصģϣҵһЩų
˰죬Ȼһ񣬼ԼԶǸŶӣ鷳ԶȣԼûôôоأ
ʱǰԶɫסҪͨеĵ·
ʼùģر뵽һıڳʱûס
һһĸԼ˵ɣϴ߷ߺͲʣİȫͨ


575 ͨ
Ӱһڰħ⡣
˵ʵǲģһֱԼԶǸˣҺòȴû˼Ļᡣ
Ĺ鲻ģʮȷԼٽħᳵ·ĵһ㣬Ը̤벽
ΪЩԼ˵ħôΣգҲͿˡ
ʱһϤ𣺡֣𣿡
˭
ڸҴк𣬳ﲻӦ˲Ŷԣתͷԭǽٳǣ϶Цء
֣ôˣ첽߹ȥôŹе˵ӣ̫Σ˰ɡ
ڰħΧа˿ƨˣҲ۸ƷС̵˺ͳˣνӡ
ǽǵļ̳ˣ̺ʹ߾гűŪ뷨˲١
ҪҴƶװû˻ȳӡЦ˵߽ˣѹңΧв¶ʮװĸбҰȫĺܣǾӢѾˣҸӦ˳֣ôˣ͵أ
һ죬ȻԲѵģڶһֱֵĺͣǳǰ棬ۿҾҪΪɱһͨѪ·ȴСıˡΪ˲鷳ҾҪɱңҳħ
⻰Ĵָ

¡ֵŮ½Сүı£߲ͨͨ
ǰ㲻ͬεͨų̂ףһ·ùСһʯש̳ɣʮֵƽ̹
֣ÿͨΧһȺޣôôһ˵һ߻Ŀܡ
Ҳ޷⣬ϾһͨڣͻȻֵţͷˣ»Ŀ
СүڣһʱȫСġ
ǰΪʲôûأֵ͡
ȵѾʯשֵͨĻҲ̫ס˰ɡ
żӺסȵĸ첲˵³ȻͨûޣжһǶͨ͵ǷɾʱͻȻ֣ɱһֲ
ŮһеҪ㼰ʱѵĻҽʣµǵ֮ģһѾҵ뷨ȫ
СүҲһ˵ұӱСĲУûͨİȫͨһΣֻܷӦԣ֮ûյķԾܴ⣬Һǰ棬ʦ͵Ϻ󡣡
Ӻһ߽ͨ
ͨΪͨ״ãԵЩʪʯϳŲ̦ʱʱˮ䣬ĵδ
ͨתĽṹʮأǲòһʯнעǰÿһתǡ

ͻȻһȳ紵ͬʱסˮҶ꼰ʱⶾˮ
ʵ֤ȳķ粻
ŮһĿתĿǰ͵ؾǿ֣źڰӰ۶
ಡ
Ϳɺɫͷܿ췢Ƶľۡ
ͳһ߿ĺУֶеĽ
Ůͬʱһ飬ʶղŵǶôΣգһֱǲܷΣյġ
һͷƵ˫ŲڵϣײN̢
N̢N̢
ƵСүűɫӰֲ֪һͷǿѸһߣͬʱ˵ܼ
ŮӦǿһ
ಡ
ٶȺܿ죬ֵٶҲܿ죬һӵʱ䣬ʮͷǰų̲һĿɥ໥ϴ
Сүӵǿһгǹųǰͷ֣ʹžǹڶʽϷ顣
ǹͷӰѸײڶ֮ƴǵʺ
ǹ֮ͷּܿͲܿƣ˫˫˵СүĽ¡
ƶõս֤ԵУס˵ĳֵͳ¸Զ̻ѹƣȳ֮ͬ⣬һҪǱǶ˵İȫ
һҶ֪
ǹʹͷֱ
ƬҶ룬ͷֵ
ԴͬʱŮɰʹͷͷΪм˶ٶȡ
Nֵ̢ڼ
ҳȥǡһӰҶΧߣɫâһƬ
ʣµֺܿ콫Χм䣬ɥӲͬǶɨ
һͷߡͱָһ˫۾ںڰзĹâֻﶼſɥҸ
ڼĵһۣͲ˼İλһĿꡣ


576 

ǹͿɥײһ˫۱ǹ˴ĻˣǹܿƵֶɡ
ԺˮҶ˳Կͬʱַ룬ڶ
ֻɥȻһһ䣬ɥϵĽӧȻܿƷ룬СүûԤϵ顣
һ·ϣȻҲȽϿֻ֣ǿܽΨһǺķѵȽ϶ࡣ
ǰżһʵѾ̬֮ϵĵزĿɥͬһ㡣
ԵҶƵ棬䲻룬ȻײĲӡ
ۡৡ
ֵĺ󾱣ҶӱԵǽĲ໮һ˿ڣɼǡ
ַĺУ˫Žɣһгܾ˵Ĵ򷨡
ҪƴʵǶԲСү㣬ΪСүҵأ㻹䲻ϡ
Ųڼ䶾Ҷӳɹö롣
ͨ
ֵϥ򵹣һɥֶɣСүۼֿ콫ס˼ĳǿŴͷȥ
顭
ɥɨ϶˼ٸϸСףʱһƬѪģ
ֲĵ˵ڵأȫҳ鴤ܿʣµЩСආһһʰ
ȣǹɣﰲȫˡͷ
Ů߹һĿɥһЦ
·ܰȫһֱǵϵ߲㡣
ǰĵòȽϸӣɽءͶѨĽ壬ÿһʯ϶ɽٵļļʮЩʯڿǧٿס
𡭡
޺ͬʱתͷķһͷ;޴İǿ׳壬˶Դǿ׳ֻ֫ǡ񳤴˵طǳߣ촽档
ɳɳɳ
죬תͷȥݴſһͷݻĽʮ׳⴦΢΢䣬խж̵
ʲôȷָǰ˵һͷܣΪʲôҲų
ܵĳͬǳ촽·ݣʮֵĹ졣
ݻýͣڻĴ½ϲû֮бϹʱڳĽݻء
ǽܺͽôͣҲֳһͷŽݵĻǡ
ѵȫŽ𣿡Сүʡ
ʱһĴֻ֦ɬĹʵŴҲֳƽݵ״
˻˻
һֱʮסȳ׵ľϺӰεԴ·Ķ
¿Цǽһ޵硣
ң಻ôһǿнأֵָżֻҰ˵
Сүʼ磺ʲôãıȽϳѣǾ뽣ݻźüȼ
˵һֻҧԱߵĴһȥһƤľͷ༸ֻΧӱľͷȫ£иľͷʱ򣬷
Сүסˣ뻹ǽأǳô첻¸
óһǹȿĽȥ
¶ĵĿ⣬վԭһûǹıϣѿ
ըĻ⽫ΧһЩ֣ٲҲըһ˿ڰɡ
ǻɢȥ֮󣬽վԭأϳЩ֮⣬Ȼûκ˿ڡ
ôСү۾ղŵǹϹʥ޾ͷ߶أһͷ󣬾Ȼסıը
Ȼ󱻼ŭˣ͵һ˦ӣһȣ߳
㡣Сүڵĵȼ϶סôǿ׳һͷ
ҶķЧǾҲͬ޷䴩ԷƤ
Ϻսˡ
ǼеĹԲƿķ
ʦܣǰиӣȥ½˵
⣬ǿǸȻĲ޿أֻҪȥôŰôŰСүʾͬʱ˳Ǳ߱ȥ
Ϊ˳ɹӣվڿӱߣŽһ۾ϣȻû䱬飬ȴɹ伤ŭ
ıٶ˲һΣۿҪײڳϡ
ʦСģһˣ˵һԡ
ͨ
׹ӵСүһԾӱߣվʮʢ͵Ĵӽȥ
ڽϣѿɫճҺ壬ЩǼ˽ĩǡʯ۵Ļͣȼյʱ¶ȿڻ
ţһֱȼյĻѷɽӡ

ɫ𣬱˼ʮ׻ͣڻĲҽС
СүˣȾһã½ˣ
ϽתͷȻ֮ǰĵط߲λѪѩ׺ʹӼױ̴˿ںѾ˼ڸ
ɫҰףͷϸܵĺ顣
ó˵ҩһƿȫӵƿùˮֵҲϹæ


577 Ů
µ˿ںȽʮףѪڿٵӿȸµҩ޷ֹѪ
ô˲ûĽ󣬿첽߹
û뵽ڸղŵһ˵Уʦ㻹ǱĽ˵ʱԼּŶԸûϸûˡ
磬Ѫֹסô죿˵
żҵˮֹܰѪСүһˮҶӿٷͣ˿Ϸһߴ
ˮ֮Ѫûֹסĸˡ
ֵɴ۾ô£
ش˵ĽжҶҪΪʦŶȻֹѪĻڣ˿ڷǵ޷ϣҺ
ڴʧѪµɫԽԽ԰ףóһЩҩȺֵιԡ
ӺѪٶȱˮҶٴˮⷭ˿ڿʼϡ
̧ͷ˵磬½˵Ԫʱϡ
ͷȷϵĶͣأҪϢһϵʱȬ
ֵһ־²죬һ˵Ҫһµʱ䰡Ǿ˵½Ѿʺϴˣ𣿡
ûڵ˵ղӦȼʦûˣȥʰܼʱּʱƵĻҲô㡣
ȿ۾СʣǲҲƶԳķ½ͳȥַ֪̣ܱ֤ܲǽġ
ҡҡͷ²ȥ֣𣿡
ҲҡͷҲУǵɡ
ֵܾĸɴࣺҲУ½ҵĺýãյĿǰҲܶԺýö֡
ʱ»ָһſҰɫ˫˵Ѿʺϴʱ޷Ը綯֣ǡɣǰ͵ȫͨǱߣһ뿪
˶һۣǺ취֮
𿪵Ⱥֵ˻ͳȥİȫͨ
һ·ϣɵһͷݻĽãЩͷ˶Ĵ̼ͣûͷӬһȺȺǹײ
ڣȫǰ
鸴ӵĿų£ڵǵ⣬ҲѰԼչ˺ãһ񻯣˭ұ֤ʲô⡣
ߣʶЩˣ֮һ˳࣬ˣܱܿĻ۸
ɡ˵ʦȥٺ֮ٻȺ͵Ǵһ㣬ֻҪ֤ԼİȫУһץʱϻġ
ȿЦ㻹Ҫ漸һ𣿡
ʼ磺´߾͸оˣʱ̲ء
ҡҡͷ˵ʦ㲻뿪ʵ̫ΣˣȺ͵ݳ£һ˿Եģǲõġ
Уұȥ㰲ٺáҡͷ
Ĳãչ˺Լǿ˵
ʱֵڵ½ȥɣ˵ʵҵĵȼܸǵϵ߲㣬ѾǺ˵ˡŽ·ԽԽߣ½ҵȼ߶ˣ뵽ʱԼҲⲻĽ½ȥȫ
ҡͷвУҪˣôȥʵ̫ϧ
ֵЦ˵飬Ҳһʱ
ǿЦ֣µʣľ𣿳ȥ֮ûٽĻˡ
ֵͷ˵ˣħ߲㣬Һ⣬ȥ֮󲻻ź
Сүȶһۣߵͷ˵Ǻðɣȥ֮չ˺ʦ㣬ȶ֮ǿиϻسǣҺȻܿȥǡ
õģģһչ˺½ġֵų߽ȫͨһʧ
ħ⣬ȫͨ͵ֵֿų£˵ʵ廯
ʮ׿ĵطϲĸ˵ģڶһֱֵĺͣǳǰ棬ۿҾҪΪɱһͨѪ·ȴСıˡΪ˲鷳ҾҪɱңҳħ
ǲĴָ治Ϊ͵ܵѣȻ塣
⿴͵ŮӣЩϤ΢΢תͷ˵òʱ۾ҲԲˡ
ΪǱԼӢסˣı飬ǫ˵ʵûʲôģΪһʿʱ̱ͬİȫͲ϶ĺˣǱ飬ĲڿҫԼ
ʵԴԴ޵ĵһ仰ʼ¾ѾˣȻˣû˶½
԰׵ϳһ˿Σþȫܲô˵ʵúûǲǣԾ˵˵
͵ػعͷʱһáô㣬ôҲˡ
ҸطȥӶˣԺôڽ찡ֻȻûֳˡ
ֵû½ˣû㵽ǲ磬Ÿæ


578 
ʮɵĴ߽飬һ鰲ȫʱʱ
ɫ̫ÿڵĶʧʮˣ̵ĸɱħʮ˵߸ɥ֮֡
ɰôͬ飬ʧ鵽ͷϡ
Ȼʱ֪ʵݡ
һ¼Ҵҵ߹ϥ¹˵ˣҲѲСӵľλãĶֻʣˡ
ʣˣأ𣿡һ˷ܣ˵ǸϢ
»ش˵һеôӵģûܸŮӣǱͽȫͨģһˣʺϼ
üͷ΢壺ô˵ŮǻŵģСʲôطʲô飿
һͷ棬ò˶೤ʱ䣬ͻ
Ц˵ã֪ͨ׼Ҫ͸һݴĵʶǶô޴Ϊ

ճһͷӣֻнĸһЩƤ֯
СүһϽսصڽͷϡ
ꡭ
һǵϣݵķҪһЩ̶ȲϽıֻ£Ƚ˳֡
ܿ죬һҲ
֮⣬ûʬϷõĶ
Ǹ⵰޺˶ûС˵
ȸ𾯽˵ǻǸϽ뿪ɣܾһȫ
˿첽뿪ñһͷݻ
һֻ۲۵Ĵϻվʱ߳ףë׵βͣ峤ϡ
絶Ľ֮⣬ֻǰצ̽ĸ߳צɵĽʯͷץ顣
ԼܳȥֻһغϣͱݻһצķɣصˤڵҲ
Сүñ͵Ϯǰȹؽڣʹݻж裬˺һһ˳ǹͬʱ۾ǹֱԲ
ɵݻ۵
ϢǰС
ǰĵ·ܵʯڵڵ䲻ֳƻƻ
˶һۣͬʱĵΣսõѡ
ʯڽ£üͷСô¶ôֵģ
һ˵Ƕ˺ܻܿ챦ڴָıܰװȥ
˵һۣ˵ָװ𣬲֪ͲҪ˵ס˭˭һĴ£Ĳ
һ˱ְÿ˵ǰһǿͷ⣬Ǵ
ھȦ׵ʱ򣬴ںСͻȻͬʱͣô߶һ
ô¶ǲ̫ʱˣСүһһ˵ҲˣСӰǺΣյĵطҪǲĻȥš
ץס޵ֻ֣˵ԾҾˣӣǰΣգԲԸߡ
Сүüͷһϸ۲ǰľûзʲô֮תͷɻĿ⿴ȡ
Ůܿ϶˵һΣգҵֱ
СүٸʵףֱСںʹڵģ
ðɣֱŵġԼĹ۵㡣
ʯڽ£ȫסûб¶ɶԷΪʲôֹͣǰأ
ұۣƾճһǹӱ۽
ǹڿлһߣڸʧޱȵĿУǹھʮԶĵطǹͷӴһ̱ѿ
䡭
ʮ˱ը˸Ǳ˴ڰзȦ¡
Сүɴ۾֮˵ĳʱʱͻðɣõģȻ£ҪǷ̵ɣ跲
ʵԸЩǷɣ跲˵ԼҲǵɰȴûº֣ٱ֤ǵİȫ
Цһ£ˣɣ跲ͲһˣȻǷǡ
ȷ
ѵôҪĳޣ
ȻԷûôġ
ֻСү벻ףΪʲôǻԼôĺ⣬Ϊʲôȥɣ跲
ôֻ࣬ʣһ뷨㲻ʣҲ塣
˫һʹãӳʮͶǹȻûбһ𣬵ıըȻɺܴɱ
ؼǣô򵥵ըЩһΪǻĳ⡣
ҪǣͬʱΧĽǽЩ˵
ıը캳أС౻ŵıͷܣƽݻ֮Ĵޣûܣںĵʹ£űըص㼯
ʮ˱ըͷת򣬵ǻλվʱ򣬷ʮͷ޳Լ
δָ˵Ƿ㵽
ܿ죬޵˵Ĳҽһγһ¡


579 ڿӴʦ
Ű˺۵ı߽ôǶ֣ܿͱɱʮˡ˵ӹ޵ĵһ֯˼һսˡ
ܿʮ˱ɱЩڱը֮ĻУûʶΣյ֪Լôġ
ѪܸһεĻᣬ϶ѡ
˵ʲôˣҧ賤ǰĽݻ
ͷʹôײǺò׽ɵͳɢʮƥǳ룬ǽ޴ӷ˵ʹ÷ݽ˺ҧ
Զҡͷ˵ĺܷѽ⣬ЩһǵʲôأôΣյĵطʹϣȴҪͬࡣ
Ц˵Ҳǿĳȸ޵ĳ󡣡
СүʾԽԽĽ޳ȥ߽أǽ֯ͻΧûܳɹ˵¡
һ򣬸ֻʣˣǰȴжʮͷޡ
й˰ӣĵı۾ͷݻͬʱ˺ҧɺü֡
ʬ壬Ǻ񲢲ϲ⣬Ǻܿɢȥ
ȴ߹һʬϹŸӣóǹС
ƳɣǼͷ޸񣬺ǹ׭ġء֣Ĳ¡
뽫սǱʶƿܻó
޵սǿ˵ϸоֻҪƣⴳǵأһ²
ý޵ϰԣ˳ʱȻûܹȻΪ˲ΪԼأҪиԶ·
ɣ跲ûôˣһֻͷӬƵĵײһ֮ÿһôѣҲֻʣһȫɥ֮ڡ
ʦܲ˵ӣÿһĺ涼ޣ˵ǻҸȫųȥɣҡҲǶˣ˭㱨˰
ɣ跲һĵСԲҪҲУҪߣҲҪֵԺһˡ
һˣ
ɣ跲ͻȻðһ뷨ɱǰСԼͿö֮ʹղ˵ǸɣҲñ
뵽˫¶һ˿׹⡣
ʦǸϽøⰡ治Ϊ⣬һ˺ѱȫ
ɣ跲мһЦͻȻָı˵쿴޳ˡ
˸һͷȥӺ濨סԷĲӣĳԱһŤѵ漴
˰һԴ
ԶĿһĻ
û뵽̵ĴʦɱԼ¡С˵
Ϳɣ跲룬Ц˵ǸӵˣΪԼǸ±Ҫû´ĻҪ飬ȥİȫͨȥ֮Բѵĸ˵Ķսһˡ
һߵҡͷ˵̹Ȼûˣ֪Ϊʲôʹˣʲô
Сү룬˵Ҳһηô
Ůɴ۾߽һ³ֻ·ͬ࣬ɲǺõѡŪûġ
ģǵȻ߽ɵĲڲݴ
ʲô˼
ں壬ȻԶԶġ
еʱ֮䲻һֱͱħĵ߲㣬ֱߵɣ跲ײޣòʱ֮ƴ·ȣһ·߸ͽ
ԣûֱߵˣһҵȫͨ
ȶİ취Աлɣɣ跲侳ڵĸ֣ʲôҪ
ΪڸӣԸԸɣ跲һѻ
ɽȴСүڰȫͨת˰죬ѡһ鲻۵ıƽʯͷ
ǹǹͷһڸСȥȻĽǸ֧һСľ߶ȱǹԸһס
СİʯͷĸСľϡ
һֱסվ˵󹦸ɣ
ȸԻ󣬲ʣǹ⣬޷ըɣģΪʲôڰȫͨſأѡȽƫһλãҪǲȥĻǹǲᱬըģ𣿡
˵ǣпֱ߽ȫͨĿʧ𣿡СүЦ˵Ůͷ֮˵ʵأҲ֪ôֻͣҪһ£ɣ跲϶ȥʯͷŵơ
Ůϵŭ⣬קԶ˸Ƚεĵط͵ȴʦĳ֡
һӺÿ׵ɣ跲߹Ѫ۵䵶һС
ߵİȫͨչ۾Υɡ
󣬴ʱ˿ǣá
ҪȫͨͻȻͣԼڹؼʱ̷ɾ裬һޣп﷭


580 ʦ֮
ɣ跲ֵһ̣ȵľѾɤ۶
Ȼõ̫ͨԶɣ跲ǳҩǲȥġ
תͷһϹʮŵı顣
벻ףΪʲôôš
ʣסˣ۲ɣ跲һһ
ڶݵ˷֮ɣ跲ָ֮ǰСģﶣԼǧ򲻿Դ⣬ԭʮֵĶ鵽ֻʣһˣ˶еĹС
رǵΪ԰ȫʱ򣬻ͻȻһͷʮޣδӦ֮ǰһڽҧ
ܣԽƽԽе
ժһֱŵĶƣħ֮󣬵һ־ٶܣԿеĽ̶ȡ

һ΢磬Ҷ໥Ĵ򷢳΢졣
ʶ䣬ֱȷû죬һȷûΣգһ
һĻСү΢΢̡
Ըɣ跲ĸ֣ǲܰƵģɵģʲôӹ侳ֵ۾
ҪڵڸӵĻɣ跲һ۾ܿ
֮ûͲᱻ֣޷ȷǰ·ûΣգĻűøء
ǿ鲻۵ʯͷһֱǱɣ跲ӵĶΪʯͷ¶ģ˵κв
һɣ跲ΣգԼ˫ۿκΣգ֮нķʽֱ߹ȥ
ȣеľǿʯͷ۵ʯͷǱߣ뻹Զʱֱȥ
Զȣһ˫۾ɵĹԲʾɣ跲Ϊ
һĲȫ֮С
ʵһ֣һʱ˼˵᲻ĻǰһУȻ⣬ЩɵУһЩ÷ĵĶԶˡ
ڰħһ㵽߲㣬޻ɳˮԡԼ³֣ҲӶѨûκһǴʯͷģرһƽ׵ʯͷ
ɣ跲˫ŲʯͷϵʱͻȻһ׹䣬ֻһңĸо
пһ£ʶ鲻
ΪԼ϶˵ʱ򣬽´һɺܴ죬Լ˲佫ȫɵĻ⡣
ǹͬʱըͷ߶Բο侳ʵĻʿ
ըһ̣ɣ跲䵶ͶƾѾֶɣ˸޷ƱƷɵ壬һҶƮҡھκеСۡ
ԼʶԽԽģǱըİѵ˳Ȧף
֪˶ãڵϣſͺʹȴָκ
ĸоڿţ˵ʵ̫尾
ըĻɢȥͬʱվ˺Ĭĳ
ΪʲôŮûסʡ
Сүɵ˵ܼ򵥣ֻҪһ˵Ϊʽ뵽ʲô顣

ԣһźȤѧƣҪѧòס
Ŷ
ɣ跲ըĺܲңԶӶˣԲϵ׷ʲô
һ첲һȵĶ֣ҡҡͷ˵û뵽ᱻը
ɣ跲ûһ첲һȣʣµ֫Ҳȫɲλ˴СС˿ڣشλΪȼߵĻͱըˡ
࡭Ȼ㡭ú˵硭û뵽һǿʯͷ㡭ڵϵİɡ
СүǫһЦңרΪ׼ģôаɣ
̫ˡҲòϡҲĶ֡ɣ跲ðѪǼɱ뿪ʥǺĽͽǻΪұġ
Сүü˵лѣأǾԲ֪ɱ㣬ô㱨𣿡
֡ըֻĳɣ跲³Ѫ顣
ղŵıըѾȫȫ飬˶Ȳ
ЦˣȻҸɱ㣬йصһƻȻ㻹ûҺԶһ̣ϴʮ˵ģ˭뵽Ǳըģ
ɣ跲˫һСү˵ڲǰҼһ߾ƣ׼ʬ屻̷ֵʱǻΪǳɱ㡣£ǻΪ㱨Ǻء
㡭ħҲŹġ
ǾȥɣԺԺ˵Сүֳѳͬʱ̽ĸ
ɣ跲˫ȻɵĹԲҪǰסֵòȻģԼŬһӣ侳żʵڽڱΪ̳һи߸ϵĴʦλȴһ侳˵С
ʱڵڰ˲ʥʥŮڸһȺƹȵĶִ򶷣˶ʥ侳ʿȻʮֳûռʲôˡ
ЩȵжٶȺܿ죬쵽ֲӰĵز޷ǵĳࡣ
ʥûдߣʥŮɴҲˣصı鲻ѿֵʵʮǿᡣ


581 ɱ
ɱɣ跲֮࣬ٿԿ϶һ£Ǿǲõһֳ֮ĵˡ
˲֮ǰĲԣŽΧߣûΣա
ʱҵͨڰ˲ͨ
ϲδϲõı飬Ϊͨڸۼʮͷޡ
һֱ벻ףΪʲôЩ಻ͬĽǣͬһռƽദ
ͱ˵ݻܺͽЩʳΪʲôûɱͬʳǣȻలµĸԲСܳԱƤ
һ㣬˽֮⣬û͵ֲʳදսԶʳ֮ϣ˵ȡʳԴӦʮѷŶԡ
ǰһĻٴε߸ԶϰԵ˽⡣
磬ҪͨҪȾǵġͬ⡯Сժ¹ϵǹ˵ÿζҶеˣħͲܸһЩʵķʽ𣿡
ȷӵһ㿪ʼÿҵͨʱΧۼһޡ
Ҳã͵͵ǿҪǶĻҪԵĿɾֹı͵ϮܲҵġСү뵽ʹڽǰȴͻȻǹֻʣǱ߻жٸǹ
֮ǰʹڵսУٽٸǹȡ
ŮԼɽ̽һش˵ûˣһûС
ôܣСү۾һɣսһٶôȫù⣿
Ŷ˵ԭʣһٶģȫ½ˣΪҪڵǸӦ뿪֮ǰҪŶԡ
СүЦ˵ʲôˣܲΪЩǹȻǰ߲һɡ
ǣǰô죿֪Ӳƴǰ취ƾǵʵԸͷ޶ѣ˵ǰмʮͷ
룬˵и⣬ǲ֪ܲЧһ˵ɡ
ߵ뽣ȺԶĵط
ˮҶӿٷɳֱȺȥ
ŵȼĲʱɿҶ꣬ɵ׿ĵط
⼸ľ飬ȻǳԲݵģȴҲױŭ࣬ҶƮͷϿգǵĳˮ
ܹ˺ˮһͷʶľӣͷ嶯£ٵˮ
ſڲݵϣֳԶǿͷԭƽ˫ۣȻ䲼ɫѪ˿
ȻѾ˷ŭٽ㡣
ʱһͷҲӲˮ岻ԾĳԱһ䣬ײͬϡ
ƽʱСĦ㲻ʲôͬ䵽Ĵϱ˱ȼĻҩͰ̧һ׳Һȣصͬϡ
ߵĴʱʧȥģײײԱͷϢĽݻ
ݻȻӴȴܸᲢۣһͷֱҳһͷҲ˸߻ء
ûͷݻҡԴڻָѣͬʬʱŭĸУٻͬΪȥͬ鸴
ĺͷʹڷŭ״̬Ĵӱ꣬ڶغϣűͬĶԱЩ޹Ľ֡
ݻȽзռƵȻǽĶ֣ܿ켸ͷܱǣ
ǱȽϼһȺ⼸СսҲģķӦȾܡ
ӵʱ䣬ʮͷʧӰ١
СүٺһЦЧԤĻҪһЩ
ţָҶ⼸ͷˮǵļ룬ȺսһΡ
ͷݻͷͷ޳ܵΧУˣȴ
Ҷ˳񣬱СүԽݻͽҲˮ
ôһڳȫ״̬һеĹԷԼҲͣ
ֻǿϧʮͷǣҪûܵĻսһ֡
Ⱥ໥ɱЦ˵磬İ취ǲΪʲô֮ǰûôùأ
Сүһǫ飬˵һԼŵɣǺˣ͵飬Ȼм
ʵҪΪħĺܶޣҶһߣ˵һĺЫӣǰȫˮҲ𲻵κЧ
ԸտʼʱȷһжǷá
û뵽ǣ͵ĽޣԸȻûκε
ݻ˳սֵģΪǱɱˣǽܣû˶ֵĽ޴ûκĶͬද֡
һͷĽݴ̴ͬʵƤǰȱһͬжϡ
߿ĺкͲҽ˷Ӻ󣬵һͷ󲻸ĵĵ¡
ͬʱӲվЦ˵ȣǸùȥˣǱߵսܿͻ
ҲվСһЩɣ˵ЩߵĽǻ³֣ǵļԸֿԺܸߡ


582 ѵϵڰ˲
ħ棬һźı죬ֵСķų£¡
ϱȽϷḻ߷ߺռҪ
ǵԸһҪѳ°ȫͻسǡ
ֵȻҪбģ֤ȫ⡣
ɺ֮󣬳˵鷳ˣǲ˼
Ц˵Сˣ͵ܵѣҲҵѣΪ߲嵶ǱģοЩС¡
Цŵͷ˵֪ʦܺôˡ
ֵο˵İɣԳĴʵһ̲ȣǽ·һߵĺ˳
Ǹ͵ûЦ͵һܵϰħھŲ㡣
⻰ܲޣüˮղŵĴţʵ̫ԻǱտڲԵĺãñ˳Ц
̧ͷ죬˵ʱˣǻǸϽɣȥһЩسǡ֣һ·Ͱˡ
ڨڨģһᱣ֤õİȫ
˵꣬Ȳǣ֮첽·

ͷ˵Ľ֮⣬ȫս
ŹӲдǣСүͻȻ֮ģǰĽ
Ȳ˼ľǹݺݴһͷͣ˶德μ£֮
ţֶһͷӲдĽ֡
Сүҡҡͷûȵ˼ħһһĻĲǸм˸ԼС
ˣǲᡭĻû˵꣬ʮͷǴӲͬķ֣Ϊ׵ͷһУͬʱ߳
õģһᣬ˵ȣϽͨҵסǣ
ȸɵ˵ɡԼɣһͨҲޣǽΧº׷С
ĻеСүûоܾ
ڼĽУǱٶģ׵ľ˵ֻҪӵʱ䡣
ƬҶ꽫˻סͬʱ롣
˽ǵͷǹǲλ֮⣬λǵסģǰļͷУǰʧȥģٶ̫죬Եڵ֮Ȼǰ˼ʮס
ȺںΧ֮ͬ鱻еʱǾ͸ıͣٷɢͬʱ֮нٱеĸʡ
ٶһͷʮ׿ǿ͵ŵ棬צӴͷ׷ɵĲݾ
һгǹʹžǹһʽһҶ֪
ۡ
ǹͷᴩǾٴζǹʬ˦һԡ
ȻǹԼĽǱˣǸҪڶιͱһͷֺİ˵ڵأһҧʺ
սȽǿᣬ˵ǽͽܵĶ֣ܽȴСһ
ۡ
ͷǱ˿ͷǴźӡ
ͷǵҪͬǴ󽫽һսڽݻý֫ÿνӴ棬Ծʮ׵ľ롣
úãһȻӳһѩƱ˳ȥ
ƿתͷ֫һƵȻӲĿʼϰθߣֻǰצ׼ȷĲڶϣθߡ
ܵµƽΪ׹䣬׹ڲݴ
һͷͷͷ
ͷǽͷͬʱ߸Ծ𣬲ڿиı䷽Ůɢһĳ¡
ȣͨҪߵ̫Զˡ
һͬʱͨڣͷǽأȫ˸ա
ಡ
ͷܵĽǱķͷǣ˴ݶŽʣ뿪ͨڡ
˸¶ͷͷϴӲ˹
ӭȥȸආһһ
ܿ죬ͷݱΧľأĶʮݣÿζΣյʱ˳㿪
꣬ŪСүҧ˵
ƬڿеҶͬʱ룬ȴȫڵϣδС
ȵһǹҲδܴУΪɨͷǵҺȡ
ž
ȹǶѣͷһҽС
Ҷٴ룬ıûһǹ̽ǹͷͷϴ͸
ǽ˶һۣȻͬĶǹڴڵĴ
ղŵս̫ңֻά˲ӵʱ䣬Ƕ˵ӱʱҪܵѹǴ޷ݡ
磬һԤС̧ͷĵ˵һ㣬ա
һġСүһߴڴһ˵ǣôأ߹߲㶼Σա
ȴĻҡͷ˵ҪĲ˼˵ҿܲߵ̫Զ
üͷһ壺ȣĶԼĲС
Цһ£мһֱû˵ʵҵĵҲ׼Ԥе飬϶ᷢܲңղ˵ģԼԤеݡ
Сүɫ䣬ǸڣһԵģ˵Щˣò״˽ǣǸϽͨɡ


583 ħ
ͨڰ˲ͨûκޡ˻Сֱͨͷʱųһ
һ·ϣθȼʹ
ŮϴӦеţֻ۾Ҳһ˿ײ꣬ȻԸԼĵС
վͨĳڣӳǻɵգͻɵĴء
ûһƬƲʣҲûһ˿硣صɫ΢һЩ᫲ƽĸڵòɫֲӰӣΨһصǣʯͷͳһĻɫ
дһùζеƾʱɢζ
һжǻɫģ߸ܴܵӰ죬Զ˵ĵȼȻ׿ľ
ȣҲһֲԤУһ϶ǰ߲ΣաߣֲҪġ
һһ󲽡
ȸҲһ˺Ĭıվãֻͬʱ˷
裬׳ԭشתųǹ߹ĵطֻԼܿļǺš
һͺͺʯͷϣʥڴʥŮվһ԰ֱϵ˿ڡ
ʯͷ£߻ɫʬ壬ʬһ㡣
û뵽ڰ˲İħôʥûдߣ˿ڴʹ죺һˣ֮٣ֲûܵߵĵھŲ㡣
Ϊʥ侳ʿȫЦĴ½ɾô֣Ȼˡ
ٿʬ壬ôֱƤͷ
ֻ֪ЩļһǶôı̬жѸ٣ܹѸ뵽УӦıɫҪǿ֣ϲķʽ֣ʵʩ͵Ϯ˷ʤ
ɵһʥʥŮƣ֪ʹһͨжԶþܶٴ˵͵Ϯ
ʥŮ̧ͷľȻ˫ϲɫһţñ˵ڶ˳ˣǵˡ
ʥȥԷ֮˵ȻǸ˵СӣҪһ㶼ϲҸҴģܿ
ҲɡʥŮ˵
неĶͻȻͣΪҰ޵ĺ
ǴӲǰģǹͬʱһɫӰӳڶʮ״ٳ
ǹһԼѵǹ˴ǹͷԲȦۿɫӰӾҪײǹͷϵʱͻȻһഹֱ۷Ҳűȡ
ܵǰӰֱײɣʮ׿ĵط
Ӱٴγ۷ʧڶʮ״
ȣ𣿡Сүʡ
Ͽˡش˵ǸȫɫĸʬûбͷֻɫıǿףݣһͷҵϸС衭
ݵݣࡣ
ȡ
ͳٴƬҶ곯ķ룬ȴţ뺣ûκ塣
ৡ
Ӱһ֣ȴ̳ǹӰ˳ǹԹæʹһдɨӰòٴζܣǲȵ廬ȥġ
һᵽɤ۶޷һʬһˣôӵôɲٶȡ
Ӻ󣬻Ӱ档
˼ӵǹһӣǰĿгһƬɫâӰһͷײ档
ֽһѩϽƳɵʮ㣬ұϹһŵΡ塱
ȫʻɫƤƴֲڵţƤë״ִȴûкë֫ϸɲλͬƤͷһһڵļ׵ǣǰܿ߹ǡ
ʮֳªûбͷֻںıǿףŵ촽¶ƺɫݵǰԶ顣
ݳϸСͷʵΪʱ䲻ϴʮͷճһ𣬱״
ݵľ֮ȳǹڵʹȥ
ǡ
ǹͷڹͷ﷢ſͷĽк˫ּȴǹͷ֡
СүһϽӣǹǹβǶǹ塣
ǹͷᴩ壬ࡣ
֨֨
﷢ҽУȫ⣬ĵԴһᣬ
һĻʥŮ˵ҪǸԸħһкܾ
ʥм˵Ըһħʲô£ҪԸȺİħΪһܸıʲô
Ƕ˵ľǣһֻħɱ֮ҪԵֻħΧȻֻ
߰ɣ·ءʥ顣
ٵһ뿴ôԸĸħʥŮĵ˵Ҿãǻľϲ
ʥʼ磺ΪǱɣŮɱٶ֮ģԼİȫѱ֤ԾͱŶʩԮˣǻΣա
ģҲðȻֵġʥŮһתǣҳְæɡ


584 ȳ
ɱĹͬʱһ
ղŵһĻ˶£ǵĿȻֻڹӽǼ׵ʱ򣬲Żῴ
ôľ룬жѸ͵Ĺ˵ֻҪգ۹˵ķӦ΢ٶһЩͱ˵
һ߹۲ªһʣ⵽ʲô
ҡҡͷȻò²˵˵ħǰħûǵĹȫˣѵǰħ
СүЩɣӦðɣħôС𣿼ȻĴBOSSӦøߴһЩɡ
Ϣ˼ǰߣΪ˱֤ȫǰٶȷŵر
ʯͷϣʥֹʮʥŮƢֻҪ˵飬ζĵġ
ֻ벻ףΪʲôʥŮôȤֱԼȤǸгкӡ
ʣȥΪ뵽ʥŮԼʲôĴ𰸡
еˣǻ֪Լ˰ħķȦ
ৡ
ǰһӰٶ֮ǰǸҪһЩ˸ҪӦӰҳֵġ
ͬʱͣ½ŲһֳǹһնܣŶԷ壬ܼ˷
ǵѡһʵʩ֮ڳԸڶСүĻ˵˵ȥˣΪĵӰͬʱǰҳ֣Ϊʵĸ
֮ǰҲΪȷĸֻ֮ʣ¿Цˡ
һŴͬʱֱ֣Ųͬķ¡
ȻסûܼʱڳֻŹѣȴһ취ûС
ৡ
һٶȱֱȣϽֶƣ󲿷ֵס
ˡ
ײڶϣоһɺǿӺȽıͬʱһģʧȥġ
󲿷ȳܵģɫ԰ףոİסΣſһѪ
ȣôæʵ
̫ҵۺͰľءǹֱҲһǣ˵ֻһײѾôˣҽǻǸϿҰȫͨɡ
СүЦҲ룬Ļʵ̫ľѾˣȫͨֻү֪
ٶ̫죬ƬҶǵĽ࣬붼׷ǵٶȡ
ڰԷռʱ˺ͣԶԽĲ
һӰٽӽʶĴ̳ǹȴԷɶǹ˼ǰײոǰʮ׵Ķϡ
ˡ
һ죬ֹڹؼʱͷŴڻű˾
ұۻľˣһεĻ϶޷ֵ
ֻӰǹʹһкɨ
Ӱʱı䷽򣬵ǱǹͷɨвƽĦ
Ӱһʧڶʮĵط
һҽС
æͷֻϳһȾ˵˿ڣϥϷСȣ׺սѥ˿ںѪֹ
ȣϽҩȥһƿҩȵ
ûʲôãĹٶô죬ǲ֮Ѫ˵Ļᡣ۵ͷ亹
һᱣ֤İȫء
޷ӲĻӰײɣС˿ڡ
硭
û¶ӵһԾ𣬶ղסˣһԣ첽߹סȡ
ʯͷϣʥ°ϵĶ룬΢ЦŮ㶼˰ɣǸǰħĶ֣侳ʵҲϵڰ˲㣬ֱ
ʥŮޱ飬Ĭ
ĸħ͵ϮǴĸͬʱ֣ȴŹվԭأ۾ǡ
磬ʲôʡ
ѹʧȥĵʱٷһèڳ֮ǰôġش˵
ĺѻ߳ħͷٴη֮ǰ뷨ʵ֤ĵȷġ
ģ˵һᱣ֤İȫ۾һ˿
̧ͷĿɨĸªһЦ
ħˣצӣһһٵ߹
һͷһɫ˵֪ܴˣҲòôҪҺ𣿡
ȵɴ۾Ȼ˼˵Уҳȥô졭ȿȡ
һѷذף̽ĺѪӿ޷ٷ
ذ׵ƣֱȵ黯ȫʧ
ذףסڵϵǹվңָƽеİħ
ʯͷϵʥŮͻȻվʥֽסҪʲôȥ
һˡʥŮƿĸ첲˵Ҫҵæ


585 ħ
һҶ֪
þʽİħˣתʹͬʽԸһҲɹˡ
ʣµħûиϢĻᣬһһҼл
˫ŵأ弱ٵɣͬʱǹϷ顣

ǹȱߵİħұߣֱұߵİħߡ
ǹ𶯣Ҫ˻϶ղסǹġ
ɨ
ץǹβǹճһȭĸħɵĳһȥ֮ͬʱһ𷢶
ƬҶƮڿУǸ׼һħ롣
ħĶܿ죬Ų빥
ֻΪӮ˶ݵĴϢʱ䣬սûκεӰá
ЩģЩƲ۵ļһʵ̫̬ˡ
ԼΪˣѵҪ
һħɹײĺ󱳣ʧȥ˵ڵأ߸Ծ𣬳ŵϵ
ǧһʥŮˣ˦ӳѽɫɵпħ塣
֨֨ͨ
ħҽˤ棬ʹţͬʱתͷ֮͡
ĸһǰħĵȼŵġʥŮʵԸǣֱСһ
ಡ
ѷɵħͬʱУ֮ǰͬһڵϲҽС
ʩԮֵɵĳһ
ʥŮڣŸҽӦǻָս֮ǰץʱɵǣվԭط㶡
Сүɫһ壺֪ˡ
ǹһǹһħն˿տյľһ޸ĵط
һ̧ͷм˵лһΰңҸôأ
㱨ˣΪǷ´ߵʥǰ˵ʲôıܺԼᲢۣ
Сүɽ𣺡˵ĶԣκνƱм۵ģ޼ۡ
ʥŮ֮ĻҩζԽԽŨ˵ﴦΣգ㻹ǼǵĶɣֻмǣܰȫ
Уʥ̬;ܾʥŮ飬һߣϣ㵽ʲôΪʲôҪһδεİѵΪعؼʱ̰ͬͳħ
ʥŮ΢΢һЦûΪ֤ǸֱأҪˡ
ǲҪʥЪ˹ĽкԲԼĶ飬Ƕ˵һ衣
޷£ΪõˣӦóرСǵзѣسǵΪѾ̵ĳˡ
ǳˣӦó
ʥŮûΪı飬ƽ˵Ҳˣڰ˲ճ̶ȺܸߣȻǳɹ˼ħ˭ұ֤ᷢʲôܲȫˡ
ʥȻ˵ЩǸСʲôϵ
ϵˣȼͣĶֵȼҲȽϵ͡ʥŮһָڶΣˣԲѵ顣
Ȼָؼһ㣬ܴ򣬼뵽ǵĶУӦòϺȵ
ʥժߣ˼ǣ䵱ҵڻңڶǰ渺֣Ȼǳȥ͵ȼİħֱҵһͨ𣿡
ʥŮͷ
ʥüȻӺ˵ɲɵǺҪĹһСľͻᶪӦ𣿡
Ȼ
Ϊʲô
ΪǷûоܾɡ
Сү˵ʱﲻķֹ
ȻʥŮ̴֪ʥ£ȻˣҲɱ˳̴˵
ǵġ⡱˼ͬˡ
ȨȡᣬȻе뻢ıƤζǸѶԸİħȣʥǱȽϺöԸġ
µͬ˳ˡ
Ϊʥ侳֣ʥʥŮͨϢķϸϰ׵ľ룬Ȼɹƭ˰ħ
ûǰע뿪ħǻᱻħ̽ʵ
İħںɽ·ߵĺ˳
ʱгһɫļڻɫӵĻԵôͻأ
ʮ׸ߣһֱףЩ硣
ͻȻΧĿʼתȻ˿˿ɫ壬ȫա
ţﴫħе֨֨
ǰһĻųһ亹ʲôѵ˵
ûħǴġʥ˵ⶫħͨտеĺڰħ
ʥŮҲ󣬲˵ÿһӣͻһµİħЩħڲͬĵطȴ͵ϮĻᣬֻҪ˾ǻչ
СүһʣҪʲô
ʥָħĻÿһӣͻһħǵΣҲһ֡
ǾɡϳƻЦλĵȼҸô࣬Ÿ㶨һڻ¡
ʥŮҡͷһħҲݵ˵ĵȼֳͬͬĵȼ㻹óǰ档



586 ʱ
ʥյЦֱӵĸо
ϸ˵ӦǱá
ⲻ֣ܹ뵽ŶУǽ໥õĻϡ
Ҳǵһ֣Ͱǰħͨޣ밵ħݵжһڵϵĸҲǸƶĽɫöԸ
Сү첽ǰ;ǹһͨǹܴĶ
ಡ
ǹֱħھ׵ĵطһ͸ϸ裬漴һ罫顣
Сүɴ۾ûɵֱӳȥȻĻľԼˡ
ʮֻᱬըǹħһ䣬϶Ǻ˼飬ֻϧѾûдˡ
ӽʮ׷ΧʱħϷͻȻһɺ̣һѵĺһ㣬ֶ
ˮҶɹȥںش󣬺ܿתͷ·ɻⶾˮ
ȻЩǴо綾ġ
ħûЧ漸ĴƬҶȫײƫ뷽
󼸰׿ĵطʥĿƣ˵Сӵ˼н߱ⶾЧ
ǰȷ˼ʥŮͷ˵
ʥժߣ¶һԴĽģȻܳôĶ
ʥŮüͷ΢壬ܿչ˻δɽ֣ҲС
ħ඾СүòܼӺˣͷ˵λǴһֱϷ𣿡
ʥߣߵӦôɣӦòǰæɣ
СүҪʱħײһţ۾İħ
úã˷ǹӭȥԸһħʮĻʤա
УͰѰħڵϣնٻΪ׹һˡ
СӾȻܽʥʾܽܡ
ʥŮѣǽһǽףѾ侳ĻʿˣȻֻ侳һ
Ϊϰʱˣʥ侳ʲộܶĽڣüʱ䣬ܴ侳侳ǰɶСӣȻսнף
֪ΪҪˣԲʮ͵ӭսħ
ãʥһŶ˵ˣħĹҲߣ֪Ͳվ￴Ϸ
ʥŮߵɱȥҲ
˿ٸħһͨŰ
óʥħˣ߸Ծת壬Ķһһұֻۣƺݺϣ䡭ꡭ
ħϳּѺۣٵĳΧӡ
˱ץʱ䣬ħͻٴս
ʥŮħḷ́뱣㣬̧˫ȭϣƱԽԽ࣬ԽԽ
ŵһʯͷ׹䣬ʯʥҪ֧ŲסˣϽ˺󡣡
ʥŮٺ󳷣Ӻҡҡ׹ħȻһصʯ
󳷵ˣΪħڹӲд֮ʹУ˵ʥأȴĽ
ϧˡҡͷ˵
ʲôϧʥŮ
ûʲôҵ˼ǣħôˣ񲻸մ⡣ˣܿڰ˲㣬һħء
ʥŮҡҡͷħԱ٣ʱ֮󣬻ԭַϡһߴģʱħٶȻҲһ
Сүɴ۾ô̬ǰѺ˶ҪԸİħ
ʥ߹˵ܺ˸ܺԼˣйϵ𣿡
ûϵйϵСү˵
ʥһ㶣ϹЦͬûйϵҳȥ֮󣬾ͻύĽڣǲϵڰ˲㡣
õģ֪ʥӦô죬ͲСүˡ
ʥŮгļ˵ǵץʱ䣬ڽʱ㶨ħҵͨһͨȰħʱҽ粽С
Сүпࣺô˵ʱȷ
û˻ش⡣
һʱ˵ҵڶħ˳£Ĵ
ǽʱûͷӬһĴڣ⵽ʮħΧȴħӰӶûп
ֹܿȥһʱȻûҵħ
˲ĽʱԽԽ٣ϣԽԽã
ʥǰ취ҾǷͷң˭ҵϷźţ˻Ѱҹȥһ𡭡
û˵꣬৵ٴαʮħΧס


587 ͨ
ʮħʥðɣԭʣµʱͲ࣬öԿЩһֹɧţôƽ͡
һϵѿ¶һ˫Ѫ˿۾͵ؾ˫ֻֽۣһڵϡ
顭
͸˳˷ڰΧİħϡ
˴ħ壬ϳһԵĶͣȫܿƵĵڵϡ
ʥŮ̧ѩ׵֣ϥһڵϡ
ƮƮһƣ˾ȻʥҪվİħǣһα𷭣ǿ³ɫҺһ˺صӡ
ǹȥһǹһɽȫջ˲ٵ´νԽԽ
ǹ£ʥ֪Ļ϶ᡣ
ʮħոʮΧ
Сү󺰴У죬ˣ
ʥûз߶أֱӳ밵ħȺУֻϴŰʵ廰Ļһȥͽħĳˡ
վʥŮߣС㲻ȥæ𣿡
ʥ侳ĸͬʱ֣ʰ˵ٶȿ϶ֹ߲һ
ʥŮЦҡҡͷ˵ʥͣһ㹻ԸЩħҺαظء˵һ仰˵ֱͻǱ£ıǲĻ󲻳棬ȴܳɹع
ⷬ۾ԽԽ󣺡㡭ǡ
Ҳ֪仰˭ҵģͻȻðˣǺǡʥŮ۾һ˿ýݣתͷǱߵս֡
ֲֻĶţǸղŵǷԭߣֻһ˵ǾƮƮ
ءͨ
һħʥĻعͷ˶һϷı飬һǾͲܡ
ҿħˣʥŮĻָǰ˵Ǳߡ
𣿡ʥ˳ָķȥʲôû
˵ʵҲû
ʥŮʮ˵Ҳῴģһħ
Ϊʲôҿʥʵ
ʱ䲻࣬ҾͲˣǸҹȥԲʥŮǱ߿ٿ񱼡
СүʥĿתԼʼ˵ңʲô֪
˵꣬ȿʼ׷
ʥͷһصʬ壬Ҳȥ
㱼ʮֱʱֻʣһӵʱħϸǳС
һ·ϣʥγѯʣʥŮǲǿˣҪı
ʥŮһԲֻǰܡ
գʵ֤ԼԷ飬ħһ̣ʥϳЩ˼Լû
ϣԸ£һȵĳȥ
ħȷųɫűǶųոɹһħ
Ҷ㣬˳ӽʮ׵ķΧ
ʥʥŮһۣͬʱٶ˹˶Ըǰħľ飬㶨ǰøӼ򵥡
ء
ʥȭħ϶ˣʥŮ˫·ϣһ漴ҡҡ׹
¡
ħظһ㵹ǴСƵڵϣΪһʯ顣
ʯ˿˿˿ð㲻߹ȥǹһʯͷ
Ȼйɰ˳ǹͷǹȻٳڣĴ£еĻתӡ
õģ澹Ȼ˶ǰٵʱôû뵽һأϧˣ
ӵʱ䣬еĻһ·ųɰ룬ֻҪɡ
Լı鿴һЩϻ˵ƥﻳи̬ޱȵʥò
ĥˣǸ㶨һħҪǲʣµļҵͨĻ͵Ըİħʥ˵
Сүǹһָǰʯڣ˵Ҫû´ĻӦþȥھŲͨ
ʥüͷһ壺Լã
Բ֪ˡߵ
֣һͨİȫͨأʥŭ
ʥĻɲ޵Ϊ֮ǰͨһ̨ͨʽµͣһͬ㣬ǾǸơ
ǰʯиƴ״Ķ㲻ʮ׸ߣôͨһأ
СүԼɣҾãȻһ㣬֮ǰļ϶ģҪǲſԼȥطңˡ
ʥЦðȥ԰ɣǰȫͨ˵Ҳ𣿡
ȷʵӦڵڰ˲粽УַڰħŶԣҪǵİôңôá
㲻˵Ҳôġ֮ǰʥŮһƣҪһȥ𣿡
Ȼ
У
ȻʥŮ֮ڣʥ˵ġ
Сүʼ磬󲽣ֱ߽ʯϵĶڣһʧ
ʥʥŮҡҡͷǳǱȥ˵Ȼǲǰȫͨ
һǲţʥԭأֱħԭַϰεضһߵħİħһת뿪


588 ̰
˫ۣ֪ԼѾ뿪ħڰ˲㣬ǳڵھŲ㣬ǳ⣬ﲢʮȷ
дһе￩һ£ǰħĴԭ
ҪĻɾ̫ϧˣòײŵϵڰ˲㣬ۿ̤һ㣬ȴѰȫͨͨһݡ
ʵԼڵھŲõʲôֻһ۾ͱ߳ȥҲ㡣
û۾֮⣬һֱΧ
԰
ħȻ㲻ɽ˺ҲУΪʲôֻˮû˵أ
۾Ǿľɫ죬ﻨ㣬СϪ
Զɽ֣ͣһ⾳ܸߵɽˮǽɫʵĴʢĻ䣬Լڻ䴩۷ͺ
԰ٷ֮ȷԲ⣬ǰħھŲ㣡
Ҫ̾ʱһĵŮ𣺡ۣƯľɫҸҴģĴ½ʢʤأҲ֮һ
ʥŮվھ׿ĵط
ûڣʥŮͱܵУɫʰ쵵ĺ衣
Сޣѡ
ôƯĵطôޣʥŮЦİɣѾ̽ˣûκΣա
СүҪģղϵǰ˲㣬СһЩΪã֪ǰǲǲΣա
뵽һûΣԸֲĸ֪Ѱ˵ûΣգӦĲΣղŶԡ
ʱʥһ࣬̾񹤣ȻΰССһħж졣
СүƲƲ죺ôҲˣǰȫͨˣ
ʥһۣߵٸħӵʱ򣬻ܵô𣬾ǰȫܼͨһǿ
ðɣǸ޷ɡһЦǺǵĿ˱ȻʥŮ˵һ˲ȥƻĻ𣿡
ʥȱʾͬĵͷü˵СӣǵŶӣҴͬ㣬ðԼλãǧҪзǷ֮롣ǸˣӦҵ˼
ȻǸǧ⡣ƽ˵
û˼ʥ¶ϲ˴򽻵Ҽ֮һͬ˵Уû˭ⷽ㡣
л֪ôСүô˵ȴ򻨴еʥŮ
ʥ۾һ˿񶾣ҧСҪ㻹еôһʬΣ
ڻ໥׷ϣϷ˺һӣŸɫʥ뿪
ǰĵԽԽߣܵβжϣߵ֮󣬽һ൱ء
ȻһӺ޴س˵С
ֻǣ˭û뵽ǰǸأһǾ۱裡
²࣬ͬǴ죬ֻݵأΪųϵĵ棬˸ֽƱ
ʢĻ䶼кǿΪǱȴӸֲƱĿ϶ܻӭ̫ʢĻᡣ
ȫˣߵ֮ǰȫлʲôľ󣬵ȫʵԶ
Ҳۻ˰ɣѵ˵仰
Ҳʵ⡣ʥ۾Ѿֱˡ
λɶǼˣ֮͵³ǲֹһηֱ⣬ҽգʥ̵쵼ˣƹȱڲԭѹεĸֲƱ
Ժܿ϶˵ǻĴ½ŵεǮˡ
ǣǿ۱ʱȻסˡ
ʥŮĿĿͣЩ͵ĻϣԸڲƱ϶ͣһ롣
еܲˣر۾̰ʥ֮۾𾪡
˵λˣҲòߡ˵
Ϊʲôʡ
ʥŮñĵĿ⿴ǣУЩƱأǻʿܱĶĶ٣
ʥ˷ܵı˲ʧӰ٣ֻʣʧ䣬ʥŮ˵еԼϳ̵ܴ߶أ
ı黹ȻӵӼʮռ΢СһЩĴָǲܰգҲܴ߲ٵĶ
̰ƣǰЩ֮˷ѣðײá
ȥȿһ߶ȳʮ׵ĻƽÿһƬҶӶǻƽɣʵǸֱʯƳɡ
۹ջǲϣƷüֵ˿ΪСүҡҡͷ˵̫ռطҪ
ĿһķĻƽϣͬ˱ʯڻƽ֮£ȴСܶࡣ
ĶһҪߵġ
Ӹµʥ۾ųâʥŮ˵СӵĴƷȻһûޣǵĵˡ
ʥŮüһɱԽ
ûʥЦ˵ɱˣһʬ壬ǱͳħһȶְˣȻɱȻĶ


589 ƮƮع
ʥŮʥ˫ۣʣȷҪô𣿡
ʥ۾ֻʣ̰ҧ˵ȻһζɵСӣƾʲôôֵǮı̰ƣҲ֪ǸܿͻٱʱҪľѣճ֧ܰЩƱ˻ȥֻǺٵһ֣ǵĴҵ𵽹ؼԵá
ʥŮʵǳѵ𣿸ﻹҪ׼ѣѵҪԼǮȥ˴̣
ʥЦˣȻǣǱǺϣ½ɽ֮󣬻ñһݸΪһʥ̡ʵϣǵĿɴңŻʵۺ֣򵽽ͷöʱһҲ˵ǰ׶ǻǮȵʱȻûԼǮ
ˣֲõôˬͬԭд㡣ʥŮ˵
ʥһǣĻһ֮һʥ̵ͷôҵȤŮ˵ôˣͶ֡
ʥŮ鸴ӵĿһۣͷ˵á
ѡͻȻʶΣ٣͵תͷЦ߹ʥ
ĵһ׼˲϶˲⣬ˣʥҲ뷢һʲ𣿡
ʥ͵Ϯģǻû־ͱԷΪסЦ˵Ʊ˶ϲҲ⣬㶼ʲô
ֵǮСѡ˵ͬʱɫƶվһߴĽ档
ҸղżһغüֵĻƽ˱ʯأôֵܲǮʥƤЦⲻЦѾ̧ȭƴ
СүͬƤЦⲻЦÿһֵǮȻֵǮҲûпɱԣͬҲ˵ǲֵǮʥֹͬ۵𣿡
ǳͬ⡣ЦԣЩƱȫҵģûоҵãҺ
ȻĻ죬һ߼һ˵ǳ˵˿ԹѣԹһֱ仰Ϊֻ֮Ҫ̹ദΪʲôɹأҼӶòĲƱȴԸҷ
ʥϵЦӱ䣺ˣҲۺӵдռ䳬ߴĲƱ˫ֿտգ߼ء
ԣҪҵ𣿡Сүüԡ
ûʥƽһֱ˵ϲ˴򽻵ΪֻҪһſڣԷͻ֪ʲô˼
ʥŮһ߹֮ƽУЩͷĺߵôϻֱӶ־ˡ
ʥΪȻЦˣèڳ֮ǰϲһΪè֪ӲԼģȤǱ޿ɱġ˵ҲԺ׵ġ
˵꣬ͻȻȭĿ겻ǶǽµĴء
ֵʽز˻һΧ޲𹥻Էٿ죬Ҳܶ㿪
һнˣȻ齻ʥŮ
ɽһֻҪ˻ţ֣Ȼ޷õĶɱ
ڲƱѺСүͷ亹ڱ¶ܣʥ侳֣ȼϵľ޴࣬עԼƴĻᶼûС
ء
ʥȭͷӴǰһ̣һԵʥŮˣϸƴ档
ʥ޷һƴɣ岻ܿƵڿзصˤڼʮĵطüƽƷҵŤΡ
̧ͷſһѪѾȫʧȥ֪֮һľأвȫ
һĲ죬ѪѵʣΪʲôΪʲôҪΪ֣
ˣһа̵ĽҲ䵱ҵĸ𣿡ʥŮЦ˵ռôʱıˣӦ֪˰ɡΪʧȥ˼䣬ͿŪҸ㵱Ů𣿡
㡭ʥɴ۾Ҷôã㾹Ȼ֣ƭ㣬Ϊã㡭ΪԲԣ
ָĵط
ʥŮݸһЦͷ˵û¶ˡ
ҲףʥЪ˹ĽкֻѣΪʲôΪң
ʥŮЦ߳ϴźɣ̽ʣƮƮ𣿡
ƮƮͷ¶ЦݣԣƮƮƮƮ
Ҿ֪ôܰСү֣첽ſ˫۽һԭشתһ˵һֱϷԲԣΪʲôʵ飬֪жôĵ𣿡
֪Ҳűװʶ㡣ƮƮ˵ȻĻ̻ΪУʥ᲻ϧһеɱ㣬ֲʱʱ̿߱㣬ֻܳ²ߡ
ԽļתٶҲ죺ֲ㼸γְңǸɵϣôûأ
ƭˣ˼ҵһûа׷ѡ
Ŀԣʱ·ֹͣһ㣬һ̣۾ֻʣ¶ԷҲݲκζ


590 ˶
⣬һоڲС
ʥСüͷȻв֪ȫܿʥŮС֮ĸ飬ļٵܹᲢ۵ġ
ڵΪԿȫʧȥΪԼ˭صô
ڷ֮Ѫʥ֮ѪǰƮƮȷɥʧ˼䣬Ƕʱ䲻װģԱ͵֮Ҫɱ
Ϊָ˼䣬ԼʲôһΣգһ֮Ӵ̶ԿûκλʤĿܡ
ԣװɵΪҽʦֹһε˵Ƿ֮ѪҲһκò֢ȫɥʧĿԸ
ɹƭȡʥ˵ΣڰħмΰûʥĻɡ
˵ʵһѣˡ
ͷǷȷԼ֮ǰһжġ
ԭİţϡֻҪ֤İȫ뿪ħ֮ʥһմȨֱȡ֮
ֻȫƿ̣лıڶĵж֤İȫ
ƻԶϲϱ仯ʥҪɱòǰ¶ݡ
һǸɵϡʹԼ۵ΪƮƮûκãڼԼһֱʥ
㲻ɵ֮ĬƮƮЦ˵ҪĻͱ¶ˣôܼʥߣͬʱİȫ
Сүͷеʣȫûʲô֢ɣ
Ȼȫˣʮֳס˵

һײͬʱͷʥǱߣգ۹Ѿ񱼳ס
ãܵƮƮ˫ᰴļ漴ɳȥ׷
ҲȵͬʱұڶƾճһǹűͶǹ

ǹɶǹͷƿ
ʥȻˣȻ۹·˷ǹƣӦݶ㿪
ƮƮں׷ᣬ׵ʱ򣬻ƴɫ磬Ʒηʥĺ󱳡
ʥղΪ˶ܳǹľʣ޼ĻҲ޷㿪
ء
ͬʱ壬ϱɶߵķݣ岻ܿƵĸ߸¡
ͨ
ѵҳһӣ顢ݾǷ֣ȻǰȫĹͷɢ˼һ㣬ųϵľص
ʵͱƮƮѷ֣ĵһٵĻغںѷֳʤǸղעȫϣƮƮǲ͵Ϯɹġ
ƮƮھʮ׵ĵطЦ˵νèۣ֪ò̡ĲķݶϣҸһʹ
ɱңһ𣿡ʥһѪһģҲ˵ˣҶ㲻
ǶҲ㲻ö֡ƮƮĻϣκ˶˺ڣκҪˣҶŹ˵˶۵ģܲ㴥ҵƬۣҲ㣡
ٶȷ治ˣԵڶûиϹ
ʥ̧ͷЦû뵽İӢһȻһԼУһ뵱ĸס
㷸µһû˹ʸҵĸסƮƮ˵ͬʱֻ̧֣Ҫһ磬Ҫʥ
ȵȣһһ仰ҽ鲻ǳķݶϣҰѻ˵ꡣʥڴ˵ɱңɱ̱֮롭
˵۾ͻȻһ˿񶾣̽뻳е͵קһöɫĽƮƮ
䡭
ըϸţëһķɢ䣬ͬʱðŨҵỊ̇Ͱ̶о綾
ƮƮŵأȥͷľ롣
ʮ׺󣬷׷أ̸޷ôԶ򣬿ǵɢȥ֮ʥӰ
һеʣôûˡ
Һܺãʥˡܣܿ췢ʥټҪȥ׷ͷѾˡ
ʥþһ˿ص壬һͷȫͨ
ȥ׷ǵ棬Ҳɱһͱסˡ
ƮƮҡͷ˵ˣֻҪ뿪ħʥ˵󺣣ǲҵ
Сүһʧ˵̫ϧˣβպһᷴ˵ģһҺ޷ʵʩ͵Ϯǲòʱʱ̿Сġ
ŮЦˣˣȫųϵľܵʱֲϰȼԪΪۣҪָٵô굽һʱ䣬ǿʱ׼ֵʱԻɱ
ҲֻˡСү绨Ľգ˵ʱǵĸɸɾٴǰ§ڻ˵ΰħ֮׬ˣүллȫңƮƮ͵ҵߡ
Ůүʲô¡ˣĲƱô죿
һ룬˫۷Ź⣬˼˵ߣȫߣ


591 ħ
Ϊϴ˽ָ
û취ѾװˣûõĶȫӵڳܴһֿռ䣬ܿˡ
ƮƮҲεıһǸָҲ˽ָҲɽ䡣
бҪ𣿡ǲԼǵڼͬ⡣
СүһбҪȻǶǮˡһӵĽ£Ϊ߰ȥȴбҪصΪǿһ룬Ļһ裬Լϵʯûʲô𣬺˵ġ
ŮۣһҲ𣿡
ﶼġĵ˵ӾӦнӵĽǲΪԼĺö񣬾Ҫԡ
ɱټ˵ˣҰ˵˰ɣŮ񳹵װܸ
գǿűȽֵǮĶȫߣֱװһɽ䡣
վʼصĵطȥ滹Ǹ۱裬ֻĲƱ˺ܶ࣬Ȼ»ŽӲӵĹâ
ǰİ˲̫գ϶ƮƮʹ뿪ҸطɲƱȻٽǵðﳹװղɡ
رԵߣһƺΰǵС
ȻһڵھŲ϶ͨͨȫͨ㡣ָ˵һ档
Ůü΢壺ҾһΣգǱȥˡ
ˣôһ֣ǽȥɣȻԺ£ҿ϶ڵġ¾ͿһۣΣգǿһ߾ˡ
ðɣǹȥ
Ӻǳǰ
ߴΰȫɫʯͷɣ߹ʮ׳ӣ߶ȳʮףֱңϵȫžĻơ
ǰʮ̨ףſ׸ʮףȺߵʯŷҴ򿪣ⶼбӸΪϸĸɽ־ɫ͸Ϊ
ʯף߽ţӵл񷶥Ĵε컨ϷֲʮԲ촰ΧʯΪһ壬һԵͻأ
͸촰״Ĵ
࣬ÿԶͻһʯ̬ʽͬΨһͬη̬
ͻȻҲһСϤ߽һʱԾѡ⼸һﾹȻйһģһ֮Ҳֹѵɺϣ
Ÿطʲôϵ
˼⣬˲ô࣬ƮƮһǰߡ
ڲ۵Ľ䣬ǷĸͨİȫţСүмһˣöҪͨȥҲ߰ȫš
λڴͷһ߸ϵıͨƽ죬̨ͨ׾Ȼʮ߶ȳʮס
ճ棬ʯһǵΪߴģǰĽȴǡǡ෴
ƽϣŸµɫؼףͷֱ߰һͬɫĴ󴸡
ˣ;Ȼûи󣬳һĿ֮⣬Ȼûʲôطʯ񡣡СүʣǵˣԴǲǻˣ
ƮƮҡҡͷҲ֪λϵˣһģʹСӦûʲôϵ
Ů˵ĶԣȽϴǸ
һͻأͬըһ㣬˵Ķը죬ĤֱУ
ʲôˣ̧ͷһȣǸղŵֱС׼ףûпɱԡ
Сӣ۾Ͳȷķ𣿡ըװٴ𣺡ĺ⣬ʮֻɣôߵġ
ѰȥԭڱϵĽȻܿ˵
Ӷ˵ľȣ˵ÿһĴ½ǰ˲޵ȼû˭ܵϵھŲء˵ʵһĺЫӣڶĵȮԼǱȽϺöԸģֻҪԼСĵˣܴȥ
ǣĲıڳ桢ţͷԼ֣ô˶뿪
߲Ľ޺͵ڰ˲İħʶʲôΣգܹϵڰ˲ˣѾǷëǣû˳ͻһ㣬һ㡣
ʵǰ˲㶼ЩСˣǵھŲľ۱裬˵ҲΪ޾ĲƱʧԣֵСӳɳ𣬼û˭ҵ潻̸
˼ħڻĴ½Ҳ磬ϧĻûеϹھŲ㣬ЩʧԡֵСӳɳ飬ӦǷġ
ιੲݵ˵ô࣬޷˵ϵھŲ㲻ףɽǻˣҲվĶ档Сүɫ˵ЩνΣգûáأòٷϻˣǿżɽȽϺá
С񣡡ͻȻվңָ˵ΪҾ˲ڰħҲǾԵȨ͵


592 ħ֮
ӱվǸˣصͷ֮£һųӵӣ߳ףʮǿ׳
վĶһɫĿ׶졣
ôЦҡҡͷ˵ȫԼȨΪǰħǰħϴǵСȻǱ߬ġЩʲôЫӡڳ桢ţͷͰħ֮Ķһְŵİɡ
˰ش𣺡Ȼң˵ǰħϴ󣡡
ôλϴʲô֣Сүʡ
˻ĴӣǺˣҵֽаħ֮ԽҰħ£ǴҶûġ
ôħ֣೤ʱˣʡ
ħ֮ЩˣȾ˵Ұħ£ҹѾüˣǵħ֮
ðɰħ֣ΪʲôҪǧʮųһΣָǻĴ½ʡ
Ұħ£೤ʱһΣҶģִֻߣ
Ŷô˵֮ϣǲǰħ֣
Ȼֻǰħףֲף
˭ħ֪𣿡
Ȼħ֮Ѿ˰ħƺûپλͷüͷ˸ҡͷ˵Ҳֻ֪֪˾ҵ˾˾˾˾˾˭λ˵ǸˣûҲû˵
Сүһʧħ֮ȻҲ֪˭
Сӣ˵мֱ£Ҫս㣡ħ֮Ӹ̨Ծ£սѥ˫ŽӴ淢޴졣
ƮƮó˵˼꣬ԣӦƹܰħü꣬˵Զֹ֣սһʮˣ𣿡
ħ֮һۣߵСصĺһܿԲֹʮ꣬Ӧмǧ˰ɣ
һû뵽ħ֮ܿǾΪˣ֮ǰİӽǧꡣ
˵Ķԣ֮໹Ǻܴ󡣡ƮƮˡ
ͣûĵ̣㻹ҪԴС𣿡
ħ֮ߵģҲüΪսΪҵһֻСϣĴڸһֻϽϾԣһԼĵȼͣ㴦ͬһȼȻƽһսΣ
ҪӮأСүЦʡ
ЦôӮңħ֮Ц˵Ȼ⣬ǴģӮңҾ͹İͳȥͬʱǿӵа½ʵˣҪƽ𣿡
СүҲĵͷ˵ɽ
ƮƮס֣˵СһЩħ֮ʹúһĵȼںܶ෽Ȼп֮ϡ
ģһġʮ㡣
˵ͬʱħ̧֮ͷ죬ͻȻϷֳʮâֱӲͬ촰ա
йâҫάּӺ󣬹âȻʧ
ħ֮һ߻һ˵û뵽ϵھŲʵôֱǱףںͯʱ硣
ӣСĴţͷô˵Լ̥ʱ򣬶ڵʵǿءСүЦ
ħ֮ûһ˵ұô˵ģǫ˵ԭԲŸĿڡ
õģڴţСүʶʶ侳ʿʵһʱ㻹
һбǡžǹеľʽһҶ֪
ǹΪһݵߣ˫ֿ½ǹǹͷŲӰֱħ֮ʺ
ǼһﴩؼأȫֻͲ¶棬ص㹥Ĳѡ
ħ֮죬ûܵ˼һӳ𴸡
ʮֳصİ𴸣ͬһ㡣

˶Ĵͷ׼ȷǹϣǹͷ漴ƫһߣ֮ϣղסǹˡ
ñ̬
Žǹȫж£ħ֮Ȼ˿վԭء
ûǿһߵһѰٹʱ
ûĻءħ֮˵
ǹϷ飡

Ӱǹٴα𴸻Уε˴ǹһƫһߡ
ƮƮһᵽɤ۶ħ֮Ҳ侳ʵΪʲô޻֮أ
Ҫ֪ܴܱԼߺüˣͻ֮ʵײ㡣
еһٴǹһ㲻
ƬҶͬʱٷħ֮ͬʱͲһ롣
ͬһʱ䶯ˣʹõȻϤʽһҶ֪ͬʱͷֻǴƱø
ಡ
ħ֮΢΢̧̣𣬽һ㣬ƬҶӱĿĶᣬȫϡ
СӣУܴңҿҪˣɤ˵ǰģ˭Сô࣡


593 
ħ֮İ糵һ㣬ǰȫסҪɹٶȱ쵽£ܴӰ
ɫţǹ˳ӰڶԷؼϡ

ǹͷӴؼ׵һ˲ͬʱϽУƫһߣؼϻһǣ°ĹۣԶ
ʹȫֻǵõôһʤøã
ħ֮ͷһۿϵ˺ۣԾ˵ˣ㾹Ȼܴҵ壬򵥡
ǿ佱СүɲôΪǳЦ
أ㲻κλᡣħ֮ǰһƽٰ˵Ҳ۸㣬УҲУֻҪܵסУӮ
˵꣬մҹ
ƽƽһȴľսĸо𴸵н·ߣжϳʲôλȾǹǦһȻ޷
ǰħ֮ѹǿʹ˱ĵز
Σʱ̣æͷȻеԱߡ

˶Ĵͷ໮ǿҵĿ׻졣
ء
ڵϣʯʵ汻ҳһӣƳ˷졣
ǹƵأڴڵĴϢţղȫӹһ٣аԥĻѾҳһˡ
ƮƮһţ˵ʵȥæ˺Ҳһܴܰħ֮
ߣҪĳȥ͵ƻ֮ǰԼħ֮ڱŭ֮ºпʹȫ񱩵Ľ˺Ƭ
ȴΪԼĳ嶯İˣԲܡ
ħ֮ϳһ˿Ϸʱ飬𰵽˵СӣС
ǿѹ£ûп˵еĻĵĺܿ죬ڲϵĴ̱ͷΪ˲

𴸵ڶҹæܣǴӾȻı䷽򣬼ֱ
˼ģǹǰһᣬϣܹס𴸡
顭
ӺǹϣǹҲų󵹷ɣֱڲһʯϡ
ͨ
ʯϹѪ
ƮƮæܹ±Ĳӣеʣô𣿡
Сүѵļһ΢Ц˵ԼŵסЦʵ̫ǿˣȿǿĶȥ
ƮƮΪˣദ𣬲һʱκõġ
Сӣ֪ҵ˰ɣħ֮Ц˵ʵ֤ҵĶֻ֣ҪСָͷɱ㡣ҪǸ˵Ļ͸վҪһ㣬з̵ʵ
ҪվϵʹĿƮƮó־ΪȥǵѪ
Ҫһᶨ˵
ǣ˺أܵûˣôٽһƮƮҡͷ˵
ҪǲվĻһ㡣
ħ֮Ļ˵ûóϵУҲĶת޵Ůϣʱ
ϳһ˿ЦкҩĻһƮƮĻֱӴԱߵİȫͨȥɵιۡ
˵ʲôˣҪվƮƮûж˵ʲôĬĬһ֮
ħ֮˫΢У¶ʤߵЦݡ
ͻȻƮƮһѣǲԶİȫͨ
㡭ҡħ֮ŭˣ첽ȥһ
ޱȵֱˤȫͨδκηӦʧˡ
ƮƮϴЦݣħ֮վͨڣѾûлˡ
Ůޣ㾹ȻǰˣУɱ㣡ħ֮˵
ŮȻò˲˫ۿ˵ɱҵģǾ;һ԰ɣ
ܿ죬ħзŭһ߹һ
⣬˸ֳһ˵ˣǻ赹ųģƲأ
˵Ѿֲ֣к˳ڰȫ͵㡣
Ȼ⣬Ǹܺõӡ
˳СĽ͵ߡ
ҡͷЦ͵˺ذϽõҩ£̣ٶȸϻؽǡ


֪˶ãص˫ۣȿǰɫɴʣԼıУŨĲҩζ
Աߣſ˯ŵŮӣֱǳ¡ֵȡ
һƬڣ˵ϡ
ҪȴʹŬδܳɹСȡ
磬ˣĺֵͳҲˡ
һ˶ãڵĵһ仰ǣħڰɣҹȥҪȥƮƮ
Ȱò̧ͷ˵𼤶˵ħѾˡ
ʲôȻ޷ʵҵ׻˶ã˵ħһµʱ𣿡
˵ʦ𼤶ħ뿪֮󼸷ʧģܶȻһ»вʱ䣬ʧˣ
ֵͣǲƭġ


594 Ů˼
˽һʱʱ䣬Ű¸
ڰħİȫصʱѾ˻ԣǵ¼ʱιҩͰ˿ڣȻŷؽǵˡ
׼뿪ǰһ̣ƵİħͻȻҵĻζŴҲŲܶ⧲˷׷ˤڵء
ţħһҡһУһȫ֮ǰһ˱ͬʱͳǵе̽·еϢеںƴֻһת۵Ĺ򣬾ʹص档
˭˵׷ʲô
ͳЩ˺һӦħ䣬ܿڵڶ̽յҲͳ
ȻǵˣĲ㡭
ħһȫ֮ǰͳȻʬ
ǧϡͿվ⡣
ǷӦˣжԺеĽǾӢйһ뿪
ǰŸߣЩԵ˱ķĦͬˡ̵ĽͽķװĳˣСģĦϱɴģеȻݻΪǧ˵ȺŹ
˵ⳡȺŹս쳣ңҶڰħµĻԷϣЩ˾ȻΪ֮ͬĴ򶷲ֱѪɺӡʬҰʱǲѹƶ
⣬Ҫ˵ġ
ħǿʼĦһ̣Ѿȫʧһ۵ӡ
ƮƮأûмȫ뿪ħʵ
Ůͬʱһ㶣˵ֻг¼ƮƮʵĿڵĲֵʱǴɴģԳ̵ֻʥŮûϳɴ֮µ
ǰǵʥŮĽ˵
ºֵҡҡͷһϻؽǣûмħʧһĻ
ҲҡҡͷûҺٳʱæչ㣬ûע顣Ȼ˶ȫͳҲûµġ
ķĵ࣬밵ħ֮ǸƢĹƮƮ
ŮأԽԽأ׷׿ѯʵʱʲô
ѺƮƮϡԼڵھŲ㷢飬ԭԭ˵һ顣
·˵Ҹҿ϶ƮƮһû¡
Ϊʲô׷ʡ
ЦŻش˵ܼ򵥣ħ֮ǰʧΪħ֮߳ŭ߷֮ľҿһ£ƮƮΪʤһô顣
۾һ˼ǣûκεƮƮǰܸƮƮԲŻᷢŭŻǰջذħ
µͷȻҲ֪ʲô飬һǿԿ϶ġ룬ƮƮһˣ̵˲ϹӣڵһʱоΣǸ߸ϵʥŮأʱٳ
ֵͣҲӦԼͬ飬ڰħǺƽ飬һ㲻̫˵ע⣬ΪҵĿⶼԼϣԼϤף˵أҲ࿴һۡƮƮѾ̵˾ˣֻûע⵽ѡ
Υ΢ЦϣǷе϶ûµġҪӿٶȣȻȥسǴ̽
ס֣㲻ȥˣʵ̫Σա
Уұȥһɵ˵ʥҲһͽǾȻȥˣƮƮҲˣпһѣǲԶ֣Ҳָ¶ƮƮϾڰħѾ˺Ƥұǰ棬ֹ·
ȺֵȰ¶ʹ˸ɫ˵ȻôҪʦָȫʢȥسǣѸ̵ЩǾͰ˰ɡ
ģһרˡ
õŵŮٴͬʱ뿪֮ǰúϢҪ̫ࡣ
µ˾ȬҲһξ룬ֵȷһط䡣
ȹϷţȱȲķʣ½㣬Ϊʲôֹ磿
ϣҡͷ˵Ƕʦ׽ˣ˽ĸԣҲ֪ƮƮռʲôλãȥ̽ƮƮϢ𣿡
һ㶣ֵЦ˵ǰϴǲȥɽأΪƮƮκ飬ǴԼһգһգ۾ġ
½˵ǰһζķԣֻ𵽻Ч淴Ϊǹ̫ܵˣһβ𣬶Һп֮ǰôʱô죿
ֻվһߣͬ뷨ҹ֪ƮƮ֮⣬ϳźܶ˵ĹģܰȬˣȥʲôȥƴҲ˸ƴʱǵ׸
ͬµĻеʧС˵ڳƮƮȻҪǸˣ
ֵҲʧ飬ȫдϡ
̾˵ֻоĸ飬οģԼò׻һĻᣬΪõ
ƮƮ֮䣬ѾüƵ˰ɡ


595 
ʮʱ䣬ڰˣڴҩҩĵİ£ÿڷָܵؿ˿Ѿ˸߰˰ˡ
µҲ˰˳ϣ֮ǰѾױǰǴ̽Ϣ
ʵҪԭڽǴȥˣǵѣȻýҴֱɨء
ƫƫص֮ǶֲֻᣬȻϱ
ԽԽûȥ˸ɣ뿪ȥ
ܴܲõϢû¶û¶û¶
״ҸЩָĲԹμһһε¡
ܹμӳµˣҸӺ֮⣬ֻʣˣȫսǾȨҪԱ
鿪ʼ˵ǣһʱĵ̬ƽϸ
ǰӴҵעڰħϣǸ̡߾ల¡̩ǣɳʮ·ʹڣȥܵвĲ̸Уɹ塢еȲСˣĹֿ̡ͬ
˵̺ʹ߾ڰħʧ˲֣ȻҲ弶ĸɡ
֣ȥħˣʧ𣿡Сүʡ
ʮʣµ˴඼ˣٵҲһϣ弶ıȽ١ǻش˵ۺ˵ռñ˱ȳԵĿࡣ
СүοһЦǾͺãˣûسǵϢ
ʵģȲҪ֪ƮƮ
ҡҡͷҪ˵أسǵķΣȥļϸأûܻȥݿɿϢ˵ʱµȻʥŮʥϢʮϸ񣬺ܶǲǻص˳С
⻰Сүüͷ΢壬Կ϶ʥδѣµ˲
̩˶һۣ˵ǣһ˵ֶ⡣
ǵͷٲ첻˵⼸죬ɺüʾã̬ȼΪ˵ҪǽΪֵ֮ˡҺ͸ײ²͸«ʲôҩûͬҲûоܾ͵æһ¡
𣿡Դ˱ʾԾʲô
̩ŷǰ˵ǰ¬ȷ֣֮һױţԴǼΪУֻ˵Ըǽˣȴֲֻ̣׽͸
ϸſ꣬Ц˵λ¼ˣѾȲҪˡ
Ӷͬʱɫ䣬̩һӣ˵ͼıǣַԻǡ
Сүڰ֣ǣͼıĲǽǣеǽˣһӹɡ
üͷʣͼıĲǽǣʲôط
ɽСүһһ˵Ȼͣһֱλȡ֮뷨ǱΪ飬ҪﵽıλĿġʱôؽǣ޷ǸԼһ·һսʧбܽǣԴ˵Ϊı¡
̩׺ߵư
֣ɴߣǰ·Ҫǡ˵رǴƵһΪԼ׼һ·ĻѻʯƸ۵ĳɹǲɸƵġ
̩ǲģҪһıˣôܲѽΪ֮ʱǸ̵ΨһᡣȷĻؾʹߣġ
żСүЦ˵԰꣬ҾýҲʲô£ڵǣһ·ҪЩ۵İɡ
⻰۾һ͵ܣ˼óûʨӴ󿪿ڣݺݵһʣ𣿡
СүЦŴָ죺û
̩һɣ۲ȱǮģĺô͵øͬҲպ̽ǵĻᣬⱾ
ÿһԪĿ⿴̩˵ĻôǧرǾ䡰۲ȱǮ
ǿЦŸ˵˭˵ǮһҪ£ǼˣݺݵһʣæںԼֵܶὭɽʱ򣬹˵ҪǱܣлӵĻǾͼӭǣ׽Ȼ׸ʵ̵ۣһʹ֮ͣҪ˽ɽ˻ʵۣΪѣҲǰй֮
̩۾ˣն˼ˣҶռˣ𣿡
СүЦ˵̫ˣȻ׬⣬ﲻ
Ц˵˵Ƿĺеȷ׬⣬ʹߣԸ֮˵̬
ͬʱڽʨӴſڣ
̩ͷܸε˵һ䣺Ҫ۾͵ػǮǧʹߣҪԽ࣬Խỳġ⡯


596 
ǰһƤԼǩ̩֣һнǳĴӡ
ΪԼһ·ɹĺͽǽˣպǴ˰̣Ҳ³;ĩ·һ£бܽѡ
£ø˲Ŷԡ
ǣϿһ˿һϲãһۡԣۼӸβĸо
¬ȷһԳ԰οɴ߲СڣܹǽΪֵ֮ˣǮֵõġ
ڱˣһԼϣЪ˹ĺУǻǮǻ˺ܶǮΪ˸Լһ·ʮƽ𰡣ʮǻƽ𣬲ӣ˼ʮµļҵ׶һӾͼ׶ˣ
¬ȷϽȰ£ֻǮǮȻҪܶʱǮܵġͱǽҪ£Ǯܸ㶨ĻֱʵãﻹҪѾֳﻮ˵أ
⻰ɫ΢ÿһЩ˵ĶԣǮɽģ뿿ʿһһǹɻ˵ˣûǮ˭汾ʲôб
¬ȷЦˣǣֻҪսһʱҪǮǮˡʮƽ𣬺ܿǾ׬Ҫ⣬ȻҪͶǮ
ðɣΪǵĴҵǮֵ
ʱĽǣһƬֵĺȲٵܳ͵ϮΪѾΪͬˣΣǻʮƽһʾ޴ĲƸ
ǵĹĶ£̸̩ҪۣһƽҪ
ʹ߾͵ػǮһɱۣʮɽ
ǮҸӿڶʱһֱ飬ڼڲΪݾе
ڣʮ˽̶ҹ̣ҪĸʣԴԴϵ͹
ǹӵ˲зȨһֱӶ˹˼롣
ңϾҪˣȥһֱǶԲүǣҪзһȵ֮ʵС
Խڵ״ֻ㣬Ļֻܹ˼ҳ⣬ԼĻᶼûС
ܿ죬ϢϷ߾յĹؾأһ֧ǧ˵ӵ죬ȻԶǧĻ롣
޷ܣǧ˾Ȼ͵Ϯɹɱؾʲֿһգʯʳϰľѱ
߳ŭǼ㳲Ҫǹɵȫߣ˳ϷЩ䣬Ϊǡ
ʮƺƵ뿪һ·¡
õϢʱЦ˰һʲֿⱻٵ¼ΪʮƽĿգǮʿҪڴ͢ϡ
ڲգȻǲƭȡǱǮ
ֻһ벻ףر߾ĿģΪ˷ִֹ֣еǴʵ۵ʱʱ㳲Ͳ»ʵۻ
ǣ
Ѿ̴Ĺʶǹÿ·Ա̴˳ͨ򣬱ֱָļݸ
Ϣӱ򴫵۶Ҫһʱ䣬ŻʵҪʱ֪һͬڻʵǰۣȻһ̽ӡ
ʱȫһƶ壬ʵ۾ٴҲ޷Ϸѵֱʥּɱ
˰ɣԸԼõĨӣ֮ʱȥϷҪľɽ߻ʵԶվȽŸʥּ˵ֽûʲô𣬹ƻֱӽéޣ䵱ֽá
òϣи׳нʮϵںͽǽ֮ϸжûκεˮɴ˿ɼǸɱϵˣǽǸֻóԺֵĻ국
Ҫ֪һֱλΪԩͷ׽Ūüء
С½ƹ˵͵ܣ뿪̴ܿͻڸ֣˵ǻ᲻˳֣
Сү￩һ£
ǵ̹ǣ֮ôĵ뿪Ȼ̴Ĺʶ˭
ʥڰħﱻƮƮˣ˵ôѣ˵ȥħ֮ǰѾǩЭ飬ûʥİ壬ôҪ飬˭Խ޴ҡ
˵ǽڵĶ֣ʥڵʱԴְȨϣˮݵĵزֻһĳһ˲ܶԴ϶ַ޿ڶʱڴһ¡
ѵʥˣƹܴȨ
ĻƮƮǺΣա
ٴǰسǵ뷨ϴһļᶨ
Լ˻δȬسҲʲôǿ
ҪǸǣһ߹ȶŶȻ鹧˵¹ӣиԳ˵ˣڴ
ˣСүɣеĻŮģʲôࣿ
Ǹˣ˵кҪ㱨˵˵ԼǴģҪǲĻһڡ


597 ʹ
ԸϲŪˣһӵʱ˷ϡ
ĻʶҪܾΪֻʣһ£ǾǸϽسǣȷƮƮǷȫ
Ǹǰ˵һ䣺ѵسǣ͵ܣسйˣ
һУȴеġ
Сүüسľ˵˴ɣҾ
ǻͷʹ˸ɫǰСȻָյļԼӦûرܡ
ӺһɫۡŻɫ
Ҫңʵ˰ñѹúܵͣĳࡣ
ʥӴˣ˿˵ôһ䡣
ɫһ˲ù׼ʣ㵽ʲôˣӵʱժ֣·һ
ܺʥӴĸ֣˵ȷسǣǵзѵĿԱȽϴ
Ԥϵ̫ˣ˵ʥӴżֵʱһġ΢Ц˵ͬʱ̧˫֣ժñӺ
һϤȴ֡
㣬кιɣѵץңɾ裬ʥŮץסλѲ߶ţˡ
Ѳ߶ŵĵȼ侳۷壬۵Ķ֣ɾ衣
ӳЦ⣺ǽǣССһѲ߶ţʮӣҲҵǹƥץҵġ
ˣСүɣ̵ȼɭϣȴûĳƺ
Էͷ˵ԣҵˡ
ЩͷôһֱʵҺæûոӡ
˱֮ǰЦ⣺һ˵ˣǸϲֱֱȥˡ˵Ҽ˵֮ǰһ⣬ǲżȥسǣǱǣҵ𣿡
СүɫúѿڿҵģҸһ˵ĻᣬȷĴ𰸣͵
ðɺðɣڴ֮ǰұȲϣΪҽҪ˵ʮֻܣõ˫ֲһϣȻ󲻽˵ҵˣдʥҲ֮ǰʥŮˡ
һʲô
ԣķӦ⣬ҡͷ˵β¶ˣ˵ʱ̻ή͵㡣ղҲֹһεİʾһֱǸʥŮܱѲˣ˵ֵʱӦ뵽ʥŮˣǰ
˹׻ɫϣ֪ƮƮİΣЩĲɣôȥ˻ݡ
ڿҵ𣿡СүЦʡ
ȻǣʮҲҡ˱ù˵ʥŮˡǴʥҹ˵ܰȫ֧£˳ΪʥȫȨ
⼸仰ڷŻԭɫҲŻָȻװʣΪʲôȫȨʥʲôȥˣ
ұøģ֮ǰһشһ⡣ش˵ʥˣ̼߼ҽʦϣҪԺܳһʱ䣬ԶѲʥ˶ʥŮ˵ΣڽĿõģԴһѡ¡
СүЦһ£ʲôΪʥΣΪʥ֮⣬ǵȼߵˣǶ֣˭Ҳӵ
ңȥʰһ£Ȼһȥسǡ˵
ӳҡͷ˵Уȷ˵Գسǡ
Ϊʲô
˵еǧͷûʱдӳһ̯
˵ŭ˽ƮƮƮƮȻ©ٳԼ
ӳһί˵ԭ˵ˣ˵һšʵǣǶʹʦйأҪǳسǣ϶һ޷ƵɧңԻǲҪȥȽϺá⣬˽ȥΪǵĴҪɱˣԳܶ顣
ĬˣƮƮǵĺܵҶΪ㣬ûɾܾ⡣
ǣĺƮƮһ棬ֻһ棬ֻ˵һ仰Ҳ㡣
ӳ˵˻˵ܵĻϣڴĳط棬ʱκҪӦ
Сү̧ͷô˵𣿡
ǵġ
̵˶ҪһŮʱɾСүŭ
ӳЦûҪô֮ľΪ˼ԣŲòͷͬ⡣
ҲһЦ˵⻹ƮƮķǾԲĵģȻѾźˣԼûбҪȥָֻš
һ˵ȥˣһܿǰڴһ̡Լİȫǿ׳͢δ಻ĵزҲûõ׸ĳ̶ȣ̻ĺࡣ
ְסˣһԭⲻİЩתˣǡ


598 Ӷ
ʮزӣƺƵ
˱ʮֻʣ¼ٸбسǣǿǹ¼̷ʱȫ˵ӣӵıͷҲصĳŴȥ
̴Ḷ́Ϸ绯ݣǵûκεֿڲֿ﷢˴ʳ;еҲ֪ǵģΪ̫޷ߡ
һֱΪͰһĴ߾ߣȫİ衣
ʱ۶ʹȻһƬƽ
ԴӳѪӰ¼֮󣬻ʵͼûйɫʱĴãʽתʵ۵ҲΥٴ𣬰ǵǹŮǵˡ
ʴ뿪Ϣڶû͵ʵǰ
鲻һǰʳһŮˣԱߵļ̫Сźţ˭Ҵ⡣
ǰӻʵ۰аϣΪһЩëƤС£ü̫౻Դһ֤黢
棬ĴĨ亹
˽Եֱӣ֪òþ׸ʵۣΪղС¹˵ˣѵñ¼һ͸衣
˻ʵ۵ˣƲкùӳԣҪԴҪҡ
ԣǲ֪׸ô졣
ڣһᣬ߽

⣬Ҹӽһʮ
壬ǰǴĽˣǴָϽȥɡСүЦ˵
ⲻǻû𣡡̩治ϣ뿪˫赣αס᧿ΣĽǣһԺٷʲô״˭Բȥ
óҪȶǸʤһ
壬Ĳˣ֪Ϊǵİȫôһ˸ţۡСүһȭΪֹɣ޲ɢϯߺòŵģңҲǣȥĺܳһʱ䣬ǶϾԸǣǺܰȫ
⻰̩Ĳ٣Ц˵Ǿ͵ΪֹɣԤ˵ֶǧҪƴǣ˰̧
ľӱ̧򿪸ȫǻƲӲӵĽÿһһ
СүٴοЦǸӦ֪ҲȱǮģʵɣҵǮһǡ
̩Ļɫֶ֪ǮƿĲأǽǰɣǮûóֵĶλشǮĵطһ٣һ⣬ҪǲյĻúûӡ
ã˵ǲƴ֣ʲôгǮûóֵĶСүڸɵйҲ˵Ļء
һ԰ǻǰ͵ܣһҪ£ҪǲյĻɾǼˡ
˵ݶˣСүܲ𣬲վ͵ڷ˸Ӷ˵ӡ
һҧߵֵ˵ѽ
ΪʲôңֵԾʣӿɲСĿϵֺ˴뱲ţļҵҲ߰ӡ
ôһǮԼֻʱܣҲܴѹ
ϾԼ֮ĹϵûзչҵĵزһģֻƮƮ
Сүѹ˵æҵͼʮɽȫװˣһŲ£䣡
ֵ۾ɵĸˣΪ˵˵ڰħ﷢һСƣҪСƵĻôܰɽȫװ
Ҫ˼ҳþǽˡߴ˵
ŶֵСһӣֻľսɽ䡣
гֵ֮⣬г£ȱ˲ԭǻصϷ߳ǣйעĶ򣬼ʱϢС
֮⣬ҪΪȵ峤࣬ʵǲʺȥ̫ҡˡ
ʵһ͹ҡˣֵ˽˼ҵǧ𣬳³ãǻʼʷһʦŵ״ӣɱϿͷˡ
ԣ˶ҡġ
ӶĿ뿪ֱǰСڵ
һϣ뿪ǣЩʧ˵û͵֪ڣԺӿ϶ܿ﷦ζ
̩Ķӵļ˵ģҲŵģΪҴļ±ʱеʳȵ鶼ҪģЩȫ
һ̶ţ۾һɣٳ˵ɲһС¡
̩ٺһЦǰͲÿ﷦ζˡǾ仰ô˵ģǣҪЩ
ʵʵ˵ǲ͵ܰģôжԸӡιҸ˵أż߰Ȼشҵ⡣
žȥĸףٳҧݣ˶˻һҵĺ͵ܣ


599 
̴һ˳ͨ˰صıһ·ߵʮ˳
ż̲ݵڿҲͨõĶǽǳ԰䷢ƣǴ˵еĹˣܵȹ˸һȵĴ
洦ͨõģʱڻʼڣһᱻϳ˵ЩɵڿС
˵нٶȺܿ죬Ȼ㲻ͣ㣬ÿ·̡
ݱ̹ϢѾ˴أǴӰǵϿ˿ľ֡
ⲻ֣ԭؾʮεսĴʤѾľˡϰ˵˭ʵ۲ҪֻҪôҳԱӣ˵ʵ۶С
ڱ䱻ͳߺĿںţϰںֻǰ֡
ټϣսڱȼ𣬾ǧ֮ң𲻵κӰ졣
˴еĿĵǵ۶Ϊ˲˴⣬ǵо·ȡ˾ݣݽʱĵ򱱣ֱ۶
ݽ˾֮󣬳𽥶Ҳӷ
˵ԭפ˾ݵļ͢ȥУû˾ӵ壬˺ǿԽĲ
֮ǰĹ滮ҪǰһӣϢһ
Ϧ£˿ӱޡ
ɵʱ򣬿ȴһҵľ󣬵ǻỤ̃ҽڶ
Ѫɺӣ˵źܶʬ壬һɫװ˻ڵأ˺ͺҲŹֻŮ˲ᱻɱǱһŽ˸ӱҡ
ô˫Ŀࡣ
ˣֵߣñȽ϶࣬˵һǱȽϴɵˣǲϮһӵġ磬ҪҪ
ȻҪСү˵ͬʱѾͼڿɱ޹ϰյ˳ȥ
ֵͳ½ͬʱ
𣬼̧ͷΪ׵׳һĨϵѪկ£ɵ˸ϽҪûȤ
֮ԸҶһ֣Ҫ㹻ıǻΧĲԣ©֮Ĺٸȡ
ɱѾ˴ʱʱˣ϶ûκιϵ˵ֻȻֻ·
ҲԸ֦ͻȻֵˣǻ
úϻսٳ̣ۻӳǹֱȡ˵ʺ
ۡ
Էûлܣһǹ̴ӣ۾ڵϡ
СӣıӵɱկˣζǰɣһͷĿģ˺еֵǣȶԸҿ࣡
ЩȻǻʿȼߣ侳ͻ侳ֻмͷĿﵽ侳ֱһں֮ڡ
ǶԸ޴ϰգں֮ǻռ˾Եơ
СƤˮ飬ɡһļһҪ˵֮ȴ˵ΪԼ϶͸еСƤ̵ġ
Ըں֮ڣ֮
ֱʮ˵ڵϣʣµ˲ʶΣս٣ͷĿ˼ǰֲС
һʱ䣬ɱһ˱ɱĶۼǿʼɢӴܡ
ܣûôף׷ɱֵóǿ󣬽֮һһɱ
˼һǸǵʬ壬Ǳһʧʹޡ
׷һˣһǹ
ڵϷȦԼûǻûüˣǹͷʺϡ
Сүʧ֣ǹµĻڡ
˵ˣʲôط׽ʲô֣ʲôȼ˵ñѣҵĳǹɲǳصġ
ŵƨϽش˵կˣһʮɽϴǸ侳֡
ӺСүڵѪĳǹŮߡ
Ů۾Ƿŭǲ֪ôȰЩˣһǧˣ˼ɱ˺ͺҲʣ޼ʣµҪôǹѸҪô޼ҿɹŮ
ǲɱˣֵǷŻûʣ¼ķӡ
˵ˣһʮɽݳǸ侳֣Ŵ󻧵ҽΪ˼ҹ汻⣬һˣռɽΪ
üͷһ壺侳ĸֵˣôܡ
Сүʼ磬˵˵ʱ򣬻ֻ侳һأǶ̶̼ʱ侳ԽԽ󡣡
ֵʣΪʲôҪ֣Ҫնɱ
֮ǰձѣϵľ͸˹٣ٸų󻰣˵һǵİȫ˹ٸ֧֣ǵ̬ȺǿӲ˳ֵʱ򣬵ٵȴˡСүҧ˵ٸɳһֻһ£˸ô𣿡
³ʣʦܣʲôƻ
Сү̣˵կҴȥʰǸ˵˻ȴµĹ٣븶ۡ


600 
˷ֹϸֱɽֵͳȥعٸ
֮Ҫ·һľСүԼĹ˼ɣϾҪԸǸ侳ֵ֣ͳµȼ̫ͣΪǵİȫǡ
ݱʵСආ˵󵱼ҵڼ֮ڴ侳Ϊ侳˵һй֮ĵط
һʱɽ
կλɽ֮Уͱڣֻһ·ѹ
ҲΪկιٸΧȻиϴҲֱӵĹϵ
һ۲죬ȷկСආ˵Ĳ࣬ۼ˰˰ٶˣȥΧӵٶˣɽկﻹʣ½׳
Ϊ˴ﵽȫ£կһ涨կ֮⣬κ˲ӵŮˣŮ˱йѺϽǣɽկĹκ˶Թй
̽鵽֮ʡˣԱ޹֮˱ɱ
ҹɫǱɽկ
žҵУһĲǿ׳ͷѽϣεϰʳˮˣկͷˣ󲿷ֵĵȼ侳мﵽ侳߶ȡ
ߵһͷĿľһںȸɣɤ˵ȥӵôûֵǶµŮأ֮ᷳǰЩ
¾룬Ц˵ô죬ѺϰٸŮ˻ֵ߲죬Ƶõҹˣһ硣
ͷĿǷ׷¶ʧɫȻȲ°ŮˣǾͺȾưɡ
⣬ָӶҶɽȥˮסԼõĲ¶ͷĴҲûŹ
ҵˮ¶
Ȼǲֿ⣬ϰ̳һûзŹ
ãҶĴӴƮȥϴǵľ
ʱǿʼԷû֪ﱻ˶ǴãϾ˿°ĭڵϡ
ţ˵¡
Щ˶ˣֻ·һ
ԸЩԴҽΪݽļһҪаֵʴȣǲиǵ¡
һ׳ײײã˵ڵصͬʱײӣðʧΪͷĿʮֲ
ҴҪܵϳ͵ģ׳̧ͷ˵˴󵱼ҵģֵܶܳ˷֮жˣǡǡ
ͨ
׳ٴſڵϣٽһͷĿѾ߿Ѫˡ
׷ʲô飿վʡ
֪һֱŴءҶۣ˵ͷĿŶڵϣһ۵ŤΡ
ãҲۣȻж
˭˭µĶ
˽£ٶȺܿ죬ӵʱ䣬һȻ
ʣµҲŻˣж˭Ӳ
򶨣Ҫţ˵Σ˵ӦһŶԣΪʲôѾˣ˻ţ
ϴҷĶµģ˹ڵ˵
Ҳң
Щһ֮ԻţΪСү¶֮ûкȹҲûгԹ׳ܽѶŹ˶Ƕж
Ҳ˶жĶǰ쵽ˣռ߳ҡ
жϢһȻҲͲ˳Զ
ûмصıҪȶʣµļͷĿ֣ȻٽСආ
ء
ȴű߿žڱĵļһ˵µģǾͱˡ
һ㶣ȷûм͵һӣʲôˣկйԩΪʲôҪô
Ц˵Ǿ˵һ仰ԶԹ޳ֻǿɱ޹ϰյʵɣЩȥˣѾȫˡ
СӣҿǻĲͷˣ֮ǰ£ǸʲôԵģ˻ϳ֪˶
ͷĿͬʱγ
СүһߣƬҶӲͬɳٻÿͷĿĺͬʱǵܺʹ
ͨ
ͬʱ£Ѫӿĵǡ
һȻһɱԼļ£ʶ˲ǣҧ˵ˣû뵽侳ʿ
û뵽ĻأЩһСү˵
̫Ըˣһָ˭أ
ǽţԸڽս㲻֮ϻҶ˹ȥųǹ
߷ӣΪԼڳĻռ䣬ҶӴ֮ǰָ߾٣оһɫӡ
ɢƷʯеĹֱҡ
߾ƵĶһâΧĿγһ磬͸ɫ磬ƬҶӾһԡ
ЦСӣĴүɣᱻг飡
ͻȻʮͷһķУϮ̳֮ȫзֳ顣


601 Ϊ
д˷ٶȺܿ죬֮һƬǽ塣
ƲСүϽջعƣлһƣԭת

дڶϣʮĺۼ
Ϊһи㶨ĽЩϣ٣Ͻеٴξ
ಡ
ķǺֱײΰʺͬʱΪƬ
Сүǲ˼ģתӳá
Сӣܣˣ׷
ɽկҳһţٶж˻˸Ļ̻̣֮ǱߴĲҽУආȫ֪ô졣
ͻȻӰã汼ȥ
ǰ
ȻǿӲ꣬Ϊʲôôأ
ಡ
ʮгıƱ󣬶漴𡣴Ӻ󱳴ʮ־ˣȻƾͿ쿸סˡ
ƬҶϢڵϣݻɫҶһ
ΪԼռ˾ƣȲҪɱԷԲδʲô
ƬҶϷͨʱͻȻ롣
ಡۡ
ĽǶʮֵ꣬Ŀɲλ
ıأһȱɱ飬һȱ¼죬ص˵ڵء
ʱˮ棬ɫ漴Ĳס
ɶ񣡡ҽУѾȫʧȥֱֵ֪סΨһ˵ӻ
ʮнϣӡǡ
ȻڴûõġСүվھʮĵطҶӶ룬Ĳϡ
СӣҸ𣿡
ôǲ˵ҲŹңСүЦ˵ϾҪ˵ķݶϣҿԸ㣬Ǻˣҵֽ
ҵš㡭
ܿ죬ʼۣ߿Ѫһɣӵϡ
ûüȥƬҶȷɹȥͣӵϷ
ôѵǶȤСүصͬʱƬҶӷųɫâȫ֡
ȻɫӺܿ쿪ʼСֱȫǡա
ÿԤʾ꽫һµĹܣ֮ǰѾжˮá𡢱ٺԡ
ΪõģֺͻáͬˮҶӣƽʱСүô
ӲˣƬҶȴûֹͣתٶԽԽ죬ֱֲӰ
Сүû̫¶͵ǵġա̣ʱƬҶѾ˰Ƭһ
ɴ۾ÿһƬҶӵĶͬ״ͬĴСΨһͬҶɫ
ɫԣɫǶԣɫˮԣɫǻԣɫǱԣɫ٣ɫ硭һƬɫģʲôأ
ðһ𰸣ѵΪܷŷеӣӵ˷
ŻɣƬҶӷɹʩչԼġա
Ȼٶȸķ֮⣬ͬʱͷŰ˵Уڶǽ°ۼ
Сү˵ĹЦʵ֤կǸôӢľǾԲΪһ˷һһʱ䣬Ҳܵõڰ꼼ܣҲƬɰƬ
ʱЪ˹ĺ󵱼ҵˣ־ֵһϣΪ󵱼ҵı𡣡
ϰűļһв侳ȼĻʿ
Сүüͷ˵ϴˣආӦɢŶԣû뵽˵Ѫԡ
ã¹ܵĻˡ
Сү΢΢̣΢üͷչƬҶͬʱӭȥ
ǷԶ̹ÿһգ۵Ĺ򣬾ͻа˸˵£ͬ
ַ֮󣬰ƬҶӳȺıԵආ˿ڣ㲻Ҫλͬء
һʬأ֮ܶǰûлᷢı
ԭҪΪϴ󱨳ǣʿ˲䱻壬һת֮ʣµҲȫ
ܣûôס
Сүûһ˿ƬҶɢʣආһһɱ
Ӻ󣬳ЩйŮ֮⣬ɽկûܴˡ
ɽկĲֿ򿪣ǳɶѵʳͽƱԴû˿ȤȫЩˡ
ͬʱ벻Զسǹٸ
ԸĸԾӵǸһӡͼһ⡣ֵͳ²һǸ̰٣Ŀѹ֬࣬Ǹŭԡ
һںԼһƣһ氲ŵǸù١
ϵëʣպ̰ٵѪڰɫǽд¼֣ܱ๼


602 м¶
ʹ
۴ŭĺ鱻ƻһͿһƬǽ壬ƬëʡֽԼӡ緵ӦоС
رЩֵǵĹҤÿһǾƷֻʵ۵ϲȫĶ
ʱȥϷƽҵɣ߾߿飬̴ûܵκ谭˳ͻƼʮͰһı뵽ݿѾǣָûܵסǵ㡣
鱻ְҹؽ˴Σ׶༪١λɱͷʾڣΪٱ֮ǰ⼸һΪ빦˵ɫ
ĹԱҲвܵǣƽʱϵˣصıΣİٰӣҰĻ̡̻
һԵѾǿͷˣ˸ֵ顪ּ
ڻʵ۵õϢһ̣ɳʥּȥϷʱرı򣬷ֹͬʱ뱱ܵľӺϱһԵ˽Χˡ
ʥּһʱ֮󣬻ʵַ˵ڶʥּǰһƣΪ
ܿ죬еʥּһ֮ǰе˼
ϾߵǱ񲿶ӣʮأҪ̴ܱ֧ǲɻȱҪڡ
ʥּܿ͵ĿĵأǵǣָԼ˸ûʵɣϷѾս޷ڡ
ʵǳˣԼֵҪ췴֮ǰʱ¸ǹģ鱨֤໥ᡣ
һŭѪƯơ
ǲ۶־ɳȥһ֣뱱ĵоһս
ͬʱǨŭһ£Ǿôʱ䣬ûץסѪӰ¼Ļ֣֮ǰȥر䰤һѵ⡣
ܿ죬һⲻʥּʹڰʮɡ
ʥּݲӣȴʵһʯǧˣ˸Ϊ֮񣺲˭ֻҪܻ׽⸱ʦͽʮ֮ӦɵÿӶΪ
Ȳ˵ʦְλʮƽ𣬹һͷѾ˴ߡ
ҼŵĿģΪ˳ͷأܴϻʵҴ󴬣顣
ʼڣڵһʱɳ֧飬Ѱ䡣
ΪŵȻҲҪӦֻǵķӦôңֻɳһ֧ʮɵѰӣҶԱǵʵһ㡣
ֵͳ¶ݣһ·˳û˵Ļɡ
;һСǵʱ򣬳¿һҲݵǽϣðɫ۱ʻ̫ͼüһ壬ѹ˵ʦܣҸڸ
ôô϶Сүʵ
ʦͣСʱҺ͸ÿϽ֮ǰԼһʧɢˣڽ۵ĵطǺţļǺ̫
СүŲǽŬŬ죺ָǸͼ˵ĳĺӵĽء
һǸ磬ĻʶЦ˵ԲʱԶһ³Բ̫âҲص㣬һ̣ԲдġʱҲ˵ÿ緹Ȳ衣
ðɣǵ֡Сүʼ粻ܾڴ˵Ǹһʲô¶
ӡ˸߰ԸƤ֮⣬Ǹܸͬ˵ˡ
߽ҪһòʣӼĺ͸ɹ伢
ʱһӸ˳ΪĶȣСһݴ
ֵ״ҡҡͷС˵½㣬羹ȻʵˣͲ±𣿡
Ҫ֪ϱأڱͨ͢ȻϲСүȴҲǹٸ׽õĶ
Ϊǰȫİɣ򲻻ġºû˵
ٽڵλã˳ɨһۣ˵¾ݣǱϳ
Ȼϳã˵Ҳ͸Ÿˮ档
ϣⲻǳ͵ôɣ˴к޷ߵĻƺˣҸλѡ
֣Ȼ㣬ҲЦŸк
֮ͬ
ǺǣȻ͵ʢ룬Ϊ־Ͳˡֵ߹֮ѹĿ죬Ҳ湻Ҫģɳʮ֧飬ˣأ
΢΢һЦʦֱҵĵӴˣݶϽ֡
ǣ׻˵УԽûԽǲױ˻ɣԽСױ˷֡
Ǹ磬С޴ȷԼûб˶ϣʡ
ȻûУֲǳԸɷġɫģÿ춼ҪǱ˷֣ͱץˡ
ţͬʱݶĴϣһ̯СżװĿʹɫС˵ȥ˵ڸһжŮ棬еĺܾܿ


603 
ݳĽܣĴűʵ·ʥּ֣Ѱ
ѪӰأСүϵ⡣
²豭˵ǰҲûţôʱȥ˵ǻһȺùļһܶ˶ѾĬǵĴڡѰô鵱УѪӰɳࡣ
ºһۣ˵ǻĲ̫ʱء
СүһЦɵ˵ҷʱ򣬳ŸƼĴûᣬһ򾡡
۾һɣʦܣţƾһˣҪѸһ򾡣ֱǳ룡֪ж𣬹ǸɳӣǧҸǻʿ֣˵ЩصѪӰõӡ
˵ʵСүĵ￴ҪΪµĹϵһչȥˣѾС£ǧѱĺԼһ
ֵ⿴һۣ˵ȻҾǱСĲУ˵Ѿ˶ˡ
ܣ˵
ʾҪѹҲô˵ز˾ǻǸϽ뿪ɡ
СүͷǵĹǲ޵뿪
Ȼöô˵ȻһԸ⣬ջѡ˳ӡ
뿪ݣһ·ϡ
ǰʮλãһװʿӱޣÿ˵϶޷εļ
ΪˣλмǸķˣ׳Ҳ֮ҪһЩ
ʦϢȷ𣿡Ҳ֮˿ʵ
Բмʮ
֮˸ͣ϶ǵ˸ٳһˣǸС۸ڶΪû֣ⲻ֪һһǵ֮СղŸĵӴϢ˵ڳв¥һжŮ桭
Ҳ˴Ļ𣿡
ϻЦ˵߳ɰա
ԲţֱԷǣ޼ʹԸˣ˶侳֡
ڶڰʮУȽϿǰɣ˲żüá
ӵʵ۵ּʱŶˣ˵ʦһְ滹ҹʦѾʼڡռô˵Ǻջġ
ңҪץסһͨܵ͢ϸʦʮƽʹͣԼ͢պķ֣ô㶼һ
ԣڽӵּһ̣ɳ֧Ѱӣ޼Դʵǿһӡ
ò˵ܺã˼ʱ䣬ͷ˳˼ľųߵ㡣
֧鹲ʮˣԷǡ޼Ը֮⣬ʣµȫ侳֣νʵǿᡣ
ǿֻҪ٣͵һ룬ץ̽Ǻɵ顣
ԸиʣʦΪʲôֱӽץˣ
ԷЦ˵ӣóȻ׷⣬ɵ˺пܳ룬Ƿһڳ⶯ֱһЩ
Ը˻Ȼ򣺡ʦǵĺܵӾ岻ѡ
ץסҶй֮
ܿ죬ĸͷʿǵУŮʮֺϡ
Ҳͬʱǣ²üʦܣҪҪͷЩ˿ء
ҡͷ˵ˣǸǻǻ㲻ϣϲǡ
ðɣǾͱֵȻһЩԷĻɡֵ˵
˫ĺܿ졣
Էǰһӣ߸ֳʮӣγγɰΧ֮ơ
ãСүȻ߲ƣ
·ϱ˸˰ɣԲѵʡ
ʵǿȥˣߵǴӱ߾һ·ûбκ˷͸٣㱩¶ˡ
˵Բңôܱ¶㲻ҪЦ
˵ǲ㣬𰸺ܿܽ
˵ʱѾ˶ǵİΧԸ̧гңָ㣬˵أߵ˽ܸʶ𣿡
һ㶣ɫҶʶǣƾʲôǽҵѣ
㲻ʶңҿʶ㡣ԸЦ˵ʼʷһʦŵ״ӣг𣿡
ɫ䣬ҡͷ˵ϴˣҽʲô
޼ȵҽƱ磬Ƕʮˣ֮û֣ͨΪ˵㣬ΪԼصĺܺʵɣֵĵһ죬Ѿǵˡ
һɸĿŸ磬𣺡ȻǲһĶ֣һĶѣʦڻʲô˵
ѾɫʣµǵСǱķ顣
Էǿˣ˵óôõˣ֮⣬ʵ벻˭µ㲻ʵ𣿡
Ը˽гָȵСӣҷȰ㻹־ܰɣôΧţԼкùӳ𣿿ڴҶŵӵķݶϣұ֤Ͷ֮İȫ


604 ʤ
ͬ絶һĿ⣬޲Ҹطȥ
ε˵ʦܣҸ
ˣ˵ڰ˵Ƚǰɡ
侳֣Ӷʮ߸侳ʿݲνǿԹյľ棬ȫɻ⡣
ڵܲΪԼֻгﵽ侳ºֵ侳ԷԶ
һȻǹѲڵľ档
Ͷ
ЦСүֵûʡ
ԸŭСӣǿ㣬ǧΪ㣡ӵʱ䣬־ܵĻ
òţץҵÿı¹СүĻ
Ը˵ȵľ仰˵ԼסʦñҲ䲻Լͷϣܻͷֽӵʱܶһݶ
ͼһȵĳСӣ֪֪Ŵӵ
޼żҲżûǶö
Է۾ڴͽ̸ܵ⣬ȻҲ𱸣ֶ˶ϲֻҪߣԸһֻ۱һֻۡ
Ϊ֧쵼ˣܵ˭ץǸˣʦλȻ֮
΢΢̣ҪľǵֻʰһпܴŶŮһȫͻΧ
ժ¹ϵĳǹֱӴԸ˵ʺ
һ糤һǿܺ
Ը˷󣬳ǹͷвȻıٶȣǹ˫֡
Сү˼ɿ֣ɳǹŵϵ䣬ͬʱŤ棬ԸֱӴԱ߳˹ȥ
һоͱƶԷӵԸΪԼӮˣֻҪһغϣɽ¡

ӱ￩һ£Ϊ侳Ļʿ֣۹·˷Ҫͬʱʶһſ
ķӦ죬ٶҲ졣
ǣ˵ٶȸ졣
ƥŵʱƾճһǹ͵شԸ˺󱳡
ԸΪԼı䣬ԷѾֿտգбʤ뷨֪н˷
ۡ
ǹͷ̽ĺ󱳣µ̴ǹӸ͸
һ룬Ը˷
û˿ôһǹ֮ǰǸѾڵϡ
ֻһУϯˡ
Сӣˣթըװĺ޼ҲŴӣ㡣
˵ʵԸǹ׹صһ˲޼СС˷һ£Ȼ޸ͷʦɾͲˡ
޼սӷḻͬʱ꣬һһҶʵʩл
侳ĻʿȻﵽ侳˼ʵ
Сү֮ǰ΢΢̵ı飬ԴҶƬɰƬһ˵ҲĲ㷭һΪ˲㡣
ڵĵȼ侳һϰ˲Ȼﵽ侳ż
ڻʿ磬ܹӵ꣬ѾǺѵõģϷëǣ˭뵽˲㡣
ʵʵ˵޼Ҳŵġ
һҶ֪
侳żʵһе
޼ԭھǰ棬ͻȻǹӰٶȣҪݱܷâ
СүϱУһҶ֪ﻻɶϷ顣
ôһ幥Ⱥ޼һͨ빥Χ
ۡ
ǹᣬԴϱ̳һԲΪ˲Ŀꡣ
޼賤ΪɻԷĹƣܿԼ̴ˡ

ɵųǹ̽Լ塣
ǹλٽ࣬Ҫڹؼʱ̱ܿҪĻȻһغͨ
޼ˤӺʹ϶һ֮£侳ĵȫŵĲᡣ
Сү֣ûʹ£Ϊǹ͸ȣһͱ˻ʬ
ɶǻŸԷͬû뵽ĽȺ֮ؽ¡
ʮͬʱԷǲ˼ѡΪĿꡣ
¡ֵս׼ǵȼͣ϶ԷռƣԸһ·硣
Ը˺޼ͬʱӽϵս֮⣬ιǷ˵ҩ
Էսһʵ൱൱ҡ
ƬҶӵĽǶȳ֣СΧȦĵ˷롣
⧲е¡
Էõһѹͷ󵶣ȳߣҲһ߶೤硣
һͷʳޣϸԴͣ³ӴСʯ
ȥˣֻܶԷǺʳ޵ҼлӦսһ˳ǹ·ڣΣһһ⡣
ԷϾռϵľ޴ƣռϷ磬Էս£ʤƽѾб


605 Ͷ
ԷԽսԽͣɲапĹͷ֮¡
ôһӦ¡ֵͳ˵Ҷ꣬Ϊʧȥ˵йעʵϴۿۡ
ӵһǾ߱ǵ̣˵Ĵ޷Ტ۵ġ
ò׻ˣ֮С
ֵȼͣȻüǱһŵӴ˱ܡ
ǳ£ΧҲʧֱܡ
ٿߣһпһУԷǱƵĽˡ
Էһͷ亹ʦܺͽܽҲˣſɾûڽˡ
ֻ벻ףΪʲôһζɵСӣ˿ֲս
һֱڲԭϣص˲֪ľȼ֮ǰĽٶȺܿ죬ܶΪȻͣ侳׶Ρ
һֱԷǶΪԼֻûģ˵Ϊ侳һûл֮
ʶԼˣʮףԲ׵۹ȥ
ۿԼҪܣæȥʳ޲Ҫ˹ȥΪȡĺʱ䡣
ۡ
ĳǹᴩʳ޵Ĳӣڵϡ
ԷǵһԼ侳߼֣ȻĶ֡
ˣʧӰ٣ô򰡣
ͻȻ۾һŶԷδ𹥻֮ʱҷȰ־ܣ
СүЦ㶼򲻹ң˵ĻƤҲ̫˰ɡ
ԷЦ㻹ǻͷһ۰ɣԺܸεĸ㣬ͬ鶼Ѿɥʧսˡ
˵СүһΪԷǵĹƣֻҪԼһͷԷ϶ɱ֡
òŻͷҶˡ
һɴ۾괫Ϣǣֵͳ±ܣڸ翹ԣѾߵڵأûվͱסʺ
Ͷ
ԷϵЦʢСӣͬĻӵ־ܣ˵ҵˣΪŵһԸⱣ֤İȫ
СүЦôģ
Էҧ˵Һ޲ýʬΣ˭ûʵ۱ץġΪ˷ʹͣǲģһ㾡Էġ
磬ԲͶ㲻Ҫǣɱֵ
죡ŵĵһ˦ϡ
ֵǴѪҪУͱֽס졣
üͷ壬˽˶֪¶ֱʱ򣬴˱
ԷǼϷ±Ҹӵʱ俼ǣʱһɣʱȻҪڼΧҲܴңܴܼʮʿ𣬵ʱȻѲ˱ܵĽѡģֻͶһ·
ºͳҲסͣȻһĶҡͷ
һɾɼˣܿŵ˳ֵ׼мʮɥʧķȻ̵ʱ͵ʵǰ
˵ֻһ·ѡ𣿡Сүü
Էʤȯգû֮ûССӣ
˼ĿУСүһԾƬҶٷǰһľͣڿС
ĽżҶϣգ۹ʧ
⡭
Էܻȴûߡ
˰죬Żعһ̧𳤽ָų˵ʦСӲͬԼˣ˵ûˣɱǰɡ
ءסͣһҡͷһ߷ص
Էǵ˹׻ɫʾק³ֽʣһǵģ𣿡
Цˣôٻİɣ
ʱ޼˵ԣ֮ǰȻʲô˾ӣȴҲǸˡ֮ѡ͵ߣ޷ǲԼ䵽ͶľСҲµĲܿͻǡ
ԷЦˣҲôģϸѰӷźţǳټᣬؾԲܵ
޼ĺܶԣȷġ
ʮ֮һľԺ棬ռƣΪץ˳˵Ļһǹĸɡ
ڣȱ֤˵İȫȻ֮ƴ
׼Էǻ˵ʣȥȻҪԵܸΣٿԱ֤˵İȫ
ȻѺȥһѹĵطиĲŵӳŴ˵ػ۶
ôȣ
ʼƶϸļƻǺֳܿһ˱ֿѺ
ôһҪβܰȫȳΣϵʧϵųɱӣոƶļƻ֮洵
һĪչʱһӰߣȥֱӿʲôΪʲôˣ


606 ƾͼ
ǰˣȻǳ
·Щ֣һˣһ·ã˸ո뿪Ӫˡ
ôˣͻȻԱԾ
һֱӶڵϣڴ˵ˣҵȻӳģѲЩһܺķ𣿡
ӳģСүɡ
۾һɣȻǣСңǳǲעʱ򣬴˿أڲĹбԷͱһ
˵ͬʱչʾԼϵ˿ڡ
˿ںܿͷѪѾֹסˣ˶侳ʿ˵ʲô
СүЩɣΪʲô׷㣿
֪ӵվ˵ǾʲҪ׷ɡʦܣǰ˺˽㣬֪ǸɫǣںŮӡ
˵ĻŭɫأȫҶɫǡ
ߵ˵ģֲ˵ģߣ㻹ǻʼڵӵʱ򣬴ҾѾôˡҸ˭û¶ȥƮƮһƭȥ֮еӶ֮ǣ㲻֪𣿡
СүЩεĵͷðɣ˵ʵʦȷҪӳˣһ᲻˼Ĵ뿪𡣲ӣǲɱආġ
û仰Ǻô죬ôȥºֵ𣿡
ûУ
Сӡ
ұ죬㣡һ˵⡣
ֱҧ˭Լ˼ҵĶ֣ΪõİΣ
ҹĻ٣Сүû뵽õİ취ϰǳºֵֿѺһ԰ڲͬص˾ȳѶȲһĴ
ûţԼ˿֮󣬺ڵĿʼ⣬һ硣
ʦܣղ˵е֣ǧⰡһõȵݵǰ
Сү̧ͷһۣʵôãӦúҺ޵ҧгݲŶԣ׻˵ڣǼ鼴
Ц˵Ҳϲ㣬ҲϲңûЩأ㣬Ļôֺء
ôСүӹȣһߴһ˵ģһʦȳ˲ŵȫɱ⣡
ŵĲ᣺ȫȫɱ⣿
ǰǵзѡСүʼ˵ǸŵĳˣɱһɱɱһٸҲɱһɱҲҵѣɱһЩ֮ɱӺãκһ˶ҹ鷳
粻ĬĬ˻صԱߣĻ緢
ӺɫһڳԿֲ߬ȭͷ￪ʼĬ
Ȼʮʱȵϣһ¡
æ߹ȥ̧£ûзӦһҩȻɫζ侳ĸֶ˵ʦܰʦ֣Ϊ˾ȳãֻܳ²ߡ
ԭǴοӳģѡǱΪ顣
ſǣֻҪܳɹҩ˳£ԷǻԳ棬ʼ飬³Ϊ״ӡ
ңԷҪΪڻʵǰ빦ץסĵڶ͸
Ӷóһöźŵ߸߾һŤɫźŵϸ߿գѿ
ӺԷǴʮ侳ָԲѵʱֵĹЦ
ҰķԸѾǲϷãǰһ˵
ԷֹסЦ۾һ˿ƻһӣǻȥͷá
л
ĸ̧ٷӪء
޼Ը˵ץϢ˲ԼͬվŵҪ
ǸʲôԷǽ˺סɲǹ˽ʱעҪʵ۱µģҲϣڴ֮ǰκε⡣
ֻнŵʵۣԷǲܵõʹͣڴ֮ǰ׼֦ڡ
ԸԼİͽƱ˵ʦҾûͱɣȻǶŲλͱʡѹ֮ߡ
ԷЦˣܳµҩΪʦĶŽҩĻһӶ
޼üͷһ壺ѵǽʧѾõĻɢ
ûԷǰ
ʱ溰Һá㣬ǣʲô˼ץңҸԼġ
Էһ߹ű˰ڵϵĳЦ˵Ϊʦŵˣһǳͨ͢ΪĻ𣿡
ƭңʶϵ
ôԷϷɵ˵һֱΪǸܴˣû뵽ôϵ˵ʵɣҸû뵽ͬҺû뵽ɹĸҩ
߷ޱȣ˵ͨһ£˾͸ñʦţʼĺܶԡˣһᱻ͵ʵǰˣúһŮӣͬкùӳԡ


607 Ľ
Ϊ֣ŵĵһ٣ıףȻ廨ﱻһֻӡ
û뵽ԷΪһ֮ȻʳԶʡ
̵⵽͵ʴ׵ĺ壬Ϊץסܾȳãһܻظݣ³Ϊʼڵ״ӣպǰ;
߷ߡԼڵȵȸ飬һԵӿͷ
ԷһЦ˵ǰɣӦ˵ʵɣǸسŵˣֻأԴͬһвͬͱ˵ɣͬϱ壬ҺαضһСسŵء
һӳںϣ۵ֱð亹
ѾˡԷ˵ǹȻɱʿͨʱ϶лһ϶ͷ̨룬ǵܵظ֮϶Źģ
һŬĳ³ƿڴԵ˵ʺȻȥϹ۲Ÿǲȫ˵ûһˣ
ٸңɱ㣡ԷһƳϣЪ˹ĺŮҪ֪˭
ĶˣԷǵһж˼㣬Ҫó͢նɱ֮ǰѡ
Ůܿ챻Ϊ֤ԼԷ飬Է˽ԵǵСչʾ
·ŭְ磬ֵǽ˸Ѫͷ
ԷǺһڵǹЦԽװԸǴϯףץס͢շ
ɢȥһֱȵºֵˣſΪԼ磺ãû뵽ᷢչĵزһεĻ
ɣԺصҹҵĶľţʲôϵûУҧ˵
һ㶣ãҪҶϾϵ
ҵȫ£ãҶǸˣºߵ
ֵͣҲΪѸе裬һ޷ֺĹϵ
ίޱȵ˵Ĳġ
Ļ˵ȥɡЦ㺦ʦܣҲԼүǿۣûŹ국
ң֪ԼΪ̫֣Ѿóʧ
½ĲŵǣܶʳƣԷΪģһ罫ͽ۶ԼǴĸʦˡ
˵һƷԱة࣬ҹʦñϹϾأʱҲҪԼ
һ뵽ͷӣ̲ס̣ûɵķЦ
Ƿ׷׹ϲмļһѾһһʦˡ
˵޼ԸˣҲš塱ǰϲֻϴ޷εʧ䡣ǰ׮Ĺͣû̫ĹϵȻ׷Ĺг١
ҺóԺúšԷǷ¾룬տһڵĿӸԱߵĵӡ
ͻȻ˷񲣬Ȱľ̳ˤڵϣɹҵĿȥ֮㵸ĺţǸʦҲǸʦǿʦϽ񣡡
ԷǵɫúѿŭڻȥͲ֪Լ˭ˣǼŸҴߣ
ǰߣû߳˷񲣺ץסģʮƽͽȫҵģҷˡ
ʦңͽҲҵģ
ϼҵģҸҲ㣡
ŤһһͷԷǵɫѿһӣˣҹص˭ٸҺһ𡣡
һ£ֻҪķǶӵġ
ڵʱ˴һûֵͣ˼ۡ͵ҡ¿ˮĵʽһһ
ҲȥÿʮӡԷŭˡ
ƽʱΪļӸվͬʱת˵ڵء
ǣǵҪʲôԷǸպôһ䣬˾Уãжˣҡ
ʲô
һţܿмŶӵ£ȵµ˻û֮ΪѾ߿Ѫ
ãǵķ¶ԷǴλһԾٶȼ龭лжĻӦ
ڻһݵʱǰѾ˶ʮˡ
ʦΣ˸󺰣Ǳģϰ˱飡
ʦĸΣ˺񱻿Ƶģûѣǹţȫζ񡣡
޼Ϊ˵ԭûгȾƣǵĺУüͷ˵ãΪ
Էǵ۾˵ܣжˣڻԵУֹôܸ
޼Ц˵ѵˣͬʱ߱ȵȺüֹܣڿ˵Щӣ⼸֮¡
ԷתͷŹѺĵطȻţǳҹȥֱӿ࣡


608 ʤ
ɧ̧ͷķ˵Щڸʲô
ֵ˼ӣüͷ˵ں˵ʦΡ˿ȫ֮Ļ
ãȫ˲źءҧ
ģһˣȫͻأһİ
ŮͬʱתͷŹѺӡ
һţոձؽȥʱûʲô
Ůӣһͬʣղǲǲˣ
ԼĶ䣬ҪԼжŵСү̧ͷǺٺһЦǾûлɹҵнⶾܣʲôҩŵ
ʦܣԭװġ¼˵ֵҲһļ
Ц˵ǣȻĻô˳ǹһ𡣷ģǺܿͻָɡ
ѵͷҿ
ĴڣŲϻָ֮ǰƣѹŮǸ֪ôǧҪ
ףŮҲָ֮ǰı״̬
ԷһȣȻüͷչҾ˵ܵǼ¿ǣȥж죡
һÿߵҲ죬ԷǶҩģԶûǰ飬ʹŵǷˡ
ಡ
ڿݲݵеƬҶ룬׼䷭ڵء
⼸˻ûӦĺɫסű㱻ҶӸϺ
죬Էǻͷһƾճֵ磬׼ȷһϣ߰ĵ绡ŰΧļҲС
⼸ɫҰ׵ڵϣȻûеȴҲɥʧս
ʲôˣҪ͵ϮǣʮĺΪҿ˫ַͣ㲻Ҫɱҵˡ
ԭҲ֪°
㣬ȻûжԷ˫Ŀ࣬˵СӣȻ㲻ţҾͳȫ㣡ͬɱҵ𣿡
СүŲæ߹˵ˣΪڶˡԷǣӽ쿪ʼǲŽڻĴ½ϳ


ҽУԴ޼ʹԸˣˣҶĹº޷˫˫
Сӣܻ˵󻰣ҪΪ˸ۣԷ֪ԼǶ֣ǻͷ˶ӽ
ಡ
ꡭ
м磬˫شֻԷǻվţȫڵϺ
Ҫȫָ˿̵òκε侳߼ʵս൱侳żΣûһ
뿪ӵͬʱ¡ֵָɣǲҪμսֻҪ֤ԼİȫͿˡ
ڳȻϣºֵԸ
غϣԷǱһǹ̴ʺڵ
ͬʱСү׹һȻˣʵʵڵ侳޾ɫս侳۷֮ˡ
ɢʮŵɢӴܣͱƬҶȴǵĽֻ·һ
ڣ˿κεһ˿Ϊ»ɥʧսһһɱ
ʮŵ޴ʧ֮£Ǻܿͻᱻڰʮɡ
ʦܣû¶ɣܹеʡ
ҺܺãԸЩССϺСһЦŻش˵Ƴϣʣôûа
˵ѾϾùϵˣŲ
ҲȣóԼ˵ļһŰɡֵ̬ȡ
СүЦһ£˵ʵˣҸʦʵʩļƲߣҪΪݵ񣬲ŵôϵ
ʦüͷһ壺ʦɱΪѣ˵ʵҶѾȫʧȥġ
ĵΪԸΪ׻˵ѪŨˮϾ׸磬ܲĶϾϵɡ
ҵ۾һ˿ϲɫȻҿ
ȻģΪƭԷżװӦҵҵʱֱӺгСүΥĵ˵ȻƾͼƣԷΪ˶ŻǽͷҲ֣ܰ淭ת
¼ǿЦӣŭô˵ԩ˸硣
ĽԤϵһģһöΪô꣬캦飬µʱ޷ܣʱ䳤˿϶ԭ
Ϊ뵽һ㣬СүˣϾԼ
ó׽мĿֹǲ֪˵ʲôá
ʦ֣ίˡСȻҪףЦ˵ʦֱܾݵʵ̫ˣԷһûлɣǰʱҲݵôʵû¶κš
ɫôĻųЦζ


609 Ϊ
ӣʮɵĶǰС
ͱӲͬһ۾ܿǵĿľԲΪѰɽˮ
ʮ˵жʮ˸ŸͷһʮֺĿȳףȳףֱϾްԡ
Ʋѿµ˸ʹ
֨ѽ
ĸʵӣƬߵĹУǷظ
ĳԯϣ˩һƥƽ
С㣬ǲߵ̫ˣһʣһ߲ͣʳ
⻹죬ʮˣ߲ڶŮӰһۣߵ˵˿ģҲְ̫ɣܶ˶Ѿ΢ء
ʳӣų򺰵СĻ˰ɣʵ١һɰɣÿн·̲ʮС
Ůӻڳϣ˵Ҳ֪ǸһôˣôĲʡġ
ǰԭֻǸ˽𣬵չɼɣٺɴ˻ʵۡ˵ںˣʵһʥּͳŵĴУ˶ץ͡˵С㣬е̫˰ɣ
Ů㶼˵ǰˡǸүүϣû˵ʼݣɳĶɱӡ
˷ֱӡΣ͵乫Ůƶ

һܣŵӵʬڸ߸ߵĲϣһ֧棬ȼյĸҡ
Ϊ˻ʬ𼣣Ƿģֻʶøô
ֵŲӯĴӺ߹˵ˣǲǶ𡣡
֪ˡ΢΢ͷ
һȣֵ뵽ĹؼΪ˸ӣ˵£õļƲߣ𣿡
ͷ˵ûĵȷȷңΪ˲ʹ֮ĸ鳹ѣҰѽƾͼƵĹͷָһ롣
ֵȻ򣺡ֲ᲻Ƕҿûټ㣬˷ɾǵĺȡʱˣǻǸϽ·ɣٺ֦ڡ
ãߡ
µһţǳʱµġ
˵ԼҸû˵ĵطչؿޣȡһɾ֮ٳأһҪչ˺Լƴ
뿪вһ˿̡
ֵ̲֮£Ȼֵܲ³𰸣˵Ҳʲô¡
ڶ磬һеȹģСĿǴŵ
ϵļҷΪ˶ؿŴԻʿװΪһǽˡ
ÿ϶ϵĵǵ˸ߺɤӴԼôôΧ˿Լ
ڽһӣûκε⡣
ʱһɫװͣſڣΪ׵׳߽Ѿûпλ㳶ɤ˵ƹģϸ峡ҪԷѲɵȫߣ
ƹСŹЦ˵λӢۣСĿѾˣǲǻطҪλһȿճλ֮󡭡
Ѿˣԡ׳᲻Щ˸ߣпλ𣿡
ƹЦʳ͵˿ȥڵƾʲôߣҶǽˣ󵽵Ĺرء
Ӵû˵ʲô󵽣ʶĶϽҹȻĻǳɵҵҪӵĵӲǵĲӲ׳һӣʮͬʱγλεıů}˵ĺ⡣
һ֣ܶ漴ɫ䣬ݵȾܡ
λ͹٣ûأƹᣬҪȥ׷ȴ׳һѾס죺㣬ϽȥԸӣֵķˣҪǴүǳԵĲ⣬ĵ꣬𣿡
һͬûע⵽ڽˣĿǣʳ£ΪʲôҶôɣ
»ش˵ڰŵеȽϿǰЩǽܶɵУմȨΪ١ò˫ȫŮӣȻ޸ٹˣΪıȡ棬в͢سѫ󣬾ö֮ɵԽţһɸǡ
Сү¶ģԭһȺͷŮΪôɵ˲Ӷ𣿡
ֵͣǹģǷǵöԴΪ
׳Ϊףһ߶ƹͻ֣ǲ˾ˣһ˵Ĵ˵ʼΪ¡
ʦ֣˵𣬲˼ʮӣ侳ϵĸ֡
Ͳˣһ֪
ǸǹݶʮһûŹԷǶˡˣŴϢ˵߸ŮӣҪעͬеŮ˵ҵǡ
̸ݣͬʱɫ䣬ǱһЩı䣬ܼͬС
Żû˻ɣվ˵һǵ۶


610 ɱ
ºֵֵԼûص֮󣬴ӲͬķĿĵء
ߵС·ӱ۷棬ȻнٱϣֻҪһʱ䣬ܴ۶
˵ʱ۶ĳǷʮܣκνǵ˶̲ܵ
ʱ;һٵǰ
ӿٶȣǰм׺֣һԻҵ򸾣·ϱסˡ·İС򷹹ߺǰһɵӡ
ƾʲôסǵȥ·˽ӻڻһϡ
ߣƾˡΪ׵׳ŵ˵
֧ĸˣɣ侳۷弶ĸ֣Ѱ䡣
ڷݳԷʱ˵ҪעͬеŮǰԷ򸾵ϺҪҵ˱ȽϷϣԳΪ̲Ķ
˾Ϳסϰյȥ·ﻹû˻ӲţʵѾŵɪɪ
ʮʿס˭ᵨӡ
СӣǿǷ˻ʵ۱µ׽ó֮ͨ͢𣡡ñǿ׶˵㣬ߵˣҪǲ֤ԼݣǾͱǲˡ
׻˵ᣬʦֵţ˸ʦܻţһʦֵĻһӵϣķ򸾶˴ק
ôһӻеΣ绨һòչǰ
ϺȣôƯСӣС޸ǳЦŵ˵
ǰôƯŮˣô޸һСҷءԱߵʦܸͣļ޸ʦְɣʦһ˲ŶǸ߼ʿܱȫҴϹ򳬼֤ÿ

һ˿ʼССޱŻˣ˽ҧݣŮ˫Ŀᡣ
ʵȷԷ޸ûκιϵĻʮӣҲôɡ
ŵԷɣ޼ʹԸ˶侳֣ıɱ
ǰССϺ㲻ϡ
ƱۣƱСԽǺ£Խ۸
һʦܴյߣС˵ʦ֣Сӳȷʵˮ飬еĴΣȻȥԱߵĲݴˬһ£
˫۷Ź⣬Ŷô죬뿪ء
һ˭ûз֣ƬҶǵĽ¡
ĵطСүˮͶЩ˵΢ʣܹ˵۸ǽˡ
ӹ֣Ȼ֣ͨһҸŮ֮ģǿ벻̣
ɵһ仰ֱӰߵͽתתӣʦ˵ܱ֤һʧҪǴȥˣʦҿҪء
ʦܺٺһЦҪһʧ򵥣ҸеģˬˣһŮģ˶ôܴȥ
ɸҪͷӦವһʦ漴ɴ۾Ӹʼһ·ϣ˲˲ɫı顣
һſʦܵĸһ롣
ţڶ
֮󷢳ҽУ󲿷ֱӵУ֪Լôġ
Сŵ̱ڵأ˱һɪɪ
ɾֵ˼㣬ܿðһ֡ʶȥźŵȴоұһֱԼٶȱɱȫʧȥ֪
ҽһŸ첲ˤ
ꡭ
ಡ
硢пʼȺŰʮ˵¡걾ڿпٴ÷ľݱԵո
һûܹļһתͷϱȥոձʮףһ֧ӱᴩ壬ϴŲʵı׹
ǿ󣬴ĳǱȥ
ʮ˵Ķ飬ֻܴʣʦɣ־ֵŤͷ
ಡ
ҶתһȦȺҲ˱飬ʧȥж
ɱĲҽд﷢˵Ȱñ죬ȻĻĺܲҡ
ǿžʹҧ˵ɣԶԹ޳ΪʲôҪ֣
СүһЦָɪɪС˵һԶԹ޳ΪʲôҪΪǣһɱмŮ֮ģƱ磬ղź˵ĶԻ
Сͬʱ̧ͷóӵĿɡ
µҲƱ磺˵ĶԣֵĻСѾʬŮѹǣʲôϵͨ͢ŵİ࣬ʲôʸ¡
СүЦ£˹֮ԸҪκ𣿡
֪ԼûлĻᣬвɱɵأŵʮ侳һŹ㣡
ðҵǡСүһ죬ǹƾճУ͵سһ̣׼ȷ̽Էʺһתǹһ˵ҿ㱣֤ܿͻܵظǣʱ˸ʵʵ˵ΪΪС


611 ӺʹС
ŽнԶС޶˳һصʬмȿֻţҲŽٺɫ
Ǻʱ֣Ѿ֮ǰܾ衣
ֻ벻ףΪʲôɵ˻Լ󷴶ǳͨ͢ǡ
˭Ǻˣ˭ǻˣ
ŨѪζŮ˼ŻСʣô죬ʬ壬뿪Ǳ٣
˼ӣ٣뿪϶鵽ͷϣʱ򻹵ʵء
ǣ˹үô˵
ʵ˵

վһϣǰﴦΡĵ۶˵ǵһǲķ̾
֮ǰǣ֮ͻسţ˵ʵԽ߸߸߳ǽ⣬Ȼɻȥֺαضһء
Լʮģسŵʿͨδܰͨϵһ
Ҫһ֧ӴӺλƸʮȫһɵı飬еĻһװκ
ѿҲɳӣֻ˵̬Ҳ̫˰ɣ
ֵǣֻһ侳ʣµȫ侳м侳ļһ
ôһ֧飬Ҳεѵû˵Сү
̫ˣСүðɣһƳƨϣȥѵһ١
һٱ龹Ȼ޷ӦԭλԱߵļһóһ·
СүĻˣǲСүҿĹ֣˵ǫѷǻĴͳ£ֿǽ飡
ʲôһֺԴӳ
Сүиʿ߱Ӧĳŵʹ˿ûмٵ˼ʦֵѾóһ·ˡ˱鹧Ļش˵
Ŷ֪ˡ̧ͷһۣȻسᡣ
һ룬ԴԲһ˫С۾ֱĿˣ֪ΪǾȣ϶˵졭쿴С쿴ôô񡭡񡭡
ʲôͷ𣿡ŮӴӲĳ̽Դֻһۣ˫۾͸ŵɵĹԲ桭ġҲȷ
Ӳ룬ġ黹Сһ˼ı飬Ŷʣʵ̫ˣ㿴쿴üӸֱּǡһģһ
СүκƶǴѰĻӣ׼ȥ۶һ
ͬȣӺͷƶδݣһ۾ܿ
ôһˣӲӦڻʼڵͷǻʼųԱƶӣϰ˸ӶţôͬУ
Ȼ̩˷֮⣬λٸߵѫҲʸеȴӣǵܹɷֱ档
ӣƶҲڰҪʲôȥСү
ӼĲûˤֽŲסԲһ壬Ӧ֡Ȼ㰡ҲûϳôᡭϣСҸ
ƶһۣ˵ĻǧҪ˵ҵ˼𣿡
ĨһѺôˣܱ¶ݣղĲǡ֡ǡĻѾСһˡ
ͣ£ˡӷԸˡ
Ӻһ೵ԯ϶һСүѾ˿ռ䳬ĳС
ŵ̴ζζһ̼򵽵ģǻҲſʹõĹƷ
Цֵռݶ֮һƶŶ
ӣܻʱϢҳʳᱻ˿һáСүóЦ˵һ²ˣҸҶ϶زٽˡ
۾һɣ˵ʲôвٽٽﲻֹǰƹһʮڵٶʮˡ
ãһûˡ
ƶϴͬļ飬˵һܲסԼ죬һֵվô֪Ĵ𣿡
֪Сүǣ˵ʰ˲ţʱɵʮˣ˵ǲ˵ĻղҪ¶棬׼ء
һرƶˣûҵ˶ƷʵۡѪӰúͻʼڻ׼Ϊ𣿡
Сүʼ磺ʭӶ˲ҧ༸˶˵㲻ʲô˵ˣǵĿĲΪ𣬺αض
ƶϽͣˣ֧Ǹڸѹ֮齨ģӦÿˣԱǶǵȼܵ͵ˡߣҺڣǿܶ㲻𣿡
Ӳ䣺үүϵûΪе뷨үүûаӹˡģ˼ںõˣȻסС¥ûиκ˲ôš
Сүüһӣ㲻ڻʼڵʲôʱվһߣ


612 뵱ʵ
̩ӵƣǱĸӷ㣬سŵʿǸ飬ֱӷС
Ӻƶھ¥ĺ
СүֲһϣͬʱƬҶųǸĸͬķ򣬴Ӹ϶žǽжķ
Щ˲ſʼĵĽ̸
ԭڻʼڽʦŵʱӾѡ뿪֮ǰʼִһȺôõĵӶҪ
ǣһ뿪֮ûл̩ԼĻ˵ǻʼŵûƤȥ
ʶˣһƶһ
Լ̩ӵݣ˳Ϊıӣƶһ𣬼ֱǴСĸ
Ǻ죬˼ͬ⣬Ӱ쵽ϯ䳤ϵĹ
һҲӵ˻ʵ۵ּһʼʱ֮ڴҶ齨ӣҲӣʵ۵Ĳ
ƶΪӵĸӳƤҲȻκְ񣬿̩ƻǺֵǮģøС֣ͳɹİӳܿˡ
ӳҲǶΨһǸ侳ʿ֪Լû쵼һʼͶԸӳСүΨǴӡ
ǵĽͣЦ˵û뵽Ȼ壬֪ͲӦѡʼڡ
ɲǣҪѡĻڳЩ𣿡ƶɸֵ˵
СүٺһЦղǾ仰ֻ˳һ˵Լѡһڣǽ˻ʼڣôܺŮƮƮһ
ӼЦĺܼĺĺˣƮƮأҶ˵ߵģôһ˻ģǱŮ˦˰ɣ
ƶ䣬ȻҲȤ
˵ôܱ˦ءСүһۣߵСүôˣֻ˦˵ķݶ
ƮƮأӴɰʵס
ôıòӦüϾ㻻˸⣺Ǹʵ۵Ĳôˣ
ʼ磺ȻֶӣϾ˼ǻʵۣ˵ˣ̫Ӷһ֪ÿʲôۺϸϢжӲùѪӰ¼ڶûܽ˽ԵȥϷ̴롭
СүĻܲ˵Ҳ֪ģЩͲˡ
о仰û˵¸ֱӹϵعѪӰõðʥı̴쵼̴ĺ֪ƮƮ
ҡͷĻûУ˵ʵҺǸ̩ϵǱŻԵ̬ٹ¡
СүһЦԣǸĲô룬̴ŽΪ˸ҴҶλ㲻̵֪飬̫ʧˡ
ӳĬȻ֪¡
ƶ˵ǻǱľˣ˵˵ǰɡǸץˣôɹѹ𣿡
ҵһһһЦŻش˵Ȼ䲻ӣ뵱ʵ𣿻˵ϵ뵱ʵ𣿡
һ㶣ҡͷ룬ǲ롭ϵҲ롣ǸԸ࣬ϲȨǿʵǸ߸ϵģûʲôϵ
Сү˵֪ǲлĻ˵ʵ۵ñӵǸӵͷϣҲԸ⵱𣿡
üͷ壺ĺ£
أСүһɫ˵ʱôѡ񣿡
ʲôѡģͱ˵һ⣬Ե˼ҪҪǶ˹ǰҵȻĳȥ˵
ԻǳԻȷʱ򶼲ʳ﷽ϵ
СүõһԼȽĴ𰸣ڲҪȫͬ
ƶл̲סʣ㵽ʲô˼
СүһЦҪˣ̡ʵۺᶷĽͷöǲǸ𣿡
ʲô᣿һʡ
ĳشֽ˵ϸֻǸĳȴȻǴ˵Ҷѡ
ƶɴ۾Ϊѫӵܣ۴ʲô
ͬԾԸں˵˵ʮ꣬˹̩񰲣ʵҲûз޷̵ĴҪʵ̸ۣס
⻰˵ģӻż֣ϾλܾˣѾж֤ʵһ㣬ʵȴǳ֮ڡ
ûп˼ôʱһеż񣬵һССغļ̳ˣ˵ĻȫԹΪ쿪
˾Ȳѣı鲢δκα仯˵ǵſɣٴǿ׳Ҳᱻһѹ塣ңԸǸݡ


613 Ů
ţߵĵӣɺɽ
ɽ¾ڣһ΢ƽλϣֲʮССĶѨǲ޵ڡ
˿̣ʮֻһλߣѾչʮ꣬һЩĵӸûʲôӡ
ٸ˶ŶΪɽ£Ϊ׵ǱڶĵӣʮͷȥĶȻѪ
Էǡ޼ʹԸӶʮ侳֣Բ˵Ǿ޴ġ
˵ﻹ߰˸侳֣Ķ֣˾͸ˣЩ޷ԷǱ
ʵԷǲǲŵȼߵˣλʮڡ
ڽʲô֣Ѿû˼ǵãԷǶúһʦү
ߺڣ˲ɱ˼ѶԸҪΪͽֹҪǲϳɽĻǶᱻɱŽڣϿǧӲ
䡭
ðһɻɫ̳һ뷢׵ͷ̳зɳһõ·Ѿ·ɫ˽ַؤ
ͷɤӺ˵ʲôͽԷôˣ˭ɱԷıӵ𣿡
ĳ֣һķ磬һ˴Ķᡣ
аϲڵĹȻ񣬾˵ʮǰΪʥ侳֣ôʱĿޣȼӦø߲Ŷԡ
ºˣ

뿪ʱһκı顣
ȻǴʵ۵ӣλʵ۵ֶӣȻǱǼ仰סˡ
߸ϵĻλԼûаëǮĹϵƽʱһ¶
Ź֮ƶúĿ⿴˵ӱŵĲء
ʼ磬ɵ˵Ӧġ
ʲô˼׼ĳƶɴ۾
˵ǸĳǸĳȻҵġ
ʲô𣿡С˵Ҳ֪Ϊʲô뷨㲻һ֮£ǸܵҺܻɣİŵԺη
СүһЦ˵ôһСҪʵֱۣǳ룬𣿡
Сͷҵȷô˼
㣬ڴ½ɽ֮ǰҲǸ֮𣿡ʡ
˵ϵĿʵۣᶨ׷˶ӡ
ƶƿԣ˵ʵ֤ʷϵĺܶ£ʵСģȻôСﶼɹˣΪʲôء
ΪƶҪȴҲɡ
ЦˣȻ⽫һضԶ飬Բһͣſɣһһ֤ԼԷ顣
Ӻ뿪ջȥͳ¡ֵԼõļص㡣
ڴϣչһתǣͿɫҴҵֵ
첽׷ȥûü֮кȴͻȻֵżβ͡
侳۷ȼĻʿװܴ·һۿǳ͢ӥȮ
СүаãֵôôСģӥȮˡ
ӣӦѾˡβ͡ΪԷȼ̫ߣ޷˦
Сүɫĸȥ鷳׼
˵֮󣬲Ӧȥص㣬ֵȴ˸֮šβֱ͡ǰĲ¥
¥ԼõĻϵص㣬ڶ¥ٴһԱߣŲ豭һϸƷģʵעܵĶ
ֵֵһ̣۾һ˿˷ܣܿ챻
ɫһ۸ڵӣǱĸˣһװǻƵƷ裬ĺܳ۾ǵת
Ҳ˶ˣ֮ŷֵġ
ֵ߽ݣһ¥Ļ˵䣬ֱ϶¥ûкͳ˵ѡԶһ¡
װӣĿԵʱͬʱ׶ԷĴ
Сүվڲ¥ĴϣЦҡҡͷ֮Լûб˶ϣǽ̩ӵĹ⣬ҪǣҲ⵽ɡ
˳츮ĲۣǱ˾ľ̽ĸŵצˣǵֻһǾǶסκοɵˡ
ڵ۶ףصٵĶֵͳ¾ôϵġ
Ů֪Լˣװ಻ʶӣԴ߶Է
СүûóȻж˼תߡ
ٵдڻɽ׶Σ֪ŮʵݣҲ˵ֻҪĻǰȫġ
ܿ죬ص֮ǰĿջһ߿ӵķţӣðһæ
ӻ֮ǰ̸ݣһľȻ̧ͷʲô飬ô
ȻСүĻݣҵżɽǱ͢ӥȮˣʱΣաھ͸ߣ·Ұ˵
ɷ˵ӱϳ⡣
ûϣŸƵġ


614 ӵǻ
ʻȥݵ·ϣҡͷ˵ΪⲻãԷĻɡ
ΪʲôСүʵѵݣֵͳݣ̩Գ棬ԷỳɶŮ
ӽ˵ȣûһ˵˲ʶȻǹôģΪҲͬʱһᱻɣڶҸĹϵǸ˶֪ͻȻһ¥ϣѾɵŮߣǰ˿϶תң˳ϰҳ
Сүü˵еǸôأ
ӺٺһЦѾа취ˡ
˵
˵Ͳˣһſɡ
ӣ㾹ȻҸӣҴǰɣ
֡㲻ܴңҪˣôˡ
ðɣȼˡ
ٺ٣ô˼أҺá
ͣڲ¥ſڣµӶƿһǵĲ£λ³Ȼֺ߽ȥ
˫Ųľ¥ϵʱƹͻƵһ߸һ¥ݰܲһСүˤˣݶġ
¥ݰ巢ظ֨ѽӵһںһһ
ȵһֻŲڶ¥ذϵʱϰͻƳһû⣬ɻعͷһ룬ȻСү¥ʱ򻹵ٰ¥һ飬˵ٴɤ۶
ȥ֮󣬻Ʋŵսľĸȥûк˵Ǳߡ
ǱѾˡڨڨ˵
˵ʲô۾һɡ
Ƹæ˵ûϵøԵȡ
ѡλãֵӡ
λС㣬Сүλӣǲøƶֵ˵ɣĲǮⵥСԲס
ţӺȶϻƵĻһЦĿֵ˵ôƯŮӣСүҺȱ裡˵ƣ㻹ŸϽõĲ裬λС㣬Ҳĵꡣ
ƶˣֵվ˵ʲôҲҸȲ裿
СӣҷŸɾһǰָı˵λ̩ӣʵ۱µֶӣ̫ӵµõܣҶȲǸҷСүӣԲ˶ߡ
ӻЦ˵û˾̩ӣʸһأ
˵ͬʱɫĶֵʹ˸ɫ
ֵ⣬Ϊֹһεĸε飬ܹڻص㣬Բɺϡ
Լ٣Լġ
Ա߳µλŬŬ죬˼Ǳ߻һԼء
Ӳɫĵͷ˼֪ҪһϷ
΢΢ͷֵ⣬ԭʶԸö˵ʲô
Ҳѡֵ֡ԭֻҪȸ㶨Ϸ˳
ţӿʼôߣֵӦЦ˵С㣬ǱںȲ˷ʱˣ֪һܺõȥﲻкò裬һʵĴ󴲡
ʲôʲô˼ʲôֵֵʡ
ôƯҺϲ㡣ǸʮӵܣֻҪźˣҾ檣պпתΪŶ
ԱߵһеӵǱʣݺݵĸ͵С椶ҪǸҲӵĻǱ֤ļûкùӳԣһǳһǼҪúö
ǡǱңֵץϵĳ
ϺȣǶ̵õأСүϲˣӶʹ˸ɫ
ĸֱȥֵƷ
ݻվһԣŭޱȣȴҪװһȻı飬ܹܵģǹȻǺձ
ֵ˶һۣҲ֨
˸Ҵߣֺ
ʱһԵĳӣס֣컯֮ǿŮûˣ
Сү˭ô󵨸ҹҵ£òͷ˰ɡȵµʱһ˫۾ϷųâСү̫ˣȻһҲ۵Ĳ˶ȻԼͱңҲ´ȥ
°γƹƹҵĴ
ӺŮѺ߳ݣӸں治ͣЦʮһӵӡ
Ů˷ͬĲţΨһͬǶҸӶŸɣֻǱߡ
һָߵȥؿջ
ǣĸհ졣
һ֮ǰ׾ӣӯϳһ죬ȥ
üŪۣô֣ҸղⳡϷݵĻаɣҶ֪Ǳ̩ߵģ˭Ҽšұϣλݼܺãرǳʦ㣬ֱκë
°ǣʦҿɲ˵
Сүմմϲһһ˵ѧʲôãƫҪѧӵܣ컯ǿŮúгɾ͸𣿡


615 ݱ¶
۶ǵһۡϵΪ֮ǰסҲĳء
Ȼ̩һڷؾͷûлʵ۵Իص۶լһֱûȻ̩µĲҵ
һֱϲΪͬİȫǴס˽
ºֵ˴ңͬʱĻƶ
ƶ֮ǰֻ˵µ֣ûˣټһֵһ˵еŮƮƮԽΣС
½߽λʯңһȥСĹʯţ
ֲϣӿ˵ܰȫ˵Ҹլ̩࣬ɾӻǱȽϻ˵ģһļһﲻô
Ųһ䣺˸͵͵Ҳңǰס£㶨
ˡһм
ǺǣǿǺѣòôЦ˵
ٷٰ֮ȫٸҲɵӵĻݣЩһ۸ڶ᲻ӿδ֪ء
ֵͳ¿ƶһ˵ͬƶҲֻƮƮͬ㣬ŮܿΪýá
һСүЩϣΪǻˮء
ǣĵ黹Ƿˡ
լۼԽԽˣǲ֪Ӻδ֪µʵݣ
ʼڡšŵĶ½ǵٵʱ򣬱㲻Ҫ̩ӳţͨ͢
ӴֲմմϲԼڲݵı޷죬޷ǾʧѣɹĽºֵ˳
⣬ԻʼڵΪףǸߺš˷ĿںţΧһļȮ
ӼҴң֪ˡ
֣ǻǸϽ뿪ɣû뵽ǻҹˡݵ˵ֵܵСǣǶԷ˶ڣ޷֤ǵİȫ
ļЦ˵ףЩǳģǲȷǲǲ󷽷ȥǶžˡ
Ӳ⣺δػӣһĻǡ
ģ֪ʦ͵ݣСүһɣ˵ֲͨ˵ˣǹٸˣҲȨץǣ𣿡
ӻȻ򣺡Ҷˣ͸ȥţ֡ౣأȥӦЩ국
򿪸֮ǰլȫʮӣҲһ˷һѵһС˳š
ŷҴ򿪣߳Ǹٵȼͣ⵽ЩһĳЦ
һȺͷųصĿʱǰЦǰ
̩ɾӣȻôһȺ˿һԺֱЦ
Ųķ߳˵ĳЦ治ɫһǾúܿЦЩ˶ְ̩ǱСүǶǸ߼ʿһǼ⣬ɹؼǸҶ𣿡
ЦһͣӼ˵մӵܣͬѹǿĴȰǻʵһĺãֻҪһ˵£ǱŵģֻԼ۵ģСүһΪǱǴ򵹵ģ𣿡
ղЦֵļֱɵˣû뵽ƽոӣȻôһ֡
ʼڵĸ˸Ͻһ񣺡СүϢŭǽʮӣҲҸ̩ԣǸᡣʵأǽҪĿǰݷ
ϴĻѾóԸҾվȻݷˣǾͶɢ˰ɣĻһΧɾӣһǿͷĴ
˸Ͻ˵ôΧĸۡأҴеĿĳ˰ݷ֮⣬и֮룬سȫ
˫˵֪˵ʲô޷ǻѲسͨ͢СүԺܸεĸǣûͨ
Ǿѱڵӳ½ɣЩҪϡԷȻЦ
˵֪˳֮⣬СүϻһˣͬǸŮӣǣҲкҪҪϡ
ˮ˵Ůӣǳͨ͢𣿡
һ㶣һ˵ǡ
ȻǣƾʲôҪˣָŻʼ˵ı˵ΪǻʼڵӣҾ͵ýЦСүĿˣ˭ܼģ㣬ʲôҸҪˣΪСүҶЩŰද𣡡
һ㿴ҿ㣬˭֪ô졣
ӼǲߣɤӺЩҳΧɾӣͼ˺ӣҸǣ򣡡
һûͷǾżӲı칷һ˹
̫ˣ
Щһܴͷ̫̫һ˳ûжˣ˲ʧĸɸɾ
Ӽ״ȻʧЦָ仰ٻʿƨ˲Ű


616 
뿪̩ɾӣǻ治ҸһϾ뿪ȥһȽصĵط
Ǳ˾ʹ̽ϢٶȸһνΧ˸ˮйͨ
֮ǰġ顱Ӹģ˭Ҫˣһ
Լ˸ûɣ˵ҪͨºֵˣҵȻʵ۲
۶ţһӵʻ
ڳģǲŸոճصڣԵ¶ʿȼʥ侳
˵Ҳ˵ģɽչؿʮ꣬ҲֻǴʥ侳һΪѡ
ҲΪʱ޴Եͽͽǹڶʱ᲻˼ĴӦΪԷǱ
ǵ۶𣿡Ե¶ƿӿһ˵ʮǰûʲô˽ϵ˶һЩ
еǲŶԸţЦŻش˵˵û˵󲻾Ļʵޣ¶ʮ꣬ûгԽȻʣ˲
Ե¶üָһ˵ȥǱ߿
ΪʲôȥǱߣǻȥջɣһ·;ࡣԸ˵
ʵıʣš
ǣ
һɫ۵Ե¶мɷǵģΧڳתȦ
ڶʱѾľųת˸顣
ԸŲΪʲôôȴֲʣΪҵĶƢʵ̫ˡ
ڣĶʵ
Ե¶üë˵ؿջ
ȥԸһ㶡
ԣȥϢһ¡Ե¶Լļƻ˫ۿʼ
һʱ䣬Ե¶Լڷ˲ˮԸͽȥ
ҹʱ֣һɫӰ뿪ջڲβݼŲ
ܿ죬ӰһķϵԺ䣬ƮƮΧǽϡ
Ȼúɫס֮¶һ˫۾ɫĽëǰˣԵ¶
̽飬Ȼų֮⴦ԺΪɣпܵĲ֮
Ϊ侳֣ܸ֪һΧڻʿĵȼҲڳתȦĿڡ
۶ӣϼŵӵӿ룬νǸƣҲȫƽľˣܴʿҵ䡣
ò˵ʮĿޣȻûڵȼȡôĳɾͣȴӸĥԡ
һķ˶ĺԺûһ˿ƹ⡣
᷿ȶ۾Ҷи֡
һƬҶϢӴڵϡ
Ե¶۽̣˵ǰΪСòҪİɡ
Ϊ޷ȷԷǵѣϿԿ϶ǵзѵĿԱȽϴ
Ϊޣ˺͵˶಻ʤ
Ե¶ЦһΪ˵ҾͲ֪ʵɣղŴӴƮƬҶӣѾ㡣
СүһȻ걩¶Լݡ
Ҫ֪͵͵Ϯ¶ȵȣȫû˷ֹء
֣ԷһǸ֣
뵽Ķͷ亹Լ̫⣬ĲӦڳ
Сӣ㵹ܳסԵ¶ЦֲɱҵͽʹȺסҵóϣ侳ʵɵ侳߼Էǣ˵ǸʵȽǿˡ
һȻ֪Ҳڣʲôأ
Ҳ޷ΪϾǸˡԵ¶Цǲŵڣʥ侳֣
Сү￩һ£òԷҲЦǻ˵ĸ֣Էô֮λأʬλزͣ
ôֻҪ֪ˡԵ¶һȳ׵һ߳ڽµĵϡ
һ綾ĳߣֱһңɫͺɫĻ״壬εԴ߸𣬺ɫӲͣ¡
ײľԾ˫ŽӴ֮ǰƬҶͬʱ𣬳ʻƣֱߡ
ΪǿϧԵ¶˰֮ģ˵ôʱֻ侳ʵղŵһ仰ȻΪ˸ͽﱨȴɱ㣬ǰ׸ʵۣʦλӶ˵Ǻġ
СүһЦǾͿܲץסң˼һô࣬ҵӡ̸֮ͽJǹͷ
Ե¶ŭСӸҿң֪֪ʥ侳ʿֶΡ
˻˻
ųӣŤޱȵ
𡢱Ҷһ룬Ҷӷų磬ҶʩŷС
ಡꡭৡ
뱻ߵƤûκκۼеλóֱ˿ĺۼ
ͷϣɫ绡˲䲼ȫʮнľ
ͨ
߸߰Դڵϣҵ졣
Ե¶üͷ΢壬Ȼ֪겻һ㣬Ѿ׼Ǳǰ״ˡ
ˮ棬ɫδӦĳ߲סʹ֮ܶ֡
СүЦˣʥ侳ʿˣ


617 
Ե¶û뵽ԼôãȻ׾ͱſˡ
ǾͳЦ֮ðɣǽͷһԾ£ֳȭ͵شڵϡ
ء
ɫȭͷΪɢٴڲƳߵϣһһϡ
߽ʣϣſѪڳҧ
Ҷڿд˸Ѹײڶ֮ƷĿС
߶һ٣ͬʱͣԾĳ˦ͷſͣһڴѪ
ҶĶﾡŰ͹һ꣬߿ʼڵϴһš
ƬҶ˹ȥ۾롣
ΪˣԵ¶Ӧߵʹ࣬üͷ壬ٴ̧ȭͷ͵档
ִ򷨣̵ʥʽơ
εİɫص㳯ϹƬҶӴĶᣬʹ֮ܶԳ߷һֵĹ
ߵϵͳѾƻһͿҶӴž綾ԣܿһϢ
ôһԵ¶ʧ٣Ȼʥ侳ĸ֣ٸ߳ȼ
㶨֮󣬰ƬҶӵԵ¶ͷ׵壬ֶȥ
Ե¶Ųæȭʵ廯Ļγɱ㣬硢кͷȫס
ķ룬ҲܳɹƷ
СӣΪ㶨ҵ꣬սʤңǳ룡ӵվӴӲͬǶȶĹȭһ硣
ܣǽϣʱשʯ׷ɣγһֱ׵Ĵ󶴡
Ե¶磬Ҷ㣬﻽ǹŲǲ룬ȻʹžǹһʽһҶ֪
ǹͷ϶дشڶԷĻϡ
֨
תǹͷ㣬ǰС
Ե¶ȭΪƣǹͷϣʹһƫ
˫ֽǹˣͳʹڶСϷ飬ͬʱԵ¶·
ŪԵ¶ȻŲæƮƮĳƣʮִݵĻĹơ
СүȻûƷԷıѾȸղ˺ܶ࣬һεĻܴԵ¶塣
һҶ֪
Ե¶Цˣ㻹ǲ֪ȻͬʽΡ
ҽΪԲһתܹǹͬʱ߾֣һĺϡ
ء
ĳʮԶǽϣѪ
һƺҪʹųϵľʮء
Ե¶첽ҶͻȻӵ𣬿ö룬Ļƿһ󶴣Ȼɽȥ
òתΪأҶӱԵºüӣҳûˮ
Ե¶òȫ㣬뿪ˮĸǷΧһЩˮĿ
û˱㣬ƬҶӴӲͬǶչ
㣬ձš
ء
ȭڵϣɫһһӿƬҶӲظƬϣҲɲˡ
ԴϢĻᣬϸԼƣ˵ĺأҪɥʧϵս
ҶҲֲ˶ˣǸϽɡ
ȾܣԵ¶죬ִһ磬ĸ
ء
ڰɫ˵Ķع£ƬҶ½ɥʧǻܼΪѾˣ޷ֵĵز
ʥ侳֣ȻԵ
վȿԵ¶Ц
Сӣǵȼ֮Ĳ࣡Ե¶̧ƣʵ廯ĻΧת˵ֻҪȥˣȻΪ˵ϸʦõʮƽʹͣǲɱģһĻʡзĻᡣ
Եģ㲻ҪǮ𣿡СүȥǵѪֻҪϷһԸʮĻƽô
Ե¶۾һʮʮһ
ʮƽѾһʾ޴ĲƸһȵȣ˫ۣߵСӣΪһϵֻһغļ̳ˣһʯҲòһƽ
ѵû˵˲ò仰𣿡ı仯˵ֻ֪һЩ飬ڱԭϻ죬˺üأһӻóġ
Ե¶ЦҸܷŹ㣬ȻôǮҵȰեɣȻ׸ʵۣ
СүЦΪԷû뵽Ľ͵ʴס
Ե¶һ£ƺܲ۵һԴ
ΪˣСү̶ֳȵ翴
ء
ܣ绹Ǵںϣˡ
ʱھеĺɫͻȻѡǿӿԽ񱩵ķʽľһһ忪
ϣǷһ˿˿ɫ塣
ֻԵ¶ûзֱ仯ԼҪƣĹЦֲ˶ԭһҡǮ׬ˣ׬ˣ
ͻȻһ𣺡ˣ׬ǮҲСοҵǮô׬ġ


618 ɫ
·ǴӵصģԵ¶ʥ侳ĻʿҲëȻ
͵תھޱȵĿУԭѾ˻ԵȻѾָѣվ
ߣΧƻĺɫ壬һֱȫվͷ
Ե¶üЦСӣǵ͹㣬ȫ߳ϵľ𣬾վֻҪٸһƣ㻹£
ǾԿСү̧ͷ
Ե¶ֱһʱֻùĴݣһ˫ɫ۾ɺɫҲǺɫֻͫײ΢ǳһɫҰףһ˿Ѫɫ
΢΢̣۾ȫɺɫԵ¶ȷǲǿԼ
һֱݷھеĺɫԵһ̾ѣԲ˼ٶ޸
ʱĴСѾȫɫռ족˻һİ˲˿Ե¶
ԸԵ¶ӳһ磬֮ǰһΪ˲ʮǿ
ôһվԭأϡ
ۡ
ȻǸӿľ죬ϲûκơ
Ե¶ɴ۾ȻղŵĹûʹȫһ˵˵ģΪʲôûзӦأ
˰ɣСү촽ûжȴï}˵˵Ȼκβң˰ɡ
Ե¶Ϊʶ㣬黹ǵһμ˼İڳһͣСӣɣ
ಡ
һӰʮԶľת˲ûмϵĳǹΪǻӳȭͷŲڻе
Ե¶û뵽ô죬Ӧʱ򣬲ܻʹû㣬Ѿˡ
ء
һȭʵʵĴ
ûκͣȥһԣͬϺһԵ¶
ڵϸ˵һˣԭ
ɫռġҿ˼룬Դֻʣһ뷨ɱǰ֮ˡ
Ե¶˹׻ɫסһֱĺڲͲˡ
ѪվԭΡȻ
붯Ǹˣܵˣ֮ǰ٣ĳϵľ
Цϼһû뵽ܿǾһȭɡ
˵꣬ȭ
͸ղһԵ¶ûκηӦʵʵġЦɡڶȭֻĸˣϵ·ȫƣΪ״
ٴһߣɫ¹ŹĹâ
Ե¶ƣԺüΣûվֻСȵ̧ͷһ˼ʣôΪʲô
Ϊһʥ侳Ļʿ侳֮˵ĹȻ޷ܣ˵ȥһš
ʵԸ㣬Ǹ㲻رǵڶȭٶȿ쵽˼㡣
һˣʵûʲôý͵ġааһЦ
Ե¶ǵɴ۾һʹı飬岻ܿƵǰԣ˵ڵء
Ų㣡˼ȣ
۾ԭЩâͻȻʧҧ˵ɶĶ֮ǰвңţҪ𣡡
˵꣬һԾʧҹĻС

̩ɾӣֵͳڳ緹
һӿ첽߽һĨһ˵ˣϢһ߼ʿ
һͱ֮ǰһ䣺ˡ
Ůͬʱͣüʦܸɵģ
ҧһͱ߽˵˶ôΪģеţ֪Ǹ˭𣿡
ֵҲ˵϶ʲô
Ķ۾һɣ˵ˣԵ¶ǲŵڣѹԷǵʦүʥ侳ء
ŮһҲɴ۾ʥ侳ֱ˴ʦûôǿսɣ
̾˵ҲôΪģԵ¶չ꣬ûи˭ԩ֮ԳɽΪ˸ͽԷǱԷɱġ£һйϵҪ˵ɱһʥ侳֣һЩš
ֵͳ¶һۣҲš
ӽʣµͱ˵һҵøǣӣֵ֮
أŮͬʵ
ʼ磺ȥ¥ˣû֪ʲôطȥˡٿԿ϶һ㣬ȫ˵ģܾ˵Ľһ᷵ˡ˵λڲԭʱ䣬׶ʲôȼô첻˵Ȼ׵ʥ侳֡
¿Ц¶û취ͣǶѾϰˣʦܲˣ˵˼ά
ֵͷֻҪȫС
˭û뵽ĳھһƽ٣Сү


619 
ţЩ
ȼһĵڴſɹ̫һûһ졣
ʦ֣˵˳Ϊ𣿡
ϻڿʥ侳ʿǴе֣һʲô
ɾɱǲҲ̧ͷ֮ա
ɲûˣЩԿģǰ㣬ΪԼıһ·
ʱһٶȲĳɽš
˭һһﺰ
ȻȺףϾҲǶڰʮеһԱ˼ӻڡ
Ǹˣ϶ǲŵĵӡһۼļһﾪûмٵ˼ֵǿ㣡
˺Ǳ࣬˵ĸͷֱ˽ȥ
ʲôôӣȻôţʦֵǿ֪ߵغС£
£һʮˣֱֳ¡
Ϊ׵ǱĵԸ֮ðɣϺʹʦֱɱ˱ŻءΪǲǺ۸һζɵСҲҴ
СӣøһĽͣĻǿɾͲˣԸóңָˡ
ڴ󲿷˶ͷϣûϳδݵ
ⲻ֣۾ȻǹĺɫԿԭ
ҲΪʲôѡ۾λԭ򣬵鴰ڵĲλı䣬Ƿǳʶˣһϳ
΢΢̣úɫ۾ɨÿһûп˵
Ұ£Ը
侳һǰûȽӽˣƬҶ
Ըආò귢룬ǷľݱԵѾʮˡ
ಡ
ɫĹâǰļͬʱ£һıϺ
һԭΪֻǸŵСӣòŵ˱ñȽϺ۸û뵽ֱɱ֡
ꡭ
ƬҶƵЩ˵һ£űǷС
ৡ
Ա͵ϮЧĲŵӵ£ع˸߲ƣСģɷͣȻɱΪʦֵǱ𣡡
ԸãһϽԼݱ¶š
ȻʱɫƣǴԻǣѾԼܣӰŷ
͵ǰ̣ǹƾճС
˲ھ߱侳۷ʵΪֵԸֻǸո̤侳žˣ꣬侳ѡ
ֵһ̣Ը֪ԼǶ֣Ϊŵʱˣܺ󳷡
ǹ˫ֳҶصĳǹ˿ȥ

䣬ǹδκηı䣬˼ĿУ̽Լ塣
ۡ
ǹͷǰش룬Ӻ͸СүһǹǹҲתȦǹͷͷ˿ڵͬʱԸеʳ顣
˿ڱ࣬ԳسǹḺ́ʮ˳
Ըͷһ˿ڣ۾˵ڵأ
ĵӶǶ֣˵ˡΪ˸Ե¶˳Ը֮ļ侳ӣûܵס
ҽʣµ˿ʼɢ
ƬҶɢȥͬķ׷Ŀꡣ
ÿһӣ˵£˻Ůˣϵٵģȫǵɱ
СүϣڽɫıϢͬʱʱ̧ǰ㣬ȻصĲڵϣԵеꡣ
ҲǸӦ˺ƽʱͬķӦɡ
к𽥴Ӹ߿õͳһʬѪɺӵľ
ĺɫ۾ûκα仯·ǰʲôûз
һӺֻʣƥţͼݻܴҶ½ع飬תͷֱ뿪
߳ɽŲԶͿһ߸
˵ʮһ֮⣬ȫԵ¶ʬ塣
ʮԴ϶ŰײӵԸɫࡣ
Ǵӵ۶սôʦֵǽͣˣϺʹʦˣΨһܹмϣҲˣҪˡ
·ϣɴѲֿϸһ֣ҽɢˡ
ɽǱ߲Ծ˭ɽŴһƬţһƥɫĸͷ汼
ʦ֣Ѫζһʦüͷ˵
ԸŶһãôѵѵ
Ե¶˵еʦֵǣǺܿѾⲻҡ
ͬʱҲ
Сү̣һԭʹŹøӹ죬ɫ˷ܵĹâȻŶСүһĺáҪǻŵĻôء
˵꣬˫һڿʼ
Ըһͷ亹òϿУ


620 ָ
У侳ĵӽ£ֻʣԸź侳ʦ塣
αҪǸϾɱԸҧʡ
СүһЦɫ۾һ˿ĮҪץҵʱǷһ㲻Ҳ壬칫ص
ԸŵݶҧˣӿڣûκʦֵܴɽűԮԿ϶Ѿⲻ⡣
ģǷ˻ʵ۱µץ㣬ԩͷծҪҲӦһʵȥҪǲŹȥվʦʡ
Сүʼ磺ҿ϶ȥһʵ۵鷳ڴ֮ǰҸԸЩ֣Ȼѡʵ۵ආ͵еආľǰ쾭塣
Ը¶֮ɫ֪ξĿܡ
̧ͷ˵ϣܻشһ⣬𣿡
˵ͬʱͷһԵ¶ʬ
ϻɱģѵǸϼһԼɱԼ˵ǲûһö̰ͼٻҲˣѾضͷȻҲһ๼
ԸźλʦһۣͬʱӵȻкανķ
ǻе֪֮СүȻŹǡһ£ƬҶͬʱ롣
ȵµʦ壬ȻƬҶһ׼Ըš
ɾʱСүǰһѣɫ鲻ܿƵĿתƤҲڿٵգ
ɫܿɻɫȻָͫ״ӻɫɺɫ
ʧȥϵҶ·裬óѾʧˡ
ԸԭѾ۾ˣ˺ܾöûбκζеĸоĻɵĽ۾һ졣
ϣھҵľš
һĻȫ۾˵ģ㵽ʲô˼
ԸüͷĵѲСӵëˣէһ߻ħʱ״̬
ʲôʿɱ衭ȫ̽Ե
Ȼǣ嶶ķȸǿҡ
Ըпϲֲüĵһۣ;òԽ˵۾ôǺɫģһ߻ħˣⲻǷĺû
һ߶һϵĳȻ˫͵ŵ棬һԾ𣬱˫ֳս
ʱ۾ָĵһĻ˹Լ
ԸŵٶȺܿ죬ûδ״̫෴Ӧʱ䣬ۿҪС
ǧһ֮ʣϥ¡
߶ͻȻͣԸԭ粿һɲͷƤ
˿̣СүѾȫѣ֪Լվǲ˼ĻӳȭͬʱͷŴڻе
ء
һȭжԷСԸ󵹷ɣֵϣδ֮ǰͽ³ѪڿγһƬѪ
ͨ
Ըصˤڵϣȫϣѵ߹Ǵ̴˺üࡣ
ûòĵĿ⿴
ҶʲôСүƴ䣬ֻǵõʱԵ¶ˣ顭
һĻһĻĻ棬ǷŵӰһԺԵ¶ŵȵȡ
ЩһԼȻţ
ݡԸŸ˵⼸֣Ѫһĵ˵ڵأһٶˡ
ͷ˿ŵɽţٿµļʮʬ壬ֻʣ¿Ц
ɫĽ
Ҫ˵ǵ׷ݵսĵ³ǣʱɫʱ岢δκ쳣֮Ҳûκ⣬ö֮¶ء
µԲΪһ˽Թһе
ǻ˵ˣʱǺɫѵĻѾΪԵ¶Ľ˵˿Ѿ͵ʵǰնء
Լӹһ١
ô˲Ϊ¶ʵ̫ˡ
֤һ㣬ʶɫռ족ʱԼԸʮֱ壬ΪԵ¶ǰһвܹ˼һɣӸ֤һ㡣
һ벻ףԼԵ¶Ķ֣Ȼȭɵ˼ĵز
ɫôγɵģΪʲôڸıһԸͬʱսأ
ص֮ǰ״̬Ǿϸ̽飬ɫȻʧӰ٣ھиҲǵĴڡ
ǾǴδֹƵģҲ̫˰ɡ
Сүüͷ壬ᵽŨѪζһοʬ壬ЦºˣҽΪ˵ö֮Ķ󣬹ǻСүݳɱ̻бˡ
ˣ˵ʲôûãǺúù滮һ½ôɡ
ʱڲˣѪӰϣôʱûǵ鷳ǰֻ˰ɡ


621 
ű£ֶߡ
ŷ׷׹ʾ죬ƱҪʬΣһ
رǻʼڣų齨֧ɱӣһҪ֮Է
ǴͬʱҲһ£ӶֵʵȻʥ侳Ե¶Ƕ֣ɴ˿Աκ侳µĻʿʱ򣬶Σյġ
ǼʱԱɣЩСָֻļ侳ʿǾȫ֮Ŷ޷Ტء
ҴӸʶʦɲǺõģʮƽʹҲôõġ
׬ûһܱҵ飬ǻиҵģǾû׬̸
˸ɴ˳˺Լץס֮֡
ԭʮ֧Ѱӣܿ쾫ʮ֧
ϢʱӺСֱӾˣǱǸϤĳºֵҲ޷ܡ
ڻĴ½ϣǼʮһŵɡϴηͬ飬׷ݵ֮ǰ
ʹ鷿
ʵ۴ŭκ˲ýӽΥ塣
ƨɹڱĵϣ˵Ѿʮˬǳһͷ亹
̧ͷʵ۷ŭĺ
䣬㵽ǸʲôԵģʵ̫ʧˣʵۿʼ
ͷ絷⣺ϢŭǱְܣʹű£
˭˵ţ˵ʵ۴Ļȵһţû˾û˰ɣҲ޳Ǯģ˵һɣǶڰʮȫˣҲϣ
￩һ£С˵ϷƲͷְΪҪǣֱǱ̺ʹ
ʵٴδĻȴĻ׻˵ȰڣڣҲֻһ˶ѣѲһܰ޵Ľɽû֣ǱޣһʼɫֻҪǵĴסţǸǳΪۣʤĻǣ
û˵ֻǵͷʾͬ⡣
ʵ˵ǣڶʱһǵĴ󷽲ͣĵңʱ⻼һΣӡ㣬Ϸķšֶ棬ûа鱨
鱨ʲô鱨ɴ۾˵ǣйص鱨𣿡
ϻȻǸйصģ
ЦˣǰѪӰñϷ˼⣬ҵͣһлϷķ֧Ҳ⣬ͻΪ䡭ô֪ء
ʵ۴ŭж鱨Ҳ̽ǣ̵ʱ׶Ҫǲ͵űͷɣ
ְ뿪鷿

վھĵطسǵʿӣҶԽԱ̲ϸ
¥ϣվ侳۷弶ĸ֣˵ԽǵĻʿ֡
ǵʵֻҪʥ侳µĻʿɸӦƤӵǣֱȵ컹ѡ
ֻܵȵҹ˾ʱķԽǽǡ
ﲻܱ֤ٷ֮ٵİȫǰһ̣ſڷ
һڼʮ߼Ļ£;ŵʱڳóһϽƣݵ˵ʿС
ʿһʱʧɫ¥ϵָףȻעĿ
ǻʵְ䷢ģöһöڴܹУһöڸܹС
ڵöû֪˭óƣλȨصˡ
Сүй۲һüͷ΢ϲǴһһ
չ٣ܿȷǲǴһ֯ѪӰá
̽ѪӰк֮ܶƽùĲţһĻƽʱֻҪעⱣܾУѪӰȴǡڡģڶûʵ۳ϡ
ΪϵĲͬѪӰõװ¶ܶ
˳֮󣬱㳯񱼶ȥ
СүѪӰõ鷳أȻҪȥȲǵĿģȻ֡
ֺʿͬٶȣµһܣֻɫЩ̫ÿ
ǸлҰɫӵʿƿһӣʣûʲôɵĵطɣ
ĸ侳۷ȼĸֻĸ򣬱ʵ˻ش˵һˣǲǾ쵽ʲôԵĵط
ѪӰõĸģǰϷֹйصκ鱨
ҡҡͷ˵ܾüٽݳУʲô¡ҵ˼ǣ̫ҡ˵ͻĳЩ˵ע⡣
Ǻǣǲϰ߰ԼԻЩӦЦ˵İɣڣһ֤İȫ
ĵͷ˵еϰ߾ͺˣߴץʱ·ȵĿĵϢ


622 һ·ڿ
ĵнٶȺܿ죬ƻʱѾҹʱн˶ûҪͣϢ˼
һ·ΪԷ·ϲ̸ûܵõκ鱨
ǲеģ㶯֡
ǰֻһ·϶Щ˱ȻҪߣڵĽڣܿ콫ԶԶ˦ں档
һѵص㣬СүԵҶ꣬Ȼٶ׿ĵط
һӺѪӰӳ֡
ͣһ侳۷
ڣн״̬תΪֹ߼֮⣬ʣȫ侳ϵĻͣµͬʱǽΧм䣬ע
ڲԶСү֧̾ʺܸߣЩɵνɱҪǿܶࡣ
ô£̽Դʵ
ͣ˵Ҳлʿ֡
üͷһ壺ǵ𣿡
ӦòǣԷӦֻһˣӦòǵĲ硣ش˵ְΪбҪԷͼ
Ķԡĵͷ˵ȻԷ࣬ǾͶγɲв·ɣǵأһϵĿĵأһɱ²õ񡣡

ӼָܿΪ֮ͣǰٶȡ
·һƬ۵ҶУǰʮƥʱ򣬺ɫͻȻסս㡣
ʮƥͬʱʧȥģϵ˸Ӧ˴һ˦ȥ
ͨͨ
˸Ͻסƥ
սǰȹۣҵıʮҲˤ߻أȴˡ
Ҫͣ侳ӲҪͣȻ壬һͣͻܷʧȥסˣ˸Ҽ壬ֻҪƬǾͰȫˣ
ִȷģ̽Դִٶȳȥ
ʮ˰ڳһСķͣǽձעΧĶ
󲿶ӿͨһ̶ıԶջ꣬βȥʮԵļһ
ʱ編ƣԷȻȡ֮ǰս˵˵˿뿪
ȵʱԭʮ˵Ķ飬˻ĺ侳֮⣬ֻʣͨ
һĴΡڴ󲿶뿪֮󣬸Ƿܹû˵
ٶȻܿ죬ʶ鲻ԣ˵ʲô˷ǣΪʲôÿζ˳գ
һش˵ܶԷʲôˣǵǱ֤İȫЩˣѾ׶༪ˡˣȥϷִ񣬳֮⣬˭֪
Ǿֻлʵ۱֪ºӦöй¶ҵ١ĳ˵пǶģȻĸǺܷĵġ
ѹȻЩ£ˣ˻ȥĿĵءΪ˼ӿٶȣҽ
ãĴӦˡ
ţһɷ˵һ¡
ŭԣ˭ԼȼأҪǿĻ˼ĸַӾܰǽ
ƥȥձսսĵӣûе˳֡
֣ûе˰һһ
˿϶УҾѾ׷ϸȥˣԷộȻΪ˶Ը⼸Сආ
ա
𣬶ԽԽܼ
֣㲻˵
ϻˣϽ׼
Էжʮˣˣ
˲Ŀʼ׷ʱȫɵˡ
ʲôˣԼˡ
ûǿڣȺôҲ¶Ϻ𣬸أ
ĴĻˣôˣ˲ǶϺ𣿡һ˷ʡ
˻ش˵ˣĶʲôˣǵ˰ֻûмⲻڸ˼ƥŸġ
ûеˣô죿
ô죬Ȼ׷ϸˣİȫ
Ȼ˶鲢⣬Ҫ֪Ǳڻģתһ룬·ĻȫѲ˸ϵԲ˶߶ġ
Ǻðɣһȥ׷ˡ
Ǵһ£㳯ϱ׷϶ȥ
һ˵һߵأʱһҹ񱼣ܵҲܲˣԭϢӡ
ã׷һָź˵ǵٶȺܿ죬ʮˡ
ķȥδֻģģһЩ˶еСڵ㣬ȫԿ϶ˡ
국׷ᣬǵʲôˣ˵š˵ǻʵʥּôͲ±𣿡
ˣ˵ЩûõģǻǸϽ·ȡ֮ǰ˦˵
ãϳ
֪ЩСڵԼˡ
Ǹ֪Ѿǰں˿ӣ͵ȡԼȥ


623 Ĵ
ڵӣʮң֦Ҷαװ
ӵĴǲһģһտҲʲôûУڶڵײ˷ǹͷ˵ë
Щʹ˹뿪׿ĵط
ĳ˾֮·ûҵһӡ
ļ٣ͣĴߴĸ٣ûзֵ·ϵ쳣
ͨ
λǰƥͬʱԽݿУΪ֮ǰʧǰľ飬ʿȼĸߣڵݿ֮ǰ߸Ծ
û뵽֮ѡŵ㣬ȻҲݿӡ
ûܽԾ̤̤ʵʵĵУϾǻʿ֣ڵʯ֮ܿеǹͷë
ߣСһЦ׼ԾݿӵʱͻȻĺɫٲס˫š
ԱߵҲһıͬʱըŻ˽ĩĻͣкǿĸԣһճ˵ϣ
ʱһƬ𺣣˴ֲȻȴΪס޷˾ϵĻ档
ҽǵĿкվһǰĻĺŸȥˣ
ƹӣϵˮˮŻͬϡ
ͣˮ𲻵ЧΪ˽ĩڻϽͣʹƸҡ
ɫҲµٹ棬Ĳסǡ
ˣû취𰡣һͷ˵
Ͻֻ𣡡Ľк˵
˻Ȼ򣬻бһʱ׷ɣС
ȷΪ֮ЧѱճˣλұߵǸ˸ң̳ӱѵʱһ罦ϣôʱգһѾˡ
׿ĵطСүɫóһǿ󣬹׼ġ
Ĳûǰ£˼ȽأԼӦøСһЩǰȥԮһɢһ͵ϮѶ㿪
Դճɿͷ˵УӼնˣѾȡ
ڶϵĻ˳𣬵ͬأƺѾȻܾȻҲΪһˡ
˵ʵ̫ˣֱǴĿġ
׼ǻģڿ۶ǰһ̣Ŀ껻վ
ಡ
ҵ˶˵Ĳӷȥ
ʶģ˳һܣת˲Ȼ˵ÿ˲ӣȴûÿ
ۡ
ļͷ̴ףӼͷ룬ӼιǷ͸
еˣĴԾ£ժϵĶƣס塣
ƶߣʣôҪ𣿡
ҧ۶ϼˣžʹ˵弸ܶˣߣ
һ˵ԣߣǶϺ󡣡
üͷ˵ǲôϵˡ
ϵ˼ǣ
һֱܵ˵ķÿζûм˵ʵסķ˵ɴ˲Ѷ϶ֻһ
ֻһɴ۾
ĵͷҧ˵û¶ԭڣòϣֹŪ֮£ǽϵʮ˵Ķ˼ˡ
˶һۣ˵ķе
һֱں׷ǵ˭
ĿЦܾܿ¶Ϻˣûеȵˣ׷˹ЦǾȻǵˣ˦ԶԶġ
û˵ԵȻԷֻһˣȥ¾䣡
СĵĽƵݵ
˷ģһն˵Դ
Ʒ֮ǰķȥ
ⲻ֪Сүͻطˡ
ձʮףͻȻƬҶӣƬ룬ƬĲӷ
ಡ
еͬʱҶ˿ڡ
Ѫˤ
ôļ˵ӣĵȼֻ侳֮ĸкܴĲ࣬ĸ˶Ƕ֣οԼ
˵Ѿˣѱˣôܱ֤İȫ
ˣߣ˵
ѵûз֣Ѿ𣿡Ц˵ԷĿң㲻ҪٷпܻŹ㡣
üͷѹ˵ˣȵ˽ӽһΧһͻȻ͵ϮΪߵĻᣬ׼
۾һ𣿡
ͷһԣ±ű֮ķһԷʥ侳֣Ҳ⧲ˣ˵ɱء
вɵļ侳۷֮˷ܲһɱȻǲСġ
ɾʱڶ֧׼ȷһ߼
֧ղ֧ͬͷϴо綾
δʹ֮СүĻһΪһ㷴ĻԹͶĻСүῼǷһ·´Ͷ̥ʱ򳤸ԣ˵Ļʱǲϣ˵̫ˣ
Ż£ѹģԴһˡ
ңǳڽűߵıӲ׼Ͷ


624 Ѷ
ץ𳤵ʶĳλÿȥ
Сү赭д̧ȣһڶԷϡ
ʹ첲ľˣֶɡ
Сүȴûмվԭأ¶ԷһȻΪ˴ϻø鱨
ңȻ׼Ͷųĵطȥ
СүüߵվŲ㿳㶼δɱңЩνķ𣿡
Ĳ𳤵̧ͷЦ˵ҵȷĶ֣Ҳȷɱ㣬һ£һ޷ֹ飡
˵꣬𳤵ԼĲӿȥ
ͬûᣡСүһߣռλˮ룬жԷ
ॡ
һ׹棬졣
ţУʮɫͬʱ棬Ľס֮¶һ
СүЦ߹ȥ˫ĿĻ˵һܳԾΪʲôϵһĻ̫ˣ˵ǼϻֱӶֵģкܴĿѾɹɱˡ
ߵĵǰСү֮ԻΪǼϻ˷ʱ䣬˵һ㣬Ǿ㲢
ü˵ҵԼкܴ𣿡
Сүʼ磺ѪӰõĸȻܱ侲
Цҡͷ˵ôңһɸҵļʮҾȻڹջи⣬ܻش𣿡
ȻΪҲûشҵ⡣˵
ըգۣʵǴʲôҵ٣
СүЦˣҸĴ𰸺ܼ϶ţҿԱ֤ģʵ䷢ǣȻβһʱ䣬˵ʵڴ֮ǰҸ֪ݡ
ٴοЦԭҵҲ̫ˡ
ҵ̫ˡСүɫ˵һشˣش⡣һȥϷĿģڶʲô̬ȣ
ûСүڶ⣬Էܹı۾һƾõı飬ӾԲ֯ɡ
һƳڶԷϣԷ޷Ӧ
ƣ³һѪĭӣڿˣݲСүҪģ˵İɣҿѪӰõĸһ֮֮ϣôܳ֯ҸѡҪôɱңҪôң֮⡭
õѡ񡭡Сүİ˦ȥȵΪ²㾹Ȼѡ񣬿СҸѡֻһǾңشҵ⡣
˵꣬һڻϵĺɫٿʧ
û˻ɣֻʱܶ¶ѡ
ಡ
λıҶ룬ⲿλֱ۱ܿٶȣһӵıͬʱʹԳʧȥϵ
ɴ۾òŵĿ⿴Լĸ첲˵뵽һܰѪӰǿ֯Ϸ˼أԲһˡҵóǿⲻһ˶йǾ仰İɣ
ҶǲײǽͷˣȻͿ˭ֵܼ󡣡Сү¶аЦĿ£ĵұۺͬʱ¶ԵķС
¶ܵı飬СүЦ˵Чάһʱ䣬Ȼȴɴ˴ȻˣҪԸĻһϰⶳ
òţҧ˵һһȣҪˣ𣿡
Сүҡͷʲô鶼УСүûӣҿԱ֤ҪԸĲȡǧ۾һĻɲ˭뿴ܿġ
ಡ
ǻԵķ룬лⲿλ֮ǰԷ빥λһ¡
Ǳǻ첲ظǴбѿγųѩ׵Ŀ״壬һء
㡭ĵһ˵첲ѵʱ򲢲оʹԼĳֻ飬ѹѹ棬Ǽս
ΪһĴԴˣҾµȥ֡Сү˵ͬʱڶöԷлĵϥǡ
͸첲һȻص顣
Сүûκα仯㻹һȱ첲ȻСӵȵȲλһ跨ס࣬ΪԹѪЩλҲûˣȻֺǿ
˶٣ٲ˵һԺǿĻ£µ硣
ĵ߼ȫ壬Ȼһ˿ҡ
ұۻΪʱ򣬽ʣµĽʧӰ٣ɤӺҸֻҪ֪飬ȫ㣡ʹģĥˡ
ߣûϢĶΪǸӲͷءСүñĵĿ⿴һῼһģ˵㻰


625 
·ߵһ弣Χ˸ߵȼʿʥ侳ΪۣĿ⣬Ųͬķ
װλͣڲԱߣһ³üͷվڲǰˣô𣿡
ȶһȻűϹϾĻش˵̫첲һȫûˣȻΣգɾκҲǸˡ
ôʡ
˻ش˵ݾȻػЩ˵Ǳҡ
ʲôüͷһ塣
һԼ˵Ϊѡŵ鱨һġС
ɫøѿû뵽ѪӰõĸȻҲᱳ֯ȻôţѵǵĹ𣿡
ѪӰãǱΪͷȵĴϵµͨԱκθڱ֯ˣԼ̡
ɱǱְǼֹűסġΪŵĻ
һӣ˱ˣһС¶첻ã˻ʵ۱µĴ£ıԳ
˵꣬תϳ֮Ĵʥ汾ȥϷ󡣡
ף˸ʥ侳һӦ
ѪӰãϵ˶ָȴֻĻʥ侳ʿΪʥߡ
ԤϵԳ滪ûɵ񣬵û뵽ĸʥ侳ʿС
˵Լսʤʥ侳֮˵ľ飬ںɫռ˼£ôʹúɫδա
Ծӡ֤ԼĲ룬Ҳɹĸ䣬ûҵֵĻᡣ
ĸʥʵǿܷﷶΧΣգÿӽΧôأᱻ֡
ĽǣСүһ·β棬ĿϷ
Ϸս±֮ҪĶ࣬ΪϷǰʼϾսͲ籱ֻг԰̵ķݶΣһĻıõؽ˺üؽ죬Ȼڶʱռ֮أ߱볯ͥ͢ʵ
Ҫ֪ݿǴάֳ͢Ӵ֧ҪԴÿΪ͢Ͻɵĸ˰ռ˰ĳϡ
ĳɵ룬ҪӴ󱱷սµĸ֧Իûʵͷö
䵽֮ǰԭΪѪӰԱյչ鱨ѼɼȻ
ڸոմõһǵĻ㱨һò͡
ݻܶϢ֤һĻŵЧʺܸߣѾŵ֣ò˶೤ʱ䣬ܽȫռݡ
ͱĽǲͬϷױռܶеʱ򣬶ǱѪС
սܣϷݻӣʮֻʣ߸ڳ͢᧿Σ
ǵĻ㱨¿ӣüͷҲչ˵ǵ˼ǣпռϷ𣿡
һȭ˵ûϱڴ̣ǰѡҪôʱȥƴ¸ƴڶѡӦĺ٣ộܹһʹͣԡ
˼ǣֻҪǸɵӣѡߣ𣿡˵
Ͻͷ
ĵطڼô棬ֳԶ
û취ĸ̫ľ룬뱣ʱСģͻᱻ˷֡
ؼǣҶ;棬ȥ񸽽͵
һӪرһʿȻǳӪȥġ
СүתתβһǲأѪӰúҧԼ֮
лڣ׷ʿȥ
뷢׵ʣˣְ棬ֲɵӡ
ոɳȥǸʹױţ湲̴¡
΢΢һЦҴӦ˵ӣͿ˼ɵĶչж
һС˵ҪǴӦأ
ðһ硣Ц˵ʱһˣѾȺףô͢ԿֻͶһѡ񡣡
Լ飺һҲôģҲŰں̬ȣʱΣ𡣡
Եʥ侳Ļʥߣʲô£˽ԼӪҲǻ㼯һЩں֮ڣӵϵʥ侳֡
ʵһԣǾǲļ֮ɳʥǰȥɱ
һۣͬʱȭӢҵ֮
ȻǳȻʮã·һжƿ֮С


626 ޻
ûжȥʹߣֻһ·β档
ʹ߲ûмǽױŽ¬ȷУһϸ֮¬ȷŽϢӡ
һʱãڱ߾թʮƽ飬ǵһɶ
ݸҶϷ֮أʮƽ˵Ǿţһë
׻˵ƴ֣˴ӱߴʮ񲿶֮⣬ɹ˺ü죬ܱʮò˶ãܳʮء
ãԼʵ۵ıԽԽˡ
̽˹ʨӴ󿪿ڵҪѣһûƻĺ飬ÿζʮˬĸǮ
ҪΪ̴ĺãѱֵļȮ۶־òһϿС
ôһܹϷ鷳ľӣûС
ʵȻǼһʥּ﷽ԽԽУ쵽ĵز
ЩʥּһŲ˼ʮûôü
¬ȷֶ¬һױһ½档
ǣѪӰõˣֵĺϲ£죺ʵûп֮ˣȻ
¬ȷЦ˵ɲǣѪӰõڶǸù֯ʵ۾ȻҪء
޺ۻ޺ûᣬ䡣Ǭٶϵ
¬ȷûֱӷԣ˵£ûģǿ϶飬أµǸᡣ
ʲô᣿
һʾĻᣬ֪ǵʵ¬ȷпܵĻǿԽ£뿴ѪӰĻҪǿϵĻĴҵ𵽺ܴİء
ǵͷҡҡͷҹƺѣɵӣôҪĻܽ䣬˵㹻ҳϡ
¬Ҳ廰˵ΪãǾ͸ɵպٺܶ鷳
ʵķ񣬱ҪһΣʿ˳͵ǵ̸

࣬ڸһȺʼڵ磺ºֵǱСүĿˣƾʲôǣ
Դ˲ű¼֮󣬸ɼѰرǲͣŻĻʼڡ
һȦûҵˣٴΧס̩ɾӡ
Դˣʵһֻ۱һֻۣͲŵ˿ҳĳЩǱȽݡ
ΪǲԽԽ̩ӵ¶
Ϊ׵ĻʼڵСүȰ㻹ǰǽȽϺãǱŵӣֵϵУǶǽߡ
°һ̧ôҪ𣿡
Сү˵ˣһӣϰ侳ԾǽͷȻԺС
㡭ݣСүƴˣӻȭͷ
ֻǸ侳Ļʿ侳ǰСûʲôȭͷӵһ룬ѾԷƷ
ܿ죬ºֵ˴Ѻ

Լüص㣬ǼԷʱȫһ
ԭҪûɱģʥ侳֣˵ȼûлʥ߸ߣռ˾Եơ
ͬû뵽һù֯Ȼʥ侳ֵĴڣҵȼ͡
Ҳ˵һ߶ռˡ
ϾҶǼˣݾ֮ͬʱָеֺ
ȰҪΣҵ飬Ӧʵ۱µȥУֲ֮ء
ԼӪԸ߹ٺ»
˼ͬѼһͬʱ϶ԷܽԼĽ飬ձЩš
վһ֣£ְĺϣܹվڹһߣҪεĻ浽ΪֹɡпܵĻϣڵ۶Ļʹͻʵ۱һѾԻ
Ȼɵ˫ʵ൱ʵǲ˶֣ЩģߵڻʹѾԻһлġ
ѪӰõ뿪һֱڲʵ¬ȷ߳Ĩ亹˵£˳ֵ׼ȻĻĿ϶Ѿˡ
ߵңµȷ˵һ֮ǰǶѪӰõʵжϹͣԺҪ
¬ȷ㶼ΪҪ飬Ǽǿİȫĺпɱǲóѡ
Ͷ鰲ϸڵʱʶӱʮࡣ
ΪԼ棬ɽ⣬ڻʵۺ͹ǰ¶˭ôӣССһȻôĸЧ
Ĵʥߣǣǰȥɱмְգʵ
ĸʥеϴüͷ룬ش˵۵ĻɣٶĸֱҲɣ
Ȼֲƴ۵ķʽԼһɾ޴ʧ
俴黹ûôصĳ̶ȡ
ಡ
ʮ֧ӲͬĽǶһĴʥ߾ȻûвصĵˣǵǵȼǿֵزĻʿ


627 պɫ
ʮ֧׼ͷޣҲһ㣬ӵ㹻ķʱ䣬Ǿƣɽס
ȻûԱɵĿ־ȴױȵġ
ʲôȻԶʥ侳ʿ̽顣
һۣ˵϶ȥסԷȼܸߣǧҪӲƴ
ף϶г褣ʥ侳ʿһܴСıɽΪṩ
˫̤棬߸Ծ𣬳ǰȥ
ʱը
ըҲͱȷʱı΢һ
ܿ죬ǿĳ褻ˣ˵ʱµıѾƻˡ
˵꣬ǿ
˶һǿҶѾϿҲűըµĺۼ
ΪʲôҪƻԴ𣺡ΪƻһɵģǿǾʽ͵Ϯǣ
ʳ褣˵𣿡
ҡҡͷԷٶȺܿ죬һ˶ûп磬ҾҪɱǣǸһ棬֪Ѷˡ
Ҳ뵽һ㣬һ˵úûӣ˵ʲôĿģš廹ǶƲңȻȳ֣Ǿͱֱ˲ǻȥ֮ƶһݴɱƻҪ
ѪӰõӿͨӺͷԵڴ˵أϴعЦݡ
ղŵġϮһֲ߻ģʮѾӵʽǿ̶ڲݴУһСװÿ˽Χ֮Сװô
Сװըҩըǿƻʹ뿪ļ
ΪûĸʥûвΣգҲ֮׼ͷֱԭ
ӺһڸֵıǰӪ˺һ飬ѱƻǿõǰʱĻðɣһҪɱ䣬ѪӰ
ҹĻ٣һȽصĵطӪ
Щ죬һֱоڵĺɫЧ΢Ϊֹ޷ʹ䡰ѡ
˵£һһ߼̽Ѱ
ܿ죬еĻʮתǻȴûӡ
תĻСүڵĵȼҪһٵüǼʱ䡣
£ͨķʽӻ
ûӣʵҲûе¶ɾ׼һеʱͻȻھڱڵһ˿ɫ
ʶģȥǹɻ
ǺɫʮֵƤڱ֮ǰһԣһ
СүĵӲˣ㾹ȻΥҵԸǵץס㲻ɡ֮ǰչ׷
׷˰죬û׷ϡ
ʼеж½ء
ɫһֻƤĺӣ´ܣǱһͬ
ۿҪӿİɫ̵ͻȻԱߵľɫ͵ɫ
һ˲֮䣬ŵĺɫȫӿ֮ɫ䣬ûκη
飬Щ򶨣Ǻɫٶʵ̫ˣӵʱ䣬㡰ռ족˾ųϵľһ·ϣĲԴӿȥ
Ȼʲô״뵽һͷľɫռ족Լʧȥʶ
ɫ̫ǿɳưɫھġߡ
ֱռ족󲿷ֵԲëϸֻʣʱڰ
Сүһ˿Լ³ܿɹǱѣûɥʧ˼롣
ɴ˿ԵóֻۣҪɫֻһ˿һܱʶ
վԱߵһôȭ
ء
ȭͷֱ߰ϣʱƤľм׷ɣ۶ϣźȥ
ϲ⣬ʱԼĵȼѾȫԽԭ侳Ӧ侳弶ҡ
Ҳ˵ɫΪԼṩҵ
԰ϴʥ侳Ե¶ֻ侳弶ĻǾԲʵֵġ
ѵ
ʶĻҶ꣬Ҫʵһ£ھгɫ£ܼܲ
һ֣֮Ȼǰ˲
Ҳ˵ľ߱ʥ侳սֲܴԵ¶
̫ˣԺþʥ侳֡
ֻǸղšѡɫḶ́ЩôԼָҲ䷨ء
ʼо򲻸ˣ֮ǰɹʹúɫķ
ڵʱɺɫͰɫת
һֺգбҪȥһʥ侳ֵ鷳ʹǱ߿ʼɡ
˵꣬ϴڣѪӰӪرȥ


628 Ŀ࿴
ͣھѪӰӪһĵطݵóǿ
˺ɫͻᱻ˷֣ǿǾװģ۵ӵĸܹһϵ̡
ôԶľ룬̸׼ͷҲں׼׼ֻҪܷɽӪؾˡ
ಡ
ڿлһߣӪȥ
ͬʱСүջغɫֻ
ʥеϴӦٶ죬Ķƣ߸Ծ𣬽ǰһ٣׼ȷĵס

ڶϣһǣ档
ô£д
ˣûʲôһС¶ѡɵ˵ͷŵϵܿ˸С
ͬʱӦһи侳۷Ļʿߡ
˿̾Ȼֻ侳ĵȼҽӽһڣֱǲ˼飡ķ˵Էأ˵˵ʧְ
ʧְɫúѿҪȥ׷̿ͣĵɣ־ǰ˵Ұɡ
ͷɣ־ӵʥ侳ʵ֮⣬ǿԸͼʹǿɱˣٺʲ
õϴ׿ϣɣ־˫͵ŵ棬Ŵ̿͵ܷȥ
ǹⱩ¶ԼĿΪˡ
˵ֻ侳۷ʵٶȺܿ죬ɣ־֮һľ룬ԷҪ׷ԼҪһʱ䡣
һǰһٿ񱼡
ԶӪʮĵطɣ־Ϊһףһǿӱɳĺһ
꣬һִܹԶ̹ǿǱȽǿ͡
ಡ
Զصλϣͬʱƾճֵڶֻ
ɣ־ر֮ġ
ƿ֮һܣͬʱɳƬҶ꣬һգײ

ƬҶӳɹײʹ䷢ƫ룬һͷڲݵϡ
ΪҪٶȽͲ٣ɣ־˻ᣬһֻ̣ʣʮס
ľ룬Ϊʥ侳ֵʱԷܵĻᡣ
Ϊż֣ΪӦȸԷݡ
ʵƬҶײʱ򣬾ѾʼɣǸԸŶԷɳĴ̿͡
СӣҴɱǵ졣ߵ
Сү˼ӣ˵Ǵ˵еĻʥ߰ɣǼ治أ
ʲô˼ɣ־ķʡ
Сүʼ磺ʲô˼£Ȼôʱ׷ң㲻ö𣿡
ɣ־ЦСӣţ㱻׷ˣĽһաʥ߲ɱְ֮ɡ
ƬҶͬʱ֣ΧߣСүжԼݡ
Է۾һɣ
ûСүͷ
㲻Ĵ̿ͣ
ϻҲСүʲôݣôġ
ݵľ֮ɣ־һЦû뵽㾹ȻŶʵ۱ץס˹ٷ⸱ʦͻƽʮ
Сүؾһ䣺ǵÿûзٷƵ
ɣ־ı鿪ʼŤ˵ĶԣҲˣùѪӰãץ㣬ҲܱΪʦΪ˾ͲӦأʮƽǺջģǿҼӶ׬ľ޶Ƹ
ȻСүĻ
˵ָ꣬ǿ֧Ʒγ
Сүƣֻһ֧ѣСүͬʱ˸룡
ಡ
˸ӲͬķĿֻһɣ־
ڶϣΪǵķй켣ͬԺױ£ͬǴӲͬķɣ־òȵԶſܿ
ҶûϢĻᣬڶַ롣ҶӸı׼˵ꡣ
ಡߡ
ǿ󱻷УȼȻܿƣһ۱ճɻҽɥʧ
ɣ־۾һɣôܣ
ûʹ¿ַܿ빥𵫲ӰΪṩʥ侳Ϊļ˲һΣ˳㿪ַ빥
ͬʱСүɹеĺɫѡ
ϵĸı䣬ɣ־ע⣬ɤӺСӣ㵽ʲôȼΪʲôʥ侳ʿеƣ
СүааһЦôͱ㿴ˣҲڻʲôӵʥ侳ƵˣȻʥ侳֣
ܣɣ־Ҳţĵȼô죬һ۷
ǾԿඣСүȻȶԷȻһռݶദƣرȭȭܹԽͬȼһ
ɣ־ŭˣΪʥ侳֣ݲһζɵСսԼȨǰ񶷡
ⲻ֪СүĽ


629 
ء
ءͨ
ɣ־ܿƵĳ󵹷ɣڵϣѪ
ٿʮ׿ĵطСүͬǴѪҪúܶ౶սȻǿ
ܣôɣ־֧ϰȴ޷վھദ𣬶ء
ɾȻԼǱܵġ
ΪĶ֣ѪӰһֱûֹͣѼ鱨㵱ڵ۶Ե¶¼ǻǲŸйأȻѾŲɡ
ǵķУ߱侳۷ʵôܴܲҴʥ侳ֱ֣췽ҹ̷
ղŵĽУСүܾ˵Ĵ򷨣ɣ־һȭץס˶Էȭ
ȭͷ˻صһȭشɣ־ʹʱʧȥŵڶȭɣս
Сүȷֻм𣬱漴߾֣һǹƾճ֡
ಡ
ǹ׼ȷɣ־Сӱ͸档
ɣ־ɴ۾ȻСظܣԲܡ
ԽԽСԴһᣬ
ƬҶͬʱȥʧȥ˵ǿȫա
ǸֵһĻˣһɺɫϷ˲佫ɣ־
һ룬ɣ־ʬӿɫ壬ڰзһγһԲţɹ
Сүһʲô
ûӦɫ岻ͬλý뵽УеĻȻɡ
ѵɫӵյ˻Ĺܣǹƣ
֮⣬СүҲĽ͡
ϴɱԵ¶ΪʲôûӻأָôͣѵΪʱɫԼʶӶԽӰ
һʥ侳ʿõɶĻҪɱĻһء
뵽һβļ
Σȥ鷳ѪӰá
֮£ӪʵķԵѪӰãʥ侳
һﶼʥ侳һʿһΪṩһһɴûꡣ
ͬһɣڶڰʮ֮һСɣؽ򣬳Ϊ
ʰǶˣСүûʲô̼ɡ
֮ǰԤϵһϵĻ֮˳侳
Ȼɣ־ʬ˵ʬһ໥ɱܾļ
֪ϢðɣʥʹӼʮ侳ֱ֣ϳȥ
ͬʱҲɳһ֧ȥԸѪӰõĶ飬ʥ侳ִӣһ侳֡
֧Ұݾ֮֡
һ̴Ļڵأһʥ侳侳
ѪӰҲûռʲôˣʥе϶褺Ҧսֻʣϴһˣͬˡ
Ҳ˵Сˣ˵ı˳ս侲֮󣬾޴ڲѡ
Ӫصĵһ£ǿ˵
֮ǰĴսУжԷʥ侳֣侳֣Ļ
𣿡Դеʵ
Ц˵ˣҪָĻٵµʱ䡣ˣǵ͹ʵϧ϶ˣԩ
һ죺ңҲΪĵͷԡ벻׵ǣΪʲôͬһʱ䣬ɳһ֧ʵǵĶ飿
üˣҲú֣һʼ׼𣬺αأ
ôһͬʱͬķɡ
ѵĳ˵ĵ˵
Ҫ˵洫һʮã㲻׼ӭ𣿡
Ƚİжϣǵзѡ
ʹ˸ɫ˼ˣ鱾㶨
߳ʱʣµʮ侳ʿȫٴеģ
Ÿͷɫÿ˵ǡ
ȻǵһμȴΪ֮񽻡ѾãֱӺ֣Ȼ㣬ûв´Ļ֮ĶԹǰһֲ߻ģ𣿡
СүЦˣԵĴָΪѪӰõô뵽Ĺؼ
ŴǿҳЦζ֮ø׻һɫôû뵽ԼᱻһζɵСŪڹ֮䡣
㵽Ҫʲôҧʡ
ΪЩԩ꣬һСү˵
Ъ˹Ľк֮ôǷ˻ʵ۵ûлʵ۵ôҶѫ󡢹Ա֡ԩͷծӦȥһʵۣұ𡣡
Сүҡͷ˭ǻʵ۵İأԸ֮ǰȻҪආȽѵӦ𣿡


630 ѪӰ
üһ˶ʮ½Χס
Ƕ侳֣֮һˣ֮ǰǳսµġ
ʱûжúɫֻʹֻ侳۷ʵ
Ҳ䲻ҪɣԼʮ֣һ´ࡣ
СүЦˣ㲻Ϊİɣ
Цѵ˵ʵ벻ףΪʲôҪ֣Ȼǵһμ棬ȴѾΣҵӡǸܽƻˣӦ÷ĵͼѲɣΪǸһս֮󣬾ͱ˭۸Ķ𣿡
СүϵЦݸʢȻ֪֮ɿ𣬾Ӧ뵽ɣ־ҵ¸ɵġ
ɫͻȻøѿɴ۾ɱģһ侳ʿôɱ
Ǹ˵侳ѵҾͲʥ侳𣿡СүааһЦɫ˲ѣɢƴ侳Ϊʥ侳
Ծ֮µΪǼˣڻʵ߾ְƽʱܽӴܶĴڲסӡУû֮ٴǴ侳ֱΪʥ侳
ЩҲԾѣСүҪľЧͻȻ͵Ϯ˸⧲ļһҶĹ֮¡
ʣµչмҪĳ嵽ǰ
侳ʵսʥ侳֣Ҳռ˵ϵƣ֮ûκơ
Сү賤ǹһжϷ飬ǰ£һҶ֪˴
ǹ·裬Ҷͷмӵʱ䣬Էʧ֮֡
ŵˣĵȼǸ߶٣Ⱥܶ˻ҪһЩǼ侳żѣʥ侳ֻаŰķݶ
ۿǾҪȫû֮ɾսڼʮԷܸԼ
ͨ
ҲһĹµأ⿴ÿʬϣһźɫ壬ա
˵ֻ侳ʿܱյĻԶʥ侳ʤ࣬ʮ֮󣬾еĻĳҡ
Сүս£˳һ˴̵תͷȥ䣬˵һ𣿡
ո̧һֻ·£нп಻ѣһ˵û뵽ȻһֱҶ㣬ڲòϣһǿĶֻ֣ϧڲʶһġ㶯ְɣһʹ
Сүż֣˵㲻׼𣿡
Ź𣿡䷴ʡ
ҲһСүʼ磬˵ҼȻܷŹģΪʲôܷŹ㣿
ҡͷǸ㲻ܷŹҵġ
˵ĶԣҺҲҪˣôСү¶һ˿Ц⡣
ش˵ˣɱģԴͽӦ˵һ
̧Ѫĳǹңָ˵ȻѽôСүͲϻˣȥүǱߵŰɣұ֤ܿҲ͹ȥ
֪ԼǶֱ֣ӱ۾
СүҪ֣һȴдס֣СӣҲ̫ӵ̲˰ɣҪҵɱˣˣ
˵ʮ㣬һ˵ˡ
䶼¶ɣһѪĿף߳ԭ԰׵ĺ棬һֻֽճ
һͷѪ๷߰ԴһϴкüԵ˿ڡ
ˣְΪ˵ɱСӣǱĶ顣
һ㶣ôˡ
һЦ赣ģְָȫʢսһء
Ѫѿڶ
üѪİһּ񶾵ĵҩȼ˵ΪۣΪʹṩʱʵ
Ѫˣ˺صˣҲϻָʵҲõһ̶ȵӣʮֳأҩЧһ˾ͻ
ûлشӵ⣬ǻ賤ʱ䱦ݲһӵ˷ѡ
úãСүӦȥռݸ߶ƣʱ

ͳǹײһһɺǿͨǹ˴ϣֵֻʱľˣûסǹˣǹϡ
Сӣ֪ҵ˰ɣӿ칥ٶȣѪ๷Ӳȥ
ƣӦ񣬶Ͼ˼
˳ǣһƥԾκͣȻѾռϷ硣
ȡâս͵˵ľ룬صԸԷ꣬ڰƬҶӵĹƹ£Ѫ๷ܿ쵹ڵϡ
ȻȫԸѪҩЧֻܳӵʱ䣬ֻҪϹʱʤûҪ֮ƴ


631 ʵʾ
ĹƵʺܸߣսˣȡս
ȻռϷ磬ûκӰ졣
أųһûлͷű߿񱼡
СӣʵɣҳԵѪǴҽʦҩЧͨǿ࣬սϿңǾԲʵֵġϴЦ
СүܣԷڵһʱ
𣿡һЦԵһֹķҩЧάּʱκβҡ
ţΪѼӲЦ˵һַһֵĻͲڳǰΣѪǻȥˣǰ㵱汳ģֵˡ
Сүż͵ŵ棬弱ٳȥ񲻼˼׷
ͻȻԴϷֻɫ⣬Ҽٳ׹䣬ܵĻͻͷϡ
ʶĳһʮֵķλƽڵϡ
ţǶűʯĸֻƽΧܴһа󲿷ǳҹġ
ұܣĶʵ̫ˣջǰ档
Ӷ֣Ľзɳƽܶȴһѹסһʥ侳ٺʲ
ȻСүа취ס㣬ڷ˰ɡЦ
װ˸ֲƱȱľǽ͵˶಻ʤĵز
ܿѳʮ׸߶Сɽ㲻ֱѹҲסܳһʱ䡣
ˡ۵
Сɽ淢ײ߸Ծվߵ㣬ӽ
ˡ
ˡ
һԴӡɽһ档
ҵðǣʵûһ£۾Ҳǽɫǡ
ಡ
ƬҶͬʱԴ룬ԸٶصУȫգ졣
ӺԴһطڶַ
ΣûôˣͬʱöУһԴǲӣȻڵ绡ͷе˫ش£˲仯Ϊ顣
СүӸߴԾ£ٵջУֻһͷʬɫٴ˹ȥʬڲдĻˡ
ڣȥ׷ѾԶ˵䡣

۶˳츮
ƽʱﶼܰ˿ȴУ˱ŵѲ֮⣬Ǳ˾ˣ̽̽ӣˡ
ԻʼΪִϰ֣¡ֵԼֺѺ͹
ֺŵ˱ץΪԭ˽ƷΪŮֵϵУܵǣ
ԭҲûŹµļˣֻͳˣ֪٣ֻա
˳츮ִһ֣˵棬ҪȻĻ̩ӶȻϷˡ˴ϣǽô죬ǵȴʵ۱µǾʹչЩ˵Ѷ
ʼڴۺӣ˵ûʲôѶıҪǸʲôϵ֪Ҳ󲻳ʲôݡ˸ϽȥʥϣԶᡣ
˳츮û˵˲ҾӦ½ԣԳ¡ֵΪʣͶ
⣡˳ͬ
ҲͬҶɵӣôǲеģ
ʲôģְ˵ö֮òŽ塣
ֲͬ˿ʼܣһһò֡
¡ֵ˶סͣûа˵Ļᡣ
Ϻ˳츮һۣѹ˵¶ɣЩ˳ȥǲнģֻбµּǱ졣
¹ͽʥ

һ·񱼣ʮѪӰõб
Щ;ͬطʱʹۼģ˵˱ǲġ
ΪЩǵǰβȫɱ
ˣ뵣ģְһȫͽ۶һץʱģ׷һ߾ȫסΪȡıʱ䡣
֮ǰԸ񣬸СΣܻܲŻص۶ÿЩСආ
װһܸмӣ˵ֻҪܹص۶һǼӹٽʹͽ鱦ˣǾ۶жԶ
ش˵ֻʣ¼ʮ·òһʱܿǽ
ա
Ϥӱüͷһ壬˵˸ˣΪЧҵĻᵽˣҲϧһдס
һס
ʮͬʱסȫһı顣
ӺǺıһ߾ʬ
ΥĳǽͳڳУ䳤һִӻͳϽƣһȥƲĳţһ߸ߺǻʵʹ±ˣκ˲
سŵСǺʶİ·ÿһֻ̤ŵʱһ֧ǹӺĺ󱳡


632 Ա֮ʩ
ʹ鷿
˳츮ĹڻʵǰһС棬һ߲ɫĲ
ʱʵϲŭ޳ѾкüûɫĴ֮֡
ʵüͷȻץߵˣΪʲôΪնͬʱ޵Ͷ塣
˳츮ش˵ְŵĸλжҲô˵֮ӣ¡
ʲôʵɫһ
¸Ĩڡ˳츮˵
üͷ룬ʱȶԷȷһǿΪҪǲôɵĻǱ
ʱһ¹ٿ첽߽˵£ϳؽʥ˵иֳֻʵʹƵˣڳŶ
ʵʹƣʡ
ԣһöϽƣūŲ鿴ˣġ¹ٻش˵
ؽʼ٣ʵʹƣһ䷢öÿһöӵ߶ǳ͢صȲҪ֪˭⡣
ؽڻ¹ٵĴ½鷿򵹺꣬ȻƳʸ¹٣תʵۡ
һϳģһĶʱ˰أʵôģϸ˵
䵱Ȼɱģһ·СүеǻɱһΪڵ۶ſڡ
ķʽսʵ۵Ȩ
λȨأʶ˽ڻʵۺΪļҪҲˣƫƫڳſڣԻʵ˵ǳĴ
ðɣָ˳츮˵ȥŵЩһ˵ٶɢϢ֮ǰ׵Ļɱ¡ֵǵļˡ
ְ
ҹĻ٣̩ɾӵĺԺڷﰦ̾
ӣʲôóԵأһ
ʲôóԵģСүأЩͷ˵ңǽ𡭡ԣ֣
æ̧ͷϤ˵أѾǣǲšǻˣʦ͵ô
Сүһ㶣ʲôôôˣ
㻹֪𣿡۾һɡ
֪ʲôҲ˵Ҹոջǣûڴֱͣˡʲô飬Ͻҡ
ӽŮץ飬ϸϸ˵ʵ´
Сүüͷû뵽ǾȻŮ֣һץ˵ļˡ
ǰҲôܹ֡һֻ̯һССķӣûֹ˵ʵɣǶѱԴӷԵȥϷǼ֮󣬻ʵϸķκһСпܱԼ̡
ļ򣺡ˡ
ĶĻҲ˼ӼæͣǺԼﲻæǺֵܣʲô۲۵ġ֣׼ôҴʦ͵˳츮Ҫȥ𣿡
ʣһ˴ˣԲԣ
ӵͷûǧأԻʼڵĶΪкܶڸ֡
ĻҵȻȥԼҲˣҲܾȳʦ͵СүһЦӣҪһæ
˵ֻҪֵܰϵģɽ𺣾һüͷ
˰ɣɽ𺣣ȥûôӣڳǺϤ԰ɡǾ͸һһŵͼ»ĲãֻҪܿС
ʮӺ뿪
Ȼһͷˮīֻ֭ϲ˲䣬ֵҪʲôΪëڵͼϱô󳼵ľסѵҪЩǰæ˵ûЦˣǿվڻʵһߵġ
ʵ벻ףҡҡͷץĸһ˺ü飬ȻԱߵҡ
ڶһ磬ͱϹܼҵľѡ
ôˣСеĳɺͳ˺ε
ϹܼҸæڵϣ˵СүϽɣȥһ㡣
Ϊʲôʵ
Ϲܼһش˵һҹ֮䣬ةࡢʷڣʮٶˣкüס̩ӣ˻⣬Գǻû֣Ͻ뿪ɡ
һ˭ôӣҰô೯͢٣Ҫǵóȥ㣬ߡԣղ˵˭ˣ
Ϲָܼͷһһ˵ةࡢʷ顭
͵һŶ˵ֲþöأԭǱˣǲóȥ㣬ﰲȫĺܡ
ϹܼҲ⣺Ϊʲô
ôֻ࣬Ҫ֪ܰȫˡСү׼Եȥ緹Һ˯ͷİϹܼҴߣȻ㹻ݣץʦ͵ͷץʮ͢ٵʣкϷˣĳЩ˵Ҫհ


633 µĶ
ʹɫȻѿ
ģǸʮҵˣĲɣϲһ˿һĻ
ڻʵǰӵһϯ֮صˣָ
ѫλξʵ۵÷
£ĸˡѫѹ˵ץ˰ةڵʮԱԴΪҪЮسºֵˡ
ǿеĻߵЩ󳼶ǳԸɷ𣬻˵ǼǳԸɷģȻӱ˰ߡ
ѫЦҪô˵Ļԩˣʮ󳼼һϰǲǲǸûлᷴЩ˵УǱ͵ϮϺ
ˣ˵ôɡʵ۴Ļ
ѫ룬˵µֻЭһѡ񡣱ϾԷץʮ͢سǲţ˵ʵ͢ȱЩ˻治С
Ǿ˵Ǵ˱𣿡ʵ۲˵ĺߵ
òϣʵȷˡѫͷ˵֮£յʣǴϻϣԷ޷Ტۡ£֪Ļ˺Ҫ˵һεĶԾУˣӮˡ
Ϊֹû֪ЩܵĴ󳼣ʲôطûӪȵĻᡣ
˵ǿˣһεĶԾˣǰҲûӮ½ȫȨֻҪ󣬵һ뱣֤ǵİȫڶɱ
⡭ѫֲܾ˵ϾʵͷϣŪԼͻɳͲ
֪²ף޾ѪӰý㡣֮⣬ʮʥ侳֣Щȫָӣ㻹ʲôҪ󣬲ˡ
ѫ岻ĿʼΪ£Ǽ
˵ͻĶˣ鵹˼ӻڣѪӰӴķ֧δƻȻһɲС
ֻĴʥߣҲʥ侳֣ܰ֯ľҪʮʥ侳£תѪӰøСһ
̧ͷԼı鿴һЩΪȷʵ۲ǸԼЦ
֪ѪӰ̯ӣ¶鷳ġٲ첻˵ԽҪ飬ԽҪŵù죬÷򰡣֮⣬Ĳ֪˭ʮֵܣҪôƽӹ֮ãҪôĻҰ֮ͽͱ˵ˣ˵Щˡ
ѫȷʵ۲ǿЦϽڵأ˵ŵù΢΢һǷǣ΢ҲҪΪ°¡
˵һӣã޵ĺϢ
ѫȻǸͨˣܸɣһֱǻʵۺεˣһλʵ۵ĶĿаܶƯ顣
ʱ֣һ¥ĳ֡
ʱǰ˷ųϢԼȫȨʵ̸֮С
ˣôȷ䵱Сĸ
ץôĴ󳼣޷Ϊʸǽ֮ǰҪ̸һ̸ɡѫ²豭˵ԸΧˣҪԽӽûȷǵİȫ֮ǰ˸
˵ô鷳Ҫ˵ֱץסȻʲǵ䣬һá
ѫҡҡͷˣϺ궼˵һѶԸˣǻСһЩΪá
˵ĶԣǸ֪֮ˣĴɢϢ˵Ҫҵ棬ȴŪ˸ߣð¥ƣĳ𣿡һ¥´űЬ׽Ӵ¥ݵ
ѫһ죬˵Ǹûκλͨˣ첻κвϾҼͽ̸ڸ߶ȻܣһƵЩʵǲʣ˵أ
μ棬Ҹӣ´ǧˣС϶¥ڳһµı飬˵ˣҵĻֻ˵һ飬֮ǰҵ˵ͳǣǻ֤ᷢԼѾȫźţȻҰǵ˷ˡסˣСЩ󳼱ɡ
˵꣬ת¥ûмͣ˼
ȵȡѫϽվ˵ҶûмߵĴ󳼣޷ȷǵİȫû취ɹʶ
Ҹղ˵ֻ˵һ顣¥
ŴǰȫģҰĴǣôȷǰȫգҵ˼ǣȰǼ桭
òţйԼǷųǲǰȫźţһ۾ϳ
ӣȵȣѫܵ¥ݿڵʱȻʧ١
Ҳ߹üͷ˵ˣСҲ̫˰ɡ
ѫЦȻǸѶԸļһȨεԼ˿Ϸɡȥҵ˳츮˽ͳ⣬ǰһ̷ŵҪΪЩˣ°ߵЩ󳼣Σˡ


634 
ѪӰܲվʮʥ侳֡
ʵ۵ʮ˳ӹ˵۹֯
վڵǰʮˣǸ۶ܱͶЩ˴۶￴ϣȴϱֳ
ѫŵȱǲ߱ͨ˵ƹѪӰãѪӰõʷ״Ρ
Ҫǻʵ۲ʮ֣ЩͶŹ֡
һǰ˵鶼Ѿã˳츮˴ų¡ֵԼųԱȥ⣬ǽҪʱˡ
ܺáѫڳ£ôˣ
һǰǰӷɢи䣬עÿطĶֻҪ¶棬޴ɲء
ѫЦˣܺãȥ֪ͨңһҪż֣֮źŲؼ顣ǲҪ֤ʵİȫҪ£ʮ
վʮͬʱְڣ
ʱó׼ӵź֮ϳһҪù鰸ҷ䵱ɱ
ְ
յڸ߸ߵĳǽϡ
ʮ˳츮ѲΧһȦλԲȦмģǳ¡ֵŵʮˡ
ӱǵһ𣬳¾Щ˵ҪʲôΪͱסֵֻܸ
ʱΪ׵Ѳ̧ͷ죬˵ʱ䵽ˣǿʼɡ
ѲһǰקĲ
²ľʵǵҪʲô
ôֻǷ£ûлش񡣡Ϊ׵ѲߵҵùϲǣٽӵǷˡ
ʲôǣֵɴ۾
ԴʼУʶΣճ̶ȣرǼҲץָ֮оǿҡ
ûǷǡ
Ϊʲôʡ
ԳƱٵѲһۣߵұûǽ͵񣬵ףʡڹʵǰɣץ˰ةڵʮ߹ܣȳ֮͢ʣǾΪ˱֤Щǵİȫ
ŮһۣǲʮѲĻΪпǸ塣
˵ˣΪװȫˣһԼõźšѲһ¸ɰһ˵ǿǧ˸źţֵߡ
ǻɵĿУʮѲٷسš
üͷ۲ܣȷûˣ˵˵µĿų̶ж٣
ֵش˵ʮɣһֱǸƵˣΪ˾ǣץ󳼵Ȼٸȫпܵġ
ûǻۣȻɵֱǵĵزΪ͢Ͳ޵µͷȻǸϽ뿪
ȸ緢ź𣿡
ȷٷ֮ٵİȫٷ٣˳͢ȦףûԶһЩĵطҲȫ
Ӻ󣬱ʮԶȷûΣգֵóһöźŵգɫ̻ڿбը
վڴڵ΢΢̣뿪ʱˡ
˵꣬ɵԾ⣬Ҷգĸͬķ롣
ڲݡɵȼϣ˲䣬ʼӡ
ţۡͬʱȼܴ
һ߱λĻȼ͵죬һ֮ͨǰڵԺ
ʮ͵̻ͬʱա
ơֽ̻һܱ߾ע⣬һ߰æһȥٸ
ѫܿһϵʥ侳֣ڷ̻ԺҵһңʮܵĹԱȫȳ
ǲҪ飬ϷȫǣѲѫ˵
ڲŷȫǣǲ˵ҪĻ϶ӳȥˡһʵ
ѫʮ˵һȷδǣȷԼ˰ȫˣŻŵʣΪˣСǼչжǣȥ֪ͨŵˣҲչѲ

ȷûܳǣΪʱ̫١
׼ֳǧŸ֣΢СľͻᱻЩһ﷢֡
ߣû뵽ѫķӦٶô졣
˵ʵȷʵеˡ
һֱѫĶ־Ĵ󣬽Ǹͨˣᱻ߱ĻʿӣرǸߵȼʿ
ھǽʣֵʱ򣬿ըöɫźŵΧȻ
ʶҪڰͻȻ˺ʣʲôˣ
ŵӡɫĻش˵
ŵˣΪʲôһϽ֣ͬأԷʣͬʱʵ
ȻԷˡ
ⲻ֣˽ӵٸϢȫɢڴָصĿǵֵˡ
Էһˣ侳ȼ˵ʰǲڻ£һ־ͻĵˣԼܲ
ȥԷˣҸոմǱ߻õпֵܳϢȥ֪ͨʦֵǡƽĻش˵


635 Χ
ֶ棬侳ʿţǽձĿתĶŶ
Сүų侳ƣ˵λұϸϻȥ֪ͨʦֵǣȻǻžˡ
쵽ĵȼ֮˶һۣΪ˵ͷ˵ȥɣǻŸгҪץסĻǴһΪȥ𡣡
˭˵أֵżŸϻȥתߡ
֮ð仪ţΪǵ׾ַͳºƿƶȨ˭˭ɱ£ɳѰӲԱͻʣɶҪͲ١
ų侳ƣۺ㣬Էûмɡ
Ϊֹ֪һλɱʥ侳֣Ȼ侳ʵ
ߵȫشСүһ˹ΣȻĻղſ϶¶ڶġ
侳ȻϣԿ϶ǣڸľԲֹˣһ֣ͻиΧɾˡ
ղŷ״ӸСġ
ʮºֵԼŵϿ߱ȥ
½㣬Ҫؽ𣿡ֵʵдԵᡣ
ǵġ³ش˵ҵȼ̫ͣڴֻʦܵĺȣֻ鷳ЩץһΣץڶΡ
ֵȻܲԸ뿪ǵͷ½˵Ķԣǵڶץǵʱ򣬿϶ȡϴεʧܾ飬Ҫ˳ľǳʮѡ
˵⼸仰ʱͷһɫӵĸףĵͬԲܷڶΡ
¼һЦݣǽгܻ̿Ƚ࣬Ϊ˱֤еİȫͨ߾֮ǰϢ
ס
ͬʱݡ
սӰ£᧿ΣѾȫƿһݣȻڷʤϣã
ƮƮߣɫоʣǰվŰڵʮˣȫ鹧
ǰһ˵ʥˣ̴ָңְΪʲôûݣȴ˹ӲдĻأ
ⲻʣҲʣȫ䣬ʥĽ͡
ֱսҲƮƮµ촽˵ҷܹ֮ȡʤ̶ܴϵ͵ϮЧؾ⧲³˰̵ģǲܱʤͷԡֱϮݣͻɱɢľ棬һܴ죬ĽܵӰ죬֮ǰȡõսọ̀Һпڵ˵ķʧȥ
ͣٴιһ񣺡ʥĺܵǱְЩˡ
ǣҪսǺ뷨ƮƮ˵ҪԼλãδõɾҩĵزֻʮܹռһ֮أͬʱݵս£ѾǺ˲ˡ·ҪһһߣҪһһڵĳԣ򲻿ɼ
ƨ˵ʥӢְǳ
ҲŸʥӢ
ƮƮһЦʣǰʥôˣкת
ʥˣǰʥ뿪سǵʱûʲôʥصģسǵÿ춼˹㱨ش˵
̫ϧˡƮƮ۾һ˿

ǰǳǽŲƬҶɢעΧĶƬߣԱ⡣
ɸߵĳǽ˵ʲôֻҪһԾɷ⡣
ڳǽزͣѲ߶ӣСһسǽʿ侳侳֮κβʥ侳֡
ȷΧûˣǽ£ͻȻʱһʮ𣺡̤Ьٴȫѹ򣡡
ʲôˣķʡ
ʱһԲˬֶΣˣȻ˵Լšݣһ·˳˺üŶʡ
ʲôˣԷʡ
Сү̣Էķ֮УɵĻش˵ˣȥջ֪ͨŵӼò֪ͣ淢ʲô
ˣԷʮַĴЦ㻹װһʼĵӡֻĵСƬ˱ˣȴӲҵķۣ
Сү￩һ£ʼڵˣܶҶ̽飬˵ĵȼһܸߡ
˽˵ŵΧ
Ӱȶʮ侳ĸʥ侳½Χм䡣
ʱһ뷢׵ߴӰ߳ϴʤ߲еı飬˼ӣ˵ˣڴ˹ʱˣ
һϴˣ»ŵӣץġСүȻԼݣԼǺܷĵģΪöԷԼûѣһηų侳ʿơ
˹ЦСӣܻװһ·ϳɹƭ˲˰ɣ֪ʲô¶Լ˵ʵǷǸϸڵĻôỳǵ
Сүɫһ㿴ҵ꣬𣿡


636 Χ
סۺ˶ʼϯϣλڶϱĴ֮ϣ͸
ϯִϳɴ˲ѿǶӡ
ڻʼʦŵʱ˫ѾƲڶ飬СүһֱʼڱһݸδɳĶ鶯֡
ǣץ¡ֵŵΪʣѾƬۡ
Ȼ㲻ʣͱҲ塣
֮СүнǵʧӰ٣Ϊ˿һ뿪۶Ƿ֮أһȥһʼڵ鷳
ֻû뵽ûʼڸǰ档
òϣۺ˶ǸڲϢˣƬҶ겻ûзĴڣˡ
ѾʮΧסۺ˶һʥ侳ʿܿ²ס
ۺ˶ż֣һʧ˵ˣ裬̣ǰѵһģԳΪһ߳ŵǣΪʲôҪѳ͢أӦִ֪Ϻ㣬ά㣬һҪΪ״ӣʧˣʼʧˡ
СүһЦϯϴˣΪʲôҪѳ͢
ۺ˶һ㶣˵֪һЩ˵ţս߸ϵȨ
ˡСүĻһһ˵֮Էѳ͢ѻʵۣΪʵ޵¡ʼһֱǳ͢صֶ˵һλʵִ죬˵ӽⲻΪɣôѪӰӦ֪ǶʲôҲӦŶԡ
ۺ˶ü˵ѪӰõȷһЩ£ɱһЩԳ͢йˣ㲻˵ʵ޵£ΪһˣӦ¶ǶĵΪӣӦóò
ҵۣ̲סЦ˼ʵ۴죬ʲôǶԵģҵԴҲֺǺǵİѲϴɾȻݹȥ𣿡
ûۺ˶ͷ˵û˿飬˵ôġ
СүЦǼȻʵۿ˭˳ֱۣ˵͵ˣαػҪ齨ѪӰܻдöԼвˡ
ۺ˶һ´
ʥ侳УһǵλĴִϵһϣۺ˶ԱϿ˵ϯϣα֮ϻְ͵ȲҪ£ʵ۱´
ۺ˶ԭһķڷ֣ڿǲܣ˵£
ʥ侳ͬʱǰûлֻ꣬ʹ
ʥ侳ļһʥ侳弶
ۺ˶µͬʱеĺɫ˲侳ʥ侳ļۺ˶ɴ۾ʣµʥ侳Ҳʾ֣Ƕ뱲ӵˣδĸʿܹʮһ
˵û¶û˵
ôܣۺ˶ٴζ˰֮ģֲ֧ŶΧֲ࣬òŻᱻд˳ɾͣҪǼʱյĻ϶˲á
Լϵ߹һ飬ѹ˵ˣã
ۺ˶üͷЦһ£˵Ķԣһ޷Ƶ˲ţ˵ǻǸϾҪѻŵʵۣ񡣡
ף
ʥ侳֮䣬˵㲻࣬Ҳٲڶʱܡ
Ϻһֶһۣͬʱж뵽սС
˶ʥ侳弶֣پѹӣòһҶ֪һˣ˹
ʱ䲻ʹöϷ飬ֻһܣϾ˴𹥻
ˡ
Ծһ˻ӳȭͷϽƮΧ
ƬҶͬʱ룬ȴ˴ݶ㿪
Ҷӷһ˵ʺûȡսֱһͷɫ˵Ľײƶȥ
˸߸Ծһ˻ǱסûüˣҲסˡ
ಡ
ƬҶӳû룬һöˮԵһСȣһöһ
ҪˣȴԽǵս
ʹˮ׼ڿʱѾס
ۺ˶ɫһڣΪòԼ֣ʥ侳ʿȻòһʮ겻ˡ
ξ侳ԾԾԣǿҲĶ֣һӵأӦûгĻɣʱԼй֮ء
ò˵ʦĹλʮƽʹͣǺջģǻʼڵҲס
ۺ˶׼ǻᣬһ곤ƾճ֣һȳ׵ıӣһͷһͷϸڿеߡ
ৡ
޳Ÿոصȥٶ֮֮Ƕ֮꣬˸޷㿪ǧһ


637 ʧֱ
ž
ܣһӳУ岻ܿƵĳ󵹷ɡ
ɫٲס˳ûѣͬʱ˹ովȵٴΧס
ۺ˶ûٶ֣ջ곤ޣȨˡ
ԼͲóֵģʥ侳ֻʰһζɵС
ɽˣúûӡ
еλǺ󱳣󣬵ܿ챻еĺɫ忪ָˮƽ
Ҳ˵սδܵκӰ졣
۶ԷˣʵϴۿۣӰ쵽˺ϻʱս
ಡ
һ˶ܲԷ䣬˴ϱɱ飬ǲܿƵĹڵء
СүҪ㲡ҪԷͬ˹ʩԮ֣Ľʽס
Ȼûнһսٽһߵ̬ƱΪƾС
ϵɫѿԼԶ֣ȴû˳оһ侳ǰ
ۺ˶ɫѿ￪ʼ⼸һܣӶԷһˣǾȻûܽ£ǸʲôԵģ
òٴλ꣬Ѱ͵ϮĻᡣ
ž
޳ȥٶȿ쵽˼㡣
СүæܣǱɨУ߻ۡ
޼ΪתŤٴγϣĵɶ
ޣĺҲܲˣСүסΣӴʱϥء
ȺŹҲˣȻ͵Ϯǻʼ治е䣬еߡСүߵ
ۺ˶ʥ侳֣һ൱ʥ侳߼ˮƽõ͵ϮֶΣռˡ
ǻŸѵñԶ𣿡ߵ
ԣͬʱȥ
СүĴα޳еʱҲ޷֮ǰսûκıԷڵϡ
ۺ˶첽߹̧֣ʳָĺϡ
ʮѨ⣬еĻֹͣתһֶֺܴΣѨ˺г忪޷תûʲô
ϯϣΪʲôֱӷϿʵ
ۺ˶һۣߵôǻʵ۱µ飬ֵõ𣿡
еԪԹϽͷ²ö졣
ȺԳɵļһֶץңö𣿡СүȻʹû˻ġ
ۺ˶һ죺Ƿ˻ʵ۱µץ㣬ʲôֶζǺġ׷ˣͽǰӷ䡣
ǰץסˣۺ˶ˣﶼһЩС
侳̧ۺ˶Ĵ£첽ʹ
մ֣ӿһˣѪӰΪף߸ʮʥ侳֣Եڡ
ۺ˶һüͷΪ߲ơ
ѫǺܿģһ˵ϯϣ˵ɹץס𣿡
ۺ˶֪˿̵ʵݣץסǴһûҪڣش˵ûѾץס
̫ˣѫĴָΪʼڵϯϣҾ˵ôа첻¡
ξ佱ۺ˶ʮãϱӦеǫ飺ˣץһζɵСӶѣûʲôֵÿ޵ġ˵ˣǻʼڵͽŻӦ顣
ϯϸ߷ڣ֮ѫƨȻ󻰷һתȻѾץסǾͽҰɣҴȥ
㣬ƾʲôۺ˶ܲӵĴĻ۾һɣץסģ
ΪѫҪͣòץסԼģȻ
ѫɫһ䣬Ǻܿ˵ˣֻǰʵ۱ǰȻġ
ҲУ˭֪Щٵһӻӣϰ߳˲¹ͷۺ˶üһ˽ǵĺô𣿡
ʼ˳Ļʼ壺ûٵԶţϰն֪飬ǵȻϵ
ѫĶѪˣҪ˵û˽ǼٵġϾʵ۵ҪȳܵĴ󳼺ץסҪǰ첻õĻС˸ոմϵĹñǴ
˵ˣûۺ˶ֻǾӦ԰˴ʵǰ׼Ϊۺ˶˵ûء
Ȼǰۺ˶Ը˽С
СүﱻһƲӵתŬԳ忪ѨҪɹҪһʱ䣬Ժڿǰ顣
ѫ˵۳ϣٿΪãΪʵ۱ܼҪûбٵǸġ
ۺ˶ȷԷûģߵл˵ĺ⣬Ϊܼʵ۱µģͲˣ
㡭ѫǿеĻʮȥˣӰۺ˶ŵļһһ١
ۺ˶ǿ룬һ䣺˭ٸ·Ͷǲ֪֪ۻʼڲǺǵģ


638 ̫
ѫûܵóԸȻģӦøۺ˶һ빬ʥ˲ԼץģҲڻʵǰ¶¶ԼûţһֱΪʵ۷ǡ
ԣ˸ϻʼڵĶ顣
Դˣۺ˶֮ԱǣѾ˴㣬ѫһһĹ͡
·ϣŵ˿ܣȫĽĿ⡣
ʼѾһλʦˣʦλӷۺ˶ĪôһʼڵĵλٴδпܸǹԻǧ󣬳Ϊʵĵһš
ۺ˶һֺҲ֮ɫ
侳ʿ̧ţѾʮΣȴûܳɹ忪κһѨǱȰɫԾĺɫҲ޷ɹ
ǰǻʹڼʵ֮ǰ忪ѨԼֻ·һء
˵һǧǰ˴󷨣һ̶ȡ˵Ϊãϴεľ󷨲ͬһռ䣬Һпܸһ硣
Ųµ˺£򲻵ѣԲᶯô
ܿ죬һǰ
ʵصأΰߴĹǰվӸߵȼʿɵ־иѲĴ
Ǹһ֣һӴϹΪ׵ĶӳʣʲôˣȻôţ
ôţĴ
ۺ˶û뵽Էؿ۹ôһñӣϤѫЦ㲻ҵĽ飬Ա˰ɡ
ۺ˶Ͻ˵ôţǻʼڵϯϣոץסնͨ׸ʵ۱¡
ӳԾĽкץס
ûۺ˶廨һָͶӳΪҵͨһ¡
ӳ˼ӣ˵ְֻǸССѲ߶ţֻҹֵֵ̫̫࣬ת¡
ѫʱߵ۳ϣӵֱʥϵƣԴֱӽô
ۺ˶飬һۣòţһһֺη
㡭̣ĵ¿ηΣѫٴαĻðɡ
ҲĳЩǿԼûץˣȴۺ˶ԣŲµһξأΪԼϾҪΪʦλԶξ֮ϣ޿֡
Ӻӳһ˹ǽϵֵ̫ࡣ
˭ץշӼơ̫ŹѼһǻ˵
뿴Ц˵
̫ජ廨Сү˼ۣҡͷ˵ͨôᣬôͰǴ˸Ȯأ
ۺ˶˲ò࡭ǻʼڹ̲ܽϣųôͽǽץסˣϽ
̫תͷ˵ǻʼڵĴϰɣʧʧɣ˽Ӽңȥ
ۺ˶ɴ۾
̫˶ӣʵǲȥʥ۳ģӼһʥ˵ץסշӳĸ˸Ӽңһˣʼڴץס£¡
ӳһȭ
ۺ˶׷ˣ̫౧ȭŵĺܵ˾ͽշ
̫߽ţѫһϲɫۺ˶еıĸ㡣
ȻûؿѨʼʵ֮ôʱ䣬ʵһиֱָܹ˳
ĸ̧ţһһĹš
ۿҪڹˣɵĽ
һŵʱǰ̫ͻȻֽһָɫĹǽʲôˣȻҹʹץ̿Ͱ
ͬʱ̧ͷָ̫λȥ
˵ʱʱ죬̫ͲȻָһѷذס
ৡۡ
Ϻ̴࣬ĸͬʱɴ۾ﻹžȡ
̫һذ²ؽͲסһˤڵϵ
˵ʵһֽ̫סһȡȫ˵ζʵױȣˬ
СүͬȣĲʶǰ̫ࡣ
ίˣūͨ뿪۶̫಻ɷ˵𣬳ŲĹȥ
أСүͱţֻܷ
̫һ߿ٱܣһڳקë˵ʥӴˣûҵݣūں֮ǰͽӵʥϧһд۱֤İȫ
ɶ̵أСү׵⽹ۣ̫ҲˣȻǸ̵̫ࡣ
Էͷ˵ǵģūŷʮǰǱʹδΪʥشףʵǲۣ֮ūоʥӴ˵Ļᣬôû׵ȣ¸¸£
Цϡ
Сүüͨܵ
ûȵڽʹʱ⽨ġ̫ش˵ҲǰӲŵ֪ܵģû뵽ôóղ̫ˣūŴûۺ˶Žͬʱ֧ӳȻĻûհȳء


639 ּ
鷿ʵܸˣôãһ¡
ץסˣζѪӰ¼Ըһ䣬ר־ĶԸ̺Ϸ
ôѪӰ־磬ˡҪʼٸʾڣȻȫµϰ˵ѪӰøڣһƵģĿΪŪգ֮նȫϹ
ֱɱ֮ôãһֱûӮڳΪӮң뵱һ١
ԣӵӳ֮鷿
βסλվһֻ۵ëʣī֭϶Ȼ
ʱһС̫ɫҴܹͨһ£ﺰţ˱£շշˣ
֮ǰϲʧӰ٣۾һɣôܣʼڵϯϷסѨдѺͣôܵ
С̫æ˵ǽֵػʹ޹һǽɱշӽĹȻͲˡ
ԭǸ˵˷ӽʵļˡ
Է
ʵ۲һƨڵϣôԷô֪ܵģ
С̫һͷˮ£˵ʲôܵϵԷʱ򣬲δ淢޹շǾƾʧһ
ëˤڵϣЪ˹Ľкȥ֪ͨԷƽ¯棬һͨܵǸϽȥ׷ޱҪͽշץȥ
С̫ȥ
ʵ鷿תȦüͷΪʲôҪʲôϵ
ڻʹĵλܸߣֻȱ̫һƽʱлӴʵۣЩʱḺʵ۵ʳӡ
뵽ĺϳһ亹û뵽ԼôˣҪԼʳ¶ԼʮҲñ
ӰڣôԲ

ɫӰǴֻ¶ֻ۾һµĹڻʵǰ˵·Ը
˵ĵȼӽʥ侳۷壬ֽӰһʮʥ侳۷ĵȼ
ҲȥԷ޶ЩѾʧȥˣץշͽ񽻸ǡ˵
һʧ
Ӱļ룬ץü࣬Ĳ١
֪ǣ֮ܵ󣬾ͽڽƻ
Էһ˰죬ûҵܵĻأƽ¯ᵽһԣñϵʯשȻûҵ
ʱһӰŵ淢ըγһֱʮ׵Ĵӣȸǳףһζҡҡ׹
һܵӰֱ˽ȥ
üӺ󣬴ǲŷӦҲŽȥû̧ţӰֳˣʵ۵鷿
ʲôܵƻˣըˡ
һӰش˵ǵģڴҲ⵽صƻȫϵˣ޷׷ˡ
ܵˣһƨϣ˵ǿȵۻǮģΪǸƹܻʹĺһ·û뵽ôͱˡΪʲôȥܵͨġ
˶һۣ˵²֪ܵͨδ
޸ǡͻȻԼҲ֪ȻʼݱʱֻǸڵķλͿ취ûȥ
ʹſڣۺ˶վıֱȻߣʵ۵ķͻûʵء
һԣѫҲûߣʲôڽʥҪڻʵǰסʥ죬Ǽܲ׵顣
˵ǰ£ѫҵһʵʱһʵĽڣڻʵǰҪûʵ۾Լûи˼ͬʱץĹУͬй͵ġ
ڵȣȱС̫ഫϢ
ʱʱĻһۣеˮݵζ
ʱһС̫ŲҴ߳ţֱѫǰĶС˵˼䡣
ѫϱþ˾ȡ֮⣬ôһ˿ֻ
ôС̫ࡣ
С̫ЦūŹٱְСܶǽӴģֻôࡣūſԱ֤ġ
֪ˣϽȥɡɫһֻԪС̫䡣
С̫뿪֮ôζı鿴ۺ˶ߵϣѵóԸء
ۺ˶ؾҿĽʺްɣϾҪΪʦۺ˶Բԣûܴͣ㲻Բԣ
ѫʼŵĿЦ˵Ľ㣿ЦˣһʦٴδȰ㻹Ǳˣʵɣһ֮ǰˣ
ۺ˶۾һɣ˵ôܵˣʹԺƣҷʮѨ
ѫͬĿ⿴ҡͷ˵͵ţ»᲻ʦ˵ڻʹܵģվˡپͲˣؼඡ


640 ˮ
ۺ˶ΪѫƭԼ߰ĸԷһףһ˼ڹſڵȣŻʵ۵ķ͡
һʱȥˣȻһϢûС
еûףʾ⻤ǰ
عŵ֪ͬ淢ʲôһӻ߹һһ죺벻ͨ޹Ȼշһģǹ˶ˣȻƭ˱ôã붼ÿ¡
˭˵ǣƽպͺ޹һ־ɱĸֵܣȻݾշ
ĶԻۺ˶ɵˣˡ
ϵͷ߹Сʣϣǻ𣿡
ãۺ˶ֱӻˣⲻǿӺòץסȴһ̫ڹˣ˭˵ȥ
ϾǴߵģ˵ʵ۱»ǵĹ͡
ƨĹͣ˶˻ʲôͣۺ˶˵ŸҪײŰȥǰ׸ˡ

۶ߣһصĵط̫߳ͨ
ųӳһ֮󣬳ڱըȫɥʧ֮ǰĹܡ
һ·ϣʮͬ飬һѾʿڵͨƻһͿ
ʱӶӰҲ̵ˡ
ְ˽̧׼õϣű߿ʼ񱼡
Сүǰ˵ˣԵ˵лл㣬ҪĻҿ϶Ѿڻʵ۵ˡ
ȻһЦʥӴǱְӦģҪȥһȫĵطȻΪ⿪Ѩ
޹
һҹĿ񱼣ȵʱѾԶ۶ڼݺݵĽ紦
ʻһũׯܿŽգʮʿֵξ
̧ңƽϣڣһ侳ΪѨ
סѨۺ˶ʥ侳ĻʿַأҪ⿪һ׵顣
οΪѨ˶ֻ侳ʵ
˾һϸоȶΪҪѨչԡ
ǾһŬѨû˿仯
ţǵŬ֮ǰɹһѨҵ֮󣬺ܿڶѨҲ⿪
ȵĴѨý֮ѾѨرʹúɫ֮Ӳʱڳߴ
һںҹ忪׻ָˡ
Ϊ˱ʾл⣬Сү͸ƽ𣬰æˣÿǧ
ȻѾˣǹվǰ۾޷εϲá
ƽһʲСĲƸء
޹ûб̺֤ݡ˵ϡСүҪ
һ񣬻ش˵Уְȫ׵ϣʥģ˵пܻó
̫ˣСү˵˵ƮƮһ뵽ҵǰ棬ȥЩϸƼǧݡݰɣȻȥ˶֪йᡣ
ʾ⣬ֻܵҪ֮أ⡭ƮƮ˭
ǺˬĴӦˣְȥ죬һ£˵Ȼ۶ٶǶ˵ǺΣյģʥ˼ϣһս˼أ
СүЦ˵Ҳ뱱ȥһǲøңҽþˡ

뿪䣬Сүһ뵽ܼƮƮﲻļ
ͬʱ뵽һ£֪ºֵǷ񵽴ﰲȫ֮أǲ֪ƮƮʵݣӦòѡϣǲѡ

ͬһʱ䣬ͼıλ£˸С
Ϸֲ˵ʱ뿪ʱ򣬾Ѿ뵱ʵ۵ĸƲδ˵ԼҪѡ
ʵҲ֪̹ᣬӿǣΪȶģδй
ʼԶΪĵطΪֵСеܷܵѣķǵܸߵҪֵĴôΪ˱סԼӡ
ΪϷֻСС֣һСС˻ֻҪסţȻڳɽ
ڿѾԼĿˣ֪͢ѾϷվȽŸ뱱ͥ
ټϱݵս£͢ǸܵС
ܶ˼ʹ棬׷ͶӪЩʼδ
ô˵ԼͽͳΪʲôô׷أ
Ӧ¬ȷһ仰֮Ļڶ֮࣬ʵʵȱֻһֻҪ˸ҵһѻǱضȷ硢ͣΨ²ҡ
һݣ̬ԼԤϵĺúܶ࣬ɴ๫ѳ͢ʵ۸гʮ״ȫµİһƷһǬ


641 ı
ˮ
ڴڵıϣ۳ڱƽԭ֮ϡ
һ뵽ϾܺŮžۣСүͷɵ˾⣬ǰԶˡ
ϡ
ڷ·ᵽеļУ٣ֱ˵Ķֻʣº
۶֮еĲ˳ڵʱûмƮƮӪԼ̼ھ·裬򼸳ʤӦòʲô¡
ݸأȻûбսչĺۼһֽŵգرڳľۼأսӰ£ϵЦݱǴ档
ΪһƮƮδκֱͣǰĵ·ϳӪ
һɽȣ˵ûϸĶ飬ȴҲ֪ɽפǴɣ⵽˵ĹֻҪͷһ£ͻΪ׽ĽٶıҲӳ졣
ѲɳĽǸ׳գ
̫ܰɣԴżйһڸĻźҲǰ׳
һϸ۲죬פɽľӾԺܸߣʿ˯ʱ򶼻ᴩſס
ʱ׼ͶսĽ࣬Թ֧ˣΪʲôҪפʵ̫ˣ
ܿ죬СүɽȱʮﴦһģӪأפʮƮƮ
֧鶼ǳΪʲôҪֿפأ
ϸߵɽ壬ʮ￪һӪأӪزڳ̴פء
СүбҪ࣬һӺ˳ǱӪһС϶Է¼ס
ҶڿƮƮоʵ촰ϣ˵̸Ķ䡣
һˣ֮⣬˵˸˵ȷ档
ȷ濪ڵˣ˵˻ϵѾסʮˣԷûҪ˼
һ廰˵ǰǵļıǲǱԷʶˣ
Ц˵ԷʶƱƲߵĿܣ̽ϢѾźܿͻɱ
һ˵˵̫ˣǲ֪ɽ򾫱ΪֻдӪʮˣɵĹʱǸܵУ϶һҰܡ

ȫЦ·ⳡѾӮƵġ
ȷ潨飺ĩȥɧǼΣ̼ٷ
ͷԣҷݲ࣬ǽֲµĻҷǧȥ͵Ϯ˵Ĳ󷽣ƻǵá
ĩ
ȷ͸ȷ˳뿪ʣΪ׵ļ˼ϸڡ
ǵ̸Сүüֲֿ֧פԭԱٵļ̴ϹüƲ߰
ȻСү֪ˣǾóѡ
ȵȣղ˵ʲôţݲǰɣǾûԣ
һҵ˴ݵĲֿ⡣
¶Ĳֿʳ㳬ʮʯ
ʮʯ٣ʮʿأӼƥÿҪ߰ǧʯЩʳ๻άְ¡
ֵʿսʺܸߣȼձ鶼侳ӵʥ侳ʵСүǰֱһȺСϡ
ʲôˣһʿȵ
Աͬʣʲô
֮ǰкʿۣɵ˵Һ񿴵һӰǰҲۻ˰ɡ
ۻˣλڴӪأǵ˹ǽġ
֪СүѾ˳ղŵǵӰ
һűʣֵǣʲôζŵ𣬺ζ
óЦ˵Ȼŵζˣ˵ĴüԶأҿǶӶ˰ɣŰɣԷдʱء
֮ǰ˵յأ˵Ĳǲ͵ζζǻ͵ζ
Ǿ͸أ֣Ǵ洢͵֣лζ
ϸţҸҴһǻζ˭Ҫǵݰɣ
ѻ죬ҪҲ㣡
ʱλͻȻ𣬽ΧҲʱ죬Ũ̹
ãǵݣϽȻ𰡣
һ˶ͰˮҨˮŻĵط
ΪлͣЩˮ޷磬ƷԽԽ
оɤӺô£ʲô飬Ϊʲôݻ𿴹ݵ˭Ϲң
ˣ̫һʱ֮޷𡣡
ǸʲôԵģôû
ְҲﱻ˻ͣȫñճɻҽǳʲô
죬ȫ˻𣡡
ˣ̫ͣ޷𣡡
ɽȵĶæ죡
ǵļƻ
ݾҪչˣƻëӻộ
ʮ⣬ߵƮƮ߳ӪʣԶĿԶԾ˵˵ĴӪôŻأ
Ҳ֣˵ǰӹϲжϣⳡһСŪݱ˵˰ɡ
˷쿴ӱɽȱһоأǲ


642 ָ
һţȻ˻𣬵ջûܱסһʳһڽᣬôŻģڶûв
Կ϶ǣһйأΪжԵһгֵɶԳʵʩκʽĴ
ѵǼļıԷʶ
˵ʲôˣûʳʮ͵öӣ̻ô
ɽȵ˴ЩӦʳһĳмز
̵ļͷ亹ǿ뿪ɽȵʱȻǵµıڴʥȴĲԣûóȻĻ϶һͿصĽ
и벻ף˭˳ݣŴǵı
ƮƮĿǰһƶеСڵ£žһ˿΢Ц
һӺޱսСүӪشſڡ
ֹشŵʿס
СүҪԱţһŮ洫ǸʲôԵģ̵ʥӴ˶ʶ𣿡
Сͷһͬʱӵıϥ˵ʥְ׾ûϳʥӴˣʥ𷣡
ƮƮϣ͡δʦķǶĺ档
ǺǣʲôְصôءСүЦ˵
ƮƮͷûǼܵ𷣣ʥҪ˰ÿʮӣȫӪͨ
СĶˣͬĸߺлʥˡ
ƮƮϾǣҪлʥӴˣ˵ûʥܽ𣿡
СæСүж£лʥӴˡ
һüͷ壬ʥΪ˸ء
ƮƮʵ׷ߣȴҲʲôϵ
Ͼǰʥ˵Ժʥһְȴ˵ԡʥӡųƺô£
һĴʦķǶҲƶء
ɻȴû飬վ˶ɵӣȻһһĵ
ʥӡƮƮʱĳƺЦʵӪǳŵİɣ
СүͷϣûҷŵġҲ鵽ɽ򾫱ĿҾϵԾ˸ƾͼƣǵݡ
ãƮƮͷһˣ˵ʥ´󹦣ʥӽ쿪ʼʥӵδһְκͬڱʥκ˶벻۲۵ִУκθΥˣϳͲ
һͷˮôһζɵСӵѾôҺѽˣʥȻԼͬȨ
ƣ裬һֻ֧һʩˣпֳܳϦĵʮʱ˭ģ
СүҲƮƮôеԸ񣬸ϲڰ⣬ǰԼ̨ǰ
ƮƮʹ˸ɫɶԷԻˣ˵ʥʥӵͻʱҪԥִʥӵ𣿡
ͨ
ֱˤСүҲϻ£Ҳˤ
˸һͷˮƮƮΪʲôʵĵطЦŸ˵ܶˣһ·ϺɣߣǱϲȵĲ衣
˸ӾȵĿУֱоʡ
δʦǰСʥӸʥʲôϵܲһء
һۣң˭
ǣʥӴ˿ǱǰʥϳģҴӵʱʥĿʥӺ޵ҧгءʦ˵ڵʥˣָʥӵ֣һԼȨ⵽Ϊʲôˣǳʥ֮ĵһˣбҪҸ¡
룬˵ðɣһһȥʥӵĻʥĹϵ
һʱЦǺǵʥӴʡ
Ӫʣ̶ȽƮƮƮƮΪŵģ˭ۺۺȥ
ʥӣЦ˫ַϣһСС˼ɾ⡣
̫ˣСүϰڿżɽûȶԷȣʵԵŰݷãʲôɣֱ˵
ȺѼ䣬Ȼ֮׽󲻶ɫ׻ֱ̫ӣļƻȫңһʱ֮䲻֪˵ʲôá
΢ЩΣô˵ҲϳɾָܿȻЦ˵ʥֱڿ죬˾岻Ѱʵҹһ⣬ϣʥΪҽ󡣡
СүһƣʵѾ֪Էʲô
ôҲʣƾΪ֪ʥʲôϵ
Сү˫ۣʣ滰Ǽٻ
Ȼ滰˼˵
ҵˣ
Ǽٻأ
ҵ׺ţһӵ
ͨ
ǽĵڶˡ


643 Ĺ
һ׵ƮƮ°ͣ˵תȦȦ
Ůϵ̧˫ۣǰת˸ȦһɫƤףλüǡôڼ粿ǰĺ£׺ƵĽ쳣
ƮƮǲܴʲôôƯСүԵ˵˵ôƯҪ𣿡
ŮһЦȻҪţô㲻Ըȥ͸͸
Ů飬˵ȥ͸ǵɽ𺣣ҲԸ⡣Цվ˵
ƮƮֻǰʱ򣬲Ż¶ʵף߳ӪʵʱɫĴߡ
뿪Ӫ֮ǰȴһķεӪʣ濴ܴһ岽һڣعܸߡ
ۣôƱƮƮ˶СүŶѻɽĽƱ˵ǼˣǱǰľһ
ʮݣ⼸ƶ񤣬Ϸݸûпɱԣ˼̣˾޴һʲƸֲ˳˵һƽء
ƮƮһۣߵʲôΪĴǿ˵ˣĶ죬ôԴ򡣡
Сүһ㶣ЩƱǴģµģ
ϻܵƱǵڵġŮһ
ðɣСүһ̯ʲôطڵģҲȥڼͷ
ƮƮǲţɫǵڵģǴͨĵǻС
Сүɴ۾꣬ǲǵĹ𣿡
ŮְһۣʲôĹ˵ôòáǰļʮ꣬ǵռ֮ڣǽڿ꣬ȡĲƱΪѣҾǸܲ⣬ͬˡ
СүЦǵĹתһ룬ǰѾʮ꣬Ȼ֮ھڰɣûʲô˵ġ
ߣҲˮ¹³ǵ˲ٱ⣬ϸ˵ҲϵĹ
Ȼ֮ʼԼƱ˵԰ɣʮ꣬ڳôǰĻʵҲ̫˰ɣ
ʲôʮһѡƮƮ˵ܴ󣬶ŸֻءΪڳЩƱܼΪ˼ʮʿء
Сүü˵һô࣬ҪǰʣµĶڵƱȴʮ붼Ҫüɡ
˼ˣевƱ൱ڴһٶʮ롣ƮƮ鵭Ȼ˵
õģһٶʮ룡
СүĲᣬϸһʵÿʵۼλͬʱΪԼ޽ĹԱ䵱ÿĺܴһֿ֧ģҪʮ꣬ķʮ־޴
еĽƱֻ޽õһֶѣҪⲿִĶࡣ
ƮƮƿһֻľӣóһ˵ǴǰڶʵĹڳģӦǻʵ۵İ֮ڲ洢ռ䲻רŸġ
Сүӹ㿪ʼѪЯļʮ洢ָȫӽȥ
ԺҲôżʮɽСүãʣƮƮ㲻ȥڷذɣ
Ůȵͷҡҡͷȫǣи֣ڻұˣȻûҵǰʵ۵ޡҲ˺ǰйصʷϣͬûҵͿʵйصֻƬ
üͷһ壺ɣļʮﶼĹΪʵۣûڱĵط
˵ƮƮǾãǰĿ϶Ҳڴ˵أֻصıȽѡ
СүǺЦˣһصĵ꣬𣿡
ƮƮͷСס
ڽǰǸ߸ϵʥԶһĲַ飬ֻʱŻ¶ʵһ档

۶ʹ
˶ʮĻʵۣһξԼʧܡ
ѪӰ¼ع⣬Ҫ֪ϵλǴ֯մԼܹӴãôͱ˲Ȼ
ţ۷Ϯɱݻ۹Ƶĵز
ȻԼֵ췴ѵ۹ĸ˰صظļȮ
ò׷ţԿ߹ٺ»Ϊۣץס涼ûţˡ
һδεĴܸۻòظ
һ°İͷðѪĳ嶯̴ھǰ꣬ȡƱ䵱ѡ
⼸ڷѵأϷĸ˰װԼǮܿҪףʱòĻʲôʿǷá
ҪǶ˾ãЩĻΪԼƴ


644 ǰ
ھǰ£ʵҲѣҪǵĻͱǵĭˡ
ǰжȡ£òڳһӱǰʵ۸ɣԿʵǵƻǰ꣬ҪɱԱ
ΪȶģϾʱ³вǰʵ۲òһЩõİЩˣ췴¼ķ
ΪĵڶλʵۣȻҪϵµĹء˭ǰļʮѻŸɵйĲƱȴֻܿܶζжܡ
ںˣЩƱ˼̵֮
ΪΪа̵֯ʥƮƮڣϵ¶ǰʵ۷أʲôԵĵطа̣ǲЩν캦飬ЩҲͷϿʺӡ
䵱αӣСĸˬ
С߹ǰ˵£ҪǷӦʣ
ǴĹ̵ʱƽʱһΪǼǰʿʿ
еʱ򣬻ʵһʿǿԴĲƴ֡
أǮ˵Ƕһò
ʵɫһʣ飬ﻹж
£мʮ
ʣ¼ʮˣʵ۾һɣ֪Ǯֻ࣬ʣô۶ҳһˣǮࡣ
Ͻͣϱս³ԽĶܴ⻹ǱùžϸĹͣʣ¼ʮѾܲˡ
ʵ˵ǾʹڿеӣҪȶӵľġ
üëĵ˵ɣڿҲûˣ⻰ǾԲ˵ģΪڿⲻԼܡ
Ҫǻʵ֪ڿҲûǮˣ϶ᷢܵ飬ǺﾫﾫˣȻᴥùͷ

ƮƮſڻһ졣
ÿһ궼ʮɣŴĵǰһУÿʵ۶޲ýԼĹĸʳһģһ
Ӵĵعṹ֮⣬Ͻͬģ
ƮƮָǰ˵ǾǷĵ꣬ǰڶλʵۣĹ㲻ߡ
Сү죬ĵߣѾڳôǮƣĸߵĵõʲôĵز
ƮƮ˵һ㳣ʵ۵ĹӦλãɵұÿһأȻ޷֡
Сүü᲻Ϊʱ̫ãƻˣϾǰѾܾˡ
ŮҡͷܣǰĿĻʵĹǰ˲ƻʵ˭ҶĹһһľǴ˭Ұ
ǾˣСүϴ˵صߵ㣬ܵʱ֣Ǳߵĵòкܴɽأǽµƽԭò
Ǳȥ𣿡Сүָɽط˵
ŮͷˣʲôûУ˹ͺͺʯͷˣݵ˵еһɽ´ŵ³ǣÿһ꿪һΡ³ʮգǽȥˣʮа˾ŲܻųǸߵȼĻʿҲһĸֲء
³ǣһ꿪һΣ֣
Сүͻ룬˵ѲɣǰĿʵ꣬λڵ³ڲ
ƮƮϷ񶨣ôܣ˭ԼķĹڵ³ǣǿǰյĵط
Сү΢΢һЦһ£ʵ۵˼Ļʵ۲̫һ밡Ҫ£߱ɱǱ߱Ը֮һ׻˵һǿݣοһλֱ˫մȫ˵ѪȽɽ֮󣬼󣬻᲻ǰ飬ܾ޴ѹ
ƮƮܿĺ壬˵˼ǣԼЩ˵ĺԻѡԼһصĹⱻţ𣿡
Сүָ죺ûֿԺܴĹ޽ڵ³У˷ų磬˵³ＰգͿԱ֤ܰ
Ůѩ׵СһԴ˵ôûأȽϴһЩǻʲôϽȥɣ֪³ǵĿص㣬ûпʱ䣬ǿ԰ը񵱳ڵǵǴΡ
áðɡСүĨһ亹òϣŮƮƮһӣЩʱֵʮֺӣͱղǾ䡰ըĻһ˲ô˵ġ
һһɽĽ¡
ʯϺжӵһ³ǣҲϰߵ³Զ֮ٽȥԭ򣬶ͨķʽ򿪡
ƮƮָǰ˵
СүͶǹƣƾճһ֧ǹ
ǹѾ࣬ǴӳºֵҪģó
䡭
ʯڱըһӣû¶ͨ³ǵͨ
Сүǹʯ׷ɣһıը֮󣬺ںĶֳ
˶һۣͬȥ£


645 
ԭΪը˵³ڣƨ߶ƨ߶ܹȥըĶֻжʮȻͱһ˹޽ǽڵס
ûǽڣԳƵʯשȴֲȫʯͷһЩʸС
СүԴðһʣüͷ˵ѵǴ˵еĽǽ
ûǽǽƮƮ߹˵ھҲһǽȳףĽʯɣʮּӲÿש֮䶼иԲˮΪֽҲ˵ǽһ壬ÿһש޷
Сүɴ۾ô򿪣ðɣ˺Ҽǹը
ŮüһȷҪôɣ
Сүǵͷҡҡͷ˵ϾѾ뵽ʯڶʮףըȫǳը֮⣬İ취𣿡
ŮݸһЦ԰ɡ
Сүܻɣôһǽôԣ
ƮƮߵǽߣѩ׵棬۴СۣС۴ƣᰴ¡
ûõģôǽûķСү˵ͬʱóһϽ䣬׼һǽש˳ڡ
ʱǽͻȻζ
ô£Ͻʵ
Ůһĵ˵ģϸžˡ

ǽĻζԽԽֳһֲ˵״̬ĳʯשϳһѷ죬ٳΧӣ˲ѷ졣
ѷԽԽ࣬ԽԽ
ŵһʯ£˲һӵʱ䣬ʯשȫΪ飬ǵġҲϿ
Сүɴ۾ֱĿƮƮȻǽԼģ֮ǰĶеĹ
һ̿ˮһʣƮƮʲôȼ
ŮԴ˵Ҳ˵أħ֮ǰӦʥ侳۷ңԴ֮ԾߡҾðɣпѾͻʥ侳ˣǸǵĵȼ֣ʥ侳һ㣬Ҳ֪Լʲôȼ
СүǸĽʺްΪͨԼŬܿƮƮ֮Ĳ࣬˭˼ҲûţٶһԼ
ǸȽϴͳˣ˵㲻ϴ壬ȴҲʹһϣԼİŮӣǱԷ
ʱڰħ׷ʲôСүʡ
ԭƮƮͳħ֮󣬰ħ֮ϣһУȻɹ
ħ֮ϵԼĵȼͬˮƽٴδԲѵ˵ֻҪٽסУһĪĺô
ƮƮٴɽסħ֮С
ħ֮߳ŭŵԣһͽ壬Ұȫİͳ⡣
Ǿ澡ʧħ֮ǰջذħ
ԭСү̾˵ֲļ£׺ĽǽͻԼһء
ǺǣҲǲǰŷֵģ֮ǰǽҲҸ㶨ġŮЦ˵ûǽѵʱ򣬰ڣǰȫɵء
ܲɵСүղҲɵˡ
ߣƬҶųɫâֱʮ׵ķΧ
ӳģһ߶ȳʮסҵľʯԾĴ֡
ʯϷй׭̱ģܿʥʵꡣ
ֲҲԭǰĿʵۣԼһ³ƮƮ˵
ĵݣǽܵ»޽̡
ǰʵ۴½ɽǻû೤ʱ䣬㿪ʼΪԼ޽ĹɷˮȫΣѰʵλá
󣬷ˮҵʮʵλãʵۿ֮󣬶⡣
һλԵɺ֮£ʵ۵֪ôһطһ³ǣؼǸķˮʺꡣ
ǡ³ǿһ֤ȷԽ޽ڣʵһ£ɳɵľ񲿶ӣ֮ƣ³һ򾡡
νһ򾡣˵ȫɱɱһ֡ģʣµȫץڵ³ǵĳһ
δȫ깤ʵ۾Ѿݱʬ屻ܵ˽СİĹУȻųЩ˼ʮǳ䵱ʵ۵ˡ
⣬Ϊ˱뿱졢޽Ĺˣȫᡣ
֮⣬еʵһµʮͽ̵ƳɡˡΪʵЧң꽫
󣬵³ڱһǽǵ³ǿҲûܽ
ǰͳԭǧ꣬Ȼܷ걻ڵĿܣϸʷϹʹǻĻʵۣȻҲ֪ڱʲôط
ƣն˻ʵ۵Ʒνǲ
бᵽʮͽƳɲ֮´ʵ齨ѪӰã޷ǸЩɱֶζѣǺº͵ˡ
СүüƮƮʲôвѲɣͳİȫ𣿡
ŮҡҡͷҲǺ֪ܿ𰸡ûиоĶأ


646 
ƮƮôһѣȷоеܶࡣ
ɫΧϷӵ͸Ƥ뵽У漴ΪµĻ
Ӻ۾˵ƣʮôͣ
ŮҡҡͷҲ֪ѵΪ˵سʱգԽԽ࣬Ӧɡ
ԽǷյĿռ䣬ӦøٲŶԡСүַ˵һԵĶǸϲڿѡ羰ĵطֿͨĵط
˵еǰôͣŮһ̯
Сүüͷȷֵģ߿ɣ˵ࡣ
Ǵĥϸʯש棬ÿһʯשͳһĹ񣬳Ϳߣϸ̾ĻƣÿשϵĻҲͳһġ
ܵʯϣͬ̾޸컨ʽ͵ذӽֻǻͬѡ
Сү̲ס̾񹤰ССһڣ˾£ɼΪ޽ķ޷
ƮƮ͵ǰĹǲ벻ףΪʲôЩʵ۵ԼĹѵǲ֪ĵ𣿡
Сү֪ôش⣬˵ʵʷϵЩʵۣ˭ǰԼĹ޽ĺޱȡ
˼ʮףоӡ
ƮƮһҵϸоһǺʲô𡣡һ˵һ¡
Ůͷ˵ܰȫ
оܵܿΧγư͸ľ
Щ쳣ɻ֮κ쳣
ʱһһĹȥһʱ۾ƮƮϿѯʣôʲô𣿡
ӵ˵ֻһۣղŵǳеĻ˰ٷ֮塣
ƮƮüһôѣʲôֵø˵ġ
㣬һʱӰٷ֮ءСү۾˵Դƣʱǰٷ֮һٸʱһ㣬ٸʱǶ죿
Ůÿȥ㣬ֱӸ𰸣ʮ롣
԰⿿ʮһ¶ѣСү۾ɵøˣһֱȻһ˵֪ڻĴ½ϣֵȼˣûκİ£һҪ೤ʱ𣿲ǰ£ǰ꣬ʮʮ꣡
˵֣ƽֵ
Ҫô𣿡Ůһ
ȻСүһ䣺ָͨˣʰǲҪôʱġٶ˵ÿֹء
Ů̧ͷǰܿ϶˵ҸҴƱһĳ־ۼǲı
˵Сүʾͬ⡣
˼ǰߣֻҪ־ǺɫҡΧͻԴԴϵӿȻٶȱȲϴʱȴҲǺܿɹ۵ġ
ء
ǰеͬʱͣסŲķ
ƮƮʲôоСʵ
ԲͨӦռ棬սڳڵ侳ʿ˵
һΪԼжϴأû뵽ҲôΪġСүϳһ˿ЦѾôˣأ
ն˵ľ飬ڵ³һȳֵǵȼ͵Сආ
ǣආ侳ʿʵ
ŮݸһЦõģҵʵ֪ģ˵侳һȺʥ侳ĵˣһɽұİȫ
СүƣΪӺȻϣƮƮǱ
ǰ߼ʯгԭûĿĵ߶ŵ˵ζ֮ͻȻɺԵƤӷâ
ţͬʱ˫ȣһһεĳ
ǵнٶԽԽ죬ͬȼĻʿнĹвͣУ¶һڵĻƺɫ
СආѣȥǡСүһȣųǹӭȥ
һжϷ飬ǹ£ǵ
Ը侳ӵʥ侳ļʵ˵ֱСһ
ɫסȥڵĻͻ˵ľС
սеСүһϲЩ׵ĻͬȼĻʿҪöࡣ
ͨ
£ԷĻͷƮƮǴͨռ׶εģֱӹϵ
Ůӣ˵˼ǣЩһΪ˿еԴӵͼΪߵȣ𣿡
Сүܿ϶˵ǰʵۼݱڣһǧʱ䡣ʱǹҲһͨߵȼΨһĽ;ջֻֻӰ£˽ʱ䡣
ƮƮЦˣ˵ܹı
СүðǣûǿҪˣ۹
ʲôأ˶ڴ


647 
²һȫ߱Ǽ򵥵Ŀ
һ£ԽõȼԽߡ
ûռ״̬µЩ³ﲻ۵ޣͳͳ߼
Сү˷ܣųǹһͨŰɱ֮󣬾еĻࡣ
ǰߣһӺȫͬˣǵĴſֳ״ͬÿ˶ſС黤ơ
ңЩ˿ͨʮƣĸʬǵļͨ΢ҰһЩ
ƮƮ˵Щû£ûҲû˼룬ӦþʯĲ
ȼأСүʡ
൱侳۷壬ǼȻû˼룬ս˴ۿۡƮƮ˵
СүͻȻһЦ˵ϻڲԭĵ³˲СܣʿǸ껤Ǵһܡ
ǵĵȼ𣿡
ҪһЩ൱侳ɣࡣСүЦ˵ҷųʮ껤ʿӦʰǡ
£ʿƾճ֣һǳŶ껤ȥ
껤Ȼһվԭأֱʿ嵽ǰŶٶ۵ľơ
ˡ
ʿսĳ껤ײһ
ǽСү۾ûг껤ײɵľ󣬷ʿ˴һƬ
ٿ껤һֳǹһնܣԵЩеȴʮֵЧÿһγǹ̳һʿ
ʿĹ껤ֻǼ򵥵öƽи񵲣ʱǲǣƾԷıϡ
ǵĿױ飬屻һɼǵ˿ڣЩ˿ûӰǵս
ʮӣʿһ٣ʮ˵껤ڼ½
СүҪջǣȴѾòˣΪһʿҲ
ʮ껤Ȼˣһûɱһ֮ǶеĻصԭλϣ·ʲôûз
ôСүɴ۾ʿģʮһıʤ̣֮ȻˣҰܵ˲ҡ
ƮƮҲ÷˼˵Щ껤ûʹ񾭣ܹͬʱԲӰĻ֡쿴ǵ˿ڡϡ
ȻЩ˿ۿɼٶϡ
첽ǰƮƮСģǿɱġ
ಡ
һ껤ʧϳһ˿ЦݣʮҲƾʧ
ǾȻʿһܱս̫ˡСү˵ֱ
ƮƮ߹һۣһʲô˶ռŪһѻ˽Ӷ𣿡
ôᡣüɫƮƮ밡Ҫ˵ĴӪǧƵʿ껤ų
Ůüһǻ˵𣬵˱ɱƬײһͿأǾͲôˡ
԰ҪһЩҪǮСܡСү˷ܵ˵
ǣﲻ𣿡
ģʿ껤֮󶼺ʵġ
ĲԷܴ仯ޣԥĳȥֱɱ껤ҲԥĳȥڶԷӦ֮ǰս
ƮƮûгֵĻᣬޣ˵ǲ۵Сආɱţ
ۡ
Сүһͷ߼ĺҰţŻ뾭׹һˡ
侳Ϊļֻ˼ʱ䣬СүٶȻܱ뺷
ջسǹˬо
СұߣһȺǸղŵƮƮѣ˵ҪҰæ𣿡
ٺ٣Ҫվ￴žˣʰСһСүǹȥ
ܴ󣬳ʮƽϣû̫ʱй䣬ĹĽṹ֮󣬾ֱȥĹҡ
ǰĹԽԽߵĽҲԵøӸߴΰ
żƮƮקס䡣
ôˣ
Ůһָǰ˵ǿɲһ񣬴ӿ׺жϣǰٵǸУξߵľ٣ܿǽڽƫ
Сүü˼ǣЩ껤ȼߣ
ҵ˼ʵƮƮ˵ƣսȼʥ侳мϡıʽͺֶ԰ɣֽжᣬһֺټıϹʱʹõҲء
ƮƮȻ֪ʶԨ˵һûֱءСүĴָϻһת˵ô࣬Ϊ˸Ҷ񲹱֪ʶİɣʲôĿİ
ŮɬһЦⶼ㿴ˣᣡôã˼Ҷûж֣վһԿţνô
Сү˷ۣȻУΪˣôԼİŮӳǰأһﻹ㶨ٺ٣ʵ֣ġ
ߣ


648 
˵ƮƮ֣ʵֻǸڡСүǵĻ۵Ϊӵȼ˵ƮƮԽһΣӽڶڴ֣ûأοһֶûƮƮ
Сүųǹǰû˫ĿյĲ۾㶯
ͬŮֵҪԭ򣬴ϧղô಻ҪǮСܣȥͷ
ǣʧˣûгɹĽսȥ
Сүһ㶣ô
ӡУκûĶܱսȥҲ⡣
֮ûΪǵĳڳªΪ˭ǸأСүôİϧë𣬵Ȼһ˹֡
ʱ򣬲ͻȻ۾ͬʱеıҲŮеǱᡣ
һּΪıէһе鳣ϸǴŻȵģ״е⹳ٿܿĸоϸ˵ǸĲ

СүԴȻԻеٶȺܿ죬ƿ֮ʮּ
СүʶĶ壬ἸǲͷƤصԱߵʯϡ
ء
̾ĸãʱʯ׷ɡ
СүתǹǹβʹžǹһʽһҶ֪ΪǹβԲεĽͣصڲСϡ

˿δСүȻûжôڻȴҲ˫ֳǹˣһǧʯͷҲᱻͱһƬ
̧һֻֻ֣ı֣ĲĨȥ
Сү˫ŵŵأ弱ٺˣûʹо˽һʧߣóԶ̹
Զ̹ҪҪأȻǰƬҶꡣ
ƬҶͬʱڲϿգˮԵҶ룬ˮԺԷֱͷŷк磬ԽԷס
ৡꡭ
ڶһֹ󣬲˰˸룬лʮΣ£һɫĿױ֧飬¶˿ڵ塣
ͣЩ˿ڱ㿪ʼϣӵʱ䣬ͻָˡ
Сүĵɴ۾ã̫˰ɣ
վһԿֵƮƮ˵ûʲôֵģ껤һָ˵һĲι˵ваеĻϡ
УУǷǳУСү̱̬ȣΪˣô˵ԼС
Ȼɫٲţתֵķ򣬽ٸϣŽҲһһϡ
û뵽һıôСү˵귢ڶֹ
ղŵĹˮ𡢱Ͷ𲻵κεɱЧɴֱӳȥʹ÷ıԵԷĹؽںʹ
ৡ
ƬҶ·ɣڻ䣬Ŀܴദѿ޷塣
ţ֫ؽڳΪص㹥˿¶ϵʹ֯
Сүĵ߱ǿʹͬ֯һϣûϵĿܡ
һʹ޷ϵġ
ǻһûΪؽںʹ𣬴ӶӰ쵽ж
Ķ֮ǰһԴеٶȻܿ죬ٵĲƣСү
ðСүֻһԣԷĹ֮󣬻賤ǹȡ
ǡ
ǹͷ˶ԷϥǹУСүͷֻ͵һǹԷĹȫƻСȸ⡣
һΣǿһסΣûˤ
Ǿ
һǹޱȵľǹӰģǽĲ֫ϱۡ
ƮƮ΢Цҡҡͷ̫ˣȻôж˿ֶΡ
ͨ
û֫˹صĵ棬СүûͣԴ
ܿ죬ͷԴӲϿĹԶ
ɱдĻɫա
Сүĺ߳һĻüˬ
ƮƮ߹һۣߵˬ˻ߣǰ·ء
ٺ٣˵ʵûˬأ촽һ˫صҪһɵˬ¶ұ֤ˬ졣
ƮƮû˼ϸһƷʱͨ죬ЩļӿŲǰߣһЦ
ĽСү۾һΪŮ񣬲֪Ů֮ء
ٺ٣֪ͺãСүлǸʲô
ءͨ
ֱı飬Ͻתܹȥ
ֻһĵڵϣѳʮ飬Ĳˡ
ƮƮ˵Ҷֵ𣿡Сүϱﲻ
Ů̧ͷһۣߵ˭ߵôƻ˶ˡ˵ҷģѵΪøҾͲܻ𣿡
Сүʼ磺ðɣǵ˵ãĲýңٸ㶨Ҿܽˣɲ
ƮƮôζ˵ǿ˵׼Ŷ


649 Ǭ˽
Ĺÿʮףͻһ
СүֵļΪÿζǰ棬ǰʱ׹һˡ
ϲ⣬Ҫ֪ϴνŶ̶̵ļʱѣѾ侳弶Ļʿˣͺɫܴﵽʥ侳ˮƽ
ˣĹͷˡƮƮԱ߸һˮ
ô͵ͷˣҪǰĹҲһɣ˵һءСүͷ˵
Ůϰһۣʱҿûǹཻʮűʩأǲ˷ѹʱ䡣
СүһðɣġǰǸڹ״ĶӦþĹ˰ɣ
ʲôڹǣƮƮ˳ָλȥЦȷڹǣϸ˵Ǹ˽εĹңͨʯͷɡ
Сүһɣ˼ǣĹǴһʯͷٳģ
Ůͷû˵֮⣬ûʵͲ
ҪһʯͷĻӦúҰɣСүǡ
ŮݸһЦģڣҵӦò¡
˼ӿŲȥĹһ׵ʱƮƮͻȻץסĸ첲
ôˣСүæʡ
ŮŲǰŬŬ죺ʲô
Сүȥһ߿һ˵ʯͷһܴı໨ðƵģǸʯʿ񡭡
ϸʯ𣿡
СүϸȥѵҲǲˣͷϵĹ׭ʲô˼ǸǬ֣ûǬǬ֣
ŮͷǵȷǸĹҵ棬˵ĵȼͨĲߡ
Сүüͷ˵ͷǸǬ֣Ĺǰ˽ΣѵӦһͼ𣿡
пܣ˵ʵȥ̽̽סƮƮǰ
Сүһ߹ȥٺ٣С»ǽұȽϺãѣҶŪ߸ˣǰʵܸߵĶȥ
˵꣬㿪ʼ٣ǰ
Ȼ۾γڵϵĴ󽣣΢ŵȳһ˫ִб·ĿֱָԴ
ҲٶȺÿ죡Сүæһߡ
顭
նԭվλϣʯ׷ɣγһơ
߳ףһ׼صĽף׳ʰɫͷϴһɫë
Թƣ׿İٽϣ˫ִ󽣵ҲٽӰݵĶ
ৡ
һƽУСүʹһţĽ漸ǲĶƤһˡ
жѣѾֻʣ·֮ƬҶͬʱȴ޷ƷԷĿʵǱ̬
ɫٴӵղסֻţԷ͵̧ȣ߰˸ͬʱϡ
Сүһߺһ߳ɤʣƮƮһﵽʲôȼ
ŮɵĻش˵ʥ侳۷ϣô˵ɣʵ̵ǰʥ
Сүֱɵˣһĭ㻹Ͻæ
Ůû˵ղ˭ǰģҿûиϰߣԻԼ㶨ɡ
ƮƮҴˣҰɣҪȻпعءСүֻʣ·֮ԷƵĽڽںˣһǹǱԷĴ󽣿ıΡ
˵ʲôأŮһ죬˵Щգǳˡ
ء
һɫƷڲϣĺϵĿ׻졣
ƮƮƷ磬еȴͬʱУ˵ʱ򱳲Ĺʯϡ
ִһ԰γ޶ܣǰ
۵
Ʒڶϣһ졣
Сүü˵û˼ĻˣʹҲڣӦֻӲͷƤŶԣһȻöƵĶֱ˷˼
ѵ
ѵһ߱һǻۣǴĻˡ
ء
һƷͷϣַһԣ¶һԲҰ׵ķէһͨĲûʲô𣬵ϸ۲֣ᷢǿתġ
ƮƮһйŹ֡СүŮͬʱҶȥ
ֵ֮ǰ¶װţҲƷĻᣬºˣǴӵĽǶȷɹȥ϶ȥ
ৡ
洫죬Ķŷܴ仯һ׳
ƮƮĴָúãҵġ
ҽǰ̤˲ƶǰ߸߾ƿ£жԷŶ
ء
˲䰫һأֻźͰСҽʯͷ棬ͷҲرɣԭ³ԲΣڵҳ
ƮƮ̧Ƶͬʱ¡
顭
ͷֱӱɱģ洫ͷ
顭
ƣϥȫ֮£ɲλĿͬرΡ
ƮƮȥ˫δأıԴűεͷһ
Сүɴ۾߹ƮƮһ𣿡
ӦǰɣҪȥŮЦĺ⡣


650 ֵ
ȥ鿴ȷǬȷɡ
һ֣ǬԭվĵطʯһССİť
ƮƮҾǿĹҴŵĻأأְסť
ǡ
ťʯУϴת졣
ƮƮ߹˵Ǿ˵Ǳսʤ˸λĲܳɹţеĴˡ
Եİ˸λֱǬ㡢롢ޡңĹҵ״ϰͼҲ˵˸϶в
ƮƮߵʱ뷽򣬸ݰͼǽҪԵķλǶҡ
λĲֻһߣҲﵽһߣΪķΣָһ󸫣ƮƮ廹Ҫࡣ
СүĿ˶ҽۣ˵ҸҸģͷһԼĽż⡣
Ůһۣ黹ôͿˣôϻϣ
Сүһ죬ڨڨ˵һϰɣҸ㸺Զ̴ֽ£ô
ⲻŮ̧ѩ׵֣һҪȽ
˵꣬һƷ磬ٷҽ
ҽдڳ˯֮УͻȻܴ岻ܿƵĳȥصײʯϡ

λϲʯ̱໨ѳС飬ϡ
Сү۾һɣƮƮ̫˰ɣ
Ůһ㶣ʲô˼
ˣиťģ˵ѾײأСү
Ҫİ취Ůں˵
˶Իʱ򣬶ҽ۾˫оǷŭɫͬʱȻ
ò˵ǺܻԼ֣óӼ
ˡ
ҽÿһ϶ᷢ޴죬СүóһµĳǹӭȥʹԼΪʽһҶ֪
ǹͷҽʺλͷͿ׵Ľϴױơ

ҽֵĸؿǹϣǹһƫ˫ֻڶҪˣסǹ
һ룬ԾĿͨϽǹˣѾ״ҽҲ˰ɣһзСүı
ΣյĻں棬𿴶ҽǸӣΪݣĸӴб·
һҪˣСү϶ᱻӿɴ롣
æܣѾˣƮƮƷ缰ʱϵжҽұۡ
顭ꡭ
ҽұ۹ֶۣɣֱۣתСүʹײ
ãȻǽ۸ӱ㣡˫͵ŵ棬߸Ծ
ҽĸٴ𣬿еһ߸߹ĸƷͬʱС
ĽˣĸӸʧȥ׼ͷ
ƵСүƽ̯˫֣һµĳǹƾճ֣͵سҽȥ
ΣûκĴԷͷͿ׵ӴоǹͷľǣСү͵һǹ
ꡭ
ҽľ漴ѣǿԲεĴԺܿһߡ
ţζ£ֽյĸӵ棬˫һ˵ڵء
ɫ˹ȥڲдĻȫա
СүЩ޷ܣͷʣƮƮһˣҴģ
ŮĴָЦ˵ȻģӵгԽʥ侳۷ʿʵأ
ٺ٣Ҿ˵ɣһôܴӮʼմմϲȻҲ佱Ů񼸾䣺ϻĬرǸղŵƷ磬ֱǡôȻĻô֣ܵƮƮġ
Ụ̊˵ǵüӰѾȡһЩǽ
õģСүҽʼվĵطϲؾȻõģϰ
ǡ
ϵĸĬ˳㶨롢λĲ
СүջķᣬеĻɣٶȣ㶨ʣµĸ֮һ
ţҪԵ
ǰĸͬλͷϵı໨޸ǰĸôǿ׳ֻһװҵߣֻǴһױƤףֳһǹϴֱһ߶Բܡ
ΪվλϣΪ껤ĵλ硣
ĴһֻסͷƤͷһȫ¶档
òϣһǰһǸСڵ˵ҲϾ˧硣
ƮƮʲôʵ
Ů񲻼˼˵ܴƤΪʵ꣬˲С϶м벻ľУҪСһЩ
һСүҶǰ˵ǻվԶһλðɡ
ƬҶӷͬʱ롣
ֱϮͬλã沿˫ֺϥЩҪλΪ
ۿҪĿ꣬ǶҽͻȻֲӰ״ֱ̬𴩹ͬλõĲӰʯϣŷĻǡ
ҽȻƽʮףҽյ˫Ŀû
ƮƮü˵ĶˣһаҪ̫ó⡣
СүûзԣǶ˵Сġ


651 ǸŮ
ƮƮһ׾ʱ򣬶ԷͻȻ۾
һ˫ǵ۾ͫ׶ԱȷǰĸȻӿԻȴƲ鶯
˫۾鶯֣ۿλ뿪ǸˣûаëǮĹϵ
˫۾ֱĿƮƮһ΢΢ֻ̣Ȼ´˫档
һ룬жɲ档
ţԳһ˵ȣɲޱȣŲͬת
ֻһͽʮף˵ʹõǶ̱ڵȼĸ߶ȣѾЧĹΧˡ
ƮƮһֱûŶԷÿһ
ԱߣСүɣղŵһ˲Ӧǣǿļܣ㿪˸Ĺ
һɲַƮƮһɫâ˿ߣܹշ硣
ƮƮӶ֣һʵ廯γɣߵȫס
ɲϣײ
ء
һƷ׼ȷ࣬һģ̧ͷʱ΢̵ǻָǳƮƮ
ջ֮ǰӳɲ棬һȥýķʽ
ƮƮȻǲŲæӶ֣һ漴ȫм䡣
СүһߵͷһԵ˵Ǹ֣а

ɲƽдֻֿ̳ǰ󳷣ڻͬһλá
ƮƮüͷ˹Ȼ߱һôľٶ
ڸƵʵĹ£ɫʼ䵭ڱǴٶȸһЩ
۾һ˿ϲãӿ칥ٶȡ

粻ظ˲ʧƮƮ忪ʼƯơ
ȣһӰƮƮ˵ķȥ
ƮƮСģ̲סѣƮƮô᷸ĵͼ֪Էóʹ˲ƣͲֱ˶
һ룬ɣڿлһߣصĹϣҳһĿӡ
ٿƮƮȻŵֳƵơ
СүһʱȻԭƮƮķյϵʵ˷һ׼
ɵƯСүʼơ
ֳŵأվȻûͨѪԿǣ˺صˣ߱ǿҲһʱָܻġ
ƮƮȻԷָʱ䣬ʹ˲Ƶķʽ˲ǰ
ʶ̳ɲ棬ɶһƣ׼ȷӡĸ
ء
ʴϺ״ʯڣ˽ȥһƤױòƲ
СүüͷĵɣǰʵҲ̫ˣȻôƳɲµȥְ
ѵ̧ͷȿѩ׵ơ
ƮƮһŴϣƤͷԴͬʱΪ飬ս
Сү첽߹ϧ˵ǰ꣬ô³ϧ
ƮƮĿ⿴ôѲһ·
ҲǡҡҡͷŷʣƮƮѵûĲܲһ𣿡
ȻĲһ򶷵ʽһܶطһƮƮ˵
СүҡͷһҪģûп
ʲô
ǸŮġСү˵
ƮƮһôܣǸˣ
ŮˡСүָͷʬĲ˵ȣûк᣻ڶ㿴ļëʮϸСɫҲкܴΪӵƤ֬ԭ򡣡
Ů˵˲֮ͬ⣬һԵ𣬾Ƥ֬ȽϺ񣬶ȷǼһЩҲΪʲôŮ˵Ƥ˸ϸ۵ԭ
Сүһ䣺ܿϧǸ̫ƽƤ׵Σϰ˵𡣡
ƮƮЩţˣҪĿ׸㿴Ůˡ
˶ˣ˼ҵĿ׸žˡƮƮæסŰʬһΪԲ
Сүʼ磬תͷһĹң˵ƶϣΪǸ̫ƽɫʵ۵ķۣԱƳ˲ҪȻĻɫ䣬лڻʵǰΣ϶ͱʵΪˣĻлᡣ
˵Ůʾ֮Աǣ˵ǰʵʱѾһٶˣĻʿȼߣϲϡǳٶĲҩǿֻάѣŮ˶˵Ķˡһϲ˼ȥˡ
Сүһ죺𣿡
ȻǡŮһۣһ䣺ָݷĲ²⣬òϣ۲ĺϸҶûзŮء
Сүߵ
ƮƮһ˵һΪɱҪҵ㲻յСܣҲա
Сүʼ磬


652 
㶨λޡλ
սԵһȼ֮ǰĸһܹ࣬תһӣûʲôر֮
ƮƮԶ̹ȫ㶨
СүеĻѾﵽ˾ųɣ´νһ
ְλİťһڵǬλǰʮ״ʯʵ³¶һнݵĶڡ
ڳķΣ߳ң·ʯ׳׿ߣ߽һߡ
˿̨ףһΪ˷㽫ʵ۵ʬ̧ȥ
վڶڴԸоһƮƮͬĸо˵ǲ¶ˣܹۼıͲĹңҶеȲ뿴ء
ǺǣǾɣСүһƣһҶŽȥһΪҪ̽ûΣա
µʮʱ򣬳һתƽ̨ʮһ̷Ӱڣλÿһд֣κôߣ֮ء
СүЦдôһ仰˵ʵԤϵһķػᱻڿ
ƮƮ߹ȥ˵ʵ۲ûûأķܷء
ȷЩĴƵ侳ʵĻʿȴټޣֻʥ侳ʵ˲Ÿҽ
껤ͨĲʥ侳ˣҲͷۡ
˳ĹңҪ԰˸ĲҪ˳Ļأϼѡ
òϣǰĿʵʮܵԼĹõļΪֻû뵽һǧĽ죬ϻһΪ˵СӣûɵŮӣһ·˳˴
ƹӰڣǰȻʣһƽ׵Ŀռ䣬ôȻûһ֧컨ӡ
Ĺһʯͷ￪ģôĿռ䣬ôܲʹӡ
ûܿ餵İڷΪ߱һѽƱ
ԲεĹһʮƱѳɵġСɽĹΪԲģʷ״ֲ̬
ЩƱСү۾ֻһ˿˷ܣٿƮƮһ˿Ե˷ܶûУԲƱûʵԵĸΪľ޴ôȥڻʵ۵ķء
˺ĬƹСɽѾҪǰ컨ǵ㣬Сͬҹ飬һʵȫһµǿգЩҹĹâԽĹ
λмӴСһҹ飬̫·ž޴ľףϵ̷âҫ
ҹ֮䣬һżСӣɢ͹âعгԽĹ͡
׵Ķϱĸ򣬸һͬʯ̨ÿվһؼֳֳս
ƮƮĸһǲͨĵܣСү۾ʡ
ŮֱӷʣʲôأôǵܣͨսŵĶǲػĹҵҲǲҪ餵ģһǸ
İ˸Сүɴ۾
Ůͷ˵ݴǰĿʵ֮ɽҪսĴ󽫾֮ǱΪķԪ˧ֱ׻ȸΪšǻʵ֮ĸҲ伣ûټǣǸʵѳˡ
СүͻȻǾķԪ˧
Ϊʲôô϶
ϸǽµ̨ͼǲһġСүָһ˵̵һľһԪ˧
һǧǰ͵ϵ۹Ԫ˧֤ĸһڻڵʱս쳣ǿ
ƮƮĿŵӣϸ۲֮ò²˵ѵǿšϹʱı𣿡
飬ʲô
˵һϹʱͺıܹų޾෽
ȵȣСүĻʵ˼˵ͷųģǾۼ
ԣŮͷ˵ͷţǾۼ˵ͣڻĴ½̺޾õ˿ڶʱΪ֡ΪϹʱһأû뵽Ȼǰʵ۵Ĺ
ĽͣСүĿʼ࣬תһϾȻˣ˵ҸҴƱʣµЩ궼ڿҵϹűԹʵ۶̰ˣΪۼϵбΪ֮󣬺ܶ˻ԼķĹ
ţͬĹ۵㡣Ů飬˵ǵ취Ū֣ȷǣվԱߵĸһһԹۡ
СүٴηʣƮƮΪʲôǽôˣĸһﶼһȷǻţ
ȷƮƮ˵ЩͼĲţĸǰǸ߸ϵôƳɲĹг֮ûжΪǻӽ


653 
ĴԹΪģס
ųȻᱻգǰǾǻʿ֣һǧĽ죬ʵ϶١
Ҫõ飬ȹһأƮƮǰҲȥ
ۿҪߵȸ֮䣬Ͻһס
ʲôƮƮʵ
СүʣҪȥʲô
ȻǸǴ֣㲻ΪʽɡŮҲ˷ʵ
СүҡͷҲý԰ôֱӳȥ֮ľôһǶˣǾ͵ĸֵΧ
ǰôһˡŮŶ˵ѣȻĻ鷳ˡ
СүĨһ亹ĵһ֮ǰ·ߵ̫˳е뷨
ʵȫ뵽İ˸һﶼѾôˣĸ񽫾ɸܴ
ƮƮһվ̨ϵĴ񽫣ʣ˵ô򷨣
һָƷѹٰСɽ棬ľӦòᾪ񽫣ȸ
ãģƮƮ˵ͬʱѾӳһƷ硣
ʵ廯ɫƷĸϣصһ죬յ˫˲Ŀ⣬ֱס
Ϊ˼ŭƮƮٴλӳƷ硣
ء
һ죬Ǵ֮ǰλãĸȻƣرΡ
ĿײվΪʵ꣬¼Ҫ󣬹ؼƮƮĹ
ȻŭˣſʹһŵĳꪣӸ߸ߵ̨Ծ£սѥ˫ŽӴ棬졣
Сүק䣬һġСɽ
첽׷˫ֳճꪣꪼ⻮һƽϣϴмΪء
ɴ˿ɼıжô
ಡ
ƬҶɳʺȥ
ӶܣҶҶڲ˿ڣһ룬Щ˿ھѾȫϣȫ֮ǰʲô
õģСүһȻǵȼԽߵĲϵԽǿ
ƮƮӦȥĹУӳƷ硣
ȻӶܣƷеʱֻǰеĽŲδʵԵӰ졣

ꪼĻϣɫ˲䰵
ƮƮˣһҪ֪ʱɲ˼ʮ£ųЧء
ƮƮٺˣͬʱټһ
׷ٶȸ죬ꪣÿķʽƮƮͷ粿λ
վڲͶһǹ䡣
Ǳը֮󣬳˿֮⣬ûȡκγɹûлͷһۡ
Сүôıˣðɡ
λƬҶЧ
ƬȻЧ
õ꣬Ҳʧˡ
СүҪĵʱͻȻȵһöԷ룬Χ֯ȼյЧ
ô£ССһö뾹Ȼˣ
Ȼһ֮ӣȼղİԽԽ࣬ͷȥ鿴ʱһѾյ˽
ƮƮҲһϵ򣬶˵ȴƷ硣
ء
Σȴ˲λ۶ϣϡ
СүȻ򣬿˵ƮƮ뵽ˣľÿľ»𡣡
ƮƮһľ
ףƮƮһƯת֮˫ϾۼĻֳľ
ơ˫ƽϡ
ѾΪȳӵȻأ岻ͣľΣֳһǹ߸Ծ͵ش¡
ǹıΪ٣֮ǰãǾЩڣΪǼһãĸֻܶǺÿѣʵá
ۡ
ðŻǹͷ̽Ĳӣſͷ𣬽ӽԴһ
նĻ뾭ı۾ȴһ̵ĵ
Ӻ׹һ˳
ƮƮһŰ˵ô̵ʱԵطˡ
Сүһ˿ͷٺһЦǣǲ֪ڵ۶ʱ۸ˣǰһ˶ڣȺ֮Ҷûл֮ءҪ̰ڻʹļϸҿѾˡºˣСүӵʥ侳۷ʵͻȥǱѪѪ
ƮƮݸһЦԺ˵ȷҪȸ𣿡
ȻСүɫȸҵˮܿ͸ղһ㸺ԵУҸ͵Ϯ
һӣƮƮҲʿǣû⣬Ƕ㶨ˣοССһȸˣˣӦǻ˽𡢽ľɣΪʲôûԸ
Сүһ㶣ܿľ𣿱˵ǻ˽Ǹˣ׻ǽСүĻˣ׻϶Ҳһ٣۹


654 
Ϊ˽ǷЧƮƮʱı乥Ŀ꣬ȸΪ׻
׻Ǹ׳ļһĸͷ׶һؼףֳһѳȽӽ׵Ĵصǵв־в׳߻һЩ
һŭ˵İ׻űһгŶ˳ֱѷŽƱĵط
̧صûƮƮͱԱߵĻԷС
֮ǰķӦֱͬһڵϣҲڵϣһѺۡ
֮£δ˼ֺų⡣
СүȻЧֲ˵һｵһأ˭սʥ侳Ĳ񽫣ȻССһö롣
ƮƮҲò˼飬˵ԡ
û⣡СүµͬʱѾԻ´﹥ಡ
ĸ׻֫һȫɥʧжصҲһԡ
Ǳȥġ
ȫûĲӣ׻Դ׹˫ϱۡ
Сүٴθ߸Ծ𣬽ǹ̽˵ʺ
ƮƮĴָ㶨׻ȫĹֻͣǵ˼򵥵
ԸȸһңûܵСɽ棬ͱˮҶӵķ䵹ڵء
ȻԴҶӷıԵϣһغ
أСүԶ֡
׻ȸ񽫣ĳɵĻνջķᡣ
ƮƮҲоԼȴôԡ
䣬ǸԷؼļһȷ㲻ľԣľ
Ϊȷ˱ССġ

ǣ
̩ĥͨʱ䣬Ѿﵽʮسһս
ļƻֻ±سǣԼʮָسǣ̴ڳսп飬һ˳ռ졣
ɶǼԣ˵ףȻкһߵ͵ʵɴʱǿսʱ򡣡
̩Щˣ˵˵Ϊʲôʣò׵ȵسڲĻᣬʱ֣ʱ
Ƿ˵һ̴ڳؽڽʤϢسǣؾҲʿǣҪ³ϼѡڶ͵֮ǰҲҪΪСۺ㣬ǲܶسǿս
뿪ʱȷô˵ģδ˵ԼƮƮĹϵ
ʱ¡ֵλС㣬Լŵٳ
룡
һ֮ҸӰѸղŮ˵һ顣
üͷ˵ڵȷȥ̣ô˵ɣʦ̵ܺĹϵǵ󡣾Ҳ˵Ա֤һ㣬ڰʦ¡
Ӷ˾ֵ֣飺ҾãǸӦóŴңսǸռϷüݣǵʮһݣӦòʲô°ɡ
̩˫۷Ź⣺԰ôû뵽ӴǱ߷һϱл·һ£϶ȡòս
Ǳʾͬ⣬Ц˵ʵ۵ӻѹµ֪ǰĽָ͵һƵġ
ϣǱӵسǣʮ

ž
ĺɫٱϣ̧Ƚոðٲá
ٹȻܴľԣֻܶһĳãҪѹҪƮƮе
ƮƮĺ࣬ؽطսͣƫƫǿķĹͬʱƿķǿա
һδεķųɫ٣ǰ̳ȥ
ûϵƣǰʵȫһƽı⡣
ʱƣٵٶ½ÿζҪķѺܴܳɹ
ͬʱ뵽Ϳ쵽ǿ֮ĩˣ
ȻӺжٶȸӳٻǱǦһƵҲտʼʱô졣
ƮƮûǰŶԷŴ󿪣һӡĸ
ء
˶ĵɶ棬ɫٿٽס
ƮƮӿ£׼Ŷ¡
ԿﱻһγԶûƵ٣ƮƮСүʹɫˣ
ӡСɽԾ£׹ͬʱͷֻȸĴصնͷ­
ĻٺһЦƮƮǸȥժȡʤʵ˰ɣ˵顣
ȻǵˡŮЦ˵
餣ƮƮͷԾϣȥժƮڿе顣
󣬽ӴƵһ̣оһɾ͸ٵӿС
ңԴԴϵӿ룬ҪĶࡣ
ȻǺñƮƮоһ¡
ƮƮҪ俴͸еǾʬ壬Ȼ˫ۣ¶һ˫ɫ飬ֱϷ


655 ʬ
ʵ۵ĹײɣӨ͸ϡܹ
ܹãʬȻǧ꣬Ȼʬ·Ľ˿Ҳϱá
ӽʱƮƮͿ׵˶δʬ嵱¶Ͼһǧˣ̧֮װ׵ģǻŵʱƳɲһʬʲôΣա
Ϊ׳ʰ͸״ƮƮʬ۾ɫų}˵Ĺâ
ʱվϣעȫеϣδµʬ仯
һ£ϿںΣգ
ʬ۾ͬʱ˲䱻ɫ֡
ʲôΣգΣգº͵ģûΣգԻˡ
ƮƮæ˫ŵŵأԾקסĸ첲ڴͬʱʵ׸ͻȻ𣬷졣
ء
˫δ뿪׸ǣھ޴ʧȥģƮƮѾץĸ첲һԡ
׸ǵĺȳ磬֣ȴһëƵķڿпתһ߶֮£صڵϣѳС顣
ֱ˫أСү֪ʲôһͷˮ
ײôˣæʵ
Ůش˵ժһ̣ʬ۾ǰŹ׸Ƿ𡭡
Сү۾һɣ˼ǣײ˻ˣ
Ȼô˵ϡŮһ˵ղŵˣԴʲô
Сү˼Ļش˵ܴ󣬹Ʋ֮ǰĴ񽫲벻ףһôɽʬӵǿʵ
ŮĿеϣ˵ҾøкܴϵȻͲԼһ˱ɽʬʲôܵء
Ĳǰʵ۵ʬȷӰ£һ߽ʬھʱƣҲ߱
Ĺе껤һɽʬĻʵʵʵУÿͷŵάలµ̬ơ
ƮƮٹһ꣬Ҳڹײ
СүִʱΧı䣬ʬһ˲ȻǸû˼롢ûʶʬ壬ȴҲ֪ñԼı
໡
һðɫɢȥʬһ˫ɫ۾ת󶨸ϡ
ƮƮǻٴһܡСү˵
ãһûйءƮƮһ˿־嶼ûУ·ԾԾԵӡ
ʬֶĳָʣɱͶˡ
Сү飬ֱĽʬðɣŵڶУԾףڵϡ
һªļһ˵ϴŻƽսףսϻһʮ־ۣһźڻɫĸʬֻʣڶ¶ȱȫݣһ˫ɫŹâ۾óǿ佱ء
֮СүһŻ
Ҫ֪СүǼˣǵ³Ǿʹ˺üأһΰħĳһﲻûһܸǰλᲢۡ
ǡ
ʬſһԵͣҰһĺǿɫ壬˫}˵ĺɫ۾ֱĿ
ƮƮ˵ʹñ𣿡Сүʵ
ӦûɡŮ²˵
ৡ
ʬ̽ڿеֻ֣һָǰˣ糤ķָףҹĹâҫ£ɫĹ⡣
ǡ
ʬˣȣԵʮֻеһʮԶ
СģצӿжƮƮȰԶԼӭϡ
ӭʬĹУƷ磬ȫ׼ȷС
ۡ
ƷڽʬϣƸӿľʬֻǻζ壬еĶࡣ
ŮüͷΪԲĿתʬĲ棬ϥ¹ͬʱ߾ŵƿ¡
غ
ɫϮʬ˫ȣȻ΢ζ£תĶȸղԵøݡ
ԶһЩüȻʬᣬڿٵЭԣò˶ãͻ쳣
ƬҶͬʱ˰ѷķɵڽʬϡ
ۡ
ʬŵĻƽս׸ӻ𲻵κεķãҶɻ֯ϡ
ȻǸӿ޸Сүʹû꣬ܽճɻҽ
˺ʧҶڽʬʮ˿ڣȴδӰ쵽ֺ
ңЩ˿Լٶϣָ
𣬷ųһ硣
ꡭ
ڽʬͷϣĻƽͷķ飬ɫͷһƬ
Ƿ꣬ʮнڽʬԴϡ
ɽȻܲ룬˰˸ͷ֮⣬ɵ˿˲ϣʲô鶼ûз
ʬͻȻ̧ұۣ̽ǰƮƮצɫĹâ


656 
ʬ̽ұۣƽƽʽ飬ƮƮ಻ѡ
첲ȻƤһֱ߳ȡƮƮʺ
Ϊ˴һľ룬ƮƮűȽϷģû뵽Էֱۻ߳գ۹쵽Լǰ
ΪԼһʬצӴ棬ײ
ֻµצӱ絲סûȴͻȻָţȻ͵һա
ǡ
ƽĦʮ̶ִٿֻ֣ȻĻץŤɣɫҲŰ
ãŲסˡ
ƮƮżأ弱󵹷ɣʬĸ첲ֻ߳һ쵽Ĳֻʣ¶ʮס
ڸ첲߳޶ȵģƮƮ˳ա
˫֮Щδһĸ첲ʮԶСһЩҪ̫
֪ˣҲСģСүıһꪡ
ͬʱʬתĿ궨Ϊ
Ϊ飬ʬȻҪҪ
ƮƮϴƷ磬ȫнʬĺԣҲûܰѳ
ʬͬʱƽ˫ۣٱ䳤µٶȸ죬ֱ߳ȥ
СүһСɽ棬׼ʬһֻѾСɽұ˿ڣʱѪֱ
ֻһߣͬʱꪡ
ʬ赭дԼĳꪴɣ֮ľ롣
Сүò׵õϢĻᣬͷһұϵ˿ѾɺɫѪҲɺɫ
ãҪҪô
ˮ꼱æɻʬٴγ֡
ƮƮһԸߺӹǼһһֱ㣬ⶾʱ䶼ûС
ǲ˼ģ׸ͣڿеƮƮ
ʬ۾飬󶨸ƮƮϣһ¼ѾɥʧսתƮƮǱ߱ȥ
СүõĽⶾʱ䣬ˮҶȳ˵˿һЩˮȻⶾҺ
ɫѪ𽥱ʺ죬һóһƿ˵ҩɿñס˿ڣ¼뵽սС
ʬսﵽһ˷ָĵزһǧĴ񽫻Ҫࡣ
Ĵ񽫵ʱƮƮҲûбƵ޻֮ĵز
ڵϸȥ֮⣬ϱΪʬƷȫߡ
ȻĹҵܴ󣬵ǶжǲСԼΪӦٶȿĻ϶Ѿʬˡ
ҲﲻʲôæۿԼԽͻȻһƮƮ
ʲôŮһ㶡
ͣ˵͸ԿʲôĽԺֻܴĹ
ƮƮʲô˼ˣóԶȥ
ʬ˫۾ϱȥһ֮ǰǶֵȥ
ֻĳģ׼ȷסâ顣
ǣӽӴƵһ̣䷢°ͻȻð̣ҷ̵ǽ˸ǿȵĸʴҺһ㡣
ʬϽƣſͷ֨֨
֣ۿҪϵס֪ٴð̣ܿ챻ճ󶴡
ƮƮӿ£ɴ۾ʣô
Сүһ˵û취ֻͣǾûᷢĽû뵽ķˡ
֮ǰĳһᣬһŷĲµӣ뽫ΪУоͰħһ壬йߡ
õӵˣھӰ£ߵΪ
粻Ķ֣Ȼնɱ˹ȴҲ˸صĴۣħ࿹⡣
գħӣʧޱȵʱħǿķˣһֻܻߣԴ궼ҳ֡
º˷̺ǿаħܹԦģħ͹֮Ҫӵ·һ
¸ºӡͬȻʬɽʬò߱Ҳͬʱ߱Щ֮
ȻĶˡ
ʬٴγ˫ֻ֣ѾʴĲˣ̲סһȥ
ƮƮҡͷ˵Ȼǲ߱ǻ۵ֻǵΪӦýΪУȴ֪ɱԼ
СүͷûһûнȻĻѶԸˡ
֨֨
ʬĽһδӵ飬ֱֻּȫʴȻ
˶һۣŮЦ˵ҿȥˣʹİɡ
СүδѾڿն𣬳Žʬȥ
ۿҪһڽʬĺԣԷͻȻתûƵұһ˦Ƥһĸ첲糤ޣصĳƮƮĺϡ
ƮƮܹȥ


657 ƮƮ
ƮƮ޷ȫڽϣʬһֱ۳ʱ򣬸κηӦ
ž
ʬĸ첲ϣϱɶߵķݣܿƳԶ䡣
Сүȿ񱼣ǳɹĽס
ʬһܴ˫۽ӴƮƮʱ򣬵ʱľˣֲظĸо
ҧ֣ʧȥ֮󣬱ŮڵϷȦǽǹȫ⡣
ͷȥƮƮɫҰף촽һ˿ѪɫϽеʣô˵𣿡
ʬֻһۣתͷ飬һûƵ첲
ƮƮʮĻϢҲúΪ˲İ˵ģҧش˵ûʲô⣬Ϣһ¾ͻáղ̫ˣû뵽Ǽһʧȥ˫֮󣬻ôǿȿȡ
Ҫ˵ˣϽ˰ɡСүָסС죬۵˵ǧҪһκβõǸһ
Ůĵͷ۾ʼˡ
ôıϳ⣬Ͼ˼ϾĽʬ
ʬȻûӣ첲ȫյ֮󣬿ʼֻȥãû೤ʱͱյ˴ȸ
ĽȫһˣһĻ档
һӺ󣬱յֻʣԴĽʬȻϷſҧס飬Դʼð̡
ӵʱ䣬ԴҲȫյ
СүͷƳһۣ֪һʼ͸øҲ˶˵Ľ
뵽ܻᱧ𣬳Ǳȥ

ʹ
ѫһǵͷһڽȣҴ
ΪиξͷԲ񵱳زأʵ׳ڻʵۺȺǰ¡
Ϣǳ̩ʮͻݱ߾ߣһ֮ǣָܵ
Ĳݱ̿ƣݺݴ󲿷ֵҲǵƿ֮С
ϷݡݱƿأݺҲ볯͢ǰס
ںˣߵҲȼս𣬾˵ǱڸΪ˾ݣǻݸǡ
ʵ۾ˣû˯һþ벻һ⣬Լƻλһ㲻Ϲҵٱ֤˹̩񰲣ΪʲôеıҾ
ѵԼͳκ⣿
ʣѪӰ֮⣬ʲôطԲңοѪӰԵѫ͹ԱϰһëǮĹϵûС
Ϊʲô̶̼µʱ䣬ʮа˸ȼս𣬳͢ȻͬʱһͿء
Ҫ֪ʮ꣬ǾܸʮǰȣȴҲ䵽˭۸ĵز
رСС߳ǣ˿ڲʮ򣬾͸ҴʮִǳıӵǴ˭һµӡ
ѾˣΪʱ̫ԼǲжٴΣϰˡ
ΪʲôǴͻұ߹طߣʵ
ش˵ǰʱ䳯͢γݱڶԸ̣±飬Բű˿ӡ
ᣬΪݱ´ӻǰء
ٿļ󳼣ü¶ɫΪǼԴݵܵʱǴʲôԭʵ֤ǶԵġ
ɶĽˣǰӸոҳǩЭԼΪѺڰΪʲôô˺Э˵ĳͲǴ𣿡
ѫЦǰһ£ǰʲôЭ鶼ֻһֽġֻû뵽ССǾȻɳʮϾ˵ʱڱݺݵͱӡ
ʵҲúΣ̾˵ô죿
ѫԼĻûģ˵Ҫ˵ɳʹߣԽ˶֮顢֮ǲҪΪУҪܹվһ͸ˡϾǸгԸתǹȥ̣Ǿܶһǿء
ʵ۾һĵ԰˵Ŀ޷ǳռˣֻҪ㹻ĺôһվڴһߣԸͬĵ̡
˵һ鰸˵ɳʹڣǰ̩ǢʲôҪ󣡿ʹȷĸ޿ԸҪһУǰΪС
ȫǸ⡣
ֻһ˸˲ǡǡġ
ѫĨһѺĵҸӼȻᷴѣԲһôܴ򷢵ġʹȥĽֻҪôǣҪôʨӴſڡ

ƮƮҹɫص̴Ӫ
ƮƮƼûʲôתСүڵ³ֻ˸еѹ֣˲õӰ죬Դ
СĽϣϰƤıӣȻԱߡ
첲ϵѾõ߰˰ˣȫоչƮƮ
ΪĴڣоΪԲģеӲܶ࣬ҷ֮󣬲˼Ŀʼա


658 н
߳ǣտľųۼĨһ亹
޷⣬ΪʲôŮ֮󣬾Ĵ˵߳ҪбǺҲԹμӣչӶķʽÿÿ¶õһʷյٷ
ϢһԲĴСӵҲֵĺܻϼҴڵĹͶ
տľǮΪۿŮ߽Ĳֿ⣬ʱԭտҲĲֿ˽Ʊ
Ů˵ЩǮģֻ޴Ƹеľţһë
бĿĺܼ򵥣ץʱ佫նƾѵպϴó
ʲôó
˺ü飬Ⱦǲ˵Ǻ¼ƻ¶һ¶˶Էͻ׼ʱѴﵽһɱĿġ
տľ⣬ʲôܸ⹫˵ģ⹫ִ͵
ʵĵģŮܲסЩΪǮļһϾмأһǶ˼һӵϹǮô죿
ܿ죬ֵʧӰ٣Ϊȵż˵棬ʩչԼ侳ʵ֮󣬾Щ۸ڶĲͺͷӣҲò¸߰ͷ­
侳ʵȫ԰һĲԭ
տľ˵ź˺üٵľƣŮʵôߣ⹫Ȼӡ
ȵҪʲôû֪

̴Ӫʦ˱⡣
ʥӴˣҪݼʥˡδʦֵλ뿪Ӫأһ߾Ǻü죬ҲҴкӪдҪʥ⣬Ϊʲôأѵʥʲô⣿
۾һɣأȫҶ⡣
£ʦ˸
Ҳ˵ʥӣм°ݼʥˣ˵ܶҲİ壬Ͼʥ˲ǵĹǣ
СүȻ֪ƮƮ£Ͼʥȭͷν飬֪ȺһǲĻ̥һ֪ƮƮˣпܷ䡣
ҪϵиɲС
СүˣˣûиоΧĿУˡ
һ㶣ش˵ǱˣʼİɣѲ߱˵ˣӪԽԶԽ١ܶ˶ץʱأǼʥʲôϵ
ϵˣĵ˵ʵǰɣʥԲģһֺܰԵ񹦡
𣿡һȫܳԾ
ƭǸСүһ˵֮ǰҺʥȥΪ񹦣Ȼҵˡʥ˵ˣɹ֮󣬾ͰѹңʱΧἱӣԴ˵Ǹץʱĺûᣬ˭ҪǲץסᣬͲѧϰ񹦣֮󣬵һ¾ǿûн
һϱˣϾģҲΪСүĻ˼ֿԡ
˵ǽӽΪǺãΪĹУһʥܵӰ죬ͻֶݵķȻʱ̣ܶȴҲ㹻ɱ˭ԣ
ڣȫŵĺһ
һʥӴѣȻǾʥĴأλȻҸϽȥɣԸʿץʱҪʥʧ
ɢȥıӰСүǿЦһҲ̫ƭ˰ɡ
ת߽ӪϵЦ漴ʧĸɸɾΪƮƮ˷ʽʵ̫ˡ
ľϣŵ˫ΧܶһĶЩȫ
ֹһε룬ûɣҲɣ
Ŀڿٵļȡ֣ˡ
ǲǽĵڶԭ򣬿˾һĻðųô
ؼǣ֪ƮƮʵݡ
ֻǲʲôʱȬһֱɤ۶ء
ӸղŵЧѿƮƮԼ߳ȥĻ룬Щ˶̤һȫԱ֤İȫ
ϵʱСүһ뷨Ȱ
ϴ˳֮ʮ˺һͳΪأмء
Ҫ˿ϵĻ̵ʵӣοסݣ볯ͥ͢
ȻıѸܻӰ죬ĶҡǱȻ飬ʱȥȰǺʱ
֮ǰһ̣óĹԳԸ񣬶ȻּѱһЩ˲Թޡ
ԽԽÿУվӪ˼ȦСóƮƮûѵʱ򣬰°ɣһϲ
ҵ䣬ޱȵĴڣųصĳǳرȥ


659 нʧ
ǣΪʮ˵ͻȻӿ룬ԭĽֵ
ֻǣֵģϰǾúܲϰߡ
ʵͣϰڴɤ˵һԲϾͻ֣Ǹϰյֱ۸ܡ
ϰǲûųǣǵĵʾӭ
Ϊʮ򾫱ٿԱ֤ǲսݱЩȱ㣬ȫԺԲơ
ǽϣʿֱֳһһѲߣƬײĴ
ʱһƥɫĸͷʮʿͬʱɴ۾Ǵδ
ҲһĹսѾվھĵطӸٱܵȫֻͣ˲һӵʱ䡣
ֹ˺ôһʿǲŷӦǿ׼ͬʱʲôˣǸ
Сүڴڱϣ΢΢̧ͷش˵ȥǵ˵ʥá
̣С֣ŵƨǵвǱ£Ĳбܽں̵ļսУȫһͿء
ǹãﱻˣΪָࡣ
ڸ߸ߵ̨ϣһڽ·ÿ϶޷εļ
ڲǰ͢ղ֮ǰսеӢ±֣һٰʮ
ΪʲôԴٿѪΪʲôΪǵá
ÿʿʮӣʣµʮǸٵģԴҶܸˡ
ʱسǵСܽſһԳʥӵˣҪ˼档
üͷһ壺ʥӣҲʶ
æ˵˵ʥ̵λܸߣҺܵνأȨûءʹʦġ
ҪĻҸüͷĸˣգֻͶ̫ܰɣȻܵʥӣӦòǸɵӣƥӪʷй𣿡
ڽҡͷȷվ˵ĩΪҪ˵Щʲô
ڰ֣˵ʲôܿȰһ˵ǣ𣿡
ȷЦˣȻôҪץ̻᲻Ͷأң׽ʥӣǴһأʵ۱ܲʹ𣿡
һתе
Сȷֻһ𣿡
Сش𣺡ֻһҰܺãܿʮĵطȷûˡ
ãһӣֱӴ

һӺá
ﻹЩˣֻձˣû˶Լ׵һóȫųʿơ
ҲһԼ侳ȫųĿֻһһ
СүվıֱĿɨÿ˵ĵǴĽ죬ÿ侳֡
Ҳų侳ƣûжͺɫŵЩһϾȰģǴܡ
üĵСӾȻҲ侳ʿ̫˰ɣֲܵõʥأȻûҪųƣΪڼͬĸ߶ϣ˭Ҳס˭
˱ߵ
ʥӣ硣Сүһ֣еԭڡ
۾ǳˣ
ǡСү
ϺȵΪˣΪʲôҪ̣ʲôʥӣΪ֪ôԵڣԵѪŵѪ𣿡
СүЦҪǱʵ۱ƵݶϣվںǵжԵλ𣿱˵ЩûõģʲôڡѪ֮ģǱеǳˣҶͶģô͡
һ죺ǾͿżɽɣҪʲô
СүǰһȰȰǹ˳ǡ
ڽһ㶣ȫЦȷŶ˵СӣǲǳԴҩˣȻͶεº֪ܰжٱ˵㣬ʮ
Сү΢΢һЦҿʮɣ֮ǰҷϵݣȻģ֧νľɣ
һͬʱŭͬʱվָȵڳԣ
СүŲæȫ˵ˣŲ˵ңǶ֪ôŻģ𣿡
˲˵ʵ治֪鵽ڶûв
ڰ֣ʾ԰꣬Ц˵ʤ˱ҳ£˵ҷҲֻʧһЩݶѣδʵɣԴפ֮󣬱ʿǣӽʿһɾҪǾһս㾹ȻɵȰԴ¿𣿡
Сү֮ǰķȣ˵ҪҷսαӦ֪ԼĻʵǸʲôˣΪֵҪû´Ļ£ӦѾð˰ɣ
ڽıþЦûð֮£ղοһٰʮ
᣿
Сүɴ۾ôܻԴ¿˰ɣӴ˰̲ҲˣȻͣ


660 ⿪
ȷƴ˽ǰЩ춼ʡ͵ĵƣǲͬЩһֱ׵ˣǻӡ
ϴα֮Ϊףϸʵ飬˵ǴƵ˵ıڵ˷֮ǰ˳սֻʧһЩݶѡ
Զڵ۶ӣ˻ˣʱһֱ̣ѵûܣ˵ûܾ͵Ӯˡ
Բѵ˵֮󣬱֤õ˲ǰһ
ʵ۸˻ˣͣڹ⡢ڿŵ£ǵһٰʮӣ
ò˵Сүˡ
֪ôŲɵȰΪΪݱٺ˾£ܵʵ۵ĳء
Цվ˵ôɵ˰ɣˣɣȻŶʥôߵͷΣίһµǵķ²ɡ
ЩһﶼɵӣȻ뵽ֻƥǣ϶ΪʥǰԼ
СүüëһôǾùʸ𣿡
ȷٹЦСӣΪԼһ֮֮ϵǳӪȻ˾ͱߣ
һӣ£Ȼɿɳȥ۶ʵ۱빦˵ץס̵Ķ
һڽó׼õһų꣬ǿͬ߱侳ʵռƣԼһĶֵϣʱ˺һ
ҲʼЦƾǣˣ
µͬʱͺɫ侳ʵ˲ʥ侳ʥ侳߼
ĵȼ˵ССһǣǴأҲǲɶõĸ֡
ԷǵɫϱˣȷٸЪ˹ĽкǹŪ飬һζɵСӣôʥ侳֣
˽кûһǼٵģģʮҲܰ
ΪûС𣿡СүЦһӣʮ껤ƾճ֡
껤ӵ侳۷ʵսЩ˴´ࡣ
ڽδӦ껤ѾűкҲһҲҪңʮء
Сү첽뿪ԼҲΪ껤ĶվڸٺһЦСүʿأԸʮ
ʱҳһţ⧲ʿǱʿ׷ϣСƵıһһ¡
ڳҪڳǽϣһʼǾͳ˴Ȼж֧ӳǽԮȴ޷ơ
СүվһϣЦǺǿűͷܵĳΪСүû취𣬲ͶҲˣȻҴҵ⣬Ҫ۵Ρ
һĹ򣬾ǽϳҲս֮УõսѾβһ֮⣬ʣµȫ껤֮¡
ʱһʮҵڳ⣬ԼٶȽӽ
Сүһʱô̴԰ģǼһ𡭡ԣôŵƮƮţ
۶Ĵš޵ʥĴ죬ѲƮƮԴӣ
СүûţԾ£ŵļʮʿȫնɱһϵĺľŶ
ţʼջʿ껤ǲֵҵġ
̴˰صĳţǴšͶɱںš
һӺ˳ռǳأҷ²ʮŵֻʣ¶µĳаû껤µ
ⳡʤνǱѪУСүǰŹڵϵЦ˵ôͶ㲻Ը⣬أ̫˲ʽΪԾƶˣɵȴֻܳԷơ
ҧʣղЩﵽʲôôֵģΪʲôҵʿ򲻹ǣ㡭㵽ʲôˣ
СүûشΪ޵ʥĴ߹
һۿսϵƮƮˣ첽ܹȥеʣ˺ˣ
ƮƮأͷ˵ȻˣҪȻܴ㰡ôѹ֮жأȻһܹȰΣյġ
Сүں˵һΣգⲻǺúö˵Ŀʱһǳغʮ²
ǣŮ
ԭ뿪ӪزãƮƮӪȥ
֮ǰԼеĿģұ֤һȰ
ƮƮһʱͼˣĵôôûоʧܣͶ
ʮΣٶǸΧ
ֻû뵽һˣһŲأֱӰ껤ʿųӵʱ䣬Ͱһǳغʮ˸췭ظ
ҪƮƮʾϵʱջ껤ʿôֻв˵
£ʵӸòùˣʮӺò״һٰʮѣһˮƯ


661 ʵ۵Ļ
ȥǴ͵ˣ飬͢һƷԱ
ҪǷССһòݣҪ鹧һЦ
̩ӣһӶԷ
̩ԷĻЦ˵ʵۻǿȻҪǺðҾͲˣȥ˵ҪĲ࣬ѻλңҾͲˡ
۾һɣ·Ѿ뵽ԷʨӴ󿪿ڣȴû뵽̩˵Ҫ
ЦˡȻܲЦǺǵ˵
ǿˣҸûпЦĻǽǴҪ㻹˵ʲôԲǲˣѸղŵĻԭⲻĸҾ㣬ٸҶ˵һ䣬ϰ㿳ࡣ
ٳĻһأļʮͬʱγгȥһҿͷ
ŻˣŸӶһ֣תܣŵʱżһ£Ьˡ
һͷȥ񣬹һֻżܣǵ˺ôЦ
ͬʱʵ۽ӵǱܵϢûѪ
һģǰڳºڣ˵Ƿ߼ʯһܵס̴
ɽ죬һͿأʮ˱ץ˷²
һۣΪ˴ͷսò״һٰʮӣΪǮܼǰʿľģû뵽ȴΪ˼¡
һٰʮǰ࿴һۣϱһԽǮԵΪҪ
ڳ£ֻѫһˡ
ѫʶ鲻ԣСʣ£ôˣ
ˣ˵ǱܣʣµʮȫͶ
ѫɴ۾ģǵǰʵ˵Ļ˵Ǽ̵ͰһôôͰˣ
פʮ򣬻йٸѲ۵ȵˣʮͷҲô챻ȫɵɣ
ʵ᣺Ҳˣ޺ò״ӰȻҲ˵˵
ѫɫĺѿ֪ڿѾˣټĳ͢Ҳòһӵľѡ
Σ˵µ񣬰һҪ޳⣬ȻĻ޵Ľɽıסˡ
ѫ۾һĿ⣬ǸҵˣҲ֪ԼӵеһУǻʵ۸ģʵûˣԼһҲʧĸɸɾ
ԣ뱣סʵۣܱסԼ
£ȷиٳӯķ˵ڵ۶ҲʮĸǧңһĲ°ټңֻҪѡеļ֣ϾܻǧӣΪѡ
ʵ۾һɣ԰֣𣿡
ܵ˵ǸϸĻʵۣˮܸ۵ĵ
ѫһ񶾵˵ǳʱڣȻҪ÷ǳ֮ѵԸŽɽߣǵȻɵĿŵȥǮĵزԼٽ˵ţǮǱˣǮԼ
ʵ۾һ˭ţģ̵ģ
ѫҡͷЩʣһʣǾСڶʥ侳ֶסֻҽ飬ҲŲỳʲô
ʵ۵ͷ絷⣺俼ǵʮܵǾ͸ϽȥжɣһҪϷ㣬ġ
¹ףȥţһµ͵Ӱɣ
һҹ֮䣬۶Ҹϴ٣ʧǮƴĿ߳ƣǸȼܸߵĻʿ
ڶ죬컯֮£Ҹ⡣
һº֣ǾÿһĿ֤ˣǵҲǾ˵ơ
ϣļҸꡣ
ֲǮɱļȮֶμ̡
۶ٶũׯҲϴ˵ĵطӵ´Ϣľ
ķ䣬ʣ޹ʲôˣ
ָǰţ˵ݿɿϢʥӴڵ۶ϴʮҴ󻧣ѾЩǮŵģ϶˯
ɣʥӴģ
Ҳšվ߱˵ʥӴ˲ְƵˣɱˣҲӦǻʵߵˣʮˡ
һӲ²˵᲻ΪϴαܣʥӴչıж
üͷ룬˵ֿܣϻʥӴ˲ڵ۶أ˭ȡһЩΪһǲţʥӴ˳£Ӧöԩ޳ĸ֡һûڵ۶ǼϽ׼һ£Ϣ͵Ǳߡ

˵ʱԷĻֱ˸⽹ۡ
ʱͻˣĸ˵ðСүӵǮͶĻˣȥ𣿡
һԵƮƮ˵żҾ´ΣڰܻϹҾӦȲóȻ֣Ϊ㲻ҪץסףҪǻָԼ
Сүͷ˵ĶԣⶫҪһϣҪģܺ»£˭Ҳ밲ҵͷϡ


662 ֻʼ
۶Σ
ʮҸϴ٣ǲڼǮƱߣǼȮ
˳츮Ǳ˾ϳ֣ɳĲѲ߱ÿڴСֵתơ
ɽǣСֵǽļȮȴûץס֡
⣬ӿ۶
ûӿ룬ҶǮˣϼҴ
ǶǻҳԱʵټ۶סκθڿߣշ۴
ܵϷͿˣȻ㲻һȴҲһԼѹ˼ʮ꣬µļҲƲһĸ١
һǻʵ۸߾ŵĵһǽٷ˵ĵۺϿǻǻʵ۵ǰѵʵҲʥּ˵ǵİȫ
Ҫ˵Щ˵˭Ǯ׵̩ܵϵ졣
ʵĸӣֱ԰졢ĸΪϴͱΪ̫ӣ˳̳лλҲڵĴʵۣ϶Ϊ̩죬ãڴǰһɥ׷ΪӢ
̩ʱΪԣȻǸʿȴһë״ֳأûмӹˡ
ҲΪԭ򣬻ʵ۴δѹ
Ϊ̩ӵĹϵɾһֱü˶ţ˳츮Ĳ죬Ǳ˾̽ӣдимӵѪӰõӡ
һ·棬̩ѩϼ˪Ǳ̧еġ
һõĲ̩԰׵ɫ΢ÿһЩͶһӡ
ôʵ
̩һˣ˵ʱˣҲòĶȥ˶ӣǸʲô£
һ㶣ʲôô£
ô฻٣𣿡̩˶һۣʲô棬СӲ᲻ɣûӹˣɣ㲻۸ϵ˰ɣߵô
üͷ˵˽Բҽ顣
еìͷָд𣿡̩ԼĹ۵㡣
һţ϶ӾȣֲˣڶȱǮԹġ
ʱһӣôŵ𣿡
ϻһ㶣ʵ̫Ϥˣе֣ʲôʱģҲ㻹ڵ۶Щҽ¶ģ
ʲôǵ˶Сүͨ˵׼ϣȻĻ˶֪ˡСӣղŻ˵ģôһգ۹ͱˡ
̩ʶģظղԼѵӵЩѾ۱ǺܲòΪһĺ
ڳҵȻҪɡ۾һɣ˫۾ʵ̫СˣⱲӶŭĿԲĸо
СүҲ۾һɣϻðҵɱӣҪٲĻ÷찡
ЦˣģҾ˵Щôܸйأ
СүĴָһֵܣ˵֪Ϊʲôһֱܵ𣬺ܶǮ˶ӳȥءΪˣǸ˲㣬Ͳ֣㣬ĹϵҶ֣£
үҪǿүӵϣǵһ߷ɲɡ
̩ˣ˵ֶɾӸŲأ֪ӵĹϵô¶棬Ƿ𣿡
СүЦŻش˵ģЩආôܷңϻ˵ΣյĵطҲȫΪΧ˺ܶˣʶΪҲʶҲŽͣƫҪ֮
ӺûûεĿʼİƣ˵ĶԣͰס£Բµġ
Цôס۶Ŀһǲ˭ðԼ£һʼڱ
ϴҪʱСү϶ѾڻʵˣΪףۺ˶ǾԲܷŹġ
֮Գ̩ɾӣ޷Ҫ̩ӱԼ׵ģΪĲУǺҪһڣ뱣֤ǲ۲۵վԼһߡ
ҹĻµĵ۶һ֮ǰľԭĽֵһƬҰ
ԴӸ鷢֮󣬻ʵʵʩҹ֮κΰղϽ֣ΥϳͲ
˰֮⣬ԱŵӲУϽֵʱҪ䱸ٸŵơ
ʼΪҷֶɣΪΪʵ۱·ǣɵ˶նӻȥʱǻڽϹΡ
Ҳһһ֧ʮɵСӸתһ䣬һɫӰӴûӦԷʹɱ֡
⧲֮£ʮ˼ͬʱϺ֮޷
ȫ򵹡
ߣһȺݰҲϽ֣СүѪĳǹȥʰȺ쵰һ
˵꣬תߡ
˼ӣһߡʬ塱˶ղװȷûΣգվŲҵ뿪


663 ۺ˶
׼Ϣۺ˶һԾ𣬵۾ʣȷ
ɫȷɣ͵Ϯڵһ֧ʮСӣһ˺װӹһ١
أϴȥʻ
ܿ죬ǰһ˵侳ӣΧڽʩȡ
ÿȱˣ㣬ѵʱϸϯ󻤷
һ߿ѪһѵĽ
ۺ˶ԽԽ˷ܣҲأϻڹˣԼûܵϸʦˡ
˳⣺󻤷Ҫȥ֪ͨɣһͬǰŵŵΧǲϳҲܲˡ
ۺ˶ֱӾܾЦ˵ǵģΪʲôҪ֪ͨɣǺĻ𣿡
ޣһˣôʵ۱½
ۺ˶ϵıܲˣǰץסѵץסˣȥ֪ͨλϣǻϴεķԽѺ͵ʵߣ֤ٺ֦ڡ
ȥ졣
Ӻۺ˶λɵĵһݶӣŵפءʮȼԵ͵ĵɵڶݶӣ߿£Щ˵Ƚϼ򵥣һ˵ΧѣǸһ£ֻҪһ£˾ٴΧ
ŵĶУʵġ
ۺ˶һǽϣһӰǱǰĿջ
ջ˶ѾϢˣϸûĳЩﴫĺ
Ӱȥ֮ϱһƬ
ۺ˶üͷжѾɱֶҲ̫˰ɣҲǣСܶ޹ĸǶ֣ɱŵʲô²ȥֵġ
һֱΪЩɱġ
ǵӰڿջţҪԾ϶ңͻȻһըװ𣺡Сӣ㻹ȥʲôط
Ӱһ٣Աߣ˫δأͱʥ侳ָΧסˡ
ϴһ˸ۺ˶͵ϮҪͬķʽץס
Сӣ˼ǲ֪𣿡ۺ˶ȵղŵȣҲ͡
վ֮ժȻɡ
СүĿɨǰ˵΢΢̣˹ȻϵҺԤϵһδŵ˲롣
֮ǰɱ֧СӵʱһӵܵһװӣԼһжƻ
׼ۺ˶Ұ֣һȲĸϹ
СӣνķˣȰ㻹־ܰɡۺ˶˵ץһΣץڶΣܲ˵ġһ䱻һ٣Ͷء
Сү̵ķȸˣ˵ôһץңеʿսĿ࿴ôǳԵĵ㲻᲻װɣ
ôۺ˶һӣ´֣
϶ϴβץˣᳵ·ͬʱųꡣ
һ侳ļ侳弶óϻ֮
СүҲų꣬ͬʱɫ˲ɴ侳ʥ侳߼Ļת䡣
˲һ㶣ͬʱСӵôǿˣ
ۺ˶ҲһϸԼǴϴεĴ򶷲ʮʱ䣬һ̲ͣô̵ʱﲻг
ƬҶֱϮĿ꣬ڶСүһѳǹֱʹžǹڶС˫Ϸ飬ͬʱǰˡ
ۡ
˶ǹĹûܶӵǶȷҶ꣬˲䱻ʺ
ڵ»Сүһ˷ḻĴ򶷾飬رǶԸʥ侳˵ʱȫࡣ
϶Էûֵ׼Լе˼룬¸һ־˵Ľ
ۺ˶һ˫۾ɵţڻ֮лġ
һӳԼСүгǹһӭȥǹ˳޵Ĺ·ߣ˲ֱ͢͢ſſ
ţһʥ侳弶Ļڷ빥¡
ûãһǰһ󵹵ֻʣһۺ˶
ۺ˶ǰĽţܣСôܱôǿ۷һ۷
ǵϻΧսУֻʥ侳ļҵʵھȻ¡
ĵȼʥ侳һﵽʥ侳߼
ʮ˵ʥ侳׶Σͽ׵侳Ҳܳ
֪СүһˮֶûС
ಡ
Եķڳϣȳһߵıճɽɫ漴ķнնΡ
ۺ˶ɵۣôıˣһҲʧ
ѡˣͬʱлʼڵӣȫΧ˭ץסƽ
СүЦǹȻ˵ĿСүյȫվˡȻҪȽ㡣
˵꣬ۺ˶ȥֳǹ˵ʺֳȭĿǵ˵С˫¡


664 ѯټ
Դ̹ĳǹͻԼȭͷۺ˶ʶжϡǹɱǿһЩҪܿǰһȭ
֪СүɱȭͷϣΪֵֻĻȫͷ̺е֮ϡ
СүսԣóǹԷע
ۺ˶˳ǹѸٲûܶڸһȭ
ء
ȭͷʵʵĴϣۺ˶ʱͱɫĸϺƵģΪʹԭһǱз
۵ļܺˣֻһɻΪʲôԷ˾˵
Ҫ֪һжпܶ㲻һȭۼһڸ߼׵ķء
ȭͷǰԵôһûκá
ŵŵš
ۺ˶ܿƵĺ˼ҪסģǲܿƵ浹ڵϡ
ʱЩΧĻʼڵǸϵǿִϵʬʱȫŵĿɿڴ
ǿһʹڵϵۺ˶еĿ־һ
ǻǻűֲľȷֵСүǲǿġ
ЩˣһδεΪ֮ǰץ˳¡ֵˣϻػץ³ɺһ𱨡
ಡৡꡭ
ƬҶ׼ǴӲͬλ÷ɳ룬ʩͷС
ʼڵǵעϣͻĹ⧲ʱһƬ
СүµɱУֻҪǵµˣû˭лվ
һǽϵۺ˶Ȼжţ֪Ǹĺˣ˵ӱɱĳȻ޷ܡ
ҪվȺò׳ϰȴΪʹһβܿƵڵϡ
Ļʼڵӵ£߳˼Ʋ˼һתܣ˷׷Ч¡
սܿĻڵϵʬ峬ʮߡ
Сүȥ׷ЩܵආҪ֪ﻹиBOSSûأתͷŻеۺ˶Ц˵ôϯϣҪץҵĺ׳־Ķȥˣ
ۺ˶һ˫۾һߴȵĴϢһʣôôѵϴǹⱻץסģ
СүҡͷϻصȷҼˣʵ͸ˣʿյĿ
ܣۺ˶Ъ˹ĽкţʮѣȻñһ˭Ű
ҲãҲáСүгǹˣ֪㻹ǲǵøղԼ˵һ仰νķˣҲҪ־ܣҪ
Сӣ㻹ʸ񡭡
ۺ˶ĳǹʺǹͷ̴ĲӺ;ǣȻǽС
һŵı飬ԼôӦãһʮ궼ǱŵӣԼǸ߸ϵϯϡ
Сүתߣֱ뿪ۺ˶ߣԴһᣬ
˳УСүʼһ񣬲˭ð档
ӵʥ侳߼ʵ˼ɵĴڵ۶ĴСֵȱŲǸš
ݿɿϢӳиˣǸʿ֣ÿֶʧܣЩٵĸۡжٻԺֶǰ׷ѡ
ȱɵˣ˵иֱ㹻¡
Ǿһϸ̽飬˺ܿ챻ųС
ΪЩһǴһԴ뷨ֻһǾץסõʵ۵ķͣҫ档
˵ˣŶǼ弯жָ̫ܳȥӸΪΪ춼һ𣬸ûᡣ
ѵǹٸеĹְԱģ
Сүҷ˳츮Ǳ˾ʹϣ̽
ҲһЩͬ߱Ļᡣ
ǵ˭
һθܸӵ쵱У˵һ仰Ļɡ
˵ʱԣ˵͢ĹͿˣΪӴľ¿֧ʵ۳Ķˣòڿ⣬óӳ䵱ѡ
Ҫ֪ڿԶȲϹ⣬ǽЩʵͻȻòƴ֣ʹͼ֧ӣʿõʹ֮ʿ
٩˵һǻʵµ˽Ǯ
˵ģ⣬СүʱͷɣõӸǻʵ۱ˣ
ҹ˾һӰԾ̨ͤ¥ŵƵ鷿ǻĸۡ

һ紵Ļͷҡڣڿ̧ͷ˴ôз紵̫ˡ
˵ͻȻɴ۾ȲĿʼͬмдԣҶ˵ȻΪ˽ٲƣôЩٵģҲпܳΪĿꡣ
ԼΪ飬ƹܵ۹Ĳ֧ƽʱܰЦ˵ǮˣǼǮˡ
ѲɣҪ֣
һͷ亹ִĸóһذס
ôСһѵܱԼ𣿡·Ǵӵص´ġ
һذ׵ϣǿҲ˱ȡ


665 
ڴһƷԱƹ۹ĻƺͲֿȵ
ƽʱҶԸͽλүʱ䳤ˣȻҲ۸ڶԸ
أͷ亹˫ȷﻹһһƷԱеɡ
˶ģرλȨصЩһ᲻еȨ᲻ٻ
ذ׵һ̣ͷôŲ˵ӢۣȻǳ͢Ļ飬ƹܹ⣬Ǯǻʵ۱µģûһëǮĹϵԱҹôǮʵԼǸ⵰ء
Сүüͷһ壺ôǹٳϵһ仰֪ʮѩ㶼ϻˣܲڱȸƷ֪ɣ
ͷһʱ͹ˣСӢۣЩȷһǮԸ˫ַϣֻŹҺҵļˣ𣿡
Сүĵٵľͱųǰðҵʵ̫ɶˡ
ɸһĻ飬ߵʵɣ㲻ΪǮƣΪҪ㼸⡣ʵشһѻұ֤˲ա
ͷһ㶣æ˵ʣౣ֤֪޲ԣֻҪ㲻ɱңʲôҶش㡣
СүżɽﻹжǮ
ͷһ㶣ϻش˵ٶӣҪһ˱
ˡСүĻ㣬ЩǮһֱڹ𣿡
ͷͻȻü˵ʵҲǮôġʵʮǰͿˣһǮ߿̵ľӣҲǺͶǰˡǡ
ʲôʵ˵Сүȵ
˵Ӹ鲻ģĶѾ۶ֻҪǮˣĻٵģµ˼㡣
ðڳɷı飬ǰλ͢һƷԱսľ
˵ҽ˵ͷһϣҷȫˣԭտҲĿⷿҲ˽Ʊ˵κһ֧Ҫ֪ͨ飬ҶԴȴһ֪ʵ۱¸ң˵óܶ˽Ǯ޴սġ
СүĵͶˣӸ飬һǻʵġ
ʣʵ۵Ļ𣿡
Űʵ۵ĻҸҲ𣿡ͷش˵
𣿡Сүøӱ䡣
ͷĨһѺʵ˵һɹΪ֪ʹڿҲͿˣȲ˵ʵû˽ǮҲӦ÷ڿŶԣܲ˽һСɡǻʵ׿ô˵ӵһɡ
СүĻش⣬Ȼ˵ҿԲɱ㣬뱣֤ѽ˵ȥĻұ֤һȫ
ͷֱӷģһ˵ȥģСӢͷİɣ˵ȥûôģֻʵ۾ͻɱҡ

һ糯Լͷʶı۾ʱȻʧ
һ˶ˣڵϡ

⣬һ岽һڣرء
Ľʽ԰ΪŽĲֿλڵر£ϽֻãԵñȽϵͰ
վڲԶķϣϸ۲һʱ䡣
ؾǧˣ侳ĻʿΪɸ߼ʿɣϴ˵ؽǱ˾ԵΪ̡
ԵҶƮȥ˳ͨʵŵķ϶ֿ棬ˡ
ֿҵĶѷĽԪһСһӶС
СүһЦʵԲѵģȻǮ˵Լ˽˭Ÿ߸ϵĻʵۣô໹һصӡ
ɻȥһѻ𣬿ıں͵涼ʯɣ컨ҲһȼľƽṹҪʵס
ֻԳܹüѲ߱Ҷ򿪲ţ»ͣʮ̳ӡ
Ӻʿŵһζӳ˷
˻ͷһۣű󺰣ˣŻˣҿȥҾȻ𹤾ߡ
ܿҳһţʿǵĺУܿԿ׵ܹæҴ򿪴Ρ
ʱĻ̳ӱըҵĳˮͰʿƵ
Ļʮأˮġ
ԶСүϴЦݣĵǮСүΪʲôġ
Ż֮ǰѾĲȫս
ܿ죬Ϣʹ˺ò˯ŵ
ƵӲù˯ܴܵӰ죬ʧ
ãľ˯ˡ
˭˯һ̫Żŵܽ˵Żˡ
Ǹö˶˵ĹôŻ𣿵ȵȣŻˣմŽȥļأ
һ˯ȫޣ̲ȥξѫ
ڵιģѫѪӰò£ϾǮģñ˸أʵ۲ġ
ѫҴҸһ仰ǣ˱£ŻĲﱻһա


666 ̩
ʵѫĻӻðɣʲôйĲһգŵĲǽ𣬽ô»𣿡
ѫһ߶Żʵʹɫһ˵Ȼϻ˵»յʵ̫ˣȫճ֭Һⷿذķ϶У޷ȡ
ʵȻͷϣǿʹɫվԱߵ̫͹Ů
Щȫ뿪֮ѫӷʣǰ˵£ʧΪġ
һۣϻʱһľ϶ûʹãȫʯɣΪľǷΪģôղ˵Ǯˣô£
֮󣬲ûпǮӦǱ͵ˡѫش˵
ʲôʵҲסˣһԾָı˵޾鷢ȥع⣬أǱˣһ˻ǸʲôԵġ
ѫпࣺ£΢֤عʿǾû͵Էĵȼʵ̫ߡȻǳĹʧ΢Ӧɼʥ侳˭뵽˻⣿
ʵĿò׸Ǯôûˣ˵ô죿
򵥣Գĸ֡ѫҧ̧ͷ˵ǰҹʱ򣬻ʼڰϯڣһʮ˱ɱ΢ģ˵ġ΢жϣŻҲֱӵĹϵ
üͷ壺СӻһӲС޲ܣֻҪǮˡ
ѫվҪߣܿ˵£иһõİ취֪ܲͬ⡣
ֱ˵޷
ϵı΢ΪοԶ̩¶֡ȣһֵУǮģ
ڶǲǶԸ̶֣Ŀڵһ˵Ĳ²⣬һڻ
̩һڵ۹ȶҲ֮£
ģٲҶ֪̩ӵĹϵȥϴ̩ɱ̩ӣ˶Ϊʲ塣
ʵһӣ˵˵⣬˵İ죡
ʼұͱ飬£ͶԼֵʧȥģȻĻҲּ۶סΪľǼǣκηѵĻᡣ
ټ̩ӸߵýѾǴƬۣ˵ɱһֻ̩ҪǶȹԼĻλкôǰʣµֵȫɱҲκεԥ

ڹŻ֮עʹĶ
ʵֲ֤ǶԵģѫʵҹн˵Сү̸Щʲô֤ѫݡ
ĵĸѫ̽ԷһĶ
ѫʥ侳ֵı£صξۡһԻʵ壬Ҫ˳츮Ǳ˾̽ǳ̩ɾΧˡ
ģиһö֮ɣʵ۱ʮ̩̩շнӴҲֻ֪ѣǸӶ˶ԻʵĹԲᷴѡ
ңҪȻκɧ̩ӵ顣
жѫҪһϸļƻϾǶžλڻʵ۵̩֣ܳκβ
ŵ˼һԺͣŻʼϯϵʬ壬ӵһĻʼڵӵĿԵЩš
ۺ˶ʬ棬˺֮֡
Ҫ֪ʮǰۺ˶ץסݵʱĻʼڵӴ꣬»ǰж߲ء
ɽʮʱ䣬ۺ˶Ҳ̫˼˰ɡ
û˻ۺ˶ʵͬʱɱλϣ˵ʵѾߵһ޷ĵز
ΪնĻŵӣȻһͷˮǸ֪ʱʲôΪ˶״ֱ̬˽ǽѡ
ۺ˶˸ṩһΣź֮⣬һãǴʹǱһ
ʼֻʣһλʥ侳֣ûΪûвμӶΧˣν
ڴۺ˶ְ񣬼˲㿪ڵλشҶʱ״ǱܶԸĻơ
ߵԸ˰ɣЩæ˼µʱ䣬ҪôǸ棬ҪôǱɱļȮܱסԼСҾѾˡ
һ죬˵ΪԱҲӦŽһѾֵزҾͱ˵ˣΪÿ˶Ѿ֣˳Ĺ𣿡
һ˵ȫЩûͻˣڲΧһ𣬱ѽ²֮
̧ͷʣô˵˵ҵ׸ô죬ôܻ
϶Żʹһ֣ӻʵ۱µĵǲ˳츮Ǳ˾Ȼһ
͢ӥȮ顣
ʲôӥȮ˵ôΪʵ۱·ǣӻʵ۱µĺ֮Īĵ𣿡


667 
ʱܽ˵ɿϢҪȥ̩ɾӡ
ʲôʱ䣿˷ʡ
ʱ䲻꣬Կɶһȥ˻ش˵̩ߵСˣǱɰļϸ׶̩˵ݷ
ǰһ뻹ôԱļһǣʱǴ˼ѪһȫҪץס
ʼλҲһΪۺ˶ء
֮Իôת䣬ΪǾռϵƣŵ˼ǧ֮ڣ侳ʿռÿһɶʥ侳ʥ侳򣬴һ
ÿŶ뿪ȥ֪ͨɵʥ侳֣Щһߣûμӡ顱
˷ܣʼڻһɨۺ˶ɱ£˵˱Ļᣡˣ̩ɾǱߵô
̽Ϣ˵֣ԭ̩ɾӵˣͻȻȫˡ
Ϊʲô
˻ش𣺡ݿɿϢǻʵµ˵̩ӶԳ͢ĹЩܳߣҪ̩
ǾͶˣȻĻôĿŵĹȥӡ
û̩Ҳ̫˰ɣô͹˻ʵ۱µ𣿡
ôֻ࣬ץһŲܡ
ԣץ
ܿ죬˴һ£ǽ̩ɾΧΪʮ򣬸ŴСֱͬռһΪص㡣
ٸŵ˸ճߣ̩ɾֱ˰Χ
ı仯δ̩ӵ⣬ֱֵһ̡
ӲϵŲѵŲû취̩Ҳ˴ӣǸʮӣԼ޷ߵĵز
ڶʱһֱɹ侳Ļ󲻶
ӻ۵̧ͷʣ֣㵽Ҫʲôö˶˵Һ͸ңѲҪϴҼң
Сүͷ˵ûǲñһˡ
۾һɣôܣҸ̩ʵ۱µֵܣ˭Ҷ֣
СүȻʮȷԼĲ룬ҲϸıЩǲ˵ģС޴һ˸أԼϵһ𣿡
ҡͷһİɣ˵ʵһǱȽġ
̩һ䣺Ҹ£СӲܿһҪǻô죿
˸Ӷ֮⣬Ȼ͸λʲô֪
Զ߳һ˿⣬Ҫˡ
Ӷ˰ٺ֮СүӰһʧڸУʱŵδȫλû˷Ĵڡ
ʱԶĽֵϳһ˽ӣѫڡ
ζԸһλԳָӣȷһʧ
˴һֹϵڽԱߣ˵ˣһжѾúˡ
Ĳŵ˶𣿡ѫʵ
ûУǶԭλϡ˻ش˵
ʲôѫһЩһҪʲôѾԻʵ۵ǳߣΪʲôǻڣ㣬Żʵ۵ȥ֪ͨ˳츮Ǳ˾ܹܺͷӣǲܿʲôҪ˭Υնġ

ղŻˣɸȥˣԭ̫ˣѫ
ΪжʱȣѫҲȥ֤ϡͿˡ
䵱ˣµȼߵʥ侳ʿ֮ǰϴʮҸжҲġ
֮⣬Ÿʥ侳ҲҪ룬ǵǽԷĻɱԷļԼѰǮƵĴŴ
֮ʮһжΪȷһʧҲܼӿжٶȣú֦ڡ
ѫ̧ͷ˿죬˵ֻһ̰жʱ䣬סε񣬲ҪҵǮɱ̩һҪǰһȮ
ף
ŵͳĻشʮʥ侳ͬʱԾʧҹС
һǱɾӣΪȻѾЩӵļһǿ϶ҶԲδ̫Լ١
ⲻ֪˿ʱһȫء
ľŸͬӲͬλý໥ʮĬں֪±ɱ
ʼڻ۾˷ɫ˵ֲأԭСа֣Ȼʥ侳֡ʮһǧأҵ尡
һ塱ֳڣʼڵϰȳȥɵˣǷӵ̩ɾӡ
ҹգɱѫĶûӽˤ
ʲôΪʲôкɱЩһѵûյ˾ݵĺ
ҴҸ˵ˣ˵Ѿ˶ȥˣ̩ɾӸû˳츮Ǳ˾ʹˡ
ѫɴ۾ΧʲôˣɱѵҲдûǧһ𺰲еЧ׳ʲôӣ
ߵ˶ûз֣һӰǵ


668 ̩˵
ǧŸ֣սʮѪӰʥ侳ʿ֮ң޷ôݡ
ŵǰͺ̣һʬ壬ڽʮ˳ɹնɱˣʣ˱
̩ɾӸǽһƬ
˳츮Ǳ˾ӵ߷ʲô£˭û˹
ѫȷ鲻һ̣ظ˻ûѽ̧ȫûκĳ˽
սŵ˳Ծ֣˾ʬ²УȻûһ
ֵǣȫ䱸ѪӰõơ
ʱƣ˳츮Ǳ˾ͷͷʶ鲻ԣϽ˹ͬʱĻд̽ӡ
Щ˺ŵһ棬ҲɵˣôѪӰã
ǵãǰиļһڳſڣ˵ѪӰõһʵ׿˵ȡ֯ġ
ѵð䣿
̫ܰɣʮʥ侳ð䣬еߵ˰ɡ
ȻûҲĿʼɣ֮ǰʮӣ׸ûйϵ
̩ɾӱΧ£ǳ˳Ƶģܿ촫۶
˼һﳯ͢Ա׷׸ѯΧֶɽ˺
Ϊж̩˵ϲǮĶ˱סء
һүͳ͢Աʱ̧̩һӣͬɫҰס
֣׷ʲô鰡ҿҪˣһ˵£Ͻʹ˹ˡҵܹһеı飬קŸ꺮ů
̾˵ܰҲأ̫ˣҪǻǺͺƴҿ϶ѾΪһʬˡ
ҵϴ̫ˣԷʲôͷҶһ֣Ͳ±𣿡
Цܣ㲻֪˭ɵѪӰã
ղʱ˵ˣеŰҵѹݴѪӰǻʵ۱ƹܵһҪǵĻǻµһܡ
ܺߵʲôܣҪɱǸӡ
ոռ۾˵ɣ۶ʱ򣬿ĵı֤˵һǵİȫء
̫ˡ˵ϱ췴ѾˣҲѧͲýҳء
һǲţ˵ôǻ֣ԼĹ۵㡣
Цܣʵɣ֮ԻܼΪ֣ǰѶΪֺͺܶؽѣŶһ١ȻҪǸŵӢǼʱϵһһɱ
ɴ۾Ĳ
ɫش˵Ȼǣһֱ˵ǣѾףðڳסðˣǻʵ۱ƹܵѪӰãֶӸΪλ壬Ҫûлʵ۵ѪӰøЩ𣿻УӦδţڿ飬ǾЩǱϴ֮󣬹ͻȻӯˣѵ𣿡
үǺʹ⻰ȫþ
ЩǱ˵ģǿ϶֮Աǣǳ̩֮ڣλով˿˵ĻŶӦñȽϸߡ
һ󳼿˵ǣҲŴҵ˵ȡѪӰã᲻ǰµϴٸΪ͢أ
Ĺ۵㣬ϵõܶ˵ϿɣϾΪӣ᲻ѡӡ
̫ˡܻ˵ʲô˺ξѫ˵ʬ屻ϡ
˻ȻæȥǱ߲鿴
Ϲŵĳѫʬ֮⣬һĹ״ԼεѪӰԼϸڳи֮£Լʵ۽鲢Ըʵʩ
ʬλãѪӰơ
㿴ҿ㣬ʵǰǲšһоȻڻʵ۵Ĭ½еģΪӣȻԼ֣̫ˡ
ԶСүվһĺ棬Ѷĺۼֶ֮£ѫûּӣйˡ
ʱ糯
۵ϻʵ۱ʱղ̫ԾǵɫҲԣԵôÿ˵۾ﶼŷŭ
֣ѫûгڴ󳼵ĶС
ʲôЩûס
ңڳǲû֮ɽꡣ
һԸƵĴվʣ£̩ɾ⵽Χʱ£¿ɷָξѫɵģ
￩һ£¶ڶˣ
ȻϣߵУ̩޵İܣôȥɱ˵ˣѫ̩ĽأȥɱСӣ𣿡
˸߸ϵĻʵһۣ˵ѫѾȥʮ˱ŵ£̩˵˵Ǳɱνͣ
ʱͻˣû뵽ѫʧܣһôᷢչĵز
Ͼǵ˶ʮʵ۵ˣϷҧһڣ̩˵Ǵ󲻾ҪɱЧȣ


669 ɹѹ
ʵϣһڴʲô취Ͼ˼Լūţϱ߶սȻǵ۹Ļʵۣ˭ҸŸɣԼ
Լʵ۶ʮµϣѪ˳ǰһڴס־ȥɱ̩
ȻûʲôغҲ˲ò׷һɽѫհԼ˼Ư飬ίΣѫȻ׵ˡ
ʵţѫйأŻ̩˵Щ飬еĹ
һʵǰֽд¡֣òԼδıˣˣӴ۹ļȮ
ѫˣòѪӰãٴͣתѾ˭ҪǽһεˣԺӡ
Իʵ۾ȽѪӰѩһʱ䣬ϱս´֮аš
֪ΪѪӰ˸ĵ·Ӵ֮󳹵ʧϡ
Ҫ˵ߵˣЩŵӡ
ϡͿĵõһϢϡͿ̩ɾӸϡͿĸ˴һ̣ϡͿľ̩ӡ
Ҫ֪ǿĿģΪץΪ˾ˣȴѪӰõĸָһ̡
ǿʮʥ侳֣ΪǣŸΪصĴۣս˾һٶжٶزһˡ
ʱʱǾʶͷѾˣͣǰ̵ĳ
˵ѪӰõʮָԩΪжǰһ˳һʼǾ֪ΧкܶˣȴΪѫԸǲδЩ˵¶ҰǹΪֻµĳ͢ӥȮ
һʺͿˣֻΪֵ塣
˿վǰһССĽнԷС
ݣ֣һҪ𣿡
ĻͰ˵Сү΢ЦһЩԽļƻ𵽹ؼԵá
ӿЦְ˵ʵ治֪ǰҶ࣬ǿҶࡣ˵ǿҰɣÿζҶȹѹصģ˵ҰɣÿҶбӵĸо
Сүһ˵ҿԺܸĸ㣬ָоһִǺֵܣôܿءţΪãΪȫҺá
գգۣ̣ĸѡԼֵܣͷ˵㣬ΪȫҺãҸл㣬ҴȫҸл㡣
£Сүһڣ⻰ôôء
һһ־̩ɾΧסΪ׵Ľţ̩죬ּȡͷȰ㲻ҪνĿ߳ɣһλүķݶϣǲģҪǲ֪ȤĻɱǲ
ʱŷҴ򿪣޿漴
һۣĵҵ跢ʲôˣΪëЩ˶Т˭ˣ
ԴϲŰײ߹ߵ˵ҵĸѾˣͲͷ㶯֡
һ̩ˣôܣʱǰǻúõ𣿡
ӻش˵Ҹһֱܲ񳿷ܵྪţλʹķ̫ľڴ뿪֮󲻾ã͸оȻҽʦʱȣ御
⻰ģʥ뱣ֻ̬ȣҪǲʹæȥпԼС
ӿʲôһƣ˵Ҹδ磬ҪǲŵĻһۡ
ССһȻΪǸʵҪɱķһ֣Сүˣְ˵鿴Ӧһ̩µݣСү롣
һﲻͣţɲ¶ڶҩва
֮ǰĽһöҩȥֳ֮״̬˵һģһǵȼߵĻʿҲߡ
˵ʵӶԴ˱ʾܻɡ
Ϊֹһ±֤ģǾ̩ҩ֮󣬲һյĹ򣬱㵹ءˡ
Ķ쵽ɤ۶ˣ־̽̽ϢſķӦ
ֱһߵһ㶯ָ
һϸ飬ˣҲʶԼЩ֣˼˵Сүˣ̩ˡʵҲãܱȱǿԴǿ
ҧ˵л϶ҪȥĶ԰ɣܰһæ𣿡
Сүֱԡ
Ҹ˵ɥΪӣȥ갲ᣬ׼һ
ڴӦתһȺ뿪
ϢߣҲТĴ磬ݣϲ
Ӽ֣ڱʣ֣˵ʵܴӦѳѾҸɱء
СүһЦΪûʲôܵġҪӦȥǼү壬ǳ˵壬Ϊ󣬻ʵۺ˼ܾ𣿡
С۾һתǰôһˡ


670 ˳
ʵɴ۾ǰ־ȥȡ̩Դλ
Դûûõ̩Ϣ
Ҳ̫˰ɣӸնɱģǱ߾ˣôɵ¶
ĵı֤£̩ȷѾˣְԴҼʬ壬һϵķ̽飬ȷɡ
ʵüͷһ壺ΪʲôԴ
һ㶣ðɣϾǸˣ¾ʬ鱰ְɲ˵ҲûôԸ
ͷ˵¾ʬȷãȻ̩ˣΪʲôץӹ鰸
Цĵ¶ҲûССһ־ûȷ£ץ̩
ϸ˵̩ˣĶӾµ̩һϮķԣԺô죿
ʱһȺֵҪ꣬ӷȥꡣ
ֶӲȴֲֵܲܵӣӦʣܸ̩꣬Ȼص۶ʽ̳λ
һֵ֮־½нԸ˵ȥּ̩Уκ˲ЯΥɱ⡣⣬ڶǳǱپ֮󣬽нɱ
һϻָʣףһҪ½󣬽ɱĿǡ
Ȯ
ף

һʥּ֣ܵüͷʵ۴Ӧ̩ѳǣԱЯ
֣ʵ۵ʲôĿģôãûءʵ
ӴСүֲһϣ˵ֹûģϵˣų˳ͷò㣬ôһСҪû´ĻڳŸ֣м飬һ˽ͻԴΪɱ㡣
˵˶٣˵ߣֱӶ㶯֣ɱ֮󣬰̩һ꣬һ̩ɥȱ˶Ĺ£˵ء
֣̫ˣϲ𣿡Ӻߵµ˵ôɣǲҲϵñ֤ǵİȫ
Сүˣ͸˵˶Խж𵽾ԵãѾûȥһۣҪǿˣͲôɵ⡣
ʱʮɵ飬̩ѵŵ۶Ŷȥ
Щȫ侳ϵĻʿ̩ļҳͻȫҪûЯТ֮⣬ÿֻһɥ
ɥʽЩر𣬿ҲȽϺ·һĿܶ˶˵ǻʼҳԱ룬ССһɥŪô¡
鲻ţǰ棬ںԶĵطͿվ־
ÿ־ʿϣɱڵı顣
ټΧĽֵһϰնûУ˵ǱģһĭĵֹȻ׼˻ʵ۲׷Լ
˽Ŀɥͬʱͷһۣ˵ⶫǴɱԼô
еЩ˶ڻء
ûиŹΪֵĻ̩һҾʵ˸շйʵпľӣˡ
ŵĳŶܹܳɼʮ˵Ķ飬־׼׽
߹һЦݣСүɰּˣҪѳ𣿡
ԣȥ갲Ҹޱ˵
ǾͲСүˣ롣һƣѾڳⰲϰپʿֻҪѿһ£ܽżʮ棬ǰһйء
Ӱѿɥһӣ߽Ŷ
ЦˣĵԸôһ޴ˣʵʤ֮䣬˭ǻʵ۱µء
Ŷ֮ԭļҽͻȻ߼ǰ档
ۿҪߵͷصĵͷ
ʮҽͬʱǰ壬ǻĿɥתֱ־
һ㶣Ҫɱȥ
ЦˣƾĿɥܵеù浶ǹ
̲סЦˣͬʱɱһעСү̫ңԴȥʵ۽أǿɲܰࡣ
λڳϰ˷ӵõǿɥȫ̲סЦˡ
ء
ǲŵĿУһͬ鱻ɥɣеĵطȫѣ¼ʮϸܵ˿ڣѪڷӿ
ʹÿɥҲһ̫˰ɣûٷȻǿɱֱǲ˼顣
ЩɥСүӰħģڵ㣬ûٳǺֵĿ
ʱСү;ⶫãȡºֵռ˲٣ڹȻó
ӱ˷ţֵǣСүһȡɱЩɶ־
ռ˱ƣʮҽ񲻿ɵڼĵˣɱһѪ·


671 µ鷳
⣬Ϊ׼˼ʮƥ
һڼҽǵĻ£˳־Χ׷½ɱٶȷȥ
־ɵˣû뵽Է׼û뵽׼ƥһֻȥ׷׷ϲŹ֡
ֱԷԽԽݣǲͣڴڵĴ
һУξСʣˣôʵ۱½
ǰû񣬻ʵ۲ǰɣ
Ҳú鷳һȻѾȥ϶ǸһܰɣȥϷͶ£˵ܲһݹء
԰־ҪͶĻһԸ
־ڵ۶ӡ

سǣʮ侳ϵĽͽټǽͷӶ²Ŀġ
ûг֣˰Ǵһ֮ء
λڵʮ״ǳΪܵĵط֮һ˸ɻ󲻽⣬ôأҪʲô
ʱдһ϶ˮ
ˮǰʥȻûأȻСݱ̵ļҽʦĻпѲ
ҲΪ˵֧£ʥŮΪεʥ
αֱվˮԱߣϴŲ׽ı飬һֱǰʥ֧ߣԹʥŮλΪ֧ʥŮ̫࣬ʥŮ˿־ʵòѡͬ⡣
˿ʣˣдҹΪʲô鰡
ЦˣһʥݣôǲΪµʥͰ˰ɡ
ˣӦóƺΪǰʥһЩ
ͻȻˮ˿ʼú˵λǶ˰ɣʥˣ˼ҪǽһǾеĻΪʥܹλɡ


Ľк漴𣬺ܿĵͺ
һӺվŵֻʣԼſڵϿһ˻ʥִͨķʽǰָʵұǰ
һ˿̰վ촽˵ĺܺãƴȨ֮󣬾ͷΪ̵ΨһϷ̳ˡ
лʥˡĸж¡
ʥһ˵ҵıŮأôˣˣǸС˶ʲôšû

еͻȻ۾˸Ρ
ЩرսƣĿһ˰ȫ뿪֮æ͵еϢһ
˯һӶѣᱻξѡ
һɲץסƮƮ˼ǵ˵Ķ֡
˦˦ͷվڴڿſҪɽ̫
Ųӣ˵˵С
̩ɾӣӴϵġײġ뿪֮ǰѾеˡȫǲɢ
ÿ֪һǵİΧˣʵµ
һʵ۵õ˳ӵϢ־µĴ̼Χ̩ɾӣң
ǼȮ
ʿǴ³Ĵ䵹ƻ
Сүҡҡͷʵ۹Ȼûס˶ˣһۡ˼𣿸οСүѾ㵽һ㣬ԲĻᣬҪ¡
ʿ˷ο϶ҪƣųҵĻб˽ң˷鷿ȵȶˮĵطǵѡ
û뵽ǣԭļҾѾˣǵʮںĴס
㿴ҿ㣬ʲô
Ʈһɴ̱ǵζϸе̨ͣϵҶͻȻһâ˲ûһֻС
䡭
ױըнĩĻĴɽ˵ʱͱɵֱ
Ļأͬʱһ׼ʿ˲ء
иֲĹ󣬷ǽԺˣһ
̩ɾȼܴעҪΪһ˼Ϩ֮ʣµĽֻط档
ʵһˣʹϽǵһȷĴˣŷĵ߽ȥ
ڻʹǾԵĽأ˻ʵ۱֮⣬κ˲ڡ
û֪סŵ˭ڹ˼ʮ̫࣬Ҳ޷𰸣ֻ֪ÿ¶һͽȥʳˮԼҩġ
ߵһưܵĴǰ̨ףȻ˫һſڡ
һĻҪǱ˿ǵþɡ
ʵǸ߸ϵˣǼʱ򶼲йݴأȻһӹˣʵǷ˼
ȿͷȻ˵ʼϣФݼ
˺ܴһ洫һƮĶӶ԰ɡҵӡӦѾǻʵ۶ʮ˰ɣʲô𣿡
Ͻͷ޲Тǻô궼ûʼ棬
㣬ޣʱ͸㸸״кҪš
棬ɽ᧿ΣҪİ


672 ֶ
ƹʯϣһѱһᣬûĿţϸ
Уλһ仰û˵
棬һҪҰȻĻɽҪ޵ˡ£ʱô˼ȥȪ֮µĸʡ
Ʈٴ𣺡ʵ۰Ǳģǵȷܳ֡
Ϊʲôɴ۾ʼݱǰޣ˵ˣû˵飬ɽΣգɽ
ҽɽȷǱ֮һǣֻԸʥ侳ϵĵˣʥ侳¾֮˵ķǲֵܲġ
Ϊʲôʡ
ԭղ˵ģΪˣǫһ˵Ҫںϡ֮һ֡Ϊĵȼߣʲô鶼ֵĻ۸ߣΥĵزףΥ
ɵˣΪʼԼľݣû뵽˼ҵĹôࡣ
ѳζǵ룬ԼЩûʥ侳ϵ
ˣǡǳ˶˶顣

ǣǸ
һĳƮƮǰ˵ʥˣسǱ߿ܳˡ
ߵƮƮ̧ͷʣγԣ
ش˵ʥ˿ɼǵãسÿ춼˹㱨ǰʥơ
ƮƮͷ֪¡
ǣһ죬Ҷûмسˡǵ˵ԸС΢ǻĳ̵ĻԲô⣬ڳ˼ĸΪǷֹϢԴһƫƫţֵҲźüûϢ
˼ǣ
ְ²⡭
Ļδ˵溰ˣ̳˶ɡ
һ߳ԺΧһڵϵˡ
سǵĸ֮һǸ̳첽߹ȥʵôˣ˭˳
̳۾˵ǰʥˣñǰִʥһְκθˣȫɱΪְˣҲܵǣڳ
⻰ƮƮµűɫ
վ˵ʥسǹȻˣְףǰʥΪʲôҪѵֻΪ˶Ȩ𣿡
ƮƮûлش⣬̳ʲô
̳˵˸ңǰʥ׿˵ҪɱʥӴˣʥһʧȥ˵ĸоȻٰɱ
Ӻ󣬻һװ߳䡣
Ϲǰ˵ʥˣ뿪ĹǣҪˣʿ󽵵͡
ƮƮһЦҲǰָȨ𣬱㻹ǱȽϷĵģֻҪǣǲġ
ǣûס
ֻȥ۶һˣ̵ʱڰʥӴڵʱ䣬һҪ
ְ
۶ڲ߻˵ļƻ
ϴһʼ׵ΪصĿ꣬εĿģΪ˴Ҫǲ־壬ȫŵļβӻѡ
ʱһ֧ͨ뺵ŵʼڵפء
Ͽ֮ĻðɣСҲ̫˰ɣȻҪʱ뿪۶ȮΪԼ˭𣿡
¶ǵ˵ϣ۳϶Ķ֣ǲȱâڵԮ֮󡭡
ԲУĻǵͶˣϺߵҾͲˣǡȥ֪ͨǣýӵе׼ֻҪҳ֣͸ǿк
ʱԼ֣ʼ಼õĵһߣƵʮֳǿδĿ꣬ѾҶĹ¡
ڶͬʮִʮ侳ĵӺ޻֮ڲһӵʱȫû
󣬻ϱ˹˾ûµȰ⣬˵ʲôˣΪվԼǰ
Ϊڵĵӡ
ĵӡСүĻ˵СүʼڣأȻͰʦšһŲԣɳ֧Χң޲ɱҶ죬ҺαҪǿء
һϣ˵ɣ֪ԼĶ֣һϣ
ԸСү˵ͬʱѾˣٳԷ
Уִ޵أ
Сүﳤȥʮɷͨ뺣˻ʼڵǰ֮ЩһǲòϸҪҪ
գѡ񣬸޵֮ǰĬһ뿪
ǲķȥ֮᲻֯ǿĶ飬ȻɱǹСүȥ֤ѡ͹ˡ


673 ǱΪ
һιƹǰĻʼܹɽ
˵۹ʱʽ᧿ΣֻҪ£ܽʽȫת
ϻ˵ֻҪʼĸֳߵĻʼʥǱߵѷͷɱץֵ
һ뵽Ⱥ׵ľأҪɱȥ֣ǾԼͻ߽⡣
ԣ»ʵ۵ļӣһδι顣
ǣǸͷһδεľܾء
ͷӦһ£Ǿǲܳʲô֤˵İȫ
û˵һѣڸˣͷǲϱ̬
Ļת뿪ʱƮ𣺡ʵۣԸ㣡
ʲôΪԼˣҸ̫죬е֪롣
ͷ˵ĳĴңʥ侳֮ʵĳڳУǵзѣӶ
ǸԼԼ̨µ˵ʼʵۣԼûдӦ
̫ˣҪʲô˵һ㡭Ǽӱֵ˵
ʲôҪ㰲ĵԼϣøʲôʲôзִ硣
л棡
ͬʱƮƮǰ
Сүһ£űһܱӯһתȦһʣôˣ
ƮƮϴαҴ˵ǸˣȻָˣҪɱɱңҲһԾˡ
Сүɴ۾˵Ǹˣ̵ǰʥҪĻӦܶԸ
Ůͷûسӻ˵ѹˣҲӣпȻĶ֡
Ҳ̫˰ɣ˵ⱲӶпѲ˲˵һø˭˵ȥСү˵
ŮЦˣνĲƲЩʱ򰡣˲һǻء
Դһ᣺ҪҲҴˣκõʱ˵ҲΪԽʥ侳ĸ֡
ġ
ɰȻ£ƮƮൣģǵʱоиʵǿĸ֣ѵʥ
˲һֱ뿪۶Ľ飬Ϊ̫Σգֻʱ̴һ𣬲лᱣİȫ
СүܾˣĹ۵ǼȻʥҪпܳκεط佫սǣڵ۶أܱ֤ЩǵİȫͷҪһĹ׷ߣʵ̫ˣбҪ֤ǵİȫ
գƮƮӦĽ飬ʰʥһ뿪
ʥȻ۶֮ĵһ£䣬Ǿֱȥʹ
ĳ֣ƮƮλʼ涼оˡ
ʹǰ˵ȥǵĻʵۣ˵̵ĽˣԸսĻߵҽȥ
Ϊ˸ӣڱ
һ룬⼸ȫ˵ϣʲô
ҪҰѻظڶ顣ʥߵ´Σǿɲôˡ
֮ûɱЩˣǸʵӣǸλסڻʹĸӣϾ˼ҵһĶֵأһ߱ȽϺá
ʼʥ⼸֣޵ֱҧûӦüԷһ棬ȻԷǴ̿͡
Ϊû˻ô׾ӵĴɱַһʼӦ֤İȫԾǼΣյˣҲصʲô
һ̫ʥ鷿
˶һۣĻʿȼܵͣ߰µʣϲδԷ
Ϊˣȿڣ̵ʥݼʲôĿģ
¡ʥָ˵һͣڶˡʵ˵˰ɣҽ̴µͬĵˡ
ʵʣ˭
ʥҧ˵֣ŵˣٲҲ˲ٿɡ
ͷûҪĻҵĹôͬͣսҲͬˣ¿ͬʱУʥΣ
ȫͬ⡣ʥЦˣ˲˵˵˵ԼҪɣϣܸ˸ңΪͬи֣Һпܻʤɱͱ֮󣬱гŵ뿪ͿרĶԸϷҾ֣Σ
üͷһ壺Ҫ޽ʲôˣ
书ߵǸʥЦˣܸӦĴڣҲܸӦңһΣ
װɵʲô֣ס
ʥɫ䣺ۣҼȻѾˣбҪλڣΪʸƽȶԻҪΪиڣһô
ΪԼʲôʱǺ̫ӵڣʮﻹû˭ô˵Ź֡


674 ˵еĻʼ
ʥֱŭĿԲ˵ҪΪԼǻʵۣͿˣϣǿеǡȰѧѧǫ飬Ϊֻǫ˲š
㡭ƿԣΪ߸ϵĻʵۣû˸ôѵ

һɫӰɽʥײȥ
ʥʶĺˣԵЩǱ
Ӱͣԭվλã𽥴ӲӰʵ壬һ뷢׵ߣһɷǵӣź˵ȻҪ̱ǫ飬ǲԼӦѧǫأ
棡ҵĹһͿ쿸סʥѹأʼĳ֣ٸࡣ
ʥ۾˻ʼ漸ӣ˵ǰΪʧʧ
Ļﻹһ˼ǰʵǿӦõģΪǧҪNɪ
ʼһۣ˵ΪҲܲղʵ۵ĶԻˣȻǺ˵³̳ɡ
ʥЩֺеδֳ˵ϣǰ֣Ըһˡ
Ǹ˺𣿡ʼʵ
ʵһ㣬ؼиʵǿŮӡʥ˵ڰħ﷢һĻҪԼӲĻ϶Ѿˡ
ʼЦˣֶԸһŮӣ㲻ʤ֮𣿡
ʥһ죺ֻעع̡

ƮƮ壬ʣʥ侳ľ磬Ǹʲôľ磿
Ůش˵ҲҺܾã˲ٹżγֻʼһʣԿ϶ʥ侳֮ǻʼ
üͷһ壺ʼôʼôأ
ҲɺϣҲǹġŮţ˵ϸ˵ʼһ磬ǻ绪Ĵ½ĵطԼĴˣطİѿء
ôһ˵뵽ڻʼʱļ仰Сүһ߻һ˵Ǵ¥㣬ߵȼĻ죬ᵽʼ֮ԷչѸ٣˻ʼҵĴ֧֮⣬Ϊĳһָ㣬ˣҲÿͿء
ƮƮü΢΢𣺡ô˵ĻʼڱĿɽǻʵۣˡ֣ҸӦˣûд֡
Сүһ㶣Ȼ˵㲻˵ճֵǸ֣пǰʥȥʹȻûиʵ۵˴Ǿֻһ͡Ǵһˡ
ҪǻǸϽ뿪ɡ
ڵ۶СүЦ˵Ǿ仰ӵǶҹȥ佫սԼĵϣڶԷһĶֵϣƿƿ޹޲ۡ
۶ţʿסм顣
һһֻ֣һ̵ֻơ
ŵСһʶıֱ壬սս˵С֪ǹʦ˼ݵðʦ
˵㣬ְǿԽ𣿡
ʦ룡
ڳˣǻʼͬʱγ͢ҹʦڣеĿΪۺ˶
ںŵǸĲ־£˲ǻʼڵλߵˣͬʱҲǵȼߵˡ
ŵڵ۶˿͸Թҳӣ֤Ƕӡ
ۺ˶Ѷ֮ǰʹһΪϵľ֮⣬Ȧɵ֮
һٸߣʮΪϰҪȡһɾͣ뾭ʱĥ
û뵽ǣڻʼİѽεۺ˶Ȼ
֮࣬ǾӦˣһоóǶ˳棬ûµġ
ϾǻʼڵĵӣҲǶ˵һ˳ѾԴСˣοһ
ΪŵҫǷ¼ӣǰ۶
ƮƮһƤѷŽ˵ʥ侳ֽǣƻǱġ
СүٺһЦʭӶ˲ҧծ˲
Ůһۣ˵˵Ϣһİǻʼڵ͸ǿǺܹء
Сүüһֲ˵ǳģһְɣĻǾ͵ĸ˵Χ
ʼʥվڹߵһϣںĲ־½ǡ
ʥϹյЦݣ˵ǰͽͽɣҪ𣿡
ͷЦʲôͽͽҿɲϣʱƤĸѧѣһǿʵ۵õܣһǱܣϵϵ͸ǻʼҲƴ۵ΪǹӦöǲڵĳɾͣպа־ע޷Ϊʼ֡
ʥû뵽ôԹʼ˵ǡϷ
ͷЦȻ㲻˵ߵŮӺһȥˮ


675 
ǱһƬյأԼϵӵģǻʼڡ
֮ӶǴ֣Ϊǻʼڵӡ
֮ͬԹԼͬ֮ꡣ
ӱϣڵʵ䣬һ˵ӣɾ˵Ѿһˡ
д˵ǴʵͬڣֵأΪ¹ͣΪϵŵ˻Ҽŵ
ϿԸƽҺԭˣϲ̤ʵأǿ̸֮
ڴʱҲϸ۲
ڿϴһɲͬѰʣʲĶӦþ߱ģһ㣬Ѿ㹻˹Ŀ࿴ˡ
ǻʼڵӵʱֹһ֣ʱδע⣬Ͼʱڻ侳侳ײǻڻʿĵͼ׶ΣһЩʵ
ǺʽʼעʱѾŵԼڵǡ
ٵΪйעʱѾʼڣҲǩ֡
ڿʵ
ǻʼʡ
һΪһΪĵӣ˴δı档
Сүһַ̣ƣԼҲʼڵôʱĵӣҵϳ˷ͷȴ涼û
ĸ죬ÿȥүүʱ򣬼ܼ
ڴԹĳɷ֣һЦݣǾ֣ϧǵһμ㡣
ҲǡСүһ䣺ʵҺ˵֣Ǹ߸ϵЩС˵ء
ڲϼżɽʵܶ˶˵Ǹ˲ţΪʲôҪѡʦţ
ȷǸ˲ţ̶һʱ䣬Ŵʱո¶ͷǣڻʼڴʣٵһ֮۹췭ظͨ˸Щ顣
ϢƣϵУĽǺٳֵܡ
Ϣƣ̵ĹϵҲʥΪεˡ
ôһʮˣôʵ۽ͷöø޲ߣԻʼΪףǰԿΣʧĸߵȼӡ
⣬СүһЦһ£ǽɣұʦš
̫౳ѵ۹飬ΪɣʼصֵĶôܲϼӴáڻ˸˵ΪʲôҪѹңѻʵۡ
Ϊʦǿʵ۵֣ѪӰ֯ӦòİɣСү֮ǰȻı飬˵Ӧ֯ʲô飬ʵ۾Ȼ֯ڣһίΣǡֱӵܺߡĻʵĹңֵȥӵ𣿡
Щƿԣ˵ʵѪӰ֮ͬԱǣɱϾǻʵֱ쵼ĻǴϵϣϵϣ˵ģõѡһֻ۱һֻۡ
Сү˵ҲѪӰõʱ򣬻ʵʲôǵûȷı̬һ漫ΣһǲצҪɱ˵滰ˡǻʼأףҶΪ棬ĵΪʲôǣ˼𣿡
΢죬ԼڿԼĸо֪Ͳ˵ôࡣ˵ģȻһʦŵ˱ƿԡ
ѡվڻʵһߣ˵ڵľ棬һɣûа𣿡
ִˣǻʵۣҡСүЦ𽥱˵ֻĻֵöѣǻʵۺΪôƲĻᣬǸ֪ϸõˣлǶ¡
һʡڸģ˵ʵĳЩʵۼΪƣҪѡվӵģȻԼǻʵһˣǾͱΪʵ۵Ƕԡ
κ鶼ԵģȻʵǶԵģôǴġ
һ⣬׼֮Ͷ֣˵ƮƮôԴ뿪֮󣬾ҲûϢǴҶܵġ
Ц𣬼ӺƮƮӺ洫Һܺãһֱܺá
ţӰڿС
ڲıɫû뵽ƮƮҲȻҲѡ񡪡վһߣߡ
е뷨ϱֳһЦ˵ƮƮϣܾò
ŮƮƮСүߣʮȻĸ첲˵ϻˣ˿̵ĵ۶һλ֣һңһ̵ʥһסڻʹλ
ٴɫ䣬ʼǰҲڣ
ƮƮ˵һһ£˿أλվͬһطǵһڹעߵĶûоú֡
Ȼ֣һǵ۹ػʼ棬һа̵ͷĿӦôֲŶԣ֮κνǲġ
һʱ䣬ˣһԼ벻ľ˾Ŷһ֣ˣûʲô˵ˣԺҲٲ̶ˮǣ



676 д
ˣ
ڱѾתˣɫٱ䣬ҧ˵ղŵľɲΪ㣬Ȱ㲻Ҫôߡ
£ԱߵĸĲ־һɳ죬ԡ
֮ѡ뿪ΪɻʼǰһǰͲԼƮƮ֣Դж϶˵ս
ΪµΪǸɵӣκ˶ܸȥ
ƮƮ˵ҷȰǲҪԸֻô򵥡ﶼܲ˵ǱߵĲ־£֮ԶôǸǶҵĶ飬ǿϡ
˲ɵϣôܿĹϵ
˻ڻʼڵʱ򣬾ߵıȽϽֻǵʱǲԸţƮƮôߵȼˣôܿһոŵĵӡ
ɺ飬Ǵ۾߸ϵƮƮϣȻ͸ôһһˡ
СүϽЦ˵ҲҪôҩζʮòãֻһѣû˼
һһЧǺܲģھ̨£ɫƽࣺʲô⣬ʰɣشôķݶϣ֤֪޲ԡ
лСүһȭſʼʣʼǸʲôľ磬󡣡
ںĲ־¶һۣû뵽⣬ͬʱһ㶡
СүըգۣôǺѻش𣿡
ڵһЦҲǣ˵Ĵ𰸺ܻܣȴҲûе˵ĵزô˵ɣʼǻʿѾ׶֮߿Խһ磬֮£ĻĴ½ֻǻʼ͵ȼ֮һͬ˶ԻʼŲͬʶͨϰ˵ɣʼǿгֵɽ硣
СүֱסˣǲԼǰ׷ľ𣬻ΪԼһȫͬ磬뵽;ͬĽ
ڼܹʼˣʵϽгɱһ֮ٵĴ½ĵ͵ȼ硣
СүӳԾ˵λеĴ񣬾ǻʼ𣿡
˵ʼ𣿡ҡҡͷֻǻʼڻĴ½Ĵ˶ѣԶûдﵽΪʼһԱʵȷʮǰһ棬ʱȻ߻ʼڣϣ֣ҲľܾˡȻ˶ΣָҺ͸ҲܾˣʽйһۣҶǳ
ĵԭνĻʼ棬һǸʵ۴ĳЭ飬ԻᱻΪǳ͢ı
ƮƮϣǣһȭĲ־Ҳһȭ
ƮƮ΢Цͷһתȥ
ʹߴʼΪĲ־³֮˫ͻ֣ǽϡ
ʥóЦ˵ʼڵĸһЩ
ʼһۣı˳죬ʲôϧΨһȤǣ˵ʲôø߸ϵһߡ
˵ʲôֲɵӣѵ᲻֪ԼƮƮĶ֡ʥҲ˵
ʼۺӣҪƶһϸļƻǸŮӹȻС
˵꣬תߡ
ʥĿö۽˵Ŀһǽ۵ԼĶ֣ǳûûʵ۱
Ϊ»ʵ֣ûϵҪʵֵһĿĶôѣʼֱǸϺ꣬ĸԸĸԼǹʹֱȵ춼ѡ
뵽ʼνϸƻ޷ǶӳƮƮʱ򣬰ƵǰȥԼں̺ô
ںĲ־뿪󲻾ãƮƮҲ뿪
ʼ̫𺳣˾бҪȥúһ£·ôߣ˵Ҫ
һֱΪʿ߾磬ʥ侳۷壬ͻȻ֪һ߶ȣȥһ磬δ顣
ǰŬĽΪһͬĿġΪ֮˲ӵиҾ߱ǿʵ
Ȼ˵Ĺ̶ǿ﷦ζģȴҲӰ˶ԷĿ
صסԶ
ƮƮֹ㿪ʣ˵ʲôֱ˵ɡ
Сүһ˵һȥʼǸطҪôܹȥǶ֪ЩģĵʱǲһȥҪֿء
ƮƮȻһЦĻ˵գôһЩ
СүЦҵȻʣؼڲ֪룬ܻشģֻлʼһˡ
ţǻʼİڻĴ½ĴˣֻӴʼ˵ȷ޷شǵ⡣ƮƮ۾һƶһƻɣ׽ļƻץ֮ͿѶõҪĴ𰸡
СүٴοЦǻǳأָǰʥǱΪ飬Ҫץ²װɡ


677 ԼսϽ֮
ڽӵһΪѵ
ѾΪе뿪۶תһҪǲʵ۴кĻƺЩʧ
˭Լγ͢ҹʦһְأһǻʵ۵òϲ١
Ǽʵ֮󣬻ʵֱӸһȥץѹңôݵ飬үү⡣
ڵʱɵˣȥץˣ
Ȳ˵ĸԼͬżѣһ鶼ûУҲʵʵİ
˾֪ǷֲоǵĵһˣΪȫ»ʿܳ׵ˣǱ񣬾˵ǵĸ֮⣬һ涼ѡ
ʵ۸֮վߣܾĻᡣ
ֻúȥϣʵһĶûС

ʼʥȻһģʼķʥ񶨣ʥļƻֱʼܾ˷˺üΡ
ÿεļƻУᰲŶԷǰ棬Լ
ǰˣоųɿҪʵǿһЩƮƮˣֽǵȼһЩ
ʥҪʼǰ棬ϣʼƮƮͬھǻʼƮƮΪֻлԳ֣ȡĻλ
ʼϳɾȻϵͬҲϣʥƮƮܾˣ֮
ܾңҾܾ㣬޷ɹʶ˶Ļðɡ
Ϊ˷˺ܶʱ䣬ͬʱСүץʱ
ƮƮķĲϣ֯һССĴӣװ顣
Ϊʹòϵԣ鱻װȥ֮󣬻ͷٶȣˣܹպ֮ǰһ
׻˵ƥﻳҪñ֪ĴڣһӵŹƮƮԱҲ˷Ѵʱ;
Сүڵذϣм䣬װڴ顣
͸˫Ƥӿ뾭ɻһٶš
ƮƮվһԣΪ
Ͼﲻĳ֣˫Ѿȷ˵жԹϵԲκ¶ҪССġ
Ĵʱ䳬ʮʱ֮ǰܵĻ˿̾еĻѾﵽ˾ųɾš
һӺ׹һ侳Ϊ߼
ôˡƮƮɡ
ٺ٣ǣһֱġСүЦ۾ʵʱ䣬һûиʲôСɣ
ûС
Ǿͺã
СүֱĻٴγɵʱ򣬻ʼʥڴһ
˭ԸԿԼսƮƮʱҪһϣڵʱԼĶ˭үŰɡ
˷ֱЭӡ鵱ϣҲǹġ
Ϊ˹ƽ˾ʽƮƮս飬Լսʱ͵ص㡣
վڶǰҪʱСүŮ׵⽹ۡû뵽λȻҲй֮磬ʵ˸е⡣
Сүӹս飬ϸϸĶһ飬ûЦ
սǻʼʥһݵģȻѧ裬˭ԸԿԸ񣬿֪һһƴճ£һƪʲôĶ
ֱǹƨͨһ۵ˣǾҪǴʱصǶ
ΪǴ󷽣˭Ҳ˭ĳʱصĻһͻỳһǲı
ǲžѡȨԷ
СүǿûЦսݸƮƮƮƮһۣ˵ɡ
Сүɤӣǰϼһ˵Ǿ֮ɣʱ䶨ҹصʹߵǾڷϴ򡣡
Ϊʲôһһʡ
Сүĵ˵Բ֮ҹڻʹߵĹϴܣǲúſΪˣһרһСʫأáԲ֮ҹϽۣ֮һɣôǲǺиʱǻԱѣԼ
ѧȻߣ㳭һʫͰǸסˣʵǺΪëһɣ
ҪĻҪ֣߳ѡ񳤽Ϊõва
ӣ˷ǵûзʣһʫţı顣
ȻλûǾʹСүǵˣʼǰɣ˵ʵ۵ĹϵǾͷǰ˵˵ϿŻʹߵĹôҿʱվһֳǿ־ʹɨ˰
ʼ治֪ǿӣڴӦСһ׮Ը˵ͬġ
СүٺһЦǺã֮ǲɢ
ϳƻЦƮƮ֪϶ڴ⣬ʼʥҪùˣһᱻ
ˣλڻʹĻʵۣ³϶ҲòĶȥ


678 
ʹ鷿
޽ʵ˻ʼҪǳһϻָЦ˵̫ˣʵãһֱסƹʵǹⲻȥģ͸ţסķ䡭
ˣǸ衣ʼ˽ֵ
ʵΪȻˣͲӦüסĵֹȻӣô裬㿪ҪʹҸҲ
һ˵棬Ҫĸ
ߵǸͷߵǽкԪ԰ɣͽ
۾һɣԪÿ쳯󳼵ĵطȻҲߣʺס˰
ʼ˵ģҲķӣҲӰﴦ£ֻһϵʱ䣬ҽǷ档
ʵһͷˮⶼʲôʲô
Բ֮ҹѺԪ̫ࡢŮߣʥҪ˴һ˹ȥš⣬һͨǱߵרͨɽͷ˵ߣûʵ۾ܾĻᡣ
ֱʼʧУŷӦ躬ԪҪٳһרŵͨΪ˴ܡ԰Ҫ˭ܣô򣿡
Ҫ֪ʼǳ֣ټһ̵ʥǵĶֿ϶Ҳ̫ɣһһӵĹס
ԱߵĹԼݲݣЩס
¶һ˿Ц˵ʼѾˣûߣҲҾܾʱƱ仯ԼСססȫ˼Ҹ˲ء
ȻһٸԸ⣬һʥּԲ֮ҹйŮ̫೷Ԫ־ʹΣһӹֱͨԪܷͨʲô飬κ˲ýӽΥɱ⡣
ڴͬʱױͨ˵۶ֶ¥
Ϊսԭ򣬼ǰӸϴ¼Ĳ¥壬Ǹ⣬õĲˡ
ҪΪ磬Сү첻һӡ
һ裬ϸϸƷһڣŵһã㲻ɫģĴԼսϽ֮渵
нµ֣һΧΧˣĽζ
ǲİĸԽʥ侳ĸ֣ڻʹ﹫䣬Բ߰
ûҪ˵ֱţںԪϴ򣬻ʵͬ𣿡
СүĲһںȸɣɤ˵ǧȷʵ۲Ӧһרһ·κ˶ȥԪԱ߹ۿ
Ҳ̫а˰ɣ
ǰİɣ
Сү˻ǲţһλǼٲһԣȵԲ֮ҹʱǵǱ߿֪ˡĴֶԾǧѷ飬ȥҪһӵġ
Աһ侳Ļʿ˵ҪλֶԾһҪģվڻʹҲҪ
Ļ⼸ʿĸͣûҪĿóֵĶԾԼԺ𵽺õá
Сү̣ĿѾﵽˣȥһص㡣
Ͼһ̫׵飬ǳ˳һܿ촫ĵ۶
ڹﵱ˴Ϣ˵ʵѾӦԲ֮ҹźԪӲֶ֤Ծʵԡ
һӣ۶ըˣǲǻʿҶȥһΪ죬ǿʹҲǺõģϾĻǧѷꡣ
СүĿĴﵽˣֺǺǵĻصס
ʱ䣬ҪŬȡԽԶ֮ǰǰϦһ

󣬸ԽӼڣΪŵͬʱҹʦһְˡ
˼棬ѵĻȻһЩ
ڲ֪ôڣ˭Լʵ׿´أһһҧ˵֣м֪Ҫ˵Ļ϶㲻ˣֲò˵
һΪѵӣȻ˵ɣǾ˵ɡ
ʵҰȥ۶䡣˵
쵱ʱͱɫʲôҪ߱ڵϯ䳤ϣ֣㲻᲻֪Ҫ԰ɣڻǷĹף˵ǻʱԵģ
ڿЦô֪ܲҸ֪ͷ⣬ǻΪҲûа취
ˣ֪ʵôġĻ˵ӷ˴ץסӣͷץүүʵۺôı°ȥǾԲύȥġ
ֲҪ˵ĳ˵֪ΪʲôòΪʵ̣סڻʹλѾɽˣǿǸҪǸΥĻ϶ֻ·һְҪǲ˳Żʵ۵ĻҲпء
һЦˣ˵ǸлʼļһɣųǴ͢ı񡣡
ԣ
һǸղǾ仰Բȥʮ˵ʵ֣ʵԼıҲУ˵ȥǣǧʱ䣬ڸִ棬ôܵвһոսʮĳ͢
ڵɴ۾ıˡ


679 ݽ
Բ֮ҹϽۣ֮һɡ
ʫѾ˵۶ܱߵĳУϵСӶ
ʵվһĴڣɫһƴɽ˺ĺԪĶˡ
ԪմˣӵлĻʿ֮⣬ֵϰգϼҴ֮
ֵǣǺ«С˷
ڵĺԪﻹһ˿һ۹µϣֱϵĳ֮
޷ܶǣϰǴ׬ˣҪθֶԾԪôܶ⿪ţôܽʹ
⣬СүԼһƵĳԼסˣô˰ǲİɣ
ƮƮһۣƴ󲿷ֶǣºˣųǧ˵棬ҪǰܸʼʥϣӾǶˡ
ٺ٣İɣһģɽơЦ˵
첻߲ݵɹΪ侳˼ͺɫܴﵽʥ侳żսӽײ۷״̬
ڶʱٽҪĹ͡
ζսƮƮﲢʮеףϾԷ֡
ʼʥûг֣ߣֻѹԼݡ
Сүô࣬ȶŮͷȻ˫ŵŵأźԪȥ

̧ͷֻһӰȵڷϡ
СүЦһȭ˵λԶ̫ˣ˲ţȳ䵱һ˾ǣΪҽһ½ⳡԵľ
ԭӵĳ棬ѻȸ
СүĽ⣬˵ղŵļ仰Ѿ˴ҵȤ˵սĸˣΪӪǶǸ߼ʿеĳ֡Ҫܵģһλ𡢿ɾɸ衢ߣΪֱ𡭡
ƮƮˣСӵҪǳԴҩ˰ɣĻôỨô佱Է
һ˵ʮ˵ĳԷֱˣ˾塢ƽĻ͢ıʼ棡־֪ˣеĻʼڣġʼ棬˰ɣҶأϽ¶ɡ
Ȼ֪ʼڸΪסʹġ
˵ʵʼҲƶԼôãû˭᲻佱ֵˡ
ɹ黳ɣﻹǺõģֵʱ򣬾ѾȲҪ
ȵ˵Щʱ˼ķɳֱֱںԪϣһɷǵӣҪǿϳȥ̯Ļһܺá
ǻʼ棬еĳ֣ƽѵһأ췲ǿ˶׬ˣϽưСүڲ˵û
˿ʼƣ˿ʼ
ʼǸְƵƵͷһӡ
ҰҪһλһòĻǾ֮ϵ䷲ӣһ֯ĴͷˣĴ£ԭаޱȵ֯ΪΪΪġ
˵ʥҲ̲סˣһɹҪֹĻƮƮʥүǶë
ĳ֣Сү֮ڣСүװһԾӣŶȲҪ࣬ҲýղλȻٽ㣬ܵиǲǡǵŮʲأɡ
һεƮƮֻܷǱߣ°ɫĳȹһž׵˴¹ӡ
˷ƱȸղŻӭʼʱҪöࡣ
СүаȻҲһ磬ָŸոµƮƮ˵Ҫ¡ظҽܣ񡭡
ǣʥĻߺҲǣ
СүŵĿʲôǣ㲻ǣǣ
ʥࣺѣôλǲñƵֶΣߵģҪԼһС
ƮƮȻһЦΪԼҪǿԵĻΪʲôҪϱˣ
ʥӻ󣺡ôҪģֻҪ֪ھˡ
Сүʼ磬һӲС˳ܵı飬˵ȻôԹǾԼԼɣ˵ʲôˡ
ʥһɫҶҲٰǸˡʥң
ס죡ʼʶ鲻ԾֱʥԼһ̣ʶĹؼ
ղ˵Ļֱе˫ôһˣôԸа̵ĽΪأǻ֮
Ͻֹһʥô֪ݣʵԼͳλãԸûô࣬ûʶڵĴӡ
СүټٵʣȷԼûѣ
ʥĿҧ˵ҷԼ˵ģҲ̵ʥκ˶ðģǲϷģ
ʼ￩һ£»ˣʵа̽λӣһİѶԷϴˡ


680 ϵĽ
ʥĵӣЦˡ
ʵΪĵģԼƮƮݣԼѾΪʮˣ˵ϴνҴϴٸ˸Լ޹أǱŶء
˵ƮƮò񾲵һŮӣ˵̵ʥϰǻʲôӦ
´һΪһòļ񶾵ˣϾ̱͢λа̣ҲĽϰŲɡ
һʮˣһаͷӣϿ϶ᱻ֪ϰգ˵аˡ
֮ʥͻʼϣᱻȻĿˡ
ôãСү֪ǺҪĶһõΪԼĺôһٲ
ںˣ˽Լʥ֮ⶼǼٵġ
ôһͲõƮƮݻᱩ¶ʥǱİæء
ʥ⼸֣ϰնɫٻʿ
ǵַӦ͢ʱֱӵĹòϣһϣ͢ĻǺܲ۵ķꡣ
ʥʼԼ㲻ʣôˣ
ͷ˵ôˣɵĺ£Ҫ˵Լʵݣ
ʥһ㶣ﲻ˵еĶߵߣҪ˵Ļͱ˸ռȥˡ
ʼȥͣǽһڰôѡôһء
ĵ黹Ƿˡ졣
Сүüͷ˶˵԰ɣһĻһаĴôߵһأѵʼɣ˽ﹴа㵽վһߵģ
ʼǧĿԼһּһҶۣھκƮҡĸо
аһˣϷ߸ϵһͬʱҲһ£ѡ棬һʼ塣
ʥȻ֪룬ָȵ˵ʲôأʲôа̣֪𣬱˲ʼΪͬˣҸǴʵҲǺ飬̾Բа̣
˻Ȼʵۺ
Ҫ̶֪ԵģǴʵλʵʥһ仰Ҳٲĵز
ϰǷ׷ײ²⣬϶ڱߵսϴ򲻹̣òίȫڶµĹء
ʵΪﶨ¹أκ˲а̡ۣͬòס͵ȵ顣
СүˣԤ֮⣬ԷĸԼûаëǮĹϵȻǲһĶ֣һĶѡ
Ϊѣʥȸ˻ʼ棬űѻʵˮ
Ϊףڻڹء
Զ¥ϵֱҧһֱʥǸıˣôᱻתǵôյ档
ԼֳЦ˷
ʼòܾĻɨأͬʱбҪЩ飬ΪԼ棬ָ̧ʥıӣȵðԭа̽ȻƭϷôãϷŴҵ㻮ޡҲΪ㣬´μʱҪһսǣ
ʥֱӱˣѾǳԴҩ˰ɣѺòãǽĿģΪ˽ƮƮôߣ
ʼٷߣʧҹĻС
СүٺһЦʥǿɣ˵Ǳ˸ˣСҲһ䣬㲻Զ٣˵أ
ʥȻûȫ״ҲǸɵӣһԶûӮĿܣԼǵɡ
۾һɣݣˣɽˮԺеʱᣬǣ
˵꣬תܡ
ϰǿʼƿڴһʧء
ҲŽŵ־ȥдЩɵȫߣͳͳߣУκθµˣͳͳΪ棬˭ۣ
ϰ˵ôܣǸ߸ϵĻʵۣҲûס˵֮ڡ
ŻҲѲų棬ƮƮСүĴָССһƲߣǰΣûʼʥ֮ѺۣŴһ̿ʼǲˡ
СѡСүֵҲˡ
š
ַɾһ㣬ɷˡ
Զĵطڷ۾ߵĲ־˵ȻǸļһѻʼ涼תʥǰֱǴһĴڡ
Ĳ־µͷ̾˵ǰѾôˣٹЩʱջ˵𣿡
ûɻʵָɵ񣬵ǻص۶ǲ»ʵ۷Ϊʵ۲ɱǡ
ü֪ôģĿǵ߸͢ҵͳελǾҵĵˣǾƴҲҪֹ
Ĳ־½пࣺʼ涼ʲôû뵽ǣȻҲʵ棬ҸʼϵĸˣȻѡվһߣ
ǰЩε˵ϰܱʮǰȵۺǰµʱǱʵϰ֧ȵۡǾȻվһߣѵ˵쿴ǴϦ𣿡


681 ϱ
һŭɫĻʼ棬ʵȣĲ
Ϊһ߸϶ʮĻʵۣһ˺¡
һǺ»ʼΪ֮ǰǼ飬ѻ𷢵ϣʵȫһưı⡣
ڶ»ʼΪ裬»صƵĹԴ˲ٹ£ôһĻͻʧȥһǿ
İȫ޷ϡ
ʼֻһĬ
ʵ룬бҪȰ䣬㹧һ֣棬¡
ס죡ͷڱˣʵۣôԸôһѣ֪֪ϷһӵӢ
Цĵʲôлʥ˵ʱ㲻Ҳʾͬ
ߣղںԪϷЩ飬ܹƿص
òͷϴԴ˴ﵽĿģ˵ĴƼʥˡû뵽ǼһΪ̵ϴ󣬾Ȼôûӣôʥλȥģ
һʼʾͬҲô룬̣Ȼ쵼̡
ʵۼæͣɲֱǸ
ʼһۣߵɾôϵһʮʱ䣬û𣿡
仰ں˼ǣǸ˳ʱ䣬δܽܣ˵ǸӸǴ
ôⲻһ˼һ죬Цѵǣʵ۵ģȷкܶطĲλˣһӦôߣ
ͷջ񣬺ߵôߣϷܵ˵ܴ裬һҪٱǧĴһһɱҪйߡ
ʵ۳һһŸķŻصԭλá
ʱʹƮƮ뿪۶ˣ߸ߵĳǽ˵ֱһ㡣
ЯַԾǽʱм۵Сǡγǽƻǣʮ˲
ƽ̹Ĺٵϣޱȵսһ·ȥ
ҪȥʲôطƮƮʵ
СүЦŻش𣺡ȥ󡣡
ȥŮʡ
ȥүүСүϵЦ𽥱ɻЦ׻˵ϱҪŵģܲҵıϵ趼ˣΨһĳֻʣүүٺ١
Ůʱͨ죬һۡ
ûоܾСүЦĸˣһǷӡ
ƾսɲĽʱɽţŵĵȻһľȣȴҲ̲סǷ
ĳ֮ͣǰүүҵһʱ򣬻ŵ˷ͻ±Ƚӡ
ǰεľ飬Щ˲ͣҲ
ϾʱСү̫ãԿʱЩһһģȫ¶һĵı顣
ȻǿòƮƮʱ۾ȫֱˡ
Сүü˵ǵϯ䳤ϣиǰԽȥ𣿡
ϾСүڡߵȼʥ侳ʿ˺üЩôȻЩԸǻÿһ·
ȥС¥·ϣƮƮٴγΪĿľۼ㡣
ӺС¥ˬʵЦŵȼ߳Լӣٿġòǵ˫ƮƮôܲġ
ãã̫ˣһ˵֡
ýһЦүүǿأǿƮƮôҵϱù۰ɣ
Ů齿ߵĵһۣΪгڣֵԼŮһ档
ʲôпĹֱۣе˫ʼȤӣСҲ֪ʲôʺˣȻҵôŮӣ˵ʵе䲻˼ҡһð̣ϻ˶ٱӵĵ£Сôõ
Сү۾һɣүү㵽վıߵģʲôϻ£ðʲôϵ
Ů̲סЦͬʱ齾ĸһۣ˼˰ɣүү˵䲻أ
Цôģ̲סҪո֡һ𣬽ǰ
ûܣͶƮƮ˵ǵŴ󿼣λʼڳϣٺһͳ̵ƮƮɣȻǸŮ徴塣
СүüĵϢ죬Ȼ֪ƮƮ̵ʥ
Ů񲻱˸עĿ촽˵¾µһڵ䣬СŮֱͬ
ʱ˵ƮƮǲðոôţһֱվһߵġмǿ֪ܲǰʼڵڣ͸Ĳ־£ʵ֮ǰץңȥˡʱԻʼ壬ʩѹû˦ǡ
һչüͷ鹧˵лչˡ
һЦˣǲеڣûѡ󣿡
СүĿĿߵŮ񣬻ش˵һڣ


682 ֮Լ
ƮƮɲŮòĵ￪ġ
һεӣЩԽԽɰΪ׷ŮӣȻıԼѡ񣬵ѡðֲûŮӣ
ͻȻλڼϵľ죬ͬʱɫ
ֻǿнʱλߴľӲŻ죬Ѿϰûз
ʲôʵ
ҡͷҲ֪ǳʲôˣĻû˸쾯ӡλǲ˼ҵùȥ
СүŮһۣ˶¿ܸԼйأͬʱڣҲȥ
⣬򲻵ǲ뿪С¥ġ
ͷ֪ǰʵܸߣǿеĻܰæ
ͬʱԾ⣬ѾһţɽǱðһ̳ǲҽ
ʲô飿ʮʵš
˻ش˵˸ˣɽű˻ٻŵĵһƬʵǿ
ʱðɣǶڰʮɵ䣬˭˷ôʹҲˣȻƻɽţǿ벻̣
ƮƮ˵ǻʼ棬ܸӦĴڡ
ȷǸϼһڻʹѻʵһ֮ͨȻòر˵뿪۶֮󣬸Ļðɡ
ҪһӣͱɱƮƮһ·β
䲻٣˶øӣǶڻʼĸ˵ȻῴɽŵˣֻǰչؽסȻѯʣöԷۿ˵ͣݵĳֽѵ
ɽŵֻͨӣôĶ֣ĸʮһ
ĳŻˣ˶ӵ飬ȻҪ쾯ӡ
һʱ䣬ϵµӣȫ˹Ҫɵϡ
ҧʣǼһǻʼ棿
ûСүͷȻŰɣڵ۶ʱôĿˣƷ˼㣬̵ʥԸ
ʼĳ֣ƮƮֱӵĹСүһ仰ͰΪʼƷ
̫ˣվɽŷϵͷȵʼ棬ΪҪƻɽţ˵ĿˣǾ۸𣿡
ʵڶ֮һ̣ʼѾеˣԼƮƮ鷳ʵûҪһСආȥ
ɼȻˣΪ߸ϵˣΪάӣȻϴӲŲ˵ôⱾǸǿʳ磬ǰѵˣѧ˼Ҷò
ӵŭգ˵ĸ㵱ֻǸͨӵʱҲûôŵļһҧ˵ǰԽһʼ棬Ȼ˵ĲأǾ͹ֲ˱ˣƥΪ𣬽챾ҪѪծѪ
Сүɿ𣺡Ըһ֣֮һƥ򣡡
ǻʼ汩ף쵰СӣһȡΪҾκβ㣬Ƕ㵽ĺǣᱻץɱ
вСү͵ǸƨԼƮƮˣѾʼаˣһͬʥ侳ֵ죬һûɡ
˸Ҫ֣һӰ𣺡԰꣡ʼϵܣ겻
ʼɫϱþĺһ۾˵˭Ϥ㵽Ǻηʥ
˹Цʼϵܣ˭벻Ǻãһ£һʮǰı棬ʱ׷ɱ̩ɽϣΪ˵ڮĻҪϾɱ
㡭㣬㣿ʼˣϳֿ־ɫ㲻Ѿʼô
˶Ϊ˳ʼʵʧˡԳҲ֪´λ᲻ͬĽֻ˵޳
˵ĶԻϻʼ汻ŵǸӣСүתͷɫ죺λ˰
棬һʮǰͰѻʼƨʱѾ߱˽ܵڶηʵɲĳЩܹ֮ġǼһΪԼǻĴ½ˣ֪죬ǧ꣬ôûи򡣡
ڶη飿
ƮƮͬʱɴ۾ĸء
ʼеĿ־ﵽ˼㣬˵ʵǶսƮƮֻ߳ɵİգһ죬ǽΪɣʤڰ֮䡣
ֻһĻʤܣҲƴһ£أﾹȻһ֣ô
ȴ֮Ǿô뿪ĻǸûӡ
沢޳ֵ˼ĻӦˣסԷǰһʼͷԹ֮ģûҪǣˡи飬֮һһĹƽһսɸӦս


683 
ʼĻаͲס
ĳ֣ѾԴ˴֮У˺֮⣬֪˱̬һһ򣬱˵Լţʢ룬û
˵ǼѾȥһٶ꣬ڳԴһ˵Ȼ¡
ʱǣۿҪ̩ɽϣͻȻһµļһ˾£һ־Ͱˡ
֮Լ£ΪǴ֮ʱ䣬Űá
׻˵ӱʮ겻˶ʮ꣬ΪһսʤԷһӣһεʧܣҰܵıϻغңʮֵ棬ĺ޻֮
Ǵ֮ѡչزһŬ׵һӡ
ûã˵Ҿ߱˷ʵı֮ĶʱȵףΪԼһӶﲻĸ߶ȡ
ڣ֪ϴûܳɹȴ˲ΪԷٴξ߱ʵѾһٶ꣬Ȼﲻ˵ĸ߶ȡ
һ棬һʵԼŮӣټʥ侳۷弶ĸ֣ҪǶԼɡ
עķڶԷ˵ʵϣ־ռϷ磬ȻȥϸĦ
˵ʵû뵽֮Լʱ򣬲ϲ
СүһֱĻûгֵ˼Ȼ֣϶Ҳ֣ԽҪԻʼģȻԼƮƮˡ
һβŴûᣬȰѻʼͷƭߣպʰ
ʼͷϵˣΪĺûᣬȻҪ¿װǻƵұɱ㲻ɣȻ֮ԼΪûɾܾǾ֮ǣ
˵꣬Ҫߡ
ȵվסɱˣһͶûУ𣿡
ʼͷӲŲ˵ǲǰѵӦø𣿡
ۣ֮濪˵ˣڱϣ߰ɣ
ʼֽٺĸо˲ϸ˵лתܣǱ
СүЦһĵӡ
ʼеһСڵЦݣһ˵ǰ֪ɷһݣСЩҪæ󡣡
Ĭһ˵ðɣǹ
Ȼ˵Ǹѵľ
ĳһ񣺡
һӺĴ£ɽ߽һΪصɽ
ɽ˵ǽأҲһڶ㣬һǼʮǰսθְλʱ򣬻һų羴棬ɽǱ֮⡣
Ҳ˵û档
ԣڱƮƮҪû뵽ռ˵Ĺ⡣
Ϊʿ֣ܹ߽ײˣһЩϵĵøⱾǿ顣
ΪʱпԷˣʱ̱˼ͬʱñһƽģǸ֣ҪһҲס
ҲΪʲôֻǿŻʼ棬ԭһ뵽׵ķУǿźòױôõƽģͻܵӰķ顣
ֻһϵĲпܶԽ޴Ӱ졣
رֵһûгɹ˻õڶηˣὫκ鶼ʮҪΪеһεʧܡ
ҲΪһ㣬ʱԥܾá
߽ɽھͷһλ뷢׵ߣƣ˫Ŀ
֮£Ȼʼӵĵɷ磬һȣʼֱ˲ݼ
ݼǰһ빪
Դǳ֣ĿһֱͣƮƮϣʱüʱ̾ʱչüͷһ˼ӡ
һݼǰ桰ѡҡͷİҽܣλŮӵİ򲻸ҽܵġ
ƮƮһۣǳԾǣͷȻܿʵݡ
ƮƮûɣֻм䣬ȻǰԳǰ
ƮƮݸһЦˣ׻˵Ϊȣҵһǰȫ𡣡
ҲЦˣͷ˵еˡλСңʲôҪʣ
ȻϾ飬СүЦ˵ȷǰ֪βܷʼʿʥ侳۷֮󣬸ͻơ
ͷŰעϣʱüͷСӣ˲ãȻ侳ĵȼﵽʥ侳ʵֲøҸʼа塣ղŵ⣬ʵܼ򵥣ﵽ۷֮иܴﵽߵĲΡô˵ɣһˣһֽ²εķʽǹ̶ģûнݾѰ
ͷηԼʼ飬ϸĽܡ
Ľζסĵͷ


684 ʱ
ƮƮǱ죬ȥǡ
˴֮УνǲУ˲һĻʼ棬Ҵһл÷ḻ֪ʶ
Ҫ֪ʼͨʿ˵̫ңԶҪ˽һЩĻֱȵ컹ѡ
ΪһηˣⷽȨ
ν飬ǰ࣬޷׽١һ𡢺һĿ飬ͨ˳δͨߴ󲿷ֻҷֻм˵ĻܹõڶλˣǷëǡ
֮ż뿪ʥĳ֣ѾƿسǣûɲפصĴ֡
ǴҲƿأôƮƮ̵Ӱή֮ͣǰЩŬҲ
ʥڵ۶ûռκαˣ˸ͷò׽˸ѣûһжͷֵˡ
ûܽƮƮ鷳϶˶ΣѡΪҪĿꡣ
Ļ̻̣˼ʮ޵г̴ǰֱǲһ
Դ֮ƮƮز
ڱޣȥռݸĵطҪ¸Ĳԭפأɱڷɢľ棬һһ֯ˣ潫úѿơ
ƮƮ̵ʵԵػУҪӸϴǿĳֱǳ˵Ρ
ߣһʼɾͲΪƷռ̶ˣûҪ
ǣһڽ켯ڸسǳʧȥ磬ױţȰ˵»صʥ¡
ʲô˲㷢ԼϾǶ֧ʥˣҸ֣ԸͷҲȡǰʥΡǸʲôˣ˵Ҷ֪Ͼ飬ΪûʧȥĶпܻҼ̣˭ܱ֤ˣ
Ǵĵ飬Ҫ˵ᶨƵļ֧ʥɣΪɲϧֻȥ۶һȫﲻܲʣһǰʥɱҵİȫεõϣ
ʱһͻأȴôҾúϤ𣺡Աʥô˽⡣ûʥǺϲˣκαѹҵˣк³ġ
ͬʱɴ۾㿴ҿ㡣
ûʥ
һӰķ磬ÿϣ˷ӦʱʥѾվǰ
ϴűЦݣλ㣬εĴʦ𣿻㣬µǶǶĲ
ʲô֪Ŷԡ
˿ʼسǱߴϢ˵ʥȬ֮ʵϴӡ
ǰҲʥĶ֡
׳ŵվ˵㵽Ҫʲôѵɱɱǣ㵱˾ʥ𣿡
ʥЦȻΪΪʥǡˣǸŮЩ֮Ͳڱ̣֪ж˿űΣȻΪء
ȫ㡭Ҫɱ䣿
¶ˣʥıӱ䣬̧ۼ˰ʵ廯֣ͽ
ء
׵ǶȻ˸񵲣˫ʵ̫󣬸񵲶𲻵κãһɱ
ɢӴܡ
ܣŶûСʥ۾ﷺɫĹâÿһ˵ڣ˭Ҳӡ
ء
һǶһǱɱġ
ңȻԭλϣĿͣ߹ʥ
㵹ǹ򶨣ͬѲˣʥٴ̧֡
ס֣۸һʵԼˣú˼𣿡һԭҵʱȼȥϣ
ûʥ
ƮƮվſڣĿ׵ʥ㲻ΪԼĿΪΪɣ
ʥϵıЩŤû뵽ô죬ʼ滹ǸȻûܰ¡
Ц㶼֪Ǹôܰ¡ƮƮĵĪĹ裬Ƿ׷վһӡ
֮ѡǵ£Ůصľǵģص㡣
ǵı֣Ů⣬ЩûйʥǰģѾǺܲˡ
ʥıŤһʮֻӵϵһʬѡŶ֮أҰȫɱʾֱƴ۶ѻλøҡ
쿪ôˣȻѧСΡСүʵۣΪ㹻ʸ˵ˣ㹻ѻʼӦ𣿡
ʥ޵ҧгݣǺ˳һжȻһαɶƻ߳ŭ֮ǰڵ۶ûʰ㣬ã㲻ôõˣɱ㣡


685 սʥ
ء
¡
ӰǸñһѷ棬˻ͷĴͣĿԡ
֮ǰӰֱƮƮʥ
ǳ˼ۺ죬˼ͬʱ֣ʥ侳ֵѹòظܱߵĽһ
⧲棬Ƕֻ˵˶ѡ
Ƕһߴڴһʣˣ˵ʥʥӴˣִʥ𣿡
һܣҧ˵ܵĻҵڣҲţʥʥӴܴ
УӰײһ
ƮƮĳƷ磬ճǹʹʽʥ˫ۻͬһ㡣
䡭
Ȼֿͬʱء
ƮƮһۣʥ첲ϵƤױһһģڸղŵĶԾУԳ˿
ԶŰ˵Ƕ˰ɣ˵ûɣıض
ҲŻʥ֮еŭԽԽ
û뵽ǵսôߡ˵
СүóЦ˵ĶĶղֻҺƮƮֻѣĻںء
ߣΪȫ𣿡ʥӲֻѣаɣ
ʵԽϵ͵ϣ˫͵ŵ棬ӰǱȥ
СүδܣɰƬҶǰӭС
λǰģԺͷ꣬ͬʱųͷУʵʵĿʥϡ
ƮƮͬûţ˫ֺʮȻͻȻ򿪣һֻ绡ƾղԴϻ֮֮һʹ
ܵ׵ͷйʥٶϳԵ½ʱĺ󱳣ѿ
ʥըķˤڵϡ
ƮƮߣ˺Ĭľֻƣ֮Ѿﵽ¯ĵزһһڶĳ̶ȡ
ʥһſڵϣϵƤ׼ΪƬ
û뵽Լܵ˳ףҪ֪س˼ʮ˵ĻΪﲻ޵УҲǸ֡
һϲķ֣ԼֻǱϿ˺أʵһľûܵˡ
Ҳ˵ź͸տʼһս
੡}˵Цվ˵Ϊôױ̫ܵˡ
˶һۣƮƮüһҪѶԸء
ǰҲã̫׸㶨˾ûгɾ͸ССүٺһЦǼɣ˼ҵȵ̫ãò
ʥ˫۸߾͵棬ɫĳγǡ
ͬʱԾ𣬳ǲЬ׷ɹȥġ
ƮƮչİƬҶһȥʥΧס

ʥĶܿ죬ʮָķһһ䣬һܸƮƮʤ
СүȻʥϾ˵ʱ򣬶ĺ󱳱һһҶ֪
ۡ
ǹͷ̴Ѿ𲻵κõƤףࡣ
ȻλϣȴҲܵġ
ʥһģ޷סƮƮĽƷͬʱиһѪ
ɵúãŮСүĴָ
ٺ٣˫赣ûǵĶ֡Ц˵
ʥٴʹ˹˺ϴһ߸ԾȻչ
ϵˣ
ʥδȫֻڻ֣ͻȻſеһƷ硣
Сүɴ۾˿Լڰ޷ı䷽ҪǱƷеĻ롣
ǧһ֮ʣһɫƷӲ֮໥
һͬʱ߲ѣ겻ͣʩ磬ʥϱ֡
ƮƮͬƵȻһΣʹƷ磬һȥʥ
˫ȭѵ֣ʥܿ·磬ղŵ͵ϮûЧڵĳӶˡɹ˵ĻѾɥʧսר־ĶԸƮƮתΪʤ
˵ʲôˣӵʱ䣬˵֮£ʥڽڰˣú޻֮
ʹһжϷ飬¼˿ڡ
ƮƮöըڿзüȦء
Ǳ˵̫磡ʥһ㣬²˿ڣѪǴЪ˹ĽкҾҲҪǵ汳ģ
䡭
ʥ屬ѿǿĳ˴ĵɶʵֱһѪ
ôԶҲĶᣬʮǱ
ƮƮصʱסΣ󲻵òõϥصķʽжȥȻô𣿡
Сүֱڵϵģ̧ͷ˵û£ֻ˵˶ѡû뵽ǼһﾹȻԱ
ǰԺͬĸ֣һҪСģǧԴ⡣ƮƮ˵ϽҸطһ£ɣ˺õĿһЩ


686 س
˻裬ûʥвǲõ֮ǡ
ˣ첽߹ƮƮޱȵ˵ϲʥɹңʥӴ˲ᣬ½ȥسǣǰʥһ̨پۼ֮⣬Ҳкܴôġ⣬ʱسУʥбҪոҲֻܱѪе¡
ƮƮͷɴȥոسǵĻļʵ̶ȣ϶ǲɾ޴㵽ʱ³ǳأҲһƬսµķ棬òʧ
Ľ飬Сүͷ˵ⲻһ˫񡣡
ãǱʥʥϸسǡƮƮķȻŸղŷ飬ʿǵʿ𵽻Ӱ죬ǵǰʿµ

׼һܾȥسǡ
·ϣ̷˲ٵ˵ҩİسǵʱѾĳϣӱϿ˵ļ
ԸʵĳǽϸķʩʵƮƮôǣɽȥ𣿡
Ȼ浱ҵ򿪳ӭǽȥȻҪɽȥŮЦ˵ģұ㣬سǵʿѣ˲ҷֺ
ҡͷŻЦʵҵ˼ܲڳǽըһ󶴣Ǵҡڵ߽ȥǷɽȥ˵ʵ߽ȥȽء
Ů۾һɣУ
Ϊʲô
سԼҵĲƲ˵ǴԿˣǲȡǽķȥأǰǽ
Сү˺üӣŵͷ˵ðɣġ
ؾеʱ򣬳ͷȻһɧҡ
˵ЩСģʮںʥλϵ˭Ϊ˭ϴ󣬶˵̫ĸı䡣ʱȺ½̨Ͻٵȵ飬ǻǱֵĺ𾪡
Ͼڳﵱҵʥ棬ʿǿʼ˼ҪҪΪһˡ
ʱ׿ͻȻڿն𣬴ֱԽǽ
ʶľǿ󣬵ǻûü׼ͱӳһƴͷϣȵҪʲô
СֱˣɵĻش˵ʥ˵ˣ˵棬˵ö֮
ӳָһƣ˼ɴܣЩʲô¶õȥ𣿡
Ƕӳ
ûпǣֻС˭ϴܾģֻҪϴˣ
ˡ
ԣЩѡһǵ飬ЩСֻ˭Ӯңֻ֧Ӯҡ
ûܿؾԼżһĻʧ
ʱ˻ŻŵˣʥʥӷУֱ
ûˤ˵ʲôôسǣʥȥ˳أĿľΪ˲ǣѵû
˿Ц˵ûһĺúöġ
ʱһͷ亹˵ʥѾŵȫͨ棬ΪһʥĺϷ̳ˣ˺һأʥڵʱȫȨسǵһ
ʥ˵ϲ⣬½ʥӣ˵Լǲ۲۵棬ᱻ׵ɱ
֮ǰ˷ʧӰ٣վһѳԱߵĳȵϳеӣ׼ӦУ
ӦУİѱɵˣǻ𣿡һŮ
һδʵĳһڵϣǰ֮ԻƮƮǱǿսסˣ˵֧֣òʾͬΪµʥ
ʱȥʱʥȨԳ֧˽˴ϴкý
ӲŲ˵оЧʥˣͽ
ͽƮƮЦˣΪʲôǵڣûκιΪأ
˫ȷţʥˣһŹ㡣
ʱСү𣺡ʵ㣬νʥѾˡ
ܣָŶ˵Ǻ˵ʥʵȻǰ࣬Ǿ֣ǲģܱɱ
ƮƮһӣΪ֤Է飬ԸȥԼӣүǰ˸˭ɱ㣡
ء
һƷĸһѪʴϺ״
ء
ڶƷжԷţͷѵһ
ƮƮһۣóÿһ˶˵ǰʥۣͬɱˡһ˫˫̺سǵ䡣Щһ뷴ѵˣֻҪϴԼ̣ܲ쵼ߣɱ⡣
Ѫеƿسǣű㰲ȥʥʹǫ̃


687 
ƮƮĸѹ£سÿһˣʾ쵼ЩĿڲһȻʥȻֳ˻
ÿ춼̨ϣ飬ƺܿȬŬ
ҪڶʱȡóĽпº󣬶սʼʱʤ
źһ֮󣬼ƮƮ̴ѡ뿪سǣȥǼƹܱ¡
̨һ̨ͨӣֱף߱ۼãСү޼ɵĽա
ƮƮ뿪ĵ죬׹һ侳˼Ϊż
ץʱһֱеĻųɣ۾뿪̨
ʱΪ׷ٶȣûпȥؾĿȣٶȣ˶ãͻͬĻʿûʲôռݵҲʧӰ١
ãбҪһεٶȣ֮ǰؿ
ؿ֮ǰбҪϢһ£һ٣пܵĻٴ־״̬
ո߳ңпһͷڳȥһӡ
İƮƮǰĴسǵճ
ʥӴˣǳˣְ켱ˡͷʱ򣬾񿴵˾һǰ˵Ӹˣȥ֪ͨʥˣӦûûеǣ߱뵱ϲС
Сүһ㶣ʲô
ͷϽнͣԭڳһںرˮھĴʷɱسҪԶĶ࣬˵ϹʱھˣѺһͷ
ǱϹؽģʱƣʵԽԽǿʱ̶ܹػɣһЩֲ¼
Դｨ֮ʥһʱ֮Ͷҩ裬ѹаԶల¡
ҩͶʱ䣬̵ĸ߼ܣֻʥһգ֮ǰӰˡ
ƮƮΪʥḶ́ĴУԸ֪£ʥôʱ䣬֮ڶȨǵһɶʹʱûͶҩ裬Ƶ
ǾˮǱտƵģˮӿһðˮÿʱ򣬳ﶼһɫı
ܿ죬ڵֹͣڿʼðŨīһḷ́кȻʲôĶأȴҲʮ˺ˡ
ҳ֪أһɳʹȥǣһϣʥӴܰæ⡣
ĻСүüȷǿھ棬һͷ
ͷЦְұ֤ȷˣԭǰʥճӵ˵ȷÿ£ͻһЩҩ裬ӽ
ȴȥνСү˵
һӺ󣬴źʵֵĴһһھԱߡ
Сүӵܽⶾˮ꣬ԲҪ֣һֱҵˮͨľûʲôֻʱʱðһɺ̣ԵЩ졣
Χžת˼ȦĦĺۼͷ͹˵Ϲ˽סĶͶ뾮ʱµġ
СүЩɣҪʱһͷĻôСľµȥ
ֻߣһͷС
ͬˣڣһֵı飬вޡ
ҪһͷĻһسɻԵĴ
СүͷʣûһЩ𣬱粹ҩһĶ
ͷæҡͷĵֲ֪ʲôѹӶһëλǰɱĻԼ
ðɣԿһҶƾճ֣һͷС
˵ھ
˺һˡ
ǻʲôжҶӿʼƯ֮ˮɺ
ǲ͸ģȻкð
ͷժ¿֣һԾʣʥӴˣУ
ʵʤ۱磡СүٺһЦĶֻȱһѣ˱֮󡭡
ء

﷢ըɫıϸ߿գȻѸ£ǵǸŨĺ̡
ͷŻˣϽһߺһ´Ͽ֡
һ죬õģСүţأͲ΢һ𣬸Ҫôը

ԽԽ࣬Ӿ֮󣬿ٵɢڿС
죬ȥ֪ͨ׼ôҶжͬʱͷѾһ̵ˣпѣ˼ֹýģܵĿ졣
±һ˲佫Χĵȫǡ
Сүóʣ޼һǹҲӽ߶ţֱըһСүʵڵص°ɣ۹
䡭
εıը֮ǰͬĴ׷ɣˮΧĵ濪ʼݣֱγһεĴӣʧӰ١
һ󹦸ɵı飺㶨

һɽӽʵ廯ĺ̳棬ѵ״һûʧһ


688 
ģһʮףֱ׵ȻһĺɫۼףڲʵâǿȣԼǰצӡ
ٿͷǰ벿ͣ벿ָԴʮƣһ÷¹Ľ
ıһıβ͸βɢ˿˿Ǵ˵еľ
ֻһ￴Щãִ֡ʵġ
ΪʲôĸоҲ˵
໡
֮󷢳ĺسҳһţй飬ڳдˣʱгһܲ
ѩ׵ƶ֮䴩һϷڴе㡣
Сү̧ͷϸ۲죬־Ȼơ롱壬Խʵ壬ĳʻûɡ
һͻȻͷλó
Сүǹ֣кúã㵽Ǽ١
ƬҶΧߣƬһӭȥŸµĺ롣
ಡ
˼һĻˣ۾ķ룬Ȼ˻Сү޷ܣΪֻлʵʱ򣬲Żᷢ顣
עתϣſѪڣһɫϢ
ʶԾԱߣеĳǹûܼʱϢ֮˲䷢ظʴҺϡ
ϽǹӵûȽӴ棬Ҳȫʴ
ãҪҪôòϣԼСһˡ
ֻǰצһ̽һ̵ӥ
Сүٶ㣬צʯץ飬̧ͷӴǰһڿն
СүϳɤӺǽЩļһǶϹ𣬸䣬˭ͽһ
˵ʵǽЩҲŻˣ֮±·򣬴һһͽãǻʲô
ٶȷɿĵתԭָ򣬼˺ת̣ȳһɵǹװá
ʮ֧ǹһеĺ
ֻǣǵͷһ޷͸ۼףǳɹǵ˺ע
ڿһǽɫϢ

ڣʮС˲䱻Ϣûɫɢ֮ʱֻʣһѸʴصĽ顣
ؾȫŻˣɢӴܡ
񲢲ŹǣרŶȺܼĵطϢ
Сүһżüͷ˼ܺİ취ʥǲǮģûԼɺɻ󣬿ǰϢУۡ
һŰ֮ӦиһҪԸתٴγ߷
СүһãôͻˣСүûöԲأ
ĵһӦתܣܵĹͻȻ䲻ӳһǹ
ǹĿֻʣ¼ˡ
ಡ
ǹԼߵٶȷϽǶȵ꣬ܣ׼ȥУűǱը䡭
ɢֻǿáȫԿ϶һȷʵ塣
һ뵽˰취ˮҶǰԣΪ𲻵ãҶֱӷɹȥ
ৡ
ҶƬıԵںʱԴ˴ΪԲģõЧ˷ɢ
ԭǳְ͸״̬ʹĺ
ȻЧСүϲ⣬Ҫͣ١
֮뵽ˮ꣬ΪüȻʵ壬ǾмɰȷĹɡЩйأˮϡһǸð취
뵽˫µķ÷ҲɹȥˮԵĺŷС
ôһֳ黯Ĳܷй󣬱øϡ
ȱ㣬̣߱ĹϱæңֻĴܣķʽȶԸ
ӴôܶƬССҶӣӵʱ䣬ıѾشˣβжٻ
ˮҶӱ˳㲡ҪԸΧﲻͣĹ
໡
ʹĺһΪأǰ벿ȻŲ벿ֱֱĵϣֻʣСȵľΡ
Сү˵ĺɵĺãöԸԴˣȡһ㶨
ƬҶͬʱԴ˸ղŵľ飬ǵĹʽֻ£ʹĶԷм֮
ͨ
Ӵǰ׹棬һ˫ۣ߹
СүֳϽ𴸣۾ϣԴһᣬˡ
ɫ˹ȥĻ
õЩٶȣʼؿ
δʿǼˣ׷׸Уһףʤ
һܵûӰĴڴŴҺںţʥӴ䣬ʥӴꡭ
ȻСүѹƣںµĻ̫࣬ˣڵȼﵽ侳۷塣
۾ĿںĶڣüͷҲ
Ȼʵ壬ǻûǾ˵һлû壬ʲôأ


689 
۶
ˣΪʼ漸˽˱⡣
УŸҩŵرΪʿѼ
Ϊ߸ϵĻʵۣҪõĳЩֻҪһ仰˰ʵ֡
еĶĶѳСɽкܴһֶǼֵǵ࣬ƽʱ᲻ء
ںˣʼһԶȫߣ۲Źء
ֲܾܾüһЦ棬Ҫʲô𣿡
ʼûҲûǸأЩܰҿٽҪչذʮ죬ʱκס𣿡
ʵһ㶣չأ
ûԼºһսͷ˵ȻҵĶ֣һǲģҪ֪ߵŮһưոݣҵô׼ȡʱܹõĽб޻
ʵ۵ͷ˵ˣһ̵Ǹһ鷳ֱչˣİȫô죿
ģǼһѾˣҸӦϢ
̫ˡ

һˣſں߹ŵϵĶϽһĶ
һڣͷ̲סʵʥӴˣڿʲôأж𣿡
Сү֣µĵͷж
ʲôͷʡ
Сүüëߵ֪ҰӽȥɣһܿԼȤĶ
ͷŵĺʥӴ˿ɱ𿪱ְЦְӺСġ
ϻղܵô죬Ӵܸɳ¶
һۣСү˵ǻȥɣҶ϶вɾĶĻס˺Ѱġ
ͷһȭʥӴСģҪʲôԾĵط͸Ͻ
˵ʵҪǿƮƮķݶϣСүȥ
ԲÿֻŸƬҶ꣬ʣƬܣ˺üӵʱ䣬ڵˡ
һһĶѨҸӿ
ƬҶ̽·ں棬߳һٶ֮Ƴغ𣬺ꡢꡭ
̽·괫Ϣ˵ǰкȴ޷϶ʲô
ȫнٶȡ
ǰְɫĹâֹĵ治һɣ
ܿ죬ɴ۾
ʵϣȴһ屶ŤΣɫĽƣͷöͬʽƳɵĴ󶤣Ķʯͷϣܶ֡
Ťε岻жϣչĳȳס
⡭СүΪھˣͷһμ˵е
ֻǣѾʧȥյɣֻ۾зţһƬֹ򣬿ǾȻҲƬģͬסצӼȫϵ
ȻǸ߸ϵľôᱻأǱϹס׷ʲô
ʱмγɵСΧھͷΧЩСֱ֮ǰͷС͸档
һǣЩĭ
Щ͸Сٶȷɹȥţһݵ峤ӣ͸ҲŽͲ١
СүȻԭôûģΪʲôҪôأ
ܿ뵽𰸣ӦΪ˾ȱЩ󶴿ڡɨϰĹ
Ȼܱڴ˵֮ã˵ЩɫʹӺܿɿͿЩûСʵĿ
ܶСүʮַĵ߹ȥôųЦ˵һζһܣСү۸ˣ㶼ˣҪǲ۸һµĻֱǶԲԲ񡣺ٺ٣˼˭أ۸һ֪Ƕء
˵̧꣬ϡ
ȻûʹҲûпɫܹ侳۷ʵ赭дһţҲܿʯ
һŵľ嶶£ϵİɫ͵ײ졣
ٺ٣񫣡Сү̧š
ء
ߵĸأԿϳ־Ρ
ʱųĭС׷Χǻ͸ģһצ
ǵϴ󶼱ˣСɫҲƣСүһ£ˮԡԣǣٶȣ
ƬҶֱȥ໥ϣ˲ɱһŵڶҲ
ֻǣЩû͵ļһϵĻٵĿûյıҪ
ʣ¼ֻ״ϽɢӴܣǻǱƬҶһһʰ
˵۸һͷ˵еľָоɲһˬСү̧š
ʱյһֻĿͻȻͬʱߵҲ
ۺ
һɫֱӽ޷ʮĵط
СүҪסΣ޷ڰɫĹЮ֮£ٵķţص档
صһ̣ʶ˲ܶռҪ۵ġ


690 սϽ֮
صڵϣˤ˸߻أϵľ󣬻òʮأɫڽһһ忪
ٿʱжһݾη
Ϲʥޣ㱻һ꣬¶ˣֻҪ赭дһ侳۷һͿء
Ӻ󣬴ЩǱص档
ΧùеʣʥӴһаã涼ʲôɷְ֪
СүɫҪȦΪأûʥͱʥӵκ˲ýӽʵǰɣĹһͷ׺ޱȵĶ˭ҪǲСУֻ·һ
ͷŵĵɫְ֤ﻮΪ̽أʥӴˣϿȥϢһ°ɡ

£سʮƽÿڳǰʮ죬˳ʥ侳ʵõϵߡ
ʼԼսüޣŴڸسǣһվǡ
£ƮƮȻаĲԣֻҪǳһʮﷶΧڣͻɱʩĴ̵˺üֻСɵĵˡ
̴ΧĳҲȡزսԣ൱һʱ˫ల¡
ɴ󳼵ȰڵĲԷ󣬼ԸϱߵѾҺ˵Ĵ˼ʤֹ̣ĿţոһʧأӶʿ
˰̵ֻȦøԶ뷨һһǹĸסš
ɫģǴʮɱأһ·߸ͽȻڳӦ֮ǰ˾ݵݸҽεĿС
Ҫ֪Ѿϱս̶ʵûо˾ݵ飬ʵ۸һֻ۱һֻۣĬʵ
ƮƮޱķŰ˵̫ˣѾдĹڳ͢ƿУԺӻԽԽѹˣûѪӰã
ƮƮЦŻش˵Ĺ˵ϰ֮ʵûоԿ֮˿ã⼸µĻķϣѪӰûѾ̱ˣԱ׷ı·ʱʵ齨ѪӰãҲγ֮ǰİЧʡ
СүοԼһŬûа׷ѡ
ƮƮ˵Ұڻʹܱ˵ʼӻʵǱߴŵرµʱ䣬ͬŬѾȡòСĽ˴ε۶֮УöСء
һЦģʵ֤ܹҲˣûأˣ㻹һȥ𣿡
Ȼһȥôܷġ
˼ʰװܿ·
ʹһǣʼȻסõĹͻȻ۾Ȼһýһ
ŵرҩʵһΣ㹻սʤƮƮҲ塣
վֱӴ͸߸߷𣬶ԶСڵʲôطΪҺԸѡȨһø㡣
Ŵڿ񱼵Сүգգۣͬʮش𣺡Բ֮ҹϽ֮ۡ
ʼûһͷСӹǲǣϻӵ
˵ʮֺ۶˶оͰںԪ칫Ļʵ
ûлʼôõĶ˵ĶԻʱֱӾ˴ɵˣ۽Ǻ룬Ķƴãǵѡӵĵ̶
ϴλʹţѾûʼҶ棬ԭɭϵĽСĳ˺һء
ҪһΣǰι۵ˣϴλ࣬ʼҽʣµǵϣҲʧӰ١
Ҫûϣ˭»ʵˣʵҲ͵ͷˡ
ƮƮΪʲôٴʫ
СүٺһЦϴûܻٵʵ۵ĹһֱڻһҪץסᡣ
ðɣǱϵĶûܶŮЩε˵
ʵ۸ձСְ̫˽ŵķʼһĳ˵ºԪزҪŽ˲ܴҺ𣿡
ʵ֪ľѳۣ˵𣬸οβöϰտŽѾǲеˡ
ϽͷһжķԸףԸ쿪ʤԳ棬һܽ鷳
ʼǱģˣһ˫ʱɲСϾҵĶ֣ˣҲӦܵӦе𾴡
˼һ˵İǰʱΪʬǺᣬһǣֳĿʡ
ţ⻹ࡣͷһ⡣
뿪СʣǰʲôҪ𣿡
ͷüһʣʲôӣ
ʮʮ尡ʵ۲˼Ļش
ŶԭԲ֮ҹʼûףֱӺȵӽ͸㻹˸ϽڵطѲҲ룿
ޡߣ


691 ս
һȺװֵ۶ǵķκͷθкܴ𣬺ϷĳЩ񣬶ϴһ̵ζڲߵڱǶ㿪
ֱ˳츮˵û֮ڼù١
һӺԭҵıˣ˳츮˽Щ͵վһ嶼ûеĹٷʥȥˡ
ڽ޷εļСȻ˲ò࣬û뵽һȺõ񣬾ȻóôֵǮĺö
¶ͳһöֱһĴ飬ϸǸղȺ͸ֻһѡ
̫ͨܿ˻ʵ
ɫ̫ÿ˵βÿŽǰѺԪȥˣȥ˭ұ֤ΧĽܵ𺦡
һǰѺԪˣ糯϶ᱻǳЦġ
һ뵽Ͳ޲ҧ̣ô벻ıǹġ
˳츮ݾߵ֮˵£ҳϸǰİ
ʵüͷһ壺ϵʲô
£˵ǰΧˮֺܶˮ֣ǵճ͹˳츮ش˵֯ʿΧˮ֣Ч΢Ǵȣɳһ֧ӣǽˮ
ʵ۵۾˵͢⻼йǵ£ϽЩ˸ϳ۶
˳츮һ㶣ĵҿЩ˲Ҫǰ첻µĻǵԭⲻ˻
Ե⣬ô³˳ʱѾ뵽˰취ܣȰЩƭߣ˵ܿ͢ͻɴǰ

һԲ¹ңΧŵƹͬԪܾĵģһӰûС
ϴεĽѵʼһ֣Сٸڿӡ
סڻʹֻҪԾվ˸ߴ󹬵ϡ
ܿʶʵûҪϴβͬϻվˣһûС
Ϊһ֣õȶֳ£еӡ
뿪֮ٳ֡¶Էıƣһҧ֮֮Ҳû˿ûʲôġ
ܿ죬ڿٽӽò£һƮƮ
ӰУͽӵҪܽҹںԪˡ
ʼ۾ĿӰСӵĽܴȷǸ˲šԵĽȻǱ˵Ķ֡
ţĿתƮƮϣȷǰûʲô仯͸ˡ
ģϳʤ߲еİɫ
ڹ۲ʱҲڹ۲ƮƮҲһ
Ůѹ˵ϼһϴαȣ˲أǻʵ۵ЩŵرáҪССģϾ֮ĵȼ಻Сء
СүͷģҲռ˵Ļᡣ
һ룬վܵһˡ
ʼźӣߵˣ㵹ţ׼ʱԼȻˣ㲻Ļһȥģʱǿ϶ٲһƽ٣Ȼ㲻ϼ𣬵ҲԸɱа֮ˡ
𣿡СүЦ˵ȻΪʲôϴа̵ʥأѵҼǴˣ
ʼͨ죬ʱ߳ŭСӣɲʲô£㲻֪ӿڳ仰𣿡
Сүʼ磺Ҹһ䡪˵˻˵Ҿһʡ
仰ʼ治ˣȻ˵˻
ԶĸϣԶվڴ棬վż𱣻ȫӰȫʥ侳ĸ֡
⼸˸ʼûпɱԣҲţ⼸ͬĶ֡
֮վ󣬳һİ֮⣬һǰǱߵĶԻ
ĻʿȼߣôԶǱߵ˵
۶治Ķ֡ԶĿ˵޾ͲˣСΪʲôһ֣һǸŮ
һӰ˵ݲ飬ŮӾǺһѳʼڵƮƮʱѾΪŵĳϣڵ̵ʥ˵һ֮֮ϡ
ɫøѿôŮӣһйݣôͱһͽȥˣΪ͢á
ԪķϣʼҲʶԼռˣߵСӣúҹƽһս׼𣬽첻ˣʲôаɡ
˵⼸仰ʱĿתƮƮ
СүЦģҵֻͬս֡
ãɣͷһƣͬʱǰĻʵ廯γһ̵Ļ
˵ʵСүЩĽһƮƮҲգڶûѧᣬҪΪʵʵȼ̫͡
ڰƬҶͺɫӻĴ½ּصڣܹսʮһˣֻһұ޷ֵꡣ


692 ս
ʼΧܵĻЦ˵ˣΪҿȳ֡
Сүһô޷ԣܲƿķѣ
Ҵ룬ʼӾûӡ
Сү˵һ͵ķݶϣҾΪѵȶְɣ˵ʵҺ㣬رϴʱо¿¯ء
ǳЦԲ
ʼôǿͷĻһһĸԼСӺܿͻԼûҪһ֮˼ƽʲô
㹻һһȻƮƮ֮ʶ֣һٲ
ȷ깥һöķ뻯ɫâ˲ڶԷĻϡ
ڷͷСٶȿ죬˳̴֮Ȼܱһٶȣʼ档
ͷһû뵽ԼΪصĻȻô׾ͱԷȻ·룬ûƤӲȣܵ
赭д֣ʳָһϸı䷽򣬽ŵϣ졣
Сүɵ˵ղ̽ɱУʼҪ۾ʱ˶֪ôġ
ƾ㣬ˡͷؾһ䣺ɣҿ㵽ʲôͣǲ˵
ƬҶͬʱɹȥƬֱߵķ϶УͬǷ𹥻ͬʱʮɫͬʱ֣ܵѹ׷ѿҲŻζ
ֻܲڶԷĻϣŽʾ󣬻ġ

Ƭ߻ϣˤ÷顣
ʵ۵ѪŸտѣѾѺԪķƻһͿˣǱסˡ
ʼ˼һȺңиûʵ˵С
ڿ޵Сүѧһж˹ҲǰʥϲõһС
͵ؾȭϥصͬʱݺһңɫ˳˷ȥ
¡
Ĺκβ˻ʼĻΧĽˣһƬ
СӣҪǾô͵ĻɣʼһЦ˵ҵķƲˣ䣬һƴԼϣ˽ɡ
Сүһ澭ĵͷ˵ð
˵̧֣꣬ԼŶϣ졣
ʼһ죬СӻϷŪϷ̫ˣ
һ˫ȽһƽƶĻ򣬳ѹ֮ߡĵ
ʵѾղôۣʹٵ˼ǸֹУԼķݶ
ء
ײһĴ׷ɣµķظһ󶴡
ͬʱȥֱڲ󣬸ղŵ潻УӱϿƾУʵǻʼռϷ硣
Сү֮ܵסΪֻǴֻһʹãôָζԵУ
Ӧٸʼͷһѻڱŭ²侲˼ӻһʧȥӦеж
ϼһô𣿡ó˵ΪжأڿҲֻ˵ѡ
Сӣ㲻Ҫѿ֮£ʼȻ߳ŭ˿̲֪ж˫۾ߣֵܴܶĻԼҪɨˡ
ΣȻֻͬʱ̽֮һԵ͹
Сү΢΢̣ͷһ׼ұۣһ̧ȭ
ʼüëĵȻǸŵСӣȻһֶֻԸҵֻ֣ԼĽడ
ء
˫ƺ͵ȭײһ𣬾ҵӰٷֿȻƾеĽ
˷ֱվڷܵľͷһȻʼ𾪺Ͳʡ
ΪǰѾȵĸ֣ǳΪ͢ͻʵ۵ı񣬻ʼ˵ݣۼô⻷һȻκβһʮˣ
εĶԾУʼûκεˣϵĴʵ̫ˣ޷ϵĵز
һֱѻĴ½һ˵ԾӣüȻ߸ϣȻûбҪȥ׵顣
ҲΪ˵ǵĵɽûдӦ
ǴӦˣһŷ֣ȻиʵԽԼܶ棬ԼڶԷǰԹ̡
ļ仰־壬ԭЩʧӰ١
һһţ˭ȻܵסԼĹǶ̫ǿԼ̫
֪СүǴӣòϣսСүǿѾ˲ŵ뷨Ҳͺðˡ
ϼһղһֱЦҵĹʵ֤ĹͬЧЦ˵ҳϿܴӮ㣬ҲӮңοһи֣أ
⻰ʼ治ƮƮһۣͬʱ־塣


693 
ʼŤղȷõǿֶΣȻˡ
ŵ뷨϶Էи֣ȻԼһһ˭ܱ֤ƮƮڹؼʱ̳֣ӲǺ͵ϮԼ
һѾôѸ㶨ˣټһʵߵģԼΪͷӿתΪʼĴˣǿĿɽԼ̡
תһ룬˶ϲƣԼҪˣʼ˹ԼҲء
ԣҪ
ûжԼҲϢ˵ˣʵʵ˳άͳ֮⣬縺ŻʼʹߵݣΪĴ½ѡ˲šǸ˲ţǸŵˣʵǲ˲ӢţԸһıԣƽΣ
СүüëһĵȻϺ꣬ԼûĴȥˣһûʵɣԼվڰŵĸ߶ϣɨأһ
˵ʵɵʼ棬ûͷıܿ챻»ʵ۱
ǻ˵ˣһϾǻʼĴˣƮƮҪʼģɱܻЩ߸֮˵Ĳ˵ǰ;𵽻Ӱ졣
ߣʼôɱ
ͷڵʵԽʱǰʥܶ࣬ƮƮ֣Ҳֻʤѣܿǲʤ
˵һǧ˰٣˵Ȼô
ƮƮһۣͬʱͷȻôĬ
ʼ棬ʵҽ˸һϸµ׼Сү˵ΪΪƾУҲ÷񶨣Ǿƽְɡ
ܴӦֱ̫ӣͷĻɣһִŰĿǣЩصĳɷ֣ȴ𵽺ܺõЧ
ʼ滺ԼĿҲﵽˣԵһȭڣ˻üŬȡһʼΪǻĴ½ʡ
˵꣬߸ԾʧҹС
Զϵ۾Ӱ⵽ô£Ϊʲôֽʼ浽ڸʲôǳ𣿡
Ӱǲ֪λشһ˵һ˲Ļ£Ī⡣
ȻվڷϵܣЦ˵ƮƮЩĺܲȻûе¶١
Ƕ൹¼סƮƮһЦյʱ򷢳ϮܵˣԲ֮ڣǷӡۻǻľȫӦ¡
Ҳһ£
¡
ƬĹ֮ӰʧҹС

ڶ죬ͻʼĶսڳﴫˣһƬȻ
һֻжʮˣȻĸ˴ƽֱ֣ǲ˼顣
ЩץŶ飬ǳʧȥģʼ涼κβˣǾͱˣʦôõġ
ԴˣСүԴҡڵڵ۶ϣ˭ùͷ֮
˳츮Ǳ˾Լˣ֮ȫԶԶģȻﻹŻʵ·ͨ
ץˣ˰ɣû˭Լ
·˳츮ʱСүһȺˣǷɫڣͬԭ˵ĳࡣ
߶ߣ˵ˣǻȥţ͢ɳľӺܿͻǽˮ֣ﻹҪһδεĹѯʡ۲ͷ˵
Ϊ׵Ҫһȥλү͢Ҫ֧Ӱǽˮ֣Ǻȥݷһ¾ӵĽΡоˡ
ȻȺδ񣬲ôúŪġ
֧ӹȥǻʵ۱µ飬õǲ𣿡ۼˣҪǻΧĻͱǲѾ˹ٸɱͷĴ
㿴ҿ㣬ĵɫ
Ϊ˵õ͢İǽ鱦һԶȫ͸˳츮Ҫǲܴų͢ȥԼ縸ϡ
ʱСүˣڴĵս̣нǴϱʮѾһѶȣͰϻʵ۵İͷˣޱɣôǽˮ
һȫסˡ
һʱðɣ߹ָı˵ĸУ£𣿡
һ˳츮Сӣȹϵۣҵΰͷһְ񲻰ģԲŻ᲻ģѯ
ʵۿĵһۣ;죬û룬ֻǵԼӦά
СүֱһչȥðǣҲ˺üš
ūţСү˭㶼ʶ𣿡ò̧Žڵϵ߷ɡ
һŹ۳ǺüڿĳŵڵϣǡʼƽֵǸ
ŵƨһԵȫ˫ð⣬Ϊ֮˵Ĵ£һСүǰ˳ְæﱻˮֺĲҲٸ̰īʵǻȥˣ


694 ˮ
˳Ļصסڿ顢ƷƮƮ˵ʰһ¶ȥϱһ
Ů̧ͷóԵĴ۾˵ôô£ҪȥôԶĵط
СүЦ˵ⲻϾҪ䣬ȥϷܺһץץˮʲôģȴ˼
Ůü㲻ǴӦЩˮ˰ɣ
һ㶣㶼֪ˣ
Ůе鱾վ˵УٲҲ̵ʥ֪ڵ۶жǵ﷢ÿһ飬ôӹǵע⣬Ͱ¸ˡ˳츮˼ҵĻ¸ȴûܴӻʵȱǱڸſ֡㲻˰ɣ
СүЦͷ˵ȫ˵ˣҿЩ۹ƣͳһһҲ֪ģ³׳һǾ֣ȫ֮޷ܾԾʹӦඡ
ѽȥ˶ϱߣļʮô죿ƮƮʡ
Сү·Цݣ򵥰ҶѾˣȻȡزսԣǰƣҲҪǡ
Ůʼ磺ðɣ˭ѾӦЩˣܲԶŰɣǾһˡ
ٺ٣ҵƮƮáǰסŮ֫ϴһڣ˵ʵһֱ޹У½ϵвֻ֮ͬǸˮû취Ტۡ
ͳɣ
ڹĴ󺣣ƮƮҲġ
ԳƵļϣ´㡢ɼɹεĹ
˳츮˵ҪΪǳͷʱĵһ£ǰѲԭⲻ˻񣬲ǵԭ¡
ϲ⣬ת͸Ծܾ
ЩУĺˮ顢׵ɺȵȣǼ๤ġ
һ·У۷;ԥݡݣݶϣվں߷ȥԿСһĺɵȺ
⼸ڴĸ֮أÿҪݹٸϽһɹ۵ĸ˰ʵּ֤ǵİȫڳˮ֮ǻȥ۶Ԯ
ֻϧǽʮ˰æڴʣϾ˼
֮Сүپ˵ؿ˺ܶ࣬ƮƮһƵɳ̲صıܡ
Ǵݺţ͵Φʻʻ
Դӳִˮ֮󣬶ǲҳģΪÿζˮֵϮǰѴͣڸڣҲܱ֤ٷ֮ٵİȫ
º棬ǵճòϡ
Ҵ˳ȫһΪ׵˽аǸӵһͭɫƤˣ¶ںı۰ᣬǵϾḻĴˣҲǻʿȼߵˣ侳
ûпɶӵĴʿϴ޷εʧںǿֻǿĳܰǽˮ֡
ƮƮ˵λǳԽʥ侳ĸʱϲ⡣
Ҫ֪ڵʷϣȼߵĻʿ侳ʥ侳һֱңɼĲΡ
ʮĽ뵽ϣ˸ϵ˷źţӭӹ͵׼
峤ܸǽˮֵľ𣿡ʵ
·ϣǴ½ˮֵôʱȥѾ˺ܴͬ
ͷ˵£Щˮֵĵȼӣ峤ȴԭӵףܴˮ״͸ʵĴ塣ںжٶȼΪݣҴ˳ǿ󷴻Ǹ𲻵ãÿζҪ޴ۡ
νˮ֣ǾͺǿǱˮˮΣͻȻԾˮ湥洬ˣǷʤ
޲Ϯ洬࣬ҴɱȺǴڵĵطԲһ֮ڵϺӵĸɸɾǵһѹե
ٶȿ֮⣬޻ʲôص㣿Сүʡ
ش˵ӲǣѰĵǹһöûУϽɵ棬йؼλĻҲᱻ
࡭
һɫˮݴӴðվڸļͬʱɫһ˸Ǹ󺰣ãˮҪˣ
һѳߵ棬˵ÿγ֮ǰ³ڵķγɰɫˮݣҪˣλģһǰȫ͵ϣ
СүȻʧЦǰǽģôҪǵı𣿡
һ㶣ŶϣһţѶλˣǲ˼
Ļû˵꣬һͷȳ׵ĺԾˮ棬ȫֳͭһʸУԲ۾洬׼һңͻȻһˮ
ѡĿ꣬ǡǡƮƮҡ


695 
ɫˮ洬峤˵ܹɻʵĴ壬γһԲȻˮӿһƵĶͱسɡ
ۿˮҪڴϣƮƮһӣ㴦γһ͸
ء
ˮϣĴɽˮ
ڴͬʱɳƬҶ꣬ϮԴ׶εĺޡ
ಡৡ
öͬʱԷӲӲǣ޷ĽŻҶӻͣжϡ
ƬҶӷֱͬһط޵Ŷɫ֮ǿԴһΪ¶Ѫܵڲ֯
ͨ
޵ʬˮУȻƯˮϡ
һ𷢳ǿֱ޷Ըˮ֣ƮƮɱôˡ
ŮһۣСү˵ֲõǴ򲻹һӵнӽ侳ڻʿʵǶں﷢ͻϮɱӡ
ƮƮͷжϺȷȺӶһȺĺޣȷõ޲ߡ
ʱһ䣺˺֮⣬컹һˮ֣ĺзȵʱֱףսȺ޻ҪǿһЩֱӽһС洬˺Ƭ٣ҲȺӵĳ֡
ƮƮתͷʣ޶ǳȺӵ𣿡
ͷǵģٵʱֻʱʮֻ
ٴζһۣͬǾͽŴ¡
ȻһֻԾˮ棬ֻûüȷ򣬾ͱһƬҶӸͣһƬҶķУһغ
ٴηֵֻ߰ޣҲһıɱ
Сүɱͷϣվ˵ŵ˳֣ƮƮڴȥ
ţСĵŮ˵
СүһͷˮӲɰϽˮռء
ƮƮЦ˵峤õģˮԺܺãЩĺ˲ġ
Щģǿ׼ˮ棬ʱӦˮ
ӵˮҶСүˮпɺһ㣬һ·ֱˮףרܲ亣޵ɺԡ
ܿ죬ʮֻΧһϢĺޣͷ⣬ڳɺܹԲΡ
СүĵûбǷ
ˮҶ֮⣬Ƭ˹ȥںˮлɫˮߡ
һʺͬǺ޵㣬ʹ÷ıԵٻǵĲӡ
һֻܹͬʱ۾ûͱ綾Եķ۾
ʮֻޱ
һСүҵڶѣһκ޷ɱ
ţһӵʮԱĴ󡰼塱˶ڣҲһһɱ
Ըֻ侳ʵǣ˵Сһ
ϣһ߾߸ĺʬ壬һȫɴ۾Ȼǲֹһε죬һλ԰ɱˮֵʿǵ˳ֵʱǻǳˡ
ƮƮС㣬ӺԵĴָм˵ǵľǣǲ֪ôлǡ
ƮƮȻһЦ÷ϣʵҪĿ棬˳ǽһ鷳
ˮףСүһֵƬˮֵĺܸͷСȫͭǣͨűϵ
ż࣬ȫԸ꣬˷ǵӣſ
ֻ峤ҵĺΧһɺͣתȦ
ɺϴԵ˺ۼ١֦ѿɢΧ
СүȥӸȥɺм䲿λǶһ״ĺɫʯͷɢ
ͬҲͬڿʯĴüιȥȺɢץʯͷ
ƴʯͷʱƤһֵĴʹУǽʯͷˮ档
ˮ֮׼ȷ洬ϣѯʣ㿪˵Щޣͨʯͷֱӵϵ峤㿴⵽ʲôʯͷ
ϸ죬ҲûȻҲʶ
ǾˣСΧתÿתһȦɫͻһЩСүɵ
ͻȻһŶ˵֪ˣǰһźܴʯںһģСĺХأʯͷһǴʯϱġ
϶𣿡Сүʡ
صĵͷ϶ʯܴ亣ʱۿȻʱȼ״̬һǿһɫʯͷʯ׹飬ããϾԴûе¶粨ƽ֮ô棬ɹμɹΡ
и˵峤ˮ־ʯ׹ֵ֮ģԽԽ࣬ͷԽԽ󡣡
ٿһۣѵĸйأ
֨ѽѽ
ͻȻֵ죬߽һãǹзҪŪǵĴ


696 зͶ
峤һУ巢бһз̴ףжһ㣬гεĶźˮ
ǰһԾˮС
ƮƮƣһ罫ðˮѹ£ʱסƶãһ˾δߵߡ
ˮ£һֻͼΪӴɫзֱףƺһ·ȵĳȫף泤˷ĵֻ̣ͷǯӡ
ſڴףȺֻǯӲãۿҪ洬˺Ƭ
СүȻ鷢һϽǹںˮлһɫˮߣĿֱָзͷ
ۡ
ǹ׼ȷжԷۣһ߶೤ǹͷȫ룬зԴһζķſ洬ˮ׹ȥ
Ҳ͵صʮö߳ĵ壬Сү
С
СүҶǰЩˮڡһһ䣬ͬʱѾסεľзʩŷ롣
־зǳΪзǱ֮ǰҲܳüأ׵ļжǱϴҲСĶԴΪǵǯܰ˵ָжϡ
֮ĹзԭսҲֱ
ߵǯӼסǹγɫҺ˿ͬʱУһöо綾
İȲܿƵĶܿһغˮס
ҶƮȥһɫâͶұߵһϣ͸ɫзǣŵϹŷš
ǻǣ
Сүɵļ꽫
洬˽ţ֪зȺ޸ˮ·ʲôǿΪء

һз̽ˮ棬סܡ
ΧļŻˣˣڴס
ƮƮϴ΢Ц˵Ҳ£ֻһзȶѣûΣա
Ƕһֱۣ
Ծˮ棬һзȷ봬УûƮƮʣһ˵淢˻ǣû뵽ǻڱ캣޵ϡ
Ůʾͬǹֵģ֮ǰľ飬κ󲻵ķʽֲ֣֡
ΪԶأ֪ʲôǻǣۿһɫâĹͷзȡʱȫˡ
ǳԾĻں棬ӾȻͷաˡ
̣Сү۾˵ӦȹǣǱȽҪһͷء
Ů¶ο֮ɫǾͺãбҪŪһЩ͸үүƶͳǣΧˮΣ𣿡
ȥܲһֱ޺͹зɧšСүٴˮΧһˮе̺ʽϰֻ޺ʮֻзɥ
ǼĸУƮƮڣҲõıˮϮ
뺣ֻʣˮ·ʱ򣬰ȥɳ̲ϾȻûˡ
￩һ£ǳʲô˰ɣ𺽵ʱ͸ϵ˷źţҵ֪ȱˣôܲɳ̲ӭأ
¡

ϵļľͬʱĺ˿һ࣬ð̡
ʲô飿һĽţѵѵˮϰˣ
Сүüϰˮ֣
ͷУǰһܴĶϰ㣬ڼʱ˷֣Ͳʮ־޴󣬱ɱˡ
ǻǸϽȥɣϵܸӣƮƮ˵
ãСү˼ĴӦˡ
Яַ죬;мβˮ˿Ŀɿڴ
ƮƮϰ֮δκͣΪӵķλȥ
ƬҶͷǺܿ촫ϢһӴ㣬ڵ춫ϷŰ֮е𲻵κãɱ̵˲
ȻǶޡСү˵
Ůָǰңһ𹥻ǸһʵͣƲʥбҪСһЩ
ãģ
һһңŶ޵ķȥ
ƮƮٶȸ죬ȳڶ޵С
һĶªļһһͰ͵ԲԴ²࣬һȦ̴ϸһ㣬沼ɫϴֻ̣Ҫһ˦ɽǽסȻһǽһ
Դ·һвֻɫ۾һѪ죬촽ĶһŤš
̧־Ʒ磬һ޵Դ
ء
ޱĳһбԴڵϣܿվеֻ۾¶׹⡣
Ϊ嶯֯ܺܺõжƷԲûˡ
ŮĿһ˦һ㣬ϵ
ŲæʮָɸӵӡһŲɫ绡漴ĸ
ڴͬʱСүڶ޵󣬰ƬҶȥĶжϡ
жϵͬϵıڻβһڵϲͣŤԾ


697 
䡭
ըΪ׳ըϣΧļҲܴܺĴˡ
ܵУЩӦӲϾ֪ȶԸһߡ
תͷƮƮͷҽȻתͷӦƮƮʱû֡
֮ǰޱƵͶ·ĵǣͻȻȥϣӵлλӢ۵Ŀ֡
Сүļǣ֮ǰƮƮʹ˸ɫ
Ůϻ⣬һ޵Ĳ棬δӦʱ򣬽һöͽĿС
ʱ򣬶޸֪ʲôֻǲеֻ۾־ֵɫ
һ룬ҵıըıըİͷ֯һĴɽ
¡
޵ˣδ
Сү߸Ծ˫ֳһѳȳɵĳǹݺݴðԴ۾
֮ǹȫ̽޵壬ķԽԽСֱȫ
ɫܿȥڲдĻչ
֮Сү̧ͷŮ˵һȻеͬڸ߼ʥ侳ʿʵ
ǰЩ˼顣ƮƮͷ˵
Ϊ峤˵һиߵȼˮ֣Ĳ൱侳࣬汲
ˮ֣ʯ׹ֵ֮ģݴ˲µʱ䡣
µʱ䣬ССĺͺзܳ˶󣬶һ˸Ķޣò˼һݣΪ
ϴµĵΧŶйݴ񣬿вסĳл
Ҳÿǰ峤ǵˣɱˮӦ顣Сү˵һЩĵĻǿƻķᣬصʬѪߵĻԳڡ
ԭλӢǵģ̫ˣǿʼ
ʱ˵ǰ¡ؽƮƮݡ
ӷϴϯ
˰ɣĿľ󣬾㵺뷨Ҳû¡
˽⵺֮ǱЯˮǳһˮеˮ֡
һصܸˮֵʬ壬Ժ޺͹зΪ
˲࣬ΧʱԺΪģԲʮ֮ˮֵӰ
Ǹж£һؽ԰ȫ洬Ҫ棬˫ִջлλӢۡ
ûˮֵϮţƻʱʮֻ洬ȫض飬ǵϣžΥЦݡ
һֵ飬ƮƮ˵ע⡣
ǿˮʯͷ׹ʯһ֣ϰ֮󣬷峤ļ
Դ֮͵ÿ켦ȮǼѼȼҵĻƹҲû⡣
ĺΣ֮ǰֳ˷ܵȫѪӲᣬ֯ȴʮɳڣеĹȫʧô׶ϡ
ݺͻƹʬ壬Сүָŷڷϵʯͷ˵һһйأʱҾͻˮֵıɵġ
ƮƮü˵Ǿ˵бҪҵǿʯԼڸСʯͷĻò˶೤ʱ䣬ֻˮ֡
СүͷɻΪʲôֻкз㷢䣬ﲢ̫仯ȴ¼ݺͻƹء
ͬ磬˿λӢ۵ʵܽˮɱϡﻩҪҵ׹ʯ̸ס
ʱǿʯкüʮɳҵˣܰӺ̳
ܣЩɢڸʯ飬Ҳһһҵ
δǣ
Ȼʯ¼ݺͻƹأǷҲ𵽻Ӱ죬ǵİΣα֤
һϵе⣬ðǿٴγȵס
ʱƮһò洬ߴѪʬſڴףΨһɤӺ峤ʮˮ⵽Ǳȶ޻ҪĶޡ
Ծѣһ߳ź߱ȥһ߸ѯʣ˭ȥʮĵطλӢ۲ǽǾҪȥʮˮ򡣡
ǾߵԶһЩܴ򵽸ĺʣлλӢۡû뵽
ϰĽŲʣʲô
ޣһֺͶЩƵ嶯ӵ̡ϸһĴǣÿǵǰˣл״ݵĿܹҧϸ
ûж޵ĴԴһȶ޲ÿǶ˺ҧĹܣҪȶࡣ
СүǴ֮󣬵һǣʲôطΣյģνĶж󣿡
Ҵش˵ϱʮĵطǱΪǱǰ֮أˮȱȽǳд͵ˮִڣԲŹȥġǸյǱߣûü޾ͳˣֻԾˮ棬ӵʱ䣬ʮ˶ˮ̵ֻҲ棬һ
ж˼˵ӣ޲ͬˮ֣ˮУռݵƣǻǴӳɣǧ򲻿óȻ
Сүҡҡͷǡǡ෴ΪӦϹȥִܻܵܳˮֵĵطһʯڣ²˳٣


698 
һҶۣƮƮϡ
ǸòŴˮƬҶΪ飬һƬҶڴβת״á
ƶ£СԳԽٶȣϷʻȥ
Χˮˮ𣿡ƮƮʵ
˵Ρ֮⣬Ƭͬʱ̽ˮǲδˮֵӰӡ
Сүҡͷ˵ûУһֻûС
Ůüͷ΢壺ǾˣѾ˶ʮﷶΧδ˵ӦˮֲŶԡ
Ҳ֡ͻȻɴ۾˵ˮҶӸңˮ³żʮֻ޺͹зʬ塣
ʲôôģ
˶Ǵ͸ĹᴩˣֱˣСүһ߻شһ߲²⣺ѵǶ޸ɵģ϶ǰƬ򵱳Լˣˮֳ֡
ŮͷпܣȻ޶ӵʥ侳ڵʵ˵޻һЩɴƶڸ߼ʥ侳ߡһСһЩǾڿи򡣡
СүҲͷףöԷӲˮеơ
ǰʻ괫ǰˮ³ִϢ
ţִǰ˰״Σա
һվʣ޼ǹһ
ǹڿлһߣˮ֮׼ȷһϣűըըܸߵİɫˮ
ͬʱֻɫĴˮ棬ͶһЩǵΧ˴СС̣ǰ˴һȦ룬ȻһȦȦɫݵѪڡ
Ĵ̽ˮʮ׸ߣͻȻתСķһͷˮ
ĴҲͬĶˮϳּʮɫˮߣСٳ
ƮƮһԾ𣺡ˣա
һԾУӺСҲŸ߸ԾȻһǴ涴ݵ˺ҧ»һľм
ƮƮȷ𹥻Ʒ׼ȷǵ͡

Ѫڴ˸öͼԶĵطǱͻȻĵ򣬽ά˲һӵʱ䣬㼱йŴɫҺ
˺üڣҲήҲˤˮ档
Сү״Ц˵Ǹ߹һˣеҪһЩ
Ůĳ˵Ҳܵģ﷭˵ˣֻǸ㶨һǶѣ֪ж
ܻж٣һɸɵ
СүĻû˵꣬Ӵ׳Ĵǳˮ棬ȸղһֹȳ
ңЩǵǰʮСǣͬҲлݵĿʮ
Ļϱˣҵ裬ϻôªĹ˴۽磡
ŮûдǸжһǴƷ硣
ء
ǱƷѳ״ܿӦ͵һżʮѪڵǰˣٳС
Ƭ͵ȵȲҶ꣬һԶӭȥЩѪ롣
죬ȻΪص㹥󣬿˺ü룬ȴûܵκӰ죬ͳĸˡ
ΧЩСģһ֮ϱ״ʧȥ
˺Ĭķֿ˸գ׹ʱ򣬱ƮƮС
䡭
챻ըϡãɵһݵˮС
ǺܿǷڶֹ
лƬҶ꣬ΪƮƮ֮ãԱǼֿơ
ǵ໥֮£׳ĴǺܿ챻ɵ
ǵλã˴֮⣬˶ûܼ޵®ɽĿ
ˮ£һӴ̾ڻɫİϣʱʱ䶯£СǵƮƮɵЩǾţһë
ڿʮֻԾǺɵڶһʮһǵʱСүüͷ˵һﵽ׻жٸǣôǴأ
ƮƮҲͬУÿγˮٶȲжϣȻȫʢսûΪʧȥЩܵӰ졣ɱء
ǰСүָˮ˵Ҿñˮ̽һȽϺá
ŮҪܾתһûð취˵Ҹһȥ໥иӦ
СүҡͷǶȥܹ棬ע˵ΪҴ͵ϮĻء
ðɣСģ
ˮҿԼĻʿϢܿ쿴̾ڽʯϵš
Ȼ˳ֵ׼ǱǰļһһȻǧƵĴǡ
ң֮ǰЩصĴǣڿٵĻָУ󲿷Ѿ൱ĻźܿͶ뵽սС
ֵǣֻЩǣȴҲ޵壬ͺ񴥽ڽʯƵġ
ɱСү˼


699 ʯӰ
ԽɹȥĺɫٸЩȣֱС׼ףǽмסҲᱻܿѡ
ԵȻԣΪˮЧ𲻵κá
Ǿֻбһԣˮ֮⣬ƬҶ棬ΪƮƮš
ಡ
һ޵壬Χ׷Χ˲Ϊ
䶯ɫѿӵʱָ
ͬʱ޲Ĵڣʮͬʱ˹ŵˮзĽ
СүæܣԷٶԱһΡ
Ҷӽ룬λǰļǣɱ֮صˤ亣ס
Ӻˮ棬ʮǽҲˮ档
ƮƮ״æ״Ʒ磬Щȫжϡ
Сүһɹ˵ˮҲֵĻᣬǸһʵ̫ˣкǿ֮ǰ˵ЩǣָܻܿٴͶ뵽սС
Ůüͷ΢壬˵ֻһ취ˡ
ʲô취Сү׷ʡ
һЦ˸˵ſ֪ˣСһЩǧ𱻿紵Ŷ
İɡ
ƮƮͣھ뺣һ׵ĿУ޵ĹΧﵽʮףĸ߶Ǿ԰ȫġ
˫ۣ˫ֺʮȻ۾
һ룬ΧĿʼתת۾ͱķ磬ܲγӡ

ԽԽСүòȥԶĵط汻
ſˮ𽥲һУˮתٶԽԽ죬ҲԽԽ
ˮİ¶ˮ棬ǵĶޡ
ˮת޵Ĵǣǽһġ޽Ч΢
СүһֽкãƮƮһʵ̫ˣ
Ȼڼӿ죬˫ԭ鶯Ĵ۾˿̱ñޱȡ
мΧİ¶ˮ棬ֱĵײֱʮף޵ȫֳ
ôϵ̣ڽʯϣתϵ޴̱ܶϵϣҵķС
һתɱҶȥҪһ
ֻҪŶ룬Ĳ־ͻϱϣ峹ʧȥϵ
ҶӸշɳȥʮԶͱһͷ޷ǰ֡
òղŵ뷨ΨһľǸƮƮ͡
ŪộƮƮ˵ɣŰ͸ʱûһ˿ѪɫӽҰס
žž
޸ĴǽһγֱֵġλΧĴǲظ׷׶ѿвʮִ׳ġ
Сүʲô״էһһ״ţÿ򶼳ŴǣˮеĻӦúһֻŴĺ
ЩڽʯϵĴǣһһ뵽С
Ӻ󣬶޲ظһ뿪ʯ֮󣬳ͷ״Ӵա
ž
ѵĴǵʮּ١
žžء
ǿĽʾ֮£ǺϿСһܷɽ
ƮƮһתĿ˲ʧµлת״̬
̫ĻڿվסˣƬҶ޷еأЩһ׹䡣
Сүܿ죬ɹȥڻС
ʱʮ޹һ㣬ɫǲ԰׵ˡ
СүæеʣƮƮôûˣ
û£ֻеѣϢһ»ָ˻ͻû¡һЦݡ
æóУ˵ڼ貹鲻ùܣȰ˵
ţŮɵĵͷ۾ʼɢİ
Сү䣬нµĶȫɡƽ
лһСƮƮڴϡ
ӣ۾԰׵ϳЩѪɫ˵ѾظҵĻȥѰʯˣõģһչ˺Լġ
Сүͷˮ
ڰƬҶ̽£ܿҵһɢĺɫʯ֮ǰҵǿҪңֲܡ족Ȼ
˻صչһʵ顣
󣬵һרȦһ鳡ΧľդѼȼѾȫҰáӵСͶﾫήҲϲԵ͵ߣȥԣۿܿҲһغ
ȴͶʮֱ꣬͸ͬ෢ͻǴͷѪ
ֻţһȻԵõӣſλýзۻﲻͣĽûܵκӰ졣
ڳص벿λӺҵɫʯ
ʵ֤޷½죬ȴܽĶɱ
ܿڶʵ鶯ҪԵǣʯ֮ǻܲӰЩȫ
ʵĿڣԽĻͲõҵʯ֮Ĵ


700 Ѱʯ
ʵ֤֮ʯȻɱݡ
ֻܽʯսͬʱǲҪӰ쵽ȫĽƱתơ
ǵ֪ˮֵĳֺʯйأ־ʼӡ
ֹаһ˿ʯ׹һ鼫ΪӴʯͷҪҵϾϰԲܹġ
ҪǲĻΧˮָˮ֣׶Ͼ
ΪںϵˣǵȻԸⱳ硣
Сү֣µĸߴңˣұ֤Զ뺣
һ͵ķḻ֮󣬶ٴ̤;
ǰٴζӣҪȥƬʯ׹֮ǰǺ޵ľۼأڿܻøգһҪСİ
ǿеĺޣָƵһ־㡪һӴ󡢹ǿĺеߡ
ССĺʯӰ£峤׵ĹԭޱȵĻ֮һӿֲ
СүǺһЦ峤ģ˵Щһȫʯ׹һأеĺﶼ졣
ãλСΪĳ˵С޴һ׼칦磬ȴλӢۿ顣
ƮƮһҶСۣ䵱Ҷƶ£Сۿʻǵߡ

ʹ
Źǰ˳츮ʣϢ׼ȷ𣿡
£ǧȷ˳츮üɫ¹ٿͷʥҵ뿪۶ȥϺɱˮ֡
˵˶٣˵ݿɿϢƣϺ漣ˮ֣⵺û취ǴˮʦҲ˿ء
ʵ۾һ˼ǣ
˳츮ЦˣûܱܿˮɱԶزˣ
̫ˣ˵һӣΨһϢ䰡ҪǶ˶򲻹ˮֵĻˮֵжʱǵˮʦҲΣա
˳츮ɵ˵˱ˮʦóˣǵˮʦͬ裬Щ߱ʹʵûбҪˮʦ
ʵЦˣȷǸ⣬óˮʦʣһʲСľءϴϽ֮һս󣬻ʼٴζòĹƾ˵ûҲϳ档
ʼȻ֮ǰŵԣ֤ʵ۵İȫ֮⣬ٹκ顣
óϴεһսûʼһ겻ˡ
䣬ȥغܼӣһϢϱޣ޸һ󹦡
л£


ɫˮϰ׸ߣŻ£ǾĳڷʱŻֵ龰
СƮƮһĻȫˣôߵˮǵǶһ㰡
ʱһλҲɫˮ߶ȳһٶʮס
ţطҲƵ
˶ӣСүпð峤˵׼ˣĻȻȫˣʵΣ
ƮƮһ˵ҲŻ㣬ʵʵ˵ÿһͷս֮ǰʥʼһƴ
СүٴοЦҪȳȥӳһƶϸսƻȻ
ŮҡͷѾˡ
ʲô˼۾һɡ
ǱΧˣŮָĵط˵ͷ治ԶҲһͷͷǰͷ
ðɡСүһ̯ǽѶˣⶫӦòɣҪҸСģ֡
ӡϰߵ
һ㣬뾨ǳȺӲԵģӵʮǿŶʶ໥ϵľ顣
СүʼѰҵһĿʱ򣬼ͷǵĴڣ
һʱ䣬Żǵļ٣ɫˮ̳֣СߵĽ㡣ٶԽԽ졣
ƮƮŵ˵ãǱˣҽʹϴζԸ޵ķڿչ
ͬ⣡ͷӦһԾСս
Ȼˮ䵽һٶʮ׵ĸ߶ȣͣһʮ׵λãƬҶΧߣΨˮҶˮˮзˡ
ͷھСʧ֮ض״ͣ£һͷˮԾֱԴͱ¶ˮ档
˶ľԴ࣬ĥ̴۾ʮǣһ۾ͿƮڿеĶˡ
ֵǣûжǷ𹥻ǲ˼һͷˮУѸʧ
ϵĶûù׼أǼһͲˡ
ǶһۣڴͬʱͷҲǱˮУСү㶵ʣʲôѵ˵ǲ
ƮƮҲ֣Ӧðղأôôأ
ΪڿУǲŷİɡСү²˵Ϊܴ󣬾߱һǻۣԲôɵҪ»صˮԿ


701 Ƕ
Сں棬ջ£ƮƮվ档
Ϊ𻢾ע⣬СүһѳǹصĴˮ
Ԥϵһͷ߮ΧĻϸ߶ȣˮ泯߿γֵܴİɫˮߡ
ǹȻˣѵΪ̸ߣ֪޷ǣԸɴ𣿡ƮƮʵ
Сүͷ˵пܣЩĺޡзԼޣǴҵ壬һʣҲһִˮˡжȷҼڴϡ
ðɣСġƮƮһ
ˮߵнٶԽԽ죬ۿҪײһʱͷͻȻٶȣֻʣһͷ֮ǰٶȲ䡣
ȻǴļһСүΪǻײͷѪء

ˮµľ޴ֱӽСƷɣ紵һƬҶƵġ
СүڿסΣٴΰСսƬҶ꼰ʱɹ̤С
һͷˮԾ𣬱ɫˮ
æóһƣˮ棬ƳȥʮԶ
ˮУһĬûٷΪѾԽԽԶԽԽߣǵЧΧ
˻ϣƮƮеʣûˣղ㱻ˮˡ
Сүƣ˻ľұۣ˵ͲһҷӦٶȿ죬ˮǿбҪӱСġ
ţóЩһѶԸƮƮʾͬ
˼һ˵Ҫɣȥ渺֣渺𹥻ҪǲܽЩһǾͲܰѰʯղϸ۲ˣ۾ͻбϵףӦǻ㣬һ㳯򹥻ԽΡ
ã
˷ֹȷСүûзСǷ¿쳤εľ壬˰ʹá
ƬҶɵġ˰һܸߵٶȣСү˼Ϸɹ
ܿ죬ͷϹûǰֱӳǲȡػذķʽӲΧ
һĻ΢΢̣֤һ㡪ͬһء
ΧȦԽԽСûһ𷢶´󲿷ּСΧȦֻһͷ
еƮƮ˿ܹĲλֻлıڡ
˫ʮָγһӵӡһöƾղų¸壬ٶԽԽ죬׼ȷаɫˮߡ
䡭
ıˮֻвһ׵ĸ߶ȣǽӴƤʱѵģҡ
ըǰٶȻͣˮðɫݣһͷˮС
ţָɫˮˮĸ߶ֻжʮףֻάǼӵʱ䣬ͣ
ܣһŬٴˮֻεĸ߶ȸˣֻףʱʱ
˼ϻת䣬ϺƮƮǵ㣬Ǹһһѣٸһ£
õģƮƮûʹñȽ˷ʱ򣬶Ǵһ
ಡ顭
ɫɫˮ׼ȷлס
ۡ
ϢʼˮдȵķɫĶƤˮ档
ΧͬҲһͷ
˵ĻܿˮУڵˮԽԽСֱƽ˾
ƮƮڿг׼ᣬŵڶͷĿȻǱס
ճǹҲ׼ͬλá
ء
ƷܱߣڿζƮƮ׼ͷǱȽյġ
ûֱĿ꣬ҲܣıܿƵĸ߸¡ΪṩѵĻᡣ
ǲ˼ģгǹ׼ȷֱʮ׵ףǹ̽ȥȳһף֮һĳȡ
֮ǰͬһʼҷ˿ѪȾܱߵĺˮڴͬʱ֮ǰͷʬ帡ˮ档
һȽӽʮףʮ׵ĴһһƬͱõŷɥĺ޻ҪһЩ
˶û뵽ʵʥ侳۷ʿĻȻôһ㣬տͱŪͷ
еƮƮһСģȥԸʣµĴһ
ȵңһͷǧȫŪιô찡Сү׷ȥ
ŮΪǾͻٰѾ
һʹɱ֣һˮ渺֣ûãƬƯʮȻʬ壬ӱϿκε˺ۣԭȫǱ⵽
СүϣҲֻɱͷѣȫƮƮĹ͡
ƲѣҲпĵ飬Ǿɱͷ֮Ϊʥ侳
ٹʱԭΣյĺ򣬱÷ƽ˾˵ǻССϺټ
ǵѰʯ
ݵǵݣһڻĴʯͷĺˮȴףҪҵǼ顣
ЯˮʼϸŲ飬Źκһ纣ס


702 ӵǻ۵ʯͷ
ѲʮϸصĿڳ״̬ĺףΪʯӸ߿ˮܵˮȻݺݵ򺣵ףγһӡ
ʱһһĹȥһ
εһطƮƮһ۱˵϶
Сүʾͬûг֡ءòŸɫɺˮݣƯС㴩С
תʱͻȻüͷֿһۡ
ܴһƬ򣬲˸ߵͲͬɺкɫġɫġɫġ
ԣ˵
ƮƮһ㶣ʲôԵģ
ҡҡͷȻüͷչ˵һˮʺɺһ·ҹмطɺ𣿡
ûУ֮治УΥʱзءƮƮΪǼ󣬲ֵûɡ
СүЦˣٿЩɺˮеС㣬ʲô𣿡
ƮƮϸ۲죬˵ûʲôְЩ֮ͨ࣬ǰ޺͹зʱʱء
ٽʲôóһǹһɺȥ
ˮУǹٶҪܶ࣬׼ȷĿ꣬ѿ
ΪԲģΧʮ׷Χڵɺȫը䡣
ôŮɴ۾ʯȻɺ棬ܰɣӦŶԣ
Сү΢΢һЦȻЩɺˮǽʱģЩСڣǵĴڣΪ˸ʯڻ
֮ԲɣﲻʺɺڶЩɺƯȴȱһֺҪںʱĳΪǶʱģӸϲȫһɫûκα仯
ȻЩС㣬ǲͣȥȻϢ
ۺһԽ÷;һԡ
ɫʯ¶֮󣬹֮ΧˮеĻȻġ
ƮƮҪһס˵й죬һܰԼǳʲôĿģ˵һ㡪߱һǻۡ
һʯͷѣҲܲǻۣƮƮԲš
ʣһôӵǻۣ֮ûΪΣһʯͷΪʲôܣ
Ůһۣʾ
ȫ֣üΪٶιȥ
ಡ
ͻȻһɫʯͷӵĽǶĿͷһϳСʯ㲻Ӷܣһֱս
ҲǸо˴ʯŭˡʼһζλϵɺˮݷ׷׵¶®ɽĿ
СүŮ۾˵ôȻ߱һ
ಡ
һʯͷͬսЦ˵ǻֹκβСү˵ʯͷ㻹ǹԹͶɣСүΪ󺣡
˼ƽֱʮ׵ķΧһѳǹ˵νķͶ
䡭
Ļ˵һ룬ʯͻȻбըǧʯǷ
鷢չ̫죬˸ӦƮƮʶĻӶ֣Ϊߵû
ΪûΪԼ
ʱϸ֮һʯѾˡ
˱ҵļٺˣ岻ܿƵˮзʼûзſԷ֡
ۡ
һѪܿ챻ˮϡͣƮƮҲһ˿Ѫ
ǵûɵĻһõģ϶ֹһѪ
ʯֹͣˣǻһۣͬʱˮ档
Ŀ͡С֮һʯԶ棬Լٶȷ˼⣬ܿ컯ΪһСڵ
ƮƮĿʤһ˵ʯ￪СѾǰ
õģô£СүȻԣôͻȻըأ֮ǰһ׶ûС
ƮƮЦȻʼιΪǲе뷨Ϊôͣǽӽ֮ŷŴжһ˵ĺܶԣǿʯͷ߱һҶƭˡˣ𣿡
Сүҡҡͷأɾѣأ
ҲࡣŮ飺ĳ׷ֶˣں֦ڡǻȻȥ˰ɣ˳ƶ´εжƻǿʯͷöԸء
ʾͬǾȻȥˣбҪЩѵʯռ
ͬ⡣
ռʯǺҵʱ깤ۻصڵĺ
ˣæѯ
Сү˸Сѣֻǳ˵С˳ԵǴǸɵ˼ʮͷҲ˵ĺޡʯ׼ȷҲˣվͽץҲõġ
һķŻضкˣǻŸĴջôãȻҪóολӢۣϰ߹칦磬飡
ð칦ඣǸȺæȥˡ
סòѯСõĴǣһɺɵĵ죬ûκεֲͶеֻǹͺͺʯͷ
ƮƮһۣЦ˵ǼһԼطһֻʯͷĵϣܶĶ


703 ʯ
һҶۣʻ
һʵʵڵĻĵɺγɡγݽûκεֲϹʯᾣûƽ̹֮أǺٿϢʮʺ֮ء
վСϣȥ˵ƮƮȷǼһӵ𣿡
ȻŮʮֿ϶˵
СүǼһС֮һǿαװˮƽһҵ
Ů񷴶úѣôһ˰׳죬˲ɣ
ҲǣСүЦŵͷ
ΧŵתһȦʯᾣûпͣĵط
˶һۣͬʱ߸ԾС۸ƾʧ
һ룬ͬʱڵϣĵĳϱխĲΣʮƽҡ
Сүüͷùְ
𣿡ƮƮ˵
ҡͷԼһǾ֣֣ȴ˵̫źܿͻˮʯҾãĹ죬ǿʯܲɷֵĹϵ
Ůʼ磬
ﲻʯᾣ᫲ƽͨ˵Ļ粽С
˶ǻʿ֣ܹƽء

ǰһʯͷб䣬ǵע⣬Сʯ֮󣬾Ȼһۼ
˵ɴ۾ʯͷԽԽߣγһεĹ
ʯˣͬ
һ߳ʮ׵ĴһͨɴСʯɣԴȽС׳ȣϰʵΣ첲ĳֱȣһһ̣ұ۳ף۳ֻײ
ʯ˵ֱǰˣȻǴСʯɵƣȻʮֲִڣֻƵģѣȴҲָ
һζ£ֻǶһȵվڲƽĵϣ֧ųص壬ֻҲճȭͷ
СүתͷƮƮ˵Ҳۻ˰ɣȻĶ
Ůͬò˼飬˵ղŷĶԣֻһͨĵԲܳʯˣһʯ֡
£ʯ˶ˣȣһףȣ᫵ĵ·ϾȻҲƽء
𷢴ԿˡƮƮѵ
ŶСүȫѡƬҶ꣬ӭʯ˶ȥ
ƮƮٶȸ죬Ʒ磬ʯ˵ĸһȡ
ء
Ʒ֮ʯ׷ɣԵİݣΧʯϽλõת˲ʧ
ȻƮƮɴ۾˵
ȥڶԷʯͷɣ綾ԻáˮӦ𲻵ãǵβӦ
ȷ𹥻Ǳԣһöʯұ۵ı䣬Χļʯͷϱɫ긲ǣҽĶһ
Ȼǻԣʯ۱䣬ȴֻǽʯͷĽϲպһѣЧԡ
ٿʯˣ͵һұۣ׷ɣסı˲ָɡ
ꡭ
ಡ
Ժͷԣʯ˵ͷ䵱Դǿʯͷĺۼ
ԣɫٿ˫ȣԽԽ
ԡ
ʯ̧ȵĶٲظ׷ױѿ
СүĹȫʧܣɫúѿԴͬʱƮƮӳһö򣬴ʯ˸ϵλá
䡭
СʯĴɽʯϳһֱҵĶ
ܿ죬ΧʯͷλãԲܿʧ
СүһҲ̫˰ɡȵȣĸ߶ȣƮƮ쿴ĸ߶ȣȸղŵ˲ء
ŮҲע⵽һϸ΢仯ͷ˵бҪһ¡
ڶöɳεĿʯ˵ۣͼӴ첲ֱըϣ֮Ѹٽ壬ɢʯ飬ϡ
ʧȥһ첲ǰٶԽһΣҲ޷ƽ⣬ʼһζ
ʯϵʯͷϽλƣһµۺܿγɣڴͬʱ߽һͣʼʱСһŶ
ԭСүЦ˵ƮƮѾҵһˣװһʯɡ
šŮͷ
硢кı͹£ʯ˽һСӵʱ䣬ʮ׵ʣ²ס
˾ϾͻʤʱǰĽʯ׷ױѣٹ䣬γĸʮ׸ߵʯˡ
ţĸʯվ
õģûǰɣСү
ɶǣĽʯҲֻһĹ˱ʮʯ˰Χ
ЩʯһȣŻζ
üܷɣ𣿡ƮƮЦ˵
԰СүһŶû˵ʯͷܷǾͻöԸ޺ͺ޵ķŰǣ
˵꣬﻽һǹ˫͵ŵ棬߸Ծ𣬳Ŷʯȥ
ʯ˾Ȼ̧ûٵġԴȻԲұ۴׳ۣ鶬ϴСʯͷ·ȫ
ȻǻԶ̹


704 
óһƣǰöʯжơʯһĿС
Щʯ߱һɱδʯ˳ˣͬʯ
ãСүϢĻ𣿡ƬҶɵ˽£Ϊţ߶ȺʯԶԶ˦
ƮƮͣʯĹΧ֮⣬һ򣬷ֱϮʯˡ
䡭
ıըʯͬʱը˰壬ʯλ֮ǵС˽һ롣
ԺͷƬҶϣһʯ˴ĺ޻֮
ڶ˵Ŭ£ʮʯ˶С࣬ʯٲ˵̱üΪޡ
˾ʤʱʮʯͻȻһǱһţŷ仯Ȼһʯˡ
һ߳ʮף͸׳˶ʮʯͷԴ·һͣ𡪡ء
͵һ˦ұۣʮʯ漴ƿյļ죬ſеĶϮ
㣡ƮƮһѣ˿ܹ
СүԾˣ֮ǰʯ˾Ѿ׵ˣǾȻˡѻľϷ
ƮƮü΢壬ʹ˸ɫ
Сү˼ͷ
ƮƮȷĿǾʯ˵ȣųǹķʯˡ
䡭
ըʯ˵ȱըһ󶴣ԭȽ˳һģڴʱʯ˱һǹͱľڳ֣ͷŻݺҳһȭ
ʯֱԵڵأʯ᫵ĵƽܴһ
ٳֵʯˣȫͬķ㶨
ΨһЩһھȻһ˿ûУСү׸˵뷨
¡¡
һʯ˵£ζɫĽʯӼʮλðγһӵͼ
ʲôƮƮԼûͼʵ
Сүɴ۾ǡɣǬ㡭
ʲô󣿡ƮƮĻ˵ϴεĵ³ǻ꣬Ǭ˽ѵ֮ʲô
СүҡͷǬ˽ֻǼ򵥵ĴԵİ˸ѣǰǰûκι
һӣСү˵ѧΪŹ󣬾Ϊ֮ȡس֮ƣһν̫ǣ࣬ԣԶʮسӴܶʼ仯
Ůһڣ˵˻
£Сүһ죬ҲǣʵûҪԼǰŪѧʣͨ׵ķ˵̫ͼһ󷨣ݡˡšţ밴ȷĲ裬ĳһɱȥٴһɱп
ǲԵҳ壬ΣաҪǲµĲʯӦþͲڰһ湻ƻġ
ŮݸһЦȻ˾ͨǾһ֮ඡ
ͷ˵֮һҪԭΪĲֱͬ仯缾ڡεĲͬ
ķǰ󣬸ŽܵϵڵοȫԣΪһµûκϵڵη仯
֪ˣһǴӿɱȥɱ𣿡Ůʡ
ҡҡͷ＾ڶڴģļ£ģڶڴǶŶʡʵţˮڶľڴڶӦôɱ룬֮ٴɱ
ƮƮֻйһЩоڰԡЩŶݼ׵Ķԣͷͷǵͷ˵ģɱ롢ɱŴǿλλ𣿡
ûƮƮȻСүЦ˵һǽλ˵·ѾˣܹܿΣգǻСһЩ
֪ˣҴͷ󣡡
˵ڿеһУڿǲģȥһС
˼򵥵׼߽֮š

ո̤һ紵ԭʵձ֣ҹһڡ
˶һۣǰߡ
ৡʮֱʯ׶Сү׼һĶƾ𣬰ƮƮԼں档

ʯ׶ײڶϣʯ
ŵһ˿СүϵתڵϣƮƮһȥ
һ󶣶ʯ̽ƺһ׶ߣԱ߸ʯǰ˺ܼ⣬зıԵ
Ļҿ϶ţһڲʯܸôƮƮԵ˵
Ҿûʲô֣һһǰ㲻ҲҶӷڣκθڽӽ˸𣿡
ŮϰһۣǾᣬʱҸڵңܻΪһ̸𣿡
ٺ٣һʱ죬Ӵ˲ҪЦ˵
ߣƮƮͻȻʶղŵĻԣ۾һɺߵʲôӴˣ˭ӣˣ
ٺ٣㰡Сү§סЦ˵޸ҵӣ㻹ܼ޸𣿡


705 
תǰ䣬һʯ׶εش̹
ǰһ޼ʵĿԹһұǹʯǬԪǰʯֵòǰӵиߴʯǽĶҽ
ķΣԽߺ۽ߣΪεĸεĸԼλмԲۡ
˸Уֻпһƽĵò߸μȸӡ
ԽԽҪӱСģƽĿָʲôΣء

Ӳͬ磬վλý㣬ǵ½Ǹ߸ߴ
ָǰۣ˵ʯӦþͲҪ߹ȥ£Ȼ󴩹ǰš
ãǾ߰ɣƮƮ֣ǰ沼һ
಺ಡ
˸ֵ߳һɫİ͸УڻϣײϽͲ١
ǰУ߳ʮʱ򣬿һףűӴСı
ƮƮæٴλ֣ûȫ
žžž
׷ѿһصİɫ顣
˶һۣŲֺ֮ǰһٶȣͬʱСүƺݺ¡
Ȼǵش̡
ŽŲȶƵǱش̧ӽ׵ĸ߶ȣ˷ʯ׶ڻϱ顣
Ƚһͣò˶þͻȫʧЧ
֮ǰ˷кͱСү˵ĻӦûĹʽ
ŮͬУͷ˵һʯȻܸô̡
£ǵڶα
Σĸͷ󣬸һƴҲϴдֱ£ǴӲǰбʮҹ
öƿ֮һ𣬾ȻըײеЧ
ء
̶죬ƮƮһǿһеļűơ
ȵĻ棬ڿн壬Ϊɫıۡ
ʮűڻϣѾЩظˣСүһֳֶһǹǹȻ̳ǹγһǹļűʳ顣
һöδأڶεʯ׶ˡ
Ƶĵײ棬ʹ֮͵ֳһ¶ȣƮƮȫС

Ȼظȫɥʧܿʧ
ʯ׶ڶϣСүȻþȫƮƮںæǻǱҵ˴˺üס
ʽղûκΨһǿࡣ
ڶηгֵʱСүɳҶ꣬ԷжԷС
͸ķ絶ڿײⷢײŷ𻨡ҶӶԸٶԸش̣Чѡ
һӺ󣬶벿λ
ǿٶȣΪΪֹԤ֮еΣղδ֡
һش̺ʯ׶ĹʯԽԽʯ鳯һ۳СɽƵһѡ
ƮƮϷʯ˰ɣ
СүҲͬĲ²⣬ʵ֤ǲ¶ˣʯڿ£ԽԽߣ໥ϣγһҵʯˡ
СʯɣԿĴʯҪϸ࣬֫ͷҲ
Ŵɫʯͷ䵱۾ǲǰ裬ƮƮûʱȥ֤ʯȻ׳ȣ߳
ƮƮȹʹõ
䡭
ʯ˸ըվ飬Ӧըһ󶴣ΪСʯͷɣֱըҲ֮С
ɽǣըֻһССİݣըʯʮޡ
ôʳƮƮʵ⡣
Ҳѵ˵ЩʯͷӲƮƮ˵
Ծ֪ˡСүǹǰƬҶٷɹȥʯ˵ĺɫϡ
ţʹһжϷ飬ǹͷͬʱλϣǣǹ˴ķжϣʯ˵ȷӲ
ĿҶӲûãʯ˻Ӷֱۣ´
һԣʯ˵ȭͷڵϣ졣
СүûʯվͶͷһͬͣﺰţСүӵͣȻټһѻ𡣡
ʯ룬ڶʯ˶ʱ˻ˡ
δ󻬵ãʯ˵ЩСʯ飬ȻʮֽܵĽһյͨ죬ûɢ俪
һĻƮƮҡͷ˵ûõģһ»𡣡
𣿡Сү̣һһԣ˵ټӵͣճһء
Ͱͽȥܵĸˡ
Żʯ˷ŭ𣬲ͣ׷ǣ֮ĻͣγʮѣںĻյѩ
Ӻʯ˱Ǹմҽһȫⶼպˡ
˵˲еģպ֮ʵǿءƮƮָűճСƶ·˵ʯϱϸСʯɵġ
Сүæ͵УٺһЦƮƮ˵𣿡
ϻǳʶȻ˵


706 ۴ս
ƮƮȻѿڶѵҪˡ
Ļ˵һ룬СүѾжˣзųˮյͨʯ˽˸͸
ȡ͡
ˮպʯͷϻΪɫˮڲͣĽ֮£ʯͷٱɫ
ʯԭǻɫģٽ֮󣬱˻סʯͷе̼ڸų̼֮󣬱ƵӦ

ʯѿһΪȫ͸ʯҡ
ĿԣƮƮһ§סСүĲӣһڣ޵̫ˣȻ뵽Чķ
ǡմմϲ˵ҪǿҼڵĻұַ֤ɱǱߣʯ¡
࣡Ůޱȵİһۡ
ļʯˣͬİ취һһ㶨һɻȼյĴ̱ζ
ʯ˶סǵĽŲ˵ʯ׶ЩΪͨĹܿ۲Զĵط
濴ɫͬʯͷɣһһڣȻγԴֲڵ͡
ƮƮһƷȥʯ׷ɣȻ¶ĺɫʯ
Ȼ棬ƻļһ˵
Ҫ̧ŷɹȥһץסĸ첲Сģһ·˲鷳ôʵʵϴεԱ𣿡
ƮƮüǰ뷨Ϊ򹥻
䡭䡭
ըʯȫ¶ըΧܴһƬ֮
֮ͣ󣬲Ӿңʯۻۣ˲мʮʯˡվȻÿһмʮ
һٶʯˣһͬĿꡣ
ô࣬ͲðСүк˵
ô죿лʤĿܣȺŹ»ῸסƮƮ˵
Сүһҧˣ껤ʯ˶Կ
ٸ껤ƾճ֣øϳʯˣ֮սһƹƹҵĴ
ָʵ껤϶ʯ˵Ķ֣ʤ˶࣬жѸݣȻʯ˴˸¡
ǻӶıÿܿ¼ʯͷ
˵԰ȫĵشСүóʳݸƮƮ߳Ա߿õģǲȫ껤ҪǵסĻʿء
ŮӹʳڿЦʯһᱻģˣƤ
ʼ磺ѾǼһˣôãˣһҲӦõġ
Ӻ껤кüʯ˵ȭͷҳ
ʯҲűü껤ȫû˼ĻˣȴҲ֪ڵ˵˫ϣһϣʯ漴£δ֮ǰи껤ӵ䳹׿顣
˫ڲϵģÿĸ껤ͻһʯ
λ۴ʯΧΧһȦɫӰ£ʯά൱ս
СүǲķɹȥͻȻųʮУӸˣɫɢ
ʯ˵սԵ࣬껤

ϱ߳ǣΪ
ֻܹ˾סСǣڹаˣϾиס¡
Դֻפڳ⣬ÿвһʱĿѾ߱൱ս
Ϊ֧ӵ˧ȷй͡йطЩðͷ¶ˣʩɱӺ֮󣬲̵ܽࡣ
ǣΪֹû֪齨֧ӵĿġ
ȶ˵ǣ¾Էԭ˵ʵ⹫տľš
ڴս̾ϷͲøϽ۶ʵ۵ıԼôܻϾԲԭñ
˶ˣÿҲʮӴ󣬵˶ĻᱻӣΪÿ춼ɵ̶ӣ߳ǡ
гִģǲššĶ飬ÿһͻ֣ʳ;е
壬ˡЦŶֺ˵
ֺǴ֮һڸɰʣȻԭлȡ˺ܴ档
Ǻǣˣֻǰİ¡ѹ׼ôˣ
һо͵ȳһ¡ҲѹʱʴȻܴһֲ

ƮƮΪǼ뵽սУѩ׵СģѾƣߵʯ˴һʯ
Сү̨ϲ͵ǱһˣסʯǸޱȵļһ
껤Ҳ֣ƮƮҪֱʯ˵ķҪʱǣм۵ļһһ
ֻʣ¼ʯ˻ڹӲд껤Ҳֻʣʮ
ʱʯͻȻðһɺ̣ΧܴһƬ򸲸ǡ
Ҫжˡ


707 ɱ
ƮƮСģѡ
ƮƮżŵأӲĴӼʯ˵İΧԾһ껤ļϣߡ
ΧĺԽԽ࣬ܵ谭ʯ˺커ҲģϡܹǴ򶷵
λмʯʼת
ʶģóϰƺͼʮǹٶȽһԲ͵Ķ󣬲ʯķ򣬲˵ڶơ
ಡ
촫űжڶϡ
˴Ӷķ϶ȥÿһ׶೤ֱӽס
ǲƣѾ˴⬡
һ˲֮䣬ʯ˺껤ȫ伣Ȼȫ֮¡
ŮһۣСүһĭ˵ȻǲǼʱӦ
ƮƮͷǰ㡣
ͣǺ̱ϡʯڸתԿ֮ǰС˲١
ĵϣȫƮƮصĶΪܼǼ˰żˡ
һƣĴ͸ڶ㣬ǰŵء
ӺʯתٶӲĳΣɱȽϹ淶ķΣɫϸڡ
͵վ𣬽򿪣ϵļʮĴҹָʯȵ㻹ʲôһʹСүȫžˡû˶԰ɣǲֵˣ
˵꣬һǹҪǰ
ƮƮץסĸ첲˵ûԱһأСΪϡ
СүһЦѹ֪ΪԱҵҪ᲻ðԼȫ
ʱʯһμʱʮ֮һ
ǰƮƮںһ߹ȥ
ʯʼһʾı֣Ҳǭ¿ˡ
ߵʮ׷ΧʱͻȻֹͣΧһ
㣡ƮƮ
һУʯѣĺɫʯǵЬס
ԤϵһǼһȻԱҪϴεʤ
ƮƮǴˣôͬһλˤΣĹУݵĽܶʯս
ʱʯֻʣ¶ϴСϵ𣬳ȥ
䡭
ͻȻֵǰ汬ըըĹ棬ʵΪһضϡ
Сү̧ŽĲס
ʯ˿̵ʵ̫СˣôӳСүƿء
̫ףڰСץסˡЦ˵㲻ǻԱٱһҿ
Ҿһ᲻ãٱĻûˡƮƮԱߡ
ҲǡСүٺһЦһʵʵѾǻú޲Ҫǲʿ껤ǿСүͰóĩӽéӣ
˵꣬һʯս
ˣڣ˰ԭƻǰȥһƬʯֵش
ոһ̤ȥʯ־Ͷŵƶײ
ƮƮӶ֣ʯײһ𣬶ѳΡ
һʵʯŤ黨תΧȽСķ׷׶ѣСүɴ۾ʲôԲ𣿡
϶ǣӦûôġƮƮ˵
ѵʯͣڰУ÷һͷ׼վλá
СүȻ򣺡֪ʲôˣ㣡
ʮʯ׶ļһɹ˶ܼʱֻܴڶԷʯϣ˲䵹һƬ
ƮƮ飺Ҫըƽɣ
ôһطôըСүͷվ˵ľǿýľķ
ɵ˰ɣľԣ㿴һľͷȫʯͷòãŮ񷴲Ļ
һ㶣ҲǰľôһľͷûСȵȣ˭˵ûУʯֲ֣˫ľɵ𣬻ǸľйءôأҪҲԻպˮ
ŮһۣĻ͹ˮ𣿡
ʱһܴʯͻȻӸѣŶҹ
СүûжܣǳϺһȭʯһصʯõģΪСү۸
ƮƮЦ˵Ͷˣʲôľˮ˻ģҪ˵ǻֱӴȥɡ
ʯֵĹƵʺܸߣڵһסǵĽŲ
ʱ󣬶˴һƬǽţİȻ䶨˵ط·ʲôûзֻʯ
յ漴ʧӰ٣ع鵽ʡ
ƮƮһߺʿһ˵鷳Ѿ㶨ˣǲȥ峤ǸȻ󷵻ر
һߵļʮȻЩġ
СүҡͷûҪôȥҾЩ˻ǿסģܲڰ̵ϵ׶͵ҽ֮ȥռ
ʲôĿģŮʵ
Ǳߵ̴ôãбҪȥһ£ʹʲô̶ˡ˵
ƮƮüëһҿȥĳ֪˰ɣʲôšŶˣȶ𣿡
Сүһ죺ƮƮ۲ôԴ׵вУӡ㲻Ӧ˰


708 ʢ
ƮƮڵĿУǰ뿪һ·С
ո˵󣬲û߹ٵѡֱߣƽ̹ʱս᫵ʱɴɹȥ
ܽʡʱ䣬һϷսµ
һĿ񱼣ɽʱǴӽݽݣƽԭشҲűɽصò
ݶɽ֣ǶĻϾסأȻ϶ͳΣ˸˻кܴġ
ҹϷҲǱȽϵ͵ġ
Сү̧ͷ˿ǿգ˵Ҫ͵ӪɣĨڸ·ٶȱȲϰ죬˷һϵʱ䡣
Ǹ·ɣҶۡƮƮһ̬ȡ
ðɣ·
ӰɽּŲֻŶҹݺлһߡ
ʵڵʱСүѾ޷ȷλãǵʵǲжϴģֻҪĵر꣬Ͼȷλá
˵һɽ壬ǵĻ⣬пǸׯ㳯Ǳȥ
ڰУԴԣǵŴԭԲͬһɫΪкɫƵĳۣǻɫֱͲ㣬ŵ鲼ЬԴϲͷɫϺڣһ˫۾鶯
ȫĿתŷ״̬ƮƮһʿˮĶ
ƯĺӣǳװôΪ׵С˵
ǵ䶼ڶʮ£Χ޻
ǰƯߵӵͷ˵
иеģһһ￴ƮƮ˵һģǲǸʲô
ͬʱ¶ЦΪվ溰ϵλѣȻկǾһ֮꣬ԶĿ˼ơ
ϵĶ˶һۣüͷ΢壺ܿǣ
Ҳ֡ƮƮ˵ǵķٶȣͨ˵һӰӣҹôģ
ûолȻȻĽǹΪͨˡ
˼ʢ룬ҪװûĻɾ̫ˡ˵
Ǻðɣȷһ꣬ҲðŽг̡
˴һͬʱٶȣԳ˵ǰ
˵ı鼫ΪһµĶʩΪҽܵԶĿˣҽկկĶӡλ껺ϣǸկĶӣկӵһֵĵܵܡ
СүһĵȻ˵ʵҽг磬ǷҪȥߣʲôط
ȡƮֵҰ벿֡
կŻش˵ղһֱ˵ͼ͵뿪ء
կСүĵͼûֵĴկһΪɽУδעɡ
λկԺÿƣ˵ϣǻǳȥһˮƣһ֮ꡣô
ϸͣǰǰկӵ˺ܾûмɵˣǾǴ˵еĻʿְɣȥկͣҼһܿġ
ԣʢд껲˵
ƮƮݸһЦǾͶ߶ˡ
绨Ц˵۾ֱˣǵһӦģʶԼʧ̬˵ɣЩû˶ʧˣǲ˼λ룡
ͬʱƣȻǰ·
һС͵ϣԼƮƮԻȴǰһ
ƮôãЩأ˵
𣿡Ůüëһ
Уղǿ񲻶Ծһ
ҾúһμҵʱҲʧˣǺòĶȥŮЦ˵ʱҶϰˡ
Сүҡͷԣǵʱı飬˼ʱһ
ǸĻͨ˶ѣˡƮƮ˵
Сүʼ磬ĵҲɣԼĵУΪûг
ǰ·ԽֲͣҲӲ֣дһɵҶ㡣
ָǰ˵ǵկӾǰɽ￴ƻģתܿ
СүŽɣųƬҶ꣬ǰ̽
˵üëͬʱһ壬ϸ΢仯ûӹ۾ĵͨˣôҶĳأ
תһ䣬˲ɫĶһۡ
οڵ껣λҪȥߣ˵ڴأΣգȥ𣿡
ѡ˸ѣʣôˣΪʲôûдڴկ
껸Ҫشһ˵˵ֵҪȷûд͵Ұ޲ڸܻȥϢдҰ޵Ļ뽫ϣկпꡣ
һתڶ䣬ȴȻûпƻ
ƬҶ괫鱨ǣɽһ˼ҶûУеֻҰҰõСҰޣӲĲ塣
ɫϱˣǵҪȥʲôط
ͻȻתȭͷ沿ٶȺС


709 
Ȼ׼ȴû뵽˻ֱӶ֣Իһòױܿ껺ϵȭͷһȭ硣
ء
һȭƽʵ󣬴һģײƮƮϡ
ҪʲôƮƮʣͬ޷⣬һͨ˵ȭͷԴ
˶ݵԾΧм䣬Ц˵ʲôȻԽǲΪҪǽկͰɣʵǣկǾԲ˽ӽġ
ƮƮĵĸоȻǶԵģЦ˵ƾǼҪԸǣҲ̫쿪˰ɣ
껹ЦΪԼĻʿȼܸߣͿԲǷϰǹûаϵͨˣʵսǿĸ֡
ЦĸŸոհһȭŬŬ죬˵Ů㲻ǰɣǾͬ鰡ղһȭζΣ
ƮƮʶһֱû˵һֳҰɫҼ粿λĶദұ۵ȸܴܵӰ죬ֱ۶˻Ҫ̧ҲǼ¡
ݾ飬һȭ֮ɫԳ忪ľȴҪӣ忪ʲô£ؼҪʱ䣬һʱܸ㶨ġ
Ʈ⼸һﲻСһпϵۡ
ƮƮΪٻִۣ㵱սʼʱҲֵʮء
ʼЦνĸߵȼʿ˵ֱǲһôŮȰ㻹ǱνĵֿˣԹԵĴҰɣҿկĶأ֤֮ȻеıܾԲܱ⴫㲻Ҳֻ·һ
û϶ݺݵ˵κθڽӽկˣֻ·һѡΪŮˣԼ֮󣬵ȻͲɱ㡣
ƮƮִϣ˵ͬʱ촽ΪԼư𣿡
һָܣ˵ԻùȣǻɣҲʧ򣬸ûӳȥĿܡ
ǾԿƮƮһֻֿٰڶƷͬʱγɡ
ء
Ʒϣ˺ü껻ȭͷס
ϴһ෢̧ȭӭ˵ȭͷӴ
ֻдϴĺ˺üײϺüӡ
ɫ䣬Ϊʧȥսû뵽ԼڸĶԾг˿
ٿ껣ɫҲ̫ÿΪƮƮʵһһЩû뵽߳١
ƬҶֱӽΧסͬʱ롣
סһƤ˲Ӳʮķȫϡ
һﲻʮ䣬ȻôǿսСүԾѡ
ٿƮƮߣ껲ҼлķʽƮƮŲæҪĿϣԷȭͷԼֻʣ°ߵʱͻȻһɹȥ
ֵһ
ĽֱУѣ첲Ѫɣദλ¶ɭɭ׹ǡ
ҵ֣ʼٺˣϥڵأƤʣ޼ĸ첲ҽУŮˣҷҵ֣
ҲҪ֣ҪƮƮתԸ껣Ʒͬһλá
껿ѪڴͬʱϱɫٲסãСүһϽ󴸣ݺݵԴϡ
ðǣ껼ƲӶóһɫС档
䡭
˲佫Χһֲָ֣ƮƮһס˱վá
ɢȥѾӰ
ɶ񣬾ȻˣƮƮ˵
СүһЦݣİɣܲˣһƬҶճ·ϣǼһˣδܲǺܿ׷ǡ
׷
ҪûҶ·˺пܱԻùȵɽȡ
껺ϼ˵˽ɣïܵдﲼиָİͻأںƮƮòССģ𽥱˦һξ롣
׷ʮ֮ǰеһƬ䣬һмƺֲ޽ķݣϸĻѷǵĴڡ
ҹֻŵƣȫǺһƬ
˼ٵĽŲһӰʣһֲʵڼĶȥˣ
˱կʵǿˣ˳ϵĸ硣
һָ˵ĸ첲磬Ǳô۸ˣԷʵǿоͰկһҪǱ𰡣
˳ֻʣ¹ͷұۣʱһԷʲôݣôôݣ
ûֱӻش⣬ʣ磬ָֻܻ𣿡
˳ҡҡͷ˵Σòʵʵ˵ֻǼ֯ǿԻָġÿ춼ˣʹҲȫˣ㳤Ҳһϸ첲


710 ͵Ϯ
һԼĸ첲׷ˣʱͰһιȥˡ
껺ɵˣ˳Ҳһͷ󣬺ȵŸȥկ͸կ찡
֪ˣ
ԭƽկϼɹկ侸һŭݵ߳˭˭Ҷӣıӵ𣬾Ȼ۸ͷϣҪѪծѪ
կҲѶ¸ıֱӹϵء
ʲôˣָŶӵıŵ
껸Ҫ˵˳ðѣһۿԼüëϵ۾˵ףһҪΪ𰡣ڲ֮ǰ͵͵ӽֹȰ뿪ǷǵͣǴأ
͵͵һۣ˼ɲģôأ˼ŮӳƯҪץţ͵Ϯͬ飬˼Ҳʹɱֵġ
˳կʮĵطͲΪ˸ɺ¡
껶һ۾˼˵ʲôʲôһ첲ˣѵܸ״
ϻ⣬껽Ļ˵ʵ̫ˣҪҼʱźϴӳȻĻ϶
֣̫ˣ侸Ļðɣټկеĸ֣汾կΪҪ֮ʬΣ
ԶԺ棬ƮƮڵϣЩ˵ĶԻһֲȫˡ
Ӷȸ״Ӳף丸ӰСүͬĲ᣺ûиʵ࣬ͽҪѳʬΣȺ˲Ǵ˵еʿ
νʿҪ
տʼʱΪկһȺµɣڿô¶
ȷǺܿɶ֪ӦýĽԴֱƮƮ
կȼϰֻѣ塢˳ڣÿ˶һߵı顣
ƮƮ״Сʣǽô죬ȥǽأץʱ뿪ֻ߰ȫ
Сү룬˵С˵֮Ѿʮ֮ͽȥ֮ʣҲѡԼˣǵĻʱٲ˻ô֡뿪˭СǣһĻ죡
ΪˣȻʲԷǳƮƮģ˿ҪѡӱܵĻͷڹʲô
ƮƮܸоԼеλãһЦȻ˵ˣ˼ǡ
ԣһĶնݳҲκκ󻼣ҲˣȺϰ˷ͬѰʮˣܸһսɴ˿ɼһߡԲκλڣ
ͷ˵˼ԷĸнӽˣҪȫɱ²ء
СүЦˣֱӳȥɵϣǵ뿪֮ȶկ֡
ͬʱ侸껣ʲôط
껻ش˵ԻùǱߣ߲̫ԶǱȫǲõ壬˻Ǵ粽С
侸һӣǣկȥԻùȣʬΣ
ʬΣΪկѩޣ˾ŻѸУ侸Ĵ£ƺƵɱĿĵء
֪ƮƮ͸⡣
ʱկֻʣΪˣǸչ˵
ңԼܼ̳и׵կ֮λΪȱһֱ۵ˣպܷ
˵һֱۣÿ̿ʵҲۿۣ޷ڵȼϼ
磬İɣկһ㱨ѩ޵ġСȰ
ǣ˵ѹֻϧǸƯŮӣկһҲŹϧˡ
ಡ
һ֧ӺڰϽƳɵļͷǹҫź⣬׼ȷ껵ĺ󾱡
껺׼ʵƤﵽסĵزս״̬£˿Ȱͬ飬ƤӲ볣죬ᴩǣͷʺλ͸ճѪ
ȿȡʶ֣ס岻ܿƵĳһԵ
ôˣϷУŵĲᣬֱ
һɫӰٷ̧׼ȷĺԣֱӴڵء
ſ֮󣬾ûƵͬʱѾ
ΧУƮƮޱ飬һһͽŹأһս֣ЩѼһϳ
ǸȣѾԶ룬ǵĺ
ֲ棬رǷȺеİƬҶ꣬ҿٵո
ֱɵˣҪվȴһŲסҼ磬ұ۵ˣ۵ҽС
СӣɰּˡСүЦ˵ղѣƭկеĸ֣ȻĻô뿪ôɱ
㡭㵽Ҫô
ҴŮ˵⣬ϲ㣬ֻ·һ


711 Ͼɱ
һҪɱԼģҴˣҲô⣬ŹҺòãҲˣѾܵͷұ۷ϵˣԺǸˣдûҪһ˼ƽϣ𣿡
Сүü°˵˵ҵȷûҪһ˼ƽϡ
۾¶һ˿ϲɫΪԷԼһ
˵ҲˣҶŹôܷŹկء
һ㡭Ҫկ㲻ǵˣûκιϵΪʲôҪЩ޹˶֣
СүЦΪĳѣǶݳʮ֮ͽǳկĳˣҪءȻǺαضǿҺΪǿıҪ
лں޲ѣղΪԼСմմϲأû뵽ΪԼļѻȻ˴կĽ
Сӣ㲻𣿡СүЦʣͬʱӴϵȣȵĶԷһ졣
ţٴοһ˼˵ҲŹҺòãҷⱲӶΪС
òŷģشҼɣҪĴأ˵ҿԿǷһСүߵ
Ӣʣһ֪޲ԣҴߵȼĻܣҲġ
ȻǸ̰֮ûأҪԼˡ
ƮƮû֣֮ͣһƬʬ塣
Сүܼ򵥡Ͳӣ˵ǸĹȺϹʱǵˣϰ似ڴ½ơ
һټʱǲûнΨһ;似֮⣬һĴڡ
Ϲʱ֮һͳĴ½˵кܶȺµĹʱƣҪôΪʷУҪô޻
˹ƣڼֲȺֻʣһ֧
Ҳйη٣˿һȴﵽ򣬾ϰ似˳Ҳ洫似ڴ½Ͻƹ㣬Ϊ˸ְ취μƷɵȵȡ
ԸΥǵŬȫΪ˸޴ĴۣΣǸǿϡ
شʧܾ֮޴ʧȨԹа֮ɱΧˡ
ѣֻϼҴڶɽ֣Դ˲¡
ӵʹݼһ˿Ⱥֻǧ˵Сկ
СүʣʵڴΪʲôڼʮĵط
СĻش˵̫ģǾȥҵӣ˺͹˵ȵȡ
Сү̧͵ز£Ȼϣ㣬ʵߵ˭жĲࣿ
۵һͷ亹˵˳ϵĸ磬ܴˡҸȣܵסУʰҼֱСһ⻹Ҹ׺͸կǷֱڶĸ֡
Ϊ䣬ԾʽΪҪֶΣͬʱķƤһкܴ
ѶĹУСүİƬҶûţκ嶼ǵĹĿ꣬ȦļݣŲҽ𽥵ͳȥɱ¾ҲŽӽβ
˵˱֮⣬ǻѧϰʹøֱԽΪЩҲϰʹ÷ڡȰ˳Ǹ֣ȥķڣٲ֮һʧ֡
СӣĻشҺ⡣СүЦ˵
æЦ˵һ֪޲ԣӢ۰ǲǷңҷģⱲӶΪУһȰ˲ҪǱ𡣡
˵ĺȴôģֻҪӳȥϾȥҸ׺и֣Ǵկ£ɱѩޡ
ǿǽأΧߵȼʿôܲʤ
Ȱǻ𣿡СүЦ
峤Ӧûᡭ˵ͻȻɴ۾䲻ĽгǹͽĸУ̴֮뵽ࡣ
㡭˵ҵģ
ֻ˵ǣֻ˵һŹ㡣תǹˣͷΪ˻Գ˵ļһͲϡұ֤ͽʱɲѣöʵʵ˵ס𣿡
˵꣬͵ذγǹ
ʶס˿ڣѪǷָ죬ܿƵ£Сȵľμ£
ƮƮӲ߹˵Ѿ㶨ˣǽǲӦöԸȺ֣
ԡСү̧ͷԻùȵķ˵һƶΪʲôҲǵټÿɱһֲ
Իùﵽ˲õ壬бҪһ¡


712 
侸վԻù⣬ˮѰҳ˸ѩ֮⣬ģôӵұκá
ǰϸӵƣʹȫϵѪܡʣ޼˺Ρ
ʱ˳߹˵կկϸѲȿڣּҵĽӡûҵ˺կˡ
ûҵ侸ɫúѿˡ
ͷԣһ˵ǲܽԻùˣ˲֪ԻùȵһУԼ߳Ŀܡ
˳˵ҲôģʾλկǷ˽һ̽
侸ҲľͬˣֻҪҵˣ˵һССԻùȣǵɽ𺣣ҲҪﴳ
˳ͷ岻һ䣺СһЩܿǲõЩ壬һֿϸʾ
ס˳һС
Ȱկһжģ˳ˣһȫ֮κկ֪ɽϣһֽϧҩʹ˱ɰ׹ǵλü
侸һϲҩĻоˡ
֪ҪȻҪĲǼ
ҳ֮⣬ڴկ˶ˣĶҲ⡣
Ǹ֪ǣƮƮڿٽӽС
֣½߽Իùȣǵеĺܶˣãʮ˽⣬õĻᱻˡ
һֱ˺ԶɻԾΪʲôûзֵ˵ټѵһֱڿУδ𣿡
˷ǵĺܶ壬ԷĿģҪһֱţ϶ѾС
˳ڣҲҪżϸѰҡ
ɳɳ
ǰ죬˵ĿϱȥֻڰеɫâһʧС
ǵˣ׷˴һ̧ű׷˹ȥʮ漴
˳ûóȻж֧ѰӵĶӳס

Ӻ󣬱вҽ
ô£˵ʲô飿ѯʡ
û˻ش𣬵ܿ˵ˣְ˽ŵ̧˵ĸһִֵͣǰ˴̴ǵĺ󱳣Ѫϵĵ¡
˳۾ɵļǰ˱ĺܷӣԻùڶ֮һһͬӻͬʱǺܴһƬ˷ʤ
ô£СһЩΪʲôǳ˻أȥʵ
һػԣһſͷ˵ûСûдء
ûдΪʲôʡ
Ҳ֪ǰ棬ոսĹΧ˵һҪءǾˣ
˳ڰ̧֣ȥ͵ҽΣҪСģôڣ䴥пܵġ
ȻǶ˴˻أʵҶɵġ
ƮƮͲڲԶĵطѾҶ꽫ɽϸ̽һߣ֪ÿһԼǵĴء
ֻǵĻأɱ𣿡ƮƮСʡ
Է˶࣬бҪʧһȻٴ֡Ц˵㲻ãǲõɱǵˣܹ𣿡
Ҷأҽ˷
òϣ˲õɱǿֻǿû뵽ЩԸߵĶΪԼ˵ʡ
Ž̧ߣ侸ŭˣǸʲôԵģȻԼ˵¡
ߣмģ̧ʱѾǱʬ塣
֣԰峤˳ԴأҲԲõģ˵Ӧ÷飿ѵΪ̫ڣҲųʧ𣿡
ʧҲ̫˰ɣ㿴жʮء侸˵ʲô̫ڣҹһ߾߱Ļ֮һ
Ҫ˵ͷ۵ģ˳ҪӦٶȿĻѾˣ벻ͨΪʲôЩԼ
ԣͻȻ뵽Ĺؼ˵һ˵ǻǵկǵĻ˱ԷоƷˣկˣ˵ԷʵסҪû´ĻһǴأȫͣ߼ϣǧҪж
ϵٶеһյʱ䡣
֮˳ǽʱǰٰʮˣȥկկͱ̧ȥߣӦûһʮ˲Ŷԣֻʣ²һʮĶʮĶȥˣ
һ
ɽղһ֮ǰжϣԱϿǳֲõ壬ǲ֪УҲ˱˵塣
ϷΣźŸλկǶСġԸ⣬ǸҪСһЩ˵ڶû¶棬ȴѾ˽ķ֮һʧûҵ˭ж
СʣǾվʲô𣿡
ԣĵ˵ڰǺܲȵ֮󣬵˾ͻΡ
֪ƮƮѾ뿪ɽȣǵĿˣտһȺߵ侸塣


713 ʵ
źŵ˳侸ģǶֺѶԸҪСġ
Դˣ侸֮Աǣͷɨһ۶ʮߣߵ˳ôģʿϷˣתֵµЩˣǳص𣿡
ҲͬУͷ˵ûƽʱ˳ǺܹϵһˣôôĲá峤ѾôˣǲӦ˳ıԣȻĻֿܻһӡ
侸ҡҡͷǻǲҪȽϺãηηβ
뵽˵УЩ˶ǱˣҪʱ˿ڡ
侸üͷʶĻعͷŴկȥ
վ￪ʼһֲĵĸо
Լ˵ΪˣĲµµ
׿ĵطƮƮ֮ͨ۲죬ڹȿڵ˲࣬侸֮⣬ʣµĴߣԸôһȺˣֱӳȥС
˶һۣϴĬ
ƮƮָָ侸Ȼָ壬˼Ը侸Ը壬ʣµˣֽ
СүͷһӲԾ

Ĵ񣬴ﵽһ߶֮󣬸ı䷽ȥ
ʲôˣ侸Ӧȵ
Ӷŵվֻķ֮һʱ䣬վͬʱڳ˫ȭǰķơ
Сү𻰣ֱ塣
嶨ȥȵСӣկɣȻӳ˳ǵΧˣм͡
ϻֱˡ侸
ӦΪѾǰӳڸ񵲵һȭ֮ݻĸơ
ƬҶ˱ɳϮҪ
ǣУ巢ž죬ʹ߸߹𣬼˲Ӳ

Ҷֻܻ·ļδκ˺ײ֮ʱĴ졣
侸ҪæгΪӱ𣬸һͣĸоԼһˡ
üͷ΢壬˵ˣ𣿡
ûҶѡ
ıëȻĸо侸򶨣һֱڣôܸӦ
ΪԼƿе𣬵ѡŶ˵Щǡǡ֤ǸӣĴʶ˵ǹά֮
侸һòϣԱŮܺⱲöȻЩ䡣
ƮƮĻ⣬ָƫƫš
侸ܲôֻ֪࣬ӱ˷һֱۣ֮ôĳͻҪҪ׵ģΪӳͷѪѪ
Ķսﵽ˰Ȼկĸֵ֣ľǡȭ֡͡ȭɱ˰뾶Դﵽף֡ǽʽһһԶ໥ϣá
Ϊעصľʽ̾ΪֹоͰƵˡ
ò֮ľ룬ͬʱһǹܲ͸硣
廹˳ǹӰƾһ˫ȭͷڳǹ֮䣬ࡣ
ߣ侸ƮƮ֮սҲҪչ侸Цԣͬ鲻Ķ֣ܿͻᱻſ¡
ƮƮЦݸӱ䣺һëǮĹϵ㻹ǶһԼɡ
У侸𹥻ҽŵŵתͬʱȭ˶һֱߡ
úãƮƮԭת׳
侸ȭͷϣ˲䱬ѣը˽һߣȻصʱɹסģӻЩǱ
Ծˣ˵Ѿ׼ܽϵˣʵһͣǵ͹˶Էս
ء
һö۴ը죬ûϴôˣصʱˤ˸ʵʵĹʺ
侸ɵˣӰӣ㵽ʲôˣ
ٲԼҲկկڶĸ֣һĻʿǰȻ޻֮
޷ܵǣԲĶ֣ȴɱԼ˵ˡ
ûл֮ûжҶһһ
ɶΪʲôϷŹҵˣҧʵ
ƮƮȻһЦ֪ʵɣǴկģǱһܴĶûˡ
ʲô侸һҵկӣ
û˵Ķڣһڶû¡ƮƮ˵
侸Ъ˹ĺУܣΣҪţҲŲϵأ
仰˵ԼģҲ˵ģΪǱߵƮƮĻʱƵʲĽ࣬ץס˸Ưķ̡
Ų㣬ǻʵ˵ǲǻѻƮƮͻȻƷ磺Ǻܿͻܵظʱô˵İɡ


714 ڧ
侸ҲԼ־Уֱǡʦȭ͡Сɢ֡رǡʦȭһ꣬øʰ·硣
ڵѾˣկϴһʼͱƮƮѹơ
һߵҲܵӰ죬ϲ˵Ӱɣ֪ô϶֪Ǳһ䴩ģӺȥһ׼ûС
Ӷңŭ˼㣬˵ҲԸţ˵ĵѵӣԲ˼֡
СүկˣЩУһûзŹô˵ɣկѾˡ
ʣΪʲôôݶ
СүЦ˲Ҳˣұطˣǲʽ£ҲӦ֪仰˼ɡ鷢չڵĵزǰǵĺöͣǧ򲻸ôǵ⡣Ȼ˫Ѿ³ˮΪԺܹӣǵȻҪ󻼣Ǻ󻼣𣿡
ҧСӣ˵Ǽ٣ҶҪɱйߣ
Сүһɱҵı²УʵСүҸԸȥžۡ
Ҳţֻʣɱһ뷨㳯ٳȥ
У빥Χ֮ʮͬʱס˫š
ͻȻʧȥģŵصķʽˤ˸ʺ
˲佫ȫסǱߵ侸ƮƮδ򵹣Ѫ
Իù˳֪淢ʲôմմϲԼȷ֮٣뵽ûڻ֮¡
ءꡭ
侸ŷɳȥҶϺü֮Ҫվ˼ζûܳɹ
ĴòĶȥòϲϵ٣ûվֱǵصٲסٱס֮Ѿ۵ýƣߡ
ԺͶҶӼͬʱ룬ڿɽ֮ıǿס
СүѡĹĿ꣬뵽˿϶з۾ʺҪֻбǿײѡ
һͨǿͷ­С
ͻȻһֱĿŲԶ˫Ŀ֮ɫȻ߿ͬʱɫѪҺ
һĻ侸Ŀ־е
ܣ
뷨ҧӵԾ𣬿ܼƻûüʵʩͱƮƮʶˡ
һƷ׼ȷԲ࣬ûԾƷ罫Ϸɹȥ
ٴεأðǣǳʧȥֿˡ
СүŲ߹ȥ̧Ųϣ˵ڲǰҲţ׸Ľ־Ȼһġ
㡭ɱҶӣ侸Ȼġ
ǧȷСүͷ˵Ǻ֮䣬ԭԩ޳𣬿˭Ӳ⣬Ů˵⣬һҪɱңҺαظϻ˵Ӳ̸֮ôŸֱӹϵΪկֱӰ쵽ˣҵǲǺˣԲϡ
˵꣬͵һȡ
ž
ľǶ侸Դ۾Ųĵɫ
ƮƮ߹˵ɽﻹһٶˣӵĵһ֣Ȼǵһ֣ʵϿ϶Сʲôƻ𣿡
СүٺһЦɱһ֡һ벻Ը˵ɽȣԼ֮ءƮƮһ©֮֡
νɱָǻ꣬ˮ֮
ŮͷͬʱҲԼҪ󣺡˳ҶԸǸͣΣա
ãʱֶԸ
˵꣬ʧҹĻС
˳ڶǰ棬Ҳ෽죬䣬ͬʱյȭʾͣ
ϸСʳ
һͷ˵ΣսöѶǧҪж
˻˻
ӵüͷô£ʲôԵζ𣿡
ӵûлش𣬶Ǻ۾УӲǵһ֣˭ھ͸ҽ
Χȫһ㶣û׷ʲôе˾ѾӶȭͷʼҡ
˳⼸˺Ƿˡٴҿɻˣ
˳ӲܾˣҸҹƽĴһҪˣһֵͷ͵øҡ
м˳˳һһʣǵҪʲôѵﵽ壬ͣ£ڧ
ЩȫԻˮѾɥʧ˱ģĲŹ֡
˳ԽԽڣ󾯸һΣҵðɣǾͱҲ
һֿɲ˵һУǼһֻаķݶֵǲûбͷܣȴǴСǿ֮վûˣ˹
Ժ棬Сүعı飬ֺǺǵĿϷ


715 սһ
˳һ򵹺üˣиһﱻߵڵأ˫ʵ࣬ӦŶԡǵ֮Ͼͺװ˵һĴ˹
ôôˣǵôˣ
˳ʶ鲻ͷæ󳷣ԾһôϣȥѾһţΪʮӪ˶ڴ֡
Խ֣߾Ȼֱӳ壬ĻشϣȴڹЦ
ͣ£һ
˶̧ͣͷ
άӣûü˵Щ˱֡
ʱ˳뵽пǵ˵ֶΡ
һʨӺĴ󺰣ͣͣҪɱ
˶Ĥۣ˶ڵһʱ䡰ѡʵҪԭԻõҩѹ
ָȫˣǲԼղʲô
˳˵ʵһ֤ǵĶֺ֪УѾüεղŵ顭ʲôûз̫Σգһȳȥկկ֮Բߡ
˱ʾͬڸղŵĴУܶ˱ףмˣ̧ߣŹȿȥ
˳ˮѾ⣬żկ֮Ͻ֮ж
ȿԽԽǱ߾ĵģһûС
˺ɣжʮ˵أӦôŶԣѵǳˣ
뷨Լ˵ôܳ£կ͸կǹ֣Ҳֻ˶ѣƾС
Ϊ֤Լˣںկǻˣ߻ðɣ
û˻Ӧ
ֺһ䣺կկ
ûлӦļӿٶȣȿʬʱ򣬾˵
Ҳ֣޷ܿĽ
˳һ֮뵽һ£λկǶ֣һڸбҪѴСġ
ǣˡ
Ļ˵һ룬βںѾ֣ƬҶͬʱ룬׼ȷа˸Ŀꡣ
ţǿٷȺҶƬԵǵҪк˶ھУǷ͵ʱ򣬷׷С
ҽ𣬴ҼæʼƤӲȵӣҶҲûмսĻᡣ
ǣǸ壬ɱȥ˳
ߣˣһŮƮƮȿڶס
ɱկ͸կ˳ʵ
ƮƮˬĳϣң֮⣬կˣҲȫˡ
ʲô˳ɴ۾
ƮƮһ䣺ĵܵϣͬδ⡣
˳˵ģλկˣҪ˵ڴկеЩС
ǵȫˣΪǱгˣ˳ȳȥ
ó֮ǰս侸ĹУƮƮѷһ㣬Բ׸ԷĻᡣ
ಡ
ƷϮ˳ļòͣǰеĽŲٻӳȭ
ȭͷƷײƷʱɢ˳ֻǺһѡ
һ֣ܹӦԣҪ֪ղ侸Ǻ޻֮ġ
Ӳɱһɳӧǹͺɫһ֮Ѹײڶ֮ƣܵһ˴
˫ŸոأʹһСϷ飬Ҳͬʱ̵ڵء
Щ˵ƤӲȣԵֵĹȴסСүеǸǹ
֮ǲǰŹµˣʵۿۣգ۹ͱɱ˺üˡ
ƮƮӳȺը죬ʮ˱ը
һආǱȫɨ壬ֻʣ˳ͼʵһЩˣǱվţÿϵı鶼ء
ֱһ̣˳лϸƮƮ
˶ôᣬΪʲô֮ߵսһ档
ǡҪ壿ҧʵ
˶֮ǰ˵εĻ˵һ飬ԭ򣬵㵽үǱߣ˵ʱ򣬻ġ
˳ҲҪһ汳ģ˳һϵļٴž죬·Ķദλŵѿ
Ҳ׷Ч£Ʊȸղ١
ûЩжһչƬҶųʸȥ
ӦȽˣסҪԵǽĹʧȥɣֻ·һ
˳ˣðĲԣҪĿ궨ΪƮƮ
ƮƮ׼ʵ廯Ļۼ˫֮ϣܹһֱȭһӡļϡ
꣬˵İӼιǵ߹ǣȫϡ
͵Ϯһˣ˳֣˺һආնɱֻʣһ˳
ͨ
˳ûܿס˵ҼлƮƮƷУϥڵء
ʹžǹһʽһҶ֪ݵĶûٶƮƮĹ


716 
˳Ϊͨľŷƺͱ׽ţûܳߣһֵĽΡ
ƮƮǰûлһչȭţƴǰ壬Ҳδӽ˵ʮ׾ڡ
ǰ֣ÿηķɵᱻҶײһߣ𲻵κá
ԣֻаķݶ
ء
ƮƮƷɣصˤڵϣѪ
ƮƮˬɣϾǵһ֣ǵһ¡Сү˵
˳ҧȵǸҵţҾ˹ҲŹ
ƮƮȻѻ˵Ļᣬһӹȥ˳ĺűըŰزӵԴ˼ңС
ԴˣĴ½ΨһһȺ
˶һۣСүҡͷ˵ϧˣȻһ־ʿˣȻ᲻úýһǸںΪΪ𣿡
ƮƮ̧ͷ죬˵ϾҪˣǸ·ɡ
ţ˲ʱ䣬ҪпѾվľӪ

ʹһӰǰϥ¹򣺡£ְҲ
ϲǴӦæˣ
Ӱͷ˵ְѺûȫ˵ˣϴȥȫԷǿӦæģֻҪǿϳˡ
̫ˣ˵ȥ˵ӦǳɽæֻҪѾͻȺףһɢɳʱɴȥҪôӣҪôӵͶƽָտɴ
ӰЦ˵Ըһʵְ֣ʱѾɳ֣ȥִдɱѾؾӪˡ
ãֻҪˣ޸Ǵ󹦡˵ʱΪؼӾӣ
ְл£
ڴѾļνУѾÿζռƣܳ
Ѿ֮ôܴ򣬸ռϷֱ֮ӹó㲻˵ʿǻܻʹͣսȻǿڳ
һӣսնһˣõӵʹͣڹͲϣս۹ͣƴֱ֣ӷնһʮǵ֡
ܼ֮󣬻ʵۼϻ𣬸ɵû취˭ԼûǮء
̴ǼزǱռ˾֮ҲͣڲսֻҪרĶԸɻǴӮ
ҪǮûǮҪûˣҪǵ̶Сǰһ룬֪ҪŤת棬ʵ̫ˡ
ԣգҸɱֵ
뵽ǻʼ棬˼˵ֻ֤İȫ֮ⲻκ顣
ѣֻĸ

ӪΪå쵰ľۼأ⻰Ļʵ۸׿˵ġ
ʵʵ˵ȷһ̫õĽˣίΣͨ£˸˼ԼӪ
ĺܿԼɵ췴ӪͱǵĻʵ۸ˣå쵰һ쾭塣
ﲻͬھˣԼмֱ£Ѿ͵¶ĽݣЩÿھӪԴȣм˶Ĳоһ
Ϊˣ¬ȷ˽üûе¶
Щǲ̫عأǺĵģÿνǵ񣬻϶Բɡ
ٽʱ¬ȷֶ¬ңһ߽˧ʣ֮¬ȷ濪˵£̻ǲϸ򡣡
ΪʲôڱǴĺܺ𣿡⣬˵ԴǽûʲôĵֿΪʲôƣһɱ۶أ
¬ȷЦ˵ְҲôΪ̵ƫƫôɣפǲϳȴͣ˹Ҫݡѡ
üͷһ壺ǰ첻ǸҼǵ£ǽ԰ġ
ǰ¬ǰһ˵ʮǰ飬ְµʮӺͶʮݽǡ
ôҪ
¬ȷ̾˵Է˵˿Цã˵ϻصʮӣǿʮÿ˷Ѿȥʮˣͻˡ
ɵˣ˵Ҳǣӹġ
ֶ˶һۣͬ˵£ˣҾʿÿҲͶӵٺ»
ðɣǲԭʲôʡ
¬ȷش˵Էڱ̫٣ֻʮˣٴĻƱɱɢһһơ
ٴηɵǴôãΪʲôʮˣﲻԽԽ𣬱ǵøտʼʱֻʮͷѾнʮˡ
ֶһڣ̲ܽ
ǹɵġû룬ֱӴһӣҪǮ𣬱еǣǾٸʮʮɣٲÿҲñϻض෢һ
£
˵ˣǵȷףʮռݣԸͱˣǱǿ׳ʮ˵ռĵ̶˷ãȫƾһ֮ʵ۵ıʱٲ˻øأ


717 Ϻɵ
Ѧǣ硣
ݹƮƮ߽һҷݣ֮ԸСϼֺòˡ
ѾĴӪ̾ʲô˶С
ƮƮֲڣ˵ڴͨ·һŵŮϲͷȻʡ
ΧʳͣСڣܶ˶
ڵԭ򣬲ΪĿΪϵƽװһ¡
ٿСүһׯ˵Ĵ磬ƮƮһ·ûڸס
´ܲܲޣƮƮС
Ϊʲ𣿡Сүʡ
΢˼ҡϰ´λǰðɣʵҾûиװݵıҪ㱻˻ϤʵݣΣ
ȷǶ˴ʱʵȫڻĴ½ߣֻб˶ǵķݶòžκˡ
֮ôСүԼĿǣһǲݾߣðܣ˳һϢװͨкôģҲСүϲһַʽװƣ
ƮƮĻ۾һɣãĳڳûκιͬ㣬˵˭Űٺ٣Ҿð޺ܺðǱ˵
ŮԽԽߣֻǲϲķʽͷ¶档
ʱ߽һŮǼȫű֮ѡԱߵ¡
мʳԵĽˣ¶ǣ㿪ʼϺĺ󲿷ﶼ漰
СүɫŶ䣬Щ˵Ļ棬ʮϲű߼ʣڴţʣµһûκθݵĲ롣
ʧΪܴõ鱨ء
ڵĸʳһֱͷԷΨһŮʱʱ̧ͷֹ̲ס˵ʦ֣ôҪǼ˵ǵºɰ
Сʦñ˵ˣΪ׵۾һɣ㽻ٴˣҪ˵˵ôǼǲסأ
һüΪԲģ΢Ļ
ڲϣȻ˿Ǳֻ첻
ĸ˭ûз֣һƬݻƵҶ͸ϣƮ档
Сʦñʾ˵˼ֻᵽºɣû˵ʲô񣬴ʦô𣿡
ʦ˵ѱ̫ˣûа˵ղŵǼ仰˵Ļɣǻ˸١ǣֱ¶ţӰ˳񡣡
ô𣿡СʦûǲΪȻ
ʦŭˣ˵˲Ӧôɱ棬κһʧпܵʧܣʱôʦ
һֱûڵĵ˵ǰҪ겻ʦһǡֲǲ֪Ϊʦͬ⣬ʵȥôɱ͵˻˼ңӶϺһɵӡ
Сʦžͷ˵˼Ժǰ˵˰ɣ
ʦЩΣ˵Էɣ˻Ҫȥȵ㡣
Ǹ֪ղŵĶԻѾһֲ͵ˡ
˵ȻҶˣСү
˳뿪֮üͷС˵ƮƮЩɱģԳʲôϺһɣ˵𣿡
ûСŮҡͷ˵˵ղŵĸˣĲʮ꣬еĶֻʮңŮʮ궼ɱ𣿡
ߣƣÿ츺ȫˣ¼ʮҶǻʿ֡
Сү˵˲ò࣬ǵ֮вжϣǱʵؽģӦòֵ֮ΪὭɽѾ³ˮֻҪлɱԷǾԲġ
ƮƮе뷨еǼȻһ̡ô죿
Сү룬˵ȻҲϲʵۣҲϲǵκһˣϷͲܼȥ֮ǰЩѪҲҪԣҾȹѹء
Ůһ㶣Ȼ˵Ҫ
ֻǱסѣʵ۸絷ҡЦ˵ȵʱʱְǸɵ
ãͰ˵İ졣
Ҳܿ뿪ݣ֮ǰĸˣȥؾӪ
һ۲죬ƮƮؾʾʧ˵ôһ֧ݰӣȻѳ͢Ūýͷöǲǵʤôģ
Сүʼ磬˵£ֻҪԼǿĶ֣ʤ̻˵̿͵ģǶžӪ
ŮɬһЦ˼Ϸ̫˭ڼ̵ʥأžӸôʱ䣬һԷľӣͻ᲻һЩȽϡ
˵ʱ򣬼ʦˣѾ˳Ĳȵǲһµı棬κֲڻܿʧ
ƮƮһпϵۣĸˣСŮ֮⣬ǲɶõĸ֡


718 
ƮƮĻѾʣɶõĸ֣жߣ
ƮƮش˵֮һЩ࣬ʤʥ侳֣ߵЩˣǶ֡
ôСүԾ˵ȣһЩ࣬ǵǸأǸұȣ
ŮúĿ⿴һۣȻתͷԱߣûֱش⡣
СүЦԷʵҲ٣Ȼɽɽ졣ǰһմմϲԼ԰ӻĴ½Ⱥۣû뵽ôʵ൱ˡ
԰˲ܵʲôʱ򣬶Ҫǫ顣Ůĳ˵
֪
ͬʱ¬ȷ漱Ҵҵܵǰһ˵ʹĿɿϢ˵ʵ˸֣Ҫɱ
𾪣ƽ˵ѾǵĴˣʲôõĵģʮ̿͸ûжֵĻᡣ
¬ȷҡͷ˵θǰβһ˵һӰɱ֣ɲ֮ǰЩСܱȵġ
ųһ˿أӰĴ̿ͣǵСһЩӰıǱӲ˺óó𣿡
ΪǲóԲҪﳤִ̣ܶдɱ񣬷ĻǾֱӳˡ
оʵĻ̫ɽʱһ
ѦһҲ۵ĿջλԳϺɴʦֵˣڲ񣺡ʦܣ㸺Ӧʦܸǵҵ֮׷֮˵עΪӮĸʱ䡣˳ûɱȴԷ֣ǵǳȥһϣ겻ҲҪѾӪָɹ
ʦͬʱͷס
СʦϲĵŴʦָԼ񣬿˵ղǶλ֮󣬾û˵ʲô
ϣʧϲʼį˵أʲô
ʦеͷ̫˽λСʦˣҪǲжǰס֪ͱʲô¨ӡ
Сʦãʵؼʦ˵㸺ڷһˣ˵¿ǴĶɰǶҪʣҪλʦǿĺԮ
Сʦõӽһתʦַģһ񡣡
һӺҹµʦ֣ʧҹĻС
Сʦÿµһ£ﲻΪСӰȻô׾ӵĽƭңǲȥƫҪȥ
˵ֳ꣬£¶ĺɫҹ£
ӰٽӽؾӪԼõĵصֵ𣬴ʦ·Ŀоʣλʦȥ
ͨʿĻʿȼܵͣ˵֧Ѳ߶ӵѲҹ񣬵ǸָܷߵȼĴ̿͡
ʦֺ˳ĻӪأԾоԽԽ
һӪʵĺ棬˫ĿɨǰоʣĵǽȻⲼϰ֣ʥ侳ĻʿжʮˣʣµҲȫ侳
Сժ±ϵĳڲ⿪ǰ˵ϸͳĳ
νʣûзκֻǰ֮һĵط棬汣ֽ״ת˺ͽһγһѳǹ
תβȼӣΪȽӽһͶǹ
ʵڰ֮ȷһ˵λãǲܲ͸
о֮⣬ӡĻŵ߰˸ˣҪжһĿꡣ
ӪһôϣƮƮï֦ܵҶС
ǼһҪͶǹķʽɱĿܸ꣬Сү̾
ϾϰֱˣֱӳȥҲڶʱ֣пԼ
Զ̹õѡһɱ֮󣬱Կߣ׷ԶԶ˦ں档
תͷƮƮ׼𣿡
Ů̧𸲸һ͸֣˵׼ˣİɣˡ
ʱСʦλʦֵַĵص㣬Ĵһ漴˸ط
ÿһĻ̲סЦˣ̿߶˸ƿһǳ˵ʱ򣬿϶᲻̫˳
ʲô㣿ƮƮʵ
Сүʼ磺˵ǾվһߣֻΪõļֵϣôѡԴĳ˵Ǹ̿ûгģ˼ҴԶִʧܾѾùˣûҪΪɣ
Ůͷˣؼʱһһ֮
ӺһֱԱߵĴʦ֣ͻȻվѸٰڶͶǹұۣ
ͶǹΪһâоʣѾȷľλãͶǹᴩ͸
ԼͶģҪȴǹ뿪Ƶһ̣תܡ
һƷ˵ֻǲ䵽ͶǹжΣȴƫ
վĶʮʥ侳֣ͬһʱΣ٣Ͷǹٶ̫죬ǸκηӦ
Ͷǹ̴񣬷ǹͷȫû֮УԱߣëʵֻ֣ʮס


719 Сʦñץ
һͶǹֱ̽ߵǹڲΡΡĻζţŵ浹ڵϣʧĺд̿ͣҪɱץ̿Ͱ
Ķʮ֣һͬʱӺųһ
òϣ֮ôǮ࣬ҪˣĶȥôǮӡ
⼸ĵһӦ׷̿͡
ʦܵٶȺܿ죬ʱѾԽξ˳뿪Ӫڶλʦܵİ˳뿪
ǣһ÷СҪɱ
ԳƱǾͿ϶ĿɣܺôʮĻ˵ûˡ
ôܣղ׼ĿͶǹôûС
вɻʹµĶЩƫ˵Ծʱòһμǰܡ
ӪѲ߱ǰеĵ·ϡ
˵ЩССϺʰ練ƣʦֵʱһܵӰ졣
ʱʮʥ侳Ѿ׷ʮҲڿٸ
ĵһԼ뱻ΧľأλʦӦʱҲգҺп
󵨴̿ͣȻɱ£ץģΪ׵˸ȵҴͷű
ӪͬʱʦܵĽĿΪ˷ɢ˵עʦּѹ
ּܿ챻ʶƣΪҶҪȥǵɽ֮ƣֻҪǰ̿ץסṩԼͬһ˵˭ܲ
ʦнпֵ࣬˼̫ܣѶԸ
ʦܷ𣬷ֳȻֻһЩͨСҲʶиӸӡ
ĪСʦãʦӲһԾ𣬳ȥæ
ʵðȻȥǵﲻʦ֣Ϊ׸
ϵƮƮСʣҪҰ𣿡
ȻСүͷ
ĳüƷ磬ֱжԴʦвļˣ⼸֮󣬲ͷܴܵӰ죬ͬʱҪ˭͵ϮԼһʱ䷽ҡ
ʦаϲʮʲôΨһȷǰĴûᣬ˫͵ŵ棬߸Ծаһֻ˳ӳΧȦ
ô̿ˣҿ׷˴󺰣Ӧĸָ׷⵽͵Ϯ
ʲô͵Ϯң
ˤ˸ʺļһͷ󺰣ȫĿĿܣѰҵ˵ټţǴ̿ͬɵġ
ʦ˳ӳӪλʦܵĻϵص㡣
ʦ֣û°ɣʦʵ
ҺܺãֻǿϧûѾݾߣҪٴɱûлˡʦ˵
ʦĿɻĿžӪ򣺡ЩæʲôأʦֶѾӳˣôڽץ̿ͣѵϷӿ
ʦҲ֣ӴжϣӪȷд򶷵ʱȹ˲ô࣬˵ǸϽȻصջСʦһתƣȻٴӳ顣
ǣ
ӰʧҹĻС
ӪУ˱侳ʿסһǰֳ˵ȻЦȻǸŮӣֲô׾ͱץסˡ
ûСʦá
ճӪͱʿǷˣȻ󱻸侳ʿΧĵȼȻͣʵս̫٣˼ʽ͸㶨ˡ
ǣΧĵص㣬ʦֱΧĵطϰôԶʦּԼ֪߷ʲô
ô£ץ̿ˣһʥ侳ָϵ
ˣץһŮ̿͡˻ͷ
Ϊ˿첽߹ſСʦã˵ղдµˣǸд̿͡
ѵץˣ¶ʧ֮ɫ
ǵȷץˣſңСʦüе
ûץһǴ̿͵ͬΪ֮˷Ը˵ϣȥ£ͬݺͲλãȻһ򾡡
СʦÿʼУˣǾԲʦֵģɱңǻΪұġ
Ϻȣû뵽ǸСأղ˵ʲôʦ֣Բԣ˵ղЩ̿ʦ֣Ȼϴ̣㻹᲻Ӳߣ
СʦʶԼ˵©죬һᵽʲôлӿڳʦ仰ߣĲ䷳к壬ֻеˡ
Сʦȥʡ
ϣЦµѾͷʦңԼȼôͣȻҲҳûг𣿡
ƮƮʾͬȷǸδŮӣʦǺò׻ߣȴץˡи뷨
Сү̧ͷ𣿡
𣿡Ů˵Ȼܰʦ֣Ϊʲôܰءĳ˵ץֱӹϵҪҳ֣ѾˣʦҲ˳ӳȥôܱץء
СүٴοЦðɣҪ֪İ˾ߣǼ׵飬ϾǱɴ̿ץģһϼӿܣǵúúò߻һ


720 
һӺϰƵСʦãѺоʡ
ָϵͶǹ˵ЩˣǸʲôԵģȻô̿ǱӪأҪ˱
Ϊ׵ʥ侳ǰһ˵үʵҲЩڣ̿Ͳ̫ӽоʣòںԶĵطͶǹʧ׼ͷ
⻰ðɣǱãһëǮĹϵ𣿹ȫҹȥٿǣ
ǵɫȫĺѿǶЩҪӵˣҶԸ°˵ΪǮΪ͹ϵȴҲ˵
¬ȷղԣϽ˵Ǳ̿ͷƢҲ֮飬λҪȥϽصλϰɣô̿ͳɱǹ
˵ɫ΢ÿһЩת뿪
¬ȷֿʼȰӣ£ֻ龪һһ̿Щ˻Щõġ
һӣôǮΪľǱ֤ԼİȫЩƽԼɾ֣һ¶ȫˡˣ˵Щ£ϼӿŮ֮̿ͣʼѶסҪȥһҪ˿
ְ
СʦñһУ廨˵ؽϽ
Ϊ˲ƿڴﱻĨ
棬ʮ侳ֵһֻ񶼷ɲȥ
Լ³çΪððʧʧĳˣûæԼؼǣʦǸ֪ԼץҲ̸Ӫȡ
ԶԶĹ۲һСү˵࣬ߣӦòʲô¡أڰȫǣҾûӦСһЩ
˵ûϾмʮ侳ʿأһĳ˰סţ˾ͻһӵϡƮƮԼ㹻Ӫ߼ȦûܵסĽŲؼҪһΪеȼܵ͵ˣܱ֤ܲȫûס
СүٺһЦȻУʵܼ򵥣ܷŻΧæھȻ𣬾ͻԶӣȥˡ
ãô졣
ȻǷŻ𣬵СүҪ֮ǰλĶ࣬Ϊ˱ѸݵжÿֻС޻ͣȼĶʮޡ
ߺ󼸷ӣʿǾ˳𳡣ʧʮ΢
Сүװгǧ̳ͣÿһ̳شٶҶǾ⴦ģʯǺͼֽĩȼյʱбըĴɽкǿĸ
һӺڼȽҪĵطתһ飬ϰ̳ͣЩطݡǺмӪΪҪΪбҪһԸѻͰоʸ
ЩһȽϴ棬һƬҶһɳ졣
ҶƬƿ죬ɫâƮƮԼĶźš
ǻ꣬һ߶֮Ųл̳ĵط롣
ڶ
Χʿȫʶ̧ͷǵĻʿȼʵ̫ͣںҹ£ʲô
䡭
һըΪԲķԲʮ׵ķΧ˲䱻ճĻȫǣڡ
䡭䡭
һıըɼʮ𳡣ʿһţܶ˱ĻͻУƾڵϲͣĴȻյĺǻ
ãŻˣ
Ȼ𣬾Ȼ𰡣

ѺСʦõ񸽽Сүص㡰չˡ򣬼ʮͬʱ𣬲ҽ˷
㿴ҿ㣬𳡽ߣǶϹȥ˻
ҪΪ׵˵ܿǴ̿͵ļһ뿪Ǿпܳ˾ߡ
磬ѵǾôĿţ
ԣⲻܶһҪȥ£ɼʥ侳ֹܱ֤һʧ
ʱƮƮһ˫ѩ׵Сֿٻ裬ɫƷϮͬĿꡣ
Ȼڸλϣû뵽Σջӿʮ⧲ͬʱƷǡȲλ
ƮƮƷ磬侳Ļʿ˲ʧȥսرǱǵļˣȻʡ
ֵǣ̿͹Ȼ˵ģ췴оǱߵĸַźš
ΪôһֱӾͰԼݱ¶ˡĻû˵꣬㱻Ʒи沿岽Ѫ浹ء
ʣµȫΧƮƮպأת˫ƽϡ
ʥ侳ʿ뿪оʣ߸
ǱСүסܿս֮С
ƮƮʣµආƿ߽ȥֳСʦĨ˵ģߡ
˵ֻ꣬ӳһεƷ磬Сʦϵţжϡ
лл㣬лҡСʦü˵
лȥ·ܻ᲻̫˳׼ƮƮԷͬ⣬ֱӽҸ£ٳ
Ծ׷ԶԶ˦ں档
һ˳ǹʥ侳ʿΧ࣬ƮƮѾ˳գʹһдɨ˱ˣȻЦ˵λСүˣǺڡ


721 
оĻðɣָ¬ȷ˵ոץסĴ̿ͣôת۾ͱ˾ˣɿܵѱĻԷ磿
¬ȷпࣺ£ְ˼ʮ侳ֿܴ̿ͣܣǶ̫֮˵Էʵ߳ǲֹһΣ໥ϣȫǾ֡Ϊ˱֤İȫְ̫ʥ侳ʿȥæô̿ˡ
ٴξòӺ쬵ģδ̿Ϊ˾ˣΪд̣ĻԼпѾһغˡ
ʦֵҹĻпнʧˣ˵ǸСĴΨһοȫˣȫ𣬿ɱļƻ
ȻҲ֪ûܳɹȻǴݾߣһԼ֣ɱɾˡ
ʦ̧ͷеףǵķôŵƣߵʱûнСʦãҪƵ𣿡
ʦܶһۣͬʱҡҡͷ
˿ٷǽջ봰һˣʦֳüͷʣСʦأ
֪ʦͬ˵һ˵ǳȥ˰ɣϲʲôģƶû˵Զ
Ըɣʦһȡ
һӣʦֵüͷͿšɸˣλʦܣһֲԤУСʦÿܳˡ룬һĸǣȥؾӪ
ʦܵɴ۾ʦ֣˼СʦҲ밵ɱˣ
ʦһŶֲ뿪ʱ֣ΪʲôǶӳˣ˻ڴ򶷣ߺץ̿ͣѵץСʦã
ĵ顣ʦֵĺܳ˵뵽ģԸôܹԹԴڿջ
ʦͬʱվǻʲôǸϽȥСʦá
ȣ̸ף
ʦʮǰʵףղԼѾǱҪ˰аæĻܿҲԷˡ
ȣȥ޷ʦ
һᣬӣСʦãǴҲҪȳ
ãһˣСʦõ
ţ߽䣬ϵ˺ۺҵҹ£ȫ֤ȷʵץס
ôģʦæʡ
߻ġСʦñһ˫ۣȴ۵뿪֮Һ˵ıץסˣȻֳ棬Ҿȳˡ
֣ʦֵ۾Ȼ˰ǣһΪԼĴء
Сʦ˵ǰǣͬʱҲʦ㻹ǵԼǸͶǹ𣿡
ʦɻ󣬶ʱȻ򣺡֪ˣֲͶǹûĿ꣬Ʒ罫ƫˣ𣿡
Сʦõͷ˵Ҹλʦִ仰˵ϣǷ񡣡
ʦ˵ƾʲô
СʦԣƾǾңѵӦûһ𣿡
ʦ˵ǱˣǰǣͬʱҲƻǵ񣬲ȻĻôܷ飬ǲǷʲôòŻ顣Ѿȫˣץʱתơ
Ӻʦ뿪ջ
ԶɽϣСүҡҡͷߵƮƮ˵ǲɱǵĺİ˼ҵ¿ηΡ
νӦ飬ԺͲÿġŮݸһЦѵû˵һ仰𣬽и˲һлرġ
⻰˵ģԡ
ڶ죬͡
ʦֻͷһۣ˵ӦǰȫˣԶѦһٶʱڣɳӦò׷Ϣһ°ɡ
Сʦקק½ǣ˵ʦ֣жϳˡ
ʲô˼˳СʦָķȥĸߵϣվһһŮˡ
еӢŮǡ
ûƮƮ
ʦֳһĵѾ̽Ƭ򣬾ȻûзֵĴڣǵʵȷǿ
Сʦò˵ǾңҸġ
ʦüͷ޷ж϶Էǵѣ˵ǵ˰ɣǾСʦã˵ѰɣΪʲôǰݷѸе
Էɫţ㿪˵λõģûжģĻܰȫ𣿡
ʦһȭλ˸лǴСʦһ£λҪˡԴ
СүЦ˵ҵ˼ˣҲǲɱǲɱ
Ϊʲô
Сүͣˣ˭ߵĻʵ⣬ҵһѪҲ͹ŸȵסʱǾͿɱ
ʦҲЦˣѣѵ㲻ʱѾĶˣĽɽ᧿Σ
𣿡Сүһ㶡
ʦֻش˵ȻǣȻĻαػؽǹϺȻԭϵ٣ȴ鱨Ѽʵɣڵʽ£ºȻ֮֡
Сүһû뵽ԼڶϺһʱ䣬Ѿ˴ı仯


722 ͵Ϯ
ЩţӡͲ۲ŴԵˣôڴԼĻʵ۸硣
Ͼʵӵɽʮ꣬ССһܱȵġ
ţʦּ˵ǵ鱨鲼Ǵÿһ䣬ô˵ɣѪӰô»صԻʱڣҲǵ֯ںܴࡣԣ˵ЩԲΣ
СүӳԾ˵ѪӰãĻȷмֿԡ
ʱСʦÿ˵Ӣ۸磬Ҵʦ˵Ķʵ飬ʵֻʣ¹ӲдȻĻļҲڴôҡϱ̡Ǵвֻаķݶòϣڴɱһϣֻˣסġ
תͷƮƮƮƮͷʾʦ˵Ļ
ðɣҲСү˵磬ǲȡһеķԸͷ˫ʵƽ⣬ʦǱҲиô
ʦһȭлĺܵдʧܣǵѾ¶Զʱﲻȥ鷳˵Ըͷ飬Ҫץʱ䣬ǲ㹻ɣʦŵѹ
ģѾһԴġСүʮ˵
Ӻ˫ֵ
ƮƮʳһֱʵ⣺ʲôʽԿŻ¶ֱֻɱȥ췭ظ
СүЦˣƮƮҲ̫С˰ɣղŵЩжСƣҪԶٴͣǵñɡ
˵ʲôŮѾȲˡ
ٺ٣Ͼͻ֪СүܲӣŮҪ˵ҿһ£µ²͵ÿԼˡǰӣ㲻ڳһ˵ĴҿԸ㣬εǾ
ȣŮѿڶ˵ԿԴ𣿡
˼УֱСүΥ˵ı߳ǡ
²߳Ƿܴı仯ǽΪߴ̶ó׸ӷǳ಻ϵľʣڼʮ֮⣬оһɱ֮
ǽϣƮŽɫ졣
ڴֻлʼҲſʹͼڣԴʹá
ƮƮԾ˵ʲôʱһ֧۱Ϊʲôң
Сүʼ磺ΪҲ֪ô㡣
ô֪ܲŮקסĸ첲ӽǻشûȸţر߳ǣΪб𣿡
Сүͷϣû뵽˶̵ʱۼ֮ڣҽѵңЩǶһ𣬾޶дŸңҲղҲ
Ůʣԣ뵽͵Ϯؾ񽻸ȣô֪ܲʲôʵ
治֪Ըţȿ϶ʧġ¶ƻЦһʱ򣬿ɲҪŶȿȣҲû߼ʵĹάԷ
⻰Ӧ˵ƮƮɿĸ첲ǰ档
ڱ߳ǽֵʱ򣬳ȫˣ˰˼˵վ·ߣ˵ĺк
Сүһ·˺ѣֱ
һõϢȺ⹫տľҴſӭӡ
տľԸڽӴˣǿʼɱ쳣֡
տľòɵ˶£Ȼֲϡ
Сүżɽȣ֮ǰҿʿ벻һս
۾ȫ˷ܣȻһôã͸ôһ£֪ÿѵ±ǶôĿζȥѪĿѾ𣿡
ô³ģСүЦʡ
ϰһۣߵСҵ̣һر߳ʱҾѾµˡʱ䳤ʧȥƣѾʵ۷ͥȡ֮ͷǴѹʱ
տľŻȻ򣺡Ȱ⹫ĺÿడԭôˣΪ˶ԸѾ
Сү˵ǶԸѾʵƴȵͻɰ
ƮƮ˵湻ݵģҵʮ̴ʮб߳۱ȫͻʵ۶Ľͷö֮ʱһ򾡡
СүǫЦˣһʼҾôġ
һʱ󣬰ΣҹĻ٣ĸ߾
ҪȥԿر߾ߵֻʣһȺб߳ǴѴ֮ԽߣѾͲһ
ؾûκ׼Եһսı߳ǴǾȻ޻֮ɱĴܡ
Ҫ֪齨֧ӵʱ򣬾󲿷ֳԱɣֻٲֱıĺ˼ѪȴҲһȺں֮ڡ
ѵʱ䡢սȵȷ棬ǶؾĶ֣ɽȴǴӮˡ
һʤ֮ʿƾս֮һ·׷ˣս


723 ܵ
û뵽һڸ߼ĻҲû뵽ССı߳ǾȻ͵Ϯǵĺ󷽣һж
һֱǶҪľڴΪʱǾ֪߳ǵܾ򣬶Ҳǰڧʧʮء
ɫ࣬ղսǣĲӱնˣ߲ܶ඼²еˣȬҲܼ
㣬εıԴʧң⻹дݱգеúսߡ
ҪĻЩüʧԴϷ֧֮Ѹٷչ׳󣬽ʤ̣ʿزʹʧܣʿʶǴеս޲ʤҲд̳ԴʱʿܴܵӰ졣
һսؾ֮ǰԿʱƣõȻ޴档
¬ȷҴҵ߽һ鱨˵£ݲ£߳Ǿ˺ˡԭԱɵĴ߰ҡ
Ͷˣ˵ССһ߳ǣҪû̵ĻҶҾ𣿡˵ЩɫѿˣǸʲôԵģôҪΪʲôû˹㱨
һȺȫĬҲ֪飬ô㱨
ռ˵ı߳ɾþգЮŴսƷϳ
ȶûбʤͷԣǺȡʤҪռ͵ϮĹ⣬ؾûκ׼һסţͻѸٷˣ֧һսں֮ڡ
ؾոճ˰ֲ̣߳Ǿʵûɱ׷Ĺ̼Ϊ˳
ص߳ǣĵһ±۹͡
ʿȫõʹͣ˵Ĳˡһʼ֧ӾǰչӶķʽн裬սսǳԡ
ȻˣȻǹӶȵûսµʱ֮Ҫһ£ܽɢ
տľҲܸˣȫǿ졣
ʱ߳˼֮͡ԳϺɵʦá
ΪֹûϺɵǸʲôɣںܶ෽壬ڱ˲֪ĵطֻͷ
ĸ˵ĵȼͲѿʦȫʥ侳ʵĴʦ֣ʮӣλʦֻܶʮͷ
䣬ԭأ侳ʵѾ㹻Ľˡ
˵СʦãδѾ侳ˣô¶СүĽء
ĸ˵ĵЩͻأϸ֮С
һ֮󣬴ʦԵ˵ӣû뵽ô̵ʱʵʮ
СүЦ˵ǸʦǱߣн˰ɣ
ʦֵͷ˵ɱĿģ޷ΪʵӮķ̵Ļᣬ˵ûɱʱԻʵǵʦʩѹǵҲͻùһЩ
ǾͺãСүͷ
ʦֹ˵ӣи֮룬֪ɷ񡭡
ʦ£ԸСʦò˵˵ɣʦûã˱ܾǲ׼𣿡
СүȺƮƮȶһۣ˵ʲô鰡
Сʦ˵ϺʮһȵҪʼˣӺλƯɣڴȵΪһõĳɼ
ʦһ˼ڨڨЦ˵Ͼλûʲô飬ҲǷǵ飬Ƿǵ飬Ǹ֮룬λΪѣֱӾܾġ
СүҪƮƮŮһ˵˵ϸһЩ𣿡
ԭϺɲһɣʮɣϽһ˸죬
ÿʮ꣬Ϻͻһακʮµ˶Աμӣɳս
ӮĹھˣɻΪϺĹߣʹʮĹȨ
չȨɣһԴķȨ񡢲ɼߵ˰ȵȣеˮľˡ
һ۵ɣҪ˵ĻùȨֻҪ̵ܶʱ䣬һ֮С
ԣÿαĳ棬쳣ҡ
ϺУһоŴɺСɣȨʮҵв
ͣʣһùιȨ
˻һͬʱɫ
Сүһ㶣ĵʲôѵ˵ˣ
Сʦÿڻش𣺡ӣһιھûùδùȨ
Сүɴ۾ԱߵƮƮҲʾܳԾ
ܹϺɽܳ۵Ƹ룬δɱôҪ飬ĸˣȻСɣôܣ
СʦõøˣȷδŴɵСУҲĩ
˵λʦ϶¶֮ɫ
Сʦü˵̫СҲûʲôյɫĵӣλʦǱɵȼߵˣǵ䶼Ѿʮܱ꣬ϱģֻʣҺͼλʵƽƽʦ֣ʵ߱
ʦֺƤһ֣λǴδڴлùھҪ˵ĻڽʮɽòκԴϵһδʱɿܾѾˡҲûа취Բ뵽ǰæ


724 ϸϺ
ʦĸܵտľסޱȵݡ
ֻʣƮƮˣʦ˵ûֱӱʾͬ⣬ҲûֱӾܾ˵Ҫһ¡
˲ȣҲҪ߳ǣµ߰ΪԹߣȿڣ磬Ҿæܰ
ŶأСү̧ͷʵ
ȷ˵ȣǶϺ˽ⲻǱ߸ز죻ΣǵĻвжϣǸСɣϺûʲôҹƿܻǸǽĽɫбҪ𣿡
ĻƮƮ˼
ȻʮϺȨôһ⣬֪ʱ򣬻Ķôңƻˡȼ˵ΪߣǸ۵Сɣ׵Ϊ۸Ŀ꣬Σճ̶ȿɼһߡ
ĺеʦΪСɵĵӣ˸ߵĵȼЩɵ˿϶ʤһ
Ϊһɲԭκνֻˣ˼롣ƮƮҪȥˣεһԮɫЩļһǣܶǿ
ϸ˵ȥϺɲڴ̶Ѩ
ƮƮֲͬ˵ҾӦȥһʶĴûᣬһ£ǲ˽νϺɣΣԭϣҺͳѾж֣ûжҲζŲܼߣȥǱһ֣ܶǾԵĺ¡
ϷȻ֪ϺɵĴڣʱԹȥд裬ΪʲôҪʱȥأûҪȥ˻ˮ
岻ͬƮƮԼĹ۵㣺ڹȥܵɵ룬ǿˡԺԼȥɾʵʵڵĲ֮ˡ
ҾûʲôͬһСɵĿˣ˼Щɵˣǵ𣿵ʱǲ֮ͣκεķֱ𣿡˵
СүڿˣȣҲǸǧѷĻᣬбҪȥʶһȻɵҺƮƮȥæ˵ܰæǵʵǱǿվסŵģǺαضһ١
ҲԼǣһǾúΣգòҪȥȽϺá
СүЦˣ˱ֵĵ͵һЩھԱǿİɡ
ʥ侳˵˲㣬ɫ㣬ѾﵽֵĵزǾ뱾ײ۷״̬Ű˼ء
Խ˼ͱʵַʼϣ
ҲϸǿӦÿһҲúܳʱ䣬ԽҪʱԽֹ۹ƣʱҪüꡣ
Ҫֻ취һǸȼԼĶд衣
ⶫǿģΨеڶֲŸʵһЩ
ԣӦȥϺһˡ
񵱳ûдӦȥϺˮ֣ôܴʥ侳һΪһ˵ڹзϷ˻ǡ
Уκ鶼Ҫȥԣпܴᡣ
Ѿ˾϶˽⣬̾˿˵ǺðɣҪСһЩܾǱ߲ȫ
ƮƮ˵İɣһչ˺ġ
õԸæϢʦ˷ܲѣϾͳץʱ䷵Ϻ
԰ǵûأôżȥСү˵ûɱȥ֮ôʦŽ
ʦһ߰һ˵Ҷæ׼飬˭С¡ʵɣǵʦǼαŵӺȡʲôɼԲŽ°ɱΪıôѡ֪˸󣬸˻أѱȫԺ󡣡
ԭСүȻˣ˵ʰһ£
ã
ڶϣһ뿪߳ǣȺտľԽͳš
ŽнԶıӰտľ̾˵ŮȻһˣ۹ֻܲǿϧߡ
⹫֪Լʲôͱˡȴ⹫Ļתسǡ
տľεҡҡͷ̾˺ü
ȥϺ·Ƚ˳ͣĿ񱼣ʱһߡ
ζĺ磬Сʦñ˿ֵС
ʦִóһֵֻĺݣβܹ֣˺ȶ֮Żµ
ȥǰһ޼ʵĴ󺣣ϡܿеļСڵӦþϺ˰ɡ
СүЩɣôͳ
ʦִ˼֮󣬱ºݣЦ˵λǵĴܿ͵Զһɡ
СүתͷƮƮƮƮ˵ܷһִ͸ǿ˵ĶģҲµòڶĵϿ϶һƤɵĴģķ
СүȻԭ
ȻӺˮϳһ󴬣˿̺ϲûз磬ֻСһķ緫ȫչȫҵģڳ߼ʻ


725 
󴬵ķ緫ܹ֮޷ԹģΪװһгװãʮ־ˣ÷ﵽÿʱʮϵĺ١
ʦּĿתĶų˵װãˣٶǰģôɣ
һʱСʱһʱʮۺһСʱʮʮۺʮ幫ÿСʱʮ幫ٶȣ㲻Ͽɡ
ԭΪĴָ伸䣬û뵽ʣȻôĶΪʲôԸĽΪĶԴʹ÷緫Ӵһкܶ׶ˣ˳޷Ȼ£أǿʱôУ
ʦһ㶣ʱһ㲻ġ
԰緫ڴβˮķнٶȿ죬ҲӰ졣СүϲңһֹֻߣѴΪˮװãٶϻ죬ȻһڳԲӣҽǻȴ֡
СүΪˣǰİڵϹģʮһʱյļִͨ60ҵٶȺУĦͧĻٶȿԴﵽٶ๫ʱ١
ʦˮƽ˵̫İ촬Ļ췫װ
˼ȡڶά״Ĳ
һĹ򣬷ǰһⰻȻСϡܿɳ̲æµǡ
Сʦ˵Ǿǵɵר죬Ưɣ
СүͷܲӣףԱ߲ԶһҲɵ𣿡
˳ָȥСʦϱǣɿǳɿɵר졣
ȻɺɿɵĹϵ̫ãСʦòڳı顣
üϾ˼ҵ飬Լһô಻ʡ
žɿֲܶ࣬Ҳ߳١
ңΧųɿͣĴֻҲü
ͣڸۿڣӭӵ˼Ǵʦ֣ǰʵʦ֣ôͻˣǲˣ
ǵãǰܵķɸ봫Уʦ˵ɱʧܡ
ȷһţλˡʦֻͷָƮƮ˵Ǵģ˵ܴȦأ
һʱ˫۷Ź⣺̫ˣҶڵǵ˽˸أȥ֪ͨʦ
ʮһȵĴȣΪ;׶Σ˶õĳɼֻһΧȦܹμӸʱ򶼺١
ɵжͬϵȼߵˡ
Ϻɣǰѳʥ侳۷ˣΪؼȺ켶ȣֱǵؼڡںں켶ڡںͺڡ
ʵԽ켶֮󣬱һ½׶ΣΪ֮ڣ׶εĻʿרĵȴʱٵĿ飬ܲ¡
νķ飬ǰΪʱĶɽ٣ͨ˱ɷɣʧ˱
ͬ켶ڵʵ֮ǰȣʮڽڡ
˵ͽܴ˰֣ϲ⡣
һ˶ʮµĵֻʮˣûκһܴﵽʥ侳
Ϻܶǻʿ֣ͨĺӳʱҲŻ侳ʵ
ƣʹںͯʱڣٶȾͺܿ죬֮һʰ
󲿷˶ʮʱʥ侳
ȻˣϺͳһ죬˶ǻʿ󲿷˶ͨˣֻѡΪũ
λǧɶѹأ˸мѡͬǹֵ
ͬһۿ˵ĵȼŮӾȻҪǿһЩкȴҲŵؼϵʵ
ǳһȡòĳɼ
˿ˡǫ˵󱦵һʮһεĴǵҡ
˱ͣϰͬԸھ磬Ϊͽӷϴ
統У˺ܶʼйص⣬֪νķ飬硢硢ꡢɽѵȷʽΪߵĶɽٹ̼Ϊơ
Ϻÿ꣬˳ʼеʱһܷü˵Ѿֲ֡
ʷϣжλǰɹ
ǣĶ٣ܴһǿ󣬷Ϊ̫࣬Ӱ쵽ɵʵΪȨ˶ǷµĻʿ׶εĵӵ٣Ҫġ
رʮµӵֱӾɵĵλֻʮµˣܲμʮһȵĴȡ
ÿα󣬻ÿΧĵ̶ԴзɣùھһɣȨԴĹȨ
ĳһɵĵȥôڽʮκԴ
νԴɣǮơ鱦ƽ֮⣬ҪǶԻʿ𵽰õĶŵرħȵȡ
˰֣õķֲԴպңŶͬ£ʮƮƮơ
ʱһܲг𣺡ϺȣǹȻԮôҲЩھӵģкأ


726 ɿҲ
г֮ɵ˷׷ױɫСʦõı仯һǰֺǺǵأǺüԡ
ʦվſڵĲ֮˵ʲôھӣǳɿɰǵɹھǶ˴ѹռǵר泡ôھģ
ǸʮˣһǷı飬żµͬ飬ͬɫ
⻰˵⣬Ϻǿʳԭ򣬲۸ǣ̫Ц˵ɲмˣҲô٣ȴռô泡Լú𣿡
Сʦָ˵ı˵Ȩӭĸ࣬ߣҪﰭۣ
ϣСʦüˣȨЦˣڿһŮӼҼҵģ𶯲ͷ𣬲ȻԺ޲ģʱֻܸ˵СţҿΪò˵ġ
ҪܣСʦûðɣҪǱߵס϶Ѿȥˡ
ƮƮһۣĬϾǿˣʹ˵ļ¡
ʦƽеŭʣȨ鷳ȻȲǳɿɣȴҲǺ۸ġ
Ȩϱŵ˵ô鷳ģҵĵһ仰Ӧ˵⣬ԮʮһȵĴȾҪʼˣ໥˽ֵѵӦ𣿡
һֱû˵ĶͬˣˣѾˣˡ
鰡ţ˭ԮҶ֪ءȨװɵ㶣ʶɵÿһˣôֱܻ治˭
ߣƮƮڹ͵λϣɵӶܲµݡ
ͬü˵λԭӺƮƮС㡣ˣڿ˰ɣ
ԭԭѣӡƮƮС㣬³ɿɵȨȨȻô뿪ת׽λԶɵĿˣҲϺɵĹ͡ΪϺһԱǳɿͬΣǱʾӭɣλƼݳɿҲһµ֮ꡣ
ǵǽţʦһӣȨ㻹û꣬ԼҵһĶֵȰ˲Ҫ̫֣Բ˶ߡ
ȨҲһӣǵĴ֮𣬶λǿǶһȺʲôˣһûǰ;ġھ͸ߣǳɿɵԮұ֤ǻõĺôʮ
㡭ͬƢôõˣҲòᡣ
ʱСүˣ˵Լƻ˱˼ҵᣬָ˲ƤǺ񰡣Ʒǲ
ƮƮϸ͵ûҪûûƤˣûǰ;ء
ֵȨԱ񣺡㣬ǡ
ʲôСүԣ֪ԼǱ˭ģʲôõָֻĸУ
ɵʮֽԮȻվԼһߣõıǽš
Ȩ˵λǲĲ֪ɣϺǲɡƴȫǣҲòٺôģʱָܷǶ٣ǾͲͬˣɿŴɣɲССܱȵġ
Сʦò廰ˣǳɿھŴɵ٣˵ˣҲ˼˵˵ɣĩɺòȥ˸ǰֻеͷķݶ˸۸ǡ
Сү͵֣ԭɿҲʲôɣֻǱǿôһѡ
Ȩ˸ɵӿԽԽҡ
ȨͻȻָ˵ԶѣȻѡһûκǰ;ɵԮǳɿɵ롣ǺãҸҴһ𣿡
СүһۣΪʲôҪ򣿡
治ϺɵĹءȨЦˣԮˣҪɵӵսԴ֤ûвʸʮһȵĴȣɲʲôèֵܹġ
һҪԭǸԮʵ׼
˻һٴɫ䡣
ȻȨſڿӣϺɻĹء
Сүû˿Ļң䲻ʣˣ
ʮȨæ죬ѳڣóȥˮ޷ջء
СүЦˣʮ갡Ҳ˵ûлμεı԰ɣսк壬ѵ͵͵ְҴˣʧȥĻ᣿
ʦϸͣû϶ôģȨһֺܲµΪӮ˶ҲûʲôӰ죬ûлμӴȵġȥҸʮµˣսǵԮɡ
ȨҴıһͨ죬ﲻǾ֮أתߡ
߰סЦ˵սң㲻ҪǲӦսĻ˻˵ǳɿɵĳĳĳԣҾ޶ս磬ǳɿϣҹƽһսҴӦ𣿡
ȨֱڶҵԴĸоһ˭ȥ˭˵粻ɢǣߣ


727 ʥ侳
Ȩһ˿뿪Ƶġ
ͬЩżĶ˵ӣôʹӦأȨı
ʦҲ˵԰ҴıأΪʲôҪӦ
ȫ¶֮ɫòԮεĴд̣Ҫǻûʼһˡ
ƮƮһЦ⿴˵ԭߴҰɣôҵġ
Сүͷ˵ֻȨıɵأҲӦ뵽һ㣬ſϷء£׾¶棬Ҫ˵Ȩ֪ɵԮǷ
ͬ˼̧ͷʣбʤİȨȻǳɿɵĵӣȴҲŵεˣռϵơ
Ȩʮ꣬Ϻɵĵǣ̥ǻʿھʮĿ̿սȻС
СүʣǼһʲôȼ
ʦֻش˵ǰոսؼڣ⼸Ҳûţʵֻܸߣܸ͡
Сүʮ˵һܴǲҪκεĵġ
˻ЩģƮƮˣȨԲĶ֣ǵſϷˡ
ӷ絽ΪֹԭֵգЩš
صͬΪ˰ŵסƮƮ˵ϾûиϺɵӶֵľ飬ǵĴ򷨸ԭʿ϶һڽļбҪɵĸдһӦ
һġɫ
ʱ
˭û۾˵
ңͬŽţһССĽУ˵һö°ɣΪһЩ
СүֽӹУ֮󿴵һŵɫĵҩֱңΧΧŵ
ҵģ̧ͷʡ
ͬͷŵҩԱԴħΪϣʮҩɣʮֵ󡣰ÿֵֻܷţѾ˲ͬĵӷãһӦ֮õġҪȨսһűȻܶ࣬ȴҲаġ
ûƴǣӸǺ÷һԣʣֱɿһֵܷٿţ
һ죺ʮŰɣɿǾŴ֮һȻܿȴҲܱȵġ
Ķܻʮŵǰһࡣ
ʵҲȷܹƹϺɣÿٿϣÿĵӣһ궼ֵܷһš
ɣصĵӣҲܻһš
Ϊ˲ʹ̫ͬӣûмʣǵллţһʧġ
ӦøлŶԣʵȨ˵öԣֲСɣǸԮʲôôġЦ
СүЦˣſ֪ܲȻ㲻ǮȴҲӲǮƿĺҪһ㣬ҲȱǮҿʲôҪ㲻Ҫ̫黳
Ӵ壬˾Ͳˣǡ
ߡ
ϸϸ꣬ſʮ۵ı˵һ󣬷ĻͬҲڣǷӷá
óֱӽͣû̫ŵҩ¶ȱ۾
ӺθͻȻһʮ־
ͬʱΧĺɫһӵϣΧȻһת
ʲô
СүЩƶվ飬ЩӦñղŶԡ
źɫתٶԽԽ죬λмͣ˲һǲͣࡣ
ʱɫſʼգתΪԼһĻ
һ߲ͣͣһ߷գеĻҲſӡ
ӳԾΪȥò˶೤ʱԼܽ
Դӿ侳֮ϲ鵤ҩԼΪ׶ÿһҪĻһССĵҩṩˡ
ʱʮ⣬ҩ̺ȷޣɹؼںɫӰ£ֹ
һԾͬʱֲòȶסóʲô⡣
еĻӲɣ˳ɣӺﵽųɡ
ֹ˼ӣɢٶȿʼθеıֱףɻƶС
ֱСʱ׹һΪʥ侳
סڸڵƮƮӦı仯첽߹ƿʣʲô𣿡
۾ЦǺǵ˵ûǽˡ
ôô죿Ůɴ۾ǻ𣬵׷ʲô飿
Ůָơ
Сүϸ˵һ飬ƮƮͬò˼顣
ò˵Ǻ£ڶսȨ֮ǰһʵȻҲӲ٣ʤļҲܶࡣ


728 
ڶ죬ͬʱ򣬳һԸоʵӡ
һμʱֻǵؼڵʵȻǵؼڣȴѾӽڵˮƽˡ
ӣ㣿֪ôʣ˵ԷǱɵԮ͵ȼйص飬ڻʿ˵ǲɸ˵ܣ絽һ̶ȵˣǲ˵ġ
СүЦ˵źӦϸܴȨ𣿡
ͬͷ˵ûӹȻͬ죬оˣ
˶ţ˵ԻħΪҪԭϣֻǸʲôʵ
һŵҩԼһȻҪе״
еǡͬش˵ϺһУд󲿷ǿס˵ģֻٲΪΡֲ޵ΪԭסΪأΪ֮ء
֮أֱǱϵбԳȺĻƣ֮У
ϸ걩ͬСү۾ð⣬ʣӣ㲻ȥǱ߰ɣ
԰ͷ˵ȻħôãȥŪһ
ǧ򲻿ɡͬ˫ӣ˵ϵգߵȼĻս쳣ǿϺɵϵԣҲǴԼ֮һжÿʮˣܱ֤δΰȫЩڻеˣ
ƮƮ߹˵ŷģǻеģƾǵʵԱӦòɣ
ͬǲǿЦֻܵͷͬ⣺ϵǧ򲻿ߵ̫Զɳ̲߾кܶɹ̫Ļ緵Χĺ򲢲ʮְȫеʱϵĴֻ
һȥءСүЦ˵
ʱ󣬴ʦԲۣ͵
ʦֲûϰҪ±ֻһ£ṥ˵Ĵֻǿһ˵Ĵֻʮа˾Żᱻ˺Ƭ
Яˮɳ̲ȥܺã̫աδǰǾͿɳ̲ĻǱſţչԡ
Ϊˮͺˮ࣬ںˮ㣬͵ˮһҲѪҪɹ̫¡

ۏˮ˸ļ۾̧ͷӻɫԲ۾ǳεͫס
˽ӽ⼸ȫŭˡ
óϺɵһԣͽΪԼĴС
һվǿ֫Ŷ˳ȥ
⼸һ峤ڶʮڣ·ϴʦ˵ֳȵĻмս൱ʥ侳۷塣
Ļ峤ʮףʵ൱켶ڵĻʿڷǿ켶ڵĸ֣δܽ˳ɱ
ˣ㶯ֻҡ
СүĻ˵һ룬ŮѾˡ
̧־ǼƷ磬ǰ۲ݴʦ˵۾͸ǻ֮
ء
ƷУʱðǣͨһſڵϣˮ
δȥǺܿҡͷԵվǰ壬ɴ˿ɼ޵ķжôǿ
ƬҶʩŽ룬ǰں󣬾ٵĶۡ
봩͸ֱԡ
Լ̷ɻԴһ˵ڵأ֫ڱǰ״̬˼ʮײͣ
СүЦ˵ƮƮҵĹȽЧɣ
ŮһۣͬʱӳһһüĴը죬ֻ۾ŰԴըãֱһغ
Сүѡ죬־Ǹ֣û취ȡ
ʣµļܿ챻Ǹ㶨ɳ̲߾ʬ塣
ղŵĴ˸Ļɳ̲ɹ̫ģ峤ʮס
ͬʬ֮ЩһǲǱŭųŤͷܡ
գۼ䣬ɳ̲ϱĸɸɾֻһ˶Ľӡ
˶һۣСүЦ˵ɣɵļһҲ֪
Ů˵һǾϺɱǽһǻۣȻʵ൱ͬ鲻Ƕ֣ȻҪѾܰ
СүͷĺеҲпȥͬ
˻
һͳĺߣȴܰ˵ĶĤۣһʮ׵ĻһŶſѪڣ¶ŷݡ
СүɵĿѻ˵ˣǹȻȥϴæ
ƮƮһۣ֪Լѻ죬ô˵Ͳܲ˵𣿡
СүԱ
ˣѵ嵽ǰٶ𣿡Ů˵ʦֿ˵ˣмϵĻܽԶֻ̹ҪǰаףǾĹΧˡ
Զ̹رǻᱬһŻݣڹˡ
ʵСүһֱи⣬޵ģȫӳȥԷʱô죿


729 ߵȼĶ
ɿɿɡ
ʮӣȼ͵ʥ侳۷塣
ҪԭصĻʿ֪ϺɵĵǴ̥ǻʿһǻ侳ĵȼһĽĲˡ
ڴʥ侳ʿ٣ܴﵽ۷״̬˸Ƿëǡ
ʮʥ侳ֱȱȽǣʮ껹ûﵽһεˣᱻЦǷ
ЩˣǴ˴βμӴȵѡ֡
Σüͷ˵ȨĴˣ
ȨϹϾ˵ˣɵԮһȥ˱ɵĴʦԲǹȥġ
ϺȲȥ˵Ը³çˡжϡ
ȨЦˣɲϴΣҪߵȼĻˡʦ̲ɵ뷨ӦòܵκӰ졣
ҲЦˣǰѾ˲ŵ㣬ϲɶͬȻÿζܾںˣڱǰңҶӦϲΪֻһǾ̲˶ãɽڣΪǳɿĸ졣
ʱǳɿҲӵ죬ȻھŴеȨҧ˵˸ɣ˭۸ǡ
һҲŹЦÿ˶ǿϣƵġ

ಡ
ŻƮƮͬʱ棬ݶ
峤ȳʮףһ೤˵ǷһΪ
ÿһݣԭλϾͻ᳤һµġ
ƮƮ˫ŵŵأУڵ棬Ҫ¼лķʽԵС
һͷɳ̲漴ĺɫٽס
ԴϣȻ󲻻Ųæ̧ǰȣмٶϿ
ۿҲҪϵʱƮƮӳɵǰ۴ѡ
䡭
Դը˦һߣѾɲͣѪԲ
ǵڶö򣬽һֻը
û۾ʼʹԭشתƮƮϡ
ꡭ
ѣͷǹǷ׷𣬻صĵڵϡ
СүܹԹ˵ֵٶҲ̫˰ɣҶûõڶء쿴ǿŷӣӦþħɣ
ûħֽħóһ״Ľɫӣ
ֻмϵĻħҪ֮ǰɱǼﲻҪ󣬶˲δȡǵħ
վڴϵĴʦֵ۾Ҳ̫˰ɣһӶ͸㶨
˿첽ǰߣϸӡƮƮС㣬߰Σյġ
Сүûͷ̧ұһ߻һ˵ģֻǽȥϾͳ
ʦֵȻţǿֻܴһȥȰ
ϣͳĻд󲿷мµСආмϵĴǧң߼ϵٶȼߵĻֻмѡ
ߣǵʵڷڵĻʿǰŴֶԸһϺü˵ӳΧȦʹһ
ϴγɹɱʷ׷ݵһٶǰ
Ϻϣʿٶȳ죬޵ĽٶҲܿ죬һͨСֻҪʮʱ䣬мϡ
ҶȫɳȥĴѰҸߵȼĶ֡
ղŵʤúɣı㶨һ߼Լи
ΧȫммµģоϢЩһĴӴܡ
ġСүۡ
ǰߣһ򣬶Ѿ뵽Զɳ̲ĵط
СүͻȻüͷ˵ǰףһһ
ƮƮͷҿˣէһһľǼһĳʮأǸ߼
Ȼèè϶֪ӵֲḻĳǿӦΪԼصĺܺءСүóһǹ˵֮ǰĴһ㸺棬Ҹ棬ȻǼһԸţǾȷ
õġƮƮԾϿУһ֦Ͻߡ
壬˸ƮƮŵƬ֮⣬ȫαװеĵˡ
ȹҶӣɫڽľƼʮȦ
һ룬ˣٱͬʱϣſѪڣͬʱȻϵƮƮ
Ҫ֪ƮƮδйٴ˵߱Сӵܹ׼ȷж˭Σա
ƮƮżҶϣٸıзһŻݼǲ·ɹȥģΪա
ŮŭˣӳһִƷ硣
һֹδЧֱݣǷе
ҲŭˣõģȻСүҵĴڣţСүһ㸶ۡ
𡢶ƬҶλǰˮáλǺ棬ͬʱǰĽ
뻯ɫâͬʱɽſ͡


730 Ŀ࿴
¡룬ʶıͣſʼҿԡ
ǧѷĻᣬƮƮ϶Źһӳĸŷ۾ŵĿͬ͡
䡭
֮󣬻ͷ˺ۣر򦲿λǺɫѪҺ
ǶԷɵЧƴĻζԴΧʮôײϡ
ҲʶԼǶ֣ͷܣܳȥʮصԵڵأ٣Զˡ
ƮƮǵţҪóȻǰѡ
ƮƮͷ˵֪ˣֻҪû͸пװģ͵ɵǰȻ󷢳һ
˶ԹֿʮСġ
һֱ֫
߼ˣ˵ڶħİٱͬķʽɱ߼ջķᡣ
ߣʦֵȵĽѣкüҪϰȥջסˡ
ֹ˺ܳʱ䣬ڳС
һ̫ĥˣ´һǹҷģ
ƮƮϴ֮Ҳȥ
λǻȥɡʦ˵
ãȥСүȱʾͬ˵ˣһǴ򵽻ħ֮󣬶ô
ʦֻش˵õһ߻ȡȼ۵ĵҩҩȵȣһϣרŵħг
ȥһ𵺰ɡСүϸ⡣
ʦһ㶣ҪȥͨĻħֵǮġ
Ϊɱʮм˵ɱϵȵģҲ˶Ǯ
ھ͸˵ʵȥְɣʶһ¡
ðɡֻͬ⣬˭˼ǿء
ȥһ𵺵ˮ·뾭ɿˮ·ڼලĳɿɵӿ֮ϻ㱨ʦȨ
˾Ȼûڱϣ̫ϧˡȨϳֲĵı飬ʣȥʲô򡣡
һ𵺷򡣡
ЦѵȥһħҲӶˡ׼ĴʦҲҪȥһ𵺣˵泰һ
һ𵺣Ϻһ죬ͬʱҲǵһһɵĵ̣֮⣬һɻ졣
רϣɾ쵼ߣһеջ񶼹УҪɽκε˰
һɽִϺȨ˲żüãҲǴ˴δȶùھš
һʱĻɽ˶
ʦֲۿͣô֮ƮƮȥгûãȨĴҲˡ
һгʮַ٣Ϻѡгһǣרħ
ΪСɵˣʶʦֵ˲࣬Ƥ˴ħ
ƫչħǸˣԷкⲻɵĴʦôʱˣҪħû˵Ի˵ǽ˴͢𣿡
ʦһ죬ڨڨϢͨλѣӺƮƮС㣬׵ֻǴ·ѡ
ԷЦԭӺƮƮС㣬
Сүһô˵ͷ
£ϵЦϽסˣղ˵ֻǿû뵽Էܵ档
ˣıϻָȻ˵λȻħģȿǷģһֱۣͯɴʦֿ֤ġ
ʦֵͷ˼ǴԷ顣
Сү̽¶ҪħͳһϤĲг𣺡ϺȣⲻɴʦֺλɰҲϣ
ûͷ˾Ѿ֪˭
ֺȨųȣżӡ
û˴𻰣˵Ҫħ˵ʦְɾĲˣһС£ôùΪأ˵ȥ˱һ򵽲ٵħɣôҿ۰ɡ
ôһߺȣ˲˵עȫΧ˹
Ȩ۾һ˿ʦĵһǹģҪƮƮ
Ȼδ꣬Ȩ㲻һ·ǹİɣСүٴνҴı
ȨߵǣΪԼ˭õŸ㲻ħôóôҿô֪֪ؽԮɱ˼м
мĸֳڣʱһЦ
ðԸСүЦ˵漴ӶͳһŸ߼ħ
Ȩɫ֮ҲֹסЦݡ
һŸ߼ħ϶߹ʺ˼񵽵ģͳһšŲ˵
ãСүٴԸͳһţΧ˿ʼ
˾ĿУͳš
ôܣȨ۾Ҫ֪ǰɿʮȥ죬õĿŸ߼ħѡ
һΰЦ˵һأ˵ȨͳôǲǱŵˣҪıԾ˰ɣԼҵĶ𣿡


731 ɿɵ
˵ﻹһħȨͿˡ
ϴεĳɿԣҲμˣ֪ҪԵ߼ħǶôѵ顣
ҪۿͳħһţҪ֪ȥֻһʱѡ
ţЩħȷƮƮԵģΪ֪ɴʱʵŶ֮ͬ⣬û˾߱ɱ߼ʵ
ԣǲֽš
ɵԮȨȫţǹݸҵһϷ͵͵óصĸ߼ħǶһ¶
һ̣ʼ٣ʶԷԼҪǿö࣬ıԣһǺܶ
Ҫ˵Ծˣɴʦ֡
һֱڴϣ֪ڱ϶ʲôΪóмħأû뵽һŶǸ߼
޿ε˷ܣҪΧһ˿ţм¡ʵôǿԮæɲεϷпñŻĻᡣ
ƮƮһۣ߼ħֻţʣµǿмȴڸ߼ʵʼֵߣ˻Ǻܺʵġ
Сүͳħһ̣ƮƮͻȻ˵һŰɣֲȱǮȫ
ðģСүͷ˵
ħմ¶¶һûܿȼ˶ţǻһŸ߼ħ
ȨҲһûлħƷ
ƮƮССһκͳɹİ˶ƭˣħ˵һţҲҪǮҵȼ۵ҩҩҲУǶԻа࣬ҿɲҪ
Էӹ̨óɫСƿӣ˵ȵıһƿ涼ʮţħ
˲ħмۣͬʱʦ֡
ʦֿ˵Ȼıûñȣʤ࣬ʮżҩ൱һűļǮ㹫
Сүϵͷɽ
˫ܿɽףʱȨɵ㶵վһԣ۾ɵţ
Ϻȣ㻹ûأСүó˵ôŪôȥаСүǸ󷽵ˣֻҪԼҵĶ֣Ҿ͸һƿҩΣ
Ȩ۾¶̰֮ɫϱ˷ŭ˵СӣΪԵ߼ħͿϺţ̨֮ԣǧٵߡ
߰ĻСүǵıӰ˵ҪҲҵĶ̨֣ϱҴܣأȻֽܶҪѡڶֵĻܵõһЩأ߰һƿУǾټӰƿ
ƮƮקק䣺ǵð˼𣬶Զˣˡ
Ƿ˵Χġ
λ߰ɡʦֽ˵ѾȲҪص췢飬˵ʦʦʦ̫ˡ
˼ݴ뿪һ𵺸ۿڵʱȨĿ촬ûӰˡ
ڴϣȨɫ࣬ͿϹ׻ҵɫˡ
ʦ֣ʵòŵģ̨ǳɿϴռʱ˺ͣһܴСӡһЦ˵
ƨ֮ԣȨţԼһ߼ʱ򣬳Ťͷûеڶѡ񣬸˵ɱȡħ
ȫ֮ߣпܰڶԷʦֵܵ棬ǵöඪ˰Ժôڳɿϻ졣
л㱣һֱ
ǰ֮첽ԭԭĸˡ
ɿа姴棬켶ڸ֣ʵѾʮֽӽ켶ڡ
ͽܵüͷһʮˣԭأȻôǿʵȷħִģ᲻Ǹأ
ȨЦʦҪҹɣõóĿŸ߼ħ𣿡
㲻˵СߣŮǲԵħ姴˵
пܣǸŮӵʵɲ⡣Ҳüͷ˵ħСӴӶͳģ˵ӦһԵģֱ߼ɲǹеİɣҲмʵС
姴ͽأֱʣǲǵĺ̨ԣ
ȨͷǵģͽҪǰܸǸСӣǳɿɶͬʱҲ¶ҾԲ䡣
мְգ姴ʡ
ʦǰֻʵʵ˵ԭа˾ųɵģֻʣһ롣ʦͽи뷨֪ɲУ
˵˵
ȨȲһϣԼУ˵ͽڴ޵ǰһϣСôһΪĴȼٲȷأҲǫ̃ϴңһá
姴ɫصȥɱˣ²̫װɣǻ᲻עضԮİȫϵܷܲء
ʦģͽ֤һʧȨЦ˵Сˣһ֪ߵƷһ¡
姴ıϻָȻߵҲܣסʲôûи߹
͵Ǳ̬ˣ˼㿴Ű죬ܳɹ񣬶ĸΪɿûκιϵ
Ȩͷס


732 
ȨԼʻһҶСۣɿϰһСϡ
һСɺϱȶֻмףϡϡĳżᲱ
СһˣǸȻγɵĶڣԵЩɭ
Сڰߵʯͷϣ򶴿ڣ˵ˣ
һµͷ߳ڵƤݵѣӥһҲͣޱȡ
ԭȨӣʲô⣬˵ͷɳơ
ȥɱһˡȨժϵϲӹȥ˵ϣǸԭعСӣȼҲ࣬Ѷ𣿡
ͷ˰̵֣סӣ˵淢ײֿЦ˵Сһ׮ô
ȨЦҧҪҧ˵ĶߣöԷйϵ
ģһʧͷЦݱҵͷһɫСߣȨ³ɫķֲӣ˻˻Ľ

Сʦø˵ֱΪʦְȨԱ飬
ӣƮƮ㣬̫ˣСʦñƮƮĸ첲˵ԵĿŸ߼ħ˳ʰȨǸŵļһ̫ˡ
СүЦ˵ĶĶһһԼ˵棬
ͬԳӭӣͬЦ⡣
СүɫƿӵݹȥţǴһ𵺻ģָǰɡ
ⲻУʵġͬ˫ҡλǵĹͣǸǳͲŶԣôҪǵĶء
Ҫô˵Ļ̫ˡһɫҾ˵ǲΪ׬Ǯ˵ˣ㲻ҲѽʣµһűͶұҰЩ͸ɣҲӦõġ
ƮƮһ԰ǻž°ɣֵҩ𲻵̫İãǷָ˰ɡ
ֽͬӹ˵λ̫ˣл

ʦֿ˵ӺƮƮСĺֻ˰ʱ䣬ͳɹɱ߼ء
һȫ¶ĽĿ⣬رСʦΪͻ
СүһЦʵҲǣֻ㶨ѡ
ʦһ㶣Ŀħôأ
ͳһħ˵ʵŸʲô߼ƭȨġСʦã͸ˡ
˵ͬʱħСʦá
Сʦʶֽסϸ۲һ˵ȻǸ߼ħȴҲмϵģ͸ң
Ȼ㲻Ҫ
Ҫлл磡
ͬõóõĲҶΪݲ裬ʦ㣬ΧƫĲ̨ǰ
ſˮ뱭Уʱ硣
Сүһ޵ò衣
ͬǫ˵Ұ֮أʵòöдͣλǧҪ⡣
ʦֽ˵ʦߴֲĲһĵֲҰ裬ľֲժֳƣÿճɻһأ˼ƽʱ᲻úء
ǿҪúƷһ¡
ɫĲˮУͬһơ
ƮƮͬʱӣȻСƷһڣŽвˮһ
ȻǺò衣ƮƮ޵
ûɣĸֲָƣֲУԲҶһ۱ܱ˵ò衱֣ʵס
Ҫ֪ڻʼڵʱ᲻úȵĹ裬͵ȫˡ
Сү±ӣʵţ֪ϺɵǰǣôͨģǲǺܾգ
ͬһעˮһ˵󲿷ʱ㲻Ͼգ˵Ǽֿ鷽ʽбȽģҾͲֹһμǰ˳סһա
ǾͺáСүȻ࣬һֱνĿ飬Ƶôѡ
ƮƮҲʣͨأ
Ǹ˵ĽһΪ̫ܵӰ졣ͬش˵ʧֻܵҪŬȻԻõڶνܿĻᡣϺɵͳƣһνܿˣɹңڶεĳɹʸߴųɡҲ˵ʧϵʵǺܵ͵ġ
ͬʱһȻһۡ
ͬǵϵڶ裬˵Уͨ˷ʼȴǻʼһԱΪǱ֮󣬻Ҫһο顣ͨڻʼͨˡµ

̨Եǰһ죬ҹĻ٣ù֮󣬸ԻطƮƮҲ⡣
ĺϣԡ
ҹ˾ʱһӰϰһƶգ۹ܼ
·ʱûзκ죬ֳܱʱ䲻Ҳɢ
û˸ӦĵƮƮ
ݣſǽǣųһɫСߡ
СӣϢϴ̨ͨǽ֮Ŀ϶˳˽ȥ
ӰһֶӣȷСûб˷֣վ첽뿪


733 
ķɫСߴӴ̨£֮һӣһ߳ڵķȥ
ûвСߵĵ
СеٶȺܿ죬ӵʱ䣬ߣ߸̧ͷſ¶ŷĶ
ʱڵĺɫͻȻСߵĶűóȻҧȥ
зɳС롣
ಡơ
СߵͱУͷ͸ŷڶϡ
۾ȿıд״̬Сߡ
üͷ˵ʵղŷʲôǺɫǶ꣬жġ
Ȼʶߵ࣬ɫεԴԼεĶжϣһ綾ޱȵļһ
ӺƮƮͬʹʦָķ䡣
ߣʦ־Ŀɿڴ
ͬҲһı飺ôеߣϲеࡣ
ߣ֮֮һǸСȴԶƣľǰø׳Ƴ
ʦüͷ˵԰ÿ¶г߻һʮǰͨĲҲڲɱ֮Уôһߣ
ͬ˵ں࣬ϰˮԣˮҲܴӼι
ŵ˼ǣǱĳЩĻˣģƮƮʵ
ͷпܣƫƫӵķ䣬Ҫ֪ΧмʮᣬֻĻô๥ĿѡҪ
Ϊģʦж˵
˵ı鶼ͻȻЦˣ룬϶˲ԸҼš
˭أʦ뵽һˣпȨǰһ𵺣ó߼ħ϶ԼܲĶ֣Ϊ˱̨϶ķʽԸ㡣ҪˣҲû˶֡
ͬޱȵ˵Ҳ̫˰ɣȻĵֶΣڵ֮ڣҲ⡣
СүϵЦݱЦǲģܿͻд𰸡

ӰϢĵϳɿֱȨסԺ䡣
Ȩ鷿￴飬΢üͺĿ⣬˵Ĳ鱾ϡ
ӰͣڴڣſͷɳƵȨӣ㶨ˡ
һ鱾棬̧ͷԴ˵֮ǰͲȴк𣿡
ڵƹ£Ӱ¶дԵӥӣ˵Ȩӣ֮ǰнףôǰк
Ȩ˵۾ʣۿԷ
ûУͷش˵
˸˵㶨ˣˡ
ͷһЦȨӣֲǵһκĴʧֻܹҪҵСԷķ䣬ʲôĸ֣ɡ
ȨЦʹɣ֪ĺãϻ˵ʧʧ㣬һβûг
ҷģͷĵ˵˵һȼˣǹɵţֻҪǮҲ񡣡
Ȩˣɫűûκα飺㣬ˡ
ͷתҪߣʣղ˵Ǽ£ҪǮ
浽붯ֵʱ˵ɣھʼǮʲô𣿡
ͷ뿪֮°ƣ˯ϡɵĸһ߽ʣӣʲôԸ
Ǽ׼һ£һͳҪϢ͵ÿһɣҪսɵԮǹۿסͨޡСɣҲҪ͵
ף
Ǹ׼ȥˣȨϵЦСӣȻѾˣһǲŹ㡣ɿһǳ֣һǫ̂ܳϣ
Ҫ˶֪ɵԮˬԼԼ׬ӡ
ޱ˷ܵڴУˣһţѻ˯ʦֵܣһȥ̨
緹ʱչʦ˵ɵĴѾԵΪס
Ȩϲ⣬ھŴõѣȻǺףһԼ
׼ӭӹͣԸ˵
ȵʱ򣬼ɵ˶ˣȻЩɲû֪ǰЩļһ
ȨΪԼˣֻҪ˹ǾͻԮҡս£صš
£ʼԼʱϾ͵ˣɵԮô
ǰҿһǺڸȨԼսԼܣѡͷڹꡣ
ûҹҪˬԼأССɣҲսǳɿɵȨֱǲ
˵бֵۣ˶ˣ˽ΪɾԮҲ޷Ťתǰ֮ơ
ʱ磬ȨȷŶˣ𵶵ϣ˵λ½ǰһˣû취ֱ˵ӣҳְ
ʱһʮȨ˵˭˵ӣ


734 ϵȨ
˲ĻͷȨڡ
Ȩɴ۾ԼһУ߹ĵôܣӦñҧ˲Ŷԣ
ڴ֮䣬ӥͷиκÿζ˳ɹüˡ
һɵӺŮƮƮĴӵ£߹˵ǳɿɵͷʵ̫ˣȻûиǰŲλǸеĴ֮𣿡
ʦϸ˵ɲǣô˵ҲӦȻûиǰͣĵط˰ҵһλãҪȻ͹ˡ
Сʦò϶ȨⰲŵģҪ޷ǰȻԳٵΪ緢ѡ
Ȩһһף˵ʵȷûΪɰŲλΪ϶Է֡
ֵ˷׷ȨϺɵͲǺܺãԴҶԸǹôġ
ᣬȫᡣ̬ѾԼĿƣ̧Žߵһߵȵôµģôģȥͷӭɵ𣿡
֣֮ίˣȴֲòάӵӣɤ˵ҵĴæŽӴɵĹͣͰ¸ˣ𷣡
ߣ´ٸҷֵͼ󣬾ͱˣȨĵ˵Ȼ󼷳һЦݣɵĿǣ˵ĴǲҪ黳˿Էģû鷳ҲˣΪ˽̨ôսˣ˵Ҷºӡ
СүϾȥ˵ˣͷȫǿղλҲһ̳֣ȨһֲⱾǼƻõġ
ԣһܴȵӣЩС¶ѣø׷ʱˣǲֱ̨
Ȩǳ˳飬˵ʵﱾûףڸûˡ
ǣɲòӲͷƤϣ֪ôͲһ˹һԼˣҪǰ
һ̨ȨӺңʶĸȥ
ĿɢСүЦˣ䲻˵Ƕ֣һ͸һЦɡ
˵ͬʱ̧һӣһŰɫĶӹȥ
鷢̫죬ȨϸʶֽסһࡢĶһϷءߣ
ŵѵڵϣһòҰޱȣȫޡ
ʱŷһߣڵһ
̨²ͿߣôôӸȨ
ҶˣֻȨǵԣķӦν֮ǵ˺Ц
ʶԼˣŭСӣ㵽ʲô
Сүһ˵ı飺ﰡҸղűĲ𣿵߿һҩģΪϺɵӣ㲻֪ҸôصĶ㲻лҲˣôҵķӦ
ȨҧһӥͷߣôûҧǼһأŪˡ
߶ɱʵøߵʲôز
ⳡ̨ôԼǶѵҪɨأ
һֱڹ۲ı仯ȫԿ϶ȷȨиı߸ֱӹ
ι˵Сүһȣڷʲô׻򲻴򣿲ҲУǳɿĵ̶Ϊһ㼸ӵģֻҪ㵱˵䣬ǾͲôˡ
һЦȨﻢ£ֻҧ˵ڵ׼˭˵ˡ
ǸεѡܶҲܶǴĻлᲫһѣһӮأ
˰ںüƣҪ֣Сүֺȵȣи⡣
Ȩɫ࣬ò׹˲ʧĸɸɾĺߵʣ
СүһȻ̨ԣȭۣҪǲС˶ԷҪ𣿡
Ȩû˵ɵ˵̨ԣģ
ɲ֪ȨûףΪȨӮˣԻô˵
𣿡Сүͷ̨µˣǿɲҪƭˡ
ӣ̨ĹصȷǸʦָ˵
ȨˣԹ죬û취ֻӲͷƤϡ
ã֪ˣǾͿʼɣСүЦˣЦﺬ⡣
ųƬҶ꣬һ󾪺
Χ۵˵Уӵĸ֣вֲˣһһ껨һԲݣǳ𣬵ûмҶ꣬ǰƬ
Ȩһһ׵Ĵ裬ƯڰУΪԲġζ
ԷĴ򷨣÷طĲԣ˵ǿͣȽ
СүŲƬӲͬĽǶȷɹͬʱ룬Ŀֱֵָꡣ
Ȩû뵽Ҷܷŷ룬æܣΪʱ
豻˸Уͷɫĸβһ
صĴӿˤ£ʹŤš


735 ٽս
ס綾硢С
˸ԸͬеĴڵʹŤţȨ·ûгɹ
ʮɫ٣綾ʼܿͲٶˡ
Ȩڣ˶ԾѣȻһи㶨û˴ĴЭ͵ȼʵۿۡ
СүһĵȻֻȨ˵Ǳҵķŵߣθ˶ѣͣɵ׼
Ȩ￩һ£ı¶
Сүǹʶİγû󽣾Ķʮдһ
Сү㱣ԼʵҲϱ¶ǰչ¶Ŵɵѡѹ
˵ƮƮûб¶ʵһһá
ȨֻܲȡܵķʽǱлУĿӡĽ⣬ͨ壬һŰ֮ͷվıըͷ
Ϊ̨ôû¼һס
ţɫٴĽðѸٲ˫ȡ
ò˵δĴ򷨣һʱ֮䲻ӦӽȥٵʱСүĳǹȻɱ
һҶ֪Ϊǹ
ȫȨһѺΪѾˣոտϼ٣㲻ò̧񵲶ֵĳǹ

ǹһֲ࣬ΪС
ûʹһҶ֪ʱСү˫ǹΪ֣ڳճȭȨ
ȨӽĶʹŴ󿪣һȭҲܲġ
ѸٽڸϣԿ¶ֵһȭ
֪ǣСүͷұۻһȭ
ء
ȭͷʵʵȨСλִټжĻûκãȭ͸ĸƤֱ
ǻıԴǻʿͨ˵Ҫ֮
ȨʴϺ״ϵı鼫ŤоԼžеĻš
ƣΪɢӻʿΪͨˡ
㡭㾹Ȼҡѵļ⼸֡
СүЦ˵ҪҵΪʲôܷ㣿ʵӦɱģ־̫㣬һͨ˲õĳͷ
㡭Ȩһڵϻȥ
Сʦø̫ˣһи㶨Ȩֻ꣬ͬһҲ㶨ˣ䣡
ʦҲŷٿɿɵӣÿ˶һԲ
ǳɿô˿ţȨʮսԮȻܵ˲ҡ
˵ΰɿɵˡ
ʱʶԾ̨̽ȨĲһָ̫˰ɣȻϵȨʦ֣
Ȩϵˣ
˸޷ܣһȭϵؼڸ֣ôܣ
ɿӵըˣ׷ָ̫أҪһ˵뿪
Сүϱ֮ǰЦһָ㣬˵ղſ˵ģ̨⣬˵ֻǷȨģҪҪκεĽ𣿡
СʦϰǻûЩҪʲôеûҪȨѾǺܸǳɿˣҪôɵӵ棬ƻ̨սĹ𣿡
˵ʵڵģϵһʿΪɱء
˭ռأ˸Ȩ޽飬ǾǹϷģȻҲȨͷ
ɿɵȫðɣȴҲйɣ̨սĹϺȱǶµģΪŴеĩǲ߱սȨʵ
СүȺۣ˭
иɵ㣬֮ǰΪԼ죬Ȩ³ԼֱӵĹϵ̬С
ûڲѣҪ֪ĽҲ˵Ǽ仰ġ
СӣҪս㣡̨˵
Сүһۣ˵ʲôսңʦ֣Ĺ𣬿ƵսԮ
ʦֻش˵ƵģϺɵĹ涨ԮҪܲεսҪÿ˶սԮﻹʱ;μӴȡңս߿Ծܾѡ˳۵սߡ
СүͷҾ˵ҲƵġιǸ˭ʲô֣ĸɵģ
˲ҧ˵㣬ɵӡ
ˣ֪ʲôͿˡСүĻ˵óȨϵҿӣӦҲʮ˰ɣҲ󣬵أҲ˭ܳΪҵĶ֡и飬˭˾óʮű͸Ӯˣҽ𣿡
˵꣬ٴתͷŴʦ֣ӶעΥ̨սĹذɣ
ʦϻش𣺡ȻΥֻҪ˫ɹʶ˵ʮűǶԡ
ɫúѿʮűɲСĿǶĲء


736 ϱ
ʮű˵ۡڵɣھŴڰˣۺʵֻȳɿǿôһ
ɿÿֵܷıֻʮţȻһȴҲʮš
ҪóʮΪעȲҲϯӵ㣬
ҪʨӴſڣöԷȴ
ϵıúܾʣѾΧ֮˵ĳЦϷʣСӣóʮűƾʲôԴΪע֪ˣװǣҪԴΪעóôҿ
СүѾϵдһʣЦ˵ûܲţһһ˭ʮűЯҳǫ̀ʱҲòģؼҲҴӦ
˵ʵ㲻ӦʮűأӮ˹Ȼһʾ޴ĲƸҪأ
ԥʱһϸ΢ڶ𣺡Ӧ鱾
ǧﴫֻһ
İǺȨʦҲǳɿɵ˰姴档
姴ڲԶһվڴ棬ĿȨ޵ȫ̡
ɫ̫ÿֵһ̣ʶҪ¡ȻͽȨܣƱ˷ˣǶ˳ɿɵ
ȴܳΪͽֻعһΪȱǶµ̨أڶȥĵߣ˵ȨİɱıѾ¶ڶѶԷƼˣǿ϶¡
ʱ򣬳ɿɿɾҪɨˡ
ΪȨͷʮο
Ķעŵ˶ù֡תһ룬Žӽ켶ڵʵۼĴ򷨣Ӧòʲô¡
ԣǧﴫӦעһ¡
ڱϱ緢˵СӣΪôһ֣ͻ֪ѶˣΪ߲嵶ˣʮűĶעӦˣ
Сүһ㶣ָܿȻðǾɣɵˣȴΪ˳ɿɵĵӳͷ̨ɴأǼУ
㲻˼˵粻ɢ
Ȼѡ䵺עǰ姴Ӧģ͵ǳɿɸ׼ȻҪ̨
ɵ˸߸뿪ɵҲ½ɢˡ
һѵӣͳɿɵһ̧ȨʵĿΪ姴档
Ӻ󣬰姴˲ɵĵӣֻ㡣
ֶ̨ԣͿˡ姴˵˵ȭۣСӾȻҲûбҪȫڶսʱҪ
ͷŷģһΪ𣬶ע顭ô죿
姴üͷ㲻õģһͨϵ㵽ʮűʱ򽻸ע
õģһŵСĵ˵һ뵽Ӯܻʮű̲סаϲ
姴Ǹ۲۵Ϻ꣬û˳һӣ˵ϾעǱųģ൱ڱǮ׬ǲҲӦһݶأ
ϱɫϲ˰Ϻ꣬ռ˵Զٲ㡣
ֶ߷ˣ
ţǳ˱ǮɳңҪ̨˴޵Ļôͬ߷ˣŹƽ
ˣҪ濴ôأԺеǻᣬӦóѧ顣ɣһ
ģ

гϽƽϵСΪһӬͷС˭Ҳòֳɳɽ
¶Ҫ˵ȥĻһȺЦ̨ûأעҲû׬أȲôʤʵ

ƮƮһҶСۣȥ
˵Ľǳɢģʵʵ˵ɵ˿϶ͬ⣬йһεǵ飬Ǳʵ̫ΣգҾԽԽǶ˲ܳκ⡣
ϴֻðʱ䣬ȡŸ߼ħСүǸСȥһ˵ʱƮƮ˼ĵͷͬ⡣
ҲϾϣܸеĶ֮٣֮һ
ǰλڴ󷽵Ҷٴ٣СںϻһɫˮߣٳĿĵء
ӺСֱӳɳ̲ͬʱԾ˳ֽս
̫ãĶз磬ſɹ̫龰
֮ǰҵʦֲɫ׻֪ľïʢĵط໥һ纮
˶һۣСүһƣ˵Ҹ߹Ĺɡ
ŮһۣбҪôǰĻɱжֵĻᣬһ㷢ֵ֮ǰȫɵ
СүɫһǻǰɣҸ·


737 

һ紵֦ڶҶ໥ײžžž
Σգǻøαװ벻λóͻȻ
ϤֲòƮƮ˵κηʽαװĻӲǵ۾
ͨ
һͷ߼ĵĵ£۾ǲλըϡãħҲըɳƮƮĽűߡ
ŮЦ˵ջ񲻴Ѿǵˡ
СүųǹһϴЩãߵȫģҼûôءƮƮܲɱʱһЩء
Ůüëһ㲻Ƕɱʮ𣿡
۾һɣǶмòã˵߼ʱҵ
ҲòȰһ䡪ΪŮĳ˵Ҳᣬ㲻߱ɱ߼ʵôǰһΣô죿
Сүƿԣ˭˵ʵأڵʵȷ߼һսÿζǵθ
İƬҶ굹ǺעƮƮʹɱֵĻᡣ
ǰУİʱȫмµĻûκɱֵ
ӽĵСүӵ괫Ϣ˵֣˵쵽ĵشˣûĴڣҲӦһ߼İɣǷԲ֮ڣȻͼĶûС
ƮƮҲò˼飬Χֲܺã֮ǰľ飬ʺϻҪ
Ҫǰ߿˵
ҾûƽƶȽϺáСүֲͬ߿ɾĵشˣҪһһǸֲ
˵ʵǿ൱ڵȴʼĻʿǼʮɵɱӣһȫˡ
ðɣǾϱ߰ɡ
߳ǰһء׮ǵע⣬һŵĸ߼һէһͨм
ƻҪǻ˵Ļ϶ϵġƮƮ˵
мðȻȥһԴġ
֮ǰһӲƹȥʹ귢١硢ԵҶӳǰ档
ܴͬʱζŻαװʧܣһԾſѪڣεݡ
Сү׼ڻʱ򣬾ѾԱߡ
λƮƮŲæӳ򣬳Ʒη˫۲λ
һӦݵļһԼ˼ĵͷܡ
Ůüͷ΢壬ǿɿصģҲŸı䷽
䡭
ջڻŶϣһըһֻ۾ըϡãһֻۿ棬ҲʧȥԭĹܡ
СүץסᣬгǹĿǻը۾µѪ
ۡ
ǹ׼ȷУ̽ȥȳߡ
˵˭˵Ҳܴȵȣʲô˼Ǽһôҡͷԣ
ƮƮһƷ磬ǹβƶٴ̽ȥһߵȡ
ҽУȻصˤڵϣ
СүɵˣɱĹͣƮƮġ̫˰ɣͲһ߶ѣһ߰
Ůɵվţ˵ʲô㶣ȥħ
Ŷڻͷϣסǹ˷һͷǹȡħ
¡¡
ͻȻʼζǺܾҵ֣СүСүӻͷˤ
סΣͷʣƮƮʲô
֪ƮƮѾɵ˰Уһ߹۲һ˵Ķڵ¡
ɣСүסԼ죬ǧӦ飬СүԼѻ죬Ҳܴδζ˵׼ɡ
һ߸¡ͣϷΧĴ𣬹Ю֮Уܿγһߴ׵Сɽ
ҲϿУһĿĿı仯
¡¡ĻζֹͣšСɽͻȻݣ˲γһֱʮ׵ĲԲȴס
һɫ˶ԴڿУλԲ۾ÿжôԴƶ̽⣬ſͷĺС
СүסˣðƮƮǻȳɣ
ãŮͷ
˸Ҫ뿪ʮͬʱӻﱬʮâŶ˷
ǼæܣƮƮãСүΪǱֱӴˤˤһô֦ϣſסΡ
Ȼͬ졣
ҲΪʲôĵͼô٣ôһڵСһ˭Ρ
ƮƮӳһ򣬷Ļ
䡭
ը󣬻ȻֻΧ¼Ұɫĺۼϸ
Ҳ̫̬˰ɣСүе
ֲöǲԸǹƮƮٵ˵ǲǶ֣ǸϽܰɡ
õģ
Ѿȫ⣬ʮ׵һеսܱݽԶ̹βɨƷĶ


738 ·
ȻжȴʮóԶ̹ݼβɨ磬ƮƮԾ˿ͷ
һУֱӿѪӿбֱ¡
ƮƮʱɹ£һ˫أͻΪеһ⣬̽ӡ
ô𣿡ƮƮеʵ
Ҫһܼ򡣡ĨȥǵѪ˵ܺѣ׷ߣЧķС
ƮƮ˼˵ŻɣﲻǴкܶĻǼһҲֻڵϻͲܴա
ãͷŻ𣡡һɳϰٸ̳ӣ룬͸̳ȼĻ͡
䡭
̳ǰըΧ̳ӸűըĴɢкֱܶڻϡ
Сүӣܿ챻ȫǣڻпƶ˴˵еĻ
˵ԴϢĻᣬϷ֣Ĵһ»һͷһطϵĻȫϨ𣬾ճޱȵĻͣҲĸɸɾ
аǻǸϽܰɣӳ˵ƮƮ˵
Яֳźȥֱ׷ٶȾȻʱʱβͣɨһ硣
ڿԵЩǱһ߷һ߶ܹкüζС
ǰǴˣԸаο
һиŬڳɹԾɳ̲ǰ˺ԶŽСӽˮС
˵ĽŲŴϣͬʱһ
ղʵ̫գͰ˱ƮƮͷɳ̲˵Ǻˮ㣬Ϊʲôϲºأ
Ҫϲºǻܵ𣿡û
ǺǣҲǡŮԱߣ˵ȻǲԣԿǰ´ɵСһЩ
Сү۾ʡ
Ůʼ磺ﲻѵ㱻ղŵǸһסˣһδ򲻹δζ򲻹ֻҪΣ϶ɱ
ðɡˣ鷳ˣɫͻȻˣҶӵˮ괫Ϣ˵ˮиȻڳСٽӽ
ǷǸղŵ
ʲô鷳Ǽһ׷˰ɣŮɫҲˡ
ǻǱˡƮƮ֣һ𳯿Ծȥ
ʮ׸߶ȵʱ򣬺ϳһѪڣһ¾ͰСˣڽƬ
ţԾˮ棬һſͣεĿǶˡ
ƮƮڲҶϣٰθߣûҧﵽߵ֮Ȼ׹亣Уİɫˮ
ಡ
ˮ棬ĺ󱳡
ƮƮæͷݼĺײ쳣ա
ƬҶɵߣֻˮԵļںʱ˱
ںＫΪֻҪڶһβͣγϰףóŹϵˣÿӾͻԾˮ棬ʹñݺй
ˮеʱ޷磬˶ֻҪⱬݣܱ֤ȫ
ϣǺ˷ѻһΪҶΪǵš
ƮƮȥǰ취Сү˵˴Զǲһ·ŹȥʱߣܻصҲŵǵϵ˻ꡣ
ϵ˸Ķ֣һ浹ɱ
Сү˵֮ѡҪô͵ؽŪԾ󻼣ҪôŪҲͲвˡ
ƮƮ飺ǾͲܰĵȥ𣬱˵ɿǸѾ³ˮ赶ɱˡ
Ц˵̫ˣɿͬɱҳɿôǻвġ˵ǰһ𵺶ԲԣһΪϺһɣӦжԸʵ̫ԶˣǸ
ðɣҲ뱻ɱǾֻѡɱŮǵϴҶԸ޵ķԸ
а𣿡
ûСŮشĺܸɴ࣬˵ȶҪĶ࣬ûбʤİգҪڹؼʱɱ
Сү֣µĵͷģһץסʱģˣŻȥ
ţ
˼߶ȣƮƮһڽſסݡ
һ֮˫ۣ˫ֺʮȻ۾
һ룬ΧĿʼתת۾ͱķ磬ܲγӡ

̶ֳȵĿ磬ԽòȥԶĵط
ſˮ𽥲һУˮתٶԽԽ죬ҲԽԽ
ܿ챻УȻǲòˮһת
Ȼڼӿ죬ƮƮ˫ԭ鶯Ĵ۾˿̱ñޱȣһҲĲҰףѪɫ
ʧȥĿƣձеģӴֱƽĸ߶ȡ
ھ޴Ť֮£ֱȻ黨״


739 
һܿ췢֣뺣ƽʮ׸ߵʱ򣬱ͣŤ黨屣״̬
Ҫ֪Ը޵ʱʮ׵ĸ߶ȣþ޴Ťսʳ顣
ƮƮѾˣʱĻûһƣߣϴεװ
ǲ˼ģƬҶɹȥǰںķɿн
ڿãһûܴл۾Ǵϣֱӵɡ
ڶͬûܻУΪŤ֮£Դλ÷仯۾ƶλãʹһ
һ˵²λܳɹĻ͵øıˡ
ಡ
봩磬һâ׼ȷĴڻ۽ǣҪƫһ׵ĻͻڼӲһۿϡ
û룬ʶգһ۾ʱ򣬰Ȼһĺڵ
ЧСүϲ⣬Ϸųĸ룬ϾӴһϵĶʮޣ޷֤׶
ಡ
Уϸı乥򣬽׼ǻۣ֮󣬽Ŀ껻ıǿס
ƮƮɫԽԽףü֮һЩɫ壬ͿҪֲסˡ
СүʣµĶ룬ȫܲãֻˡ
ƮƮͣ°ɡں
ƮƮظֻ۾ͬʱϣʱʣµĻֻвһɣӵĻһΪĹ˻ԡ
Ť״̬ĻͻȻȥеתٶҲűࡣ
һˮͲӰСүɫأںˮڳǱС
ܿ죬ӳ̽ⷶΧʧ
𣿡ƮƮʵ
Ѿ޷άַ״̬СүæŪһ§֫һվڴϣش˵ˣܾܰɣҲȫˡ
ôľȻûɱʵǿϧŮ£ӹ飬ʼտҲľ
ˮںעˮеһж
һӺǰﴦˮϣƯһɫĶóԶϸһϷƮƮˣǰ棡
ƮƮ۾ĿòԶһϸ۲֮˵һĶã֮ʬƯġ
û뵽ջˣСүֵ㵸ﺰţ٣СүҪȡħ
ȡħĹ̲˳ڻǱģԣҪ˿ӲޱȵͷǹǣɲǼ׵顣
һѴŶϽӣվڻͷϿ˰죬ֻһʮ׵˿ڣֻǶ翪ƤĹͷ
һֱڲƮƮ۾ҡҡͷ˵ڴԱһãҰ㡣
ŶСүβƮƮӳһл۾ըͬʱΧܶԹͷҲը
Сүƨ߶ƨ߶ܻĸӱ˸ܡ
Ӻ󣬼ħ֣о̺ǿ
һŸ߼ħֵͬһűȻٻñ֮ħԻһٿűмС
ƮƮʻСص
ڴ£ûκ˵ôҵģҪǲǳڹĵ˵̡
ƮƮͻط䣬СүŶͬһĳݣ㿪ʣôˣʲô˵𣿡
ͬЦ˵죬Ҫ̨ˡ
ǰһθĺûᣬӦø˲Ŷ԰Сү˵
ͬٴοЦӣ˼ҴģʮűΪעϰߣǣĵı˫ڿ֮ǰעóֳѡһ֤ˣĳһ˵Ľ
СүͷǸֶΣܱ֤ƽ
ĶŪʮűͬľ⣬˵Ǹ˽ЩɶûǣΪҶ֪ÿıֻţһˣöܻ尡
ߣܶ˶Ϊ֮ɽ군ڽǱʱܿѪ޹顣
Цˣԭ°Ųõģע㶨ˣһʦֵȫƯһЩȥɿΪҼҪҪȥոְ
ͬ˵ҾͲȥˣܸ㶨ע𣿡
İɡĵı֤ܸ㶨һܰѶԷĶעӮҪû´Ļעǳɿɣûôãð姴һѪ޻ʲôоԺ󻹸ҿɡ


740 Ծ
ٽ磬ɿ
ϴȨǫ̃ɿɵĵϣûЦݵģϴεʧܣǾúܶ
˵Ϊ˺ȨͷɾǴӮˣɿҲûϵϾɵʤ
һУ߳姴ķ䣬СţϺ̫꣬ˣ֪ռˣһǮĿóԡ
ʮű姴ɽġ
֮ǰ姴ѻ˵ĺȷòע뵱˵潫һһԭⲻİѺӻ
Ҳ˵Ҫװɿæһô䲻š
姴һֱ˶֪ͬûгȥ豩϶òע
Ҳ˵ⳡ̨Ϊһòע޷ȥƫƫòһǡǡĶˡ
ֻߣջضעòԸһĵ̨ս
ιսˣϴζ಻٣൱һ֣ǽɲμӴȵѡ֣ɴ˿ɼǶԮӡ
û취ӣϾһȨˣһоͱԷ׷ϵĽ̫𺳡
Ŵ̨зһϣ˵λϺɵͬʣ㣬սɵԮҵĶעʮű˭٣һǼٵģҰ
õʦĳɿӵܣʦֵƷŵùģôüٵıƭҡ
ûʦֵƷпڽԱϺŴͷԲ١
֪ڹάԼҲ֪ǰ姴İţﻹʮãǱȭл
˻һһһŵ̧ͷ̫˵Ѿ˰ɣɵΪʲôûг֣ѵͷϵˣ̫ܰɣ
Ȼ壬Ȼд˻ش𣺡Բܣɿǰ׼רŸ˲λֻҪһͷϿ
ôڶ֣ǹٵɣ
һܣòעû¡
һһͣݵǽһ˵԰ɣô˵Ķģôòע
СӵֶΣˣƤҲ֪ԼǶ֣ȴֲϵ䣬ôһжʦս
ŶԭСƷܲ
ȻãҪȻ̨ʹթȨʦ𡣡
Щ˵˵ǣܶ಻֪˶ˣ׷ָ
û뵽ڶӬȻôࡣСүʵ𣺡Ϊʲôÿζ˻ҲӦսԭﲻӬ࣬С֮ĶȾ֮˸ࡣ
˻ͷƮƮǰ棬ŵɵĵӣȫոµ·ɫ
ļһϽȺ±ѣüĵСӾȻΪԼԿװ𣿱ˣҵĶעѾڴǰҪò͵óԼʳԡ
ǹŵ𣿡һзѡ
Сүʼ磺ʱֵ磬Լľʱ䣬ҲûгٵôѲвͬĹأԼս˫ǰ𣿡
ǵûСָָϵĽУ˵ҵĶעҲԼķȥɣ˭Ӯ˭
СүٺһЦ˼ûд
ʲô⽫ɤ߰˶ȣעģȻǶϺ裬ҺʹһͣĻǾŹ㡣
ļһٴչݣûҪǲԲ˵ĻƲϺɣɵԮμ
仰ѾϺɵĸ߶ȣΪϺɵĹУһ
ʦЩĵĿС˵鲻ó׼ʽҷҪǳɡ
ãСҲ׼ǺһЦ˶˵ҵȷûУбȱصĶע𣿡
ЦСӣò˵иصĶҲ·ͷ
СүһֺǺǵ˵ȲҪ½ۣҰѶóҪһ˵ֵʮűҰ
ɿɵĵ໥ӣͬʱ¶ЦȻɱĺֺڡ
ѾɹʶóٽƱҪ˵ûñȡ
СүŲæ¶ͣͳһżħ˵λˣϸʲô
Χȫɴ۾˷
ȵĿ⣬ħ˺ôһ˷ħģ߼ħûôҲûô
ûħҸԴһɵ͹һţǰȱԣǵ֮ء


741 ս֮
ɵˣЩҲɵˡ
ħֵͬһٿűںܳʱûԵħмС
Ը۵ĻŻкܶ˹۸ܻᱻ̧ߵһ޷ĵز
һĽƱ˿ýмۣ޼۵ɽз񶨣ǰԲá
أ˭˵籩Ҫô˵Ļ϶ᱻϹۡ
ɵĴʦ֡Сʦûһʦֵܣȫ˵˭û뵽ȻóôصĶ
ǵеĺܶˣֻ߼ħǴ˵еĶ
Щ˵ķӦе⣬ħ˵Ҿע˭ò𣿡
ʣܶ˲Ŀں
ļ㿴ҿ㣬ȫһεı顣
мѣһûб¶˵ħҵʮűغܶ࣬Ҫע
һ뵽Ӿ͹Լˣ̲סڿ֮ǰѻ˵õʱԷԡ
ߵԱߣħںԱߣ˵ҵĶעӮ˹㣬ӮˣĶעҡ
ɽ˷ܵĺѾˣӮ֮ħ̻ɣ姴ֵκκôҵ䵺ȥҲ֮ǰԼ
ڴͬʱ姴ҵŵһʦܣٵĽ˵ȥ̨ǱߣβһְסǵУֻǸӣؼ飬Ǳħ
ţҲ̫סһͷˮ
ô˵ɣܵͬʱҪ˵Ķע姴˵˵עǿĻħڱ˵
Ҳˣһصɸ״ɵԳ棬Ҳ֮ǰԼ
һһСֻ꣬뵽һȥˡ
ƮƮһۣȻվ̨ϡ
ɵ˶Ƚ˽⣬֪һʱոս켶ڣʵϸȨ
һ㣬ͷǽԺǿ
Ϻܶ˵궼ǺΪȨ㣬ͬǺʦǽǹ㡣
һվ̨һˣһԳǳɿʦ˵βУģʽļ˵Ķע֮󣬱㳶ɤ
һսȨḶ́Ŀã֪֣ûдóȻǵŶԷȳ֣Ѱ
ϴһƬҶһӵϣȷ𹥻ԺͷƬҶӣͷдӲͬķϮ㡣
㲻Ųæһ˦βͣ߸дɣȻԾ˵Ϸ嵲ס硣
ƬҶ룬ǳĶ㿪ǰһķҲһһס
̨£ƮƮأǿĶˡ
㲻ȼߣ򶷾ӷḻصĲҲϵĵһֹûκá
չֻһĳڿпת䣬ס׻ͷеĽҿʼչ׷
ƮƮĳɨз꣬Ҷϴӿ׹ʧȥϵ
㶯ˣľ֮˫ƣʹΪƷ׺ơ׺ơʽƣƷɱˣܶ಻ˣԹƷĴ
СʦЩţץסʦֵһ߻һʣʦ֣ûи˵׺ơص㣿
ʦֵͷ˵ֹһΣӦ׼ͷİɡ
ٺˣ֮˫ƾճһǹʹĵһУǡžǹеľʽϷ顣
ԶϷԸ˫ƣƶķ
תɿֶеʽһֻּҪץסǹ˵ʱ򣬳ǹһһǹͷʺ
ֻܰܣͬʱбϷȥ
ڳ֣ӭ϶ԷƣõҲƷǺܾûùҾѧŭˡ
ԴΪ侳ʿ֮󣬽Ҫľʹϣ֮ǹյľͻǰصʹƷؼʱҲʹȭ
ž
ֻһŭˣͷһĻ
㲢δ룬һ֮󣬱㳷Լƣں󳷵ĹУһɺǿԼϡ
δӦ֣һǿһء
ͻȻԼѾʹˣ󴦵ʱһ죬ͷˡ
ֻ첲ųľ״̬
ΪһƷ֣ûԼһ˵£ڲ˴
ûгʤ׷ٴ󳷣Ͷֵľ롣
ʵ֤ȷûк󳷵ĻͻᱻԷķһͷײϡ
ȻѾռϷ磬ȴ
˿ʶˣͷһѾȫɥʧսֱۣһĸŵȵס
ӿʱͶԼһУɵ档


742 ν
˿òȡزԣ㳷ߣϵֻ֣һʱȬġ
ΪһƷ֣Ӱܴ
̨£ɵĵĽкãСʦõߣͣʤ
ƮƮϴ΢Цڵȼ㣬ս鷽Ҳһ࣬˲Ϣ֮ץסᣬöֳԸɲκһ˶ġ
Զķ姴վڴ棬һԾ˵ôҲס켶ڵʵôܻӮδﵽؼء
֮ǰħ˷ܣʧӰ٣ĸģôסʮűǿԼ˽ģҪ˿ɻ
̨ϣСүЦſˣôǼҴأ䣿
ͨ죬ӲŲ˵ҴӲ䣬İɣҪΪռ˵СˣͿЦ󡣡
СүָղŵЦݣ˵αӲأֲܵԣ˵ˣעûһëǮĹϵʲôã
Щҡ˵ʵԼȷǱ姴浱ǹʹˣתһҪĻС姴ͳɿһưոݣԼԺӡ
ԣֻҧܴӮȻԴϲˡҲ㾡ˡ
ı仯ϣСүѸжϣǺðɣ򣬱˵û㣬֮ûκν飬Ҳġ
ʲô˼￩һ¡
СүЦݱЦ⻹Ȩõİ
˵꣬ƬҶƬΪӲʵʩ
ĹЩģ㲻òӶõֱۣһһĻ
Сүûţǹǰ
ҪǷԶ̹ڽ𲻵̫ãһֶֻԵУܿ챻Ƶ̨Ľ䣬Դ·硣
ۡ
㲻ظͬʱУҡҡ׹֮ࡣ
㲻̨ʯש϶УʮɫͬʱðѾԾʧס
ϴζսȨ겢δչսֻ÷жԷ裬г٣û֪߱ǿĲԡ
ʧȥɣȣȻ˼٣ĳǹȻ̹ζ㲻ȥġ
ǧһ֮ʣͻȻڸ䣬ˡϡ
ǹʺ쬵ģδ֮£ûܰҪ˵Ļȫ
ٿֳǹˣǹƶԷľ˿ںǳѪ
Цʣղ㲻ǻҪս׵ôô͸ˣȷԼڿЦ˵ʵҺȥء
㶼ˣ˭ôΣʱ̿ЦôټĻԼĲӾͻᱻһǹ̴Ȼ̡
ӡģҳϲĶ֣䣬ǵΪֹΣһҶҲű
ĲǿЦмҪȷһ¡תͷ̨µĴʦ֣ʵ̨սʱһ˱ʾ䣬һ˿𣿡
ɴ۾˵ɶҵͶ
ʦҲ׵Ĳᣬش˵еģֻҪһ̬ȳϿҵıʾͶһܣ̨ս˽
Сүգգۣһ˵ӣ˵ǣҾ̬ȳϿأԾܾ𣿡
һҪǲϵһǹĻѾڵˣҶô˵䣬Ͽ
ҪϳϿң
ʦֵˣ˵ӣҾг⣬ҪΪѵĽܰɡ
д˰һξɵ˵Ŀɰʵĵ䷶Ҫǻɿɻɵˣ϶ѡ˳Լ˵˼ҪĻҾˡ
תͷȷϵ˵ιأ㶡﷢ʵ˵̬ȹϿ𣿡
һɫʮֳϿңֳϿҵ䣬ⳡ̨սʤߡ
⻹࣬ôһϿҵζСү͸ӣΪѵĽˡǹֱħͱȫС
βеĳɿʦ岻֪룬ֻĿѶߡΪǱħܵʱҪݶע
ڵĽˣעô
Ҫ涯ĻΧЩڶͬ⣬ϻȨܣѾóɿɨأٸɶ
Զķ姴汩ף˵ǸʲôԵģô䣡ˣӽĶעô죿УҪȥɵţ⳥ҵʧţҲʮű
Σս̨ϣڴڵĴ˺ôһŲԼĿĽ㡣
һ죬˵ĸ첲վܡ


743 
ʤСүɣһµĸ߶ȡ
ܿ죬Ϻ˾֪иʵ켶ڵԮɿɺɶĶ֡
Ҳδ̫¶սʤ켶ڵĻʿʲôڱһӵУе켶ڵĸ֡
⣬ô죬ԮǲˣףԻǰʡʱ򣬼ûĸԮܽȦֽǰѾˡ
˵ص䵺֮ΪڱŲɿŰ姴ǰἰʮű飬Ҫ֮һе
һڻؾԼ֪£姴֮Լ
˵ˣֻԼӮ֮ηԷĶעδҪһеĶע
ɵŵȻԼͽܣҲܾ姴ҪҪ姴һӻңĻصɿ
ԽԽŸɶӽԲѡֵѵȡڴȡһóɼ
ŴڶĺɣĲϣ˫ɳʮ֣һ֧ԶӣҪڴ֮ǰĶʱһԻ
Եص㣬ѡ
ò˵óħ£̼˵񾭣оͰɺͲɡ
ȻΪֹû֪ħôģҸԸŸͬйأԵġ
Ƕһħϰδ˳ɹԵĶ
УΪʲôУִ̼֮£һļϣԶӣʻҶ෫촬ڱϲǰ
ÿ϶˷ܵı飬һܳɹɱ
򵥵֮ʮԱչжֱĵشȥ
һ죬ǳɹɱ߼ջС
ڶ죬ҵ߼ǲǿ⡣
죬ʲôûлá
죬
ֱ죬Աǵӿʼڣʮ߼֮⣬ӰӶûҵ
ؼǣǵ㼣鲼
˶һ⣬ĶȥˣȱǵļأϲѲǶǲ
ôܣɴǧϣʵڵȴĻʿôǲ
˶˶ء
Ǹ֪Ѿһˡ
ƮƮɱһľ֮һר֡
ǵ֮£޶գһǹħš
ˣСүΪսеӢ±֣ɹе˴Ļʥ侳Ϊļʵﵽؼڡ
Ϊ˲Ϻ˵ĻɣûһὫʬߣһʰ򶷺µսν֮ʬ𼣡
ôһû֪Ϸʲô벻Ѿȫ
Դ˵ļʮｫΪ߼£ڵʲôʱŻһµƮƮùء
Զʱ̤˶һ̽գ֮ص
һʵߵ˵ϵ߶ൽضǵĵزǾ綾ࡣ
֮ԵΪࡣ
ڶĶУǱȽϿǰģͷСԶơ
ǵ֮óۻƴӣ˽Ӱϡ
ۻƷܹɢߣʹ֮ҽӽ˻˵𲻵κãоͰߡ
಻ħΨһõ߶ߵΪҩʹãԻʿ𲻵ֱӵãƽʱϵץߵ˲ࡣ
ǰĿĺܼ򵥣Ϊ˵ߡ
·ÿǰ߼ͻһۻƷۣΧĶ߷׷׿롣
˵ʵŲĸֶߣ̣ġġԲĸͬ˵ּĿ顣
һɫľ֦ϣͣӣ֦һ͵Ϯ׼
ಡ
룬оߴ硣
ʹŤһߴ粿λΪģֱһߵķΧƤۻڲĹ֯ȫˡ
һϵˡ
Ӧþǰ档ƮƮѵ
СүͷҲоˣӦһѵߣΧȫܹˣֻȻ˿ۻƷ۵Ӱ졣
ó׼õĽ˿ѡ
ʹüֺϽƳɵ˿߱ƶɣۼΪϸСһֻӶȥҪ;ǲˮеС
ڿɢ׼ȷסѵļڡ
ţƮƮӳһֻӡ
˻˻
ʮɫĵͬʱȻǵĶ͸ϸۣܵҧס֮͡
Сүʱ죬ʼ
ʮֽƻʶΣյɢӴܡ
Сү죬󲿷ֵУϹװ
ٺһЦˣǸȥɿȨúġ


744 
ɿȨķ䡣
ģԴϱ֮ͨ׷ĸɢˡ
Щǰͷˣ֮ǰĲϴһգֻάһǮ
̬ǰЩͿʦֵǣҲʦ姴ҲûһͽʳǷ¾ߣһ仰ûж˵
һֱڷ˼ΪʲôԼ
Ǹɶļһȫǰͣһ̨ԼеҫҲӸϻԼ
Ҫ
ֻʣһ뷨֮⣬һˣӥǵͷҪûԼô䵽ء
ͷ֤ܿѵµĵߣչһֵİɱ֤ٳ

һ紵е䣬վش
غôƾնһˡ
ѾǸͨˣ޲ͷʱһֱӶԱߵϣ¡
㡭ôˣò˵ôĵӡôɿ𣿡
Цôɿ͵𣿡˵Ҳ̫Լ˰ɣССһɿɣȻ˵ıʮ˲¡˵ˣʲôϵΪԼɵһԱ˻İΣ𣿡
Ȩйվǰ
Сү֣ƾճֵĳڶԷϣʣϴҷŶߵ˭ʵֻ·һ
ı䣬п־֣ǵҪҪɱ֡
Լ͵Լڵݣ֮˭æ𣻿һӥͷԺ˭ϰԼɱ
Ȩģ֪ʲôСүת󣬽ľһӣѪ˵ɱҵģһٴλᣬʧܵĽԣǧҪл룬ֻҪɱֲһɱҡúɣԼҪǱ˵Ҫ
Ȩ¶־壬ò϶ԷĻеΪԼܻȥҧҧ˵ɱסĻĵϣǸˣͨѵֶߡ
ûѣСүʡ
ҷ˵ĶģҺйκȥĵüΡȨĵ˵
Сү̣˵ʵķݶϣҲɱ㣬Ϊ֮
˵꣬Ӱһʧ
Ȩһٺã̽ӣһֵѪ
˻˻
෢ͷȥʱɴ۾ɫСߣһİߡ
ýֺͷ뵽߸ֱӹϵ
ŵ彩Ӳ߿ٵĽҧһڣﳤȥ
ڵϣӱоѣӲͣѪ
һ̣þȫ㡭˵ҵġ
Դһᣬ
ҹĻͷСүͷһۣЦ˵ֲɱ㣬Թ𣿡
̨սʱ㹻ĻɱȨ֮ûôΪ˴лɱֵĲء
ƮƮһСϣ߹⿪
ʱСͣһĵǰ֮ǰ˵ƮƮңҺܿͻ
ţСһЩ
ĵԵЩɭΨһɫֲǼóªᲱһŴ󺣵ķиںĶڡ
Ųӯ߹ȥȷɽȥһƬҶ괫Ϣ˵иõͷڸһѶͶʳ
ͷѪһ㣬ֻɢ΢ֻҪԸ⣬ԽЩȫϢӽĿľ
Сүվڶʮ״˵ˡ
ͷ̧ͷһأûİ
ǷеĻ߳ɳƵʣʲô⣬˵ףôأ
ҽСүҽܡ
㣡ͷһתܣɱĶǰȻҪܡ
СүһЦԱߵŶȥ
ƬҶȥ÷ıԵߴƿе֮󣬸ĵ
ܿ죬﷢ĲҽУߣô࣡Ϊҧ𡭡ҿѵߵڣ
СүЦô඾ΧȻӲö
һּѱĶߣͷǴи֣Ҳڶʱͬʱ㶨ʮ
Խңû뵽һߣҪ߿ڣġ
жϣͷѾҧ˲ֹһ¡
ǽǣвʮ˺ۣˣΪʱߣ߶һ
ƣҧô£ɶȲˡ
һ˫ɫ۾ﾡ룬źڱ۾
棬ȷͷȻת뿪


745 ̽
ŶͬͽܣʣӺƮƮСأۿϾҪˣôǲڵϣ
ʦֿЦһ£ش˵Ҫ飬ͼŴˡ
ΪʲôţͬЩ
ʦ˵ǲҸţ˵ȥɢģſǸеѹʦǿ𣿡
ͬһĶ˼ӣ˵ȷһ
ʦֱɵˣ˵ЩҿһֱЦݲϣôǿ
ЦˣǸȣЦĻ٣϶ԣȻǿͬڰ֣Ͻ¶ȥɣҪμӳɱóǰ￴ǵ˿۽硣
ʦֵͷҪһ⣺ʦӺƮƮС֮⣬治˲μӱ𣿡
ȻͬɫǲŲͱ˽ĺأСʦúʺϵʦǣȼ̫ͣʲ
żܵͣκ䲻ʮĻʿԱμӡ
ڳУֻҪսʤһɵĶ֣ܽ븴븴õÿһѡܻǧ֮һ
ڳѡϣɶܽҪɳһݰϳ͵ڹֽô͸֮սɡ
ƮƮɢģȥ֮ĵĺ
ֱΪ񵺣áݲȫͳƣϵ񳬹ǧ֣д󲿷ֶֻͨ࣬мʮ֡
Сɳ̲
ٽʱ򣬺ϾͷŰɫĺŸɳ̲Ϸֲ١׵ȼ࣬Ǵӳɳ̲ĺѰʳ
˷Сүһʯͷǰȥ
ʯͷɳٶԶһô֦ϣͻأ

ֻϷɳ׳ޱȡ
öСү̧ͷǣ˵ôƽʱԵñ𣿡
ƮƮЦ˵ôһʳֵϼǧֻ񣬲Ҳû𣿡
ҲǣһĵطϰʺأСүָº࣬˵ﵽʺѵǴ˵еĳ֮أ
ŮûдĻ磬С
⡭
ֻҺɫĴһɳ죬޵һ֣д൱侳ڵĻʿ
һڱħ߶ߵҩϼûʲôֵǮĶ
ΪˣԶϺûɱ¾Żá
Сүһɳһֻ롣
壬ڷ״̬еĴ˲һ񡱣дֱ¡
û˼̫ˡСү̾
¹¹
ֵƮƮָգǺ࣬ԿܲܰҲ
곯źȥܿ챻Է˦
бȽһ֣ʵ൱ʥ侳ڵĻʿٶȼ죬ɫļڿмת䣬ֻҪһգ۵ʱ䣬ܸı䷽ǽ͸߶ȡ
ಡ
ֱ׷һƫڶǿкһ
Ϊ޷УӸ߿մ׹Сү̧ǿ֣۶
кľ
ƮƮһȻŵ
¸¡
ֵֻļһԣͨ尵ɫϳźͺ㼫ƵƬէһǷŴë𼦡
⼸һ߳ףͬûëĳ򣬳Ŷ˳
Сүɴ۾Ǵ˵еӥɣĿ󣡡
ӥһ½ޣȫһëûУǲ߱ǿȣٶʮ־ˡ

ķ룬ûܻǵƬ
ҵġƮƮӳһмֻӥĲ
䡭
ӥĲӱըϣΪһͷʬԱߵļֻҲܵըĲ׷׵ڵϡ
СүųǹȥӥǲӺͺջרŶžջ֡
ۡ
ջͱӥӵŲ·һͷײԱߵĴϡ
ӥ˷ӿһȺޣһĳԱܴﵽʮֻϰ١
ƮƮıܶ࣬Ǵǳ
ȻǴ㲻ôһܣ˼𣿡Сүɹͱһֻľջ
Ůеڣ˵һΪҲ֪ϲͱջ
СүţԾʮֻӥУһǹ·ɣ֮
䡭
ŮȻֻǿţӳըһƬ
һĹ򣬵ϺʮʬСүǹˣһ˶ʮջ

һӸߴ˵ϣоۡ
ƮƮϸԼһ̧ͷȥһֻӴľӥչ򳬹ʮף˶Դе̫էһ档
ӥСү


746 ӥ
۶
ʵϲɫлܶյĶǳˡ
˸˵ģһϷܱ˵߳͵ϮѾʹѾشʧݱգľáе
˵ⳡʤһëǮĹϵûУɱϾǳԿô˴ϢĻᡣ
ڵǣѾսŵļƻܵشӰ죬Ϊ˲ʹս̫üոռĳǳء
ʵϴ˵ոĳĳĳǳأ˺üʤ̣Եĳʿ˵˵Ĳˣʿ
һĹԱ߽ݼ£ǰ֪кηԸ
ŮǸвŻˣ˷ξ֮⣬ڳеҪְ
ݴɷһǲٵģرвܵˡ֮ڳ͢ңѾûʲô˲ſãŮǲ۲۵ԼˣȻҪ
ʵһȥϲԭν߳ǽ죬ΪǷټӾԸǰ
˹ԸΪ·ǡ˿̹飬ʲôͱ߳ˣ
ɫúѿһֱûǮɻľУΪûǮʧ˺üηʹ֮ͶΪѾ
ȷټӾʹͣԺٸʵۺߵһ֮ˣδܹ͢ķͣڻþλǿ϶ַ죬ƨ߶ƨ߶Ϊ͢ЧŪһδˣ˵Ӧòʲôɣ
үнп࣬˼̫˰ɣͷɵһֽģ˼ҾϸӵĹĺ
֮ǰȥ˺̸ΪеԷľ޶⳥ֻĿռ˾ݡ
ǼȻʵΪӺŮǲܾܾģ˵΢ȥ԰ɣ׼ʲôλԷ
üͷ룬˵ǵ߽쵱ɣĽ죬ԿŰ졣

ȻǿͷλȻֻ̫Ŷ˰ɣǷ֣Ҳ͢һǮ
ĬĬ̾˵΢ּͳȥԭ
ءһԵó͢Сһñ߳˾ó͢ǣһߵò׵һűһ֧ʵǿĵо

Ϻ
ӥ׵ĸ߿ÿһſͣᷢУ·ƮƮ
ءꡭ
дϣֱߵӦ۶ϡ
Сүһ߶һ飺ҪǷȥ򣿡
˰ɣӥеߣǵǵмɣǲᲢ۵ġƮƮ˵ȥԼ̹֮֮һᱻŰ
ԸˮޣռܴıˣɶֻɷݵʱΪȵˣǴڵϱȽϰȫ
СүɳҶ꣬κӥǵ̫ߣǾķ룬Ҳ޷ЧĹ
ƮƮӳ򣬱ӥһδ˳㿪
취͸߶ȡСүһУ˵ȥȺαȽϸߵĵطɽµǲֻϧռ̫СȥǱߵĻΪӥĻӡ
ŮüͷһָǰĶѨ˵ǶӥϳӥĿ꣬Ȼή͸ߵأڵϡ
⣡СүĴָ˳ŶĶѨȥ
ѨƮһɶȻªޱȵӥ˰ﵱ֮⣬Ҳﵱ˲
ڱǳУӥķȫڶڡ
ԤϵһӥҲĿ꣬òһٵĽ͸߶ȣֱֻʣ¼ʮס
һ߸һ߼ͷŷУȻЩܷɽУǶΪǶ⣬ܿͻڵϣвˡ
ڼʮ׵ĸ߶һֱͣ˫Ųڵϡ
ʱˣȴӶгƬڲͬλõҶͬʱԱˮ硢ƬΪӥĸؽڡ
УðĺɫٲסӥֻצӣĿڱǴˮ
ӥԶǶȵĹһʱԵЩң͵̧ҽţʮϣֻŸշ£ûü̧һֱֻĲס
ķ룬׼ȷĶദؽڡ
ڴͬʱƮƮӶг˫͵ŵ棬ֱӥȵվıϣקסëŶϡ
žžž
ƣӥðǣȻɹİٵȴΪ϶ദؽ޷һɳ졣
ž
һƣԴһ࣬޷סģصˤڵϡ
ƮƮİͷ̧ƻҪ˵ĻᣬԺǵҪǶҵ˼գһ۾ˣ۶ĺܲҡ
ӥƴԴסκζõġ
һߵȼޣ߱ȽϵǻۣƮƮԼĻ
Ӻ޹ֻ߾ٵʱֻܹԹԵգһ۾


747 
Ϻɵר죬˱֮⣬ǻӵһ졣
ھŴɵУŵߣɺͳɿ֮ϣʵɺͳɿɼҲǿ
ĳֱֳյͰ˪ɳа죬ɲμӱĳ˱֮⣬䡢ɿɣԼͨ޺Сɡ
ǳӣΪ췽ŵƽʣһֵľ󣬷ǲĵӣȫ룬Ӵɵˡ
ʶӸϵɣԵͷӭӣ˫һ֮
ɿϵųӭǲûȥͷѡڽֿڡ
žñӣ姴֮˿ʼ۵СۣΪʮű飬˳Թ
Ŵе⣬ȻԷɫ
ϵǱɺͨɣȵϣɵųʱǵͷ¾
ͬȼɣŲͬĴ䡢ɿɵź̫ʦϣеƷŲ裬ͨ޵ֻһĽնϣһһ׿ˮ
姴²豭ʵţ˵ɱֻˣ𣿡
ΣЦ˵ûΪǻᴦڳųĿǣҲ˱ɣֻ
姴СֻǸԮϣȫѺԮϣŵĵӲðôһɣдȥıҪ𣿡
Ϊһ̵̲棬ܻŵ֧֣ʱһ˳
ΪͷźߵţƽʱԲѵԾӣѵɵĿ˼ǲװװ͸ǣ˭֪ɵĵٶҵȼֻ̨ͣг԰̵ķݶӲͷƤɵоء
姴ðɣ˵ʲô
ʵʵ˵ôˣǿĳЩˣ첻ҵŸıƺƱˡԵ
ٵжλ˵Ǿ˵ɣô˵ö𣿽쵽Ĵ󲿷ֶһΪţбҪõʾ
˻һۣ˵
ֵɣڶͬĴ£ʮӳŶͷʾ⡣
ҪԮҽܳɿɺɵĵӣŶ࿴ͬһۣ˵ǵͷ¾
姴쳤ӳ˰죬ûƮƮԾʣţɵλԮأôûһ
ͬһȭȷǶλҪԼ
ΪǵԮȻһǵʲô˼姴ƤЦⲻЦǿûŵ¶ءɲã˱ʱȷܿǣ̨Ҵһͨ𣿡
ͬζϱ֮ǰЦݲ䣬˵ӺƮƮС֮䣬ѹϵǼ򵥵ĹӶϵǶȥҪԷ֪ôͣܲס
姴۾һ˿⣬ߵֱףôףΪھӣףԸδȡúóɼ
лżԣһġͬ˵
Сʦվʦ󣬺ʹʦС˵ûļһһƮƮ࣬ϹǵĹۡ
ʦְ˵һġ
еɵ϶Žı飬һƵĶͬҲܵӰ죬ǲ̡
ǩʱҪˣΪ˵վɤӸҪ˵ͻȻָվк쿴һֻӥɹҪʲô
Ŷʱɫһվ姴濪˵ȷӥҲȷʵǳ߷ɹʲô
źߵȻ߲ƣбҪ÷׼
üͷ壺԰ӥǺϵ֣ƽʱںܱߵĺһɣ;
ʱ˺쿴ӥıϺˡҲֹһǡһһŮ
ڳ֮˲켶ʿ֣ȫĿӥϵȷһһŮ
ֻɵ˱򶨣ͬվλصģǱɵλԮӺƮƮС㣬ӥǲǰմӺϻõģԸΪǶλ
ôܣ
˶ɴ۾ӥһѱķޣϺɴǧ꣬δ˵˭ѱӥΪԼ
ӥ͸߶ȣھ׵ĸ߶˶ֻķݶ
Сʦý硢ƮƮ㣬ӥϵ̫˧ˡ
СүӦȴһòð
ðð̫ˣСʦø˵㵸
姴˶ɵˣʶһĭ۾Ľ֮⣬һ˿ĵľη
ǿӥŲ켶ڻʿʵȻ˵һš


748 ùĳɿ
ƮƮ࣬˴̫𺳡
ӥȦأȶֻ޴ĳ򣬴ķ罫½Ǵ
˲óһƬյأӥǿȲڵϡ
ӥϵһԾ£ƮƮŵӥͷＸ䣬ӥͷλ֮߳󣬻Ӷһɳ죬ܿʧڿС
СʦñŹסƮƮĸ첲ʣƮƮ㣬ղŸ˵ʲô
ƮƮЦŻش˵ɻһǡ
ӥ˻Сʦþĵɴ۾
Сүʼ磬˵˻ֻƮƮһ˵ģ˵ʱ᲻мһˡ
ҲƵĵطӥ˺ƷģǸһȴֻƮƮ׳ƳƮƮǰ˳ĸСƵģͬʱСүÿһ仰
ӥüΣȴһöûС
ӥԼƤÿζԹ԰ᣬ֮Ȼǰ
׼ǩİţ˺ܳʱŵһ޷ӥ˵¡
ųĽ֮⣬ϸֳһ˿Ű姴ߵţ㿴˰ɣɵԮĲһˡһֱ̲˼ҵĵ죬ڿֱΡҪĳ˵Ļ͸ϽȥҶǸһڽĳУ˫ѡһ˼һһӣ˰ܵôҡ
姴һۣûд
ٴɤӣ˵Ȼɵѡֶˣбһǩ
μӳˣһʮ˸ɶˣͨˣ߸ɿʮһˣʮɵ࣬ʮ˸
Ϊ췽ǲѡɣɻȳǩĻᡣ
ŵ˵棬ѡֵƷŽһֻȡʮ˸ΪѡֵĶ֡
ţÿγƣϵͬһɣϲ㣬ӽ³ȡֱĶԾ
ǩĹУ˶һѺء
رǳɿɣǶиԵѡ֣ҪǼѡһ𣬲˭ˢǺܱҵ顣
Ϊѡֳǩ֮ųһĿصļѡ֣ûɵѡ֡
飬óƣս
˵ʵɿɺɵѡǣսٶŽӽ켶ڵʵء
żɿ¦ս¦ǩЧ
վڰ姴¦ǳɿɵϯѡ֣姴϶һɱȦΪ⡣
¦Цˣʦ˵һ̨ϴΪȨʦֱ𡣡
姴ҲЦˣõ̬ǧҪΪñ뷨Ӱ쵽㣬Ȩ˰ɣѾǸˣǱҧġ
ӽʦĽ̻塣
һƮƮսɿɿ￡ǩЧ
ͬСʦˣӦһϻԩҲͷƮƮ㣬˳ɿɵλѡ֣˶ΧȦʵˣȴҪڳꪳɳɿˡ
ͬ˵֪ˣҪ˵Է׼ܻܿᷢıء
Сʦһһ׼ʱ䣬ҲƮƮĶ֣ĥǹ𲻵κõġ
￡ʮ꣬ǳɿɵĶѡ֣Ͷʮ¦һʦ姴ϲںܶǰص
ǩܿɣ˰姴һۣĵĵӿ϶ҪԿͷҵѡûкɵ˷һ顣
ʮ˸˷ΪʮŶԣȻֳ飬ͬʱ̨Ͻһһıԣʤ߽ʧߵ̭
ǩĽƮƮǰ棬˷ֵͬС飬λڵڶĵڶƮƮڵĵڶҪϳ
̨ͬʱʼһѡȫĺܽþѻʱҲΪһķն
ȴֱӽǱȽϺķʱ䡣
һ֮󣬲𽥷ֳߵͣ˺ܳʱ䣬ڷֳʤ
ʤһϲ⣬ʧܵ˴ͷɥ
̨ԱߣƮƮСģ˵Ķѡء
İɣҺܿͻ㡣Ů
βеڶʼƮƮԾ̨ʮӺΪֵĿ￡Ųȥ
ƮƮŵˣԼĳ࣬һ̨ͳΪĿĽ㡣
姴°ϵĶ룬һֱأŲܵԷӰأǵĵһԮҪ̭ˡ
˫׼ϣʼһ¡
ڴͬʱƮƮѾˣٳֱ̧֣Էǡ
￡¶֮ɫŲæΪԼûصͷλã˴
ƮƮͻȻУѸٴмʮϡĻӡڶԷĸ
ء
￡ĵѪˤھ姴治Զĵطֱӻȥ


749 ʵı
һУֻһжѣ
˭û뵽ɿɵĶѡ֣Ȼ̨ϱһдܣûʱ份꣬ĵɺͿѪ˵һֱȥ
ʲôȻһжס
ƮƮ˾ɵĿУ̨Ʈ£ߣ˵һˡ
뿪ܹʱһӡ
ҲܳԾҪ˵˽ƮƮˣȻҲû뵽һƵУ̫˰ɣ
Ҫ˵޷ʵˣǳɿɵŰ姴棬Կ￡ģΪ϶սʤ֣˳
һֱͷĶƮƮҲͺȻı˺ˣòǻһκʵ
ɵĺܶˣƮƮ˹ϵһ¶кӱŮӣ˭뵽ʵŮӸǿһЩ
ѾԵĿ￡姴泹ɵˣɱȦصĶ󣬾ôꪳɳˡ
ɿɵ˶ڷ㶣һѡ¦
Žüͷ˵ţǲǸùȥ˵ĵӣ̧ȥ˰ɣר׼֮ʹá
姴ѹƶæԸͽܣȥѿ̧ߣõҩ
ͬʱѹƶĻвУ̨ѾˣЩε˵ƮƮսɿɿ￡ƮƮʤ
ɵĵǸ˵Ĵ󺰴УͬҲûף˵ʵǩʱЩءҪֻ֪ѡ֣һ̨Ϸ⣬ʹƮƮܣֻܽϣϡ
ؼǱߵѹ󣬶սɿһѡ֣ʤ֮ͬ
̨ϣѡҲڷ㶣һд֣ܶȷ̫𺳣ֱǱڽУǲǿ
姴ɫ࣬һѡ֣Գɿ˵Ǿ޴ʧ
¦ƽͣ˵ʦõģû˿ʦ֣ء
ͽܵĻ࣬ƽ͵ɵȡĽѵΪʦǿˣɵԮϰ߲ճ·ơ
¦һЦƾǧ򻯣Ҳɽ̹Ȼ֮
姴ͷôãΪʦ㻹ǱȽϷĵģıͿˡ
ֱɸնɵӣΪֹһܼѾ˳
۳ɿɣֻ˽ȴ򣬹˽
ֿ˻ʱʱĳɿɣţ겻أѾһ룬ͽܽʣµ׼
姴ûٹܱ˵£ܺԼĵӾˡ
ڵ˵ھ֣СүϳƮƮһķʽֱӷ̨
ϲߵǴһʼûе͵Ӯȡ̨սóħٵ֮ǰӥ֣ȫܸߵ
ĵ͵һЩҲᱻװƣһ·ߵء
̨ʮ֮һֱڱĿ¦۾е̧Ȳ첻̨
˫վãгɤӺ˫׼ϣʼ
¦һƣȻѸٻɷ״̬һֻ̬Ĵ󺣹
꣬ǵֱңÿȶ࣬һŹͺͺԴԲ۾ǰıǿ棬һųݵ͡
СүŴ󺣹꿴˼ӣջ̲סЦ˼ҲǹЦġʵ̫̫Цˣֲøղôסԭԭڹ궼ܳס
¦ڹ꣬Էһʮƽ˵һ㣬Ǻ꣬ڹꡣ
ҿûʲô𡣡СүԼĿǳĶһ޷һͷСһͷѣʵڹҲܳô˵֮𣿡
¦ıȻƽ߼߼ǣô˵У׼ҪûеĻҿԵ㡣
̨£姴ҧԣǧҪСӵԽǱֵ򶨣Խ޼ƿʩҪŭΪԼᡣ
СүƬҶ꣬һǹߵ׼ˣԽԽ˼ϲաǵ紵һദĺǢ
Ը˰ɣ¦˵ͬʱһĺͻȻԾǰ棬öƤˡ
ͬʱҶ귢ĵһַ룬ںϣ¡
òϣ¦ŻķӦٶȣҪ֪СүղŵĽʽϸ˵͵Ϯһ˵Ļ϶Ƕ㲻ȥġ
겻Ϊ˵ס룬͵سһȥ
֣ӲıϴĻƣСүԾ̨Եصڵϣʮʯשҳɷĩ״
Ҷչ󺣹겻ⱳӲ¶ÿֶӲ۾ͱڣȫܵס롣
¦վԭһдʣ䡣


750 ɿ֮
һϸ۲죬ȷ¦ﷴһɽ
ԲӦ䣬һսԣҲһ־硣
񵱳ݴʱֻл侳ʵԱԼǿʮƮƮʱʹòɽķȻ˺ܾá൱һʱƮƮ޲ߡ
ԴǴ֮ڵȼòɽ
ڣʹãҲжǴиˣԼһȴñӦúܱ׾Ĵ󺣹꣬ʮݵĹ֡
姴¶οЦݣǵھֱʮһɿѡѾʮϳ˳ϴ˿ڱ¦ʣµλ߳ϵʤ㣬һ˽
룬ʮһӦ˽ڿûʲô⣬ΨһǶӿ￡̭ɱȦܴܵӰ졣
ô˵˽һο顣
¦ʱ˿̵ı֣սʤûģҪֻʣʱѡ
ߣСʦúܽŵıƮƮĸ첲СʣƮƮ㣬һӮģ𣿡
ƮƮɫûӮģĺˡҵļУôǿĶ֣ʤĶ
ţ϶ӮСʦñʮ㡣
ʵͬʦڣܶ˶һѺأܿȻڹƵʷռƣɳϵȨȴ¦С
¦һ·³˶һĶڵС
ɳ͵ϮҲɹĽסӶķƲҵĻ
ɵһѡɱżĹ姴£˵ţߵսû¦ĵһôôӮ𣿶ˣһ߸˽أ
姴۽һ£ߵʮ˲߸˽ʧһأҲ˵ĵӹֽ˸͸ˣҲ˼ҫ
۾һɣҲǿһоŸӴֻĸˣͬʧһ룬ʲôʸ˵ң
ߣʣµӱʤ姴˵ʱһӽֻʧ˶ѣôȣ
ۿҪſ˵ˣ˼𣬱ʮУʮ˽Ӧɿ룬պлһ¥
ͬʱ죬ɾȻʮӽ
̨ϣ¦սĸӼҡ
ҵԼĽ࣬¦Ҫɽ𣬺ðҳȫ㣬ֱĴڣеľڴ󺣹ϡ
һˣϰƬҶ꣬ͲŸ㲻һֻꡣ
¦ƲϾվ̨ϣԽǲѹԽΪ㲻֪׶ʲôʱ򶯣Բòֳһ󲿷־
أվָĶֵĻȵʱʱֻҪ۾ܰѶԷŵƨ
ķʽսʤܶȼԼߵĶ֡
ֻϧĶͬһԲɽź˽ˡ
ϾƵСүͰƬҶӵĶش£ܿ¶һǹɨڼСβϣֱӴӿй档
Сүˣԭһβϣǻʲôأȫѹȥ
ƬҶǵصķɹȥβº֣󺣹βսҶҲȥ޴ɶ㡣
۾¦ʶ鲻ʱδ죬Լ˵ǧ۾֮ǰŬһ
ͨ
󺣹һˤ棬СүƵĺ棬ǹݺݴ̽ľջλ
һбվСүںģʱĿӥ
󺣹ջһȺԴͬʱؿУʵͷڹꡣ
оսѾֻͣʣ±¦ò۾
۾һ죬Ϳĳǹ̹ҲڱԷƻ
ʶΪܵסһǹ˼ȳһܡ
Сүȵľһ̣ͻȻУһҶ֪Ϊ˫Ϸ飬ı֮ǰλõͬʱƶеĶҲ빥Χ
姴ҲסˣվߺܶǸ壡
νԹ壬姴ǶԵġ
Ҫöָ۾һ̣ʱ׻ңӶУľ
תеĳǹǹǹͷȴڻϣδִܽ뿪¦
ʱ˿̣¦ʶԼˣȴѾ
ۡ
ǹ̽ĸСүһ
姴ʶס۾֪¦䶨ˣһǹ֮սٻһ룬֮Ҳˣûκλ̡ᷭ
ӿ￡ƮƮһҲסĸôҪǲΧȦĻɿڽʮΪڶɡ


751 ù
һ涨βеˣѯ˵ѡǷβͬ¦һֱۣӸսɿ¦ʤ
¦ŶӺУһûأ
Ц㶼ѾˣαӲȫʢʱڶ˼ҵĶ֣˵֮󡣵ȻֵĻһջظղŵľһҪȰ㣬ɵ£ԼСЦ
¦Ϊ˱סӣö˼뷨
ʱɿŰ姴վ˵νˣɣûʲô˵ġ
ʦ
ɣѾˣҲˡ姴ô˵ȴǼȵĲʣķѶѪĵӣȻ˫˫ֹڳϡ
Ҳˣɶǿ￡¦䣬ɾɵƮƮ̲ļƻ˿̳
¦߻سɿ򣬸˲ᣬʦֵǵơ
һֱɿɵĵ˳֮ǰˣһӽ븴
姴ǸްҪԮԿ￡¦ʵҲӦɱŶԡ
ûѡ֣ʣµ˵Уû˭˳ŹָȦ
ݹ涨ÿһѡֽܻÿ̶ǧ֮һͨһֵˣܵõǧ֮ͨһָˣܻðٷ֮һ
ǿۼӵģֻҪܲͣĻʤۼӵǼɹ۵ġ
Ķʮ˴ʮˣˣɿˣռݷݶķ֮
ɵӳΧͨɷӽӮҵɣ˵ֻռȴǴӳɿλѡã˲С
˵ģҲɡ
²ؼ߸߹˵ĳףԸλѡ֣ڽıлøõĳɼΪʡ
ʱµϢյͰ˪ĳҵѽͨѡһоʮλĶʮλһٶʮˡ
һһɣʮһΧռĽķ֮һ
˶ΪλȨɣ϶һɡ
һϺǧ֮ã¹죬ʵǿơ
ʾҰ˵ίԱչһָصڱ⵺Ͳµѡȫ䵽˱⵺Ҫıǲ¡պͰ˪ɡУϣλѡֲҪٵ

ӥƮƮԼСʦã˴ݵӥϣĽ뿪

۶
үһģվڻʵǰ
ʵüͷʣôˣʹϱ߳ǵô·⵽ˣ
Ц˵΢ص·ϣ˳֮Աȫǰݱ߳˺ʹ͡
ʲô߳˸㣿ʵ۾һɣǳıӵ޺ĺΪǷٽ޵ʹ
£߳˵㲻ǡС˵
ʵ۸ʲô˼
Ϊ߸ϵ쳯ǲʹȥ֮أѾĪңοʹ߻ȥ˷ʥּ
Ҫ֪Ϊԭصĵ۹һֱԭ䣬ΪһȺδˣʮûиǺɫ
ڳ͢ʾãӦֵĻϲزŶԣȻʹ飬
ΪֹȻ쳯ϹľԾӣֽģĹѾռİϣȻԼ˸߹ࡣ
ش˵ԭ߳˺ӭ΢ǵ΢ʥּʱ򡭡Ƿ׷ױɫƿڴ˵˵
˵ʲôֱ˵޷ˡ
˵ʵ̫Ŷ߳Ǵ͵ϮѾﳯ͢ôȻֻһҡһᣬһԶ˵һֻһʥּûκεĽƱʹͣǵɵˣ
ŭˣ鰸ɶһֻʶǮĻ쵰͵ϮѾֲôģȫԸΪȻҸּۻۣɶ
ɥ˵Ҫֻ΢Ҳܵ裬ؼҲȥʹߣ΢ʥּ֮󵽵ġ
ʹȥ𣿡ʶ϶Ǻ£ֻҪֵ飬Լ¡
ش˵ʹҲȥһνġʥּûй߳ǾӴһԸ߳տľΪֻҪǴӦؾϣʹͰʮƽԼݡе˿
ʲôɵˣЪ˹ĺţô߳ɱôಿ£ҲˣȻҪԷˣɵĳôǮ
ɲأ΢ΪֶΣֹͱ߳ǽˡЦ˵ǣĴȥʮƽ𣬵΢͸տľտľӦǰӣ޼ѡȻǾ΢


752 һ
⵺ɵר졣
ھŴģ˱⵺֮⣬ר죬ʵǿ
һ̭ѡ֮Ծʤ߽һ֣ʧ̭߱֡
Ŷսʦ¶һ˿Ц˵Ҳ̫˰ɣ⵺ӵĶǱɵˡ
˴εĶ֣Ǳɵʮ꣬켶ڵĻʿʵӽ켶ڡ
ƮƮһЩεĶɵӺգʵֻеؼڵˮƽѡֶ㲻ϡ
ƮƮһдܿ￡ʵսʤӺСһ
Сʦָϵʵʦ֣һӦܴɣɿɵһѡ֣綼Ӯء
ʦֽ˵ɿھŵɣѡ֣ĵıǰҲҪһضġݲһ㣬ǱĴӣһѡĵܵܣʵСӡ
Сʦ¶֮ɫСȭͷ˵һܴӮעҪȦˣԲܵڸ·ϡ
ʦּһЦݣԸ˰ɣܴ̣ܲȫӺƮƮС㡣ˣôû·ϵ˰ɣ
СʦҡͷôܣǿӥôãηҲ꣬ܵģͷİɡ
ٽ磬ӥڱ⵺Ͽա
˵Ѿв˶кܶ˷
ΪϺɵˣǺӥһָ߰ݣޱѱĿܣȴΪ˵Щ˵ڴ
ںʱϺɵȱǵȷѱ޵Ǿ˵Ŭջ񣬾ɵ½ӥ㲻Ҫ˵ӥ
ƮƮ࣬һ䶯
ɵǾۼһиһﲻָָͣ㣬˵СӾҵĶɣͨߵŮ̫ƯˣҪô֪ĻҲֵˡ
̭֡
壺ǻ򵥣СˡһҪ̨ˣݺݵŰһ٣ŮʶסͻתͶĻء
۾һ԰Ҫֱ̨ºŮ룬˵ô
Уͳĳˣ˭ɱԼ˵ˣ˷
ԶԶԣ˵Ķԡͷ˵лѣҾ̨Ϻݺݵһ٣ֳԼʵŮ
ӥأƮƮıԾ£ʦֺСʦߡ
ͬŲæ߹˵ôҪʼˣϽһɡ
˵Ĵӵ£
μӵһ̭Ĺһʮˣ⵺ͲµеʮˣÿҪʮ
ʱһ⵺̨ͬʱ
Σڵһ̨ţƮƮڵڶ̨ʮš
ܹμӸѡ֣ʵˮƽȳ߳һΣļҳ̶Ҳࡣ
һֱ̨ڽսȵǳĳɿɵӣλڵ̨ڴſ¡
姴ȺУɫ࣬˲ʻǲʣ¦Ϳ￡ڵĻһӮġ
ڶ֮һ̨ܿվĶ档
һ˼ĶһϣԼС
Сүüͷһ壺ʲô
ٺһЦСӣߵŮӺƯҺϲøôҲҪ㿪ۣһҪ󡣡
˵ʲôСүıЦƬ۱ʱֱӷӦ
ȻЦӣ˵ҺϲŮѣøҰɣұ֤һú۰κεί
СүŭգķʽŭңôҿԺܿ϶ĸ㣬ɹˡ
ҲĿġһǿϲ˲ӵôŮӣҲԻɡ
ҿԺܸĸ㣬뷨ˣȫҵĽ¡Сү˵ҲһӦץʱ䣬׼һûж֣ϽҸиһº¡
Сӣǵһô˵ˣҲɱ㣬ΪɱĻŮǣôܻһ׷Ļᡣԣһ趼ʶ
ܱǸǹ¶Сүһӣֶ˵ϴƣ˵ϻˣֵ¼°ɡ
вԣҲû˵ʲôʣ׼𣿡
ش˵ˣȲҪ򡣡
Сүû˵ֻǼ򵥵ĵͷ
кߵҪǣбĹأʲôıȻվҪĹأһܲ֡ҵĿʼ
䣬ͬʱˣûлֻ꣬Ǽ򵥵ĻȭͷԷ


753 ۵Ĵ
ճ棬ս˫ӦȻ꣬Ȼ໥̽Ѱһᷢ
ڣ̨ϵ˸ƣСĬĳԷʹ򵥵Ĺʽȭͷ
̨µĹȫɴ۾֮ǰϵΪҶڲ²⣬֮䵽˵ʲôǲǴĳֹʶˣ
ء
˵ȭͷײһѸٷֿ
ոͷ˻̲صֻ˰˳ƾС
Сү
˵ڶλȭͷԷ
̨µ˸ɻ󲻽⣬Ǳǣܲ˳ڶһﵽôˣΪʲôһֱƴȭͷ
ڴҿƴƴƴȭͷƴӮı
Сʦû˻ƮƮĸ첲㣬ôˣӡ
ƮƮһЦ˵Ǹغܿˣֻһ¡
ʲô飿Сʦʡ
Ҳܸ㡣ƮƮҡҡͷ˵Կ϶ǣĶҪùˡ
Сʦһ㶣粻ɱ˰ɣ
пܡ
ء
ڶȭͷұۻʣµ߳Ҳʹȫ˵ȭͷײһ𣬷޴졣
ٺˣεĶԾ·硣ȵվԭأΡȻ
ɫһڣ޷ʵ
ΪԼǿֹһΣ
̨һˣŸˣüͷ΢ˣô¶Ȼƴɵ¶ô񻹳˿
Ǳɵ磬ĳ
ҲЩ벻ףƽʱӦ÷ĵͼŶԣѲǱָƻˣҲӦðôҪƭϵǺѵһ¡
ߵСӣ֪ʲô۶ӣȱ֮ΪһĽա
̨ϣСүʣҪ𣿡
ѾľұۻȻȭãϣȭȭûᲢ۵ġ
еӣΪԷǱԼôȥһԴߵƴʲô£ֵĸƴ꣡
ԸСү£ƬҶͬʱ
ʶһҵ꣡һͷ˶ĺʨ߶ȳףĽݣźâ
Ǹ꣬Сүü
ʨȫںڣ췢һʨӺôҶĤۡ
ҶҲڿƮҡҶӻǿʯש϶Уɫٿʨס
ʨŲæһȻǰУʮٱͬʱϡ
ţſ³׶Ŵƿļ֮
Сү̧ŶƵ֣׶סӶǹ֡
꣬ʿԻʿ
ıһѶ̱棬ǺʹļϣĲĴ
ΪһŵĴӣϽʵʵսȼȡ
ΪʿȼøŵرϵִƱɣȫһ㡣ǣսȴûκνݾԣҪµĿ̿ѵա

汻ǹߡ
æܣǱǹ⻮£¶ס
һߣƬҶסʨʹûлԮ˵Ļᣬһöǿס
ʨʹĺҶ͹һս
̨£ɫأȰ˵ףҪżŤתģ·ֻʱġ
Ӷ˶ѴʱзĻᡣ
ȻһǹۣǹһԲε˿ڱɳΡ
ͨ
ʨŰĺܲңصĵڵϣѾˡ
һ̶ȣѾʤȯգͣоͻʤ
ûҪͣµ˼һ˳ǹޱȣֱֵָҪ
鲻ҸӶһѺ
ѹĵڵ޻֮м֮ûˡ
һǹ棬ʹžǹһʽһҶ֪ֵĺ
ûжܵĻᣬûи񵲵
ס֣籬һһԾŵץ
Ųɣһ֮ô򣡡ֳĸֺ
ܲôֻ֪࣬ԼŶֹ鷢
ӰӲ磬һǶͬһƮƮ˵ͬʱıϡ
עȫڶϣ˵Ǻ޷ӿ׹£Ѫ
ڴͬʱĳǹ̽ʺǹͷӺ͸
ɴ۾ֲɿϣ˫һڵء
ǹԴһᣬ
ӣ
ܵܣ
ӸУȴѾ졣
ɵȫŭĿ磬Ϊȴ򣬵ô˵ƻ
˲ɵĳԱ֮⣬һɡɵ֣ǵά
飬Ѿʼôɡ
СүֳֵѪĳǹȻվ̨ϣǴԼ۵Ĵۡ


754 ˫˫Ӯ
ѾΪһʬ壬üͷ
ޱ飬ͺղɱĲһˣһ
ȷôģ˶Լвеʱ᲻мһˣ޷˭Ůӵ⡣
رͼƮƮˣһŹһ俪ЦвҲᵱ档
ǲο̨սƶģ̨ԡȭǱĻκ˶пܷģѡֲҪΪ˸ۡ
ڱĹУκƻеΪǲģһʹκڳˣȨֹ鷢
ԣͬƮƮȫϷġ
ֻڱдֵ飬ΪϾҶϺɵĳԱ໥֮гԹҲٻõΪκһ˵ǺҪģһһĲ
ֱ֮ӵĽ̨
ɵҲû뵽ôص֣һȫˡ
ҪΪɱ˸𣬲縸ӵĺУ˵սʤ
ûл̨¾ˡ
Сүվ̨ϣƮƮ̧ͷĿԡ
ҪκεԣֻҪôһԼκ鶼ֵõġ
ƮƮ΢΢ͷ¶һ΢Ц
ôһԭģܵʲôʱԼҪǿĺܡ
СүԾ̨۾ɵñȼСʦ˵ôʶˣǲǱŵˣ
СʦõͷСף˵磬ɱ˵Ӻÿ¡
ȷһǹ̴ú֮ǰԷѾˣȫԲһУܻͬʤ
һЦЩˣͲϣүæĺܹ˲ҲעҪ¡
СʦһͷˮĻ˵ȷЩ¡
ͬ̾˿ҸӷŬŬ죬˵ǳĻ̣˵㲻ҪΪӵ𣬵ҲԲưոݵġ
СүЦôСүȫžˡ
ܵܵʬ壬Թ޵Ŀⶢߡ
ʱ˿˵֮ǰΪѾʺԹۣϳȥýӽίԱϸоٹ֮ڡ
ʱ𣬺ܶ˶֮ǰΪеܣɵĵҲС
СүʶͬǰĹĻܵʲôĳͷӦûᶯø˹ϵƴΪԼѺͼɡ
ͬ˵ϺɸΪصһΪǣÿ˵棬һ£ϵְĽסίԱ϶طЧȣҪеˣԺ϶ᷢƵ顣
ǾͺáСүˡ
ѪŶӵʬ뿪
һֱ͵Զĵط˵ףҷһΪ𡣡
ͷԣһܵܰΪȥţͨڣİһҪڱнɱԸο֮顣
ףüͷ˵ǣڶֱķ飬ǸݵһֽģҸĳԶֵܷһȥ𣿡
ĵڶ֣Ǹݵһֵķ飬˳ĸʤһµС飬ʤ
Ҳ˵ڶֱҪȥǩһʱԶˣҲֲһȥġ
ʶµѶȣҧ˵һУһֱǳΪ֣
ǣҪ֮ǰͱ̭ˣô죿ʣҲǿ͹۴ڵһֿԡ
Ǿֱɱ뿪⵺ͷתܿͻֵϳ
ıѪȳ̶ȶȻһΣɱֱӹϵѡֵ̼֮ܵʱ᲻ؼ֡
ǣÿһ֣볡
ʮֵʱƮƮϳΪֵɵӺգֻؼڵʵ⽫һս
ӺӲͷƤ̨ڳʱۼƮƮһи㶨ɿɶӿ￡Լʵ￡أô
䣿
ȻЩٿȫˣôɣȥ֮û취ʦ
ƮƮС㣬Ӻտںѵ޷Էһӡôء
ƮƮôתͷŲС
Ӻյϳ˺ƨɣѵĿûܴﵽһûԷˡ
ɤӣ˵ƮƮսӺգʼ
ӺֱӰ۾һգ궼ýгֱǰ壬첲糵һ
ⲻǴСǲеĶ
ƮƮ赭дĻӳһƷ磬Ӻյϡ
Ʒһ㣬Ӻձ֮϶ŵĵڵϣкţѽˣҲܼˡ
̲סЦʲôӶУʼȥӣҪ
ƮƮսӺգƮƮʤ


755 ȺŹ
һֽüһϲҳݡ
ȻڻϲһƮƮ˫˫ڶֱͨڶ֮ʤΧȦ
ǰ姴棬ڸղŵıУɿɵѡְĳֻһɱڶ֣ǿĿİ֣Ĺ̲˳ΪãǿӮ֡
ѡ֣ڵڶлʤ
Ҳ˵ɿɵĽѶΧÿõǧ֮һʷݶһΧڶ֣õǧ֮ķݶ
һֻٷ֮һÿ쵽ٵÿɿɵ״޷ά̸֣ηչ׳
ȱ٣µֱӽ˲ŵ㣬Ϊı·ѡ뱾ɣ뵽С
һ뵽ɿɽΪпɬѡ
ĺˣ֪ĽͲȨȥ鷳˭뵽ԭˣȻôǿ
Ҫ֪УԮδΧڵѿƮƮܿ˫˫
ڱԸίԱĴǣӦѡֵʷɷݶб󣬶ԱɴԿ۳ٷ֮ݶĴ
⣬ɱɵаĸڶ֣ɰ˪ɳа죬вѡֺ͹ʦ˪ɡ
ĳͷνء
ȻӦ˶ͬĹ۵㣬Ҷܿû˻ƻ鷢
˪ɣھŴۺʵһɺͺɡ
ԭ˪ֻаһΪԵʣøڶֵĳаȨ˷ܵĲˡ
ٶȣزϣԵͷӭӸѡֵĵ
μӵڶָѡ֣һʮֳʮС飬ⳡȡȺŹķʽ̭˽ˣ˽Ȧ
ĸȺŹ뵹ѡ˵ǸСս
ûȷ涨ϻбŵʦֵܱһ飬˺͹˱ʤķ
ʵӵһֽ֮ѡְڵɣȫûţøֹϵɡ
ǣƶƵʱƶҲֿǵһ㣬Իˡ̭˵Ĺ涨
ѡϣ໥Ϲ֣ٻ˶ԸһУ󻹵÷ڧΪֻ
ڵСһɵӣһѡ֡
˵һɵӿ϶ѡͬˣǶ켶ڵʵӱϿֻеؼڣѡ֣Ҳֻ켶ڵʵ
ɻҪˣͬԸһѡ֡
СүȻӦ˽ܱȱһЩ
縸ӵõϢ֮жܻܿһֱˢɳŸȥ׼ɱ
Ϊǳӥģѡֵصֻ
ƮƮڵСĸ˷ĸͬɣѡһѡֽˣûԭ򣬾ΪԷǸŮӣ˶еġ
ڶ磬ʽʼ
ȺŹ˫˶ս̨Ӵӿ̨϶ΪһһҪʮԣƵôڡ
һĸսѽѷ֣һӵʱ䣬Žս˱̭˽
ڶͬ˽ˣΪ֮гԹԸΪսܿ챻˵һһ㶨
ֵˡ
̨֮ǰɵѡƲٲһζʼ֮ȹһɵɣ壬Ȱ£Ȼٹһ˽
СүЩͷ˵֣ͬĻ㶼˵߰˱ˣҵĶ䶼ˡ
Ʋһ죺˵һܲʲô£ϾǵĶֺǿһСľпԼֵܰǿɵþϺڱĹУʲôʶпܷҪζԷС
˵ʱ۾һ˿ײĽ
СүݵĲ׽һﲻҪˣʲô۶ɣ˵ĶԣСǺбҪġ
ƮƮקק䣬յĶߣС䡣
̨һɵɣͽѾվ̨ϣһµĶŶ˱ȭ
иһɣ壬һɽƲ٣׼ʼ
֮ǰԼƲһԸɣ塣
òϣƲǸܻץסˣͬʱҲܻΪͬ鴴ᣬڶоͰɣý뵽ĹΧ
Сү˼Ҷ궢סͬʱɣ巢͹
һ࣬ǺɵĹս̨
һĵ˷ܣߵʦ˵ʦ̫ˣɵСô϶֪̭ɣͬʱҲᱻ̭
ʦЦ˵ǲԣߴǿ׳Ķ֣Ȼͬ鲻ͻȻ֣ܱ֤ԼʤһһɡǸһܴʵǸʦ˶֪
һʦʮ˵
̨ϵսԽңǸطزؽˣ޷ΪΧɣΧ
ɣĴΣ


756 թ
˵ɣͽĵȼӦ·Ŷԡ˵ֱǻͰצ㣬ɣעؽעطأһܺõϡ
һħһɣƲһʼȫԸɣ壬óĽѸռݳơ
̨£һɵĵǸźΪ̨ϵͬʦֵܼ͡
ԽɣͽԽĻţرǽ۳Լȴ벻κŤתķ
ڽʱһֱעˣһпܲȡ˵ĽһԼƲ١
˵ʵЩŲƲ١
˵ɸûʲôԹϾʱɵͬˣ˭ұ֤Ѳڱͱһ

һǹɣıʹԷŴ󿪣ˣƲپվԱأֻҪǰһȭͷñܰɣͳ
ɽǣƲٷǵûץסǰһ
Сүĺʲôû۾ôõĻ᣿
Ʋٵɺ֣ܳأнҲϹ˫ȭѵ֡
ǿ˵ùȥĻ᲻˼ĳȥΪ̫ѵãһпҲ֡
ɵĿ̨Сʦþ˵ǸƲʲôأȻᣬҲ̫СĽ˰ɣǱսֲõĻᶪһǲǻڹˣȻĵ
ƮƮһЦҲбĿġ
ʲôĿģСʦɻʡ
ſɣܿס
ϵľֱ仯һ֮ǰطصĲԣƲ͹ʹ
ǰԤϵ飬սˣûýռκεıˣʮй󣬶Էǿ֮ĩ
ʱƲͻȻڴϢ׶εɣ塣
ɣ⧲Ľˣź©һ賤ǹʹһкɨ
ɣܲСȱͬʱɨУ岻ܿеķǰ̧߲
ء
ֱ߷ɳʮĵϡ
漴һɣ壬̭
ɣһĵվ̨ϵʱĿųԹɫ
СֵܸɵĺãǳɹһˣƲٸ˻ˣָŽ˵ǺҲ̭
Ʋצͷƣǵס˶˵
һצ㴥ǳƲͻȻһֵܣС󡣡
ʶĻͷƲѸ̧ۣ첲ñֱγֵģĺȥ
ǵĳ֣Ϊ͵Ϯ
ۿƲٵֵҪĺ󾱣ͻȻƽһֵչȥġ
ʲôСүʡ
Ҿ㰡ʵΪ̫żе磬ҪȥǸǵġƲɫĲѣһҪζԷǰ˵õġ
СүüëϾǲŵı顣
ƲĵСѾˣǻôӱ֣ղ̫ϧˣô뵽ƽء
ʱͻȻɴ۾Сı󣬿㣡
˵꣬Ҳֵۣ״
ƲĵһӦﰵСӣ԰ȻѧΪһϵƭˣƭϺ޵ֵʱ㻹ڴɿأ
ҲƽһɶԷֵ
û뵽ʱһצ㴥صĳĲϣʱðǣͬʱʧȥģŰצ㵹ȥ
Сү˼ĳ˼ǰӪѡ
ƲûüӦͬʱüǲסĽе̫ţʶ꣬Ʋӳȥ
ͬʱƲٸ߸̧Ȼص棬̧͵ӳ⡣
Ʋٲҽ棬ˤ˸ʵʵĹʺղŵһеأһѪ
鷢̫죬Ϊ˵Ľһ㣬ΪԼ϶Ҫ̭ʣµֻʱ⣬Բȡȫƣһһӡ
û뵽Ȼڵʯ֮䣬̭
̨£ɵһȫɵˣв˶֪ƲٵıΪʤɣΪʲôڶ̭ķ
ƲٵļƲǣȺ̭ɣ壬ȻͻȻ֣Ҳ̭һܱ֤Լ˳ΧȦܲһɽ
֮ǰл̭ɣ壬ȴˣΪľǲһɡ
ΪҶ֪һɵϺʵǿɱ븴Ȧѡ־ʮһһǽ³ԹΧѡ֣ܵһɵȫΧˡ
̨ϣСүһ۴Ȧ״̬Ľ˵ǲôˡ
ȻֶվƲ˵ְһֱǿҪ໥ΣôͲءҺ㣬Ȼ෴ķãôܳǰĽȰһ仰Ƶ̫װԼƽȥ
Ʋ̨ϵΪܶ˶Ѿˣζˡ


757 
ɳΪ˳ЦĶ󣬲ΪԼ󻯣ڱжթʲô¡
УֵܿƮƮڵһ̨
ƮƮСġ˵
֪ˣŮͷ
һ̨ģǸŮӣԲɣȼǵؼڡ
һȼѡ֣ڵڶָȥ
ԣϴһ˿ݣȻѾƮƮˣϵ˲Ϣ䣬ҲΪͬˣ˵Լǵȼ͵ˣ̭ĿԺܴ
վ̨֮ƮƮ˵õģһֻҪԼİȫˣʲô鶼
Ůһľ
סҵĻվһԿţԼİȫ֮ʲô¶ҪƮƮظһղŵĻ
ŮӲ⣬ʣ˼ǣһ˸㶨֣𣿡
ƮƮ΢΢һЦͷ
Ůһ˵ⲻʰɣϾҲǲѡ֣һѣôأ
ҵĻΧһеĻʲôĺֻ֪ñ
ðɣ֪ˡ
λֵ̨ĸȫ׼ʼ
ƮƮȷֻһӳֱָѡ֣Ҫһ
ΪѵŮӣҧҧѡ˵һǡ
ı仯ĹЩ޷⣬ҿʼͷӶ
ء
һ󼱴ٵٿ̨ϣѡȫڵϣǵꡣ
ڣ˶Ŀɿڴ
̫˰ɣӶѣͰ켶ǵһܡ
ƮƮ㣬̫ˣСʦڹսŸߺ
ϲŷӦɤԣƮƮͲʤΧ
ɵӷ˷ܵĸߺɵҲ˷ܵĲˣΪʦһֱˢû뵽ôɾͽˡ
ƮƮߣԵ˵лл㣬̫лˣҪĻҿ϶ûлġ
ƮƮһЦòôҪлĻȥлƶƵ˰ɣǹ涨һֱˡ
˵꣬Ծ¸̨ߡ
ҵŮ񰡣һĵ͵Сүá֡˵ӳڣһĶֶڿ˲䱻ܡ
Ůüһô𣿡
Ǻã̫ע⡣Сү˵Żкܶע㣬оĴ򷨣Ȼڽıд㡣
ŮЦˣܺðоˣҳʽʮУоʲô
СʦԱ߰ǻƮƮôо
ļֱɸն
ʮǿνǼһϲҳ
СɵУͨȫûûѡΧٴγӣһѡֽڳʱľͺܲ
Ȼ󣬱ƮƮ˫˫Χ
ôһСɹ˽ȦǰѵһĽҪ֪ǰϣɼһΧѾǺ˲ˡ
ŴУĩĳɿȫûΪ֮ͨ󣬵ڶ㵰ɣǾŴУΨһһûѡֽȦɡ
Ľע˳ɿڽʮΪɣɻǱɣϳҽԶԶ˦ں档
ɽˣɡɺͲɣǸˡ
Ȼǰĵɣ˽˪ڼо⵽һΧˣʧأֻΧȦˣһˡ
һԭƻٻаΧ࣬ɡɵĴڣǵĽռѹե˼㣬ʮһμӸĵӣֻɱΧ
굺ҡ
ͶһһСֻľ䣬Сʮ־£Ϻõĺľɣƽƽ棬Ķᡣ
ҵüʵţҪʲô
Ǻɵһϣڴ˴еҪְѡֳǩ
ûֱӻش𣬶ǶŶʹɫ
ӶͬʱǴ򿪣СװǸֵҩħıһʮš
װ˽Ʊ
ϵ۾ﲻһ˿̰Դǵţʲô˼
Ц˵͸ϵһС˼ɾ⡣
ü׻˵޹»ŵʲô飬ֱ˵
ſżɽϣ֪ҵĴɱ£æھǩУͽһ顣
ϵüͷԽԽ˼ϱ𣬶𣿡
ЦˣֻҪǰһ飬鲻ҪܣأҲ޹ϵЩƱ͵ҩǸӵһС⣬¡
ϵɫ粻Ŀһֱû뿪ֻӣһҧðɣѶķݶϣܲܿŽֶĲףæҰ


758 
̣һɳа죬˵;֮һļһѡֱʦһ𵺣ѡǳֵӦʱ䡣
ϺȻ򡢵ζ࣬ȴҲЩϸ΢ͬôҪԺбҪӦ
һһʱ緢ĻɽҲ˶еʱӻɽĻɽңգصʱһü춼̫
ɺһѡֱȥһ𵺡
ӿ˿ڣԭͺܷһ𵺣ӵ
ƮƮûгӥǺʹһӥһֱͣڴϿգص
ʦֵһΧѡֵÿֵĺ棬ע˵ĵȼԼóʹõı似
óʦ˿๦ġ
ܹΧȦѡ֣з֮ÿ˶һСӡ
ʦָ˵ӡƮƮС㣬Ҫرע⼸ˣ˵ǵʵѾԽ켶ڣпܶǷڵĸء
ʲôСү۾һɣʮµķڸ֣˵׶εˣѡޣȴĵҪǻ˼ͱ¶
ͬش˵¶⣬Ϊ̫شԺܶͬĵϺɣܶĵӶʮ֮ǰڣΪСΪһηᣬԺҲеǻᣬ̫ġ
Сүüͷ˵ԭһΪѡֵУ켶ھߵأڽļֱУһĻ
ͬͷڸУЩǿԿģھ棬ԲᷢͱɵᣬռƮƮСĹΧʮ˵ĴУĶ˭ᱻܡ
ƮƮһۣ˵ıһء
һʱ󣬴ͣһͷ
ʱɣҲ֮ǰǸ˭۸ɣȻֻ˽ҶԮʱΪֹѾۼΪɶðٷ֮ķݶ
ٷ֮˵ܷݶʮ֮һ˵ѾĪһ֡
û˭ҿɣҪ֪ھŵĳɿɣ;̸Ǵظء
姴ﻮ˶꣬Ҫδ̲֮ڲΪӰһ̿ʼҪԼĳɿ̲
˵ǵ֮סһɰŵĿջ
ίԱ֮󣬽һֱĳǩɺɳ֡
ʮ˫۾ע£ɳϰװʮֻƵӣÿγơ
͸ڶһʱȥͬѡ֡ɱֻ㵹ù
ǰ飬ûг֡ɱλ˳һ
飬ƷֱǱҵעԼѡϣû顣
ܿ죬ʮսͬʦֵܣɵᡣ
ţдں첼ϣ
Ķʱɵ˷ŭˣֱͬҵίᣬԴǵĿ顣
λ֪ĵܵȻǰһ顣ͬ˵ʱ˭𣿡
ɳüͷ˵ǲʲôʰǩʮ˫۾½еģݶԲףɺϡ˵ˣڱϴˣǲҪģû׷ΣҸҲʵ˰
ͬŭҸʲôƷ˵޹أ˿ô룬ǸӲûȻܡ˵ǱҪأǰһǻϽҶԴ˱ʾ޷⣬ôɺϣһڳǩ˽ס
̫ͬˡɳһվʲôʸɳǩĹƽԣݣֻһɵ˶ѣû˵ķݶղųǩḶ́Ŀã˾ްĻᣡ
ͬԣǲǰЩ֪ǲţɺϡ
һԴǵı飬ȴһֱڴģĽȷжֽš׻˵Ǯ֣ҸӵĺôȻҪΪǰ¡
ί˺ܿγɣһıʾźɳϣְбһɾΣ֪ѡ֮ޣǰһֲε
ɳЩûףߵͬԻңָ̰ͬԸĻȥǰţΣ
̵ǣû˷Լֽţ°ִ
ոջֲͬˣѡ񵹸ִ꣬˶ûʲôôģһҪ³ǩ֪ʲôĽԻά״ɡ
һίԱվ˵ָίᰵûκ֤ݣίԱȨķȻУ󡣡


759 
Ҫ󱻲أͬĻصפء
ĺܿЦ˵ûϵǶս𣬲˭ǰĵ·ϣֻһһ߿
ʦ˵϶èģҪȻôôɣǰ˼縸ȥɣһͨ˸ǩˡ
ͬЩε˵ҲĻɣû֤ݰɳĵ˵ԼûаĽɺϣҲվһߣΪʦƵ޷ı档
ƮƮȻһЦȻҪڱϱ𣬳бҪСһЩ
СүһĲںİɣǲıóѵġ
ʦֺСʦøȥ̽ƮƮطΪı׼

ϲԭ߳ǡ
ʹ߿տľڽǩָ£һЦ˻˵£ڿʼ߳Ǻ޼ˣףٵͳϲԭ
տľһЦлʹߣͬϲͬϲ
ʹ˽СЦ˵Ȼ˫ѾˣҲķͣǲӦ͵Ϯ߾
˫˵֮һտľܷڶʮľʱϹ̡ǾһлΪʾֱȡ۶Ļᡣ
տľЦ˵Ҵδϣ˵ʵϴ͵Ϯ㷽֣áҴ齨ľӣû취ȰüȻҪսбҪһ׼óȻпܳ԰̡ʧһӮˣµļƻ
ʹߵɫúѿýֺͷտľڹӣԸϡ
տľ˵ʹ߲Ϊѣᾡӣ¶һ£಻ᳬһ£Ȼʱϡ
ʹһ⻹࣬չüͷЦ˵ϣճ˵ˣֻҪܹǣסɵĳ񣬵ʱһ۹͡ҲǺܴ󷽵һˣԲκй֮
տľЦˣһµС
ʹ뿪֮Ҳ̲סˣŶӹЦ
˵ʵûĽĶɱˣԷǵûɱ𣬷ǸǷ٣Դǲǻˣ
ȴӲ߽ʣ⹫ôôģ
տľֹסЦݣ˵Ȼ̵ְΪȶ󷽲ϧؼӾסǡ
ȵͷ˵óһ仰Щ߸ˣһֱ̬Ǿ˲ūǼֵ֮䣬û

籡һһƬֵľ
ǰۿ˺ܶ࣬صͲãȥֻվǽͷϣ쳤￴Ҫһþѡֵķɡ
Ҫʮʹڴκһһֻһ̨Ϊ˳˳
˳ѡ½֣һ۾Ϳҧšü
ʼǰĳʱʱÿһܾʣǲͣĸкá
峡ս
Ϊϴƻ飬ڽκһϣɵĸ˱һλϣʵȴƿһС
ȵ̨ŵܵı̱棬ҪΪܱܵѩޡ
Ųæ̨иҪѯʶǷ׼ͻȻ˵ҪҴӦ𣿡
̨սһַʽȶ˫ݣ̨һԶ£ֻһ뿪
Сүüͷһ壺˵ʲôûɣǱǴ̨ȷԼ˯ˣ
ЦҾ֪㲻ҴӦΪǸֻͶȡɵųҪǸ˵ĻʹӦ
Ц涨һ𣿡Сүʡ
ش⣺У涨ᳫѡ֮
˵ᳫ˵Ҳǲܾඣ
ЩΪѵ˵ϵȷˣս˫ͬҲǿġǣһͬ⣬Ǿͱ밴һС
̨һ࣬ȫǱɵĵӣⰲΪ塣
еĻ䣬Ͼ˳ɤӺ̨ɱȴҽս𣿡
ǣֲ˼˵Ӳҿɣ֪ԼĶ֣ԲҴӦ
ȻǸų򣬻ǸϽɣĶĹĶȥ
һ˸߹һˣϲ˲ʮ˽⵱ʱʲôܲ
һյЦݣĿľҪﵽˡ
Сүûһ˿Ļң˵ģû׼ĺܳأЩ˶㰲ŵģ԰ɣҴӦʵܼ򵥣ȴӦ
ʲôϵЦݸʢѵҪΪԼ£ðϴ


760 廨ͷ
ɵȫɫأɵĵһֻı飬ǿˡ
̨ϣСүɫĵһģҪ޷Ϊֵ⡣أ̨ϵ㣬ǱǲҪðϡˣұҪĻһаȵӹԣҵĵһǣⳡĽΣҸǱɵĳԹʹ˽ᣬܴӦ𣿡
ЦΪҪأû뵽ôһİɣ㵣ĵڡΪҪ㣬㶼ˣ˭㱨𣿡
СүһҲп㡣
ֹסЦݣߵãҴӦ㣡бɵĵӸţԱ˺͸ݷģ̨ϣɵκ˲鷳ΥϳͲ
̨µıɵߺ
Сүĵͷ˵ڶҹƽκ̨æ𣿡
ɫϱúѿϴε˵¶ҧ˵ģԲᷢ˵顣
üȷ˵ʵһϣһŲǣϻԳֵϵɣΪһ֮׻˵ᣬ˭֪ǲǱɵĴͳ
ҷľԲҧˡ
ðɣȻŲ㣬ԸһΣٳһο¡Сүһܴȵӡ
ղ˵ͣΧܶ˶ˣǽͷӶƻ£ܿ챻֪
޲ھ˹ȥһҧǿѹŭתͷŲУߵѾɹʶԿʼˡ
һֵ峡սʼ
ɵĿ̨СʦЩŵץסƮƮĸ첲㣬ôܴӦأ϶Էĵ˰ɣ
ƮƮЦ˵ǡǡ෴һǾ仰ſˣһʧġ
һŵĻڵĻһ㣬ǰγɰ͸ɫĻ
켶ڵĸ֣һֻͷˮ̡ͨĺôһ˫۾¶ԵüΪ龫֡
ʦͨϵ궯Ϊݣó͵ϮŴдж٣ҧ˻ڼڳȫľĸоӶɥʧս
ԣ࿴ꡣ
Ŷ̱棬ֳƣڳơ
Сүǹ֣ƬҶΧߣ켶ڵĶ֣һǸҪԼƴòһЩСġ
ģһ˫ŵһʮսѹ
ˮ̡˵࣬ܿ棬Ϊ͵Ϯ׼
ֻǶڵϣ˫ͬʱ̧𣬻ζǹ˴ǹͷһǹ
¶֮ɫһӶ̱档

ǹײһ𣬷ͬʱŷĻǡ
ಡ
ˮ̡Ҳ粿Ծſҧĺ
ƬҶͬʱɹԸֱˮ̡͡
ˮ̡û뵽Է귴Ӧô죬ϽȴѾˣصĿһڿиı䷽򣬳Ա¡
ĽŵصͬʱѾҶƻһͿȫɱ顣
̧һֻǰצͱȫ񣬱һܶı
ͬʱʧȥϵгԾѣû뵽һ棬ˣûЭãԼսҲۿۡ
СүҲûϵȻһи㶨Է꣬ﲻô£ôܱܵ
ӵ̱棬˫ƵͬʱŲǲҪľ롣
û꣬Ψһѡ
ȻĻᣬ͵һԾٴƬҶͬʱԷĻƬƵıչ͵Ϯ
ܵУòͣǿ
̨£ʦüͷ˵ӦðĵȼôߣսôôǱɵͷѡأѵʢ֮ʵѸ
ͬһƣǸ令̶ҼҪӵˣӽʱ˴ԼĶж˶ˣȴ֪Ѷ廨ͷ
ΪֱˣѾжϳս࣬ϾеˡץסᣬͻȻǹͶǹ֡
ʶĶܣͬʱУΪ룬ȴԷ͵سԼ
˵ʱʱ죬Ѿ޿ɱܣȭͷ
ء
и˫ȲܿƵһѪ
ʱıɵӷ׷׸ߺʦּͣһԴСӡ
СүЦģٴȥŶˣ֮ǰҲӦˣҲ˵һܣΪֻһ뿪
һЪ˹ĺţЦĲӮң


761 Ѱ·
ͷһҲ۵Ķ෫ľеĴڵʵʵ
ɫ۵ڴǰϰżСˣƣϷŶλ
ԼһƣҲλǰıƣƱ˵ϾͻΪ㱨ѩޣο֮顣
˵꣬оһ
ƺңûжӳԲ˵Ĵ㣬ʱ𼱴ҴҵĽŲ
üͷһ壬ĵǶٱ飬ҪأôôëëŵģԺôɴ£
һĴƽʱĶˣٵ˵ʦʦִ·磬ѹƵ̧ͷ
۾һɣ˵ʵôǿ練ƣôܴ·磿
ӿЦʦ˵ȫʵ飬ʦֲ·磬һϵ˺޻֮ĵز
ôܣľƱڵϣҺһء
Сʦһۣ˵ΧĹڡ˵˵ֵܣʵһ廨ͷ֮ôߵĵȼȫǸŵĵС͸ǳĵҩȴעʵսĻۡ
ˣȶϵӵĻһ˺ƨɣ͵վҲһξ׷ͺڷˣұʲôֹٴηȥ
߰˸ͬʱӿգߺţаˣӽðȻֻܵίɵƲã֮ǰѾʧ˰ٷ֮ķݶҲˣ
ЩУʦֵܣҲ״ӣǰ˵ϻ
ǡ綼ˣѾʧȥ˽ѵҪʧȥһǰ·ÿ
˵Ȼϣ¹ɵ˥Ϊ˶ӻȥ˴ҵܵΪԼɡ
һԴ˿˵ʦܣ֮ǰҾȰ㣬㲻Ҫ£ǲؽȥͨǩˣӲİͽһںˣҲ˼ҵĶ֣ⲻǰʯͷԼĽ𣿲ǵʦֵ˵ҪˣһëǮĹϵûУְѶ·ġ
ⷬ˵ļأνġ
ͨһ̱ڵذϣҺ˽Һ˽
ϣռݾƣƬҶΧסչĹ
ٿֻæӦԣԵǱ
鷢չһزʤѾ֮ǰͱ˵겻ѡ
ҪʵǿҲͰˣǲݼһֻȻԲѵıȶԷںˣôճ
ӦǾ仰Ȼעֻһܻ뿪Ҿһûпܡ
־ӣţԼ򲻹һȼԵͺܶˡ
Ӳμӳڣÿζսʤ֣˳͡
֪ǰ漸Ķ֣ҵ֣Ϊãϵԭ
粻ͨ˸ǩˣ͸ҲһʱΪǵҪСӰһĶ֣ԲŻѡϿʵߣֻеؼˮƽ
ҪȻͬ˵廨ͷ
ͨ
һö룬ǱԵģϥΧ˲䱻˱ĵϥڵء
ʯש϶漴ðٽס䲻ܶ֡
ļƬҶ꣬ȫ׼Ҫλ
ңڷĻʧǳˡ
СүżȡֻóǹңָʺЦ˵ôɵϯӡͷѡ֣ϸҪˣʽ˰ɣ
忪ʼ˵ʵô˵棬òӲŲ˵ģҵùҪɱҪ㣬Ҫһüͷӣ
ҿɲӣ̫ˣүүһġСүﳰܵϵֻʣôһӵķݶϣҴһ
ģϲɫʶܶæֻɺüԣģǶصӺҪ
Сүʼ磺Ǻĵ¿ηΰȻһҲǿأڶԱɵ𾴣һԸһ˶ϵĻᡣ
ԡ˶ϡ˶ϣɴ۾˼ǣԼɱԼ
Сүӳһѷذףͬʱջغɫ٣Էɡ
ॡ
ذĽ£ͷذףס۾ɾһ˿յɫ
СүתŲ˵а㲻Ҫ֮ɣҶˣѾӮˣ𣿡
ЩΪѵ죬ʱͻȻӵϵ𣬸߾ذ׳ĺ󱳴
޳ܣСӶңȻǰˣСʶĳӳһƷ硣
ء
עȫ͵ϮϣûеĶ֣ҲûвȡκιܶƷֱӻǰ
ٻ׼ȷס󣬵תذ׵ķȻͽࡣ


762 ʮǿ
ˣҳΪĶ󷽵ĸ˶ϵĻᣬȻӱ͵Ϯֶ𱨵Ϊܡ
ɿ֣ͨһڵϣٶˡ
ڲдĻСүɫȫա
֮ǰɱĻСүջķᣬеĻܿﵽųɾš
ûпѹٶȣ׹һʥ侳ļΪ弶
ǹ⵱Ŵҵ֮ǰջغɫͬʱջ
ȫˣЩ˵вʿ֣оǴʥ侳ļΪ弶ġ
ʥ侳弶ôܣ
ǵʶʿֻгʥ侳۷֮󣬲ܳΪؼ켶֣˾Ȼײ۷嶼ûдﵽôӵеؼڵʵأ
ϸ˵˿СүʵѾӽ켶ڡ
ѹĽ࣬ǰ¶ʵĵȼȴôˡ
ĿֻһЩɻ󲻽⣬޷Ϥʵ
Ϊһ֣ʵǺҪ顣
̧ͷŲУС˵ղ㶯֣Ϊ𣿡
ҲʶԼ֮ǰΪѾˣܵάһԼӰɣɫѾʤԷӦԲòŶԣȻӱ֣ǿ벻̣˵ȷЩףΪһƽеˣҾǰ޷֮ίȡҵĲʸҲԹ޻ڡ
ⷬ˵ĿɹİԼĸ߶ϡ
Ĺǿʼ壺öԣֻɫͲţ֧㣡
ԣ֧ίҪΪĻһί顣
еĿĴﵽˣǿеļĴָ˵Ȼе˶࣬ǵ֧֣ҾѾֵˣ
СүĿ⿴ǰλԱݼȫӰ۵Ľˡ
ɵûӭӢ۵ķʽһδεա
ɳ˴ͷѡ֣˵Ǳ˸ˣΪɶΪĶ
ڴҵĳУɵǻ뿪ȺС
УѡҶᣬʮǿ𽥳͡
ƮƮڱ֮ǰĴ򷨣ʽͰѶֻܣ˳Ϊʮǿѡ֮һ
ٽƻʱ򣬾Ȧһֱʮǿʽȷ
СУͨδѡֽȦɵΨһѡֳ˰ֹ̣ʮǿֻɵƮƮ˳
ŴУɿľͱ̭֣ɵӾ⵽̭ǵ֮ã˽ɵУ̭һ˻ýӽһӽ
ǰĵ⡢˪ɸ˽һɶռͷ˽ʮǿ
òϣɻʵģȻʧֵܣռʮǿеϯǰİ˪ͺɷͥ
Ҫ˵ӮңȻɣüζԵڶֵɣȻɱڶ֣Ľѡ
ۺƮƮǰı֣ȫţǻڽıߵĸԶ
رƮƮΪֹδĶ֣û֪ʵжߡ
ͬСһδδܵȼԼߵĶ֡ʲôȼû˵ԽԽһظУʹ˶С
ڽıУٻʤѡִĶܳ˵˳֮һίᾭоƳپеڶ־ѡǳʱ䣬Աõ״̬ڰǿС
פأÿ˵϶ŷĵЦݡ
ӮһˣӦܻðٷ֮һƮƮΪӮðٷ֮ķݶ֮ǰģѾﵽٷ֮
˵ֲǺܸߣѾϳ˾ŴеĳɿɣΪСɵ˵ǴҸ顣
ƮƮֹǿҲû˭ܵסɵ𣬸ο˻Ӯȥݶ
ͬ˵ĺϲ£죬СʦøǱֵͣĸСƵġ
ʦޱ߽˵ʦڵϵʦϢ˵굺Χİ˳֡
İˣʲôݣͬЦʡ
ʦֻش˵ʲôݣûһԿ϶Ƕǻʿ֣ʻŴֻڳؾ֮·ϻƣӲǰһɣпӺƮƮСġ
Сүüͷһ壺᲻Ǳ⵺ˣ˵ǸҪӡΪ̵ˣӶҵһưոݡ
Ҳôġʦ̾˵˵ڱɵղùǵʵھŴǱȽϿǰģֵܶɵӰ첻ֻҪȻһְȫɳΪӱ𡣡
ͬɫһڣ̫ˣӡƮƮС㣬ʱʹһ𵺣Ҫ롣ľĵӣҲһ𵺵ĵ̶ϸС


763 ֮̽
ͬ鷿ϸоʮǿѡ֡
ʮǿսҪٳǩǰһĳ˳򣬻ʤԾʤһǿʧ߾ʹ̭
һֵĳΣһĶһɵӣʵӽ켶ڣһС
ƮƮĶǰ˪ɵӣ˪ɽһ˽ʮǿͷѡ֣ʵС
Сʦ÷Ĵ˵ʦ
̧ͬͷֵ˵ôкʹѾС˺òã˵ٴˣôѧأ
Сʦ˵ΪкҪʦȱҵëˣƮƮ㲻ˡ
ͬ۾һɣʲôвˣ
ˣ˵뿪һ𵺡Сʦûش˵
ȥĶˣǸʲôԵģô뿪أɵҲԸǣ֪ġͬվʵ
Сʦһί˺òãܲʱʱ̸̿ţ˵ǸסʵôǿһӥʦҲ̫ģΣգҲӥѸٰѣӦû˵ǡ
ͬʼڷȥüͷ˵Ҳܵģǿüޣǲʵڵϴţ׻ȥʲôطأ
˶ţƮƮܶȥ
˵ĿĵϺ֮ڶĵ졣
Ϊ֮ǰıвδˣʵʵڷ̶ʱҲȡʲôɾͣɢɢأ˳ħȥ
ȡħĿģΪ˻شأȡ¡ֵƶãȡڶʱǵĵȼ
û취˭Ǹһ׵أ˵ѾΪӮ˲ٵʷݶһηַʣúüأܲһֱŰɡ
ԣǵÿԼ
˵ϵܹܶ࣬ﵽıȱȽǣֻҪ̫ԵһЩֵǮħ
ӥλˣϿ
һ൱ĵ죬ֲھųϣļɳ̲֮⣬еĵطïܵԭʼ֡
ܶĸ߶ȣѾס
˽⵺ĵνṹ֮ƮƮӥ½߶ȣڱߵһɳ̲ϡ
СүһʯͷԶĴ֡
ܿ죬ʯͷײɵȴûһֻɳʼ˵Сʦ˵ǶԵģ񶼱֩Եˡ
֮ǰ˲ɫСʦ׻һЩϢ
ϣ֩򼡣
ƮƮԾӥСүʣ᲻ẦֶŮӦöẦµİɣ
ŮһۣɱǸªʲôµģ߰ɣõ˵ĵżֻʱ䡣
Сүʼ磬ϸȥӥչɻȥˡ
Ǹ߽֣ͿŴ֮䣬һŻҰɫ֩˿дĴָôֱ֣ǳʮס
˿˿֮ļֻ࣬мףԵ飬ܽСһˡ
ô֩벻ڼ𣿡ʡ
ȻڣֻǶ˶ѡƮƮ˵ڵĻԶһͻתܵôһͷײϡŵĻȥԣұ֤֩ڼڳ֣צ
Сүһȥ˰ɣһסܶҪ֮֩ڣ
ŮЦ˵أõģһڵһʱ㡣
ҲУҲŲյɵءСүһóһţȣŴӹȥ
ƮƮ˵ͻǲһģ˶ֻػƣֻлŵŻӶ֩ע⡣
ţشʮײֱ֮ӱճסֻǻζ˼£ָƽ
Ůתͷ˼˵׼˰ɣֻлŵŻ֩ע⡣
Сүóǿ˵ҿģ¶
һװʮ֧׼۶а֧˿һλζ
ʱһֻŻԲӵĴ֩ұߵϣ峤ȳףϸȣϲɫĳëͷϷֻռݺܴĸۣһݷ͡
ë룡Сүû뵽սӣë롣
ë룬ȼ൱ڸ߼ħͷֻ۾м䲿λֵͬڸ߼
ƮƮҲЩԾë볯Լ죬ĴƷ硣
ء
ƷëԲĸδκ˺ëעѪţȥȷţû⣬ſҧȥ
ꡭ
нҧһţȺܿ챻̽ӣͷҲûŹȫȥ
˶ɵˣóëĶˣֻ˽ʳǵĴڡ
Сүֱӵ̬ȣĵķɹȥ˵ëھ綾֩룬бҪȱȵ˭
ಡ
ë۷롣


764 ֩
ëۣȴ͸ֵ
۾Ȼ㣡Сүϧ˵
ƮƮ̯˫ƣͣһֻ˵ҵģ
䡭
ը֮ëʮ˿ڣɫҺӵͣķҽС
ӲģСүûëרŶ˿֡
ಡ
Уë붯ݵĴ£ϸȣŶ˳
ܳĶԵĳͣһͷ棬׷ɡ
Сү˵Ĵ󺰴Уˣ׻Ǳˣ۹
ëͣھ˽ʮԶĵط˿ɫҺɻҺɫѾ͸ˡ
СүŸܹȥͷһ˿ںݺ£˿֮˳ȡһŵɫħ
սݣ˵ʿ
ǰߣһʱֻë룬ħĿš
ëһ㲻࣬ڲʳĴʵ̫ۣںԶĵطܿ㹻ʱù׼ۺЩԸ
ɳɳ
Ӳǰͬʱ˼ܿӺĲݵУһֻͨںڵĴ֩롣
ֻ֩ë࣬ԵüΪתǰεĵ
ƮƮüͷһ壺ӦþǴ˵еĴɣСʦ˵ëóҲӼӲǺܲ׶Ըࡣ
СүһùǰһҸע㸺𹥻
ã
СүɳϽǹŴȥƬҶһȣԺͷͬʱ𹥻
ꡭಡ
״ڴŶϣʮУȫϡ
ŭˣСү޳ɹ
ǿĳȣѪڣ޲÷ַӽ˺Ƭ
䡭
һöڴը죬˸ջУ˵Ľ
˻˻
﷢ҽòعͷѰ˭͵ϮԼ
ͬʱСүһǹǰȹؽڴȻתܣȫ֮۲죬ִѾ׷ϵˡ
˵Ľ湥£ܿͷתƮƮûһͽ͡
䡭
ը󣬴İԴͶըˣһŵɫħ­зɳ
Сүۼֿ죬ԾֽħС
벻ĵĵڵϣ

⵺ǰĹֱӣ
ϵı鼫ȱߣʱӺ߿һӣ˵ţݿɿϢƮƮ뿪һ𵺡
üһ̫ˣȥʲôط
ӱΪѵ˵֪
ŭˣǸʲôԵģȥĶ֪
ӸϽ˵ܣ뿪һ𵺵ʱûиκ˴кɵ˶֪˵ȥء
üͷԽԽڣǻȥʲôطϺһһٶأѲһһȥңǵҵʲôʱ򰡣
Ӳ²˵пǾԼ´ǵǱɣھ뿪Ϻ
ֿ𣿡粻ţҲϣ飬ûӱأ˾뿪Լߡ
пܰӵӥΪ֪뿪ϺصԭȥҸطһأǺҵġ
Ҳ²⣬ȥңҪĲǲ²⣬֤ݣ

ϢСү̯ƣһ߿ħֱ࣬ëʹ롣
ճɲЦ˵
ƮƮͻȻ䣬ͬʱһı顣
СүҲ䣬ʲôûɢܵҶҲûзԤźš
ʮӺƮƮ˵ǱΧˡ
ΧһæʣʲôΧˣë뻹Ǵ룿ܣҪǳֵĻԶڼͻᱻҵ귢֡
Ůҡҡͷ˵֩룬һ֣жʱϢɢαװõƭ겻ʲô¡
СүϺˣͨƮƮղŵðһ֡֩롣
Сʦ˵һϰ֩룬ʮֽΪޣ۵ʵ֩벻ģȴΣյġ
֩óȺжÿһȺ嶼ֻʮֻɣڹʱֹͬеĸеĸӦеĸӺ͵Ϯڽ໥ϣֹ˴ʧˡ
һ£ʮɵԶӣͬ֩ʱ򣬱ͣȴվ
Ҫǻͬëߴ룬ȫԲһеѹȥ
пͷˡСүһЦ
ûϵʲôΣջÿζ˳ѡƮƮһЦӦõķ룬ǲǱ֩ΧϸӵĹħ
СүٺһЦ˵ûϸӵ¶ȷȻ˼ôǾͱˣ׼ɣ


765 ߻
֩룬峤ӶһֻŴʮϰٱӣȣĳȾϡ
ڻɫϣݺύ·ǰ״࣬һ˫۾ֲελãէһѷֱıͷı롣
ƮƮ״˵ͷλи͹𣬺ʲôûС
Сүϸȥҵš
һ¶ͷĳ֩빲оֻƮƮ˵ֻǡܱ֮һѣнʮֻڸ
ԣֻεһεĹʣµĸڶ
˱վãƬҶΧܣһб䣬ǾͻϿУЩϵĪ
λڶϵֻȷͬʱ͵ŵ棬߸Ծ𣬳Ŷڵķҹ
ƮƮüһӳ׼õ
䡭
ĸը죬һֱʮҵĲ˿ڣɫҺӵ
ӿеҶϸļ
ӾǳӣӵǻۻǳӣСүУȻѵǲԼĸǺܴ𣿡
ƮƮüͷ˵ûĸ᷸֩ͬĴ󣬸ղֻա
ȻʣµİֻȫȡеķʽǱƽ޲ڵϣܵ
Сүһ
ƮƮֽƷ磬ƽ̯Ĵγһ
е֩뼸Ʒ򵽣ǱøС
֮ǰ˵ֻҲڳ˱ƽ˿ӿҺڵһĺۼ
ͻȻڲݴеĶһɶ𣬴˿ֱ֩ĶӣһͨŰ
ͷҽȻ˵ڵؿʼ˿ҺֳҺɫжļ
ܿ죬ˡ
֩ûܵκӰ죬ƽƮƮӳͬʱߵƬҶӴڽλϣ׼ͷŽ롣
䡭
ըĻɢȥһող˿С
ĳ֩뵹ڵϣֻͬʱſѪڣڲʮƽ׵С
ΣƵ
ĬҶɧŵ˵ߣΪƮƮ͵ϮĻᡣ
䡭
ꡭ
ˡ
ӺֻΪصĳ֩˻Ժ棬һ߾ͬʬ塣
ƮƮĿһ𣬸ղŵĴ򶷹Ͼֹ֣ü飬һ̲űġ
ΧŲ¶ʮˣǲûΪһʧܶߣڲ߻ڶֹ
ҪҰӥٻ뿪˵
ţҪһθղǿȵĹǿ϶ҪԿģӥɡͷ˵
ƮƮڲϵһöǵѣƺ
Ӻ󣬿ӥ
˶һۣͬʱ͵ŵ棬忪ʼθߣڵŵҶϽ֮󣬼θߡ
ӥӿи£׼ȷԼϡ
˳¿ʱܿУʮֻ֩ɵֲζ
ľ̫ܼӿкѷЧֻ뿪
Σս󣬶»صղŵսĿȡħ
һ߿ħ֡

һ𵺣ίԱᡣ
ÿ˵ǰһʮǿһɴ֮⣬˵ɫ̫ÿ
ȻǶԱѡȡõĳɼʮ⡣
ʱһɴڵλӦöˣεʮǿЩ֣ССɾȻΧա⡢˪ͺɴƽ֣Խɡ
޵˵ǰҪɵӣҲ˵ʲôģΪ˼ôɫĵӣۺһ¡ԮϺûһëǮĹϵȻҲɱʮǿ޷ܡ
˵˼ҶǿɱʮǿģܲΪǵԮݣǵıȨɣ
ǿǶ˵ͷɱǿҲʲôءССһɣôôθڣʵΪֹ׬ķݶѾ㹻ˡ
һɴòҾðɣбҪŤתľ档ȻˣİǿʲôĽ޷Ԥ⣬˶ǿĻбҪʲô
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
̱ʾͬϾɵǿƣѾӰ쵽ǵ档
һɴ¶ɫЦˣ˽񣬻ȥ֮ٲ˷ʹ͡

һֻɫߵĴ֩룬סƮƮȥ·
һĽ飬ǰһл룬ʮ֩еߣȼ൱
Сү촽˵Ǻ뵺ĵشԶأȻ˻롣
ƮƮͬķʽ˵ɲǣǸոմӳ֩ǱɱΧôһҪٰӥٻ
ˡСү˵ߣСʦ˵ܹĿ꣬ǺܻܿûüӦ߶ȣѾˡ
ڵѡֻһǾս


766 ĺ
ȴ뻹ҪһŶԲĶӣǿ׳ϳĳë
ЩëֱﵽףȽӽһ߰룬ǰ˳ֳɫо綾ǾǻԶ̹
ֻԲ۾ƮƮҲû뵽ࡣ
ƮƮֲֻڱҪĵŪĻʶΣգ͵̧ǰȣʮ뼤
㣡СүһѣȻһȥмҲ㲻ȥˣֻóһƽи񵲡

ڶϣһ׵Ͻ𱻴͸ɴķ
ƮƮӳڻıը죬δԵ˿ڡ
ɫٴһס׵ľͽȫϡ
СүʩŽ룬һܹӲǡ
ƮƮǺܲСүһµĶƣ˵֮ǰĴ򷨣㾡ըһй
õģСģƮƮһԡ
ȻСү˵עƵ´ܣܻĶ롣
䡭
䡭
ƮƮ׼ͬһλӳڵűը֮ĺγһε˿ڡ
ƬڿеҶͬʱ£һͷȥת˿ڼӴ
С˵¶ζ壬ڵķת
괩Ķ룬Ӳɹ˿룬ȻҲһͷȥ
ƬҶӺܿ췢֣ھȻйסǼĲ
֩ǲܲģһֻĻ˵Եʡ
ӹȥˣƮƮ̲סʵôûûжǲǶ߰
Сүܲһ㣬ʵȷˣôʱƻ˿ҺȻɫġ
ûãǾͻԡϣԺͷҲš
䡭
ƮƮը죬ұߵըһ顣
ͬʱ̧ȣʩŵĶ٣ߺܴһȫ֡
Сүæƣһ󶣶֮ϱ۱ö͸ƵĶС
Ͻˮⶾһ˲֮䣬ѾоͷĿѣкѵ֢״
һҲ̫˰ɣ
ˮҶˮڽⶾʱСү±Ҫǻ˵ĻѾһغˡ
𣿡ƮƮеʵ
û£ѾˣƮƮǧСģ𱻶У
ģһעġ
ƬҶı˿ڷɳһö漴룬ײڹϵͬʱѿ
˿ΧӲǸ߸߹Ȼ壬ɢ䣬˿ڵı࣬ȴף¶ɭɭ׹ǡ
ʱСүӳһǹ׼ȷ˿ڣҿ˹ͷǹβһɫ˿ζ
ͻȻһζĺɫӰӣû뽹ͣתͷȥκβ̫̣ȫǸʲô
עȫƮƮԾ˵У
СүٺһЦҲͻȻ뵽취ģڹβϰһ첼Ѿ˲ˣǻʲôְ
Ӻ߻벻ĵĵˣµǰһ̣һȽ첼
СүȥԴеħȡ
ɱһֻޣ˵Ӳ٣źн
˵ĵشһĵˮɫƯˮе࣬ŸָΣա
нĹУֻ۵ëʹ뱻˳ֽ
ӽʱĺ
ܴΧɫֲȷǸ羰ĵطվˮߣĺʿ
ͻȻԶˮһСУƮƮ۾˼Ľһöӹȥ
䡭
űըɫˮһֻںĶˮԾһͷһͷϸϸСĺɫƬ
ڱȽϴֵһˣиɫʽһȦȦָƵĽṹ
ˮΣСүü֡
ˮΣĺе֮һˮ½ܣܹƾԼԾϺϵĿꡣ
̧߷һʯͷˮεȥ
ž
ʯͷǼһҧ飬׷׵С
һ𳯺ˣСү׼ˮε㣬ʮ̳ӡ
ˮηֱֵӽЩ̳ѹķ飬׼õĻ룬ȼ

ʱ𣬱ˮڻзԱߵСүò񫣬ȥʮ̳ӡ
ƾĻƣղӵи߼ʵıˮΣˮֿʧȥ
ˮεԽԽӲӳ״ɲԲΣڻлƶ
ƮƮߣʣô뵽ַģЧء
СүЦ˵ˮ뿪ˮ֮ͻӲǱޣҲѲص㡣ˣһħҪûеĻα˷ʱ䡣
Ůܿ϶ĵͷС


767 ƽˮ
ˮΪˮֿòһţԭʮƤҲӲġ
óһѸҪ֣ƮƮɵô߹ȥһ˲Źأ
˵꣬ӳһöˮξ޿ڵϷ
䡭
ӲƤըĴ׷ɣ¶׻֯һħǶڵС
ˮοʼʹĴ˿ڴûƤıܿ챻죬ɢһζ
Сүһ͵һħקˮε塣
ˮεΪңܿͳǿ֮ĩԽԽСֱȫ
Ҳ̫˰ɣСүħ˵ȫվڰߣˮΡȻŻ𿾸Ȼȡħ
ƮƮͷͬ⣬˵ðΪˮҽ㲻Ҫֻڰ߻ƣʵһߡ
⣡СүߣٶЬ࣬˽ȥ
һˮĻˮ꣬˵ֻڽǳˮȴҲҪӵСġ
ҶˮΣڳ߸
һＸͬʱԾˮ棬СүҲԾűȽƽȻİ߱ȥ
ˮνչĶǰƶٶȾȻͨ½ࡣ
ƮƮѾ׼˻𳡣͵ȡˡֻˮθոս͵ȼͣȼյĻ棬ΧС
ʶΣս٣һתҪܣСүӿµ߸̳ͬʱУһĻͣűȼ
ˮǼ˲Լֱ࣬ˮֿ޷չ״̬Ż
ܣŶûС
˽𹥻ƤӲ֮ˮΣ½Ǽ˻ӡ
һӺˮβظ
ħ֣Сү編ƣȥˮϰ
أ˰ˮȻûˮ¶ͷҶ˵׷ΧкüǲûҪ˼
ʲô
ѵ֮ǰĸһ֮ǰ֪ͨˮͬ飬ǧҪϵ
ͷ˿ˮεʬ壬һֻ嶯ûдԣǱΪޣҲܲǻۣ˵ͬԤ
Ϊʲôأʵ֡
Ҫʱ˵иһڿιǱˮε
ƮƮˣǰβһ׼ͷ
ŮӦ׼ˣǱ̫ˣеĻǻλðɣҹЩһﲻ̫ϲ㡣
Сүûʱ٩ʶĴˮһԾͬʱʮ׿ˮϣðһŽɫĴ죬ųˮͬɫ塣
ԴĻԻһ
ƮƮɴ۾ƽˮΣ
Сʦ˵ƽˮεսǱˮεϣʵޣʮֽӽֻҪڵˮ򣬱ˮλ÷ǳʵ
ֲأˮıˮζ¶ͷ
Сүٱ²õĻ𳡣ƽˮٶȸ죬ͶȾˣ͵һѾϰһȻˮ
ܿһЩƮƮĺ
ԵҶһͷƽˮεĿУȴûܶٶȲκӰ졣
һٹĽͷŷУȻܴͨ͵Ƥ͸ȴҲһá
ƽˮεĳȳףʱ򣬱ֻжʮףһһ֮䣬Ȼܲôı仯
ƮƮæȼͣȴ»𣬰̳ӹȥճĻɫƤȻ˺ҶЧӦճס
˴󾪣໥ʹɫŲͬķȥ
ƽˮѡ׷һߵƮƮǵѣӥܿС
Ӷ򣬸£ŮԼ֮󣬶ŵϵĻƽˮη𹥻
ƽˮκӥĵȼƣ۵ӥǶ֣ռݿзƣˮҪǼ׵顣
ӥ壬ƮƮӳˮεͲλը죬Ч΢һƤʵ̫ǿ
һ߿񱼣һ߻ͷƮƮĲλĵط
Ůһ㶣ʲôĵط
һƽˮεһͱĵط̫һһȦһڼ֡
Ȼ֪ʲôѡӳö
䡭
ıըѹȣΧƤظλͬʱѣ⡢ҺͿĻ壬Ĵɽ
ƽˮη׷𣬿һţ˲λܿƵз
ƮƮŻؿǺûᣡСүһθС
֪ˣŮӥ¸壬ϰٸ̳ȥɻըһ㡣
Ļ꣬׼û̳ȫ£Ѿų롣
䡭
ͷȼڶĻ棬ƽˮȫС


768 Ыβ
ƽˮڻд˵Ĳλ⵽һգƸأתʯ̲ȥ
ƮƮץסᣬһöǿ˿ڴ
䡭
һ죬ƽˮαըϳأβˣȻ߱ܣȴֻԭشת
ӺзɳƵߡ
޵СһɵĲζԿ㣬ֵñ
˵Χ˴תӥԱߣƮƮԾ£˵ƽˮλûأǵÿţӻˮȥ
Сүһ㶣ըϳضӻȥѲɻܳһֻһ
ֿԶУܲϣѼӷɵɣǷôľ뿪ƮƮ˵
ҲǣҪӽˮУ˭Ҫħȥ
ƽˮεֹܿͣȷ͸֮СүԶ֣ħڳ
Եűˮεħɫ˸԰ȫĵطӪկ
ڶһ磬ȥһ򣬾˵Ǳĵ̶
վһߵϣǰĴ򼣬໥ʹֱӽСһЩ̽ӣСһЩһɱȻΧſʳ塣
һĻСүĿʼŻ
ƮƮЦˣôˣ
Цô£ֻǾöĶѡСү˵û뵽ЩһȻɱ˵֮ͬƽѲǾͿͬΪ
ƮƮ˽Щϰԣ˵֮治У㿴ħгˡ
ĶСү۾ȥ򼱻ҧõԴϣȻһħܿ챻ԱߵһֻС̵̲סƿڴ쵰Сүҵħԣ³
ȻЩԴϴһļһϲͬ࣬ϲħ
Ա˵򼣬ԱȸղŴһȦҲ߳٣رħ仯Ϊԡ
ƮƮ˵ͷ򼣬ȼԵڸ߼ڵħ߼ֵɱĶ󡣡
ǻʲôʼɣСүѾЩȲˣҪΪЩһ￴ȽϺ۸
ҶһɳԴĵڸؽڷų룬Сʦ˵ǺͷΨһ㡣
ಡ
ֻͬʱУԴĶڵϣ岻ͣȴΪԴŵأ޷ָɡ
ԷеǱ硢Իеģˮԡ
СүΧкܶ򼣬ֱӳȥħһһĺɫԴȡħܡ
ΧΧʬܿ콫Ƿֶʳ֮
ƮƮȻԸ˺ˣžҵıըϺʮʬ塣
СүһֺǺǵĳȥʮħ֡
˵Ļͷ˵ƮƮ֪ħôԣǾͲӦðʱ˷֩ˮϣһϵӦ
Ůʼ磬˵Ҳǻвһʱ䣬ڡĺͷ򼶼Ūˣĵطء
𣿡ܣȻһŵ򼶼ûˡ
ʰʮСүħﵽʮţһ֮⣬ȫǸ߼ɫ
νջķᣬδǰ̽ա
н֮һ涵ĴϣſһɫĴ򼣬峤ȳʮףûһչ׳ҪǣβЫβĶ롣
ͬʱɴ۾еߡЫβ򼡣
򣬻ǲ򣿡СүĿƵĿЫβ򼡣
ĿʲôȻ򡣡ƮƮĿҲ˼ȡ
ޣѾָ㶨߰˴ΣֻҪսõһЩСģӮʲô¡
ƬҶȥƮƮӥд
ϢЫβͻȻԴŭĿԲĿŷƬҶӣһɫ壬˲佫Ҷ֡
ƬҶֱֱĵ棬ʧȥϵ
СүԵĸ̾򼣬
Ыβ򼿴վֱԾ£βϵķ룬ʮԳ֧壬߱
Сүתܣĸ껤
껤ǻûü״Ϳһ޳׷ʶĻбȥ
ǸЫβĶ֣ıɵ
Сүһۣطʮ껤Ӷʮʿ
ȻΪ˿ǴЫβ򼣬Ǽ׷ٶȣƮƮѾչ
Ыβ껤ʿսһ͵һɨβͣʿ˴һ⡣
ԾһôƬҶȥ˵Ȳؽڡ
ЫβȺܶ࣬ÿһôӲؽܵϾͷϵˡ
Ӻһϵʮȣжۿۡ
ƮƮʱʱӳ򣬰ըͷۻԿеĴֻиɵ۵ķݶ
ĺɫҶ˺ܴ󣬱֮󣬵úóһʱܻڴڼ޷չ


769 ǿ
ЫβѾʣ࣬ȻܹάһжҪؼʶΣգ㲻еƮƮרԸ
СүϸоܴѹΪ˸ƮƮĻᣬҧ֡
Ыβüںɫ壬ٷɢΧĿУľڿٿήС
ˮҶӷɻ˵Ŀڱˮж
ɾȻо¶Ƥܲǻۣųѵļ
ˮҶӼΪ˽ⶾڴʱƮƮץסᣬӥٸ壬һ߶ȵʱ򣬽ǿӳЫββ롣
䡭
β뱻ըȻһսӥ壬͵̽ȣӥצݺݵץЫβϡ
ꡭ
β벻ظצжϣӥץβһɣӺת䶯ȻβЫβ򼡣
Ыβʧȥβ룬ʹķţ⧲֮£ͻȻԼβУѩϼ˪
ԼĶԼȻ£βʵ̫ˣ׻ӲǣǶڵϲܶ
СүĴָ޵ƮƮúã
ӥһУղŵĹҪġ
ɽЫβ˿ڣʮٴ˿ͿŶˡ
ƮƮӳڶö򣬽ٺЫβһը顣
ͨͨ
Сһʬɢ䣬Сү׼ǰħС
һ֮׵ʤ˶ܸˡ
뿪ʱ򣬻õħʮö֮ǰڱãȡǧűӦò⡣

ɫȫ̧ͷǲİӥзʱġ
ƮƮûأѾӿԾ¡
żʮ˫ѯζСү˵׼õĻѻǳȥɢˣӦ뵽ıҪ˵ѹǺܴġðɣǲǰɣֻʵʵǳȥܶȥˣʲô𣿡
˶εı룬ʲôˣֹܲ׽ɡ
ǣܶ磬õųȥô
ͬεҡҡͷ˵ȻˣǾץʱϢɣһ绹Ҫμӱǵһõ̬С
СүЦ˵ŷİɣһӮġ
ڶ죬ƣǸĺ
ںѡѰӦλ¡
еڣû˭СɣǵĿ̨ɡһһûΪСɾͽ͹
ʦָŲһɿ̨˵ӣ㿴ǸˣԣǸСӵļһĶ֣ëӡʵӽ켶ڣһصѡ֡
СүüͷΪëӵʱ򣬶ԷҲĴָȻ󻺻תֱĴָָ档
һֺصΪ
ʦּ˵ëǴ˫ʽѸͼƣֲ١Уʮꡣ
СүЦˣ٣ð
ʦּ֮⣬˵ǧСرǿҾ߱һĹܡơ
Сү֣µĵͷĵҵרֲ꣬ëҿңųԱɡ
ʦתͷƮƮ˵ƮƮС㣬ĶǺɵŮӣй˰˪ʮ꣬Ǻɵһѡ֡ĵȼ켶ڣӱϿǺܸߣڸڶսʤ˺ԼȼһĶ֣ھһ֣սʤ켶ڵĶ֣ʵС
ƮƮźɵĿ̨ԷӪֻԱһԺ׾ȷ˭ǹ˰˪
һ໹ŮӣоעԼ̧ͷƮƮһ΢Ц
СүƲƲ죬˵˱˵ȻӣĶֱȽ϶ò
ʦֽ˵˰˪ıһѻաΪ˲Ǻڹ˵ࡣ
óʦ˺ĹΣԷĺ
ʱν̨ڶֱӺʼһս˫̨׼
һ֣ڵ峡ǰ湲ʤߣԽ챻ڵ
ǿᣬʮǿӼңѡǵĵȼ඼켶ϣȻ࣬һʱҲֻ켶ڵˮƽѡ
û˸СÿζսʤԼǿֵˡ
ǰʱСʱѡȫóǿʵ̨ƴĺף̨µĹǸǳɤӸźʵĳ
̨Ϊֵëӣһϴ΢Ц
ϾһɵëӵĽŸ̨̤һ̣ͱҵͼź
ֻмʮɵţϱû˳֮С


770 ƶ
ߣСʦóɤӴ󺰴Уһ˵ôһɵ࿹ء
ƮƮקק䣬˵ûõģǰɤӺˣҲѹǵ
СʦòѵռϷ̫ɶˣԼҵһĶֵأ۸ɡ
ʦЩε˵˼ҵƣʲô취ƮƮС㣬ӲܵӰɣ
ƮƮЦˣԲᣬؿأֵСҵġǵ𲻵κλӰ죬ἤĶ־أһɵҪ֪ʵ䷴һġ
ͬοĵͷǾͺã
̨ϣʮԶë˵벻ͨһСӣȻҲվǿ̨ϣ֮ǰЩֶǳԸɷ𣿡
СүԣǵȷǳԸɷģұ㣬ҵĶһɵˡʲôţɣɣͰҵӦҲǳԸɷģ԰ɡ
ë˸û뵽ԼŵĵҲڿˣɣ屾˾һɵĿ̨ء
һҧСӣţұ֤㽫ֹڽıûܸһߵ͡
Сүʼ磺˵ʵһȷûһߵܴͣһ𣿺ȻܣԸһ¸ߵأСүǺĵģ
м˵û꣬ɤ˵һëӣ׼𣿡
ëһش𣺡ˡ
СүûгֻǼ򵥵ĵͷ
ǿսһëӣʼ
ëڵһʱ꣬ν˫ƴСͬĽһʹýصһѣʹýһѣؽжὣӦ͵Ϯ໥ϡ
ëȴֳؽὣէһԵЩ졣
СүǼֲ֣ԶԷǸƲӣֵҪ֣ԲǿΪ֮
ٿ꣬һʯשеɫ٣һ㣬ǰ΢΢¹
СүŲæƬҶꡣ
Ҷһ֣Է淽̰˰أϸ۲죬Է΢΢
ǲûпߣΪ΢ڶ
Ϊ˵ëӣľŴﵽ㣬ΪٶֱԷꡣ
ţСүɫʵʥ侳弶һԾΪ켶ڡ
һɵĵǣҲķΪĻʿǴδһ˵ĵȼôı仯Ҳû
Сү¶һ˿ϷʵЦݣƬҶǰƽԷپͿһˡ
ëʦּͣëʦֱʤһɵĵûԼ񣬳ɤΪëź
û˷仯Ϊǹһţڻ׼һء
ëӼδߴǰ⵽ܾҪ֪ǰûзء
һɵ˻ǿȻ㲻ųУǾͿҵİɡСүһ£ԺͷƬҶͬʱ𹥻
ꡭಡ
ͷдëӵĻϣȻûƷԷ߶վԱߣȻ˵
˿Щߣʼѯߵˡ
ʦֱ֮һʵĶȻǸΪƮƮ
ƮƮѹ˵꣬пֲë䶨ˡ
⻰ʦֺСʦõͬʱ¶ϲɫ
겻ãëӲòıԣ˫ڳһơ
ͬʱСүгһ˳ǹ֮ս׼

ѳһ˳ǹײ˵ķ鲻ͷΪֹëӵûж
СүʹһҶ֪δȡսʹ˫Ϸ飬ɹֱ
ʯש϶ëӺ˵ͬʱɫ٣˫Ųƶȥ
ëӵķӦ㼰ʱӶѽһȫϡ
б·룬ëӾٽ񵲣öڴ˫ĽϷ졣
ӱϿס˷룬ѽѾܵӰ죬ؽñ̹ǣὣʮ֡
ëӲòսѾãҪûѽֻи׳Ƴһѡ
ꡭ
һ磬ĻɫûܵסӲʮС
оϣ˲仯¶Ľ˿ס
һɵȫɵˣôëʦ־ȻĶ֣
ɫٴγ֣γɹĽæеëӲסڶ룬
ॡ
۱ͬʱϣͬʱĳǹҲ෽
ʶĵͷܣ۾⿴뿪ǹˣճȭͷԼҹ
ɱУˣΪʱ
ء
ȭͷʵʵëӺϣ޴ʹûκſڵϣŵصġ


771 ׽
ëӵô˵棬ޱȵıſڵϣ䰮ӵʶҪӵ
Ǹ뿪棬͸оһɺǿٴ档
һֻţصĲѴʹⷢ
ţ쬵ĳǹĺϣ漴ǱȱΪͼСүںɱһġ
ë￩һ£ҪǻĶô˵ᵱ¶û˸̫һɵӣϺһɶŸɣҲڡ
ͬɵԮԮݲμӱͻ뿪ΪͣȻҲͲһɡ
Σ̨ɱˣһһڴ̧ͷһСǰơ˵ɱ˵ȷСһ
ëӵĶͷǺˮֻ֪Ҫһǹͻ̴Լľ׵ǣȻһغ
Ϊ˱ӣˣ䣬䡭
СүЦˣ̧ͷС
ɤӣ˵ڶֵѡսһɵëӣë䡭ԣʤ
ճ棬ֻҪ˵һ䡰ʤȫˣ֮ôੲݣһָյ˵ë䣬ԭġ
԰˪ɣڸڶֵʱ򣬰˪ɵѡ⵽һɵȨΧˣֻΧȦһȴӰף˪ɵȻģбĻҲȻŹ
ôһ˶֪ëģһһɨء
̧ȣǹʤߵ̨̬
ëӣһĸƨûʲô˵ĳЦлˡ
߳˻ֵĺҪ֪ڽʮĴУδеӳɹǿ
УֵܿƮƮͰ˪Ůӹ˰˪̨
ƮƮǰαһԾ̨ϣݼϽýˣ̨ڶ˸кá
˰˪һı飬̨ƮƮ΢Цλʦ㣬СÿѾء
ƮƮĻԲûԲܺƤӦʦĳƺ
̨µСү̲סЦˣŮ˰ôУƮƮּˣҲס
˰˪һ죬ЦݱøӲãԭƮƮʦãҾдԳʦˣĺ㣬ÿζսʤ֡
ûʲôģվ̨ϵˣĸһ·߸ͽƮƮȻ
һ˰˪ĵ˵Ůӣÿζ֮ƴ֣ܶѡ֣رЩѡ֣˭
Сʦקק½ǣʣ磬Ǹ˰˪һֱƮƮ׽
Сүʼ磺޷ƮƮ죬մմϲΪֵĹ˰˪лˡɱöֲег԰̡
Сʦüͷһ壺˰˪ǸŮˡ
СүҡͷһսԣսֻҪӮʤʲôԣĵֶΣҲ޿ɺǵġΪֻעؽû˻עڹϡ
ǣƮƮϵ𣿡Сʦһĵʡ
Цˣ޿ܣֵСƭһƭǿܳɹƮƮǲϵġ
̨ϣ˰˪ƨҹ⹧ά㣬ȷŮԻʿĽΪ˹⣬ʦ곤㼸꣬ǰ㵱ż񡣡
ƮƮ̣˰˪ΪϹˣȴתͷŲ˵׼ˡ
仰ںеͷʹ˰˪׼𣿡
˰˪Ա񣬱ΪƮƮ׽ͷڱʱ겻ôأڿȫù
ֻܵͷ˵Ҳ׼ˡ
ޱڶֵ߳˪ɹ˰˪սƮƮʼ
֮ôΪûףԼ켶ڵʵƮƮǰһռˡ
ƮƮ֣롣
˰˪һҧܾͰܰɣԼֲǵһΰܸˣûʲôɶġ
뷨û֮ǰฺսһء
ƮƮ֮ľԶ׼ģʮУ·磬ڶеʱѾ޻֮
ƮƮĻʤһǡ
һܿǿռһ˽˪ɡɸһˣһˡ
⡢ºȫûԵǿᡣ
ίļ쵼ۼһɫص̸ʲôһĻͬп
ʦأСʦñŹʵʦôˣƮƮ㶼ӮˣӦø˲Ŷԡ
ͬһЦݣ˵ܾҪõ飬ҲʦˣǺǣӺƮƮС˫˫ɵĴϲ£ȥʦ˵칦磬ϴҺúóһ١
СʦһҪϯˮȥʦ˵̫Ҫ칦


772 ı
ίԱᣬҡ
ʮλίԱȫ룬кܶڵɣѾԵıǵɫ̫ÿ
ϯλһֱţǸһ׼ģίԱϯΪ˱ӴӲϯ飬ίԱκһҪͬʵʩ

ҵŷҴ򿪣һţӵ켶ʵĴ롣
ȫеԾվк
ޱ飬˵ĵͷֱϯλӣȻ𵶵£ɤ˵Ԯһ·ɱǿϺ𣿡
üͷ˵ȱƶĹ£û˵ԮԳΪǿѡ֡أûɵԮȡĳɼ˵ʵѾв˸ɵ档
ָĴӣ˵ǹؼϺԹžһң˭ʢ˭˥ܶ⣬δѿҪˡǶǶܴˣȻֹĳһ飬Ǻеء
˱ʾͬûӮõķݶڽʮпܳΪŴߵߵɣӦüþղŶԡ׻˵Ĳ󣬿Ǻû֪㣬Żøķݶء
ԣһɣôݶҲ°Լ
ҽ飬ɵķݶ·䣬һֻмʮ˵ɣԵô𣿡
ԽԽ˱ʾޣ뿴˫ʾҰ˵ºˣԵС˵ȱƶµʱ򣬲û˵ıΪӦڱ֮ǰʲô鷢
հ˵ɣʲôķʽֻҪܱסҵ棬Ƕ֧㡣
һЦ˵ڵɵ˶ʶվһֳڵλһҪսڵλˣƮƮأڵλҪսλڰ˵ˡ
ҪٴʤҪλһеʤߣƮƮҪսλ塢ʤߣӮһʲô
̻ش𣺡ʦ
ԣٴָӣԮʦЩϺԱ߿֣ܽ𣿡
ܣͬ˵
ȫߣ˵Ȼǲ·Ǿͱǩǰ֮ǰķб
˺ܿ⵽˼ʣţ˵ƮƮһ飬ںһ¡
ûվ˵֮ͬ䡮ɱھܳһɾΪʧ˺üѡءԾǰһ𣬹˵ʲô
˵ĶԣЩһҧ˵ǩǾԹƽģ˭ԶЧ

פأʦܻ˵ˣίͻȻƷ֮ǰĶսǩ򡭡
ʲôͬɴ۾ʲô֪ˣ϶ۺӺƮƮΪǿѡ֣Ҫı
ƮƮԱߣϢҲһ
ʦһ߰һ˵ҪıѾˣһµĶսǲӺƮƮСĶ˭
һЦ⻹òһҺƮƮֵһ飬𣿡
ʦֵͷίǰˣԲѵ˵ͬŵѡǺ飬ϣҲҪС֡
ͬ˵ǵģղһڸӡƮƮС˵ܾ֮ǰǲģõġɱһתۣЩ˵͸ıУҪȥǣʾ飡
Сүڰ֣԰꣬ȻǵģǾһ˶ԲߣûõġʦҲ˵ˣίĽ֮ǰıҲȷֹüͬЩҲ˵ʲôҪ˵¶ĻԵСˡ
ͬвǾôˣУʲ̫СɣͿ۸
ľѳֻۣܽʵƽ˵ţڵŶȥأƫƫҪ֮ǵıԵóѡ
˵ʵͬвʣҲһƮƮȡõʤôҾȶھʵҺпǰǾʱһ
ƮƮһ˵ȻѾûصأֻƽ͵Ľܡ
Сү䣺Ȼǲ̫ˣſɣǻΪԼνۡ
ֻͬܵͷ˵ǺðɣͿǵˣúһǰһǴӸʶŪˣûк³ġ
СүƮƮһЦȻѾ˶Բߡ


773 Ҫ͵ñ
ί˴һֱȵ˶ûг֡
ִʮּƻԶͬпκ⣬ȫˮڡ
ЩԲߵˣȲҪһԼ
ɽǣͬû
ͺñþȫһȭִ޻ϣ޴ָоǼ䲻ˬġ
㿴ҿ㣬ԽԽΡ
С˵նεĲΪ鵢˰ɣôܣû¶¸Ҫ˵𣿡
˺˵ƨ춼ˡ˵ұɺˣظҰɡ
飬õ˵ͬɢȥ
ڶ죬ΪҵǿĻĹڲûΪƵĸıܵӰ죬ܶϣͬѡɱ㣬ǿıŸ˼
һĻͬʶƮƮǶԵģֽκ⡣
һսƮƮиߺ˵֮ǲŻλƵ̨
˿ʼ壬ƮƮǸ˼˰ĴŮ֧ȻǴšƮƮʤĻ
СүţƮƮվԼ֮Ц˵лί°ţȻĻҸƮƮ֪õȶą̃ʽء
˻һȻʲô˼Сǲɵˣɱľ棬ô
˵ǿ̫ܲʵҺƮƮ˹ϵŶ
ܶ˶ûɵĿ⿴ƮƮʱڣûǵȷˣ֮ǰİţǺڱдյһû뵽ίǰǰһ̫лˡ
˵ʱ򣬱ʮȻһԹ
ԽԽ˲Ĳɣлί᣿˰ɣίʲôèɣ
СүϣתͷϢѡ֣ʣǶµĶսһҲɣſ϶͵أ˭ҾͲˡ
˻һѡ㿴ҿ㣬ȻѾɹˡ
Ҫ˵ɱĳּʣӦ˽ǿһɸһЩڵĽƮƮֵһһɵ˸ж֡ôһռǿϯļʡ
ѡ֣ŭĿԲĵһɵӡ
ίǱҲһЩɧңѡֶӦɳϻȻ򣬴˵ΪĻӣʵΪԼɻȡ棬Ƕϵˣ
Զһͨ죬ıˤ÷飬ŭСʵ̫ɰˣȻìͷָң
ڴͬʱͬЦˣĴָ
˳嵽̨ϣŲжＸ䣬ӦϽ˵һЩ׵Ļ
̧ͷʣλǵĻ˵ĲˣԿʼ𣿡
Сүȵͷ˵˵һ䣬ĺܸлίᣬҺİ˰һллǣллǰ˱ڡ
е˹ɫߵȻѾ׼ˣǿһսƮƮʽʼ
ٿ̨ϵλ˭ûп꣬Ҳûô໥עŶԷ
վڴڵĴҧ˵ҪʲôϷ𣿾ǳϷҲеŶԣվֳܷʤ
һС˵ǻ᲻ǹʱ䣬ѹǵȫûýıȻζ
пܣȥ֪ͨУٶ˾콻֣Ҫǲ϶ֵĻΥ棡
ף
ܿ죬жУɤӸҪ˵ֲ˵ˣΪ̨ϵѾˡ
ͬʱԷֻ˭ûпԵЩ֡
ţǿʼСһȭһţģ
ֻǣ˵ĶôôϷ̨ϲе龰ʽģһȭӹȥ·ܴͣ򵽶Է
ͬһ̲סЦСʦúʹʦֽΧ˱Ц
ƮƮķʽίʾĿ飬ϸ˵Ϊķ롣
ίᵣְĶ̳ôⲻеĺ壬һȫͨ죬޲Ҹطȥ
еˣȵҪ̫֣ǿıֳκӴȨ
Сүͷ˵Ǿǰǵİţʵʵıѵʼգûǵľκ鰡

ǵЦ󣬲ҧ˵ǡ
ʱСүһԵļˤƮƮһȭԶء
֮кţѽҲˣұˣصˡҲܼˣ۾ûѾʧȥս
жˣô˵ģٲҲίѡģǴƽˣٵøӰɡ
ܣòɤӺսƮƮƮƮʤ

ǵЦ쳹һ𵺣ίԱ׷ϯˡ


774 ıƻ
ڹǵĳЦУеĿĿİǿǲˡ
ƮƮռһϯ֮⣬ѡֻֻܶýһɵӻʤ˪ͺɵѡ̭
һ˽ǿһʱ֮ͷ
ˤʮĴԸаοıô򣬳Ҫ⡣
ѡ֣ʮµķڸ֣ΪڴӮĸʷݶϧʱпܷܽˣΪѡֲ
ţӵʵʶھûκ⣬ؼôܸһЩ
ңõһھ㲻θڵģӦýǾͷҲ
ҪﵽĿģֻӻʦܹʵ֡
һתͷȻǿ³ǩҲֻҪ֤ɵӲײһ𣬾Ϳˡ
ԣô
ٿίԱ飬ǰһﲻԼ˼
Ȼ֮£ȫƱͨǩľ
ǣƮƮ̨ݵǳ־֮󣬺ܶ˶ɳǩа֮ӡ
Ҳǰһƽס˵֮ڡ
һίԱнһЩˣȻİ֮ǰ˵ǩ
ɣСʦõͬüͷ˵ǩǰǲǳˣǵŴҵǩбҪ𣿡
ʦַ˵Щ޷Ҫ֤˵δй鷢һؽ춪Ӷѡ
СүЦ˵룬ûô򵥣ſôϷɡ
ڶ죬硣
Ȼܲλãһźľò͸Ľһֻǰǩ֮á
ί߶߶˰죬ǩһƽȻǩʼһԱγǩ
˽չʾǿһһŽأĿͬĽƳɣͬĻơҲͬġ
ǩһ߶Ŵұȭһ߹亮֮󣬱Ҫֳǩ
ȵȣҾòסһ
˻ͷȥһŴҶϤ
ﲻףǩޱŶ˫۾ҲʿֵĴڣΪп𣿡
ǺһЦǵڣղίԱῶݽ˾֮ǰˣǵȷһȺƽˡи飬Ȼ˶ųǩûаβһָΪ͸ֱӵķʽأ
һ㶣ʲôΪ͸ֱӵķʽ
Сүָ˵ȣ㸺ǩͲʣΪίˣǻܵһЩ˵Ļɡأҽ黻һ˴Ĺ
Цһˣ˭˭ôᰵۣκһ˶пֽš
Сү˵ôҽҵĽ飿
˻ͷίԱõȷе𸴺˵ֻҪҵһ˶ϿɵˣĻ͵ɱ˸ǩ
Ѿ׼ָ˭Ҫһվԡ
һЦָԶһӣ˵ҾǸСкУСҲͲˣ۶ͬʱǸûлͨˣǩٺʲ
˵ôҪ飬ôԽһŭĿԲ
ĺôͯ˵λҿԵģҺ͸Զﵺǵһһ𵺿ΪǰЩҪ棬Դ˺ܶೡʵ츸ҲҪģ˰죬ŴӦһǾҪϱ泡ҪӱŬȡѿʱ䲹
˷׷Ĵָ⺢Ӷ¡
ﵺϺûκεĹϸÿֻҪĿ˰Уƫһɡ
һ䲻ʮĺӣȷʺϵγǩ
̨˻뷴ȫʾͬͷ󺹵Ļͷһۣòȥһߡ
Сү۾һ˿Ŀ⣬˿û֣һ۾ͿұϵſӲͷ
µòſӵУһʹôʯĥƶɣ֮ǰôҿƣҲӦֽš
򵥵һ˵м飬鲻ôһ׷ֱ档
̨ߣݺݵĵһۡ
ԶķĻðɣôµСӣ׼һϣôƻˣ챣ӣǧҪҵӷֵͬһҪȻҵĹǾƻҪƲˡ
̨ϣСкӣóֻƣһһһɳĹ⣬ǡ
һ˵ȫɤ۶ֻСкŲæһ
ͨ
һɵͬʱ浹أԸ⿴黹ǷˣϻƮƮôͱӦ顣
ʣµƸٳˣƮƮսѡ֡
СүͻȻɤӺίȻûи㰵׵ģֵεġ
һߺһ߶ѡϢƮƮʹɫ


775 Ŀ÷
һɵѡ̨֣ϻŹ
˵˭ʤ˭˵һģǻҪһָ£Դʼն򣬲һһˮ֡
һ߿һҡͷ̫ͬһƽһг𣬷Ļô
ƮƮͬУѾˣ˭˭ܾܿ˵Ľ
ҪĻ̫ˡСүЦ˵˭ӮˣҪ˲μܾʤļʻŴߡ
Ůһۣ˵ˣǴǲٿίУίǲٿһУǵѡˣһƳܾڡÿɣõڶֱʱܲͬ𣿡
СүϵЦ˲ʧӰ٣̾˵СûзȨ˵Ķԣһѡ֮ٽһ
ӣȻܾ˵ĽǷֳʤ
һ˵ɫ̫ÿΪǰѡ̧ģɴ˿ɼǵжôء
ƮƮ̨ԺɵĶ֣ûκαһʼǿ籩һĹƣԷѹ̧ͷ
ӵʱ䣬ֱڵأֱ򵹣εʱҲˡ
иڶƮƮʤ
СүͷҪأͻȻһըס꣡
һֱʮ׵磬ھ벻Զһյϡ
װ
˶̧ͷ죬ƣʵʵڵĴ졣
ʱһɵһλϳǱɵһλԱҪˣҾְҪλԱܷ飬ллλ
˶ԾıͣǺҲͣЩ˸ɴڵϡ
ͬʾҲ£СүֲһϣͲӰ쵽ˡ
ʣţôǿ𣿡
ͬͷش˵һֱԽ뵽ڵˣʱ޿̶СΪ˭֪ʲôʱ١ÿζǰԤ׵ģղŵڿյϣֱܿͷϣѶԷýܿ׼
ԭСүȻʣڶӦͷϰɣǲǺ͸ղǵһ
һ»һЩԲȸղŵͬ˵
ƮƮһۣ˵ʵղŵѾˣҪһЩ˿ס
¶֮ɫͬЦ˵ǲҪ̫ģղŵ磬Էڵĸ˵ر
ƮƮüͷ˵԰ղһɵѡ֣ǷڵĻʿҲж
ͬÿ˵Ŀ⿴˵ղŵĴ򶷻ƮƮС㣬ʵңԼܾϵʤжߣ
Ů΢һ£˵߳ϰɡ
ͬһֲأʱǿ͸ʵԭҲѾǷڵĸˡҿԺܸεĸ˵Ҳнܷһ죬ž벻̫Զˡ
Сү۾ɵļ󣺡ƮƮʲôʱķڣ
Ůҡͷ˵Ҳ֪Ѳǰȥ֮̽գɵĽ
СʦϴŶԭʧٵʱȥ֮ˡ
Сүе޷ܣϸһ뵹ҲԼΪɱ޶ˣƮƮɱĸ࣬ôܻûн
ƮƮҲʥ侳弶ءʼпࣺ㶼ѾǷˣʱһҷ磬ǲ˵һġ
ʱ¡¡Ӧŵڶε׻
ꡭ
һףֱﵽʮң׼ȷĻԶһᣬʱݵһ̳
ȻһϲޱȵĽкҿס׻Ŀ飬
֮ǰ˵λϣ¶ϲɫ˵ɵԬ³ϣͨˣҿ֪ܲǰΪڸ֣һ꣬ǹ򲻸˰
ܿ죬һӰӷɢźͻȻͬϢͨ˵Ļ˵
ڳĴʿһĤݵı飬ŬΪ˷һ̡
ɵһĸ߶ȣԬ»ͷ˺λȥʼˣҲҪһʱǺȾƣ
ȻķٶԽԽ죬ֱеһСâһʧ
һֱ۾δգۣϸĿԬµķọ̈̄ипǧ
ƮƮһָ˻ĸ첲˵˵ŻÿĻᣬҲ˵еʱ㡣
Сүһĭ˵вͬ˵ܿñĻᣬҾˣȥ֮أһҸɱޣڶʱԼĵȼȥ㵽ʱǲһҲڻʼ̫á
ƮƮ룬ͷ˵ðɣίܾʱ֮Ǿͳ
ûע⵽ǵ̸ݱԱߵһ˵һɵӡ
۾µһתɫ뿪ڵԺȥ


776 赶ɱ
һɣ鷿
һ˷ܣʶˣȷԼûƮƮҪȥ֮أ
ĵӹһֶǲûȥĸ죬ǵܡ
һ֣ܴ̽鱨Ѿܲˡ
˵ǰʱǱԬϷס˵ʱûߣӲ˵
ã²ˣȥֿǱűΪ󷽵˵
лˡ
Ӻ󣬴ĸϸϢͬ˵Ĳˡ
һ˵֮ǰļжϣƮƮʵѡ֮£óλᣬɳʮ֣֪ĽǾȲʤȯýʮȨ
һϲ˵ɱҲҪ֮أϲܾʱ䣬涨ٵԱʧ۴
һСϷ˲ûЦϽֹסЦݣʣţǵļƻʲô𣿡
ߵֹǲףֱǴĲףֻ뵽õĽһɱɣӳ죬Ҫ£ʱôҽͣ
ͬʱɫһڣȷǸֵܼ⣬ɱƻһ¶һɽϺ˵пܱᵽֵȨ
мƻˡһ˵㣬ȥ⵺͸©ƮƮȥ֮صϢ飬Ȼ˻ȥ
ͬʱɫһϲ԰赶ɱԶԼҪãɰ񣬸Լûκιϵ
Ͼȥ⵺
һ˵ɳʮҿ촬֮ͣصĸˮȷ˵ľλá
˹˵˷ģȷ˵λòʲô£ӥǵֻҪӥĵطڵĵ졣
ûȥ죡

֮أƮƮеĸΪ˿ٸʵԶ˲ȥδ̽չϵǰѱΪѡ
죬Ѿˣðʱ˷̽·ϣ۾ҵ޵Ĳء
ǱԴɱ֮󣬴˵رɽϻӳƴ߼׷ռԭĵ̣
εķֹǣƮƮԲӦɱ޵ľûᣬҲҪø֡
˾֮£ɥСүòٵĻ
һʱ䣬ɱʮ߼˵Ѿûʲôսˣƻʱ֣תս
ϣ֩Ļʱ䣬Ҳǲɱǵĺʱ
ܿҵһѶڽʳĳ֩룬ʮֻҡ
֩αװ͵ϮѶﱻ˴⻹ǵһأʧ֮䣬໥ײ̤ҳһš
Сүץסᣬһɱֻ߰ʱƮƮΧ֮£Ⱥ֩һ©
ǣɱô֩룬ϰʮСү˴Ļȴû˶
еĻһضء
ԻĲƽʱżʱʱʱĻһеʱڼ
ҪȴǸżɼ
ƮƮȰ˵Ҫ̫⣬һõ̬ҪģܶʱıԼʵ䷴ء
һ˵ף򲻴ҶȥıߣɣнôҶġ
Ů¶΢ЦͶˣȥϱ߰ɣϴӪĵط·Ҫ֩־ʹûеĻˣѾ˲٣бҪʵϢһ¡
СүҪɷһԼȳ׷ǵͷͬˣġ
뺣ʮϣһҶΦڿٽӽһ洬
ֻ洬ѣʵһɳļӴߵΦϹһյɫĵǸԼõļǺš
Φʻ洬ԱߣһȷԾȥ˫ŸڼװϣȲʣ𣿡
ǵġϵ˻ش˵ڻƻʱ򣬴ӱģϵ֮û뿪
¶Цݣһɰ¾ǿףǿԻȥˣתţպıһݴϣлΪЩ顣
һĻ˵Ҳһ仰ҸϵʵףŮӸŽӽڵʵҪֲĻǧ򲻿ðȻǵ򲻵˳𣬷пԼ
ЦлŹģʵɣҴʮɸ֣켶ڵʵλڸ֣Ըˣ㹻ˣ
Ŀá洬ߣʻɳ̲ȡϾгˣΪͽѩޡ


777 
ɵĴܿ쿿һɳ̲ʮɵ켶ڸ֡
´ģˣһһ߸гԪԵЩľګӽһһ˫۾鶯
λǱɵķڸ֣˵˺ûǲԸæġ
λʦܣû˰ɣЦŸ˵
һ򿪿˵кüûˣԴҺͳʦܽ켶֮󣬾ͺٹ֮¡
һǸ˵Ϊҵ˽£λʦܳ˵ʵ̫ӦˡʦҲû취ͷȼ̫ߣҪǲĻʮ˺ܻܿ
Ԫߵ㶨Ƿַӵ飬ʦ־ͱϻˣǻǸϽжɡ
ͷãͳעϸ۲죬Ҫϵ͵ϮҪעµĽӡȻչ׷١
һ˳Ŵֽγչ
ĳһǰһֻͳ֩룬³ʰɫֱףǿ֧塣
޷ܵǣֻ֩뾹Ȼһ˵Ȼűϵ𣬵Ҳٷ
ƮƮڼʮ׵ĿУңӦ
ӦþɣŮ˵
ͷش𣺡Ӧǣʦ˵֩ߣжٶѸͣҼ׷٣Ǳϵˣӳ졣
Ůһ߹۲һ˵һʵҪһЩһӲҪ򡣡
ʱͻȻ̧˫ۣͬʱſͣɫı׶ĿϵƮƮ
ƮƮΪԼ׼㻤һûκã׶ɻڶʱ򣬱׶ٶͣǻ˵㡣
̧֣ǿ֮ĩ״̬׶ͬʱ顣
˵׶û˵ܻ㻤Ѿ˵ǿĹСĵҪ׶ӲӲ
ףСүͷİƬҶУƬθƮƮŵ֮⣬ƬӲͬĽǶĽӽ롣
۾ʼתȦͬ಻ֻͬ۾۵ĽṹתڲĽṹͬһǵ͵ĸۡ
ƬҶûӹ˫۾ͬʱһ
ಡ
׶εϮĿҶꡣ
СүܣƬȻȹֻбԱ׶ıԵɨУӿ׹˳ʧȥϵ
ɫأһ׳ı׶Ȼ׼ȷһƬƮƮҶȻ
ң⻹ֻԶ̹ʽѣų֮⣬ɱС
ƮƮͷӳһ򣬵Ǳըûκ˺ۣӡûС
Ӳ̶ȣѾﵽһ˷ָĵز
ŮüͷҳЧĹⳡ̺ܻܿ䡣
ͬʱչķ룬ͬʱۡ

۾棬һ㼸͸ıĤ뾡ס
һιЧСүıҲŰ
ȣͬʱ̧ͷ׶ϵƮƮ
ǲ˼ģһܡ
¡¡
֮أһصսѹ涼Ų
ŲԾڿһٰʮת䣬ֽһǹ
ǹĿľջ׼ȷУǱ
һľջͬӲ㡣
ʧͬʱ䷢֣ĺһֱŵ棬ǸֵΪȳ˵ȫøٿжԡ
üͷ۲켸ӣȻſеƮƮʹɫ
޾߱һ̣Ҳ⣬ֱӿ˵ƮƮԷķ
֮ĬֻҪһ񣬶Էͻеĺ塣
Ů񲻶ɫһ¸Ѿˣֻֽһ֮ܿһöǿ
ţӳڿд¸
ר־ĶԸʱѾܡ
䡭
ըĳ彫صĸ𣬲һ׳죬߸̧ĸһƬ״˿ڣȻڵϣǰĸͷҲܵǣرųֱӹ
ƮƮɵúáСүĴָ
Ȼ㣬Ч
ֻ˵˶ѣƮƮ˵һƴԼ㣬þΪҴ칥Ļᡣ
ףСүͷ
𹥻ƬҶ·ͨ¸˿ĸС
̧ͷ¸λŵ棬Ҷκλᡣ
תԴеƮƮԼıǹӲôըҪĹĿϣͣ³׶
СүæڶܣԵЩǱ


778 ĳ
ڸ֣ԪһͬʱڵϣһĶ棬ϸ
ȻʲôʮȫסĿƿԼʦܡ
һ̧ͷ̧ͷĳԪһۣ˵ߣʮд򶷵
һƮƮϳǣûˡ˷ܵ˵λʦܵǱˣϽȥǱ߰ɡ
һڰ֣˵³ç£Һͳʦֲ˴һ·ϻкܶΣգǱСĽУġ
ż޲ΪȥĶӱ𣬵ǵҵİȫòͷ˵ǾͰλʦ˵ģСн

䡭
βը죬ԭҪ¸κһʮСģΨһصʵʵûܳɹĹ
㿪׶У󲿷ľϣȫǱ׶Ľ
һ룬ϣע
һת̧ߵһȣ׼ȷڶϣӦ롣
ۣҼǲ˼ģ߰һ롣
Σ̧ȣһһ䡣
ţʮƳȥ
벻ŲæûʶڴƵĹУ岻ĸŶҷԽԽ
ԿҲƮƮ˵ֱǧѷ꣬侲ӳö
һöͨ򣬵ڶöǿġ
䡭
һըЧʮ룬ֻǽĴӵңڶö漴ȥɱС
ըϴɵ˿󣬺ܶλõǱըɫҺӿ
͵ȴʱƬҶ꣬һԵ˳˿ȥ븹Ű
֮ǰһļһʱڵϴﲻͣķҽС
ʮ￪ĵطһͻȻȭʾͣסŲ
ʦܣôˣϿʡ
ǱߵĴԽң·硣һ˵
¶ģ˵һʲôޣĻ˵ôռϷ硣
ľګĳԪҡͷ˵ҾӦǵȼ͵ޣ򲻿ֳôĶ
һ죬
ͨ
ӳ쵹ڵϣƮƮӳ򣬽˿ڵ󣬺ܶƿһ鿪ܡ
ҶӴĸһ·굽ıڼӽͷλãų硣
ꡭ
û͸Ӳǣĵ绡͡۽
ꡭ
Ǽ磬зųķУ³⡣
ڣĵĵڵϣ
Сүħȡߡ
˶һۣͬʱһƮƮͻȻ䣬˵һȺڳ߽ӽ
֣ˣСүüͷò£϶߲ơ
ƮƮԼһ˵ʮˣȼͣǳġ
ǱɵˣһɵģԴ𣺡ҲֻҪҲһΪӱĿҪңһھг֣ǾҪֵȨ
Ů񵭵һЦ˭ǵĵˣϽ뿪ɣ˶ڣǲ֮潻档ˣʬǴ߻¡
Сү˼˵£Żһ£Сǡ
ӺʧҹĻС
ܿ죬ɵǿʬʱȫһ
ر磬ζţ˵ʵɱһֻޣֳµĺۼѿ˴ĺܴݣӦûˡ
λʦܣôʵ
һüͷǰϸ۲ʬ壬˵ȫȷɱģǵսĺǿбҪȡ͵ϮΧĲԣĻп
ͷ˵ǷŲɣĽӽ

ƮƮߵһ򣬶˲ɫĲһôϣϸ۲ǰ
ԶȻֵ۵ƣ˵ƮƮ㣬вһ򼣡
򼣬ͷͷݳĵȼԽߣԴԽ
ô𣿡ŮùԶһ߿һ˵ǣҾú֣ôһ𣬾Ȼల£ǲʳϲɱ𣿡
СүҲ޷⣬ݾ飬ǲֻͬ࣬Ҫʮϵһ𣬾ͻ໥öԷԼĶӡ
쿴ƮƮָһ˵һӦǡһ򼣬ǲ԰ڳĳ򡭡ôأԣǳݡûǶĳ򳯰ݡ
óһԶϸ۲˵򼲻ֹһѾˣǵȷĿһһĤݵӡ
ͬʱѵﻹиļһڣ
ӢͬǿʼŸԶȥ
ȻһСɽڵ棬̾һȾ˵Ĵ򼣬޴Դͷ죬ҪΪȵĻէһŵ
˶һۣƮƮһһ˵Ӧǳİɣ


779 
ޣ
޵ʵ൱ڷڵĻʿҪ࣬ȫ˵ޣǷڻʿ޷ȼĳڡ
ݴ֮δޣҲΪϺɲŸһδε֯ϵԡ
˭֪ڶϣ̾һ򼡣
ҲΪĴڣ򼡰ǡŻల¡
ƮƮˣǲøղԻ±򼷢֡
СүϣŷĴ󵨵ĿڣǻǱȥ˰ɣ
첻µزµ˵Ļͷһء
ƮƮ˼ĵͷ˵һȺͨ򼣬͹ܵˣϼһҪȥĻ»ġ
ǰǻûңϽСүüͷ˵
˸Ҫ뿪ȺͻȻˡ
ͬʱɴ۾ΪԼ¶ˡ
ȴǣЩͨ򼳯˷ӵȥΧĵϲĿӶǿȥתۼʧӰ١ţڼµĴӵ£Ķڡ
ȫ֮󣬼ɢȥΧļ
ԭ򼡱ĳʱ쳣ʲô鶼ûзƵġ
ͬʱһСү˵Ӧǵǵ˯ʱ˰ɣһļһڣЩһȻʵ
ƮƮͷеҲϽ߰ɣǧ¶ˡ
˿뿪߳ȥԶ㴫΢졣
Сүոչüͷٴ𣺡ǰ˾ȻţѾСˣôжϳȷģ
ԴƮƮǱ֮󣬶нʮСģûκεĺۼɶԷû˱˦Խ׷Խ
˿̣ǰ˾ֻʣ·̡
ǵĶиˣֻҪǼᱻ׷ϡŮ˵Ҫ뿪ɡ
СүҡҡͷǵĿĻûдﵽô뿪һ᲻ģ˵ˣûԷء
һǵĶ֣ڵΣķϡƮƮ˵
СүһתƻЦ̳ϡ
ƮƮһ˲룬ɴ۾˵㲻ɣ취ǲΨһȱ̫Σա
СүٺһЦϻ˵ĺãǲûп򼣬϶ϵġӥ׼ʱӦǡ
Ů룬յͷ˵ðɣһҪСһЩܳκ⡣
ܼ򵥣Ѻ׷ɡ롱ѵĽ˵ǶѾϢǶԴ߲رڱε¡
˹ٶȣѳǰнɱ׷ٵĺۼ
Ӻ˳ͣĵطһü˵֣֮ǰǻôСģôͻȻµĺۼˣ
Ҳ˵ǿ϶Ϊ˦ˣԱõ
һͬ۵㣬˵ǾͿԼӿٶˣɱһֲ
Ը⿴Ľͷ˵ʦ˵еǼ١
ԳԪһΪףʮӰпٴ󣬲ҿչΣҰ֮ǰõĲԣÿ˶ȷλϡ
ǰƮƮͷһۣ˵ֻʣ²Щ˵ٶȹ찡ĻֻҪӵʱ䣬ǾɶҵĺΧ
СүıóѵӣѾϵϷҪʽʼˡ
ƮƮƲʮȷһְӺ󣬶˱ԷΧֱ׵С
̲סпϲΪԷ˻ڹء
˶Ѿλ͵һ¡
һ֣׼źš
ɾʱƮƮͻȻˣǺĬĳǰٶȺܿ졣
ãǱ֣Ҫܡ˿ʼжҪѳΧסǲҲӡ
ɥʧ͵ϮĻᣬٻռƣΪڽĴгԿ
ǳԪһǰ棬׵ľ˵ߣֻҪԽɡ
ƮƮٶҲܿ죬˳δΧİΧȦȻ֮׵ľ롣
ʦ֣㸺ҾҸҪ£һٵ˵Ҫˣҵǻѡ
İɣҵġԪٴμ٣Ҳż١
ƮƮһۣͬʱŵУӥϢĳҹУûлӶ򣬶Ǳ״̬û˷֡
ӥӵ˵ı䷽ͬǲ򣬳温
ٴµĵѾ΢ĶܿӶ
׼ȷӥϣӥȫչһɳ졣
ܣŶûУһͳԪҪչԶ̹ѵ¡
ѡӥΪĿꡣ
ǾڴʱΧͻȻ򼣬Ҳ˴кֱſ
ǲòӥĹתӦ⼸֮͡


780 Ԫ
ԪһǼ򼣬û̫¶Ͼ޵ʵֻ൱ַڸ˵ֱǱҡ
ӶƣƷ˲佫֮гʬ
ݵʱӥƮƮȫ룬ǲûԶΪһϷĻʵ̫ϧ
ͻȻð޵ʮֳҲû̫⣬ܿߡ
Щż˵λʦô£ôˣ
һ˵ͻȻ򼣬ҺͳʦֵĽ࣬ȻĻôܵɶ򼡭
˵ʮ
иôȤ˵ﲻѰɣֳˣֵǱţŪǡ
ʮͬʱ֣׷
ǣǺܿ쾪ķ֣ԽԽ࣬ɱǰʮмʮð˷ȫС
ô£һԾĺ
ԪЦʦܣǿĽˣϽ뿪ɣ
ô뿪һָܣ˵ǵʵ̫ˣǵԾȣ찡ﵽʲôطôô򼣡
ϣСүһֻı飬˵ĶĶǧѣҪͳĶû֣ںء
ƮƮҡҡͷ˵°Ⱥ˺ѻ뿪
ҵġСүЦ˵ǸϼһȻô˹Ѱ𡣲԰ô֪
ƮƮüͷǰ¶ֻҺɵļ֪ǲǵġ
бҪ¡
һӵʱ䣬Ѿǧ룬Աɵ˺ܲ
ҲҪţϽλʦ߾ۼǱһ϶ɱһѪ·ġ
䣬һ˱͵Ϯ֣һҪϣûǵúгͬʱֱҧסʧȥĵڵϡ
ʮ˹סҽУҧ
ɫúѿ˶Ѿһٿסͣһгˡ
ʦ֣һ࣬˵ǵļǵѹ
粻ں˵ĶѣֻҪҳӦս϶աɶһ֪˵ءһգǱɵ˲ô׶Ըġ
Щڿҵġ
ͻȻ˼кã֡
ɫѿ򼣬Ӽǧͨ򼣬ɱһѪ·ȥ
ԪһЩª棬־үүߣүү죡
һҲŭ𣺡ɶ棬Ҫүүҵȥɣ
˵Ļй˴ҵʿ˸űİٱ
ǵǰһһĵ£ʬѻͬСɽһ㡣
񲢲㡰սͣھΧȦʮ⿪ĵطָǰͳ塣
֣Ǽһôû࣬ͲԼͽͽ𣿡
䣬书ڣϴŷŭı飬һ˫Բ۾ֱĿȺߡ
ſͣ˻˻Ĺֽ
ͬʱͽͽǵĹƵһΣҲ뵽սУǲ壬ǳȥ
ͬʱɫ䣬ʱ򣬴󲿷ѾĻ䣬ֻͼǧͨĻһĿܡ
ڣһ򼣬ܰһһ졣
һͳԪһۣ˵۾֮ͬɫɵˣ֪˵ʲôá
϶ܺڣ˱˵һô
ûЩˣɵʧȥıֲǺܺãʮ·
ꡭ
⧲˱ҧסڿбҧϣѪĴɽ
ûãʮ½޿ڡ
ԪһֵΪĴʬһͷû¡
ʼٸ磬ľͱʳĸɸɾ
ʼգ򼶼ֻվڶڣһڶУѾ˻˻ضС
ȥʬ壬ҲͬǷֶʳ֮ļල£½صѨ
Ƭٴλָƽ˿ЩѪζ֮⣬ʲôûз
ϣСүֻʣЦ˵Ǳϵ飬ҪõĻôܳĽ֡
ƮƮͣûһ⣬ӽ̳廨ͷΪһ֮˽ôֵһۣɶȻԪˣ
ףҵģ


781 ʥ侳
һɡ
ϣǰˣǱߣϢ𣿡
ûС˻ش˵δɣƻء
Ըˣôʱ𣿡Դ˱ʾģʣôˣ
ֹֻ̫ۣظңҪص۷״̬ٻʱ䡣˻ش˵
Щ˵Щˣϲ嶯һɵĵӣƽԩڴҲӦԴΪزŶԣȻĻŹЦ
˿Ц˵ɲǣ˭Ҳ˭ȻӮˣȴˣΪǲòһδƳܾĽС˵ʵܶΪ˶ԹˣΪڲٿر
ߣô˵ǾǲٿرߵеĸȫȥΪˣ˵ʱƮƮкܴ޷ھϣǵѡֱѵľòڹǰ
ܹɱƮƮ˱ɹ»Ұ
ְȥ졣

СүڰŪһ鿾⡣
û취ƮƮǲϳ֩⣬ֻó⿾һΪ緹
ʵü֩ⶼǺģСʦõΪǽܵʱ򣬶̲סˮء
Ů֩볤̫󣬾ǵٺóԣҲ޷ʡ
ɱʮֻޣвĴڡȻˣûȥǱߡ
óذףζΪһݸƮƮ
Ůӹһ߶ŵĳſ⣬һ˵üˣ㻹ûнļ𣿡
Сүɫһ˵Ѿﵽųˣ⼸һûӣҲûпٶȣҲûչ뷨ʵ̫ˡ
Ů˵żеʱ䣬ϴһѡֵüȬɣ극֮ȥҼֻ޿ܴ̼ܲһ㾭еĻ
áСүͷͬ⡣
ʱŮͻȻվԣ˵޻飬ǷѾȥҡ
Сүüëһģ
ԣƮƮûĿŽɽ䣬˵пǴ룬
СүЦ̫쵰ˣһٷǺúöԣϧҾĿ⡣
ûϵٳҲһ
һֻԲ֩ԣһĶӺܴ泤ɫ̡
룬֮һ̣ͷǿ
Բ۾ŶˣͻȻһʮ壬ȥ
׼ݶ㿪
Чȣ״
ƮƮգһıըΧһƬĶ̡
ӭУһڴϵͬʱʮɫٴӵðסȡ
ȱȽ϶̣Ƚ֣жǿòһϵ٣Ȼڶȣ˷˲ٵʱ䡣
䡭
ƮƮӳը죬ÿζըʮ룬ȴ˼Ӳǡ
Ķ̲ʮֽʵ귢ķУÿҲжϼٵʱѾɹͺͺһƬ
ĶͻȻʣµĶȫ뿪壬Χ޲𹥻
Сүæſڵϣǲ·ɹ
ʱ򣬳Ծķִٴβ̣ȡɫʼʱûκ
ôʾ޷ܡ
ƮƮ˵ȻһĶòģҽӥæСһЩ
֪ˡ
ܿ죬ӥӸ߿շ£ʱһ˫۾ϲɫ
˲֪ӥǴС
뼸ͬʱӥģͬʱص߸߹
ಡ
һ޲Ķ䣬ǷΧոոµӥ
ӥŲæȶγ򣬳Ķ׷׸ı䷽򣬳ŵ׹ȥ
ţӥɵŮߣԼϡ
ƮƮ£ָԴ˵񣬸ɵĲԸһףǾ͸һŪ
ӥ˷ܵһ߶֮󣬼塣
Σûܷ䶾̣ͱӥצץ¼˿ڡ
СүЩ޷⣬ӥֻи߼޵ʵȻɱĴ룬⵽ô£
˲ô࣬Ҷɽ˿ڡ
ԼΪӲ˵Ƚһ㣬ס硢𡢱ƬҶӽڣʼڵϴ
ӥ壬ÿζ¼˿ڡ
ʱƣ뱻Űĺ޻֮һſڵϣǽٳࡣ
Сү˫ֳһǹ߸Ծ𣬽½ͬʱͷֻеǹͷݺݴ塣
ֻСȵľμ£㲻ٶˣдĻȫա
ûоʲôԾɾʱ׹һȻˣʥ侳弶Ϊ


782 ò
ܾӡ
һս˫ɵƮƮͶһɵ
ίڰʮ־УһǹģףһŴ벻ֹһεұ֤ˮܹÿ˶벻顣
ʤ߲Ż̬Ϊ˴εȨѾȲʤȯ
ΪΪֹƮƮûлɵҲûл
ûɱƮƮҲٰסʹ֮뿪֮أҲ޷μӽܾ
ڹ涨ʱ֣ᱻίԶȨȻʤһһλȨʹϺʮĹ
һɵÿϣ޷ε˷ܡ
פأͬͽܣӺƮƮС㻹ûл𣿡
ʦֻش˵ûУôվڷϣʱעϣֻҪӥ֣ǻڵһʱ俴ʦõģҾἰʱġ
ͬҡҡͷʵã˵ʵƮƮСӮ˱ʤɵʵһ𡢺Щ֮ϣʹȨ𣿵ʱһǴСЬʹӣܿɣ˵ǻ¾ԲǺ¡⼸Ϊʦһֱ⣬õǾȹھһЩ
ʦü˵֣ǲ֮Σգ
ҲҵĵġͬЦΪʦȲϣǳֵ֣ǵİȫܺĻ
ǻˡڶ
ͬʱͷƮƮû˵ļȫһ
ղʦͽ˵̸ȫˡ
˵ʵڵʵȷʺͳϺһ죬ΪŴɵʵ̫ǿСС֮ƽƽڣҪʮϵŬ
ȻûƽƽʵЩʮļһǣôɵ쵼Ҫһһɣöͬͷ۲ѡ
ţиƻȲչõֵ̫Щ⣬ͬʱܻɶǵĵ⡣˵
ͬһϲ̫ˣ
ԴʶƮƮڣ˼ܵºӡ󣬾ͬҲһäĿΣΪǾܵġ
˵Ϊɽ⣬˿ɡ
Ӻɵĵȫ뿪פأĴƮƮˣƮƮҲһܲμӽܾҶĹھ
Ϣǳ˳һܿ촫һ𵺡
ʾܻɣôӳʮ˵ΧˣһǺ˭Ű
Ϣܿ촫˵ȷǺģɵ˲ûзر⵺Ϊֹû֪˵䡣
ˣϵĶȫˤڵϣһֱϲʯֽ
ô絽ǸʲôԵģƿڴһ֮أΪӱǸĴ治ױôѡš
ԱߵСȰţ壬ƮƮͻ£ѾȬ۷״̬ƮƮùھʲô¡
һأüͷ˵ˣƮƮͬ߱ڵʵܴӱʮֵΧ°ȫ˵սѾﵽһֲĸ߶ȡɿԶģΪǱǲСɣӮ˽Դϲûʲô˵ġأ䲻ģһϳʲô⣬ɥʧȨǧĵˣʲôǣ
ȷǸֱӵ⣬һɼҴҵÿĵĸʸǲһɥʧȨʵĹӦֶ޷ʧ
һû棬һֻһ취Ǿǰɣڱзˮ
ܴӦ𣿡˿Ц˵ǳͷĴûᣬȨôصȨûԸɡ
ЦֻҪ뿪ĹߣǻӦġͬǸɵӣӦһڳԲӵĵҪʶʱãϸҺĻһҲǺ۸ģһɣֱСһ
Ϊ˶֪鲻ǼٵģƮƮڴϣʱʱǰк˺Ѽ䡣
һϵߵһҾ¥һζǴ룬ֻһŶͬ
Ľ飬ͬɴ۾˵ʲôǵѡܾϷˮ
Ͻһϣ±˵ű𺰰˲õġ֪϶ԸڵĳɼûУõȨܵϺһ𣿵ȻˣԸǲģұ֤ʮ֮ڣɳΪǰĴɣô
ò˵ĺջ
ͬɵֱͬĵز˭֪ǲı
װһΪѵӣ˵ţ˵ҵøأҲ֪δŲԮǾѾ˵ˣ໥Էκ飬ҴӦ㣬ƮƮС㲻ϴӦĻҲûа취ġ


783 һ
ɫ΢䣬ϸ۲ͬı飬ȷԷѡԮ֮䣬ȷʹֿɵĺʽ
˵ˣһɶƸԮ̫ĺôô˼ȥ˼Ҫ
ɫȻЦ˵أҪ֪ŵ˼
ͬ¿ӣ˵ɣһֱҵıԸڱдʣһǱȽοġȻҲ֪֪֮ҪһǼ׵飬Ҫѭ򽥽СǴţЩѶȵġ
ĵֻϺ꣬ҪʨӴſ
סʣ˵Ѷȣָķ棿
ͬżɽȣйڵˮһ˿ܶɻһɣ϶ȥҿһӵˣڶ˵ڳΪɣоķ˵ʵŲ㣬Щ߸ϵˣϲŪЩС
ֱףôһ죬˵ʵûɵ¶
һһһֻҪȨһɣ˹ڱлõ֮⣬Ըóٷ֮͸ɡУһЩ̶ʣԸó͸ɣЩдЭУǩֻѺһҷʼʮɵĽӰ˶ҪЭ飬ô
˵ʵϷ񣬶ͬˬĵͷͬ⡣
ƮƮǱߣȻǴ档
߶֮ͬѸղŵĲһҹֻܸ߲ܵͣͬʱȥƮƮǰ硣
Ͷͬһ˺ܸһӣӵʱȻͬ⣬Ȼߡ
̬ŵĸͣ˿е˫ſһ˵ɲŮò
ȻܣСүһζãѵĶ԰ײԡ
ԴˣһΪҪƮƮֻǸ͵Ķѡ
ƹѲ˹ζòԼҪ
ͶͬʱķӦһһɴ۾
ˮⲻʰɣСү¿ӣ֮ǰֺǺǵıҲˣ˵Ǻò׳¹ھ׼أҪǺΪء
תͷƮƮϣһȷ̬ȡ
ƮƮ˵˼ҵ˼
λֲϺɵˣοҲûõʲôʵԵĺôôƴأɫï˵
СүϷŴԲӣ˵ʵǿеľɵСʵ֮ǶûʲôҪһΪҪĶòαضѿࣻǣĿģǰɻȨ֮ǵ˲ʣʣµȫǡ
۾һԭΪ˺ôǾͺ˵ˣ
˵λǿвУŴһηַʵʱúôΪλϣǿΰ
𣿡ƮƮʵ
ȻԣһǴɣóܶණģһλҪ󡣡˵ʵ취ǵҪúܶ࣬Ϊ´ηַʣҪȵºأʱʲô˵׼һͬڶʱѸţռȥ󲿷ֵʣǻõʲôô㵽ʱѾ˶֣
Ķļ䣺Ҫ˵أʲôĺôǺôһֽĻ߿ͷЭǿסġʶλǵҪʲô
ش𣺡ǵҪĿģƱܹĵҩһԼãԭкܶѣ͸ǳԡ
Цˣôλ˵øıǲڱзˮھ͸һɡ
Сүһָ
ʮţС˼Ұˣˬ˵
ţҪİСү۾һɣ˵ĳǿǶϺʮĹȨֵֻʮű𣿡
һ죬ĵǲҪٿŰɣǿһһķݶֵϱǮء
òһЦǶλ˵Ҫ٣
СүߵҪǧŰɡ
ֱˣСү˵ҹҲòǾΪѵٿŰɣɲּۻۣҪȻǾܾ
ԣܾƮƮһɫ
￪ʼģɣ͵øǷ˲Ϣ䣬˵ܸƮƮأɣǿٿűõȨҪգôһսɺüء
᲻úӣײǣ
һҧͷ˵ͬˣٿű
Сү֣ŲΪɵˣ¾ˬ졣ȸǣ˵ʵŲ㣬һʱ㷴ˣִ򲻹һɣԱȽˣĻϼ
붼ˣ쾹ʲô˰ҵƷôֵǻɣһǩЭ飬һҪֽٿűǾ
ΪȨֻܵͷͬ⡣


784 Э
صһ֮ϷһκӵˣϰѵҩϽ´ηַʵʱһ
⣬˴򿪱ɵıţʣĵҩȫó
ɾһʱҲղٿű֮һء
ţɷջᣬԸ߼չǵı´ηַʵʱ
ҲгȥȴϢ©ֻա
ڽӽʱٿűǴˣųһ˼æȥƮƮ
һţСүſտҲӣͿʼƲ죺ôûǳԷҲ̫ʵʵ˰ɣǲǾý׾Ҫˣα˷һٷ
һ죬˵ˣ˾ԲС֮ˣҪǾϾҪܾˣ̫ණӣӰƮƮСӡ
Сү۾һţƮƮڱӣ
ɫһϽ˵ȻǣĻҷѾǸô˵ʱô˿أٰܴ̫ܲɣһ˷֮è壬ҵӶÿ԰ɡ
Сүʼ磺еأ
һСľ䣬򿪸ӣڷű˵ӣҪһĿ𣿡
òţŵƷǻεġЦ˵ٲãҲɵţܲˣ۶ҪĻͷСʲô𡣡
Ļðɣʱ˭˵Ųҵģ֪ɵˣСʵ̫ɰ
òֳȵһ棺ȻûλǲӦøһŵ
˵ʱĿתƮƮ
Ͼ̨μܾƮƮûҪϻ
ƮƮһ˵ŷģʤĿ϶һɡ
ǲǩһЭ飿飬ܵͬӰ죬ÿտƾбҪЭ滯ʡĵʱƤ
СүٴüǩЭ飿¶дֽ˵ˣϻԼҰЭóڣ
һ㶣ϵı漴˿ЦҲǣҲǼͿˣǸɶĶͬҪǩЭ飬Ҳⷽ롣ȻƮƮС׿ڴӦŵùǵƷǾɡ
СүȥװӣͻȻ䲻ʵˣôûɵˣ
ȥˡ飬ѿڶ֮󣬲ʶԼʧˣϽ˵类ίΧ֣ӣһܲˬпܵľǴȥ֮شԣһеĻ
𣿡Сү۾ȫǽӣЦ˵Ż˽ţҪԺǼˣ˵û֮ìܡ
ȻȻ˵
뿪֮һϣ˵û뵽ζɵҪΪǣȻôˣȥ֪ͨڱʱ鷢ӣһĹھ
һ˽ˣɵ˻ûлȥ
ƮƮһˣǻڵϸʵ
˻ش˵Ǹڵϣɵɳü촬ʮ˵ǵӲͬķŲ飬˵ûҵ˵ĺۼ
üͷǿɾˣĶȥˣѵ˼ֻƮƮܣǱǿ׳ûɲ˵Ķ֡
ְΪǺпѾɥˣҪ֪Ǳ߲ˣһȺʽء
˵еչüͷЦ˵ôѾƮƮɹʶӦڱзˮھѾһɵ֮ȥ֪ͨǣϵ칦һΡ
ɵפأƮƮ
Ϣй¶ɵģȻǴ롣ƮƮüͷ˵
˵׼ȷλã˵֪ȥ֮ص١
ô֪أСүͻȻһŶ˵ˣĿһɵĸַҶٸԼĵȼ̫ͣȥ޵Ľ飬ʱûϣΧһɵأ˵ͱ˭ˣȻ󱨸Ŵ롣
ƮƮ˳˼·˵Ȼ뵽˽赶ɱһУϢ͵ǱߣҪһʯ񣬶𣿡
пܡСүЦ˵ҪȻĻôҸճ֣ԼǣҪؽǡԭļƻӦȻҲûгܾľۻᣬһɲѴ֮¹ھǺĻˣûףò²ߡ
ƮƮ˵մģǺüƲ߰ǵøѵʡԺôĲһ
СүЦŵͷӢͬ


785 ݰһ
һ𵺣
ܾΧɽ˺ܶ˶ǴӼĺҪĿһĽ
ŴɡСɵҲˣΪ׵Ǹϣʦܡ
Ϧ£αе̨üɿԵ˵λͬʣλԶĹܾͣϾҪʼˣμӾѡ֣һԶӪһɵһλǸȽȽǣδбּΪɣƮƮ
һһź˲ǹС
иϽ˫֣ʾҰ˵ҪھҪȨ˭ңͻɣ̨üһɣĿԴڣ˫ѡϳ
ٴηɫصĲ̨һɵӵȫɤΪ
̨һˣûгƮƮӰ
лͷһۣΪ˲䳡˵ɵѡƮƮǴҹϵĴŮŮҪһ̲ŵǳġҲпأôҸղŵĻԲԸ֣Ӧôأ
ɿ£εĻ쳹һ𵺣֪˻ΪɽҪء
ǣƮƮûг֡
ʱһɵܵͬʹʦм䣬˶˴չԴＸ䡣
˵ʱͱɫ˲⡣
ʦһЦ̨ԱߣĲ˵ǵѡͻȻе岻ʣͲˣ֪ͨ͸λڣ˳ܾᡣ
ֱɵˡ
ҲɵˣǵеĺܶˣʱۿƮƮϽ֣Ҳų˵һҪܾĹھôͻȻ岻ʣȻأ
ʦּһ飬ϵĿЦŨˣŴ֣ʵǲ˼ͻ¼˸֤ƮƮС治ǹŴҵĸӣȷ޷Ҷ½⡣
˵꣬һ̶ˡ
ʶתͷŴڵķıʣ֪ô졣
һ棬׻һɫģҧгݵƮƮǻǰһ̫ɶˣȥ֪ͨУһѡ޷սΪɣӮ

ԭļƻƮƮӦ̨ķڷ֣һɾͿ˳ĶȨ
أźܶ˶ƮƮΪʲôվмǲʲôɸ˵ܡ
ôһеìͷָһɡ
õȨһҲᱻ˴ǵġ
нӵʣµҲֻпЦȴòѡ޷ʤһɵġ
ҷԣ˴ĻԴǵⲻƽˣܾΪƳپ֮ãΪʲôƮƮ⣬Ͳܵȼأ
ԣҪƳܾľٰʱ䣡
Ҳͬ⣬ΪʲôһɵȨ˾ͲУѵϺɣһҶϺ𣿡
ɫúѿȻ˴ֱӵĹĿꡣ
ѾЩʧأпʼĨֻܽĿתǱߣϣǳΧ
ͬüͷ˵Ұһ£˵ɵĴƮƮС㣬ȷ޷Ҳ̬ȣǱʱƳ٣Ҳμӵġҵĺˣڱίɡ
һץס˾ݣ˼ҵ˶ûˣЩֵļһﻹ˵ʲôϽɤӣ˸µ˵ѡ޷սҵб̬ȣʤʮȨӦһУκ˲顣
Ĵ볤һǳ䶨
е߽Сʣˣ칦ҪҪʼ
ʼþƺźҪе˶ᵽһɵĴ󷽣ĸԸļ쵼˵
кóԺúȵģһҪǮ֮ǰʾ߿ĹǣҲȫȻϯǲ԰ײԡ
һɵһЩӲͣ˵һɶôôãܶ˲ղŵ飬ֳձú֡
ɵĵǱ룬ŶͬҪ£˵кϷ
ƹѲ˹ζѾûԹԣʤߵ̬֣žƱ϶ЦݣƵƵǾơ
ɾڴʱһԲг𣺡ϺȣְôˡһɹȻֱʣΪŴ֮ף칦ģǸߣ
￩һ£һİ
Сү˵أôûȥأе˼ɣ
뾡һ΢Цתֱ֮ӾˣΪ֮⣬ƮƮҲڣôվߣϴ΢Ц
ȫɴ۾˵ΪزܲμܾƮƮһ˵ӡ
òǹⲻμӵİɣΪʲôأɺò˷ĻᣬΪʲôҪ
ֲ²⣬ڴҵ
ٿ룬һ亹


786 һ֮
ﲻͣĴģƮƮ˽µЭ鹫֮ڣĻһɽɨء
Сү𻰣Ц˵ǲôܻӭ˵ʵҲԾϯģǴŰ˶еҩ˻Ҳأֻ
ǲѾС뼰ʱ죬ʵ˵һҩܵ𣬴ҶæźȾء
Сүڰ֣Ȳ˰ѾˣǺܿҪ뿪˵أԱץʱ㶨Щ顣ĿеҩˣԸħǶһǼǮ۸ˡ
Ͼһվ˵ӣϺĵҩˣżʮűأԸ㽻ģô˵棬Ҫǲһļ۸ȾͲͬ⡣
ԣǮ˸
СүЦ˵λϰ壬ʮű²أħɲ١
һˣ˵ҲǣλһħǶֵһٿűɣûϻȥȡǵס
ãСүͷ˵λԸǽʵʵ˵ɣħֵܼüٿűλϰһ˿̲ȥء
һԵĴѾˣֵٿűħǵжٰ
⻹Сүǫ飬ЩħǧŲ⣬ô߼ħء
ҩ˶ΧȻΪ˴ո֣ʵҲóôħ
Сүһӣǰ϶ʱħɢŸɫĹâ
˶һнʮţ߼Ƕ಻ʤ
ҩǼͬʱԸ£ȥѼĴȫóѾˣǿɲܸϺ
볯һۣ۾¶̰֮ɫͬʱͷһ亹ǰ˴Э飬ܹΣõȨ
ԵôħʵСҪڱƴĻ¹˭ֿ϶δ֪
ɵҲ߹Сүƿɽ׵ıʦֵ˵֪˵ʲôȻԺǵĵҩ϶òģ´ηʻһʱ䣬ܻƲӣȥӦ
ʦֶһȭԵ˵ӣлպƮƮС㣬һ񱨡
ɵ˶ĽˣҪ֪ÿڷɵĹ̶УһǧţھŴɺСɵķ䡣ƮƮȻڶ̶ʱԵôħһǧŵҩˡ
֮ô󷽣ԼĿĵģɸùϵպƶ¡ֵǿԭ°빦
ԭһɵ칦磬ôһͣϳǣ˱ӵǸˡ
һ߹С˵ţϸˣħȫġ
ϻЩҩ˵۾⣬ǶûǼٵģȻͲǼٵġֲһϣ˵ȥϱɸ֣ƮƮıؾ֮·ϣѵҩȫƭ˱ٿţͨһǧţϺбŪˡ
Ϻһû˱Ĵ۸϶ԿĻԼˣȻ鷢
ӿЦ˵ô˰ҶڸǺȾƣͻȻ뿪һˣһǸ֣һ᲻𣿡
ֱҧȴһ취ûС
һǧű˸߸˵뿪᳡˫Ľ۾
ֱӥ뿪һ𵺡

ڶ죬ճʱ֡
ӥɳ̲ϣֽϵ֮һ
ƮƮӥԾ£ɳ̲ϡ
ϵͬ˸֮⣬ֲƣųǧ䳬ǧֲ
ЩֲﵱУʮǿ
ϵΪ֣ϲǸֲ£һЩ۵С֮⣬дͶ֣ΪǶѾɥ֮ڡ
ϲŸֶޣ֩롢ԼӦоУļϵء
зֻ͵ĺ࣬ӥ̧ͷһУŵɢӴܡ
ƮƮָӥĴԴ˵ΧɻˣҪעⰲȫʱҵٻס𣿡
ӥϵͷȻ߷ɡ
Сү̲סʼ磬˵벻ףһֻȻ˻޷ܵǣΪʲôֻԼģ
ŮһۣôԴˣ
ǡСү˵Դ̸ϣһֱҵĶģĶҵģǴûзֹ˴˵ġֻڿһ£һʼһ᲻Ҷȥ˵ʵϰӥٶȣ治ս
ƮƮü΢壺ȷǸ⣬ɣҾ㣬
Сүͷһǰ֡


787 ֲ
ƮƮĵǰص㣬ϵıɳ̲Ҫʶһֲ
߽֣Ƿֲܶ࣬Ȱĺ֣Ҳе͵ȴľµһ
ƮƮǰǿҶӷ׵Ǳ֮еɣʵ
ŮͷûĿ󡣡
ǿƣӼʮ׸ߵĵط֦辣֦辵ֱȻͨİÿһƬҶӶô֦΢ҡڡ
ҶƮƮɴûɣ˶ֲﲻİȴҲǵһμô
ĸ¶ϵĲֱףɫƤϴư˪Ķ
һӦû˲ɣ̾
Ůжϣڰǧϡ

ɡŮش˵ܻַݶϵӦþ߱Լʶһǻۣ֮ڶûжһǾԶδ¶⡣
СүͷͻȻŭĿݺݵ˵ôһ֮ջһպܳʱ䡣

ȴСҶһζ໥Ĵ򷢳졣
ҲӦôҡʾܳԾ
Ů񵭵һЦѾ˵⣬ߣҲӹǡ
Ҷڣ۾һɣ˵ȻҲ˵ҪǲĻ밲ȫ뿪𣿡
Ůͷϸ˵
ʼ磺ðɣǾʹ£ĿıˡľҲľַʽأ
ƮƮûлش⣬ʵжһǿӹȥ
ৡৡ
ʮƬɫҶڷɳڿнһšӭķз
ЩɫҶӣԭͨҶ֮Уϸ۲ĻֲǵĴڡ
˳Ҷڵأװɵʱѿ
䡭
Ż⣬Ƥľм׷ɣһֱߵ˺ۣĵطﵽҡ
ֲķ࣬ǲƶλãȱ㡣
ৡ
Ҳʶ˵ǿδųϰƬҶӷڣŶǵض
ƮƮһ࣬óϽơ
ҶӴڶϣڵõ˻ڷ顣
ҷȥڣ湥ĸ˵
õģעⰲȫ
˸ŵƬҶ֮⣬ƬҶȫΪԾͬһλý롣
գ۹ɱսһƬֱס

ĴҶΪңͬʱϿմըƮƮ֡
ܿ죬ըϵ֦Ҷ¡

һ𵺣ܶ˶ڲ²һɵĹھôģһʱ䣬кüɵţҵ뵱ѯʡ
һδεûκè壬һһߣĽӣȥƮƮ䣬鵽𣿡
һӻش˵ǲпȥ֮أҪȷǵȷλãɳ֣ڶʱн
۾һɣȺǸǣأΪĳЩ̰þƣ˼ҴƤӵˡʲôķ̵ʱ˸ҵ
һСʣҵ֮أϹ㱨ֱɱ
ɱһҳԿˣȫܻϡЪ˹˵

֦Ť黨״ȻͻȻɢΪŵĽɫҶƬ𵽼ٵá
õ޲𹥻ʮǡƮƮɶΧֲȫ䳬ǧĴƬҶڻУľм׷ɣɲظĵ¡
Ҷųһö룬Ȼսɣҽڡ֮γһ׵Ĵӡ
䡭
ϲڱƮƮըϣϡ
ʼһζ
ƬҶתŴͬһɣóǹ˳Բֱġ
ǡ
ֵ˲ɺڵĺɫ˹ȥвдȫߡ
һֱĴ״̬Ҷڰ
ƮƮӿ£Сү̧ͷʣһΪʲôҾأ
Ůش˵ɱģǴ꣬ûɱı塣һ̿ʼһͨĴľûκ𡣲أôõĵڣܿܽꡣ
ԭСүȻЦ˵ղյأĻ˲ɣǸϽȥһðɣֲȶѷɫˣȽ׸㶨
Ůһۣĳ˵򲻴²Ҫǿ󣬷ʵ䷴ġ


788 Ǵ
һ·뵽ﴦһ߿Ľӽһ̵꣬Ҳǧϡ
˲ٵһԽԽҲԽԽߡ
ӥУ
ƮƮ̧ͷһۣ˵ӥǣǰΣա
СүˣðҲأǰ԰ɣ͹ȥ
ƮƮѾǱ߿񱼣ֻøŹȥ
һƬʮָߴĹľԣڵĸ߶ʮ£ҪͨľĻôѾǴˣǧȣǲ۲۵Сֵܡ
ľӲľе̴ΪһЩֲܿɹǣЩ̴ľȫ
ǳƷŴͷһҶодߵͬʱҶָ˷
СүֻˣЦ˵ô϶̫ˡ
ƮƮӺ׷˵ҪȸЩ˵
òô鷳ǵĵȼûиղЩߣ㶨СһСүں˵ȻֱӸ߸Ծʮ̴֮С
ƮƮϽգӥ
˫һأ;쵽鲻ԾԭӦӲľ̴ֵ֦Ȼһ
žžž
ʮ֦ĻѾʣ޼Ǽͷ״Ҷڣǵطɹ
ȻϵֲҲˣһαװ͵Ϯߣĳӽ
һע⣬ȱٲסæ賤ǹϣӺ֣ٴβסĽס
ž
һֱʮ׵֦ܲţ岻ܿƵĳһȥ
žž
ڿеʱֱ֦УûˣòӲ۵졣
ƮƮƲϽӸ߿ո£ӥҲͬĶһ̴
ءꡭ
׳֦ƮƮײϣߣеʣôûˣ
Сүҧ˵ЩƲߴļһѶԸûʲô¶ûˡ
ǾͺáŮеһŴʯ˵أԾķ֣ԼҲסˡ
ΧȫյĴӲ٣ӥ𲻵κã޷ͻΧ
ƬҶΧ棬͵Ϯһһжϡ
ЩʲôǿġСү̾
ƮƮش˵Ҳ˵Կ϶̴ľ֣䡭ǧңͬһġЩ٣ǵӰ£𽥲ʶ൱ǵСܡ
賤ǹһ֦˵ǵ취뿪֪ղžӦġ
˵ʲôˡƮƮ˵ҪȻŻԣľӦö»ġ
ã
Ӻܴȼ𣬵Ǻܿ챻˴ֻ֦¼ǵС
ƻʧܡ
ʧ֮࣬˳Ծķ֣Щ̴ȻƶȻٶȲ죬֮ľ룬̣Աͬѹ
ƮƮӳһ򣬽ըľм׷ɣƶ˵ʲô
㶨һôѾǰмʮϰٿء
Ҷ̴д󣬼ҲǺ޽ôĵˣԵôС
̧ͷѾȫסյ֦˵ǵͻΧЧҪɣҸڻȳȥȻŻٻҡ
УҲᶪһ˵ġŮ۾һ˿ǿ
ܲ˶ɣȥһһСүԼĹ۵㣺ĵȼȽϸߣȥ֮ҳȥֻһеİ취
ƮƮҡͷԣһİ취
ʲô취
ˣҲ֪ôͣ㸺ΪһƮƮ˵ĻǽһԸ㶨
˵꣬¡
ųǹվ󣬲ҰѰƬҶ궼ٹһΪ
ƮƮ˫ۣһ״ĶЬ͸ֱУţĶ
ܿ죬ȫֶǣֱֻʣһ¶档
Сүüͷ壬Ҫʲô
ܸоЩ״Ķڿ꣬Ѿ̴Ťһˡ
ƮƮûκα飬ֻɫò԰ڵĻͨת
Ӻ̴ٵĹƵԱˡ
ɣѵڸ̸ҪȻĻô
ʱƣ̴Ǵӻ˶ɾԾֹЩ֦ϵҶ
ͻȻϰٿ̴һһζ·һƵģھκеĸо
֨֨ǡ
ɱѵ˷ٿЩ̴ƮƮΪԲģָдбⷽʷɢ״̬
֮ǰһֱܻԾ٣ҲȫŲ
ʲô
ϸ۲죬дɵͨƮƮϵӿ
СүԴﲻһʡǴ󷨣


789 ƮƮ
ž
һȦ̴Ƥ׷ױѣ¶ɫľʲ֣ȻȦҲͬ
̲еڱƮƮա
ЩĶȷ֮ĸһ

ȫֲ٣˶ʱǹˮ΢졣
üͷȷƮƮǷܽôȫųǹһΣգжƮƮϵ
ƮƮ԰׵ָһ˿ѪɫԵʮְ꣬˵ףٿ˵Ĺ̲ûܡ
ž
Ӿҵһױ漴ʧȥꡣ
ĺ󳾣ͨĴ֮±ıֱиʧȥ֮ǰһء
Ӻʣµȫ㶨
ƮƮȻְϵ뿪أ»ص
ֱһʧ۾
ôСүæʵ
ҺܺðݵվЦ˵һ̫ͺһӳ̫ĶҪʱһ¡
Сүһû¾ͺãôļأ
һֱУֻǲϲöѡŮ˵߱˵ΪԼʵһֺܲµоҪǱЩһǱƼˣǲõġǸϽ뿪ɣú֦ڡ
ã
֮СүÿζƮƮһС
һʱ䣬Űȫʵһ¥
Ϧµʱ˴Ӳϲ׼ҸطӪկ
ϲֲڱֻûֲͨǸ޵á
һͷСүԸ£ȥ㶨ƮƮЪžˡ
˵꣬ųǹȥ
ĵȼӽĲ¡
㣬֪㣬ʮ֮󣬱ռϷ硣
׼ֵƮƮŷĵվԭأʰ
ͻȻһֻڲ棬ǿȣƮƮ
ꡭ
һߣĿֵһۣĵ㻹רĶԸǰĵ˰ɣȻҡһֻѣô綼Ŵλá
һǹȡħ
ƮƮߣսҲѾӽβ㶨һֻ˵ȲһֻϸӲĶȥ
ֱ̧֣ӽ֩ϣڴ汬ըһغ
Ůתͷ˵´ûҪģһӰ쵽ԼǱߵĴ򶷣Щòʧء
Сүǵͷ۾һɣʲôģղûзİ
ϣ𣬲ϣ֪𣿡ŮС
۾ɵĸˣ磿ûз簡УҲܶš
治㣿ŮҲɴ۾
Сүɫͷͬ˵ɣѵǡ飿
ڲ֮ǰĿһɵһַʱȳһƫ˵磬ѱ׼ò˶೤ʱ䣬Ŀ顣
ƮƮеţôɣҽڵӺ̣ܶһءϴǸһŵõĻء
СүҲţǳ֮ûĽͣƣôͻȻһס
˵пܣΪϰٸʵԽķڻʿԿͻıȽϿ졣
һû׼أҲ뿪㣬һȥʼöİƮƮ˵
СүЦ飬˵ġȻˣǾѵ״̬ԣҪκεһץʱȡܿҲܷʼȥ㡣
ƮƮλᣬô˵ȻĽˣ˵ǺðɣĿӦúܿͻ֣㾡ߵԶһЩܵӰ졣
ĻᣬҪͻеģΣ´ָʲôʱء
Ȼ޷֤һע˵һߣ˭Ҳͱνˡ
õġСүٺˣһٶ׿ĵط˫ŸոսӴ棬бܲ
ƮƮλõϷΪأͬīɫһ㡣
¡¡
д죬űһ׳磬ֱʮףϴһɷλ֣ҪһЩ
ꡭ
״ƮƮϣԭأΡȻ
һŰĵ绡ȫʧ۾ƮƮģơ
ͨˡ˵ʱ˫Ȼ뿪棬岻ܿƵϷɡ
Сүæ߸Ծס˵ղŵ׻ܰȫȹҾͷˡǺǣǧޣ͵Ϊ˸ҴǰվǺܿͻطġ
Ů֣µĵͷ˵Ǳߵ㣬Ҫȶ೤ʱ䣬Ҷȥ
ԣҺܿȥ㡣ĵ֤һʱ䣬ƬӡĶͷϡ


790 ش
ͷֱеǸСڵȫʧ
˵ʵЩ޷ܣƮƮķ̫ͻȻûκε׼
˵ڵĻʿʱٷ飬ʱҲ뵽һ㣬ﻹЩʧ䡣
ԼƮƮһʱ䣬ȷ̫ˣʶȷ˹ϵٵʱķֱʱǾࡣ
ûԼԣһжȻζ
һ޴ӰڿУֱĸߣӥ
ӥ۾ԵĲᣬղͬĿƮƮΪһӵǻ۵Ĵûڹؼʱȥˣֱ˳ŴԶɻ
񰡣ԺҾˣҵĻСүָӥĴԴ
ӥûзǰƮƮڳ£ǾԲԼԴ
Сү̾˫һӥıϣ˵ӣҪΪˡȻƮƮڣҲ뿪ϺˣȵԭأҽĵѸʶ֪û취ƮƮԿ϶ǣǻƮƮԴ㣬һįġ
ӥɣѾʮϤˣȥ
ͬʱһ𵺡
һ˳˵ķ䣬˵ʦҲ鵽ˣƮƮϵأɣͳȥɱǡ
ͽһۣߵǹȥ»ƻ˶ˡ
ʦʲô˼ͽܲĻ
վָϵķ˵ղΪʦĸоǱͨ飬ɹʼΪʦжϣоųɿƮƮ˼ҶѾˣ㻹ôɱ
ͽ۾һɣˣô죿ˣǻǿɱ
ʦͷͽܼƣߵɵƮƮˣǵĴٿ죬ùϷɵӥȥʲô壬˵ˣһûֱìܣɱʲô˼
ͽűĵط˵Ǿôˣ
Ҳԣһȥ׷ҪܴԴΪʦȻͣҪǴԼԴҡ
ǻ˰ɡͽֲɵôܽŲɵתһ̶ˡ
ͬԾѵķʣƮƮСˣôô죿
ʦ֡СʦúҲԸš
һ̯ķˣ˵ʵҲţֵĵȷȷʵǵҵͨ飬ʼġ
ͬһĽηŬô꣬켶ڶûͻƣպҪڷһЩСӣڿʲô㣬סɣȻ㲻ɽˮ㣬ȴҲԭ̫ˡ
԰°ɡСʦϸ͵
Сүһ˵лλĺ⣬ԭǱ߻кü£ҪҹȥɣˣһżһʱſԲҪǾ֮Ŷ
ͬ˵ԲܣԶɵĹͣͬĿˡ
ʦǰһ˵ӣȻȥѾҲ˵ʲô´ιʱһģʱһѾԻ
û⣡λʹ˰ݱ𣬺ڡ

˾ݣһǣǱָӲ
Դռ˾̩֮ڶԼ¡ֵĸ£䲼һϵжϰߡ
ͷϰգȻʮӵ̩׵ͳΣѴԺ
̩ܺãǰ˾˺ͱ̵̵Ľָ߳ǴռһƬ֧ȻûкϲһһķͰһ㡣
ڣֵܾǰӣ˾ñҲռκεıˡ
˵ˣ˺ƤͲöԷϽأô
Ȼ˵ֵﶼûдֵ仰

һ첽ܹϥǰ˵ʵǲʮƺƵɱ
ʲôʵ۴ĶŪʮ̩ʵ
С˲֪鱨鲻С˹ܡ˵
ʱǵ𣺡ǴӺŵĲгģѾˣôսǾ̴ôȶ֡
̩ŭɶļһѵǵ𣿡
ºֵҲ߹˵ʵۿ϶ôģϾ̴ȣǲǵϣһءҪٴ򼸳ʤ̣ڹʿȻ᲻뵽ǡ
ֵŷû˵߳ǴģɵǵıļʮѾǣһȫڻʵۿֻһɹ֮УԻѡǡ
ӵľ̩üͷʣʲô飬Ϊʲôôң
һСŽģ˵˧ˣһֻн˼ֻ͵ӣҶŻˡ
̩ɫһȥ


791 ı
̩˿첽ߵ棬̧ͷȥ
Уһֻͺܴӥչ֮ĳȳʮס
һֻʲôôûм̩ʣ˭֪𣿡
һϵĻżʶ㣬²˵Ǵ˵еӥɣǺ֣ݵ伮أӥһϷݣôڴأ
ӥȷ𣿡׷ʡ
ĻҪҡҡͷְǺȷϾֻڵ伮ϼһʮƾɵĵ伮ݵʵд
ݣ𣿡̩ʡ
ӦáɡĻĨһͷϵĺˮ˵伮ʵģӥӵгʥ侳۷ʿʵռݾӸµƣǷ𹥻Ļ´ҾֻаŰķݶˡ
ºֵ˶һۣЦ˵Ϻ죿
Ӧǰɡ
õ϶Ļشֵſк磬ŻҶԲԣϽɡ
Ҹһһֻӥʲôϵ
ǵתıȽϿ죬뵽˹ؼ˷ܵ˵Ѳ͵Ϻץֻӥǰȹţ˵ƮƮȥϺ
ӥʼ͸߸߶ȣسǵʿΣȫıǿ׼ʱ𹥻
ӥ׸߶ȵʱ򣬵ȼһЩĻʿѾӥһˡ
ºֵȫ϶Ǿ
ȻŸ߶Ƚһͣ˿ӥϵСүȫķ
磬̫˧ˡֵĴָ޵
ǰһۣߵˣһֱͣڿתȦҪ԰Լ𣿡
СүٺһЦֲҪֱӽĻѴŻôҲõϤ˳֮治Ϊ԰ڡ
Ľͣ»ǱȽģֻһˣʵλ֪أһȥϺôֻһ˻ˣ
Сүʼ磬˵һѾǻǽȥ˵ɡ
Ȼͷӥ˵ɻˣԷɵ̫ԶҲ˺󣬼ס𣿡
ӥ˾ȵĿе˼ͷȻ߷ɡ
ҸӼæκ˲ôţҲһϡ
СүʱϺɵļţԵ˵˵֮
֪ƮƮѾʼºֵ¶Ľ
ڻʿ˵׷ߵľ磬ÿһжеĿꡣ
˵ԼĽСүʵڵôҵĸ𣿡
ǻش˵Դϴ߳ǴϮ֮󣬻ʵ۵õϢĻᣬѾסţֵܶ˵ʵ൱ʱﶼѴܶԷ
̴ǱǱ߳ǵĲӣȡĶռΪԴΪĲԣʵռϷʱǿʱĺȣǲһҶľ֡
꣬ЦǺǵ˵治ǸݰڼзסţҲǲˡȥ϶飬ͬʱѾϢ˵Ҫһµ۶
Ҫ۶Ҹͬʱɴ۾˵Ѿռһ֮أϾıʮޣͿôȥ۶ǲе׶
˵ˣ˿Ŵոʮ˼ҵȻÿ·Ŀȥʵ۵ϳ
λصģ̺ͱ߳ǵľӻһжͬķɱ۶Сүߵͼǰ棬ָֻӰ˵·һжϱߵѾҲŶʱ·ɱͬһĿ꣬ͷۣ
̩˵һӣⲻʱʵһ˴ʧˣóûռıˡֶȥᣬֻҪһ£ѸٿΡ
õģץʱȥ֪ͨ·ʱһСүЦ˵£Ļʵλˡ
һʱӥ뿪Ǹ
ӥϣ֮⣬гºֵǼҪһ𣬶ǼھаҸӳıߡ
֮ҲӥһߣκΪĻͳ˧òھӪ
ǿǵ⹫̫ڹؼʱһҪġ
ĵطǱǣָָӲڵء
ΪЩϼһԼһȽ鷳飬Ͼֻ˸ʥӵͷʥԶء
Ѿ׼˭ҲһɱӺסˡ
û뵽ǣԼʦǶˣȫʾΪʥ֮ǰʥӵͬ
·ͬʱΣܱﵽʮ򣬺ƺƵɱ۶
ڽǾǰʮͷԣûеõʵ۵˧Ѿˡôˣô·⣿
ϱߵһأӵֻ֮ϣΪλôõˣȻԸ˵һ۶


792 Χ۶
·ң֮ƣݿһ㣬ǰĶһһγһ·񣬳ŵ۶ƽ
ϱɱ򱱱ߵҲһ·裬ռǳصͬʱһεõ
òθںãǳۻˣֻҪʵĹͶһȫձ࣬ʹ͡
ɾôһں֮ڣȻѸصĳĽڽڰˣǺ޻֮
㣬Ϊ·Ͽ·п֮ǰ۶һ۶ĳǽǹݣĳ񲻾͵֮֡
ǰѵ۶չȨԼҲǾһ֮ĳУʲôˮ̣
ԣͣԼһ۶ıؾ
Ҫ˵ѹģʵ
ǰӵŬסţѾ˷ܷͼǿ׼ƶϸļƻȴܽǾո˾ݣӶ֮ʦ½߳ǾӸϳ
ţ£ĲϵؾԴؾ֮ʱصĳȫ߷ˣͲĴγɼл֮ƣһѾ
󣬼Ʊ϶ս̣ѰҾսĻᣬһٶرռݡ
ݼƻֻҪµʱ䣬ͿתΪʤ֮ո󲿷ֵʧأΪʤ춨
ǣʮ߳һûüǴͷ˾ת
·ͬʱ۶ȻܱߵоӶȴȻס˽Ĳ
̶̼ʱ䣬ֻʣµ۶ΧļСǣӶߵһƬڳ͢УĵطҪôǱռˣҪôǱжϺͳ͢ϵʱںΪ
ͷϵľˣ¶Ұɫͷʱϵĺܿ죬ѾҲɫͷ
ǰѻɽսԱϵĵͼҧɶ̫ɶˣȻκλᣡ˵ʱʮ죬ֻ죬ôء

һ̫ܹ˵£̴Ʊǣ۶ֻʣ²ʮ
۾һɣô죿ǵؾǸʲôԵģȻһ춼ûܼ֣õƳˣ
С̫Ц˵ûܼһ죬һʱû̵ֵܼĹʵ̫ˣĸַɽУؾʿǶ֣ɱϡﻩ
ҪǷǰƵ̫࣬Ҳڻʵǰ˵Ļ
һС̫ܹ˵£ʧ֣Ǻͱ߳ǾӱһǷֻһʱؾͿסڵо۶ֻʣ²ʮһڿнС
ʵļˣפڳ־ھسǣسҪ֤۶İȫ
£פϱߵĻھ䣬콫˧ɱ˱Ȩʿɱ
ô޷⣬ھһֱȽϹעľ֮һƽԽʿҲܲôᷢء
С̫˵ݳƣ˴ؽ𣬲߷˴󲿷ֵĽ죬˧һֱڹͿıɱˡ
۶̵ͷӽӵԭפ
Ҫ֪֮ǰһµ۶˴ı仯ʿȫʾ⡣
Ľǣֵܵ飬ԼƴȥֻҪԱ߼ôˣûҪȥǡ
Ҫ˵ģ
ͬʱǺͱ߳ǵľӣҲӵͬפھǽʮĵطƴʿǡ
ͬʱոɻĻھѾʼˡ
˵һʼĹ˳켸ʮϵ˫ʵԱϷת
ˣҪסʮ˵ĹֱǲܵģԹӵиߴǽĵ۶
鷢̫죬ʵӶ߳ӣسǵļ֮⣬һ֧ҲҪһһҹܸ
վǰŲԶĵ۶СүЦˡ
Цʲôأôġֵ߹ʵ
ش˵ǰ֪ж˸˵һ֮ǲܶԿһǿ۹ġҰѪӰõ鹫֮ڵʱ򣬻кܶȰңҲҪ쿪ĸʵ۶Ȼ˶ǺģǾҶʵۣأ
ֵվ˵ڣһ֮߸Ӵĵ۹Ҳû˸С㡣˳磬ֻΪѪӰ£߸ͳ𣿡
СүһЦǳǸɣ˵ʵĲϲùôˡ
ʱһ̸ֵĻ£Ӫء
ӵһǸӣţǵʲô˼ΪʲôҺͼ˵ҾǣҿʥӴõѣÿμ涼һֵģƺɲһܺġУ̩ӣôңСĵϵ̩һŪʲôʧ𣿡
ֶ֣СүЦӣ֮ǰĴ̫٣Ȼһֱƺߣ±˲֪Ƶġ


793 Ƿ
Ӳ춾ۼ⣬˫С۾гɷˣȴһ۾ͿվڲԶ
֣С㣬Ƕڰ˷ܵĴ󺰴С
Сүתװһڵӡ
ϼˣ֡Ұӣ˰Ǹӽӹ㿴һۣ쿴һ۰ĳڴҲڶģһϳ
Сүʵװȥˣ߹ȥ˵Ѿ󺰴лһ·ߵĻ˳𣿡
һĵı飺Ǻ˳Ĵڴ̣һ·ûӰӣӴ̵ģû˸ǰɧšһ㲻ˬҺϵһֱĵڶ֪Ϊ˸
ȻǺ¡Сүߵ
۾һɣκ˫۾ʵ̫СˣĴﵽŭĿԲĵزҲ۾һЧ
忪ʼɸ֣㲻ֵưɣ·Χס۶ӦúܿͻɱȥȻѻǳԱȫ˶ҺϵҲһһɣ
Сүÿ˵Ŀ⿴Ŀתĺ󾱣ŵӲһ
ӣҿһϡЦ˵Ȼ§סӵļ˵ֵܣôܰƣİɣҷǵẦǸӣһĺôǡ
⻰еˣȻǲĴСʣʲôȼ
Խʥ侳۷壬ϸ˵켶ڵĻʿСүش
켶ڣʲô˼
˼ǣҪŪĻһֻ϶򵥡
ŵĽһģʱǶСĵǧ̩£Ļһһȫøӳ
̧̩³һͬʱֳصı飬ҲС
Сүתͷ˵ôϵˣ
ӵͷ˵ǰϴεİɱ֮ѻ費˼롭
ȵȣСүϴĻѻ費˼룿ôֵģ˵Щ붺𣿡
ǣ˵Ӽæ˵ȷǲ費˼룬ôʱûȹ裬ȷˮŨ֣ҲԷʲô׷ͷһһֻۣԲ˺⣬ʳΪǼҵĴͳ֮ܵ󣬻᲻İעתʳϣ͸ˡ
Сүƿԣֲôӣԭиϵ
Щ˼˵ʵҲʮءôû
СүޱĿ⿴Ȼһߵ캰ôѡôһ⸸ӣүһϱôŵģԲԣ
һͷˮֲ˼ֱʡ
ӶͳƿӸ˵ϵһһƿסԺٳԶӵʵа塣
Ӹˣʲô˼

ӪΪףϯĻ¬ȷ桢¬ֶһ˴ӵţһ߽ǰعָӲ
Ǹող߷ĻھѾ˺üιǣȴʧܶա
ھ˧һ£ԵӪſӭӣԼܣûӵ֮ʱ³ǳء
Դˣ̫Թԣ𵶵֮˵λ̫ֻʣһ۶ȻȫأҪƳǽͲһ׵顣¬࣬ߵĲôˣ
¬ȷǰһش˵£ҷʮפضһɱݡұ˻ɳʹߣȥȰ˵ߵĳͶǲϺִ˱ҷʮҲܽڱ⣬ļƻ
˵һӣãôһ۶ΧͰ󣬿ֶܼáλ죬˭Ƴ߲˵ܿ˵ʤ׹
һҪ׹׷׸㼺
ǣķ֮ͨǰ¬ֶһһȫˡ
¬һתŸ彻һ񣬵õ¬ȷ׿֮ǰһ˵£ְһƲߣԸ
һϲкߣ˵
¬ȷ˵ְļƲߣǶԵ۶Χ򣬷ıޣǲͻΧġȻ̡Ǻͱ߳ǵĸ֣ҹɫһУֱӶԻʹչֻҪɱ˻ʵؾͱȺףֻѡͶ
ϲǸ⣡һؾȥԮʹȥĸޣʱҪԴ
¬Цˣ£һ㱰ְ뵽ˡȣɽǵĸֲˣÿ˵ĵȼõ侳Ѹײڶ֮ƹʹзԮҲΪʱΣгԮļƹǣͷܼˡ
¬ȷ油˵ǿжԳǽչסǵעΪֽǴᣬͬʱסǵıʹ֮״ӳǽϵ
ãô죡˵˵ϴױţȥ̡Ǻͱ߳ǵ˧ǳæ


794 Ͻ
̴Ӫüͷ΢壬ױźЦˣֵ¹Ȼдˣ뵽ֱӹʹĲԣ򵥰
ºֵǰѾǷˣ˵һ棬Ҳ֤뵱ʵ۵뷨У۶Ѿ֮ȻԼĶôͿ̿أԻ뵽
ֵͷ˵ûֻҪʵһؾ͵۶ֻѡͶͿԱѪеռĳС磬ô죬Ҫ𣿡
СүҲ˵ȻĻأǵֻӦ׳ƣȻǱ߸𡣡
üͷһ壺˼ǹߺźİɡ
ҡҡͷģ൱ʵ۵˳Լǰ档ȥ֪ͨȺҸӣ˿ԣмǲҪǰ壬
ף
ҹӦùĻʹȴľ
˵и߸ߵĳǽ͹ǽȻĻ̻̣Ϊ˫ıԱ̫⣬漣Ļ۶϶زסġ
ȵ˳ʹǶû·
ܶ˶Ѿʰ˽ϸ׼ʱӳӣʵ۵ӡҲ⡣
ֻܱ򶨣Ϊ̬ãѵõһˡʼ档
Ϊʼ治ֹһε˵۷ʲô飬ᱣ֤İȫʹʧݣҲĻš

һС̫Żŵܽ¹ʱֱͣſ˵ϣʮǱ
æҵһ¹ڣһ˵£ˣٴܹιǵĲǻھѾ
üëһŭɶĻ쵰ĶûꣿⶼˣȻǡ
С̫˵ɲⶼǽĵˡģפŵཫ˵ˣǳعż̵ͰһǹƵġ
ʵ۸˵˵ãȥּཫŵĽֻҪȷǳһʧޱض͡
ˣˡ
ľһС̫ĳǰ
ʵ۾óǳعЩȴϰ꣬ʲôżģɫһȵһͳһС¾;ʧ룬ԺôίΣ
С̫඼ˣ˲ϼһԵñӣ˵ǲˣвһǧʿ֣ڻʹŷ򣬸Ѳֵ־ѾˣŷȥĴҲǶ֡ˡ˺ܿͻɱϽǡ
ʵ۵ɴ۾˵ѾڹǣǳػǵУôһڳڣ
С̫ش˵Щǻʿ֣ɷԾǽ
ңȻĹս𹥣ΪתؾעΪ֧նжĶ鴴ᡣ
ǲ˼Ľкȥ֪ͨŵĽǵȻʹ찡
С̫ĿˣټϴӳûСʱ겻ɵģֵܼԮ𣿡
ǰԮҪʱģô죿
ҲȥͬʱҪסˣϵʱԽǻȵļʾԽ󡣡Ъ˹Ľкš
С̫༱æ뿪һڿյĹС
ͻȻ̧ͷʼ棬ڵĺΣգ𣿡
ܿ죬һʮȻڣİɣӦ飬һܰ쵽ҲҪ̫ģûС̫˵ô࣬˶ѡ
˫ȣǲĶٸʿ֣ҲһɲСء
ܿ죬洫ĺɱ
бǴֲ⼸һֱĻ̻̣ʿΪ䡣ܶɱĵһӦȥʵۣҲǳȥƴǷɱסóʰõĽϸתܡ
һôɣͻкܶЧ£ôסǽ
ڽϽǵĶУжʮ˵ĶԹ죬ȻҲŴ󲿶ǰ壬ڱλмǸˡ
Χмλ֣ʿȼԵһء
尡ɱ˻ʵӵµǻߺſںš
仰Ķɫøûʲôû뵽˶ʮʵ۵Լֵܵ
ɱԽԽ̫ࡢŮĲҽ
ֱһ߿ţ׺ݵĳǰ
˿ϵѵĽкֵǣʵ϶ȫ
Ż£мʮ˳ȫʥ侳ʿŻڵѪĵ۾ﾡǿ֮ɫ
Ϊڳ֮ǰ˵»ʵͷ­ʹͻƽʮܼ롣
Ҳ˵ҪʬǻŵĻʵۡ
˵۾ϵĸһˣСɽһǻƽɣһǰѳɵġ


795 仯
ʮʿ֣ͬʱȥ
ۿʵ۾Ҫҵ࣬ͻȻһɫӰӴӲɳһ磬˴Ķᡣ
Ӱͣڻʵ۵鰸ǰ뷢׵Ļʼ档
һ֮ǰΪԼɣֽٺĸоڴڵĴ˵ˡ
ʼޱ˵ģһᱣ֤İȫЩһë
лʼ档һ˶ӡ
ʮȫɫأ㿴ҿ㣬˭ǰ
ʼͷΪǰεľսϽ֮۴ģǻʿ绹ͨϰգ֪ô֣𱣻ҵĻλͳͻʵ۵İȫ
ߣƾȺСϺףҲɱʵֱۣǰΡʼʶľͿҹĻֻ·һ
ȴ˶Ĥۡ
ʱڶʮ˵Ĵӵ£߽֮ǰڶеǸˡ
װĻ֣ղɺãЦǺǵĸʵ۴к
ʵֱҧߵͻʵ۲ģҺõĺܣÿܳ˯
۾һɣͷôˣ˶٣㿴ңһͷڷأٶʮꡣ
ûȻʵ˵תͷŻʼ棬˵Ҹʻʱ򣬾ĻʼɣȻɷǣҳ͢ıݼ档
ʼһԼֵλ¶ܲţǱʵ۵İȫ㲻ΪͿǰЩһܵűɱʵ۰ɡ
²ҡȻһĹ棬ҲˣǸ˾лʵ۵ͷѡ֮⣬Ҳû˼ʵˣи飬ҵı񣬼εĻʵۣҲңôֻҪϴӦҷһҪʲôҶҪ󡣡
ʵֱҧǵǽţԼֻʣ»ʼһűƣһ汻Էߣ֮ء
ʼ涢˼ӣߵֶֻͨεϻʵ۵ˣΪ˻λϧֵɱļһÿһۣİɡ
ͨ죬ʵۼĻ
߳ŭʼ棬֪㱾ʵǿԾ㣬ȴ㣡ܴҲֻһˣʿ֣ѵǵΧº𣿱Ȱһ䣬ûҪΪһʧܵԼ
ʼ֣ûЩ˵¶ܰȫǰɣðǾԿһϰɡ
һڣʹһɱɫ
ʮͬʱŻʼк

ͨ
Щ˵ȷǻʼĶ֣׷ױڵء
Դϴκһս֮󣬻ʼ˺ܶණϹӦϵĸŵر鵤ҩʵԵߡ
ء
һӡڶֵϣ˳󵹷ɶȥſüѪ
ɫأΪռϵƣʰʼСһû뵽սǿ
ٿ֮ϵ޵ҪǲɱǼһԼô˳ϻʵ۱
ͬҲ޵ΪʼԼ϶ʼɱ
ͨ
˵£ʼڼʮ˵ĹԵ࣬⽣Ӱȴ½Ƕš
ʹɫԷ⣬Ľӽʵۣ͵Ϯ
ǵıܿ챻ʼ淢֣˴ˡ
Ӻ󣬳˸Щˣȫڵϣزһˡ
ô𣿡ʼһɫ˵ܵҵı񣬾κһˡȰ㻹Ǵ뿪ɣҪνбڣ˭˺ʵһë
ؿһʵ۱ߣѵΪһϼһ
ͻȻһʵ洫ʼͷĿô󰡣ѲΪԼĸ֣
İǸξսϽ֮۵
üĵʱܴϴ֮ƽ֣һܴûʲôµġ
뵽Щ˵죬ɽɽҴԲѵ˵ԼϵһԸǰȴҲ㹻ˣ𣿡

һӰȫǰһű㿴վڻʼ
ƶôˣ
Ϊֹ̡֪Ǻͱָ֧߳Ȩʵ
ˣнءʼȻһİɫ
СүǺһЦǣͷ˵ˡղ˵ܱ֤ʵ۲һë𣿡
ͷɫûˣղŵĻҲ˵ˣȰ㻹ǲҪ˻ˮȽϺãΪףúϧŶԡ


796 ߱ɱʵ
ֱӻʼ˫ۣؾͬĻҲ͸㡣㶼ôһˣܻŵȷܲףαҪ뵽ǰⳡأ˵Ϸ㻹ԶһЩɡ
ʼŭСӣĺȰ㣬ȴѵ̫˰ɣ
СүĳҺγںĺȰ㣬ȻҶȰԷ뿪Ǿֵ¼°ɡ
ͷЦðϴθ˸ƽ֣һֱʲǿýһָ£
˵̧꣬ƣȥٶ֮죬ֱ̾Ϊֹ
ٿȻɵվԭأûܵĶû̧ȥ񵲡
ء
һ죬Ϊʼǵʱȴķ֣վԭأʼڶǽϣ弸ȫ˽ȥ
ô
ֵڣ˶޷ֱ
ʼǳԽʥ侳ĸ֣ʮǰѾ򣬷ҲᱻʵƸΪ
ϻܸƽֻ֣˵ʵ൱Ź˶ðʼͱú޻֮ˡ
ңȷ𹥻ģռء
û˿ôеģʲôķʽѻʼɡ
ȿȡۡ
ǶǽĻʼǿһѪ˺صˡ
Сү˵ôҪҴ𣿵ȻҪǾԼˣҿȥ
ϴδƽ֣˼Ʋߵģȴǿʵʵڵʵʤ
ڶϺϺɵʱ䣬СүĵȼԵĽ˿Ѿ켶ڵĸ֡
ۻʼ棬ǸͼڣôĶ֡

ͷǽʯأһҰ׵ĸֽƵģȫദʮء
ʵĿƵĿǿԼһݣĵϣʼû¶
ʼһ벻ľٶк򣬶ǱתܣգۼСʱӰ١
ͣԻʼѾԼȥ
Сүʼ磬Ŀ׼ʵۣ˵룬㻹֪˭ذɣǾҽһ£ҽҵүү
ʵһ
Сүͷ˵ٰϴҲһˣʱ߸ϣǽأȻ߸ϣֻͬǽû뵽ҵɣ͸룿
һ˲Ȼ˵֪ˣѳ͢ڵӣһֲ߻ģԲԣΪһѪӰã㾹Ȼ߸ҵĻʵ۱㡭
ʲôСүĻЦ˵ûֵļʮ֮⣬̡Ǻͱ߳ǾӶһƿءղ˵ʲôһѪӰãǺãȻһѪӰãΪ߸ϵĻʵۣΪʲôϳϣҪǧټƵڣ㵱󷽵ĳϣҽóͷϳ׷˵ȵΣôִ˿̵Ľ
ңû뵽ȻΪѪӰãԼ䵽ڵأкҩԳԵĻ˵һѪӰãʮ˸Ҳᵱóۡ
˵ʲôˣΨһľҲˣֻ·һ
ЦǺǵ߹˵ӣЩԭһֲ߻ģ֮ϻλ֮󣬲ὫѪӰȫ֮ڣҪ԰ǵǸүүǰΪΨһĺϷ̳ˣô
òϣ£ⷽ棬ǿ̫ˡ
֮£ϧҷǿ֧ر̵ʮˣսǿױȵĵز
ˣֻܵѲܵˣãܴΪʲôܴ
СүЦˣǴ󷽣ȽȻٺú̸𣿡
Ȼû˵Ѿɱ׼ֵ߱ĻҪб˴͵ĻȻò
Ҵ͵ˣѪӰ¼ܺߣʱ˳Ѹ£˵ʵʧ£ɱЩĻĸҲֻ
룡һƣ˺ü±ѪԵϡ
½Ŀⶨڻʵϣʣ֮ǰ㻹ʲôҪ˵𣿿ǻʵ۵ķݶϣСүĻᡣ
ɬһЦ˵һΪûзʲôΪջԣȴ˲յĽ޺ްӣпܵĻҲϣʵۣҪλӣһǸĽɽҲ
ָŸı˵ʲôʸ˵ңĽɽһҵѾȻ˺òãԲѵĶƾʲô˵̨һǻǵĻôܴӿɱ˭ɱʵۣ͡
ŵĵܵһۣ۾¶һ˿ġ
Сү赭дһ֣һƷ磬лʵ۵ʺ


797 ʳѪҹ
ꡭ
Ʒֱӻ˻ʵ۵ľǣԴһ̱ϡ
СүɫеļԱˣ¸ֵԼʵ˰ɣ
ȵȣﻹиأͬرҲԻλȤĻԼ˵ʵۣܻܲųȥδ֪ء
СĿһЦӣϲñ˵ҵĻ֣Ǿȡ๼
̬ȣܽһﻮ
СүЦˣѵ˵ףʮм£֮һЩ̫ìܣǲǵ洦һ¡
ɫһϽ˵ȮӺ˲ԣǵӣǸǸ
ì˫дСү󷽵һ֣˵֮£뵱»һ£Ͼѣִ˻ʵۣûҪΪЩС½ƽϣ˵أ
ĴָӹȻ˴ܸǱҡˣڻʵ顭
Сүʼ磺ֻģڴñѾûʲôˡʣµ¶µļ£ҾͲˣͻľӪ
𣿡Щ˼飬Ȼ˲Ը߸ϵĻλȤôܡ
ڵʵŵıȫΪۣȻڴ֮ǰҪɱʹѾȺףĻ˫϶ü̡
СүͻȻһ£˵ˣղ˵ɱ˻ʵ۵ͣɲ˵У̴ӮˣǲǸ۹ͣҴ֧ºͣʿǶŷء
ĶԻλ⣬Ц˵ģ֮ǻһ¾Ƿй֮Բκһʿ
ҪͣӷģвƵģ
Сүͷת߳ȥֻͷ˵£о仰ҵöһ£Ȼˣв˻ţҲкܶĴ󳼡ҪȰЩĻº˳ǻء
һӣӷģЩ鱾֮ǰ㶨һټȺйʿ
ǺǣǾͺãǣ첽߳ʧҹĻС
ųһ˵Ѹȫǣ˵ʵǹ˳Ӧǹ˳ޣǼȥ۶ؽͶ

ţ˵ڶˣʣµȫȥɱĶӺţסһˣƯŮ£һɿͷ

ȻǵؽǿͶ֮¬ȷֶԴӣÿÿ󳼵ļţǲԸ˳޵ˣһųն͵ִС
ף
ĿⲻתǱߣ̨ףקѾһʬԼȥ
ϵĸоǲһ̧Ųڸʬϣһ뵽Ǹ߳ƵļһﱻԼţ˷ܵĹЦ·һж֮С
ҹĵ۶עǸҹؼ׵ʿֳλεĵǹÿһֵ֮С
ǻʹطѪɺӵĳļʮӡŮնɱδĹû⡣
ʮĴ󳼱ͷСͬûӹһ١
⣬׵ײһ¡
뱱Ŷʮﴦ̴פأҲǵƿ֮С
ߵǣڽǡ߳ǱС
Żĵ۶Сү̾˭뵽ôңһҹ֮ϴơ
´ı߹˵벻ףôѻȨøǼһһǿסġ
ûֵҲӺ߹˵һסţͻ֣ôӦ벻һġ
СүЦˣȻôô벻һ㡣ǷİɣϻһϷݣϢɣ㾫ſϷ
ŮһۣͻȻ뵽Щʲô۾ͬʱ˷ܵĹâ
ڶһ磬Ϊף֧ӵھӵĻ£ƺƵ۶
ƮһɵѪζʱʱܿԫϱڣȻڻȼյķᡣ
Ŀ޺ǲͣƮ䡣
̩üͷ˵Ǵ˵еĵ۶ܷеó϶˲ˡ
ͬУ˵һǿݣʵô飬̫ˡҹƻʹòĶȥ͵ܣ˵»ʵۻǸʲôٶ
СүҲ˵Ҫʲô٣ͷʲôٶ
̫ܰɣʵô󷽣ǲţν۹ͣҲ˵ʹͺ͹ǳȵģôҪʲôپܵʲô١
СүһЦſɣʵԼ˵Ļֲú룬Լ뵱ʲô٣õʱ˵ǿɾ͹ֲűˡ


798 µ
һڽ챻׼ʹֱո޸ɵĺԪȥ
ӱڹ⣬ҶԴ˲ģڣʵ۸ҶԴҲ
뷨ҲõԼеʵ
ԣ˴λʹ֮в뻢ڣǻȺúµŶԡ
ϴξսϽۣ֮ͻʼ桰֡˺ԪʵʳǼһǮòװѹ޺ãûüѾˡ
մĳ佫
佫ǴϲɫΪǴҽ»ʷ͵ӡ
ĹǴޱ飬֮£òμ糯ӹ»ʵǻ
˵ˣЩĹΪûиȻҲͲõʲô͡
˺ܵվһûиΧ˽ͷӶ
̫еĺۣŲѥڼ̫Ĵӵ£ŷ߳ţܲϡ
ȻۣҲϣϸϽǻʵۣҪһϵзӵĳ֮󣬲ʽǻ
վ·¬ȷóһʥּչʵʧʧ£ºʹ֮ڣ𣬽ɽ᧿Σпʵ۴°֮ΪΣһӦ
ǰ棬ģôȻţȴҲϹѪͷǳģôþĻ̶ȣˡ
ֳѿûһ˷ǻЩʾԵˣȫѾɥȪ˰ɡ
¬ȷ񴵣һ죻ƮƮȻЦ⣬Ҳû졣
ǣСү죬ܲͷĴ¬ȷ棬˵ûꡣ
¬ȷ۾һ˿ԹϼһЦӰҪżܿˡ
¶ϲ֮ɫﶣԼһҪסȻʵ۵ıعͷʰЩһǳԴȫ³ߵȫ˻һ÷Լͷ
˵ǣҾʵʵۡ
һƬȻֻЩˣܱı顣
ɴ۾ʵӣʲô˼
ҵ˼û˵㲻ʵʵۡƽ˵֮ǰҲ˵㲻ʺϵǻ׻˵֮ҲƣҾӦòѣΪҪ㣬Բô˵ġ
֮⣬˵Ще
粻û뵽ڹؼʱ̨¬ȷҲΪֻܷ͵ģûκ׼һֲ
¬ȷϽ߹С˵ӣɲڹؼʱǵ²ˡҿԺܸĸ㣬ڷǰéˣʽǻ֮󣬾ͻ游ΪԥϮ档
Ϯ棬ջ󲻿ν
Сүʼ磺үүƨ£һõ˼ҵܼ̳֮оλʲôͣ
¬ȷƿԣ֪ô⡣
ԱߵȺߵ͵Ϯؾ󱳣ɱˣҵ⹫˸أô£ʲôôûţ𣿡
ͻȻǰΪʵ۲ʣͷһˣûʸ̨
ֱðݵվʵӣһֱ㹧мӣΪʲôҪô˵
ΪĲʡСүɫ
Ҳʣݹȵ۵ڶУ˭ѪͳӴ˭Է㣿Ϳˣָı˵ҳһʵ۵λӾ
֪˵Сү»
Сүϸ˵ôһλǿˣѪͳһԲ㣬ҪլʺԱʺϵʵۡ
ˣ𣿿ЦҪúÿ۽硣
ԸСүתſں˴ɡ
¬ȷͬʱһʹ߬Լ˵ôأ
ǸԾ̩Ρ
ʮֵĻ£ųصĲӣһһӡ̨׵ϴ
̩̩𣿡˾
ϻش˵ǶܰɱһֶΣҪǸװĻôƭ
ԼܵʱֵĹЦӣ˵һҸʺϵʵۣûûȨû˵ʺһҳϣΪɱϲҪġ
˵Ļ˶٣˵Ҫһ㣬ɽҴģռʮƾʲô
СүȻı飬ͷ˵˵ĺܶԣǮб̩˻ʵۣ϶֮ǰҲ˱ַٰѻλлѣȻвôǾͱˡ
˵꣬䲻ĻӳһƷ磬ֱȡʺ
Աߵļ߼κηӦֻĿƷӡ


799 ̩ǻ
Դʹһ̣̩Ӷ˱һͷˮ
ǿһλԼָ̩ţѾǺ˵ˡ
˶û뵽ȻҪ̩ʵۡ
䲻Ķ֣Χ˸ӦƷ׼ȷжԷĺűǾѵ
һģһ
󵨣ҽ£¬ȷ泶ɤӴ󺰣˴ɱ»ʣ˰
𱣻ˣȫ˼ĳȥ
ءͨ
ֻϧЩʥ侳˸Ķ֣ʽڵأȫˡ
ĳǷУ佫ǲİγһš
Ұ˭ܶʹɱ⣡һʨӺ𣬽˶ס
ɫĽ죬Ͻӵı顣
¬ȷٻǵ죬Ȼɱ˴λʵۣĴΪɱ˵£ͿҸʵۣҼʮأǲϳҲӣ
СүЦˣ¬м˸㣬һ֮ǰҵŻӹǵıػʹҲǵˡ
˵Σ¬ȷ浱Ȼţǲ飬һʱɵġ
Сүһӣˣ¬ֶЩԸĽ죬ȫץѽһѺпڣնʾڣѹıλĳ˭һոֵһȫ
仰˵ù쵰û˸ָǺȭͷӲ
ֱڣ̩ӶûѹƶɵĿ
˵λŸСүЦ˵ǰ̩ĸ첲˵ǻĴӣЦһȣͶˣлȥΰǸ˭˭˭۾𣬻Ͻ»ʵǻü۵Ĵ飬˵أ˵ʲôûзģϲһƪָĳĳ²ˣҪǸҶһ֣ɱȫң
ָűĹŻˣϽϵʥּС
̩ãСүص档
קס䣬۾ҧ˵֣⵽ǳһҸôϡͿĳ˻ʵۣͲ߻õĶԲԣ
Сү˵ȻǣҪϵãˡ
ƭңȻֵǲӾϻڵ۶ʹ벻뵱ʵ⡣УǰҺ͸ӹΪ𣿡
ʵȷһʼͲ߻ˣŴҷֹʱ򣬵߸ʵͳΣ̩µĻʵۡ
ֻǸϵһӶѡ
ǣΪӵȻŵǵΣǾֻ·һ
֮ûɱĿɨϰʱ䣬˳ɱĺЩˣȻ̩֮
ôһȫߣʵۺ˫˫ʵ۵ʮҲȫˣٺ˵ľ棬ȻΪֵ̩ܵ־棬ǻҲͱ˳¡
˵ģ֮ǰЩ£ܿȥ
ɾʥּΪ̫ӵʱˡ
Ҫ֪ǰǸӶ˻ʵ׷ɱأͶ·
ԭμǻǣϡͿıɲμµǻ䡣
һ׷ӵĳ֮󣬱Ƿй֮
ΪԥΪԥԱأԭķأΪԥԥϲء
һ˫˵ķؼԥݡ
̩ӷƽΪ˾ߵݸǱΪ̶ƽ̫Ӹ֪ʶպܳΪܵұۡ
տľʽӷͳϸ˲䡣
¡ȡֵŮΪչƵĹ
ʹͣر̵ˣСҲһݴʷ̴Ӵϴףа̱ͳɣڴͽ
Ȼˣǰ̱޸֮ǰĽ塣
ʹ԰
̫ۣʯϡ
Ц߹˵ԶͿиɫ߽һǡ˵ӰбҪˡ
ΪʲôС۾һѾӦԼݡ
ȻĻѴҲ̫仰ﵽ¡Сү˵
Ӱڰ֣Ͳ˵һһ²̫ף㣬ҲŻᡣ
һӣСүЦݣ˵ʰɡ
Σ˵Ҹʵǻ֮ʱץס¬ȷˣԲɱǣΪʲôҪɱأѾˣֳ˻ǣȶѾ϶õġ
СүһЦԭ⣬ֻ˱棬ûпεĶ֮ôĶ飬ҪǮ¬ȷ粻֮ࡣˣ϶вȻʱĺã¬ȷЩɽһǻӦٴγΪѾ


800 Сʦ
Ϸֻǲ²⣬˵ǻʵʵӳ͢Ͼйһ췴ʧܵĽѵôɵٵһѾ
˵Ϊ췴һΣ˾飬Ż췴
췴췴ɣеǾǿ˲ˡں˵
Сү۾һɣ磬̲ҪǮ𣬴̻˵ģ˭û¶Ըȥְ̣ҵˣҲǹ̫ƽҪģǾ췴Щ£ɱҡһԷγҪƽҾ͵øʱ䡢
ⷬ˼˵Һ˼ˣҾ˵Լǵ̫ӡʵ۵ϣǵðҺ͸ƵλϣһԺʵ۵ãҪһġ
Ҳû㵱ôӢĻʵ۰ֻҪܱ֤̫ƽϰշʳˡСүЦ˵ԼûвܲҪֻҪһͲŸܰѹľ㣬㻹кܳʱѧϰ
̸֮һ֮ǰɢͺóԵëÿǵſһϤ̸ֽ⡣
˶û뵽ӾȻΪһۣԶǰλʵۣ۹ľ¡ȵȷϡ
˵»ʵЩ˴Эصһǳ˺ܳʱ䣬ֱ֮СɵѾűһһ𣬴عƽ
ʱ䣬ŮΪʱñĴЭȼܿ졣
Ȼʥ侳һܽˣɾҲĸо
ԭΪ۶ܼ٣ѾȼȻҲͺ
Ҫõ뻻һЩĵط
ʱ򣬼۶ֱʹ
Ϊ׵죬̩ǻ֮ȻΪʦͬΪʦĻʼûˣΪʼΪͽںܳһʱͨ
ڣ̩ϻʵ۵ɫĻʼڣȻҲͲлʵ۵Ĵ
ʵ۲̫Ҳûʼ˾ǰ;֪ͨʱзĻᡣ
ڶŵԥΪ߳ɳǽսº͵ʱûȫռĹ⡣
еĻƶϴڵ۶һʱ䲢ǺܳѾ˷ǡ
Ϊԭ򣬵乫µľλǰһȻǹݺǰѾͬ
һȰݼ»ʣȻȥ
үүƶˡСүӭӣ˵ôǰͷŹأҺóȥǡ
Ц˵ǿɲңǻʵߵĺˣһ֮֮ϵԥأ̫ӵ¼˶ùģ˵ǡ
ƶһ԰ǻǣڷˣЩСͷӭӡ
˵λ˵ֻһССԥҵ˻ʵۣҵǰ˺ͺѡСүһˣҲҿˣĹзݶһһƿƶƿĵȼʵ̫ˣԺҪڴϣҶ˼˵ʶ㡣
СŭĿԲʲô˼үүѾʼˣȼҵٶ̫òã̬ļһĴ½ʷصڣһ䣡
ЦնʱԾ
òϣ˵ȷ׼ʮǰ֧дС׶εΪǰסȣսбͿ̿ڴѸٳΪһɡ
ǰӣٴȷѡվһߣ˵㲻ֱӺͳ͢ԿҲһЩ̬
ʵ֤һΰѱѺˡ
Ȼʼһֱлʼұκ»ʵ۲ǣܵĹעҲ͸Ŷ
ԣרǰʵִۣ֧ľġ
ϯ䳤ϣԺ󲻻ס󣬶ǷԥݣԥԥĽ졣
ڻоһ£Ȼ˲δܹ֮ڡ
ڱоĻѾӽٿ飬ﵽܹ֮һ
ɻĻʿͨʿʵϸһ¥ҲΪ֮
̸˸Ǿֱ˷صĽ㴦һĸۡˣʡĻý
ɽҪԸ׼磬һ߹˵үλĴź֣ԳϺɡ
Ϻɣ˭һ㶣Լ뿪Ϻ¶ѣѵǷʲôˣ
˻ش˵Ů˵ֻҪүСʦ֣֪˭ˡԶæɹѹء
Сʦãɵˡվ˵Ͻ


 ʼ


801 ɵ鷳
Сʦñ鷿ź֮󣬱Ϲȥ
ƿţһСʦþôſ˵磬ɳˣһܲܰ
һͷˮϸĵ־ȥϵˮʵʲôˣǲһΪ׵ЩһǻõʷȨԸɣ
СʦǵͷȻҡҡͷ
ô£ŵ˵Ի󲻽⡣
ԭԴ뿪Ϻ֮һɵĵӣ׷뱾ţתͷɡ
ΪϺʮֳ㲻ʦ棬ΪұͬͬԴȻҪȥõɡ
ԭֻмʮӵɣ˲Ϊӵн˵Ĵɣֻڲӡ
Ǻ°üͷ˵һӾ˶ٶˣǲеθ̫ˣ
Сʦ˵θ̫󣬼ֱǴûߣʦֱϵļͷԣҲЩˡ
Ҳǣءҡͷ˵ڱлõôõġ
Сʦ˵⻹ǹؼ˽ЩתͶǵˣǼٵģǱϳΪɵһԱʵϸԭȻϵ
˵Ѿ뵽˹ؼһǾŴɵıһȥɣֹɵʣɰˡ
û˵𣿡
˵ˣţСʦ˵ΪСѣҲЩǼͶ
ûʦ˵𣿡
Сʦøˣôû˵ʦÿֻźЩ˺Ⱦ죬ӳֵܣҲҵĻЩȫһ̸ֲʦֲƨУһң˵ƻ֮ĸ顣
üĵһ֣׶äĿɵġ
ΪСɣͻȻ˸ķ̣һʱĴﵽĵزԼʵ߶ȡ
ŴҪɵûѹƶǽɱһĸͷ
Сʦʵûа취ˣֲʦʹʦϵԶڴص
ִ˿ڴ죬ܿʹ䣬һ·۶
ܿһǾͳӥȥ⡣
СʦΪЦ̫ˣ֪粻᲻ǵġ
˵ʵʵҲ˽ĵģҲõϺȫҪ󣬿ԴŮһȥ˳ɽ⡣
ơ
𣬽űǳµʦܣ˵ˣ𣿡
СүüΪĺ¹ءֵķŮ˵Ծӣ˱̬ء

пЦƮƮˣĸŮȻĺܽ˺ŮӽӽĻᡣ
˭Сʦÿʡ
˵һλ㣬ƮƮһҵĺѣ֮⣬λ㡣ˣǰһܸɡ
Ӻ󣬳¡ֵȺƶȫˣԼСܶ࣬ȼȴܸߵСʦã
Сʦõͺ𣬵ܸɽŮƮƮһƬ㶨ĸСһһŮҪҹСʦúɶɹѹء
Сүһͷ󣬳ǲע⣬һῪˡ
֮ǰбҪӵ˴кΪԼʧˡ
ڶһ磬ӥڻʹǰһƬյϣΪ֮ķʽˣǧΪˣͿСүӵԷַӸϻƽңʵһЩ
һֻӥɣܿߵһСڵ
Ľޱȵ˵ְиӣ̫ˡ
ǣ̳ҵд˳ɾͣϷΪοο
ӥٶȺܿ죬Ůڸտʼʱ򣬲ͣĴ󺰴УֱɳȥԶŰ
ûãͿʼ˲ʵӥȥСʦø֣Ȼӥһ߳ĸؽϣ˵ϲһһµĸоԻλθ
ΪͣһЩСүòóĲƾšӵһӡ
ʱѾܿʴһ˿տ
ٹһʱ󺣣Сʦ֮⣬ŮǵһμһμĴ󺰴С
˵ǣܰһ𣿡Сү̲ס
Ϸ˵ɽʹ󺣣ȻҪ󺰴һ㷢е黳һִ󲿷˶顣
˵βǳ棬ǰɶɹѹأܶðжͣĺУܿϺɶ֪ʱҲʲôƿ̸
ǰæסƶֵ
ҹĻʱӥϢϿա
ԭĵ죬һƬֵգΧģǲͣǡ
Удʦ֣ȵģﻹ֮ǰһء


802 һɢ
˵ҹҹ񻶣ÿ춼еҹֱһ˺ſŻ
ΪɵĴʦ֣Ȼ׵屻˾ƵĶÿ϶ȶ࣬ڶ˯磬Ժĵ磬ٽʱòˣֱһȺȥȾơ
Դˣͬһֻ۱һֻۣΪҲᾭμӿ񻶣ףεȡúóɼ
ҪǣÿζһΧţǡȫ˵˵ƨĵʮ
ǰɲʦͽ˸ʱܱ˵ۣбƨʱЩǱˬˡ
˸ʦƵʱ̧ͷСʦã㺰Сʦã㲻ǲ𣿶ˣ⼸ȥˣôǿ㣿
СʦûܼҲŹ֣ղʦңҹ˵ȥһʵˣǧٺõʱòҶġ
ʦһ֣ģʦȥʣûκιϵٺȵˡ
Сʦһĵ뿪һѾڶѣһǼǰʦͬǱߡ
ͬûкȾƣƶɽķչ򣬴ӱϿǺ£ɹؼЩͶļһҲƻ֮С
Ҫһ˵ļƻǽʮķչ򣬿ɲһɵĹ
Լķ䣬Сʦϵȼյ͵ƣһڴ̨ϡ
߿У͵ҪӥȥĻĵĸŮʱ¶档
ӥһȣʧҹС
죬ʦֻˣ۾ʱѾͣҼæŵĳ䣬ߺôҼϣѡʮ˾ɵˣһȥһ𵺡
˵ȥҪٺܶ࣬ƮƮħ˴ıڵҩȱʹ۸ǡ
ǰȣʱһŸ߼ħͬһűͬħܻһš
ҩǼۣƷҲǼۣɶѭ
ˣڷַĹ̶ȥࡣ
ʦָ¶ɵķݶߣڹھһɣ¸ë
ҿ촬ϵͷøɵʴܵҵĳЦ
ʮ˽ϴϣصʱѾң˶ͬˡַʵ飬ֻܵȵϡ
˵Ǵμӿ񻶵СʦˣͬһˣĶ˼
ڶϣٶûһ˯ģȫΧڲֿ棬ŷַʡ
ͬʹͽ߹˺Ĭһ˸ĹǷ
ʦó˵һͿʼַ˭˭ǰǼŸϽ򿪲ֿŰŶˡҪ˼Ͻȥ
һӹҪǣϲ̵Ŀȥˡ
ҲһЦ⣬ǵеĴǼͶɣʵϲδԭɣһʣȥһݣֶΪ
֨ѽ
ȽŷҴ򿪣ŵֱɵˣһУôǿյģĶȥˣʦȫûˣ
ʲôܣʦ˵ָӣŽֿģôûˣ
վſڣտҲ
ûˣǵĲֿⱻ͵ˣͬˣȵ˭ɵģվӷŪ㲻ɣ
ҲɵˣӴʦֺ˵ķӦѿû˿Ϸĳɷֿ֣ıˡ
˭زֿ⣬վʦֺ
߸߳Ⱥȫͷ˭˵
ʦʣǸʲôԵģܰѲֿĶûˣʲôȥˣһһ˵
̧ͷС˵ʦˣ˹ǣȥɳ̲ǱһȾƵġ
£ʦһ㶣ϻ뵽ôһ¶Լĵ˵˭ȾƾǲԼӣԺɻ졣
ϱ˴ͬĻ£ָ̧һƣûõĶ˺ȾƻܸЩʲôǿһʣûЩô
ʦû˵Ҳȶ𣬸ֻǽѵң
Ÿʲôϴȥҡͬʼʩ㣬ЩȥңȥߣȥߣҪҵ˿˵ôѵʻԼɻ𣿡
Ƿɲġһʮ˰ĺܳ˵ţͶɣҪֵǵʶˣҲ˵ʲôòˡ
ͬüʲô˼
̾ûˣǸﻹҪǵӣЦ˵ѵôҲźһ磬ˣȻûԵģСүҲ뿪ˣټ
˵꣬תߡ
ʦͽ޷ܣҪ֪ǲֹһε˵ǾȭͷģҪɹأ
żͱˣΪûˡ
еһȻҲеڶתۼмʮ뿪һи˼뵽С
ֻмļˣߵʱ¶Щ˼˵ɫûκα仯Щǰߵġ


803 ̩
ʱ飬ϺɲټǰЩͷü𣬾˵ЩɵʲãһЩյ顣
⼸αĽһġͷʵʩԵֶʮָûκεĿɺۼҪҵ˭Ҳͱϼѡ
ֻܴʣսһ꣬ʵʱ򣬼ֽпܣƵٷ
һֱСɣÿ귢ŵʮޣֻͬ־֮ͻᷢӦˣò⣬ԶԲֿĿܻʮи
˭뵽רԴʱ֣͵˸⡣
֮ǰľ飬˿϶ҲģԵҿɵĲֿⱻ᲻˼ѡ뿪ȾʱЩԣͳͳԺ
˵ˣ˱ռ˵ģһûб˿ռǻϽ뿪ѵÿȾƿ
ԭվˣһȫ߹ˣ̽ӵʱ䡣
ͬʦͽ˵ģģܣֻʣʮˡ
ǱȽοˣ˱ɵʮ֮⣬߰˸˵ʵͶɵġ
Цǣʦͽ˶߰˸һӡûУܸӡģȫЩ̸֮
Ȼ·ң֪վüİʦͽ˸п֡
СʦôԱ߱Źʦʹʦֶһʵôˣ
ʦֿЦ˵ֵʱ͵ˣȻЩҲȫˣʣôࡣСʦõģһ꣬ǽκʿá֯Զȥ֮شħǾ˵ڵħֵǮ˵ѩϼ˪
ΪСʦϢʧûУȻź͸ղһЦݣ˵öǻ°Ӹ֤һ⣬ЩʵǰͶЩĻ졣ˣЩ˵ˣһȺǡ
ͬͷ˵û˸ѵɣǵͲãٺһҲûʲô˵ģӺƮƮС͸һЩ㹻ҳŹһġ
ţǳŹһôأڿ
ͬʶ̧ͷÿӥϵղ̫أȻûвӥĵ
ӣôˣͬӥϻĸŮӣ˵Щ㵱ʱᵽѰɣӭ֮
ϴ뿪Ϻ֮ǰ˵ԼͬҲڱʾһùĹд
ʱˣոյֵʱ͵ʲôкͣѵһҴܲĺʣ񲻶ˡ
ߣѹ˵ĸŮҪԡ
Сʦóϵǻ֣ӥ½ֱʮ׸ߵʱһ¡
ʦֵͱ˺ƨɫζʧʣŲжΡ
˫֮СүȸСʦöһۣȻ󿪿˵ţһȰѶɡ
ͬˣôأǿˣӦдǡ˵ʵɬҲҪĶĲҪˣûط顣
ȲҪܾ궫˵һӣѻСɽһĸʣǰ
ʦֵ۾ֱӵɵĹԲ˵ҲˣЩЩôҿءⲻһ𵺴ôѵ㡭
Сʦðһۣߵʲô˵ȫˡʵǰɣģҲΪܵģĿľΪ˿ǰһʵ֤ҺǶԵġ
ʦͽ˻Ȼ򣬶ͬһŶڲðӦģôһȻĻǿҪԿԴˡ
ʦҲˣʣµʮ˿Ŷѻɽʣ˵Ĵ󺰴
£ҪĻһ磬ô֮Ķ˻Լ᲻ᱻ
ڴʱһɵļһķ䣬һ˵ʦͽܻˡ
һ㶣Ȼ˵ɵôôͻˣ
˵Ǵɣƭȡͬ˵ΣȻŻƻ鷳ǳԵǱûһغѳɼ
ش˵Ѿˣǰ쵽ʶˣȷе˵Ǳ͵ˣڱһףҾȫ뿪ˡ
͵ˣܰɣ벻ţѿڶûҵ˭ȥ͵ɵʣ
ͽܵɴ۾ʦԭǰ𱻵һֲ߻ġ
Բ첲һ⣺ˣôҪȫ˶ΪʦôΪʲôΪȺֵܶ㺰ʲô
ͽܸϽͷʦҴˣģһڶԲκˡ
ãҪǸҳȥ˵ĻΪʦһƤݺݵ˵Ҿ;ðۡ
ͽƨˣȻܻɣɶµ滹Ǽ١


804 Ӷ
һӶ棬һĽֵϡ
ǣӶʮ켶ϵĸ֣Զӣȥִ񣬸𱣻ĸȼԵ͵Ůӣÿɱһͷ߼ޣ鱩öǣ뱣֤ĸŮӵľ԰ȫκ˲жޡ
Ĺ涨ȻĶ࣬ÿɱһͷ߼ޣ͵õű˵Ƕʮ˷֣ҲǺջġ
Ҫ֪ڵŸ߼ħܻһűɱһͷ߼޺ͷĸĸӣ˶Ӧ塣
ϴƮƮ̫ıⶫڱмУεĺܡԱΪн꣬öĻʿۺ졣
һʱ䣬ﲻϸѡ֮󣬶ʮ˴ǵõȥϡ
ֱʱǲ֪Լܹ˵ǵʲֿⱻ͵ôôֱʡ
˶ŻǿʱȫȻ
ȻﰵҲ٣֮ǰõͼۻ߱ӶϺɵĸ֣̫˰ɡ
ǿڱķݶϣһǾ£ĹӶ
˹Ӷгļ֮⣬Խÿɱ߼޵ʱɱǵıĸŮӣҪֻСıɱǾͲ˼ˣġ
ңǱ뷢ı֤ĸŮӵİȫܵκγ̶ȵ˺Ծֱܾ
ʮƲѵЭǩֻѺȻɳĿ촬ų¡ȡֵƮƮȥ
ӥϵ
ȼ͵ĸŮ׸һ˸޷֤ͬʱĸ˵İȫ˲ϡ٣Ҳ޷񣬲òùӶ˵ķ
˵ˣϵΣճ̶ȶĸ˵ʵǹգûдﵽʥ侳ʵ֮ǰǲҪȽϺá

ϵˣһֽϣȻڴϵĹӶ棬˵ɵʸûжļƲߣƭȥͶˣǵļƻʧˡ
Ǻţüͷ˵û뵽ͬô֮ǰϷݵĿãȥôˣȫɹƭˡ
£ȷǼģĿɵʣڶʱòκεķչ
ۿƻҪɹˣȴʱ̹һ
Ƕ˿ǶͬʩСƣǵľĳﻮû롣
ǸˣԸôϺھôڰɣһɥ֮ص޿С
Ž˵ؼǣǵĶȻݾߣɣǲܵˡѵǾôĿ𣬶ʲô𣿡
뿪ʼЦȻᣬɵƱػıϺ;Ŵɵĸ֣˵ĴǲӲãҪܳһʱ䣬ֻҪڼؼĵ֣°빦ġ
ŵͷ˵еǾȷһʱ䣬ĻǺҵĸ֡

¸¡
ϵķͻȻվе̧ͷⶼǽĵˣÿεһζ࣬ѵϷҲǨϰߣû˵
䣬λǰ̽·Ҷ괫Ϣ˵׿һ䳬ǧ
һܹӴСʵ뵽һЩʵ
óһʵĶƣǰ
Ҳɱ̫̫ͬ࣬ÿӽһʱ򣬶Էͻ᲻ս
ಡ
ʮϰٿżСʵӿм£ʶ̧ơ

ʵͨĺü󣬶ʮֽʵʽϣȻûѿ
ԵҶ꣬Ѿĵķ׼·
һԷ룬һԷ룬ͬһĿꡣ
еǶɺҪԳȵĿ飬ڱĴ֮£Ƥһѿľм׷ɡ
ʮϳȳһ׵˿ڣֱǽӽףҡҡ׹
űƻȻԭСүֻɱ꣬ǿһðǧĴ
Ƭڻ£첽ȥһǹ̽ɣֱġ
걻ɹɱߡ
ͻȻ׹һʱе󣬶Ҳȷʥ侳Ϊ߼
ӦƮƮǾ仰Ĳ񰡣ǰżɾеĻһԼˣǷ̡
¸¡
һȺɹգܿ촫ӥеԵЩ١
Сү߸Ծ𣬶ŷɹӥʲôɻղȺǲϹģ
ӥҡͷԼ֮󣬾ֱŶϷȥ
һĵϣһζܶʯӸߴ׹ɫˮ
¡¡
һƻɽڵĴ󶴣ںģʱʱһɭķ硣


805 ħ
ܲ
ӥƺ׵дĶʮݣÿζܳɹ㿪硣
ϵ̾ѣ׵ǣӥΪʲôҪԼ
֮У޷óָ롣
򿪸ӣָ˱룬ͣתţ˵кǿҵĴų򲻻
¡¡
ըڶõ˶Ĥۣ̲סʣǵȥ
ӥ췢Уϧ
Ӻ·һĴĻĵΪγɵʱ䲻ԹʯΪֲĸֻɲ
ܶ𣬵ڵϡ
һλڻĵλãһƹѪڵĶʲ״ֱס
ʲôһӥ͸߶ȡ
ӥܲԸǻ£ڷ·ǸһеĴ죬ɭޱȵķ硣
ȥ
Σӥ˵ʲôɣĴ򣬴ϸ߿գ
Ϻ֮УЩ졣
һʱ֮㲻ʲô׷׼ݴ뿪ڵˮ棬ĺ
ͬվɳ̲ϣüͷգͬǰ˼⡣

ӥԶûأͬʣӣ֪ʲô𣿡
СүӥԾ£ش˵һϣиܴĴ󶴣ںĺֱͨסӥҷȥǲϣҴ
˵һʱ򣬶ͬѾԲ۾૵ħߡǺħ߳ˣֲôı仯
Сүһ㶣ʲôħߣ
ͬ˵һֱڤͨǴ˵Ϻɵĺֱͨڤ磬ħ߾ڤڡʵ̫شɵȥ֪ͨɣȻٸúý͡
ðɡͷ
ͷʮ촬ͬʱŲͬķȥϢ
ħߣһֲչ̶ʱпܳϺκһϣ˾סĻĵΪ
ϴ֣ٶǰϴνʮ꣬ûܸĹɡ
ںħŸָĺޣνǼΣһͬʱҲֵּǵĲƱ
ڵħǺͨޣҲ߱ͬڸ߼ħɻȱԭϡ
ΣмʮֺҩģЧʮʿ˿Ϊͨ˳١
󣬱ֱͨڤľ޴ջ
ڤ磬һʼڵ磬ߴͬһƽпռ䡣
ʼҪͨ飬Ȼ󻹵ھһϵеĿ飬ܳΪʼʽһԱ
˵鲢ѣȴҲһʧܼʵģ˵ĿŸϸ񣬱ˢֻ·һ
ڤͲһˣʲôݣʲôȼֻҪܻ߳ħߣ˳롣
ңڤͻʼͨģڤ͵Խ˻ʼ
Իʿ˵ǸջرЩв߱ʵˣһݾء
ÿκħ֣߳Ϻ˵ֵص顣
ԣͬȥ֪ͨɡ
һ㲻̫ףʵȻкħô֣Σճ̶ȿɼһߣΪʲôһô֮ͣ
ͬش˵ΪںħΣǿõģ֮£֮Ŀ飬ǿġ
ԭˣüͷ˵ҵðѳǽлˣЩӶˣ֪ħߵ֮󣬺Ѽ֮ǰ̬
ûϺû˭ֵܵסջ󡣡ͬЩ˼˵ʵҪΪɵʵ̫̫ٵĻҿ϶ѾŶˡ
Ϣ½أͬʱҲɵķ
ԾŴΪףҾ֯һ֧ǿ̽նӣԸΪλĵϣȻһºħߡ
ɵȻǻӦʮԱȫμӣҲ͸մӱϻĸŮӡ
㹻ʳˮҩƷɵĴӺۣܿżϵʻȥ
ϺĺϣȱȽǣҲ֣ڤ粻ʼκ˶Խĵط
ܿ죬ĵΧ鲼ɵĴֻ½ǰ
ŻຮѣͬʱҲһݾأϾϢߴҵģ֮֮ǰϵı֣Ѿ߱һĻȨ
λţǲϼ϶飬ȥ̽հͬżɽ
ΪŴɵ䣬ڶԣ²˳٣ǵȷж˭ұ֤ħߵĿ೤ʱ䡣ˣҴĶǱɵľӢɣ
ϻش˵˼Ըȷˣɵĸȫˡ
ǰ˪Ҳһֻȫ롣
һİƣãǾͰԱȼͣȼߵľȦȼ͵ĴȦ֤е˵İȫ


806 ʵĲп
ǧɵͣеӴ
ʿǾӣȼβҲˣʮͬɣѵͳһ
һɵ࣬ҲȻȻĳΪͳ˧𷢺ʩ
Դˣ֮ԱǣСߵĶͬ˵棬һֲܱһ£ȵ棬֪ʲôأ˭ôʵӺ
ͬü˵ҲҪһЩͳһжкôģܱ֤˵İȫرǵˣȼ̫ߣôһڸΧʵǺ¡
ʼ磬ĵǷģʵһֱܹǸУ仰
벻䷳Ҫǣ˳ִʱʱ䣬ǽ͵ϡ
ţһ£԰켶ִͷ󣬺ƺƵ߽ħߵڡ

ȻÿﶼŻѣյѩһ磬˵ﶼʼġ
ʮһɸǰ棬˵Ϊ򣬸˿·ʵΪħĸֲƱǰ浱Ȼ׵֣ں˿һëõ
ء
ԽԽǿңϰףÿ˶еıĿĿܡ
ɵ˺ͳµŮλ͵ĺλãõĻ⵽޵͵Ϯ
ͶͬΪ֣͵ǰͲ¡ɵĸִͬһλá
ͣͻȻȭȫͣסŲ
ŶһȷǰûΣգǰ
ʼ磬ɳƬҶȥǰ̽飬õϢǣ׷ΧûκΣա
ȴһһէﺰͣǹͳ˧ء
ԽߣħߵĿԽ󣬶ңѾﵽ߰ףƽֻ̹бԵشֹʯ᾵ľ
ڶûгΣգܶ˶ѾӦ־һɨ⡣
ɳɳ
ǴഫģλΧȫ䣬Сͬ˵ΣգһǲҪģصԼɵӪԼ˲Ҫġ
ͬǸʵˣ˵ǵö鸺ء
ҡͷޱͬ񣬴ͷԷأ˵ʱ齨Ķ飬ǶǸҲͬԴҵĲ׼
Ļ䣬Χɳɳüڵз
еʱ򣬼ǲģô˵һ⡪һȺߡ
Ȼ˸ߺСģǾͺߣǧҲԣൽ޷壡
һϣľͺߣ߼Ƶóɡ
ͺߣңֵĵطֱһߣƽԴȻڶߣǷȻС
ء
ΧѾչͺߵĵȼԵڸ߼켶ֿԲѴ֮Ĵ
Ǳˣмأ켶ֻ
ǵضĺߣΧĸӦӲϾʶĳȴ
ôһԭܵӰ죬Ȧ˳ɧңھʧ֮´󺰴С
Ŷͬʹ˸ɫתɵڵ
ͬҧҧǰߵĹתȥ
ȱƵĶŵһڼһţҸΪսͬɵ˾ۼһֿߵĹ
ܶȼ͵ˣϹֵͨ񣬷׷߿ڡ
ͺߵĹʮǿֻҪһҧУʮӦ֮ǰ˻˺Ƭ
ҽ˷ɷɢ֮󣬵ֿ֮ǰĴΪԣһϱ鲼ߵʬ塣
ͶͬɶͻȻڼзɱһѪ·˿Ȼڼɶ룬ҪԵֻǼʮ©֮㣬
¡ֵȺƶŮΧм䣬Ϊص㱣
һгǹͬʱᴩĺߣһǹߵϣסߵ·
ͬһ˫·ɣǰĺ߸ǲ
ͺԴħȻȲϸ߼ȴҲѵõĺöֻǴ˿Σû˹ЩҶڷ
ɱߵһߣͬͷ˵ӣ˵ĶԣȻһΣոΪսǻԮļʱȻĻǵҪԴ
һЦǸΪսľ棬ǵ˵ȼͣԲҪ̫ǰԶԶĸǺˡٻһЩôܱȶǿ
ͬͷ˵ԣǲôȡ˽˳ȥ
ʱСʦͻȻʦ磬ǿ쿴жǡǺǣ
ͬʱ̧ͷ漸ʮ׸ߵʯϣһȺ񳬴嶯Ľӽ
ǵ״泤żһĶ̴ǣʰ쵡


807 
˼ĴһƷ磬һֻг롣
ô׾ͱɱˡ˵
ͬͻȻкססڱǣж۾Ǿ綾ǣֻҪ΢һ£ͻᷢǧţë룬ž綾֡
˼æȻкܶܿţëɹǵĳֻһ磬ʮͨڱǽȻ˶
ȿȡ
Χļ֧鲢ûסڱǣܿж£ӱڷ
ֱʱҲʶ綾ǵһڸǻԼĿڱ֮չԺǵĹ
綾ǵķһ㣬켶ֵĹ¸ûл֮ʮֻ½Ӹߴ
ͬʱˮһľͺ߿ʼȥܿʧӰ١
ֱеĶ֮󣬴Ҳųһɿʼ
һϰپʬԹֵͨΪʧֺ٣ûһ˽ǡ
ڴõʵһ˶ûǸԴϲĽ
ǿʼʬеħ
ǲҪȥΪЩź滹иõģûҪ˷ʱ䣬һŶ뿪˵ء
Ҳûв룬Ҫûʵ
ȶĲˣһΪҪλĶ׷뿪ͶͬԶԶĸں档
ǰϴ˵һѾõ˲ٵıɵĶۺ첻ѡ
ǲ֪ǣһҲɥˡ
Ϊ˴ӳ嵽һǰ棬ǽ˰ʱǾ˵棬˵ɫøһýֺͷܲ³ǳ˴
ǰߣͨøӿҳܴĺ׺
˵Ǻʵ˭ĵط׶ѣһ׵ǳˮܲס󣬳㳤Ϳʮ
ӱϿƽͬһӣ˶֪氵ɱ
ʹɫһǰԼ꣬һǺһǷ㣬һͷ
ӵʱ䣬ϳͬɫͬʱһɫѡ
˵ǵˡ
һ˿˵ħ£ζʱ򣬲κεˮǵǵΧ֮¡
ʱȥ̽·ĵӻˣ˵ˣߵĺˮ쵽ͨıԵ
ʲô˼뷴ʡ
ӿЦŻش𣺡Ҳ˵ѡһ·ۏˮȥʦָղŲѾԹ˵ħ㡣
ɫһڣȷǸ⣬ˮӶʮǵȼߵˣҲֱӷɹȥֻҪӴˮпܵħĹ
еӹ棺ǵĲ󷽣ɵĶ˾ͺ꣬ڷء
ʲôͺꡣʵ
ӻش˵һֱֻʮף߶ȳ׵Ĵ󺣹꣬ȫںڣʮɵѾܳʱ䣬󺣹ķرǿƶʱںѱ¡
ƨ˵ʦ۹⣬һ·û󺣹ϡˣ˰ɣ
û
˲˵ѾΪսɱϾϺɣͬͬԴ˭˶Ϻɵʧ
˿̣ʶԼѺħļˣҰҪעڲƱֱͨڤϣʶĹ̺Σա
ѾˣܲںΣվʹ뿪
ɶǰͬϺǰļ֧ȫȡе̬ȣûǰս󺣹ꡣ
úɵ߲ѣҿ·ǵãһΣȫˡ
ͣ漴ͣ¡
ͬںѯʣôӣΪʲôˣ
ЦŻش𣺡ǿɲô˽бҪһºɵˡ
ڴ򶷵仰ȫеοǵǳջͷʱ˰ضɵԱܰʲôæ
ǰæ𣿡ͬ߹ʵ
ǲֱӳһݶҲǺõġСү֮ǰЦģ˵ĻϹȥУ˵ܰæأô֪
λڶλõŮͷӶҪԸ񣬴Ӳûô飬ڴʲôɣ
пܣŪǿֻ󺣹˰ɣ
Сүߵˣ˽̶ȱ̫ˣĿĻֻ󺣹ꡣ
ʲô갡һѿɰޱȵĻ
һ˫۾ϸ۲죬ͻȻ֣ǹ漴ƾճ֣ȣͬʱ߾ұۣǹ
ಡۡ
ǹͷ׼ȷ̽󺣹۽ǵ˿ڣֱ֯ΡΡǹ˴ǹͷĴԽһŽ
ɵȫͣ¹תͷ֮͡
֮ܳɹΪ󺣹Ѿǿ֮ĩûһǹɵҲܿ콫ɱ
û˲ڲдĻڿٷȫա
ע⵽ԷƵĿ⣬ЦĽ˵λʵİǣΪ֣


808 
ɵˣȻĿ⿴˵ǲ֪󺣹¡
󺣹Ļ٣еĻҡ
Ц˵λǰæ֮û˼ħȻǵģÿǷָҡ
һ࣬ȷȷֵġ
ߣ㣬㣬ˮȥõģӵһͷ˩ϣһͷһΣգһϽק
ﺦ¼ˣֲҾֻܽӹӣ˩Լϣһʦֵܣʱõ

ۏˮǰߣһûгΣգǻûüңԾħ㡣
ħ㣬һīɫȴǰɫȫչʱ򣬾һƮڿеĹꡣ
ৡ
ħ㶶巢ŵƨŤͷܡ
ʵǵʵ㹻ħһսҲһ·硣Ϊ˼룬ȫɥʧģֻʣһ뷨
ۡ
ǵĺ󱳣ңλڰߵ˼æӣʧק
һֱ˫ŲڰϣȻδǵıϲʮеĲڻ
ʦЩħĺһһп
Ϊʦҿˣ˵Ȼʣ˭֪ôɢħʲô⾡ᣬǿзȻ͡
˲һϵĻʿ˵ţСʱ˵˵ħħһֺ壬ֻҪǳֺˣɢһǲϲζʹ֮Զ֮
ϲ⣺ʲô壿
ϻʿһͷһ룺һ֡һɫĺ壬ʲôӣʱҲֻǼһ¡ˣɫĺ壬ʢϺɫСֽ壡
ȷϲ
ȷϻʿһҾ˵岻ħ㾴Զ֮˵Ļһֲɶõҩء
˷ܣˣ·ϣ˭ע⵽ֺûУϸ룬롣
һĵС֣˵ʦҺӡ󣬵һʱ֮˵̫ģֻҪߣһҵǸط
ã˵ͷߣ
龪ĿУһɵ˻ͷ·
Դˣɻ󲻽⣬͵Ц
֣ôȥˣüͷ˵ͣ£ȵȿҪʲô
ıҪ𣿡³ʵ
ͷ˵бҪϻ˵³Ҳżȵȿûлġ
Ӻ󣬴˷ܵĽкʦӦǾʦ˵壬濪źܶϺɫСء
𺰣첽߹ֲһϡ
ֻûпһƬҶϢķɽϷΧ
ϻʿǰϸ۲һ˵ӦǣҲܿ϶ϾⶫֻǴ˵һΣ˳һ±ȽϺá
ְγһ壬һﳤĺާֲҶӳ״ͨɫÿҶӣͻ̽ϺɫĻǶ䡣
ڱţȷûжȻ
Χļ˼״Ҳ׷ܿͲķĺߺǵΪ
Կ϶塣
ˣԸҪΪ̽·һЩ˿ʣµ壬Դǰȥʵ顣
ߣɶħĿء
ǵĺ棬Ŀһɵˮȴû⵽ħ㹥ʵȻٷرӣ˵
ɵˣҲһɵûбħ㹥׷׸Ҵ𰸣ܿȫ֪ܡ
һɵӲɼ㹻֮Ȼ뿪֧չЩΪ˴ͷѪ
ȫ궼ʳãЧǿǻǶ䣬ȻҶӡ֦͸ûһƬ㱻Щ˰ιˣûзŹ
ͬЩż˵ӣǾô𣿡
żЦ˵͸ղһǸǺ档
ʦҲЩżǣ嶼ˣǿʲôۏˮ
԰ꡣ·ɮ붨Щȫ뿪֮󣬳Ųһָ˵ǵǼʯͷסһҪǧ򲻿ⷢУ˵ע⡣
һɣǳָķȥ
ʦֵһԾʯͷϣ۾ֱˣͰ͵˵ϡϣôϡ壡
ͬ˸һƬ壬˵
ĸŮȫѡߣֵô۾ʵ磬֪ﻹ壬𣿡
ЦŵͷȻҵܸ֪Χֲбࡣ


809 ƮƮΣ
ɵĶֻʮˣǰмĶ֮࣬òĸŹֻҪժͿˡ
һժĻѳСɽ
ԣⶫǿԵģûκεĸãǴﵽһʱ򣬱㲻Ϊʳṩ
˴ãȻŴ
ںߣǿʮƯˮϵʬ塣һʲ֪Щ϶ǳˣڸĹЧСҩЧάʱҲ̣ߵҩЧʧӵħ㹥Ȼɥ
ͳ¶һۣ˵ҸҵĽŲǿͨ˵ҳԵ廨˭ұ֤᲻⣬ץʱ䡣
ף
Ӻʮ˺վ˺԰
ûüһǰ㴫ҵĴһȵĳȥ黺н
ǰʯֵòÿһʯУһ̵ĺʯͷѵʱɳӸ¶Դ߷䶾롣
ǺӲмסĹܣһʱ伸֧鶼˵¡
߰˸Χһֵֻʽ˺óʱ䣬ۿҪ㶨һǹͻȻɹ
Ĺ𣺡λ͸ղһ޳İæħǵģݰݣ
˵꣬һߣſҪܵĺ֡
ɵʦֵǣֻǰæûֵ˼ħ͹Ͷǵġ
һɵĸֻ֣ǰɱޣħǵġ
˪ɵǰǣֻǰæ
ĻʱͨæķʽһɱֻѻһԽԽ
ŵ뷨صԼҵĶ
ǰսѾӽβ֧ʮ˵ۣ㶨ʮֻͨ˼ǰеĵ·
һӣһɵĵǣǼ
ɡ˪ɲ֧ܿȥȻǱ⡢ºͺյɡ
Ȼæ档
ꡭȡ
зʮƵޣжںˮſзݵͣųɫĵ绡
绡˵ϣ켶µĻʿᵱӲʱӵӲȡ
֧һս֮УǷϴҲشۡ
ɵվԶԶĵطţЦ˵˵׼˰ɣǰʲôôЩ˾벻̵ȱ˸ĲƱͺñ׬ٶǮҲУ˶ˣҪôණʲôá
һӿ£˳һ
εıϮ֮˶˸ۣ֧ȿֺ󣬱ͷ
͵Ϯʱ򣬻ǲɱĳ
ԵľһɣڵļԱɣȻǺɣȲһɣǱﵽ˽ɣ۵ֱƲ졣
ʱѾȴ֮ӣû˵ѡ
ЩӲͷƤŶǰС
һӺϷ죬ʮֻ弸͸ˮĸھ漸ʮ׵ʱͻȻͣ£ɫճҺһˡ
ÿʿϽǿϷĻȻչˮĸķ
ˮĸͷܴȴƮƮģƷ֮󣬽෴ķƮһξ룬ճҺ
ճҺкǿĸʴԣҾ綾ȼһЩĻʿ޷ʹûƺͿ׺ܿ챻ʴ󶴣ֻҪӴƤǱɵĽ֡
ҽ˷һ̣ɵʶȷġ

ʼ羰ʱƣɾһ㡣
˴Զһ̬涵棬һ˵˵ХɽׯһˣǽһƯҲû˵ؼǹ䣬κ˶Ц
ͬ۾һ˵Ư֣Ӧĺܲһ㡣ХɽׯҶء
µȷХɽׯǺһ˵Ҳ˵ˣǸƮƮŮӣһƯХɽׯ۸ˡ
ͬϷҲһɣˣҪһϵϸĿˣڻʼκβ˶ᱻ߽ڤ磬÷
˵Ǹü˵ӦðɣôƯŮӣХɽׯִܲݻ顣
ǿɲ˵ХɽׯһŮˣŮ˵һʼ̫á֮ǰ˵밡ôƯһŮӣХɽׯŮ˸еǿҵΣΪ˱סԼ棬пŮ顣
ҲǰôŮӣҪǱ߽ڤ磬̫ϧء
˵ıóΪŮġ


810 
֧ɫ̫ÿˮĸ֮Աֽһӡ
ţʵ̫ΣˡһԱС˵
̧ͷ˵Ȼ˵ˣͰѻ˵꣬˵һô£
һ죬˵ˣǻ뿪ɣȻĻҶп˵ڤȽʼ࣬ǹһħߣѾҪʮʦֵܵܵ˵Ȼʼˢ˸ʻҪء
˵е˼ӣ̧ͷ˵ɣԸߵģԴ뿪Ըµģ˴Ǽǰ̽աҿʼɣҪѹ߾Լˣûʲôġ
ʮ½֣ǶԸ뿪ġ
һ˵ǻȥ·Сģмǳ֮ˮǧħ㹥Ļᡣ
ԱߵĶһ׷Ч£ʱİѡ뿪
ߣͬҲͬ飬Ȱ뿪Ͼǵȼ̫ͣԽΣԽ࣬ԶԶĸ棬Ҳܱ֤ٷ֮ٵİȫ
ǣҶԸ뿪
˵˵֪ôģҪΪʼգǵĶ鶼ûгֹԴҾü»ǰȫġʵϣ˵صΣ޴ڣԻ뿪ĺá
ţתͷĸŮӣĸŴҳȥʦ֡СʦǸҵİȫ
磬ǲߡֵϱ̬ȡ
һߣҲˣȼ߳ô˶뿪ˣҺͶˣܱ˵İȫ¹Ĵ£ʹСӡ
ȻҲܲԸ뿪ϣΪѣֵ˵ǻʦܵİɣֻĺȣ˵ڰħǲҲǰ뿪𣿡
̧ͷ磬㲻Ϊ̫ƮƮ㣬Ҫͨڤȥʼɡ
˵й뷨ʱͱԼˡ
ƮƮǷʼԼȻҲҪͨķʽȥ˵ڤݾֻǵ;˵û˸ұ֤ʲôĽ֡
ȻȻȥðգƮƮʶôãǾ࣬еᵽһǶôı󡣾ΪһԽǼУԽ߽ݾһ⣬ֲĻᶼûС
ɫش˵İɣҲڤģΪ֮󣬻ָأһͨķʽ
Ǿͺáȵͷ˵ĸŮﶼеˡ
СʦҲʶͬͬ⣺ʦأ
ͬЦ˵Ҹڤ磬òзĻᣬΪʦôҲõţһƬʱ뿪
ţǾͷСʦø˵˵
һ·Ͷߣǰȫˮ֮󣬲תȥղŵĵط
ôһڣķ˲ʱ䣬ǻʱһ˶ûˡ
ʼ磬˵ǰߵĿ죬ھʣǼǵĽŲأ辶
ͬҲò⣬ͰѾȨֽ˵˵ɣôС
Ǿ辶˵ʵڱƨɺôãʲôôûţܲζءЦ˵
ãġ
ѡһнûͿһƬ޷ˮݣҶӵĳէһݡ
ͬüͷ
ֲʵǶϸṹ̫򵥣ǽޣҲǲ߱ǻ۵ġ
ǵѣСү򵥶ˡ
ͬ˵Ƶĺںף߱ݵһЩԣ̺ǻݵ֮ࡣǣ߱һĹǻҪСһЩġ
ǾԿǶʲô¡һƬҶͬʱɹȥǻĴ֣Ȼǵĸ֡
ৡ
׳㲿жϣɹڷй𽥱Сеʱ򣬴֮ǰ׳ɲһߡ
һɻͽȥеϸŽ壬Щʮ־ûκεʡ
ЧҪһЩ۾˵Ҷǿʼ٣һһĺжϣӻصǱߡ
ͬĽĲˣҲų꺣ոսӽĴǣ⵽ҵķ˴ء
ܿ죬˵Ľ¾żٸСĺ
ɡ
ӲǰǱߵĺʼҶóһ·
ȥʮֻɫĴܣһһ߳
ܵȫչʱ򣬳ңŵʱֻһ׳ͷֻСӡ
ʶΪЩһ϶ѶԸ
ĹУ巢̹⣬Եʮֹ졣
ͬɴ۾˵ӦþǴ˵еĹܰɣ˵ҧһڵˣһǻñ޼ҿɹ


811 Ϲ빬
ܣһֶʮҵޣǺħȽϳ֮һ
ʮֻھʮ׵ĵطͣ£ǵĸͬʱ𣬶ͬɴ۾ãǾ߱Զ̹㣡
˵꣬һѣԼһܡ
ಡ
ʮŰɫճҺǷɹÿһŶӴСǴӹܵѪһȳζ
žžž
ճҺ֮ǰվĵطļӾ磬Ͻɫʯͷڻˮðһɹɵİɫ
󣬵ʮĴӡ
̬ģССһճҺȻôĸʴ
иġͬڼʯͷ棬˵ܸ֪ɢ¶ȣȻо׼ĶλͨߵķʽճҺ׼ȷ͵Ŀϡ
Ҳܵŵɴ۾˵˵ʯͷûõġ
ͬһ㶣ȻʶĳԾȥճҺǲ½¡
˫δأʹˡ
ٿЩܣѾֳ֣мֻԭأһһĵģŶڵķճҺ⼸ֻÿеķʽػذѪڣ¶ŷݣرĿȮ״ĺ⡣
Щȫж٣һҧͨĽⶾʽЧģԸѱҧĵطһ£ıɡ
ͨ۲죬Щһ̫Ĵ󵨵ɳҶꡣ
һֻܸſͣͱԵķУһѸյߵճҺָȥˡ
ճҺǴרŵвܵಢ̫ʳθҲ޷ճҺĸʴԣϻԷ룬ܿ쵹ڵϣƤտһ󶴣ΪҺ࿪ʼ
ڶֻܿҶ꣬ǵûжܣȥҧ
Щ޷ܣͬʱĳһʱʦһȥܣ㹳ϹһƬɫҶܵĵط»ζȻϾлɵļһҧס
û뵽ѾΪ֮Ȼġá
Ҷӱɹҧס¡
һӣܱ㿪ʼڵϴȳ飬ȫ˱ҲܿΪһߡ񡱣֮ǰơ
ƬҶӽʣµĹܷ׷ǰ
ͬһߵһ߹ܵʬԱߣ˵ղǹյģҪȻĻǿ϶ҪԴġ
˼ǰߣʱʱͺ֧Ҳù
ǰĵ̽·Ҷ괫Ϣĳִͽ֫޵Ĵڡ
ܿ죬һڶǰʮңʱƽ״Ƚӽһף߶ֻһңһһڵĺһס
ϹŽ֫档ͬ޵֣˵ֳӵȺֻ̣֧ܶã״˶кβܷͣ
ϸȥϹŽ֫һɣ쳣β߸𣬳ʰ״
ŵнԴĸֱĶŶˣһݲͣǰ˶

ϣֱӱ
ͬ˵ֳӵڸǵ취Ķӡ
һЦС˼ҵġ
ҶطУͷλ֫·ŻƤβɳ
֫УûӣͻȻͣ
ţԭؿʼƤϵʱ򣬿һᴩβ͵˿ڣ˿ںҺ׷׵
ͬĴָԵ˵ӣĺϷܸ֮ɶ飬Ҽô֣޾Ѿȫˡ
ǫ˵ſˣҸóԶ̹ڶԺħߵ˽⡣
ԽǰߣֵϹŽ֫Խ࣬ǻ޷ӽߣѾȫɵˡ
ĵطһΡĹէһϺкܴ
˿첽нĴſڡ
ʯͷпģϺ֮ǰĵ½кܴͬ
ź̨ܿ׾ʮλϷϣ̵Ϲ֡
빬֣ƮƮһǶʱ䣬ѧ˺ܶϹ֡
ͬüӣȷǡ빬֣
ͷȷɡ
ͬüͷš˸˵빬ĻҲ˵ħѨڤطһ𲢳ΪħߵĴյأһһգܹͨڤǵˣſԽڤ硣
۾һɣʲô˵ôãһյصڣ·أ
ͬͷϱ˶ħߵȷ˵ʵڸղ֮ǰҲһ·أû뵽Ǹոտʼ
ʼ磬˵ʵЩǰ뿪˸еϧͬʱҲΪԼľеҡ


812 ħ
̨ףͨźһ֮󣬱ܴˡ
ԲΣƱȵʮʯףŵоƵķשΧſڵϵľʯһǶѪڡ
ߴ񷶥ͨ촰ԵЩ谵
ţ￴ƽӡ˵
ڻܵĶͬüͷ˵ȻĴյ֮һҾƽֻǱϵģûɱ氲ȫ
û˵꣬㴫ɳɳԶԽԽ
Ŷ䣬жϣǴʯ޵Ŀд
ͬԼ꺣űʯȥһξʱ򣬴һֻ֩зļһ
һֱһңǰլҿԲΣϸ֧壬ǰһһСзǯ
ء
һͷײϣײ˸Ľų졣
зͬüٵ˵빬е֮һϹ࣬ͬʱ߱֩з˫ԣЩص㣬صǡȺӶ
䣬޿зѾʮֻ
ǽΧм䣬谵ɫзǯй
ͬƲæٻ꣬ΪзӣΧ֮ºûʤġ
ҪȳĿռȽϴиĻء˵
ҡҡͷָָǰĳڣ˵ҪߣǱؾ֮·һʱ㲻һз࣬ҲǳԸɷģɡ
˵꣬ƬҶһȥ
зǺӲǻǺܿҵǵ㣬˳̽˫֮ķ϶Уез׷׵ء
зս൱ڸ߼ȼȴʤϣֻǵصĳҲ൱˵ġ
һǹʹʱոѧġžǹС̩
͡
ǹͷϷɳİֱλǰֻзֱӶǺʵǣγһСԲ
ֻзֱԵڵأ
ͬĴָ޵ӺùϷ֮
˵꣬Ҳ뵽սС
ûзһƬʬ弸ѳСɽзƲ׷׺ˣص޿֮С
ͬȥƻ޵зסĽǣѾǴˣֻҪܹȥαطƻҲлǡ
ȻһʯףŶĳȥ
ͬҡҡͷܾôʧȻԣҲһУȥ
Ҳʯڣ̵ֻĻͬһֲΪ
ĶͬͻȻ
ôˣͷʡ
Ҿղԡͬһɫ㿴ʯϵЩ̣ϸͬģɫʵػ棬ʯͷϸ΢𡣡
ʣ˵ʲôأ
ͬش˵ǽ˵빬ޣֱзħǻСһЩΪ
Цˣ̫ģҵ߱ǿԤ˵ĳħӦֲɣӲĸӦ
ֹͬ˵ʵұ֤ħ޻ֲ
ž
ǽϵʯͻȻˣһĴ׳ֳ֦λһɫʯƤѿϡ
ЩɵۣõģⶫֲﻹǶΪʲôһûиӦ
Ǹ٣ֱһףꪵҶƬһŤš
ٵǰ𽥱֣γһ״Ĵ죬ݺмʮȦɫļ
𡭡
ħ󷢳ĺУͬӺһקסܡ
ء
ħĴԭվλãʱ׷ɣȴ̧ʱһĴӡ
ٴվŵһħȣʮ֣ӲͬķϮˡ
ŲħĴڵϣʯ׷ɡ
Щһĳʮ־ˣڼʮףһڼӳ
Ծһʯͣ˲һӵʱ䣬ȥط޴ʯħҵķ顣
ʮֻԵзϱһһ̵ӲзǱһһŵݽ飬˸ζ
зŵĲ¶ͷͶͬҲѾ˵ʼĵط
ӣⶫޣֲءͬ˵
ͷҲôģһûһԣϣЧ
ӳֻ̳ӣ롣
䡭
̳ڿбըճĻɢ䣬ճ˳ϣԽԽ
ħǷĽ໥ײͬ飬ЩŤ黨һƣһһ
гһսͷζٿϱչĵطһлɫҽСӡ
ԭ»𡣡ϲ⣬ӳʮ̳ӣոϨĻٴȼ𣬶ͷԶղš
Ťسȣڻ


813 һɼ©
ϵĽ̳ӽȣֱȫû
һӺ󣬵¼ʮϸսĳħЩðŰ̡
Щһȫˣһһ㷴ûС
ɡһơ
ͬͷ꺣ͷǰ·߽ȡ
ͬʱﴦʶӸոսһȺߣȥ̽·һӷɱ˵ˣϷһģĹð⣬ԸϽ档
û֣ʵ
ӵͷ˵ſڵҶ֣Ϲ֣Ӳʶ
֣ȷõ϶Ĵ֮¶ΥЦ⣺жϲӦþǴ˵е빬빬ħѨڤأֻҪ˳ͨĸطǾܽڤ硣
ⷬ˷׷¶ϲɫϾʼԶڤļ򵥣֮·˵ͷζǰһαҪһء
һӣߣȥ빬Ҳ֪֧ôãȻǰҵȷ·
һ˺ƺƵɱ빬
Ͷͬǰһ̶ıˮһߡ
ڱˮ֮ϣһͬһۿߵʯţŶŶ֮Ŀ֮̾Ϊֹ
ͬˮ̽õϢкܶζޡ
ɳˮ꣬õͬĽ
ӣˮӦ˵
ʲôüʵ
ͬҡҡͷҲ˵̫׼ֻ˵빬ޣܴǣͱȥǰħѨ
СһЩ֮ǰһҸ̽·㸺󡣡
ס
һǰһʯţʮҡ
ʯźܿȥ֮ΡΡģǾýż·һζĸоҲȻǿңͺʱᵹһ
£˵ǺܴĿ顣
һԼӰ죬עʱֵܳΣϡ

һɫӰܳˮ棬ͬƮ
ԴҶӭȥ룬ϸ۲ԷĶʱ䡣
һƴ࣬ͷͱƣ¹Ŀ¶棬һɫâϸСƬ

ɫƬ뵯Ť͵һɨ漴С͵磬ƬҶȫߡ
ţ͵һɨβͳʯϵ
æܣβʯϣ죬ֵʯžȻ
жϣһɨβȥΡΡʯţȻһӦûС
̫ˡ
Ķͬæһͷײɣʧȥս
ŲæƬҶٴμͣȥ
ˮУת۾Ͳˡ
һս൱ޣǽµһ̶ˮǿʱȥҲʱ͵Ϯ
ͷ˶ͬһۣͬʱͷϵıһء
ȳڴͻȻȭͷʾͣ¡
ʦôˣԱߵĵʵ
ЦųǰŬŬ죺ǲͶû뵽ǰ档
ǰһֱǸ·ںֳɵġ˵ο϶˹ʺˣǡ
ҡҡͷ˵ǽ빬ڣûʲô˵ռĹ⡣ֲû·ϱ鲼зͳħʬ塣
Ӳ˵ֻ˵ãҪǵһҵ빬зͳħʬࡣ
һӴչ˵ţֻˣǵĺûء
۾һ˼˵ǳǣ
ûܱڴеһ֮𣬶ҶͬһȺףʱǾͿԲǵʷȣһɵʹá
⣬һҪСģﲻǶֵĵطҪ˴ҵһдʯ˵¶飺Уϸ۲죬ôʯŵģȻֵǣơ

ڶԾˮ棬εĹĿǶͬ
ͬһ˲󣬸Ͻſڵϣݼǲĺ󱳶ʮ־ա
ʱԮɹΪΧ
£Ҿһ亹վ˵Ӷ㣬Ȼҵͽˡ
ÿǴӦ໥ӦɫţÿζǵǵüӿŲˣץʱͨʯš
Ųӿ죬ĹƵҲżӿ죬Ƶ
Һö˷Ӧٶȿ죬໥ϵĺãоա
ǰűɢȥϡԿʯŵľͷ


814 һɷ
һԾֱӷɵʯžͷ
˫صͬʱеĳǹͬ
ͬõǧѷĻᣬ˳Ծʯžͷ
ͬʱһ̫ʵɱ⡣һ⵽ͻ϶ܣǿԸһЩǻˮУ޼ƿʩ
ӣǰ߾ħѨˡָͬǰ˵ǱߵĵαȽ᫣ɽ׶ѨΪ
ͷȻʣΣ
ֲ֣öԸؼֲģҲ˵̫СһЩˡ
ȵĳڴһɵһй۲죬Ц˵ԭʯҪôǶ𣿡
Աش𣺡ˡ
ãͷ˵ȻˣǾͷֳɸ˫С飬໥ϹţȡҪ
ף
˸ҪڷԾʯţͷȥ
ԭһɵĵӣû뵽ǾȻ໥ϣһ˺˳Ĺţߡ
ӡʦҪλһ˱ȭ
üͷʲô£ǸǴſûʲô飬ѲʵǣûŶ
Էϳһ˿ŭ⣬ǼһЦݣӣҪܾô죬ʦҪʲôҲǺ㵽ʱ̸£ʦʲô˵أ
ͬǸʵˣͷ˵ðɣǾ͵ȴһӣҲżô˵ɡ
ʼ磬˵ʵһɲκϵϾǺħߣʵʵڵյأϲ⣬֪ʲô⡣
һɹŵḶ́ܵ˵˳һ˫СϳʧһʱæңһСĵ£ˮ֮ûܸ
ɫ̫ÿԭͶͬǰ԰һǿһɵ˳ŵģû뵽ǳ⣬Ϊ˴һ
أͬһȭţ
۾һۣҲ񣬺ߵܵĿ죬һֱǵβ͵ˣȻܵǰ档
ͬüƽͣţʲôżɽ
תͷ˵ֻˣ뵽ǵĶɣҲиӦ
ͬһۣ˵ҲӣҺɢˣԼֻܶлŵĺ⡣
һһɵָı˵նεģҪǼǣǿǣȻ˵Ĳʶ̧١
ͬðɣٲҲһɵţļһָűӺǳ⣬Ȼ᲻ˡ
ֽסЦŸ˵ţҪǲµĲǱҲģ𣿴ҶǴˣαСأʵǲء
̲סЦСӣȻ㿴ҲûҪѿӷƨˡѡ񣬵һǸǵ·ȷ棬Ϊƽǰĵ·ڶھ
ʮһɸֽΧסһԲϾʹֵ˼
Ȼ߲ơЦţǾٺ۸𣿡
ŵĴЦ۸˭۸˭˶޹ءСӣѾˣѡصǻȪ·Ͻøɡ
ص
˰ɣںħ·ϻȪ·ûʲô
ǣԷռϵƣ֮˵عգ˳ӳΧȦֻ֪ʲô⡣
Լһߵķһͬ
۾һת˵Ǿ·ɣ׻˵ţ˵أ
ʻͬʱγŶͬʹɫ
ͬ⣬ǿѹŭߵúǰ··ҾͲˣʵںħߡ
̲סٴιЦԸ˵ǲҪ̫ǲӵģΪﱾ޴ӡ
һҲŵĴЦ
Ͷͬһ񣬶ͬʱǰߡ
ɫĲСϣȻ˵ӣղӦģû뵽˵Ĳ棬ˡ
һЦ˶ѣûʲô˲ġˣ㲻˵ǰֲáǺǡ
붮
ͬӴôʱ䣬֮ĬҪ˵̫ףк塣
ܿ죬˵ǰĴСѨ
ڶѨǰ棬һһԵĴŶβͲݣҶƬ޳絶βֵĳȽӽһףֱһ߰룬ɫķ롣
ͬʹɫβݾֲ
ɫƬҶɳȥĵβݴС
Ĵ˽ʮ׷Χ֮󣬶ͻȻſ£档
ʱƬҶͬʱڲݴصĴ󣬲ײڲݾϡ
βݶʱšʮͬʱͷų룬ʮȵĿռȫ빥Χ
ÿβͲϣƵĳ룬˲串һڵ


815 
ͻ룬һɵ⧲˱ֱУֻ˵Ķ
ҵıмʮϰٸ˴⬡
ȫѷ뵱¶йβ룬ҹΧܹ㣬켶ʿ˵Ϊǲ
Ǳ˴⬣Ҳ˲ڸƤˡ
еһԱβʱʶһӵ󣬽ӱ˴⬡
Ҷû°ɣʵ
û£һС˶ѡ˿ʼְϵĹβ롣
ĿŭŸոմӵͶͬȵǲǣ֪ûôʵȻȻԼͱֱĺ
ҪԶ˶֣ͻȻһԱҺҵȣ
ŵڶҺѾڵϣ岻ͣĳ鴤ǡ۽ǺͱǿһɫѪҺ
ϣһڲͬķ룬ĽҶġ
ոβͬʱƬҶûţѰԼĹĿꡣ
һַ룬öܵβӰ죬ֻʮöС

˷ҽУͬ߿Ѫ
ţҽ˷ԷеˣȻ˲βʱĻҲ²мĽ
Ǳס硢áˮԷеˣͶһģֱӵ
ĽеЩ죬һֱԱԵҶӶɱӦøǿһЩ
ʮеˣ˸Ҳֻ֮УΪһʱ֮䲻ȷԼǷҲ⵽͵Ϯ
Ŷͬܣ
˺ĬȾܡ
Ļðɣһȥ׷һЪ˹ĺܵ׷
һӿɥ˵ţȷҵû֮׷ɣ
Ҫأ۾һɡ
Ǻħߣܵȥ
ĵ⻰˵㾲˼飬ȷֻʮ͵Ϯа˸Ѿˣʣµĸˣ϶ǽоΡ
˱ˣ˱ˣһԷұۣ첲ֱӱ죬¶ɭɭ׹ǡ
ѣֻĸ˳ħߣĸȼԵһЩĵӣŰ˾ʬ壬뿪
ôһļԱﵽʮˡ
һССĽ赶ɱˣ͸˴ʧ֮ǰûжͶֱͬӶ֣ǵο·ȷ棬ĻҲиղ֮µķ
뵽Ͷͬǳ֮ѡЭһΪһб
һѨУͬŴ޷εϲã˵ӣղŵһ̫ˣ֮
ЦŰڰ֣С˼Ū˶Է˸˶ѣŵſɣһɵȫҪ뿪ǽڤ磬ֱΡ
ȡ
Ӳ洫ͬʱԱ߶ѨģǼֻƴϺЫӽĶǳϺԴǯӣӸʼøЫӣβ͸߸ǰǴеĶ̡
ͬüͷ壺ӣǺЫսӽޣóȺϡǵ㣬Ӧ۾Ͷ䡣
ɫһڣħޣôôϲȺĶôû
˵ʵҲûͬһ죺Ҳû˵ϺЫж䡣
ðɣǾ͹ǵ۾˵꣬óһǹͬҲ˱꣬˺ͺЫƹƹҵĴ
ЫǺӲֱʹžǹС̩
ǹǹͷڿγǹ汼ֻЫȫ֡

ЫӲӲĳ棬ĵһֹûȡκЧһԵĶͬվǰֻЫֻǯӺβĹ£ڽڰˡ
ţ˵ȥβܼĵط
ףͬҴҵĻӦһתܡ
棬һɵĶѾŶѨ
ͬʮǱܳЦˣӦĿ찡˭֪ʲô
һ˻ش˵ţǺЫʵӽޡ
ֲأնεʵޣͿ챻ֻЫˡԽĸ
ղ˵˽飺ҪҪҲӸһ£ӿЫɱٶȣǸղȥͬű𡣡
ڰ֣ãǲż͵ϮЫҲмǣҪܾĥ֡
ͬһԹβ룬һ˹ȥѾԵ׼
ಡ
βкܴһִںЫϣ졣
ͬȻ׼ڹβ̫죬Ǳʮβȡ
ЫδܵˣڴʱҲӶбһֻ˵ĺЫں棬ֻ֡


816 ޴
ʹһдɨֻЫˣŶͬ죬»صҸ󡣡
ͬӵһȳһյܻضС
һ˵ʦնεܣҪҪֹ
ܣܣЦ˵ħѨЫѨӶܻضʲô𣿡
Ҳԡ˵ͷ˵
ͬͷҲصĽǹһӣڶѨϷʱʯ׷׵䣬ȫ
ɴ۾СӲǳԴҩ˰ɣȻôİ취ԼڶʲôôԼ·ûɣ
ֻЫۿڱ£һʱ伱תͻȻһֻʮվڲԶĵطͬչ
ʦԾղ˵ָźЫ˵ǡǲҪǰɣ
ʵȷˣЫѾǱȥ
ãս׼뱬һˣһԼû͵ϮͶͬһ溣Ы׽һڱסˣǾͲڽȥ
ﶴѨڶ࣬ȫһģڲͨ˴
ȻЫĲߣĻҲΪʧȥĿѡ
ѨУ˳ʯͷ֮ķ϶⿴Ц˵ȻЫʼҴ鷳ˣǿԴ
ͬҧ˵ӣ·ҿ޷һȥˡ
ô£æתͬϲʮβ룬䡣
ˣֻǹͷʹƻĺأûʱºȬͬʹ룬Ψ䴦˵ڲܰΣĻܶ޷·ˡ
ôأ˵βɱ޵𣿡ʡ
ͬЦǰҲôΪģùβ벻û뵽ǻҵϡ
ǰһ˵ҵˮܹȬԡ
ðɣ
ƵĽʮ룬ֻƤ֯ͬȻûȫָжʹ͹𣬱ͨķʽʹȬ
Ϊ˲ĺˣִҪ뿪ħߣҾܾȥ顣
ߵﲻףʵûбҪΪԼһ顣
ŴǻںͺЫսڻһȳһյ뿪ֱȫ߹빬ʯţķء
ʱֻʣµϵߺЫʬ壬ԼǵѪ
һֻǸ˴ۣɹɱֻЫҲҲΪʹʿǣԿ뿪ȥǰ̽ա
ڣҪչһֵı
ӺҵڴеһɶԱΧǵǰֻЫ
ԴΪףһɵ˽һؾ߱ͣΧ˸ӭУλȦ˸͵Ϯ֡
ռϵƣЫܿ·磬ɱ
ͻȻһ˵ĶֳͣԼûע⵽һöӲ洩͸֣߲
һöˮԷ룬ŻûܼʱܶĺЫһǯӼסβ˹
β뽫ȫᴩҺܿʩŶصĹ̡
˵ܿɺɫͬǷ׷׹ԮΪʱȻɱ˺ЫҲֻΪ˳ѡ
ԣû֪֮ǰйķ롣
ڼ׿ĵطѰһ͵ϮĿꡣ
ܿ죬ڶùɥЫ֮ڣŭô£ǲԿСģ㲻ΪŶ룬ҲΪԼɣ
֪˶⵽͵Ϯ֮ɥġ
һֻЫץʱ뿪ΪǾﲻ
һĶѨǰܴĿռ䣬᫲ƽ
һȺƴޣ˷ӿһɵٴνɹΣ˸˵ˣǺǵʮַܹӲϽҧ顣
벻ͷ˿ϵĿף˵ע⣬úȫԼҵıó

ʹúֱ֫ߣվһ˶ߣϰԵ磬ǰֱֻ̣֫ܶ۵һңצҲ
ǣϸĲȴһ˶ԴǵͳΣռͷ֮¶һŷ
һϸβ͡
ǲԾķʽһǶԶɴ˿ɼ֫ʮ־ˡ
ӦУһ˷׷׷ų꣬źȥ
ʮֻϣƾѪںͷڽڰˡ
ʹðͳӽĻᡣ
һֻˣԭǵβֻͣҪܹǺ΢֣Ҳʧȥġ
һβͱжϣ᳹ɥʧУ۾ܿϮҲޱȵԭشת
Զ۲һͬʱɳƬҶ꣬ϢĽӽһˡ
̺Ͷֵľ룬׼ʵʩ͵Ϯ


817 
ʮֻʬ壬ˡ
Ѫô޷ܣħѨмλãڤ绹Źڤط
Ҳ˵ɹ·δһ롣
ǣͳһˣҺܶ˶ĪʵǿȴɥںЫͺ֮ڣʵ޷ܡ
Ϊֹֽ֪š
Ҳ֣ȫĶһ۶
ǵջ൱ɹ۵ģѾٶŸ߼ħʮ
ֻŸ߼ħѣں
֮ǰ֮ԵħȫȡҩѾʹϺڵҩ棬Ʋӵľ档ҩļ٣ʹ۸񼱾ͬʱħļֵɱֵ
ħߵ˶٣ǵջҲȽϿɹۣħӣʹļ۸һͣһĲֵ
ǸоͷԵˣ뵽һ㣬ԴʼûѾħϡ
˵ҪǱһɣȻѾ˺ƤҪԼǵ˻ųȥʱɵ鷳
ڼ׿ĵطԼϢй۲ԷĶ
һ˾վ˵λ·ϻиΣգһҪСССģŽᡢϺǲܻ˳ڤ硣
óȫҪ߽ݾ
֣ȻһţϺĹȨ裬ʵ˲ҹάߵһʦʦܡΪٵͽܣѾ˳ʼ
ҲԼԼ˽⣬Ҫٻʮʱ䣬Ӵĵҩ
ʮ˵ʲôϾɵţٻҪ˼һЩġ
Ե֪ħֵ߳ʱϲ񣬻᲻˼Ĵ˸Ϲ
·ǰҪһЩżֵĺͺЫҲȫɱ
һ˷ޱȵָǰ˵ʦ쿴ֻҪƬ֣߳ħѨˡ
ȷҲ˷
ȷӵͷش˵˵ħѨľͷһƬ֡
˷ȥƬֵľֻʮ׸ߣҶƬйô״Եоݡ
̽·һ£վߵͬʱɳ꣬ٳ֡
ʮְһֻ޶ûС
ڿ߳ħѨˣ̲סһӣߣ
ͷͣҿ첽߽֡
һ;òԾɵﲻԣ˵
Щ죬ͷ֮ǰɳ̽ˣҲ÷Χԣһ˵ţȷûޣǻϸ̽˵֮µȷûвޡ
Ǿˡüͷ˵ղͨѨʱ򣬱ûйľսĸоءСһЩܴΣա
ԶʯͷЦһȺ׳գȻû뵽Щ⣬Ȼǵԡ
ΪƬҶˣֲʮ⣬ղſӵʱ򣬾ѾЩп
Ҷ֤̽Ĳ롣
Щߴľ䶼ڰǧϣʵϵϵй֮޲
ã𽥴ӷɢμһǷֹעÿһرǽ¡
Ϊ֮ڶǰȫģǿ޸пܴð
иСĵ̧ͷ֦ϵҶӱƴӣɵʦ᲻ЩⰡ
ĻճڣΧļʮͬʱ֦ɶѵҶƬǵطɹ
ǴСҶƬڿпתײ֮ǻı䷽򣬵ǲء
ಡৡৡ
ҶƬķٶȺܿ죬Ħ̶һɵȫɵˣ˵ѣ̫ҸӦ
ৡۡ
ϽҶӷԵĹ£òһǸϽʹûǷҶƬʵ̫ˣϵĴڻϣʹܼ֮ʮӵʱ䣬ɫͰˡ
ãŻȻ򣬳ɤӺ㲻ǰ취ЩҶͨײķʽµķǲʲôĻǻһֱڹ̬ơ
˵꣬һѳ棬һƬҶ

ҶײŷǣҶ棬ûС
ҿñЩɶҶȫɤӺ
ӦȺվãҶһһ䡣
У˱ҶӸϺ˱жֽţҽ
ʯͷ¶Դ˵ԭҪԸǰ·ǺãʡСүաôõĻᣬҪǲŪԷ˵ĻʵǶԲ뿪ħߵĶš
ڸղŵ·ϣûҵ͵ϮĻᣬڵȻҪץס


818 طħ
ƬҶĽӽ֣רĶԸһʵʩ͵Ϯ
ǵ͵ϮǶȺͷʽΪ꣬ǳΪĿˣ˭˶
ͨ
ʦܾҡ
ҽĳּʣȸղһΡ
߰˵ı£δκεˣֻĹǣָǰƶ
еҶô࣬ǸûʱԸ
ʮΪϣץʱ뿪ߵˣһȥʣµ˽
Ӻǡ˳֡
ֻ֣ʣʮһ߸زһˡ
붼ˣʼʱ򣬿˵Ķأ˵һԶ뿪ֻǴﵽ޷ܵĵز
ССһƬ֣Ƕʬ壬˭˵ȥ
һ˵˿ڵˣΡ
ʲôΣתͷʵ
ָԼɱ˵ҵˣԣЩɵġ
ˣء
뵽һˣѵһ֪ˣ϶һֱǣֵòÿκսǵôи
ûһ˵ղҺ񿴵ƬڲͬҶӣڻ룬ꡣȫӦеʱ򣬶ڰ͵Ϯ
ŭɶСӣ̫ɶˣ֪ʯǱ߾͸ɱ
һС˵ˣʣµıѾˣȴкܳ·ҪߣǱôһһţ֪أð취С
ʲô취뷴ʡ
ŤŤ˵ڰǸαװصˣҪºѣҪǰΡԡԡ
ʲôֱ˵ģ
ֻһѡݱܷâ
һ⻰ֱӼˣһζɵСӣмʮˣѵҪ´ȥĻһɨأ
˸Ͻ˵ˣȻҪҪֻݱܷâѣѿ·ĻøˣֻȱסҵпɱΪȥ˱˵أ
Ȼò϶ԷĻе֮ǰʣò˶ʮҲ
üǺðɣǷٶȣԷΪĶ
Ϻ꣬͵ϮĻûˡ
аϧҪȥǰ֣۾⿴һϤӰȡ
Ͻϸһ
ѾͷôֻˣǹԹԻ
ȵıУһ˿ԵĽŲδκֱͣӳӡ
Σգæվ󺰣Ϊʱ
ŮȻһ̤Уûĺ
ಡ
ƬεҶӳٷȥȻȸղŹһʱٵĶֻ࣬һˣͬΣ
ӲһԾƬҶǰ棬Ҷдȵߡ
ݵľ֮ȺָܿƽҶĳ֣ɽóѽҿϮҶһһ䡣
Ҷٶȸ죬ǽײҶϣʹ֮ʧȥ
ԶϹӶǹֻ˲ӵʱ䣬ƬҶӾʣ¼ʮƬ
磬һΪԶأû뵽ôͳˡЦ˵
ﲻ˵ĵطһȥҪ֣ĻǺпܷڶֹٵ˵
ֳ񱼣ļʮƬҶӱһһ䡣
ȫſʣôˣʦǻ𣿶ˣûаȫķȥ
Ůͷ˵ŻȥˣҲһԾ͡
֡ˣ˵ʲôΣգǣһСľпֲûô켶ֶˣ
Ů֮УȵĵȼߵģȴҲֻʥ侳ڵˮƽ׶ε۷嶼ûеôؼ켶ĸֱȡ
ŮСһǶ˵ģ˵뿪ʱ̫æкܶ鶼Ǹ㽻ˣ·ǱһĨڡ
һ㶣ߵʱ򣬽˲ٶ
㣬ղŹǵʲô֣λȷʡ
ͷ治֪˵ʵû˵˹β֮⣬һֲ
Ů°һ̧˵֪Ƕŵ֮ģأҶƬʮַ໥ײķʽöĿвϵĹ磬ĹڤǣʲôޣʲôΣգҶ֪Ŷ
һ̯ðɣѾ֤ԼҪԣҪǷǵøߵĻ϶ɶԲԣǾ°ɡ
Үȼı쿪˫§סĲӣϡ
Цһ£ȣղǹɰɣ뵽ܶû˵ݣ
һЦ㶼ѾӦˣ˼𣿡


819 
һɵ˱ˣǲ׷һǸĺɡ˪ɽˣϱһһ
ȵĵһɵĽˣòǵ͵Ϯ
˸ĺ棬˳
ĵβδر֮Ȼ᫣ȴħѨҪõöࡣ
ǰ洫ƹƹҵĴŻӶ򷢳
̫Զ˿Ǳ߷ʲôж˵Ӧֻг棬ܷ
ȵͷ˵Ӭӻ۷䣬Ҫôĳܷеļ׳棬Ӧеһࡣ
һӺ󣬴ֹͣ
ֹһֳмʮ߾ͲӬʬ壬ԼµѪ
ӬŮüͷ˵һóӿи幥Ŀޣϰ߳ȺӵĻӬܹ䶾ҺԶ̹ǵȣǰЩë׵Ĳ֣ҲǴо綾ģǲ۲۵ĴӬ
ʼ磺ҲôǵĶһʬ嶼ûء
Ů˵Ϊ˶࣬ռ˴ˡ㿴Щʬ壬ÿ涼鲼˿ڣӽ٣˶ԸһֻӬȻʤȯա
ͷеǸϽ뿪ɣٷɹһȺǿɾֻˡ
䣬˵ߴ
һڣ磬ѻʲôʱܸĸÿζô׼
ЦҲģϻˣϽ׼ɣжϣӬӦòǺܶࡣ
ȷ࣬ɹĹӬһֻоֻ
ǰֻſͣûü³ҺͱһöУŴӿ£صڵϡ
ӬûֻڵϷȦٴչ
ЩӬ峤ȳףһչﵽң͸ĳƮƮģȴֵܳ塣
룬ٴйӬ
Σȥ֮ûǾһ֮
֪ԼȼߣҪǱԼĺȣֳǹһߺˣһѰ塣
һֻӬĴ𣬽뷢ƵһԼҲųǹȥ˵ע
ৡ
Ӭķʮֳɫ͹ʹ֮½
ȳ׼ᣬǹһֻӬͣŹӬ棬סǹβ
ǹӵǿӬڵĻȫչͨǹ˵Ĺˣ뵽ľС
֮Ľٶô죬֮⣬Ҫľǵǹṩĸ鵤ҩ
ĺɫշ治ǹ
˶һۣȲγǹ˵Щ޵Ļܳ棬ҿҪˡ
ΪһˣĻֻʼЦһ£Ȼǿиǿ֡
ǰߣдһɶζ
ڱǣŮ˵ҪԵģܿʳ˻ڳĻǶ䣬ܽһ̵Ĺлų
üͷһ壺ʳ˻
ֲĳЩ棬Ҫȶ޸ѶԸ
ϸǰͨ
Ӻ󣬶һͣסŲɴ۾ɫʳ˻Щĸ߶ȳף״ĻǶ׶೤ϷֱҲҡ
һ֣ЩǶȫתֱֱĶ
ʳ˻ֲںܴһƬУм俿ҵλϣдһͨĻǶ䶫ᣬԼٶȻָͨԽԽխ
ȶ˻عʱͨȻڡ
Ȼһɡɵǰˣ˶ڣҰķʽȥǻ˳ɹ
磬ôȥȿʵ
û𣬶Ǵȡһţȣʳ˻ȥ
ţȱӵĺܸߣոշɵʳ˻Ͽգмͬʱθߣһ˵Ľţ̵
ЦȻһⶫǿԹĿġ
ħߵĸ߶ޣߴʮ׶ѣҶΪţҪӿзɹȥ޷ʵֵġ
Ůʣҧ˵գչǡ
£ϰֻ̳ӷɹȥʳ˻ȫ쳤ӡҲǿҲǺܺóԵĶ
䡭
Է̳ӣͷȼ̳ȫը飬䣬ǺܴһƬ
ǣĸ⡣
ЩƷŴȻļһǣȻ»𣬶һûǶȼյĻ͡
ܴסôʳ˻ڣӵ˲䣬ƼȫϨֻʣǵСѡ
˶һۣһľȱ顣
Ȼ»ô죿Ůʣ˵Ҳ֪ôԸʳ˻ֻǽһҪ㣬ʳ˻ʱǧСġ
⻰û˵һ


820 ջķ
޼ƿʩۿųƬʳ˻ȴȥ
Ѿߵˣ˳ȥʵ̫ϧһᱻһɵǰ˳Ц
һҧ»ѵҲˮ𣿡
һ㶣Ȼקס˵ʳ˻ֲôˮǺħߣСرµˮֺܸء
üԲ֪ܲã˵Ҳûͨˮ
˵꣬ɳˮԵҶꡣ
ֲڽӽʳ˻ʱǱֵĻȽѺã˵мȿڶûз
ৡ
ҶӶһˮΪϡ֣һۿ΢ԶһЩʲô
ˮǰӣٶȲ죬Ǹճʳ˻棬ǾҵķӦҡ
ʳ˻صײһϳֿή״̵̬ɫһ㻨ǶۿӵٶȱΪݻƣ֦ҲűȻſڵϡ
Ůɴ۾ʲôҲ̫˼˰ɣȻ»ˮ
Ϸһ˿Ц⣬ʳ˻
ֻҪһʳ˻£ͻкɫ˹ȥдȫߡ
Ҫ֪гǧ꣬һƬһƬȥֻҪǽӴˮûܡ
ԣӿԽԽ࣬òȣȰһҪרա
áŮǹվԡ
۾ȫתΪеĻõ
ʣµʳ˻ǸоΣձƽǷ׷׶ܣΧĿоˮǸ޿ɱܡ
ȻĿܣСºˣܼˡò˵
ӵʱ䣬ֻʣ֮һʳ˻
ֹ˼ӣֻʣ޼˵ǻڹӲдҲעս
ڴʱ׹һɹĴʥ侳߼Ϊ˼
ӿ뿪ʼ٣۾ȿϲɫȡ
Ů˵˵磬ˣ뱾۷ֻʣ
ͷţħǸĺõطһŬȡ·ٴѼ
š
ǿʳ˻򣬲ǰǺ
ûʣȾͿ˵ǺǣӵݺצȺж
أ
֪
ۿе˼°˵û˵ô֪
еڣôŹءҡͷ˵
Ů޵˵޵֣ܱһĨǿɡ
úúãʺϵͷʦҳ⡣
Źͷʦأ
ڶ˶ʱ򣬴˵еĺǳˣһͷֵޣƻǵԴȴϵĻɫϸëһĺˡ
һ˫ëеС۾תıĿǰȱȺȸǿ׳߳צÿһʯͷ¼ĺۼ
ǶŶ˷ͺ³͵ͷȻͶߵһģһ
һһֱϸ۲죬¶Цݣ˵ȣǲԭˣӦúԭǵɡ
ŮҲ˵ͭͷβ԰磬ǺǣǲԭϵĲǡ
ҲǣŹͬ㡣źŬŬ죬˵һﲻǶͻ֤㿴
һƬҶǣƿ졣
ͷֱƬҶӣûз֣һƬӲطھ׵ĵطͻȻθߣ丹
໡
ǲҽһĸһ˿ڣһسѾ⡣
ಡ
ղŸע꣬ͻȻڿиı䷽ȶĺ룬ȻһͷײȥҲһɼǵ˿ڡ
һ߲ҽһߺˣȼ״˫͵ŵԾȥһǹ̽ǵͣԴڵϡ
Ƿǰȣȴȣ޷˼ֺڵĻԼٶȱǹߣֹֹܿͣͣ
ϰ׹һʥ侳Ϊ
Ҳ˵ı
æһƣ˵Сٰй
˵һ룬æ졣
Ůüˣǣڳ߽ӽ
ѻ죬һ飬ֻʣ¿Ц
ɣ㸺ѺǴˣȻҸɱǣôŮĿơ
ȻҪͷӦĹУΪ˿ԼĵȼƮƮôɵģֻʱƮƮˡ
ڻɺȵϣĬȻö˵һڱɱ
ǰԶͼվڸߴÿ뺣Ǵ򶷵Ķˡ
һ˽飺ˣǧѷĺûᣬҪҪȥΧ
ڰ֣ò׳򣬻ȥΪ˱СʵǲֵãһɣڽڤĻᣬһߣڤǾڤˣɹԽԽҼӰѾ


821 
ٶ˵Ķ飬ƺƵǰн
ںɺͰ˪ɵһɶ࣬ԴֻȨԵЩ΢
ǲ˵һɵĵˣ뵱ȻΪ˶ӦģһӦŶԡ
ɺͰ˪ɵ˵ȻɣѹôãòˣǺѾǺܸˣôҡ
ʹ밵жŸɡ
ɵ˱ͱȽ϶࣬ôһĻһ֮⣬û˿
֮ѧˣȻԼĻãѡȽϺãûȤ
һ˪˿첽űһȭǰһƬСĹľԣ轹Ĺʵ
轹˪תͷźš
ü轹û˵ж𣿡
˪˻ش˵ж곢ԳһţϾͳжļ󣬺ԡ
ͬʱ룬һ˵ţô
̧̧°ͣߵΪۼΪʵҽǻǹȥȽϺãħﲻиΣյޣҲиĵرбҪôö
˵ͷҲãһȥ
ľԵÿһĴСͬҵķֲڲƽĵϣߵĲףֻһҡ
֦ʻҰɫ泤һ糤ľָ׸ǴСɫҶƬǵķֲ棬ɫĹʵ٣ȴʮۡ
һӴƤףּܹСժһöʵġ
ʵ״轼ΪƣͷԴһЩڻѹâҫ£ԵþӨ͸
Ҳ˵ⶫ̺žأΪ١
Цҳ𣿾ȷУҲʮңҸǴģ켶ţͻᱻǿԡ
ӣĵֲɵôȥԶ
˻꣬һŹʵжţ뿪
ǰŸߣȱ
ϧˣȻжĹʵŮҡͷ˵Ҳоʵ̺ǿԱֱձɻĶ
ʿȼԽߣҪתΪҲԽ࣬ʼʱĻʯͻݣڴʱ˵𲻵κõġ
ԣߵȼıԸߵȼĻʿ˵ġ
ȻǰЩɫʵ̺ѾﵽҪֻϧ֮⻹о綾
ЩģȥժϵĹʵ˵ܳԣѵҲʽ𣿡
ͣһץס˵ţʵ֭ҺӴ˵ƤһжǰǰҲǲɵӣ뵽ģǶ뵽һᣬǿ뿪𣿡
ðɡŮֻѡ
Цˣ˵ǿԣܲܽʵеľ綾
۾һ˼ǣˮԽⶾĹܣеĶػ⣬ȻǾͿԷʳˣ𣿡
ͷ
ǡգգ۾ղΪ˸㶨ʳ˻ƬҶӳ˲ٵôˮΪⶾ𣿡
Ȼĵ˵
ˮһŹʵ÷ıԵ⻬ıпһСڣͬʱⶾɷСţɫ֭ҺγѪεĶ档
Ůü˵ˣ
ûлش𣬶ժ¹ʵֱӽ
㣬ôˣһжأɴ۾
һ߽һ˵Լ꣬жһܶ˵ˣжҲϰҽⶾšζأģнˣ㿴ҵɫ𣿡
ȹ۲ĺϸȷûжļ
ŽĹʵ̽θңһɾ͸θڽ뵽ľУתΪ
ı۾ߵЧþȻڱΪҲתΪȣҿԺܸĸ㣬Ǽ񵽱ˡ
Ůϲ⣺̫ˣǰǰһǿ϶벻ֶҪȽⶾȻٳԡ
ˮ꿪ʼд󣬺ܿɼʮŹʵĽⶾ
Ůں棬ЩʵСժǰ
бҪ𣬸Ͻ԰ɡЦͷ˵
š
һŽһŵĳԣÿһţҪòһӵʱ䣬ܰȫա
еĻֱԵʮſŵʱߴﵽң˻ˣҪ˵Ϳϰ׹һ
ӡȻȻˣҪ֪ڼʱǰոôˡ
侳֮ǰĻʿһʲôϡ£رš
ʥ侳׶εĻʿ˵һһѾĽˡ
۾һЦ磬˼ܸܿٶŶʱһȥʼƮƮ㣬ô
һĭתͷǰĺɫʵҧ˵ҪȫԹ⡣


822 в
磬ˣֹʵֽ˵ż򵥵һ䣬û˵þ綾Ҳû˵̺
Ľʺޡ
ȻҪ֪ĻǲܳΪʿģӵԼĻޡ
ΪʦѧԽһܱߵ顣
Ҷӿٶȣһɼٿͬʱץü
ȵȻ󣬿ǵȵµʮŵʱ򣬷θ֮оȻûв
֣ΪԼǴˣһ͡
͸ղһκηӦûУĹζüͷ˵磬ΪʲôûЧˣ
պýϣ۾˵𣿡
ǵġһ˵ҶˣӵʮĿſʼģԶˣ
ͷһ˵ʮ˰ɣΪʲôȻأ
ǰȱʾ޷⡣
ѵĵ˵ѵΪƷã
ŮϸһۣҽҵƷõĶࡣ
ٺ٣ô࣬߻ԡٺһЦץӽͣϺܿ¶ܵı飬ʮǷᡣ
ˣôΪʲôֻܵӳԣ
Ϊ˼һһĺߺǼӺɴ۾˵ʲô
Ҳ˰ɡŮһ޵ı飬ʣһ˶ٿţ
ʮһţڰʮžûˡ˵Ȼ򣺡֪ˣ϶ǸݻʿȼĲͬҲͬʮĿǰʮһš
Ҳ뵽һ㣬ʧޱȵ˵˵ʣµЩֻܿܳԡ
ʼ磺ҲǰԲɻȥ͸ʦ㡢ͷƶǡ
Ǻðɡ
ǲٺôֱһеĻҲﵽϣȴٶȿˡ
һӺ󣬶뿪
ٿϣһŹӶû¡
ǰЩˣѾ˦ȥԶ˼ӿ첽
ȵȣǰסٴμٵȡ
ʲô
һ˵ѪζǰһҵĴ򶷣СһЩ
߽һʮ׵ķΧﵹ߾ʬ壬±鲼˿ڣͷҲ⣬޷ֱòĵز
Ȼܣ֣ôû޵ʬ壿ʲôʹЩġ
ϸʬ壬˵˿ںǱΪɵģҶ϶߸֮⣬вˡûκ޵ĺۼ˵ԿС
̧ͷ˵صĸ߶ȱʳ˻߳ܶ࣬ıࡣ
ռĿΪṩ
ϲû޵ʬ壬˵ٶɵĶ飬̴ܰôҡ
ĿһСѻҽϣһЩڱ·ţ˵ζ֣ԲǻɵģҲµĲЩҽɵġ
ˡ
ᷢӿд
ȵɴ۾ǹӬɣ˵ӦðѾڤǵ򣬹Ӭǹеޣѵﴮţ
ϸܿжϣǹӬҲԵŻһûޣͲйӬô󣬵ٶһ졣
ˡ
ԽԽͬʱ̧ͷȿǼƹӬԴ϶״۾мϸСıǿףȻ͡
ϸһܷǺ͹ӬǸͷǵԴȹӬСңλĳԶֻҸϸ
һֻڿת䣬˵һȫòϺޣǵĳӲĽҪӲҪóӿпٸ塣
ͷˣʬϵ˿ڣǵĳɵġЩ켶ֶǵĹ£Ҳѿס
ס
˺ٶȽʮһ𣬸ոɣһֻ޿ʼ塣
Գıֱ೤壬ܿ컯µһâ

һƱ޵ĳг룬пʮƽ
һĭΪԼʹʽҲ޷пһơ
ƬҶչ޵Ƶʵ̫ߣǷ뻹Ҷӵֱӹȫɵס
ڶιֻ޸¡

Ƭ׷ɣ֮һڵλȫ¶
ȸҪæһչ˺Լˣܸ㶨ǡ
˵꣬һǹ
ǹһִӵ³Ǳõ˱ķ֮⣬֮ǹͷȼ»棬һЧ
ֻ޳ǰӲյʽ̩
ðŻǹͷ͡죬ոսӴ޵ͷǱ׷أ֨֨ҽ
ˣԭЩһ»̫ˣ׼ҪŻˡ


823 ڤ

ԶΪԲģһλ棬ʮֻײ棬׷ء
ֻҪһأûˣϾͻữΪһҽ
óһϽڻǹβ͵һǹһߡ
óǿͰ˻޵һʮ֧ÿζܽһֻ
ӺΣս
˿һ𣬴ڴڵĴ
ȡɱѽ
ɱ
ͨ
ҵĴӲǰϲжϣϰ˲С
˶һۣ˵϶һǰˣˡ
ͷӵһԾ𣺡ߣȥؼʱ˵ܡæأٺ١
԰
ǲɫĳŲǰȥܿ쿴һΡĴʯţ֮䣬ȾȻǧף
Ҫ֪ôžȻһŶնûУʦҲ޷ġ
ͨʯɣԳʻεʮƽ̹е̾ˣǴССĿ׶ͬʱҲ֧Ŵŵá
Ϊԭ˵ȣû˹ģĴţڿĵһۣˡ
òϣǹ񹤵Ľ
Ůļ򣬳ǰŬŬ˵Զ
̧̧ƤȥǰȻаһµʯţһǾ
ôôࣿԾʣʯţһѾסˣȻо֮ࡣ
ָ˵㿴ͷʯϣŵǡڤš֡
ô͵ڤˡŮһ˵һΪҪǧܵء
ȷڤ֮Ҳֻ޶ѣܵ˵оա
ҡҡͷ˵Ҫſûôף㿴ǰڶԸģʲô
ȶȥֻһٶΧһͷޣӵֻ޴ĺɫȫźɫƬէһŴ
޵ĳǰˣзĵǿȣϸĲϳһͷ
ÿſɫǱеˣϵĿ׻ᱻϸʴż˺ͱʴЧ
ֵǣͷϳֻ۾ֻ֮⣬üĴһֻ۾
ǹڤŵޡŮٲ첻˵оţӦҲо
üë˼ǣÿһŶйػҪţͱȹһأ𣿡
ȵͷ˵ݶ˵ӵг޵ʵҪǼ׵顣
ʵϣ˵Ѿ˹ĻʿΧ࣬һܿɱˡ
ϣŲ¶ʮʬ壬ȫ켶֡
򶷵ĹУ˱˵ŤͷܣôһҲ͸ˣͬ鱩¶ڹĹ֮¡
ߣҪˮ㣬ͨڤţǸոһ̤ʯţͱϢк󱳣סƤ͹ͷ̻Ϊҽϡ
һָһ˶Կһ߸ߺǣֻɱܹţұ뾫ϺУ򲻿ɶκε˽ģ򲻵ẦԼҲẦҡ
˪Žź˵ĶԣΪ˴ܻ˳ţ뷨һһңҲֻһͷѣôˣ϶ܴӮ
ɵˣλŵĻȥӦ
ʱʿ𣬼֮ǰ飬ö˷С뷨Ϊר־ĶԸˡ
һЦû뵽̨ӾȻҲܷӳôǿս¹ֲ̫ʱˡ
ȼߣսǿȴҲܲסһٶʿֵΧ˿ϢɫѾʼʱô
¹ԼСɵжһ£һ֡
ȻҲвгأͱ˵ںźǸһ룬ǰ壬κζԱΪʼֻԵĽѡ
һٶˣһٶ꣬ûö೤ʱ䣬ͿѹĹˡ
ء
ܴò͵ػӶҪգԴ˵ĹϢս
ǣûиһɳĻᣬʮͬʱԹĳΪеĸɴڳͷĵϣֹӳĶ
ôһ˫Ÿո뿪棬㲻òٴƵʸߵĹ
ƤҪǻޣͱһ̯ˡ
粻Ϣ˫˫ӦУͷצӽ˺ü˵ĿףʹöԷѪ죬ò˳ս
ǰһͬʱ̳е棬սеһ룬̧ų岽ߺţֵټӰѾѾ첻ˣԲܸϢĻᣬҪһ
Ļɿԣʿһѹ̧ͷֻʣ°ķݶ


824 
Ѿû˻֮С飺磬Ĳ𣬹ɾûˡ
ٺһЦ׼ˣſϷɡ
ֵǺн顣
ˣпΪһɶԱù÷Ļ᣻ˣ⵽ɣЩһһ˹пΧǡ
ԣǡôС
ಡ
һƬҶ룬һһ˵Ľס
ҶӾбɫ˿̺͵ϵʯͷɫһ£ϸĻʯͷ
˳ǰһģײſͣͬʱŴ󿪡
⣬ôŶأûж룬ҧס˵ĸȫҧϵʱѾء
û˵̫ע⣬ϾѾ˽ʮˣһ϶ڷ֣㲻ϲҡ
һϣһ˸߾ٳǹ񵲹ӹĳ򣬱һʧͻȻо߲һ飬ұܵǣƽٵǹ˱б٣һĳһ
ĳǹϣһԣŹǵ
ۡ
εͷȸ룬Ѫһء
뿴ŭڸʲôô᷸ôͼĴ󣿶Ҵؼʱɲκʧ𣿡
ͨ
˻ûüӦһͬڹצ֮£ĸĸצȫᴩɺ֫ʣ¼ƤţҲܲҡ
ȻĽҵΪֹû֡
ɺͰ˪ɵ˲ùܣֲԼˣǿѾ˽ڤһһɵԽԽãʡĵǱ߻ܴ
ԣ˷ЩߣҲѡڲԡ
һ˵ûù÷Ļᣬʮ˵֮±򵹣òվܿٴα򵹡
롰սˣӰ£Ҳʼ͵ˣʵûҪʤǰһС
ͨء
һ˪˳ŹԴأܲĸ߸Ծþȫǹ̽۾
ҽУ͵ؽ˦ȥڼʮĵطˤˡ
һһɵǰǽºʲôһ£ֱֱĳ
ջֻ򣬽˽ס´򿪳ʱѾȫϣ
ް˵СһЩôֵͼ󣬹ͿˣбҪȥ
һֻۣʣ¶ʮˣνʧء
ӵɺͰ˪ɵһӵϣԴΪĿֶ꣬伫
һӵʱ䣬£ˡ
ǳɹˣ˪˷ܵĸߺ
ǰǳɹɱ˹ڤŽڤĻᡣź§һ𣬶˼ޡ
ʱе˵λѾǵڤˡ
һ㶣ͬʱתͷȥһɵѾߵˡ
쵰մ죡˪
ɲǣҲ˵Ǵк̫ûòˣҪ֪ɱմʲôʸֳɶġŸͣ˵ҲţϽŰɣ¶ˡ
һţŶ񱼣ǰֺ
ٶ㣬ҲǱ߱ȥ˵Ϊ˹ţǾбҪǰ˹֮󣬻ᷢʲô顣
¡
һ£ȷе˵ʯһ£ڿе˸оΪԡ
ǲͣסŲ㿴ҿ㡣
¡
һ𶯣˲⡣
¡¡
ʯſʼ𶯣ʯ׷Ԩ˸µãҪˣҸϽȥ԰Ҫκͣ
µͬʱʯŵȻϿԼٶӡ
˴󾪣׷ʩչұ죬Ŷ԰ȥ
мùûܳɹǲҽʯһ׹ȥɹ˾δڴڵĴ
˪һѾס죬ŭմģ֪ʯŻǲǣΪʲôǣ
ղŵȥļˣ԰˪Ϊһȫȫǰ
˵Ҹ֪ôǣͺ§һףʤ˱ʱ䣬ƨ£ſң㲻
ѶԷ֣俴
һʱ䣬̹ЦСӣһأҪû´ĻһֱǺԲԣȴֳɶģû뵽ʯŻе̴˰ɣ
üС˵ɱػڤŵĹֻ֮вһӵʱţȻʯűеֲãоţԭԭ򡣡
ڿࣺСӣҲڤǰɣ򵥰һܹš㲻ţǾ͵űɱһѪ·ôɱô˰ɣһζɵСӣڤ磬ؼҺȥɣ
һһЦɵҲŴЦ
ЦմģСүԼͱѿˡأһŪһ㿴ֻɱţ㡣


825 ໥̨
ȸϽקק䣬˵㻹ϵˣôǹĶ֣
תͷΪʲôǣ
Ůļˣǽ˶һʮ˵ȥ͵ϮЩҲʮءֻˣô򣿹ƤϢֻ·һ
Цˣʣղſôãûзֹ㣿
ͷаǱǹ۾̽ԴȻġ
ǲˣȻ֪㣬ǾѾӮһ롣ĵ˵һˣԶԶĶžУǹ͵Ϯ۾Ҹ湥סҪų֣һֱĿꡣ
ǿЦֻ֣µĵͷðɣСһЩǧϢС
ģҲǵһζԸҪԸֻһͷѡϻسǣҿֻԹĺء
ȻǴβһ¶սڿûʣ¼ĺǰȻ޵ֿ֮һдˡ
ڻĴ½ֳģļһͬⱻΪľڲСĲ
˽ڸһ£ŶҲ˵ʲô̲ס˵Сӣղڴţɣţ˵ʵɱһ
ߵһ˸͵ȻǴţţҲ˰˵ôԶҲô
תͷĿ⿴ǣ˵Ǵţģ˵˲㣬Ȼ뿴Ϸ͵ġմϲղ˲˰ɣʵӦ㣬ϧʵ̫ϧ̫СˣСүҲ͵ϮĻᡣ
ɫ䣺ղ㰵͵Ϯ
ȻĻǱôôˡЦ˵ĳЩ˰ֻűסԼܱ˵˵һɵЩˣΪŸеģǻǸͶɰɡ
Ʋ뵽ղЩĵȷΣһʱðɣ޲÷ɹ
ǺܿǲеģԼ´·ɵǱߣУһ֮ǲɱģпܱԷɱ
ԣֻһߵӣϷǿҪԾ¡
ǵȻôɣ׷ǰ̨ףϾ¿
Ц˵մģȻǸͷڹİ֪ҾĳˣȴҹһҲǣѵе˶𣬾ȻôɫˡҵĻҪôȡ֮ҪôͶɣһһѣڹ굱ˣǾôĸԸ
ɵ̲סЦߵŴˣѾڤţǰڤ磬һֻʣôˣǲдչģ뵽ǵĶУһڤ紳Щͷ
мһɵӶģ˵ʵҲøˣЩҡ
ҲֻǸѣϾܵӵģ淴ѿֻ·һ
ʶ˵ĹϵϱһСӣıǲóѵģһͰһ飬Ϻڤ磬κεĸı䡣㣬Ҫűɱ𣬿ôʱȥˣ㶼ʲô˿̸֮⣬㻹𣿡
һղ֮˵ЩһΪԷҪǵΪ˹۲졣
۲Ŷ棬һһԵֲ֪֮ͨڿʲôҲ࿴˼ۡ
ʣŮѾѹ˵磬ЩӦǰצưצ㲿ҲɻεĻǶ䣬Լӣ
ˣҾ˵ټһڤǵôֻ޺͹ޡְצΪʲôŵǱߡ
ǹ֮˼һɡ˵
еĴָ˵Щ˵ȷ֪ԼΣ֮УȻſСүҵЦءצĵطȥ
ȵĿɨʣµİʯţ˵һǱ࣬Ҿ
ãȥǱߡͷһŵһȥ
˵ʵǾʹ뿪ڹҲΪ֮ǰЩ˱˳
Ϊ˵Ҫߣĸϰ¡
գڵһǰվãȥ󷽣ͣھһٶʮԶĵط
ü˵ţСӲҪҹ鷳ɣıӵ𣿡
Ц˵ʵҺϣĳıӵôѵ㲻룿
ԷһЦҸûûɱҵˡҪսʤ˺ڤ磬пܻΪǵĸء
ģҪܹţ˳ȥƴһˣҲڤĻᡣ
ʱɤʣմϲСүȺôһˣΪëѵǱŵѶ鷳ȥһˣɽһ


826 ıƮƮ
ĺûһͷڵϣȥйǽм
˪ʵǿȥˣתͷ˵ֻҪһŲʯϣͻֵġ
Ŷԭлǰѡû˻ǱȽصģȻֶŴ˵ôͲ˼ҺúѧѧأȻƷ⡣
˵̧꣬ŲʯϣȻѸٺ󳷣һֳǹһֳֶܣƬҶΧߡ

һ紵ƾճһС۾ֱĿϾǷŭı顣
ְǿʯţκҪŵˣĵˡ
Щ죬Źĳһɨ⣬̲סЦ˵СˣΪԼֱܴܹǳ룡ҾܣҲŹģ
ʼ磬һٶ˭ûз֣ĳƶ
ЩƯɫĻϴһ˿ɫֱĳңɫĺҶ£䶯еİצ㲿
ٿѾŹˣƬҶһɹȥ۾롣
һͬʱϢǰܴһȫ֡
ɫϢиʴЧ˸ܿ컯Ϊ֭ˮȻҽ
ɴ۾˵ղǱϢƻˡ
ɴ۾ŵС࣬ͻȻԴһȶ򸩳¡
Сģѵ
ѾȺڿеİƬҶӭȥ֪Ƥֱӹ沿
ϾаƬҶӣĸ嶯ܴܵӰ죬ڿпʼת
ųղŽΧûдﵽЧأһȻˡ
˰֮ģ˵һȽϹĻϣҪˣ۶ƮƮֵһ飬˻пھϻʦ
ƾܡ뷴˵
˪˵ôܣƮƮͷеսӮΣţϺɵûеġ˵ʵҪ֪ħ߻ֵĻͲӦȥж︣ǶѾһ̤ڤˣЩòȥˡ
ǰŸ͵˭ǵһɣ˭ǵڶ˭׵ģްϸʱǵĹ۵㣬ǾúЦ㿴һţרҹ沿֣˵ղŹ۲ĺϸ֪˵
һר־ĿﰵΪ͡
ʱҶġɧšҲɥʧ˿ƣڵϣ
߸Ծ𣬳ǹֱ̡
̧ߵĳ򣬽ԴȫסǹĤϣײ֮
ǹ˴ķ֮ڿתڵϣƬҶӵӲͬĽǶĳ档
תȶҶһԣٻתԴϢ
ɫ෽ƶΪ˼еĶơ
ƺܿ챻ϢסδϣڻΪɫҽ

ʼХɽׯ
ڻʼУɱȨʮ壬оͰХɽׯ
ݹ涨ÿ帺һµʱ䣬ӭʱĻʿΪݱԱܸϿĿ顣
ͨˣѡ壬Ǽ壬ΪʽһԱÿһֱˢˣȽϱңֱ߽ڤ磬ó
ʵڤ粢Ĵ½Ļʿ֪ʼȣֱ˼
ڤͻʼ˫սϣʤ
ʼͨĻʿʵڤ翿ѵʼˢΪսʿͬʱҲһЩֶΣµĳԱ
ͱʱ˿̳ڻĴ½ĺħߣڤĸ߲֪Ϻ߼ʿѡڰԭء
ڶֿʽʼһֿУһĸУоʮ߸˳أоͰƮƮ
Ŀ˲óǩƣԼԼǩǩҪأʧܡ
׳̧һֻصӹڵϣǩʼÿһ˵֣Ӧǩ
Ůˣġ඼ϵȣرվұߵλһŷ۰ɫĶ쵰ǰ͹̵ĸģԼ˿ȹµȣڳÿ˶Ϊ֮
ǣƮƮĴڣ˲۵Ҷ
˶һۣͬʱ¶΢ЦȻҪγǩиı
ÿ鵽ǩˣҪԼ޷ɱĳȼޡȡٿĳȼħȵȣѣڸ߼ʿ˵ǲɡ
鵽Լ򵥵˿ʼմմϲ鵽ˣȫڰ̾
ƮƮֵʱֻʣһǩ
óǩϵݣ֮ڣʮľ衣
ΧһƬΪõɵ֮ȡʮľ裬ֱȵ컹ѡ


827 
ֻţݺݲڵϣʱʯ׷ɡ
ԭվģһԱߣҽϷצӣǲ½ǹȥġ
һ沽ͻȻҲ෽ɨĳ
ͬʱҶɹһö룬ͫײλ
ֻ۾űɺɫǸɵĽ
ǣûˣ۾ͻָ뱻Ƴϡ
õģⶼУСү
¶԰Ĵ˵Ҿ˵ôôöԸһٶ˴ôʱ䣬Ž㶨ءһζɵļһǾԲܳɹġ
Űһۣߵţղй飬ûʲôֱӹϵɣ
ʲô˼ϱ˱ȵβ͵èۿ
˪ſ˵ʲô˼㲻֪𣬴ҹô꣬ǹ˼ӣûаѻ˵ôֱסţղŵĿãʱʼնǰΪԵ˼ιͿԸһֹ͡
ǡŲ˵ɵûѧ㣬ôսʤΪԼЩСƭˣʵɣֻýҴѡ
˸ϺϣӣҲ˵Ļ
أԼֻʣ¶ʮˣ۶ԷɺͰ˪ɶʮء
ңһﶼõһӵĵزˣԼ߱Ƿʵòѡͷ
ΪһɵţϺһʵƿߣܹί
ҲǸŭԣǰòһԷƲӡ
ء
ĳɨУɡ
ϳʣ磬㻹𣿡
ҺܺãҪģԼ顣Ӧ
Ůͷ˽еǹӿڣûҵ͵ϮĻᣬжٶ̫죬Ҫһʮ׿۾Ǻѵ顣
棬ȻǰС
Ǹûᣬ̧ͷǰ׼Ϣ
ˣ̧ұۣ߾ǹǰ͵ؽ
ಡ
ǹڿлһߣٶȼ죬׼ޱȵйۡ
һϢѾɤ۶ˣۿȴǹۣʶĽϢ̻ضС
ʹ˦ԴҪǹ˦¡
ӵһԾ˫ĵ棬ԽǰͷƷ
ء
һǹβǹͷȫ̽ѡ
໡
ҽУ˦ͷĶȱøûӿ
ôɴ۾϶ţȻȵİ£ش˹
һ޵Ļ˿϶ҪߵģְǿʯţҲͷϣһ˵
˪źεҡҡͷȻСӴ˹һȥʼˣҪ
νǾ仰Ǹû𣬲¡˵˵仰ʱĿ˴һ¡
뿪ʼЪ˹ĺУǸʲôԵģ췴ɱСӣ
ĲŹ֣һδε˦ԴҪǹ˦ȥ˵ʧȥһֻ۾ʲôΪֻأֻʣһֻҲսס
ǹ̽ԣǾֻ·һˡ
׼˹ȥ˳סǹˣȫͷŻеٽǹ̽ȥࡣ
ǹش̽ȥ硣
ǹͷĴѾܽˣϷ֣ԼѾûٽǹ̽ȥ֡
ɲǺ£ᷴ˵ġ
ȻſѪڣҪϢ
ǧһ֮ʣȴԶ߸Ծַıסǹˣֻͬʱ
ۡ
ǹͷٴǰңһƬУʣµֻ۾ʱͳ֮ɫϢĶҲųͣס
˻ԴΪ桰׺šˣԷȺС˵ڵء
ȻǹˣڽǵľС
ǳޣڵĻʮֿɹۣ֮ղŵսвδĶ٣ȫˡ
Ӻȵϰ׹һˡ
ߵôǸŮӾȻɱ֮ʲô
ûܻش⣬˭֪ǹİء
޷ܵ飬ڼҲˣʥ侳ż۷״ֻ̬ʣһ
뾪ױȣһҲˣȻ˫˫
۾һЦ
óһذף̽мֻ۾ڳɢŽɫâħ
ħмô󣬿ֵǮӡ
գգ̸ۣ첽֮ǰͷʬ壬Ҳڳһħ
ղЩ˼ڹţħǵһɶ
ЦĿĿɿڴеĴ룬λеħ˵ôմģҴӮˡлĿĻôܻħһǳġ


828 צ
öħް
òмһ˵ظ˵ħѣʲô˵ģֲǲʱ˿ϺħѾֵǮĶˡһӦúŶ԰Ϊ㱾˾ֱߡ
ʵȷΪϴƮƮһϣħȡĵҩʹڵĺüֵҩƲӵľ档
ҩ٣֮ħ࣬ʹҩ۸ǣħļ۸һǧɡ
ٺһЦմģǸӰΪʲôҩƲӵľ棬ΪҪԵҩ̫࣬ҩ̫١أ켶ҪôںħߣҪô˵ȥڤ磬ôһˣҩ½ܶ࣬Ʋӵľϻȥʱ˵ħֵֵǮ
ϰһһ䣺ǳħмеĶأһüǮ
㣬Сӡ˲õһŵ棬ŽƿڴҪܽڤУҾ͸ա
΢ЦҡҡͷҸղ˵ˣֻɱţǿʥޱȵڤ磬ɶ˵ʲôǡ
վһԵȣһ˵ʵĺܺסջ󣬱Ͼ˵ؾڤֻʣһ֮ңɹɱ˹ȫŴ󲽹š
ԼĵģҲ縺λõУͬϣνĽݾ
ǿ߽ݾҪ۵ģȻǲʲôĴۡ
ȻҲһЩ˽ģһ뿪˭ұ֤Զ֮ط꣬˵ʱѾ˷ǡ
Сӣ㡭벻֪˵ʲôֻܵңָ
˪źɵ԰Ѿ˺һΪʲôʯûе
ŸͣǰѵŲֻǻάֱȽϳһʱ䣬Ȼٵ
˵Ĳ²⣬ôٴȼ𸴳Ļ棬ȻŲΪʲô˵ȥɱ֮ٷ
͵ػعͷû´һսս˵ˣҪ˼ҺòۿҪڤˡҪڷȥԻǰ𣿡
˵ǰʦһǹţźܿˣƴȫɱҲûٻĻᣬǧܳ嶯
˵Ļָһ˿侲˵ʵͿڵĶʮˣҪɱĲ̫ףõĽ޷ǲʤ
ҪģǴѾȫȲĽڤ磬ﴧ뷨ôܻعͷٸȥƴأʿѾûˡ
òתͷλţϣܸԼ
˪ֱӰһŤװûʼ磬ߵţǲӣԼ˶Ըأܰʲôæ
ʯŶЦ˵մģµ㻹ΪԼϺףǾŴɵ쵼ƨǣɱң㲻ʸ񡣡
Сӣȥɱ㣡ˣʯš
ǵһֻϵʱͻȻָӦеǣԼһǲܴġ
ǣҪô˻ȥĻҲ͸Ŷˡ
ô죿
òٶȣͬʱתͷ󺰣ǶŸҵıӹ
ŻȻмһȥקסѾڼ״̬µˣ˵˲ɰСҴıαظһζɵСӽƽϡ׻˵ӱʮ겻ȵڤ磬һŬȡһɱΪȥʦֵǱ𡣡
УھɱɱϺ죬ȴѾԼקˣһȥ
Դˣ˪ɺͺűʾرġ
¡
ʯŷһĻˣһȳ嵽֮ǰվλãǶ̾Ϊֹ
¡
ʯſʼһζ
˪ź˵ԭǱһŲȥſʼʱġ治һˣ˼ᶨװ
ŸͣɲǣСС;ֵܵסڤջһϣҶ
Ƥ˵ǾͱˣǾסջ֮ԲҹţΪбڣ֪֮϶ҪһԲŲҹġ
ͬʱһۣĵƤˡ
ʱһüͷС˵԰
ʲôԣ˳ѯʡ
ָָҼǵãǸվʱĺԶأôڱô
ৡ
ոµһ̣İצͻȻθߣֱĳߵĻǶȫ򿪣Ȼ󸩳¡
ͻ䣬˸κηӦĿźɻԼԴ
ꡭ
ɻԴȫסԼٶ뿪Ҳűͷʬ壬¼ƽ˿ڡ
ЩֲСİ
Ŷ棬ȶһۣ˵ҪΪʱ䣬СүڸմôϻǵĿѾﵽ׼


829 ƮƮǿ
צѸײڶ֮Ʒʮ˺׼ɥȫͷʬ塣
ǰצһ㲿ܹ֧˶ȺΧһĿ꣬໥ϵʮ
˵žڤΪʲôﻹ
˵ЩʲôãϽ˷Ҿմģص飬ҪǻĻǷ˪˵
û˭ĸʱ򱣴ʵӸ졣Ÿ͵
һٶȽɷͣסŲ֮չ
Ͼ켶֣Ǻܿ췴ΪʤצĽڽڰˡ
Ŷʼ磬˵磬Ϸûÿˣ߰ɡ
ãΪצأû뵽͵Ϯֵ£ҲֻŪǶʮˡһʧ˵԰˪ɺͺɵ˾Ӷ࣬һֻ˼ѡ
ҪǣûǺ㣬òֶι
뿪ʯźԶŭ𣺡ҵţһ㱨һɱйߡ

ʼХɽׯ
ХɽׯڻʼʮУڶһŷҡ
ׯճ£г已ǻʼƷڸ֣ʵǿᡣ
һ۵Ҵƫٵ˵ø磬²
ƫģһʮҵ꣬ڿһ飬˴󺰴еüͷ漴
鱾̧ͷ˵õܣҲϴСˣôһסҺ͸˵ٴˣҪǲëëڲڵëԺдĽ
һ죬æΪԼ⣺ĺܲ
ʲô飿üͷһ
˷ֱׯ已ĶӺֶӣгӳХɽׯΨһϷ̳ˣȼǻʼƷڡ
г񣬳已ֶӣʼƷڡ
ش˵ϴҸ˵Ǽ£ø㲻˰ɣˡγûϷˡ
ӳһɸֵĿõܣĳһݱԱƯΪһߣҪȡôĳɾͣҪĹ
ϷøûƮƮҪҲᱻòԵҸұ֤
ðɣȷ֮ˡӳһ̯أѵһõĶռвУõĶˣƾһ˵ôȫռУ
ڽ̵õܣϣĹĺô
Ǻԣһף˵ҲûռøæĻƮƮһ޷񣬻ᱻ̭ġ
ʲô񣿡
֮ڣȡʮľ衣
ʲôӳɴ۾ǵڶֿɣô˱̬֣
ҧ˭˵ǣһֱ˰и˵ǸոշˣǻңҲô̵ʱɡ
ӳһʣǵڼˣ
졣ε˵ʱ䣬ֻʣİ죬ڴ֮ǰƮƮûκ飬Ҳ֪Լɲƹˤɡø磬Ǳֹ鷢
ӳҡҡͷ˵˰и֤أû֤ݣֻܰչ죬Ҫ겻ֻܱ߽ڤ硣õҪ֪زХɽׯһҶģʼأ˵ңҸ׳棬ԽҲκӰ졣
ɫһðɣȻǾɡ
½Ա󲿷ݱԱѾܶ϶ˣزһ
˵ǵƮƮô̬Ҫ˳ɣҲҪһŬġ
ͬʱмõϢ˵еɥ
ɥͱ̭ϻûʲô˷ǸѣҪǱӽܵڤ磬ǲǱĿʼء
ϴθǩŮҲڣϴһĵЦݣۿʱһһĹȥλΪһŮˣδ뿪Լķء
ʱ䣬ʮľ裬ĵȼûûҹĸ̣δɣοѾ˷ʱ䡣
£ض̭ȽϺÿŮ˵
ûˣȵڤ磬ǰ˿ɲϧ񡣡һŮ˵ĸӺݶһģǾԲХɽׯģﱻļȮ
סȻʱ䲻š
ʲôס֪ɲķϣ䣬һ
˵е
֨ѽ
ƮƮķͻȻҴ򿪣ŮΪڱ˵˻һ
ıȽϺÿŮ˺ָܿݶԱƮƮ㲻ȥԼ𣿡
ƮƮ洫ʣһж೤ʱ䡣
һŮ˻ش˵ʱ
ƮƮЦˣʱʱ仹أΪԷһҾǰȽϺã·ϳʲô⡣ʮľѣȻôʱ䣬ʵǿˣҲòȹʱ䡣
Ůʲô˼


830 һ
ƮƮĻŮ˳Ծˡ
˶һۣĵʲô˼ʱ̫
ôܣǿʮľ裬ʮŸ߼޵ħ˵죬ʵһɣǺܺõĳɼˡ
ݶԱƮƮȷҪȥ𣿡ԲŮ˿ʡ
ȻΪҳҪȥʲôƮƮ˵Ȼ߳š
һƽʱҸоõŮˣϱʻҶ
ΧЩݶԱ׷׸ϹвХɽׯʽԱҲ߹֡
ǰǩ󣬺ܶ˶֪쳤ݶԱ鵽һɵ
ҶΪƮƮеϧǹؾǹأû˸ȥսصȨ
ãԼ𣿡ԺһЩŮʡ
ƮƮȻһЦȻŵĻǿԸŹҵǲͨԼŬ񡣡
ǿ϶Ҫ㣬ס
ٻмʮ˸˹оͰׯֶӳ
Ϊ˲ƻأͣƮƮԶĵط
˵ʵûڶ̶̵ʱȡʮľ衣
ڻʼսʮǿǻĴ½Щ߰ǧܱȵġ
Ƚ֮£һ൱ڻĴ½һƬǧ֡
˵⼸ƮƮûгţȴҲʮķֲ򣬼ûԩ·ȷλá
ԶԶĸţСʣʱôţ𣿡
ҿжҶǺģһոշˣôôʱ㶨
ǰʱֻʣǻʱ
˶ΪƮƮһѺȻֵֻģϵֻ
ȽϺÿŮȭͷС˵һɹġ
ֵһĻˣ˲˼ĿУƮƮ߽ʮôм䣬Щȫǲδ
ôܣ
ڳ˶֪֮ôѸ㶨ΪǾܸ߱ߵ̣ܹоӽԼûе⣬еĻǻںԶĵطͷ
ǣʼƮƮͬнٶȣôǵ߹ȥǾȻӶ
ôĽϳŮ˷
ϻ鷢
ٿƮƮվм䣬΢΢ſ˫ۣٶȲԭתһȦʮ۵ס
ҲǴûȻڸͨûʲô𣬵ϾıʣԻᱻǵԼˣûܹ
ھԶû˿˫ŵ·ı仯
͸ЬףڿУǲϵķֲ׳󣬽˼ӵʱ䣬ĸһ
УƮƮһֱǱ۾ġ
ҿףϺõŮĵĺߵʲôѲɾôмһվͻԼľ裬׸𣿡
Σô鷢ıһ߻Ա˵
ʵϣƮƮȷںǽϣǵľһá
ֻϵŻӵо裬൱ڻʿۼǺҪĶһʧȥɺصӰ졣
ڲ˺ȡþ裬ڰ֮ٴ裬ȻУͷúܵ͡
ԣͬ࣬Ҳͬ⡣
̸δƮƮ͵۾˵ͬ࣬ȴҲûʲôĽ飬ǳòȻǲͬ⣬ǾͱҶ֡
۵Ķʮͬʱһҡڵ֦Ҷ˲ɾֹ״̬ۻԼٶȱչ
ৡ
ص״΢죬ԴƮƮһ̣Ѿ޷ƿԼˣֻǲԼֻʣ׸ķݶ
Ĳӿżˣ׷ġ
ƮƮϸֳԱ΢ЦʹӦ֮׳ǵľ裬ҾͷһĻȥĲǾ裬УӴ뿪硣
⼸仰вζѾǰֻѡҪôҪô׳裬ӲдĻᡣ
һӵǻ۵Ҳŷһ仰š
Ƿ׷ױʾͬƮƮŷٶȣǸϽ裬˭ҹӣԸһɱ￴飬뵱ֻļ͸Ͻ
׹һȻзɳһɢɫâĶôľ衣
˴ͷϾӦ׷׳Լľ衣
һ˶ˣͬһ⣬ƮƮôģ
һηǰƮƮ۾һɣüٶȽڵ⣬Զ档
ò˵ɱ￴Чͻһ˿ǣϽ׳衣
ӵʱ䣬Ưʮ裬ϹǿţһʮĿţ
˶ˣֽŵŮˡ


831 
˭û뵽ƮƮķʽ
ֵ߳ʱ򣬲Ů˵ɵڶֿ˰ɣ
ϺõŮһĭȻܲģȴò֣µ˵ɹ񣬹ȡʮĿš
Ǿͺáתߣ߳ͷ˵λ´βֽĸһЩʮʵ̫ˡҪǲúöӵĻֻһδεĹأճΪʼʽһԱ
һǽҴ˸ı£ϱԼͶܵñӣܴҵĿʷ
һֿˣһ˵Уоʮ߸أڶоŸ˱ˢĸĹУΪδ񣬱߽ڤ硣
Ϊϸĵֿˣҳ֮ΪҲҪѲƤĹ̡

һսսʤ˰צһһĹз֣״һʯţǴ˵еĴš
ʯмƽһ㣬λ͹ɢĿĹâ
벻˷ǴţͨڤĴţܽڤˣҿһȥʱ䳤˴Զʧ
ȿֺһһȥ벻ͷһۣϾʤߵЦݣǸСǰ棬㵽˻ʼҲĹ㡣
ͬʱ߳ħߵĳڣ˾ʿ
磬һʲô㣿Ůʣ˵ʵڹؼʱֵסջ󣬾һġ
ʼ磺Ҫǵĵȼ֮ǰһӶֱǣȥ֮ءأ̫ĸںħƹӶѻǲ٣òŵģǮˡ
ŹǵѴ죬ӥڿУӺŶ˷
˽ڤ£ûпϺ˺ܿ춼֪ˡ
ͬ˾ʱƣѾȬԴӣĸŮȥ֮
ħߵĳ֣ߵȼʿľ޴ʧþŴ֮ʵС˼㣬ɽķչоԺôġ
Ҵ󴬣Ű¡ȡֵƶԼʮ켶ֵĶ飬ƺƵȥ
˵ʵڴʱ˿̾ۼʮ켶֣Ǽܲ׵飬֮ǰӶ֮󣬲еĽ
Ŀʹۣӥıȥ
ŮһĻص㣬˵ĿΪŮɨϰ֮⣬оǶԸ򼡣
һڣպǵв
ںħսմӮˣóҲֻҪСĽʲô¡
Щͽͽǣϻ˵ɢֵΪǡ
ܿ죬ӥϿգȺֵλý
һӣǧŴʯͷרΪ׼ĴΪѼ㹻ʯͷķһ˼ʱء
ˡͨ
ɻʱ䣬Ȼ񳯰ʱȫԱΪٵļһƬȥ
ͻľʯɢӣټʮͬһʱ䱻С
ʯӿ£ٶʹƻӣƤҲ˸ϡá
ˣ˵ʵû뵽ôջһԾϰ
ͬʱǼ֣ŭĿԲĿϵףȻǳļһڣһ˯ϡɵӣ·ǴĺΡ
ǵϰپʬʱϵɴ۾̧˶Դտ
һġˣ˵֪˵Ļҽҵս𣿵ȻԾܾҲ֤ղŵ᲻ӿʯͷ˵һټ򵥲飬˵֣֮𣿡
ŭˣǧУû˭ҹȻսֵֹķʽ
һȷ˻ֻԲ۾ת͵ذͷԱߵǿʼ˷ˣڳһƬܴ
ĸϣ˭Խ׳һϻ⵽ǵĳͷ
ļһ̧ͷֱӿе
ð͵峡ءӥһԾ£ƬҶ˵Ľţٶȡ
Ӻأһгǹңָ׿ĳޣ˵ɣͽͽǵ棬ҪԼĿóҪǱҴܵĻ㻹𣿡
ŭˣͬʱ棬һԴ߸߰ſѪ¶
һ룬ȻڿԾ𣬼ʮ׳һ㣬ÿȵǰˣ״ĵ
úãڳƣƬӲͬķӭС


832 ԥ
ꡭ
һƾճ֣׼ȷĴϣʱϲһĵ绡
ಡǡ
Ƿйڵ˵ͷԺͷĵһֹϿȦɵ㡣
崦ڿе򼣬ֻаķݶ״̬Ӱ죬ԭҪֱӷɵߵģǵصʱ򣬾ʮҡ
Ƭչԣ׳ĺɫٽصסȻǱԺͻԣͬһĿ귢롣
һһ֮£ʵǳѷ졣
ںħһ⣬ջǺԵģ֮ǰŬһҲΪˣĶԸޡ
͹ȣսҪһΣΪ͹Ӵ󣬶ǳΣԲܴӰ죻ڶɣȴɵڿն𣬽дƣܿռϷ硣
ǵ棬һѹƣ޵𼤷еŭͻȻ̧ͷſԹһ
ǻɫģֱ׵Բ򹹳ɡ
ûܻȴԱߵɽڣ˲䱻ǧٿףʯ׷֮󣬴ʯͷʼ
ɽھȻ֮һˣڸղŶܼʱȻĻԼ϶Ѿˡ
ԺͻƬҶӱȽϼڱϵĲͬǸó͵Ϯһķɵ˵򦲿λһһҶıǿ롣
ֱӴǿУոѺɫٵû̫о
Ӻ˫۾֮ɫһǿ׻ɫҺ塣
𡭡
ҡ壬ײʯͷϡ
ڿն𣬲ڽϸ۲졣ԣֲ˶Ҳ˻
Χͽͽǣ˭óȻǰǼҲҡ
һĹ򣬷Բ֮ڱƻһͿԼҲ˸ͷѪĽ
ĶæԺͶȥζıǿ롣
ʵ֤ļһȻֶ֮ܿУϴθء
ͽͽǼˣҲӵǻ۵ޣмʵ̲ȥߣҪֹԲΪ
ǣ֮ڣҧΣһغ
Ҳ֣ôһû˭ǰˡ
ӥȴʱĵ
ԺͻԵķͷܿƣͣײʯͷľ˿޵С
ٹӣԵƣ̬֪ˣ˫ֽǹˣӥԾ£ͬʱͷ첲̲صĻʹ̶¡
ۡ
ǹûͷᴩͣ򦲿͸
ûȶԷӦȻ߸Ծ𣬵˫ٴβϵʱ򣬺ɫѾֹȥʼղд
򼷢ŭ쳹
Ųæȡħһ٣ĶҵĶ֣˭ɣСү㵽ס
ݻһЩһȫסˣļһԲ۾תǵҪҪڱûбҪԼһ
δӦԾӥı׻˵϶ҧԿ򼣬ûĿܡ
԰ǳɡ
Щһǣ᲻ڻʱĺг棬һëǮĹϵûС

¹ȥˣ¡ȡֵƶõĽ
رƶͣµʱ䣬ӻ侳侳ԽΡ
ºֵ˫˫侳ΪĻʿ֡
ٶȣĴ½Ϊֹ񣬾Ǵ̥ǻʿϺˣҲĽء
Ȼܶȡ˿˵ĳɼǳȵģΪƵĻƽ鱦ҪҩģԼֵȼħ
ʲƸġע롱ϺɷǵûܵԱɵӰ죬һٵգɸֲò˶೤ʱ䣬˻˵Ĺ̡
ɣһĸԸͶ֮ڳӯʹӦ£ʵһһһ׳һԾŴɵʱյĻһɳΪһɣҲûпܵġ
ûвɢϯֱֵʱˡ
ҪҪߣȰ˼ζ޹ֻôӦ
һطˣӦͬʱֶԺͻ᲻ĳ֣ѱʼʱ̬
бҪԼʱ̱˼
ɳĴ󴬣ϰ
ܾ˶ͬ͵ĺ֮ǳӥһ·򱱼ɡ
һĿĵأλڴصԥݣүү£ӦýĲ˰ɡ
ϾԼ¼ңбҪȥһۣȻԷʼΪε֪Լûס¼ҵĻᡣ
֮ǰսңδȹĿĽ׶ΣڿʱܿսٻٵĴ䡢կ
ЩûӰ쵽ҵĺ顣
ӥٶȺܿ죬ûñԥݵԥԥϽӵĵطһΰΡĸۡڽĽС


833 ԹԴӺδ
ӿ¿ĹģʮֺռسǧĶ̨ͤ¥Сˮϸʽľۺͻ԰Ȼδȫ깤ȴѾ뵽깤֮󣬻жôɡ
ʵּʱһйߵȼ죬ʵ۲õĶ֮⣬ӦоУ̶ȲϽǡ
һ߿һ߷̾Ҳ̫˵ɣҾʣҺүүˣԺ˶ҲסôķӰ
ϰһۣľʣүүˣ
ǰҲĻش𣬵ϸо˵ĿԼϽĿ˵ȻǣɾǼǣǾס𣿵ʱ֪ҪٷأûסҲˣҪס߳ЩɾĶɨ˰
µͷ˵ȷ˵ʹҲֻлʵۺ̫ס֮⣬д̫ࡢŮˣԵ䡣
Сү۾һɣʦʲô˼Ҳһ̫͹Ůɣ
ƶ˵ǷүүҲǷݴĹ涨ϾλˣѾʸʹ̫͹Ůˣɳ͢ͳһԼòŲġ
۾ɵĸˣ˵ԺҪһľСJJļһܵҿǼʶģǰһвŮŮ˵ǿһۣҶƤء
һ뵽ҪЩȱȫסһŮҲеӦֵ˵Ūһ˰ɣʵ̫ۡô죬˵˵̫ɹ
ţƶʾͬ˵̫ˣŮؿԶơ
⣺Ϊʲô
Ůܹϸѵģ¶֪ͨѾͷܱȵġСĵ˵ܲϣʹһҰѾͷɣǿǺܵ顣
Сүһ̯˵ðɣ̫಻ҪŮҽЩǿҪģԽԽá
ţŮͬʱͷ
Ϊ˵͵£ͬʱԼԥǶôĺͰףӥʮĵط䣬˲жȥ
ܿ죬ʩֳ
ٹ˵϶ԹĴྶͥϾԼǻʵ뷷ԥƽҺͷ»ϣ˺ͣӦø߸Ϊ츮ۡŶԡ
֮ͣǶֻûǶ
קק䣬С˵ԾǹǷΪʲôһӣ
һƶأôҲӦһƬЦǸɵȻŶԡ˵
ƶ廰ѲɣǴҾ̫ǿƣϾһֿֵܣٲͬʱһַ̩Ϊ»ʡҹưǴҾ̫ݶԡ
ܡֱӴĻ˵ôֲǵΪԼ쵱ʵʲôõģǿ̫ˣǴĿõ顣
Ҫ˵߸ͳΣΪȫµϰգȫǷƨǿѪӰúΪڶع£˼ڸģһΡ
ˣ䵱ʵۡ
ΪƷòֵ֮ĳԹմﵽĿġ
µʵۣȻҪǿһٱŴԺĹϡ
ǲô˵ϰɵʧҲǾ޴ģǶĻ߻ԹԣҲǿġ
ʱһۻ˵ĹӵߣڵϴڴڵĴ
ͬ麰ҪˣҪǿ͵Ǵ㲻ɡ
ͬʱһ㶣ǲүүĹ涨˵߳ɳǽսսɱҴӲͨϰյʱ򣬾ǸͰ׵ߡ
ӵ˲ں˵Ǹʲôǲǵ˼Ѿʱڲ£ųϡͿĳΪؾġʵ۶ּ˵̣ƾʲôסǵСӲţ
ԽԽͿܣЩ˴඼ǵͼʿǵҲҵӾµı顣
ʵ۾ȻһѾʲô˼
˵ү˻ǲģֻǱɱ˫ۣһԪǸ˵ǵ˿
ô˵ҵȲǵ˿ġүǺǻЩСǼġ
һԪԼүĹϵ֪˿۹ǮһĴǼӿʩȣ̫ˡ
һЩߣƶʣ磬һԪ˭
Сүѳζ˰죬˵ҲǵüиһԪ˰غΧҺүү֮⣬еһ⣬֪顣ǴôһһԪģ
˭ô󵨣͵𣿡һޱȵ𣬽űӵĽŲ
˸Ͻڵϵקһѹ˵һԪˣǧŸɣûôġ
üͷһ壬תͷˣ췢ģԼԲʶһ


834 
Ǹͷһӣ£ŲȵѥϴŲһı飬Ŷʮ׳
ЩõĲƤ޾ǹʿȼȫ侳ϣվһܴɻĹһȺ
ӱǹ˿еһԪȷԼʶһӡûС
վһ𣬲ûиɻüͷš˸ȺĶȻ͵ǲǻζˣԼʲôݣһȺȫ϶ͷ̨ѾҼүǿǣû׷Ƿѳ͢ľٶǽĻᣬ޽ǵãǵû˿ڸ֮ģѧ͵ˣ
ķ˵ѣʵ۶ּ׷ǵΣүǰӣôԴǡ
һԪɫúѿ׷׷ǵΣ˵˲㣬ʵ϶˵Ҳ㣬ү˵ĲŹã
үôŰ𣿡˺
үȻᣬͷôЩСƽϡһԪʼЦӿЩһΪӦ뵽ôһ졣˵һ飬˭͵ˣһž͵ش
Ƿŭˣ׷¹ߡ
ϺȣʵİһԪҧ˵ǶˣүүҾͳȫǣˣһ˭ҲҪ棬򣬴ҵģ
һСʣүҪֳүǱ߲ýء
ҿү״յˣˣүСүֻһҵĻ˵˭ҪǲΪҳ͹Ժ󶼱һ졣
һ׷¶񶾵ı飬ҪŹ֡
ס֣һȡ
һԪע⵽վԱߵˣС۾ɨǵߵĸУϽ뿪ҵ飬˭ܹܵġ
ĻʿȼȻȻΪԷǸµĹӸ˹Ӹ֮⣬˭ܸĸ绨ĴŮ
òϣĸŮʵ̫Ưˡ
һԪΪƣ֮˭øӣԷĸҵĹӣ
ЦҪǷǵùأ
һԪüͷͷʵۺ̫ҲùԶһүСӳıӵ˰ɣ
Ҿ˵ʵۺ̫ӶӣǰλǸӣǾһǶλʲôµġ
֮ĵӸŷ˵û㣬ͷ۵ʵ̫࣬ǷʰҲܶࡣȻû£ҽˣǼҰ£Ҫ˭ôӣ¡
˹û֣Ⱥͳ¾Ѿӭȥˡ
ʥ侳Ը侳˵ǼˣǧŮҲͬɶԸ
ͨͨ
һԪڣ򵹵Ǽˣû˿ŮõʲôʽֻܶǾǰӰһΣԼͲܿƵĵˣҲǶϸ첲Ƕȡ
ʴȵˣҪֵĻ˭Ҳٻȥ
һԪɵ۵ͬʱЪ˹ĺУһϣΧŹΧŹ
Ļûȫ£ֵƶѾ֣ʣµʮͬû״ȫˡ
óºȼȲ⣬͵ġ
ƶһЦλ۵ǣԳְæ
ûֵ͡
ºߵԸСආѣòŰæģôܱ۵
һ˵Ҫһ£ҵСģԸղǾλĳƺСÿǲӦеġ
Цǻûꣿ
ŮһƤͷȻɵվصԭλá
һԪȶڲͣĴȻ˵֪Լ˶Ļ𣬾ȻŹҵˣʵһųնġ
Сүˣʵģ
ȻҵģǼүġӲŲ˵ǼСүģֻҪλеһλڻʵǰ˵仰Щ˾ˣ
ѽҺ°ôܱ˵鷢أСүʼϷ
ֺܼ򵥣⳥ҵʧӾˣ⻹ùҵǸ֤ԺƵ鷢
֤ãҲݲȥˣ̧Ž߷ɡ
һţֻ˰ٷ֮һǰһԪ߳ȥʮԶڿзɵʱѪ֮ڡ
ò˵ӵǿȻվֵ˵ˣȫҶˡ
ʱһӰٳ֣ͣһԪߡ
һԪʱͬץס˾һ㣬ȥ˵ȣһѱһ˵ү⼸СôأһŹǵˣҪΪ
Ȥĵͷ˵һԪҪô
һԪҲ˵ɱɱȫңĻԺ᲻ͷʺ򣬱ɱ￴Ϊסǰɶĺӣɱȫõķ


835 ɱû
ॡ
һѴʵĶ̵һԪǰֱӵơ
ڿ¡ȡֵƶŮȫúĿ⿴үҲ⡣
һԪǸڲԹɫˣ뷨ţүȻվԼһߡ
үʲô˼һ۵ϵĵСʵ
ü˵ղ˵ҪɱǣҪɱȫңΪ׼һѵ
ɱǡһԪֱסˣүҲǵĶ֣ʮǴˣôɱء
üͷɸ񣬼ƽͣ˵ɱҵģ֤ɱ
ֱɵˣսս˵үǧЦôɱأǽʮ˸ӣҲҶԼ֡
ЩΪʲôҪô
ղ˵ģҪǵȫңܲɣҲҵһԱĵ仰
ôҵһԱүɱСĿЦۼҳСү֮⡭˵һԪͻȻ뵽Ĺؼתͷ˼ۣүü֮мѵСү
ĳ֣ǿҲŵ˹ȵס
ֲү˵ĻһϣСүôͻȻڹأ
ȻԼŰˡ˿۹ѵ飬СүѾ֪ˣĻôܶԼ¶֡
ˣˡ
亹ߵһԪ֮ǰ˵Թ˲ãһֱǳֻ̬ȣڿȷʵ㻹ʲôҪ˵𣿡
һԪϽٴαסүȣ˵үҵĸĸ游ĸ̷ҵķݶϣһԪһΰɡұ֤ԺҲ鷢ҷĶүĹ
Ļүү˵ô°ΪʲôǼôţ
ԭһԪһԪ游һʼҵˣ˵ŬһʱСʲƣûмҵˣԼ˵С⡣
ɱһԪĸĸûӹһ٣Ϊûκιϸ˵Ļ
û೤ʱ䣬𣬰ƶֵںģѸײڶ֮Ƹıĸ֣Ϊ»ʵۣ˫˫
֮ǰ͢ȫͨ˷ڱ˸߸ϵķķ˶۾
ԭһֱҺԼĸһԪ쵽ˣҵһѱһԼѪʷ
һұ£һֱڻͻȻ˵ĺԼǰһҪûɵ飬ҵˣж˺һ󣬵ʱһԪһԪ
һԪҡһ䣬Ϊԥԥλү֮⣬ˣֿ
Ұ˽ˣǸˣ˵оСˣͻȻȨˣŰ衢ΪҲͱ˳ˡ
үԼΣָеĸرڽĿУϡ˹ñ˿۲٣ڼֱǸ͡
ر˹棬ΪĹ˶ѾݣÿԴ£ѽͣһʱͬʱҪ˱֤ʩȣǳɡ
һԪɫãϽתСүǱְ飬֪ݹ٣ײĻ˲С˹ĹһΰɣҶ췢ģԺҲᷢ
һ£˵оϻйĲ˳ʺ
һԪ￩һ£ͷ˵Сһ磬λүҽĻᡣ
һۣתͷΧ鱯ߵĹˣλһԪļһƽʱǲǾ۸ǣ
Сү۸ǣкü岻̫õͬ飬ġһҧгݵ
һ˵ǹǮǳʳȴҪǸصĻв⵽һƤ޶򣬴ϼƤ޳µˡ
ק죬¶¾ɲһıˡ
үүˣôأƽ˵ֵζʮԡ
ҡͷ˵µȷҴģûвΪˣͶίΣصĺ
һԪսսĿλӣţһĻһԪ֣ʱ˲ˮӳԺȶ÷˴үү
һԪ֪ʲô˫ܹһе۾תϣ˵ô캦飬ΪԼܻ뿪𣿡
һԪ۾ѵҪɱң
ಡ
һӰŶϰһƣȻ岻ܿƵĵ£
һųƵƣ˵֮ǰ˿۴ҵĹǮСү˫ǣұ֤ԺٲƵ
һ뷢ԥ꣬ԥ꣡


836 ̫ӵҰ
۶һƬٵľ
˵һģǳزδܵս𲨼ϸϽֻһ͢ѡ
쵱˻ʵ֮󣬰䲼һϵ̵ߣ־Ҫڶʱｫ棬ָսǰˮƽ
ʵ֤ΪѾԽֻ֪˼
̫Ӷһ֮ǰԺëŬݺô˴˵Ľɫ
һԵģǽٳǣ̫ӵұۡ
η鱾ʵ֣䡮ζΪʲô˼
ǸҪڽͣ洫̫˸µĺ̫ӵ£ԥݵ
һ㶣ӷӦȽϿ죬λһԾ𣬸˵˵ԥˡ㻹Ÿһȥӭ֣Ŷվȥ
˵꣬תξܡ
棬ǵ߹ԥͷ֮⣬ӵڶȨ˵ڻʹߡȵȡ˵Ǽ̫ӣǼʵۣҲҪǰԤԼǻʵۺ̫ӣҪ浽
֣ˡӷſΣһġ
ӣע󡣡һ
ע⵽ΧվŲٵ͹Ůٶȣóƽ̫ӷ˵ԥѵǣ̫ӵȷЩڼʧ󡣡
Сүܲӵ˵Ҳ˵󣬶ҵ밡һҹҿ϶ҪŽ߷ɵģǡǡǵ̫ӣΪԥܵ޴ʧġ
ӵϺǣЦˡ
֣Ǻò׼棬
Сүʼ磬˵ڣֻȱٺܶȤӣһѵҿˣ
ûæָ˵ҵȷϸճƵģд
Ϊ̫ұ۵ǣ⻰Ҹطȥж٣سٽأٷ֮һҲ˼ó԰ڡ
ҲоЩ˼ڨڨЦ˵ԶһҪ飬ǽȥ˵ɡ˰Ϻò衣
Ȼ
ֺǺǵ˵λɫأ˵ѾӦӣĻʵϵڻҼǵһֱ̫ãҽûиӰ
εͷ˵ÿ춼²ҩ״̬ǰвСĸơأ²ҩα겻αģϸÿæڹ£״ǰòȥ
ǽ˵ȥ£ۣ޽ǵͷԻףԳ̬²ֹһεıʾҪѻλֱӴ̫ӣԼеӡ
ٴתͷӣʲô뷨
νʼ磬˵ʵȷǸ⣬һϣܶĻʵۣҸѧϰʱ䡭˵ˣҲҶһЩʱ䣬һǸλãʣµľֻмҹˣǵöİ
ӵ긻ǿҲͬȱ㣬̫ᣬطǷȱ
Цļ˵ᵱûʵ۵ģܷʲô飬Ҷ֧㡣
ӵ˫Ứ֣ȻҺãģһûʵۡ
ǾͺáһЦȻ׷ʣôоķ𣿡
ٺ٣ȻУһЦ͵ĸС꣬ĵ˵Լǻ֮ĳƺţͽӢۣôɣ
ûˤõģһķź͵ûʵֱۣӵĹϵ
Ҳһ飬дЩ춼ʲôҵҵ۹һ̳ˣô찡ذҰɡ
˶׵⽹ۣЦһƺеһЩأһľƺűʵ֣˵ʵôһңǼ׵飬Ѿ׼
⻹˻Ҫ䣬ӾȻָղŵĻЦ˳ƺ֮⣬ҵǻ֮ĵһ£ڵ۶޽һ͹㳡ҵò̳ɸߴʯ񣬴ڹ㳡룬йհհ
ҪΪʮ˽ӵĻ㹻ڻĳϣҲԲĻ֡
ǸԸˣ벻顣
֣ʲô㣿ӿʼʣƮƮŮʼһֱǳ֮һҲҪģڴ֮ǰ㶼Щʲôҵ˼ǣֵܰæĵط㾡ܿڣֵһ𡣡
Ŀת򱱷˵һҪȥıԭ飬ﲻæģԼĻʵ۾ˡ
ԭĸֵʱκȫһǿһҪĵطǱѩأһиָޡ


837 ԭ
κ̧ͷ죬Ŀӥ뿪
ĽֵȥȥԶȱŮ顣Ե˵
Ŀ⿴ʣ̫ӵ£ĽĵǰߣǺߣ
һ㶣ʲô𣿡
ЦˣȻУҪǵⱲӶûа취ʵ֣ΪעҪʵ۵ģÿ챻²ĽֵŮ棬̫ˣΪ̫ӡպĻʵۣԺʮҪپж١
λӵ۾ˣ˵ǰһϣȫµ˶ӦĽҲŶԡȥʥϣΪѡˣ¶Լɣѡ飬ǲԽ˵ģѡһҲϲģֻܰﵱƿ
ôأ̫ѡ˭ҲĽ˵
˰ɣΪҲ֪ǰʲôɫӺߵһȫƵģ磡ѡǴ£ԼΪŷģ㲻Ȱң¾ôˡ
ӥеһСڵֱȫҲټ
Ĵ½Ϊ괦ڱ֮£Ϊӣ˼
ԭϣŸͺޣвϹʱµ࣬侳µ˵Σճ̶Ȳڵ
ƽʱлʿ˵أмصʷϣһ֯Ľ뼫ԭһʮǰʮ˸ʿɵĶ顣
ǣ֧Сӽȥ֮󣬾Ҳû˳û֪ʲô
Դ֮ΪʿеĽء
ӥڱԭں䣬Ϊϡӥ뱣ϵĸ߶ȣһͷȥĿܡ
ӿ¿˰ããһƬ֮⣬
һӥòٴ߶ȣűѩһųѩ棬졣
磬¿ƽǴ˵еءȿ˵
Ҳָо߼ʿ˵أ˵ԲȫǼٵġӥҸƽ̹ĵط䡣
ӥӶ򣬱ˣбƽ⣬Ǽܲ׵顣
ӺѡһƬΪƽ̹ĵطصһֻ̣ǿצץס㣬Ҳǰ˺һͣ
˳һӥ¡
ĴԴ˵ģʱɻˣòҪԶ˵أһΣգһʱٻ
ӥͷȻ졣
ɪɪУ˲òеֵȼ͵ƶڴ
ƶвУתͷʵ
ƶ֣µĵͷûģǸտʼЩӦ
ó¶ȼƣüͷ֣ʮȣֲôһо䡣
ʮȣҪֻ֪ǼԭıԵشѣԽߣ¶Ȼ½Խ
óһǹȥǹͷðĻֻһ߶೤Ҽоʲôů⡣
Ҫ֪ط߶ߣʮܸоȡ
һ˵ûˣһҪѳ˵ǰ棬˭סˣǰ˵һӥ뿪ҪΪԼǵ˽ĺСΪ۴ҵˡ
Ůһͷ

ӿпı⻬һʵϲ漸ûһƽģȫиߵ
ȫЬ״ӵıѥ֤·ʱ򲻻򻬡
ӺȫӦĺ䣬״̬ԽԽá
磬ǰж˵һͷܣϸڱܣڱԭشӵкǿĸ֪
Сܾڶеǰʱʱͣǣ̬䡣
ҵҲңǰ״̧̧ñܣҶֻͬӵǿĸ֪
ʲôΣգ𣿡ֵʡ
ڻȷа˳ɿޡǰһеǰ˵ҴͷȸӦʦ͵Ǳƶİȫ򲻵ѣҪμս
ף
໡ء
Ǻеüͷ֮һۣ첽Ӳȥ
תһ״ıͬʱͷɫľǣǰצʲôǻǰצĶɫıм׷ɡ
ÿһͷǵĳȶףɫëϵһëûУ˶ͷѪд糤۾ɫĹâ
Ǳѩǣԭе֮һս֮£Ǳͨĸ߼Ҫࡣ
˿ѩǵʱ򣬱ѩҲǡ
ͷͬʱͣٿӵĶתͷŶ졣
ǺܾûߣȻûڵһʱ䷢𹥻
ȻҲΪС£ΪѩǺÿ͵ı֣һƬҶ漴˹ȥ
Ǳ磬ֵΪԾһȣ׼ȷұ߾ǵ䴦


838 
еͷǣһϱɱ񲢲ʲô飬ͬһжͣһϳء
һͷڵϣˤ˸ʵʵĹʺ
ţ굽ˣһͷϣȻԣٵûܵԭòκӰ죬סǵĲӣֱϢ
һͷܿ챻𡢷硢ˮ㶨ͷɥȵǹ֮¡
ǹŮ˵Ҳôɾ͸㶨ˡ
ǧСܣ˵ѩֻСආиļһءףǲǸôôˣ
£ֳ¡ƶֵŮ
ôЩʡ
½˵ǲǱѩǴ˷˸ǻϣǻеڶѡ𣿡
ͬʱСүüͷ˵ңڳ߽ӽıѩǣвʮͷ
ôడ˫ð⣬˵ʵղŸûй񫣬ҪԼֿĻֻѩһֻš
µŮҲ¶˷֮ɫǰʱᵽսеڻʿ˵жôҪǿȼֻȭȵĽ
һʮͷѩǸķӦǺ£˷ܡ
ԴˣСүʾΡ
֮ǰİţֻԭģҪǹҲϤ֮š
ֱ֮ӴǹΪסǵĥӲݣÿŮӶ淢ģһ

ӱľȳ֣ŮܿһؾѵͣϺʱܽ͡
Ȼųˡ
ʼ磬ʮͷ߼޶ѣСһ
ͨǡ
ѩǵҪֶݺצǲ߱Զ̹ܳ嵽Ůǰģ϶ҶŰһˣԸּеĵˣһó
ѩǽЩȽϴûղĿĵĳ棬Ǵͬķͬʱ
Сү̾˵ǰȻڵСܴӰ˸ϵķ𹥻Ļһ·СүĴΧ֮ڡ
ŮǱֵĶӢ£໥ϣһһɱ
һӵʱ䣬Ϻʮ߾ʬ壬˺
ʤʿ
Ϊȼ͵ƶڸղŵսг٣һذףشʬ֮䣬ǵͷаħڳ

һĺ紵ƱӵĶЩ֮󣬱ͱΪһ塣
Ȼ״ĵ棬γɵġ
˵ڼԭĵشӵһΡĹڹĽƱ߼ҩԼ
һֱʿǶﶼǼġ
㷭黪Ĵ½ʷϣҲҲƽļ¼ԵûôһҲ͸ű˴˵
СӼǰУ̧ͷ죬ɵģ̫
ԭǲְͺҹģ±ɵ״̬ǿѩջɺɫ̫ʱ䣬ǻع˵˵
Ȼڶеǰ棬ƬҶڸǰ·Ƭ𱣻ҡϿĸ
ѥڱϣ֨֨ſѩƬԽԽ࣬ȫͻĿһĿףνȫװ
ͳ򵥵һ£˵ѾڱԭʱҪϢһ£Ҹƽ̹ĵطӪկ
ʵҵĻĲأȼ͵ƶ߳ء
ǰȫʾİţû˶ɡ
һĹһ͹ġɽ棬εںʵëƤϣмŻĻ¯
ôλĸһ𣿡Цʡ
Ȼƶһ̬ĶĶЩĺ䣬ͷϲ̨ޣǲǴùĵġ
½˵ûǶѾˣ˵ΰĹ뿪ԭ
ðɣ˵ʵĲ֪ǵĴӺζҡͷ˵
ĸŮ˵ȻǴϡ
ֵ˵Ҫţ˵ǼԭһЩĵ³ǣǶøȥء磬ǵĹǣֻҪڣʲô¡
໡𡭡
ĺ񶼸Ų
ȵһ˵෽һǧ⣬ڸٽӽжϵĲӦһޡ
Ųæվ˵жȷģһͷıܣϻءٶȺܿ죬мӾͻǰ
Ůͬʱɴ۾ܺýͣǼԭû˵޻Լ׵İ


839 һ·β
˽߳һͷӴİɫܣڸٳ߱
ܺͱѩһѩûһëϵ֮⣬ԵľǾϰס
׵Ĳʺ⣬ýƤƳɣʱ״ھܵϣǰ׺ͺ׵ʽԲͬ׵Ĳһư鳵Ķ
ÿ͵ǿĺ֫ͻǰ˳ʮԶһ׵ͬǰɫĻԾ
ܣĿôϵģȵɴ۾ʡ
ҡҡͷҲ֪ʵҸ֪ǣ˭Ŀףǿ׵ĴСܺء
µͷˣ˵ʵǵһμ׵ޣѲǵ̣Ѿﵽ˸ͬĸ߶𣿡
ڻĴ½ϣֻ˶ô·ףԼʹñȵȣ޾ٽҲ̷һ¡
ˣڲʱ߲ء˵֮ǰһչ˺Լ
ף
ܣԭнΪ֮һս൱켶ڵĻʿ֣֮ǶԻϤսһõ
׵ľϣҶȷ
𿴱̬֣ݳ̶ȴʮ־ˣȻɶ㿪öĹͬʱ˦ŵһˮҶӡ
һεı飬еҶ֮ûٷǱһıУá
ܵһֻ̽򱳺ժ¹ڿײİ鳣Ҷꡣ
ȳһһ˴֮⣬Ȼʹñǿ۽ˡ
һóԾɲ룬ųǹӭȥ־ǡžǹһʽһҶ֪
ǹͷƿ
ܲɵǹԾâ峯һܳɹ
ϱСϷ顣
ȻȡܵķʽȲãڱϻһԲͬ˳㿪
СүнδȡսҶķ룬ҲԷһһ
Ƚǹ֣ƾճһͶǹűȥ
Σûٶ㣬赭дһұۣͶǹ䡣
õǧѷĽᣬһǹܵ۾ɶԷ̧ۣĳǹƫ
Ҫлᣡ
ȭͷŻ̺ʹһֱ
顭
ȭͷʵʵĴڱ¸λպû׸ǣǱȽϱλ֮һ
𡭡
ܷҽУֽŲˣȻѪɴ˿ɼղŵһȭ˵ࡣ
㲡ҪƬҶǵضϷıԵһк
໺𡭡𡭡
ܽԿգ۹˸˺۵Ľʼͷܡ
磬ˣ׷ֵں󺰴С
԰ꡣСүЦ˵
ٲ׷ûӰˣֵż
ûȥ׷ָŵµץۣ˵ѵǲ֪ôϿ׵ģ
ŮȻֵ۾˵˼Ǹ
Сү˸ָ죺ҾģɱһͷޣΪǴ·Ȼһӵгһ޵ô룬֮һѡѶˡ
˵ͬʱûɹȥ룬ˮԵͬ˳ȳ
²˵ôһǾͿߺܶԩ·ʦ
ǣʦҿǼִһˣ˫ιι̫ˣҵĻû˵أ˰ѻ˵ߣһֺܲòΪ
ŮȻ˵ЩĻ׷ǸǸ֣ܿҵ˱ܵ·ߡ
׷ٵʱֵ֡
ȳֵģһڼˣ͸㣬ı嶯
Ķϲѿ޲ĹУסһֱڡ
ҸҶ϶Ƶʱ䣬ʮꡣ˵
Ϊʲôô϶ƶʡ
ָָĽӣ˵ǰʵ۰䷢ӵƣǰѾʮˣһλʵ۰䷢ģٵÿ˭֮Ķء
µͷпܣһǰ֧һԱ
ڱôã͸ˣɹȲ
źۼ׷٣ǽĸڱˣŶǱܵĽõľ֮ǰԸˮķ
ߣбסıѩǣǵǲȱȫģеıоȻֱܵơ
¡¡
մ죬ȫʶ̧ͷɵ״ľ󣬻ɫһһĵӣԵ쳣졣
ĸŮӲļеߣһףепʼת
Ӧе侲˳¿Ǹ˵̤ЬٴȫѹӦþǴ˵еĹ˰ɡ
Ů˳Ŀȥе·һ״Ľ沼˰ɫϸĻΪһɽ
˱ܵܺۼǳǱȥġ


840 
¡¡
˫עĿУһгֱֱ֣Ĵڸ϶ˡ
ȻƲ㿪ʼʧֻ˼ӵʱ䣬ָ
̾Ϊֹľ˵һ𺳣أҲ־ĲǻϤľλãھǲ˱µĺۼҲһҹȥ
룬Ǹóˡ˵ŮŻع°ںͣһǱȥ
һ·ϣûޡ
žƽȫòչʾǰһ߶ȳ׵ļµϣֳתƵͣͨɫԶһЩͻ뵽ɵУʹ˺ѷټ
ʮ׵λϣΧŰɫ̫죬ֱ仯δΪκε
ΧżһܣȷֱңϱȲٺĴţͬٿҪҶϣϡɼϹ֡
֮УֻƮƮѧϰϹ֣ԡ֣Ҳġ
ü˵м֮صĹȻǱ
æתͷô˵֣
ڻʼڲһȱȫƤףʫķʽᵽ»ش˵Ҽǲ̫ˣԿ϶ǣǼ֮صԴͷ湩ǡ
ǣֲİİƬ굱УԵƬΪյıǲŲġ
µͷ˵ûչ˵ļأǳּĵ򣬳ԭ֮⣬ҪľӵǡԭĵطôûС
ǻʲôȥұǰ֣֪ǺֵǮĶֵ˵Ů
סĸ첲˵ʫ˱ǵݣҲػǵޣȻǲ̫ˣԿ϶ǣػ޾һ֡
ֵһ㶣˵԰׷ϱܲŷģأﲻѰɣ
һָǰµЩۼ˵ϲ¶ˣܵȷǽȥˡվԭزҪȥ̽һ̽·
Сġ
һЦҶŷɽȥճǰʮмɫӰڿ
߲ơ
ӰصĵطȻһͷܣٿҲһͷء
Լվͷܵ룬ǵٶʵ̫ˣʥ侳żʵȻûЩһôġ
ڣĸŮ²ҪֻԼվС
˵ɱޣĸ޴ѹҲģҪ֪ûһĵľ顣
һԵƶȼˣΣգǵùȥæ
侲ֹΪ˵ԹΣյĳ棬ÿζ˳ѣҲ⡣
¸ͣûóȻȥֻʦܷģ̶ûпأ˭ʤ˭δ֪ʦ·磬ٳҲ١
ƶͷãġ
ֳ飬ǵԺ͹Ĳֱͬͷܡ
ͷܼʵԶһͷޣϵĺãܷӳԽս
ĸһﲢżֻ۾ֱĿ
вҲһŷ룬һҪ֤ͷܲܳһĵʤĲߣȶԸеһͷͷȻ𣬲ȷѡ
һӹȥˡ
ͻȻλıգۣҵһͷͬʱҶһչҲϮѡõĿꡪͷܡ
ıӦĲӳεı飬

ǹܵĸȻû̴ܴʵƤǶһӰ졣
棬֣׼ȷĿڱͷ
ţĻҲˣһ붤ܵգϱ˿
ಡ
ıܿʼĸӳα飬ֻҪУֻǲ½Ƿɹȥ̶ܱһ
ŵһأ͵ضڵϣͬʱıܡ
һﱻ˰ҽأû˳ű滬ʱ򣬸Ѿʵʵİһȭ

˸Ľų죬ΧܴһƬı㣬ҳơ
ߵıſ𣬻ûüӳ飬ͱһöԷ˫űɫٲסܶ
ģֵСȭͷ޵˵ʵֺĴ򶷳棬ɲ˵ܿģΪԹߣŮĵѧܶණ
ıܸ߸ԾſѪڣ׼Դ
СүŲæͻȻųǹ֣׼ȷ̽ܿУȻԱ˦ȥ
ͨ
ڵϣﲻͣѪȾ˺ܴһı㡣
ʱͷͷˣһͷˣһͷо綾һͷˣû˵ͷҲòĶȥΪѾλһĿꡣ


841 ѡ
Ψһû˵ͷܣоȵս⣬ĺժ±һİ鳣ӹ
Сүһ㶣ǽսһǲǻͷȻӹ
̫˰ɣôİ
Ͽ鳵βһϸϸһקƣ鳴ֱɱɰθߣȻԴҹ
ԭˣȻǰһȻơ
ۡء
ֱӻڶϣǿʹ˺üնܵۼѾľ
òϣ޵սС
ȻҪ֮濹֮ôΪ˸Ǵᡣ
ಡ
ƵƬҶӿʼͷŷ룬һֲͬʱ׵硢𡢶ˮַС
໺𡭡
ǰԵ߸Ծ𣬽ǹ̴ĺ󾱴ԡ
˵ıܼûз̵ĻᣬһͬҲսˣ׷
׹⣬ԼٶȷɽŷС
ʦܣô¿ʵ
Һܺáشһţ˵ǻǲҪȷûΣٹ
һ·ߵſڣûб֣ܳһ̧š
ء֨ѽѽ
Ȳ١ĴŷҴ򿪣Ҳֻǿһңͣмγһĳҵķ϶

̹ǵ洵
Ȼ׼ΪԼһɷ绹Ǵ͸˻ϣͬһ㡣
ŷҺģɫ漸ʲô
ˮȷɽȥӺˣûΣա
عͷŮ֡
һ߽֮ǰɫͱϡϡɼһȴܸߵĿռ䣬ɴССıɽɣм䲿λһͨߴıݡ
ǰȫʧ֮ǰľ
ڱɽϣӵдССٸѨЩǹᴩɽģпǱܾסĳѨ
ǣԼ˵ﲻΣա
Ҳ˵һ㣬ûбܵġ
Ǿˣ֮ǰӻͷܣĶȥˣ
һָǰֽŲãűݿٱȥֱټ̨ףûзΣա
磬һûޣǿԷĴ󵨵ȥ˵
ãҴͷǸں档˵
ݺܶͣÿһĸ߶ȶһߣȴһߣƽҺܻԲעпܻˤȥ

ʼХɽׯ
ׯ已ǰһļͨڶο˵Աưʮˡ
¶οЦݣô˹ڶأǼĵһΡ
ʼʮѳ֣ÿ帺һµĽչ𿼺ˡ·Ļʿ
ͨ˺ĻʿΪʼʽԱͬʱȨѡΪĳһĳԱ
˵ѡ񣬵һӡҪڿ˹УǺлӴˣԶ˻ѡڱ塣
ԱĶ٣ֱӹϵʮʵǿڽжٷߣҲֱӹϵ
ʼֿ˼ƻ
ܿ죬üͷôģΪʲô֮ߣǻҪˢһ𣿡
˹ʮͶģκ˶Υ⵽ʮһҵϴ
ǣûжÿһصľݣֻƶһܣֻҪû⡣
ôһҲĿܣ󲿷ּҲôģǻѡѶȵһЩĿĿøͨǸж£ԸΪһԱ
ǰڳ已ǰݿĿȷʵ߱׼ƶˣҪִȥƻٶʮ˱ˢȥ
վڷص˼ȦȻһ
Ӻ󣬰ʮԱڹ㳡ϡ
已⻻һȽе·һЩҲź΢Цȡºӡ
Ŀɨÿ˵ſ˵λܹأǶǺġȻĵҲҪֻйص˲ڻʼ˵˲ù⣬ΪһʱȽϺãλʵش𡣡
˲⡣
ǣֿ֮ͨǻ᲻ѡХɽׯ已Ц˵ô⣬ÿ˶Ҫش𣬿Իش߲ᣬֻ߿ԿĴ𰸡
˵۾ﶼâׯˣһ⣬ȻХɽׯ£ҡ
Ȼ£ܵøôɣĻ˭ɵĽ£
ںôֱӵĪͽĿѶȣ˵ʵ˭Ǳ߽ٲڤ硣
Ȼ˶׳֦ˣ˵ܲӡ
ԣ󲿷˷׷ױʾֻҪͨοˣͻѡХɽׯ
ңǶڡͨˡ⼸ֵȻѼ뿪ĸһЩ
已ϸֳ޷εļһӶ߰ʮԱʵӺܶء
ܿ죬ֵһ˻ش⣬ƮƮ


842 Ⱥ
վһ̿ʼ已ע⵽վһŵƮƮ
ΪĳࡢһõģҪܹʮѾð已ڵˣȫΪ֮۷
ȡ飬Хɽׯʹˡ
ӵʵ˵ͷŽΣټŮܻܵĹעҲΪӷֲ١
Ȼˣ已Ȼ֪ԸԸ¡
֮վһţΪڵڶֿ˵ĳǩУһλ
ׯе촽˵Ҳ
Ϊʲôһң已Ҳķʣֱʳ仰ŲķʸԼݲ
Ϊ֮ǰҲ˵ԸµˣʼûзʶԷԭ
ƮƮüȩ̈ͷ˵ѡһңһûãԿ϶ǣԲХɽׯ
已ΪǵѡĻХɽׯ޿ɺǡ
ɽǣûȷѡһңΪʲôҪȷХɽׯ
Уʸ
һٹ˼ׯӣʵΪʲôأ
ƮƮش˵ΪĳЩˣû֮ڵڶֿ˵ʱ򣬾ѾҴСЬҪɵѡ£Ժ춼ıҲ鷳֪鷳㿪񲻳ɵӡ
ڵڶֿ˳ı£已ҲšҧŲϣҲû֤֤ڳǩֽţƮƮ˳أ´ֻǰһЦϣûжȥ
ƮƮ˵ᣬνء
已ǸˣĻҲƤ졣
һ˵˳ԱƮƮׯԸģĵԲᷢԷĵХɽׯԺ˭㲻ֱңΪ
Ҫ˵֮ǰ޵£ھǳ£ˣֻҪƮƮͷؿʲô已ѾӦΪǰХɽׯһԱ
˷׷ͶȥĽĿ⣬ܻׯɲһġ
ƮƮһЦ˵ׯ˷ҸôӦŶԡأ˵ǣܹ˵ĵطȬˣҲġͺñһֽһţŬ޷ָ֮ǰƽӣ𣿡
已ɫһͷ˵˼ˣȻˣҲǿ󡣲ģǲΪľܾͼضĿ񡣡
лׯƮƮЦˣȻ已ܵŴҵ棬˵ĻٿԿ϶֮ǰ顣

һݣ˶ۻˡ
ƶĽűһ֮⣬˶ˮԵҶڸˣһʱָܻ̾
һߴڴһָȻ˵ǧ̨ףÿ̨һ߶㣬һǧء
ʲôһǧףɴ۾˵濴ҲͰʮ׵ĸ߶ȣôǵһ㣬ͳǧס
ȷ˵Ǵ濴һִ񵱳İħ濴ƣʵҲֻоŲѡ
ͷеϢһ£ҳȥ̽̽
ԽסߵıɽϾˣΪǰֵûġ
ֻǰһƬƽԭȻҲǱ㹹ɣȴǵֲȻǳߵСҰĻҲÿҪ֪ӽ뼫ԭʼһμֲ
⣬һƬȻľ󣬼ʮͷű׵ıܣڶĳֽǷֹͬеĸӴеĸˣеĸ𽫳εĽسɼƬеĽƬһ
ȻԼԼף
˵֮ǰйĲ룬ۿʱ򣬻ǲĳһ
ףҲרĵط鳡͸ӦоС
⣬һطͷܣűʲô
׵ıһ֣ǲȥڹĴܡ
ԣһ졢ҽơһﻹʲôȺӶϸ˵С͵Ⱥ
ȹʼɣճ棬ܹΪȺӵһ˵䣬ͺñеĻʵһְ
ôֻȺĻʵۣ˭أ
ϸ۲죬Ŀƽ̹ıԭһǣΨһ͹ıѨµĲӦþס
ǶܣҲǸɣô˳
ڱԭһǣתϵıݣò¿϶ͨһġ
ڵλãסԶûڲܵµȥ
صŮڵĵطһԭԭ˵
ŮҲ֣˭뵽Ʊ׾ĴܣȻɵֹҵߡ
ǣô˳ȥһ㡣
ȥɹĿ̫Сֻһ˵ĻǿԵģĸŮڣðա


843 ̸
ſڱɽ棬ϸ۲ǵΪ
˰죬Ҳûܿڶʲô֮ǰͷֵܽľжϣֽӲȺԶȽϺãֹͬеѩϽĲ಻󣬵Ͻ
ǵĶ켼ʮּ򵥣ȴʵãĽûΪ׼ĳٽسƬ״ȻбƬһɱ״Ŀס
ҪĻһΪԼסС˵
Ȳ䣺ΪԼ
ǵӡУʹòҵ顢ҲУǶǾ͵ȡģǰ֯зֹĽ졣
ʱмͷſı֣ܳǷ±ϵĴ𣬵ƿʯĶ
ıܹʯռڶ̨Ǳߡ
һĻͻȻ۾һͬʱԴˡ
˷֮£ֱӴӲվҪС
ۼֿ죬סʵҪˣǱϰͷأǸǵĶ֡
ըգۣʾɿ֡
ȵȻֱӷſǶ˵ôӦң󺰴УҲŷֵġ
Ͻͷͻָ֮ÿѹ͵˵ȻЩһǵÿһ칤գǺֲܴڵģ֪ʹķʽӲȺԡ
²˵Ϊ࣬һ㣬ѾǺܲˡ
ҡͷҪ˵Ĳһ㣬밡ǼȻ᲻ϣõļգ͸ʵõĽ
Ů۾ͬʱˣְֵһ̯㲻ϽĽȥΪһͨеĵ·ɣ
𣿡Цķʡ
ȻУޣ߱һ̣ô̸ֵܸ˵뷨뻢ıƤʵ֡
ŮҲͬ뷨ԼĿ˵Ҿã¶һԵġǿЩܣܲǻ۵һּܣǸ޽̸ǵġԾҪ̸Ҳͷȥ̸Ƿģ·ˣǰ·ͨܵóԸַɡ
Ůʼ˼еʱɻҽҲǲѡǷ׷ͬ⡣
Ӻ߹ȥԼĻʿϢֱܵľֻʣٶ׵ʱͣ£΢΢̡
ʮ׸ߵĿУͻȻһŰɫĶ֣գۼ㳯ŵ׹¡
۵
һϽ׵Ĳϣ۸񳬹ͬĻƽ
еıܶһϷˣСǣСϰ˫۾ȫϽĵط
е۾źɣںĴһǴĶģ
һ룬ɧޱȵСүŲ棬Ц˵λؾţϽأ͸ǵһ񡣡
໺𡭡𡭡
ʮͷͬʱŭر˵ͷѾϳǴԼס
мͷҪʹʨӺ𣺡ӰǴųģһͳǲҪ̫֣ȻҸҳ֣˵Ҳǣ˭ҳȫ
ȫסˣȻĻҲӡ
һĻСү˰ضǸ߹Щܵˡ
ò·׼ͬʱòڱ֣ŮǷźš
ǾӦŬһ£˵ǵУûһ˻Ҫо͸ϽվСүҵʱܱ󣬶ǧѷĻᣬ˿ɱڡҽµ֮⣬кܶĺöһȤ
һηŭ𣬿ûϷҪŵĨˡ
ɾʱһ𣺡࣬ǹģ
Ĳûʵ֤ԼĲ룬Ȼǻۺܸߵ޴ڡ
ݼأӵлûεȻԱˣҪܻûʿʵ񵱳ƮƮĴѰʵƷ
ң֮㲻ܱ֮ǰӣǳΪʵʵڵˣһܷʼֻҵ
Ҳе޶ѡΣֱ֮󣬱лԣӵк൱ǻۡ
еıܶúʵڱϣһĤݵӡ
תͷķ˵û˸õĽ֮⣬һṩһЩ׺ΪǿԽз͸Ľ˵ʵĿ׺Ͱ鳵ϣʺϱʹã벻ܰǵǿսӳ
֪࣬ǵһ仰ûвҪǮ͡ٴ𣺡ôṩǣʲôıɣҪϷΪĻҸǸթ֮
Сүʼ磬˵ûı˵˵Ϳˣֱ˵ɣҪͬȥĸһ㣬󱦵أ㿪۰ɡ


844 ϵǻ
ЦǽԭȻթǱһļңأôǣȥƻ𣿡
⣬һ⣬Ц˵ҪֻΪ˱԰ˣα࿪ɿʯ׺Ѿżɽ㻹Ҵţǲú̸أȻ͵ûǣ
˵꣬תߣջϽ
ߣΪʲôط߾𣿡ٴ
һߴһ߲˵ҲңʲôأȻܿԣӦ֪ӵд湦ܵƷֻб˿ʹãܴߣʲôá
ԷʼĬȻ֮ǰȤ
ۿҪߵڴٴ𣺡ð࣬Ӯˣҳϣ׺Ϊ˱԰ҪǱԼԱȺܳʱȥ
Цˣͷ˵Ǿ˵ǿԺҲԽǣ𣿡
ô˵ҪóʲôĶܴﵽҵ⣬һ̸
ĸŮӲĵط²ĴָԵ˵ʦ̫ǿˣȻ̸ܸС
ΪʱˣЦ˵кܶ౾죬ûأ첻æʱ˵
ֵ۾һɣ֮ǰһʱеǿʱ䣬ô˵
ǣƶҲ˵
Ůİ°һ̧˵ûʣ˵ôҪǾڹ԰ڣʲôô
Ϊ㣬˺жǶ˵ɣʲôʱʦܻΣ֮ء
ٿصԭλãұǰ˸Ͻѩȵȹؽһһ֡
˵ѩʵ൱ʹõĿʯŵڸ㣬Ҹ׼ӹ͸ӵеϽ𣬱ʹõĽǿˣϽѩУԳΪֺϽ𡣡
һͨԷδӦȻ
Ųٴλ֣γֵϽףѩ׺׺Ͻףÿһ׵նǳ
ף˵ʺʹõʽҾðΪοʺԼסһϽͷ˵ֻǸıһʽ˵Ӧòѡͷܰ˵ͷ沿ܺùǴűʽףֻܱǰͺ󱳵һСƬ򡣡
˵꣬ٴοóʮ˰˵鳡Ӻʹ󿳵ֻģûʲôԣ㿴ЩǹꪣһֲʹõĸãУҪԸĻͼǿ㣬ܶһԶ̹
£һ׾ǿһ
Ƴͷ۾ԵĿȣ˵ǶЩȤ
ආϲںϴӦҲ⡣
ƶüͷС˵Ѷȫ͸ܣһȫѧˣʱգǻΪĴء
Цˣ˵ó˱֮⣬м࣬Щǻ۽ᾧһȫõģԶĶ֡
ƶͷҲǣԭʱ㣬ܵҲһͷ˵ǵķǿӦòΪĸ󻼡
ߣָǶѽ˵Щ⣬ҿ԰ǵʮʱ˿Էֵü׿׺
о仰û˵Ǿǵѧ׺ļܣôߵȼļգҲѧܳʱ䣬˵ܡ
ƣﱿûмʮϰʱ䣬һģһ׺ͱ
࣬ҵóϣ㿪ļȷܸߣǺջԭƽࡣ
Ǿͺã˵ǿԺһתǣѾֳԼĳ⣬أ
˵ˣ㿪ļҺ⡭
ָĲСүѾ˶ԷĵףҲ͸Ŵ˵Ϊ̸˫ʼ㶼ϳ棬Щòɣ
ԷһĬӣſ˵ðɣΪ˱ʾҲгģһҵݡ
пϲΪ֮ǰʱֹһλԷʲôӣƻܴͨĶɣӦǳʵ
ˡˡ
洫ҵ𶯣ЩڱϵĴǣԴڵϣ˭̧ͷ
λڽıѨУһͷͳͨĴܣųصĲ߳
׼ǱĲᣬǻʵԲֹӦǳŶԡ
ӾȵһĻˣһͷܻСļһڴܵĺ棬̧źݺݵڴƨϣ˵ô߿һ𣬵סҵ·֪𣿡
һİǸԻͷܡ


845 Ϻ
ֻ۾ɵıȼ
ôû뵽ӵгǻ۵ޣȻǳıܣǸںС
˵СЩ֣ʵͷСܵĸͷҲСֻǱǰĴһһȣԵֻôһ
ϾȻоκεҲ˵޷϶ȼ
ǣһڳܵƨϣҰߵļһﶼҷҴһ£ͷӿŲǰߡ
ĸŮӻҲȫˣһǱʾ޷ܡ
ǹӳĸԸһϣ֤С򵥣ҪûӦʵôסǸһ
ٿܣȫڱϣ˭̧ͷ
ҲװģԿǵȷǷĵ֡
ˣǰ濪·ԼߡСٴ˵
һϽȥԱߣ·ÿ
˫ۣС״̬Ϊֱߣôһ߾ûʲôˡ
࣬ܳԾ𣿡Сſʵ
һĭʣ滰Ǽٻ
Ȼ滰С˼˵
ҺܳԾСүһش
СһЦǼٻأ
ܻЦ⻹һμ˵Ҳ̬ʮ㡣
СүҲЦˣһͿױȣͶأ
Сͷ˵ǸʵˣΪһ⣬һʵش𡣲ҪסֻһηʵĻᣬ̰ᣬΪ˸۵ġ
ٴ¿ˮ˵ֻһ⣬𣿡
԰ʰɡСһ׼ûشӡ
ǡ¶ƻЦҸղѾʹˣҲشˣ㻹ҷʣʲôأ
Сһ㶣ȻʶԼϵȻԻֻƣߵ˵ȻǼթģһСҾϵˣ
ٺ٣ƻԼĹءСүıóѣЦ˵Ȼǲǿ㷢ʣ
Сֻһ˦ߵʣ֪ʲôֱӸ𰸾ˣһΪʲô˵ңǸɵΪڣֻǧ꣬ǧ꣬ҵġÿһͷܶҪҵġ
ҵθľѣǧ꣡
һαסˣȥ֮ˮ׹֪ƮƮûʱѾΪˣھȻһǧļһ
ȻΪˣһҲûǧأļһûпɱԡ
òųԾʵϲĴ½ҲûġС˵Ҫʣ˵֮⣬һڳӣߺԶطĵ¡
Ȼ뵽νĴڳӣس
ڳӣзУҲô
СԹ˵߹һףޣȻܹɽѿô£ֲһͳĴ½Ȼڸϱǿ࣬ȴʹ÷ߺҲֻб۸ķݶ
Сүô˵ʿҲûж˸㼫ԭô̬ȿȣôǿĴڣ˭ҹҰ
⻰˵еС¿ףץһѿɽͲλҪһȦıԵСʮֺʡ
ֻ£ȻһӿڱϣʱһƣűǷصķ죬һ
ãĺܺáС޵һֻꪣߵԱߣͷ˵ȷǺöֵ
ǺһЦǣڻĴ½һֱΪʵɿСɾأܸ˭⣬ͯۡȻСȻϲǿʼװɡ
СҪͷӦͻȻֻԲ۾µһת˵֮ôõĿ׺ͱԭϷ棬ڹߵʹӦҲӰɣôϽɼƬǲӦðѹҲ͸ǣʵɿСɾ
СүаվԼǰһͷܣһֻ꣬Ϻꡣ
ֻǸЩҪգɲһɵģпЩһӶ
ҪǸǹߣټôһǻ۲Ϻļһںܶʱա
ɲôԷѾˣüˮ㣬ֻҧ˵ðɣ׵Ĺ߿Ը㣬ҲóʹãҪԼʹá
û⡣С赭д˵
ˣнʣµ뷨رǿСһթЦݵʱȥȭ
ǣ˼ǻǧϲ᲻
Ǿ᲻һ᲻
̣
óһ׵ĹʱǻϵıǷˣһ˫ĵǸ
Ҫ֪ռ˾ԲԿ³ôĿȻġ
ܿ죬Ҳµһתͷ


846 
СϣһıóѲմմϲı飬Ҫ֪ǧ꣬Ҳֻһͷ޶ѣǻǣ޷Ტۡ
أȴں̸Уȡ˺˵ĺóɼΪȺıȡ档
붼ÿģôпסǿԺԸ˵һʺϵʹõװһս¸߶ȡ
ò̫ʱ䣬ԭͻΪһרأѩǰĶֻʵʵܵŹ
ڱ漸ޣҲһһܣ׳Ƴ
ɵֵĹУ۾ͻȻ鵽ϸԼ˵СѣǸóһ·ȥ
ﴦΣƾǣܵһ㡣
뵽Ҳ͸ŷſˣûܿתӵĶ
СүģֱСתͷֱԼЦſ˵ȻѾɹʶǾͽװɡأи飬֪ò˵
˵ɣ˵ˣҲġСá
ӵôߵǻۣΪʲôҪʺıأڳһܲӣ˵ı£ȫԳ۳Ĵ½ôʣͲȥ
С۾һɣȥ磬սթҪǳȥˣһëʣ°ɡ
ʵϺпĽһͷޣ˭ɱȡħӰƤѪϡ
սǿᣬѵеùǧ˵ˣֻҪʵһ£ܵϵľӣΧŹֶܼá
Ȼʵ˵ô˵ɾͲˣڸղǵ̸Уռ𣿡
ǰС˷ܵ˵ȻʣشңˣڻĴ½϶𣿡
ĵ˵У˫
СԴһ᣺ҵ˼ǣڻĴ½ǴˣǱ
СүһڣˣҪǱĻҵ̸ܹ㲻֪Լĺ飬͵Լ𣿡
˼ղŵĻû˵ٺ١СԻĹ˹ֻƣǱȭˡ
ôгķݶϣԭˣ
ţ൱Ҳкõĵ
ڴŮüͷȫš˸벻ףΪʲôҪ빷̸һһ̸
ȵһڣ˵粻ĵˣô϶Ŀĵġ
ͬ⡣ƶڶԣ˵ʲôĿأԷѾͬȫԴҡڵĹȥбҪֺ˵ô໰𣿡
ֵɵѲɳڴͷܵ⣬ˡ
ԣһȣ˵Ǵ˵ŮһеģҸҶ϶ʦܾڴͷܵ⡣
ֵ½㣬ҵȸǷ˰ɣͷܻǧ꣬Ӧûôϵɡ
ЦˣſɣȻҲ֪ʦܵҪʲôҵӡֻҪ֣ûи㲻顣
Ůһͷ˵Ŀһϻۡ
СүһĸС˵ôˣǰռˣĴ½˭ƭõ㣿˵ʵеȻôޱȵĵطסǧ꣬㲻𣿡
СԴһᣬҪ˵á֣ǰ˵֪ʲô֪Ĵ½Ϊٸݸÿݸʲôķ飿֪ߵĲԭжţɭжҰޣϱߵĴж㲻֪Щûһ˵ʵ̫ˡ
ЩͬУԼΪͱͬٵĴڣȻûм󺣣ûм㡣
ߵľûм㣬ܿϲģرǰһ塣
˼뷽淢ҡСүаϲѾ˵꣬ʮ꣬ҲҵĶ֣ô㡣
ǣҪǳȥĻô죿Сʼѡ
򵥰һָϵĽ顢׺ͱ˵ҲţÿҪЩ˵ˣ뿪ֲ֮ǲʵʲôʱ̽ףʲôʱ
С۾ʼ˵ǻһº鷳һʶѶûУܲûͷӬĴҷײҵһ־ͻΪɱĶɡ
һ͸õˣϡСүʼĵĴƱأѵݳ֣Щ˷ǵΪУ㵱Ŀˡ
Ŀ𣿡СѾУԼһûв
ҷģԵľȭ˵˵ЩղʵֵĻ׺䡣ȻˣΪ˴ǵ͵һЩΪãñʵͷ¶档ҵһѣǰܣαװ꣬ôһ˻㣬ҲͲ⡣
Ǽ仰ǹؼ


847 ³ԱС
ܹһһ޺õĸֵƵģĸŮӾ޷ܡ
رȣΪֻСܣҲ˵ǼһԺҪװꡣ
¶ô붼ò׶һͷǧޣΪ˼ʶһĻ磬ĸԸĸװ꣬û˻¡
˵ǣЩſڵϵıܣȫ͵͵òŵĿ⿴ڣǲףӢڣôһܡ
˵СܡȿȣȻˣӦиһЩĳƺ԰ɣʩչ粻֮࣬ø첲̴ֵĲӣ˵С̫򵥣ΪÿһͷԽ֣ǵڣȻһưֲУͽССɡ
Сգգۣ֣ư磿
ֹư磬ֱ׹ĵ˵
СС飬Ц˵ȻǱСܺһЩǵĻ˵иĲɣ𣿡
ԸСֶĲɵĻʣеļƷ
ŮǿûЦÿ˶̵ĺ࣬ͨ졣
ûĲɣСҲĲءСүתͷʮַɧʦ㡢ǿСżء
ǽüñָȻһ߳ȥ
ĸ绨ĴŮСֻ۾ˣûڣһ˵λƯĽǺãС
ûһͷԵϣϷҲ̫˰ɡ
ŮЩ̫ӦԵúܾн
ǣȻǸ죬Ķʣλӵа갡гҿ¡
ȿͷ֮Żꡣ
Сֵܳʱ˸ڱѩǱȽ׷ġǿСʱû˯⣬ʶĳһܣ˱󣬻ɪɪ
Ȼıܣѹܴ
С̣һֻƺ°Сܣ㿴ô񣬾ֵءϸҺúÿ㡣
СүˣֱǸ⡣
һֱΪ˼ޣԴӦ㶺һŲŶԣôúƣҲ֤һ㡣
ʵϣСʱ򿰳Ƽʱֱҡ
ôһȵ귴ˣֱֺ߳Сһĸ߶ȡ
ԣ¡СͻȻ͵һˣſͣһ̵
鷢̫죬ڣȫûӦ
۾Լòײ꣬ôûˡ
СԴָԭĳ̶ȣ˵ζôãʱ䲻ɣͷǴء
쵰˰ɣϱסë˵ȵ³Ȼûꡣ
һ˵ҳȥˣô³˵ʲôѣʲôо
תͷȣϵıȽϷḻ𾪣ȻǷŭǾȣȻǿϲ
ҡô¡Ϊʲôҵġңꡭ״
ץסĸ첲˵ܲܺú˵ô£
Ȼ˷֮У˵ҸоСܡҵ꣬ţûܸоĴڡ
Сһۣߵ˰ɣû
ŷſ֣ʣˣȻû³
˵ˣȥˣû취¡Сһ̯
ʲô˼ˡ
СŲæĽͣղ˵ģԺðλƯ꣬ҵĻʱƯһٻͷСܣʱô˽ͣѵ˵˫̥ꣿ
£ƿԡ
ֻгܱ򾲣üͷ˵˼ǣ̵ȵ֮Ϊ꣬ٻʱ֣𣿡
Сͷ
ȾԼеļʣҵꣿ
ϸ˵ǡСҡͷ˵
ıͿˣߵܲܰѻ˵һЩһһǣǲǣ
డǳסҡͷ˵أʧ
ϻѾ˶ãǲŻãܱ
ȫļٵ֪Сӣгҳλ꣬ϸ˵ں֮꣬ͨڱꡣ
أҿǳޣ֮𡣼˵Ҽֲ꣬꣬ʱصٻңͬӵȨԲٻͳ֣ҲԲͬ뿪
Ľͣ˲ŪףҧʣҪȷΣգȾˣװʶģ
ٺ٣Ҫˣ굱ȻŻҷ𡣡ܲȻ˵
СүЦһһ˵ȻҴһȣɶļһȻ׽ŪСүҡ
򲻹ҵġ
򲻹㣬ܴùˣԿͷʵʵһ٣
ѽ㻹µȥ֡˰ˡԣǴˣû


848 
һȫʾߣΪʵǿȥڱıͷܡ
Ϊޣһʮ׷ᣬȷǺܶ顣
ȻˣҲֻϴ󺰴УһܲҵӶѡĿϵ˵ټĸŮӣ˵Ҳֻѡ
֮ѡᣬΪüȻҪȥʶ磬бҪ⼸λùϵرΪһºˣֻҪģԺԼкӹ
磬ˡȳȰС꣬ΪˣбҪάһµġ
Сүͣһߴһ˵Ƥʵ̫ˣҴ϶һۣҵֶˡ
Сߵߣ˵ˣԺҾˣСʱӦ˵ٻ
Ůô£ܿ콫걻̵£ȫԺ
ֵΧĽĿ⿴˵СӦ˰ɣ
ǻѴһ˵û߱ڵµĴڳ֮⣬ġǼһﱻ꣬ʵһۿۣ϶ѾҵĶˡ
ƶ˫ð⣺Ǿ˵ڣǸõı˭۸
Сûüش𣬾ͱźԸһƣ˵ûûϵģڣ˭۸𡣡
ԴˣСʾԵ̧̧צӣȴĸ
תһ鸴ӵͽͽ˵ҪȥʶһĻ磬ǰϸ׺ͱķҪһһˣ˭͵Ҫùˣ
һǵͷ絷⣬رͷ
ʹɫףʵС漸㣬ʲô
Ҳûʲô̫̫Ķ޷Ǵ硢ʱĴϻܰκζɱĴЫӡСɵ˵
ڵˣĻҹӣϾǸޣվλòͬķʽȻҲͬ
Ǿʹ·ɡ˵
Сʼ磬ܶԻĶѾֲˡ
ֱͨһ¥ݣһֻ̤ȥʱͻȻתͷĶ˵ˣΣأһҪСһЩλƯ㣬Ҳһ
ǹģĴڡ
ԴˣСүҧгݣղšˡһ٣ﻹǱȽϽģϡ
ݺϴһĶͣĺֻ࣬С¶һβ˵һʱ沽ƽһ㡣
ܿ죬㡣
Եøӹ죬ƻɽڵĽṹҴɽڡĳ򲢲ǳ죬ŸĶУһں޿ڣ·˼һС
ɳҶ꣬̽һ㲻ޡ
һСһ죺ֱҶãû˭Ҷ˽⡣
Сүһָۣɣ˵СүŲĳЩһԻΪȽϺá
ȾбҪ֮ĹϵȳʹɫȻСë׵ĴԴʣûΣ𣿡
Сһܵӣ۾˵ȻΣգʲôط˵һ֮⣬ÿһ㶼Σյġ
ڵʮǷᣬ˭ôأֻš
һ㣬ΣյľЩںĶڡСһֻƣָžġɽڡ˵ЩǱһΪڣҲԽзۡ
üͷʣȻǷۣ˵ܴ洵磬𣿡
Сܲӷۣ˵Ǵ磬쫷硣
ʲô𣿡Сү۾ʣ쫷綼Ǻǿҵķ磬ֲͬͬѡ
Сһ˵Ȼ𣬴ֻǷѣ쫷ͲͬˣݱΪ硢̨磬пܱɰʵ廯Ľʷ硣֪ʷʲôһ£֪ɣ
ȳԾ˵˼ǣ쫷γƽЧ
ԣǻһμĿ佱Լˣ˵쫷ĵƬתȥˣɺ޷飬ֱʳڶۿĳ״ȫӰ
໥ǶеңСļ룬ȻĻҺܿɵĴһ㣬Ȼ󱻽ʳڡ
һĭʣôܰȫͨСһа취Բԣ
Դ˵취Уҵģ֪ǲҲáÿͨһʱ򣬶ֱ߹ȥЩ˲ҷֺģеѡ
Ѿʵôǿᣬܸ
ٴηʣתͷ˵Ҳȫûа취أҪȳȥзķ綼ճȻҿ԰ȫƷǾܰȫͨˡ
Сү۾һɣѾȷԼڿЦȥշۣǸȥʲô


849 ն
С飬Ǹӡ
ⲻ֣ΪһʼǾ໥ӶԷ
ȣԹؽ׺ͱձһ壬յĿǰȫ˳ͨڶ㡣
ţϺ껹СôĽסһ˳һ׵ߣΪգʱ䡣
Ȼ󣬾ó˿ʼСȥʶĻ磬óɹ
С̵ȵ꣬һˣǲԼһڽѣٰ˵֮Ŀ׵ľء
һһޣһһʽ̫һһռ˵ˣһͻϷҲռ˹
Ϊֹѷֳ˭ռı˶࣬˭ռı١
ղСʱûл֣ԸһںҲ
ԣȥաۣôڱ
ŮһüͷղСѷݵôֱӹϵ
С״˵λС֮ĶȾ֮
֣µĿ⿴˵ȷȥΣգ
ΣյȻУһΣնûѡһĻش˵һᾡԼܣΣս͡
˵֮⣬ûõ𣿡ʡ
ҡҡͷ˵뵽÷⼸˵ʵ̫޷ܿŰҪȫأֻܰ˵ȥ
һתͷ˵磬ĵȥɣڷϹȥ㣬һ˸Ȫ·
ǰһң
ƶֵ󣺡Ҳǣ
Сүжϡﻩܵһ֪ԣοԼǰվĸ֪ǰǱ·Ҳȥһüͷ
СҲܸж˵˷İɣұ֤ǵİȫ
һֱĹ۲ʼûκα仯ӼᶨѣΪ˱Լ
쫷ûʲôµģڻʼڵʱСүеĳͣҶδƼ¼
ǰһӳһŰֽΪĴǿȡ
ֽƮۿҪصһ̣ͻȻ෽ķͻȻθܶȣϱһķ紵ĵգ۹ֱɺɡ
·ھκ˵УƮʱʱ½ʱʱ
üͷȻԼӳֽڣӵʱ䣬ȴٳԶʮͬķ硣
ৡ
ֽͻȻķѣۿɼٶȱС飬һɰɫѸʧ
ŮȫùеĿ⿴ʵ̫ա
ֻҪ˵һ䡰Ҳȥǿ϶ʾ֧֣˱֮õ˽
ִ֮Ҫȥֵ֧ͬס
һڳһɵı飬˵ûʲôֻǷķһЩûʲôѶȡ
Сı˵Ǿ仰㾡ܷģһᾡԼ֤İȫ
תͷСһۣǵ߽ûȵһɷѾʼ١
з۵עȫѷ紵


һ紵գûüȥϸܣ߰˵ͬʱͬ
ңЩȷ·һ˲ǿġ
ǲ˼ģԼûֻ˲һӵʱ䣬㱻˺ķ顣
ֻܿԼȥӲˡҡ˫ȵĿ磬ǰͳ塣
嵽мʱѾ۵һǴӰɫɺɫɫɺɫɫٱصɫֻǴ˿̵İɫտʼʱȫͬǺѪɫĲҰס
ŮȫĿƵĿ˫۵Сȫճȭͷ޲óȥ
С˵λǧҪסǰŬ
ǰеٶԽԽȷ·𱻹Ǧһÿ̧ôѣſ죬ҪͨߺԼȴָ
ֳĿռУǺѵ飬˵ǽк
ûܺúƣͬʱҲ˲뷨ҧ˫ȡ
ڣյ֮ĵطٵŰнһӾơ
ЩѾ˰ʵ廯ļиתĻεƬӲͬ򡢲ͬǶȳ
ȻЩԽûл֮ǰŰֽһ˺Ƭ
ǧһ֮ʣСˣͬʱֻƣ赭дĳǰƳһ˫۾ȴǼΪӡ
ͣ
﷢첲ıֱ
¡
ǡ¡ǡ֨
ĳֻеΪȱֱͣסƵģƵ˷ʮ̶ִ
ٿЩʵ廯ķУ·汻ˣļƬֻʣ֮ң
ǡ¡¡
ռ侲ֹˣֻʣŮ֮µĺ
СһģԵס֮˵ǲбҿסˣץʱͨΪҲܱ֤ά̫ʱ䡣


850 ת
Ůæķȥڶķ֮䴩
Ѿľ˻˫һ
ȸϵұۣۣŮͬʱһǰ壬Ŀͨһ¥ݡ
СȻվԭأڴڵĴϢţҡҡͷԼʱôɣҪű˹ȥ̫ˡ
¡ǡǡ
ƬȽϴķз΢ζǾҪָˡ
Ҳô죿Сɴ۾˵żӶѣٲҲǻǧĳȻֻܿǼӵʱ䣬ôܣǴɣ
ǡ
ķпʼζʵ֤Ǵ۾ɵøˣ˲нķʽǰ塣
ˡء
㣬ôֱֱǰ壬ǰķһһײ
Ů˳¥ݴǻûüһķѾָɣձ֮ǰķ򣬳ԭվĵطȥ
ಡ
ȻعͷûڷҵСӰ
˷ģЩССķУκβҵġСмбʮ˵û⡣
ӺһͷЩǱİܣӻɫгٶ̫죬ɲסֱֱײڱϡ
ء
ļʮݱײѿһ
˼ٶȺ;λ¡СҲ
Ȱ˵ûϵֻҪҶȫС
ڷѾûˣкܿʧռð·ʲô鶼ûз
ԴˣˣҲʾȵ𺳡
СƲȥϵı꣬˵˳ͨһָ࣬˵һ
ļ䣬ϹʱڵĻʿ֣ܹͨڶ㣬Ѿ֮ˡ
ңЩν˶СʱġǿսŴһ˭ͨڶ㡣
ӵĵϢϼֵҩĸĻָ߳ҡ
СĲֻʲôΣգ
֮ǰ˵硢ʱĴϻκζɱĴЫĻ
ʵϸ˵ûеĲ㡣Сش˵νĵĲ㣬תɣÿ¥֮䣬һϢƽ̨ػƽ̨Ǳʵӽޡ
ƽ̨һжʮĸӦжʮͷػ
һͷս൱ͷܣ˵ľ˲ƣ˷ʤ
Ҫϱһ㣬ȹһء
ü˵СԱ˽⣬Ӧòֹһε߹·ɣѵÿҪѶʮͷɱһ飿
ǻٺһЦôأǱܺͱǸģϵ˵ûǶĵزҲͬأϱܵĳǿʵÿȥʱǶҡ
ֵ˫ð⣬˵أţǲҲǣ
Сҡͷ˵ܣǣ˵ǣңҲǹȥġ
Сүһɫ˵Һԡ
ԣʲôСһ㶡
㰡
£ܲҸ㷭
գСүûʵԼԸ
һϵһתݣ̨ױ֮ǰЩҪƽ̹࣬Ǹӹ⻬ǴŶѥҲ״򻬡
ܿ죬һϢƽ̨һۿмλõı
ĸ߶ȳףͱһȫѩףûһë˫۽գһ
СѣǧıԻ󣬱˲ǿңȡһЩСֶεĻҲǿסġ
˵ʲôСֶΣǽͱƶٶ̫ˣǻʲôϽ
̯ôˣһΣ˵֪벻ѣϾҸϵֻܰǽݳ̶ȣԲ뵽ɱǵС
ֹ̧סĲӣЦ˵ǵȻɱͬʵ飬أñ֤ǲʹ˲ƣǺȶվġ
СһĿƵˣֻܵͷ˵ðɣҴӦǾˡҿɴûһԼѣϱ˵ôǲǱͽ
СүһȻǣôͽأǧô롣
ֵͣǣԼҲô롣
ԣ˼СүһһĸԼ˵˵ҲͽǺˡ
Сʼ磺ðɣǺˣͽǺ˲ͽ
һҴߣ϶ʵã˵һͷܡ
һֱֹСүָָһı˵ȶԸǼʶʶɣôһͷʧȥݡ
򵥣ǿҵġС˵


851 Ķ־
Сƽ̯ұƣʼۣӺ͵ջƣȻű״ıͶ״
ಡ
һɫĹߣűȥϡɼһȭͷСı顣
ž
ڱϣ˲ʧ
˶巢ʲôѾʼˣһĻ֮ı濪ʼѣһͷǿ׳İ׻չ֫
תͷСʵ˵ȷǽԣǰ˯еѡ
СٺһЦΪǺ£˯ôãҲһˣûš
㡭
СҪ򣬸Ͻ˵ЦģǷİɣݶȱҽͣǽҵһͨˣܰ۸Ҳ
Ǿͺáһ˵һͷҶԸϸ۲Ĵص㣬ĽǶԸ
סŮȫһԾԾԵı顣
໡
չ˶ıǲൽ岻ʣſѪں
ƬҶܿ콫ΧȷĹ磬ǷУԼ𡢶ˮַ롣
ꡭۡ
˴ֲƤЩδʹֻһİɫƤëֶദڡ
ԭԾûܶ㿪ĵڶֹһԭԾȻǵΡ
ԾķʽЩ֣ĵĲҲ졣
⣬Ҳ̫۶˰ɣ˵²һһĳԡ
ʱС˵ΪǰеĻѾϵ˲ƶҲٱӲͬķ򹥻Ρ
ԭȻ򣬷Ĵ󵨵ǹǰ
ʱıƣ㲻ԼΪʲô˲ƣȴҪһǿ֮˵۸
俴վԶС۾ﾡǺ֮ɫҲſҪӡ
ûѴкĻᣬһ־ǡžǹʽ̩ͬʱԷĿֱֻ꣬۾͡
ͷܣǸ߹Լжٶȣûܶ㿪۵һǹ
ۡ
ǽӽޣӵ͸㣬ʹõͨʽ޷Ʒõ̩
ɾǹͷ̽ȥһң㱻赲סˡ
໺𡭡
͵һ˦ͷĳǹ˦Աߣͬ±ۣѪ˳۷ѩɫıϣ÷һ㡣
С˷ܵɵĺã۾ѾϹˣȡһҪ˷ʱ䡣
Цٲ˼ҲʵӽޣĿһоͱ
УѾǲĶֵͬ𣬸󺰴УͲϽ
ð
ĸŮҲĿ⿴
ʶԼЩ˷ܣЩεĵͷ
ʹһҶ֪ͶϷУҶǵ£ʹһҶ֪ʱ򣬳ǹ˳ֱ̽ͣ︹еࡣ
УȫڷصУϵĳٻ޻֮ľء
ġֵʼİơ
СүɬһЦ˵СĹ͡
Сʮ˵ǣҪǰ֣ʵ˵ɱɱࡣ
Ϊ˽Ůܴĸ˳һЩ̬Ц˵ǣÿءȥһصɣʣ¶ʮͷء
ģһǵĶøĸŮǲΣյġСʼƱ
ȻŮԱʱ򣬶ԷֻаŰķݶ󺬺޶ա
ȣŮͬʱǹƽչ
ȵɱͷʱ򣬵ȼ͵ƶ׹һˣ侳һ
׵ܶ࣬ͷʱֵڰͷʱ½ûãҲˡ
ϢǱ˷ޱֱӾܾ֧£ǵĻòꡣ
ÿŮսʱСڳһĵӣſڵϲԲ
ߣʣʲô
룬ԼǲĵˡǼһֻԲ۾ֱĿ˵ΪȥʶһĻ磬ǳΪĳ˵꣬ȻϱǶԸЩһеһУûʲôôɣ
Сүˣһûбֳ˵ôô룬ôôϵΣѡΪȵֲ꣬Ǳġ˵ˣɵģҲ޷ȫ㣬𣿡
ôһǾòˬԴȫڵϡ
ǺǣҺ⣬ֻһðˣöÿ˷ССүĵ˵ͺñ࣬һطϰˣͻȻҪ뿪һ̣᲻˸Сأһ뿪˸Ҳ֮ҷ𣬲֪ô˵ܲ⡣
Сһۣߵҵ̲ͺòãȻ⣬ҲȻܿ˷
Ǿͺá׷ˣ˵ʵܹյô⣬Լء


852 δҡ
һͷ£ȡ¡ֵƶŮ໥ƣǵ϶˷ܵı顣
ȵȼߣʥ侳弶ʥ侳żֻʣļѡ
¾֮ʥ侳ֵĵȼһ࣬ͷ
ƶĽģȻֻʥ侳һҪ֪֮ǰͣ侳׶ء
û뵽ǻôĽ
СĸŮˣҲЦĴչ˵λŮ㣬ǵĽһݹء
Դ˵ĹͲֹһŶȫĹأôô
СһڣǻԲ۾һҸĹˡ
´ԱߴչҲĴһڣ˵ҵúúллء
ֵƶȫǡ
Сֻ۾ѾֱˣǹųĹӣֻƷĿڲλҪж
ʵܲˣĴƨɾһš
ʲô飿һŵͷʵ
ûʲô̫̲סһ¡Сү赭д˵
ŶСûΪҸ֮С

ʼХɽׯ
Էŵĵοʽʼׯ已ԸԤ£ݱ֮ǰ᰸Ҫࡣ
Դˣƶ˼Ϊ
˭˼ׯأХɽׯɱȨ˭˭ˡ
Ϊ已˵棬ƮƮ֤˵һӿѶȣ鵽Ŀͬѡ
ҪɵǣʼƷֵĹ£һյʱ䡣
һյ裬൱ҡ
Ϊ˹ƽ已ѡһһŮλԱ˶ǻʼƷڡ
Ŀ֮£ʽʼ
𿼺˵һϣһֱʮ׵̨ɫʯͷɡ
ƮƮ̨Ŷ˵λ顣
ֻ赭дĵͷβеվ̨һǣ˿ʼ˫谴յ㵽ΪֹĹ򣬲˼Է
已ڲԶϣ΢Ц˵ǸջĴӣѾȷٻʮѡ£ХɽׯʵҪá
˿ʼ˳Աȶ֣ǵֱԺͺ࣬һһ½໥ϡ
ƮƮûֻ֣꣬ƷԵС
ʱվڳ已ĳӳˣ˵һŮȻǸûĻʿ
已΢΢һЦ˵ɲСȻû꣬ȴһʱ֮䣬ʮĸľ裬Щӵˣ𣿡
ӳͬǻʼƷʿ˼ЦЦ˵ʱ䣬Ҳ
ǰǧСκһߣܴǧʿӱѾ˵ǲǷϲ˭û־Сĳ˵
ӽǸ׵Ľ̻塣ӳһ̵ܽ˵Ȼ˵ǸףʾХɽׯʧȥ˲ţ˵ǲеϧ
已üͷһ˵ʦĺ£ȻΪ˼ҳ̫ƯΪƮƮǺջˮϧֽҪߣ̫ˡȻѾˣֻ£յĽʱ˵ɡ
ȻӶ˶ƮƮ˲ţǲɶõġ
Ҫǲ͵ڱˡ
ء
̨ϵ˼ٷֿ˵꣬һɫͬӰӡ
һ֮ԸʼƷ֣ʵ׵꣬ƮƮȻ˿·硣
ҪǻˣݶԻѡԷΪƫڶĹǰûкһһ
ͨ
ԱڵأüȦûվԵˣĽˣһע⣬Ȼ̨ϵ
Ľйս˶۾
˵Ĺ£һյʱ䣬أ𿼺˵˱̨ô۰
ɵˣҲ֪ôУڲŹһʱѡ
ʱ已վ˵˽ƮƮ˳ͨˡ
ҶòĿ⿴Ͼʱ仹ûе
已˵һ𿼺˵˱̨ҲֻʣһˣֶӮԣׯб˻ʤ˭вͬԵŴҵ
˵Ȼû
ƮƮŵ̨µһȭǸ˵лǰ顣
һ죬˵ãá
ɤӣʼһʵˣѡХɽׯѵȥ壿
ѡѵش˵
ѵԿ˵ݼѡΪХɽׯһԱ֮
¼Ҹпϲ֤ƮƮѡµĿܡ
һ仰ӿЦã˵ʱˣҾͻ뿪
û֪νʱ죬ʲô˼
΢΢̧ͷлƮİƣڸźʲôʱŻҵǰ㡣


853 Ы
Ƿ
ոյϱһ˸硣
ŮȫͶеĿ⣬¿ʣʦôˣǲ岻
ΪߵȼĻʿиðС
ҡҡͷ˵ҺܺãûɵҪ磬˭߶Ұɡ
֪Լ¶ˣ֪ոͨο˵ƮƮ˼Լ
ûͺãǹġ˵
һޣһ̨ףӳıһƽ׵Ŀռ䣬ƽ̹ȻҲǼɣطǾĴĥģЩԳʯשӣֱΡε̨ף߹Ĺơ
λλãһӵжʮļ̨׵̨ӣԶԶȥӨ͸̨ӵмһ״ı飬ҫŶĿĹâ
Ǿνǣ𣿡ʵ
Сͷش˵ûʱ䣬ҵˣһһͷͨСܵʱѾˡ
ͻȻİƬҶзɳűǱֳԵռ
ȻǶõġ
С֪ʲô˵߰ɡ
ߣ۾һɣòһ۾ߣ
ôСҲ۾˵ǲڴǵ⣿Ȱ㻹İɣЫӲóѵģǼһͼӽǵ˶ɱ飬ҲС
קק֣˵ǻСİɣӦòѡ
üͷʣֻЫĺѵһᶼûС㿴ǵݣʿ֣һޣɲһֻЫ𣿡
ɲܿ϶˵
԰ʼü˵ڳ֮⣬ģôڻһֻЫӡѵ˵ЩǴţ
СĹĵ˵ȻֹţǴ˵ѵġֻЫкЫȻûҳΪʱԱߣʵΪǿᡣڱҲĶ֣ȱڲ뿪һ뿪ͻữһ̲ˮҿɽһϱǿˡ
ĻСүͷ˵Ҫ㸺עҳ䲻ȥ͵ǣȻٶ뿪ǼһҪ׷ȥأֻ·һҪǲ׷ֻ뿪
СֱӸˣûܣ̨𣬺Ы뿪νĵɽҲʵ֡
ɣСүһʧΪǸء
Ȼλĸ첲˵磬ǵõõǣʲô𣿡
ŷϵİƬҶŬŬ죬˵ҪʵҲõ֮󣬻ᷢʲôĽ
ҶҪŮ
תͷС˵취ǶԳĺҪһа취ĶԲԣ
Сʼͷ˵⻰߳ǣ᲻˼ľܾ˶ˣܲҲܾɡ
˺ôһҡҡͷ˵취һֻΣϵ̫ߣǺпȫ
ʲô취˵Щ˷ܵʵ
ش˵ղŵע࣬Ľɫһ£ȥЫӵעҸ͵ǡ
ҴùЫ𣿡ʡ
ϻȻ򲻹СһۣߵҲҸ͵ǵҪԭΪҿٶӳЫδ׷ϣ𣿾׷ңҲԱʱֻ׷ңǾܳû뿪ϡ
⣡
նô죬СһСĵǧ𱻴Ы˵
ţ˶á˵ʱñǿ׶ĳˣߵĳЩˣ֪ҡ
ø죬óһ˳ֵĳǹǰһʣСΪֹҶûпֻЫӣȷͱˡ
㱻ӵƽʱκһ䣬ֻҪ˵м̨ӣͻһʱ֡Сߵû㣬ٶȿ죬ܷ׶³İܽκ嶳ɱ飬һڲܽⶳͻữһ̲ˮ
һŮͷ첽мı̨
һ·ϣСʱעΧĶͬʱεĿҶǣȳǡ
ĽŲڵһ̨ϵʱ򣬲漸ʮ׿ĵطͻȻ֡ءĹ
ţһɫĹâĵطһ̨ͣϣӰ𽥱ʵ塣
һֻӨ͸ĴЫӣ³ʵɫͬˮʯģ˵һֻޣһΰĹƷ
޳壬ϸȣзݵֻǯӣԼ߸β룬ƽ״һӵͷֻ۾ĵӲ֣Ե쳣鶯
ֵһ̣Ըо̨Χ轵̹ǵĺ˲佫Χ


854 ϸƤ
ĺ⣬ͣ˵̨׵Ķ
Ыֻ۾ֱĿĿ⣬·Ҫ͸һ㡣
ʱ·ڱ֮УҾԼѾԷںЫǰһܶûˡ
Ҫ֪Сʱ򣬶ûйָоء
ڵȼϣСЫΪ߸ػҪĶǣڱռʱƣսȽǿһЩ
Сεһ㣬ͺЫˡ
ʱЫ۾ֻߣûзСҲڡ
һ̧ߣ̧ĽŻų̂ϣԷͿˣһźȴʮöŮ࣬Ҫ㣬κͼ̨ӵˣΪ뷨жˣ
̧ͷֱӶԷĿ⣬ʣΪʲô
ΪʲôǱĹءЫû죬ö֪ǴӺδ࣬ܵһ㣬Ѿ֤ԼǷʵûҪΪ̨ӣԼѡʹ뿪ҲΪ㣬ȰĻֻ·һ
ĺܺԶڻʼƮƮ
Цˣƽ˵ɱң˵ʵǲ̨ӣ˵ҪĻʵ̫ţҲ˵ȥ뷨
Ůøӱ䣺࣬սҵģѾӦ㰲ȫ뿪㲻飬𣿡
ô˵ɡЦŻش
Ҹһξ棬ת뿪ҿԵʲô鶼ûзЫһֻЫǯ߸߾ʱӣ˵벽ҾҪҪҵʵɱ˵ñһֻСӡ
ԼʲôɱϾԷǳޣ˵һҪԼʱȽϺá
˭ȻС
عͷɧ˵˵ǽһжأվţ
Сǻһ󣬵ǱЫˡ
ܣôҲڣŮдһ˿ȣѵǴģ
ǻûмıҪЦ߳˵Ǹᣬҽ͡

Сүɴ۾Ǵƺϣ֤С֮ϵ
˭ұģҵȫЫȻˡ
Сգգۣ˵ǸǲйԼû˵£ҿԽİ
ˣЫѾ˱ŭٽ㡣
ǻϽͣˣҵѣ㿴ƯŮ㣬ȣҵˡ
ʲôˣһסڱޣôһˣΪǺƭ𣿡
СͣҷԼûѣ˵꣬ͱ꣬ȻӵоɺȨ֡ôһҺǳ˺ѣѲ˵İɡ
ЫҧгݵǶ࣬ǺһԱ㲻˵ϸ̨Ĺ𣿡
СƿԣЩ˼ĵͷ
ĵУһ׽飬Ƕ߲أ㿪ںλСʲôϵ˵Ļ֮ǰǼ¾ˣôܶŮء
ˣŮŮѡС۾ֱˣӦĹӡ
˭ˣȥɣЫôܿһͷܣһôû۹𡣡
Сıúܷḻ˸ޱȵӣĻ̫ˣĺİ
Ůıȫһһȡ
ֻ벻ףȻһȣСΪʲôӦǿǣ
ʵϣСԼ뷨ģΪǵĴڣЫٶȷ棬ҪһȼӺǰʼѾĶˡ
һֱϲֻĴЫӣԼ˼ҵϲӲϹɣִ򲻹˼ңֻʣ±ߵĵ
֮ԴӦĿľΪ͵ǣЫǲ뿪ģֻܿű뿪ԭ
û˱ǵİЫʵֹͣǰʱƻ˲СץʱʵʱܳȻ󡭡ٺ٣㶮ġ
ԣˬĴӦ˭ǿǰۣӽСЫӵϰأϰֻҲʻѡ
СǶʾһֵ֧֡ʼɿ𣺡֪׷Ůӵʲô㿴ңŮƣⷽǺоΡ
ǻСԲ۾ˣʲôŰҡ
Ϊ˵õţȻƤ硱˵ʵе̫ûԭˡ
ȻޱĿ⿴СүǺܾҵ˵ݣۺ㣬ֱǵϸƤֻҪһ㣬ٸ߰ŮҲ¡


855 
νţС˷ܣһܹ߳һʣôϸƤ񣬳ҽһ£ϸһЩ
Ы÷ŭװûӡ
һϣԼСУ˵ŵ˵Ȼشһ⡣
Сͷ˵ʰɣһʵش𡣡
ֻЫӣʲôϵСүֱ⡣
һ˼˵ʵɡҰɡϲܾãһֱܸ߰Ҵɫ
Сүɴ۾һŵӣ˵ڱﳯϦദ꣬Ȼû׷֣
ǰǻͷߵ˵֮ǰ뷨ֻҪԼкģһбڻʱɡʵǣǵûڻԽԽ䣬Ѿþˣûгɹ
Ϊбڣٶȱҿ죬ǰҾʹ򲻹ˡ˵磬ôܰ׷֣Ұ
Ѿ뵽ͬ͵ȡǵԭЦ˵򵥰Ǽղŵĺѱ͵ߣʵʱһвˮ𡣡
ܿʼЦӢͬҲôġ
ëӢͬѾǹܣȻҲ
ȻйͬĿģӢǹܲҪҪôﵽĿġ
ЫһһܹǶ죬ȴ֪ϣ͵һұߵЫǯ
ৡ
һɫ͸ϣԲε˲ֳһյŵı͡
ţƣžĽ࣬˲仯һص顣
Уʾ⣬ⶫȻҲܹȻʧȥЧá
Сʼ磬˵ģ˵ʲô
ǵڴʲô⣿Ы֮ǰһ䣺Ҿ㣬ǧҪĻǲκġ
ٺ٣㲻Ҫô˵ҶˣбҪһ棬Ͱոô𣿡ѾᵽеһƤ
ЫߵǿʶķݶϣҲûжνѶ֣ӦúҵʵԻǲҪûȤĺáϽ뿪˭
СȸһۣȻװһܷӣ˵úúã߾ˣѵ棬ȻһӶң̫ʧˡ
쵰ƾʲôҪӣ
úúãҲ㳳˭ϲأԾ͵㡣
˵ʲôңΪ򲻹ңԲòͷ
ЦΪĴ򲻹㣬һֱĺðɡ
һ￪ʼܣתͻȻ͵̨ף߸Ծץ̨ϵǡ
ЫΪСܣעɢΪվ̨ӵıԵԸɳ֮
ķӦٶȻǺܿģƳǣʶתȵ࣬
ಡ
׶Ʒ塣
ڿšתһ׶ǲĿ׷ɹȥģϽѩļƬ˲䱻סʮƬҲо̹ǵĺ⣬˳ſ׽뵽С
ĿĲǱǣɺЫעתƣΪ֪ԼʵƤӵ߱ǣջҪС㶨
ԣһʼע⺮ЫĶһ̣Ѿʼܶ
ɾҲһûܶ㿪
ٿСͬʱһ̨ӣֻλǰۿҪӴǡ
ء
峯һȥǺЫݺݵײϡ
ͨ
Сˤڵϣҳܶƣ巭üȦͣ
Ыٶʵ̫죬ȻڶԸ֮תԸСɹǵİȫ
ڱȽԶĵطСӵǶһۣͬα顣
ɶıܣɶ࣬ǾȻҪǵ⡣ЫˣŭܣǵĽ鵽Ϊֹһ̿ʼұǲĳˣݡ
Сæ˵鰡Ǹ㿪Цģ棬Ǻǡ
ΪСӣôƭ𣿡Բ۾̧ЫǯңָСû뵽Ȼ䵽ĵزǱΪ飬Ҫõǣˣаɣһɱ㡣
˵꣬Сڵķһڰɫĺ
С֪ϽһԣΧĿסˡ
磬취ʼ󺰴С
˵ȣ뿪ֱ뿪ʣµ齻ҺС
ڶеСһ㶣磬⣬𣿡
ϻŮڳôܷŵģֻ뿪ˣԼûк֮ǣȫȫĸЫƴ
˭ҲߣȫЫŭ𣬽һŮ
㣡һ
̫죬ֻȳɹ㿪¡ֵƶˣֱӱ


856 ˵Ы
ۼŮɱн֣ΪС˵ЫסˣһڲܽⶳĻͻữΪһ̲ˮ
ܣôⶳ
򵥣ȥ뿪һ㣬ȻԱ𣬼ӾͿԽⶳСش˵סԴ̫Ҫϵľ룬Ļʵ䷴
ȵͷ˼ǽ޵񽻸
Ȼ⣬һܵƣɹƭЫȻ͵ת㿪ǰĺߣһ𣬳ڴȥ
Ůɱһ̣Ѿʧȥʶ
Ϊӵ𣿡Ыٴηŭ
ЦŻӦΪ𣿴Ыӣ̫߹Լʵֻվ̨ϣҲǴ򲻹㣬ܲʲô¡
СӦûֲ뿪̨ӣĿռ֮㹻ܹô
ЦЫȵܣΪһǼǧǰ𣬱˵뿪̨ӣ뿪һ㣬Ҳܱ֤ǵİȫ
С۾һɣ벻ɣҪĻû·ˡ
ৡ
Ы͵ŵ棬߸ԾͬʱС׶ʮ׶վλȫ֡
ľ֧һŵĶƣ˳ŲȥС˫ƣ׶һһ䡣
ɣʵֻƣĶû֪ˡ
ƬҶڿУƵЫ󣬶ı룬ڶ
ЫӸû¶ǿȱӲĽҪӲסСС벻ڻ¡

뱻ɣȴҲ⣬ˮԵķɹ̽壬Ȼֻһ׶
Ы¶ɣ뿪ʼڻΧҲڻɫҺ档
ҽһȭͷĿӣڵϵҺ壬ܿ컯һựʧ
Сɻʣô£ܿ𣿡
Ҳ޷⣺Ҳ֪ײɡ˱ܣôԴİˣ㲻ɣ
ЦҵȻǻĵ˵ͺñҶߵŮӶ֣㲻˺ǣ᲻𣿲˵ˣΪ˵ʵиߵĶࡣ
ಡ
Сʱ򣬻ˮٴ룬ȫ׼ȷкЫ
ĲҽУȭͷİݱ˰˸
ͷһںƬҶȫ֣ƬҶӱסˮҶûܵκӰ졣
ƬҶֱײ壬֮ɫҺ岻ͣĵ¼Ĺۡ
Сʾ޷⣬һ꣬ȻܰѺЫƵġ
תݵһƽ̨ȵȼʼڻŮҰ׵ɫҲŻָһ˿Ѫɫ
һٶȣòһӵʱ䣬˾ȫⶳ
ЫʹǶԻˮûκãӵʱ䣬Ѿ˺ۡ
ҪԴΣ֣ĸѶԸ
СΪܣЫȻСȴҲһʱܽµġ
֨֨
ЫٺˣƬҶӾճסƵģͣײ
ɫҺͣµΣӵʱ䣬ϱ鲼˺ۣҲʼʱֻϸˮЫӡ
磬ܸܲ氡СʼΪ顣
棬ôʡ
ܣòʣҾҲҪ顣ЫӺ
ʼ磬˵㶼ˣ˼Ҹ顣Ҫ˵ǰ˱ȽϺãʱаӲϹĻˡ
𣿡۾һ
Ыƿڴˣռˡ
αӲءǻ˵ԣ㲻ǳĶ֣ٴȥûκκôǣϾ뿪˺ô
ЫҧгݣԼһ죬˵һ࣬һȺҲռˡ
ʵϣ۵࣬Ȼп꣬ټһѲıܣԼĴԽԽΣա
ͨ뺣ЫӣҪǲͶĻҲ棬ڱصá
ͷͻȻ
Сֺ󣬳ɹһ١
ٿСɪɪ۽ëͺϹ˱ӣȽϿҲñɱ
ðɣѾѡҳȫ㡣ƬҶ귢һֵĹ
ৡ
ꡭ
ǵĹ£ЫߵЫǯжϣϡ
СһԼȰɣȻĻ
죬ôɱңҲ̫СˡЫתԾϸ̨ҧǡ
һһܾȵĿУһ̵˺۵漴ҫ۵Ĺâ


857 ը
۵ĹâۣСҲòȥȻס۾ȴҲʲô
ЫǸû뵽ʹػǣҲһֱôģǵȻһ̵
ʲôʵ
Сش˵Ҳ֪ܸоЫӲû񻹱ǿˡ
˵ʲôԾʡ
ݡ
âͻȻʧһһͬʱָǳԾķ֣һֻ֮ǰĺЫվ̨ϣɵЩ˺ۣȫʧ
ϵֻЫǯҲµġ
ңԵøй羧Ө͸һ㡣
ֻǣ˫۾䣬رǿСʱ򣬴Ҳ˿⡣
ôˣʾ޷ܡ
СЦ˵ʵҲ̵֪ǣȻڵӡ
ɵӺЫı仯ѿȬˣʵǿ١
ܣ࣡ſ˵ǲܻñǵģҰԵǻٵҲԲǡ
֮ǰöǳԹ
˵֮ǰñȻŮĻʮԹ֮
Сòʶˣǰһĳ˵Ǻαأ
ߣʣǱǱƵġػҵʹԲκڱļһ
ȴһһܶĤۡ
ɵоЫʵӺܶ࣬Ѿ˼ҵĶ֣ұҲԵˣʵûҪ
СٺһЦǸղǸ㿪Цأôãǲ˼ǻкҪ飬һݰݰ
˵꣬Ĭתߡ
ߣûôסЫȵ˵Ǳ
˵꣬һں
һһ׼ٳ౼ȥĸǷΧǵԤϣȱɱ飬ˤڵϡ
СҲɪɪתŴЫӳεı顣
֮ǰԸʱõľһУж͡
ЫӶܣɱϣ顣
ʧˣСɴ۾
ܣ֮ǰͲҵĶ֣˵ڡӸ̨Ծ£赭дһЫǯʮ׶
һȱס㲻˲䱻Уֱӱɱ
ʮ׶໥ӣһɽ֮С
СĲҽ˷
ʶķݶϣҰɡϡ
أ̫ˣҵ춼ˣ˵˲ȿȡӦǴܲ´α𣿡
ҵԴ̫ˡ治Ķ֣֪ˣŹһɣԺҲ㣬ҷġ
Сֻ˱ͷܣûл֮
ЫҲûŹЫǯҷɣ˵֪ڣˣ
ڱɽӹתȦˮһɹ
ܽڻٶʵ̫ˣúܳʱܸ㶨֪Сܼܲôá
תݵƽ̨ϣŮϵĺȫڻǵĻĴ˶
ȰǷµҩ֮󣬲ŷĴ󵨵Ļص棬һ۾Ϳڱɽ֮ڣСڰŰ
첽ɽǹ棬ÿֻܴ̳һСԼڻ𲻵̫İá
һҪסΧ𡣡ӵǹɽóɲ񣬲òѵĹУϵһֻǯǺЫ̵֮ǰնµֻ
ǲ˼ģ̧Ž߿
ͨ
Զ죬ԭЫˤڵϣСһȵſڲԶĵط
СģҺݺ
õģˡңСӵһԾָŴЫ˵ԼˤģҲĶ֣ôܰ򵹡ղŵ֣ͻȻػƵģȻ͡ˣǲʲô
һ㶣ĿⲻǸǯ
ѵΪ
һ죬ڵϵǹзɻأȻŶǯ̳
ס֣ЫĺУŲó߳
ס֣ЦӶԷķӦѿǯ㣬ôãŮ㲡ҪҪԡ

ǹͷڶǯϣм׷ɣѾĺЫӿˤ¡
Ȼϲ֣СǸ˵Ĵ󺰴У̫ˣ죬ǼһŰҰ죬ӦóԵͷˣ
ڱɽеҲƬҶȥæ
ǹڶδжǯʱɵϿգһųɫĹâȫ֡
ҪЫҺ
ǯڱɫâգգ۹ֻʣ¶֮һС
סıɽѷ죬оԼҪָˡ
ǯȫգɽ֮ѣǻûüˣЫð̵Ǻ۵Ĺâ
䡭
âŰضɽҡɢ䣬һܱûС


858 ֵ
䡭
ԭıըɫԱΪģ˷ȥ
ʳıѩŻˣǷ׷׶ڱ棬ɪɪ
ȽϽļͷǣֱӱˣһſڵϡ
Ȼ󣬱ԭָƽ
֪˶ã۾ȿǻɵգ뵽ڱԭʱ龰
Լʲôϣİǰɫë
ˣˣһ޷ε˷
ţǰһżգ˫ԲС۾
Сİ
ҪȴֻеĻʣ޼һûһۡ
˲ŰɣСе˵
ֱʱŷԼһͷܵϣһſڵϣСϣùеĿ⿴ˡ
ʲôطôһʳü⣺ڱϣ׷ʲô飿أ½ǣǶ𣿡
Сһεı飬˵ô⣬ҵ׸Ȼشһأ
½ôŮ֪𰸵ģ⡣
Ƕã࣬ڱըܵӰ죬Ĺ˻ȫڻ֮ССָָԱߣ˵ǺܿҲ˲õġ
תͷȥֻͷһſſڵϣǵϷֱ¡ֵƶ
ٿСһѩ׵ëϣʮڡ
Ҫ֪ʱʲô˲Լ廹Ҫϸ˵
ʱǣƬ˶ǯ֮󣬺ЫԱըƻ൱ˣһըķ顣
һСȣԼתĳ¡ֵƶȫû⣬ǿıըУӳˤڱԭϡ
Сʵǿᣬܿ˹ͽͽǽҵȻɥѩ֮ڡ
ǵһѹģѾ˯һһҹ
СĻ˵ôǿıըлֱǿ漣
ûˣƶֵȻڻ˯УƽȣûΣա
Ů԰һصı
Сʼ磬˵ըģֻǵĲһ֣ĵ㣬ĵ㡢ڶ͵һ㣬ûܵʲôӰ졣
Ыأ¿ʡ
ûˡСȻˣʵ벻ףΪʲôĶǯѡԱ
˵УҹǯıܴܵӰ죬ôһ£
ҡҡͷҲ֪ĺ֡
ʱȥˣŮǵĻָ˰˳ϣȻûļ
ִϣ˵ĺƽȣҲָ˲٣Ϊʲôأ
ǰŮҲΧ˹
ʱһһĹȥֱ磬۾һ仰ǣõģôʲôطʮ˲𣿡
ŮΧСǰ棬Ľչ˵ȻǵǼԭ
ɴ۾
һޣһһѵʱ飬ԼҵĲ룬ϸĸ˵һ顣
ԭ󣬵ʱЫԱһΪԼ϶ûĿءһӱܵ
һĿףըĲӣҲ汨ϣͷԼ˿̵ױݣ˵ҵû·˭Ҫ𣿡
Ůͬʱˣ׷׾ͣͬʱۡ
ҪҪСԸ£ǸΨ²ҵļһ
ҲŲ㿴ءӳһ񣬵ǻ˵ҪǸ͵ұ֤ŪϹۡ
ҿ
ȴӺס۾˵͵˻·ǺܲòΪ᳤۵ġ
ӺվʼѿףȻ׺¡
棬Ů죬Ǿ뿪شء
ô
﷢һߺžָԼ˵ô£ôֵ
ŮȥֻಿλɫͼէһЫӵβ롣
˳β룬״ͼһֱ߲ͺ졣
磬ȷǿԲණȿʡ
Ȼش˵
µܵγˮС˵ͼʦתǿһ
תŮһ뷢ıϣһֻбſŵЫͼβ쵽ǰ档
С۾ֱˣǡⲻǱôϣ
عͷ˵ʲôȷǺЫ
֣µĵͷ˵Ҹʶüˣѵϴ𣿳㵽ô£Ϊʲôϻֱͼ
СүˣҲ֪


859 ڶ
ϵЫЩЦá
βģ֪Ҳ֪ʱЫԱʱһֱӱըĻԹȥʡ¡
Сüͷ˵ϸ룬ʱ׷ʲôֵ顣
ϸ˰죬˵һ֮ǰһǿӿȻҲԽΪըĳ֮⣬Ҳûо
ʣأûоʲôطԾ
ðɡ첲ȣ˵ֶûʲôԾףʲôʱˣ
Ůɴ۾
㵸ôʥ侳ʮڱը֮ǰǾżѵڻԵʱģôأ
ǰôܡ
飬ڱ˲֪·ΪеĻֱӹϵǲġ
ǵãڱը֮ǰֻﵽ߳ң硣
Сܿ϶˵ʱģը֮ҵڵһʱҵǣʱʼڣ˻˯֮⣬ûзκ顣
üͷѵڱըʱģ
Ҫ˵ըԼˣȫţûа취͵
ǰһ˵ʦܣȷĺ
ȷͷ˵
ֵҲǰ˵ǿ̫ˣƽ޹ˣ˸Ы״ô°
ȵüͷԽԽʼ뵱ʱÿһϸڣͻȻһ˵磬ЫĶǯ֮󣬲Աģ㿴Լûз仯
԰һŶ֮ǰľ飬ÿһ֮󣬶һֹܡ
һꡣ
ƬҶһ֣ԿǱǰһȦεıԵӷͬɫҶҲԵø
ಡ
Ҷӷһɽ֮Уɽķѣҹ
Ȼǰֱܶ࣬۵ĸо
ͻȻоܲѵ˵ˣ
뵽һ㣬ɵ˷ͬʱ˵ò¶档

һ󺮷𣬵ϵĴţСҿܰûǵ鷳ˣ
˵꣬ǻȾܡ
˭ûжֱĿǰĺЫ
ǿûõġ
ͻȻʶĹؼ˵Ǳҵ꣡
ʲôŮ
꣬ʲô˼СںԶĵط
ָǰĴЫӣ˵Ҳ֪ȷҵ꣬ǲ𣿺ðɣ֤ǿ
ЫֻЫǯȻβ룬ڱϣͶصơ
ŮȻˣСҲһ
ǻţЫԭط
ˣˡµŴ۾˵Ȼֻ꣬Ҳףôͳꣿ
ֵŷʣѾаƬҶˣôꣿ
ңԲͨʽġƶ˵ȻǺЫΪꡣ
֮нӴˣǣһˣͬʱӵ𣿡
СԶܹƷڼ˳ĴЫͷϣ˵ҪһŵģȷǱֻѾ֮ǰػǵһûκ˼ꡣ
˼ĻСӽԼƷԼͷϡ
ȶչ
һΪΪЫӵĶǯԱ֮󣬲дʶѡӽԵɺ֮£Ϊꡣ
ڵڶ꣬Ĵ½ϵȷûйʷء
֮治УͰҶԴһӶģٴıɰˣͬûй׼صġ
ʲôҪؼǽ
ӵһԾ𣬸ԼۣתͷС˵ʵ֤ѡǶԵģȵ꣬ҵ꣬ԺǿԾһ𡣡
һЦǰ˵Ѿǰıˣǳҡҡ
磬ڵĺЫʵΣʡ
ҡҡͷҲ˵ϾǸոռģĻôãΪ֮Ӧò̫ɡ
ֵ˵ǿԳһ°ղҶӻٵɽ
һתͷСΪĿĽ㡣
ǻռЫıأֻһֱûţͻȻʮĿԼ̧ͷʣ
СүٺһЦʵ
Ǿ¡ʾͬ⡣
ð׼øһܡСүߣӡ
Ϊʲôң
ϻѵңֻԳʵϻˣ׼ʼ
أ۸ˡԣ۸ܣ̫ˣ


860 ʮԻ
ءͨ
Ыصˤڵϣ˲ᡣ
վԱߣûб顣
Լ֮꣬սǸһңһİɫƤë˻ɫ˵קܶࡣ
ǱСȻûгȫȴҲûܴӶռˡ
ˣӵ˵磬ҿԺܸεĸ㣬߳ϵսһӹɡ
СүԴ˵߳սҲ˵ޱ֮ʧ˽֮һأϧ̫ϧˡ
С۾һɣ磬Ȼ֪㣡ֻʣ߳սҲʵʵڵĳϣҺֻڳ֮⣬û˭Ķ֡
Ǻǣ̫ˡЦ˵˵Ժ۸˭۸˭ڡ
Ͽô˵ͷɥ
飺磬ǻ뿪ɣǲ˵ˣҪСʶ𡣡
ã
Сһ߸ߣ˷ܵĺ磬ˣ
ӥʱŵĶأ˵˵ȲòʱСˣӥſ
һʱڴߵݵ䣬ǰǸģСĳУҪС֡
һǣͱľסˣǵһνǣ֪ܶڸļɹ˼ҵĶǮǰѱ˵̯ײ
ȸƨɣǮס̷Ǹ⳥Էʧ
ǼһѧıȽϿ죬ЦĴ𽥽͡
תֽǣһҵ̵ʱҲ߲ˣһ˫۾ֱĿŵ̵ĳ
ˮɵĳŸճ¯ĿѼɫʺ죬˴Ѳѡ
Ӻĺ׶һƣܣѾ֪Լ˶ٻ𡭡ڿʲô
ڿóԵģЩѼӿܺóԵӡ촽˵ڸղŰһƵ¶һоûС
ʣôƽʱ𣿡
ͷ絷⣬˵ڱҳԵʳ꺮Ȼζ˿˿ģҲܲס˼أˡʳٵĿԭϳ˱ѩûҰޣǵѳԣɿбҲǵ⡣
еʱ̫Ҳʲô¡Сүܿ˵ôķݶϣͣȥ֮ԡ
Ŀ𣿡˫۷Ź⡣
˵㻰Ļûأǻӱ򷹵š
ӭĻһ˵񲢲ȴҲһͷء
£˳ҧˡں溰
ȥ֮ѡӣܲ£ҪйֱӺѺóԺúȵĶү
֮ǰ˴Э飬˵£ԡ
ô꣬Ⱦúܶʵܲǻ۰ͰͿԼֻһŮɣС˵ǹڳĿѼȫҪˡ
С۾һɣλ͹٣ʮֻѼӣȷҪĿѼʵÿһֻĽأ˳һֻԹܱ
һͷܣֻѼ͹ˣûͷܵĻֻ㹻ˡ
ȹ˲ö˵ȫҪˡ
ֱӴǮóһӣϣ˼Ǯˡ
С״㲻ٶ˵ʲôֱ
ĵһֻѼӱгɱƬ潴˿ͱһ𱻶硣
СҪ֣һϣ˵𼱣ܵѧôԡ
˵꣬ʼʾպ˽ѼƬʹ˿һȻŽͣһϸϸƷζһ߷̾
ȲˣֲֻãܿΪԼһֻŶıһ̵
ʲôζ
ԻԵ̫죬ûƷʲôζ
¡ֵƶǿЦ⣬Χʳȫ߿ϳԿѼܶ˶ǵһμ
СٶȺܿ죬¾ͰһֻѼˣ۰Ͱ͵ĿƬڶֻѼӵʦ
Ϊ˼ӿٶȣƬѼʦ
ǣǵٶǼӿˣȴǸϲСԵٶȡ
С͹һѼշϣͱһںȵŹͷһ̽ӡ
ֵԽԽ࣬Ҷָָ㡣
СθûܵκӰ죬ʮֻѼӳ֮˸ö
ɫĲϣȻ󿪿ʣǲǳԱˣ
ûаָŶƤ˵ղҿѼʲôζҿԻش㣬ζˣƷˡ
ô쵰ĻŪĶˡ
ʱſһŵϺȣһͷԿѼСүҽǳ˼ʶιͷҪˣ۰ɡ
߽Ǹ۵ˣʮ
С߻ĸƯŮӵʱ۾ֱˣŮĸһ𿪸۰ɣܺСүҶҪˡ


861 СС
˵ڶʮңֻϴ߰˸ָͷϡϺ϶оΣһʮװ硣
ģǶʮȫ侳ϵĻʿ
ܺСүҶҪˣ
仰һڣ￴ֵȫɫܶ뿪λһ̶ˡ
Ȼ˲ţô³˵ͷС
¿ӣñĿ⿴
Сӣ۰ɡ̧Ųڰϡ
ŮȫǷŭı飬ֱӶԷСã֪ʲô
ȷڸ˵˵
ԷߵΪҸ˭˵ҸղŵĻӦ˰ɡ
ش𣬾һ˵Сӣ֪λСү˭𣿲㣬壬ʵ۵ֶӣ̫ӵõܡǽ²ȵأµķء
ŶӰų˵ĵһҲ湻۵ģСүһǸͼʿʱ򣬾͸۸Ӻ͵ʱ̫ӡһ֮㶨ͻʵۣһССӣʲô
ڴ۹УֻүǴӷصλþܿǱȽϵóĻӣôַּ֮ء
ڻУء̩һȷԡ롢κΪȷΡȵȷȼɭϡ
ԥԥϸһȷΪǻҳԱϵĺԵһЩ
ǴӷصϣһȷҲȲ
Ҳ˵˼ԥù񣬸˵һӡ
֮ǰУһֱվڳ͢һߣλãûսݱ̩ǻ֮󣬶д͡
ӱţ֮ܵ͢󣬱øĿһУڷû캦顣
ȻֺӣߵȻ֪˭Ǿ͸Ͻ۰ɣСүӲǿǿ飬أҪǸҪۣҲ˵ʲôҵҲưոݵġ
˵ǿǿ飬ʵÿ۸ˣǿǿķʽ˵˱˼ҵլӣֵһӣῪһԷҪǸҲӦϾͻ³
Цˣ˵ʮӵʱʧһᵱʲô鶼ûԸ
һ£Լĵϣû飬ӵţǹٻ¼ҵӵܣøӡ
˵ʲôûɣЦҲŹЦ
Թ˵룺ʮšˡ
ЦСӣҼ˼ˡʮӣҾ͵ʮӣ
Ƿ׷ֵ׼
ʣµĿһѷȫˣƹͻҲ⣬Ǻ巸ʱʲôӣԱߵ˶ŵù
һͬʱһüͷȻӳһơ
ءͨ
ʮ侳ʿһ뵹ɳ꣬ˤڽֵϣȫȥûܺ
ɴ۾ͷϾ亹ʶԼӲˣ赭дһƣ㶨ʮԷĻʿȼж߰
ŻˣһĶϡ
ҽҲɳ꣬ϣˤȺ߹ǡ
ǿεϣûʹɱ֣ѾǸˡ
Ůɫָ˵ʵǸôԼǻ׹ݣ͸ҺΪ
СһֻĿѼһ߽һ˵硢Ƚ㣬ղŷʲô飿
һȻԻ۾ֻʳһŲܡ
Ӻ½ְ˽̧˵Сү뿪
ƶ¿ӣʣ磬˵ưո𣿡
Цˣ˵ʵҲϣưոݡ
Ϊʲô
ưɡ
˲ļԣӺĽŲͿײһ˵ľӴӱ߹ϱ˵˽ǽΧ˸ˮйͨ
Դӣָŷ˵ӵ˾棬ʮķ൳ʿҪ£κθڷأ͵
˶ӣݵģ˶ûмֱӸǶΪ൳˷Ĵñӡ
Ǹʮ۰ӵˡ
ƶ֮ǰĹӣ˵֣𣿡
ǰҪȻϷô³ЦǺǵ˵׻˵丸ӣôţҲòĶȥΪӵĺѣҾԲкȺ֮Ӱ쵽ʵ֮ľ档
Ȳ˵ֱɱӲ͵ˣﻹҪžӹ
ٺ٣ҿɲɱ޹ͷһЦ˵ٲǻҲǻʵ۵ֵܣ̫ӵ壬ɱܵиɰɡʱΧԥԥǷѰ·
ʿǳʱҲڡ
ĴָʦֻҪǱƵˣк³е


862 ǿӲ
һ£ʮȫװʿ򷹵ꡣ
·ϣƹСǰ̾ȻǵⱣסˣĴðϧϰյĲƲץˣǳȥ֮󣬿϶ƹƹһҡ
ڸͷϣһı顣
һֱԼʵۣȻ۸ԼͷϣԼıӴˣȻưոݡ
屻̧ͻˣ˽ϣͬʱȥ֪ͨسǲӣɳһͬ׽֡
ʮǶ֣˰ٸ˹˰ɣܲòˡ
ò˵üˡ
ء
һ죬ʮʿͬʱɳ⣬˶խԼΧǽڱҵϡá
صˤڽֵϣأſڵϲҺ
ԾѣʶԷʵǿᣬˣϲòҪΪԷ̫˱Ƕˡ
ðﷴȻҾܲǿң
ʿǷ׷ϰٰǿ׼Ŵ
ȵȣ洫
Цˣô֪ˣǻϽ־ܣҵҪʲôˣ̫үͷ϶
ȷǷʡ
ߣ˱Ķӣƻ򣬹ȻܲѵǷ𣿡Ц˵ڱһĶֵϣ˵ǷǾǷҵĻ
㻹ȿҵɡ
һϽɫӷɳţһڵϡ
üԸ£
Ѿ׼ܶԷʲôݣ춼кùӳԣҰҶӴˣ˵鶼С
¼ӣ۾ֱˣ߶µõǰ˵үԥơ
ʲôûˤȻûв뼸ǰĻλᣬȴҲ֪Լܵϻʵۣλԥֱӹϵ
ʵҲȷޱȨҲ޺̨̩죬˵ǵʵۣܲսбסԼδ֪ء
ģⶫڴû˸٣Ĵ
ԥ忪ʼԼȻǻʵ۵ֵܣǸԥһȣֱϵ£Ȼٵ
үô죿¶ˡ
ô죬Ҳ֪ô죬ʱ·ϣԷпӵһݣ׻˵ɱ˳ǷծǮҶӣ㱨쾭塣
ԷϷñӣȰץ˻ɱ˵к̨ҲǺ󻰡
ôû뵽ԷȻԥ
ĨһѶͷϵ亹÷ŷź֪ԥ¼ݵСʧԶӭ
ڳôݣô˵ʧԶӭء˵
һҪΧ˷ţѾˤˣĵ˵СͻײԥµĻСǸĶӣǵһǸ
ЦǸ˼ˡ㸸ӶǸʲôУѾǸǴ棬ŻӻݣаŮаеûˣϡ
ԥС֪ˣԺһʹǰǣǸһ·ɡڵϴģʲôӡ֮ģȫԺûˣ㹷ƨ
Ǿ仰֪ˡ߳ſڣָ˵֮һΪ˸ʲôطʵ㣬ĸѾûܴˡ
۾ɵùԲʲô㡭ɱҵļˣ
ǰʮڣŮˡӡӻм˽ӣȫˡЦ˵ӦøеңΪ֮⣬㸮ϵŮȫţǵвˣΪ飬Ҳ׷ǵΡ
ʱһֻӨ͸ĴЫӣڶĽֵϣұߵЫǯϼһ˵ԴȻ֮ǰΪ˱̧ظ塣
ֱ̱ڵأʱ˿ȫţԼļѾȫˡ
Ϊʲô֪߲Ȯӳײԥ
סڡȶĻ˵Ҹղ˵ĺΪǸƽյΪɱ֮
̫ҵĺѣǻڼ־ҪһûʵۣҵȻ̨֮󣬻Ǹڡ
̫Ӻͻʵ۶ʺ֮ˣֵܡֶ֮飬δܺĶԸ㣬»
˵Щתͷӵľ٣ڴ뿪Ҳ
ٺʿȫŻˣǴתܣ˽Ҳһգۼȫˡ
ң߸ϼʮû뵽Լôһ³
ӹȥһذף˵ǷķݶϣҸȽԲðɡ


863 
ˣĨɱ
һƬڣرЩ۸ˣǱ桢졣
ϸдعٸٶ۶ʸʵۺ̫ӡ
Ѿ¶ла˵ĺ⣬뿪
ȥϷ·ϣֱȽֵһĻһͷͨѩ׵ĹܣϿʱʱİȥקƿѼ±ţ֮ĶͽĽζ
ͷ֮⣬һŮе˧Ůòɡ
˵ܣͲͣһ𣿡СŰ˵
ȻܣһûԱءش˵
һ·ʼʱȻ˵ûԱ
ĳ˵СԲԡԶٶ˵û̫ĹϵٳԵٳԵɡ
ǻͷ˵ģҰɡȵȣֻѼһţȳȡ
ļǳأСֵıȽϵӦĸ
һܼϣ;һɭֵʱ򣬽ȥŰ˼ޡ
ţ򶫱۷˼֮󣬳ӥϺߡ
һμ󺣵С˷ܻˣһͷˮӺҧһ¶ˮ档
ܶǲ֣Ҳ⣬һӵʱ䣬ץʮ㣬Ϊ㡣
ŮҲƷһ£Сү֧տܣȼ
Դӻõڶ֮ĽٶȺܿ죬ӵֱʮʱ䣬еĻӵ߳ɡ
ٶȣʮ죬ͻʥ侳۷塣
˫꣬ǿʵڵʵʵѾӽڡ
ܿ챻죬ӸСһ˷ʳһ
ζܰһȫԵĺܿġ
ͻȻһûɵĳУм׿İ߽ʯʱʯ׷ɡ
Ŀ㣬˵ˣһƶûУҲûҪļôͻһء
շµĿ㣬ޱȵС͵ߣӽһ£ʮֻ
ǰҪ˵Ǻװɣûףǹֵġ˵
ͻȻ۾һɣ磬Һ˵ûɵȻŸҪܷ顣
ûܡ쳤ӻܣ˵ѵΪڵĸ֣ӦðҪеĻСӦܸӦ
Сʳܿ϶˵Բʮ֮ڣǵȼߵĻʿ
Ҳɴ۾
ĸŮȫ˵ѵҪܷ飿
ӵһ˵ôɣҶû׼أңﻹ̫û꣬ҪǷˣô죿
ǰ˾ʣǽĸİƶ˵
ҲΪ죬ɫʦܷǺ£ǲӦʵʱ̫ʵӦŶԣǰϣȫϡ
ȷûĻǾ޿ô̵ʱΪʥ侳֡
һֱǶΪȼĿٽҲû˭Լƶϸƻ
һ뿪û˻ⷽǣǿܻоʴӣӶܵӰ죬ͣͲǰ
˳µĻȵͷ˵½˵ĶԣϰɣĲʲô¡
ĵģҲ£ΪջʿٶȣҪꡢʮʱ䣬ܽڡ
˵ԼҪڻʼǺܳʱ䡣
Сվ˵λŮ㲻õģڣǵٶȲұ֤ڣû˺ǣԷĵߣŮǵİȫҡ
԰Сء
ϲ⣬رû˺֮ǡ
Ů׷׶ͷʾڻĴ½û⡣
ô˵˷ֱʱ˸УϴƮƮʱ
¡
еƲ㿪ʼۼȻĿҪˡ
ʦ㡢վԶһЩС㱣ǣҪˣߵԶһЩһһĽ
ŮһվھĵطǾò̫ȫ
ڿγɵͬʱߺʦ㣬ȣƶҪץʱڻʼǡ
ꡭ
һֱĳߵ磬׼ȷԴϡ
̶ֳȵ磬˵һʮʮҲɿ
Ǳʶһ˳ͨ顣
һĵ绡ȫʧûоᣬҲûյκμ
ʲôѵûͨ飿
ôᣬס
ŮҲ֣ǸҪ˵Ǻ֮ɳ̲ϣͻȻݡ
Ҳ⵽ʲôʼֿڣǵѣǷǰԤ԰ɣѾˣѵһεѣ
Ҫ˵Ǹѻ죬ܶһ˵ġ


864 ߷
ʼԱӴ
չ涨ʼʮ壬ÿ帺һ£ձ·ĻʿȻǽп˺ѵ
˻Ĵ½֮⣬ڻʼĹϽڣ½ÿµķͬܽյˣҪ
ΪյݱԱ³ԱֱӵĹ
ͱ˵ǰµХɽׯһڹƽһˣֿ֮ʣ°ʮˣʮ˵ʾХɽׯǵʵ
õʱһܽӵüߣõʱ򣬺ü춼ûһ
¸ܹģʮĩãϡȫڡ
Ѿһ죬뽻ʱʣ޼
ϵɫ̫ÿΪΪֹֻյʮһˣǽʮٵģҲʮʷµ͡
ʮˣֿ֮ʣ¼ͨ˵ˣжѡãδ֪
ߴˮʹڻʼ̫ͣܶͨ˵ˣѡ壬һֱ
ϣʣˡͳ˵ûϣˣʰʰ׼뿪ɡ
ϺߵʲôֻʣһӣҲҪš˵ˣӰ˻ûء
쳤ɵǰŷҵˣôû֣ѲǾüʵѾǿᣬöԽ̫𣿡
ŷңʼһ壬Ļ൱õıࡣ
Ĺأ¸½ļ壬ǰ˹н࣬ʱһϽӹһᾫȷ롣
Ϊ˵˵׼ʲôʱֶ֣ǺбҪġ
뽻ֻʣӲŷҵδ¶档
Цһ£˵أһֱֲźأʱˣõġ

Ĵ½Ϻߡ
һ׻ɴ۾ŲԶݿӣȻӺֵһܿעá
ֻ벻ףԼѾס繥Ϊëûз
Ҫ˵ʧˣΪʲôֻݿӡ
׿ĵطȳȹϵϣ˵֪ԼǸѻ죬ɾǹܲסͣºˣֻҪһο飬Ρ
½üͷ˵û˵˭ʱҪοİ
ƶƲƲ죺Ȼ˼άף⣬Ͳ
û鷢ڲϣ쾭塣ֵ˵
ǵһģΪ֮ǰ׵ǿȲжϣɿסڶοˡ
¡¡
濪ʼζµɳ̲ʼ˲䳯ݣγȳʮ׵Ĵӡ
վڴУ˿
ϴ׵磬ǵѣεǿȲࡣ
̧ͷСүͨ˵ڶο飬÷˰ɡ
ӹȥˣȻվڿһƮ˼ûС
ֹ˼ӣɹ׻ҵɫ
Ůһֵۣ˵ô£Ϊʲôûз
Ѳɣеο顭ȸϽסԼͣҲɺһѻ졣
ӿһԾոߺι㵽ʲô˼𣿡

淢仯ԭƽƣ˻ĸ߶Ȼʮ׸ߣһ׶ֱ࣬׶࣬գ۹򳬹ס
ɵˣɣ׵硢ѹֵХ𣿡

׶ߵĺϸűŮС׼Ǹ߸Ծ𣬴ˮ֮ء
ǰһֻԤ㲻ĺХ
˻֮󣬼𡱣󺣶񱻽Ƶģͷĸ߶Ƚһӡ
תͷԴ󺣣ɣһεĿСүžˡ
Ӻ󣬸ߴʮ׵ľˣڵλ
ƶЩĵ˵κǰһЩӦܿסɣ
ºܿ϶˵û⣬ʦܳ˱ʵǿ֮⣬˫ݵ꣬Ϊֹûжء
ž
ڰϣ˲佫ûˮǰһֱ嵽ɳ̲ͷֹסǰеƣȴ
ˮȥ¶ˮ档
ˣָգŵ˵Сүסο飬˵²Ҹ÷˰ɣ
˵꣬תͷŮڵķ򣬺ǲõģǱȱ˶οҲںǾ仰ڻʼǣǿɵץʱȡշҪҵȵ̫á
ӦʦģһŬģ˷һһʱ䡣
ҲǣͰĵǣǺܿžֵۡ˵
ƶͬʮ㣺㵽֮бҪץʱΪ׼һУһȥˣȴû׼á
ȵĴ۾ת˼Ȧ˵ҲҪģֻҪ˳У˵ʵеûء
һ㶣ʲôûףöҵĿ黹ûн
ʱһһĹȥȻûзȻվɳ̲ϡ


865 ©
ſڵϣ̧ͷ죬㵽Ҫ
˵²Ѿο飬ȴȻûзһݵˡ

ԽԽҡ
ŮȻҽӽСԴ˵ɷֵĺͻأӦûԤá
ȿЦ˵ˣԳĿɶʱǸͷҹοǷˡ
Ůͷʣм֣
ش˵һ£԰Ϊֱ׵硢ɽѡ硢ꡢХ𡣡
ҲʼЦ׵硢ѺͺХ֣ʦܶˣܲʣµҲȫһɣҪеģӦǿɡ
̫ܡֵܿ϶˵ɽһʵֲˣǺߣûɽġ
ɽҲء
ء
ԤϱĿ飬ɫķͬһ㣬˷塣
˵ʲôֵ΢һЩķȣֱС׼ס
һ򶨣һԵİɫɣҪǻˣʲôС
ꡭ
һ𣬷ƼͬʱܲűǶɳ̲Ϸž졣
кǿƻΪԼһȫ档
ԽԽ󣬽ӵʱ䣬ŮѾе
ӺƸճһ˿滺Сı漴֣ҹ
ҪܼĻҪסˣ˼򿪿Ҷ䰵Ļٴιâ䡣

棬ײ
һûصʱѾȫڱ֮Уһɽ

Ӱɫıɽһɳ죬ﺰ׵硢ѡХ硢ꡢʲô£һʹ
ϵƴӺɫɻɫȻһ˿ɫűɳɫ
ȸ磬пҪСһЩ
ģССѣҺΡ
ɫĻƶˣųβ棬Ĺ졣
Ųæڶâʢ
ˡ
һڻϣɢΪСĻɢɳ̲ϣȼա
ЫڷɳʣСȻһϨ
Ѿֿ飬ڸ÷˰ɣ˵
ͻȻһᣬ˫漴뿪档
˵뵽ĽǾú˷ܣһ߶Ůһ˵Ҫˣչ˺Լ
ģǻչ˺ԼҲҪСһЩ
ţҵǡ
ŮǻʱͻȻֹͣû״Ѿʼ׹䣬ǲܿƵ֡
ô£Ůȫ
׹ķɳ̲ϵһѺɫʯ
͵ðһ뷨Ҫֿɣֻȱһɽ
ȻӴʯʱ򣬽ʯѿʱʯ׷ɣʯ۽ΧܴһƬ֡
磡Ůһ
Сվԭû赭дĴһķĩ㱻ȫɢ¶Ӳ
ûκ׼һ·ըãͷҲ߰㣬һһһ飬˸մӪӳˡ
û£ء˵һβܿƵķ
˵ʵղŵ£ô⣬ֱԼ൱ߵһ߶ȣŶŮǻ֡
Σ˳
ʼӴ˵λá
ʱѾȥӣŷҵ˻ûг֡
õĴüͷ壬Ҳüͷ˵һֱܲһֱȥɣⲻϺ涨
ǳٵˣʲô¡ϳ˵ûɽӾ뿪ƻ涨ٵһ
ȰϾòס
ϰһЦ˵ҲûʲôҪʱַߣǵġ
𣿡
ûʲôʵģҪ˷ϴ뿪¶ԸŷҵˣֻҪûǾǵˡϵͻȻɴ۾ֿ˵Ҳɣ˹Ͻߡ
ףϲ˷ɵߣѾɹȥˡ
Ǿ˰˴οڷĹУԼһ·˸Ƚ˧ķͣӰϵණɾ
ڵȻꡣ
и˷ɹʣǻʼ𣿡
ǵģõĶϣרŸµķߣߡе˵
˵ʵȷû뵽ռŷҵıˣʱ涨ʱˣŷҡ
֪ĹأôЦ˵ͶӭܳҿǱվŲˣøǴк𣿡
ҡͷãǵĹ𣬸߾Ͷˡǿһ뿪Һøܻʼʮ
Ŷðɡ
˸뿪һɫҴҵ˷ߣϣýšŷ֡


866 ӵСү
Ͷϸ뿪ŷҵ˸ϵ
Ͼȷˣʵ˵ŷٵˣҪһ͡
ŷҴӵŷ·ϸϵ̫ͷ󺹡
֣ǲ˼·ΪһСµˡŷ֪Լ԰̬ڵر͡
սƼҵĵմӣλῡ
ߣΪһС£ȻܰôҪ鵢󡣡սˣǿǰذ£ʱ䶼ȥķˣ֪ˣΪãռŷķӵıء
ʵϣȷռˡ
Ǳռ˻Ҳվڵĸ߶ϣܱԷϤʵ飬߾ԺˣҲֻܳԸưͿ
ֱô˵ǣһϵûСŷæ˵
սۣ˵УǱ˵ҪȻĻһȥǼ˵ԺǷǡ
Ȼٵ£ȫŷϣҪǴǱߣҲѲƤ
֣Сһ𣿡첽ߵսߣһСƿԷУѹ˵Ҫü֪£СҵóԲ˶ߣָ̧֣Ҫȥ𣿡
ս֪СƿװǸ߼ҩһΪѵӣðɣĺܵģ˵ռŷҵıˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪
߸ôأҲô˿ţôڣ
û⣬Ѿ㶨ˣؼߣǧҪؿƿŷ󽫵ڶСƿУ˵͸ǵһ⣬ɾ⡣
սӦüþգЦ˵ǾŷķˣģǾԲ͸©֡
ǾͺãǾ͵ʲô鶼ûз
õ˵ȻؿƿսҲκ˶˵һ֣򲻹ᶪӣһðλ߻ŷҡ
˫Ǹȡ裬ֵ
ãüͷôٵˣҪ̵ļƻһա
üˣöʮ󣬼̶ʧܸա
θң̻ûأѾˡ
ǰʮһ壬ҵҲʮ³Աͬڱ·ߵ
ֻʮһˣֿ˵ѶȽͣҲˢˣʣµĻܱ֤ȫãʮѾոˡ
ʱһܹС˵˼䡣
սϳ˷֮ɫ˵죬öϺʹһ
˵ֻǶһˣҲ˸˵飬ǴŷǱģһ
ƷǸˣ˷ܣΪ۶٣Ƚ¡
λõƷ˵
Ϊÿһ˶£⼸ῶԽӴÿһߣԷºӡ
֪еŵܵõӭӣúӣ˵
ǺǣһӢţǸСӡĴָԵ޵˵Ҿϲˣ˵һܶòѵð
Ƕ˶˵ʵԷеݡ
һָԱߵӣ˵˾ǿͣȥԸСϲ衣ˣСѷ֮ʱһֿ飿
ݿĲͬܳжϷߵʵ羭׵硢飬ͱȾ硢ʵһЩ
ȻֻһһŶۣǶġ
⣬һڣ˵һ˰ֿ飬NNDͱˡ
ʲôͬʱɴ۾ȻٽһƷǿļʣСѣľ˰ֿ飿
ͷ˵ǰ磬ȻǵѣǺХ硢ͱһһֵģ𡭡ԣ֮ҶɵˣȻһɽõġλ𣿡
ӦòǸȻܷԼϣ϶Ҳܷڱϡ
ѣһ˵̫ǧǰֹһΡ
Ʒ鲹˵ǰһ꣬ǵ
ʼЦôôùֿ鳢һ顣λߵ˭ҵúһ
Ʒץסĸ첲˵Сѣ֪֮ǰˣȡʲôĳɾ𣿡
һ㶣ʲô˼
һ˵ˣ󶼳Ϊʼһֱֿܹܰˣǲɶ˲š
ǵ˼ǣҲ˲ţɴ۾û뵽Ľֲ֣ǳ˵ʧ֪ǸĻ
῵ͷ絷⣺һ˲ţðɣ巢ģõ㹻ĵҩٳΪһʼ֡
ƷҲһ˵룬ǱܲĴأСӦɡ
һȵͣԷԽǱֵļУԽ侲˵λҶԻʼһ˽⣬ô


867 潻
⣬ῺƷֵһ˸
ʮĩ£ѾΪѹĿϵʯͷѹֵܶ˴
ҲһֱΪ˶ŬһֱڹؼʱӣʹɥʧüηĻᡣ
Ҫʵࣿ
ֵܶ˵ȻôΪֽǱסģ˵ڿ˺ѵڵˣûлӴģ˭Ҳұ֤©Ϣ
һöԷԼƭ϶޷˵ѡ뿪
ȡķֻʵʵ˵Ὼ˵СѣʮУ󡣡
ﶼѾ׼ˣΪǾãʳˣ϶ȽںȻѡļ塣
ǣûκα仯
һֱ˵Ҫ顣ͱ統ʱɣʵǿһɡѩ̿ԶȽ塣
ѵӪѡǰĻʼڣΪǸȷѡ񣬿Щɴ岢һףԼܵӳ̶ȣԶСɡ
һָ˵ҿãΪһԱǱһ¡
ʲô£βס˷ܣ˵˵һ£ʮֻҪǵΧ֮ڣҶӦҪҩҪõֻҪƯŮӣԡ
ǣѪģƯŮ㡣
ٺһЦλǰҵҪأƯŮйء
һƷȥҵüûŮӼϣֻҪСѿ۵ģһɡ
ٴεɴ۾
УѩҲйҧ˵
ƷҲŵɴ۾㲻ǿЦɣѩʮء
ʮôˣǰŮʮͿԼˡһ
ǣͲɩ˷𣿡
Ҳһ֮ѵԼҹŮ
ֵּܸۿҪˣмһվ˵λҵ˼ˣҲҪƯŮӡô˵أи֪ҷʼǰæҵ䡣
˶һۣͬʣ£
ǰͷ˵Ҳ֪ǸҲ˽⣬ҪԿ˺ѵûʱȥҲ֪أҪλæãʱ˵ҲѡŶ
ԳһŶԭôһ£̫ˡ
ƷʣСѣȷֻҪǰҵˣѻȥѡ£ǿЦ
ĵ˵ԡ
ֵΪҪϼŮӣŮ׳
ˣټ򵥲顣
ķأʣСѣλ֪ʲô֣ϸһĸȥʮһѰҡ
һ߻ƮƮݣһ˵ƮƮĺܡ
ƮƮ˵ƮƮ𣿡ƷֱӴĻһƯµŮǲǣȻŮѣҲ̫ҪƮƮĻھͿԸ㣬Хɽׯ
һμ֪ƮƮͬǲɶõ˲ţͨХɽׯĿ֮󣬲δȷʾ£ֻǼѵѡ
Ҫ˵ХɽׯƮƮǿǺõ˼㣬κˣѡΪǵһԱٳûԭڵԼɡ
̫ˣôһͬʱõ³ԱγԺܷ
ƷԸ£½ɣһɳ£ȥХɽׯƮƮСõϢ
῵ͷͬ⣬Ʒ黹ǱȽεġ
̸ꡰ⡱Цʣ˵ˣҪϸ񿼺ˣ̫Ѱɣ
˲˵Сһļ˵ַܹˣעҪӢۺܵģ޿ֿꪳɳ
ѾˣĿĿͣҪס˲ţκε⡣
ܵʹסרΪ׼СԺ
˴ο£ֵܾʱܣ˺Ƥǽš
õռܴ󣬳˼屾֮⣬мʮ֧ɽʮͺӺü֡
˵ʮһҲࡣ
Ȼ˵ڤʮʱԼʱѡûһȹڤţĻһܱߡ
Ƽֵ˵ڤŶթϵܸߣԱ֮໥ɱǳе顣
ңڤͻʼ໥磬ʼʮ壬ÿһʱ䣬ͻἯϸֽڤ磬ɱЩħûļһ
ȻڤеʱҲᷴˣͻȻ͵Ϯĳ壬ɾ޴ʧ
֪֮ʼΪ˵˸еЩΪԼ˽ݾⲻ֪һ·
´Ӳ˵ûôĽݾߣκνĽݾҪ۵ġ


868 Сѩ
ã½Ա˵һ֡
˳ͨһʱܻʼе޾޳ޡ
޳ޣһֳĶңβͳףһεԴԼֻС䣬ͻص¸İɫÿֻһ߶೤ҡ
޳޵ĵȼ൱ڻĴ½ʱޣӮʮɣֻ˲һӵʱ䣬㽫¡
סרŰŵģһŵСԺǾޱĵֻ߰
صסûƭңСүҵʵֿͨ˼ֱСһ
ߣţƤһ۵Ů
˭͵תķȥȴʲôûп
ѵǻþ˦˦ͷĶ
ٴдһ˿ģǸ㲻ףôɫôǵʶֵܶõߣˡ
˭ֵĸҳ󺰴е
ͳ㲻ɣ
Ӻ󣬴Ķ棬һĽСŮӣ߲һ壬ȫ¶ԵʮֽС硣
ٿĽë۾ССıӺͣ°ͣµʹûκĵز
һͷںڵ㷢̳ɺÿͣɫΣˮɫĳȹ·ʱȹ¶ֻ廨Ь
˭ɣʶ𣬸ղ˵Щʲô˼
Կ϶߲ƣô˵ڿζôԵĻ
԰СүŸոãῡƷսֵ֮⣬ûˣܵ˭
ǰλ޵СŮϴԵĲмͱģΪʲô
۾ֱˡ
ȻǸöСŮһ˵ٸôңҾڵɫ۾
£һ㶣ʲôɫ۾ȷ˵ң
СŮͣھԶĵطҧű˵㵽׸ʲôԻҩʵ
˵Сãȷڸ˵ôĴָָԼı˵
ϻ֮⣬е𣬲Ǹ˵Ҹ˵СŮȻѷ
ͿˣԼԷģǵһμΪʲôԼôء
˵Сá
˭СãôҡϴĻ
Ҳְ֪СýʲôЦ˵
СŮ˾죬ߵҽѩ
ѩ֣ףΪʲôҾãеأʲô˵ͻȻһŶ˵ˣ˵Ҳ˵ǿеѩɣ
ѩ῵ĶŮСǸĸ飬һ岮Ƕǳ谮
Ʒ飬ҲĶ壬ʵǸͣн췢˵˳ܿ촫ѩĶ
ô벻ͨôԼĸףȻҪ͸һոշļһǺûŮһ𣬹ѡ
֮࣬бҪǸһĵϸ
ʩСƣӶǱߴסܿ˵ʱ򣬱һ͵Ȼ
ûҾѩͬСĹĵ˵
Ǹ۲۵ɫǡ쵰ȻôסֶĵҪ
֪ʱˣΪϲŮΪס˲ţϧŮͳȥ
ƷҲû˵˼ʵǰæƮƮ
ðɣҵѩС㣬кָ̰˵
ѩߵҸ׺屻ƭˣƭң˲ʶĻϽ뿪
Сүˣüͷ˵ΪȣҪֿˣⲻ飻ڶ㸸׺Լ壬˼ҲŴӦµġԼ˳ͨһأʲôʸ뿪
ߣԲѣѩߵԸһֻ޳ޣҲ˵Լ
ʲô˼Сүʡ
޳ͼޣǸӶܴӮʵ㣬ǰսʤ޳ޣҵ˼𣿡ЦˣʢĻһ㽿ޣֻϵıڱ䣬ʧ֡
ϺˣĵðԭƼֵܹˮ
ǲΪСүӮްɣۿǶսͳˡ
ѩɫΪԼץסߣ˵ԼǸJǹͷ˰ɣҲʲôƭ˸׺ΣɨصĻͰ˵
üëһ˵
СŮԼȲʤȯ߰˵οˣǲѡŮǵ⡣
Ҫǲأʡ
СŮЦˣ˵ҾɨأĳʼʱûĸΪԱͻΪɥ֮ȮǲͣҡβҲ˭㡣
⻰湻ݵģ޷һʮСŮô˵Ļ


869 ս
Ϊˣµľвǰôǿֶ¶˵ʱ˿̣վԼǰǸûëѾͷ
úĿ⿴ѩ˵ʵΪֹǺѾͷΪʲôԼôԹ
һһɫǣСүɫĶˣ
ѩΪΪǺˣԲʲôı߶ᱻΪɫо
ͺñڣΪĿͺɫǣԡ
ΪŮΪԼԷֱ˫ۡ
Ѿͷ
ҵ֣
Сá
ҵ֣
ѩ
ҵ֣
һΣĻϣ̫ӣЩ˵ѩ˵ǣ
ǣѩȻҵ֡ѩĹĵ˵㲻ܽУҵȫѾǺܸˣҪƲԳԷơ
ðɡòΪ²òͷǾʵûбҪһδСӼƽϣ˵ղҿԴӦҲܱ֤ĸסǲҲӦԣ㻹ȥ˵ǰɣǰʱ˷
СҲȫһǴ֪Һ˵˷ҵʱ䡣ģֻҪ㲻ѡ£
СȻ氡ҡҡͷ˵ֵܷô󾢶ҪԼ£һСѾͷ赲ġ
֣ѩŭˣ棬ȫҶ棡ģҪս㣬Ӧս𣿡
ⶼʲôʲôǸʺòã
Ȼˣղŵͱ﷽ʽֿ϶ǰ壬Ǳ壬һ˿Цζ
ֻǣѩķӦе󣬺ν⣿
ûеһʱӦС񶾵˵֪㲻ҴӦ廨ͷJǹͷļһҲΪõһԱֱ⣬İȥɡ
һëѾͷָűСүĸٺãҲܲˡ
ȷҪսңʡ
СȻΪڿЦҪǸ˵Ļ͸ϽӦ
СүЦǲˣ˵˲㣬𲻴ӦҲûֱӹϵһ飬ȷҪսң
ôˣ𣿡ѩôζ˵ͷǸ˵֮СʵʵڵĻʼһƷֻ֣һֻ֣Ҳɽܡ
գ۾ų˵ʼһƷĸ֣Ǿ֪ڻʼʿȼΪʮƷһƷǵ׵İɡ
ȷʼʮƷУһƷͣʮƷߡÿһƷУַΪڡڡ׶Ρ
ãȼߵΰʼƷڣõսʵ൱ƷǻʼƷڡ
СƲԼߵʼһƷôˣٲҲһƷڣأһոշļһƷأʲôʸ˵ҵƷ͡
߾ֿ֮ھһϵеѵܳΪʼһƷǴӳڿʼġ
ԴϸϽûеȼġ
üĵȻѾͷŰСүбҪ֪һǣǾںܶʱ򣬵ȼһС
ι㵽״ӦӦѩЩͷ˵
Ըش
ãѩż⣬ϳƮȥ´ƮƮӺǺÿ
ֻ߰ı飬֮ǰͱ˵̬ȣεиֲ١
Ȼվԭأ˫֮˵ȭۣء
ͱ˵ƯˣΪԼൣһЩɡѩұۣһָңָ˵ǲģһƨ
СүЦǾͿʼɡ
ǿ˵ķݶϣȳ֡ߵ
ҾͲˡüǰһĺ漴ѩ
ѩ¶ΪûԵĳжҲûٻ꣬ĹֱǱˡ
ԣδӶܡ

紵ϵʱɫűˣֻ۾ɵĹԲȫŵı顣
ٿһЦ˵Щ˰ǾԼµһʼôߴϵĵطȻҲƵ飬Ǳ
ѩֳĬһԲ
úãһҵסġ
ῴ߽úһʣѩȥĶˣôôϵڣûмأ
ǿ˵һ֣Ϊһæڣǹ򲻸ˣʮ˵ˣȫ˳ء
˵ڿֽţ飬Ҳǲ鲻κġ
ҡҡͷ˵ҽҲûѩС㣬ղ˵Сһͳˣȥ˿˳
ôܣһֱǱߣûѩ˵ʣأǲǸһ𡣡
ٴҡҡͷһֱС㲻һԴš
ῷɣѩĶȥˣѾͷǲʡģҸ˺úù̹̲ܽܽСûʲôˣæʲôæʲôȥɣѩ֮鷿ҡ
ǣ


870 
鷿ϰŵһʮߵ֣ڵһλ
ڵһֿ˽֮ǰսƷȥӽЩˣʾǲҪΪ˵ģԴȡõĺøС
ĿǺ˳ʮȫԱͨ
ұ֤Щ棬жʵҪµġ
ûɵӣЩܹʼ㲻˾Ҳ̫ܶ͡Ϊ˳ͨˣֳõŨȤԴ˻ȡԽϼ򵥵ĿݣһͨأǾͻ¶Ŀһ涼ѡȥ塣
Դˣһ취ûУ֪֪治֪ģõʵ̫ͣҪס˲ţͲǼ򵥵顣
ڣѾȷ£һпյһ˲ƮƮñο
ơ
̧ͷ˵˭ɡ
ƽʱźͯ鹧˵иıԱ
һ㶣ȻЦˣ˳ò裬Ȼ͹

ͯҪת뿪סˣû˵Ϊ£
ͯҡҡͷش𣺡û˵ҿһܴźĳУ֪ʲô͸УܸоĶҹġ
ʲô񣿡ȻʧЦĵҸأôܸ
ȥɣһҪס𣿡˵
Сס
Ӻš߽Цĸк
ǺǣлСѼǹңǣָšʵ
СİѶڵϣ͸ĳУ˿˿⣬Щ˼˵͸ġ
͸ңЩԾȻѾ׼
û͸ģ򿪿ɡ˵
ҡҡͷУ׻˵޹»ôҪĶأ˵ʵӦҸͶŶԡ
ⶫġСүһϸϽԭص¡ңҪǲµĻڵġ
ῸͿˣԭҺûʲôĴǱ߰ɣôԭ
ûа취ˣƤ˵ȴ򿪿ұ֤㿴֮һµġ
ϻ˼˿ʮıŮȻ¡
һɣץסеһǣקһɴ۾ΪǰģȻǱɱŮѩ
ʾ⣺⡭ô£ѩôסˣ
һε˵һ֮ǰҵң϶гͻһǿҪұԣȻͳˡȸ֮䣬϶ĳᣬһֱûܸ
ֱˣŮôᣬӦһϵûвŶԡ
֣˵ǲ˼еأȶ˱񣬲ģ岻ܵκӰ죬ⶳ֮ɻָ
ῳһȭ˵лС飬ŮС²֪أСѼ¡
ˣССѣôȼƽءһ˵Ưһöߵ׼Ҫû飬ȸˣΪȽⶳӦСһǣ
˵꣬תߡ
ֻһĹǻѾûӰˡ
Цҡҡͷִڱϣѩ棬ı㣬ȻŸձסʱı飬ԾΪ
ۼУȻɢڱ֮ϣʼڻϵĻˮԽԽ࣬𽥻۳СϪŵݴȥ
ӵʱ䣬ѩϰıҵȫڻȻڡ״̬δָɡ
Ƿ˸սһ仰ǣףô
Ұû治ǵ֮ǰʲôҪΪһ𣿡
СԴһ߻һ˵ҼǵԼȥǸɫۣȻսȻӦˣ󡭡ܣѵ˵Ǳˣ
ʲôɫǣһ׶صĶ󡣡Щ˵ʲôܣ㲻ǱܵģѵǱҴܵģðɹŮϵҵȷǱˣ˵ǲеģҪȥСѵ鷳
׵ĳ𣬻ҪԼ͸ǸɫǵһĻСŭˣʲôȥ鷳ȡ˵ˣּһ˵ö֮е
ٴһͷˮʲôʲôǲɶõ˲ţôͱ˵ö֮ˣŮ֮䵽ôˣܴӡ
ûѾ˳˼ۺĵزˣ˫ȸոջָɣ㱼鷿һ
῰˼⣬ЦʲôɵˣΪʲôôԹ
ܳ鷿ѩﲻͣ쵰ҵţСԲıóѣˡ


871 Сֶ
Хɽׯŷ
һվ⣬Žȥͨˡ
Ƽҵ֧ӣذԭΪҲƣڼкӺΣƷίΡ
ХɽׯƮƮѾõϢ
֮ǰƷһٽ˵ҪҪɵƯƯ
ӣȻҲӣбҪڷλХɽׯῴԼ
˰ʱͨ˲ƵĻȻˬ¶ЦݣŶԷڡ
ԷֻһŵģȴֺߵȥɣƮƮС˵ˣκ˶
ʲôһ㶡
һۣظƮƮС˭߰ɡ
ܹɣкҪ˵һڵġĵ˵
Ц˰ɣҼöˣЩʮˣƮƮСҪ飬ĿȫΪǽš
һ㶣ǽţˣҲǣҷģ
ƭҵġӺߵҲԼССãҲХɽׯˡ˵ǣ㻻ŷңҲԸϽߣûȤ
챾ΪԼڶƮƮӦòʲô£û뵽֮⡣
ȻԷǲȥġ
ģΪ֮ǰԼϱ֤˵һ񣬾ôĻȥĶ飿
֮߳ӹµһתͷǲҽȥðҲߴ߿԰ɣߺšǽڶǵü˲ɡ

ã´ͯƶĵڶֿ˼ƻ飬˵ļϣھͿʼţ𣿡
ͯ˫ֽӹļ˵ˡ
ǾͿȥɡ

ͯ뿪鷿ֱսס
תֽǣһŮվסʲôȥ
ͯһ֮Ĩźˮ˵С㣬ŵˣҷͶ
ѩѩ׵С֣òɵ˵ʲôҿ
ͯ¶Ϊѵı飺⡭ðɣ˽Ҫ͵ϵǱˡ
˵ʲôСҷĵԽԽǲ밤᣿ѩ̧קסĶ䣬ŮʲôҲܿģҵ˼˰ɣ
СʹλСֶΣæģСҴˣ뿴ͿɣԺҲˣ̧֡
ѩӹݹļߵ⻹࣬Ժ󳤵ɫҪԿͷġ
ļֻһۣ
ĵֻһˣֻҪ˵֣ԼӦ־Ϳˡ
СҪȥϣݶҰ㽻ɫ˵
ͯӦȴֲòġ֮£С˵Ǳ߽ԸֽϣڱɴСתⲻ̫ðɣ
ѩ齾İ°һ̧ߵǻ򵥣͸˵ֽ˴ϡģҿ϶ԭⲻĽսΪѵģ㲻˵Ҳ˵ǲ֪ġ
ղѾԹˣСȻҾֻܾǶ˵һҪϣСء
֪ǆ£С£Ҫ𣿡ĵ˵
ɹСߣϵıϱˣο㻹ͨڶֿˣˣ
ڶֿ˵ݣÿˣҪƷֵΧ£һӵʱ䣬Ϊͨ
Ὸŵ֣ǰӲŽʼƷģչڿвɫķˮ֤һ˳ͨ
һֵĽѩһ뵽׻ôɣŻãͯļ¡
Ҫģ͵͵֣ʼƷڵĸ֣ҵǺϵʦ֣ڿгȫޱҪ̭
ģ῵ıʼѩ˵ʮּ򵥣Ӻһļﵮˡ
ܿ죬ļ͵ս
սûпκ©ҲûлĶֱĹˣΪ֮ǰ˵Ŷ֡뵱ȻΪΪٲȻĿ԰Ʒڵĵӣ϶ġ
ãѵ
ʦֱѩеһԣ֣µĽǣλʦ֣һҪļһҪãΪȺ֮ġ
ƽʱ˶Сʦþʮֳ谮һֱӡ
ΌϢ֪ϸ˲࣬Զ˲˼ĴӦˣСʦ÷ģһĺѿĹڤ磬һӱ뷭
ʱ˿̣ڣԼῡսֵܣȫ֪ʲô
õλʦֿ϶ĻشѩЦˣĵɶļһҪǻĻС͸ա


872 ״
ãǵڶֿ˵ӡ
һͳȺУӭӿ˵׼
ϯ̨ϣῺʹսϴЦݣ໥֮һ¡
벻ԶһƷɫЩȥХɽׯѾüˣӦûŶԡ
Ѳǳʲô״ˣ
컹ǱȽϷĵģ㲻ҲӦó״Ŷԡ
ʱһϣʦֻˡ
첽ߵſڣһţ֮ڲûп죬˵أϽҡ
վڶĵΪѵ˵ʦֹȥС
ʲô˼۾һɣѵСˣ;մմϲȻҰ׶
ӸϽ˵ʦˣһ·ŻģɽŵʱҲֲסεڵأǱʦֵ̧ġ
ʲôȥ˭ôӣҴõĵӡˡ
Ӻϵ죬һ˺ۣദλùۣء
ΪƵģǱҽĳϣѾιºüֵҩ
վƷ˵ϣƺأѾιµҩϾͻѹòҪ˵̫Ļֻаľտ
֪ˣæȥɡƷҲ¡
Ȼûתѣϵ֮󣬵һ仰ǣХɽׯ̫ǡҪܵÿ죬ѾǴˡ
ԭŷ֮ΪɶϽ͵͵ǱХɽׯ෽̽ϤƮƮľסľλá
ûܼƮƮХɽׯ˷֣űһٱᡣ
Хɽׯֺأ˵ģΪܵÿ죬϶Ѿɥ
̫ˣХɽׯȻһ涼Ʒ˵
ڰĹУ첻ֹһε˵ԼݣӴеĿģɶԷǵûָ֣ͣء
Хɽׯ˿ƮƮһʼǱĲˣκ˲ȾָССãȻҲ⣬ɱһӰ١
ȻˣҲΪڻʼĳ͵λǰ˲Ÿӵ˼ɡ
˵ƮƮסΧߣֽӽϰӸûлӽ
Ʒüͷ˵㰲ˣһХɽׯһȥ
˳Ὼսӣ˻һЦĬͬʱ豭
һڲ裬սƷ߹һĹ˾
ôˣǵĶϡЦʵ
ƷֲһϣǰУ˵ˣХɽׯ˴ˣûܼƮƮ
ʲôͬʱ
Ʒ˵ǰ쵰ʵ̫ɶˣʲ
ô£ϸ˵üͷ˵
Ʒ˶ʾȷ߿дȣôХɽׯҲܰ
Ʒüͷ˵ΪǺ׾ɵû뵽ô״Ҳǣ˼ҲƮƮˣǵ͵͵Ǳȥ
սͷ˵ǵˣХɽׯռأһȥۣҲֻع
ǣ²ܾôˣĻȫðõӣ˭ѡƷ˵
῵ͷ¹õӣ±
ԴǸĿ˵ʱǿСѴ˰Ʊģ˼Ҳȷʾ˭뵽ôڰһר˰ţսƷڵĵӣҽʾãϣܸоǵĳ⡣
սɫһ䣺԰ŵĶ֣Ʒڵĵӡ
ôܣ԰ƻԺǼǰƷġῺܿ϶˵
ƻԺ͸ףѾƷڵʵʱﶨȻƷڡսܿ϶˵
ҡͷԣƶĶսţԲ͸ס
սû֮磬óϵļ˵ģԼɡ
´ӹտһ۾ˣֺ棬Ȼ͸ף
ѵԼĴ⣬˰ţ
¿԰ͨƪûҵƻԺ˵֣ȵȡļϵıʼէһԼıʼϸͷֶߡ
ԵĵطǱʻԹϰдʱһʣļԹȻҲƮ˼ǸԼд֮
ɫϱˣģԼʼˣֻһ
ѩһ˵
սҲƳ˶ߣһŶ뵽һѩѾͷʱõļʱһ룬ô͹ģͯС
῿ʼЦѾͷʵ̫ˣֱҵĿӣºˣûܼƮƮϢȥָšǿĶ֣ܲͨˣδ֪ء


873 չʵ
սѩ֮ì£ԵսƷ˵һ顣
ԣѩôΪ˱ƽ׵ĹϵܺãһˣڿвҪֱ֣̭֡
ս˫볡ʱ˿˵ʲôˣ˵ݣ˭ȥ͸ף˵Ļɡ
˵ⳡ˸һһİŵģЩֻ˵Щֻ˵ôŶУһõϣͻ޷ʰ
һ˼ð嶨ȻưոݣСúܻܿܵƲá
ǰͷƵ飬永ļ岻׼ɿ˵ˣұȡµĽʸ񣬼ʵһǧɡ
˵ɫѿرΰΪֹ֪ŮΪʲôĵӡ
ƷһŶˣ϶ϴβС˵©죬ûаѩŻᡣ
ţҪŮ͸Ǽ£˵˳
ʱΰһԴ󣬹ֲŮһһɫǣԭô¶
սЦ˵ǵʵ̫ˣǰҲΪ˹ؼʱӣʧõò״ŷˣһǼǧѵһ˲ţΪ˵ʲôˡ
Ώӳܣһ﷢һ˫۾ԼıŮѩӿ϶¸ֱӹ
Ҫ˵Ϊõֻ̫ͣӲʩﲻҪ󣬵˲ʧҲˡڵǣֵͨ˵ĲиŬǰ˲£ΪһССʧ󣬵޷صĽǵȻġ
ô죿Ʒ鶼ˡ
սһҡͷһ˵Թñˣֻܹǵ̫߹үûᡣ֪Ͳö˼ðֱӽŷңǿǾ˴ηˣǵòҲʼ˲ţںˣȻҪڤ硣
ǿ޿ܣƷڸֵΧ¹أؼѩ͸׵õ⣬ƱػὫ̭
˶һۣһ̾
ǵȻģȴ޼ƿʩ鷢չĵزѾǵİѿطΧ
һȳŮڵķһۣȻվ˵ڶֿʽʼ
оĿ⣬ѩ￩һ£δ̫¶̲סΪԼĳ˾Ҫ̭ˡ
һ뵽Ҫ߽ڤ磬;úܿġ
ϴϡͿİǲԭٸһΣȻʰ
ǻѵãڶսֽţȻֱ𣬵ֻҪһľС
˳ϣ͸׶˶һۣͬʱֺζ΢Ц
վǶüͷ׶ı飬ʲô˼
ѹ˵СӣʵɣҲصġ
Ϊʲôʵ
Ц˵˭õĴС㣬רŽǺúк㡣
ӡָͷ˵ֻҪӵʱ䣬ܰܡ
ЦǶԼǺġ
ǡЦݣʼƷڵ֣ʰһոշСӣֱСһ
ǾưɡӦ
ʱϸоʼĵȼ֣ʼһΪʮƷһƷϣʮƷߡ
ʵȷǲƷҶ֮൱ڶƷڣڶܴﵽƷڵˮƽ
ңֻǿ֮ĽƬҶӺͺЫǳصģǼ֮ܽ˵սһµĸ߶ȡ
˵ЫȻںϳΪ֮ʧ˽֮һʵȴҲǻĳޣڻʼҲǺĽɫ
Ϊֹû֪ʵڰҲռٱˡ
У͸Ѿ˼룬˵ǲɶõĺ¡
Сӣʶʶʼֵȵ͸Ƕѣ໥֮Ĭ˵ͬʱҲˡ
˲ȡлķʽһ͹ʹ
ûʹҲûп꣬Ϊ˾øûбҪ
ϯ̨ϣֵнʣǵϣ˲ʧӰ١
ৡ
׹һϸһĺЫ֣ΧĿ¶Ȼ½
ЫңֻɢźЫǯβ룬ͬʱ׼
һδôƯ꣬رǱЫֻ۾סʱӶʱһƬհס
ಡ
һ׶Ԥ׵ĳ֣ûκηӦѾϡ
֪ʲôͱһ񣬳ʧȥս
Χ𣬾ϯ̨ϵֵҲȫվǺʵȻһи㶨̫˼˰ɡ
ԾĵѩϻҲɱ񣬶ұ͵ǰĽΪС


874 ữ
һƷеˡ
رѩӲ֮ﺰţôܣǲģԲġ
漣ֱ漣λҲǿ˰ɣ
սѵ˵ǧŻһεҾ˵ôܱ̭
Ʒ鸽ͣûҲôġ
дԲѣһǰ˻Ϊǰ;еǣѾκϣ
һʵ졣
˳ϣҲԾѣΪʦܣʵ˵һշļһĳЩƷڵʦ֣һһ£αܡ
ΪĬһһڶƷڵˣǰԹ
Ϊڶսʱûдʹꡣ
ͬ鱻ɱʶķ˼ˡ
û㹥ЫȻȴͬʱĿ꣬۵Լ϶Ǹ׵Ķ֡
ôôˣ׼Ҫ𣿡Ц˵
һ죬ߵСӣ㵽ˣʲôУ
֪Ц˵Ǿ䰡һϸĸ㡣
ɶСӣΪ㶨ͿӮʤһܴ㡣˵ֵһѾעڤս
ʼ磺ǾͿûı£һ䣬ҵɵСһЩҲɱ񡣡
ˣ׺ܿ״̬һγ
ѩŽŴ󺰴УʦּͣһҪ쵰һ
ٶȺܿ죬Ҳ㣬ʼƷڵĸ֣ȻС
ۿҪ嵽ǰͻȻðɫ٣סĽס
ԡ
ɫٱֱϣǰٶܴܵӰ졣
ݰݡһټƣһ㶣źЫĲ棬һں

ɫĺսӴ׵壬͸űһı𽥼Ӻյĺ硣
ʦ֣ѩ޷ǰʵλʵǿʦ֣ȻȫܸɫǣҰܵôס
ã̫ˣῸ˻ˣܴӮҲζͨһֵĿˣԼá
ȲĸԱͨڶֿˡ
СүϴŵЦݣҪջ뿪أѩͻȻָı˵ɫǣΪӮҵλʦ֣ûε㣡Ҫ˵棬Ҵĳʡ
˴۾ô°
ߵ˵ѾͷΨ²Ұ治̫첻µزµԸ񡣡
úĿ⿴ѩʣС㣬һһɫǵĽУǶ˸ϵ裬쵱ŴҵҵɫĶˣҪ˵һûꡣ
ѩδʾߵνˣΪҲҰ鶶¶𣿡
ῸϽһԽȥ˵ѩСˣ
֮ûᣡѩĹĵ˵
սƷҲϹ˵ѩĶԲԣСƫ
ΧȫȻΏֲһϣһһȥ
ʵˮ棬ѩʶȷԼĴһͨ
ǲ˼ƽʱ̲ܽϣʹСŮײ㡣ῳʵĶǸ
Сүܴȵ˵һСѣҲϵġ
Ʒսһۣ˵Сѣмǲò㣬ХɽׯƮƮʮӣȥˣûܼ
ս˵ңǻѶȥˣˡ
𣿡üͷô˵ĻХɽׯǲ׼ඡ
῵ͷ˵ѾƮƮХɽׯˣ׼κ˽ӽûܰãСѼ¡
ѾˣХɽׯ̫ҧ˵²ܾôˣǱ븶۲С
ңһЧİ취ƮƮ֪Լá
ѩһֱûп˵ϴһ˿ԵĲ
ȻΪϴεʧܹڻ
ղ͸ףҲȻ꣬ϸ˵Щʤ֮䡣
ע⵽ϵı飬˵С㣬㲻ǻҴһܰɣ
ԵĻϣ㹫ƽһսѩͷ˵
ˣ֣Ϊֹ㶼ûиǸأ͸׶Ķ֣ӮĿ𣿡
ѩô֪Ľ
ЦˣûϵȻСҪһ£ҷˡ
ҪӮңҾǸѩ˵


875 в
ѩʮվãῡսƷֵһԹսȫ뿪
ῲ̫֪ʵͬע⡣
սβУ˵ѩǿԿʼˣ㵽Ϊֹ𣿡
ס˵
ƷС˵ѩһǶ֡
ȻǣҪȻĻϴҲڱɱ񡣡Щɸֵ˵⺢ӣͲȴʮִֹ϶ͷţ
սͷ˵ͱԹѩˣڵԸ񣬸ʱһģһ
𣿡῵ɴ۾
Ʒսͬʱͷ˵С
ðɣ丸ŮԺǶѩı˼룬չȥԺʰؾ˵
ѩһƣ˵ϻȶ֣ƽȳС
ǲģС׳ɡһȣгһֻɫѩӥѩûһëͱӥСʮ͵ӡ
˵ҵѩӥĴЫӲ
ǾԿɡһ꺮Ы
õ˵Ы̧ͷ׶ѩӥ
ѩӥæθ߽жܣен·ȫ˲䱻ֻ׶ͬʱС
ס۾ʵǿȥˡ
ѩӥıɱ񣬴ӿдֱ׹£ѩһСѾˣǲģȴ޼ƿʩֻˤ
ЫұߵЫǯɽסѩӥűˤһص
ôߵĵطˤ϶ˤϡã˵겢ôһѩ޴档
ΪҾͻл㣬ߣ;ͱ꣬Ҹҽ𣿡СѾͷµҪ
ԸСүˬĴӦˡ
ѩóһǹͬʱջꡣ
Ʒüͷ˵ѩȻ䲻ȴǲɶõĽ֣˵СܴӮ𣿡
սܿ϶˵һģıϾܿǹһֱȽѶϵȽϸߵһ¸ֱˣС
῵ͷûҲôΪġ
ϣѩٱһ佣ʮҪȫ֡
Сү۾һСĽ
һȻʹžǹʽ̩ǹͷֶָԷʮҪ
ѩƮĳǹʱû˵ףֹУʤڵʯ֮䣬Ȼ·硣

ɣٴγֽδȷӳͱĳǹסʺ
쬵ĸоֱΰܵķڷ
ջسǹһ˵ԲҶԼ֮ǰΪǸԭ¡
ǺǣԭˡЦ˵ôɰСѾͷżСûʲô˵ġȻ֮Ѿ⿪ԺҿԽѩ˰ɣ
Ȼѩͷͬ⡣
ϹЦ⣬˵ãܾǰӣʵ̫ˡѩԺҪѧϰס𣿡
ס
ѩؼңֵܴȥζԸХɽׯ
ڻʼХɽׯڶĴ壬ʵŷңСܺġ
Σô¼֮ХɽׯɿƮƮˣҪӽøѡ
һ֮Чİ취Уֵ˰죬üܿͱԼƷ
Դһ˵뵽һ취
˵սЩȲʵ
һָ˵ʵܼ򵥣ǵ˼ƮƮϢԴĶλһ£ǾǴ˵ַͨˡ
üͷ˵취ǿУôһɵˣͻӵһãþְ취㣬ƻߵ򡣡
ҾνٶкãѾáЦ˵ҪǸأͷǼ䣬أ涼룬ƽǧųһˣ϶ΪʼĹͬ⣬źܿͻᴫƮƮĶ
ֵܻЩǣ˵ҺƮƮĸ飬ֻҪõҵϢ϶ڵһʱϹХɽׯ˽ӽѵ𣿡
Ʒ˵ǵܣκûѡһ֮ǰӵоԵɡ
Ĺǣ±ļߣѾȷ̬Ҳû˺֮ǡ
һӣ˵ͰСѵİ취ϡϣɳĵӣĴɢϢХɽׯص㷶Χ
ս˵ǻԷų˵ưոݣХɽׯõ˲ţҲõˡ
վһȭǾͷλǰˣƮƮ֮Ƕشлǡ
ʱ󣬶ʮɵĵ뿪ãȥɢϢҪɫ


876 
Դ˵֮ѩСβͣÿ춼
ҲԷҲԷ˯ҲȿȣԼķ˯
ÿţҪں档
˵ļȲ͸ס
һһֱϲСʦãΪ仹СԲû׷˻йԼСʦʮ֮չƽ
СʦΧתûʱǴ󷢡
ң˶Ŀ֮öӣԶĺԽԽ
ϣСʦ뿪ס֮һ֮͡
ǣеЩ⣬˽Ȼʣλҹкָ̣
˵ģڸǱһ𣿡
üһ壺ôϻңǲ
ߵȻϻӮĲʡ
ԣһҲģҲͲٸǿ˵ʲôӮĲʣô˵棬ǰûз֮ҿ䲻ɡ
ࣺ˵ûκ˼׼ûʹҲûп꣬ռ˱ˡҪΪĻΪӮ𣿡
ЦԲѡóЦ˵Ҫ˵û׼ǿǣλأʱѾ㶳˱񣬶һ㹻ķӦʱ䣬Ҷ˵𣿡
׵Ҳˣʱжϣпԭġ㲻ΪģǾ仰Ӧս𣿡
ЦΪʲôҪӦսΪԼ˭
㡭ҸǴ𣿡Ҫü
ҡҡͷûõģΪҲ֪ʲôΪСʦ⼸ߵıȽϽﲻ𣿡
˶һۣû뵽ԼǵС˼Ѿ˼֪ˡ
׺Ƥ˵Ȼ֪ˣҲͲӣǵȷǿСʦߵôɣǵеһԺСʦԶһЩ
ȵȣʸʦ֣ʲôݣĻ
õĵӣǰáش˵ȻҲƣȴõϺͶϵأѧϰϳ˵Ĺ
䣺Ҳǣͬܵء
˵˲ֺ
ãΪúãֻиﵽˣлΪõӡ
ڵλϣøãÿĵҩϣõõࣻõܽӴøš
õӣݺø߰óЦ˵һΪһһǴأһӣƾʲôǧԸСʦߵĽһëǮĹϵ𣿻УܴӮңܴʲôƾʲôԶСʦã
Ȼǵȷļˡ
һֱǶԼʺСʦõѡ쳤վãҲȻȻγһָóԼ֮⣬˶ûʸӽ
ܴﵽĿǾԲ뿪ģƾ粻֮࣬޷˵
λҿԴӦǵսһתأȻǴģǲ˫ӦóעУ
׵ͷԡ
ͣ
Ǻá˵ˣԶСʦãأ
˶һۣͬ˵ҲԶСʦá
áһӣһΪ
Ȳ˵ھȥǵܵķڷɡ
ҡͷҹģǻǰٱȰɣôۿ
üҲã˵ʱɡ
ָ֮󣬻ϴεĿ˳ҽǶһһԾ
ãôˣ
飬ǾӦðϢųȥ֮󲻵ҪΪԼһӣһԹ뿪Сʦá
ǵڶһ磬˾Ͷپϵ
ΪԼսҲ˵ȻԺСʦһ
ҲȷôģѩҡУѶֱ
˳磬˵͸׶λʦ֣㷢սˣ𣿡СѾͷʵ
ͷ˵ǰ
Ҫս㣬Ϊϻ㣬в𣿡Ӷóһǣҿװֽ͡
͸ģʼûʳ
·ߵһʯͷϣѩҲΪʯͷ˰ĺܽ
ʵ𣿡ȷʣõԷ϶Ļش˵һߵ̫Ҫͨķʽ뿪
Сʦõɴ۾ôô룬к֪İƮƮǰɣ˳磬ƮƮһĺƯ𣿡
ᵽƮƮЦˣ˵ǰƯŮӣ޵Ļ䣬ǰȻʧɫ
СʦõͻȻһᣬѿʣأҸƮƮȣ˭ƯһЩ


877 ֳǩ
û뵽ѩ⣬Ц˵Сʦã㻹ǸСأƮƮûͬһϣôȣ
ҪȵСʦץסĸ첲һĻΣ˵˼ͲСˣϾʮأ˵ҸƮƮ˭ƯһЩ
ò˵ѩ̫С磬ʮӣէһʮꡣ
Ц˵СʦɰƮƮƯһЩȻˣȹϼ꣬㳤ɴʱҲƯġ
𣿡ѩĴ𰸺⡣
Ȼѵġĵ˵ԼڼŮӵ࣬˵ԸôһëѾͷ
ܵõĿޣѩĲˣǳãʦǾ֪һζĿޡάңһǿڲġ
СүȻʧЦĵҲڹά㰡ֻûѡ
Զ͸׺һСʦúôܣǺ޲ھȥˡ
Сʦ˵ر͸ףֻҪʦߵ΢һЩǾͻ󷢣Ȼ󵽴˼ҵ鷳ںܳʱû˸ӽҡߣ̫ˣ׶ңƾʲô
ҧгݡ
ǵȻСʦõǸӵܵΪˡ
ıԣûҪ顣ҧ˵
ͷҲôģʱȳɫھڸȻʹɱ֡
Ц⣬ھΣҶսʱʱͻȻȻװвһƽ
ţô죡ߣʲôǧųһ˲ţ˲űɷϲ񣡡
ɳȥɢϢˣûлϢǷ񴫵ƮƮĶδ֪
ĵģΪϺͶɳȥģֵµĵɽɢϢ񣬶˵ӦСһ
˵ĵֿ˿ʼˣʹóǩķʽ˵ԱԼΪԼǩӦ
ǰֿˣʮֻˢһıǱȽټġῡսƷֵܾϸμѶȣҲˢĸˣĻ²ý
һģ鵽ѵҲɡ
ڵڶֿУֳǿսº̵ӡʼƷڵ֣˸ֲѸײڶ֮Ӯı
Ҫ֪ʱĿǣֵĹ£һӵʱ䣬ǳ
ʮһ½㳡ԣϸ˵ʮΪߴŸСء
Ůһ֣῿ʼЦѾͷô춼Ӱġ
һֵģѩܵıĸ첲ϹЦݣҪΪ̫СһᱻҵһС¡
ʱޱȵá
Ʒһ˵ϴβ׿ڽѩѧŵѩȫǰĻ°ôԹ
𣿡һ㶣̾˵ðɣʱѩȫ⿪Ľᣬ˭뵽ĺǰӡ
ԼŮ˰ɡƷЦ˵
῵ͷ˵ʵеס
ŰɣԺ㿴׵ĻࡣƷ˵ŮӵԼʱҲĳˡ
ʼ磺ŮɵѾ׼ˡ
Ѿ룬Ʒɤӣ˵ǩʽʼ˻е㵽ֵˣΪԼǩ
Ϊʾƽ´ʮһöǩԴһһչʾȻŷŽӡ
Ʒ鿪ʼһ˳鵽ɱһͷƷޣʱ䲻죬κ˰æһ˵ɡ
񣬱ǰֵѶȸߺܶࡣ
ЩͷɥЦ˵ʱ죬ʱ䣬ȥ˽Ʒ޵ϰԺص㣬ʱ֣ɹʻǺܸߵġ
˶һ˵лѡ
ڻʼϵޱ֮Ϊޣޣ޵ĵȼͬΪʮƷһƷʮƷƷԽԽѶԸ
ڶ˳鵽Ƚϼ򵥣ڲʹ£սһʼƷʿһӵʱ䡣
ܿ㵽֣ЦŸѩ˵ȥҳǩɡ
Сʦô۾һ𣿡
Ȼԡͷ˵
ǡԴ˵һҳ鵽ܲõǩ᲻Ұ
Ȼᡣ˳㷢˵ʲôҶ˳ɡ
ţġСʦñܹȥ
ῺƷ龪ȵĿУСóһöǩ漴ݣʱ֮ڣȡöƷħ
תͷ˵磬̫أĿŶƷ޵ħҪٻһɡ
ῺƷûˤڵϣû˵ǩܻġ
ҲʼĨãܺɵģѡɡ


878 
ѩĻüʣû𣿡
ȻûСɵ˵
ɵĸƷޣѶȵȻУҲ㹻ɡ
Ĳѩʡ
Ὸǰ˵ѩǩǲܻģ鵽ʲôʲô
Ŷ㲻˵СѾͷĹĵ𱸸ס
῿ЦҲ֪Ҫǩˣȥɣ滹кܶҪء
֪ǆ¡СѾͷ˸һۣŻصߡ
ƷЦ˵簡ѩʼˣ˵İǲеʧܣ
ֹʧܣֱ̫ʧˡʼ˵ôѩϲ˵ȷܰ䣬ѩС˵
ɱˣ˼ϲˡƷߵѩǺ㣬ܸƮƮ𣿡
һڣҲǣƮƮҪǲĻХɽׯ˲ôõһԵϧۼѩûǸ֡
Ӻ󣬳ǩȫɣƷǳ鵽ʱҪˣһʽʱʼ
磬֪жƷޣҴȥСʦһ˷ܵ˵·Ҫ
̫ðɣԼɵġ˵
СʦһֻǴȥƷ޳ֵĵطֻҪְ㲻͵ˣӦò㷸ɡ
ͷ˵ðɡ
Үһ߸ߣҪҪ׼һ£ϾҪء
Сү۾һɣҪһֱң
ΪѩֻǰԼ쵽Ӧλãû뵽ҪһֱԼ
Դһ᣺ǰ𣿡
𣿡ʡ
׺ĸ׿϶ͬģǰҲʦһɱޣһסǺüءĵ˵
Ȼ㲻پܾ˻֣¶ϵ˵ò׼ʲôС
ãϳ
Զ޵ҧгݣһȰٱQ죬֮ڣûҪһ˼ƽϣ˵أ
ͷ˵û˵ĶԣǾң졣ˣҪҪϢɢȥ
ȻԽ֪ԽáЦ˵ʱսԽԽãǶҵ֤ˣ֤ǲǹɱģΪȭۡ
Ǻǣܵôɡ
ѩ·һƬжֵ⡣
𣿡ǰ֣˵󰡣ȷжƷޣ
Сʦúܿ϶˵УΪ٣мʮͷӡؼǣ޵ȼߵƷֻһͷʣµȫǶƷһƷ˵ȫ
Ǿͺáͷ˵
ڵʵԸƷû⣬Ʒ޵ʱ򣬾򲻹ҲԱӱѩ˺
ӵһƽʲΣԽĵش޵ĵȼԽߡ
ļ£ѩΪѡĿףһơ
ײأѩԼ֡һȦŮӵԣС˵磬Ƕһ٣òſ׺ͶƣýˣӰҵ
ʲôԱ߿žˣɡɷ˵ͷѩԴϣΪܣĴָ˵ѩϿǺÿӢˬأرǴͷ֮󣬸ԵӢˡ
𣿡СѾͷܳԭתȦϴЦݡ
Ȼʵʵ˵һƨ˼ûСĵ
õǧС㣬῵ĶŮ֤İȫĻ޷
СѾͷϵ˳˵ãҾʹ׿ס˳磬ҺƮƮ㴩Ͽȣ˭ƯһЩ
⣬ЦѩΪʲôҪƮƮȽϣȹƮƮ֣𰸲͸ˮ
˵ƮƮٴףһϮȹɢ
Ҳ֪ѩȻƭúŪΪ˳ɣòٴαƨƮƮʲôÿѩʲôɰ·ӣǴͨװҲʡ
˼ҲôΪģȷǸʵˣֲø׺ôءЦ˵
ðɣҲôΪġ
߽֣ʱʱɳֻСĵ˷
һͷƺҰ޳ûѩڣͱһǹڵϡ
磬ֺÿ찡˵
Ȼѵ֮𣿡Ц˵ˣһǼƷ̫ˣȻûзͱŪˡ
ѩش˵Ʒһֿʱľ޳޲࣬Ϊǵֻǧ꣬ﲻһƷҪԲƷ
ʼ磺ΪɱһͷȽأȻƷҲ˼ţƤء
໡
һ߿ĺдѩüͷһ壬˵ǺڱƷޣӦǴˣղУʾԼȨ


879 Ӫ
ڱƷޣͬƷУڹؼ汸ͣսԴ򵽰ʮ֡
磬ڱĹʽǰֻצԼֱһβ͡ѩ˵رβܻͣ벻ĵط˷ʤ
ͷ˵ģҾӽԶ
ţһڱ״ĺΣա˵
䣬һ紵űһͷںڵıӣԡĸͷȳ깫ţҪһЩֻ۾棬ǳͣȻǿ׳ʹ׳֫ǰצ̽糤ķָס
໡
ڱ췢ŭһ˫۾ֱĿѩ
ǲ̫öԸСѩ㾡ԶһЩ˵
ţһչ˺ԼģСĵѩһ˵һ߳Ųȥ
ڱ̧Ҫȥ׷ԴԼصģ˻ҰޣԼ
Ķҡ˵
ڱܹΪƷޣ߱൱ǻۣ㲻ȫ˻ҲᵽǾ仰еζ
ͺһת
Ͷˣ֮ûбҪŮǣ˵
ѩ̲ס磬ͷڱĸġ
һ㶡
ȷĸģںڱУĸʵҪǿڹСѾͷ˵
Цһ£ðɣҿôͣΪǹأû뵽ĸġ
໡
ڱֽһ·ǶϴԼԱ
һ꺮Ыƾճ֣ΧĿ¶Ȼ½
ڱԼ˺üЫӣĳͺ
Ыȷ׶
ڱķӦٶȺܿ죬һȥ׶ĸܴ󣬶ٶȺܿ죬ڵһöܹС
ۿ׶ҪϣͻȻһɨһɫĹӣ׼ȷڱ׶ϡ
ء
׶һĩǸɫĹӣǺڱβͣ׶೤ʮ
ЫЧЫǯȥ
ڱڽԴ֮أ֪ԼȻϵ֮צûܵݹȥͱһںӭУۿɼٶȣһ
ððѩһŰ˵غϣʹ˺ڱٶȣ֮ǰء
ʼ磬ųǹǰһжϷ飬ĵ״飬мöɫħ
ʵϣԤϵһѩô򵥡
һ·߹ʱڣȻûڶͷƷޣϼͷһƷģȻǺ޶ֵȤ
ۿҪˣѩʧ˵̫ϴҺʦһ֮ھͷƷء
Ǻǣ飬ǿģʱ䣬żܣ˵ﵹǺܺõӪأأǼǰߣ
쿪˫۴˸Ƿ˵ӪɣڵϹģǰҲƷޣȵ֮󣬲ƬľȻ
ãҿʼ񡣡Ϊƽ̹ĵطʣǴأֱһ˫ʣ
ѩգգ۾磬бͨ˫ʻ𣿡
аش˵ĳߴ糬ʮףĸ֮⣬һСĿһС
̫˵ɣ˵΢һЩġգգ۾
ҲУ׳ף߸һңмǸС𣿡ʡ
ѩ˵˵ãҪ
Ǵ֮սģóֻ֮Ҫø̶ֶͿʹãԽӣˡ
εм䣬ǿҿĴţȥ֮ǸС߸һҡ
߽񣬲ĵ̺ϣѩЬߵһߣŽָұߵ˵Ҫһ䡣
û⣬ı߶СãڿһӺӣһʵõĴܡ
Ȼ졢ͷŽңһѩһĲޣ֡
ȻֵĿ⣬ζʵ̫ˣСѾͷ˲Ů󣬴á
ۿ˸Ϣʱ䣬ѩϳһ˿ԵĹ顣
ôСʦãеʵ
ûûʲôЩ飬ʵʵ˵磬˯ʱεϰߡ
ɴ۾˵㲻˯˯ţͻȻܵɣΣյġ
Ͻҡҡͷ˵ǵᣬεʱ򣬻ڲʮ׵ķΧڻһϲ뿪񡣡
һǾͺãȻɣһĽϣһͷץҪһҾ֪ˡ
ðɡ˵Ҳÿ϶ΣҲͲᡣϢɣûġ
û⣿
û⣡ƵĳԼңϣȻ㱧Ųѡ
ʼ磬˵ϣ˯þ˾ҶƷޡ


880 
ڱȻʧˡ
ĶƮƮ²Ҳ֪ĺòãĵХɽׯһǲϷˣʱӦԡ
г¡ȡֵƶ֪ڻĴ½Ŀɺá
֮ǰļ仭棬ŵӰһ
ʱһһĹȥ֪Ѿҹʵˣ˯ȥ
ӵҶõİҹ͵Ϯǻ޽ӽ׷Χʱ˷Ԥ
һֲ¹ϣž
ৡ
𣬱Ŵ޵ѩ߳ңϴ˯ۣڿص߶
ϸᷢ˫ǽյġ
ȻΣ˵Ҳ֣ûۣȴܱܿΰʣڿش
Դˣո˯һ֪
ϾѩҲǻʼһƷĸ֣·ʱȫκ졣
ڿһȦһȦͻȻң漴ֶı飬ŵĲӽȥ
ˣվſڵѩԼӽĲޣûг
ʱסͣΪ֪εǲܱѵģðȻѻĽܴв
ѩСЦת뿪ȥԼҡ
ɴ۾ǰֻ˵Σûмʶղǿˡ
ȷѩѾ˯£ѲӵһԣԼҲܿ硣
ʱѩٴ뿪Լıѣδϣֱ߽ȥӲѡ
˯ʱֱ˸ΪԼһԵĲޣûе¶һ䱧ס
ģһůģ
סѩСȵĶ£˸λã˯ʮ
ֻʣĳ

ãῼҡ
Ʒ˴߳ÿҲһ
һ֪췢ʲôϰԵߵŮǰŽ˳Ŵ￴
ףϺûˣŮأ
첽߻Լķ䣬Ѿ˯ŵ´ѣϹۼҹŮأ
˯Ժ۾˵ˣƺܻİɣʵǿԱۼҹŮ
Ʒ˳һ˵ѩȥ˶֣˸𣿡
ûС῱۾˯
ôءƷ˲ĵ˵йŮɲһһʲô÷飬ô찡
ῼѵ۾ᣬϲŮӣۼҹŮʮأܷʲô÷飿
ôͲܣƷһѾסĶ䣬˵ﵱǱƭӣȻʧģҲʮ꣬ѩ˶١˯ˡ
žᣬͨ졣ȷԼʩֶΣŮƭ֣Ȼͯ꣬ڶ׷аεͷӶȡŮķġ
ֻ꣬ǸСƷȴǹϵĵһŮ׷ʤһƶûС
ˣˣˡĵ˵
ҲۼҹŮƷ˵
۾һɣʲô˼˵ۼҹŮŶ飬ܰɣŮӲǺֵ𣿡
Ʒ˺ߵһһ˵Ů游йǰƵˣһۼŮ̳Ƿȱ㣬ô죿
ڣһǾòڡ
ûʲôڵģƾۼҹŮɫȻС˵ҪͶͱĻĸ޶ԣ˵
￩һ£Լôû뵽һأһԾ𣬾Ҫߡ
ʲôȥƷקסĸ첲
˵ȥְŮһ
ˡƷ˰һۣŴŬŬ죬˵ⶼʲôʱˣҪǷʲôĻͷˣȥʲôá
ῶˣô죬ܲѩ׵ġ
ЦˣʲôҪˣ͵ʵʵĸƼҵŮѲʼֻǰۼҹŮôСҪˣ᲻ð
۾һ԰ٺ٣ôû뵽һ㣬ǸʵˣҺеҪˣһϵġ˯һ鶼Ů˵ѽе˷ܣҪĵۼŮ붼ÿġ
·ʲô
˷Ҳһ¡
ɫ

ˣͨ촰ս
Щٶˣѩצһı۵ĸ첲§Ĳӣȫ¶˯۵ȣϡ
ٿһ첲§ѩһֻ̽˯С
˵ıϢڶԷϣĸо
ΪԼŵǲޣѩҲΪԼŵǲޡ
˵۽ëͬʱ˶ȻĬһţ˫۾ͬʱɴˣǿһŶԷ


иŮͬʱ𣬻ƳգΧʳСһһȺǱŵ߷ɡ
ʲôô
磬㡭Ҷ̫ʧˣȻǸɫǣ쵰ѩ


881 Σʱ
ѩñӵסй壬ŭݵĵ
һԼ˯͵͵ĹռˣԼ˽ʮͯ꣬ܿҲѾߡ
ҲڷԺأԼŵǲޣôͱѩأ
Ŀг޾Ȼȥ
תͷѩԷһҪƴӣݽҧ˫Ŀᣬ
ѩ㲻º𣿡ԼЦ
Σʲôεģǿ㣬ĵļһƽʱԼôʵȴ顣ҧ˵
ιѩȸһ£ﵽ˭ң˵
ѩ˼˵ȻҵңѲģߣ͸ҵĲҲڣһôϲףôо򲻶ԡ
һǸоˣҵҺòãǸޣһʱӽġ
һܣȷﲻԼңüͷ˵ôʲôеһΣ˼ǣԼ߽ģ
һֻ̯ĽǺġ
Ϊʲôֹңɴ۾˵ף㻹ռҵıˡ
СүϾȭ˵ûôҷġΪѲӽȻڶν֮һʶΪԼ§ŵǲޡ
ѩһ죺ҲΪ§ŵǲޣ˭֪㡣
԰´ҡѾ˵ĸ߶ȣ˵Ҫֻ֣ܹ֢ϻԵɺ֮£ŷ飡ңǶѶԷɲˣԶ֮
ѩֱ˫ۣȷ
ϻΪʲôˣһҾټʣҲڶһ֡ɣȻ§ŵ㣬һֱ㵱ɲš
ϳĺƻ˯һֱԼϣ岢ûиоʲôʣԿ϶ԼȻ֮
գһ
ͬʱһ˿ʧӿͷ֪Ϊʲôĸо
˵ȻѾ˵ˣǻ𴲰ɣԻȥ·Ҹ͡
õġͷűվŽѾȥ
߳ţͻȻͷʵ磬Ҫ֪§ŵңҡ𣿡
һ㶣֪ôش⡣
ѩܵγˮƵ뿪ˡ
εҡҡͷԳⶼʲôʲôһŮӼҼңôʳ⡣ƮƮҿһֱΪأǼʱɵúúõĽһ¡
Ӻ󣬴ѩ߳һȻ޷εĽߡ
ٶ緹εгԷ
˲һͷƷޡ
ʱһͷͬ㶨Ѿħһ
˼ǰߣⶫʵ˵׼һֱʱ򣬶ûͷƷޡ
ѩֹ¶ģ¶óһħ˵磬һţǼǰʦǵİԵģ͸ɡ
ҡͷ˵УҲס
˵ôܽأ㲻˵Ҳ˵˭ֻ֪ҪĿħȥˣ𡣡
ָָ죬˵ڿ˵ķҲͨˣҶô¡
ģһؿƿġ֤˵
ҡҡͷԺÿһ£ΪԼͶȡɸе衣˵ˣھ޻һأ˵һŶƷ޵ħţҲܸ㶨
ðѣҼҡѩɵ˵ͬʱħ

ֵҶ˵ǰ׿ĵطһʵǿޣڿٳн
ѩ㿪޹ѵ
סһԾԱߵĴϣԾܿﵽʮ׵ĸ߶ȡ
˻˻
жӦĳޡ
Ȼһȳʮ׵ľܳݴԣѪڣ³ɫķֲӡ
ó磬ߣѩкƷޣս൱ͷڱ򲻹ģǻǿܰɣ
ע⵽ϵͻȻ̧βͣ͵һ˦ʮɫƬתɳȥ
ѩŵϣ߸Ծͬʱγδܶ㿪ļƬ

ڿУ֮ĸı䣬ϵץסһ֦סΡ
ѩ㻹ðɣʵ
һãֻͨĹһߴһ˵磬֣ҲѴƷޡ֣޷Ʒޣʲôʱֵģ
ȻΪʲôôãûҵƷޣиƷļһƷƷҪô̸ǹҪôԷɱԵȻҲ


882 
ʵѩܶԸƷޡǰߣȴǲ۲۵Ʒޣʵ쳣ǿ
ѩû뵽ƷޡӡôһƬӣõĵӾԣƷ޶ûʣ¼ͷƷĸǼû
Ȼųֵģϵ˺۱ԭˣոһͳƬӡ
ЫͰƬҶһս׼
ϣѩҲѩӥ׼ڿʵʩ
磬ΧƵЩҶӣô£ʵȻ䲻󣬵Ǻܺõģһ۾ͿҶӲͬѰ
ҲҵꡣͣԵ˵ӵ꣬ȴӮ˵
ѩͷ˵õģȻ˫꣬ǻʤļʻһЩ߳ʹƬԶ̹֮⣬䶾ǷΧڶʮڣѪһҪСġ
֪ˣҲһ򲻵ѣϣһһ¼лߡ˵
ߵԴ߸߰𣬾Ӹ¿ͻȻһڻɫ塣
ͬʱЫײһ𣬷̵죬໥ģֱһʧ
ߵĿⶢϺЫ͵һ˦βͣʮƬۼ
ЫҲ׶ƬҶ˹ȥ׵硢Сͺɫٽ֡
Ƥ񣬲Ƿ롢лҶӷıԵ޷Ч˺
ͷϣȭͷһ齹ڡ
ɫٸսβסͱ˳ѣһ˲ȫѡ
ЫƬۻУ¼˺ۣѩӿи£ҲУҽŷ߿ա
ƷޣȻͬ졣
ЫҪĶԼжˮڣⶾСһ

ŲԾȥոշ𣬱ʵһŻȳζ
ˮϻԮⶾˮ
Դǳ˻ĸо߹Ȼ
ΪԼˣֻҪҲŻҷȻٽվϵŮӡû뵽ǣԼĶû̫á
Ыû֣һں׶һ嶳ɱ飬ɥʧĶ
ֻܴԭأԴעڴЫ֮󣬴ЫӱûмսĻᡣ
䲻ģʮƬ۷ѩ
ѩСģѵ
ѩѾ޷ϣǰԾѩӥʱ֣ƽء
ȥ֮ϱһ
磬߹ȻѶԸҪȻסȳѩ˵
۾һɣʲôЦ˺òãô԰ŮˡȿȣһŮ¡ܺãǻһҸסߣðȱ
СֱӾܾ˵ﵽãҪʱʱ䣬ȱϵҲôʱһһؾǲʱֲôõġ
ӻпܣʱȷһϣûС
üѩûдźŵĶ𣿡
а㲻˵Ҷء˷ܵ˵
СүЦ̫ᰡ鲻㣬ȻôҪ鶼ˡ
ѩӲ¶ͳԮ״źŵ߾죬šءһ죬Űɫβźŵʼա
ಡž
䡭
һƬۻźŵʹӴֱɵ棬ʱը죬γһɫ̻
ڵը죬˵Ȼ
ѩֱɵˣУ磬ô죬źŵֻһö
ֽҲ޷ܣ̫˰ɣȻźŵ֡
Ыһ͹ˣסһָɣ
æܣͬʱǹ˷׼
ǣͻȻı䷽Դ˸һٰʮת䣬ſѪڣź׼ѩ
ѩֱӴסˣû뵽߻һ
ƲӲֹס˵ĽŲ˫͵ŵ棬Ӳߣ˫ֽǹˣȫͷŻд
߲õĲٴαУβɨѩԴײ
ѩܣǱβɨУˤԱߵĲݴԡĸͷײⲻܣǹ͵شۡ
ۡ
һ߶೤ǹͷû룬һҽУԴڵϣԽԽСܿ
ˤԶĵط֮Ѫȫء
ѩҲˣԽᡣ
磬㻹ðɣǧҪѩѩԴĺ
ȿȡѵ۾һѿЦݣ˵İɣֻ˶ѣ˵ġˣûС
ͷСףˣķһ֮¡ղŶ㣬ȻĻѾɥˡ
Ǻǣ統Ȼῴ˵ô࣬ǻǸϽ뿪ɡȻɱߣ֤ﻹûޣڵֻһƷޣɱҡ
ãҴȥԼ۵ļ򣬽ȡߵħȻŲǵĳȥ


883 ХɽׯķӦ
Хɽׯׯ
已λϣǼＸͷƷ衣
²豭Ц˵û뵽õôãȻӵһ˴ηˣ⼸˯Цѡ
˺Ц˵ǰ˲ţƽǧųһΣܲ
˵¹˭ֻδ֪أõʵס˲Ҿÿ²аɣ˵ĸء
ǰҪ˵ῳסأң˵ȥ٣Ҳõ˲ȷٰ֮Ϣųȥñǽš
已˵ῲɵӣȻɢϢ˵Ѿʤȯա
ȫɴ۾ʣѲ˵ǸļһѾѡãɾ̫û۹ˣȻѡļ壬ߴˮʹѵô򵥵ĵף
Щ죬ڻʼķзÿһ˶֪Ǿ˴η飬շʼġ
ټ嶼ɳ֣ȥˣж˵õǣԿ
ѵ𣿡已΢Ц˵ʱ򣬾ǲɶõĴˣôܵõ
üͷ˵ҪĻǾûҪ˹ȥˡ
ɻɣҪԵХɽׯ˵ǹͷеʱ׾ǺбҪģǷǵҪ˹ȥһҪģһڱصõӡ
ıҪ𣿡
˵У룬öҴƮƮע⣬Ϊʲôܴ⣬׻˵Ҳ
˵ͷ׷ױͬ
ʱƮƮסȫĵӴҴҹ˵ׯƮƮСǴһ£ӾΣ档
ʲô飿ʵ
йһϢ˻ش˵رһֵʱ۾¶Ե˷ܣȻΣܿЩߡ
已üͷĵ̫ˣʱĹ۲죬ƮƮκ鶼ĮģȴͻȻôȤһ¡
ôԼϻػרŹݼƮƮЩ϶бضΡ
۲ĺϸֵüν˵ϻȥϼûбׯκ˲ýӽƮƮ⣬Ҳ뿪ҪңǾ;ѣס𣿡
СһЩбҪġ
ף

ãΏЩģŮѩȥѾˣʲôϢûС
ǹȥȽϺã鱾ֱֶȥ
ʱ棬׼ߣͻȻһζĽСӰϿԼŮļϻŸʲôһΡ
ѩ𣿡
ȷѩһ·˵߳ӣҲˣֵڣѾĹе
Ϥĺ˷ɤش𣺡ңˡ
ʲôԭزҪΪϹȥ
ԾŮǰѩһȹۣͷҲģٿȵĻС
ʣô
ƷߣΪ˾ңϧܾˡ˵
һߣ
ԣѩͷ˵ߣƴһ˿ɱҲˡףǸϽ˰ɣĹԺ˵
῵ͷ˵ҲΪʹǻȥ
һʱѩصãˡ
ѩΰսƷͬԾѣΪʵƷ޵Ķ֡
ңƷսϸߵߡ
ѩóɫƷħŲٻɣŶƷħǳ
һΣῳһ˵Сȫദ𣬺Ǻأֻ農һʱ䣬Լ˾ĵҩȬ
սǿŸķŻض˵Ǿͺãǧʲôѩأô
˵ûд󰭣ܺá
Ʒ̾˵û뵽ȻƷޣҪѩûΣգȻĻǾֻʣ¿޵ķݶˡ
ѩ˵սߵʱҪǳҼûаʲôæģһĺȡˣ˺Ы֮⣬еڶ꣬ǰƬͬȫͬҶ롢ͷУвء
ͬʱɴ۾ڶꣿ
ڻʼܹӵеڶ֮٣ѩ˵ĵڶǰƬҶӣҾ߱ͬĹܣϸ˵൱ڰ˸ˡ
ֲȼߣսȴôǿȻǲɶõ˲š
ֵֻܿʣһ뷨õˣָտɴ


884 Ӧս
ῼҵĿͷﾲڵϾˣֻȻȽŮ˶ݶԻ֮󣬱˯ȥˡ
һѾǵڶ硣
ƻָ߰˳ɵѩڴߣֻ°ͣ۾̲ס˷ܵ˵ˣоô
СѾͷһеӣЦ˵Һܺãڹƻָɰɣò̫ʱͻȬ
ǾͺáСѾͷ˵˵
ҪСѾͷæԱùͷĺϣ˵Ʒ˵һХɽׯأſڹתƣһĴ֤ϢѾǱˡ
οһЦȻѾХɽׯпƮƮҲ֪ˡ
ʱסǣģӦǱȶôʱҪͷڹ𣿡
ѩȻɫ䣬ߵһҶ֪ͨǣ˵ˣ֮ǰԼսգǾȻҹ̫
ûϵҵȷǸԼԡЦ˵ǶӦˬԼԹҪǲˡ
ѩ˵ǾȻҵĻȥǴߡ
ûôףȻֻǴνȴҲܸо͸ײôúŪˡ˵ҡͷ˵Ҫǲǿҵһưոݡ
ѩСһǾͷǽǻʲô˵
Ӻ͸ڵ߽ȻŲһı飬Ѿ˳Ц׼
ǽ֮󣬿ȷˣװģЩɤ۶Ļòȥ
ʦָʦ֣˰ɣСʦõŻأ˵Ȼ̫Ϊǵӣ˱ȶԼ˵Ļţǿ԰
ȻѩЦ˵ᣬⶼᣬʵҪǹԹ̽һ¡
һĵƭ˵Ȼ̽Ϊʲô
ɫһ״˵Ĵæһ˵ˣ͸Ͻˣû׼Сʦö¡
һ˼ܣҪ仰¶ڶֱǱȵ컹ѣѩȥ˵ҲˣǾͿ߰ɣҪӰ쳽Ϣ
Ȼߣһʣ磬ģȥһӸɡ
ҡҡͷ˵ҵĸ첲ᣬ̧Ͳˡ
𰡣ιòãòͳһָкôġСʦ˵
͸ڣԱСʦøղŶǵ̬ȣٿ̬ȣֱһһ¡
ǶһۣԹðҧ˵Ȼˣ޷֮ǰԼûʲô˵ġԼԼûȡһ˵ǿԵȵ㿵ʱٱȣʱҪǰϵĶԼ𣿡
ߵҪǸˣ͵ͷӦ
ѩǵĶԼʲôˣҪԶԼʱðɣʦָʦ֣̫˰ɣȻúйصԼҵͬ𣿡
Ц˵Сʦã֮飬ûжϵͱˡ
ǰ㲻ҪȥӸ𣬿ȥɣｻǾˡһյ˵
ѩˣҪקס󣬶ҡҡͷȻ󿪿˵λӦǵ飬ҵȻᷴڡҿôеҪиɣȶʱ䲻ƣͿԡ
оϲһ뿪ʣ㵱棿
ǿͲǶ鷳飬ܳʱ֣ʤߡ
ԡ֣µ˵
ԡѩ˵ˣָֻɶѣָܻɹô˱ȶ
Ц˵ģеס
͸ٴνβסм˵ǧҪǿʡĵʱ˵۸ߡ
ЦǵС˼ΪҲ֪ҾҪ֮˵棬Ӯ
˵ġڣ˵Ǿϵط˭ȥ˭˵
׸͵û˭ȥͷڹ꣬Ժû졣
ѾﻢµľأѩױˣָŶ˵ı˵ʶˣʧʧ͸ˣĽΣҶϣڿǣǸҹϹ
û뵽ѩķӦô󣬸æ˵Сʦá
Сʦãǹû𣿡˽͵Ļᣬȵʧ򱻹Ҳ
˻ˣжǱ
ѩתߵȥֵ˵磬ôܴӦأǷıġ
ǺǣҵȻ֪һһ˵Ǿ仰ľͺãһǡղᵽӸǰɣһеأӸԳԵĶһùɡ


885 뿪
ХɽׯƮƮס
ϴε˷ܣڻʼȼ£ǹ򲻸ˣȵϢ
ңԵеģԾ˴οݷʼΪ֮Ŀ
ڴϢһ̣뿪׼ǿģͷá
ûע⵽סΧӲ٣ǰһһЩ˵Ǳ֤û˿Դŵ
һʮĵԺ䣬ʺ
ХɽׯֵʮֿʱʱĸҩؼܵĴԶԶ߹ЩѾɽׯˡ
ׯӳ߹ĸˣô
˻ش˵Ϊֹûʲô״ࡣֻƮƮСʱ̣ܶʱ䶼ڷȥ
ӳգգۣ븸׵Ĺȷģ˵ӽκ⣬𣿡
ףׯģұ֤һֻ񶼱ɽȥĵ˵
ģɵĽѵ˵һֻ񶼲÷ɽȥһֻ񶼲÷ɳ
˸Ͻͷ˵ׯѵǣһĻȥ
ߣ㣬ҪƮƮ뿪ҸףôӦԣʵ
˵ׯڣĵȺ򡣡
ӳЦˣ⻹࣬סǧ򲻿ɳκε©Ļʡ
ף
ӳ̧ͷС¥Ĵ˺ôһת뿪
Ӻ󣬶¥ķŴ򿪣ƮƮ漴ȥ߳ׯ˵
ǣСȥͨ
ӺõϢׯĵȴ
һֱȵϣûµϢƮƮֻþ
ڶ硢磬ȥ֪ͨ已õĽһׯδ
нüͷܳʱ䶼ûչ
ǳ已һмıϾƮƮХɽׯ£ܵĴһܹᵽġ
ԣһҪ뿪õׯ˴Ук򣬾ֱˡ
Ȼˣ已ҲһأС¥ЩˣΪ˷ͻȻ뿪
ʱƮƮһδ򿪷ţַ߳Χϣ˵ׯûл׸ʲôȥˣ
˻ش˵ׯȥʲôЩܹʵģƮƮС԰꣬ׯܻġ
ãҼȣׯˣڵһʱ֪ͨҡתط
已ӵϢһЦӳӳ˵ȻˣȲҪ뿪
ףɲ뿪ӳɫХɽׯչôãôܱ˱ˡ
û已һתӳ˸ղ˵Щûʲô뷨
ӳһ죬С˵ףʵϲˣԡ
ΪͿˡ已Ц˵㣬ХɽׯһһǽĻûģ˭ΪƮƮķԵ֪ҲʮֵĽ԰ɣ
ӳͷ˵õϲģʱңҰаƮƮأʱҸû¶Ǻ֮󣬱в԰ΣףôǶԻǴ
已Ķӵļ˵ƣŮӺϣ֮˽֮ƮƮô㣬ϲӦõģûʲô
۾һ˼ǣ
ȻϲͷĴ󵨵ȥ׷󣬻Ůķġ已˵ˣֶΡۣǿԵġ
л׳ȫһӱŬ
죬ƮƮеǵûеõ⣬ǿҡ
òٵȥ˵ǶЩʧ񣬵Լʵ̫ȲҪ
һ⣬ԼȥĿģպٻׯǸ
ܿ죬һдСֵдãװŷ⣬Եλá
ҹɫ
һ룬ƮƮС㣬Ҫʲôȥ
һʮʼͬʱ֣סȥ·
Ҫȥһ£ȸׯȻߣγׯδƽ˵ѣֻó²ߣλ¡
Ϊһ˺ߵƮƮС㣬Ƕ̫ðɣХɽһˣ㾹ȻҪ뿪
΢΢һЦɽׯҺܺãҵȷкҪ鴦òʱ뿪鴦֮һׯǸ
ϵıתΪЦһߣпܻХɽׯôã˱ǮȴҪⱾܸׯܸ𣿡
ƮƮɫһ䣺ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣ʵɡܲ˵ȻûмХɽׯǴϵ£˶㵱ʽһԱûׯ׿ڴӦĶҲȥ
׼ҪѺңƮƮüͷ
ңׯ˼Цˣһָˣ˵ⶰС¥ÿϣôˣǵʲôҲ˵Ҳܲµ԰ǧҪׯ˵һƬ⣬ҪĴңǲߵģİɡ


886 ȻһԶ
ƮƮȥǰһʮˣȼڻʼƷϡҲԶͷܶȻһ£ϻи˹Ԯ
ڵʵôӲӲ
úǰЦһ£˵Ҿ͸ӣȳׯҪһ䣬ΪֹҶˣǻΪ˿̵Ϊۣұ֤
˵꣬ת»ص
ü˵ʵôȷЩ̫ϺأׯֲִܲС
ҡҡͷĵأǳˣдǿţôֲֶԼͷϡ
ƮƮص䣬֮ǰдõ˺ɷ飬̫û뵽ХɽׯȻ
ôˣҪǿǲܵ飬˲֪뿪

ãѩֱӵĻˣֱǿЦ͸̫˰ɣȻǿһ˵Ӧսǰʲôģ
ûġѩߵһڱԵְɱ֣ҲǵģȻӦǱȶڵ״ԱôܴӮأ
üͷ˵˵˼ʲôģеĻԳ͸ܵøׯӣԲȶ
ѩ̾˵ԼǺģ˵һܴһǺܵġ
ô˵Ӯ
ǰô˵ġ
῿ʼڷȥӺһӣ˵޵ķʸˣȻô˵Ϳ϶ʤķġ
ɣ֮Լ˺Ѹ棬Ҹ͸ʩѹαȶҲδظģԺ϶˷ʤ
ԣȶճУһϴϺͶϣڣٲ̫ؼʱҲܳԮغ
ѩͷõĽҲȥҪͷˣĿ֮£ҪǸˣıĻȡ
ڶ죬һֱڻָԵУĵҩЭһһҹʱָ˽ɡ
֮ǰɶ࣬߱ȫʢʱɰս
ǱˣֶǻʼƷڣҾϴһս֮󣬶꺮Ы˽⣬һӦĲͬʱе뷨ٳϴγ䲻ǵĻᡣ
ٽ۾ڵ
ѩһֱź򣬹еʣ磬ȷԼû⣬Ҫμӱȶ
ͷ΢Ц˵ģһ䡣
ģȻСǼļһܿ϶˵
ڳ˵ȥԼõĵط
ѵϻϰˣῡսƷֵҲڣλͷʮ֡
͸ˣǿû뵽٣ϺͶҲڡ
˽һ񣬸ѹ˵øˣô˫۾ţҶǸߵȼĻʼ֣Ҫð˵Ļױǿ
Ҳͬţҧ˵ô죬Ѳĸ㵽ΪֹôõĻᣬҪǲܸɵĻ̫ϧ
Ǻʧʧĵ
ĵһۣ˵ǱĸĲˣлʹðãûĻǧҪǿʡٰԼȥɱӮҲ̫
Цˣ԰˾͵ŵԣԺԶСʦãĿĿԴﵽʣµ飬Ժһɡ
˺ܿһ£ϵıűúȻ
ʱѩͬ£һ߹
ǰкǼСʦõ۾ûԼ뷨սȭͷ
ܣЦ˵˲ٰȻͶλҲˣǲ˼ء
սһӣ˵ܴӦսֵôصģĴ󵨵ϳɣҺж϶ڡ
⼸仰ģȻû˵̫ףٱ˵̬ȣǾԲ¡
лλǰһ
ţߵ̨ϣ͸˵λ˭ϣ
ֱԾ̨ӣߵĸУҿɲϴ㣬ҪСˡ
ԼʲôϴιʧȫԼеʧܡ
𣿡Цˡ
ժ¿ڱϵһѴ󿳵ߵʶʶõľУҪˡ
ȵȡͻȻסתͷĸף˵ϻһģ֪ûȤ֡
׳һʲô˼
ϻһһϡ΢Ц˵һ˴ǻ
Ȼ۾¶ϲȴ˵Ȼţ֮󷴶šȻҲþܾǾԸҶ˰ɣҪ󣬲۸
˵꣬Ծ̨ӣվһ
ˮѩ֣ʱ״̬һһܳȻѡһԶ


887 ˫
̨µĺܶ˶͸׳֮ΣῡսƷˣɫҲúѿ
˸ȥֻʣһ뷨ǴֻҪܴﵽյĿģʲô
˶һۣͬʱ¶յı顣
ۿľѳۣѩⲻƽˣֶսһصˣһƽ
Ϸ˵СʦãҪһģղŴ
˵û۸ŵû߶λ׶ôֵܹǵͷϡ
ȷЩԲ͸ԭ
ѩˣקק׵䣬˵˵仰ҪȻΣˣܴӮĻʼƷ𣿡
Ὼγżһ취ûУֻȵĿ⿴Ʒս
Ʒͬ޼ƿʩսü˵Ҫģû͸׵ҲûǣǲʵΪ˱˵۸ˣɣֹ¼һӵʱ䣬Ǿ˫ƽΣ
Ļ͸ͬʱɫ䣬Դƫ̻
˶úῺս֧֣ܿõ˵ͬ
ףô죿Сʵ
һЦ򵥣һڴˣû˵Ǵֻ˵ܼһӵĻƽ֡
԰ٴγЦݡ
ƷҲվ˵֮ͬд輼գҪ㵽Ϊֹ˼Է˶𣿡
ˡ˵
ս´ˣһ֮ǵʱǻɵĳ֣䣬Ҫ֤İȫ
ƷͷǾͿʼɡ
˸ʮվãյ˵ǿɲϴӮôɡ
˵꣬ҲԼһѽȻһꡣ
׵һֻ䣬峤һңСĸͬʱӶ
Ƚ֣һֻ
νϰ㣬˵˫ȣ봫˵е෴ϰˣ°㡣
׳ͷǳªĴ㣬¶ŷݣﻹһꪡ
ϾǶһǲûȷǵ֡
һЦЫ漴࣬ͬʯϸһ㣬Ыǯβյ£â
ţаƬԴҶΧ
˴һô£
ѩףǳĵڶꡣĻ˵ǵһ꣬Ыǵڶꡣ
һϸ۲죬һ˵ƬҶӴӱϿһģһϸ֣ᷢÿƬҶӵҶɫͬ
ǣÿƬҶӵĹҲͬء˵
͸Ҳھ֮Уû뵽Ȼ꣬һֱԺЫˣһ˵ҴŲŵĲŸ
ЫѾôǿˣѵƬҶӻʤһ
ô˶λǲҪ󷽵аɣ˵
׺ߵΣأǹƽȶҪеĻôҾƲ㡣
˵ȳУɣ
û˵Ҷӽһһƾճֱֱ֣
Է׼ΪҶûܶ磬š
ꡭ
һĽڣͷվҧɶСӣҪɱ㣡
ɾʱսһȣҪɱ˭ղŶ˵ףҪ㵽Ϊֹ˭ţ϶Ȼˡ
ŵһ飬ɫøѿ
ɹȥ̽ƬҶӵʵ
ɵĺܿ죬գۼ嵽ǰܿ챻ƬҶΧͬʱ롣
ಡۡ
ӦӲϾͬʱ˸УȻ㴹ֱˤµ棬һغ
ôױʾ޷ܣ깥Ѹٺ;綾ƣڿϵĶʬ壬طڣǱġ
ϽɹȥЫӭչս
ӣһ񣬺Ы赭дһЫǯ͵ط顣
˵Ѫû뵽ԷôҪӮֻʣ½һѡ
ǲǶʦֵܣ໥ʮĬһһҶչл
ǣƬҶǣ˫һɵ棬峯Ծ𣬺Ыʱλñסˡ
̲סкãôһ׺ӽɥʧԶ̹ԣôQֵ½ǶôӮ
ѩ˵˵ֲóԭҪֲԶԵУ͸׺ľ֮ʱԷΪʤ
ӵڣʶҶʵ̫ѲˣżͻǵķҪԵǸѲĺЫ
˲ż


888 
ӹȥˣνӽЫߣζ޹
ңڶûܰƬҶľǱɫٲס˫ţǱԵķУȻſףܸоȺͱ䡣
ΧĹڿʼƣΪ
ѩϴŽı飬λ˵ӮˣǿŰɣһӵʱ䣬ܰ쵰һ㶨
Ʒʾͬ⣬˵£ѿ͸ʲôƷԣ˵ʵΪõӣƼģǲ
῰ڰ˵㣬Լص̫ˣֻ裬ԼƽʱŬûпǵƷԸ棬Բһ˵Ĺʧ
ս˵û·ң֪վüģ˭뵽ƽʱôùˣƷôҲãǰǵʵĿպ۶
ԭ˶͸ʮֿأĻʮ֮ڱضõãĳһȨ
ҪĻһƱػø
ʮӹȥˣȻ޽
ԼֻҪܼһӵʱ䣬˫ƽ
ǽ񣬸׵˵ʱ䲻ˣǱ취СˣҶ֣ƽζˡ
ûһΪֶӮһ˵Ļ϶ҧ˵Բ鷢Ǹ޷ӽô죿
ܲô࣬ƴˡѹĸͣһһͨ͹ʹԷע㸺͵ϮҪְ
áðɡûףȴ벻Чİ취ֻƴˡ
׺ܿҵᣬ賤ƬҶˣһҪܾ˵̬ƣ߸Ծ𣬳ȥ
òƬҶ꣬ڿеĶֻˡ
ʱ˳ͻƷߣӲпĿĲӡ
ҪǱһУҲˣڻʼƷֵǰĻͬ衣
ȫһ亹Ƽֵܸʱֵ׼
ǧһ֮ʣЫͻȻһͬʱһֻЫǯ׼ȷסз֮ƵĿʮ׶
Ϊܹһ֣û뵽ĽϽܣǱ׶ͬʱУһ
׽ҧأƬҶĹ£Ѿʲôֻܲˡ
ЫˣԱߣֻҪһͻữΪһ顣
ûôϾڱǰսһǿҪ˫㵽Ϊֹսӱ
Ѿ˵̨ԵԼܿͻúһ³
ʱ῿ˣͣ°ɣѾˡ
ҶΧףͷ˵ǻûֳʤһӵʱҲûе
˵Ѿܶеһһֻʣʱ⣬ĿãûҪǵսһ̡
Ʒ˵λжʤ𣿡
ûӢͬ
Ц˵ʵ˵һԶֻҪܣͿΪӮˡܣ׺޽жӮ
ѩݵĴ󺰴УҮӮˣġ
վںЫϵVƣʼڷ״̬ˮò͸ºӡ
׸޻˵ңԼûбɱ񣬲涪
ĬĬ߹ȥִϣΪⶳ
ܿ죬Դָɣֱһ̣ûף͵ϮɵеΪʲôԼ
ҵĻں棬Сʦöι˵أսʱ򣬸Լİɣˣô˵
ֱҧȴò̬ȣСʦ÷ģҺһԾŶˣԲʳԡ
𣿡ѩĵ˵ȻǸҵѴĵݹڰɣôǲҪĻҶղŵı̬ʮֻɣ˭֪᲻ʳԶʡ
Ķˣ޲Ҹطȥͷ˵ǺԼǣ˭ˣ˭ԶСʦѩҸ׽쵱Ŵ淢ģⱲӶȥӽСʦãΥ𡣡
˵꣬תߡ
̲סеι߰ıûڻأҡôˡ

˷ЦǶԺ󶼵üβˡ
սƷҲЦֻϴǳһ˿ǣرǿįıӰʱ
ѩ鲻ԣʵףôˣ
һЦݣûʲô
֪ôǶԻǴҲǸ׺ȡ˶ܰӣôĿǻưո
Ѿչһܸı䡣ֻϣĬĬϣҪ¶ˣѾκεڡ


889 ڶС
˺߰˰ˣ֮ս͸ףһʤ£Ѿﴫˣַ飬޲ʾ
ǣȴ˲
ΪһֱڣƮƮûг֣֮ǰԤ⣬ȻϢѾХɽׯûɲ֪
ѩһӸǰգŴ۾ʣ磬ʲôأ
ŶûʲôŻعһЦ˵ûʲôˣûʹ㰡
ʲôһ㶡
ϴΣȥ֣סһ¡ѹ±
СѾͷϺˣ˵Ȼʹ
ôشģеҪ֪𰸡
ŤŤ˵ôش𣬿϶˵ʲôûз
һͶˣҪȻĻԼֵñ鷳ϡ
ѩͷС˵֣ҵĻ֮󣬾ȻһʧӣҾƶˣѲϣ֮䷢ʲô
СүдˣûʲôĻء
λ϶صˣȻܺѩĹϵһ
ⲻܶϣΪ῾͵ʾԸ⽫Ů͸
СѾͷλĸ첲˵磬ǲƮƮˣ
ǰͷ˵ôʱˣƮƮûг֣Щġ
ῺƷһ߽Ʒ鿪˵ǲ鵽һҪϢǹƮƮХɽׯġ
۾һŶ𣬿˵
ҡͷ˵ɲʲôϢǻؽͨһХɽׯĵӣ֪ƮƮ״סÿ챻ٸΧţׯ已κ˲ýӽҲ
ʲôҪƮƮ𣿡˵
ɡƷ˵Хɽׯ£ƮƮӣôǵԤ֮СͨǸ˵ƮƮֹһεıҪߵԸô˿ţ߲ˡ
ˣХɽׯ̫֣֮ǰ˾Ϊ´ʦ֣ھȻ˿Ųţǵʲô
̾˵Ǵǿڣǲ˵ĻƮƮǲָܻɵġ
ô˿ţӲǲκνġ
ֲƮƮôöûг֣ԭǱˡ
λǰʲô𣿡ʵ
֮ǰѾ˺ܾãƷҡͷ˵ûʲôð취򶴣ӺԶĵطһֱƮƮס棬Χ鲼ʼ֣򶴲һʱɵ񣬻ᱻǷ֡
Ʒ󣬳˹ؼ汸֮⣬һǴ򶴣ں̵ܶʱһʮ׳ĵض
ü˵Ǹ⣬Ҫɣǰضġ
𣿡ƷЩ̫š
ͷ˵ûģҵҶϢֻǴٶȺôĹ̶ǣǺɵģҪ໥ϡ
῱ʾͬȻУǾ͸Ͻ׼ϵԽãԽХɽׯһӿ֮ǰ¸㶨
ã
ʱڶĳХɽׯн
ڶСӶӵĳԱƷ顢͸ո죬ԼСƿѩ
Ʒڴ򶴣ǰһεصĿ䣻ХɽׯȽ˽⣬֪ƮƮסľλãؼصĿ䣬ѩǷŷ硣
ԭῺƷ鲻ͬѩμڶСӣ˵˺ûԸġ
ΪıȽ϶࣬ѩԸҪǲμӵĻһвסܻܿ͵͵ĸȥ׻¡
ҹ˾ХɽׯھΧǽʮĵطͣ¡һʮߵѣÿΪʹãڶԷĻɡ
ſϣָŲǰ˵ƮƮס￪һСԺôԶǿġϻأҺò׽ӽֻʣİ׵ĵطǱԷ֣Щ׼һҪССģǧܱ֡
Ʒͷ˵ֻҪûǾͿһضȥ޷ǻʱ䳤һЩھͿʼ֡ѩŷ񽻸㣬ɲ͵롣
һı֤˵İɣ֤񡣡
ȷˣƷŷĵĻ꣬һֻ׵ĻëӱȽϻεԴ۾رӵĴͻǰצǰ˴кʵзָס
һ֣Ͱ˵ҪѺ˸ӵʱ䣬ֻʣһβ¶档
ţʼת䣬֮ǰĶסڲ߲׷ֵڣβһϷһ۵ͨס
˶һۣǵ϶һöֳָĺ棬ڳ
ڶٶȺܿ죬ÿǰԶٶȣһڳ롣
ѩһ״ɫҹ£ſϣעܵĶֱߣһӣӶֻҪһ˾ͻ֪״


890 ڼ
ƮƮʮַ꣬Ѿǵˣ已Ȼ¶档
ԣһҪס
ô뿪أ˼죬û뵽õİ취
һ֣ǲ뿪Ҳǰһ֪ԼûЭͬʱҪ뿪̬ȡ
еĴ˳ŴһԶȫӳȥ
ء۵
ˤڵϣƬΧˣʮӰ
ʲô飿˿ʡ
֪ͻȻġָһƬ˵
ƮƮ𣺡ȥ֪ͨׯ˵Ҫ뿪ַ̧С
ƮƮС㣬ׯûء˻ش˵
ΪСָ췢ģ˵已Хɽׯ𣿡ƮƮñΪҲ֪ʲô㣬ȻѾ˺ƤҴŻбҪ𣿡
ϳһ˿Ц˵Ȼ㶼֪ˣӦֻǷ£Ի벻ҪΪǡҪһתׯԸԸ㣬᲻ͬ㣬ɾͲˡ
ȥתǾԲХɽׯģġ
ܿ촫已ӳҲڡ
û뵽Ȼһ棬Ҫߡӳʧ˵
已üͷ˵ǰȻϸıԡȥǰ취ͷС
ӳһ˵ȻȷںǸˣȥץͬХɽׯ
⣬ǿŤĹϲô򵥵ĵ㶼𣿡已˵УѾõˣҪǰĻþԲ֮ʱ鷳
ӳ˵ѵʲôܿƮƮһ죬ѵܿһ𣿡
已վһصߣһ˵ǾͿԽеķǳ⡣

£֮ٻӶֻǰצǰڳںƷ飬սɽ䣬һضǰƽ
ں棬һƬҶ棬ָȷĿڷôĵصݲðأֺƫпֲ֮ܳʧ֮ǧĽ
ǰ죬Ʒٶȣñ˷֡
ȵϵʱٶȼӿ졣
ȵڶʱ򣬾ƮƮסС¥ֻʣһأһ߾һʮס
̽ƬҶɽУǰ˸תͷǰƽ
ȻضֻҪһ˸߾ͿˣҲû̫ƣٶԶȲ
Ʒصڣѩһŷ硣
ҹضڵСԺ·ָҶ괹ֱڡ
ƮƮڴͻȻо΢ζ۾վӶ¥ߵһ¥
ȻǴж
ѵХɽׯҪü̧ѩ׵ƣù׼
ʱһƬɫҶӷɹΧʼתȦ
ϲ֮£ûƬҶ̫Ϥˣꡣ
ҶΧת˼ȦȻһͷ棬ˣԭԼ˼ҹˣû뵽ķʽֱ֣ǳԤϡ
ܿ죬ƬҶͬʱɳһγֱߵԲͷϿء
ƮƮӼֲһϣԼ͵ضУȻſ˵Ȼ㡣
ƮƮˣһԾİ§뻳С
ţڷô뿪طأ̫ʱˡϡ
ǺǣҲǸոմ㱻뵽ķʽ㡣ָ˳ĳ˵˵ز˾Ǻ֣ܿᷢǻǸϽ뿪ɡ
ƮƮͷ˵ãߡ
Ǹòʰһ¶𣿡
òţûʲôֵģֻҪܸһĶҪ
Ũ⣬һصųɽеڶסųȥ
СԺ˵Уһڴ˯첻߲ݣǸ߼ʿҲ⡣
Դǰԣصײǽϣһѹҡҡͷ˯ˣׯҲǣô˹࣬ҪѴ𣿡
̧ͷСԺͻȻɴ۾Ϊû̽飬Ժûˡ
ôûˣһǰӦƮƮϢء
ΪԼ˯ԺˣоִϽеڶ̽飬ûˡ
ϽеΣȻûˡ
ˣ˺ˣУҿˡ
ʮͬʱ֣׷ѯʣʲô飿
ش˵ҸӦˣƮƮѾˣǸϽһ£ǲҵĸоˡ
ʲôԣвޣΪ׵˺ȵܲô࣬Ͻȥ˻ڵĻ˸Ǹ
ʮֱӷǽͷϸѲÿһ䣬óĽ˵ȷˡ
ңϸңҪŹκε˿һˣô˫۾ţôƽ޹ʧ
ʦ֣쳣ϵԣбڶļ󣬿


891 ɽ
Ȼס˵صڣµԭĵԺܿ챻ˡ
˿϶Ǵܵģ˭أ
ңҵ򾣬ش򶴡վ˵һ꣬һ׳İɫ򾣬ϴŰɫ͸ճҺʮֵĶġ
ǰ̫˹˲϶ĲģΪ׵˵ϵȥжϵصķ򣬴Һȥ׷
ף
ƮƮһӣһ÷ɽе߹ĵطס
ӹ۾ʵ̶ȣܿжȷеķ
ǱˣҸϽȥ׷㣬Ͻȥ֪ͨׯ˵ˡ
ǣ
صڣƮƮƷĵһ仰ǣһ˳׷Ƿ˵ص
ô죿Ծ
ƷͷҲû뵽ô죬ΪһʧأǱͷߡƮƮȥߣĵȥϱߡУƮƮСѩһ·Ǿܽ׷ȥΪǴᡣ
ƮƮǰزʶܸоǵĳ⣬˵УĻǽΣյľء
ѩ˵ģƮƮģ׷ǣôХɽׯţҲҶ֣Ƿ׷ˣֻϵù
Ʒ鸽ͣǵʱ䲻ˣƮƮСϽ½ѩȻˡ
ƮƮתͷͷʾͬ⡣
£ѩ˵飬ͽλˣҺͳ֮һúøлǡ
ѩЦ˵ã磬Ӧõġ
ﲻ˵ĵطǸϽغã׷ȥ֮ߡƷ齻˵סһҪ෴ķܣǷ׷֮󣬿϶·յȥõ·ͷȥ֮ٻȥ
ãǾͰжˡ˵
ѩƮƮ£һ䣺磬һҪŶһõ㡣
˳÷񱼣ƮƮͽ
Ӻ󣬳ǰ׷Ϊ׵ָǰ˵˰ɣϽ׷زܵˣ͸Хɽׯڵض˴ߣֱ쿪
һٶˣͨ
Զ֮ƮƮ߳أ෴ķȥ
已һӣ˵ʲôˣô˫۾ţȻڵضߣǸʲôԵģ
ׯƮƮСɵģ˴ڵصֱͨСԺȻ˴ߵġڵϵٵ˵ڵһʱ䷢ֵģѾ׷ȥˣܲԶһᱻץġ
已ߵðץĻȫܷ
ӳ򵥵˽֮˵ףҾòùൣģһٶȥ׷ܲġ
ԭƷ˼ܣ׷ϲеɽпʧܡ
û뵽ǣǰ˺ƴƵģٶȽһ죬òôѩ죬ٶȿ񱼡
뱻˵ĲͣơվסҪܡĻ
һӣ˫ľֻʣٶף˷ƮƮߺһض
ʦ֣ǰƮƮ𣿡ʡ
Ȼϵʱľɫȹ˵ġ
ǣô˶˲٣Ҳ֡
ŮҲʱ򣬹עԼ󣡡
Ҳԣ׷˵
˼һ̣ǰˣȫ˺ɣ·ǶԵģ˲̫԰
վסǾͷżˣв
ţ˰ϣΧס
ƷһðЩڤħ֣ҹȻڻʼҰ֪ʲôطХɽׯĵ̣ǵĸֺܿͻϵˣ
ǰһ㶣ʲôڤ磬ǾХɽׯˡ
˿̣ȫԿ϶׷ŮӲƮƮͷԣ಻ԣҲԡ
ǵʲôˣΪ׵Хɽׯʵ
ǵùвգöƷҲƷȻ⽫ԷڤˣĿΪʱ䡣
õˣ˵ɴ۾ХɽׯĵӣǲʵãУΪʲôҪܣ
ѩզզ˵ҹôһ׷ǣǵȻҪܣХɽׯˣǻΪڤĴܷء
ڤ羭һЩǱʼƻ˷ʤ
ŭˣôڤĴܷХɽׯĵ̺òãǸ㣬Ϊʲô··𣿡
ѩĻؾһ䣺ȻҵģҴʲô·ʲô£
Ʒ˵̫˰ɣֻ;˵أǷô׷𣿻Уǵʲô˼ȻС壬ȴҲ˭۸۸ģ˸õĶϣΪʲô׷ǣǱһĽͣ


892 ˳
Хɽׯ˷ˣϾƷõĶϣͷʵʵȨˡ
СҲǻʼʮ֮һХɽׯ˶࣬治ô
Ҫ˵ôߣУׯǱû
Ϊ׵üͷ˵㻹㣬ϻȥׯʾ˼ô졣
סһȭת뿪
أǵҪʲôѩĵ˵
˺ߵ֮ǰίλһ£Ƿģǻᱣ֤ǵİȫǰǺ¡
Ʒ˵вǣ
ңҶҵˣͬôвأ˵׷һҪӷǸպþŮӴӷ·ǲòҲ˫и
̫ˡѩ˵
ƷЦð˾͵ţׯ已ô˵飬ǲưոݵġ֮ǰǴǵˣʾһ㡣
˵ǳ˳飬תڿǡ
Ϣܿ촫Хɽׯ已ɴ۾ʲôȻˣ׷ϵľȻõƷ飬ǸʲôԵģ
ׯϢŭһȥͿ˳ϱܣһ˻ƮƮ·Ҿͷֱ׷׷֮ŷֲǡ
ӳüͷ˵Ҫ˵¸ûϵǲŵġ
ϻ已ߵһģ˼ҵĵɽ֮ƣƮƮˡǾһȺӣ˼ˣתǾû뵽ȥ׷𡣡
ڵʱ£˭뵽׷Ǽٵġ
ӳЦףô죿ƷɵģǸɴཫǿѺýˡ
⣬˵˼ɣ֤أ已һۣߵΪƷ󣬾˵͵͵ǵĵڵصȻ͵ߣɵˣӵд˶ˣ׻˵׽׽ߣûʮ֤ݣƾʲô˶ƾʲôѺ˼ҡ
ű˵ܵ׵ĳ𣬳ӳһڣ˵ѵôǷˣǵ飿
已˵ʲôû֤ݣȻ÷ˡˣƷõĶϣĵǿѺûưո𣿵ʱһƽոгԹңһǷѡ
ӳʶԣХɽׯҪǱ۸Сҵñӣ֪ж˻侮ʯص޷ʰĵز
ͷ˵Ǻļˣֵǡ
һͺãԺҪѧĶأΪôĵİѼ彻㡣已ĳ˵Ȼתͷˣϻȥתҵ˼ԵĸƷǸǴˣһþյġ
ס
已˵ҵŵˣȫңҪƮƮҵ

Ӻ󣬿ƤЦⲻЦļһѩХɽׯĳ⣿
ôСǲ⣿Ц˵ѾׯǵǸǻʲôģ
ߵǸǿЦղŵ̬ȣκεǸ˼
ϵЦݱú⣬Ʒ˵ϣǲɵӣʲôԼǵðôŶ˭ã˵أ
Ʒֱ˫ۣ˵ҽĵǸ͵ûз
Ƕˬ죬ȻѾ⿪ˣλɣǻҪͲкˣɽˮ꣬ǣ
˵꣬һ˶ת뿪˲ʧĸɸɾ
ѩ֮У˵쵰̫ˣ۸ǡ
ƷЦһ£˵͵ˣҪΪû֤ݣ϶һһ²һ£ǸϽ뿪
ðɡѩ̧ͷ򱱱ߣƮƮӦѾԶ˰ɣֻҪȫܵίʲô
ߣХɽׯʮ￪ĵطƮƮޱȵսڼ񱼡
ܻӥڵӣӶ³򣬾ܷɳʮϰ
ƮƮʱȥץһֻͷݰɣٶе˵
²̫סƮƮ˵ڻʼֻҪǹʸģ͵һƷҲǻ࣬ӵкܸߵǻۣǲġҪץһֱݵãֱǲʵֵ顣
һǰɣǾͲ£һֻǧģֻҪǷɣͿˡ
ƮƮתͷ㣬µ𣿡

ȷǸܼ⣬ɲŮòԼһͷĺܵ
Цһ£˵ްɡ
ǰĲݴУһ˫ۣ۾Ǹźݵˣ۲һʱˡ
ȷ˵н֮ժ´ͷϵñӣЦôãǹ򲻸ˣֻСǱӳҵġ


893 ·ƽ
С򣬷ݡ
ʼͻĴ½űϵĲͬûд͵ĳУĵطĪڸıʣµıǸָСڲͬļ塣
ƮƮѡ񿿴һ£ԸСϼֵСˡ
ڻʼ˵ÿԱǷģΪŮ֮ɽϣµĺȻҲͳΪһԱ
ͱ˵ѩԼĵմӵܣЩ̥ʱ򣬱Ѿǻʿˣܶڳ֮ǰܻûʼƷ
˵ӴʲôУҲһӶ޷ﵽʼƷˣͨˡ
Щˣڻʼײ㣬ûлΪһԱֻܿԼ˫֣
ﲻͣæµСˣǵ䶼ڶʮϣȴֻ侳ʵⱲӶʲôͻơ
ĸµСˣӨ͸׷ƮƮʳָ󶯡
ڻʼȱʳΪԭ̫ḻֻǺͨСݣҲζȡ
һ㣬Ĵ½ǱȲϵġ
֮ǰǴʹĳͣл߼Ĺ͢磬ǳ˸ʳǸǰʳһȣЩΪζĶֱ
ƮƮӵݸȻԼҲӣһвһЦ˵ɣʼʱ䲻ˣôصˣѲǶóԵģ
һߴãһ˵ʲôãǰ˼忴̫أΪôʱ̴ΣУֹһεҪʳϾ򵥡ôʱ䣬ҳԵľǰˮĸֶвٶⲻ졣
ƮƮɴ۾ɣ
ͷ˵ǲ֪ϻΪɵֿˣСʦúһȥ˶֣ҰѴӻĴ½ȿûԼͷһȥ룬Ҫǰ⻻⣬ζúõʲôĳ̶ȡ
СʦðƳôûԹʲôöƮƮ̾˵ͻȻһתȥɵֿˣ֮ǲǷ˵ʲôΪʲôôá
ȿȡҭòϣŮһеĶ
ʵϣѩȷ˹飬ƮƮĴҲͲ޵ķʸ
ӦؿƿϾʱǸ⣬Сʦ仹СŮ˵Ҫ̼̤
ԣһ˵ûУֻѹϵΪտʼʱ򣬴һЩᣬ⿪ˣŸߵıȽϽ
ŶԭƮƮü˵Ȼֻһ棬ǲѿСʦǸܴŮӣСС;ŵȳܲء
ǰǺܲסйԻ᲻˼˳Ļ˵
ƮƮ˵ʵأеʲôҲġ񵱳ڻĴ½кü֪ء
ȿȣҵֻ㡣ĵ˵
ûй㡣Ц˵½㡢Ƕ㣬˻Ǻ顣ˣҷ֮ûаǿȼ
ͷ˵УǶʥ侳֣ò˶೤ʱ䣬ܷʼ
ãҵźž۵һ졣
㷹뿪С򣬼ߡ
߳أǰСУҵĴ
˶һۣƮƮ²ؼӦ뿪ֲͬӦȥʲô顣
ƮƮͬһȥ
Сһ˵ˣڶԸްѻ
ˣȲ㣬ѻռϷ磬ò˶೤ʱ䣬ܽ¡
ϴŽı飬˫۲ķųâ˵֪ĸĸֵˣܲܰҶɹѹأ˶Ȼسл
ĸˣƮƮʡ
ԷشХɽׯһѡﳤȥѻһѣıͱӡ
ò˵˶ХɽׯĺޣѾﵽ˼㡣
˵ɷ룬к죬λ˰æ
ɷ룬ڻʼʮƹɷǺ壬û뵽۵ļһȻǺĵմӵܡ
ʮˣԴʵͬʱҲעضԵմӵܵĳϣմӵܵĵλҪˡ
ƮƮ˵Ӧģǰﲻ
ۿҪɥ޿ڣɤӺλԮֻ֣Ҫܰһسл
лòţǽˣεӦõġƮƮԻ񣬶һԾŰѻȥ
ûп꣬Ϊ˲¶ݣΪ˰ϢХɽׯϧԼ˴η飬ԼӵкЫ£ڡ
žϴκһս֮Լӵ˫£Ҳˡ
Ͼ׶Σݱ¶ζΣգХɽׯ֮˵ıӱȹ飬һζҹ


894 ¶
ްѻڱ޵УսȽǿࡣ
ƮƮ֮ռݵƵȻ޴棬Ϻҷķú޻֮
ƮƮһƷ磬аѻҼ磬ʹ֮£Դ˦෴ķ
첽ǰ˫ֽյĳٻ̽ʺ
ۡ
һ߶೤ǹͷû룬ѻҽһ
ҷҲڵϣڴڵĴ˵лλ֣ղδ̶λմĸ塣
ҲĻش˵ҽг磬ŷҵһӣʦȡ
ԭŷҵĸ㣬ֲʽܴܰѻ֮ҷĴָȻ¶óһСƿ˵ҪǶλ֣ҿ϶Ѿ޿ڡȻʲôصĵҩԻʿΪһģ͸λΪлСС⣬λ¡
ֿˣͬ壬໥æӦõģһͷѻѣҳݡȿ䣬Ȼ´ƿ˵Ȼּ֣СܲյĻԵýˡ
ҷͷ˵ûҪǲգⲻȥ˶λҪȥﰡ
ȥ棬ûоĿĵءڻش˵
̫ˣҲҪȥأҽͬаɡҷ顣
ƮƮüͷ΢壺㶼ˣȥ߸ʲôӦûɷ˲Ŷԡ
ҷҡͷ˵λһûɣʱɷĻǲøҵƲأԻ֮ٻȥ
˽񣬸һϤ˽ͬУһķգǷ룬˺ҷļ룬Хɽׯ֮ܶһĽڡ
ǺðɣǾͽͬСͷ˵
λȻŵȳܸǽͬУҺҷĸЦ˵
ҷ֮·
һ·ϣϲĽԼļţܶ鶼Ƕδŵġ
̫ɽûҵǲò͵Ӫ
ҷȰǴȻĹóһѻǰȣڻϿơûö೤ʱ䣬ɽɫ硣
һϣһ˵ѻǱȽϺóԵģرǰȺＹ⣬ֻҪ򵥿ƣһζĲȣλɡ
С⣬ֱݸƮƮȻܿµ飬ӽʹ
һ£޵Ȼζ֭ǿһ۾ʳָ󶯡
ҷ˵ǾͶԵһжʮأ㹻ǳƤԣǧҪ
ͷƴһƬƴҶڿȼ£ȻҶӵݸƮƮ˵һȰɣĿһЩ
ðƮƮӹҶӣҲſ˼¡
˿ʼã⽹ۣ㣬һĹͳ飬ƮƮŮҲء
ҷһֱЦݣͣȰ˵ٶһ
Ŀ¶֮һ˵֣Ա˾ͷѵ⼸̫ˣ
ƮƮҲž⣬˵ǰɣͣ㣬ÿ춼ߺԶ·ԽԽȣ
ûҲһҷ˵Ȼ㷹λϢɣʣµʰ
ҡͷ˵ô˼ء
ûʲôǻҿʲôϢȥɡһĴߴ£֣һε߽
Ŷ˵ıӰıһ˲
Ӻﴫ˾ȵĺʱĺҷ磬ѾЦӵһԾ
û뵽λС򡣡վߣ˵رŮӣƯϧڤܾĥɥʧҪĹܣȻĻɱ֮ǰȫˬһѡ
ʱﻹһ˵ӡ
ڤ磬ҲƷ˵Ĵܷһ˵жĿС׻ñ˵ΣΪΪǡ
ҷֻĻѣΪһе֣еļӲ
ڿʱ򣬽һɫζĶҩĩ棬ֶҩڶʱ֮˻ԣǰùҩ
ذףϸֳÿɱ˶ֵ˷ܱ飬߶ţңҪ־͹ǽ̫٣֮ǰɱŷҵˣǺܿͻڵ
Ƚذ׶׼ͻȻһ𣺡̫˰ɣ
Ǵӱģһ亹͵ػͷʵ˭˭˵ֵĸҳͷβʲôӢۺú
ԼĵȻ˼˵˲ӢۺúٴǴӲ洫ġ
æתͷûκη֣ӺͻȻʲôͷһȻտҲ
ȻƤӵ°˾ߣԷʵǿ
㵽ǹһ˵ºֶΣ֮ǲ֪ûлᣬһ¸˵ݡ


895 
ҷʲôˣԼ֮û֪һ֡
˿̵һ亹ذףĿܡ
ΪһܳɹĶǣƭȡҪһ㣬ǵȼ̫ߣԼȼߣܿԷ⡣
Ϊ˸ӻƵʣֻлʼƷڵʵҲΪںͰѻ򶷵ʱռ·Ҳͱ˳¡
ϸ۲һȦҲûֵܷ˶ʲôطľս
ٴ𣺡֪֪治֪ģϻȻ
εûǰαװüһΪʱúϤ

һ紵ʶı۾ȵٴʱվھʮĵط
㣬ô㣿С
Ц˵ôͲңǲǾãӦôڻ˯У
ûҵĿ⣬ôûж
˵¶ΪʲôҲܽⶾʵɣΪܸ¶ַǰֱСơ
ҷüͷ˵㵽ôֵģ
֮ĲУ֮Ĳޣ֮һ˵ʵûпԷ¶ֻǳڰȫǣڳԿ֮ǰʹˮҶĽⶾܡ
ʳûжⶾҲ޴̸𣻵жĻⶾˮ棬ϸ΢ı仯
ϸ΢ı仯ע⡣
ͬĶҩⶾҲǲһģ֪ܹܿ˻˯ĶƮƮһϷ
ɵĺҷ磬ΪԼֵء
ҧ˵û뵽㣬걻ۣҾȻ˵
㲻ƮƮһ򣬽Էпʹõ·߷
Ȼߵ¹˭ֻδ֪أô϶ɱңǣҲҪ汳ġ
˵꣬ͻȻƮƮ
ϵľٶһ˶ŮӸöԸʵˣƮƮʵԶ֮ϡ
Ů赭дĻ֣ɳƷ磬ͬʱҷͷ˫ߡ
ܣ׼ȷУ岻ܿƵ󵹷ɣͬʱĳǹӺɱֱӹᴩĺ󾱣ǹͷʺ͸
˶ֻһУ൱Ĭ
ҷԴһᣬγǹʬء
ףƮƮüͷָʬ˵԰ѾˣΪʲôɫȻֺ󣿡
ϸһȻʬĲһָһУȻ
ৡ
һű߱¶ҷʵĿ
ߵʮ־ɣȻԺ˿Ϸ죬Ӹϸıʹߵݡ
ҷ籾һĿˣ֮󣬾Ȼһ࣬Եòࡣ
üͷ˵ϾȻɶ칤Ķ̾Ϊֹ
˵꣬ߵݸƮƮ
ƮƮҲʾʮƳɣ߱ǿܣκ͵˶
Ȼϣֹ߲һšʬѳһͲóʮͬʵصߣ֮ǰһţʮţΪоŮòͬ
Ů߽ƮƮ˵ºˣǿʱظıòǺХɽׯ˶վǶһϳ
ǰǺһϣŮϱһòƽƽˡ
ҲΪԼһߣʮʿЦ˵ӣ·ɡ
ʲôӣ㿴ôϣ˼ҵ嶼´ءŮߵ
һ㶣Ϸ޺ģɡ

һʮɵĶ飬ڿٳű񱼡
УȼߵǻʼƷ͵ǻʼƷϸơ
ЩˣХɽׯĵӣǷ׷ƮƮ
һ·ûзʲô˿˷ʣʦ֣ƮƮпÿϱء
ׯ˵ˣƮƮǸ˼ܵˣпܻѡ֮Ϊ׵гºׯ已õܣ˵ԽǿƲܵĵطԽпĲء
һǾõļʱȽϴõҲƴı˵
ºЦˣҪѡϱܣǾ͸ˣׯͨõıؾ֮·ϣرֻҪһ֣ӳǵġ
˵ͷ˵ׯӢеĿԶ뵽ˣǶԹŮҲѷɣʦ֣ܲھôĿĵܰɡ
Ȼǡº˵ƮƮǴˣǲĳطԴУҾǺпݣҪصŲ˫Եˡ
ʦ֣ǰĲݴзһʬ壬Ӧġǣ˴Ӻһǹ˹˵
ºһӣʦǼӰѾһָоǾҪץԽԽˡ
ĸоǶԵģƮƮھ˵ضʮĵطڸıݣǾòҪ̫죬Ҳ͸ĳɽˮ


896 ŷ
ʼһΪڤɭֵĵطӵвľǻʼڤķֽߡ
ڤɭϱߣǱΪ˼ɾĻʼ޵һڤ硣
ƮƮϣ˷ѾܿӲϵĻڤɭ֡
ǲĶɣʵ
ô𣿡ʡ
ʼ磬˵ݳƣڤɭΣճ̶ȣɲһܳܵġҲ˵Ǵ棬ȽӸȫһЩ
Ц˵ðɣ˵֮ҲΪΣ֮أɽأΪҵĶ֮أ˵ܶഫԶǲ׼ȷġ
ͷðɣĵӣҾȥ䡣
Хɽׯ˾ʱ׷Ŀܡ
˽Ҫڳ˫ɶԵϣԼӺŮӣ׷˸ıòҲп¶ڶ
ǲ֪ΣڽӽȻŲæǰߡ
ಡ
һͷ˵ĳʨӲѪڣһڵӣжദ˿ڣѪֹкüصɼǵĵز
𡭡
ʨֱˣﲻͣĺУ˼ÿ·
ãһͷѣҲСүǰҰŭˣûÿһ꺮Ыʨȥ·ȫס
һͷƷޣս൱ǿģأҲֻʣһռӶѡ
ûаѺЫ¶ļһе·ߵɡ
ЫǺ۸ģһںŷɳʮ׶
ʨܲȱУ忪ʼ£ֱ߸׶УȻûбɱȴҲĻֹ
ƮƮ߸Ծ˫ֺʮȻ򿪣һö漴ɳʨıϣѿ
䡭
ʨըһ󶴣ü鼹ǱըϣĴɢ
ͨ
ʨصĵڵϣ
ߵļһ϶Ϊ۸
ʱӰ߷Ӷ˸ʨӾǳӵģҪץסǿеܵ
ף
ȫǻʼƷϵĸ֣࣬һԾܴﵽϰԶ
һ룬ΧʨʬվΪ׵ļһϴŭ⣬ʵСӣɱģ
ǣ𣿡
ŭôĵӣҸǼĲͷ˰ɣ
üؾһ䣺ǼǿЦд֣
㡭˻ðɣҪ֡
ţһ˸Ͻıͷ˵ٹܼңɱȷ֣Ҵ˵ģȴˡ
꣬ĸʼƷֵı£
֮ǰšֵˣۣͷСñٿһλŸΪһү硣
˷ѣɺͳֱǶҵ档ٹܼҺߵȻ΢ЦĶʵλѣ¹̲ܽܣʹ³ײǶλʨɱģ
Էɫͷ˵ûɱġҺʦͿһͷʨΪԱǵȻҪ֡
ԷȻ΢Цԭһᣬ֪λĸ壬ɷ֪մ
һ֣ɷĵӣҽг磬ʦȡ
ںҷǰԳԾӣΪƮƮȡ˸ȵļʵǳºȶֵĽ塣
ƮƮɫİһۣȻֲ⡣
Ŷԭɷĸ㣬ֲô̵ʱɱʨԷʼԼҽ˼ŷҴܼɵĶӡλŷҵŷΰ㣬ЩǼĵӣԵġ
ԭǻʼһŷңֲ׶ô
ָָϵʨʬ壬˵Ǵ˵ģҲᱻҺʦʽħǡ
ŷΰЦˣ֣һͷƷ޵ħǲῴġ˳ڴ˵أѵҲΪԣ
ͷش𣺡ǣء
̲סЦϱ˼һۣϽͷ
˽ӣ̫ðɡŷΰ˵ôһ䣬ʶԼĻƲ˵ζ˵ҵ˼Σգֻˣ׳µġλĻҵǵĶУҲиӦ
˼񲹳˵Ǽƽ׽ˣҺϲѣλشģǵĶ֮󣬴ƽƽû˻ָʹ
ЦˣŷƷڻʼпڽԱλʢ룬ҺʦңλӦ
˵ŷΰ˵ʺĵط֮Ե֣ҴֶǼˣӦ໥ġ
ƮƮŷҵĶ顣


897 
ŷҵĶԭʮˣƮƮ֮󣬱ʮĸˡ
ŻڤɭָнĹУ˼䲻ʣ֣˵ɷϲ£Ǹׯ˸ǧС㣬𣿡
˵ǸׯִóϺĲŮǶӡ˼ʮ꣬ǻ첻ˣӣɷȷһϲ£ҶΪϸеˡ
˼˵ԶԶԣǺϲҼǴˡ
˵ͬʱɫĶŷΰͷ
СƮƮ۵ף˱ı顣
ղŵǸ̽𲻳ȷ𰸣ôԷͻỳǵݣȡĳЩֶΡ
ƮƮɷˣȴɷʮ˽⣬ҪлλԳƺҷļһ
죬ΪƭȡǶ˵Σҷǽ˺ܶɷ飬оͰһ¡
Ϊ֪ЩĻŻѡðɷˡ
ʵ˼񱨳ŷŵʱˣûмɵðŷҵˣ򵱳ͻᱻ𴩣롣
Դˣ˼ŷΰ㲻ٻǵݡ
ۿҪˣӵԼһߺǰͣ£ܼ飡
⻰ĹţĳĵϣǻڤɭֵΧκһ塣
ŷΰüͷ˼ߵ˭Ȼ迨ҪŷҵĶ飬ֱǿЦ
˻ͷʮ糾͵ʿ߲ޡ
ƮƮü΢壬һСϽԼУſ˵ХɽׯˣΪ׵Ǹʶгºׯ已õܣХɽׯءû뵽ǻô׷
ͷ˵ǰҲû뵽ˡǼ뵽ŷҵĶĻһǵע⡣
˵߼ϣû˲ǶʹСϡ
ֹ˼
ߣôĿȻХɽׯֹΪԼ˭˵زǳºһŵļһ
˼ЦˣХɽׯһΪһҵĹأǼǰ󺰴С
СӣʲôˣȻҶײңĲͷ˰ɣԣһӣʮֱӽʮΧס
ŷΰɫ䣬ϱӦе򶨣ԷȻ˶࣬һ˵ĵȼڻʼƷ£˵˾ԷһӣҲδظҶԼ֡
ڻʼХɽׯʵŷ¼˵ҵĹϵôǢХɽׯҲᵨΪŷֵĵز
˼ǰһ˭Сӣ
ǽأԷ˶࣬ǰʮ˵¶
ұ֤Ϊ˸ۡ˼ָı˵ŷҵأλǼŷͬĶӣһ˳λ̳ŷΰ㣡ϹǵĹۣȻסǵȥ·
Է۾һɣŷˣ
ºʼû˵Ŀɨÿ˵ʶŷΰģʱ˿ȴװʶӡ
֮ôΪɴʱĳͻȻĻл۲Щˡ
ߣסǣΪ£˼ʵ
˵̬ȱͺܶ࣬˵·ׯ֮˵׽һͽʸλûмһŮеõˣŮĳòɡ
ûм˼Ļ˵Ͻ·ÿĻûꡣ
ȷûԼҪҵˣºڿˣŷǸᣬĲʶ㣬Щײ¡
ŷΰߵ˭ƾʲôҶ£ʲôʸ񣿡
ЦŻش˵³ºׯ已õܣХɽׯһְ
ԭǳ³ϣֲÿЩ졣ŷΰƵ˵ûõˣûǼҵͽǻȥطҿɡ
ºЦ˵ãǾͲˣ·ÿղŵеҪ
ǰ·Ͽŷΰﳤȥʼգû˷ƮƮʵݡ
ŷ¼Զˣ˲ſʣʦ֣ղΪʲôҪ˭֪ŷͬԶŷΰʮ۰ղŵѾŭˣХɽׯûкôġ
ãһӾҵĽա
ºЦˣ㶮ʲôҾҪŷΰǺҪǲΧסĻұ֤ƮƮûвڶһַʽƽ͵ĹҪ鿴ǶеĳԱΪŷΰͬ𣿡
Ը񣬿϶ͬ⡣
԰º˵ԣֻװʶӣֻҪܴﵽĿģ˵ʲô
ܿĴָƨǳҪǻǵĻ϶°ҡ˳ϣȥǱң
ºüͷղŶԷΨһŮӣܾʲôطһĪϤУȴô벻


898 ڤĴܷ
ŷΰ㱾ǻʼƷ֣б˵ȼͣԸƷµ޵¶רƷϵġ
ʱѾеͷƷ޵ǰ
ƮƮȼܵͣرĻǻʼһƷڡ
ԣǰﲻæģһԹս
ŷΰ㲢û˿ǣ˼ڣ
֣ͷг룬Ȼû˿ǳ͹ʽһʮơŷΰָŵϵʬϸ˵һ㣬ڸĶ۶һУǸҲء
һ֣лŷǵһμ룬˽⡣
ǺǣʲôŷΰЦ˵
ʱ֣ͣһƬԽΪƽ̹ĸߵأʼӪկ
˼߽ӵ񣬻ֲһϣʣҲףΪʲôԳͳôҹ۲һ磬ûʲô֮
֪ôʣһɣЦ˵õԷ϶Ļش֮󣬽˵Ҿ˲򵥣˵òˣʸͨ˺ܲһرŮӣòƽƽȴ߱ŮеӺݺͻ̲סҪӽ
˼һ㶣ôûзְҾóȺͨĸ֮⣬Ҳʲôŵ㣬ŷ壬ƵŮһץһء
ŷΰҡͷ˵۲Ļϸֻ˵ĵвҡ˵ܶţÿȱҵʱҶһĪòļ᲻Ļһ
һʲôӣ˼Ϳˡ
ЦŻش˵һŮϢ˲¡
㲻Ƿ˰ɣ˼һ˵Ҷ۵㱧кܴɣѲϲǸˣ𰡣ŷҵδļ̳ˣżѡһҪأǼòׯǻһŮӲУǸȸһϵûС
ŷΰ۾ɵĹԲʲôأֻǾóʷ棬һŮӲһ˶ѡ˵ˣǿһԶôȥᵶᰮ
˼񳤳һô˵ĻҾͷˡȻ˲һ㣬Ժජһ
ţҪ¶ɫ
ף
һߵҲϣƮƮ˵ǶŷΰĶ飬ǲӹһ١
ǰͷ˵ԳºľıòҲпֶܱߣŷΰǸǵ˵ơ
ƮƮ˵УҲŷΰ͵͵Ĺ۲
һһûз֣ԺǸСһЩ¶κš
һҹ޻ڶϣװ
ŷΰܿƷʧȥȤתƷ֣ÿΧԵĹ̶ǾĶǡ
ʱ򣬶ջƷħ϶ϲá
վΧͻȻתŲ󷽵һԹľ˭˭ĲҳĻҾͲˡ
ĺ˵ע⣬ʮ˫۾ͬʱŹľԡ
֣ô£˼ʵ
˲Ĺ۲ǡ˵
˼üһ壺ȷ
ľԾ߰ԶѹỳɣеĻʼƷֶûвôģ
ƮƮ˵ֲֲܼ࣬ĵطΪܸӦԺԶΣա
ŷΰһָľԣߵĸ˵ǹȥʲô˲ץʡ
ĸͬʱŹľԴȥ
ʱһɫӰӹľзɳ෴ķٿ񱼡
Ȼˣ˼񷢳
ʼƷĸ֣ܿ콫ܵΧм䣬ƹƹҵĴ
˵ĵȼͣ˫ȭѵ֣ܿ챻ĸƷȻѺ
ʲôˣΪʲô˼ʵ
ûж⣬ΪʲôҪš
˺ߵڤɭֲҵģϲʹйϵ𣿡
Ӳ˼Ц˵㻹ûиǰʵʵ˵
˸ţ˶ʲô˲ģһͲˣǸڹ컯֮²
ŷΰһֱڹ۲˵װˣڤˣû˵ɡ
˵ڤˡ
ƱˡŷΰĻָϵһ˰̣˵֪ڤ磬ֽʴǵĿ̣Ŀ˵ʹ񾭣ﵽ۵Ŀġ̣µģ𣿡
ɫ䣺ʴôܵ飬ô֪ģ
Цˣô֪ģѾҴ˵ʲô𣬷ĺܲҡ
ƮƮһۣǱϣŷΰᣬȴǸʶˡ
ͻȻЦ˵ҵùϳˣҵþǣҲ


899 Ȱ
ǰģȷһڤĴܷһӹɡ
ŷΰĿԣһЦ֮ǰ˵ֿĻ˵ͬ飬ǻΪ㱨𣬶𣿡
һ㶣ž˹һ㡭ô֪㵽ǹ
Ҳ¶ˡ˵ɱȻѰͬһ򾡡
ǣ弶ͬʱƣ˵ϡ
ءꡭ
ͷѵ𣬴ܷһʬء
˼˵ҽǻ뿪ȽϺã֪ﻹжڤħ֣һǵǶ࣬ǻԿġ
ŷΰ㲻ں˵ûʲôµģǵڰ˶࣬ҲԴһֲڤħ֣˵ö֮ôõĻܴ
˼ӵԸ֪Ȱ˵ãֻõͷ˵ǴҪӱСһЩȷ˵ľȻƶЧĹ
ղһֵˣ˶Ϊ֮۷
ƮƮڶем䣬ŷΰܵͬı
ǰ˵Ҳ෽˰жԷʮ£ȼ顣
ŷΰ˵˵̫ˣʮˣɽǷֳӣһӴ߰һӴұ߰ȡһνͰѵȫɵ֡ʦ㣬һ飬˼һ顣
ֹȷ֮ͬʱ
ӺԷһŸǻʼƷƷʣµĸƷ
׼緹ϼŴðɫˮ
һ˽⿪ǣðζ˵ϾͿԿˣôû˿ʲôԲ
Աߵ˵ȥдʱˣӦÿˡ
ãܶԼأ
ŷΰӶóһСӣŶ淴ߣܿ͵õ˼ĻӦ
ʼʮšˡߡ
һʱʼƷһԾͶһӪء
ʲôԷڵ˳Լʱʧ룬˳ɤӺϮýӵ׼
׼ëǸûʱ׼
ʮ֣ʮͬ꣬һ󣬶ŵһͨвˡ
ͨ
˺ܿ쵹ĸŷҲһˣŷΰһŽɱȥ
ƮƮΧǵǶž֮Ĳ
Ȼи˵ļһߣͻȻһģˤʵʵĹʺ
ǺɫٵĹͣסĽס
ͬʱƮƮһԾӡո̧ͷϣһƱ
սܿŸһ⡣
ŷΰŴѪĳ˵˵ʤˣʤڤĴܷҲˡ
˼С˵Ҳģ˵˲أԼӵȻԲμս
ţ֪ˣȥ֮úø߼δ̫¶˵Ҿó˱ɱʮ֮⣬ƬӦûеˣôΪģ
ش˵жϺһʮˣĳ֧󲿶ӵͷСӡ
ŷΰһģûǱţϽȥѰˣһ򾡡
ǻǳɡ˼˵
Ǵʤ̺òãӦóʿս˵˵ǰɣ
˼˸˵ҵȻˣǵİΣһʲô£û˽
˵˵ежϵ˵Ĵ󲿶һ٣ڵʵ֮⡣
ԶԶԣҾ˼˼˵
ŷΰ㲻ΪȻ˶ಢܴʲôǾ仰ڰռʱ͵һܴܵˡ˵ˣҵģҳ˵ĲλãȻָԡ
ƮƮһۣ¶εı顣
С˵еԸüþգҪԴġ
ǰʲô뷨ʵ
Ҫ뿪ɡƮƮ˵
ҡҡͷе壬ǰǣôڹؼʱ뿪ɣҵ֮󣬾Ȱһߡ
ƮƮһܼ⣺Ҫһأ
ҪҵȻɵšش˵
ƮƮͷãǾ;ȰҪɵ¡
ʮСչ̺ʽÿ˶Сֻŷΰһ˷ܣͲøϽҵˡ
ʱͻȻüͷվԭزҪ
˼ʣʲôǲǷֵˣʲô򣿡
ָָǰȻָǰǰͷ
ŷΰе£ʣ֣㵽˵ʲô
ƮƮ˵ǵǰҲǰͺ棬ͬʱֵ˵ټ
ʲô˼ɴ۾ĸ϶еˣǾ˵ǱΧˣ𣿡
Цŵͷûô⣬ÿϵĵˣʮϣΧȦǼûͻΧĿԡ


900 ͻΧ֮
ĸ϶еˣŷΰɵˣԾΪʲôѰˣôᱻ˰Χأ
Ц˵ָӵ£ʲô鶼пܷԷ˶࣬ȷǣҲױ¶Լ̫ĸı䡣
˼˵ղӦҵģҪǼʱ˵ĻҲͲĽ
ⲻʲôã˵
ͷû˵ʲôˣŵ˻ûȫΧǱʲôԴС
ŷΰָŲ󷽣˵ǳǱͻΧôõĻ˳ӵ˵мش
ıͻΧҪǵĵˡ˵˵սҵ˼ǣѡӵ˵м䴩壬ܵлѡٵһԵˣͻΧ
˼üͷ˵˼ǣɱһѪ·ڵʵ𣿡
ֻʣʮˣʵۿ۵ߣʤͬ
ֻôһ취õġ˵
ŷΰһᣬ˵Ͱ˵İ죬ƴˣˣǲǴźŵΪʲôʹãټļԱǰԮ
˼ҡͷ˵ʹãǱ¶ĸ죬ϾԮҪһʱ䡣
ʱźţȷǺܲǵѡԮܲܿ˵أԼͼᱩ¶ڵǰʹսپ
ļˡŷΰ˵֣ıߵĵʵ
Ҳһָߣ˹ʮһˣǾ벻ǻȥԿɿһս
ãôˣ
ʮӺ˫ʣ¶ҡ
жϣΪǻ֪ԼΧĻôܲͻΧйص顣
֧ʮһСӣƷΪƷƷսס
СӳǸˣǰȷûΣգŻʾԱǴн
ӳǰɵļһ֪ԼѾءһԱЦ˵
ҲСĵɱǵСӣѾ˵⡣Сӳ˵˶ܴ⣬ռƣҰΧסκεжпԼס𣿡
ף
Сӣڳ߾ۼСΧȦ
һֻ̣ʣס
ŷΰоŽȫǺʣ֣ǻ𣿡
ҡҡͷûʱ׵ľ룬㹻ԷӦ׼ûоԵʤգǲ
˼˵ѵôţ
ԣһ֪ӡᷢ˵õ˽ӽǣٰѾףǵʤҲһЩ
Ͷ˶һۣͬ˵ãǾٵһ
Էܽǰһ֮󣬱㲻ˣԭصȴĵ
ʮƣ˵ڻʼƷ˵׵ľֻҪԾʱѣȻǼ;ϮԷݴ͡
ŷΰüͷУҵȲˣȥ˾ͻϹǱذɡ
ҡͷŷ˿治ǳʱҽ黹ٵһ˵ת֡
ŷΰҡͷܻתԴУƴһĸȷ˼񡢳֡ʦ㣬ĸʣµˣ͸ɡ
ƮƮһ̾˵Ͱŷ˵İ죬ϣǿɱһѪ·
һܣŷΰ˵ҵĿʱ룬Ȼһж

塢ġһ
Ӱٶȳˣűŷΰˡ
ãǱˣҪƴСӳ׼ӵˣסǾУҪ֮ƴ˸ϵǾˣ
ĺ˰ض
֧٣һͷѵĶӳͱѶԸˡ
Ʒ֣ͬƷĵסռʲô˵ġΪڶĸˣԵƷ֡
ŷΰһ󱲣ʶľͰ·СүÿҪǵ
ҲǻʼƷʵ˼ǻʼƷƮƮȼԵͣӵ˫꣬Σʱ̣ȻҴš
ƮƮֲսͬС
˵էһۣʵǷǳǿģһӴͰ˴仨ˮ
ʼƷĵˣǵסĸˣͬ߳˿Ҳ
˼һǰ֮УͻΧ
üΪһĸˣԷסûĻᣬʱ뿪ڰվС
ŷΰһۿսеͬ飬ҧ˵ͻΧ
ƮƮһۣȻĶںΪ˵ǣȻҲں
˺Ĭĳǰȥܿ촫ԷСӳĺУˣǸˣǴ㡣


901 ֱ
һ񱼣ǰѵԶԶ˦
ŷΰ˼ǻʼƷƷ֣ʱҲ۵ƮƮҪúܶ࣬Ҳ򶨡
Ҳ֪ܲܳ˼į˵ʵ뵽ӿ׶༪١
֮ǰŷΰͬľҲܣ˵Ȼȥ֮һø׺úøǵļˣǶǺġ
ţ̧ͷʣ֣ӦֻʱΣգԷڶ࣬ǲưոݣǽô
ش˵벻ķܣҲɭ
аɣҾûɭܱȽϺãֻҪ뿪ӣһƽ˼ֲͬ˵ϾЩһﲻǻʼˣԻʼһĿ־壬ܿһЩԮϡҪߵĻЩƶʵ֡
ŷΰѡԼˣ˵ҲôģϢȻߡ
ʼ磬ĵǲǻģǵ뷨̫档
Ӻ󣬾ȻʼƷܻ˻ûˣŷΰϲ⡣
ҲͬʱõȷеϢȫɥ
˵Ķ鿪ʼϽʮغŷΰͷ˵ˣϽźŰɡ
ͬʱһ㶣ҡͷ˵źŵϡ
ʲô޷ܣûźŵôٻԮ
˼ܶóһ̹״Ķ˵׼һͷ䡣
ŷΰ㳤һ˼Ƚܸɣǹˣ췢źŰɡ
ಡž
źŵɵ״ѿγһɫ̻ʮﷶΧڵˣ
źţͶ˲һ
˵Ҳܿǵλñ¶ˣ˵ز˾뿪С
ŷΰͷѵǣǸϽ뿪ˣղûʱʣͻΧʱҷͬʱٿ꣬ô°
һˣȥ˵ұӵ꣬һҶӣаƬԸԵһǺЫʵɷˣá
ŷ˼۾һɣѵͷǸַˣԲԣ
һЦңǲ˼Լʵݡ
ڽ֮ǰХɽׯǰҲ磬Ŀľǰɣŷΰʾ⣬˵ݲʲôϾʱҪһ𲢼սֻҪԳû⡣
ͷ˵һģӦ໥ӳ졣
ڤɭΧХɽׯȫͷ죬ֱźŵȫʧ
һ˿˵ʮ￪ĵطźŵϲжϣŷҡ
˵϶ǰǼŷΰ㣬ŷ
ûһڵ˽飺ʦ֣ǲϹȥԮ
ڻʼڣиĵĹǼźŵˣֻҪ߱æĸ壬ҪǰʵʩԮ
ºһЦΪʲôҪȥѵˣλǶôĲһǲҪԮġ
üͷ˵ʦ֣ҪǼȵĻ鴫ȥХɽׯá
̫ˣֻҪǲ˵ȥ˭֪ºЦݣ˵ǶҼǺˣǲûпźţκ˰ׯѯʣҲֻһ𰸣˭˵ҾԲĹ
˲ȵ𣬲Ӿ͸֨һ
ˡһĻش
˾ͺãȥһطкҪתͷͷ෴ķȥ
ɴܷϱһﵽʮˣڵĳźŵȥ
СӵĴܷӲͬķаͷ
ڿе˵ãҪΧˡ
ʲôôô죬źŵڣһӵʱѡŷΰɫ䡣
ƴ˲ŹκλᣬҲһ뿪ɭ֣Լ֮УȻ᲻һеĳ
˼񽹼ʣô죿
ش˵֮ǰİ취Ǹı䷽򣬳ȥʱ䣬ȴԮ
˼ҡͷУ̫ΣˣҲðա˵ؾƽԭֻʣ²ʮӦڵ˺Χ֮ǰȥ
ʵ֣ҴҵģʵһһӵѾܵǵǰ棬˵ҲӦܲ³ҪʲôΪ˶סǵȥ·ǻ븹ܵеľء
ŷΰüͷǾͱ·ĸܣĵȥһ˵עҪΪӮʱ䣬𣿡
˵ɫĺܲȻֲܾܾһ˵ǾɣǻֻҪܰȫգǾֵˡ
ҡҡͷ˵Ǹеİ취Ҫ˵ΪۣЩòʧ
ŷΰϲķ֤ܽ˰ȫӡ


902 ٴηֱ
Ϧ£ƮƮŷΰ˼ĸ˼Ͽ񱼣˳ȥܴ󶯾
˼ӣ߱㴫ҵĴ
ŷΰʾܽܣ˵ķӦٶôô졣
ޱ˵Ȼ⵽˵Χ׶༪١
̧ͷ˵֣ҲףΪʲôǻᴦˣ
һ֣ⱾһϷ˭ģ˭͵ش˵񵱳ռݾƣ֮ӶԷʮˣռϷ磬ȻҲٶǡңŷҵԴֵǮݣκεΪֹ񡣡
ŷΰЦڲðӦģǵͷü𣿡
ҡͷ˵ˣ˻˶ǵĺΧʮˣֻʣĸ
˼ųһͷ亹ô죬ѵҪ˲ҪŷҵΨһ̳ˣԲܳ¡
ƮƮһۣȻ˵һǾٴηֱѽŲŵһЩҹɫӳӡ
ŷΰɴ۾أ
ʼ磺ȻǸ˵עΪᡣ
У˵̫ƽˣŷΰҡͷ˵
Σʱ̣˵Ļ֤ŷΰǸؿˣ֮ǰĳЩȻǴ٣ȴҲɱʡ
ۺ㣬ȱ㣬ȻʧΪһɽѡ
һ΢Ц˵ܱܳȶǿ˵ܳȥ֮󣬿ԴԮӪǡŷ⼸չˣʱȻ˵ʹ˸ǡ
ŷΰصһȭ˵֣Ȼʶʱ䲻ܽѣҺܿġģֻҪܳȥһŷĸ㡣
˼ĨһѺ˵Ͻ߰ɣ˳߸˴˭߲ˡ
ǣ
ǣ
˷Ϊ飬ֵ
ƮƮһӵֲ꣬һûɣֲصĻУռݲСơ
ҲףΪŷΰôáʡ
Ц˵֪˵ʲôŷΰȱ㲻٣Ϊ߳ëȡû˵ġ⼸Ҳȷչǣܵرǡ
˵Уĸ˾һʵֿߣļʷһЩԣͬʱҲڰԼ
ðɣĻһƮƮͷ˵
аƬҶڣܽԲڵĵΡֲȻģûö೤ʱ䣬Ͱ׷˦Զ
ǹһЩ۵ĺۼʹϵ
ʱʮȫβǾôѲˣһǴ㣬׷ᡣ
ŷΰ˼񣬳ɹ߳ӣƽԭ
˳һں·ϣһ׷ûУ˻£ڵϴڴڵĴ
ˡһ߰ȷһ˵ǲ֪ôˣܼһ
ǰǵץʱ䣬ټ֣ɱȥΪǽΧŷΰ˵ݶǱ뱨ұǶ˰ȫľȳ
ܷ׷һϣѾǲһ˷˶ٴλᣬÿθоҪ׷ϵ˵ʱ򣬶Էһ̽ѿǡ
Сӳڶǰ棬һ˿˵ǲнģ˱ǵûһ˼·
ߵ˵ҲôΪģǸں棬Զ޷ռҽ飬ǻǷֱɣȻΪĸСӣһ֧СӼں棬֧Ӳһ֧ٳ嵽˵ǰٴɺΧ
飺ǣԷ֮ǰǴǵĺΧӳȥģһΣгЧ𣿡
һܼ⣬һڵ˵ɣǷֳСӣÿСˣϵ֮⣬֧ܶ顣
ʲôã
ôˣ֧鲻ɵĺΧ֧һû⣬ʱΧȦ©ԷĶס
⣡ӳʾͬ⡣
Ӻ֧鰴ղͬķֹȥͬķ
ͬʱƮƮһЦ˵ģǷֱˣѵǲüƱĳʶһֻֻճȭͷʱ򣬲ܷӳսƽ̯֣ÿһָǺܴġ
ƮƮҲЦˣҪǲֳʶԵĴܷΪʤֻСӣÿСˣȶһ֧֣
һֻЬʣʲô
Ьһ˵ѡʱЬһЧķЬ֮ıߣǾͶ֧˶֡
ƮƮϰһۣⲻǿЦʱһ𣿡
Һգգۣ˵ÿ֧Ĺɣ϶ͬģԶԸ˭УȻЬʲôԵġ
ҲǣƮƮͷ˵㻹Ͻӣ˷ʱ䡣


903 
ɳɳ
һɫӰڿУһһ
棬Сͬʱ֣Сӳ׷ˡ
˰ȷֱ׷ȼĲֳƷֳǰ棬Ʒ岽Ʒʮ뻹ڼӴ
ʮಽʱ򣬵ͻȻɫ٣Ѹײڶ֮ƣǵĽײס
׷״̬ĶˣԽº޷Ҳ׼˫˫һʵʵˤ˸ʺ
ʱЫӲԾվʮ׶ĺ

ϱ׶˲ɱ񣬱ø첲֧Ҫվơ
ЫٱȥӶֻЫǯͬʱȥѵ漴
񱻴飬һﵽûԼôеġ
һ֣æջ꣬תʧ
׷ƮƮĸ۵ĸһŰɫӰԽԽԶòͣ
ôܵô죬ǾȻ׷ϡһ˲˵
Сӳͷһۣ˵ˣϾأǸ˰ɣ
ܣ
վԭص˼ӣͬ黹ûлֻԭ·أֱصʬ顣
׷ʲô飿Сӳŭ𣺡Ϊʲôǵ˱ɱˣΪʲôǸ֪
˵ͷһ˿˵ˣǵɽֻ׷ǰˣǵıؾ֮·Եȼ͵Ͼͻɱ֡
ڲŷܸƨáСӳ˵ˣԷֻȻռ˱ˣ˵ȥˣҰ۾һЩϾű𡣡
ƮƮȺϵص㣬ǵĲǼþգԶͬһ֧СӶ֣öԷ׼֮󣬼ʧǰ㡣
չԵڶ֧Сӵ͵Ϯεսˮֻɱһ
һ磬֧Се֧⵽͵Ϯһˣʱѻָսֻʣһ֧鱣
ҲΪǱͬСģãһֱûƮƮ͵Ϯѡ
ʮˣʣ¶ʮŸһ÷ֳչ˵ͬ飬൱ڼԱ֮һ
Сӳδˣ޷ǰʵʮʱ޷ɼֻʣˣ˵ֻʣ°ŰķݶôɱԼ޻֮أ
˵޻֮һΪΪǸҲĻᡣ
ȥǰ취ǻᱻԷһһĳԵֱһˡΪ׵Сӳ˵ֱǼΪǵģǻǺϱһɣ㲻ڶʱ׷ϵˣٿԱ֤Լİȫʲô˼
ͬ⡣˱ʾûôĿȻս
ڤɭ棬ۼʮŷҵĸ֣ŷΰγ˵ˣǸҽӣҵѡ
˼ǰһס˵ٵȵȰɣڶܿܵλٵȰʱƥͬʱȥʤһЩ
ȲˣһӣǾͻһΣաŷΰ˵ֻʮʮˣ㹻ˣ
Ѷ˼ֻõͷͬ⣬˵ǺðɣҲȥ
¡ŷΰ˵ȵڶ˵ˣԴӽӡסһҪץʱ䣬ĵֵһù

֪ƮƮڼĵˣˣת
ܷǺϲһ֮󣬹Ȼû⵽͵ϮûüңǾͷԼԽ˦ԽԶٶȣò˶೤ʱ䣬ͻᱻԷ˦
رΪһԱ߲̫졣
ĸһϼƣԱߣ꺮ů˳䲻ͻȻǡ
ͷѵ˵ɴ۾Ŀ
̧ܵŻˣóԾĿ⿴Сӳ
ʲôѵӦô𣿡Ϊ׵СӳߵΪǲò÷ֳչˣӰ˶нٶȡߣôصˣ̧ȥҲȫָпܱһˣԻ˺á
Զԣ˺ã˸ɾʬ͵һӵ
鿪ʼ٣ȻûͶ֮ľ롣
ƮƮƾŶӵϤһԩ·û߹ǻܿޡ
ƮƮǲøˡ˵ϴ
ƮƮҡͷף̫ڤɭ֣޺ҪǵһСľͻԼ԰Ա֤ȫΪǺܿ˦ˣʱ۷ȥ뿪簲ġ
ðɣġ׵뷨
¡¡
Զƴ׵ֵǣСȶôضأ
ƮƮжϣǴףǵ淢ģҾǲ̫ԶҪҪȥһ̽
ȻΪˣȴȻǺ汦Ըκηߵ飬ײС


904 ɽ
ƮƮ˳ķȥƵԽԽ죬ĸȫսսĶ˴ǰҲװʲôûӡ
Ӻ󣬲ķȿʼС仺ȵӵʱȫָƽͺʲô鶼ûз
˼ӿŲΪǺѾʵݡ
ʮӣվһɽڣɽȲӣİףﻨ㣬һƬٵ龰
ĸֲȻͬľǻݣδࡣ
죬涶ˣɫҰ࿪ţ۷䡢Уֻӿз£ˮСϪߡ
ϣǺߵıɫݵӣʵĵ̺һ㡣
дŵĻζʵպʱʱƮһƣֱ˼ɾ
׷Ͼͷʱֵľȣʤһ
˶һֱۣߡ
Ҫ³çһΣءƮƮ
ҡҡͷһŵ˵ܣô͵ɽôΣգɣľɫˡ
ƮƮüȥ
ڲݵϣʮνĴë̺֪Ҫǿٱ
˸߽СϪϵļֻ񣬾ѾɹΧߴߴĽС
Цˣ˰ɣơ
ƮƮͷûСһЩΪϸ֮̽ȷɽûвޣǹʳĻ󣬺ͻеĴ⬣֮⣬ֻмС͵ࡣ
ſ˫ۣһ߾ʿһڵתȦԵ˵û뵽ΣķĻڤɭȻоɫĵط
ǰҲû뵽ƮƮժ¼Ұڱţ޵㰡ûôҰˣòҪ̫ͣʱ䣬Щ׷
һͬ״ɽȣһڱ£ӳȥ
ţǾʹһӰɡͣ˵ЩҪ׷ǣҪϵʱ䡣
õġ
ʱչӣ¡¡ٴ𣬵ŲԽԽ
üͷһ壺ʲô
ƮƮܣͻȻһָɽڣеã쿴ȿںҪбպϣ
ȥȿԼٶȳмƶҪϱյš
ôȻˡ
ƮƮһץ䣬ʼ񱼣ˣǵøϽ뿪Ȼᱻġ
˰ѳ̵ľˣһھȿڻ׵ʱɽȫպϡ
ʱɽȣһȣȫǸƵľڣ泤ɫ̦
ɵĿǰľڣֻʣ¿Ц˵׷ʲôô
Ȼһǰĺ¡¡Ͱĵɽȿס
ҵɽȵʱ򣬹ȿѾȫܳʱˣûע⵽ʯڣûзʲôԾĵط
ƮƮüѵǴ˵еġɽȣ
۾һɣʲôɽȣ
ԭڻʼʷУڤɭִһصɽȣû֪ľλá
һǰУɽôҩģʿȼҲúܴ
˺䣬Ǹͬɢˣзַ羰ɽȣȥ֮ȿкϱգ޷ȥ
ɽһµʱ䣬ÿøҩģʮʱ򣬹ȿд򿪣˷ܵĳȥͬ飬ǵٻʱɽѾˡ
ͬ˼µʱ䣬ûҵɽȡ
ٺʼɳɵѰӣұ˻ڤɭֵÿһ䣬ûҵɽȡ
ǣǶȴһûм٣Ҹȡһ⾳֡ɽȡ
ںʷУˣԼֲɽȣ;¼ǺţȻŴңɽʧɽȲ١
ô֪ģʵ
ƮƮش˵Хɽׯ⼸£˲ٸʼйص飬Ҳп˵ģʱû̫¶ֻǰ˵ѡû뵽ɽȡ
˫۷Ź⣺˵ﳤ˸ҩģȻӦҲûɡ
ŮɣǣղѾ˲أ˸Ұľ֮⣬ûзκҩĵĺۼ
СүһѵǱ֮ǰЩ˸ڹˣôɣУǱϸĹһ顣
ðɣӦĴ㣬ͬʱõϣЦ˵Ҳνҩģǿôĵطһ£ܳװѵ˵׷ϣҲֵص顣
ٺһЦûÿճϢСҸһ£һ˼
ŮϺˣ˭Сڣ顣
˵꣬첽ǰߡ
ôĵطܶ㵽ȥСү𣺡椶͹ԹԵĴ˴үɣүúġ


905 Ǯ
§İŮһ̵ı飬һɽ
ƮƮ΢죬ҸıͬʱҲԱ俴ʮ׿һɫݣʱУǡļٵģ
ಡ
ȵĿУԼĻÿտҲƮƮٶʵ̫ˣȻŻ۵Ķ
ٿƮƮվǿų಻۵ǰ棬ϸҶӣȻñζ
ƮƮţôȤ繷βͲءĺߵ
ŮͷҲص˵㶮ʲôǱһּѵõҩģ˵ѿҪһǧ꣬Ҫǧ꣬ҶҪǧ֦꣬Ҫǧꡣ
ʼ磺ʲôһǧꡢǧģ˼۵ļһһꣿ
˵һ곤ôΪһǧϡ
ɴ۾㲻ǿЦɣôͨһòݣȻһǧ
ӡһĴһöĺܴ󡣾Ǹݣһ꣬Ӧòһ׶߰ɡ
ƮƮ֣µ˵ģҿ϶ϴǱ֪𣬱Ҷɹ֮ĥɷۣԽκĶҩ
ⶾԭӻҩİʧ˵ҵˮҶҲܽⶾҪʲôã
Ůͷһۣ˵Ҷ꣬¡Сʦ𣿡
ûС
ǲˡŮͷű˵㲻ߣжô죿԰ǺҪģɵˣæɼҶӡ
Ŷǰ
ܿ죬ƮƮ˵㲻úժǺĶ̣ιιҪҶӲѿѿժˣȥ𡭡ô˵ãҪһطժһժͺˣӰ졭
Сүסĵͷʵ뷨Ӧֱӽɹ֦֮Ҷȫĥɷۣô鷳
ɱͷǺѵõҩģڻڤɭ棬ֲˣܿʼʣôһáһ˵ԣܻǵҵ˼𣿡
Сү͸ղһͷ˵֪㰮ֲİɣֻժЩҶӶѣһٻһǧġ
ժϰƬҶӣƿĥųƿɷۣùŮÿ˷һƿ
ǰߣƮƮ
ƾʥҩ
ڣţĸڳסҪǸǸ롣
Ʒ̫ӲΣмƷΣ̫ˣ
ƮƮҪͣĻźƬҶҲûţһĺںɫҩٳ
ܿ죬ݵϰڵҩġ
ͷӳƮƮͻȻֳĬҺôû˵Щ̫Ӧ̧ͷʣôˣѵûзµҩģƮƮڿʲô
Ůֱվʮ׿ĵط棬һŸɡ֦ҶȫǽɫĴ
һ˫۾飬ͺڿԼһ
СүĿʼԴףĵǿǿûƽ˰ɣģϲһ
УŮҵģ˭Ⱦָ
ӵͷ첽߹ȥǰμ£˵ƮƮôˣѲɸôʶһﲻǻƽɵİɣأҰڳȥ֮üǮ
ƮƮɫ䣺˵ʲôڳ֪ʲôǽǮܣ
ǮܣʲôСүʾԼû˵֣ߵľ֪Ǯʲô
ŮһĿȻû뿪˵ǮܵĹʵһֺҩģ԰ʿΪҪս
۾һôţǡôûйʵأǲʱڲԡ
ôûйʵǹʵƮƮ˵
쳤ӿ˰죺йʵϸҶ֮⣬ԲεҶҶӣҶӣʲôûС
ƮƮһۣΪʲôнǮܣĹʵǮνԲҶӡ
𣡡һģһȥһ׳֦ϣЦ˵ǻʲôժɣȻǮǹʵҲ˵ȫժ𣿡
ġƮƮ˵һЩɣҲòꡣǮܺҩһһηûкԵЧڶξͱòԣȵεĴεʱ򣬻ϾûЧˡ
Լ뷨Ц˵ǳԲ˵ģԸ߼˰ңʼôãһëǮû׬ءŮȻںˣôûǮء
Ůʼ磬˵ɣֻҪ˺Ǯܣժپժ٣ȥطŻҩġ
ôһժʵ̫ɴƬҶæԼվ£ѩһƮɢĽɫǮȫսС


906 仯
ãеš
λϣս죬˵ɫ̫ÿȥļ˶ˣûܴκõϢ
ѩǰȥЩΣ˵ѩͣһ𣿡
˼żѩС˵ѾüˣƮƮһϢûУ˵Хɽׯɳ֣ץǣܲ𣿡
῿Ц˵żԽԽӦ侲ЧĶԲ
۾һգ˵侲ģԲ𣿡
ûСͬ˵
Ǻ뾡ҵȴҵ֮©Хɽׯ˶ڣһ·Ͻнɱʱĸ鷳
ʱһ˵ŷҵ
ŷңῷɣ˵Ǹŷûʲô飬ǵʲô
ս˵ܸʲôҪģϾ˼ǵһ壬Ҫġ
û῵ͷȻ˵ŷҵĹ͡
һõӵ£ҽ˵˽ݻ
ţܼɵĹϵǣʵ
ش˵Ǳ˵֡
ԭŴܼҵõܣʧʧһȭ˵֪ˣкָ̡
ԷһЦ˵̸ָϣлõġһĵӣǰڻڤɭҼȴΣ֮´һ˾ȳԽͻá
˵ڻڤɭ֣վ˵սƷѩҲȫվ
µһسлúˡ
֪ƮƮϢȴһ˲ڤɭֱΣصĵطҪʮڤܷ׷Σճ̶ȼߡ
ģŷѾɳ˵֣ȥڤɭѰ䣬һµġ˵
῵ȻΪļ仰ͳ׷˵лϢ֯һ֧飬Ѱ
õļ£ûʸֻܾܵͷ˵Ҳãһ˾ͻһ⣬ǵ棬ХɽׯأǶʲôᡣ
˵ᣬǴƮƮָ߹ɵˣҵ֮βܰǽХɽׯ
֣µ˵һ뵣ģǼ˵ˣҪԽƮƮͻХɽׯǲŷҵġ
õģлŷ

ɽȣֱʮ׵ĽǮܣ˿ֻʣϸ״ҶƬԲεĽɫǮȫˡ
ƮƮôʮϡ
ʾɣܰɣǧĴΪһҪǻʮ꣬ôֻһأ
֣ΪǽǮܡŮ˵ĹʵǸĻͨչʵķʽΪǵǶôһ˵үǹƽģĳһܳɫʱ򣬻Ӧһ
СүͷԭҶˡǷǮɣʼôãһֱΪȼͱ˿ȲҪ
ŮһЦðҲء
˸ʮƬǮƮƮϸо֮ȷİȫ
ǮУлΪɫ֭Һθңһɰ֣Χľӿȥ
ЩչתΪ
ڲݵϣоĿӣֻ˲һӵʱ䣬ӻʼһƷڣڡ
ңԴԴϵĲֱеĻٴδﵽҡ
۾ƮƮϲ˵Ҳˡ
ˣǶƷڡ˵
ɣΪëֻǴһƷڶѡЩ˵
ŮһЦ㾭˵һ仰ӦƷɡ
ͷһ̧ҵƷܺãһⶼûУˣ˵ǮҪãʵ𣿡
԰ͷ˵гûз仯
һЫͰƬҶͬʱ֡
ЫԴһŶϸ۲죬ȷһңսҲһɣ߳ȡ
ҶĴСԱ仯ǱԵľӣ΢ӡ
ЦŴӵһԾ˵֪Ϊʲôû죬ΪҪչˣ󲿷ֵܵǱȥˡ
ƮƮû꣬ȫգԻ
һ£˵ٷöʮƬǮܲһ
ƮƮü΢壬˵ҽһ֮֮ڲҪٷٶĽԳʹҩģûҪĿȫڽǮ档
⻰е˵ðɣǰѡҩģҳԳԿ
㲻Ҹ¶ƮƮƤޱȵ˵
ĵĵҲҪ붾ɱ׷޻˵


907 
ɽȣ졣
µڶݽǮܣϴһƶʮƬ
ƮƮԤϵһڶεЧһԣ˺ܶ࣬յҲȽϲ
ӣ۾˵ûȻͣһƷڣѾԶˣֻʣҡ
ƮƮͷ˵Ǯܺĵرʲ࣬ҪģѾһƷˣռݺܴء
ٺһЦǣ۴ܹƷڵأһΣ
ϸ˵ʤ˵ĳɷռݺܴءȻǣ׺֪ôζкʹֲϡ
ʱʵƷڵˣȫֱƷڵĸ֣Էʮ˽ԣҲһռˡ
ʱ䣬˼ھҩġ
ʵ󲿷ҩĶǻʼĳ࣬ݳƷ䣬ԵñȽ
һ࣬ȥСϪϴҪ׼͡
Ϫˮ峺ףˮٶȺ̽ˮУͻȻɴ۾漴
ôˣˮʲôԣһԵƮƮüʵ
ǰͷ˵ˮж
ôܣ첽߹˵Ϫˮ峺ޱȣʲô
գգ˵ҲôΪģǸղŰַŽˮʱоʲôײҵϣ۵ȷǿ
ɣܣԡ
ַֻŽˮ΢üͷ漴չһоұ֤ʲôûףĺжƱСײƵĸо
ԶԶԣҸղҲĸоͷ˵
̧ͷˮȻйŹ֣һֱϪˮ¶ȹͣû¶ˮȥһ̽
ţôû뵽
ɫҶ漴ˮܿ콫һԭϪˮĴĳС㣬ֻһңȫ͸ܹϪˮж֡
˼ĴóһϺһۼΪϸСרϺס

ϺǺܴһƬ㿪ʼ
ŰɫϺˮ棬ڼСȵ
ȫˮģ£ڱ̲ݵӵĳ£ܿʮһ೤С㡣
СΣͷβϸˮһĹϼټֻβĩˣ΢ֳԵνṹ
ǼСȵȴ޷Ϻ
ʲôôԾѡ
ƮƮüԽԽǰν㣬Ҳܳ͸ǵĿϪˮȻ޷۷֡
ܿ죬Сǵ巢仯ǳֳɫȫýӲһ͸ı
УϺеҲǾȻнұͨıҪĶ࣬ϺЫĺˡ
𣿡ŮͻȻһɵѲɣǴ˵еĺ㣿
ʲô
㣬ͬһִڴ˵еĶ˵СˮʵҪܸߣֻҪܵһȾǾ޷ȥ
ڻʼмصʷϣǰѾΪǵ̫ͱһƥۏˮӣôĺͻȫ⣬ǳ׾֣ܹ꣬µ㡣
ص㣬ǳˮ֮֮ڣн
ܳ𣿡Сүʳ֪𰸵⡣
ȻŮͷ˵Ŀɹ֮Ծ˵ľųڵĸʡͬʱҲ߱ʿΪ
Ǿ仰۾һЦǺǵ˵Ҿ˵˵еɽȣôֻһֽǮܣӼʮνҩġȻôãǻʲôˣⶫôԣ
ָһ㣬ָϱʧȥ֪Ͻӵ˵̫ˣҪֱȥĻ㲻ɱҲܵ˵ġ
ƮƮϸ뵱鼮˵Ҽǲ̫Ҫǳһ°ɡ
ôԣ
ĥɷۣʲôĽʣµģʹÿըŪ˿
ϣ
ʮӺһһը㣬һͼտʳ¯
ĥƳɹδϵı仯Ȼ쳣䣬޷ֱӷá
˵㳹ʧȥԣζʮ
óԣûʲôоڳԵһ㣬˵Ӧûٳ֣Ȼٳԡ
У㶼ԹˣһʲôƮƮһ֮ǰŮʣµһ㣬Լ̵ը㣬Ϳʼ
ЩεҡҡͷԶȷûԣû뵽Ķô졣
ƮƮԼ뷨ģΪˣ˲ԶжҲҪһж
ιιһըһڶûأҳһըѾףæһԶĹ͡
̫ˣУȥҶûζء


908 ų
ãյ
вٳԱɳȥῡսͶƷԴӡ
͸׶һۣįߵ䡣
Դӵڶΰܸ֮ûܴҵİۣرѩǺĶעڣ˵Ĳ
Ϊѩ飬˭ϲҲ⣬ҲֹϲǾȻռСʦõ뷨ΪϲͲ˽ӽͲˡ
ңŵĶƷ֮ڣӱر䣬õǰ̣ʹ˻˾š
ǵȻȴû취
һȫ˶ǷƵģ΢һЩϹ֮ǰ;ֵա
ˣѹ˵ȥǰ취ѵ͸һֱ
ߵȻģʲô취ڶɹˣû˭ǺɫԭܳΪĳɲˣպҲܻϵأʲôʵ֡
ȻһЦ
ʲô˼ѵŤתİ취۾һ
ҡҡͷֵͷ
һˮ㵽ʲô˼ܲܰѻ˵һЩƾ֮ĹϵõŲҴ𣿡
׻ֲһϣ˵ȻѾκεķչֻǻԵ׻˵ߴˮʹǵû
üͷ˼˵ãȥͶ壿⣬ѾˣȲ˵ûԸգԸ⣬ҲܵӵģΪĳЩһﳰЦĶ󡣡
˵ЩҵȻ뵽׵ıԽأʵɣǰѾХɽׯ˽ӴˣԸһίΡ
ģϲ⣬˵¿ûа׳ԵͣХɽׯôҪõǵµʲôɡ
ЦˣΪҸһܣһйصľܡȻˣΪֹҲûҵȷ֤ݣҪһңʱǾͿԴܣȥХɽׯ
ʲôܣ
й׸ĸ壬ָʱǲõڸˡ
ٴüͷϴθһȥ˵ĶиһǴһطģ˽һ磬ȥһ¡
ǺǣҾ˼סһҪ¶ɫ״ݾߣǻûҪץʱʵ

ˮҶָʾרŶԺܼˮ֣ջķᡣ
αС㣬֮ࡣ
ըǹζõĳԷ
һȹʱһڲݵϣů⣬Ŷ˵Ե̫ˣû뵽ôһС㣬Ȼζ
ƮƮҲԵĺܱ˵ǰһǵĳԷǲ⣬ΪʲôڶûжĹЧʿڵʡ
أ͵ǳһζȡں˵
ǡƮƮ˵ܾеҲûκθо𣿡
˾öе֮⣬ûо˵ͻȻɴ۾װ˵һšü˵ǾóţҪӵĸоԽԽǿˣУҵҸطһ£
˵꣬ӲݵһԾңǰȥ
ƮƮŶӣǿЦںȥǱߣСϪ̫ȾˮԴġ
أҶﲻסˣȻ뵽ҽ˵
㻹ϽܣܵԽԶԽãȥɽȵ棬찡ƮƮС
ĶˣӶиоڣӵʱѣҧһһ˵Ȼǻ˵ҳԡƮƮҲСһЩҶˡ
ƮƮҲӲݵûоöӲ
Ӻɽһ춯ص죬һ㡣
ţĺˬû뵽Ϊ߼ʿңȻḹк
ƮƮһɵվղųʱ䣬Լ޼Ҳ٣Ϊʲôûиоۣ
ۣöһůΧŸƶ
վӸոҽһУˣ
춯أѡ
Ӻڶվһû⣬Ű߳Լսεĵط
ΧĿдһɶûѬΣϽ뿪
ʱ򣬶иоˣǲ˼ģʮĵط񱼣ֻٶȽ⿪һ磬˫֮ʱȻ˰С
ô£ΪһḹкֹĲҽ𣺡ˣҶûӣƮƮѵνųʣ
ҲǰɡƮƮȷΪķӦر
̫ˣҵĶӡҵȣѾˣ


909 ŷֶ
֮һð亹𽥱͸ģܲ
ûʼһƷڵӵɴ˿ɼкس̶ȡ
ΪֹƮƮδоκ쳣ǹůʧڡսĵطеĺ㻹ðɣ
ҲãҵĻش˵ĺܲãҸкֹ
ô죬ҪˮⶾԿûЧ˵
ش˵ԹˣһöûУӦòж
ƮƮü壺Ǿˣ˸ֿζ㣬ΪʲôҾû¶أ
˫ַڵϣס壬˵Ҳ֪Ѳɣǵ幹첻ͬûڱûʲôʣһ
ƮƮͷпܣܰʲôæ𣿡
ﲻϣ㲻õģһסҧ˵
һʱȥˣһε߳ɫҰǱ˼㡣
ûֱſ˲ݵϣڴڵĴ˵ˣĻԺһܺԼ죬ҳԶ
ƮƮ첽߹ʮʱ򣬾סӣ˵ʲôζ
ʲôζôã϶ǳζû
ԣǳζƮƮҡͷ˵һζΪͶĸζȷԼŲ
̧һ첲ڱţʱüͷҲǣһֱΪɵأ
ӣƤմһĺɫ壬ƤҩϵҩƵģζǷġ
Ҫϴ裬̫ˣºӣվ˵
УƮƮɫ㲻ºӣģ͸ղһдˮȻȥȽԶĵطϴ
ҽһðɡ
һ˺üԡŰϵණȫϴ
ëʱзԼƤøӰ𪣬ɫ
ȻδȫָȻоˬѵǺã
æ龭Ծķ֣ÿһø˳ٶȱ֮ǰࡣ
ң߳ųɣһ
ƮƮã˵Ĵ󺰴УҴԺĳ
Ůæס۾ֵİɣ¶񣬻Ͻ·ϣ֪ˣȻͬ죬Ƚϡæû˵ѡ
ŶԺ棬Լһ׸ɾ·֮ǰףֱ˸
ָ֮ӱ߼㣬ƮƮļȰ£ֻǧ㣬ǽһ򾡡

ڤɭ֣ʮڤܷ˴ùǵûҵƮƮ䣬뼸ֵΧ֮С
ƾͻûܱⱻȫߵĽ
ϲŷŶʮ˾ʬ壬һļһ±鲼ɼǵ˿ڣ֫ȫϣҲԶˡ
ŷ̧ŲϣߵСӣΪãǲŲɱ㣬һҼһҼˣҪǸҲйһپһܡ
߹֧飬һ֧ŷΰӣһ֧ῴӡ
ŷΰǰһʵǻڣ
ûѶɡ˹һ
ŷΰͷʵ׷ϵأȥʲôط
ԷһСӳ̧ͷŷΰһۣߵҼ㣬ǱΪǸˣһֱ׷ϵ˭
һìӺ壬ֻлشķݶûзʵȨס𣿡
СӳҽУ˵ˣͱɱˣ
ɫ䣬ԼϣŶǰԮҪˣ˵ʧ
վߵѩֱŭˣ쵰Ȼɱ磬Ҫ𡣡
С԰ꡣŷΰס˵ѡ
˵ĶģҵùɱҰɡСӳ˵
ŷΰЦˣȷѣ׷ϲɱƮƮΪʲôϳˣǼ߮
Сӳ۾һɣԸ⣬ƨ¡
ŷΰһ֣ӹ˼ǹЦ˵ҿһַԸ㣬ұ֤ÿһֶʴǸ·ѡ񣬵һԹ˵ʵҸһˬڶѣܡ
ʴǡֵʱŵĲᡣ
ǲϿڣŷΰ㽲ǹ̽Էβ׵Ѩ
Ϸɱһĺϣǵȷû׷˵ˣЩľӱǵ׷ϡ
δϢῺѩȫǰһ
رƷ飬ŷΰСС䣬ܱ򶨣ܵһʱ䷢ֶԷѣɲһġ
룬῾Լŷΰʱ
ѩ˻ˣʵǳأشң
˶϶˵ʵںüǰǾʧȥټˣ˺ü죬ûҵȻǾͳˡ


910 
֪ƮƮȫϢ˼Ὼѩ˶ܸˡ
ֻŷΰüͷʣʲôʧȥټ˵һЩ
Сӳش˵Ƕ˾˼һǶõ׷ٸ֣׷ĳһλ֮κˡ
῿ʣŷʲô𣿡
ҾЩɫص˵Щһôˣô죬Ҳûֵܷټѵⲻֵû𣿡
һ㶣Ȼ˵˼ǣƮƮΣա
ѩ̲ס죺ʲôΣգѵ֮⣬һ׷ϳ𣿡
ŷΰҡҡͷ˵һˣҵ˼ǻڤɭΣأﵽǸ޵ϳ
˼ǣƮƮп޿ڣѩɴ۾
ҵȻϣֽҲпܵġŷΰͷԸϸѰңҪҵ
ҲõҲһҶҪŷĵ䣬۾󣬲ܷŹκ˿
˼չ

ɽȣƮƮڲݵտмΪḻ
ʱΪŨ֮ʼ𽥼٣ʱֻʣңҹʮֻȫʧʱµ
Դӷ˺֮󣬶˵ʺ;õԸĹۣر棬ٶȸ졣
ǺŬÿ첻ͬʱһЩҩģﵽ˫µĿġ
ɲ֪ĻڤɭŷҺõҲˡ
۾һЩѾɹͻ˻ʼһƷΪƷڵĻʿ
ƮƮĽ죬Ʒֻʣһ֮ң
Ҳ۾˵״̬ãЩķң޷о񡣡
Ц˵һˣǾϢһ°ɣȥ׼ʳǳԶٺõġ
ţ֡

ʮĵطڹͺͺȫʯͷСݶѼﱻΪʺ֮ء
Ӱ֣һСʣûɣԼ棿
һĵ˵ȻΪﹻԺ˳֣Ÿȫ
Ҳԡȷʵ˵ͷ˵
һǸ׺
øְ취һҪ飬ȲҪХɽׯ˽ס
˰ʱԷûг֣ɫЩѿ
״˵֣ϾطǺܺңرûˣ϶·ˣٵһ
˵ˣƵطҡһǵı
ͬʱͷ¶ЦãˡܣλҵͬʦֵܣХɽׯĳӳ
ҲϽһЦݣ˵ܹǰĪҡ
ӳڰ֣ҵõһĶֵأǿͣ㡣˸ףϴ˵Ҫ߱Ǽ¿壿
׵Цһ仨ˣ˵ȻˣҲͷһˡ
ӳɫһϲ𣬸Ͻҡ
˵ġ
״Ļųӳ˵֤¾⣬Ǳ߶ǡ
ȻǽףȻҪ̸ﵽ˫С
ӳ΢Ц˵λģХɽׯׯ巢ģֻҪǽĻԷ飬ôұ֤ǳΪɽׯĸߵȵӣպͷǡȻˣǰǵ뿪á
ХɽׯӵĵȼΪȡȡһȺ͸ߵ֡ͨ˼ɽׯ֮󣬶ǴȵӿʼݶԼĹףΪȡһȺ͸ߵȡ
ߵȵܵĴ൱ȵӣʵʵڵˡ
ΪƮƮѡ룬ǿǸߵȵӵݣǺټġ
׼ˣȻ˵ˡ
ղűϣǲˬŸ׷˸ۣ˵ЩĴ̽ȷʱʵѾõĽʱ䣬ŷҡ
ӳüΪʲôýܿˣ
Цˣ˵ܿЦȻΪŷҵ˳ٵķӣõ˼˴ˡ£ǴսͶƷһֲ߻ԭŷҵˣһŷƭתΪ˲Լٵ鱩¶ƿϵȵҩ¸ս
ײ˵˲ãŷɽׯ˴
ӳչüͷ֤𣿡
Ȼһ˵ѯ˵ʱڳĺüˣֶͨΣ󶼳ˡ
ԭο㻹ãǸΥʼڵĹ涨ŷҾԲưոݡ
Хɽׯÿһɿ
ӳЦˣòҲѲƤ˵ãλȻУϢҪǻȥ֮ϰ뿪õХɽׯǡ


911 ʹ
ɽڲݵϡ
ƮƮϴɾҰһŷ˵ʲôأûذɣҪ͵𣿡
Ұһ߽һ˵ʵϢкôġʵɣͻȻ뵽ӡǣҲ֪ôˣǲǵ˻ʵۣûгΪٳ¹󡣡
ƮƮһۣҾͲֻ뵽Ӻǡ
ĵ˵Ȼֹλɾүү
ߣ˵ʵŮһѾסĶ䣬˵ҿڴǼλ֪˰ɡ
ۡװ۵ӣ˵ôأڣǲŮӵġ
ƮƮ΢̣ѡ
ġ
ǲѣŮ̵ġ
ʱĻĴ½ϣڽһҪʽ»ʵǻ
ʵһֱ̫ã˵ÿ춼ҽĽҩҲܲסΪ²͵ġϰٽҲԵòࡣ
ϸ˼֮λʽ긻ǿĶӣԼͲǵʵ۵ϣαһֱռŻλе̫ϻҲܸ帣
»ʵǻ䣬Ӱǰʼ׼ΪֹĿѾ뱸
̫ոѾδߴ̫Σץʱ䣬ȺѫѾڴϵȺˡ
ӴŹǷ̫๬Ůڰϡ
˵֣ô𣿡˯ϡɵ˵Ÿոʱƺһûϵɣ
˵ϵˣһĿǲա񡷽ƶģͱԹˣȺѫĸ磬ٵʱǰϴ֮ǰʹȻ󵽴վࡣ
ǲ˼Ϊһ˵飬ĴҶûкþ˯ִһǷ˵ǾͿɣȡЩôһȥúϢǻô飬ȴڣܸһʢ̫ϧˡ
һӺۻУ졢ܸЯִӲ߽һ
ҲѫУԥվǰ棬¡ȺֵΪԹվߡƶȻûйݣΪϵһ㣬ܵŴҲվС
󣬼λүȻǵȲͬĹ乫վڱȽϿмλá
ʱʱ̧ͷһŮıӰԼͷԥ˵ĽǼٵģ˼ˣԼǸСС
»ʵǻǸ߳Ḷ́ʱһܶеס˵屾졣
ڸӶ˻˯ʱͻȻӵҽһ߹һűײ֮
ܵɴ۾ʣʲô飿
һѪ־Уξܽϥ¹˵ϡ̫ϻʣ빬д̡
ʲôܺȵʲôˣôĵӣ޵ǻʱд̡
Уξش˵ǡǻʼ棬־ʿµֿȼ̫ߣͿҪסˡְϡ̫ϻƲ󹬣ƴҲҪס̿͡
ôǻʼ棿ǸʲôԵģȻǱʹŻˡ
ԻʼϤ̶ȣǿսڻʹֲ־쿪˵ҪĻ˵Ƕ󹬣ҸӳȥҲ޼¡
ǰһ˵¡̫ϻʣǶλƴҲҪǵİȫλ뿪
佫Ҳ׷ױʾסͳ̿͡
˭Ҳߣ춼һޱȵűһɫӰ
ǻʼ棬һװɫۣڵڴ롣
ĵȼɱʱ˲٣Ѿ켶ڣֲûס
վָ˵ʼ棬ϴһ·㲻˼ڸģȻһ
˻ʵ۾ǲһΣգҲ򶨡
ٿȺ֮⣬ȫŻˣмֱ̱ڵϣȫޡ
ʼЦΪʲôһһҵʵ࣬ڶѾڻĴ½ϣǸϲ֮⣬µһǧ֮⣬Ǹȱ죬ܣǸӵڡ
ȵȣֹܺҪֵ˵ˣǰΪǸ޻˵Щ޹ģ㲻ҪǶ֣
ܸŵǿʣʱֵ쾡£ǵǸӵҪԭ
ǣǶŻˣû˸л
Цɱ˭ɱ˭õģʼŵ˵һұ㣬ǰɲΪ𣬶ΪԼ˵ʵҪûзĻǾͽʮӣҲ۰ŸұĻᣬѡڽǰΪɱǣÿ˶Ҫ
𣿡һŮ
ǳ£ȡֵƶŮһվֱʼ档
Ҳ̫˰ɣΪԼµһϷһ˿΢Ц
ٿŮҲͬı顣


912 һλ
ʼ۾վԼǰĸŮӡ
ʶǣȫǸһġЦ˵ղŻûȻվһµ
˵Լı𣿡
𣿡ʼߵΪҲ֪֮վ޷ռĹ⡣ûĹ⻷ʲôǣֻֻ׵ĸ򡣡
üë˵ֲ˼˵ۻ軨仰ǺеģǰվŸ϶
϶ʼ浱ȻޣҲϷ֣ĸŮӾȻʥ侳֡
ôܣ
ϻؼǵʱ򣬶侳侳ǻأż¶ѣ֮󣬼ֱ˲š
ݵľȹٴЦˣĸʥ侳ʿѣղҽ֮ǰִüʵǵˡȷҪڻʵǰ棬ʵνÿ˶ΨһֻʱȺѡ
ʱ䣬ʼǱйһԭκνڻʿʵϵõܴ
ҲΪŸҵǹƥɱʹ
Լɱǰ֮󣬿ȫˣϲ棬ԼҲ֮ƽ֡
Ǵ򲻹ӵ
ҡҡͷ̾˵Щ˰û֪֮һĴεʧܣԼٱQҲΪ
ŮޣĻ࣬Ҿȳȫ㣡һ
ǰһˣĶҡ
ŶһʼӺʵ
ѻ˵ôԣϸ˵Ķҵ꣬Ҫɱңȹһء˵
ʼһƣĵɱǶڻ£οһ꣬Ǽʶʶʵ

Ŀ¶ȼ½Сߣ˯ϡɵĿԼĺΡ
ܣ涼üëˣҪɱǣȻ˯۾һɡ
˭˭ҪɱҵˣĲͷ𣿡С
һڣ˶ɴ۾֮ϲߵȼʿӵǻ۲֣û˵˭˵
ʼҲһʲôͷ
һָ˵Ҫɱǣ֪ôòҷϻɣ
СͷͷҧҴ˵⣬һ֮ء
ʼŭܣΪԼ˭֮ص㣬ˣУ
˵꣬ۼһƣСĹ
Сбۿ̧ȣʼ档
ءͨ
˲˼ĿУʼɴϺףź浹ɣֱڴǽϣһ嶼ǶС
ٿѾŤΣѪ
ϴž˵ƣʼ벻ףһ꣬ȻԼ޻֮
ؼǣͷܵ侳۷嶼ôꣿ
εķ֣ܵˣϴضˣȫµľһ𣬺üֱӶϵ
ˣԱ˳ŵĸҪʹ¡
СջҺȣһף˵ȻûǾͱɱɡ
εİɫʼ棬Ѿˣ֮˲仯
Сƨ߶ƨ߶ĻصߣֺõˣѾ㶨ˣ𣿡
аɣûʲô¶أȥɡ˵
Ҳųһӣ͸
ȥôˣ㲻°۰Ȳɷ˵
ͷǺðɣȵٵʱҪҳ˵˹
׹һСʧ
;˵߸ϵʵۣҪ֪ѾѪɺӣڻʼµ־ʿʤ
ɾôһ֣Ȼȵɸ㶨ֱǲ˼顣
ƶֱһĻʼ棬˵Ѿɥʧʶ˭ȥܽ顣ȻˣµҲǺõģΪûΪⶳ
Сǻǧޣһ˶ɱ飬ά֮á
ˣһʱ䣬ǽⶳˣҲٻ
ͱͱܵĸ첲㶹˵Թȡºֵйе乫֮ŮƶҪúõķǣɣȷƶҲΪԹλԺ޵Ľãͣ³̣һҪȫµϰն֪ĸ޺͸ʣдҡ
ǹ˵΢ּ
Ŵͣ鷢չ̫죬еŮôҲԹˣ
Ļ˵ԼССԺŮʱ򣬻
Ц߹һȭϲֶƶ·ΪԹǹҫ乫ҵˡ
һڣͱڿˣĲǸŮȴԹƹĴĶ顣


913 Ԯʱ
ڤɭ֣ɽȣʮ졣
ڲݵ۾˵ôõĵطϣ
ƮƮЦ˵ǾֻˣԶĸֵַܿһи
ɽÿ¿һΣ˿ѡ뿪£һ뿪ⱲӶҵټ
˼˼ӣҡҡͷ˵ǳȥȽϺá
˵꣬վСϪߡ
ƮƮ΢Цҡҡͷµе뷨ΪͲסįɽĸֲҩժһգֻһЩӶѡˮĺҲ̵ĲˣѾû塣
һ˵ķɽȣ֮󣬶ȻеޱȡΪҩδɣǮܵĹʵδ죬СϪĺҲûɷܣֶֻܿܳԡ
ʱ֣ź¡¡𣬵濪ʼ𶯡
˶һۣǺĬڴ򿪵Ĺȿڡ
Ӻ󣬹ȿȫ򿪣ָƽ˵Ҫඣһµʱ䣬ǻܵǡ
ŮߵҾòСʦһɣ
ȿȣѩǺء
ôˣܻгһ죬ÿɰ
ղ˵ʲôôʲôûʱ䲻ˣϽ߰ɣһŹˣٵһ¡
棬ŷҺõڰǰ뿪ˣһƬѰδȥȢҡ
ԣƮƮδǡ
ܱ߱鲼ЩµĺۼΪƶ˺ܾء
һ·ͨ裬Ǻܿ߳ɭ֡
ſ˫ۣϵ̫˵ˣǾձȽϿŹôãХɽׯͨ·µڿӦѾˡ
Ļո£治ԶһЦҲ̫СХɽׯ˰ɣܲɣǵڿǵûг˲١
ʱʮʼִ˷֣˰Χм䡣
üĵѾߣôᱻϳƮƮҲͬһ⡣
Ϊ׵ǳºãѾǵڶʮˡ
ϴ޷εļ򲻸ˣӵȵˡ
̽Ե˵λ˵ʲôףλһϴ˰ɡ
ºЦϴˣܣ˽һ£û˳˫ԵĽӡװˣȻαװĺܵλƾҶƮƮ˽⣬ȫԿ϶վߵŮӾ
һ˵òԸı䣬ġǺѸıģرʡ
ƮƮüС˵¶ڶˡ
̾ǰû뵽һôѲɽһµʱ䣬ǾȻһֱšԷʵ϶ռƣǲǶ֣ܻ֮Ӱɣ˼׽Բء
ƮƮҡͷºʵ֣ǲǻġ
˽ºȵι˵ǻû꣬˵˾־ܡƮƮʶһķݶϣҲʹñ㲻ϺĻǾͲҪֲˡӦܿʽʮ֣ûѵĿܡ
һЦܱǸǵֵû־ĸ֡
ºתͷƮƮ˼أ
˼ҵ˼ش˵
ãȻǾƲԳԷƣҲûʲô˵ġһӣ£ҪʱԲȡҪֶΣرǶеģжҪ
ʮͬȻڵĳŶ˳
̲סƿڴõХɽׯСүǲ죡
ԷקһˣȼߣϵƣһʼռϷ硣
ҶͺЫƮƮ֣
һע⣬һȣԵڵأƮƮʱԮΧ
㻹ðɣеʵ
Уû˽ǡش˵ʾԼȻս
ʵԶԷʵǷַӵ飬ɱϾׯׯй˺ƮƮҶЩηηš
Ҳֻʣʱ⣬ǻĴʱ򣬱Խս
ºվڼʮ׿ĵطϴʤߵЦݣλνĿˣûõġ
ؾһ䣺ճµģ˵̫磬СүõˣҶ֣ͲòԸ𣿡
ǺЦºŵ˵Хɽׯˣڻʼڶļ壬ã˭ܸңõǶ٣
һʮһش
º˵õԳ棬Ҳһһӣ˵Ϊʲô
һ뺰Ϊ䣡
ҪַʽƮƮǿѹԶֿ
ۿƲ߾ҪӳЧͻȻһ𣺡ХɽׯˣôĿҪҵ䲻䣬ҰΧ


914 ִ
ৡ
Ӱ˲佫ºڵХɽׯӣΧס
˵ڶʮϣΪ׵ĺȻΰдսͶƷ飬Լվߵѩ
ǿݣԭ῵Ĵ£ڻڤɭѰңΪ˵С״ӱˣòʱ
Ҫ˵ɲأǸո߳ӣͿХɽׯΧһһŮ
ƮƮߣΪҶͺЫԱ῵һϳ
Ľӽøϳºڴʴʡ
ͻȻΧХɽׯ˱Щ֪룬׷ͣ¶Զ˵Χתڳ͡
Ĵ󺰴УĿ̫ʱˣ
û῿ڣѩһ˵ΪʲôӱˣƮƮ㣬Ҷϲء
ǺǣΪǴߡش˵һҲһţòܴᷢ仯ܺġ
𣿡СѾͷ۾Ź⣬˵ףЩļһߣҪæߡ
̧ͷųº˵³ϣղ˵ʲôţҲҵұ˵˵һ顣
ƤٺˣҲסƱ仯ºһ˺ƨɣ῵ȷҲһֱΰڵǼʮˣԷٶΧסܲͷ
ղŵǸᡣòŵ̬˵Ҫ֣ɣҵŴҵ棬ջظղ˵Ļ
Ὼˬ˵˲С˹͵ղֻǷ˼ƨȻᣬҲ׷ʲô뿪
ºɫһ䣺ⲻʰɡ
Ʒߵ³ϣʲôʵģõˣƮƮӵݣҪץǣͬͬ⡣
ƮƮݲХɽׯʱ࣬ѾǵһԱˡºò˵ǿԴߣߡλƳϣǿҪˣ˶࣬һʮҲХɽׯĶ֣ʱԿ˭
ȷʵñȲХɽׯǲʵ
вңЦˣ֪ܲĳµľвұƮƮ˭ҪǸ赲ҾͶ˭֡
ƮƮ˵ԸãҪʲôھͰ졣
ãֵճµģƮƮѾõһԱˣ㻹ʲô˵
ºҧ˵Ƶģ̫ХɽׯƮƮʣõҪͰɱ
ңҲХɽׯˣ˭ҷᣬҸ𣡡
˵꣬һȵĳȥսƷ
˶һռݾƣῺսǻʼƷƷǻʼƷԷߵȼߵģǻʼƷĳºɿǶ֡
ת۹Хɽׯͱ½ʮˣʣµҲֻڹӲдѡ
սץСƵģһѽºصˤڵϣԸ˵ˣĶΪԼܴХɽׯʡʡɡ
ºϱӣʮһ
˵䣬ôһ
ῲ˼˵ȻǴȥ⹥ĳԱڻʼҪǽǿ϶ϸͬ鷢źţ˳Ļصá
ӢĴָ
ºʼƿڴƵģ㾹ץХɽׯأþûкùӳԣʶľͰǷˣ¶ûꡣ
Ʒһ߹ȥ˵¶û꣬ǽɱõĳԱ±һĽͣȻĻ已棬Ҳǡǵȫϣʡ롣
ٶ˴·Ϊ֪Хɽׯ迨λãƿ˳صá
ţݣʮһ巢ջᣬʹХɽׯĹΪ
رڸ已УϴҪúͻʼһͣĻͷųºˡ
ܿ죬±㴫ķзХɽׯΪָĶ
ŷΰ˵ȫصãһ֣ͣĸ
֮ϸ˵⡣
ʲôŷҪƮƮȥǼͣüͷʵ
ŷΰ㱧ȭû
𣿡ῲӦϾƮƮΪˣؼʱҪ˵ʹХɽׯΪ
վԵ˼˵Ҽȥŷ洦úХɽׯľףȻͬ⡣ֺƮƮСȥǱߣаһġģХɽׯţҲҸŷΪС
΢ЦŵͷŷԳͣٺò˶лŷ
ŷΰ˵־ȹҵΪЩӦõġҿԴ𣿡
ȻԣῷԸ˵ȥƮƮ˵ŷˡ


915 ¥
Хɽׯ
ׯ已ɫܲÿô˳ȥûаƮƮץ˳ºʮӡ
ؼǣЩ˱ѺãǺȻõӣʼڵˣ֪Хɽׯʲô
ң˵ŷѾ룬鷢չĵزХɽׯܲ
޷ܵǣƮƮѾΪõһԱ
˷۱ˡ
˵˵ɣ¸ô죿ʵ
׵һﳤϡִȫͷҶ֪Լ߲ԣֽȫׯׯ˾ȡĻֻ˵һ˵ˣͻ已Ӷˡ
Ҳ已е뷢ʱӳֱ߽ߵߣС˵仰
ϲ⣬Ц˵Ȼ飬ºˣǾ߱˷ֶΡڣʱƵôճ
˲⣬Ϊʲôׯı仯ôׯ׸˵ʲô

ƣϰϰ
һ֧ϰɵĶ飬ڳϷнλмһͨľϴɣڲռܴ
ĸˣֱŷΰ˼ͣԼƮƮ
˼ӳڵСóָɹɵƷ
ŷ֣ǲȥǼΪʲôϷߣʵѲɣ·ϻХɽׯڿǲò·
ŷΰҡͷ˵ȻǣڿҲֱӴȥХɽׯ˸Ҫȥĵطн¥ǿǸ˼ĵطء
𣿡ʾܸȤ
ƮƮ˵¥˵ʮʮĽ¥𣿾˵ǻʼˣб鲼ء
˼Ц˵ƮƮСʶ㣬Ҫȥǽ¥ھһһȵĴᣬʮ֡
ͷ˵ᰡϲ
ҶһëǮûУҪǿĳֻܿ򣬶౯߰
ڻʼֻͨĽΪܴףԺֵܲǮֱʯҲһֻܳͨװƷϡ
ͨҽʥңһƳɣ۳ΣʮϷУΨһķҡ
ʥ֮⣬ǧħļ۸񶼺ȶҲֱס
ӿڴóŶƷһƷħ˵ҵȫƲˣǵֿʱԵģֵָǮ
˼̳ϵܼҵı죬ƣ˵һŶħ۸ʥңļħֵǧģǧٸʥҡ
ۣǧٸأһֱԼǸ⵰ϲޱȵ˵ôǮٶ
˼üͷԼһЩش˵һıǿס
Ȼأʡ
˼ʼ磬˵ûȻˡ
ɴ۾һǿף˵һǸ⵰
ŷΰͷǺѣҲԸƭ㣬ϸϽǧöʥңڻʿ˵ֻһСǮȻˣͨ˵ĻЩǮúüꡣ
˵ȥǸ⵰
ŷΰЦ˵ʲô⵰ǵ˽¥ֻҪ㿴ϵĶӼۣҰ
ô˼ءҡͷ˵нţܻǮ
÷ֵô𣿡ŷΰ˽Ը񣬼Ͻܣ˵һеķĶȰǮϣԺ׬Ǯٻңˡ
ͷ˵Ǹ취Ǿǰллŷˡ
лʲô֮òô
ʵе׵ģ˴ɽõĶǽǮܻǺ㣬ŶüǮַӴ⵰Ǯˡ
һ·ϣüХɽׯˣԷ֪ŵ˭ȴҲ޼ƿʩֻĿ뿪
ڶ磬¥
¥һӵгźͳǽĳǳأǼӵܵĻסϳǷҵò֡
Ҫ˵ĵطϳɵϵĽ¥ÿ綼ٰһᡣ
ڣһһȵĴʱ䣬ÿƷ֮࣬ƽʱĶʮˣвһǧ֮ˡ
¥ʮʮĩΪǲûаӵҵڻʼΪеļ壬ͳƣǰļһҲȲһǮ
֮⣬Ǹ⣬иҵ
¥¥˵ʼÿٷ֮ʮϵʽͨ²ҵ
û˾ڴţΪʵˡ
ڶǰˣŷΰݸſڵߣԷһۣæ˵ԭŷ٣ʧԶӭλԵȣСȥ֪ͨƹΪŷõİ䡣
ŷΪһ壬ǽ¥һָĴͻǻŷΰô
ƹæӭ³ŷΰ˵ŷãϷʧԶӭ¡
ŷΰЦ˵Ƕˣòſƹûкö
ƹһȻصƷ궼Ҫ߳һΣȥ֪ˣ֤⡣
ƮƮһۣϷͬ΢Ц


916 
ŷΰǵһ¥˲ҵƹ׽ͽλڶ¥İᡣ
ܴסɽӦоСһ¥λãװ⹤ˮ󴰣˿ľ󣬵˿ˮ
ǰһʵΡ
˿ȹ毺õŮ̶ˮƹĸŷΰ㺮Ѻһת뿪ȥֽῪʽ
˵ļ壬һ¥Ѿϯˣôˣĳһ֡
˼ͷ˵û¥ؼĺ֣ڶҵõģֻҪ̨ܳϵƷб֤ģԴҶԸ
ŷΰ㲹˵ңֻҪǴӽ¥ȥƷκθйص⣬ǻˬռ⳥ڻʼֻһĳŵ
ƹ̨Ḷ́ͣĸʶ˵Ĺֺѡ
λαӭǵĵƹϴЦݣ˵ͬʱҲӭλݼΪĹͣ챾꽫óõƷ֤ÿ˶⡣棬һƷǳ
һƣȻ̨ｻΪרҵʦ
¥ʦѡϺһףԸεŮΪ崿ġĵġȵġ֪ԵӦоУƷʵĲͬᰲŲͬʦ
ԱһСϸźʵ˿У˿вн˿ǵȼܸߵˣҲû̽˿ʲô
ŵһƷ̨ģһλĸűɫŮһͷ㷢߸¶Ӻ;µ١ĵƣ¶ѩ׵ۺ磬Լʵ͹ǵĹ֣ȹǰζ¶ֻŸ߸Ь㣬һжпǵĿ⡣
ƹĵͷת뿪̨
ŮʦŮתվһ̨Ӻ棬΢ЦλʦֽĵһǵĵһƷһļĸƷо顭
Ļû˵꣬浹ѾǴ˷ˡ
飬һܹۼıԻʿ𵽺ܴİãһľ鶼ֻܴﵽƷĵȼܴﵽıѾʮļĻǷëǡ
¥һף֮ԵһóôõƷ޷ҪǵĻԣΪһƷĳɽֱۣӰ쵽ƷԽϸߵļ۸ɽôЩ΢ͨһЩƷҲüǮ
ŷΰЦˣһ־Ʒľ飬ƹֱʰ
ڻʼ׷ΪʮȼƷҲΪʮȼÿһ۸ͻɱϷ
ͱһĸƷǧʥңĻϴﵽһʥңľܷļĸܣ϶ڶʮҡ
ȻŮʦļ۸˵ļľ飬׼ʮʥңÿμӼ۲ǧʥңڿʼۡ
䣬˵һʱĺƣʮ
ʮģ
ʮ
ʮ򣡡
Ӽ𣬲ӵʱ䣬Ѿﵽʮ
˼֪ƮƮǵһ˵Ϊ˵ҵĻԣѵ׼۶ıм۵һЩ˵˻Ϊ˵ҵĻԡļľ飬мʮңȼ۸ʮ֮󣬼ҳ̶ȱἱתֱ£λϸĹ۲졣
Ȼڶʮʮʱмʮ˱ֻԾ۸񳬹ʮʱ򣬼۵˲ٵʮ¡
ٹ֮ĸ˷ֻʣ˻ڼ
󣬾ʮǧʥҳɽгңǸ͵ļ۸
Ůʦ⣬ֳѾ˳
ϲҵϵߣʵ︺Ʒˣﰡ
߼ߵİ߳Ȼҵ˵רŵļʦмƷûĻȻᱻŽ֮Уȡٷ֮嵽һɵӶ𡭡жҪ𣿡
ͷίȥʦȥ
ϻش˵ǹͣǵƹïǱļʦҴȥ
Ҳáͷ
ܿ죬ߵָ£ƹİ칫ҡ
ӣôпңѵûλչ˺ãïվ˵
ǡҡͷ˵ƹæ
ï۾һŷΰһˣóĶ϶̫ָԱߵλ˵ϲ衣
гࡢľѵŮ
Ѻһڲ裬һһʮƬǮܳϣ˵ƹۡ
ïǫ˵۵޷һ켣ʱ䳤ˣʶһЩûġ⣬⡭ˡ׾ʲôȻ̺ôӣΪ
Цˣش˵Ǯܡ


917 Э
ǮܣïƵɴ۾ָСһƬǮܣָͨо̺
ȷϾǮڻʼѾֶ꣬ʶ㣬֮ǰҲֻŹһЩ˵δʵ
΢΢һЦ˵һʮƬһʿʹһΣҲ˵Ͼʿĵȼ߸ߵ͵͸ͬڱһ׶ΣǿԱ֤ġ
ïƵ۾ɵĸˣΪһƷڵĻʿһССĽҪٺˮ
ʵʵ˵ƮƮص֮󣬷ֱ͸ῷԼѩһݽǮܣսƷ˸һݡ
˷֮ῷ򸾡սƷڱһ׶Σѩ׶ΣһƷΪƷڡ
ҩЧ֤Ǯܲ˵ïǰ˵ô϶
ƹҪǲŵĻԳһ¡һһƬǮܣݸïơ
ïһ˵˵ҲûŷΰѣǸˣԽ¥Ϳ˸ʲôĲλĵطӶԭ¡
˵ֽ꣬ӹƬǮܡ
Ц˵ӦõģһֱͯƣÿһƷ٣ǱزٵĹ̡
л⡣ïƵͷ֣µĽǮܷŽ͡
ǲǱ˵ڱ֪ǮڽӴǻҺһ̣ȫΪ֭Һòſʣθңһҩһġ
ï̲סͷ֭Һθ֮󣬿ʼͷΧľӿȥ
Ӻ۾̾ȻǷƷȻ˴δǮܣȴҲԿ϶ǽǮܡӣиأǲƷ·ĺ֪ǮǴģȻҪǲشĻԲ˵
һЦ˵ƹܣʵɽһʱ䡣
ƹΪˣ񡭡ɽȣֲóĺöǾͲˡˣղ˵һ϶Ҳڲͬʲôأ
֮ԸԼ뷨Ƚ¥ܰôһᱩ¶ͻϢͻڿͻǰʧţïƻ˵ȥ
Σ֪ɽȣïƵľ̶ȺȻ뵽ϻж챦ںȻһҪǿ
ŷΰϵڣïԸǻʼһ壬Ļһܡ
ۺЩŻĴ󵨵˵ɽĸ֡
ïеĿУóһ㡣
˽Ǯܵľ飬ƹ񿴵ʱֱӳȥ룬Ϊʶƹֱӽг֣㣬𣿡
ͷ˵ƹȻʶ㣬һ۾ϳˡ
ïƵĿȫڰ˵ˣҲǲµģ˵ͬǱ˵һμ
ƹȻܽг֣˵ҩЧҲʮͲҶ˵˰ɡ˵
Чں;еʣͬʱ߱һСʿΪƹ˵Ȼ˵ڹϿģ֪Ƿȷ
ͷȫȷһҪƹڷú֮ųʵḶ́е̫ǸкֹȻȫëųĺɫʡأ̲޷ܣ궾֮󣬻ܶࡣ
һ⡣ƹ˵
ʱ죬֪ҵƹȤ𣿡
ȻïƵͷСף˵Ǯܺͺ㣬ǾֶļƷ;߱ǿĹЧϡΪüǮ
ЦˣǾͷƹмˣܳ𣿡
ĵľ˵ŷΰˬ컰˵ʲôȰæ渶ǷµծҪģܰȥͲõûǮ
ïüͷ˵ճ棬ĶһᰲŽ֮ᣬڴڼȻҪ󣬱˾㡣ϾǮܺͺ㶼Ǻö㲻ǰż۸Ҳ͡
һ֣ǾͶлƹˣӶô㣬˵㡣
ïæ˵ӣи֮룬֪ӿɷӦ
ƹ񾡹ֱԡ
ïɫȥɽȣıﲻֹ֣и뷨ҪʲôĻֻܲǽ¥Ӷ˵Ϊ˱ʾ⣬Ҹͣٷ֮Σ
ٷ֮ȷǺܵˣΪղ˵¥Ӷİٷֱǰٷ֮嵽ٷ֮ʮ
ȻԷѾó⣬ȻҪ̬ȵģ˵¥ǻʼһУҵȻԸǺ
ãïƸ˵˵ǸˬˣھȰļЭǩһ°ɡ
òţϰƷŽ¥ʲô飬͵ŷİңʱ򡣡
ߡɡ


918 
ïƴɺ򣬻صᡣ
ʱ̨ǵļƷǰһСģȴо˿еڸ£ʲô
ŮʦЦ˵λļƷϸ˵һ鹲żΪƷĳһټ֣Ҫ۶ǲɵ򣬱Ź˿ϵԭǽ¥ֻܴӦ
Сηֲ̨ϣһµŮŸ߿ۣŲӯֱͣһС档
¥£óľӪֶ֮һÿһƷдװƷԡ
˻֮Աǣʵ֤кôģ¥мɵļ۸
Ůʦ˴ҵθڣŲŲæ˵ڣ¸ǲ
Ůͬʱ֣һµƿ˿С
ǾžСϵ˹ǣӨ͸էһʯɣϸ֣ᷢЩͷġ
һ㶣ŷ֣˵ĹͷҲ
ŷΰ˵ɲ˵ĹͷӣԸֲͬޣһ׵Ļǡ
ǣ۾һƮƮһۡ
˼˵ǻǣÿһͷԲͬޣҪһĻǣҪܳʱء׵ĻǿԱֱգǿеĹǿȡ
üѾһҵĹ˻ó׵𣿡
Ȼԡ˼˵׻ǵһŵ㣬ǿԱȫգ֮ǰĹŽеڶøӼӲͬʱҲܴ
ڻĴ½֮Ǳǰƽģ֮ǰѾʧ꣬ڻʼȴ֪顣
ңڶͨޣĻʿͨԼŬȫ
Ůʦž߸Ʒʵĳ׻ǣÿһ׶൱ƷһƷĵͼʮʥңÿμӼ۲ǧʥңλʼۡ
ǺܸȤŷΰ˵Ʒ۸һ֮䣬ѵõ׻ǵƷƽһռ۸ᳬʮ򡣡
˼񲹳˵ҲôΪģ¥ܴʲôƷҪģһǿⰲšĻÿһͲˡһӱϿʧȥĿˣȴԼΪλע
Ͷ˵λʱ򣬼۸ѾʮһˣӼ˷
վ˳Ŵڵķ϶ƣͬʱ˵ʮ򣡡
һ¥˷׷̧ͷҪ˭ֱӴʮһֱӼӼ۵ʮģŲʲô
ڹߵһŰزͨˡ
ʱԱߵֶŰҲʮ򡣡
ʼڣһֱֳĬͬʱ˾Щ֡
üٴμӼۣʮ򣡡
ŷΰ˵Ʒļ۸Ϊ򣬰㣬ʮֱӼӼ۵ʮ򣬾Ϊøڷ֪Ѷˡ
֣׻ǺܸȤŷΰʵ
ͷ˵ҺƮƮĹʣֻһңھõϡԺѷбҪǰΪ׼á
ʱڵķҲٴμӼۣʮ򡣡
ŷΰüͷ˵ڵʲôӼҲӼʱǹȥء
˼ͷ˵û֪˭ǶŸɣλţȥ
ڱصãֻܵμӼۣʮ򣡡
Էٸϣʮ򡣡
ŷΰɫúѿѵһȻ˹˭ôӣҲŷӡ
ٿһ¥ˣӼ۵ʮʱǻ϶Ѿˣʮʱ˶еĺƣʾٲ뾺ۡ
Һŷΰ͵Ŀÿ׻ǵļ۸ң׺һʮӼ۵ʮѾʮ򣬵Ȼû˼
ƮƮͷ˼֧㡣
һůһκʮ򣡡
ļ۸ѾԤʮˣܶ˻ͷһŰʱϷд֣ͷ
ڵķ䲻ٳŮʦľ鳣ʮ򣬻Ҫ߹ʮʮһΡʮڶΣʮΡɽ
ľ鳣˵ϲһŰĹʮµļƷ
ͬʱ˼ƿ᷿ţ߽ӶＸ䡣
ŷΰϱɫʣϢȷ𣿡
˼ͷ
ŷΰתͷƮƮ˵ǸڷģǱˣХɽׯׯӳѾ֪ǶλһԸղŵۣơ
ХɽׯˣֲءЦ˵
֣ҪҪȥѵճµһ١ŷΰҧ˵۸۸ңʲ
ڰ֣Ц˵ŷֲȽ黳Ͼǽ¥µǲӡģҺܿͻճµĸۣſϷˡ


919 ˷
УżߵȼƷ֣һαϸ߳
ˣŷΰصϣ˵ڵǹǹȥղŸңȻĻӳôԽԽš
Σŷΰ㿴ϵĶ󶼱ӳ߼ߡ
ӳǹģһŷۣҲֻۣҪжǱϻӦ
ǡǡŷΰǸǵˣٻͷԳ嶯飬ԷѼ۸񿪵ƷǮʱͻȻѡȴôһȻҲ͹˳ӳ
Ц˵ŷֲظС˵ֻۣʱδѡ
ŷΰͷðɣģһúúöһճµģҳڶԣǰһ
ʮƷ˳ɽ̨
ŮʦɵĻͷһۣڸʦʱŻ𣬰ԭİţҪʮƷǰʮ˳мĳɵļ۸ԼҲûзĳЩΪʲôҪأ
ïƴӺ߹˵ȥϢһｻҡ
ǣƹ񡣡ŮʦƹķȻʲô飬ת뿪̨
̨µĹȫïƣΪƵٷ
Ц˵λһӦŮվ̨ϣͻȻͷӣְɡ
˺Ц˵Ǵƹӣ˵ʵվ̨ϣ治ղλۡ
˼ЦïЩε˵û취ģոյƷΪǰδţʱʦˣֻԳ棬Һ
һý¥ĴƹԳǵʲôƷ
뵽һ㣬ҵﶼһڴ
һŰϷ΢Ц˵ŷ֣ƷҪһڱصõӣ۸̧߾̧ߣոڵλһۡ
ŷΰ۾һ˼ǣҲճµڸӣȥԩͷ
û
ãϲ
̨ϣŮһװλС
ïüɿԵ˵λƷû˵֣˭Ҫ˵һжȫӶ𡣡
һ׷ײ²⵽ʲô
򵥼仰ͰѴҵĺϡïǸˡ
ŮվСߣͬʱ̧֣ҿ˿С
ĵƴĻƽɫƬǰϸĵϷ֣ÿһƬһʮƬ
ԲɣϲԵĻڣէһƮǮ
˲⣬⵽ʲô
ïƼû֣ܺЦ˵ҲͲˣǻʼѾõĽǮܣܹʿΪ߼ĸ߼ʿ֮ͬЧһʮöһʿһηá
Ǯܣ
˷˳ֻ̬ȡ
ⲻ֣ϾǮѾڴ˵ؾֻ֣꣬ܶûʲôӡ
λһ˵ïƽ߰˶ȣ˵Լ˸ͽ¥ĵȷȷǽǮܣһʮ
һʮ仰һڣܶ˿ʼڽ¥Ĺ涨Уһּٻռ⳥ܺߣһʮֳŵǺټ
ïƼ˵һǮܣ˾ϸȷġΪƷ˸Ľ弶ӽ˵ϡΪ󣬵һǾ弶Ϊ׼жۣĵͼʮʥңÿμӼ۲ǧʥҡ
һŰŷΰЩ˵֣òղЩĻڱصã
Цŷ֣òŵ档
ŷΰôܲ棬ʿĵȼԽߣҪԽѣҪݽǮ͸׷ã
ڵķӳͬ۷Ź⣬һ˵ôõĶ˭Ҳׯҵġ
ïƼȻ֮УЦ˵ôǲҵĻǲҪǮܣôû˳أ
˻Ȼ˵ҳʮǧ
żӼǧѣҲ˼һۣҵģҳʮǧ
ҲòĶȥҲǼǧѣҵģҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ڸƷУ弶ļ۸ʮңï˵弶㣬֮ǰǾ弶֮䣬ԼϡΪ仰εиһӡⶫֵƷļ۸
弶ֻһ۸ȴֹһ
ӣ۸Ѿǵʮ
ŷΰл˼ĺ⣬ߵߣҳʮ򣡡
һʮ򣬿ɼŷ
ǣûȸڵĳӳڣһࡢŶͨˣѾɤӺʮ򣡡
˶ҸŷŸɣ˵۸ڶĳӳźʮ򣡡
˺ʮ򣬽ڱصá


920 ۳ɽ
ӳˣһļһҲҸԼϻ㵱ǲè
վڴڴ󺰣һҳһ򣡡
룬ôߵļ۸û˭Ҹȥ˰ɡ
֮󣬸ڵŷΰ㺰һٶʮ򣡡
ӳӰʮӵһ򣬼Ӽ۷ʮŷΰֱټӶʮøûӣЪ˹ĺһʮ򣡡
ճ棬Ʒļ۸һٶʮһʮ֮䣬ղïҲ˵Ǯܲλеͨ弶ǿôһЩѡ
һʮĸ߼ۣú֮ܶǰ˻ָǣǷ׷ѡ
ŷΰҲüͷΪԼӼ۶ʮܰоߣû뵽ڵĳӳټӼʮ
һҧҪڣǰ˵ŷ֣͸ղһֱӼӼ۶ʮ򣬶Ҳѻ˵ĺһЩ
һ㶣ǵͷ˵һʮҾͲˣûܱȱǮⶫҪˡ
˻
˿ʼѾƷ߼ˡ
ɶŷΰ㡣ӳ˵һҲ̫˰ɣʲôû˱ǮѾŷҵӻХɽׯأ
ԱȰׯɵ˼һٶʥǺܴһǮء
ߵŷΰ㻨Ҿͻ𣿾ͳղŵǾ仰СүףĻһῴХɽׯΪХɽׯŷҡ
˵꣬ɤӣһʮ򡣡
ò˵ӳǱȽǵģӼ۷Ȳ̫֡
ŷΰţһʮ򣡡
һʮ򡣡
һٰʮ򣡡
һٰʮ򡣡
һپʮ򡣡
ӳÿμӼŷΰȻԣÿζʮ򣬲¹˭֣Ȼδ֪
ٿʦïƣϴ޿εЦݣɣԽԽá
ϾĵһκüǮĻԺĺ𵽺õá
򣡡ӳʾ
ŷΰҪӼۣһ˵ٶʮ򰡣һμʮû˼ġ
˼Ͻȥٶһ弶ƷⱾǾֶĽǮܣҲֵôߵļ۸
Ҫ֪߼Ʒء
һŷΰѾУûȥϸƷĻѧٶʮ򡭡
˵꣬ԼҲһ
ӳİѲ豭ˤˣɶŷΰ㣬ҪׯѪƴأ
ׯɵ侲ټӼ۾Ͳֵˡ
һ˵˵ڿɲΪ˽ǮϵХɽׯӣŷѾվ˵ҪеͣǺõĶԹĳ̶ֳѹһͷô֪ХɽׯȲŷҲ
ҲѾ˾ԲκεȰ裬ʮ򡣡
ŷΰɴ۾˵һҲһټӵɣֻҪܰС
˵ǻ粻أһμǧûҪ
УǮܶҸ׺Ҫҡͷ˵򵽡
Цˣŷ֣Ҫ˵ԼǽǮܵˣﻹв٣͸ŷһһݣ㻹𣿡
Ȼŷΰҡͷűɴ۾Ǯģ
ٰһ
ˣֲ˵ҪճµĸءŷΰŰ˵ã̫ˣճµٶ̫ˬˡ
ӳΪŷΰԼϾǵ˰죬ڷ䲢ûз
ïƻȻŷΰһģȻѳ߼ԼĶ
ľ鳣ʮһΣʮڶΣʮΣɽϲֶŰĿˣñƷǮܡ
ӳˣЦ˵Ҷŷΰ㻹˵
ţŮСҿ˿Уһֻ͸ˮɵӣʢмʮСĶһӨ͸
̨ˣȫоԵĺ⡣
ղһ˾Ͳˡï˵ƷȸղŵĽǮܻҪ˵ԻʿΪֻ𵽺Сİ;еʣЧ쳣ԡǣͬĺ㡣
˽Ǯ̵棬˲δֳϴľȣҵĿ⻹ǱˮĶ
˵ƷڽǮ֮ϣƷĵ׼ǰʮʥңÿμӼ۲һʥңۿʼ
ʮһ򣡡˽ź
ʮ򡣡

ղһӼ۵˷øӮһĳӳٴμѣһ򴰱ߣһ˵˭ȰңҲҪˡ꣬ڻ˺ܶʣԺӰ죬ȥТ˼ҡ
ڵķŷΰһЦ˵ղһ԰ɣ
ҲЦˣûѿڵĴһЩóӳԵĸһǾ仰Ҫġ


921 ˼
ںϣŷΰֵĸǿƣƵƵųݻ˵һҪõ㡣
ڹĳӳʹѵپʮļ۸£Ρܡŷΰ㣬ֵϲ£졣
ٿЩˣȫɥһ˵ХɽׯڶĴ壬ÿ벻٣ǼҴҵſҲׯһͻٶʥңȥ֮ô
һ㣬ӳģ赭д˵͸׵ģӵТģǻ˵Ǯ𣿡
һŷЦĶۡ
ƷȷڽǮܣȴҲֻܴﵽƷĵز۸񳬹һʮˣ߼Ĳܴﵽ򣬿ĳɽپʮ
ӳԩͷ˿֪˵һɵˣΪԼռ˴ˡ
óݽǮܺͺ㣬͸ŷΰ㡣
ŷΰʮָжʾһļǮܾ
ȻùⲻȥڽУΪƮƮһףһı֮ǰ׻ǣ򵥡
ӽβƹԴһ̵ֳŮһŷ
ϷһŰɫĿƬѧʥ꿨൱ڵϵп
ЦŶ˵רΪʥ꿨һٶʮʥңֻҪһѪ½ǵķ򣬿ǮͶˡ
üͷһ壺԰ɣǮܺͺĳɽ۸񣬷ֱǶʮپʮ򣬼һٶʮ򣬳ٷ֮ӶӦʣ²һʮŶԡ
ïЦ˵ڱкӵһκԱ˾ȥεӶԺ졣
ŷΰĴָƹȻ⣬ʮ
һȭǾͶлƹˣԺҵĶֻǽ¥
˵һͻأðŷġģԭϻң
ǳӳոպа꽻׼ŽǮܺͺ뿪;һŰʱ򣬲һۣïƵĶԻ
ɲ֪Ʒṩģ֪ʵ֮ʶԼϵˣŷΰһļӼۣΪ̧ĳɽѡ
ԼأɵĻôǮһΪѹŷһͷû뵽ʵ˲пᡣ
˻δڣƹ˵ׯô˵ɾͲˣһֱ᳹ƽԭ򣬲ǿ˻ƷߣԸ뱾кģвûκè塣
ģ֪һƷߣһڹ̧۸Ϊʲô֪ͨңӳɷ蹷ˣ˭ҧ˭
ïЦˣеĹǱͻһ˽Ҳܰӵ͸©㡣˵ļ́۸񣬲ǵĹ֮ڣΪǽ¥˰κο˶ǿԼӼ۵ģǹܲšǼʶˣЩ¶ѵ᲻𣿡
˵¥ûаУ˼ô죬ԼԸ߼ģûõ
ߣղŶѾǮˣûɣǿԷڵģһΥԼɣ˵ʲôˡ
ӳҧݣ俴ڰƮƮòѹµŭڵһƮƮˣȻҲһңԵХɽׯ𣿡
ƮƮЦӳХɽׯտʼʱҵȷҲҪǡǺأǷǷò׾ҳȥĴΧ׷½أҪΪ£ХɽׯͲ죬Ҳ˼˵壿
䣺ûҪץҺƮƮᱻץȥʮΪǸгºļһɣԼ˱ץׯĲӪȣȻִŵĻǮȥ̫ðɡ
ӳ˸û뵽ƮƮôݡ
ŷΰҲ˵ӳȥ㸸ףŷһ˭Ĵ˭͵õϴҸһĴۡ
ӳЦ˵ŷΰ㣬˵̫磬ʲô˵˿ɲ㡣
˵˵Ȼ㣬˵˾͸ˡŷΰؾһ䡣
ΪҶԸ𣿡ӳݺݵ˵ˣХɽׯǺܽģҷȰǶҿһЩԸ
˼ǰҪҼŷսǽžˡȰһ䣬ľ֮ǰȻȥһ㸸׵ǧҪΪһʱ֮£ɲҪ鷳
ӳµȰ⣬˵ׯºϱץһ£ѾܱˣʱҪڸŷìܣĻ޷ʰׯǱ߸޷
ӳɵϣȻܿƣҧ˵챾ׯ˲С˹һţôХɽׯǲưոݵġ
ǺһЦ˵ôô׻˵ץץߣץס֤أ


922 ѱ
ӳһ£ˡ
ŷΰ̻ؼңٺ֦ڣΪӳƷǼһǳСǼ˿һô
ȻصХɽׯ֮󣬳ӳһʱ˽͸ס
һ뿪ãȻХɽׯΪܸŴĸ߼ӡ
׼ׯɫ̫ãСʣׯôˣ˵ȥ˽¥ûϲĶ
ߣˣֻ˿ˡ˵
۾һɣ˵˭ôӣȻҿׯ֣ȥŪ
ӳüëûֻ㲻˼ҵĶ֡
æģׯΪҿ˵ɽ͹һüë
ǺðɣҾ͸㣬ҵӳúĿ⿴˵ھȥŪһúóл㡣
ֱɵˣΰȥԸһĶûС
ΪһͶˣײòΪͬΧǰһ˵ׯ׷ʲô飬ӦöòŲŶԣôǵˡ
ӳڽ¥飬Եĸ˵һ顣
˱ʾߣüͷ˵ֲСţԭŷΰںׯô죿
ӳ˵Ȼɱܳеǿڶʲôð취𣿡
ѵŷңأõĻõϤɱǲġ
һЦҲȻǿŷҵˣ赶ɱˡ
԰ӳһŶ˵赶ɱõķܳɹ񣬶ûκιϵ׼һ£һʱȥŷֶŷڣ㹻Ǯƣæ
ס

ŷң֣һƬֵľ
̾ǻʼһ壬Ȼ˲żüð
˼˵ʵˣֻռǼ֮һ֮һΧĸ֮һڴԡκͱչȵΪ
ôˣ֮һõֻŷҵʮ֮һ
ƮƮŷΰģܼԱӣŷͬҲֶ֮Դס߹ݡ
ܴ棬Ҫõ̫ˡ
ңûҪһЩ
ΪƼֵܸеǶͼΣԵӺϼҪ󣬿Ȼʮĩٿ˼ŷңķˮ㣬ȴһֱһĽΡ
ʱҲҲҲ
˸ոݣûüϤŷΰʹ˼˳ˡ
֣ҴȥĵطЦ˵
ĵطһͷˮ
˼˵ҪȥĵطŷΪܵڣҲǧάּҪԭ򡣡
ƮƮͻȻ䲻˵ѱ
ŷΰͷƮƮ֪࣬ѱǾͱ˷ʱˣһһ˵
ѱ˵ŷܣһĵط˽ȥ֮󣬻⻯ָޣ֮жսʵ̶ʵ޼
ѱɱޣˣѱкܸߵǻۣ˲λͳ̶ȣݳ̶Ⱥս߳ػǡ޿ڵˡ
ĺôǣõԼĻ߳ѱˣ֮ڻָ
ȵõʵ״ͬѵֲõĳΣգѱΪŷ̡
ĵÿͨϵѱϰҲҪ֤һһΣԱս
ܿ죬һѱΧ
濴ͨѵûʲôֻΧ״ĺɫʯͷںͳһģר˰ء
˼ǰóơ
ĵȼƷϣ֮ͬʱŷΰ񣺡ݼ֪кηԸ
ŷΰЦ˵λǵĹͣҴǹʶһ£滹λ𣿡
һ˵ͷ˵УλһȥұߵľźϰأҴǽȥɡ
ŷΰڰ֣˵ˣԼȥУѵĲҺ˼񶼻ᡣ
Ǻã͹
߽ţת䣬ֱȥȵľͷ
ߣһȣÿоŸС͵ѵһѵһŸͬʱ룬ȼĲͬѵԶ޹
վھźǰŷΰ㽨˵ֺƮƮСǵһȵȥһ£Ȼ˺սޣΣ
˱ʾͬ˼ָſһť˵ѱѶһΪ弶ֱǼס¡СϺͳ֡ǵһ飬ѡһЩĵȼ׺¶УĲùܣѵĵȼϽǰѶѡĹ滮
ǰһֱӰ¡ť


923 
¡ťĸťһݽȥΧͬĸ߶ȣŷΰ˼ȫɴ۾
֣㲻ǿЦİɣ˼˵֪ܲ°ť֮󣬾ͱ˽ȥսѶȣĻťһֱġˣҵһøҰɣҳ֮󣬰ťָٽȥ
סЦ˵ҿɲǰˣԭսѶȡ
ʲô㲻ǿЦɣŷΰĳ˵֣ҿ㣬Ͼ㻹һγԣǴӵͼʼȽϺá
ʼ磺ҲˣΪʲôӸ߼ĿʼҪʱ˷ڵͼ档
˼ʼĨ˵֪Ϊ̫ʵԻЩ޿ڡ˺ܶˡҪúܳʱ䣬ܵŷⷽϸĹ涨κûȫˣ뿪屾벽޵ʱΪѱѵӶ
ŷΰ㲹˵ѱɵѹʮǿģǱˣҲٻѡ񳬼ܶ˶˵Ѷ̫Ѫȣ˵һս
ΪȻûϵеġλ֪ܲɣҸոշãʹܹƷڵĻʿٴҷսǲ½ô
˼񲻼˼˵ȻܣŸշãոջûʼƷôڻʿĶ֡
ҡҡͷ˵Ҳǣһ֮Ƕ֣ÿ˶֪
ƮƮͷ˵ҿ֤Ȼûõʱȴֹһε˵
ŷΰ㻹Ǿòʣ֣û⣬ܸε˵ҵǵǷĺˣ˱ɱҲ˵ġ
ðɡŷΰŵͷ˵Խȥһԣ治еĻԲеķʽŪԼѱͻжʧܣȻͳ
Ǻǣ֪ˡ󲽣߽򿪵ţš
۵
Źرյһ̣ǰľ˲䷢ı䣬ӹͺͺĿһֲïܵĴֵشԶϵɽͣ޺ԶԽ
ʼ磬棬˵࣬ҪҲ׵ĻôܻΪĩ
ǰߣ˳ŵͳ޺ȥ
棬Ͷ˶һۣ˼˵ֶã
ŷΰһЦ˵Ѷȣǵһ飬ҸҴģӣ̡
һɣҿֺĵӣôҲӦüһӵʱɡ˼ҲЦˣĵĻҸһѡ
ðǾһʥҡӶͳһǮ˵Ҷӣһӡ
˼ûüͷƮƮ˵һʥǲ˵Ҳ롣
ŷΰˬ˵ǾһʥңƮƮСѡӻһӣ
ƮƮЦˣһЦĴ˵ҶְСʱҲӡ
Ͷͬʱɴ۾˼ҡͷ˵ӣ䶨ˣ˵֣ǻҺȫʢ״̬£Ͻȥ֮󴦴СģҲֲôʱġ
ŷΰ˵ƮƮС㣬Ҫˣһʥء
ģһӮÿһʥҵġŵ˵
ȻŮҪͶ˲þֻܾܵͷӦ
˵ǰ߳ٲ֮󣬲һ磬˼ķųƬҶ꣬һǰԡ
໡
ײһͷԣϲ룬ſѪڳ
Ʒޣ͵ش̳гǹ
ѳǹŷΰΪлڽ¥ﻨʮʥģʹʮֺϽɣǹǹͷʮַǲɶõĺñ
һҶ֪
ৡۡ
ǹ׼ȷ̽޵ĿУֱ࣬һǹ
˦ǹϵʬ壬ЦˣȷǹʵѡĿǳѶȣͷƷްɣҲ̫ˡ
Ͼʵʵȼܶ࣬ѱƷڵĵȼޣǾСһ

̧ͷȥͷڿٳͬǶƷޡ
⻹࣬ͷ΢еѶȡûкˣǹӭȥ
̩Ϸ飡
깥
˫£ӵʱ䣬ͷ޽ɥ
Ϊֹûжõڶ꺮ЫأֱͷƷ޳ֵʱ
ЫӺҶԶԸһͷƷޣһƴ̵ľǵھʮĵطûл嵽ǰ
ѱˣĴ󵨵ļӿŲƷ޺͵ƷʱǣֱӼ˦
ǰʱͻȻԼѣٱʮͷΧм䣬ȼ͵ƷߵľȻƷһֹһͷ
ܴһˣСүһ·񱼡˵ĺɣǼʶһõӵ


924 ƮƮӮ
ʮͷΧס޵УͷƷޣȫƷ
࣬ȷƬҶͺЫһȥžԼ޷ͻϮ
ͨ
ͷƷͬʱɱͷУʱʧȥսһͷƷޱɫٲסոѣֱ׶УҲ˱
ͷƷ޺ܴǿӳĹ򣬴ӲҼлķʽ
Ųæһֳǹһֳֶܣ˫͵ŵ߸Ծͷ޼ǲЬ׳ȥġ
ɱޣײһص顣
ЫսƷޣ˿·磬ֻЫǯĻ磬ڶУʹβ͵ϮԱߵƷޡ
ʮӺһͷ޵¡
ڴڵĴ˵Сүӵ˫꣬ȻĻ򲻹ǡ
ѱſڣŷΰüͷԽԽʱϼ㣬Ѿ˼ˡ
ʱѾʮˡŻ˵ϴʤ߲еЦݡ
ŷΰһ̯˵û뵽ڳѶ֮£һӵʱ䡣
˵꣬һԱߵƮƮ
˼ԼӮˣҲܼӡ
ƮƮû˵ʮȻٵΪֹΪԼ䡣
ѱɽͷƷ޵Ĺ
ʵҲвʵһ棬Ǿɱ֮󣬲ܻȡħһ˿üͷǹǵóĽۡ
һ㣬ɱǻûģɫ޷
ǰ˳֣òűɲԭʮͷɽ͡
üȥԭһͷ޶ûС
ǾԼ϶ôƽɳҶ꣬ɢܸ𾯽䣬վںЫıϣǰн
ء
ΧĿֲűʮͷޣ߳ףȳףͷϳųǡ
ҲƷޣҲܽΪ𣿡Ծĺ
Ȼ˭ش⣬ʮͷֲżǿƺƶʵΪ˰Χ
ںΧȴҲԸ׸ŶԷδɰΧȦЫǰ塣
ԷӦɢߵַ׷׷أǿķ
ء
˫սһЫϸ߸ԾһǹֵʺתԸһͷ
ʮͷֺܿ챻ɱһ룬ΧĲݵϺּܿʮͷ
Ϊ׵֣ͬһȦȼߵģȻδﵽƷվߵļȫƷ֡
ԣһ̡
棬˼ϵЦʧӰ٣ΪͬҲƮƮ
Ҳ˵ͶȫƮƮ
ΪֹѾѱ˴ʮӡ
˶һۣͬʱɽóǮŷΰ˵ƮƮС㣬Ƕעķڷ
ƮƮǿǮ˵ʵԼָʱ䡣иʶλѱķֻбɱ𣿡
˼ش˵е֣ǾͨأᱻͳôƮƮСΪֿͨأ
ΪʲôأЦŷʡ
ŷΰҡͷ˵ܵģϾѡǳѶȣǵһνѱȱӦľ顣Ǽ׻ǵѶȣɷҲͨأڳѶ֮£޿ܡ
˼񲹳˵˵ǵһνȥˣŷˣҲ˭ڳѶͨأ鼸궼һء
ƮƮ֮ǰЦݣ˵κβܷ飬ǰпܷǾ͵ưɡ
˽Žɣǵľ飬ҪڳѶͨأҪһʱֵôʱ
ͨ
һͷආֵ£Ļĺأֻʣ֮һ
ŷҵ·ϣһ׻ǳɹǿ˹Ⱥ̲أҪĻĻѾĹˡ
ٿϴ󣬳֮⣬ļҪ㶨߸һҪһ
ĵʱŷ֮ͣһϴ͸ס
Ƿݼŷڣһʮˣŷֶͬ
һʮʥҵʥ꿨ŷ˲úЦŸ˵λɣʲô̫ˣҸׯӳǺء
ǣׯҲô˵ġЦǺǵ˵ȴŷڣ̵ģôѻ˵ƯһҪóʥ꿨һ
ʵҲȷտʼǶ˵ʱŷڰñǿ׶ǣʥ꿨͵һ̣̬˸һٰʮȴת䡣
ȫһ£գҰֻǼֶȴŷΰ׶
ϴŭݣҪǸһʹɫ͸ŷڷˡ
ЦǺǵļ˵Ҷǰŷӣһæ


925 ƽ
̱ŷڵһֻҪǮǳŷ壬Ҳ᲻˼ĴӦ
ʥ꿨Сװ¶Ȼʸף˵ɣʲô顣
ֲϣѹ˵Ҽׯ빫ԸһˣŷΰĿˣ½ӡ
ŷüͷһ壺˵ݳ߻иƯŮӣǺܼأס˵ȼߵݡ
׵ͷ˵ûҼׯ˼ǡ
˵һĶҪ˵ݡ
ŷҵĹͣ˵ȹŷΰ˼Ҫɱɲ̫ءŷΪѵ˵
Ա˵Ȼǲܵ飬ŷ棬Сһ׼˵Ҽׯ˵ˣ³֮һݳлϸղŵģٸո
ղŵĿʮ򣬴ո˼һҲ˵³֮󣬻õʮ
ŷЦˣ۸⣬Ϊ˲ĵϸ֪ǸƷڵĻʿɱ練ơ
Ϊŷΰϵֵʮʥҡ
ãҽˡŷվ˵ȥׯϢˡУ³֮ϰ͹Ƿ
Ц˵һһǾŷӶˣҶ˾ʹ˸ǡ
뿪֮һʮķ߽ʣӣղļһģ
ŷЦ˵ܸ¡īãҪȥءӽ˸ҪȥɱһƷڵļһ
īŷڵ˶ӳΪŷʽһԱʼ͸ŷڡ
ɱһƷڵļһСһīΪѶȣΪ߱ļмʵƷڵˣҲɱ˵ĿֻǸƷڵˡ
ŷü˵򲻿ɴ⣬˵ĵȼߣܵӳ̶ȺܸߣĸɸɾУͻԱʱҶóԲ˶ߡ
īȻںı飬ʣ˭

ǱΪϱǸ̫ðɡīϳΪ֮ɫǾȹˣҪǰɱˣ¶ưոء
ŷһЦǲŵһʧķӣҪ񣬻ǣҡ

źѱſڣӣһС輸ðĲͲ豭
ŷΰ㲻òĴָԵ˵ĺܳϣ˿һʱ˰ɣ
˼Ż˵߷ӣһʱˡ
ƮƮϲһɰɫ˵һͨصġ
ƮƮС㣬ڻĴ½ʱ򣬾Ǹ𣿡ŷΰʵ
ͷ˵ûԺ̵ܶʱ䣬һ꣬Ϊ֣ȻʼĽٶȣڻĴ½ġ
ţ¼Ե˵
Ͷ˶Ļʼˣ뵽ЩҪ׶ΣҪôĴۡ
ÿյϾܿܶνˣϰʮ䳬һˣ֪ҪһŵõĻʼĻᡣ
̶ʱ䣬˺ܶķĽѡ
ǲ֪εǻΪ֮ȷԼΪӢۣűڵ۶޽㳡ڹ㳡ĴߴΰĵһԼһԱհ
ѱŴѾù̱дҲϺĹ⣬ʣɡ
ٿˣΪ׵֮⣬ƷСܡ
һȫʢ£ܵ˲£ڲҶͺЫҲƣֶ֪ܼá
ͷֱֱĿһ
ãû뵽ͷôѶԸʨӻᡣСԼӵǿĻָҲҪһʱ
㡭
վߵƷַұߵͬӦһǲ׼ϢĻᡣ
ð졣ľǹԼԼһҪǣ˼Ͼκиǹɣ
ЫӲӭϣסͷֵĽ·ߣҶӿи£ǵıλá
ֵֻԲ۾﷢ͳе
㣬Ҳ˹
Ӿ񣺡úãڿϳˡ

ֻһ棬ĳǹͱײɣʮĵط
ȻֿȭóڶǹͬʱеĶƵӳȥ
ƣԽԽȡ


926 
顭ͨ
һͷײɣصˤڵϣſѪ
ȻǼٵģʹȴôԣɲλദ𣬻ֻʣһɲ
ڣҶͺЫͷƷָ㶨ϹԮˡ
ȻаƬҶԲӦЫڵһغϾͳ˿ֵǴУһԵ˿ڡ
Ҷһַ룬ֲòʱˣЫûͱ׶
Ȼ˫˫֣Ϊ֧˵ԭ򣬺ͱ׶ɱͺܶ࣬ûܳɹֶɱ
ּԼ޿κΣĴֱ
ãһͷȻҲӵһԾθߣƬҶӷɹš
ôһ޼ƿʩֻͷС
ǽƺҲȥ̫۸ˡʼϢϢѱﻹһãǲͨõҩķʽٻָ
ķˣƤ´ЫӺƬҶ꣬־
棬ŷΰ˼ѾסˣͶ˻ɣǲʲô⣬ҪȻĻôʱˣ
ֲǱסʲôط˰ɣ˼˵
ƮƮһʣʲôпס
ŷΰ˵һֲ󣬶Ϊ˲ܶ·ȴûбѱжʧܣͻһֱ棬ֱ˴򿪴Žо
˼񲹳˵ƮƮС㲻õģ˲ΣգֻǱȳ֮һЩӰˡ
ƮƮȫˣ˵ٵһɣҪǳĻٲȡʩ
˵ͷðɣǾٵһ
䣬Զ򿪣ű㴫һ͸žȵҲô£СүòŪ֣ôصڴѲɻԭ·һ飿ǿɾ̫ӵˣҶûл˺òá
Ͷ˿ϲ˼Ϻ֣㲻Ҫԭ·һߣתɣѾ򿪣뿪ѱˡ
˵һӦһ䣬Ȼһε߳ţ˵ʵ̫Ѹ㶨ˣرһͷֱǼĴʣһ˴ʱŽ£ŷ֣ڵûĻѡôߵѶȡ
ŷΰ㼤˵̫ˣһսѱȻڳѶͨˣŷʷδ顣㻹ðɣоô
Ͷ˼ЩͬʱȥֱƮƮĻһ§һ§Ĳӣ޲˶Ůϡ
ڴ˵ˣȫľҪһץסᣬ֣ҿܾҪǰˣĲˣƮƮһȥϢҿ۵ιȥˡ
ƮƮüëһ԰ŷ˵ˣһָֹ˰ɣ
ŷΰһ죬˵ѱˣ֮Ľͨظ߳£û뵽ֻͨأԾûϸ˵
ǰͨص˸ʵûʲôġ˼˵
ƮƮѾʼߣŶ˵ıӰŷΰü˵˼˵ŷǲӦøְ䷢ѫ£
ŷи涨ѡѱСϡѶȲͨصˣõѫ£ӦķֱһȼԺҪͬͨصļ¼ѫµıͼʾͬĴ
˼룬˵̫ʰɣѫǰ䷢Աģֻǿ˶ѡ
Ҿظøĸˡŷΰն˵ȥ鸸ףԺѱԱͨصĻһԵõѫ¡ԣôɣҪѫµ֪ȴȥֻڼڲ
ƮƮصݣһºüƿҩϷһӺָ˰ҵĻ
۾˵ƮƮǲ֪ѱľճ̶֮ߣȻڻڤɭ֣´ȥʱмǲҪѡôߵѶȡ
㶼ڳѶͨأҲܡǿ˵㲻ȰҲѡѶȵġ
ðɡЩεĵͷ
ûãŷΰ˼˽һöӲӵѫ¹ϣͨ档
һʱ䣬ŷҷˣǺѱͨشʲô߼ͨأû˭ٸҿ
Ϣ֮ϲ⣬Ϊôɱأ˺ܳʱ䶼벻õİ취
һŶЦ˵нˣһˣͨˣҲüӲõѫ¡ˣȥս㣬
ī֮ǰҲȥս̨ϰɱֽɱȻΪȭۣӶ﷣
ĵȼƷڣôȥսһƷڵˣᱻҼЦΪԴС
սвͨġ
ûκʽĽ˼ôȥս
ɱҲܳɹݵķܸߣԼûǱȥĻᡣ
ԭһĪչڻˣôܲˡ


927 Լս
ƮƮڿϣůů⡣
ž
ƮƮһƽԼ·ĵ¡
ôܽأ֮§§Ǻ顣Ц˵ǹҲӦõģǹòã
Ů
̫ˣӦˡϲ⣬Ҫߡ
Ůϵ˵ˡ
һ㶣ûаشҪţ
ŮҪ֮һ㴫õСӣεºܣȻҲŷҵѫ£̫Ҫ˰ɡ
һľȻƮƮ˵𣿡
˵㣬ѵ˵ҰŮһۡ
ٴ𣺡õСӣΪҲ֪棬ҪǻǸ˵ĻͳҴһҪˣ˵ڵϸǸҪˣͰѫ¹ԹԽ֪𣿡
վ¥󺰴еˣŷڵ˸ī
ѫ£ΪŷҵˣɱʾǰսҲͱ˳¡
ֳǰ˵¥סǹͣκ˴ڴԼ˵ķݶϣǲƽϣϽ뿪ɣҷá
īﵽĿĵȻ뿪Ҳ¥˵λʦ֣Ǿûƾʲôһܽǵѱһõһöͨѫ£Ҳ
㲻ȥۣѫ취͵ģʲô֣
Ϊ䷢ģһվһߣȥ𣿡ī˵ֻˣ׺εºܣȻǵѫ¡λʦ֣Ҳŷҵˣܲڸ첲հɣ
˲ĵִɤӺֻͷڹ꣬ӦսҲҳң͸ûʸӵбѫ£ʵʵɣ
¥Сүͻðˡò׽ŮΪֻҪŬһܵóԸǰ·ɱҧСүĴ¡
쵰ȻҲڹ꣬ǿ벻̣ſһֱ§ŵƮƮķղֵ˭Ĺ
ŷҵīҸҴһ̨𣿡īŵ˵
ߵ̨˭˭
ʱһ𣺡īڸʲôŷҵĹض¥󳳴֣ɺͳ
īϰ˰ض˵Ŵܼңսġ
ɣŷҵĴܼңŷ˼ϵüͷһ壺ī㶪˲ˣƷڵʵսƷڵĿˣǴӮˣҲᱻ˼ЦΪԴСң˻˵ŷҲ
һ룬ڲԶЦ˵ŶԭƷڣսҲö𣿡
īû뵽ؼʱɳ֣ͷ˵һˣƾʲôõѫ¡
òĵ𣿡ɵ˵䷢Сѫ£֮ͬľθɣ
īƻҪʧܣ̲סɡ
ܼҶһۣͬʱ¶΢Ц
ڻڤɭŷΰ㣬ͬʱҲ˼ϼأɶҲܿȻ鷢
ңǼĴܼңҲܡ
Ц˵ܼҲΪСһ׮
˼˵Ǳ˹̲ܽܣӣ¡
ܴȵİڰ֣ī˵սң𣿡
īͷ˵Ȼ
ðҴӦˡ˵ͬ뷨ˣֹһīҪŷվסţͱķڷ
Ѿκϣī̧֮ͷ˵ģǿЦ
Ȼǡһ
üϾ˭ʱⲻ֡
뱣֤İȫ˵˵ĵȼֱ̨ܴԵĻʧƽɣӵȼͣīĹ¼ʮӣӮ֮䣬ô
ͷ˵ܼҵĽܹƽ
īҲΪû⣬ʮӵʱ㹻е飬˵Ǵܼҿǵܵû顣
˫ͬ⣬˵ʱͲҪ̨ˣǶú׼һ£бԣΣ
ǵͷͬ⡣
Ҳͬ⣬粻ɢīأһȭͻӦôϢ뿪
˵꣬תߡ
һĺ󱳣ܾûô򵥣ҪǽƾԼһо˵īıҲ˵ȥġ
ֻܶıȶСģīʵǿɣһ˼㣬īľ
лܼҡ


928 ͵
īʮ꣬ʼƷڣһֻ峤ҵĴ⬣һ߶೤ļ̣жԣһ򹥻֡
һƽʱϵĳߣн泤磬ߴ磬ʹһߣʽԳ䲻Ϊ
⣬īóƷڽһʮ־ǲֻҪϣ˦
Щϣ˼ġ
Щ׵ʣ֣īô㣿˵֮ǰû˵õѫ£Ͼͼ˫˫ͬģ˭ԹԣҲӦ
ʼ磬˵˵壬ˮڣֻҪܻʤЩ˾ͻȫ죬𣿡
˼ͷ˵ûʵֻҪ̨϶һСģʮûġһ벻ͨīƽʱԸôͷأ
ҲΣϵ뵽һȥˡ
ں˵أùģˣͣХɽׯìܵӣһ죿
³ġ
ԶԶԣ³ġͷ˵ѾµˣϽī½Һר׼顣
ðɣ׼һ¡˼վǣһ䣺һҪСīǼһֱȽϺݣ˶ΪУԹĿ
лѡ
ڶ磬ƮƮһȥ¥ϱߵ̨ǱѾۼ˲ˣŷΰҲˡ
ĵһ仰˵ǣǲ˼֣չ˲ܣŷ顣
һЦ¶ֲ㣬һСС̨սѣûʲô˵ġ
ãҾף쿪ʤŷΰҲЦˡ
ƮƮۼ⣬̨īһվһ˺˵Ļʣŷīߵ˭
ŷΰͷһۣ˵ҵõŷڣ׺ʱˣСҸһִģΪԸͬĹϵǺܺáīһֱߵĺܽǶƴӡ
ƮƮͷü΢΢
ĵ棬÷ʯש̳ɣʱվԶܶʯשıԵɫ̦϶Сݡ
ƮƮֳһɻ̦ͨСݣһ·ֱīŷڶȥ
ʼ֮յһ¼ܣֻҪӵֲĵطûͻƱµϡ
īŷ棬ȷСϡ
֣ỵ̂˵īСˣһͿˡ
īŵ˵ͷİɣʰһƷڵСӣֱ̫ˡ
ţһҪ֪İŪκεĻɡŷЦ˵ֻҪֵץס֤ݣҾͦʧɱˣ㸺κεΡ³֮һһı𣬲ʮʥҡ
īϽҡͷ˵ΪӦõģҲҪǮ
һʲôšŷһ˵Ӧõģסһ˿ʱҲ㡣
ӷģұ֤һʧ
ΪͿ޼ɵ˵û뵽ƮƮһֲ͵
ƮƮüͷԽԽĶ˵ֲɸӻỳɣԭĻʹŷڣį̄һɱ㡣
ģʡ
׶дƮƮ˵ŷûзκνܴìܣһɳ֮⣬һĻ֣ڲٿһС
Цˣ£һ²׶
īôҪɱ㣬ò顣ƮƮһնݳơ
ҡҡͷ˵Ҳɱ첻ɱԲĻ˭
ƮƮͷ˵еСһЩ
ģġ
ѵīԾ̨ڵķ˵õĸ㣬̨ɡ
ⲻᣬƮƮ̸
ī˸ǿŭ˵õʱ䵽ˣ̨
ŻͷڽҼǵԼ磬𣿡
ûѾˡīָָϵ̫
֪Уָʱһʱأ˵Ķ𣿡ȶԷش𣬽˵ȻһʱֻҪʱ̨֮Ͳٵ㼱ʲô
īˣô˵ܵ裬ǵһΡ
εĻ϶ֱӳȥ֣öԷʶŵĴۡ
ŷΰ˵ˣ֣Ȼ㶼ˣ̨ɡ
ŷֵӱͷ˵Ҫ㿪ڣҿ϶ȴʱԺ̨ȥȥĺôʮӺҾӮˣ緹ŷֿɵҳԶٺõġ
û⡣ŷΰӦͷԸ˼񣺡úֺòˣһǺֺ
õġ
īɫѿˣһһڰ칦磬Ǿôȷܴң
ߣǵŸʬɡ


929 ʤ
ŷһֱڰй۲ҶΪڹϷŪīʱвͬļ⡣
ȣ϶ʵԲֹϵĶƷڣĻХɽׯׯӳľôܿһĸ߼ۡļ۸˵ǶƷʿɱƷƷģҲˡ
ΣͨĻôܵŷΰλȻƽֵĺܺӵĽģԲһ˽
ۺ㣬ϿȷһѿеĹͷ
ΪīеģϾƷڶսƷڣͣȼϵĲ޷Խġ
뵽Щ׷ˣúĿһŷΰ㣬ϷյЦݡ
ʵѾĴ㣬Ǿīī¶ԥ侮ʯ
Ųæ̨Ѿðɵīĳ˵ô͵ˣôǳסĸҪ԰̵Ρ
ģòңΪ㲻䡣īҧ˵һǾ仰Ҫˣѫժˣ͵˵ͷΪҵȼȼֻͣҪʮӵʱ䣬䣬֮䡣
֮˵ⷬô֪սǱ˽𣬶Ϊսռݵĸ߶ȡ
ôһͻõ˵֧֣ͬʱöսºֵĻᣬ㲻Сıĳ˿˼Ҳпܻᱣּڲԡ
һΪˬĴӦˡ
ǾͿʼɡīһƣ˵Զǿͣȶ֡
αôأĴ⬺ɡ˵
īüͷԼѾֻϤ붼֪ŷΰ˼йء
ΣƷڱȶƷײ㣬һСӮˡ
ȰγȻ󻽳⬡
⬵˲ҹάһԴͳǣ࿪ʼȫһ߶೤ļ̣ҫ£̷ɫĹâ
˼˵ЩϴԵĶأƷµĻʿͬʱеĻʧȥĿƣʱָܻ
˴⬼ۣ¶ܲΪȻı飬һЫҶͬʱ֡
ӵ˫£ڻʼˣΪ֣īûɲ֪ԲҪҴš
īЦˣһ˫صȻ˫꣬Ҽǿ۽硣
˻˼ں˼ǣҪɱһ˫ߣԺضᱻʷᡣ
۽黹ںءͬһ˫أں˼Ϳīܲȷ⵽
һǹЫȳī
ī˼ɳ꣬˲һԲתȦЫҹȥ
ЫӲӶܣֻЫǯסȻϿУüں
Ϻܿһɫıӣ֮жͲ١
Ыʮö׶ȫ׼ȷУϵıӺۿҪסȫļ̡
Цˣô۽ɡ
˵̫磬¹˭ֻ֪ءī˵ͻȻ״Ϊʼӣϵļ׷ѿһء
ƷڵĻʿȻС
Ҫ֪׺ֱ꣬ӱɱģ˶Ʒڡ
ƬҶȥֱǻ𡢱ԣʯש϶Уʱ׼
ಡ
ص㹥Ǵ⬵۾ǿ׺ΪѡĿꡣ
һöԷ⬵ıǿףڳʹ֮īϸ󺰣ˣҹ
ǰ壬ǱЫסȥ·
̨£˼ŷΰ˵ֹȻΪֹûռˣȥʮӲ⡣
ŷΰͷҲôΪġ
ƮƮͻȻ˵ȷţʮ֮ڴī
ͬʱɴ۾γԣ
ЦˣƾҶ˽⣬˲ΪУһ˱ΪˣͻʵʩĴʶôãһθ˴ƽ֮⣬֣ܶԼްܼ
Ψһһƽ֣ǵͻʼսϽۣ֮ʱʵȶֲֲܱ࣬ܣƾ䡣
ŷΰѡĻ˵ҪܴīĻԺû˸
ϵĴ𽥽Ȼī괦ܵѹƣ޻֮òľ롣
ȻĻᣬߵƬҶиɧţɫͻȻð棬סīĽס
ͬʱЫͷһںȫ֡
ɫİ͸ɢһ͸ıֳʧȥ˺˵ϵƾʧ
վھʮԶĵط˵ȻӮˣīѾ˱ͷǸˡǸ˭˭˭ŷڶ԰ɣղҼһֱ˵Ū߰ɣⶳ˵Ӧòʲô¡


930 ԭ
ŷڵ֣뿴ҲҳīҵĻ˵˻һġ
ӣҸīֻǷ֮ѣԽⶳ飬ǽȥɡŷ˵仰ͷҲصľˡ
Ѳݸ壬˭֪īĸȻ˵죬ֱá
õƣͷ˼˵˼֣¾ͷˣⶳʱСһЩҪȻ˵ī
˼ӦģһСĵġ
ʱػڲܵīͷվŷǰ˵ԲӣûУǸļһʵ̫ˣ˫꣬ҵ걻ѹƵġҪǸ֪ʲôԼͱɱ񡣡
ΪŷڻᰲοԼ䣬ϾԼѾˡ
û뵽ŷھȻƿڴûõĶôãôһС¶ɲã֪ʧζʲô㲻ⶪԼ棬˳ŰҵҲˡû뵽Ȼһܵˡ
īɫȻﲻϾԼˣͷ˵ܣ˹ӵĴ¡
㻹֪ҵĴ£Ǵ̨ʱΪʲôСһЩŷڼƷڣȻ˶Ʒڣ㲻˼ЦһС¶첻ã㻹ʲôã
īȭͷݷＷ̨֣ʧˣҿʽɱ
ôɱŷڷʡ
ش˵ɱҶҰ֣֮ԾˣҲỳɵҵͷϣΪҸ򲻹𣿡
ŷһ˼ʣмְգ
ٰ˳ϡ˵Կ˫ռ˱ˣҪǻɰɱĻĸҲ޼ǡҾչжһ벻һô췴ˡ
ãɱ֮ǰӦĳ𣬱Ȼһֲٵĸ㡣ŷЦ˵õ¶ǳ£뿪ŷȥͶХɽׯɱǳӳ飬һ㡣
īһȭһԸŹ㣬򲻵ѣǾԲ뿪ġ
ţĻõ֪ҶҪù
ӷģ֪֪֪֪֮ⲻ֪
ī뿪ʱźһƬɫҶӣŷѸʧ
˸֪ǵ̸һֲȫˡ
׿ĵطվһ°ǽ棬ǳӳһﻹ겻ɢɱǲưոݵġðҾҸɱ㡣
ҹ룬ˡԼ
īɫҹ£ŲӯǱ¥ܿס⣬ȡ±ϵСܣͱƴֽСȥȻ캬סܺˣ
һֶԼǿֻ̣Ҫϼڣ˻˯һ죬ĻʿҲס
֮˼ӣԼÿ֣ŵĴ򿪴̧ȷȥ
˫أְγѥذף˼Ѫľ綾
һһӽߣذҲԽԽߣű͹Ĳ͵ش¡
ۡ
Ѳذ״̴ޱ
ԣذ׺˳û룬̽ĸоȫ֮ͬ£ƿӣǾ״һӣپϵ
ʶתߣһ漴𣺡ˣкߣòɡ
һ亹˫͵ŵ棬ֱײ鴰ɳ
û뵽ǣ⾹ȻԼȻɵͶ
һ˿ͼְƳɵĴרԸʿгƷʵǰҲꪳɳ
ʮͨСò𣬵Ƕһŷ˵ȴ㲻ʲô
ֱסһ̣īʶԼİɱж϶ǱԷˡ
ôܣֻŷ˵ΪԼӣŷڵȻ
һĸڳ⣬ĴԿʼת˼ôԼ
ʱŲ𣬽ȻǷ֮Ĳްŷֶǰ˲ãĻҵСɾûˣôץס󱲡
ŷΰǰû뵽ŷңҲ飬ǶԲס֣չ˲ܡ
һߵǰ棬īûĴ棬ڴϷէһǹǽϿҪɵ൨
۾һתò˵ģɱãˣҪɱҪ㣡
˵мӲӡ
ŷΰһۣ˵ŷ֣˰ĻһΪֻǳڳޣɱҵġ
ǰŷΰͷ˵˭뵽һʼ̨սͲ⣬ΪʮʥңȻҪԼĿº֣ŷҲֵ̫Ǯ˰ɡ
īɵˣ˾Ȼܰŷڿı˵ʲô


931 ܲ
īɵۣȵôΪʵ㣬ѾΪеӣҪǰܣô˳ֵ׼
ǹӳңīЪ˹ĺУܣҶĹôܻңǺ˵
ŷΰЦ˵ֻʣһ˱ڹõǸʲôˣ㲻һֱǸ׷ˣ̨ĶӮɱܳɹ뵽һ㣬ǰǡ
īңԭֲɱƻʱ򣬹ûκ飬ԭ˴㡣
˵ˡŷΰ˵Ϊ˽ڵһʱҵʹļ׵̹һУΪ֣ҵȻҪӡأô飬ҪҸɣ޷ҽ
䣺ֻ򣬱˳˶֪
Ҳ̫˰ɣΪ˱ȫԼȻϧҡīޱȵ˵ϹۣĹĸô꣬ŷ˵ҾҲŹ㡣
ŷΰһۣ˵ֻҪϰ˵ῴڶϣһȻˣ㻹ִԲĻǾݹ顣
īҲĵͷ˵˵ȫ˵ִֻߣһжŷڰŵģХɽׯ˹һǳӳǮҪУҼԭõˣХɽׯĸ߼ӣһոһ
ûʶϵΪŷڳԼԽ֪г
ӺͽΣϼӿܡ
ķŷΰߵһӣŷڣû뵽ĳ˺ݶĺͳӳһ𡣡
ŷ壬ŷֻͬŷΰһӣΪֶŷڣС֮λֲԼڼＸ˾֪顣
ŷΰӲ֣Լǿ۵ȼҲߣԼǼΨһϷ̳ˣŷʲôԼ
ŷܹõԴޣԶҲֻСС֣ǲϴ֮á
ŷͬҲ˼룬ȻûֶӵɶӵвܶҲһֻ۱һֻۣǶԵģûбҪȥѹֶԭ޷ʵֵ롣
ŷȴô룬ÿȡһСɼͻ˵ĲˣڲֵĿ֮£ɾͶС
˶ĿݣԽ޼ɵĻôҶԼеĹ֡
Уҵȥۡŷΰ˵ȻĻԺ֪ʲô׵顣
ҡͷ˵ûõģһϡ
֤֤ڣɲϡŷΰ˵
һīƾһ֮ԣǲԸŷڶġҡͷ˵ŷǸ̺ܸߵˣȫ˵į̄ȻŹɱйߣһϵûУǸ̲ܽϣô
ŷΰ㲻˵ѵң⣬ûʮ֤ݣɽҲǺõģΪ
⻰мֵͷ˵ɽ𻢿ԣŷҪöԷ˵׼õʱԼ
ȻһӺðɵĻﲻͣţɶŷڣû뵽ȻôαΪһˣҵ̫ˣŷ壬ôĺˣֱǸȱǶ
ȻõǱûռκαˣɽ𻢵ĿҲûдﵽ
ղ֮Լڷŭе˻ʧȥж
ԤϵһŷϣīץϢʱûκα仯һҧīԩԼԼûйХɽׯˣʶʲôׯӳ
ŷ֣㲻Ȱ
ŷΰü˵û˵Ķԣԭȥɽ𻢵ģû뵽ŷһ֮£ҾȻʧ˷ִ硣
ǺǣҲȻ˵Է֮ףĳ˵飬ʵɽ𻢵ĿѾﵽˡҪǲµĲ͵͵ӽīī׽ԼƲ塣
԰ŷΰһŶ˵ǱͿˣ뵽һ㣡лѣϰ֣ӽīĿأκ˽ӽףôûƮƮС㣬ʲôȥˣ
Цˣīץ֮ǰҾȥŷڣǼһһһҵ֮С
ŷΰԵĴָֿǵܵһ£ХɽׯǱ׼ô죿
Ц˵˾һߣһһɣ˭һߣҾҪһɣХɽׯĶһαһαɣҪʮٱĻ֪Ǻ۸ġ
֧㣬ŷһǿĺܡŷΰɫʵûϵΪ֣ҲԸѹڶХɽׯ


932 䴦
Ͼ͹ˣͣХɽׯһ£ԽԽ
ΪһãһʶŷңԴӣежƷͱŮѩԼһھӵܡ
սڼּ
ȰݻŷͬȻŴƷѩ
磡ѩʱ򣬱ȿ첽ܹȥ
Щεҡҡͷ֪ŮĪȻ֪Ůϲ˼Ѿк֪ˣƮƮĸܺãŮѩһᶼûС
½Ժ󣬵ҸúýһѩΪ¶ɵ£Ժ׷Ī
СʦˡЦ֮к
ţأǸ˵ʲô̫粻òСѾͷ˵գգ۾˳磬ƮƮأ
кҪ񣬵úܻش⣬ῡƷһȭϣҲˣһ·ϺɡѾŷϯһΪǽӷϴ
῰ڰ֣һˣô
Ӧõģλ
߽¥֮
Ͳȥ֮ƷȲĲһϣ˵˵Хɽׯ˶жô£
üԵķʽӳŷڹһ½
Ļ˵֣̫ˡû뵽ХɽׯҲĵ顣
˭˵ǡͷ˵鷢֮ŷھܲϣŪŷΰŷͬҲûа취ƮƮжѺβ¶
ǣŷڱĸѶԸżȥīҲûκζͺ޹Ƶġ
ƷҲ˵Хɽׯ̫ǾͲ룬Լҵʮ˻أͲǱ𣿡
῿Цҡҡͷ˵˵ʵǻ治õģǲŰºЩһúóԺúźţ¼Ҹ϶ǲҶǵ֣Բô޼ɵ
ʵϣеʱץ˶ˣǺ£ºǰһѾֵɽ
ü˵ŷҾеͣȻĻǻӷ˵Щ͸ǲѾˣ
ỹãһῸˣĶ뿪ֱ֮ͶХɽׯ˵ã˫˫Ϊ߼ӡҾƶˣХɽׯôῴôɫ
ǰǶƲϵĻɫǾȻɴ˿ɼХɽׯڶţ˵Ц˵
ʱֵ£½
ǣЩˣλߣûһҵļ֣ɴ˿ɼҶХɽׯõķʮֵĸȤ
ῺսЩʧΪԽҵӣһԵĽХɽׯ򵹣ٵ֪òǺ۸ġ
Ҫ֪ǰֵķзڻʼȻأôôͽˣ
ŷΰϢ˵ʱХɽׯһֱûţɳ·ȥ壬ϵʹӣ伫ǰＤõô֮󣬾㲻վХɽׯһߣҲѡ񱣳
ò˵ϣļˣΪԼռأҷ²ХɽׯôˣȲʤȯ
ʼδǣõ¼ҸӵĺôȻѡ䴦ķʽռݵЩƣò
ΨһοǣŷվһߣûгԮľء
һֱ³İХɽׯ˶ûг֡
ƷİѲˤˣճµĵʲôǲⲻְɣ
ҲͬĻɣ˵˾ĻӦòᣬţѵҲŷӣȻǲȡ䴦ķʽǶˣХɽׯûɲ
üͷ˵֮Ըôɣ޷ǾȲʤȯֻ벻ףΪʲôôš
ƼֵҲ벻ףѩҿûֻܴҵĳЦԻŵ֡
۾һԣϿ϶֣Сʦ
˼ҲԼܴ
ʶϣŷڹ㳡ϰΰʣ½
õ볡СʦòµһХɽׯһֱῪǰӣƵĳ֡
ӵׯӳһۣȻǳ˼ۺ죬ĳ£òָеķȡ
ӳʱ۾¶յɫ
Ӻŷͬһ˵Ĵӵ֮³֣ƵƵʶ˴кλϣŷΰ˼һһվ
ɤӣ˵ͣڿʼλ
£˴εͣúХɽׯìܣŴҶİҲͲˡڣ˫ȻֳۣעڳУκ˲ôϳĻ


933 
վŷͬһȭ˵ºˣХɽׯ˶ڣ˽ԿѺӵݵƮƮƮƮԸõԸֶ֮ýдѹ
ҼƮƮڷ֮ǰǸˣХɽׯǲòܵķʽ뿪ȴ⵽ǧ֮˵Χ˲òӽڤɭֱܻ޺ڤĴܷ
ǱԳºΪ׵ʮΧҪǱ˼ʱϵ鲻롣
˵Щȫƾ֤ѾϽŷ˭ĻȫԵŴҵ
ŷͬͷʾԼյõ֤ݣȻתͷųӳ
ӳûκα仯ͺῸղŵǷʷԼһϵûС
ſ죬˵ָ֤ν֤һʣΪЩȫǷ̰ڵ顣ȣ˵ƮƮõԸΪʵǴĸбȽϣХɽׯǿܶ࣬ߴˮʹǺܼ򵥵ĵ
ڶƮƮˣ˭涨Ǳ붼üãѵһХɽׯһãͲԼñɵֶδƮƮӣҸǵİȫĴѰҡ
أȴȥڤɭôΣյĵطİΣ֮أһӦ
ºǷƮƮİȫĺģȱ¿ηΣȻ¿ηΣһ˶£ڶδܻɡ
λǸ⵽˭Ĵ
òϣӳĲԺЧ῵Ĺ۵㣬û˵
ῡƷѩɫ࣬ļʶʲôƤڶȻô˵ѣѵϾͲܵһǴ
ɫС˵òŸСɾͱûҪϵ
һ˵ûϵ
ӳδʹͣ£˵Уŷҵ·ϣһϢ˵Ҹһŷڵ˹ᣬҪֱĪ˿֣ʶŷڣûԸκˣϢͬǷ̰
ѩûסʵ̫ˣȻߵڰףǿ벻̣ۼֿ죬ס죬С˵ɲܴ󺰴УƻҪܵͷġ
˫ִһʣŷͬһЦĽԤϵˣ˵ȻǸ˵Ǿͽ۽׶ΰɣ˭֤ݿԵŴҵ˵ڳÿ˶С
һվ˵ҷƮƮ˵
˵ĿУһϮˮɫȹƮƮ߹վߣ˵λʱұҪ뿪Хɽׯʱɳʼ֣ҵסΧסҵɡ
ƮƮ㲻Ҫ壬Ϊ˱֤İȫӳߵ
Цһ£תͷųӳѶɫ˵ҷģΪ˱ҵİȫХɽׯڶĴ壬ȻҪüһˣôȫ
ӳһ죬ָܿǷҸղҪаԵĻͲú
ƮƮñĵĿ⿴˵ģóԸġղ˵ĻȫʵаٻұԸκηʽĳͷ
˵꣬תߡ
῵ͷ˵˵
Ųæվ˵ƮƮХɽׯΪˣ뾡˸ַڽȫȳǶԷֹ׷ΧˣΪǲòڤɭ֡
˵ӳĻ˵Ϊʲô˵ôǱХɽׯģΪʲôҪܿô֮
ʣ˵ôȥģôƮƮߵġ
򶴰ӳָ˵СһܳĵصֱͨƮƮסĵطȻ˴ߣΪԼ֪Ǳǵ˵һʱ䷢ˡ
һ̯ҳ˵ʵҪʵǣûƮƮΪʲôҪͨ򶴵ķʽߣǵӴ߽ȥ
ش𡣡ǰһ˵˷ȥХɽׯƮƮС㣬Ǿܾѷǽ룬ǵ˴ճµģ˵²ʵ𣿡
ʱХɽׯΪ˱Ƶٷ찤˴Ŀɱ￴ǴԼ˵ģʸڷϣ͵ʺȥ
ӳͣóһֽ˵ǳº˵ױʿڹԼӵɱƮƮνıһ벻º˻йɣҪҪҲһݿ˰ɣ㲻ȤĻȥÿһݡ
ӳɫúѿ˵ʵȷû뵽ºйʳ״İţԱ˵ָ֤ԽнƱ磬Լ˵ĿڹôӦء
῵һɱﵣΪ˵õ⼸ݿڹսƷ˲Сء


934 ת
῵ɱﵣӳЩ֪롣
ڹַǷ׷ױɫ
鲻Ҫһ£õ˸׳Ƴʲô֤֤ЩνĿڹģҺܻǼٵġ
Цˣ֪дһʣڿڹԭϣºʮȫǩֲҰӡԭŷҪǲŵĻԹȥ֤һ
Ʒ鲹˵ºЩ˶Ӳ˵Ļֵš
ӳȻȥ֤Ϊһ֤ڹģҲûлˡ
ʵѾٰ˷֣῵Ը񣬲ܵô˵棬óһαĿڹ
ߣ˵ľģ̫Ϸ˰ɡӲͷƤ˵º˷ȥƮƮôܳȥץ˵ģſڿӡ
ŷͬüϵ֤ʣ˵Ըţݿڹģλ˼أ
ʮȻХɽׯĺô֤ܲ۾˵ϹϾǳվһߣҲǲܵġ
ЩһǺĬȫͷ
ŷͬŲôأȥ͸֮ŪͣⳡϷ޷ŷԼվһƽĽǶϣյ֤ݣȫֱ¶ۡ
˶ͷ˵ҵ˼ǾûඣȻҶÿڹû⣬ôХɽׯ
ӳͻȻŷͬĻ˵һһ֤ûϽŷҪô½ۡ
ŷͬüͷһǾ͸Ͻ͹ҿ
ߣѩճµļһҪʲô۶ӡ
Ц˵ǰϧѾûˣ֤ʹԽҲκӰ졣
ûХɽׯˡƷ鸽͡
ܿ죬ӳǷ֤ݣŷͬ
ŷͬҲųӳз̵ĻᣬֻǺ޲ĵͷɨһۣϵɴ۾
ͬʱվŷΰ˼Ҳ˫˫ɴ۾
һĻﲻĿһ£ʲô
ŷͬɫúѿŷΰҲʧ˷ִ磬ȰףӦòġ
Ǽ٣˽йһʾ֪ˣվ˵úХɽׯķ۳ǰһҪҪȥŷҽй
ӳ¶ЦݣῺƷһۣҲ鲻
ܿ죬ŷСŹŷֵͬҹʲôԸ
㣬µǲ㣿ڵõԷ϶Ļشø㣬ýӵʱǲǳٵ˼ӣ
ŷһɫҲűò԰˵ûа׼ʱġ
ѣٵķӣŷͬ
ŷΪ¼¶˫һڵϣְȷǳٵˣΪ𷣣ûи˵ʵûӰ쵽ҷġ
ŷͬһӣȻ˵ûӰ쵽ý֮ǰи˷ԭܿ˺ѵ˴ˣ
Ʒ῵ʼ٣֪ġ
ûûаŷĵı֤˵õĴս˵ûǶʱ
㿴ҿ㣬ȫһͷˮ
ӳǷν֤ϣʱϸ滹ǩ͸׵ĴԼǰµʺӡ
˿˶֪ŷͬôҪȻܳٵΪڸԼĴҲˣԷҷˡ
Ҵˣ治֪˸պǶʱսϲô˵ġȻΪԼ⣬תͷߣϣվΪԼ˵
ŷͬҲתͷΰʣô˵
῿Цһ£˵º˴εͣᣬûʲôֱӹϵɣҾӦ˽½ڡ
ˣΪֱӵĹŷͬɫǸХɽׯĶԹƮƮӦùĸ壬£ôеͣ
ӳ鰴ԼԤϷתһʤߵı飬˵֮״Хɽׯһ˵ݹ⣬ŷ˵Ҳһ˵ݹһͬҪ˵أ
ȻŷͬѾѡվһߣû뵽飬ʱս޷죬ŷҵ˶ڹôͱӳ鵽ˡ
ͬһͷˮ֪ʱʲôһֱΪԼýյһߡ
ŷΰôı仯˵ףӾ¹ϵش󣬻ȵ˵¶ʱ֮ٸĽۡ
ŷͬͷ˵˵ŷԼȥŰɣûҵϣܿһͣλȥϢɣʲôϢһ˵һʱ֪ͨǡ


935 ̬
ŷң
ŮȫԶԶģԼΪŷͬĳͲ
ŷΰ첽߽ʾ£˵ΪΡ
ΣʲôΣŷͬʡ
ش˵밡ӳһ̲ŽϢΪά棬ԹôһϷ
˵ӳѣν֤ݸУʡ
ŷΰͷ˵ǣŷѾйˣ˵аϿܣʵڵġ
Ȼվֵߣ˵ģӳҲǱģΪԼ𣬹ⱬϣŷҺ÷Ħ¼Һóû
ŷͬͷ˵һ㣬Ϊ뵽ˡǣõȷ̫֣ȻΪǵ˳ٵˣͰѸŷķߴߣֶͨΣʹ֮Լҵӵܡ
ŷΰЦ˵ľѳۣܲڰɣˣ۶ɱϾѡԸġ
Ϳһۣ˵Ǳõ˴ߣ˵ŷҵʵѵһֱܿΪҲǸɶõ˲ţȻ÷ıʣǺβҪأǿǼʵҲܳϦദһá
԰ôû뵽ŷΰһŶ˵ԭǳĿǣһΪֻҪء
ŷͬЦˣСڸĩҲ̫Сˡ
Ȼŷΰ㵱Ȼָ֧׵
ӺϴǸ⣬ڸӶǰ
ûڣŷͬ˵ƱĻͲҪ˵ˣҶˣżɽȲҴǿΪѻҵĸ飬ǿɾǵòʧˡ
῵ͷ˵ҳϣϣõȷĲصʱǵüƣƮƮпǹɵˡ
̹ϣŷͬ˵ȻǸˣҲдҪŷٵǲлɣȻѾ˵ˣи飬ΪƮƮõǸͶŷҡ
ŷͬ˶٣˵ⲻŷҳû٣Ϊ͸ǵѵԱǺһܣѾǵĵˡһòɣѡãôܲѡһŷҡ⣬ͶкôģԼݱ֤İȫԲٷХɽׯ顣
￩һ£ѾѼ˵ϣƮƮϣ뿪ֱǸͷ⣬ȻС
һûֳƽ˵ŷԸͶŷңû
áŷͬ˵˵ŷΰҲ¶Цݡ
΢΢üҪ˵Ǽٵģ˵¶Զ˶ܺãɱϾŷҵĸú̫ࡣХɽׯìܣҲֻŷסһƮƮ뿪˵Ǿ޴ʧ
ˣֻˡ
ܿ죬ƮƮһ߽
ŷͬŶʹ˸ɫϻ⣬˵֣Ҷ˵ʲôӦ뵽ڵҸ׸ղźˣֻҪüŷңҵǵСС죬͵ʲôûз
֮ǰѾƷ֪ԼԭǸŷҵġ
ŷΰ˵⣬ΪŷҵһԱ֮󣬺ХɽׯìܣҸױ֤Ҳ鷳
ŷΰ䲻󣬵˵Ǻ߼Եģ˵ŷҵҪԡ
ü˵ҪǲԸ뿪أŷֺŷѡΪаɣ
ŷΰһ㶣ŷͬ˵ǵᣬ˵ϣöԲŷң㱾ȴΰľˣǲ顣ǣΪХɽׯץСӣҲܼվһߣҵ˼𣿡
˼ǣѡŷңôǾͲٹҵ飬Хɽׯ۸á
תͷΰ˵Хɽׯҵ˼ǣҸƮƮãԷ϶᲻ĶԸá
Цôǡ῰ǵĻôץºˡ˵ХɽׯʵǿǣҲ˭۸۸ģƣҾͲХɽׯ˵һǧ˰˰ٵľ
ãĴָЦ˵Ȼׯ£ҾͺƤãʱɲǡ
ϲ⣬˵ôأƮƮ˼أ
ƮƮĿĿ˵ѡ񣬾ҵѡ񡣡
ŷӺεĶһۣΪȲʤȯû뵽ˣŷҹһû


936 񶾼Ʋ
һ¥ŷ߽ӳķ䣬ֲһϡ
ӳ۾һۣȻôԳ˵ŷӣϡͰǹǮ𣿡
ŷһ㶣ʲôǮ
֮ǰҸʮĶɱҳŵ³֮ٸʮ򡣡ӳߵأû񣬵ȻҪ֮ǰĶ˻ҡ
ƨƾʲô˸ǮŷڼˣΪɱҵ˱ץסˣڶûܻɡ
ӳ˵û£Ȼû³뷹ͱܡ
ŷڼۣɱĿʵѾ鵽δͨ˵ʱ򣬴ܹƷڵˣǾǸ׺ңһﲻսڵڶ֮»ǰˣ㲻ЩĻҵôʧܡ
ӳЦˣŷӣҳһʥһƷ֮˵ѵ⻹˵ѵΪҲ֪飬õʱӦ뵽ⲻһֳͨʶҪôŵɣǲ뻹Ǯɣ
˵ˡŷںߵ
ͱҲ档ӳЦ˵ʮ˵ʲôȴѣԺŷԶ̧ͷҪҪǮҪ
ŷڵúѿճµģݣԣʮԭⲻĻ㣬ԺҲ򽻵ˡ
˵Ļһ겻ǮļһΪһ𣿡

ڶ죬ŷͬ˵棬ʾúХɽׯĵͣһ£ҿеͣļ֡
ŷԵȣûһûءӳվ˵
ŷͬüͷһ壺ʲô飿
΢΢һЦ˵ǻʼʹòֶߣϸĴ涨ѵ׷ŷ˴׷Ҳɹؾǹأ׻˵ûйزɷԲ˵أ
ʲôĴ涨Ϊʲôû˵ŷͬ˵
ӳóһ䣬˵ŷ֪ΪһǰĹ涨ܳʱΥûܹͷԺܶ˶֪ɣֶͨλõ½Աһ֣Ӧļ͵ˣֳͷѡһ֣һʹﲢ
ῡƷ鶼ŽѩСüͷҲ˴֡
ӳֿѡĳͷֱǣһڲ½Ա½ԱɱһͷޣƷޡ
῵Ŀʼڲ½ԱĴνأرǶڼڷ˵Ľִܴʮʮ֮ڣ嶼˵Ŀܡ
ڶѶȸǸߵ˼㣬ڵʵܶԸƷޣƾһ֮ɱһͷޡ
ޣָӵϵޣһ޸߳͵ȼһƷޣҲʮƷ
˵ῡƷսֵһ棬Ұٷ֮ٵı֤ɱһƷޡ
ɽڲûգҪվʾܵһִȴһ˵ҽܵڶֳͷ
£˶ˣһƷڵĻʿȻҽɱ޵񣬷˰ɣ
ҲԾĿʼ磬˵ӳʱ͵𣿡
ӳش˵ʱ£ûеƣûƣֻҪ޾С
Ծȷ£Ȼûеƣ
Է˻ķ䣬˵ʮȷŵĻԼ
һ飬ûеƣʡ
ӳŭˣХɽׯׯݷģûеơ
ˣð˵ģǵŴ˵ģڡ
Էҧ˵Ҿڣ
߹ֵ˵̫³çˣ˵£Ǹʱ䣬ҲɱһͷޡǸѡһֳͷ겻ˣѾʮеĩλϼţûʲô˵ġ
һЦģѾˣ񡣡
ģ῵Ȼš
ͷȻ˵λղųӳŴҵ汣֤ҪɵܵƣҪػĴ½
ʲô˶ɴ۾ӳŷӡ
˵֪ڻĴ½һͷĺҪȥɱ
ӳҲĺУ㲻ܻػĴ½
˵ʲôСүֱӺȶĻŭĿԲղ˭ĵĸұ֤Ҷ˵Уʲô
ӳϷΪʼһԱ˭Իص֮ǰȥӲԹ涨
ȳԼղǷƨʺȥҾ˵Ҫǳʲôʸŷҽгͷߵ
㡭Էƿԣپϵ
ŷͬΪЦҡҡͷȻ⿴ХɽׯׯԱ񣬿˵ӳղŴӦĻǶˣԳԸ⳷νĳͷȻĻ͵ôӦҪ󡣡


937 ǰ׼
ӳΪԼĶأû뵽ԷȻ赭дĻ󻹸Լ˸⡣
һͻػĴ½׵顣
ؼŷ̬ͬȣԸջĳʹĻͱҪ
ͻػĴ½һ겻ȻҲûٻػʼĻᣬԭһĶֵңڡ
Ҳ˵Ѿ䱻ΪԼ˳صʼĻӳ޼Ļᡣ
뵽һ㣬ǾƮƮⱲӶټ
뵽һ㣬ӳƮƮ
ƮƮ۾ֻӳӳԵĿ⡣
ӳĽѿ֮ƣʵ˵£Ǹʱ䣬Ҳδɱһͷޡ˵ˣĴ½û˵ء
ΪʼԭסȻĴ½۵Ϊµ粻ӵޡ
ȻҪߣŮñɵׯҲлһ׷ˣﲻߡ
һ˼֮˾
Ϊڸеʵ뷨װܲԸӣ˵ȻȣǾͲòسŵͬػĴ½˵ǰ棬㲻ⱲӶҶõĳͷҲҪС
ῶͷȻ֪«ʲôҩǲѡ֧
ƷҲͷʾ֧֡
ЦˣǾͶлĿĴ½һ׵飬֧ж
ʱŷͬڵԳׯ˵ʲôХɽׯһǳܹڲͬĴ˵Ķ԰ɣ
ӳҧͷûҼıͿĽʹãҪѳ˵ǰ棬ܲ񣬱ﶼҪڹ黹ĻХɽׯǲŹġ⣬ȻŷΣ
Ҫŷˮһʱ˲Ϳ˳ŷҵ鷳
ŷͬˬĴӦˣû⣬׻˵зݣһΪׯҲġ
ڳȫ¶ɫӦɵڰԼƣӦͬʱŷҺХɽׯ
գǲòͷ
ŷͬЦˣʮһͬʱΪ㵽ʱˣХɽׯţҲͬʱʮһҷѰɡ
ӳᣬû뵽иһĺ壬Ϊʮһͬʱ¶϶û⣬ʱͰǳó˵ʹ÷ׯֻ˵һΣѧѧ飬ֻҪｻ˱㲻ٶ˵һ䣬ֻºջء
˵꣬һϣԼС
Ʒӳ촽¶ܿ죬Щĵ˵һЩʹüɣһЩ鷳ɡ
ѩ˵ܣôˣôܻᱻССһס
῵ͷҲ
ܿ죬ӳϣƤЦⲻЦ˵ʹ÷ѾˣҾ͹
ؾһ䣺ģҿ϶ģΪ֮⣬ҵĳأΪرԸҪǲгˣҵܡ
ӳʼװɵû뵽ֻرˣ˲òడ
Ժ֪ģеʱһ㡣Ц
ֵĻʵҲǾͺڰɡӳתߡ
ԭǵᣬм䷢˱ʣŷ˳Ҳ͸ų޼ˡ
ȻΪֹռƵĻãϾХɽׯʮˣ῵ûи֮ǰǾԲ˵ġ
ԴˣХɽׯֳĬǵĿĺԣһеȵ֮˵ʱ񣬱ڻʼȨ֮ڲܽˣ˫ش£Ͳǲͷ
ʱХɽׯֻҪԼѹ῾͵ùԹԷˡ
ԣһż
ŷΰķ˵֣û뵽ĲۣʵǶԲס
Ϊֹһεıֻ֤һ
ͻ¼ŷҲòȥͣ˵ݣǴʼδĽ
һЦŷֲ˵ʵҲû뵽ճµĻôһֶôǵҪϡ鲢ûе޷ĵزɱһͷСһŷ֣һæ
ŷΰɫʲôæ־˵ֻҪģһ
һЦҩҪ̫õģͨҩУԽԽáȻˣ߼ҩҲܽһЩ͸ˣòŶ࣬˳Եľˡ
Сһ׮ŷΰеģΪһļ̳ˣźܶԴϷԸ˼˵ȥһµֵ˼ѵҩȫùǱȥ˵á
˼ͷ˵ס


938 ֻ
һ죬
ƮƮȻῡѩŷΰ˰ڰ֣һأȻ˱ǳС
ǳһӵǼʴܵķƽʱֻаƴС״ʹõʱϲĻβոԶ򿪣Ŀռװ߰˸ˡ
ϲո֮ǰңչ˺ƮƮһܿġ
ŷΰ˵ַģƮƮСŷңХɽׯ˲鷳
῵ͷûҪȻøȫһЩʣ֮ǰӦòʲô
ǾͰиλˡŴһȭȻУոԶرա
濴ǳȫյһ壬濴ǰȫ͸ģǰ粣Ұܿ
ڡǰ粣棬ֲżɵ·һͼÿһԲεСһ磬С·ӬͷС֣ơ
˳ҵĴ½СԲ㣬ᰴ£СԲϷâȻ󰴶·ɫťǳʼ΢ζ
棬ǳ뿪棬нĻζͻȻǰܳͬʱٱСһʧ
ѩЩĵ˵ǳ󲻻ɣܲ˳Ĵ½
Ώش˵İɣХɽׯȻûʲôˣӳҲܲףǵķǺܿ׵ġ

Ĵ½۶
򹤽ۣͬЭλڳĵľ͹㳡㳡Ѿ߹ģԶվĸߴʯͿ깤ˣȻΧŲּܣȴѾԿʯ״
ʯµ͵ߴףʯķ̫һλߵͦΡٷ磬ұߵȴǸӣȻηΪ󣬵Ϊ˷֣ԲԱ
ʯԭͣγΡ
ӺƤԼӷӢ۵ĳƺţ⼸־Ϳϵһ档
ϣ̵޵ԥ߸֡
ｨ㳡֮ٴ󳼶ʵհ޿ɺǣΪʲôҪҲ񣬻վڻʵ۵Աߡ
ʵۼҪǲòЭĵ񽨵СһЩԴԻʵ۵ĸߴ
ʵŭˣȺ˵ҪЭܻŵ̩Ѿܲˣôܻлᵱʵۣļһ˭ٸ飬һɳҿͷ
ôһ˭˵ˣ㳡ܿճ̣زϴӸ͹Ҳŵ۶㼯
ৡ
а׹һиĹ˿ˣ쿴ǡ
˻ӦģôǣҲĺòá
ǣҵȷˡ
ˣϽɻɣʵ۱¶ԹϸҪڽĻҶóԲ˶ߡ
ǽһû̵ĵطڵ׵ǳ£ղŷԾ㳡ʱڸʲôΪëŪôڳҲ֪ʦںδôٸϵأ
뷨¡ȡֵƶŮӦòڵ۶ǿ϶ĳطأҪǲ̫ס
ǾȥӰɣôʱûҲ֪ʵ۵ô
ӱŽǣֱʹȥ
̷ǵߺ˷֡
ܿ죬ʹǰŵҪֹ仰óһϽɫƣ׷׹ڵأţְԥ¡
ţʵ𣿡ʵ
ԥ£ںȺ£Ҫְǽȥͨ𣿡
ãԼȥߡ
˺һǲŸվһɵ˵԰ԥ²Ƿʼô֣
ôһ˵Ҷѹƶ˵ɴ۾Ǵ̿Ͱɣ
ͷ˭ðԥţղŴҿȷԥƣд밡ԥôб£ӻʼ̽ףҲûпܵġ
Զԣһ
˽ʱǽʵÿ糯µĵط
ڴſһ¶ͷ֮ϵӾͿˣ˫С۾ͻȻɵĹԲ֡
౨Ĵһ㶣ʲô鱻ʵۿôܣʵֲҽ
ǻͷǿŲİʱ˾˵
ЩеĶλʱϳ˵һһϾܵǻʱ䲻δɴѪḶ́޷Ϊȶ棬ͬʱΪ˴ʱ䡣
ܶ˶ۼ߱ɱʵ죬ӡ˽Ǹ˸ţͻȻ֣ܲսľ
һˣֵĶĻʵ˵ӣͲܸĸĶҵĳƺʵˣôǰһ
ЦǺǵ˵㲻ҲôͻȻˣﲻ˵ĵطȥ԰ɣɢɢɢ˰ɣ¶˵
һƽﱻΪŹǴ󳼵ˣǸϲӬһɢˡ


939 ֮
ʹ԰
ʵǽһ飬Ǹõģ˰Ѿе̫ϻ
Ҳܿóӻʼ鵤ҩ͸Ӷˣһһ׻ǡ
Щҩͻǣٿӳʮ꣬ξ͸˵ˣԭǿ׳׳ʱڣڻλ߰ʮ꣬Ӧǲġ
һ֮ʣӣ֪֪ʲôط
ҡҡͷ˵⼸£һֱǵ䣬ϴҪǵĻҺ͸ѾڻʼˣҪúøлǡȴӰ޼ȥԥѯʣүҲ֪ǵȥ򡣡
˵ҹƣĸһȥʲôطչˣĸŮӶŬǲֹһεǰ˵Ҫץʱȡһڻʼžۡ
üǵ׻ȥʲôطλֻµʱ䣬һ縺һҪ񣬱õǵİæɡ
վ˵ȥȫ½ѰңͲҲ
ҡͷ˵˲ƣ˷ȡһİ취ɡ
ֽ飺ɳȫıָӣʲôɡ
ٴҡҡͷ⣬˶ܽģʱһƬôǽ
ü˵ǿô죬û뵽ֶȻĻ϶ĸŮ㡣
ԴһЦ˵ˣﲻҪҺܿǸӦ
˵꣬Ծȥڼʮ׿һ̶ˮߡ
ţ꺮ЫڿУĳ֣¶轵ͤĸӶ˿ʼ򺮲æԸŮ
Ыʼڿתһ̶ˮܿԽԽ񣬽ӵʱ䣬Ѿﵽˮס
Ыڱϣ»
Ӳԣʣ֣ǸʲôһˮɱʦǾ֪𣿡
ͷûǻʱϻ
ڴͬʱǧ￪ĵطһУŮΧһͷޡ
СһԣΪ󣬲򲻵ѵʱ֡
ʵһƾһͷޣλŮΪ˴ﵽĿģǲ֡
˵ĻȻҪûкùӳԵġ
һ֦һһص۶ϣԴ˴ĵʱ䡣
ͻȻ˫С۾ɵĹԲ֦͵һԾ߸߷һ޵ǡ
޺׼һغ
ŮŭˣرȣСˣʲô
ɫˣôԭģΪҸӦһɺϤϢòϽǡ
üͷʣʲôϤϢҪǸѵĻҺͼλһʰ㡣
ǱϢЫ
ʲôŮɴ۾ǶΪһǹƻȻ˳ɣû뵽ô˵
ͷ˵ΪҶԱʵ̫ϤˣǲӦģҪңûпЦ
һ˵㲻¿ЦǣϢǴʲôλóֵģ
Ƴһָȥ˵۶
ȻЩţü˵ǳ꣬Ϣôڵ۶֣Ѳɣǳˣ
ֵк˵ܰɣû˵ĸʼˣܻصԭ硣
ƶҡͷ˵һǶ˽⳽磬ڱ˿вܷ飬϶пܷ
µͷûֻĽǺģΪ˸࣬ǻǻȥһ˰ɣ˵оϲ
ţŮһͷ
´ǵѣӥܿԶ
ʹ̫ϻѾͻ޹ϢϹʵۣ˫ðĲ豭һȲ֮ʵ֣һǲף԰һˮӶɱȻֻЫſڱϣʦǾͻ
һŵĵͷ˵ȷ
ǣô;ô׶ءӽ۵ڽ˽˵Լõģ
Ȼǡҡͷ˵Ĵæ˵Ҳû뵽ԼлĻᣬôܸԼáͱôˣһȻܼ֤ûƭ㡣
Ӹļû˵ƭңֻ֪𰸣ְǺѵķݶϣͱˣ𣿡
ʼ磬˵ðɣǾ͸㡣ҵĵڶ꣬ȵ궼ǳĴڣЫһ֣ϸӦ
ԭӻȻ˵԰ǧ֮⣬ѲҲܸоɱƭңҲŵġ
һ̯˵Ǿʵ֤һаɣ԰ꡣ
ǣĺ䣬Ҳ̫ˡ۵˵̷ˮУĽأȫ˱񡣡
ðһˣͽŷпڸˡЦǺǵ˵
ʱдӥӥӴӰǵС


940 
۹ʹ
ֳλεǹǷ׷̧ͷϵӥעĿǵһΣӥ֣˵۹λչˡ
Ƕ˵ǳĵģΪǵȼߺ;ȹʵۣҪǺĹϵ
ݴλչϵܲһ㡣
ӥδʼ䣬ȾͿſڱϵĴЫӣ˷ܵĽкǺЫĻˡ
ʱͤӦȣȻңˡ
Ůȫ˷ܣȸǴӥһԾ£ֵƶȻʾҲ
˵Уصǳ£ЦҡҡͷĵҲ̫ס˰ɣŷֱ𼸸¶ѣô
ҲͻȻʧȥλˣӥƣΪкЫڣȥֻܼڿ
صǰһ̣Сһ׹⣬ֱֱĳ򺮱Ыĵ˵þòף񳤴أȳʱһȦء
Ыû˼룬Ҳûдһ
磬ôˣȳʵ
ǺǣһһˣȻҲһ£ͻˡЦŻش˵ʱƵģֻµʱ䣬ʱһȥһʱ񡣡
ɱһͷޣǱɵһԼŵġģϺÿ궼ʮ˵ʮ˷ʼǻĴ½ߵЩ˷֮Ϊɢڸ壬Բδڻʼγһ
뷨ǣôӻʼ鵤ҩЩҪзǱˣΪõ˼룬ֻҪԸ֮룬ɻӦ鵤Ϊꡣ
ôһÿ궼ܱ֤ýյʮˣǶ⡰롱ò˼꣬ʵͻõϵ
뿪֮ǰŷΰ赤ҩĿġ
ϾǸδĻʿԣò̫õĵҩǼΪͨ࣬ҲǴӻʼŪģԻĴ½Ļʿ˵
ŵҩܻȡһ˼룬׬⡣
Ϊ˲ݾߣֻƮƮ˵ҪһҪܣóӳ֪ý֦
˵ԼеĿģǰĸ绨ĴŮЦ˵µʱ䣬ʱϲ⣬Ҫѡһ£ȥɱȥϺɡ
ֵһɱɣϾһΣԣȸ㶨Ȱġ
Ϸ˵ҽȥϺɣΪɱһΣԣԲӦ¸ʱ׼ϺǱߵȽϺýΪӦȥǱߡ
˵λʱɫĳʹ˸ɫ
Ȼ⣬Լ֧˵ҲøȥϺɡ
ƶôУѡ˵½˵е
һֵ״Ŀ˵ȻǶô˵ҿǲܣǾȥϺɰɡ
ͷãǵġ
ϣӰϯΪŮӷϴдȫ㣬ʮ֡
֮ʣСʳ£½㣬ʱ鳽ȥϺʲôĿİɡ
һЦʲô㡣
ȰǣҲ²¿½һǾƮƮûкͳһ³֮żϻȥǵʱͻԼ٣㽨ȥϺɱʱ䡣
µͷ˵ĶԣȻʦ˵񣬵ɱԱĸɣʦܵʵûʲôɲ˵һɱпٶȽϺȻ󷵻ػʼǺò׼һ棬ѵ㲻ϣһʱ𣿡
Ĵָ½͸С
ʱžƱʣֹʲôأ
ûʲôŮͬ
𣿡ϴźɣ˵ǾͶȼɣ첻Ҫ̫磬ǳ󣬷ַӾܵϺ
ǳ˿ڲͬ䴩֮⣬Ҳͬһһ㵽һ㣬˲伴ʮַ㡣
ڶ죬͵ʱӴŹǷ½ǳ˵֣ػʼ֮ǰʹ£Ҫɣ˰үͲԥݺ͵۶֮ˡ
ҲãҸ㶨Ϻ飬ͻ㡣ͷ˵
ϡһ˾񣺡ȥүӡ
Ӻǳʧ
ܿ죬Ϻϡ
ԭڱʮ֣һ͵ļг߹ģס˲ٵĵ̣иһ𵺷ͥͷ
ԭΪᱻ˷֣ǳֵһ̣˳ɤӺƾճһҺˣʦ㡭ʦʲô
ʦ㣿
˭û˵дʦѵսĵӣ
Ӧðô͵ϴʦ㣬ίΣǶͬķ
͸ǰĲνĴʦʱʱ̿ԭɵСʦãȻϴʦˣŵٶȺܿ


941 ʵ
ʦһ˵Ĵӵ£Һˡǰ棬Сϴ𾪵ı顣
Ůżȥ˳Сʦ֮⣬һʶӦǽչµӰɡ
ʦ㣬ʲô˷ʡ
Сʦüͷ˰죬˵ԴʦҶ߽ľһֵĶ
ǰ̫ˡ˸͡
ҾֵĶһǴġСʦһ
ǰǰʦĻе˱ʾͬ
ǳЦĶӶˣ˵˵һѷϻǰ˾ȻҪţʦڵϵĵλܸء
ļ˵ˣǸϽȥɡ
úãִ򿪲ոǣȻԴ
ͻȻ¶һԴȫһرСʦãҪǵô˵棬ҪάԼʹ󺰴ˡ
ˣСʦãǵó𣿡ɧĸк
Сʦϳſ͵֣Ծ˵ô㣬㲻Ƿʼ𣿡
Ц˵ǰǷˣʵ̫ˣҾԶϺСʦ㣬ء
ģСʦ˫ֻʣСǣСҲú˵ġ
Ťס⣬һתһ˵һСʦûСЦһô죿
ۡҴˡϽϴ
ŮקǳȻ½߳Сʦôк
һӺ󣬶ͬһڵӹΪ˽ӷϴ
ɵȷչĺܿ죬رǺħ¼Ժ󣬸ɶܲСʧܶòӵˣ׷Ͷ
ϴεľ飬ͬϸ񿼲ÿһ˵ԸƷϸ£ϸĴĶĶȥ
˳ڵɣһԾΪǰɡ
˵֮󣬵õͬĴ֧֣ʾ㲻鵤ҩҲҪǷ֮ѡá
ҩҪġ
ңó׼õԼҪÿһ쵤ҩˣҪǩֻѺ
ִ˲ƣֽҩеֵקקµ䣬˵ôе̫˰ɣȻôǩֻѺ
Ц˵˵ŮȻҲ˵ʣѵðʦô޷С˺ӶѣЩթļһ˵ҩʱͶãʧŵҩС´󡣡
ֵͷ˵ҲԣҵǼʱ򣬴ûɹ¶ʵļ̡
öͬæųȥɲſע
һ죬ķÿﲻȻѡ֮ɣûκγͻܶ˶ѡǩֻѺ
ٷȥǧݷݵҩ˵ֻһڿ˹ٱˢһ֣ҲİٸܴӸõʵ
ʱ򣬹ǩԼԽԽ١
ʱĸŮûţСı£û֮أϼƷҩͳ׵Ļǵʵȫ١
ȼߵȣʱѾ켶ڣºֵǵؼڣƶǵؼڡ
ڰ죬ǰݱͬȥʼڡ
ϤţǰĿıԵЩӡ
Ϊ˽ӽŮƮƮΪԥѵӪһѧԱѡԸԳĻŮġ
˵ӦĸأǡǡҲǻʼڣȫͨľҺֱӽʦţΪѹҺŵˡ
ʼ֮ô޷ΪֺõʱĻʵ
ǺǵûɵΧбɱԽսԽ£߸ϵĻʼ涼޿κΡ
һ֮ɱֵܣ̩ǻΪ»ʡ
̩Ĵ£Ҫػʼº֣ÿĸ֧֣ͬʱҸʼްϸ
߸ϵĻʼһǧɣɢ̶һʱ䣬ӶڰʮɵĶ֮һΪɣ˲ŵĴʧʹһռӡ
ٶȷչȥò꣬ʼھͻ᳹׵ǵߣʹȫ
ʼԭһûе̵ɣȫǿҵĴ֧֣ڼʮʱǧͥ
û˻ʼҵ֧֣ûܹάȥĵ̣˥ΨһĽ
ǰһƬЦˣ˵Ҳн죬ǿʦţӦһɡ
ǰһ˵ûʱǣҪ֧үү֧㣬Ǳվһߣôܵ»ʵ䡣
Ϊڱ϶αʾ֧ںܵ»ʵأʡʹԴԴϵ˹ȥñ۲ѡ
ƶͣǰڵٿʼڣһжǾȡ
һЦ˵ãôû˳ӭһ£ѵʼڵ𣿡
ӰԶϴŭݡ


942 ʮӶ
ӰٷΪ׵Ķ˷ֱǻʼڵڣ͸Ĳ־£һ塣
ʲôˣڻʼɽſڳԣ𣿡Ĳ־º˵ŵĵλǰûñȣϻ˵ձҪ˶ҿʼڣǻʼڲ군ˡ
ʵǾ군ĲԶˣɳ³棬ֺαԳ
üߵСղŵĻ˵ģɱҰ
Ĳ־¶һŵĲûˤڵֻ۾ɵıţ
ڵ۶ʱ˶ҲֹһΣº̵ӡ
ʱϯۺ˶ɱһʱھѾ϶ԼĲ־֣һܴù
ԣǲδ֮ͻǽϣڻʼϡ
֤ڵľǶԵģʼ涼顣
˶һۣĲ־²ʣ㲻Ƿô
һЦ˵ܳǹܵ𣿡
С˵Էʵɲ⣬ߵĸŮӣȼ͵Ҳ֮ϡ
ʲôĲ־¾޷ܣĴ½ôһ⣬Ѿôķˣߵ˾ȻȫǼƷ֡
԰ǰ⼸ŮӶͨأرǳ£һ֮ǰŴţȴҪȼ̫˰ɡ
ǵ˽ϲɷЦݣ˵λҲˣк򣬶ǵһĶֵϣǻʼڵĴ֮𣿡
Ĳ־üͷ˵ҲǻʼڵһԱ
ҵȻûǡĻЦ˵ҸûǣǽʦţҳɶҽΧˡǼˣȫ׷ɱرǳʦǣۺ˶ץסء
һ죬˵ʱҲȲѣʵΪּܲܿɣأ֮ǰĶԹһʹ͵ʲôû𣿡
ȻζȴҲʮԡ
Цˣڿ˵˻˵һһʹ֮ǰĶԹԹȫ𣿡
ͨ죬˵Χ˸λǼ£ȷǱ˲ԣҸղҲ˵ˣΥ׷ɱǣʵܷŹ𣿡
ոոϵһ忪˵ʵʦţﶼܣرңһֱԡǵʱ̫ӣʵ֤ǵʱľǴģҪȻĻ𣬻ʼҲ䵽ڵء
ȷûôȻʼڻΪԭ򣬼ӵ»ʵĹͣȻΪǧΨһʼӵɡ
أɶôûš
ڻʼڵʱһȷһҪ״ӣϧûüʵʩͷشתۡ
Ǹ֪ͼˣһһȭ˵ϵļάҲڻʼվȽŸڴ˰лˡ
һ˵ʲôллģû£Ҷˡ㲻ǷʼôܻصĴ½
Ȼʵʵ˵ղŵĻظһ飺ܳ
һĻԹζЦ˵Ϊһĸ֣һӦò̫ѣһǺްԼ顣
⻰ָɣֹһεĸ˵ǷһǶһУѡվڻʵһߡ
Ĳ־⻰ܲʹ죬ߵǹˣôţר뿪ǵ𣿡
Ŀһۣ˵𣬵ǲҲԼȼߣҵĴҵĵȼˣ𣿡
Ĳ־ͨ죬ӲˣΪԼڻʼ˼죬ͿĿˣʼһĴţݲ£
Цˣ»ʼڣ˰ɣʲôֵҵµģһȹϵչɶѣû˻ʼҵĹ⻷ǾһȺɥ֮Ȯ
Ҳˡ
ҾͷˣôֱӶԷ۾ͬʱ֣赭дĽһ

ƷͬʱںĲ־µˣǸκηӦһ֮⣬ʣµȫûĵڵϡ
һƣܰѰڵļλͬʱ򵹣֤Ҫǵͺñһֻô򵥡
Ĳ־´ӵһԾ𣬺̫ˣ
ôáٴνһովļһͬʱأϴһǱһĺ޷֮
ֻͬһվԭء
ᵽ˻ʼֵʵڡĲ־¸̧ͷ
ЦҪΪԼҵĵϣͿԶԱߺȺϲǽɢ˰ɣǲڻʼڰɣƾǣİɣǾǣǰɣҳϣҾǡ


943 س
Ľʺ޵ĿУŮǳȥ
ڽʣǵĺСҲǳʧʧӰ١
ԭΪֻҪԼ֣Ĳ־¡һ˴Эʼһָ֮ǰķ
ڣʶǲܵģ˵ʼһȹϵչţһû˻ʼҵĹ⻷ԼһȺɥ֮Ȯ
Ҫػʵ۵֧֣ʱڸǲʵֵģ»ܺĹϵ֮Щ鲻ᷢκθı䡣
߸ϹˣͻȻΪǲɣҪӲʼſʶԼ
̾һͷ˵λ֪кܶǹȥҪҪ£ǿ϶һݺǰ̵ġˣҾͲǿˣԻʼһ
˲ɵסĻ
ʼڴһ̿ʼ͵ؽɢһǷϵ˵֪ǲ飬ȴҪҸôãʵǲ˼ֿﻹһЩȥ˰ɡӽ쿪ʼҲûлʼˡ
Ĳ־ϴ󺰣аôܽɢţҼֻҪһŬ˻ʼڵһ졣
ҡҡͷûĿܣҶ̫뻯ˣ֪ܣҲܣǽɡ
˵꣬תߣһӡ
ԴˣͥĻʼڣڻĴ½ϳʧ

ʹʵ磬ԥԥԼλչ
һ׻͸үүʮƿƷҩ
׻Ǻ͵ҩٿ߰˼֮ûзʼĻᣬҲټʮϰꡣ
۶ˣ˵ӢţɼܲסиӳɫӣԼҲռӵĹⱻ
ӰһֱеҹԻ
ڶ죬Ůȥسǣӵǳ˵ֻҪӵʱ䣬ɴԽǧɽˮ֮ĵط
ǳĳ֣֮ǰӵӥ䡣
εʥ֮ǰ̱ϴ֮󣬿ڴͲԭսͽȻسǡ
һ»Żŵĳķ䣬кʥˣʥʥʥ
üͷһ壬õʲôʥʥʥģˣ֮ǰŶãʲôʱôûء
ǣΪʥһ˵ʥӴ˻ˣڳ߸
ʲôʥӴˣɴ۾˵ôܣƮƮʥ֮û೤ʱ䣬Ҳŷʼôسǣ
ҡͷ˵ְҲʥӴˣԲд
Ͻվһһ˵ǻŸһȥӭʥӴˣǧҪ
ʥӭʥӣ¶е֡
ڵȼɭϵʥǸ߸ϵͳߣʥӳӭࡣ
⣬ۼʶʵȻҵ
ȻʥӴˣְʧԶӭʥһ
Ц˵ˣôæӦ֪ͨʥġղʥ񣿡
ʥٴ񣺡ְõĺܣǰʥʥӴ˿ҲźƤʥְλȣʮǧءʥӴ˿ְΪӷϴ
˵ӷòˣ⼸첻ͣĴ⣬ǶˡðȻãʵΪһ£ڳӣûڰɣ
ʥʾһ㶣Ӻ˵ְҪ¿һÿ춼ܺʿʵĺܡ
ţǾͺáĵͷ
Īǡʥ²˵ʥӴΪ˺
Ц˵ûΪ˳׽ôһ˯ڵ£Ļ̡̻
ʥ˵˵̫ˣְسǵˣлʥӴˡ
˺Ѽ䣬ʥԴ·һȥ
½ֱףͳһʯשɣס
˷뾮˵Ѿθǽ飬ۼʱŮǾˡ
屻ŤΣȫɫĽƣͷöĶڵϣܶ֡һƬֹ򣬾ȻҲƬģͬסеצӼȫϵ
ôһһôᱻȷʡ
ʼ磬˵Ҳ֪𰸣СɣӦ𡣡
ܿ죬С۾ǰûǿʣ˵ڳ浱ΪǵǵˣԱ˭Ҳ֪ΪʲôܷҲ֪
ҡͷ˵ðôһһԷһǺСмɱİգ
ңܰ۾һɣҪɱðɣҲô࣬ҪǼϱټǼĻСһ


944 ʵ
СĻĲ٣׻˵һҧʮ¾ϻһдɣڶء
ȭͷ˵ǻʲôŲܶǷַӾҪ
˵СһЩΪãϾǻޣСȥ̽һ̽ʵû֮̽ǰǲҪӽ
ͷ˵ʦ˵Ķԡ
꺮ЫͰƬҶӣСһƽ
ҲʶΣ٣һֱյ˫ͻȻ²ģ۾ȴһ˵ӡ
СͺЫʱԲ۾ϵüë˶δȴܣôЫһ𣿡
Ȼ˵Ȼ֮ǰѾ뵽һ㣬ʱǾúܳԾ
ɤЩͳгеĴԡ
СԴһ᣺ڳ棬Ϊʲôܸһ𣿡
óЦ˵Ы߰㣬ǲ뿪ԣô뿪ģ
ЫͱʥǻĴ½Ͻеͷޣ֮⣬б޳һ˵ﵽϡ
СԵڳ棬ȻǱڵص׵ʱ̫ˣȻ뿪ҲȻԺһǲǺĽǲǺܼʣ
ޣӻἵ㣿鲻м˵ҿɲɵġ
ϻоɿ𣿡СҲм˵ʵɣҪģȣҿԺܸεĸ㣬ĽһաȻˣҷ׷ǹʣʱ϶˸Ϸء
۾һɣʲôɱҰΪʲôȻûʲô飬ȴҲڳԹల£ΪʲôҪɱң
Сͷһָ˵ҵŮȣվߵˣҵĺѣҪɱ㣬ҺͱŻ
۾˵ʶǸСӣ֮ǰҾķʱɱȴŹһû뵽Ȼ𱨡
СĻ˰ɣԼûµʧ֣ȴ˵˼һ㺦ϻ˵ڣɣȰ㻹ǲҪֵĺãĲôʹࡣ
ЦƾͺЫҪɱңֱǳ룡ΪҲ֪ߵıֻǸû˼꣬ϵĺЫԶء
Сüⶼܱ㿴ǻ˼Ϲ꣬ұʥٰɱ㹻ˡ
ǾԿɣ߳廪Ĵ½ʱ㻹ֻǸʲôıء
Сŭˣ˦ӳһö״ı飬һɫâֱͷȥ
ֱ飬ܰκ޶ɱ
۾ǲмſɫϢ
ৡ
Ϣͱײһ𣬱ܿ챻ʴīɫҺ壬ʯͷϣͬʱðɫ
Сһ㶣ڳ棬û뵽㾹Ȼս
ԭΪ֮ãӦֻʣ¹ӲдŶԣû뵽ɵסԼĹ
ܣǧΪǺ۸ġЦĸš
һԣüͷ˵ǵ͹˺ʵ»һս
Ȳں˵ðɣСŹһΣҶ궼ûж֣ǵΧ֮£ֶܼá
ҡҡͷܾûô򵥣öս׼С޴
סŮͬ
СЫ󣬰ƬҶеƬѾٺıϿգ˵Ĳλ롣
ڳ걻ţĶڵϣŤΣЩ˿ΪòʱΣѾã¶ɭɭ׹ǡ
ԣ˳塣
ǣȴ޷ӦСһϢֶԱϢ
СŲȥϢԿ
Ϣǻ汻һ㣬ûӣȻϢȫɣ
ѣںŽϢ׻⡣
üͷԽԽսȻԼֻҶ꣬ϣǵĹܹЩЧ
ಡ
ƬҶںϿգ´󣬴ӵĽǶȷ룬ں߱ܵÿһС
ӣ忪ʼСȵľΡ
СץᣬವһƵĲ棬߾ֻƣݺݵĸ
ء
İݽȥСûгʤսת뿪ﺰţԾԾһȻܹҵ̫ˣϽҶ곷ȥҾǸӡ
һ࣬ЫҲҵᣬźһȻЫǯҡ
ʲôգʲôӰ˵һЩ


945 Ǵ
ʼХɽׯ
һµӹڵϣ˵ׯׯ²̽뿪ʼ֮ǰŷҵ˺ܶ൤ҩͬʱҲõĵˡ
ӳһ㶣ô൤ҩȥ𣿡
ҡͷ˵һûв
已üʣߵĵҩʲôࣿ
ׯ󲿷ֶͨҩΪֻͨ࣬ĸ߼ҩ˻ش˵
ӳЦˣһͨҩȥʲôá
ӳˡ已ڻʼͨĵҩõĴ½ִε磬ϼƷҩء뿴ȥôĵҩ϶Ϊ˷ָˣĿĵʲô
ӳĴԿת뵽Ĺؼ˼ǣҪЩҩָܶˣģ
已ͷֻ̾һǺģǵ͹Сӵһһ˫ȣĴ½켣ĵطһ뵽·֣Լɱ޵񣻵ڶõҩģЩʱлˣѡá
ӳһ˵ΪǸ˸⣬û뵽ȴⷢӣ˸ʤɶǣҾȻǳ߱ػĴ½ͻʼ
һǵȷˡ已Щڵ˵֪͸ڵͣõͷϸѣֲһǮһ⣬ܻسºǣҲһ˫Ļᡣ
ӳ˺ƨɣҪ֪֮ǰΪԼеմմϲء
ҪΪΪǣôڵĽ
СʣףǸô죿
已ҡҡͷ˵ˣ޷أԺһ˵һɣֹ𡣡
ˡ

ء࡭
ЫصˤڵϣʮȦͣ
Сܣô£һôѶԸ𣿡
ôɳȥģȫûпΪˣ֪ܵش
Сش˵ڳһĳаܵʱתΪá
ʲôȻš
밡Ҷʮϰٸˣκε𣿶ңӶܵģ㲻֣С㿪Ϣ˵ΪҲȫˣڶʱʵɡ
ЦܣҲ̫ôͲ³ȷ𰸡ʵɣȷһֹܹºʹ̺ľҿԽ˵ĴתΪ˵ɱҵģ򶷵ʱԽҵʵԽǿֻԽԽҵǰ
Ǵ󷨣ðʣĴ
۾һɣСӣȻҲ֪Ǵ󷨣ȻôмʶǱ͸һӣһɱ㡣
˵꣬ͻȻűһϢ
㣡
Ыأʱûȫָж޷Ϣ
ؼʱ̣СԱ߱Ӵһߡ
Ϣڵϣʯͷ港ʴһӡ
ܣû뵽ôһЦ˵ȫǣڵһѿԧ졣
ಡ
һͶǹ׼ȷĴںϣδܶκ˺һ͸Ĥʮּ͡
ͶǹĶ˵ڳ棬ģҪôΪëᱻ֮ã԰Ǳţˡ
Ͷǹ⼸仰ɹĽŭСӣϴûɱ㣬һ֮ء
˵󻰣ֻſڵϲܶĴӣŮСǼӿ칥࣬ҾͲܰеĹתΪ
ף
¡ֵƶͬʱ꣬СƬҶӡЫһΧר˵Ĳλй
ΪȻĿȻСͺЫ
۵
СһԴɣڶʯϡ
ܣ㵽вУ˵Ȼһܶļһﹰɣ㶪ˡ
磬վ˵ۣȥһ¾ͲǱô򵥵ˡӵĨһ˵ҪǿĶ࣬ҿԶ϶סЩǵû˲ǽˡ
ſͣλıΪҪϢ㼱æ㿪˭֪Ҫ磬
վڰ׿ĵطϢİȫ룬ͬû뵽͵һ޷֮£岻ܿƵķ
磡С㻹Ÿˣȸе
ΪʱֱֱںԴϣ콫ҧס˵СӣղžţҲһҧ㣬̫ˣҪĻȫ⣬Ϊһˡ
˵꣬Ǵ󷨡
ֵһĻˣĻûȴڳ߷ӵȥ


946 
ɴ۾ӦĻôԼߡ
Ҳò˼飬ϾˣνǴ󷨣Լĺɫ֮ͬϾֻǹôܵеùһεĺɫ
ʵˣǴںͺɫĽУһʼͱȫѹƣԺᱻȥ
СӣȻҲǴ󷨣ʼ
СүȻִĹ˵ʵɣҵĻӵеһǴ󷨸߼ˡ
ԭһҧסʱŮСŻˣ׼ȥԮû뵽ǣһӺͷ˾ת
ˣǻҪȥ𣿡С˵ӣʱҪæء
ü˵ȹ۲۲˵Ҫ̫½ۡ
ס
оԼڿʧСӣǲóѵģͬھ
˵꣬͵ĽһϣҪҧ
׼óʮϽǹں֮䣬еǹͷϣеǹͷ£䵱ʹá
͸ոպһͱǹͬʱ̽򦣬ʹ֮òͣ
ڳ棬Ҳн졣ںڰ磬ȫµľ󣬵޷ȫգòȰŵĵطʱ
СӣţҲкýġʹպ͵Ķ
óĳǹ˸ԼһС֮⣬طȫǹ֡
忪ʼήң˫ԭ۾Ҳų֮ɫ޷ֹĿʧ
Сǰһ˵ڳ棬νķˣûõġ
ҲģڳɤΪĴ½ޣұһͳ磬Ҹ׳ƳɽȴǱʱ䣡
˵֣㵽׷ʲôᱻĳͷСĻգգ۾²ѲɣҪͳࣿ
ߵΪʲôԣӵǿʵһҲﲻڵĸ߶ȣͳǲӦ𣿡
СҡҡͷˣΪ뷨ҸжԲܳͷģ𣿡
ô˵ⱾǸǿΪ磬ҪǸ׳ƳǲɣѵҲӦô𣿺ߣǰﱰ΢࣬򲻹ȥİ֣ҡһɱ˲ˣֱӵ»Ĵ½ϹʱʧҪұཫ
ԭϹʱʧֱӵĹ
Сҡͷ˵ˣⲻ磬ʼնͳΣͳࡣѡУܵͷ쾭壬벻ͨǣȻѾǴ󷨣֮Ϊʲôô궼ûͻƼָأ
ߣΪҲ𣿡鱯˵ܵĳͷǹ꣬ʱ䲻뿪ַӾͻСֻʵʵĴû뵽һȺҲʡ
ԽԽСֱȫ۾ֻʣ±ǿ׻ں
֪ķʽսʤӦһʼϡȸ˵˵
ǣûӦ
ŮòԾ׷תͷС
С첽ߵԴǰ棬˳￴һۣ˵ܺãûˣֻյ̫࣬һԲˣѾιȥˡ
ʲôŮɱ
ңû£ƽȡָҲĵĽ˵ֻҪʱ䣬հѡ
½飺ǸϽŪɣںô£
СæֹУûأϾǻ˼Ϲǻǵȳ罫֮˵ɡ
üòôСİɣѾˣҲӦȰѳŪ
ҵģǲġСԼ˵ɲͨ࣬һ˿ڶʱڻָսȻзˣʱԿǡ
µͷ˵ĺеǾ͵ٰ֮ʦŪ
һܵһӵʱ䣬ȷ͸ˣְ˽ŵĽק
ʱСүһλҪֳһȦ
Сİ̺ϣ̧ͷСö೤ʱѹ
˵׼ġԴ˺ܳʱ䣬˵ʱٶȣƵø°ɡ
£Ůһɴ۾
СŵĺС˵Ҳòôʱ䣬ʮ졢¾ˣλŮ㣬ǲҪҺòãһẦµġ
½ĿתһȦϣ˵ϣԿѹҪǵ˷ػʼʱ䣬롣


947 ̽
سǣǵ֪̾ڵص׵ĺʥӴ˽ȫϲɫ
˵ｨ꣬ûзʲô⣬һʵĺ˭֪ʲôʱĻ̻ǿ϶ġ
ںˣҲõԵµв
ǣһ˸˲Ǹոβһʥԭ¡
һΣʱ㣬ߡ
¹ʥӴ˻ûѹ𣿡Сʵ
»ش˵Ӧÿ˰ɣѾȫָǶ϶Ҳһ죬ͻѹ
ǾͺãǾͺáʥȭͷ˵ʥӴ˲ѹǷŲ£Ȼô˵Ҿͳ׷ˡ
Ѿǵʮˣںʵ̺ϣʮֵƽȣ֮ǰԲһͳ׻ָ
СſڲԶĵط̧ͷ˵ˣͿѹˡ
Ϊʲôҿأɻ˵
վûŮ˻ع̧һֱĶϡ
ء
ߵ̺ϹһȦŭʲô
гһ޹˵˯ʮ죬ѵӦ𣬻ﻵء
㡭ĻðɣҪұˣഫϤҲһ˯ĺ
ʶĻͷ̺Ƿ
ˡĺ
ţˡһһ˵˯ĺǾе顭еۣ˯̫õԵʰɡ
ڿڶЦϵһۣΪʹĵطǸղűߵĲλ
ģȥ֪ͨŮǡСɵ֪֮ǰߡ
¡ֵƶõϢٸ
ףں˵ͻȻɴ۾˵ҵĵȼȼأ
ֵæʵ𣬽˶٣
ϸ۲һɫǻʼƷڣ֮ǰǶƷڣû뵽Խײ㣡û뵽ӺȻôࡣ
ŮеˣС˵Ͼǻ˼ޣһǴȡ֮˲ٵ׬ˡ
ͷȻźʬ壬˵ҵҲˡ
ͬ⡣С˵һˣ˼ûзκα仯ȵĳͷʱһͻƼһζԻĴ½֣ʱⲻһƽ١ԣ˷Ǻ£ʵԼ˵Ҳһֽѡ
Ըִ֣ΪԼǴģһʱ䶼δܸıŽһҲѷı䡣
ǣܵһΰȻҲеڶƷ
ʱٶһŽ̲ĵ³һ̫á
ҪǣĴ½ᾭһģĺƽ٣֪ҪءϻֱӵϹʱأпܳ׻ࡣ
ԣС˵ʵһֽѣܶԼȫ඼кôġ
Ͻ޸ͷǿóĳɫħЦ˵ɣ
Сʣʦܣʲô㣬ֱӻػʼأǡ
ҲĻش˵żȥò׻һˣһ£Ҵɽˮô
ҮŮ
֮ʱ֮һʱɽˮ׷ѡ
ϲԭĽǣԥݸصĵǣԼݵ̵ϣȫ˵㼣
տľ̩ºֺȫһݵҩùʿȼԵ
úܿ죬죬յ£һĿǳ뿪
ǰһصʼĿĵѡХɽׯŷһá
˳͵Ϯһͼӣ֮󣬻·
ñܣХɽׯˡ
ڵʵӽҪĽﲻ⣬Ӻ已ӵľס
ͣһǧĵطɰƬҶɹȥ
鷿已ùţüͷŷͬȻҪ֯ڤˡ
ⲻ֣ǰŷΰڻڤɭ֣ӳΪӱ쾭塣ӳ˵ŷҵһҵͷ֯ڤ磬
ʼ֯ɱڤģڤҲʼң˫ǧ꣬ʤ
꣬ڤԽĹ֣嶼Թŷ壬ҪǵʱõǵѾɥڤɭˡ
已вͬ˵ڤ飬ǣΪʲôŷͬʱܾı
ӳ˵ѵΪ˰ѣҪûǴĻɾ޵һˣûȻû񡣡
ԣ已һӣŷҪתƴҵߣΪȡʱ䣬ǲıóѡӦŷĿںţҹȥŷң֮ǰûг̷֣ѣ
ף


948 
̫մء
ŷͬϴϣҪ˰緹ͽܼɽŲҴҶ˵ХɽׯˣȻׯӳӡ
ŶХɽׯӦٶЦʣӳ˶˹ۺʵΡ
ɸһпϵۣ˲٣ǿ׳
Ǿͺáŷͬӿģܵõڶ֧֣ҲӦģڤ磬һȡòս
ֹܼü˵ʲô˵ɡ
˵Ҳ֪ԼĸоǲǶԵģȻӳӦŷٵţܾǱġ
ʲô˼ŷͬһ㶡
˽ʲô𣿡ܼ˵ǰԼػʼһ죬֪ûɱ޵񡭡已ЩȻΣһǿʦ˼
ŷͬüͷԽԽ˵ҵǰ¸ˣճµСӲΪôΪ˸ȡʱɡ
ܼҵͷХɽׯ¼ҸӣСǼǾЩһС֮ĶȾ֮飬һỳɼĶ
ðɣô룬ŷӰбŷͬЩε˵˵޵һ죬Ҳ֪û񡣡
ǰʲôϢûУ˾ĵġ
ŷڵסǽǰ׹һǳƾճ֡ŷΰľﲻԵúᣬҲ塣
ΪŷֶͬӲãСɥŷԸ죬ȨǮƳȴӲøκζΪʩᣬԼҪһУֻãʩ
ԣܾ͵ĺլְСԺ
ϴδɱʧܣĴܴ󣬲ʧȥī֣һװʮʥңԭⲻ˻ӳ
ҪǣΪͳӳʧȥһԮ
ңīѾйĺܶ˶֪£ûˣʱһֱԼڷ
ɶī²࣡۾ӵһԾΪ޷Ҳ޷
ΪֹΪīܣӶԼ
ơ
üͷõʣ˭˵ͣǰҵĻԷ𣿡
Ůңˮˡ
ſڰɣһԼáû
õĹӣһҪãϺõū͹ءỤ̊Ȼ뿪
ӺŷھȲĴ򿪷ţһܹϴӻʿһƷһöӾֵǧʥҡ
ͷһϵöΧŰɫıڽ£ӹӵıʱ䡣
ߣöѣȻҵĺ尡˵
ûطУһöͣӲǮơס֮ĶǶԼĿסԼаƷȴǴܾġ
ҧڣԾѾʧȥ֪Ĺӱޱȣղùӵϸǽ˺һꡣ
ô£Ҫͷ飬ȴְ嶯ˣڼ¶ȵӰ£ܿƵķ
˭˭ҡڳݲĺ
֨ѽ
ű˴򿪣Цվſڣôڿ˵ŷӣôˣ
ǡ㣿
ҡ߽غ÷ţ˵һ֣ΪƷڵĸ֣ôᱻ׶סΪڵĵȼߡ
ղŮ֮󣬶ǽǵñڹֽţ֪ŷж
ȼҸߣŷڳԾѣ־ҪʲôҾ㣬Ҫǡŷ壬ҲûкùӳԵġ
Ծķ֣ԼȻĵȼ˵ԷѾԽԼ
𣿡Цˣ㰲˰ɱңͲұŷڣɱԼ̫Ҫû˻еѹ
㡭Ҫɱң
ͷˣҾ㱨ġ
£һɰɫӲ洵ŷڵ壬µĲλȫɱ
㡭ɱңҲŷҲưոݵġ֮£ٷ
Ųæóһذף˵Ҫû֪ɱأ
㡭Ҫɱҡ۾֣ģΪʱ
ৡ
һâŷڵĲӱжϣԴϣǽǹȥ
һ֣ͷʬ忪ʼнⶳ
ȷûκε˿֮뿪
ʱӳѾŷͬѵ׼


949 Ѿ
ƻ裬ŷҡ
Ķ鵽ŷͬԳӭӣһ֮Ц˵Ѿ׼˷ʢľ磬Ϊλӷϴ
æ˵ͬΪʼһԱڤӦ顣
ǸҪߣһ̫г𣺡Ϻȣθ޼ڵҲˣŷĺǿֻҪһ仰ȫƨ߶ƨ߶ܹߡ
ŷͬüɫˣϷ򲻹ͬǸӶѡãһɣΪθ޼ڵĸǽӷ硣
Һ⣬ڴ֮ǰǲǸȽһһ¡ӳյ˵
ŷͬü뵽ӳĿģ޷Ҫ˵淢ѡ
һԵҲߣЦ߹˵ûʲô˵飬һеȾ˵𣿡
ɵΪУһܼҵݣַʽ˵˭ٶҪӵģҲȵ˵
ɳӳӣҪҴŷͬıͲԱߵ˸һЩأô˵棬ŷͬܲûѡ
ŷмҪһЦݵɣŷͬ˵Ϊ̬ھ͸ŷ¡
Ϊǵһļ壬Էݷʣǵθ޼ڵӵ棬Ȼܾܾͷ˵ʡ
ӳɤӣ˵ǰҲŷңŷΪһѾʱ޵һգǲǸöֱ˵ְˣ
ŷͬĵµģȷûлûףװԾӣµˣ
ŷΪ𣿡ӳɫԼ죬³壬ǰ³壬¡ʱŷ֮⣬θ޼ڵҲڣܲڶ˰ɡ
ŷͬɣһѯʵӡ
ɵͷƽ˵û³壬Ҳȷǰ³塣أС£ֻжʮ죬ϸ㲻һ£Ҳ˵ޡ
ϷΪȡһʱ䣬ͬʱҪΪΧϾô˵棬ŷͬҪıӳסŷá
ŴܹܣΪԼĻ𡣡ӳ߰˶ȣ˵ʱҺԼ£ʮ죬ʮ˶ڳȫҪ𣿼Ȼô˵ǾͱХɽׯһͣǲҪά֣
ԣָһ˿ԣٵ֤ݣû֤ݵĻվסŵġ
ӳ˵ǹȻҪã˺İһŷ壬ȻҲ飬ֱ˺ģ
θ޼ڵ㿴ҿ㣬Ҷ͵͵ŷͬ´ãŷԼ˵ɺܴӰ졣
ŷͬɫúѿ˵ҪûмǴĻʱΪˣֹŷһȻֹһΪҲѻ˵ַݶˣðǾ͵嶼ˣһ˵˵
㡭ӳû뵽ôһ֣ΪȲʤȯء
Ц˵ú룬ʱǲʮһҹͬ
ʱӳʶԼϵʱŷͬĳ£ʮһҹͬڵŷҷѣԷȻϽС
ǣܲڶʮһһѰɣХɽׯڶҲ߱˶Ÿɵʵ
òϣȻϵССһȻΪôĻ
ȻϾʹưոݣҪأοԼҲЦ˵ŷ壬Ѿ޵һ죬˻֪ʲôʱܵأԵļΪ˽Σŷ֣ŴҲԽ飬档
⼸仰˵ĺһܿŷͬ޷ܾǾһ䣺˿̾ҹһʱ䣬϶ڽȥ֮ǰ֣
ӳЦˣЦʮţʮȷҾһ֣ʼƷڵˮƽѵɱһͷޣҪҾ͹¸ͷ
ŷͬչüͷ鷢չڵĵزѾԼҵˣҪͷͬ⣬һ𣺡ǣȻô˵䣬ҪǲӦĻǲХɽׯӡ
˶ķȥ
ӳҲ⣬Ųİʱҧ˵СӣȻ֣ʵġ
Ѿ죬˵ķݶ𣿡Ĵڣŷͬ˵λǰΪҵģǲ˼
ϴŵı飬ŷͬЦˣСѲؿȻˣǾһɡ


950 
Уܸߣӳȵ
ɵ۾˵ŷңХɽׯһĶֵأֲʩǼҪ˭磬쾭飬һζɵСӣҲֹ𣿡
һ֮ͨ£ӳ˺ƨɣȷҲֻǿ˵ݣʲôʸָֻš
֪Լ̵ģߵǲׯһĽôʶ뿪ڤһ£Хɽׯ޹ϸ𡣡
ŷͬüû뵽ӳᣬ۶Ȼô࣬ڶԼ¸׳нη
ڶХɽׯ˳Ȼ˴ȣζʿɲӰ죬Ӱ쵽ж
ɺӶһۣȻߵǰСʣӣǼ㣬¡ҵ˼ɣ
Ц˵Ȼλάмµȷ˸ýʱ򣬼Ȼ֣Ǿ͵Ŵҵ棬˰ɡ
ʱƮƮѶһĻŷΰ˼
ˣƮƮ֮к
һЦOKƣ˼е鶼㶨ˣľͺá
ӳȻܣеĻڣߵģû񣬲Ŵҵ˵޷Ǹüܳͷѡ
ۿ˵͵ĶĻ˵Ĺۺúÿʲô
ϳּСħ
ħɢĿĹâֶα첻ģܶ˲֮̾
˵һʼƷĻʿƷƷĸ֣Ҳұ֤˳ɱһͷޡ
ӳҲסˣôܣôóħ
ٵģħģҲɱġ
͵ħķʽɻأˡȷ˵λһʼƷףǼƷ
ͻȻԼ͸ĵȼ˵ԷʵѾԽԼ
ش˵Ʒڡ
˿ʼΪǼǵǰֻǶƷأô˴Ľ
ӳܴĵȼƷڣһֱҲΪΪֻԼƮƮܴӵȼƻԼڶ֡
û뵽̶̼£ȻԷˡ
ƮƮĿ⣬顣
ƷڣҲɱһͷޣӳָıӣɤ˵һʼҪػĴ½Ҿ;֣ʼô޿ɹѡΪʲôҪԭ硣
Сүգգۣʣ˵Ϊʲôأ
ܼ򵥣ȥĿסӳ˵ҲµĲûɱޣֶͨΣһöħѣҪԴɻأ
δɿˣӳ֤𣿸ղ˭һֱǿ֤ݵҪԣôˡ
ߣҪ֤𣿡ӳߵӣɱ޵𣿡
ŲæʣҺ֪ʲôˣɱ޵ĳ࣬ϸһ£𣿡
ӳԱŷΰ˼˺ܷĴЦ
˼ڿΪХɽׯ۵ôڲͬȻܴһ˵ϣǷɱ߼ޡ˵˲ò࣬ˮɶĹ۵Ǻա
ǰû뵽ôСѧ𣿡ŷΰߣǳ¼ҵĲѧԺ已ׯʱбҪ̼жء
ƮƮ˵ʲô棬ĽʺޣԲѾ˵ģԼûĺսʤޣʶΪҲԡ죬˼򵥵ĵףȻҲܵׯ˰
һһԳӳޱ͡
ӳӰɫɺɫٴӺɫɺɫҪΪŷңǴˣôûܹء
ǡĲУҧ˵ϳǿʲô£ܸһôŷĽͣׯû꣬Хɽׯû꣡
ſڣճµģҪĽǰɣ򵥵úܣϾܸ㡣ղ㷢Ķ仹𣿡
ȻӳҲ˵ó֤ݣָŷ֤ݣ˵棬ͷߣˣӦ֪ǲġ
ŷΰЩģò֤ݣƮƮС˵ģӲ׼̣֮ӳ䶨ˡ
ԳӳҪЦˣҾ㳹ķڷ㻳ֶͨŪһħɱһͷޣҸ֤ݡ
˵ֱ꣬һӣʬƾճ֣صڵϡ
ȻѾһʬޱϾޣǰѴһ
ڡӳɴ۾ŵĿǰľ


951 ǳ
ʬ屣ܺã֮ǰóħõ֤ݡ
һͷްСۡ
ûĴ½ϾȻҲޣӦء
ǣʬϵĺö˿ڿ֣֮ǰɵģô£
ȷЩɼǵ˿ڣһϵûУΪǿйϵļ֮ǰɵ˿ڣǲκϼġ
ʵʵ˵ͷΪݱĴ½Ϲʱܵͷһڵ¡
ӳ˵㻹ˣҾ˵ʵôɱһͷޡ
Цǰ㵱ǧ˵棬ĵĸ˵ֻҪһͷޣȼ͵ޣû˵ѡ˵ޡ
ŷΰ㸽˵û˵ɱһͷޣ˵ѡһͷ˵ޣѡһͷҪģҲǺӳ㵽̣ѵ뵱ô˵ʳԶ𣿡
ҡӳƿԡ
Цٸ˵ʵȻڵһ࣬аǴ󷨣ҪСүǰ׼˵ɱܱܲסСδ֪ء
ΪˣŷͬĽۣ֮ǰӳܲãȻѡվһߡ
ɤӣ˵λȻִ£ۿóħԼ޵ʬ壬ѾʮˣǰХɽׯԼ¾ˣ˭𣿡
θ޼ڵ˷׷׵ͷʾͬ
ӳʲôаʯͷԼĽţһ뵽֮ǰĶעɫøѿҪ˻ûӦȶ˵
֮飬ֻҪԼ棬ѲȥХɽׯ
ǣûǵøжпܵ·߾ͱˣƮƮŷΰ˼ĸˣÿռһ
Ǻ˵ղſĿ˸Ҫ߰ɣХɽׯܲԸķ䶼ó˻̫࣬Ͻҿͷɣ˵һĶ֣ᱻ˿
ӳ޲Ҹطȥ˿˵ĿⶼϣлߣΪԼҲôҪǱϸܵԺʲôʸ̳ׯ֮λ
οǰĸأƮƮ֮⣬˵ĵȼ֮ϡ
ǣҪĸͷͬɨص³
һҲû˰취Ͼׯ˴ģǵô˵棬Ըķ˵ԭ
ӳٳٲٴοڣӺعĸڣ¹ͷȷһѵ飬ұʾ⡣أԸһѡ񡣡
֡ŷΰ㼱æʹɫòҵһѹӳĻᣬɲ֮ܶʣôԴģҪء
Цŵͷ˼еס
ӳɫ΢䣬ĵôģǱһ˿ϣ˵Ըꡣ
ʵѾ׼ֻҪԼͷʲôҪ󣬶ԴӦ
Цˣ˵ʶʱΪܣϴ˵ءҵǣǳ͸ңͷͲÿˡ۸ͬ𣿺ðҾͲΪˣǿͷɣ˷Ѵҵʱ䣬ǻŸθ޼ڵĸǽӷء
ӳû뵽Ҫ̫ˡ
Ҫ֪ǳХɽׯ˵󲿷ʱ䶼ȴϴ˽ͱ׳已һ٣Ҫˣһ͸ԼĳˣϵԼƤŹ֡
ǣͷȣǳϻÿһЩ
Щͷ˵ճµģ㵽Ҫʱ䵽ʲôʱ򣿴Ҷڵأ˾͸ϽǿͷͶ
ӳ˹׻ɫＷ֣ѡ񡭡ͶҼס
ãҿɶˡŷΰϳӳĻ˵ǳ͸Դȡͷһ£ȻԸΪպ󲻵÷ڣҸ֤
û꣡ӳתߡ

ŷΰ˼˷ĴЦŷͬҲųЦĿ⡣
ʱ˿첽߹ɶＸ䡣
ɵɫһСתŷͬ
ʲôģŷͬʵ
ǧȷѹ˵Ǹŷͷ˷ֵģʬʱӦĸʱǰ
ŷͬüͷ壺ĸʱǰҲǽ磬˭ɱأֳûз˿
ҡͷ˵ûκҲûд򶷡ĺۼŷڱ˿Դ˵ֺ죬Բûκεķ
ҲɡŷͬĿⲻתһˣ˵ºΣڵĸ磬ΪбҪȥĴһ
Ŀָķ򣬺Ȼ


952 Ϊ
ӷϣռΪң
ŷͬȥХɽׯˣһͬ磬⵽ӳĶȻܾ
ӳŷͬڹ⳰ЦȻ硣
Уŷͬ䲻ֶʲôʱģ
ҲĻش˵ڳӳʴʵʱ򡣡
Ϊʲôûпǳ󣿡ʡ
ٺ٣ȻĿĵġ˼Цˣ˵ʵһ뽫ǳΪУɱϾХɽׯĶҪǵŴҵǳ϶ᱻճµĵߡأҾ˸Զһĵط䣬ڴſڣȻ߹ͻȻӳ䣬ٺ٣ˡ
ŷͬĴָ˾Ǵ˲ɵ񣬶һ˳ǳХɽׯˡֶǸʱģ
ǰͷ˵֪жѶԸҪ˼Ѱæòأ㶨֮Ҵҵĸϻûʱ䡣
ŷͬͷʾٺһ
ӣͬʱһ
֮ǰŷͬŷϢʱĵһͷɱˣѯľʱ䡣
ŷȻϲ֮⣬ûʲôˡ
Ҳ뵽һ㣬һҧԼǸոջ߱ʱ䡣
Ȼ˳أǺŷͬԼûֳκ˿һ¶ڶ
㷹֮ƮƮǣֻص¥
˸£ûǵý·˵
ŷΰ˼˺Ѽ䣬ֱ
ŷΰ㿪żɽ˵֣˳أĺܸˣΪи⣬ϣܾʵش𣬽Գӳȡʲôж
һЦһĶ˵ҪأҵȻҪɱ
ɡŷΰҡͷ˵
ŶΪʲôɣ˵ʱŷֲǻרѹңҷŹ𡣡
ŷΰЦһ£˵һʱһʱҸڤ磬õĻӦӳҲХɽׯĶΪ֧еһԱҪ飬ǽڤҪһ¶⣬Ը˼ĳԹϣȷһš
ƮƮõ˼ǣǷŹӳ
˼Ͻ˵ʱŹλ룬ҪǳӳˣХɽׯĶ黹һȥɱһ˳Ľģ已˶ӣǲưոݵģĸԤ֮£жпܻ̥УӰ졣
ûԴΪءŷΰɫǵʤٺͳӳ˲١ˣոҸ׽ӵϢɵ˻֮ǰսԴӣиİˡ
һЦȻŷ˵ҿ϶ҪģǾճµĶ졣ȣڤ磬ηǰǲŷĺҿɲ
ŷΰЦ˵ǵȻʱһѡ
һͶǡ
ƮƮüͷ˵ҪճµĲս𣿡
Ǻǣ𣿡Цŷʡ
Ůҡͷ˵ֻҪҾַ
ϸС֣˵ѾӦŷִΪأͼɣ顣
šŮϣʣǵڤ磬ҪлճµģԶ𣿡
˼ӣ˵ʣȻԶ֣αװɱļ󣬲˻ɵҵͷϡϾڲˣһʧֻºۼХɽׯưոݣö
ס

ڶ磬ŷΪá¥ɽҽӷϴ
ʮļɽİ֣ʮһΪĽ¥ֻʮˡ
ĩãﵽİٶʮˣ֧ŷڤ̬ȡ
սӣİٶ˽Ϊø֣ȼƷϣֻһ⣬ǾǹֵСʦѩ
ôΣյж῱ͬŮܲסѩһ޶ϵֻôӦ
½Ȼճǧ˵Ķ飬νǱǿ׳
ŷܸͬˣжݿŷһеڤĽɻ񣬲ҪϽС
¾㱸ͨ򵥵ѵ֮ŷͬΣֱָڤɭ֡
ΪսͳһɭʵսɽüѸƷޡ
Ƚϳɹ˵뻮һľûȣٿнֹ
֧쵼ˣŷͬԵΣӵθְ
нĹУüͷȼ͵ޣռƵǣɽһһ£ûг
ʵһ֧飬ãǽ¥θ󣬶Хɽׯϵ£ǱֵĶܵ͵رǴӸ˳ӳӲ˴򽻵е鶼´졣


953 ʧ
ڳӳӲ¶棬ƮƮһֱûҵԸĻᡣ
Ц˵ܻеģżԺʱ仹ء
֪ճµڶм䣬ʲô鶼ȥġЩ˵˵Ҫǣ֪ǲڲ߻ı֪֪ˣָоʵǲá
ûϵһ죬ѵܶһ𣿡ں˵
ǰУܿ촩ɭֵģڤһ˽
·ϣ˽˺ܶڤ飬ǵ˲μӹüΧжνǾḻ
ǵ˵˱£ʼЩ˵ĵȼǺܸߣ۵ʼռơ
Ϊڤ绷ӣռݵƵĵˣܹĹ˷ʤ
һνڤ磬ҵĺüͬ飬ڵ˵͵Ϯ֮¡ϵĻʿ۾ﺬˮ˵ǹһս˸Ƕ֣ʵ̫ƻˣһսĻᡣڤ֮ҪǴʮֵľκεһСģпܵ˵͵Ϯһغ
ü˵ǵĶǧҪֻ͵ϮĻռű˰ɣ
ϻʿɫǧҪе뷨ÿνڤ磬ǧ˵Ķ飬֪ѾԹٴеĿˡЩ˰Ͼͻ֪˵գҪĲɱٵˣαסԼֻлţ顣
һȫ˼ĵͷ׷е뷨
ƮƮקק䣬˵ôȥڤ磬Է֪ܲɣ
Ҳ֪𰸣ͼϻʿʡ
һµ˲֪ñɢĵڻڤɭ﷢֣Ҳùൣġ߻ش˵ڤһɢɳû֯һ֧ͬĲӽеֿʱʵֲˡ
üͷĸˣǾ˵ǵҪսĿһЩɢ£ôƺƵɱȥȡöսأ
ϻʿĳˣɲҪСɱЩɢ£Եȥڤˣò˶೤ʱ䣬ǾиʼаʵЩļһǣʱͰǵУһԻʼǻԵĴ
ͷˡ
ǰ˺зֶע⣬ǰ߶ʮҪˣŷΪģΡ
ڻڤɭоʱõǱȽϷɢĶΣôǼʱֿɹֵޣ֤󲿷˵İȫ
֮ǰΣΪ˼бӦ˵͵Ϯ
ս˵ҰǵλǶҺ󷽣֮һҪ۾ס𣿡
ס
ʱ󣬶鿪ʼ½뿪֡
ƮһݵĶȼպζɵգʱʱƳյ磬Լ᫲ƽĵòǰ
ڤĵʮָӣɽغ͸ΪֲٵĿҲ٣쳣
λǰŷҷʩзֶӣֶǰ˲ҪţƱ֮
Ӻ󣬶
ḻϸߺǰٶܷ
һæƣȻмҽ˷
ƮƮѩһ˾һƣ˽һ𣬴ݼ״ͬİȫס
磬ʲôǿСʦñԹ˵ѾĶϣھٶֱܵľѡ
ƮƮش˵ɺǿĻɴ͸Ʒһʿ塣
ֲôжơСʦøϽ֡
ɵ԰
ʲôԣƮƮʡ
˵٣жǵÿһٶټܻ󣬲˵ڤһɢɳô֯ĹǸոմǷ򷨣͵ǳ֡
˵ǽ˵˵ȦƮƮü
Ȼ׼
Сʦ̫ǵĶԻ˵ûϵģ˶࣬ŷҲǸϸͳ˧ȹССѹز⡣
Ļ䣬ǰʹŷͬٻȡɷֶӳƱիɽֶӳֶӱֶμǰ
ٻȷֶ
ɷֶ
Ʊ

ֶȥܿ촫ײͺ
ϲжϣ˵ռƣͬʱռݵƣûռˡ
ŷͬɫúѿٴθ޼ڡ¥֧Ԯá׵Ԯϡ
սһİٶʮ˳˵ˣסҪ¸ңҪäĿǰ壬һҪֶΣ˲Ҫңѹǡ
ף
ȻԮȻδܵõŤת
ŷͬŷҷΪӣҴȥΰ˼ȥХɽׯֵˣҪҪס


954 ÷
úͷ׵Ϊڶݶӣ뵽սС
̶ԵεϤʮӸµأÿǿʮߣӴɡ
սõǰ壬һݶӵƱիɽأżʮ״ҵʬ壬ϰˡ
ҳסٺԼĶƣֶΡս
ƮƮѩƣνס
ƣߵĵǧϣΪһС飬ʹһǿ
Ʊס֮󣬶ĵ󷢶棬ƺƴ
ǵǳ嵽һʱʮ󷢳ŭ𣬴ֱ۵ǹƳգǼ
ǹɱԶԶɴ͸һĶơ
ۡ
Ʊ˲һƬ˵֮Եڲŷ䣬Ϊ˵סԷĴģ档
սһû뵽˻ᶯڡ
˵ϣ˹ȻбǾôɵĳȥûʲô𡣡
ô죿սЩţΪλãڵ˵ڴΧ֮ڡ
ǰˣӱ
ҽǸı䷽򣬴ӲػأƵ˵ıȻɵǡ˵
ⲻǸղų̫죬Ѿ˵УԷƵԼ
ƮƮ˵˸뵽һȥˡ
ͷһԭŷΰ˼񣬶ŷ֣ٶŵ˵ı󴩲塣
ͬʱŷͬһ֧˵
ʵֲ֤ȷģѹͬʱ˼Ʋܿ쿪ʼˡ
һӺ󣬿ϴѪŷΰ㷵أܲ˵Щ쵰ֱҴ˿񱼼ʮأֻ׷ʮˡ
˼񲹳˵˳˵ʱ˿ңһ໥ϴһС
Щ飬֤Ĳ²ȷġ
ʮҵ»ϣǵһݶӣսﵽңڶݶӵҲӽһɣݶӵŷ´󹦣Ҳмʮ
Ψһļ壬Хɽׯ
˭û뵽ո߳ڤɭ֣ͻ⵽˵˴ʧ
Ҫ˵ǴˣпԭвβսϱĸҲḻǳĽ޷ܡ
ܶ˴ͷɥʿ䡣
ŷͬټĸˣһͳ֣һоô졣
һԣɲӽ̧ͷ˵ŷ֣ҽı֮ǰĽ·ߣǵжѾȫ¶ڵǰȡжĻиǡ
ŷΰͷ˵ŸҲ뵽һ㣬һս벻ףһ·ʮСģû˵ôᱻǷأ
ȷ֣ŷͬǸϸͳ˧оУɳСӣΧʮķΧ飬ΪľǱܿǼʱ˵
ǣԽڤɭֵ̣Ǻ˳ģһЩ۵֮⣬ûзֵ˵κټ
ɽǣ˲֪ǵо·ߣر͵Ϯ˵鱨ָơ
˼ֹ˵֣˵Ƕڼ飬𣿡
ѹ˵ôɵģҪûڹô֪Ǵ֡⻰˵Ҳ֪ڼ˭Ƕʿ䣬ҪǴڼҥԣøء
ͷĹǺбҪģˣŷ͸λֶӳᣬһȥݼΣ
ŷΰ˵Ҳд⣬ֵ̣϶Ϊ׳ıߣ߳
һӺŷͬĴʡ
סŷΰ㿪ڱʣ͸λֶӳôҪıо·𣿡
ŷָͬĵͼ˵Ǿ߻Ҵһߡ
Ҵ룬ҲǶǰƶı·𣿡ŷΰʡ
ԣǱ·ߡ
ڤ磬Իʼ˵Ǵ£ǰȷ·ߺͱ·ߣǱĹΣǧôġ
ü˵ŷ߱·߲ס
Ϊʲôŷֱͬ˫ۣ˵㻳ǵĶڼ飬鱨͸ˣ𣿡
ѵŷûĻɣʡ
ȻСŷͬɫ˶ǵ˽⣬Ҫ˵ûڼ鱨ǾԽͲͨġǷģ·ֻһ֪Ȳû˹ϳҲڼ鱨Ļᡣ
ʣŷֱ·ߵģҵ𣿡
ŷͬЦˣһϣкüҲıϣ˵·֮ǰֶӳͽ߻Ҵ롣
ļλֶӳĽ飿
ٻȣθ󣬽¥ˣõսϡ
üͷ΢΢𣬽ʣХɽׯأӳʲô̬ȣ
ʲôû˵ֻҷԡŷͬһ߻䣬һ˵ңʼûκεı仯ţҪҼҪĻܿܶϯղŵĻء
Ļ˼


955 ֱ·
һ˼ӣŷͬʣô㻳ɳӳ
̧ͷ˵ŷҵȷΪҸг𣬶һ·Ϊֵûɣ𣿡
ŷͬҡͷ˵ΪΪֵûɣԲŲӦΪڼ飬ôߵ⣬ХɽׯպҪͳХɽׯģͬʲôô
֮ǰϮУֻûκ
ΪûХɽׯ˳Ļôûŷͬٴҡҡͷ˵ֶڼһ˳飬һˮʯģȥ׼ɣϾҪΡ
ŷҽ鲻Ҫ߻Ҵ롣˵
ΪʲôҴһƽڤеƽ̹Ļᱻһʶơ
ҡͷǰһָŵͼ˵Ҵ뿴һƽǵһ·Χεĸı䣬һϿȣҪ
ŷͬʾüȻЦ˵һϿȣȳһףǵĶԱ˵ֻҪѸͨ˾ֻҪǵͷͨϿȣתǣǵľӸƣϱ·ӵľأһһɱ
òϣֽͼиɻġ
üͷԽԽŷͬ뵽ĶҲһ뵽ôõĵΣôܲ
ŷͬһӣû˵ػôҲͲ˵Էǡ
صפأսѯ
ʲô߻Ҵ벻ãսһΪҲͬ·
ش˵ûҾõһһ󲻵ķʽ֣ٴһֲ
Ϊʲôô϶
ֱ֪ôͣԼֱΪΪˣĵдûг˵Ҫ߻ҴĻпܱ֮ǰʧ
ƮƮ˵㡣սϣҽ鲻Ҫ߻Ҵ롣
Ҳų磬˵һԡѩ˵
սˣʱֳķǷǻۣ۷ҲԸĻ
ԼѾڻȷʾóԱŷͬĵǲܲܳɡ
ɣһȥŷ˵˵ϣͬٴθı·ս˵
ʵǺû׵ģŷͬ϶ͬ⡣
˵¹شҵŷͬ⣬Ǿ󲿶ӡ
룿սɴ۾
Ӻ󣬶ɼᡣ
ŷͬҪ´ս첽߹ѹ˵ŷ˽ǲҪ߻Ҵ룬ѡһ·ɡ
ĸ飬ŷͬûие⣬Ϊñսңܶ鶼İġ
Ƴϣ²аѾ飬ܸġɫ
սЩ˼˵Ҳ֪ǱҴɣ߻ҴĺΣգŷ˼⣬ʹִҪ߻Ҵ룬Ҵñ̬ǾͲŴ󲿶һˡ
ŷͬһƳϣҪ飿
սͷһվڲԶ˵ұԴЩ˸𣬻ŷ¡
飬Ƕŷͬ쵼Ļɡ
˵ڽڤ֮ǰɹʶͳһŷԼϾǲһ֧ľӣ涨ȽɣһҶԾ߲ɣѡ˳ǵж
Ȼˣٻ֣Ͼزڤ磬жʲôĽûëˣӦ뵽
󲿶һж˵ǱȽϰȫġ
ƳϣȷԼղ˵ЩŷͬɫЩѿ
սͷɫʮȷһҪȰŷҪ߻Ҵ룬Ϊ
ˣ֪˼ŷͬĻ˵Ϊ֮ǰйԼƳҪ뿪󲿶ӣûʲô˵ģֻףһ·ƽΣգʱҴ󲿶ӡ
ʱŷΰ㿪˵ף˺ܾãҲ߻ҴЩãҲı·߰ɡ
ŷͬҡͷܣ·ǴģԸĵĺءأϣˣһж
ʲôŷΰɴ۾
սҲ޷ܣȻŷͬԼΪʲôҪŶӴһ·أ
̧ͷ죬˵ΰ㣬ΪôţϣõһСֶӣʹ󲿶ӳ໥Ӧ֮ƣһ߷ΣգһӶܼʱԮѸٰѱĲ档
ŷΰüףΪӦ𣿡
ȻŷͬһЦݣ˵һͬɸҽͣǿԵȴ󲿶ӳ֮뿪Ҫ˷֡
ˡ


956 
󲿶뿪֮úŷΰˣ뿪
ѸҴ뼸ʮ￪ĵطػȥڴ˵û
о·ϣŷΰ㷢ʣ֣ҪǱ˵ˣƾ˰ˣ𣿡
֮ǰһսͶıǧȻսǿǾ׼ǿڣռݵƣܻʤ
˵ǧֻǧˣܲ˰˵Ķ֣Ӧòʲô¡
Ц˵ڰԿĵȻǣڰһ벻ǻֱƵǵıȥ͵Ϯ͵Ϯһܾʡ
⻰ŷΰ㳹׷
ǰнʮƮƮüͻȻͬʱҲΣ١
ϱߣ˲ˡƮƮ˵
˵١֣ԭϢ
֧飬սŷΰͳ죬Ϊ˶Ψհ䡣
ͣ£еԭشָеĺˮԸ
֣ΪʲôԭϢŷΰѯ
ûֱ˵𰸣˵ǰĵӸӣбҪɳСȥ̽һ
ãϰСӡŷΰתҪߡ
ŷֲ¶ǽŰɡЦŽŷΰ£˵С£õĵ˺úϢɡ
ܿ죬ɳ֧ӣչ飬㿪Ϸ
УǧˣøαװԼصʵʵ
Ϊ׵˴ŹߣߵС˵ħˣǲǱˣȻĻôͣ
ҲصôãӦû֡ħ˵ߣǵӲûߣͬ˵⡣֪ͨʿκ˲ñ¶Ŀ꣬һͷǵȦʱҾͿԾɱСǽҵĺûᣬ˭ҪǸһ˱ħĴ£ƤĽ

ЩΪߣ޷ʵס
ڤ磬ʿΪȼ߸ϵڤɵǻߵ˳Σķħ˧ʵڻʼƷϣȻħֻеȼƷһ쵼˲ܳΡ
ȼڤϹ塣
ŵĵУξɻʼƷ˵ΣǱ£Ҳ˭۸Сӡ
Ӻ֧½أ̽лܡ
ܿѡ˵ϡŷ֣鷳ٶȱϷ
ŷΰһ㶣ϣǱߵĵοܸӣϻʡʱ䡣
ʵʵ˵ϱ˵֮£ԴҪٶ뿪ڵ˷׷֮ǰ뿪
ʲôŷΰӳԾǸո󲿶Ӳãôͻأ
˼ҲһѵڼЩ棿
ܡƮƮҡͷ˵Ӷһ̣ͽй۲ÿһˣû˳Ϊ쳣л˴鱨
Сʦþ˵һҲԿ϶ҺƮƮһеġ
ŷΰܰ뵽ǰ棬ǰôأ
Ѳɣ֮ǰνڼ²⣬Ǵġ
ЦЦ˵ҲҪɹˣܻвʱҪѸ롣
ã˼Ͻˣĺа顣

˵ص㣬ħôż˵Ҷ۾˾Ҫˣղŵһ飬Ƿɾ裬ֻҪȦ͸ɡ
ס
µһ̣˰˵Ķ鶯ˡ
ǣЩ˲ǳģһ
ħʱסˣʲô
˰Ѿ·滹Ǻ׳۵ģգ۹ԭسʧ
ħɵۣһҲɵˣ֪롣
˺һСʣħˣѾԶˣǻ𣿡
ɵ𣿡ħŷӦֱӰ˵Ͳָı˵ϲǰɣǾûб뿪ǻŸϽ汾һ׷ܵ
ħˣԷѾԶˣһʱ׷ءĺܺãǵҲûΪʲôᱻأ˵
ħժ¹ߣݺݵڵϣ˵ԭΪһʧǵ͹ǸһһûȻôĻͷ뵽Ըóķˣ
ûߵڵħ¶ĿһͷʻҰɫˣϴı顣
ڳĻ϶Ծĺһ֣룡
ûϺһɵ˴룬һǰͨħ߽ڤ磬ɹĶȹֲпῼ飬Ϊһħ
УٶǵʱһϺɵӡ


957 ʩ
ϾǷŭһڤԾͷò˱Ļᣬȴó˴Ƥӵߡ
ʱһɵ֮⣬кɺͰ˪ɵţԼɵĵӣڽܿĹУøֶκλţɵĵΪá
ҲΪѸٴһΪУξո£ճΪһħ
εķ񣬱Ϊ̫ӣӵ鱨˵úŷҵɵһ֧С󲿶ӣ֧иˣ˷
ϣ͸³Թںħ߸ң˲ݵĵز
ΪԹԼΪڤһԱɢû뵽СӾȻʼܲʵ
ڤ޵ʼ˼áԭΪõĴ룬˵ȴã޴ԭĳԹɱ뷨
ۿԸҪɣȴһιһ
ģҧ˵ˣ汾ȥ׷û˽ΣܲԶģ
ǽ׷ͷֽȻͬĽ׷ϣܴӮ𣿡һУξʵ
һǧˣǰ˰٣ôӮ˵ߣħ˧Χʮ㣬Ǻܿͻɾ֮ʿ䣬Ӯˡ
һǧ˵Ķܿɼᣬչ׷
һ·񱼣ƾҶƮƮĳӦһ·ٱܹСͷ㡣
ʱʮĵط
ͣȻŷΰ˼й˵ŷ֣֡챾ǰ񱼣ѶֵĴһЩ˰˱ӵĳ𣿡
ŷΰͷ˵û⣬˵˰˱ӵļ󣬾Ūǧ˵ĳ棬Ҳٻ¡
Ǿͺãǿжɡ˵
֣ôĿʲôǳǰӣأ˼ʡ
һЦȻüԻˣֻ׷ͷȻһֲ
ŷΰüֻ֣ˣսзһǧˣ̫Կˡֻһߣ¶˹ʹá
ҡͷòţ㹻ˡŷѵǵʱǧˣڶԷǧ˵£󱻴ǱҿһжΪʲôУʱȻ˵ǸϽжɣһҪ˽ءˣ߸˽ϻ֮ǾͿչػأƵ˵˱·ϣ͵Ϯһߣ˲Уɲ񡣡
˶һۣͬʱһȭֱء
ѸʧУʼˣǼΧŪһЩǣ֦۶ڵϣڵϲ½ӡǰ졭Ҫ죬ǵʱܽȡ
İţһ߰㣬ȻѰ
׷ܿĵطٴӿ׷ٶȣǺܿ׷ǣ
Уξ飺ǵٶǲ̫ˣܲ˵ģα׷ôһʲô顭
ܷʲô飬ǵһĶֵϣܲĽϣ˵٣ҪǷٶȣͻ˳ֵ׼ʱ䡣
ǽְܾûӦСЩΪá
ǽǽŭˣߵˣ˭ҲӱĺϳͲ
٣ܿõӵķ㡣
˿ûвΣսӽ߰ĳӷģ˵ֻԻô
ңǰʮĵطһȺڿС
ಡ
ֻͶǹ˷ɳǼ
õû׼ǿеǧͶǹóָʹá
Ͷǹɱǿ󣬵벻ȵ˿˲ʹãھӳҪ˶̱ӡ
ͶǹƳգ̶죬ֱɵˣ󺰣ãˣٶܷ
ڸ˶УΪ˲Ӱоٶȣܶ˵ĶƶǿڱϵģҪժǼ׵顣
³ͻȻܶ˿ͶǹʱѾƵʶɢӴܣ벻ȥժ¶ơ
ۡ
ʮʧ˱Ͷǹ̴壬ǰİ
ǵڶͶǹƮƮٶ죬ѾĸͶǹ
Ͷǹ֮˫ľʣ¼ʮףս͵ذγһУ
Ż£Ѿһǰĵˡ
ӴӲԾ硣
ƮƮĲԣһһұͷħ
ħʱԾĽк룬Ȼ㣡
˫Ŀ࣬ԭռȫƵû뵽Լ³³ɺһӿͷҧ˵ּˣ㲻ݣ˰ɱСӣ˭ܿͷ­͡


958 תΪʤ
֮±·򣬴һ£мʮ³
ЩһǵĵȼڻʼƷ£СүЦһЫƾճֻ֣ЫǯӲɱһѪ·֮ʮ
ƬҶӲУ׼ߵ롣
һһĵѪһУξȰҷΪǸϽ˰ɡ
ˣ۾һɣǵĵ̶ϣ˴ĶӣҪħ˧֪ˣҵĶ飿
ǣĻҶ˵Ĺʵ̫ˣǺ׼ѾͣϾͻᱻָɺü֣ʱ볷ˡ
µĻ
һڴʱվһУξͬʱУ˲
ŵĲᣬϳɤӺˣ汾󳷣ңҪ͡
Цˣʲôܶ͡˶ڵȺ󳷵֮תܡ
õӣ޷ɶڼ֮еĺΧܣս˼׷
һͨɱ֮󣬵½ٶʬ壬ֻмʮ˵˵ʤ
һ·񱼣ǵӳ졣
ͳһжʮڸղŵ͵ϮУٶزһˣӰս
ӵʱ䣬һǧ˾˰ʮУξֻʣƮƮֹ¡
ͳֵУξɥ˵ǵʧʵ̫ˣȥôħ˧֪͸Ļ׷ٶȣܾͲ͵Ϯˡ
ν棬֮ǰȰٶȵУξƮƮ
ɫúѿŭ˵Щʲôãϼ󳷣һ㡣
Уξɴ۾Ϊʲôİš
Ȼұ֤Щ˲׷ԼɣԷոմʤһʿ˭սĻᡣԣǱԶһİȫĥˣȥЩԻָˣֱɱϴҵĺȡ

޵ҧгݣڻĴ½ʱ򣬾ͶǰԿǰܸ
衢ŭȵȸӿͷҪ𣬽ʬΡ
ʮԱԼ˿Դǰ
߳أͬʱӵűǻȳһӶʮ׵ĸߵ
ʮ׵ĸߵأڻʿǿʲô˭ȥ˿أô۵Сŷΰľѵص㡣
ŷƴ֣ÿ˶һǿħרԸƷµĻʿ
ô£ΪʲôˣЪ˹Ľкţֻһ֧飬ѵ鱨ˣ
ܲô࣬Ͻܰɣ
Σ̱ӵĶûУҲø˵ֱӿʼӡ
ŷΰ׷зһٶʬ壬ʧïܵС
ұһ΢Сȡþ޴սÿ϶˷ܱ顣
ŷΰĴָ˵ֺüƲߣηɵзϵʤ࣬
ҡҡͷôǸɶļһˣ̫ϧ
ƮƮһ˵ûϵܵ˺ܲɱġ
˼߹˵֣ղŵ̴ĺ죬Ҳ˷˲ʱ䣬ǲǸüٸҴ룬Ǳʲôǻ֪ء
ͷǸüȥҴ룬ŷ֡սϣڸǱߣȷ͸ǿսڻ󲿶˳ͨ
أŷΰʡ
ǣƮƮ֣˵ղŵսϿԿ϶ڼȻڴ󲿶ǰиٺ͹۲죬ڹڹΪһ֧֮ĻήͲ٣ǲĺûᡣ
˼˵ȥڹ᲻̫ΣգҪȻɼְæ
ҡͷ˵ã˶෴ױ¶ˣǸϽҪ˷ʱ䡣

ʼǧˣŷͬĴ£Ҵ֮
ԭϢ׼ɳǰȥ
ŷΪӦͨҴ룬ԭϢһг
ŷͬͷ˵ǳӳ
Դ󲿶֮󣬳ӳһ֮ǰӴ͵øߵоУθŷͬ󣬲ҷ
Ŷγԣŷͬü˵ôΪȷҵİȫòѵи׵ķ˵
ӳܲ˵ҿŷ˷ʱ䣬ٵĵΪǰӦúŶԡҿȷڴûеǿͨ
ŷͬߵôȷ
ͷָԼҵӵܣ˵øǽʲôȻҾΣգǾХɽׯͷǸں棬Ϊۏ·Σ


959 β
ŷͬò˼Ŀ⿴ųӳ˵ȷԼڿЦ
ӳʮֿ϶˵˴ӲЦ֪ܶ˶ңΪΪֹХɽׯûκԴΪǼϸ
룬ˡŷͬɫҵȷڲмϸδĿ궨λĳһϣΪû֤ݡ
ŷԣΪۏ·ҳӳҡú˵⣬Ҳ֤Хɽׯûڼĺûᡣ
ŷͬü˵Ҿ㲻Ҫķʽ֤һǱǺΣա
ӳ˵ҪҲˣŷñκΪҵԸΪХɽׯȫҲû˻ȥ׷ʲôܷİɡ
ǡ
ŷö˵ѾӳֵĺǿӲŷͬ˵Ļᡣ
˶Իʱ䣬ҵĸ˶ۼˡ
ӳ˵λشҶѾҸղ˵Ļ飬Ըģκûκιϵ֤
˵꣬ͷűĵһ֡
齨֮Хɽׯư˰ʮˣûκȻǰ˰ʮˣһɲСӵ
Ϊŷ屻ŷΰˣ˴˿ŷֻͬʣ߰ˣƵĻѾХɽׯ֮¡
˰ٶ˺ƺƵȥڴׯ˵һûܶ˶ûƺǿڼϣҲδժ¡
ٻȵķֶӳС˵ŷХɽׯ˾ôȥԴġ
ŷͬʼ磬˵ӳղŵĻҲˣһУҵĽ飬ʲô취Ҳ׼ɣͬͬԴܲڿХɽׯȥһ˳֣ǾͿѹȥǽΧ
Ҳֻһ취ˡٻСӳ˵
ʯͷ棬˫۾й۲ߵһǵ˺ȻƮƮ
ХɽׯҪʲôƮƮʡ
ҲЩ㲻˵ӦѡںŶԡЩɣ˵ѵûΪʲô֪ô
ƮƮһƣֻڼŻ֪û
԰Ǵ󡣡ճµ̫Ҫ֤Լڼ飬ⲻ֪¶Լ
ô죿
䣬ץץ࣬ǵõ֤ݲС
˵ʱ򣬳ӳѾ½ͨڣδ⵽κ͵Ϯ
ĽŷͬЩ޷ܣΪһȫţ˻
ʵˣҲûʲô˵ģǾץʱȥɡ
󲿶ӿʼжΪҶ֪ûΣգнٶȲ졣

΢һവߵϵֲ֮Сҡڡ
Ծ˵
ʲôԾŮʵ
˵ɾǾòԾָųĸߵأ˵ܾǱ
ƮƮü΢壺𣬸ոХɽׯ˳ͨʲô
Ӻ󣬸ߵӰһãȻ
ʱ󲿶Ӹպý˵ĹΧһʱ
ôҿٶܷŷͬͬʱѾվڳĳӳ칥ˣΪ󲿶ȡʱ䡣
ӳ°ϵ˶ǿ󣬶Ÿߵϵĵչ
˵࣬£ǧˣּ֮˸ߺһ˵ͷ̫ôȥҪԿ쳷
˵꣬һת󳷣ԭʧ
ٿ棬ܶΪʧ룬ƶûüأ˵֯Чķ
͵ϮֲȴҲٶɥʮˡ
ŷɽׯȻûκεҳɹĳ䵱˾ҪǼʱ˺߱ľأôôĳߡ
ӳ˼ϸɣҳΪҵľˣŷͬòԹȥл
ǺǣҿˣͬΪʼӵܣ໥ӦõġӳϹǫЦݡ
˺һعͷʹ˸ɫ
վ͸ף˻⣬ͬʱһͷת뿪
ƮƮڵ˳˵һ̣Ѿĸȥ
һǧ˳򣬺ܿս󲿶ӻϡ
ָһ֧ˣķħ˧еıħ˧ʣڤսպյˡ
ǺĻʺܸˣЦ˵Ǹɵĺܲ˧ΪǼǹ״ܻʼǰһ֮۹͡
ղŷһħ˵лħ˧ˣְ벻ףռˣΪʲôֻôȥֻǷּ꣬Ҫ֪ܲ˺׼ǱԼս
ʰڰ֣˵˧ôģܿͻסӦҲˣȥϢһ£ȴ֮зµ񡣡

ƮƮԶҶ꽫˵ĶԻء
ûãӰ֣ǶӪһͷȻ󱻴ʡ


960 
Ӱ߽ʣӺĽŲ߳Ӫء
뿪Ӫ֮ǵĵӸűѹ͵ñů⡣
ףְһ񡣡Ҳ֮˸˵˵ѾǵĴˣ˵Ȼȥ֮ǻõʲôĽͣ
˵ʲôΣؼ齻ң˵ѾׯĸˡôҵľǶԵİɣХɽׯǿ̫ˡ
ɲأҪõĻûлͷز˵ܻܿء
һ͸ףӳ߹һ䵱֮ˣ鱨͸ˡ
쵰ҧгݵ
ǲͻȻӲԾѸײڶ֮ƽܻ
׺֪ʲôǻعʱѾİڵϣܶ
˭ıӵץǣ֪˭𣿡Ӳ
ء
һȭ裬бۿžʧĸףЦ˵ʦ֣ǻԵּˡ
ô㣬㲻󲿶𣿡ŵĻ¡
һǱΪ飬ı׵ҪߵĶ࣬ѡȻѶסΪ˸͸ױ˿
˽¸ҾͲԵڶ鵥ж𣿡ϵЦݸӱ䣬˵ץ˸ţǴˣνˣҪƭҡ
һͷ亹벻ͨôܵΪôᱻ֣ˣ˵ʲôˡ
һӲߵץסҵùҪɱҪɣǲк³ġ
ôĸԸȥʣȻ˵Ըһ·Ը𣿡
һ·ôģױϳֻ̬ȣ˸Ŀ⣬ĵ뷨׻˵ţǰ˭Ȼѡ
οôһ˵һ˿ĿܣŹ
û˵˵ңӳܷŹХɽׯܷŹ𣿵ʱ·һȻΪʲôҪ
ЦˣֻҪҴӳǼϸ֮ޣӢ۵ݻصʼХɽׯҪǸҶ㲻ǸʮһҹȥʵӳͶУХɽׯѲ˸ϵһȥ֮󣬵һ¾ǶԳ¼ҷѣʱ已Թ˲ϾôоԸ㡣
׵Ŀ⿪ʼ˸ﻹй˼ɡ
˵Ҫĺ£Ǿڤ磬ƾ͸ղλħ˧ĹϵֵµСͷĿӦòʲô°ɡ˵ڤ粻ȻʼԱ֤ľ԰ȫ
׵۾âȷʧΪһܺõѡͷãҴӦ뱣֤Һİȫ
û⣬ֻҪ㵱Ŵҵ棬ҴӳʵݣҾ͵ˣұ֤Ҳǵ鷳һֻ״ʱѡȥ
ɽ׳ĶӲλŬŬ죬˵ħ˧һжƻͲС
ʲôƻ
ҾͲ֪ˣҺֻǸȣͲǾܷģӳǲô򿪣ɱ⡣
·ҳһ֧ɫСͲšӣһС˿дżӬͷС֣ȡΣԭƻʮﴦ˧㲿ұϵɫ˿ΪǣԱˡ
ƮƮһֵ״Σø첲һһҽǼ˼ٸ󲿶ڵ

ΪĳӳڶٲȻѹŷͬһͷĻз
ڸոյĻϣϣҼ˵Сݵ֣򼸳ʤ̹ʿ
ŷͬ飬Ǳ߽
һ֮ڶ˵֧ʤŷͬӶͬȥϷ
صӪʣӳãһɨ⣬ʲôһŷ壬ڱׯʩС֮£ø׳Ƴ
ǸɶѾ͵Ϯ˰ɣֻǲƮƮôˣǧôƯŮӣ˶ϧ
ӺͻȻһ£ʣ͸׻ûУ
ׯûС
üͷһʲôʱ㣬ûŶԡ
ǳʲô˰ɣ
뵽һ㣬Ķͷ亹ҪԼ˵¶һк³ġ
͸ҳϣһȼֻ̫ͣлʼƷڣһ֣Ǻܵġ
ֵ˼ӣľĸоǿңòܼɵȥʲôԷ⡣
ˣȥ֪ͨӣתƵ׼
һ߽ɻׯҪתƣ
ô࣬ȥ׼Щͷ˵

˸ߣ˹˵ׯŷոıӪͣθͰٻȡɷҵǵĺȥ˵ҪХɽׯľ԰ȫ
ӳ￩һ£ոԼڻϸŷͬһܣô
Ȼǣνıɡ


961 նɱ
ӳǰˣҵĵȫλ𣿡
ûУڳǵĺƶδɲ𡣡¹˵
۾һɣŷƥ򣬹ȻҪСү֣ȥǵˣٶ뿪ȥ·ûб

ʲôȥ˾͵ðϣŭ

˰ʮ˲ɼᣬճӳÿֻͱװĶȫ
ҳһ£ڳźн
ٻȡθɷδɺΧ뿪˵صѻᣬЩҪǸ˳ɱȥХɽׯʵͻΧǲġ
ţŷͬδԼͨе֤ƴסȥ·
ȻΧδɣǰǿ̹;
ǣûüˣһӲ𣺡ҪȥղŵĻϣȫͬ飬ϷΪʲôҪأ
һİŷͬ
ǰҪ벿ӵж𣿡ٻȷֶӸ˵һ
ӳüͷߣһǧ˵Ķ飬Ҳһ֧ǧ˵Ķ顣
˼ǧˣҲ˵һǧˣò¿϶ǰ·ϡ
򶨣˵λҵȷҪ뿪󲿶ӵжûǰǴкĲԣλ¡
ŷͬߵ㲻ֹһ°ɣǲǸұϵɫ˿أ
ӳɫ䣺㡭ŷ˵ʲô
µװ˼𣿡Ⱥ߳һֻһֻŸףڵϣȻһˮùȥ
ͬʱҲͬʱǰŵĲᣬȻǲ֪ʲôȴҲܴᵽһЩ
Ȼӵͨݱ¶ˡ
һĭС˵ѾӦңӦһ·Ѿ¶㲻ׯҲк³αظԼ
ŭĿ𽥻͡
̧׵ƨɣ˵飬һһʮ˵ɣһ֮ǰԼ
͵͵һ۳ӳֶԷ۾ﾡŭ𣬵һᣬ˵ӶմӻʼãӳҺ͸ܽӴˣ鱨ʱ͹ȥʲôطӣ·ߣԼֱ֮·ߵȵȡ
˵ӳĻЪ˹ĽкţѪˣԭõͽڰ˵ҽڮ٣һ蹷˭ҧ˭ǧҪ
Ц˵ɣղѾͨе飬ŷλֶӳϸ˵һ飬֤ȷ䡣
˵Ҫ㣬ˣòʵʵ˵ʵÿȥ鱨˽¼ħ˧ʵÿһζԻԼǵĲƱЩ֤ݡ
ǧŭĿӳûرǴӱԱҳԱĿ⣬˫ȷ
˹£Լ֮⣬ֻ͸֪֮ˣǿǵǵݣǴѱģҪХɽׯվȽŸׯɽġ
û뵽ǣһԼ
óɫͲ˵ÿκħ˧鱨֮֤֤ڣ㻹ʲô˵ģ
ŷͬӳû뵽ХɽׯȻ˹һıʼͬ
ǵģǵġӳæͣҵļ޹أҿЩˣǳԵͷԲŻʺ
ʲô̫ˣһλֶӳָı˵ΪʲôǣʲôԲ飿
ǡǡӳĿת˵СӣκҶӣϲŮӣҵȻҪɱŷͬϣΪͷøҺ֮ǣǣǣѡ
ٻȸ˳ȵճµģΪһļ̳ˣؾȻΪ˱һ˽𣬲˽壬ҪΪȥĵӱѩޣ
ҲҪɱ㣡мֶӳ
ԭվڳӳˣԼͬĳĴɢԼ޹ء
һ̣ᵽʲô롣
ͻȻЦҪɱңҲҪɱңǶҪԲԣˣҲţڤ磡ĻͶҿһЩ˵һˣħ˧ǰ˵ûһ·
ͷ֪ڸģĸСү·ų꺮Ыٳӳ
ӳ·ӣŰɫԼ֣һ
ٶȲ첻߹ֱХɽׯˣͬʱ̧ųǹ֣ҳ顣
˭ھͿվҸƽһսȺ۵
ʱ˿̣˭Ϊӳͷпܱ֮ǱΪ飬ÿ˶ͷһ˳ӵӡ


962 û
û˸ΪӳƽŷͬսսХɽׯ˵ѲӳǸΪ˸׺֮⣬޹ءΪӳĳأѾν֪߲ֻҪǸޣȻǶһԱ
˼Ҫǲޣкùӳԡ
θӳϱ̬ȣǵȷ֪ׯʲôȻ֤ȷ䣬๼Ըŷ쵼ĺ
ŷͬ⣬תͷ˵׺һֶ׼ô
׼æǴӦǣҪһ·ġ
˵ģӦǵ飬һŵġŷͷһɣѡһߣڤԼѡΡ
ŷͬ˶һۣ˵Ȼֶ飬Ǿһ뿪ڤ֮ǰǱ뱻ȥͶˣٳһ顣
ͷŷܵǾôɡ
һʱսŷΰʶӻع顣
»ϣϯж
ԴѾοü嶼أʹ˳ˣصʼӳ顣
飬õ˵ͬ
ŷͬҲеҪİ壬һ㿪ʣֶʲô
ش˵õѡ񡣡
Ҳͬ⳷ˣŷͬʡ
ͷ˵ԣǴһʼͽԿʧʿ䣬ΪԵβϤ޷ҵ˵оսأʴһ⣬л͵һսԸԸץסĻᡣ
ٻȷֶӳ˵Ȼ˵ʿߣҶսʤ˵ģɵ˻һսĻЩһﻬĸһҵǵҲٻΪ㡣
Ʊֶӳ˵ûһֱǵĴ󲿶Ӿ޷ƣҲֱĻǵ͵ϮгԴлһҪҵҲԸ⡣
⣬ǵ˳УԼȻ˶࣬Ǵơ
Цˣλ¾һᡣ
ղţʾͬҵΪľ˵ľ룬ֻĽ飬Ÿױ˽ܡ
Ͼϣ޷ᲢۣҪ֪ŷΰ㣬ûзԵʸءν΢ᣬ뽲ԲУ˵ĺеҲᱻ֮Աǡ
˵Ȥٻȷֶӳʵʲôᣬ˵
֪ӳѴҳˣԷ֮ԼڶϷϹ渵ղ֮³ӳͬʱ˸׺Ե˿϶֪﷢ʲôʸλǡԼڷȦΧ˻ô룿
Ʊֶӳ˵ǻΪȦףƶõļƻǡ
԰ǻɵܳЦ˵ǼȻѾ֪ԷΪʲôܴһƯϮսء
۾ð⣬԰Ȼ֪˵ĲڣǵڰǧѷĻء
˵ʱǰѶֳ֣һִӲػأƵ˵ĺ棬ԽúŷִУΪ˲֪Ǻϱ¡󲿶װ֪ȥȦѡ˰֣Хɽׯ·ϵ˿ڶǰ棬Ե˷ͻȻһֲ
ŷͬһӣ⣬ǾͿĿϲлսʤˡ
ֶӳҲÿУ׷׵ͷͬ
ŷͬȻûǾ¡⣬ҾӦýСֶӵİ˰ˣһǧˣֹʤ㣬󲿶ټٸˣ˵ע⡣
ͷ˵ûŷǵĺܵ
ʱ󣬶鿪ΣżȶĶϷн

ʼصã˵Ƚ⣬Ȼڻصоʡ
һСŽϥ˵ħ˧ˣ뽫ս
ЦˣǱ߱ежٰ
һ£ͷС˵뽫û˵еֻ˵ԼĲӳ˵
ʲôôܻԿʵɴ۾
ս˵˴󲿶ӵĲһ֧Сֶӣ֧СͷԽԽͣ˵鱨׼ȷûܳɹˣ⵽˵ķҡҡ
ʲôл˵ƨţٸ֧֧ᣬ˧Դʻðɵ
ʧʧеòʲȥȫĵطʱܹæſڵ˵
ʽǰİһ飬˵鱨ôܳȻ԰̣һ͵ģ˹ȥ˽һĽ͡


963 
ڷСܽ棺ħ˧ˣʮֻⷢʼ󲿶ӣǧңоٶȲ죬Ҫʱϵʱ䣬
תŭΪϲЦҾ˵鱨ǾԲܳģΪ鱨Ե˵ڲǱߵȷһţȫԸɵˣ˽λûб˧жκθƻжˣܵλߵһɴԼ̡

Ȼ޷ε˷ܣڤͻʼж꣬ûйһμߵǧ˵սۿ漣ҪԼָ·Եʷᣬôܲ
˾ݴ˻ʮ
˾ݴ˻а
˾ݴ˻нٶδ䡣
ʵһδθżӿ죬Ҳˮԭͳǧˣһǧڻʣǧʿ͵ϮֵĻԵԷǧ˲⡣
ʵԷֻǧˣΪҪХɽׯİ˰ˣͳӳõģ֤Хɽׯӵİȫ
ڵзǰİ˰ٶˣұϵźɫ˿ٴα档
üôǳ¼ҵǰ棬ѵϻصûȡ˵Σ
ХɽׯӦڶмȫⶼ΢ĩСڣųӳᴦõġ
ܿ죬ͷӽȦ˶ӵֱϲ˿˶֡
ԣǼȣźĵ˵
˺ɣΪʲôǰЩһȼôߣ͵ҲƷڣƷռƷĸҲкü
ͷӶֵֻܽʲ
ۿܶˣЩֱϲ˿ļһȻһ㣬ź޷ʹɱ֡
˰ˣϰ˰ٸͬʵֱ֮꣬ӾͰѿڴ͵ķȦ忪һӡ
ںǧˣĬķΪӣֱͬλá
⻹صģҲɱѹƶ˷֣Ѿڱл֮С
ԭҪǧ͵ϮǧˣĽȴǱǧ˷ָΧβ
ʼӵĵʵȽǿǶһܿռϷ磬ѹס
ʳ񣬿ǰľ󣬴УôӳƭңҪʬΡ
֪ӳͱʬˡ
ҽ˷ʸҪңͳΧ
ӣûġ
Ѫħܹһ˴Ŵ˵ħ˧ˣǾͿ쵲סˣʵ̫͡
벻ףӦǷ˲Ŷԣôᱻôңһħ˵ҵѾȫɢˣħ˧˸Ͻøɡ
֯ˣɸ˴ȥȻлġҧ˵
ʱսһ߿ʿǣǧҪõͻΧĻᣬȫϾɱ
վںЫıϣһ·ֱײҪôɱ飬Ҫôĳǹ֮£Ҷ͵Ϯ
һۿʮ˴ӵʣǹһָ˾Ǳħ˧ҳȥɱ
ɱ
ŻˣҲ˲ӣ°Ⱦܡ
գƾŶԵεϤͼʮбܽӽɭ֣ʧ١
¿ɾûôˣɱӵͶܵ˲١
ʼߣֻ١
˿ʼõѺһٶ²սʵŷЩô
ŷͬʣƳϣӦô
ս˼˵Ȼɱȫǻȥǻһл϶ᷴ˵ġ
ŷͬҡͷ˵ɱɱ²Υ͵һΣɱˣԺͲͶΪͶҲⲻһǻƴĵֿҷ֡
սüô죬ܲڰǷ˰ɣ
ֶ˵ô죿ŷͬʵҪУ
ǰһ˵ǵ书ϵȻػʼ
ֶⲻŷͬ˵һãȳ˵ˣָĻᣬô
ٻȷֶӳŴѪĵ߹˵˵ղһɱʮ̫ˣŷǲǳʤ׷ս
˵ףҽþգŵ˻ûָԪϽڤ磬ǰʼϸ˵ǵʤɷ֣ߡ
ǣʿôߣǲ̫ϧˣٻȷֶӳ˵
ŷͬһ˼붷վֶĻǱȽеģþհɣϻ˵Ĳ󣬵˳˴һӦĵ´γԿĺпǡ
ֶӳȻвʣջǱʾŷͬĽ飬ڳˡ


964 һ
ǧ˵Ķ߳ڤɭ֣ܶ˶ĳһ
Ҫ֪ڲ֮ǰǾǴڤģʱǧ緢ÿ˶ʮ㣬ɱн׼
ڵĽǣǧ˼ԱϣǺıԺ;ڼ飬ܻŻ˻ٵ㡣
ԣҶһֽٺĸо
˵һսɱ˺ܶˣΪȥͬ鱨˳𣬵˭ףεʤкܴϵʵսǰܶ˶ʤû̫ġ
޷ܵǣڼХɽׯׯӳȻ٣ڻʼһֱХɽׯɼ̳Ȼҵľٶ߲ѵͬʱ־÷˼
ճӳǰ˵Ϊŷͬ߸ϵϳڱѡʺ
ȻĴ𰸲Էڡ
رЩشʧļ壬뿪ڤɭֵĵһ£ǴХɽׯҵׯ˽ͨ˵ֻǸΪ
һ䲻ʮˣСڻʼôʶĵзħ˧
һʱ䣬ìͷȫָХɽׯ
ĸ˸һļϣХɽׯİ˰ٶΧס˭Ҳ͵˭
Ժ۾һˣԼХɽׯһȫҷ
鴫ŷͬĶüͷǰƷս˵λô£
սҲ˵ԹԺ嶼ΪӳĳʧأΣջʱ򣬴Ϊ˱뷨һȫˣͻῪʼХɽׯ㡣
˵Ҳú׻˵Ҫģӳ͵˹ǸΪХɽׯˣҪ˸¡
սͣûԩͷծծӻծ
ŷͬüͷԽԽǵ˼ǣͬڵ
ͷ˵ʮͬҲЩ֣ӳôʶзħ˧ģŷһ룬֮ôεģһˣϢ͸©ʣ𣿡
ȷǽ໥εĻϣŶԷ鱨ģǶԷļ
ֶ˵еŷͬһӣ£ХɽׯһĽͣһȥҳ已
龭򵥵֮󣬺ƺƵХɽׯ
ƮƮڶǰѹ˵ХɽׯҪùˣ已ҪǲܸҺĽͣ˾Բưոݡ
Ц˵û׻˵вԱУǸô໵£Ҳǻծʱˡ
֮ǰŷͬǰƲ˭ó¼ҸԼгأôõıᣬôܿߡ

ڤ磬
濴һͨҺɫĹڸߴ׵ҽʯпɣԶʱʱð̵Ļɽڡ
ųʹΣ沼ɫĽҴ򿪣ɵģڲṹ
Щѹ֣ƺ͹졣
ɫ۵ſڣ໥һۣ߽š
ģȻǸոճ˰̵ıħ˧ʣñѹĺܵͣܿŲ԰ɫ
߽ź󣬶ǰǰ
ǽеĺۼ󲿷ֵطδϸ̣ûнйĥӿݲƽ
ֻһλãӵƽ̹ʮ̨ףƽ̨̾ơǰһźɫӣ쳣ϸÿһϸڶĺܵλ
˹վʯǰʱһɫȫ֡
ǲûΪֹе֣ߺ˼ݵְӭ
ͬʱʾʮȣұơ
ʼϡϡһˣ޷ò͡
񡣡
һ޷жŮëȻĸо
лˡ˵ֱʼӡ
еˣڤסڤ˵û˼Ŀֻܹķħ˧
ħ˧εʧνͣӱ
һûſڵϣսսܣǸгӳļһڲ⵽˵͵Ϯʧء
ߣȷǹܵġߵڶûܸԭȷڳӳϣ㣬ݱͬ鷢Щ˾˸ƾͼơ
̧ͷһɣˣ˼ǳӳܿɿֻǲСı¶Լ𣿡
Ϊأ
Ͻ˫ϥ£˵ֲأҪˣȴ˴˸ֲԭְ𷣣ְһĻᡣ
ƾʲôӱ䡣
˷׷飺˸ħ˧һᣬ֮ǰʧвжΣҲԭġŻʼЩδ׼ǾٴȥǣȻȡս
ĸһܶôݺĵԺܱţΪ顣
ڤĸµĻеͷ˵Ǿ͸һĻᡣϱķħ˧ÿǧΪȷ٣õδ֮ʣֱ˻ʼҪشʮ塣



965 ϺӮ
ХɽׯһƬƽ
Ҫ֪ɽׯĴűǧΧסǵİ˰ٵӱΧм䣬ЩΪҵˣǱ廨
ǣɽׯȴûһҵļ
˭ϣ¶ɡ
Сʦվұߣʣ磬ǰڳôƣѵ已֪𣿡
վһƮƮü˵ҾΡ
ͷǵ͹˳已
ôŮһʡ
֮˵ĵ˵һ⡣һָ˵已ѾӦ׼Բûгֻҵľ󡣡
Сʦò⣺ѾѺХɽׯĵӣ已ǰõϢ
ЦҡҡͷХɽׯĵûϢأ
磬˼˵ڱļߣѩɴ۾˵
Զ׼ָָɽţ˵Ӹӣòͨˣͱ˵ϴΣŷͣìܵʱΪõ˺ôΥĵվХɽׯһߡɴ˿ɼ已ͨ˲ˣǰϢ͹ʲô¡
Сʦ˵̫ˣôͬڵӳĳΪǮƣȻͨ籨Ѷ
ƮƮ鵭Ȼ˵ΪΪʳһ֡Һ֪已ʲôʽɹѹأҪ֪ӷµ˽ͨˣ岻ưոݵġ
ʼ磺˵ʵҲ²𰸣Ϳ已ôⳡϷɡ
λͬԶδԶӭǲӦðλ
һˬʵܶ˶İǳ已
ʮвжϣ鲢ûΪӵܵκӰ죬ܸ˵ӡ
㿴ңҿ㣬Щ֪롣
ӷͨдһҵɱľȻЦĳܶΪһ㡣
已ڼʮ߼ԱĴӵ£ٶȲ߹ֱһˣһʢװĳ
񣬳已ֶӣӳõܡ
һۿͷĽڣȻ͵ĳӳһģһ
ϷɣԼҪûǴĻХɽׯֻׯܴĽڣѲѾµׯˣ
已ĺ«ʲôҩ
λѾ׼˷ʢϯһΪλӷ磬Ϊλ칦已Ц˵սڤ磬ȫˣȡôսǿϲɺذ
ŷͬüͷ壬˵ׯӷ칦Ͳˣǻ˵˵һ°ɡ
已Ȼ֮ǰЦݣ˵λХɽׯܲվſڰɣ˼һ˵ҳ已ô֮ʲô飬ǿھ˵
Ȱ˵ȽϺáŷ֣ͬȻԷκλᡣ
Ǻðɣŷͽ̡已ϱ΢Ц
ŷͬͷһۣȻ˵ӳͶ£ׯɲ֪ܲɣҽô͡
һ已ЦݣɫʵأѾ׼ھϸ˵˵¶ŲҰҳ已Ȼ㲻ӢǣȴҲ˲ĶӣʹĲѡ
ʱվһԵĳ񿪿˵常⼸ձʹӳףҵׯպ󼻳ɽׯһС
ԣ˸ӳѾûаϵ已ߵûĶӣХɽׯҲûĵӡͨĸΪɱǰŻ˸м
˵λʱһֱмĶһȭ
Ϻ꣡
ò˵已һĹݣ϶๼ҺͶӶϾϵҽסôһӳХɽׯûаϵҲͲΪΪ
˵Ҷףһֶεȴ޼ƿʩ
ţûɱӳǽʦ已ǵΪ飬ĶҴ
ŷΰС˵Ϻֲ꣬ΧɽţһżԭѾź˵ĶԲߡףѵǾôһֱɣԳӳ޷ȡõзħ˧εġ
Ӷ˻ɣ˵ģˡ
ŷͬЦû֤ݰ已ѣȫʸڷϣͬ޼ƿʩһȷƻӶϾϵһֶӵׯҪӳء
òϣ˵һȭ޻ϣ޴ָоĺܲˬ
˶޵ҧгݣȴ޼ƿʩ
已װͱߵӣ˵Ǳ˽޷ʧԳ˽ӷ칦֮⣬׼˴ĲΪҵ⳥ԭХɽׯ
һ˵⳥˵۾ʼŹ⡣
޵ȺûϢģҪΪЩ֮ɥʧеԭ


966 ֻ
֣һûԭĶ̫ˣѩ˵ĺܴЩһǳţÿ˵˶Ц˻已һ֮󣬷׷߽Хɽׯ͡
׸ƵĽ¥ûס
ֻúŷҵû
øХɽׯгսǿϳ已ӣ֪żӽȥҲܵеαȥԷƨɡ
ŷҸХɽׯ꣬Ϊһļ壬ŷͬаǵģȻϡ已νĲ⳥
ƮƮһۣŮߵȻϵΪλճµ²̨˭ôһ֣˸ǧеļƻ
˼Ǽӣ˵ܾ鲻ô򵥣Ҳò٣Ժӻأеǻᱨ𡣡
սŷͬǰ˵ŷȻˣǷֵظҰɣ϶Ѿȼˡ
ŷͬҡͷ˵Ȳֵ𣬲ǵʤ飬칦ٲ˵ģսִȥŷңǲճµġǱߣɸȥ֪ͨһ£ҵĹϵ϶˵ʲôģֱӰҲһʤ
սһ£ȭǾ͹ˣ˻ȥԸϯ칦硣
ãͳ
Хɽׯ已ȽٻȵĸԺ
ٻȣʼļ壬λХɽׯ˴γڤ磬ɳӰ˰ʮХɽׯİ˰ʮʮ
ڤϮУǵȽϴ󣬻Żֻٶʮˣﵽĳɡ
已ЦָԺСɽһĲ˵֣ǱׯһС˼Ҫ°
ոִһСľ䣬ڷʮֻƿƿװǼƷҩ
۾һΪͬСľ߸أҩǧţЩͼֵơ
ټȫֲٶ˵˵׬ˡ
Ǻǣׯʢ鰡гĳýءô˵ֿ˻ѾЩԼˣ˭ҪǸһ֮ƴġ
已΢΢̣װǻƵ˵ѾͳӳϾӹϵɱϾҵĶӣԲҵ飬һĲӦ顣£ҵŻһЩ
Ȼׯô˵ҾͲˡոϲЦտ׻˵ֶ̣ѡվڳ已һߣ˵ţӳׯûκιϵôʵǲװʮׯԺʲôܿڣҰٻһհ
ʵ̫ˣĳεºܣܹԭҾͺܸأʵǲʲô
編ƣ已ʣµİ˼һһ㶨Щ˻þ޶ĲƸ֮ȫһԺ
һʱ䣬已ٲȻΪʼ䣬ͷŷͬ
ƹѲ˹ζһƱվ˵ɸλҳĳˣһҪˡһ£λ֮ǰڤ֮У˵ǵʤ飬ȴûʹ˽ǣǺп֯ģķˣʱ´ҵӶù
һܶ˶Ž
ٻȵĳո˵ׯҪԣʱǰٻĵǲ
ԣׯսԺս棬ŷ߶ˣθҲԸĵǲ
ţǴڳׯĴ£һܴߣɷԳׯհ
Ҳ׷ױʾԸӳ已İš
Цˣ߾ű˵ɸλĳһȡøӻԻ͵ʤһ˱ɣ
ɱ
һپ磬Ի
ŸԼĲ߸˷ϼңȥˡ
ŷߣȻҲڴĸ칦磬ΪֻһӦڳϣ޷ХɽׯᲢۡ
Ȼõ뿪ŷңפء
ǰŸߣеӻŻŴŷͬ鷿ٵ˵˼ڤɭΧվϢ˵дĵڴԽɭ֣ŻʼٶȺܿ졣
ŷͬüͷһ壺Էжˣ̽𣿡
ӡڤÿɧŵĴܷ಻ˣжʽԻʼϮš
ҡҡͷûܴ̽
ǸʲôԵģ˵㲻ŭ߳ʡ
СܣǶԷʵ̫ࡣ˽пݰڴϢѾɳ֧ʮ˵Сӣÿζͬţ뺣ûܻŻҲ޷Ϥ˵ľңɭΧվܿѾһ˵ˡ
γԣ
ʱǰ㲻ŸɻСжվ׶༪١
ŷͬɫúѿ˵̽ϢҪ˵⣬֪ͨԱӦ׼ٻĵӣٶȸϻæ


967 Σ

ŵ漴ĲҽУŷڻڤɭΧվһ
Խӽվܴʼȼա
汱ħ˧ʣѾ˵󲿶ӿԷĳӣչΡ
ķħ˧ǧƺƵ뿪֣ڳߴԵ׶Ŀֱָŷڵķ
ǧ棬һ֧ǧ˵Ĳӣǵֻһһʮ̧ĺӡ
ŵģڤָֻʼսж
ķħ˧õǣٶȸŷңħ˧ʸϷħ˧ħ˧Ӧħ˧סԱع飬ͬʱϡλħ˧Ԯ
ΣҪŷҿƱ塣
·ΣĿĵֱ˶ȥ
ŷѾһţ֮һļԱΪ棬ܼʱõϢõϢҲܼʱϻΧȦûκ͵˵ã㱻һһε
ʱ֮ǾͱΧסˡ
Ϊûгֵ׼ŷֻͬΪȦ󣬱˵ƱԵ
ڤͬʱΧȦ
һһ֮ŷһˣΧڲʮƽСռ䣬Ļ̡̻
Ҫ֪ÿλͥԱǸƷʿк֮ͨ⣬ܹͶ뵽սеԱǧˣ޴
ŷͬתû뵽˻һԳֻ࣬һңǰûз
Ҫ֪ʼܱϣԼĵսòˡ
أҵ˿֪ܶʲôأȥԮҲһʱԮ
ֽ
õĶ飬ڲĳפнƮƮУǣ֣ɲŮòΧȫĽѡ
ΨһгģǸԱ˦˦Сβ͡ѩ
ա
𼱴ٵ˻ͷŷƷˣ῿ʣȥʲô
ԭڤĴɵڽŷңȥ֪ͨĳԱٸϻȥ԰ʿ˵
῵ɴ۾ڤ˽ŷңʲôʱ飬ԷΣ
ڹ뿪ãõֵϢ꣬Կ϶Բ٣ĻҲڰɳȥ
ս˵ڤ˶ÿ찡ǲŸոջǾˡ
῵ͷ˵ؼǣҵĳԱոշأڽһʱ֮޷Ԯŷҡĺܶ࣬ŷҿɾΣˡ
ҪҪȥ֧Ԯǣսʡ
̧ͷأ
Ҳ˵ݺҪŷұôҲкùӳԵġرС壬ʵͲǿǿļˣǺױ˳Եġ
һ΢Цúŷҹϵһ㣬æðɣԭ·أ˻ؼ֪ͨƷ飬֯ڶֻٸ
ʿһϽֵлܰǶɹѹأһسлλǻʹ˸ǡ
սĽİˣƷμ칦ʱеĶˣһ𹲼ˣ˵࣬ǶΣŷ˵һǿ
ڷصĹУŷɳԮˣƼ屻Χס
öͣ˵
ͣΪʲôῲ⣬˵ղҲˣأҪȥˣܿŷѾ
ҡͷ˵ΪŷұΧǲŲóȻжλһ룬ԷܽһļΧסѵ뵽ԸԮҪǾôɵĳȥһᱻ˴ֲսϣڤսˣӦ֪ⷽʵ
սͷ˵û۵սǲǵĶ֣͵ϮͷǰӿǺġǱСһЩȻпܱһڳԵ˶˵ġ
῵˵Ƿе˿϶͵һͷȥءҲͣͲǰŷͬǱ߸Σʲô˫ȫİ취𣿡
ٺһЦаϴȥХɽׯƮƮһڶȥ
ս۾ɵùԲǵڶ೤һض˷ʱġ
ҡͷ˵ҿû˵ڵŷ棬ǿڵ˵ķ棬ӱǵƨɣǵĲ𡣡
սһŶð취һ˵Ĳ𱻴ң弰ʱϵܽŷҵһлˣΪʤ
²˳٣ӵдĵȫУƮƮ̽˵ȷλãս׼
ңҲȥ̽鱨ѩʼį


968 Į
֧ҴҸŷҵӶ飬ں׼£Ϊļ٣ں׼⵽ȫû
Ϣŷͬ߲ѡ
ͬʱȥԮ½أżöļʿ֮⣬˴ĶǻϢʮʾᾡ찲֣ŷҾԮ
ǲȷľʱ䣬ҪŷͬԱס˵ĽԮ
ĻõζϻصһӦ֮
ŷͬİİĲ豭ˤķ飬ŷΰվԱߣһҿԡ
ô£ѵǲŷһ𣬽Ҳͬ³ŭ
߽һ۵ϵƬ˵ˣϴХɽׯ已˾ŴܴһʲƸΨХɽׯհҾ죬已ڤˣҪȫĺ
ճµĺεºܣΪʲôҪĺŷͬӵĻðɡ
ɿЦ˵̱ѾЩһ˵已ĲǣǺ͵ܾ˵ʱٳԮ
ŷΰŭôһǵʵۿۣХɽׯʤߵݣΪʼһ塣
ȻĿľġ̾ǲῴǱ޶ԣҲԲԮǺ͵ĵĲˣһõĽ
ŷֱͬ已˵ȻóôյļƲߣ̫ˣ
̧ͷ˵ӦӦܴճ߰˰ˣͷˣѾڳԮ·ϣźܿܵ
߰˰ˣʲôأءŷͬԽеֹܲۡ
ʵԮ߰ǧˣŷҵıﵽܱ֮һͬûбʤİա
Хɽׯ已鷿ϣȻĹЦ˵ŷͬҲн죡
ɱҶӵʱû뵽Լô³ɣҪѪծѪǧҪǻԮȥΪʼͬǲ㱻ׯһʱϵŷҾ¡
ֻʱǽһļ壬ö硣
ơ
ЦݣЩͷ˵˭ʲô飿
ش˵ׯˣŷҷ˶Կ϶Ӧŷͬ
ˣġߵȻôۣǾıɣׯɲʴȡ
Ͳóʧʼʮʮһҡ
ϸ۲죬Ҫսʱ


ܾѩ飬ֻƮƮȥǰ顣
ѩ̫ôƿѱ֤Է֡
˵Ķܿ죬ƾǿĸ֪ڲݴԹľ䴩
ͣһȽϰȫĵطѹ˵ƮƮȥ棬ȥ棬һӺϡ
õġ
˷ֵ䣬شƬҶͬķ򣬽Բ֮ڵ
һˣһ߰ˣΪ֮ƣκһһӶ̵ʱɳ۶϶Ϊһ
С֧м䣬С
ûãһ֧˵Ķ·ߣֳǿÿ䱸ʮǿ
ǰߣǱΧסŷҡ
濴ŷҵȷܲңԱǱѹڳСڱ̫٣ÿһķܱ
Χıһǧҡ
óһֽ˵ͼ򵥵Ļľλãϸע
Ӻؼص㣬ƮƮѾĵһ仰ǣ㣬ٵٲȣÿ֮ľ벻ҪӲĻ⵽ǧ˵Χ
ϸѰζÿλãü¼˵ߺһ㣬ֻӵˣһǧˣսСűҲ࣬Ҫ֪İͽȥֱȵ컹ѡ
ƮƮЦˣ԰һʼĲȷģڵضͻȻڵ˵ı𹥻
ţͻȥ鹥򡣡
һϸоǾȹ˶飬෽˹ԮҲе̫ѹ߰˵ĶھԶһʱܸϵģԺԲơ
͵Ϯʱ䣬ҹʱڵضҪҹͿʼĲ
ɲ飬ѡĹǴĶ顣
Ϊһħһǧ£ֻ֮ˣΪϴδ˰̣ʧıԴûü䣬̵ܴľʣô
ħ˧һŴѹȽϸߣŵзԮһͷײ


969 ˼
Ǻ⣬ļΪأһɴҪ
ѹ˵ֵǣֻҪܴһʤ̣һǣ˶ҵɴ۾ϷκһԽǵķߡ
ףǵ˵
ҹž
˼ɻĿŽĵ棬ͬʣôˣ
ܸоڶǴɣ˵
һǴôᶯءͬһоӣ˵Ϊſڵϵʱ̫ľĸоԻΪǵڶ
˲˼ЦˣҾ˵ôܻᶯǶſһ죬һ˶ûмְ
˭˵ǣǵλ̫ã˵ˣҲߵķ㣬ֻܿű˳⣬Ȳϡ
£ڶݱĽУսԼලʮֽϵʹϣ͡
ƮƮҲڣйעϵ˵µڶʵһء
龪һ˳һ
ҹʱ֣صѾɣþӢȫλ͵󹥻ʱĵ
ϣһѲӣ²ʲôջˡ
ڲǰϱߵķشϢ˵ѾνӵУնۺ첻ѡ
ǣȻߵڶûжһҪ򲻿и˵
˵꣬תȥԼ׼Ϣ
ʱﴫȵ
ڴʱԶĵͻȻһ飬˳׼ûзκ졣
ţʮ˴ӰݴԾǷֹȷֱ˵˵ص㡣
һʱǰƮƮѾ˵˵ıῺսϸоȻ
ʲô˸ոտڷʣͱһͶǹк󾱣ǹͷᴩӣǰ͸
ߵͬŵľУãϮ
ͬʱҽ˷ϮԱ󣬺ܶ˸Ѿɱ
ʲôŰɫ˯۵Ĵ뱼񣬿ǰɱ棬кôΪʲô˻ɱǾȻûз֡
ϻõǴӺɱģδ֮˵УȻᱻ֡
Ы֮Ыǯÿζܽһ˴ɣĺͱ׶Ѿʮ˶ɱ
ƬҶҹĻӵĽǶȷϮж߲
һߣƮƮӶ˫ƣߵʬ塣
ῺսƷ֣ΪħĴ룬֧еȼߣ޷ֻﵽƷѣ߸û˭Ƕ˵Ķ֡
ٶ٣ϸսԲ࣬˺ܿ·磬޻֮
ôôǴðģ뵽ڶûܸ״
仰ע⡣
˼ۺ죬ŵڱԼˣת߱
Ҳڵһʱ俴ҧȵȻ֪ߵغСӣϴξͱ㻵˺£һŹ㣡
մģϴߣСүһȡӿٶȣһгǹʹžǹʽ̩
ЦƷʵҲҸһսȻǰһš
Ӷ棬ǹ
ؾһ䣺ǰҲûĵȼߣδδͬ⡣
СӣţҪ̫ɲǻĴ½꣬
ЫӭȥҶƵıͻȻ롣

öıϣȫһһδȥ
ЦСӣ͵ϮҲãҿǴۼ׵ģ˵СС룬ǹܵס
ϻǰ˿϶Է깥ʽԼʲôƤĸħ˧ҪһۼףֿרԸ
üͷ΢壬˵ĿҲֻǸɲλѣԴ¶ġ
벻ΪȻ˵һɱ㡣
սһطսȻӽβٵ˱ɱ߽мʮ˵˵һʤ

ǹײһ𣬺Ыһں궳ɱ͵һͷŴʮĸ׶
æܣֱƬҶס֮±׶Уһɺ漴ϯ
˫ŵŵԾһǹڳΪĴ롣
ۡ
۾Ųʣ廯Ϊʮ飬ɢһء
˻ʤʱĵӹϣ˵ԮڳѾܽˡ
ҽصԭλáῲ˼ƮƮϺ󣬵صѾûдڵˣǿڳ˵ʱ
΢Ц˵û⣬ֹᳵ·
ٶ뿪һصʬ塣


970 ɢҥ
ħ˧ӪڿǰĵͼѡһĹص㡣
֮ԵڶûжŷҷܹǰڤָʾΧԮŷɢڸĵΧȻٶԸŷͬЩˡ
һһҹսնɱİˣв֣ЩȫΪż·ں޷£͵Ϯġ
սʼΪ⣬ԼϾɡ
˿̵ŷҸͲһֻҪԼһ£ǧ¾ܽԷ䣬λħ˧ĲӦȫߵ˼ֱСһ
Ȼ˳Ҫŷ֮⣬ҪͨΧԮĲԣҵ
ֵǣŷұΧѾһһҹˣȻûдɵԮʼʮһģôĽأ
еģΪָսˣԼֻǸִߣսϵֲԼ죬ֻҪþС
һ´ܽ
ľһ񣬿϶кϢЦʣıִʤ̰ߵж٣
Сһ㶣Ȼͷ˵ħ˧ˣҷδʤ̡ǣڵڶȦĴħˡ
ôˣ۾һɣ˵ͷ˵ôٸ£˧ͿԴ
Сŵһڵ˵ħ˧ˣ뽫ˣȫû
ʲôôȵ븺ǵڶߣȦȦûܴмȫģôȫû׷ʲô飿
ħ˧ˣҷԱ˵ڶ뽫ĺ󷽣Ȼ󷢶ͻȻϮСΨΨŵŵ˵֧Ӹϵʱ򣬵Ѿͨصߣƻ˵ص뽫һ
ĻðɣûõĶ˴ӵƵԼı󣬾Ȼ֪飬๼ˣʲôݣ𣿡
֤ݱõˡ
ã˧סˣһȭϣ˵вӣעµ㣬һκζڵҲҪѵ˾ʬΣ

ʵﵽʱõѾ˷ħ˧򣬿ʼڵص
ȻϢħ˧֮ͬĲȻʵģԲδµص
ӮȻܿ콫صڽŷҡ
˿̵ŷңĻ̻̣رЩ߱ʿƷˣȫ˵ǵСǲ߱Ասһǽ׵ڻҡ
ŷͬӣɸӣĸ˵ɫ̫ÿ
ȣû뵽ڤôû뵽ǣĮ̬ȣĩ֮⣬ûһ巢Ԯ
ţõʵ޷Ƶ˵ĲˣܿѾĳһˡ
Щѹ֣ɹ˵ᷢ𹥻ڵ֣ܵסʱͼиͻΧҺ˼סˡ
СŷͬȻܾһ֮ԶҪһߡ
ɿЦ˵һߣ̸װֻҪܰȫӳȥؽŷңһλ⣬Ǿˡ
˼ͷ˵˵öԣǡ
䣬ͬʱĵͻȻͬʱֲٵơ
ãˣŷͬһԾ𣬻ƾҪȥ
ײɣ֣ŷΰۼ⣬ɳҶꡣ
ŷͬϽУŵ氼ݣƮƮῺսԾ
ŷּˡЦ˵Ÿոհݱλ߶ţǲ˼
ŷͬϲ⣺ˣҷΣ֮ʱԮ֣˸мأܴӵ˵Ƥӵ¹һ˲ٿͷɣ
ҡͷ˵ûʲôͷ˵һ֧˵Ķ飬ֻмʮˣҶõҽΣǺָܻܿս
ɾΪˣĴָ˵þӢСﰡˣܴµߣȫĵ·һ
ŷΰߵǰм֣̫ˡ
ǺǣֵܣֵѵȻҪæɫ
ٺõ֮󣬼˷£ŷͬ̾ʱﲻԮ̻Ѵ򡣡
Ҳáվ˵λ˵ŴХɽׯĺôԻӳ已İţûзŷҡ已ĿģŴҶ뵽ˣŷҺڤ綷ܾʱٳʰо֡
ŷͬͷ˵ҵȷ뵽ˣȴ޼ƿʩֶʲôõķܰǽΧ𣿡
ʵܼ򵥡Ц˵ֻҪˮճµϣ˵Ǹ˹ףҪ֮켺һҶʼŷұ֮󣬾ֵ嵹ùλһ룬ЩҥԵʱ򣬻޶𣿡


971 ͷͻΧ
ļƲߣŷͬϲЦü˵ֻҪѳ已Ϸ˼⣬ҾͲģڴݺĿǣǻɱ֧Ԯǡ
ɸ͵û已Ķӳӳͨе飬ñӿڳ已ͷϣһŵġ
ŷΰվ˵²˳٣ȥţ˰ϢݸŴ塣
ῺսһۣҲǸð취
˼ȻΧԮҲ˵ǳԱ֮ǰǲᶯŷҵģ㹻ʱת档
ʱ֣ŷڸʮ˵֮ڳʮˣǷֹȷȥͬļ塣
ƮƮûţδ̽鱨ȥߺϱ˽
ֹۣķҪ棬ʿ̬ȷҲвͬоʿȶ桢ӽ
ö˰˼⣬ʲߵֻǸӦѡ
ʱŬ˽˵Ĳȫ壬Ƴɵͼ
ʲôˣһȣʮ˴˷ǶΧס
ãˡ˵˳Զ˲˾裬ű˵˷֡
ʮˣڻʼƷϣǵҲԹΪͣƺƴ
ңи˳ۿҪ˵Χˮйͨ
ͻΧƮƮ˵
ãҶͺЫͷٶȳȥͷ˵
Ыǯǰǵ˰ΧȦΪλãƬҶӽ
ˡ
зһ˵ˮţͺЫײһ˫ƾУ岽
ˮţݵԾһ࣬⼸ס
Ʒʿ꣬ڹ滹ǿȦɵģ۵ǲǱĶ֣ռƣѹס
Ҷæոתм˹ռϷ硣
ƮƮվʮĬǰ֮һһˡ
ۡ
ĳǹ˳̴һ˵ʺŷӵĸˣ˵ƮƮȥǻᱻģ˵̫ࡣ
ǰǷͷͻΧܷɢ˵עƮƮ˵ǿĸ֪˦׷Ӧò⡣
ԸƮƮֿòѡ˵Ǻðɣܷʲô飬ҪͷһץסҲҪӳ飬ȷԼİȫ֮оԮɵķﵹæ
ġ
ͻȻֿ˴ֲΧȦ˲䱻˺ӣ˾ȥ
׷Բܵһħ˸У˭еһһʹ͸߼ҩһٿţ
֮±·򣬲˫۷Ź⡣
ԶԣߵĵҪߵĸһЩƾԼ˫꣬ѡȽѵ·ͻΧһİˡ
ŷңt̨ϡ
ŷΰԶϴŽı飬һ߿һ˵ãֺƮƮ˷ˣǶݣͻΧϣġ
վһԵ˼ͬԶǱߵĵ˱Ƚ϶࣬Ҫ˳ͻΧƵ÷һءϣ˳ͻΧֻĿţʲôæﲻϡ
ǰŷΰûڵ˵ܵ˹ǣȴֺƮƮգʵе˵ȥԸȥɢҥԵˣܻŴֻ֪ǵԮˣǲĿܡ
ڶ˼еУƮƮ˳ͻΧػأ׷˦ԶԶģ⣬һʱھܻص
Ǳ߱Ƚ鷳׷һٶȫǸֽ֣׷̬ơ
Ӻʧڶ˵Уһʧģһٶ׷
t̨˺ɳȥ˻ˣȥ¡
ŷΰɫһϲôͻĿ϶ǺϢ
˼ҲżǰһǺϢ
˳ĻصЩ̫Ծûһ˿Цݣرλϵŷͬˮ
ŷΰ￩һ£ǿʣףΣŴûдӦɱ
ŷͬҡҡͷ˵ĽǵԤϰ已ǸϺ꣬Ȼ׼һС
ԭȥɢҥԵˣûȡþŴΡ
Ϊʱ򣬳已͸Ǵк˵ŷұΧ֮ΪԱȡһЩǳֶΣȺƭңԴﵽԼɸ˵Ŀġ
νķǳֶΣ已Ҳ뵽ˡŷͬڼ¡
已൱ڸҴˣͳľ޶ƸŴ˻ŷҡ
ߣŷȥˣò已ͨе֤ݣû֤ôܷˡ
ͣŷΰ˵已ҪذãҲ֪ûһٶ׷ɱء
ĺܲڼ֮еĿ׷ᣬѾ˻Ų·ĵز
ǰһڣ룬һͷ˽ȥ


972 Ůκ
Ų·֮С
Ȼһ̤ȥʱͻȻʶΣգһǸͬ³Ǻܱߡ
׷ͣڰڴǿҲʯϵĻμǺţȫ¶֮ɫ
һСڣߵħˣǻ׷𣿡
׷ƨûǺ⻹ҽȥ׷Ҫˣħû
Сüͷ˵ǵӽȥˣǾôܲʣ𣿵ʱҶóԲ˶ء
ħת˼Ȧ˵òǲˣղСӵĵȼƷѣôλĶ֡
ҲǣλʰСһ
ǻǸϽ뿪ɣҪλûùӳԡ
ħһӣ˿뿪κ˲

գ۹һٶʧ
밯ڵһ·أҪǵĵǸͬ
ʲôʲô滹ͬһ滷ɽɽȣͷ޴ıɫˮ̶Χ̬涵Ĳ
עȫǰûѾû׷
²ˡҧͷһɣСүɱһɱ׬һɱҲʲôأ
ʶԼӦñ׷ΧסŶԣǷȥһ˶ûС
ųҶ꣬ڴ̽
õϢǣԲ֮һӰûС
ôܣ֮ǰǰһﻹ׷һ׷ᣬôһת۾Ͳˣ
ѵɽʲô֮
ɻתϸ۲ÿһ
ˮ̶Ĳ䣬һϺɫɴᣵСɴ΢ƮΧȫǲϸѷ֡
ѵ˵ˣٴνƬҶɢƬֱӷɫɴʡ
Ҷûˣһ
˫ŵŵأɴǰ棬͸ɴȥȷûˡ
ɴźʵİɫ̺мһźľԱǼͷһȾ
סˣѾ֪ȥ
һɴڵ̺ϣӹһ٣Щ˵Ϊʲôûнƴأ

һӵıɫˮ棬ͻȻһɫˮһȦһȦʼɢܿ档
վĿĵź棬ͬʱɳˮˮ̶
ҶƮˮУɽ˲ӣʧȥϵ
üͷֻһͣǾ걻ɱˡ
ǰٳ֣ΪҶ쳣ȼܶĸ֣Է׼¶֣סǡɱꡣ
ˮһޣЩ׷ҽֻĽǺġ˼Ծҡ

ˮ̶ٴηɫˮˮгһɫ
ûɫ͸ղŵɴɫΪӽҿǸӰ
ʲôˣˮװŪҳСүĳ𣿡
ɫӰ漴ʧˮУͺûгֹƵġ
ʮȷԼۻЫվڴԱ߱Լİȫ
һȦһȦʧˮ»ָƽ״̬
Ҫ뿪ңͻȻɴ۾ˮһ׵ĵطɫӰٴγ֣һ㣬ѵİɫˮߡ
ûȫȷһɫɴµˣǸŮˣΪ˲ģĶ
ȻװŪ㵽Ǻηʥһ仰ּ֮һ䣺ֻ˵Ǻηͷ¶βô¶ѵΪ̫ûˣ
ˮµɫӰı䷽򣬳
ٴεɴ۾ΪԷˮٶʵ̫죬ڵϷһԾٶˡ
߲ƣ
ĵһͷʶĴ﻽ǹӭ׼
ৡ
һɫˮɳˮ棬
һҶ֪ǹݳֱȡˮǰˡ
ˮҲֻˮɵģˮ޳ΣܵеסϽĳǹ
顭
ˮǹͷײ죬һǿͨǹˣϡ
ֵʱľˣ޷סǹˣǹ漴׹档
ˣҲˤ
ʱ̧ǰñסűһβҵĹʺ
òסΣұ۶Ѿʧȥ֪
ȥˮߡ˵
Ыȣˮ̶ߣˮϳһʧˮ֮⣬
Ҳأɴ۾Ǳ˰ɣ̫ϧˣҶûüʲôأԿ϶ǣǸªŮˡ
ৡ
ͬʱˮֱʮң߶ȳʮ֮ǰ˿ʼѸײڶ֮ƣͱС
ˮȻһε
ӶЫǯǰˮϣûſڵϡ
ˮ˵ı̬ɵˡ
ʱһŮ𣺡ղ˭ڳԣ˵Ǹ˹֣Сӣ͵ˮӾǰɡ


973 ڤ
Ůѵ⣬ϻðɣ͵ӾˣСүľŮм飬͵һδı桢Ҷ֪ˣֱЦ
㲻͵ģΪʲôŮٴ
üΪΪֹûиǴĸġ
ˮˮ͡սԼʽһҶ֪ܸһ֧ˮȻֱˮס˵Էʵ֮ǿ
ǸаǵˣҪͷǺѵ飬ԱŲ̬ȣ˵ұһȺ׷ϣ˵أһֱûзˣô͵㣿ֱˮ淭ˮҶΪأȥ̽㾿ʲôˣ
ô˵治ǹģŮʡ
ϻȻǣɫ
Ůűðɣ㲻ǹģô֮˵⡣
һ㶣ʲôô֮ǻĽҰòãΪԼ˸ĵˣƾʲô˵أҾô
Ļɡ

һ紵ı۾ʱǰһɫɴȹľɫŮ
Ů߳һ壬һͷڷɢ֮ϣɴȹȻʽɣȴΪᱡϡµ壬°΢΢򿪣¶ɫСȣԼһ˫״㡣
ĶͷҶü֮ˮֱۣ̱ıԼһźеС죬°ͣһ١
ΪָŮߵƮƮȵˣһֱΪƮƮƯһ
òϣǰλŮӣȻŲƮƮĳ࣬ʷҲ֮
һʣ㵽˭
˭ֲʣҲ֪Ů˵ֻҪ֪ײңںܲģ㲻˵ȥǾֻ·һ
˵꣬ü
һ룬ˮʼЫס
ضȣ
״æջأˮѹȶղס˵Լһᱻġ
㵽Ҫʲôٵʵ
ŮЦΪԼΪۣмֳķݶϣɱ㣬͸ҵСɣ˵źˣһָɡ
üͷһ壺㶼ҵݣҸ㵱ˣ𣿡
ûʲôʵģΪ㲻ҵĶ֡Ů˰˵Ļ͹Թҵİţ֪Ҫɱ㣬һֻϻס
ˮѾ壬ַӾϡ
£òͷȱס˵
ðɣҿԴӦҪ󣬵Ǹˣϵģ̤ҵϣҲĶ֣Ҳƴһɫ
ŮЦݣǸ̸
𣿡ʡ
˼ˣǵһҸ̸ˣ˼Ů˺ܷĴЦ˵ðɣô˼ķݶϣҴӦ㡣Ҫ㣬ҪΪϣͿԼݣһʲôҲ⣬ᵹùġ
ʼ磺ʲô˵㣬ҵʲô
ٷϻߡŮ˰һۣתߡ
ιһ֪ʲôأܸȸְɣ
֪ʱȻ֪֪ʱ򣬲Ҫ
ȥǰ÷ģĶʲô˰һ߷ɧһ߸ȥ
ΪĸҪԷбҪŮ˵ݡʵǿᣬڵĵطڤ˸Ҵ⵽Ϊʲôһеţؽҿ
ѵڤˣ
ڻʼôãû˵ôŮˡ
ȻĲ²һŮȥķڤפλá
Ůվڸߴһ۱Χסŷңһûٵɫ֮תȥλں󷽵Ĵʡ
֮ʿǷ׷׹ڵأÿ˶ͷһı顣
編ƣһɫĳۣñĵ͵͵ģŮ˵ĺ档
֣ڵϵЩһǷĵĺϵıûκε
ֵǣЩֻܵͷ¹û˺Ů˵ֺͷΡ
Ҳ̧ͷ
һʮֺðɫëձɣһǶŽߣռƽף·ר޽ɾż̨׺ƽ̨
ͷһۣ룺ѵڤһħ˧Ļô˸߹Ĵ
Ų̊ףֱ볨
һɵζĳϵȵŮڵϣΪһ̧ͷ˵ū澹ӭ˻ع飬ʳѾ׼ˣҪ𣿡

ֵʱ°Ͳûϣڤ磬ΪͷεֻһǾڤ
ڤȻǸŮģôƯڣ
ʱڤ˵һšǱС࣬ԺǾͬˣҪĽźң໥ʶһ°ɡ


974 Ȱ˵δ
ƮƮصŷң֪δأвɵĽ
ƮƮ㣬࣬һµġѩ˵
ŷΰ㸽ͣûֵһֱܺãھҵ·Ҳ⡣ˣϽȥϢһ°ɡ
ƮƮҡͷ˵ҲۣȰѵ˵ĲߴҰɣǺǰ׼
˵ͼ𻭵ģƾĿǽеĲμġ
˵ǰһɳ̣һһע֮ŷͬüͷ˵õĹȻͰҪͻΧǲܵġ
ŷҴʱıõԮȫڵ΢ĵطȱڡǣôȻɼȽϴڶֻиƷĻʿӳȥԱûĿܡ
ˣŷͬҲ
̾˵岻ԸԮûͻΧʵѵֻԴ𣿡
˵һĻڵ˲ڶʱ﷢ܹǻлġ˵ʱ򣬻ĺϢ

ڤʣŮĻȣ׳ڤܣд󲿷ֶڤйء
ڤŮ£ڤܣ⼸Ů֮⣬ķħ˧ûݡ
λ㣬ƽʱϲʲôʲôϲʲôʽ·ϸĸ˵˵¡׻ˣһŮӣôЩħ˧ħǸ׳Ƴģ
Ϊ׵Ů˵ڤȼߣ˵ɱȨЩһﵱȻҪġϲʲôʹʲô·һʱ˵ģʱ䳤Ȼ֪ˡ
ֲͳڤءͷ˵ǣ˵Ƣôᾭɣ
һŮС˵¶ҪСģ˵ƢºͣǶǵҪʮϸҪ˭Ҫ겻õҪùġ
װսսӣлѣһעġ
СֵܣǴģΪʲôǰû㣿
ٺ٣ֻǸС䣬λ㵱ȻûмߣҲǻԵɺ֮µĲ
Ȼ˵ԼʵݣϾڤͻʼǵж˫ԼӪ֤ȫǵһλҪ顣
Ӻڤʼʩķħ˧ʵ𣬵˺ܿѾ㵽ҷĲʱı䣬Ͼ˵ĳЩ롣
˰ضƮƮ̽鱨ʹ˱һĲֵ
ǵڶŷͨ뺣ʱǻϹ˳ڤ磬ǾͷܹȮ
ĿʼΪӸղźŮǵе֪Ǹ˵һԸĻһγ;޸ġ
Ҳ˵ŷֻʣʱʱˡ
Ϊʼһ壬ŷҵ˶аǵģ;һ¡ǲΪ˹ѡͶ
ô죬Լʲô
һᣬ߽ʣ˵˵
Ůɴ崲ϣüͷ΢û㽲Ĺûбٻκ˲ýʣΥɱ⡣
кҪ飬Թ˲ôࡣ˵
˵ɴڵȴȻ޷ˡ
òϣ˶Ϊ֮ĳģ֮ʱĵʵǺܲ׵ġ
˵ķݶϣβƽϣʲôֱ˵ɡߵ
żɽ˵ϣջضŷҵͨ뺣ָϾɱûкôġ
𣿡Цˣ֦ҲŷҴ֮Ҫһֻ϶ɣ㲻ҪΪ˵ΣĻҸı⡣
֮ôţ޷δԮѡҪ֪ʼʮһάǧϰߣֻҪŷҷЩ˾ͻı֣ʱʲôĽΪͳ˧Ӧú
ЦлѣʵɣԮأֻǳԵһŷң㲻˱θڡˣ㵽ʲôݣ
ʼ磬˵ڶҵݸȤˣʵʵ˵õĵӣ̽㷽Ĳǰһ̲Сı˷֣Ų·ڣ֪ģҾͲ˵ˡ
ʼˣǺǣ˼̧ȣڴߣһһζ
˰ɣǿǵжԵ˫أҷߣ൱ΪԼһըء˵
ôΪúŵ˵ǻʼһʵϵ磬߱ǿ߸׳Ƴ˭⡣վŲ㹥ɱ𣿶ֻҪСָͷ͵ûҷȰ㻹ʵһȽϺá
˶٣˵ղĽ飬ûŷڱУ˭鶼ûõġˣȥɣҪʼħˣϣκ˴š


975 ռ
ڤԼûдﵽĿģȻʹ뿪˵ϣٿһ£ܾ˵ľ棬ҺƽദĽ֡
ߣƽദ˵ļ򵥡߰˶ȣ˵ʮǰǵĴŷҵ쵼£ƺƵڤ磬ʱôȰŷͬǺƽ۸ˣѵǱ𣿡
Щƿԣ֪˵ʲôá
ڤʼڤ𣬶ǧԹԽԽôܻޣϻǽڤ磬ҷôǵȻҪ𡣽ŷңֻǸѣȻˣҲӴáʣµʮңͬᱻһһ
ɱɱģ˼𣿡
ϻûϲɱɱߵƾʲôǻʼ˼ãڤǵǶѾôˣЩܸˣҪԵǣֻнЩòȻļһȫɱ⣬ҵ˲ܴӵá˵ķϻѾˣ¡
ҡ

ڤһ䣬ĺ紵ֱӽȥ
˺üסΣѾվʡ
˵ڤǰƷ֣ʵһֹƷʶ˵УῡսƷŷͬǰƷǴϻʵϣŷͬ޷ᲢۣῺսԶ
һλŮ߹ĳ˵ˣղŵʵ̫³çˣǿ˵ķݶϣȽϿݣɱ˵ĻѾͷˡԺɵó۶ǧŸɣס𣿡
ʶĵͷʣλ㣬ÿ춼Ҫħ𣿡
ǰÿ춼ҪÿһʱҡŮش˵
һʱŷҵʱʱҲ˵ָ֮ӶŷҵĽ
֪ˣлл㡣
Уʱ򣬲κ˴ţǿ뿪ɡ
߳ʣһߵأķħ˧ڵǲ任͡
ԭͰڱøӼ̣ȵʱ򣬱˵һˣһֻ񶼱ɳ
ŷҵһˣپӢ¶û
ӺΧеʻۡ
ԴУһ뵽ʱʵǷΪʱ̣ԷǸ֣Ҳ⧲͵Ϯ֮ˣ߻ħ
뵽һ˻شʣȷˣһ˽ȥ
ڤʵȻǿᣬ˷۶Ȼ飬ڵɴĴƮ衣
ʣÿһߵʮСģ¾ˡ
ʵʣʮ׵ľѣ˵ȷʵôһӵʱ䡣
ڤҪʱ̣֪и֮ʹ
ÿʵɴڤɴ֮䣬ΧϷγͼ״Χתͬʱա
ΧɢһЩ׿ĺɫ壬ͬ沨ڶĺ塣
һɴᣣٶһټÿļ϶ŵĺܳ
ʮ׵ľ룬һӵʱ䡣
ĵеܵЩӰ죬οǣڤδȻ˫ֻ
ɴǰ˵ľ뱻һڡ
̧֣׼ǡ
ϸ˵ôе壬ϾɽʱڤĹһ
ΪƮƮ˵İȫòѡ˵ڤɱԼΪ˸࣬㲻ǶݣԲΪ˱
һͷŻͬʱ͵¡
ڵʵһƵܽʯĵķ飬ǻʼƷĸ֣Ҳˡ
ĵ˲䣬ڤͻȻ۾
￩һ£ûУʶļġ
ҪʲôڤδڣǷ
ɫĻѸͷϷۡ
࣡
ڻϣ̶죬еӹ״̬Ť
ɫһѹоԼƣҪڶԷϡ
СӣҪɱңڤøһ㲻˼ͼҲˣȻҪҲֱ塣
ߣйǺ𣿡ұۼͬʱ˵ϤˣŷңҪǸϾɱֺαظ㽲顣
ΪɱңͿԾǵδ̫ˡ
˻ˣȺ֮£ķħ˧ҪôΪսҪô˱֮ûбѡ񡣡ҧأ֣͵ֱϡ
Σڤһȣɢ䣬Ѳɴ᣻Ϊƫƫڿз衣
ͬʱеһŤռ䶼Ť
ڤҲУͬʱʶΣգüͷ
ݡ
֮ͬڵĶһʧѵɴ᣿ʼ׹䣬ǽ塣


976 ռ
оԼʱÿʹôʱ̼Ϊơ
ûףΪÿδڲͬʱһβʱ⣬λ϶˱֮£ӵĴ½
βûʹôȻ֪ԼˣǺܵġһ͵һİ磬Ҳȥ·ǽ޷ټİƮƮ
ʱ֮УԵôС߱κηΨһľ沨
۾ϡ߲Զиεġ塱ò¿϶ڤ
һĻ̲סЦƷڤʱҲֻŰķݶ
ҴӱϿڤҪһЩйüͬľԲе¡
д˺ܳʱ䣬Ȼһɾ޴ߡ
֪Ѿ˳ȹʱ
һӺصڵϣڹ͵ײ
ڣǻʼƷʿȫҲ˻ǿȹߣȻĻһͷ϶ᱻȫˤ顣
ž
ԶͬڤڵϷĶ
˫ֳŵأ̧ͷΧźصɫӾ벻ס
ųҶ꣬ϸ֪ڤԼǰ״Ƿȥʲô
ʲôطڤУȻڤףȴҲǸŮˣʧŮ˵רҲ⡣
̾˵Ҳ֪Կ϶ǣʼڤûκιϵ
ɶСӣɵģҪɱ㣡ŭ
ιιҪͺɱòãӦȸ״˵ɡ
ҿɲǺɱҪɱ
ͣһȻѹ˵ϸʲô߹
ڤΪȻװˣСϷƭҵģҲŲʲôطأɱй˵ɱһԲҵȥ·
Ѿ죬ܲϸһ¡ŭˣ˵ж߹жĸͷӦòСٲҲǰƷ֣ʲôûиоɣ
ڤðɣСӣҿңһ㸶ۡԣж
ϻΪһ㿪Ц𣿡
໡
һͬʱüͷֺǾġ
ڻĴ½ǻʼڤ磬һǿ˵سеĵλߣǿеȣȴѾƷҪڵһ꣬ʵۿۣʮȥǶ֡
˺ĬתԷֳơ
ֻ۾ķ
СӣǵҪ㣬⡣ڤҧгݵһ֮ǰҪɱ˭뵽һ֮󣬻֮Ϊ粢սѡ
ٺһЦ޳ԲҪ̫½ۡҲһһСӵĽˣֵģҽأ
֣һͲʲôˡõĺߵˣûʸ֪ҵ֡
ιڹأֶԸң̫˰ɣʼԹ
ðɣҲ޷ڤ˵Ҫɱ㣬߱˵ĻᣬҼסˣֽв硣
ࣿ۾һɣֿǹֵģֻ˵̤࣬û˵࣬˭ȡ˸ôֵ֣
쵰ǲ粻ǲ࣡Ľ˵ǲժĲɣ磡
Ȼ״ŶԭְҲֵģժĲôһأȡֵˣһûģְɡ
֮һڶ޺֮ǰӸ߿
ͬĶĭ
磬Էһͷս׼𣿡Сʡ
Ȼһ׼ˣֻ̫أ޷ޣֻܸжϾ룬̫ˡ˵
Цˣа취ҵҶɶλ޵λãȷľ̬
ߣֲҵġߵ
ƬҶɢܿ콫Ϣߣüͷ
ʲô㵹˵ʵ
üͷš˸˵ңһͷ¹ţȡЫβļһȫӲۣ𣿡
Ҳҡͷ˵ûеһ壬ͷ¹ţȣһۡȵȣղ˵ʲôţЫβ𣿡
ͷ˵ûҪûЫβĻҲ롣
ʹ𣿡
ܴ󣬴ǰ󳬹ʮ׳β;ĳȣչĻƻᳬʮסңǼһǸͷޣԴռ֮һ
Žô˵ĻǸƷϵޣǿҪˡ


977 
约£úЦιڤϴ󣬾ȻҲһͷޡ
վ˵ҪͣڤϴôˣϴҲˣ˾ͻп־ûԷƷϵޣˡ
ֻ̬ȣڰɣǻʼƷ֣ѵûʤ𣿡
ʤ㣬Ʒǰ㲻ϡܲӵ˵ʵҵʵѾӽʼƷҲܴƷޡǱ㺦ˣ͵һ֪ĿռˣҲء
ϺߵҪǽҵĽ飬һѡΣͱԹˣһ˵·ھͷֻ·һ
໡𡭡
޺ĳ˵½Ǵ
ȥóһͶǹŰеȥ
ಡ
ͶǹŴƿ죬ʧУ֮Ľײ
̾޵ۼ׹ȻӲͶǹ׵û
ң㻹׼ŭ˶Է˵
ʼ磺ҲûŹǵģŭͲŭʲô𡭡ףôϡˣ
ڶ˲˼ĿУʵԳ˿ٶȱ٣ǳһضķƮȥ
漴ǵҰÿ
ʮĵطŲӣſÿһεʶдƬİʧ
ٿޣԵĺܿġ
˶һۣʱ޵òͷ¹ţȡЫβ峤ʮףȫɫƬŵЫβǰˣ״β룬ʮַ
ɣΪʲôֱӹǣ̵ôһΪԼĽѶ𣿡
ҰĿ˶˴չֵĻᡣ
Ҳ֪ҡҡͷ²˵ٵǵǼ̫ͣǲƣҲܸ㶨ǡ
޻Թ˵ʰһӵʱ䣬Բ֮һ˿Ŀ֮ȫǺĲݵӣǵļСҰ޴ľڡ
ֵǣ޺ûҪǵ˼
ʲôʡ
ĵ̣ԾԲŹߡܿ϶˵
ǲ硭Ϊǿ
ӢͬΪǿ꣡ǲȡҼлķʽ㸺ԷעҸ͵Ϯ
ðɣ˭սǿء
һ޳ȥ꺮ЫͰƬҶһͷ󣬼ԼǸ˳ǹӦܽԷעΪ紴ᡣ
Ыʱ޾Ȼ۾һ
ȷⲻǴǲֵĻ϶Ϊͷÿ͵࣬Ǻ˳ġ
ʮ׶޵ĴԴ

޲Ӷܣɱ׶ϣɫͷϺܿ츲һɫ㡣
λԴ漴ѿ׷׵ϡ
ȻĹδЧ
ƬҶ漴޵۾͡ǿ׺Ͷۣڶ

Ƿ
۾ϵķ룬ֱӵǿ׺ͬţ뺣ֻǿ׵ļЩá޴˸磬İɫҺһء
̧ͷʱ͵ؽ˫ӡüĴ
ء
һ죬Ų粻ܿƵĳ󵹷ɣǶߵķݡ
ιû°ɣѯʡ
ԸǿǸ߸ϵڤȻԼ£ſ죬һѪ
һʲôƣôѪ˷㣿
ȿȡҲòĶȥģСӣӲ
𣿡תͷޡ
ֻҡǿ˶Դ۾ܣȲͣİ棬ݵӱƻһͿ
ɴ۾԰ɣ˵ӡǲСİѱײſϣ۵ͱ顣ι˵ڤˣ㵽ва
ˣϰѾȫˣһʵ̫̬ҾȻûԳʵŰϽϣ˵ʱĻᶼûС
𣿡ü˵ôûеأһеȴӦδްɡ
˵δܳô󣿡ؿһ˵ҿǱ˵ӣȥƴ㻹Ǹ𣿡
Сүϳ˹ɫõģֱ˻ԼˣҶԷǸŮˣĻʵ̫ˡ
ȥƴ˭˵Ҳң
ǰһ߸ԾںЫıϣñڳһƣȻһСүʰˣϽ־ܣ
Դ¿ˣƷôܻͶʲô粻ֿڡ
ΪޱһͱĴԴתܣĶ֡
ôܣ޻ᱻܣ
ݣ̧һȱı˵׷ܵ
ڲҵĿУˣں׷һĻʵ̫졣


978 ŹС
ֱ޺ԶˣŻعʶȥ׷ȴΪȴ󣬼ӾƣһѪ
ΪֹЩԼ飬һͷޣôᱻһʼƷСŵıͷܣͲͨ
У࣬ɵĴ
ʱѹȻ첽׷ȥ
ͷܵĺܿ죬һͰͱ˦ûӰˣԼڲݵһĽӡ
˳Žӡȥ׷ͬʱһ￴ĺȴӦðôĸͷѵδꣿ
棬Ҳ˵ϵĽӡ׷ˣ׷ôǣɶ񻯡
ϳ˶Ľӡ֮⣬ıᣬǱ۾ܲ

ʼŷͬվڲt̨ϣŵ˲ͣĵǲ˵ȫȵס
˶ܿ˵ĵĿģһǴ֮ǰĲ𣬽Է̽ɷֽһţڶǿλϣԱܹʱ򣬷ӳǿս
ŷͬתͷΰЩε˵ãǲ˼ץʱһصս֮ضһƬɵ˿Գ뿪
ῶȻܾŷ֧ԮǵģôԵӱ
ˣǲǡŷͬ˵ӣ˲ŷ壬ǲưոݵģ¸ûйϵûҪ
ٴҡͷڤֻʼΪʼһԱε˵ԣ˵Եֻŷң˭ܿһɱһľǡԣֹؼʱ򣬱ǾԲ˵ģ˸ͬھҲ汳ģõ˳ʶǻʼǺ۸ġ
ŷͬмֵʴ壬ʮǾͲսȡɱˣ
ս
ƮƮϲt̨ĵ˵ôû
ŷΰ㼷һѿЦݣ˵ʵȫΪܿҪɵˡƮƮС㣬սһһ˱ѩСͻΧ׼

ЫһֱǰųΧǰľûȻʡ
һƬ̵ĲԭϳȻ̲ݺҰԶɽͣ羰쳣
дݶеζϰƶ䣬ΨһǵǴĽӡнӡĵطݱȵϡã¶ƺɫ㡣
ӡǰ죬ֱԶ
̾ǼһﻹܰȫˣȻǱԶԶ˦
Ы̧ұߵЫǯ˱Լܼ׷
ðɣҲû飬Ǿ׷ɡʾͬ
ȣٶһΡ
ռ䣬һеģֻҪ֤ԼǴһϣĻصʼ
˵øлһˣǾХɽׯׯӳǳǴõġ
֮ûжǳȥ״֮ȴҲ·
һӺĲڴڵĴһۿͷ޽ӡпжԶǼһ̫˰ɡ
˵꣬ǹǦȣǰŲ
Ϊˣ棬ôҡ
׷һʱӲԭ׷ɽ£׻˵ɽǺЫ
ôʱİ棬Ҳ۵Ĳˣɽ֮󣬲ݵһɻ˵Ϣȥˡ
޵ĽӡΪֹһָԶľݡ
סеɻҪ˵ĻôܣѰ·
ľʮ׸ߣʼ״ʮ־ϸǶʮ׳ļṹ֮γԱȡ
ͷ֣ȥˣֵĸҳǺúöһܡľݴ󺰴С
ҪΪ޵ıԣӣҲҶԷҪ֪ĸ֣ǰ˴ء
ء໡
﷽򷢳Ʊ޺𣬻ЩԵζ
˺סһʲôϣ
˼ʱľݴŷҴ򿪣һϵ漴ˣ㿴İӡǴģΪʲôҪ۸ҼСƣ
ƣ
СƣȷڿЦɣǻǵˣֱߴϵֺòá
һλ߳ţҰɫĳۣ뷢ףһɷǵģ
ɫֻϴЩ֣ԱߵϷصĻ
ɴ۾˼ңȷǸһĿŹ


979 
ĻĴӵۣʲôŹСĳǹ
ٺһЦҪðС֣˺ᡣǰãˣʲôط
߼һӣŭݣش˵˵֮أҽ֮Ϊ౻ǻˡ
ԭǰˡԵɺ֮ʱЮ˵أð
ԭ㲻ǵػɾˣֲû׷Сơ˻Ȼ
һ㶣ʲôǵػɾû˵
ʣǴģ
ʼش˵
üʼǵ͵ȿռ䣬ǰȥһΣʱʼδ֮أ޺СˣʼԱ߻иڤĵط˶ϲʹñĲɿ
һ죬ĵԭǰѾˣΪʼڤֻмǧʷء
ˣ˶ô꣬˭ӮˣͻȻЦ˵ⰡʵǹɵȻǴӻʼģ˵϶ǻʼӮˣ԰ɡ
ʵʼûӮֻʵʵ˵Щ˫йʤأǱߵѾˣȫڼɭȫǿԵõ֤ġ
ҡͷ˵໥꣬ȻûֳܷʤҲ湻Եġ
˭˵ûֳʤʼܿͻᱻڤһгǲ磬ص߹ǻЩѪ˵콫򾫱ʼѾһļΧסַӾɱһȮȻһһ壬ռʼ
ͷһۣߵŮ޵Ŀô󰡣˵಻˽Ǳߵʼڤ꣬˭û˭Ѿ˵һ⡪ڼҪһ֮˶Էǲܵġ
缱ˣָ˵˵ǲġ
ܲӵ˵㣬ͳ˧ĲڴӪǺȺףộ
סˣʵȷڤõͳηκ˶ķħ˧Ҳ⣬ûЩһǲġ
Լռ䣬ңָӻʼ
ֿ˻ҲϹˣǰղ˵ڵػɾʲôǵػɾ
ԭνĵػɾǻʿϲռ䣬ͺñȻĴ½ĻʿĽʼһػɾڻʼ硣
ΨһͬǣĴ½Ļʿ֪лʼʼ˲֪еػɾ
ȻɾΪʲôҪϵػ֣ѵʲô壿翪ʵ
ЦˣŮޣһеġǻʼٵһĿռ䣬νʿĶ꣬˵֮⣬еػ꣬ͻ߼ſԽػ׶Σ֮ػɾΪˡ
꣬ػ꣬ꡣ
ЩϾͨĴ½Եɺ֮¿ʼģΪ֪٣Ժóһʱ䣬ߵŮ˵ǲѧ֮Ĺ˵ô£Ǹء
ǣ˫۷Ź⣬˵ȻҾ˵ʿͣڻʼƷϣʺõܻͻƻʼʮƷֻôûԴȻȻΪʼʮƷǸԽżºˣȻ滹ô·ߣǾͲٹ̲Է⡣
ϲ˵ǰرǻʼڤ֮ĳԹʱ˷ɱɱϣ羲ȡһػɾءǰΪػɾ֮ʲôô
Ц˵ÿ˶ӵԼһƬأһУרءңˣõ⣬ǧ
һ㣬㹻ʼΪ֮Ϊڻʼʿңꡣ
ȻеػɾǲҲɾأˡ
ͷӴƲƲ죬˵ȻУɾˣ㲻ͨɣǸ߸ϵ񡣡
񣡡һ
ԣ񡣡ɫЩˣǰǺСģӵ޾ǿǿ󵽿ⴴһ硣ͱ˵ǵĻʼĻĴ½ĳλʱִġ
ױȣػɾĴڣѾ޷ܣǾȻ֮ϵɾ
Ҫ֪ΪʼһԱŲµʱ䡣
ء໡
ԱߵԴвζĺߺ
Цˣ˵СƱŻˣδĺأ䲻һ꣬ȻƷ޵ʵӺСƢҲº͡ãҪ꼸ʮǵʵغϣͻᱻһ̵


980 
˵Ĳϴߴ£Сսս뿪С߹ǵʱ򣬻ǻæ
Ҫ֪峤ȳʮףֳһ˶ͷͷβͣ˵Եʮֻ
ͷε̾˵˰ɣıŻˡ
üЩ˵ǰɹֲǣͻȻһϤĿռ䣬ֿôһͷ׺ݵĹޣΪԱȻҪһЩ顣ԴӲҶء
ǣδ꣬ȼһֻͣͨмβķݶ˵
СƼüŪۣҪ͸ĹϵԴ˵ľ롣
ֻϧСֻһۣͲٿˡ
ʼ磬ʣǰǵһۿʱأô£
߼ı죬ַͨʽΪ˻ش˵СƺϲЩɫÿ춼ҪȥʳʳĹУᷢõĽ
һۣԭҪ֪ղǱСƵĽŻˡ
ͷٴιһ˵ͻ֮ǰԭ¡
ͷܴȵİڰ֣˵ˣ֪߲ҵ˵ԵЩССᣬǲϵġ
лĶʵǰôſԻصԭȥ
ͷüͷ˵񡭡ѰҲǻԵɺ֮£ȥһλʼͼǲ·ˡ
ɴ۾Ǿ˵ǻزȥˣ
ϸ˵ͷЦ˵ǲõģĶǿͣҲǸÿ֮ˣǷס£ƽǱһָ˺ܿͻ׶ΣΪػߡ
ܲ
ɱϾ˲磬ڻʼĶô֮ǰ˵ݰݣЩ
ΪеףνĵֻǸڱϵģ粻ͬĵġ
λӦһĻһ£ȸˡ˴С뿪
˺üӣ̧ͷôŭĿ⿴˵㣬ҪͻȻʱ֣ôܱôطںˣضزȥ
ιι˵ҪƾģڤϴҲ˵ġǵػɾòãùطù𣿸ղǰ˵ˣԸǣҲ˵ԺסˣһָճΪĵػߣʲôõģ
ߵʲôõģ
ȣĻڤǿɰǧɡŷ񶨣ڤȥģӵ˼㣬ǳӻʼҪԭ򣬾ΪʼãҪԼáʼڶΪʲô޷ǳΪǿ֮󲻱۸㣬Ϊʲô˵á
ͷβ˵Ҫԭ
ڤ磬Ǹ߸ϵڤκһ˶ҪϵȨ
Լʲôأ
˵Ŀˣǲܴݻǵȼ˵Լػɾûκιǿ£ڵλϺܿܶȲСơպ󣬸˶˲赹ˮ϶ٲ˵顣
˱ŮȻܲˡ
ʱ죬װ˵ܴ뿪صԭ磬ôлң
Ӧĺòã㣬Ĵ۾ɵĹԲԣΰҴȥȵȣղ˵ʲôа취ȥʲô취
ԼӵǳĿľΪ˰룬̸С
ҵȻа취ǻصʼСһ׮ɵ˵
粻ļʲô취˵˵
̧̧°ͣߵ˰¸е̬˵ˣǲϰһУ˺ܶе
һ죬ҧ˵㲻Ҫ̫֡
Цҹ֣ЦˣСҴǹɱΪҲû˭涨Ҿͱȥ֪ȥܴȥΪ˸һЩۣ𣿡
߸ϵڤˣܹв˵Ͳɱ㣬ҵĵȼߣɱ練ơ
԰ɱ֮͸ӻزȥˡֻû飬ʱֻѡǰŮˣÿ컹ҪչСƣǺǣ붼úЦ
㡭
Цݣһ˵ˣˡʵҵҪܼ򵥣ֻҪΪŷңãҾͿԴȥ
Цľô򵥣
ȻΪһʲôǷֵҪ𣿰УǺƯŮѸƯҶûκ뷨ġɫȻüһ㲻ΪзǷֵҪɡ
һۣߵãҿԴӦ㣬ٶԸŷҺãأ
㣬ַҶûҲ˵ǰﲻļһùء


981 ع
ʲôҪߣȣǰĶˡ
ͷ˵ûˣǻȥԭȽϺãϾģǰ߿ܻ᲻Ӧ
ǣôȥ
Ц˵ϴһǿ⴩Σȥ⡣ǰչˣԺһģСơ
˵ͷ˵ȻִҪߣҲˣһ仰һ﷦ζḶֻ́ҪԸȥң滹кܶȤģȡõĳɾͣԶԶڱȰһһ׮
ͬʱһ񣺡лǰ̻塣
ǳ˲Һ״
ǳӳӳõķʵ
ûͷ˵ͻȻ뵽һ⣬㷢ʣ磬ӳôȡ㷽Σ鱨ԴԴϵ͵
úĿ⿴ʣХɽׯ¼ңǲǸǹᣬ𣿡
˵ȻѾԼֻҪͷԷ⵽һ˼
ͷĴʧ˵ХɽׯһϵûУ˳ӳ֮⣬¼Ҳͽ
̫ϧˡ
˰ݱˣǳ
ܿڸӵͼϣҵ˻ʼڣ趨Ŀĵ֮ǰڴ˿λ¼Ǻţպݡ
ݡ
ǳһâʧ˵Уֱ˿СƲŴֺ˵ӣߵߡ
ͷĴԴ˵ҾͲˣôẦһأʵǻʼƷѣƷء
СƻλԴȡ
ǳ£ЦŸĲ˵ҵˣȥ֮ʲô㣿
Ҳ˵ڤ磬ػɾԼɾ飬ʵ
˱ЩԾ
ôҲҪΪŷҺõ𣬺ˣ۾һ˿ˣҿջ֮ǰӦ飬ȥ֮塣
Ȼǣҡͷ˵ҵ˼ǣǴԶһսûУôеϧҪɣȥХɽׯһС壬ұ֤ŷҺòָԤô
ֱ˫ۣߵҪҵǹʹ𣿡
ȿȣԸˣα˵ôֱסתͷ˵
ͨڤ֣֮Ķթƽʱǰѵߣһ£˭ǰԱڵһλ˵
ԣͲòһңЩһǳѣʶԳϴˡϺҪԡ
ֻϧûϵ
ڤӪʴʱΧܶ˶оˣǲ֪ʲô飬׷׳߻ۡ
˶ڵ˵İȫرЩŮ
ʲô飿Ϊ׵Ůʡ
֪ʱ򣬴˽ӽףǸȥĶˣ
ǰҺ񿴵ʣ͵͵˰ɣ
ǶǸʲôԵģȻһ֪ϸˣĴʣҪиʲộҶóԲ˶ߡ
˶ŽƢã֪顣
и˴󵨵ķų͸ʳ죬Ҫ̽һ
ãϷûˣ˲ˣ
ôΪ׵Ůɵۡ
ڴͬʱķħ˧һ߹Ѿµı𣬻ͬʱȷ϶ŷҷʱ䡣
ڸʲô˿УȥͨҪֺ˵
ڤ磬ڤ֮⣬ķħ˧ĵλߡ
һٴɵۣ˸棬ôͨ
ŸǶ˹𣿡ʵԲá
ĸһȫرҪ֪ʧˣ֪ᷢʲô飬пܾһȨ䡣
ڤˣӵսթƽʱ¶˿ģÿ˵ﶼԼСžš
Բλħ˧ˣУǲܽȥݼΪ׵ŮӲŲ˵
ͬʱɣÿ춼֪ģеǰҲͱ˴Ҫ飬ôزֵˡ
ɫһڣ׷ʲô飬Ҫǲ˵ʵǲ
Ϸħ˧ͣû˵ôˣ
ձýʱһޱȵڸʲôΧסĴʣҪ𣿡
˶ʶĹڵϣرʣϽɤӺ²ңǹ˵İȫˣѾ˱䣬ǷԶԵ˷ܹ
ߵĲ߹Ŀɨĸħ˵һ޷ܵĻ˱


982 ϵĽ
ķħ˧㿴ҿ㣬Ϊˡ
Ԥϵظղŵˣλ汾һ𷵻ڤ硣
ˣΪʲôʼæʣħҲ֪𰸡
Ҫ֪ڤʼһ䲻׵顣ôľǽŷΧ˸ˮйͨ˵ûɳԮۿһٽôܳأ
ԭ򣬻صڤ֮󣬱һĽ͡òɵ˵Ҫģִ󡣡
ȻģΪŴҪ޹Ļ̸𣬿˵ˡ
ִκθڲִлߣɱ⣡
ĸŵſڵϣ˭Ҷ
ߣ߽ʣƮһûбκ˲ý
еڵ̺ϣһζѣһ˵㷢ʩӣǰʮء
˵ɣҪΪǰӦˣ˵ʵڵģһŷ壬˳Ҳáû
ʼ磺ҲǣôõĻᣬȴҪһȥ֮󻹵øǽһȷѶȡ
֪ͺãôﲻߣʡ
ι𣿡ӵһԾٲãҲǹѹսѣҾͲܶһ˵ˣ˻ûŷȻΧͰһ㣬û취ȥ
һۣ
Ц˵簡ĲһȥһСҺ֧ôء
İɣҲŲĵߵ

֮ǰ˳ǳӪΧȵķִ˿̾Ǳʱ˲ӵʱ䡣
Ҫ֪ʱֲ࣬죬Ӧʱɵġ
øķħ˧ƹϳ棬ǽѹ
ŷ壬˵Ķᵽɤ۶ǰµı𣬽ǵļƻȫҡ
ԭŷͬƮƮ쵽һЩӦԴʩ㲻ܴܵˣҲܸзشʧͬʱҲѡһλãΪͻΧ
ڣЩʩȫŶԷĸı䣬һĲֵ
ݾ飬µĲ֮Ͼͻᷢһʱȫû³
ˣݵȼͬݶãڽˣҪսһ̡ŷͬ
νݶã޷ǵȼߵ˸ΧķߣԽԽҲ˵ֻҪͻƵһߣ̬ơ
Ҳ֪ãʵ벻õķֻƹˤˡ
Ὼսһֱվڲt̨ϣǵüͷԽԽšɸˡ
֣ôеԾأС˵
ǰ˲ҪӣǡҪˡսԼ۾ǲǿˣô᳷ˣⲻܡ
῵ͷҲͬУռݸƣû˱ǣǰôͣ
˲ȷʵģҲû֪ͨˡ
ǼӺ󣬵˵ͷҲʼ󳷣оѾڳ˵·ˣݵĵˣڳŴ󲿶ӻϡ
˵Ҫʲôս˼⣬²˵ѲɣǹôΪ˷ǵľ裬ȻͻȻɱǹ
ҡͷϱռݾƣòˣСϷֱӳǣαѿӷƨ
˼ǣ
пҪŷǽһһ¡
ԣȺȺùϹ¡
Ӻ󣬲t̨𾪺Ϊһ֮ŷͬ˿Ҳ˲ݣҪΪt̨ǵĻ϶Ѿˡ
ôΪʲôǳԴҩһǰµı𣬲ȴˣǵӻˣ
ŷΰۼ⣬һСڵڳƶִ˼Զϸһ̲ס󺰴У֣߹ҸҶ϶˵ĳһкܴϵ
ˣ𣿡ҲԶ
һߵԭפĵطŲæ̧ͷŲtλǻŸϽҿŰУˣǲǸһʢ칦磿
ŷͬһӣ򿪴ţӭǵӢۻع飬׼칦磬һҪģͬʱɳʹʮͨսǣŷĳ˻ס飬һʮٱĽб𡣡
˵һȷ׷ʲô飬ÿ˶ŵ˱ֱӵĹϵǴ󹦳
Ÿոմ򿪣Ӱһǰһ󱼳
λǰӰƮƮСƨѩٶȳ


983 
칦ϣڵػɾ˷
ŷͬڣȻҲ֪˻ʼ֮⣬иһڡ
ǵճͻĴ½ûʲôͬϲΨһǸƷʿӵиһЩѡ
ǣνֹģѾǼޡ
ŷͬ¶˺ðľƱ̾˵ֶĻоԼͺ׻ƵģȻ֪˳֮⣬ػꡣ
ǣĻֻ֪֪꣬Ҳδػꡢͬ
νָ꣬ꡢػ꣬ػ곤ʱ⣬ԲΪ֪
Ҳ̾ǰʵ֤ǶôĹªţиߵռ䣬֪ץʱ˷˴͵ʱⲻ˵ѸľڶԸڤϣ̫Ӧˡ
սͣûӦץʱ䷵ãŬȡͻƻʼƷΪػߡ
Ҳ뷨׷׸ŵͷ
ŷͬü˵λȷһţ˾ãһµ˲ɲĵز
ʲô飬ŷͽ̡˵
Ǿǻʼ岻ͬ£֮ǰǱΧΣڵϦǾȻܲʡŷͬ˵һֺܶӵΪΪ˸ۣҽǱХɽׯ已ܸһͣݡ
ɫ΢䣬ƮƮҲ¿ӣü΢΢
Ц˵ŷ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬǶƽɹѹأ»Ǵӳɡ
ŷͬԼ뷨Уǰһ︶ۣԺڤңǻһķʽӦԣֻëԲ֮֮
ʹ˸ɫ˼ǿԲȡ֧ܾ֡ĲԣŷԸȥ壬òᷴԣҲŰæ
Ώ⣬˵ŷӵ践ȥԡ
û⣬ΧסХɽׯʱ򣬹һҡźͿˡŷͬˬ˵
˵ȰڣȱʰЩļ壬پٱȥڤ硣
ɫѿû뵽ŷͬǸսӣڵ֪ػɾ֮뵽ĲץʱǼ
칦գ˱Щţտʼʱǰг

Хɽׯׯ鷿ﴫˤԼëȻΪʲôۿŷҪ군ˣڤôձԴ¿𣿡
鷿սսڽ䣬˭̧ͷ
һС˵ȷ֣ǻŷҸڤĳֹʶĻܳĽ
ʲôʶҪǵȷϢǲ²⣡已ŭ
һ̧ͷ˵ݳƣŷ˱ġ»ûв
ǸɶСӣ已ӵһ˱ׯصĵӣǳ󣬻ɱΨһĶӣҺ죡
ׯһ£ְ֪
ƨţ已ͷ
ǣŷͬ칦ϴʴʣ˵ҪХɽׯ壬ݳ˵ЩʱûпЦ˼
已ϰ¹ؼİΣΪׯò࿼һЩ
Ӻ˵һټļԱǻٸϻڶɳ֣ǰŷҴ̽鱨ҪŷͬһаţסãҪʱȶ֡
ׯº˻ùأҪʲôжĻǵ±ס
ɴ߲Сڣ˲ôˡ

죬װ뿪֮ǰŷΰһϢŷ尵жԽ¥֣ɳСֶӣðڤܷϮӺͷնԷദֿͳӡ
¥ǻʼļ壬ǰڤѹǵҵҲδֹͣûܵκӰ졣
ڽ¥ХɽׯһŷͬȻѡֻùļɱ˸ӿ
¥ʧأ޷ҵԱᡣ
ŷ֣ô̫ʰɣЩõ˵
ŷΰЦһ£˵ҲЩʣɸö⣬ǲĵġ˽¥֮⣬ڱХɽׯ֮ǰһ壬ȻҲǼٽڤ塣أͺͷϵʭӣ˭ܿ׵ĿģΪ˸ѣʾǲҪվӡ
¥֪ŷ屳ȴǵܹҪ⳥ʧװһڤ֮ǵӡ
Сڴǰûϵġ
ԴˣʾΣκֻҪεĸ߶ȣͱúԭԣҲѷԴ
ֻ˵ŷֺΪ֮ɣڡ
ˣ뿪ŷң̤Ϲ;


984 ޳
ڤ磬ħ˧ۡ
λϣЩĲɵӡ
˵֣㵹Ǳ̬Ϸħ˧һص˵֪һռ䣬ҲֹͣԻʼñ
԰ħ˧˵ҪΪػߺѣڤδ̫뻯ˡҾûǷǰȽϺãռ˻ʼҵõϵĸƣץʱҲ
ʵһЦ˵λ˼Ҷף˵ʱڲʼѵ˵˼ֻң
һħ˧ȫˡ
ڤ磬ڤǾԵȨѿߣκθڷһ֣ͻϱǸ߸ϵħ˧Ҳ⡣
ħ˧Ц˵ѵǾ͵Żʼɱʲô𣿡
ָָ죬˵¶ֻܾλʱ䲻ˣǸϽȥɡ
һ£˷׷ǡ
ԶˣڰĽһӰǰɳƵ˵ˣְҲ񡣡
𣬿óҿ˷ʵλħ˧ݷõʱ˾ѾǱˣǰ
СóһһһĴ򿪡
ҿһڲ澲һԲƵƤдһС֡Ǵ󷨡
Ǵ󷨣ʵĺü
ˣģԲд
ã´󹦣ħ˧ʹ㡭ףʲôվ㱳󣿡ʵɴ۾ǰ֮˻ͷʱ͵һǡ
ءꡭ
˵ͷֱӱ飬ͷرΣصʱʵʣˡΪΪʲô
Ϊֻ˲ܱܣҲŷģһ֪һǴţڤܷŹ𣿡ʿʼЦͬʱƤС

ãڵӾʱѡһٶʮӢ죬ȥϷɭֽΪһµ
üÿ궼Ҫٰ죬мԴӵ
֮ôΪ˶ܷŷͬѾǧӣƺƵХɽׯҲţҪôЭ
úŷҵĹϵȻܾȻʡôһеķ뿪פأսƷΪ
ôһսƷͿԽоӢȫΪڣŷҵҪѡ
һٶʮ˵ľӢУƮƮԼӢȫմϱߵһˡѩ
Ϸɭ֣ڻڤɭ֣Σճ̶൱ŸָƷ޺ޡ
ʽɭ֮ǰ´ֳСӣһӽƮƮ
СӰڳ׶νӡ
βΪҪĿģԱ֤ÿ˵İȫҪ
ǰһͷƷޣСӾѾȥˣֻһֽöԷʧȥսڵڶСӸæ֮˳ɱ
мͷ۵ײһһɵ
ѩȻμɱ޵жʵ̫ڴҵĿԱ֮£ûг嵽ǰĻᣬδΪʲôÿζֻޣҪһͷ޾ͺˡ
ϵһۣ˵ɣޣǻԿġ
໡
Ļδ˵꣬Զʹ޺
ɴ۾ϲжϣһޣ޲ܷô߿Ľ
ЦĶСʦ˵ϲ㣬ҲѻǱʣ˵ʲôʲô
ѩϷѻ죬ûܸȣ˼ǸСѻ㲻۲۵Ĵѻ
ƮƮ̲סЦָ˵ѻ絹ǺС
ѻѾˣȻҪһ֡εҡҡͷ
һڣǱˣڿٸ̫಻תƣҸϽɷ͡
ף
һٶʮ˶СΪλܿεơ
ǹؽԱͣڶ뿪֮ǰֹһεÿ˶ԼλãǵӦ֡

ǰĹľԷ죬һ˶ͷ̽ϸ壬һ˫Բ۾ˡ
ޣСʦþе
ҡͷ񰡣ҪߵĻôûƬ
ͷ¶ˣ¶кü׳ѩԼĿֻûгƬѣ϶һ䣬żʵġ
ҡͷ˵ѩˣһȷ࣬ǡ
Ļû˵꣬ͻȻӹľгҵԿȫò
һͷ߾ޣͷͲ֮⣬ƴ壬׳֫Լʮ̵β͡
ͻص㣬βͣһں档
ѩɴ۾֪гƷޣϷɭּ߼ޡǵȷһĺãɱඣ


985 ƮƮʵ
峤ȳʮףԴȫԴﵽʮ׵ĸ߶ȣϷɭʼڱȽޡ
Ҫ֪õ˸ոɭֲʮ˵ǲӦ޵ġ
໡
󷢳ŭ𣬺ܶ˵ĶĤ죬ȼԵһЩˣѾʼѪ
СġῸ
ƺԼĹ⣬̧ͷˡ
ڴ׼һʱͻȻͷһͣ췢ȸղŻҪĽ໡
ˡ
⧲˱ˣѪŶ䣬һʹı顣
õģȻġ
ڳһжʱѾϣԼƮƮѩС
ɾϵĸ裬СʦûǱĻŲѣڴڵĴ˵һﹻ̬ԺҲҿˡ硢ƮƮ㣬ڵʵ𣿡
ȻһٶʮأǺҲܰʮ˵
ƮƮɫأƷʵǿᣬɱҲġ
Ὸˣͣҵĺ
һٶʮߺʿ漴
ܸ߱ߵ̣о֮ǰУûжԵʵ˺һ˫۾ɵĹԲðƵġ
ǿ׳Ĵȣ
῵ŵ˼㣬ٴθߺС飬С鳢ԽС
νָԶôҳ嵽ǰõ
ʮֲͬ͵꣬ͬʱ򳤾ʮƴǺ
ء
ײϣ׷׵Ҳɹ谭˶Էĳٶȡ
ƮƮѩλ棬ǽӵǷЫݵվǰ棬ƬҶڿлơ
ءͨ
ײɵԳǰ̲ݡ
׻˵϶ҧ󣬳ʶԷռƣȻԼʵǿᣬ˷ĹеӦӲϾ
͵һ˦ӣǰʮɨɣ󷢳С
ΣҶ׼ûռκαˡ
΢΢̣ƮƮǵСˣڸ֪ô
ףȭͷһգЫ漴ſͣųʮ׶

׶Ŀ꣬ĸ漴һɫıӣ֫жܵһЩӰ졣
Ҷ´ǳԶԳͷ沿͹ؽڴ롣
ʮ˵꣬Ҳȥ֮лս
Ӻ󣬳ƣ̬Ǻܶ˵궼ѾﵽޣԷɡɱ
￪ʼżΪֹʣһСδãĶʮͶȥ³ĻͻΣվء
һ˵֧Ųȥô͵Ѫ֮Գ˲ǲɱġ
Բ򲻵ѣᶯʮˡ
˦ӣݺݵڵϣҧסһ½˺Ƭ
üЫȥսԻ⼺̬ơ
걻ɱۿҪռϷ磬ҧʮˣ
ĵŤת档
ǣά˼ӣƾԼǿսͷһռϷ硣
῵ɫúѿγʱȥƴ׼
ʱһɫӰ򳤾ƮƮ
ƮƮʲôæ
ֻƮƮʮ˳ʮߴѸײڶ֮Բ̧࣬ѩ׵ƣ͵¡
Σգ뵽֮ǰʱ򣬲һƴСԴϣԼ˵Ľ
ء
һ죬ʱ·𱻶һ㣬˫۱úɣֱĿǰ
һ룬ƽɽһĵˣһ̳
˶ˣƮƮȻһƷޣҪ֪ĵȼߡ
ڴҰ˼ʱ˵㣬̫ѨλãֻҪһ
˻Ȼ򣬶ƮƮ
ﰡҺҡһ˱תȥԭ졣
վôˣǼʲô𣿡
ҡͷ˵սģšѾҵĲɿˣŷ㳲ֱָХɽׯ已˳¥֮ľŴ壬һԿŷͬ˫ţۿҪ֡
ʲô῵ɴ۾已Ȼ˾Ŵ壬һԿŷҡ
˵ǰճµûٻǮҪǽ¥ŷͬˣҲ뵽ХɽׯӪվһߣ
ʶתͷ
˵ʵµķչѾԤϷΧԭΪŷֻͬΪŻһ³已һӾ͵ˣû뵽ġ
û뵽ǣ已Ȼܵô˵ӵŴһʵֻŷǿ


986 ڤޱ
ջûסʣ£Ӧôҵ˼ǣ鷢չĵزǲУҲѡվӣȻĻԺ϶鷳
ȷӮŷ壬ûΪûӦŷͬĺ٣ܵԹʤХɽׯôΪŷҵѣ已Źá
Ҳ˵ʲôĻ޷еһĸ˵Ǻ¡
룬˵
ðɣܵѡ񡣡Щż˵Ϊ̣Ӧ뵽е׹ϵ
ƽ˵ѡǴɱɱһԿϷʱ˫ܾˣĻйá
һ㶣ܾˣΪʲôô϶Ľأ
ЦˣģһĽ㣬˫ʵ˭ǿһЩ
Ҳ˵ȻХɽׯŴŷҵ࣬已Լҵĵսռʱ֮㡣
룬˶һܴʤ𣿡ʾ˵
ҲһϾǷھŸ壬已Ϊ˱סХɽׯĻҵ϶᲻ƴ˾˵ˡ˳˼·˵˸˶ʵڵһλôǾһɢɳȻŷ٣ȴǱָһһңܷӳǿս
˵ĺ͸ŷͬͳ已ǰӵˣܸԷκλᡣҶ϶һܾ˵ĽǸؾУ
῾⻰еҲһģܾ֮󣬻ʼʵۿۣʱڤԿĻǰ
ʱڣڤ粻ʮ
Ϊʲô
ʶǵڤ뷨
ῳ׷ģ˵ǾǼ췭ظһϵûУ𡣡
ǰһֵˣͷؼ˼תϡϡ
һߣѾƮƮԶˣһ֮أʣղôͻȻ򳤾ˡ
ŮݸһЦʲôõĵģҲûзΣգһɹɱޡ
ƲƲ죺԰ô֪㣬ʱô׼ѵǰ
ҡҡͷȻûҷԼӵһֳǾǿԷ㣬˻ޣӲҵ۾
ʲôʱ飬ΪʲôҲ֪ʡ
Ů˼״дЩ⣬˵ڤʧٵǶʱ䣬֮ûʣҲû㡣
æĵķģƮƮңҸǸвŮûаëǮĹϵҵֻ㣬Ҳװˡ
ǳô£

ȡ

ֵƶأôͣ

ŮһۣߵƿˣҶûСʦõء
ͨ
浹ڵϣֻʣһ뷨Ů̫Ĳã˾úûӡ

ڤ磬ӱħ˧½߳ʹֱȥͬĵط
ӺϷħ˧ĳħ˧˳ߡ
һǰӵʵױţһڤĳ·
⼸Ҳʶڤ΢ʣٽϸղŵױţԾͲٻʲô
֮ǰѾɹʶֻʵȷ˲ͬģıҲֻ̥С
ǿԼ֮ͻƻʼʮƷνĵػɾȥ䱧ֲʵʶĻ룬ǰ
ԣΪӦýʼʮ塣
˽鷿һˡ
һӣЩͷվ˵˧أôң
㼱ʲôЦŴ߽ϸĻᷢͷϣɢײĺɫ塣
ǳˣҶȰˡϷħ˧Թ˵
˼еСҪ˷˲ʱ䡣ԷǸͻȻһָ˵㿴ħ˧Ҳˣٶ졣
Էһͷ֣ݺڶԷϡ
ʲôħ˧УˣȻ͵Ϯҡ
ʹЦƾճ˶ԷŶһ˵ҲҪ͵Ϯ㣬ҪеĻһԺܸĸ㣬ǵһλħ˧ڤ
ħ˧оԼĻڿٱߣֵ㡭ȻϰħǴ󷨣㡭
νˣʴĻЦҲΪڤĴҵǴ󷨵ģҳΪµڤһ˹»ʼҲԸ𣿡
Է忪ʼҲӺ󣬾ͱ˻Ϊһòɲĸʬ
ܵӣож˺ܶԼʵڿС


987 
ħ˧ħ˧½ʵĸۡǷֱ鷿
ܿ죬鷿ĵϣ߸ʬмŻƤëĴ̱ζٿʣһޱܵӣڵϣմͬϻȡĻ
ħ˧ǻʼƷĸ֣ĻʹֱӴƷΪƷһ·ڣΪ۲۵ĸ֡
ڻʼڤ磬Ʒֶڷëǣرڤ磬ֻвӵʵ
۾ЦǴ󷨹ȻԵ˧ֻǱѣܽɵϵĻȫߣΪĸ֡
ñĵĿɨһ߸ʬЦűЦҪֵڤˣĺ֪֮󣬱˧ĵȼʲôزʱҾڤסµ˭ҵĺ
һ뵽̲סٴιЦ
Ӻ󣬻һ·ʣһƽʱͬĹ飬档
ŵŮһƽ͵˵±ħ˧ʣҪˡ
Ů۽һۣ˵ˡ
üͷǿڵĻ棬˵Ůͬһ£Ҫ顣
ʲôҪ飬˵Ůֺ
ڤ߸ϣŮҲⲻ˷ۿ˵͵Ĵʵڵʵɱñһֻô򵥡
ѡͣ˵ԼѾлʼƷڵʵΪ˱һ֣бҪصһЩʱѰʱ
λħ˧鷴һ£˧档˸ɣĵ˵¹شұˣ˵£Ӧ׼ⱻλħ˧㡣
Ůϱý˧Եȣūȥͨ
һӵʱ䣬ͻˣһƣ˧ڵء
һЦ߽ȥ
Ϊڹ⹬֣ҽһǽ֮¹شʱֱӴڹոˡ
վھԶĵطˣλħ˧һ£ҪЮűְһɣְͬȻ˸档
£һѾıΣǳıӵ𣬾Ȼҷѱȷ𣿡
ȷɣһһܵĵطľϸڡ
̫ˣǿ벻̣վ߹˵ĺܺãʱܣƷ֮ٶ۹͡
лˣһ˵¹Ķٴ
粢δʲôԣ˫ϥӴʱͻȻץסȽס
ʣʲôУ̧־Ҫǡ
ǣͻȻԼʹеĻڳŽ׿ٱȥȫӿʵС
û뵽ڤȻǸŮˡʵˣЦ֮ǰļʮħұˣȻһŮͳôãֱǸЦ
ʶΣȽüʣ㵽Ҫʲô
ȻĻȻΪµڤЦϧֱһҲŷǸŮģĻһȡºһЩֶΣôֱִݻ
˵꣬һ֣ߴ䡣
˻ȻǸŮıøӿţĺܿϧҸȰŪϴˬ֮Ļ˵ʲôˣ̫ƯˣԵɸʬ֮һˬһµġٺ٣
缫صģǴ󷨶ԲԣǺڣûлǴ󷨵ţᡣ
ϻˣ˵Щ𣿡ʼӿٶȣͬʱ޵ôҲûܰɣû˭ܼôʱ䡣
˵ͬʱıͻȻˣüһ淢ɫâ
䡭
űը˼ٷֿصڹǽϣ紩ɴᣣ󵹷ɡ
صĲڵϣĨһǵѪɶŮˣȻľУǴ󷨶ƵҵҪüΣǵðɲɣ
˵꣬׷ȥ
ӺĶ¡
Ѿ޿ɱܣֻһƽԼ
֮ǰ˴ƿǴ󷨵ľУķ˲ٻ˿ֻάԭҵս
ʣֻ˵СˣûܵӰ졣
ء
֮˶һƣʵϵĲʮԣǶߵķһ׵Ԩ
£û֪жˤȥ˽һҲû
ȵվԭأǹЦȻУڿʼҾµڤ˶ҵĵһǣʼʮ壬ռǵĵ̣ūǵˣ


988 ⻼
ʼХɽׯ
̹Ϻʮʬ壬״ȽϱҡټΧХɽׯһܿ
ŷΪ׵ĹХɽׯΪ׵ķΪֹʮδСս˫ʤ
ѾˣҴǼ徫Ӣ
ռݵͱƵХɽׯûлԵƣΪʼնһҵ˸ŷƴ˼ÿζں棬ϳ
Щ˵Ļ˵ȭģʲôȭһźϳ
Դˣ已һ취ûУЩһϵǰҲһ˲ɢ𲻵κá
ҲΪŷҲŸֱڼǡ
ׯŷҵ˳ˡ˹
𣿡已վʣûвпǵ˵ļıǳȥ׷Ȼ·һֲ
˺ܿ϶˵ǣ˱׷ӣܵĺܿ죬ӾȫӰ
已˼СʣׯǷ׷
Ȼ׷已Ҳ˵׷ȥҲռ˵ģ⼸찡˵һǧ˰˰ٵ¶ûٸɣⱾ
ס
ŷҵ˹Ȼû·ǾֱصԼҵأչ
ʵŷ֮ͬǰ뷨ֳʤ֮ǰǾԲ˱ģΪŷΰɸԱ߼Ȱ˵ǿӦġ
֮ԽԽòģҪ֮ٴȥХɽׯ
已ߣӵȷʧ֮ҲһХɽׯսٶӢҼжദҵƻǶʱָܻġ
ŷͬ˵ӸƲ已վſڣûŽŴʵʲжƷϵļԱţץʱ׼汾ׯȥŷҡ
Ȼҵļ
սֹϾ˼֮ʣúƤκʱ˵񣬽һ£ͽӵһٶûֻ
սƷ˸չȡЩ˶ֿͨˣȻȫá
ῴһٶʮˣصפأҪϢЦ
ƮƮȥŷ壬ϣȰŷͬٴ뷨
֪˸ŷΰ˼ԳӭӣԸоԼܵǰԲͬ񽵵˲ֹһΡ
Դˣŷΰʾ˼˵ϻûӦ׵ĺ٣һ֮£õݣΪ֮ҲӰ쵽˼ˣձò壬ǿ˰æХɽׯˡ
һڣȻ˵ǲ壬ǱڤΧ˭ðǰԮֻǲԸԼ˴Լ˶ѣⶼܱ˵ǲ壬̫ʧˡ
˼Ͻ˵ǧҪᣬôǵȨҸɴûô¹ǰƮƮСסõ¥
ŷΰɫûܷʲô֮ԶıģҼһ㡣
ԸοǿЦ˵ҺȰŷ
㣬ҡ˼ɲһ棬Ȱŷΰε˵ǸмҪӵˣöӣƴҲҪһΪ˸ٴĴۣҲڡ
ðɣǾ;ɡ
һֱڶ緹ŷͬͬ
ҪǷǰʱԼģõôá
ŷͬΣûκα飬ȫһӼʹʱɡ
һĻֱһ룬Ц˵ŷ
ŷͬûҪ֮ѵ˼ֱʣΪ£
Ȼżɽŷϣܷ֮ģҶǻʼһԱƽദǸΪʲôҪɱɱ
Цô£õ𣿡ŷͬһӣߵҪǿмֽϣ˰ȥˣסõˣûʸǰ˵ģС
ԱߵƮƮðɣŷģ壬Ȼǰܰڼӣ㲻ÿ𣿡
ƽĶۣƮƮȹŷΰΣ֮ʱŷ壬ҶڴϰŷͬıߣЩȫǲĥĹ͡
ڵŷͬԶѾû˿ĸм֮飬˳ӡ
ŷͬ߳ŭָƮƮ˵ǲҪôߣҪ۵ģ
üͷһ壬ڳķչѾԼĿˡ
ʱһŻŵܽڵ˵˼ڤͻȻھܽĵطָߡ
ʲôŷͬûˤʣǴðģжپ룿
ʮϴλ࣬ڶ


989 ߵ
ŷͬɵˣҪ֪ڲ֮ǰŽХɽׯҪ֮һϸء
벻ףڤôǰ˵˵ڤ׿ڴӦҪ첿Ϊַʼôôͱˣ
뵽ʶ̧ͷ
ʼ磬ָǻģԲ޳ʡȻҺֵΪʲô֣һ־úΪǻġ
ָɣζֱԵľŷͬ
ŷͬ׷λ˵ôҸϽλͰաϴζԿʱĲ벻ҪֻҪλС
ŷΰŻعЦŸ˵ʲôʲôХɽׯĶԹδһ䣬ڤˡ֣㲻Ǹǵڤһæ˵û¡
ü˵˵û⣬ǰ׿ڴӦΪŷҺãôһת۹ͱˣ϶ʲô飬ȸ˵ɡ
ƮƮһ䣺ͽֱá
ղŷ̬ͬȣΪУҪǿӣתˡ
˿첽ߣѾо洫˵˵Ȼ١
ŷҵæң˵ÿλ϶ˣܲЧɾ˵ˡ
̳оڷٸ
ıŷͬ޷ܣΪڤϴνѾ㳲ˣصıȻ࣬ǵжˣ
֮ͣĵطżΧסŷңôվԭأ׽͸
ŷΰ̲סʣ֣ԷҪʲô
塣ƽ˵ǵıɰǳԵԲҪκβԣֻҪһ£ˡ
˼ŭҲ̫˰ɣŷ岻Ǻ۸ġ
ƮƮߵ˼ǣõŸ߿ǸХɽׯôãʧСɣ
˼ͷʵʵ˵ʧ˲پӢڿ֮ǰ⡣ʧǴҪģؼǳ׵壬ãҪ¾սˡ
֪ͺáƮƮû
ӹȥˣŷԽԽţɶԷȻûκζ
ʱƥߣ߼ۡ
ҵľ߶Ƚ˺ʲôˣҪżˡ
˼æش𣺡޼ˣλٹŷǵפرǧڤΧסΣڵϦ
ŷͬ۾˵ѣǳģôȥΧ޼
пŷûѣʱǰǧǿĵбͻȻ֣ҷ⧲屻ΧסֽԮһʮˣΧȦ֮󣬾ʣȫˡ
˵ߡŷͬߵ˵ˣ޼վХɽׯһߵģȥҳ已ԮŷҸʲô
ˣŷ̬ǰӣ޼ɹѹء
ɿ˵ٹҲѱʵǰĪ㻹ȥطԮɡ
ͻȻ˵ˣΪʲôͣĵطôʱ䶼ûжơ
ɸϽʣʲô˼˵ĸֱһЩ𣿡
Ȼͷ˵û´ĻǰбսǼµģǲߵ̫±Ƿ֡ǵľڹ޼ôһ˹ΪһּǾͲҷȥ޼
ŷͬü˵˼ǣԷʵʵǿ𣿡
ҡҡͷʵҲأŷԼӵܿһʮĻǲҪȽϺá
ڵ˵λǰȻЩΪǣ뷢Ⱦ޼ɡ
ŷͬȻܾܣ˵ǰˣûеˣҲȥǡ뵱ôԴǵģͽбӦ
̱ڵϣʱȥХɽׯԮ
̾˵޼ˣźܿͻڻʼû뵽˾Ȼһ⵹ҹĿ࿴
ƮƮСʣôڤòļƲߣ
ûⲻ硣ش˵
ʲô磿ƮƮʡ
ͷ˼ӣ˵ӦòмʹС˵ˣӦң˵ΪŷҺãôͷڣӦòķ񡣡
ˡ
ءء
ͺŽ𣬶ĵһ޴˧죬ɫĳĲϣý˿ĸ֡ڤ
վ˧ǰģɫŸͷʡ
ޣһָҵӣʮš
ȻҲߣһ۾ϳˣ˵ԣǲ磬ħ˧ʣôʩҲȥĶˣ


990 ս
ʴߣߺŷҵ˸ţڤʴǰǱҪһСǰֻ·ҪôԱ׳ˣҵūͣҪô֮أѡɡ
ȫŲѣϾԷǼ߰˱˵һʮĺʵѻʤ
ڴҲ֪ôõʱǰһôмЦ˵ʣʲôʱڤˣ
µһҧŭСӣΪʲô겻ɢ
СүЦˣ겻ɢиëﲻƽңĻ˶࣬Ҿͻ֡˵ħ˧ʲôʱԽڤ֮λ˵¡
ԽһΣĴ̼ʡ
˵ڤףϸ˵Բ˳ֻ֮ܶ£ﻹǰڤ
Ǵ󷨣ʵӣΪڤһ֣˸׳Ƴ
СӣҳЦһҪʬΣˣ׼ɱŷҵÿһˡ
ŷߣŷֵͬ˵ҪŭԷԭǶ̬ƣ˫ల£ºˣϾͻɱ˵𣬸Ҫͷʶڤǰɣ
Щġ
عͷЦ˵ŷΪû⼸仰ǾͲᷢ𹥻ǶԷ˧ڵеı˴ߵĻ𣿡
ŷͬƱ˵ǣ㿪֮ǰûз˼
棡м˵ԷѾѡҪô˳Ҫôվʾ˳ǵūⲻһսս򽵣ŷϽøɣԷҪˣʱ䲻ࡣ
ŷͬͨ죬ҧҲͶܸ˵ū
ŷΰǰһȰף֣ԽΣʱ̣ԽӦͬЭǣϣܾǰӣͬԵС֣ǷһĻʤж󣿡
ɫ΢һЩ˵֮ԷȻ˶࣬ȴһں֮ڣ˵ȼߣȻ٣ȴǾδսľӢ֮ʿֻҪ͵ĳȥһסʱɽǾͿԴݳˡ
ŷͬߵ˶ɽˣΪʲôʤ׷Ǵݳˣ
УӺúһ𣿡ܲӵ˵ٲöԷҲˣأֻǧ࣬տʼռϷ磬ʱһᱻĴʱݵ˵ذΧ֮Уܶûˡ
ŷͬƿԣȻвòĺ͸
ŵδ棬ŷ㳲ųȥ
ƮƮλ͵ǰ֮ǰרŽƮƮ˼˼͵ˣûҪĸƴʱһϳˣŷˣรɡ
û뵽Է棬Цһﲻ֪ļһǧˣҸ˾սҲãʡĴ˷ȥݴͣţ׼УҪЩȫնɱһ
ͬʱ졣
һȺں֮ڶѣֻУҴĵǱ֮ǰкӸ߿˵
û
飬õܶ˵Ӧϳʱ˱ͱȽ˷ܣʿһ
ŷͬͻȻʶԼСӷɿңʤ֮ĽҲ̫ãһľˡ
ֻǵڲ׹ȻѾˣֹܲͣɣԼԸ⣬˻Ը
һۣҧǰ塣
ǧһ֧ļͷݺݲУһ·ǰƽ
ʵڼ̵ʱܵĲõȼԸһЩˣڵط棬ԴͶԷٶȣȻƱΧסʤ
ֻǣ߹˼սͬʱ͹˶ԷսвõߣͲһڶԷĿٳ£ͬݿһ㡣
һת۵ʱ䣬зѾϰףۿҪһΪ
Ҵסˡͣ˭ɱٿŸ߼ҩ˭ɱŷͬһǧŸ߼ҩ
ǻûӦȴŷͬĿߣ˿Ժܸεĸ㣬Щʹ׬ûصģеһս𣿡
ŷͬĵȼǰƷڣʵ൱
ؼǣŷͬͨýĳɾͣаǴ󷨣ڵİƷʵϸ˵ھ鷽ŷͬԶ
ʱҲΪԭԸʱ򣬲òȡ͵ϮֶΡ
˭ڤأܵżµ棬¶κεӣԺô쵼ڤ硣
һҧһ᣺ŷģ˭˭첻ɣ
һĻ̲סЦҧݺݵҧɡ


991 ˷ȥ
һսΪҡ
ŷҵĵʽϸߣһһһԶĶԿУռݾƣָͬʱǰ֮һһնɱ
ֻҪʮ˰Χһ˵ʱ˶Ҫùģ򲻹ܲˣֻⳡս
˵ĵ£ҽڶ
ƮƮսվںЫıϣҶЭһ·ɱ֮
ŷͬսһȻ˭ռϷ硣
صģõǴ󷨣ŷǼʶ㣬һ۾ʶ˶Է
Цô˰ɣ˾Ͷһ֮ķݶϣչˣ㵱ħ˧Σ
ЦŷҵļôܸȺں֮ڵħ˧ߵ
ں֮ڣŷȫں֮ڡ
ӺѾĥĲˣŷ֣ˡ
ŷΰͷΪзڼսУηʩ񣺡ţټһһ
ԼõİţνһһսܵԽԶԽãҪѵԶԶ˦ں档
ϾһսҪǸҺơˡ֮Ļ˿϶ƴȫֹ
ŷţϺߵ˼ϣȻһ塣
˻ΪҪһֵĹܶ˲ˣҪâ
ôһͻΧḺ́øӼ򵥺˳
ȻһȣָӺЫԼƮƮѸײڶ֮Ƴսһ̶Ĳˡ
ŷΰ˼ŷΰЩĵ˵֣Ҹ׻ûսأǲǻȥӦһ£
ãҲ˵ǻʼƷڵĸ֣û˭ܵסȥ·ǻǸϽ߰ɣñ׷ʱ߶߲ˡ
ðɡŷΰ㲻ټ֡
ʵϣŷͬ£ôһŷΰлִŷ¼֮£ԸΪ˴棬Ҫˡ
ϧԸΥûܴŷͬĿ뿪ӴŪʮͼصˡ
Ѫħһȳһյ߹СʣˣʾǷ׷
׷ƨ׷ǰ˵ĵȼôߡûǿ׷ˣԷɱǹǵס𣿴ɨսͳΧ޼ǧ㡣
ħ´ùͷתܡ
˵ŷҵˣһ·ʮȷû׷ͣ
˶ƮƮͣģѾϢĲˣκεƣ̬
ɼ򵥵ͳ˵սҷİˡ
ŷͬѪİٶ˵֮ǰХɽׯٶˣ̶ʱȻʧһǧˡ
ɽĻʰġ
˵зǧϣǴȫʤ
ã̫ˣЦ˵ǧ򣬱еǧˣҷȴֻİ٣ȷǴȫʤ
ǡһ˵ô죬˳ôĿ϶ǵļ԰нӺͷգ޼ҿɹˡ
ŷ̧ͬͷ巽ȻŨ̹
ں˵Щҵѣ˾˰ɣֻҪ˰ȫؽ԰Сһ׮
ɼЦ뿪̫æֻ˽ܹάּĿҩҩҲٵĿԺӻѹûмפΪУǳΪһ֧¾Ե˵Χ׷½أֶܼء
ǰǸص⡣ŷͬʶԣתͷһβϵĸо
СүĿ⣬ƮƮܵ졣
ŷΰ߹ʣ֣ǵֹۣʲô𣿡
̧ͷװ˵򵥰û˼ݵأȥҸµĸݵء
ôңŷΰ˵ҵطףҪؽ԰һʱɵģҵ˲ʱġ
ǾҸֳɵģХɽׯٻȣôǰ⼸ǧˣӦòġ˵
ŷͬ⻰ʱͻðɣ˼ǣȥͶХɽׯ
ͶˣͬԿˡ˵
ʲô𣿡ŷͬĵ
ɫŷǸˣӦܿóҪսʤˣһģʼпܻʤ֮ǰĳЩѾŷ崦ڹԮĵز㵱˿ûԮ޼˶ŷһøУҲɢˡ
ŷͬȻ뵽Щ
԰ڱŵ̬Լ˹ͬԵеţѰҵԭ¡˵ֻܱסŷѪֵʤʱ̡ΪνӣǲôǾ͵űһڳԵɡ
˵ʳΪµڤº֣ҺƮƮȥڤһˣȥ


992 ˿
Ŀ뿪ŷͬɫ΢ÿһЩΪֹĵȻĻһô䵽ء
֪ĪӣŷΰȰףʵһֱǺģһУҪХɽׯԣҲнͶ·ľءг֣ܳںֿǣҶӦþǰӣͬԵС
Ҳ˵ǰΪԼ룬ҲҪΪһСպһ룬ʲôסؼġ
ŷͬڵͷ˵ðɣȥХɽׯǷһŵ̬ճµ˵ûǡ

ڤ磬ȻǻɵģдŴ̱ǵζ
ƮƮϴɴһΪ˹˿ʵΪڵݣñϳ
ļƻʲôܲĿĵҰɡʵ
˵ʵһûʲôƻҡͷ˵ԾӣʶΪӦ࣬ô飬Ҳûͷ
ðɣеʱ䣬ҰɡŮε˵
ȥĿ֮ȻһӰûС
ⲻ֣ڤΪ滷ӣ˿Ͳ࣬ʷɻʼҪÿһӵлʼƷ˲ξһЩﲻҪˣҲǿдߣءϴȵ
һ·ûκ·˵ڿ
ǲõݱ¶ȴҲһص⡪֪˭
òһʱһλҰ˵ţĴλá
Ϊĵطںطһô壬˸شŵļ֮⣬ֻʣºڻɫĸߴΧǽ
̽һûõ鱨
ƮƮѹҪҪȥ˵
üǲ˽óȻȥܷܿΣգٵȵȰɡףǸ˿찡
߹һŮˣȻƵ£ȴڸǲסڵʡ
˭ƮƮʡ
ŮӳشȻ߹ȥͶԷк˵㣬㰡
Էһ㶣Ϊñأȿĳ࣬Ȼ򣺡ԭô
ûлش⣬ǷʣôҲһ·ϯŮӦôŶ԰
ЦһԱߵĹǽ˵Ҳ֪ʲô飬ͻȻˣʵµɷ˵ǽɢϳ
Ȼ飿޷⣬˵絽ôˣΪʲôԼһڤ㳲ȥʼ
ҡͷĲ֪ʲôֻǵһ죬ʻŻŵݼˣ˵Ҫ顣һ£˽Ӽħ˧ʱЩūǱԶģҾһ뿪ûãʾԼµҲŲˡ
ƮƮҲ߹ʣʱûз򶷼뿪֮ǰûȥ̽һ
УҲȷش˵һ̨ѪѹˣͬʱǸϳƷô˵ȥ鿴ֳ
üͷ壬ŹǽŬŬ죺˶𣿡
࣬󲿷ֶһսʼȥˡش˵
Ǿͺã˵ǽȥҪ
ܴ󣬹˵˵ģҸ㻭һͼɡ
ӺƮƮϸͼǱС
ǺܿڹҵңƮƮһۿɴڸµϣоһţµĺۼ
Ҳǽҵȷ﷢¼
֣ȻѾռΪʲôЩۼĨȥǼ򵥵ĽΡɵ
Ϊżʼ顣˵ߣѾĵˣû˭ϽõĻᱻ˷֡
ƮƮͷ˵ǲأȻд򶷵ĺۼȴֳӦû
һָĴ˵ǴǱ뿪ģ˵ǱȥģȥӦҵ
ϸңڰʱ±ߡ
ں£ƮƮóۣף޷̽
ԡɳҶ꣬ͬʧܸա
ıµĺۼжϣ˵ȥܾܿǲ硣
ҾãӦȥ˵
ıҪ𣿡ƮƮü˵ô£ˤȥ˾ĻᡣңпǱʴ֮󣬲ȥġǰĶսҲˣǼһõаǴ󷨣еˣΪ⣬һ߸ʬ
֣ҾûȥȽϺãǲʬ壬ôȷˣǾͿרĵĶԸʡֱңܿû
ðɣȻȥ㡣ƮƮҲ˵һδ֪Σգ໥Ӧܺùһˡ


993 
˵пܻţˡ
ͷ˵ĿܣҲȷΪһ׵£絽ǻڻҿ϶ǣ֪ңпû
̫ˣֻһϣҲûϣǿ˵£ӦþǶ¡˵ǵȷһ׵£û֪жǿ׳ӥҲܴµ׷
ɫһɣôȥҲ磿˵ŪһȥҲúöһУĶôȥ
Ҳŷѣ˵Ҫӣʱȷҵ뵽һط϶㹻ӣһҵһЩĸߡ
ϲ⣺ʲôط˵
ֿ⣬ղصĸֱ֮⣬кܶսʣеһ֡ش˵
ǻʲôȥֿ⡭ˣ㻹ڵͼϱעһ¾λãҿŵķ˽ȥŷ硣˵
СʣҪ˷ŷ𣿡
ȻǺҪ飬һ⣬Ӧǡĵ˵
ðɣֿľλãĶ࣬ŵķǡ
ӺƮƮվڲֿſڣȻͬ˵ȽĴţʮּ̡
ٺһЦֿ
ƮƮü΢壬˵㲻Ǳİɣ
ƮƮ˽ңһеġЦŻش˵ҪǱţô˼ó֮Ķû˵вѼĸֱǺòһˣܲڿֻȥɡ
˼ҵĶպԲʱ᲻˼𣿡ʡ
ĵĻش˵ܿѾˣĶ֮ԺûмĻᣬΪʲôá
Ҫûأ
Ӧõİɡ
ðɣӮˡ
˽Իͬʱǵһ죬ԶҴ򿪡
һܴĲֿ⣬ŸƷס˿񡢲ƥӦоУѻСɽһħҩġҩֵǮĶһ
ֱǸ䣬ƮƮЩεҡҡͷҲ˹ȥ
޵ħдССʮ䣬ߵĵҩϺõĺľƳɣװеҩĴƿ
ҩģֻذڷš
ҡͷ˵̫ܼˣ˵ʼʮƶΪëôֵǮһǰͶġ
ƮƮϲĶװ
ܿ죬ÿһǿʼϴƷǴеĿĵءԷӵĵط
㳦ϸһԶӼʮ֣װӵ
ЩƮƮʡ
ٺ٣ʱ֪ˡ˵
ʱ뿪ֿ⣬ȵĶ켱ˣΪǳʲôء
Ȼ˵ղֿ£˸ɡ
ţ¡
һһƻе۵Ķ̶±ߣǰ˹ʮ֣γɾֺͶֹɵĻ顣
ƮƮף˵ѧһֿʡһ飬ֻҪ֮һͿ
ƮƮʣʲôѧ
ʣʲô
⣬ǹմմϲľʧ˵ûҪĹ죬ֻҪ֪һʡװþˡ
˼˵֮ͨһĶֻҪ֮һ𣬶𣿡ƮƮʡ
ͷ˵ǰɡ
ǣûмӵһܼ⡣
һ㶣ӵ
԰ƮƮָŶԱߵӣ˵ףҪúܳӲܵµףЩӣкüٽءʱӣɲ˵أҪӵԼӺͻĦЩ㶼𣿡
Сүһƨڵϣпûǵһ㣬Ҳ㲻Ӽûдģٵһ
һδӴѧˣ⣬Щֲ
ϼĸ֣ĵ»ϿԵӵ˰ɣνĦ
ʼӡ
ӱͬʱȥһһֻƮƮվһǰȫÿһףϵһ˿Դµȡ
ܿ죬µ޷λáǧס
˿һһļ٣ʱһһ붼ȥµһ׵ʱ򣬳ֻɫ׺Ũȴﵽ㣬Ȼʼϡ˰׺󳹵ʧ
ǣ֣еʱеʱƲ㡣
ǴϰȴȻµס
ֱʮһ˿ƮƮҿˣֻʣ¼ס
ſԵһ߳¿һ˵ΪʲôҿŨأôģ


994 
Խ£¶ԽͣʵҵʱƮƮѾ¡
ڸĲУϸĵĸƮƮΧ
ϸͻּᷢµĵطɫϲ֮ͬǰƮƮ˵û̽һ£ֵȷǵ档
̫ˡЩ˷ܵ˵װǵˣֲ˵ӥҲܴɵȥ
ƮƮüô£һˣˤҲֻ·һɣȰ㻹ǲҪ̫ϣˡ
ʼ磺ðɣѾĴ㡣
ӺӴ档
£ϸǺüĿҶ𽥸ܣγƵ̺һṹŲġ
մԾɳɳϸͬʱɳƬҶ꣬ʲôûз֡
ƣܵص谭ֻܿڵľ
ȷΧûΣգǿʼǰн߳ٶףͿϵҶϣεİݡ
ܿǲ֮ҳĺۼΧûзʬ飬˵пܻš˵
ƮƮͷĶԣǼҰɡ
ৡ
һɫâҶԾֱƮƮ
ۼֿ죬ұȥâСϣһ೤ĽɫСߡ
С߶ʮսӴĸ첲͸ı䷽һͷҶУʧ
Ծķ֣ʵ޷ϣСԲ˺䣬ֱϹȻҲСߵĳݺۡ
ݺۼΪϸСΧƤѾɺɫˮ꼱æɻ˵˿ⶾˮת
û뵽ôСһߣȻ˵һо綾һ˵ңǾȻûзĴڡ
ƮƮ˵ѪأӹǵĻӦŸղŵСֹ߲һбҪСһЩ
Ļδ˵꣬Ӳɳ
׼ոóĶƳȥֻ죬ɫСߵ棬Ҷ֮زز
ٿϣԲεСӡ
ݡ
Сߣʶóڶơ
С֣߳ƮƮòóƣڶҲҧˣˮⶾʱδغ
ҾãǲĿĵȥ֪Ŷٶء˵
ƮƮͷͬ⣬Щ߼ֱӰȥ٣ֻбķݶ̫Կˡ
һͻȻӵƣһǹʹ̩

ǹͷ׼ȷڽǰˣ漴Сߵ棬ʹһš
ǹӺݺ£Сųײˡ
һ߶೤ϸСĽɫƬֻиǰɫģڶ̫ݣڷйֻܿһ⡣
ʲôߣ֡ÿ죬ųȳĶ
ۿӦǴ˵еĽߡƮƮ²˵
ߣڤе֮һ綾ܳһνʳά֮áݴѾǧǰû뵽ﻹ
ߵĶǶ٣ߵҩߵȼĽⶾ
ݡ
ٴ˼ȥεĽ߳ǵ·ȫ
Ȼˮӵнⶾܣ˱ͬʱҧһƬҶӺѼʱɽⶾֽ̣
ƮƮ㼱ˣǵע
ûɣ߶ҪҵȺˡǿ˵
ৡ
һɫķĩ˲һζƷ֮߷׷׶ܣһ˲֮ʧӰ١
˵Σôˡ
ʲôƮƮԾʵ
ܣ¶΢Ц˵磬ɣл֣Ȼû¶棬ҽŮѸʶ
ô𣬵˲δ֡
ʼ磬˵ڤٴνʼҸе֣̽д򶷺ۼһ·ҵ£Ѿţ֮㻹ðɣôߵĵطˤĽ߲ôģ
У߳һҵŮˣȻǲ硣
ش˵ǱʴɽµģΪɣĹУҵµĴٶĵϣżһҲǼһѣ˺صˣȫȫˣָֻҡ
һߣһɫĩǷ׷롣
з֣ߺһֲﻨۣժ˺ܶ˵ոŬˣ˵æ鿴û뵽㡣λŮƮƮɣȻǹɫ㣬ֲ㾭ߡ
ƮƮ󷽵˵ǲ磬ҲƯ˵Ǹ̺ܸߵˡ˶ӵĻлȥұʾԵ
˵λǾͱ໥άˣΣյģǻǸϽ뿪ɡһӶ
ҡͷ˵Уǲ뿪


995 ѰϾ
Ϊʲô뿪ѵϲʺĵطʵ
絭һЦаȷʺ
˵ӵˣ㵽ôģʶλӣӦϸȥȻɲΪ֮µЩˣȫȡȻûѵ㲻뱨𣿡
ͷ˵Ȼ롣
ΪʲôԸ뿪벻ס
Ҳ뿪ʱҲ뿪ϵ΢Цʢ˵ż֮ͣڲ뿪ΪδǿصϣҲûʵʷͥҪģץʱΪˡ
ͷ˵ͬȥ֮һ˰
һָ˵ȣһµߣҲ뱻ôϢΣŵر֮⣬кܶʿΪƷ֣þʹ뿪𣿡
۾âȻ˵ʲôŵرȥڡˣȸңܹƽߵĻʲôطȥһ
ݺһֳо޴󻨹Ƕֲÿһ仨ĻУܻȡĻۣǽߵĿǡ
ݲƣĽ֮࣬ΪԵɺҵƷ߿֮ˡ
ժۣһƮƮ˷ͷȥҩġ
̫ӲΣܹ˵˴ͨǲݣܹ𵽾ã߿ٻָڼԹǡ
ЩĲҩ˻һҪѰһֽϾҩġ
ϾһٶȼΪֲҪòλĸ˵ÿһ꣬ܳҵĳȣƷǿﵽҩʸ
ؼǣϾͿϵĲָСȸոĶѿڲݴУѰ
ֻڻԵɺ֮£ֹһϾСĽڳãҲΪŻָҵĹ
˵Ҫ̫ܣڵϴֶܷѿϾ
ɳҶ꣬е̺ʽ
򲻸ˣܿҵһáѿԼ۲죬ȷϾɡ
ѿߣλһƬɫҶӣȻϸǩľƬҶм仹һƬδȫչСҶӡ
˵ƷѾһ꣬мСҶȫչʱƷꡣ
óӣʼС
һϾһֲ߳λֱңէһûõܲ
һӺ˫֣СϾгϸоһ漴ӽ
ʱԼصʱפء
ƮƮҲø˷ܵ˵װգһҵϾջķء
òءƮƮЦ˵
أһҵãҪ֪𰸡
Ůѩ׵֣ʳָָָֻ´ĴָСָչ״̬
ˣԭҲڵãսء
Ůҡͷûãʮá
ʮãɴ۾ʾţΪԼѾ˾ţ֮ҵöѡ
ͬʱƮƮٺãһпԭ޿ܴﵽʮá
ݸһЦ˵ʲôҶֲʶ͸֪ͨ˵ı׼Ŷ
Ȼ򣺡ôһˣ֪Ӧø죬ʧ󰡡
Ҳ˷һҵʮϾʮð˿ò⣬ֻҪõõָ˳ϵʵ⡣
ٺһЦ簡˵һϾֵǮ
ôҲϰʥҰɡش˵
ٺ٣ҪãЦĸˡ
ʮðɡͻȻع۾˵㲻ǮɣûǮ
Ǯߣ˸顣װǻƵȻͳͭʮۣҲͲˣһʥһãʮþһǧʲôʱǮ
̣޷ģ
ûϵƾ֮ĹϵǿԴǷġǱ˰ӡʮָͷҪŶ
һ̵ӣ޲һҧȥ

ʼХɽׯ
已⣬ʮӽˣΪ˼ˣϸܹϵƾΪ
Ҫ֪ǰλӿ϶ŷͬģڶˣûκȾָĻᡣ
ڣŷͬԼǧˣӳ已ĵǲ
Դˣŷֹͬһεķɧ˭ó֮⣬嶼֧Хɽׯ
Ļʼʡǰ׶εΪǵ˲ˣô䵽ڵء
ŷȻ˶ڣǼ£²òͷ
ХɽׯĶ棬ڤڼᣬһ񲿶ӵȷ棬Ϊоʣµǧڤ
ʵʮ嵱Уڰ˵޼ھŵɽѾ
޼ֻһӳ죬ɽң˫˫սֻʣһ֧ڿ档
已ŷҵˣǲڷȦ档
ͬõˣ£Ὸ


996 Կ
ƮƮãϾʣΪһǰǻոհĲֿ⣬õĲֹһǧʥңָҪǮǾּĬ
ΪȻܸ⣬Ǵ󷽵͸˵̹õĶ˰㺡
˸ưͿΪ˵õҪϾòǷϰǸʺָӡһָо
߾Ͱϰٱ飬ϻñֳº͵ӡ
ϸİǷ˺ü飬ϸĵŽȻʮϾݵС
ȻƮƮС֣һȥԶĵط
ְ˲һŮֵ˵
Ը飬ôܽаһأٺ١Ц˵ֿ֪飬ֻҪ㲻˵Ҳ˵ⱲӶ֪ࡣ
ƮƮ̾ڵĲ޷ģȥ֮ҲһĺܻɣܻǷծ
Ҳ֪ˣ˵ǿʼоϾɣ˵ʿΪȲҪһԡ
ϾϴɾܲͣڵĽһ߽һ˵йܲζţζԽԽŨȥ
ϾܲζԽԽŨǺᶼˡ
ʶθҵϾʼͷ͸θڽ뵽֮С
£ʼգ磬ȴԴԴϣ˿˺ܳʱ䡣

Ĵ½СߺųһȺޣǳɢȻˣ󽻸λŮʰ
ȡ¡ֵƶŮոǵԼΪ
ŮĵȼѾӽڣò˶ãܸڻʼꡣ
ʵϣ̫ʼڸڤսʱá
һͷС˵ˣʵ̫ˣҪҪطɱޡ
ҡͷ˵ǲҪ˰ɣЩе޲ɱ¾ҪˣԺĻʿǵġ
±ʾͬ˵öԣҲܲ׵ģǧ꣬ɱ붼ú̡ܲ
ƶó飬˵ԺǾͱɱˣΪɣǾܽˣûҪϵ̫ż
ͬ⡣ֵͷ˵˵ǲ֪ڸʲôƮƮ飬Ӧòįµ
ͻȻ۾˸磺Ƿȥ˭߶Ұѡʱ򡭡
ƮƮһЦ˵ôΪн𣿡
ش˵ԣٳһÿ϶ܴƷΪڡ
ҪڣóԶ٣ʡ
Ƶʮϰɡ
ǾͺãŸϽԡ
أƮƮţϾζĲãҪǼӵνףٵһͣˣζһЩ
ŮһۣΪܲأ⣬ҩĲǲˣôܼνأϽԡ
ðɡ
գʮڽƷڣⱲҲϾˣҲܲ
ƮƮʮȼﵽһ¡
˵ߣҲὫϾģĵȼϸߣЧԤϵĲһЩָֻ߳ҵĹ
Ц˵벻ָ˳ɣΪѣҿ԰Ŷ
ȻܾҪѾǷһʾ޿ˣǷһʡʱˣȥɡ
ߣһɵ˵ȷôªĶܰǴȥ
ƺðɣҾװáĵĻش˵ܼªʮ־ܵģֺ;ɡ϶֪һܹʡһõǻ飬ֻҪСܰȥ
𣿡ָ˵𣬻ӣôӣֹٽɣ𣿻УȻҲ˵Ļʲô˼ƹ˶ʱ򣬻ĦĦҲζ𣿡
ꡭ
ƮƮ̲סЦˣѾɵˡ
ʵ벻ͨΪʲôûнӴѧˣרҵͼ⣬СүԿ
֪Ͳ԰ڣ֮ǰƮƮǰѾ˿ȻڲǰһΣ˰
Ů̫ûôԱߵ˺ûгɾ͸С
һڣߵ˵ЩҶǵˣ˻ֵ˵㻹û꣬ôȥ͵ˣסȥ֮͸ûծˣȻĻһϢġ
ֵɵۣҪϢ̫ˣҺܸεĸ㣬ǾԲḶϢģֻ𡣡
УҸһµʱ䣬ҪǲܻǷϢÿһ˼ɣ
һôȥ
ٺ٣ǷģϢǺϷģֲɵ
ҼסˣԺǧ㡭
вңŲҿӣҶȥˡ
Ҵˣǧӣʲôȥ֮ˣ𣿡


997 λ
קӣʼ
˵˻֮Ƚʡ׵ľ룬ǻۻˡ
Աߣֿʼʱ̲סȻȷǲܸһ
ʱʱڳУƮƮ֮⣬һԼΪϤӰ
ˣȻţĴ󺰴Уţȥ˹æ
Ҫ˵Ҳϣ֪ĻǾͻ׼Ӱ챾֮λ
æͷ˵˵ĶԣĲȫ档
Ӻ£һ˵û뵽һؼյĻᣬƮƮݶһסģպһǡ
СүٺһЦ˵ҶѣǰѱĻߣҪľùⲻȥǾְɣǮι߰㲻ҲȰǷҵծ˰ɣһǧʥء
ûԣ͸ȡǮȥǮϽߣôôԸ⿴ء
ٺ٣ðõǮҾߡˬ˵
ƮƮʼ磬տҲĲֿʱϵıһܾʡ
ȻӺվڲֿǰĲ磬ŮľôҵĲƱأ˭ɵģ
Ŀָ˵֮ǰǲӵ𡭡
ǰϴĻ˵ǽʱѾˣӺһЩֵǮĶʲôûС
ô˵ʵ
ôֻ֪һֿ⣿˷ۡ
ŭգҵĶȥˣ˭ôӣҵĶĲͷ𣿡
ǲĶ˶װһߵӣ˵Ҿпʣ밡ڤͷζˣŹĲֿȥʼǺܺķǮƵһϷΪά֮±·뿪֮ǰ϶Ҫѹεġ
𣿡ôлɵĿ⿴
һԵ˵пܣҶ˵ʲǺˣ̰ƺɫ嶾ȫȻѾռȻὫĲƲΪС
ŲɣŭɶʣһҪۣȥ֪ͨˣ˵ˣһ̿ʼȻˣҳӣ˵ö֮
ȥ
һתͷЦʣڱʲô⣿
ûаֻ룬ʲôʱܻծ񡣡˵ûǰ˵һºҪʼϢˣʮһµʱ㻹ûǮǾͲ˼ˣһǧǧÿµϢȻһ֣
û٣
ǷծǮ쾭壡
ڶ˵У˵λ˵Ḷ́³Ϊڤ
֮ûκηΪʵ̫ˣûκ塣
Ҳ˵ͬڹ˾ȨȻС
粻ЩȥʼԼع鲢ƹһ¹ڣܻһЩĵ¸ϻЧԼ
׼һʱС
ҪߣЩȡ
ǰҷĲ»ʼǱߵáͷ˵Ȼ󻰷һתô߰
˵Һ޲Ͻʧأ׷ҪծˡûֻǾҲһʱƮƮҾҶûء
ɫ֮໥æӦõģȻҪǾùⲻȥ
㻹ǿ߰ɣҾ޷죬Ͻߣ֪˵ʲôһĻ
ʼ磬˵ðɣ˵ʵҲܲ˵һ˶˾ڤ׶˼𣿡
ʲôа׶ұڤ߸ϣ
Ǻðɣ߸ϵڤˣȰծ¡
㲻ҪôվϽ߰죬ٶһЩ

ʼХɽׯ棬ڤӪ
ʹսսگ飬ʷڵϣĵˣСĲҪðģ˵ҲݶɱȫҡдǧҪСƽϡ
گϣʹ壬ҪȨȻɱл£˿Լ̡
棬ˮߵǸŮˣȻûôôģ
һ㶣˵ʲôС
̧ͷʵȷ绹ţ
ˣСĲûмŮӳگ飬һˡС˵УѾռҿڤǱߵľơ
ʿЦм˵ڤ籾ûʣ¼ˣǱߵľʲô£ֻҪʦȥ͵ùԹԹλصģܴһΣܴڶΣµҪǰ֮С
ʮħͬʱվȭ½ǡ


998 ڿ
ƮƮХɽׯûܵ˸е
ҵŷΰ㣬ŵ֪õ˱ʣûפȨ
ðɣŷΰ㼱æס˵£òͷŷ壬ҲǼβճµİڷȦ棬ѾйνӴˣǸġ
Ҳõ˵ɣٲǵսȽúͱ޼ɽҪǿĶࡣ˵
ŷΰЦ˭˵أҶ已ôų켺û취˭˼ҵȭͷءһȰһ̰ɣ׻˵һաҪսбסԼȫԺԡ
ҡͷ˵ʲһسӡŷ㲻õģǸзִˣ
ðɣΪ֮ˣ˵ڤǱбʣ׷ʲô飿
ҵڤһ£ϸ˵һ飬ȻƮƮȥõˡ
أǸֺõ񣬶Ҽܵ˵ϮΪ˱֤ȫԴӣҴ˼ȫľӢ
ɾһȻĵ˯һֻ۾
СʦѩҲڶһƽСɣƳͬͬס
ǻˡῴк
ƮƮˣ̫ˡῸ˵վ˵ҶΪǵأ˴ڤ֮пɷ˳
ش˵ʮ˳һʵڤ֮λԲ˳ڤҵ³ɽò˶ǾͻչڶߵѹŻࡣ
ϲ⣺̫ˣˡǵǰ˵Хɽׯü뵽Уҳıߡ
û⡣
һ󣬳ХɽׯɫԷòΪ˰ʳޡ
ʳ޵ı׼ܵͣһ㣬ܺ履ӣס޵ܲʮһĴֻ̣ͨ῰һ䵥˷һӲ崲
ԴˣԹص
῱Ŷһ²һµ˼룬Ȱ˵ҲҪԱ˾ȥϢֻҪһһ뿪
賿һӰǱׯķ䡣
ӳ󣬳ׯֶӵݣΪµļ̳ˣĻʿȼֻǶƷڡ
ӰڵʵԸ練ơ
ǰȻһ£Էȥˡװ׼õŷڵϣԾ⡣
һ·ǱУܿڤӪأһȽ۵ĵط֮ǰһС
̣ХɽׯǵӪûбκ˷֡
ڶһ磬˼ϣ緹ûгԣʹҴ뿪
已վΧǽϣЦм֪֪֮ׯϲĹˡʱ׷ǣȥٻפؽһʹ񣬸ڵĻׯҪ׷Ρ

Щ已ϵĸ鷳ѾΪһϰˡ
̧ͷŵзӪȻͷһۣߺЩʲôôһŷӦʣׯأôýû
ȻֶֻӣԳҪܸߣرս֮󣬳ÿߣʱǲ
ǰׯأׯҪżȥҡ
¿첽뿪Ӻ󷵻أϴһľ֣ׯׯ˰ˡ
۾һɣʲô˭ôӣҰХɽׯļ̳ˣѵǸո뿪ΰıӵ𣿡
ұߵһŷ⣬ҡͷ˵ׯõˣԩˣׯǵˡ
ôܣȻţ˵˲֪ô
Լɣ˰ŷݵ
ŷ⣬вζʮ㣬Ļ已˱ڽʱ֣һȥĹͤհĻ͵Ÿֶʬɡ
ǣڤħۡ
üͷԽԽССһħҲԼңԲðׯȥȥħҪˣʲôС
ͬʱһ廨ˣһű͵ʵĴʡ
ʵͷ˿ŷ⣬̧ͷʧĳ񣬹Ц廹˼Ϊ˱ʾ⣬Ȼֶšǰװģ已ôġ
ŷһţڤڽ磬Ĺͤһˡ
ڶ׷ʲôԼôݵӪԷ˼已ġ
ܣХɽׯׯׯΨһϷ̳ˣô͵š
ЦˣҪ̫½ۣױš˵ʵҪһ϶ỳĳ⡣ģɱ㣬һóԺúȺдֶ˿Ϲ˳ңһط͡
񳹵ɵˣѵҪź


999 ֮
ãн·ϡ
ͳȷʱ֮΢΢̣˵ͣһ£ʦ˻ٸХɽׯ֪ͨʮļƼݣҺߵСɽϵǡ
첻⣺Ϊʲôǻҵ𣿡
ȻһЦ͸˵ȥĻһΪʵĴϷⳡϷ¹شҪˣȫڹء
죬Ҳʣ㵽Ҫʲô
ͱôˣұ֤һϷ߾ˡƮƮС֣һ෴ķȥ
ѩ׵֣˵˵кϷǾһУĥˡ߰ɡ
Ŷ԰ȥϷû˵Ҫ㡣˵
û˵ôó˵ˣѩƱ硣
ʱ󣬰ŷͬڣʮҵ˶ˣȻɣǺ˵ġ
û취ڼǴΪʹ޵ˣ˭ֵʱ򣬶޷֮
֣ôҹΪʲô飿ŷΰ㷢ʡ
ƽ˵ʵʤ۱磬ԽҲ˵ʲôǰѴҴʵǰɴҵȥҸעⱣְҪöԷϷɾͿˡ
㿴ҿ㣬֪ĺ«ʲôҩ
ȫԾϢŲһصĵط棬һ˪Ĺͤ
ʱֵ磬ͤտҲ
ҪʣһϣȫУ˵԰꣬뿴Ϸͱģұ֤ϷܿݣһҪעⰲҪ¶Ŀ꣬Ҫˡ
ϣΪһͤǱߵĶԻ
ӣӺһɫӰ֣Զ׼ȷԾͤ
˴һİХɽׯׯ已
ȫüͷ벻ôڼʲôֻ˵ڼ顣
ڴҰ˼ʱ򣬵ڶӰڹͤɫۣñѹĺܵ͡
ǣۼ˺ܿȷڤʡ
已ܻʣϱըԵţŷͬڣÿĻڡ
Ҫ֪已Ϊȴ˽顣
ʵ已֪ʣΪǶԷһͨħȻĻӣҲġ
ʵϣ已ŷܸͬŷͬƽ֣ɴ˿Եóۣ已ʵĶ֡
ԣȻһµʱһᵽɤ۶
ʱֵʮȻΪӵǳ已ġױšһ֡
已ɫɲҰףЦׯԼ˵أΪ£
ҡԼ㣿已ӵĲ֪룬ʲôʱԼˣ˰ҵֶӣԼҹ̸еġ
ʺܲ£˵ֶǱߺܺãׯķʽ⣬νǰ޹˺ߣʮʱԼӦҪͶ߰ɣҪĻӭ֮ھͿԴӦ㣬ڤͻʼıħ˧ǿǱǰεְλһ֮֮ϣҫ
已ֱɵˣⶼʲôʲôֻ۾ҪͶ
ȻĻǲ˵ģһ˶ԷԼ뿪
ԴתΪҪǱȷܶԷһЦ˵ڤȻ鴫Ҳʮ־£ղ˵֮£ϵش󣬲ܾģ
ʰһڣ˼Ҫøĺôû⣡ҵһμ棬ܶ໰ֱ˵ܹɹʶУȥ֮ͷֶӣھϸڣ໥ɳʹ̸߽Уһ⡣
已ЦʾͬĻ
ãҪĻ浽ΪֹǡԾͤܿʧڿС
已ųһ˫ͬʱԼڹŹһ⣬ҵڶû״
˸еοǣڤô˵ȻûΪԼΪڴսеĵж˫˧ֱǲ˼顣
뵽ϲ¶ҵЦ
ŷͬ˿ǳͬļЦ˭뵽ÿȻ˹һ
̲ˣŷͬһðɵ͸˵ճµĲɿȴΪĺôһӣڶ˰ɣѾѴˣǾĸԸı𣿡
ٻȹһ̬Ȼᣬֻû뵽已ᵱͽȻҪңǾòŸ
ԣˣ˵ö֮
һߣǷ׷ŷͬΪף׷׳已
已ǰͻȻʮˣŵ˫ٴη˵ĳʶЦ˵λˣʧԶӭô
ʶ鲻ԾŷͬѾȭͷҹ㲻ϣǳֶ԰ɣճµţڣ
лú˵鲻ϣŷģ㻹涯ְ


1000 
ȭͷԼϵʱ򣬳已ųʶЩһﲻǿЦҪ
ҪҽЩ˸ᣬһȭһȭҹһȭһȭء
ͣ˵Ҳǡϡˣġ
ŷͬһȭıϣߺҲҪƱĻᣬŪͻŪǣ
ûŪٻȹһӦ
ȭȭ˷已˫ȭѵ֣οǶʮֻ֡
վԭλãϴʤ߲е΢Ц
Ҫ˵ХɽׯĳԹڷʼһ̣Ѿ£¼ҸӶƮƮΪѣһҪǵ
رǳӳɱˡ͵˹ȵȣӵֶ˸顣
Ҳֻɱ˳ӳйߣȻҳ已𣬵ΪԷʵ̫ǿڤַʼ±Ժ
෴ʱﲻȥ𣬿ɳ已ǧ򲻸ãðжԸãõ˵ݵΣ
ݣǸܷصĹǺܵ͵Ϯȫû
£ץʱ䱨已
ƮƮվһԣ˵已ˣʮֵΧ£ӳĿܡӮˡ
ǺǣǵȻһЦ˵Щ˰ϲͱ已һײͲĵ
ǰ֪ԼôġŮ˵
ļƲߺܼ򵥣ȴΪЧԼХɽׯԼϤ̶ȣޱȵİܳαţзӪ
ΪгΪý飬ǳ已ʣԷġױšʱỳʲôһ׼ʱԼ
׼˳已֮󣬻ųһ棬ԴŸҵļԶԶĶſϷ
ʵ已ֵĺǿӲҲйᣬĻΪʲôԼзͳ˧
˵ˣֵĺǿӲǲŹģὫɱ
Ҳ˵Ǹ޷⿪֣已ֻҪڹͤעиߵĽ
ס֣ҽ͡
ء
已ڵأ˼ȭߣȻ͵Ļᡣ
ŷͬ׼ᣬһȭҲ̫Ѩϡ
ء
һ죬已ɴ۾˫о֮ɫ
һۣʼڶļߵһ˸ԩ
˻òٻ˵ҽ飬ʬϣôҶͽʲô³Ժ˭Ҹ˹ᣬǰ
θֻͣͬסХɽׯЩˣĻǿ϶Ǳ𡣵ʱڲĲֹǿ⻢񣬴ҾΣˡ
ŷͬһӣ˵ϻ˵ͷУ已๼һǱȺסԵҪ飬ѡµĿôʬ壬ѹХɽׯӣЩȫԽ˵أ
ŷ˵ĶԣȺ׾һɢɳƼŷǿУͬ𣿡
Ȼͬ⣬ŷ屡죬ղһͽ已ѣͬʱҲг已󹦳Գһ棬ٺʲ
Ҳͬ⣬ǰʱ˳已ļƣԶŷ˴ҪЩ˼ƽϡ
ͬ⡭
ŷͬϹЦݣͱʾȻҿŷĳˣ̬иվִ֣Ҿ͵ʲˡǰ飬ȥ͹ȥˣ˱֤׷ȴµϳ已ʬ壬һХɽׯ˭Ҷǵľ飬ѹ

һ˷ˣֻῡսûиȥ
ƮƮ߹̾˵ͽİŷͬƴȨ治֪Ǹø˻Ǹõġ
ӸղŷͬӣԼȲҪԸХɽׯҾδǺ¡һѿЦݣ˵أΨһοǣҵһڽսڤս𵽺õá
ս˵已ˣХɽׯҲ군ŷͬʱΪǾԲġŷ֮ǰսʧȥ˸ǺпܽХɽׯΪС
˲²һŷͬХɽׯѹϴκζԳ已֮أȫץԼ̡
ʣµһˣΪ˻ò֮£Хɽׯͬʱ޳ܵĽɽׯвҵ鵽ŷҵ¡
壬Ҳֵ˲ٺôŷͬһֻ۱һֻۣЩ˻һƲ
εץڼ顱жУºͣŷͬòãһЩҩװǸķǲݡ
ῲȡĽ飬Ծܾ˵ĺ⣬ʾԸеص
ŷͬˬĴӦˣԼѾ˸飬òʶ̧٣Ǿ͹ֲˡ


1001 ڿ
õӷȥٻȣһҪսʡ
һ·ϼΪ˳õ֮󣬱㿪ʼƶ̼ƻ
ʵҪԣٻɳƷ֣ʮбһõԤϡ
Ҫ֪һֻ֧һ䣬ĻͻֳϦĵ󣬲صĺ
Ʒּ뵽к󣬺ܲĶһЩָֻţῲ䷳
ǣֲ֮˺ƤֻǿŻ;öԷԼָӡ
һﵹǵͷӦˣ˭ܿϴԵķܱ顣
̣ˣֱָŶ˵ı˵ǰ·һٷ֮ٷİţκνĽ飬ǿԸŶһжڶ뿪飬ĶĶȥ
˻ðɣһƷڵָűӽѵǵȻһվ˵СӣĸУ˵Ȩ𣿡
üõ˶ֻ֪쵼ʵо·߻ȫΪΰһִߣǾߡ
ǣ˵ķݶǿɿͿģôʸָǣһһҲһԲϣͽѵɡ
ͻȻ֣ձýеƷϸ֣ʶסм߻ʮǿңҪٻء
սЦ˵λղŵĻӦˣѡ񣬿ɵúú룬ǧҪΪ˺Ǻܲ
ұӲŲ˵սϣʲô˼
Ȼʼļ壬ῺʹսƷʿƷʿĶƷ֮⣬ڳƷʿʮһȫ
Ҳ˵һ㶯ٻȵ⼸ʮˣûзĻᣬַӾͻᱻ
῵һ仰״˶Էʣµһģ˵˿սʱǳʱзǳķҿԺܸεĸǣĻҵظһ飬·ѡҪôͳ׵ķӣҪôѡ£ȴֲҵұ֤ǻĺܲҡ
ȻѾ˺ƤûҪٹ˼ԷӣԱֵĺǿӲ
û뵽Ľк̫ˣͲǹ鷳𣿡
ЦˣҪǺĻͲеʵΪһ֮ұ˵İȫԲκⷢرЩˣκв鰲ȫ飬ҶὫɱҡ𣿡
˳ĬǳõԼ֪֧ĵλ
صԼӪʣ˺Ӱӣһ˵ңû뵽ĩãҲҶָʹ
ɲǻάһζɵСӣϧвң̫ˡƵֵܣԴǲǻˣȻһСӵָӣ벻ס
²ܾôˣҶС£ٻȶӣպôˡ
ǣԷѻ˵ôݣܲĸǶŸɰɣ˶٣Կġ
һЦȻܶŸɣǸһС鷳ǿԵģ˵ء
ûǿģҲ̹ô죡
ڶһ磬ٻȵ˱ֵĺʵῼǱֲҲͳ׷
Ǻþ˳緹ʱ˾ͿʼˣǱԹ̫Բӡ
ţ˵о·⣬ſĴ½ߣȴҪС·ֱ·Ҫ·öķһϵʱ䡣
Ǽߴ·˵ǰٻȹ⽻飬޷῵İš
鴫ˣ¿Ц˵Ȼ˲ʼįʼҲʹˡ
ս˵ǺԼȣ칫ȻƻԼʹ˺úýѵһ١
ûõģ˼Ұ壬˵ִǲǿ󡣡˵
ô죬ǽ֣ս۾һɣҪǵóˣ´λøӵı䱾ǻô顣
о·ߵƶһֱģܹ֤֮ϮΪķʽͬ·ߵڶΣǵƶҪߵ·Ϣйͱ˷ֵļʡ
Ц˵Ȼ˼ߴ·ǾߺˣС·ȻԼһصϡ
𣿡ʡ
ͷ˵ܺʣЩ˸鷳ԭ޷ǷйеĲԼҪԡʵ⼸һֱ˸٣֮ԻûϮΪǸ㲻׼ǵ·ߣ޷ǰ׼
սȻ򣺡˼ǣðٻȵ˵նյ˹ǡ
ϣ˵ʱҪעⷽʽװһֵӣ˵ʲôðٻȵȥնĺòá
ΌЦû˼ôǲþܾġǾȥ֪ͨǣͬߴ·Ľ飬ԵķָѺʲôӡ


1002 
ٻȵ˾ԼӮˣǵļ֮£ῲòòͬߴ·
Ѻ˵㲻ʲôΪ׶ʮˬĴӦˣĵı֤һỤȫＯϵص㡣
˳·ļʮˣҡҡͷһﲻ֪ļһǺڵʱ򡣡
һӺõӳָ·ߣС·
ٽ̫ɽʱ򣬰ٻȶ鵽Ｏϵص㣬Ϊ׶̧ͷ죬һЦˡ
ȺŴ·ߣҪС·ҿ϶
˭˵ǣǵĵҲ̫Сˣ˵ڸڤսһûгֹˣòôСġ
ôԭϢ췹׼óԵģǺһ
ϡףһӰ
϶ۻˣ
˵ĶԻδʮӰͬʱ֣ǰҶУٽΧм䡣
ʲôˣǿǰٻȵĶ飬ұ˳ɤ˵ԷҲֻмʮˣԾǵˣҲʵ֮һս
洫һŵЦٻȵˣʼڶļأֲÿô󡣡
ǵʲôˣҲʡ
ڤˣ˰ɣ
˵һȻˣǿʼû῵Ľ顣
Ϊ׶ܱ侲ߵǵĵӹʵģҹ¾뵽ǵĸأͲ±Ե𣿡
ƾǣЦһɫ׵߳˵Դӣ˵ֻмʮˣǼˣҲ·һ
ڤŵĽˡ
ǵַӦӰͬ飬ǵȫһ־Ӱ
зӵȷʵʣĿıΧãõ˻춼û׷ϣȴԵɺ֮£˰ٻȵ֧顣
ӬҲ⣬͵ߵȻҪԵڸǵ֮ȻΧס
Цˣ˵ʼƷպ㱾ҪǷģɻĹ̲ʹ࣬
˶һۣͬʱߺƴˣɱһɱ׬һ
ʮǵĹĶ֮£׷꣬ϻǵȼϣԷԶ
úã޵͵ǰֻһоͽƷһֻֿһ˵ĲӣǴ󷨡
˺ܿ챻ɸʬϱžµı顣
ջķᣬӰƷһԾƷڣӵʬк˻ʼƷʵʼָտɴ
ڶϣöصʬԼ߸ʬʱ˭ûие⡣

ڤӪйλһ£ʹˡ
ǼʵҲòΪЧҡ
ҹĻʾ£һɫۣԽСӰ߽ϱߵӪأԱߵС
ħ
ˣͬʱվȭְӭʹߡ
ض񡣡ժñӣ¶һŮ˵ӣȻǲŮӳ˵ҹλǢǶͶµ׼𣿡
һ˿˵׼ˣֻǡ
ֻʲôüʡ
˻ش˵ҪһŵϾôʱĵǲЧˣй۵ˣ˱ӦǼ̡
΢ЦȻ˲׷ӵ£ίΣֻҪǾľЧӹٽڻ¡
ϲɫ˵Ǿͺãȥ֪ͨţ϶뿪Ͷ¡
ãǡ԰ôֻˣɣأΪʲô֣
˻ش˵ﻹһЩǣδľҪ׷˭˵ġ
ҪΪ뿪ӪأǾԲҽӼġ
ɫЩãʣ߶ٱ
ǧ˰ɣЩսУǼ˵ĲȽϴֻܴճ
ǧˣʧˣΪһ֧˵Ķ飬ʱʷֻͥǧˣԷܱʮ֮һﲻ
ô˵ǧܱûǿʧı飬˵λȥ׼ɣпܵĻ£ħ롣
ס
˳üͷ˼һȥæ񰡡
֮ǰ⽻вܴﵽԤڵĿģǾȥıߣʷֱĽȡ
ǵжһˣҪôҵأ
һ⡣
ʱõĶХɽׯſڣΪѾΪŷɽׯ
黹ûţ˼ܹ˵֣ݵˣ˵ıãҹġ
Ҽݣһ㶣˵԰ɣûݰ
롣˼˵ǸܲŮӣֽ
ɴ۾ϸĿ˵ȷұãϽȥ
˼ЦˣҾ˵϶ݣȻĻô˵ƮƮ֮Ĺϵ


1003 
첽˼˵ĵطƿһڱеƷء
˵ζϼƷŷҺܶô֮
ǲϴ֮ûҪΪǳ¼ҵĵ̣ոձŷͬǲҪǮģۡ
˵ֲ꣬һϡ
Цݣ²豭ɫҷ߷µħΪܴ˭뵽ֻǧˣæ
ҰæֲڤһԱܰʲôæ۾һɣ˵Ļţѵ𣿡
ڰ֣æ߷ǣıߣô֡ǧͶˣ֮Ĳʵ̫󣬸ûлͥ񡣡
Ĭһ˵˵һ⣬˵Եһ㣬Ļħǿ϶׷ȥͶҸ߹˲硣
ŭڮҼҴˣ̫ΪʵǴ󷨣ԲŲò֮¡㵽ûעⰡ˵
һ̯ʱûУȸңѡͶǵλħڵӪʲôλãʲôʱ뿪Ҳ취
̫ˣ˵ķֱﻹָŵͼ˵һһ˵˵ǻһʱ󳷳ʻûԵ뿪˻ɡ
ͷһȻصӡ
˺üӣûп˼̲סʣ㵽ûУ
ûСܹ˵
㡭ˣ˵ðϣϣ˷ôʱ䡣վߣǰ˵ౣأټ
뿪̲֮ס˷ŵͼ˵һӳǧˣҼȫһλϣ
˵꣬Ҳ߳䣬ֱȥ
޼ɽң˼һһֻ־мڴˣŷͬҳ
Хɽׯǵǧӱɢ֮󣬷ɸҡ
ôһʼʮ壬˾Ŵ塣
ŴļһãһĿзԣλУһĲɵӣ˵²Ȥ
߽˵λһ˵ľûᣬ֪벻
ˣͱһ߳ȥˡ
ǰֳǵһ棬ǰҲΰŷһΣҴ˳已ġͽʣӵһĵλ˵Ҳһķ
իիһڣʲôûᣬ˵
ǰָһľ͵ͼ˵ҵõȷе߱һʱ󣬻ħǧ˳פءǵפأǷߵĶóɱȥһֲ
۾ķųâȷǸʱܰסĻܸش
ȿȣŷͬɿҵעȫȻ˵ܲûпǹɱȥף˵ʱô죿
ҲĻش˵˷߿飬ɱȥȻɱʲôѵģ
ˣ˵Ҫ̫Ըŷͬߵ˲ǳصģֿ߳飬ܲץʱ𣬵ʱǽ˲ãôҵЦ
ŷзʲӪУΪ˱֤ԼľȨ¾ϳħ˧ƶȣֻħһְһܴ©˵ħ֮ȼƽȣ˭ûȨˣڽӵ˧֮ǰҲԵֻҪȡսʱһʤ̡
˷׷׵ͷŷΰҲ⣬С
ŷͬɫԽԽѿһӣ˵ͬжΪ̫ðգұÿһ˵İȫԺûб˵ͬ⣬ûʸ£Ȼһô֮
üͷ˴֣ȻŷͬǹԣҲ˵ʲôнᱻԷ񶨡
վ˵ŷ˸ݣʵûбҪμô߹Ļ飬볡
ͬ⣡ŷͬˬĴӦ
ߣʱС˵߰ɣûκ壬Ѿǰˣõ˼㡣
ת뿪

ڳŴӪȥʱ˷ɱ˵ˣ̽ӴϢ˵Хɽׯׯ已ݱ¶ŷͬΧŹŷͬƴȨһ̲Хɽׯ
ôϧ˵Ϊ已Ͷôͱ˷֣̫Сˡˣ˵ʲôˡˣֶӳӳǻӪеħɣٸ˸ָӣԱͶߵ̬ȡ

̧ͷ˿죬˵ǻö೤ʱ䣬ܻصӪ
˻ش˵Ҫһʱ
ãżʱڸϵС֪Լһ˸޴ۡ


1004 ò
Хɽׯ
Դ뿪֮վеţ߼ҵļȫŷͬ
ŷͬӶֻҪǶǴҪԡ
̫ΰŷҶȹѹأŷͬⱲӶ飬ΪһļǷһô࣬ûӡ
νҲ˼ˡ
㺺ͲˣδӦХɽׯһ̱׽ˡ
ΪĽСٻȹ˵Ļƽ
˸˵ҲÿУҸ˶սôãûôõĻᣬǿ϶һӵġ
ԣǷΪʤĴʱ˵Ťתս֣ҽɱˡ
˷׷ױ̬ŷͬɫԽԽѿΪԼľȻܵ˵ɣ޷ܡ
ŷΰŸ׹˵ҲÿһԣҪ飬ǴܵˣĶҪ˵أ
ˣһֻɸĽü˵ȻҶͬҲûʲô˵ġȻģͷȻҪɣǴͷɡ
һֱıͷֲȷԣúпȫûνͷֻһ򵥵˵Ƕѡ
˴ϲ׷ױȭӢ
Ὸոջصפأ׼뿪ܽŴϳĿ˶صıײй㲿Ϊȷ棬ͷͳɱͷ
˵꣬תȥ
ῶһۣ˵ŷͬȻǸСǼˣǴͷ󡣡
ῺεҡҡͷҲû뵽ѾˣǱִУͻ°ѱҿȥ׼ʱ
ȵȡЦŻλ˵һЩʣҸϽҪСЩؼʱܱ
һ⣬ȫȤ
һѻСɽһʣչڴǰ
ῳԾ˵ǡ˵ʽװɣôôࣿ
Ǻǣϻȥڤ磬һֿ⣬˳ָЩָſס˵ЩϵȻܰڲݣ˻ΪԼˣǿɱһֲ˵ʱҲܸӴݡ
ֵ⣬ҶˣϽöװԼҪ졣
ʱ󣬶鿪ʼᣬҿõзװʱȫɵˡ
װԲ˽˲ֿ⣬Ǹ߼õӵս١
ŷͬüͷ壺һڸʲô
ŷΰЦ˵أֻҪܴʤ̾ˣ˵أ
Ҳɡŷͬϼγбָ죬˵ʿǣǽҵʱˣ
֧ɾŸ˹ͬ£پӢ֮⣬˼ҼǧˣǴӲͬϳġ
鷢ֱзء
ǡħ첿뿪һƬյشǧ˵Ķ飬ûܵκ谭˳ռ˵зء
һ£챾ӢҲ࣬ķǵ˵ıڡ
פĵˣ֪ʲôΪǰͬϢõ¼ףʶΪµġ
ҪͬкʱЩͻȻγ꣬ߺųɱ
ʲôɵˣûعѾڵء
þӢ֮˵г䣬Щ˸ոշӦδ֯Ч˴ĺӸϵһͨɱ
Χϵĵ׷׳˽ûнӵԮеֻԭأͬ
ڶǰƮƮվںЫϣұսλƷ֡
ļͷݺݲ˵壬֮ܵ
ӱֵҲۣ̫Ӣ£ǵ̫ˣʿڲ֪б
Ƿһ̣ħɳʹȥѰڤˣԲߡ
ϣٶһʱܸϵġ
һϵʿԶں˲ˣͻȻϮҾߣҷء
ôܣ߱רŲ𣬼̵ĸͰһôͻƵģʡ
˽пְҲ֪Ƕķߺʲô⣬˻ǲѴ֮ɱˡħ֪ͨøɡ
ɫ࣬ʣʲôʱ򷢶ģڹȥ˶೤ʱ䣿
ˣ֮ǰְͣӵʱ䡣
ӣʵɴ۾Ҳ˵ȥӵʱ䣬Էȫʱݳˡ
ˣûץʱ·Ƶߡ
ˣٶȷشӪҧκ˲ʱ䣬Υɱ⡣


1005 ۹
ǧ˲ͣĳɱ˰ʱʮλħصأ޷ֹǵĽŲҲ޷֯Чķͷơ
ʱ죬ǰ˵ˣ׼ɡ
Щ᣺ɱˬڳǲ̫ϧ
ҡͷ˵þհɣϾֻǧˣΪŷͬСɳһϾĻٿһı
ս˵Ļеǻǳɣõס֮ˣʱ߶߲ˡ
սͷðɣǾͳõֹͣɳͣ˵Ĺвңر͡
ǵֻ࣬мʮսһٶˣ߱λãˡ
ɱÿʼˣҲʶˣûȥŷͬĽ顣
Դˣŷͬʾܷ߿ΪʱսĺʱӦ÷һŶԡ
ǴҶڳˣȻԼӵܼ棬¾սľأֻҧŷҵţ鼯Ὺʼ󳷣
Ĺ̺˳Ǻ󳷵ȴô롣
úûӣôǷһĵ˵أһŴʲôأ롣
ǰ׳һȺߵ룡
㣬㣬ȥ֮ôʰǣ
Ǹȳӣ㶼ˣﲻȥм䣬ʲôˣ
ŷͬ˷ȫڿڶЦ˵ǵҲǺ룬Լź⣬󾫡
糷սģܿ콫ԶԶ˦ں档
֯СģˣȫŷҵĶϣ˭ŷ̫ͬע͵룬˷˺ܶʱ䣬Ϊһ֧顣
˶ˣȻעڲϣǲʡġٴ
һӺȳȫشʼΪ˵չơ
½ŷһԴͬʱʾһ·񱼣ڸϵӪ
ǰһƬǽ壬ʬ˵ĵڵϣѪɺӣݡеܴлΪҽ
Ѫʣħأǵ۾𣬾Ȼŵ˽
һħսս˵ˣ𶫱߷ħǱ𣿡
ƨôɵ¡۾һɡ
ǣǵȷˣһħǧˡ
ְЩȥˣôûǣѵƾʧˣ˭𣿡
ҡͷʾעȫ֮ǰĴսϣû
üͷ壬ãҪû´Ļǿ϶Ͷȥˣɶ񰡣ʵ̫ɶˣǷҲҪΪʲô˻ץסᣬŷ߿ɱ
ȻԲżȻǾĲ߻һγ
ţڸʼ˺鱨ԴԴϵ͸Է
ʱи˵ħ˵ˣѾˣڵ˷֮ǰȷǧħ£Żţ뿪أ˿Ѿ֪١
ǿѹеĻҧʣҷΣ
ͳƣǧаħ˵˸ǲʧеݺ
ֳǧֻһȽϱصĹƣ֣ǧ
Ҫ֪Էıֻǧ࣬Ȼɱĺ޻֮
Էսϵʬ壬پ߶ѡ
սޱңҪǸʧأѾάִһеս۵ġ
ܲХɽׯȴһ־Ǹףʤ
ÿ嶼նķᣬرǵʱֽ֧ƻļñӣΪⳡʤǵŬֱӹϵ
ٻȹ§῵ļֺǺǵ˵οͷأϲϲ
ǫ˵ǰٻȲ͵һ֧飬ʱҿǵնŵһء
ٻֵĺϲ£죺ֻǾһౡ֮ѣն񣬹һûȥϸͳơ֣ȷŵһ
Ȼҿ˭˵Ȱٻն񻹶࣬ҵһȥ֮ۡĵ˵
ֹȻǸˣʮպʲôõŰٻȵĵطܿڡ
ŷͬվڸߴ໥άĻǲ˵λ˴δսҷԾƻʤ벻ľϺڿʼ۹͡
˰Ļ
˶٣˵۵ͷȻǴͷã˼ȥÿԲòμԺսصפظ˵һֱսڴڼ䣬յˣȫС
ܶͶĽĿ⣬ῶŷͬһȭл̧˻Ըӵܣսһ̡
֪ԸҲҪһƬŶŷͬЦ˵ƴˣϿܰɡ
վߵˮ


1006 ı
קק῵䣬ʾָղŵĹ۵㣬ҪӦŷͬνʹ͡
û˼ŷͬû˵ĻᣬѾˡ
῾Ǻ£˵֮ǰļս󣬿ñ˾٣ۺʣѾɰ룬ʱ˳սٺʲ
ŷͬʼúʹ壬Ὸ䣬С˵ղŸקң
ش𣺡ϵˡ
ϵʲôҡҡͷˣ˵ʲôˣȻȥ·ٸ㡣ΪĳЩ˾ԼıóѣбҪ¶ĵһ档
üվ̨ϵŷͬϡйء
õʹͣҩġҩ鱦ħΪÿֵЦ˻
ȻǶԵõʹͺ⡣
ڶһ磬õ뿪Хɽׯؼפء
ŷͬվڲt̨ϣŽнԶĶ飬¶Цݡ
ɽһ͵˵벻ףսڣ˫ڽ״̬֮ʣΪʲôҪõ˻ȥ
ôȻĿĵģԺ֪ˡ˵ûãԴӮˡ
һϧ˵˲࣬ĺܴÿδʤ̣ǵӰرڳıߣļƲ߰ˡ
Ҫڸ֣ǺܴѲŰԸҲᡣõԼǼΣͲ֪ߵغűָֻţβͶ̵ȥˡŴܼҼסԺڱǰ֡
һһ֪ӶôԹæͷ˵֪ˣģԺ֡
߳῾ȲķʣڿԸԭ˰ɡ
ͷ˵ӱϿŷͬǳսǶõĪչˣĿģΪ˹ǡ
ǣν⣿ῲ˼
룬ǳʤƲ߳ҿڣºܿͻᴫʶСǸʺͽ³Թ˵ǳƺ˵ʵԸһǱ𣬶ǡǡʱ뿪Ĵ󲿶ӣ˻صפأô
ɫҰףܻܿǲһ֧ӣǧﱼϮãԾԵƱ
ЦһŷͬҲһᷢԮ⼸˻֮ء
һԵսŻȻɶŷͬȻǣ̫ˣΪʲô˵Ǻõؾ
ҡͷ˵ûõģŷΰΪúõ壬þܾ־ܾĻᱻΪǲ֪ô
ô죬ܻܲȥɣʵ
ѩҲŽ˵磬һа취ĶԲԣһܰҶɹѹءףƮƮأΪʲôϵڣҶûм
ȱȥˡ΢΢һЦ˵ҷģѾ뵽˶ԲߣȻŷͬıǵƺöɡ

ڤӪϸ㣬óĽǣһۣǧʮһˣһһǧһʮˣһǧˣĶˡ
ɫ࣬ϡ
ǰվˣȫµħ
ССһεϮȻǧ˵ǶǸʲôԵģڱˣָЩ˵ı˳ڶߣˣΪʲôȥԮɵд󡣡
˭˵ŭӡ
һӣ˵Ƕưˣ㣬㣬˵ΪʲôȥԮķսصġ
㵽ֵħϽ£սս˵ˣûְһʼµĹأְƻ
һ㶣û˽Եһһ䣬ȷµĹأԹףεʧܸ˵ͳηʽֱӵĹ
Ϊ߸ϵڤҲᵱµԼˣǽƱ˵ģǻģʶ֪𣿡
һħˣƤһ˵ʲôУǵһ䰡
һСܽϥ¹򣺡ˣ̽鱨˵õ뿪Хɽׯȥפص·ϡ
üʲôСֵģǱǸʵĶ飬Ǻ顣
С˵βͬŷͬ´󹦣˳սؼפ
̫ˣ˫۷Ź⣬˵˵ڿʰˣ㣬㣬ĸѡǿǧٶ׷ȥҪһ򾡣
λħǰһͬߺְ


1007 Σ
ͣ㣬ٶȸϻפء
ôˣվɽſڵƷһ㶣ǰеӱ˵ִԱ߸鿴Ϊǵ˹͵Ϯû뵽Լˡ
ڷصʱ򣬲ûǰţսݱƷӦХɽׯսŶԡ
˵һ˵ϽˣȫλῷԸ˵
ƷȻûܸԭ򣬵ѡһֱöܵķ̬£ִѣǺܿ͸λ
սعĵӣҲ뵽УȻŸƷԭ
ͣƷĻðɣŷ̫˰ɣǸţԴΰɹѹأȻڿӣ̫ˡ
սȰ˵ʲôˣҪǱ֤Լİȫ˭ҲסֻܿԼ
ǰ῵ͷ˵ǻعפصϢܿͻᴫ˶Уţʻᣬ͵Ϯϣ̫Ļǿסġ
ƷˮҧгݵֻҪܶȹѹأǵŷͬ˲ɣ
ͷۣʣƮƮأôֻûпûһ𣿡
ʼ磺˵ƮƮȥȱ˶ŷͬˣĶҾȱ
ǰһǱ±̫ϣ۾ȵ˳ֵʱƴпܱסá
Хɽׯ
һŷƷĵӿ첽ܽϥ¹򣬶Ÿ߸ϵŷͬһȭڵӪ̽Ϣ˵Էһ֧ǧ˵ľ񲿶뿪Ӫڳ÷о
ŷͬ¶һ˿ײ΢Ц֪ԼļıЧˡ
ôŷΰ㷢˸ոշפأ˾˹ȥһ֧ǧ˵ĲӣҪءףϽȥԮɣԸԴǰ
ŷͬɫ΢䣬ߵʲô֧Ŀǲã½Ϊʱ硣һǵʹյйƣðȻʱȥ׷ġ
ǸףһأǺΣգŷΰе˵
ģµġŷͬװģ´󹦵ļ壬ΪôܿǳΣգһȷ֧ĿģԲߣԲõռֱˡ˵ˣһ֧ǧ˵Ķ飬ΪһҪռʱ˺͵ϳռˣͲһ׵飬òŵġ
ŷΰ㻹Щģ׵ô˵ŵȻǲܷġ
վһԵɣһ˼ӣ֮ǰڲt̨˵ǷһС
һӺŷΰ뿪
ȵȡɵӺ洫
ŷΰͷȭǴܼҰʲô𣿡
ȷˣѹ˵ΪһԱЩǲӦõ˵ģرǺͼ㣵Ļǲ²졭
ֱܼ˵ΰԲˡŵ
õ뿪Ŀʵǡ

ãɽŷ
ԴӲһֻʼ֮῱ǿפصķ޽˸ַ£ɽߣߴĲt̨ԼңӦļ¥໥ϱ֤ûκǡ
ɽŷһӣǷȦص㡣
t̨ϣһڣԱߵĶǽڷٸǹ
ԶһƬ̳ڳƽ
ῷԶüͷ˵˵ǧңǵ
ս䣺ǵоϲѿһ֧þɳĲӣϱӶ࣬ԲһȺں֮ڡ
Ʒ鿪ʼģס𣿡
жסҲɺܴʹһ겻
ܲôˣҵսɫ
ԣսһһ䣬Ҳ˵ͷսҧ˵
ǾͲսͬƷ鸽͡
ֵܵĺԣȾΧʿȫű֮ģı顣
λľģⳡӮˡڲtڴ
ͬʱͷһųŶ΢Ц
΢ЦǷĵģκֵϵĳر飬γĶԱȡ
սһ£ȻЦˣǣȻЩϼһ￴Ļ
Ҳżһ΢Ц˵սչʱϣܱѩİȫΪһ׶󣬶Ϊµ
ͷģѩµģұ֤Ҳ¡ǧбҪԵãֱǳ˵Ρǵ˻ڸշˣ𣿡
һ㶣˵Ĺؼʱ̣ʳ⡣
Уʲô֤ҵİȫǧڵĵˣɲֽģսһƱͿ̿


1008 Ӧ
÷Ȧϳ־֮ɫűҲڲͣ
˵վŲüδսϱڼľˣ˵Ǽٵġ
һֱῶȡĽ飬˶ɱУСɵ˺ԥĳԵͼ൱ĵˣȡƵķʽĵ϶࣬תܾˡ
Ҳ˵֮ǰ򷨣ǲԿģȫû
ڣ˵ռʱƣȴҲΪҪספأ˼ҹȨѾɥʧˡ
ߣǰĵ˾ǧǺܻܿԮõı޵ģǲԮġ
ĵס˵ĵһһսԼʽΪ
ޱվڲtϣԸɽŵķսƷ鸺İȫ
ͣھɽԶĵطʼ϶Ρ
ٴνΪҶ֪˰ں֮󣬱ᷢ𹥻
ῷԶղĿ֧бȫµսҲؼףԲεĹʿӣܵס󲿷˳嵽ɽǰ
еں棬ֱԷħʱ򣬲۾
Σգ㻹ȥɣѩǡ˵
սŸոտʼϷŸոĻЦ˵Ҫˣ϶ʵĲ֡
öʣΪûôõ̬
˺ܿ嵽ڵЧΧɫ͵һӣtͼ¥ϵͬʱŭ
ԡಡ
ֱ۴ϸǹӦڿлһƯߣеĵˡ
ǹǿڴ͸һ֮󣬻ܶԵڶ˺еֱӽʿսһᴩ
ǣ̫٣׼ͷޣһֻԷʮ˵ǧ˵ֻǾţһë
ῼսѣüͷ塣
ڶǹͬʱ˽Χ˷׷׿۶ɱˡ
˵ؼ׺Ͷ𵽺ܴãסǵĳٶȣ˵󣬴ҶΪẔ̇ӣڵڶĻᶼûС
ǧоһɫĸۿҪݺײõķϡ
ͻȻ̧ͷ¶Ц⡣
ಡ
ƿ֮ӵ˺֪׵ǿģΪ˼󱳲λĽȺͼƬǰ޷Ტ۵ģֻڵסĳЩҪλѡ
־ٵʿܣҲǳǰģ󱳼ǿտҲ
ۡ
ܶӦ㱻Уҽ͵˷
ǻͷһʱɵۡ
ǵı󣬳һ֧ǧ˵Ĵڳɻƣÿ˶һǿ
ЩʲôʱֵģΪʲôû˲
ĹõǳûڶЧķᡣ
ôһ븹ܵеľأǰǺˣ׷ں档
ôһħС
֪͵ϮǵĲĳҵĲӡԼˣôܣһħ˵
ʱľУһһƥûκëİϺȻǴߵĲ硣
ˡ
ܶ˾УǶԲһİ
t̨ϣҲסˣɴ۾˺ôһŤͷʣ˵ľȱǣ
ͷش˵ûѾŷͬ򣬲ܷԮǣܹʩԮֵģֻвǧʿ
ǡЩѵ˵ϾҲڤˣһǰεڤǻʼڵ˺𣿡
ûʲôʵġ˵ûѣûĵˣֻ棬˵ĵѣ³ˮǺͬǲݣΪʲôֶܸԵأ
ü˵еǡˣʲôѵģֻҪվһߵģѡ
Цˣûŷ֮ͬѣôģҶȻڤˣȴΣ֮ʱԮ֣ѡ
῵ͷţ汾ɱȥΧסע⣬ЩǵѣҪǿһЩ
ף
һǧõԾȦҲ´˳ѸɺΧΧס
ħɵˣǧ㣬·뾡һпܷ飬û뵽⡣
ԭǧܱڶԷǧˣǵ
һӣǰĸ˴٣κβ˳ߣɱ⣡
ɱɱɱǧߺ졣
˵ʿֱ˹ȵףĸħһۣĸѵҪ뱾𣿿֪ķݶϣֻҪ¹ڱ£֮ǰһʹ·һ
粻ǵڤˣиٹˣ˵ʵĵȼ߹ֻһڳʱȫסСආ
ĸ˶һۣͬʱڵظߺл˼ְ̣ԸΪϵɽ͹ǡ


1009 ִһ
һɫӰƮƮߡ
˼ұۣڻУЦ˵ƮƮţɵĲʱ˴ʱ̫׼ˡ
ĴֵĵȷܼʱӵĻþҪʧҪ缸ӵĻͲô˳Χסˣܱܿǰ֣ǰ֮زز
Ů΢΢һЦ㽻飬ҵȻҪľȥ죬ҪƮƮ
ĸħ̫ûϢ˰ɣȻһ£͹ڲǰˡҡҡͷһɸֵӣ˵ٲҲЧʵˣô׾Ͷ˰
ŮһۣǻʼƷĸ֣ĸħģʼƷڣͶֲɵȻҪͶ
°ŪǧĽˣúúøлءߵ
ŮĿ⿴˵ǿװǺòãҸ˵Ҫһݴ񣬽ȴǰղҪ̬һԼȰ裬϶Ѿ뿪ˡ
Ϊʲôռ˴˺òãɴ۾
ǣñ㵱ǹʹˡŮʼ磬˵˵ˣⱲľǸ˵ǹʹٴıˣҲ޷ΪᲢۡ
һ㶣ðɣû뵽ҲǸԵˣΪΪ˶ȨϧһдأҸ߿ˡ
ƮƮЦˣͷأһǼʱɵСһЩ
ӹµһתģжԲߵġ
ħʾع£ʿǷ׷Ч£һƬȫڵء
һȺ۵ӣ˵ʶ֪࣬ͶʵǰɣʵѾ˽һ򾡵׼
һħϽ˵ҵ֪أԸ⽫ֻҪһ£Ǳضʲǰ棬Ҳϧ
⻹࣬ס˵ĻԺٸѱ飬ʬΡߵ
һĽЧˡ
֮ǰ֮⣬ջһǧ߰ٶ£ѾнǧȻǺܶ࣬Ǵ˳֮£Ǳֻʣ²ˡ
ңǧ˻϶ǾǱһں֮ڣľɡ
Ҳ˵ʱĲȻСȴѾкʷͥʵˡ
ĸ´֮󣬱ԭǧ˵С
ĸ˵ȻΥԹ
˺ǣ˾岻Ѱһ
İͻȻо͵һüû쵰Ȼƭң˵ʲôҪһݴңأ
ЦǰڱձһǧŬŬ죬˵ⲻ͸Ĵǧأѵ󣿡
ʲôǧˣֻһǧߣ˵
һ̯ΪʲôֻһǧأΪ̫ݣһּٶ࣬Ǳ˰죬ҲֻʮѣΪľǸģû뵽һǡ֪Ҿ͸ýҲ䡣
Ѿ졣ðɣǿʶöȹѹأȴƭ˵ʹ񣬼ֱ̫ˡ
ɲĺĻԺձʵĲ£ֻлûкôԻϺֹ
Цݣɫιι˵ҪĵģѵûУ԰ҲûѵĴҪôȻҪѵӦ𣿡
ƮƮĽʱ˵ҪһݴΪأһòģǴżǧһ
Ųɣеǧٸȴǰöȹѹأôܲ
ҲӦø˵ǰƭĿ
Ҫαôںأ̲סٴΰڳģ˵οͬ˳ǽԴϲȻ̫ɣ
۵ɵĹԲ˵ҲҪʱǰͱΪƽˡ
㲻ҪʵʲôΪƽأз˶ǲ٣ῡսƷλ֣һٵʵҪǣûôס
ұϾǵĴæ
Ҳռ˴ˣ𣿡
˼ۣ˭öԷ
ƮƮ첽߹˵λܱܲˣ̳һ֧鳯߸ҺΪǵзѵĿԱȽϴ󣬻ȴ°ɡ
жһ߸Ծ
ҲͬĶһĸߣԴһһЩӡ
ȷ̳˵һ֧ǧ˵Ķ飬ڸٸ
ȷĸõԮǵ˵Ŀ
ˣ˵ˣû˰ɣһ֧ǧ˵ĶͶ㣬Ҫ𣿡
߰˵ΪʲôңٱͳԶ٣Ųʳ
ҪԴأ㻹Ե𣿡
ѻ죡



1010 ˭˭
̳֮£һǧڼоΪ֮˺Ȼڤʡ
ò˵Сүѻ죬ٴӦ顣
ɳλħԼǧ뿪Ӫ֮ʾ;òԾȻ벻ʱֻǾӵῡսƷλڣĸͨħǵĶ֡
ôӰλħƱãǧҲʣ¼
ԣӦԹһټʿָɵƼֵܣǵĻνһá
ۿҪĿĵˣΪʲôûɱҲûпľⲻ
оԵţǰɳǧˣӦõýϻ˲Ŷԡ
ɵͬʱһλħҲòԾ˵ˣǰ̫ˣǲǳʲô⣿
ܳʲô⣿ѵ˵ǧ˻ԸһСС𣿡ߵ
һ˵϶սѾˣҷʤɱüȮԲŻô
Ƕ죬ץʱ·Ȼһжǰα˷ʱ²⡣鲻õ

ǰߣǷֵѪв˵Ƭս
ֵǣĽǶȣǴӺģǴ
ùЩڼ壬ڵʵκв
ģɽųǵС
ˣɽŵȻõӣǵأһħʵ
ǱԷԵ˰ɣ
ôܣһǧˣɳǲǧԷθٴҲڶʱȫԵ
ˮѾĴ㡣
ಡ
һǹɽϵĲt̨ǹͷݺݵĲǰϣǹΡΡͣ
ʱһʮ漴һʱ֪ոǧˣһǧ
仰һ󵨺ǲ׶༪ˡ
˽飺ˣȳȥٽò١
쵰˭ɱ⡣˵ǶǶԷļ仰Ͱų
ˣǵǲġ
˵µĻָŵѪ˵ǧѪɺӶΪôܾôһѪǶ˵鶼͸
£̧ͷɽźõ˸ţڤʣһӵʱ俼ǣϹԹԳͶĸΪūһĻȮ
Ц¶֮ɫῡսĵġ
Ϊ㶨˸ղŵǧˣͿԸǣû뵽ʻԳڵĵȼƼֵ֣Ҳ򲻹ġ
Цʲô̲סˣ
Сүʼ磺ûʲôֻǾλεڤ׶ţʱ򶼲ݸ塣
ͱֻˣʱԴ뿪ʲôġߵǣҴŵ뿪һǰߣͻᱻΪƽأЩûлʼƷˣȫ֮ء
ȷΪͷ۵飬üޣûʱתơ
ΪʻŹ㣬˿̴뿪һãȫ׷㡣ֱӲ˫ۣ˵ˣ°ܽټոձĽǧˣưոݣձˣĴڲȵĽ׶ΣһЩ˷ַӾͻᵹ꣬ӮĿʲɵӣֱʤ̣᲻򣿡
ӲЩѾЧңԲᱳѵġ
Цʵ£ǰͬʵͳΣոֻع£һȺûͷļһ
ƮƮ˵ûΪ˻Ա㡢ȻʣΪʲôٱһΡ
һۣ˵ô죿
ָ˵ھ˩һֻƣܲҲɲңұЭпսʤǿСȻˣ˲ʮǿֻҪսʤʣʤˡ
ô򵥣Щš
Ʊ˵ô򵥣㡢ϺͶĸ֣һԲӦ͵Ϯʲ⡣ʱһǧ˻ǹ㣬Ӯء
üͷ룬˵ĻܰƾҶ˽⣬ȫԿ϶Ǹӡ
Сүƿԣ˵ıǺûӵ飬ΪƼֵܲʵĶ֣Ҫһ˿ʤ㣬ͱ
ԣ˵컨׹
ɲ˵أǸӣҲΪ֮⣬Һûѡȷң
û취ӵĴ̫࣬ȻҪ۶
ϲ⣬Ц˵ôǿأֶԵУǲսսѣûпӡȻ˴ӦˣǾ͸ϽʼɣиƲߣöԷһǧ˹ԹվŲ֣ȫԸصġ


1011 ս
һӵʱ䣬ܿȥһ룬ʱ˳ɱȻֻһǧɱãԷ
ģʼƷʵûĶֻ֣ҪԼһȣǵʿŸﵽһʮˮ׼
ʱһһĹȥ֣׼档

õɽͻȻҴ򿪣һħ˷ܵĴ󺰴쿴򿪴ţһҪͶ
ûԳ棬ССһø۵𣬵ǸӵˣѡͶ
䣡
ǵƨ֮ʶʱãʧǧһɨ⣬ӡȻ٣ȴһܴļ壬ձ֮󣬶ԼʵǺܴߡ
ֻǣƼֵǾԲģǱ
˴㣬ֺķֱۣɽ߳ĸˣһƼֵ֮⣬һŮġȻǲ磡
￩һ£ôõ˸һ
һ̣ϿԿ϶Է򿪴žԲΪͶ
ţе߳Ȼһˡ
ֶӣս׼һ£Ҫ˶⽴ҧгݵ
ǲʲô˼˵ԷͶΪʲôҪ֣
ŭֻ۾ҪͶһȺϽִбҪ𣿡
ǸҪȥִˣϺȣ˵ħ˧ŪòСʵǰɣǧ۱أòŻɣ֮ǰǧ˱ڤձˣǵһǧˣպǧ
ߣΪ㼸ѻһ𣿡ʺߵ
Ų㡣΢Цǵ˼ǣʿѪƴ˫һ˭Ӯ˭ͳԷ£𣿵ȻˣҪǲҵĻͰ˽гһɱǵıһ˭ʤ˭ܻö˵𣿡
üͷ壬ֲⷢȫ¶֮ɫ˵޵У¸Ƕ𣿼ȻôԲʹӦǣ˭˭ϣ㡣
ĵȼôߣǵȻһϡϵЦŨˣ֪ҲӦսأ¶òųǿԾܾġ
Ц˵ʮһ˸㶨ͷ£ڱǴ򶷵ĹУκ˲öΥɱ⣡
һۣС˵һǹյģ仰صϵˡ
ǣҶմմϲ
˰ɣһۣ˵ȷĸ֣ܴ
һ㶣ʲôĸˣ
ָƼֵܺԼ˵һģĸˣĸˡ
ɴ۾˵ôǰˣٲøҲƷڵʵòá
ǶƷϵģǰƷ˵
˵ƷĵȼƷڣ־ıôĲ԰Ըɴѡ졣
ǲ粻ģ㻰أش𡣡
ûߵֻҪƴǵȻӮ
ҵȻƴؼǻ᲻Ҳƴʡ
ɫһ㾡ܿԷģ¹õֵ˾Իƴȫġ
ͷǾͺãĸ֣һܴصġ
һģûˤʺĵõģҵţȴʣҵǸ
t̨ϣѩ߬ƮƮ֣ĵ㣬粻Σհɣĵȼ˵͵ġ
Ů΢Цģоеġ
ģѩ˷
ƮƮͷС˵ĹÿʵǴ󷨣ص۸ҪԴġ
Сʦø˵Ҿ˵һа취ģˡ
˵ͬʱ῵ʮԶĵط΢΢ͷ˻⣬֮ǰõģڳһ򵥵÷
ʹЦϷ˵ĸ̫ĸ֣һζɵСӣҲа壬ʵ̫ˡ
ԣҲ̫⣬˵ͻζɵСʱ޵ĻᶼûС
Сӣ̫ˣҵһɱ㣡ʽ
ޣ⻰죬㲻ֹһ˵ɣɽأ
ῲ˵ϻˣǵʱܱ󣬸Ͻ㶨һȥ칦硣
û⣡սƷ
ʱˣǵôµ棬ðɣֱ˹ţҪһȫ˸ɣɽϵװƷ
ʼƷȻֻһ䣬ߣָֻ֣ȥ
վߣ˺ĬĻʵ˫ۡ
ͬʱսƷͬʱ꣬Ͳײʡ
һ֮ĶԾ漴ĻֱΪ߳


1012 Ӯ
ЫʣԷ¶мı飬ܣӲײȥ
ء
ͬսһ壬ȻʵĶ֣ײĵһ࣬ƷҲײڵء
һߣսɫϬţŭһҧʵֱۡ
赭дһۣɫϬţڵأῺͲɱһһңֱ𹥻ʵ·
ʷƵ˵ʼֶԸǰˣò֮ǰҪ
ûȦҶǷɹȥʮ׾Ϸ빥
žžء
Ȼ˸񵲶ǱʵƷɣʮĵطɲһԵУѹȻӡ
Ůˣڵʱûµ鿴һЦ˵ҪȻĵزʡٷ㡣
ͽǾԲк³ġؾ
ʹЦϴڱҲ⡣
ϴı͵Ϯôռıˡ͹ȴûȡκս·硣
ʵʤ۱磬ø˵ϻֵ¼°ɡԭתɢɫ˫ƣĶദҪ
ۿҪ֧ŲסˣսƷֵܳΧոסεҲϹæ
ĴһΪԼԴû뵽ʾȻǵĹ֮£Ȼࡣ
ңȫų꣬һֱԻԲ·֣һصܹзϸ߿գ幥
ǣǵĹʽܶôֻҪʵĺɫϱú޽
üͷսͬʱָ͵ϮȻƵƵ֣ȴûܸκʵԵ˺
һǧбڼħĴ£ΪӼź
𽥽սӳϵѷһֵܼĸãʤһߡ
῵˱ռƣڸ粻죬һЩ⣬ʱԽԽ¶
ֵ֮Ĭͬʱһĺûᣬ˲˼ĳȥǲ˰ģʴݵĶ㿪˵ɱУ˳ԾΧȦֱȥ
˼ο˵ʤͻȻʳԼ˹ʶĳҪ롣
СӣӲģɣһȣͻȻ쳤׼ȷĶסĲӡ
ȡϸеѣʱбԷĿܡ
磡
t̨ϣѩƮƮһ
ƮƮ֪յеļƲߣ̲סΪġ
ʸҪȴֶŶԷӵֻ֣ЩʹԾ֮϶Ǵ󷨡
ֻʼƷˣûκȤģ͵ǰǴ󷨡
룬ŪԷ˵Ͼ滹ĸؽ
ǣֵһηԲˬǴ󷨣Ȼͬţ뺣ǵûκãԼĻϷӵȥ
ôʾ޷ܡ
ӿЦˣ˵صģ϶֪СүĹպÿǴ󷨡ҿԺܸεĸ㣬첻ɣ㣬ɣ
ܣûпǴ󷨵书ѣЪ˹Ľкš
֮ǰ˵Ӧһ仰ʵʤ۱磬øôࡣ˵
ȻţԼĻȷڿԷƲˡ
ѵпǴ󷨵书
һǿԶģ͵̧ǣڹ㣬ˣһǿԵİɡ
նԷĻϾܣۿƾҪԼͷϣһֻѩ׵СͻȻӲطƴһߣ˳Ҽ粿λ
ء
Ƕߵķһ󵹷ɣصˤڼʮĵط巭ʮȦͣʮǱ
ֽŲվܿƵһѪΪء
Ƽֵڸ룬˫͵ŵ棬ϱ߿Ӵܡ
ĽǺܶԤϲģ˵ʴһǧ˶ɴ۾Լʵ
Ȼˣı»ڣ䣬ͰֵԶԶˤں档
ҲҪȥ׷һס󣬶ڷ㶵ǰŬŬ죬˵óȴȻĻ˿϶ɢ£ǿɾ̫ˡ
ѵĶԡһԾЩǰǵѾǴˣģЧұҿԱ֤̣˭Ҫڤ粻Ļݹֱ²飡
һǧ˾Ȼסˣ׷ױʾԸع¡
ֱǲѴ֮͵õһǧ֮ǰĽǧڲһʱʱı˷̡
Ǹ˰׼һǷǻһֱվԭأûж
ڸϸ۲죬һ뷢ߺ쵰ӮңȻôߵĻֱ㵱ǹʹˣվű𶯣һٽ


1013 ȷ
籩һٵļƻҲûʵ֡
һ֮ձʵǧֱӹܲܶ𱨰ɡ
˳ӻȥֻʣһа϶ں֮ڣ֮֮١
ƼֵܽΧסͣѯûˣһʶٻ
һ߻һ˵Ǽһű˰ҵĻ޷ָ֡
չĻֱӴƷڽƷڡ
ɣ̫ˣῸ˵
Ʒʹģָͷһ˵ʧȥɹҲ˵Ȭ֮ǻʼƷʵϰǴǰûʲôһ˶ܸ㶨
սЦ˵ֵòøղ׷ȷû׷ıҪԣǼһѾǾˡ
߹ʵȷ޷ָ
ĵͷ˵ʮȷٶʱ޷ָ񵱳ʱϾŵر֮븴ԭȵʱضˡ
ߣڵʵҪ˵ĹΪãֱǳ˵Ρ
ЦˣǾͺãҲ˵㹻ʱüһʱ
һڴܵΣֵص飬Ὸ˵İһӣҵȥ׼칦磬Ѳֿصȫó첻飡
ϱɻֵĺʱӼҴҵ߹еı顣
˼״ȫĿһ£еɣ
еһ˵ʦ֣ʶһλȵŮӣ
Ҳھ״̬£仰ʱһ£ԱߵƮƮһӦ˵ʶҺͳĺѡô˵֣ѵѵѾʼˣ
ԭǶλѣǾͺáЦ˵ûǸոսյһˣԳȣʦֵĺѡ
ŷӦ˵Ͻȥ
˶῱ȭ֮󣬴ƮƮ뿪
῿нԶıӰս˵ҾðɣܸȵŮӣϵһ㡣
սͷ˵ӢͬƮƮ˵˵ڻĴ½кü֪أӦþһ
Ӻ˷ȡ
ȣȻ㡣˵ĺ
磬ڼˡȿ첽ܹסĸ첲˵ղ˵ڵĻʼ̫ƽеڴٽãҿʵΪƮƮ㵣һء
Ц˵鷳Ѿˣڱ˵Ĵ£ҽʤ̡ôһʦǵĵȼﵽҪˣûСıİȫܵõ𣿡
Ȼش˵һ㳽òŵģڻĴ½ֻ۸˵ķݶ˭۸ǰֵѾﵽˣڵȴĵʦͷƶôһ㣬ǺŬģӦò˼ʱ䣬ܴﵽҪ󡣡
ǾͺáοһЦ˵Ƕ֮Ǵ˿̷ȷʲôʱڣκһⶼӭжġ
ţصͷ˿Ļ
´һ˵СأǼһôûг֣ûһɣ
˵ܺЦءڿЦ˵֮ҷҲٻĻСûа취ֵģղѾԹüˣǼһܲˣҲǼһųԹԻȥ
Ȼ飬ԺǺܱߣʱܳɻ
ǰȻҪ˵ٻҾܺáЦĸˡ
ðɣһã԰ų档õģʱҰѱҲųһжԹʧӰ١

ХɽׯѾȫŷҵ¡
λеƷ裬ŷͬϴЦݣʱ䣬ӦѾΪƽˣԺҲü붼øˡ
ΪŷǷ̫飬ⱲӶܻ壬ǸӵˣһӶڱ˵ӡ£ѹ֮£ŤԽ𱨵Ϊ
ֻˣԼŲȥ뻹£ѹܳʧ
ν𣬾

һӴܽϥ¹򣬵ǱߴϢ
ŶʲôϢ˵ֳһĵӣʵֿ˻
˻ش˵òδֱӹȫ£ڶڤʶӣǱ˶飬ǧһפء
ʲôŷͬĳͣôŻĽֱǳԤϡ
Ҫ˵ܵסһˣҲţڶʶӣһʼƷĸ֣ôƼֵ
δ壬Բġ˲˵˵ʣһ˻ӻشӪ˿̵ʿ䣬͵˼㡣
ŷͬͻȻ̧ͷ˵ʲôʿ䣬̫ˣҲǾսʱҲλǳ״ܵ˵ûᣬϼǵĵӣ汾ɱӪҪԿԴ


1014 ˭˭
ŷͬȥôʤģֻʣµʿ䡢£Ϊҵ˾սʱ
Ҫ֪˿̰˴ıȵз٣ȫԷһսҲԳ֮ʣնɱս֮ϣǽҵ¶Ĵûᡣ
˼ҼĹĶ֮£ҲǸûᣬȥ֣֯׼е
ʱϦ¡
ŷͬһǧ˺ƺƵ׼ڵ˳ʱ򣬷ͻȻϮ
˺ܿзӪ棬ֶԷʿ䣬Ҳʮи
ŷͬмѣΪһʤսһ۲죬ȵ˿ھͿ
ӲһԾ𣬸Ŵʿǣ汾һ棬ɱĵˣҵ
һˮӪ
ɱʱ򣬸ĵȫ˵׷ӵתܣʱһš
һȺں֮ڣŷͬһ˾Ӯˣ˳Ӫأһ·ǰ壬ûκ谭
ֱ嵽ӪмʱȻûκ谭ŷͬʶԾ̧ͷܣеӪȫǿյġ
ţΧͻȻĻѣűǸӸ߿ĺɱԼƿշ졣
ãϵˣñһ֧ҲҪңֶΣ˶һܰȫͻΧȥһҪֶΡ
Ц£ôܱ侲ֶΡ϶ɲͬӵɵģҶǱűҪ뷨ܶѾʼⱼӣЧ߲
˵һֽһ֣¸޷ֶΡ
һ˶ʱһɢɳտʼʱܱԼΪλӺ󣬾ͱĻҲ
վڲԶĸߵϣһ־Ѫһ˵Ȼûռıˣŷƥ̫ˣηǵѪС
˻ع֮뵽ŷ֮ͬΣԲΪԼˣ𣬽󲿷ֱӪһСˣװʿӣ
Ȼŷͬǰʵʵĳ˸ƿ
ϱһͻΧǺܼ򵥶飬ǸΪսڷɢ˵˿ɳ֮
ɽŷͬȱ㣬Ҳ۲쵽˱֮ǴѾһţĵز
ص̾ĵ˵û뵽ʤ̾Ȼܴܣŷĵӣű߾ۼҴǳΧ
ŷҵļǧ˺ܿ˳ȥ׷Ч£аѡ
ʵ׷ҪɶԷ̶ĵزþա
˴Ӫǧʬ壬ֱ׷ɱһʧء
ֱһ˲ŻصХɽׯǱӵ׷ɱ˴ϣǿһ
ͳ˴ʧϣҵƱսʴﵽĳɣ߲
˿ʼԹŷͬ˵ԵжϹֹۣŵ˹Ϊ¸Ρ
ŷͬŲ˵ָ
Ϣã῵˳Ծ˺һ
رƼֵܣǵӡУʴûռˣĳı£δܵˡ
γһֽۣǾڤ£ҲǼ׶Ըġ
ÿŷΰʵʱȴǳ԰̣νͣ
ǰܸ˵Ƚϱŷΰǰܸ֪ˡ
ŷͬܵһ֮λӣôǸأ
ֻߣ̫һδγ԰̡
ǣ̿ĲΪǾһҪĻ
ɴ˿ɼŷͬȷһϸĽ졣
Цҡҡͷվ˵뿪˾ŴˣĻҲøų԰̡Ҳãŷͬ˵ʵͬʱʶԼжߣԺٷͬĴ󡣡
ߵֹ̫ˣǸԸˣ¸ãɽ׸ıƣʶԼĴ󣬳ǵҪһ̡
òϣⷬеһԣ˵ȴʲҪ飬˰̣Ԯùȥ顣
ҾûϷȻ
ܵ԰ɣԾͷе˵ȥءԼ
վ˵ûüĿ֮ǰ粻ʺϳ֣ɣһˣϣŷܹͬѡ
ǻʼҺͲΪѣͬԸʣܼӿսٶȡ
սΪѵһԲڤ磬ԺͻʼǩƽЭ飬Ժˣʵֳ׵ĺƽ
ðɣǾͷͶϺȥһˡʾͬ⣬ǰŷͬԼ̬ȣʵû׵ġ
Ӧȥ̽̽ŷΰĿڷ磬ֱŷͬ
ƮƮһվ˵Ҳȥ


1015 ׾
ХɽׯɽţѾ׸µģҶǸĸɷĽɫ֡ŷҡ
վҶ£°ϵĶ룬Щεҡҡͷ
ƮƮԱ˵ûʲôϡģռȵ黹˵ˣµĻء
ҲǡЩε˵ҪҸŷͬ⣬Ҳ˦ͶХɽׯлռ˵Ĳҵ
ƷӺ߹˵оЩûõĸǻץʱȥŷɣô˵
ܿ죬˼ŷΰ㡣
˼Ϊ˷Ͷ˲ûΪŷͬԭ򣬶κα仯
˵֮ŷΰ㼴ɱʾͬ˵ĵ˾ôǳԵĵǶġ
˵ʾΧŷң˫ûз̫ҵĴս޷沢Ļĺûʲôʵġ
ŷ֣ŷ˽⣬ͬ𣿡ʵ
ŷΰ˼һۣȻ˵ֵ飬Իʼڤ綼кôģŸӦûϸǣûоܾɡ
Ʒ˵˵̫ˣֻҪŷͬ⣬Ǿٶȴʣս
˼ֹӸǱһЩϢ˵кĳɼѾ˲ɵ͵ĵز֮ǰΧãǼĻ֡
ĻͬĽɱҲŷͬӦҪǻ˵ƱػķУǺõĽ飬Ҳпܾܵ
ֻĲ²⣬Ŵҵ治˵ǣջѡڲԡ
һŷΰȥףǸǰվ
Ӻ߹˵ͬǣ͡
ȥ·ϣ˼һСʣ֣ôҸղż뷨ȴû˵֮ĹϵòŲҴŰɡ
˼Щѣ˵֣Ҳò㣬Ľܻϡ
һЦѾʧܵ׼ˡ
㻹˼ʣ֪һ²ܳɹαطȥ
ȻΪսܹһԸκγԡЦ˵
˼ԵĶһȭľ˾岻ѣͳһ㣬ҺһΪ˵ġ
ǾͶлˡ
ŷͬڸ߸ߵλϣϡ
˵ʵܲס˼ôʤ̣ԼϲĸռˣȴһʵʵỊ֮̇ǰǳ̴Ӯˣȫʤߵ̬ܾӼ
ʧܵһܾĻôҾû֮ԲòӦ
߽ʱıûвκα仯
ŷƷȭ
һվ·ŷҵӣϿ˵Ʒ鳤ϣôôòӦóƺŷǼ
Ʒ鲻Ѿ˳ŴˣƺŷΪʲôԵģôϲۣǲǿ۴˷򣿡
˸ͷ
ŷͬװһܴȵӣõĹԶȻ˳˼ˣȻǻʼһԱǵѡƷ鳤ϣ˴ǰкιɡ
Ʒתͷ˵ŷ˵ģݻǽɱŵϸ˵
ˣŷͬЦǲǸո˳ôҪˣ֪˺αص
þǴʤ̣ҲܰԼǸСʵûʵԿǿˣҪԱֻѡͶŷҡ
£˵ע˵ŷˣǲҪˣǼǡ
ŷͬЦĸˣǣ𣬾ƾǼˣҲ쵼
ɫѾڤǰˣһԸʣ֮ǰʤ̣ǵĺ֮ȡõġϣŷ˴壬ҲУҹͬԵС
ĻŷͬɫԽԽѿڱˣסڣǻʼļ壬ôԸڤۣͬһҴԲѵҪҲ룬ֱǳ˵Ρ
Ʒ˵ŷȻڤͬΪУΪʲôܺأ׿ڴӦֻҪʣԺԶٽʼһõĺ¡
˵ŷָͬƷı˵ɱɧŻʼϻظʴΧŷңɱһǱݵĳˣôԺͳ˽ˣõԴ¿˰ɣȻִ治飡
Խ˵ԽǺΪ˰⼸ץסԼ̣
ŷܾͬû뵽ķӦôңż仰֡
ʮŷҵĸִҪִм
ҿ˭ң˭ǰ·һһֱû˵ƮƮˡ
ŷΰϽ˵ףԺΪǧҪŭֺƳϲǵĵˣܶ֡


1016 
ʮ֣ŷΰ飬ԲûֱӶ֣תͷŸ߸ϵļ壬
ŷͬǳӣ㶮ʲôǸ˽ˣѾǵĵˣԵ˶쾭ġǻŸҪظղŵ𣿡
ȵȣȵŷͬ˵ŷղŵĻʵǻ֮ʼĵʣĵҲʣ˵ĵ˾ѣôǳԵĵ㶼ףʲôʸ񵱼
߼ҼʼͷӶϻش֮ŷͬڶûܸһͣﶼԹԡ
˵УôȲҪ֣²ΪǸˣǶʼǰɡ
սȨŷͬЪ˹Ľкţ˵ʼǣֱǿЦ֮
ؼüȵǣԸղ˵ĻҪǲܸһĽͣ߳š
ӱϿںǳʵǸ˵Ļᡣ
ðҾ͸λ˵˵Χÿ˵˵Ǹոմʤ̣ƯƯʤ̣ڵڶشʣŷأ֮ʷͻϮɽʲôĴһмƣɱĴܶ顣
˵˱˵ȻӣŷǸҪӵˣ߷߼϶ʼɣȲҪɱǣֻҪһҲûб̵ܴˣͿö֮ļ˰̲Ҫ˵һʤ˱ҳ£Ϳá
ŷͬӱһԾָı˵˵Ѫˣôݲ±ˡ
ЦˣＱɱǣλǸ
ϻصĴսУƱԹҲһûطأôõļȻ˵ŷ˿̵ȷɱڡɣ˼ֻǹ˵飬㲻ͬ⣬ܾˣαҪɱء
ٻȹͣǰԺҪһЩǲҲҪɱǣ
ʣµļ׷׿ʼɧȻ˲ûվһߣȴҲʵʵڵĸŷͬ˲ٵĶ¡
ŷͬ˹׻ɫ£ֶ˶֣ܻܿ³Բòѡͣҧ˵Ʒ飬Ϊҳķݶϣƽϣϴ뿪ݹֱ
ƷЦŷǴȣˣɽˮߡ
϶ŷͬҶ֣̩Ȼ˵һо仰û˵أȻŷ˵ԼǸˣ϶˵Ļᣬ𣿡
ŷͬԼˣȴ޼ƿʩߵ㡭ʲô˵˵ߣ
Ű˴棬֣ŷΪ׵ļˣްֹϸͬʱڤǰˣԸǿʣλȤĻڵ֯ǡ˿Ա֤ǵ˱ڵ֯ǿٱûжթҹƽദǻʤ̡
˵Щתſڡ
ŷͬıӶˣҪΪô˫۾ţ˼Լݣ϶ѾԶˡ
ŷΰ˼һۣͬʱ̾
˴뿪ͷӶŷͬӣȵССܴʤ̣Ҳܣȥ׼汾˴Ӫһȫʤ
߸㿴ҿ㣬˭ûж
ǻɱľһ˫۾ϴҪ˵ӣ˵ҿԶŵٴ̣һеʧŷҳеÿγ棬ŷҳǰ棬ֻҪں˾ˡ
һⲻ׷׵ͷӦ
ȻӦˣʲôȥ϶顣ŷͬУǵôһ̣ǰﹷۿ˵͵ļһúƣûǣȡʤ

ӪΧһߵأӸ½й۲졣
ϴΪյ룬ʲϧϱӪڴսлһڶûָܻԭӡ
ֻǰɱʣ鱻ֱӷ񶨣ϾԷһˣˣҲȫô˵ı£֤ȫ
ȲʣѲɣҪ߻Եչս
𣿡ʡ
ȻŷôŷͬǸôᣬӲҪ򡣡˵Ӧɽۻʱʱʱȡ档
ƷԵĴָ˵ĺеŷͬ໥ģǼ¡
ͷðɣһؽǾתƼͨˣ´δսʱηηβľء
ãͻȥֽƷ˵


1017 
΢졣
һڲݵϣů⣬Щ˯
ŷҷ֮Щ죬һֱƽûٳֹǧ뿪ãһжôĺг
磬㲻ѩίܹĸ첲òã
Һæġһ䣬۾
СʦõϾʲôæģɹ̫Ҳæ𣿡
۾ɫɹֻ̫Ǳʵ˼˼㶮һ˵ǺҪ飬رǶ˵ܸԼһȷԼûиõĽҲˣߵ˸һù
СʦһӾͱ٩ˣԴ˵°
ǣ㻹СЩġĵ˵˼ʱǧܴŵģһ˼ңԺõӰ죬㸶𣿡
ǺðɣҲˡҲ£СţλæƮƮѧϰûʱҲôæѵȫһ𣿡
еλ㣬ֱǵһȣԼֵͳ¡
ݳ˵ƶҲﵽ˷ҪźܿҲ
սµԭó׷ϳ˵Ĺأֱӽÿһ߶ձ࣬ΪһԱ
ŮδûʼƷʮŬ˵ûʱѩҪ˵ԳԷǰԤԼء
ˣƮƮ
±۾ܿ˯ˡ
֪˶ãоģд۾ѩڵңһݾıǿס
СѾͷ㾹Ҵңװӡ
ߣѣ͵˯ȴԲѵ˵ʲô˼СѾͷԲ۾˵ƭǺܶӵΪҪȥλ״ʰ㡣
Цˣ㾡ȥɣʱŹء˵ѩǲǺİ糽ȥһ
СѾͷ֮ǰĲһɨ⣺ȥ
һ֪ˡ˸ӣ꺮ЫѩһԾı
ðɣ˼ĵطȻһǸ״ģ˵ƭҡ
ģһ˼
ǿĳȣĳ񱼶ȥ
һ˷Ӵѩ˵˵ƭˣüˣһ˼ûС
ɣҾú˼Ц˵һ˴ԾͲ֪ӣ㲻úܹ𣿡
ѩ˵Ųأ֪ʲôʱһ󲿷ʱ䶼ڵȣˡ
Щε̯̯֣˵Ǿ͵ȰʱҪû˷Ļٴȥط֤⡣
˵ģˣƤСѾͷΪ˱ӲǺ˹
ֿȵǧһӴ˵Сӳ߹˴к
⼸˶𣿡ʡ
ǰһ⼸һûССӳɥ˵Ϊܳڴ̣ܽܵһˣû뵽˺٣ֻﵽȥ걾µ֮һҶڻɣѲЩ֪ʼڴ̣ȫƳٷʱ𣿡
ЩεЦЦ飬˵ģҲܷϣոշ˶ãһҪ飬Ǹо飬ŻĸԸļá
ʦ˵öԣʦܽˡ
ʱ˺˷ˣҿ쿴ǸŮӡƯӣ֮ǰǽӵǼλ
ν֮ǰӵǼλָȡֵͳ£ƮƮĸѾΪĴŮ
ȻкһƯŮӳ֣Ӧùȥ
СӳͬʱȣȴȶԷһЩѩӦʱѾտҲֱţ̫һ˵Ůȫܹȥʲôÿģѵ˼ҾͲŮ𣬺αԶ
˵꣬Ҳ̲סܹȥ
ȫɴ۾¿ֻһˮɫȹŮƮһϴžϲı顣
ĳ֮Цˡ
ѩߣû̫ʧˣ߶ƮƮɫŮӣȡºֵ֪ȻϲŮǵġ
ٺһЦҲϲһϲ׷СʦŲţҿֻһӵʱ䣬ͰڷŮ뻳С
ţСʦõȻţߵ÷ķʽŮ϶ģ͸⣬һͽӡ
Ǿʹİɡʮ˵һĸԸ§ڻĻκεҪ󣬳綼㡣
ѩü˵ľͶģҪˣҲһҪκεҪС


1018 Բ
ˮɫȹŮƮһ˫ˮĴ۾°ͺ͸߸ߵıлĴ½ԭ˵ĳࡣ
˼ǶϣܿŮŮȴ
иվŵӰŮϳ־֮ɫ
ѩȿڣƯ㣬ӭʼǴõˣרŸˡ
˳һʮֿɰСѾͷϲ¶ЦݣСãõˣ
ǰҽѩ῵Ůٰ˵⼸仰бҪȸԷԤ룬˵Ů㣬ǶǺˣиһܻ㲻עʱ򣬶һЩõ飬Ҫǰ׼һܱռˡ
Ůֱˡ
ѩͣǡǣͼסҪ˸ҷĻֱӣǧҪҸ𡣡
Ůʲô
飬ɵߵ㣬˫ŽӴʼĵ棬ʱһ𣺡Ů籧һ¡
ü΢壬˳ȥﻹеͽ𡭡ԣղŵϤ
ŹϤЦʱϱϲЦտſ˫ۣᣬ˼ҸͿЦԹӭӵϣССһ°ɡ
ٺ٣ҾͲˡʹһٻƽŮߣ쿪˫۽ڻ
ŮǵûκηҲıס
ѩĲûӵϣôأѵôõһμŮĲѡԣ
ϸ۲죬ŮĿУ飬֮Żе顣
һԾǰʵǡԭʶģԲԣ
ǰСãҺͳʶòˡŮЦŻش˵ˣѩǰɣǰ֣ҽƶ
ϸ˵ƶ÷ֻСһֱǰΪǸӵܣǽࡣ
ԭƶ㣬ֲûôܣƯŶѩ˵
ƶЦ˵ѩҲƯ
ѩͻȻĿתߵƭңղŵĴĲߺߣϸ˵䡣
æ˵ҲòӦ֮ûӮƶˣϽȥ֪ͨƮƮǣǱˣϴΪƶӷ硣
ȥţѩ˵
ΪСʺȡСѾͷԽԽߣϽĿ˵Ϊܵ죬ҰףҲġ
⻹࣬ȥѩˡ
ƶ֣ͷϵһ£˵һϲƭŮӣѩϵˡ
ٺ٣ǸС㲻ŮӣƭһƭʲôԵġЦ˵ǼžˣˣĴ½ǱôүүǶðɣ
Ƕܺã߶ȥ̽ס
æӣһȥһء
ӷ֮ƮƮһָŮҴȥϷɭֺͻڤɭ֣ɱʵս顣
ŮĽٶȺܿ죬ʮʱ䣬ȫ˳ûʼƷΪĻʼ֡
ʱ䣬еͨ½ǨɢڼķΧڣֻҪսһЩ˿ڶʱȷȫ
ʵĴӪ²ټϸԴԴϵĽ鱨ͳὫһ͵ãƼֵܲο

ŷͬһϸоʹöɧŵս¶ƣ̬֮ټбһ㣬ȡԷ
ʵ֤սȷģԲĹòͶıڷϢʱ٣֮󣬱ƣ
ŷͬʱǧ˹Ӫ棬һ·һսնɱǧˣ٣νʤ
ȴüСģսۣʤ١
ôһ˴ʿõܴλҲԽԽȵ
ˣаӪ˵ļ󡣡һӹǰ
۾һɣӪܣȷ
ʮֿ϶˵ԲдȻԷĺأǱǵ̽ӿˡ˵ڤأ֮ǰһֱŲ£ȥˣϼγ԰֮ʿ䣬ʰװ׼ںĳ
ŷ̲ͬסʣǵо·𣿡
ϲˣ˻ѡľŵڤɭ֮ڤ磬ѾսĿͷȽͷŵˡ
̫ˣŷͬͼǰ棬ܿҵľŵڣָһ˵ѵ㣬ȥ֪ͨҼǼ϶汾һȡǰŵ˳֡
Сתȥͣˣͷʣɶǰ
Ҳ˵ȫҪ׳ԵˣбҪ㳲˭Ҳִбкùӳԡ



1019 
ŷͬľǧˣĴɽׯһʱУзӵıؾ֮·ľŵϡ
ܴǧˣʵǲף˵ǽ˼Сʤ̣ҲǺصġ
Ҳ˵˴壬ֻʣôˡ
Ҫ£ٶо
Թԣǰӵĳɫ²ܣԻѡִ
Ϧµʱ򣬲Ԥڵص㣬ŷͬдϢĻᣬǽλκ˲ô뱣ְ
ҹĻ٣ǧȫϣصƽ
ĵȴ
ʱȥˣľŵȻ˵Ӱоϵڶûгֳֶʱſڵϣܶ˶ڲ֪˯ˡ
ŷͬѲÿλ˯ŵ˽ѡ
ֵһʱǿ˵˵ͷӣ̲ס˷ǺܿǷ֣֧𿪵Ķֻвǧˡ
󲿶Ӹھʮĺ棬ߵĺ
Ϻ꣡ŷͬһû뵽ʻĲҲ˵ùŹ֧ͷӣҲܱԷ֣ĻͻṦһ
˰Ҫסֱɵ߳ȥԶҲųһ
ͻȻ֣ںĵдɲӲˡ
ôŷͬʾ⡣
һӿЦ˵ղŴҵעȫǰ֧ϣ±Է֣˺ǹĶӦþǳʱ䣬ӳǵߡ
ȥˣϽң
Ļ䣬ɱԼƿյո֧ͨӣҲѾ߳
ɴ۾ãϵˣ֪ҪһҸϽλ׼ӭС
ǧ˼խĵ򣬷Ȼûģһ⵽ڶʱγЧķͣǼġ
Զվ˧棬ϴŲмЦݣһ˴ӵ˱棬ռȫơ
ּ֮˫̱ӣܿ·硣
ŷͬѪǰʧܾȻôٴݣ䷢ֵз˧λãԭһŷҵĵӣ汾ȥնɱ
ɿϢƣʵδȬΪԼ㹻İ֮һսֻҪµз˧ٶĵбҲһɢɳ׸
ǧӿٳż߻ۣŷΰ㣬ԼܼŸӣ֮һ棬·ϼûʲô谭ܿ嵽ǰ
ʣڣŷͬԾ𣬽֮ƣڵʡ
¶־֮ɫתͷܣŷͬϵѪ֤Է˵ȷء
ʹһ̽צץʵĺ󾱣һҪץʵˣֱŤԷԴ
ԽԽԷǶ㲻ȥˣŷΰﲻɵļǷΪʤĺͷ
ڣƽӴԷĲӡ
ϲ֮£ͻȻ޷ʹԼĻڳŶԷٱӿ
ãǴ󷨣
ҪֱۣƱԷסβ
ЦŻعͷŷģϵˣ޷ȬһΪ͹̫ˡ
ٿˣӵסһʱ֮޷ԼʵʩԮ
Ȼ˵İɣǱסˣӱɵĽ֣
ŷͬĪĸоԼ˳ϵĻԷߣȫÿտҲƤʼĻ췦ˡ
ؼʱ̣ܼɴӲһƴʵСϣӶһ첲ƿ
ŷͬþˣɱǴס޷ѡ
ɶļһȰɣȻعͷٶԸӣʽֻɵԲ࣬ӿٶȡ
һϢŷͬŷΰ˼𣬵ȻΧ֮УʱͻΧ
ŷͬ˾ųɰĻʣµĸάҪϢԽԽ΢
ףһҪסӻͻΧȻκáŷΰ˵
ûˣ°֣ڶӵļϣһߴڵĴϢһ˵Ϊˡ֮ǰΪڲûŸɣȫΪһУɽؾ桭һҪųȥȥãǣͬԵС
˵⼸仰Դһᣬ
ʼһۣһļ߳ϰŷͬôһغˡ
ԶҲ˸ɡ
˼ʹ˵ǿͻΧɡ
СޣֵˣһȥɱΧȦһС
ŷΰ״ҡҡͷ˵˼ǿܳ岻ȥˡȻǸҪ汳
ŷ֣֣סˣϤӲ洫ͬʱתͷ龰Ǿϲ֡
þӢڳ߸вǧ˺ͻȻ⵽˲ɾ


1020 µַʽ
˺ܹԭռݵ˲ɢԭڱΧеļǣʱİٱʿ
սϵƣҲһΧһ˾Ӧ֮ơ
ԴˣҪ֪ķľ˹Σųɹŷͬϵһս˴壬˭뵽Ͳһӡ
Ҫ鹦ڲʴӪļϸʱ׼ȷ鱨ݳȥܺ׼жϣǰΧ
ɶĺ£ʶŶڵķ򣬴첻ɱйߣĲΪˡ
ţֻ˿ɱǰĵˣЦǺǵĻؾһ䣺صģͬĻ˵ʮˣСүĺúöģ˼𣿡
ʸҪڳͻȻʶԾΪƼֵܵڻûг֡
뵽һ϶λó֡
ȻֵپӢϷɱܿ콫ΧȦ˺һӣ˳ȳٻȺƱĵӣ֧ϱһͳ͹ȱ󣬰˰
˿̣ʵİΧȦѾʧȥãȦŷˣΪʿԽսԽ£ò˼Ҳܰ
罫ٵΧסȵ±ع鱾£ǿһֻ·һ
ѡͶѺ󷽣ר˽и̵ġ˼
һոŷֵͬĻ֮ǰ˺߰˰ˣȻδȬĸһս
ϻʧܵľ飬ΪֻҪסСӣռˣԼȫпܽһһܡ
ʿǣǻȡʤһɡ˵汾һս˭ɱƼֵܣ͸߼ҩǧöǸСӣɱҲͬʹ͡
ƮƮվԣЦ˵ԽԽֵǮˣڶ˿һǧöҩӹĸ߼ۡ
ٺһЦû취³׳ʵǸܵˡ
ٴԼأô򣿡ѯʡ
ЦݣɫϴһȺŹһˣһŪ
Ϸɣʼʩʲɵϣϴγ˴λ᲻۶𣿡
ģǻһˡתͷƮƮ˵ǵɱﵣһɱһֲ
ģͷðɣԸ˵
һʣԷδȬĺûᡣ
Ůˣ㣡ʻðɣðź˫ƣӭȥ
սһƼֵҲܿ뵽սУ˵ռƣʵǴ̫һӴб˸ɵĿܣ˲òʮСģӶʱѽս
ŷΰɱΧߣм֣־ҺʹһݶһҪġ
Ȳ˵Щ㸸ôˣʵ
ʵղŷΰڷòûӦѯһ
ˣܼΪ˾Ҳˡŷΰɫήң˵ǰ˵ӦһУӦʣµĵӼǵˡ
Ļ֪ø˻ǸģƷ˵ˣŷֻͬеһ̣ŻʶԼĴ
˼ҵļȫֻһò˾ǸЦ
ӭ룬ԺǼս˸ϳʼ֣ŷΰһ
л֡
˺Ѽ䣬뵽ΧʵУһ֣ʵԽ
ΪֹûܸĹΪʲôܿǴ󷨡
صģڡ˵
룬ôױܵġʻؾһ䡣
ء
ῳûôĺϣĲ˵ڵأԲ·ִĺ󾱡
ʾ͵һִֹҸµƤͳ򣬳˦
ֱһ룬ɫںں޷⣬ŴƿƷַҪ
ƬҶӭȥأһһײȥƲļǰɡ
Ы£ֻ޴Ыǯס
ء
λǰЫǯҳĴӣ漴ʱһͷŭŴӲ汼ʡ
ȵС̱۸Ǹˡ
üͷȭСϡ
ꡭͨ
Сˤڵϣٿʣˤĸңʮ׿ĵطһ첲ˡ
ŵӣһ꣬ȻܰԼˣôܣ֪СŽӽ޵ʵԶȱϿ
ϸղһǺ޶ȻǸǵġ
ʸҪվһӰУһֻ۰׵С֣Ӷ켣ϲжϣǱҲ̫Ѩġ
㣬ɶԷٶʵ̫죬ܡ


1021 
ž
һ죬۰׵Сʵ̫Ѩϣǰһ˽
峯һͬʱ߳ҽţӺ淴͵ϮԼˡ
ʮһȥԱߣȻ˫ŵŵظ߸Ծ˳ѡ
һֱڵȴʱƮƮι۲죬ȷʵ̫Ѩϣղʱ죬ԥĳ֡
ʴӵԾ𣬵ϸеͷۻȿʼΣˤڵϡ
״ƮƮĴָɵúãͷģ
Ҫ֪ƮƮ˿ֻлʼƷʵҪɹ͵ϮһʼƷĸֱ֣ǲɵ飬˵ɹ˶֡
ҲΪ֪Լȼ̫ͣܲʵһڵ֮ѡ뿪Ǽս
ƼֵϳͬЦݣῶ˵ѾˣҲһ۵ķݶϣҸ˶ϵĻᡣ
ԼɱԼŭ
ῺߵȻҲԶɱ˵ʲô¡
˵ͬʱֵһڳơ
ȵȣѡ˶ϣ̧ͷһ죬Գû뵽ڤЩҲġ
˵꣬õֱۣԼǡ
ڴҶΪҪ˶ϵʱͻһ棬һϽ֮󣬿ٷɳ
ȫסǷӦģ쵰Ҫܣס
Żعæȥ׷Ϊʱ
ƾҲɱңֶοһģ
գ۹ʱ٣¼˴۵Сۡ
ŭ˭㵱ˣ˶ϵĻᣬں˰ɣˣǵȥң
῰ղѣû뵽ܣٲҲǸۣȻ˶ϵľĶûС
Ҳúܿϧҡͷ˵ˣ˵ʲôֻһߣĲڰΧȦ֮УͿˡֻҪ㽫Щȫշʾǹ˾Ҳֲʲô˻
ʮһ̧°ͣСһ׮ҵġ
Ⱥףһб֮£׷ѡͶҵڷ¶ģЧҲƲ
ֱ𼯺ԼҵӣҲǼϣ˫Զмһʮ׿Ŀյ
һӣлźľȻΪϰ˼ҵļƽЭ顣
һ飬Эɹ˫ŵַ׾ǰӣԺƽദͨޡ
ţЭǩֻѺ
ΧʣڻʼڤĹͬΣ˫γһ
սڽˣҸףƽ
ΪĻֵŵԭ򣬲ûвμЭⶨԶԶվһԡ
ƮƮĸŮվߣ·ʣʦܣһִٳɵģΪʲôȥԼأ
һЦν˵ֻǸƶѣرǵҵ֪ʼ֮ϻиһʱĸˡǣԺǿɵץʱȡͬʱػɾǲء
ŮһͷʾԼŬ
ˣȥʶһµػɾ𣿡ƮƮҪ
룬˵û⣬ϴε˺ͺܺÿͣȥݷӦûܸˡ
̫ˣʲôʱŮȫ˷ܡ
΢ȵȰɣϾովһսָ˷ܵȺ˵Ҽӣ칦϶ٲ˵ģбҪϯҪȻԵòò
ƮƮͷ˵ãǾ칦֮

һû˵ĵط˼죬ԻָһЩ㼱Ҵҵķڤ硣
ʱڤͻʼ˴칦ʮ˳ûκ谭
;ʱδκͣһ·򱱼ߡ
ֱһ̵ĵطժһֱѹĺܵ͵ñӣ¶ɫ԰׵ĿŨζ̧ͷһɽ壬̲ס̣˷ܵ˵ҾȻ˳첻ң硢Լʼ壬ǸҵţһȥǱ𡭡ȿȡ
һҵĿԣѪ۾ҲӰƮƮһƣ
Ųǵɽ£ҵһεĶڣһͷ˽ȥ
Ƿ
ʼ칦ϣ˸磬Ҫ˵˭СүҲŴ˸硣
ʲô˼ҲᴫȾ𣿡Цʵ
һۣ˵϶ʲô߶ңӴҲ߶㡣
𣿡װһӣͬʱ߶ҵˣӦþֻ˰ɣ˵ʼڤ磿
Ҳ˵Ȼڤ磬˵Ǳ߻ӣϾСĵطأҲȥһЩҩΪԼˡ
˵ͻȻͣҵɴ۾
ôˣ뵽ʲôؼĶ𣿡ü˵ڤָܰŵرɡ
Уĺô˵ʵԸпѡգʹڤʥΪԼˣɹˣ롣
ʣʲôڤʥ𣿡


1022 ڤʥ
硢ƮƮ˴Ҵ뿪ãȡ¡ֵƶŮΪȼ̫ͣұҪץʱ
ٶڤɭ֣ѡһΪûΣյ·еĿĵڤ硣
ڴлڤɭ֣˶Ͼʮ㣬һ·ϼûʲô鷳ܿ쵽λڤһɭֱԵ
һ·ϣֻ˸·˲ģֱŽٶȼһЩҵʵĻ᣺磬ڤʥ𵽵ʲô
ش˵һֺааĶаûġһɫһ˿ɫĻ棬ʮֹ죬κ¶ȣȴܽʯͷ˲ڻճɻҽ
ôһʣʲôôܰѽʯͷճɻҽ˵Ѫ֮ܿס𣿡
ȻסҲ˵˭ȥӴʥͬᱻճɻҽ˲ɣûκصءأʥһʣǾΪ˵ˡ
üô棬ǵΪʲôѡʥˣ
磬ɹʺܵ͵ĺòá˵ʥںܶʱ˵Ȭʱǰճɻҽɹʻ֮һֻ˲εˣŻѡգܶȫʬܱȱһѻҽҪá
ЦˣҲ˵кܴʧܿܣ𣿡
ġɫǣܶ鶼żȻԣֻ֮һĳɹʣһײ˴ˣҲпܵġǱץʱ䣬ȥʥɽ״
ǣʧˣԴϲʳɹǱŶԷδ֮ʣɱԾ󻼡
ͬҲδͣһ·ǰС
ＸʮɽɵɽձԽ壬дŴ̱ǵζȼղζ
ָߵһɽ壬˵ǾڤʥɽȻû¹ȴǴĿеĽأӽ
ʼ磬תͷƮƮôǱΣ𣿡
Ůҡҡͷǲë֮أһݶûУҵĸӦѹӦ̫Զط
ӦǶ봳ȥһ˵ȻǺڻüһ˽ȥ鿴ǿԵ棬ת뿪
Ц۾һɣԶܹΪʲôΪǻẦҪµĻ϶ͲˣɽҲҪһߣ
¶һײ΢Цղ˼Чԡ
һǰߣƮƮϣںʥɽڵλá
ܿ죬ڵϷֽӡ͸ɺԵѪѪɫϲжϣǼǰµġ
ȻȷʵѡգĵĲ޵
ҵصĶڣڶǰ棬ƮƮУϺ
һδ˹Ҷıں͵᫲ƽܶطзǣʮߡ
Żѣһ·ǷָѪЩûȫ͸
תһ䣬üͷԽԽ˵ԾطӦܿɫâΪʲôʲô
ȷԿ⣿ʡ
ȻΪڤʮֽʯͷƷоʥ𡣡ش˵ʱҪĿģһΪ˽ʥһϣΪãǿҵΪ
ʣأ
Ȼ޹⻹õŶ˵𣿡û
ǰ˼ʮף˵ҿԶ϶ʥ⣬ڶûгɫâ
ƮƮ˶ϣʲҪɹǸѾδߣÿζɾ޴鷳ܶΪүõĽ
תһ䣬ǰʯңȡȺ͸߶ȽԳףҶһδκ˹Ȼɡ
λʯҵ룬ǼɫʯͷɵġСɽС״
Сɽ֮⣬˴һ̲סʣ磬˵ɫʥأ
;ˣ˫ֱĿšСɽӵʱ䣬ֱʣŻعʥ𡭡ڤʥȻϨˣôأѾʱ䣡øʽгԣûһܽ佽ġ
ʥϨˣ
Ļĵӱ٣Сɽϸ۲죬ʯΧһĻҽŲᷢ֨֨졣
ͷ˵᲻һֿܣʺʥͬھˡ
ҡҡͷֹ̫ˣҶʥ˽⣬κνӽ壬ճɻ֮ĻͻűǿһЩȻά죬ָҪıˣֻǿûϨ𡣡
ƮƮһֱû˵ڿˣ᲻һֿܣʽڤʥ𣬲κˣһ˾޴ĺô
Ҳĵ顣ɫأ˵˲ò࣬µħ˧ʱ򣬸һͨˣ˵Ǻ޽û뵽ܷô˻֪ʱӦ


1023 ǿʵ
ʼӽڤɭֵĵطפһ֧ǧ˵ĲӣǴս󣬲Ӧ󲿶ӻعڤġ
̫ӪһƬž˶֮С
սˣȻòǰܷأӪûɳڱѲ߶ӡ
ϵʱһɫӰƮƮӪм䣬ûзκ졣
ϹһõĻɫ磬ñѹĺܵͣࡣ
̧ҽţݺݵĲһ֦ϡ
ꡭ
֦ӦϣΧӪˣ˿ʲôϵĲ˯ñ֪Ǳ˭˺Σһȡ
ꡭ
֦ѵٴ𣬶ұϴθࡣ
õģҰӵĻԷ磬Ĳͷˣһ˯µħŭı飬˵ʱһ£˫ȿʼ
˿ˣĲѾͷӵܽӶмӡ
˿ʼȫɸӲŲ˵صģΰȻҳ֣Ĳͷ𣿡
ƿñӣʣЦ˵ССһħҲ˵ȱѵˣԼڱǰЧңôͶ˵£ù𣿸ᣬӱǰ̡
ߣ㣬ɲ㣡˼ȻѾЧ£;ԲġЦ˵Ȼûĵȼߣǰ㱻ˣǧˣ㲻⣬ʱһʹͱ
˵꣬껨߱ʡ
ͬʱΧħҲˣΧм䡣
̣赭дһ֣µĻ߱ð棬ҽأһӵʱͱճɻҽ
ɴ۾ԼһС
Ȼôڤ粻飬Ǿֻ·һˣٴλ֣һöֱʮ׵ϺɫɳѸײڶ֮ƴϡ
һ𣬽ȫɫĻ渲ǣ췢ĽкڵôķʽȴڼϢ֮䱻˻ҡ
ħŵƨһһڵϣɤӺԸع£հ
ҲŹ£Чҡ
ЦˣЦʮţղǳɱ￴Ϸʵ̫ˡ
ʿǷ׷ɱħͶˣȻҲѡͶ
ǰʽڤʥɽҵڤʥɹͨʥΪԼˣҽʥΪá
ڵӵлʼʮƷڵĵȼʹʥˣճɻҽ
ֲ˵ڤЩһûͷǽͷݣΪֹѾͶʣһͶ硣
ǧ˺ܿ켯վڸߴʩˣ汾ȥİٻȣȰ

ʱ󣬲硢ƮƮ˸ǿտҲ
أѯʡ
ˣҪǲµĲǿ϶ӡƮƮָӪмһѻҽ˵Ȼ˱˼ڶԷǿʵòѡͶ
ɫúѿʣǼһﵽ״ʥлʲôȻܱѪеҵĲͶ
פǧˣǾӢرǼλħȫûʼƷڵʵС
ҵ˵µĽӡ˵ǳŶϽ뿪ʱʱҡƮƮϱʲôط
Ůش˵ǰٻȵĵ̣İҡ
İɴ۾Ҳ˵ȫоĻ˿̾ٻֻʣ°ʮ·̣ǱץʱϹȥѶ
ӵлʼƷĻʿһʱ߰
ƮƮҡͷǸϲˣٻ׶༪١
ϴδս֮˶ΪսˣٻҲ⣬˿ܿڴϯףʤÿ˶ȵġ㲻ǣҲִսʱı׼Ϊиʱ
°ɣܲʲôǲһϣûء˵
ʾͬ⣺ȥٻȣҪϸȥǵפأǰ棬ٴηˮ
ǰٴηˮոϨսͻٴȼ𣬶ұϻظҡ
ԣҪǧҪ֤ЩȻͷ˵˵ƮƮϸϻã֪ͨս׼ҪǽʦĸתƳȥǸոշȼ̫ͣر֤ǵİȫ
İɣٶȸϻȥŮŵ
˵ʵû뵽
˸֪ǣ˵ʱѾڳ޷İٻȣ֮ƣɱٹͼʮλͷ
ٻȺףɱ¾ڼΪ˳ǿڱõԹնɱӵлʼƷˣֻͨˣū
һӵʱ䣬ʼļٻȣױΪƽء


1024 ս
ϵٻȣѾһƬǽ壬ź˵ʬֺޱȵĽȺܴлһֻʣ²ԫϱڡ
䷢һδˣæι¼ĵҩ
˾һҵĿ֮󣬼ѵ۾ЩԾ˵㡭õʶ㡭ϴδսĹ
ңﵽ׷ʲô飿Ȳʵ
˷ͻȻϮҷ׼ĸֱһһնɱԷ˧ǡʡ˫г־壬˵ʻӳһĺɫǹ㲻ֱճ˻ңûĶ֡նɱ
ʾȻôɴ۾ٻȵȫս𣿡
ҡҡͷ˵лʿɱһЩûƷͨˣ°ȥΪūϴǲǽˣôôָһǰ
Щ˼˵˵ҵȥ׷ˣͬʱ֪ͨ׼ܼҪסһЩҩ㣬Լƣȡָ
ҡͷ˵ûõģ̫أβõģ㲻ҪңϿȥ֪ͨˣΪǰٻȱ𡭡
˵Դһᣬ
ƽڵϣȭһ·ߺá
ܴ˵Ŀе֪ʵһЩ˵ѾĪջˡ
ӵ˳ʱµҽӡжϣǵһĿƱ
Σڵǰ棬һɱ¾ٴη
ͬʱϵĴ󲿶פأ뿪ǰûʲôҲ֪ʷػʼ
ս׼ɱʡ
˲⣬¡
ãƮƮʱϢдƼֵܾ˺ð죬֮ǰῸոפص˷أòϽ޸Ǽء
һ·񱼣ȵ˸ϵƱ
ŵƽʣ׼Ȼ칦Ѿ˺ü죬ȻδԷĽȥ
ܿҵ˵
ʲôٻѾˣױȣôǼǰִ˵ģôôͻָˣǲܵ顣
Щε˵ҲţʵȷˣʱȾͱ˵ЩˣǸϽ뿪פأñһˡ
ǣǧһʱתƵģΪѡ
ƿƿ޹޶£װ·ֻҪܱסĶ׬ĳ˵
ͷðɣģϣܹ飬Ҫ̫ҡ
ȻҾͲˣøϽȥ֪ͨ塣ǡ
Ǽʿͨ˾У̤֮·
߳أͻȻĻѣűǺɱǳԾķ֣ԼΧˡ
վڸߴߵܣûŶ϶ͨ籨ѶҶ϶ǻѡ·ˣһʹ˵أʱˡ
ӲŲǰصģ㵽Ҫ
ܼ򵥣ɱЩʿ˿һΪūΪ͡Ц˵ȻЩʿҪĻϵԼĻΪ֮ͨ󣬾Ϳˡ
ҧгݣ˵ˣǾҲҪ汳ģԲṶ͵ǣ汾˳ɱɱһɱ׬һ尡
˵꣬һȡ
мӳһö׼ȷĴڱϣ˴ճɻҽ
⼸Ʊ֣ȫûӹħƣЩһʣµȫսǿˣڱڼĵǰһһս
ĵļ壬˸Ͱٻһ³ڻʼ
ĵطڷԽһɽͷ
ͷһۣƱĳ˱Ͼ֮·ϣȼܴ
ϷɣƱɵӣӦ֪ʱܵȼѣᱻ˷ֵġ
ãǿ϶⵽ϮˡжϣòϣʵĶܿ죬ĽٴγԤϡ
ûʱΪƱ³˸УиҪ
ʱǽϢʹʣļ壬˶Žոռμһְŷΰ㣬Ҷ÷£
ľҪԭ֮һǲȥãҾ˶ֻܶԿǿС
ССפأܿΪڶĴæȫǿֵģﴢĸʲ࣬㲻ô˵ġ
tϣÿı鶼أԻͻʼʮ壬ֻʣ߸Ĵﵽ
῱ѡΪ絣θʼڤһνˡ
λֻǧˣҪصԸʡ˵ֻҪܽ£ǾܻʤԻλϺȫԵУҪκοɳ֮
¥¥˵ĵҶڵôǲĶ֣һȥҲǱһɱʱǰ
ǰ
û
ȫʣʿ䣬Щ֪˵ʲôá


1025 ɫ
˵ĵĲ޵ٻȹƱһǻʼƷڵĸ֣һƷڣ˶ʵĶ֡
ٿڵһˣȼߵǲ磬ʼƷڣʣµȫƷʲô˼ƴ
ɷĿƵĿΰ˵ֵܼϲ£δʣҲܴԲԣ
˵ʵûףϻ˵²ʽȣҪٴδ̸ס
Ϊ˲ӰʿòԵλģǿ϶оһ֮ЧķǾ仰ֻҪҾϺЭûսʤ˵ǿС
һۣҾȻƼֵܡ硢ƮƮСӣúϴһսӦսʡ
ʱ򣬵˺ƺƵͣھɽԶĵط
ǧб֮⣬еĻǧˣڡįӰ˫֣һһġ
ЩˣʴӰٻȺƱ°ġ
һĻt̨ϵļסȫðɣ׷ֶκݶ
ʱзһħǰɽŸ󺰣Ƕˣڤ³ʲôȱΪرչǡˣֻҪǿͶĸΪūԱסǵһܱסǵĻʿݣĪ٣ٻȺƱζõȴûиǻᡣ
ħ˶٣˵ڲͶˣֻ·һ˵ˣһӵʱ俼ǣѡѡǺúɡ
ಡ
һɫĹâʣħ
ħʶĲܣȴΪʱâϣһɫǹᴩĸǹͷӺ͸ճѪҺ
t̨ϣͶǹƣῶͷȻӦòһӵʱ䣬ǵѡӦ˰ɡ
ħͫ׷Ŵ󣬻λƵĴˤ
ŭգɶļһƲԳԷƣ汾ȥһ򾡡
Աߵħ˵ˣۼˣֻǧ࣬óȻȥԴġ
ǰǻ¼˿Щūܹڳֻǧǵʮ̫˰ɡһħ˵
ҪΥ𣿡ɫ
˼æְͣңҵԸΪ˸ֻǾȥף˼
ɫúѿǧҪԵˣȷѣԼʵǿᣬҲǿһ˿Դĵز
̧ͷ῵ڵĲt̨ʱƵģСӣвǸŮˣǸٸһս𣿡
ΌЦ֮أ
ã¶Ц⣺Ǽʶһҵʽ
Ώͷ˵λصķսȥɡ
½Ծ£ųţֵܺͲǰ棬ƮƮں档
ʷЦСӱƼֵܣǳΪĽ˲Ͷ
ֵܶһۣͬʱǰ壬粻Ųæ֮ǰõģڶ
۾¶м֮ɫֵܳ嵽ʮ׵ʱ͵̧֣˦һöɫ򣬽̧˦ڶöɫ֣ö漴ɳ
ֵܸæжܣü˵ϺɫĻôɫˡ
ƮƮ˵ʱǸˣǲǸ˵ˣ
ܣ˶ˣбҪ𡣡ҡͷ˵Ѳɣɫ֮⣬ʻһɫ򡣡
֪ܿˣϣܶ㿪ƮƮ˵
˵ĶܶʮɫɹͻȻת䣬Ǳ
ƷȼͣУк󱳣һ˲ɫ潫塣
սߵĻƶš
´֣֮ǰõ鱨Ǳʻеˣڲһӵʱҽ
ɽûзκβҽУֻǾû˫ȷڵϣ᲻һ˿һĻ
һöΰŲæһ֮Ҳڵϡ
Ǳ廨һ㣬Ȼȴ޷ɫ档
tϵȫܸоϣҪˡ
ѾǱĽˡʹЦȻŲ˵Ůˣɲôűճɻҽɡ
˵꣬ӳһöϺɫ
㣡ʱѡ
粻Ųæժ¿źĶƣŻӹ
ಡء
ͶײһͬʱѿϵȽƳɵĶƣȻȫڻ
Ůˣ㻹ʲôӳڶö
ֻһƣֻܶԲ·֡
³ͶƲ࣬ʵӳöһһҷ̬ƱΣ
һ׳ʮƣų򣬳ɹĽǻ
ɶСӣʱȵ


1026 
һöϺɫЫŻıؾ֮·ȴݴûܵκӰ졣
ƬҶӭһԱյƬƬΪܼʱӹһ١
ƮƮӳƣŽ
ٿƼֵܣƷ顢սѾڻ״ֻ̬ΏѣҲǿ֮ĩ
ƮƮ̫ǿǻǿ߰ɣڻǰһ仰֤ԼİȫȻǣߡ
Ѿ⣬⼸仰֮󣬱øӼᶨ
ƮƮǳ˵
ãƮƮͷʣǲأô죿
ȳȼߣ򲻹ʣ׷ɱӦûġ˵
˺Ĭı任λãȻ󳯲ͬķ񱼡
״üͷ΢΢ĵ治ӣ̫Ĭˡ
۴УСӣܣҪǸ˵Ļͻһս
ЦѾƾʲô׼ôţܵĸ죬ת۹ƮƮʧ
ûʵĹ򣬳һȥ
t̨ϣȫסˣƼֵսܱܣ硢ƮƮ٣أô죿
еŭƼֵʿǽסϼӿܡ
ˣ첽ɽţ߸ԾֻӳɫĻ
t̨һţɫе˵ճһѻҽɫе˱Ƚˣˤ¸̨ΪǱסһ
˭˭վڲt̨ϣȺۣ˭ҷǾǰȫ£Чң
ڤЩˣԭ͸£֮ǰڲͶģΪһûйͷļһΪ˻׷ѡ¹
ǵΪӰ쵽Աߵļӵܣٲָ֮⣬󲿷ѡϥ¹
رɱȽϼҵ֮ʣµȫѡͶ
õҲ⣬ΪῡսƷ˱˲Ͷߣ׳ΪȺףͶûѡ
Ⱥȫڱ£ŵ˵һ̿ʼȫҵū˭ҶԱģ·һǶأԺÿȫ¹Υɱ⣬
ڶӽ쿪ʼʼڤ綼ɱͳΣ
ڤǧٸѰСӣҹͣѰͲ䣬һ˿Ѹ󣡡
ŵĸҼؽΣҪѶǣ
߸ϣʩԽļָоʵ̫ˬˡ

ñһû̵ɽȣ¡ȡֵƶվһʯͷϣԶ
һ뿪ãƶ·ߣѡ
½㣬˵γӮ𣿡ֵʡ
²֪ôش˵ϣʦܿԴӮǾܷפأҶˣľ룬ƾǿκζġ
ҡҡͷ˵һ뿴
Ҳǡƶ˵Ҿðɣ㳽ǴӮǿԵġʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
ֵЩ˵ôô϶ӮѲ䣿
ûУƶæ̬ȡ
ΪȰǶ˵ɣס˹ˣƮƮ
ƮƮ㡣˵
䣬ƮƮǰüͷ˵ôûе𣿡
ƮƮôˣ·ʡ
ش˵ǱʴˣǱҺͳߣԼ棬Ӧÿ쵽˰ɡ
Ӻϵ
һӺ󣬲ϵڲϤ·;һ
Χһ£ʩչǿĿܿ磬ЩأҶôθڡ
һӽ˵֪ûθڣǷҪԵģԷܽĻҵһʳӣȻô
Ƚӹ飬Цһ˵Ҳ֪Сʦôˣ᲻ܵ˵Ű
ǰ֪Ľϳŵʱ򣬾Ӧðϡֵ˵Сʦôɰ޷Ϊ֮󣬻ʲôĹ⾰
Щ˵ܲܲ˵ЩԷ⣬˵ЩûõĻ⣡Ҫ˵Ǿ˵ЩõĶòá
ŮͷƮƮ˵۸飬Сʦߵܵģұ˵ˡ
Լһ鿾⣬Եһʱ˵ҪսʤʣҲûа취
˵۾ͬʱһȲʣʲô취˵
Ĩһ촽ϵͣ˵ͬķúһʵȻ
˵Ҳڤʥ𣿡ɴ۾ӻ˰ɣڤʥϨˣôͨúһ
ӲŻˡһۣ˵ʥɽ֮⣬ڤﻹһӵʥֻҪһҵҹ̻ΣգҪһȥ𣿡


1027 Ѱʥ
ʲôڤ绹һʥ𡣡ɴ۾ʣȷԼڿЦ
ɫǿЦ𣬶ʲôʱˣ㿪ЦΰҰͲΪȻ𡣲أҪ˵ǰ棬Ҫڤʥ𣬿ɲһ׵飬ֲҪġ
ļһﶼԣǵȻҲԣġһ
ƮƮű̬ȣҲͬ⣬кüˣܴϻ棬ҪǿȺȺһɹġ
ŮͬҲͬ
֣µĵͷȻûǾץʱһΪһ㶨ʣЩ²ˣһ
ã극ͳ

ãη
ῡսƷֵܣԼ⼸ҵͷȫѺήң᲻һ˿һĻ쳣ǸͨˣҲܹ۸ǡ
ֵ˵ʵõʲôаǱסôãȻ޷ʹû
ǰҳ˼ʮΣ޷ƾвдĻս̾
Ʒ鿴˿ηˣ˵Ҷڳԣȴֻ˼˿ǣ˵ܷģͬʱҲ˵ǲзĻᡣ
Ȼˣһŵ𣺡˵ĺܶԣ˱ɫˣǱΪˣĻⱲӶʹû
ŽŲߵǰϴʤߵЦݣǲҪκλ룬ԸūͣĻ°Ҫ䳱ʪĵطȹˡ
ŭǶǶصĺӣôܸôħͷūͣİɣ
ûҪɱҪ㣬үүҪһüͷ͸ասԴǸΪҡ
Цˣߵǰɣ˵ǸѣƫƫԸҵҪǵĹͷжӲֶܼáأ˭Ը˳ǻĺûᡣ
㿴ҿ㣬¥¥˵ڵأһ߿ͷһ˵Ը˳£һūͣΥԣ׺䡣
ʸ˵ĴЦָžƨɵĽ¥˵ʶʱˣӲʲôãӲҲȲϱĵӲ㣬㣬ǵõԴҵʱſϻ𣿡
իիҲŹ£˵Ը˳Ϊµţ
仰ļͷʸӲһתͷŭɫƼֵܣ˵ǿ˰ɣǾͱǴ
ޣ˾Ҳħͷͷɫ
ܺãĻЦ˵ðǾֶܼãһַĥǣֱԸͷΪֹʵǣǵˡȫЧұȻҲһЩڤ粻֮ǶѾµˡ
˵ָ꣬Źڵϵ˵Ǵȥϴ裬ɾ·ūҲҪע˶ġ
æжµлˡ
뿪֮󣬶˱شߣֵܷŭĿ⣬Щ⡣
ˣôϼ֮ģƷ鲻޵ͷڶ
̾˸־ǿĵģĵӣϣЩ쵰ƴǡ

ڤ磬˽ŲҴҡ
ƮƮĳֵͣĺܴݣµŮǵһúʣֻ۾ͣĿܣûͣ
ָǰ˵Ƭ򣬾ܵڤĽء
üë㲻˵ڤʥɽǽأôֱˡ
˵ڤʥɽȷǽأǽеĽأƽʱû˸ڽӽ
ȥ𣿡ƮƮȽϼ
ûСҡͷ˵شĺܸɴࡣ
ɴ۾ɣͳڤȻûнȥжΣգ
Ҫ˵ûȥţڤߣǵȼߵˣȻ֪ʲô
ɫжΣҲ˵׼ֻҪסΣվͶˣʲôʱҪ۶пС
ŮĽǵĵȼܵͣޣԱ
ģһչǵġ绻һֿǣЦ˵ƮƮڣǲΣա
ʾͬûǻᱣ֤ǵİȫҲҪһЩǧ򲻿ж¡
סŮͬ
ϸװȻһΣ
νĽأĲ̫һ쳣ƽͺͺĸڵòɫֲǰľ۵ףΣյӡ
Ƕ֪ԽԽüӱСģκεĵģḶشۡ
࡭
·죬ƬҶ̽Ϣܿ촫и˶壬ڳ߶
ս׼пĳޣ߲ơ˵


1028 
˽һ¹ͣŮλ룬λ࣬ƮƮҺ࣬ǰ縺
࡭
濪ʼƬҶʮ׿ĵطɳŵ淢̮
ȻһɫԴֻӴСԲ۾ڵķ
һ˶ͷɫ¶棬²ķֲӣȻﵽһ׶೤
һԴô峤һܾˡ
ƮƮ˵Ӧߣڤе֮һޣȼƷƷ֮䡣
ȣô֪ôΪ֪ء
һЦ£Ƚ϶࣬㲻֪ΪǰѾΪ֣û뵽һڽ֮С
ʾԵֶǵô˵˵ľɡ
ƮƮ˵ߣͷСΪӶήޡԴ㣬Ӧòʮס
ʲôʾ޷ܣ˵ôԴһʮ׳壬ǻͷβ
ƮƮʮףǲʮס
Ҳģٵʮ׳壬˵
ǾĿԴɡƮƮϼ˵ߵ㣬ϣ֧ļ׵Ϊһص㹥ı϶ȡóЧĽʽ綾˺ҧӽǡ
Ȼ˹İٱޣҪޡ
˵һЩɣô᲻ʮס
Ļû˵꣬Ծ棬Ӻһ׶೤壬ǰֱһ壬ֻвףڳȶ̣һ׶ӡ
ô̫˰ɡ̲סЦ
ƮƮҲЦˣżϵļûλҪˣȽȻЦ
Сȶߵжӻһιŵľ
ûЦΪղĸڵµƶٶȺܿ졣
ھʮ׵ʱſѪڣһɻɫֶ
ƮƮ˵ᶾʱѾɳˮ꣬Χ˲ٵĽⶾˮ
Ʈ֮ϱⶾɷֻ
߼ЧŤ̾룬ЫСӭȥҲų꣬Բ·ڿд˸诶׼ߵı¡

Բ·ؿƤϣŷĻǡ
ͷƮƮô£㲻˵ļ׵ǺܴôǿĽҪӲ
Ҳ֪żϾôصġƮƮϵ޷⡣
ϵݣȫţȻ㣬ҾˣƮƮ¾ͽˡ
ãһҵġʮ˵
ͨء
СͱչǵĶȺܴÿײᷢ޴졣
ߺòһҧסβͣûüͱСӺһԴϣ۵ðǣòſתԸС
СͷСʮһһ࣬ٴμƣͬλãԴһڵϡ
Ҷ꿪ʼ磬棬ɫٲϣʼºͱ׶ߵһض嶳ס
ƮƮ۾Ŀֱָߵĸ˵ҸӦˣǸβԡ
˽ˣҵġָԲ·ַɵ߳չڶθ塣
Ҫ߽ĸǺѵ飬βȴ޷ڲصĲλ

Բ·Ŀ꣬ߵβܴȫ𶯣βҲʶǰֶһض
Чϲ⣬׼ι
СƵߵƽ첲βĶȥ
ž
߳ʹӵһԾ𣬱ץסᣬɫĸͬʱ̳β롣
ʹߵĸĴӲΪ漴β빥β˳ƣֱû
߷˻˻ĲҽŤصˤڵϡ
βмĶԣ֮󣬸˿ڲͣɫҺ
ƬҶˮ֮⣬Ƭӵȥ˿УĶƻ
߿ʼҺһأСûţӺקסβԣ֮ڵϣһ¡
ڶش֮£߱һϢֻʣһ
ʹɫ˵ȥǹ
ףһԾȥǹ̽ߵ۾ڵĻͨǹ˵Ĺˣ뵽ľС
ޣܶ࣬ȴһƷһֱƷڣջķᣬ綼Ľѡ
һˮƽԭŮ˵һȥȡħȻ󵱳ǿΪ
õġŮһͷ
ħǿֱģڼ̺ڵĻ٣ǲɶõı
Դˣʾʮ˵԰ֲǶԸ㣬ںŮӷȷһס
ٺһЦǣҪΪ̫ϣҲῼǰƭֵġ
쵰ȻҵЦվű𶯣һٽǲԭġȻܣվס


1029 
ûܵóѣӣ࿪ˡ
磬ǻʲôΣգڤˣӦ֪ɡƮƮʣҪĿǻͶ֮ա
һڤˣƨʮãٸش˵˵̫׼ҵǰ˵ҪͨƬأҪء
ƮƮüͷһ壺أ
ͷ˵ûǹء
Ѳ˵ǻޣ뽫һһɱҵʥ𣿡
ؾޣҲ̫˰ɡһۣ˵ҲпָҾÿ϶ô򵥡
ղŵߣӦһ˰ɡŵ˵ʲôأֻǰˣûʲôܵסСүĽŲ
˵ʱ򣬳¡ֵƶħ˳ȫǳ
ǰУȥȻһƬڣκֲࡣ
ꡭ
һը𣬲硢ƮƮͬʱתͷֵķ
״磬һʯͷϣķ顣
ףüͷ˵ɲ
ɣ̧ͷŻɵ죬˵Ҿʲô
ʲô練ʡ
˵̫ȴʲôûп
գգۣ˵о˰ɣ
ƮƮһ˵ҲΪжĸоûдпǷޡ
ȥȻʲôû˵ֻһףǾ;⣬Ҳ̫׶˰ɣҿǻʼƷĸ֣зޣɵٸߣҲӲҵ۾
Ҫѻ˵̫ߵ
ʱʴһСڵҪĲϱ졣
ǣСڵֻһӵʱ䣬ʧ١
ȫźڵֹķĿתϣڶγֵʱ򣬿ʲô
ͻȻɫ䣬һϵˣں棡
˵꣬תͷѾȴʱԲ·бŷգżһֻӥȥ
˷׷׻ͷôһֻӥ
ӥڼ׿ĵطչʮף˶ӥͷϣֻ۾ͷɼ
ӥȫںڣë֮ǲֳ߰ĵ绡
ƮƮüͷ˵ӥղŵĽһһִ˵веޡ
Цǵʵ̫ˣһִ֮˵еޣҵڶֻ񡣡
֪ڹ棬½޸
ӥҪʽͷ磬㡣ƮƮ˵
۾һɣʲôû㣬ûô
żصģֻձơƮƮ˵ֻĵȼƷʥޡ
糤һֻƷ
Ļ޵Ʒʵ½Ʒʲôֵÿĵģ
Щĵ˵Ʒ޵ʵǷϣô򣿡
ȷǸ⣬ӥǿߣøַʽǿҲĶ֡
ֻڵϣֻаķݶнĻᡣ
ŮĬóǿ󣬹
ӥſ̶ͣĽűƾճ֣ڵλ¡
˸һŶƣӭ硣
ꡭ
ڶϣƮƮͬʱϥأƴȫסƣֻвֵ΢һЩ֮ǰվơ
绡ȫʧԲ·ָ幥ӥѸײڶ֮ıϡ

Բ·ӥϲһĵ𻨣ĦĴ̶죬ȴû˵һë
Ľ˵ǲ磬ƮƮ޷ܡӡ֤˸ղƮƮĻӥȷûġ
ꡭ
磬ҧ֣ƮƮֱֻ۶ľˣ£Сʱܹæվԭλϡ
Ы𱣻ŮİȫֻЫǯһƣһһס
ԴϢĻᣬ³صĶƣóһǹ
Ҫʲôǹӥġ粻ù˵ǵǹӳȥҲУҵԲ·ֶ޹ء
ûиϻǵ۾ǹһͶơ
ԣһ취ûУֻҡҡͷעڷϡ
ҽųŵأ͵ţתһٰʮȣǹ˵ֱۿٺڣֱ󱳵һ̣͵
յһУǡžǹеĵʽĺз磬ǾʽǹΨһԶַ̹
ϴʱϮɳһħǰȰǱӳһǹģʱոĺз磬ʮֵ
ڣһѾϰĴޱȣӥʵ顣


1030 ҽ
ಡ
ǹһâ׼ȷӥϣ۵һ
ӥʧȥƽ⣬ϡ
Уɴ۾˵̫ҹĿ࿴ˡ
ǫһЦɶѣ˵ʵҲ֪ܲУֻǰӥ˶ѣû
ֻҪ䵽ϣͻɥʧȫơһ˵һ߳ӥŰɣǼһˡ
ƮƮһۣҲʼǰ塣
ӥɱħʦǵġ
ģû˸Ӧ
ӥˤ֮Ӷ򣬸ոշʮ׵ĿУٴβܿƵ׹¡
պøؿͷϣӥͷ֮ʣʹһ˫
顭
ֻſӥԴ࣬ӥʱðǣͷ쵽档
ƮƮӥĲԾıֱҾͬʱ˵ھͷ
һ۾㲻˵
ƮƮĿ꣬赭дһţȴӴӰֱſڵϣ岻ͣĳ鴤
ҲǸոշֵġ˵
ðɣ֪ˡչһֹ
ûţȻûгͰƬҶæСҲʼįΪڣõļλŮ˵İȫ
ءˡ
ӰΧ֮Уֻаķݶ޻֮ӵʱ䣬һϢ۾ǿ׺ȫѪҲֻʣС
ʱѵСĻ£ǹ䳹׽
ϢŮУȵʵӽʼƷҲͻһƷΪƷڵĻʿ
Դˣʮ⡣
磬ǹذɡʵ
ͷζǴ˵ޣǺĬûгԴǲ֪ʲôܾòô򵥡
¡
ߴһ죬ȻҺʱеĻ
ʲôк𣿡ӵһԾ𣬴Ƭ֮ǲֹһεĽи߿飬óĽǡһƬڣ˵ǺСˮ̶ûУɺ˼㣬Ļôݲ
ƮƮҲվͬʱķ
ǿּ֮ɫС㣬Щܿһγһɫߡ
ȻԶϵĸߵ
üͷĸˣʲôǡ
ҽƮƮͲͬ˵
ǰһҽ԰ɣɽ緢γҽһƽСûУûлɽĴڣôҽ
˵˻ɽ緢֮⣬һҲγҽǾǴӵصӿ
Ҳǰһ˵ԶأǵİȫӦòвɣ
ƮƮתͷ˵С޴ҾǻǸϽ˰ɡ
бҪ𣿡ֵʡ
Ȼ󣬼Ůȫ⡣
ˡ˼˵ΪڤĽأ㣬ΪҲ˽ԻںܶĿԣ̫鶼ƽľ
˵꣬ͷߡ
ո߳ʮԶɫߣѾ˳ɫһƬ˵ƽٶȺܿ졣
ٺˣ仰Ǻ
ȣܡ
ɫҽԼٶӿ֮¶ȼߣϵɳʯ˲ڻΪҽһӣǱճ״Ȼڸµ˿֮Ѹٱڣֱ̬
УԭͲˮӣѸһա
ҽӿٶȣȻĲ绹ʮľת˲
취һһ˵ӳȥǲУرǳĸҽҪˣǲԴС
ģ취еģҵġֻ֣˫͵ŵ棬߸Ծ
зֳʯ飬γһСɽ𽥱󡢱ߡ
æƮƮ뵽ɽжС
ң
Ҳæ
ĸŮӷ׷дھ޴Ŀռ䣬ܵӰ죬ƽʱǻ洢ʯͷˮľͷԱʱ֮衣
ɴ۾ǽһĽʺޣȫôôҿڤأҲֻӵһССɽָѡ
˵Ŭ£СɽߣֱʮףϷܴ㹻ʮˡ
ЫССɽ£ֽŲãڳһȦġǺӡ
ЩףʣǸʲô
ûлشʵж˵⣬һǺӡˮһӵʱ䣬ӹ
Уɴ۾˵ǣôˮôҽȣǾţһëңҺܻҽĲ˿£ǵֶܼ֮ãЩʯᱻڻġ
ʮ˵õģڻһʯͷ顣ҾͲҽһֱڣ˭ܺĵ󡣡


1031 
¡¡
ҽڣͬӿĳˮݺݵײ
Ǻӡһӵʱ䣬㱻ҽȫеˮΪɢڸĿС
ţҽײڡСɽ¡
¡ȡֵƶһǲͣӳʯ飬Ϊ֮ؽмӹ̡
ƮƮվҽӿ棬ӳʯ飬һӣҽĳ
ɫأﲻκεæֻܾ䡣
˺ò׽һӣҽʴºȻСɽİȫٴܵս
ȥǰ취ǿ̫ʱģ취ɡ˵
취𣿡һ߼æһ˵ҽ¶ôߣöһֶܼãҲţϸ۲ҽı仯ԱǼʱ
ͷǺðɡ
ȥߵİɫʧ˵ʼֵҽѾʼ̡
ʵǸϢַ֣ҽ̵ٶȺ֪ʲôʱֵµЩ
Сɽҡҡ׹˼ӿٶȽоԮȷûе
üΣΣյʱתΣΪ
ûһѺĻᣬΪʵ̫ˮļ죬ˮոմëˡ
һµ񣬰ˮ͵˿Уǳˮ

ʼڤ
νֱŷפظĸ֣Ҫ֪ǰﻹХɽׯء
αռȵХɽׯǹùġ
Ϊһŷפر٣Хɽׯ˻ʼΰĽȺʿһ⡣
Ժ޻ʼڤ֣綼һͳΣ˶ĳū
ԭЩ£ūȻǴӸ£ˡ
һҲѹХɽׯĴΣƼֵҲŷΰˣļһ֮⣬ʣµĻȫѡͷ
ϣ˵Ⱥôʱˣ˶ҲǸʲôԵģ
֪һټ֣֤ҵӷڵصɷڳħһְڻʼѰ䡣
һԸֻССħÿζùǰһͷġ
æ˵£ۺϸ鱨ְ϶Ǻܿܲڻʼ
ʺߵڻʼǻȥ
ȥﶼпܣڤ硢Ĵ½硣С˵ӳӳƭǳ󣬿ȥκεطΪһʹǳ󡣡
ʸӻðɣ˼ǣҲҲǣͲǰɣ
ְңְֲֻ²ѣֻҪ˵Ѱˣϵɽ͹ְҲһüͷġϽġ
ʵɫźÿһЩ˵϶ǲ뿪һĳùĵطıˡԣǱ۾һȫ󡣡

йηǰһץʱͶٸʱ䣬ʱ˭ڤ粻飬ֱɱ
ǡ

ɫҽǱ˺ںɫԸо¶𽥽͡
ſǸƤ죬ɳƵ˵ټһʤһǵġ
ĳ磬Ǽֵסҧ˵
罨飺ǵˮȽ϶Ļų϶ܼΧҽ̺ͽ¡
ͷһԡ
ܿ죬ˮӡСɽ£Ӵҽ֮󷢳ȵ죬ɫˮʼڣѸٽƬȫ֡
֮Уϴɣԡĸо
ѡ˷ˮСɽµҽȱɺɫɢ
Ӻˮɢȥǿʼڴڵĺ
ǵ˰ɣֵڵϣͷһһ縵ڶͷϣ˵Ȼô򵥣ҽҪӵǿռǲܶɹѹصġ
µͷ˵ûղʵ̫ˣ붼ú¡
ƮƮֵΪЭûսʤ˵ѡףˣǸоûУ
һɣǰˣҲûԾԽԽࡣ
۾ɵĸԲôڤǳĻӣȻеӣֻлʼ֮һո־һҽôͻȻöˣ
ֵó飬˵ͷŵҪüء
ЦˣȻ޳ոǻΪ淢أô࣬Ȼ֮࣬Ǿͱˡ
˵꣬£ʼա
ƮƮͬĶȻǳµŮ
˵ĬĽǿĿ濪һǸأأ˵֮һǲˣӦǺѵ֡ˣôǸǻǻ㲻Ƕ¶ҸҪôں
Ҳ£չա


1032 ǧֹ
гŻټһƬУֻڵĵطűһ֡
ÿ˶ûκαԼٶ
ʱĺܿ죬һת۾ʮʱ
ʼ١ֱָˮƷһ۾СЧ죬Ҿˡ
Ҳ۾һ仰ǣˣƷڣû뵽ֻôķܴӳڣ˼顣
ǰҲһСƮƮЦ˵
۾ȣȻֵºƶŮҲһȫܸˡ
ЩĽʺ޵˵ȼ;Ǻˣòŷʲôһôôء
֪ɣ߸˵УյĻģȻûõĺôǲܱȵġߵ
ЦˣҲǣû뵽ǣصʱСģ˵ҿ϶һ͹ˡ
ܲӵ˵϶ˣûǵİܿס֮ǰҽ𣿡
°һ̧סߡ
֪ԶܱסСлõ𣿡
һȴϵҽʲ״ɫЩů⣬ԭĸڵòױʯò
һϽõ棬˵ƵЦ˵ҽγɵʯ׺Ҳ˵ǲõĻܵ޵ϮΪҪȻһҲڴС
һɣЩӵ޼˵׵Ҳʲô練
̧ܵǰףƮƮ˵ҾòвڵµˣΪ֮ǰѾߣпеӥعء
Ļһĵ˶˵
ž䡭
ըǵעȫȥֻġСɽȻʯ׷ɡ
ܽʵôᵹأʾ⣬Ϊҽʴµģ͸ñŶԣܳŵڡ
ƮƮ˵ԼģΪġϸ˵Ϊ
䶨һۿ̳վŸ޴Ӱʮ׸ߣͬһʵķྐྵȻȻֱ״Ķ
̲סǧֹ
Ͼ˵ʲôǧֹǧޣһֱֿߵޣվ֮ȿƸ첲ȴǸ첲
ȷȣǸ첲ϸÿȡϣأȷȡʹ
˵޵ÿһȡǰˣ˵״ŵǹꪵȸֱȡϣʹһǿ
糹ɵˣôǧޣôɸ첲
ƮƮ˵һΪ̫Բĳֽϸıá⼣߰ߣ˵Ǽġ
˵ʲô⣿練ʡ
ɫ˵ȻǸ࣬߱һǻۣҲ߱ԼȽϺöԸ
ͣû
˵ʱǧޱǿֱһֱ̽׼ͬĿ꣬ͬʱ۶
ԡಡ
ʮֻС˫ŵŵظ߸߷ڴǰһǽȳһߡ
ۡۡ
ôıǽȻûܵסɴ͸Ŀȥ
ⲻܣСе
ʵǰͱˡȺúĬľơ

㣬ڶϷŮնֱܵľˡ
˱ֵıȽɣֱһ̣ſ޵࣬ԲεԴϲһϸϸķ϶۾ڷ϶Уûбӣֻĺںıǿףһռ֮㳦һʵ촽¸
ûвӣԴֱǽ״壬ÿڳһң߸һűġȡ
ǧֹޣôһݣǧѾǺܸˡм˵Ȼʲ磺һӦþǴ˵еĵĹ˰ɡ
пܡɫǰǧޣȼƷޣƷӽƷʵСġ
ղƾһ֮Ƶ˽СɽʵѾ˹Ŀ࿴û˭
ƮƮüֹ
ǧչڶֹЩֱʮΪǿҹҼ׼֮

ŮʵղסˣȫС
ƮƮղ˵ʲôûˣ˵ɡ
һ˵ҵĸӦҾǧ޵㣬ЩֱۺӴ
ʲôĻǼһٸֱۣζٸӴѵȫ㣿
ƮƮһ΢ЦǰҾԼӦһͷʵӽƷޣôһ㣬ⲻ߼
ͻȻüչ˵һнпܣҪһ㣬ʵܼ򵥣ҵġ
˵꣬ĺзһУǹĿֱָԷһ첲ĸ


1033 һ
ǹɳǧеļֱ۾ƣһ
ۡડ
˫۾ע£ǹǧ޵ı۸ֱֱϵųϵİɫʹ׹档
ǹһ߳ǹͷȫ롣
ǧſѪڣҽУĶܵӰ죬󲿷ֶʧȥ׼ͷ֪δ
ɴ۾ôɣһι͵ˡ
޵㣬õǡžǹʽɲĹַĿӦõģŽء
粻ϼ˵УҸУҵġ
һԲ·ִӿи£ǧ޵һ۸ȥ
ۡꡭ
͸ղһܴı۰ϵǧٴηҺ
Բ·ָı䷽򣬽첲粻Ӵ˰ɣҵĹЧʣǿˣ˵ѧǫ顣
һ⣬һʶһʲôЧʡ
ƬҶ㳲Ϯ˸ͬĿ꣬һеǧް۰򣬱Բ·ֵٶȿܶࡣ
統Ȼ˿ʼ
ǧ޵Ĳҽһ˸߹һˣϺżʮֱۣһڲͣµ
ʶ̫ԿǰſڵϣΧʯΪڻжܡ

ͻȻ֣ԼԲ·Ѿ޷ȡµսǧſڵ֮󣬱ӲǺֱ۽ܽϣٳ㣬ֻд·ȡս
ĸ棬ֱۺ͵֮ľҲСԲ·޷ôСĿռʩչ
ЦˣΪҶûܵӰ죬ǧ޵ı۸֣ϱ۽ϵķ
䣡˵ȻС㣬ȥðɱ񡣡
õģˡСȳ˹ȥ
ءͨ
Ǵ۾СȻǶ֣ԷǴƣԷɵ£Ȼ˳һơ
û취ǧ޾Ǹ첲ࡣ
һƵСĵɶȥ֮󷭹üܲͣһģ
ôԼҲ޷ܣΪǧ޵ֱۿôĴô˵
ȿ磬СǶ֣ô죿
Ȱĸ첲ȫ˵
״̬֮ǧӵĸֱһ཰ս˿ʻ
ҶȻδͣ¹Էʵ̫࣬һʱû취ȫ㶨
ʧϰȶ˵ûвʵԵӰ졣
ɢһ£˼ٷֿ
ǧ޶Բչ׷һѪȫſһڽ̵ӡ
Բ·ִӿ£ǧҧס˺ҧһԡ
ȰǹӸ˵磬Ըǧޡ
õġӹǹٴʹžǹʽĺз硣
ΣѡĿǧһϱµ˿ڣǹ׼ȷĿĿ꣬ࡣ
ڷ񱼵ǧ޲òͣתԴҪҧסǹ˰γѡλ̫꣬ûвӣԸš
ͻˣӺƹȥһԾǧޱϣסǹˡ
ƤӴǹ˵ʱ򣬻Ļ漴ӿǧһ㶣ȻʼشҪķʽ
Ȼᣬ־ճǹһô˦˦
Ϊ˼ǧһɺɫͽڡ
ǧһͷԵڵأҵĶţȻȴ޷վ
ȿһ
ȷǧ޺ܿ
û񫣬ܹһÿǧ޵ԿǣóħӸ£˵һأû뵽ôˣû˼
û˼Ļں棬߱ҽʱһҹûҵڤʥڡ
磬ȷǵķûѾĴͬ⡣
Щͷߵ˭㲻ǸӦǿôҲҲȷ򡣡
ιڸ⣬ʲô̬ȣüһ
̬ȣ㲻ҪǴһܣ˭Ӯ˭ҡܹ˵
вŮֲɵܣֻаķݶ
ƮƮͻȻһֻСָ֣ǰ˵ǱһƬɫֵܹӣҪҪȥ
˳ָȥɵһһƬ̵ɫ˵ڽأطҲټġҾЩΣбҪȥ˵ҵʥ
һ䣺ʲôһֱ˵ǵù֮󣬲ҵʥ𣬵ΪֹҲֻĹضѣѲƬɫǴ˵еĵأ
һתͷʮֻ۾ͬʱϣе﷢ëǸ˵ʲô𣿡
ƮƮüҶ֪ѻ죬˵һ˵ˣ֪Ͷ
ٺٸЦܰɣȻһƬɫֲǵء
һ˵ûʲôܣһֲء
ĵı֤ǵĻҾͷһѻ𣬰ոɸɾֲѣûôõĵġ


1034 ƮƮľ
һƬ֣ȴÿһƬҶǴɫ
ĵطĲ˼˵λǶԲסҵѻһˡ
ӱϿƬûʲô֮
ǣȫ֪ڤĽأҲʵʵڵĲë֮أôȻ֣³
һ۲죬ǷЩȫһ㣬СһҲǧ󲿷ֶϣкüꡣ
ˣ㲻˵ʲôӣʲôӡ糯ֺŬŬ죬˵Ҫû´ĻڤʥӦþ
ƮƮüë˼ǣҪҵڤʥ𣬱֣ͨ𣿡
ͷ֮⣬ûбİ취Ȼνĵءһ£ؼһƬô򣿡
Ҳ˵𹥰ֲޣǺ»ģղҾ˵һѻոɾǡ
Ӻʧİһ̯˵Ȼ»𡣡
ٿǱߣʮĻ̳ӣȼգڻеҶǵûţ̡
վںЫϣнճǹңָֺҳ壡
ȣǰȥ
ಡ
λʮ޷ڶǧƬҶڣǵض
æֻЫǯ˵ȫס
һӺöҶУЩҶֻ糤ûܶԱ˺ɫ壬ڱɫ
ƮƮں溰˻ղֻĹҪǻͱҪԿġ
ֻˣҡ״̬ʮָܿƽͺղʲôûз
罨飺Ҫˮ
պøϻ仰Ҳķ˵ɵ𶼲£ˮ𣿡
ҪƮƮ˵ˮȷ𲻵á
ô죿ץסԲ·֣˵Ѳֻܳȥƴ𣿡
һ취ƮƮúĿ⿴˵ֻЩڴͬ𣿡
˼ǰȷûеڶ취ֻܵͷ˵ðɣһֲﲻһǲǣҲûҪϾɱ
ƮƮͷˡ
粻⣬æʣ˵ʲôʲôܲܽ͵һЩ
Ͼͻ֪ƮƮӣͬʱȣ֡
⣬һֱߵּʮԶĵطû⵽
״Ѳ羪ױȡ
ǰߣֱϾҪˣΧļӲſʼڳһ̬
΢΢һЦԭվŸԶĶУܺɢ
Ӻǰջع̬ú˳
ԽĲף⵽ô£ΪʲôǲƮƮһô˳
øͣϾƮƮܡ
ǡôʱƮƮǧﴫǵ͹Щǵʵҵһ޷ôһɣҷֵһЩ
ش˵û⡣
ȡʦ㣬еͷƶƮƮȥæŲ˵ܲܳɹ㶨㽫𵽺Ҫã𣿡
ɫģҿ϶ɵģǷȥɡ
˿ʼǰߣ߳һξСʣ磬Ѳһ£𣿡
ǰĵȼǶߣܹܸնھܶһݱ֤Ϊʲôأʵ
һЦΪĵȼ̫ߣõһǻĺôɶʱܳԽ
ֵһЦˣڵȼϳԽԺͲÿɫˣ𣿡
ٺЦĬϡ
ƮƮѾסеһ·߹ȥû⵽κι
վƮƮ󣬽˫ִļϣվȻǳ¡ֵƶ
վһ˻ִǰ֮˵ļϣĲ⣬⼸˵Ҫʲôѵܴ
׼𣿡ƮƮʵһֱ۾ǿ˵Ҳû
ˡشȻŮԴ˱ʾ׼ˡ
ͻȻ۾ͨµġʼӿ
ַ·𱻶һ㣬СȰڶҶȫֹţǿʼҡΣҪƮƮĿơ
ǣġѾÿһӣʵǿģҲ޷ѡ
Ǳ߳Ҫ֪վĵطأɴ˿ɼǿ֮ߡ
ɣĻԾôأǴ󷨣ҲʼնûзƮƮ׶ʩʲôħ
ԽԽòԾԼ˵УұôϡͿģ쵰Ȼƭ˵Ҫԣҽǵĺ°ɣٿһλ𡣡


1035 Ѩ
ܹȥ˵ȷĻĻ˵ѭȻա
Ȼûܸԭȴ뵽ô̺Ļжôİ硣
ĸŮӣͺǱƵģ½Ľѡ
Ӻ󣬾ƷڵҲƷڡ
ƮƮҲﵽƷڣȫļ
ĽĽٶȣκһۺ죬ӵнӽƷʵĲ磬Ҳ⡣
У̫˼˰ɡʾ޷⡣
۾һ۾Ϳѯʱʼ˵㲻һֱԱ߰ǻɣ
Ȼǡһ㲻׼ҽһ¸ղŵ𣿡
ʱ֣ղ֮
е˻һÿͨӣҶƬĴɫҲͣȫʧȥԣΪͨ
ƮƮŮ½۾Ǿˬ·ʹ
㲻Ƕۿ𣬻ʲôתƻ˵ڤʥ𵽵ʲôط˵ֺ棬𣿡
缱֪𰸣ɫȻУ㻹ûشҸղŵأǵôģ
һɵӣתͷƮƮһ°ɡ
ƮƮֵʮִ󷽣ʵʵ˵ԭҲһԵɺ֮»ΪΣۣʵʵڵˣûʲô𡣵ȻˣҲĳЩʣֶͨΣĻߡ
羪ΪˣԭֲǶôƣ˵Ϊǵ˰죬ǵġ
ٺһЦЩܣǲܸ˵ġ
ϻˣǲսôãȻҵˣ֡
½˵ʦܲ˼ôأǲ˵ЩˣΪͨһأѾ˷̫ʱ䣬ǸϽڤʥɡ
ȻЩģǳֵĲŬŬ죬˵Ѿҵһڣ϶ڤʥ𡣡
ǻʲôϽȥ
һԵĵѨڣΧǻʯڻڳʲ״ףڶס
ȻǲͷŻڡ󣬽Ů͸ѹƮƮ
ѨͨĻһŲڸϣ졣
ҲõģΣյġ˵
Ļ䣬ǰɳɳĹúûӡ
ôгЦ˵ǰ·ʮ˳ͨôխһΣգתܵĻᶼûС
˵ǵİȫΪͨôխԲŲޡ
һأǵֱ󣬵峤ʮ־ءһ
㲻̧ܻ𣿡ˡ
ǵᣬҪǲ̧ܵĻһܡЦ˵
ҡҪǿڴʶôõķݶϣһ׼㣡֣Ȼǰ͵¡
飡
ƷڵϣͨŶȻĳֶ֭屻顢֭ˮĽ
쳤ȥǰͨıմɫҺ壬ճܶĵ֣ٿϣǼűĳɱļ׿ʬ塣
˵һֹǿļ׳棬ǧңǲκв·
˰ɡϷ˵ǰ·Ūôģһôߣ
˵꣬Ҷǰ÷ͷľݱԵļ׳һһɱ
Щ׳βСڹһıǣҶԳƵ·էһǿڵϵһƬơ
ͨʮ䣬ϸĵһֱڼ¼˶ٲ
Ӻ˵磬һ˰ǧٲˣϼǧҡ
üʣ磬ǻ߶ð
Ҳ֪ҡҡͷ˵ΨһԿ϶ǣǰ·ΪΪֹҶûиӦʥĴڡǵϴȥڤʥɽʥϨ֮ǰҵľ飬ÿǧ׿⣬ܲ¶ȡ
Ű˵˼ٻǧףǸࣿ
ϣġ
ƮƮ˵λѾӦʥˡ
ܣҲķ񶨣˵ҶûиӦܡ
ƮƮöͣ˵Ų㣬ǰһǧ״ҸӦһĻ棬ûκ¶ȡֻҪٹ䣬ܿ
绹ǲţʥƽʱǲɢģϾǻ棬ԻΧĿһЩ仯ûиӦֱ仯
ȻỳƮƮĻ˵Ǿʵ֤һаɣǼӿŲ˵ʵеȲҪʥ𡣡


1036 ֮
Ҫ£˼ӿŲתһ䣬Ȼǵڶ
ոתڶ䣬ΪƷʿǣͲ΢仯Ȼԡ
ƮƮʾͶأѾһϤɫ棬ڲԶĻ̨
һƽ׵ľ޴ռ䣬桢ıں컨ȫǿӿݣûоκε˹ڡ
м俿ҵһߵϣɫʯͷݳɵ̨״ϷһɫĻ硣
ڤʥ𣡡緢
Ȼ׼˴еĿģΪѰڤʥ𣬿ڼһ̣ЩͲסеļ
˫΢Уڤʥ𰡣ûʲô֮֮Ĺֻ࣬ɫͬѡ
ͷһۣ˵ڤʥڤĻû֮һõǻʼȥҲͷѽΣŷĻܴʼ޵𣿡
ȵݳǹһֻ׳ʬʥ
ƴСļ׿ǳ棬δӴ֮ǰʥͻȻȫɣգ۹ȼ˲仯ɻңָ֮ɢΧĿС
Ȼǲͬ졣Ե˵
ͷ˵Ĺǿ̫ˣһ°ѽӹȥô
ֱӻش˵ͬճɻҽеڶֽġ
ҲۿһϽĳӹȥ

ڽӴһ̣ѾȫҺȻۿɼٶ»ӷֱʧ١
ٿڤʥɫ֮ǰɫϺɫ
˵󣬻ڼʱʧȻͱյйأյԽ࣬άֵʱҲԽ
üͷ˵ôĻ棬Ҫôѱ
ңĲ֪һ̯˵ʥɽǱεʵ飬Լ˺üΣʧܶա
Ц˵죬Ѳȥʣʱôɹģ
ƮƮǰһ˵Ͷ϶ǣһһȫɱȥһ£ǲҪ̫
óľγһʮ׵ĳˣź棬ǰ̽
ҡҡͷΪ˲ҵģѡտڲԡ
ھ滹һԶʱȼϺɫĻϲľƮƮʶɿ֡
ľû׹䣬ͱյֻʣ»ҽ
ƮƮֱյ¼ɫˮݣü΢壬Ȼû˵ı鲻ѿǺ۵ġ
Ʈ㻹ðɣѯʵͬʱˮҶˮ
ʹмܶ࣬ҡͷ˵Ȼа⻹ֿأҪһ¾Ͳ¼˵ˮˡ
ͷ˵ȷģصʱһֱ۲㱻ճɲзϣ˺ü²ŻָԴҪСһЩرǳĸǵĵȼͣòҪԣҲҪǰ
Ů໥ӣһǰǿ϶Թġ
˵еǾҪ̫ӽһЩԵĹͿˡ˵
߸˾ȿСᣬȺȺϣİ취
ʱ׼һСָϸߣǰһʽͬĶƣʮ档
׼ˣһЦ˵
𰡣ŮʿȡЦ˵
ʲҪ󡣡
ʲùȻҪҪҾʿԻϵĻЦʢ
ƮƮʵǼ˵Ҫȣ
𣬻Ȱɡǰǰ˨һСʯͷһӳʯͷߣڿγһֱߣʥȥ
ȡ֮ǰƮƮĽѵ˸ϸȥӴʥ
ಡ
Сʯײʥϣգ۹ʧ߿ʼȼգٽӽơ
ĬĬļʱ䣬߻ʣ߳ʱ򣬹֡
ʵߵȼչУһֱСֻʣѴСԼٶȣ˵ϡ
ȵĸо˲ӿͷϽ֮ϡ
ۼĻûκãɫ˺ۼ
̧ͷ˵ʧˣû뵽ôСһŻҶˡ
֪ͺãһֱ㶼һֽ뷨飬϶ҲСɫҪ֪һУŸżȻԣɹǲױƵģ֪õķҲѻõһĽȵð̬Ȱڶˣпܳɹ
Σûз
ֵϳΪʥġˡھ鷽ģֻǰһҪôãû֪


1037 չʵ
ǰһƣȫùصϽ죬ѩǶĸӹգҪõĴ½ȥÿһ涼ֵӡ
ЩƣȫǴóġ
Щۣһƣ˵ôˣ᲻𣿡
Цô᲻áװһںӣ˵Ǽʮ𣬸Ǯˣǿġ
ô˵ҾͲˡЦˣƵݵ֣һ档
һӺıˣЦʧӰ٣˫ŴתһٰʮȣĶӳ
ƴתһٰʮȣӳֶƣ棬ͬķʽӳ
ƷȺʥ𣬵һʥ϶˷ɹڱճҺ֮ǰɹһŻ档
ڶƳŻ·̧ߵͬʱԼմһ
Ȼǵڶ桢棬ȫɹײʥϣһС
𣬸ղŪŻ磬ֻѴСʧˣַʽܱҵĸС𣿡ʡ
ûлش𣬶ӳơ
ƽײɣԼֻһǳǳĺۼʱˣ˫͵ŵ棬߸Ծץ硣
ۿҪϨˣ죬Ϩǰһ̣ɹġ
΢΢ţһɵİ̴ƷðһĻ̾˵϶ʧˡ
̯ƣһɫ˺ۼ
ӣƮƮڶγʧܶա
߸һᣬһԣҾã߽һ
ü΢壺ʲô
ܲ˵˵Щһֱǿνľ飬˵Ҫʥ𣬵ôСֻ֣ȽСŵĻ磬лὫȫ㶨
üëһȷôͱˣ
ô֪ȷģȷģΪʲôǰûгɹԵ˼ʮְ취նûгɹ˵ǴġҾӦøı˼·ķʽһߵڡ
ʲôʽϴȻԼķǴģһ⣬Ͷһֳɹϣ
һûáܹ˵
ĻشŮһۡ
ҶѾ֪ʥҽǲҪʽʲôпյķһԡƮƮ˵˵ȻǰǱ֤ȫ
˱ʾͬһվȥʥϾ
ò˵ȷԼγԣõҲǸ֮ǰһķʽ
Ȼʧܡ
ʱ䳤ˣĸҲһЩԣȻ̫ʥ
ʱ󣬴ȫƣ
ѡһȽƽ̹ĵطȼ֧𿾼ܣʼ⡣¡ֵƶæºͲ硢ƮƮ˼·
ƮƮһ缫ԣΪ̫Σա
Ȳ岻ϻֻһһиð˳
ûеĶˣֱվʥȥ
Ҫֻ̨߽һԶĵطκβλȥӴ̨Ӵʥ
վһ⣬£ƽľܿ۾ָеĻת
ֱüӺΪűƮƮɴ۾ȣʲôôΣյġ
ҡͷ˵ģѾ״̬ˣ㵽ȥְҡѡ
ƮƮվҪ߹ȥ
ȸպת۾˫Ʒֿ˫Ȼ£ָͬʱӴ档
ʱƮƮһ߹һߺȣ뿪
ΪͨʳָͷŻʮɻһ̨

ʥ漴仯ҡڣ˷е𣬷졣
ãȿ뿪ƮƮ˫ŷ̽ץסĺ죬ֱӽ󷽡
۾ʣƮƮ㣬ʲô
ղôΣգʥʱпյϣҵȻǾ㡣ƮƮɫ
Ҳ˹˵ղŵȷ̫ΣˣҲǹ³çģôһ˹ȥһڻ̨ôʱ䡣
ȸæͣղûΣգλ˵ҵ˿ʥķԭҪѻ͹ȥʵʥº͵ģܸӦĵղı仯ܼңʵǱҪƮƮק뿪˵Ѿɹˡ
е˵Щ״Ρ
˻Ĵ˼ƮƮȷԼ͹ȥʱʥûųͷ
֣صĵͷ˵ûУҡڣ֣ϲҵĻ
һͷſ麰ǿҵȷˡ


1038 ׽
ŲĻʶĽ⴮ӽܹȥѯʣô£ҵˣ
ȵͷղŵϸһ顣
ȫ̲סҪ֪ǰļʱǶڿԴˣһζûгɹ˭뵽Ȼô򵥣ֻҪѻ͵ʥУܽơ
ϣҲ߽һǾǾʥ̫϶ҪѴû򵥵ķ롣
Ը£ԡ
˵ֱ꣬Ӱַڻ̨ϣղҡڣ졣
ҲԡƮƮʼįҲȥ
ǲҪôżѾҵˣȫ׼ٶ֡Ȱ裬ˣƮƮѾʯͷϡ
ҡڵķȸΪܵˣûие£Ц˵ǣҪҪһԣ
˵꣬ʯͷϣȸղŸӴ󵨡
ŮϿ
·ԾԾԵӣε˵԰԰ɣҸΪǻȷٷ֮ٵİȫ֮һϡ
ŮϲһС֡
ֻڻ̨ʯϣķȷС˺ܶ࣬ɫҲ𽥻ָ
ɴ۾ϸ۲ı仯
Ӻ󣬻ȫƽŮҲûгκβ֢״ʼŲΣա
ǣΪֹʥҲδѱôͣ
ˣһ°ɣϹûκõģҲƣȥ
Ů̵桱ʱʥûвκα仯

Ǽšɷŵӣһ̫ʦϣĿ⿴ǰ˵˵ˣֻĿʱ䣬Ѿǵ죬˭Ҫǻڤ粻飬ڡ
ǰῡսƷֵܣԼŷΰ㡢˼һˣȫʯϣÿ˶һˣڡ
ûӦߵһȺ۶ļһҪ˷˻Һ޲ھǡ
˵꣬վߡ
ηƽŷΰ̧ͷ˵Ҳ֪ôˣȫʵצǧҪץס
ῼһЦݣģǿ϶ܰȫץסˣһʱ͵
˼ĵ˵һɱץǻΣգ˵Ѿ
ġʮ˵ǲⲻ⣬ʻϹǣԴΪͶ
ŷΰͷ˵˵еֻᰲȻһ벻ʱ֣ɱʾ
ʱ䣬Ǿǿķʽ໥־ͷ

ĶͷϳּκˮǼġ
ΪʱȥˣʥȻֵĺºͣȴûбѱļŮǵĻĺܿ죬ʱֻʣ²ɡ
ֵʱ˵ȼͬǻĵٶȴǾ˵ơ
ǲ໥ֻܾ䡣
Ѿ׼ڻȫľ֮ǰͬʱȷİȫ
ʵŮҲôġ
ʱƣǵĻһ٣ֻܿʣ°ɲ
ͷϵĺԽԽ࣬Ѿʱ׼
ΨһĵģʥһֱƽûҪǵ˼
ŮǶͷҲֺ飬ܸоǵĽšʣһ˿ۿҪľ
ȫֱ֮ϣȴԾķƺʯͷˣ̫
ŮҲͬĶõͬĽ
ȫû뵽ʥȻһˣթ뵽ûôס
׺ľǵӱһƬհס
䡭
ӺͻȻըƵģȻ˫ۣܿһŻԼȫɡ
ʥĻ߱ȼţʯͷűɺɫ
ֻ־ȻûˣֻǵѾ״̬崦СȻζУͻƵȫͬ
ǿտҲľһȱˮˣڴڴŸȪܿóӯ
ʥٻͬʱչǵľȺͳ
ȻѾָǲδѣӺֵһǳ£Ȼƶȡ
ȻƮƮ
ֹ˼ӣ
ʥʼסǽ˲֮⣬˼ͬһʱĹ̡
ƮƮٶȱµŮȻڲͣ
ʥصԭĴСʼҡڣʱϨӡ
һӺȻϨˡ
ٿվʯ̨Χ߸ˣǻɢǿ߲ž߱Ϣ
յ˫£ڿٵתţһ۾˫Ŀž⣬ά˺üӲʧ
ˬȫ˵ĸߺɤӡ


1039 
ǿŸеΪ˻ûѹܴš
ڶ۾ƮƮֻһ˲£ۺĵһ£
ǵ쵽һʱȡ¡ֵƶ½ǲŲô࣬һ뺰г
ˣ֪ղŸҪѾĿԼھ뺰Ҳˡ
֮ǰһ£ʵ׷ʲô飿
˵ҾðɣӦʥ̺ǵĻһֱӱգǵĻźýµͽǿտҲľС
ƮƮͷ˵Ӧþֲһֹ̣ǰÿҪÿˣǲǺĪء
ԭһЦ˵ڤʥȻͬ죬ǻʼƷڣһļοҶһԼĵȼɡ
ƮƮһԣҲƷڣһ弶
ȣƷڡ
£߼ҲƷڡ
ҲƷڡֵƶͬ
ֻʣ²磬һĿЦ˵˱˰ٵҲļֻһǾƷڡ
˵֪ɣӰƷƷڣռʥĹ⣬ٵʮǼʮʱ䡣
ǾƷڣҲǾƷڣͬʱǴаǴ򲻹
Ǹܼ⣬ΪʥǱ߸ƽֵģÿ˵õĺô޵ģʶһʥܻþƷڵʵ
ûϵ߸˿֣ɱߴһȻȡʤ˵
һ㶣û˵ʲô󷨣
ǻʼڤ绹ǻĴ½ֻ÷󷨣ȷûб
Цˣ˵ǰһ󷨣ʮǿ󣬶ӵǧֱ仯õ˷ʤ˵ϰѣҼ˵ʣһֻܳͣΪ˶ԸһˣҪϰʮִ졣
ͷ˵Ҳֻ߸ˣҪôΪĽҪôѾΪĹӡȻǸϽʼϰɡ
áʼÿ˵λã˵Ϊࡢ诡Ȩ⡢ҡ߸λãؼȨλΡǿλãҡ⣬ƮƮ诡Ҳҡ⣬ֱӦʦ㡢ȡͷƶס𣿡
סˡŮͬ˵
øԵλ֮ڵϻһ򵥵ͼ󷨽ϸ⣬Ȼ˿ʼԡ
Ҫڶʱѧһָӵ󷨣Ǽ׵飬ȫģҲŬڼʱ߹ģ
һʩչȲ˵жôǿĹϾͺǿ󣬺ܻˡ
ʱϵ˾ƣԭϢһӡ
ֻϢ˼ӣ㿪ʼĴżʥʯ̨ǿյģקһʯͷ¶Ķڣϸһ΢Ĺâ
ʦܣǿʲô
һ߹ȥĿõĲȰԴ̽ȥӺ˵滹һܴĿռ䣬ҿȷûΣգҪҪȥ
ƮƮ˵ȥĻܻ˷Ѳʱ䡣
˵ҪݽʵҪģ͵Ǵһ飬ȥתһȦӦò˶೤ʱɡ
ǾȥҸ·һȥ
˽߹һʮ׵֮ͨǰһƵʯԼԿּ
ӳʮѲڵϣʯΧ
ʱŷ֣ʯǲƣڲʯͷһƽ棬Ȼ֡
һ˵Ϲ֣Ǻܹϵ֣ƮƮӦʶɣ
ԿƮƮҲʮֵаգ߽ʯ
ҲϹַ棬йоġҲǰԸҪǿԸƮƮ
ʯǰ棬ƮƮüͷһơ
統ʲãұߵһֿʼ𣺡ڤ籾ʼͬһʱ䱻죬غֻ򡭡ֻ򡭡
ȥˣ䣺Ҳʶϸ˵Ƕ϶ʶ󲿷ֶʶ
ƮƮһЦֻ򣬴ڤа֮ģа֮Ĵ޾Թö֮Ӱ쵽ڤ磬˼ɾɵˣ˼ҲܵӰ죬թ
渵ʯһ
Ĵָ޵ƮƮ˵ʱҸѧϹ֣Щֵд̫ɬҾȻһûϳ˼ѵóۣڤΪа֮ĵĴڣԱûӣն񡣡
һۣ˵Ҫǰǿа֮ҳڤһɺͻʼһɾأ


1040 
ۣʾͬ
ʯϣϸעа֮ĵԼصľص㡣
νа֮ģǴʼɱ֮ڳԷ࣬Ϊ̫Թͨķʽ޷ٵֻ˸ط£סɾа֮еԹɢúõڤ޵
ԵĻܽа֮Ĵڤ𣿡ʵ
˼˵ӦûģҿԶǳ󣬽ȥԶĵط
Ǿͺáаһ
û̫¶˵ʱˣȥϰ󷨡
ڶ죬뿪أٶȸʼ
ʱĻʼǰ֮ԭ˾ҵӣȫΪڤ˵ʹӣúõģ޷Ǹӣòõģ⵽
ʺĲǣ
ڴϣӵֻܵͷڱϣ·мֺģȻڤļһ
ǰİϤľвζżѣúõĻʼͱӡ
סСҴıƮƮСѡ
֮ǰƶһԣ¡˵߸˵Ǹ֣۵ĻȻʵĶ֣Ҫʤ͵ϮķʽҪ͵ϮɹͲöԷԼĴڡ
һ¶ݣǼʱѶԷȫɱʾͻ֪ܿˣ͵ϮƻҲܵӰ졣
һ˵ģ֪ô
ǰ飬ץʱ·ڵʱХɽׯΧ
ʵϳΪԼѾԻʼ񲢲ߣ˳˽ȥ
һϤľ˻һж
һԣΪӦȽȹѺڴЩˣȻٶԸʡ
˵ҵո෴׻˵ֻҪʣ˾ͻȺףٶҲһɢɳӦȶ֡ߣҪȾ˵ĻƱػһЩݾߡ
ҡͷǶԵģ̫ʱûκõģǿʣҪҪһʱ䡣ʱɱηˣս֮УûлԮֻЩ˱ɱǺܱҡ
ƮƮһֱʵӵߣҲ⣺ͬ⳽Ĺ۵㣬Ҫʶһʱ䡣˾ȳ֮û˺֮ǣЩ˻ܰһЩ飬һá
ҲĿŮ̬
߸˵У˶ʾͬҲֻõͷģ˵ڸӵһЩ˵˻ָӦǺ׵顣
Ǿ׼ж
һӺ߽ڣѸײڶ֮ƣɱشŵˣ̧߿ţź
ƮƮΣʣµ
ʮͬʱɥģûǰк
˵ĳ࣬ʯϵ˼ѣŷΰ㳶ɤӺ֣Ҿ˵һȴҵģ
ѯʣǶðɣûˣ
һϵЦ˵ǺõúܣȰǾȳȥȻټоԸʡҲָ֪ܻܲǵĻɻҽֻԲ֪
Ὼܺ˵βãܼǼҾҲֵˣɣ
Žһ˿͵ľУһ룬῵ıڵʹĴ
ô㻹ðɣû뵽ԷôǿҵķӦ
ҧ˵û£ˡеۣûϵġףҵľлˣܿǡ
кܿҽУӵһԾϸŻֵḶ́˵Ȼûȫָٻָ߳ɣ̫ˣ
ɹˣһϽǣȥˣַϾºһЩ
ס
Ӻ󣬴ȫվȻڣǵľò˺ܶ࣬ﺰűĻ
λʽ߸˶ԸǵĴŻ𣬰ԽԽáǺûˮ㡣˵⼸䣬תͷŷΰ˵ŷ֣ŻԼķӣ϶Щɣ
ŷΰ˵ôᣬԭͲҵļңǳ¼ҵХɽׯ˵Ƿżѻ𣬾ȫΪƽأҶһüͷġ
Ц˵ɱ֮󣬴һ޺ñյķӣŷȻǻʼһ塣
꣬ʬԱߵıһߺųš
֪ʲô飬ܶ˶ȵģϡͿԴ
ţԽԽ
һ֣УʮġѵŮ衣
һаĿ⣬Ůǵɨɨȥ
ܴûĺֱ˵ײײĴ󺰣ˣԽˣĴɱ˷ŻֵǴֲܶ˶ɱˡ


1041 
Ϊ˴룬ʦŮǲͣ£ɱ漴
ŭôȺȫӡ˻ôԽ
ЦˣְҲ֪ɵȷԽˣƻ˾ͿӾգֵǸס
վ˵ˣñְȥɣǰ£ְһһɱ
Ը߲ǱˣƴʵӣƴɷһʱûΪŰ飬ʺܶ಻ԸͶˣӵΡ
ɾҲֻǻ쵽˸ħλӣ֮⣬ÿ˵ɫ
ãȥؽȫɱֻҪ񣬱㵱ħ˧˵
лˣְһʹվ뿪ϯһ£ڶȥ
ʵ鱻ƻһͿûǶȥɡ
Ůʦɴ⣬볡
棬Ѿ˱ɱʮ䷿ȼܴ𣬺ܶ˲֪ʲôʶȥȻ𣬽˴ӱ͵Ϯһغ
ŷΰ˼໥ϣѾɱʮˣоŸڤĵˣĸͶǵҵӡ
񫣬̫ˡŷΰ˷ܵĴ󺰴Уôõ裬òҵйĻᣬǼ
˼ȰҪ˵ǻΪʸ֮ġ
ôЩ
Ȼ£ڼǰҾ׼Ҫˣôֵæ˼˵
ŷΰͷ˵ĶԣҪ֮ǴᡣҴӦ㲻ٴ󺰴Уȥһطɣ˼񰡣˵ǰţŻۣ
˼񲻼˼ֿ⡣
Ӣͬǻʲôȥֿ⡣
˸ո뿪ɷڸϵŵϵʬŵķӣߵһ˭ȥʲôط𣿡
ȥ˲ֿⷽ򡣡˻ش˵
ʲô۾һɣҹȥǧ˲ֿ⣬ĻҶöӡ
Ҫǰ壬ͻȻӰǵȥ·ס
ʲôˣȻ·ҿǷ˵ӷٻ
סȥ·ģһ߸ˣһŮվмĺȻЦ˵û뵽ɷȻ˵˹ӣһôţƤ̫ˡ
Էһ㶣ϳϲЦԭ㣬̤Ьٴȫѹ򣬱ҲأȴŶǾͱҲˣҪ㣬ȻЩӷǵͷ­ȥ͡
ƾ㣿ӵĿ⿴
˵ĵ̶˵£ȴһȺɥ֮ȮŵСӣȰ㻹Ͷĺãһۣ⼸εεС˶ɾͲˡ
ƿͷϵñӣ˵԰
ԷһΪѣʵԼǲĶ֡
뵽ԼڤûʲôµģӲŲ˵ԾԣҪǸҶҲ˻Ϊұģһ˸ɣճɻҽǲҪ£ȥץˡ
Ļδ£ѾˣһöγɫĻɹȥ׼ȷС
ôҲ˵ľⲻܣزҽУ屻ȫɡ
ЩȫŵȷߵЩආûʸҵ
ʮɢƾڲҽųΪһѻҽ
ֵĿ⿴˵˵ڼʱ֮ǰʵɱԷһֲôôס
ٺһЦҪ¶ģ缸ûʲôϵӦþǰĴȥأǺ
ɡ
ոߵЩ˵УѾиܵ˴ӵϸʡ
ʲôһվŭСӣȻʹøһĹ
ǵĴˣӳһö˶ܲУȫʼȼգճһѻҽ
ʵһ粻ﺰţܣԲܣѱڤʥ𣬲Żþ뿪ʥɽʱʥѾϨôѧģ
ʱһʮƮħ˧ʣСүˣôӭأ̫֮˰ɡУ治Ǳ˰ɣϽ
ΪֹʵĳƺǱħ˧δйκθı䡣
ʮջԳڤˣҲ͵˱ħ˧ƺͻȻôܲ
ɶ񣡡ҧгݵ˫͵ŵ棬ٷɳǰ
߸˺Ĭɱ󣬲ڹλϣƮƮŮ
۾δ󷨣ߵȻǼðʡıȥǡ


1042 ɱ
Աʲһ˿Σգδ̫⣬һЦ˵Сӣ˵ѧ˺ͱһľǲǴţ
Բ֪ˡӡ
Ϊûеϣţ˻Լ˵ѱʥ
ѶΧ˸ˮйͨ
óЦ˵ôȺŹǣԽԽȥȻһսĶûУӶ𣿡
ʻðɣ˭˵ӦսȺ°ܽΰҵҲ⣡ţǱ֮ĶԹ޹أκ˲ò֣Ļɱ⡣
㿴ҿ㣬û˸˼
ðǾͿʼɡļƲߵóѣ̲סиˣüʹȥԸ῵ˡ
챾һķڷָȻָŲ磺㣬ԲŮˣһ
ЦˣǾԿ
Ƕ˵ʸӷŭͬʱ̧첲˦öϺɫ򣬷ֱͲ硣
˶һۣ˵ȻһֻһУһⶼûС
˵ǣǴ󷨣ȴܿ书ȻҰŪֻʣһС
ǲҪȶɱ˵ʶԼĻģһ־ǺɫɫҪöأûκ֡
ͲֵʮɣԺХĻ򣬾ȻɵĶԻ
ֱƽߣǲ˱ϷҲӳϮĻײһ
䡭
죬ĸײһĻͬʱѣʧ
ʾױȣղ±ʱл̬ȣ˺ԼһĹҲˣʲô
ԾɣԾĻںء˵
¡ֵƶӳһֻ򣬷·ʡ
ʵ۾ӲûϣŮӣȻҲ˴оү׷ʲô飿
˻صڤ磬ҽ뷨ȥʥɽѰڤʥϽңճɹշ̼ΪңΪЩʣԸȥ⵱
ţͨͬķʽõԼһĹ
˵ˣڤʥֻһѾϨˡȻ֪ڤ绹һʥ
ۿŻҪԼֻ֣̽ôлƽһһĿȻЦˣôĹҲҸа壬ǵĵǹʵġ
֪ʲôǿӳɫͬʱҿת
ʲ󷨵İֻʶܣ֮ǰӲӲĹҲɫ򣬲ŽΣջ⡣
󷨼仯Ѿ޿ˣֻӲͷƤС
ΪۣüΪҪӭʣð˿˿ɫöԷսľ
֪Ǵ󷨵ֻ֪ҪӴԼĻͻ᲻ܿƵıԷߣĳĵһӦǱâ
ôһ׷򣬶ΪҪԸŮӲĹЩãԺܿ촦·硣
Ľ޷ܡ
ǣһʼκ˲֣ǲòӡ
ء
һע⣬ӳĻУӦٶȿ죬ʱƽ𣬵󱳻Ǳյʮҡ
һڣй۲챱İܿ췢֣еĹؼֻҪ㶨󷨽ơ
ִùģֱԸ飬Ϊκεпصĺ
˭ĺɫÿǴ󷨣˼ɡ
һϵȶԲ綯֣Ϊ߸˵еĵλһֱ߸˵еȼߵģƵ󷨣öԷʵۿۡ
֮˫ŵŵظ߸Ծ𣬳Ųȥ
̣һֱעʵı仯³˶Է롣
Ϯ㹥Ϊƣϳ´԰æǰʵסûԷռ˵Ļᡣ
δȡսӿ϶Ĵȷģٴγ磬ﻹţŮˣ˵õһ
ķʽԼĿģⲻ֪Сžţͱˡ
ڶιͬδȡóЧΪҲϹæͲ硢¶һ𣬳ɹ䵲ס
ʲ٣ţŶԷסԼĵι
߸Ծ𣬱һĻҪʮףŲ縩¡⵽δѾĻҪóˡ
ɾڹؼʱ̣ͻȻƶ͸ƶֻһգ۵ĹʵĶִӲƮƮ
ɫһƮƮԼ˺ܾõˣΪӿʼڣƮƮδйκιİˡ
ϴΣԼǰʲɵľ


1043 
ӿڣƮƮһֱûг֣ԻᱻʺԣΪδպһĹ
ʵȻ߸ϸо֮սԲƮƮòɱеǸˣǲ硣
п־壬ͷܴı仯Ĺ漴洵ͬʱƮƮķ֮жϡӣ
ʱϸΪƮƮôûг֣ڵȴʱò׵ȵˣôܷŹ
̧֣ʵ߲ٳһö
顭
ʱУʧȥģ߲ˣɥʧ֪ԴŲ˦ȥƮƮѾͬһö
һζսƮƮ͵Ϯ̫Ѩ֣ˣʱῶ֮ģǲӵģҲͲкЩ顣
ΣƮƮȻ̫Ѩ
ʵһᵽɤ۶֪һƵο滹лһö
ǣѾʧȥģ޷Ҫ˵ܺ͸񵲡
ĵı۾ֻˣŸоԲഫ£Ȼһɰ
Դѿһʶģ߸߷𣬶¡֪ԼһûĿܡ
ٸᣬǰ߾˫ƽסɫӿԷĻ
ڰ״̬ʣǳˣ֪ԼѾûзڿٵĽӽԼ
Χ۵ЩҲˣʶҪǰӪӣһŻУ˲䱻渲ǣĽк
ӳǲ磬ɫ˭ǰ
ЩȫúʵٿѾ챻˸ˣ˳Ų£鲢ïˣҵȶܵʵıȣѲŽͳΣԸ˳ǰӣһĹµĻᡣ
ǰˣȻͶʣҵﶼģʱ޿̲ǡ
ְҲԸع£ѡ
ЩǽͷǵĻ綼ˣȵȺûͷĶҹԶԶģƲǣϽжԶԶñŰۣ̲סɱˡ
һһŵƨɢ
߹Ц˵ôˣĲء
ߣһͷǽͷݣǵ˶öû˼ս֮ǳ׿Ȩ͵λԺڤһְҪһ·Ƶ
ĴָͶϲô
˵Ǳߣӵʱ䣬ڵĻȫɣЩļ룬ƷΪڣִڣ
ӵʬܳһö򣬸ʬճɻҽ
ħͷȻͶ˭Ҹ翹ֻ·һ
ڷŻ῵ţȫ˵Ĵ󺰴Ǵ˷ܹһףʤ
ڲ֮£ڤ൳ȫѡͶūôõҵǣڿüˡ
ŷΰΪûüŵļֿȫ򿪣ʹҡ
һγΪĿӢۣ˴ҵҲɱʣԾ󻼡
ʵĹƮƮġ
ƮƮһֱԸŮˣԲƽЩ˵ӹΰ
ֵĸӵֻڤǰͷǰֳһ棬ʮֺơ
ϴκ͸ǩЭ飬Чڤͻʼƽദַ
ôһٵĻս𣬾ôõĴս˫Ϳ̿أ֮׵ĺƽĺء
ҽٺ칦ٲ˵ģһ˰ѹģĺܴ
˾ƵĶһһľƱû¹µľ̳Ѿ˶ѡ
ҶĸлǷĵģûκɷ֡
ڼսдˣȫǵ֮ΪԭҲܵҵľ
ڴҵһѡ£ῼβΪ˴ҿУǴŴؽ԰
¶ǣܶȥ˺ѣϵոŷı䣬ó
һֱ΢Ц俴ˮתͷ˵ġ
֪ңҲᵱ¶ġ˵
𣿿ǣҾ¡¾Ʊ˵˵Ϊء
Ҳ¿ӣ˵£ҪʵֵĻҪİæ
һڣǶβսѣʲôææģòôлֱ˵ˣһ
Цˣ˵ðɣҲˡǵʥ濴ǿʯһȥа֮ģȻڤ磬ڤͻúͻʼһֻʵֳ׵ĺƽ
а֮ĴڣڤԶ˼˻ܵӰ죬նթϻڶӣͳڶԻʼѱ֮󲻻еڶʳ֡


1044 Ѱа֮
Ҫ󲢲֣ĻҲΣ
ڤͻʼϣֹΪһ˼ãһԴϵĲƽȣսһδγ֡
ڤĻòƣҪ׵սһһ
֮ǰ΢Цͷ˵ͬˡ
ģϲ⡣
Ȼģ㿴ǿЦ𣿡֣µ˵һҵа֮ģȻӵһԶĵطڤҲк֮ˡ
϶Ʊ˵һΪ
ʼЦŽ¼ʮ̳ŬŬ죺Ȱղźȵ̫ˡ
ҲȲ͵Ǻˮɤӡһ˵ôõĻбҪһɤӡ
ðɣˡȿȣӦŮҲԣŮӴëǮĹϵ뵽ˣ˵Ůȷǲ᲻۵Ů
ϱĵŮˣŮأȫҶŮٸ˵Ůû꣡

ڶһ磬ƮƮͲ뿪ХɽׯµŮ°ؽ԰
Ϊǵȼ̫ͣѰа֮ĵóһΣգǲҪձȽϺá
ΧںЫϣ˳ͨڤɭ֣һڤ硣
ûսĺܶ˶ѡǨӵʼҲв˹룬ڼ
ʼһڤͬ˿أ˺Զûܼһˡ
̲סʣصĻ쵰Ϊһ˽ôʧ
ʼ磬˵ѾǸɵˣΪԼΪ˴ۡϣԺ󲻻ٳսˣ綼Ҫʱ䣬ָܻսǰˮƽ
˽ԻʱƮƮһٲ죬һ֮ǰϰߣ˵λ˵Щ˵Ļûκģء˵õİɣպܼͻƻʼʮƷΪػߡ
üͷ˵̫࣬ʵȥݷˣæ⡣ɣȽа֮ģһȥ
ʾͬ⣺Уóʱ׼Щϻȥģ˵ùȥ»רŰݷãܻܲ֡
˼Ǳɾʲôߵĺãʲôõóأʼѡ
Ȼ˶Խ鱦ණȤ鵤ҩ͸ҩģҲȲ˼Ǳߵĺã׺ͷ͸˵ˣ˵ķۡ
ЦҪȻǰа֮͸
ٴصѨ˳ҵʯƮƮ縺¼
ʯϵݣа֮ıڼ֮أһΪĵط
ᵽ죬̲ס뵽ӵĹ¡
Ǳ죬ɻΪһ̸
¼һ֣ü˵֮أʲôط沢δ˵ʮȷ
ƮƮͬУ˵ֻ˵֮أǿ϶һƬа֮ϲĸλãҲǲȷġ
˵ҶʯһЩɣص飬֮ô֪ģУĵ˭ΪʲôԼ֡
ǵ˼ܲҵа֮ģ˵ءλǶûижأҪĹʱ̣Ͳ˵ʿĻ𣿡
һۣ˵ڷʵʵĶ˵и׼ĹȻҪäĿҲǲȡġ
ƮƮʯ½ǲ˲¶һԲε͹
ʲôϴչ
Ҳչֻһ۾жϣʯȻһ壬ĳֻصĿťҲ֮˸ǿһЦ
ƮƮΪȻʯĺ棬һϸ̽飬ԾʯϷ
ǿҲ˹ĺۼ
ԾǲһԣǱȴʲôǣߵؿݲƽԲǵͼ
˭˵ǡ
ΪͼԼ
ǵͼֻǳƽͼһɳʽȫͼָһ˵ϸǲһСɽ½ǵλǲһӣһƬƽء
绹ǲţҲ̫˰ɣɳ̣ߵĿأ
ȷɳϲûĸλñעüͷԽԽ˵ܾһó
ƮƮͷҲͬУɣǰߣ·ϸо
ͬ⡣˵
һļϣֱóУʼиʯͷ
ҡҡͷöùһʯͷϾ
뿪Ѩн


1045 
ЫƮƮͲ磬ٶȳн
ڱĿƮƮڹ۲ܵϻʥֻһڻԽʱŬ
ʱƮƮ˵Ϣһɣ𾯽䣬ʵĶΣյԤ֪֮£һ˯Ҳġ
ƮƮҡͷ˵һСûģһۣϢһɡ
ʼ磺ðɣϵľ񽻸ҡ
̫ɽʱһƱȽƽ̹򣬱ͻȻͣˣ۾ƮƮɫһأʣôˣ
ƮƮش˵ǰպܹ죬бҪ״˵
üͷ۲һ˵е죬ʲôģӦòΣհɡ
˵꣬Բ·֣ǰɡ
Բ·ڿ·裬ʱʱڵϣʯ׷ɡ
˰ɣʲô鶼ûСĻûȫ£һֵܴƾճ֣׼ȷĴԲ·ϡ
Բ·ð̣ڿʧȥƽ⣬ڼάַ̬ʱƯ⡣
ɫúѿеѱƽ⣬ܴѹҪʮѡ
ôٻƮƮĸоʾķڷ
ӺԲ·ڴ¶ͷǱһͻĿ紵䣬ֱˤڵϣ֮ˤΡ
ҧűݣ죺Ͳˣǵɻɣ
˺ܳʱ䣬Բ·ٴգײײķԭ⻬ı棬ڲ˿ӿݡ
飺Ƶɣ׵硢Ϳ綼ǲһܿס
ҡͷ·ƣ㻹Ҫҵа֮ģǾͱ봩Ƭ򡣡
ô·ƣָߣ˵ѡһ򣬶ߵġ
ϸ˵
ϸ۲죬ܿ췢Ļǰһģһɴ˿ԵóۣǱߣӹ׵硢Ϳϴ
ұߵЫǯʼ˽Ӧ
Ӻüͷ΢壬˵˵ˣӦһûֵĶѩģΪЫԱѩĸ֪еġ
Щɵۣסꡢ硢ѩôյһģи⣬ܲʹǳ󣬴ԽƬֻߣֱӰ͵֮ء
ҡͷ˵У̫ͼϸ޷жλҪĿĵزǺǿʧ򡣾㵽ʱܷڤ磬˷ʱ䲻˵ðѸղ߹·һ顣
˼ǣֻӲͷƤȥ練ʡ
иõİ취Ƥ߸
ƮƮΪʵ˵ǰڵĵȼԿӦò⡣
˱ʾͬ⣬׼֮һǰ
ʵ֤ǶԵģǸһ̤Ƭ򣬷׷ѩÿһƬѩָ׸ǴСΧĿ¶Ȼ͡
ѩϣϱӲؽӴ֨ѽ֨ѽĦÿ̧ŶҪʮΪЬѾճһ
Ƕһۣǰ
ѩԽԽ󣬲ӵʱ䣬һ㣬ﵽǵϥǲλ
ֹһеѩƬͻȻʧĸɸɾǻûüһ£ڻѩϣ۵
ûûѩȫڻγˮѩĻ壬󶳳ɼ̲סõģ
ꡭ
ڲԶıϣֱʮ׵Ĵӣ紵𣬳
һֱŬάֻܣĵĺܿ죬ٶȼ㣬һӵʱ䣬ͻľ
ӿŲһ֮ڰƬ
ꡭ
ڶ׼ȷϣһĵ绡´ܶǲòʹøĻеֿ
򣬴Ӳവֱ
ߣ˵ٶȴۿۡ
ҧƬҶ꣬ǵΪ˵š
߳˱ѩ򣬵׵ŰɲС鷳
ǰľһߣ˵ȥǰ취ûпڻľǰ
˵ô죿Ŵ˵
̧ͷ˿죬˵ҹ۲Ǵһǧ׸߿ղģҲ˵ֻҪԾ߶ȣܰ˦ڽ¡
ȷ
ʮȷʮ
ƮƮͷ˵µʲôбҪԡ
ãҵϷɣܵķɸһ
˿ʼԭذθߣ˳㿪磬Ϣ֮ﵽ׵ĸ߶ȣϯ
סƮƮ˫㣬һֱͣӽ͵ǧ׿ĸ߶ȡ
ˣȴΪ׹䣬ƬҶæˣֹס׹Ȼ
Ҳﵽǧ׸߶ȣŮŵĿ档
һУһȥֱܿ𣬷һߣ羪κеһҶСۡ


1046 ù
Ѿţ֮ǷɵͶŮͬĸ߶ȣһΣΣ꽽˸͸
㻹ðɣƮƮеʵ
ں˵ܺãһûˣӦǰȫ߶˰ɣǿԸǡ
ꡭ
һٴνУƮƮۼֿһѣǿסƽ⣬ûˤȥ
ƿڴɵôˣôң쵰
һ˼˵ˣǸϽװɣұ֤һǰȫ߶ȡ
Ӻǧ׸߶ȣüӵĿ⿴ߵҵˣܲ׼һⶼַˣȷǰȫģ
ͨ죺ɣǱ˼ΣҲû˽ǣͱˡ
ű˲㣬ôİɣָǽڵŶ˵ҾƶˣΪëÿΰĶң
ܸƷһġ
˵ʲô
ʲôû˵缱æĿڣûǸϽ뿪ɣľͺľˡ
ЯǰȥҶΪġٶȺܿȥ
硢ꡢͱѩǡڡ£Խ˦ԽԶ
ڿԳһˣͬʱ֣ʣһϽ䣬Σա
һæңǵ˫ڽӴ档
һƨ£ڴڵĴ˵ɴҪˤˣһᱻʿЦ
绷ܣѹ˵Ҳܲͷص¿϶ж
ĸӦ׼𣿡۾һɣղһ١ٶĳ𣿡
ء
Զĵ̽һֵֻצӣƨɾװ˵һduangһкţʲô𣿡
ȷãһ棬½мòªһ׹ɵ֮⣬鲻¼ףе⼣߰ߵı
ŷ֣˵һƬĹ԰ʽĹһͷ
ղǰעȫڽϣûϸ۲콵ص
ƮƮһƷ磬мʮ׿һֻãԷֻ΢Ļζ£ûеء
Ҫ֪ƷԿʯֱӴƷ޵ͷǹǣù֣Ȼɵס
ܳԾ翪˵ҪСǣÿһнӽʮƷʿʵжһЩȱ֮⣬طӽ
һȫʮƷʵô򣿡
Ǿܰɣ׷ǡȾܡ
ǱˡЫƮƮһı˻ãȴܵκӰ졣
ȣһپͳ˲硣
ǵȵңҡǰɣͣȥ
ӺùǱԶԶ˦˿ʼָ
ڵҩİ£ǵĻָ˳ңƮƮղŵΣ˵ЩĹʮأȫϹ֣Ҽ򵥵һۣʱȵȺ󣬾Ȼ֮á
˼ǣһЩʯݣһЩϡ
ôĹѵϹʱĹȺδƮƮ˵Щݣù֣Щһɵİɡ
пܡƮƮ˵Ҳܵа֮ĵӰ죬ڵµʬ䣬쳤վγù֡
˵Լ۲쵽һϸڣЩù֣ʱܸоϴһԹһа֮йϵ
óһǹʲôģһȫ飬СүҲϰžǹĶأҪҪȥո֣
ҿ˵ȥ𣿡ߵ
˵أҲߵ
ȻܲȥΪ˴Ѱа֮ģжڰ£ܹں档
ٴĹ԰ƮƮ꼸ʯ󣬸ȷԼ֮ǰĹ۵㡣
Щ벻ף˵ǲë֮ϹôѡĹˣʱǺţԷˮҪܸߣĹضǾǧѡŶµġ
һֻùֹ棬ûȫʹžǹʽĺз硣
ಡ
ǹһâ˲ù֡
ù浹أ㲻ٶˣֻʣ²ɲλĳǹڲΡΡĻζš
ɴ۾磬˵ʮƷʿսҲ̫һ˰ɡ
Ҳģ˵ܰҷûѡ
ʱùֶˣȻվŵͷϵĳņ̀ұۣסǹˣγ
ù̧һֻ֣ɽǹ۳Σڵϡ
ӳԾˣ϶нӽʮƷʵ£ô򣿡
Ҳ˵ң˭㲻˵ҪǵĶǻʲôϰһһԸġ


1047 
˲һۣóһǹùֳȥ
ǰʽġžǹڶԷʩչһ飬ùȻǺһͷȽҪӲʮ
δȡսԷ赭дһצӣֱӽʵߴʯץΪء
ƮƮûţһֻù֣չʵ顱ȡһҳǵ㡣
Ы޴ЫǯȻ޷ֵԷһצӣæгҶ꣬ǰ
Ч綾ЧЧЧ
ԽʧܣҪʱˮɵùֵ࣬ˮ
û¶Ϊ֮ǰôĹûЧЩˮȻҲЧ
һ룬ùְɫĹѸٱɻɫͬʱͭɫİߵ㣬Ȼʼˣֻʣ¼﷢ȡĹ
ʲôһ㶣ˮˮԷĻȫ֡
ùֺʹӣȫĹͷɫͭɫİԽԽ࣬Щĳէһǳʯͷϵ̦
ꡭ
еù֣һжѣӶϿڴͷڲҲǻɫаߵ㡣
ѵѲһˮô򵥰ɣ
óһˮͰŶԷȥ

ùֱ忪ʼð̣Ұȵ
˫۾ע£ͻȻڵϣˤһص顣
ʾ޷ܣʼʮƷսȻһͰˮôܣ
ƮƮٺˣҲһͰˮԼĶ֡
͸ղһϳֵڶѹ飬Ц˵ô򵥣ѵΪ̫ɺùǼûнӴˮɥʧⷽķ
е˵ıǰΧĹܣܿʮֻù֣Ǵ
ƮƮѾ׼ˮùȥӵʱ䣬ȫǡ
ҡͷ˵Ҳ̫˰ɣΪһսû뵽ô׾͸㶨ˣû˼̫û˼ˡ
ƮƮˮڵϣγһͨǰĵ·ΧùָսӴˮ㳹ɥʣµֻ̾
Ĵָĺá
⻹ǸѧءЦ˵ǵõڰħķԸڳġ
ǰ
˵òˮȫǰнʮ߳Ĺ԰ɴ˿ɼô˵һĹȺ
Ϧ£رӳճɺɫջȻһ塣
ĿԶȻ½صľͷг̼㣬Ǵ뿪صѾǧǴ˵еļ֮ذ
̫ȫɽʱǰһֵСɽɽ߰ңһռɽ֮Ĵ󶴣ԶԶȥܴ󵰿ڵϡ
󶴵һСɽ
ҪҪȥǵ
ȻҲ˵а֮ĵģܷŹκһ֮ءϴǰ棬ֵңȥһ̽š
ҶôˣҲͲ
һɵӣӦûΣա
˿ʼ죬ƮƮ˵ҵа֮ĺһ͵ԶĵطȥͣȻǣ
ش˵һȥͰɣϰа֮дôаԣСĵΪãǾӴΪֻʹǳԡ

ļ˻æתͷŶڣֻһӰӶеɶȻ
һۼȫɲϴµĽڣͷɢҲֻһֻϴЬһֻֻʣƶӡ
һĻðĵһ뷨ǡǱʮ׳̣˰ɣ
ƮƮȥסͬʱһס壬ʣôʲô飿
ĸо˲ᡣ
ҲǱʲôģ̽ɽͻȻжҵıصĽײɣʯϡþֵ˵һͷȥȴʲôûУұٴײɣֱӷɳɽ
ƮƮüûп
ǻʼƷڵĻʿ۲۵ĸ֣Ȼں֪ܹһôҡ
ܹʣţûԷǺú룬ľͼʶܸоǸʲôɣ
˵ײײʽϷҾãӦߡһޣ;ԲСҪʮף򲻻ôǿ
ɣͷʱ򣬾ʲôû𣿡
ɫʲôûпƾճֵһûκǰסڵڶվλúܺãײɽҪǱ棬ٱײһµĻҲˡ
ҩĿУ˵ܵҲᣬϽһ°ɡ
޵ʵΪǿûףһͿԼƮƮˣһ˵Ĳ磬ܱ֤ȫ


1048 
ƮƮһֱɽڣ˺üӣûκ޳
ѵɽʲô˵ĶҪһͷšƲ˵
ƮƮתʣ涼ʲô
ش𣺡ҲûʲôĶ֮ǰɽ࣬һխխͨͨһȽϿĿռ䣬ʲôûأ⵽ˣҵһαײɣʯڵʱпһ𣬺ʲô
۾һȷпа֮ģ׵ƷΧػǹ
ǵͷȻҡͷȷȷһԵ͹𣬵ȷľа֮ġ
ðɣ޲ãͿ԰ĵˡָһƽ̹ĵط˵ǾﰲӪկƮƮȥϢҶȥ
ţСġ
ģֻҶȥ֮ǰҲȥġ֣µ˵綼Ƕ֣ҽȥҲǰ״Կ϶ɵ¡
ƮƮŷģŲ뿪
һƬҶ꣬ƮɽڶڴǻһȷûΣգһͷȥ
괫ɽͲһ£һͨȻǿĿռ䣬뿿λϣ¡׸ߵһСİ֮
ҶȦûҵνޣҲû޳Ѩǲˣܻ浽ûޡ
ڶƬҶӷɽȥͬʮ˳
ӺʣµƬҲɽȥչϸѰңȻʲôû֡
ڵϵĹİΧȻɣûκ˹ӹͺγɵĺۼ
Ҷ޹صӪأ߶Ů
ΪἤҷֵļΪ˵⵽ҲỳʲôûСԽҾԽ˵а֮ľ档
ͬĹ۵㣬˵Ǹ㲻޵ĵһϣǾͲóȻ£ܱ
ƮƮ˽֪һ뵽ӦԷǲ˵ģֱ˵ʣô죿
һЦ׼һЩƻԵĳԣ޲¶ͷ
ʾͬ⣺һԣٽУ߲ѶǲߵҾͻָĲˣܺùˡ
ãǾһ綯֡
ڤĻܲϻǿǵģӪصˡ
׿ĵطƮƮӵŵ׵Ƭ
ԴӶ˷ʼ鷳ûжϹرӡ⼸ȫΪһЩ鱼ò׽һ׮鷳һ鷳֣ǽꡣ
ϺµŮǶܹһĻᣬ͸ˡ
һ·̫ĿѣҲ֪ʲôʱǸͷƮƮ˵
ǰô飬ҪǸڱϣͳܲסˡԳ˵ҶͨˣȽǿǺǡ
Ůͷļϣ˵ãǵ˳𣿡
Ц˵ҵľ飬϶̫˳һиõĽ֣ڹеЩ鷳ջᱻɹϲó嵭
˵Ķԣһɹġ
˼ӵǰĵεΡ
ˣ۾ûͬ飬߳ŷڲԶӵơ
˰˶ӵĻҲǸЦһϵĵƻָ˾ųҡ
˼򵥵ĳ緹ɳЫɳԲ·֣һɽ

Բ·ʯϣĽʯ׷ɡ
ӵĲڶ˵ʵ̫Сˣ겻ȥֻЫǯʯ󶴿ڡ
Բ·ͨŰһȻɽĿռ䣬ŵ͹𲿷ȥһǹİɫ֡
ʱһɫӰӳ֣ײԲ·ϡ
Բ·ûκηصڵϣ޴죬رεͬʱ˳ʧȥϵ
棬ɴ۾ҵ꣬һӾͰˣ޹ȻϽˣҲӡɱĽ
ˡ
ոպһͬƥİ׹ɽԭվλá
ء
һ죬ʯͷ𣬱óȥ
ƮƮɴ۾ǿһɫľߣ峤ʮףֱһңεԴһѩɫƬõĸо
Ҳˣ˵ҵĸоûȻߣһܷɵߡףôˣôģǿ𣿡
ҡͷǡƾʧģ̫˰ɣƾʧΪͲʵʣһôͻȻƮƮô
ŮҲ֮У˵ʧȷͻأ˲ɳɢڿУǵһμ޷͡
ãǸϽ뿪˵ء뵽ɽٵ˵ƾʧƾճ֣Ǳ붯ⱻ͵Ϯ


1049 ˵
˵ȫᵽɤ۶Ǽٳˡ
ڰɫ߲ûг֣ǳʧţ߻صУء
Ϊʲôǣɻ󲻽⣬˵Уôֺʧģ
ŮҡͷҲʾ⣬˵ô࣬Ҫһ̽еܣͱȽһʲô˼
Ҳ˵Ȼǰɵа֮ĺܾܿ档
ãȥƻ˵ΪʼƷĸֻ֣Ҫһӵʱ䣬ɡȫʢ״̬
ʮӺǷڶƣغЫȳ嵽ǰ֮ǰδɵĹ󶴿ڡ
Բ·ӺֱɽУŵ͹ײȥһĹ֡
Щͷܡ
׹һгİɫֻгС޷ֱٶȿٻۣγһߣŴԲ·չ׷
棬ˣò׼
ͷ˵׼ˣ͵Ǽһ֡
Բ·ȷɳɫ߽֮ľ벻ʮףҺ԰ߵٶȱȽϿ졣
ۿҪһҧסԲ·֣˵ʱʱ죬ӶڲͻȻԾֻЫǯݺݵڰϣȻԴײԷ
ءء
ײʹðڿʧȥƽ⣬岻ܿƵײɽڣԲ·˳ӳ졣
˫۾ע£ʯϣֵδκ죬ûгֵضɽҡʯ׷ɵľ
ôܵģ
ʵޣƴȫһײʮҲӴײʯôܲ졣
ʵˣһ˦βͣʮ׳ʯϵűɹ
Ыǯ˷׼
ɫҲײķʽһͷڡ
أ
ɫӰײһ𣬷죬ЫӴɶȥˤڰ׿ĵط
ٿɫߣһֺӡ
Բ·ִӸ߿ո£Ŀĺ󾱲λνߴߴ磬Ĺͬ㣬Ҳס
ڰߺͱչһ̣Բ·Ѿ׼ƴɡ
ٶȺܿ죬ǰߺͱոշֿаߵĺ󾱡
ۡ
ϣжϳˣȴ˲ΪĿԲ·ִߵ壬һŰдûܵκ谭
Ҳ˵Բ·δ˼߷ֺ
ƮƮҲڵһʱ俴ߣ˾޷ܡ
˵ʵҪΪɫߵӲԲ·ֵ޹ֽǱȽϺýܵġ
ȵĻں棬˫۾ע£ٴƾʧ
Ҫץˣ⵽ʲôޣҲǼʶˣǴûҲû˵أ
ʼ磺ҲǵһΡ
ƮƮü΢壬Ͼ˵ϸˣʧʱ򣬺ǻĳ
۾һɣҾãֱʧġ
ΪΪٶ̫죬ϸǷ˵ġɫһɣĳֹ̺ʧһġ
üͷҲ˼ǣͲʵ࣬һЩСķӽ϶ɡ
ͷ˵ûĲ²⣬ҲΪÿζܿʧΪָ֧ʱ䡣
Ȼ򣺡еǸôԸأ߾ߣǸסġ
Цˣһгӣ˵λǶʹƷĸ֣Ӧòɡ
⡣ش˵ռ̫Ļ»Ѷȡ
ռ䲻󣬶ǰܱյĿռ䡣ϵЦݸʢֻҪÿ˶ֹ߻۳͡
ƮƮ۾һˣ˼ǳɽ
һģû
Щĵ˵һǿг֣ʵϴۿۣôСĿռǸӦԣ
Цݣ˻ε˵ҵװ۾üĶҲװĶ
̲ס˼ǣĿװɰߵķӾͻ٣ǳ׽ˣ𣿡
ܴȻµˣǻʲôǳɡɽ
Ů󣬴һ̤еʱǾͿʼ˫ۣγһķ磬ǰĿռ䡣

紵ʯϣ졣
ֻ۾ǰĵ͹ҶһɹȥǸתʯͷһԲ
ȻýԾ쵽ΧĿжһЩ


1050 
ֱۣʼտ
Ŀټ٣Ŀӵͨڵʱ򣬷
תĿУϡܿҪ͵İߣŮӿ˫Ƶٶȣڰ߳͵һ̣ʧˣɫ΢ɢڿС
Щɫ΢ͳͳߡ
Ӻ󣬰ɫӰٴγ֣ԱȸղСһţֱֻвһףϴμֵʱ̣ʧˡ
ȵεʱֻγͷ֣ɢڿС
ƽľӺ󿪿˵ˣǼһ㻹ٳ֣Ҳвˡ
ƮƮͲͣ漴ڴҲͣ
Ԥϵһƽ˾֮һ͸İ֣߳ʶĻӳһƣɽɢ
ô򵥣е̫š
гЫҶһʯͷ
Ыǯɲǳصģ໥֮£ÿζһʯͷʮ֮͹Ĳּƽ
ڣܿڳһ
ƮƮüͷȻصôΪ渲һʯƤأ浽ǲа֮أ
˶ûа֮ģﶼеûס
ǡ
Ыǯ̽˲һĶʼһƬƬƷŴ۵İɫȻȥ
ӦһַӵĿʯʯͷײʱᷢеĴ졣
ŸࡰƬӳͬʱеһ£ȻǿȲߣǺԵġ
ˡ
ˡ
ˡ
һ涺ķԽԽͣ£ߵԱߣͷȥ
¶һŰɫ壬էһʯͷʮֽӽ
Ҳ߹˵Ӧþа֮˰ɣ
Լã
ĸоа֮ʲô
˭᳤ô󣿡
ϸ۲죬˷ֵÿ𶯣ģȷа֮ɡ
˵˵̫ˣ̤ЬٴȫѹһְڳȻŽǳԶԶߡ
˵꣬һȥַڰɫϣܸоÿһܲԹ֮⡣
˿ʼڣûüӣһа֮¶ֱң֡
ৡ
һ⧲һʱä
ʲôʣɲϣһ̺֦ڣҪһͷưɫߵޣǾͲˡ
𽥻ָͬʱһʮ𣺡λˣְͣɡ
ʲôˣ̧ͷʵͬʱƮƮ󣬱֤İȫ
ˣλβһûж⣬ֻǲϣǰа֮ڳɱ
˶һۣͬʱӿԾ
һɫ۵վ棬Ұɫͷͺ룬Ƶı飬ɢ΢΢âɷǡ
֪ǵѣָеľ˵㵽ʲôˣΪʲôҪֹǣ
ԷǺһЦҲ˵ˣ֪û˵ػߣ
ͷ˵˵һء
澭Ծѣôģλߣ
ǻԵɺ¼ģλߣˡܸ㡣ʼʣǵػߣ
ٰ˻ش˵
̲ס˵ղ⣬㻹ûлشأΪʲôҪֹǣа֮ݱڤ꣬סҲȫܵӰ죬ڳߣѵ𣿡
˰ڰ֣˵ǵԣǴشʵǰɣǻʼڤĴߣа֮ҲģΪаֻ⴦ڣ֮أסа
ػ߿Դ磬׿˵飬˲е⡣
ȻˣΪһԱ⼤
üͷ΢壺˵ľ벻ԶĹ԰𣿡
ûа֮а̫ԹЩԹһй¶ȥڤͻʼ꣬Ϳ̿ɫ
˵ǣѾӰ쵽ڤˣȻǴߣӦ֪ǰڤʲôӣʲôӡ
˵ͷȷڵڤ͸ոձʱ֮ûа취飬еʱΪ˴֣һЩССλȻᣬӦɡ
ѾĻЩģǣĲܽа֮͵طСӲţһȥκεطа֮Ķ˵ʲô¡
⼸仰ɫ΢䣬۾һ˿ԹȻΣЩϸ΢ı仯Ǳ˲׽ˡ


1051 
˶˺𾴣Ͼ˼ǻĴ½ʼڤĴߣǰᣬǰ硣
˴磬紴ǣϸ˵Ƕ˵Ʒ
ȻˣΪˣͨ磬˵Ĺϵ
ǣûˣôʬڻĴ½ܷ飬ʶƮƮڵļŮӡ
ԣ˵𾴣ͬǷĵġ
ˣ̫ˡֱ˫ۣĳڤǱһִ죬ȻϣõķչȥΪûа취ôа֮꣬а֮ݱˣҧڴ˵أΪֻĲŻõһ˿ο
ʣа֮ĵǸʲôΪʲôôԹ
ûлش⣬Ƿʣô֪а֮ڴ˵֮£
˰ڤʥ淢ʯһ£ϸ
ԭֲҵ֪а֮ĵ顣Żش֮ǰ⣺а֮ģǰһԹۼಿλγɵġ꣬˶ӯҲǱĳˣѾţ֮ŽնɱħͷȻܱ֤಻ܹ֮ͷųԹӰΧĻ޹ˡ
һ߻һ˵˸ַ޷Ϊ˱Ӱ죬ֻýΪ˵ϹŲĹᴦоӢǵĺȻܹѹа棬һá
һ񣺡ԭ֮ǰΪǻ˽а֮ڴ˵أ⽫ڤɵ봴ߴԭ¡
˰ڰ֣˵֪¶òŸǸ
˵ǰûǽ߱ȽϺãȻĻڤ罫Զ޷ָסʼս
ͷüëˬˣһֱǿܰа֮ķֺ꣬Ƥñ飬ɲĻ𣿡
ϵǴʼߴ˲ˡ
æͷ˵ˣ֮һ˾סҲûκڵ򣬰а֮ķϣһ𣿡
ƮƮͬĹ۵㣬˵ǰһû̺ϣõԹйڤҲܰӰ죬Ǹء
Ҳòŵͷ
Ҫ汾˼𣿡ϻˣ۾˵Ĵʼߣ˵ȴҲˣľСָֻŵģ
æ˵ǰϢŭǰ˼ˣǧҪа֮ļڤѾӰô꣬ҶϰˣںӰ졣
Сַ̬ȣ˵нȴȥŬʵʩҸɲǰҴа֮뿪ұ֤ȥһȫĵطк֮ǣҲһ㣬ô
˴ŭȵСӣӣȻộҪǿˣϲ֪а֮ĵܸ˵ôɱˣʵǣа֮ıڴ˵أһ޸ģκҪˣǱĴУ
û뵽ôҵķӦ̲סҲΪʲôܵøɰɣǴߣҲһС
˵ˣæϵĻ˵ߴ˵Ļǽɣִֻеķݶǲģ
ͷ˲һۣߵŮ޻Ƕ£СӣҪٸһ䣬㲻
мæǸߴϢŭǸֱڿˣʵ۶ǺܲģҪһʶǲа֮ĵˣ˻ȥ֮ڤ˶Ǩʼȥһϸܴ£©Ϣ
⻹ࡣ˺ߵͬʱۿ
ƮƮһֱû˵ڹ۲˵ı仯׼ͷ֮ʱ˵ǰа֮ĵĽų̶ȣΧе֡ҪǲµĲ϶ʲôֻ˵ղŵǷͣʵˮֵġ
ƮƮ˵ʲôأôɴʼߴ˵Ļļˣĵ˰һԶ۶
ƮƮ˵Ķԣͷ뷨ֱˣĽ͡
֪ߵغСǰҵèǰɣͷŭǴʼߣǸ߸ϵûбҪЩκνͣʵ̫ɰˣ˵򲻳ԣ򣡡
˵꣬Ӷƣɫİʵ廯Ʒˡ


1052 
ƮƮУɫƷɹǾȻûʱжܡ
ء
˱ֱУǿ֮£ǲܿƵĵ
ڵɵĹУѪƮƮҲһڣصˤڵϣʮֲҡ
ôƮƮʵ
ˣˣദأ𣿡ҧ˵ΪڣûйȻܵĺ޷֮Էһжסֱܴ衣
һãء
缱æ飺ߴˣóײҪ֪ķݶϣƹһΰɡ
˵֪ҿǿԴ˱ôУ㣬һģǷҲӲˡ
һ㶣ҲɳȥͬǺ޶ܵĻᡣ
ͨ
ˤھԶĵطһѪƱֻزᡣ
ߣ֪ôĿһʼͲöǿ˵֪˰ɣȺˣʵôȴȫ۸ڶǸôر㣬Сӣơ
ӳڶƷ磬ƮƮʶҪסȴһƿ
Ц˾ԲԶŮ󣬾ҲҪİˣǱ
ҪƮƮУعͷʱѾƷС
顭ȡ
ڵϻмʮ׵ľ룬߰˿Ѫֱӻȥ
ЦԺ󻹸ڱǰֻǸССѵٸҴа֮ĵ⣬ã˵
˵꣬˫һŵ棬廯Ϊһ׹⣬ʧ
ƮƮôſôѡŻң
綯ѵ߹˵İɣˣֻضѡǵģһǱܶŸɣǷǲҲŵùֻѵһ£ûжɱģһغˡ
ƮƮòϣػߵʵ֮ǿӵоƷʵĲ綼ûлֻ֮аķݶ
һ̽飬óĽǣһȫǰڤʥĹУȺǿȵõƣĻͲô򵥣пǾϡ
ҪĻѹҲзϡ
ŮιµҩȻͣ뿪ػʼ
ʱһ۾ͿãԼķԶϰ¯ð˿˿̣ӿƮɢζжϣǰ㡣
Լ˯˶ã
Ҫڵķ˵
ǸԳ˵ļһΪҺбʣͶǴ֡ƮƮ
ǸˣԳǴߣ῵
Ȼǲûô˵ģǶݶɣ֪а֮ĵľλãǸڵһͳˣʵǿᣬۺЩӦòѡ
˵ȻǴߣӦпػŶԣȻΪһԲϣͶǶ֡
ѩԹѳôݣڶûѹʲôߣ̫ˡ
ƮƮЦ˵û취˭˼ȭͷأǰǾСһһжס
ԺĲܴа֮ĵ⣬ŭˡ˵²Ҫ⴫ñĵ֪ȥ£ɴǨŭǡ
ƮƮ˵ܾʲôɸ˵ܣĻʱôðɣбҪ¡
ôѲȥʣĳǲ֪ȥĶҵˣҵ𣬿·ַӾͻᶪСɡ
ǣʲѳˣѵôˣ˵
Ц£òͷǷˣ˼ǵػأȼϵĲǲԽģǿǰûϿԵġ
֨ѽ
űƿվſ˵Ҳʲ£Ȼܾôˡ
ˣƮƮϳ־ΥЦݡ
磬ˣҶ켱ءСʦôֱſڣֱסĸ첲ʼ
ɫɤ۶ģȫŻضӡ
ѩקݣҪԼ֮ǰϣվֻС֣ΪĦ
һĻֻƲķݶ
̾˵֪㲻ô
һЦӱʮ겻һһӵкһʵǳʱұʱ̡
̸סҡͷ˵
ѣѾˣһ̣ȥˣæ⡣Ƕڣȥ׼һЩɣܲܿȥݷǰòƽ˵
һ㶣ǵʲôõó֣˼ҿǵػߣʲôûʲôûùʼĶ˼Ƶ


1053 İ
ڶһ磬Ƽֵܵ˵ĿУǳʧС
Щûף˵ȥЩ˵ķ𣿡
սͬĵģüǰߵĶǲֵǮĶ׻˵˲֣Ȼ٣ɼֵ桭ǿò֣ο͸߸ϵĵػߡ
ѩڵ̳ܲģ˵û⣬Ǿһû⣬ѵǶĶû𣿡
СѵЩҲס
һסŮĶ˵ŮӼҼҵģ˵ֻòʲô̳ܲģԺٸҸô˵ҷź򡣡
Сʦŵ۽УԺ󲻸ƹһΰɣҲȫҰ˭ǶԳôûġ
˶һۣԸӲ޵ķʸ飬ҲЩֵǮĶɻء
ǳûκӰӣֻ߸ˣֱƮƮͲ磬ԼµŮ
ƲδȬֻǺ߰˳ɶѣ밤˵ƵڣѾǵˡ
ǳٶȺܿ죬ӺԸоٶ½ǰˮ⣬ʼ
Ц˵ǵˣһͷ¹ţȡЫβȫӲ۵ļһǲҪԾСƣ˵ĿŹдڣϲʳɫŨǡ
ƮƮŮͷ˵Сƣֺܺã˵СΪء
˵ͬʱǳ󳹵ͣ£ھ߸ߵĵط
һţȥҲһƬɫŨ˵סԼһ
һۿʶСƣ˷ܵĺŹȿȣСƣôӭӣ
СƳԵģͷԭзŵ۾ͻȻɵĹԲǼ˹ƵģֱӴԭ񱼶ȥһ̶Ĳˡ
ŮӸպÿһĻֵʣʲôôܵô죬˵˲Ӧӭӵ𣬳㲻˵ܺƵ𣿡
Ц˵ΪϴŻˣǲ֪СƼ֮󣬾ŵĶﲻҳƾȰ˰˰죬ǲ¶ͷ

ŮһЦˣ֦Ҳ
ʼ磬˵ҪСûмˣ˧磬ôŵأֱǿЦ
˵꣬ɤӣߵĽǰݷã֮
ԭСˡһˬʵ漴˵أСôͻȻܻ߶µĶԭп͵
һϮɫӰƮ˲ǰ
ϴеЦݣ˵ͼݵʧԶӭ̫ʧˡ
æóȻãǰҪ⡣Ƚһ£λƮƮĸֱǳ¡ȡֵƶҵĺ֪вʶġ
Ůӹ񣺡ݼСǰ
Ǻǣ̫ˣСѵĺѣҲҵĺѣ뵽ȥݲ衣һơ
˲УŮں档
СѣղĽÿ찡ͷЦ˵ǵϴֻƷڣѾƷڣĽ
ǫ˵Եɺϣǰû취Ტ۵ģղɺã
õúܡͷգգ۾˵̫ðɣϻء
Ĵָػ߾ʲôӲķۣǰһĶͷˣδȬء
˵䣬Ѿߵ˴ſڣһƣλСܹٺᣬң
һ£ߣȵʱоڵСɪɪ
ʼ磬ε˵ǰСôô¼أֲǺˮޡ
ͷЦ¶Ҳ˵ƽʱȻ壬Ҳʱֵͣĺܴ󷽣Ψ㣬ŻŵĲ¶ͷ
ҵöˣ˿ܻһЩ
ðӭ֮
֮ȴóһ䣺ССﲻɾ⣬ǰЦɡ
ɣʲôʲôȱȰһ壬ǵȻʱ۾ķ⣺ǡǻʼѲ˰ɣǰҳԹһΣζʮڶûζأǡ𣿡
ͷ˵û񣬻磬ϽסѪ󣬶ǻʼͻĴ½زֵǮĶʡ
ã̫ˡЦ˵ǲЩƽƽζЩҺϲǾͲˡ
ǺǣֻҪǰϲͺáЦˡ
Ů໥ӣ˵ʵǺƼֵһЩֻ̬ȣû뵽˻˵ϲ
òϣⷽһףһѲֵǮĶø߸ϵĵػ߻ϲĲˡ


1054 ʵ
֮Զ˵ϲðյô׼Ϊ˹
Ǹ߸ϵĵػߣʵʵڵɣÿһͷÿһ룬žͼʶ˵ʲôûʲôûù
ѡͽ鱦鵤ҩױЩͷ϶ƲۣǻʼõĶõػɾҲֻ
룬ɽ亣ζˣͻȻһγԿʲˣúʣζҪóԡ
ȻˣҪԿʲˣٱȻҪصɽ亣ζȥǺѰյġ
ȻʲôȱǾ͸ҵƽʱĶ뵽ʼͻĴ½ļҰζȲöԷأͬʱֲöԷᡣ
ʵ֤ĶˣһѿƲ۵Ķ˵Ȥûκѣˬˡ
Ҫֻ֪һ棬ܹ׼ȷжϣʵס
ԵƬ̣ȥõĲҶǿֲժֳƣƽʱ᲻óءǱͷ˳߽ԱߵĲңŴ䵹
ԵĶĴָУô뵽Щģ
ٺ٣ܡҪӣýͣ˵Ҳû˼ˣǱһЩɫʱȽϺá
һСвҶһµĲ߳ϣ̼¯ϼСעˮ
ݲʮֿ磬ˮζõ˵رǳĸַޣĻŭš
̣ȻˣҲͲǰιʵ󡣡
ͷȻڸղŵĿ佱УӦĺˬ죺˵ɣֻҪ飬һ㡣
żɽǰʶһ˵ļһԳǵػߣǻʼͻĴ½Ĵߡ
ͷͻȻü˵˵ȷǵػߣһ˵ˣʼġҸ죬ֻǼ棬ƽ֮ϸ˵ǲһ·ˡôѵǼ棿
һô졣ƽ˵ղ˵飬ǰ͡
֮ôìܣǻʼĴߣǵڣӦòСһʶɡ˵
һЦʵֻǶľһЩɣͶҺƮƮ֣Ҫ֪һֱ˳˼ʱΪҺƮƮ˵˼Ļ߳ŭҲˡ
粹˵ûκλᣬƷ磬ѹ
˾޷ܣ˵ôΪߣԼ֣Ǻܺ顣֮ìܣôģ
ش˵Ϊа֮ģһ̽У䷢ڤ˥ܵԭΪŤת־棬ҵа֮ģߡǾҪɹһ̣˳ӣտʼͺ¶
ʲôа֮ģû˵ΪôһǴˣͷϳŭɫȻͬ˵
˵Լа֮ĳ˱ɱµġ
˵üͷˡ֣˵ĳˣû˵г˰ˣǾ˸ˣа֮ġѵǾ˸µǿģ
ɻ˭Ǿ˸ˣӦҲһػ߰ɣɱػҲụɱ𣿡
Ϩ¯˵£ǰʱ̫ԶҪἰ벻ģ˵
ʼ渵ԭڼǰ˸ͬһĻʿʶһ쿪ʼΪѡ
ǣ˸Ҫڸ涼ʤһö֮⻷ȫ˸ռݣܳƬʻҶĵ뷨ʼ
ܽʱϣҪԽ˸˸ɵȴǰ˦ں棬Ī
Ĳ࣬ûӰ쵽ֻ֮꣬ǾԼӦĳ泬Խ˸ǰ֡
̽յĹУһ꼯ıֵһֵģǹͬӵУû˲硣
ֱһ죬һŮʿȫԵԼͬչ׷
涼ľ˸ûκ£õŮĽ
ûܱ˹飬ӶʼתΪޣʼ;˸ԡ
˸ؿԼҵҸøһЩͰϴζһֵı͸ܡ
ʱܣǵûһ˿ĸжǾ˸ʩԼŤһ޴ıʼ
˸Ȼ֪ÿİһ𣬶ܵı޲
һ죬ܾʱ죬ˡ


1055 ֮
һ֣ǺУ˾˸һֲ
ݾ˸ħ˺ܳʱ䣬Ѿħ֣ɢҥ֮ǰ͵͵˸¶һֹħھ˸ķ
ѶԾ˸չʡ
˸պʱ򶾷һֺаľ綾ʱħơ
˴󾪣ִӾ˸סҵһ飬ҽŽѲ֮ϯ
һʱ䣬˸ΪҵĵˣȻͣûĻΪأԻΪɣȶ䷢𹥻
˸Ҳħжش֮£Ļ䣬ܵĶ֡
ܻǷ˺ܴŽնɱ
˸ˣȴôãҲ֪Ǳԩģµˮ©û֪ݺѣΪҲǱڹء
װһߵӣΪʬܾ˸ࡣ
ôģֱűع⣬ʵҲŴ£ܳΪĶ
Ǿ˸˳ĺ֮⣬Ҳû취²֮
Ӵ֮ܳ˵ػеİ࣬ӴҲ˵һ·˵ԭ
˵һҾ˵ܲʲôöһɷǵģȴǼնġǰ벻ףôһɫȻҲܴʼڤͻĴ½طȷģ
ͷȵͷȻҡҡͷ˵ģϸ˵һġ˸ûзĿɳʱֵܶһطȻˣ˸ȽϴܵʣҲǴԸѡ
Ҿ˵ƷǸġ˵
ͷ˵ԴӾ˸Ƥ˵˵ԼĴߣ˸ѪΪС
ƮƮüʣΪʲôҪѾ˸ڤ磿
ʵúá˽˵˸Ȼˣȴһ޷ģвһ±ɾ˸ԣǿԼĵϣѡһԹĹ԰סǿģԼܸǡ
ԭһķŭֲǴа֮ģ϶ãֻԼĵ̺ͼ֮£ܱ֤Եİȫ
üͷǰ˵ڼ֮أΪĹ԰Ҳ˵ڤı仯ǿûֱӹϵҲδйһ˿Թ𣿡
ҡͷһϵģĹ԰Ԫܽȫ壬˫˭ãֶԣŶڤĻӰ졣һ໥ײĽ˸ûֱӹϵ
ƮƮҲ˵̫ˣкԼֵܣµ˵а֮ģΪһػߣȻϸĹ£ЩСҲǻѻƪǿ벻̡
ǰִ治飬û˹𣿡˵
ͷһЦ˵ػɾɾˣҰ׹ˣ˭ȥܱ˵£ֻҪħִ治飬Ҷһֻ۱һֻۡ˸Ǳԩˣ˵ӦóͷŶԣװʲô֪ܣ˸ܡ
Ϊֻ⵽ҵѣȻңڡ
ʱȣѾݣǷ߿˵˲ܣܾȻţƴֹ˸пܵĸᣬֻôء
Цˣʲôÿ˶дƿɱȨ˵ػ߾ǹ㷺ϵүǻĴ½ʼڤүôԼԼ
һԾΪˣע϶ᷢйһƽеŭ
ǻǻһЩɣղŵһ΢Ц˵ǰһǸõĴߣһ˼أ
ͷͻȻˣС˵һֻһޣԡ
һǸ磬԰ɣʵ
ǻȱ˵ˡЩε˵ʵûʲôֵҫġˣǼȻѾܽû飿
֣µͷȻҪ𣬿ʵ̫ǰ֮ûУ˵ǰûǿʵķǶܳԿˣܸĴۣǶᾡԼŬ
ƮƮͲͬ˵ǰæ
µŮҲһ˵ǰذæ
һ˵һκˣ˵ȥƵ˸ղŵĻϣʵֻҪȥҴһ⣬ұ֤ÿ˶ֻأ龰ȫһ
ƮƮɴ۾ﲻһôһƽ׽˵ǰһǺܺг֡۸Ʋ죬ѵ𣿡


1056 һ
˵ˣסĵƲ죬ȫɻ󲻽⡣
˺һſ˵Ҫ֪ģûҪҴţʵ˵ɣҴǸ硭һãʮֶӣֱõݡ
ʲôɴ۾ôԸ񣬾㴴첻һãҲӦǵɣ
ͷܲ˼˵ȻǿԸ·ͽҪ˵ǣֻһǾʵ
˸Ӳ⣬õػߣӵһˣܲʵðɡ
ǲûʵáͷܹ˵Ҽ˳ɹԼ磬Ľ֮ԼҲչԡȻǸˣڶ֮ǰǰйĿǣȷķŸжġ
һ㣬˲⣬ǶǸ󾫵ˣ׷ǻ
˵տʼʱ鼫Ϊ˳ҳɹĽνãʼɽݵεòĲͬӦ¶ԼſʼøֲЩ˳ǵʼʱҷЩģҲû̫¶ӲͷƤϣʵڴʱѾ»ˡ
ԭ׷̫ľڻϣڵ֮صĶʱľȫĹ⣬رǷŵҲӵ࣬Ϊ㣬ڴĹгʧ
ʵʧڴʱ򣬾ͳֹüΡ
Ѿûа취ѿȫ֣ȫʧأħޣɲ۲۵ħ塣
ͳνײȺӰ£֮ǰķľҲűζ
˴磬ע£˲۲۵޵
һ죬ľѳ۵ĽǴߣҲֵܽĶƷһΡ
׵ʧԼԼʶ˷ԺҲ顣
ľѳ۵ļһзչɡ
õʱҲȥıһЩǸȻͣԼĹÿεĽ޹
ö֮ҲͲˣ׽Ժ
ҪʣûпΪķǾԲµġ
֪˲ѣ߸˻ǲš
ǰı˳죬ܶעģ𡣡˵˼ĵĻȻ˵˼ǸΣķΪľѳ𣿡
˵ͷ˵ûﲻޣиսթħ壬⼸ĽչܴģǾӢеľӢֻʼʿľѳȻܾöȴԿ϶ֻҪһ⣬Ϊõܴ
ƮƮ˵˵̫ˣлǰȫ
лǰȫµŮͬ˵
ͷڰ֣Գʲôȫȫģô˵飬ǱЦҾˡ
ɫôأܺûܴһЩĪ
ͷɫǵʣһ߱ġ
۾תתЦ˵ǰһ󡣡
͸ղһ˺ˬ˵ʲô˵ɣһ
ǰˣΪеͣҪǣ˵ǿ϶ҪģϾڸ˲ԶҪԽҪܳһʱ䡣ʱҵ鷳ڵֵסģԿԡ
ͷˣ˵²ѣ˵Ҹûʲô飬ΪûԸύֻҪҷջᣬ϶ϲǰʱҪҪҼӵġ
һҾأлǰм
ŮȫĿΪǶһ٣ȥ˴ΪҪ顣
δͣĿƵĿˡ
ʲôС¶ѡ˴ұߵͲóһֻֽףƳһ֧ëʣֽ׳д¼С֡
ּâһ˲ʧ٣ֽ漴뿪˵ƣΧһȦθ߶ȥ
Ľѣǰֶΰ
СҳݡͷЦǺǵ˵˵ܺܿյҵţȻʱһ棬Ϊеͣ
Ϊѵ˵ҳ治̫ðɣһң϶ðɣ˲һǻرܱȽϺá
Ҳԣ㲻ڳЩ˵ڡͷ˵еӦˣȥҺȲ裬齻㶨
лǰ


1057 
ûãֽ׷ɻ˵ϣһĳɫСֳ֣룬С漴ݷá
ǺǣȻԤϵһͷЦ˵ƽʱû˴ܣ϶įˣһ˷룬ƨ߶ƨ߶ܹȥǰƲϵˡ
˵һ䣺໥Ʋϵ֣ȻȲϾ˸ǸָߵͣǼһһҪԽ˸˷
Ȼһʮ֣СӦ߶ţ¡
ǧﴫԶǧ֮⡣
ͷߵôǼįͣǧ·̶ڵػ˵СһܿͻȥҰɡ
ã飬ͰǰˡվһȭŮȥҡ
Ȳʣ㵽ôģҪ˾еͣǶһ١Ӧץʱʵֱ֮𡣡
Ҳ˵ǰǿֱȥǰ磬鷳Ҳ̫ʵɡ
ЦˣûֱΪǽ󣬶ǶƮƮ˵ҲһĿ𣿡
ƮƮҡҡͷ˵ȻҲʣ˽ΪˣӲ޵ķʸ飬ȻôˣһĿģ𣿡
ЦˣƮƮ˽ңҵȷĿĵģڲǣһǾ֪ˡУȻܷʲô飬ǶҪ̫ԾҪֵ
˵꣬óǳ
ͬʱϿգ˳ӭӣһȭˣ겻񣿡
ܻ˵ãֻǲյĺۣԸź
ͷĵã˭㵱ݺ˸Ϊ˴˭ҸѣѵҲűı
ô룬һûͷЦ˵޷պпգͣʮֻӭ
۾һģ̫ˣСĴæûִܸ̫Ӧˣ´ʱһϡ
Դˣʾ֮ԱǣСү֪ҪģѾΪػߣһԲѵ˵´βϣƭأ
һͻ˹ϣֲôҲ㡣
ɫ˿Ҿ֮ǵƽˮҪĴ᲻˵ģԺ͡
ɲǺѣͷֻΪ˰æܹɲ֪ԼŶύˡ
û˼ΪԷǳԼύٴαȭǾԣҷо֮
аҲӶ֣ƤǺ˼ҡ
ǳľٶŮʾ⣬һƣȻ̧ţرա
ǾȵĿУǳٱСľĿ϶зɳ
絽Ҫʲôȥʡ
ƮƮҡͷҲ֪ǣܷʲô¶Ҫ
Щ˵ɶļһͲܸߴԭϲӣ̫ɶˡ
棬Ѿýµȼ̿𣬼ϺСֻǲҶѾͨġ
һϣ֤˶̬ܵȡ
һڣ޵ò裡֣СܹӦʲôɣ
ͷǺһЦʵҲûʲôҪ飬겻ɡ˸ѣ꽻ЩᣬʵΪλ˵ġ
üͷһ壺ֵѣôءǲǼǴˣʱû˭ᰡ
Ϊ˵ѣҲǵػأû롣
Ǻǣ˵һɫءͷЦ˵λ꽻Իʼһˣϵֿܶӡ󣿡
ɫ΢䣬ĵǸСӣȻ˵ѡֲأʱ֪Լǵػߵʱû¶κεľȡ
´һ飬ԭǰ˵飬֪ѣʱӦɱ
Сӡ󡣡ԼֵһЩ˵ҺеᣬѾ˵ˣòר˵顣
ͷüë̫ˣСһֱϵ㣬ЩŲ£ʵҲ˵ˣ˵ǸܴˣӦòƽϡ
ûܵͷʵϣа֮´ػɾҪĻһɨأΪ˿еЦ
ʱϵͻȻɫâ
ʲôֵǮķΨһǣһ˽ӽа֮ģͻԤ


1058 ȡа֮
סˣ֪ܲòվ˵˼֣Сн鴦ȸˡ
Ϊ˵ֻ˻жӽа֮ģΪǣĺܿ죬˵ӽа֮ĵ˻жΪأ֤ھа֮ġ
ھǵȻż
𰡣źһѣϵҪǾôˣһ˵Ҳô֮˱ûղıﲻһҲͷһۿҲһһðź⡣
ԽߣԽóѣͷôģ˵ôҲٺȼ裬Ǻúöɡ
֣Ҳǲӣ飬òߡɫ
ͷɫһڣˣҺͣҾеͣĶԹӦֱӾܾˣαҪ
Ĳ㡣켱ˣֲ˵ʵ飬ֻ˵ҺĶԹ˿ԸһȷĴ𸴣ұ֤鷳˰ɡУҽȼü֮£һСܱˣֲңټ
˵꣬û˵Ļᣬתߣ֮һɳ죬˲ʧ١
ͷǸҪʲôСѣǿԳˣȻܸղŵҺ˵Ϊ㡣
ŮӴӲ߳һ㶣ôֻأ
ʼ磬ش˵ǳˣû˵Ҫȥʲô
üҪȥʲôöǳ󡭡ãȥھ˸֮˰ɣңʲôʱ뿪ģ
ƮƮش˵º󲻾ãǰ˵ȥھ˸֮ģݣ
ͷʮֿ϶˵ȻҪȻĻôἱ뿪ðСǹģҰԼĿǵɽȻûȥȥ˸֮ġֲԸܼ棬ԭĿġ
ŮȫܳԾҲ˵ķ
ͷʼڷȥǳٶȱܿ죬ǰԺܿѾˣܸ֮ܵǰ뿪
ƮƮһ̫ˣֻҪûΣվС
ʲôͷЩ˵ղҹʱ䣬ܲɵӣ˸֮ûˣѵ벻ģһ᷵ʦǲôأûһĶ֡
Ůȫʣô죿
ô죬Ÿܷ£ҸҲûʲô飬·˵ǣƽ޹ʵĶ˸ˣʲôǲǱСӵǹʹˣ¶ܱһʱѵܱһԼЦ
Ȼʮں˸֮ģԲưոݡ
ŮǸӽţƮƮƽޱȵ˵ҾòŵģǸˣ³ç¡ôһѾ˶Բߡ
¡ȡֵƶ׷׵ͷҲӦ
粻ģС³çµĴ˭֪ǲһȣ͵˸֮ĵľ
ҲЩģǰ嶯£ôȷǷǣ뵽ܹǱĵġ
ƮƮĵ˵ųûʧ
ȻƮƮ˽ҡ߳ǳ˵Ƿģ˶Բߣܷ쭵Ļᣬǣǰ㡣
ͷϴӵۣʲôвǣңܷջһ𣬾ѾˡĿ죬˸֮أ
Ц̧˵ѾȡˣٶȰڳܵＫ֮ǰأ˿ӦøյǱߣҪش˵أҵһʱء
˵ûȷʵǸյ֮ء
ɽУŵµĿӣ˸֮Ѿƿڴ˭ĸ˵͵ҵĶֵıܣսٻغϣ
ֳûκκۼ˼⣬˸֮ǼΪܵ飬ûиκ˵
뵽ƮƮͲ綼֪˸֮ڴ˵أǿ϶Ѳ˹ϵ
ֲ˻޹ʷ룬ԾеͣΪɽԼƭȥʱ䣬һΪСӴᡣ
ɶ񣬿ɺޣеĻʼڣСӣܵ˺ܲͷͷۣӼǰ͸ɱ˸ںʱɱһػߣϲùԹԺڡ
˵꣬ɽԭ·


1059 ֿ

ķòĴָԵ˵ˣʵ̫ܵˣֱ޷졣
ǫ˵СѣֵһᡣȻǰûǸϽһܸϻʱ߶߲ˡ
˵ͷûǸϽ뿪ʱﲻҪ齻ңҸ
лǰмһζ
ˣôͷѾУòվߣȻԸģҲĸԸİǡ
óһͼעһ£ݸ˵Ҫȥĵطƻ᲻̫ңǳӦòʲô¡Ļ˵ˣϽ߰ɡ
Ůǳ󣬿ʧ
˵ͼǳȥκεطϸо֮ȥĿĵҲ١
ֻҪ뿪ǾͰȫˡ
ĿǳʧͷǺοĵͷ΢ЦűɿЦôĺ󱲣˼ȸеģ̲סġ
ĵǣò˶ãƮƮˣͻΪػɾѪҺıĵػɾҴµò
ĵǣۣǲʼįԸΪ´ԻᾭԵںӱвʪЬͱ˵ǿУпȡóɾ֮ǰڳ˵
뵽Щ˵ó
СƵԴ˿ʼ
̬ʮСƣãЦôԼ˵ܶעģһûзչ޷صĵزһǻĽ
Сƺ˵Ļ췢صĽ
ǳǰŸߣܱϻˣһ֮ǰĿɤӺͷҳԹ԰ҲȻٸһĽͣҸû꣡
СƵԴʾصȥȻһ£ˣҪŭлǺú˵
ΪΪòʾߵ֮ûʲô˵ģΪҺȹһ裬Ǿˡ˵ʵ֮ǰȷǳཻأȻıƣʱ䣬С͵ҵĶ԰
ͷϵܣңҲĵǰ˵飬ȴû˵Ҫȥ͵Ķ
𣿡üʵ
ʵҪаٻ׺䡣ͷĵķģ˵Ҳ֮󣬲֪µģҲĲء
˵ѵӣ˼֡
ҲȷûѣΪûȸʵ顣
ܵɫ΢ÿһЩ˵ȻǶƭˣСӽ𷣣ǸǶ˶һڶ
ͷһ֣ϵܣҪôͷǣ
ȻɱҲ˵
ðɣϵղſ׿ڴӦΪءͷ˵ȻƭңɱϾҵ꽻಻
۾һɣղǸղţڣղ֮ԴӦ㣬ΪҺ֮ìܲ͵ҵĶҵȻܷŹ
ͷ飺ϣɷƹһ
ȻȻѡվһߣĵҪǲӦĻһύôҪؾ˸֮ġ
ӹµһתûؾ˸֮˵ʱǷҲû˺֮ǡ
ðɣϣҲɱǡǹȵ˵ǣϾ̫ұһĳͽ䣬ͷ֮ޡ
ɫһϲϵܣԿɵ棿
ȻܷŹͶ֮ǣֻл֮ƶѣ˵ֻҪСӿϰѶңұ֤ɱֻССĳͽһַģ˵
ͷĵҪĻҾǸ鳣ʳԶʲôֵܶҿӵˡ
һŲɵӣ˵ϵܣǸȵˣ˵ôȫˣһҪΪ
װмӣлΣСܸмڿԽ˰ɣ
ͷЦе˵ղϵ˵Ҫͽһ𣿡
԰ܵͷ˵
ʵҲôģ׺ΪͽǲеġͷһأѾһϵˡ
һ㶣ʲô˼
ͷʣϵܣ֪꣬йһʧܵƷ
֪ǿǵػɾЦȿȣСðܸϽĿڣǼƷֽ֮أ𣿡
ͷһ죺ûǾ泹ʧ֮󣬴Ҹȡ֣֮֡洦Σǲ۲۵յء
ȵȡܴĻ˵Ǹղ˵飬йϵ𣿡
ȻУ˵ͷ˵ҶԷȥ֮أҪ߸飬ղϵҲ˵Ҫͽˣǰɣ
ֱɵˡ


1060 ͹
һޱȵӣܿЦá
ͷȭͷģ˵֮黹˸֮ģұ֤Ѵй¶ȥ
ԣ˸Ϊ˳ͷȥ֮أΪ˻ӡ
ǣ˶Ѿˣ˵һöûУǷַˣҲòؾ˸֮ġ
ϵܣҶ淢ˣ㻹𣿡ĵ˵
˵ܲţԼţĹ֮գܱ֮ʱôܽ˸֮ĻԷ
޼ƿʩֲֵ̫ߵðɣһءҼţղŵĻаԣֻպʳԶʣʱɱСܲ档
ͷɫģҪ˵֣Ϲͷƾ㴦á
ã˵ģǣתߡ
żϵܣȱ߰
ǳͣǿУıһž޴
ڲۡ
˸ĵͼ̫򵥣ǳͼԲϺŶһ˺üΣûҵȷλá
ḻûʧںúС
ϸо˰죬óۣ汾ţ༰ǳ֮ǰӦøǰ
ʼ磬ߵʱʱзصĿܣûʱʡ
飺ҪȻ͵͵ķȥٳ
ƮƮҡͷ˵̫ΣˣһûߣͶ
ô죿һ̯ܲһһҰɣеƣǾҵͷףҲҲġ
һᣬ˵о͸ͼͼ֮Ĺǰֻı취ˣǼоҸŲ鸽ļ򣬿ܲҵһЩ
Ʈ˺ܾá
ֱһ죬ƮƮڵͼϷһߣźͼóһԼȷĽۡ
Ŵ󵨼С֤̬ϣɹȥ
ѾǵһηǰζʧܸգҶֵ̫
ӺǳһƬǰһβէһǵŵĢ
ɴ۾쿴ǿҵ֮ˣ
Ůӷ׷̧ͷ˵ڴ֮صʱ򣬹һûнԲ壬Сļ״Ϊʧȥƣ֮зתΪС󣬴Ӽ״
ĺܷǰƮƮ˵
簴Ͳסļߴ˵ʲôϽɹȥǲ֮أõ½֮ȷ
ͷְԶ¼ťǳǰȥ
ʱƣ͸ϴǿһĻ棬ɽֲЩʶ֮
ȣˮǴӴӸߴʹǴӵʹߴϡ
ңеˮôģҲʹģ˻Ƿ
ȻɽֲֲܶﲻǳǳڹͺͺʯϣֵؾȻ˲ë֮ء
һ֮ǰǳϴϵǱһӺɫΣһա
ǶûһǼģէһ¹ϸһͷ¹źһıβȴûг֫ܵźһͷ֮Уʧ١
߸ȫˣ૵ڿȷ֮أҶԵطˡ
йһ侭ۣκΪ飬ﶼǷģκò飬ﶼܳ
ʱʱͷ⽫佨Ϊռ䣬ΪǸĻʿṩõռ䣬
λϲĽ͹磬ֱ޽硢ħ磬һһա
͹ĳ˸֮⣬ͳ͹ʵͬǱΪʮȼһΪ䣬ļ͹Уξ߼żǹʮΪ
͹Ĳ㵱ģﱻʮͳΣΪ̺棬֮ϡ
˸΢ƽ̹һЩĵطǳͣȻµŮ棬ŲƮƮ̽
Уܵ͡
ڻĴ½ʼڤУڤĻΪӵģֻطһ롣
ֻڤ֮һ֮ӣɴ˿ɼһߡ
ҲΪʲô˵ǿ׶رԸ⣬ǲǱǿ״󣬷λ϶Ӿˡ
зɹһȺֵǻëʷۺɫͷҰСĸĤһβ͡
Ե˵ܰһŪһҹĿ࿴


1061 ๷
ڷԲתһȦЩ޷֮ܵ⣬û޵ĺۼȷ԰ȫĵط
µŮ׼뿪ǳ˰ڳ󣬳ѡķн
˵޷ܵǣûз
ɽʯͷ࣬ų仯ָ𲻵κãΣҪ̫λ򣬸ǳ˵ΣΪ̫ǹ̶ͣһλãոջ࣬һͱҲ࣬Ȼܵ棬˿Цá
ֲľݻʱʱĸı״ɫһ֦ҶïĴת۹һľûκιɿѭ޷ΪλĲ
£ȥֻһ˵㣬˲죬ַӾͻַ硣
нĵ·ƽ̹ʺںɫӡɫֵģݶûУΪȫʯϡ
ɳƬҶ꣬йע˷Ķ
Ҫ£Ҷӷһö룬вԶɣԭɫƤ˲ĽһƬҿٳΧɢ
ǶΪŵʱͻɫ±ɫ޷ܵǣƤ΢Ȼϡ
ȷֻһԾʵ
Ц˵ҲͬʣٲСүҲǻʼƷڵĸ֣ĹǿԵ룬ȻһԸˡ
תͷƮƮûɣΪʲôԼķֲһأ
ƮƮҲľܾǸӡֲ֮ҿɲЩ﷢κηʽġ
飺磬ҪСǿγ
ͷ˵⣬ǵÿʲôڲͬ
С֮Ҳǰסˣ˵λŮˡȿȣг磬ʲôطΪʲôеһпôĲȻ
˵ôģǰǿȥγ
򵥣˿ҵġλƵ߹ȥֻϣȻʼΡ
ϵ˳˱ΪľʯϣϵһܷСһûзأͰγˡ
ֻвһ߳ϸĶֻ࣬һûκε
ôɴ۾ܲһ˵ôСǿʲôȡֵģôôڣ
ƮƮ˵϶øάϵָģΪǳʯϵģʯûκˮֺ֣һǿҶ֡
ͷ˵еôСĸôȵĳʯͷϣ̫ˡ
СסɴζҶ׷£ͺͺ֦ۿɼٶȿٿή֤ƮƮķȷġ
绷ܣ˵ôԶ·ֲֻ۵Сǵĵ̫СûǽӽܵˣôҲֻޣҹء
ͷһۣѻ죬ҪһȺޣǵİȫα֤
ѻأ粻ķܿͱˣΪʵ֤ȷѻ졪ֵҰޣӲٱ
ЩɫȻ๷Դ壬ǼϴϬţһĶǣȶ˵һа
Ȳܵÿ죬ȶԺܺãԽϰʱ쳣ɡ
Ű˵磬ԺѻĳƺžˣҾԲ
ƶˣЩģ๷Ʒ޵ʵɫ˵
ƷѣֲûƷޡں˵
۾һɣ磬ÿһ๷Ʒһж
ǰɣÿƷ
ƮƮһ˵ˣһǾóͬһȺȻóȺ໥ϡ
ϵЦݣ˵ҽǰ๷ɣ߸Ҳǳصģֺͣ񽻸ҺͲ磬ƮƮ㸺󣬱֤ĸİȫ
˵꣬ų꺮ЫӭС
Сûţһȥסǰ๷չս
๷赭дһ٣ʹϷԾֱ
úãСүϰһ¸յǹгǹʹһӵǿƣǡžǹʽѰ֮ʱѧģδʵսʹù
׼ʱԲ·ִӿзӶ£һ๷ĺ󾱡

๷ܴĹǰƣһͷԵڵϣˤ˸ʵʵĹʺ
һǹ๷򦲿λɡ
Сͱս֮У๷ΧرǱΪӴ¶ݣѾ˺üο߰˵צӡ


1062 ʨ
ˣСŭˣһ߷ŭһ߸๷ƴ
ܿ콫һ๷ķڵأûȶԷվ˹ȥֻƳ๷к
žžž
ȥ๷ðǣСȻò񫣬ͷһҧסԷϵǣ˺ҧ£Ǳװ¡
๷ҽУʱѪܿһغ
Сһ£³Ǻˡ磬Щһϣǵƺǡ
˵˵ɵòص㹥๷
ӵ˵֮󣬻Ыǯһ๷Էҽߵѹࡣ
ĸŮԾԾԣƮƮĲӦ£Χһ๷
һ򣬵๷ʬ壬ȫǱģСһ˸㶨Ͳ㶨һ
ܿ죬ŮƮƮ֮£Ű
ʣµƲ˵֮زز
ǹ˵๷£µ̫٣еĸоأ
ҲƵһʱӦ˵صĻ
ǹһ๷ͷǹ˿տҲʧ˵ȻħûУ̫Ŷ˰ɣ
Դˣһ֣˵Щһﱾнʼ춼ʱ˴ûħ
ƮƮ˵ûлȴƷ޵ʵЩ޷⡣
粻ģʵͷǹһһ˿ȻʲôûС
Ц˵Ҫʬ˵ħλء
Ҳ˵׼ôء

ʵ֤๷ûħʮ⵰һ
£ԭ˶ĿӦе

ػɾܹ
ϣɫ̫ÿ˾˸֮Ҳˣ˱ܲˡ
ɫӰһʵ廯ͬʱ˹ǰȭˣ¹кηԸ
һɫļһòª߶ͷŨüëС۾Ǹ죬һڵĻƺɫ
һòʵ˲ҹάҪǳͷܶĴϣ϶Ż˷
ܵͷһۣ˵Ȯ۸ˡ
ֽȮֱ֣ǶԿɰ˵衣
˭ôӣ۸Ȯ߲ѵ˵֣ȥΪ𣬾ҲҪΪһӡ
ܵɫźÿһЩ˵ٻΪ˴¡иļһ͵˱Ķڱ˵ıӻ£ӵһԶĵط±Գ棬ֻܽ㴦
Ȯɫ˵ӵʲôطĺҲҪҵɱйߡ
֮ءƽ˵
ĸ֣Ȯһ£ɣҪȥ֮𣿡
ôˣղŲǻڷźԵ𣿡Щ˵˵
ȮϽͣǵģҪ̫֮գһûҵˣ޺ħǵ˵Ĵ¡
Ц˵Ͳᶯӣ赶ɱܻɣ
˵ǣ͹Ĺǳ桭Ȯ˫۷Ź⣬ͷ˵ˣ̡
ţ³֮󣬱Ȼصʹ㡣
лˣ¶ȻС

Ӧʱ䣬˳㽫ϰĸӴ죬ϵĸĬ
Ŀǰʩ
ʼǰƶÿȷλϣǼ٣Ҳᷢҡ

ϴ˳Ͳͬʱ̧ͷ߿һֻӥ
쿴Ǹһֻӥʨӵ塣˵
Ȼӥ۲ĸϸ˵βͣЫβӥĳʨӵ壬һЫβǴ˵еʨա
һ㶣ʨգû˵ĶĴ˵
Ȼʨǵеһ˵Ĵ½Ĵ˵Ѿע⵽ˣӦúܿͻḩýӵ׼
Ļû˵꣬ʨѾʼ¸壬ٶԽԽ죬漸ʴֱ״̬
󣡡һ漴ת߸˺Ĭ롣
ʨ˸գ赭дһӳ򣬾תĶӼٸΪֱθߡ
жϣţȻ޵ʵһóУ̫ˣô򰡡
ͬΪʮƷʵ֮ϡ
ڻʼڤ磬ʮƷޣֻǴڴ˵е֣ûۼ
üȷޣ
ܿ϶˵ҲῴĸʣʮƷ֮ϣޡ


1063 
ʨڷУתۼͰθߵףݵһŤٴαɸ֮ƣȻ͵洹ֱ
ˣָӴٴαʨٶ̫죬Ǻ޷ʱ䡣
ֻ򲻽ȥǰ취Ҫġ
磬㸺Էעһ͵Ϯ
Ѿ귴ʨյëû˵Բ·־ȻûжԷٶȿ죬ֻ̾
޹ֻˬӦĽ飬˵û⡣
ţſеʨպ˹֣ҸҴսٻغϷȥʲô£Ҵ򡣡
ʨչȻǰʹžǹʽĺз磬ǹͶǹ
ಡ
ǹһâдڸ״̬ʨգʧȥƽ⣬תųһ׹ȥ
ɹˣܼĽкϷʨղδˡ
ƮƮ˫״ߣſҪ׹صʨշһֱ졣
ƵʺܵͣͲĸ֣ƻǿ
ʨصһ̣ȴأò׻ָƽ⣬ҪٴɣͻȻͬܵشܿƵĵһԣصˤڵϡ
漴ʨ³ѪͬʱҽС
Ĵָ޵
ۼ˶նΪȼߵĲ磬ȻʨյβһԣԲ·ּն¡
ꡭۡ
״βмϿʨյٴηҽУվƴա
˰β͵޷Ʒ̬Ĳȣܿӿˤ¡
˵Ĵ󺰴У˰ɣҵĹ͡
û˵
ǣĻںأҵġıһԾոصʨա
˫Ųסʨյĳʹ֮ܶץסɹԲ·֣䵱ʨյĲӺݺն¡
ۡ
˶ʨͷն£ĹһԣϾѪӿʨճˡ
ĵ˵磬ӡ
ϻﵱȻ˵ʲôǲ۲۵ŮˣôǺӣ˵Ȼûꡣϱ
Ͱ๷һʨյҲûħ߸˿ջϲһ
δսҵĻıȽأһҵǳϢһ£ʻǳ󣬻һϸ͹ͼ
飬õŮӵͬ⡣
ʱ䣬һݵͼ¯ݵƶϸн·ߡ
磬˸ո߳ͷһ֧͹Сӡ
͹üˣǵһμ˵е͹
ν͹ǵ˴ʱʧƷӵ˵ĳ࣬֫ɷͷṹʮֽӽܹ˵ֻʷ֮˵ҰһΪ
һСʮ͹ɣǴŽΪªĿףԴϿŹմֲڵͷι״
ϸ۲죬ʮ˷Ϊĸֱ֣ǳǹˣˣ̵Ʊˣˡ
ϸ˵ͬһ֣ҲģرͬԶ
磬ЩһĵȼΣСʡ
ش˵ս൱Ʒޡ
ɣ˵е͹Ȼ๷𣿡ɴ۾˵
ȼܴȺʵ˵Ҳˣʮ˷Ϊĸ֣˵ǻʹĳսԵУӶʵ˵ˣЩǵ͵ȼĹ䣬֮͹Уξ͹ԼȼߵĹ
ƮƮ飺Ȼˣǵս
ôͿ򣬺𣿡˼ɣǶԹ䲢˽⣬óȻԿġ
ַ̬ȣΪ˽ԷԲҪһ£ǵʵ
ֻõͷǾʹһ°ɣҽǱñˡ
ȻʺԸȼĵˡ
˰ڳ׸ƮƮĸŮӾӺǿΪҪֶΣѹ
ոհںãǾͱ䷢ˡ
ǵķӦٶȺܿ죬ֻ˲һӵʱ䣬Ϣ״̬ս״̬ת̡
ʮڳǷ󣬳ǹվڶǰ棬ȻǶ̵Ʊǳ
ͬʱʽһǿ󣬸Ǵкֱӷ
ಡಡ
Ծķ֣Էﲻ۵ļһȻȻ̲һٶȺܿ죬ұźǿԡ
ˣ
ԭֻгµŶƣƮƮ粻òϽٶܣ漴棬졣
һϽƣȻ䴩Ǻ޷ܡ
ǣǻȽƿһǣǿŹ䷢


1064 
ȵĴ£ĸŮչʹõȻȴΪռÿ˶ΪԼ׼˼ʮǿʵҪ
ԷֻϱѹסԷҲֻƱֻܵס˵ĹռϷ硣
һǹ䱻Ҽ磬Ŀ׷ܲֱӱ䴩ʹ
׼ᣬ䲻Ľгǹ
ĺзǿ޼ʨնס˵ֻƷʵĹ䡣
ۡ
վмλõĳ䱻ǹᴩĶڵϣ˲һغ
ýǲԶ̹ռƣϱ󣬶Ʊ嵽ǰ棬ڻͬһǰ塣
úã
ЫҶꡢԲ·ֺСɵһӭݶӣͷ
ǳ¡ֵƶ꣬ΪڶݶӣӲ淢𹥻
ȫɵˣЩǴģ
ءͨ
ҳ£ƱȱײɣһǹСĳͬʱһԲ·ֿԴ
Ҳ쳣ͣЫǯҶ漴룬һɱ
ֻһ棬丶شۣˡ
λҪͱУűСķɣصڼʮ׿ĵϣҲû
һǹ߸Ծ𣬻Ӷű۾ȥͻȻȥײԲ·ϣնΪΡ
ƮƮһֺѰҵڶĿꡣ
ʱŵľʣƱһǹĸһȫˡ
һƱͳ«ѷŽ
ܵĻᣬɱ
ϵȣĸûܻܵĻᣬɱ
ǰʬϸ۲죬˵ЩһӵƻĶǸ֮𣬶ǲ߱ꡣղǵʱһء
ķÿɷ̧ͷ죬˵ǸϽ뿪
Ϊʲô粻⣬˵ѾɱˣﲻΣա
㣬Ҳ˧أղи䴵«ѣźţѵû𣿡ָﻹ«ѵǾʬ壬˵ǵԮӦúܿܵҪǲ뿪Ļ⵽Χġ
һ죺עڹϣǿ߰ɡ
ƮƮ˵Ѿˣ˵ٶȺܿ죬һ·ٵһ·ҲʮˣаʮˣǴͬķñΧм䡣
ô죿ô죬ĸͻΧϽø⡣ɴ۾
ɵ˵õģӦԵķˡ
óǳ󣬴ִ֮򿪲ţʾҽȥ
ȫȥ֮ǳʼСͬʱԱߵĴڼƬҶӺ档
ܿ죬һ֧ϵΪһļ͹Уξϵʬʱŭ˵ô£ʲô˸ɵģ
һʬ壬˵УξˣǲǱɱġ
ϻʬϴͳǹ޻ʹñ𣿡УξĻ
һ죬ڨڨˣЩͳǹְδӦò¸ɵġ
Уξʶ鶼Ҫԣ˵鿴û£ʬȫ̧ȥ˴á
ס
֧½ϵһ𳬹ˣȼߵ弶Уξʵ൱ڰƷޡ
ڵϷһЩӡȴ޷϶ʲô˵ģ֮ûֻ̧֣ʬ뿪
ǳϢĸȥֱԷӪأδ֡
һƬ൱ӪأСò֡
λӪλãһʬ屻ڴſڣУξһȥ
ӺǵĴӵ£һĸߴĹ߳üͷÿһʬ壬˵Щֳûз
Ϊ׵Уξ˵ǷһЩӡӽӡĴС״жϣԷ߸ˣζʮָߴ󡣴ֳµĴ򶷺ۼҷ֧Сں̵ܶʱﱻģǺ޻֮
ŮӵĽűȽС߸˵Ůѹǻжϡ
üͷ壬ʣֻЩ𣿡
Уξش˵һЩµĽӡۼ޷жϳǺޣұְΪ޹أΪȫЩֵı֮¡
ʬϰγһֻ˹⻬ֱͷǱ׼״ÿ϶һѪۣռΪÿѪ۵ĳȺͿȶһġ
Ȼ͹粻߱ô߳Ĺˮƽ
üͷԽԽʲô˸ɵģΪʲôҪΪУ


1065 ʧ
ӪдССǧ͹صʣɫȻѿ
ûܸ࣬޷˽
͹磬һʮÿмǧ£γ໥֮ƣռݴСһĵ̣˴֮以
ʮ͹κһ˵ֻǾţһëʮ˵ʮΣҵġ
ɫһǰֳѰ˿
ⲻ֪һһ˵עС
ٸ¯յģͷʼӪ硣
һƬ۵ҶӴӿƮ΢Ĵ£ƮƮɹðĴ
û˿ÿһڹʱ򣬾ͻһЩĶҶꡣ
ǳЦӣ˵̫˰ɣһӶǧˣ㻹Цĳ
ΪʲôЦĿģɱһ޻Ǳ壬һʼǵĵˣɱǵȻòиС
ƲƲ죺Ҳ˵еһǾ̫ߣɱ˹֣ȴûʲô
һ㣬֪ô͡
ڻĴ½ʼڤʱɱܻȡħ߼ħǿԹʿֱյģúɫնֵĻȿǹﵽͬĿġ
޺͹һûħûпɱյĻɱȡһЩ򶷾顣
üͷ˵ǰӦòƭǣ˵ֻҪ֮һ⣬ʵҾӦǻûҵȷķ
˶Իʱ䣬Ҷ¶񣬲ɫķǳ
ǳȻҺ˴С̬ïܵҶУû˷Ĵڡ
Ӻ󣬻ͷУξͭ࣬ꤵĹܹӻͷӣԼʢһ룬Ҹط¿ʼá
ǳԵĺ㣬һûвж
ʱƣϵЦݽʧľ飬Ӧ÷ˣǵΪֹûһ䵹¡
Ϊǵ幹첻ͬԶʱȽɡƮƮһ˵
˵пܡ
ͷǾٵһ
ֹһ󲿷ֹ䶼ѾԱ㣬ŶӺۡ
һĻеĴʯͷ˵ء
ǣȻһԾ𣬽ɵȥȻ˾쵽Ӳ׷ޡ
ɴ۾νľ綾ֻӰɣ
ӦòɡԼģǽһĻ޻˵
һϲˣɵֺ߳Ǻǵĸͬкûκж
¶˵ĻٵȵȿɣҲǶʱ
ʼ磬˵ܶˣ¶ƻʧܣǲ֪Щʲô죬Ȼ綾¡
ƮƮһЦûϵ¶ɶѣǿ
۾һ˼ɱȺף𣿡
ûһӪرȻ֮Уʱеǻɱ䡣ƮƮʮ
ͷʾͬ⣬˿ʼожƻҹʱֶ֡
֪ܶ³극֮ӣ飬óĽǻͷ͵ûѲϴɾȻû¶롣
ĽǿЦá
ĵȴڵҹʱ֣ӪһƬžȼʱžںԶĵط
ҹ֮Ѳ߶ӸĳÿѲһΣ̶λӦļӳ˫ڣȫ˯͡
ǳ󲻶ɫɵ⣬󣬲ϢĴ򿪣ȴȻǲƮƮ
˳ˣ໥֮ͬʱϵĹ
Ϊ˴ﵽ֪Ŀģڶ֮ǰϣһѶ̵ûʹꡣ
˷ֹȷ縺ƮƮ࣬ǡ
кһͬʱ¡
ۿҪˣͻȻһӲȥߣѶ̵ڱϡ
ʲôˣҴɱԷȡ
ûлңչڶ̵ֹλú͸ղһ¡
ݵһ뿪齣Աߵ˫ͷսȵɡ
һȻŰƷ޵ʵ൱ھƷкڵĻʿʲ¡
⼣߰ߵĸӾȻʮַŮеĶ̵ϣ״ֱӰѶ̵ӳȥ˵ȻѾ֣ûҪηηβƴˣ
˵꣬ǹͬʱƬҶꡣ
Ҳ꣬ƮƮʹ֮ǰõϱ˲飬򶷵⡣
죬׷ܹսת۹ͰѴΧ˸ˮйͨ
ս£뵽Σ֮С


1066 
ʵʲ£Ǹɺܴ鷳
ȣϴõǱ߸ҪǿˣΣĴ򷨺ʽȻͬڶʱӦ͵Ϯģ鷢չڵĵزЩֲ
ۺ㣬ǽ˸ƽ֣ܵļ
ӳһӣƮƮˣһ硣
סԲ·ֽи񵲣ڹܴ˺üſסΡ
溰ˣʲô飿
Цش˵Сҿһһס
д̿ͣȥԮȹˡ
ʮУξҪȥ˵ҪɶԸǣסˣҪߵĻᡣ
ְУξǵעȫû˲ſһ࣬˸ι״Ķ
ι״Ķǳ
µĸŮڽŵУ͸ϡܿд򶷵Ӱ
һڷµĽ֮ǰô죿
͵ϮʧܣԿռˣڼĵΧסԽĽ
ش˵û뿪ҸڻȳҪս
Ц˵˭ҲܣɱһСӵ֣ǰɣ
ش˵ûǡ
Ȼǵʲôˣʡ
ûʸ֪ӳһöɫйĸ
ǣֻǽĿմûܼս
ƮƮһۣͬʱ⣬ЦȫҵأǾǲϳҲߡ
Ů˵ͬʱºȼʱǳţֱԾ룬ûһ˿ˮ
УξȫסˣǶǳʲô
ʱ˫͵ŵ棬ڵһͬ׼ȷķɽǳС
УξŷӦţˡ
ǿǳΪôĲǣͶûʲôҪΪǲ֪ǳ
ಡ
ǳӵ浯ѸٱСŻһâʧ˵С
۴УȺҷôǵģô˾ȻŴ̿ߣǶ𣿡
Уξȫͷֱӹ۾
Ӻ󣬷ɳǳʼ٣ֱȫͣ
һ˵ղǹյģû뵽һˡ
ͷ˵ǰˣɱ䣬ҲӦɱǸһʽϡƽֺܾҪǲ»򹥻
ʿ䣬³Ȱûϵģξ飬»һսʤ
һģ˵ûССһδ۶ѣûʲô˵ģǳȥ͸͸ɡ
£½߳ǳ
Ŀ£Ȼܵͣν͸͸ǻĴʶѡ
໺𡭡
洫ĺƮƮ˵ѡĵطôãĳ޵ϳ
ɣɴ۾
Щ֮ͣѾްΧˣǵ١Ůƽ˵
ЦˣðŸղŵǿڶûطأŶøǴһܡ

ɫĹɢɭɲա
һɫñѹĺܵ͵ͨţŸ߸ϵĹ˵Ȯݼˡ
üͷ˵ǵػߵӣ
Ȯժñӣ¶ޱȵЦ˵û
ŵı飬ʣΪ£
ȮӶóһֻľӣ˵Ҽˣ˰æĳ˴˿͹磬ϣɱнССлɾ⣬Цɡ
˵꣬ӣʱ䣬ס۾һŽɫӣȻδֶԿ϶ػ͵Բ
۾̰ԽԽ࣬һڴӦû⣬Сһ׮
ȮЦˣЦʮѿǰһͣǾͶлˣҼ˻ڵȽأ²˳٣ɱ
ԣԷмˣࡢΣʹҪȸ֪ҪôɱΧˡɫ
ȮȰ˫ַϣȻóһŻ滭ŵ˵Ҽ˵ĳˣǸˣ߸żŮӡʵȻôΪ˼ΪƻҪǶȥɱˣһҪСһЩܿϵ
Žɫӣ۾ŲƳһ˵ģ͹磬ٽƻҲǵĶ֡


1067 ռ
͹ӪأڳµĹӵͣԼһŻ
һ߿ͣһ˵ҪɱһˣԼߵͬ顭ôᡭȻ
ɴ۾Ϊϵ˲İ֮ǰ͵ϮԼ
һУξǰˣȻóᱨ𡭡ֻǣϵѾ٣ôҰ
һڣɳȥʮ֧ӣҪҵ˵٣һʱ䷢źšʱ׼һӵźţٶȳȥ˭ɱˣ͡
ס
УξǽдǵĻԱϵ

һͷԾԣһ׵ļһϻԴͲӣˮţϴһͻĹǴ̣ǿ׳֫ǰ˴צǾһβ
ţмͷ޳֣ǵδͬȭͷԲ۾λ֮͡
ƮƮϸ۲죬˵Щ֣ӵʮƷ޵ʵСġ
һģˣǵͲʦĸСһЩȷԼİȫǵһλġ
Ůͷģǻչ˺Լġ
һ룬Ы˳򻢹֣ƨСԲ·ִӸ߿ո¡
Ϊ׵Ļַŭͬʱ͵ǿ׳ĺȣ߸Ծ˽
ƮƮ̧ͷ˫Ŀֱһͷ֣漴Էͬܵػбųһ׹䡣
Ѿ¯ĵز
Բ·ִһͷֵϣͬһ䣬ʣµͷڿзת壬Ա
Сүһ㶣ʲô򷨣ֲӦʹݺצΪʲôѺ
˼ʱ򣬻ֵı仯ԭ߳ĹǴ̣ͻȻ䳤ϵ³Σλмλõĳߡ
ԭ΢΢̣ǹʹžǹʽӵǿơ
Ыǯͷ֣Сӭһͷ

ۡ
ˡ
ż죬˫ɵһغϵĽ棬ǲʤ
ƮƮʹɹֻڶΣҡ˶ԴãȻ
λֵβϡ˵
ЩӦָǿĸ֪ǰѸٷֵ˵㡣
Ӧˣҵģ
ӳһö򣬳ɹֵעԲ·Ƶ˺󷽣ͻȻ
ৡ
һ󣬻ֵβͱնϣڶԿ˲ʧȥĿƣֱԵڵأһߴһ߲ҽС
ͷҲصĺ£ǵˡ
û⣡»ش𣬴ù˵Ļ֡
СȺ֣ԽսԽ£ûö೤ʱ䣬϶ͷֵʬ塣
֮ǰĻһȻҲûħ
ϢʱԶ
üͷİ͹СӵʱиƱû«ѣľ졣
ץһԵĳǹŲǰһ
ಡۡ
￪⣬һ͹ǹУʬϵ
Ǳˡվ˵
û϶ǰһжϣ˵˺ܿΧݱܷâһʧܵ񡣡
ƮƮͷ˵ͬ⣬ɱĻõ
˺Ĭĵǳ
Ӻ󣬹ʼʮ¸ֵʬչѰ
ȫ޹Ϊƿڴ
ʱֻʣ߰˸ˣ鲻ѣЩԼΪĳͲȫԶԶġ
ǳ󣬲ϢĴ򿪣ӰԾ
˼ٷֿƮƮȷ׼ͻȻһƾճֵУ峯ǰȥ
סģֱԲ·ִͷ󲿣޴˫Ѫֹˤ˸ʵʵڵĹʺ
߸Ծ˫ָӳһöɫй󱳣ܴһƬĿո⡣
ˣ˫ֳճǹʹһСһҶ֪
˵һֻܶԸһĿ꣬ȴյ֮Уɱǿġ
ȺݺݵĲڹϣȻ͵Ľǹ£ۡ
ǹͷ̽ûκαĺУĺɫͨǹ˱ӿȥ漴ҽС
æܹԮȣǱƮƮסһʱ֮޷ѡ
ͷУֻ۾ķŭڱ֮ɫ
סǹˣڵϣһںɫġա£ͨǹ˫ơ
ɫһϲǣԭлҿԱգ


1068 ɽ
ʱĺܿ죬ճµļأ̤͹絽ڣѾࡣ
͹磬ʱĸʼĴ½ȻͬõȻǰļʱÿʮʱһ졣
Դֹӵлǿרҹ֡
ͷʬ嵹ڵϣǽĵڶϼƵʮƽÿϡ
ʬвдȫ⣬۾Ц˵λѾǰƷڣƷֻһ
ҵĽСƮƮĵȼǰƷڣǾƷڣƷڣ¡ֵƶƷڡ
ɣȽģһӵкɫһʹǹܹȡĻ
ŮĽѣرǲ磬ȻǶеȼߵģɲĽٶȣò˶೤ʱ䣬ͻᳬ
Ȼ֪ΪʶԼڼµʱӰƷƷڡ
֮ǰڽĸݡͰ࣬˵ٶȱȺܶ˿죬ȴҲûʲôֵÿҫĵط
ǵԼڻʼƷʱڤ֮Ϊڤõȱ˸ŵر鵤ҩϰʱ󣬲ſװƷ
Ҫûʱļϰʱ䣬ܽ׾Ʒ
ԣһĽһָмΪѡ֮ΪѵľеҲѡ
ûôʲôģ˵һδнܱܲסδ֪ء
ʱҲˣʲôʱʼҹ鷳ʵ
һֱǶԹΪУʼʱֻҶԸ߼˼ߴһǰŸֱż
ղŵĹƮƮָɵģûʹñ
ش˵ڵʵ㲻ܴܹܱ֤Լ˵İȫھͿȥǵ鷳
̫ˣȲҪǱ𡣡ҧ˵
ûйռ˲Կ飬Ҳһÿ춼ɱĸȴҲгԿʱ򣬱˵һǰǳΧˡ
ʱһԴӣǱҪΪǳĻǺܿѾȫû
ʱ߸˼һ𣬶򲻹һż˵ԷʵǿĹ
йΧж˵ڣݾһ̰Σա
ȮûţͨйƽΪеĹΪΧǰӣϱһչ
һָӲ½󣬸ղй˵ս˺пܹ
֮ǰƮƮɵľżɳģʦδ
Ҳú£б򣬼Щս֮ʿռˡΪǴ˵ֻҪǸҳ֣ɣʱ۹ͣκһй֮
ǵʿΪ֮һ񣬼ڹĴ´ʤ̡
ӺǳԶĵطͣڿС
͸ֵ˵ʮ־һΪߣÿһӵ˼ϵĹأ˴͵λãıܹԵһʱȥԮ
û뵽͹ءòһ㡣
ֱӳȥ߸˸ͲԷ죬ַӾܽսȫս
ô죿ʡ
ѹȥ˵
ȥɡԸ£˵ҵĵȼߣǶսûʤ㣬ĹǿרĲٿǳ󣬹ؼʱһѡ
룬ͷ˵ðɣСһЩֻҪѹˣҪ顣
Ц˵ģֲɵԼЦ𣿡
˵꣬ԾţԲ·Ÿ߿շȥﵽһ߶ȺͻȻת򣬶Źȥ
ʵΪǿ۹·˷Բ·ֳֵһ̣ѾӦ
ಡ
˸գ漴¶ڹǰһڶߵ׷׷ż
ǻȳһǵضװǱӣŶƸһȻתܡ
ֻһˣҲĺ׷ҪŮץס˲Ҫͣ
˵꣬һȣʮ³
ܵٶȺܿ죬СĲٿǳں棬кüζ˦
ʱƣʵԭ򣬸ڹߵԽԽ٣ֱʣһˣȴȻ֪ٶ׷
ĳһ׶ʵķٶȣΪϾ׷ʵɹ֮
ڣʶԾǵͣʱ򣬷ԼѾΧ֮С


1069 ֮
ĴǰˣȻǵһμ棬Ƕ˵ƵϡѾá
Ϊ׵߸ˣ͹췭ظÿ¶ʮʮɱҵһ˹˾
Ҳʹˡ
˵δйսʤļ¼˭СϾѾʮżĹС
ľɵ뵽ԷԼһ׼ġ
תͷ˲һۣ޵ɵĲͷ
ͷʲôô𣿡Цʡ
ֻôһ˵ѣҪǵɾĲˡЦ˵
ɫһڣһǹֵģøƽϣץʱ㶨һɣʱϵľˣĲ¹æ
ŵ˵ģԲᷢ״
ԷԼʱðɣɶˣ̫ˣҪΪԼΪۡ
˵꣬˧ȷ𹥻ҪĿͲϡ
߿һͶ䣬ȺͳƵ󣬶ŮĬ໥ϣ·
һϽתΪء
ʵ֪ȺͳµʵԶвվŲǴ򣬼ʮӰ˷ǲġ
ʵΪǶԶǵ˶ˣ˽߸˵ľ
Ϊ߸˶϶ԱĲϤһʼжϡ
ֱȺͳµʽϣʶϵʹɱеƮƮһӿʼڶδעˡ
ء
һĵڵأûվͲѾ˶
ءͨˡ
һȭ֮󣬹ֻʣ±ͷķݶòվϱƮƮڶ͵Ϯ֣ˤĸҡ
ӣɥ֣֮Լߵһ
Ӻʮ˵أǿӵʬʱȫˡ
һɱºܿ촫͹磬ʱĻ̡̻
Ϊ˱סԼ治ֺʮ׾ǰӣѪΪˣĹͬԵС
ǻǴܶ飬ʮĸɱʮһˣˣһڼʱ
ȡ˴ʤӸ˵һ£ѾԳư͹硣
֮ץʱ뿪ȥڶ޽硣
ΪĻֵȮһϵ޽磬ҵ͹гϺæ
УΪ͹̽ӣͬϢ
һ˼ǣΪǿδǰչжȡһ֣κηĻᡣ
ԴˣȮʾ˫޳ɡ
Դӣٶ߼ϵ£͹޽Ľ㴦
УȮֻС۾˰죬ϵʧԽԽŨС˵᲻ǵж¶ˣ
ܣ¸Ӣȫ¼Ϊôܱ¶õ˵
ȮϽͣҲǻ£ֻǶôʱˣԷûг֣֮ǰѾľ͹Ѿû˭ǵĶ֣ǲӦٰʱ˷Ǳߡ
ü˵ηģֻҪ˳ڷȦڣͶĿܡʵɣǰʮֶҩʹеľ綾Űɣˡ
ȮĴָƨǴܵ¾ֱֻҪܳɹɱǣҼ˶سл
˵ģʱԡϲ
ֹ˺ܳʱ䣬˵ӰǳˣȮ˲ס
˻Ȼ˵ǸİĻƮƮͲ˸Ӧǿֻ£Ҫۿ۵ġ
ǱֶΣǰ
ĿҲű죬еĿУ߽
࣡
һ죬űɫĩ
𾯽ˮҶ꣬ɵϿգˮ
ΪˣˣЩĩжסǿܣҪþ綾ӴƤ
ףŮͬ
ž
ڶι֮󣬿ɫķĩ
Ǻɫĩɫľ綾һա
Цˣ˵ĶҩʮأÿֶͿŰɣһжġ
ǣӺɢȥһжļûС
޷ܣͨôǱô඾ҩҲѲǱһ
Ȯεҡҡͷ˵ЩʲôãȻ¶޹¾ӢɱȥǸɵ
У˱ȱҪѶԸ³çɷ˵ţϳλӳ顣
Ȯɴ۾ûռ˶ѣȫ˰ɣ
ûüὨ飬ˡ
Ҳ½ߣֻǲûз֣˵ڷ仯ж֡


1070 ɫ
ӵĹͰʮʧӰ١һ뿪ģ˵ĹȮ
˼ڶдУƮƮ䷢񲻶ԣϸ۲췢۾ﲼѪ˿Ծ˵ôˣ
Һܺð̧ͷ˵ͻȻ۾һɣƮƮ۾ôˣ
ֵԾҵ۾Ϊʲôһûв۾Ѫ˿ԽԽ࣬ԽԽء
廰˵۾һһƴˡ
ĿͬҲһ
æóСӣ˵ܣҪ۾ˣôû˿Ĳոȥĺһ
ʣµĸŮҲһҶ۾
ƮƮЩĵ˵ղڶдôãѵжˣ
ҡͷᣬ֪ģҵˮнⶾܣκξ綾ǰСһ
üڵôͣ
ַڶͷϣ˵ҸоЩͷΣҲŷºҲߡ
˵Ҳһ
Ҳǡֵƶ˵
ſͣˮҶⶾˮ
ǣˮһ֣֢״ǵûеõ
رʵĸŮӣ̳ʶģƵĸоƮƮϸ۲磬˵жˣֱֶ֣ܹ͸ڣӰ쵽Ļ
粹˵ûһĶٻл𵽽ⶾãǶֶȴûκЧ
̬ϣٵ˵ΣգҿǳҪû취ⶾ˻ȥ˰æ
ǳһâ뿪˵ء
ͬʱڼٿ񱼵һ¸˴ղŲöʱ򣬱ְСİϲңɢɶҩ˶һû¡
ʲôֱӸһͣ²ĶûңɢôŮˣ
Ӻһֱַ״̬ǳڱòܿڿдתӿòײסֵײײĳǰȥ
ͻȻ׹ɽУһ죬֮һǳС
ڣ߸ΪղŵľײȫԵС
ңɢǶҩһʮаĴҩҲΪǶҩˮ޷
ڸղţŮѾȫʧȥʶΪ²ߣһ˺·һ߳Ψһ˹
տʼʱСүܱһ˿ѣšħצӣͶصķҲЩסȫɥʧ֮ǰһΣյľٶǳ棬˻Σ
ʵܻܿصĺ
Եһ𣬺ɫпʼתΪϾеĲɷ֣ͬʱֳһ֣壬Ůӡ
ⶾĹ̺ɫУϤŮǵ壬ȻǵľУǻع鵽ԭڡ
ֹ˺ܳʱ䣬һ۾ǰľʶס۾
ǰ壬ͷһԼҲòĶȥ֮ǰ飬Ϻˡ
еοǣҶ֮
СվٶȸԼ£ЩƮƮҪ
Ϊ˱Σװԡ
ƮƮ۾ʱ򣬲Ѿ£ݵľ֮ʼٻ£һӵʱ򣬷ȵ۽ë˶ʶģͲһľԭλװԡ
ȻͬһĻݣȡ¡ֵƶ̴£żԡ
һѹΪղŷֳôĺɫҪĻָʱ䡣
۾ǰԾѣǰǵúŮӦȫŶԣôֻʣһ˴ⲻѧ
ңǵ·ǰһ
ܿ죬ȫϢƽȣǻԸеı֣ˣԭˣ·֮װΡ
ٺ٣ҿСүô׽Ūǡ
ϳƻЦһһǵģؼʱ̵ӣôǳһͷСүĻ£ҪȻĻһǹ϶졣쿪۰֪ڻǰûռˣһѹŮǣˣһú۰ǵģ
˵꣬ƻˡ
װԵȻҪ۾Ůǲ֪һ˭ȫʶ۾
ǷԼϵˣû˹ǻЦվԭأһ¡
ȫͨЦ˵Լˣһôʱ䣬˭֪˭бҪװ𣿸ղ˭·˺һһģվϴ󣬲ȻĻҶ
ҲûУͬÿ˵ܵγˮ


1071 ǿƻع
޵ѪɺӣдŴ̱ǵѪζϺپʬ塣
ŵסѾǽˣѵ׼һֱ𣿡
ƮƮҲ֣¡ȡֵƶҲ½ع顣
ղǸΪսնķᣬϵЩʬ壬а˳˵Ľ
ϴжѹŮǳԾķ֣ԼľӵкһĺɫһԣǵóͬĽۣ߱һڶһ̣ڵĻΪá
ϲչжκһеĵˣȫԼһ
޽类ļȮǰ죬ǺˣǻһսΪӴߵĻᡣ
޽ôӵĶȥ
˽޵ױɵһֱˣɱ¡
ţȮӹųδȫָ
ЦˣϺǣⲻܵĹȮô޽磬ΪϼҸء
Ȯҧ˵ζɵСӣòҼ˳棡
ȫӲĻǰ֮أ͹ʮһͿأʵǿͬꪳɳδʤ̡
޷⣬ʼճô֣Ȼûɱ
޷ܵǣŮԽԽȼԽԽߡ
𣿡¶һ΢ЦȻôģҸᣬְɡ
겻񣬻ȥҲǸȮһᣬкţҪɱ㣬ж
ոͱӳһöУ˲䱻ûڲҽճһѻҽ
ʵ֤Ƕ֡
һɫû˵ʹСóΧм䣬Ȼ󿪴
ӺǰҲġ
Ц㱾ǹŵʱҵĶ֣˸ûᡣ
֮صһ㡪ħ硣
磬ԵøգҲӶӣΨһĺôֻ޽һ룬͹֮һ
ͳħʣ˵ǰѾӵϢ֪͹޽緢顣
ȫԱս״̬ħʹڳһսļơ
ֵ֪֮ĺϲ£죬ΪɢĵԶȳɶӵĵ˸ѶԸ͹޽磬׷ŵ˴˷̫ʱ䡣
Ϸһ̽ԵĽʵ֤ħʵ͹ޣΪʵǿᣬϹϵõĶֺ޻֮
ڶħǼƲħʵĿİ󣬷׷ȥһ󲿷޽͹磬βˡ
ڶνʱħֻʣ¼ˣȻȡϴεĽѵı𣬵һƬ
ȵεʱķ֣ԼֻʣʮˣоӶࡣ
ʱ⣬ЩĹĲ£Ӻߡ
ϵôŮڰ·£һսħʵڱС
Դˣ֮Ҳûвǵˡ
ڶСƽ׻׻̵㰡ÿ֪ԣؼҿŲҪпʱñֵ顢ÿͣĻ˼ΪǶô֮
ءСԴ˵֣һ̬Ҫɻء
ûϵ˵رʱ㲻ܵͷܣ̫òס𣿡
δ£СͻȻɴ۾תܣݵ˼㣬ûӦһ̶
ͷɴ۾ʲôСԽԽˣȻҲкܵҽôʰ㣡
ǰôô󰡣һϤ
˵أôͻȻܵԭСѻˡͷתЦ˵ѾǻʼʮƷˣĺܿ졣
ʼ磬ǫ˵û취ȥ֮أϵҪأ뱻ɱ͵ץʱԼ
ͷüëһܾȻ飬̫ˣȻѡҪ˶𣿡
ͷǰæǸһԼ
ͷɫȷ֮һսʵƵĵػߣʵСһǿɾûлͷ·ˡ
ǰģ걾ȻֻʮƷڵʵǵ˶ࡣʮһܴܡ
粹˵ʮƷڣƮƮʮƷڣλöǾƷڣټϱ󣬾û⡣
˵ģͷóֽףɷһֽ߷ɡ
ΣĽ֮ǰŵԣ˵һˣҪ黹˸֮ġ
ܹȻϵһӺϿգЦ֣Ȼ˵㻰ûпˡͲˣ˸֮أ컹ңҿͷϴ


1072 
ܱΪ˻Գӭӣ˰죬һ˶ûг֡
ҪʱŲæ߳Ц˵ܣҪ˸֮ǰɣǵÿ㹻¡
仰ζʮ㣬˲ߵСӣûи˵ʸҪǿͷϣھɱ㣡ͷҹģأ
ǰȥˡ˵
ѣšһ㶣ȻЦˣˣԭСƭһʮƷʿڵػǰа壬ζ˰ɣʶĸϽ˸֮ģ㲻
˸֮ľбáһӣ˸֮ƾճ֣ڲԶĵϣ֮һֵĻŮӡ
ǺĬİڳжܱ̬ȡ
һ۾˸֮ģȷǼٵģüͷ˵ҪѰ·ȫǾˣ
Ϊǿ˫ôģͬʱ֡˭ûпڵϵľ˸֮ĹâһţҪӡ
֮صʱ䣬˽ĴޱȣƮƮȷɵס
תɲ磬űһӵʱܽ˹ȴ·硣
Ц⼸ˣʼʮƷƷѣҪа壬ѵˣڵĻʼǱһִ졣
ϻؾһ䣺Ƥ񰡣ʼ˼Ҿ˸ģһëǮĹϵ𣿵ž˸֮ĵѣ㲻𣿡
ܱҴԣ߳ŭ
ſȰĴ֣ʽΪ
˭ûз֣˸֮Ѿ뿪߶ȣΪ߶ȵͣû˵ע⡣
ܹԷɱУҪ任ͣȴٴɱֻһˡ
ƮƮһԲӦ͵ı仯Ϊء
ͻȻУܣĿ껻ɲ磬ıѾãֱɱС
߸ȫû뵽رǲ籾ˣֽۿҪɥ֮֡
ಡ
һ׼ȷϣ鷢̫죬ûʱӦյɣʮѪ
Σõ⣬ȥԭǾ˸֮ĸɵģܵĸˡ
˸֮ĺľ˲дһ˿ƾʧ
ˣߺһɱȳԾȥϡ
ƮƮ󣬾ϡ
ðǣǡǿ׺ͶһѪʧȥ˷
ǲ磬ȻǳĸÿһֻƣܾͻŰȥһض
ֻƽһһͷźɫܾеĻȫߡ
ػߵĻΪ񣬴ҽͲͻƻʼʮƷƮƮһҲɹͻơ
ɸʬᵹڵأɾµĵػߡ
ĿеĿߣû뵽ȻĽ̫ˣػɾôãѪҺã̫ˣ

¡ȡֵƶһţǵɴ˫ۣĿתĿǰ
ʮ׿ĵطƮƮͲʲô˵˫ַٶȺܿ졣
ʱʱᷢһЩŲ˵磬һòã˵ٴˣôǲģ
ģﲻˣ˵
ոհһɽŪɹͺͺĲë֮أְһŪһӶѣбҪɾʮ𣿡
һЩǸÿ𣿡
㣬ӵ̫ӣת̫࣬꼾ʱˮˮֵģʱɰ֪Ҫ˺Ͷأ
У¶ҰѺӵˡ
ȥǺӣǴ󽭣ŪôбŪôԺ޸ŶѡͲƮƮѧһѧ˼Ķÿô¡
ѧһҿ֪
ŶС˵½㣬ǻö೤ʱ䣬ȫ㶨
ҡͷ˵Ҳ˵ʦܺͲѾӰ쵽ˡ
ǰҪһ磬ĺܲסֵԵ˵
ƶıΪɣ˵ҾٶȺܿ찡ôһ磬ܴȻǾͿ԰ȥסˣ붼ÿġ
˳Ϊػ֮󣬱㿪ʼ߻һ¡ΪԼߵ˴һ硣
˾ѵ֮ǿʼж
鲻ô˳Ϊÿ˶Ϊһͻ룬ıԭļƻ
ڣ̻δеһ룬ʼѾྶͥĿȫݡ
˺Ҫһ˵Ļ϶Ѿʧˣ˵ǵڶ֮ء
ʱֺͲ糳ˣڸרѡǸǷӵĵطŪһɽȥʲô˼
ɽ泯󽭣Ǻܺ𣿡
ɽ⵲ģ̫øë
Ǿͻλãѷӽڳһ棬סɽҲܲ

ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================