==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʮݷ־
ߣ֪

ݼ飺
Ѱǰң˼ˮɽ˶š
첻ϣҼԶĺá
ɽɽ絶԰·ô߲·
˵˼ħ˵Լã缲ױعţսɽΪʲôѪϡ԰·ôǲ·
˼䣬׵ҡ


һ ħ


һ ;һ
ԲҹУʵİ׹⴩ֶһƤɫԶس鴤ţżǰžΧݴԼ䴫ƬҹҲ˿Сڶֻ÷ꡣ
ιˮԱʯϵŮͻȻڣᣬΧһƬƵİԵúܺ
Сƫͷȥ˿Ůİºںڵĳɢµϣֽ˯ŵèһţһʯϣʵ¹Լһ˿⡣Ǹÿ˼Ů˿һ֮ͻ᲻Ų۾Ҳһ˵Ůƣ͵÷·ڽ˵˿˺޲ý뻳кúñ۰һӣĲܸоԼÿ˻ŭҪȥݺ۳ҡ
СĲ֪Լ㲻ܶŮˣ·û·Ķܶ࣬ÿοŮȻԼоЩĪӿС·𣬳ֱ塣
ιιҺȵˮɡŮ˵¹һ𣬲֪н˵Ķ
¹£һ˵ŮҪܾܾƺࡣСҲǵúǰˮİٰΪܾλŮҹ͵͵˳ȥȻǵڶŸټҵʱٰѾѪֻƤһһ߱һ߲Һ
ıƤٰȫ¶ʺʺ۷۵Ľ⣬ҲżЩɫ֬ȫٰĶҲһһѪεõǡλÿ˵ŮһŴϣ°ͣȤؿ˻űŵٰε֦µĳŽ׹Ľżһģ·ģĶһŰƤٰġ
ֱڣٰĽģСĶǰȥ㹻ϨκεطðӿοСĺǰŮܲǸŮ
ιҺܿڿʡѾһûкˮˡѵôŮɫ׵Щ͸۾һֱСϵŵˮңȴֻſʯϣһҲ
Ȼ붯ˡ͸ǲ㱡İ£ıԼɼһɫķƺӽѪȥһǾ˵ɽʦǬڻܿ˵ѾǺ˲ˡ
˵úҲûȷʵҲѾһûˮˡС룬ڻ˹ȥóˮݵŮߡŮſڣס˺ؿʼ˱
֪Сӣס֣֪֪ʲôһͺȣݴôӲԶİ˳
λݴʮ꣬һɫĳоװ泤ذף˫ü塣ĽҰжβ̵ʱˣǾԼ룬ƣһеӡ
СĲϲΪǴĴرλƺѾﰵмܾˡСֻüͷش𣺡Ȼ֪
֪˷ʳˮһڱһڣ㻹Ҫָõüͷмવһüѵײֻ⼸ڴԱһɫë׮óһ˫ƵĽüר޼ġ
ŮڣСİˮ˻ľ˵Ҹȵҵˮ
֪νкһַĽǱҿбƻļ󡭡ĳϵˣеնϲá
СͻȻúܺЦԾЦˣ磬Ҳˡ
֪С˵ʲôǰһס˳
һλرһλΪǴĴһС䳰ЦоͺĨһʺ㹻ôŭ㡣
ǲǷˣʱ˼ڧ
һߵתһӰǸȫɫĹŹּеΣͷе˫ӭɫ˸ЩǣЩӲһ߻ؿܣֱܷȷʵǸˣǸŮˡ
ԭҲڡƵغһɿ˽׵Ů˹˹֡
⴩ſ׵Ů˽к磬ݷֶһݵͷһո߹һգˮĽѲ˹ϵģˮ£ݷֶȻҪæλ˵ǷֶܸɣֻƵĻؿֻûܱסٰ
ԭ˯ߵĻֹһҲ˯Ű
СЦˣλҲһԶſõˡõһֻϲؿ֮⣬ֶôϴһ׵ԭŮ֮ǰ߹ʱ򷢳õĸСȻҲͷˡ
ĬȻһ£Ҳϣ˵ͷͷؼӴײ̤̤˵ҺֻǵˣԻˣһиʧ
ȻҶģǺαػҪҹΧһֵĲǸôСЦ̯̯֡
üһƺܼ򵥵ⶼûлش
ǰҶһ˯ô
ڻԱߵľ޴Ӱת˹ǸջƵݴˣֱ˸
ؿϰŵ˿ֽѪֻдľ޴ųܵľ޴˿ڣһֱѪڱëһƬڵĿǣһʵĺɫ滶ӿһҲû⣬ֻù˹ָͷڿˣˮ
ϵı齩˽ƺһǽԼˮңݴ󺺣˵˾䣺Ҿú
ݴ󺺽ӹˮҴں˼ڣˮֱӾԼűߣȻѿ죬¶޴ȮһЦҲǺúǰҲ˵ӡˡҼǵáٺ١
úƽϣ컹Ҫ·ȥϢˡõɫЩѿ˵һ֮ת֣ϡϡĽŲԶȥ
˵ûһϢɡ翴ݴһۣСĺͰŮϻ˼ȦҲתֵ߽Ӱȥˡ
ϢȥˣȴûʲôҪϢ˼תͷֿСĺԱߵİŮ˫ѾɻɫӨӨط⡣˿Ȼһ䣺ˮӾЩˡ
ﻹЩСĴӻóһС˹ȥ
ݴһ̽ӹҲãֱӾͶԼ׽ţֽм͸ѿϤϤ䣬һ߳ţ۾ǶʯϵİŮˣ죬ʺĳ죬˵˾䣺óԡ
ܱûóԺãôС˵
û𻰣һ˫ĵתСģѿͷ򣬺﷢һŹֵĹϵıΪζ޴ӷֱ棬ĬƬ֮תȥԼԼûĳԵģܻгԵġ
СĲٴԹԵϥϵΧ»ָ֮ǰļžȥ
ЩòȻļžв֪˶ãʯϵŮͻȻ˵һ䣺Ѿ첻ˡ
ᣬպСõƺûͷûβСĸպö
죬Ҳӣٶ˵ʱ򣬾ͲԸˡ
СЦһ£˵ұ֤һԵһ㡣
ŮһЦһƴңô
СҲЦЦҡҡͷԣҲᡣȻֵǮҲϲǮȴӲΪǮƴ
ġ֪ᡣ˲ᣬҲһᡣŮأܺЦҲˡˡ
СķЩŰ۹ŮŲ̧ͷɫһİԲ£ЩЦˡ


ڶ ;
ʱŭڻˡ˶˰
Ϊŭлҵ·ֻ˰ڣΪŭлûҵ·ȥ
һǰվ·֮ԶʱԶͦεɽԼɼƺߵֻ˼һ죬Եʱٿɽ¶ʧ˲֪ʲôʱ͸յҲԼ˵ǵķûдóǰɽȴһֱû֮
һ̾һֻǧڶʮǰźͷڵʿֳˡⱾݽ֪ƹʣ˭Ҳû뵽˸ɾС
ʮǰɰ̵ҳϼʦǧսҹԪȴ벻ԱȴҺҲֻʣкƶɮҹÿһΣԹ۴󷨲鿴Ȼе֮ȴתļһ죬Ҳ˿ΣաкҲֻǽסѣȴǲᡣ
˽Ҫȡа˽һŭпͺŭһԻһŨüúһӾʹûչѪ˿һ˫ۣͷϲʱŵʱ׼ŭǰ˸˺ҧࡣҲɳƵñŲ֪ԹֻǿģһֻŴʮ˲һһѵվڳǰĶ
û˸Ϊ⸱ģͻŭеΪΪԺ˴󻤷֮һģ½շŭȻ޵֤ǾԺǡݸվٰһ󷨻ᣬŭиպ·ˮǣ˵ˮǸû棬ˮٶǮҲ벻
ã磬ջƵӣСģڶΧŭԱߡٰûоȻһͬˮ󻤷һҲ綼һ飬ȻΪߣҲŭΪס
ȻΣգֻϧƶɮһΪ裬Ǻͷ֪λи߼Ҳ󷨽֮ϧŭƺôͨȥƣҲ֪
úȻ˵˿Ϊ֮סǡ
ŶŭüͷһչƵüëһĳա
ʮǰŵգƫƫɵ£Ҳ˵̵ͳϼλǰضԵĻֲ֮̾أżҲúͽ·ˣʮôû˿Ϣ
ҲеŭеͷӺŭҲŭʵȴǺܿġˣֻǺΪΪأ
Ȼͼ벶ȸںС֮ƺǺаգԶʯŵİŮһָΪģȻˡ
ԶŮǺһſʯϣƶûֻǱ۾ƺ˯ˡˣＸҲСģԸ֮ĶԻ뿪һξ룬Ǻֲģ̫Զ˵۹ҲûȫŲ
ȻûȻٰ׽ϰҲǿܽùȥ֮ȥͻصĲϣҲֵƽģʶģҲֵǧƽˡǧƽ𡭡ݽԸԼԴûһǧҲа˰١ݽϵλݴǷǳģǧƽջǷǳĿ϶
һ׮ǧƽĺôԶİŮһۣõĺʶ˶˵ǽ񷬳ɹ׽ĹˡΪǵ캦Ҿ֮£ȴǻ׽ĳħôҲҪһʡֻҪǵһ˳ħϵĴͣӢۣʮǧƽҲĺô
νħÿһʮɱʮаħͷΪҫ۵ʮ£һƵϣɽµ֮׵ʦĿ֮󣬱ΪħȻĴ¡
ʮаĿΪְµ͸񣬶ۺ챳ʮϵֵһĴڡ
֣õʦķۣƶ£˲֪˲ż񡭡Щ˻νûʲô˵ģԣҲϸ⣬Щ˾ͻȳʲôʲôҪ񫡣þǡλݴܽһľϲĺôֵǮĺôǧƽֵǮʮ
ֵǮʮĺôȻʮϵԸԴðա˵λݴϵıܸӣһǼһǵǣϱ㽣±ǽꡣ
ӣС̲סЦˣԭжۻ𡣹Ȼüʶ
õһۣϵȻ̫СЦʲôȴԲڹάܸоһɱζʺһĳζ
ԣǲܡ
˵ˡЩԴͷεЩ˵Ļ죬ȴǳ侲һ·ǲ֪ؽݽõĲ˶ѣ˾㶼պյʦ֮ϲ֮¡
һʦΣΪ˴ĺôⲻĶ
ҵ˼ǲĶ˵ǼĶҲ֡ⲻµķɾӵĴϰ壬׬ǮҲòȥſ͡Цˣٶͷڵ¿ҲܸоЦúܼ
һȷʵúݺݵüë˰ΣʣǺΪ󵽵ô£
ĬȻһᣬͷڵ֣ƺ룬ſ˵˵ֻǴɰˡ
ɣ
̺ͳϼλǰս֮ƣֻֻȥûüϸϸ鿴Ҳ档ʱǡ£ǲСĴĳ۽ƣҲԵɣתˡ
Цֵ֮ôЦþеأľһ˿˿ۣϸ΢ð㺬ַ͸ŹŹ֣˿ϸϸȴһɾˣ
ȴΪ⣬ֻȻһЦ󵭵˵ԶǻôˣҵҲʥ˷棬Ȼһнֻܸ¶ȡһͷޣܷʲôˣԵ£ɺżȻ֮±Ͳ٣ʲôϡˣ
ӷ𡣺ҲһԵڴҲʵ飬ҲŬѰ·ŭһţ˵ͷȻתͷֿݴ󺺣ʣǻʩʲôҪ˵ô
ȻһֱСһݴȴûΧˣԼԶİŮ㶣ţﲻʱʱҪվԼŬŲһȫԼе֢ˡ
˵˵ʲôҲ֪˵ʲôѿЦЦ˸ؿڣ죬ЩѪˮ˿⣬ЦֻǱûһɺ⣬ֻǳ鴤ĽǡɰƴճһЦ״
߰ɡҪЩ߳ȥУʲôŭһһ͵վˡ֪ʲôʱһ˫ͭ۵۰ȫѪ˿
һǲмӲػԱŲŲؿһۣŭЦˡЦֻѾŭռ˵Ե÷ŤҪһ¯ˮһǽ
ʵ˵ҲûȻŪʵҲãȥһֱû˵СʱͻȻˡ
õһۣҧ˵֪СӣҲŷôͷûУߣ
СЦЦ˵ǡиӣרûͷʱõġ
Ŷ˶ɫ죬ǲţЩ죬ŭһŭ
ʵܼ򵥣ֻҪ֮¼ǺţλãһʱߴˣЩЩҲ巽򡣡
úܲмЦһ£˵֮Уֲͨ·ֻҪǸ˱õıʲôã
СҲ˵ֱ̫ȴһֱ߲ȥҾÿܾеֻڵɽЩߴ֮ŤµλãһֱķԭشתȻҲܻŹֱ仯ЩľҲ仯Ųߴ·ŭʦҲ˵ˣ󲻹Ǹк仯ޣֻҪ;¼ǺţҲױܿ󷨵ı仯
ŭһŭص˵ͷСʩǡ
ȷʵǸӡģͷµıƺЦЦþͺá
ðɣЩôҲòͷϣһӣһָһ·֮ϵļǺžС
·ˡ˯İŮɺĻŸĺ档Сʵıӣ;һֱϼǺš
òϣȷʵǼĵ¡һ·֮ȲҲȲҲϸֻ޹ؽϵ֨ѽҲһɲ䣬ͬĽһ졣ҪһɲĻȥһһɲ£СľòɳɷҲøɳɵӡ
ģٵù£ҳ㲻ôĲôùĶġտʼʱʵʵϻһۣȻͷֲдϸ֣ȻַдֲдʫϷֱһ֣ǡǰ¹⡯Ȼʮɡɴ໭˻һͷֻһֻʹ
˰ٱ֮֮ΪѪ֮Унڽʧ֪֮Сһ·˺֣ǺűǺŰˣ̣ѺӰֱǶȫϰ֮˵裡
СĿʼڹʱڿȥˣɳСŭ
һ·оĵĿ϶ֻСģһĺģֻǴŽһҲЩ£ֻ˵ʮʱųڰݵظΪʦʼǰθð뻢Ѩʮĺúһ̾ƵΪʮĻˮ˵ľʹ£˵ÿڸɤð̡һֻڹһ˫һģһĽüǾÿڵġ
Сһеĳһ磬Ÿոɵһֻڹ⣬̾˿ЦЦ˵˵ѺӰǰ¥׼׸˵ϻǧӣ¥ˣŴӰ¥ϴƹﻻġⱲǻûùôĺý̲סȻȻ
õһ˫üúҪӶͷ̳ȥʱǰŭͻȻ˾֣ͣ˵ðɣеűˡ
ʦǻԼһεġʵͣϢˣǴû˵Ͳ˵ۣ˵ˣҪʾۡ
Ҳֻߵ˴ˡŭҡҡͷǱʩСʩλڴЪϢԵȡƶɮתȥЩǣޱ仯
˵䣬ŭеͷ·˻ȥߵƺ죬ֻڼգ۵ʱʧСͨȻԶû޵˵еسɴ磬·ҲԶһõöࡣ
˸ָֻ޾ͣб壬˯ŵİŮСҲ˸óˮҺһڣ׼ڴϢˡ
ͣʲôߡҪȥ
ݴ󺺵ԭûͣһֱڼǰߡ
Ҫͣ߰ݴ󺺿첽˻һ˫Ѫ˿Ĵ۵ͣˡ
úͺ綼ĬȻûûݴ󺺿һۣҲ֪ǲ뿴ǲҿСĿڶ˵ŭʦȵȣȻȥһ·µıǣ󵽵Ρ
ʲôʲôģܳȥߣߣݴԵúܽ꣬ϵıΪڲϳ鴤Ѿֱܷˣ˶ıĶźشѪ˿Ѿüһ۰ףһڵѪۿת
ʱǺһţߵڣĽѾʼţҲֺϵʱЩʱڵϳһţ١ֻѾԽԽһֻҰޣһˡ˵˵Ļǲˡ
ü̲ס˵Ҫ߱һ߰ɣš
û㡫
һŭȻݴ󺺵ը˳޴˺ĭӼһӭͷײͷϣײɫף˼վȡ
һվ˵ݴѾν֡ɫѾüҪѪϵ𣬺޲Ҫǳ̴ľĴĽ飬ʼջֻվԭأûҳȥ
ղһŭݴ󺺵һŴŵüѵ˶ϣɢȳζŨúոʮ˳ȥһڰںô۵ĿкۣĿȮݷǳĴ֣ǳļֻţǼ⵶
ⶼѾһ˵졣
վûһûаŵֻͣڲԶֻȴ֨֨µת˹
ŰνúֻתĻޣݴЦˡҲЦҲ飬֣֮ʺͷ˱ԼɨգŴ˻ȥ
ˣֵܣ죬ѵ㶼ôСͻȻʡ
ݴһⱻѵ˲ͻȻһȻش԰ҶˣҺö
պﻹпɣ԰ɡСĴӻóһƴֽݸݴ󺺡ݴһץҲֱӶһһͷ˵ûá
ݴ󺺵ƮļζøоԼڳû뵽СӾȻϻĶȴøˣҲʱ֪ɿǸúǳСһ٣ϵıԵúֻ֣ܵСһۡ
ٽӹСĵһ£ȻٹһƤˮݴ󺺿ЩˣĶƤ˸ЩʳȻ࣬ȴǺܽµĸɻ¶Ǻˮһ֮ǳЩܰǿιԱߵݴȫˣûȥһۡ
ƺһڻһһеķȣѽ˽ʣתߵԶһŴ±Ϣ
Ҳһһúһ̱ȥģϵĿѵһ죬Ȼһ̾ʹϢһ׿ܲأᣬȻҲûߣ粢ûСʵϴʶʼСľʹûпףǸͷûȡ¹õĿ׺ͳϡ
ԤĸٰͻȻʡ
ǰӺݱǱߵĲݺһ£ԳӣԲݸЬӴԺϲ㱸õĳԵģ;ò̤ʵ
˿Ǳ߸մ˸õݴ󺺣СĴӻһЦһ¡ϧھֻʣһˡ
СĵشһССİ°ӽ׽úϸģҲܣζĶһȥ֮ٺһˮڣȷһҲû˷ѣʣµİضԺ˸ƣҪô
ԼŰɡһСƿһо¶ȥҩСȻԲҲһֱһԶѾ˵ݴ󺺣ȻʣΪʲôҪѸָԣ
ԣ˵ҪˡС̾˿ش
һֱڵˡ㿴ô
СĬȻ˰Σ˵ûˡ
ԣûҲȫˡΪǡĻҲһϵĻأЧʣҲӲӦǸˣûõ²ǡ
С룬˵˵ΪǰҳԹһηڻŲţ
š
С̾˿ľ
һͷȥˣƺǱۿʼϢ
С΢΢ҡҡͷ˿磬תͷȥ˿Զ˯˵ݴ󺺣ҡҡͷ˵˾䣺ʱ򣬴ҲǼ¡


 
֮ǰСЩջƵݴ󺺵ģΪǸˡ
һοʱСĸˮǼ죬ѻ˴Ӽ޵ĵ˳һҹЩŷԷĿջԷݴ󺺾ԱߵһߴĿͷۣͷҷԺĺӣϼûдƤ䲱ȴ޹ǣһ֪
£ˮʾģͽռ䶯һʱİƤ׷Ƹ·óԸħȵĽʿΪˮ䡣
ʱˮǳ˼ĪװҹȺץȥذƤĥԭ⼩֮Ҳֲˮ棬ƫƫˮİٰһϹӣһʱѪǵҪϹӸ㣬ϹȲϣֲſ˿ڣ˵ٰ°Ѫ֣֮òҲԡ
ֺٰȻһЦ֮ϹҲӽ彭ι㡣˰¼ѾûܼǵˣƤͻȻˮǳ֣߾ȻֶٰļѣҹĻɮĪٰŻ
ǿ֮ʿˮﲢȱһĴλһһȭشɱģ󻤷ݽŵһ֣Ҳǧһ˲ţѰȻ£ֻļɮͻҲǷ֮ƫƫûһֵĺۼˮһȥŷڵĸˣһŰ·óԸֹȵʿΪп䣬Բȫ
̵ģϧˣˮĿءݴһ䣬ʺ촽źҡҡͷ
ԱߵСĸպˣ㶣ȻҲ̲סЦˣΪղҲ䡣ˮƿˮǷԲ֮ڵˮ·̵˵ɵйǮǲȱģϰΪٰµؽǿʵЩء㲻ȥ˵׽סֺͽ𣬾ֻҪȥԿзԺܶ˵Ҳ㹻ˡڽϣܳһڲҲܳԵµзʵǼ׵¡
ֻСҲԼĽѻ˶Լǿϲ٣һзôҲֲԼͷġݴŤŤǣɢңȲָǿ˵ãҲͨҲһͨȭţȥͷ𲢵ʱմʲôĵһѺ֣ˮһзСĻûʲôʸ̾һϧ
һʱջ˻ǽͷӶ۷׷ףͷԷ˵Ĵй͵¡Ȼݴһ쳤˲ӳһȥƺ֡
С˳Ŀ⿴ȥԶĽһŮһСͷԷŮҲǹ޹ǵƷŮеĲɫ£ģƯ͸ɽе¡ԣŮҲˡ
֮ǧҲˮͨˮ··żһССջҲֻ˵Ǻˡݴ㶵ؿŮ˻ͻȻվ˹ȥ˸кŮͬ磬Ҳ¶ϲɫһᣬݴͻȻվΧ˸˵λֵѡĳˮû죬벻ǧ֮ݻ磬ʵ̫ˣϵľƷҾˣԣ
ݴ󺺵ܺЦҲܺˬԱߵŮջ˶ӵͷȥ۽ǳһԵĴЩ֮ɫҲЩϲ⡣ĿŮ˵ԣΪƤЩ֣̿ϾҲǸŮӡ
ջн˺ͽŷڴԷʳҲֻǴֲڡΣͿ϶˸˵ģҲϹϲף֮мн̻뿪Цؽгż֮ĻŮͷøϸˡ
ҪСȻܲҪһƿƺһѲˣһǺݺݵسҲû뵽ڳٷ֮Ҳˡ
Ǵѻġ֮ǰװУˮΧĵʿоͱܺĸҹؽƸˣҲһصУԭֻһֶѻ˷һ䷨ĵһˡˮȥĵŸ˸֮ǰҲֻܿڷ䷨ϳųˡ
ӵˮѻҲϲ⣬ͼǿСߺһڵڴ־ҪоƼƷ֪۸ֵͣǿлƸ߽г˵ӣһ׻ۿҪɣһûӵһʧطɣԼͰߵһը졣СĳԱ߻صȥʰֻѻ²һѷ
ȻûҲȥ˰ˮȥ˵ˣѻ᲻Ѿ˵Ķ˼ֻ֮úСȥԼʾ˼ַ֮󣬶żλ͹űӵСҲҡһ䣬ԷûǮǽͱݵһʱ䣬סˮ֮ܶкһڸһ𱣻ٰ
ڿ˹֮󣬻һƼˣȻǿջǸݴ󺺡
󺺻ܺӣܴ˵ջƣġ˵װҪ˰æ׽ѱԡ±ȡֽлƵʤףˮ쿪ʤ
һ㶼ֿڣܽĴԼȡ֣ݴ󺺸ǸȤģ̫ʦϵϻԴȴûʲôȤֻ̧̧Ƥ˵֪кζԸħȵĶžأ
ݴһͷҷЦЦһϵֻͷһֻʵҰӰ͸ڴߣһֻɫǺһֻ˴СԳ
Ŷһϻ۾˵ͷԱߵĺ˵һ¡
ðǰŪеϰߣϲκζźţֹȻҩڽ˵ָߵͣһشһĵȵıǩȻܶ˶Դ˲мһˣڼʶƷȷʵ˲ĵط״һСˮֻҰ޵Ӱϸ˿͵ͷ˵Ʒ꣬ɽկй޾꣬ΪѵõĶˡ
ݴɽеٻṩһЩɽеػɽկĵս˺ɽկִկеҽϾͻǵľ֮СʹЩ޾һʿʹҲ󣬵ǺͨתЩûе湦á
ֻƷꡭϻüƷ˵Ͳͣ˵ߺҲ߲ȥ֮ǰűµһʩŷèʵûѡһǮν˵ȥͲˡ
ʱ粹һ䣺أѰͬǻԣ˺á
ϻ룬ڻǵ˵ͷǱͻˣϷ˸㰲סϰ֮ǰ˵ֻҪǱٰƽЭǽռˮǵİƤаˣлƽϡ
лƵʤݴЦЦ˹ֵл̲סĵ֮ɫ
Сվһû˵ʲôֻǳ˳ӡǻֻ޾֮ǰҲԭӦǴŮϵġ
ֵӴĥôϸ£ôǸŮõģ
˻ˮһзʱ䣬Сľ˸ᣬżȻע⵽һһʡ
㶣ִЦֵܺӱģ˵ҹһ˴̫ΣգҪ͸ҡ
СŶһԭֵϼһиã
ǰղŽݵá˵Ҳɣǧ֮ˮҲ硣ĵͶáһˣ˵ϰ˶ԸǰƤܲܰϵæ
˵˵Ѷ˵ŷ滰һֻѻģָһֻѻòȥ˵ֻҪòҪȥѻھˡԼȫŻ˼ֶξʵ͸ŴˣСĲòЩ
ֻЩʱǺ£ˣûҲ˵Ǻ˻ùˡСĺݴ󺺸ĵڶ죬ٰʧˡ
Χ˱䱸ٰԼ˼ĸ֮͵͵ܳȥģϼ׷£ٰ֧֧˵ٰӦһ֪֮ԼҹȥͻġٰʲôУǾԲкٰ֪ǶԺպȤûȤǺͺһ˯ƨٰУƫƫһӾû͹ʲô
Һˮؽĸг׷ٵģѰٰټ׷˳ȥ󻤷һɺ׷һ죬ڵڶ磬ƬҵѾȥƤٰȻҲýٰƤ߸֦ϵİŮ


 Ůһ
Сܡ
ȻѾȫذȥƤϻһ۾ͰѰٰ˳ϻʮǰͺͰϰһ£ŰٰԼһֱӣ⺰ҵ񱻰ƤԼ
填ңҡٰҲǡƺǸһ߳ϱͷ̫ɹ˻ȥֻԭزҺۿŴŵӿ̺ϽѪһ˳һ·°ͱһѪӵȥ

ϻ˫ۺüҪѪ˼һ˳ȥڰգеĺӰѾըһƬɫĽܼȻһ壬˺⽣ѱ˴˲֣һѸ޴ɫϵİŮȥ
գ֮˽һһѾʮ⣬վԱߵСļ˲ŷӦƿյĺ¡ŸоϢ
ڣ˽һ˽ʮϽ;ƾŭ˼һͻʮûͻƵŮƺӦͱȻľ޽ؿڣĽ˲йǰһССİɫ崩նɱƵ÷顣
һֻһನͰѰŮվڳĨȥҶ֦ĩһƮ֡ŮѾʧƬУڽϵһƤȴû˵ֺƮ¡
ǻŭ;ȫһ˳ȥеϻһ΢΢Ļ㱣ȻȻüͷһתͷȥһֻۣܽϸаѾļϣȻ䣬һߵļҲһֻС֡һģһİŮߣ͸ղűһʳĩİŮһģһŮֱץס߼䣬Ȼ·Ƶһһչ˾ɢˣһ˼ʮ겼ޱͶһƬ
׷Ѫɢ£ǿͷ­ƺЩ֪㵺ͷŭı飬ԼѪ⣬֫壬ģΣƢӵȵһһǰɹ
填ٰϵʹˣѪ겻ٶϣûƤظоѪḶ́Ľûһ˿ģ
ŻһջƵݴˡ˱Ƥǰ˺Щȷʵ󳣼ϰЩ˾͸ˡ
û£ɫÿȥ׷֮ʱǴܲµɱ⣬˭Ҳûµ죬ĻǹΪϻ
еŮѪƫƫûһ䵽ϣһ»ǰ׵һ˿̻մȾϡ
ҶôԶˣΪʲôҪأߵŮʡϵıܺ棬һ¶СһȺûС
úõĻŲôΪʲôҪأұߵŮЩŭ˿ŭһ޷ϸԵ
԰ҶˣΪʲôҪŹأŮԱߣȻǵĸֻһ仰䣬ΧѾ˼ʮŮͬģһ˫ֻемееŭеƤɰ˭ûעģúȻǱһֱһ
ʮһģһǵİŮϸϲһÿ˼Ļ棬ûеصʬѪ⣬ԶٰѾĲҺ
ˣ
һͺȴŭеﴫ˳󣬵ֶһȻһ£ʮĪضİŮҲĪؾʧˣֻʣΨһһվصѪУѪ濪İ
ŭбͺŭģԽŭǰİŮеŭҪֱճҧһһֵ⼷мλǧСģЭʤ
ݴҲһгʮشȣԹаʤǻôˣһѵ˲ɣŭʦڴȲֻٰҪɱٰ𣬰ϰµͽһٲˣ
ȴʧѹ׳ĺŭһȣŮӰһʧʱŭһһֻһĳ˳ȥ
Ůüغһԭת˸ֶܾʮһģһӰȫתԾȥ
ߣҿһ׷ݴôһͦ͸ź˳ȥ
ŭüŮӰ·ɢˣЩѾпۿڴ΢ţһ
һᣬ˶ˣ·һұûʹ˸о˿ĲʣһĪ£֮⡣
ŭٿڣȻһിһŭݣɷĺܷӤ
ˡ
֮ǰһһƿէƣɽ֪Ӻζ·ȻȻɢһ˶ȫһЩ׷Ůģھֻ赶ģȫǽһһͣ˶ݵĿհס
ȳһȴŭУǰŮŭһս֮ʱʮɢӿİŮȫתָͬʱȳһˡ
񣬽һ˺ڵŭжȻҲһ𣬲ֻһգ۾ϻָһɫȻǵͨ죬һţһѪ˳
ֹһѪĭһӿŭϵĽⶼڳ飬űŭ˵٣Ǹʲô飬ڿֺЦ
еİŮЦˡήڵشڴڵѪĺУеǳЦеȻЦе͵Цܿĺܵ⡣Ц˷ʮֻɹ͵Ե˼Сꡣ
ԭҪʩƳĴʦȴˣΪ׵Щ׷ȥæˣֻгǰĺûСǰ棬ûŭѪҾ㿴Ҳһô£ʲô˼ͣΪˮܴһλԴʵãҲʶһɱȾƸŮ׵ĶࡣʮΪ˰뱾ƷؼɱԼʦʼɱˣɱʱ䣬ֻˮݴҲûܱȵڸղʮŮӰɢȥʱֻ˿ԭǸŮת߸Ļᣬһ˫ƹȫ˹ȥ
ûһŮҲûĪʧʮŮӰͻȻʧˣȻΨһһ˫֣ӭһ˫ӴСơ
˵һ졣һ˫ݺݶʮһѵؾôܸĳӣҲѶһٰʮֶܺĻɽ˰׳գŮһ˫ϸСϣһ֮ȴû˿ĶƾεĹľһֻںƴĹܣҲû취ѹ·ֺ
ŮһʮոʧӰֳˡһγֵӰȫߣȻʮŮмһдŰŭǲҽе˶׳ʵͻһѪһɱſԲɽһƬɺ졣
бѾŨѪζŨˣ֦ϵϵʬѪ±עⲻһƴذԼζϢ˵ı࣬ǻӿŮǴһƬѪɢ˹ǵİ»İףȾһѪգҲôƮݣôᣬϵЦÿǻô¡
ݴʱֻܹŸŻȫθһһľΣƫƫ۾ֱ㶵ؿԶİŮŶߵܣ־Ų߶ˡ
ڶתʼ·ܣȻǴȾһҲų·ȥмˮؽİ֣Ҳˮؽǰ棬ܶûԼҪ
ܣֻѰ·ŭƺѾعĨȥߵѪĭתǼܵŭ𡣿ϧŴʦͬҲá
ʦûãʦĻȷʵǶԵġǰŮӰȻʧһЩȻֱܵߡ
ܵ˲һӹַۼŮӰ߸֣еĶемܣеĻŻһŮгһƬҫ۰׹⻤סȫȻǺųˮʮ·طһϵʿӱ߲«ֵͷź̾ʹ˳һСĺ˫˦ڵתȦתųԼߵİŮȥЩûãŮӰգۼٶ˼ÿֶץסһŵ裬һ־ͽСӵϡȻһСӵıӶ۾ڻз˳ȥɫȻǻҩӡŮһӣʣµӶɳײ轣ŮӵĽϡطųˮòû˵Ҳը轣ŮӺͽһõһءֻǸϵʿܵԶŮûֻ֣ǶŵĺúǳһЩаתϵʿϵʿܳʮɺǱ˵ϣֻˮܵ˵ļһһһͷײһϣʱѳһڵĸʬ
ܵ˸ؽƸĸ֣սİŮ´úֽһһһץһ˺鿪ڴ˷Ĳҽһһɵϲȱȫʬ塣


 Ů
ҰȴΪ֪´޻ڡõĦ֧תͨһ֮±ڻ֮滻ģʹ֮»ҲɺһɱˣޱȡǧĪн֮ģԲ米֣һʤ
ЩܵҲµȡʱ䣬ᣬʣµŭָΧһȦÿ˵ɫѿ˼㣬мʶţҲмݴһ¡úǲ̫Ѫƴɱ󼼲˵սһر鳶ȫһġ֧վѲǶ־
ԹаҵȾɥڴˣҲΪά填ҲԶһʡ̽źһĸɬ˻ơλݴϵĽ鴤ţ˫ͨ죬ȫƽռ࣬˻ʱڽݴݵĭԼҲûȥ˹ﲡˡ
ʱˮ󻤷˶ỤŴӻͳһŷУλĪҪšﻹһɽʦ桫λúûסм䣬ֻҪʩóܽ
⻰˾һɽִµ꣬ʦҲΪµһˣȻƾѹħǰϰǧƽ𣬻ǷȥһôŽһŪֻ֡ϧϻͺ̫죬Ҳ̫죬ֱʱỤüóѹ׵
ȡ̾ͽСĵҲΪŷˮ취ҲҪһλ÷ĵҸ֣Ļᡣֻϸ˵СĲǸ֡Ʒʵ̫ƷõķּҲƷԼ಻¶ƷķΪõúܳͷ󺹣ȫľԪȥеķһ޵شӷֽ֡
ִټɵԲмķ䣬ܵİŮҲˣƺҲܸоСǵĲǵüͷ壬Ȼеԭʧе˶
ǧסǵ米֣϶̫޷Ų󡫣ŭ˻ߵĺɱһͷŭ
ǷƾձŮ˲ͰԲΧ˸ˮйͨϵȭţóľУɱУȫնŮǷ˳ȥ
Ȼͱ˿գֻǰŮӰͬˮݰĴʧȴʵȷʵЩŭеĻƺеģһְŮ˻Ȼûֻһˮֱ۱һĵͱһץץ˰
ʣµŮӰֶɿ˿ʮԶĵطֻ΢ض˶٣ƺǵϢһ£Ůһ㣬Ӱٶֶʮֳ˵Բ˹
һˡϱ۵ĵ޷սԲ֮˼϶һŮӰȻһˮม֣һУͱֳΣҽŭһʽշħȭϵҲֻǰŮӰ
һҽһʹڹĸֱŮץסеĹӣֱӳԲŮǵȦУһϢ֮䣬־ʮ趯İӰб֧飬ַɳڹŮһ»ͷԲײѳٰ֮˵Դҵϡá
ԲȱںԽĴˡִټպһͿʼֵ𽥱ŮǵӰԽԽ죬ƶת֮ҲԽԽĪ⣬ƫƫֺȻһ壬ʮһģһϸӰһ磬ϵس̽ѹżһҽ󣬾һѪ֫ɫӰըɢ£Ѫ֫һ֡
ĵСӣûôỤСĵ޲ð˺ȥƫƫϵĳҪһƬ⽫ȫ
áˡСͷĴ󺹣еľϣһɫķѾһһӰתŲֻҪһҳֻһգ۶С
ԭʦһƾôỤһæתͷŭмʡŭʦȥ¶
ƶɮһʱ⣬̨һʱ֮÷ֻԿȭսƳŭʱѾȥģӳȭӰȭԣס˰Ůĳ˻λԺĻռֻȭգҲڽһֻ֡Ҳֻʣһȭտá
ʲô仰ٿ⿴Ҳ壬ʮֻӰỤҪ衣
㡭ҳŲ˶áСȫڶĺˮѾȫ·ʪһűֽмٽء
װǸӣ޾꣡޻Ժֱ˵ܿ
ͻȻһŮ𣬾ȻһֱŮ硣ʼնûڣֻ趯ſϵһ˫̵ָֻ޲ʱһĬԲһǣ˭Ҳûע⵽һҲע⵽ǸѾ˵ݴ󺺡
ݴʵһֱڵģֻһʼ£µ÷ǣ޿£ɴڵϲˣֱӾһսңûע⵽Բʱм˴ϲȹҲû⣬ǡҲһԲ֮ڡֱȵһ˲ݴϵ޾Ȼ˹á
ݴҲˣ߶µװڵҲ֪Լ˵ܸЩʲôֻ޾ԸЩͨĽˣʲôĻЩãϻ־Ѿ׽⡣οֻ޻걾ҲġȻ£ҲúǸϵʿôġ
ʲôֶλó㵱֮㻹ܻôỤĽϣһ۾ͿݴǸʲôҲ֪˵ʲôס
ݴȷʵˡʵǺ£µͷˣ׵ģǸˡƵЦЦְǶԹȡ͵һҧȥԸмھͽԲӲĹҧ˶ǡ
ѾûעݴڸʲôˡλĲҽУԲѾɢΧİŮͻȻʧȻ˲ԲУмСȥ
ỤһҰƵƽУ˫ֽ磬ȴûйԼնСĵİŮȻԼҲ޲ܰèʬΣҲ֪ڡ
СĵİŮڽ¶ʧˣỤԼȴһֻӱСֶظȺѪСһǡ
һֻС־ǰ覣֣ʵֻҪٶߣҲܰؿһ󶴡СȻסˣûаƴųȥ˭ֻΨһһΡ
СˣȫÿļУߵֻͻȻ֮ǰֻľͷƴճĻؿܳ˷Щͺж֮ƺûʲôãֱʱŮָ֮²ŷӳûصһֻͷĴ³ܣܵĻ漤һֻ׵֫ϵһԵаĳת̼ͳһڿĴĽ硣
ȻĻԶԶ˵󡣾˺ĳѣͷ޵ĻҲյ˶ֵһ֡ȫûڻеĶֻҺһ룬۵һԴͶӾһڻĸ±˿һֻյһֻСȣεĴ򷭹ϵĻǲϨ¿һ˲ͻҲ⼡ǻ¯ϵĲҶһѸٵظɿȥСϵļֻڶ̱ڻȻеҩһȼգ¸ˮ׻޻Ľնһͨûȫ͸Ụһˮ˽ȥֻգۼͳƬȻȰŮǵٶȻ졣
˴ĻֻǲͼʣԼҲɱ˸ɾŮǵӰҲڻͽʧ룬ʣµ߸ɿĳ˿˿ͬʱһ޴ӰҲ˸ϡ
ݴ󺺡ǽȫ˵ֻŭ֮ǰµüήģȫڵĶýûʲôṦֻƾ綯һֱӵĶ㹻Ŀ죬㹻׼ͬʱѾһŮ˵ӰһץŮϸ׾뵽С
ͺʱһİŮӰͻȻʧˣֻʣݴץŮŮһֻһһ赸ݴ󺺣ݴ󺺼ԱȳٶȷֶŮԼ㣬ֻСŻǴظ仮ݴ󺺷һһĲҺŷɱųѪڵء
ʱһһľ޴ӰȻŮͷŮеζʱͣڰաԶСеķѾȼֳַһֲָֻ㣬ңңָ˰յ󣬻бһͬڿеİŮźֻ޵ĶȻݴͻ֣ץסݼŵĻᡣ
Ůüͷ壬ϵһγЩţƽϸֽڰ˼£ȴ˿ûãһһһɢɷΧתƺϵаɫӰҪֳΧֻ֮޵һʧ١
СճĻԽԽʢԽԽѾǻɫ̫һҫ۽ƣǶ˳ŽȴһҲˣһţһҧѪϣǽɫĻ𣬳Ϊһûоͷͨе̫Ϊһ塣ʱСſѪȣʦħǬ뷣
һȣǽɫĹȻϨ𣬶ŮߵâʢƻõХһһȻŮ˶ȥɫĹâһ֮ȫûŮСŮȫһеıͶȻֹ񱻳ߵľżӰյˤڲݵ϶ҲıĴһɫķԼɼ
óСҲȫһˤڲݵϣɫ԰ף죬ձٽء
һǱ߷еͻ߳ббز档ͷҲѲˣл𾲾ڵʬ֫յž죬ŨصĽصѪζһ
Ż֪ȺѣֱʱпȥţС˳


 Ů
ֻôЩʩó
ŭаһƸֵĽ˺ۣȴѪûҲ֪ǰŮµĻûȫ㿪ղŻ޵Ľ硣д½շĻ֣ǲ÷λյһȻĪ⡣ŭ˫ۿź磬¡¡Ȼŭŭ𣬺ƽʱһжǲڷŭ
նԻ̫ùһֻ֮޲ڷˣȮ۽ҲֻһΣ򲻵ѵͷȻʹá䵭ƽͷ´ҲеοֻǻӣȲǧķȭտģѲ⣬˵ᲨͬšлأҲԸʹá
ԭˡŭе˵ͷȻһŭݣҲǲˡ
ʵҲˣʣµļ˼ȫֻ޵ͻȻ֮£ǸֻյȵĸҲûǻƺֻ¶ߣһжڳŭкͺ磬ڵϵС֮⣬ֻǱվ置󺺻ܶ
置ûŮһŻһһֱľ޴˿ڣ˿ںһ㹻ظȫϡﻩصŴӵ·˺ɳԼ
ҪߣȥӺܺ£ǺԼ⼸ֳƬˣ˿ڵĶ㣬ɢϵıܹŹֵس鴤
ǿ鸽ˣʡûղݴ̳ԹܿڵģҲܲµõ׷ʲô¡ԭֻ˲㣿
ãøҵ顭ҵģҵĻˡݴ󺺺ڻش𣬺
ûˮǣͻȻʡ
Ȼȥˡˣˡݴ󺺳һϸܿģƺ֮ǰЩͬﲻֺͬ񲻴󿴵ó
Ŷһһ侲ͷĳⵯ춯侲Щˡ
ôڽˣһͷѪ˴ӵϻλƵݴãԭҲû֮ǰŮӻڹ˿һͷϣһҲ֪Ҫһ㻹Ҫһ㣬ԴҵһֻǱ˹ȥ
һľˡȷʵֻٲ©ˣϵʬĶûߡ
ٰأһʣĸĿġ
ٰѾˡǲԶһ򰸰ϵĹһһ֦˲Ӷһߵϡ
ǿЩȱƺǰŮĶٰ֣ԼܣǰŮҲûһӰűƤٰȻ˻ԼϣֻΪʹƤЩΣֻһ룬͵ƤҺҹŽ͹Ե֫ڰգЩ
ҵҲɱٰˣֱݣλȥϰŰеʬ壬λݴŭɶ̲סҪȥѵϵİŮһն
˵ֻǾʬҲðٰˮܶ棬ȴΪһ߱Ƥʬֱӳеϰǰδ̼̫˵ɳ𣬷ҪǨŭǣȽٰڴ˴ֻѶȥðϰиĹ֮ͣϰˮأҲɵˡ
˲ԣ˵⣬һˣŵɸҪö࣬ǲҲá

Ůӱֻۣ˯һڵϡԭһȾһڲſʼѪȾ죬úƾһһ񾲣ΧĴɢѪ֫룬ƫƫľɫղһһġ
ĻԳԭΣŵϲٶİŮòûߵ̫ɫҲЩѿѵʦҲȫס
ħȣѹո֮ʹͨǱóòȻͻʧŮģȴû˿ı仯
ܡʦƵҲƷѶԸǷѣֻһƷ֮Ľᵤ֮Ӧþް㷴֮ҡҡͷõķּҲǰһ©ľ׼ڶȷʵҲǺ˵⡣
⡭죬ȴ˵ȥѵⱾǰŮıĿѵսһȺúʬٰƤŮľֻǸŮ
ʱڵϵСվ̾һ˵˵Ϊʦʦơ
֪Сӣ֪ʲôǰϰǧƽġǧƽƾϰ۹⻹нϵѵһżٻɣŭСһۡСһֱ˳ۣ˵ͻˮﵱ䣬һȽĴƽƽֱд
Сֻǵ˵Ҳ֪ϰ۹жãжֻ֪ʦΪǧƽȥƽҲᡣ
һ㶡ȷʵˣǧƽ𲻹ֶ࣬ٶ࣬Ҳµŵһ˵СⱾǺܼ򵥵ĵֻϰȥЩ̫ԶĶ
С̾˿˵ڻЩ˵ʱҲ˵ǳŴɸͽ֣֮ԼԵɺϲŪֵģҲܶЩӡȻǧƽô߰ˡ
һɹ¶һʺһı飬ߣԭǸûûɵҰʿ̸ֱ֪߳ܡС˽صץȥýӣ
ʱزһ䣺ʦȷʵΪǧƽȥͽͽȴпΪǧƽµˡҲñǼٵġ
ԣǼٵġСĻǵ˵ͷҲġҲôԳԭô
ŭкȻʣʩǷʲô֮ô
Сҡҡͷ⵹ҲǡµǳƷѾǿﻹֵеľϸ΢ֻ֮Ǭ֮ʱʢ֮ʱʱһֻҹܱ֮Ҫһȷʵǳʦ֮֡Ϊһ¾óڽˡ
ӦǸܼҲȻȻ£ŭҡͷ˵к֮£ǱҪɱǬܷɼǷʦƣҲǳԵŸ֣֮֮ԼƶɮƱָܽЩҲӦˡ
Ҳһٰˮ¶˸⣬ֻнܻȥиֻһʬȥС֮ܲȻҵ֮ʿ̹䣬ЩõҲòǡЩԸСĹ˼ɾͲ˵׳ˡ
û˵ֻǵ˵ͷһҲ֪Ƕ˭Ļţŵʲô˼
Ȼʦ޴⣬ҲֻôˡСĵͷԶ﷢ݴһۣ̾˿ǾͿʰʰˮǰɡ
ûûСԼ±ãֵõСŭһֻСԽԽ˳ۡ
ҪʰģʵҲֻɢʬ飬Сˮʱ䣬ҲˮѣŭǴʦǴ֮˱ʬҰֻЩʬҲʵԷֱ˭˭ˣֻһӽ֮һֻٰһû¶֦Ū˸ľơ
ֻ޶ãֻǾ׵Ķؽ֨֨µ죬׵첿ѾԼĻһ룬ڻ¯Կһ񣬿Ҳˣȴû⣬˰ŮһЩʰ
ʰʬ壬ʣµľֻһݴˡѾԼˣһб˿ȻֲʱҪֻȴֻһ߶һʲôСкҲȫûӦû
ŭѾķۣߵݴ󺺵ǰһţӷλʩƺǿ˵ı壬ǿб޻֮ͬݡ
ʦңʦҡֻɽģҲȥƭġҴˣҲݴһ¹ŭнűߡڿŭУֻ۾ȻһֻϷһֻۿת
˵Ҳ˻ʩֱҳƶɮҲָһЩֻ׷һ壬ƶɮҲûֻʱԴ½շѹ־ᶨ˵Ҳһֱֻ޻ѹƵסס̨ʧŵҵֻ޻ıˡ
ŭһη䣬Ųͷϵ֮ݴ󺺵ȻѾЩֻͣ˫۾ˡԭһ˫Щǵӣȴ̶ͬһ
֪ǲǴʱСĿݴƽܾЩʲô˵ζ˿ԶҲûȥˡ


 ħһ
ȫ֮ǰŭڸϻˡȫڣˮɮ۽͸ոһһһʱʱѽһ·˸أзͨҲǸΪ¡
߹·ޱ仯˵һ䣬ŭо͵¿ʼĿϥϢ
ޱ仯ʲô˼õɫѿ˵ʵ֪ʲô˼
˼ûʲôת仯˵˱仯Ҳ绹ϲǣĮֺ֪
ǡô죿õɫԽԽѿ
ûлش𣬺ǲ֪ôشСĵȻҲ֪ҲûпĬȻһʼתһؿ֦Ͽ̻Զݴô죬һ㶼û䡣
⡭⡭ˣ˵֪ɫѿһ֮Ȼһȣͨ˫۵ŲԶϵİŮ֮ǰʱҲץ֮˹Ź֣˵ǺйأҪϰһˣСʲô֫նʡ
νֵݴڣߵŮߣгͳŮֱϿȥ
ȻûжҲûгѾ˯һſ֦Сת˿ԥһ£ûüõһѾնȥ
һ죬նԱһаȻõۻûŮһŷСʯӰնµĳײ÷˿ȥ
СʯӵŭСѾۣڵİҲëУȻŭϣҲʮ㣺԰꣬ޱ仯һǿ仯ڣҲпͣ˱仯ϾֻʮǰĲ֮Ҳһֱתȥ
ԭˡʦȻ߼־ϲǱô򶶵Ҳˡ
峿̫ʱƶɮȫʹۣ£ƾ˷ŴҲܿһ˿̫ķ˵߳֡ҹұúϢָþպ㡣ŭ΢΢һЦŭоȻҲ·˿ׯϴȺ͵ζ
һ׭֦ȼܵĻů⽫ΧʼĺڰȫߡСĽ֦׼õĲУתΪӰԵʣҡҷĻ£ŭһŭݱȰ쿴Ťɲ

ˣСĻû˯š
˯ʵ۵úܣҲúܣ˯šһڵĽʱǺܲ˯ŵġ
֤ʵһ£һܲõ£ȴܺ˵ҿ϶ǲҲЩҲҿ϶˷֮ô룬ôܿ϶ֻȥԶҲ߲ȥģ֮ǰ߲ȥ
С۹ߵİŮϣǿ˯һ˯úܰ꣬ĵһֻӤϲܿİϸľ⣬¹ļϣ˾þҲޱȵܡ
ֻҪ齣һն޳ĲӾͻֽ۵һƮƮĶϳأϸļںӰ²ȶССۡԿ϶֮ԱоΪλȻӲãЩȷʵҲû˵ġ
齣һնô߳ȥôø죿СĲ֪ҶģΪԼ䲻ġ
ŮȻ۾ƺоСĵ۹⣬˹СЦЦЦú¹ⶼһɰ
СûЦ
ҿڿˣιҺȵˮɡҶҲЩ㻹ʣһɣҲһҺˡŮģƺһ㾫ҲȻöˣںһ˵
СҲûж
Ů̾˿񿴼µСһĿ˵Ȼ㲻Ҷ֣ǾιҺȵˮԵ㶫ɡֱֻŤҲûð
СĻޱûŮҲЦЦؿڰȫȥģҹźЩһȻȻܶǲ˫òֻͱ֮ɢ鶯ϢҲ㹻Ķˡ
ΣСƵĳ̾һóˮ͵ŮŮ˼СˮСóʣǰֳһ飬ݵŮߡ
ûָСˣҲûУǶɢ˯ԶΪ·̶Ǭҹ費Ǭ֮֮Ҫ˵һͻʲôʣ˯ԶһЩбʵʱҲе㷴Ӧʱ䡣
һ棬ҲŮߣڱʵʱҲܵһʱ䷢֣ʾСɾҲΨһѡǬʩõģʲô仯ҰĻ˵ЩҲСķ֮¡ҲһѶķϣǱ̫̫ѶҲҲԶԶ֪
ְСĲûвҲþŮҲȺһڣĳǶ˵˵Ҳȫ
ȵСĻһĸоÿһֱĵÿë⣬ûվȡջƣĵճŵĸĩСĶݺݵصŮһۡ
Ů촽ϵĩЦЦȻ˵˼㣬ҲǸĿģŵлЦȷҹǬȻκεķСľԻΪԼѾȻԻ֮ķ
㡭㵽ʲôħС̲סʡʵҲôʡŮŪ׵ĵطʵ̫ࡣ
Ϊʲô˵ħŮüëʡ
ѵ㻹ô
ʵҲǿΨһĿܡǬλɷ֮һؼһкԪǾٸ߷ǿ޷÷ֺǰݺʮħʦһ֮±ȥ˽Ϊһ֮Ķ컯ȫʧ֮ɾ׳ΰĸߴήİˣٶֻ֣һԾͱԼϵսѹͷ
ҲȷʵʦƣȷȷʵʵҲһڵĵɷǰŮҲܺħȡҲ˵ʮŮģģ
һʮŮôܻȥʮ˵ƤôɱɱһһȺǸɱ⣿СڼͷԻǱȽϹõģҲ㹻㣬ҲŪ⵽ô¡
˵ħǰҲô˵ǲʲôħŮͻȻ˵
С룬˵зΪǷ޻ǲľ飬صվãǽͬ಻ͬˣǾǳǿ˷ǻۺһ˽ΥĴȻԣħ߾ƣͳ֮Ϊħ
ŮúϸȴһЦҾҡʲôħȻһħˡ
˵һ䣬Ůͱ۾ƺ֮ǰһȫ˯ȥˡ


ڰ ħ
ûã֮ײĦĲħǺ硣
ЩǴĳͻȻʼģҲ˵ʵҪúܶ࣬Щ춯ҲʾˡСŤתͷȥͿŮȫڻؿľżӰ
кָ̣СĹ˹֡
˵ôָָϵİŮŵúᡣ
ŮӦѵģֻǿӺ粢֪ѡС룬Ҳ˵ͷ
֮ǰ˵ˣҿóǸˡҲѾֵԭˡĵشͷƮ
СĴҲ˵ʲô룬ҡͷûʾ
ͷһ£ƺЦЦ˵·ϵļǺһپʮ崦һǧʮ߹˰ʮ·Ҳҿˡ
ҵҲСڸ֮¡СЦЦǺҲǵôҿء
ţҼǵöһжʮ崦طˡ
Ŷǻ̫࣬һʱ仭˰ɡǶԲ𡣡
崦ط򶼱Ƿˣһһ֡Ȼġֱʾķƫңʮһȫƫǲ˵Ϊдֻϰ߲ã
ȻĻʣСëˡСĿЦ
ҲЩ㣬Ȼʱ˼˵ЩϻȴһҲûи˵˼ֻ΢΢̾˿ͷ۾ĻȴǱġ֪ɲǺϻġ
Сĵ˵ͷʣѵôԸŭʦô
ƺЩ˼⣬˿ûбֳ⣬Ȼ˵Ȼ̽Ҳ֪ڸǾ͸ǳֶԸ֮Ѿ·ߡ
С̾˿Ҳ֤ʵġһ·µ·ȷʵǹ˼绹п⣬ڶǰŭȴû֪ŭתȥ鿴ȴƫƫ˵ûκεı仯
󱾾ԺµģȻûȥʲô󷨱仯Ϊֵһб仯֮СҸὫһ򾡣аˡÿνȥ̽󣬶Ҳȥٿתһס
СľźĻȲͬҲԣֻǺȻʣǺʲôʱʼģ
źһķʼ۹ɨһɨϵİŮͷڣҲӣ޲ܽϸϸʿסŴ󷨱ʹȺȴԷƷŭһõָͬ䣬ֻ˵ķ𷨾ŭ߹̫ࡣŭԼ鼱֮ºõķ֣ҲǷͨǬ²ԭΣ˵ҲǺͷйء
Сĵͷ˵ûҲôġ
ϷһйصĴܡŭ뱣סܣǱסŵ棬㹻ɽڡ
ǺΪΪʲôֱӶ֣Сʡŭбֳķ书ʣµ˾ҲԶԶǶ֡
ܼ򵥣ûʮɵİաЦһ¡ˣֻҪһϢй¶ȥԺһǧҲزˡίһİ취ǣ˵кѾӡ
еˣȻָԼСģáݴ󺺴һʼоѾǸˡ
ӽñ˵ıĳֻˮﵱ췹԰ɡȽСﲻŪССֶΣȴܣҲҪ˵áԼǿ壬ǲܳҲˣŭȴǿԷŷѹ͵ˣʲô־ȥԿ޻꣬ʱڵǻܱЩǣʱ΢һ޻귴곹ںϡȷʵѪױͬɰ˰޵ֻʱˡҲע⵽ˣμʧصʱŭΣһĿȻ
˵۹һҲǺף㽫ʳӣһȻûĶԸһҲ뽫֮סȵŭʱٷŭβ⣬ܿ˵лɳˡ
Ȼ񡣡Сһ㶣ò̾˿λȻǺܴҲҲ̫ڴˡ
ͷµı鶯˶ƺЦЦֻд˲״ˡҲ㡣
СĵıȴЩȻƺ֪ܳˣ˵ɺҲҲЩСյ΢һַҲѵǴ֮ãһֿǰﲻʲôæҪ֣ôȥأ
ֻʹ˺ûȤʹ˷ʱ䡣Цһ¡
СĵͷȷʵûҪԸλݴҲҪȥ˷ʲôʱ䡣
˱Ұ޸߼ĵطΪ˻ӡʲôҪִɱɱиġʲôĲôҪͷµԼЦԽˣλʱ¶Щ˵ζֻеһı׼ȷγ׷Ѱٰ³ͻȻųϰԵĴŸбõо֮⣬˶ûʲô׼ûųԵģˮҲֻﲹһ㡣
ҲûԵˡСĿЦһ¡
ûԵʵҲûʲôˣʮµҲûˡ֮ǰʳﶼʵҲǻ£Ҳ֪ԼҲֲԼԡô
Щ棬˺Ұ޻ûʲôֱġСĻǿЦڳԳƤݸʲôģһҲǿӦ
˵ûˮȵĻ˿춼
Сĵ˵ͷζҲʵϲ죬ֻҪĹˮմ˾Լܺȵýζ
֪ǲȱˮȵġΪһˮ䡣ⲻ°Ʒз䣬ʳﶼŵĽԣֵͼһᡣ
ȻСļͷȷʵû˵䲻ڵŷ䣬ܻۿɢˮΪˮ飬һ㵹רȥѧּûʲôôĵͼȷʵᡣּˮ棬һ㣬ĸûġ
֣׵һССҩ裬¹Ľӳ³ֳʬһİ졣
ʱһĽҩŭˮˡ򵥵úܣ÷ҲûдɱɱΣգǴ˵
ŮСȴնɣͺϵЩһǴ˼ˣа˿

ˡ
ʱһӷ׵Ļؿû˿ƽʱжʱĦèһڽԶСĴ˾ԶҲñ֪ԼжԶҲ벻Ĵ
СеǿСҩţû˿ζڽˮҲ˲κεþͨĲֻǻеʵֻҪõģõģܱɸЧʵκζǶȤܾͨ
˵С˻СЦЦ˵ԭ˾ôô
Ϻ˵ħôġϵİŮ۾ҲЦЦ˵
ϺУ˭
ʶǸϺС
С룬ʣЩŷϺн̸ô
Ůҡҡͷ˵̵ġ̣ҲѧᡣЩġ
ʲô˼
Ϻаķˣ˵ˣҲûá
СûȫҲЩס˵ȷʵûŷǴȺŮȴȫͬ䷨ŭѪˣѲǹĲ࣬ǾĲ࣬СһĲࡣ
ѵٰЩ˵ƤɱôˣҲϺôСͻȻλŴʦܺ档
ûСϺ˵ôôôô
ΪʲôҪô
ΪҲôҵĸףĸףܵܣãǱƤȻ̫ɹġ
Ůôᣬôᣬôĺô񾲣СĿԿ϶ȷʵûһ˿һԹ޴ǸоһӾ½͸Щˡ
˰ΣС˸ԼǷϻ⣺ЩֻȭĽúʲô
ȻŮ¶ϻһı飬˵ǲΪǮôǸǮǾͰǣⲻǺܹƽô
˵Ҳûȷʵܹƽ
ɬ˵䣬Сıۣûɵؾú֪ۡ˯ˡ


ھ ħ
һʵİɫ峿ˡ
ݵϣ׼õŭϥ۶Χվź磬ãСˣŮҲƵԶĵط
ŭ˫ǰӡһξ֮ȻۡУƺһӰһ˫ŭڵ۾Ҳһ޵Ľ⡣
վŭܻһȦ֮עŽķָ˵ȷȻ޴̫ǸλڶϣκҲ޷仯ġȷʵǶ
λûдѵͣˣǻʱüڷλݴ⼸죬Ѿȫûдеķ緶ģһϵȳеľװѪƣ꣬һ˫üҲΪûдͺͷɨ㡣
߳ȥĻһ¾Ǵ﷢Ķ˵졣
ĵСӣﲻǻвٸôңҸʮӣ㹻㵽ˮõľ¥һˡ
һʮʮϺΪм۾еļȴüճ
ûˡС˫һ̯ʵûʲô飬ڿλݴģĻЦ
һ֮£ý϶ʱһ壬֮һɱķʽŭ𣺡˵˵㻹ô͸ӳԣĵ˽ûˣѵϷŪҲɣ
ûˡղҲˡСһȻǾϵɱװģǷǶļɱٲˣֻ֪ۺ绹ŭжʱ֡
αغСƽϡȻǱߺ翪ˡ
仰־ٶȷʵЩݣֻƺһ˵ֻСһ·֮ϺΪʵɶͬ۹ҲͰˣԺݽϼС֮Ϊɱġ
ȡƿһ˹ȥﻹƵо裬䲻ܳ伢ҲܸЩɳһ
һѽӹӽ˼¾£һ֣ǺˬȻüýճȥ֮±ؽ򽭺ͬú
СĺȻʵ˴ʱҲѵõĸλݴᣬҲûȥô࣬ٺܶෳա
һϤϤ죬Զһߴ׳˶Ӱӵ˸Χ⼸ŵļȣֱǰ⵽˼㡣
ݴ󺺣Ա˶˯Ϣõһڿʮ㣬ݹֱ³ëôͦôôڡüѾͷذһָ״ͷɨһƤмСЦЦһһֱѵ˶ߡ
һŤһŤ˹·ƶѾֳһֻжеԭϵĿѾˣеѪ˿ҲʧֻɫЩŹ֣ڷпƽһڻ˵Ļ
ˣԵġݴ󺺿Сģúһ䡣
СĲ֪ôشҲȷʵûκγԵĶˡݴ󺺵עҲûм˫ɫһѾ˲ԶϵİŮȻݴ󺺾ЦˣЦúܿġ
Ѿëٵ״ѾŤøԳ֮ҰޣСĻֱܷóЦȷʵǺģܿĵġǸһɢ˯⣬¾񣬸ղžЩǶϿһڵͷЦЦ죬ݴƹСģֱŮȥ
С̾˿Զ˿ˡһĻվ㲻ƺ˯ŵİŮģҲֲġ
ŭѹ꣬·ʼоͳݴעĽ֣ʣµĲֻʱ⣬˭ϵˡ˵ⱾŭжԸµİ壬ΪСĵΪⲿһֱӵڣŭԼҲҪԵһ塣ǵⲽǶŵϵİŮȥʱ
ֻһŭоʹʮɿݴ󺺵ǰ˫ֺʮӷ𣬻ʩ㱾ѾȫڸǡƶɮѾᣬԼ־ᣬס̨ǣ񳹵׶ˡ
ŭͬʱݴ󺺾ԺǸ޴岻ĶȻһֿ¶޴Ȯݣ䷢ͳĺѾŭ˵ʲôˣƺŭҪʲô
ҷȱԭðѻʩؾԺʮѹƶɮΨһ֮Ҳֻսѣ޾֮ࡣԤûʲôĻŭһƾʹݴ󺺵ؿϡ
ԺĻ֮ȻǷ𷨣ȭͷһȥľͷˮĺڻţܿҲֻܸʰ·硣һ죬ݴŭлߴһȦóȥһֱɳ֮⣬ŷء
ӷ𡭡ŭƺʲΪһƱеħͷһţһŻû꣬ͱһ޴ŭڸˡ
ŭǴӵϷݴ󺺣ŵһֱѿ˶ߣеȺոսʮ˳ȥһĴۡһŸǵȫǱŭиŭŭһ˫ɫͫ״ŷĵŭ⿴ǰǸոհɳȥĺС
סŭȻ̧ͷϵһγ˰ŭҲѹȥľ֮ɫ⾪֮ɫȥǺʲ˫ƻոջأݴǾ޴ͱȸղŸʮٶȷ˻
ԶԹ۵˼ֻܿݴ󺺵ӰһѾԭλϣֻǾ޴צӸ߸𣬶վʲŭѾ˳ȥһֱײ˺һϲͣ
󡭡ֱ治ŭд˿̵ıŭúܾǾúŭؿֱһצۣƤ߸߷ѪȪˮһðһץ۾ͺȻ֮ǰŮµ˺ۼء
Թ۵ҲȫסˡݴԭǴͨȭŰˣȻģҲЩ˵ͺˮѰڴֲֻ࣬ҲƷŭеһǾܲ𣬵ںֻȴһץͰŭиķɡ
ݴؿڡŭиղһƺҲܲצϵָֻҲŭеϱ÷Զµŭƺԥһ£Ҳֻǵŭһڳһڰû׷ȥתһ˰Ůߣץһ̣ѾѰŮӵſھȳŮĲҧȥ
ҲǺҪֹԼԶݴ󺺾ȳ˵
ݴ󺺵Ķʵ̫죬˼ӦŭȻδСҲֻŴ죬ֹһ˫еİŮȻ˫Ŀû˿ķӦ˯ôô𣬺һϾҪҧĴͺ޹ء


ʮ ħģ
¡һ죬һ峿жȻը
չ⽥ϡɿüƣȻסըǺߵֻͷޡ֪ʲôʱ־һֱֻ޻޵ϣ˶Ӧʱֻ޵Ĺͷըһ죬һԻѼٶȼ˳ȥײݴ󺺵䣬ֱֱҲײ˳ȥҧеİŮҲ
׼ȷ˵ը⹷ͷײݴ󺺵ͬʱҲը˿ֻըû˵һľУըĻȴݴ󺺵С˽ȥ
ײڵصݴϷһܱǾĺС֮ǰ⹷ͷĻֻǸոմȾϣݴϵëϾͻ˻ҽµ׳˶ҲۿŽݸήȥֻСҲֻҪϢʱҲܰһߵһ졣
ϾмϢʱ䡣ݴȻҺţȴûк֮ǰŵһش͵ŤͷϵĽΪʹͽıŭû˿˫еĻϵĻȸˣ˫ڵ͵һţֻƾ˫֮ͳ˹ȥУ°һȽϹŹֵĽǶţղǹͷһײƺѾײˡ
ڷˣӹͷͷʱƺѾԤϵݴ󺺵ķˡˣֻ˫ֵݴҲһڿҪöֻ֮࣬Ѿ׷ʱҲѾ˵һֻ޵ߡֻ׻ޣһԽ͵гڱҲԼұʱ֨źһԽ̺Хתſ˳ȥ
һɳĻֱɢ˼ܣƺڲĻس˼ޡȫֻ֮Ҳ쵽˲˼飬ֱ˵ɫĹеݴ󺺼ӦͱһնϣһնȥֺСԴ
ݴ󺺶ϳصδ˥Խ˺֮Ȼһֱǰȥ;´Ѫֱ֮࣬ŵڵء׹ĽҲֱڴϸ֮ǶС
ݵòһֱʱŷӦó齣ŵϵѾǰʬݴ󺺼̡
ϧ⻹ֻǼʱʬ壬ݴǰϽ۾Ȼ͵һӣ˹˴͵˳ȥ
صѪУݴǻŻĲﻹܷµͳĺУƼѾˣֻšڣյĹ֮ŽȫˣһɢŽĲȱʬ顣
õĻ֮Ȼ˫ˣҲҪ˺ˡմӵűӣѪָв£ҲҪ̲סĽкáҿݴ󺺴֮ʻֻһֱֻۣҪȻλݴϵľֻǱ
粢ûվԭĬȻ˰ΣŴͷ´һ̾ϧˣֻҲֻƷ±Ҳˡ
ֻ׻ɢ˼ܣֻͷҲ˵һ֫۶ϣȻҲǳܲǹͷʱķ֮ͷľֻʣһն̴һڳð̣ȷʵǲˡ
ܱÿ˿ϻŵʬ壬֮Ҳ˵㿾ζ鲻Խ˿ĭ
꼤ѪеԡԶŭǿ
ŷɽΪ飬ϹʱҲӣһЩѪпص֮Ѫֻͬ׷˵ıޣƶɮ޻ѹ޻ŵ𽥼ѪΪһ壬֮֮ж硣ʵǰòսʱҵȾ͸þѣҪǺֻڣֻ¾Ͳʰˡ
ŭеǳһƵķ䡣ֻһ㣬ݴһץܰĲ˺ãһ˵һȡҩĨϣѪѾȫɮ۽͸һŭݿոմѪصĶ
ʦѾ˰ɣǡô죿
޷أȴɥƶɮڴ˴Ϣ˼հˡŭпѾҲŬŭмһЦݣֻǼѪЦЩ㤡Һƶɮ÷˷תƺҲͣˣӦܳû߳ȥҲùƶɮˡ
ʦ填ҵ⼸պʹʦһͬ۹ãΪ֮ô˵Ҳܶ´ʦܡһ£¶Ϊ֮ɫջж󣬵ͬڲ˵ȴҲһģٲ¶
޷ʦտҲûʲôҰ֮ݡǳ֮ȥˮȴʦˡһֱĬȻؿ߻޵ĲкʱͻȻڽõĻͷ
Ļöʱ۾һһƽеˡǸÿȥȳʦ
ָָԶϵİŮеĻƵǿ˵ϧ߻ҲˣǴҲ첻ˣֻнɴʦܣǴֻѺͻȥ
һæ˵ףϵش󡭡
ģʦ˵ˣҲǬѹ֮£ǿȥأ޴󰭡ѵ㻹뱳ҹ·ô
⡭Ҳǡò֪뵽ʲôͻȻ˸ս
ƶɮֻ˶ѣڣǿȥأҲû̫⡣ŭҲͷϥۣƺ׼˹ˡ
ֵܣﻹˮôûоˮŪЩˮʦԤţʦҪǼա
ӻûʼ֣СľվԶԶȥˣⳡսʵ̫죬ת۵Ҳ̫̫ϣˣֱΪֹվ㶵ؿŵݴ󺺵ʬ塣仰ȻӦƵģ˵ͷȡˮңε֣Ȼڿ黭һֵָٶ׼ˮҿӣָϾͲˮ۳۳һϸϸˮˮСһˮֻڵĻҲֻķʽЩ˵ӰӣʵÿҲֻһζѡ
٣ҰʿСӹǳļһ졣
Сתͷ˿ǸɵüҪѪ촽ͻȻʣҪˮô¹ǳȴҲװһЩ
ףЩϲһˮݴ֮ǰùȥ˲٣ҲûˣȻǶ÷ţҲʵֻǺСһֱԸÿڰˡ
һˮŻװˮֻҪʮӣҲˮˡ
㡫СӵҶթң
Сķһģ˵ΪǳҰʿ߽ƽվԻƷ׬ǮնѵãȻҪۡʵֲۣǿǿԴγãթһ˵Ҫˡ
㡭һ˫εĽüֶѾֹס˵ıѪֿʼǴӻƱһ͸ɱˮһ𽻸Сġ
Ǹŭйһˮŵǰ֮Сٸװ˰ָûˮˡˮҶãСִӰһ֦⣬Ȼڵһһµش
Ҫ׼ôȻʡ
СĵͷұϾʶһôҲܿʬҰ
ǲˣ
һ֦˳ݴ󺺵ĿӣôҲһС顣ԺöûҪæҪ˼С룬̾˿Ǻ߰ɣҽֵ˺뿪
粻˵ˣֻĬĬؿС֦ŵ棬ͷµ۹Щֵζ
߰ɣСʱ߲ȥҲԼαú˼ˮоˣ뵽ÿһˮֵúüӣʹ֪СѰ·ּɡ
û߰ɡٿ˿СĵıӰͷµ춯˶ƺЦЦתǱѾĶȥ


ʮһ ࣨһ
ݴ󺺰ذصʬһյýڣûڵһҲѾˣϺëѾյȻģҲӺǸˣȴ⼸ƽġ
СýŰѿӱߵȥʵٰ֮Ǹ˿ӵڷͷǰ뵱Ĺȴ֪ݴ󺺵ıνջʤʱģҲûʤ룬ֽдһ䡰ز
ӷ֮ʩҲ֮ͬ飬Ȼլʺ񡣡ŭеСתȥԶ£һֱĿϢŵŭѾ˫ۣɳ͸Ҳ޹⣬ŭڿôŭˣࡣһɮ۱ɫѪһ飬΢΢һѪӲǾͿʼѰ䡣ղݴ󺺸һץʵǲᣬҲһ˿ԶûĻˡ
СĨĨϵϸŭ˹ȥֻ֪Ҫŭоһ˵պãҲŭл˵Щʲôǳĺ档
ʦ˼ˣҲҪ·ˣɻʲôԸôǰʩһСʡ
ŭеŭ壬룬̾һ˵ƶɮȷһʩ¸ϵشҲʮΣգʩǣУƶɮҲʵ޴ѡ񡣺ʩլʺ񣬴ϻ۹ˣҲȷи
Ŷʦµ˵޷
šʩȻ֪֮ͨɻз
зһʱ֮·ܲٶȴӿ졣ΪӦЭ֮˵ɱսˣеɽ·֮ĵطòϣºȽŽ⻹Ҫʹƣֻͣڼʱĸ·֮ãҲ߼ķý֮ΪƷѣСǿҲܻƣʹţǵ˵ͷ
ŭڻȡһݶ뺣ָԼ˿պ˵Ѫд˼Ѫ֮ݸСģ˵ʩ϶Уٳ֮зǰȥϱ߶С£ƶɮ뺽ռôʦ˴֪ǰӪƶɮ
ףСЩ㵡ǲǳȥôѵҪϲܳ󣿡
ŭ̾˿Ա߲ԶȻ˯ŵİŮһۣҡҡͷ˵ܳģֻܳҪԶ϶ܳ󡣡
ףСǴĴ㵡ʦ֪֮
ŭеͷʵǰȥ̽·֮ʱƶɮֱͨУѳȥ֮ʱҲ֮ǰ׷ʱ·ҲŹֱ֣űУƫƫȥͲ谭ɼʵΧеġ˵֮ǰʲôֽţֻǲк֮ʵҲѡ
Сü˿Ů룬ʣҲ˵ʦʵûתȥעıˣдʦȻ˳ֺ֮β˵˵ĵز
ŭҡҡͷһŭݳм˼ƺҪһЦ˵˵¾Ͳ˼ˣ˵Ҫʩ㰡
ʦγԣСĵ۾ѾɵüŭеĻҪ
ʩ֪ƶɮΪҪ㳯϶УΪβҪһ𳯶
ѵΪˡ
ԭˡʩ㵱Ļæ˻ôŭе˵ͷص̾˿ŭ˵ĺ伷һ֮ʽ˹ĴϢ
ʵǹ֮֮ǰҲ˵ֵֹǧ𣬸ǳħ¡˺֮裬Ȼ˵컨׹ΪûᣬǱʲôҲɵóġ
Сĵͷŭ˵òȴص㡣λݴϹҲóȻΪҲһͨǴ£Զص㡣
Ȼŭж˶˵ΪµĻõĺ硣߻˹ֶΣȴһֱ̲ã֮ʱˮһڸ˴ҺʩҲЩɥ֮ǰ˵дǹ˼ɻؿƲãղŶԸʩʱʹָƵòˣУʩҲˣղұʩ֮ΪҪֵģ
ΪСĿԶĵϣŮȻ˯ôô㣬ƺһ˿΢Цúϵһзª޹ءС֪Լ֮ǰµûдŭҲû˵һȷʵΪ
ҲΪŭеͷƶɮ֪ǺǷҲһΪʵĻֶζɸԶԶ֮ϡܻ֮й˼ɣһܹȻ󣬿ǾͬˮЩͬһ֮ݡƶɮԭݽʱ䣬ҳٽ֮ƷԲ֮ǰ˵ʩǲޱ仯ֻһʱĻ֮ƶѡϵõʩ֮˼֣ȻҲƳǺֶΣƶɮȴҲˡ
ȥ֮Ϊҵ˳·̷أֻǰȥˮҵ˰ٻκ֪˵ڻʩլʺƶɮֻнΨһʩˡСҾԺ£ռʦֵ㱨֮ضǰԮҲܽ¡ʩ춯ƶɮ̫أҲŲ˶ˡ
һ˵Щŭе˥ȥƺⷬò׻ľù⣬۾±ϣϢҲϸ΢˵ѾŲ˶ˡ
ʦģС϶Сһȡһзһ߳ŭָϷȥǵ߳һξ֮ȻʲôƵתŭ˵Сӻһδʦ𡣡
ʩ˵ŭֻ΢΢۵ƺûˡ
ǺΪ˹»ռʦ˿ˣֺιҪռأ
ŭе˫۶ȻˣƺйһѾһϢŭ͵Ļһһȼһ˲䣬ƺʲôһǣһֱСͻȻ̲סҪ˿ĸо
СĲûĶŭжʮɣϵзһȻƷķֻ·ҲȷʵǷǳõġοŭеӿҲҪ·
Ȼŭвûô˫еľֻһ漴ȥˣŭҲϨήСһŭȻͿжѪ
СĻվԭؾؿţϵı鶼û
Ȼ𡭡һŭڻϢһ£°Ǳ۾˻Ƶػ˵ˣµƶɮҲˡûȷʵϵش󣬲ȴƶɮҪռþ͹ҾԺС
ԸꡣСĵ˵
ʩ㲻һֱΪǬ»άôΪˡ˵һƤѪ㶼ֻǻȴǣǸǵҳϼʦӻֻ֣أֱͶ̥ˡ
С۾΢΢һ
ŮȻˣٲһˡһʼ˿ʱӱϾһ㡣ذƤɱˣЩȻҲСˡȴȻû˿֮ɱĺͯ֫ȡ֣ɱɱһҪΪǸǡɱǰȡһԼ֮ͬ
Ǭ֮µŮȻŮȷʵ޷⣬Сڡŭ˵ΨһĽ͡һϿԿ϶û˵ѡ
ҳϼʦݽ֮󷵻ؾԺȴκһ˽̸ֻڴ۱ԷȻЦ漴Բţ֪ǺԵɡʦź֮Ȼһ¡ϼʦһħΪҾԺ㲥£һΪѽ޺֮Բ֮ӣԺ֮ŵóֻۣʦԼѽΪһӶˡʮݾĴ̽ѰңҲûʦĴڣֱŵ֪ϼʦĽӲ֪ľȻ䵽ϡƶɮضҪؾԺ뷽ʦλϲԵɣٽʮѹ
ԭˡСĳ̾һ֮ǰŮ˵ģµĶܶԵϡŭЩҲӦû˵ѡǽĺܶ඼͵ͨˡ˷µɱʵ̫أŰɱˮٰǴˮȥϰʢŭ֮¶˵ҲԺ֮ԴʦŲǲУҲԸ֪Եˣ
ʩ֪ˡŭмһĿЦ
СҲЦЦҡͷ˵ʦģСֻǶڴ಻⣬ŪװˡԺպʮֻڽ֮ϣ˵ϴСӾ᲻ȥɢʲôҥԡ
ŭҲЦЦЦúҲûô࣬ôŭˣʩլʺ񣬴ˣȻˡƶɮ˵ʩʩĪҪٵˣǰȥϱ߶ذɡ
ȥˣҲȥˡһŭңңʮȻмֿθ߳ȻȻóȥ˵λݴõ


ʮ ࣨ
Сĺŭ˶һȻ
һǻڰɿ⣬һȣҲֻǿѣֻƽ̸ΧҲܱ֮ܶտռ䣬δʮ֮ȥλüǵĻѵ˵λҲ޳˷ֻͨͨŭڶԱ˷ģ
ʣ۸¾ĲԽ̻壬ҲʲôͨġǲǶԱŭģҲ϶ˣΪСĺŭϵľ㵻ûȥͿǱԶɱ
ɱʮɿĵطͣشô˵Ҳһڹɾܵôɼȷʵȫ
ڴڵشһν֣ŭĿˡ
ŭȷʵŭŭеѾ̻˵ŭҪŭϵŭݣеŭѾﵽ˵ܱŭļޡóĪ־סʱǸҧ¶ȥɴϼš
ڴû˳˵ŶȻһŭ𣺡ͺ¿
ԭһֱӵĲˣŭСʱСĺŭ˲ŷһ㡣ϵľȴûԼһۣãȻӦŭе׶ЩʲôЩʲôЩʲôС벻ףŭԼҲ֪
ͺ¿Ƿǲ֣ߵڰףĪһǾԺŴɲһʦȴ˵ĺƨʦŭָŭеĽҲǶֶȻ˵ҹ֪֪ݽ˵˶Ҫһ˶֪̹䣬壬֮±ǸҲǡÿ궼ҪӸ񡫣ǾԺݷҲʮ֪ˣȥιҲЩǷǲֵͺ¿
ԭλŭ֮ǰŭж۶СĺŭϵȻԼɫȴԵĹŹ֣СЩЦʵڲʺЦʱĻ
һӰҲ÷ɱķ򻺻ǷΣ߼ԽӲĶһ޴ǣľżǺ硣
ںĳСûôԾȻһǱߣ˳ƳһŭУŭƺҲûôԾԶûбŭʱԾ
ķɱȣߵúһ㶼żһһߺﻹŪʲô߽ˣܿһֻһϸߣϸߵһϵһ״ĽƬһһֱϵϣһһ߰ǵϵϸ£һֱﲻʮɵĵطŴһıһ״ĽƬϸߵһ˾ڱ
ȻһμС뻹ǶǴõġߵĿɽ￴ĿʹһЩ߼¥ҲڼŮװͭ͵һЩ͵˽¡ⶫӦҲͬһģֻøΪɰˣ״ĽƬԼܿ׭̵з˴žǽڰ֮͵ŭеĶԻ
£ƬƬ۵һ£ϸһ׻׵紦һ͵õСȫ뵽ȥˡȻվҲ˵ƺҲ͸ͷµӰģ鶼ȻѼȥһֻӰĹꡣ
СезһԼ˫֮УȻ󻺻ȥȷҪ֣ԼŲκһ˵Ķ֣ǿƺ˵ŭжһƺЩãȻܹˮﻨؽϵĹӦǺܹõġ
Ѿ֪˳ķŭѾˣĻѾˣзȫӦû⡣ֻСﻹԼоƺЩ
ӷ벻λʩȻ͵˵Ѿ֪˳ķѵ۷Ҫȡƶɮôŭ̾һҡҡͷؿߺͺһѪԵҡ
ס죡ͺ¿ݵҪʵװˡһȣŭѾ𽥱ڸȥ㵱Ҳ֪ʲôôǹ⽫ӵѹڣִתڳȥ̽飬ʵ赶ɱˡҺúǹˣıƣɱԻӳ³ѣӦˬ񻹵ߵǷǣͼҺͺſǳСȥҾȱ룡
ϵ˵ʹ죬۽ǿСڳȥ̰ѳָߺȣСӸվס
СĵȻûվסȻҲûŤͷܣسȥûпһֱǱվûĺ硣
ۿСûõ۾һУʱɱ硣˹ȥȴСģߵ˰Ůߣгŵ˰ŮϣٶСһЦ˵СӡˣҾͽֽһֻֻȫȻҲȫ
ţСһ㶣ľվסˡλݴΪȷʵЩĪ⣬ȫͷԡ
ðͷһЦͷٿСĵʱ˫۾䣬ҲһоڰеζǰҹӵˮұСӿ϶Իסˡͨ仯޿Ϊ˷Իǳ֪֮ͽЩĴ󶯵޳ֲܰ࣬ŻϷ̨Щ˫˫ܵİϷɣڸʰʬ£Ҳ᲻ɣһù۾
⡭Сĵıʱúܾʡλȷʵʴӱ㡣
СҲûȥҲ㹻ˣڿܻĲתߡ
ˣȰ°֮˵ɡڿˣһֱϥŵŭУСûһۣĲֻǿԺġ
ŭʦµҶ촰˵ʲôˡȻֻѹ׵ĻضƳˣҲðѹ׵ֶˡҪŵĻ˵һСľûˡ
绹վԭûֻ˫۶˶ѩĶ̵ʹ⴦Ŀе˳ҲͦͦгһȻԺĻգ۷κʱκ˵жǲ׶ԴĶ󣬼Ҳá
ӷ𣬰ӷ𡭡ŭҡҡͷ̾һ̾ʵ̫࣬Сľ˵ԺŶҪĳĪС򲻵ѣƶɮʵڲԸɱն񣬽ѣҲ֪Ҫȵʱúֶβ֣һ𡭡ˣֻΪһ˽伫Ķ˶һɱˡ
˵һ䣬ŭήٰ봹ŵͷȻ̧ŵҲһֱͦˡ
ͬʱһΪ仰Ҳ̧ͷͦأϵŭͻȻˡһֱ̾ϣ̶úģͳŭһ¾ȫʧˣǱŤѹŵȫƽȥֳһƽʵ񣬺һũһ˵
λ֪ΪȥԺҵô
һ㶼ŭŭٿڣŭˣд˵Ļô͡


ʮ ࣨ
ŻǶʮǰɡʱһһݾСѰũ꣬ĸڣ̻磬һֵΪůʳҲ֣֮Ƽұ̫ԶҲûʲôɽˣﻹһʱɱһõļȥӵҲСֱһ磬ҺҶһȥзҼǿʮĸֵǼȴû˵춯ĸ˵ҪµѬôиԺɹ̫أ
ɲǸʺϻʱ򣬸ǵطŭкͲںûȥŵĺãҲû᲻ԶСģֻǶŵϣȫԼĻ䵱С˵ȥ˵ʱһɻ֮ɫüҡҡͷ
ΧȴҲûдܵɱͶԵٶ۵ƤһƬžȴһƽº͵׷ͯ꣬ƺҶµⶼ
СûСûȥκ£˿㹻ľ룬зʱȫˣƺֻ뿴ֶѡ
ҲûСȻͷѾų¶ϵɫҲһƬȴûиǰ֡Ϊ绹ǾվûûжҲͲ֪ôȥ˵Ҷ
ûˣݿڽҲû˴ӦֻݺйɺܹŹֵζⷢһҺͶ߽һضѪ࣬һЩĹͷĸף̺ʹͷǽǡԭǶˣͷĸˡҶһɱȥĸֻһۣ϶ãȻĸǰһھҧĲӡԭĸȻ
ŭлһ㶼ŭҲƽºͣ˵ֻһԼ޹صĹ¡֪ʲôʱһȦʣƻõĹӰڶ
̲סˣгһŭ޳ͺ¿˭пʲôιģͷЩȡͬ飬޳ܡ򡫣
кſûǰȥһȡһֻڣ˾ŭеؿȥ
İȻܴСƴأעϾҪûҲһҪŭȻûжȷʵҲǼٵģֻֻڶûü壬һײǲӰϣʯͷһеһڵء
ףǣһһ硣
統ȻҲˣȴǲҲڣŭеĹѾԡ
ҲĸѾԱҲƽռιԵʣûгұߵˡѪһһҹֱϵүү鿴ŰҴ˳ȥԭֻҼҳȥ֮ҧԵ˼ˣæȥϵʿһȺ׳ŽˡүүһȥʱǵʿұҲǻججģǵʿʱȴͻȻ˹ΪϵǵʿǰȥݵʱǵʿǵʿƺڸҩǮЩݣҸ˺һӡǵʿǲһֱιȥȦ￴˿ȴʲôҲû˵ˡҺȻЩʲôǵʿһңȴ˵ʧķˣ˵ǱĹǵʿȻ˵ûңɴҼҵأǮ͵˾ԺһСɳ֡
ŭܵǲҲԽԽԣǷһӰһһȦŭаڵӰСĿϳ֮ǰǼŵҪ˿ľʱֻȻһĻӰȴŭеĹԽԽԽԽԡ
ЩͷҲô¡Ҹʱһֱȥɽˣ˼ҸЩҶݴʮϵģĸµسҲЩԣһҽÿÿһֻСɱԹܲأǳ°ˡЩŵǵʿȻҲѿȿѣĸǮÿһСȴҴѧѣҼ˶ǲŵģ΢С£Ϊһ֮ٳֳȥ˫գȻ˵ǵ˲֮ʱǺųƻһƽʿ
ʵҲ˵ǵʿ⺦һҡ˴ˣǻ˴ʮоŸǺһաǳĸʵҲûʲôҼɱʮϰٶŮֺһڵĹҵծѡֻǡֻǡ
ŭüۣ֮ɫܵǲӰҲԽԽҡڣһ˫͵һƽ˰εŭٴɽХһӿ֣һſڣһŭظըֻˣˣˣ
ÿһŭУܵĹӰһһһȻһŭǹӰѾˣŭҲվŭ尾÷ͨ۾Χˡ
ڷûЩҫۣպ˵Ļ̿ǶۿѾһ˫еۣŭڿȷʵҲѾǸˣΪûֻ֣ɫƤɸߡǲӰŭеŭọ̈̄ʵ廯϶Ϊһӡ
֡ĿɿڴؿǰŭеŭУ˫Ѿڴ
ĵС״ģֲʮħҲûУֻɫ۾ɢƣѹƣԶԶģ˵ӡ󣬷·䶼ͬͬеһž񣬷֮䣬һаħֻܱѹ飬ֻ迴һۣκаֻܱҵΪҽ
ֹñסԶСģһֱ˿ĺҲڲԽĺˣɫɢϢֱ˵˺˳
ǡ½գС̲ס۾Ȼø۹⣬ۣ棬ȫɫľ˵󻤷֮һʦŭ࣬ųܵƽһаħӳĴ½ա
Ȼ֪ܶλԺվ޵ı½շΪֻһķȭ֮ͨ˭û뵽޵ľȻ½շ౾
Ϊаħң緽˳ª࣬ýѡƶɮ꣬ͨҷǰ´ԸҪɨһħɱһжˣҷ󷨣ն˶ŷҷ𣬻һƬ徻͡
ŭеҲָˣǷ·ʱŭ䣬ﱾȴǴȴ󱯣ƣĻٷ
ȻӴ֮ǳϼʦԸһΪ𷨶˳£вҶ֮һӷʮУͨͻһ֣аħֱħ˶֪ҷĴȱͨӶ𷨡Ȼ֮֡οʦ֮ҲҷȥѬ֮ҪռȻͼӺƶɮƶɮҲֻԷŴȱȥͶ̥˰աӷ𡣡
Уŭгȭˡ
ֱۻӡȭֻмһֱ۵ȭҲû߶ԭسһһͷȭӰͺХգۼҪ˵ǰ
һȭûĪĺ磬Ҳû񲻶ãȻǻѾվʮɿ⣬ûвСġ
ףСĴʧɫҲû뵽ŭоȻȶ֡һֱȫעзԱ͵һ㿪ͻһȭ
ΤӷħơŭڣҲʵֻŭп³СĶ㿪ϵŭһ˿ûб䶯ֻһԽӡ˫Ȼ˫ȭȻһ
¡һ죬͵Ķһ£ոջڰеСʧˣǸλãԲɵҲ˺ݴһȭһȥ


ʮ ࣨģ
浱ȻţȻᱻһͰȥοŭиûһͨѲܡ
ûȥӦڿӵ׵СôܽԲɵĵߣһҲʮʵҲܸɢܣѪ֮һĹͷˣοҲûʲô˼ȥıˡ
⡭ҪǺãõɫҰףƺеĳҲòȡŭһ̤Ĳֻǵ棬λġ
ŭȵһǶԿûвȴʱ׼ܵСȥֻ˵һ£Ǿýκһ
侲ǱģֻǺɳЩѹ׵ֶΣҸòܳ־áˣֻҪľӮˡ
ԻµãȻӱˣ񡣲ƶɮ½շǻ㼯зŶһڲƽ֮նĴԸܾ۳ɣȷѹ׵ֶΣȷҲܳ־ãλǴ´ˡ
ŭϵصȻܿŭеڶȴ·ǴйǵɫɸֱֻۣԼͷԵһŭࡣ
ŭвû֣ǺɱСĵһֱ˻ȻӡϾؿź磬˵ֻƶɮһ²Ȼ˺Ƥ׼ˣΪҪƶɮ½շ෢ӳʮأ
ĬȻһᣬش𣺡Ȼ뿴ѹ׵ֶξʲôˡΣյֶαǸεֶΡֻҪ㽫ֶεĸҲӦ֮
ǺڿɿˣʲôӦ֮ôŭŭݳ΢΢һչһɣŭм˵ЦԭЦ
ֻ˵ʦ𷨸ֶȷʵԶϡɤѾЩɡֻҲһ²ʦշȻ˴֮ͨǰѰʩչֻ޻ڣټҲǴʦ֡ʦβɴֱӽһ򾡣ɱֺαҪȵ֮ʱأ
ӷŭм˫ƺʮţҡͷȻλʩն񣬵֤֮£ƶɮ֮ɱλʩĴƣѹסаħƶɮȻǾȻҪΪռӺƶɮ˵ƶɮҲֻԱλʩˡ
ʦϣʵֻΪʾǳ֣һԵúܹŹ֡
ӷҲǲ֮٣ټ֮ǰƶɮ֮ʵ緸ڿ֮䡣ͻԺ֮ƶɮҲԽȥһٷȣԸ࣬ٷ
̾˿ŭкʮ˫ַ£ȭˣѽ˺ͷ֮Ҳýλ·ˡλʩҵϴȥȥܷ𷨴塣
ͺ¿ݵ
õĴȻ𡣺͸ղЩȣһȵࡣΪĳּ˰ŮĲϵԵʡ
˺ŭжԻһεʱ䣬֮УǣȻҲͨĳЩؽڣĳЩֶΣҲһһЩһͽŮƿסȷʵӢǷ֮٣֮ǰĵСܣڻΪ֮
ѵǧ;߸ʬȥŪʦʲôôٽʲô﷨ķжˡĽŮĲϣġŭʮɵľ룬ȭҲûһһĿ죬ǻɱСĵһȻ׽Ѳ⣬վڰŮߣŭҲֻͶ
ӷ𡣡ŭ̲ס̾ҡҡͷǶճȭ˫ҲòٺʮΪȲɾҩ֮˲
ͺ¿˵ʲôòȻŭһеĳͳһ̡ȻһõȲֻҪѪڲԵͺ¿ֻ˵˵ѡ
ϵʵûŭȷʵûȭ壬Ҳܻɴӵķħƣָָֻֻ񵯲Ӭһسһ£ɫָ
˵һ죬õؿذȥϵĽⶼѾڹڳеĽȴŮϴ̳Ѫڶͺһ˳ȥɳȥԼͺǻ޺ĻͷһٶڿлһֱĹ켣ٺȻײһϣϸӦϡ
žણʬ³ĵһѪͬʱأȴʮɿ⡣
Ҳͳһգ۵ʱҲˡ
˵Ƕֺ񲢲ǡΪĲֹ֣ʵȫÿطڶһһת֮ʹӺ޶һѷæµĹ¡𴦵ĿȻ򿪣һϸϸɫһ̧ϵĵҲƿշȥڿƳһŭеͷֱٳһ۶һ͹ҲһŵŷɳϥһҲһһϰգŭеϷըһƬɫ˿£һӱȡһֱֻ۴ϸͲ׼ŭУ¡һը𣬾ȻһŻڡ
ŭ֣ǰ֮ͺȻըһ⣬ǻеճֻ·ɽմһϡĸʽİû䵶ֻܷڵأǿŵǰһŷۺɫ਴һͽ֮ȫɢ˿û˿ֽһѡЩͬʱһֻҲָղŶһңңźһɫָ
һƬкҲ˳ȥû÷ɵôԶô죬ֻǷɳһ˵أһͻԼվֻǴظĿȫ¶һƬѪģ
ŭп˿ϵߵḷ́תͷź磬ҡͷ̾ӷϴ˶Ƕ̸Ǻ¥ġʴΡɣҾȻˡ˲ֶΣһЩϷǡʮҲ֮
ܰ£ɱˣﵽĿĵֶξǺֶΡڴõǰ֮ټзʱزһ˿׵ıûһ
ӷ𡣴˵а˵ǻĸȻħƶɮٳɡ
ܳȵ˵ʦ˶ķϻòΪЩܹͨ󣬻磬ҪɣǷħƣڵѾɫָˣ֪ʦǲǸо̨ЩȣתҲЩԣ֪ʦֵ֧˶أ
ȻɳƣǱк˿ȡ˵䣬͵̧ȡԼͷ¶һŲҰ׵ҵĶ̷ˮմڶͷϣ˫ҲѾѪ˿˿ûƽռֳ侲ͷſڵʱѾֻŮ˲ŻеּĵСӣ֪ûҵĺ߹ƣҲˡæͺ¿˶ѾŲ˶ˣ
һΣŭϵľȫѹ˷ŭ֪Ϊǰ˵ģһ䡣
һĴгŭͷԭģͻȻʮֻ۾Ĵȥ漴ְ߼еһСվĵطһ鿴ͨʯϡ
ʯƺҲ֪Լעˣһо±ԭӦѾǱһ⽴Сġ


ʮ ࣨ壩
Ů˺ñɵֶΡ
СĺˣҲڰо̲סĸΪǷǳǳջ
ջԭ򲢲Ǻ罫òļҴٲȫǣǺ˵һֱ޿ֵࡣ
СԼоó⻰޵ķʸСŮ˵С
Ӻһ뿪ȫµʱСľԼЩԡΪһˣرǰЩֶεĴˣǾһѾĵĴ˷βġͰţա۷֮ҲСĲŲʣСľ֪ȷʵǲˡ
ֻСĻ벻׵ﲻźˣ˵㹻Զʱһšηһšʯ䡯õķּŷ߰Ʒ֮ϣڵϼ۸ҲϰһţСԼǻƲ˵ģǰ취㵽֮ղ׼ؼʱ֮á
ŭеȻЩСĵϣҲǸѵõĻᣬһǷħƴ÷ĲŷηСԼѾһ۵ʯԭΪԼʹգôҲ벻ŭжĻǸûƹһ۵ĺȴһںơ
ջջСĻԼЩʲôµʱѾһŷɫ֮йصͬʱҲŷ˵ϡ
֮Һ𣡡СվһһƬƱ
ߡױ䣬һƷЦˣЦܼ⣬ܵ⡣СӣȻûʧ
Сĵ۾Уû˵ֻǶͷϵƷҲôջԭ֮һܹƷķֻһƷҲѰķȫȻͬǶֻ֮ĵʦܻƣҲǾ֮͡Щһ޸ͨҲٳֻƣг֣ôϰߵı׼жҲ˵ҲǧƽļǮһȫƾ˼ŵ᲻űķ
ȻǱʱ򡣱һںƣûвСĳ֣СҲǳֲɣֱ
΢΢Сеܺ͵صµڳۼȻӿȪһϲϵػСĵӰһڸУֻת֮;ۼһڵŭиߴˡ
ɫָ
СĵͻȻȷʵŭеı龪һ£Ҳֻת֮ͱŭڸ˹ȥȻָһβһָԹֱֻһ𵯳ָ
ȻУСɹһ˴ȥĿնȻӲͬĽǶͬʱըɽķⷽԲʮһꡣ˵һᣬǸող۳޴Ŀն¼Ͼɢ˼ܣǲϴӵӿֺܿ˲ȱĲλ
ףŭһĵС̫̫ľˣղָķཻ߳ϵ壬ըȫûһ˿ѪȥСĺûһֻˣ˲ֻûɢܣܼͣ˵û˵
һȻûйȥŭַһľȣոһʱһų˳
ûиоƵʹУ½շȫ𷨻ִԸȫһǿʹ࣬壬£˥ڵ΢棬֪Ļ𣬴ȫľԪճĻ
һκǼΤӷħƵʱŭʵھиоЩĪȸУտʼϸɲ죬ÿεʹͨȾһ̨֣Ҳ΢΢궯Щʧء
ˣ˺ղŵĻŭȻΪ⣬ֱһָԽԽصŷת񱻽һͰһһѪȼ
ŵġĻ𡯡ҸղŲ˵ôʦжˡЦú󻬲ĻƴĦҲŭŻ硣
ⶾеŭΪһͻ֫ٺճɽ̿ҩɽ⡣ʦȻܳŵʱŷŴ󷨹ȻĪ⡣
ŭתͷһ˵һ߻ڳ˵ĺ磬ŭѾ˫ͨ˳
˳϶ڳðŻһׯϵĴ½շϾȻ⽭ˣһһĻֱò˼顣
޿ܣ½շ֮򷨲֣ŭſŭĻ漸Ѿһ
ʴΡʦȥɢշȷʵ֡ʦûôǡ͡˶ʦΪĺϲ㽲СʱĹôΪֻҪʦֶôʵʦʲôֶҲģΪ֪ʦҪˡ
ںܸˣܵ⣬ܿġ֪ѾӮˡԵһ˻޴Ŀ־;ļӵĲֻͷһֱ̺ÿһÿһⶼ޼ɵر¶ڵļԭ԰׵ɫΪ˷ܶʼһ߳޺졣
ղŭеŭĲֻǻŵеĽ⿾̫ζȼͷζһĽһٲϨˣҲŭеľоʹƤܿͻһҲֲ˴˱粻ģĽ̿
¡ֻ޴޲壬ʼ˽ŲŲ峯ǰƶһƺŭУֻǺЩķƫһ㡣
ĵСӣ볢СӴζϾתͷϵĴЦͳȻڣȴѾȥһСС͸ˮˮһɫ߳䶯ȥŭˡرãɱˡҽȱ£ֻ߹ƲƷˣҲֻýһΡ
޴˲ûж֮٣ֻдŵֽźͷ­״һСߣҲ֪СôģȷʵҲˣ˵Ķ˶٣Ȼ;ֱؼŭдȥͬʱ߾ˮ״ϸֻһ޴֡
ŭһ˫۾ųˣ˵ԶԶĺ硣̶̵ļϢʱѾȼյһ𣬵ǵϢ𷨣½յͨ΢ѹ𶼰첻лϽ͵ơԼѾһ޴ÿһ嶼ӻԾؽԼ׳ٹĶΧͬһǵơĻԽԽԽԽʢʼԴΧһƬ棬͡ȻûͬҲԽԽŨĽζĻ
СĵѾֻɵʱŭڷһ̾ѹ˿ľɥͲʣֻǺһ·ߵЩˣ׼Ϣһ£˰ˡȻǵһߣħһɡ˷ħƶɮԹˡҲΪƶɮִδһҵδıӦֻҷΪپ
λʩĻأֶκݶҲǻƶɮʹλʩͬһֻȥϴɡ
˵仰ŭеĻ͵ʢ˼㣬˺һѾ޴ţͻ档žžۿըԼбյñˣû˿ķӦֻǽֱչӳӡȻһ޴ֳ
Ǹȫ࣬ͷۣŵ񣬺ŭб仯ӷ·𣬵ȴϸ¡ҵһֳֽҵڶֳⱦꪣڶֳֽ֣ӡΪ󣬻ƤΪȹˮţ
޴ĳ֣ŭеҲиֳģ壬ȴֺޱ޼ʡޱߣ


ʮ ࣨ
ǸơԺһͶ಻ϵ죬ѵõʵ泩
ɹ̫İϰȴһ㶼ûо
̨ϵĲǰҤĶϸɣĲˮ͸ڻ˵Ĳ䡣ֻǧɸɽܲɵõġ⡯ǹ裬˾ͻʹ֮⼫ܺȵһȥһܰ˶ȫ͸
Ǻò裬ҲǸѵõˡʵأˮһ޳ȣϸһϸ׾Ƥʶׯ繫еĹ󸾣ֻڿŰϰʱ¶˿˵΢Ц˲裬޹ǵСָϰȡõŮвóˡǰϰǧӲصĵھŷ檡
ϰǸϲܣҲܶܵˡˮܶ԰ĲüϷݸǵĻ԰ҲòˣռϰܾһߺŲ裬һŰı棬ȨܣЩů⣬һо͸ˡ
ֻǵĪʧ˼֮һжϰжٴ˿ˡȫûһζ˵ҲǲþƵģռϲ϶Ī˿˿ʹ
һûµģһûµġϰ춼߶һ䡣ʱʮ꣬Լ֪Լʱ򡣶ʮǰɽץȥϱ޴죬ȥһһţӶ˳ԼԵʱûһģһεᡣȼֵܴ³ǿһ˻ɽͷιȥʱ¹ʲô
¡Ϊʮ꣬ΪµĲӡƴƴô꣬һƬɽֻΪԼĻΪӹøãСʱֻΪһڷԾõȥƴ
£һûµġϰԼ˵һ䡣ȷʵҲǣô཭֣а󻤷ԼһҲһʵƾ뵽˾ԺĻճ֣һʦʲôħˣʲôǾȲģһûµģһûµġ
¡һƺԶһҪ˯İϰѡȵҲЩֵĿ˿죬Ƶĺôס
ϰһ´վóⲢʲôǴӵϷġӦ߰ٶ￪ĵϴ춯
Ҳǵŭʦһкֿ׷ȥķ򡣰ϰһֱѹֵĲоҲ춯֣У˰
Ͼˡ
ɳȥǵ˻ûϢôϰѾ˲һٴˡ
ûС׷ɽ֮ûϢ׷̫Ҳû;±ǡѾǲİɽȥˡģһϢشҲûʲô仯
˶ɳȥңֹɽУгɽȥңղ춯ĵطȥң
򡭡ˣ⡭ɽǱƺЩ㹻פأֻ»ᱻ
ȥҡ
ֵӵϸɲڰϰһŭ÷飬Ҳŵɫ԰ףڵءİڸٶ˳ȥ

Ҳ֮һףȴʲôġ
һյ蹦򣬺ŻͷԵشӵȻҡҡλεԭվ˺һᣬһƽ⣬ǰ״
˿üҪµڿˣ֮֮ڱ˵һһݶûУӲȥһ㣬¶ɫ
ƬмһӣһԲһľ޴ӣλԺ֪ʱþܵȫһ
һƵĿѾȫϻвٵĲ˹ˣ˼һлҲ˵ͬķ˼ȴûһ˿ٺĸˣŭһУСӣҲҡ
ŭлһȻϵ˵ġСǰȻȥɱŭСɱɱŭǱҪưˡûϵǣһ޴มϿյʱǰǸ޴ͻȻԺ֮ǰ׾ĶȫͬԱһˣȫ˳
ذľɽХһëһط˳ȥҲȫ׼һͼͷ״̶°ں˼ƣҲ㹻Զˡһ״ΧľĴѹ÷飬Ƭ֪ɵȥˣֻǷɳ˰֮⣬ͷתѡ
ջЦֻϧûܱסҲû취£û뵽ŭʯٵһȻǿ˹ԭĿѴﵽǽˡУҲĵҰʿСˡ
뵽ʶƳһۻеǿˮȴһ͸ľ˼ѺۣȻܿúֻɫСȻڻ䶯
ЦˣЩЦȻ๷һЦֽһǿˮһֶ˿ѷ죬ֻɫС˷һŤ
һҽңңЦѭ˹ȥ
ӵһߣ˰ʱߵȻͿһ񣬻аСġ
СӡȻšұ˵ģ뿿ӲŲȴǿģˡ翴˿Ƕѵؿ˸Ц
ģ˵Ľŵײ֣ԭСһֱ;֮ǰŭеɫָ˼ÿһȴûҸղһʱǵҲͷŭ˫ֵǰ档ϰ벿ɺĵֵڽŵ׵СĲŭмľһȴҲֻǱɵû
ҲֻڻûѡͷֽѾֳɫߣͺˮеֻɫ߳һģһ
۴ＰϺСĵģģҪ촽ˣȫֻܶͷòǺ⡣ʵӷɹˤ￪ʼѾã۽ƳԼðĺߣҲΪʲô
ʵҲܲˡЦøˡͻȻһΪ˲ԶǳкһɫӰ
߹ȥŮ¶ˣȻǵ˯ˣһϮ¶û˿
ЩˣСӡ粻תͷȥֿһСģȷȷʵʵҲ¶һ˿֮ɫղ㲻ֻǰ¶Ҹ˰Ůǰ档зĴӮҾȻ㡣
Ȼܹĵرֳ壬ҲΪѾǸвĽ֮˶ѡЩźؿ˿еˮ̾˿˵ֻϧˮѣĸζѾɢ֮ڵĺ߹ȫҪòҲԡҪȻһܸɵ£ԺļƻҲаڿұסŮķϣһʹ졣ʲôҪ˵ô
ĬһᣬСֻܺ˵ֻףң㵽Ǻʱ¹Ƶġ
Ҳ֪ôʡȻصЦˣһֱڵСôʡѵһֺ壬ʤĶֽһԼ˼·ֶεİʤζҪϼ֡ǵҸǿСҩô߹ƾ棬һƳѾմˡ
ȻǴõֶΡС̾ȴ̾һ¾ɥ飬ϵļȴӲʯͷԭҺŭʦһ򾡡
ҡҡͷ˵ŭжԸİ취߹ֻһֻĸֻһˣרŸ׼ġ
ΪʲôСĵڴ˾ȣϻһĽӲ
ΪΣա
ΪʲôСĺܳԾ
Ϊҿ͸㡣Ҳ֪ʲôܸʲôǵô˵Σյֶαǲ֪ʲôֶΡûһֱܵ͵˽ʲôʲôԹҲȭŹ򣬷ΪҲƽƽᣬһ佭ĺΪҵҰʿ˵ӡ󡣡СĵСĶʱоǱߵˣЩطĺ߹ƺƴꡣ֪һ̡һʲôصֶΡ
ΧʱҾͿˣ侲һ˵һߵʱǾ侲ġСֻ˵ĽԶȿҪϣϵöࡣϵһزϽ϶ֶΡô
ԭҲϡ
ֻйϲŹãԽһ㶼Խ졣ЦˡʵҲֻʮңһԼͷ¿еŮˣһҲԼò䣬ؼڽϻ죬òû˿ãǻ¥
ҪȻֵúܵ͵ǲװİˡһʵͣϦˣôܸΧȫǾϲͬʱ򣬻ȥ̽ΣյŭҸҿ϶һ̣һвŵֶΡŭȻ֪ҪʲôҲŲµõķͨӦԵİ취ĵϸȴ֪ҲžΣա
Сĺ̾˵ǵм֣оккŮˣڿȷʵˣŭǺ綼ǡ
ʵֱڶ֪ŵʲôɱﵡױȷʵҳԾǻӦûиġܸҵʲô
ʲôйϵôСڳɹ̾˿
ţҲԡ֮һúѵġ
ֺʱŭʦµĶأһֱİɡ
ʵöԸˣΪ֪ĵϸǡܶԸĶҪĲǸ¶Ļˡҩֻһ
ҩҲж
ϻɢ
ԤĹȫСԵԵȷʵԩ


ʮ ࣨߣ
ʲôпܷԸͬҪòֶͬΣȻʲô׼ãʲôֵġ
Ƥûһϻɢܺͷϡûʲôϵ𣬶ãֻôͬѡֻҪãںʵ¾Ϳá
ѵŭʦ
ôΪķŽյһϻɢôˣǲǸġĻԤӡŭ𣬶ǡĻҪȼϣؼǲǶŭЩ߷ӦҲٶЩˣòŵôã㲻£Ҳûʲô̫𡣷Ϳҩϵĺ߹Ѿˡ

װȮڡը֮󣬾ʹǻͷɢˡ
ǲ˶жˣ
ԣˡܱ֤ŭж⡮Ļ𡯶رȻԵޱȣҩɽ⣬ŭ𲻵һĽ޾Ͳᷢϡ˲٣˼ŵҲ¡ֻŭһжġ޴½շҲʲôܣǷŴ󷨱ͣȴŭ࣬ķ覴ã⡮ĻǶԸʵֶΡҵ֪Ҫ֮طֶȥ׼ġƽһǮƼұĶǹЩҲȷʵá
ԭʹ㽫ͬŭʦһ򾡣СĺЩ⡣
֮ǰɱôˣٽˮĸɱϾԺĻҲûʲôϡİɣζ̾˿ȴǱʰġݷֶϣʵǲȱҪľ˿ڶഫĴ͡ˮ־ʧˮǵһλÿ϶ǲˣȻҪǵˡ
ˮƿŵЩˮ·̵ȻҲҪ̹ˡСҲˡ
һһƽѣҲ̫ࡣЦˡ
֮ǰô˵ͼȸںԭֻû뵽Ǻ㡭
СĲòϣʱƼ޴뷨ҲһȫˣֻȹȲͬˡֻ뵽Ǯö֪ѣ帾һһƱҲֻ˵Ҫΰţӵĳͷɽӵġ
Ǵ֪Щʲôǡ˵˰ˡ˵λݴߵĺ綼̲סüͷһ壬ζػζһʳ͵ʱСĿһ㡣ƾлҲãǹУҴȵŭжЩʱٳ̯ƣҲûֽˡ
ͺĬ
ʹҪʲôĬǰҸ˵Ļ˵һ飬ٰʾºкôѡѾϻɢˮˣǶɣҽڿŭܶĵŭһҲٷЩãҩԷҪԳɱĴҶ֡
СĲλݴǱ˵㣬Ϊ˵㣬ǺЩ롣ҺϻɢеˣҪһЩѶȵġ
ϵıЩŹ֣ЩԸȥϸһѴһĶģЩЦһĶԻ̸ŨϾλĻصԵĻᲢ࣬룬һѿЦĴһı˵ǵеһôʵΡһǶû˻ȥٹⷢЩ߹֪Ϊô
ΪΣС֪λȷʵϢжƽʱ׹ⷢЩ죬ΪܰˡҲ治֪ǵһΡ
Ϊҵһʱ򿴼ǴѾˣһĵؿһһ¡ʲô
ϵĹŹЦŨˣһ˾ȻҲı顣һͻȻ𣬽Ļϡ
޳ܡ޳ܡ
һӰӲԶȻоѾȲطʮȻĴȡһأͷͳ˹ȥгɷˡ
ˣϵıǳľʡпⱲӶûʹı顣ԭѾܹŹֵЦˮеһɿϣ˼֮ľ֮ɫ˵Ľһ㵹ϣѸٽ֮ڻ䲢ԭɫȫȡ֮
Сб飬ıҲȺѷɫ٣Ϊ˺Ȼ̸ŵģӦûʣô


ʮ ࣨˣ
޳ܡ޳֮ȡ֪ܡԭǶһ֮ѡ
ŭڵıҲȷʵŭ֮ǰɱʱҪŭŭеŭݸŭеĳһƬ⣬ЯŭͬϽˮ಻سǵصȥЩǷȱ˵ϹλȷʵҲǺмˢӣҪҲᱻˮ
ֻгˡڳֿȭƺصĿѾƬ֪Ķȥˣһ·鲻ſŭȫ޷мܣ޷ֿ
ס֣˵ҿø㣬֤⹦ø㣬ϳħΪһ
ϾֻʱģܿҲҵΨһһߺһͼʱõĵ⡣ϧ֮˵ʲôҲûˣҲİ׳աû˿ĳɣ͹ᴩ˺ļ
ҽŵأָָֹסѨѨʱϵŭݲŻ˻߷ߵضŵϵĺֲ˼ţһĭ޳ܡ벻þȻ˶񶾣޳֮֮ǰһֱ֣Ϲˡ
˼ٿ˿Ƴ۵ȻõСģȷҲûκεıвȥͷ·ϵȻִظ·һóһԲͭڵϡȻ㶣һ£·¶µһף׵ظȻҲòӣһϡϡɢ
ԭǿûŭһٵɫָ¡Сĺ̾˵Ĳÿܻ쵽һϽűֶΣλôȻûô
ȻŭǾ춯صһȻҲ׺ͻľֵܵġ֮ǰǴӰŮ߱ɳȥŭкͰŮ֮պóһֱߣСǰ治ֻŮסһҲסˣȻһ𱻻ɵҲ֪λǸոһֱڰ͵ʱͻȻ
ŭ˵̣ͨǾףȴƶܾϸİƣ˵©Ҳ̾ΪֹӮҾȻλһֱõͷת򣬱Ϸˣú޷صСľʵЩĵ
ʵһǿãƣȷ˾Ц󣬷Щ۵ģǳªСܵõʤЩΪǵĲ۲ŲӣЩʱΪ㹻ӡСëƤɽ𢣬Īˡ
϶Ϊнʤ߶ΪԼǽʤһϵķŭ֮ɫȥһֿʼգʲôƾģѣаʤƾײ޶ȣƾ㾡ƾͺ¿ͨ죬󻹲ɱ³һ壬ƻ£⻤ӡ
ϣɫѾ±˰Ĳ԰ףǺˮֱֻ㶵ؿųŭãֻΪϵʹȻҲŹκˡ
Ȼܿڣ˵лᣬƫƫ˵ʲô춯صһȻȾͶַסѨҲסһ˲ʹʤķ嶥ھԨǸĴվԭλϣ⾫ϵĴ̫޴󣬴־度¶ˣֻһƬȻĿհס
СӡúһתСĶϾһšֻթӣȻҽǳŮ˸ĶҩŽˮʵǶ޳ܵԸӡ
Сʹɫתɰת˺üΣ׵ظоǱĺ߹ڷҧǱеطƤϾҪһҲû˼ú˵һ䣬ԼҲֳ֮ɫ
㡭ˡ˺ͺ¿һĶҩɽ⣬ڲ̫̫ŬѱƽϵֲʹһĶǳСָϻɢô죬ô졭ϻɢԵޱȣǲŮͻԽԽʢ޿ʰ
ԽԽ־壬ʲôĶһõıԽԽŹ֡Źֵǣ۾ʼֱ㶵ؿŲԶİŮ
ûҩþȫСĲܱ仰
תָСһţŭ𣺡Сӱ졫ΪҲ֪ʲôôͷԾȡΪ޳Сһôܼ֮е壿
ûɫڰ֮䲻ϱ仯Сģߵ˰Ůǰԥһ£ضȥŮȥ־ȻڷϱŤ޷ݣ඼ù࣬ƺڿ־壬ƺֺܼЩϲȻܴ־۹ڷ̣гҲƽ˺üͷͺ
ŮȻ˯ţСȻӤ񾲣ڽӽУóףɥǡ
ڣּҪŮʱ͵վ·ĪͨһĪĹؿһһСϾΪô޲֮һº˲һǾҪһ
˵ȻǵĲͲʣͷ˴˶ֻѱҲֻˣ
˾תȥߵ˺ߣ°𲻿·ȫ˺¶ǾЩݣҲûʲô塣
ϵĻ֮ɫȫҺͿ־ȻλƣĮҲ˿ŮζԼԼŮ˿ǵʱŮıܻ޿ɶƵð˳˼ȫٵ䣬ռÿһ񾭡
ֻǲ˼ƻǱܣһѨƣ类ᴩˣѨ˵Ů˵ûκεرĽѾõַأڳŤٺֻںͷһ˿˿
ǶвԱСԼֵĿԼԡŮ¶֮ˣȲڵϦ㵱Ըô
ƳһŮǺԸһޣҲʲôŮϢģ壬ü룬ֽϵ˰ŮߣȻһƬЩ·ϣȻȥԼĿӡ
ʱ򣬼ʹιȥСĺòڻһ۾ҲڳͷΨһܶĵطⳡ̫ѿҲȷʵ̫ѿҪоȥӦһһֱ⡣
ھУһڲԶɢŽɫϢ󴿺ͣպȻϵ̫СĴ⣬Ȼú˵Ǭ죬⡣


ʮ ࣨţ
ͺţһߺʶһߵɴ۾ԱߵİŮ°ϴĽܿкǰһɫԺԶص⼸аһɢĪĽŸлһ𣬸лϽͻͷתߵ֮ˮԤȸȥ£˼ֱǹƨ硭Ҳԣ˵û˵İմϲһҲ˴Ѳܼõ˴ıˣʵˬ̫
ԣˣڽⶾԾȣⶾôܻܼ壿ܿ¹ĹԼһ˶ռˣ˺ݽԣʮ˭᲻֪ĴЩŴӵҲʵʵĿ¶һԣƯ˵˵֮׸ʳ֮ĴٹиĺôܴӴС塭ԣǻ׸ӺݵĺҶ󽫾ƯˡˡƯ󽫾˵Ҳϲ˴󽫾ɽǱȵһγħǿ˵ΣΣԣһеģôƯôƯϴȥ԰ĻƯƤϸ۵ú񶹻һôϸȣأܰ˵Ļȥ
ͷϵĺˮѾ۳˳°͵εϣĶҲԽԽңһ˫ŰŮ۾ƺҪΪȷɳһ޲˫۾ܰǰޱȵŮ¶ȥԽԽǿԽԽҵĿʶģ񿴵Ѿüӽ۾ȥƺ۾ȻһЦ
һЦ֮ȫ͵ĳ鴤з岻ŶŶȻһ̱ںϡ֪ܲʺ˯ĵطʱ򣬺úô˼ѲҪ˯ȥʶ˻վ
ȻֿЦǰһ˫ˮȴӤһ΢΢𣬸ͦıһԷۺ΢̵СһЦⰻȻĻȡⲻǴʵʵЦЦҲվһ£մӻгֵӡ
۾ȷʵûۻ°쬵ĸоҲȷʵΡȷЩ֮ȫסˡ
Ůƫƫͷ۽ϵЦ˿ȻϸãǰûӵûмĶͻȻ֮ͳΪһľһƾǰŮ
ֻ⸱ģֵôĵطȷʵҲ࣬ŮڿùˣЦһ£ָץٿһӣһ޴ץ۾ͰпδĶСģѪһɢء
ʱŷһֱʱŴӲ֪оѡԼûӵ°ϾȻһƬţƺûԼôʵ趯ֱ۲֪ЩʲôܸЩʲô֮ľʹͿ־ûı飬ɱһĲҽ
ûԱߵϵŮͷ֣˸ףƵ˸߲ҵغһҫ۵£Цú̫áȻתͷǱߵСıı˹ȥ
ιôҳŮСĵԱߣָ˴ʡ
ûüСֻ˵
˵ŮһЦҲһɱˡ
СĲ֪˵ʲôˡ
˵ûȷʵһֶΣǾ⿪ŮϵǬɡֻҲֶֻΣٰǱƤ֮ҺŵȻĿЩˮúǱѪĳҲҲǵúûӵİ֮ǰ򲻵ѵʱĲãΪҿ϶Ů֮һҪɱǲǾǷסԼ
иĶĻᣬǾ֪˳֮ŭڶŵʱֻʱҲ˺˰֣ȹ۲һ˵֮ı仯̫̫˼飬ֱ⼸֮űŹһԵͷ⿪ǵ
˵Ҹðô죿
ŮЦеʡСҲЦ˵ʲôЩú˺ʱҲЦղŰץɼƬʱЦñڻģԼô죬ŶЩ߹ƴ㡣
ɡСҲֻش
ȻˣŮһȻ⻹ʵı飬һָԼĶͷüţһ롭
һᣬƺǵòʲôŮ̾ҡҡͷ벻ˣɡ
˵꣬ŮָֻͷͷСĵĿϣһ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬룬룬ҽ֮
Ů͵СƺõЩѾٹ̵ĽֱпʼɶտʼΪǴ۽ҲܿԼƤЩ˿Ҳһһɢܿģͷָܵһ£΢΢һ£ȵŮеľ꣬ЩֱѾȫˡ
СķŹֵ㶿ŰŮŮЦеؿ
˵ʵŮȾ÷˼Щֱһ룬ʣΪʲô㲻ɱң
ףϣɱ𣿡ŮЩ⡣
򡭡ǡֻʣΪʲô֮ǰɱôˣڲɱң
Ϊץңɱңҿ϶ҪɱǡЩܵһҲļһԸܷŹȻ֮ǰץңǺιҺˮιҳԶַңҵȻͲɱˡŮսһ㣬۾˶УҪҲ㡣
ŮĻشСԤĲࡣֵ뷨˵뷨ֱӣͶⶼõֱӵĻӦСʱľúִ򽻵˴򽻵ɵö࣬ȫ
㲻Ұ¸ˣץ㣿Сʡ
ŮЦˣһЦЩң
СĬȻȷʵң㲻ǹ˼ɰŮҲĲҡԺյһֵɵҰʿһ⻹ˮλһںúȻЩ˵ʵϺ޹أֻʣһ˻ţйûؾͲ˵ġ˵ŮϻžԺһܣֻз˲ŻЩ¸߱ˡ
˵ܿһŮƺӦúܴ
šУ֪㲻ᡣȻЩңЩΨһҵġǸˣǸϺһĺˡ
˵⻰ʱŮյøˣһ˫ڰ׷۾Ӥ͸һ޵ֹâȻöӵС²ĻҸоһŽӴŮĲֹǼŷĶ
򡭡лСķĲ֪˵Щʲôˡ
ڴô죿Ůʡ
뿪ɡ߳ȥôСҿ˿ΧһƬ޴ӡղŭһµĶʵ̫˵ˮﶼܸо鿴ǳ°ˡ
ܣһ߰ɡ


ˡҲ֪̫ͣϵĽѪֻ̫࣬ǸϵƬ·ֽ̫͸˺ˮ֮СĹȥ鿴ʱŮǳѾûϢֻʣһŲ԰Ťһ˫۵ɿŸƬ·գҲ벻ͨΪʲôƵȴһ
ôСҲûע⵽ǲҺʲôʱͣġն֮ȻȴϾƺûھʹͿ־֮±ȫ壬ǳסһ˵еӲպԼѪڵд˼֣Ϊ˽һǱûӵ°
Сϻ
⼸Сҡҡͷ̾˿ɫСҩ趪ǸûдġɢԱߣתȻûĿİݴ˵ûҩֻթʮӶѡ


ڶʮ ࣨʮ
һôֻܴɾҪʮ˲ܺϱݴɽСҲûмô֦ҶڵʱεһգȻ·ԳһƬľ
֮ҪҪΪֻʣһ˶ߵ׮ƺ֪ľ۶ϣȫ֪١βĶϿϻкܶཹ֮ȻǱģ֪Ҫ޴󵽺̶ֳȵײܰһþϡ
ȻƬԶҲ߲ͷСĻǵһο޴׮֮ǰ죬Իͬķƫƫô۵ĶǾʹûСܿΪǸŰŮߵġ
Ůչ˫ֱס׮׮ʵ̫ܱסĵطһСѣıȴһͷ˻Сӣۣ΢ЦԼͷĦĦȥ˵ľлл㡣ҪˣԺٻ㡣
ŮٰתתһҪζԶһȻŻͷߵСߡ
ǡСĿؾ޴׮ûдӾлָ
ǺľŮתͷٿ׮һλԼҵĳһС˵
ʮǰͳϼа̵ֵġλСҲŲµؾ޴׮
֪ŮҡҡͷСЩ⡣Ҳ֪ǲǶʮܾ֮꣬ǰһȻ˸ܴܴķŽĺУһϵϵʿ֪ôľͺͺľ˺ܾãǶܺ£ľ򲻹ͱˡ
ˣ
ûаǻǶô
Ůһ˵СĲŷ׮ȷʵЩ֡ǶʮǰϳģӦѾã޴׮Ȼ׮û˿ļֻҲûκһµ֦
ľȻûǺ˺صˣܶˣҲٺ˵֪һֱڡЩһֱ棬ӡ֮ǰǲ֣߳ҲΪҪǳȥ
ԭΪСһ
Ȼľ˵ܹģģ֪һЩµġܸоұ׽סˣû취ңֻһֱ߲ȥ֪ûˣҲˣֻǲߵѡ
Ԫɱ٣ȴһ˿ʶƬ֮Уľ˵봫˵еĳ֮ҲԶСͷľ֮ȻƳǿͣ۳Ҳǧѣ׮ܽҲֻǸ׮ˡ
ϺаҴЩȳʱҶˣԺģϺķҰͽ˺ľҺֿϺаҺͰְһ֮ҾһֱںľģܸоǺľѳԵĺȵĶ͸ңҲ֪˺ܶǰӲ֪£ͷԽԽѣҲúǰһˣһ㶼ûоòϰߡֱʮǰҲź˯һһѹȻľͰͳˡ
һܺЩɱ㸸ĸֵܵˡСĿЦһ¡ˮеһƤ˾ʮǰ
ҼǵǺܺ޵ģǳޡҿúôǼﱻذȥƤëȻ̫˺ܾòģҼǵһֱڿңҼǵǵ۾Щ˾Ա߿ǵĲ״Ц
Ůüͷ̧ͷбգЩɣȴûһ˿ĺȻ峺ͬӤҲȻ磺ȴоˣǻǵúȴҲˡѰЩ׽ȥǵƤǺͰְһҺҲøˣֻǾӦѡѵΪ˯̫õԭô
С룬˵ʦ˵˯һ£Ϊÿ˯֮µһ졣
ţ˵áŮȻһЦʤաʦҲһǸˡ
ʶһô˵ˡСĿЦʣ֮ôأ
š֪Ů˵Լ°ͣһ¡ǸϺƺ˵ܶ໰ҶǲˣΨһܼǵõĺҾʲôȥʲôЩ˶ѾˣҾֻ뵽ȥȥ档Ҳʶ·Ҳ֪桭㿴ܺӣԾҸɡ
ɡСļЦĪرⳡ粨УĪضһ˵Ůߡڷ鷳ѾˣҲںһ㣬ȽȤЩ
ˮǿ϶ǲȥģҰˮʵ˵Ҫ뿪ΪСľȥϱߵĶ߹ٵϾɽҰǿ첻ģҲʲôħɽˣЩЩ鷳
ˣҪһߵĻûװ磬·ʲôġСĺȻ
Ϊʲô·ÿ𣿡Ů̯̯֡
Ϊ̫ÿˣûһ¡СĿЦŮȫһ£˿ڳЬ඼ûУڵϣȷʵÿÿòˡ
СͻȻһ㶡ڲŷһǳŹֵ⡣ǾŮ»ôףôɾ֮ǰһֱڵϣ֮ǰҲǴɱˮＸʮˣСĵڶǸɵ˵ĺɫѪǵûǬ֮Ѫ»Ⱦ˲ѪŮڵİȴɾǸմӷĳϲȡµġ
Źʵԣ֮ǰ˵ҲˣСģŭ˵˼ҪҲҪĵطһħ·ϵЩ΢ѣֵûһ˼;ȥ˼ݴܸûȥ˼
СڿˣҲ֪ŮԾ͸ˡ
¡ģ
Ůҡͷ֪ľͳʱʹˡҲǺľҵİɡֻ˵ˣҲ֪
ܸҿ𣿡
ð
Ůͷ˰µݸСġ
סԺǧڱǰ·СĸɿһȻĿбӣǽסŮǾӨµۣСĸоЩҫۡԼȻЩ졣һǵʲôʱˡ
֪ҪôӺȤءŮЦţ۾չϸСġ
Сָɿһ˱۶񣬰ߺעеİϣϾͷƽƽİ¾Ȼѩ˿֯ɵġ
ѩ˿ټǰӺӪʱСĽ鲻Ǹ̽ҲһȴӲóǮԸƨΧžӪȥȦҲԸóѺСۼ˿ˣҲһ˿Ӱɸߵұϵһ֪
ѩ˿ɵ·϶Ҳֻ·Сĺܿ·зֱ󡮱ٻ䡯ٳ䡯Ǽ󡯣ȻǼΪѵõķˡǼ󡯺͡ٻ䡯Ҳˣٳ䡯ֳ˱ָɾ֮ûõķȻҲϧɷ˼֣µر֯ȥ˵ֻ⵱·
̽Ӻûкѩ˿һֻһ˵ĻСһ취ҵ·СĲϵıһȤ
ûѩ룬ǧȻҲ··Ů˴ģ϶ҲϺµˡСüͷϸ˿µĺ󾱴һǳǳΰǵеġ¡֡
£չŮҲˡ
СҲԾʶơŴйඥ֮ϼϺеĽӻ۵ĲֻһΪӦûж۵ļʶͷǻֻۣǿ˵Ů٣Ըٰܶˡ
һҲֻдⰵҲֻǸưˣ룬С뵽ܣ֡
֣ţҪȥһĻȷʵҪһֵġŮ룬˫һġãҾͽְɡ
򡭡Сͷ°ɡ
¡ãͽ°ɡŮЩ˵ص˵ͷͻȻСġʲôأ
ңġСʵش
أ
ôûáʦ˵ԼģԽԼȡҵҲûøȡʲô֡
ǱôأŮʡ
ĵСӣĵĳСӣֽǽеġʩǺǽеġɳЩ񣬻һǮ߲ǮĴеġֵܣЩǽеģеñȽƽһġ
һ˽ĵʿ
ţ߰ɣĵʿ
áȣȰ·ϰɣ¹


ڶʮһ βϣ
ϰյɽǱϢʱǵڶˡٶĻҰɽ·ˮе̽ǿӱޣҲһʱܵģοƬвʵĪҪõĶҲýúǽʾ֭
ԣϰյϢҲǶ϶ɢҲĪ˼
Ǿ֮ºһƬУһԲʮɵľ޿ӣž쵱Ǵ˿γ
ӱ߷һЩɢʬкޣնֱ֮һնƺ֮ǰݺӻƵʤ
ֺⷢĻ֮кݺӸǱɱ
޿뷢һѻҽһ޷ʰȡɫ𣬵ǷŸ֮
бԵʬ壬ֱǰȭúͰݴáȥۣˣǿ֡ƺôôֱצնǰѪ˵СʳϻɢѪֱһϻɢ
ദ֮ϱԵ̻ͼͲײٵʫ䣬˴ֺ֮ϵӲ֪ιʡ
һֻնϵ֦Ͽ̡ز֦֡һ˼һƽֱһΪ˵ǡ
ÿһŵİǰһΣϰϵɫѿһֱ֣һ˵˼䣬ϰǽĵǰһֻţþƵļֵٽļ֫ͺһԼƲСͷĿͷһײϡã˹سüŭ𣺡̽ҡȥٰȥˮǣõĲ죬ˣ׷ֶȥҪ֪׷ʲô£
ûҹϰڵȵٰϢ
ٰʬˡͳһǱȥƤֱ֦
ֻһ仰ͽȫ;ȫգһ̲һڻƤУ˫Ͽա
⻹ԶԶûнƺҪеһоݻ٣Ǹսսİ˵ĻǾ֮ϴӵеĴӴȫΪУ˿ࡣ
ٰ֮ĹԻһķĹڸ֫ϺƴձϻỤȥİиֺͿ乲ʮˡ
ϰ˫ϻཻʮֵ꣬ܣֵܣѾԺϻǰΪػ⼸ʮµĽɽͣһɥ֮ʹᡣ
Ȼк֣ȫɥҲζʮµĽɽҲҪֱʧȥݺצӵϻֻΪ򹷵ˮһƬˮ·ĿȨΧİۺʮ꣬ǾŹᡣ

ϰԼûвôģҲǵԼͬûУȻǸ˾˽˱ȭ˵ٰϻ֮˵ϰڰ
ϰذŲϡҲǸȫڿеˣõƺܳչԼĻؿ׵˼ҲǲԼƤо;ò̤ʵֻҪһʸֿܴ׵ʱ״ϡ
Ϣúÿ졣ϰģ˵ϢԼҲŸո˵ȻҲ֪ˡ
ݷֶΪ֮ˣ˷ΪﻹֻƵĻޣȻһֱעšȻڹ֣֮ңϣϰܸҸ˵
λĿûаסܿúϵɫζһŲ򹷵ȳ
Ҫʲô˵ϰ΢΢ָЩȻ֪ЩڰŪصĶЩӶмȥװСˣ㷢չҲðˣҲû뵽졣
Ҫ֪࣬ģֻαٵģɱ˶˵ֵ˭ֲˮԺ󽫲ð
Ҳ֪ұֵ֪֡ʱ򣬰ϰоһƺϻص˵ұ֮ǰʢٱе鶼ϣеЩʵĶûȥ⡣
ǡлκɪʦҲݣֻҲǳֱʡ˵ϰκɪʦоɣҲ֪κɪʦͣʦǰһ飬ܵó֮µ࣬Ҳܲټ
κɪκɪϰ˼֣һ͵üͷڸôǵĻ
ڶʮǰʶˣʵˮܳΪˮǵһҲйأǾټ״Ҳǳ˴ʲôϵһ˾ϾҪҲ뵽Ҫȥʺһ
ֻǡָֺ֡ĪĶؾԽϰ˵ͷ˵ɡ
ڶ磬ϰʮ궼ûܶáʮûǸλʱָоҲһˣҲ⣬ǸɵСҲԭǲŮ˽ĵط
ûȶãʹĸ̧һˡ
ǶֵĽӣȻװεúܾ£ҲܺãһĽ˵ȴԵЩ̫СˡһˣҪԼһŲǿýȥֱһרΪСƵΡ̧εĸ˶øߴͣĿӢһһ˲ţֹҲۣŵҲֻ̧ӵġе˿һĻⲻס΢΢Щ棬ϰһӸ˸һ
һǶӣϰ֪ǸʮûˣѾеκɪʦȻǰģ֮;ӽﴫʮûװɸʤհһλңӵǹ̹
ϸϸģģЩŮ棬񻹺𣬵ŵ˶һжˮ˳˵ëֱλӸ˸üͷ
㵹ӡϰһõĻеֻ֮ԣ춥Լ·ĽҲѣƫƫϲ̧šϻͲö˵ˣȻǲԶ;ȥˡѽ;̽İڶˣʲôǰɡ
ţǱ㽫˵ɡǸ˵УŭġӺʲôݴ֣״ΣҲ˵뱾
վİںǰһһ￴Ķ㱨ĶͰϰĲ࣬еҲһҹϸЩ˴ʱֻǾţżĬһ֮ͻȻʣзֵʬǶôǺǵȥϣ
һæǰҾ˵ʬʵǱи̫Сֻһ𣬻Щչǻ̫ңͷ˻ҡƴʵڷڻֻƴճƵĻӦǺ͵յһġ
˷һЦûУһҲ뿪ˣһܹؼˡȤˣٺ١


ڶʮ β£
Ͻķϣͷѵ㾫˵ɡǽеƺ˸Ƿȥٰ֮ʱһսȻңӦʤˣұضǻɱ֡˶ߣҲһʬ塣״ڧ
ڧΪΣϰȻҲоȴЩ˼Ϊ˵ŭʦ˾ԺգˣܺЩһ㶯ɱ
ҲѵñͲɱôЦˣֻŪԼӡ㵱ΪЩԳĴԿյͺ¿ʲôô𷨣ڣѣһֻҪҪģҪģһĿɱˣɱ˳㣬˵˰ˡõĺôٺ٣ͷҲ㹻ˣ̫ļΪУ˽ˮĿգ˵˻ЩаϵġҲȤٺ١Ԧ޷ƽûкͺϰôôһپ
λʦĻɫÿڰϰƺ֪ˣûʲôӦ
Ǻľ֮ſʼ֡Ҳ֮˭ȥʮǰµл໥̣໥ƣֻ˵ŭͺ¿ͺ֮⻹һˣ໥˼ɣܽôáӲһͶȡ֮ˣޣǿ޻ǲ壬ֻΪ˵ӰˡʲôԺŴģһ֪֮˵ضһǻǣơЦ˵ֻ๴ᡣ
˭ϰʡ
ô򵥵⻹Ҫôպһս˶ˣ״ҲȴûߡҲֻĿɼЩĽ;û˼־Ǿֻ˵ǲӣʵˣҲӲˡ֮ǰΪǿȷ㡣ƫƫʣµǼ˻յʤɵĿͻȻҵֵŻ㣬г߳ɵĿǰϰ֮ǰµڱ˳ɽʦǬ֮£ȻаħΣҲֻи׾ͽ
ѵ˵ʣµһĵʿϰϾˣҡͷûǿܡǲǸʮҵҰʿֻǿƷûѡʱĳģܲóƷδ֪֮׽ס֣һͳҰʿʦƵҰʿҲҲɽնɱŭ˼
˵ںľеıȤԭǸˡȻȻЩͷӣĻˣȴûôȤˡ
ҲʿĿЩԾתЦ˵аˡҪҪһģзϾ֤ʵ㿴Ǳˣֱɱ׽籾˵һͺáղźԱȤӣŪıҲЩȤ
ϰߵ˵ɫһ˱䡣ֻ΢ԥһ£ϰ͵˵ͷ˵á
˵ɫѿˡҲָ΢΢ֳѵǳЦֻɫ΢Щ԰סֻϧ֪һζʲôỹЦó
ϰȻ֪ģҲɫվҲֻǱ˱ɫѡλҲ֪ԼãһΪϲվҲᱻͬЩȨƽǮһڱҲûʲôֱ
ƺԵú⣺áǾȥõʬɡ
ʱһԵͻȻһ˵˷ŭԺƱ׷飬ǱǷ˴ʦ»ԴʦЩǣݡ
ǣͷġɡЩԽߣȴԽСˡҿͲôĶʲô鷳ûСҪҪ˵Ӫȥĥ
Ʈ˳̰Ļѹ˻ȥһϣҲֻһԣͷ̧
ûãСʬͱᵽ˴ͰҲ˳ȥ
Ϊ˾סյģûнӶûϣȻǸָдĿı׳ģ
ͷҲԼѣñô˴ҲȤϧ˿ϧˣǴδҪú棬кʮͷĸַҹ١ף
˲ûƺеľһǳȤͻȻַһףƺʲôŹ֣צۡ
ϰҲʮ굶ɽ߹ģȻܿ⽫˺ѵצһݿࡣ˵Ĵ֣ܽ˶һһŰɱ
ǽ˵ԱϰãЦЦ˵ⲻʲôǾԺĴħצԭԭˣŭоȻΪ˴¶ֵô֮ǰΪλħ֮ƤˣԭȻǰͺ¿йأúúãȤȤԽԽȤˡպŮ˽֮㱻նԹִ᲻ɢЩʱˣҲǿ֮ǰӡľЩʲô˵ֵӣʤȥˡ
࣬ڴصźܰڻƵζϰãϰߵȴЩվסˣ亹ɫ԰ףȫڰϰԲûʬȴڻѾӲ˵ĲкȻʼȵһڻĪѹһ
һǱһˮѾʣ޼Ӧøɿ۳˹Ѫȫһ˳ڰһƬںɫȻ˫ҲѾú͸һѵİһͷ­Ϸ𣬷ںըһЩʵӰʹ֣
һŭݵĸߴУȻȫڿеĮӰӰȻҲԷֱŭкͺ磬òЩΣͺ˵ŭжЩթ֮⣬رǵͶһһϵ˵֮ЩѪʺ֮ĶĪ֮ԵЩĵЦӰֳ֮ľһʮͷˣһֱЦɫЦѪкһŶĴ㣬ֱЦֻЦοǶޱȡ
ȤȤ˴һز֮ȻҲȤúܣϧϧ̫ϧˡ˿ЩֳĹŹκǳĿģЦǹ˵ĶˮһԼϢ˵Ķӡ
СӡϰԭѾޱȵˡȻЩΣϳڴ֮õˣ֮ǰҰʿ
ʱһӰѪиֳǸɫССӰӰ֣֮һѪһһ־ͽ˵ӰɢˡӰеЦȫӰʱˡ
ǸֻһµŮһͷڵ˿£˿װΣ򵥵һȴ˼㣬ĵ˼㣬ʥൽ˼㣬ΧںɫѪȥȳɼʥİɫ̡
ŮЦȻƺ裬ֻĶΧѪһЩʵӰи֧飬ȻŮһצһ޴צ۾ͽѪи
пѪڿɢʬѾһŷ·ɿ˵ĴƵĶһƬž˶ڻζղһĻ
ϰߵһɥΪŮˣһƯҲܶԼƯŮˣԸղǸССİɫӰӡ̣ԭԼһֱΪĶҲˣһʱǼȥ˵º񶼲ôɽˡ
һԵһĴȻ촽΢ţһ˿ĭ˳°һֱεؿڵĿҲȻ֪ղǸѪеİɫŮճڻеҲͻȻϻиøȤֵ׷Ķ
ʧ̬Ҳֹˡϰɫܼī֭һ˫۾ȴ̿ղЩŮѪӰȻģҲֱ治ȴϳģϻǼӰӡ
ŮӱǲкҶɱҰֵܵˣϰɳɤӣŽʡ
ȴûпڡҲǰŮӰˣסˣһʱز̧ŽӵĸȴȻһĮȻûʲôһֻǵ΢΢ΪǼϵǶӲ֪ʲôʱʼҡΡһʼģ漴ҡεķԽԽǽӼֱ˵ļһ㹻ߴ׳Ҳץ㹻ȣӿȥˡ
ȤȤþûȤˡ˼˼
ڿˣѲ֮ǰˮһ壬ˮͻȻİ˰մһ˹һھطйһԵҲûعĿ¶ֵؿʱҪɳȥĽӡ
ôʶŮӣϰҲ˲ԡ
ӵĶ𽥵ƽ˺ҲйùˣҲָ֮ǰƽƺЩƣ̾˿Ȼ˵Ȼʶˡֻʵ̫ȤˣҲ֪ϲȤĶȤñˡ
˵ûŮӾɱɱڵ֮֡ǰǸҰʿ˸ǴͨһģԼȥ׷ǡʩЩƣˣһȤҲЩ˷ܹͷݽطЪϢЪϢɡ˵һ䣬̧εĸӾת̧Žӳȥ
ϰüͷȴûп˵ʲôȻЩʲôԵĵطǽû˵Ҳûܱ˵ҲҪȥŪֺʲôϵֻҪ֪ģǸҰʿͬͿˡ
ˣˣôЩҲءЩ˷ܣЩ㱾ϢϢɣҪ˵˵Ļ
˵ԶԶڰϰߵ˺Ȼȫһ𣬾ͳȥķȥȴһľֻţȴ˵ϰֻǿһۣ漴ּͷ˼
һʱоֻʣ³˼еİϰˡЩؿŽ̧˳ȥԼȴûиߣתͷ˿ϰԥһ£˵šϰκɪʦȻѽָ˳׷ͨϢñ鲼µķֶɢȥ²ͷġֻǰô֣δС֮ûκɪʦ֮ʱõֵ
ʵҾͷİɣϰȻ̧ͷ˵
ףϰһգߵĻ˻ȥɫЩõЦЦϰγԡֵҲǵĹ
õˡˮﾫӢʧֵ㣬ĸ˳˵ĽϿ϶ֻ׸ķݣǳϦ
һ⻰ȻʵǼȵһڲġֻ⻰ϰ׿˵еŹ֡
ˣһֵҲˣһзϵİͷҲûʲôεˣһݻҵҲҪҲҪˡѾȥݸţҵңˡϾͻᵽˣ֮ҾҪɢˮˮĵҵȫ˴ΪܣΪͽͨɱҶӺֵܵ֡ҪԼ취ȥץ˰ɡ
ף⡭⡭ôԣѾĿɿڴ
ҾÿԣǾͿԡϰһֱΪŭ꣬˶ɢҵ˿ᶨܸоǾΥĻ¹עϾɲȱ壬˿һֻصǻһڷԾֵܳɱ˵Ĵ
ԭһвܸϰЦˡ
㡭㡭Ѿ׵ĽʧݣϾҪｫмɱȥʰоֵ뷨ңλʦ˵ûԽߵ˵ӻԽС
ˣʶķҸҸ档ϰЩǰڿĸӡЩϲŪذŪеĿһ㶼һֿЦĴΪЩеԼʵеҲֻеˡ
ʲô
ߡ붼Ҫȥ롣治ǰߵ˵³Ҵ㿴֮ⱲӶˡ
Ͱװ㡭
ˣɡϰ˻֡˸ÿ쵽ˣȥҪŮ˵ĻԶ㣬Ǳ˷Լ֪ô
ɫײرһ£ڻǺݺݵض˰ϰһۣһԲؼҴҵ׷˳ȥ
ʮţݣˮǣ硣
һȱصİƤֵû̻̲˵Ǹѵõĺӡֲк˶ӵˮȻ˶İɢвɢʣĵҵǰƤֵͽͬʱϢ˵ԺĻҲУȻΪʵǿѶԸҲԤʾ֮ڲԶӡԺ·֮ףиʼҲҪΪ̣֮ʵǿٸҲӷһʱ䣬аյ죬档
ֻڳǱһǣõķֶƺŮ˵ĲҽУºܳµһЩۣĵһЩΪ֪


ڶ 


һ һ
ɽĩڴﵽݱ߽ʱ򽥽ͳΪһƬƬ꣬һֱϱݣԽͻݽ뼽ݡ
ȻйٵڴǬʮҵĽսУӥﲿΪٻԮ뼽ݵʱ䣬ʮλʩڴ˵ҹĴ꣬ʵòҲһı䣬ӲЩһƬͨеȻʮȥһЩطѾٵȴͷˡʮǰ˺ӵĿͨҲ뼽֮Ϊ㣬·ͼˡ
СҲܾûˡǵһ߻Ǵǰʦ˵Գ·ֱȥݣһ㱻һˡʱ֮ͷĴӴҲĪĽݾ벻ھȻ·һ졣
ԭȷʵֻҪȻǼݾˡ
뿪ƬľѾʱ䡣֮ڴݶ˵ˮܵˣټ뿪ݣСľԼĽųѾ㹻ˡˮǱߵϢ϶ûܵÿ졣Ǿò죬ȻѾܽؾȥе㼣Լµһкۼ⽭ϻԽãԽֻԽСԽܻԽá
ĵʿôҪ·Һİϴ裬㻭ϵĶܳͷϵĶҲء
ŮѾǽʮαԹˡڲǰŮӦǽµŮڴҲһ£һ׽ŮǳװһţЩӷ׷֣ͷϻһֻӺһ޵Ĵ컨ϻ֬
¹ЩɻʮӣʮڴϲԵƻС̾ЩȻ¹ﰲŵģȻҪøƯһЩѷɫͿ˵ҩˮ֮ǰȫˣλʱ򼸺ҪӶɳţٿҲʲô뷨ˡ
ҾѾܵúˡŮ°ͷ̽ȥŵͷġѽǶԲܵôۡǲҪĵʿ±׷ɱ
˵˵¹ͻȻ뵽һ⣬˫һ˫һģˣҿԱ㣬ҲܵġҲû˿㲻ò˼Ҳôˡ
Сķ˷ۡΪֹҲ֪λ¹һǶԻǴһ㣬һ·ȷʵ̫ľˡ
˵µ·ȷʵԽԽߣٵѾڴİ͹ľмˣǰҲԽԽ࣬ǰҲǳ¡СЩԥ˵µĽƺҲǸð취Ȼһ˱һŮŸ·ȷʵЩʣȷʵҲû˿ǡλ¹ƺҲȫŮҲеŸոħ֮ô⻰Ҫô˵ء¹һ·֮ҲҿˣҲɡ
¸οڣСͻȻһµһ˻Ͱ˦˳ȥ
ô׷ô죿
ȥķʽСڰоѾ֪ô£һһĨһ绤Ѿ֡һŷһȼΪҽһ߻ƣײײشվʱֺӰѾγһƷ͵İһӵϵĽ֡
ȻԶĹľԺʮˣЩ˴Сţг˵ǹ֮ȻżѾܵǰЩֱֳȳǰŹں棬Ȼ·
СĿһϳЩеǼѶǾ
Ӻݺҵս³УӺӪ߻ӣЩеʧЩҲ̫ȻõеȷʵҪѰ͵ҪϬ٣СĿ֮ȴͷһɣΪԸʹЩĿ϶Ͳʲô֡Ǹ֣ǿ϶ͲˮǱ߸ˡ
ҲֻˡȻСҲΪʲôĵط
ɶСˣƺЩ£СƺЩ֡ǧĪҪˡ
ȻȺоΪ׵һָ°ڿƣùȴ䣬ֻסǰֱڵسС
СĻͷһۣԼûˤţŮ¿϶͸ûˡֻֻȴȣڵϲ˻ŮԱƺڸǰŪƣûһۡЩҲȰֳֳڿлȼһַСĿֵġ
ֻѣƷò˷ѵģһ绤˾ӵıǮԸҲˡСİеջ䣬ǳǰһ첽ӭϣ˫ֳֽȫӿȥ
һƬӹһ˿춯ûУ˫ֻаͺϵĴìһƬбб˳ȥöϱ˸̳Ķųһԭرһģ췢һŹ֮ĲҺҹ
ȻýֵǧӺ˵ƷСһ̾ȴûͣź漸һ㶵ĻᷴУ˫ֻӽһͿʱֲҽŵأͬ񵲵ıҲϵ䡣
಼ƿշŹҲӦϵľСľ䡣Ǽ׼ͷʮʮɵľȻûƫǶСĵͷظҪֻǸһӽСߵȻ٣⼸ֻƫֻֻ򴦻·Ѫۡ
ľС绤ҲԼģЧεȻȻ⼸֮Ҳĵòˣļ֪ۼЧԷҲںȻҲٷѹȥϼСĳô˻ᷴȺУкӰķһҿңǵéƤ׻ߣƤľܶӭжƣ֫ϱҷвҽǱţСĽڳˡ
֡ϱֵĪšҽСΪ׵ͷӿڽбţԼȴЩˣһ߳һߴӻһͲûճʹãһȴСϷ˳ϺȻը
ӡСﰵһͷĿЩ䱸жȣʱպں֮ڣȺٵɳʮ˿϶ĳȺɳΧҲ˵⸽һȺһͷĿѶҲһ׻ըѷ˹ȥⲻǻƷķ䣬Ȼըͷת򵹵زûˡ
ȻըͷͷĿ߶ûһͳȥֻըĻһЩҲϵıѶϡһ죬һըǵͷȫȼ̲ҽشո棬Сľһһͷаߵ˹ȥ
ʣµû˿Ķ־תͷԶȥСҲûȥ׷ϣվŴ˼ڴҲС
һгСҲЩ緢ȻֹȷʵЩҪЩӪҲǻ췹Եģսɱľ飬ϰһ㽭еߵĽǻԶʵЩ߳ȥƾЩ飬Ӱһذʮɱõ
ֻϧѺӰٷҲֻǽѣ´ҲˡСĿ˿Ǽ΢ɲ˺ۣʹĵֳսϵĺ񱳿һҿⱦȷʵʵطǷͶˡ⽣ԭˣϻλĿʹѱ¶˵һƾͻὫĳ⽴
ͷ߻ƥǱߣ¾ȻѾĶȸӲˣҲ֪ʲôͨƥȻܻվͷĥ䡣СĻҲһ㶼ȣֻ˵ڲˣԺұɡ
¡Ժ˵ɡСü˿ȥķ򡣸ղǸѶ϶Ҳ˳ȥھת·Ǹð취ͨȥݲȫġ


ڶ 
һֳ׳ʮȫƤ׵ʱ򣬳˵ϼʬ壬ӻ˿˵һһŮѾˡ
ǴͷıɱҲɱˣȻûԶԶӶ򡣲׳۹һɨ̾ʹӲԶĵϿӡӡ಻󣬻ЩЭ۹Ȼһ֪ƥ˲ܱܵһһŮȻ᲻ƥ˵ǣߵӣѵΪֻǴɢһȺѰɽǿô
׷ĪҪɶˣ׳һǸж쵰ϸľȡСֻϱЩӦֻϡƽСЩǡ˵ļǮ˵Сӣ׽˼ǧܲ˵ˡ˵ŸŮ飬׽˽ϴҲܶЩӡ
ӣʲôӣ
ȻǸŮ˵ˡĸԽ㶺˵Ļ⣿׳ȻһǸŮ˵תͷһͿһͷ컨Ĩ֬ŮӲ֪ʲôʱվߣŨױĨȴһӤ۾ؿʣУûΪʲô
ֻ˴ķ֮һգ۵ʱ䣬⻹Ϊʵڸ̾۾ȻƯ峺Ůȴ׵ĴŨױ׳ϵľ˵Ķߣ͵̧ͷವһŮӵͷϵȥʮĹһֻ֮ƾϵľһһ㣬ĻʯҲܵ÷顣
Ȼͷһ㣬ŮӵĶͷͷ鿪ͷ­ҲϢɢ
ֻ۷ͷ˿ûԵ׳̾ѣʱ򱳺ƿ֮ȻͷҲأо˳Ÿղһ֮һգβ̺ɨȥ
žһ죬ȷʵǻʵ˵ġӹϴĸо׳ֱܷһɨɨ˶ԷҸ£ߵĹͷɨ÷飬˺˳ȥķξҲشǻвӲƤ׻һɨܽ˸óɢ
ӲƤף׳ûӦϥͻȻһȻһܶĿһǷڱе˵ϣǹͷѵȻǾʹԱߵȥ۽ǸոܿǸһɳȥǸˣǱվԶһ¡
֪ʲôʱÿһ߶һ͸ղһģһŮӣЩ𾪵ò֪뻹ǷӦӵҿЩŮӶǵֹһߣһƬǶϹһžȻһƬĲҽʮȫء
λ¹ȻáСĴӲԶĹľ˳ʱȷʵ֤λ˵Ů·һѡ֮ǰ취ָʹ֣ԼŷһʮӵıǮʡˡ
Ϊʲôûȴ¹ƺִ⡣
СĿЩ˵Ĵһۣǿȷش𣺡ӦǴӼǱ߹ģߵŢŶǱ߰ɡߵӦֻǵΧ
ô֪ģ¹Ȥʱܶࡣ
СһȻһ۾ͿˡЩ˲ֻоþ󣬻Ƥף߰ͽˣôװɽֻмƽԭЩȥ磬ӵĹģЩȴҲ仰ܶʲô֪İŮġ
һ죬һӰȻƿռȻǴӵϵ׳׳ľ쵹֮ȻҲڲҽУȴû˿ɢңۿСĺƺûע⵽ͽг˳
⾫ϰٽֹע׳ȫǴӺֱµıĻȥǶȾȻŽһٰ֮СҲһɱò˵һȷʵݶ׳ҲȷʵǸɫ¹ֻתֻϸЩֱһ̣סһֻһ޴İ
ͦġ¹ͷ̧̧˫ϸϸҶüȻҲ׳һ䡣һ͸߸߾ֻȶ쵰֣˻ľŵ֮ǰͦѾĿɿڴ׳¡
ס֡СæߺҲһ㶣Ժ΢ЩŮһѾȥžһһһżϣȻѾСеëۺɺĽ֭ϸߡ
ΪʲôҪסֵ֣ؿСġôףŸʲô
ٹͷҲðɡС̾˿ǰ˿ǸոջΪ׳ڵҲǿҲܿǸΣԴϰ벿Ѿɵõǣ°벿ֱ䵽ȥˡ
СĹ򲻴УȴǺеġ׳ܰһսɱľõ˾ϸѲˮ󻤷֮£ѿ˵һĺ֣̺Ӻܴ̫鷳׼ȥҲ͡ݺӺһͬҽı߾ȫӺݵĻ֧ԮһֱŲʧʮƶȶϮӺݵһЩϰߡЩͣ͵Ĳֻо
ֻҪ˾ӺݣˮǱ淢ʲôɳץԼСҲ¡ǾԺҪ׷ŭֻ֮ҪӺݣҲû취
ΪӺݡ
ӺûнȻӺݵĽʵǳࡣӺûеۺеʿҲͨûӺûΪ˸ʶֻʶӺݺҶֻʶ˵ֻʶ󽫾
󽫾ֻʶоˡֻҪоûû󽫾ƢӺݾû˸Ұô
СĲôӺǱ߸ϣ׳ͷһãϧһӾͰѵõľ˸ϡáСĹƣӪҲ׳Դľࡣ
һҲǺãΧڵϵҲûиҶˡЩɱΪļһﶼԴ췹Եĺ֮ۿֻˣһκλᶼᷴҧһڣĿ׺ͷ춼һóһüȻҲʵǲҲἱȥ
¹ôãôãһҲȥץġȺЩͷۼﻹΧ䣬϶ҪҲֻ׳һͷĿ
СһȵԶľԣǵ˵ĿģȻһҽһϴΣȻٳһȥһߵĹľԡ֮󣬹ȻһЩѾ֪޲޲
СԤϵĲ࣬ǼݶһȺõϢһĻ뼽ݣԾĿ˼ݻᡣĿѾҪһɱ˽ٻΧ¾ľԤ˾֡
˵һԶһըӦȺֵѶˡ
ãְĴûᣬ¹һȥЩһ򾡡
СĻӶ³ЩȲˡȻôֵ꣬ʱΪ߱ں涯죬ǰƴҲżһԼһӣڶɱȥĳ档ҲǵóԸˣȻֻ¹һˣǵ˵꾻Ժϼʦһ£ȻҪһ
¹ϵͷãȥɡҴֻȥҸˮݺЩĵطȻ

ȥҵõġºؿ˿ԥСģͻȻ۾һ㺦һȥҪŸȥ𣿵ҪȴȥҸȫĵطС
ȡҾȥ̽̽Щʵ¹ٸɡ


 
ڷֻɽϣһ߰˳ߣΧߣִɫƵضһдϳȥǡȺ죬󵱼ҺӺ
һ߳ţйҲϵڳкֻƺ˶Ըǵ׼һߴȡڵһ߳·ȥȻ벻Ҳ˼ʬ壬˶Ϻ֮£Ҳ˵Ųҡ
ӺмҪԭӦǵֻǰһЩȻΧģǲ֪Χ𾯽ļôģ˵ǺȻֵɶڶҴǰȥ׽˵ʱźͻȻҲ˲ԣҪ·ȥŲòǰΧ÷ס·ĶҲ֪ȥˡ
ЩɡڿŵʵֻԭĿӣڿŵֻһˣǸϺļеΪˣһʮ߰꽣͡
Ҳ嶼ûüȫɣԵЩСĳҲܿΣεù˷֣εôЩէһһ嵫һֺЩĪŮϺޱ飬ֻһƽƽľֳֻƽҲô죬Щ嵽ǰȴԶѲȥһȫǱһһش̵ڵءֻ꽣һ˾ͼסȫ׷ΧרŹţƤĴרĸڵʸ
ʱһҴҵĸѶ󵱼ҵģˣһӻֵ˵Ǳߺ˿սǴȥæ
ȥģ߶ȱ֣ﻹжȥæӺҲ΢΢Щֹ֣ӲͷӦҲòɶҲͷ˶ѶŻ˻ȱĵѵǱߵĵֵòˣ
ֻۿҪ˳شˣûγɺΧ֮Ƶֻں׷š˳ȥһˣܵ˺һǱߵİע⣬ڱ˵ĵϿֲʲôȥҷǱߣ취ҪһǺڳԺڵͬǸǸ鷳
ȥ֪ͨҳ֣زЩˡӺ˵꣬ʮصնһͷһسɽ¡
Ϣܿ촫һɽµе
ʹ׳͵Ĵ󵱼ҶȣλȴԵЩϲ̨棬ʮűһ۵ϣӱ˵ˣһЩ붼Լ˲𡣵Ȼӵ˴󵱼ҵҲҵ׼ˡ
λҳ֣ȻҲһȥӵվȥ·¶һƤͷ˻֣Ȼ̧һֻ׼õĺɫᣬһ˺ڵѪҵȫȻҾͶصſ˵ϣߴߴ߶
£ֻۿҪ˳ΧˣʱߵȻʼһضƫƫطȴо˿Ƭ֮䣬Ƭ꾹Ȼһ𣬽ǵ·ȫϡ
ЩȻֵͨǣȻ޿ˣֻкЩƴˣ
һƺȺ˵죬ʱеҲ׷Χ£ԴΪģ׼ƴһ
ֻǸϺ꽣ûСתͷһۣӭһϵһȥ
ЦߵһŮһߺѾˮƺҲҪųȥȴһ˻
ҲֻпЦˣҶţЦܲȥȸɵǵ죡꽣͵ıӰҲ۵ˮҲԼֻЩʲô
ת֮䣬꽣;ѾʮײһȻƽƽĽһ̣һһϣÿξͻһĺΧʵ̫࣬Ҳû˸ڵڻûҲһ
ȫҹСһԸ
һΧææس˿мѾл꽣ٿһһҲæֳԱ߶ΪǶˣǴ󵱼ҵ
Ӻѳһŵľ޴һس˹ĵһͶϳ˼ڵϡûù£ŻƵ˫۽ǰ꽣ͣ˫һƬյĵȫ¡
꽣ûҲûмܣƺǱסˡ߻ӺؿڣеĳͺӺĳһȼֱֻǩһĵҲĽϰٱ
ᡣߵĵգ֮ͱʮһɶ೤һ߶ĵۣȴ·ûһ㡣
ȻǺӺûУû뿳СɫƺЩ׵ЦˣСӣң㲻ġ
㣿ʲô꽣͵üͷ塣
ʲôøɡɾˡ㡣ӺЦԼųԼзζεñȺܶŮӸÿ꣬оԼЩ̲סˡʲôڶǺںһƽ꣬ʲôջ󶼴
󵱼ҵĻΧҲˣû˸¶ʲôŹֵıͷӦֻǶԶÿһ㣬΢΢˿󵱼ҵϲǵȻЩ˻ܹһתעߣ˵ҲǼ¡
֮ҲЦˡһЦϵЩͻȻͻһֵӰͼĶ˶ƺЩһˡЩЦݿǰǸһĴ󺺣˵б԰ɡ
ҵȻԵģһԡұ֤ҵıԹ֮һӶˡӺ﷢һһЦ˫꿳˹ȥ
ԶǸĵһ¾ͰӰȫûˣˮеһȻûˣȴֵζţʱܼһ䲻˻˾Ȼһ
صǶǱ߾ֱһ˿ϣɽҵȴЩζˡ
󵱼ǡʱھȻҲǿȺáȥЩˣ֦ô죿ؿֵȥôǱ߻֪ôءУû취ˣֻڼΣϹͷܲˡ
ݵҡҡͷ̾˿ֻܻӻʾԱߵǣǣһͷ׼˵ĺţҴγһ״Źֵذףһ˺ţĿڴǺţȻҲֻȫɸһض
ҰγذףɫţѪȪһطӿ̰˹ȥؽһʵţѪһ£ȻһֲŪ罦ţѪţѪؽ䵽ܵĵȥһŤŸݵֽţƺ裬л߶ЩŹ˾һֻѪйĶĹŹ档
ܵļһηؿҵһһ˵ΪεĶģϵıҲհʥڴҳ˿ĴȻǲˣڲԭÿ˶֪ö㹻أҪ㹻ء
ڲԶһ£һѪƺ˵ҲĿţıЩһûֹη壬غ˶ʱڿǮ
ǸղǸ˻˵ǶҪԮֵȻ˿ƺЩܹİٸ֣ԻŸԵĵңȫʶ֮ʼˣҲûȥעһ㣬Ҳûüȥֻǰ
ڣһֱûעڵŲһԹľ֮ȻϢشӱȡһֻþϺҺͼʸ׼Ǳ㵸ҡ
⵱ȻСġ
¹֣Ȼû©ܻСľһĺƤ׻װĨ˵ѪðȻˡȺ״ҲЩǵϰߣȻĲᱻʶơѾ￴˲ʱ򣬵˲ʱˣڵȵһʱ
ʱܹţѪۼǵֻţϣĿڴ˿ںͿڱӿţڣ𽥽ֻţһţĴΣȴһȫѪζζŻһְѸղźµѪ˳ԼֽסЩθҺĭͷϻ滭
ʱһֻವһػҵĿϡڻ滭һΧļҲһ
һСҲһΪһûܰƤͷؿڸ͸ƤûƣֻǸһӴҵƤ̾ʧȥڵϡ


 ģ
ҿ
СһǽԽϣԽСԶɱǰߵĺ󷽣ΧüţȻǲģϻһֵ֮ķõһȻûЧ
ϸһﲻǶǱߵˡǻļȻҲԶľСģͳ˳תͷ˿ңתԱߡ
һҵƤûƣȴ񱻵Ѩһһ¾ȫסˣûŲ˺üϢֻعһһ߶һѪţϻ滭ƣǱ͵ϮСûȥһۡ
СȴǿˣұѪСһ˳ȻȫţѪԼѪȴ÷ԶҲԿ塣
ȻǱŵˣЩķɡСĵȻô¡Ӫ꣬ﰵｻֲ٣Ҳ֪Щŵǽȫؾ鹵ͨӣھݵŵľ΢ԴԶԵԭʼһЩķȻܲСҲΪ޷ƵɡͷõѪħΣգǻķȷʵЧһֻЩƤˣҲͷʮ
СĴӹľ˳һ׻ըѷһлһ⳯ҷȥȻѾ֣һҪͷѪţķ֮ǰ֮ϣҪȻȥӵһ򾡣ϰͻԼˡСĿɲҽϣǲ֪ȥ˵¹ϡ
ۿҪըҵϣߵȴϷܲصǰ棬һֻΪгһս⿳ը
ȻӵƷǲаСĿѾҪ嵽ǰļٿ˿ԶƺϾҪɷңҧҧ̽ƾָĸо˵еŷеŷһһǷһӡ
һƷһƷһٶʮӣңϣԴֵۡС°Ĭͬʱſڶ¶
ŷһһ£һȷɵ˳ǼǰϵȻһһͺȻը
ƾըһӦھ֮ϵסӽǸӦһͷԵڵأȻûҲʲôˣ˫Ѫڳѱһ˶Ĥ⼸ҲǱͷתͷۻվҲվˡ
ԶЩȴֻǱ죬һѣϾԶҲصǰעըЩʲôƫƫʲôûһҲֻǾˡ
ϵĶΪ֮һ٣ǿеѪøˡһʵ̫ŵͷţǵľΪ֮һɢⷨѿɣ˱ۣƽƽϵѪѪţϻ󼸸š
ʱСӳֻڰлһƬ΢΢⣬׷һϸꡣЩе˶оƺһεļ䣬Ǹ˶ĤоһȻҡҡλεվ
Ψֻҵɫѿ˼㣬Ƭ֮£»һɵķµĻѩһرɢңķɣһȹ̵̬Ҳ֧ŵסƴһ֧ܣǸΪҪǵʱȴ˴ԵһšǸѾƵò˵ĺţһǺͷŭ
תҪܣѾˣǰֻѪţͻȻſѪڣȻһڿ¡һ£͵ͷؿ֮ϵĲλȫһҧȥѪţû㣬׽˼£ȿȵڴһըִè䣬ڱ߳ɽѪԽȴǸճһڱ֭ķѡ
ԶСĿȴֽһƨȥҲ֪ţĹʲôӣȻѱʳݵţŪóˣԼǻãͷûˣʲôȥͣһƵҲͰˣרѪаǻ˶ٰʮӴӱġѷŷɵҷԱѰҪö࣬һٶӿǶˮȥˡ
һѿѳһ⽴˶ǣѪѪţȻͷһײ⵶һ˫ǾͰѻɵվԱ߲֪˸Դͷһھ˳ȥ¡¡¡㳯СＲ˹
СתܣܳԶ֮ҽдСתһǼͷۻѪţֲҧýǶܿƲһر˺ϡãȻţĹһ£ְĿϣٳ˹
СֻܼܡѪŪ鶼ǱŰֻ˶̳ԣѿǳ׷˵ģֻҪͻ᲻ĵسȥɱСĵȻҲԼֻŲֻţҲ᲻һзͳɽ³ȥ
ɽ£ϰѾ·˵ĳΧһֻΪӵƴֿҲûָӣ˭ҲԸȥƴһʱû¡ʱϴ¡¡̾Ϳڳ³ѪţϵõʱߺҵѪţҿÿˣѪţȥЩ˸塣
ԭΧʵʵÿһ·ЩҲȥͳӵƴˣֻŬ赲˳ҲЩ֣ΪѪţǰ滹һѪ۵ֵڷɱܣѵǵҲűǡ
ûЩŪףһ˶ߣһɶ೤ĹѾ嵽ǰȴûǸ·ȥһͷȺشǧǰ֮Ƶһײȵ̾Ͳҽŷ˳ȥȻѪţһȺĴҳͻҧײ̼ͰȦӸ䣬ҽ졣
ҡҡ
󵱼ҡ󵱼ҡȥͨɡţôԼ˶ְ
ôУɽеҶûǱߺǳֽƴɱһĴ󵱼ҺɱɱͶ룬ȻҲǶﲻŲʡ
ҲСͷĿһѾס˸ղűѪţһ·׷Ⱥ֮Ҫܵʣô£ղôģѪţô
²²Ѫ۵ɱһĴСԭͺĵҹˣҪλὫ󵱼ҶҶв֮ȥͶҰɽȺͷӡĸѾҺǸǰΪľҪѪţֵǶɱ⡫ҸմӶӻͲСǵ̸ղһҪ÷ɱҡ
˵ģ⻰ɫ
ЩȻţֱ˲ţֲȫûѭһҲȺּû֪ɽϳһֻҲ壬ȻҸ΢һֻ˵ȴҲǲȻ
󵱼ҡ󵱼ҡˣҺפϼҵĵҽǸˡ󵱼ߺ
˾˵Ϣ󵱼ȴǳţȻȫͶ룬ȫȫػ˫Χ꽣ͿҶ硣ϵķҶͺϵķҲŶζ˫۾ֻǶǰ꽣Ͳţ˫һƬѼİâ磬ûҿǴûп󵱼˵רעĹǰþʱûйҲûϵͷǵҪǰ򵽣²ɡƫƫڴ󵱼͵ĵ֮¾Ȼ֧ŵס㿴ʱϵͻӹ𣬵ȴƫƫͳסˡ
ˡ󵱼ҲѾħˣ˵СҲĸ֣󵱼סˡԣ˵ʲôҲĵµľ֣Ҫɽｫ󵱼ҶɱˣٽҲɱ˸ЩӱġӰ
Ѫ۵Ҳǻŵòˣһ߸ߺһҲѾɵ۵СͷĿ֣ȾڳܡǸûһŨױĨŮ˾ͺӵðһǰЦеؿ˵ĵʿĺܻƭء


 壩
¹
ǰͻȻֵ£С˴һҪһƨ
˵ĸ֣һͷĿͻȻֵŮŵóԱһϸ
ԡһͷĿԽƺҪһ㣬ܿŮӲ˵Ĵ磬ҲŮӻսģοŮӸղſжúܵļһ˵ġ
СǼϸղȫǺ˵ġͷĿȷʵЩ飬һ¾жϳֵ࣬ͳСĿȥ
ſλεСĶҲû㣬мҲûмܡȻ£¹ﶼѾˣЩȻҲˡ
Ȼ¹СֻͷĿֵһģͷĿ͸һһֵĽǶƫ˹ȥһȻҲûСģԼһֵֻİˡȻµӰһΣȻʮµӰڱѾɾȺУǻߣ򣬻ģǶ⣬һƬǾȫˢˢذŵȥ
ʮӰغϳһ³ͷĴײҳѪţǰذѪţĶͷϣȻֻŰѪȵľ޴ͣ
һ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬룬룬ҽ֮
ȻǴθСĽȥƶľģѪţϺҲЧƵġ¿еѪţһ·Ƶĳ裬һϵķ佥ɢȻЩںѪ׷׵䣬¶ĺţţ˫ԭѪ˿۾Ҳ𽥻ָǰδᣬŵȥ
һʱ䣬ղŻޱȣɱ⴦ɽһ¾ͻȻƽֻʣذЩڻԵɵ㶵ؿųйվŵСĺ¡
ǲԶĵطһȻɱüңɱú죬ɱղܵģǴ󵱼Һ꽣͵һԡ
󵱼ҿ°ĭ߷һ㶼Ƶģһֻ˵ĶţȮһȫȫ˼ǰĶϣʲôҲ˲ֻյҿӰĵкϱеһҶۣ֮յƯϡ
󵱼Ҹû״꽣ͻܳտһۣ߷ı¶ľȡ
ҿȥȰЦΪ׵׳ǻعһżûô˵һ꽣Ǳ߸ȥСĺߵʱ򼱴Ҵҵһȭлλȣȥͬλл
ΪʲôҪȥȣ¿һ꽣ͣüͷһٳı顣ǸһﲻǺˡ
µҲ˵ģ׳Ǽ˶û˵Сϸ˿ǼޱȵսţȻҲЦһ£˵ͷûĻ꽣ȷʵǲҪȥȵģȻǲǺͲ˵ˡ
ʱǱ߾սµ󵱼ƺǷԼѾ;ĩ·Ȼһ˫ճ˫ƴǰһץȥֻһѾùǾ޴ص壬Ȼٽġ
ЦһСͻȻ
СĵĽѾӺĺ󱳣˶٣һ֮ȥƲȻһ󵱼ҴĶ
УһС졣ĺ͵ľֲһˡ
ʱǸŮҲڸų꽣ǱȥŤͷؿСģһ˫۾ģʣʶЦ
ʶСҡͷǸղŲôеô
Ůܳһ֮ԱߵºȻŤͷСģ˵ĵʿĺܻƭء
ûƭôСĿЦ˰Ů˼͸˵дԳϼʦķŹͨûȥƭ
¿Զ꽣ͣͷų˵ζһٴ˵һ䣺ǼһﲻǺˡ
¹ʲôǺˣʲôǻأСͻȻ֪Ķ塣
µľǺˣµľǻˡŮشúܼ򵥣ҲȻ
ʲôǺ£ʲôǻأ
¾Ǻ£¾ǻ¡ŮֵؿСһۣܲôһ򵥵⡣

ҹˣɽ紵ʱµѪζȻܴ
ӾڿǰһӪɫѾʼˣҲҪߣǰСΪ׵Ǹ׳Сĺһ£˵ҪмǡһֱŸ·СҲ񲻼ˣӦ£ȻҲ
ֻԭһֻھֵİڡھݱţ븽һСھ֣Сеھֵ֡ҲЩʵее£Ů޲űǵ£е±޲ơھֵҲſȸҵӪֻΪϴ⣬һֱάšΪ׵ӾھͷŮŮࡣ
һΰھֺòһʴ⣬Ļһǰȥݸھ¶ͷŮҲУŴչʮˡָſʺĳܸھЩԪ벻֪©˷ݶû뾳ͱˡ
һξƽѺ͵ˣʹҲֻܹǼɥʦ⼸ʦİҷѣɶھֵľӪѩϼ˪
ˣͷִҪӺóԤ͵һлСĺ¡С˼뼽ݾ֮˵ϰսڼݴԭϱΣʮϣСĺܰǽ͵ݸȥ
СûоܾҲܿͷʵ£ָ¹ȫͨ£ȴԵú˵ֻǺ˵˵̾ͷ˺˳µΪĸһŴɳӵܣǸܼ֮ͬġ
ȻҪȥݣҲ̫òҹ·СҲһЩЩ棬ʱھֳҲûʲôԵġ
Ѿ˯ˡӤ˯ǺǺľһİޱȣʱĲգɱСٿо
ԶܵĻյɽͷͨȴ𣬶ڻǼɥʦ·̻ԶܴһȥݣھͰͻȥֻȻ𻯣Źǻһߡ
СǱ߿˿ǼмһЩСӰӦǸаЦ꽣͡
ЦǰӺģвٵˣֻʣһڱ֮ԼаЦ֮⣬ƺ֮ǰе鶼ˣҲͱͷھ档ھӿʼص֣ȻһʦȻԸĮﲻ࣬ҲûʲôĵطΪȵԭƺһֱչ¶˵Ľ츳ͷȥŴɰʦѧˣȻԸ뿪еھ֣ȻԸҵӪСھ浱һĬĬŵСʦ
˵ЦĽ츳Ǽûһ޲ڣĿɿڴһͷֻͻѾ࣬ʮ죬ȫھͷ֮ѾûˡȻ˰ʱ䣬һݽĺɷǣֵ̥ܵһֺϻޱȣеϴһֻڷߣѴ֮ͰھƷˡʱЦȻֻƾһɱɷеĸϴж߶һߴ磬˴ɷǵϾ˻һۣ֪츳ʵǸߵ˲˼ĵزƾ֣ʣȥκһŴɰʦѧգطܻøãȴȻԸССھ֣Ҳ˶øС
Щھ˶԰ЦӡСĸղŴġҲȷʵˣ˶ھĶھֵδ
С֪ʵġСվ𣬳Ǳȥ
ڼѵӳ£꽣ԵԽСϥܾˣҲûлǱǱƽƽĳֻǴؿΧ⼸ȼʬľ޴档Щһȥľġ
ɱǸ֮󣬽аЦ꿴˿ʦʬ壬˴ʦȻ𽣳ϰŵҴ̣ЩֻǱĶֱۻ߶˽ţȴû
ٶҲ˵ϡʵκһʦŵЩǵ۹ⶼǺ޲ȥֻ߼Ҳ˴ˣЩλŮĪķӸ򵹵ģҲȥҶȴȫû˼ɣһһؽЩɱ
Ҳֻɱ¾ץסĽ档һ˫һƯ۾ǻ棬˭óǺŭֻ˵һ仰еŭϨһ㲻ʣЩԼģʲôҴ˳
µھֵ˾Ҳû壬˴Ҳףɫȴһ˲ͰȻٿµоʹһ˿ֵĹâ
ĵʿĻھͻɱ㡣ֻҪЩֵһɱ㡣ƲƲ죬ûʲô˵ҲƽȫһС֪ó
СæǰȥˡСҲЩ棬֮ǰʼºֻǰǻֽŴϣûǺľһ˺صƬʣ¹ԭ㲻ϲɱô
Ե޹ΪʲôҪɱˣŮֵ񡣡ĵʿʵⶼ֡
ô˵ɱҲԵйˡСĿЦһ£ͷ
ȻЩҲȫǻˣɱҲûϵҪɱӦԼȥ׽ΪʲôҪɱҴ򵽵ˣ
ЩҲûɱҲʵǺͳûʲô𣬻һЩȶֵĳӣһҲ÷ЩҲڱʦ֮󣬻һһŲȥֻģŲƬŲ֮ڼݴԭϻ᲻ᱻûȺʳǾ˭Ҳ֪ˡ
֮ͼҲû˵ֻһŲ԰׵ŰߣפӪأ֮һȥʮصľ֦ȥʦ̧ϲѡȼ⼸Ѻ˻ǰھֵƺҲĮϰˣο˼֮Ҳֻɵȥ
ˣҵܾˡ
Сʮɵľ룬ŲҲŵúᣬΧмȼյž갢ЦͷҲûعȴ֪ˣ֪Сġվת
СĿЦЦ֪һһΪϴء
㻹ôϻϴ㻹ʲôЦˡ󣬲ЦʱЩͦüëϸܼ촽ܱ۾Ҳ۽΢΢ЩΰøһЩҵŮһЦ촽üë۽ϴȫۺһʮٱķâ˸оһֻޱȵĵӶŵĸо΢΢¶ߵһڰƺЩΣա
Сȴ˿û⣬´һһ꽣ͣϵЦŨˣЩôûô
һֻϸϸķײһײ۽еķȴ˿ů⣬С˵㵹ǳ˲١ôôûһμڷ˯ټһһֻţ׷ɽܡ
ȷʵСϤǸЦЦ


 ꣨һ
һοЦʱСڽӡ
ʱѾڷһˡֻͷֶֿͣʣůͣǿסм仹˸
ʦּۻ۵Ѿ˿ʱƺҪʮӲԸ⽫ʦֻԸ˾ΪӵĲ˵˵ȥһǸ˵滹ǸСҲΪ˸ĸҲȻ̵İһ˵ǸһۻҪŷҲǿǮҺСʮѾǿСʵȱͷôĵô߼ֱд
տʼСĻȥϸֱǵĻʵû⾫˼ˡůиôǲ̫䣬иǻвӬ⻹ǷСĵͷһϵԭǱֻӬεģвʱȥȴֻ˦˦ԴԽ˦Խ裬С˭а취ЩӬȥԸҲ޷
Ļ档֮ǰߺһʱСܿӵ׵ȻԼԺܳһʱ䲻θڳԷˣرϡ֮ģһͻÿ׷ڻطȷӿķʵýзӣýгӡ
ùĻż滬ʲϣûֱ䵽ͷϣǷɽĶҲ㹻ˡ
˵ģտʼʱ϶ǶĵģСļĵιȥڽһ֮󷴶ûʲôоǶĵöĹˡζʲôǾ͸⣬֮İʱ֮ҲŲκεζˡ
ʦǿطӵ̸£ôͻҪһһҹ۲ʵڲ˻ὫʱȥϢϢԵ㶫ȵ㶫ܳԵºȵµĻָָԪȻЩϢʱ仹ҪֱȫһҹǴǬɷϹ涨ģЩûж뺵ҰʿҰʩĲĴ
̲ס˸Ƿ³ųûĲӬɴٴʱһһǵһο˽Ҳܽ˯ҪҪҸһޱ
С̧ͷ͸Ķ׿ӿһվűӿǸܺÿ꣬ÿЩĪ档ʵСľǸǸŮҲΪôûŮЦеվéһ˵滹ΪݵĴˡ
ѵ㾭˽ӣС˵
ûСűҡͷ
ô֪û˻˯أⲻǽ𣿡
ܺʣ㵽ʲôŻᱻץڷأ
С̾˿˵̫үСŮ񯲡һ쵽񲣬ҩβãȥĺзʦҲЧ˵˾ԸµȥԡԭλСֻǲ̫үµһԲװġλСҹ͵˵Ҫһȥ˷̫֡ү˵ҸŮϱٸҸץˡ
㵽û÷ȥСأ
ȻûСֻȥС˵˰컰˭֪Сҹ͵ջˡ
ʵǱԩˣ
ȻǱԩˡ
û⣿
Ȼˡ̫үһҧʲô취ˮĴ󻧣̫үȻңûȥ﷨ʦһСǲ˷Ǿ˵ζôҪˡ
ôİãӣ
ѵһҪʹ飬أǽӸеӣ
Ц˵ֻ˵̫ү׽һƻҸŮͼ죬ƵҰʿŤӣרŹ벻ǸȤСӡ
㲻֪ԼҲС𣿡С̧ͷ˿ΪСӵСӡҲһȤ
ҲСӡƣЦЦһա˵Լ֣ر˵ԼƵʱ۾ڷ
Сĵͷţáģôûá
üСĵķӦЩ룬ͻȻʣ벻뱨𣿡
𣿡Сһһ֡
ԣ𡣡Цһһֵ˵
ʱڵóһˡڸһʱĽ棬ʦհڳһ޿ʵﳳʱԽ࣬ʣµʱԽ٣ʱԽپԽֵǮǾһӶóˡֻðӦӾӣӣһﻹ߶һ߳˽
ЦҲ˽Ų⿴һۣȻǶ׿ӱ߲ˡ

𣿡
ʦֵʱҲǺһһһ˫۾ɵϴ󡣡ʲô𣿡
ȻǱӵĳ𡣡СϪˮ˵ѾϪˮϴֲ˺һˣϻһɶ˵֣ڷʱһ㶼Ųζġ
ӻҪ𣿡ʦıƨҪѿһĲ˼顣
򡭡СʵҲûʲôҪ˼ǬɷץҰʿҰҲϵùǻ뱨ǵŵľͲֻǷˣؼезȥģҲֻҰʿҰСһ˵Ҳһʡ
㣬ñץǺ»ǻ£
ǻ¡ɣȻʦʣСҲͲǺȷĻˡ
Ϊʲôôﻵˣ
򡭡Сһʱ벻ﻵôΪʲôˣܲ˵Ǻ¡
ΪʲôǺ£ʦܿʲôһ
ΪʲôãˣСȷʵ벻
٣һһĴ£СӾȻôôұ㣬ձȥʱǲǾúܳܶģ
ǡСĵͷ
ǽǲ־ûôûôˣ
ǡСʵصͷ
Ϊˣ
ϰ˰ɣ뱫֮
Ǳˡһǳ벻벻ģʵ޹ǷӣȫԼ˼жѡ˶ĥģᶨ־档
򡭡
УڽǷ֮ǰĿǷǲǰۻ֮֮ĵط
šܲ˵ţ֮ڰɡСĵͷ
һ֮һҲǷӵһٲʢľҲǣ
СĻһ£סµĸоǵͷ
ǾͶˡǷӺζƽռ䴹εɽ亣ζѼ⣿һ֪֮֮Ҳǻۻ࣬ۻ֮ȻҲһƬѭת֮ȥĴ־̨һһĴûԵ˵ȻǬɷ󶼲֪νǹ涨޵֮˻ȥʲô뺼ֱдƫƫһȴǶЩֻǽӶѣȷǮ۵ĺöˣĥĸء˺õɷ˺õĻԵȻҪ޵֮˲ʱʱŸģȴǽһ¶ݣرɺͳ
ʦѵǡСͷϴȻЩͷͣʦ˵ƺҲȷʵеҷʦһֱѵϴΪֹǻϴʦϧӵؽǰҲض⡣
š㿴ȻԴнչǣʦߵϺ룬ص˵ͷһνһҲͲˣΪʦһǽ͸УʱǡΪʦյϢɷֶһҪ費úľ¾غ¯һ׻ǻȵڶ಼õƷΪʦȥ˶ʮžǼʮ׻ʮŹˮηһűٳ䣬һŵķݶ֮áҪ֮ڻϣɷֶ
šСĶʱĿࡣ
ʲôΪʦءҪСˣЩţµƷҲ࣬ǷϷ̫ҪԼǮȥġ㶨Ҫרר⣬ȫԸһи򵽵Ĵ֮ʱȫˣƷַΪܰٳ߸ͷһ
СվϪˮ㶣ͻȻ˵Ȼ˴ĺôǾ۷ȥʦһȥһ죬˵ΪŷҲаˡ
Ȼǿ֮ûȻȻ΢֮ͨˡʦ룬¶΢Ц΢΢ҡͷȻһɸ˵ģ漴̾˿Ȼڷ֮ȥĴһǼõģҲֻǶСΪǳδ֮öѡΪʦĵľȴѲýЩССˡ
Ŷʦ㲻ýӣʲôأ
ΪʦǸķӡݹɺ쳾ǰֺ֮βʺ֮ѲϰٱȴִδϾ־ת仯֮ʱʱ֣΢Īһеı仯תܱģ
ʦľȻǵܱһСҡͷ̾̾


 ꣨
ʱ䣬ûУҪôȥ𣿡
Ų֪ôͳԼǸ꣬Сʵûȥôġһ˾ʮűܳ䣬ֻͼֵֻǮӶһ˵û˻¾ƷҲҪ۾ܻóġڸо˫ǲ޻ϣƤϱʮصĴȣԴ˹һٽĳȻܼԼ߻ؿջûһͷ·ߵˮͺ˯ֱѾ漣е漣
Ҳ뱨ֻ˯СһһسǱƮȥʵʵػش
㡭شƺǸЦǳ⣬Ŭɴ˫ķۿСģû뵽ϾȻ˲˼£˼ˡ̫ү˵Ķ𱨣κŮסŻ£ȴٽ˷ӣ˵ܴ裬Ȼ뱨𣿡
ҪʵĽĵһһĺ£˵ףҿģҲȱ޵֮˵Ծ磬ⲻָޱȵ΢ԴɣСֻҡҡͷ˵롣
ԭһ𶼲ҵų򡣡ЦһЦЦЦ
ʵǸûʲôõļСǿʣ̫үг𣿡
زʶֻǿ𶼲ҵų򡣡
š߾ͲɣҪ˯ˡСĵ˴ϣۡ
Ųɱ㣿˿˿ɱ
šǿһСľ͸ԼԼƨϴһʹ֪ǰһһȭһʲôģС붼ȥ룬һͷޱ޼ʵȥˡ
СǱһζѵġտʼΪΣŶζлعζ˿ζЩζǵúǰʦȥݣӳſվһʱһ߿ϵİͷһЩζÿõĶЩ߹ǰץʱ俴ȻһͷǳĴ˰ʣµĻع⣬ζ񻹼ǵãɴ˶˶жļֺøС
ŬҪξ˳Щζ̼ʱȴ˹ȻͿϰ˺䣬ˣղŵζԭΡЦζسһƬع⣬۽Ƴһ۴СģƵ˵벻⾣ݾڵĳӾȻҲܽݷζڣҲһʮӡ
СĴӴ֪˯˶ãҲкð죬Ҿ˯֮ǰһҲûԹκζһƨɾǰЦ˵µķ䣬ֱŷһһ죬ǲǣ
ƺû뵽Ȼһüش𣺡ǡ
ЩҷһҳˡʵǶл
ʵ˺ûԵ˼Ϊϲûж꣬ҲѲСģſհ׵ķֽٶȻŹηȻһͳһ˫ֽ꣬Ȼּһ˿
ڲˣСĲпմ˿Ȼ˿ЦСɫЩƣСæһָָϵĲ˵ôһҲԲ갡
֪֪ƣʡ
֪˵Сĵͷ
֪֪ˡɫһ䡣
šóСĵͷ⼸˵ζأڵͷѾʼ飬ͷѾʼðһԲζȻԥݾЩطĲһĺȴû˷ľ
ս˿ܷ֣ķɫϸ𪣬ȻѰŮԲֶֻ⣬û˿ɳƤĸͷҲǵ͵Ϸˡ
ŬҪҳʲôҪĶǿ˰Ҳû˿񣬲Ż˵Ƽұˡ
ŵģҲСİһأǽЦʱ۹ȴһָӵ۹⣬Ҳŷ·һһܶţֻСоЩŹ־ˣǵ˵ͷš
㲻֪ƼұܳԾ֣˵˲֪̫
Ȼ֪СҲ֡ţƼұ˲֪ĺٰɡ
ţƼұ˲ֵ֪ȷʵ١¼֮һ۾꣬˵ܺʨȴһֱల£Ϊš
㻹ҵĶ㲻ֻ֪ҪԸ⣬һַҪ
ϺкɱĪɡ仰ʷƼұһľԶڽϣŲ죬ʵǿģǣ˼ɵġǻʨӣϻЩ޾Զ֮ƵУʳԱƽȴǱӰУ֪ʲôʱʹܳĶߡƼӵܵݣݣŵİҩһĳ
СĵĿҲ˶٣˵ûܶ˵ĶҩԶԶֹһ֣ȻԶˣ˵Ҳûãּһӽ߳Ա˵ԶԹ޳ΪʲôҪҵҪҵ֮ǰ˯һ£ΪʲôҪôŪôһң
۾СĸоƺЩŬҪװɱģһͱԼСЩ˵ֻʮ꣬Ůһÿ꣬ôװҲȷʵװɱ
ֻǱһֱţԼȴڲͣسţСҲȷʵоЩ˼ٳڲˣ¿ĨĨ죬һɫȭ˵лֵܵʢֵܼ壬·ƽεʵ壬Ƕӵܡ޵֮ˣһĲش⽭Թ費Ƿ磬¹޺ۡǽ֮ġ
곤̾˿̫ѨҲ֪ǲ̫ѾһֱͦñֱҲαϣòôѾ˵ðɡĲ뱨˰ɣһһҪġ
ŶʲôС˿ӡ
ӡѵ㲻Ϊ̫үǳӵͲȥô˵޵֮Ļȱնʲôķϻ
ȻǵˡӿɲСҲ˿ΣȻΪӲȥˣ¼ǼֵвնǷʥ˵ĴԸҵ޵֮ȴΪۻ֮ͬ쳾飬Ǳز֮ν֮Ի㷨Ҳ
겻ͷػӻ֣ûϻһ仰ҲҰ£ԸԸ⣿
С̲ס۾һʦһŷ۵һܹҲмʮӵĽˣȷʵĶҲ֪ԼмＸƼӵҪԼæȥɵ¶Ҳ򵥣˵ԸȻԸģʲôֵܲ˵Сܸɲʲô£СҲɲʲô¡ºץǽ֮Ҳˣıƺ֮Ŀɾ͡
С֮ѹ𶼲ҡ겻м֮һӭ֮պһĻ̫үϣʱȥ˵С㣬һȥ˽˱㲻ֹ̫ү֮ҸӵĴɲɫյĺ£㻹ģ
⡭⡭СľĿɿڴߵһƬعҲϣԴ顣ʵϾȻ˵ĺ£˵ĺˣ껹ǽɥӵܡ㡭̫үزʶ
ȻˣҲǰŵˮسǣȻʶ
ǡΪҪˡ
£ЩѰȻⲻˡһЦ˵šֵʱ۾ôôΰ˲ĵط
СҲá˭ǰ˵̾ݵǶôɭֲôĹĪ⣬һӭͷһӾҹȥ
ȻһӡеĻ


ڰ ꣨
̫үŮһˮس죬ޱȣӯȻǲ˵ˣǰĴ϶ϰųڳˮϯǽַھӻǹ·ˣֻҪһϲشʾºȾƳ⣬Ȼˮصһ󻧵ɡ
ſڵֱȽԺĽ䱸ɭϾԵЩŹֻ֡мԲĻԺʦȥλɽµķʦȲ裬СĹ뷿סСĿƺϷ˵Ȱ˵
⵽ǹ뷿ηôصܣһҴԺԵĴϣСֻͷ֦̽Ҷȥһۣæ˻Ȼɽµͺ¿Ҫ۷֮ȥҲˣ⻹Ҫô죿
ûСȥϢӦôԱߵЦҲü
λСǲزסµģȸԵȲʱͻᱻ֡С̾˿ҡҡͷλСֻǺ˰ѣϰҹ͵͵˵Ҫһ˽ҰҺ޲ãǳ֪ǾԵġҿ뷿ĲãСҲ޴֡
̫үСķѵ֪ȥңСĿЦΣر񲻻ֻǶԸһԸ޵С㡣
ҪȥңЩ߹ʲôãǴ·ǵҪúϢܱ˷˿õŽæǽƳһۣЦЦһ£һϸֺŨüһЩҳһΪ⡣˵СЩָЩʲôŹŸ̫ү˽˵ش󣬲ʧ˵ЩǵԽԽԽԽ࣬ϽִҪݼҵɾˡ
ŶѵҪ̫үҵġ
Ц˵ǾݣҲֻǸССŻûôʳҲô
С̾˿ӣһܺʵĽ飺Ȼʱ벻ʲô취Żױ֣ȥЩСС׼ĲǮľ⣬飬˵ӡ˳ЩõϢ
Ͳ±ϳץȥӣ
漸ٸ԰ʳģѵôϳôһ汻ϳˣҲֻǽӰˡ
Ȼûôױϳġһ֮СĺЦǰĴϳˮϯ
ЦԵú٣ֻںЩƣüͷ壬۹û뿪ĴţԵأһֱôȥ¡СֻǴԴĴƣ˸߲ңĭɣֱЩר԰ʳ˻ҪԵÿġ
ЦѾǲǸö֪νļһﲻܣԼȥ취ʱСֶžˣһƨԱ£һ߼ԣһøպü˵ԭҪɽסɽ䲻ȴ⾣ֱɣ̨Ӳ˵Ҳˡӭ׵ĶŻаʱͻᵽﵽɽܶ·Ҫһʱ
ôƣô⣬ʹЩЦʡ
СĻЦЦ˵˵ɽٰҲСķ֮ഺ٣ʱ¥Ѱ˵нȥԭǲԸɻģֻ˵ںһ׼ɽƴˣƺǲ˵˵СĵͱҲùŹԭСȴΪϼޣԸҹҪҴȥģôû˵һΪ
㻹ΪԼӢС㴺Ĵ󶯣ܲģЦһЦ
С̾˿ҡҡͷԭˡҲǺ¡޵֮ŮӻǣǱ⣬ҲǺ˲ǳ
ѵʹ˶ԾȳСû˼
һʼû˼ҿǳֵȥġСʵʵسϡҼǵֵ֮ǰ˵Ҫźۼܱ˲غһȥȻͻὫСҴȥǰɣ
뵽ˣ
Ҳеģи⡣
ʲô⣿
ѵҪС㣬޸ٰĻǱɽȥ
Цûлش𣬵ȴ˹һβʣô֪ģ
С̾˿ҡͷ˵ӭ׻֮ϣǲôܱ˲أȻҪ˶ˣ㿴ûŵ֡Զ̫үҺȤҪʲôⲻԵúô
Цؿһ֮ŻعƺԼİűЩˣ˵벻ⱻӵҰʿмС
ɽܶӦҲʲô䱸ɭϵĵطҪȥŲ£ֵΪҪôŤİ취
͵͵ȥȻѣҪ֮˵Ҫһʱ䣬иݲź¡ûС˵ô׮ɽ̫үʱµģٰСû棬ҲҪС͵ֻҪȥС˵ͨˣźǼ޹ȥѾߣʱ֮ھᱻ
СĹһЦּһⶪ߳Ա˵ǱðˡȻ䱸ɭϲûȥڻһʱǺβϵɽҳ˶ȲؽȥӰݹˣ붴ˣȾ֮ʱٶֻˣǸҪࣿһֱźͷҲС֪࣬˭˭
԰Цסˡ
ʵҲǸܼ򵥾ͨ⣬ֻΪʲôһֱ벻أ
Ц죬ֹ̾˿ҡҡͷһɥ
Сͷ˵Ƽӵܶ˼ı֮ǰλЩѵƼӵܣ
νֻҪƱľ͹ˡ

С˵ûɽܶе̫үɶˣǼȥ͵۵·ûѶ󾢾ҵ˸ԤĶʱ˽ȥ
ûǵ϶ãõͱ˽
һţλСͳԼĺͷ¿ɼòҲΪһλˣֻȻ˫΢죬Ȼǿֹһȴ˿ûг̬֮ǿвϵ֣Դвֻ漰ٰȫԼˣȻԼҵҲŹٶ䣬ǰκá財СҲ˽ȥ˵ҰʿݰһҶ۶Ƕ֣ԼҹȥɫԼӳȥǻȥӣҲ֪ûС
ʱҲѾԶˣڴСĲſһ˳С㣬ȥˡ
СһС֮һ㶣ô㣿ôˣ
Դһ֮СЦòһֱǰ֡Сഺ֮ʣȴòΪȨƷʵܣǽðǱС⻢֮Ѩ
СϵıܳϿң棬ҲǴȻִһ˿飬ȫûСղŵһСȴûôõľ̲סһ졣
²˳٣⻹һλѹСԷ˷С㲻֮׷ϣСѻ·
һˣСľȻ׼ܵСһһ죬ܿӻ֣ˣлĵģ˷ţǳû˿ȥɡ
ףСһ㶡С±ִɷģȫ׼
˭ʲô׼֮ѲˣǿȥɡСƺЩż
СЩ֪룬ЦһۣЦҲüͷ塣
ǳȥٲȥҪˡҰʿѵ뱻ץȥô
СҪθߵȻֹЦֻǵ˵ָһֻϸţëĲӣȻء
ﲻԾӡֵܲСüŻ˯ȥС㡣
ʱŮ˺ԸǿĺˡЦС˴ϣʼϵ·ͷϵķκΣȻͿֿŵԼһһȫϣⶴ׼һЩ֬ˮۣͳһλѵ
СĿЩ֮ǰλֵֻܻ㿡ζѣһŮװ磬֮µЩɷһϸŨҶüνȥֱͦرһ˫ķʾͨŮûеľĺ촽΢΢ܹһټΪĶ쵰ԭСƯüȥٰȻῴˣ˵ԭֱȻͷޡ
뵽Сһ˵᲻ǴϢʵٰʵǲ˵˵ѾκˣСŻתˣǴҪ
㵱ʲôûһֻƾЩַž͸ôЦСһۣС￴ȴһεܵγˮٰۡǺʲôɽƴɱˣǰȥ¥ˣʱȵöˣǿҪ£һλղˣ֪ȴǺ̸ĵӣҲݣְֻһȥׯŪ˾߱˼ɱŮʬڴϣٸЩҩٰһҹÿľˣٳȵڶҩȥŷҹԭǾѳŮʬʱµòˡ
ԭǺ̸ĹǾѹˡСҡͷࡣĸʬһȣԼǽʲôľԵ̫Сơֻϧٰ޵֮ˣ򾭴һܱԼӸΪĥϰٱ˵ʹܳΪһʦҲδ֪
˺ٰǿŮ·ͻģŮһ¾ͻŻ²ֹ˵֮ˡ˷ȢСҲǻȥ裬ͼҵһƸ񣬸պܲϰнɰµĿհˡҪȻҲ뵽취
ԭˡСĵͷλƼӵҲЩ׼ģָָ˯ȥС㡣ô죿ŵһа취ȥȥľû취ˡ
Ȳڴ£Ȱҹ֮ٿȥֻҪ벻γѲ˵ġ
СѾô죿տҪСġ
Ҿ˵ӲҪˣҸ㼸ҩʳҪȾ񼲵ӣȻٽɽҾͺá
ҵСʳʵһ䡣̬չ֮ǰ̶ĲһˣӲ˵ȥЦԼֵġ
³֮Ȼ㡣㵱ӵܻںСǮô
µһŭСĿû˼ȥ͡˵ȻںǾͲҲо£һֺͽŲλɹٰˡ


ھ ꣨ģ
Ŵ򿪣ٰЩĵĽŲ˽ƺ˲پƵӡǰԹԵص˱ˮȣȻһ۴ǰŵӣͷ̾һ
СĴӴ׵ķ϶¿ȥܿλٰԼʮ꣬ЩݣȻҲӢֻ֮һξɥûֶҹɹе緢
Ҳ֪вԸҾԸôˣ˵Ҳ档ȻݹˣҲҵˡƢЩŹֻ֣Ҫ̫֣Ҳֵġ
ǴͷɥĻҪٰ߶ţϵϲӣһŲߵ˴ǰԶ쳤ֱȥͷϵĺͷͻȻðŮʬһƵġ
ǵͷһ䣬ٰʱ׻ȫһϵϲҲžһڵأ˼۾ɵϴǸǷϾɥģû˰֡
ӡٿڵʱٰƺˣҲӡȻò⡭ôǶû˵
ôҳúÿô
ڴµСȻǿЦģֻ˵ȻȷʵúС߰˷ƣҲ֪ǲ׼
ôôᡣҡĳ˾ȻȢòӡ⡭⡭ʵǼĸǼ˾Ȼǵȷݺҡ
ȻС֮ǰϵģٰǾϲϾŭȻûߴޣҲתһŰѺĵӸ߷ɳȥ
ڹ˱ȥԼһҸط˯ɣҽҲЩˣϢ
СڴͷһλֵӦòǽСֽζҲѧ˸˾ŷ֣ŪǼѾҲûʲôˡ
ǳϵλٰȴûоʹ˻£λӵòƺǰδеĶ־ظ˵ҲĪҪ̫ʧΪαС˲ܽŮɫʵҲ֮ϵССǵеĻ˵һʱħˡֻҪν°úˣ˵лȥʦʦޱߣһʱССëȻ־ܳȥ
ף˵ΪԸɽ˵ôôʲô֮ϵ
ԶԶԣΪЩɽЩɽΪɽò伫ȻȻΪ;Ůʬ˯һӴŵüŮˡ
Ȼ˿ɶɽ
ˡ㲻֪ն񣬱Ϊ˼Ҳܶɱˣ˵θǵ˲˵ĺñһ·֮ϵɽǿﲻֶ伫Ҹ󣬸ֶ֮˵ãܻġ
Ŷ˵ɽóռѰɽеѵҵʲô˵ĶôЦЩƺЩȤζҲ֪װģȤ
ǵȻġ˵˷ΪҵĹٰ͡һЦؿڣһɨ֮ǰơɽﱾԻԷңҲǶɽھվסţû˸ǡҲǲ׽ЩҪϡҰޣЩľھЩʯһǰҴ׷һһֱϱĵػһȴպ˵ػ緢ֻǵĶȪһֱ죬ٻӭͷ£һȥİ˽롣Ƕһ¸ңΣ壬̾ۼֳһɽھӲڳһɽЩҪĻꡣûͣϢǳ֮ɽȴΪڵˣֱԱһɵػȪһ壬Ȼһ롣Ŀ磬һ۾ͿЩµʯƺйŹ֣ǰȥϸѰȻҵһʯ
ʯʯͷĵô
ţǿͷСĵȷʵʯͷʯĪ˵ˣǸȥҲữˮΪһ֪챦һҪҲҿǻɸռõŽʯװ˻ȥǾݷֶųһųʱϲԼϹ֮ѣʯȻΪʦ֮˵ҲǴϲҪҲԸڱųϽúü֮ȥ˷Ϊ´󹦣ܵʦν
ԭˡðɣܵɵʦӣɽǼˮصĵλӴ˱˵һҼҲԩˡ
ӵĿٰϼֱֿ˻ͷǵȻǵȻˡ벻ӶԽҲ֪ǵ֮һʦ㲻ɽʦִµţȴҲһޱȣǷޱߡ
Ҳֻ𣬱ϾҪɽҲ֪ЩЩҲֻԼ˵˭֪ǲΪ˺Ҷ˵ģ
ɽȫֻ֪ǲ֪ʯĵϸҪˡȥʣΪаԣΪǲԶҲòˡ
ɽ˻ȫģߣտƾɣȥʲôʯҲ㡣
ǿʯȥɷֶȥˣǱҲڼӽ
ԶԶһܴʲôˣ㲻дôѵЩģ
Ƶýˣٰ͵ĳһá˵Ҿʹȥǿűʯ֪֮ΪǶصĺж
ߣ㻹ֻ࣬ŵжҵķˡ
һֽ֮Сֿ̬֮οݵ֮ᣬһԼԼ⣬ֻöڴµСؿڷƶ£ըһƤͬʱҲ岻ѣλֵǲӵܣƾһ仰һһӶѧĹСĸҿ϶ԼһӶ
λֻܿ˵ٰǶûʣһǻǲĹ˼ɾ˹
ƺĿѾﵽˣЦζ˵ˣȻ˵ˣմҲڵˣϢɡȻ˲ܽŮɫȥҸطЪϢ
ٰȴûϢ˼ûгȥǰһ˵ʱĪڽʱҹҹ̸һǰӣǲܹ֮ҲϬǱҹ̸һԼף
ٰͻȻһ㶣ֻؿڴϵӣʲôŹֵĵطسǰһСɫһһСȴԽԽˡ
ôˣҲ֪ô¡
⡭⡭ΪԴ˵֮ԭǲܽӽŮ֮ڵģһӽ㲻ԾؿʼģԽԽģֱŻǡôڶȴûоٰ˵ֳǰһϵľ֮ɫԽԽء㿴Ҳֻû£һĵĸоûУ⡭⡭ѵǡ
ѵҪ𴩣µСһѵվû취֣
ѵǡѵΪעԵڣԵ춨еļҲֹǽϡΪڤڤ֮б֪עŮӡ
ϵľ֮ɫתΪ˾ϲ֮ɫٰ˵ǰһѾߵ˴ǰƺȥһ£ַЩĻ棬ڻ˻ȥûԭԼ۷£ƺ̽һĳط־ϲǰӻ㱨ȻˣȻˡȻĲҪҩҽӵòɣ罫ΪħɢˡԵȣΪ̾۷磬ضʧ
СĵĽǶȣܺؿٰһ˵ţĶҲͻȻ֮۷ҲȷʵӦı仯õλٰĿתͷðؿǰʵӵӡ֪ЦɫΣ֮Сˣʵ޷һڵԼ£һһΪҽС
ҪǣᷢʲôأСĺܺ档Ȼܶģȷʵܺ档
Ҳ֪Ǻ˻ùˣûΪῴġΪǱߵͻȻϢˣһ˳˽ͬʱĻһ𣺡Сٻˡ
˶סˡµСסˣϵЦ϶ҲסˣþȫͶٰȫؿˡ
ҲͬסˣؿùŹֵŹŹֵµٰؿŴŵӣ˵˾䣺Сٻôû벻㳤ƯŮʮ˱䣬Ҷϲˡ


ʮ ꣨壩
Ǻˡٰһվֱˣ־ŭһȡޱҪĹؼʱ̱ϣŭ˼㡣
ⴳǸŶʮҵӣһװŵѥһŴɫ磬ǳ;ķ糾֮ɫһŴְ֥뽹һƬ緱ǵĺɫܲŷڵϣźƵţֱ㶵ضŴǰŵӡ
ٰŭӲŰĿתٰһ£мһ˵Σɵӣ°ɵСͷĿɵĴôбСٻõδ򣬽Ǹȥɳɻġ
ʲôٰһ׻ĿɿڴתͷŴϵӡ
ȻҲʲôΪԼҲʲôֻ֪ޱؿǰͻδҺλδҲǡʱضĿɿڴٰ˵ҲóԾСٻԶף÷ʮǰں԰˽ĸҲ֪ʮǰ沮ɣӴ˺СٻѶҲСٻǰЩ˸ķ飬Ҳ֪ȻĸǿˡҹǧؼʱСٻֻµ
һֻٰϵıʷ׳ʣ̺ںףŭ𣺡ʲô˽ʮǰӲ꣬Ϸ֮ҲܵôǷȻݹãҪз֮ȴ뻵ҵĺ£Ȼ˵Ƿˣ˰˰Ұ˵
ٰԼĵ̣ߺȴĵû˿ĻӦЩӦûЩıͺǵ춯Ҳ֪ʲôʱʧˡ
ааƺҲûġεĴЩɭغٺһЦβסİ㵱Ҳκ׼ֶξǿôⶴΧ粼·ȥ⾣СطӼȷô֪ʲôǷô
ø֪ߵغĿͽҵšվЩԱɵݣ޴ٰԶ֣תͳȥѶ֪ⶴûʲôģЩɻ䣬ΧеӶûһҪߵȥˡ
ȴûȥᣬֻǰȥڴϵЦ˵СٻǷˣθһȥɽȥĪ˵иĸССӰɣҲܲǡ
ͽס֡ۿӾȻԼٰҲ˲ȥˣһž䡣
Ҳ׼һתܹȣ˳תһƾٰؿڣ˲ϽȻŴɵĵӣҪٰϲ١ٰ⣬ʵսҪ߳࣬мһ򵹱ܹһȭҪȥæѹȭཻһǣٰȥԶֻһΡ
ס̶̵֡ļϢʱ䣬ŵӺҲŪô£ˣʱֹŵ˵򡭡磬л㲻ԶǧΪҸѺͷݹأҲҵˣҲ¶˾ľ͸ŷˣ㻹ذɡ
ٰǴϲǴ󾪣æ˵СٻҪ⾣ݼˮصһССɣܺҵᲢֻۣµķȣʵҿΪСٻһֱ֮ͯ
л⡣ֻΪ֮ǰȻд磬Ϊίʵ֪ǺεˣҲ˵˽ַһЩΪ»ıض޾ĿչĥȻݹأ˷֮ΪƴתͶ㴦οҷҲǾ֢պúã˵һΪãҲ⡣ͷǧСʵֱǸҲڼˮԴգҺͷ»֮º󶨵
һ˵ȫܵСҲ˵ġֻٰü֣Ŀ⣬д˵ȻĳעӹȻĳעѽǱɫ粻ͨ죬ɫҰŴϷһЦһ˫оȻҲǷ·ˮɫ͵һ㣬ִŻɫֳֳַŴϵЦԱߵٰһΣں
ɫȻƬըеЦٰϾͽסˣľܣٰĿͷģЦȴǵɴ۾ľ㵣ֻ΢΢Ҫӣƺ»üӦһ¡
СٻðСٻðγ̾һֲ˲۾һȻЩ˵ӡߵЦǰϸؿ˫ļף˵ǲ֪ʮؿѧգôʱ޿̶ֻԼоȱһ顣ֱռ㣬ҲʮȱľǺһں԰ֵСﰡ֪һӰİءʵǻںްںްܽ赽ʦƥ׷Ƶ磬·˯һٳһٷ
˵ţεһ˫Щ죬ƺǼȻֺޣһ䣬ҵһ·˵ҲûϵҺֻз֮ûз֮ʵСٻҲ̫Щ̣ǵڣҲػеĴɷҲںʲô֮ûϵֻҪڽ֮ʵ˾ͺá
˵ߣתߵľٰǰһձⶴһˡҲòóȫҺұõİ֮áҲ͵⳥֮ǰұððɡ
ٰǱ¶ϲɫģֻ۰еѪ˿ѾŨˣзŭ˼㣬ֻǱ䷨ס˶áκû͵˼һӣ˫һգľͷһӲصȥ
תصǰεһŴͨ죬˿ֳǼ˵ȥΪʵֶ̫ڷҲɸһСٻðСٻãθ˾ҲȲѣվˡͻˣպضӱԴõġ
һֻͻȻ䷭һѾץסֵֻš
СٻõȻϸ壬ָ޳ϸǽȴ̫Щôмϼ룬廨̫ĥôԺоȻðһ䣬ȻŻȻʣСٻãôܶģⶨʦҵġ
˭ãϵ溮˪ˣúʮǰɤ
ףã㡭
Ȼһȴ鶯ޱȣβԾ˿Īҽȴһ𣬰˹غ«ͨͨعȦͣ£ͷ͵ֱ̧ͷÿ˵ָһһһĶӭͷϣ漴һ󵭵о
Ƽұġ˼ɰϵЦЦúһһ˿пϷ֮⣬СżԼʬϡ˼裬ȴ޼ѰãܡӽʱʼϻоԽԽÿһʱһôץӶûãֲܲӣ˼֮һֻԽ˼Խ˼ȻԽղܣֱϵƤⶼץȻҲģ㻹Ǹһ̲ͣץӣץݣչϣԼͷҲץãֱϵƤҲȫĥǰֵ֪õһ˰£Լץһáôô࣬˵ܱżҲ˵
θղǻ͵úͨͨĴѾ׵һͻĿ־վûУֻŴϵǸղŻߵˣò׶֣㡭㡭š
ԣšͦվһ˫ˡ
ҡҡѾڵϳ׵һ̲ࡣڵȻҲⲢıãʣеΨһ̵ֵֻʣɡ
֪ɵĵӣģֻԺİɡںǷһã˻˻ֻϸС֣֪ϵϼôˡҸһᣬֻⲻֱҪ˼ɰûöϻ궤룬ֻҪٶȸϻȥгϳ֣ŻܸµġȻûסҪܾҪȥˣ˵ܸÿЩ
۰ϵ͵رǱɤӷȴСŮһļУһͷײƳſֳ˳ȥȥԶٶȳɸϻȥˡ
ʧվһ˴ϣȥԼĶͷһ۵úһȻĴԹԵ˵һ䣺лˡ㣬˷鷳ˡ
ٺٺ١´СĵЦ֪ǸŴԵʻôģЦܸоܹŹ֡ÿҲǼһĶӣаǡܽ⣬ɱ۰ɣʮӾˡ


ʮһ ꣨
ĲˮڿڱǼ䣬ٰһ˹һѹ񱻵ƨһ͵ŭ𣺡Īӡ
ϿվԱߣжŲȻǸհѵġ
ӣӣû°ɣٰȥһѽ§סһиһ뵽뻳һ棬ͷϳҧһصŮʬģͻֵر˳ֹֻ
λӲûҵģ࣬Ҳʲô֮ŭ壬һ£ԳɵӵĴҲˣǱײŻֱٰҪԼǲǸ˸Ρһ£ʣӣԳȥˣûн㡭ôɣ
£лġ˻ش£ҡҡͷɫЩףƺЩŵӡҪ񣬵мһҪʹסҽˡ
Ȼӡס֮ǰǱ÷һסô
Ϊǳ񣬼ʮ꣬޵öٵͣҲǴֲƵģȻһʱסˣϢ֮ȻʧˣֻǱȥˡ
ԭˣҲӸҼꡭȻҲƺﲻԣۿٰѾллˣﻹЩġ
ٰû°ɣղǲҽô£ʱҲüڣⶴеȻȥһ·Ĳҽȴɽﶼ˵ġԶԶ˶ڳҲвϵӿ
ûˣûˣղһͽڴҰѾҺֻˡٰϵˮһ˵
ʲô˸ɽҰôȥѭǲҽԶȥķ׷ȥҪǿͽ£
ٰȻ书ǿпͽȻ˳־ʹˡ
ٰ»֮ҹܺͷУȻٳ
ٰ˹Ȼɣٰ޸찡
꣬׳գ
̼ⷿվˣһһޱȣ棬ӵҡһ£ƺЩܲˣһԵٰˣæе˶˳ȥӺǾò˵ЩţҪһ˾һ£ҲȥѰϢô
£ٰȻҲûκζ˼ͷȻȻӺϢΪ˽ΧصͰһ㣬κ˾Ϣ
ҲվԶЩҲ
ǣǡӾúϢΪҲˡ

£лСļɤӣŮŮѧ˵һ䣬ϸоԼͷƤڷ飬ڳ˵ȥˡ
ô˵˳Ȼ˵ζСĿŴŵЦʣһ
Цۿ޲۹ϴ
˵ҲЦ㣬Ǻܺ档磬˵磬ûǸεٰ֣۷ˡڴ濴ͻȻ۷ˣҪ㶴ˣô죿Сļʡ
Цݺݵһ£ôô졣
ҾҪô졣ҿ㻨ô˼Ǳڲ֣϶װ;ϰɣѵ׼Ȼټװ
Ҳ˼ɰζﻹи룬ζҲɰӲ
ȣֻĺܺ棬ûʲô˼ԼҲ׼ɣ
ղžңҲŪĻ㡭
СİΣЦҲڷʵ޷ɱв˵ģƵ̾˿룬˵ҲƼұŰɣ˵Ƽұµģֶʲô
С룬˵ǰжҩ
ʵǸ⡣ϵ˶֪Ǹһ֮¾ŵò˿ӣҲΪС˳ϵĽ˶ķӦŵİͶҩ֮£촦ҵҽ⽴֮ļֱܡ
֪İͶҩʲô𣿡
ҾͲ֪ˡСҡͷȻҲ˵٣һСȫʬƶһǱѪȫȻֱ֪ؼž֮˳ѪԲŷȫҧİҪ˵ʲô϶ǲ֪ˡ
ˡЦ˵
ʲô
ˡŵˣİҲĶҩЦڷ⣬֮˵Ľ
ʮǰݺųơİ˾ôģ֪ô
˵ˣΨһһͳһݸĴ˾˵ֻǧΪɽ壬ֻһھԺĽղѺͻָ֮ͨɱ˻壬Ƴ涾ҩ֮ޱȡֻǺڴɱݸҲ¸Ϊԭŵô
ԡϡʱֻꡣ
ꣿôɱˣ
ôɱˣͼӵһһ֮Уݸկ꣬ǰҲΣֻЩѰ̶ѣȻٺǰĳ֮ʱװ屻ŵôޣǰȻ־¡ΪЦڳŵǹ͸Ǵ˾ϲСû˿ķЦǹľвֻŵġƼ͸춤ָһ⼸ֻ͸춤㾡ǰĿСҲȥ͹Ƴٶ棬Ҳȥʱ
С룬ʣأ
ЦҲ̾˿˵ǰһոļֻɽʱƵĴʳڵĻƳҲ˲ʱɢ˽ӦߣҲҧȥ˫ȣƳմȾ֣Ȼֿ̽ȥҲƳࡣǰıƳСɣȻӻƼұ֮ҩѹƣҲ޷һֱʮ꣬ڹƷ
ǺοɡС̾һ
Цȴ۾һɣ㶮ʲôǰΪһ֮֮һˣǿѹΪôȻ֮ΪƼұ˺պչҵ¼˿ɸұȼ磿¥ɱֺͳ͢ӰҲԶԶĪɷѵõô
šСæͷ
⻹˲ġʮǰʨ۱򣬴㹥ռֱԭһҹ֮һ׾мλҪҲһɥΪλֱԪˣʱҲδָܻҲƼұΪ
ŶȻżдţҲ岻ԭģСҲЩԾʨȻһ˾ܱȵġҺԭݵս꣬Ҳûжٴһһ겻ʮս
ȻġһΪʼ֮ʱʮһѡ
ʮһꣿ
ʮһꡣЦƽеĹɫȴȵҪճѪͳʮһ꿪ʼȥҾǱΪһСͷĿҵĸ輧ʮʱǸͷĿŮȥ޸ʨС檣ʨۼ׼һԭ֮ʮ꣬ǲ谮ķ֮һӡڲʩ¾綾еٽһͬԼҲȫɱʨָǿ֮ƼұҲѵֵʮ˵ֻʣˡ
ȻСĵͷİĶҩʲô˼ˡŵ伮С֮֮֮˵ΪİȷʵҲ˰߾硣
أ
ҲһͬɱˡȻֻ˻صƼұǶʬ壬Ǳϸϸ׷ȥ˵ὫƼұʨҲ¶
ԼҲһɡС̲ס̾һΪʮ꣬Ҫ˵û˿ǲܵģܾ֮飬ӵҲǾˡӺԼҲҪһ¶֮ȷʵҲ޿ٶ
СҲЦ˼ԭˡԭҲЧλǰԼˣ
ЦȻͷش𣺡ԡ
Ϊ̾Ƕ˼޹ȥģһֱҪȥС޹벻ֱܵɽˣ
ǡЦҲ̲סһ졣ȷʵˡ
ǾٰҪˣҲֻȻټװˣ
ЦüҪγѪŭĿСģһһĴظش𣺡ˣʮȣǶʮ踺أһʲôˣƼұӣȴҪʮһίֳӡΪ̳̣֮ೣ֮࣬Բܳɾͺ˾춯صĴҵ
ꣿ
ʮЦشЩڨڨ֮⣬Ϊ仹Ϊû𽭺˼
ǸմƼұɣ
㡭ô֪ģЦһĲ˼飬Щŭ
ȻǿġȻǳé®̫ᰡˡС΢΢һЦͲԾѧʦģȥ롣ɾʮ㣬óȻ嶯ǽ鿴̫ˡ
˵˵Щʲôжˣ
ʮɣܱЩ
ʲôţԼҲ֪Ǽô
⵹ǣҲ࣬ʦͷġ
ͷģЦһû˵ˡ
Сĵ˵ͷ˵ţʮǰԥݾݴ󺵣֣ıأʦ·ԥϱߵһСĴ壬ҸĸҪȥӽųԵһʱ̣ĸͷҸĸһ˹ʱҲûҸĸʣֻ֪ҿһң˵Ҵʮꡣʦ˵ģʵҲֻΪǸӱļҴˡ
ЦؿСģ죬ȴʲôû˵˺һ֮̾˿˵㻹ҵùˡĸҶǲõʱȥˣҲѳƼұ֪٣ٻｫҴ󣬻ƼұʳǣѧһաȴֵֻͷһҲܺ㸸ĸɣ
Ȼˣĸ֮ҸмҲͷֶܵ£Ƕతһˡ滻СųٻܳԸ˵ȥѰһԸ⽫һͷĶ¡˵ȰĸĸҲΪСĬȻһ£ʮֻۡԸǼ࣬ܰһġսѣ뿪һĺ쳾ҲδزǼ¡
㻹롭
ѵʵôʦ˵ǲģԶֻԼҪôԼˣҪôԼˡһʲôòõĲԵ£ȾӦԼˡ
ϻࡣ̫ү𱨽Ҳûˣ
ȻûˡһһĴ£ҸмҲءϸϸ˵޵֮˾Ҫģѭת֮
Ц۸˸ͷСĻӻ֣ɣѾ۵ˣûҪ˯ˡһڲٰȥɿǿһͿԽȥˡ˳СȥŪԶһĵطε룬ʱ֮ڻزͺá
ǺãҲ˯ˡŲȥһɡ
ϰһˣ㻹˯Ĵȥɡ˳ô죿
С㣬ȥ¡ղȨ֮ҲŶȥģҪ˯ô˯Աߣһʲô׵ľٶɽ棬˭ԼҪҲһš
úúá˯˯ɡ


ʮ ꣨ߣ
СİСľγ֮ϾͿʼˡ
ֻòϢʱ䣬ѹСʹӼУʧ룬ת䵽һץסСľͲ֣Ҫ
Һö˶˵һ»֮ҹմ·Ҳȥˣ˵ʲôû˭ţҪԼԼ飬һƻŮô֪ҪôҪô飿ðɣɽǻöӾһܣǰŴŵĻĽҰڹ¿һô죿ҲܻˣɽҲȥˣ˭
ôСⷬҲȷʵеģСҲȷʵܰһ޸֮ŮӷĽҰⲻܣҲֻһߺԼǲܡȻͷһû飬һ߰ο˵λɵԶʵһʮһֱȥѰһԶ߸߷ɴӴ˽齭ֻԧ첻ɵĴûᡣ
ұˣˣˣСһ漴ְСĵץøãȥɾˣҾͲˡ
ǧСĵȻû˼λ֪Сһ·ȥҲаţӻһƱ˶˶ȥǰسǣҼھֽ㻤͹ȥܳ˰ɣﵽһ·֮϶ƽĹٵ´࣬ҷĺˡ
С㿴Ʊֻһ㶣Ȼһַɿһ˹һֻץˣвСֲʶʲôھֵˣֻʶ㣬˭֪᲻ƭȥ
ְټʮܿ˰ɡҪ㻹õŽŪô
ҲҲܣ֮Ҫ͹ȥ
Сĺε̾˿Ȼʵӡ֤˽ǰµԣһŮĶǮͲ⡣
ڽķǮҲĸʡǮİ취ٲĶҲǶúˡСĴһŷС˵ðɣֻҪ㿴滭ʲôҾȥɡ
éɽɵС㵱Ȼǿ׵ģ۾ȥʱСҲһѽĶͷϣⱾѹʬһЩǲجج޵ķСľʵҲֻҪԷעȥԸЩôجج޶ҲһЧ
ȻͷСһԵػ˹ȥ
ھֳʱѾǰʱ֣һΪ˴ƺС鷳ޱȵºβˡҲѹһЩıϲĽúŷɱ֮ʲôһȥһȷʵݶˡ
ڴﻹʣƱСˣ⻤Сһٰʮ֮⣬͵͵˳ɽʱõĴһţηţɱһʮӣһƥѺһҲӣȻéɽɵĺεģڽ鲻ķֻҪʮӣǰǰһȻٶʮ
ЦӦȻǽһøԼˣǳٶʮ֧һȻһʮû׬١С̾˿ҡҡͷЩɥǴηúã˵Ҳ׬һء
ԣа仹ûءСͻȻˣʱðһͷ亹аĳɱҲʮһţһһʮһοͷΪͷֵʵֻʮѽѽ
Ҫǣа˵ҪЦСӸǮģһһʮȻˣСҲ֪˻ǼװˣȻһװָŤƨɾȥѵȫžа䣬СӾҪǴθ½аŲȫɵô
УζҪȥһʮӸҪ⻤СȥɵһٰʮԼú˺ˣ͵͵СõĴҲһҪǮģȻǳɱۣһʮˡС̾¶˾ġ
˵ЦһڲǱ˷˵Ҫȥȥɼʲô˵һΪĴž⡣ҪôǱƼұҪôСû˿Ȥֻȥɷֶ棬ЦҪô֮ǰȥҪ

ѡɽٰͻƿڣȻЦһҪλΪҲò˵ǸǵѡΪҪ͵͵н䱸ĵȥĲһ׵¡
ɷֶڼˮϴ￪һɽϡһƬݲɽССĻɽҴһƬªĽƺһȺѨҰ˵סΧϲʱĪ緢Ļ棬ʯĻλ㹻ǵɵĵ̡ٺõṦݵֻ֣ҪԽ룬ڵµĵػ۽ϣĴεıױǰֻһѶѴյ⡣
ΪԴԶ֮һ۹ӣԶ֮ɽʦ̣éɽЩ֮ĵŶԶԶֲ뽭ֻͷԼĶ磬ͺЩϹŵһķ緶
Ȼǲ뽭һҲȥմǣ¼ųϵеȫǳڣҲڵһλʦڳɵ֮ʱ𣬻ԲʮΪ𺣣¼ûʲô˸ȥ޶ɧǡ
ԣСĲЦ˷Ϊʲôֹ۵ҲǱͶȫ飬Լеż¾Լǰ֮٣СҲö˵ʲô˵Ҳ϶ȥΨһģҲֻԶǧǹһŽ֮̿ǰȰǷ˸ˡ
ԶԶɷֶƺûзɽٰΪһλεεӣȻǲܿģԼȥС㻹Ȼǰ档
СĵȻҲ͵͵ȥڵԵıѶʯġ˵һɫĻ
ûãһɢŽζɵӾǣͷð΢΢ëè˹Сķһ˵λͬûػôҪ±лͣҪѧĶ
ƶҪĪġСĴ˸ŵĻסҰʿĺôҲԳ׼ңҲԳƵˣ֮һģͿֺʡ
ǵӲͷػӻ֣У˵ɽ£һɲ㻹ǿȥɣҾҪˡ
м£תĪһС̵һʮӹȥ
ӣ۾һҿˣǾֽӹ˵ҾͰͨһˣҪ¾лͣĪ¼ҾͲ֪ˡʵѷţ
ƶģʦϣģĪӦ֪
תȥû֮˳ȡһʯӵݸСģȻָָ˵ĪǱҵҵ㣬ǰȥСĲҪߴ˵طرǱҴлױرȦսιèҲû֪
Сͷӹʯ뻳гȥͻȻڴȻЦԼʱϵı顣
λֵǧ࣬ɫŮˣֻѾ˼ȥڲףԼüëѼѪлطԼֻʮӾʹҡڵ˽ʮӵȻỹҪһġҲ֪֪Щ֮᲻Ѫ
ȻɵؽҲΪǡǰʱͰɻŵĵͼҲʶǸʦշĪ֪λĪ˵ء
Ȼߵʯľ⣬һ߲ߵİϵʿȲ˳ҿˣһѾסСľϽʯ棬һ˫źĺ۴켸ҹû˯۾ҧ˵ðѲȥǾˣȻңʦأ
СĲŲæ˵ʦ˵֮ǰӱ㲻֪ˣǵҲ֪ǷҺʦƵģҳ϶أԵǼЩãûĻʣµӸҰɡ
㻹˵Ƿ֮£Ī˲ȻŭĭҲŨŨζʱܴӿһǿںʦཻ˵һƷ֮ΪŽŵͼƣҲڿ˵֮겻С˼ȻǴ뽻ζɵСȥƣ֪֪Щʲôģǿ÷󣬳ð˿ģ
Щɧ㵱ȡʱǾѾһôЩ㲻Ҳˣûɣʱֻһӣ˵ûǲʲôĻٸʣµӡҲ˺üˣҲԹ˰ɣʣµӡ
㻹˵ʦշķǳְɣҲȷʵ˿⣬ʱҸŻҲһһŵϸϸ顣һЩٶЩ覴ãȫǳζɵСְ֮ɣرЩٳ䣬˭ҸЩ·ģòǾʡЩ
ȻüʶЧҲûʲôӰɣҿԹ˵ġСĲòЩЩٳȷʵģҲȷʵЩ΢ĸĶΪʱ۵òˡ
֪ƨĪüһ˫۾Ҫ𡣡֪֪Щͨӷ֮õģĹ֮ڷ֮к׾ͻⰡ
֪һɵҰʿʲôŪʲôѵЩô
ӾͺˡҸûЩëųϾͼȥˣﻹҿڣѵһҸЩʵƱõĲʱҰʿô
ȣҲΪĪƽռ䲻Сİ֪͵͵汸õķҲҪά㹻֧κη֮ãŲױ
غ¯Ҽʮ궼δùô֪ɽĳСôõĹˣȻҵһšߺߣֲ·ȥܶȥҪƣ֪֪⼸˯˯ţһ۾ܿǴӣ
㽫ЩûôЩˣҲû⡭
ؼĻǽաֻнմ󹦸֮Ÿ˵û⣡
ŶһʡʣµǮͿԸ˰ɣ
ޡȵ˵ǴɹƳǾһж˵ǳ⻹˳ߺߣʱϷܷ⣬СⱲҲͱȥˣɻһӵķɡ
һ䣬ĪϵгһŷСһΣһһؿϡ


ʮ ꣨ˣ
ԭרŹʦ˵ôʦصغʵ˵ټˡղǸСͨǣֻèɵӿСģ¶֮̾ɫ档Ī¾ȻģҪػŲҪ뿪ȴЩС֮ĶȾ֮
ĪСĽС˺ӣΪִƺڲִĹеĵ˵дʦµӷҲӦˡСİ˰֣˵վɷֶſڣһߺŵǸ̸һʱʱسɽ·ǱƳһۡ
ɵֲ࣬ĪϵҲҪȥһͬתغ¯ȻûչСģһȦйšҲСӳȥ֮ǰʩСϵһɶеģר˵ĵػ䡣ַǺ͵һػ۽ΪãֻҪһֱվػ۽ϣǵһֱߺػ۽϶Ϊһ亦һ뿪˵ػ۽ķΧϢ֮ھͻȻը˴ﵽȫճɽ̿Զʲôζá
ػ۽Ȼһֱţغ¯֮ǰҲ϶رգҲֻһֱţȵ˳ĪϵŻ
Сĺͷʹľǣ֪벻˳׸ô죬ô죬ĺͷʹ
˿飬Ϊ·ӵܣǵ˱ǸһϴǲЩˣŵĵӶССС;ķ緶Ϊ̾ѲҽΪѰ꣬ͬ˵
С΢΢һЦٶóʦķ緶˵ѺγԣνܺǵˣЩСҲʸȥϴʥҲҵѧ֪´ͨ˵Ҳ֮һΪͷǵҪʳ˼̻ħϡ򡭡
˵СԼҲһ٣˵ȥˡΪȴУ飬ȻоԶȴӲȥʲô»˵ڵĵ֮ˣֱΪУΪһˮԼڱǰԲʲôħϣħϡ
֪⿴ŵһ֮ȴʱһĴȣУѴԴƣ;Լľ̿һǸѧһ֮ǳȥ߽檳ȺȴֹطǸԼô
ŶԭҲô
˭ģҲֻЩÿ˻̿ĳǲŲô롣ҲĽŷ棬˵ܳǧɣ֪࣡Ⱦ˯ŮҲµʱлᡣ
뵽֮ǰùʮʱ˫۷Ź⣬Īϵ͵͵׼ķóȥСҲǻȻȻµĿŹ޿ɷ飬ȴҲָ˶Ȼ۸ҲѹȻȴ
ɳϺʦΪͨȻΪ֮ϰȴǿҪ˶һ㣬ȴǽ̲ˡ
֮ССȴʶˣѵɽéɽЩӵܣ
ƶһɵҰʿˡ
ǫȣȻǴӵܷСνʦˣҲʦĥѵֶΰɡڣ֮;ȻҲ롣
⡭Ҳɡ
˵䣬ڿһԶԶɽ³ֳˣСٰ֪»һȴװ֮ɫָԱߵɵӣˣǹɵĳô
ɹ涨÷ֻ˫ȸ·ν޵֮Ǻɽţûˣϳɽٰ
ɽĪ˵ɽٰΪѰһô
غ¯ǼʲôҲˣʱʲôӦú˵⼸ռѾҪͶϴβ˵ٰ⼸ռɻô
Сĳһᣬ΢Цҿа˳ɶһŮˣǸŮˡ˵ͦƯŲţ
ţ⻰ˡԴɿʼûɽϿŮˡ
ұΣûУұʮӣСҼֻèΪȤͽˣգΣ
Ҳ߲ȥèҲ޷Ѻ˿϶϶Ůأ
СĸĪغǺһЦ˵˵Ҳ򵥡ֻƽõٰǰҪ֮ٰһǰ㿴ǳ˵ٰҲСղŵ˵ٰ⼸ռɻ飬ǳɻڼУ»»һ·ɽˮģ֪ڼǰ۽ҫһ¡
һ˵мֵ֪ǷƯأ
òƽƽ󲻿Ӽ࿴һҲᣬﻹأ
˵䣬ѾˣҲٰ³ŵĵӾ˹ȥʣСᣬ˵ҪôôֵˣʦүʹͿûôġ
ȡЦˡٰӺ⿴ŵĵΪϤĳմ飬δȼˮʵǲ˼ձضϡȴǺͼ浽ɿ۽硣
չչȥĻ𣬾ֻЩղʯͷʲôÿģĵڻشһ䣬תͷ˿Сģ˵ͷľ̾
ʱٰ򿪳ţһλֻλ񻣬һȴִˮţһλһһˡٰǣλˣɫؽܣǼˡ
ȻλˡС޸ǳĵӷ˺ôľŰعĨĨߵĿˮתͷֿСһۣѾӾ̾תˡ
Ϊ˵ɷֶˡλɵΪǶѡٰҲԼ»˽ܣתСģɻ󡣡λСȴúܣ֪ǡ
λĵӵܣĥġĪ٣ֹʶǷΪҺ񣬶ҸǴˣ㣬ձسһʦǰ;λĭɣд˵
Ŷɽ轥ĵˡۼƼٰȻҵȭʩȻԷԼСźüӣֻһӵܡͷ˲ɵȻ𾴡˳ԱƺԾλͣЩķ˵䡣ˣĵ
ĵλҲعʩһ
񡣡СĹһЦٰʣٷг֮ˣ߻֮òȻһˣɲŮò֮ϰضһޣ

ʲôôģôֻʲôӵˣ
ЦͷüĿЦƺضֻèĴȴԵЩСҲܺôĿȫȻһԶٰЦں͸Īϵ˵ţǰȥۿ£ĪϵȴЩԸλɵҲԱٰ߰ǻ
ձϸϸһֵͼ֮¶ɷֶ֮Уգ˵̶ѨҲΪʵǷĲ£ǲҹƾʦЩԵ˽ֵһ棬Ȱ˵ֵס֡
Ϊʲô
ȻΪ̫ΣաȻֲ࣬Ϊػ㲻ϵһ۽ôгƣ˲ܽ㻯Ϊֻ̿èڿ޺һɵξʮҲܾˡڲʮһױˣҼһֻһױɱϰٸɽ
ЩҶ֪ЦһֻèͷͺëèۣƺܵӡЩ̥õ֮طȻͳԺһʹ죬ֻҪҲͺһֻͨèࡣ˵ΪʲôҪȰң
ȻǲĿֵɥڴˡȻֵʶ̶̼գһʣֵ֪֮¶Ųʣ
ģ
Ȼġֻ΢ԥ΢ɲİգʱ䣬СľһڴӦ⵹Ҳ˵ѣСʣҲЩλֵܵģϾԹһʮӵĺòˡⱲӳԹˣһսЩţǱɽﻻɵĴҲȷʵˣͬ˯һŴǹһűӣĹԼĸĸýúϰ߿һĻ˵ѿǸεյˡֵĵжٶأ׷ӵ˼һ룬һС룿Ҳ޹ؽҪֻҪУһȷȷʵʵſڿӡ
ȻҪ˼ȴϣǼ˳˳ĽĪϵԼҪˡӵҲԺ˵
˵նѲ⣬벻ʣѡ
Ц̾˿װЦˣ룬૵ҲޡܷܷϸָèỬֻǱ濴Ļһ޾ļϷèͼ
С죬ȴԼ޷˵Ϊ߲嵶֮֮ĻĴĥûǲԲ⡣
ҷǵҪأգյụ̀ǵΪ
⡭ܲܵȼ֮ٶ֣
Ϊʲô
ʱǱߵٰƺҪĽ˳˹˵ӣĪӦȥۿغ¯ˣĹؼʱΪд󹦣Ǿӽġ
ŶȻǷ͸ŷһ۸ˡЦȫָλεε»ӣٰȥ˼ֻͷСģʣλĵһȥôһʣ̸ء
ٰһΪࡣ
ʱĪϵСĺĵĳСӣҲһɡ


ʮ ꣨ţ
ĵλãէһֻһƬʯβĹ㳡ԲдССĺɫɽҵǣϸһЩʯ·ڹһȻͼΡҲЩɫʯ֮ϣдֵĻڷ·Ƭ㳡ӳһ塣
㳡룬һֱɵľ޴ɫ򾲾ظߵĿУϸһ㳡֮зϵĻⶼ֮глۣϻһĹһֱӵ֮ϣĿѼľͷƺе̫Ϊһ塣·ĵѾΪһƬҳأʱһһɵĺڻɫгڽ֮ȥ
֮Զλãȫ緢ӰϥҳرϣŴλɳϡ㳡鲼ķԵ֮ϣԶԶҲʮɵϥ£ɼ˶뵽
㳡ϣĴɢʮһɶߵһемױɵȻȫǱױ֮ѲЩܹϰٸ
ӣ㿴ȶ֮컯Ĵ󣬵ѵһ澰ɣۿǰĴٰҲЩĿϾӣͣĴͷҲڸߵ»˽˵ȫΪ˼ǿΪʯȻڿΪһмǻ֮С
ߵ˵˵ͷһҲǿǿԵʣڵһ˫Щһ˿΢ЦҲûЩĵζһļ
ٰܹ˼ϸܷѾͷ󺹵ʱλεε»ȴûһκˮҲûѤõŴ۹ⲻʱпɨԶ˽СĺĪϵ
ԭغ¯Եػ۽ΪƷΪ壬Ǽ׻ЩƷΪ磬ЩƷΪĹĶش̫͵𽻻㣬ֻܽķɢ֮ȥ۲ɢȻǳСĨ˰ѺˮǰĴ̲סڸֻ̾վڴԵһɹɵ˾Ҳֱ֪ǻԱߵλôܵס
벻С㻹мȻóĴ硣ĪϵƳСһۣߵ
ƽռҲͿŻƷڷԣԶ֮Ҳм۹⡣˿صķС̲ס̾˿˶ķƷǧƷҲǧ˰ɣƷ֪мʮţֻʮ֮һҲǺüʮӰɣ
Сӣʱô£ҲùĪϵݺݵصСһۣ漴Ա˼ָŴһ˵ôʦҵķһƬλϣȻȫת֮ʱͰ͵Ϲȥķ⣬ΪЩȱݵķʹ֮ϡ
ȫת֮еĻзôСĴ󾪣ΪĪϵֻ۽磬֪Ȼİš
Сһ㲻ȥûô
Щô࣬ôܣ໥֮仹зת˵Ͳһ̤ȥǾǾһ
㲻ȥҲǾһС⣬òųŭ֮˵ˣ־ܽСӸҽǳ˴⣬мһں֮ļըѿɽҲᾡҽػ緢Բ֮ڸ㵱ܵôĪϵɫĿ¶׹⣬漴̾˿һĻҰʵϷҲϵϣ͵Լ˳ҲϷһѰɡЩǳ֣֮ҲֻȥתϷԼ֣ܶ㵱ϷԸԼϵζɵСô
ϵĺŭӲСҡҡͷ̾˿ٵͷ˺ˣ֪ˡҲ˭ΪĪΪⷽԲʮͿ̿ұȥˡ
ҲǾԼĪϵٵһۡţһƬķдˡ
ʱѵ׼λػ۽ȫèĴٵУлױԷٱ𡣡
һɺӴ봫¡¡ֱɽֶÿ˵ĶСһ䣬ɢĴĻױ͵ذθ߱һȦĻҲԵظ࣬ʮֻȼյľ޴档
ԷٱױǾͻôϰٸױҲáСĿü۾Ҫɳмױص㣬ױĹĵıܴԭǵ˵Ļܹ۽֮ж磬ѰĽ֪Ӧֱ֮٣һֻҪǱ֮ЩױҲữҽ
Ҫ֪ƳмױƷֱԵڵػ۽϶ЩķѵѪҲǸСĿȻ˵پͻˡ
Īϵһ˵ǷС֮ûȡһζغ¯ֻԤķõþ⣬ʱķ˴ķȻﵽҲûãϢҲûôһЩϲ֮Уرѳŵǰ伫СӶţ֮ʵ̫ҪʧʮױУԷ֮ʱ֮ػ۽󣬾ݽȺ֮һʱҲʧ
СĬȻһᣬͻȻ˵ǡ˼ϸô죿
ϸĪϵһ漴˫۾Ⱪǡ
ԡ˵ҡСָָԼɫ䣬Ҳ͸ղһޱ仯ֻںϵһڵ⡣Ҳ֮ǰûʲô˼ں˵ˣҲֵǮҪӣһҾͻȻûȥô죿
㣿ĪϵЦһ£еľҲ˸ɾﻹй˼ɼֱ޵һڿˮƾèķ˵λˣϵֻʣһַڣԸҲǾ֮͡СĪغ˼룬غ˵˵һ㵹Ǻʦѧ˸ʮʮ
С̾˿û˵ֻ۽ٰǱɨһۡǲǺ˼˵˵ԼȻ
Ǹò˵˵ֻ֮ôȴһ㶼
ʱ򣬳˸𿴻ĪϵеɵȫϥĿԼķʹںһ𡣴мǿž޴ϣһֱʵĽɫԽԽҽеĺڻɫҲԴԴϵسҲ֮ԽԽת
ͨһޱȣصӻд˳Ȼһ¡
ͨһ춯Ҳٴεһ£תٶԽԽ죬춯ҲԽԽƵȻ·һڲÿһβɢ䵽Χ˸һ߹һ
ĪϵĴ󺹣Ҳ֪ȳĻǽųģ˫üҪĻ򣬺ͷתһߵٰܲˣһ˿ںǻݱܰɣλ»ȴǱ澰סˣȻҲ
С򷺳һ⣬Ȼ֮ǰĪϵϵ䱻ȫתĵػ۽һˣһʼСĻһ漴ȻҲܵסһˣù١
ʱ򣬲еĻͻȻͣתԭԲҲؿʼΣмγһ׵״ʱѾһֻɫĻ壬ȴԼһ˿Ķǵ֮ɫ
ǡȸСҲϳֻģȻûĵŵ伮־ֱʼ㹻
ûȸ񣡡ĪϵŰеĻüëһšһϹȸȻ֮ѾȫʯȻһ˿ȸ鲻𣬴˷غ¯㼯𣬵ػ˻Ļڽһ˿ȸ˳Ļ֮𡫣֮𡫣ɽ˲Ļд
еĻѾȫͣ˫һһɷ·𺭸˺أǳ籡һӶɨ˵ͷһ˲䣬еҲϢ֮Ȼʧɫ
СĿôˡĪϵϳһıǻһӴŮһֱ̫ţڲһ̿Լһһʲô͵¶ȫ˾ȥɵĵӳǲȫʹűҲࡣ
ˡˡֻҪȹһжˡŵĪϵͻȻһѹŵĲҽУһסСһָһ졣졫Ȼˣ㻭ıٳˡ
Īϵָָģ֮ǰСָķ֮һĻҳ
졫ȥȥҪͷԲʧ֮𡫣֮𡫣ĪϵһȫҶ˻ѹסԼСĺ޲ҪԼӼɳȥϡá
ϵһϾҪҴСʧӣСε̾˿Ҳ֪֮Ҳûѡһ˴УǴð̵ĵطȥ


ʮ ꣨ʮ
СĲܣҲܣֻųǰǰΪȫķȻеļҲԶ½ŵĵز֮໥Ԫʱʱ֣ݺύһĽŵУһƬķֱըࡣĪϵ֮ǰһƬŵתʽټԷ֮Ҳĵã˵Ϣ֮ھͻͻһúȥ
СҲͷ󺹣ֻоԼ̿Ͽŵܣ˫ĴҶҿ޲۹ʮ·ʱעΧ˸⣬жЩ֮ķȥȻҪһգ֮֮ǸһҶһ
Ҳ֪˶ãԼоһ꣬ڻһƬð̵ĵط
׼ȷ˵Щ̣ǻҳִͷת֮ʱһ㶼ΪԪתͷԭһЩԽתķԽǿЩҲԽ࣬ҳԪ̫Ӵ󣬽ɽҵĵ涼ʴһ㱡ϸĩ֮¿϶תԱٳֳɨҳƬ֮һǴƷ䣬ʵڴҲǱز١
Сϸ˿Ȼ֮ͬǰĪϵ˵ģƵıܳڴȫת֮𽥿ʼʧЧҪľǽЩٳ
²̫ѣϾԪ۶ɣԷ֮㹻ֻ֮ƾһ⣬ٿ㼴ܳһ
ν̫ѡǰҪ㹻ľ硣СĶԼľʵûġȫԼһֻƵķͼ׵ķûٵĶٻٶЩվһûлзתСǣҧҧָһűٳϣϤĸоͷ
ʱСĻЩܳʱ򼸺Ҫ¡һ˵ǱҪ˭Ҳʱ֮ظͬķ;ΪĹϵͬٸĻҲһϱʷͬͬͬļһۣ֮ΪٸĲɵͿѻǷƷŻڲظ֮£ʶʡԵһЩûôҪĲ衣
ҲˣеÿһÿһÿһתԺУ˼һȥʹָز׽ÿһ˿ת
һƬззʽתɣĪϵղҲԶ˵һ·ŹҲԼԼеڣűٳϵķתºʹһΧĻҳɢ˲١
һϣСָֽһϡԶĴԵϣĪϵĴߴҲûͣϵǱߣֱСͷͣҪһŽµķλΧķһ߲ϵһŵıٳ䡣֪УСоֻʣ׷ޱȵƣĸУཻ滻ֻƾܵԼȫƬ޴ķȥ
ڣһűٳһƬĻҳҲȫɢСĳһĨĨͷĴ󺹣ֻо˫ŷ顣ֱЩٳʱɶ٣ǻǿǵڴУҪɵڵ˯һ˵
ֱʱЩԼȻˣҲͷҲǡѶӻĥΪɣ
ºˣȻĻͼıɣ
һŭ⣬һ͵ĵȼͻȻ¡¡شСһҪ˵Сң̧ͷһȴסˡ
֪ʲôʱ򣬴ЩϥŵɵӶѾȫ̱˵ϣ֪һֱдµĪϵҲ˵˵û˿ϢǱߵٰȻҲˣڻûеصĳСԼֻʣλɵĳϣһڻȥӰ
ӰСϸغĴлǰһֻĥߵϣˣӰͷ¸٣Ůװֻһλ»鲻õٸˣߵƶơ
ӦӰȻһֱװٷˣһֱԵȴʱЦ
ƼұЦŹżһȡ֮
ЦҲָԭеɤĲһ𳯴λɳȥ
ԭƼңһˮˮҲ˾ݵؽ磬ǾȻĻǿ
֪һλϵȻŭӿλ϶Ȼûжͷ֮ϣֻ޴ĻȸѾС˺ܶ࣬Χ˵ƺҲ˲٣ֻֻȸҲԽԽ鶯ʻһֻĶҪƿշȥֱ֪ԭ
Ȼߵ֮Ƽұưҩ֮˫ǵô֮ܽƳһ˫ٳ֮ңһ磬£ʷ񲻱ȱλ˽ʲôдá
ЦвͣҲͣСܿ壬һ·ǰйǲ죬ֻߡغ¯ûͣϢԪȻ鲼СԤзתһ·һ˫ֵʮָҲڲͣصָĵǰΧԲʮ֮ڵķȫһһѣҲȫɢ
Ƴıֻ֪֮¶ݵĽ׵ģ˵Ҳֻ̣˱ϵԽԽŭȻǷϥڻ֮¶Ҳ
λߣȴȫȻ֮ͨеػ۽ʮױèػƹȴǱɾͻ˽ǾȻȫױƿطȫһУȡ֮ѹֶϹŵȴӪҵӡλֻҪһѳԸǶ֣ȹҪͷغ¯Ҳڱȥ֮ʱһһּ϶ǻôǸô
Цܸ߰ܰ˵ĻҲȫ͵ƺѾȫͶ뵽һԼľ״УһѾЩʷǰվһ
˵ȷʵҲûελɳϻǶ𣬶ɢڴܵʮߴĻױҲ˿ǵеľ޴ȴֻǳ䵱Ļ棬ƿЩױӦþΨһûμӼĪϵˣϧҲЦ֪ʲôֶλڵ²֪
ƺһоƿ֮еϸӰСĵܹŹ֡һֱλֵɣ³嶯ǷȱǣЩɵͼɵ﴿СҲһֱпԼǲֱֹܳ¶֮ʰæ顣ڿ˿ͷǿҪȥСԵЩЦ֮⣬ÿһȻϸ˼ǣʱİո׼˼㣬ȡƺҲֻһ֮ң
ųϣĪҪƿСƽϿֻ֮һβȫɹҴ켫ֻ㲻СС˵ǡػ۽غ¯ȫȫȸȹ֮˵
һ֮ųϵȻٻӦ漴λðĻ涸Ȼȫҫ۵ĽɫȻзͬʱһų⣬ӴƥĻԪȫٴ뺣س۶ȥ
λϵͷֻɫĻȸѾС˳СмԼɼһöٰѰʯ壬۶ȥĻԪ֮ɫĹ滷ΧλϵĲٿ֮³м伷ѹƺҪֻȸ¸ѹƻʯȥ
ʱЦλɳѾֻʮɵľ룬վסǰУΪλðĻ֮ҲѾоܲˣϵĺˮ罫·ʪ·Ҳȼվԭ˫ʮָ粦ŪңȻ۸ʲôȴԼһ˿˿ޱȣȴϸɲķλȥ
λϻû˿ֻȫͷϷȸǲɫĻڷֻ·ССĻ𻨣漴ָֻԭ״Ц˫ֻԽԽ죬ʮָֻܿһƬӰͷҲ˺ˮλϵĻеˮһĻ𻨺Ͳ治漴ϢƽȥżһЩĻɢĵϣϾһСɫмЩ𻨾Ȼȫڻˮ
УɫȸҲѾԽԽСȫȸغϣΧĻ治ͣطӿͻȻ䣬Χɫ͵سмһѹ·̫ըѰҫ۵Ĺâ俪
ڳˡƵͬʱϲޱȵڹâ
ҲʱЦ˫ջػУһȻ͵صֻɫĵâŴ̶ļХϵķȥ
ҫ۵ĹâţзϵⶼȥȥѾͷֽ죬ղŻԪĹ㳡һƬţмǳҶѾڵʯΨֻʣϷǿȸڻתûȸѾʧֻ˿˿ɫĻ治ϵشӵðЩȴ÷·һأڵø̬״ͣתԾƣУ˵鶯á
·ɵĳϵĻҲһϨˣԭ⻨׵ˣϳ˲֪ĻɫƤƳɵĴª֮һ޳ͷɢëѪҰˡǶ۾ԼͷϵǿȸƽȫǿϲԣȻ𽥱ŭȡ
ôܣôܿóǷ켫ֵı֮һϵ˿ŭͬһȻԭ֮ǰڵųϡ
ҵȻҿԳǰǰλһʮ룬ѵֻΪƾţëϸʹλĵôЦҲصƣ룬վԭأĺˮ˫΢΢Ҳڸǲסȫ͸¶Ŀϲ͵⡣˵λ⽭ʵһϲͨڲǱȻɵĸֶԤϺ׼֪غ¯ҪһҲ֪ػλΪĳΪҳü֮ʱ֣ҲԤϵǲŲֻԷö׶רίôģʲôƿλĵȴǡǡá
áȻǰѳɽŵ޳֮ͽųϵʮֻ׻ѷһըάϥƣϵı鶼ǴӿϲתΪŭĹСѵϢغ¯Ǵǰ޳֮ͽģ
׶ŵġľ˪֮Ȼܿ˵ڵĵȻֻҲ̫ظЩѹôŶ֮ͺȻǸߵ֮˵ǲǣֵܣ
˵䣬ЦȻת˫۶߹Сģ۹ﶼ͸ܸܲң˭


ʮ ꣨ʮһ
˭
̫µСһʵڲ֪λش
ѾȫֹͣۿЦѾȫռϷ磬Ҳ߹ŵǸ˵ӵ£Ǹ˵Լϵ¡ȫû뵽ЦȴͻȻתʳһ䡣
ȻСľЩԼúɵɵ£ֻһ㶣ЦǺƽʱȫͬҲô¡̾˿˵ֵܣòΪҲǡɣ
Ҳ֪ǲǣҪ㡣Ц䣬һ
˵ǣҲŵӡС̾˿վסˣǰߣΪǰһ˵úףٳǰߣٽӽһ㣬ӭľİ
뿪ɽ֮һŴӴһ𣬽·ϣҲ֪պûط֮ա꣬ҰѾԻһ׮¡˵ʵȻһ𲻹ֻǶ̶̼գ㵱ˡЦҲ̾˿ȻȻŨŨĽ䱸֮ɫҲȷʵЩֻ̾û뵽Ȼǰ͸ϵɣôɵؾͽˡ
ʵҲûôɡһʿҺʦЩպһģѡСĿЦҡͷô˵ֻȰס֣Ҳˣ
ҵϣġҵѲģ˵ƼұûЦۿȻЩ졣ʵңô

ȫǣа˳ɲǰɡΪ翴óζס֡С־Լһۿ˵㵱ѵʵ˵ʵҪΪ㻹ǷӵĻĲ֪˵ʲôˡ
ֻ㣬㵽˭Ц˿һ±䡣Ϊʵ벻һƺ޳֮ҰʿȫźۼĪغߵһ
ѵͲ֪иô
ҵȻ֪ʱɵ̫࣬ͺǴˡҸճƼұĴѰʲôܹһҵʱ򣬴ɾ˵ɽھһܿĶɵǣҲպÿɵĺܶϢҸôܻɵʱ򣬴ɽٰͼҪȢһԼû棬ʵҲ޸ӣɺ̵һЩҲͰˣɵĻһܰȥӵҰʿһЩķɣҲɰЩ˼ϡ
ϱ֮ҲûСҾ˵һӺݱ꣬һԶҲûˣؼ֮ȴһڲˮǺ߻ħԶ
˵ҵĶүӺݲΪҵĶ칦Ҳʺϼ̲ҵûȥΣյӪֻǵһȫضӾʿһαҲֻá֮ؼұǺһڲˮʵѾ˶ŵġҡĶ̫ܸµģΪѹɼ飬ͼıһݼҲ
򡭡
˵ʵûôĴɡܶ࿴ĴɣŲôɵĶðɣЩҲǴɰɣҲϣǴɡЦ˶٣˵ͷ񽥽ˡ֮ǰʩš̡ʱ򣬳ڴһ֮㳡֮ϵ˶εȴû£ܲǴ˰ɣ
Сסˣ֪Щ˵εô£Ȼ֪ԼΪʲôεˡ
ʱװ֪˼ôЦ˶ֱۣ֮ǰΪָ̫ƺҲѾָˣʼС߹ɣܲĻȸվҪԼû¡
һȡСĻֺˡЦȴûеȵ˼ղָᵯ˵Ūһпҡ
СʲôûпȻҲûı£ƼұİܱóҲƼұİˡС֪϶жˣֻЦָһ̳һһ˿ȥ
ϸɲġڶ𣬷еСһ֮ԼֻͷϸֱֱزӲޱȵĺɫʯϣǸոӹԼ̫Ѩ
Ҳûжֻܽôϸ䵽ʯеͷϵĻǶԶ롣
վСĵһ̽һ绤еȼһߴҲ˻ŭĿЦŭ𣺡㲻Ҫ̫
绤ôȻбЦܶԾƺԤϱضһսһ˫ֿʼǰһֵƱضΪƷͿԵסŰֵҲ̫СˡʲôƷȰھóɡ
ƷһõôСҧгݵ˵һƷҲǧӵļǮǧķ˵Ҳ̫ںˣٲںҪð˵ʲôûãҪҲҪܵùЩҪİС
СĶ˶ϵһ㳡ԵССӰͷٳŽӽӰϽð˻棬ԭҲʼǣϢ֮СߵʱѾΪֻһŵϻ
СĴɵʱӮֻèػ۽еĻԪ֮޴ӡɵʵѾûжٱǿԣֻҪǸԲٿصͿԿ硣ҲС̡
ããáȻԤġֻèЦ˵֣ĺܺһֻѾ䵽˲䡣뻳е˫ҲʼһֻĽŤȻûг䲻ȷˣʧ˰УҲáһ֤ŰҲҷ֮Ҳʶһ
˵Ц˫ҲŤԽԽ죬Ȼ쵽һĵز֮ȻıȻȫһСҲ˵ʲô͸ϵֻè˱˼
ʱһӰ͵شֱȡЦ
ӰϢҲøǻ𣬶硣ЦȻڼ䲻ݷ֮ʳһն˹ȥԭվĵȴĵۻһƬɫҡ
һ£ǻӰֱ䣬Цϵ·һЩͷҲȼûңɿشȡССĵָһǵһɫıߴϵĻ
ߡǮСһЦĵʵҲַԢһ⼴Ƿ֮⣬ʵȴǸЩȫ֮ĽʹõģԼȾϸַзڽδ֮ʣģҪʱ鼴ɡִԻذַķѣҲֻЩƷƷƫµĶǼټټûķޣʵôҲƫƫΪѣǮͨϰٱҲֻЩӵʹˡ
֮ЦһСĲźȻ۽ǱЩʲôתͷһֻػߵèѾˣֻһѻҽͰս˵βӰе䡣
ԭղĲֻЦһӰҲһġֻûз֣ҲӦèߵֻܼʱȥһȻֻҽнݵĻ޾Ϣر˻ҽ
ȫһ飬СĲһȥ亹̼ͽ͸ȫ£ȻתͷȥЦһӰķǴӴģȸġ
ȸǸڰлתţɫҲ治ϵشԾֻǵµλɳѾˣֻ˾վһոշ¾ŵ֣ԣֲ֮ĻӰǴġ
ԶûһĻױôߴĻȴʵһ㣬ͬʱϵϸСĻ𻨴ϵ䣬Զ翴ôʵͻױĲͬҫ۵Ļͷ϶ֱһֻɲԾĻ鹹ɵĻһԽԽģǿԷֱƵλɳϵ
ųϡҵδ죬ܷգҲƬ֮ɢҪĪҪķСˡһ˵ţûڿйĶ
ųϵЦСճһŭ֮飬Ȼת¶֮ɫȻû˵˵ֻһ˱УȴҲò
һеҡҡ˵ųԣǱҲʱ޶࣬Ի֮ȥɽҲǵգһʹû󷨸ɱһʧֻܽ򣬳ɾ壬δ̤Ļ֮
˵ǣǱ㶯ɡųϵͷ˵㡣ȻĻͺϵһƾڰһסǿȸʣµλϻߵ·˫ֻת
ס֡һ˾ŭĽкЦз˳ûСģ˫չǵصİͳϻĻ˷ȥ
Щж룬޼ϸɰаƴȴķɵпŲͬİۻרƸ׶ӣеֱ䣬е߿ͻȻеڿлײ֮ٸı䷽еƳϴһٴӲȥһʱлС̶޻ĺХ֯һγɺХķЩ԰ټƵİһس˷ȥȻһ©ǵ塣
ȻһƬžİͺХһ¾ȫʧˣ˳ȴ𻨶ûһֻһЩͨˮʵڵϡ
ЩûϵĶ˶ͣ˿һֻǱЩëëܵһ·ĳϴųϺԽתԽ죬𽥳ΪһƬҫ۵ĻӰȻһƬҫۻӰһ泤תۼʧڱʡ
ЦѾȫסˣų˫ڶȫڶһűÿѾȫŭʧռݡ
СҲôסˡȫû뵽Ȼ֮ҲʵЩ̾ɵĵԶȽԺԤеĻҪ࣬λϵĵƢҲ͵ĪϵӵյȫȻͬΪƣȻ޵֮ˡ
Ͼͷ֮˻ԶĸΪֵø̾𣬰Цѹλµɳϡ
벻ǲδȸǶ̶һ֮ھôС֮ţʮҲֶεǿⲻ֮ãȻ񣬸಻
λϵĻ尵˲٣ڻûҲʣҪˡƺλ뿪Ҳٷ
Ҳصиˣ˼ɢڼҲȥ׷ʲôˡֻһɽӣҲϢܽ˵ıȰҲҲգҲͳǻԲѣһ֮ͬаɣҲҵ֮ʿĹޣ˳㽫ΪᣬȥϢ©鷳
֪ʲôʱⳤϽµĵѾȫҽ˵䣬ǻҲУȻû
áܡûǳϵĻ˵꣬Сľ͵ؾѹתܣȻҲЦһ
ǳˣǳϳͬʱ޾Ļʹǽ


ʮ ꣨ʮ
ܿĵطð棬ɫģɫģɫģɫģɫģɫ΢һͻ𣬰ֻ涷ȿֺԸַʽַʯĪðϵһ𣬻дʯк׵ընĻȫڸס춼աغ¯ؽԳɺ¯
òŶ룬СľǸǽлܵľ޴Ԫ֮ȫͷųΪϺػ伸ѾҪƣˣ֮ǰֵܵһ⸿ʼպ͵ػͬʱֱһ΢ƽ⣬ĽһƬΨһûлĵط
ԼɼεڵϵɵȫȥΣûеתǵѪ֮Ҳ˶ܰһ£ǱߵĪϵҲͬ⣬ٰҲǣͨ񱩵ĵػҲûáֹ㳡֮ϣɷֶ棬ɽͷȫΨСõĸ仹ޱߵĻпһƬССĹµ
϶Ҳֲ֧˶ãתۼȵ˼ޣһͷţƬ֮Ҳܿ졣СֽſһˮзóҲˡ
СױþȥҲûбͷͳ壬ȻƵ𣬵ʵϸȴǲͬģЩطֻѰĻ棬ЩطȴֱҽϵҲܵĶ
ػ۽ɵĸ󣬺͵ֶפ֮ϵĵ󷨶ǻػģͬղżȸغ¯Ҳ⣬С֮ǰڵٳʱлһЩ򣬼֮ǰĪϵģҲķֵ˽⣬ƶһ£ųȥ
һӰڲԶЦȻҲûбûܵһȦɫ硣ԵúǱ˼ȴȻӿҽͻ˻ֵܵĲѰ棬˵ЩҽһЩĽɫ涼򲻸ȥݷӦѸ٣ʬ׶ûˡ
Ļ͸ҡСĴһû£ҪôСҲȥȴҲܼȡ
ЦȻܵĺѾ΢ÿˣֻ΢΢һԥϷ˹Сĵߡ
ΪʲôղŲסǣֻҪǺʷӦܽ£ЦϵľŭʧûȥԭΪеߣ϶һֱڶ벻ס
ŰﻹֵõҵҷСһҪôֹƨ£
ĲΪȸ
ú˵͸㡣
ЦúܽṦҲܺãСôңߺͣǡǡСǸ俪ٳ޻֮;ó֮ǰһһԼϣһ뻹Сϡ
ϵĻԽԽˣСܹоػ۽Ѿڿʼ⣬ǵص׸ȴһɸӿֲĻڳӿλɳϾȻǳɽǳ˲֪ĵҪһ񣬲һ˿һĺۼʱҲܳԭغ¯Ĺ㳡ĻҲԶûôңֻҪٳȥԶ뿪ɷֶפصķΧǾѳˡ
еСĺȻоͷһʹ˳ȥȻǺЦһưĿҪغʣͿһ޴ӰϢشӹ
ȻЩѲߵèûƿأǱֻԶϮнˡЩǻ޺ΧĻȫȻһ壬жֺϢСľȻ޲Ц˲һѽƿ
СתͷȥЦʱҲһʯݶΧĻûôңݶҲûеػ۽󣬵Ҳǿ㣬һֻèӰҲһӶʧΧĻСҲҺЩױѾȼ˱ɢǻʣһԸǣΧȫǻĻ֮УǸɴҲˡ
㲻ָʹֹôǹЦݶС
ֻֻǸŵĵӴӮˣģЩ޶רżƣȥңѵŰԸô
ղԹˣҰϵĶûá
רõɵĹﲻѰ飬һĶȻûáѰ飬Ҳ顣С룬˵èǵޱϰԣӸҪվѪ֮ӦҲ֮
ù⣬ֻʣɰȫǻ棬ƤǲףӺȥ
СĲ֪ɰʲôֻҲ֪ûʲôĶܵĴһգڰоѾˣֻܴУ۾ӶϲôŵЩҲ֪Ҫѣ
ҲҪüСЩﱾȫǻ棬ֻܿüǱ֮Уһ˲ܿλãü壿
ЦޱȣСҲûõȥЦǿȥȴûⷴӦ֣è֮ȫ޷ĵطӦʱҲԴҧµʱҧҧŷЦ˵ֻкһǽվһ÷ʱ㶨Ҫʱ۾ӡ
Ц̴ݶ£һ𱳿ԱߵһʯԣСŷһһƷƷĺܵĻͨĻǴûԪȳĵԴǵ֮µĵػ۽ٴķҲԴ棬ֻˮзЧͨˮзΧֲΨһİ취ֻͬʱŷ֮һ
ʵּΣյʩŷķϷ֮һҪõķ󣬶ֱóĶҲףοȫȻͬıҪķвأЧȫ޷ȥǻǺõģɰѱҪȥķȫԼǲҪ¡
Ѿûʱȥ÷һֻͳɴвеĶҲᣬֻŸմغ¯͵ѧһЩŵжŷϤǺƣƷûǷݹƣȴǳʦֵ֮ģʦַҲϤúԼĲˡ
һʼĽ꣬жֻ֪ʲôʱͻܳèĿ־壬˼ȫͶŷм䣬ֽ֮ǰٳʱ״Уʲô׿ʲôǣʲô֪ԺֻжƣԪĴУһһͷ뺣еˣߵĺˮʲôо
ûô
СߵЦͷ󺹣ϵָ뼸Ҫжϡһ˫üҪγѪ޲ܻһèĹĶ䣬г˻ܵĻ𺣻ʲôֻʣڻвڵĺֻѾ⣬¶צϾҪ˹èȴȫΪһ塣
СûһȻ˫ƱշǱգҪ˯ƵġЦ֪ڴʱ˿˯һ˳ȥˡ
΢΢һ󶶶㳡λõĻͻȻȥǲǴսᣬǸӿֲԤסĵѾʼȥҽڿʼӿ
ҲʱһڻмɼӰ˵ͷ¡èȻѾСĨȥʶΪʳǧĽƻȻ˱СЦȻҲû˿ķ
СȴʱȻſ۾ҲǴɣҲȫ֮вظоһ˿ΣյԤףеҲȻըƬ⣬ȻȻΪһһƬĺΪĳܴ
һ£Ц÷ΧҲĺȻһƬɵĿռ䣬ֻûһëСһЩıһèҲȫ¶Σһֻǵͷ£һֻǱǵĽűҪԾ𡣶⺮ҲԾ崵һ͡
ȻҲûվȣЦȴȵģÿεעȫаļХ˲ֻè۾롣
ֻͨèһԵصڵϡ֪ϵĶҩãЦЩϻעֺ󾢣ֱ֮𵯣꣬Ťת֮Ͱèһ罬ʱò
Сͨһ¹򵹣ҲоԼһŽŷĺ֮ʵں̫
ߡȫһ룬Ҳķ˲پЦҲǸоɣܱСĺõö࣬ͳȥ
ҲûèֶܵפصıԵһѳޱ޼ʵĻ𺣡ԶĵطҽѾڻӹ
һЦһƨڵأڴڵشСȴоһɾ޴ȸд⵽ڲϵƺϾҪб
áСżϻ䣬תֳȥһ³òԶʱܻ˵ػķΧ֮ϣǱըڼĸоŻ⿪
Ҳ΢ӳһ¶ѣСܸоػڵر⣬ֻҪµΧػҲʼɢӺͽڵĸ϶Ҳ֮ӦͬӲˡ
УڲԶʯ֮䣬ɫҽڳӹһЩôʵʯҽл㵹
ڸʲôЦĪؿܻػе
С̾˿ʵʵ˵ұǵʿ䣬ػ۽໥ӦΪһ壬£ǳ֮̾ͻᱻճɽ̿
ԭ֮ǰ޻ԭ򣿡
ԡ
ǡô죿
Ҳ֪ô졣
Ҳ취ô
СҡͷⷨҲƷϣɵĶŷûܽ⡣
ѵû취ˣЦЩ
˵û취ˡСĻͷ˿ԽԽҽоԼܹŹ֣ܺ£Ҳôĺ¡
˵Ȼµģʦָ˵޵֮˲²¸ʱ㶼Ҫǻʲôµģ¾ͿԲô˵ףȻ᲻סһȻอнԪ֮ը˴ﵽȫˣ˿еʹ֮Ҳûʲô˲ġ
뵽ͻȻһԺСæЦʣղõֺûУ
һšЦ˳ģȻǶ֮Ԥġ
Ӹҡ
ӹСܹ˼ȥоһϵ䣬ȻŽµػı⸿ҲЩɶˣ˵ȴȻǻػ֮ո͸죬಻յһЩûԭôͣսĵطЩˡ
ҪҲǡһЩСĹһ£Ǹҽ֮ǰ˳ȥȻоǻԪ֮һ֮ʣſһ̣ǿȥ
ȻϣȥĻԪ֮Ȱǿˣһɱ֮ĺȻɢȵĻײһСͻȻʲôæſڣҪŻһѺڷſ
һ죬СĴû˵ûԼ﷢һٸˮͬʱյùȻһĪײĺܳͳ塣һʱоԼͱӶ۾ڳ͵ԿһСɫԼͱǿпʼȻ󷭷֮ɢǸоԼĶ͵ƺϾҪըһ
һ֪ԭһֻˮҿôСĻüһ룬Ȼͱظﴫĺһպĵһһľʹʹ˹ȥ


ʮ ꣨꣩
СüΣʵڲ֪ԼǲǻţΪÿѹһΣ۾ֱظﴫ򵶸ѵľʹʹιȥ
ڣǵλǵΣĵӺûôˣҲٲͣˣҲڿ۾ˣŰιȥ뵽Ǿ仰˵벻ԭһֻˮôҿġ
벻֮ѹĵһ仰ȻЦӲԶ
Сתͷȥſԭڼˮµ׿ͷЦسһݲˡȻһõŮװѾˣֱԭǸЩĿꡣСתͷһͨ˿˵ôˣҪԵϲ˿ô
ˣѾһܳԵԹˣ±ҾֻϡоŶǸʹС̾˿룬ʣҾȻô
ѵ㻹ΪԼ߻¿ͷȻȥô
ǻллˡҶû뵽Ļܻ
㵱Ȼ벻ˡЦ˵ϸպôҩɽׯĻشƵɢڵԪͺϵһԼĳӶһôܻ
ôҩҿûǮ㰡С̾˿ûԼⱲӾȻҩɽׯҩ
ҲҪǮҾֻһ¡Ц˹վڴǰ
ʲô£
Цؿһһֵʣ㵽ȥʲôģʵشҡ
ȥҪ˵ġСҲʵʵػش
ҪˣҪʲôˣЦһҲ룬ȴȫû뵽һش
ٰ⿪а䣬ʮһţһһʮӡˡҰСĴɽõһŴҲóġһӡʶɵĵʿȥҪǮ˭֪һҾøҸץҪȥ޲Щķ
Цؿ˰֮ʣΪģ
ȻġȰס֣㲻һûͨôأǴͿʼҲֻܼвˡ
ôҴңֻҪҴ㲻ûˣ
һҴ㣬ˡǰŮˣǻǮңʵףҲ˵ҶҲʶһһ˯һŴôһ仰ȥأ
ѵͲ
ôȻеµġʦ˵޵֮»ʲôøľУȻǸҲûáҲҲ̫˵Ҳһ
ģЦϵıܹŹ֡ЩˣֺǾûޱȡ
㲻ҪΪͷΪ߲嵶ʲôġҵĲһһҲԥҪϵ˵Ǽϸˣ˵ڡС̾˿ʱȷʵǲһ˵ˣ˵һ룬Լѻ˻ȥһһֱԥʱ򣬴УϵȥҲ֪ʲôʱѾʼ֣ˡ
Цؿ˻һ֮Ҳԥԥϲϣɺͳβ
ҲϣĶϲˡʦ˵ʲôͨǷΪʲôͨľǰ׳մġҲԺЩͨʱ벻ͨϲˣҸȥΪܶͨİ׳գҲֻģʣµˡ컹治
Ҳ
Ҳ˵Ҳİɡ
ðɡû뵽ôҩ죬ȻǾȻһĪˡЦҡҡͷ̾˿ȻһĪɡ
ˣСĻЩˡȻû˵ѣҲûЦô׾š
šЦؿЦһ¡Ϊû˻ᳶһЩĪƭˡ
㲻ǡˣ
Ҿûٳ©û׼Ӧͺֶûеġ㶼ƺ
ǸʲôûԵңҲˣ
ӦϵǸԵʰɡҵʱ̵ʱǼȫ֮ʱлǻɳϵһһ̵ֵˡ
Сԥһ£ȴûпڡ
㻹ʲôʵģЦȴˡ
С룬˵һΪ֪̫һ˵ᱻءǸȸ㣬ֻ֪ѵ㲻˵ȥ𣿻У㲻й¶ȥɾݷֶΪŻȥô
ЦɫСģ˫ܺÿķֲͬ󶨸һ͵ɫϣڻ˵˵úܶԣұýڵġǺ֮ǰûнҴһҲŬԥ˺ܾã²֡㻰ʱҲԥ˵úܶԣҲʱ벻ͨ²ϣҲû취ҲȥΪܾͨϵİ׳աԣҲֻоɡ
ġ㿴ⲻ㲻ôСЦˣЦúܿġ

ʮ֮󣬼ˮسſڡС׼ϣЦҪƼұ
Ĳ˵ôôϲӣȥƼұʿǮǲȱġɳϣҲţѧϰҲ佭ùҰʿˡ
СĹЦЦ˰֣л⡣ѾϰߵεˣҪһطס˻᲻ϰߵġʦ˵޵֮˾Ӧþ޶Ϊң޾˼޵ģ޵ȴΪӡ
㿪ڱտھʦ˵ʦ˵ôЩ죬Ҳûʦֹ
ʦõǮ˾ͻʧһӣȵûǮ˵ʱֻ֣һЩЩϴ뿪֮ʱ˵ȥݣǱߵҡ
㵹иʦ
Ҳô롣ʱ磬Ҳˡôףֵճɾһ춯صҵֵ˵ģ꣬ҰѾԻһ׮¡
ðɡȻ˷޹ƼұȥҲᾡȡ̫үϿɣΪһŬԺ·ƼұһҪһ𡣡
һ·ϡֵܣʹ˱ءСĹ֡
ءЦҲ֡
Ǭʮһ£ݼˮأСʶЦ
òϣʶܶ˵УҲǺѵãġˣСҲûпҪȥôȡ֮֮·ȫȻ֮ͬ˵Ӵ˾Ҳȵгһյ꣬Ǿ˵ɡ
û뵽ּ֮ѡ


ʮ ǰ;δ
֪ҲѾءС̾˿
ǰ˺ܾãϸ룬ֺûáЦҲ̾˿˿⡣ѱߵʱɷֶפص£ûµʱϲ𡣡
СͷЦЦȻûǣȴ󾭳𡣲Ҳֵ̫ˡ
仰˵ЦֵĶܾûôࡣ
ôЩʲôЦʡ
С롣Ƿ֮ұݣʦЩȻӺݵĲԭȥ˼ݡڼݻεһ֮һ׷ɱܽ˲ݺڲݺһ£Ӻݵؽ磬űӪ̽˳˳ҵʱһ̽ӱݺĶǿţˣҹⲻȥͽûıۣӪꡭ
ӺӪꣿЦҲɴ۾ȻҡͷЦԭĲ
ӺӪǴǬʮ꣬Ҷ󽫾ոձΪ󽫾ʱΪ⵱ʱǰߵľ㣬鳯͢ȫ·书̺ͷѺ⵽Ӻݳľñơ󽫾ŵЩֻҪ㹻ͿڣЩִеҲȫޣΣյģܹȥеʮһΪ̷ԴԴ͵и·׷ɱͶ·ĽҲ󽫾ӻˮԴԴԲű֮ΪӪ
Ҳս²̫Ƶ֮󣬴˶˲٣Ҫ¼ΣգĵطȴĪڴˡ
ֻҪСЩȴҲûôΪҶֵлˣԼҲȥǡҲû־ӣҲҲѧ˲ٶ˲۽磬֮ͦȤġСЦЦ˵úɡȻʵԶףβɥҲûڹվǻˡǰӪۣľǮȥǸȥѼңȻȥݻһЩӣ׼ȥݴʦϢģȴһСĻˡˮǱȻзԵʦϢȴֲСıЩԹֻܴӺˡ
ԭʡСģЦıЩȻ֮ɬȻһЦʱĺĽ㡣
㵱Ƽұȥô˵ǰ
ƼұֵʱЦû˫۷Ź⣬úȫ˲ĵطһۣҪŬȥһǰĶǰһȥ̫үɵɣҸһŵӣҲײ̫үµˮΡȻ뿪Ƽұûٻȥˡ
ǷӰˡСȻļǵãǰǸ˵ƼҾôôɷꡣ֮òûʲôı仯ǿúŮðȻ嶯ΪȴϢˣֻʣһŨŨ
һʵֻʣˡҸ粻Ұ˽ӣƼұһ꣬ãһаã츳ˡ̫үȴңƾʲô
ЦңֻһŨû˶٣ֱЦЦЦѱײҸԸѧ˵ϲѧŵӣŵӡҪһү
ǲǽЩҲ̫ˡС̾˿ҡҡͷ
ǿ̫ءһͱϵĶû취ġЦҲ̾˿ҺĽ㡣ʲôûС
ھѵô
㻹Ц۹ﷺЩɫٺУûƼұһûûҹϰҩѧҩѧ֮û취ѧĶ֮⣬ʱȥ㣬ʱ˺Ⱦ죬ȻһϲʲôֻԱҲоȤƼұʱҸ벻ҲȻôеʱ򡣡
Ǻܺô
ǰǲĻЦָָΧĶüܵγˮŮ˵ûҺġܿͷĻǾ͸òˡٿһˡ
ǿɲŮˡСĸɿһЦһ£̾˿Цļ򡣡Ȼڴط꣬ȻڲܰѾԻл᲻ǡҺ¹ỤǵĿĵصġʱ١
˭˵ҪһȥˣĵʿҪһǻˡ
µںСĻͷͿվĲԶԼȻûзôġ
¹λЦֵҶĺѡѵ˼ǡСĲ֪Ҫȥλ˵ŮͣҲ֪ܲ
ȴһܹϺܼشСĵĻУܺͻѡϾ뿪ˡ
Сĺͷʹʵڲ֪Ҫôܺ˵ס
µͻȻЦüȻһԾͿ˵ĶԻСĵģŶЦЦԭô
СĻûüӦ¾˷Ӧһ㶼ЦЦͷЦۣ˵µġ
һ䣬ЦͳһµӰϸֱ۾ͳͷ˹ȥ
ЦӦǿģµҲû˿ķƫƫȻƼĵʱӦ˹ϵЦ˲ˣǰ͵һȻתӽ̳
֮µӰɢȻͬʱ³Цܣģץ򡣵ЦȻһҲܱŤƶ㿪µƣϳȻٴµӰ
ס֡ʱСĲüȡʱ·ǵûס֣һƺԼγֶûдЩٻμ䣬ʮһģһͬʱΧͬʱֳмЦȥ
ס֡СٴδȡһֻǶڣֻ֪ûõģͬʱҲһŷó
һƬը̹ǵĺȻϸСڷԲʮ֮ڵĿһĪתСģЦʮһЯС
ʵһϷС֮ǰ˴ҪƳһƷĶʮʧ֮Ϊյȱݣܲԭʮ֮һıǮҲ᲻ӣĥڿ͵ĵطóۣ֪״æ˳
ϷʱȴǡõôıȻϸСʵĶ͸ЦСĵϲ΢΢ʹȻϾͻ¶ʮµӰȴһ˲ȫ֧ɢ¶ǸΨһ
»Цץĺԡ񾫵ܷܷϸָͲκǿӲѪ֮ĸһĹץʵˣһͷԴҲץһѪ
ЦĽǶȻǿµģе¶ʧˣҲ֪˻ô͵سǰһתһб
һ˿ķɱֻ׼˼쵽˼㣬ǡµƱϣͬ˿̻һץƫ
¡һ죬ʯұһץƫĵ϶Ȼεһľ޴ץۡԭץʵòţһץܰһͷԴһ÷ѡ
Цɫ˲ͱò԰ףҲû뵽Ůֻα仯Ī⣬ֵҲ˾ˣСһ䣬һץֻ֮Ǳһ϶ϲ⡣
µɫҲˡƼʱ⽣̳һССĺۣѪҲûϵһ¶ŭݣŭȴǶЦǶСȥģɿСģŭмĲ˼ζغʣĵʿҰˣȻŻһң
Сĸû뵽»ķӦæֽ͡¹ֻҪס֡
ǰӰһŭݵ¹Ѿ˹ֻϸֶһץץ¡һü죬Сȫû뵽¾ȻתͷԼ˿ķӦϾһʹ
ˡСĵĵһͷȻһ㶣ôۿۿٿԼԽѪɣ֫ɢĴһߵҲͬһʹһʹľʹ̲סڲҽСԭ¾Ȼץ֮һҧļϡ
ĵʿҲˣȥͻһɣ·ſСģŭתͷܣֻգۼӰʧҹĻС
⡭⡭СԼգ߸һָץֻۣץƤЩѪһȴҧһƬѪ졣ֺֺֻЦ
ЦҲȱµ𾪣ҲΪĪľٶоЦ˿Զȥķ򣬻عͷŹֵʣλʲô׺ǡ
˵СĿЦҡҡͷлвأҲ֪ô˵˵Ҳա

ڶϣͷ֪ŮǶ𣬶ʱɫѿ˼㡣ھҲûλָǿŮѹ˼֮·Σʵûжġ
СĽǳлݺͷٹ˹֣˵λģ¹Ȼм뿪⼽Ҳͨһһŵǧ¼ȻӦλһλ͵ݸ
ⷬ˵ȷʵеţ˵ɫҲûúÿ١ֻλѪرһֻţ׷ƨȫһ˿һĹ֮ΪϵץۣȻǳŮ֣֮ͷŮ֮⣬Ҳֻλ֪ٵŮˡ
λĵѵ׺ŮʲôϵϷЩʲôǲ֪Ҳʵڲȥ£λŮץ۵ѵĴҲȷʵøС
һԵЦȴ˵ˣŮȥҲ档λֵܶԼݽ˽⣬Ҳʤǵ;˵һ·֮ͬȥǱҲӦ
䵭ԴӲ˵İЦͻȻ˵ھ˾֮ҲЩοĿ⽣ߵھֵδˣֻƽռھĮЩǣһĥѣƺҲϰ˼Źˡһ˵ҲŮҲȥһֻϣĵܰϵæɡ
ʰһ±׼ֻ̡СȴһЩƵĹŹ£Ǹ׳󵱼ҵʬ岻ˡ
һֱЩæңϸ֮ѪҺδͷ­ҲŪѪʰСҲʱȥǴ󵱼ҵʬ塣ȫֶϽţԼ߳ƬҲ£Ͼϴ󵱼ǽٽӴ壬СǴ֮ʱȥ͡ǵߵǴ󵱼ҵ֮ȴû繷ִܰ
ѵЩ׺ʵҸ嵨Ƿѱ״֮¶ʬСĵɴ۾Ӽ̤һƬǽĵҳЩקĺۼǵ󵱼һʮ˫ҲʱҲˣλ󵱼Լ͵͵ܵˡ
ЦȻûֵĵҲۿǴ󵱼ұһģǿˣһҲҲ׳ϵķ̫࣬ίʵ˲׿׼ĵλãҲԼʱһЦ̵ЩпҵĳñЩᡣ⿴ƴĵһʵ
СüΣҲǳֻԤеһݲľִˮƯ
ҾȻһͷ­ûõȷʵֲòСĺЩơټһҲܵˣĻͷһݵ˵鷳ذ
ŷֹ鷳ѡ


 ֵ


һ Ӳν
ûжٸϸ᲻аǱѪеĶʲôƣʲô˻һ̲ŧˮԶҩ
ӺƵ̫ʦϣ¶һķ⣬һ˫ͭƵԲۣ³ʺİɫͷضǰϾҽ
Ͼҽ̾˿ȥ̽̽ӺţƤϸ˿Ѫ˿ƴСͷȥţǷ°ͣսȥ˿ϵһСۡ
ǸëײСѼۣǻһѪֱҪ󵱼ҲϵķȫûϾҽݵָͷΧ׸ϴ˼£һĳʦڼʵӲȻָֻһһѪϾҽָһͽѪմָϣȻԼĿС
ͬһƹƷһѵõĺþһϾҽ죬ĬȻһᣬ˵ȷʵûж˿еĲҩȻõҲΪվҩ㣬ֻôһհյ޷˵ͷԷηԺˡ˼գԴ˵͸ýҩȫˣġ
⻰Ӻľһϵһֱķȫ϶һⲨţһسһȻȻʲôƵֱˣָָԼؿ˫һѾ̵Ѫۣʣ⽣ΣʲôҪ֮ģպ
Ͼҽȥãֻۣתȥ˿Ӻĺ󱳣Ȼҡͷ˵˿Ǳ͵ϮôһǴӱ룬ֻǴ֣˴̵ò̫׼֮ʱƺзģᣬֻอ֮ȻЩ˷θǴ彡׳΢һʱҲˡ
ӺһȻ˻֣һԵʾ⣺ȡʮƽʹ򡣡
СϾҽҲӹ뻳УԺӺﹰ˹־ת˳ȥ
սңӺҩҽҽйҽõҽھСľҽҲҽ㲻ߵģȴһḻϰʱɱʱ͵Ϯ¶ȵ伫еľҽǼе˶ιƣȵҲԣ˵ҩӣӺݶΪؾ֮ءոλϾҽף⼽ݾҲʢ˵ûжǾһûж
ƼҵĶҲһ
ƼҡȻƼҵŻңǸýĳСӣ
ץһԼظϵķ⣬ӺǰֳǸСΣһأ׽꽣͵ӰеŭСе𣬽֯һسֱðֻǼգ۵ʱѬɣԴΣ̲סͷʺ촽˿ĭҺ
ýߣýСӣǸýСӡ
Ӻ𽣣ҲЩϲýϷˡ˵ʲôоӣһƬƨð̣ܶз϶иƵģǲǹʱװε⡣ıҪԼ˫϶󣬹֣ӲأͣŹ˲ŹãƮƮװƭƭЩŮǵʲô
뵱ȻֻǳԼİáʵûýҲûУҶҲûУУҲʮʮֹͬص˫־޽ս֮ϣƮƮϸϸ˾ٸߵĹپʽٷķУƾǱĽȥͺ񱳵ɽЩȥӲ浱㳤ıĶǶģΪ˵ĹͷӲȥ鶯Ľôϸϸһս֮ϴͱʮ͸ҧһڵĺضǡֻԼֹ󹻴ֹصһȥ֫ɣһȥԽѣһͱȥֱ۶ܴȥĿı
ЩӺûԱ˵Ҳ˵˵ϲľЩýĶ֣ıЩǻϵƬϣ飬ԽѪ֫һĴҷɣŹʹ졫
ԵǸýʱʵǺţܿĵġֱȲҪܺÿܺθڵһʲôˣʲô
ʱһ֣ȻϣĽҺĳֻཻԱߴúСĽǶжٶǱĽȥһܱϡˣˡ
ǵά˺һ֮ŷЩԡôǱĽȥǲϣƫȥж赽ĵһ㣬Ųƫһ㣬ֻܲŶԷ·ȴǿС
ԭôõģӺԼЩΪΪԲƿصøܺ˵һ޼䡣Ҳս֮ⶫȷʵǲеģһһ״֮һýԭҲѶԸ
ôΧһٶ£кһккˡ뵽Ӻϵʽ΢΢һҲʱֵֽβָ΢΢һһ޵ľͷ˳ֻԵСһݺĵ⽣Ӱ䵽˺ӺĺϣȻһŹֵĽоӿ
ʲôӺſںһȴȵطԼ
ַֻ꣬һͽꡣ˼ˣҵַã⼸ϰˣҪȻᷢ֡һֱƺ֧ŵ꿴ϵľȺɻͻȻ˵ܵͣҵĵȴúһ
ǲе㽩ǲǲܳˣոտʼģ⽩ӲӿŰĹͻӵȫȻͻڻӽŲʼ֪ģģһһĳڻֱԴڻ֮ǰ㶼ǻģƤҲỵ˾һֻװˮƤһڻ˺ܺɣʱʱıֻŽ
ȻĺᣬںӺĶȴ׸ʱſʼʶһֱ֧ŵʵǿֻװ˿ǿѣԼһֱûǿˣôɵؿ˵ɵĻ֮ǰ̳˿ڣʵҲֻЩ޹ؽҪƤˡ
ôǲǺܺƼұİһ㶼ܺʫ֡Ǽ̫̫ʱһǸкܶµŮˡˣ֪ƼұݵƼұȻһ㶼ڼֿຮߵػ췹ԣҲӦ˵ɡ
˵ţںһȵ죬ȻԶȺӺﰫ˵Ƽұֵʱȴһָ۹⣬񿴵Ĳˣһʱɱĵͼ
УЦܷܼЦзĹ˾ӸµĸϷ֮⣬˷ܡ
˷ܵ۹ӺϤÿץסϲŮ²׼ȥõʱ򣬾ͻи֣ʵΪ׶֮ǻήһСͰ͵ɡⲻֻһֶûʵķй˷ܡ
Ȼ꽣͵ЩŹֵĸоȻȫȻͬеǹζȴҶЩŮ²˵ʱȫһҪͣҲ̫£нҩģҩھֻ棬ѣѾܾûк˺úõ˵ˡֻҪ㽫ϵĽ䣬ǻˣҾ͸ҩɱҲԣҩǸɫСƿ
ҪŽ°æֻҪ룬ҾʮַĶϿʼ޷ɽ⡣ģƼұ˵һ㻰˵ҩһҩ˵ʮַӣͲֻо֡
ӿԸн쵽ͷϣ󵱼ֻܽеĿ־ͷŭעϵ˫Ϸ˷һҿڵʱ˿λ󵱼Ҷǰ꽣ʵ̫רע̫Ͷ룬ǶףʵֻƴԼ
ͻȻɱѪţĵ췴ҥЩ󵱼ҵȻҲˣŭͿ־˵ͷҲûж˼ȥᣬֻǲͣؿ磬硭
꽣͵ȻҲЩƺЩԤϵ⣬ֱǸֵŮͻȻֵ֣ķɫȫ
Ȼڰ״̬У󵱼һֱܷе˼һֿ˵
ҲҪһ
󵱼ҽеĿ־ͷŭ͵ض˫ſ˫ֳ꽣ȥϧɱжŭྡһܶãֻһͶ˹ȥȻһʹͿһشѪĽԼĿð˳޴Ŀ־彫ʣµ͸оһգֻͿһ̱ڵء
ֱһܵȳ߰һ£һµϣ󵱼Ҳת˹ʶԼûȻۣƾǸȳȵ½棬Ъ˼Χ²ҽаŷ׷ߣֱΧȫŸۣԼؿǵˣоʺ䲻ټӵľУɫѾתڣԼ˫ˡ
ܵ·ϣĽӲľû˵һӵȫʲôڻ֢֮״ǲӰ󵱼˸оֱ֮ҽһ飬ȻûʲôҪŶҩƭˣˡ
Ȼƭңңһ꽣͵ģǸϷŪǻ󵱼Ҿ͸оĻͷĻĻһʢ˼㡣һҪСӻ׽£Լ֮ǰܵϷŪ裬ϰǧغúûȥһҪȻרŴЩرĵ
΢һ󣬴󵱼ҶʱоֻиͷеĻյ÷ţһ÷ţִﷺץסӲţֻܿ룬ƫƫԽԽԽԽ롣
ץԼǰָزŪѾӲ˵ףʱһһศΧ׵ػ𣬴󵱼һ£ȫһˮƵĶɫͷҪһڿ˦˦
СÿʡǵҪСŪֹʡ
󵱼Һش˼ҿҪҵʱĶԱߵɫѾ̣ϾҪתͷܣڴ󵱼ڸǣֻǻ˻ȴİƣȣ·Ȼȥ¥ȥ֪ͨһ˵ϾȥССϴɾš
˾һˡӺﴩ·߳
֮⣬ǸĸչһӶӱʿ䴩߶
νˡ⣬ʿ߳ĺӺһ
š󵱼ҵ˵ͷһŷûɽ˼ɱ֮
ԣǴ󵱼ҡﲻǡȻӺﻹǺӺǸͳķ׳ףһȫһݣǼݰ׻ڰӪĺӲνˡ
ȥӪӵĶӳҽ˵ҪæӲνſڵľʿ̵ȥˡ
νݵף󵱼һֱСĵģá¡͡˽¡֮以棬ˮˮѾ˲ˣΪʵ̲סˡʵ̫ʣ̫̫


ڶ ־
Ϧ£ϼѪǰɽڳ죬һεĹ̾˻
С߽ǰȥۿ˿ǿôִûеһáǰʮ˸Ӫͬžصӥﲿ̽ӣȥļҲֻ߸ˣʮһȫһֻǸľֵҰʿǿ׺϶Ϊһʵڲ˵˻ǻš
ûǼˡĿ˼ǿϳأСתͷȥԺھ˵ֻҪԽʮǸС򡣴ץ·ǾͿסһȻӴиҵ·̣Ϳɵ］ݸʯǡ
СĵĻھ˵¶Щɵͷظӽ뼽ݿʼڲʮ죬ǰǰȻܹȻûеһЩѶԸǶоյؽ֮Ҳƣѿ쵽ļޣȥԼľͻɢ
ͷǰСıȭ˵ĵһ·֮ϵָҪȻҲ߲Ͳ֪Ĺ֮ˡ
Ⲣǿһ·֮ûСģһûˡȥ磬֮տϤΣ㲻ݣһֻҲܽǻ·ϣСĴһЩɽСֻȻ򱱾һƽĴƽԭûеƿ̣ҲݸפķΧЩҲ˼ɣҲ޼ɵسˡ
ͷؿ¼ȻӦ˽ȥʯǣȻʳԡʱ;õķҲҪͷˣΪֹһİٰʮӡСҲ֣ʵͷ˸Ǯ
ͷ˺ڣһ£æ˵ȻĵķܺȻҪĵġ
ͷǲôÿɫСһȷˣȷʵûôˮġ֮˴ڻǴɣȻҲͬ۹ãСҲȥ㿪ѯʣ΢ʽ˵Ҳ֪Ҫ֪ġ
ʵûôˮôôôأС벻׵ľ㡣
˵ݵȷʵ٣ʮ֮ǾֻʼһֻǵõϢǰġ֮ԽڣȻΪز֮ʣڿδ©̫һ㡣
ѵǻǱ߳⣿©ϢȻﱻ֮թСھ֣ϸ׳ӣһҲǳзҵ׵ھȥģͷҪ϶Ů͵ССھ֣ʲôˮֵöթ
ô׻Ϊʲôˣ棬Ҳ¡Сİʼ硣ֻҪڻ͵ݸӦҲˡڱ᲻ʲô͹ȻһֱЩԺ̽Щ£ȴҲпյֵز
ңʲô£ЦڣӦҲûµġ
СؿһȺеЦһ·֮ϵĲҲС꽣¶֮ɫıȻͦñֱĮȻȻûа˿Ĳھ˼Ŀ䵽ϵʱƺĪɾƺѾڲ֪гھֵĺģδϣڡ񲻹ٶΣյʱֻҪڣеĽڣһɱ·Ƭһ
СĵĲĽݡٿĽҲֻɱ˶ѣɱȴһܽ⡣Ƽӵܵһֻʮѽһٰѽܽ⡣ϾӴңѸٹ̵˼㣬˵ǽ֮У֮ҲǼзģҪ֪ǬʼҵҲڸҺ֧֮²ŵȡǰ¡
ֻЦԼûб¶СȻҲȥ˵ơҲһССھеƽ˵ҲǺҪġ
еСĺȻ΢΢һǺķƺԼ
ˣЦҲֻĽ΢֮ɫȻһƬĮȻֻǸˡ
Ѳ֮ǰǰѰСļǰԭϻǰѺӰʮѾȹ˽ѪɢϢѾһƬһ𷢳һζѪζ
СĲòϣЦƺĺʺýֺеıϢһƬӣҲֻϿνΪǳߵͣǴ츳ԣԣԵϲĸо
ھ˵ɫˣϵʱѾûʲô;ӦһʱСҲ˵ģ˾ѡӦò
䣬Զİںת˼˿֮һȷʵʿϵĶͳһı߾װƤףݸפ
ҲǣǻǰΪ׵һһƺ΢΢һԱߵһʿһۣȻھ˿ʣǴģ
ͷҲЦݵӭȥʱæͳھ·ϣм仹һʮƱҪĲȭͷжӲҪ·ж㣬жˡȻھⲢΣͷʮͷϾǰ׵ģЩҪ·Ȼ֮
еھ֣ģӹͷеĶ˿ЦˣЦúܿĵӣҲ֪ʮƱܿĻʲô
ǡԶݸʯǶȥһ·֮࣬񿴵λүҲͷˡͷϵЦҲװġʮ֮ٱȷʵҲһɡ
˵ͷϵЦԽԽģͷЩԼǲǸղŴóһƱݹȥˡ
ôܱȲĺã⿪ĵ˵Ļ˶һ񣺡λԶҲˡ⼽ݵȷʵԽԽⱣЩС·ǡҲҪذʯǸ˳һȥ·ҲиӦ
⡭ͷ־ϲĻشֱ̫ˣйٱͣﻹʲôǴóƱҲֵˡ
˵ҲȫǾϲ֮ɫǿڣͷеĳлû˵Сȴǰȥ칰˵лλգֻǻлж˼λȥʱǿɲҵѿݸҲΣλүԼȥɡ
ףֻھ죬ϵЦҲһûڣһ¾ѾСŭȣСӺòʶ̧٣ǶӳһƬҪһ̣ȴģѵǻǻڻɣ
󷲼ҪֵĶǳ²ĴԭֻƽͻأһʹЩζֻתͷȥһۣԭҪȥ˵ûͷҲվסˣ˿ԱߵСģտڲ
תͷϵЦѾûˣϸһƣڿͣ˵Ȼλ飬Ҳǿ󡣲˽ҶȥҵĲ֮ͽԽԽ࣬ǲòԹڵҲҪӷǽڻ⿪Ǽһ¡
ھҲãͷɫȴϾͰˣͷϵ亹Ҳʱð˳
СƳͷһۣ̾˿λͷڻмЩеĶ
Ҹش½ȻǬǲԭĮ޾ıѩ磬Ҳ֮Ҷ޴ֲʳκͲҶǿʹǬáǬ͢Ȼֹ˽˺ҽףʳǹٸϣκʵ̫󣬲ֻ·ﰵﶼ·ӣ˽ҲǶţëϾϷغӵĶ˵־ϰܲĵж١
һҵӪСھֵͷ˵ȷʵѲġר˽Щ˰ڵĻдһЩҲʲôȻû·ֱˣڰʯҸòߵļ۸Ҳʲôѵ¡
û뵽йٱҪڻ⼩˽Ǳ߾ϵ£ﻹű߾Զ
˻֣ļȡԵľϽҶ׼ھˣǰڻȥ
ھȴǹٱͷѾǺ£Ըˣɱ
ʱȴСɫ糣˵·죬һߣȻûżλֵܣλֵֺαǣ
˭ĺֵܣЦˣεЦȴһ㶼ģֻʳĲһЦ
СҲ˵ʲôֻǴӻóһ鶫˹ȥӹһЦϡ
ֻĺɫСԲƣֻͭǮԴɣмʵľһƴֲڣȴ˵Ӳ·øһһĸ
Ǹ֡
ȵȡֹסҪȥ˿תСģϸϸذִһ飬ϵĺ֮ɫԽԽءģ
ǡСĵͷҲ֪Щš˿⼸ƤϵĻƣ˵λֵǰ׻ĳǰ׻󽫾С˾ｫǾȳģΪֻ֣ǻɱǵ̽ӡ֪ڿɺã
Ұ׻ͳ졣ϵĻ֮ɫûȫɢȥȴҲ˲١Ѱ˲һ۾ܿǵĳǰɱ̽ӵҲ֪ģǣ浽лܣ˾Ͳ֪ԲƷ˿ֶ̧СģϵЦѾûˣеĳƺҲˣԭӪֵܣǵʧˡ
ӺݵıҪһ۵ģӪˡȻϸ˵Щ˲ʽãǺͺҶһǴ󽫾һִģǾû˸Ҳ߿һۡ
룬ʣǡֵ֪ڰ칫»˽أ
ǹ£û˵˭Ҳȥ˽£Ǿвٵغͷˡ
ôȴЩ˵ˡСĵĻشģô붼ԣ˲üʡ
ϵɫòƺҲں˼ǡߺһкСĹ˹˵ãǽվֵһӡ֮ǰеֵܺ
СҲ˹֣λֵߡ
ת·ȥת֮ûöþҲȫʧ˻ķС
лĵΧԭĵӺӪˣ
ͷȭʩɫг˸м֮ҲЩβסĲһֻƽ£ƵССھ˵ӺݺҶһֻڹе㲢û¶˿Ķ⣬ֻǿ㹻˺¡
Ƕǹȥ¡ǰۣʵѾӪˡСĿЦڰ֡뿪Ӫһ㶼Ὣֻܻ뿪Ӫ̫٣ս֮˵ĶᱻջءƣʵЩҡײƭɡ
ǿ춯ɡϵʯǣ˵и鷳
Сתھ˵Щʦڿ۹ⶼͷЩƣֻ˲ǡһͷŮ࣬һ˫۾Ǿ۹⣬ڿһ˵е涯һȻЦ
Ц¶һ˲ײ΢ЦǸмЩĽֻһЩ˵Ķ


 ֱϣ
СջĺԺ谵Ļ£ͷҿͲ¶ص˵İִڵϡ
ȫһʮΣʮҶ
£ͷɫЩ졣Ȼڽ⼸ʮ꣬ԲҲԲˣڻмд˽βҶȷʵҲǵһΣѾԲһβСľˡʼջǸֵСھͷѡ
ףֻڶ֣ҲֵһǧˡѹͷԸСݾݣЩˮϵļ˽ٱŵϵİСĵ˵ͷû߷˽£·ӼǮ֮Ҳ˵һ۾ܿļǮ
ô£Ǳ֣ھֲǾôһԵɫҰףЩ
㵱Ĳ֪أԸЩôָ˳ЩΣھܳŵ˶ãЩԽԽѣԽԽ٣Ҳ֪ġнˮһֱǷǿǣҲǿڴҶϲһֱھ֡Ǹ취΢ӣҪ⸶ǵİҷѡ
ͷǿɬͲϣյͷϻ׵ͷ۽ǵƷԣͷڵģһǸյũû˿𡣽ϻڷԲ׵¡ŭһǧ𣬿ͷ¾ƣЩϾֻǼеļֻɴֻǵĵ롣ʵԶ벻Ŀöࡣ
ĳҲֻаĵæˡĵ£ĳеھûͷȭСһ
ͷҲ̫ϣҲָͷƽЩǷǮءСЦЦҡͷȻҲ̫Ǽӣѻ˵Ȼ㣬Ҳ⸸ŮЩ
ڲԶǽ˸۵ĵطСĴӷóһƷķɳʯһһ̻ҽȻҶηҶξɳһȥˡԺƬָֻԭֻ΢΢¡һƬ߹Ŀջ۴Ҳʲô
ֻҪȥڻ͵׮֮ȷעǣڰʯϵңתȡȥˡϾѴӪۣЩٱҪɾͲһŵסǡСվ֣Ͳµİ룬ͷʣˣˡҶһʣͷ㲻Ҫ֡Щ͵ĻʲôŹ֮ô
ͷƺô⡣̾˿ǰȥִ˼һľ䣬Сǰ򿪣ٴȡһŵݵݸС˵һ·֮ϾȻĲۣ֪ĵҲضġʵҲˣֻǵ˵ҲãĵԼɡ
ͷЩٴҲһС
СЩ⡣չأڻͽӻھڵѰʦҲܲ鿴ģλͷҲǸой죬ڸΪΨһɿ̡Ҳǣϵھִİβ˽ֻϸҲûʲôٿɱصˡ
Ȼ˶زСҲ飬ӹ
ͻﶼûʲôֵġǼ飬ֻɺʮƥƽһЩΪصҩĺͼⱱѼıʯԭСĻһһϸһ飬ҲܿЩڻȷʵûʲô⣬͵дȫһûʲôֵġ
ûʲôֵһ㱾㹻֡Щ˵ֵһңȷʵҲǿһʺҲܹô;أЩٱڱ˼
ȷʵû⡣ǡ᲻ǻǱ߳⣿Ϣȷʵ©˳ȥ
⡭Ȼǲ˵ǱߵһλˣسǵӦûǣҲȷʵζϢ©Ժ˵Ҳ⣬ֻȷʵ©Щס
ˣǸЩŹ֡һԵʱͻȻڡСĺͷ۹⿴Щţ֧֧˵ңҡŵϺһֵĳζ
ҹˡ
ڻѾ°ãʦͷһ̧䣬ҹַҹϢˡ¶ʮ죬һ·ĵЩǼƣڵ˯ľö˼Ǹոϴػûü
СȻо⣬ЩʦЩҪõöˣûôţӪʱѧ˯վ˯һ·ϸ˯ʱ˯ú㡣ڻĥ˿ûʲôŹ֮ĹŹְڡ
֮ǰͷŮ̸ȻûóʲôҲΪһŮܶĳЩԾĶֱгζȷʵ˵ʲôгζ˺ܶ࣬ҲҲǰĳЩŹʳҲǺܾûϴ裬СԼҲгζʵûʲôֵġ
ȷʵֿ϶ֵĵطֻЩ͹ٱСԼҲֱȻŮˣֱͬĺ׼
벻׵ʱӦһ¡ۻǲô죿
Ȼǻһ¡
СĲûطȥ˯˿ջ¥һ䷿ǰҲûţֱž˽ȥ
ʱҶ˯ˡڴǰ꽣һ㶼ûԾ֪Ƶģϵ͵ҲţӳѪ˿۾
Ŷ֪һСЦЦʡ
ֱɡЦҲЦЦƣ㲣ЦݻһĨϵĹ⡣
šһ·϶ûʲôúģЩ벻ף˶˯˾ʣ뷨С룬ʣεʲôŹ֣
ԭЦ΢΢һ漴һЦҪġһ·֮ˡ
һǸܺˡСʼ硣ѵͲڻôô
Ȼˡһ·֮ɱоʮЦ͵ϵĻ棬˫еѪ˿ŨˡҴûһɱôˡǰɱĸڵ˺죬û뵽ɱڣҾЩѾľ׮ûʲôˡһ˯ãһվȫѪˡ
ϣˡС̾˿ɱ˵ĸоȷʵܲãһɱ˵ʱҲûõȥȻҲЩº˵оٶ۵ĺúǲùһأô̼СľòɵľǷġ
С룬Լľ˵Ҫ֪ʵҲ׼ʱɱ˻ʱɱͻùˡЩһطҲͲˡ
𡭡ЦۣĬȻһᣬȻ󳤳һЦЦȷʵùһˡ
ǡεûвʲôŹֵĶô
Ź֡Ц룬ҡͷûСڵĴ̫ġнڣЩͷھ֣Ҳ
𣿡СͷҲ۲ʲôšӦòˡܵʯǣڻһʲôŹҲûϵˡ
ЦʱȻ΢΢һȻָ̧
СĿ΢΢һϱ죬Ƶǽߣס˺ûãҲһϸ΢ĽŲڳ￿£
ŲŵúܻǿջھĵСļķңЦһۣȴЦ˸ĵơ
Ц㻹û˯ôһŮ
ôһû˯ôˣʲô£Цһ߻شһС̯̯֣ϵı΢΢ЩΡ
СҲ΢΢ЩΡھ˲֪ЦĹϵһ·֮Ҳûô˵ôҲýҹΪʲôˡ
ʱҲЩ춯Сתͷ˿ջҲûʲôԲĵط˴ס
Цܽô㡣ʡ
ȵȡڴ·ЦСĽ˸ɫСİ̾һŵſ굽˴סȻЦ߹ȥš
Ц˯šҺ¡ſˣ˽ģģϸ˯ô
Цȫˡóϵı顣
׵С̲ס̾˿ǰǶڴЦװѵҪˣ


 ֱ£
ЦҺ¡ղҿڳóκͲҶһٽ벻ڷ񺮷бʪ˵СŮһ·ҲǺƴ֣ϼѪģȴ³һٽαЩŵɱ˵ֲ
УղŻѻҲǸĵʿˡȻ֪ǸĵʿǺˣһֱڰǡǡǡǴСһֱ˵һھ֣һʦҪǳţҪǱ֣Ҫǹءǣ
ͷҲĿԡҲ֪ھֵӽԽԽùˡ
ЩҶ֪ǡıֵַھͲôѾſǻҲǮ׬һ㣬һ㣬ǿԹİǣҲ֪͵û·ˣӹȷʵ࡭ǡǡҲΪȥ°ںú¡ӽӵڿʼҾ;ڷţλʲôܲõ¡֪ΪʲôǸȻûʲôֵĵطϵǹɳζҺܺ¡
ζЦ֪ʲôζ
ҲûŹζʵҲǺܳһŵĪغ£ǹζֱҹ͸˶һƫƫ˶ûУǸĻȻģֵǮĶҲһֱ˵ҪСģܸоЩһھĿŲȥˣҲǾͬڵġ
̫ˡЦ˵ĻϾų˰οŮ˵ĻһΪŮǵͨûʲôֻǳԼĸо
Լ˵һİοͨҲû˿Ч໹£ǰЦȻҺܱ֪һǲһġǸ֣ҲȻڻвôĲΡУҲռ䲻һˡңǲǡǲҪˣ
ߣҲȥģİɡЦᣬƺļ򡣡ǰֱ״ӵҲҲûȥ𡣡
ǰǸоǸоҲ֪ô˵Ѿ޳ˡŮ˵ĸоֻͨûʲô˵Ǽ׵¡㡭㡭ҸоǰȻûߣȴҲûھǲ˵ҾԼһ˷ʱʱ򼸺оӡ֪϶ѾǼǰˣôҲ˵ǰһֱ£㲻ؾ뿪ˡܾɵʱ㲻֪ж࿪ġǡǡһʼҾͷӲ˵ˣʱҲˣʱԼһ˷ЦЦֺ֣ҡҡĺܺ¡
ЦһȻ󻺻˳СĿԿŲŲӶ˶ƺ§ס࣬Ȼú˵࣬Ĳߵģһȥأģһһֱġ
ţšҲ΢һĲҪ߰ҡ¡ΣյҪ뿪ҡҡĲ֪ôˡһô
ģģһһֱģĺˡЦļһȵţ̣ůͣ滺ýеŮ𽥷񣬺ҲŻ
Ϣ֮Ůĺȫɳ೤ȻЦӵ˯ˡ
СĴӴ˳ϵĻҳҲ½ո˯ྪѡô˯϶ֻЦ˼ԭŵĵѨַȻûͶҩôԲźۼϢۣ֮ڡ
Ŵ§ЦСЦЦ˵ǵǰһڴ棬ʱЩղһΪܿءˣ
ЦЦŰѻеŵȥҡͷ˵Ů˾鷳ΪһЩ޵ĶѰա
ʱʵҲȫǺ޵ġСĵı黹ЦЦǵǰΪҪһֻƼұİأ
ЦϵЦˡ
ȻȻ㲺ƣ룬˿ϵȻһѵһȻһĨɫ󡣲漴̾˿ؿŴ˯еĹâʱãһƬʱһƬ
ʱ˵ѡûôࡣĬȻ˰ΣЦ˵仰ƣɣ̶ʱ˼ʮꡣ
ʱʵֻԼŲôѡСĵ˵
˵ʱĺĽ㡣ʲôûеĺɣȥܶ£õܶණЦСģֳִĽɫ
ǲԼѺܶණ̫ذˡСʼ磬̾˿ˡҶС˵Щ鸡ĻҲûʲô˼Լս͵ʯǺҲͲתȥӺˡ
ҪߣЦһ
ҿûڵȤӦͷҲиˡӵķǮҲ̫ҪòҲˡ
ǡЦԥһ£ǿʣ鷳أ㲻°ô˵ģĺܻֵʱ򡭡
˽˵鷳ƼӵܵݲͿˣƼұͷҲ˵鷳һɵҰʿʲôã˿Цƺ˵ʲôСİ˰֡ϵ鷳ǵ٣˵ֻǸ鷳
ǰҷֵʱ򣬻Ϊٴ֮ձܰѾԻءЦǿЦЦ
ʱǼЩСҲЦЦϧҶиԵҪæʱԣҲû취ǿˡ˵Ժлɡ
ƿţС˳ȥȻʲôվסתͷԻڴϵЦ˵ˡҸǰѽȥðɡ˵ǰֵüǧӵĺýܱ֮ǰǽܶԸ鷳Щ⽣·Щ⣬Ӧ鷳֮ص·ӲȥҲֹͷƼ·ɡ
˵꣬С˳ִţתˡڵĿջֻбֽϴ˿˿΢Ļ⣬ȴûκε촫ֻһƬһļž

糿ˡ⣬СҲѹһָ˻˳ֱС̯ϴĽʳζڿջʦǱС
һ;񶼻ָһ룬ܾΥ˵̻ͻζʦ϶Цݣһ߳һ߸̸Цţƺ֮г̶šһ·֮Ͼ޽е龰
ڲֻͬˡͷȻҲ˺ܶ࣬ȴûôߡһΪ£һΪִֵҲԵøˡ˾񲻴֮⣬Ҳ˲٣һֱΧЦΧתЦȴһƣ֮ɫ۵Ѫ˿ƺû˯
ֻɨһۣСľͰĿ˻רĶԸǰһȴ˯òģٲȥĥﵽʲôŹˡȻɱȴ˵ֺαҪȥ׷Խ
һԶڿջſͣȻ󼸸Ƥ׵Ӱ˽
СһһüǺȻڼǼ
⼸ͬʱ⼸ҲȻϾֱ󲽵˹ߵǰǸóһСǰ˵ǻӪ֪겢ɱеֵܵ⸽ֵǰȥһ𡣡
ӪҶϽӪϸ˵ȴǾˡ˼ǾбӪ˶þеĳƺԽϵĿơ
ûڰʯӪôСĿ˿ȷʵǰ׻ơ⼸Ӧûþ˵ģǲҪԴˡ
⼸ҵǣСҲûʲôֵġӺݵ򶼾ͨ׷Ѱ֮һƱûڸмҲǸΨһŵС
Ұ׻ڶʮھǴֵܺǰȥٹ֡
Сü滹Ӫۣ֮ҲҪȥġӪݺŪǰ⼸ܲھ˵ۡοԽ˵һλľҲôѵġӺΪսƵ֮½Ҳñ¡
ͷҪȻ·Ҹ⼸λȥ±Ϻ׷ǡСվԱߵͷ˵
ͷԥһ£ȴ˵Ǿڴ˴Ⱥĵ
λͷѾ⼸ĲŪûˣû͸ƾ֮ǰȻǲС룬һںӣӦҲСͳ󽫵ۺ죬ҪҲûĿŵݵĵ뻹ΪԼӪƵԵʡ
ǾͷͷһϢҲáСĵͷ룬ֲһ䣺һȥһ֮ڻĻ˵Ǿ£Ҳٵˡ
ֵܴ˷ɻӪֵôУһͬȥȻ˵
ʱһˡСҡҡͷ
Сĺͼһ뿪ˡͷ̾˿ֻܷԸʦǼڿջϢ߽֮ΣյĻǾս£һвУССھֵĶʮ˿ˮҲͻʬ޴棬ǽЩǬ֮ûʲôͻھôҲ򲻸ҳġ
ʦȻֵټϢһˣЩڴģЩתطȥ׼˯ֻЦĬһǰѪ˿۾ؿСԶȥķ»Сһȥ̯һ
峿ƽͲûάֶãЦе涼û꣬һ¡¡Զش֮ǰǼһһȻϰƥ
տʼǻΪǱ߾ӣǲԶ漴СǵľУ
ջеʦͷһţһֱĲɵЦҲȻ
ѾݸʯǺܽʯӪİ׻ڶʮ֮⣬ôôҵ
ͷЦ첽߳ջͿ̳֮һ۶·ϵǾܾУҲв˱ײȵ֮ĲҺת֮͵˿ջ֮ǰһһϣͽջΧΧ˸ˮйͨ
ͷֻֽǿƱɷֳϳΪ׵Ǹ߰˳ߣΧߣʮصĴ󵶣ҪÿµҲִܲΡ
˵һΪ׵ִȫһƤ֮УƤȻֲޱȣʱƵģȴͷҲڵסˣֻ۾Ӵڳһ޴Ƥ
㡭ûЦҲϳ졣ȻòֻǸͺѵҲ֪˭
үȻûΪϸϸСͱүôȻƭүֻССҩŻү󵱼ҵһֻŭҰֺһͷ÷ŵĹܣ˫ԲţһգգضЦĭɣĭ˳°һֱүҪúͱһͱ


 ֵܣһ
Ǻɽеʱһ󵱼ҽһһٶĴ󵶻һž޴ĵ򣬺ͬ޴һ¡¡سջſڵЦѹ˹ȥλ󵱼ҺǳϲֱӺ͵ķͷʽѹնɱ֡
ǿߣЦ˫һģͰߵͷ˿ȥĺӰͶӭϡ
¡һΧջľſǽڴ󵱼ҵĳ֮¶ʱɢЩСӰ˲ͱ󵱼ɽһĵûˡ
ǿȥʹһϣȽЦһͷ೯ջ¥ȥȻмȲʣоЩҺҲΨһķӡִĹӲʣǽһĺ֣Լȥ಻оͻᱻɼΣΨһ̵ҲֻаЦƺԶ˼Ľ츳
Ľٺã츳ٸߣҲϰĶ֡ͷΨһϣҲֻжʮ֮İ׻ܲĶ򣬵ֹ
Ļйپͷĵ׽һĺ⡣ϰ޼ɵس׻ʮСⱾѾ㹻˵ܶණ
Цŵ༸Ǳͷܵġһʱ伸û˯ùҲûϢЦʵղǸ겻ģѾʹȴҪԵֵ⹷һ졣
籩װڵĵУһӰ֡մ󵱼Ǻܻ֫һͷͷС꽣ͺ񲻹գۼͻᱻгĩƫƫſڵשʯľͷڴ󵱼ҵĵನб÷飬ǿĵĵӰȴ֧ȥ
ȷʵֻ֧š󵱼ڶˡƺȷʵǺˣԭȻɣ΢Ľ˲ɬ֮УһЩʱĽжûôûôǡôеĳ˰Ѳıͱˡ
ôˣ첻ҺúôҺúôŵСŻүô
Դ󵱼Ҹ˷ܣǸˣǿÿģһ˫úպɱ磬һҿһ߿ЦʲôʲôпǺӪйصģȫںΪľֻĻֵꡣ
ֻΪĿģϧðΣնòνȫ׼̽ǸùŹַŮûھֶУǸӪҰʿҲȥ׻һʱרŴ˫ӲƤףĵҺϰͲŽ컹ȻӵܵҡײƭСϡ
ǲûųջæֻںϾؿš󵱼ŹҪˣջѾǱΧס˶ֻ֮ѷɡ
ֻһһֱ΢ЦĸԼȡһѾ󣬲ĵϺ˼ƽ˵ǰһֻۣ׼˴󵱼ӿȸ߳Ƭ⣬ããȻ˰һֻವһƿնȥ
һ죬ЦеĺӰַɳһü𣬸պ˫Ŀ϶֮䣬Ȼܹ㿪ȴȫңҲ޷жǱɽ󻢿һʹҲס
һ£ӰббջĺЦˣűļ˿ѳ˴󵱼ҵĵȦ
󵱼ЦˣҰһǷŭҰǷҰһµȻ飬ĿĲɱˣ᲻ɱȤĶں档ЩǱ˵꽣ͣ뵽ЩȤĵطƾʶ裬˿ֻſˮͦ¶ƤŤŤƨɡ
Цջ¥ϣʦǵͷ󾪣Ҫ³æǴ󵱼ֻһ֣һѿͺХŷ˳ȥջ¥ݺͳǰǸʦһ𿳳ء
ЦɫҰף亹űľһƽɽһķ˶ףһسȥ
ֻһ׳죬ʵҲû취Ӧ滹һٶرǸղǸģֻƾǷҲ֪ǸΪĶ֡ϵĲŵİҲԸôˡеھʱҲֻǳЩҩ֮С⣬ĶҩȴûС
ȻֻĲӵĶҩƽѾԼ˼ĥô
ЦץԼָѾ벻κεİ취Ӧǰ˵Σôû˸Ԯ֣ѵԼȫϴôһ·ѵʵԼΪǸ˼
ǿ֮ΣҲͰˡҪԶ٣˲͵ʩ㣬һĹȥô
һȻ𡣲ȴشÿһ˵Ķ
еһЦ۹ȴ͵һ˵ɫʣǳԾ˼顣Ȼ۹Ҳһ˵ֳ֮ȥ
Ǹʮҵľݺӣݣõһ·ͷҵúкü궼ûڲԶһ·С̯ϳһţ棬Ա߻Թ˵Ŀ룬ֻһͨͨĶû˵˺ﶼۡ
Сϵ·˸⣬ʣµļײ̤˵ܲڲҽУ̯ϰҲǱŵ˽ţڵϣЩֵشŶ£ĳ£ͨĳ溺ӶʱԵòͨ
ʸºˣǸ͵ϮЦĸ⺺һȭ΢ЦſͿʡֵܷڴŵô
ʱ򻹰ȵسˣȻͨ˺οղһ仰зв콭ȻҪȭͷӲӿ죬ǲȶӶƤȶģǲܵж죬ֻø졣
һ棬ϡͽһ߳һߺ˵Ƽұڴ˰¡ǹɡ
ȺжʱһССɧͷȷʵ졣ҴžԸȥǵһ
Ǹϵ΢ЦҲǳ鶯һ£ֹ˹֣˵ŵĴһֵȻǸ˱ᡣ¿ƺǲ񰡡ο԰¶ֺԻð͵Ϯ
⻰˵ҲûһڰвɫؼʱȻһȻת밵ӵܵ磬⺺ݲޱ߷Ҳˣֵذڳһȷʵǲǲмڰһ㣬ֱͺмڳ⣬вмڰݷһĲ˼顣
ٺٹһҰһĹЦӴ󵱼ҵĿзתǸĺȥ
ԭĲƼұôĺҡҡͷЦЦͷһڿ
󵱼һһٵߵǸǰ޵һһŨĭ͹Ǻӳϣ˫͹ţۣɳ˵֪֪ľǰԳƼұˣ
󡭡үԱ̱ڵϵ̯ϰ߶µ˵Ǹ׵ϺῳӴĴ󵱼ҴԱ߾ŵöʧˡ
ƨۣô󵱼ҷһŰͷ߷˳ȥϺײڲԶǽϵȲҽС
ԭƼұͷҲôĺӶ룬ˮҲһںȵ۲ҽеϺ˵ȻҲסҲ֪ôô󹦷ؾӪҵͷʲô
󵱼Цˡֻһӵܸ˵ġ΢ٴ⺺ӣһؤƵĴ磬û˿Եĳ࣬ƶȻע⵽Ҳһѵһ۹壬ԭģĺ񱳴󵶣ббַϣϸΪʲô
ҲõķҲɱ㣬ԼǻͿԹˡ󵱼ŬŬ㳦һĺ촽ָͷڱǶһ£ڳһ⣬⺺һطɹȥմշµ
˵ӱȽȤԭġǺӵͷһۣȻЦˡϧɵ˵㣬Ƿ̫סô
󵱼Ҿ˾֣˸ƣȫȡϺң׼Ȼ͵ػӵ˳ȥ
۵Ȼûбס̵ܿģ˵Ǹѵõĸ֡ʲô̶ûһٶֵܵĹɿٸߵĸ֣һٶ䴩һͷţľҲܻߵȥһȫԸʮ㣬ĸʮ㣬ƺҪɽʯ
ǺӵͷȫǵȴֻǺӵĶͷһͣˣΪ⺺Ŀһ˳ֵϡ
󵱼˫ţۼҪɵ÷ɳҪΪԼʲô˻þһٶٽȴ⺺еһ˫СС
Ҳȫôס˻Ǵ󵱼ԼԼһҲûзȥ
󵱼ںһɱһУȫѹȥϷԼȫˡ˫ֻǼסȴоȫеĵطסȻ͸оԼ⺺ӾȻֻһ˫ӣһشŵԲһٽٿռ
˶ɴ۾ǰľ󡣶еĴ󵱼ѾȫˣУż
ϰľȺһǺȥϧǺ˴󵱼һǺ󵱼Լ㣬Ǻֻ΢Ųһ£󵱼˶ͽȫڵסˡ
ɱһĲҽСתۼ󵱼ҵıƨϾͲ˼ֻһרӲƤ׹ӲϵķҲ࣬ЩֻֻǶ߽֮֬УûอҪûҪֻҪ˰
ǺӰѿһţ˴һĴ󵱼ңվסǰѵ
ԭֻһ⣬ǻҳĵ˱һĵЩЩۣ֮ǺеͬʱһգϢɽ緢һ͵ӿֳ
ⲢֻǵϢѵ⺺һϢҲסһ˲䣬⺺ϵݣȻҲȫʧˣҲƱѵһڶɢ͵ĻϢ
վӵƺֻһ֣ÿĿõ˶ԼѾһһΪĸо
һһɫ޴ӰȺһȻǱֵѪȻĴ̶ҽС⵶ӰԹʮʮضϳأ˸һĵһˢˢصȥֻһգۼ䣬־ѪͲ֫ϺѪζص¡
֪иֵˣðݶຣĲҽУǸȻæǺӱȭǸΪǸһһ߹
ǺҲٳ֣ǵѾ˱ϡĵߵ˸ǰʣͷģ
ܷĵң˳Ц޳ࡣȫǺˮһֱŬֵ΢ЦҲȿ޻ѿȻҲһֱסˣҲûһתͷܣĿһ⺺ӽܡǱλ˳˫ܵĴ󵱼ҺӺֻǽӵϢǰС֪ڴˡ
ϻǮûУ⺺ʡ߽˿ܷʵܸߴֻվžͲϵЦ١
ĵȻǶıмƣûʲô˼
ϴûУ
˴ˣȻˡĵͷȻǳɱԽģԽСΪҲüƱжء֪Ҫ١
ҪһٶʮͭǮ͹ˡҸղų棬Ĵţ⡣ղһһֱ뵽Ҫôء
ǣԶȻǸþ֮ꡭĵæóһ˫ַϡ
ǺӽӹָһСȻְʣĶĵңָָǽ߲ҽе̯ϰԼЩײײ·ˣ˵Щײ˲ȵˣÿʮ˲мÿ˾ʮǿջôǱǴ󵱼ɱʦ͸İ˵ƽô
ƽƽȻǼƽġĵæִƱϣԥһ£ʣֻݸմǼŴɣ
ղҲ˵ôƼұģƹһЦ¶һڰĺ


 ֵܣ
Цʺᡣ
ʵʵľʲôŵ˴඼ֶûʲôûʲôȤ·ߵţһӹ˵ϲᣬ࿴һ۶˷ʱ䡣
ЦᣬΪ硣ͽƹ
һοʱЦʮꡣһڴܣ׼ȷ˵ڱΧмҴҲŤˣͷҲˣȫͲˣѪǡʱԶͻȻ˵һ䣺ԴСҲͰˣΪѧ֮ˣȴҲ͵ƦåһԶ٣նѧȥˣ
ЦʱѾ˵ϣǱʹէ仰ʱͻȻЦΪŵӵܡ
ŵӵܣʱͿֺƼһ룬ȻȥҪǳԡҲʮͿ԰ḸĹ¶ңǱ֮ҪߵĶĳҪˡˣ֪ʮȥһʱӦֻϾŸ
ԱߵֵȻҲӵܣ仰֮ЦˣЦһȭЦһתȥ˵߳һţһЦŵһֻ޼ǿ˵ֻĴǻȥˣӦøϿȥץʱͶ̥ǡ
ȻֻǼգ۵ʱ䣬ЦƼӵܾȫ˵ϴҽУǸȭı۶߳һŵĽҲˣǸ޼򱻵޼УҩƿæųѾֵͿҩ
ôңǶֻֻ֣ŶѣòһߴһĵǸͿҩģҲ֪Ľҩʲô϶ǹƳ棬ٲǸŹƳͲϾԼȥ
ֶˣȻڵϣȻǶϵģȻ׵ˮͰһģͷͷ亹ȴӲú͵ϵʯһһ˵ˡ
ƼҵӵڽϾ㲻ģҲһģҲ̵ġ
һⲻƽǶһһţи˶ҿҲأ²๫ƽˡڿվ
˵ú棬ܴܺЩĪİˣЦվˣССȭͷýģƺܲӡʵֻΪȭͷֻ롣
˭Цüʡ
ҽƹƼҵƣǹĹǹ
һһֵ˵Ҫ˵
ȻЦļһִûиܹĺܿܺȵĸоЦܵһ̲סҪеȥȴֻЦЦöһֻܾСƵ˵£硣

ƹڣصƼұʱѾʮꡣ׵ӵܳʱµرǣżһģһƼû˻Ƽˣû˻ƼҵѪȻĹ̥
Ƽһ㶼ȽϰС˵ƹƫƫ߰˳ߣԳ۷棬ӣǸСܴϿǺûǻ
ŵһ붼ŵİͶҩӵܻûѧӵʱҪѧְÿӵܴСԹʳ׿ڳĶҩࡣȴðöҩֻõһԼ죬شһٶʮĽնҲҩԺܲϲЩȴҲûָһΪƼҵϲ˵ǿ˵ķϻΪԴնһ֮ϹԺ󻤷еķħơ
ƼҵӵܣڱҪʱԼֵܵͷ͸ѣٰѵͷֵܡƹȴΪһֶʶ˶һȭһλԴһ£ȻԼµˮιصȥ˰һһŭħ̻̳ԡѪ׷ɱ˽ȥڶüɽֻۣ֮ͬѪɵѪһ˴ʮΡ
ʱΪ֮׵ƽľҲڣλ꿡֮Ҳ޲ڣԻӱΪ̳֮
ֻ˵Ƽұ֮λԺƵĵŸҲĿ࣬˵üʦ̫ٵ޸˶ֽֿڵ򣬾ԺɮһĻͥȥ˺¥˫޴һǵ˼ֱ׳
ȷʵЦԼ֣һȫӵܵ˵ΪʲôҪƼұ
Ǹ׵˵ϱϾƼҵѪϣѧг֮ڡУĲ㡣˵ⱲӿǷ࣬ԼȴһֱܻƼұҪһúտ㡣
ƹ˵ġЦȴǺܲмЦһ¡ֻǳƼеû˿¶ѡȻΪѣԲֻѵˣĵ˼㡣
ʲôǷģһԸΪŮ˶뿪ƼұķˣѵܽԼʲôõĶôʲôտǸɵ档ЦԼҪʲôտֻлݲݣССѼЩҪտһѺõİֻҪϵĴϵĥ
ûиףûĸףһƼұӵ˵ʲô¡һάϵӴңѪѳΪһҲҪıܡʳסкѧϰĻԶǲȱģֻҪԼŬܣͿԳΪһýɥӵܡ
ЦȻŬܷܡ¿ʼȤｲڽϵĸ¼ÿ˵Щģ򰵵ֶΣ·úǻǲŪڹ֮䣬ǻɱ赭д֮£ֻ۾ͻŹ⡣ÿ˵ЩζŵİͶҩŷɥɳﱵһҲʱЦҲúܸˣܼҲԼĳһҲЩгһΪƼҵһ˿â
Сñκһͬӵܸ̿࣬ùֻΪ˽Լĥһ𽭺Űչֳ츳ҲȷʵԶκһͬӵܣʲôṦַҩ䷽αװɣܹĿϤñ˭졣ÿ￴Ľűҩʴú˵ɰֽһҲܷһЩԺɫ
ȻҲżĴ磬ҲЦĸסÿʱͻúﱵһʱỺģģͬһڴĥһʱһᣬͻȻ̶һѧͽƴΪѵĲϡÿʱЦҲúܡ
һ˶׺ܴܸɣ̫үӵܡӵĪ٣ǻõ̫ү̫̫Խڣÿһֻһд˻ᡣÿһɾһĪ书Ƿ켫ļգ̤㽭ǲѣһˣЩ춯سΪ˵¼϶ǳ֮֡
ԵģÿӵҪκҲƼӵܸء磬ǵĻ¾;ֻԼĻ£ƼұĻ¡
ʵǽȭͷĽǽϵĽ˺ǾֻǳΪ˵ö֮ķ蹷ߣҪ㹻йϵ㹻Ĺͬ棬һ޴ҵԴڵĸԶάϵϵ򵥣Ҳõһ֡ÿһƼӵܶƼұһ㹻ҪȻҲһ㹻Ҫĳ롣ǱƼұעôѪҲȷʵóе
ЦĸȴԴ˺ܿܡƺͽʶһŮӣ໥Ľ̸ۼ޵ĵزԸƼұµĻ¡̫үԿ˿ڣŲòͬŻ£׸Цĸ׼ҡƼǼҳΪΧ˼
Цĸײû˼һֱûϵŮ֮Ĺϵ⣬ЦĸҲһֱѻЦûþͲˡЦүΪ۰һŮΪҲЦļ˾˹ϷҲ˶Ͼ˺ƼұĹϵ˿òѷɫƼҵĴеЦͻƼұ
ЦĸȴӴʧˡƺ̫үгǸŮӵ˼ȻʹӴҲûƼ˵УŮһʧĳǶ˵Ҳûй̫ү̫̫Ľ̵ƼҵϢҲ˿ټ
Ц׵ȥƺҲһϣǿмӿһֻҩ;綾ںϵ°ٶȣϣֲЩƼұܵʧؼʵг˲ӣըĻ;綾һƬݹǣֻΧҲȥ˰һֻһֻţһĲ
ЦҪҪһɫƼӵܣķ⡣ǧ
ڴϣ˻źﱵһɤĥһ仰ʱЦѾʮһꡣֻĿֽ֦ץס󣬸ɿݵצһָѾƤȥЩﶾһֱĥѪԪĥʱѾһɡ
һ˵һ仰ϵĴʹһһֱ棬һνľĴٲᶯҡֺһɫӵܣһֻɫİʹ˺Ϊһ壬ٲɷָ
ǵģֲֻǸ֪νĸŵ۵㡣
ЦȷʵǺܺδĸסǺĸףԼŲʣǺƼұΪһ̫ү̫̫мӵӵܣȴƼӵܾӦĴ¡ȻΪһŮ˶Ƽұ
ЦֻиƴѧϰӲҪ˳Է˯ֻ֮ʣ²̫̫ͣ˵ºҲһһȵϧĿ˵һ㣬СòҿࡣЦ仰ֻ֮ǸӵŬֻܱ̫̫Ĺġ
ûоۣûоᷳϾʮһꡣܶʱҲϷ̨ϵĶȤСú߷Ķȥӱߵ׽ϺƺҲ˼ԱǸǻúܺÿ֪ζôϴƼұǸݱЦúܺȥ죬߾ֻԱ߿Ҳá˰ϰ鱾˶ҩ䷽ΪЩ͵ıʵˮͿݼŽġ
ֻ߹һӵܳ˳ɫİ͹ȵȼ֮ҪĻġֻĲİҪĶҩҪΪһɫӵܣһҪİԵĥǱزٵġӵڽһֱֶݣҪƣͱҪ˸ݣҪ
Ȼһ˵Բ˵ݾܺҪĥЦ֪Լ츳ãܲʱ򿴵һֻҰèСı뼲۵ºģ£ķü죬֪ԼŲһĺݵˡһɫӵôܹݣݣôΪһֻҪİҪⷽĥ
һҪɱˡ
ƼӵܵȻҪɱˡҪɱúɫԷˮһļȻСҲҪϰȰĿ궨ϡԴӷ˰ַЦֻͱõø֮󣬾ͿʼһֱЦĲӡڶ֣취˿¹ߡֲ˼ȡֻƼұΪĥԵĵһĥʯҲá
Ƽӵ໥طԾһЩ֮Цڿ˳ȻòǵŭǾĵؽЦһ˲صطһӵϱȭ
ǶȣڻѡɱҲֻǳѣ̫ү̫̫Ҳ˵ùȥǲ֪ôģͷϰ˺üȭϰ˺üţѾðǷֲ嶫ˣֻҪһָҾͻΪģֲ˴˵ĸʬȴʲôţֻ䲻ȥ
ɱ˶ôȥµİ﷢ݣƴҪȰֻȥʱ򣬾ͻȻǸˬˬݶһ


 ֵܣ
ǸƼұķ͵͵µĶӣȻҲǸ֪νĴ
Ǹȫӵܵĸ磬ЦмԼһ˵һ䡣
ַֺԼĸо񲢲ûȻͲмǰߴ׳ȫƼ˵ӰȻɣö࣬üĿϡܷһЩԼ֮ͷһοȴһĪидԺĳ
ѪĸоɡȻЩ֪νվҲŵӵܡ뵽ЦȻˡȻԼûһζӵܣƼұݵô
Цĸ׵ѳţȻ̫үû˵ʲôûǨŭķκһˣҲû¹ȥ׷û˻ΪˡϾҲƼҽһʧһȥԼˣ̫үԸô
̫үô˭Ҳֻ֪ٿʱᣬ˵˵˶֪ʵҲֻǸʽˣȻ̫үԸ˶һȻ˶Ҳ϶ǲʲôġƼҸ֮аĸϵֻи٣ķ˽ǲҪڣǲҪƼұֻҪûͻǾȫǵ¡εĴǲκεͺһԼ޹صϷһֻЩԹ۵¡
˭Ҳû뵽δỹ˿һĻϷһĻҲ벻ĺϷ
ƼҵƼұģܿﵽⶼ͸һŨŨĺһϵϾζþ½ɣȻϸĵشɨάݳʪ⻹ǽ˿˿ĳ¸Ϣ
Ͼζÿһ߽Ƽ˶еηеԺΪζͬģ԰ټƵλÿһֶǽһĴ˵ڽκˣϾζŵƼƼ˵ľͻڡ
ÿһ߽Ц鶼ϵͽһʮһֹ꣬һεԼҪʲôʽȥȥܰѴԼֵλ档
ƹȴûָоЩλֻɨһ۱㲻ȥ࿴
˾ͺáƯҲɣƼұס˼ɻϰߣ
̫ү̫̫еЩλǰʮŵһμȵƼӵܣ̫үһĮȻ̫̫ϵ΢ЦܺͰֻǿһԶӡ
Уֻãѵÿ̫ƹһЦò˲ĿƼҵʥأ̫ү̫̫ǰѾܶû˸Цˡ
ɻô̫̫ܺͰʡ
ǰ˸Ѿȥˡƹۿ΢΢һ졣ߵʱ˵źô궼ûܻƼұ̫ү̫̫ͷ밲ԺƼұʱ򣬶̫ү̫̫ļͷϡ
˵꣬Ϲ³̫ү̫̫˵ؿ˼ͷ
ŶôЩƼұأ
ҵ֮ǰƼұǰڽնɣŸϻ
̫ү̧̧Ƥ˭ģҼǵõƼұҲûʲôûðô
ûСֻʹҪҪѧ˵ϲ˵ϲͱѧˡ
ϲ̫ү֣һ˵Ȼ˲ϲΪʲôϲ
ϲǲϲƹҲһ£ͷ룬һ˵ϲҪɡ룬뵽˸ɣһЦǾòʹ졣
̫үŶһ˵ͷ
̫үϻһƬȻΧ˵ɫȴѾʼˡһӵƼã̫үǰ˵ϲ˵ʹ죬Ƕ֪÷ЦǷŭ
ЦɫѾࡣһӵܾȻ˵Ļֱ֪ν˼㡣Ƽҵãǻ̫ү̫̫̾Ҫһⲻʹİжʹж졣
ĵ˭̵أ̫̫ʡ
û˽̣ԼѧġֻڹȭȻֻҪõĺ־ȥд̣ǶˣҲͽǵѧѧòˡ
ܹЩʲôأ
һʮʱҴԺĻԺʦ죬˺оţͷɽҡӰйеŴͷСĮ񵶡ľߡõһʮʱͼݵĶд߷硯һ·ܻ˲ʱ䣬мμɱ㽫ܡһǰݵǿ׽޵ȴƿյ󣬶еΪŹ֣̲סǰֽ̣ȴû뵽ԭǾԺλգõĸǵֻǷͨһʱֲסеķˣҵǸ˺þá
ƹͷ˵Щ˼̫̫ϵ΢ЦˡΧ˻ཻɫĵҲˣ龻Ժеķ⵶Ϊŵ֮Ҳһ⻹ǰʮͷ˵ûɡ
ĵѾȫˣ
ȫɡо仰˵ѧôѧֹֻ֮Сɣ֪Լ·ģٵȥ̣ȥĥ˵ĵˡ˵ɴҲǵˡ
ŶԺ·ģȥѧǻҪ˭ѧأ̫̫һμԽԽȤˡ
ѧѧֵѧѧƹ룬һЦֲһ䣺Լѧ
ǰĵҲˡһίʵЩĪΧӵȻûпڣȴвٻཻѯʵģɻģȴǲΪȻġ
̫̫̫үҲ׼ȷ˵̫̫̫үһۣ̫үȻһĮȻؿǰƹֻ΢΢˶ƺص˵ͷ
Ȼ̫̫Ҳ΢Цŵ˵ͷתͷƹ˵ȥ֮ȥ˵һԻƼұԺӡеĹܵѯʡķֻʣֵˣպҪ໥֡
ǡƹͷӦúȻɣΧȴЩٵɧ̫̫һڣɾǳѾƼұˣһӵܡ
һðӵܣֱһֻˮ㣬ɵһĲ˼顣Уѵݣѳŵ̫үҲȫ׷˿ƽϣǱ֪ΪҵЦôô
˿϶ܶ࣬ȴûһڡΪ̫ү̫̫Ѿڡ뵽ģȻѾ뵽벻ģ̫ү̫̫Ҳ϶Ϳˡ
ЦҲġ̫ү̫̫ȻǵĿǡֻҲܲģղſú̫үȷʵ΢΢˵ͷһƼӵܵõ̫үһͷһûУ࣬ùҲûС
ƹȥǺƼڵλͷ㡣ȻȻǹЦУȴûӵַԹﾴη
һе̫̫ȴ΢Цƹ֮ʣˣ֮ǰж˵ƼұѪô
ûСƹɫһжҲ֪׶ƼȻ˵
̫̫˵ͷ̾˿ȥ±ˡ˺ڽ֮ߣ˵Ƽӵܡ
ǡƹͷۿ΢졣
ΪֹһȻЩϣòкܶʺ;棬ܵ˵Ҳһ˳ķ˽ڣԴϲ
ʱͻȻ˵һ仰Ļ
⻰ʵҲʲôֵĻֻǳǰһ̫̫˵ǰķĹǴӱƼұʱʮĴ彭ֶɿڱһϴ˳
Ŷ̫̫΢΢һ
ϴڶʮǰܹ껵ĶҲȥǶɿڹӣǴҲϵ껡֮󣬱ǲơǲǽ껡
ţˡϴȷʵʹԭʱҲȥǶɿڡϴҿ֮ǸˣһβҳԡƹͷЦЦȴȫûֵʱԿţлԶ
̫̫ڰ˵帺ƼұԲ֮ڵľ䣬µǲĵӺͻƱ鲼ܣҲҪҪ㡣粨նƼұԹ٣òСΪϡ
ûпƹһ֪̫̫ۡΪʲôҰСмӣҲûȤȥֻ֪̫̫̫үһССѡ˵ԣ˷껵ĶӻƼұϴΨһ֪ˡȻϴǽˣΪһ˷˿ڡ
˵ʲôʲôڣƹϵıͻȻסˣתͷһֵֺ
ȥһ֪µҰСӣ̫ү̫̫ǰȻ޼ɵ˵ֱ֪ν˼㡣ܲƼұгʮԣҲֵסмŵ˿˿˼ζ̲ס۷ȥȥ˵ʲôڣȻǷҰֻϢĿڡ껵ѳƼұŰ겻֮ܣ㵱ƼұǼܹٵô
֪ƹͷǹֵĹâԽԽŨôĿڡ
ʮ֮ѩԡꡯַ룬ʱ֮˿ֻƣ;ѪߣҹʱҲȫڽѪҺ֮Уǿ­ϸҲᷢ״ȫȻȻĿڡܣϸ£¶˿Ƽ˸еַ֪ôԺҪѧĻ
Ļֻ˵Ϊֹ˹ƹȭͷͰʣµĻİһ÷˳ȥҲֱֱرһȭ֮⣬صʱѾˡ
˶סˡܶЩӵѾһƬհסƼҵãƼҵڵλ֮ǰ̫ү̫̫ǰȻ˸Ҷ·ϡ


ڰ ֵܣģ
󵨡

סֻǶ̶һ˲ϾƼңƹĹȷʵѾܲҲһҲʲôƼҵһȻûй࣬Ҳ٣ÿһƼҵŵӣÿһļһģһĸ֡
ֻһգ۵ʱ䣬߰˸ɱģ۶Ѳ׽Ӱͳƹ˹ȥҲ̶紺ʳҶƿŨʵʵɱ·еĿһһڷ۽ʴǵĽֻҪһӴգ۵ʱͿ԰мǸ˱һѪ顣
ЩȻɱɱת֮ȫʧˡΪ̫үվ˰֣˵˾䣺¡
˳ȥ϶ͣǸҰСӲ𱰲֪£ȴǶġ̫ү˿ڣǲô룬Ҳֻס֡
ͣڿеİȴ̫ͣүһ֣ЩдССܿĿİȫԭķתС
ת̫֮үϾץһɫɫİȻ̫үĴָвŪ£ЩȫַɻԭȥЩǽ͵İһ¾ȫѱȸ˶ܽĶúƺһ㶼죬ŵеɬϰٸְɻʮӵܵһȴһգ۵ʱѣһɳǵһɳĲŸո䵽˵
Щͬʱ̫үҲƹСĲȴһߵƹǰ
̫үƹһȻղȻɱ֮£ܾ˵һĽղŵЩ˶˹ķɹǲĽӵ¶Ըˣ϶ƴȥȥȥڹ̫үٲ֪𱰣ҲҶ̫ү֡
̫үû˵ϻһҪ͸ζĮȻֻƹؿץȥ
̫үҡƹһҪͣȴ֪˵ʲô
̫үϻûб飬ֻƹؿץȥĺÿ˶úƹܳһ
һƹ˵һһʯȵ÷飬֪ʲôʱͷĴ󺹣Ѫ˿۾ؿס̫үֻ֡
̫үΧԺЩӵܿϵÿһëÿһ塣ֵֻƹȴҲ޷˺ֻŵĽűȫ˵ʯͷȥȫĽⶼ˼ޣˮɵСϪ˳°ͺ;ؿϵ·ȫʪһֻǧصļϲѹ¡
ƹͷʶ£ƺҪ˵ʲôȴһ˿۾̫үָֻסƵģһ˿һ޷Ųһɿ־
̫үָѾҪƹؿڵ·ƹѱŤȫΣеĿ־֮ɫҲŨص˼㣬һֻڱɵܡ
һҰްĿȻƹĺ䱬̫үָⴥؿڵ˲䣬·һŻǵȼ˵;Ũص˼Ŀ־һȫ˳Ļ棬ֱҲ˳һ󲽡
֮һӲʯȫ촷ۡͬʱ˫ָ߾ٹͷõȫעһ͵ػ¡ʲôҲûУһ֮£ƺоһѿأͨȣɢͷĵ
ֻˣûеһ˲ƹƺˣ˶ûио֣һһ˾ͿûˣһѾ˵ģ񣬻ȫ۶ɡһ˲䣬ΧܶӵܵԺоֻʣѵȻȷʵûκεĹӰʾȷʵѵǾʵʵظоѹͲڵĵᣬ·һȻȫѵռݣֻҪһһ£ǰ˭ƼұֻһΪ
Ҳڴʱ̫үѾץסƹƹҲͬʱȫסˣȻһ˲񱻳յĿڴһղŻеЩƣȵȫʧӰ١ղǰ٣ȴʵñκζʵĵҲȫоˡ
ʼգ̫үֻڵ߹ȥȥץסƹѣһͨнľ߹ȥץסһû˿һĻŵĽųֻƹԼݵĶϷֻΧ˵ĻþǰĪĵһ
Ŀ𳤣·ϣҷȽµˮдá̫үϻһĮȻϵƹ˸ִƼҷɵӵܡű̫ү߶㣬ƹ߰˳ߣƫƫ̫үСèСһĶȴ˿ԵùŹ֡
תȥߵ£̫үһĮȻתͷ̫̫˵һ䣺ǺǷȱܽЩȴ
̫̫˵ͷȻûЦˣǱ߻ȥƹһ۵ʱȴȻĴ顣
ʱΧӵǲŷ·عһƬ̲סӡеĻŭŵƹеü̸Ҳ˲ɫ
ȺУЦվԺкһƬհףֺ̫Լֱ治ʲôһΪʹ᳤Ȼ̫үԶֵ磬ȻƼӵܸܵľ㵸󣬶츳ȷʵƼӵҪ߳٣ԼԼĶ
У߲Զո˳ȥ̫үʾ֮ת岮ǺʹӵܲһԵúƽղŷһвûʲôֵġǻڵ̸ţŵúᣬûԼںЦ˵Ǹպü
һο̫үʲôʱ򣿡
ʮǰʱ̫ү̫үʱ򡣡
жû̫ү˵˲ˣ
ʮ˰ɡ
ߡǽǿɶ۰
ǣǡħ֮һĴ֣֮¼ĻŵĴҲûϧΧЩСҲס
ߡôץǸҰСӣ̫үʲô˼
ʲô˼㿴˼ˡ
̫үͲ°СӸŪˣǿǻٹɽ̫ޱƹԺ߻ͨϾѧô⾳ڣСƴƳ쵶ֻһͱһ⡣
ˣ˵Ҳûá岮ź漴̾˿̫үȻһУ˵̫үһѣСӺø
һȭͷǰװˡ
ǺǣΪЩС¾ͲҲ̫үһΪƼұ֮ڹƹܣ˵үˣ㣬ѵҪȥס
ٺ٣ѵǣ
ҰСҲЩ£ʮ꣬ʦͨܵزҲѹ̫үȤֻӡЩհɣܸСᾫ̫̫˵ô̫˲á
˵̫үֻҪһˮأǡ
ֲ̫үĻ׳棬֪У̫ү˼ûǱȥˡ

ЩЦԺбѾһŵ˼ʵúͿɿ֪ԼǸЦøˣòʣüʣǸν

ƹˮųʱֻʣ˰Ƽұļҷǰ裬²յڱˮ֮ǰƼӵҲûС̫үôģЩĻǱ
ظЦ֮ĵһ仰ȴǣ˼ЦҪҵˡ
˭ڵ㣿ЦĲ֪ԼǸŭǸЦֻܺռһرǸޱģȷʵЩԲ˯ãҲûƽռľͷ˲٣ȴȫǵ硣
ŪסŪ̫үôͻȻð˽ӡûȷʵ츳ģЦһγԼѧ츳Ҳˣֲ֪νԸһӵܵĻʸ񶼲ôܻ̫ү֣ô̫ܵүһ
һӵҪԡ̫үܲһġ
УǸŵĳµһ۵㡣һƼұŲġӡѵ̫үԲں
ƹȴȫûЦЩС˼֪Ⱥһټʮ󺺳ԵķˣȻ˯ҹ֮󣬾ȫظ֮ǰľ֮ȥΪӵܵȥȫ͸ǸֶɿϴҵļˣӲ˵ϴ֮ǰ͸Գҹ飬ȥǮӦ÷һȻһδһƼұȫݷһˡ
Ƽҵļ˶̫ˣһ㶼á
һݣƹҡͷ̾˵һ䡣Ƕٶ̫үƺķЩһôôôµģǼǵñƼ˶ɵദϰߡݷõƹȲ䵭Ҳȣ޽٣ǺһļҳҲ˵ʲôõ˼Ķ
ÿһÿһҶӣһȭ˰Ҳǡƹޱȵ˵һ䡣
˵ôǺãЦ̲סʡҲ˽һ㣬࿴һ磬ֵ̫ү࿴
˵ʲô˵ʲôͺðܼ򵥵ģ˱͸ô
ϸʧ˵ô죿
˾͸İ´βͺˡ
ϸǸã
㲻ô֪Ǵأǰ˼룬ŤŤһ㶼ʹ졣
ܶʱĴһξ͹ˡĴ۾㻹ʹ𣿡
ǲʹˣ
ƹͷЦȻЦļ򣬻ֺܿܺȵĸоЦЩ㣬ԼúȻƹͷż˵˵ʵ˻ţЩʹ֮Ķûʲô˼
˵ľһ𣿡ЦҪŲԼ¶ܲмЦ
Ȼһԡƹʼ磬ִЦҾ仰ܶԾˡ
֪νüû˵ˣôܻõ̫үͣЦԼлա
̫үֻǰˡжϣЦùЩ


ھ ֵܣ壩
˺˻ȥ²̫ү˼һΪûʲôã̫үֻںʵǱƼұӭ֮СϷŪȺҼҾһġ
ҪĻǣ̫ү˼Ҳܲµõ
̫үֵѡһŵӵʱЦֻһڵȵˡ
һΪµŵӣΪĵһƼңֻÿһĵӲܵõ̫ү̫̫Խ̵ҲΪƼҵмеٮٮ߸ƼҵĽ˵ǡ
Цû뵽ԼѡչÿһһһжˡķֻʣһοҲƼһ츳ߵģùŬģƼҵҲȵġѡ˭ѡ
ͻȻ˸磬ƺ̫үգǶŵӵλЦȻоԵġѧȷʵ츳ֲ֪νԸԲһӵܣ̫үеӰˡ
ŵһȤûСǽӵ̫үҪǸԳȥµĽˣƹҲֻƼұ˸СʼȾϷȻɽˮĴ鳢Сԡ
Цķǳţɷֶежʧˣû͵ȡö̺ȸʯҲ̫ġŵӵһģ̫һģҹһǺڵһ
ʵ̫Ҳвʱϸһͻڡ
ЦصƼұʱ򣬸ոҲƹҲˣǱ̧ġԭĽȥϱˮƷĽţ;ɾƵʱˮһĪ߲ʮ׳Ůһʱֲ˲飬ŷЩŮǱҩˣҲһͨԷֱļЩ˵ʬµ˼ռͻᱻ͵͵ڳȥ˳֮£ȻڳеħŻ̳ЩŮԭȫ޵Ѫʳ֪ͨ˻ҲûУֱԼǰŭڣֱɱʬɽѪͷȵûѪǱӴܡҲԼͬˣһֱ׷˶ü𶥣һնɱߵء
һݺڰü֮սλٲĿƹ֮쳹ݡǶȲƹ̫үһķŵӾˡ
ЦϢʱȫɵŻع
Ҳţ̫үȻѡһȫû˿ζ˿Դǵŵӣ˱˿ûԸһΪҲԼ֮¶ѡѵŻںһ㲻ʹôԼôŬԸѪʲô
ο³ǻʲô˵аֲһƼұݾӪϢ磬һħ̷֧Ǳʮ꣬ôܻ֪пǸĳһĸƹһһ֣ɰеǷˡ
ƫƫ̫үȻǽŵӡ
Ϊʲôƾʲô
仰һֱЦԴȥһеطռˡ쵽仰ξ벻ף޷ܡڣ̫үʽѡŵӵʽϣ͵ؿŭһ䣺Ҳƾʲô
̫үҪ˽ΪʲôҪ˽ƾʲô̫ү淸ϵΪȴҪ̫͡үֻüòҲ岮˳ЦסǺ֮ǰƹͬļҷµˮΡ
ô̫үҵʱָͷҲûһ¡ЦʱΨһ뷨
ˮκܺڣÿһʳʱһʱһƬڣڵ÷ֲҹڵÿκεĶտʼЦŭ޺ܿûˣÿ춼һʱڵıˮ㹻κ˵κλȫϢʹеάԼѣֱֿ䣬˵˼άͻܿҲᱻƬںͱɣͬ
֮Ц˼ܳˮεʱҲֻʣһˡʱ˭ҲϿһ˿ķŭͲƽⲢʧˣǱµĺڰͱѹĵѹ̳һڣĶص׵ʯһǱ
ع֮Цûκ˵ֻԼһ˾뿪Ƽұ
ҲǴɣƹñ̫үȥطЦûƹҲ֪ѾŵӣѾǳƼĸǲǻʲôı䡣żҲһ£ֻ֮ǹڵģģ˵Ƿߺ޻ʲôĶҲ֮ӿһжûȥ

ʱ꣬ټʱЦŷԭһ㶼û䡣
ȻģǱǸ꣬ݵģ˿ԭòһڣһ֣ͺԺǸӰȫһˡ⻹ǸƼӵܵĽǶȫûͷûԣ֪ν˽ӣƹ
Ѿ̫үҵŵӣƼұķƼ٣ƹͷһðģЦĵ׵ǹڵı䡣
Ƽұүƹ
ͷڷǺ£ֻǵľηͼ˼㡣Ϊһ߽ͷϢһҪͨģλٵĴȻҲ֪ڽСھ˵ҴӵܣͺеͻһֱǶһ
ֻͻȻ־ϣϵͼжôԼҲͺˡھ˶ϵľϲͼֻЦûб顣
ûΧŵ糱ˮһȥƹһھǰ۹ɨһȦȻͣͣЦϣһЦøͻݵССӽ۹Ҳ
͸˵ƻһԵͷϱȭҾ񣺡еھͷʤ־˷лүûݲƼҴ׹һ֪
ˣ׻ЩˡȺ۹Ѱˡƹڰ֣һЦ
үȷǷȻΨӢܱɫҷɰͷʵظпҲĲƨľô롣֮ǰͿ·̯ϴڳĺӣ⺺Ҳ͸ղһݣһ⡣ͬͬĻϲͬҲȫͬĸоرЩϰʱ
ƹû⣬ֻǿЦ۹Ҳû¶ʲôĶֻǵض꽣ͺȤƵʣλСֵܵĽˣΪ֪ļɵĸ㣿
ԼġЦؿҲûʲôĶ
ЦھֵʦǰſʼһֽȫԼĥģɵżý츳֮Ҳ޲ڡͷʧʱؼӽƹ͡Ц֮ǰܹˣǱҼСŮµģ֮ǰȫˣҲЩĮŹ֣˭֮ǰɵҪΪȥүҪ֡
ƹȻûмֻ֣΢΢㶾ͷֻԼĽǺýСֵһ㣬ѵá
Ц˶̲ס˶ݡȻ֪Լھֵʦ츳ߣܵõүͬȫһˡԭԸȥʦѧջԶԭô
ЦΧ˵ķӦǰƹȫ⣬ֱ˱ڷϵĺӰȻߵ취Ū⬰Ĵ󵱼ҵļǰ˻ӽ⼸ߣȻѽܵ˴󵱼ǼĲϡ
㡭㲻ɱңǡ󵱼ֻ¶۾ͱӵϿʲô飬Ƥ׷϶вϳСϪ亹˻ǸʧǲǳԴˡҲ֪µģǱϰٴ˸ʹġ
ЦƺûȤʲôֻ˵ͻشҵ⡣ʲôʲô˵ʲôķϻӦ˵ķϻʲô
֪˵֪֪󵱼ȻڲʱķǱܼܶ
֮ǰǼ׻ǲǺǹģ
ǣǡ
ǾȻ޼ɵس°׻֪
ҡҡ׻ǵֵܡ
ǽһǸҰʿƭȥˣ
ƭĴ׻ȥˡ
ȥʲô
ҡҡ󵱼΢΢˿ɡҲֻ֪˵Ҫ
ƭҡЦղĳû۾һѳס˴󵱼ұŵֻŤŤ˵⳶һ߳һת󵱼ɱһĺտʼŤһǣ˱ϵĸˣʹ
˵ʵҾ㱳ϵļһֻһֻذγ࣬һĵЦĻЩ˿ļֻ˵
˵˵󵱼ҲҺġǸҰʿӪˣǲҶ˺ҺҶĲӣǽҰʿȥӪУԾ


ʮ ֵܣ
СʵһҲС߰˳ߣ΢΢ԵЩݣһⶼֱ֭ɵģҲһ㸻д׸
ڼڵɽͷϣ˵ѪԼ˵ѪɽͷȫȾ˺ɫһϵ˶صĲ֫ϺҲ˵أֻݰСĵʣµİԴҧסСĸ첲ؿ䣬ԶʣµǸһѪһʩΨһõźٽصͷ­˹ȥķ֮ʴӱһץסĽţ֮ϵϹһҧİԴ
ɽѪУе˵˰Դĺӳʬϵжϸ֦һذԼҧסĸ첲жϣȻ󵥽˹ѵ°ƿſǻһԽĴѹСһЦСֵܣûôûͿæˡ
Ǹĺ磬սϵķ𣬽ֵӲһ͵ͷȵһѪһɵĺӡСǰӡ
оٴοʱСȴЩܽӡס
Ӧþƾǰһ۵Ĺѫһĩ󽫾׻ͳģͳ˲١΢ݵһȦԭǷڸǵ˳࣬ϵǼ̶ԵòôˡһͳԵú磬ɣһҲǶ˲١
ֻʧȥ˵֣ڿȴѾǺȻ϶³˳ҲһֽˣݵĳҧסĶȡѿԭģӦôܴ֫˾ܣ滹һƤ϶Ҳǻؽرġ
СĹΪ
СûڣԱ߾ŭȣ󵨣˽˻¹򣡡
СĲɫûҲûüëûգһ¡
λֵӪˡ󽫾£Щ񡣡СһЦҲСһ֡Ȼֵܣ겻ɻӪô
ˣֻһ齭ͰˡСЦЦСղſ΢˵ȣ˿ķӦſĿڡֻʱ䣬λѪľϾͶ˲ٹٳϵζ֪к£
ֵѾûӪôСһ£ϵıЩŹ֣ƺЩʧƺһ³ȴ˵ֵԳӪˣǼһƼϸڿ͡
д£СһЦãĪı飬ĸû¡ȷʵһȺڿͬУҲȷʵ˰׻ļֵܣ˵ӪˣûǼЩڿ͡
ûд£Сһ㶡
޴¡Сĺܿ϶ҡͷϵıû˿ԥ
򡭡⡭СüǼ򲻿ſڿӻѱ飬ˣҲ֪СӪˡСȫڷϣҲȷʵαȫҲֵĵط
ʵһֱҲΪѵġȻţӹųԺӦ꣬ǹɹҲûȫĥӪĵĵʿݵ΢ȴһͬսѣҪ֮׽ԾãԼҲԸǣش漰͢ʼҵĴƣԼҲ¶ѣ˵Ҳֻн˻
ƫƫѾӪˣֱӿڷ֮£Ĳ֪ô졣
ǻ򵥣ǼʿһͬʲͺˡһӰƿ˽ɨһССģ˵
Сһæǰ񣺡ˡȻתС˵λǼˡ
СĺЩԾλݿЩˣƹһݵľȨʵķ⽮ȻǬջ֮λӻ۶֮󣬶ַ⽮Ȩ⣬ֽ˵Ȼݸߵò˵Ĵ˴˴ˡ
Ծ̾ǲġԾ֮̾СȻһ֣ýڱȭ˵ˡ
λشĪԼʮ꣬һеʿۣ泤ƳҲһ˿һ֪һλǳעǱʿСֻԭرȭûһ£һĨŭЦãáҶɽ³ĹȻǲ֪𱰵Ŀ֮ͽٴһСӲ޾ְȻԱý֮񡣵ҶɽµĴ治֮ô
ҶɽǺҶ󽫾ֱ֡Ϊ󽫾ʮϰֱһҲʿӡ󽫾é®ֻնɱҰܲеҶΧĲ湦𶯣ǻӪ֮һնɱҪ¹Ķսıɣ֮ǰ˵ҵѪжͿأؾҲͰˣΪλҪҲòȵĹ١
ʱսΣ͢ҲҺҽͽ˾ʿֻ޸ɷӴ˾佫ʿԲùĹ١Ӵ˴󽫾ھ֮еλ˿ɱȣλҡϣоӣԦʿȻ֮֮ǡ
󽫾ɷȻۣСҲȷʵǺٻ˼ٲûλҴǰֻЦЦ˵֪ʵ޵֮ˡҲ֪ġ
üͷ΢΢һչȴԱߵСһۣȻ⣬ֻһ˵ǾȲ˵֮ֻ˵Ϊһʿȴþְʾ谭ʿŲϸմǬնл˵
Ȼл˵²þְҲӲ谭ʿŲϸһʱ֪
СĲŲҵٱȭһƺг񣬵ʵȴǴüͷ֥СӦǷһλͳһݵԹʵģ˵ЩһҰʿҪɱָͷɱٰʮҲڻ£λҪԾһնԺܲͷǣ˸Ķ
һֵǣλǵһμȴĪ΢΢ĸо

˵˵󵱼ҲҺġǸҰʿӪˣǲҶ˺ҺҶĲӣǽҰʿȥӪУԾ
˵ʲôЦҧ³⼸֣һӰʹӴ󵱼ҵĺ仮
󵱼Ǿ޴ƤȻһ﷢պյ˫ֳץȥһ鴤ĺպ˼Ƥ͵ķųһĻɫˮԭЦһֻǻĺ˵ΪԼҪˣȥץȴ˱ļˣʹʺ
ûϵĴ󵱼ңЦߵƹǰһȭ˵˷л°εֻСȴһҪ°æ֪¿ɷӦ
Ц˵ʲôأλүǡͷһ֮¶ʱɵۣæǰסЦλĪĴˣƼұӵܣڳҪʲôʽʲôԲܱԼĸм֮飬öԷǵסһȺʦнڵģţͷеھһ֪ͼֵһٰģһﲻЦİЦ;ֱߵ˱ǰҪٰһæ
˼ǣ˵λݺ书ߵò˼Ƽٲû˿ĲãһЦ˵ҿλСֵʵ˳ۡ˰ﵽףͷ͵СֵʲôҪæĵ˵޷
λĵͬӪ۵ľʿһ·֮ȫչ˲ߵ˴˵о֮ҲΪ˵ЩΪ˶Ըǣȴͬ׻˽ڲˣ˵Ҫȥ¡СʵӪȣҲӲֻаиȥæȳλˡ
˵ղһͷֻɵһ򼸺Ҫ衣λĵҰʿһ·֮϶ȷʵ࣬ⱻڲȥҲȷʵΪ֮ʣԼҲЩܣҲȫû취¡ԹĹؿɺ;֮ȫһԼ߾ɱ߽߳ΪΪġⷬ˰æֱȥ
ͷ裬ɵ˻ȥλүǿѵҪû˿ԥȻǵͷЦãáСֵ壬˱ˣұ㿴Ҳ˳ۡպҼ̫ү⼽ݣԤ֮ȴǲӰеĶȥݺ˺üȦˡȻˣǾͰСֵһѣȥ취Ѹȳɡ
´ûЦֹ̧ƹһ񡣡ֻһҲ쵽Լˣڴ˾µϢǰȥ׻Ҳʯ̣¾֮ҲʯǺᣬɺã
áʲôõġƹȻͷŵͷһ˵ȶʵλү˵ĸоִӻгĵҸƱЩ⳥鷳Сֵܺͷַ˵Ǳλ˼ˡ
ƹƥȥµת⼲۶ȥӰʧĳ֮Уھ˶ɵһȫزֺΪǳѾһǰĴС˵ĽҲ׳֡ն񣬾ֵҲ㾡ಫϣĻ
ЦҲĿƹıӰʧ˵ЩȻͬ峺ᶨǽСıЩߺЩãҲʧˡһͷļ˵߰ɡҲÿˣ뾡ϵʯǲС
ͷɫûȫЩмƺЩʶ֧֧꣬ʣҡĲȵүô⡭⡭ڡǡǡ
ˡȣһЩ۷ô죿Цۣ˿ۣȫȻһƬĹâһкӰϵĹ⡣ЩߵʯǣڻУʲô仯˵ˡ


ʮһ һ
λӳ㵱ʱʣģǲǣ
ǡ
áǵʱҲش˵ǡȻǼλֵǲǰ׻ĳȻ˵ǰ׻󽫾С˾ｫǾȳģΪֻ֣ǻɱǵ̽ӡ֪ڿɺãǲǣ
ǡ
á˵Ұ׻ͳ졣ǲǣ
ǡ
Ȼ˵ԭӪֵܣǵʧˡ
Ȼʣֵ֪ڰ칫»˽£˵ȴЩ˵ˡǲǣ
򡭡ǡ
˵ǽվֵһӡ֮ǰеֵܺȻ뿪ˡǲǣ˵Ŀһ˵Ҫʵش˾źȻ֮֮ȻҲ裬ſڿӣȻ˵Ļۡ
򡭡򡭡ǡȷʵˡӳͷѾ亹
ã˱ˡСʺСһȭλ˿ˡֻǽӪƸλӳֵܿ˿ѣͷβû˵Ӫˣû谭λӳֵŲʲôϸ
ŵشˮһԲԱߵСɫŹ֣ƺЩЦЩΪȻеȵҲ󶼺ıͬ
㡭㡭ӳǲͷ𣬸㽫Ӫƽҿѵ˵ԼӪ֮˵˼ô
С̾˿ҡͷ˵νտƾοҲʲôû˵أܿ϶ʲô˼ŪⷬʵֻǶӳֵԼһԸˡ
ǽƱ硫ˣ˷ǹôֶԻǣһпҼϸʦڻ
֮λ޴ǡǿҪһԸ뷨˵ҲΪʱǶʵ˼ٰļϸСһ̯֣˶٣˵ֻҲйǰթ̷ľаࡣҪôֻǿƣԼĪȥأŲ飬ӪˣҲ϶ûǰӵĵ
㡭㡭թСӳ̲סҪ鵶ȥǵﻹλڣֻԭ÷һΪӭ⣬ҵӪĽڣû뵽ȴ͵ʴף˷ҧһڣҲ֪λ˻᲻׷
ܷȥӪģȻ϶ǰܻţɾҩĲ࣬ĻֶΣ书շȴһ֮˲šܳŵ۵ģ˲е˲ˡش˻ͷɫȻЩѿСĵҲмͣһѰʶϸܵ˼¶˿ʶ㣬ҵҪΪǱߵļϸ̽ˡ
ˡСıȭһ񡣡˴˱֪ȷʵûӪ֮ʥ֮ԵķӣȻǵΪǵ֮ܲԣܻһס
û㵹ӿ֮ԷȻǸԲʣԴǽƱļթ֮ͽشֵ˵ͷȻ΢ɲ̾˿üһԲͭ㶹ҲΪͷʹȻҪСӣǵƳնҲһ仰ѣǴ˷ĿԺҶСȷʵû¶ѱץסǸ˵ģɱҲû˿ãԵԼթСӽƽϣʧ˾ӷȡ
ԱߵСһۣͳ˿ƺҲеʹ˰ֵ˼СʶȻҲԸ޹ʽ֮ɱҲǻ˲˼µ֮ˣϤµŵǸͳӣдãҲʹһҲá
㶨˻ڣðɣ˷ȷʵһᣬ㿴ķϡ
һͨһʿСܽӪһ˳ݾˡ
ݵˣغСһۣһ֡ݺͼһһǧ໥֮޵򽻽ӣǾû϶ʲô
Сùʿϵľƿ˿ü˵һɢְΣЩӵġ˵æͷϸ˿ȻƣӦƼұˡ
Ƽұ˵һĨŭ⣬صغһЩռһĿɷ֪壬ֱͺͶ졣ҲçҲͰˣ쵽֮Ƽ䲻֪νǿ϶Կ֮ʱԹҳ͢мౡ֮͸ý֮ȥˡ
СûнӿڡʵǷֵôҽս꣬սն֮ʱҲ˽ç֮֮Ҹٹ̣֮ǬԶҲټǬ֮ʱǿ֮˴ǬȻҲиҵո֮ҲнɻҵĴйϵƼұеٮٮߣӵеɢְ񷽱Ҳǳ
ǡ˼ǲСЩСĵ̽ʡͳˣͽҹϵҲЩӴ̩ɽʿӣƼұָٹ̵Ľ㲻Ҳ뽻
룬һ˵ٱ㿴ЩҵӵҪЩʲôʲôëƤС£ִ˾ˡ
ûãʹһֱ͸˺ĸߴӽˡӽ֮˫һɨСϣȻһЦ
СһʶЦȴоǳġ
ְݽǴӪеѰУξƹˣߴӶغСһʩ񣬵˿ûʲô˼ҲѯʣֱӾ˵˷ְǰѰһʧľе鵽Ҫͷȴһؼ֤˱λץλ˽˽豰ְ
СֱüֱĪɣݵľеôҲǧ֮ļⶫܶʱҲֻģҪʲʣֻҪоͿˡƼұӵܣҪˣô򵥵¡
ʲô֤ˣǺʱץʲôˣ˲ʺϿڡСʡͬʱƳһվԱߵСģȴСҲһĪ
ԱλĵֵˡƹֲָָСġλ˽λֵܽҴߡ
ƼұôǣˣôϢܵҪˣСͷŪеĹؽڵĲ۹ͶԱߵشˣȴһ㶡
ƣ˵͸źֻ񣬱鶼͸һɽ˵ĺεվŵǸߴӡƼұˣ
˺ְǡǺӹ˹֣һЦȫеĲԾһҲѹͲں
ããá˵ãһһͳһһ䡣˵˱ۣƺȻ͵һۣŭȣ˰ˣ
СһСһվŵƹĺҲһλڸʲôһ㶼Ūס

ԭƼұͷĲá
ƹҡͷЦ˾֣֮ϵײö죬̾˿תͷһеСЦ˵ô˵£Լʵͳȥˡڷˡ
ƼүרŸңӣһӼҲġ
СνЦЦȷʵλƼүҲ类ųȥˣרǰԼҲ˿Թ˾ȻЦһֱڻǸ磬ȻЦԼġСĵΪӡ
ʲôүô֡ǰЦѣˡǲһĸá
ĸ㿴ʵڲƼҵˡ
СҲʵ޷ǰ˺ͽеЩƼӵϵһ𣬶ҾЦϼҲһ֮λƼүޱ߷鶯Ȼֲֻ֪ɱŮ˵ĴӣǸˣദ˸оȻСҲ̲סҡͷ̾Ƽұ˶ĸģڽеҲ˼ˡ
ԼҲôáƹЦƼұͷ֮ǰȴͷҲŲסղǵλ޹ʷ𡣲֪̫ү̫̫֪˻θ롣
λƺƼұƫСüһ£ܸойŹ֮ȴץסҪ㡣ڶִѺھӪר˵ľУλкʿ֮ҲʲôĶֻǿ˼ۺԼת뿪ˡ
޷һûû췴ڴ˴ȵȿλ˵ҪʲôҲáƹȻһЦ
СĵͷƼүѺһҲ̫ġһλˣҪ޹ʴƼӵҲǺҪġЩľʵ壬˵ƹˣСԼҪŪЩȥҲʲô¡
ôھҪôƹ֮ǰҲûз־һķˣȫͬˡ
һȣ֪ɫѾûǣʳˮûСĻһˮ䣬ջ֮£ˮƹ˾۳ˮͿԱǣȥСϰԵϴЩҲԱ㡣


ʮ 
ԭǰЦǰȥʶѡʱƼұ֮ԭǲô˵ģǴλ֮󣬾Ȼ˵ȥľųʵҲ˵˰ɡ˵һھɵʱܸˡյƼұϰУȥһ˿Ⱳľˡ
ʱȷʵȤġʶҵʱڽӡ
Ҳ˵˵㻹иȤʦϧû
ҶѾüûˡŹֵǺҪʱҵҡ
ԭΧѲվڵʿҲ֪ʲôʱ߲ˣλѾװһȴһ㶼ںгкȣĵģ֮ľʵҲסˣȥʱԣֱͺרŸ׼ϢĴһ
һʱ䲻֪ؾ͹÷ɿ죬˶ϴʶˣȻ಻ʤӸصĽƹʣ飬ʳزһֱĵ书СҲ˳ƹֽЩϵĶȭŹǶѧһʽѧһУȻսɱľḻײϵͳԾһĶϾٳƹҲԼĥһյҴе̣֮츳ߣѧҲ۽֮֮㣬Ѳκһʦ֮£Сһָ㲦СඥȻͨĸоƹһЩʺСĵɢʽ̸
⡭ĸ˾ǲЩףǱŵ֪㽫žѧڸˡ
һЩССգŵֱ˵ҴҲΡЩΪ߳岮ǣҲδС¶Ϊ㡣ƹȻҡͷΪ⡣˶٣Ϊмؼ˵ѧ֮ޱߣʵֻͨ磬ڡûཻӡ֤ܷƳ³¡ǼžѧҲǲοħ͵ŵ伮ټں޸ĶɡЩΪǣŻ̬֮³ˣЩŽǮԴҵũ̼к죿˼۽ѾŻﻹܰٳ߸ͷһüԶ磿
СͷЦ˵¾ųɺѧ֮˶һĲֵҲסһȣǳɾһλǧһĴʦıȻ
ѹãƼ̫үȴŵӡСľЩˡ
˵ֵΪ˴飬Ըߣѧ仹츳֮ˡʱĿȻû취ڵϽ꣬㲻ʦԼ취ڼ֮Щʱר޷Ҳһ׵ĳɾͣαĴأ
СҡͷǿЦĸ˵Цˡŷ书һҪˣ˼ơ¡ءǱģһɵ˵Ұʿ뾲ǱҲаǲԹڣҲڸո޸ɫĲϺڷȡô
Ŷ⵹ˣֵԸƼұҲר޷ĳɡ
Сİڰ֣ȻһЦ˵ⷬЦҲ˵һϰһˡʦ˵ǧ㷨õ£ɽ󺣸컻أҲֻǴ֦ĩڰˣֳкñѧ֮һζر˭һĿЦƫƫҪΪ˷Ѿ˼ɣȨȵ£޵˵᱾ĩںδ죬ڵأģڱ磬ԼαֻЩһԦ˳Ȼĸزĸزɡ
˵ʵⷬʵСԼҲʮʮŷġÿЩɵֱ̧Ǽǧķӳȥķ֣µĵ伮ؼԽҲ۲ҲĶνؤʵ۲С͸ʦ޾˶ʮ꣬ҪʲôɣʲôصСĻǲϰߡ
ʦⷬٴӵ˵һغһиɻߴʤǳԲ֮ʱ֣װĲѡ
Ȼƹһ֮Ҳü˼ȻȻͷ֣Ȼ˵ʦǸˡ֮ǰһЩŻ֮Ŀǳѧ֪֮ԼʵҲˣĿֻ˵ǿʤ͸߰ǿ֮У֪޵ڣǿЦ֮
ĸ統ˡСĻЩ˼ˡֻһ֮ʦⷬ˵һٸҪٸ֮ԱǣҲλʺĸ練Ūסˡ
ȻҲֻʦԶ׵ĸˣ̵ܽóֵѵ˲ֵͣҲǲֻΪһ֮ͶӪġЦʶѣĸҲϣ϶ѧЩȻ⣬ĪҪٱЩʲôŰˡ
СЩ˼ˣЩ̲סķҹҲӪɲûڹûҪ·ܵġֻÿһЦ˵ϧЦֵƺΪҼǵõһʱǺ־˵ĿǳΪһֻİ
Сѱ˸ľ͵Լ׵ˡƹ̾˿Щҵ˵Һ뿪Ƽұˡʱұ̫үԸȥû뵽һԵؾˡһֱܵǽ쿴֪ѾҲˡ
ôСЩ֡
ΪŮһСھʦѵ㶨ôƹһЦȻı飬СҲܸоĺܿġȻΪҲǴɷΪǳԼģܱЩ๦ҵȵĪĶҪõöˡ
ֻϧʵܲΪСľͿóǡ룬ʣôЦĶھһϵô
˵һڻȥʯǣҾȳ֮ȥ
С̾˿ĬȻһ֮󣬻̲ס˵ȻҲ֪飬ڿ϶йŹֵģЦꡭҲΪǸŮΪڡ
ʲôƹʵ󣬵СȴоһƣһͷԵ
ĬȻ˰֮ƹٿڣƺƽִ˵ظУ֮ǰˣ˵ҲֻԼˡ
ıƹ˵ˣҹʱˡ
С˯ѣǾеƹȻۣ˵ȻҪβ󷽷ֱǣαعģ
ǹģͲˡһѹ͵һӰϢس˵ľǰ
ԶϡĻ⣬С˵ģȻС
кιɣƹüλ׻ͳ졣
Сȴľе̾˿ȻϥԭľƺǱľеһ룬ſʣֵܣ֮ǰô
ƹҡͷҽղŵһμˣ֮˵
ǡ˻ҶϾ˵ʳرΧֻҪһͲסҪߣ£˵֫أ
СĺƹɫΪ֮һ䡣ԭһֱûʳıȻա
Ե棿
ȻģҪȻҹʲô
дƥ˴ƹеŭյҹз
ֵ֣ܿ˵СͻȻʡ
ǼҸ䡣
ǱһĶԹˡС̾˿Լ˵֡
ƹüй˼£Ȼ󻺻ͷԭˡЩˡȻֺ֮Υ֪ͨأ
Сûд𻰣ֻ΢ɲ̾˿
Сƺ˵ʲôԱͻȻ˵ŵղս壬ȻǰʾݶֵҼˡ
ˡֵҲ̨ˡֻǲƼҰˡС˰֣Цʱ¹Ʋ϶£ӳɫһƬҰףͷƺҲƣȰп˶ʮꡣȻΪ˷оǳ˽Թֺαز䡣Ƽұȴܲں޶˽Ƽүˣ°뱲ӱ˯Ҳ˯˯˱ѲȿˮҲºͳá
ԭƼұͷҲûôСҡͷЦʵһʼСͲˣһͳȴԽǳƺƹе˼ٿݾɥСҲҲ˿ɽͷǸһҧԴѪӵζҲ֪ʲô̶֮ھͿԽ˸ʴĿȫǡ
ʱ֮ʣұὫΧľʿߣֻЩѲˣǼ¾ͿɡֵܵĵֵķȫﳯɵľеУԼȥȡɡС˰֣վתƺ˵

ǰӵġǰǡ
û¹µСӰС̾˿
ΪǰֻǸ󽫾ǹ֣ܴĲν硣ʵǳ͵ģֻһֱûʶһֱûΣŸƴҴƴ˻ᣬʶΪ˰׻ͳ̫֮صֵЩˡķС檣ʯʮĴ˽صһǧƽ˭֮Щⶼġ
ѹ֡һЩ֮£йǡȻҲٲǰѣˡСЩ׵صͷһӵеĶ̫࣬ϧĶ̫࣬ȻȻҲ᲻֪бЩסЩĸô֪أ
ƹ˵ΪϲĵķС檾ƼҵˡȻƣȴƼҵյӡҲµһ
ĸ˵ʱЩƼ˵ζˡСЦ˵Ƽҵݣ֣ǽǲõܣµأֵƳϡһµĶ߲̫˹˼ɵġ
ǡȻԸ⣬α̫үɵطĹλҪġƹЦһ˵ҺʹǬ֮ս½Ϩ͢Ҳð취ӺݡǰһμҪ̽Ҷ󽫾⼸ҲЩ뷽跨ֲ˱СһףھҪʼʽˡպӪľŻЩΪһᣬŽ뷨ڲɱӪ˿ҶʲôķӦ
ҵõӡСҡͷЦƼұЩаţȻС߶ˣλѵûô
ǳţΪ٣ľǽˡȷʵð֡˶٣ƹ˵ڴŲµôˡұһֱ֣ΪιصϢ˲ȱԭȴΪЩ¡
˵˴ͳȥҲ¶һֹŹ֮ЦЦıضԼһôЦ
СҲûʣȻһĺܺ棬Ҳ֪ܶòҪٸʵף˵ģȻ㡣
šൽʱˡҲˡ
ĬȻв֪˶ãƹվ˵˳΢΢һϵľȫɴ˵һˢˢѣȻֱȥľǶ۴ϸľһһϢ˷ĩ䡣


ʮ Ϸ̨
ʯǣݵݸڡ
ʯǵʱͷ˫һҪ
һ·֮ϵĲѽĥ㲣ǰǰˣд˽ĵ£ȻߵǺĹپ͹پ½ֱһѲجһߵ֪˶õĿĵأһ֮¼վվȡ
һҪԭҲˡСԭߵ·̣ЦĴߴٺʹǻֻһ롣
۵ĵȻֹͷʦҲۣ൱ȻҲǡĿĵڵˣҲٵֻҪڻ͵ӻУǾһжɡ
˵ֻЦۣԵۡȻۿҲһȦȫѪ˿ȻͦñֱȻ
ʯǲһݸڣгˮȺĦ磬䣬ƣߵھҲ˼ֻǵǶЩʱ򣬾ͷƺЩ̫ˡ
ףô⽭˺رӣѵʯǽռʲôʲɣ
ҲЩʱɵϰߣͷȻǱ൱ߵľ裬򲻼öߣֻ⿴ܷ·߾Ƶ꣬ջһЩɫƵĽʿƺЩܼ
Ҳû̫ĹģЩٶ࣬ʯʲôʣҲӦùزǵǣֻҪڻ͵ˡ
ӵĹ̺˳ջһ̵ˣûʲôҵ͵һ𽻸ȥ϶¶֮ɫ
Цˡ
ЦһֱԵЩŹֵĿܣͺһ;棬˺ܾõڿյֿܡȻʦҲЩĸо⽻ӻ֮ҲˣֻеǵŻ˿Ҳ
Ǵһ߽еʱͻȻʼĹ˵ȻסЦĸ첲ֱЦĻꡣ
ЦŵûУǹζŵǹζˡ΢΢ǰϸ˵ǹζ
ζʲôζЦʱӣĵػش𡣡ǲҩζҲҩܻһɵҩζɡ
ǰǹɺĹζҩζǰҲǸŵġ
ͻĻģջҲͬͬζҲǺģ಻ú¡ⲻѾѻ͵ô˽ͷҲ߹οŮ
ţǿȥɡæͷ
򡭡ܻҪ鼸졣ͷͷջ˵βʱѺһɺס죬һյ֮ٸǡ
ʲôҪ찡
Ǻǣ͵ʯǶ漸ɡջ˵ˣǵסʳҲȫˣǻǮͷнסϲɫҲȫΪѵĳסСջԺЩҶΣ⼸ѰҺ¼ҵĺûᡣ˵ҲҲ˵ˣҪĵʿ
ǰѵôԶĵطһˣǾͶ漸ɡ㲻ϲζǾ͵ҵطסˡЦҲοࡣ۾ֿ֮ɫҲŨˣǲ֪ʲôĿָһ

ǰͻͻȥѾȥһˣСһŵನС
˵ҲЩȷǰͻıϮʱ֮ͻɢ룬˲̤˼֮ܲ⣬ֻϿջĴźʹãЩ֮˴ʵ⳥Ӹ˵ȷʵǺЩ˼Ĺ¡⼸ⳡŹĻ˷ÿԳΪǺܳһʱĻ⣬˵ڿջзļҴ򶷣˵Ǹ˵һʮĴ˵׻ҹչĴѲϺȻӶҪҹʧˣֱɵڵķʵͷ׳ͷܿȴֻ⬵졣
λõҲΪѾˣҲпǹ˼žڸİ׻ûһһصСЩ򶷵ڿҲ뿪ˣǸ޴⬰һֱᡣֱ׼ȥʬˣŷϰټȻûֻضһϢæȥ׻ƫƫ׻кֳʲô£һֱڵڣɳʿʰ⻹ʣһ졣
ɽһ죬ʿЩͷһѷٽ£һǾ԰᲻ģ˵Ҫõɼδߣƫƫǻŵġ
׸Ҫķʱ⼸ʿȻһƵشŲ
ٽֶ߽սҵıƽԭϣЩݻݵĴ߷ǳټʵڼ÷ɳĴСǣҲͨǽӣ˵ƺЩһ㡣
Ӻܿ󣬼ĳС̧ӵĸ˶ߴ׳˵һò㶼ӢΰòãŵκһĿӣƫƫȴһ̧Ρ߼Ĳ඼ȫһҲκεı飬Ŀһ̲ˮĴ壬ؿڻкֱľ߻ľż
ʿһ㱼䣬ⶥŹֵĽʵؾѾǵǰһ࣬壬ֲŮǽд˵ռСͰ׻жЩʣϧһ·ЩµˣһǼ߱ﵽ׷ʲô°ɡ
ǳֱͺڻеĶ֪оƮ˼ʿԺԭɻͲ⣬Ϊ߾ӦöԿɽʿȫһɶȿֺؽ֪һȫ˵˳
ʵ֪Ҳ࣬СϢа׻еһЩѡǽеǸҲΪ⣬֮ƺ룬̾˿ƮƮ˵С⼸ռ佫׻ôԶĵطǲðʯǱߵĺϷʲô⡣ظôЩԽĶˡų͢ķԸȥʹ󽫾ϾȻϾĵĴɱѲˣǾŵʯǱߵĺϷ⾫ĳﻮѪǲȫѵõһδûᣬǲݵúңѪɺӣݽϸصؼһʣǿϧˣķ˱Ѫ˱飬ʲô⣿ñȥȫٸ׽նȥ֫ڸظιô
˵ȻȻƮƮģȴ𽥵شһ˵Ͷ񶾣񼸰ֻߵĶҺһˮѲطͺɢζԱߵļʿͷ亹£ƫƫһָͷҲã֪ǾˮеСһȫС
΢Ĭһᣬ̾˿һ˵ˡðաֻֻӣҲǳ͢ӣںʹ󽫾ĽϾУҲȥһȣ󽫾ӺͱϣƺЩ˳ۣһҲЩ鷳ӰҲʱǣÿɻҪﳯ͢Ĺءм޵ȤɻָǡԤеҲˣӦòʲôţҲøȥϸϷˡ
ˣ˳ʣʱտпˣֻ˵Ůڼݳ֣
ʻӽӵĴڴƮ˳ǱһֻεָסһƮڰСһŮʷϸּζеֻǸһʿҲˣŮȴȣòһ滭ıʷҲǸ鶯ƺڻ֮裬̾Ҫƿշȥ
ʿˣҲûʻ˵ûһʿȴָеĻ˵˲شͨ׽õ֮һôֻͨĻ滭Զû⻭úãҵڴһ棬ûۣģͺ⻭ϵĵʿһģһ
Ŷ벻СҲЩأݵץδ⼽ݾȻ˸ͨôеҲƺЩ⣬˽ȥִһЦԽԽȤأٺٺٺ١ȵﻮѾõĺϷ֮ѰɣֻҲűŵϷ̨أ
ˣҲҪ׼·ˡ˵ҲǸȤǡñôæȱЩ£ˡǴһķ˶ͷȻԼҡҡλεվϸһ˫۸ҲǱŵģɫϢҲȻ˴Σӡ
̧εĸǰȥ˶ҲһһεԱߣʿȫɵˣֻؿŹֵĽӴƵسСȥִۣ˹ƺΪԶˣΪţϸһǼ˼㱾˼䣬۸۵üĻ治֪ǼĸҲûӪȥˣϺúףףܰɡ
⼸ʿعʱǶŹֹĽѾˣֻоԼҲЩججղŵһжֻǸΡΨֻһ仰ӡǳ̣üϸòϸ뽫Щ̽һ
⼸ʿҲûлӪȥСĿջУȥҤӣڿջжǮ
Ȼڶ죬Сϵֶ˿ЩĻ⡣֪ھб˶õľڵ˻͵ܳҤӣһֱڵ˵ڶϣüҤεͶּ֪ȻϷ磬°ĭ
һڿջжǮľҲǶĵú죬СУòٿҲû˯ĵʱƺΪӮִȻܿݱ䵽˶֣Ȼ໥ε򡣵ջȥȰʱֻصѪͼʬ塣


ľ 


һ 
ܱһԼ֪ҲñһʮŮЩʣ֮׷ԺӦٶۣЩɵ£΢Щ¾ͷʱ˽ЦҲҪ˶ЦʸղЦȻ֮һЦúֻСĸһ
ĸǵ֮ǰͲţھгġͷʦȻϲȴҲ治ĸס˿Ů죬Ҳ˿ûһŮе˼뷨һû˿СֻƾʵһģҪģûгƽϲľϾ֮ȥھֺСϪ㣬׽ϺżȥϸϼǺ«ʲôСٿϷЩҲϺü죬˼ģ޷ǴÿھֵĿ֧öϽԼ㣬ЩǮøԼƼ·Ǿھֵܺһ㣬ƽһ㣬ЩھֺļʮĶˮżһÿȵЩӣҲͲþΪھֵʦǵİҷѶˡ
Ҳ˵ʵҸΪһжɿĵطǰںӱ߾Ǹ꣬ͻȻ˸аЦĴڣϲҲûʲô仯Щм䶼һͰЦһ𡯰ˡ
ЦĽ츳ܺãõŴɵšУѾǺĴˡҪհЦΪͽھ˶ܸˣҲһܸˡͷȸЦʰЦҪ뿪ھˣĵؿ˳ǿ޹ֲ̫֮ˣΪھÿ˶ڹϲЦݽɣȴ֪ЦߵġûʲôҲ벻ʲôֻǺо
ЦûߡһΪ״ӣھе˵ֱ״Ԫ£ȴܾˣھִ˲ȥĵط˽ʱȴ˵˲Ǿûô
˵شһһ¾ͱסǰ꣬һͻȻƵͨ죬Ҳû̫˼ãֻǮӵԸͶ฽һ׺ЩˮԺͿԼͰЦĶˣǿ԰ĵص֡
ֻ룬ھе˻ҲΪġԸĮŹֵʧȻԸȥĵطԸССھԺͷĵȻˡͷû˵ӴҲԿԼŮ۹ꡣ
ھȻغѣֵ֧úܳǵкδȴһƬġһʯǵİ˺üʦʧأվ͵ˣһпѣǣƺͷˣͷʦˡ
ȴ˿ûɵĸоεİһʼһĪӰһֱУ˰ʯ֮Ӱ֪϶ʲôܲõҪˡ
Ц߰ɣõǮͺˡ
аôܶͷǲܣ㿴ʯô཭ˣһʲôʣһҲܻӦ
̶̵İ֮ڣѾǵߴ˵ˡǵõĻشǲġѾҪ޳ˡ
ĺú°ʲôܲõ¡
ʲôõأǵڻѾ͵˰
Ҳ֪Ҿ֪вõ¡ЦҺ¡ء
Ҫ£ءһһֱġ
ϴģе̧ͷȥʵỨУǰ¶˿ûйᣬҲǰδеĺȻ⵽ʯǿʼƺҲЩŹ֣ƽʱ˲٣һֱƺʲôԾǴʱ˿̣֪û˵ѵģЩԼҲ֪ΪʲôĸоһҲǺ޵ؾ֪Ļһֱ
šĨĨᣬ¶ĻǰЦһֱԼģʲôҲûϵˡ
һڣҲٷˣ§ĸ첲ע·ŵʯеľϡͷǻջ˵βרųɢĵġ֪жҲЩˣЩ췢µıͷЩı飬ҵطⱱصСԣѶ˵ͻȻһζ굽ı
ѽζЦŵûУҸ˵ǸϻǸջطŵζȻЩһζҲŵ˰ɡ
֮ǰֻ֣ԼһŵһζԣŨֻҪûӵ˶ų˳ζķ򿴹ȥǽֱ߽һ۵С̣ſڰżʯͷͷĩζǴһɫķĩϴġ
ƹڲڣڲڣʲô೯кȴûӦֻиűûӵСɵվ档
ǡ국Աߴ
ŶЦʶǡʲôأ
棬Сն
֪ǲǴðЦǶѻɫĩ۾ƺʲô
ιﰡҺҡһ˴ԶǺͷһʦջ˵˵ջˣȴҲһˣ˵Ҫ
ңһ

еݣǸһǸˣͨģҲûʲôֵģֻվ⿴ƽԱߣͷЩԲ͸ǳҸղ˸ڽǵβ֮࣬ึһʲٵӣ˵ǲһ·ϵʧƺ˲Ļһ
һ¶ľɫָ˵ζϵζھֵǸϵζһ
ͷҲŵˣǹζȻȴֺΪһ壬ȻϢĹŹָоֻʵ㲻ʲôûͷûԵľٶʵʧæںǳ⣺ס죬˵˵Щʲô
ȴ˿Ϊ⣬վߵǰ˵ôүүԸң˵ˣȥһ档
үүסˡԼҲ֪Լиүү
ףͷҲǾޱȡүүǰôû
ַԼҲ֪˾˼ҳģҲûԼס˴ӻóһ壬ࡣүү˵￴ͻףǺǿһԡ
ӹ壬ӻȡһģģ˿һȶԣȻպһҲƴһʱһԭɫз䶼ӳյó˺ɫȻȥ֮ȻѾںϳһ飬ͨǳҫ۵Ļɫ
һǧطָɣ亱Уԭͬںһ˰ɣ
ҡȫ֪ǺáǸøˣĸ˲ЩõԴǼȫ
үүʱ޶࣬һ档˵˵˿
ȵȡͷȴЩ¡үүһֱ֪Ҳ֪˴λһڻѵǡ
˵ͷ˵ǡίѺڵǵˡүүҲһֱֻ֪ϣַܺһ㣬ƽƽͨˣûϡֻ⵽ͷԼĹѪ
ǡүүǡͷϵıЩţмڴ
ҡҡͷ˵ȴǲ˵ȥȻ֪ˡͷڴ˵Ⱥʯнղ̫ƽ˶·Щۡ
šͷͷֿԼŮ࣬ȻλȥɡϾүүҲȥ
ҡҡȻˣȴֻоһĪܺͺ£ԭƮõӰȴʵڵüԽһתȥ§ס˵ֱۡҪЦһȥ
⡭үүֻҪһˡ
ûаЦҲȥԼ֪ԼСͷ۹⣬ֻǿ§סˡЦȥİɣİɣ
ȻˡҲ˵ôҶһֱġƺ΢΢
ִˡҲðɡ
˵ͷϻƵĲʲô飬ʵνһ


ڶ ࣨһ
һ뿪ˣ
ʯǵУƹСҵʱֻͷͼʦ
ǣЦСŮһȥ⹫һ档ֻҲ֪СŮ⹫˷ڻԭҲѺͣȴԭֻһ档Ҳ֪Ĳֱ˵ȻһӣȥδҲ˵
ͷɫĲÿǶδԹһεİڿģ⳥ҲȲǼʶʦλƺЩһֱܲʲ˵ַȳ²֣ȷʵܲȻϷֶƹɫҲƺѿæʣүҪҰЦСŮôͺһڴԵȣҲȥ˶õġ
ƹ̾˿Цһ£ҡҡͷ˵ˣǻҪһͻȻƺͻȻƵʣˣͷ֪ʲô
ս𡣵಻þȥˡͷ㶻شҲԼܲ³ƹʲô˼ű˵˵С㸸ĸ˫ֻݾ˾˼ҳ˾һҲȷʵֻѰ̼֡ȥ֮ЩҲżֻҲû˿
û£ֻһʰˡƹ˰֣ü룬ֺȻ˵֪ͷŵùĳô
ֻ΢һǣͷϾͱȭ˵үлֱ˵ǡү֮½֪ھ¶үģﻹүκģ
ƹ룬ſڻ˵⼽ݽտЩ粨ҿñ㲻Ҫڴ˴Ŵ·ٵϷصĺáʯ֮֮£ҲҪκˡ
СŮͰЦˡ
޷ĳὫͻġƹ˵󣬵˶ܸо˵óһ
ǻƴȥ

ֵܣ˷Ҫһ֮ˡ
гƹ˿С˵ֵ֪ҲҪ£ȷʵЩ鷳ҡЩ»ǵҪֵɡ
ĸֱ˵ǡҵ²ݰеһЩСС鷳˵ϢûҲ̫
ȻЩ鷳ʵС֮ǰСҲЩļȥӺݣȻƹԼæǾԻһҲ޷λĸΪ˺ˬ֮ǰƼն̸֮ܰһҪģҲܲ³ⱳǺЦйأһ·֮ϵĿ̫֮࣬ȷʵҲЩ档
䲻ֵ֪ܵʲô鷳ֵ֪ܾΪ֮ˣ˼ˣұֵǰȥݽ¸ŪףֵһƼұʱ˵ҲЩô˵ƹЩζӵһЦ
¹ؾԺ֮ǰɮȥЩܣݵһˮٰԼһȺֲֵݣƼұҪȫҲǼ¡ƹڣֻǿڣԼƽȥӺûˡСҡҡͷЦЦ˵˵ЩҲ˵ĸ绹ȸô°ɡǰЦʲô⣿
Цôƹһ̾˲٣ϵıҲԵùŹˣȸղ˵Ƽұ֮ʱŹ֣ЩھΣ꣬ˡıƺӦóϡ
ֵܾʯʲôô˶٣ƹͻȻ˸ƺ޹⡣
ţӿСҲ룬ֱӻش
ڰʯǵļ֮֮Сĺƹ˾ڴ֮ϣΧ˳ﲻ̣ջҲв˳ԷȾƣһЩ˺ؤڽͷβƺûʲô𣬶Ǻŵ΢ЩʯΪݸȴǬұ߾İı߳ǣս֮뺷Ҳͦġ
ֻСĵУȷʵܿܶ಻ĶһоȻȫͬһ󵶵Ĵ󺺣ջгԷŵļ˵λþȻƻֽϵǽڱͿѻͻ۸ռ˴룬էһƺСֻȥģСȴܴзֱɶеİţЩͷβؤ˺УһܿղеĽǣڹ൱֮веľ⡣
ٿΧľС룬˵ЩȴѪɷ׹⣬ƺ붯ֵӣ
ֵܹȻƹ˵ͷǲǲ붯֣ǻûֵĵطͶֵʱǲҲŰˡ
Ŷڵʲô
ʮ󣬱һӲŷһεļ֮գ֮ʱؼŨҵ£ǵżз߷ʱֵ֪İɣ
Ȼ֪СĵͷƲʣԼҲҪ취ЩзЩ˿ƶǴյģѵȥǿʲôŵķôʯΧʲôɽţӺݣս֮£Ҳûʲôҵɽɣ
ûӺûСʯ˴Ǭ֮ֵѿ֪ô
ɽСɫ³֡Щˡ
ûǱɵ̳ɽƹɫֻбСĸѿڶʮļ֮գǰȸԴ̤߾Ļ¡ڽ䰵ʹ÷зϢ
ϢͬʱĻһ˵ǻδ˳ɾͣΪԼĴͲȱȫ˷Ҫǿ֮Ѱ·ᱻȸȥԪ񣬷ȸĶʳǵȸһһı
׼ս𡣡ƹ˿ӦþǴδ⹫

ɳţȻ°лƬҲźĵӣ໹ͷΣ¡
˳˰ʯ֮Ǿ͵׼˵Ȼһ·ŶȥҪȥҲû˵ֻеֶĸˣҲߣֻһԼĪʮ꣬ԡһ϶ǹɺζһζ
߻и۰§ţиԿţµܵˣֻڰЦĻϵǹеζԷһ㡣
ǱߵͣˣһͻȻԶԶĴ֮Ļй
ЦǱ߿˿˸ŵӣҲһ𿴵ľƺһȺʿӲҪͣⲿ
ƵͣһʿɢΧм䣬Щ˶ݱ뺷Ϊ׵һһΧеļˣüʣ·ģ
Ǹȥнƺ죬ȴ񲻴ںȺ뺷ʿޱطʣλǹپΪȥ·ѵô
Ϊ׵ĴһȻüǴӵˣǲţҲѰˣǺһͰγ˱һѴ󽣣˵һ֮ǰͺͽԼңʮկ̶˹أǴӰʯȥҪ顣λǵϵľͱ·
˵˿飬ЦǾЦҲŹɰڲѵĽζ˵һȺС󣬲֪ص֪ˣȻ
·ͱǲˡΪ״󺺵ʾ£ΧҲȫ˱ڳ˼ơм۵ŷ˵һ߽ʬ˾Ȼһ߻УһۿȥЩ廨ţӦоеζ
ɶ˻𡣡ϵЦԽԽŨǲм֮ĳŪ֮ɫ˫໥һ꣬ݵƾ͵ĸɲһ͵ȼ
ɵˡźšΧ˶ʱæȥѶš
ŵֳһƣ޾ĻʹǿݵмӿȻ΢΢һ˦ӿĻһ޴ĻΧŵȥ
ֻһգ۵ĹΧʮˣʮƥͱɣĲҺֻ˼̵ʱʧˣлĸºջ
ʽǸΪ״󺺵Ӱȴûбڻȣ˴ȻӻĻ͵ͻž޴ƷＲ̶ȻѾ뷢ȫޣϵ·ҲˣһȻʮ㣬ĽȻܽҲȿ
ŶҲֻǳӡ΢΢̧̧ƤȴûᡣֻԱ߲Զһϵȫȼ˻棬ת˲֮ζʧȥˣΪһԾŵĻ⣬ȻһѼٶ˳ȥڿлһεĻ·ֻ֮صԭȻһӣѾܷˡ
꣬ս˵ʬڵϣȴֻͷ°ظһƬȫķɻҡǰѴҲͨ죬ڵϷ͵
ʱҲɢˣһؽڵʬ֮⣬ȻһŵûһɢתͳķɱȥϻŰõĵۣƺǼʱó˷ķŵԱסɱȥٶҲ죬䱼Ǽӳз֮ķ
޵֮ȴЩѬĵĽǱΪ飬⻹޵ʲôͶ̥ȥɡ˵˵һ䡣һһŻɫСָ䣬ָʿɱıӰһСͷ˳ȥ
Сȥԭ죬ֻڰоͿʼȼ֮ʱͻһɸߵĻˣȻ˾Լٶȳߵĵ׷ȥٶ࿴ֻתͷȥ˵·ɡֻϣ⼸ĳЩ
ֿʼǰʻȥÿһ˵϶ûʲôر飬ֻЩ˵СӶѣŵŲæڿһŵδϨĻʱһƥͷȥһһŻȫ
ߵѾȫˣŴ죬˫۾˵ǰ̶̼Ϣʱ﷢¼ֱƽռŹֵλҪ˼顣ûע⵽ߵİЦȴһ㶼Ծ˫ܺÿķüЩ滹
ʱΧʬϵĽζӿԶǸܵʿĽ˹ĲҽҲǡҲ̲סŻһ˳


 ࣨ
ʲôˡ
һЩɫҴҵıѶ˵ĳ֣оƹݣջеĽͿʼɧЩ¶ϲɫЩ˾ɲЩĿƹۿ˵ķӦǻͬ飬ȻܿأЩʹ󶼼Ҵҵ뿪ʯȥǸһӿǲɫػȺʯתۼɱڣ񱻵Ѫأ֮ǰάڱļž˲ͱӵĲλ顣
Щ˾ô϶ǽһģ
ӿͷĴźĽúǣСЩò˼顣Ȼ֪ϢģЩúȴôƾһЩԾ˿϶
ΪϢԭǹ¥Сƹ˵¥Ľͦô꣬ɲֻǿĳ͡ƼұϢҲвǽ¥
Сĵͷ̸¥ϳΪ¥¼ֲ㣬Ϊ޿ײ֯Ǻų֮еӵؤĳЩҲҥ˵¥гɽƱŵļλϰ֮⣬ǳеĴȻһ㽭ȫ޷⡣Ҳֻԭ֮һˣҪĻȻǽȴٲ뽭·ط̼һĶһͬʣ򿪴⡣̸¥Ժ¥ǾӪĳϢ
ҪĵȻǿڱšʮǴ¥гϢû˵ʲôٲġ
οǰɾݷֶһռȫصӿĻɽûһᴩ򱱶ȥһ·֮Ƶȷɵġû֮Ϣͱ˹¥СۼһݡϢȻҪǲ²ãǷƶ϶ǼдɸɽҵһöŹֻ𵰣ĴռƷ¶оݿɲ飬֮дϢƺɵ·ΪϤʶҲΪ˵һҪһλԱΪƶɫһɲԾ⣬ƶϳǴɽѰʯȸɴȸԷȥɽˡɷֶȫɽ֮У֮һǱ˴Уµʯ֮ƶ˿Ϸ죬β©ֱһ㡣
֮ǰһ᲻ֵ㽫ϢȥġƹСһۣЦЦֵ֮ұִֵ֪ܾˡ
Ȼ٣ȴûֵǮСЦЦ˹ﻳĵҺ˵֮£һС˶ȸȤ˶УûʲôµҰʿɵһС˵ͻᱻ׽ȥ̿Ǳʵ顣
᲻ǰЦСͻȻ뵽ܡܽˮԷû֣
ƹҡͷϢ֮ʱѺƼұˮ֮С˵˴ƹ̲ס̾˿Ȼһֱƶᡭӹ°ִţ۽ضֽ˶˶ȥĴĵزܷⷨգ̬ʧصĿ̫󣬲Ƽұϸµ뵽Ҳȥá
ǻ˭ѵջ˿ԣСü˵ǲǱèͻױػΧػıֲޱȣԼҲȫԼеĸ͵ػΪһ壬ſӳ˵ͨ͵˲ɫȥĵزмԼЦֵʱֻҪһ֣Ϳɰ˻Уȸɵ֡ûֿܡ
˶̵ʱܷųϢɽһֱСεѰȸϢҲһҲ˵ųϢһֱԴһһְֱЦΪʲôôɵ֪ɽѰñϢ˵˵ˡƹһĨ⡣
С룬ʣضʧܵϢҲǴ¥Ϣô
ƹҡҡͷ˵⵹ǡˮһδ֮ʱ˵ɵضΪ֮ף̲м֮ķ˵ġˮͬΪڷɣˮĵ貢֮£֪Ҳ˱Ȳ˵ģݣҲſڴƻơ
ϢȷʵģҲʧܣЩúҲô϶Լõȸȱ治֪ԼĸУ
Χ첽ĽѪͼСĿȴЩЦЩúǹ򲻼öߣҲͶ£ٻ·еľɫȴϾܽǾһЩֽǽϵļǺţҲ϶Щɰġ
ԽĿǳģԽǰһΰˡƹüŴԽԽĽúƿһȺȴ֪ţ򡣡Ҵ˵ɽЩŴɾƲУҴҲǲӵǰЩ˱ţٿҲȫûᡣ
šȸϸϸȥɣ
¥ҳͣΪ𿪳ʮƽļǮֻǶ¥
ʮƽ𡭡
뾡Чº¥ƫвԲκ䣬ֶʵ̲סųԸ쾣δ˵ʮƽҪࡣ
Ƽұĸ֮ǰ˵⼽ݵѵҲΪ
ԡƹͷ˵˿˿ĺ⡣̫ү￴˭˴ľֵ֣Ҫʲô
ֻϧڿֻǿǲˡҵȥѰЦλ˵ƹЦһ£תСһȭ˵ֵܺһͬǰȥȰ˵Ц˵˵Ļýȥģֵܾ֮һ
ĸˡС岻ݴǡСĳ̾һֻ񡣡ǾͿ̰ɡ
ƹתĹ˿˿СŴԱ߾ƹֻһץͰӸץûȶԷعͶƿǻҩȵ컯˵
˶һ㶣һæСƿεȥţһȴ־ŭְŭʣºˣ뱨֪ʯᱦ˵ô
ƹѾȴǶˣǶǰֵǰŵˣŭʨһش˿ȥƼұƹڴˣ·ˡ
һ𣬻һ޴ޱȣƺҪʯǶĳɫŽֵгųŵķһ¡ɳʯŷɣ𶶡
ʯǶͻȻˡΪղһŭȣҲΪһϵһѷһֱ쵽ȥֱſڣѷ죬һͨ·ȻԭЩӵĽֵп
ûһһ±˶ûУֻǱȻŵó˿ȻĪһȻǴɰǧǼڵķ϶Ӳġ
˶ԭأֻɵɵؿһǰһͨзɱǣȥ
ƯһƵһٹʮ֪꣬ûܵסһ
ʯõĿջеһһᣬۣƮƮ
ǴһССģܾҲܺĽдġķûй˰̧ĸӣһִúƶ֮ǰһ˱ڱϡȫһͷҲȫסڼУһԵվڴǰһ񡣽ϵСŴĽ־պý˿ղƳǶһ
ֻͼææëӣҪʮǲءȻƼҵˣǳԤϡѵǰлʲôֲɡȤȤȤϷĪƲ֮Ҳ²͸ϷˡϷҲǱֻҪһ;ͺá
ԽԽᣬԽԽ𣬵ҲԽԽһҲܰ˸ʴóõĶҩƫƫ˵ԽԽׯϣԽԽ߸ϲɴ·һƶ˵½
λŬְɣñúø˸ˡȥΣȥȥɱȥɡԵ󽫾ƽ𣬻бһõѪأ


 Եһ
ʯ⣬һһƬ
ԭһȺĳѨһ֮ǰһȺͻȻ֣ɱ˸⣬ٰռȻȺȴʹ˼̳ЩǵƣŶռⷽԲ֮Ĵεһзκε˹·ץϸϸ̲顣տʼʱƺЩͶ룬ϸ̲ѯʹҪҵ֮󻹻ˣ𽥻ὫϵǮٷˣɴ˶ˡ
ȻȺʵǰʯᱦˡϼרΪɵȸʱˡɹһռһһϸ̲᲻кйص˾һҲֹֻ˱ɢԱݬ룬жеɻУȱԼֲԼǰԶȻͿʼ
еһ䷿ڣʯᱦ˵ͨȭһƴʶţĴ˳Ƶļ۳ϵµĸ˷ŵĿѪţ˷ܵòԼڣһŭĶŴǸڿϴ˼˵·ĨĨˮ¡
ˬڰ˰ԴֽסһƳۿϻڳĸˡʵ⸾ҲôƯ˾ϻ׾ϸ۵㣬Ҳ¥ͨˮƽ޼ɵΪΪʹ¥ҵõģ
ʵտʼʱҲЩЩףϾݾ㲻ʲôɣҲͷģÿ껹øǧӳֱӵʲôġ֮ǰ˵ǼСڸɻʹ¶ڵеŮʩʱЩԽԽ࣬ЩҲܣҲһֻ۱һֻˡö˿öˣԼҲҲ̲סëرԽԽٽжˣԽԽѹͽ޴йʱץסһãɱеֻʣһŮģ;ֱȥԼ˻á
ģ˶ɱôˣɵЩСôˡ⼽ݵ£ָһƽͻȥ˵Ҳֻ˵ȥɱʮɶԸɹȡ˵еڣСĸ񵰣
ģҲ֪ʯǱôˣĵطɵȣ˵ʲôɺˣʲôɵˣ·õǽɱ˲١ıѰʯӪĹپɣϺһıǧʤģԼŪ˸ñ˭֪мֳ㣿ˣ˭ʱڸҳˮģɵţ
רŰҺͰĺʵר֧ңʱȡȴҽڲǮɣ
ͻȻ뵽ص⣬æվ°ѿŶҼĸȴһһֽ˳سʹ󺰣ʯǱϢˡ
ŶҲһæӹֽչԱӣҲзӵĺôǾвСֶοãֽüӹ׳ļѶģͰʯǵϵҲ㣬˴˼Ϣһʱ͵
ֽ꣬ڵüͷɵûϢǰʯǱߴģҲܿԼһƱƺЩﳯϣǴӰʯǵɽм䣬ֽϵϢҲǰȥҪһɼ˻͵ĴӰʯɽ
ǣôϵ˵ˣȴ֪ûô򵥡ʯһȦǲߺ֣һͻȥһ·֮Ҳ˳ɱ˲ˡǳʱɻ˻͵Ķǿ϶ҲǷͬСɣǻ͵ҲǼô򵥰ɣ
Ȼִ׵㣬Ŵ㣬˳ÿ׶㣬ȴ۵ġܻСİɵİûͷԺͻͷеġֻǼ֮ͿϢ˼ͷգЩΪʲôĹúܣθۏˮȻϹϺĹƻҲԼ̣Աñ߹ģǰϺҪϾʹһϣָƽûͷûԵȥɸֻ͵ĽҪǻ˰ɡ
ǺȥֲСȻɢλҲն˼ͷ˻ֽ˵ҪĺģȻ˭֪ǲǳϵƨû֮ǰƨҲĲȫƨʱǲȥʱɾûǮɷˡȥˡĵĸòȥ
ôʲôˣҲž͸ˣֵǼɡ
ûڣϢĴȴѾһļһһĴ϶΢΢Ҳ˸˸⺺һȭ书һַȴЩͷ˵ǾݵһҰʿȴЩֻҲȥɢ·˲٣ֻҪǼΪ׵ռס󲿷ƿסͺá
ôˣĻʲôѲ㻹Ϊȸ䵽ϲɣ
Ƴһۣڼһ䣬⺺ӵɫȴһ䣬һŴƵͻȻһף汻˵һ㣬㶡Ѳ⺺ӻй뷨ûǶһǱּҴһˣȴţ֮ɫ˵һСʮصһˣ֪ɵĸ֣һ±ɱ˺üˣŻȥæء
ġǰСҲͶôһʱߣ϶ӲְһȴҲ£룬һӡȰߵĽ˵ȥĸ֣Ƕ˵ľͱ𶯡
ǣһƺƵڻѶ˵Ĵ·ɱ˳ȥʵڲûϣ֣ܿȻҲáּȻɱǼҲ϶ɱ࣬ҶߵûӰˣԼⷬϹȥҲ˼˼֮ǰ˵Сʬѡ
ǵСʱϵ֮ڻ濴Ǹ֣һҲ˵ΪʲôҪˡ
ǸŮˣǸƯŮˡʮ꣬˵ֻǸŮһذ׵ȹһͷӰڳ֮û˿κʹ磬һ˾ڻҰ֮Уһʳ˼̻ľ顣òȹԼɼΣر˫㣬øողŴŮֻǿһۣСо͸оһɸʤ֮ǰǧٱȡ
ҲֻȣڲЩʮΪͿԲöӵˣοԶ֮·Ͽɿ֮ǰЩ˵Сӵʬ壬߽ʮ꣬ټôŹֵġ
ں˿ŮӶʱҲһɧٶ˵һȺһëӬڲòȫŭһס죬סЩµĽˡȻǰǱʮɵľ룬űȭ˵֪Ǻźɵĸˣֵ˶֮ﻹ⼽кιɣ֮ǰǰʯᱦ˵˲֪Щðຣ
ǿҲ˵ءŮվסˣɨһȺԶԶгԲͰΧмĽˣȪˡʲôҲץô
ϴ󣬻Ůߴʲôأ˵
ôˣѵŮһôûȥϸʡ
ͷҲûģֵźǡ
СЩŮ˵ýҪϾһϣ̵Ҳ˼ɡ
Щ˵ķ֮ҲЩס궯һӴֵһˣվ׽ЩȷʵǲõģƯȴ׽ǼСӳһصŮӣ˵ûиǷĳҲšܿ˶Ů£ŮɽЩŴɵģһ©ȥ鷳ʹˡһǺҶţЩطģǽ˸һ
Ҳֻܿһȭ˵ڣֵܶǰʯᱦ˵ģ˻ɽʯˣ˷
ŮӻվСָͷҲûһģһӰͻȻͳȺм䣬һһóԲͲͷϣһӵԴ˰ؽȥһšһСӵȼѬ㣬⺺ӵ죬Ѭͬһšָһ𶪽⺺һ⡣
ǶʱһȺ󻩣ŮӰʧˡǵһһˣղŵĸֻǳþ
˲ûֻǿҲˡӱͶ̵Ĳڸһ㶼ͺͰҲһ˼粱׸ֻʣͷŰ۵С۾ȫͣʧʺҲӵİ춼ĵñˣҲָֻͷѬһ¶ȥزҽŴ֮Ϳʼ°ĭð̡
֡
ʦ֡
Ҳϣ˵
ŮһֹȻǹĪ˰ڵһЩˣҲвûţûʲôоˣһһݵֵˣһЩԳ˵õģǾŮ˵ҲӦô˵ģǿԱߵ˳˳ȥҲһ˳ȥһ߻֮Ҫҧȼģһн˳Ů˳ȥ
ȻЩҲûе˿Ů۾֮ҲԵɱڣֶЩȴԶѰöˣнһֵˮ׼һӵϹȻǺ·ȴҲʵˡ
Ƴһӿ˳ŮüȻԭزֻǸ߾֡们£Ů񾫵һϸϸĸ첲ֱֱָ죬ָ黨һȳһֵƣǳ
һ̣ŮָצǰĽٽһӡ


 Ե
ͬʱ˺һǧƥľ޴һ޴ץڽ͵ѪĲ֫ϱۣʬ壬·һĻʦܼȺͻȻɺһʣȺǰĽͳ֧顣
ʮͬʱĲҽ漴һƬлкЩն˷ĲҺּ˵ϽҲֱƤ
ȻһץûнȺȥĽȫɱЩûһץе֮⣬һץģҲܼʱֵ񵲺ˣǧһ֮ŲǹһӲһǣֻ˲
ǿ
ССﾹȻ쾳磿Ŀܣ
˶ҲûмǰȥֻǾ֮ҽС
ӡΣѵǷŵĽħںһ˫۵ɵüҪȥɫףͷð亹ΨһͬϳһצϾͷҲƽ޹ʾͷϵģ۹ʶȷʵҪ˸Щܿһצȫ书ֻϵҲ˵١ǡģĻǸŮã
Ҳû˸ҳŮ￿ǻŵĶںˡֻһ̣ʮŮӰͶЩܺ˵Ľߣȭ򣬻ƻߣģЩϸֽ֮Ǵ򰾶ʵÿӲĽ⻹ǹȫֽһķ飬Ĵɡ
Щ˴벻֮±ŮֻһɱҲܶ㿪мܵģЩɱ˵ŮӰֲϸߣطֻǽһЩŮӰʧɢȥһʹһ˫ܱ߿еĸֶܵ׳Ůץס˸ֶܣȻŮһӵϣְ˽ŵؽһصѪʱ򣬾ȺӳŮҲʮϢʱ䡣
ЩŮӰʧˣֻʣΨһһŮһصѪ⣬һ˫С̤ѪоȻմ˿ǣûʲô飬ȴҲֱĮȻֻǻһ̤ŮС·һڣһصĲ֫Ϻ޹ء
ķúݵֶΡ˿ڿˮûкǰһǰ塣ڸô죿תӣӵôŮӵı鲻ɱǷǷŵͨӦòָϾɱ׼֮ͽǡǿ˶ŮȭЩ˲֪ߵغ޶ðѰ·֪ɽźδγƺéɽһҲЩԨԴŵ޵½ݴĶ塭
˵ţŮӰϢسڵߣֻ־ͳļ˹
ȻѾڱţҳҲȷʵû˶־ս⣬ڵľ黹ģֻ۽ǸɨɫӰ˫ȭ̾ͻ˳ȥ鼱֮ȭۣɰȭͷȴ˾ƷŮִļ֮ǰȴŮϣŮӰһɢˡ
Ů˶ɵԮҪڣҲϣһߴ󺰣ԼȴڳˡһŷΧѾüʮһģһİŮӰȻΧм䣬Ѿм˱ЩͻȻðŮͷ­˺롣
ԭŮ˾ȻҪһ򾡣ղҵûֻ׼ģڣúƷŷͨʲô·ĻһĪɷǣ֪ͲϺӵĹƻ⼽ͼıʲôˣȥʲôʲôƽ˵ô̲ˮضҴЩŴɵĸֲͽ¹Ȼˣ
һʱּŭֲ⣬µôҲҪű²ɱ·ŭһȫżŮȥ
ӷ𡣡
ʱһźȻеİŮȻһ١
ƺǼԶĵطģԼԼУֺڶƵ֮ǲԽطʮŮιȻһͣҲǾȻ˳ûлͻΧ
⼽ݽд٣ƶɮһ·ԶԶ˴Ѫ죬ˣ֪λкĶԹɱɷܿƶɮʮϷһô
ȷʵԶԶ˶Ǿһ仰ĹҰоͳһС㣬ȻѸ仰˵꣬һλɮ˾Ѿߵǰ
λɮ˿ʮңһ˫ԲĴۣͷһִ죬䲻ӢÿȴϲУƺʱЦеؿˣȻһõɮģüĿ˵ѵɫȴڸǲˣһ֮¾̲ס׽ĸо
˻ɮ˺棬ղⲻ̶̼ϢʹѼ֮ϵȴȻһӣǼķͨղŻԱţĽȻûмֵȴʱһ󾪺
ͨǾԺĸɮ
ʮʦСɮʮʦ
ԭʮɮڿǰɮˣ֮һϲҲ˵λɮ˵š
˵Ժʮһ漣λɮʮ漣е漣ݴʮǰܽѰ̸ܹͯܽɮĹඥ󷨣ȴ֪ʲôԭתͶ˾Ժ֮£ֱӳΪֻ޹ʦĵմӣȻͲʮһͨȴھԺκһλպͳϣֻһ뱱ɽǰ꣬Ѿ޳ɹɵʮֻǰʵ۵ȣ𶯽ɽʦױʽдڳħϣ£Ϊһĵһˡ
һλɮڴˣʲôаҲˡŮȻõķЩͨӰӣ˲ɱ϶ʲô·гһ
ӷ𡣡صĲ֫ϺѪɺӣɮʮţü̾˿Ŀڳһһɨ˵նƶɮȴն񡣴ҶǸĸ˴֮ˡ
˵ʮɮͻȻһ٣һ˫ԲĴ۾Ҳ˼ޣľ㵣ƿ˼Ķһ
۹⿴ȥԭǿ˲ԶİŮ֪ʲôʱЩûİŮѾȫʧˣֻʣԭһѪ֮УȴȻޱȵš˿̰ŮҲͻȻֵɮˣ΢΢ͷ续üĿһЩ棬һС
ʮɮһȻŮϣֻǵɴ۾ϵһ˫ŨüȴмʲôƵģλŮʩλŮʩ
ԿѵɱֵܣʮɮֹŮ·ֲ飬аˣ˵п仯
ʮɮȴûڵĻȻ۶գһµŰŮ૵λŮʩλŮʩ㡭
λŮʩƯʮɮ˵˳
ҲȤŮЦЦǧ迪
ӷաʮɮһţ˫ֺʮ۳سһǿ̾һ£ۻǧ磬ɳУȴƶɮŮʩ㣬ⲻҷǣԵʲôأƶɮһŮʩУ̨ƶɮ˷ֻأֻΪҪŮʩһ档
ƶɮʮ֪﷼ɮɴƺҲˣֱýǡ
ҽ¡Ůػش𣬺ҲȤƵġ
֪ȷʵǷǷǲãھԻȥ⡣صʬѪ̫ʵΧѪζʵ̫أѬͷܣ˵Լ⣬ǲˡ

ӷ𡭡Щѵȫ¹ɱô
ţǰ
ǡ¹ΪʲôҪɱأ
ҪץҰֻǾǾмҪץҡɱǰļ֮ȴôˣȻкܶ˶ץңҾֻаȫɱˡ
ӷ¹òɣЩҲҵԵá
һ˶ɱأȥҪһɱôЩ˶Ǻء
ô˰ɡк֮£ЩȻˣٲǰɧš֮ƶɮڹߣƶɮҲˣ¹ɷġ
šȻ˵Ǿͺðɡ
ǡ֪¹㵽Ϊأ
ֻǴﾭĵʿˣҸоĵʿǱߣȥ
ĵʿ˭
ĵʿĵʿ
򡭡ðɡǡƶɮҲҪȥǱߣ¹ͺƶɮһΣ
ð֪Ǻء
һȰҲ̲סˣվŭһ˲֪õĴȣڽǱߵ˵ע˹
ʮɮ㡭㡭ڵһǵͨ죬ͷᣬþȴ֪˵ʲô
Ļɮ˺ʮһ񣬾ƶɮʮɮʵڲҵǲǽͷˡ
ʮʦ㡭㡭
ʦҲҵƶɮл٣ҾԺз𷨾ƶɮĲ֪ʦʵǵ𡣡
㡭ˣ
ƶɮôˣ
㡭㡭ҡֵܱŮɱ
¹Ů
㡭ܿŮò͡͡ȫȻˣصʬӶôΪֹŮһ𡭡ѵͲ¸ԺôѵôֵܾͰô˵ڵĻҲ˳ЩҲںԩ˼
ӷ𡣡ʮʮţ˵¹ȷʵòƶɮ˳·¹аˣֺʦкιϵЩ¹µҲǾȡҵԵãúˣﻹҪƶɮʲô
㡭㡭ɫһƬǣԼѾûпˡתȥ˿Щʣµ£Ҳ϶һһŵĿ͡
ƶɮȰ㻹Ǿʹ˴ظɡʮȻ̾˿Ż˵кЩʩҲǡ⼽ݷƱãмѪ֣֮ܲκеġĪҪΪЩϲ֮µĻͽԼһͬȥ
һǵúͻûüʮɮԱţ˼ȴһھͽгԼ
УЩӪկеĸŮҲǷ˰ɡǮҲ⳥ǺˡĪҪΪ˹֮ؾͿΪ֪ͷʮ˵ţǻģһ˫۾Ҳڵıȴʼð亹ǰձǽӵˣƶɮƶɮߡƶɮ˳ǰһ˵ģٲк޹¹Ƚ֪ôĶɱˣҲ˰ɡ˵ǻøл¹ǡ
˵ЩʮתȥǽµİŮһ𳯱ȥҲһۡտʼ˻ߵúԽԽ죬ȻͺܿرСڵҰʧˣֻһЩԼԼĶԻ
ġˣҼˡͨϺҲõġ
ϺУ¹һͨȻҷŵô
԰Ϻҵġֻ֮ǰҶǲһʼĻҲᱻĵʿǸץסĵʿ˵ҲͱɱˡĵʿҲǸء
Ҳ¹λĵʿԵˡ


 һķ飨һ
¡¡һƬֻǧҶѣһѾʵЩˡǽռ̾ڰʯһĽˣʯᱦ˵ȫ֡˿㳲Ŷ۶ȥ
ȺĽ͵ǰУһλԼʮ߹ڳۣѳĵˡʯᱦ˵ɽʯˡ
Ƿ£ɽʯҲǸ쵱֮֡Ѿһ꽣֮ͣõͨ鱦һϹŵķһѾĽټ֮ѷ֣ɽƸҪ䳤ϡֻȴûŵһҵ˿Ȥɽ۽ϰܾɺ֣ɳˣΪ
ɺܼ򵥣ıɽʦˣǲµĵͳµ֮װˡŵܴһŴ겻˥ĵͳҲһĿԡ
ԼΪġ
˿ڶǰ׵ﲻЩ緢ԭͳȺۣ۳µĸоôȻƱˡɽʦƽ̣ԺҲûưɣҲ֪ͳ˧Ҷؾݱݺɳʮ޵еĺҶ󽫾εȵزأʯ˲ɵЩֲмƲƲ죬һˣд࣬Ǵͨȭŵͨʿ䣬ԼµǧɶվĽܣһ֣ͬն
μ֮н֮ʯᱦҲòŽɢ͵ӣɶȡ鱦ƣЩɺɢһ£Լˣ̾ǽһ˭Ҳ޷ӵʱ򣬻ɽʯ˵ͷҲɽʦ΢Ҳ̫Զ˰ɡ
뵽ʯĮȻһ˵Ҳ¶һ˿ѵõ΢Ц
ԱߵϹ٣ǴһۣϵҲֻӣ˿Ҳûаʯᱦ˶еǡȴûʲô˲õҵһֻǶ£˵ԭΪСĿҲǼ˻ӣ͸ɴ϶˸ƵġϹ١ûʲô汾£ȴǳϲĴӪţ쵽˵Լĳ˾ǹĽŪʲôϡɽͿȥ˵Լĳ̵ܹмʮҪɹȻʱҲ˲𴩳Ա񣬵ƫƫҲв˾ͳһף˾ϵȷʵҲǷǳ
ԭʯҲǶȡӪ֮ûʲôøУʯᱦȷʵǿĴ֯֯ģƽռ˵ܷһҲȫǺθҲǶмˡ
Ǹоʯ˵۹⣬Ϲתͷһ˫Ͳ۾гһߣǼΨһӵĵطҲΨһȺӻԵѿĵطЦֶʯ˵ģ˴ŸڶϷڣǱֻǼӵĳٶȼ죬һʱܽ͵ڶܽסɵļˡ
ʯ˵ͷȻ˵ƾǼ·ȭˣסô
ȻסġҲܵһɡǳû׷ȥˡЩҲûʲô¡ǡ﷢һ£ҲﾡˡϹЦЦ˵ļ黫͵һű˵ĴһǻƺɵĳϣҲֻɽȶԸЩջĹҲֲֻС
ѵֻϷôʯü΢΢ЩáȻֱӱҪ֣Ȼʧͳ
Ȼȥ̽̽ʵˡϹټ۾ܿʯ˲ˣҲܿΪʲôˣæ۾͵ֻǴ֮ǰɽǰ˵״Ǽбضɵĳϼ֣Ѱ˵ǰȥȻǰȥˣЩɵ˿޵Ű費һǵ֮ʱԾ֮ƽնɱԻɽɵľɰµĺúۣĳЩоϲ֮Ҳܺݺ壬䲻
ʯ˵˵ͷ΢΢ۡòϣЩСطϵСй֮ģһȷʵд죬Щ޲Ͼ׷ɵˡ
ˣûɵ˵ʲôô
ȷʵûвϾʯǲ̶ʱ䣬Ҳ̫ӣм˲ͣ໥ǣơĿ߶ûܰȴ꣬Ȼ㽭£϶Ҳһֱţһֱڳ⡭Ϲæһѣֱʯ˿ʼüˣŲ˵ɽм׷ٵֵȥ鿴ӡˣ˵ûʲôصĶŲǻҲпˡ
ˣʯ˵üͷһ塣ʲôˣ
Ϲæ˵ˣǶǺҪˡ֪·Ӣ۶ڶǻʱȴٶǲѲΪ֮ġɳǰһ·ͣⲻ˻ʲô֮һǳҪ˵Ҫȸйأǽ֮õУǵȻ
ʯ˵˵ͷ˵֮ǰƼұͻȻðĵسǶȥҲǳɵ
򡭡⡭ӦҲˡϹٵĶͷЩðŵ֮ǰƼĳǶǵҲ̲顭ֻӡȷʵҲȥġ
㲻ĵ˵ЩҴ壬ԺɵĶִôʯƳϹһۣһĨâ
⡭⡭Ҳ֪ô¡ϹٶͷϵĺˮԽԽ࣬Ҳθ˸⣬ֻڰСЩʵͺЩһ㣬϶øӣߣʵҪҲɿڡȸ֮ǻ˵֮ˣҲó֡οЩ໥֮Ҳǣƣ˭Ҫˣ̾ͳΪʸ֮ģӦþֲǡ
ʯһûڣȴҲˣⷬȷʵҲǼеġ
ӦֻƼĵ԰ΪȴķֶξŹеķƹӺȫȻֱֱͬȥֺԣҲΪ档ԣˣ
˵˵ţϹҲҵ˹֮ϵľ֮ɫҲȥӰ黫ζ¸ֳ룬˵ţʵ˵Ҳǻ¡ȥǰЩɵĽ֣ϵʩԮֻ֮޺Ҫȸ𣬼Ȼֻ֮٣Ҳ֮çײҲʲôѶԸĽɫߺߣȻ˸ߵ裬Ⱥһ·úܰЩӵܶ˵޲ɼô֪Ǳ֮Żʤ֮٣ΪƼұͷŵòҶ֡
Ϲ˵ԽԽ˷ܣĭɣѽЩӵȫ͸ֻȲŪ֮ˡͻȻʯ˿ƺЩ֣дЩĳЦųһһæһԼǲ˵¶ʲôЦǺȷʵû˵ʲôһʱ䣬ʯ˵ȴѾ˻ȥ
ȻվҲֻֻӰˡʯ˿ǰ¶˿мЦ
ƻֺһˣȻĪһµѺҲˣֱڻҲܸоԼƺʲôѳĶڳڳӿ
ȻǳԾһͣűϵѱնһ͸һȴնһˣǽԾȺ۱õһѲʱʽٶȣȵ֮ˣǶԼԼĵԼĵ綼û˿ԥ˿ɻնһ
ĽһĽһˡΪһϰ֮ԴıܣǿʤҪıܡ

ȻĲӬԶҲ֮ϵӥΪʲôҪðŵ籩˪ΣȥôôԶһϹУһȻ޲ɼǱزŻЧʺͺçײٶ
ʯǶģ׵ġһһǰδеǿҳ嶯Ǿȡȸ֮Ҳȥʲôˣʲôʮƽ𣬾ͽ˵ǵٰ֮Լѱټһ飬úԼȫһԼһ֣Ȼٽ̤նһľ硣ʱϵѱҲƺԼ
嶯վֻǳ嶯ˣʯ˵ѾŪ嶯ʵķֽˣϵѽܿ³ȥˣҲֻֻܶӰбʾһԼӶѡ
ȥֵܻ̽ˡôֻˣ
һаʯ΢΢˼˻̧ͷգȻֻһĺӰڳ˻֣Ķᱦ˺һطŻ㣬ֻ¡
ǲĴõķӣһֿ˵Ļޡֶʵڲ࣬һ㶼Ǿв䱸ϼʹãжͬѰϹٲȥöܣֻ˲ʱüѧϰԦոյõɳֵϢϾɳֻȥ̽飬ʱɻȴֻֻˡ
ֻӴҡҡλεؽ˵֮ǰѡԦӵĶǸһһĻӣ̶ܰݵú硣ֻǴ֮궼ɫҰףһһſû˵شһڵ϶Ҳǳǻԭµþƣˣһ˿ܼŷɻ
ôˣһأأȥɢӰĶǧӰҦ𶫣һֱǸ˵Ϣ鱨ѼҲܣûǸĹŵӡ
ˡˤˡǸŻµĵֱŻ伷Щɵջӣȥˤˡ
ˡҲǷɸһԶһôһסŵҲעѪĵӣΪԶԶ̽һûʲôա
ǷɵúܸˡİɰӶƲסˣҲԶֻܸպÿͼ˶ѣɵӳǷӸ˰Щ˻ǹģֻյӵĳһëûյۿŲҽŵȥˤ⽴İŻŻҲⶫˣ˰ɡ
Ƿ
תЩԤĵһۣȫɫɪɪʾ֪Ҳû˸ȥһźͳɫھĽú˵һһ첲ֱʲôҲԶûгľͷƤɵɸ߿ȥĿ£ɱ˲գ۵ĺúʮɾͻŵ۴СⶫҲԱ֮ǿͷ֮ǰǸӣĳǶ˵Ҳͺ졣
֮֮ǰǲǻ׷ϣ
ʯŻµĵҲһ飬æش𣺡ǣǡ׷ϡǻʱķһҲȥ񡭡һֻӥҲɹȥ
Ŷôʯ˵üͷһ壬кһ룬ȻЦЦһͷ˵ҲãƶҲȥλڲͬġںϰɡ
˵һ䣬ʯ˾ʹƾֱɶߡ֮ƸվһĨ͸շɵ£վ棬漴һһ̶֮ļХվ⺮⳯ǰٶȥתۼֻʣһСˡ
죡죡ɽɹȻǽɰֱͷʹҲڸǲסһƬƬľĽ


 һķ飨
Զһ̲ʬʱƹ̲סü
ֻһʬ壬Ѫ֫ȴɢ˷Բʮɵĵ棬аԴһֻŷɳ˺ԶǸ¥һϡ÷ɽʬ뻹иССӡɢһЩľͷ֮ĻƬ
ƹûͣ£ֻ˳ɨ˼֮Сģֵܿɿóʲôôô
⵱ȻǸߴ²ˤġС룬ҲƹĻʲô˼ͷٴɸߴˤǱߵĻزкܷɵĻڿб˻䡣Ѫδ͸ǲ֮ǰ£һЩزкϻлյĺۼЩ͵Ķᱦȥ̽ǰģ˻ġ
ȻˡҲֻǲ²⣬ЩֶѰϲֵܼӪмʶöࡣƹͷʡ۵ֵܵļʶʤҡô֮ǰЩ͵ʬ壬ֵʲô
С룬ش𣺡λɵĳС
оϻ˵ʬʵǻ˵ġ֮ǰ·ϣЩ͵ʬȻڽЩֱ治ľ̿ʬ壬ͬĻ˵һˤʬ壬ЩѾ˵úˡ
Ȼǧ򻯣ͬмѭҺ书ȣӣϾǽת仯֮Ҫв磬ԸзʽĲͬʹ÷ϰҲ졣СĵķȻʤӣ۹Ҳ֮㲩ɵķǷǳ˽⣬Ҳܿʼһ͵Ʋɱ֮ģջٷл޵һ֮ҲֻܿջزˣڿϾҪöࡣ˵ķԶͨɵʿˮ׼Ȼɳϡ
λϡɵλŮǿذƹһ
С˵᲻Ϊ˷Ǳžһľ֮ǰΨһĹѪ
ǣң㲻⽫֮֮ƹ˵üɵ˶һµ֮ˣЩ˵˼һȫȻͬҲò²⣬Ҳֻ׷ȥ˵ˡ
ҿ˵Ƕ֮ǰȶ֡СЦЦ
ҪҲûҷǵҪʸΪЦиԵʣұһҪȥ
Сû˵ʲô֪ƹһЩɳϻ᲻ᶯ֣ϻʮϣƹһᡣӿһһӰʯԽڶʱСľ֪
ʱ򣬺һ֪ǰһԲ˵ͻᶯֵɳϣС˵ʲôҲͷԵֱӳȥӪеĳе⽫ʮķ絶˪ѧ侲֪֮ԭеѪѾĥµԲ硣ǸղƹߣһƳǿ·ǽͣһ˫𺳵Ŀзɳ۶Ҳ̲ס緢Ѫӿ
ؼģһ̺ζһɺһǰ۲ȴ˿ûѪȱŰ־Զʲô̸ȾƸһ˵ıʣ֪Ǹʲôˣʲô¡ֻԹ۵һԶʤʮؾ֮
һѣǷˡ
һںѸٽӽŤͷȥһһƥѩ۾ĸͷ׷ɼ񿥣˴Ӷᱦ˵϶ϲ٣ԵٶȽӽ˹˻δһʮĻ͵Ϲ꣬ƼұĸĴյüȻ鴫
ŶϹҵôƹʡ
ʱҲƹСĲݶЦЦ˵ֻڵϹˡ˷˵⼽Щ֣˳ղڰʯĸһȣټһĺۼ׷֪ĸ⼽ݺ£ѵҲǺɵйô
ԭֻǺϹֵһֵģٺ֣ǰɵУ޹Ůұȥ׽ʸƹΡ
ԭˡϹͷ룬˵Ȼĸм£ƥǧȥɡƢȻ°Щ񿥣ϸ·ܻɡֻ֮ǰֵڰʯԵ۵üĸǾž޵һΪ£ĸȥܴ֮ߴͽֵ̡ھժǽĸԴֽӽƳǶȺһ
տʼĻ黹ƽ˵棬һ˫еľѾˣѾĳҲƺʲôա
Ե㡣ڵ֮ףߵĸ·ӣĳҲѶԹɵĽĽѾáƹȻһЦǱлϹֵܵˡ
ǻдһһ޴Ӱ˻£Ȼһֻ˫չ֮ľӥӥŵһŮӡŮԼĪʮװѰ˲ͬͷΣ㾱䶼ŷ·ʻľʵӴɵӣһë磬ֻӥһ֪ݲ͵Ůӡ
ȻŮ۹ֻһΣƹϣһ˫ڵŹֵǻ˵ǸղڳһƼҰôǰɽĴð׽˵ԭҲ׳Ӣĺӣһֱţ쿴Ҳ֪ˣݵ껹ҪӢءһֱ˵ƼұҪҺȸ޳ȥһֱԸܳ棬ҾͻðƼұȥף
⡭ƹЩ֪ˣͷЦл׹￴𡭡
ҽˣ
ǶлˡֻǴ˷һмǰȥ׷ǰ
ҺһȥźģҲԵġӥϵŮ붼̽ӿڵ
ǰգɵ˽أ˵һͻᶯ֡˵ɽͲˡں΢ȵȣʲôȥܽӻ֮˵ô˵ƹŮһЦ
ðа׽Ů˫һģϲ֮ԱȻתͷԼбϷһԶ˵ĸںǸôϾҪˣһ·ҿҪаŰҧ㡣
ÿ峿һ̰ٺϵﴰǰѡڳ֮ǰһʱŲ£ȵ￪֮ʱǡ֮ܿʱڰʯǴʮ죬ұһʮ졭ЩԹԲѷĽҲﰵеѨͽ˵ġʲôûΪֻڳĪؿһľҪ޸ˣʵ벻ף벻װΪʲôô
ЩԹĵһӰϷֳһһµ꣬ԼĪʮ꣬Ȼٿ֮Уϵİ缤ƺһ󼲷һֱߡ֮ҲƹСˣֻǶϹ깰˹֣ɺ졣
׽ﲻмһ˵ﲻϲŤŤˡӺɷôֱ˵ЩôÿΪʲôҪǶˣƼҰӢֻۣҪŮӶϲˣѵϲ涼¶͵͵ظ˼Һô
⡭⡭еİɫһ첻ϸһʵû൱ӢģֻЩݣüĿʹԵᣬûʲô֮ҶԽһ飬һƬĵİ
ƼС˺ܵҪȥԼֵܣܵЩҵСŮ̬
һͳ֮ڼʮ﷢ȴֺ¡¡쳣ϸһȻǴӵ·ġ֮ľǵ΢΢ȻԶ¡һʹҲһǰУڵһۼ
˾Ǻλϣƹڵͺȡ
ʹѿ¶һͺͷ­Źֵͷ­Ǵðģȴûһͷ­ǰҲˮһǰֿԶ£˿ԼٶӾһ
ºִʯࡣͷʮңһ֮Цݡ֮ǰڰʯǳŵ˯һ¡˸λӢšԭƼұүƼСһ˵á˿ɶǱһء
ҵƹֹŹֵӹ˹֡ͬһţ֪λȥڵǼλô
ϧϧ˵ڷ꣬˴˼ͬ·ˣ˵ΪͬŶĸءھȥҲȥ˰ʯȻҡͷݱȴȻһ˸߲ҵĺģǸЦݾǳϵġɽɣ;·ɼñ־ãһʱ͵ȥ˯ඡιǸɵСӣɢ˷ЪϢЪϢѵҪȼֲסһͷô˼ҹɲ㡣
㡭㡭ϥŵİɫ첻Ҳ֪Ļʯ˵Ҫֲסˡ
СһԿ΢΢ЦһֱĽŸƺȥ˲١⼸˶ǶᱦȺѰͿɱȵģ书ǽһһĸ֣ҲԲںɵ꣬һ̳ƺǺƹһûȸʲôȤֻǱڰʯУҲǱŹϷ̬Ҳ˵ģЩҲǱһġ
лλĳǺ£Ҳĳܴ֮˵Ϲ֣㱦һãλֵһ˵
ƹҪϹ껻ʱͻȻһͷ·ȥԶһСڵŴ̶ƷѸٱֻǼϢ֮ͼԽǰͣסڰ֮С
һ߹ڳۣԼʮϵˣ̤һѺıƯڰУصǰȥ·֮ϣɫĮȻһ˫Ӿؿǰˡ


ڰ һķ飨
ɽɣ
ʯˣ
ƹСҲҲֱͣǾûҲ֪ʯᱦ˵˭
ȻλɽƷʵ㲻öرĴЯ·˳ʲôᱦˣֱЩֶε˼ʵ书ΪҲȷʵ¼Ĵ֣ɽҲΪ䳤ϣɼһߡ˵ʯᱦܽôоĵĽ˼£һҲΪ¡
벻Ƽү߻ѡʯ˵۹ɨһһ˵λϺŵǲ˵ˡλݹȻԦĴżֻ֪һĶߴãǱȴҪǿԡյİȻɵģλµѺ೤гλȴѰһ磬ڵĵӰɡλСֵˡƶ׾ɢǳзҵҲǷӲѼ⣬Ҳûʲô֪λ⼱Ҵҳǰ·Ϊأ
˵˻üһ޶ԣҲλʯȷʵ鴫ֻһ۾Ѿ󲿷˵ݡΨһûСȴֻʼ磬Цһ¡
⼽ݲԭֲ˵˽ĴܣѵҪʯʾʾôҲҪѧЩɫʲôʯᱦˣ
˻ûڣϹȾͽ˹ȥϹҲǽһһңƼұ٣ڸһһŴɣݣƽ͵ҲŵοϹҲа͡
ᡯһ죬һ׺ֻһգ۾ʹʯ˵ĺϷɵϹǰϹҲһգۼͰγĳȥֻһƬĶϹеĳһƬĻֻ˲Ϣ֮Ͳ֪һ׺ཻ˶ٴΡ
ȻڵľժǽλѵĽת֮鶯ֺڵ೤Բ𡭡ѵϹҵűôԭǳϹҵѣѹĻһƥѵõĺмְҲˡΨűĽ;ժǽȫһһֱ㲻Ӧٻѵ뽫ڶΪһô뷨Զ󣬲Ѷδλѵ˵ƺкøԶ֮ӡ
ʯվյĳϣһָһֱ󣬺ϾؿţлָܵժǱߵϹͷ΢΢ǰ׺һ磬Ծ鶯ޱȣհ֮ǰҮںĽ߳ͱ̵ǧٿסҪҪʯȴԶԶʮ⣬С
ȻһȣϹȫһ͵ҿߵİ׺֮һָ졣
ƺǴǰ죬Сĺ񿴵ǹ˸һ¡
ϹһתȻȫûǿܴԴİ׺磬͵غ£ȣѾһƬ˸ǹ⳯·ʯȥ
ýơʯ΢΢һͬһ仰ҲһԹۿƹ˵
ʯһУǵ׺ͷɻصϣһѺ˸ĳȻٽ죬ӭϹµǹ⡣
һ֮ľ죬񼸰ٰѵһͬ۶ŤĽ£ʯºΧĵһͻеĿˮ·Ĵɽʯ˱ȴȻվǱеĽϣζûлζһ¡
ϹѾڵأĺ˺üվȣɫһƬ֮ͱɷףгѾֻʣ
вȻĽű;ժǽĽнⶼڶΪһǹ⣬ȡǹ˸֮к֮ɳ֮Ϊʯ˻ͷƴ΢Ц·һλЯǰˣֻź¹мʹˡ̾˿ֽһ䡣вϧЩϹСѻȥ֮ѺýɣȻ磬ȴ
ϹϵѪɫͣȴûпڻػղһƴ֮ȷʵǰܵû˵ʯ˻ġ
϶΢΢о֮ɫƹҲ⡣ϹĽںϹ֮һ̤쾳磬֮⣬¼κһɵĽʦʯȴ߲һСʯ˻վڰ֮ϣûһ£ݹȷʵˣʮĴ֡
ʯָ룬ɫȻղźϹĶԽֵֻ㲦󱲵С¶ѣ۹һɨƹϣһθղʹ⣺֪ٺ⼸λһ𼱴Ҵҳǰ·Ϊأ
ʯģҶʲôȸûа˼ġ
ƹȻûа˿Ρλʯᱦ˵׷Ҳǲǰ⼸ˣȷʵҲȸûȤ̹̹ϳϵֱ棺һ·ϣֻΪܲ£ǰɵ֮Уһ޹ŮҪȥ׷
ʯü֮ʱǻֻˣλȴͰ͵شӺѵԼõô
ǺǺǺǣԭɽɻǲİʯʱȴִЦ˷ȷʵҲǶˡ⼸˿ɶǱһġʯڳ˯һŵƨò׻ع׷ķĺúơڵС̵ֽģǱλݹȴǱһ÷Ĵ󶯣רŹ׵ġǸɵСȴݹĵѥƼСˬ죬ǲƭˡʯҲҪȥ˯ˡ
ԭôʯ΢΢һת˵ǲپ΢ȵȣƶ¾ں治Զһͬ·ҲĺԸǼˡ
ͬΪıĳΪֵֻܼ˽£ʵޱҪ˻һ𡣡ƹһҲ΢˼֡ĳҲŸ·һá
ǲãǷҲǰʯһһ·ˣ
ʯЦЦȻһĨزסľֳеĺƴ飬ҡҡͷ˵Ҳδ̫дˡǾ֮񣬶һǰҲλϡٵĵȻٱھͬϾǳδ㣬óȻǰȥзհ
лǰģ
ƹ˵꣬ʯ˺Ȼ˵ǲţǱƶԼΣƶվһܽƶмܲס㿪ˣǴ⽣ϵƶȻ·㱻ҲԹ㡣ˣǾԵƬ̣Ҷᱦ˵˸һͬ׷ȥҺǿԸɵҲ༸ְաΣ
⻰һ˶һ˭û뵽ʯ˾Ȼ˵һ֮ĶԼ
˵֣ΪԼɶԼ۶벻ģƹҪǰ׷ȥȻֻжֽʯ˱ƿʯ˴ӷɽϱ¶޷ȻҲֻܱʯˡʯԼƹҪ֮鶯ޱȣɴռˣȴҪ᳤ọ̈ԭزӲƹһͷԡ
ѾӴµİ׽һƲߵɽϵʿǹ˼ǺƼҰһΧô⻰ƼҰ缷סĺˣ֪ƼҰӢǲϲ˶۸ٵģǲᶯֵǱǸӺ͵ǸҲûʲôҪҲеġУ治һ·Ŷ
ģ֮ܵסƶһҪΧҲֻҰˡʯһ쳤룬΢΢һЦƵص˵ûɨһ£ֻǾؿƹԵúǳϿҡ˵ʵǰʯеһȷʵžޣƶҲΪۣʵǲһʱ嶯ɵķʮݱһλʦ
ƹüЩ֪Ӧλɽɿȷʵ̫ã˵ƺûж㲻˼Ϊ룬ƫƫܸоóЩԡ
˶ĬȻʱһֱûڵСͻȻ˵ɽɺα˿ԶѾԪҪվڷɽ֮ϻϹֵܣȻǾʦַ緶ǹд˰ɡ
仰˵˽һеʯ˫΢΢һУϹЦлλСֵܹģƶʮмֹССĲڻ¡
ǵǴԿ˰Сҡͷ̾˿Ϊλǰ˲ƽο᳤ȡ̣ǴΪĸ룬ĸռñ˱˵ӣһôأԥⲻ֮£ʣ¼أҿɴ಻ʹ˰֣ʱʯİʯᱦˣʯ׳׳ƣ°ɡ
⻰һ˵ƹüͷڽ⿪ˡ˵ҲЩȻ˼ϹһмϵʯȻǺǺǺǺǵشŹֻǿȴ˼ֹŹ֮⡣׽ƶǶ󿴿ҿ֪Ǹÿʵʲô˼ػֱӳԼнкɵҲȴǺĮĵӣһ˵ͷĬĬ߶ʲô
ʯһƬ˪۾ڴƹŲ䵽Сϣڵԭƶ׾ˡλСֵʵϲó棬ͿϵĹȴϬģƶһ⣬ȴ˵˽Ʊˡ֪һɵῡ壬Ȼݵ˼͵ߵڰ֮ܣ
СЦЦ˵СģɵɢһĬĬĴ˼ڷ԰ˡɽɲùһ
λֵӺӪ۵ģȷѪͻƼöˣ۹ЩƫʯĪ֡ƹʱҲЦЦԲһ䡣ֵ֮ǰ˵ʯҲʵԵ·Ԫʯõ֮ӣҲǲСĳҲԸռʯ˵ġʯȫԸ˫ĳһУĳʶʶʯµ
˵䣬ƹѾߵʯǰҵĵطվӱϰγǰѱһĵ񣬸󣬸ϼֵĵ˫ƽأǰ̵ֽʽ
ʯ˵ɫѾȫرеľѺĳضƹϣ۹䣺Ҫ˫ȰٻĪҪдĺá츳ȴΪƶʮĽƾһֵܵùôѷɽϹɼұнնħڻ£ŵʮȥҪȫ֣㵱Ϊܵ£ӵס
ƹûֱӻشֻǾؿԼǰƽٵĵ⵶أ״ÿԵЩ׾ҲһƬڣǷطһ˶ѡֱ֮ƹָڵһľʯ죬һҲȴ⣬ǿҲû˿֮һ˿ԼֱһȻ˵˵ʮż׹أм񵽵һѰʱֶɣȡΪ˵⵶ʵǼΪ˷ѵģǺжһµҲǴ֮ͨ෢ӵóԪ̥ʮ֮ĵܰˣⲻֻǱѰȻŲʲôȥ˵ȴԼһһ죬뾡취ȥо裬һһôһһȥĥ£СҶԣ⵶õˡ
ƹĻԭĵҲһ⣬Լһһٵ£һںһ㡣ͬʱһɸֱң˵ϢҲƹһɵһϢ
˵ɺҳ֮ս֣ĥʹδ뵽˵ĹԼ߶٣˵ıֱԼǿ١ΪĥԼͱ˺θɣ֮ǰֻܲܿϣܲģ򣬲õˡҸҸϵȷʵҲ˿ϣֻҪ֪ҸһҪһˡ
˵ƹ̧纮˪ʯһۣȴмζЦ⣺οҲһʤҲޡʯӦֻʮ꣬ȴáΪô˵ɱˣ⣬һֻѲĸţǡȴûڽ¹
ãáȣȻǳǰˡƶԸһɡ
ʯ˱ıڴŭ⡣һؾʹӰͬʱԭջرϵǰѽҲϢطɳͰǰѲһҫ۵ĺȻð
һһϹõıһʽҲΪǧ︡úýŰɡ


ھ һķ飨ģ
ʯ˵Ļһ䣬ѷɽͺܽһһƬɫĹââۣǼ˶о޷ֱӣƬƽ֮Ĺâȴȴ۾֡
ԶЩϹ˵һ䣬ԶȥҲŷ׷׳ԶߡȻʯ˺ƹʮɣһֻּ䣬ܸо²ȫ
ɫĵĻһ㷢ᣬһƬڳɢĸǱ⸡ӹĵϣЩԴЩʯݾȫϸ΢ɳɳбжϣָɸϸСѵƬתۼĻɢ˷Բʮңʯ˺ƹУԶҲֻǰ׹еģӰ
ֻƾֵĽԭϵ֮ǰû湦򣡡
ֱɿ⣬ϹתԶƬɫâֱƺЩվֻǼΪȻͨϵ
ƼҰû°ɣܴùϵʿİɣ׽һ˫۾Ҳ¶֮⣬书͵ģҲʵظоϵʿŪİ̺֮ǰ͵͵ߵĹƶȫء
ֻâȻļ߾磬ͨ˾ڽâһգۼͻһӡɽɻмֽɵģءʲôǧ︡಻ʮʮɰˣѵǹôһԵʯ̵ֶָͷ°ϵķ⣬һֺǺǣľֻǿֵģ˿еʤ̧ͷСһۣʣӪСӣ۹ôã˵ܽӵһô
СҡͷЦһ£˼㣬㵽֮ǰʯ˵ưˣҪ˵ֲϵѧҲֻܿˡ룬˵š֮ǰʯҪһĻЩɡ
˵Ϣʱ䣬ǰѡûİɫĻУʯ˵ӰѾгʧˣԭϵһЩʯ͹ӲݣҲȫ촷ɢ汾ҲΪһϸ鵽˼ķ۳㵭İɫǸһ㣬ûеһоʴ˱˴˲ֵɳ
ƬĻ룬ֻʣƹһӰҲܷǲɫĵ⣬ƾΧɫʴҲû˿ĸı䡣Ӱͬһ¸ɽ壬⸡룬ʴתȴ˿Ϊ

ⲻ֪﷢ıһƬɫĹ͵سмΪһŨô۵ĹмƹѹȥӿĽ֮£һöǧʯˮһͱʴиϸɳӿɽ
û˿ע⵽ЩΪͬʱһޱȵľ޴âһ𣬽ǰеһжһֻǰٷ֮һգ۵ʱ䣬˶ʮɳĵâһֺ꣬޿ɵ·ֱⷲ׳Ƶ췣֮⡣
һǰһֱֵƹֱʱųˡٵ¡
ʵƽһ򵥵ƣ򵥵һÿѧõ˶ᣬ֪ظ˶ٴ˵һȻҪƽһȥһܿٵعᴩĵ⣬ΧƽɱŨŹֵǣֻǰٷ֮һգ۶ʱ䣬˶ܽһжϸڶװףεεľٵεնһϸĵʦĶʾӿһ
ҲΪ򵥵һΪʵһȴһޱʵޱĸоؾΨֻһʵģеһУͬĺҲֻǸ΢Ļˡ
һ֮ǰϹʯ˶һʱٱľ죬ǵ貶ĿĵʧˣΧŨĽâҲˣһо춯صľþһʧˣֻնʵޱȵһ֮ƹֻѾʮ̶ǳǳĽۣڻѪ˿Ҳ˿ɺ죬ǰѵҲҵĻڡ֤֮ǰЩǻþ
һƹĨȥߵѪյȻֶǰ˵лʯĳҼʶϹžѧ̣ܽˡ
콦ϸʱŷ׷£¶ԭصʯˡʯ˵ǰһʮɵѷһֱ쵽ƹĽ¡ѷ첢ĵطҲһңǶȴ⻬֮ڶиĺۼһ㣬ҾǴĵط¿Ҳף֪жֻƾһۣĽ֡ȴû˿ĵ֮飬һľ棬ŭţָƹŭƺڷ㡭Сӡ㡭
ѳʱŴӿֱ嵽֮ϲϲʯõѷɽѱղһĺĿâ䣬û˿ı仯ϸƺЩ͸ղŲһˡʯûʹָؽʹջȥ
ѷɽƹ̾˿˵ɽȻɣ˫𣬻Ҫͷʯȥ¼һˡ
ááһɲȻɣļĵ֮벻ĥѱʮ꣬ʮأȻȲʮСӵⴿʯջǷָҲŭ𽥱һƬɪ䡣
ƹش𣺡˵Ϊѱ̫֮ʡֱȵ
ʯȴһЩŸЩëͷС˵ɡãѵҪרջʹɣƶ˷ȡȸ𣬽ϴ֮Խ
˵Щʯȥγѷɽ²رϣҲٿһۣתͳķȥƹҲתСļȥ
ƼҰ磬Ҿ֪һܴӮϵʿ׽˹ӲǺ滹ˣͻֱȥһѱס
յüĸһǲǧ⼽һˡϹ书ΪԹ۵ߣܿȻҲࡣʯ֮һĸ쵶һȥѱԣûòʲôˣʵǴİ
ƹȴЦЦ˵˷ҲֻȡɲӮˡɽʮأ˵֮۹ǽѾտ˼߾磬µһȵɱֻ̫ϰŷɽ֮Ͳ֮ǰƣټȫ֣˲űԼľȫһȻ϶·磬ƾŵⴿ⻹ʤˡ
˵ƹСı˱ȭ˵˵Ҫлֵ˵ʯ֮ǰ˼ȦУԷſ˼ԽǷɽ¡ֻҪ֮ʱ˫ⲻȫһҲ£֮ؽҲӮ
ЩСϷˡСЦЦһԷɽʯ˷ǿнǶµʵȴҪǻҶ϶ͼ΢һ£һ˵ŰĸͳҴɵļλʲôᱦȥ׳ԼЩоĵ¡ЩɵַѵǴ֮ãĸֱˬϰ߶һʱû뵽΢Щ˼Ҳˡ
λֵ۹˼ܣǳӪĺú֮ǰϹ굹СˣˡϹҲСĹ˹֮֡ǰʯ˲˵ҲܿСĵֲҲǵŴɵӵģȻû˵п϶Щ
ϹֵܿˡСҲֻȴƹ΢΢мƹ⵱л֮ǰӪݣЩ࣬ʵȴǰ̧ļ˶СȻʦһֱ˸ˣЩҲ粻ںƹٶȻ˵˶غͷ֮⡣λĸֱˬ֮Ҳʧϸ壬ȷʵۡ
ðɡҾȽϹֵܵıλֵһȥ׷ǰɵˡһٺͼλѾԻ
һԵİ׽˵ƼҰԲ𰡣ԭȥܣҲһȥЩɵˣҲɲ죬ᱻЩ÷СҾ͸Ǻȥܲܰæɡ
ƹҡͷ˵˵գ׹ﻹȻȥɡ
ƹСĻϹǧһֱЦԿŵʯʱͻȻ˵ƼС˷ǰȥÿҪЩóʱʱͳ֡˵ͬһԴڸƢԴͥɵĵȡıһһȥеʣֻһȵ֮ġԽǵ֮Խǲ飬˿Щ˼ࡣ˴θ¹ɰĺԸһбҪЩ˱Ҳգһգۣ˵ˡ
ȻʯϻǸЦӵӣǻﵱȴ֮ǰûеءƹ֮Ҳллʯϴͽ̡ĳˡ
ʯͷ룬ǿŹͷֱӺŷһ˼ϣȻ֪ȭͷӸСģ˵ӪСӽšͷԻ飬ΪƽƽҲûʲôõķ䣬ȥɣñЩһ͸ƼСģؼʱ˵Ҳܰһ
лʯˡСĽӹ뻳УһϲǺŵƷ䣬˵ƷɫҲǧӡзԻʵƣöԱҲˡ
лңлƼСɡɱۣǧӾˣɶƼұϡʯЦͷķⶼһ𶶡ʯһѺ֣һ֪ƼСǸģǰ;ȥԺҺźƼұҪ
պĳԵƹЦһ£Ȼһ֡ĳһˡ


ʮ 棨һ
ӰʯǳѾԼĪһʱˣûʲô⣬֮ܵɽ
֮ĵȴͻһˡÿ뵽Ц־̲ס΢΢һӵܵӦȫȶϸĵطȻ̲סΪʵ̫̫˷ܡ벻Ⱳӵ׻ʲôܸ˼ġ
ȻΣǺǻڻ֪ҲʲôߣЦġһǾڣ壬һô࣬ôãһɹԼĿȣ̣ѵǰ׷ѵô
ڲ֪ճ˵ȭͷԭָͷ˯еߺһЦæɿ֡һ·Ҳ̫źͺ£Ӱʯ뿪֮ʱڻ˯УѹҲѵ˵仰ֻһԲЦĻ
ǸܱŮӣվͨ˵ĽǶ˵Ҳǡ֮ǰЦУ˻ϼֱ˷ʱ䡣ǹô꣬ʱЦҲûۣÿοüԼǰԹھֵôãôֻżǮӲܸһ·ЦܲͷЦǸЦˣЦһߴЦһ߶˵֪֪ÿƼұȡǶ٣֪֪ӵƽ˫ֵҩˮһҪӣ֪֪һȺëϸҸʶĽܻټ·֪֪ƼұûϢĵֻҪԸ⣬Ҳܿʮ⻹ʮھ
ȻǲЦеģЦҲֻܰһߵ߶߶ıԹһ߽ӹķԣȥЩȥ׽Ϻ֮һЩ˷ʱ˷֮ûκôûκκôĴ¡ЦЩµʱ򰵰㣬ԼƼұЩʱ㹻ϰõİַϤٵĶҩ䷽
Щ»иôǾûôۣżҲЩ˼Ϊ˼ʮͭǮΪһ׾ӵϷΪһЦֱĵʱЦȻ֮⣬Ҳоַ·ůĵ
ҲЩСԼŵèһĸоɡЦ롣ȻҲƯȴĨȥʹƼұλݱһһЦź˵ʵûʲô˵ĵطЦԼϲһŮҲֶ޺Сϲ
εġɹ֮һҲβ߰ɡ˵ԺпеʱٻĿھˡ֪ô֮󻹻᲻û¾ȥ׽Ϻ᲻Ϊ˺ȲһǮİ˱ϰ죿᲻һϼʮʮӵͲڰߣ᲻ൽΪֹ
뵽ЦֲԾ¶Ц΢΢ͷһֻ˯С
ǰɵͣƼұƹĳλ޴⣬ֻҪºͳеֹﻹλ̸ֹüô
һ֮ͻȻӺ󷽴·Զ󣬵ȴһ˸оͷһһһ𡣷Ц˯ŵҲԺ۾ֻһ룬±˻ȥ
ִྱĻ˯ѨŲЦЦЦȻ׷ôΪȥ׻ܰסЩʱءڿ³Щ࣬ż׷Ҳ֪ǲ֪νԴЩʲôòԼץȥѵԼҪʲô͸ȥȥȡɡϧ׷ʱҲѾˡ
ֹʶƵôһϵ
൱ȻǲشģֻЦĪȥش𣺡ǲʶǶû˵
΢ĬȻһᣬŻ𣺡ˡǵֻǽֹﰲȫȥɽʲôԹҲᡭǷ֮Ƽҵ֣ƺ滹ֹһˡϣ鷳˶°ɣǰ·
ǮִߣｻǾǡϵش뿪˶ͣԭء
ˣǻɽʯˣͷλˡ
Ȼʡáʯ˵ѶԸҲסǶԷɽ󺣵˻˳Ҳʲôᱦ˵һɷɶ꾡˰ɡͷҲˣֻҪֹܽȥɽԸϹͷкη

ۿǰͣµˣƹ̾˿Ҳʮ֮סȻֻӣûʲôͨˣȴԱȽеκ˶ΣգѲ
еԻΪͱѣɱ¾ٻķɵĻе־Ϊµһ͵ĵʱ԰ȥʱκ˿˶ҪͷʹĶ֡
ƹǶ֣ϱ˱ȭ˵ĳûκδ⣬λ·
λ˵Ȼû˿·˼ûô۹Խƹգһ૵ϴյûˤһ˸Щľɹô
һ˿ҡͷ˵ǻġǴСѳɣȴҪѶԸЩ
ƹҲ̲סͷһۣԶϣֻһֱҲԼܿһӰȻҪ׽λŮӲô
һ죬һȵƹһæͷһ˵һӣһϴĻӹͷԶеİ׽ȥ
ʾӿջأƹеľ׾ŨȻĵزתͷ֮ʱһƬȷĻ⡣ǵһεĻֻע⣬ĵڶǷҪģѾʯǵһķɽ϶١
ĵ߻졣еʱеĵѾӳǰһƬȷĻڵ·ƬëԽ˴ӹԶĵϣϢڵϴ׵ĶڵȻڳĶΧһƬӲݸ˲ȼ
รôȻ޳쵶־նϷһǼ䣬ѹָ׷ˡһ˷ֱۣ¶֮ɫƹͷ
һֱƹСһͷ亹Ȼڽɱϵľ鼫Ϊḻҳ֮Ĭֻܱȵ꾣ݷֶλϸѶԸղںûп˿ĶߣƹʱһܾӦͱ˷ɻҡڼ˵Ȼ֣ĸǧĪҪй˼ɣҷֿȰ߶һ㡣
ԼСġƹǰٲ˿Ĵ⡣СҲæȥ
ʱԶеĴҲһХ˫һģͽӭĻȵ֧顣Ҳһ״ͷȻǳ˾ȻŸˣǱӦӵɽˣҲЩ˼
ҩ͹ԸİˣȻ翪ҲЩ츳ＰЩı񣬸ȱ˿֮ĸԣҲɲʲô
Ѿ֣ȴվԭأű˫£жҲлţû˿ɱûʲôľֻɽײĵˡֻΧĿѾֺζΪһζֻζѾһҵĻɽڡ
ƹüȻղŵһǷͬ͵ϮҲܸоóȷʵǼ֮Σյ˴ε˵ȷʵûжֵıҪȫΪԼֵиԭҲֱ׳ȳ֡룬ǱһԵ뷨˵λɵǰǡ
һ˲䣬ͻȻоһ˿ԵĵطæͷУֵСģ
һεķǳģҲǳΣԵоʱѾһתͷȥʱֻܿСڵĵͻȻһͨԨľɫҫҪͷһ棬еһȫûϹƥֵǧҽжüһͳʧУСȻҲٿ˿ĺۼ
ͷԵǲҲ֪ǱضɱֻܵЩ
һٵ˵ͷǸû˿ı֪ûãһȴûƹͷȥʱ͵ϮֻǴӻʮŻɫĵ趪䵽ϣЩص˲Ϳʼȼֻתۼͱʮߴɵľ޴ˡ
ƹ͵Ļعͷҫ˫һƬͨ죬֪ˣΣյĻзʦȴûȶ֣Щ˲ġ
ʮ޴Ƚ˵˺棬Ȼسƹ˹ЩܵķԲʮ֮ڣȼյĶЩǿʼȼձıױû׼õֻ֮ƾЩױԽʯµǧյɾ
ȴһס
һ޵ñصĻҫһǧĵһʮĻ˾ΣԭӦò֮ܵ˵ĻͻȻضԴһٵڿʧ¶ߵѾǾȻ֮ǰǵҲ˿Ȼ书ϵ貢ߣֻվڵĽǶȥҲܸͬܵһľ춯ء
ûֱ˵ױıֻƾŵеһֱ֮ܽնѲǵ쵶ѵƼұȥħеĴѾֻܷ书ôȻѰܶԸˡ˵ʯ˻Ӧϵܣɡ
ŭնȫһԻϢ֮ƹ˳ȥҲκʩʱ䡣˵Ļ䣬һѾȫ˻棬˺һС˵ĻױֻĻԶȻױĻ鶯ȣҫۡ
ܵ¶ʮ֮ڵĵеĲľȫȼǻ˽µĵֱӾͻһС̲ҡûаԥ˾ֱӾóɵǿʶᱻȥ塣
һҲû˫һУʮССĻ͸ǴԸƹôѶԸĶ֣ǰҲֻлҽһ;˫һӣʮССĻͺХĴȥ


ʮһ 棨
ӭ洵ļð׽Ｘ۾ֻģģؿʮɫСɶͲӬһ߰Ĺ켣Ҳ֪⿴߰·յĿĿ϶䵽Լ
ĴҲо˲ĶųϼЩ·߿ɢңʵȴ·غܸ˼һƬռ䣬ֻܲÿһСֻ򣬻вٶȥ
һ쳹յĳȶǰĿһˮƵĲȻƷ˷ɢȥĻ׷鿪Ʊεи֧顣ȴöҫ۵Ļֻ΢΢һ٣һ󲨶ȴɢȥ
ɣæϵİ׽һһɫߵӰͻȻߣɳľ޴ȴԵüΪһ֮ͷ˳ȥһתͽŻڿУһˮһ֮Żھ߿ʧȻһŤȻˮӾһڶ·Զˡ
ҲΪֻݲŶôҲʶʶҵŵ˵䣬˴ȡһͷ­СƤңĿӣʱһȼŵĻ߾˳ȲϰӰӴ󣬵ΪĻȴʵҫ۵úպ˵ˮ˵һҲŤľӰӭȥ
ɫӰߵľ޿һţһ̹ǵİɫȳŻȥһϸС֮Ļȴû˿Ӱ죬һͳɫߵĿгȥɫƺҲоóΣգŤԼ㣬ȴΪ̫ӴǱϸСߴһ͵ſһͷţľ޿ڰƴطȻ˿ҲܿǼΪʹࡣ
߳ûҪߵͷȥǼ̶ķͱԶԶ˳ȥԭϷľ޵񷢳εķУǡþ¾ߡ
޵ϵİ׽ѾͷǺҲ֪Լֻɽ鲢ӦɳϵĸƳ֮İֶҲ˿ãʱԭӦԶԶ㿪ǣȴߣߵעҲãҲܶǱߵƹһĻᡣ
ʱƹѾʼԶȥˣ̶̼Ϣ֮䣬һƬݵѾĴŻҵĻɽڣԶĲݵڵµߣ涼ƴ΢ЩľͱƬʬ޴档
ûʹκεķǿĵûй̶״ѻһһҫ۵ѼٶĴ䣬֮Բʮ֮ȫɻ𺣣ĵҲҽ
ƹһֱ㡣еĵѾջ˱ϣϵͷвʱŻĵطѾȫʧȥΣж֮磬ȻܷӦļޣȻһδεձܹǻķˡ
ܱ죬ʮĥľֱվԶԶʤڽɱϵĴǳɣÿһԤгǻ⼴ķ·ߣ鶯תձܹˣѾļޣͣ³ȥնܸо߻ĻȣնУնɽನҲԽ˷ٳɻҽһһ߾Զȥ֮ǻǸԷлǱ֮֡
ҺµһȴҲûŶƹ֣˫ְŪʮŻȻǳеĴͰɫ߻ȥƺͬģɵоԵġ
Ȼ˻û֮߻ĻȻȻʮ֮ϵзɢת֮䣬ͻһƬԲɵĻĻǵصϯ¡
£ʧֻҪдŵ֧ŵסıֻ벻ģûġһ£鶯תۺûκε壬ٿٶҲգ֮ӳ֮⡣
ƹҲȷʵٶˡնͬʱƺҲıƣվ˽Ų鵶졣
Ȼ죬ⷽԲɵѾΪһƬŵֻһ˲֮յĶӦ··ܽضһȡΨֻûεһ̣ϵϢǱش󵶾ͻһ壬Ϊ¯ΨһĴڡ
𣬳һ̣ƺͳΪؼΨһĴڡ
һһǰ۲ÿһؼοԼӡĺ񱳴صĺ𣬽յĻĻһնơ
ɢɿĻĻȻյķΧˣǷ󺣵ҲɢˣնƻĻȥƹֻƾŵ壬ҲѾܳನ
ĻһնȱʵɴСⷽԲɵȻ˵ƺһСС˿ڣǾʹչ˿ڴЩ׷׿ʼѣڿɢ
ܡԶһĿؿⷢһУǳԾͬó壬λͬѳɶֻ֣ʵڲܽɵߵܱһơ
ǻӦһѱĻĻ͵һмһָֻһΣֻεѾԶû֮ǰ鶯ʵӱԵҲڲϿʼһ湹ǵ渡֣֮ǰߵݣߵûĶ˵ϵĪҪţҪŶԸʯˡƼСӵ⼫ǿ걻ն֮ʹȴҲһϵС취˾ͺá
һ˵ߵĻһ߳棬֮ıΪģΧĵѸٵػŨҽȫʧ֮һԲʮɵҽѾ˵֮ϡ
ߺáµߵ˵ͷоŽӴĻԪ֮еĳǸ󲫶ܾתڵ档һƬѾΪҽɵӣͨĸˮһҽвʱһݣһŵ֮ڣصϿȥѾƹ
ƹʱѾʼȥ⳯һȥƼͣӵʮɣԶԶؿȥֻһС㡣ϧ书ٸҲܳٸҲʱǷƽʱҲƾŴﵽزΪʹƷ֮ĸıµķѳӵķΧڣԶٲκεĻᡣ
һߣŰ׽ĴƹＲɣ漴ʮСʹ·ߵз˹ȥڿ֯һƬǰȥæһתܣϹ˫ٷһŽ֮Ҳٷȥƹ
ͬʮŴССĻ֯ɵĻеƹֶȥһӣЩɱ󣬶ҲǸմﵽƷżַȴǾޱȣŰַÿŻĹ켣ȫͬȴԶϰɵľҲ׼ޱȵؽȫǰȫС
ƹֻлӵʮΪĳնȥڰʢһ䵶ɵľ޴ʻʮŻȫն顣յ漴иʮϰٿŻ
ϣÿһκʮŴССĻ߸֣ȼȻԼһɳԶƹ˹ȥһֱĮȻҲסһ˿ŹֵЦ⣬ΪĶȷʵԶԸ֮ĥֱжϲǷܱģҼĸǼһһƾǧ㷨ˣ书ȴҲȲϵƼҵСҲֻ۽ʴǵУҲȲˡ
ͻȻ䣬һɱĸоѴ𣬴һ˿ˮӿŵĻԪҲɢңȼļŻʱϨȥ
ʹѾͺһķĻߵһ˲뷨ȻǱڸŵľʹпԼؿ͸һѪɫı׵ô¡
ˣˣ˭
޴ŭͬʱǿһȫķķתֻҪת壬ֻ⿴Ʋʲô͵Ϯ֮ҲֻлһŽڡѴһˮȴǿĻԪһ壬һȴⱾֻҪһ˲ɵķһ١
ˮе͵Ϯ֪֮ɵĵͷһĻ𡭡еľŭԽԽ󣬵һɸ޴Ĵʹ󾱴ֱ͸ԣͷһߡ
ߴؿڴһر̣дӺ󾱴ֱۿһֻˤ¶վСġ
СѾȫսˣֻʣЩƲסüëͷҲһ룬ȫǱ˼㡣һ£һĨĨͷϵĺˮǽͷŪںһţ漴̧ͷ˿еƹ
ʱƹѾ߷Ļն飬ҲѾ治ɵĸ߶ȣϵӰŤģյر󣬵ͺһ˫ֳ͵һ·Һʱȥһ飬׹ҲΪ֮һ
ҲֻܻһרƷʦҲֻƾƷշƹ漴ҲͼȥһҲڵȫʩΪܶʱá
̶̵Ļ壬ҽϵСҲҵ˰취ٽʬǸƤңһŷľһӣƤ̾ͷ˳ȥȻСָĶֱƹµλãպƹ֮ǰһ䵽ͨҽ֮ϡҲƤװǷǻ޵ĻߵģȻҽ֮Ҳȼա
ƹƤϣһμˤɼȷʵҲǾƣ˼ޣƤҸһվͳҽȥ΢΢һĻᣬƹҲԵ˫һٽҽɽҲСԾͬʱһֵܣٰһѣ
ҺзԲʮɣƹһԾ϶ԾߵģҪνĵطǸոǿƤҷɹȥ׷ͺõСķֻһţȥҽеĶСĵͷĴҿһߵʬ壬ͻְ֣ǹᴩʬֻſеƹȥ
С÷ľ鲻٣ǰƹֽŰַֻ͵ƹУƹ֮ҽһһţȻˮðȴϻΣȵҺϵʵء
һأƹһľˤڵأģҲûСĺù٣ɫ԰ףȻ͸֧ȴǿЦֵܣȻû£һˣǶˣ
СҲһƨڵأȻûʲô˼Ҳǽŵ˼㣬ղŴӱ͵ϮвؾȫʬһʯеһţֻǿСһȦƹЦЦ˵Ҫʯϵ䣬ҪȻҾӵҲû취عˡ
һеСƾ֮ǰնߵķһֱǱڵȴŻðչ͵Ϯĺ׶ɱߡ
ΧѾɽһľƹҲ̾˿˵ɵ˹ȻѲһ־ǲݣнķҲ֪Щᱦ˵ĽģȻǿᱦǾ֪֮ܲߵغѰ·
˵뵽Ѿ֪ܳԶЦƹɫ԰˼֣̾˿


ʮ 
һƿյն䣬ǰкͰɫ߲Ļһϣ׽æջ˺۵ľӰŴ
˻֮󣬷ƺЩ֪ôˡϹǵǧѾʬ׶ҲˣߵҲʹ֮ʱԱ߱ٳ˻ҽ
ãֻǱϾǷ䣬ԼûУ˾Ͳˡ
СĽСЩϣŵзøʯںƣЧѰҲӳ־ãֻҪеԪ֮Уɵطֽ׶ʹáڵĶݷǴƷ֮ǰʯóʱ򼴱ǱڵҲܼⱼСĽ֮˵Ҳǿ׷ǰֻһˣ׷Ҳûá
ɰŶˣЩջͷ̫ˡҲȥ׽죬һίԱ߱ߴľ޵֮ǰڿʱȻһö޵ĳ򣬴һë
ƹЦҡͷʵ׷Ҳûʲô취õ˼㣬úõϢһָġǱٻλɵĸ֡
ǵǻصɽǾԶԶֻˡ
ƹüͷĬȻΣص̾˿˵ұصŰݷáǻ֮Ҿֱ˵ЦݣǽЦͳ
شСһ㶣ʣֱ˵ѵ°ЦΣգ
˵ȻΣա˵ַһϲǱԵӵܶ־ɱˡƹ֮ǰ׷ʱɾֱ˵Цʵݡ
֮ʱЦ»ΣաƹɬȻ˵룬˵ǵɽУһжУҲûôصĽĺɱ⡣УȻ벻ţҪ˵ȫ޹˼ҲܣϾ鲼µɷֶռҲҪͽͬ򽻵ġ
ĸڸô죿
룬ƹ˵͵Ϣһ£滹жᱦ˵ĴҪƥҲʲô¡ʯ˲ǽǶᱦôǱ˳ȥˡ
ƼҰ֮ǰǴǷɽͷıôѵָЩΧǣҼǵǰʯö˶ʲôᱦ˵ء
СЦЦ˵׹ˡʯ˲ǳ˵ĵػӭء
ȵȣˡƹͻȻ֣תͷȥ
ҲǴķġʱֻԶģģС㣬漴ԼٶȽӽƹ˿ȿڵͺһƼұƹǾԺλɮ
ӷ𡣡һŴڵеһУᡣĲǸɮСɮСɮʮүķɡλҷš
ƺһԱߵˣȴû뵽ȴһֱ˹һ˵СĵĻСײ÷أܸ˵ش˵ĵʿҺ㰡

һʱʯᱦǧͺƺƵظϵʱ򣬿һƬɽصҵشСɧɵķͰԵȻǺܶжţ׼ۿ˵ĸоȴȫһģرǷԲʮɵҽ
ŵ˵ļ룬ָ˲ġдľԺʮɮǰʯһƳȺ۵ƼұүǾ˵үɽһУȴնɱɳϣеɳϵʬ壬Щɵˣ֮Ҳûõġ
Ƽүʮɮ˵ʵͷҲˣؼƼұ;ԺȴʯᱦҲֲȻ˵ļĳֽǶ˵Ƽұ;Ժᱦ˵ĬʱԭҲĲ١
ŮȻûʶŮµľ޵һͲǷƷһ˵ʮɮͬŮޣȻƯòֱ㶵ؿɵۣʮɮǰȴֲȥֻʣµһƺۣλƯúӻķŮȴߴߴ˵ʲôòΪ֮Ŀ
ĵʿΪʲôһҪȥЩջ˰ҪȥҲòźЩһȥ滵˺ܶġ
üŲԶһƬ˻ֵĽ֮ͣǰĸ˾ûˣСĺʮ֮ǰ˵Щ۾˵Ѿûˡ
СͷЩͷʹô˵СĻǺܸˡ֮ǰ¹˵һͷ˹еһů⡣⵱ȻʲôŮ֮飬¹ȻƯСȴûŮֻͯһαȻ鲻ǲǷһŮϣҲůġر⽫ʮĽ·УСĻйѡ
ͷʹҲǲйġ¹˼ʱܺ˵ʱĲ֪ô˵ס
ʱҲֹһˣתȥʲԶںʯ˴кСɮʮСУҲһҪȺһȥǱߵʲôɽôЩҿžͺܲ
ʮˣæת½˵ӷʩ֮ˣҪȥپȻԼֵܡｭһֻȨ֮ưˡҲ˷֮Ҫȥɽһη粨ľ˵ҲЩѬ֮ܿһأԺһҲǱġЩ˳۵Ľô¹Ȩ΢߳Ͼˡ
ʮ˵ǰòҪ£㲻ϲһĻͺһɡᣬٶҲûġ׽ҲŮӴֱˬɰⲻһʱ˲١
ʮȻǶ˵ȴûѹ£ȻҲԱʯ˶ڵĻɽɸ߹ڳۣһֻȫѩ׵ĸͷϣɭȻȷʵһɸ֣ɣЩƤվҲ飬΢΢ЩףվҲ㷢ֻܿԱߣװû
ʱһúƵĺӽƥǣƹʮǰЦرȭҾϹ٣ɽ̧ͬʯᱦ˵ĶҼŴʮɮƼұүҡ֮ǰүɽɿνǲʶһͬУǻУɵү˷ΪȸֻȥȻر°ȥֵܣ屡
ޣ׽ͻȻָһ˺òҪҷſǱߺ˵ƼҰ֮ǰʲôȽˣִ򲻹ɵĵʿ֡˵ʲôƼҰ类۷ˣĲմ𣬽дҲõķǮ¡ȴ˵ʲô屡ĺûǺòҪ
ףϹٵĶʱͷ亹һ־ŭ۾ɨɨƹִЩ£æһ˫צƵֱַ棺ҡҡ˵ģɲҪݺˡ
Ǳߡ׽һָʮĵطǸͺͷӺͺ˵ģʲôһ߳Զһ˵÷һƨǲǣ˵Ű׽Щص˵Լ洩һֵֻĹǻֻҪŰİæҶúءǻ᲻ʲôˣȻ˰ɣ
ҲһüǰƵĺ˵˱ġĵʿС˵ҪҶɱˡ
⡭⡭ҡҡϹѾͷ󺹣Ҫվվȵӡ
ǱߵӺǶˣƼҰûɽͷأԿӮˣͷԼԺߵģ
Ȼ⽫ǧ;һȷʵַǳǱҲЩ룬ǰ׽һȴǹ˾ģִּ⣬ǰһŵ̾ˡ
ǰԶʯ˵ȻһźϵʱͰˣ˫оɱ̱䣬ֱֱصɿŰ׽׽ҲǺʾطʱǰ˵˶ԭûע⵽ҲǰҲס죬ʱ
ҺʱСǰˣҲֻǡǱ߾ǰѣȴˡ֮ǰ֮ʱʵｫʯסƵķӳռ˴˵ġʯһ·һ֮µĽҲֻǲʤʯˡ
ƹҲЦŽӿ˵ֵ˵ĲʯԶ֮ϣȷʵǿЩСֶռ˱˲ŵʯһϸ˵ȷʵ˵ġʯȴҲƽǵĻУӦԼȥǰ緶ԴʱǲŹʯͬС
һȥʯ˽ŵϲ֮ǰԼ֮µĲɢˣһӿЦҲ˵ٿˣսҲǸֹбزٵģƶŶʮΪȴֲ˶ıˣڵϵȷʵ̾Ϊֹٹʮ꣬µһͷܲ˰ɡ
ɽɴ˻ɾˣĳʵڵ𡭡
Ϊʲô˵ѣҲ֪Ҷ˵ѣ˵ôģתͷȥʮü΢壬һ⡣
ӷ𡣡ʮ˫ֺʮһţһЦЦģҡҡͷ̰֮£ǽЩ˵ķ㷨Űˡ¹ﲻùһ
һҲ֪ûУȷʵûЩȤҺ˵ĻûдǱȥʯҲˣȻûҲ͵ûˡ
ĻҲȷʵ˸𵽵ãٶ˵ʲôǽͷӶ˼Уᱦ˵ҲͰҲٶ˵ʲôƹСģʮһͰ׽һֻаŵĴ˼ټȥ
ĵСӣƶȷʵ֮ǰˡûȷǸƺٵʯͻȻڶС˵ɵͷʵɱİɣ
СһͷҲȡߵʬǵʯ֮µģʯ˵۹Ȼһۿߵ˭֮֡ǲ˵ĸǰסҲǱȥ͵Ϯ֡ʵ̫ԶҲֻ͵Ϯһ;
ɱ֮ɱˣıǺֶΣ͵Ϯʲôˡʯһ£˶٣ƺ룬ſ˵㵱ɣ˼ɢôȤˣҿ˻ǵʶˣѵõ˲ţ˵һչƶ֮Ҳǲɴ㡣
Сĵû뵽ʯ˾Ȼ˵ƺΪͽ˼㶣Цų̾һ˵лʯСӡֻСɢƯˣǶһطšСϵ鷳С˴ΰĸ֮ǾҪ»Ӫȥͷˡ
ߣʶ̧١ʯһƺߣɫְ


ʮ ɽ
Ǭҵı߽ôӼӺһ·֮һ޼ʵĻҰԭʼ֣ǳʹǬսҸ޾ĻҰҲֻǸռŲΪżཻս̲Ժܶط֮ء
ҲЩҴǬ֮ǰȷפɽ
һϡϡҶͻȻεضĸɽΧû֮ɽߴɵľ޴ɽͻȻֱ㶵ؾڵر֮ϣ˰ɢŨ̺ͻ⡣
ɵ˶˵Ѿռжˣ֮Զδ֮ǰеߵĵطںħһӰ𶯣Ҳ֮棬ħ̹ȻӴһ겻Ҳѳɣ֮ǰʢ֮ʱʮ֮һƣ͵伮ʧѳҲʹӴ˽ɽԼҸ
һЩӴǬҸҲ۾ɽѰӻͶҰޣɴγһССĴ䣬ҲֻϡЩľɢּյأȴѾ֮ǰһʧ١
һңңʻķ˵Ĵ䣬һɫƺɽú̾͵·һֱɽȥΪһƬΨһһ֮
ԽӽɽеǹζԽأҲԽԽȣˮ֪оѾϻ۳ȻЦȫʪ˲ȴЦƺȣˮƶһزͷϣظˮ
ЦǲǺȣֽЦϵĺˮȥȥƺѾϰζеǹӰҲԽһޣ
Ц˵ֻЦЦЦݣҲЦЦЩЦúܶ࣬ǵõĶֻ࣬ЩЦƺЩ֣ЩӲЩءˣЦҲЩΨһο塣
ͣǸͷߵˣɡ
߳⣬౻ǰľ󾪴ˡԭѾվɽɽϣԱ߲ԶһԲľ޴ӣӵײҽڲϵطӿݵȺŨʱиɫĻӸطӿƾһʵ޹أֻʣ½Ⱥͻĵ
ֻǸһ͸оԼͷ·ڷƤҲܲסΧȣϾиȵķ䣬ҲԼطȥ
߶ڳԣǸӰʯнǽӳһЦϣʱоΧȼ˲٣Ѿܹܵˡ
ʱ˵令ɱλѰ֮ҲעⲻҪ洦߶ĺáˣɣ⹫ѾܾˡλС绹ԭصȺɡ
УҪЦһȥûаЦҲȥ༸붼ûһԱЦ֡ĴһĵطΨһץסĶ
ЦЦЦһסֱۡ
룬ҲûôоΪѣ͵˵ͷǺðɡλɣֻС;֮ĪҪ洦Ҷɡ
˵꣬߱תһҶ˹ȥЦǣں棬û߼ȴһ˻ͷֻһ߻־һɸµĻˣͣһӽµĻɽУһͬƥ춼ûһͳʧҽС
һʱýгǡôˣǵȻҪôȥ
ģûµġЦļԼϵĺˮȴͣ
ǰ;ұھȻ΢΢⣬·ߵӰճһ·ϲû·ȫµ̨ףΧҲûֻҽĺָ׼ȫץЦȥЦƺҲûʲôоֻ˫żŲסǰߡ
˵ĸоƺмʮһǵǰڳֳڣ߳ʱǲŷԭѾǻɽУ·վǰһССƽ̨ϣ·֮ǷŵĻҽ
վＴɡ߶վڴ˻˻֣漴ת·Һ˵Ѵˡ
֪ˡˡһͳ֮·ҽ
ҽ´ɽеҽʼ΢΢˽µұڶ΢΢ƺһֻɽĺľҪģĴŨҽȻ󿪵ĿˮһĴɽƽ̨մ˲ٷɽҽֻϲʱлɽҽȫס
ɫѾŵò԰ףЦȻһ˿΢ЦǵĺˮѾСϪ
ڣһɫĻӷڵҽзͣڰչɫλչ֮¶мһɫС硣˵֣СС÷·ֻһֻϵĵһ㣬ɫ΢Щƺûʲô֮棬ҵĻһ֣̾Ͱ۹˹ȥֹŹֵĸоֻһĻղŻ޾ѹȺͿ־ҽֻЩƵĻˡ
ЦȻҲһɫĻ棬ڿһ˲䣬۾Ĺʼȼ磬漴ֳȥˡ
ɫСֻһ֣漴ϢسûҽȥŵҽҲƽϢֻʣɫĻ治Ť״ͬʱҲƽ̨Ư䵽ƽ̨ϵʱŻѾһ׷۵ˡ
࣬㳤ôˣЩҺ㰡滯һ䵽ƽ̨ϣֱߵǰ¶һܴЦ
㡭㡭㣿Ŵ죬ȻȻǵһοˡ
ԡҡҾ⹫û뵽ɡ˵˵ͷǴ֮⡣
ԷɽôʱԱ߿ʡ
ɽɡ˵ͷ۹һ㶼ûŲ

ɽڳеʱ򣬶ᱦ˵˶ʱ̲סɧ˷֮ɫƺڿʮƽͷˡ
ڶеƹȴüͷȺһվû취׷ЦֱֻȥɵŰݷˡ
йŹ֡ԱߵСͻȻüͷ˿棬ֿ˿Զɽ˵жʮǼȸô
ʱһ˲ϵ˵Ķǰʯߣʯ˵˼֮ʯ˾֣һעھÿ˵Ķͣˡ
˶֮ͣ󣬲ŷֵ΢΢ضȻؼȻһ˶ܿԶɽһͨҫۻӿ
ɽ緢ˣʧСǾͿĻûɢɽȥǲϳȻ½ɽŰΧס̶̵ļϢ֮ɽҲˣԭλֻʣһתľ޴Ƭ֮󣬺¡¡Ŵ˵ĶеƲҲ·ɢ΢΢ʹ⻹żʮҲ㽫ɽĻನ
ô£ƹüʡ
֪ʲô֮ǺӴĻԪ֮Ƭصĵ֮ȥҵھݷֶ濴Ǹ¯СĿ۲Զʯˣжᱦ˵λش𡣡Ӧ֪Щϸ
Ȼ⼸ƺûԵ̫ȣʯ˵ٶȴ뵣ġⲻɽǰ̳Ļɽ󣬿ƾˣҲǸڹǰˣزܹҼȻó󷨣˵Ѳٳֻãȥ𣬽Լյûɢˡ
Ȼбġƹ˵ͷ롣Ҫúǻɽһˡ
ߵǰʱ򣬶ᱦ֮ǰЩЩ˷ܵѵɫһԲľ޴֮£Ҳһ㣬ǧҲֻǶһЩϰˡǾ޴ֻҪһܽһѹյûҶ¡״·ֻ֮ǿֱظо޴ӿܵĪ
˵֣˾춯صľֱߵôĵطȴҲûиоʲô̫ȡǾ޴ϣϸܿ۵ĻϽ£ȴֻȻɣԵ嶼תȴôȴ޷ֱת򣬶Ҳ֮ķʽеС
Ҳᱦ˵ļλûôңµ˵ҲǿܹϣһǾ޴ĵطפȻµǷָӣÿĿȥˮʳȥˮʳȻĴפ
ºͰ׽Ĵ׽ɫЩףҲϿոܿ۰ľЩƹƼҰ磬Щջôķ㻹Ҫȥô
һҪƹشЦЦ˵ﲻ̫ģȥǣֲһҪǶִܡ
ҲһҪȥˡҲüСġĵʿǸܴˣΪʲôɵ£
СĿЦһ£ش𣺡ҾɵôЩˡ


ʮ ̸һ
Ŵ·ĵӣƹСǾ޴µһƬյϣʯ˺Ͷᱦ˵ļλһ顣Ǿ޴ڣ޴תǰܿ壬Щ΢СһҲ˵Ȼ
λɽ£ԸߣһطԵطҲܿƫƫҪѡۻ̸ƺҲΪöᱦ˵ǿ⼸λεƶεг񡣾Ҳм˵ɫÿģӰĶϹپͷ󺹣ʱʱתͷ͵һ۱ľ޴ڡ
ʯ˿ʣ֪ٺֵкιɣ
ƹΧһ֣˵ĳֻЩʶᱦ˵λˡȱɽ£ּⷬˣ֪кδ㣿
ˬˣҲֱ˵ˡȻԭפãȥʧܡⱾҲԭļƻʣҪܳǵȲȥ˰ɣʯ˵úֱӣƺҲѾƹӡ
ûǵȲȥˡƹ˵ͷˣ̧ͷһǱľ޴ڣʣĳʣɽô£뷨ӽȥô
ʯüȥѵǿдɽ
ȻǡĳûǸزֻܺͱ۵޹ŮУҲҪ취Ǵĳȥɵ̸̸
̸̸ʯ˵ɫԵЩŹ֡λУЩ˾һ㣬پǻú̸̸ô
ġΪǲǷӣֻǹִƹ˵ΪҪԼԵ֮ҲںʲôԹολϺĳҲһĳֻҪ˵ˣҲлġ
᣿ɻĳɣʯ˵ɫԽĹŹ֣һͷֻĳɣҲܱǶֽ˾ȻĻ󡣵ǡľԸð˴գܷҲѾ䣬ҪҲͳˡ͵֮һͬǰȥ
µʱԻʯλ֪ɵĵϸ֪ĳܷҵ취
ȻִˣƶҲ޻˵ʯü룬̾һվǵͷָָԱߵһ˵Ҫ˵ɽ֮ľλˡʱùڵµĵ伮йɵĸּأһҲǴ伮ѧԶɵķ󷨵ȵȶΪϤ
Ҳվƹ˸ף٣ƶˡ
ƹС⼸жһֱʯңɽ֮ǰҲȲתѵʯˡȻ书Σȷʵɵĵг˱Ȳϵ˽⡣ʯ˵޴ԱߣȻ˵˵жҲΪΡ
ƹҲһ֡״֪¡֪ûа취ȥ֪ͨˣ
޿ˡ˺ܿ϶ҡͷɴϹڵķɽ󡮼֡۰Ļ֮ټϳ鶯·ػγɣҽ۽໥ѭϢ󲼷ҲʧԼҲֻʹö޷졣˵ںħ֮ʱĴеλǰ뾡취ҲơһӴ˶Ͼֻ潫ǵȵ󽫻۵Ļ֮һաɼȻڴ˿̾Ϳ˵ĻһԳάֵʮպ֮ʱ
˿֮ʱƹüͷͽĻ˵ȥҲԽԽŨüһĬȻƬ֮󣬲ʣڴ˵Ⱥ򣬾֪ڼ֮һɢȥ
һȻΪ϶ΪʱضὫɽ۵ĻȥԼΪޱ֮ľҲάֵȻɢȥ
ƹ룬ʣ˿϶
ЦЦȴЦЩŹ֣ҲЩʮǰҼһ仧ļҲϸͱ˵Ҫʲôʧĵ伮ҼҵҲСĵطǿҸ⼸һԲϾͽ˶⼸˽Ҽʮɱøɸɾ䵹һַ֮ųҼһƬ׵ءҵʱȥسѧһѣؼ֪֮ڷѰü֮ĵŵ伮֪ڴˡҽǵȫα£Ȼ֮˺ԵÿһҶܵЩռü㣬ʱʱйɵϢǵгһлᱨ˴˵ΪܶЩ˿϶
ƹ̲ס̾˿˶ʣǵҲܿ϶ڼȸҲǶȻʧܵˣ
а˾ųɵĻʧܡЦЦЦЩ̲סĿĿ⡣Դڷѣµĵ伮вȱرǻеһӴ֪Ҳֻܴеķȥãܳɣ³ȸѵõҲûǿΪ֮ΣաͼԺȥ飬ֱ÷ˮȴҪһЦֻΨһĻᡣɵԽԾԽǴ˵˼ԽһĻ֮ҵҲԸԼֻһɵĻҲһȥġǣ͵ʧܾˡ
ʯʱԱ߲˵Щֻǳһ֮ʡѽƶϵѯʹˮˮҲͷϿɡ
ƹĬȻ˵ͷˮһͬΪѳһţֻǺרоƻеͬˮߵˮе۱ԵȻ෴ˮݣͬһԴȴм϶ΪˣҪ˵Լ֮⣬¼仹˭ǵĵɵȵ˽ˮԵ֮
ûа취ôƹʡ
ƶ֪ûˡҡҡͷ
ʯʱ򿪿˵Ȼˣٲͺһڴغ򣬵Ǽ֮һɱȥ˶ڣҲ㡣
ƹ룬ͷƺҲֻ취ˡ

ǵ˿˵ѡӦʲôӽȥġ
ӺƹһǰȥѯʿʼСľһֱһԲʵĸһƹĺ档ֱ뿪֮ͻȻ˵һ䡣
ŶƹŵĽŲһͣعͷСġô˵
ʯ˼ȻϵȥģȻҲȥǳˣԵûзӦ֪ûУֱ˵صش㣬αҪԼȥʳˣ
ƹ룬ͷ˵ҲһԼȥԵøΪţ޷ȱԼ֪飬֮ǷзҲѸϵҲоһֱ£ᱦУرһ˫ɽˣϣվһ߽Ƽұͷס档ȻǲϣҶȥˡЩ˵ʱһ
СһŶ֮ǰʯˣһΪֻ׳׳ƣλҿ˿λȻǿҲһ䣬һ֣ʯȴԶӦвǡʲôֻǸСˣˡ
Ȼ㵱ľֻЩɫôƹȻѹúܵͣ춼ôˣֻشСĶٻֺҷ·ĸ֣һѣֻʯ˾˫δҲԸˡȻҲǸ·ԶŲصͷŻһֱȺС
С˼صͷֻЩҲֻЩɫȻᱦˮҲǳѹʯ˲ϣȥˡ
ȻзӡҪôȥǵأƹüΧ˶ֶ࣬ӣǵֶʯ߲ԶǱȥĻҲʵڲܡ
ҹʱȥʯ˵̸̸ضӦֻҪ֤ǳ߾У֮ұȥǳˡ
áҲ˽ºúʯˡƹͷ

޴Ļҹ֮Գ˼ֺô֮һǸ𣬷Բ֮ڶ򷢳Ĺâյ磬Щ󵨵Ķᱦ˵ӳȥҰֱӾȥǻ֮տֻϧǻ򼴱ǰúܽ¶ҲԿֻ࣬Ҫ΢һӴǻڣǵ֮Ҳ̼յͨ죬һȥֱӾͳһŽ̿
ᱦڸָӰפоȻҲ֪ľģָӿľ޳ɼ׵סɽµľֳɵĺöͳ˸ͷǵϢȻҲͷ죬⣬ҲֵһϢ
ľвûʲôҾ߰裬Ҳƺû˼ȥŪʲô֮˸΢ɾĵطϥ±۴żⲻԶЩᱦӵľмžЩ죬ֱû˿
žûάֶãеĵͻȻϢ¡Ȼѿһ˴ƿĵ˳Сġ
ȥϵСĿ˿ȻǶĳˣЩ⡣ȻʯʩչĹģȻû⣬˰˵ҲӦмֵΪȫǡһ
Ȼ۾еСģֻ͵ģϵıҲû˿Ĳ
СĿһӪеʱһһʶӱһͷСͰͷһҽԴ̧֮󱻾ҽͷͷסӴ˾ֻ֪ſڳԷˮʺǱ취нǺӿ˵ġλȴ϶ûбͷҹ֮ǰС֮ϵʱҲ֮ѵһܰ˸ɵô
һʱ䣬ľСľͺͳ۶۵ؿţüϢ֮С׼ٿʻ߹ȥһʱ򣬳˵תһ£ǻֽ³漴ϵıҲľȵı飬СĵʣºˣҲǶ˵˲˵ô
ղôˡСϸųˣϵıеֶȫָ˹һȫ
ôˣ˷һĪӡƶǴб㾪ѡ㲻֮ǰүһôƶ£Ĳĵͨһ
ҵһ£Ϊ֪Ҳƹĵӣ˵¡СĶ˶¼֮ǰ׼õ˵ǣ֮ǰģЩĲɡ
ʲô£ôüʡⷴӦȷʵû˿СЩɸղǲԼˡ
֪ʵʯõ˵û취ɽȥġС˵ʱϸų˵ı飬Ȼ˵һȻȷʵǱ˵˵ӡ¶ɵ󷨵ҲԣӦҲĵػڽĻĶط󣬲֪˵
Ŷԭ㻹ǶɵĶ˽⡣˵Ŀһ
ȻϹڻδ֮ʱģǴת֮бضֻлеһֶѣɶת󣬱ضѭֻ֪ޣʵò֪˿˵ķӦСĲشͼ˵֪Ҳǹ˼ʯ¡ҵҪʲôܿھǡ
ҪʲôߡҾҪɵ˾ĴҲӴ¼ʧ˵˶ʱһҧгݣеԹ֮ԡ
˽ȥķ˵Ҳܸᱦ˵պȥʱ̵棬ŪĴ״պԸɵʱЩ
˵ˡȻԼҲƶϵóţʣµҲһȥԵ°ˡҾ͸Ҳ޷˻ӻ֡˵û⻤ɽǽڵػ۽֮ϵģǶطءзɵٿˮзɿƻɱС޷ãѳɸزܹڹǰˡз޷ãԭڵҲʹӰ죬Ȼ©ꡣȻ׵ػ۽ԼǱȥԾˡ
ԭˣлָˡСĹΪ
ˡ֪˾ͿЩȥɣǱ˿Ҳ˵ͷЩˣҪϢϢ˺ͻȻͺܲͷߴС뿪
룬ЩҲԼԤϵĲˣСҲٵ飬һϢسȥ
ֻûһ˲䣬СĿǳ˵ͷеĹâƺЩʱһŲӽҲֻܶݵȥ֪ΪʲôǴ͵Ŀ⣬ܾһĪĺӱ


ʮ ̸
СĶݵشӳ뿪ʱƹʯ˵ľ֮У˫ϥؿŲԶĻɽɡ
˿ʯڱۺɣԭѷɽƯ˿Уʯ˴ӿкİɫ֮ѷɽ߷ɻʯ˱ĽȥʯҲſ۾ǰƹ˵ͷ˵Ϊҽ㵶еĵھѷɽеһˡҪ»ָ֮ǰ״Żȥ꣬ؼ֮ʱҲóǽȼü֮
ƹ˵ѱ֣˾ҲӦġ
ʯ˰ƤĬȻһᣬּ˵²ھлЩƼұȥħеĻشֵĿھɡ̫үѧȴȻھ͸ˣνô͢ħ书ȻƼұҴƴ󣬺ӰҲǣЩѰ˵ĹأȥҲ׮鷳°ɡ
ѧ˵ѧǴƼҼϴĦ޸ģΪ֣Ѳԭħ̵ɱ䡣˵ֻȼ䣬ʮ֮һ˴šοҲҼʶϹµҵ棬Ҹ֪ھкη˵ƹֿЦһ¡ؼҲ˵⼸䣬Ҳ޷ⱦ
ʯȴȫûƹ˵ֻǱ˰Σ۾ƹ˫ĿˣΪʲôٴ˾Ǻ⣿
ƹȻĵ˵ֻϣףҶԵȷްֶ⡣
ʯǴ˵۹⿴һᣬűۣ̾һۣȫǲɣٵؽƶƽǷ½Ҳٱȼ֮ˡƶһٷˣǵɽҲΪǳ˼ҵǷ£ȴʲôӢۣƶķˡ
˵ҲȷʵǶҺ޶ˡٽҪ˵ʲôأ
ƹ˵֮ǰĳ£һ·ҲཻһʯҲĳ۽磬ĳҲ̲סڴһʡʯΪһ𳤣ĸ֣ѵΧ֮¼п˽µһôʯֺαУǧ཭һǰأ

ʯ˶ƹ⻰ԵúܾȣֻĬȻһʣ֪ٺγԡµĹȷʵЩطΪĺۼҾͲϸڹϵˣ˰ɣ֣˵˭Ϊʲôأ
Ҳ֪ƹ̾˿Ҽ̫үҲ֪
ȻҲ˵֪ǲҾͺÿɡʯ˵ЦЦ˵мֵ֮ʲô
Ȼȸˡ
Ǽͼı֮ˣҪһҲˣ
Ӧǰɡ
˭Ҫ
֪
ȻҲ֪ǲǾÿɡʯ˵һЦ⽭Ȩʵ˵ȣſ϶ǲմЩǷ֮ˡԺ˸СɮʮҲ˵ǺһҪʲôıɽǱ߾͸ûǰųαӣЩܳ͢Ͳ٣ȥĳÿȥǩʲôħΪµ䣬ˣȡпʦֶǾõġһ͵ϹҲһֵİˡڼҡһٸñ˵ɻô
ᡣԶѼҴҵʮ¸Ѷѵõ챦䣬˭ðŭ˺ӰΣͼıƹҡͷϧǱȥЦ̲סЦһ¡̫̫çײ̫ǿסҰֻǵĹͺĿһΪʲôҪȥ֮˵ķӦı䶯ʲôЩҪһ߶Ⱥ۹ĶȫȻˡȸЦõ֣ƼұҲҪǳº鷳̫˵ﻹЩ˻ڵ˼
¼зĻʣ˭ӰӥȮȻͲСǵְȹƿǬçôƲ֣ǻҳɡ

ʣµҲֻӺݽˡҶɽһ̵ҲӲʽ£һȴڽϻġ˵ƺǲֵĿܣʲôã³ƽѳʮأŸ޴粨Թ˲ϾӺݺҶβ󲻵֮ԽԽԣ֮һֱǳ͢ĲʿӸҶɽΪжҪѰİѱʱڽĻңοҶɽ裬˼㣬é®͸ǰնղҪҲǴȡְô޵ֶΡ

ʣµĻ˭ħԭͲһЩʣĲɹ󣬽ЩʲôħҲòνĽĴѰħټټЩļˣʣµĴЩ¡ЩԹҲϾҳ˷˲ɣ

ʣµЩɣ֪֮ˮҶᱦЩɺһЩɢ˵Σȴֶû˴һ棬һ໥Լѹס

Ȼֱ棬ƶҲٽİɡʯ˳һȻصһЦ˵ȸƶҲ־ڱصáֹܵȻǺõģбʣ浱ƶЩ˵ӵô˷ƶĿʵֻǽὫЩйİ֯һһܵõȻ˫գӴʵһʲô𵽲֣һ֮˵Ȼ񣬶ۣɽ¡
ʯ΢Цһ٩٩̸ƹֻĬȻԣﳤ̾һòϣʯ˵һȷʵν侲ϸ£㵽û㹻۹ʶǾģǧ཭͵ֻϬķɽͷһȾͲ֪ߵغı֮Ⱥһ෬ŵó
ֻϧϸܲһζȷȾ˷ĽϸµҲֻǳΪѶ˵Ľ֤
νǻ裬˵ֻд˲Żɴ£һ̫ɳĴ·Ϊ˾Լ£ҳ㹻֤֤ʵ
˵زƹҲ֪Լ˵ʲôûˡǿ̾˳ʯ˱ȭȻʯѽ״ƶϵϸ£ĳҲ˵ʲôûõķϻˡֻСġ
ʯҲͷһƬģƶˡ֮پܷģֻҪٺһȵǼ֮ʱһͬȥҶᱦǧڣֻҪȷƽŵʱ򣬶ܱȫˡ

ʯ˵ľгƹ̧ͷĿڵҹɫѱԶǾ޴Ļɢһɶּյϣٶᱦ˵ӻڸϷţƺѾϰⷨɵ澰Ϊ˷ܣϲһȺȺ˻ķɶꡣ
ƹü̾˿ȻĿԶһôߴһãĶ֮ϣһССӰϣƺеĽ⸡֡
оƹĿ⣬Ҳһֱŵۣƹ΢΢һЦܴϲеģЦݺУ漴˿˵֪лҪƶɮһɡ
ɵľ룬ŮԷֱģ˵ЦòȴƾǰһֻΪѡƹ룬첽ǰȥ֦ϼԾȥ
֮ϣʮƹʮһҾ֪һ·֮پлƶɮǰǰ˺󣬹˼ƶɮ;Ժûֱ˵ڱʰɡ
λСɮĻƹҲЩĸо룬˵Ȼˣʮɮ֪һʲô˰ɣ
СɮʮʲôɮʣҷŽȱԺնΪ֪ıȴŲʡСɮ֮ҲֻǱտڲԣᱦԹۣ
ԣұЩʮʦߴͽ̡
СɮʮҲʲôʦֱɡʮһЦСɮҲ˵ֻ٣֮ǰȥǻɽ̸֮һּ߿ɼȥǻɽɳʹ顣ƾ֮Ҳ޷Ȱ˵ˣپ˵ʲôɻô
ʮʦš
Сɮʮʲôʦҷ佲ȱȴ٣Щ˿Ǳƭˣвˣڲ˴ô֮ǰϢ̽ɱøϸɣҲܵɣѵǲ֪ɱݣѵǲ֪мգǰҺ¹·һᱦ˵ģЩɱúǿ죬ǻ̰ͼ¹ɫ¹ﷴɱʮˣƶɮٳԾ档㿴ЩȻв˲ģβˡ
ƹʮָָŵķȥȻһ½½ΧĵӽȻ࣬ȴҲʮˡ
˴ǲڲƭǣԼҪЩħϵУԼҪҲǸ
ƹֻоԼⱲӶûнôʱ򡣡ŷ֮˵ⷬ˵ȥ˵˵Ҳˡ
ӷ𡣻˵ġڴ󷨣ҲδնҪҵħҲֻпԼĴе̰ʮҡͷ˵ţһ˫ԲĴۿЩЦȴ峺úѩɽϵǧ꺮Ȫƶɮ٣ԼɷŵĽᣬתߣҵǷô
˫峺Щֵ۾ƹȻ΢΢Щ㱵ĸопԼĵӰԶκʱһЦҡͷɷΪֵ֮飬ֳܷ֮ŵ¡
ʮЦҡҡͷˡԼǷŲµˣֱܹˣЩ̰ǳհˡ
ʮ㵽˴ҵǷȦеΪʲô
뿴ģġʮЦЦ£۾Ȼʲôһ۾ֲһ䣺Ŷˣл¹

ľм棬ƹСĵɫʱͷһʣôˣѵûʳʲôô
ʵʳˡҲ֮ǰϵĲ࡭ֻǡСĵüͷִŪԼ°ͣ˴Ȼʣĸǳô֮ǰ㿴ʲôŹ֮ô
ƹæʣôˣʲô⣿
СĵüͷԽԽҲ֪ʲô⣬֪ôݣûʲô⡭ҸоЩŹ֡ĸ֮ǰ̸ֹ̬ʲôڳ֮ô
ƹϸһ£ҡҡͷûСȻ֮ǰӴ࣬˵¿ҲûʲôŹ֣˵֮ʱҲȻȷʵû˿
ҲǾòαСͷƹͽ鲻˵Լ۹ҲʮģʮʮĽ·˵۹ĥüޱȡ֮ǰ˵ıɫȷʵȻûд޴У۹ԹͱȴŨûС󲻳ʲôƽ׾ݵó
ȻǲִټԴ˵ı޷ȷϣǴ˵ҪԾأʯ˺ͶᱦеҲضϸȻЩǻ裬ȴçײı֮
ˣ˵ķӦû⡣СҡҡͷҲǳʲôԼ֮İɡĸڴЪϢҾǱȥ
˵䣬СȡʯǿϢسȥˡ


ʮ ̸
ʯҲ󣬳Ҳ򵥣һʯʯʺʯ֮⼸ûκζӶûСΪʯҸɽԵ䷨Ӳٳģʯʯʯ͵ҶȻһ壬û˿ĺۼľһƿһװ档Ȼʯ͸⣬ʯһЩǣʵϲûڱƣһ̫ãһ˻̲סطꡣ¼ֻнЩʯҵʿЩǱ֮һ˵ĹܰȻס档
ЦֹҲסúܰģﶼû˴ûκε춯ʯУȴһذȻȶʯ֮ϡʯϵĺ⽫Щ԰׵ӳѪɫǰоˣ˵ûû˹ŨŨζô
໹⹫;һ·ѹ׵֪ȥˣ⹫һֱ˵ЦȵúʮûүûʲôͬҪȵضࡣ㲻ֻ֮ǰȫû뵽ҲȫЦϡȻǸܺõ⣬˵ǾϲΪ⹫ĹϵԽãλɵ⹫Խϲ࣬Խ࣬ЦĹ˼ɾӦûԽᣬЦļƻԽ׳ɹԣЦڵԽá
˵ڻΨһĹǣغɽЩˡ
֪϶棬Ҳ֪ǸƹҲ棬ȴ֪Щ˻ЩʲôƹЩʲôȻһֱܿ磬ЩָоȫƸӵܣֻ֪һĴ֮ܽǰΪȻʲôҵ÷飬ʴӣ־Īͬʱ̲סЩ塣
ܲܿǹûͷûԵӲɣЦЦһ¡׼Ȼûжᱦô֪࣬Ҳ٣ֻҪ֪ɽɵ̳ǴϹפؾ͹ˡǾֱľ޴ۣǵܹص֪˾лᴳ
ʣµģֻоǼһ쵽صһˡ
ôģߣԼһذˣϣĵȴȻѾһܡ뵽Ц̲סЦˡ
ߵߵʯҵ죬ƺָôʯţӦɵˣЦæڣ
ʯųԻȥһϴ΢ЦʩʩȻ˽
һˣЦ˫Բɣſڽ࣬ͷжһƬհס֮ǰСϿƹʱҲûĳԾΪǻֻһ׮֮żȻĴɣ˳Ѿһȫܷ¡
߽ȻСġЦеؿʯϴľЦĿһֱߵʯ£ˮӸԼһˮʣֻһˣֹǺ⹫һô
㡭㡭ЦûӼȵľعֻɵɵؿСģݿհ֮תǧٸͷ裬ǰɷֶУСҲôĪسǰһɺĪشӱ𡣡㡭ôģôܽѵ㡭ѵ㡭ǡ
ģǰһҲġСһڽˮ˸ɾ
㡭㡭ôģЦĻ
Сֵһˮ£ش𣺡
Цɫںÿһ㣬֪ƹǾòģרѧ֮õķߣҲжĵľ֮⻹ûȫȥɽô򵥵ݶݽ
Ȼ򵥡ڵ»ʱҶɵ󷨶Щ˽⣬ܾͳˡСٺµˮڵص׵ʱҽ֮дתȷʵûе֧֣µΪͣҲ󷨣©ĶࡣΧĸȻιȥϵĺˮһɣȫϽһɫ˪üζ̲סڽĻҪˣڿʵҪ
ôҵģô֪
濴ػ۽ȫתʮеĸַŦŽлԪҳصмֻۣһ˿˿ϸ΢֮ĻԪתЩС󷨡ھɷֶǸס޴ͨģԼסĵطЩҲ˵пˣһиڵҲоóĻеڣȻͲ³ˡ
С˵ɣʵղڵµʱ򶼷棬ɵв˽⣬ԴŴ󷨵ϸ΢仯ϿЩߡ仹˵Ǿ֮񣬵һԼ﷢һͻȻðˣҲǾȺúý̸ͨһҲסץƹһνֻ̽飬ؼĻЦȷʵ׼ˣ򲻸ġ
һһʮؽЩ˵ҲЦסôʱ䣬ôǱʱЦĽ䱸ľԵһ㣬СĿɲԼİȫѹֻǵġѡϡ
ʲôģ
µıˮС̾˿룬˵ŻǺǰһȰֵġ
֣ʲô֣ЦЦЦЦݶֵӰļ
Сĵ˵ס֣֣ͣҪ˵˼
ΪʲôƾʲôЦվ磬ؿСġΪʲôҪס֣ƾʲôΪһ֡
ΪȸǸȦס̫үҪҲҪʲôеŪһȦΪΡںһ·׷ҲҪס֣ȥ
ǺҸһģЦ۾
ԡҴӦȰ㼸䡣
ʶҸ缸죿ðôķǱôΣյĵطЦһƽ֪֪һɵ˷ʲô³ߡɵˣô
Ȼ֪Сĵ˵ͷһЦɵģԶְڰˡѵ㲻ҿ˵Ŀô
ΪʲôЦؿ
ΪҴӦ磬ҪȰס֡
ʲôôһǧǧЦЦúѿ
ʲôûңֻҰæҵѡԾˡ
ЦͻȻǰһҲȻҲѣҲæȴ˵£ƴˡҸæðôķˣΪʲô
СһûԤϵЦôƽ룬˵ΪҲϲ¡ĸۣѣұô򵥡
ЦȻǵͨ죬ŭʣ壬ʣԭŤЩɲȻƴѹ֮˻ߵŭ𣺡ΪʲôΪʲôÿ˶ǿ̫үǿ˶ǿҲǿ
С̲סָ˸ͷЦ˿ûг˵ˡ˶û˵ȵЦϵļɫɢȥ֮ſ˵ƼұҲĸǲǱǿһҲʱȥᡣֻʣҪȸʲô
Ц£Ҳ侲һʣȸһ֮𣬻о飬޵жôѵöô޵ѵҪѧ֮ô
ҵȻ֪ǱʵҪȸʲôȥƼұֵ½֪Ǽ̫үɻԸҪⶫô
̫үȻҪⶫЦȻСĸµʱ򶼺ܸߵݣ֮ηƼȴܵ͵ϰԵشڲעӰУѾֵ÷ĶȻ󣬵ֲǱ֮ƼҾ浽ҲֻͳȥֻеĹȴûм֡Σ֮еĻȡˣ̫үҲһвŻĵӣʸţƼ²ˡ
ԭǱʱ䣬ƭôˣҲΪñ˳㡣СĵͷЦȻסʲô˼˳в㣬ڱʲôԼʲôϵ
ôûйϵЦĪؿСġƼұô꣬Ϊ˱̫үţһµӵܡ˽ӸһȴбҵĶȫȥƫƫԵһںģҾҪ̫ү˿Ҳӵܣ
ǧټƲ취Ǳꣿ
ԡЦǲһ˿Ц⣬ڻĳɹʵе˷ܡΪȸɵĸͱֻ̽辶µʱͨƼҵ¥Ϣڲ鵽־֮ǰиŮŮȥݱһССھ֮УһŮȥˡҲ˵־ȻһŮΨһѪ
ȻֻһŮʲô˲¡ɵ֪Ҳģȥ￴˿ȴڲ䷢һ˼¡ίھһУʵɷֶɵġҲʲôر˲ҵֱȴобΡ취Ǳھ棬һֱȵʱ򡣡
ЦϵЦԽԽԣԽԽģеĹԽԽˣʵ֤ҵֱǶԵġֱҲ֪ԭ־ǰÿ궼м͵͵̽࣬ˣֻǺ¹أܸ߱ˣɵŮҲĴû˵Ҳûߡһ֮ǰǲɻСˣСͲˡ벻ԭԭ־ûзιѪ顣ҵ۹⣬ҵֱȫ¶ûõӣֻ뵽ˣˣ
ЦԽԽȵ۹ȣСĵȴʼնƽƽģЦ˵꣬ŵ˵ͷ˵ף¹ﵱʱΪʲô˵ǻˡԭͷԭͿʰģΣֻûɵ˿ԣбǰɣ
˵ˣЩġ¥ɢϢȥһ˼ֵƵİȥݣԿǲϡϧȻ־Ŀʵ࣬ȴûа˱
ԭ¹ﵱǻ棬Ȼ£ȴֱġСҡͷ̾˿ֻϧʱûŪףԩ


ʮ ̸ģ
Ǹ˼ҶøʲôҲһʶǳЦм֮һͼƣССȻ⡣ʲô˻ˣ㵱ǸС˵ô
Ҽǵ㵱ʱҲùģȥǻ𻯡
ǼЩȷʵչˣҵǵСֵܿ˵Ц۹Ҳ̲ס΢΢һֱĻǱǮĻơ³֮ʮٱ⳥Ǽˡ
ʲôƭͷһİĽֹ˵㻹׼ҪЮԼú룬ɹԼеһأ
ϴǳܿܣֻԳɰӢֻۡҪɹˣ˭ܵõʲôֶΡǧֻǵЩµķṦΰ˭ⱳʲôЦеĻԽԽԽԽƼµķʽͷΪһֻ̣飬ΪĿҪһ˽˸ǣȷʵȷʵԥȷʵв̣ⶼĥ¡ҲֻоЩеЩĥµ÷
ʸƼİǲǣ
ǡЦеĹâúڽԼ굱ȼϣҫôۡ
Сĳ̾һ֪Լ˵ʲôûˡʵڴ֮ǰҲ֪ԼȰ˵ϲʲôõģһעѪļƻЦһСʮ֧Ǽٱκı䡣
ȻðǱ˵ĻһҪ˵˵±˰ͼıҲǲŵˣ
ţҵȻšЦһЦΪƻҵ꣬ΪֻеھôҵȻ翴óⳡ粨ƺ˰вݣǹʲô£˫һ̯һʼҵĿľⳡ粨ķķ粨ٴٹأѲҪĵˡ
˵ʲôҲȥˡС̾һתͷʯڵһ˿Ǹֹһģ⹫־ɣ
ԡ
ڳҸˡСվ
ô֪ģЦ΢΢һ
Сĵش𣺡һ۵ĻеѾɽΪһ壬һԪ֮浽˼㣬ǵվغ¯Ҳˣƫƫת磬ⱲΪˡѧΪ죬ҲͨȻǿȰһ䣬ʲộͷҲԲҪͷҲҪΪôĸˡ
ЦؿͻȻ˵ñˡαˣ´вԣ˵һȳɱ㡣
ģҲֻ֮ǰķ䡣ʣķֻҳȥ֮Ҳǲˡְûʣ¶ٵС忪ʼ³µĵˮһûȥûؿڵʱȻ̧ͷ˵ˣұش֮ǰ⣬Ϊʲôˣ̫үڶĸǿ
ʲôЦ˫ü͵سмһһѻཻĽ
Ϊĸֻ̹̹ĳؽԼãӲʲôʲôҵ֮Լ޹صĶΨӢܱɫԼģһһ㲻ֻǸǷǶԴҪСӰˡ
̼䣬ͽСĵӰȫûˣȻظ֮ǰģû˿ĺۼ
ЦֻüСµǾ仰Цһ漴ϴӻͳһƴСƵþϸ֮СڴСڴϾȻдССʮϸСĿڴСָһСڴͳһ˿ĩһһϸɲڿһţʯµζȫɢȻЦ÷ɿٶȽСʯʣеطԼһ飬˼ƬСϵµϸС˪
һУʯϥã鶼֮ǰСĽ֮ǰһģһȻûãʯʹ˽Ų
ʯһֻһ˽ʯϵЦУЦһҪôǲ˼Һ⹫ĵúܿİ
ʯҵһ뷢԰׵ĺˣ˵ҲЦݣһĴ飬˵ĸоȴƽ֮һĺֱ̫ۣͺһճԹ緹һòŵڼҴү
Цæʯûü˵ͱһץסǣǰЦ˵⹫Ц⹫
Цһʱ֪ʲô飬ſڽؿźˣ֮ǰõЩֹԴȫһ¾ͻϡá
Ц˼ˡ⹫Ҹղź˵ģЦӺ򣬲˵ġǣЦֶ漴תЦ˵Ц⹫˵ҪȵȣиҪ£֮ʹһȥܺĵط˵ҪҲһȥ⹫˵һͺܺģСûƭҵأ
˵˵̫Щˣתȥϵˮ뵹ˮһᣬȴϾУףղߵʱ򶼻һˮģЦôͶȹ˰
Цɫһ˲Ͱˡ
зٵ˼ںͻʱ򣬺ȴЦЦЦһۣúܴ˵ƣ˲ȣȻҪЩˮġ

ֵˡ
ƹСĵĻĬȻ֮󣬳̾һһҹ֮ʮꡣ
Сʣĸкδ㣿Щᱦ˵һǻɽʧٳȥôʵҲûа취еİ취ʯ˵Ҳмֵôһ룬ôҲҪаЩ
ƹҡҡͷ˵жʮ죬ҪʮлأζҪһ֮ǰֵľȫҵĵȥֻпնɽĻɽڰЦ֮ǰ룬ֹһ
Сȴǳسһü˵ȻѧǳҲ֪ǿᾳѧɡĸ˵Ǵħصи书Ҳ˵ħ书Ԧһ䣬ǰɾĸ֪İɡ
Ȼ֪ġƹЦɾƳʮֻ꣬ƾһ˫ƾܺϵ󶷸൱ѱΪ֮һͻȻһҹ֮䣬Լҵ˶ɱ˳Ե񣬳ּٲΣű˷ԭһ̺Ĺħ̶컯󷨣˺ѪҲǵɽʦԳ֣һȥȫȱѡ޸ģΪħжӰСһᣬ˺˸бײѴΪʯλϽ֣Լ򣬴˴β򵶷Ҳֵİա
Ƭ̣СҲҡͷһЦЦЦиø硣
ˡƹҡҡͷЦȥʣµֻһƬɬȻΪҲǸø硣ЦȫΪҡΪһĥֽһͻƼұȥҲӣҲΣҶҪ
Ǵ˷ֵ㷸ˣ˵ֵܵ⽭ԹҲҪڴ˾Цȳ˵˼Ī⣬˵ʱиѲı仯ֵܻǽȥλ¹а׽һԶ˴ʯݱܰɡܽЦԻȥʯѰǵġ
С룬ȴ˵µҲ뿴¾ΣеʲôȦס˵Ƕʮʼ⻤ɽתҲܵӰ죬ڶҲм˽⣬ʱҲԸĸָĵط
ʵ̫գֵˡ˵Ļ
Сһ֣һЦĸôŤˡ˵ˣҲ뿴ΡʦϴηʱͶ˵ˣȻյ΢Ҳֻ£ΪԼ£һҪַŵȥҲĻҲżӪɽΧգյùӪꣿ˵һʯ͵ǿϲŸģֱӾʹˣºһʣ̰֮ӣ
ǡлֵˡƹվСĹ֣һҾء

ӷ𡣹ǳյĳգɵɵ
ߵ֮ϣϥŵʮбۣͻȻҡͷ˵һ䡣
˵ʲôأССԶһ֦ϣҲѧģϥţüʡ
ʮûشֻǷʣ¹˵˼գݱһ£Ը뿪ô
û˿ԥҡͷش𣺡ᡣΪĵʿߡʱҾͿ԰һѡ˶٣ʣСУ˵Ҳɵô
ôᡣʮҡͷһЦ¹˼͸ɵֻǷµĴԵŻڴ
Сأ᲻ߣ
ȻˣȻǲˡҪߣֺαʮ˵һ䣬ȻһЦ˵Ҳֳɵˡ


ʮ һ
գ֪յģִҪõȸʲôģûһ˴뿪˵Сģƹ£׽Ҳû˿뿪˼ƹ׿ȥȰ˵ŮҲִҪߡŮӼȶҲ飬ʱȻϲеʱҲͷۡ
ǵû뿪ɽµ˷ԽԽࡣжᱦԭɢطˣҲССĶ顣ۼڰʯеĽ͸·ɢ˶ţëᱦֻһɰˣ⿴ƺѶֻʣᱦ֮٣ȻǷ׷Χ£
ʯΪ׵ļλᱦ˵Ϳʼææź͸··ͷ˼棬̸СȻҲûУֻ䣬Щ̸£ĸߵĸɱɱǡȻǵȭͷĽȭͷҲǽֶ֮һˣȻΪֱӳףȴһЧʡʱʯ֮ǰƹҲ͹ԳֻŵүҲͻɽ˺ᱦˣ˼һͷߣǺͶᱦ˵ļλЭ
ռֻϱ۾ʮɮ𵽵øΪ˭ҲʲôҲ˵ƫƫȷʵǺͶᱦһģ˸²ءڶᱦ˵İʾ£ţԺȻȻǵѣϿǴ˷Ķᱦ֮УЩȻǼ塣
˵֮߰ɽΧ۵ĽڱѾʱȶȻﵽǧңϡϡطԵɢɽµУγһʱС
Ǿ޴һ࣬һ᫶᫵ĵطСĺ첽С
һţСһüͷԭЩɢҵͷŪøңӵ÷׷Ƥмһ·£޲ýĶҲһӳһһͷһţȻֿʣ㿴ǳȷʵûʲôôǺ˻ǻˣ
⻰ǵˡԱߵҲ̲סüͷüǲô˵һΣֻóкص£кصԹޣȴǻˡ
šСĵӦһͣͷüͷȴһ㶼ûչ
մȥǳ˼һ棬̸Щ󷨵£֮ʱеĸֱ仯Щ̸ĿģĿҲֻȥǳˣ¹۹ֱһϾʲôŹ֡
ʵѾȥǳˡȻʵ֤˵ĻûǼȷʵڵ´ĹŹҲһֱСͷƲȥȥ̽̽Ūסǰǵʯ˵òǵȥͳ˽ģȴûз˿ʯҲ˵˵Ժ⣬Сĵ̽ʾ΢ʡСθɴʹһȥϣһۿЦĹ˼Ļ漣
ϧĽȴһ񣬻˵ȷʵûʲôŹ֡¹˵ˣǻˡ
ˡСؽ˽ʣȻʣ¹˵ʲôǻˣ
˾ǻˡ¹ĻشǲСĵϣֱ˵ֺû˵
˵Һõ˾Ǻˣһ˾ǻˡ˵Ļ˼ôСԼȻʲôǺʲôǻˣֻʱ¹ĻʵЩСӣ֪еǲҲСĿеĻˡ
˶ҺҲǻˡҲŲҪ˶Һáµ˵۾һ˫ĵˮȻҲܵɳСһ㵥
Ǻ˶㲻أɱ㣬ҲǺô
ôҴɱңµı˼һ
˵
Ϻ˵¶ԵйԾûСʮҲô˵ġţҲôġ
С̾˿׻ֱ˵ãǻ˾Ż£Ҫ˵ˣ
ĵʿԼ֪ҡ
Ҳ˵ǳȷʵûвʲô˼ͷˡ䲻֪¹űǲǴ˵еķͨȻҲǳȷʵûʲôİɣ
ѵԼǿˣˣ
ʱһƬյصıԵƬּʯĻĵأպǾ޴£ԶԶǻĵص룬һʮɵĸ߸ߵʯ̨𣬲΢ϸһͿԷΧµļ޴ʯŵһĶ棬ʯֱ̨ܱǣԶȻȻһұӲġ
Բɵʯ̨ϣһ˿ϣؿڶûһʯ̨һʯʯ̨ԭǻڼͰһ㲻ת˶ŵĻ棬˻Ͷʯ̨ǰأŻڣǰһѿ󵶡
Ȼƹĵڶϣҵ˼ĵطʯ̨ȥĿ⼸ͺЩɮһ˵ʳ˯۶ûһ¡Ψһб仯ֻеԵϵĻ棬տʼļĻڻطûʲô𣬶쿪ʼǻԭˮһתƽ·ڸżֲĻϢرضϣɢһֻŵ治Ͻš
ֻǳ֮⣬˭Ҳ֪˭Ҳƹǿıչػ᲻ɹɹ˻ôʧֻô
ʯϢ֮ɫЩŹ֣ƺЩ̾Щ̾ϢֻЩʼɣȻСĲû˵ƹĴ㣬æӦЩĽ˵ʯҲֻ˵Ϊʮպһɽչ˵һɲǰȥ
׽ֻɽ޵ĵΧĴϴһªľݣƹס³żȥʮһ֮⣬ʣµʱҲ϶ﻹ徻ûЩ֪ʽӽӡ
ԶԶƹƹʯ̨Сĺ³Ű׽ݵķȥȻһӰԶּһӶСĻһüߵһѾʧ漴ǱһҽУһȻѱס
СĿ첽ϹȥһӱŽŵزҽСؿšЩСķ³ٲǷУ⺺ӽеңȴǱˤ˽š
ʲôˣСʡ
һǺˣ˵ǻҲ㲻ϣֻй±˿
СĸǺ˵λ̨ɽԽӽعʲô
ҡǹʺ⺺ӱŽµ˵
ףСʱȴһȻǳԾ⺺ӵڣһӽһŷ⺺Щ졣⺺ʮ겻һŷڵĴԲֱһǰµĺۼִֵֶüëһ˫ţۣűһͷǣòɫ֮СļЩģƺǺܾǰӡ΢΢һ룬СĲŴԺҳΣ
ϵıʱסˣһ˫ţֱ㶵ؿСģǾֺǣǿȥȻҿ˿һĪı飺˭˭Σ
С̲סһЦ벻ǰǰ׵Сı磬ƫƫͬΪȸ֮£ռٰӵЦܵɽȥٰɹˣʲô
룬С΢΢˵ͷʣҺİɣ
εĴһΪŨҵľֺɻӿϣһҲѹֲסֻܴСɬʣµ׺ηʥ
СһЦȴ˵ڴ¿λױһݣڹؼʱ̻ȥŶһղ˳־磬ȴûġ֪صӣʱܵĿȻλͬΪɵĶӺˡ
պʯ˱Ƚ֮󣬰׽ƹСһȥ׷ɵΪʹ˰λһֱɵӺ죬֪λظȻݽ޷·ȴûģذʯȥƥڶᱦ˵ĺһ·׷Ǵﵽ֮ĵڶҲϵҲ֪׽ﲻٴҲֻһֱڸҡ׽ƹҲĵرԵС
£Ҫڣһʵľ֡ʱĹ飬ҲǺȸйˣСľʣҺ죬̸׼ʱһȥıȡȸ°ɣʱȥʮСϪȥȡˮʲôȥˣʱҲ˵ġ
û˵ǴϵıѾԲػشСĵ⡣֮ૻش𣺡ǺʦôҶû˵ľ֪ʦҪıȡģ
ʦĳƺСҲоô⣬Ǻ첻ʮӾУΪ˵˵з϶ԺλϵĵմӣֶҲпܣֿ϶ЩԺĵӸߡвٱоĵǱᱦ˵ŻҲƹԼ֮ǰϵģû뵽һˡ
Сҡҡͷ˵쵹û˵ʲôﻹõ˵ΪǼ͵͵ػʲôֻҵû뵽ҲȻѧЩ˵ĹֶΣҿ϶Ǻʦǣ
ҲǲڵϹŵŴУֻ͵һֻɽ֮Ǳô㽭֮ҲǰħŵشڽϵԶԶȲɽЩϵĵˡڵķֱͬɵͳڣϹŵŵֻ߳Ժеĵӻڽ߶ûǺȻٲ£ȻԺǾͱȻ⹴ĶǵĽʲôȤ뻹֮Աǡ
Ҳ֪ǲǱСһͨŻסˣҲʵʵػش𣺡ʦԭ϶ǲӦģ˵ǸʲôŮӣҹաʦ˵ּʶ࣬ϲϸŮǶʲôӶԸȥԵġʦ˵ŮϲľӢۺܣܶȸȻӢۣŮҲ࿴˵ͬˡ
СֻоЩЦã˵ʦ廹ܵǱˣôаõȸֻᱦ˾ǧ֣ʯѷɽǺʦԸ֣Ҳδܵסһɣ
ȴǲмһߣɵķܺЩ˵ֶᲢֻۣҪ׼׼ʱԸЩں֮Ȼֵ˵㶣Щʺ϶ʶ˵Щؿ˿Сĺ£λǺʦѰɣ漰ɵλںʦϲҪ߱ˡ
ǵȻģ¸ϵش㵽ȥ˵ءСĺ͵һЦҪȥŴĴˡ

ĵʿΪʲôҪƭǸˣ
һȳһյʧԶһֱû˵ͻȻСġ
ƭˣȷʵҲὫµȥ˵ġҴͷβɶû˵һμٻ¹ɲҪֺˡ
ߣȷʵƭˡ㲻ǺǸ÷ɽϵʿԼô㲻ЩҪĶ¸ô
˭Ķ˵ô˭˭ģ˵ˣ˵Ҳֻ֮Сưˣ˭˭ӮʵҲ޹غֻּ뿴֪ȸ˳ֵʱǸô졭
ĵʿ˵ʲôʲôˣʲôȸĶ۾ҿ
ֻǱĻѡ
ʲô
С̲סͷ룬Ļ˵⼸¹һȥɢɢвУ
¹Ȼһ¾ˣһСĵ֣ЦаʵϲɢˡСɵùһ㶼棬ĵʿˡ


ʮ 
֮ЩҲϰ޴µҹ֮ȻǻĹâȻΧԲʮյ磬˯˻ܺ˯컹ذֻǾ޴ϻתĵͳ¡¡ԼšҴԵʣе޶˸⣬ƺӶûҹ֮İ;Щ졣
뿪޴ʮƬϡϡֱԵݵϵĶԵЩҲ˵ޣɽ䷢֮⸽ͬӶ˸⣬ᱦɳȥԵҲòȥʮϰҵɹȡҰޡĶЩż
һ첻ԶĽʹһӰ˳죬ҲĴˣĲֻǸʮ˾꣬Ѷ֮̽ıǸȴǸʮĺӣͷԵģû˯һȴûһʮ걳һ׳˶ӣ˲һһһ߻ʱĴȻͶͬȴЩƣ룬ҲЩĲɣԭû˾͸ˣʱ˯һ
ˣͣЪϢһɡ꺺ϻλƵ̲סˣͣŤŤؼһͷ
ܵģһ˻źһءԵЩ꺺ӡ
꺺һƨڵϲҡͷ˵ˣҲˣҪЪϢЪϢĳŲסˡ
ͦͦŭĿ꺺ӣ⼸Ѳˣʺûѣһ·ͣͣģ£
꺺ƤһۣҪ˾䣺ֱ˵ɢӰĶҰɡŪ棬С㲻ȥӺݲξȴɢӰǿϧˡ
ܵ˵ʲô˭ˣ˫͵شѶ̽꺺ŭ
ܵľˡܵɱŮˣȴֻǿ꺺˵
һֱû˵׳˶ʱֳֿ˰˰ڣ˵ˣͣЩɡֵһˣѵǻΪС¶֣ȥִõıô
ߡҲһҲˡ߷ߵؽִӶ̽ջء
׳˶ֶ꺺˵ܹҲһɡȵ·Ѳ꣬ȥ˯Ҳû㡣˷ﵢ飬ȥɵĶеãǿҪѵ⣬Ūû𷣡
񶼲ĵطиĺѲӵġ⼸ôѲߣɴ˸Ӱôܹĥĥشӵﻹ૵طɧȻһתԱ߲ԶӰȥˣҪʺǵһȣ̲סˡ
׳˶ӺҪֹ꺺ȴѾ嵽Ӱ˿Ӷ£һϡﻩ춯Ťͷȥ¶飬׳˶Ҳҡͷ𴦡˺һӣ˳ߴܹ֮ſ˹ڵȥȻһһطȥ
ԶȥֱʧҪָ֮ǰֺļžʱӰϢð˳һİŮӣһ⣬ͷҷޱ߷ʿǳɢСĺ¡
ĵʿɢҲôءΪʲôһֱ͵͵ضſЩˣ
üͷһͷڷԶĻ⽫ΧжȾúƺƵģȴӳһ˿¹ƲŵС죬һ˫ϸüܰԹߵҲƵġ
Сȴȫûвߵľɫ۹˸˸һ˿Ź΢Цȫעؿǰϵһһ߿첽˹ȥͷϸϸؿ
ʱڿ⸱ֻóһۣǾ˸ǸӡΪ׿ߵľɫ˶ܹȥϸϸعŵĶǸղܵĺһ̲ϡɵĴ㣬úģϸרעɴſȥϵɫֱЩüɫӿһȥ֮һڳ˺Ҳ˳µ¡
ûôɡֻǴһŷֻֽ˻ΣǷֽʱͱͬһļͦӲֱȻСĵؽֽȥ棬Ŵһ
Уһʯ档ʯƲƴСҰ׵ɫʵؿǳϸ壬滹׭ģģ·
ϸϸؿƬ̣СźؽŵĴһ̻ԭȻֱ˼سһҡҡͷ˵óöġܵĵ׳ʲôˣ
ȻúöΪʲôҪȥһʲôʱúϲǸءֻǾòס
ΪǶҲĵҲȤСһЦɫ֮ҲЩ̾ɵĴйȻ򵥣ֻԺ˾ȻҲŪ˴Ҫʮｫⷨ꣬Ļᱦɵӿɲ٣Щ˸ҴȸҲȫûġ
ղǶᱦɳѲҹ֡ȷʵͬʯ֮ǰƹ˵ģܼᵽôһǰͷһȵçײ֮ǧ˾Ȼŵþ˾иĴʳģҲĴѲ̽ģҲҹҲеĴѲ飬м־жζֻվľãһĸ·߻ӣģȻϻжһﶼǸֶΡǸܹ꺺ӷҲɵˣĴѲߵʱв󷨡
ɵķڽ࣬СĲô˽⣬˵©Ļܲ³ЩߵģҹһȻЩȤĶ
ڷ֮Ҫô죬СڻЩ󲻶ⰵӿȻûȫ¶ʱ򣬾ԹȻǵģСȷʯǲĶЩɵ˵Ϊ޲ǲҲ׼֪ĺ֡
ĵʿ㷢ʲôҪĶˣڼȥɢɡ֪Ǳ߹ȥһСϪǹȥ׽ɡ
¹ǣΪ⵱˷ĸӾ˷Ѱ˼Сĵ־ҪǱȥǺȻüͷһ壬Ťͷе˵Ǳ˭ˣЩѲҹˡ
ٶСæһ˵³ղصĵطȥ
ûãһ󼱴ٵĽŲʹ²ķһ첽е˴߳˵ϣӰĿŵСһΪ˺Ȼǳˡ
ߵúܿ죬Һڣ󲽴󲽵ͷ֮ȥСԼܿüͷ壬ƺڿ˼ʲôֺͷʹЩŹֵǣΪŹ⣬СĿ˵񣬵֪Ϊʲô֮ǰСпĳǴ͵һĻͻȻֳָ
֣߳˵ĽŲûͣ£ǳŸԶĵطȥСڿҪô׷ȥȻһһԶԶشȣǰ˭վסˣ
Ƕᱦ˵ѲҹСӣȴ֮ǰȥˣ˴ķɱЩѲߵ·߻ཻӣһƬڵĲԭҡڵ߳ȥǼǱȻֵġ
Ѳߵ˲ܵǰʱҲϳλߵĳˣЩŵɫҲʣԭǳô˲֪ɫҴҵҪȥأ
ָָǰеķǼ˵ҷɵĻɽЩ仯ƺǱߵĵ֮ЩȵļҪȥϸ
䲻Ǽλ֮һڶᱦеĵλȴЩأǴͷľ˵Ǽ˾͵ȥɡҲɰ
ˡȴһ֡ǰҲԶҵ˵طҪһϸϸ֪ԷġȥѲҹǣùҡ
˵ıӰѾԶȥѲ߶ȥҲԶȥˣСŴӲ֮߳óһŷԼһξͽ͸
ĵʿҪǸ˹ȥôҲӰ˳졣һֱűȥҪĵ͵һ㶼档
Ļᣬһұ֤ĺܡСĿǼҪĳ˵ıӰЦǰ׼һһƱһ

Զɽʮ֮ʱǽɽڵĻѾôľ޴ˣֻһԶĴ棬ĹâҲôֻܴӺѳ˵յóһĺӰ
첽˽һʱ뿪ɽµֶʮˣƺҵҪҵĵطһϥۣĺ˵һʼ֪̽µ֮ΧһƬž￪ʼ㿪ʼЩʱŲԭϴ΢磬ĽĿĳ˳емɷǡ
֪˶ãЩȻʧˣΧָֻһƬšȻУһŲһӰԶ첽
ԶʱӰûʲôֵģߵ𸽽ܿʵǸִӰ߽ӽųߣΧҲ߰˳ߣһֻԵ÷ľ޴ܣӰ߼ĶȴԵñءӭɽķģԶĻ⽫ģյԼɼȻһ⣬һƤ׵ĸߴӡ
ߵǿٶؽҲ΢΢Ŀĳȴ˿ûвһ㶼û۵˼ȴǾֱųȥһֱߵ˳˵󣬼˳˵ʱվסһ˫ţֱ㶵ؿŵϴŵĳˡ
ȴȫ֪ȫ֪ԼվһʮΣյȻϥһϵҲһƬ񾲡һ紵ϵ۴ַ죬ȻмɷǣҪȥζ
˲վǴȴſ졣
ӵܴſһСȭͷӲ㣬ڼſ촽߶˿ǴȻѿ°͵ĹؽڣŴһЩ˼ĵز񼴽ʳһȻһͷŴò˼һھͽµĳ˵ͷȥ
˵ȥƺЩԣϾ֣ŵٴҲվǸˣܰһ˸ȥٳ˵ͷͲӶȫӵ죬ԭѾֵǱŵøӶΪЩ˵ͷһԭЩֵεڿǹŹֵЩˡ
ͼȴû˼ȻͷѾȫӵУʣµֽŵȴû֣Ǹȶģ
ع๾ӵظ䣬һ˵ͷȫӿУ׿˹Ź֮״ģֱԼ쵱ÿˮϴͷ
СյĹӽ˵ͷ˳ͷϻմЩˮ֮Ķ֮⣬˵ӿ֮ǰû˿ĸı䣬ؿҲ΢΢Ȼһֱ˹˼СȻۣվʱķȥʱһȻ󲽼УΨһͬǽüͷѾչˣǸһֱͷ벻׵Ѿõ˽ӭŹԿо
ʼճ˶ûпǴһۣȫоͷĹĴڣԼľֻﾲһоһ˵ʲô֮ġ
ǹһҲûˣҲǾֱתķ첽ȥһĻĪĳȫһƬзûзһ㻰
ʱɽԶһƬݵϣһСط΢͵һмĪرѹ۶ϣһֻĽŲһƵġ
ⱾǼ΢ŵĻӦҲɵľ룬Ѿ߳ʮɵĴȴȻתһ˫͵Ĵ㶵ؿŷĵط
ⷢĵطʲôûУܶȫһĲݵأһ֮£ȻԺӴȫƵٶȺɳȥ޴һ磬գ֮ѳ嵽˫ѾѴ󵶣һ󵶹⳯ǿʲôûеһƬݵն¡
¡һ죬ӲݺĴ׷УƾճֵģӰӵһ
󵱼ұʮղľѧ˻ͷİϷˣ΢ЩǱӰڵϴ˸վȴ²˸߲ҵش˸к
ûлشǺķû˿ı飬˵촽Ѫڻ£Ѫ죬ڻӳºһֻոѪķʽʬһ˫͵͹ؿ𽥱Ӱ
ɽȥԶȻ춯ڼžд˹ȥ첽ǰŵĳȴͷûлһ£鵭Ȼϣһ˫۾ֻǿԶǾ޴Ļ򣬺֮


ڶʮ 
ĵʿʶˣ
µһֳüͷľ޴ӣƺҲʵ̫Ź֣˺֡
֮ԵѡôûƭɣǺܺɣСĿӵ۾ȴڷһ챦
ôͺģֻǵһ۵ʱСľϳλ󵱼ҡȻݱ߽ʱλ󵱼֪ʧˣС֮ǰƹеִ֪СгûƺͰ׻Щϵ벻ⲻʮ֮ͺȻ˲˹ӣͻȻطͬЩŹֵĳ˱һĻ֮ĻͷİϷ
ɵģλ󵱼Ͽ϶кܶܣܸŪĪľȻмİСĺܸˣ¹㽫ץסɣǴȥϸʡ
һҲ档µıҡҡͷ˺ܹŹ֣ҿɲ֪ܲץס
˵䣬󵱼Ǿ޴ѾһԼٶȳ嵽Сĵǰ˫Ƭն¡Ķ֮֮ͣȻ¶ûüֹʮصĴ󵶾ѾСĵӰնʮΡ
󵱼ЩʱֹȻǴгԶСϢشӵݵ˳Ǳ󵱼նϳεӰڿɢطֽ
󵱼ͻȻ˹죬ҲܲȻСҲ֪ԼĲ컯֮ԺõҲܿЩȻӰƹֵиǺãǹ΢ҹ䣬ΧͬĲݵأ󵱼ҾȻƾһһ˿˿Ѱ˸ܿӰӾ׼ȷҵµλãȷʵ֮ǰʵܰ쵽ģСҲ֮ģŻηԼˡ
󵱼ϵķⶶһȻûκεı飬䷢Ĺһ˫͹ţ۵תܿƺЩȺͲסֻԭͲõڴŸûʲô˼һ˫ͳȥ
һµȻٲٹȥʮƺһ˸Ӱȫ˴󵱼ߣеȥ֣еĻֱۣϥǡ
һ׷ĺϻˮＯʮλȫһصƬҲѰٶȫСĺģӴ󵱼ҾڱùŹֹЩҲȷʵˣ¹ҲֵѾڿҪôٶĴ󵱼ҸɽµӪȥˡ
ϧ鲢С򵥣Ҳ󵱼ȷʵµĶ֣ҲɾܱµġΧͻȻֵʮ£󵱼ûκεԥ;ȣ˶Ȼͬһת˫ֵĴҲԷɿٶĴնգۼͱһ޴ĵոճֵʮ±Ĵĵ⿳ɢʧֻһһ˴󵱼ҵϥϡ
һӴ󵱼ҵĹؽϴȻµӰҲϱĴ󵶿ʧ󵱼ҵϥȴѾŤһ黨״ٶڷɿٶ´Ĺԭͼ޴ֻһĴǱѾԸɵĹؽڶʱܲʣµֻȻ޷޴ƽ⣬󵱼תŵһᣬ޴ݺ¡һµ˵ϣҲ΢΢һ
ʮµӰڴ󵱼ҵ߸֣󵱼ȻڵϴŹȴȻڵһʱ䷴Ӧ˹ĵѹ͵Ŵ죬Ǹո³˴һ֪ͨĹͨһŭõһɹŹֵӿɿسգ۾ͽԲһ֮ȫռݡ
ʻҺɫƺܵܿеκζƺŨı߼ʺμǷɿ쳯ٶЩּĹŹҺ壬һ¾ƯΧеӰȫڡ
ڱŹֵ֮µζԭأȻǱСŵһʼΣŤ໥ںϣ⣬Ȼȥ
һϵĴ󵱼ҹһ糤ˮһЩܵĻҺɫ³ӿȥֻ̼丵βʣȫ˻ȥ
ֻһµӰ˻¡ӿͬʱͷɿسˣƺǲմȾ
ôҪҪæСüͷ˿˻£֮ǰ˼Ѿһ㶼ʣˡ
󵱼ҷӦѸٶý֮ǰֱˣҲͻˣһ³ȻܽԷͨûʮӰˣǾʵ̫˼㵱̣ҩҲ㣬ͺٿĵҲֻɱȴܶ˵ĵһǻҺɫֻǼķпǸʲô
ûд𻰣ֻ˫ϸŨҵüݺݵһ𣬿ŵϻҪŬǸӣһ˫ˮ¶ŨŨ֮ɫͺһᰮ˿һЩԼϵĴ㡣
СĿһǵһδµϿ飬Ҳǵһ֪ԭҲĸ顣
졢
¸߾֣ĵӿ³ÿһ֣ͶһӰԶĸ꣬ĸµӰѾķѵϵĴ󵱼Χм䡣
󵱼ŬԼŤ黨ĽŸϧм绳̥µĴӣһ˫ЩţʱҲ˲ԣ͵̧ͷ˿ĸվԶ£ûа취ֹֽ̳мһգͷһ
ʱվĽǵͬʱһ֣ĵ޴צ۾ͷĸм󵱼ҵըĹɲͬľ޴ͬʱãô󵱼һҲڰת˺üȦΧһȦϸѪźһء
֮󵱼ɵɢ˿첲һȾȫǾ޴צ۴ϸ£ϵÿһצ۶һֿѪ⺾Ĺͷ洦ɼʵڹ׳֣Щצۼֱӽɼ顣
󵱼ҲȻţҲ֪¹ĻǴ󵱼ķ̫ãͷûˣЩƿſɲȴʱֱ϶Ȼ˿ʹֲ֮ɫһ˫ţֱֻ㶵ؿԼһԵֽţڲ֪ôˡ
СǰüŵϼѾεĴ󵱼ңǱƳҩ֮Ķô
Ҫ˱ò˲ƳɿܵķӲ٣ҩƳǳõֶΡȻҲû˵ʲôҩܽŪȫʧģ֮ûܡéɽɽƳɽʬ֮ҲܱǰʬȴûǵģҴ󵱼ֻǻŵġ
¿Ŵ󵱼ң翴ŴһĶģֻ˵кܶĵĶ
ʲôС֪˵ǻҺɫ
Ҳ֪ҡҡͷȰȫ𿪿˵ɡ
ʱ򣬺ȻһŹֵԶƵش˹Ҳ𿴱˵ĶǺûġλ㲻ǵ仰ô
ϸ΢ޣԼԶĵط࣬ʪů۵ģ˸оǴӶﴫǴܵƤë굽˵͸˵ԺֺױȵĶġ
˳ķȥҫ£һŹֵӰƯԶİУλƵس˵Ӱȴ˵ӰӣΪû˵ӰӻķģƯڿɹ
ȴһһӸղǹŹֵʼϵͶȻǰһСĵǰĵʿԶЩ˺ġ
СĵȻҲ֪ղͷĿѣˣܰ󵱼ҸŪģȻǼֶΣҲ˼һ׻ѷȥֽһ̻һ켤䣬ڰкȻһըһŻ档
ŷҲһʮСҲû˿ԥⱬըɽǱȥΧѲߵĶᱦ˵ȴһģ̾ͻ˳Ȼ¹ֺģĪӰȴЩ
̶̼Ϣ֮䣬ǹӰӾѾɵǰʮɵľͣڰСʱܿԭһӣСɾ£Ưڰп̫죬ֱһרΪСͯƵ⡣
֮ǰ˵ºضúýѵһȻñҹĻҪͶ٣ڿȴǲˡΪ벻ȻǡȻǡ
Ǹ࣬ϸСĽд˵ĸо֮ΧմȾĿҲȫʪճģȻ΢΢ǳ˷һص̾˿ֻϧʱҲáҪ˺úһģһģλĵСֵܷӦҲ̫ЩȻ˵ͳʾͶ˵ôûôҲǣ˾ϸȻǲðνķˡ
ºˣϵôѾվ㹻ԶվС̲סٺ˵ʱоԼɤѾЩɣ˵ĻӿһԵĿ־壬Ǳ˰пţĸоѾܶûйĸоˡ
˲ûشȻˮһֱûͣЩ߶߶ˣ˵Ǻ˵һԸƧ˵ϧϧʯµЩﱾȻȷʵҲǴݾߵʱЩѲҹķﵽҲҪϢˣϢҲĲʲôȤģֻҪͷȥͱˡԺаҾ͹ˡ


ڶʮһ 죨һ
һʼСľͲ˿Ĵ⡣ܲȴȻս˵ǳΪˣСģ˵һ֮óһŷηԭأԼϢس˵صסһַ֮ǰŸոƭ󵱼ңСĵõ֮֮һ˶ĿǶӶһһĺá
жƷҲǺպͬĶݷǿƵֶΣʯҲĶһȷʵ޲ߡƩλųʯ࣬ŶԿ϶ƹʯ˵Ķ֣Ǵĵϳʱζľ֮ǰ˻ֻܱ֮򼪡
СٶԼĽ˻ǱȽаյģֻǳĵصСĵؿǹĪĽӡ֮к΢ЩˮһԶ˿壬ɵľڻʵؿž
ǹĹŹǸҲȻشСĵĶĪĲøо;裬ԵҲмֵġ
ϾͷϾȥıˡǹŹ˵ͷȥ͵ʱһɵľʹǰϷӿϯ
ɽţУСļҪ̲סһ֪ʲôΪһزʹַΪҲҪӴУǽڰգĸմ
ִټæչˣȴ˲ӿľֻоһǹϯĴʹѹͷҲ÷Σˮбһɾ˾һ
ҲѣһľֻǽɶͷԷΣȴûʲô˺⾢Ӵ󣬵ɢۣܵ˵ֻǽСͬⷽԲʮɵһ͵Ķһˡ
ǡСת֮䣬ǹѾ𣺡֪㶨Ȼ棬ȴû뵽ȻôϢʱͷˡ
УСĽӵһͻȻһֻССĻⲻС̴ָϸļʸϢû棬֮ľһ죬ûķԲ֮ڵĵ͵¡ȻǱɫĻһССպô˵صһССɽһֱڵϵǸСĵĻӰһҲɢӰˡ
ߴ֪ӦСģüó令ģֻϣƷĪҪ̫ͣҲܰͷ­Űɡ
ը£ڰյĽȻȵƮǵ󡣶ҲʱʮµӰȻڽ֡
ⶥĽӺǸĽˣƺоռûе¶ǰδеĽСģûкжһȳֻ֣վԭأһСǾŰյĽӡ͵ͻȻһըʱһʧȻʮǽӱ֣߳ؼǽǰȫÿһռ䶼ƾռ俪һ޴İɫջȻ޴׾յĻ͵һм伷ѹȥҪмǶССĽӸ׼顣
һļХͻȻʮ¼ͬʱɢˣʣΨһһƺҲһֻĴָ͵ĻУ˻
վã¿˿Լ֣ϸ޳ƼһϸĺߣߵɫǳĽѪһ𣬻۳һѪµµ䡣
ҲһѪ˳һŹֵĹ컬䣬;лһϸϸ˿ⲻͷϸ˿ߺȻǽȫ͸ģЩ谵ĻиԲղһļХԭ˿ڰлƷʮµӰҲǱ˿ơ
Ħ֧תͨǾԺ߽ħ֮һڵĳϼóһд󣬵㲻ֻǵǺеӶѣ˵ͨܺͱʮ꾫޵ѪᲢֻۣһ˿ⷨӡ
дԽĵ⡣ȻҲܸоó˵һЦһǺܸ˺ɺЦСŪһֻ޺СʱЦ
µЩף˵ߣͷϽѪСԶĻ΢΢촽ϵѪӳһֱɫȫ˵ص׵СģֻǾؿŲԶеĽӣɫ䣬䡣
¸߾֣лֵͬڽܳ֡
Ŷԭܽצʹתͬʱó˰˵Ȼмζܵ˵ȻƵĵĿǳ÷ϼϺµĴתħ󻹲Զء
˵䣬ȾѪϸ˿һеĽӾͿʼǰȥΪɲƷ֮һţǼûӰˡԭεϸ˿ֻһҲƯУЩϸ˿ͬǽϼֻĳֽţֻԽ̧ڿŲҲ֮ıһԶԵС
ЩѰԷֱĻ˵ƺҲֵһᣬ֮ǰС÷ûӰЩͨ仯ģƺܿװסлûӰȫ֮Ӿ;ֱŲȥ˵кЩײĶ£ЩһСһ¶ߣһ֮̾ܽеּ˵ȻٶϢʱ䣬ǹʱҲǲܾˡ㻹ǸɡҲܺ棬ϺеĽӾģġף
ʱнڰеĽȴͻȻһ٣һͣǽдҲΪһȻһ̵͵һһǸոµĶͻȻըҷУһȻӵص͵ð˳
ӵصͻȻðһֱɣһͤСɫԲ޴ʯʯϻһЩղըɫ绹ȼաǱըĴһðڵϣ޴ʯ򼸺ǶҲٵؾͺ¡¡شĪľ޴ƳССĽѹȥ
򣿾ȻƷ䣿ǿۡ
ƺЩȡǾ޴ʯѹĲݵȫݳһǳĹ켣ҲʮķǳҲסȻһײССĽǾ޴ǰ红ͯһСЦ
ʹõļֻϸ˿ڵ͵һ飬һֱԵƲ첻ĽӶȻ٣ӳǰͻһͶ㿪ѹľ޴ʯ򡣵ʱһֱƵҲǽӵǰצ͵Ļ¡
޴һ˶ιٱ˲ңؼصݡѼϸ˿˽ǰסµһצϸ緢˿͸˿߷һĵȴûϣǰĽҲ޴ķ֮˻ȥѹľ޴ʯ֮¡
֨֨ϸСĽʱʯķ֮Уһͱʯѹ档ʯ˾޴ȥ£Ҳ֪Ǿ¹ɵСǳɢˡʱһֱŵʯҲ͵Ťһ£ɳǰԭزͣתֻǽѹû񫣬ǵҪĥϸķĩС
תŵʯ϶˵ĲͻȻѿСĴ˳ոһվʯϾͱתͷһᣬȻصڵϣ˺ü²ŻλƵվŤŤܿβոʯǺ˺üҾһ
ܵߣСŶͷվסȻǺ˾ƣʯбתͷʯʯ͸֮һ϶Ʒе
϶Ʒķ䣬ڽмеѵñر򹥷һ壬ô㣬ǧƽļǮôҲٲ˵ģȻ˵þˣСڲֻͷΣʹ
ղڵص׵ʱǲҲʹĻᶼûˡһϸСըһǳЩڳеĻеҲСһֱǴеľһ̾ͲµҪĺֽóĴ֮Ļ᲻ƷֶΣֻЩʬײкȥˡ
ڵȥʬײкĿ񷴶ǽˣʮʯһѹǾǽ˵ĹٸߣҲ϶ûл·СĪػЩģ̲סԵ£ô
ֻҡҡͷһʼ֪СľǱըðʯҲû˿ľȣһֱ飬۾һֱǻڲתĴʯػش𣺡ûСЩ˺ġ
͵תʯϷʯʯϰת˦ɳȥտʼʱֻǵĲʯ𽥵ĴʯҲڴ䣬ڵֻǾ޴ʯۿɼٶ𽥱
ȻСæȥʯǾֶ֮ɣȻܿãʯȻǵµ۶͵ģڵ֮Ҳܴһʱ䣬߽⣬ǹĵķ𽥱ȥ
¡һʯ̮һǶӦѹһƬССӴе˳ЩѼϸ˿֧ƮڰաȻ廹ڣҲŤŤǱСһѵֽߣǽӵϰؼȫѹ˽ȥ滹մ֮ǰģֱǱױȡ
ȤȤ桭ӽﴫȴһǱŻŭ˼Цǰδеĸ˺˷ܣոһױȴ̼ȤϷҺñӦãҺֻжûбŵð亹ˣʮꣿʮꣿ㶼оˣ벻ѽԭô氡氡
ĵСӣЩСˡֹƷ˿ԥóѵ֪򼴱ȥҲܵ䵱ĻƽôˮǮɣ˵þˣʱлûⶫɣ⼽ݶ̶һʱܸ㵽Ʒ䣬㻹Щֶΰ˾Ȼ˵ĬñСЩߴ
˺˵ԽԽˣѾЦЩЦһھ鳪һĳͷйζԭ͸˼ɤ¡
Сòֹ£ľ˷֪ݵ£Ĺ˼ɡ˻еһЩϸƺЩ֪顣
ҲоһЩߣһ˫ϸüһ۹͸ЩãбĽӸʣ㵽˭ʶôʶ㣿
˵Ц˻Ǵ˿ȻƵظ̾ӴӴֵʱǹô죬ֻ֪ʣһϢʱءˣΪôѾġ


ڶʮ 죨
֪ʲôʱԶĻⰵȥԭֻʵҹɫЩڣԶԶȥǻĹâȻǷⷽԲʮֻΧĹâȻ䰵ȥһ֪Ӻζĵܿӿ
СĺȻЩĪԺʾӿһֱŵ˼Ҳ֪ɳȥ񼴽Ҫ˯ʱһһЩĪĸоͷԺ
̣Сһ¾һҧԼϣʱһĵľʹֱԣͬʱæҵشӷԼıǿ
ǺǣôˣĵСӣѲΪǵȤĶô
˵𣬱֮ǰֻǴӶﴫȫкëÿһƤÿһֽÿһ趼صڻãһ˶ȫ뵽ȥһ֡
ˡһƿէƣ֮ĺ𣬾һѷĳƺҪۻϢȻƳһӣҲϾҪιȥСѹ
Ȼ¡ҲĪΧ״ûм5Խ˳֣ԭ˫ֽӡȳһ
һˡǷĵҲ͸еƷħ֮ݺľУŭоһȥµĻӰҲ·һȥ䷨һԶķֹСһѣܵĻ谵ƺɢ˲١
ʱС̴ŷ̧ȴһţǷ֮ͻһƬĻ⳯ǽӵϷȥڶ򳯵һģʱˮصһͷŽ·ĵӿȥ
ŷСѾõƷϵȷԶԶԼܻƵƷǻŪԱʱ֮ġһһƷĻеһꡯϿը֮Բ֮ȫǱ𣬵ڶһƷеţβһƬԲʮɵĵҶѰĽú˵վߣȳȾҪ൱ṦŷһһµļлڽѿǿǵһĵֶΣᱦǧ˵Ҳֻʯ˵ȼӦ
óǰŷ֮СֻԻ̽ŷԼһġܶʱ̼ѨٶȼġзΪֻܽǽ˸һ裬һ˼ע㿪ߵʱ䣬Ҳ·ġ
ֻû뵽һҲæҵķȴǽ˶һֶ˵赲ͷˡǷϿյһһڰһŤŤ¾ƷһϢʧԭӿȥĵţβҲ뺣ţոսӽǽӸɢһոĵԼϵзҲûһķӦǲֵӵƷֻһŲֽ
СĺǾһŲֽʮŸɫλãЧãֻƾָһȷܷÿһǱ뾭ϸ飬֤ģӪеļϰߣսеÿһͲֱӺԼСһݲ˿Ǵ˿̾صʱž׼ķȴĪرúͲֽ죬̲صķһͱһɹŤɵˡ
ѰĵƣһָεŤͬɣղµķ󵱼³ĻҺɫɵһ
ߴСӷӦƷϲ̨浫ַȴǵһģǴӪġǱ˵ôɲʲô֮ĶⶫȤúܣȤúܰ
ΧĹ°ȥղ²һȥǸоͻҰʮٱϯ˻գ֮ܵĿռͲһֲ֮ĻҺɫʪȻһ塣ΪʲôȫȻЧСľ͸оֱӺͻȻһ״جУֻֽͷ˼תͻȻɬ
ºֿ˵ʲôСҲ壬ˣΨһܸоľޱ޼ʵĻɣֱԺҪ˵£˵ⲻǵӵͨǿԱ㲻ĻҪСӡ
УСĺȻоԼִһͳԼߴȥȻͷѾΪʲôҪ֪ƫƫȴǺǵǷÿһλãȻֻƾָĸоһƷˮԺظоǷеķԼļ֮·һεķûг˿ĹŹ֣ӿˮкӷߵһζ˪ȻǺصԺصɣ˿ɲϲ㻤šǰɲӰǳϼͺ¿ѵôʲôʱҲҪ취ȥԺŪˡ
СȻúʲô˼ѾⲻˣƺڶɱҲ˿ûȥᣬԺÿһ˿ͷͲجΰĸоԽԽ𽥺Ǹоճ˵Ϊһ壬ܿģκθооҲٲȥоһ˿оҲҪȫʧ֮ʱһЦˬˬʵȻ
ӷ𡫡
һƽ֮û֮ǰһȵԶҲûд˵зŴʨĺĳӾ˵ķǷ֮⣬ЩϷЦ⣬е㾣ݵ¿ȴһƬĵƹ⣬СԺޱ޼ʵĻҺج˲ͱɢøɸɾеĸоͷ뷨ֶˡ
ȻʱСĲŷ֣ԼһֻСֽקסקúָܽϵָ׶ѪۡȻµģԭѾܿԶֻڵӿǱҲûռֻŮĳţץԼСϸϸѪڵγ̺Ѫ飬һͷҲЩȥѵĺۼҪĻͷüë¶ļ϶һ㱡İ˪Ǻͺ촽³Ϣ˿˿̡
ǸССȻǱЩϸ˿̧ڰСȻµ֮ܿǰ϶ģΪһЦվߣԭһֱɽµдʮ
СУôôٲλʱϵľɮȴһҲûֵøмԴлмֵ˼
ʮæһʮ˵ӷ𡣽ҹҲ붨ȻĵãһʱȻûıʣ¹˼ί˵תŲԶĽһʮλʩôȻ۸¹˫͸أȻħ󷨣Һ¹ҷͨܵһǾͻʩɿô
һʱ𣬾ȻʮСͺ¿ȴǻôõģǴ⣬ʧˡ˵ͳϸһͿԷ֣ԭΧĹҺɫѾˣԶĹܽյɼ
ӷաֻλʩûʲôʦɮҽһͨʩȻħΪ캦˵ħʱڳƺȸ֮ʲôǣֻʩӽгϸ˵ˡ
˵䣬ʮǽӴȥҲʲôرĶֻһֱΧĻҺɫȫڲ֪ɢƺһ޴ڵ΢΢׹⿪ʼⷽԲʮ֮ڡ
ĪҪ̫ˡСͺ¿һͺƱ㵱ΪƾԼΪô˵ԽĵͳˣҲûǹʪĹŹָо
ŶʩȻ˵ãȻܿСɮΪʵʩֻѹʩˡʮϾȻ¶飬µĲȴûͣ£ǰУܿʼһʵİ׹⡣Ⲣҫۣǿȴ˵Сѹ֮ԭ£һҲоˡҳ֮ǰҲ˵ҾĪҪ֮ȡֻʩƺʲôܣԽ⿪ǰƴа˵Ҳֻˡ
˵䣬ʮȻߵǶ֮ǰɢİɫâ۶ɢƺԼһ޴ķ
ʵϸ˵ʲô׹жûκε״忴ֻʲ壬ɫâҲҫۣ֪ΪʲôСȴܸоһ޴ޱߣܳⷽصľ޴ڰ׹⵱С۲ֱӿķҲ˿ֱӵѹȸУֻƽͣ꣬ƽúΪһ΢
Ƭ׹֮£ǹĪĽƺҲ΢Ҳֻһ΢ˣָ
˵ˣĪҪ̫⣬ʮͺ¿㵱֪ϴʲôôҲƾǶܽǰǼλħԩˣҲƾܿƱ󷨵ĶΪǵվڱǰˡ
ڰеĽȻ˿һŨ˼ĻҺɫϢܣֵƺֻ΢ƽͣȴ޿ɵİ׹⡣ʱ֮ܿǰĪܵд󵱼ҿ³ǹҺɫϢݻ֮ǰɵСĺ·ĻҺɫϢ⵭İ׹ǰֻһţֿŲȥˡ˵ҲˣǴŨŨĲʺͷŭļϸ
ʱվڲԶҲСȥÿЩСȥ˰ɡ
һʹСŷµֱҲûзſŮһͷڷЩδɢȥĺ˪СȴһĪů⡣Ȼ֪Щ˪ǴģҲһֱӴʲôζһȹѩ˿֯ɣ˰Ů̻ᶳءȻҲ֪²һֱֲţһҲ̾ʣղһô㿪
ȴҲǸûҪʵһػش𣺡Ҷ㿪ˡǻ˵ķģܶģҿɲǸĹ
û뵽һĸȻһ㡭СµһԶ׹еǶССӡüһڽǷȥȷʵͷ亹ֻƾǵħ䣬Ҳħһڵɡʮʦܽ£ʦֵױǵħдˡ
ʮǽ˵УСҲ֪Ť·ȫ޶߾ͽסĺɫʲôˡ
ҵع䣬ҲһĽ˻֪Ǹʲô˼Сȴ֪ġǺƼұѧֵԭʹһħеһᣬǰħ̵ص֮һħ̽ѳ˹ٲ֮һķ⣬ȴûκ˻ỳħȻ¼аΣգͬʱҲΪĹҲĻǣ˵ѪȥһƿصĴΪԼҵѧڴ˿ɼһߡ
ܴħӳһСľԼ
ʮʦӦܶԸ˰ɣСʡǽΧҺɫϢǺ͵Ĺâѳľ磬ҲֻܿǽƺܲǼϸȴֻóŭûͶ·ľ
ܵģСһӮġ²֪ܲܿףشȴǳ϶
ʱѾ˳ʮɣԶȥʵİ׹һƬʮǶССӵȫûУӣյĻ֣ĵС
ص·һƬеһаݡǻҺɫϢѾ΢üˣǼϸƺŭݵ˵ʲôҲӲǰһоһеķ⣬Сʱ·ֻ֮ǰ֨
ȻһޱȵļХһŨϢڻƬʵİ׹⣬ڿһ֮Ƭ׹ҲͿʼ糱ˮһȥϢʱ䣬Ƭ׹ûķɢ
ֻǰ׹ɢȥ֮վȴֻʮһˣǶĪССͬԶǼһĴ󵱼ȴˡ


ڶʮ 죨
ԶѲҹĶᱦ˵ѭˡ
ĻֻЩж·Ѱ·λöƵúܵѲҹӵҲǽĻ֮ˣһ״̾ͼٸ˴˵ļҲǡôܱ֤Ը˵ĸҲú˼ʱܻѶ
ֻϧһԴʮѲҹɱظʱ򣬿ȴһЩľֻλЩʱһֱ֮ϥ˭ҲᣬʵʵһģľԺһͷʮɮλ˵ҲŮޣÿ续ŮһİŮס죬ĵشС
СУΪʲô㲻ץסǸˣΪʲôǸܵˣ
ŮסʮɮһεüֱʡλСɮֻ˫ֺʮƾץڰǸһػȥЦ˵ƶɮ¹㱣֤´۸Ļˣһӵ
´Σǻ˺ܽƻģΪʲôβץס򲻹㡫ǻ֪ܶ£Ҫ׵ģôӵ˵˵ţŮƲüͷһίۿƺˮڴֻȴûͣʮɮڻΡ
úúã˷ȷʵƶɮˣƶɮˡƶɮڷǰģһ׷ӵĻˣ´һ֮׽סõ¹ǰ㽫ɻȫúʸס
ȻһٵѵʿҲǰȰ˵ǰŮ˵˺ˣʮʦǲףﻹܱ֤һץסأֺû
ʩԲӣƶɮȷʵĲԣ¹ֵȻеġ
ԶĲݵһƬǽ壬ϱըĴӣһѷǵµһЩ򶷵ĺۼʾ֮ǰ춯ȷʵƣɸովһսֻⳡڸĶᱦ˵ȷʵЩײ࣬ЩЩٲµĽɶڴΡŸɮһŮץŪһĸԸģ˵ﶼ𾪵̸ʣԱߵʿŮֱ۲ʵ˲ɵһⱳ󵽵ʲôĹ¡һʱʮʿپ㶼ſڽ࣬ȴĬԡ
ʿڽŮˣǰŶᱦһ˵֮ǰ춯º¹һм֮˵ˣһΪмĸ֣ŷų춯뾪λѲҹֵǰæʮʦһϵǸָˡ֪λֵܸ·Ͽɿʲôô
ֻʮʦӰһˡΪ׵ĺӻشЩ˻࿴˿ҡҡͷɫЩŹ֡ʮɮҲˣȻʿŮ֪Խǵľߣ˵ȥҲʧְ
ǳأ֮ǰɿô
֮ǰǵǼһѲߵˡ˵ǲɽĻɽʲô仯ҪⷽϸһǸ·ȴûһȥ˰ɡ
˵ͷһЦţһʲôһȥˡǾȥɡ

ʮûĪĽ˸ץסСĲǺ⡣ȻҲ˺ܺ棬˲ֻ֪ݵ£ϼеЩֻ˲֪ҲһֱЩ˼Ϣ©ķ˵ݺĺֲôҪˡ
ˣͬǰĴ󵱼Ҳʧȴ˳һԳڶᱦӵľصãСļԿ϶˾ǺıȡȸĪһöҪӡ
Сļǵóǳɽߵġ֪ӲûСĺĿ߸ʰö֮ҲֻڶᱦвܷӳһǻɽµӪСĺģһҵˣҲһҳ㹻֤ݺܡ
ֻϧ»ʮϻɽµӪصʱ򣬲ŷֻǲ˿ͷûнβ
ȷʵĵظϻӪأҲ׾ҵ˳ˣ˵ңһϻʱӪһƬڣʯ˵ȼᱦ˵һɫؿŵϵĳˡ
Ѿˡһ˴ӣֱǰ̵ֱ󱳣òԱվżѪҲͷǺˣǽ˸ɱģΪ׵ľȻǶᱦ˵ĶϹ١
ϹϵѪ࣬ͷϵĺҲ࣬ĺǾ֮ɫרɱ˼ֻԼĺӡŹֵһŵһѪĶϵһֻŽҩͰõĲϳ˵ʬҲҩͲӡֻϧǰصĽ˾Ѿֱ͸ķΣӸ׵һ룬ýҩҲûá
˼˵ȴûʲôŹֵġСǷһѶʮԶΪıʯȴǲ˵ģʱһ£֣һ˳ȥ鿴һҲϷǱ͵Ϯ֮ıʡרŸȵĶϹȻҲ켸ĴѲ飬;оסⲻԶĵطȻһӰһæϲ鿴ȴһʱ䲢ûʲôǡúͶһĻһɢӰĳϣǱ֮ĵã۾ͿһÿЩŹ֣۷ڸˣƽ¸֪ˣװӽ֮Ȼ֣˿ڵء֪۷һȥŷԭǳˣʱæҵóҩҪʩȣﻹȵû
⡭Ȿڵģ֮ȻóŶ˺֡Ϲеĵͽҩʯ˼ͣؽͣжеüΪҪһɱɶƻǸشĴ
վԶոմ˿дԭίСĿɿڴôϻûʲôֵģзԣбȥʯ˷˵׻ƹֶ֮Σǳ˻򲻳ϻɴӶ֮ӦֶΣͷ벻ȴһ
ɺϻ⣬֮˾һؽ˵ͼıҲ͵ΪֹеҲͬûˡ
˭ɱˣһ͵˳ʬԱߣ˪ؿŰùŹֵʬ壬Ȼ۹һɨ̾˻Ŷ̵Ϲϡ㣿
¡һϳһ߿ɳצ۳˶ոջվĵϣûӳĶѾʯվԱߡ
λ¹Ϊβɷ˵Ҫ֣ʯüͷ΢壬ŵϹ١ɽɾ㲻ýҲһĸ֣պܾλƳһ۲ԶСĺʮɫ΢ЩáҶᱦ˵ˣɱ˵ҲҶᱦ˵ˣҪдҲְֲɣ
ˣ˵ǸˣԺ󻹻£ȴ˿ûʯе˼ֻŭĿŵùֽϹ٣ָצƺڶϾҪŻӹȥ֮Ϲٿŵϵצ۲׷ʲô£һˡ
Сæס£̾˿ʯ˵ʯĪҪ֣ʵΪ飬¹ش󣬿ɷһ˵

д£㡭û
ʯ˾סľУʯСĵĽ֮Ҳ㵣һš
СĿЦҿǲСˣﻹῴʯǲŴȥʮʦмѲҹĵҲһ·Ǳ߶ȥ
ʯû˵ֻһ˫üͷüҪɫؼҪγˮʮɮԼѲҹ֤Ǵ¾ͼǼٵġü˼Ƭ̣ȻСģҼǵ֮ǰѯʹ˵ĵϸοʼģ
زСҲֱ˵ʵĵһҾȥݷùԭ˽ɽĻɽ£ȴ˽һ˵ʱɫйŹ֣һ겻ĳմģҾһֱ⡣ҹȻͽ¹һ·ĸȥǸմģΪء
ħ䡭ʯ˵˵ͷ̾˿Ҳ˵ħΪصһŷ־Ϊ¯Ϊ䣬ֹںпƣɽ˻Ƴɿܣٿ֮¶ֺۼֻϧѾɱʮʦڣķŴħŷĿǣ˵ܲЩ
ʯô죿
ʯ˳Ƭ̣ƺһ˵ѶϣܲʮʦǧһһϸûٱƵӰɡҲֻмӱСľ䣬ԲӦˡ
ֻȸӰûɴˣ÷ʱҷַ˴ɷ򡣡СĺȻ˵
ˣ֣ʯ˫ĿһСϣ˸˼֮ȥΪҪ֣˷Яǧͣı֮ãֻΪһħӰӾͷֶˣ֪ٵѣ뷨˵ǶͬһޣֻΪ仰ҾҪǷͼı
£СĽӼ÷紵ݶСԼԴЦһ¡ʵ仰һ֪Ƿϻ
޷ʯ˰ڰֱʾ⣬˵λòͬ˼Ȼͬ˷ҲҪ㾯ŷ¡˼ϸݣĻ֮˵ҪóﵽĿģпյĻҲꡣǳ֮ǰ˵һжѷ֤ʵ٣ĳؼ֮ǲǡ
ü˼ʯСĲְ̾˿ϾѾѡ˸ĵ·Щϸ֦ĩôĥپϸκ塣ͷҲֻܴӦʯģҶҲͬ۹ãзҶ֪ġ
תߵľſڣСĺȻʲôƵתʣˣɱ˵λҡ֪ʯ׼δã
ʯҡҡͷȻ£˵Ҳ֮٣һ˵
Сĵ˵ڴȰʯһ䡭˻Ὣ˸˰ɡ
Ŷʯüͷһ塣ֵܺγԣཻ꣬Լ黫ȴǾġ˼пҲĻ֮˸ٿˣǾʮʦֲ鿴鿴ûбǹĺۼ
˵ʮʦҲܿʲôСҡҡͷ˵£ȴΪûпܱĻ֮˲ݣΪû¹˵ôǸܻĻˣҲֻܼˣ¡
ʯһȻϹһЦֵȴ˵ЦˡȷʵֻǸԼ黫ϲͶȡɼӪ֮Ҷ֪ǸˣûƾʵݣֻΪͽ˳ȥĵλ¹ԴȻǸСԣſڶĻ浱£ֵһ˼ܣ֮ĺȻҲѵϣѹ˹ô
СͷƺЩ˼ЦЦͷ૵ΪʲôںȻиоСſڶĻͶܶƵġ
ûʯ˵ЦСת˳ȥ߳ľݵʱϵЦѾˡ


ڶʮ 죨ģ
ᱦ˵Ĵ䣬ǲֵ̽ȵһڣСĺ˵ʼٸȴƨɻȥϢ˯ˡ
׼ȷ˵СİһֱҪɱĻˣҪʮȥץӵĻ˵°Ŵ˰׽СֺͰ׽һ˵˰Ự²Сһǵĸɲݶ۾һ˯ˡ
޵һӤ飬С̾˿֪һ˯¶ʱ֮ڲǽ˺ʹ󵱼ҵһƴɱȻݣȴ֮ǰκһսݺľ¹Ӧ԰ŭڵһɸҲ˿ˣһֻһ˫ϱ˿ѪۣӲԼһƷˮķѵľ֪
ȻСԼҲˣʮķҫظЩֻǱ֮ķľû취Լǰǰ˼ƺĽҲ㲣ɲܲ˵һͷԵ˯ᣬЩҪȥˡ
ЩףҲ˯š
ߴǿϣʮɮӰһϥϣһ߸ϵķЩʱ۷紵ɹܶ˶ǾԺһΪͨ˵õͷһĽηֻǽЩѲҹӵŴĻҲһٿλСɮ۹ͻЩһˡϾŮŪȳȴֻΨΨŵŵϴаֵĸɮ緶ŮӻǸòɵŮ͸ЩǵĪˡ
СĵȻЩ롣ȻҲᣬȴ˺˼Ľ׶ΣҲ룬ȴֻȥЩʵڣܻܿҪĶ
ߵô£̧ͷʮɸߴŵӰСͷڿʲôȥʱʮȴ۾ͷңңһЦ˵ʩлҪƶɮ˵ôȻ˾ʩһɡ
һ䣬ʮһ̧һʽ⹹ɵľ޴ƾʹСĵĽ𣬴ȥ
СҲûྪȣŷóԸΪʵڵŵĸԪ֮ߵȫȻͬ·ӣԺһŵͨעƣЩطȷʵȷǷ
ˣСɮʮһ֧ȿӴֲ˶ٵ֦ϣЦеؿŽַСġСĿ˿ƾԼṦ֮ȷʵҲһԶĵط͸ɴһ׳Щķֲϡ
ȵСãʮſʣ֮ǰҲʹƶɮһƶɮΪβԤȡȸ֮£֪˷ʩҪƶɮģǲҲǺᱦ֮йأ
СЦЦĸؽʵȻ⽭Ĵ£֪мأЩ¾Ͳҹˣ˷ֻмС̴ʦ
ƶɮʮʲôʦʮҡͷ̾һҿ¹һֱʩкøУҲΪʩѵ֮ˣ֪ҲЩһں񡣡
СȴǲŲæҲ̾˿ҡҡͷ˵һ֮ʦΪʦ֮һʦҲǸõġοŴаԻᦶ綯㶼ʵĶ˳ƺʦɮʵҲĳƺ㣬ǳƺԼһ࣬Լƽϣˡʦ֪Բ飬ȴħȴǺε
ʮһȻϵЦݾȥȻһվ˫ƺʮСһ˵ӷաʩⷬƶɮϣǿΪƶɮ֮ʦ
к񡣡
ķʩƶɮһ͸м֮顣ʩ
СһЦЩֺϷĳֽǶ˵λСɮ˵ɱʯЩϽɶˣҲȤˡ룬˵ʵҴ˷ֻʴʦʦο¹ģ
ʣСģܻȤöࡣΨλԺʮɮϣһ˵صζʵСĴӵһۿ¸ʮֵʱʵģֻһֱûкܺõĻᣬҲٶ࿴۲۲죬ʱȴǷʲˡ
ǰСеĻشȴȻǺȤģҲ˵¹òɣѩɰƶɮһ֮¸ֵĸоƺǷڤڤָ֮¹ƶɮһƶɮһᱣ¹粨صĽκΣա
С룬ʵֱһЩǴʦ¹һŷΣ
Ȼ֮ϻвɬԶδŷӦеԲڣҺһĵز;Ϊ¹Ҳǰˡ
СĸɴֱʣǴʦɿó¹ʦУǺ㾻Ժйô
ʮһЦ붼룬Ȼһֱӻش𣺡¹һΪ䶨ȻһɣοóҾԺ԰󷨹㴫֧꣬ɺҲ޷ı䵽ҾԺͷϣǿɾʹشˡ
СۡʮЩȲֱ˵ʲôȴֺ͸¶ĳЩĪ˼˼úˡ
˵ʩ¹ʶãѵҲʦôʱʮȴ˹һ˫ԲԲ۾һ֪µĴ溢ͯ
ʵ¹Ҳֻǲ֮ǰһɭżȻʶ֮ŽݣҲ㲻ʶáСһʻ㣬ŻشȻһ£˵ʵҵһǷŶвٶǱ޵ĸˣҾ˵¹λĸɮµĴ˰ɣ
ţʩĲ²ǺƶɮıϡʮͷܿĵЦˡ󷨱޵һ徲֮ģʲôɣΪ˷Ȼķ㷨ţЩ޵ĸɮ۵ΪñƶɮʦĲˣ¹ѩ磬ΪĴҲǼ֮
СһȻģͷԭˡʦһ֮ʵȻˡ
ʮͷЦԽԽģǶȻˡ
СҲܿĵЦˡϼеӵŭпóǽҲóλСɮʮûһֱЩ㷲ڽ˵λСɮȻϺǣװɵԻǶлػ֮⡣ʯ֮Ѱˣ˼ǲǻʲôȦףλʮСɮȴǷĵġϾſ׽䶨ۡŭǰһִħɮ˻ǼټģұŭУҲ˵˻ȥ֮Ի֮λСɮȴôҲԸԸͷˡ
·Сеʯͷһ顣˵һ飬Ҳŵڶ顣ڶ黹ظҪҲ˵
ǡʦǸղؽˣôСװ˵
ʮɫһ࣬벻ħ̸֮¼ȻΪصħ䡣ħħΪŤǵһ֣ǻΪ¯֮꣬ߵҲᱻͬʳȸˮĿ֮Ҳ˲ͬö׳۵ľɫҲ˿оŮ棬֫ĸйȴʧֻԼʣµԹԽԽֻͶ·Թִ֮˲Żȹ֮ԸҲֻԽŤֻΪһ֮ñ伫ʩԺ˶ҪСġƶɮҲӦ¹˼֮󣬶ȻҪħ³ȥ
ⷬشȷСĸоЩ⣬һü̾һǴʦʱܽ¾ͺˡ
ʮҲ̾һ˫ֱֱؿСģȴһĿЦʩ̽ˡƶɮϣʱƶɮǿԽ˸µġ
СĴˣȻвҲ²˸ֿܣȴûϵʵˣʮҲϵ˸ɴࡣ
飬ƶɮȷʵǸˣƶɮԼҲ뽫¡Ϊƶɮ֮ϣƶɮֻʦʤ´ǺȻһʤϵĿսʱ˿̣ƶɮȷʵ֮ܽ¡
ѵΪⳡᱦ֮ıСɬʡҲֻˡ
ǡʮͷһԭϲУЦеѾȫسȥʩҲĪҪˡƶɮֻ˵ǣ漫󣬲һķ粨еССһˣĪ˵ƶɮƶɮʦžԺжֻƶΪ˿ƶɮ֮ǰҲֻодŹ֣Υʦ˴һռżĵãҲƶɮؼƶɮס
СøоԼҪɵȻ֪ⳡᱦıһıȻԺһһĴҲսս⵽׻޴һ粨
ⳡ粨䶯Եɵϸƶɮ˵ʩҲĪҪ֪
СĿЦҡͷлʦĳҲ֪мأȷ粨Ƽ㲻ϣֻ֪̫Ѱ֮
ǵʩ֪֮ʱҲȻ֪ʮȻһЦվһ˵ˡ˵ƶɮҲ˵ˣ˵˵ƶɮҲЩҪΣȡܾⷬҲͲʩڴ˶ˡ
˵꣬ʮһУһֻƾС͵¡
̧ͷٿʮѾϥ£Щһ㶯ҲֻӭԶǲľ޴ɢĹâȴ͸ԼĹζ


ڶʮ Ʒ
ԵǷʯ̨֮ϣƹһֱضѾȥ˽ʮ죬Ƿ紵ɹһֱһ㣬û˿ĸı䡣
ŵ޴ϱ仯ȴսԡտʼʱ򣬻ֻǰһСطĻ治ʱزһ£ֻεָţж˰ɢڣȴǶһᣬһƲÿζһʮɳ߿ľ޴ۼϢسڻϣһֱڹŵξԽԽԽԽ
ֻǷȥֱɽеľ޴ǰЩ˺ȴСúһֻһֻĿЦοЩڻϵ˺ֻһ˲֮䣬̾ͻᱻӿĻֲϡ
ٻЩʱｫٱһ㡭Ǵħйһķţȡһﱾеٵı⣬ųһС֮ֻԪ㶼ٻֻҪĽǹ͸˵ƿ⼫֡
Զ̨Ͼŵƹǻϸֵһۣʯ˵ıмأм̾ȴǿϧһ˫ɽҲ˵кҲһɵİ֮⣺ֻħ̫Եŵħ˹֮Ǳһ֮ⷴǶҲ֪Ƽҽ֮˶٣ôҪְ֮ǿṦ磬𺦼ڴ˹˵дˡ
ҹһҹѰ飬˽ᱦ˵ײ۵ĹǺ֮⣬ⷽԲ֮ûҳκεĿɺۼǹĪССӺǰĴ󵱼һʧһ㡣ᱦ˵ļλ˿Ĵ⣬Դ˼Ĵ̲顣ʯλҲѻظЩԪķɽƹչ߲鿴
Զİ׽Ҳʯ˵ĻһֱǳɫϸȻ˼֣Ȼһȭͷһ˵ûϵƼɽкܶɲƼҰص˶κõġ
ʯû׽һֻۣСӵ֪ЦһƲƲ죬˵ԭٹʮ꣬Ϳõ֮һʮ֮һٽһ˵ƾƼоµľĵã̤֮ħӵҲδܳɹ֤֮·ֻϧΪŲµֵ壬ǰ;ͳͳˡ
СһԽӿ˵ʲôˣʲôĵֻҪеĵȻзŲ£նϵĶΪԣĸĵҲע˶ѡ񡣡
СӺǺ̸һĻҲ˰ʯһЦתͷСġλСɮ͸¶Щ֪Сӿɷ˵
СһЦ֪ҲˡȻȥʱûעҲû֪ϾʮɵϺʮ٩٩̸˺һӣǾ޴ҫһ֮ⶼɼȻͱᱦ˵ĵλȥˡҲû˼ȥŪʯˣֱ˵ʮʦҲ˵ǽͼıȸ֮¿мķ粨ȥΪϲߡ
ʯȴһ˵Ļȥ
ȻΪҲзŲ£նϵĶСһЦ֪·ռȴҲԸ;֣ҲжŲ£նô
ʯ˵СһۣߵƶѷɽҪĶߣ֮󲻼мסƶСһ䷨ˮ׼ǵʲôұĽˣħһв֮ĵ书Ǻ֪¹Ӷûʲôָ
˵ʯóһö̻ݸСģ֪СӻƱ䣬۹ЩʱҪȥĴ̽ҲĪҪֶ߳ʮ֮⣬һ˵ټ̻ʾ̿ѷɽɿħ䣬ֻҪһץס׷İźͼıǱڵҲȥʮ֮˾š
Сĵͷӹ̻뻳С֪̻ԶóصĽ˼ûʲôܻðǱԼ˶ƣðȥ鷳ʯԼһ˵ɾԼȥǽ˵ĺۼȴǰ׷ˡ
ʯһȴãΪСҪ
ġҲҪʯæʱƵСѹ׵ķ˳ȥ¼пдЩãִټƷõĸʯȴûУЩʱտµĶᱦܣ׼ҲǾʳʳˮЩڻ£Ļ޶кüĲҲ׼ģЩҲֻǾţһëɣ
ݿʼСϵķֻʹãȫûвֻʣʮˡǻͼķֽɰ֮þҲǱز٣ƷϵķҪõ̺ԪĥʯĩѪҩƷַԼƷԽߣҲԽ߼ԽУƾһ֮ȥѼ鷳ޱȣֻȥȥ򣬶Ӳ˵Щϡ֮ﻹҪ򵽡С緢ᱦҲЩСɵĵʿʦɢҰʿᱦ˰ܵӦҲǸǱлƷ
ʯüͷһ壬΢ЩãЩ㣿ѵչЩ㲻Ѿ񣬲ûˣ
Сæ˵ͬ۹ã໥Э֮ʱĻ˵ȴ֮úúãҲ˰ɣֻϣʯ֪һǮܸܲЩۿۣԵݣۣ۸ǿԵİɡ
ʯ˵ɫЩŹС֮ǰһ֮ǵĸģһ˵ӣȻͱпˣ
εɵϰߣĪҪ֣ǺǡСЩ˼ЦЦɵҰʿɱȲſɽЩԳ͢ٺ»ĵѣָͷӣ˵þҪðŽӵΣȥƭЩϲˡ
ʯɫŹֵط˻Ȼһ˵ȥҺӰɡȻЩʿʦ϶£˵ȴǺӵڲɹȣһȥ֮Իк㵱ƸķʦЩƷֻԳɱǮˡ
˶лʯˣСĶʱϲЩԭϵļ۸ʵڷռȵȵĹϣʡȥһɾͿȥһļǮ
ҪӦҼ¡
ʲôСһ
ʯԥһ£ȴǻ˵ˣҲʲô£ȵʱ˵ɡ

֮СľʹŪֵǧӵĲϡ
СĲûпʯ˸ɴ˸һǲԸǷ̫ʯ˵ĿҲǸ֪ιĿ൱ң֮¾һǧĽСǧ˸ġ
϶ǮˬĪˣһ־ǲ֪Ǯôģֻ֪ôȥǮˣһ־ĳиûǮˡǡ⸽һһˡλԺĵӺ졣
ÿο׽ﴰһ̰ٺϵʱСĶǻˮƾеˮԪģȴҪǻˮԪ֮ľ֮һתΪʵ۶ժǻˮƾҵȫˮ׽˵ڰʯǾͿʼһ䣬һֱлˣСİԹһ£ĵˮƾҺ̰ٺܹǧӡ
Сĺҵλҷظ㣬ֱӿӡ
쵱Ȼǲɵġӵ侭Щɵ£˱ȴɵӣóóȻؾͽǧӸһʶһ˳۵ˡСļ仰ͽ˵ˣСľ˵ЩӶΪҪƹæҪģǽˣ˰׹һ飬պүҲȻ˼ƣһͷǽˣҾ͸Ϊ˳ɷѿĵȴֲ׹İ㻶ġ
һ⻰붼ûͰϵȫҶӺƱ˳ٴһطƹаħ壬СĸıƵȫȻΪտƯʻȥǰȴһۣȴֻǿĿ
ʵ֮ΪϲǸ׽ﲢǸ׽ˣ˵ϲСĵһЦ˵
Ǻ˶ʱĿɿڴ˵ôܣһסСϸϸ˵ڰʯǿջż׽οЦٻȻһɺεĲȻֻоԼĵһɴδйļͰĽӿͻ˶ֻýʾ֭뾡취ȥЩز̰ٺѣˮƾȥֻгһԼĿĺͳתơ
С˲Ųæ˵ΪϲΪЩ¶ֻԼϲѣ˵ԼġǸʲôˣЩʲôЩʲô̸֪ϲ㲻ΪϲʵֻǺϲǸʱĸоͳ嶯ˡ
˵ЩСĴҶӺƱˣֻźվҵԻ󲻽ȥ˼ǰ׹ǰ׹ֻΪ׹
κԺһ˵ĶСûʣǲΧʲô֪ˣЩʲôҲŲµóԼϵǵʱо޴ʣ˵ЩãҲȥѾᡣ

ҶӺƱһһǧӣǸһѺȥСŪ㹻ƷϣѡһƧĵطŪһƽЩʯ̨׼Ʒ
֮ʢⱲͷһΣǧӿǳɱۣƽеļ۸ǧϣƽֱ붼ģСĵȴƽʮĻһ̿ʼľͳƽˡ
ǰʯ̿һŽ߳ĻɫֽľͻҶƤϸľƵģ׼ĻƷϵϺ÷ֽǻƵ÷ٿɱеķ֮ڲʧЧֻŷֵֽӡ
СһŻɫѪ赤޵ľѪƺ˵ĳƷʳָڿҧƣȻָ㣬ǿĴָСĻɫʱ飬һЩϸ΢Ĳ䣬ʣµȫһԾŵĻɫԪСָ⡣漴Сĵָ˷ֽϣԼѪΪΪţһɫԪڷֽ֮ϹճһƬơ
иڵĵԱ߿̾ͻΪ˿϶ǷˣȻӡûУҲҪֱѪƷͺñһ¥ȴҪͼֻֽһһǲ˼飬ֱǺ֡ǹƷЩģЩط׼ڵ·Զƫƫһƽг֮⣬ؼֱСĵָ뿪ƬҲ˿ûбʧףһеԪȵȹ
Сĳһ˲ǵĺˮƵĴһһƷзҲƽһλһƷ
Ʒȡ֮⣬һƷΪ㣬ƷߣƷƷ˼ְУԾƷΪ㣬һƷΪߡС֮ǰƵߵҲǿƳйƷѣǲɷʿļżֻܻƳһƷķڷ֮ϲǵҡ
ڴ֮ǰСĶһƷ붼ȥġһƷĻ취֮Ϊӣѿأֻʧһ˷ѵĲϵļǮСľ˳Ե˼ڣһΣСȴġ
Сûܹκɵķѵûбƿھûϰʷûϰڤ˼˵ȴκ˶ϤӼ¿ʼһ黭ǷƽһñʵһֽдǷϣϵֻǶɲؽĻʣµľԼͣͣϰʮ䣬ƵģʹõĸָķȴԲκһҵŵ٣Ϊ޸Ĺ޲ϵķƹٷȵһϵɵ붼벻Ҳ˲٣˲ַĴʹҲԹһûʦҲûؼСֻǲͣͣزߣЩʦ̣·ĽͣȭʦȣûκεĹ̶ƹ̶ʱںһͨÿһÿһƶԼʧʵģѾһ֡
˵ڷġоСѲκˡ
ʯöùöƷзǳ֮ǰһʦǬã⣬Էָ֮һ򡣶Ա߻żֵ߰ǧӵϣȻκʱ򶼸ġ
Ѫ赤ԪѾȫȹĹǼѾˣǸΪӵķˡСִԱһСƿѪˮĽ֭һŻɫ򣬽ˮ֣˫Ǻˮķĩһڷֽϻ
ֽϵƾϸؼеƽ⣬ԪϵӦøǳ˿ĲСĵľƽû˿һ˿صԪڷֽϻһƬƬơƽҲŵԴ
ⲻ˿粨ƽǿ겨ӿһҶУһǾһͶƽ֪粨ˣ죬֮б촷ۣȻͣ˷磬ֹˣǾͺúԼġпʼһֱĲ꣬ƣûʧһȫƽϢȥһֳƽСƽԤУⳡ粨ȻܼΪңҲԽܶڱϵȫߴɢ
֪УеĲѾһ˿ʣȫ˷ֽϣһƬƬϸӵƣһ󲪶Ԫһ漴ƽȥûһ˿¶ػã£һһһƷķȫػƳˡ
СЦˡȻͷĴ󺹣ͷҲһһطΣЦȴĵһΡ
ģʣµʮнеϸһգȫƳɷΪʮķ粨׼ˡ
ʣµʮܶݣСĺܿ϶


ڶʮ ʼһ
ڣȺ˶һڵˡ
̫ӵƽϸո¶һ̣ԼľУľϵʯ͵ſ۾׹ı漴һƬããĹĻٵسȥ
һһƥܳܳĲúܿܿٶȸ˺˵ʯ˶ŵľľеа裬ͬľݱһڽӴƬɫĻͬʱѣ壬Ȼ
ϸľм׷䣬ȴûһʯ˵ϡƬɫĹĻɿһգֻѷɽ·ɻʯ˵ıʯ߳ԭľݵһƬյء
ϲִоյж쿪ʤһȸǵ֮ɽ³ΪµһҲָտɴˡ
ľⲻԶƺ˲ʱĶϹټϸǡʱϵһϲ֮ɫҲǻֿ˿ĲȻʯ߲Ծ΢ЦȻҲ㼥ЦͳŪζ˺ûռҪòϣһСʱҲǼ¡
οС˻ܺãǾЩѵˣҲʯȻһֱӰ黫Ϲ٣ȴǽᱦ˶λøƳһϹٺļ຺һۣʯֻ׽۹˲ԶǾ޴Ļϣʵ׼ô
Ϲ̻ش𣺡ģһжúˡеӶѼãǱߵءѷɽʤɱЩɵջ϶翳вˡλһֵ֪ˣʿ񡣡
ƨȴЩˡʯ΢ɲüԼȻԼԼѷɽΣȻƹĴ̼жڼѹԼһһҹĿ˼չҲĵãѷɽϵİȴȻڣֻǻظ߰˲㣬ȬҪ̸ϹЩҲòһ߸ϹٳǱȥһʣұչһʲô״ôΧѲÿʲô֣
ǰһû˿״ʲôҲ֪κβǣˡϹһǰ·һת𻰣һеǺж֮
ʯӪǱߵĶΣʯ˼ʡ
һ֮ǰС׻һפˡԤϵĲࡣ
СɿסʯüǱҪʵڲ͹ٷκεĽ߽ǧ˾ۼĴܲ߾ע⡣
ٵģǮﻹпסģҪԺǮˡϹЦһźˡ滹иѹţģ濴׻һһ䶼
ѲĿɶɳȥˣ
Щʱķȫ˳ȥһʮܣڿɽⷽԲ֮ڵκ״̽һ춯Ϳ̻ʾʮİɣ
Щ¼ôɻѹƵסô˿ĿҲҪȫⷽԲ
ģлɽɵڣƼұٺ;ԺСɮʮҪﻹѹƲסģʮյϸϸ飬ǻĵıȫǡˡݵͬݵĲϱȻһ£Ϲٵͷ
ⷬȴʯҪ⣬ʣƹô
ûСճʱȥĵӻ棬˵ƹǶ˿Ů˺ǸҰʿҲһֱǱˣ̱ǰ
ŶʯһµĽŲҲɵ΢΢һ漴ҡҡͷ̾˿ǰȥʮҲǻѧô
Ϲһֱŵĵ֮ɫΪ֮һ͡Ǻƺոմˣ˵һ׮ҪҪæͷǱߺһء
ʲôʯ˵һ˫üëһмһ漴ӿ˽ŲһСͺ¿ôõҲ̲סôÿԺҪʲôϷ

ƽѾľһƬĿյǧᱦ˵Ľúڸ·Ĵ¾ۼڴˣԶȷʵһݣɱڵģ
ߵȥȴһЩܲЭľһͷԲԲҲԲϲеɮڸ·Ⱥд壬ҺǰЩæĸоһܶһ߻ȺĴʱ۹һʲôöһȺгһյصһ䶪£ȻܽȺȥĴѰҴҪһȷĻʵЩһũԼȦļѼ޺ʵóȥһЩߵģԹŵĽͶû˷ֹֻŹֵؿеˡΪǾԺһԣͨΪߵСɮʮʦʦ±ضȻЩŹֿЦҲΪ߷ǳˣ˶ֻǿš
ֱʯ˿첽λСɮų̾һ˫֣ĨĨͷϵĺˮһһȻҲתߵʯǰûʯ˿ѯʣԼ˫ֺʮʩ񣺡ӷʯãƶɮһҪҪʯæ
ʦлֱ˵ʯ˿һ۲ԶǱʮȥһȺˣһڻشһʮͷͲ븡ֳ
˵ʯеļ˼ɣʮоһԺ֮ף˵ʼҶҪ̣ļ֮һԶԶɢ˺ᱦܱģΪͷ۵Ļ֪ʮǲǴ˾ԺﵽҪЩʲôԼҲȥ̽ȴȫȻҪ죬Ǿ;бͼЩСĻ˿ĶҲ˷µζ
ʮʮƶɮһ׮Ҫ֮ҪһЩ֣ǱЩ˾ƶɮѡʵģҪɽɽһգ֪ʯʷ񣿡
ţʯüͷһ壬ϸϸشһȺʮһȺ˴һٶˣ϶Щӣǳ֮ûκ֮ȫͬЩԼ˵ģЩĵӣλµҲС
ᱦڼ֪ʦҪЩȥҪأʯһ룬һ߿ʡ
Ǻ£ƶɮʵпԡʮҡͷ̾һһΪ֮ɫ漴˫ƺʮʯһҾأתһҾֻǴʵҪĴ£ɽɺλͬˡƶɮʮд¡
һȴ˵ЩˣҲЩ˲þܾʯ˺λ񽻻һ£ϸһ£һٶƺҲЩ޹ؽҪģԼƺҲνʮдȥ˺Ҳɲʲôŵͷʦ񡣼ȻҪ£ЩǾʦȥˡϹЩǷԸȥʮɮΪȡ
ʮڴ˾ͶлɽˡʮһҾءֱȻʲôƵģһĹͷˣôܽ¹Ҳأ

ֵһߣ߱һƬѹֵİ
һʯ̨ϣƹһûʮһֱϥƹˣڸտʼʱĻϻԱйĵնĺۼЩϵĶȻȫʧˣȻţ޷жǲǻš
ʯ̨ԶԶ£׽ݵڵϣһֻɽëһ߲ʱؿԶƹСڲԶķңһŵķó飬һηŻȥضţһܹȥСģһܻͰ׽һŪֻ
ƼҰһܳɹһѹģֿƹۣ׽Ȼȭͷ˵һ
ԶС̾˿˵ֻϣѾ˵ĵھŴˣǶ֪׹㻹ǻɡ
׽һ̧ͷ˿Ǿ޴Ļڣգ˵治á
Ǻǣ׹ﵹûСҲƳһաЦЦȻʮһȵļ֮գȴ˿⣬ȥͷֻһƬŨƲ㣬Ʋѹ÷ǳͣ񼸺ѹǾ޴Ķ˴˵ĸоѹ֡
ףʱʲô̧ͷһȥСйˡ
׽СתͷȥÿʮԶлȻתۼ伸ǰʮҾӷʩʩá¹á
СУʲôƲ졣Դǽ֮ûȥҹʮ
ƶɮ¹һͬȥһطġ
ȥ붼ûͻش𡣡ĵʿ£Ҫ
£㻹ǸʮʦȥɡСĺȻ˵
ΪʲôһؿСġ£ҪŰ㰡
СЦЦ˵Ҫ͸ʮʦһȥﷴﲻʲô
ΪʲôϵĲԽԽŨ
СµͷֻоһͷڷӰĹ⻬Ҳֻͣ˵Ҹæʮȥɡܰﵽҵġ
üСģڻǵͷðɡҾ͸Сȥˡ
ӷաƶɮлʩˡʮϲضСĺʮһҾ
ۿʮҪߣ׽æڣһȣСʦƼҰ絽ܲʲôʱ
ʱȻ仰ȴСĺʮͬʱ˵ڡȻһЦʮЦȻϲУСĵЦȴ˿Ρ
ʮµӰͬʱʧԶС˿õķϵ䣬תͷǾ޴Ļ򡣰󷨵⣬õǸʱˡ
ȻСʱ֮󣬾޴ĺǻз֪ʲôʱһֱŵĹŹֶƽתʼˡ
ҪʼˡС૵
ҲʱԶŵƹ۾


ڶʮ ʼ
ڵȵһˡЦĵһͷ
⼸ҹȫŲָе̲˯ƼұЧܺãµķҲرأӦǱҲѲ˵ģȴ˼Σһξ˷֯һһعһŶһ𵹽˱ٽպˣӵõ塣
ΪȺ۷˾ֱһֻ޴һҧסˣϸǹԭķʺѻɵģսһҪѹ÷ǣһֶһƬ޾ĺɫûͬʱܸоһɾ޴ıߺͰ˽Լ׹ᴩ
̵ЧһξѳȷǲֻǸ֮ЦֻǲЦһ£漴ȫľȫעּʵ
ǵģڵȵһˡȵĹȫڽųҫ۵Ĺâһжڽи
ЦѾ˰˽ոЦǰһס֡Ҽû˯أ뵽һˣҺø˰үүǼҪ꣬ǾͿԻؼˡô죬Ȼүүÿ춼죬˵ǰĹ£ʱҲİڵȵһˡ
ǰһˡЦͷźĻĻϲЦкȻһЩԼžͻԶʧŮǰˡ֪ôŻģϺܾðɣҲ˵ȥ㣬֣Ҳû˼ȥ뷽跨ؽԼӸԼð·ԶҲٲЦˡ
ȷʵñƣʱضһĵ԰ֲ֪νҲεгЦԸһ̾ҪȥʱַԭЩڲ֪ĵ
ⲻҲֻά˶̶̵һ˲䣬뵽콫ҪﵽĿʱ֮ļͽһвĿȫûˡĿɢĹâ˵ľ޴ҫۣԽκ覴öڸǲ
ǰ͵⹫Ҫ꣬ǾͿԻؼˡЦͷЦúܿġ
һ޴Ҳ΢΢ضȻʱʯ߽һˣǽǴǸΪ׵ߣ˵ͷ˵⹫һȥ
дУ棬ұȫ΢΢ض洫Ǿ޴ĺһֱûͣϢȻʲôȴǿԸоɽһֻ޴ĳ룬һ޴ı䶯
Ǯүүô°ǲΪ⹫˵ҪǼҪ£оΧĲЩ£̲סǰ·ߡɽдЩ죬ҲЩ߻϶ʶˣ֪λеִ£Ҳгүү֮ĵһˡ
ǡǮִЦЦռĵĮһűƸڰһѿݾϾȻ˿ﲻõģ𶯺ͺڳȡɽл۰ĻԪ׼԰з
Ҳϵı飬ʣǮүү⹫ºҪôЩôҲ˵ֻǸҵʱ֪ˡǲ֪㿴ܸ˰
һʱҲŲԼЦһȻЦøˣȻҪˡɾúꡭǾúĴӡ⹫ҪģҲδɵĴҵ
ǵʲôأʡ
Ȼ֪ˡ
Ҳ˵ʲôֻϵЦԽԽˣƲƲ죬תסЦ֡漴ָоЦƺ΢΢æЦʣôˣЦǲҲЩ°
ȻˣΪҲǺ˰ЦҲЦҲЦԽԽˡ
ߴ·Ǻǵյһʱһģ֮ЦǸҳϵڡ͵ղһǣһĲֻˣǻɽұϻվţŵĹмʮˣȫеĳϺ͵ӡ
¿ɽеҽһڲͣط˵ҳص룬ҽȻȪһĳһϥϡһۣͷ׷⹫˿һССɫ棬ǻвϵ˸״һ㡣
ڳ֣΢Цŵ˵ͷ˸ȵȵƣȻǮִʵǮִ£ֿɲúˣµĻɻ㹻ɽô
Ǯִµ˵ͷ˵ġȻ˵ת֮俪ʼɬסЩȴ㹻ġ
ˣ¾㱸ҲͿԿʼˡһЦ̧֣Ƕ䲻Ծ仯ɫ׸߾ٹͷλʼ
ұϵһӦȫʼĿܶȼҵĻ棬ЩֶұӿһȲúõ·ཻ֯һγһ鲼ҳϷӴ淨
޴ĹҳɽԽԽˡȻ䣬һ˺ϱֵҫ۹ҳڶһ֣ܱȵ¶һ˲٣ǹԵ˸ȻһŨ˼Ļ档ҫ۵ĻڰһȦַ֮£ҳĽȥ
ľûгڣͿǻʵǽеǶɫС𣬶ŨƺĻһɫСȴϢ뵽СУ̼ǵִŨҵĻͱɫСȫûˣɫСȴû˿ı仯ȻһֻƤСһڽвͣԾ
͸ղһŨһҳԾͬеɫСȻʮͬŨҫ۵Ļҳз𣬽֯ݺȿֺسСȥȫϢرСɡЩޱҫۻ˷һʱΧĿ˵úһڵˣԱߵǮִһ֣һסЦˣ˵ű⡣
ҫ۵ĻϵشҳзȻֻǰɫģȻźɫɫɫƵģʱ̻һӶسҳأӳһƬҫ۵ĹĻеһССɫȥȻȫС̵ɫ鶯СһͨһĶڣһϰٵУɫСȴû˿ı䶯
⾰ά˽һʱڵ࿴ü۶ˣ󲻵ò۾һԡڣҳвлɳҽҲٷڣܶطʼһһĺɫɢˡ
⹫ʱƽҽϣվȵƽأеǶɫ˼ɵޱȵĻ棬ƺ˿ı䣬鶯ɫøЩ
֪ʲôʱɽĺֹͣˣҳҲû˿ĶΧұϵҲһֻǾؿĽͻİ˵ѹ֮С
ˣ˶ûڣֻǮִʣҲ̲סֳ֮ɫɽлĻԪǻʩųȥɽݷԲʮҲٳɽˡ
Ƿ׻ٶͣܽ¾ݾҲˡۣĵػشƺȫ񶼳һССУȻ˫һлú˳ϸֳЦݡȻһֻеɫСָ̽С
֮ǰһɫСһֱڽУʵȴûкƽӴֻǸһ֮ʣһȥɫСȫסˣΧɳж͵͵ľ
ڴɫС˲䣬ƾʧˣƺЩһسױСɣһֳֻ֣̽ѾȫһƬɫĻ棬漴Щ±˽֡
òûдȻǷ׻۵˼֮Ҳܳ嵭еɱ֮ԣƿظ档һʵĻ֮֮飬֮ĲֻǽʯľǡϷ΢Ц̧ͷȥ۹ұе˵ɨ˵Ҳֻһˡ
ÿɵĵӣ϶¶֮ɫϢһƬϵĳ۽˼ᣬڼߵ¶
תͷڵ࣬΢Ц˵࣬⹫Ҫһͬǰδе׳٣Ŀ߾磬΢ٵȵȣ⹫Щүү̾Ҫˡ
ղűЩյ÷۾Ȼǲ׽ҪʲôȴҲֻܵͷ
תɵˣ·ȸղǷڵҽҪ̣λԸ˿̾ǰˡ˭Ը
±ǮĳһɡǰǮִʱǰһ˱ȭҲ¶΢΢ĲȻǼ֡
һ䣬Ǯִµ˲ȫŨʵʵ棬ƾշ𣬺Щҽ·ɳĻһеǶСȥȻҲЩһϢʧһССϻС
ûǮļ֮ˣȴǲС˸ȣǺǡұϵЦǵҲڸղžͻҫʵ棬ȺǮִһһͷɫСȥ
֮λҲǰ棬һϻСұЩƺԻĵҲ׷ǿʼҽϣܵǰһȻǺȥһͷײȥǶŽеϻ𡣲ЩϻĳǲһЩǵڽӴϻ˲ͷҵȼգգ֮ͻһѺɫĻҽɢڵء
ǰǰ󲻹Ϣʱ䣬ұʮλɵĳϣӾȫȿֺеǶССϻϣʧӰ١һʱ䣬ֻʣ˽һˣǶʮ˵ɫСûиı˿Ȼ鶯Ծ
һɽվǰһ֮ʵѼٶȻһǰȻټʵ塣
⡭⹫ǣǵأѿɵۣ˼ĳͳķ룬ֻɵɵؽĿڽһɫصؿ
ǶЦЦ˿еǶϻϻ漴˸һ˵ǵһȥǮִ£ǮִµǱŵģҲһƬ꣬˯һ
ǡǡΪʲô໹ǲ֪ף⵽ôһ¡
ûϵ⹫͸ɣǻʱ䡣֣ͷǱ֮ǰĪɫֱȷȷʵʵѪ֮ЦЦתͷ˿ԱߵЦλСҲԺúȻ֮ǰ֪ˡˣǽаЦǰɡ
ǰǰЦ˵ˣ⹫ôǼǲסءסЦĸ첲漴϶ʪģתͷһԭ֪ʲôʱЦİ·Ѿˮ͸ˡ


ڶʮ ʼ
ŵƹһ۾վ֮ǰһƬھ̿ʼϢر飬ʧǰĵתٿһɸߵʯ̨Ǹ̨Ҳ΢΢һ漴ϸСɳʯ
Сĺ־ϲİ׽һ첽ҪѯʣƹһţһѪڶ
ѪĭڿһƬ׷ƮڵأһƬҵȾʺ죬ȻƬմѪʯͿʼϱ飬ֱΪһСʯеɳء
硫׽ס죬һ˫۾ǴתỨ
СĺͰ׽ѯʣƹԼȳ̾һҡͷ˵ֵܣЩʱΪһˡֻϧһ̫֮£ΪԲվ޷ȫԦס
Сǳһ̾Ϣȷ֮˵۹ⲻ̫ҲóƹӾ㲻߻ħҲ˺ܴİˡ׽ܿĶҲࡣƹĿѪȻ˵ı֣ĸı仹һ˫۾ȻڵɫǺ֮ǰľȻ鶯ĸоȫͬƺûһе޵׺ڶϸȥк磬飬ཻ֯һ𣬾ɫһ𣬲ųֳʲôɫûĺڡ
֮;ʵħŻǵңĸ֮עصľѲǵɰֶ֮ΣǸһӾȥıʣһ겢̤֮ڵҰݸºͲħֱȡһ··Ӿͼ࣬Σ࣬ƹ꣬ܵĴ˱˵ڻµվ˵Ǻܲ˼ˡ
ڿʼ֮ǰƹԼҲ˵ɹĻҲ֣һȷȻֻƾܴͨһйؽڵġСɬ˵ǡǾֻоʯ֮ˡ
ƹȴҡͷʮĿ๦Ҳ׷ѣû֮ܽ͸Ԧǿڵ̨֮Уʱ֮ҲãһʱҲ֧ŵסġ
ĸֻѩϼ˪
ƹȴֻǵ˵ֻҪܽЦֹȳ͹ˡ
С̲ס̾һʯ֮ǰĻĺƹһǲֵãҲ֪ƹȻˣǾûʵıҪ
ʱƹתͷʯǱߵķ򡣡ֵܣʯѵѾʼô
ӦûûССҡͷ˿תõٶѾľ޴򣬸ղƹƿһƬӿĻĲԭȻٶѾ֮ǰ˺ܶࡣ
СѾɽĻɽ㹻˽⣬ȻԴЩƲеôһ£ѾڿʼȡػʯǿǼƻҪȫɢ֮ųȥ֣Ӧڼ׼ɡ
ûУƹ૵ôصɱ⣿
ɱ⣿Сһ
ƹͷɱ⡣ҪɱˣкܶҪɱ˵ɱ⡣ҰıޡȴǳǶġҳ˼⵽˼ľҲоҳʧܣΪɱҲֵԭ򡣵˴ʱɱԣӦ붯˰ɡ
˵䣬ƹ˱ۣ֮ϥ¹򣬴ΪŵһƾϸһϢû档
һǳŹֵĺдӵصᶶ£Ȼ¡һһ޴ʹʮ֮ĵ͵س
һֻŴٱϰľ޴׳棬һСݰͷ­һԴС۾һĿϸļݣһնһ޴ǯݡ
׽ﱻŵһСȻ޶ɽУŹ־޴ĹҲƽʱ޺һ˾޴֮ϵ֮ʤޡ
޴˵ĳȴֻͷ­Ͱ壬°غѾ˵صףϿϵĺɫ֭޳ƴĴҽŹֵ˻ŴӾ޳Ŀз̶ʹڳĵضڷ£޳ǰ֫һȻԾƹ˹ȥǼ̵Ŀŵϴֻ޴ǯݷֿͼйȥ
ƹܲãûȥ飬ȻΪͳȻһӡǾ޳ͼйǰݣǿװţ˺Ƭľ޴ǰ̾񶹸һ飬ѣȻؾͿ˾޳ǰ޳ʹжϿƬŷɽ֭Һ߷ɹ䵽ʮɺĵϡ⿴ŹΣľ޳ҲֻֻӰˡ
ȷʵֱȡɱ¾֮Եħ̫̫ΣգٵУǸе̫ΣյľֻǶ֡
ŵϻڶŵľ޳кƹüǡ
˵ĵ棡һԵСĴУӳʱϳˡʱҲ嵽Ǿ޳ĶԱߣҲһƷĻбͳǵضȥ
¡һ˼йżҽлаֻ첲һֻһЩѪһСֻһƳ֮ʹǸ첲ϵƤ͹ϳ˵ӪУѺЩ˴ϰٴεĽۿʮͬЩ˺ҲɱʮˣЩӵ̬òϰԣ綼ò죺Ƕӥﲿģ
һǱŭԺдӵضȻһȫ㣬ֻظҪгǼڵͺͷ˳
ƹ߳һͷȥĽʵʯһ㣬沼˴СС˺ۡղСһըĻ潫һЩطյýڣЩƤ֮ȼգըը˵˵Ѫͷǣȴ⣬һʯִ󸫾ͳСĳ˹ǿϰٽصľ޸תúذһ
еİٷ£⼴˵вųһʿһӲڿӲ򰾽ǵŸ֣ϲԽԽսһĽһҲܶԸˣսĥľ˼ֻһ۾ͿСӳķʦʹ޵ľǷʦϲŰɱҲǵʿʦ󺺵Ҳ鶯øεеģѨգ֮Ѿ嵽Сǰ
ֻϧﻹиƹǴ󺺵ľ޸ڿС֮ǰƹ֣ȻӲʤʯ˼ʮͷһѿǴ󺺻Ծƹ˳Ķͷϣ⽡׳úһһľ޺Ͼһ͸ùֵһһԵžһһصĺ״
СָǵضвһŻз֮춯ʧˡ˲ҲûͷûԵȥΪ׵İٷҲһȫˣʣµȻҲ֪ӵص˻ȥ
ôˣѵҲıȡȸ𣿡ƹüŵϵĳʬȻҲҽȴʨĵ̡ҲֻӺݱ߾ļ֮ͬķϰҲмֻǴǬ֮ͳһƺ
Ӧòᡭ˵ؾ飬еǿǽأȡ֮Ĵ󲻾Ϊ׽סʿɱ˼죬ŷҲһãȸ䵽Ҳ취ȥûᴦĻġȻ䣬ȷʵӥﲿҲǻķΧСתȴһʱҲʵĴ𰸡
ʱԶɱǶᱦ˼ֵķƹǱһתͷ˿Ǿ޴򣬷ҪλͣǱңңһ֣һأҪͷĻҪ֮ȥֵܣλˡĲǰȥæˡ
һ仰İˣΣ֮Ũ˼㡣ƹʱѪҲıֻһ仰ǣϵ˼֡
Сİ̾һ˵ᱦڶ࣬Ҳйӣ׼ҲԳ֣ʲô⡣Ȼսη似ȴʲô˲ĴУڴǳĸ֮٣ǻɽɵһԷɽס棬ĸҲ̫ġ
ƹ΢΢ҡҡͷٲ˵Һԭ֮ս꣬޿ɻ⣬ھЩ˵ħΪֲΪɱƹĸԣȴȥæɱУ֪ܿ
˴Ͳֻǽɱô򵥵ˣ棬ٳɽȥɡĳ˷Ƽұ֮󶨻гȥ㸸ס
ƹۣŵľֻǲԶǾ޴ڣԲԶһֱճտİ׽ʼҲûһۣǴ˿˵ȴǴ͵⣬ֻ᲻н˭Ҳ֪Ů鳤ȻӢ̣ͬģһȥһ˸µʱ鰮ʲôҲͲ̫ˡ
˵䣬ƹСһ֣Ǿֵָ·
Сѽֵת˸ش𣺡תѾɬƿȥһˡ仯ֻгȥ˲ܿó
ƹͷٲ˵ֻߵ˻ǰ鵶ն
һƹһĹ켣һ޴ѷ˳ֱľ޴ҲһСѺۣСǰһɳʮɸߣʮɿľ޴ͨԽĻϿ˳
ͨȻ˻ǻֲֻһڣɽɽ֮ڣеĵطϢĻⱻնѷҲܻı»£֮ǰת֮£ѷ˵ֻάּϢҡ
߰ɡƹȿ첽տٳĻͨСҲ׼õŷЬףһһһ󺮷ܣҲų˽ȥ
Զվŵİ׽ֻܵؿŻº£˵ӰȫûУִؿƬ̣ĨĨᣬһкɽ޵ȥȻȻʲôƵתָ˵ιһֱҵˣһͱٸˣһֱŮ˵תһҲûӸеģԽҾԽ㡣ﻹЩԭӸеѪԣ͹ǱȥЩͬɡ
һ˵꣬޵һεض𣬷ϸ߿ճ϶ȥˡ֮󣬺ŴֵӰת˳̧ͷŰ׽ԶȥķһЩ԰׵ϱŹ֣ü࣬̾ʣһҧ˫һһӣһ峯Ŷᱦ˼ķȥ


ڶʮ Ѫһ
ʮһ뿪˲ʱ֮ʯ˾ԼʮҪЩ뿪ԭ
ҦڰֵʱһɧģǺҲˣǼҪרŴѪֵȫҪˡǾԺȱˣҪЩû׹˵ëͷСץȥаɣ
ܲһĽͣ򵥵һ׼ǼûѪɱûɱˡٺãһһ¸ԴԼһ˾ֽŶ£ͷ£ҲڷһԲĸɣһҪһӵġҦǾݺڵɢӰĶңζᱦ˵Ļ棬ɱɱȻ˳µġ
һ仰һһԵʯȴһ㶡룬תͷȥеִºӣǼǺдߵĻô
æڰǻŸӵ֣ġôҪ£ȻĶлսˡ
Ŷʯһü
ӿһеİӣߺ˵ǺȴҶʷĸ򶼴ˣ治֪ǸʲôãǿڽһˣԺҲв⣬ôҲ˵ġ򶼸ҴˣԺʲôЩҰζ죬ĸͬʳһ㣬ôԵ°
ʷʯ˵ͷԼбߵЩˣƺҲɳѪӣʱˡԭʮǺдߵһٶˣûѪûɱ˵ġ
ʲô˼ԺȻȱˣµһ£ʼҲ̷֣ÿ겻֪жٿͷҲȥѵʮ׼ʲôŴҪЩûմȥǸˡ
ЩлûԶǷȦ֮ΪᱦɣʯֻһЩĪЩͺͷ·һƣȻпƵģǴЩ˵Ĺ֮ͬҲֻˡ
ǰǵͺ¿ʯ˽סһȻۣżҲԳƶǲǴѷɽǰҲǵˣɽ˵ĵ緶֮ҲΪ˸õزĿھȥɽɹ۰ɽšЩɵĳôܾǰﱻƵûͷĴɵӣ徲ѵĵŻãЩڴȱҪҪǸķͺ¿ֱǲɾҩʮһ¾Ǿõӡ
ɱˣɱͲǽˡֻҪ˽ɱˣҲʱʱҪ׼űɱġ⽭һ͵ĺ֣ɱɱģһ׿˵ĺúµҲ١λúǸվ˶ϵġǱҦڵɢӰôһǮɱˣڳԺڣݺڵϵһúġӸɵȻУԴ·ʱﰵɱĿҲˣҪ±˱ɱοȥǱ˸ĵĿȫǾֻͼ˰컯һ쵽ԳԳԣÿ»Ҫ̣һƻŮʣµǼҲûһˡԼɱжټǶǲˣɽ۽֮ǻɽɾȻȺ֮һյʱͱԼһ˫ɽɱøţҪ⽭ϻȥҪĺãǾֻɱɱ죬ɱδɱˮһСıԲݳ࣬ȻͱһŵĳԵȻиһŵĻţֻ㹻㹻͵ĲȻԵҡͷβ
Խ˱˴˻ɱǷͺ¿ƫƫҪʲôȱҪʲôȻЦڶ壬ˡ㲻˵ƽô֪˴һʼҪԶټѼ⺦߳ϣɴһɱˣǲĴȱȻ
˫˵һʯ˴ӲԾоѣŷԼ˫ȭԾսˣҧأµĿˮжЩζ
ĺȻɱˣʯ漴ЩԳһЦ·սٽڼԾЩֱǴиġ
ǵģǴбϾЩ۹ġȻʵĸ֮ʣЩͽԸͨȴǲ٣֪ôľ;ȻܿЩûմȾҲܸо⼴Ķᱦ֮ʱԻһȷѪꡣ
ȷѪ굹˵ɵôӦȸֻὫеķȫϣЩ˵˵ȥ٣ˮȼλһͬµ۶ϣĵǱᱦеЩĻģ취Եģ͵͵Լצ͵ŵʱĹؼһ̡
Щ׼ѵԼûô뵽ʯ΢΢һЦѵ⻨ĪĶᱦˣֻͼ˶֣Ǳ͵͵˽Ļͻ޶ǻǮľееЩܸЩϲ֮һľϲ
ԼһԷɽ¼ܵסж٣׿ʾ׵Ĺﲻ㣬Ȼһ֣ŵĽ޺ԼȫһҲֻ߹ˡһȡ֮ս˵ҲԼͣӴڽϣ´һĪͷͻҵеļˡɱļ䡣Ѫ
ˡķɽһʯ΢΢һôԼֲ֪طôɱԣ
ԣʯ˵ͫ͵ɽǸоԼеɱǸоӴ󣬸޵ɱڸԼʾԼȻҲǲ֪бɱԡ
ĹˣΧ㳡ϵȴûʾ˿ʯ˲֣ЩȻҲǸŸɾѡģȴֻǶᱦҲֻԼһΪǿľ磬ܸоǹĪ޵ɱ֪ǣס
ôˣԱ߲ԶĺѾڳԽĵʮ˸ӣźȻ֮ɫĹʯˣʱҲЩǲﲻԾʲôоʲôô
ʯûдʱеľҲԽԽŨǹԭһããޱߣҲԲ֪ɱʵܹȷʵظоˡ
ȻһŹֵ˻ŴԶԽ㳡ϵʯ˶̧ͷ͵һ̾ͱƹչصǸ
Ȼ⣡ʯһҦ𶫵ߣһץסʣЩǲɳȥѲˣô˶ûѶų
ôôˣǲʲô£ӿŰҲ˹ʡŹŹֹֻܿͣسʳʣҲûʲôã˵ɱˣղһĹŹ˻Ŷû
ҦĲͻ֣̿ͷһȫɳȥ˰Щ춼ûͣ㿴ЩϷŵĲô
ʯ̧ͷȥԽΧϡϡǺƲĵͣһ޴ޱߵĻһӳ·ľ޴Ĺ⡣ǳ֮ʲôûУټ˿˵Щ˵Ļޡ
УУʯ˵ĭȫ絽Ҧ𶫵ϣԼжûżŭȫʧ˷ȵʱ
аа㿴ЩŵĲôҦȴԵñżָϼͣ
ǰЩôҲ̧ͷ죬һ߽Űһͷ
ʯ̧ͷȥȻǿһֻе͵͵ƲĻ⣬ѹֵ¡
ٵͷҦ𶫺ͺֿϿֵֽı飬ʯֻоԼһ޷جУֽһһɾ޴Ŀ־Яźӱ档
ᡭɽϴԽԽнʯ˾ѹ²ֻӸоֽҲΣգһݸ߸Աߵһſϡ
һһ޴Ӱӵص׳վԭصĺӺҦ𶫸ûˡȻͬͬ춯㳡
˵ľУ׷£ԳЩľ޴ӰģһȺŴٱ׳档Щ׳ĵضУһһ㣬ֳּªȴ޴Ұ˸˳ûվȣǾ;ֱ˹㳡ϵĶᱦˡ
ˡˡ˵ĵ桫㳡Ϸ˻ߵĽкʶЩ棬Щ˵˵ȻҲ֪ıضһݵս
ˣôˣô
վŵʯ˼ҪԼҧ飬ҪԼ۾ɵñǼƻ֮ǰǵʱȻҲ뵽ˣϾǱϾѳ˴Ǭ⣬۴ķ濼ǣ˶ûɽ֮¡ȸǵЩëѪҰ˸òţɽΧҲκҲΧЩҸ֣ʹǬ߾ֻżĦѡֽ˽µĻǰ֣ʵûǰ
ҪȻΪкܶԭӡóԵԭӣԭӣٺ١
˵һͷˡǸոʯ˻Ҧ𶫺ӽ³һҲԶ״Ҳȫͬ˵涼ϣ֩ЫӵĻ֮ٷŴ󼸰ٱ֩һŴǧֻҲ֮Сڰգʳ֮ǰһڶǰһɳİ档
Ĳͬ޴ͷһˡ˵ǰˣΪֻؿ֮¶棬µֽȫͷ­֮ڣ˫۶ǡϸһ߲߰߰ĲƤǳһۼס˵Ȼʯ˵Ļǲſڻشϸִģ˻ƣƴġµľ޳ھ׽ʲô֨֨춯лѪ˳ųµΣӦþǸղŲ˵Ҧ𶫺ӡ
ףó԰㣬ںζ㰡óԣóԣ
ͷϵһ漴·Եļһ¶ľϲʲôûУֻµľ޳Ŀھ׽øˡ
СҡӵȻӵϴԭûбǾ޳̽У׼ȷ˵ûȫ£ֻǰ°ҧȥˣֻͬն˵ϰ䵽ϡ
ն֮˲ϾοӲϧس͵컯񣬱˵ľ˵ʣӶڵˣܽкʮ㣬ͬʱֱֻ۵ȻĹִŵܵ
ѾζߵȻŹѵõζʯ֪˻ǳǾ޳Ӵο۵һһһٰʱǰϸĳϾʹҪܵİӣǩһʳһǰϸ
ӻû޳ϸᴩؿڣڱǼ䲻ͣðѪ˫ȴץסϸ㲻ͣ顣ǻڵĶ綼ˣǻҲ֪ǲǱϸᴩ˲ûϵĶȻľһŲѾкˣֻǻܿڿޣŴŵỨǶ۾ﳯð
Ȥĺӡ˴˿̵ıЩζŹֵĳԿһ֨һ˵ʳֱµĵζúõؿ˿ǰζǰһŵĺӶµĳУ֨֨ľ׽ǿӵİҽС
óԣ̫óˡԺٳԲôóԵҪô찡ҡҡԴµľ޳ҲҡҡԴ˫ֶһڽ˳ͷУ˻ϲ̾˵㵸һ
ЩԭӵȻóԡôĺӣȥԵĻ㹻ϰöõĵسˡԱ߿ѿɵ۵ʯˣǳӰЦˣһֱֵ˶ߣ治ֻݣԼɼļ̺ĿЩԭӳ֮ҲֻôˡôóԵ⣬ҲôԶһˡ


ڶʮ Ѫ
֣ʯڶ촽³֣ŭ;н֯ڲɿֻЩһ֣ԤʾеļƻѾϡá֮ǰʮǷҪЩߵٶԺǺѵЩ˵ϮֻЩߣȴ֪ͨҲ֪ͨһ
ѾûȥˣǰˣΪ㳡ѾһšЩ˸һ־ͶܵĶᱦ˷͹޴ݰȻƲɵһһҧͽ߱ܲһǯݼסУЩҲҰһȺҿɱеĵƱأѰڵм֮¾۶ϣЩӺηںˣһѪ֮ǿԴ󷢣ҰһĹֽп񺿣һЩСЩĽŵֶˣֻܱͷܡ
ЩվǼѪڳ꽭еһ·߹ģǾ޳һڳˣ簲ź˵һЩСͷĿҲܼʱк˲ɢִֻ٣ЩϾֻϰߵĽͣսɱҪ֯Լ䱡˵Ŀʹ¼һ浹ͷ
ҫ۵Ĺâڳһɨͷ뷢һҽУ֭ҺĽر룬ȻâڳһһʮҲȫѪرȱʬڵء
ɽɣ


һʱȫЩҰҲһᱦ˵־ϲɢʿҲЩپ֮µӶķɽͳе̡
ĪҪţ
һŭ쳹ӳһգýסԾʯ˵ģʯٿղһѷɽϣסһѣƮƮ·ŭĿ·һƬңóһеǺݺȵЩ˴ΪŰɱԭˡֻĺɱЩӲл·ʯڴˣѷɽҲػҶնɱЩϣЩ֪ԭ˲ǺöԸġ
һɨڼ΢΢һٰθЩѲǽթʱλͬҪ²Ҵſɾʵֻ̫֣ҪλҴǬ֮˾ͬȽЩҰ˸ɱ˵
ʱƱȰźõһƶȫȻòˣЩһֱǱᱦеĸ֣ʯѾȫΪֻܽ˵ֻҲ֪ЩĻصϽʱ˵Ҵ嵽ûá
ԥ֮⼸еһӺȻ鴽һֵڣȻԼȡִһϣһֻмʹõĳ⺺֮ǰһֱĲصĲʱҲһһֻĵ棬ֻХķĲϡ
һ죬ǴһôжϿļ׿Ǻͽ֭ҷɣһز෭ȥûӵػ˳ӵͷϣĵҲ˵ͷ­ʱɢ
⼸ӵ֮Ҳһ֮ǰƽӹģŻȥһĿֳֳֺ˫֮Ҳζǰһ֮ڵ˾ͺȻ׵ضֶϽźŵأһǸ׵ձߣָᵯ䲻˷˺ѷεĲҽȫڶ
ֻˣʮԭɢĴĽӵҲʼȥ;Ѹپһţ໥֮仹չ˺ӦȻһ໥ʶϵС塣
ʣµֻǻһۣһƺΪ׵һЦ΢΢ҡҡͷ⼸˾һûҵȺʧˡͶȺڻľ񼸸һڿѸٱ䵭Ȼһۼˡ
ɵĹǻҪҪеʯƿڴҲƷнΪһ֣׷ԴⷨȴǴģ⼸˾㶼ǲ÷ƮƮȥΣѲö˵ֻȥΣζڣԸ֮ʱûʲôãһƬǱһŻȴǼõֶΡ
˭˵˵һɫӰԶʯ˲ԶİͣסʯŭĿӣǴһ߸ĺ졣
ͷ·ҽѪɵɱһűЩ԰׵˼֣ζڰҡһҡ漴ҧҧָ·һֻȺĴײĵ㣬һ
׹һ֮Ǻ¡һ죬òΧ˶ڶءźһָһִ׾Ȼʹǵϣ͵شӵһ֮ǶҲζͺ̴Ӽ׿Ƿ϶ƮȻͱһС
һĻʯҲһɵ׷׶£Ҽ޴ӵ㣬ֶľȻƣһҲǾܲס̧ͷ˿ϿͬĻһͰܵƲ㣬жʱ˼֣֮Ҳ΢΢Щҡ
һ׵ĺûټҲɫֻǲҰ׵ɫظ˼Ȼ󿪿ڶ·ߺףƣǶҳʱһͬɱЩӻڵʲô
ʦܣ㡭㡭֮ǰ˵õġôһӰһôϸֳ֮ǰЦʧˣԭ֮ĿؿŰеĺ죬һ澪ŭŵӡ
˵õʲôָŭȻͺᣬ˵Ķӻ֮࣬ĿȴѵЩĺ¡Ժ˶ڽߣѧЩЩ͵ҲͰˣҲöʡЩҰ¾ԭͬҲԹۣ㻹ǸӲǣȥ˻ΪɾЩ͵޳ĺ֮ҵͼλ岮֪ˣŲŽǷΪɽţ
⡭⡭ͷ亹֮ǰЦʱǹɵ֮粻֪ӵȥˡȸҲʮѵһܵͻɽȥԱʲô壬ԺĳҲһϽںԶֻʵʵڵ档ǺڽҲͲˡ
һʮҵľװŮҲ߸ֳ̾˿˵˾䣺취ߣƫ˵а취æɺˡҲû취ѵܽ£ǳְæɡ
˵꣬ŮӾͷԾ´ƮƮ䵽һɱһеһ̽˵ĺֱû˺Ѫȴ׷͵˾ͺȻȥߵľżȫһԵڵء
ϵҧҧҲֻ÷һҶæɱЩ˵ȻҲͺһָ㣬һ漴һٷըȫڵء
ӵķһֱǱڶᱦеɵҲټŶţó汾ЩɵֻܹöʮˣսȴԶһĶᱦеĽͣǻҧָлȻٿһ˶ʱͽֱɵؿͷ­̸ԴȥΣĴܵûע⵽ıһֱҪɵȴѧ˺ͺһҸ΢ȫڱĿ䣬Ȼָ˺͵㣬ʱһƬӶ׹㳡𣬲˺͵汻ըýڡ
ЩԭԵټʯ˵ѷɽ࣬ᱦ˵סˣһߵɱľҲʼ𽥰˻
ʱһƬ޵ĺȻɨսᱦ˵ڶ཭ͱһɨȫеһǶǶĵѪȳζһЩ˻ͷŻЩԭͿҰ˱ɨǾٱ˫Ŀ죬ƿ
ʯתͷǺԴȥ˵ľ޳޳ոշڵϵͷ̧ǸѪ˫Ŀ죬ŵдʣϲ֪ʲôʱһͨĹţԼɿǷźȻģŤ˵֫ѪƴһγɵģƺǸղž޳ȥҦ𶫺ͺӵѪ⣬һɹĵϢɢ
ʯһŭȣгһҫ۵Ľ⳯Ǿ޳ͷߴȥ

뿪ƬɱòޱȵʮĵطʯӪһ׻ھװ
ǰ׻ͳСѾȫңһƥȫںڵͷɱؿңңǿž޴յ־мֻصϡһϿʼѾפֻǶᱦЩһֱѲߵĵǶû߳һҲûʲôӣᱦ˵˵Ȼ֪
ͳĲСشҲһƥսһͬھǰȴǰƯһ͸ˮˮӳճľȻʮ֮еɱ
Ȼûˮ쳣ĳҲܺ˸оɱĲңһо۵׵ش쳤룬еɫ͵һԼոɵĵ黭
ϲǷųϢ֮ӥﲿȻȥ͵ϮЩˡ
Сæֻش𣺡ҲǶС˵Щ޼ӥﲿʮǰҶɱþɥòǨȥຮ֮أҪ˵жҴǬԹľͷӥﲿĪӥﲿ׳Ҳֻ棬辫׳Ѫ֮Ѱ٣֪Щ˾Ȼұ߾ôԶĵطȻ̲סҪȥˡֻǿϧЩˣվҲҴǬ񡭡
ߡȴһЦΪ˵ЩΪһ֮˽¶ݺΪкʱа㳯͢ˣȺ֪ܣֻҽķͽˣ𢲢һ˿洦ڴΪնЩģҲҴǬЩסֻҪڽӥﲿһ򾡣ͿɱҼ߾ʮƽƽ԰Ϣ͢ٷǮҴǬ֮
˴˷ĻµĻĩéٿȻ˵ʶǴؿ㣬۽ɽʿСһ֪֡ʲôʱϵɱ;֮ɫһ㶼ˡ
ûЩֱ֪ܼͺͷͽɽĽȫ˲źáҲҪ徲öࡣԼٵã֮ʱҪ취в͢Ľͳͳɨ֪߳ܺ¶ݵĽȫɱ⣬һǬش˷ųֲ˼־ԼҲ΢΢һʹŻع
ҲòϣЩĽʱЩõġضԱ΢΢һЦͷˣҿ½ˡ
Աλ½ǸԼĪʮ£һˮɫ۵Ůӡλ½һֱ̯ŵ˫ƣӳгǿˮһֱϵģһŸˮеľƺ͸ˮȻӳ䵽ǰСˮϡصĻλ½һ֣յˮͻһ̲ˮӰڵأҲ΢Цԡ
ԶϺȻһС㣬ȻѸ˽ܿһڵ춯˴ǰʱȻѿһͷӴð˳Ȼ֮ǰСзĺųʯࡣ
ʯСһ֣ǺЦ˵ҲԸҶˣΧĵҺ½СԤ׼ķȫˮֻǰһͨ·ЩٴϡҲڲֻܽԼ
Сһͷתعѱϣֻȴһˡ
ʱȥЩӺͽӦҲɱòˡ뵽̲סĵЦˡǺãʿ

һߣҲѾԶɽµʮĵطǱʮѡһٶͣԭأһɢ˵ʬ巢һССɧЩûô˵ӻˡ
ЩǸֻ޴һӵģǰЩ˸ŵòᣬЩ׼񣬿ΣޱȵֻǺ˼ûüչЩͷ󴸵ɱͱλƯò񻰵ŮûʮӰľżһؽǲһصƬ
ֲֻޱȵľ޴ˣ֮ǺȻһ˴ȫʮɮȥȻʮɮͻȻɢһ׹ʧˣʬ嶼û¡
ܽһɶᱦг˿Ŀɿڴ⶯ֵλȴ⣬ֻ˳΢һ֮еСһӵȻѿ˳ʼǾûԵ˿ľȣɱˣͷ治֪Ūȥ֮ҲϵʬҲû࿴һ̸ֻۣ˼䡣
ŮʮСУЩӺҰ˾˵Щ˵ĽôǽǶȥˣǽǲǾûˣ
ʮҡͷӷ𡣼ȻǽǾֻȥӦܳأЩҰ˲ҲֻеһССĲˡ
ŶƵģ˵˵ʲô
ʵһеһССˡ˵ҲաʮʮЦҡҡͷ¹ǵʩô
˵һЩأЩȥˡµŮƲƲ죬üͷĵʿȴ˵ҪҪԶЩ
գ¹ĪҪʩһġ
ЩĵҲв˼ݵģͻȻð˺棬˵ĶԻҲܲ³ЩʲôǾǰ˵ʮɮǲҪȥ͵ϮǶᱦˣΪλҪǳǵʦųʦֵܶҪȥɱС
ʮҡҡͷ˵ҹǶǻδɱ֮ˣ⽫ǴѪɫдҲ£ڻȥæŰﲻϣͼѡ
ʱ˻ش˵ʮʦԲӡ֪ѣͬԡѪɱƫһ繶͵ҲҪʦʦһ𣡡
˵꣬жʮ˵תͷ·ȥʣµ΢ԥһ£ʮ˸˹ȥʱһٶ˾ȥһС롣
ʮҲȰ˵ֻҡͷ̾˿ת˵¹￴˰ɣǸеĽǾǱҲܲ˵ġ


ʮ Ѫ
ºϵĶѾһΣСĵȫǶˮʪ͸ˡ
ʲôǻ𺣣ǻ𺣡µǰȫǻ𣬳˻ǻСֻܿŶ
ƹȴȫûһκֻˣÿһ̤ǱյüҪڻʯϣϵĲЬҲû˿ƺȡڿʱԶٻˡ
ӰϢشĻмǵķȥֻȫ죬״籪ӰĴèѱèж֮ΧĻ𺣻Ȼһ壬һ־˼ľ룬ַɿ죬գ֮ǵһֻǰצѾСĵ·
ƹҲͬʱֻèֻشֻèͺ˶ɳɵĵܣһɢˡȻƹҲֻĶ죬ȴè˵ͬʱè
СͷֻܿѪ͸˵ĶĶֻƤëѪⶼͬСĩ֮ǰʲô
СҲ֣𺣿ʼЩе޾ͿʼˣΪֹѾжʮֻèʮֻȫߣҽܵͻȻԱԼ粻֪˶ٴˣƹЩģ
ֵܣжԶˣƹʡƺЩ˻ơ
Сָ˵δλһɣλһңɽͲԶˡĸĪҪļԽǽӽɽԽǽӽ룬ĻҲԽ档ǲЩ仯Ѿ仺λã㿪ͨϢֻ֮ºϡ
ļҳŲ˶áƹһЦµѪøˡСҲܿеǹɻ磬ɱĺɫƺԽԽŨ
˵꣬ƹ鵶СָǸһնһʮɿպһɳͨĵп˳
Ҳͬʱһ΢΢ĶǸնͨеĵѿһֻȫŻҽľ˳״ƺֻŴٱֻ޴ĴɽףȫĻҽ·ֻױһ̳пܣ˫λŵľȴȷȷʵʵֻŵ顣
۽ޡɽĻɽޡģҲɽԶˡСĵһοȴʹӳ˿֪⵽ʲôȻǳֻؽ˵Ŀܣ˵ĶȻ˿
ǾͺˡƹһĿ³һ֧飬ʮһƴų

ɽڣҳصıϣ־Ȼ̧ͷƹСһۡȻ۹ⴥֻʯڣǲʲôЩƵüƳ˴Цһۡ
ֿ˿ԼеһɫС΢΢üͷɿˣΪĵһЦ
⹫ôˣʡ
ûʲôЩСɽ⹫ˣùˡŮ־ֱ͡⹫͸˵˵⹫ʲôЩүүֵô°ɡ
࣬⹫㣬֪˻Ϊʲô𣿡
ΪʲôΪʲôҪΪʲô۾Ȿ˼ȫŪסȻǻˣʲôΪʲô
ɵӡ˵ȷʵ˵㡣־һЦͷҲ㿴ԺܶóԵĶܶÿĶܶĶžһܺˣ
ããܿ϶صͷЦֱۡҪͰЦһ𣡡
ǺǣΪ㻹Сӣʶ̫٣֪̫١ֻΪĶѡ־￴ŮŵһۣЦЦҡҡͷ׺ܶԺͲΪˡ
ԣ˯Ů֮ȫʡνҲΪ˸øس˯ŮʰˣÿֻӶһ㡣žǻţһΪ˻ŶţϾųɾŵ˵뷨ⲻΪǴ޶ۣĿǳˣ÷ŵĻ˵Ǹǳо߸Զ;ɫ
⹫˵Ҵôֻ׳˼
ǱֻǺĴһˡ־ЦЦ
ҲкܶĴǻ֮ˣܸоԼ޵ıʲͬЩ̽ѰİصʥѭҲܣ׸֪֪࣬࣬ȥظоεϵ˵ᣬԴңڣ֮ţҲ˵ѧ֮Ķѡ˵˵ţ־Ŀ𽥱Զ䣬һֻԼܿңɼԶ޵֮޵Щѧ֮Ҳˣ˵Ҳ޵޵أģĵ磬ҪȥеĳһԺ죬ɾһ֣ľʵҲֻĳˡֻ֪¶ݣҫŪֻ֮ͨЩҲǿһЩĻǺӰˣֵһᡣ
⹫˵ʲôҶͷ
Ǻǣûϵˡ־ﰮͷ˵Դǧ֤ᡣ⹫һϹŵߵľǴĦ֮·ӣģȥߴݼ֤ͬ߾硣ֻǶ־ٱսңе伮ʧ䣬һķѾ֪ˡôλǰͬôһ֮ĥôϾ֪һķֻܵв̤֮Ƕȼմʵǿɱֱ̾ҵ־ｫתǶССɫ档ЩֻǴһ˿ع֮ȫͬһȸĻ֮֮ɷٻ٣ҲѪǣ׷ĻҲֻһˡ
ԡԣЩүүǣԼԸԼԸˣıһ˵Ĺ¡
־ҡҡͷЦ˵ǡֻǽԼĻԶ棬͵⹫ҲͶ䣬ͿԴһ̤ͬһնȥ
⹫⹫ҲҪҪսȥ
ǺǣѾ⹫ɹ⹫һ⹫ֻǴһȥˡ
ȥʲôط
֪־۹ֱԶĮȻְһи顣ֻ֪ıԴڣʵһ㡭÷ҵ˵ޱϲ徲硣
Ҷô⹫ҪҲŸոպ⹫桭졣
־ܴЦˣģ⹫Ҳһߵġ
ɴ۾ϰҡͷҡҲȥġҶ֪ʲôҲס
ɵӡ⹫Ψһǣң⹫ôö಻ĺ쳾жܿء־ҡҡͷϵĴ鲻֡
϶ɣ޹Ұһֻ⹫ȴǰ·ң֮пɣȴʼһ˿ǣ۲ȥʮǰЩ߻ħ֮⹫ʹ˼ʹڿ˼һ˿Ѫ鲢ҪۻȥʣǸúԺһıݣɽϼңȥѰʮ겻Ů֪ȻѾȥˡ˵־ﳤ̾һڻ㣬⹫ܽһ˿мֲ֮Ĵ˼죬ٷɽ֮չأȻͻͽձƾ֮λÿҲ͵͵ȥ棬ֻײ£˵ȥ֮ˣһֱҸ˭
ȵõȸ̤һİ취֮⹫ֻҹûʱĳˡڼ֮ʱǳɹҪһ˶Ҳ¶˾ĴһߡҺΪչھ֣һֱ֮ھ֣Ǿ취⼽ݣٴɽ
ҲҪȥʲôطı˼־֣Ծغ§ЦֱۡҪͰЦһ𡣡
Ҫ£ࡣ֪᲻ûܶණܶණıʰˡͬӤ̣Ӥÿ־岻ΪԸһֻ֪о鷿ˡ־΢΢һЦָЦ˵Ʃϲ꣬Цǰɣ֪˭ΪʲôߣΪʲôô
һĪĿ־ȻĵֻܾЦĸ첲§øߵ˻ͻȻŽ־˵ЦǰЦ˭Цǰ¶ˣЦԺҪӹھֵģҪɻģȻǶһ𣡡
ԡ־ҡҡͷ˵ƣЦƼұĵӡǰڷȸԭľݷֶƵʱ򣬾һͬ͵͵Ǳ룬𡣶֮νʧ䣬Ҳǲ֪ҵĹϵǱͼıģҲȸ𡣡


ʮһ Ѫģ
ǵġǵġ⹫˵
ҡͷȻ˵嶼ڷŴŵڴתֻһŮеֱо־ﲢûк˵ȴҲš
Ц⹫˵⹫˵˵ģ⹫ŪˡҡЦֱۣȴǽġЦһԲֱ㶵ؿŽ־ٱȫ־ŤһŹֵӣһˮѽ͸ˡ
־ﵭɨһЦһʼЦֻһֻȫ޺־ͿȥӬɶꡣСᣬΪȴǼġȻǱضҲҪǼ֮оٶΪ㣬ղҿʱ͸ĻѳɣҲˡ
˵䣬־һЦһֱӲŵһ񱻺Ȼȥŵһһϥ˫ֳŵأشڴ
˺ôһЦ̧ͷǰԶƺ޽䱸Ľ־ȻͷĴ󺹣ȻǿظƽеĿ־ȴֻиء
ôЦԺһƬңѾ˼С֮ǰ˵˵ĵΪĸ˷˼ĵز̻ؾһסߵҲ˿ûвԭۻ뱬Ѷ󺣳ǧķȴõ˲ɫΪȷʵԶԶ߳κһ֮ǰɳϡ
ҪĻݣĿģȻѾȫ˵СһѾ棬˿İͲǰȲһѰĵоú˵ΪҪ˿ķֻһҷĻлʲôƣĽ䱸֮ûóĻᡣ
ô죿ô죿ʧܵĴ۸к;һ޵׵ԨֻоԼ³³
ǰݷֶλ罫ȸɽ֮òдһ˿ǽϮ¸ҡܸҵĲֻһû뵽ɡ
־ƮһŻ棬治ϵŤ״Ȼڰγ˵ӣλģ˺ֻ֣һЦ仯ֵģ͸ھнӴɣֶ֪ǱߣҲ֪ΪʲôҷİΣΪ֪һ취ƽƽʯǵġ
ĵҲϳһ˭
˰ɣࡣ㲻ΪЩõģĶֻΪûڵıʰˡ־ôĴȺͣޱȵĮ
ʲô˵ֻǿЦֱʱȻûзſЦֱۣץýģЦһڵϡûʲô֮ĶֻһĪίСŴŵۿӿ˳յڵأڹ̵ĵʧ
ܹоֱϴʹУǺıԨΨһһ⣬ЦŤͷȥһۡ
ˣɵӣϣõ⹫ˡ
־ﻺǰס࣬ҪӡһɫĹâ֮˶ˣֻһЩɫĻҽЦֱۼ䡣

޴۽ڵˡСɽС߽ɢ¶ֻʣصԭֻһֻĴ˶ٵĴɽס
СĵǱյǧٿףͷҲȥһ롣ֻ۽Ʒ͵֣ǲһԲƺֱɵ˿˷󣬺ĻΪһ壬棬ǹϳħϵĴ֣С߰˵ʾ֭Žҽеҵƹлһ
ƹûʲôˣֻǱеѪøˣѪһ뿪壬̾ͻڰվͿʼʧΪֻ·ӳߵÿһ֮ǰĸ󣬵СףҲǹ֮ļԦԽԽˡ
ֵܣϿ졣ƹѾЩ֧飬ʮԶͬľ벻ͬĻһһϳ䡣
ʱɽ΢΢Ǿ޴ļȫֹͣתȻеĻ涼ʼм۶ȥСĵ⾰ͲôˣѺϤ˵лŸɽ糯һȥ
ڳȡȫļҪһˣֻһϢ֮ڣСľжϳô£һ㵽ָŽµһλƹ˵ʮң
áƹ̧һȥ

Ƽҡߣǰħ֮ʱͺйǣϸ˫ܾ˷ֱ֮ʱҲ̵˲ٺôɡڵһЩطҩ˵ħ̵ħҲһϣôľӪҲһ֮ۡû뵽Ĳ㣬ȻȸˡֻҲףƼܺǱδҲ̫çײ׿Ҳ˽ڲ㣬ǣƾкֶвѾƿȸңҩƼļŶҩҲǴħ̻͵ùȥģвգ޳壬ѷѪⷲкֶҩ˵˰֣
Ļұٴ㺣һ㱼ӿϢȻŽ־еȸӿȥ־ҲһɫĻ档˭óͼ˵һˡ
Цǹ㶵ؿֱۼһɫҽ˺ɵһǰһ޶ãԽ־ĻҲš
ڵԺһƬգܵĿաڲףһֱһֱгЦɵŮӣӰʱʵѾΪһƬ˷׷Ѱ벻ͬһƬ̤̤ʵʵذϵƬǸֱղҲ᲻ɿһ˿һŮӣί࿴һۣһŻҽ
ֻԼһ쿪ضд°ɣһĻ᲻ʲôֵġ־ڻдȻЩŪζɵɵЦƺЩʲôǱʱ仹Ƕද˿ôȻֻǸΪǵ֪ӣδѧ˺
ŵЦ͵شһһ˵Ļ֣̿ˣмַ񲡣Ҳܽ־վǰһؾֱֳȥ
ɫûĽ־Цһ£ǰЦľٶ⡣Ҳ֮ͬǰ˵ģѼ̤һԼ޵ġһ˲䣬ŻҲ¶ȵɫתͷбϷ
бϷҳһƬƽƽұڣڽ־￴ȥͬʱƬұҲϢرһˣһѵӺ
ħΧұĩµ䣬н־Ҳмءħ̻˸ôǡ
˸ߴݣһףǸղŻɽƹһ۾ͿЦЦҲǳѾһ
Цס֣ƹһȣЦһѾⶫ˽־
ǸСĺƿ滹׭ϸСķһӴ־ϵĻһˡûκܿƿеʲôֻһ˲䣬־ɫĻȾһ㵭ɫ
ɫüҪȫɫȥֺޱȵ·޾Ũһǳǳɫ֮С־еֿЦǲ˼ŭûü˵ЦͰγĺӰŭһͿͷ
ͷ­˰գ־ﾪŭ黹棬ƻɽ緢ŭܴ洫ڤһˮǴӺδĴѵˮǼˡ
ЦûлشûᣬֻǷһŭżųֽҿҶ磬ӦʵĻȴһţЦĽһһطָȥ
һ¡ŻȻһֻƺǽ״ĻЦؿϣߵ÷˳ȥصײںұٵڵءЦҪҪָһţ߾ͽѪҲµȥȻѾһڸ
һʯϵƹ͵Цǰֹأ
ûûˡˡ˵һ䣬Цѳ˿ǻеˮҲԼû뵽Ҳޡ
еĻͷ­ڻΪһ壬ЩձĻҲȥ־ڻŭɽлصˮڤһˮΣ֮ǰҲֻ谭ѡСӣҳɵ㻹жپȱ֣ͳͳɢɣ
ɫĻҵʢһ£ֵλϣǲ鲼ȫɫѾʼȥֻظԭ̧׼ԶЦƹһŨҫ۵Ļ⼱
һ֮ĵһ⻹ڰоɢȥǵЦǰƹˡ
־ĻٶȳһֱֻϵɫҲȥˣԵģϵɫȴŨˡ˫ֳмһϣһĻ淨ڿԶɣ춯ص˺ͽϢ˲ÿһֿ
ʩǱұϵĶһСġ
˵ƹ˴һһеĺɫâ·Ҫһس־նȥ

ɽ£ǧͺѾһƬֱһ޴ѪĥǺɱҽѪ⣬֫ʬ壬ȾϺһеĿյؽ˸͸
ŵǱض˴Լǧˣᱦ˵ĽһǧˣȴƵķǶᱦ˵Щ͡
˹Ȼ£ҲѰԵֵҪĻᱦ˵ǧֻѰͣҪֻԼԾռţд˵ʤˣܻвٸѹɵײʱ»ɱ棬кܶ˴һʼԱӳȥһվſ׼˻ʩչṦȥϾҲں棬ȻʮֻܸжĻûͷûԵҲܣֻб˿룬ɱֻЩɱ۵ģͬһ໥֮ĻŬֿʱסź;ĵķɵʮˣǻµʮˡ
ɵʮ˶ɱȺдεʱʱ֣׼˻һ׻£Ƕ׼ҪһȥΣȻսʱûʲôǰеĺ죬Ȼ۵ֻҪһһ׻£֮һϵĵ涼ɱġ
ӴʮվסһǣòͷĿҲӽӳƺǿվеһû˿ĻΣֻ򵥵ңĶֱһոճѧˣ첻ÿһǳǡôǳЧÿһǵҶһ˵Щ״Ұ˾̸͸ܺսݣĹȴ̵ز𣬲Ǳͷ­ظȫѪһ硣µЩҲΪףͶᱦ˵˱ǾϵЩȫ޾ɫ໥֮ϵüãиðרűеĺ죬ĸڻʮ
ҵĶսȴǣͷи˵ľ޴һݺհ֮ǰҮںʯˡ
û˸ҽӽһһĽַΧЩ涼ҡ޴ԺȫݲϵطԾ֮ľݲݰرײһɳǰѾ޴һǳ滹Щ˺ϱĴȫնΪΡ
еʯ˽Ųȷɽ硣Ծ˫ֳֳնǾ޳Ѿǽˣɫ֭ҺжĴҽ
һһ淭ؼСֶΪƽأƺʯռϷ磬δˣµľ޳Ѿ˺ۡ˿Ϊżȴʯˡ
ԭǴ޳ߣȴûϵս˰λǷֲʤǾ޳࣬ȴ˺ʮɵĳҲԵ΢Ǿ޳һɳǰȻӲѰȻӶ䲻·ųķӦȻͷ߻ʵʵͷϵѾȫûһž޿ѵ˶£۾ҲһƬѪ죬̶ļХӿкŶʱᳯʯһɫ֭Һ
ѷɽָֻ߰˷֣ʹǿһʽʯ˾նɱֻ޳档ûʵҪơȻˣ޳Ķû˿ٻһԪҪݽˡǾ޳濴ٰʮҲһͣȴܲǾ޴ǰһ߿еһ㶾Һ
ô죿ô죿ѵֻܶò׼ǧͣԼµǧӣԼһ˶ߣ
ʯ˲ģеһǵüҪըıһѪܻЩУԼһߣ˵еˣ֮λԼҲûȥˡô׸ô죿׸ô죿
䡣һը漴Ĳҽ
Щվûɵ֪ȡˣʯһϲ͵͵˽Ļ޶ģװлľûޣⱾϽ佭ʹõΥƷϹٺͺͨؽڲŪֵģΪһְеơΪ˶ĿЩȴǼвˣ̫ͻȻûüȥȡʯҲ£ֱ
춯̫ܼЩʯϷɣѳ޳սųȥһʱһƬ԰ס
֪ʲôʱΧѲľһڲɱ˺ͽΧм䣬ǰ˵һǰƣǸոշӡ


ʮ Ѫ壩
ʮţСĻһſ໥֮һңÿܻ޵Ķһֻڴϸ߰˳߳ľͲһɹƮǰʮɴһƬǽ壬ϱըֱĴӣѪ֫ըըɵľϻȼδϨĻ棬һֻը˰ĵ滹ƴ˻ţʣµǰôҲ
ؿԶһзŹ⣬̲סֽкããĻЩ漼ǲô֮ãЩеҲЩЧЩе󣬽Щ˲¶
ԱߵСҲ̲סͷЩĻм˻ҩǶԸҲһЧˡ˷ЩԵǺʡϧǧһƺ̫ЩЩͻһʯӪľӡ
޷ش΢ЦŲԶʬɽзŹ⡣ֻҪܽЩ˽ɱڴˣٳƷӥﲿˣȾϱ͢ʮľʲô£ͳзıۿǰ;ƽ
Сæ˵һɱУ׹ĩЩҲǴ˻Я֮ʡ
ûֻҪˣһһľǴǬʮδ͢϶ףͳ̵ĲֻҶɽеĹԽԽǰЩҲãҲãһ͵ļƷˡ
Уɱ˶һֻˣЩᱦ˵ĽͷѹѹһƬȻǴǬʿ֮󣬲Թٸʹ˾Ȼǻų
ֻһͺֹûУӭǵһǿӲЩǰ˶ʱ˴⬣ǲ֣ϰپþӲʱҲѹ·ŮûʲôЩܹȥȻ֪ЩΧ£;оѾɱ˲ٴӳȥĽˡ
ɱͳͳɱ⡣ı©һ쳤룬˫΢УǺ⡣Щ˾߾֮ͨӣ˵˾ٱǻԲɹеʲôˣͳͳɱˡ
İ׻Χ֮ɣǰȫҵĵܱìľǹ֣سмѹȥھʿĲٿҲǰУŻԶװϣȻһ䡣ը˺ͻһƬ˺֫кĴ׷ɡ
һ²ֻᱦ˵˳˿ֻ֮УЩҲʼƲͷʿȽУе˶תܻЩĵضȥǸмȥ̴ŵĺҲס˽Ųԭ֪ʲôʱǵضѾϡࡣЩͷǱµ治ʱҲ˳ȫཬ
ʱһɫ԰׵Ǻ죬ɵǰָȻغСȵǶǴǬǺιʲ׵ؾ͡
شһ꣬Ժ洫վѰͿɱȵģһӣһзļʸȫɳȥϵСüͷ΢΢һ壬Ա߿ƻ޵ľʿ˸ƣǾʿҡϵת̣ڿڶ׼˺졣
еĺķŭҪʣȴú¡һ·һ߻ϵĻѾըһ档
Ҳ֪ʿû׼Ǻıÿ죬һǻںֻըһܷ˼ʸҩըķȴޣҽһȫŻɳԶڵϡ
ʦܡʦ填Զ˿˶Ǵ󾪣Ǹ׵˸ǾŭжƻǼƻĺʦܲϲԹһǾܴȥϵȴҲѲ˵ġ
һʱɵ˶˫ֽӡ죬һ׶
ΣգǰС΢΢һ飬оϾǶ߹ģʱҲ˲ʲôǣϵذڵء
¡¡¡ʮͬʱڴŻ޵ǰըֻĲҽ˻һƬһƬ˵ʿƥ鴤ŵءȻǺ¡һ죬ȴһ߻޸еĻҩȼˣըһŻ棬кɢɳֻ˲پʿ
һȫ׻һң콵׹ɲƽɼķֱӾͽ˧ڵһƬȫѵصľҲ̲סһʱĲ֪룬˳ûȥת˻ȥ
һƬʬСվһֱ˴ʱǱһ׵ۺͷ϶ҳմȾ֮ǰЩڵϵѪбŵĳˣͷҲˣĴԺ붼ڵбȥһ롣
ȫЩ֮ϲûˣȴȰ˼ŭԭΪֻһʮþ֮Χɱǰս֪ȴǱŪ˸˵ĻͷСÿ죬Լ⳯͢һƷԱ˵һˡ
ɱɱɱЩ
ؽ˹ŭ𡣵ûվȣԱߵСһ½˵ڵءСġ
һ޴ӰǵͷһԾ߲Զֻĳ㼸ǲشڵһͽʿʬһϡŹֵѪ⡣Ȼһֻ֮֩ٷŴٱľ޴棬ͷϾȻһۼ׵ˡ
һϵ˵ӰһһĨʧˡֻ˵ľ޳ƺ׷еϵ˹ģ޳˻Ҫ׷ȥȴΧİ׻סˣǾ޴緿ݵĳڵأһɳļϸǰڵһʮҪľʿ뱻նΡ
Ӫȫ׼䡫С˹ĺش˵Ķʹۼ޴ԣŵԺһƬհףֻСܡ
¡ը죬Χæת˷ĻȺ޳ȥڳը׿Ƭ֭Һ䣬޳ߵĿһ𷢳춯صĲҽ֮ȷǵеɱȵġǾ޳Ҳûܵ˺ԣ޴巢һھдڣһԾ޴ĴһУմŵʿµһҽŵڵأǶԸ˵Ĵר׼ľضҲֵס޳Ĵ׵ƷٽгΡ
Ǻ¡»ľ죬ֻлϵĻܶԸ޳棬ԶĲݻ޵ľʿæ׼æг޳ĴҶ⼸ֻһը˳ϣĶھըʱң׻Ŷʼ
Ѿͷʿŭ𣬴ʣµ˳ųǾ޳ײȱȥõľЩڳȥ;оͻᱻɱҵĻᣬǳɹһͷпʼⲫ
ЩյĹٱ뽫Ҳһ򾡣ڴһ尡Ҳ֪˭һһŻҵĽҲ˵ĺ泯ͬʼҵľȥЩΧǵľʿȻ¶ҪȫͼҵɾͻΧĴûᡣ
һʱ䳡һţʼ˴˲ֵغҿɱİ׻æмΧ£
ΧȫΧһҲɱЩˡڱСųսŵһƥŭŷʩ
СæԱ߽ԣˣſмͻΧ䡭
áһЩˡͷҲûһڷǻŭ𣬽õһƷԱһˣһȻͲɥЩҰ˷ͽ֣֮Щһδ棿
СһΪ֮ɫǱ첻ԡȻͷϣʱҪִȰ˵Ҳʹ죬֪ộҲ֪ô
ԭһȻΧ˶ʱݱһ죬ɱȻڽ֯Ͼþսѵİ׻Ҫڶᱦ˵Ľͺˣ˶սһ𣬹ͻѾҷţоֱϡãʱֻܿⲫƫƫЩͺ˵־㶼Զͨʿ䣬Զ٣ҲҪĸʿǿסһ˻򽭺͡
ֻ׻ʿƴΧɱ˺ͽͣһ˺Ͷᱦ˵ĽҲ໥ɱɱɱɱɱɱöѾȫɱ÷ˣߵ˭ֻܺ۾һͨҿϵѪʬѾѻߣѲѪĥݵĳֱǷ˵޵ÿŵΨһһ¾ǰɱ롣
¡¡¡¡
ʯ߷ֵϿգۿ·һƬɱȻɹǾ޳˰׻Уû˿ĵ֮飬ֻһƬȻš
ľӪһѾʽΪһƬӰЩմմϲľı־ĸְڿֱЦ׼ĻȡöΪ˶Կ뷨£Щʿʦֻüųһ䣬ͱһӵϵ˿࣬νʲôᱦǧӢۺúֱǸЩ˺Ͱ׻׼һѪˡ
һӼִǶصľ޴ֹͣתл濪ʼмۣԭŨҵûĻҲϡˡ֪˼ϵףⱾӦǼĵһֻ̣оһƣľǾ޳˵һսѽķѵʮȥ˾ţɹȥûˡ
¡¡¡¡
ʲôʯ˺ȻһӸղſʼƺһ·սİԶС·ɱըڸ¼˵ĸоֺޱÿһ¶˵ͷƵġЩҲЩ
˳ȥʯ˲ԭ
⣬ƽԭϣһһڳѪģɷ޳۶


ʮ Ѫ
¡¡¡¡
Ѫ࣬ʣѽӽսϣÿ˶𽥽ӽ
ħ԰ÿһ㶼պò˵Ŀϣÿ˶ܸоԼڶڶǿɱҵҲѹ·һͷľ˵ĽŲҪ˺ƴƬսΧΧʿѾ̲סתͷȥķ
ֻһˣһֳɳ۶
ǰҵľͬµĿݲһߵȥΪһһó۵ĵ·µأǲƽĹ֮ǰֹӶݶ÷ӣȫԶرƽʵӲأƬضһһֵͬʱͱˣԼһз׳ƾ۳
ȫڼ֮£һ׾Ѫ㰵ɫȫףôԶͷµĿֻܿߴһ˳ꪣܴ֣ܳͨ嶼һĺɫÿһ㻡Ⱥͷ˺忳˺ʱ龰ѳ˵ȴһ˳Эָо˵ǼкͷԶѳֲꪸ
ŵһƥ׳ԶһƥΪ׳֫ǽڴʯһǷҰɢֿڿвϵط﷭ڣһ˫۾պ˵̿𣬶ԼԿ¶ʳ⶯е
ÿ˶סˡһһħƣֱ˻ǵľ߳ľˣصĵѪɷֻĽ¡
ֻǼϢ֮䣬һһѾ嵽ǰԭΧΧʿǳԱܵسɢһһֱ롣
ǰ˶ȿֺıãղŻ̶㽺ŵսһһ룬ЩûüõĲˣǵ涼ֽмرƸ÷ɿײ÷顣
ѪꪡǡСڷҲڷֻΪº𺳣мٻǰ;ƽѾ˸ˣΪˣΪڹͷӡǻڡڳʿȿֺرãֻǵĿ־壬ΪԼ֪˭
һ̶ļХѾڻΧ˵ǧٿףľ޳͵ڵһڿշȥͷϵǸߵ˫ۺҪγѪݵĿŵϴ󣬹ǺޱȵԹҶɽ
ɫĳỮ޳ʮ߻Ȼܱľ޴˵һɢƬ춼ûһ
û˿ͣ٣һһת˲ѾһƬѪս֮һΪǵƣǸ˳ꪳԶǻѾϡȥľ޴ԽԽ죬ҲԽԽߣΪµ¡̧ƾǰ϶ѻһϵĴ
˶Ѿͣ˴򶷣ؿһһĳ档Ǿ޴ӳ£һһӰƺԵúСÿŵ˶֪Ӱȥֻͻ

еĻ淨ڴâ˲ɢˣͬʩĻ˫Ҳһһеĵâ·ֽʧǵâû˿ͣ٣ſٵصնĽ־
һССϻͻȻһǰǶԭ־Ļȸȴʱֳԭǽһжĵâǰͣסˡ
־Ƶ𣺡ûħ˵ֶ֮ΡԭƼеһϧ֮ǰվδＫ֮ĴǳŰˡ
ƹ鵶ȴָ鲻Ӵɫĵһ˲ڻˣ֭ûһ䣬άǰѵģҿʼһɫƹظоֶ죬Ϧദʮ꣬ѾѪĵƺڳһĪȥ
ֻת˲֮Ĵʵǰ沢ûʲôУֻһССɫ潫ĵסڻ˵ĵֱӺһ
ƹҪ֣ϷԼֶѾǵѾϵѪһɫϷظоĳƴޱߣƺܰһеůȡ
СʱڼŰƯŵķԽ˵ҳ˹ؿƹͽ־Ľȴȫ޲ߡ־ĻߵҲƷ֮ϵĵеķóȥҲ˲˶Էһ˿һҲ֪ЦղϵڤһˮʲôڿҲֻһѡ
ֵܣϰЦߣƹڡҲָԭһֱ֫ٺ̨еǹƺҲдůбٻȥ
Сֻԥ˶̶һ˲תܹȥ˵ϵЦ
߲ˡҲƼҵôȥɡ־ص׷ڵңͳ˻ζµֱ۴ӽ־Ļ˳ֻ¸ǲɫȸӽ־֮ǰЦеɫմȾȫ塣
͵һ£ͨ͸һʪֽ죬־Ļ˫͵쳤һؾʹ͸ƹظӺ¶˳ѪսζһɽڵĿռ䡣
һŭƹû˿ˣʹʣֻеͶ־͵سǰ̤ϣеĵĴֱ۶ӲССɫȥһ̣ԭѾȫڻĵִһ̳־̴ͬʱĶͷҲصײ˽־ǻûͷ­ϡ
һ£ɫĻͷ­ػһ鿪ƹĽŲȴûͣȻӲŽ־ǰһȸǰȥ
ֵܣԲˡûӦԼ㡣Цúõ̹̹ˣĹɽƴȣǵһȥǡ
ĻƹŽ־ѾľͷԶԶ˳ȥȻײ·˵ҳСһ£ԭѳɺɫ񱡱ıһײһӣȻŵҽһĻ𻨣ͽ˵Ӱȫûȥ
磡ЦһĳӿһسǰСĵصؿĺϡ
ȥЦС׼õķԼЦϣȻóѾֻʣСָСУ˱㿪ʼسʯгȥҲùڸЩʲô
Զûƹͽ־ҳغָֻ˻ײѷаɫ𽥱죬𽥷ڣΧԭĺɫҲڲϵѡ

ɽ⣬ǳһѾǾ޴Ķˡ
ͷǲò¶϶ĵͰƲ㣬Լ͵⻹ƲԾ£ǷԲ·뷲̫ľ޴վضһ
˽ꪸ߸߾ٹͷһƬ޾Ѫ˵ǰɨѪⲻǴǳϷģǴӵ϶ѻʬкѾѪзġƬУ⽫һʱɱǧ׳ȼѪµʬƺһҵԼĹԼĻǻһƬѪеǸ˺ɫꪣһƬŨʵʰĺɫת
¡¡ʮ׹ƲдܳеǱһ𣬳ꪵķϣĵѪȻһ塣׳øһͷʨһ˻˫ս˳ꪣ£Ҳⳤػ˽µĻ
һ̣ˡ
żҪľ죬ܲʣһƬնʵʵƲˣһ˶֮ⶼɼĻҲˡĻɢƲ㽻֯һܷٵɢȥ¶˾ΥգƬɽǧ˾ú˶ʮɽͷأҲصһ
¶ɽͷ׳еĳꪣһĺӰҲ˵ɳųꪳ·ɽ׹ȥ

ʮ⣬ص𶯺;Ҳ˿Щÿմ뿪˶𺳵ĿɿڴȻԹһᣬع֮󣬸ָķӳͳڸϡ
˾ɲôˣɵʲôɽôˣ
˷ĪǲǱǻƵģǲѾȥˣЩ˶ɱô
֪΢Щǲ˵ҪǴԶɢųȥô춯ЩŪġ֮ǰǿûҿܾ֮Ļŵ¡
ֻһǴľ֮ɫؿ쿪ڣһ˫ڴȫǿ־壬ܿ޷ľ
Ժ͵һҧδԭһʧֻһԶȥİɫӰ
ӷ𡣡󣬴Щʮһ̾ҲʧԭأֻһȺᱦ˵ĵԭز֪롣


ʮ Ѫߣ
Ǹ춯صҳǸ춯صĲҽһ
һ·ڿҳгڰ˽־֮Ǵ˿ǸϾȻϸѺۣһٱĵϸСƬϴϰ䣬ڵ˸һ¾ʧˡ
ܡܵġ˭˭־˾ŭţЩæҵԼؿڴһͣɫȸ̴˳
ãá¼仹û˺֮־һɫҫؿںϵѺҲڲϣֻΧȻڲϵѡǡҵô޷һأѵǡ
ʲôƵģ־̧ѾʯͷϿȥ
ҳԭǻɽڣҲɽгɽ֮ΨһܿĵطԴӶʮ֮ǰ֮ɽǴ˿̽־̧ͷȥȴ˾Υպ̫һźӰɳ۶ĳꪡ
ֻıܣ־̧Ǹոȸҫлظ֣׼µĳһŨҫ۵Ļ
ⳤꪺĺӰһֻ֡ԭⲻǺӰһɫ˿ˣȴһֻϸɵֻ֡ӭҫĻȻʿһһؽһΪ
ħ㡭ҲƼҵˣ־һŭı飬ͷĻҲڲͣ䡣
ǡʱѾ䵽һƬϣվǰػش֡ԭǸνСһµŮӣȥƺֻжʮ£еĮȻͲɣȴһѾһٶʮˡ
شһ֮󣬺ŮӽеĳһӣԭѾֱĽ־͸Ƭ
ĲҽдԭؿڴƬĻзֻһûн꣬Ůֻϸ־棬ȻһжͶעڻϵ˾ͳϨˣֻ°һȸԭ鶯õš
ɢȥĻкŮӿûж࿴һ̧ۣͷ˿죬ͷ˿ԼӰӣ˵ͷԼֻղŽ־ķһΪ֣յ˳ꪵķһѪСϪһ˳
ȻһɽǧϲѪ⣬ֻƺ˲٣һŮӵѪ̾糤ˮһؽ֮ȫ˽ȥǵȥѪҲٶŨ
ѪһֱͣǳҲһֱͣŮӵɫҲز԰ȥȴûнִӳÿֱǳϵѪɫѾŨ˱֮ǰĵزŮӲһӳŲϵ˿ҲԶ£ˡӻͳһҩ£Ůһ԰׵ɫԻظЩ
յǳ켲۶һļֵһһֱұƥߴ׳ߵþȻƽһ磬ߵɽӵףͺŮһվ֮ϡ
ϵѾͷȡ¹ϣһͷ̷ӭ⣬ԳԶȳٱľǸʮҵӣΪ˺ۣüĿŷǷĻΪϳһϺ鶯ݣĻȫɢֽĴ̹ɷһѪ
ˣӳʣսۻ
Ůûڣֻǿ˿죬һŵͷʱˡ
˵һ䣬Ůӽһ٣ڰǶȸ֮ϡǳȴûһȫûУǴŮӷ֣ǳꪾͺȸһƯڰС
ʱкһϸ΢Ľֱ£պϣҽкҲһɫӰӳһ壬ͬؽӵϣȻһ仨һȻſǳȫС
ĹâɽӵӳһƬɫ磬ʯϹҫƺڻмĳ򼸺ˡŮӺֻһԲؿš֮ɫĻֿʼм£¶Ǳꪵվţ𽥱һССӣȻ͵رһҫ۹âͬʱмһеϹⶼвˡ
յĳҲ֮£Ůֽӹ˫ϸϸ鿴ǳꪵƺûб仯ֻ֮ǰŨѪѾüˣһͬ΢ɲĻȻһ𣬷·һⳤϱӿʡⳤ֮ǰ˵ķâͲɷҲѪɫڸƽϢѳֳꪳһ·˼ħϡ
ڳˡŮ̾˿ֺһȻҪؼΪĻԪܽȫɡ֮ռϴꪣȺѪֻϧȸȿĶȴû취ҵ벻Ҫֱвŵɡ˵ŮƳһ۸ղŽ־վλáҪлЩջˣĪ覣ɵӵı֮۽ȥˡϧǲףһǿԼԶҲ̤ȥġ
һҶʮûôˡЦЦһЦſԿԭͬʱҲǸˣֻɷ̫㣬һжڸȥ
Ůû˵ֻǽеĳ׸ӡ
ӽꪽУ˫͵һһ󾫹˫бһ˲ɽ͵ػ˻Σϵƺȫȫϵһ໥ӦһħɽУɽܲ˵ƣһ̾ͱѿ
⺧˵ֻάһ˲֮ʧˣǱꪵĹ⻪϶ȫ뵽ӱУƺȫˡӿеĳһЦΧɽ죺Ȼ˳̵һɱ֮ѪꪡȸУ˳̵̫ȥӽɳ֮ΪѪȸꪡ
˵ӺȻһ漴۾ۣ֮üʣǽ־֮ǰ˽֣һȸԵУ
ôˣ
ӿгꪣ˼˵մ˿֮ǰȸеġ
־һ֮ǰƺ˲ˡŮӵ˵ͷ˵һ䣬ƺƼҵ
Ƽҵˣ̧̧üëƼͷӣ㲻֪ҲҲ֡һֲٰģô㻹ô
Ҫŵֶ̫ϸ΢ǡߵ˵նԾɵº֪֮꣬ұƽȥˡȥЩǱȴʱûϢŮӵش
ߵˣ˵֣΢΢¶ЩͺͲõɫұ˵Ū˷ԭµģ
ǷЩֻҪܽ°þСѪ̫ҪҲŪЩʲôֶΣ֮ǧ׳Ѫ׼ڤһˮǽ־ؼʱļȷʵɱһʧӲȡиʧô졣
̫ˡҡҡͷ˵
ŮҲ˵ѪжҪ㲻᲻ü㵽ʱжʤ㣿
˵ˣ̫ˡ̫ʤܳ㣬ֻὫ鱾Ūȫ˼һЩÿĶҲˡӻҡҡͷ΢΢һЦ˵̫ꪣ˶û֡
ʲôŮһ㶣üͷһ塣
Ȼ㲻֪ô£Ǻβ֪ˡЦЦгһӣԱ߲Զһұھͱϸɳϸɳٲһ£ֱһұϿճһСɽСĿնն棬һ˫ĿѾԣһ㶵ؿߵˡ
Ҳû㶶ãϿЦһ£˳ұڱϸɳ϶һȭ磬һֻӺݾŻõľ񣺡󽫾һܹܡ

ɽµУһõĲҲɱѾһ쳣ݵķʽˡ
˱ǻ򶥶صһȫʱһֻɰڼʿɵһһĵ·սţʼһɱ
Ӱ˵ĺڼʿʵһֱ͸һһĺ棬ֻ˵񶼱һ˵ᣬȫû⵽ǷֵʱЩڼʿѾ֮䣬ʼһЧʵɱ
ЩڼʿÿõĶնꪣͷ֮רսɱõȣ׼죬ǽһֵˮ׼໥֮ҲϵֻЩ˺֣Զᱦ˵ĽͺͰ׻ʿȴᡣЩѾս˰˼ûл֮ЩҲһڼʿĶ֡һЩɱ۵ĽҲְЩڼʿһٷֻʣʿڽԲƴֿۼҲʱˡ
׻ڼ֮ɢ˿ȥһơ룬غСһؿǰƺѾȫ޹صսͬСҲһ˿ãȻصȴǿ־ͷŭ
һƺͷĺڼʿغСǰİ׻ȻÿˣϳֻڼݵĺܶһֻӺ;ηĴڡ
˵ӪڻԵס죬ҲֻǶѲԶغСȭ磬˵ӺݺҶҶӪͳУξ㻯ͬˣӪ׷ЩӵˣлʯӪѾŽ֮ɱվǼݷսȻҲþΪУλɡ
˵һ䣬Ҳ˻ػڼʿֱתߡ
վסڿŭȡȺӷӥﲿģӥﲿҼݶ⣬ôȥӺˣӺҲͰˣҶɽΪӺûӵְأ
ڼʿתػһ䣺ս½Ȩ¡
⡭Щ˷˴ģս½֮˵
ڼʿüһĨɨڼʿȻԶԶϲ֮ǰǵ˶ĺƣҲǴ߹ģֻоϺȻһеŭҲͻĿ־ͽŸûˡ
ڼʿûôֻǵ˵Ǳ鳯͢Ӳöϰɡ
ǺڼʿȥıӰǱѹסŭǧٱϯͷһȫҾǰеķȣдд衫衫һССУξ˰裡⻹˵ˣһҪ鳯͢
û˸ҽӿڣСֻгĬΪӺݺҶҶ󽫾ĺҶ


ʮ Ѫˣ
˵Ҫ¼Ȩƣʵ˭ʮ߸˻˵Ȼͥϵĵӣʣµ˵ǺҶ󽫾
Ҷ󽫾ִƵҶӺݣֵҴСʮʮ꣬ǵ֮µһи˵˵ʹ󽫾ȻһֻǿΪʲôɴ෢ֱϽǣҲǰԳΪ۵ʵ۵񫣿󽫾Ц˵ʲôûʵ۳Բ˯ãʵۻʲôõģ㵱ɽһûũôҪŵʵ񫡣
󽫾ǲ˵Ļǲ˻ɵȥʴ󽫾⣬ЩЩɣһȴû˵ģ󽫾ϵӳԲ˯ãȴܡ
Ǭʮ꣬͢Ҷһݣٽݰ׻һȥӺݡ󽫾ӣּ͢ֻǽʰѾҶͷſӺݱ߷ʱֱ룬;ɱӣݼפԭȥԥݿսֵԭ֮ط죬Ŀ꣬ʮƣ⻹Ҹ˼ɺҶĶֻɳСءǵʱ佭Һɶ׷ǲ˼Ԯ֣¾òʰ
ǳ͢Ƕ˵ȫնˣһֱҶļд󳼸ˣҶӵľͨͨϣҶһ·߹أһɾԭ·һֵ˸ɱ˸⡣
˽Ҷʹ󽫾˹裬Ҳø˺Ҷ󽫾ǸʲôˣʲôԴ֮󼴱ӵʥּӺݣֻҪ󽫾ͷҲǷֽһš͢ҲҲû˸ĿŵйӺݺͺҶĻ⡣
һھվСǰСĵĸоЩ֡ӺݵʱҲԶԶؿλ󽫾ȴû뵽һĳ£λ˺ޣ˾µ˵
˭ϵңŮʡ
СĵȻϵӪеʱοŮҪˣӪһЩ˵Ŀ֪⿴ƶʮҵŮӾǽܹܣ󽫾һǴ󽫾Ϊ̺͵֣ҶƺΪһܹܡвٺ֮ͽܲλܹܺʹ󽫾ʲôĹϵϾһʮҵŮӣôܸɵλƺЩˣȻҲи˲ΪȻڹפзŮӽҲûУλһܹܵΪȷʵڴ˿ˡ
ӸղŲʯЩλһܹܿܲҪôġλݺµƳҲôֻжʮ꣬˳̣˵ħ̵Ķ컯˵Ѫ⾫̲û֮ǰһֱôᡣ
ֻϧЩȤϢڶʮΣˣСıЩð亹ʲôҲû˵ֻǴӻóǿӪľơ
Ů΢΢üͷ󽫾ȴüͷһ˵ͷ
ǰľƣѲӪˣʲôŮʡ
ֵ֮ܵġ
Сֻܽµȥһһ˵ҲѣҪ֪Ķ˭ҲολһܹڶᱦƺҲ֡СĲֻںܶϸڵõһ£˵׵˵׾ˡ
ԭƼҵƹ󽫾֣̾˿ϧˡ
֪ˣŮӿ˴󽫾һۡ
ԶԶһˡ󽫾˱ۣƺǻζֻ󡣡һʮ֮иȤĶ֣ϧȴûˡ
Ǳߵ˾ƹֵܣ󽫾ָָԶӶеЦȥ̧
СĹȥѻеЦ˼߹ɳʯϣôŪЦȻûа㷴ӦС֮ǰֻǽˣһûôѹ
󽫾˿ЦȻһЦеĳһӾЦϡСԾꪷЦ̨һһһССĺɫʹЦĶͷбꪷ˳
СָСĻҺɫŨúһЦŻҺɫˮꪷȥСĸоЩ졣̲סѿڶ䣿
ֻѰˡ󽫾Щ䡣Ȼתͷȥ˺Ůһۡȥ֪ͨˣطҲˣֻҪӺݾڷߵ˵ټһɱ⡣
Ϊʲô
Ϊҿ˳ۡ
Ϊ
Ϊ󽫾˵ꪷ漴һɫĹâŻҺɫиûˡ

ʱԶɽʮһϣһޱȵİͻȻ
һССĽУǱһһߴֵ˱ڱȫһ޲ƤУ¶ƤϾȻҲܼķϺۼһ˳֮·ĹŹޣ˫ĿһƬܱͣǶСд˺һ˵ĶĤҲûһȻ㶵ؿԶ
˭˭˭ܲĹ䣿Ȼһȥ˭
еļϸǷŭֻ˲β͵ҰèҲһζеڷйܿؽӺǽеƽϢˣʼȥֻһҲ˵ǺǱߵġǾֻƼСͷеһԪˡǿڲģ۽־϶Ķûѵʮͺ¿ԣǿԵ˿صĸоǷͨѵǴ󽫾
󽫾ֺһˮ˵Ͼȫ侲ˣ󽫾⽫ǱԪѰγȥʲô˼ƼСƼұҲںΪģˣ˵Ӻʹ󽫾мƣرһе⾳ԣ󽫾ϲǴ󽫾ĺãǡʵѾˣ󽫾Ǩŭ
ﵽӳĬβĵĹŹЦǺߣǿЩˣһСŪ˴󽫾ߡ󽫾᲻⣿
Ū˱ߡ᲻⣿⣬Դһ£̾ҵ˴𰸡ǺǺǺǡȻܽ⣬ǳǳؽ⡭󽫾Щ˳ۣԪ˳һŮ˴ҲػʱȥӺˡٺ٣ҲãƲǳ£󽫾Ķ̫ΣգͲˣԸȥɡ
߰ɣӣĵһߵǲ׼ˡȥȡ˵ڱصУŽӵִ󲽣Žӳɽķȥ

¡һ죬ɽ·ֱֱһСƬɽбб
ľɽʯƵ飬֮ҲܸܵǷ·һ
󽫾ʣµɽ˳ʯ¡ǰԶγһµŮһ㽫ϢڲӰ֮¡
⣬һٺڼѾк˷󾲾صȴԭڶᱦдʮ˵ĻҲһƥµʮһĬվڷһԡ
׻Ѿ˵׼ѹγĶᱦ˵ĻصȵȶˣдĶᱦ˵ĽֻˣȫѪ۵شԭأɵɵɽ߳Ĵ󽫾̳ϻµһ
󽫾¡£һƬžЩ˽͵ĲҽкֹͣˡֻǸӺµʮǰȥԴ󽫾˸
󽫾ȻתͷȥԶƺǷʲô䵽ʱһɮ˸պǰһһ˵
ӷƶɮʮ󽫾ɮ˺ʮɢһ㵭İ׹⣬֮ȫڵס
ʮľٶ󽫾Ϊ⣬ֻʣĸϺвģҪСйꪵô
ƶɮ֮ǰֻǸо˵мѪ֣֮Źһ֪Ǵ󽫾ٴ˵أѹɱӷЩҲڴ˵أƶɮҲҪȰ󽫾һ䣬󽫾к֮£ĪҪ̫
С꿡Ȼˣ󽫾Щ֮ɫ΢΢һЦ
ӷ𣬲Ҳҡʮæҡͷƶɮ۴󽫾ѳɾ͵˳صӷΪħҲֻȷΪ󽫾ȥһɱѪˡ
ͺӱǷϻ̫ࡣ󽫾תͷȥʮһеĳꪣԶ˵ȥӥﲿ³ɣӥﲿͷѪɡ˳Ҳ͸ͷǡ
һ䣬ſ㳯Ŷȥһٺڼ׾ҲȻֻˣӿȵѪɱ֮·ѽƬسײڽ¡
ȺԶȥӰʮ̾һ¶¡µһСѾɷףҧס´ҲȺԶȥ̳еĿ־֮ɫûɢȥ
ĵʿ͵һҧγɽɱȥ

ڱ˰֮ԭɽڲĻɽѳ˰¶ɽԭҳƺҲڸղŶ̶̵ʱľ˻һƬӲʯ顣
һƬžⲻ֮ǰһɵɽţһ۹Ĺµĳڱñȷس塣СĴʱһƬɽʯУһɽڵʯطŴ̶̰зʵ̫࣬ҲЩΪ˵Ļ㱸С
ĵʿһǾϲĺСľѡѭȥǰӰһΣµӰѾס̫ˣû
µͷ˿аָкһƽʵ͵ů⣬ھЩ粨ܶĶԹı֮ĸоȷʵ̫ˡС£Ц˵ãôôͻˣҲʮСһȥԶô
Ѿ߳Զ˰Ҹоһ˵˹ˣҷĲ㣬͸ϻˡ˵ϵı黹һĺ¡ղ濴ǸˣǸҲģȺľǰҸоСʱ򿴼ֻϻһܳˡ
СĵȻ֪˵˭µܺãõʱҲǸ鷳
֪ղҲǴġұŵˣǸ֮ŸҹҾ㱻ǸɱˣǸϵѪζأɱܶ˰˻ɱҲɱΪʲôûɱأ
˵ΪǸòˡСЦЦ
ԭȻΪʵĲˡҪɱĲǴ󽫾λŮһܹܡ
ڴ󽫾ӳһꪣɽϷȥһ룬׼ȥ֮ʱλһܹҲָźɫڿнԼٶȺ͹߳Сķ
СļҪΪԼˡǺɫǺƹһǲ÷סµģǺķĻ׼һѷһöɲϣҪǺڿзĹ컡߶֪ԼǸóϻǳ»ǰ㡣
ܶ㿪ţĿţһֻܹѽ־ﳹĨȥ֣Ҫôȥ㡣
ʱ󽫾ûꪵֳٿһָСļͷɢʧˡ
ҶɽıڲǣҲǡ󽫾ͷҲûأֻ˵һ䣬Ͳȥ
ɡһܹܵĸνƳСһۣ͸ǸߴΰӰһȥˡ
ĽСļЩ⣬Щô⡣󽫾ʲôˣʲô£Ҳиס
ˣĵʿǸ׺ǲǾ֮ǰ˵ӺݵǸˣºȻʡ
ΪʲôҪȥӺС֮ǰǺԼ˵Ȼµļ뷨ûк˵ֻ̫˵иܹӻǣ벻ھȻµˡ
ԡСĵͷǸô׷ǵĻ˾Ͳȥˡ
ǲҪȥòãºȻ˵֪ΪʲôҺټǸˡ
С룬ͷЦðɡǲȥ
ȥǸݵĵطòã˵ܺģҲûʲôˣǴɽޡҺȥòãȥݡ
ȻãȲӺݣҲǷ֮ءﵽݼҪԽǬݣ·ǧ·̣Ҫƹٸͽǲܵ£˵ȥòã˵ôȥźá
ǵȽβʰһ£취ôȥɡСĿ˿Զɳʯ֮ϵЦ


ʮ βһ
Ҹأ
СҲЩ⣬ѹЦһȻ䡣
Ҳˡֻش
Цû˵ֻס˶΢΢
СҲû˵ʱ˵ʲôҲûãҲԾؿš
ЦԽԽסָѾƤȥ˿ʹһ˫ֻڼϺһһһµس鴤šѪѾ˳ָͷָеˮսһзĶ
˺һӣЦŰϢȣǿάƽʣأ
ûˡ
ôûˣ
˴ˡ
˭
Ҷ󽫾
Ϊʲô
Ϊʲôߵ֮ܿܡⱾǽõĵǰҲ˵ôȭͷܣˣͱȥˡ
ǽ־أ
ˡ


ЦֳĬȥûˣ˾һ֮ʣΪʲô㻹
Сû
ΪʲôЦһ˻˹ŭѾѪᣬһһץסСĵ·ҵҡΪʲô㻹νΪʲô㻹һʲô¶ûеӣ㲻Ҹô㲻Ϊ˰æðôôΪʲô㵱ʱȥΪʲôڻν
㲻㲻޵ľ㲻Ӧÿ𣿣СĵЦ˵
ҡҡЦһסˡ
㲻Ǻ˲ô㲻ǻ̹ô㲻ҪЩԼĥһİôǻôûȡߵһںҶ󽫾֮ǰһ֣Ҳ˲ôЩ̫үһῴеģһġοˣŵӵݲϾͿֿɵʲô㲻ǾҪЩĥԼ־ôôֹˣҲˣĥôˣǲϹҪһµһİˣ
ס죡
ЦһȭСġСĵȭͷȴһϡֻǺ·й֣߳Сı߱۳׼Ȼռ˺ܴϷ硣
һȭ˾ģֱЦԷȥüˤɳС
ĸҵȻġΪΪֵСĵƽȴ˵ѡֻӪеѾ̫ˣͶһȾƳŮ˵ĺֵܺѣͿֻΪһĪԭǰһ롣Ҳ֪Ǹ˵ľˣѧὫЩĵס
ĸǺεȵӢۺúֻҪӴĽˣǵѣ˭һúӣҶ󽫾ĿһУΨҶ֮ҲҪ˵һϧΪʲôģΪ˾һΨġһеһЩΪǵĴ£ͷһ˵ƺԼˡ˵ֵֵ
˵˵ţСĵҲ𽥱ЩŭЦſڵϣ֧ϰȴϵѪˮĭɳһ˿ԵǱҲϵı顣
ȰԼҲ֪Լĺ޷ȥ˵ΪöΣ˵ǵȥƼұܲӡ֪ԼʲôϳеԼΣص溺ӣȻԸһеף㻹ʲôʸʱˣ
ЦֻѪɳط㶡СĴ˼֮Ҳ˵һʱɽĬ
˰ΣСĲͻȻʣǸڤһˮģ
ڤһˮЦظʣɵһʡ԰ҵڤһˮôģ
СҲ̫֣һЦͷȡĻҺɫСѾ˵˺ܶ¡ʣ֪֪ڤһˮʲô
Цȴ֪ģش𣺡ˮƵĶȡԼ֮صغȪˮÿļʱڳƳΡȻȲȸҲƷĶˮбǻеĿǡЩƼұжмء
Ҫıȴǵôˣ
ǲǵáˡһһҵġ
ֶһ㣿ţСЦ
Ǹ˵ǴˮӵĵӣϼȱáǡҡҡΪʲô
Ϊʲôô׾ˣӲ˿ģǲǣ
㡭ô֪⡭ΪʲôЦŴӵվ
㱻䡣С̾˿˵󽫾ͷһöѡ
ôܡ˭Цȫֿʼ
ֻ󽫾ĸһ֣СߵˡƺֽšС룬ٲ˵Ȱ㲻Ҫȥѯʴ󽫾󽫾ûȤ㣬ƼұͷɱҲһֻһļ򵥡ҲΪӺĸ磬󽫾ǨŭֻҪӺݾͻὫ֮ɱ˵أ϶ҲȥӺݡ
ߵˡЦҧгݵظ֡
Ҳ̫󽫾˵ֻǻ˵һСμ˼άǵĶԼֻǽִһڤһˮɽˣûҲô㲻ԸֻðֻȴԼˡ
ˣµҲ˵ʲôˡ㻹ҪԼҲãŵҲãվԼ¡Ҳҵ¡ȳҲĸ˸ʹ˱ɣϣڣҲټˡ
˵ЩСת߳ǰɽ첽ɽȥ
û߶ԶµӰʹһʯ˳СĲУЩֵʣΪʲôҪרŵź˵ô໰أΪ˴һȭҲڸղŵʱʹ찡
СЦЦ˾Ҫŵʱʹ
𣿡תͷһۡڲǻˡ
Ŷѵͱ𣿡
ҲǺˡ֮ﲻźˣûǰôˡˣĵʿȻѾǻˣΪʲôҪƭ
ʲôʱƭˣʲôʱ֪ЩǼˣ
ߣǲ֪Щˡ˵Ѳ˵Ҹоóղûȫ˵滰
ǺǣȻǺˣô΢ƭƭҲûϵˡ

Сĺ»صɽһƬѪģеʱʮڸˡ
˵òᣬһıը߹Ǳһ룬ܻзһ˺ˣˣĹͷҲЩอһֱڲͣؿѪ
ҲΪˣЩ˶Ҿʹߣ·;λԺĸԼҲҩ˵ֶΣȴΣΪһֱһԸżʮæ
һƬɫķУʮоѪģؿֹסѪȥ״Ҳ»ظԭ״ЩѵĹͷԶƴպˣ԰׵϶˿ѪɫֻԱЩҴĽ;Ȼڷҫ֮Ҳ˲ٺתԹ۵˽Ͷùˮ
ʮСҲЩԾڵзǿԵɱݣʦľ۹Ī⣬Ψֻзŷж֮ҲǱͨҩʯֶηЩЧҲǿޣֻĺвŻʹãҩȵĵҩͲųǽ׬ǮˡʮֳֶξͲҩʯܱģֱЩնζ
ƲƲ죺ֲǸ˵ҲˡӦñЩɡ
ʱʮѾˡʵ࣬Ϊ̫ˣһɱʵ̫ҡ׻˱ԼҾ˵ģ˸ûһڡϾȻЩ˻ᱦʣµһң˵ʮһ
ͷģĽͻཻɫһǰȥʮɮٷȱǻشǬݡ֮ǰ׻ΪѰҪһټܻΪ׻˼ɴ󽫾һҶŴҴȥڴ󽫾Ѳڣƾİ˺ţֻҪ׻ġ⼸ǿ϶ġû˿ŻȥΨһϣֻλԺСɮˣƾԺӰ׻ӦûĲǡ
ʮȴҡҡͷ˵ӷĿһʣƶɮҲҪϻؾԺ˵ȴǲܺһǰСûЩٶȰתһԵһʮʩʩλʩȶҲܼеǾͺЩᱦ˵ʩһͬǰУ໥ҲиӦɺã
Ǹ׵ӺͽƵŮӻ࿴˿϶ɫǵȻԸİ˵ľ޴׸ֻȻ׾׻Ŀİ˾鷳öˡƫƫո˱˵ĴܾĻֲô˵ڡ
̶ᱦоиоϵվ˵λɴ֮ǲŵԴӳһǹŵȳȻʵֻۡԹλߡ
ͷģ͵ҲͶҲȺ˼ʹ棬ʵв˵ʦŶⳡƽ˸⣬˵ĵӣλ֮ǰĵ˵ضɹᱦȴǴһѪ֣֮󻹲֪ȥ˵ɽʵʧѼɵȻ֮ǰĲȴΨһϣҲǾøʢĴɣ֮ǰֳķǾˣҪͶҲǲ١
ǽ׵ɫü£ڻ̾˿ͷðɣȻ֮ǰУҲԵʮɮڣҲ;һԡͽϣԺλǲˣԺҲؿˡİɽŵĿһǰȥɽͬҲᾡ͹ʯӪı߾ߡֻҪ˰ʯ֮ɢѰУ׻ҲŲϸһϸ顣
ᱦ˵ȻһʮҲͷӷաһ֮Ҷܱ˴˷֣Ҳƶɮаο
ԶСĺ£ʮ˹ȶ̾˿˵¹ҪͲˡ
ûϵĵʿҵġ˵ԴӷصĽ֮λСɮƺЩˡ
ʩ¹ͽˡҪúտЩ֪ģݡ
ʮĳСЩЦãֻõͷȻģҲҪлйˡ
ƶɮȸˡ
˵䣬ʮӰͷɿԶȥˡСԶԶؿ۶ᱦ˵ȺˣҲٹȥתһȥ
֣߳ԭϴļڽѪζɢˡͷǲȱһС룬ٲɽɽʮľСҲ̲סһ̾ԹԹʱ˸ֻ̤ԭ·ˡ


ʮ β
ۿŶᱦʣȫЩɵԶȥ֮ʯڴӲĵط˳
ĻɽѾûһ㽣ɵģ¹ɢң˫Ŀ񣬽ŲҲģﻹеʱ緢ķɡ
ûʲôˣĹЩܵĴ̫ˣ˵Ѿܳܵļޡ
Ѫһ𣬷Ѿ˼־ȴ̽䣬֮ǰƹСķѹЩڶ߻죬κγЦҪ̶ЩģĻǸˡ
һƬҽŵɱֻǱ˵·ѹ÷飬˵漣ĻҲ˵һ֮ɢܲµԼغʱȺʱıҲ˵С˾ǿٷħ񣬽һԳķʽѹ顣
ʯһֱǸԸˣɽԸԼĽԸԼ츳ԸôһƹԳԼЩۣķǵ˵ʱԸڷˡ
˫ħǰ̵ܴܲóһ̳ˣмԼܲܵס˿ɻصһꪣ
Ҷ󽫾ҶɽЦԼ֮ǰһֱΪǲֻǸֻ֪ʱ̵
һԸһı׻֮ЩǵضĴܸоҲ޷ʯûЩΪĶᱦǰ
Щ뿪֣ʯãȻʧ룬֪Լô죬δȥֻʣʬкѾɫѪҺ˵أѻͺյӰӿʼϿǸ޴ڣЩʬչֻҰȺ޵ĸС
һڲԶ
ϤѼĳƺл㱵ʯ˹һϢ͵תͷȥһܹؼģȴⳡޱ俪ʼͲӰˣϹ١
ֻϹһˣĸһֱ¡ЩȻҲѪۣмǱѪĳУǿɾüֱЩ˼顣ⳡս֮⼸ϾȻûʲôˡ
ܿͱŭڸ˹ȥʯȥһץסԼһֱΪصĶŭܵȥˣ
ϢŭϢŭϹٻֺõЦݡ֮ǰ˺Ȼ͵ϮҺ⼸»æһʳĵضȥˡոĶƽϢŸ߳ġ
ʯ˸ŭҶںƴɱǾȻͶһԿϷ
ϹϵЦǰҲ֪յ΢Ҳﲻʲôæ罫֮סպüΪЧҸոһɾ͵˼ңҵ˰
ңһʲôãʯ˲ȻһЦȻһҪˡϲǲŶ˵׻￪⣬Ѳ̽ӵķӶųȥôΪκ׻ô죿ЩַɵȥˣΪΡΪΡΪʲôûУӺҦǶ˵У
Ϊʲôѵ㲻֪ôϹһ졣
Ϊʲôʯ־ñЩӺҦ˹ģȻԺһּȲĸоϯͷ
ϵ˫Ȼһʯ͵ؾѣһѷɽʳһվ˾ͱʳһƬ顣
ûʲôãɻҺɫϢܽնκӰ죬ֱ˵ʯ˵ͷϷɿشӶ˽ȥ漴һĪĻҰͽ˼άȫڸ˹ȥ
ΪЩҸɵİ˼Ҳ֪ôϹٵĺЦЦöˣһ֮ǰƨʱһ
ʯ˵ʶʣһʱȴСĸ˵ĻǸˣɱá

ʯѹʱѾһڵضĵطˡʪֻϷһСЩ⣬ΧǽԼɼ̾ƺǵΡ
ֽϴľʹбڵϵı䴥뷭ȴֻǱ׾ڵŤһ¶ѡȻϾͷһֲܿʵֽϵļ;ȫжˡ
ʵʯ˵ԺٿհСʱ䣬ȻҧͷŬۣŭϢþһзҪֻ֤ǸʱξʵǺؽЩŬȫ١
ҳһֻһŤĳ׵ķˣʯ˸оԼѾȫɵˡûʲôʱѾֻʣڡ
Ҳ֪˶ãй춯˹˵ǽϵĻѣһϤͳʯ˲ԶĵطҲʧȥʶ֮ǰźĶᱦ˶Ϲ١
Ϲ١ʯ˵ͻһ¼˳ŭֱԼĶ䶼ʹֻǳϵһŶѡһֱϹٵ̫ڷǺܲģ˶ӵʱϾͷκεˡ
ˣ˶ôо񰡡
һ˵ʯ˲ŷѾܶˣֻ֮ǰ̫𺧾Ȼûв
Ȼغ˵ôΪԼǸʯᱦɽɰ˵źЦȴٲǰֺõЦ⣬ŸĿ񡣡ΪҲ֪ʵһֱңֻǸȣ㵽˴ŵĸࣿΪҲ֪Ϊ˻ϲƨ棬ɫƨɣ֪֪ÿοĳɫʱŽ죿
ʯ˵Ϻͷʹ˼ţϹͣöʯˣǷǳ棬źôҲ治ʲôھһʺ˵㻰ֻëһŤһŤƨɵʺǧҪֿ˵û
ʯŭĿǰź۹Ҳǽѱ˺⽴
㻹ǲסҪȫײСϹЦˣʯ˴ûпЦġ˿ӣһʯ˵ͷ˹㿴ôŪͿôŪ㣬㲻һʺʲô
ʯ˷һֻϧʹϵļҲȫˣ൱ѾֽҲȫնˣƾôŬҲֻֻһ޶ȵذڶ¡
ˣôãǲǺԶҿרŸˡϹЦױһǱǰʯ˵ĳļƲߣռĳЩ˵ĴʱһӶûȲشóһǻҳ۹Сľ裬ƺ֮ǰװʲôģװһЩиʣ
һ˵ЩЩ֭ˮʣʣͬĪʯһŵζܸоԼͷڳˮֻЩ˵ζƺЩζ
Ҽӹʺ˵ģúó԰ɡˣɲҪӽԺĳԺҴȫֶһԽԽ࣬ҪϧǰÿһٰԹʺèʺʺԺרҵˣѽˣˣҶǸˣҲϰϰ߿ζ
ֻǽ㽫ѺĽŪˣ
Ϲٸ˵㵸ԼʱһۣȻڵ
ϣϹٱһŵӶˣæҵشÿӹȵطˣСûϵ
㣬İŪģˣƺûʲôϣЩŮӻǰС˵ϹȴȫֻĵطһƬӰǡʯ˿˵ģ
⡭ģ书мΪһСľȰֽŵĽȫжˡ
Ϊʲô
򡭡⡭ȫΪСǱصʱʯ˼СģСѩܡ
Ĭһᣬֻ𡣡֪֪ɹʹ֮࣬ͷԻ֮ҲˣΪҪƫƫҪѡ£
ϹæȻΪСĹϵвǲ㵶ɽСҲ޷ǣ
˵Ϊöĵ̫ˣһ˾ЩʲôܶĵʲôزŽߡƩԸʯ˵ķʽ벻ġҲǸ˱㾪ϲ
򡭡ǣлϡ򡭡ϹٵıŹֵ˼㡣
ЩҪ»Ҫˣ㽫Ū˵ô죿
Ϲͷϵ亹ʱٶ£˵⡭ģϷͨ죬ͨǺεĻ־ϷҲǳľżһ㣬ССֵܻ
㣿µʯ˺Ȼ̧ͷڰ֮У˻ŭ𡣡ԭǸùĻ֮˾㣿ϹٺǱߣԹԻ˺Ҧǣþ֣
˵㿴˵ˡ֪˱֮ˣǾ͸Ը˵Щˡһк书֮书ǰЧôʯֻǿаֻ̨̤֮оȻҲһĽסʶסԣҪɿȴСɽȻ󲻼򵥣ԼҲûãǽȤˡ
ԭͼıүһԷɽϵʯͻȻˡ
ȻҪȻƾԼǴ󽫾Ѫ֮һʲôֵñĶģҪȻΪȥȥǼǧں֮ڵˣѷɽҲ˰ˡһЦѷɽȴȷʵЩԤϣǱĹ䶼޷Ŷ룬Աˡ
ʯȻһЦȫһƬţˣ䵽ĵزүʹѷɽµظкη
ġζƺгЦЦʯϸоԼ˫һ飬ǻһҲԷ˵УҧȴǲˡҲйĪľУһҲ᲻ֺ
ϹҲԿϾҪϵɽ»𺣵Ŀ˵ģͽ˽СģСһþ˼úƣҪκζ˿ʳ
ţ֪һܾġΪո뵽˸ܺķӡƵ˵ϵλɽҲˣⷨһҲȤġ
ֻµʱ䣬ӡµʱʲôȥԸλĻɽɣ㲻ɱҲٸʲôĲϡµûʳҪĶٺ١עƺתʯˡұӲλɽɶϵĽ⣬ǿжеġȻ󷴶㽻¡
⻰һ˵꣬Ϲٵɫʱ䣬ʯһ˫ѾǾâ
ھ˵ءʯ˺Ȼڡ
ŶǱʹӦˣȥƫԶɽͨϵ
ʯһһһֵ˵ֻҪ˵ǰٽӽңұھͽʹɽܸ㡣
вСµӱϾҲ˱ЩʱգҲвٹͣҲҪЩֵĻɡ㲻µʱܻ뷨ŭȻٱĸоˬôǷɽڱվֻǼȤ߰ˣڵȤ֮ҲǷɽأ뿴ǵı֡ǷɽѺҲ޷
ԣҲúŬɣҲڴءٺ١ӣǵһŶǹ˱֪ġ
ƮƮسĵΣֻʣϹٺʯˡİĻ£ϹٵһźѾǴ󺹣Ť͵طһʯ˵ϣȻץסʯ˵ͷҪԼҲˮбѪϣҧгݶݺݵ˵㵱Ϊл㷭ôʶľͿ콫Ƿɽ˵ò£Ĺӱϡ
ʯҲֱ㶵ؿǰϹ٣ۺյϳһ˿ЩЦģ˵ʲôǱүҲŲµģǱֻ壬޳ܵĺˡһú£Ȼ͵Űɡ


ʮ β
ɽ
ɽеǧʬѾ÷ʳȺѾɢȥֻѻͺջǺͲӬһţм̮һɽǸ޴ķضѡ
Цһֱضģ췢һеѾʯҳϡСｫ裬ѹҲһֱ
ʵڸտʼһ󣬸÷ĴҲѾˣΪ벻Լȥȥ
ʱ䶼ҳǸûƹλϣյһţ֮ǰֱϲŭвͣǹâɣƺԸԭǰĿЦһ֮Žʵ¶ǸߴӰĿʵôΰУм͵ƽԭôİʵԸŮһԭȫСЩȫ޴Ĺ棬㡣
Ҳǵò޹ٴΣֻǵ˺Ҳľˣ˫Ҳûˮеı˺񶼻ҳµֻһƬյޡ
¹һ꣬һֱЩʯݴ۵ˮӶּʯӻɱһֻɹѻҲȥ˺ȥëԡǸݺÿŮӵİ׾ѾһĿҰˡ
ֻˣˡҲǾޱ֮˷纮ҲЩѻ̫⣬ʼգʼŻ²ֹ벻ʲô취ԾȣҲȥȥȣֻҳʱʱԺؿա
ҲáпΧұѾмֻͺţЦˡ
֪ʲôʱƺ΢΢µʯҲʼȣΧͺջæطˣѾȫȥĻɽ»ظ˻ڰУЦҲԸоҲһƺ
ϵЦûжӿĵػҽлҽ˵ûʲôõĽˡ
䡣ԶҲ飬һǲʯ߸߷𣬵ûԤ֮ıͱµҲ漴ƽȥǵڸ߿ȥѾһתۺֱ£һڲԶһʯϡ
һѵһѿЩªӣѰĵĺ񱳴󵶣һ㰵ɫĹâһᱮֱ
Цסˣ̧ͷؿϤĵ֮Żȫվĵ߹ȥǵƵɳĶߡ
ضǻȥˣȻǵҵЩȥˣȷʵκ档˻תߵǵµʯ³ȥˤºü֮ǿʯվǰѵǰ
֮Ц򵶱ֶ֡úȻϾƹֻϰȶѲ֪ȥˣҲ֪ǲʱֻ̫Ǻ£ֻԼ֮ǰĻþȥȴץסûʸץסǰѵ
ڣס˵ػȻ֣еḶ́Ǻأӣеĸоһ¾ͽѾյĸˡ
˵ǵĳزˤʯվˣȻʣӿϵȴоδй˵ĳ
硣еĵڳɬ³⼸ͷһ֪֡ʲôʱǺɿۿҲ»ָһƬϹ¡

һºɽ⣬ƴ壬ȡ
Ц׵ؾҵ羰˼ɽȣҲ׵ҵƹеءǰӲȴÿƹɨݼһʯдŵǡ֮ĹһǡЦ֮Ĺ
껵Ĺ϶ƹһӦþЦĸˡƽͷһվڸĸǰЦûʹ飬ҲûмֻǴؿĹϵڷ

ЦûмԼĸף֪ʲô֡һƼұļ岻ֵ˷ļ͸飬ٻ֪ȥ׵Ǽ岢ģǸҲǸ֮ŮҲܻ͸һĬĬ֪ɽ
ٵһ̵ƹûκƭȻ˵ŵĸףһĸס
ѵǡɽеı䶯ʮĳźͷ˼ЦΪԼҲ̫ķ˵ģǴ˿ȴоԼȻ΢΢ҽһȥ롣
еһƬ飬Цߵ˷ĹԶһССԺСǼСľɵССԺ䣬ľҲΪ£Ȼܳ¾ȴưܣԺеӲݲ࣬ƺƹڼǰסһСӡ
ľݵŶûЦߵһǰƿ˽ȥ
ͨĳ裬ÿһҾ߶Ǻľһ¶߽ģӦǳͬһ֣֮ƾЦϡԿЩµһЩӵеַĺۼ𾪵ĻǣԽԽһʵĸоӿͷƺطģϤģȴǵҲӦ
ڷĽҵһľ䣬ֽż黭չһ껵ֱʣƼұѿˣһ۾ܱϳֻ⼸ĶлЩ棬ˣһƯŮˡЦûŮˣȴȻһϳΪǻŮ˵ģһ
Ůӻϲ紺˳ϸ꣬滭ıʷƼұЩһ޶ȴ˵ĸֻ΢΢һĦ±ʱǴεĻϲǺͰĽ⼸ŮӵĻзֱϻӣһ߰СֳһľٿտСƾȻҲȣƹһϵֻǸеӤһȰŮӻڻС
ĿϿӤ˭ЦȴܲµóЩ﷢ֵһ𽥽ĵ׹ĳЩ飬ݻ١
Щ黭ӵײһţƵֽ׵ļ֡Ц
ƹûšҲҲ֪ЦȻҵΣЦŵʱ򳹵״סˣûǸѳƼұоǸĳ۵ĸ׻κεĽ˿̣ЩʱѾڿʼģ顣
ڣóⱲЦ𣬲š

ʮݣƼұ
ľӪƼұѾǱǸ˾۾ӵĳΧˮƺûʲô𣬲ֻҪһĵƼҵլشһԶȥǴʱ£һƬƽĹӽһֻһеӰޣϢؽκ˶ʴԼһ֡
ʱ꣬Цֻص
Уεػδһ˺ۣӢһػعĿеʥأ֮ٲκηʽ֮ǰ˵ɹ˳ɹ·ϣûκζĿܡ
ʵǰЩˮеĵӰһúͲһڻˣûгɹӢۣʥҲٲǰǰģ
ûͨ飬ֻҪκ˽ƼұƼҵȻ֪Եߵլſڵʱһ岮Ѿڵˡ
̫үڵ㡣岮ֻ򵥵˵һ䡣
̫ү˽ټͨƼӵܡЦ٣ȴֻʣһƬѹ֡
һЩĸ¥УЦλĿеˡǰ̫үƺˣϵƸˣҲ˵㣬ȫɢһɺƼұȻһһζ
ˣ̫ү۹һֱЦǰѵϣͷվ֮󣬲ſʡ
ǡЦش
̫үĬţϵζƺˣҲˡ֮Żʣôģڽ־Ǵ󽫾
ƼұϢɽǰǰ󶼷ʲôӦѾ˽һֻɽе³޵ļ֮ȴ֪
˿ЦŻش𣺡Ϊ˾ңͽ־һͬ׹˵ػҽ֮С
Ϊλ̫ү۹жһ˿ŭ⡣ǷǳټģЦûϿκԶĮȻɲ⣬ֱƼұŨֳһΡڣһ˿ŭλƼұеЩϢ
ҡûıȡȸ֤ҲǱҸʺϵһӵܣǡҡҴˡҺҸ硭ֱʱЦ˵һʱȻܸозɬڷվ˵ˡ
̫ү̾һеһ˿Ҳȥƺ±Ī
ܾ̫֮үſڻ˵Ӵķֻʣһˣ㶥ΪƼұŵˡ
仰Цܲһе׷ֻ꣬ǵǰʱȴͲһˡ΢΢ҡҡͷɬ˵ⱾҸλãԭ㲻ҵġ
̫ү΢΢üѾкܶûǰ˵һ֣߱һƵ˼ˡǰЩ̫үûǡ
Ҵ˷Ƽұ̫үѶϴ֮⣬̫үһ¡Цһ΢Щ˵ԭҸǵճĳӣҲҵƼ֮˽ӣô
ǡ̫ү΢΢˵ͷ
ҿҵдˡԭ׼Ҹʮ֮ʱٽҵġ˵ΪĸײţҲ˸ʱ޶࣬ҸһƼұ̫̫ΪڸҵĳΪƼұӺѹԣŵӵԭ͸Ҹġ
ЦԽԽͣ˵ȥˡӸ껵е࣬׽֮ǰִţޣŭĸԴ÷顣ûȥ׷Ǹһֱһֱһŵеһеǲ֪ࡣ
УһֱƼҵѪ⣬ûеƼҵˣҪֻ֤Լǳ̫үȻĮȻҪŵӣΪʡ
ЦûгԭµĲ̫үƼұԼ
̫үĮ۹עŵͷЦ֮̾һ˵ˣƼұҲ̫ˡ
Ц̧ͷЩȻ
Щ̫̫֮ͽ˸ѹô׼˶̫ˣȴû취ǲȥ롣ΪҪ粨ܵĽг˶ļҵЩǱġ㸸Һ̫̫ϲĵӣҲĵʵûô
̫ү۹ĮȻȴǶһ޶õĮӣľ֮ĵȻƣΣҪ⽭άƼұȻĵλҲˡ
ǴûƼұϣҺ̫̫ˣ㽫ĵϣƼұҲˣµ·ҪôȴԼҲǿ㡣
˵䣬̫үת߳˸¥ԶȥıӰЦֹ¿˸ͷȻҲת˳ȥƼұĸȥ
·ҪôߣȻˣǰѵĹʱ̶


 


һ 
ԥݱ
ֻǳʱ̣ƽջоͼˡ⼸Ӽµ˺ͽﲻݱ߾ϵСŪú֡¡Ӻݵ̶һϷЩȴѵüģЩһڴкȾƳ⣬ĭɵ̸۽սе¡
ȵһǰ֮ǰ漽ɽµһսɵȸ𽭺ʹ÷зûȥֵģմǲõģڵſЩۼȥĽǵճȻֻ˰·ɱݵİ׻Ҳƶ滯һŲ֮ĻɱȴǺҶ󽫾һճݿһؽȫնɱ߰׻һȸҲȻ˴󽫾СУˣɢӰȵȼǣͷİ˻ȫ˸⣬ͷĻɽʯҲȥ֪ţӴ֮Ҳûˡ
Ҷ󽫾Ȼ㽭ˣһﵱǧҵĸ书ϰ֮˶ۡЩʹڰʯһſ֣˵ģ϶Ǵİ׻д̽Ϣһʮʮ٣ЩʲôҴǧǵأȴڴ󽫾һ֮¾촷ۣǰ׻ļֻһʱŵÿ°ĭʺЩƿʳʹ඼̸۴£ֻһЩո֪µĿ࣬Щڼ۹Զڸ̸۳͢Դ󽫾Σ´ƴӴֽ
֮£һµĶСˡȴ֮ǰˮٰ˻ƤŰкҲ˸ɾʹʧӵϰɢҲƣˮȫҵΪͽͨǺٰԼ֮İмϸ
ˮһİᣬȻڵĽçЩҴûıȣʮʮǮƻҵҲͬСɣһʮƽٲ˵ġͨһ£˵𶯽ȴҲòǷǡֻˮк˲Ļ̻̣׽ס֣һݵĴ˵ܵϳħµĺʱԴȻԶûд󽫾ɽµһ춯Ŀȴ䵽˵ȥġ
һռһһߺѪһ߳Ŵʹۿǰһ㵸ĭɵرȻ󽫾ľ书ԱһɽµֱʵĲ²⣬˼ȴǹˮﴫЩϢ˵ľ¸˫ҲͰˣ䵽ԼӲġ
嵱ȻûҪһڳµ뷨ΪһʮͿʼһֱʮ껹ûƾԼĽڽϸóԶ٣ܳԶ١ּȻܽˮһںɱ⣬ԺĻնһλ;һܶԸġҲţƾһִСԿڼ׷ٺ֮ڣֻҪˣֵĽӡ׷ֻʱˡ
ֻϧʱѹ£Զǧ֮⣬ӡǿˡֻǾϢ᲻ȽֵټҳЩٳûǰȥ׷٣ԼҶֻ֣ҪֵϢȥҲǱʺơ
ȥˮػܵóЩϸĴֻͨܿһŮŮΪò޵аŷеľ˵ֻǸĴ˵Ұʿģ֮ûʲôõϢŮûСҲֻ֪ôܽ˶ˮŪ췭ظȮҪҵ͸ѵһԼɼӦϡ
ں˼룬ǰһƺ佭ŮԺ뿪Ҳû⣬Ƴһ۱ͷԺȣкȻԼﲻԣ̧ͷٿϱ㷢Ρ
ǶԸŮһźƣԼĪʮĻҷͷһ϶֬ŮӴ϶ûᣬȷʵҲʲôŹֵģӵϵĽӡϿŹˡŮҲˣͷĽӡȴͷеģǷһ˵Ľӡ
ʮʱܸŵϵӡھӼҵϰֻԼ߶ֻҳԴӵ֮־ڼϰֻҪһ۽ӡ֪ȳӡŮ߰书ߵͲ˵ˣǷˣЯжٻȵֱֱ֮࣬ӿ˻ƾһ֣ȻƽƽҲлķˮ𣬽˫۾֪ɱ˶ڻֻǽձپѣźһЩֵܵһԥݡ
ͷò˻嶼κε״һµĽӡȴжϳԲǸߡһЩڹ֮ǿˣеĽⵯҲûӱֵģԼһ˫۾ģǾԾǸӼٰɵͷ
ӲϿЩȴôн˫ؿ£䣬Ǹðģȴûյ˵ƼЩһǾðĽôҲıУƵЩЩ÷Ұʿ
۵һ£ѪʹһԶϣЩǺܣʱΧһЩ˶ĿѾߵջſڵġŮеŮҲŤͷһۣһ˫֬µ۾峺쳣
ķӦҲǼ죬һǿѹпҪըľϲһװŭɫߺСѪôйʺĪĴûϴ־ô
ǱæŵСæܹУ͹ĪҪ˵ѪѾϰˣʲôʺʦʺҲ᲻òֽȥĨɣմЩҲȥϴйȥĵ
ĴүԵ㣬˵ʲôʺģС˵ñģôүԲǲ
ƤĪûǮ˺ѰͷҪˣƹĿҪСˡ
ӿǲӶԼʺ˰ɣ
ɨΧЦŭȵĽһۣû¶ŰһеĽӻǮӶС˵ת߳˿ջûһԡŮûһۣͷ෴ķ˳ȥ
һ֮»ĻŴԶȥķ˻ŲйһƻʵظһԡŮµĽӡȥ
۹ƺһֱȴȫ˵ĽӡϡѾв·߹УЩͨԲ˿Ȼҹеһԡȫע֮£ȳǽӡ֮˵ĸϸԺиֳӽŲɢʵʱ΢΢ǸģŮӵĽŲѼֵɣĳЩһľеס
ûˣûˣؿһ黹ǿװνӣͷѾϸѾԿ϶һװĸŮһˮͨеĹŮ벻ȻԼѵʱתõԼôֻϧԼһƵȥкЩһԥݵֵܣҲԸܽݵһɱö׵ĲпİֻҪ˵о·ߺŵĵط̣ҩʲôͳͳϣ֮¡ˮʮӿɲԼһ˵ô̶ֻҩʲôԼϲûУԥݳէģ·ûҲ֪ôȥŪ˵ʲôԭһúֻҪǮһЩƫŶŵ̶ҩƳ涼򵽡Щ϶Ҳ֪ԼǮ
һŽ·һ߸ǶŮĽӡ֣߳һƧСȻЩϸһ룬Լ֮ǰıֺģžûб¶˵ǶŮ֮ǸһҪȥˡ
˼ĵطԽӡĺۼ͸ˣ岻Ҳӿ˽ŲؿڵǿøˡǸ߹һսǴȴһ㶣ǰȻһǽǸͬ
ϵĽӡһֱ쵽ǽߣȻʧˡûͣҲûзȥļ󣬼ֱͺֱ߽ǽȥһ
ĵؿ˿ԽӡȷԼûжϴ֮󣬾̧ͷϸشǰǽܴܲҳ֮Ķֻǽȷʵûκεĳ֮ߵһģһķ϶Ѻ۵ģ˿
ոоһЩһֻ־ͺĴǽ˳ס˻Ĳӡ嶼ûô¾͸оһɴ̧תһˤ˵ϣֻˤͷۻ֫ϣڵϺߺضá
λ֣ǸŮôԶΪ°
һЩŹֵ𣬻建һſվǰһֱŵһԡŮɫм־裬мϷʣԱվŵǸŮӡӾϿղźȻŮסӰˤġղŵסǽѾˣλֻһŷڵ΢΢⡣
ȫϾͱ亹͸ˡдˮЩñɱļһҷϢŵǺܶ˰ҲûĻ۷ҲӦҰʿó˷֪˸ں棬һ·֮ϵĽŲȻû˿Ļңǽ鼫֡
λλСֻǡֻǡеͷת˵ŰɱʮλһֵɱֻǸղŮץˤһֻ֣֪ͽȻֻ˲֪ԼѷǵαװֻһʱġǷ·ģЩ
รѵǸŮǺǮô۾ϸ˿ֺȣ͵˵ڼݵϻ췹ԵѺʱ䵽ЩƦһҪһŮˣ
ıһæ⣺ɷ޲Сȷʵ֮ǰǼֻǰüݶλҵıɱʧ˹ϵڻپϳ䵽ԥڷԡС˳էҷֻܡ
ʱԱվŵŮӺȻڣֱӽȫ˵ñĵʿҪ˷ʱƭˡҲ˵ôڿջԷʱͰϳˡǸɱܶ˵Ļء
ֻǺܺ棬λֵôϳġЦЦɳƲɣȫˣһȫȻͬ˵ɤӡŵϵĻ壺ұ׻ģڱֻλֵԼ˵ˡ
ıѾһƬţǳȥıֿʼŤ͵Ŀ˻󺰣˰ˮ͵˶
ԼĶ䶼÷ʹԱߵȴһ㶼϶Ƶġǰ˵ʿЦЦؿΧû˿ķӦխôЩĻûеһ˻ߵĺеڱĴ𣬳Լ˭Ҳ
ϵı飬˵ľйƤһɿ©˸⡣Ұʿﲼ۷ٵˣȻҲķ󷨡һ³һ䣺ѵĵиߣջƵˡڶǵϻ췹Եķϣ鷳ʹɡ
ߵҲ֣ĬȻһᣬȻ˵ʲôδ֮ô˵˵лһ˳ˡҪοǵ¸ҡ
˵ģ˰۾ﷺһЩɡ㲻ƺ㣿
зӷֱ档ӵ˵Ҳֻܱ֤лʱ˳Ϊ֮
á΢΢ͷҲϴ廹һʮƱȥҸЩĿɿھ͵ʯһӢӢϹ۹øĸڷһհ죬ұ˵
ȴҡҡͷҴӲġҲ֪ҵĸĸ˭ġֻ˵ҴӦˡ˵˵㡣
ؿһᣬһҧ˵Ǵ˵ĽӡпġСֻһ˵Ľӡܿ˵ĸ߰ŮףǸȴҪٰˣ߼˫س£óðıϰʹҰʿһһŮȻµˡⷨòˣԥݲټ㾳಻һˡ
˳ɬһ䣺˵Ķ滰
֪ӻͷ˶˵Ǯһȥ㰲·ɡ

ȻǲôСĿŵϻʬ̾˿ȻǰЩɭɭĳ﷢
ôˣĵʿҪ˹ôһԵʡ
ˣֻǶһˡСҡҡͷ
ӪжʱЩһ仰ǱǿΣԶȿĺá⻰õĺҲ˵ֻҪˣԲ취ӦԣģģͲ²ֻţͷӬһһͷײΣȥСĵʾ֮û뿪ǹߵҪʲôˣʲôʶǡΪ˷ֹ˴˴ָм֣⡣ںСĲ²һӦֻٵġ
ڿȫȷѡʱһ֪˱Żűͷܣ취£˵ͱĴ׷ˡ
ʬŲĸǣøղŻóǽĻηڵһ£ڷδɢ֮ǰ㲻˿ȻֻдҵĹ򣬵ƫԶƧ˵ڶ˷֡ôƹѧĽֵѨ˾ϸҲֲʲô˿һοоյعˡ
һأ
ΪǼ书Ӫ¼Ʒӣʽ˲Ҳĵط꣬һ͸ָ˳СѧֵĶǲ١֮ǰȥ̽鱨֮ʱҪãСԼҲΪ֣ƤƵԼĵزҪһ˵۾ȴҲˡͿⷨһ·װȥݣڼݿʼǰǰͱ˿ΣֻƾСƺͼΪġα⵱ĺ似ƣѾûˡ
Ȼ⺺ӵȷʵֻһң֮֮࣬׷ٷҲûСο֮ԶδĸزڸǰױһۿˮѾͨ¥£Ϊʮƽ۷Źĸֱض١
ǵ׸ôأСͷˡڿ⿿һ֮Ѿˣµý֮
ƹڣƼҵȥȻްʮƽͨǱĺƣƼִȴһۣοĸ˵Ҫϸݽ´ӸϽˡϧӢţҲֻȻ˶ѡ
ȥԺʮѰӻⷨӿƲʵҲǲͨġʮɮʢھԺвҲֻǸ͵ӰˡҲ۳Ϸǻ᲻Ϊһ֮ǾͶԼѪȵĿͽ⿪˵һųϼеӱ⣬οԺԶݣһ·ȥҲǧֱȥ׶١
ǻ˭СͷӵͷƤˡʮķʶ˲٣ȴ࣬ºʮƽǰܿסľ͸ûˡ
һСǰһˣ˵ľͻһ˵ھԥһҲǺҡ
ֻѡ뵽С̲סЦǱҪĲԸȥѵġ


ڶ 榶һ
ԥݣǡ
ϹԥݵһԺУ񶬵ĵһСѩ׷䣬ԺϹͬѩ轣
ղһϹͬú硣֮ǰĸѾߵź¼ϴˣƥǰջʮƸѩΧ⼲һʱȻǹѪ֮ٴһϹҵġʮ֡⼯ȫű䡣
ϸСѩڱ裬ζϹͬһ֮ڣֻܿһĺڿһûϹͬҲͬ⽣һⷽԲһɼ˸հ֮ǰҮں󣬺Ӱͣ໥滻֡
һȣϹͬӰȻͬʱмһһŵĽ໥ƼųⲪľżʱʳҷɵƬ
ϹͬվսͷĴ󺹣˿˿·ͷϲڶݵһ˿΢ЦܽСóˣоԼܺãһȷʵûа׷ѡ
һȭ轣ҲΪóһУһҲǺЩһԼĺһ̵ˡ
Ϲͬ½תطУʱĸѾѾһʮ˻ĺɽȪˮպһͰϴˮҩȵԥƹרΪرƵҩĺϡֻͰϴˮĻѾ㹻ͨ˼ҹʮ꣬Ϲʵ̫ƽˣϹǮϹҵ˸ôǮ˵ܺƷζдû˸˵ʤϹҵˡ
ǼǸСĴԡͰСʱÿë׶ſ˼£еĺҺƤеķȫų΢΢Щ۵ļҲѾߵϸ°Ħ»ָ״̬ϹͬһõüɵһѳĵƵѩ࣬оҵɫ飬Ѿõ״̬žӶһȻֻһλ񣬷깫ӣݰףɢһɫ͹ԣЩڲסӢھֹÿһּеĻ
ȻֻӢۣܵ𼴽𽭺ǧĿͷƵġˡ쵼ϹͬܵЦˡ
ԥݵķֶʽӣұҲҪϹͬŴʮֵľ׼һҪӴúԼһ⣬ƯƯ
ԣ˵˲Ǹոտ֮ʱ̫Ҳر˽һҪ͵ҲҲգҲû٣ϹҵܺЩһŪ±˲ֻ֪λڳϣԺԥݵɽԺľʦԥݷֶĶ϶ҪģԥݱɵļλţҲֻԥݰ׵̩ɽǾһԶ㷹һ˽ԥݽ塣
ҪҪҲһأ˵Ķǽɣ˵Ķǽ£ֵܷô䣬éɽɽȽɳԥӵĵ»һƬľʦҲҪ꣬ȡѵ͢Ҳڣɽмӣʦ־еĽӵҲˡοҲǿ϶Ҫ͹ͨģŵĹϵ±Ҫ׵öֻ࣬ǲ֪һȺл᲻òڡ
ü˼䣬˺ȻѶѾˡ
ǰţһϮµĽӰһԾ£Ϲͬæǰãһ·ҿˣ
ԥݰҳﱸءȻһЦŸո붬Ϲͬȴʱðٻţﻨ㡣Ǹ޴󷽵úƴŮӣһϮɫƤװгӢ飬һһЦ֮¶ȥźЩɬ֮˿˱Ҫ̲סԸоһͷ
Ϲͬæش𣺡榶õ±ҵ£±ֻиˣﻹаֵࡣοϹҲҪеģ
λԼСıãϹͬǴĽϲķĿиһλܸɵı㡣һϹ⻷еԼֵܽòͬλóѷй֮ĸϹĵһŮǵéɽţλСĿ̿ҪǿȴԶԶ޷ȣéɽٵУ书ǵͬٮٮߣҴʮ꿪ʼһ⽭дéɽӵѾԭƺû˲ˣһ׵ϽܳӵĽ确ˡԭȽȽһǡ
ã˷߸ıˣ뵽λǰֻϧƺʱɽԺľʦ仹ûпڣԾԺ·ͷҿ뻹ǻӦǵġ
һӦģڰˡŮһϹͬȥһߺŵصһЦأǸո𲽣ȻҪȳֹԺЩҵ̬һֱ˼ɣҲʹҺúദͨޡζ˵ҲǸᣬһӦģֻڻЩġǲЩӵľ£һְˡ
⡭Ще񣡡
ɱҲҲ²ġŮǿһЦһ࣬йâ˵ҲҪԼʵϾ˴һողŷģЩҲֻҪɼ¸ͬǿȻˡ
ǱÿǴ˷ǶҪúϼ£ǹĿ࿴ҴȥҲ磬Ķ֧֣ǡ
СŮӺɵһӡʱĪҪϵǣ
ΪΣϹͬһ㶡˽¿϶Ҫ͹ϴ򽻵οͺӰЭ飬š
ԽáŮȻ͢ԽһֱаݣҷվˣçеĺúǱϾҰˣеĹغǷСݴҪľҪڽдţϵĹϵʱĪҪõЩҲҪټ֮ҪٽüֻܿԼ
ȫԼǡѵҪԼȥЩħɱеǧ֮áϹͬò֪ͷЩ亹Ľ书ڽҲһ֣Ҫһ˻ֽԡѪɴһɱʹ졣
Ůǿ˼һЦģܲȥɱɱľˡ
ϹͬȻһЦæ˵ǽսеļ±ÿô˵˵Ļᡣ
ŶЩʱҶҴݳ룬Ȼ˵ЩȴǺɴô
ȻˡϹͬЩһЦֱӰ¥ϢӰ˧еϢˡ
ȱɽ¡ǰȸڽϴ÷з֮ʱǾѰнӵӰϢ¥ͳʮƽļпӺݽˡҲֻЩѬĵľ֮ܲŻȥһڸȻҶɽֱ֮ʱɱѪ⵶ɷȸһѪꪼɡ
¼Ȼȥˣǻ
ǺǡҶɽԳĿ˷赽˼㣬˷ȴ˹Ĩǵֶȥбѵ㻹ô
ĪҪӣʲôϢֱ˵ɡ
ȿȡϹͬ˺졣ʵҲǺΪǶƺҲ֪òǺףĪҪٶֻ˵ҶɽƺҪȥһ׮£͢ЩҲǺʹйء۳ɰܣҶɽʵмǴɴС
ˡ磬ĪҪȥˣǲֵܲ¡ŮӰ˰֪֡ӰǳˣҪԭݵĽ֮𽥳ΪƺӺݵ֮һ˼ҲҪʮ۳ﻮǵ̫Сȴ»ֲȥġ˵ҲǰԼ´֮£еƹؽԺɽֻıǵв׺һڣȽǰµĲһߺò
ţ˵ҲǡϹֺͬ˺졣˵ɽµһҶУ֮ӺдʣֻɱӺ棬ȻЩҲֵļݾôӺǳ⣬ʣµЩҲпǱɵ˾ˡ˫ῡҪġԺ㽭ԣϾǺһϹŵţ̿϶ܼǱض洦
䲻ɺǼҶǺֲ죬ɽҲԶ֮أѵҪǧصȥ˼룿Ե̫Щ
򡭡ϹͬͷѾЩ΢΢ðˮϢÿ˵ôǳʮ˶ְƤŰɱǲ̵˼㣬а˼֮áɱʮˮټĽ֣ԺŭʦҲǶ֣׽аħͷĹϽĳħ
˵ʵЩˡϹͬһߵݣŮ׼õһڣһЦ
ǺǡϹͬһݵĵͭܣͨ˵ػͷϵϸҲжŹ֡æ֣׼õ˽ϲÿϷʹ
ŮӵʻϹͬĺˮֿʼЩƵסˣǱɴʲôرϢôˮ䷢ͻ񣬵ҲôϢҲģģģֻƾЩҪ׽ס˿Щѡ
ƫƫȴʲô¥ӰǷ涼ûʲôرϢˮԼҲ˵ֵúַ书һڸֻɱֵĿ˵Ҳֻһ֮˿˵ģֻ֪ǸòŮӡǺֹҰʿЩ֪ģʮңеģ书
ġŮӵıȻ
ʱһϸĽŲһѾСܵűһŮҪ榶ӣ˵ӵľʶϺ˵ݵʱӺȹһ÷Ѿһǵ
ϹҵҲǶмʶ򵥵òȡˣмʵĽ˲ټϹұԺˣɽʦ֮ҲӲκֻҪϺʵɣͨһǾûġ
ֻϵĺ榶ͨЩֵıø
ãˣŸոյҵˣҪļôȻ䵽ϹͬУתѾ˵ȻұõĿˣǻ콫ٽҵ
Ǻǣˣ˴ûʲô˼Ȳ裬˷ѱǲҶˡ榶ЦŰ˰֡룬˵֪ɷҴƧ᷿ѴЩ֮Ҫҽ
Ϲͬæͷ˵ﻰǱýύʲôоϢɣҲãһرܱǡ
ûã˾һŮˡǸģ߿ȥô֮һϾɵĺ٣Сѩжɪɪֱů紺һԱôƺŮȴһ˫۾ҿ
ȥ֮󣬺榶һ˵㵹ǺõҲȥѰ㣬ȻѰңѵ㲻֪ＵԲ¼һаħΪôͲ±ｫ͵£
˵ʲôˡӹװȴһĪŮ˼ģΪֻһ׮ԩéɽɺ嵨üŮӣźŮһͬǰ
ˡˣϷ˭榶ü˵ˮǲΪģൽΣΪң
ȴһԺ࣬˻˵ĻˡװŮ佭ΪжϻҪǿСŮΪ檡
㹻û榶͵ŭһһİվ
һϺ滨ľİ֮ķѡҲ˫һź榶ͷϢŭϢŭްԣʵ
ȴֵ榶ȫסˣŵĵһãȻ֪롣ǴôŮҲסƵģ㶵ؿź榶
֮󣬺榶úܹŹֵߣ㡭Ĳĵģ
շİϵѱŵͷ󺹡
ǡ˵ݵʱҺȹʲô÷Ѿ
ǡΪ˽˵ġ
ʱ˹ӣһԳĵʿҪ˵Ǻӵľʶ
ҹҽ榶סͷص̾һ
һᣬǸͷ˾ͽˣʮ£Цģ͸ŹϽͻ֮ǺԤкͼеһˣ֮ǰʶģˮ͵ǸĵҰʿ̲סŭʣĵģ㵽ڸʲô
Сûشȴȥ˵ϵߣϵôڵˣҲǺ˵λ嵨ĳĴô㲻ùҲضֹġ
ô£㡭榶ָСģֿŵϵߣֻоԴһ顣
ŶλʶķɡͬĶԱȣŮͷұ˳㡣ղ³һ£һˡǽ˵ġ
ðɡԼˣһΪװ榶ҡҡͷæ߹ȥҾ񡣡ɣСŮӸղᣬŵʵǲ˼ʲôԩ֮ϸϸ˵һԱվŵŮӡλɵŮˣ
ǣλѣҲǾԺʮʦ֪ѣͬΪŴ˵¹֮ǰұȰŷɵŮȥջס£¹ͬſڵ˰ɡ
Ŷԭʮʦĺѣʧʧ榶оϲ֮ɫضһȭȰŷȥЪϢһ£¹λڴ΢ЪϢЪϢ
ȵ榶Դ뿪ֻʣС˵ʱºȻСһЦĵʿҺͷϵһҪҿûɱ֮Ÿ㰵зѶţǲץ
¹ҷԽԽˡ
ʵ㲻µġȻЩȴǻء
Сĳ̾˿˵¹ǲ֪ʱЩĺ˱Ȼ˶Σء


 榶
Сʱ䣬ᷢʶһЩֵѵʱһЩֵĳֵ£ʶЦʱڽӡʶ榶ʱݵһҼԺųಲһѾոȥԺĲһȻͿСµĺ榶ҲǽŻ¡
ǻǴǬʮУСĸոմӪ֮¡
ӪľӣټȥͬģСĴһǧƱһ·Ӻ£ȥԥҵһͬ۵ļҾ˼ȥȻһͬ۵ļҾ졣
˵ǼҾҲԣͬǸĸ˫˵ӣҲûʲôݣֻڴ֮ʽСĵıǽӺｻݵһŮӡ
Ӫ֮ͬƺûʲô̫ĸ飬ܽĴ඼ЩͣԵľ㹻Ͻ໥֮Ͷģʶķĺ;ҲʧЩ˼һ׾ĽġһͬϴҲ־һֲڣۣȴ˶¡
ǸͬҲǸʮµˣСһӪеΪˣͷСһСǹ͵ȭҾһֱСݡСݵӻֹۣû¾Ͱ˿ЦԸԵغŸõС㱻ϱ۸ҲһЦˡΪ¾ͺСĵȵȼЩĹϵãԼ˵ڼһ÷ͷʧִ˲˳͵ӪģкҲ˼ѵõһ˵ļ겻ֻ԰ϵˣܻ¼ӻȥãȥʦǻԺʲô׬Ǯˡ
ֻϧʵӪǸߴ߰˲𲢲˵źģҲûôáһʮ˱׷ɱͶ·ֻƴѩ˿£׷ŭұڣССʯ£ҵϡõͬʱҲѹ档
ĻǰȥȢϱˡСһѪһ߿Ц˵ֻһֻ첲Сźͷһ¶棬λȫǧصʯм䣬ǱĹһƵĶѪšʪëеˮһﻶس汼ӿ
ֵܣҸæСýʣֳֻؿڵһ׹˴Աߵʯ϶ľδСģֱָȥļɼ仰˵ҶǮӮӶѺéߵڶ׿µһŵשʯ鷳ȥȡԺлĻҺ׹һȥŮˣһڵң˵ˣ˵ҺһŮˡ
СĻȥ֮ȷʵéҵµļֽõƱ˵ҲˣݣҵСݿеǸŮˣͬʱҲǸΪű÷ֻ÷ѾǴ˼ҵˡ
͵͵ǱСĺСеʱλû˿ľϲǼ˹һ㾪ֺСĵĻû꣬λ̾ͼ뿪ϴɫͲʶʲôȥѣֻһúӵĺŹ󸾣ٿκݲ˳ǰҪоˡ
Сû˵ʲôֻת͵͵˳ȥǴéڳٶƱ֪ǸЦǸÿޣἰӡλһֱֹۺܰЦСݿȷʵֹ̫ˣֻǲ֪飬֪󼸿µԼŮʵѹûеǹʱǲЦó
Сľһõ¥ٶȫ˳ȥľƲ˺һȻƣֳֺЦڡСݼκС֮һСԱ߾һֱһŵ꣬Ʊﵹ˾ƣСݵǸ׹
үһʲô˼ǲǻҪȵһ΢΢ֵķȻʡ
иѣϧȥǮɶģȻҪλǲǣһپҲȵġһλһСĴȾƱһڸɵҲغˡ
үǴ󷽰ȥҲҪѺȾƣ¼ү˶ЩͺˡһݵϸЦ˵
øŮ˵ģ飬ŮѾǮ˵ĴˣòˣǱˡСĹЦ˵
ࡣүҲ飬ֻЩɵˣ˼ҵ̺͵һ֪ʲôʱҲһزˣֻҪǸŮ˾֪ôѡһ㶼֪ɵʲôиݵĹȴз˫°͵Ĺ˵⻰˵Сһ㶣漴ִЦڻݺһѣ˵˵ʵүϲ˵ʵˣүȥٺȡ
ȻоͰСĻϰȥʽéµЩȣʹųಲһ÷Ѿȥ¥µé·ϷһƾЩͷ֮˳һ֣һߺѾһҡҡλε˳˼ȴ־ȻŪ˷򣬲֪ôľߵƧĺԺȻͿ˲ԶǽиűŻµŮӡ
ŮֻС£µúҿ࣬Ѿûʲô˻ƴظŻţֱ޲ýθһŻһϸþǿһɻ˾ƳŻζ
ĸȶ˵ĹɡСҡҡͷ߹ȥǺȹһѾ˹ȥ˵ȵѾоõ㡣
ŮҡҡλεվӣԱ¥ϴĵƻʱСĲܿȻǸƯŮӣʮͣ߻ЩͷҲˮʪճڶͷϣ֮룬ǱӣȴȻڸǲסһѰŮӾе֮ɫȻ谵ĵƻ֮УҲһʢŵõһĴۡ
ŮֽӹСĵѾֱһ£ֺݺݴϢ˼֮ŻعЩʱ⵽СģȻһ˫ǰʣʲôˣʲô
ȻȾƵĿˡСľλƯЩɵÿɰЩܸܲԼһ¥ȥ׼ȥȶ˱ЩҵѾ˵¥ʦջ÷ǡţ
СʱӡھƳζ֬м˵ϤζȻӺݴԭϺ໥׷ɱЩʱʱζԵúƬҵķΧôĸ롭˲еѪζ
СĵľƶʱЩĿѾŮǰϣץһȹӦŮԭϴŵģֻǻ谵ĵƻܿдƬɫգѪζǴﴫġ
ѿɱˣղŻΪɱˣѹ֣һɱ˺ܶ˶Ż¡Ϊʲôɱˣ˲ǮֻղǿǿҪӲϹСĶŮеѪ£ƾεЩٶ۵ԴѰ˼šܿΪʲôһŵѪζʶؾ֪˵ѪζˣΪǰλĹһ˿ɱոɱ˵ɱҲҪɱ˵ɱ
㡭㡭Һȥé޹ġŮӵɫһƬҰף͵ͷֽոպȥѾȫŻ˳
СѾû˼ȥǿʲôˡΪַλȻ£ȴ¥Ůӵϸ͵ֱϵһЩ߷ǳĽ
Ҳ˵λʵǹٲ¥ЦĹ
С׼ûת¥ȥʱһҽд¥ϴһȫѪײһȴ˳ڰоͶ˻Уӿߡɱˡ˲ǡ
ʲôû˵һѳҵķӺĴзɳһб˵ľϣһ֮󣬴˲Ͽ뼸ƳڰʳƬδ߻˵ʬڰдɳȥɶԶźһѪžһµںԺС
ĸӰȺĴԽǸɴֱײһǽģ䵽ԺоͽСĺŻµŮΧм䡣
ĸ꺺ӣͬصǶɱŭ϶űΪ׵һ׳˶ӿŸոŻֱŮӣһ˫зŭüҪʣСˣ˺ָʹɱܵģ˵ǻԸʹ졣еֶ
ŮĨĨߵĭһľȣȻǺӡɱǲй
ĸ⻰ʱϵ죬ŭŭͬԽԽʢһݵ߶ʬĺӼŭˣȻ˶ͺҶɱܣ
ߣɱ˱ɱˣҲʲôöһʦ޳֮ͽֱҴǬ֮ܣҲҪǿŮһ֮ߡˣéɽɺ榶־ҪЩħСɱײˣֻ˵ǵù
éɽɣ㡭㡭Ǻν֥Ů
׳˶ɫһ䣬ҲǴһ֮кɫǸҲͷΣǱõסٸĨ˲ӵġѵСǡ
Ȳɽĺųͳ˧µ޶éɽΪɽ֮һҲ¼乫ϵĵ䣬ͬպղƽ̺ν֥ƵͭʬڴǬʮԭݵʱ֣ڹؼ֮սлɱ칷λǧ£ӲڼսŤת˹ҲּνĴʦ֮ǰֻŮҲȻ弫
һ⣬Ϊ׵׳˶Ӹߴ׳˶ĺȴֻ΢΢һϵĺ԰ٱ׺֮º˹ŭν֥Ůˣ޶ɱҲóĪҪˣǾãȥڽϻк㣿
ϵ׺ֻ֮Щֻǹ˼֮ɫȴҲڡ׳˵ȻǴ˳𲻱ڽ˿ж޴棬ɱéɽƽ̵ŮǾ޴ˡһʦ׵ĳħ֮ûǵ֮Ըûħǧͣŷ˵ĸ·ֻܹԹףŪòû׽ȥéɽɽʬǿɱ˻ҡ
ϵɫȻ䵽к榶ŮУȴ޵ɫɫһࣺǲǺν֥Ůûʲôϵʲôֶα㾡ܻµࡡɡȻסֱۣתȥŭĿǾӣȻһڵء
϶㡭׳˶æžӡ
ҪɱҪ˵ȽС˴ĪҪ̫˿ˡӻشʱ¥Ѿһţղŵ춯ȥ鿴ʲôʬȻˡŮӵľ깫ĴǣŲ
СӣҲéɽɵôʱ˲ŽעеһֱɵվСϡ
СĵľƾͱŵûˡΪһ֪ɱ˲գ۵ĹϺúֻһˣ߲ذΧма취ֻҪ춯߻ش𲻺̾ǵԴ¡Ҫ˱ڵ˼Ҳֻܹŵ˵λúƶСʦñʦˣﶼçײúܣʵ¸ǸᣬǾ͡
壬ȥʬʰˡΪ׵׳˶ӸǸߴ׳˸ɫȻСǰһͿΪ׺ӵֿ˹Ҳһ˵


 榶
СǱˮѹġȸоľǲӻʹ׳һƿµþˣʶһһƼҪ׵Ҳϡ
ಱϾͿǺųĸվǰǽк榶ŮҲԱߣƺҲոձˮתѡ
ҿ˿СķƺһɽУеͶһչ⽫Լȥ¥Ȼϵ£ѾǵڶˣҲ֪ĹԼλ榶Ķ
ιԺúûشң㵽ǳںԵɱܵ˰ɡΪ׵׳˶ʱʡ
榶ҲȴȲǻش𣬶ǿðεľݺŭ˵۹ѱҲˣȻ԰ˣ㲻ϰ֮ˣȻǺʹǰ㱰޳ܡ
һ£Ϊ׳һȭͻԱߵұϣʱʯҷɣӲʯұϾȻһԲߵǳ׳Ӳѵ˼Ϊĵز˫ź榶۾ǲѪ˿ŭ΢΢ιǿںʦĵ걣סݵϲú˵ĪҪǽŮĿѵǣɺã
榶ȷʵҲһȻϻвмͷŭȴǿڻشˣ֪еҴ˷װ¥ǳŷȥġǷһṦͰ̲֪˶ҸŮڣҺò״̽٣֪⼸ջһ취¥һˣ˷ų˵һλɫ⼸ռǷɫƽҲ¥ϢȻ˭֪ȴҵģ
ֻⷬԱߵСĿЦáĹϵıǱòŭ棬ǾݺӼŭСѵҪɱʲôģ֪ôһСģӣѵϹĲɣ
榶Ҳ΢΢һ죺¥ڹʱҲ˵үܲ߼ҲһṦӣһΪݡ˼֮ᱡҪֶţұûö䶨סȻ󡭡
ܰܡúԩǾݺһţ̲סǰҪһǧӣ˵ڴԺ˸òޱȵˣһ飬˵ϾҪʵڲЩ̣ˣҪҽǮȥ£ҪŮ
һǧģľ޺ʣֺݺݵһۺ榶ұ˵Ҫһ¥ȾƣԭҪССɶԵһƬģ
榶ҲŭеڳݸɾЩ࣬Щ޳ܰ˼˵һͨҽУ˭֪ǽһɱѳʦŵģʦ֮˻ʲôģ綼ι˰գ
һֱĬСҲŭȣСƤ֪ƨǽϹûӣֻǵӵĴֺͻãԼ䲻СӱطǲŰнɱȫңһҲؼԼġͽǮӿüأξȻҶһǧ㵱ǵô
ǵ˼˵ֻǮˣ̰ټ̵ΪٵںڳԺڣһӲİǮ
ˡһŭΪ׳Ŀб榶ֵܵѹ£һź榶˵ιˣ˵ô죿
˵Ҫô죿榶һ
ȻǽȸúõŪһӣĸλ磡ľ޺¶һޱȵЦݣɺͷ촽
⻰˵ú榶ɫҲʱ΢΢һ䣬Ȼéɽɵģ״ȷʵЩΪ׵׳˰ֹ˺Ǿ޺һ˫۾ɫ˸ֱ˰֮ſڣ͸Ź˵ĹŹֺ⣺ҿǴͷϣЪЪȴҶ侲Щ˵

㵽˭ôģ榶ԱߵСʡֱʱŷһ
͸ôҾǸȥǴԺȾƵĿˡΪʲô⻹ǰݺͣС̾˿ĹŽ˺榶ĸһƵˣûô榶ҲæźĹ죬ȫ͸ˡֻϧ¥ԺʱƫƫȴûõĴ
ĹѾȥˣüǧľһ˶ڡɽĳǴϣҪҪһǧʯȫƿĹ϶ûҲͽߵ˸ʱ
Сȥԣ֪ĹжȷʵûƾҪ·ƿʯܡ־ұڸߴȥ˿϶ֱ۶ǿĵҲ֮ԶȥҲǲܵġ
ķһڡȻӪ˳ɵϰȴû䣬ЩԵеֶΣǱıǮ˵ȥ·ȥҲܶ¡ĹƺѲϣӪƣһʿĴһզһֻЩʵЩûֻ֡뿪Ӻ֮Ͼûµķ֮ǰµĲ࣬һЩΪŵ̫öɢ˷ֵֽĸû١
С룬ķһŹηһķֽʱüӲľʯȥΧұڣȴȫǼӲʯƾηļӲ̶Ӧ˵ġҲ˵ڻľͱˡ
СͷͨؽʲôЩӣȴƫƫֻȻһֻܿʯߣһƷϵķ͸ûá
ǵŵӣ榶ҲСĴ˷ʱʹ˼ϲ⡣ɵĵѣ
ʱץȥӵһɡСûػشԭ¥ӵұغȻƣӹĪرץɭ˵֮ݣûй
榶ҲСĵƣҧҧһ˵һֻǳ͢°ˣһ֮Ҳڴˡֻ̨úȴȥ¥ȾμˣҲ̫֪ϽЩ˰ɣ
СҲûȥֻԹԵͷѰ˼榶ڵһ̲֮ס˫ֱֻۣ΢΢ֻĶ¶ȹֱˮ͸ˣѶǸеĶ˸⣬ɽ͸Щܲסֱڶȥ榶ȻڵϷǼѪ¡Ĺƴ³ȴҲϸҪ֤ݺҲûһߣֻѪһţȻǲٴ
Ѫп˿榶ȻߵСǰ˫ֱȭһʣéɽɺ榶δ̨մ
СҲһнڣҲֻܱȭش𣺡ģôûãôƺˡ
ǲֵ֪Ͽɴˮ䣬»
Сĵͷ䶼ееĻ䣬ȻУΪƷ£ȹ̣ҲûʧЧ
ֱֵܷһš
榶˵Ȼ֮СļҪ˳ˣתһ룬ͷʣΪʲôҪ㣿
榶һ죺ͬڴˣӦͬ۹Զѹô
СĵҲ÷룬ֻܵͷˡ½Ǯ׾ݣȥ¥ȾҲһλѸǮŷԵԽǣֻҲӿԮô
榶ԥؾͻشͬԵ໥֡ǮСºҳݣֵ˵ǡ
Сһλéɽ֮ŮĿҪ÷׬һʾ޿˼пܸʲô֮ٵЩ֮ΣǮ˼ˣֻŷݹȥ
лˡ榶ӹелȻһֵ̯ҲˣҲûӣֻܳȥֵ֮ˡ
һ̯ԼҲЩףһ쳯󼸲˽Щĵطϵ类ˮʪˣһµ˺֣¶ĸ첲ֱСѩһƬǽŮСҲЩ˵ȥ
СȻͿҲûŮ˵ͷ꣬Ĳȫû
榶ڽ˸ӣˮ仯һˮע棬ѪϴȥѪšɺٽ»һŻ濾·СҲȥſͷŤһĹ£һȻʣȥ¥ǱǸӴɳģж֪
榶·ðɾ͸Ͽ촩ϣҡͷ˵ûˡǶһĵȥġ
ûˣ⻰˵Сĵһͬţ֪ôǱɱ˭
榶ҡͷϴݳһ֮ҵҽлéɽȥ˵ѧδҲˣǱɽвұ͵͵ҸܳģҲһ·СĲñ֪㽫ңķ׽ù鰸ҵúÿǱɱҺòĿװ¥ǱҲŵģ֪Ī֡˵СĵɫԽԽŹ֡ôˣ
СĿΣŹŹֵһЦȻѹû֪éɽ֮Ů䵽ΪλУͲɱˣĸμǵ
榶ɫ΢΢һ䣬ҲǸող뵽˽ڣֳһҺֲ֪
СʣΪΪʲôץ˴ֶȥʲôˣ
˵ȥ¥̽Ϣ
ǲǲ̽Ϣǲȥ¥Ҳֻ֪ҪǸһʱ䷢éɽûʲôѰϢͶС̾˿λѧվʱ֪ȷʵǼȲֲͨ͸Ҳ֪éɽƽ֮ǰô͸ҷ߽ղĹɱҪ̲סˣΪ׵ĺҲֻǹ˼ɵѹͬ顣ʵͿûʲôǺܾˡ
԰ˡ榶ɫҲòҰס
С´һ飺ľûʲôķ䣬ˣʬͭʬʲôľͲˡ䣬ͻЩûвؼţʲôأ
ɽʦéɽй¼䶦ֲݹֻȻԭʼϹŵзȫȻͬéɽʦɵķԶûôӰԵܷɽرɫҪ۱õͨȵŵϣʦ̺éɽɵķҪʤһֻʦеĵžͿʼŻͳֻ֮еӲܵôڣľͼ٣ֹ㿪·ֻҪǮͿѧϰ֮µҰʿе
ҲΪˣҲʦéɽɵķҪһֻۡһƷһƷģСľöĹҲǴлᡣ
Ǻ榶ȴһ죺ոֲû֮ǰֻʣܷʲô
Сķ۾һ¸ղһʪ͸ģʣͷЬ·ﶼûô
˺񣡡榶϶ʱ͸һƬŭȻʶȥνҺð˸գһľȻᱡң
СҲ⣬ֻһֻЬһŷȻִͷһһķ㲻ø㿴˰ɣ
榶ʱĿɿڴ㡭㡭ĽЩط
С̾ҡͷԤ־صġնб޻ǻûЩͰڿ˶Ŀ䲻ġ浱µʿɵʦǰƮƮǧȺħɢô
榶ֻش𣺡Һòײſ׼͵ܳģüȥʲôͷҵ˵ˣ֮ʵǴȨķֶΣҪһԳ棬һ⼴ǷǲǸ˷緶ұӲƷ
ȥסĶǡ
Ҵ˼ֱóķǷ
Ʒķ˶õóģ
Ϣ֮ǰҵ֣ɢ񣬵Ĵβųɹóס
Ҳ˵Ǵ򶷲ɱ֮òˣ
һǧն꽣кף󣬼éɽɵľʮ·аԵ֮ʱﻹõʲô
Ľأ
ɱй֮¥ˡ
˵û
ҵִéɽʮ꣬¼ĵʦɽʦҲʤҵ٣˵ķΪ֮Ȼûġ
˵˵ѧδʲû˵
㡭
пշǸϿҪôɡ
榶˼˶ϸ룬һ࣬һҧаʤԹֻ࣬ƾĹССĺڵаǾκεҵġ
СĻûļЦ涴ڴ죬ȻſڵļʯͱŲ˿ȥһɽӰ˽ཡ׳ľ޺


 榶ģ
ֻһ޺ͽһǧصʯſڣת˺榶һۣ¶һʳްЦ
ʲôãʱ˼̫ࡣéɽˣν֥ˣֵܵĳ𶼲ܱұˣ⽭ϻʲô
ž޺ÿһ̤涴ڶƺ΢΢޺ȫĽƱʯӲأ˾ͬһʯźϵ֮ɫҲͻܱļޣǰѼ˴˶˵ʯӲӲƴһŪı飬ź榶ĦɱȻ綼£ӳˣǱ㲻˷ѣӱҪéɽƽ̵Ů˺Ů˻ʲôСⱲߵıЩͶ˸̥ΪһȵļӾȼɱ֮ĸμ磬ٿͷͻéɽȥȫµ˶ú֪ЩΪǵСǸü飡ɱ
㡭ˡ榶ɫǲ԰ֻֽǿǾ޺ϵ飬̶ԼļûġֻתͷСļ˵ͭӴޱȣǲбɱѰˡֻĺлᡭ
СĵɫҲȺ榶ĺÿȥ۹⣬ȻλҪֻ߳ܶ࣬ǿ޺Ͳ֪츳ϺſǷȥҲǸٷµĽɫʯһĽ⿴Ī˵ǵѸͷҲܿö
俴ǳź榶ȥģȻҪˣҲûеŹĵ
ûСôǱȴѾȶˡȶֵľȻǺ榶ո뵽ⶴбȽϿĵشȳ˹ȥ
ӭǴǼһѽľơ޺ֻһģľͽ֮Сĵú죬СĶԺλһкӬһɳȥģǺ榶ȴǧһ֮һһŤպö˴ƣ˳ƾͳ˴ţԾ˫ָ˫ĿϥؿڵдѨ
СĲòϣλһĺӾȻҳ߽Ҳֻ˱éɽɵ磬ֿѾͨĶ֣ͬǳˡ
ֻҪֿȭԸֻƾֵֶԶԶġӦȻһ㣬Ҳüһͷ榶˫ָֻĶͷϣײž졣ؿһŴȥᣬֻʯؼһģ榶˶˿ȥ
еĺ榶סָ¶ʹ֮ɫָЩûײ۶ϣϥҲʹҲȻ棬Զﲻɽţĵز޷͸ϵļ⣬ѨҲá
ûȵõأһһΰеҲ޷ܣֻ־мܡֻǺһ£ֻǱǾطУ˾еĲӬһתȦ˳ȥײɺұϻ
䵽ϣ榶ǿ˸Ҳãһû˵ʲôطȴײ֫ٺɢһʹ˵ȷʵ߾ҲͰˣƫƫܿȭŹʵһ㣬һƶֻǺĳɨԼģ޴һ˸һʮᣬȫǲʵŭ
ǿתͷȥһۣ榶ŭֱճŭֻΨһϣѣǸĵҰʿֻǴվԭأֽ޴룬úɵһʱǿŭȣġ÷æɵšʲôã
СĻɵһվûʲôӦǴɫһ䣬һЦ˲٣תһ˫ţ׹Ⱪ¶зСӣ֮ǰûú㣬СˡʲôóɣéɽɵĹŵ
ŴǾ޴׳˶һһСڱƵһ˫漴䣬ȴȥֱӽҸ˳ִгŷһ𳯵һеúҵ°
һϵĺ榶Ҳһ㶼û뵽˻ķӦȻͺǺǵ¶һȶһЦݣ榶ŭȣ㻹ǲˣɵˣΪͻŹô
ȻûŹǰˡˣʾ޷֮ĵҲŹȻˣͲڣµʱһпвԱߡĽŲûͣ£ֱߵСĵǰһŲ˶ڵϵķϣ̧֡
һȣһȰúԵȣСĺҲӴıͶϿЩֵشУ͵һҧ˸ѵľһú֪һǺúܲȲҪɱңǺúĵĻԽҵֽȫҲУ벻ҪɱҡٵȺúȥǸǸӸɱ֮ɱңɺã
Եһ㡣ΪΣ
úСʵʲôéɽɵˣֻǸ佭ΪҰʿĪһʺƣȥ¥Ҽ￪硭ȵö¥򣬾λéɽɵĺȥǲ¥еĹλúͳ˳Ϊ±λúڣŻѳéɽɵĵӰСڵأԹˮһȫˡ˭֪վӲһСҲ֪ɣֻ׮ԸδˡֻúЩɱң׮ԸҲĿˡ
ʲôԸ̲סʡģеɱҲСԸֶϽҲҪЩԸЩ档Ǳߵϵĺ榶һʱỹҲġ
ʵСⱲӻûŮˣŮ˵嶼ûҹȥ¥ҸġǴ˿̾ҪˣֻϣǰۿúǺӰ¹Ҳá˵СĻһֻԼĿ˵ί˵ˣú뽫ָֻŲҪϣԼҲЩӿѰ
⡭⡭һĿ࣬ϵɱҲһɶŹ֮ЦǺǹ֮ǰµˣӵͷһμҲȤðɣӱȫˡ
ޡ޳ܡ޳֮ȡǱߵĺ榶Ҳ֪ж˼Ѿɷףոչһ͸ˡ
СȴòƵģŴЦ֮Ĵ˵Сһ˵Ϊھٸ׽ȥéӣܾЩνʿŴɵİۣܺéɽƽ̵Ůһ飬Ҳ˵ˡСɴ˻뵽ӣúС˺ɱ֮·ȻθһȥéɽҲãĴչҲãðײһ죬дϼд֣˵éɽƽ֮Ůͨ鱻ײƣʧֽԼһɱ˼ȴ˼λúéɽɲ׷Ҳ˳СⱲӵδƵͯһڶ
ޡޡޡ޳ܡϵĺ榶Ѿɫ࣬һ仰˵
˺һӣ͵ĲſڹЦá
ſڵͬʱСҲ˳ǿ̱ڵϵƲ֪ʲôʱѾ˿ʱİҲʱ͵һԾǸոմӿĶ˴ΪЦŵ
һ£Ȼ΢΢ǲСĵʲô·ӣȻŴǻЦзϧʱѾˣմڵĶѾȻɢֻգ֮ʹŻȸк;޴ըһһֻһʹء
һҲüֻûдԼôһıǿףͣﶼһһֻӶһһһ·ɳۿ
ֻоԼԴһüһŽʣµʶ޾ķŭɱ⣬˫óемһҪǸƻɶ񵽼Сӳ׸ѹեһɡ
Ǵһȴ˸աڽеĶ֮Сû˿ͣ٣һ͹˵ϣպöܰһɵһȻһ¿Ӵ˫֮˹ȥͬʱ㼯ȸ첲ֱȫ֮һҲػ˴˫֮䡣žž᲻ŵ춯
춯ûģһ֮ⱲӾҲκ춯ˣֻܸоһɺޱֺ۵Ҫľʹӿ͵ֱ͸͸ԺֱԣٽеĶͱ˸ϡá
ѾһŽĺȻܷһ岻Ĺ޴Ϻһعһʣµסµ˫ϣҪƴ˵Ķȥһ
ǰһڣΨһһֻ۾һֻͲ״ķֽӲͱˣֻǴѾû˿ķӦеľ񶼱µľʹɢˣֽ͸ۿֱԻһʣеʶ;ʹһһƬڰ
Сĺ˼ǰѾ޴ɽɥʧֻżһµͷܰĶųһĨĨͷϵ亹ǸĿĴ˿͵ϮɱЩʣµķӲޱߵľ޺û˿İ취
תߵ榶ǰֻλӻɵĵ۾ƺûӸղһĻתѹСҲЩ⡣ʵֻǵλʵϴһصģ˵ղź榶ʹսʱƶҪɾö֮࣬ǰ榶˵ľȻ÷óƷĵԼȴֻһƷΪԶˡȴԼһͽʰٿλéɽƽ̵Ůģеĵ֮Ȼˡ
ôûŰɣúϢϢǻҪϿܲܡ
žһ졣һ񳤱ı˵˼䣬СϾǻһʹȴǺ榶һ˦ϣȻλӲͨŭȣ޳¼ղ˵ʲôʲôͨ飿㻹˲ǣ˼ֱĹ޳ܣ
Сۣ̲סҪһƸӹȥ֪λӵʵãһƹȥ˵ƸصķҪóģҪȥ϶Ҫ˺Сѻò֪Ǻõʱ򣬺榶Ĺĵرȭһ޺˵֮˶ԹҲֵ֪Ȩյ֮ƣֵܽҿɾ鷳ˡ榶ڴҲҪЩֵܾ֮ǡǡ˵ֱֱǡ˵
СĵۿǺ˵ȥĺ榶Σǳ̾һͷ˵ʦ˵û취ȥ֮ûǸϿéɽȥɡ⽭Ժ˵̫Σˡ
㡭㡭ʲô˼
СĺȻһ֣榶Ļϣת˶ڴ榶Ҳϱ졣
ղűֳסڵǿʯڻƿƺƶǱͷòǺܵĶѾƳһС϶һݵ泯󺰣ܡܡĪҪϾҪˣǧĪҪ


 榶壩
Ǿݵ϶һߴţһŶڵľֻǴֳľҾǧ֮أ˵ͨˣһĽҪŲҲǳ϶ǳӲģִټҪƿҲǼѡ
߶Ȼһİȴǻ谵һƬ϶͸ƿķ϶ֻԼһ޴Ӱ׷ﲻϵʶʲôжʱ󼱣е壡ʲô˿ˣѵĻҲô
Ǿ޴Ӱû˿λĻֻʶԽԽˣŻвϵĴϢ
壡壡ڸʲôס֣϶ǼòУһʯƿһͨķ϶ͳ漷˽漴ǲʶľ޺ɱȥҽû
һŮӵĽҽкĴӾ޺´Ƿɱе϶˫ۼ÷죬Ȼһ˦ӳͳȥȻû˿ܵĿܣһûǿıУͣʶŵҲһͣסˡ
Ҳ٣ӣȻҡȻҡ϶һŤһ͸˵Ĵͷˣ˫ͨ죬Ǳŭɱǰ־ȥļ򡣶ֵֻһ⣬ͽӴúһȥ
϶һȻԼİģҲ֪ܾƾ¾ܽ׳˶ţĴСǴԴ߻䣬Ѿϰ΢⣬ܿ׺ݱһƬӲ˵ţۿֻʣ޴ѪһŰյðս˵ĸһĶ
ֻǰգʱľɣ϶μˣֻһֱڴʬµӰѾһһƻؿؿһƣһһסĽһŷʱһĺϮֻŶú֪
һȥץסŵˣ϶ڵһ˵ڣĵػûվȣ˫־һһӣм˷ȥԭҪ׷ϵ̸˴ʬ֮ʬȻѾ£ȴǲڵأ㹻㹻Եϣûǽ˵Уײұ£ԭޱɵ
ԭιû£̫ˡ϶һҲ˳ؿӡһƵǺ榶һǸĵéɽʿȻ뷨ɱܡЩС˰
СĵͷӴʬ̽˳˿Ƕڶڵ϶϶ŵź˺¶Ҳֻ̾˿˵ӡҲһôһʲô˼
ҡҡéɽɣĵ榶ͷҲӺ˳ҲǺСһֻǶ׷վһǵͨ죬Ҳ֪ߡʲôһˣ⽩ʬƸһΪʵΪҪҲһơʱϡԣ
Сӣ㲢éɽɵģǾݵĽʬ˦˦Ȼú֪ĽţСģһתͷ˿һĺ榶һЦݵŬѹһЩЦҺúιû£ǽ±˵ˡ
˵ʲô榶üʡ
ʬ̾˿˵˵ʲôȻǽ֮¾ˡéɽǵſףʦ˲֪ҿɵﲻ𣬸뱻׽ȥʬ˴νι˴Ҳֻһʱ֮µ֮٣ðӼ¡
˵ģ榶Щסˡ
Ȼġʬͷ̾
ǡǴ磬ӹҲ˵ô
ȻġȻʹҲϧ˵ʬЦҡҡͷֻ벻һУЩ˺ιҲˣҲǾȡֲ˭ֻϣιдĪҪϡ
榶룬ҲʹӴʬվͷðɡ˴ҲԼçײˡֻϣʣµֵܴӴ˸ĹƣĪҪΪŰ
ʬҲͷǡھιﻹλֵһҺǶڵʯƿȥ
榶ҪȥȻýһͷһȴԱȻŵСĲɫذסĽţָͷỮһֵĸоֱ˳Ž
֮ǰһڴʬµʱ榶ЩŭѵǽŮСڣϾδµŮ͸һȻоΪסرСÿУǲǲԸزڣСľͻȻ첲šһʹʱ¼ȨҲûȥƽϣʱһʱղѹĵ׵ĻµһС˹ȥŭȣ޳ܿͽʲô
СĴæ䳷ȥ񵲣ִټҲܲס榶ŭµһţֱһߵõ˹ײڱϣʱͷڵء
ʱֻоһһȣһȻǱߵ˱ѪСæֽסǿףź榶ŭЦҸʲôȻǿòɵĺڼٲץʱúᱡᱡûᣬǱֽռռˡ
榶һƬͨ죺㡭㡭
ˣ쵽λʬȥȥɡСĻӻ֡
榶ȻͣתСģ㡭Ĳһ
СĻǶڴʬ棬վ˼ûУЩػش𣺡ҿ羰ãһʱ᲻ȥ档ȥɣù޳ܿͽ
ʬǱһ榶ȴͣ˽ŲЩɵ۹⿴ŲԶĽʬֻһʲôЩɵؿʣֵܣҽдǸûдġ١֣ǲǣǡʲô˼
Ǹ˼ˡСЦһ¡ѵú㻹ҵôİ
榶ֻؿŽʬȻĪֽո߳ȥĲʣǲ˵ʬǼٵģ
Ǽٵģ㿴첡ģǿˣģһǧҲҳһܹѺĵطɵǼٵģ
ǡ榶кȻЩڵľ֮ɫҵôúȫһоù֡񡭡ȫ
Сűӱټ˼䣬վ̾˿ش𣺡꣬໥֮ءٽλҲóͶԼֵʩɱ֣֮ûһҪ뿪ⲻǼٵĻʲô
榶ʦ棬Ķͽ֮ʲôأΨͼ˵ô
㵱治ͷһô
ڴĽʬûſݵϴ˿Ҳû˱飬ֻһ˫ϸ۷Ҳȥε˸˸ȫں榶ϣ̲סҪȥһΣŻڣҲٺ֮ǰȫͬСӵû˵ĳԸװ֮ԭҲŵϺŵģȻЩֺϽŪһȫûġֻû뵽һʱļ⣬¶ұһѪ⡣
˵⽩ʬģϴ΢ž΢΢ðЩԭݵ֫նȻЩݣȴԵý׳ࡣ˫ϴ˴꣬һЩĩͽ£ԭŤݵòҲһʮҵӡ
ǸӢÿˣ΢΢оӣֱͦ߸ߵı٣ǵʡֻһ˫һֻŮӲŻ᳤һЩȱ˸еԵмᡣ
㡭ǡ榶òӣͷһοȴĪظоЩϤЩĸо
ȻӶź榶һ֣Ȼ˫еغҪճ˵зȵص壬ͬ˸ºŽС䡯榶ˡιﲻǳŴڣĻʣͨȻֻǴܸоĳԺιİĽ֮飬ĳжĪ
㡭Ƿ䣿榶ɫҪѿжѿ㡭ˣʲô
ĳȻΪ˺ι㰡ҡͷ̾˿ظ˱Ŀ֮ڸµıԺҲԾȫɢ˳Ҳȥ׷ʬСһۣȫȫغͺ榶˵£ŶпѾںͺ֪Գ
ǰŴ¥һλɫҪĳ֣ͻȻʱм·ֻ٣ֻǼ˶ȻѸЩķӸ̣ˣʹ絶ʡǱ߸ո±ϣȥ֪һȥ¥ȴֻһƬң˵неɱˣһǧ£˵Ķ͸ɱˣҪĹҲһ°ߡĳжʱ־ϲּæѰ׷·е϶ʬǴ¥˵еĽ֮һĳСʩֶν֮£һ֮󣬲֪λɫ˾ȻéɽӣĳϲĪ
˵˴һſɷź榶Ⲫϲ˷֮䣬Ҫ̲ס㵸źιò绨Ǻʦ飬ϹҵŮӣޱȣǽټӡһȻɣرüĿһ㽭ŮӢС˿ѹ۸ȻȻɢĵ׵ţѰŮӱʮٱҲûݶϡ˵ιί¥ˣʵĿҲΪĳվҲɱǴԱ֮ĳһгԵ춨֮⣬кνأ
޳榶ɫൽٵ죬Ȼ±ױֻһ飬ӵ۹Ƕ֮֮ȴƫƫëȻ
ιǴĳˡ̾һ¶޿֮ɫЩνʲô֮˵ǷǶĳڼʵƫ˽֮ʵĳУÿһλòɰŮӶ漣ҪϧİҪᡣĳÿλĵŮӶʵ⣬ÿһָ鶼ǳÿλŮһʱҲȫͶ룬áֱʱĳҲʱ޿̲Щ˵ЦòЩŮҲǰмǹĳֻǰ˵ˡιﲻõģĳضЩƫһղУʮհǧգĳúιУ˽ĳԹһƬģֻ֪ĳ֪ʶȤӲſԺιõĲ֡˵˴λ̾һĿ¶׷֮ɫǰų˵һˣɽɵһտʼʧҵʱҲѰٻĳҹҹ죬ȣʾŮĴأȤ֮ɪӡٹ£˵ҪŻ״Ӵһͬ˼ģҹҹȡֻϧĳӣһֻʻٺãվ޷סߵƲʣֻ֮һȥżҹ룬ҲȻˡֻгһսط꣬¾ΣһղܵȤ
һ¶΢Цз·޵ţ۹˵֮飬Ժ榶˵Ժιﲻý䱸ɣĵڴ˴Ȼĳ£Ҳ¡ȵʮ֮󣬻ζտʼ֣֪һʱ⡣ĳҲָΪģٰ֮ڲ޶뿪ιҪͺι´档
榶ſڽ࣬˵˵ʲôʲô鶼ˡŴû뵽¼仹˵û뵽ӡ˺һӣŻعС˵ǴɺöԸˣڸˣֽסӳܽӯ£Ϊԭ˴󺦡
ףСȴ¶ЩԾı顣ҿλֵ֮һʵ⣬Ϊضءô˲黹Ҫ֣׽λֵܣǽ¼ŮļįʧеĴûԵ
˵ʲô榶ֻоѪͷϳ壬ԴһطΡȺҲţЩŮӾԸʶ䣬ǽԾҲܾ衭˵ֻͷԽԽΣ̲סһڵءҪǿվֲ֪ʲôʱֽȫ᲻
Զǳ̾һֻ涼ǵϲ֮ɫĳ˵ˣ¼ÿһλƯŮӶĽΪĳ˿˺ǶĪȻιﲻϹ˽䱸СģĳҲֻƵġʴ̡ˡģɫζҲ޶ֻ᲻ˣĳΪ˷ֹιһĸҼһʱͿơ
㡭⡭ġֵܡ榶ڴʬϣֻо˵ľûˣּոտҪСģȴԱ߶ŵҲһ˯˵ϡ
Чϵĵ֮ɫȴһ˻ȥҲȥֻü˯ȥ֮ȫ˴ʬСĵȵǱߵĳСӣүƵ̿Ǹλ׼ģȳ˿ûܡĪҪװˣʲôֶαʹɡ


 榶
СֱСشӴʬ̽ԴŲԶ̾˿˵ֹȻԭķ̶ҪŮбֻϧżֵɢ
岻м֮һȻġ̿ĳоĵƣͬʱʱʱ̶̿¼ŮӲģֻŮʲЧֱɵӶܣǲǶүһ£˵üȻоĲѺι߰и䣿
ȻΪڷҲֻˣûͷûԵΪǣλιȽܰæЩСĿһԱߵĺ榶˵ҾλιﻹʱЪЪĺã˵ҲЩ
üʣ˵ʲô
Сȴʣѵֵûʲô˵ô˵ûʲôôƩλιѾ޷֮ľվﲻ
岢˵ֻһ˫һղԺ榶ʱƻѾȫˣ¶˿˿ɱ
СȻҲˣЦ˵ѵֵóȻ߹ͺͱúһô
ĬȻһᣬͷһ˵Сӣ˵ˡүЩ˼ɣЩɵĵʿЩѹ׵⣬ȷʵ˲òСЩ
Ҫ׽ɵĵʿϾ·ǲٽǵĹʶʹ򰾽ų书֣ɰ˵ⵤɵʿһЩŪļһﵽжӲжѶԸôܵϿһɢңŲ鸡޸֮ΪҰʿ˵żҲصмƷķ԰ԵʵƵеƴʱ䲻ôһ£ֻҪ֮Ĵ˭﷭Ŀܡ
Щֻǿԣ˹˼ɶѣǺĴʬŵ֤ˡƾһ츳ͺѵõĺ֣ȴĪȷʵòСǶʬСӻҪ˹ȥʱ
ֵҲܾվɣֵþˣǵеϻô죿
һЦ԰Ǹϻô죿ҵаӵأ
С˵ȻǶûôģиӣʵ˵򵥵úܣҺֵ㱾Ǿˮˮ죬һߣҪĺӣҵģɡ
⻰һ㶣ô򵥣
Ȼô򵥣㻹ôС̾ҡͷұͺλéɽӲ죬ڴ¥ȾʱżΪλƵĹҪȥ㱻ΧסˣһץղźɱҲֻΪԱֵȻҲˣǾáûҵ·Ҫ̽ʲôҲԱ㣬ⲻǺܺô
ȴüźȷʵķЩţιﱻҴߣȻⱾҲǺιԼĴûԵЩʶѵüʣÿϧòɣŮǾˣ˵Ӯ˷éɽɵĸмҲΪ֮ѵЩֱ֮ô
ǰҲİСҲһĴȣִ̾һ˭֪Ȼϵ߹ѹ׵ϿûʲôеİգԸֵֺĶ֣߳ҡֻ˶ΣصҹҵĶľˡ
㡭ˡܡһŵĺ榶һͨ죬ǿֳСģֻ䵽ϵʱӶĲ
Զ岻ͷ֣ǺðɣС˵ģɡ
СȴûļȻǶڴʬ˵վҿû߳ĵЩɵϬúܡéɽʦŮУɾֻһ֪Ҫ˵û֮ҿǵһš
һ˫һһɣҲȻȳЩ֮ȵΪЩСС谭Ĵ˼ɣʸ¼Ʒ£éɽʦĳҲϡ˵ʯһԷɽݺɱ飬Ҳļһĵӣĳ˲Ҳһ˼ɣ
Сȴҡͷ˵ȻҶϵһǻѪǳϧСֻһҺðա˳ȥ鷳ٽʯͷƿЩԶЩҶӿˡι͸
֪ǲǴĽ֧öԺιͼıʲô죿
֮ʣһûǵ¡СĲò̾һǿһðɣĹǶˣӵõ⽿εεĺιɾӲˡ
ãҷĳĺιЩʲô£Ȼϣ޺޵ؿСһۣת˶ڣȻ㴫˾ʯŲ
˰ΣСڡֻһƬдУһɽϵУĿ֮ʮ֮ϡɼдƺԼ֮ʱ·һС򸽽вһȴ֪ȥˡ
֣֪һ⸽ġСĴ˼ڴ˵һŷź榶ŵǰҪź榶һŷ˲ٹ
СӣʲôԶһӰŭݵؿСġ
ȻǷķɵˡǴͷʬҿֻ̧ιҵһˡ˳Ҳ㿴ҿɲǿտڿ㡣СֵŷȻ֮˺榶ĶͷϡҲĪҪֶαɲϧֻ⽭ն񣬲Щȫ׼ʵڷĲ¡𱬷뿪ʮϢ֮ҪըҪ׷ɱңιһɾͱסˡ
һ˵꣬СĲһƣ榶Ŷֵ˽ȥⶴڱǿڸߴ榶ʹ˳һ¾͹˶ȥСҲתͳԶȥ
ü黫СŭһһȫŶбȥ
붴ĵϿ˵ŵĺ榶æȥͷϵŷ£ոֶ̧ڰлһŻըȻպʮϢʱ䣬ԼһǱˡٿ촽һ˫кȫ⣬ִİԹϺֽ϶żʱ˺ۣʵǽְ
ιĪץסǲ֪ϧСӶȻúĥһɱΪڶڱǻϲɱȻʮϢʱܹܳľ벢̣Ҫ׷ȥĻ˷ѵʱ࣬˼ʱܻˣʱȷʵûʱȥܵСˡ
ֻʱѡСմˡʴ̡ζȻȴܱϺܳһʱ䣬ϴ趼޷ȫֻҪ˶úˣԼһʱҪ׷ٹȥ֮ɱԳ󻼡ûǺʦҲ˿ֹԼ׽˵ľģͲ֪ǸãСҲǸģ֪ԼضڣֶıҲܵϧ֪Լǻ˼Ƴã˲ˡҪĻǾ콫˶͵Լ׼õסȥǡ
㡭֣ҵ֪ס㡭屧ڻУ榶ѼֱֻٱղСȥˤôһ£ֶ̧
ιĻ벻أ˰ˣڴ˶˵Ҳãٸȥĳµĵطĳ㽻ĳԹһƬģǺʦպ֪ˣ˵ʵڣҲ̫ΪֻĳҪ˵ĳ¶˾ĶĴƯˣŮӽԵûгɼ֮ʦʱҪǿĳӭȢιéɽȷǵڼҴҵĳҲ࿴һֻۣܹһ⡭
ᱧź榶ߵڡһ߻ڿȥ󵽵ǸȺͻ˺ú´һ˵̾ȥ׷ɱܵСӣһ߲ʯһһسŲⶴڱͲ󣬵ʯ͹ƽṦбŸҪȥҲǲףرܺСһΧʯײҿģֻܲСźʵŴ
ոҵһʵŵ㣬ո̽ڵʱһɴ̹ǺشŵĵطӿֻŶýӲͷһ֮ǰ䶳˹ֻţξȻŵ涼һ㱡
ü黫СӡȻЩطзңȻ׽֮ҪúóүֶΡŭѵذʱ򣬺ȻһɼƷԺ̶ֱ
á󾪣ڻлᱧˣխתͷֻɿһֻֽ榶§סλץǱһƷ
ץˡֻƾֵĸо֪ԼķɵɵȴǷģǱȫͱģȻץˣȴûץסֱһ𱻴ԼĲϴ
ͺһһ֮һſ˵׽סǵֺ̽͵˿תͷһֵ͵ϮĺȻǸղܵСģȻǲ֪ȥһȦܻⶴڵŷ
СӣרŻôЦֻƾͽ޹ıһͿȷСϾûʲôԶԼвƷ䣬ڵϵǵҲЩ谭жѡСӼ黫֮Ȼ˹Ϻԣҷ͵ϮһЩԾ
ֻԣû㹻ʵҲûáһСĳֵǽڶʱ죬ǹв࣬ƾҲ鲻ֻܷһųͷȥ
űסû취㣬һֻֻŻеĺ榶ִټҲŲҲô⣬緢СȭϵĹ򲻹ǼûУ㱻һҲǲʹֻҪһǳֵ󣬾ƾⵥʰСӡ
žһ£һĶϣ֮¹ȻǲʹֻһɱʹȴͬʱŶڷٴȥ
⡭ͷֻո˸ͷǹɼĺͳԺеͷסˡһһСرۿг˳һҲ档һֻ黹תתһᣬվſԱߵұûϢ
Сķ˲ٹŽԼĽŴӶߵЬ£Լһڿѱ亹͸ˡ仹֮ǰĴʵ˵ԶԶ֮ϣֻǶûлɳˡ⽭̬ǾԣЩ˵̽˵ԶˣҪȻŲƻ͵Ϯ
ֵܡһѡ§ڻУһڶڵĺ榶˫⣬ſغȡһƬõԭܵСľȻɱ壬üҪ޳ˡ
СȴЩԥ۷ɲΪҪλӵģֻΪ׷ɱҪλֽĺ·ɾҪѾۣһеѾǼùз·š
ʱ榶ԼˣҡұﻹһСƿ鷳ȡҷ¡Ӧÿɽ֮
ܱλéɽǧ֮õҩȻǷƷСҩ¶ǣϢ֮榶ǿˣСһ·ǣŵײײСܡһֱ˸˻ũЪϢûĹеˡ
ũЩʳ£Ϣһ֮󣬺榶ָԪ̵ЧƺҲȫɢˣֻһ·תķ粨ƺСĬȻؿշ
СԭȥλӵģֻϷ˸ɾû֮ǰʵڲ˶жҲֻʱһСλϾéɽɵǧ취æŪЩӦò¡
ȵЩͣĺ榶ȻͷСһȭ˵˵ףλǶֵܵԮ֣榶Ķ֣ڴ˶лˡڻֵֶܵΣ˼ԼĲ㣬ҲǴ򡣡
СĵЩ⡣λͷԲ⣬ǳ֪ҷʡһȴǷǳģλéɽ֮ŮʡǫԼȷʵҲסһɵ̲֮סʣǺӿѧʲôô
榶ɫصصͷ˵ǾǶԸЩ޳ܵĽʱֻҪãʹЩֶҲ޷
ˣСĵ㳤̾ӦǶ֮ǰȶӣ


ڰ 榶ߣ
ֵܣܷĲշ֮¶Ա˵ô榶С˵һ̲סЩ΢졣¶˵ʵ̫ҪǴ˳ȥ
СȴҡͷҴӲģҴӦ㲻Щ˵ȥ˵ȥ˿榶ɫƺˣæ˵ιҲõ룬˵Щȥʲôɻ˿ôһ˼Ұʿ˵ȥģéɽǧ˵ģ˭˵ᱻ˵УĽĽΧ׷ɱ
ġ
ȻˡСĺЩżƽʱú裬ȴоЩڸ㷣±˲š
ǺðɡȴǺ榶һȻŽеһݸСġҲû㹻ƹéɽɵۣҲúҵǮǷ֮ȴãױġ
ǾͶлˡСĽӹһзС
Ͽûʲôرı飬ʵСסǷָ̲סЩ΢΢Ʒ˵ֻһƷ˵εƷϾҲƷ˵ҲֵǧӣҪ˵ƣСļ붼ûȻܸ㵽һšֻһƷһھǴ׬ˡ
ƽص˳֮󣬺榶ȥȡ¥еıéɽɵķ۲ƹۣǲúʲôˡСĲɫذʾ֮£λéɽǧܵȻӦҪԮλͬ۹õĽͬЩΪ˾óȥķֻСû뵽ȻֱóһƷ
Һ͹˵ˣеľһƷ㶼ȡá榶ټһ䣬Сļû̵סѸѹȥľϲ֮ɫ¶˳ȺûڵľҿɲӪһƧԶƷܱȵģֹʯ·аиƵķ㣬˵бµĸʽƷԭʹáλСеʱͷԲõӵܣͷԲõִƺʩֵýύӵܡ
֮վֻĩСֵܻǲҪ̡̫ĴԪ榶ЩĳĿ˵
λӾȻ˵ϳĻСЩ⣬Ҳֻǵͷ΢΢ЦЦû˵ЩȻҲ֪ģԪΪݷ;ѣֽϣͨƹսԭҪһǳɵķܹסֱʩ÷ࡣϾǽݾַ쾫ܻƳķƷҲʵˮƽ̫࣬ʵֻ߰ƷľƳƷ൱ˡ
ֻûͳĵͳУҪȥԪ̸ף㲻˵ʲô·صȵʵʵĶֻ˵ҲǺѧ֮;¼κһŶһֻرɾǾõӡ榶мȥʹ÷ڵĻҲѧҲȷʵĥһӡСԼ֪Լ£ÿɵЩȴֻ֮׬Ǯ֮Ұʿ˼ϻ;޳Ŀܣ˼ɢˣҲǼѼ
Ծڵķ˭ȥѧ¼ַҰʿҲǲ٣ȴûʲôϵ̨ĸ֡Ͼνڼ֮Ƿǵдʦ۹Ȳܴﵽľ硣СĴԼһĿܡ
ֵ֪ܴӽԺкδأ榶ʡ
Ĵ߿ɡ⵹ˡݾСӪǼսֵǮһ÷֮ûȥδƺӦȥһĴһѰʦʦֺͷһ̯Щ˼ɡ
榶룬ԥһ£Ȼ˵ǡֵܿéɽɣ
ţСһ漴Цҡҡͷл⣬ֻʦС˵ûʦˣҲ֪ģǻ˾ԸͶéɽǲװɣ
Ҳ˵ֵİɽųéɽӣֻǡʱҵƹۣéɽɵŵΣ
Сؿź榶ȻһЦͻȻ뷨
榶һ£˵ǿֵΪ˻ַḻǴ˲ţֻСϡЩǸô;éɽɡ
СһЦʲôӲֱ˵
ðɡ榶˺죬ͷҪֵ˼ݣͷÿһ֮
СʣǺӵҪʲô£
榶üͷԥһ£ƺÿһڳһ˵ֵܣҴҪԭ־ͬϵѳһ־ڿ壬ħնаˣԭػǸոյĴ˷Ҳ۽Ǿ鶼̫ǳֵȻţֶЩǸ񡭡ܿһڣҲܷḻǿһ֮ˣԲϣֵéɽɡʱգҶ취ֵŪһ壬ֵҲлᾫéɽķ硣
СЩһʱ֮ȫ֪ڵéɽ䣬һ㽭Ұʿζ벻С˵ʲôéɽķϰ˶޾ڣҺ榶ⷬԶ˼оЩЦá
ƽĶۣλҼ֣Լ̫ǳЩӵǷǳѵõġܻʶӢţӵŴɵΣ׳ʵ£һ޸ĽɢˣؾҲǲʲôҪԭⷬǲ̫ЩȻéɽɣϹҵĵλЩ²޲ףֻôҲֲǰλé®ЩͷԵĺ榶
˺СҲֱӼֻҡͷ̾˿벻ԭһıȻӵܣ۹ԶЩΪλģ
榶Ҳ̾˿˵ԴʮǰҶɽأԭƽ֮󣬸Һ͸ɶԪδֻ躻ϢħСûңһƬƫƫеֲδȫƻҲǿԳͷʱҪһȫ޹˼ɵʱһվ˼֮ϣȻΪ½Լһ
⻰СĴסˡΪ⻰˵Ķ˿ʮݣ˺ûȥ֮⣬طٵشһʱ䣬ոմӺ¾ԥԭݣһ·֮ȷʵЩң֮ݣɽٷһ·ҲĲ١ǵΪҲûȥϸ룬ֱ榶˵⻰ŻȻЩȷʵΪеĽֱʮǰսƻ֮ʡ
ܽЩƼ򵥵ü仰˵ͨ͸ˣСžλӵͷ˼ģʣѵʦҪģ
Ȼǡ榶ҡͷһЩҲҵ˵ȴ˵²ġһΪģ֮ĥ²ģЩҪץһɽҺڲΪŮӵķ䣬еȣ֪ЩֵܵĹͣʵҪЩסҵ졭
Сҡҡͷ̾˵ҵʣµȥ㱨ҸмҴӦ㲻ˣҲʳԡҲúʦ˵ȷʵ»治ġ
榶һʱǺˣһŭ֪̫ᣬҲǳ¿ͷѣѵĿͷһһҲһ·ĥɳ֪гµһ죿ȥˣǲʧܣҶɱһ࣬һЩܿѣһ£жһֵĻۣлԭһ죡
ˡСͷ榶⻰˵ÿʮ㣬ƺʵǸȫֻһʱҲ֪ôȥ
榶˿Сĵ飬˵ֵҲǲԸˣ
ҪĴʦϢҲм׮ҪҪ죬ʱˡֻܹӵˡ˵Ժлɡѻ˵ǽǵϰߣοСĻƹеľҺͷϣֻ˵˸ʱ
Ȼˣ榶Ҳǿֵˡ֪¼ѣжЦҺøԶԻǿұ㲻ţıûһ
ͷ˰Σ榶̧ͷһ˫Ů˵ЩŨ˵üͷ壬촽һߣǿͲۺһǸģӢ۾ЩʵʪҲȷʵǳͷ뷨Щ裬ĴҲԼСĵĲΪȻֻȻ¶һ飬СЩȻ
ȥ֮Ὺʼﻮ֮¡ֵպͶһҵԭѰҡΪа·ħҲһͬʡ
Ժ榶ٱʱĻСĵʱûôϣû뵽뿪ݺһ仹˵λӺ˵ĲϢ벻ĻԼһתͷȥλӣ˱Ĵͨаħ

ǡˮЩɱˣ
СĿеĽ榶㶵ؿˣ֮ų̾һ¿Щ鷳ˡ
Ҳ鷳ֻҪ˵ȥݾˡ
У榶ȴܸɴϵһ֡򵥵ؾˣ⡭ҲͰˣ¹Ҳȥǵ֮ܿࣿ
šҲȥ￴ĵʿ˵ƺǸܺõĵطء
¹Ī˵߻ƭˣҪĻԿ
ǺǣĵʿȷǾϲƭأƭҰ
¹˼δ֪¼ΣյƭӣЩƴƭˡ榶̾һѾжαװò̲סͺ;̾תСģ۹ֱζļͽ䱸Ʃ˵Ȼɻ˰Ĺƴӣһ·ߣⲻǷĴ治ôΪʲôˣ¥һѹӵұһȻƵɲ֪ɣ
ǲ֪ĵʿû˵ǺһѹȻҲʲô°֪ĵʿǺء
ˣԭ¹ʲô榶ַϧҡͷ̾ϢȻתͷȥСĺһҲ֪ҲˡȻ䵽ͷˣȺķӺŪȥ֪˲ǻ˵ҳʮʦϴҲӲ
롭ȻǰѾԤϵ榶ķӦĿ⸱ʱСȻоЩͷʹ
ȻҪس׽ˡ榶һЦмţٲǰ˿ɥͲʡԺλڳϣԺԥݵɽԺľʦԥݽļλ޶磬ϯұ㽫¹֮¸ǣˮȻùϣȥˮǽһж˵ס
СֻоԼͷֹЩʹԽԽˡµλۣܶǲЩף
ģмƽϡ榶ؿСЦЦ㵽ʲô֣ܸø˰ɣ
Сһ̯֣ľģֻûҵûʦʦҲûȡԼֱҲûá
ģ榶ŹֵؿСġǵأȻֻǸҰʿܸһɣ
СĻҡͷҲûУʦ˵űָҪǴ޵֮˵֮һԶԶʸȡš
榶Źˣ¼ʦǰʦټҪ㣿ҪǼλһֶûеҰʿֹϲЦôɴھʱȡһŰɡ
СȷʵǱġǾɡ
ǸɴΣҲպú¹ϡ˵˸ּʮоͻоŸ۵֣ͯ榶˼ϷʵЦ⡣
СĻûڣһԵֽкðء磬£ܺĵʿͽɡ
ðɡСͷЩͷʹˡ
榶һ֮ҲЩЦԷǣ˵ȻҲˣǸɴҲĸİɡéɽݲƹ۵һλεʿ֪ôڶ뺺ͼ¼֮ôһ취ġ
䵱ͨ˲ءСĸ̾벻֮Ȼ˻ȥ榶Ҫ˵ûжԵľܾǳСľԲš
Ȼˡҿɴֵܡѧ˲ء榶Цˣ紺ĵ⡣


ھ 
ѩԽԽˣԥݳĵһѩôƺԤʾŽиĶ졣
ϹԺĿУȴһů紺ľ󡣵ŵͭܽԶůճҹݵУϷеҶԶʢʣ˿Ķ⣬ŽƲŮ϶ֻűļɴ¡
ϯϵĲ˿Щ嵭ΪϯмλҪıͶǳˣ޵ҶҶЩƼ򵥵Ĳ˿Ĳһ򵥵ĳײˣҲǧѡĲϣ׼ʮŶ˵ġǻʳеҲľ¡
ǸܳҲϲԵˣԥݷֶ⼸䣬ѾԥܳԵĺóԵĶ˸飬ϵҲкű˴ٱƵļӼӴţۼ俴ͷ·һ̨ҾߡǰľʳȴҶӣԣǾϵļλ˱ϯѵá
ڵĳ飬λԺɽԺķľʦԥݷɵĿףҲ붯ˡʱҪλһ涼Щѡõһ򲻴ܽϸǵĴرֵ¸ϳɳصޣڻȡֶ֮ζʹ˵Ǯɰµַ̼ҲֻгϹҵϲлͬһȫ
ϯˣ榶Ϲͬϯλлᣬ̸ֹӵܵȻŵȣ鶼˿覴ԸôҲѧģȻҲ棬˸ǲǽ͸пζԲԼŵõ㿪ڣֻţš
榶ˣҲϸ֮ΪӵһΪԭλǰ֧ܶ֡
ιд˵ľ־治éɽ㣬üʦŮˣԺˣǺǡ
ǰˡֻԭһƬңʵ̲ס̾Ϣ
һϸţһֲЩмЩӵûŪʲô˳ˣ˵ʲôնħֱϷ̨ϳĻҪϹǮƣԼ˴ȥ־綼㲻ϡǻ浱ļλΪʲôôȻú棬ðų˳˻˴Ӻ˼ΪĲǱģҲһЩҴ壬ŴչԼĻᣬһɾֻ͡ϧ˺һӣ榶ϹͬжЩƻˮ©ʵȴûκĿ׻֮⣬ûʲôֵʵ⣬Щ̲סҪǷˡ
λǰ磬λ˵ľģлλǰĶ֧֮⣬һҪҪλ֪֪λǰԼǰˮ﷢¿֪ô
Һʱ򣬺榶ĻһתʶظоʲôзĶҪҪʱһ
˵ǲкˮʮԺŭҲһɱˣȴȥٵһһŮôϯһʮҵĸ߿ʡһ˵ľ·ȥֻյӴźƸصؤе;ºЩЭ
ǡֲǡ榶΢΢һЦ˵ͷҡҡͷ榶˵Ǵ£ֻǴȴˮ˵ǰ򵥡
Ŷѵι֪ʲôرϢôľʦʡһλվȻԲ˹ǾԺܵһۣɲġ
ȷʵ榶Ҳǽշ֪Щࡣ榶һЦ˵Ҳλ׿λǰ˵ɡ

ӷ벻ྐྵȻˡֻϧŭʦһͨȴҲɥСĻذ֮¡ľʦҡͷ̾
Ӷͷ󺹣֮ǰĺ˯粻֪ɵȥˣΪС֮õˣҲǳõĻء⣬⵽кƾʵݣﻹֲȿڣԼҲԼ⻹ùе硣
ڻ˿ڵģµĶ߻ǵƳһ£ųһһŮеӣʣ˶ˣûʲôƾʵݣֻƾ˵ĻҪۿЩװɣ֪ǲ罭˹ɼ飬Ӧϣıƺ֮ģ
⻰һ榶϶ʱЩѿתָֻ֮Ц˵λɵүǳĿ¹ĪҪ֡
Ī䵽ԼͷϵĵţСҲúܲϰߣӣЦҡͷ˵ү˵ʵʵˣȷʵòʲô֤ʮȴʵʵģҪΪҲ⡭
һԵȴǿһЦλүӺܺ氡
ľʦҡҡͷ˵ӷƶɮұ֤λ¹һΪȴǲɣȷҷͨҪ˵ɱ޹֮ƶɮһšҾԺȥݲ鿴Ҳֳŵ״˿˿ۡ
֪ǰ˾ŷ滰һֹؼ֮ļٻߺһ£ǲΪȻ˵Ů޵ҲˡҲ֪޳֣ͨ޳ԵţüٵġСӷǸͻ֮һڱĸȫˣƫƫػһͿ֪ΪŹֵıôʱվˮ˵࣬ƫƫҪȵʱܵԥ˵
СĻǿЦͷҲû˵Ļ˵Ķ滰ؼ֮ļٻ
ʮƽջݺľеÿһض粻֪ϸ̽ˣоԲѰʶĸ֣ҪЩ˵ٻЩΣգС֮ǰߺ榶ģ˵ģ϶滰ʵ顣Χ£ԼǬס·¶ùƣݴֱֵȵȶϸŵ˵˳
ֻһСĳ˸ǻѵĻѣǾǽˮٰˮЩܺ߰ƤŰɱһֻʮǰЩ˲ɱĶĲл꣬ǺľĲк˶ʮ꣬Ǻľľ޴飬ų
Ȼ¹ֻûаϵġΪһλɮĴˣ͸оޱԹŸϵǺľУǡÿ齫ٰŰɱܲɵոս鳬ȣˮһɸǾ͸ϵˣۼٰʬ壬ϻͲɷ˵һӵϣҲȻⳡҾ硣
ˮһŭҲڴпµķͨĴǣսȴಫɲ˿ɣȵǬ·ס֮ѻԹȥ˵ˡŭҪؾԺȥټϸϸѯʣĻ̥ĺҲ˺ڶӡ
ϸ˵ѻЩģŭе۹⣬Ӧ뷨ȵ֮Ļϸ޸Σ¹ʵڲǸϷѵˣСһ·֮ϽܶΣҲ˵ã±Ť͸ɴǷʲô˵Сֻ˵һЩϸɴ˵ǲüǲˣϡ
ҲҪ̫ܡΪȻȷʵû֤֤ʵȷʵˣҲû֤֤ˡˮε֪Լ˵ĿС΢֪ؽѲ˸ϵǿǱԼµΪҼģ˿¡
ߵҲСĵԤ֮УŲæشʱҺ¹΢ᣬ˵Ļ˭ţվֻ³ʸ֮ġҲź¹ݱܷͷɱϼƵԥֹ
ƾ޾֮£˭зЩ˭˵ĻֵһЩľ˵Ů޶֣ˮ˵ֵĻ˷ƨˡߵͷһȻ顣λСȻᣬéɽϹҿɶзСӹȻͻ֪ȡ
榶̲סһεŭ֮ɫ޺ƳһԱߵϹͬôһı͡ϹͬɫҲ΢΢ЩΣȴֲ˵ʲô
ϯ˶û˵ڵλϡڵ֮ףλϵ絽˼ϵһֱһ嵭Ȼ΢ЦĮģֺ֪ˡ
СԼȴЩ֣ߵʣǵû˿ĽţֹŹֵĸоߵѯƺʲôɣǸ͡
ּʵУȥһȦֱʱŸԥݣѵƯŮޱȻ£һ·ɽˮɣ
ǵǡֻڼ·һЩˣЩ¸סˣǵЩʱա
ʲô£˵
С̾˿Щû˵ҲɴȫгˣΪƹĸ磬һȥɽˡ
ŶһǾԾڵλ϶붯ݡ榶ҲŴ쿴ʣ㡭֮ǰңԭʶλƼұү
Сֻһֻ̯ش𣺡ҲûʡұԺġ
˵ȴ»ʲôԺ˵һӣ˵ҲµϸϢ벻СӾȻܴųСˣСˣ

ˣҺ¹һ·£ԥˡС˵һ䣬ǰĽ˿һڣ˵ÿڸĺתͷ⣬ɫѾڲ֪аһʹ㽲˰
ϻ˴ѪĲȼû͸ˣϹͬҲ˽˳ߡֻϵÿһ˵˼ȫСĿеĽˡ֮ǰɽ֮䵱֮һµķ粨ͨֻ֮Ϊƺ̸ʺĶ󣬵Щվ㹻ߵ˵УںǧٱڸԵĹ˼ûи׸ݣֻܴϢЩνͨСϢСĵֱּͳ˽ͷβĵ;˵
ʱϯ䶼ֻһƬû˵ÿ˶վԼĽǶȺ͸߶ϸϸζոһУһʱеԳһֹŹֵءڣǸ߳һɬ˵Ƽġǿϧˡ
λеͷҲź֮⣺ƹҲۼ¼ʮ귽һѧţƷȱ䣬ֻ˵Ӣˡ
һλϳҡͷƼұݶءȻӵܵ𽥱㳯ź·ߣѵƹӢȴֱһΪֵۣҲ˵ѭ̡
ľʦҲͷ̾Ϣӷ벻ħ̸֮󣬾ȻȥΪ䡭ħѪ⾫ɵش󷨸Ϊ񶾣˺ҾԺҲҲɽʦ̶гħ֮ϡ
١ҲҶɽӺݣǲŸƣ˻ڽǿɸҷôƳȥôҪ˵ħӺݽбǱ۾ҲһץһѣҲǺȥƳľʦЦһЦμ֮⡣ľʦҲֻôײȨû
ߣСеʱûǸһץסԺɵȥңº޺޵غһǽ˵һֱڻСĶйʮǽ˵ǧ˵һ䣬Щ˿վҲǲС鷳
ֹˣƹЦֵܵһЩԹڵĵȵϸڣûбҪ˵ģСҲû˵ֻҪ˵ᱦеһЩ飬ƹһ·ɽĴžѾ㹻ˡ
Сӣ˵ϷС˰߿Сģ˼־֮̾⡣ȻӺݵӪĵۣɽУҶɽ»ƫƫ㿴ʲô˵ļաǱͻ֮Щʥˡ
үӵСˡ΢΢ЦСĵ۹Ҳм֮⡣λ͹Ȼ󣬵ն̸ֹֻ֮겻ʹմȾЩоϢ֮ȴҲзֲʧϣ֪ˣдйֵӢۣʱձضʡ书ʲôĲ֦ĩڰˡ
ǰˡСæȭЩ˼ˡ˵ڵ֮ףյĽеλɽʦ̣λ鳤ϵڿܳĸо
ҲЩСվͻ߿СЩЦˡСӣⷬر⼸ϲ֪֮ķ㹻ˡѾͷ㣬ˮûƾʵ֮ǰûܶˡ
榶̲ס˵ү˵ﻰšԶֻƾԼеĹ壬Ƿֱ˭з
ǡ˵ǡһֱĬȻֻһ͵͵ڿˡ֪Ļᣬٲ˵Щʲôһ˾ˡýչ̫٣½֮ɳ£ЩΪĿĲֶεı֮캦֮Ҳ⡣ǶȻһ鵽ף¹λһ


ʮ 
磬ĽϹҲˣһ޼ɵغҺڳǰҲǺûмƽϣҪȥѿô
һڱ֮󣬺榶ʼüϹͬʣղλүӵĻоӣƫƫֲҷϹͬҲ¶֮ɫ˵ȡүƢǹŹЩһ书뻯ʮǰָ֣ߣŵʦ壬ԭһһǰˡεԥݣϢŰݷǰһۣ׳ơ˭֪ǰûǰķ緶
ˡվ»Բˡ榶˿תͷСģһ˫ֻ벻ֵԭ˶ֻƾЩʱг֮ǰϣǽˮ֮ӻȥٺ±ˡ
лˣֻҪܽˮ¸˳ҾˡСҡҡͷ
ΪΣ榶һѵô
ȻáԵ޹ʣΪʲôҪ򣿡СҲһ㶡ѹûҪڽʲôŽԽϣ粨նԽ࣬Եȥ߹תԽ׵͵۲ǻþõϡνŭǰӵ˾֮ģǲµֻܹ˰۵ıҪչʾԼôݴ˲֮ʵġ˵ȥЩͷĻᣬҪʶرܿλүƣ治Ը⽫ɽľ˵
Ǻ榶ıȴΪҪԷˮһĲ˼飬һʱ첻֪λش
˺Ȥ͵һ£Թ۵ºȻЦЦ紺һˮɣ˵ƢϹͬҲɵøɵЦһ¡
ȤСӣɣЩ˶˵ˡ
һȻ˶𣬾ȻǸղ뿪޵֪ʲôʱ۷˻
榶ɫʱͰˣûͨλûǰׯԾүȻĻڲ࣬ղĻҲ֪䵽ԷĶûС
СŶͿλ¶۵ĸվԺУĺɫѩкһѲ۵ĸɲһ߶΢΢ͷʾһ£תźԺȥСҲæ첽ϡ
ϹԺĺԺһƬúܾµļɽɳأʱˮ滹ûü޸ǰڳؼСϡ
Ƭɽĵɽˮ鶯ֲרԹϹͬĿʹӣֻǺ榶ŮɢġڸںСľȻĪؾؤͷƬɽˮɢϸѩǴȻ˵ĺг֮С
ȻⲢ⸱ǴϷ뻭СľƹһЩĺͽҲ֪Ϊǰߵڲ֪оѾⷽػΪһ塣ǵȾᣬȻȻľ磬±ƹҪ߳һȥλүӵĶ֮ȷ˵á
ʦҸ㣬㲻Ĵˡǰ޺Ȼͣ˽ŲתС˵
ǰʶʦСĳԾС
ʶмʮˡҲиʮûˣǰʱˮϢҲոմ˵㣬ҵû뵽˾ȻҲոͽܡǸʲôͷϹѾͷ㰲ŵİɣǸûµѾͷ
ǡСĿЦͷԭһֱƺΪСӡѹ榶ܵġΪԭ򡣡ǡʦ˵ʲôˣô¡
˵̳ģǾͶȻµģһ㶼ġ˵ҲΪŹֵЦЦ˵ˡֻǰŹֵļһ̳ܽĵ˵˵㲻ĴȥˡµĻȻ㡣ʱһΪֻһ˵벻ջڴ㡣
ⷬʵЩĪСҲȷλүȷʵʶʦģҲȷʵʦ˵Ļʦ˵¾ͷԣµͷͻúЩǶǵĵ
ˣߵǸµŮޣǲ˳ϼеӣͻȻʡ
ǡСֻܳϡȻ޶ˣȻͬʱֺܲ⣬²ûг֣ͬΪŵľʦܸоµΪǻ֣λүӾȻһ۾Ϳиһ࣬ǾЩ˼ˡǰôģ
ôôΪӣҲϸ˵ˡԺлԻ֪˼ؿСһһۡŮǣأҲ֪˵˵ûǻ
ԺǱôСɮʮҲǿµģ
ԺǱ㷴ɷġ¾֪Ҳû취ġǽǺȫȻΪһϼиҲû취ȡġ˵ǻҪҽδ£ϾϼԸΪҲʦţ˵Ҳʵڶµһڵӡ
ǾͺáСĲһµʵеһʯǾԺĲ׷ʯپͷһ
޿ۣȻʣϹҵĺѾͷæˮǵ´žѲסˡ֮ô죿
ʱ֪Сҡͷڴ֮ǰһֱν£ڽ֮ȫûʦòȥѵǴһȥݣ
ѾͷŮ޽ʲô˵ġѿǽзˡĴ˼׳ƣǺѾͷƺ˼֮ǰЩڣû൱Ľ飬ӵȻƴܵʵＫΪ԰ۏˮ
ǰʶʱ򣬰ЩСæ
СæѾͷ԰ΪӣøʶҰʿæʲôСæɣ޲мһЦǿǵĹâȴޱȡǾͶˣ֪ǸܰæˣȻ뽫ȥߡϾ˴ЩӣȾʫҲˣЩµû
ϹҵӵǺְˡû˿ȤСҡͷλӵ׳־ǰȤûУ˿á
ҲȫǺֵġٴӱЩ˵ǡ浱һЩӵܵĺֱܳһӳôľУڵţӣ㵱ΪϹСƨҡҡͷ˿Ϸû˸ղھϯĵϷʣ࣬ҲࡣЩֶαɱĻ˵һˣСϸЩȻῴõ
ǰ˼ʲô
޵ͷΪ˰ȫ룬ҽǻʱͺѾͷ߽Щĺá
ŶΪʲô
޵˵ΪǱҶɽӺݵĻֳǡԸȥ˻Ƿӣ֮֮ܽĸǷţķӡȻǽˣϳ˿ǱǱ˲һŵķ蹷ԻᷴҧһڻϹҺéɽɱϾƴ󣬸Ҳ࣬Ҳ̡ƾˣ鵫Ϊ̫Ůûܽϼķͨת⣬ǰûʲôʤ㡣
Сû˵ֻǵͷûϵϸŵ˵صĽ˶˵˵Щ˼͸¶˼һֱоܲԾѣҲ֪˺֮뻹Щ
ˣ˵ߵ֣ҺЩӡ󡭡ü¶˼֮ɫֻǶǰ飬ҲǲˡƺʲôϵĿԶһ£ܽ˲׳ȥҲ¼ٸ档
˵˴ƳԶǽһۣЦЦˡҲˣҪȻǱ߲ŵĺѾͷ̲סˡ
˵޾ת˳ȥߵٶȺҲ죬Ȼղһգ۵ĹʧԶʱԶսǺĺ榶˳첽ߵСǰ˿Զȥķ򣬼Сʵղ졭ǰ˵ʲôĺȻ˵ˣûղҵĻ
ûʲôԭүʦĹʾɣм仰תҡСЦЦ˿榶Щֽ̿飬˵˵ҲһƬģΪԭĺ£ʲôΪ֮ȻƱҲҪ㡣
ʲô榶ıʱ־ϲЩɡǲģĪҪƭҡղǰЩΪȻӡ
Сֻ˵ǰˣЩŹֵġȻҲᵱ˵ģѵҲ֪
ˣˣ榶룬Ҳ·ȻصͷǰƷ˲Ϸ˼䣬ʵΪ̫ǷǶԹ̫ƮҡŻῴ¶νƫģȻһƶǷǣĹŵȳ֮ǰҵĿ˵۹Щǳˡ
Сֻ̾ͷ벻㻹Ļʣƽ⡭
榶΢΢һ죬ȻΪһЦڿһӣЦ쵱˵ĴӡֹڣԺ˲ӡүҲǶֵ֧֣¹ļ룬˴չͼָտɴ
ʲôҪʲôµͻȻһǺ׵سСĺͺ榶ߣһ¡λүôղһĹǸо˹Ҷء
С˵ûʲôλү˵ιҪǶԸЩ׷ɱǵĻˣҲðԸĻˡ
ƶǶصͷԭô໵𣿡
¹˿ɾΪ˶ԸЩΪĻ˵ġϹͬҲһ·Ǽ֮䣬ǷӺҲ˰֣΢΢һЦ¹Ӱ룬֪жſ֮ء
ӣʲôһĪСָָԱߵϹͬ˺֣ǸɵĺЩء


ʮһ ׷٣һ
ݣˮǡ
Ǹѵõĺգ붬ĺⶼɢ˼֡ںԺ̫ʦϣϰܸоԼЩ˺͹ؽƺûռּö䶼Ҫ
黹ǲáʵ⼸ûкùֻţţؿ˶ˮһһ߽⣬ȴû˿ȥȺءĺֺ󻤷ˣıɢͻһӵϣǿȡᣬΧĵһ֮ھͱռ˸⡣˱飬ĵЩҵ͵̶סˡ
ֵܻ˰뱲ӵѪƴĽɽȴֻؿ𽥱࣬ٱһڿڵҧȥĥ̶µʱͺ˼ʮһݳһƤǵĻãֻʣеһִźͺ⻹յʢޱȡ
ǵúһпʼҲģһ̫ͽסظо񣬻Լһ˿־塣
ԭ˵ĿáͷϹҵİүϹͬéɽƽ̺ʦŮ榶һλеߵԺ
ϢжôҪǵҪʱڰеҲֻЩܶˡʧȥ˴м֣Ҳʧȥ˰еͨ²綼Ѿ˸⣬мҲɾ취ߣȰĵطһɢñκεط졣
ˣϰһ£ŴЩ͵Ժ﷭ҳ˵ϢƺݵȵطʼֵһӵܸĶȻˮϹңéɽЩȻֻǸ۵ĵطᣬҲǵĵ̡ʲô
һͬĻˣõСµռʦ֮ǰ֤ĸţǶǰƺЩ͵ֵнˡ
ʲôģϰԺݵȫ;һ
ֻǡֻǡͨ͵Ҳͬһ𡣡
ǻ׽ôá̫ˡϰѾݵõݳһЦˣеĹâͬ˵ĹûȥϹŹֵɫת첽˳ȥ
ǰп⼸ʱ޿̶ǰֵӰʱ򣬰ϰ޷ƵزǰҪ̲סһҧǰϵһ˵ǻ˲ԵĵطһһŮ˲ûбţѹûԼļ󣬾ͺõĿһ㣬ֵеϡ
òİŮ۾´һĵҰʿȻ˼ЦЦЦú񿴵һǷ˼ʮӵһ㡣
ϰվסˣѾԺݣеŹֱճȥһ֪Ĵ𰸲ھϣĿ䵽ϡ
ѾˣϾǺ͵֤ЩݸţھȻرټѾŭڱ˴ǣϰǱܵظоһֺܲȻѹ
ϰΪ׵һλۿ䣬վϰֽߵˡλϹҵϹͬӣéɽɵĺ榶ͬǰΪ֮ǰ֮¡
ˡϰʲôŭɻҲֻѹ£һλΪ֤ٲõˡˮݹȻ󣬵Ͼһᣬˮǵװֵ̫Ҳûʸ񾪶λһ֮
λŸʿֱֱǴǰΪǣ˵̬ϰʮĽ飬۹ⶼ㹻㹻񣬶ֶɵ˵һ۾ܿ͸Ҳܿλ˵ʲôˣŻȥ붯ΪԼҲֻ˵
ȻߵŮֻһۣϰ֪˶˴ġ˶ᣬöܵ壬Ʋ۵д͸¶ӺݹһɸŸɵĽеȻƺһоеţַؽéɽɺϹҵű¶
Ϊ׵Ǹк榶Ůվ˵ϰǰˮ֮ţϰͨҲˡӺ͹еһںúľϧǶԴµ࣬ϰȴЩˡ
⣿ϰⱲӵһʡ
ԣ⡣ǽ˱ϰ͵ġȣλǳéɽݲƹۡ
к榶ŮеǹźͲɵζðϰĿʼ𽥵³֪Ľʲô
ˡ˵ȫһҪᡣ֣ӺˮʵѾ¹ȡ
˵ֻһᡭ˺榶ĽϰֻһЦЦ
ԭȻƺЦеĻɽһεķ֣п۾աλéɽ㣬ǰ֮Ҳܽжȣҷ磬ܽλ¹ȳ
ϧٰɥ֣֮ҡҲѹָȥϻǼŭģȻ¹ﵱˡҵүü볤̾ôɫжû˿ϧ˼Լмϲ⣬ԭˮµļˮ·һ붼ңҲѹ⼸ҼλүЩ
˻ǽͷӶ۷׷ףͷһԭ˵ģҲмɫģ϶ǽ˵ҲǲΪϹҺéɽɵĹϵⷬ˵ڵϻʲô©
ֻаϰɫؾһΪֻģỤλֵܾԲֲͳȥç򣬶֮ǰǸˡ׵ض˵ˣЩ˲ǲܣָûҪܣᣬᵽز
Ҫһ㡣ȻǰŮҲһ˫峺鶯Ŀû˿ʣӤ۾һ㣬ȷʵǻȥƤ֣һɳԼɢĺڸǰȷʵɱӵֻ֡Ů˲Żֱġһ˵ĸŨҵ˼£ȻܸоһЩͬѰĶ
ԣȷʵֻǳᡣǽϹͬҲͷ̺ͣͬزݷõĺ᱾˵ģԺŭʦҲɡҲ֪ҲѾӵõ֪ͨˡȥ֮Ҳִݷֶˡ
ϰһվڴΨһһûµġΪԼҲ֪ûʸ¡ǼϵĻؿѾͷ亹ľɥǣնϰӸڳԼҲ֪һȥһȫֽвƲ˶ϵˡ
ֻǰһףɵؽᡯ˽ôϰЩʣƾʲô˵᣿ʲôƾʵô
ƾʵôȷʵûС榶ЦЦϰֿʲôƾʵ˵¹֣λֹéɽһĽܳ˲ţƼұƹүڳ飬λҲмӣɵүӲ֮ǰ֪˴£Ҳǡ
ι˵Ǵ྿Ρλʲôѣʹ²ް˿һԵȻڴ˺榶ĻҲ˿ϺǻֻһƬͣƫƫ˸о
˵ǡ榶ɫ΢΢һ˿ΣָֻֻڴҶòƾʵ֮£̸̸Щ֦ĩҲ档Ʃ˵ƼұƹүֱˬһдӢȻ˴βɽ£һ·УǧǼļа֮ܺΪѣҼ㲻¹һŷҲõԺʮɮԥɽԺľʦ׿ϿɣͬΪʿǶ˵¹ɱ޹֮
ȷȻһԵԵͷˡСµռʦԺһµ֣Ҳź榶һƶɮҲӵľʦֵţιȷˡƶɮԼ۹λ¹ҲΪɱ޹ļ֮
Ҳ˵ͷһҲм磬ҵĿ˵ĹֻЩͷԵĽ˸ȫ棬˵Ǹмͻо֮ЩΪȻλ¹͸¶һƬ峺
˸ֻз׷׵ͷΪȻȷʵˣԺԼҶλ¹ﲻֵĻĳǶ˵ѾǺзƾʵˡ
ֻǡվʮҲǣˮ˶ҵĹûƾʵ֮ǰȷʵ¶ۡΣѺ˵¹˵вȫϴѣһԸ£нչʱǰʻ룬Ҳֻʱ֮˵ǰϰ֮ҲҪ²ǡϾҲȷʵûƾʵ֤ʵȷʵֻ֣ǽ͸Ϊʵ࣬ҳȷʵ֤ݡˣҾÿɺã
˴¹ƫУҵүȭ
ˣǿ±þʹˣƯĹǷӵܣײ֣֮ɽŵȼǲΪȻվ˵ľҲ˵˴ãҲǼģûʲôף͵Ժ˭ȥҵô֤ˡ
榶Ϲͬһֻۣȭȫƾ˴á
ĬȻ˰֮󣬰ϰҲ˵ͷúĥɰͰ͵һ֣á
ʲôã˵ķѿǷǳչˡڹϣĶ϶ǹ֮Ϊ˵İϰȴ֪ʵѾΪֹˣղź榶˵ЩȻЩҫʾʵҲֱ̬ĵҰʿֻéɽɣϹҵ֧֣ƼұڵӰӡǸµŮӱǾԺ
Щһˮȫȫ޷֮ȵȻֻЩ˵ĳ̬ףԼó֤ݣҲȥš֤ȭͷ֮ǰ˻ʱԲκ֤ݾͨһ
ȻڱϣϰֻоȫһƬյŲ˿ܵ˼㡣ʲôʱ뿪ģ˵ЩʲôҲûв
Ҳ֪˶ãֱԭѾԵ˥ˣﵽⶼûţۿеŹвƺʱϨ𡣵˥ȥĻָڰϢڳ

ǶˣΪһ֮˲ôҾ֮ãݻһţ
ˮջһ׷У榶ЩƵһӡˮ֮ԤеĽĴ࣬ڸԭϷ˵ֻǸƫԶຮ֮أڵϹҺéɽ˵ˮҲһССĲçᣬǧһƫƫȴȫȷʵоЩҡ
ˡϹͬ΢΢һЦŲæϵĲһһڣ֮価ӺĲȡ͢ιΣʵ϶Խç֮Ҷй˼ɣ֮Ӻݺһһ֮Ӳ𽭺˶Գ͢ĵ⣬ֻҪֵ̫ûʲôӰ죬Խ֮Ҳһֻ۱һֻۡһƫԶ֮أǬ֮ŴӼݷֻħ֮Ĵɼֻǽʮ˺ӿ֮ͨЩ꣬Ȼǲй޹ҪάžӵĸֱֻЩĩ֦ϸϽƽˡǱռϷ磬αƽЩ
Ǹ˵ĴǸءſϳһƻºȻ̧ͷ˵ǲҪСҲء
ȡϹ̲ͬסǺһСڲˮæڵסһеһĨĨ죬ֲźۼ˻ȥȻûһ¶΢Ц¹˼͸Щ´ɲطϡȻ˷ûܽ¹ϵԩȫϴȥЩź˵ôĿĲ
˵˴榶ϹͬĿⶼһԵСϡֻСĲû˵ĿעȫϵһֽϣȫӬͷС֡
ڿеϢСЩʹ۾Ͷǣ̾˿ͷȻǮð¡ǰ¥ԭϢҲ׬Ǯ
ʲôô榶۾һʡ
һЩȽֵĶСҡҡͷ˻ϵǼдֵֽţǻǧȥ¥Ϣ˴Ǵη粨֮ˮеõĴСˣĸֱ䶯ˮзйŹ֮¼Ҫ˶ļ¼õģҪϢҲǽͷۻϸһ¼䣬ˮһǺȾƺȶˤ·ߵģһǲСıԼķʬ߻֣ȾʬˮһĻоġ
Ҫڡ榶۾һ¾ǲȥˮʰЩʬ壿Щʬһʲô˵Ķ
СҡҡͷЩʬҶۿʲô˵ĶҵհˮʰʬһȥĸֻˮＸ졣ʬ⣬ϸ²Ŷڣ
˵ʲô˼
ȻڸˡСһЦϸ·֮ȥˮʽݻ˵ļ¼ǱذͷĿоֹûʲôֻ֮ھʮϣһܴĽӽˮû֪ǽʲôǡûˮС⣬ѳˮ˵У¼Ҳ˲١Ȼûأ뵱տǶʲôˣҲ˰ɡ
Ŷѵ˼ǣȥǶǡ
һСһһֵ˵ԣӦþɽĺ֡
ã榶ȴһİƣ˵ܡܲ˵ϸֱӽ£ĺûᣡԭȻǺй᣿ȥץ
ʱһСŽӽĽŲŲúأƺרŲȸġȻһȣĵ𣺡Ϲӣӣɽȫ
Ϲͬûпſһֻۣǵ˵˾䣺ɡǷԸʲôչô
СĻɽûͷԣ֣ЦֻèһϹǲˮΧ㱨ǰһ˲ȥˡ


ʮ ׷٣
ϰûʲôˮе÷ֶҵѾѾȥһְһݵҲʰ׼ǰȥýܴķֻһˣռЩΧԵǺȻһ
ңȥߣϰûзϻֱӾʡ
ɥǵһ۾ըһŻ֮Ĺ⣬ƨϱͻȻһһһܵſҿ˿һ¹˻Űϰ㲻Ҫˣ𡭡𡭡κ
ϰؿǰʧûж˵ʲôֻظһ飺ңôȥߣ
ҡ֪ɫéǽϵİ׻ңﻹ͸źڻƺɧζ
ϰ˵ڻţ˵һ֪ɽǱߵ˵ˡҶ󽫾Ӻݣû˽ɽֻһħŹԳΪȻ֪ʵݣȴֻûڣһµˡң
һ˫С۾һĨ׹⣬һ˻Σ΢΢˸ŪصĶʶԼûףһᣬе׹ȫ
ϰȻ֪ʲôһҲģûϵ׿׺ݣԭα¶ֻɲʲôҲûȥɡֻǼ˵ǲ˵ұȥˡм֪Ŀģݷֶû֪ұȥܶʡʱ˵ʱ᲻©ʲôϢҾͲ֪ˡ
ֻǱˣݴϢЩ޹ؽҪ֮°ˣҲ֪ȥõǸҲֻǡ֮ȥʱҲõġ𽥽ҧҧ˵ȻκĹˣҲ֪ӣֻ㣬ȥģ
ôң
ʲô¿Ըңҿ԰ȥתκ
У㻹ʸ֪¡ϰҡҡͷÿӵǰ֮һҪȥ㲻˵ұʽȥңԹݣˣʱô˵Լ֪
㡭
һ˫С۾ʱѪɫɢ˿˿ɱֻƵǽ·ӵ󡣰ϰûκεķӦֻվԭضҲغţɿû˿ƣ·һʱܿĲѣֻһ˫ۿеĹֱսĵһ
ڣϢ˼£޺޵ص˵ֻ֪һطһĸľϢ͵

ڡ

ŵϢİϰͷȥһƨ˵ϣͷ亹ؿڵ·͸ˣҲߵľżҪ̲ס̱ڵء
ܴӪһѰĹݷֶλã˵λ˵һֳַģΪм֪λݵ֮һҲΪˣҲ˶λĿֻ֮ҪЩֶΣͽסɪɪ
ϵؽհ׵Ϲնɱڴ˲׵İ취Ǵһʼ뵽ˣеιһְˣͷԵĻǱģûףû֣ûԼèֶȥǿƷûʣȴ˵ĲзͷƴһУֻʣµģǻɱʬɽѪ߳ˡ
ҲͷʲôҪ£ԭĹˣҲԼɡҲһĸŴҲʲô̫Ҫĵط̾뵽ЩȥƴɡܲͷȥĴ׵ıԼҪ÷ɸ봫͸ϢȥֶѲԼˣһ˷ô졭
ڵǰ˼룬ΪѣҲ֪˶ãȻһŲⷿűƿˣһ˽
Ϊ׵ʹʱԼݷְֶλžɴ֮ǰԼȥˮһ˵ĸŮνʲô˵Ϲͬ榶ԭͨʿòŮӡ
벻㲻ֹбֶıȡ˽ܻõȻħйᣡéɽӺϹĿ磬治֪оȻ˰࣡
һŭȣǻһһʶؾӦԱλ˵ӿģ治ϰ˵ȻŴǻ˼ζʱɫ䡣
ʲʲôħˣžĪҪƾ޾ݾѪˡǿס˾ʧ룬Ѹٽ԰׵ɫǵһƬͨ죬ŭ⡣
ԣƾ޾ݵģҲȲҪͼ¶ۡǸԭͨҰʿ΢΢ЦЦ˰֣ʾȲҪżЦݵǽǿһֻСоһ󷢺ȻֺͻȻƵģԱߵϹͬʵˡϹ֣ǰϰȥôЩɽŵֿɿסҪǧĪҪˡ
ˡɽűҶǷһ֧רݴ̽ϢĲ˵˴̽ϢסϹҵϹͬشһ˫۾ֻⷿĴվмȴǲмһˣÿһۡ
תʣпλϣݷֶм¼ôڽ¼ʲôˣйʲôٶ֮ģ
ǵȻġæش𣬻ؿڴĿĵ졣òֹԻ£ϼ¼ϸҲ֪ÿϵϼ¼еġȻħᣬֹܻõǻ½޿ˡôȥϢǽ˵ϼ¼дһҪ˵еϸװף
Ȼתéɽɵĺ榶ʣӣéɽרھл۹֪֮г֮˷ķô
榶ȴһ˵éɽɣЩֶҲã
ȣðɡλһСɱˣǿˣɻа취ʵóôԴҳЩϢһ㡭
ħ̵аéɽȽϣֱեȡǺѪԪľ裬ˡéɽ󷨣ȻȷʵȲаİԵҪŻδɢ֮ǰЩҲǿԵġ
ԭˣǾͺˡʿתͷЩ㶼˰ɣʲôҪ˵
ʱѾһ̱ڵأʲô˵ˡ
ʵҲ̫ģֻҪ㽫һжʵʵԭԭ˵ûˡЦе˺͸еĿ־;еؿο˵Ҳ֪ħ˶׼ֶβб֮һвΪŰֻҪ˵ĵϸ˵ǽ⽭ڳȥͺôħ֮˹ȻбϾǹʸ֮ģѵéɽɣϹҶȫô
ЩһƬھеһ⣬Ѱ˼ʵϺȷʵˣ޿˵ľ֮³תõѡ
ãұǰɡ壬ɳػش𡣡ģʵǡţ
ոտ˵˼֣ͻȻʹסˡڻ䣬㽫һж˵ʱ򣬼ȻһĪĸоð˳ڣôУ֮ܶǰһҪ£һֱˣʱͻȻϤްĸоϯе˼ȾһĻҺɫ
ΪʲôҪ⼸СвǵΪ׽סҵʹžͿвôǸžɣʲô˼ѵΪһ֮ǰӪȥǸǾȻСңȻСңȻҪвң
Ⱦ˻ҺɫԺȻԱŭȫ𣬺ɼһӿۿǰ漸УԽԽԵĳŪЦӣֻоԼûľķŭ
ŷһҰһĺУ͵س˳ȥһ۵ϹͬҪסװģĹӸĺǰװ۵Ŀҧϡã˫Ʋ˵Ӹٳȥһûˣ
˵УֻǺȻ˻Ȼһ˹Ǹݵȫ֮ƵٶȺͬһ޴İһżҵƷ
˶ûüͻıӦ׵ϹͬŵüסˣֹȻȴû˿ķ֮ĺ;裬ۿŤһ͸˵ĳ⣬ĭɵŽƵƺ̾Ҫеνȥˣֻֻ֮ܲ䳯ˡ
ֻϹͬȫֻƾܵĺˣܱȵȫ˻ת֮Ѿ˵ǰۿŵϴҪϵʱȴͻȻһͣΪϸİӰѾһһҵס
͵һϸİӰһ֣м䣬צƵһװѪĿڴһһһ̲Ѫ󱻳˼Ƭ
ҪڡһѾǳˡ

Ѫ𣬻ɢȻ䡭ʬĶͷȡһŷԼһת榶ϸ˿ȴüҡҡͷ
ûʳЩϢôСҲüոһ³֣֪Ҫ㣬ֹ̳֪һ㡣
ûˡĻз֪֮䣬һҪ˵̾ͻ䷢榶̾䱾ǻǵħ۰ԵܳߣһһƷľл䶼ûа˿ķӦλڸղŶ֮ʱǾѾڵļ󡭡
ĵʿֲ˵Ʋ졣ı黹ĵȻ磬ϵİɫȹһȾصѪģûаϵһ˿Ǹˣѵɱô
榶ֻܿЦҪл¹Ｐʱ֣ҪȻұɾˡ
ʱϹͬѾ֪ܵȥŻˣλҹɱ˶ûɱһǰ˺ľȷʵЩ̫̼кܳһʱ䲻ź榶С׷Ѱˡ
žɴŵķѵĲȱʬɫ԰ֽͷ󺹣Ҳ΢΢£ȻΪħ䣡оȻ˱ħٿˣ
ôѵΪ޵ķʸɣ榶˵
ȻźӺϹƾʵݵģֻۼɫԽԽѿ񲢲ǰѪкŵˣиĿ־塣һҪãһҪ֮˲ֻǡ¿µéɽɺϹʩԮˡ
ҽͬԸЩħȻû̡榶ͷЩȻõĻеԽúǵѪ֮˵󣬵ƫƫֲٿ֮еħް취һֻ׸ȻرɵЩֻʹˡ뽫ȡϸ鿴ʲôٽЩѯʣʮ죬һȥˮܶ棬֪Ƕʲôˣʲôô
ǼҪпֱָܾĻ֣ۺ榶СĶΪǽеܱضڲصüֻܴʳҲֻʿ˿ܲܵóЩϢžһ⻰ȴϾһ㶣ش𣺡ӣӦκɣ
κʲôˣ榶Сһһۣæʡ
žɻش𣺡õĻκɪʦж㣬ȥﶼһӡ¼ҲݵһЩӣ˵ǶӦñɡ
βҵ榶ʡ
κʦһֱõӪרо֮ÿֻмʱɢġž¶Ȳ˼ĹŹֱӵ˼˵κʦħйذɣ


ʮ ׷٣
ݣǡ
Թ͹žʦصصԭ֮һķʢĻ̵ĺƾãԶԶܱġǾʮǰһԭƽ٣Ȼʮ˿ڣ˿ڵһ롣
õþʮ˵Ĵ֮СȲΡҲ׳ֻЩơֱӽǱϵһ棬һĽɡ⼸µĵҲڲӣƺг罫Ǹơ
ýЩúܿ죬Ȼܶ˲мĵ̱мп룬мǸһǲòϵģǾȷʵܻ׬Ǯ׬Ǯ
Сͨ˼õĻӣ󵽳ųǽƽоõĻޡеطܿõĸ⡣ĽƷɵķӣܿѾ˽ͨõı׼ЩȷʵҲ˺ܶķ㣬˶ϲģõǮ׬Ҳܷ㡣
ֻǮʱҲޣ׬ٶǮҲֻˣ󱻶ƵһϵĺúǶҲǽõһܻ׬ǮҪʱȥǮҷСһİˣýֶ濪ٶ࣬ϴصϵѣڿ˼һ붯ʦħҲգȭͷһ˱ź湦ĺúȷʵЩŪеִ̼ЩƲ
Ŵһ·ǽ̻ԻͣɵУϹͬеӺͲмŨҪɿµſɸߣų칤ĻߵȻֻ̼ҵһȺΪֻǽſ޵ĴЩˢһôſǶŵʲô˼ӣѲɻȫƣªĶլɣȿȿȡȻֱ棬
Ա߲Զͬһƥһɫװĺ榶˿ģȻ磬һȥУ㻹ǲȥ˰ɡ
һ֮£ϹͬɫʱúܹŹ֣ͻȻ˿Ҹоˣʱκһһ˷ȥ̽ʹĻ֣ñա
榶һЦҲֻȥ̽ѯһˡֲʲô̶ѨԬ֪ͣǻ˵һ·ӭˡֻΪ˲ݾҲû֪ͨӦûãҴ֣ȥ̽̽йǻκɪʦϢ
ô˵Ҳ̫Σգʲô㲻ĻֵҲмðвٿģǺһеȫ˰䣬һȥ뻢ڣҿȽ壬ȻǡٲҲҪѼǵǼλ
¶ҪżеֺαɷѿĳˣУΪҪ֪ģҪȥôǿȻ᲻Ӧл룿榶üҡҡͷ˵ҴҲδֻۣ̽һȥʦڣǴͷ⼸źڣʱҪЩɼԹ߿ʱ̬֮
˿ϹͬЩɫı飬榶̾˿˵֪㲻ϲЩɱթĽŵԱҲҽȥˡֻ̽һ׼㲻õġ
ϹͬĬȻɫ仯֮͵һҧãղ˵ˣһȥ֪Ҳ̫ȱЩĥǰЩʱݷֶ֮ʱȻȻҪ¹ҡôҲΪϹҵж˶պЩҾٻرܣҲҪһЩڼĥ£һҲܻ¹ﵱյǸ飬ҲСң
ʵ˼ҲûС㣬ûں㡣榶һЦȴû˵ڡΣλܷһ¡
ˡ¹Ǳ߲°ɣȻ٣ֵֻܺһȥ׷ǰȥһǱȴô죿ҿ¹ȻͨףΪҲ̫ȫĻһСġ
һġ
Ŷ˵¹˶ǰΪΨȣŮޣܲȡŮ˽ǰɡ
βҸȥˣҲ֪ء榶ЦŻش𡣺ȻһתͷĴ˿
ôˣ
ûʲôڿҡ榶΢΢üղŵһ˲ƺһֲڵĸоӹƱ˿һתͷȥֵӿƺûʲôġĻ֮ЩҪǻǿȥɡ

ףӣϹӣλȥôܶ棿֮ǰҲ֪ͨһ˹ͣضϲ⵹ӭ
ӭȺˣ־ϲλҪύĶ󣬿˵ԼԥݵĴϣȻר̵ã֪ٲҪԼĹͱϴһʡ
ڿǵǸȥʱ򣬺榶ӰһѾ嵽ǰִָһ㣬תۼѾȫµľѨȫס֮ڣһԷֶλĿױûϣ榶ͻȻסѾܡ
Ī񣬺榶ȡһһףǵոһ榶־ͻһʹĻڰգɢҫ۵⡣
ĿתԱߵϹͬȴϹ̧ͬͷŰеһƬĻֵͷϵɫǵֲЩţһͷΣĪĹŪҲĪؽһܿȫͺ
Ƭ֮󣬺榶һ̧һУƬĻ±һɻС漴ָ㣬㽫ȫѨֶ⿪ˡ
ӣ⵽ǡȻѨ⣬ȴǲҶֻվԭСʡ
榶ջң˵ԪéɽҲֻšùõķּƷȻҲ磬Ԫ֮£Ҳɱ¼һ֮Ρ
ǡΪҪҡ
Ϊѱúλһ㡣ϹͬɫʱҲָˣ֪͡Ǳߵ׷ʲôô
⡭֪ŴûϢ
ʱҪ֪ݾߡ
ȻϢ֮ɫҲǺžһĴ䣬ͬһ㣺˵üпѱʩչĻָˣ⣬ƫƫʱȥү̸ˣѵҪ˶ϸϸɸ顭
㵱ԪЩҰʿеĶõôʩһҲҪСľϸϸɸǾ޿ܡ榶üҡͷв֮ɫ˲鿴һ飬ҲԸéɽصƷЩֽ̼ϡĿˣǹûκɪʦһʾشɣ㲻Ļ֣пҲ֮кܴϵ֪˵ĵϸô
֪֪ͷһŹ֮ŵ顣ǡôκɪʦǾ޿ܵġ
榶üʣλκɪʦʲôŹ֣ʹžɣҲɲֻ꣬˵һ֪
ԣһ֪ˡͷ˿Ϲͬüͷһ壬æ˵ϹĪᣬûе˼ֻΪκɪж㣬ҲЩŹ֣ãֻλһȥˡˣУôŶҽ
Ϊʲô
ȡΪκӡŮˡðЩϸ֮ίˡ

õһ㳡ĴݣԱǼϴôĹұ¯̺ͻ⣬ŹŸֻеСų룬ԵַǷ㹻ͷһ𲢼ĴϣøֻƴճġӪ֡
ӣϹӣרзصӪˡרзҩġ¯ռ¼ƷϣƷġáΪҪء
ź榶Ϲͬ棬лҪ£ڽʱȻβסĵ֮ɫ
òϣ榶Ϲͬڳ֮ʱȷʵССһ£ֻƬΰЩ˼ĽͲطܼġݶϻһƬ·ȫ͸ˮƬƴ𣬺żٿŵľ޴棬չתǶȽâת۷䵽Ȼõ⡣ϣ޴ĻرץŴ͵Ļ䣬ǧĻŸԭ߶ȷʵһǷơ
Ҳͽ˶ѣ榶Ϲͬ漴һЦжһɫ΢΢Ծ֮ĲΪȻⲻҲһúΰˣν֮صҲ˵éɽɽȵŶҺȡţȴԡ졯ֹ֮ڲⲢ׳־ģֻ˵ǲ֪ߵغ
κɪʦþıˣλ뿴
ʵָ㣬榶ϹͬҲͿǸˡΪУһľУҵĻ۽˵УǸҲôôۣһ߽˾ͲòͶ뵽ΰϡ
Ǹ߳ߣΧȴоųߵӣһŶ˵Ҳܿʵϣʮָֻܲȴ쳣ذŪеһѻеʱ̧ͷǳָԱߵļˣżȻʲôץߵһЩֽź̿дд
жӵͣΪ˲ֵֻЩεĵزٿ˿ƺ͹֣ͷҲûͬʱ˻۹ϰŵĸ־⣬ǹƺȫЩĲһԭ·Ҳȫպ͸мɫѾۻʮ죬ֻ⿴ģƺܸоһϵζơȴű¶ɧŮȴûŵһЦݵ簴ȡ
ǡǸ˾ǻ榶ϹͬòٴССһ¡
ȷʵǱõĻκɪʦͷͱ˶һȦӣ˵𾴡λҲ֪Ϊ˵κжԭ˰ɡżϢ֮ʱռ䶼ר־ڻе֮ԲжµĻ衣ΪûеиĶиܳ־ü̵ҩзͽұϵҲ֮ˡö͵ĶʮֻУһ붼ǳ֮֡ʮܷ֮չѸ٣С빦ҲҪκɪʦϵз»֮Ϊ뻹רÿ갲ȥɢһǰ¾ȥݡ
榶Ļʵ˼˵ÿնרлأ
ȷˡӪĻʦǧ˶Ϊ֤֮ǾԼٲ˵ġ
榶Ϲͬüһۣ˵κɪʦ治Ļ֡˵ʱԲϣĻ֮Ҳûܽɽһķ˶СĿ˵ǶССȥ
κɪʦҲʲôѣƽռľֻеؽʦͻЩ¥ŮӣλҪ˵ʹħʲôϵȷʵЩ˼
榶ϹͬüͷҲԽԽ˵ԼЩ˼Ϲͬ˵ѵȷʵֻһɺѣ¹׷ٵǱ߲ڣǻҪҪñõԪ̽̽
ӣôû㣬ܵĶȥˣ
Ȼ䣬ԶϵıӸֵκɪʦһ¿Ļظ߽شһŪӷһȻֻԭĽţֻĴһ߹
ӣĲܵȥˣ֮Щ㲻óˣŮҲһһεس󡣿ģӹ֬׷ֻۣůůصҲûˡҴЩƯŮ
ǻӣŵλκɪʦһķҲƶһһصһĲˡͽϹ߼ЩִӲһλʦϵķûһʵĸоɢþһŵķͻ档ҲûһӵִֺодµطŮСһļϸ
ǰһ榶ԸϹκɪʦ۹һϹͬϣף͸ҵôÿٱͷǿЩһûԹӣóʡ
Ϲͬ˲ˡ
κɪʦ򲻿ɺ˵λϹҵϹͬӣɫϹͬĸѿżæǰ֡
ʲôϹôκɪʦȻֿĺ榶۾ʱһף˭ǸŮô콫ͷϵñҿ
ɲɣʦǧĪҪʧλéɽŵǧ𣡡ʱһ榶󡣡Ǵ˷ʦ
ʲôǧٽģҲǸҲУʲô˼ϵκɪʦ͵زһװŸڵϣҵ÷顣ǷеټһĪίı飬ж˿˿Ứ۸ŮһûкóԵģûŮʲô˵˵ôŮҲܣҲܣ
úúãκʦ԰꣬̾ȥΪʦɫŮҴߵЩʦҲһˣﻹżʦϲ֥͸⣬ȳæҵһִֻӻһϣһֻʾϹͬͺ榶뿪
ԭЩʦˣǶ۸ҡκɪʦۿеỨڹ¡

ддǿڻҪѯķϣҵʱһ˸ɱˣ
СʱϹͬɫûתƽռǲŵķ类ò֪ȥˡ
ϢŭϢŭˡҪϹͬˡԥ໰ӲܴϹңȴλʦһ仰͸ҵǰƫƫܹΪ׬ӵĻضǳ֮֡κɪʦ˱ԡ̫ڻƣһϲͨСһ
˰ɣ磬ҲֻǸ֪֮˵ſںԣαص档榶˵
˼ϹͬǿƽǱסҪô죿ɴȥǿץԪϸ顣
򲻿ɣ򲻿ɰĹκɪʦӱͲã˴̼ѩϼ˪ҪҪô죿껹׮شļƻҪơ
ˣǲԼ榶üܲͷضһ֡˵˲֪νĻ֮ʲôǣҲصһöӶѡԻ취ȥ̽


ʮ ܣһ
ǾųɾžŵĿУ̻ѩ¥һλðáõľƣǺųƾɵż·Ҫȥ¼ӺһľƣƣþˡﻹõĶķѩ¥Ķ䣬ԲϰŶ̨ɸƾĹһӦȫһǧһӮʮĺͼ䣬ҲмӾȥֲһѵ̨ͨӣֻÿռ洫ĸӮϢĿ࣬Ľÿˮֱ
ǰ˵ֻǶԺô˵ʣµһͼ˶ˡѩ¥õŮˣղˣԶĺƹɤһĸ輧輧ⷬĽ𷢰׷Ůӡһǧѡľɫиֿζ͡һطܲĿλðã
ȻãǰҲҪӡûӵĵطﶼá
ԸӣЩĹﵱѡλȥһλһʱ䡣֪⹻
վڷѩ¥¥λͦţǮһҲǳĺһǮӹĵʱԾ֡
ƹȴҡҡͷ
ʲôλ˴󾪡ӣ⼸λĹҲ˰ɣ
ˡƹı鲨ƽˮǰλ˽͡ҷѩ¥ȻûġҪߣǾҪΪλǳʲô£Ĳֹλ̻ѩ¥Ƿѩ¥ֵֻüӰɣ
⡭Ȼǲֹˣʲô£˵ԾС˵ˣЩҲЩ¥ŮӶѣ¥ҲǴ򿪴ġ
¥Ůˣ˼ѵ¥ŮӵֻҪǮͿµôƹĵһЦ۽βƼٺõ֬ˮҲڲסһĨеĵȻ⻹ǿԿʱķ绪
Ȼǣƹˡ˵ĶǶʱЩ亹ܹ׳ӵĺͣȻҲ̻ѩ¥ĵϸǺ¥¥ӣ¥ﵣƹĿ϶ҲǺ̸̸ǵӺֶΣϵǶְµġ
õ˰ɡƹͱ黹ôᣬûΪ˵ıֶǿư֡
˶ͷϵĺˡ
ǰУ¥дȥλĹ϶ˣ˵أӴҲѻǵ׷ʲôҲ˵û֮һ̽ɱһȾ񼲣һ뿪ȥлвٰùŹֵĹء
ºҲӵôĨĨͷϵĺ
ƹĵͷ˵ԣˡ֪õӲ١Ƿѩ¥Ҳȱӡ¥ĹգЦӣȴ
˲˵ˣֻ̾˿֪˵ʲôŶá̸ŮӲǳ¥λƹĶ¥ŮշмҲ֣رλϲЩŹֻʽŪ˱Ȼο·¥ʵڲ࣬Ҳ֮ǰѾ޹׼
ƹʱ̾˿˵ǱϾҲǿ⣬ûȴûĵɣұ㽫ǼλĹ˵ˣǻԸſȥĻҲɵˡ
ԴϲǶлƹˣ
Ĺﲻ٣ʮȻҲݻʣˣֻƹ˵ϸ֮ԸΪ˵ֻʣ輧һˣҲһˣҲˡ
˵ҶҲѾ˵ˣȻԼԸȥҲɵǣʲôҲԼеô
ƹķԸﶼ˵ͷһ÷պιﻹǴˬһ

ʯ·ܵ÷ɿ죬ڳĺ榶оʲô𶯡⳵᲻ֻ󻪹һ侫Сݣ滹֪ʲôؼнĲۣ⳵ڷ¡ѵõʹϹ˵ӦоС
ΪҼ¥ŮȥλʦĿľһ׼ӣȻ˵õǮ࣬Ҳ˵λʦҪԡڵȴûԶߵĻسҲ˵ҪصؽУٲѰ˵ȥټܱյŵĳⲻ˽⣬˵дλʦĴпǸȽصĵط
ͷ榶̲ס΢΢Щ΢ЦԽĿ϶ԼˡȻĿ֮¶Ǹʲôʦ֣ǾͻʽǱȥ̽飬˵ҳЩҲĶ
Ȼ϶иãȫķӡֻ벻ѣҲû˿ȥȥȣСĺȥ׷ٵһ߻û˿ϢϣԼܹһĥԼ书ջ϶ߣضĵССˡ
ֻǣʼһ˿޵ĹŹָоͷ֮ȥʲôһֱڰпԼֺǱʲô޴ĶⲢֻΪŮ˵ĵֱҲéɽķʼ𽥵ҵףΧߵ쳣оȷʵ̫ϸ΢Һ榶϶˲뻢ѨɵûӣҲû̫⡣
λãͷһȥô
һѽ𣬺榶ͷȥԭǺһͬȥŮеһŮӶǸ輧ڵԼĪʮңʮ־¶ˣ㣬ִһ˿˿⣬һһ¶Ůӵϸ塣
ǰ֪ģ榶΢΢һ
װɫҲͱ֪ˣϾЩͷˣеġŮһЦôɷģȻƹ˵λЩƢë˶һУֻҪСЩ˼Щַúãڲʲô׵ĵطңҶǸڷѩ¥ˣ˴˼иӦźáˮҲǱҲǽϿء
ҽкһ·ˡ榶ЦЦֻǸЩ¥ŮӰˣԼȷʵЩˡ
λأˮŮֿеһ輧Ǹʮ߰꣬ҲЩСŮӣһѽβݡԴؼ˵áɤӺҲǶһŵģ·˿ǰҲס
輧ָᲦϸָһ鶯ִЩŮӵͦȻʲôҲû˵֪ûȤ˵ʲô
λõаǣټҲãֻǼǵڿǰҪЩĪҪǡˮɫ΢΢ЩÿǺĵ˵
Ǹ輧û˵ֻޱصǰĹݣϸָ滬

뿪ѩ¥һʱ֮ͣյĳ򿪣ɽҰ¿ڼݳװ󺺵ʾ£榶Ůһ³һԭѳǣǰһլԺΧŵһƬСֺСϪҲ֪
լԺСеװҲǻ쳣ӦоУɼǻһ˼ܲóլе˲ֻ࣬δĴ߶Ѳţٴ棬ȷʵ˿йصĵط榶Ů߽լһΪ᷿֮ڣȻͿλʵ緢˵Ƶκɪʦ
ףãã¹ȻһףҲרŵԺšλɵؿһŴϣҧŰ㣬һ˫ڸס۾ϲ֮ĹâűŮӣس
ǰλǰ˸ֺõ˵С˸ջʮӲλɫ֮ǰǶ˵ˣúʦһ¡⼸λ㣬ʦضãҲضϽˮ಻Ǽ󹤳Ҳضֵ˳˳ˮ
κɪʦȴܲͷؽǴѰ˴ȵĸ첲һӣѵǰ˲ƨ˶Ǯʲô£Լȥⱨˡ콫λ͵ҷҪúú֡
ããСŴʦһ𡭡
ޣҺҪʲô
ЩרŸ߼Ƹʦĸ֣Ҫȫʮʱʦȫ˵Ҳʵ̾λʦȻߣ˿书ͷԶЩͳ죬ϴξи¥ܲƴ˵ΪҪֺҲҪµ˼ʵڲ١
ֻǴʦɶֹػмŭҹԶ㣡ҵҾʲôˣǵԴšװͰȥ
û취ֻؿ̨ᶯľ޴Ŵʦλȥһҡλʦ˹Ź֣ҲŹ֣źʵ񡣺⴦ԺֻΣר׼ֲıʿɵλʦڡ
ʦרҿҲ㹻㹻ݻûдǽһĹŹ޲ƺǲϣȥҵһŴÿŵĴ󴲣úɫɴ⻹вٸʽ״Źֵ߹ǽϣЩͱµһ۾ʲôģЩҪ
ֻǿһЩ榶ͺһߣһŭȻҲֻ¶ؿһС֡ԱߵˮɫЩףȻǽЩʲôġ
ˣλҿĿġ˭һһһŶκɪʦѾϵøɸɾЦúܿġȻΪ˼ȥǽȡһߣȻ˵˴ϣ⼴ʼϷǰδеĻ;һεİһżõĶ¶
վˮϵЩԼЩʲô˿·ǡôִ˿˿Цݣǰȥ˵λʵżͬǽǳƣСŮӳС
ʲôССʲôģκɪʦһЦǰһץסˮ͵سһ飬һϵ˴ϡˮ񾪺һ̾ͱκɪʦ§ڻǰɴʱ£Ѿһס
榶̲סǰһѾ䡣ȻⲻǸոʶһ¥ŮӣҲֳ棬Щ̬߲˵ֻǿɴʺĹӰλʦɽѾ׽ŮӵӰûУмͷѹϵ֡
ԱһֻסŹݵĸ輧
榶ͷһۡ輧ü΢壬ɫĮؿǰŴ󴲺ɴʺӰҲ֮Ҫ䵽ԼϵľȻ޶ԣӢСеֻһִЩ⡣
ҲЩ¥ŮӶЩľѾ˰ɣʮ߰꣬Ҳ;Ůһûоġ뵽˴榶̲ס⿴Լ׼ĸ輧ϧ֮飬̾һֹȥ§ڼģ˵÷ģнضû۸㡣
輧һ㶣ŤͷȻ˺榶һۡ榶ȴѾǰ齣֡
ȻĽҲû취ǴǰЩ˵ļ顣һʮŷһƴճֽǵ榶Уʮͬʱ֮ʱһɱˣնéɽĽټĽ֮ʮ·аǾЩԵʩչ
֣һ֮£ž޴ɴʾͱХļʮӰϡ÷˳ȥ¶Щ榶ϵǲɽһκɪʦˮѹ£ˮſκɪʦһķϣͷһ棬ΧȥķԼݽһһ
˶ѾȲôһ֣
ѹµκɪʦЦţ˸߲ҵҡͷԣϵķҲ˦мַ֮⡣Ҳ֪Ǻˮ۹˿˿ĺɫڴͷϵ䡣
榶һοмֹŹ֮ϸ룬һͳͳԶéɽɵĺӡǰӣټڰӣӻԵԼʵ볢ӵζ


ʮ ܣ
˶վʲôҺú֡
ϵκɪʦЦúķһƶСĺɫͷвһƵķҶȴˮ˶Ѿ뵽ϵķȥҪˡ
ǳ濴ѾԽԽ죬榶ȴû֣Ťͷòıδ󺺡󺺶ſڡκɪʦҲǹ˵ֻǸյúЩĴ󷿼ѣҪĵʲô¡ϵŶһЩլԺΧѲӵĻĴ硣
榶ȴ֪˲ĻٲȫǣΪʶ
榶ὣ֣о⡣ֻΪ˺ݣɱŭĴǰץʣµˡһʧֱ׽ӡֶöζ״һһ֮¾˳
ӶӣΪʲôԺŶˣûˣֻʣֻֻǰǶΪĹ»Ұô
Ϊ׵ϴͳ鵭ĮֻǻɭɭζҲڲס
榶ֻ﷢ࡣǱɱй֮ɶɱģ˵ʱС֮˭Ҳ֪£éɽӵŻŻɱ¼˲٣ʱҪ˵ȴѾпѱ硣
˶κɪʦĽѾ˻ȴȻֹΪϴͻȻ䳯ǱػһȭκɪʦҡεԴ񱻱εĴһһȥûϢ
ǰӾȻزǶ𣬻ĪشҶܺܵǺǣҡĴѰңҸúͺ˵˵򲻸ˣǿӣ˺ӾȻõκɪʦĵϸĵҲڸõ˰£Ǳźͺˡպλκɪʦ׼ҸãǿԷſֽŵ
ϴվԭ٩٩̸ɭ֮ԽԽء榶ĴѾ亹书ннĻ˼ղϴһȭ֮ȻԽʮϵľ룬ƫƫ֮ʱܺ޶Ϣ⼴㲻ȭҲǼΪ˵ֶˡλϴֻվһƾѾ֣ԼнϻصʤҲ
ô榶ɬʡ
ҲôӲϲôǱȫ㡣ǰܿѾ£ӣֵܾｫ˸ˣ˳ܵһˡ
˵䣬ϴʼ榶˹첻᲻صĲӣȴ̤䶼ƺ΢΢ζ
ãԶЩ榶ʱ˵ʲôãҲ˼Ժ汧Źݵ輧ʾһųֽӭ˹ȥ
ƾ󣡡ǰδеļֶ֣榶һ־éɽʮ·азΧ͵һʽʮʵĹӰеķггһĳƳϴȥ
ЩӰéɽطڷеϵϴȥ֮ΪһĴڣȻûܺͱԣҲܿ磬ŽʮֻһϣͨĽִֻеű顣
ǰϴԲ֣ͨԺ榶ʮӰ֮Ҳһ̳ʮӰڻƮϵȻֻǷɵķڷͱע֮ȴҲֳͨһնϹǣһɱˡ
Է·ǵطӵĹӰƮһѽϴȴûһֻǱǲ첻᲻صٶȺ;ֹһһȭ
ǰ벽ȭİ벽ȭû˿ƺֻȵ˼㣬ص˼㣬ѾûĹӰһŲľҡƮֵһ֪ôľͱصһȭС
۵һ졣ڱе˲䣬ǰѱڷע¼Ӳķͱɢммϸ΢мķҲ֮ɢ
ܽķֽԸվˣֻƾһȭϵĹλϴҲһһĸ֡ӿĹӰȫ˰裬Щֻ۳ɵצͨѪȻܳץ飬ϴ󱾾һǷ켫ĺѪ⾫Ԫ浽˼㣬书Ҳ൱ߣͶȭ⣬ЩĹӰоС
ʱϴȴüͷһ塣ֻƾȭͷϷľ֪һȭû˵ֽˡӦ˵ǳֽڴ֮ǰѾſ֣ǺĪľȫˡ
ڷеĻԴ٣ֱһȭľȭΧˮһĹӰˮµѩһɢ¶к榶ΡзͬʱѾһֻ籩еһգ˫ֱַó˸ķŷ٣ϴһȭյʱ˳ȥ
һѷʮķǷéɽҲֿɵõѰҲҪΪ͵ĳϷ깦ܼ榶˵ˣΪֻ֪ܻһʤᡣ
ըֻգ֮һ۳һͷͻһûһѷޱȵĳתںһûϴȥϴȻһȻ㽩סˡ
磡һֱػſڣӦеĵ׳󾪣
վű𶯣榶ƾϴͷϡĵĲͣסˡ
ǣȻص֡һԭͺݺ֣òࡣ
Ͷ榶ҲһʵھƣϢͷԷ裬ϴͷһֻӣ˵ϴһǿĺŹ򣬾Ǹͨ˵ԴҲĲáղȻֻǶ̶̵ļգ۵ĹʵѾǽ߾ȫšͻ͡նǽһġ黢ɻ䡱һƷķΣлһõóʵΪϴ߳һأǰսɱɷ;ȭéɽӦģĺ޻ɵϣû˿ȡʤָ
ھȻס˶Է亹֮ҲаϲĵĳС˵ʲô䲻ȷʵͱز١
ֻǺãЩͷۡõЩ֪ûУҲǸöԸĽɫ֮̽¿ֻԻ˵ڱȽϴ
һߵϢһ߿ԲߣͻȻ΢΢һԭֱϴȻתͷ榶Ӧ͸оһȻԼʮƥĴ󳵺ݺײһ˳ȥһײںʮԶǽϡ
Һǽȫһ޲һ²ûѺ榶ײɢܣһײֹ֮󣬻͸֫ٺ榶ֻоԼһָֻͷãȫױײɢˡеȴϵ𺳣ʣ㡭ܶģ
һʱ⣬û뵽㻹з֡ˮ׵зˣéɽɵװŪȴЩ˼Լ֮˵㲻ʲôϴ˶ֽţղŵĽֱѾһ㼣󶼿ˡ
榶һѾ˾ԨڵȻʲôװŪ֮ԼõʱҲǶԷһȭգȭⶼ֮ʱ߾ȫһȻЧֻ˵˳֮һһ书Ѿʼ˷ż
£Ҳһ֮УﶼһǿŵĿ䡣ԷȴһֱĴѰԼ˼ִŲΪɲġ
λ£ߡ榶Ｗ仰
ϴû˵ȴȺٺЦǱȥ˼ֵܲõ鷳λ̫ණĹҲֻһȥȪ·ˡ
ϣ֮ǰκɪʦķеˮ֪ʲôʱѾڴֵؿɷ߹Źݵ輧Ҳ˵˴ߣֻؿųС
ʱϴ˾֣ʾͣˡߵ˺榶ǰ˵мһֱ㣬˭ɱܣ
ʲʲô榶һ
Ȼһֱ˵ǺնɱܣܺͶܣ֪ˡɱֻҶǱɱģҲܵʬ壬ֶȴġʺｹըѣۿֱԲں޷֮±ڽְ㱻ɱֲֶ֮μܽзܿУֻ˵ܶǺ޽ġ˵˭
榶û˵Ȼ֪˭Сʹթɱǵ濴һ
ѧ֮˽ɱԴ췹ԣ˱޻˵ȴǰԩ𲻿ɲϴź榶ʣеɱŨҪγˮ
Ƿ廯ױ˽ʬɵġɱӡ榶һ˵ʱʬ廹ʬµķɵ
ߡֲҪɱõЩֽţӵ״ҲǱ÷㣬һģȻǴͨµ֡˵ǺһéɽӣǺӦǵˣ
ġʲôɡ榶һҧžѵ˵ǰϴҲܷŹԼ
ϴȴͲµ뷨ϵĺ⳶һƤЦⲻЦЦݳ˵ˣܵ˾Ͳˡܵ˸֮ǻʹ졣ֵܾͷĹ򣬽ĸҤȥǧ˯֤ӵʹʹ죬쾡¡
榶һҪҧ飬״ǰҪգǶһˡȷʵҲǰ׹ģһ룬Ҳ֪ڲӲʱֻһ˵ǰȷʵֻǸᡭұҲûȥġҲ֪Ǻڵˣ²޴ﲻºҲ⡣ҸһΣҴ˷ǰԵףв֪ǳ£ҵʱҵλͷҲǡ
ˣһȴϴĿбֻú榶ĶʹͷԷΡԻعʱŷϴȭͷͷջءǽڣǽϵĺ޲Сͷ˿㷢һƬƮɢ¡ϴŭһȭź榶ͷǽϴһԲߵĴӣоȭ촷ۣӵıԵԲɾͬһ㡣
ҵǽھȻûб򴩣֪ǽ̫ϴзִ磬ٿĶȷʵ״ȥˡ
ŮЩʦ棬Ϊְ쾭壬żʧҲֻǸССᡭֵѪΪˣʮѪ֮ѵǹƨôϴϵĽŤ֮ǰһֱֵ򾲳Ȳ֪ȥˣ榶Ļһֱеĺȫ˳֪Ⱳڵʲôôǰй˼ȥȴ̽Ϣǵ͸ܵĻ˱ˣܣҶֺαΪСɥ֮ܿʱǱԲͬͬͬͬͬͬ㵱Ϊƽ̵ŵסô
ƳѾŵɫ׵ĺ榶ϴֶһԵĹ˻֣ʾ޹أСӻǰΪǣѱװǻơ˾Ǳ㺦ģôúúÿĶԸŮ˵ַЩϡԭϲЩϰߣԸȴٺʲˡ
ǱһֱĦȭƵЦ󲽳ŮǱȥ


ʮ ܣ
ŮҹŲ֪ŮڼʹʱǸоϲľһ߸ŮˣһؽϵƤһ˺ֻǴ磬ĵض̫ãߣֻżıһ档ǽ첻ͬˣһôʮֵľѡȺúÿһ£ȨǷҶܵϢɡ
ģ͵һ׺壬˲һĵлŤһֻڶеʳ๷һ˵ţһ˸߲ҵѵ˿ӣͦѾ־ֵܴҡڵسŴǱȥ
ǷõҪ˵õţĪҪϴ󿪿ѡ
ģʡġһ˴һžͰѻȥκɪʦߵ˴¡λʦҲİٽ￪⣬ȴһ߿ɼûϴһ򣬱Ҳ൱˵á
Źݵ輧֪ʲôʱѾ˵˴һߣϵˮǻʧɫһһɪɪץˮһȻǡǡĵֱ˿ȥֻǵ˴輧
ǲˡǵ¡Զŵĺ榶ҧ촽Ѫϴһ֮ȫѪԪ˼𵴣ָֻ̱ͷ˷ֺ
Сܵõ죬ûϵĸһġЦЦתץ輧Ľ֮ѾŶŮܳȥ
ֵһץȴץ˸աǰ輧ûƫƫûץסֻԭںˮ֪ô¶˳Ȼ輧תͷˮһۡ
ףһ㶡ڷЩԾˣȻһ˫ֱץŮָľѾ˹צ֮˷ԲһɵķΧͲŻץס
ģȵȣǱߵϴҲͻȻʲôֹȴѾЩˣĵצѾצ˳ȥ
һŹݵĸ輧ָڹһһĴЩ졣ǹϵһҲһкȻϿ˳ȥġ
ĵצצܣֺб仯ǰŮǶӭ㹻ӦֶΣĲˣһϸϸҡ鶯˹һգۼڰ۵ĽǶȣȻĵʳжָ֮䡣
ķһҺǱˣǺֶֻն߳ҾȻȫûָֻ´೤һ棬ԳжϣǰѴ̹⣬Ҳ֪жѪ类һ·ᴩһ˵˹֮ڣ¾İָֻҲûôʹ
ⲻֻһֶֻѣĵĶֻһ٣µһֻϴŸʮľ³輧ץȥûһ뺷ͣȻʹȴֻܽȫһץֻȫɾʹǱҲһȥ
輧ָһָ޳ִ˵Ժͻһεߡһý鶯ССһڰһһֻĵõһֵֻļһֻ裬ͬ߶೤ȫûڡ
֮زҺһֱͦͦصءûϸϸұͷֲ˶٣ǴĸͷҲһοͼҲʲôҪ˫ͨ죬شֱص輧һԹһǿ־塣߶೤һ·߽;Ľ⣬һʹ˷衣ֻҪһǣһ£֪̾б˷ʹʮζ
輧ԱÿȴΪģԵϵҲֻǸոһŲȱĳ棬ÿԭһֱˮ
ˮȻǸղ˿ϵģֿԶϴ߻µС;֣еСһŽŲֳ輧Ų
һ輧еĹֵһһûжϵҷֻдŨŨľ֮⣬ͬʱ輧ˮҲƵζϸüµķһ˿⡣
ˮֻͣ˽ŲίúҪ޳ˡ輧ȴٹת˲Զϴ
ϴûܱĸһԣܼʱȴ֡һΪȻԶľóıϾȭŹмָģȭҲáؼĻͻȻðĶּ򵥣ððʧʧسȥ˵ԼҲֻԽȥ
ԳŸ輧ŵĵĿյһȻȻһͺȡ
һͺ󣬵ĺ榶ȴоͷһΣǰðѪӱԭո˳һЩϢֱһšһͺУϴĹؽڣܶĵطͬʱһ𣬹໥ײľʯ춯ͺȻһܵĿۿɼķһȻһ޵ˮĸֳ
һУϴŸ輧ȥͬߵò죬ֻǼȼأÿһŶҪڵϲȳһһ˫ŭĿҲǾӯǻݵĸ輧ʣʸǺηʥ
Żϴ輧ɫҲ΢΢˵ͷ˵ܽɵĴǳŹ㾳أµ츳Ҳһˡ
輧һο˵ִЩɳƣŮ֮䣬ǽдЩӢģ
ϴ輧ʮಽĵطվסˡ˼Ŀ·Ѿһٽӽͻһϴһ۸輧µģ˵Ǵ˷ҲֻéɽŮѰ𣬲֪ݵˣĵ֮ǰ飬е´дһ
ұûҪֻ˿ҲѾˡ輧ɨһ۵ϵģֿ˿ϴٿ˿Զǽ̱ĺ榶룬˵ҲʲôԹֻǽɵɱ˵ҲǸС鷳ĵ߰ɣҲǡ
ϴҡҡͷéɽɵŮǰɱܣв֮ɱܵҲҪϣһҪߡ
輧ĬȻȻתͷԱ߲Զˮ˵˵һźڣ۶֮һӦЩ㻹ǲæô
Ÿ輧һ䣬ϴҲתǽǵˮеľⱩ䡣ˮȻһ˫ۿŸ輧Ȼ⣬֪˵ʲôֻԹԵһǡ
ϴһת۵ʱ򣬸輧ϹݵһҾϢضϵˣȻĶһ͵سֱֱȥ
ûƷ̫ϸҲ̫죬Ʒ۶Ĺ켣ϴǷӦ˹ûü㣬Ҳָ񵲣ֻüۡ
һֱֱضϴƤϣȴûʱһȥǱྡྷĴ²϶漴ϴץУ±һ۵ҡ
ոսҶ£ۣϴͻȻɫ䣬͵һͺȡ
һεĺ֮ղŵ˲ֹٱֱըһףҴͷڷŵļֻƿһ˸顣ǽǵˮ۾һֱ˹ȥ
һͺȹ΢ɲϸ΢ȴֻϸСȽŵϴֻ˳ڵϡ
ŵֻ΢СİϴɫҲǴ䣬һ뼰ʱٶȺһ𶯶ڣֻ¾ͱ͸ǻСʱٸĻͺҲֻ·һ
ɫԭȻֻΪ͸ⰵն񵽼ַظ輧ҲǺ֮ˡ
Ƽҵˣϴ˿ɫ
輧ûлشֻüͷղʱѾ˼㣬ҲȫԸȻû취֡û취ϾԷһ֮ͻȻһ壬Ѿܱ˵ԭΨһڶԷѾ˽ģ䲻͵ϮѾˡ
¡УϴһȭңңɽȭŸ輧ԺŹ̤쾳Ȼ֮ѣһɾͣȭ֮ϵȴǾǵҡʮɵľ룬ȭҲֱӽһͷţһصѪ⡣
輧ǸûжֻϢؾͳԱŲȻһ죬ԭվλúǽʱϴһȭȭ°ԲߵһӣҶΪ֮һ
һȭͬʱϴҲû˹ȥȴŸ輧ǳ嵽˵ϵߣһѽץڼϾͳˡ⶯Ҳڵ˿ֻзһ˺ѷεĲҺɸһĲһصˮȻʹˡ
ϴûм׷Ǹ輧ǴתܡƺЩˣȻһĺ⹦ѿ˵ڲ֮أֻ輧ǸȻȴ㹻üηĹƼµĿɲֻаһֵָĸеĸָǲ١
ϴĺȴǳȥģǳẔ̇ĺ榶ûǣŮ˲Ŀġ
ǽ榶ʱܻλƵվڳϴ̱ڵҲû𣬴һץ˹
Զĸ輧üƺҲԥһ£ڻǷ׷ϴıȥй죬ļҲ𣬳ϴϵļȥ
ʱ榶ȴڼе
̶ʱ仯ת䣬罫ôˣ·һŽͷֱʱ輧ӱ׷ϴԭץȭͷϱѾޱȵıޱʱȻѹ
ֻ⿪ڵһȴûƽضľ޴Сڸ輧ҷͬʱϴҲתȭ
һȭֻ̧ƵʱҵĿƺͱ۵ȭͷϣȻһȭػʱ򣬼ĿըеڸǹȥǸոշļҲеһʵű˳ȥ
ȭͷǰľŤˣƺնһȭѹեŤһϴȫһԭĺֻΪһȫһĻᡣǸ輧̫죬ٶԶѷֻո輧׷֣һᡣ
˵һССˣһͷĵ棬һȭ֮Ҳܱ֮Ƭһȭȭȭһըķ籩ϯ˷Բ֮ڣҵİ߶
׷ĸ輧ڰգ޽֮״ʲôûãֻؿһȭѹ£ΨһľǽһֱŵĹݵǰ档
ֹǰ棬ɴ˹ݣҪ̽ıȥ
ֻǸոսӴݵıͱϸľмɢȥ¶һѵ
һѿصĴ󵶣ֲڣûһ˿Σȴֺһ㵭Ļâ˸⵶·һ㡣
Ǹ輧;һѵżҪĩȭ籩һ¡


ʮ ܣģ
⣬ԺļѾۼ⣬ЩԥҪҪǿŶ롣
λ˵ƢźǴҶ֪ģ֮ǰԹ׼ȥǸղŴĺȷʵЩԾôǺλŮѰڳĶոȥţȴǴ汻
ʵû£⶯ȷʵλʦԼģûʲô⣬ŶĽǴʦŭǴҵķⲻǳʲô£˴ʦⷹͬҲˤˡ˰µĳ£˭ҲԸ׶ⷹ룬Щɱ˶ԥĴȴЩԥˡ
ȥµǸ榶˴ӣȻЩ޴롣
ˡôһˣܺȻЩĻԺǵƺԡ
ʱ˻ش𣺡ǺצСӣ֮ǰСӵĴ磬ϴӹߴߴʲô£Ժ˾Ͷ֪ȥˡ
д˵ʦڴڼ䲻׼˵صôİҲû棬ȥĶܿһǰյңȻɫ䡣ѵǻȥˣײ
һ£һ׳˶ţᣬҲŹĺײϣȴ˿Ǻ϶ʱҲסģźբôһţ¯࣬һײҲǧôȴҲ
ҲͷŶǴ󺹣κɪʦƼල죬±˴֣÷ܣӶûһȣ˵ǽڶһ߶м仹иְļв㣬Ҳ䲻ƣҲˡ
ǵҪǺãΧĴɫ졣Ȼ֪λʦԸ죬ȴҲû뵽쵽˵زǺ¥ŮϷˣ˯бҪŪ˽䱸ô
ûרŵֻõһ칤Ļޡȴʮ·̡ʦиʲô⣬ңңҡܴʹྪʧ֮ɫͣԼͷ
ʱһҵǽҲ΢΢
ʦŰֻҪ㽫Ŵ򿪾ͺã˶ſģ󺰴СצǧĪҪĪҪ˴ʦҪʲôܿھˣҪǮҪٶУʮӹʮʮУֻǧĪҪ˴ʦ
ܴ˵ĺкĴƵģһ֮ľ죬ſˡ
ȴǴ򿪵ģǱƿġһɫĹӰղŻǿޱȵĴŰһǽֽһһ޴ѿڣȻըһʹϯſϵܴ˾ͺ񱩷еֽһ𣬷ɳ֮ײԺһɽϣ֮ѾûϢͷѪҲ֪ǻ
һӰҲⱩ⣬ĵվȣΧ˲ſһĿ׺ݣ׳˶Ĵ󺺡󺺵ѾʧͬƤ϶һСƬѪҪǮһ˿ڴӿ
ĵܡ˫Ŀ죬ŵһɢŵֻֽţСƬһĿԴǻԺ֮ǰ˵ĺצʱȻò
ˣצϴеϴӹΧʶĴʱкݽҲСϴһʵһ֣͵Ժյһˡ
ӹûˣֻ̧ͷѾ˴ŵ֮ڣѪ˿Ƿŭп־塣
ҵĴźСƬǽڶѾƿըɣһȣֻ˵ˣСӰ߳
ΧĻǶϳˣ֮ǰܴ¥ŮеһûǰʲôҲû˿ΪŮгһѵһѿ񣬱׾صĴ󵶣ŮӵԵЩһ֮»᲻ǲõΣӵ𣬶һźɫĹӰ˸ѷֱǾǻ⻹֮ĶֻĽ࿴·һ㣬Ǻ֮ǰʱǵ޴Ӱɫһģһ
Ȼûۼ˶µóŮеѴ󵶽ιޱȵҴŸһӹˡ
žӹȫµĹؽڴһԭ׳˶ĽһŤţϵĽ⣬ԭѾ׺ģЩеķ룬һ˫۾üҪγѪ
˭ܿóӹŭŭΨһֵˣֱҲȥһֻҲŭʧȥǣοⱾԾ㹻׺Ĵ󺺡ǽһĻȴ˵Ԥϣӹ͵תŭ۳ʮֹ˽£ڵһ٣Ȼһڵĸ߸߷Զȥ
ĳŴ󵶵ĸ輧üûȥ׷ֻǿ˿ΧһȻ֪ĻԺǵ˵˾䣺Ƽұڴ˰£ľ͹ɡ

榶شӵ𣬴˼ҵϢ㽥ƽˣеȴ˿ͷЩģҲ֪ǱղײǽϻûʵŸղһС
ӹȫһȭǺεȵĺƴ󣬸ͣ榶ƽһοȭ·ɽԱ飬춼Ժ䴩һȭǶ󲻳ԼҪôܽ£㽫éɽе֮УܶûóĻͱһƬ˰ɡǸ輧еĵֻһնһƬɫĵâһпƼ᲻ɴݣͺƴĶһһһΪֱǺƴ͵һȭ׺ϴȫһ֮¾飬ɡ
µĴ֣ʦһҲ̫ȣЩȫһԼ£ҪһЩŮ֣֮榶ȫܽˡԸѧԨԴԼ츳ҲͬеٮٮߣùҲ̿࣬Ȼ͹Բô˵Ҳһг͵ģʱҹģýͬŮȽϣԼԭŮеĵһϲԺյģûĹãõģûļԺգżмԺͬõģȴûƯ˵־Ľλ
ӸղһĻʼ榶ŷԼ̫ˡ
Ƽ۾꣬Ϊ֮һԣ֮ɫһһϹҺéɽɼƺȲϡòϣλԼҲ˿νһӢһˡϣԼȻȫûԷҲ·硣ĻΪ֣Լմմϲķ书˵һָͷȲ
ҲǿˣΪéɽɺϹҵŮӣ۹еģ֮󣬵ͻȻֵ̫֮ҲȷʵʱЩԽܡ
㶵س䣬輧Ѿת˻ǰѴ󵶱ڻУ֮ǰŹݵʱһϵĺɫӰѾֻܿһԼĺڵ
ĽŲڴҴԶȥֻͨҪƼұ֣ŵİܵúܿ죬輧ûһҲ㹻ˡ
ã棬ƣƼҵˣ榶ЩˡԼ֮ǰ˵Ҫ£Լᱣ֮Ļ̲סϷա
Ҳʲô輧˺榶һۣشһ䣬߹
榶̲סˡѵ˵¥ǸˣôҪγƺá֮ǰУΪԼԱˣڱ˾ԼٽɾЩͻˣѵЩӵܴԼһسƺӡ
λŵȴûǾֱߵҵһǣ߿˼Ƭ鵹磬εˮ˵ٲԶˡ
ˮȷʵûӹһȵʱͱֱ˹ȥӹһȭ缤ºļҾ߰һ𱻴ĴײȻͱ֮£ֱҲûѹ
λŵŮ񲢲ΪŵָһһϸʹŷһˮСϵСһҽУˮϾ˹ϱס˸ոСȡ
ŵŮȴ΢΢һû뵽
ÿңȶϣˣгڶңʹʹˮҽУ̼ϵĺˮеȫð˳֮֮ǰѾ˵ͷԵǱûǸ񾲵Ůģֻ˿޺Ů֪һ
Ůһ㶣һ˫ҶϸüԽԽˮıǹŹ֣ڸȥСһģֻϸԶˮе˳˳һȡС
榶Ҳ첽˹ղһĻҲƺˣŮ϶ˮǺһװ¥ŮӽģֲǡѨ֮һ˵ͻΪֻҪѧ֮˾ͶûĸԸһĵŮĳֿأŪòˮֻ°вм
ƼãαôصأλˮͲǡ
Ů͵Ťͷһ˫۵ź榶üɷżֵŭ˭ã˵Ҳǡ
ʱһֻ޹ǵᰴŮؿڣŮ˾ͽסˣϵŭҲȫ𾪺š
ˮġϸƸûйǽһˮһ㡣ĶҲ˿̻һ㶼죬̹һƬϢؾƮŮؿϡ
榶ո׹ûԼô죬Ϳˮ਴ᴵһ۵þǸһ£Ȼһ㴼֮оʹӱǶ룬Խؽһڵء


ʮ ܣ壩
СԩңúݡһͽһַɹһС룬Ժúõ˵ҲҪ׷ءʱҪô죿޽Ƽұ𣿡
ˮѾվȻȻɢңˮᶼϣŶԵЩˣдˣǹߵһĨ΢ЦЦô͸Ρ
ŮϵƽϢûκα飬ҲǱ˪һ˵ҺݣＰݣҺݻǶԱ˺ݣǶԼݡִѨǼֹڣһֻҪټǸҲֻйɢ³ȻӲⲻѰ޶룬ǻ룬Ƕ㻹лЦô
ǶԼݣôԱ˺ݣˮӻȡһСƿһҩ£ģֻĺȴԱȼЩϽ˵һЦЦӯӯŮһ㣬л˵أ治Ķ֡ⷨһᣬ㿴㲻ǾͲô
㡭㡭ǡϵĺ榶ѾЩľˣܵѾ̫̫󣬲ͷԻȫԺֱܷһЩǺ̸ˣ
㵱ȻǺ̸ġѩ¥еĹһλǺ̸ģˮһЦŶˣ㲻ǣéɽɵĺӡ
¥̸Ȿλһ֯¥Ӫ¼ĶĳϢ̸ƹ°˳ϵļԺ¥ĵطȻͻк̸󣬶¥дȻǺ̸Ĺ榶˵ĵȻ˼ˮǡĺ̸ˣӣֹܿ
̸Ĺ˵ģ̸ĹҲҪģÿһ˵ܽ˵Ĺ趼ڳɵ֡ϲģҲµľǺ̸Ůˡǰ榶ֻ仰ˡƼұ˶ǺݣŮȷʵ̫¡
֮£Լֱɵһûһ֮ζ榶ҲǾԼûվ
ʲôŮʡ
šˮָ˵Լ°ͣü˼ӣԼλ˵ľʵһûʲôɵءȻͷţһͨңҪĲҲˡ
ŶԭڸôһΪڸ㡣
¼Ҳֻн޵һżɹǹĿˣͷǹҡˮ񵭵һЦԽҲûʲôģֻЩ棬Щ㡣
ʰɡŮӦ
ƼѵҲȤôˮ˵㴲߽һѷ⣬λκɪʦҲûѹ
ǶûʲôȤ֪ⲻǸܰˡŮĻشЩ֣ٺ榶ס
ҵ˼ȻǡܱȤ
ֻȤ
ֻôˮüһ˫ˮĿŮߣȻ󿴵ŮеǰѴ󵶵ʱȻһȻ¶һȻص΢ЦԭˣҴˡǿǿԺҲǸ˺Ȥ
Ȥ²Ǹ˰ɣŮȴΪ
ˮҡͷƮһ˿Ц⣺ȻǡǺ̸һʲôȤֲǴ󽫾ǵȾ˫ӢۺܣֵǺ̸Ĺʦڣ
Ů˵áֻҪǸ˵ˣĶҲ֡
ˮ룬ƺһԴǣʣǡǼүҲô
ŮЦһ£ǲм֮˼ֻҪǲ쵽ҼүӾͶЩûȤѵף
һתģһסˮתͷź榶ЦЦǺأҲΪ˵ӱ˵ô
ǡ榶ػشֹɥͷ裬˵ĶԻ
ˮؿһۣƺЩΪ⣬Щ˵ĶȻֱתȥոһ὿һü˿˵ȡ
ֻΪʼ仰㰤һ룬㻹ǿءˮתߵŮǰúܽЩգϵıȴЦЦڼСŮһʹʱĽߣִٸ¶ģŮ§˻У촽ͷ˹ȥ
һʮϢʱ䣬ˮ̧ͷŻһŮ죬Ц͵ʮСĲ˹èһ
㳶ƽˣүˮЦԶȥˣƮݣﻹóˡ
榶ŴͣܽܵѾܶ࣬һȷʵҲ̫ˡ

㡭㡭еģ
榶ˣǰλŮʡѾ֪࣬Ӣϵĵ֬ˮۣɨüȻʶػὫһλòŮ
ƼұЦŮػشӦϸͣŮ֮䣬ղڶֻŮ΢΢ſĴԣ֪ʵˣоͳ
ˮµֲأ뿪û֮Լ忪Ѩָж榶ϵǹ֮Ҳ֪Ҳɢˡ
㡭㡭ԭǸЦ榶ѾǳԾݵģǱɽХѡԭλòȫߣֻ̾ġŮȻǸеģ֮ǰСĿ˵Ǹḡ԰ΪԼЦ
ʶңЦüھô꣬⽭ӦǼûʶǡˮǺ̸Ҫ¥ϢԲܿλéɽɵĺӷǸ鳣ȴ֪Լ֣ͺЩŹˡ
򡭡塭Ǹĵʿ˵
ʶĵʿЦһ¼ĵĵʿܶ࣬λӿ˵Ŀ϶һɫҲùŹ˵ʲô
˵㡭榶˵ȥˡתͷصǽ壬ȻһɽһﶯҲ֪κɪʦԼĳԡ
ʲôκɪʦǲǱùٿصģ榶ʡ
ҲǳʦôЦʡ
ǡǻ˺ǸʹĻйأҺĵʿ׷飬׷ȥһˣҾ̽顭榶ԽԽСӸղЦˮ˵ĶԻλʦ˽⣬иĶû˵벻ԼǧټҪ̽ܣԭڱȴǶòɥ֡
ĵʿΪʲôҪ׷£Цʡ
ħ֮Ϊ¡ԲЩаΪΣȻҪ취֮
榶һϣۿǰЦı鿪ʼżֲмͼѾЩЦ˼ûظо֡ƫƫԼСǿű˾ģҪҲ֪ôһͨ죬ȻһĪҪÿЦĵʿҲǼˣͶéɽ²ƹУ磬ҲҰġ
⻰Щ˵ĪЦһ֮ȴȻһϵļ֮ɫȥһŵı飬ɬʣģ
Ȼģ榶˰һǵĸо˼֡˶룬˵˵ˣĻߵˣһֲ߻ƶɽ֮¡ȻҲѰټβʱǡ˻㼯ԭɸҵӵܣһͨޣ̣жҲЩ
˵Щ榶вЩ㷡ʵڿȥ¸Ÿɵ꿡˵ʱĿеѶ֮һʵŶ¸е̳ƫƫǽ˶֪ʲôŵв·ߵֵǮ٣Ҳֻˡ
һλ书߾ʺӵܣҵĿƺҲһ榶˼ͲԾҸȼˡֻûʲôţΪܸоλүһ书ԣֶΣ۹⣬һϡ
ȷʵǣλүһֵֺĿͱ鿴Щӣ棬ЩΪȻǼϢʱ䣬ȴú榶оȴ˺þúþһλү΢΢һЦҲá
榶˵òһòײסȴ̲סͨ죬ǰסЦ˵̫ˣŵļ룬˵ʵͱضЩԹ߹Ŀ࿴С壡ֻҪٽĻĺֲ֮Էԭϻ˭֪֮
ֻңƼҡЦ˱榶ס֡
榶ϸˡǰλŮʵŮȻ֮ǰԼȻ§һ£ǺҪγѪ
ЦûпһһЦתߵǱſڵϵκɪʦߣǶɽһš
ɽûжЦüָһһöϸȥλκɪʦ˵õذȥͱһͱѨλӹ˵ˣһָϢزκɪʦʳָָ⣬ϸȫûС
ɽûжʮָģ뿴˹ͷյ˵Ȳ֮ǰܵ˿֮࣬ҲһܵġЦɫһ䣬ǰھһδʦķʵ̫񣬼ʪڲһʲôֻ˫һſŵκɪʦط˹ȻЦͺ榶˵ɫѿ˼㡣
һֻ̨ش˴ʦѣ̶̵ֻһںڵѪõۿڷһɫĺۼ̨ĳĩǽӶ͸ˣʦıǶҲû˺ȷʵˡ
̨ԭǴͷϵģʦԭҲڴϣֻΪղӹЦһȭһƴ磬һжײ߰㣬ʦİٽľ嶼ȥ֪պþֻ̨ϡ
ˡЦɫЩࡣ

ͨǵĹٵϣŮڲ񱼡
ഺ٣һˣ·ϵĲͶ͵۹⡣ݸأʷƾõԭⲻֹûɽ֮۰ջöɫģܿŮȻǳˣûв۵ĵͽǰ¡
ЦϵһѴ󵶣Ŀ󣬺أ滹һ޵ĻתֻǶ࿴ۣ˸оһĪȻǲɶõܱһѵŮȻͨˡ
֪ЩʲôУЦȻ
ʲô֪榶ش
ԭʲô֪ЦһЦЩԺĽӺլԺеѾŵܵˣԺȦﻹżƥǣƥװˡκɪʦʬףصǽǶûᡣϢȥ֮Ȼ˵ϻ˵
榶ڷ죬һĴʱȹȥࡣҲֺ첻С㣬ŮȻ֪ԼĲ㣬ͱҪϣҪʵʵ̣֮ǰˮʱ򣬷Ǹκɪʦпܺߵйأǰȥ鿴Щ˰죬˵ʲôûصһˣǶֱѯʡҿȴǸͷëɵӡ治ǿҲŴ㰵Ǳȥ˭֪Ǻ̸ŮԭҲ֡ʲôˣľߵ˵£
£ֻһԪĿܡ
ԪĿܣ
ٿ˵ķʽȻǧ򻯣˵Ϊ֣һֱԹΪýʹһ˼ΪٿأʹַָΪԵֱӣȴҪĹ䣬һҪʱ䣬価ֻ֮ʣһľżܡһ˵һӣΪִһΪѿʼʱ֮Լĸо˿ǺֻеִűԽԽԽԽƫִǶȾͷ⡣ַʽЧָģ޼ѰΪϣ貹䣬˱֮ΪԪĿܡֻʦˣʮ꣬г˻Ůʳ֮һС
ԭˡ榶ͷЦ۹ס͸֮⡣ȻŸ㣬ЩħĵϸҲһҲʹҵй£Ҳ֪öء
Цû˵ֻȵĻâһ
ǡܴǿϲʲôô
ǻţȻٻЩ취Ц̾˿еĹâһֻȥǺ̸ŮˡԭҲǳȥģ̸ļַɹԴħеļľͬΪħߵĹй֮ͨһ㵽Ҫġ
ǡλˮҪʲô뵽֮ǰλ榶ȻñЩë
̸ˣȥҪʲôЦһЦȴȴĲмҲ¶Щ˾ɱʱ˰ɡҪɱҪɱߣԭɣڿҪˡ
ɱ榶ѾЩԼ
Цûлشһ󵥵ļͻȻʣղ˵ĵʿȥ׷һȥˣ
ǡ¹׷ˮǸϰȥˣ˿գϣǱնɡ
ֻҪǱԼնȥ˾ͺá


ʮ 裨һ
պһ²ȥ͵һһŻĽζ
ʹϵʯȫⶼһ¾˶˹״úһӾͻصһԼϿһһ֮˲һ¾ƣ˳˽Ƶһţһſϣȫµĺˮܿϻ۳һ̲ССˮݣЩ˵պѪڻ棬֮Ⱦںڡ
ˣҲõı˸ˣΪȤϹؽֶ£ߵǰȥһʯ˵ͷݺݵؿһΣ˵˵㲻˵ĻһиõķԸ㡣
ˡ˺ðΣʯ˲žȫ˵⼸֡ûˣȫǱһſŵػγõģ˵ĻģģϹٻס
Ҳ衫Ҳ衫Ϊ㻹õô룡Ҹ룡Ϲһѽʯˤϣͷ󺹣Ƿ˷һץһԵıӾͳʯ˵ͳ飬ѪĽƤɣ˼֮ɴඪ±ץסʯ͵һҧȥ̧ͷһȻشʯ˵ҧһ
ʯûвҽУ綼ûвҽеľˣֻʶض¡ϹٿʯѪ壬ֲòԱߵĽҩҩȫĨ˿ȥҩĽҩϰƽһƿһĨȥѪϾֹסˡ
ʯ˵;ѵ˼ޣϹ֪ٲܶˣֻһȥݺݵҧſ⣬ÿһڶþȫֱҧӣ޵һȫʯ˵ϡǾķйϵĺͷҲûмֻ֣ԽԽŨԽԽأʣµȫǿ־ͽ꣬ЩһźӰŤιȥʯϸԵƽЩ
ϹٸоԼѾҪˣ߸ѾˣֻǿЩ˼άϸµ޲ֻ죬ûܴʯ˵ĿʳҪĶ󣬾͸ֵʯĥˡٿһϲε壬ϹԼ̲סִ˸սȻٸһرŭ
ʱʯˣϳǸ˵ĶȻǰݣ緢ǧ͵λɽɡϹټѾȫõѶֶ϶˸鲼Ϊרȥ˼λеˣٸηĿæ
ֻϵĿλѹϵĥʱЧϲõǸĵֶΣʺҼ֮õĴֱԼ󣬵ЩûáΪؼһ㣬Ҫ˴ӾϳͶҪء
ƫƫһģΪҲ߹ʯˣֻҪ²ֹܱ
ϣǿ֧ʯϣԼظоϣһһؽӽŵ𣬳ŵס
ʯ˵ϣϹٵľʱһĹȥԽԽ꣬ԽԽŭԽԽָѶٲͼķʽѾ׳˷йֶΣԽԽŨصľӰһж޼¡
ǽϵ̾Ĵңһﻹһ֮Ϲٲ˾һƨڵأŲԶʯˣĴܸǵصϯ̲סڵ˵ˣ˵ɡ
һֱ۾ǻ˹ȥʯ˺Ȼ۾ǰһɥϹЦˡȻȫûˣӱˣϻкüŹŤ˿ڣżûиǿԷֱһЦݺܿġû˵Ϲٴ˼죬úõŰɡ
˼޵ķŭϹٵͷԷ̣һɱȻһɺѹѹʸоԺ𣬽ǹɱⶼɢˡ
ʮĴܸкɥѹϣϹټҪ̱ڵոǸоϸµļȻʣԶѣֻҪ϶µĹأ붼ȥ롣
ٵʱҲһ뷨Լͷ𣬻ܲܽлţһ˵ϾͻЩĵʶһԣԴӸ֮ȫͬˣԹ֮ǰûԹζϹ֮ǰֻŮµԼȥǲЩԼˣдѵĻ֮ڽµıʱôôǲԼʲôġ
ֻϵİúһЩ֮ľٶʱܲˣǡ
ॵॵӶڴ˵м£Ϲæؽѡ
ؽ⣬һ͵ؽеȫľɫĻ԰ʮ־£һˮΧżɽת͵ĳ⺮Ҳ׺ϼ⣬ǸĴĸ԰֡
һܼģվڻ԰м䣬ſϹٳæүп
ʲôˣҲ˵ûҪ²Ҫôү⼸ҪҪ죬ʲô˶ϹٵĺеĽ겻ͣѪĽӸܼҡ
ǣǿ˿үУ˵һߵġ
ʲôϹ˶ʱһ亹ģǸʲôˣ
ڿšǸȽвмˣǱߵˡ
ǱߵˣϹһüˣѵõʲôϣҲֱߣΪʲôϵĳνƺҲЩ룬ʣмˣ
үֻһˡ
ֻһ㿴ˣ
ˣֻһˡ
Ϲٵ˵ͷһٹ԰ƫҡҪº˵ͳͳӽ
԰ƫȽƫƧΧĵġϹȥϴ˸裬һרŵĲ÷Ƶ·һ˫мӺѥӲƫڽطҲˣԼļУϹٴүǷǳԼ̬ġ
ոﰲźãܼҾʹһˡ
ӻùܼ£ϹϸУȻߺݣķ˪֮ɫһֻҲǼ֫һı뺷Ϣ¶ƽ֮ߵܹ֣ϹٺӵʱȻĪЩʲôԭҲ˵
أûôȿˣŲɵϣǳ귢ʩơϹʶؾЩɵжϳⲢǸŵˡ
˭Ϲʡ
ˮİ߳ҡ߾ֱߵһ¡
ˮǸˮİϰϹ֪ǰ˭˵ϸĵ׳ˡˮﻹݵһʱҪɵһ£Ѿǵķˣˡʲô˭ģǼһǺõȻҽڸ˵ȣｻ㣿
ϣϰɬɬЦһ¡ԭĹһ
󵨣Ϲٴŭһվ޵ľˣӣм۹⿴оڸһĻͷ۵ǿ⡣Ȼƺϣòͷô
ȻùǹȻµһóĹ򡣡ϰеĲмûм֣ûôϹٵϿĴҺʶʱ㻹ʸûءҪ˷ҵʱˣ߳Ҫ
ϹֻñףԭͼѹһӵĻȫȼˣЦһ£ִ˸ָˣ
ĸӰƫӰг죬ϵø޷죬˴ĸǶòͬƲͬٶȣȴڰգۼͬʱس嵽˰ϰߣͬʱ֡ȻϰҪûʲôỹ֣ͱ˸ץס˰ڵ϶á
ĸĸ죬ģҲĺӡһͬģǾ˵ı鶼һƬȻģֻۿԲʯͷ˵ˣ˵ĸоȴĵֻжȴ͵ûаϵֹ֮Ҳ쳣
Ϲ˹һڰϰϣһû˿ֱǰһϰıϵˣҲţѪϾӿ˳
飬ϹˣͲ˷ôүϽѵѵ㡣Ϲ޵һ£һŨ̵˰ϰϡȻʶģλϵԸƢϹȴԲʲôˣֻǳ˶Ǽ𾴵ĳƺĻ϶ҲֻӵĲ
ϵʹðϰӿҲ˵оҲʱżֵһƴʱ⣬ǱѪֽţϰƤӶθ˶㲻ϡЦˣոջһͿ˿ϹٽֻӺӸ˵Ьӣ©˵һ䣺ڣôҲÿġ
ϹٸոȥĻ
㣬зǳҪߣͨһ£˵Ļֶ֪εġ
Ϲ΢ԥһ£ȻϾûϢԼҪҪ鲢ûгͻ̶ĸľګĺһ֣ϲģ
ĸľګӣŰϰϹֻص˺԰˵ؽȥ
ؽֻ͸׵ųƣмһ¯̿յĵյʯ˻˯̴ϣĮȻؿ´İϰĸˡ
̴ֻһţ̾ȴǣϹָʹ˽ϰһǼ̵ϣһ¾ʹ͸ֽţסĽ⣬ι̶ϡ
ӲĿģϹҪԶԶֹЩָָʯˣʣϰ㿴ûУ֪Ǹ˭ô
˭ϰʹͷ亹ûһ˼
λµĻɽʯ˰һԷɽݺ޵УɽʦòĴְϹú̾һλµĸ֣ȻſʼԼĹ֪˭ƳôǱүҰ㿴ıӺûУһһظģҲһһŵġ֣û淭ŵЩǲִַЩʬϿɴС̣ȥ֮ԵĸоõôĽţֵЩĢĢĸƤӿȻٴطˣǻѾˣʮǰҾͰιˣƨɣֵĴһʮΣɵÿ챬ˣҿʵڲģողսճһ𡣵ûﱸҩȵĸҩ֤ΪƹضȻ֪ΪʲôҪЩôΪİϾҪɺһˡ
Щϰһᣬ̾˿ԭûҪĥ˿϶Զ֣ϻ
ϹЩûϵԼ鲢ïؽһͨȴǰϰһӦս˿Űϰ˵ԣû죬֮Żʱ㹻Һúˡ
ϰ˵ͷ̾˿ɫһƬţЩ󣺡Ŷ졣ϧˡ
ϧʲôϹ̲סʡ
ϰٿڣͷ˵ԭЩ˵Ҳû˹ʡ
һ£Ϲٰһָǰϰֻʶس鴤һ£ûʲôķӦ
ϹĴˣȫŪô¡ͷһʼֻǲǷ裬ڳ״ǿΪ֮ΨһĿľ̽ڣȷ֮˵ľйˣڴﵽʲôĿģֺΪĿûдﵽϣˡ
һĪĲϹٵı𡣺Ȼһһع̷ֱ֮ˣⲻ֮ǰͨΧвµľر˵ľһӣĸ͵ľګӾȳ˳ȥ


ڶʮ 裨
ȻԼׯ԰˵ĶϾ̫࣬ϹΧõľز٣дصģеģָȻ֮ǰûõȴ֤ЩȷʵбҪġ
ϹܳؽѵʱÿĸһɫӰһӰ䣬Ӱ˴˽Ҳ
Ҳûȥ࿴һۣתͳԶ˳ȥĸԼùƵĿܣԭֲĸ֣䳹׿֮Ҳûʶ޾ʹеĹû£սɱéɽƵĽʬöࡣǣƾ㹻ˡ
ٶܵƫУ֮ǰǸϵһϲŪһ£ӱǽڶʱȥȻһֻ޴Ļ޾ͱŲ˳һֻ״ĻޣֻǱϻ屶ϹȥһһΧĻһݣ˾ȫ޵Ķȥˡ
һպܹССңмһΣȫǸʽİͿءãֽŷڻϣȻǰһʯоĬһ米˵ģʯϷ⣬Ҳһ𣬿ʼ
ʱϹٲųһĨĨͷϵĺ΢µµһ칤ޣһϵĹרƵģ˵ҲֻļܡĻȫֻͬԽ߱õˮ©ҲǾж絶ǹ룬䱸ĸֻͻأԸֻеҲڻ£ͨĽжɱ١
ҵıϸֳʮƬʮƬͨӵķ仹лؽӳ˿Կľ󣬽ַǿ鷢âʯϻоֻ޴Ļ޶ʱǰһ壬˳ȥſڵȴҲײ÷顣޲ûزмطнһֻͻĻǣֻҪٿ߽ͻ깵ͨܲٿ޽ˣϹٴûϰַҪֻŵĻ統Ȼǲܡ
԰ȫ״£Ϲٲ΢оһ㣬ᵽڵĲű֪ͻȻߵʲôҲȷǲǺǰʲôϵֻ֪ڱ뽫Щ˸
ԼӺ뷨ʱȻǻȥĵ˶һתȫġʯ˻ǱߵĵؽУϵĴ¾ʧһޱȿ־ͻҺɫͷԭųˡϹҧҧͷһεĻ͵Ծ˳ȥӹźǽײ÷顣
޻Ŵܻصؽѿڵʱ򣬻еϹٸպÿĸʿɢأںڵѪҺɽõǣмһĨѩ׵ȴǵγȾ
ѩȹǸӰϹٲûסһŰǽĿظȿˡղŻһϳˣڷ磬ѩȴɣⲻɽ£ᱦڿ˵ҪǸŮӡ
ϹͷһŮֱܵĺ¡Ϊ˵λŮֶκɱݣһ˫ʣˮ۾ɽµʱһ˫۾ƺȫ´ﵽⶼˣЩΣһֱĻ̥¶ݡ
һ´֪ĸ˳ռλȻԼѾֻµ칤ŮЩʲôµأý֮ҼǵƺŮйȤ֮ܽ˵ܽ½ʯµξˡ
뵽˴Ϲٵһ˫۾ǣ֮£͵سԶȥ
ǰδʮɵȻع²ûԵöԾֻ΢ؿ˿һʹԭʧ޵˻
Ȼ칤ĻޣȻǺͨҰһȫצϹٵָһ޲渹֧Իҩ緢ĻŨ˵ٲһɨȥ
µȻô򵥵ؾͱУһǻϷһչ֮˷ԲɵĴС
ڵأµӰȴСڴͬʱӰͻȻʧˣٳֵʱѾʮ·ֱվڻ޵ǰңͬʱ߸߾ֱָۣצ
͵سȥⴿݣϹּؼɵҲʹָͷûܡˣƿצ䵽˻޵֫ϣ֨֨¸һ죬ľмƤĴ׷ɡ
أȴȻվסˣ֫Ȼž޴ץۣȴûӰ쵽ĻؽṹֻƤˡϾѪ֮һֻ칤Ļ޶ֵʮõĲ϶õġ
еϹٶʱд󶨡ʱռˣڲ֮ˣĻػ֮࣬ԼϤҪԣʤֻʱѡⲻ֪ƣʹĻѪ֮ԱģֻҪĻҩͷԪû꣬ǾͿһֱͣػȥ
͸ԿƺҲ򲻶ľЩüȻ̧ͷʵĵʿ㵽׺ûã
Ϲæ̧ͷϷͬһ澰ľ棬ʾһӣͷ󺹵վҡͷǲУŪš֪Ҿ͸Ǻһȥˡ
Ϲһ־ϲصļˣûõӾ˿ȥͬʱ˻֣ˣǴըˡ
һ죬һŻϹٵĺ󱳴ըûӦûŪ⵽Ļ棬ըľ͹âͽ壬ʶЩ֪ȫûˡ
һ죬մӻСۿһŻڻ޵ıը𣬼õĻغһЩģѪһ˳Сñը̶һõǡ
ȥǿƵĶضһ㡣һжƷĻƷôСĿռըλĶᱦ˶ʬ׶һ鳬ƴСֻϧЩٿػҲ϶ȫҪҲԽһܻŪ֡
ôĲɱ⻵ˣҪȥųüСġ
뿴ȥĶʲô˭֪Ȼôһ߻棬ôɱȺˡû֮Ȼо֮ҲĻޣСҡͷźϧϧŪͺˡ
СĵȻǺһģֻһֱŻһûתĸϹٺ棬ۿϹֻޣֻϧ̫СܸŽȥֻüϹٵıһŻƵķ䡣
Ҳ֪λһǱߵߵ˻᲻֮󡭡ҪĻδǵĴûᡣСĿΧһȦ۹˲Զĵؽϣ̾˿ֻû뵽ʯԭǵϣܾĥ
ԶвˣƺЩû书ͨˣӦϹׯ԰֮࣬ԶԶؿƺЩԣЩǰ
СĿ˿˵ЩЩͨˣȥʱסϸϸ̲顣
ƲƲ죬ƺЩˣһǱ߷ӶȥСת߽˵ؽȥ
Ȼ֪ˣ׼ǵĵؽѣʯ˵Ĳ״ʱСĻ̲סһ̾ϢȻݣɿһĻɽɣȴһ˲˹ģ
ֵܡ㡭ʯ˿СģβŷӦһ˫л䡣
ܿˡСĲ֪˵Щʲôʯ˵ܱסģȴǳ׷ˣ˸˷˲˵ֽȫĥò״ҩȵβˡ
ϹǺأʯǺ档
ˡһֻܴĻƴ÷ըˡ
ˣʯһеĻһ¾ϨˡϣҲ֧ȻʧȥĿ˺񶼿ˡ
СĿȻɵһֻ̾˿ʱȥᡣߵ˱ϵİϰߣҲȥ⿪ϵֻ˵ϰһ··ˡ
ϧˣ߲Сĺ³οʼϰ۾һֱεϣֻۿԭʢޱȵĳ֮ѾҪȫϨˡСĿһϵļ̣еѾ۳ϪѪˡȻЩϵļ̴ĲҪʧѪȻǸ;ƿݵϼһݡ
ԭԩ޳ĸȥСҲΣ̾˿˵ˣϰ֪ǹġݿʼ֪һ׷㣬뷽跨һҪߵˣǺߵ˶ϣߵ˵ɱǣô
ϧˣ߲ϰֻ˵仰ˡ
ҲûáСǰȥ˰ϰзһŷ֪λĻ׵ֶô᲻ǰİҹ¹͵͵ϵģҴλĻϵУŻĶɵġһϣһϣһҶߵǱ㲻öֱ֮ӳˡ
ѻ£ɱˡ͵Ըɣұ֤³һҶӲһٱϰþԹƳһ仰Ȼͻ̵ϳױ۾
һƺߴСתһҺɫڴʯ˵


ڶʮһ 裨
ʯ㡭㡭ôˣ
ʯϵ䣬СĴ󾪣ǵûǰȥϸ鿴ź˼˵˵ؽѵڡΪһ۾Ϳ˴ʯǲɫǹ䡣
Ȼֻ۹ܣħֻܵף˾ѪԪĶ컯һеĴֶ߸ԶϣĪļľ֮ϵֶΡǱϾħص֮һСⶫ³ԹͷзϱӦֶΣҲ򲻸Ҵ⡣
Ǻɫ֣ԭѾɵ˵ʯȫһһֱŵҲ˱仯𾪣֮һŤ
ǡ˶֡ǹ䡭ΪΡΪͻȻʯһһֵشӺＷϵıŹֵ˼㣬˵ûκα飬ֻÿһⶼǺɫѬȾºһСߣ໥Ťҧ
ǲǡΪϹˣСܲ³ԭ
֪ʯѾ˵ˣһĺɫϢϷڲѣһССĺХƺ뽫˶ȫĽ⣬ƤҲɫ˳еӿƺʱҪŤһĪ״Ĺֱӱɢһص⡣
ֱʱʯ˻ûǲûȫʧǶţΪ΢ĹâĿжͷϷֱ͸ڷ糱ĺɫϢ֣ȴᶨޱȵؽ֮ų⿪
ڳϲͣʯӿţֵĵâ໥һʱ֮ƺʯ˵ȴѾܲ𣬲ϵĽƤ±ںɫĹзٻΪһεεŨ֭Һ
С΢ԥһ£ǴһŷһӾ˳ȥڰлһƬ⣬漴۳һʵľ޴⽣ʯһն¡
޽ʯ˵ӹʯ˵ȴ˿ˣǷڷӿĺɫնһȱڣӿͷҲΪ֮һ֮ƽɢȥ
ʯôŵסôСĳһȻ֮µһе书пƣվҲиֲʩֱӲݵĹ޸֮ˮֻܴҪöʵķа취ӦԡղóնǽרȱµģéɽɵһƷад֮ЧȻһ๦
ҡҡѾˣֻǺڵûġʯ˼ѵ³ЩȻʱȥ̶Ƭ֮˺Ҳ̫ǧٿ׵ѵ˼ޣղڹ±ļ岻ѪԼܸоóɿ˳Щ˿ڴţֻܲΪĿüеֻˡ
վֻֻܰһᡣʯ˺ԼʱѾˣѡûУֻܿСģþдȫ˵ֵܣҲԵҿˣֻмҪºһ׮ԸҪи㡭
Сֻܵͷ˵
ָʹϹҵĻ֮ˣʵͼɽǷɽѾУֻȴ벻ɽĽһֱϣ˴ɽʹãǺĥҡ
ʯ˵ĻѴСһʵĹֱüĺؿڴɳɵСǰ
ѷɽĽ裬һֱͱĿüУҵԪΪһҽ㣬лȥѷɽɡܰұھȪ֮ҲͶлˡ
⡭ԼǰƯڰеССЩ֪롣ʲôɽδţõҲ֪ʹã֪Ҫôȥá״ȷʵʯѷɽСɱ֮ģֻȴƯڰУʵ΢Χƻʵ
ʱʯ֮ǰոƽϢȥȻַɿϯֱӴëгĺɫԱȸղŸŨʮƺٶȽ˶ûˣûʲôԿܵСӦؿǰʯ˳ûƬ֮ĺɫС
һŹ֮춯Ӳɻʪ֫ͬʱһ༷ѹ鷢գ֮ϾҲûʯˣʬ嶼ûУںɫɢȥ֮ԭصֻһɫ֭ҺŸĹ⡣ʯµĹĺƺҪеĶеĺۼĨȥ
ԭش˰֮СҲֻܳ̾һеС
סһ˲䣬һ·͸Ĺ⻪ССģؽѶȫûȥ

ƬɽмϿո峿һɽС𣬿ʼɽȼ
Ļ߹ǵĺ⣬Ȼѩû£Ϸ¡еʪ𱱷ķѩһ͸ǵĴ͸۴öʵⶼ˳ˮһ·˸оͷǰ졣
̹ǵĳУʮӰ֮ϿеʯȺ䴩Ծǵֻһ㱡Ľ£ƮжɣһȺʵ֮Ӱ趯
¡¡¡𽥽ӽһ޴ӰӴг׷ЩԾŵˡӰȻ޴󣬵˿Ҳأߵزƽʯ鲼ϿȼҲɣȷɿؽ֧һ¥Сǰ
Щ˵ܶӴҲһ¶ȫȻһֻ֩롣
Ȼ֩룬֩Ҳɸߴ󣬽ʮɳİֻ㡣ľṹ壬Ӳ״Ȼһֻ޴֩״Ļޡ
ǷɱʮӰΧ߾޴Ļ֩벻ͣرԾ㣬ֺץסһлЩ˻֮侭ἤ̶ķĸɫİԸǶȷ޵ĸؽڴӵķ϶֮䣬˼һЩͽ͵Ķ˷֮ͺáҲбеģ۵̣Ǵڼ澢ʯĻҲޣһЩ˺ۣϾ֩İֻžͱҪֻ֣ͨԭľҪһնҲǼ¡
֩벻ͣػֻ㣬Ժ֩һȣǰ֮ҲΧЩ˻ӿǾ޴ͺķˮţһҲܱҷɳȥΧԾҲԵΪɵ̫
֣ͻȻȺзһߺȡ˼һʮ꣬󺰵ͬʱҲǰ壬ӻ֩ŵֻǰŷ϶룬ֱ嵽֩븹µλã׼֩һþȫײȥ
ͬʱԱߵӰҲ˰żƷȴ޴Ļ֩룬ײµʯ֮䡣
Ȼ죬ʯ϶İȻըʯը÷飬ͬʱҲײ˻֩պþͲƬʯϣԭ֧Ż֩Ĵ󲿷أһ¶ʱȥ֩ӴҲһᣬʧȥƽ⡣
ǸΧһźţ֮ǰֻһߵȫ֩˹һȺѪҵ޴¶һ֮ǰƮɵɧսȫȭȣײþе˻֩šЩ˵ĳַλҲ׼ֶ˳Ż֩һ֮ʱ׼ĻǳȵĹؽ֮
֩ʯеȾȻܲסᵹһ۶ˣȵĹؽҲ˲̶ͬȵˣԭľ޴Ҳͣ
ȻûзЩۼ֩ߣոշһΧ϶ٶЩܻ֮⣬Щ˾Ȼȫʮ꣬лһŮ֮ǰΧϵȴֱһȺþսƴɱϽ
վֻʮ˰ˣһƼֱĻعȻܹ̲֮סһ˷ܡ
ֻ˷ܾոǶһĶ֩ϺȻʮֻܣȻǵصĻɫ֭Һ
ЩҲвٷӦģЩ¶ͬʱѾˣЩܱ鲼֩ܣһ佫֩ʮɵķΧȫǣϷнʮ֭Һ޿ɱܣתۼһƬ㱻Ī֭ҺõǣʮҲȫ˸͸Щ֭Һ֮ͷɿرճ֮̾ͽΧʮɱһճԼӣЩͬСһ㱻ճ涯á
Ƕ¶˾֮ɫеĻĻæиЩճ֭ҺеĻóһЩСƿ㵹Щҩˮĩ֮ƺҪ⣬һʱ֮䶼Ѳãֻ޴Ļ֩ȴѾվ
֩ϵȻҲճԼ֭ҺȴƲסǻعĶ֮ľ޴һֻϵ֮⣬ֻҲ˲ˣֻվ̤ǰ汻ճڵϵꡣ
ʱһӰԱ߸߸ߵɽϷԾ£գ֮䵽˻֩ͷ֮ϣͬʱѾȭ֣֮һȭ˻֩ͷϡ
˵һƵľ죬һаɿķ˼ľ޴棬궼ͷۻһȭĻ֩µĵͻذȥһ飬ȫҲ͵һ漴ſڵҲû˿Ķˡ
˴ӻ֩ͷһԾ£ٲ࿴һ¥СĻعޣֻǿص꣬ҡͷ̾˿һֺˣĿͨҲէһûʲô֮һ洦ɼũһ˵һ˫ȴܴɵȭͷ󣬼ֵԴС٣һֻ޴ȭͷһȭӴٱĻ޸ȫͣ
塣ˣЩճסǶв֮ɫ
ƶүôˣĦֻ׶ΣܲסһԪ
֩ͷһЩǱ˳һͶЦʡǸŮˣ߸ݵģԼĪʮңһװԺ˸٣ʩۣ֬ȴһɱĶŮ˵۽Ѿ˲ƣ֮ˬʾȴЩ˻ʮ㣬ȫ͸һɲӵĸ
ҲתͷֺǺЦ⣬Ůӹ˹֣Ц뷽ĪҪңҪֱҪȷʵƵҲúܣ̲סһȭһֱȷʵʤˣƼҵЩСȷʵصĶ֡
ҲЩӵֶܵһ㶼ϰ߶Ըˣϰ߶ԸֻذˡŮһЦ⻰Ҳǫ飬ŵİͶ£پɵİӴĻȴûʲôõġ
˵䣬ŮӽŵһҩƿڵˤƣһɫɽȼĳУȻЩճŵճ֭ҺͿٵظɽһǣһص
Σֺ۾һŶԭֹ֮ЩҩֶȴҲΪء
칤Ӫճҩˮ취лɢ֮ĶأǳˣЧɾһ㣬ǿ˻޶аסŮ٩٩̸ʾ仰˵úܿ죬Ҳʼ¶ǷšһӣϵֲԽشһ˿ЦүĴ֣ЩССؿɾЩμˡǰǰɻʮӣڱүһȭˣ̣ҪⰡ
˵ʹ죬ֱֱȻǽüսһܻʲôһЦһ˵ĺŴЩȴֶһ˵״Ķ֮ǰոմһֳճҩˮճñճϵȫõҩˮȴһƬһһҾͽ
ͷСŪ˱˶ũһЩ˼˵οҲûʲô𻵡ܻ֩ļܹǲ֩İɣ濴ãҲãղһȭֻǽйؽڵˮѹѵˣ΢㹦¸Ͼͺá
벻ƶүԻ֮ȻҲ൱裬ܿóĦļܹŮһ˫ϸĽüһһĨվЩСԱߣȻ˸߳ͷȥˬŵĻһͱ˵СȻүУӦҲܿõʵˣô̸̸Ǻô


ڶʮ Σ
õĻ֮ȷʵ£ǲϵġǾپɡվҲֻǻ֮ˡ
ү⻰ɾͲˣʲôֻǻ֮ˣѵ֮ǰҺͶүĶôүµӿȷʵֻĦ°ǻΪԴݻأеٿأȻǷӦҪʤö࣬Щ˾˿Ļ֡
Ŷ̥éɽе¼ôҲ˵ˣԶΪأȷʵһ쿪Ĵ١Ǵ˷ҲԶδɣ˵ֵȭˣһéɽŵһһЩʹķӣֻҪҶʱλãпֱ˵ֱ꣬޿ֱֲٿأǲҲǣ
ߣүõĶ˽ͦôõĻؼôȫܳĻ˲ţķӺͼɲҪ˶ñҵӦԵĽӡ
ǺǣԴҲģԹõļ˵ȷʵǸ̫⡭ǣվҲֻǻذĶԽǾԽ׳ϣһ㷽ԼҲİɣֻҪɣҵ˹ؼ֮ܿƣ֮ǰֻһȭ
¼жٺͶүһ㾫֮ͨ۹ǰĴ֣û֮ȷʵȻҲһŵǼֱӣݣȡʤ̨ĦȻ˰ʮӣʵ飬ҲرôǶ֮пֻҪӱһ̨㲻ݣֱһĻʦҲ໨ǧӣһĹѡүЩƼұǿɻ˶ٹʲôı˵˰ɡ
ԶˣܸرȣپǿҲõġѲɻֱӻػûأĻ˳ôһ򲽽ԺˣǼֱͱħ̵Ԧ˳ø߻ħ˰ɡ֪Զˣ֮ΪԶ߲Ϊҵ˼ǹõĻǿֻǻϾֻǻˡ
Ľ֮ҲүǽԼҲͿ˰ɡҺʱ˵ر˸ǿˣȷʵֻʹõĹߣǿĹߣܽ˵԰ٱطŴѰ˱֮ЩҰ˵צԲͣǿȴʳƤǽ˹֮ôùߣҰ֮һ
ԲӣɺҲùߵġ

ƷĨ˵̫ѨϣҩƵԵҩŰһСƿһͷϣԵˬоֻҪˣܺݺݵһѾֱͷഫԼʦһоҪըƽЩ
λƶүĥ˴ƤȴоʮŻͼֽٰҹһϵĻػ÷õǼּңϵʵʵȴһչûСԸ˵ƶүϰ߰ѻҳֺûȫƫ⣬ǿý̲סڲ⡣ƼұרźǢƶү˵ĵȻǺгиһε˼ģҪһߺʾػػʣһҪɿؿǶԷе²ԷͼԷǲʲôرĺ⡭ƶүֱ뿪ʱ򻹶񲪲ȫټһһҹȴѾƣˡ
˴򽻵ۡƷܸоƶү˼ͼֻǶԷκصúܺãһǳڹ⣬һ򴿴Ƽ˵ޣϲ̬ϰߡ
ǻеλԸҲҪõöࡣϾΪõҪǵĶѾ̫࣬ҪԺ̸УȷʵЩˡȴѾûѡ
˰ɡ
ĻƷЩ⣬̲סͷһֱĬĬվһۡ
Ǹϰ߽ԼʰúܸɾˣʵСࡣʮߣǷƷʮһոմõгƽʱĻֻ࣬Ǻ̤ʵܵؽƷִȥƷҪռķƷֱǸСϱһʱȻðһ䣬÷ƷЩ⡣
˵ʲôˣƷЦЦЩµؿԼĸ֡
ĬȻһᣬƺǻûϰԼ˼֮ſ˵ҿƼ˲ް˿⣬̫үǺα˷ʱ䣿
˷ʱ䣿Ʒ̲סЦһ¡һƼұѾнˣȴȻûԵĽչЩ˷ʱ䡣
ԣֻǴǵ̬֪ʵûǷϡľúŮһ¶һΣǺߣǱ˺ܳʱķ߷߲ƽƼȻƴ󣬵ҲѰᣬһС񣬲ʮĹܷչĵز¾ݺδûõķֶ棿˭˲֪ûصľʵãÿݷֶתõ涼ϰ½ϻһһľ棿Ϊ֮ƼˣȴֻһƼ϶ӦƼүӷƼұУȴҲ֣ⵡ֮ϹҲóˣòźίߡЩԳ̲Է⣬ǻеֻ֮Ҫٵ꣬ȡ칤ƻȫչǵĻʽ͢еٹ꣬Ҫ˭˭ɫ
һ˵һͨϵĳȥƽϢһϢ˿ƷΪζЩֵ̿صͷ֪Ϊض֪⣬Ҫ졭ֻʵǾñ֪ΪҲ˲˼˯Ҳûô˯
ܹܵеİ𾴣ƷһůӿЩ챻˲١Щгɳ˻϶ƶӵܳŵģʮķ𣬶ǻеȻйɰʮĳɼҲԼһֵ죬ǵУԼλõȻʲôƼ̫үߡ
иʮʱ䣬ЩٳһЩõĸȹһЩٷչһЩƷ̲סһõľ
ֻϧʵвûʮĿУܸоõöѾߵһ޴ԨԵʱܳ޵׵ĺڰгûֻЩ˻
ƷȻмɬ룬ʣСǲǾ죬ϡ˭
⡭ѵô
ǡʮ䣬ûκν֯÷չÿ죬û׬Ǯ࣬ûǴ⽭µӰ߾пʼ𽥲ǵĻޣ칤ƻ˳ӽеһжΪı䡭ЩǿġƷЦЦЦЩɬȴǵĳɾͣǵĸ̫ǳˡƶү˵Ǿ仰ûôپվҲֻǻذˡ
ģôᣬ˭ܡһĴͱ顣
̫ܵˡֻǿѡһչֹֽ̫̫̼֮֯˵ǳĸΪġסصֻǲǿ׳յò˵ᱻһߡƷЦԽԽɬֻܵľǾһֻ㹻ǿǣҲҪŻŻˡʵǰҲйһֵֻģֻϧÿϰӵĹԭȴ۶ûƹһۣҲֻһֻƼҾҪֻ֡
ԭԭ²֪ĿԣʵǡʵǡɵһǵͨͨģЩߵĻ̼ûʹıƼҷûǿǲҲǿ͸һ㣿ҪǺã
ƼкǺ˼ģ̫үùԶĻƷζسջ⿴һۡƼұǰŵĿͷӴԶԶȥܿƼլƬ޴ӰȻƼֺֻû˸Ҷĵز˽һֻǿĻеʱǾ¾ͲˡҪ֪ǲҶǲ붯Ƽ̫үûͿĻһ㡣
ȻҴҵĽŲһͷ󺹵ĺŶûþͳ᷿УһŰֽŷƷóˣκɪʦϮɱֵƼұЦģéɽɵĺ榶
ʲôƷ͵վĺеһ˲ڵأȴȻ֪˶ɫ࣬Ī
ôᡭôᡭκ칤ƻҪڣǻƻҪɵġƼҡƼĻ
ɵĴľƷɫͬѿȴ˱˼Ĺâ֮ӳ᷿ȥʰеϺһֱȥƼ̫үңұתݣеĻҪ˵


ڶʮ ط
˵ҪͼıõĲҵ⡭ôܣ
ʲôܵģɽ𢶼ܶıۣοһССĽᡣ
Щ죬ôҲĴˣ˭ɵ˵ıȡıȡ
ñе̼֮ȻչѸ٣ȴû־ĻۣҲû֮˵üЩѰͷͷһɱͷģЩ˵⻹֮ǰЩ˲Ųʣﰵæǽ֮һͷʱɱķȻҲһ㣬Щ겻ֻ˲ȥ罭еĸп£ǴǶֵֶȣЩֻС赶ŪǹĿЦ֮ǰúӺǱЩͨÿ곯Ϲϰӣû˵ʲôȴҲЩ˲ϢӺݵзֶ涼⣬ֶӺݣý룬Щû˹˼ɣ˳ҲùˣǱ׼ˡ
ЩˡЩˡ˵ˮʦź̸󣿵̸ֻӪ¥ô˵
Ǻ̸Ǻ¥̸¥һ塣ҪֵҲǣԭҲֻ˵Ӱˣ̸¥ʲô㲻˵˰ɡ
Ǳʲô
Ĳ֪
Ĳ֪ôʲô֪
ôʲô֪ϹҵˣǺν֥Ů
榶úܱЩȥЦ˵ˣرЦʱǸ飬񿴼һֻϻͷӽŻβ͵һ
⼸ҲæЦһص֮õ˾ѾˡЦѾԱţ榶ڵλκɪʦ͸ϵǱ̸¥ŮҲ˵ģ÷Ե飬ǾֱسˣûյĽκɪʦıԺֵһͿ˾ǡ
ȻֻǸһЩǰȥλκʦǲǱٿذˡ֪¼Ϊ񶾵ħҳĻףֻ½գȵù˵ԼλκɪȫһֱǱκߵΡжĺڵˣ߱ʦǽ֪éɽӵףµӹͺצ𼣡֪һֱ͵͵ǱƸĽУ׼ܻһӣȴǱĺӺ٣һս֮ĺצɥϴӹ˶ȥ֮ȴǳֽκɱˡ
˵ĻţһӹԺץʵô죿榶Щ㷡˵ǶЦ˵ģ˵˲ֻҪΪλκûҪлǲǡ
ֻҪһڳϹȥɾͿˡŲνǴɱͷôˣѵѱʱǻéɽɺƼҽ治ɣӹץһ߱ʦͽĻéɽӵĻ˻˭ģ˵ǷǸĿܡ
Цĵȫû·ϣӦЩȺˮԷֵ÷ר־һ¡
յǵʱʧ˼죬ֻ˵ȥЩЩ£Ȼ̻ѩ¥¹죬֮û˵ȥʲôˣ榶Ҳٲ㿪ȥʡ˾ͺϹͬһϹҵһլУŴݸϵСĺ¡
ЦѾж˼ٰŮװָһдżģݵĺСʵҪϼֻ꣬ȫ¶ɢƺƼеԣú榶ܸо֮ǰǸݵĸŮҪ˳۵öࡣ
ȻЦû˵ʲôÿĻܹɣ˳Է˯ǱǰѹŹֵĴ󵶴榶ָоרĵصţǸȵʲôûûϣõѯʣԼ̣ӦԵǰ㲻ӹﶼû
ӦԼ˵飬ҲֻΪҪһͷˡ
ʶһ㣬榶Ƶһˣ֮ĳ˵Թ棬ʤҲˡ
⻹һҲϲɫƵᣬȴǻ겻ᡣ˵ȵֻǸŮˣú榶΢ͨһ㡣
¹Ӧû°ɣߵ˵ȻУǻ᲻ٶȥǻ᲻Σգ
ǲǶǰŵϢô
šߵ˵Ĺ䣬ȴ֪һĻǴϢ¹ΪȻλҿȴЩţµľ¹ĺȡ
ġл䣬ҿ¹ĺȣ˵һ·շ¹ǡ֮ǰͺߵ˽֣θбȥߵˣȫػаյġ
ŶôȻöģҲһеġˣ˳ʸ£ֻһʣĪҪ⡣ʶˣ֪þƷΣҵ˼ǡǡ¹йŮϦദȻǳˣϾ٣Ȼ¹壬Ͼ
㲻Ҫң֮Լǰɡ
ǺǣµһʱˣգҲֻһʣĪҪϡǺǺǺǡ

ϹһھݵƬլСһ㶼ûгԾΪǮпɽһңڸԤԺ䷿֮ʵڲʲôźһ·˳ĺôڷϷʱǲóˣһֱƷ÷ҪĬĬһ³ɱ״ʱˡ
ǵ˵Ĵլվں榶ߵЦʱСȴˡ
ôû뵽һô
ЦЦЦǴһ˿ЦЦúᣬȴһԵĺ榶ĿΪǵһοЩЦ
û뵽СĳϡҲɵһվЦó˵еǸѾˡΪҲԼѣΪĸֵܣοġ
ףҲһ˫ϸϸ´һЦͷ϶һ¡Ѿǻˡ
Ǻǣ¹˵ôȤλЦֵôǻˡϹͬش߽һۣ˵΢Цϵķɫǿ˾˾úˮɫİ͸죬ܷﶼһ˲ò࿴۵ӣϧֻСԵض֣ⶼûɨһ¡
ѵĸôҼǵúǵҽˡСĿЦǰѵصĵСԵЩЭӿǵصһˡ
ҾƼұķĵңķŵӣҾġЦЩᣬĪ˵ţÿԴÿޱȵĳغƶһ˫һķܽҲڽȥĻ档ҸͻˣҸûҸѵһֱҡ
ҪҳڱùٿһеߵˣͷӴԺҲ޷ֶļˣҸ籨ҲΨһ΢ֲ֮ǰҵĹķӡȻҲ֣ǰһ
ЦĻ棬ܹоĿԼϣϵ˵ȶȣСһâڱĲУⱲӻǵһα۹⿴ţһǸˣȷʵ˼㡣ƫƫ˵С
ȣܲ˵£
ʱ榶һм䣬úǹŹ֣ܲ۹ɨһ£һ˵˷û׷鵽ߵ˵ϾҲߵ˵һѵ㣬ϸѲûУʲôô
СİԴһæ˵ֻߵ˵һµĴˡǰ׷ŰȥСıˣһܻ޺ͼƵĿܺǽ֣ɱڵؽз֮ǰʧٵĶᱦɽʯˣԭǱߵץˡߵ¶̱ƹʳһԷɽܡֻϧߵµ϶˹䣬Ҳ֪ǲɱ֮ߵ˾ʯϵĹҲȻҪʩҲֻۿ
Ŷԭɽ䵽ߵһԷɽȷʵ챦䵽ߵС
Ǹȥʱʯ̣ܿߵƺûе֡
ŶǱá⻹зʲôô
ϸڵصլԺûʲôߵ֪ѳʸ֮ģжСģֶͨ䣬ûʲô˿
榶ü¶ϧ֮ɫ˳һ䣺ʲôûзô
Сľͷ۹ɨһİ̺۵ʱ΢һ£ȴǴûзʲô
ǱߣϵӰһڣϹ֪ͬ°ˮר׼һ̴ɽժɺĹϹֻǸǷͳˮļǮԳͬ
Ҳйļֵλھ϶ˣ¡Ҳů紺Щˮ־ѡ֭ζһҧȥȻ־ϲ˵ӺúóԣʲôҴûгԹ
Ϲͬ΢΢һЦŶԭ¹ﰮЩˮˮ٣Ҳʲôϡ¹ϲٽЩˡ
ĺܺóԣĵʿ㳢һתͽԼҧʣ֭ˮİСĿС


ڶʮ éɽһ
Ǭʮ¡в֪ߵ˾ͷصˡ
һ֮գһ֮ʼĺʱ򣬲öŬպϳһƬϲ֮⣬һһȵĽϢ˷粨ƶʱĻ󣬳ֳһƬѵõ
ЦյŴϢ̫үƺݵΪ⣬ƼұһˡϹͬҲûϹլ榶Ҫéɽˡ
ôÿʱ榶һҪéɽģ׺ƽ̸µĹءҲȥƵ̫̲࣬סȥʸ˳ģҲҪСĸһéɽȥ
ȻǼݣ˵СҲѾéɽ±Ժĵӣ֮ʱȥʦҲҳʱ򽫷ְʲôȫˣȻʿҲͿʵˡ
ԴСĻΪпСʱʼͶж뺷ʿĽ͵͵±ץסӣЩ۲ʲôĿ˻Ҫͷһʦÿ¶г͢䷢Ĺ죬͵ҰʿҰбֱһһ¡ֹһεҲԼҲܵʿֱʦп̬ݺѵΣҲϰ˵Ұʿûͷ벻ȫȥˣʱȴ䵽ͷҲ컯Ūˡ
Ҳ͸ź榶һéɽҲéɽϹⱲӵһһʿءֻŴصĵ죬ѾЩˡ
ǸʦǶڽ˴شڶ˵ûʲôرģĳܶ쵽ٺõķˣϲ׽֮ܶЩӰˡéɽ֮󣬻˷éɽԺӵУֻǲʱ䣬͸оܵȫһ㼫Ľ·һһһ֮䶼˵Ĳ
ĵ֮ʿȻǺɢҰʿǲͬģéɽɲȫʿǰĳؽ죬еĹػеģóիʱҪիһһʱҪⴺлһ䣬éɽƽéɽȫɵɣéʦ̺ʡ
ǼҲȷʵʽׯأ򸣹ǰĹ㳡Ѭľϴʮɸֻ̨̨ϵĸ߹ʿǾϰ㳡ĽϸϥоéɽӸǲһ죬̨һ۵ĺν֥ƽ̷ᦣ㵻棬ݾֳ̧֮췢֮éɽɽéɽ澭һʱˣéԼʦӰԼɼȷʵ̲סҪ̲ס¹Ĥݡ
ȺеСĿиһȴڰһիûѶӣղƽַǼƷéɽӣЩիʽҲֻǵ׬ӵŵиֵʦӰǵȻҲʦˣҲӻᵱΪڶڸŸɵķԹ㷺СУȴܿʵλéɽԼеʦͶĶѡ
ͷβֻǵһѵõĴϷ΢һЩ֮СҲһ죬ֻҪְܷ뺾¡
ڰ˴СƣزŸһصǰŵĹԺСʱѾˡ
ĵʿôôãʲôҲ˰ɣЩŵ鹦Ǻĺ鷳ֻװģʱѣʲôáѾȵúܲͷˡ⼸Сĺ˵˵ҪңҲ֪һˣȻغ
ʲôҲ֪Ȼûطȥ꣬ҲСһéɽˡһ۲ǷɽŮéɽɵĵŮڣЩԺʿǵŮҲˣﲻԵ̫Ź֡榶ҲаţеʿҲ֪λŮͷСǾԺʮɮĺѣҲǺ榶Ĺ͡
ôĹͣЩ˵ҲЩΧһЩСһéɽʿüС⼸Ҳǻ˸죬ŮЩϳصҲƽϣֻü㲻ᣬЩЩĿµòܶʲôҲ˿ĶУмСıȽĻ˻ͷ
λǾԺ¹˰ɣʹ֪͵˵¹éɽϢŹ¼ݲһֻΪһɱĴȥɽ˵¾˲ˣҴǬټŮӡһȻ߻³ӰƶӣԾݹۣˡ
Ϊ׵ҲǸԼĪʮҵʿЦŷ·о֮ͽͻḡʱϵéɽҲĲ֪ν֮Ӿ˵éɽɾݷԺĹ۹֮ӣ̸Ȼḡѣһ¾֪˭ȴǶԽ粨֮ļΪġ
ȴˣֻǶС˵ιﲻ˵Щʿôˣ˰ɡéɽûкóԵģûкģȤúܡ
Сͷķְ뺶ûõ֣Ȼǲˡֻں榶Ҳ֪ȥˣŮڣֻ׼ҵӣЩŵիǲò롣֮ǰ˵һֱéɽСԼйҲ˿ڴ
ļȷʵЩˣ˵¹ˣҲǾЩƣ۲ӼŹһ㶼ûεĸоСĺʶ˼ʮһѹ˵ƶҲ˱˹ϹʳЩ𣬾͵֮Ҳĵմմϲ¹ﲻĻͺһȥɽΣ
ɻǳիڣӵĪҪСҲЩȻҰʿҲիп磬⼸ŵӵ籸о⣬éɽ֮ϡ
ʱͲôԲ˵ġĹһЦ
С룬תͷ˵ٵȵȰɣ⼸λѽǿ𣬳Զʱ㲻ˡ¹㿴ôܺÿġ
ʲôһ˫۾ʡ

ʱéɽɽƧһƺϣļ䣬зܳʯϰ˹Ϲˮ±ˣʮʿΧ̸ҲЩϲ
СҲ䣬һ߿Żһߺӻмʿ̸˵ЩƹȤ£ЩĵãԶһţһ߳Ÿɹһߵſû
ԶԶؿһۣ̾˿תС˵ŷŷǺ˵Ԫ飬۹⾳ϢϢءҲѴӣ˿ԣ¹;һķΪɡҲ֪ʦǾԺһλʦ¹֪ô
СĻش𣺡ҲֻһΣƺԼҲ֪λʦֺֻһɽé®֮У֮ƮȻȥŸڸ˱޵ĸɮνʦоԺЩ˿ԶﴫİɣɽµʱʮɮҲн飬ͬơ
Ŷԭˡ˵һɽķ粨ҲоУȻܴһѪĥ޳ȫˣͶء
ԱߵļҲչСĵ۹Ҳʱͬˣ棿Ȼʱȥɽ
СĴǺǺǺǣʵҾãһطͷβͰˡӵֿ˵Цˡ
򡭡ʱƽ̺˲éɽӲǰȥݲôܵȥˡ
СĻûشȴһЦλʦУֻǹéɽԺ¶ѡƽ֮ҲɣװûҲɣǺǡ
ŵʱɽµɱޱȣҶɽҲʾǰȥˣΪ׵һɽʮһƼұүҲɥ䣬ɼȻޱȡƽµȷȼ֮
Ȼµ͵ϾҲڵմ֮һһŻǾڶӣȴȥȸ𣬻ţʵ̾
˾ȻҲ֣˵˵жСѵʱûȥмӣϧˡЩҰɱΪ񣬷ԭΪţ硣ԺѧгɣضԼϼλͬȥⴳɱЩԭձ𣡡
ЩӹȻɱӺݺҶҲࡣЩĿ޹֮壬ΪҶɽһ˽ֻͳ͢Щ˱ſ߷ԭͿ̿ҿҶɽҰģǹ˼ҵźͷڣǡ
ȿȣλѻǴס˰ɡЩɽķ֮Ҳֲ޵֮ģֻҪԼɽסʦλסǣЩȨɱɱĻĪҪˡ
Щ˵ģСҲǽǰʮҰʿЩĵŵӶЩĽӵĹŹԼ۽罥ḻˣҲһֱڣڿЩŵҲͨûʲôҲǶһۣЩذˡ
λЩ˼˼ܵڽʣⱸµľˮһ˶Ŀ࿴øбҲʶˡСģЩȻƶΪ⼸ദñȽ׽ģʵ϶Щݺģéɽĳλϵ״ӣһǱ𴦱Ժ۹ֶӡ
ӻ֪ȥɽ֪³ԷŵݡЩȻǺ榶⴫ȥϢôĵЩȷʵҲǸĵġ޵벻ɣɻ콭ȴһѺ֣ɼȵ׵Ĺ֮λ֮Ǿݹ۱Ȼ
ˣһ˵ʦĴɵſۣ֮ͻʽʼͻȻյСĶԴЩ˼˵ҶԺʦô˾ٷǳҲ֮κμַӵܣʵǲŶ롣֪ҲнģֻεܴΪһ¡
Сһ֮˵ʲô榶ıֲͣҲ֪Լʽܹ֮ǲҲҪһȻЦоǸӵܾۻ⣬УλӵУδǸ޴ıأܺƼңϹҵȵȺϵϵǿǰ϶ϯҲġ
ҲҴƱҿԾӵѵ˼תʦãӵſȤġСҲֻűӳƺһʦӦȥ
ȴǴϲȭǾͶлˣ
ʱѹˣ
֪˭һǶеĿʼϵľˮʳʼԺһիȷʵǸеĲ涼ˣеȥԱ߽ţһʱžĶʱ
СҲӼϵ⿪ʼԣЩˣƵΪϸɿڣҲ࣬ЩҲѵõļ𣬳ԺֻоϹͬЩνʤʲô˸öˡ
䣬žž̻ڰȺըʽ潫ڵҹӳ̣漸ĵ˹ƴЦ˵ҲֻǼոزˡ
̧ͷ˻𣬾ܵСץס˵𰡣ҲûʲôÿģЩջ˵ķɱˡĵʿƭ˵ÿġ
Сͷ¹ʱܺúŪʱҲȷʵöԸЩʵҲ㾫£óƷģڿըʽĻͻκÿĻȻҲܺɵķȡͽɽеһ޴ȣЩӶ㲻ϡ
ţȷʵˣЩҲûʲôͷҲ֪Ǳ߼ôܿôˡ
⻰С˵ģҲӻһ˵ġ˵һˣ֪ʲôʱһ˳м䣬ƫƫΧ˶û˿·һֱǸղ̸ȾƳڡֱ˿ڣСģӣ²һ񲻸óˡ


ڶʮ éɽ
Щ΢룬ģ˹дŹƽиУŴҲͨͬһ˽еĽһ㣬üĿԼɼһɢ⡣֮һ֮¾ܸо׽û˿İ֮˲ĶͬһŴζůһ˷ǳ׽ӽĸо
ϵһ˫ӣƬһ޵ϻϵĽգû뵽ҲûϢôѵѵáһƺһڣֵͷҲʮĳ껨˭⣿ǻЩ˼
С㶵ؿˣϤĸоӦǲ֮ǰſƫƫǲʶڼѰˡ
ҲŴ۾ؿȻͳߵˡ
ΧѾѻȸڵ˶ؿˣͬǺʶˣ˵۾öҲŵϿ
ȷʵûʲôͷǶˣЩ⣿ȥҼڵķҲһôһѵֻɱɱ飿
˰˰֣ԶѷŵһЩӺȻǻûʣ𡣾ȻһЩľԶرţԼ˸ӣ̻ȵȫ³ȻЩ̻ҲһصһתۼȻƴճһһ£̻εĽȱŻ⣬μȥȻȻը
бһɳĻȻ֮ǰŨϰٱըҲǺĽǱһεһڿбī֭һɷػĸ֣
ۣÿ档ƣ˸߲ҡ
Ÿ߸ĸЩĴ֣Сĵ۾ҲüҲЩһŴ˼㡣ΪдúáҲȷʵдúܺã̻һֻ޴εıдһбʻĺƲۣͣ٣ǣī֭աֽ桯ϵȫչֵʡдһõķȫѾ֮⣬ڴ֮ǰ˵䣬붼û
ղһ֮ʣǼľոһʱԼоéɽ巨еġˡֻⲢһķÿľ䶼һǣȻЩľĳ̻ȫһǣʲôķ˾̧֮䲻ɫܷ⼸ʮϰٸⲻֻȫ󣬼ֱǵ߸ʩõĳʶ
⻹ʲôԾϰٸ໥ƣ໥ǣǣһȫ˿šһγһһ̻ƴճһΡƺ縴ϳɵķ󣬵ԶȷָΪⷨʱڱ䶯ֱһֱ𱬷ըָٶȸӷ˷вЩ𣬷ø޷ʶСĿͷۻҪһͷԵעʶջأ¿˵ʱһĪĸоһʵһ㶼ӣʵǼ򵥵˼㣬ҪըֻΪҪˡЩЩ˵뷨Զݻİˡ
ģļǷһ⼴򷨡Сʱ仰ʲô˼
СⱲʶƷҲ١ɵغ¯󣬻ݷɽյ֣ž˵ʦƵǬѰ޵֮ѵһƷЩεף˸۸𺳣ǲǰˣ̻Ϸһ־ϵĲࡣ
óķģֻʲôˣ
С΢΢ع뵽ʱѾһ˵ϣʧͷȥơƽˡƽˡ
һΧŵҲȫȥһʱ䳡վŵľֻʣˣСĺʱСҲףˡǰȷʵǲ֮ǰһĴϸ̨ϵλּéɽƽˣһλʦ֮һĺν֥
ʲô궼ˣѲǻҪôɡ
ν֥ɨһΧµéɽӣЦˡһߵʦۣȡܽعڣ˿ȷʵѺ͡ƽˡзϵݳһէһ۾Ǹ˺׽ӽо
ŵʿæԶվСûŹȥʱҲʵʵذŹع񣺡ƽˡ
⼸ʲôʱիѹȾƳҲ䣬ŷ̻ҲֻѰȡ֮١Ŀұˣν֥΢ЦؿΧéɽӣ鶼ɣͣûһ𱸵ζЩȴȻţϵľҲڣ̻ζҲûɢȥֻǸղѶ㲻ʣǰλУҲȷʵǻʵéɽƽ̡
£ΪԼйǲǣΪȻ䣬ʱ׼ڴ֣ҲȷʵһŵеоϵĹȻûԼеĹȴѾˣԲǲǣȻ˭Ҳûǿ˺Ⱦ֣Ǻοأ˸ҵѰçȶûУ޵棿ν֥˵ţ̾˿ҲҲաǻȥÿ˽徲úĳһǧ飬ϸҵľɡ
ƽ̷ּЩéɽֻʵʵعӦ
ˣ˭µģν֥ʡ
ҲֻǰһӲͷƤشǵӱµġӣԾݹۣéɽźλʦֵܶ׽
ţóҲ˲˼ν֥ͷҳ⣬ľƣҲ顣ɣֻ賭Űپʮ徲ˣĶҪҿǲģʲôʱʲôʱ˵ɽ
ƽ̷ּӵıܹŹ֡éɽƽ̷ۣƽԲ鿴ֱʣĳǶ˵ҲĪͻԵȥ˵Ҳò˰ĽǣҲʾŰپʮ徻˴ʷܣȥдֱһЩۻҪࡣ
أôν֥תͷСġ
򡭡СĵȻΪѹûԼĵӵܡû¹ԭûϳλƽ̶ѣʱעرһ־ķˣû̫⵽Χ˵ķӦҪȻֻΪ˲ۣҲһ¹еϸֲ˵ϵļֵģֻ΢һٱſڣ÷ǳȻĿشо⴩ͷ֮ҵ徻Ҳǵ֮徻徻Ȼ徻ֻһĺЩʦֵڴˣûǷòˡ
Ŷν֥üͷһΧӵҲΪ֮һϻлȻ֮֮ɫп˼еĲ֮⡣
ĵʿƭءʱԱͻȻһȴЦ
СĵҲ̲ס΢΢һ죬ҹɫ֮Ҳôۡ
ν֥Цµͷ¹ֱڿ졣
ŶʶҰ
Ȼʶˡ¹ν֥ͷ΢Цк㳿˸Ҫؼȥ￴ֲŹһΣҪҪȥȱ裿ҿЩ徻ȴں˵˵Сء

ν֥ǰ汳֣ͬһ¿֮ĽһŲּһСϡԭλƽ˲ûкéɽʿһסéɽɵĹԺУéɽɽС
Сĺ¸ں棬Ҳһ·˳Сšһ·һ·ںͺν֥˵Żô໰ҲԸС֮˵ʱλéɽƽ̵ȷʵ˲ͬ¶ȫ˽ĵӡ
ν֥ҲȤӣһֱŵ΢ЦţʱµĵɽµʱȥݺһԵɣʱµʦУ硣ЩСͰİź˴𰸡Ȼ²ϲ˵ѣʵֻҪһ˵ķͷʽҲ㹻Ӧܶˣο¹˵ķʽԭЩͷԣһʲôġ
ŵСЩ겻ᣬºͺν֥˵ûôȥģ˼ûȫ֮ǰһлһ·µ𺳡
ҹּԭֲָģźν֥ĽŲһƬ֮ܰڵоﶼܿһҲԴƶĻԶ⣬ƫƫȥȻû˿ĹŹָоǰıºעûע⵽㡣
Сĸжϲһţһɣһֵķ⵽ǲǷҲȷ벻ⲻǷֻʲôԭһֱԼԷԷӲͼʶЩմմϲԾڷ֮ϻЩ츳ֱ쿴˺νֶ֥ΣžɥޱȵزòԼֻǾ֮ܡλéɽƽϿѾǷɣ࣬ܵĸ£Ƿĸȫͬ
Сֵܣʲôء
ǰ洫һ䡣Сһ̧ͷȥν֥תͷ΢Цſæֹƽ˳ƺӡ
ν֥һЦ˰ɣéɽӵݱҼѾͷǿġûˣӸ˭Ѳ㻹éɽǽô
СĲЩΣתһ룬Ҳ̾˿óϷһıȭ񣺡ȲȷʵҪéɽӵȥ鷳ðˡ
ν֥ڰ˵ҵҪл㡣ǰнҼѾͷµİɡʱ˵ԼһΪƾһ΢ĩУɱǵȳѾõĺڵɽ֮бԽŬ˴ֽŵĴ̼жһֱҲܲȴַϷŪ㣬Ҫ㵱éɽӣöָֻôҲΪˡڽߣиǽȷʵٲ鷳ģһͷ˽ķˡ
ǾͶлˣСǿʯͷءλéɽƽԿڣȻҪȺ榶װٱһʵ¾ûκ©ԡ
ҲһʱȨ֮ưˡҲ̫⣬ó㲢ϰߵĵŵӣô
С룬ʵͷԭĵʿۡ
벻Ǻν֥ҲȻһͷ̯ЦǰʿۡûµʱҲԼǵʿ
СĶʱЦԷǡµʦ֮һéɽƽ̾Ȼ˵ʿۣ˵ֻܱӡλһѰ磬Ҳ˿ʿζ˵⻹治ǾЦ
޵һҪʿ˵ʿҲһ޵ʵ޾Ұʿ޵;ȴĽҲĽءν֥̾һȻվס˽ţתͷСġ˵ڷ֮Щĵú츳Ȼֻ޵֦ĩڣڽҲõţǶʲô֮ңֻҪǹϵƽ̵մĴ󷨣ҶԽ㡣
СļҪԼǲˡ
Ц̫ˡĵʿѧղŵЩϷͿˡ


ڶʮ éɽ
éɽƽ̣µʦ֮һȻ׿˵ҪԼͷϣ¼¾ųɾŵĵʿҪϲֽȽŨģ˵Ҹιȥ
СûιȥҲ٣΢΢ЩڸرǸղĿλéɽƽǳԽĵ裬ʵɲҲŲ˼򵥣ϲ޹ʵڱȻҲ޹ʵλƽ
Ȼν֥˵֮ҼѾͷҪɽȥʲôˡҲ֪ʵǿϣգѲ⣬һӵ׵ġվǴˣԼ뷨Ҳǿ衣Сֵ㽭죬Ҳϣڹؼʱһ
Сæش𣺡¶γйι飬Ҳһͬ۹ùȻѣӦԼΪȻᾡ
㣬ҲÿʲôΪ֮Ļң˵Ϲ̸˵Щʲôɡν֥΢΢һЦСĸоӭ洵һƢů磬ĵĽ䶼˸оúܵͬʱҲһ˿εĻ̿֡šУ˵ʵҲ̲ʲôезеĵéɽ֮УȻɵķҲѧ֮
СĬȻ֮Ҳֻ̾һͷ֮;֮书һȻ֪һ˲̫࣬ȴȷʵһ㡣ŵǹի˵пãʵҲéɽ޵бزٵһԼԼеĵأţǷҲޱ֮ľƷƷͽ֮ķƾַʲôĻǿʹãĪ˵ƷƷϽ׵ķҲǲõóġ
СҲ֪ԼߡһҪȥʲôҪȥžȥŵģЩǹɽţԡַΧеĵŵʦ·˵ȻȻѴ֮ȴǷѾǧ㷨Ҳ巨ɽʦˣǶҰʿ˵ɼġ˵ڵзԴϹŵţԴҪ󷴶̫ߣ԰ڵĲҰʿҲǿƼһƷķҪ漰ƷȻΡ
ǡеĵţéɽղŲҲ˵ʿ۵ôСĺȻ̲סʡ
ν֥һЦҵĵҵĵȻˣéɽ
С룬̲סʣҵĵأ
Ȼĵôң

˵ôʮСһˣȤؿˡ
СͷЦ⻰˵ȷʵͬдһֻǺƤӹͬҪʳһ𰸡ϡԸоǰʵľɫҪȥ룬ȥʱȴȫо
Ϊѧ÷ʲôν֥ʡ
СĻش𣺡ȻΪһڷԣ⽭ϸԱ֮
ҪԱַӣֻҪӡΪԱαҪ̤յĽҸƫԶʵԴʵҲǺѣٱⲨιܳ˲¹ͷĽϻȥҪ׶ˡΪҪ⽭Ҫʲô
ЩҲʹʦʦȴֻĴȥȥߡҲ뵽£⽭䡣ʦ˵öߵöȻˡ
úȥúȥ߰ɡ
֪ʲôʱ򣬺ν֥ƺúԶʵڶϻ죬СĵпȫһƬ⣬ΧСˣ˺񶼸Ƭ֮Уû˿ľź⣬еľƺ⻯Ϊһ͹ͬ
ʵģߵģĵôֺαػҪȥң
СĻȻѡ̧ͷһû˿ı仯ȻСǰУν֥Ȼǰ棬»ߣԼĲû˿ɢңȻǵøոһµ̤һСʯϵĸоһȻĻ㱸ֺǸոһһеĶѾȫǲˣֻһĪ״¸гĵס
ֻ֮ǵıֶͨΡ˼ϾʱƣȻʱʩҪ׵öֻ࣬Ҫַ죬ŵĵΪܻƷǰڽ¾һ㣬̫ҲȷʵµŲᳫֻܵһֶָΡ϶̷̫ҰʿҲӡν֥ӻóһССĲݸСġϲóкηˣезĵҲķⱾ¼éɽһǰ֮ܽҪּĵãԭҲʲô̫Ҫĵ伮ȥҲöе
С㶵ؿźν֥еǱӣȴȥӡ
·ǿЩʲôν֥һЦ˵㲻ù˼ɣҴӲؾдⱾԭҸ㡣ЩЩģʵռ˴ıˡղߵӦĹأжҲȫǿԼֺͻԵҼǱѾͷô˷Ҳò˰ֵĺô
СĻ룬ųһӹν֥еᣬһҾأлָ㡣
αضл˵ˣʵ̲ʲô׵ģԼ򵽵İˡ
ȫûҲûףĵʿѾѧôǴ㶼ûн̹Ҿֻ˵ʲôʲôԼġ⻹˵ôĵȻġ
СһЦȻˣҵıҵ
ʱ򣬲֪źν֥ߵһƬɽľϡ裬ϡɼש߷һƬҩﻨУԱ߲ԶһɽȪֱͬоɫһķ⡣
֥ôôŻһ˴ӷ߳ߡںν֥Сĺ£һ֮һЦǺܾûѻؼˡ
·ϸպˣ˳ˡ榶¹ߵߣν֥ϵЦˣҲ˼ԭûе̻Ŀһҹɷ򿴵ӭӵûָŸСĺ½ܡ׾
ηˡСĹΪλη˿Ⱥ榶˶٣ȥŲʮȻȹΣ̬һ˵Ӻݹͺν֥˵ĸоȻͬศĳɡ
磬£ѵõһءηЦ۹Сĺµϵʱ΢΢ЩָֻͣȻˡ
ȡЦˡСЩεͷ榶ѿѵõˣҪλη˲ףԭ榶òȫŴһֻŴһС롣λη˲û˿̬ǼΪͨ举Ů磬СľȻдĿĴ˳žȻЩ΢΢
Ҳ֪ûη˵ĻֻŴ۾λʶصƽ̷ˡ
榶أôôûڼңν֥ɨһǼ߷ΪȻҪȥ
η˻ش𣺡˾˹ˣ˵ʲôҪ˾̣Ҳ⵱֪˾һȥˡ
϶ǲھҲԥլ꣬ȴéɽʲôν֥΢΢ü
硣㻹˵Ϊ㡣ηЩֵؿ˺ν֥һۣתСĺЦЦЩλ˼Цˡ榶źܿͻˣǿһܸء

Զըĸֵ̻ʱ򣬺榶Ҳˡֻ΢һ֮ȻҲ˭ֱʣ˿ľȣȫֻͬǲΪȻһƲƲ졣
榶վŵһλ۴ȴЦ֥дһֺ֣ѵõǾȻ˵£̻д֣ܲԼȥŪİɣѵɽץЩСӣڸʾ̻ôô
榶ȴԽزмˣӲزéɽƽȴûһƽ̸еϡڸ˰ô
۴ҡͷЦ榶˵ѵ㿴е̺ľôģһ⼴Ƿ㾳Ϊ಻ˣɽʦҪ۱ΪҲһʤ
ҲŸ榶ϵĲԥ֮ɫ˼֡һΪȴԸΪ½ΪéɽƽȴѰ˼ɷռʹɽǵݳһսĻ˵˶֪éɽһλƽءԸʵĵزҲ֪éɽƾƽˣ
Ǻǣ⻹Ϊȷʵ׿éɽѵһšδ̳ʦ֮λԪ۵ԪҲмӣéɽƾƽ֮λʦȻҲ֧֣ǴΥһģɼƽ֮λȷʵ顣˵۴ҡͷ̾һ˵⵭ԵȴȷʵЩͷʹԸӪҺ˵ֲɽͳµˡ
˵ˡ榶ͷɥذڰ֡ҵԸʵҲͰˣƫƫҪҲ㽭Ҳ֪˶ã⼸׼ɽڽһ߲֪һЩѰĽҰʿҲǿöࡣĥ£ΪǰƼұЦ˼һ֪ԭʲôǡֹΪ飬ӦǵȵȲͬնһЩĽʶҲ֪Ҽֱɵһ
ӵôҲȷʵСѹ榶ѾͷҲûˡ°Ũܵĺ룬һ˿ζ΢ЦƼұ۾һ꣬棬ħ˥ҲܶҡӲʵϹұȲ˵ġҪһŷɥƼӵܣ֪˶Ŭ˶Ƽұһ˼¼˿ɳңÿӵܴСܵĸѵ֮ϿģƼҵŷݶأԵ˺ݣԼҲݣӵܹ͵Ĳ֪ж˸ж֮вΪ֪ͼЩС֮ȼֱǻ۹һ㣬ǵȻǱȲ˵ˡƼҾӪ鱨磬иصİ֣ĳЩطҲеģ֪֪Ҳ
榶üͷԽԽȻǻڰ֣ҲŸҵǰ㲻˼ȡӡ֪ˣұҪӰǧȥŬ׷ϱˣҲܱ֮Ҫһ˲ⲨӿĽ˲ܲһ⣡
ҲüͷһƳޣãϹ˸еӣͬСǼ˼Ͻ˻ǡ
榶һй˵úʵҲ֪Լʵ̫ˡĲ˵ϺܶೣʶҲֱ֪˾˾ףΪЦҲ֪¥֮˵ʱǰ顭ԭ¥Ӱ
۴󺺺ǺЦȻѲ㻹Ϊ¥Ǹ֯ɣ¥Ӫĵ鱨ת̸Ӫ¥û㹻ǿӲĹټұܾӪҺӰְֻˣֻΪ˰Ϲοס͢ɽ
ǱЩҶǲ֪˾˵Щéɽѧʲô榶˵Խήˣسһֹ˾񡣡꿪ʼұҪ㾫񣬿ʼʽʽ̨ȥһһѧɡ˾ɴӦ˵ģ͢ҪҴ㡣
۴󺺵ͷ榶ѾͷҪҵҺȻּɣܽǼСҲڿЩ͸ˡ͢ģط˵ԭûģعٸԭͶԽɱ޲ߣ˰æǻ֮ء
Ŷˡ˾ˣЦ˵Ǵͼıãô榶Ȼʡ
ǣҺ˿ɻûôθڣϹҲЩֶΡ󺺿Ц˵ӰĻǣȷʵ˼
ΪҪˣ˵榶̲ס΢΢Щ߿֮ɫ˵Щ̼֮˵㣬ҲʲôӼ˵ҲһȺֽ̼˷Լ߰ˣྭӪôһҲףӰΪҪȡؽ˵ĻҵռΪУ
ҡͷ˵ִˣѾͷ˵˲ֻҪ֮֮аˡҲӰԼܾģ֮ҲͶӡЩõĻеرǸֻ޺ͻ߾ãȷʵ޴󣬱Ѱǿϰٱ÷ҲѰѲηöࡣõļϽЩеиһռ䣬е֮˷ԣе֮Ըı´Ƶһ졣ͬʱҲϢ˵׼һģƴ칤ƻǳɹ˵ĻЩصЧʮٱ
ⲻǺܺôԸҪôӺݺҶ֮Ҳɽˡ
Ѿͷ̫ˡ󺺵ɫҲԽԽءҲ֪Щվֻֽ̼˶ѡǰΪ̼֣ΪΣΪֻ棬ûд塣˭˶˵ֻ˶ѣһ߳ļ۸߱һߣҲãǺҶҲãҲá
ôᡭ
ô᣿ҲúǴٽǵıӦǡϢÿӺݽʮӣͼá
ΪҪˣҶɽֻһԴĿݽ棬˽߹ԭʮͿ̿͢Ҷܻȥǣ
ΪΪмֵȥͶʣȥʾõĶҪͶںҶ֮¡ҿҶɽ󣬲ôǿԺҶºٵ˻֮ɽ¶˵ֻһ֮䡣ʱͿ̿ľͲֻԭݣˡ
СЩеЩ֮˵Ժ׳Ըıµʱ򣬻ôһģЩµ칤ûУһֻԶԸʮֲ·磬ֻʮֻĻޱ̤һֻ˴ȻֲЩʯأܶԸһֻֻأֻУʮֻأֻأһֻ˴ļѵĸս֮ûʱ䣬ϰӡǧ޵֮вܳһ֣ҲʮѪˮ츳Ľᾧõ칤ƻɣĻһ֮ǧֻݻ޵ҲֻҪʮУ˵һٿػصĻأǾһͨĵƦɽҲܲٿˡ
һ֮˵Щֻֽ̼˻ʲôǻ᲻룬ҺαػҪʲôأҺαػҪʲô˵ĹܣҺαػҪʲôٸʵۣҺβԼʵ⽭ɽ˵ǻ᲻룿
榶ش𲻳Ϊ֪λش𣬶ⷬ͸¶ǹŨصƼѹǺǰѹֺ߸ϣһԱܶƿصƣСޱİ
һֻ֪ͶȡɣΨͼֽ̼˽⽭ɽȥˣֻʲôΣֻǶģʲô壬ʲôٲΣ֮ٲȥţΪûµ£ֽ̼Ƶ£һжһжûԵĩ֮Ҳˡϸ룬˵ǰħʢеʱĸħԻģɱ֮ΪģǸһ򡣶ûз˲ΣģΪʲôó
ԽԽҪƿ֮вСѾͷⲻ˭Ҫı˭ĻҵҪˡʱ㲻ý۹ҪվڸһλáƼС뷨ֻǾѰ˵Ĳ棬ֵһӣôҪ£Ҫѧվڸһλȥȥ롣
ҡˡ֮󣬺榶ǿͷȻʵôס


ڶʮ éɽģ
ˣ峿Ӵ͸С۾ԼĽű˯㣬һСȫӤĵԼԭϵķ󳨿š
С̾˿ͷЩͷʹûеȵ榶¾ͳ˯ҲȷʵЩˣη˾ͰԱߵ᷿˯ˡη˵Ȼǰŵ䷿Сĺ¸һ䣬ֻǲ֪ʲôʱ¾Ȼҹ˹СĵĴ˯һǡ
ʵҲʲô£֮ǰҲз¶Ұ⻹ãڿջʲôĵط˲ĿȻСĻ˲ٹʱͣҪ¹ŮĵǺѵġ綣ˣûá
Ǻ˵ļңµСùСģȴ϶ν֥λéɽƽԲĵѧСԼҲ̫š
ڽűߺ˯£־ҲͷһοˣСĻǸеһŹֵܰС⵹Ů֮飬ȻǸŮʵϵܲһˡ˵׼СҲ粻ּƯŮ˾̲סͷ࣬ܰЩһεѣЩǶһܿɰСǡСĺȻӪʶһˣÿռ˸ŪеȮʱ¶ı飬ƺͺָоЩͨ
˵¹ıҲֻС뵽СԼͷЦһ£оԽԽŹˣ̲סȥµͷһͷڷһָУϸӤһ㡣
㡭ˡȻȻҼҡ
ſڵСȻ̧ͷſ֪ʲôʱ榶Ѿվſڣ۾һŵؿŴϵºղŷȥˣȻû߹춯
СȻٳʱҲЩץšʵҲ¹ֻǰҹ˯ѣʲôû
ҲˣһȻûһź榶ףιôǵܾأûǾ˯ˡҶˣгԵô

ֱһ緹ʱ򣬺榶˵۹ȻЩƣǲС˵ģ֮Լҿ״ȷʵ˵ĸоܲá
緹ǺηԼ࣬ͷļƽũ緹ȫǺηģҲǰĺƵĺһ࣬榶ԱɫƵؿͷֻһѰ˼ҵĺһҲûéɽƽ֮լеζ
һԷĻһ۴󺺣ҹη˿˵磬榶ľ˾ˣϹηȻηûӽܣСĻֱܷλϹҵĴӦǹٳˣҵλ͡СļĹҲ٣çȨƣ֮ϵ˻ġСҲûо⣬ϴӺη˵ĻҲжϳϹԭڴǬͥ൱ͨĽǿбϵϵҴ塣
жûԹķˣʮ˰ɣǵһνòŪ۴һ̿ȴ᲻öҪҵſҺóԡ
ôõ»ǵôҶˡԥլҶ벻ˡ
пջǿԻȥȻãҲסԼĵطˣֻʣϴһЩСһﻹ㣬ͷҲóԣǲʲôéɽزĵرˣ
ǰ棬ҿƽռɽ亣ζԵ̫࣬Щζ˰ɡҪһ£֤Եһˮ
λϹηûһټӣһ߳һߺܿĺȵغͺηţηҲܸˣν֥һ΢ЦžšⳡСĿоܺ˺榶żƳ۹Щˡ
ˣηʰ꣬ν֥ҲкСĺһȥéɽȥķ뺸סȻһ·ŵģν֥ٽϺ榶ҲһȥˣƬոջܰССլԺжʱͰ
ˢˢˢڳлصη˽ø߸ߵģļƺû¶ٺۼһ˫ֱȻѩҲŮ
ôˡλ˵ô֥ǲӦġηûлͷƺ֪û˿ϢߵſڵϹη
ЩꡭǿˡϹηźη˹ıӰĬȻ֮̾һ϶ǰǰһΧΧ֪ˢ룬ϴ£Ļġ
Ҳ̫С˰ɡηˢĶûͣһ¡
ԣ˵衣ֻ϶һὫеĲҵȥˣȻǮȫõ¥ȥҪν֥ͷ취ǵֵн׻ƭֱӴéɽϹηżֳεЦһ¡ԭһˣϹҵϹյĹȻһ쵽ļֻ˵ᱻǰ˰춼ˡ
ˢ룬ηֱӷ£ת߳ʰɹԺеĲ˸һʰһЦŵ˵겻ͶĽ֥ôϴҲ۹⣬һλéɽƽ̡
ǶѡģɲҡϹηʼ磬̾һǶ۹ãûˡν֥ʱéɽԺһյջ˵ʱϳ˾ǳ֮ģֻҲֻ̫ΪҪһǿԮϹңȴһӸˡ
ֻΪѡҵûкڹֻǸտʼʱЩϰ߶ѡҪ˵֮ǰҲû뵽Լᶯϴ롣ηͣеĶ̧ͷһ£Ҳ¶һ˿ЦҪ˵顭ʵЩҵ֥Ҳ٣ΪҺ榶˵
˵éɽƽҲͶˡǲǣҪǼȰ˵ԪϺİƲȥƽ֮λ
Ļ˵¾ͻһĵŴʦǲҪߵ·
ŴʦߣǰշɽִӴ˲֪٣Ƕк壿
ηתϹη¶һ΢ЦЦЩ񣺡ԣǶ¶ûκ壬ԶҲûκ塣ǿɾ˰ɣéɽƽϹҵĶôǲࣿϵӿ¶֮ܵɡǻҪһȥʲô裿
οɲǷʲô衣ΪǷѾĻѵΪԼôϹηɫҲǰĴûᣬϵŽɽ𢣬˵˥ǱȡÿһֿõĪ˵ǽ֥磬ʱԪ䣬ԺǰжҪ֣ԺҲȥϵˣǻ취ϹҲӴϡ
һ̥ϹָžϺ˵ǰ滹иҶɽ˭зҵǵħҪںĻȸҲȸʵУܱܲתһͷ˰ɡηЦһ£ĬȻ֮ҡͷˣ֥ǲӦġҲԸȥ¡
Ϊ榶ѾͷأϹη˵
Ǹҡη˷Բ͵һŭȡһ˫ɷһ˲¾δŮɢƾ˿榶ǰϹη
ͷβҿʲôûҲ֪榶ѾͷԼҪɽȥģʲô˵ĵӿҲҸġϹηŲæ̯֣һ̹Ȼֻ榶ѾͷҪλ˵ҲױСȻûʸһʧ֣֮Ҳӽ
˶٣Ϲηͳˣżɬ⣺߿˵ʧ֣ʮݾ㶼Ǹ֮ѣǬɽ˭ܵİ
ǾͲͣЩȥЩôη˺޺޵
ͣҶɽˣǡǺͶվλãҲֻôϹηش
ηĬȻϵɷҲȥֻʣһ̾榶ЩҲڶļƻС
ҾͲ֪ˡϹη˶٣Ҳǳ̾Ӧòɡ
һߵĳĬϹηҸƵ˵ˣӦûǵðɣղźһԷλǡ
˵ʲôȥ룬ȥ˭˭ɡηת˦߽ӡ


ڶʮ éɽ壩
Ҳ֪ǲΪ߻ͷ·ĹϵСľϺܿ͵˵·˰Ҳ߲ȥ
С룬ôǶ˸榶Եʡһ·պϽȻͬν֥˵ˣ榶һԲֻɫͿСĸоֻ»Ǻһһᵽһʺν֥һЩ˲׵⡣
Ȼ䣬һֱһûһ˵Żν֥ʳһ⣺¹ΪʲôҪܵСֵȥ˯أ
Ϊһ˯û˯һðĵʿ˯ñȽ̤ʵһ㡣붼ûֱӻشȻ˵ţȻʮСнҲҪ˯ҪһǴû˯
ţʮɮ˵Ҳǲġڻָ˼˵ŵЧȷʵҪ˯Ҫõö֮֮࣬ЧǵҲԴ˶Ч£ĹֻҪ൱ĻЧν֥ͷȻתͷСģʣСֵܣ¹һλǧĵ˯Աߣѵ㲻Ķô
СĶʱסν֥УѯҲû̫ȣȫϡ֧˰죬ǿش𣺡Һ¹Ȼ׺񣬵ҲֻΪǳͬ飬ȫû֮ģҶҲ޵֮ˣŮ֮²ûʲô뷨
ƭˣȴǺ榶һԺȳʡ˭ݼԺкһŮһȻƱˣ
Ҫ˵ʱˣҲſں˵ĶѣۼˣСļæν֥ôͶһλʦЩƲ廹Ʋĺá
ν֥ȴϸ˿üĿ̶ҡͷ˵ҹԪʧҲǲŮ֮µͯҡƺԶһ㼫˫޷
榶һָ࣬СģͰ͵ػ˵ˡ㡭㡭Ȼǵаŷ㣬ȻǺˣ㻹˵Ů֮û뷨
СĵҲˣû뵽λ˵۹ȻܿԼѾˡ
ôˣôˣʲôֵôֻ»Ǻ֪
Ů֮飬޴˴ܿܿǴСʲôν֥ȻһƵᣬ˵һƽС£Եú榶СĵķӦ̫ˡħŵļִֻ̫ˣԦˣʵҲвپ֮Ҳ޺ҵɵ֧Ҳοⷨ´Ҳлϲ֮޷ŮɫƤ֮࣬ϳǰѧᳫҪ˶ȥʥˣδɺĶǷǵ֮٣ųͨ˳սʢ⻼֯榶ҪСˣĪҪ֮ǰԤǷ֮ۡ¾ƣ֪֮Ϊ˹ӣǴ
榶ĲΪȻƲƲ죬ָۣСĲ˵ѵƭ¹һҼͬ§§˲ɣ
ν֥Ҳ˵ֻҡͷЦҲ֪ʲôЦʲô
СķЩ˼ˡ˷緶ȷʵǿĸˣֻۡǺӵĻ۸ǳҲȷʵⲻЩ΢Դ壬һʱ֮ҲͲ壬ŪúΪԼŪı˸Ů֮䲻͡룬СĻضԺ榶һҾ˵ιȷʵֻǸᣬðˡҲģĶѰŮ֮ûʲôȤһ˵ŵİ׹徻ҿģɻ˵ˣѹ·ҲǺöѡ
ߣ˵˵榶һȻǲš
ȴǵͷʾţȻ˵ʲôĵʿһοûƭء
ŶСֵΪεȥһŰ׹徻ۣǺԷ֮ûʲôôİɣν֥Ȥʡ
ȣʵ¾Ҫǰ˵ʱھһ£һλԣϲû¥ٰ˺̸Ĺ͵͵ҩһ߰븯Ůʬһޣڶ췢֮ŵôӴ˲ܽŮɫҺ¸ʦʱȴ˵ǽа֮徻ĵϼѷšҺһȥݣˮʱҴһжƷ¶Ʒһλòãʦŭ˵ɫԣ粻аӳĻԺҪŮϡ㽫ץһʯʱݵ˺У֮ɱУʦרĴȥ˼ƯŮʬҲһ÷ҹӺҿҲһЩŮʬһ£ЩŮʬΣӬϿʳһ߾߰׹ǣʯͨ绹ãûұ档ҳ֮һ֮ܳһʱ俴Ůӵ㶼Щʦϲ˵䷢һٳɷŰ׹徻۵ķӣҪȥԺۡ
ʦǸȤˡν֥ҡͷЦ
Ǽ˫޷ӺӪиһŮѧġϸΪӣ˵ҲҾͲˡ֮ȷʵּɫ㲻֪ͷࡣιİɡ
ߣҷʲôģǲ뿴ʲôаɫ֮ͽ榶ͷŤһȥ˶ʣŮأ
ˡСĵشӪд˵Ĺޡ
һֻüͷԵЩã˵ʲôô̫˵Һĵʿһ˯ôûаˡ
ν֥˵¹㲻⡣㱾ӣӤ֮ԻΪǱģЩĲ֮ˣֺαȥô
һͷǰЩҲŲᡣǵҵĻҾɱǡ
СֵҪЩˡν֥СĵһЦ
Ҳû취СĿЦһ¡¹һͬȷʵǼ£ͷʹʱǳࡣҲû˿ᷳЩҳչԼҺӰǡղ˵ˣߵģģҸߵĸô
ãⷬΪѵáν֥ͷ¶֮ɫֿ¡¹ǰ½ʵߵգԷҵĻ˵ԵҲ¹Եҵ˵űģĵ¹ĵ
˵ţν֥һסСĵ֣һסµ֣Ȼ˵ִһСĻЩȻ޴룬ȴЦץסСġ
Աߵĺ榶ȴһı飬۾ؿźν֥ľٶ
ףν֥ȻСĵַģһǳǳĺۼһӡϸбһССĽ
ǡν֥üͷϵһ΢΢¶֮ɫϸ״ӡʡʲôӺδģ
ǰЩӴǰĻɽʯġС͵͵һԱߵĺ榶û߹
ӡǵϹٵĵؽУʯ³ķɽµĺۼʱȥһССȴһ۵Ĺâ֮ͲˣֻļһǳǳӺۣҲ֪ɢ˻ȥȥҲãоʲô
ûκ˵榶ûУҲûСʯѷɽģߵ˽̿ҲΪѷɽ˵ʦҲʯ˵ķɽ֮мӣΪɽ䳤ϡҪһҿܻˣСĵȻǲ˵ˡ
˵Ϊ¿϶ûȤ˵ҲûκáѾһĺ榶Ҳ˵ǾȷʵЩҲǲƷӲǼ֮СĺֻǲжϺͷԶѡԾúܺĵҪǾԻ鷳
ԼȻûҪ˵СҲ˭Ҳû˵ĵӡҲ£շԼĥоû뵽ȴﱻν֥˳
ĳ˵Ҳǻ£λ˾¼ΪߵļˣҪȷʵһλ¶糬ȻĵŸˣ̵Ķϸյʯ˵Ļﶼ˵˳
ⲻʲô衣üϸãν֥Сĵ֣ҡͷȻҲ̫ܿ⵽ʲôӦǺͽ޹صġ
ǴʯзɳһСƻãƮڰСҲ˵ѷɽû˴ͲʹߵץʾҪʳⶫ䡣
ν֥ҡͷ˵ʯ˽ԼĿ֮УԪںһΪɱܺڣϹµĹʯ˱书ΪֻǺ֮ṳ̂ǿ֮һܵߵʶ´󷨣ҹ۴вһ˿ķɱ֮ޣ͹ͬҲ͸ǳе¡
źν֥ĻСϵıԽʡͲⶫΪ£ȴûµµéɽƽҲĵزûм񵽱˵˷ͷԽԽûס
ν֥תͷȥź榶˵榶йش֮ǧܸκˣ֪ô
榶ЩĲɵػش𣺡֪ԭҲʲô˲Ķ˼Ҷû߹ңһȥ˵ʲô
榶¶Ϸãסκˡڡ˵СֵܵҪԼν֥Ȼأ֮ǰһֱƵģȫͬʱ·ӿ֮ʱ֪жĻıһ֮ɽ֮¾Ǿõ֤һСıЩı֮оǷǡ
榶ҲһǵƺСû֣صģֵֻͷ
Ҳ˵ġҲƺܶһ
ǡ취ȡôСʡν֥飬Ҳʵһ
ν֥ҡҡͷѺѪںΪһҲû취ʯӦʹ֮ѾɽҲϲ֮УѼˡ˶٣˵ʵҲ̫ţϣҲĻԵҲ
С̲סЦҲҵĵô޵֮;ȻǼء
Ȼѧ޵Ǵɷ£ǵΪν֥һЦǺȻ뵽ʲô죬س̾һ˵ĸпƽҲΪء
榶üűĺν֥󣬽⸸׸̫࣬Ҳ̫ˡ
СĵͷеһССӡЦһ£̲סȥһࡣ

Ǹ쳣ĵңǽϹʮյõĻ͵ƣҲɢһɺʬ巢ͺŨŶϢȴ䣬뵽ҹеڡһЩʳֺڹ춯ţǸȦ
һ죬УѶڵϵĽȻԼһһص


ڶʮ 
ף
һ״ССӰһԱߣֵһֵƣԼɵ˰ӰǰΪССӰҲƯڰеġ
Ļ£ʯӦ˵ģ⽣ĻԼ
ϸۿѷɽһ˫۾ӳǽԾĵƻԵִϻֻۣ۾ƻеһһ˿ֵĺɫ
֨֨ؿص˺ȻڿһʧһƬѻȥ
𽥵ƿһͤͤ޳ӰһһҡһŮӣǸΪƯʵŮӣҲܺÿȫ¶һŮеһŮζ֮ĵҲ÷ҷ
ֻǡ񡯶ѡϾڵģŮҲ̲סڱǣüͷ壬ڵһʶӰ̾˿˵κʦѵͷҪ½ôԺǲˣҪôط
ǸӰûлشĻҲûͣ¡һ׳һˣȫһķ粨һİڶڶϸĻԿǷ׳кü޴˰̣˰֮ɼ֫ƴһŷҲûбһƬ͡Ƿ˶һ˵壬ѾŤ˲٣ûκεϢӦѾ˵ġΧ˵ż߳εʬ壬ЩѾ˸÷ļ
Щʬ嶼ڶԴŨصĶϢǴʶķ׳ϴġһֱƴӵʬʶʱͷһʬϵ⣬ѾѪʬо׽һɫ֮ӿ׳ΧڣۺһγǹѬ˵Ķ
ѵǻṩϣúúüСһУһССĽڰգƵƮ˹ҲĪҪӳǶĿܵĲţҪȥǰϲ֮£ܺϵøӽܡ
ǿܣ飿ѵ˻ǻĲɣʦֺ˵ǡǰŮӺץסʣٺϸؿ˿Ǹڷ䶯ӣȴŴ͵ķϿ˿
Ȼ˵ǻúúõģҲġΪƷζǰľһôĶл棿ֻлΪӣΪȤĶеĻܰЩհŪصĴģéɽɼĽʬҲԶûбеЩȤǵ⣬զһҫԼϲߵС
ŶҲǡлߵĻʵǴʦĿܣ֮Բˡλϲøַ˼ֶŪŮˣÿһʱ仹ضҪŪŪмУѵҲǿмô
ˡֻǱԪ˶ʮƵĿܣѾ豾ıԶ̲䣬ͬʱЩ֪ʶǻҲڣĳ˵Ǹˣֻһʵڱٿ֮䣬ҪʲôֻʲôҪʲôֻʲôǵȹȫͣǿܼɱ˵ЩغͽʬȺ淽֮˵˸߲ңĭɣ涼㵸ֳ̾һԵЩɥֻǿϧˣƱˣҲֻ֮ܽˡܵҲô
ˡѰմʦڵķӣλڵĹӴɢŮһЦҽ˵Ĵ⣬ñԺкЦ榶йֵ¥Ůˮ񡣡ܵɴʦһֲٿôĻҪȥ֣
ǿڵӼѾȫ죬ûȫ죬Ի٣Ҫܼ򵥣ҪһкۼȴˡѾע⵽Ǹܣͨ˵ˣԪν֥һĵʦ֣ЩۼҳһЩֽűȥʵνͷʹǣô
ǡǶлʦˡ
ǿܵʬδˣ
ƼҵĹЦéɽɵĺ榶ҲڳƫƫǺ榶Ѱߴһ˾Ȼźĸ֣ƺƴŪһ㣬ҳЩֽţǿܿǱʧɱġ˳ֿԽƵͷϣҲΪļƻһ̵档
ŶƷʲôӦ
ƼұͣƼұ֡Ϣ֮Ȼŭ˵ȥүʦéɽӷ棬ȻºҲ͸¶ϢѡԵˡ
ȻûȥϹҡ
ʦǴˣСŮӿɲϹҵˡ
еƵشŶǼǴˣ㲻ϹҵˣϹҵĹ
ˮûжԽ˵Ļֳ˿ŭϵЦݻԼⰻȻһЦ˵ʦּǴˣСŮǹҲǺ¥ĹҵĹϹҵġ
ߣʱ򶼶˱ӣùĹûȤ㣬˸̨׸ƼүӣҲ˷ƷһѡүӿǷô
ǡѾٻĹѵ𷣣ҲõǸƼұõĺҲʽʼ̸
ⲻǰ͵ŵȥôͲƼұܿ⣿ƼұȥˣǳɾЩ˰ʱƼҶ־ûôˡ
ҲףƼҾӪ꣬ô׾ܶ˵ġһү֮ǰǰԥ˵ҲףҲжġ
ҲֻǡҲѡƼҿ涾֡ڵĹؼǿܲǶǷĶҩˡ
ǡ
ǺǣȻеơɾ˷Ϲ޼һĺùרЩô
ǡʦЩ㲻ЩƵ˴ʦԽЩι֪ʦʦĲǻҲСŮʮĽģҲʦָ㡣
һ˵ţˮһõߵղһӷõԣִһֻչֻһƫƫİŮӡŮӲʩ죬һϮ£һͷڷ֮װΣȴ˼㣬Ҳ˼㣬Ůӵ̬֮չֵ쾡¡ŮӵֻǼ򵥵ĺɫīߣͷĸɫܣкɫǾޱɫĵۻƵľջŨīزʻƵüĿ
ۼǾ磬Ҳ뵱ǰλȥʦ׵һҲҺ̸йΪдŵھǽ̫ӵĹʹʦ̸һ֣ҲԴʦ޲ڡСŮ̴ʦôǡ
䣬ôе
ˮһֱЦӯӯڳһ˿ĽӲʱϵĻҲһڿ¾С
һ˲䣬ˮϵľƽ̾ͷЦ˵ǡʦȻ㣬һоССŮȷʵʦЩءԺļƻǳа
еشˮĻáǡۣûʲôƻҪġǱߵҲ֪飬ֻһ˽ģô
ˮϵЦûˣһ˫ˮĿؿŰеĽӣ֮ЦЦǡһΰʦƺСŮӶԴħʵںȤϣʦܲߴͽ̡
ñΪʲôҪ㣿Ȼ˷ڽжϾ˳ͨص֮һǵΪĹǴɢǿܵԪӵʱʲôɣҲ㣬˷޵ļľȷй֮ͨศɣǼ󣬵˳λ㶼ͬ˫ֻŴƿǧۡ
Ž˵Ļˮһ˫۾ԽԽһЦĺֻҪʦСŮʲôΪʦЧ͵ģ˵ˡ
㲻ΪôЧͣⶼ˵һ˿Ͳмеζƺܸоſһèı顣
ɡʦϸһ룬ʦһֵᷢġˮϵЦˣ޳ȵҲ΢΢ڶЦĶƺһ޵Ƶ֪߳Լ˵ĵŮ˵ۻˡ
ٺٺٺ١ЦˣЦúܿģֻȴëȻãã㡣ΪЧ͵ľֻǶˡϲľǿЩΪǵŪֶεԼһѴʱı顣һŮЩĻֶΣֳúƯΪ¼˶֮ƿŪȻŮַһᣬһƺǵһֶõĶⶫ취Ū֡С˼ǹ󣬻ҪǱӻֻҪֳ㹻𾴺ͳ⣬һССֶΡ
ˮϵЦˣҲٰڶˡûһķӦ΢ּ֮Ʒһ֮͸Ʈ˰յĽǰҫ£Ƽ͸ɼ˿ϣǰҲЩ͸˿֧ǶССĽƯڰա
ԱЩСĻЩСֶΣ㵱ûħôûҪټóڹ컯£طȷʵҪǣ;ñˣ͵ˣմմϲǰŪĴˣһñϿˣ
ʦˣ֪ʦ޼ɴ˵Ŀˣ뷨ˮȫ΢΢һŽ޵СѾò԰ףȫǺ£֣̿һֻڱɪɪСè䡣
סɡ㻹ΪԼһĻƤ⣿ǲǾһ˾ͬ飿ˣ㣬ֻĵвģһƭҲƭԼƤֻñеġڱͰƤ㿴ʵԼ
˻һ죬һ͸˿ˮһһ飬ˮϵ಼ЬͱƬ¶һֻС㡣һ˿һһֻװСɿɰСָͷ
һĲҽڵлصˮڰ˰һذڶЩ˿úΣɵؽڰաǽϵ˿ٶһ£ֳȥһأһˮûвҽУ޳͵رˣһֻĹֳ񱻳ȫһֻʣ´Ϣ͵Ҳûκεı飬ˮ飬ѻһ˳°͵䡣Һ˳˫޳·ĵϻһС̲ˮݡ
ߴߴ飬飡ûУӲǾͿɰôⷬʵɰģ֪֪ж࿪ģ
ľмЦУеһ˿߳һǶﳶһССľٵˮǰֻˮ˫ԭ޵ˮĿѾãȻһƬֻ૵شſ˵ҪҪʦŹҰɡ
Ź㣿㲻ǸղŲ˵Ҫ汾ЧôֻǸոտʼء㲻ЦСôŰûУСݹִĵ׵һŻȴɧʵǷǳԱθڣֻϧ󽫾˾֣ҪȻϲߡںˣʲôˣ룿˿˼֪ϲЩݶĶղ㳢˿ζգ˵ƳЩַ̫̫ҲǸأϧû˼ո潻ٺ٣ܾûˣҪúأŰɣὫʵĶһһط
˵˵ţ˵ԽԽ߿Ī˷ˮϵ˿һһɣͽȫȹʳƬֻʣһ߽ϸ޳ٿµ账һɫ̻ƳɵĻڰƤԵ֡
ŶȻǺ̸ϸѡͷƣȻһƤҡ᱾ὫƤӴеʼʪģյĽҲ΢΢ζѾѳֲסˡ


ʮ 
֨֨ؿˮϵֱˣŲУһ
˭֪ںʱޱôЪ˹ؼǸߵС
УǸһֱץһʬ䶯ҧķ׳ӰѾεʬ壬һԵسո˷˹ȥӰ׳һͷܣݵĶٶȴһͷӣһգۼʹžҵķ˵ǰһ˫ȴľץ£ŲʬѪڴţһͷεһ˿ȥ
ո˲ߴ󣬻ЩС޴׳Ӱ¼ֱһͯһӰֻһ䣬Ǻ̩ɽѹһķ׳Ӱûմͷһײǽϵ죬ʱʮٶ˻ȥ
¡һ죬׳ӰײڱϣҶζһ¡Һǵҵı棬ǽˣǱֻǰȥһӣѾԱεķ׳ӰǶС
ûΪӰһ٣ŲӾͳյĽӺˮԼĪʮ£һ˫üޣһۣЩСܵƣһһ̤Ľ඼˵¡غ;޴
еˮ񿴲ˣȴһһһǾ϶ʱ;ϲ
㣿ȥң˺ʶˣһ󱻼Ŀŭǲ֣ŭУЩ͸˿һ˳ɱͬʱһڵҲӽӿɼɺϯȥ
µĲӶûͣȻһ֣һɽʵ纣ХĪӿЩ͸˿ߣǳϢĺɫͶõ˻ȥһ֣Щסˮ˿Ҳȫˣյŵˮ̵
ˮȫǲŴƣµûһ˿覴ãһ߾ϸƷ֮ûжĶһ߾屩¶ڿУֻ򵹣ͷأ˲޼ɴˡ
Ƴˮһۣһ߱ഺȴûм˿ֻǳʣҲ˵δɣκӴô
ˮû̧ͷȻǹ󾱣һ·ճһ¼ųɾžžŵ˳ѪߣĽ΢΢ҲǴſǻͲ⣺֪ֻǱԪպִ֮ʱδǡ֪˹һЩãһЩš
Ϲ޼ɣҶҶ
һޱȵХҲҵúʮҲϴԹһոձڿеŴһĽ·˻Щ𿪵͸˿ߣɵĺɫ񷢷һֵ
ȥţҲκ˽ͷҲأ̶һХУ󣬵Ҳûбûֺ
ǡˮվ𣬹һ֮תؽ˳ȥڰǽӴɽХĹûпһ
ҵҶ˿߻ŰСʯͱϢиɼεҲˣʯϯ˵˿߹УЩϢĺɫһͬһСС쫷һ˾ȥ
һжֹֻǰһɵĵطһֻ鰴ڰУ߽ӷйڵһ֮ǰͻһεǽȻȫ
˵ĹǵûֹͣӾˣЩ͸˿ߣӿĺɫԽԽңǶӶǰһ¿ǽʹȥײֻôڣ߷ɳʯǶ¿ǽһȴһƬš
Ҳ֪˶ãڰеĽЩ˿ҲٻˣصĴϢӽд֮󣬽ִһ𣺡ΪʲôΪʲô㲻֣Ϲ޼ɣǲСңСң
Ϲ޼ɵĬֻǸֶؿŲԶĽӡ
ִϢ˰ΣƺƽϢˣҲûЪ˹ŭ⣬ʣµֻƣ룺Ů治òҵģ
ûôġϹ޼ɻشҲ񣬵һſŶʯһնɵơ
治һùÿСĸõϵĵطǳ࣬ٺ١Ц˼¾ͽӲִϢ˼¡ʲô
ϢôãôкתôϹ޼ʡ
˲ش𣬷ʣôеطҪҳ֣
Ϲ޼ɵͷȻħóһ֣ʱȷʵܺõķӡ֮кܶҪǿԣϣܰҡ
Ҳÿóҵİ˺ءҳֿԣҪ̫Ҳ֪ʲôʱʧءҲһҾѲˡ˵Ȼƣȴûʲô˷ŭ˼˵һԼȫ޹ص顣
ûа취ܰôҩȵˣҩҶԸ𣬵ҵĸҲУǺν֥Ԫ䣬Ҫ취ǳְæҲûָ
ûõġ̾˿Ҳ˳ߵģӦ֪һѾܰæˡֻʮͺ¿һǷ⣬ҴҲǿܵ𣬵֮󱻴󽫾ĴħһԪӣ˸ǿѪһӣԭһΪʲô󰭣̫С󽫾ˣӷ֮ͨĸߡҵĹЧõȵһж𣬵ıԴѿʼɢջκСһӣҲվֻǹӲдʣµĲʱˡ
ĬȻΣϹ޼ɲŵͷˡ
ࡣⲻǿҶûʲôÿġʮǰߵʱҾ֪ҡеش𡣳ƣ֮ûʱֹغԹֻһСⶫĺܶҵθڣֱҲûʲôúڵġ˵ҳŲ˶ãҲֻվĽǶȣԼ˵Ҳ¡ʱԼҲ룬һңأǶʮǰǸȫڹǸҲ˳ͨ񣬺Щˮһĵһ㣬˵ʲôԦԼ˵δزǵա˵˵Ҳһ֮ͨ·أ
Ϲ޼Ҳ˵ֻǾš˺һᣬ˿ʼ˵ô֮ƽʱϹ޼ɲ˵Ҳ˵㻹ǿԳֵģ
˵ˣԡҲ֪ңԸԸһˡ˵˵
ɡԸô
ߴߴ仰˺ȻЦЦúܿġȻԸ⣬ⲻҰŵİɣ
áϹ޼ɵͷ룬ʡ㻹ʲôҪô
ʣһʲôԸδôЦ˻ᣬĬȥ룬֮һӽз˳䵽Ϲ޼СѰ¸Ҵˡ
Ϲ޼չһۻǸİŮӣ΢΢üǵͷá
ˣһ˭ȥɱϹٺӡԭΪʯ˱ùɱɽܾû취⿪ˣڿƺҲɱϹٺӵʯϷʲôҲ˵
áϹ޼ü΢΢һһڽеѷɽһڿ벻취⿪ȥɽԪ俴ءһԷɽѾãһ֪Щʲô
ĬһᣬϹ޼ʣ㻹ʲôҪ˵ô
СǸһֱʵ⣬˺ܾãһֱûס
ʰɡ
ΪʲôҪ˳ߣ㲻ң㼴ʹܵõͬܶ࣬һݵλһĸɵйҲԪ˳һƳ˳̵ܴˡǴ󽫾Ҫ̤صķӡΪʲôҪðħɣɢΣ컯ħɱȲϹ䣬ҲһΣգƳ³㲻ǲ֪ѵ㲻ԼҲһϹҵ˳Ըô
ҵȻ¡ΪܼԦסҺ㣬ħߵ˼ȫͬϹ޼ɵ˵ƽͣǷ·ؼĽࡣһжΪʮݣΪ˵ʢΪǧ죬ˣеľµħ
˳ĬһᣬͻȻһްĴЦЦ˾ңһϾҪЦһ
Ϲ޼ɿǰҡŵĽӣƾЦЦúЦЦһҲû˿Ĳ
ڣЦˣЦˡ˵Ҷʮǰⷬ˵ҾͲҽҵǱˡΪһΪǸӡֱڣںܶǸӣȻǸķӡ
ЦΪⲻ˰ˡϹ޼תȥһڡȻߵĲȴܴ󣬺ȣأһˡ
ߵ˵ؽѿڣϹ޼ͣ˽Ųƫͷ˵ˡƳʵҲ߻ħΪŮ˻˴֣Ϊ˱ʻƽǰԼˣƫƫǹԴҲΪȥ֣ħɡԪڰֽ֮ס
΢΢һȻЦԭˣһơԪɽʦŸ죬ڰֻ˴󽫾һǱڵı˻Ƴһ깦޵ֶΣѵҲ
ȻˡϹ޼ɵش˵ؽѿڣֻ淢һЦ


 


һ ӣһ
ЩѾԽԽϰɽһųħƿһнķꡣ
ħǣߣɵˣѡһʮаħʮ£ȻɽʦĿ֮ٿ̳һƣÿһʼ㴫½
¸տʼʱ򣬲ϽǶԴΪмģⲻӪֺɽСֶΣ˳Լ棬Ϲϵѡ֪½þʦΪһˣ˵ɣЩĴֻԵ͵Щ׽ʼҵľԺԽȤһУéɽɣ鱦Ҳûиˣֻǵ徻һֱĬǰɽͳɽĵͳǬҲôˡţϹЩҸǲ˵ˣɽʦ˵ʲô˵㲻ǸƨҲǿȥ
зݣʵˣôʵûʲôĶλٵϰ˵ԸƵĶдǷųĳĳտʼĳ̻գħĴһᡣ
ֻǺʵȴʵЩΪͨ͸ϽǴΪ⡣ħһ̶̼֮ھͷ£Ӧ糱ἰ޲񣬰аħ޲Ϊ󣬲֪Գĸ·Ⱥ֮Ӧһ岦߰˲޾ǵΧ׷½أǹ伫ĸֶҲһһ﷭λдԼŻĳͱôŵҩ鷭ˣֽŽѺȥ͡
Ǽ֮УɽʦﵽĵزȻ˽һ˵ζ˳Ҳ˴ͨ˲ٹؽڣչñκһҰѸ١
ΣЩϽڴ֮ҲܽеԵɣԭ˵Ŀ˵ϾĻЩͷԲ⣬۹Ҳֻܿǰ֮ˣҪһ߸ϣʲôǺãʲôǻǰȥķ򣬶ʦλµɾͷǳʣóߺȾҲȷʵ˴˵θڡ
Ҳһ˵˵ħʵ˸ֶΣиӰڱƲȷ£ĳЩۺ֮˼ʦУͲö֪ˡ
Ǭʮ꣬һĳħıЩЩʲôµһ£֮ɽȥȻĪص˺ü죬ֲŴʦзɽȥѵȺɽµõ̸ٷݣ¸ȥ

ȵ򻢰򻢿ĳħʱѾǶ³ˡ
򻢿ĵȻƣȻħٷݣǶȥڸ÷ֶ棬ȥʦɵйġõ˲Ź׬ǮĻᣬñʳ¼ȥ¥򵽸Ϣһгɲ·úԸĺúһҲ̫ںЩɢӣһȫ¼ҲҪᣬ˽ƾһ׬
˳ħˣڵϿˣ⻹ԶԶΪϵʶ򻢣ȴϵǡ򻢻ԲȦҲԲȦʵþԲȦһȴնǵһͽһͷٽصĴͷβгƬѵõǾȻʶ֣⿿ȭͷĽҲǸѵõ˲ˡ
ԲȦȻʮ¡򻢰￿Ǹ˵ڻԺң֮Ȼ֮ɱ˰ֶ֮Ҳ٣ȴ԰׵ԾӡϻĺȻͼǮƣʵҲǺҪģںڵվȽŸĻ϶ɵĶд˻ҵ֮;ƲܽŪ̫ˡ˵ЩųħıȡҵɰᣬֻЩ˵Ǿͷʹޱȡ
ԭݵĽˣжٶǴһ֡˼ֻǷ֮أھǵͳʮǰһƽ٣Ȼԭǧٿףѹ֮£ȴѵõһⱲΪľǵйˣҲһֱԼڰ׵ϵĸڣΪһЩֵоɱȫնݳ¶㣬Ϊ潵ȵ֮ҲȷʵȥΪɱ˵ĺúǲмȥЩġ
ԵԲȦʮУɵĺԺһɺú˶սһȳͬʱҲ̲סƽкáȻɽµڽ紫˽֪ĸ汾УҶ󽫾оԵǣûһԭ˶λ󽫾µĺҶ˿øУڰ׻ǳ͢߾˵ʱҲԶᱦ˵ĽǴɱ¾ͬҲ֮ͬУֻλɵĺôҸоǰһħ϶ˣ˵±ضдλɽ֮еӢۡѵʦῴ۲ɣ
һˮǼƤ֮¡ҲرģΪǰЩˮͳʮƽҲʵĶһᡣҽ֮һ亹ųˡ
ʲôԭˮ¾ˣԭǰЩʱձͨȴɱĺú̵ģˮĸһϲǳԶ˻ϺͿˣǰЩʱջôصͽˣҺɳȥûյϢȥ仨ˮҲˣǽλ׽ɱ˲ӽôˡǿéɽɺ;Ժĸ֣һٸˮҲֻܵƨ
ԭĳħϵȻûôֵġϼֻĴţϸ϶ϼصĲ䣬¥ϣȻҲͬĿɿšԲȦһ£ʺ촽ҡͷԵ˵ԭǱ͵ŮǾԺķŮޣ¡ǰ͵ʱϢ˵ŮġȣλŮƯúôҵʱ˵´è壬ôƯŮôǰȥƤ֣ȻһλķӰ֪ʲôʱлԵλӡ
һȻˮӣҲмغһʲôãֻһϲΣҲ֪ǲʶ̫֮д֮Ķռʲôʳ˼̻ŮʮüҲûҸƽռ¥ԺҲԸȥ˵Ҫ֮ԺӡĪ뷨ƽռҲûȰʱҲֻ˵㻹ǱָʲôŮˡϵʲôʲôŮʲôʲôӣĶִţƤġĸڽϻǳƯģŵվ׮򰾽ǣģҲӲģõὣؿɱϰϵϼ˵ɱĥĻһܰƤһ㡣ǰɽɵʲôʲôŮǾʹòɣģһģҲȷʵмɫϸһǸ첲ϵɲӵС١崨ٰûɫĻģһȥڣ˵ǾȻŮǿ˴ҹҹȡ޶ȲŪ˸ɲ˵ӻȥ󻹱Ůᵶ崨ܶȥҪˣһŶ룬ǰʮ˴ˣѵԺҸô
ԲȦڨڨ˵ϴ׳ģû׷󣬻ûˣѵûƯŮ˲ɣ硭ˮЩǲûô
ޣڵﻹŮˣ㲻ﲻסˣҲҪ˰ɣҲǲ֪ÿҪð֪ͷɫȥЩ֣ͷǶǺõģ湴ǲŲˣ˸ɾ³˸ɣξܷŸٰʮ겻ù֣
ԲȦ۾ɨӼȦָһˣﻹéɽɵĺ榶ӽڽ꿪ʼԸҵӵܳΪԭħаǻ˰ɣǵԭһŮϹ̣˵ҶүΪλŮϧѰǵĽֵȫ̺ȫʻλҲǵڶϰˡǰɱ廹¼Ĳòȫ˰ɣ
һҲü룬̾˿ôȻûۼʲôӣϹҵ굹ԶԶһۣǵȷʵǡҲա֮Ժֱգӵ¥Ϲģ΢ЩƵģҲƱҪݺ˯ϼ޲ŰݡҲ֪Ǻν֥˼ʮӵĵ²޵㸣ȢƯķˡϹҲڳ͢ôû뵽ȥʺéɽƽܲлʵɣ
ϴЩˣ㵱ʺǳƯϲܵϵôұ˵㻹ǰôٴӽ˵һéɽƽ˵Ȼʵ϶ЩҲ֪ʲôʱлλӡ
ޣұ˵⽭ûʲôˡϹϹ飬ŲŲܳǰÿŮһｭ˻죬ɹܸʲôˣܼ̳Щĸ׵òҲĥòˡ
ʱһͷ󺹵طܽ˵²ˣ˺С㶼˸ˣ
ʲô˭ôĵӣһŭһվһϺľϵİҲĵñһĿӡ
֪Ӱðȥ
Ҳ٣ȥֵǶ׼ֻҪҺҲ

Ӱ⼸Ŵܳһ°ᣬ˵ݱ߾ϵһ㲻Сɽ֪ôڧһĵҰȻһܵ⸽ţΪԵʣ򻢰Щˡ
Ӱ˵ᣬص֮һǲ󽲹أϲһεºԾ޶ǵϵĹأʲôѪҲİ˵ֻѰϵˡһ򻢺ܷŭ
ϵӰԼõĵطʱķ˺ŮúõģֻЩšӰһˣ̾ͽ˶˹
ΰôСģԼĵͷϻη˺С㱻СȥǼΪȣοɾ˵˰ԺûҪСһǡ
ӰӲŶʮ꣬룬һ˫۾гһߣ߳һĨааЦŭգ̲סҪһȭȥ
ǲȵ͸˵ģĿжٸݶԱóʲôС᲻֪ߵغļˣԼŪһʾѡûκ֤ݣǱ˼ͻģлҲֱð
˺ô򻢲ű˵εǶлŰˡЩ˵ĳǰµһЩң޶ǵϵĹأЩ֪ߵغĹ˹أǾͲĳһ˵ˡ
ΰһ˵£˭£ܲᳶϳҵ°ɣ۾˲Զ򻢵ŮһۣʮСﻹɪɪŵСѾЩͤͤĶߡ쳤ͷ촽ѵΰҪɣҿΰǧҲмɫΪҲǿԽһɸ檡ΰŵǶκ·Ҳ͹ӰһˣҪƾΰԼ˶˲סĵԣҲǱ˵ġ
ҧۿӣŵģšβСı˿˳۸ˡҪô˵ҪҾͰһӿԴʱ㻹֪ĸء
һԵһü۵ĺߺȵô˵ģ֪ûŰһŮ֪лϳʺģѵҪŮץȥ̹ǲǲǷҪŹײĲš
˵ĵطһӾͳ˹ȥǺȻҲ׼ģæһʢŭ֮³ּͣ͵ƷҲû£ǺûùȥǱ˰žһ˶䵽һ֮أһȻѾȫΣȻѾǡ
Ӽ״ʱߺð򻢰ͶУ㲻Ҳˣֵǣټһϰ
һѾ׼˾ͳɱһмİڽ򻢵ķŮųԶȥҲû˹˼ɣһֱڱһҡ


ڶ ӣ
ۿӰҲͱ˼һģûһ˿˼ɣеһ糯˶ȥ
սս֮ϺЩѧģٽرžžͲУȺŹ֮޴Զʲôã֮ͣһȻ绢ȺǰӰһֵͱҵ÷˳ȥԲȦҲ򻢰һϣһȴɱҲƥһ¾ǶֶϽ֫ɡ
ӲӲʵ˵ӰȻս򻢰Ķֻ֣ǱĹֶݣ͹ٸЩϵʱָŵľ档ҲҸɴǹʹʹ콫֮ˣֻһֱЩ˼ɹ²˼ɽ˵ѹСˣɻԴֻɱӣǸոսһֵ̾ڼĴӵ³ȥڵɽʱǳıߵľʦһ书Ѱڸ߲ȥ
ۼˣ򻢸ǵˣֱϣۿǰӰѾȫ忪ɢ̾Ҫɾֻʱ˵ҲѾһƬһĹľ֦Ҷ¶˲ļֻޡ
ﱾӰѡĺ̲أľ˭ҲûǺصжֱʱ򻢲ףӰΪҪƽҪ˺޼ɵغӲ
죬ֻޱǶŵĻŭŻ򻢰ըѪɲҽ죬ֻޱϵֻصһСܣҲ棬Ѽٶȷŵ򻢰ڴɸһ㡣
ùȻˣǻأŭһѪ˿ðǽ˿оοõĻɽٵϻֶҲһȣԶ
ⶫҲȷʵ޴Իҩը֮緢ĵ費Ѱֵܵ򻢰˾͵һƬվŵҲǾĪ֪üǰɱȱܿ˵
߻Եҡͷԣ֮عЦֶ𱨵˻ʲôأ֪򻢰ﶼǲʶôûⱸȺã
ȥģұ£ϰЩûӵɽˣԺԲȦҲһŵ磬ʢŭ֮²ˣŭһеɱȫһȴĵХŷתȥһڲ޵ӰӼƬʬεض˻ϡ
һ¹ȻǼʿҲöӰ˽עеϣ޵ӰӶͬҵ״ŵˣԼͬؽл޵Ŀ궼׼ԲȦһһ߱ԲѪģˤڵ֪
򻢲ҺһԲȦʮĽ飬ͬ㡣ŭ֮ҲеþȫǰͶһȻûĿ꣬ȴһܼ緢Ļ޸У֮ŴȥʱԱ߼ӰڸϡãһʱΧӰҲӱܣһš
˴˻ᣬ򻢴󲽳ץ𼸸ӰףֻȫײڵأȻ󼸲æȥӣһŤסɰȭͷҪȥ
ס֡εģ㲻ҪŮˣһͬʱӿУԶԶġŤͷȥѾ±ųԶȥӺŮת˻ǱѺġѪĿĴֱֳ޶Ѽһ׽ԭӰﻹȥ·֣ɱɢ˻͵İڣԭҪ뿪ֽ
εģһжӵԤ֮УΪ⼸ֻ֮ûĺôǵشЦȻס죬һҲšǵ˶סָ£Ǳߵ˸ˣֻҪεĸһëȶŮ˵
ǱѺŮļȻӵţ̽еĵȫŮϡ
ŵģ㵽Ҫ޳ܵʲôز򻢵˫ۺüγѪȭͷø°͸°죬ֻҪһ¾ܽǰЦһ⽴ȴ䲻һȭС˸ɱˣ˵ǽٳŮҲҲֻҲѡѾǺʮĻѷޣŮͷ⣬ֻʮ֮һΣҲֻſŭȣס֣
򻢰˱ҪƽӰ׳ɢһҲֻͣˡ̶ֻʱ֮ڣѾʮǼֻ޵Ļ֮»ˡ
һ½򻢾סָ򿪣˵ʲôˣͿεĹʳܣ壬˶ĺԷһȻˣӰŮ㲻֪ͼҪûҧһڣ
ŭ𣺡޳ܣ˽޶°ˣЩֶΣ
Ӻ˼Χ£űУŸ߽еޣץĻỹôͿ򻢰Щ˵ĵԣŲЩֶԷһҲ˵㽫ֿ±Ծʹˡ㲻ʾͲҪҲˣ
ȫֱ£ȴ˵ˣ˵ʲôáҪԶһֻ֣ȷʵ̫ˣӾͿɱڷԣֵֻĻ˵ֻӰӾҲûлֻ֮⡣
磡򡭡ɣǹĻԶѪԲȦڼڵĲվԭһ¾ȻҲûнըֻһ˵һ߻ѪĭӣҲȥС
һһָã᲻Լһֻ֣ȥӵֶֻҲУҲˡ
ƨŭ
Ҳٶ˵ֻǶԶٳŮ´˸ƣΪ׵һЦһ£еһӣӵһֻ־ͱǲֻǸʮѰˣܵˣֻǱ׽ﲻͣزҽСֻŭ񣬵ƫƫ⼸ѵŮʱܶ
ʱԶһԶﱼӰ򻢰˶¶䱸֮ɫػӣĽҰĺ̲أ߿϶ǳģֻǲ֪һߵԮ
ü죬Ȼǧһĺܿ˶Զɳ۶һֱǰͣ½ŲϵĶһŮǶʮң֮
ҲӰ򻢰˿ڣһȽ϶ʵԭڴˣӰ򻢰˶ˣͣ˽ﵱͷĺ峿ͣ
û֨ҲûȥᣬӰ򻢰İֻ֪ǰ֮ڵĶûô˵ʲôˣֻܴƥϵ˵ĴŴϸоһЩơԶƺʲôһ˫ϸϸС۾תȴҲڡһʱ䳡ֻ֮˥ȥĲҽС
ȻӰһмİŮӰЩٳŮİһȻѪⱩǼոջ׽Ѽһ׽סʵĴ󺺾Ǳɢ˵ľżһҽжûоԭطֳѪģļ顣
ֻеȫˣη˶˲ҽУŮһɵվصѪ֮СмЩ򻢰±м䡣Ȼ˵۹ⶼΨһŮϣոڱɱȺһļӰģǸƯᣬŮӣһѩİɫȹһͷӰĺɫһŽ绨Ȫ续еӣһƬɱһ㶼
ͷð亹ʼʾԱߵŻһˡ򻢵ŮȻȥ⻹ʲô۽֪ĶԶ°ܱȵģҲ˵˵ķóղŮչʾִʲô˼
Ӱİڲһаӻû׸ô죬ок֮򻢰İ֣ҲϰõĻ֮վҪЩһ򾡣
ŸղŵʱӰｫ֮ǰҵĻ޶·úˣӰҲ˵źһ׼ʼ֣Ǽݻ޵ĸǽ׼ͷ׼߸ˡ
ϵİŮü壬Ե΢΢ЩͷʱԱһһʿֹģƺʾó֡ʱʼǸ߸Ծ˫ȭ߾ٹͷ֮ػڵϡ
˵һ죬һ˶ľ޹ıݺ졣ӵһȭȻˮһصһȦƷٳɢȥƲ޲ý鸡̲ȵ˵ڵأͬʱһҲзƶģЩµļû˸ǾĪ⽣ŵľȻӵһȭ͸ˡ
ۼȴһȦӹǼֻ޵Ľµʱ͵һۣ󳯴ӵ͹ִֻʯ񣬽Ļײɢ˼ܡ
ոֱĶʵӿȴ΢΢һƺ仯ҲЩ⣬Ȼתͷ˿ԱʿʿĽŷȼɻҽʵӶԵʿһȭ벻֮˾տ
ʿҲһЦҲֻǽһȭ֮ⷨһһ湦򡣡
ʵӻعѾס˽˸ȵ˵һΣȫ֣ͣéɽԺӣҺʿʯڴˣҪ˽Ǳ㵱Ϊĺڵɱۡɻвô
ûٸҶ֣ٸұʾġֻǸղӵһȭ֮ΪšªЩͲСİǶЩֶ꣬éɽɣԺкţЩȣʲô򻢰Ӱͬ޽űߵһ㡣
޴ѹ£ߵİҲֻĬظ£ߡӺʲôż´Ҵ뿪ˣ򻢸ϽȥտȻصŮ˿˿Ťתͷ·ȥ
룬˵ԲȦûжֻԲ˫ԶȥˣƾνҲûзӦʵϴ˸ոʱˣƳľһ㣬Ա߷İڻСıϢȷʵֻû
ȻӣȻӵİð֮ԲȦһѪĭӣһűѪһ˫˹ᣬǰŮԶȥķ૵


 ӣ
峿򻢺ԲȦһǽʿʯӵĻеſڵȺ
ƾʦԭݲǰƿأɳֱָ͢ɵֻǾħİ궯ңҵľٳ֮Ѿʽ΢ĶٺǰᲢۡǷƽʱ򻢸ƽͷһɵȣڼᣬҲȷʵԹٸ͢û̫ľη֮ģηéɽϹҵϳˣɲСĶԸ
ԲȦʵǲġ֮ǰһػ𵯽ըˣԴǿҪһȻȫͬͷͬһ㣬ֻ¶һ˫ԲС۾⣬һ˫۾ȴˣֻЩƺͬʱЩɵ㶵أؿĳ֪ĵطȻ
𽥵ģȺ˶ĶǽˣЩ򻢻϶ʶǷԲ֮ڵĽͷĿԣ˼໥֮仹˸к䣬˵ԭ򣬾ȻҲ֮ûãҲżˡԶԶվڽֵĶ棬ҲֻааЦţƺгֱֻë˼ɾҪȥ֡
ڣУһֱúˡһаǰ򻢼һŮ֮⣬ҲǷ绪ïˣΪ׵һλ¹񣬷ʣ˵ĺÿµҲһƥһ񿥡
ǱϹҵϹͬˡű˵֮һ
ԹԣǲʺƬطĻϹҵĹӣѵ⸽ʵصʲôؼʲôģ
㶮ƨ˵־ϸɣһԭﲻССһվˡ
ۣǰŮ˭ƯϹӵ檰ɣ
ĪҪ˵˵λǾԺķŮޡԺ˶˽˿Ǻôơ

Χ˵ĽͷӶУ˵İǰͣ£Ϊ׵ĹҲ϶ΧĽһȭϹͬնлλͬˡ˼֮£λ˵
Դǿ̬ҲûаưֻΧĽǵȴĪظоһָ߸ϵĻ֪оЩ顣ҴʣЩֻ֪ɱĽȷʵм壬ο滹ϹҵĴ
˵꣬λϹͬӺһȥΧĽһ£Ҳֻø
򻢺ԲȦȻҲУԲȦʱֻ۾ڷһֻؿİŮӣҲȫسճɵɵȻҲԼֵǸô£ֻоһŮӾƯúܣַΪȴǹƨ£Щҵӵܻһ˵Ͼͺĸһһ˽нѵĹ˺ŮҲûʲô𣬻ֵֿһ۹ȥ
ʱԼҲأûȥѵԼңֻŰɵյԲȦһһ˽ȥ
УҲڴ˵ȺˡǬȻϼ̳ǰµͳǣ֮Ҳ˳ӦʱƸı˲٣ԱҲӽˡ˶ֻΪ֮վǰ˵İλԱߣò˼֮ǰоЩʲô
ǰŮҲһеϣպͬеǸʿ֧ӷ֣Լ°ͣ˼ƺĵؿԶһ֦»ΧУȴһչǷݽ׵Ҳͱȫ޹ء
ԭҲ𣬰˽ʢУмڴˣ˼ϸ֮ԭ򳤴çں֮ˣһʮǰһرӦ֮Ҳޡ
λϹͬӴǵţº͵٩٩̸ţ򻢺һССɵͷǶƺҪЩɢᶼƿ֮еӡЩСȷʵǺ¶ݣΪ⻥ҲΪ˿һڷʳ˭ûɵسԱûȥˣҪЩҸסˣеһ뷹Ƿܱס
ǽ飬˵Ҳ˭ȭͷӲ˭ĵӲ˱Ϲңéɽɵȵȵȵȶ¼һһڻ͹ٸ͢һ൱ڳ˰ٷʣһƿǳҪԣҲҪˡ
ʱϯĹϹͬ˵߽ҲΪ˻ڷԣƽռеӪֻҪ鷸ƣǿȡı㶼վ糣˽ڸֶ棬ѡвŸɵеΪѲӣ͵صĽ˺ǵļ죬ǿѰãݶΪӰӡ
¾мȻ̶򻢾֮һû˱ʲôɫˣʱ֪ѲǸʲôжȨȵ伫ļթСһЩɽȻɵˡ
󻩾еģҲǺӰйӣҲʲô˵İͷ졣ͬʱҲͷƽкãЦݣĴҾȻ
ȵȣӸǸֶε޳ܽ࣬ܵ˵ʲôʲô죿̲סһУվ˳ϹңéɽɵȵȺЭ̶ɣڹٸһͷܣССҲֻˡҰŸͷʲô
Ϲͬüͷһ塣ûпڣǸֳ֪ͨĶʵʿʯվ򻢵ͺȣļѡǾ෽ѡģһΰʣҲȨʡеֱξץİѱҲֻǰﳯ͢ٸһ½Ҫǹ£Ҳ뵣ġ
ǡ򻢵һŴǵͨ졣˵ʵȷʵӲ֪ʲô;㵽˵ɽԿ϶򻢰ﲻкӹ˵Ųһǰǰٳ޶Ҿͷһֻ֡˿صıС˻ô
ǱߵҲվסˣȵƨҰɽо޶ǵмҪҧһڡλǰңƭùλ
ˡ˼ˣϹͬ¶֮ɫȻЩµĳƤλҹӹĵģ˵һͶѾõ˼ޡǲ˵İţȥܶ˵Ҳǡ
򻢼üҪԭֱղϹͬĻѾ˿˿ĺûȥƴƵѪԣԼķ˵Լ⼸ʮϰ˵򻢰ôȥϹéɽȥƴֻǿʿʯĳ־ףŵİ˸Ůһ򻢰һҲǶ֡
һȡǸ˵ûǸӵǸˡ
ʱһöһֱڱϣƺûκİŮվаָңңָӰ˵
ͻһ仰˲ԼͬضԶԣ˶֮оȻһƬĬȻ˵ɫһȻ֪룬ֻ˵еַͷеĿЦ񲢲Ե̫ȣֻЩѿΪѡ
˻һһеȲ裬ֻǴͷβеġҲֻǷĻͼ£Щ˵˭˭ǣ˭ҪôһҲġ
Ƕغʿʯȭһ£ЦǰŮ˵ӣ´ΪǼǾǶ෽ģҲ
Ůӵ˵֮ǰûп֪ǻѡˣụ̂ǲǺ˸ˣ
ʱҲعŰŮһЦλǾԺǰɣ¾һȻǻһӼ𣬵Ҳƫƫţòȡˡ
ʿʯһ֣ʾӱ죬ɫ֮ΪͣתͷµİŮӵʱֺܻᣬЩںСһ㣺㿴ҲԼֺαҪǰִ֮òã
áµͷǻȥ֮Ҹô˰ɡ
ʿʯʲôƵȻתȺеӣէһۿȥƺúõվͷʱ˿һոջֻһҲͳȥˡΪλӰԴѾһ뵽ǻȥֱӾѾԼǣ¶ڼԱߵ˫һҷûҲֻǿˡ
ΧĽһ󾪽УղֻһӰӵıһͷһģֱӽĳģЩ˾лЩνҵӵвģһҲұ¶ˡ
һע⵽Ҳŵһɣһյϸ໨ˤ˸顣
һУֻԲȦһļԲȦǴͷβǸհɵӣֻʱЩȥرжӯλ˻ȥƽúʲôûһİŮӡȻӰ


 ӣģ
ϹͬĿջһŷϢŵǰˮկկרһŰ׻ƤеļʲþҲȫиרɹģѬרŴӾϼҴѬ㣬ϹԼĸլԺԶûмλŮҲһһס
Ϲͬںͷʹ
Ȼ˲СҩҽָµʳԡδңҲЩϹҴһķ纮֮໹ԶԶģֻǷû˵ʮⱲ֪˻ԭôյʱڴ֮ǰΪ鷳ȥλһȵĺ̸δԼǼòŮ֮Դס
еǿûƽȵ˵ô
ĹȻʿʯҲ֮һϹӴ󣬸Ҳڽ֮ϡ֮£ʵҲûϹͬǰһɣȴһĥƵĺأʵá֮ҲףֱӶϹͬ˵ͳȥˣֻҪѡһʵְ֮ȴһյĹ򣬿Ҫա
գϹͬоԼͷԽԽʹˡǲһССسǣǵĽԭѾˣҪﵢʱ䣬ʣµг̲֪ҪòꣿͲѡһ˵λô
һԺβֻи󡭡ʿʯ̯̯֡Ȼһ·ϹϹľҪʱ䣬ҲʱӦȥԺʰ
Ǿѡһ°ɡϹͬһֻ֣оͷʹüû˵ˡֻʰЩɢСᣬһһ׼Ѿȫ͵һ·˵ĺ£ȴŪһ·˳ԤƵĶ໨ȥʱ䣬榶ô˵ùȥЩֵ岮ҲҪСˡҪǣһ·ĳȫǱۡ
û취Ϊ̫Сѵһһ֪ʶȤͷܿġ˸ûʲôͷԵģҪһ鷳СҲвٲСľǸϵˮһͱԸ⽫ܹɵ湩˵Ǹ֪صġһɽ²ҵһɽıԺǣǸĻйϵУɵʦΪŭҿ˵ӻǰµİӣȻȻû
һ㲻Բ̽ķħĽǴիģϵÿһÿһᣬʹһ˵棬ЩСС֮໥ģǣָʮٱϡ֮ǾЩ֮仹ûдﵽһƽ⣬ƽ˳ĵز
Ǭʮ֮ǰԭһƽ˳ľһдСĹǬʮĳ֮󶼸һˮ·һɽһɣһڱһЩȻû˶û֮ǰ;̸нˡֻǾһԭı֮󣬸ԪˣЩʣµĶֻסԼһָԪЩɢȥɢ֦Ҷûȥά֣ǲŵ˰
ˣĿǰܹԭϵĸ·СС˳ƽ⣬·Ȼˡôȥ˳ôȥ䣬һŸΪ⡣򣬺ｭȻΪΪŴɵļ룬ЩҵӵܻһܲΪͼ֡
ϹͬЩȻһеľϸڵҪȥȴһȤҲûУź˵ģȥͺˣһСطаɵҲĻ󣬸˵ҪֱڸͷϵĺҲһ˿һȥɡ
ʿʯĻϹֻͬüڰ֣ʾʿʯ˵ˡ
ϹͬûʲôģʿʯҲס˿ڣվ󣬺Ȼ˵Ϲ֣ӵ¡
£¹ʲôˣϹͬһȻ˵ǰӸһˣԼⷽ淢ֻǳԺͷܽҹʼҶԾԺΪأ̫ͻʺÿ³һʮ嶼ȥԺСסԺһӯĽСͷĿʲôˣòűѣ˾ͻӰһãͼЮֳ͢ٵ
ϹҲ֪ģһ·вٲ۶Ϊ¹𡭡˵ʿʯҲм֮ɫ߷֮⡣һ·ϵ۲˳϶һλеķŮޣνòѡӰһͷʹģϴβ㽫ɽɵٸɲзϣ仰ɽ˵޶ȥһԭʮˣѾΪλ¹뿪ˡ
˵ϹͬҲ̾һʶؾ͸˸ͷ¹޷𷨣ݲðۻ࣬ЩµʱȷʵЩ롭
ǡҪѰͷݱһ°ɡҪ鷳Ժ֪ж١
Ϲͬ룬ҡͷ˵Ժ뽭˷ǲ¹ˣѵõһα̬ΪһССĲ۾˻رܣ
ԭ¹Ժ֮˵ģʿʯҲССؾһ¡
Ϲͬüͷһ壬ԥƬ̣΢΢ŵĪĿЦ˵˼ԵίΪӣ漰ҹ㣬Ҳֻ֪Ŷѣڴһ˵ĪҪ׷ˡ
ŶʿʯȻƵĵͷϹҺӰǣȻ֪Щ˲ĻܣǣʼҺԺȻΪüԥһᣬ¶һ֪ò˵飬˵ˣ¹ЩÿéɽɵһңĹйŮϹ˵᲻
Ϲͬı΢΢ؽӲһ£Ͼͻָûбֳʲô;ȣһЦ˵Ʋġ¹𷨾տԸ߽࣬Ҵ榶˵Ҳéɽν֥ƽ׿ڼͨǳܼѣ׺һЩҲѰΪ֮ˣԼ۹⣬˼䣬ֺαȥģ
Ϲع۽ʿʯһ֣¶֮ɫϹմ֣ҲˣȥǼѡ
ˡϹͬҲվֻǶһ֡
ʿʯȥĽŲϹͬ΢΢ƲƲ졣˵Щ£λҵӵܵǸ֣ýЩȥŹٻңʿʯȴƫƫͶ˺ȥ߽·ӣɼҲǳô֧ƶʶܱҲ
˵Щ⣬ϹͬǷϻ¹ݱһ£Щ˵ӵһ·ҫΪʲô
ϹͬûŮӣʵģȹŮԱ¼ųɾžžžžžŵ˶ࡣҲûмһ˵ŮӣֻЩҪôװܹݣҪһڴԭα¶Ҫô߾ֻгƶǱԼּƷȫû˺θڡ
¹֣֪ôȥ࣬տʼʱֻǱź˼ŽӴʱԽãԽЩв԰ˡһִȻԱڣ˿εĻã鶯ȫĻͯƺִŸεףЩǾݻһϹͬ𽥸оԼһЩδֹĶڹĶ
Ϲͬûп¶׷̬֮Ϲӵ԰롣ҵεӵܣʦͨŮǲȥ׷ģһŵ̬׷ҲģֻҪԼãǿƯһչֳȻܽŮܣǾԼֵòãǿ󣬲ƯŴӺ榶ոСɵ񣬵ԭΪһ·ݵչӵܷɵ·̣Ϊλ¹ͷʹ֮
ң¹λҲʵ̫ˡǲǻʿʯĵʲô֮һϹͬ˿ģʮ꿪ʼѾһ۱ŮǷֻ֮ʵڲףΪʲô˶޶ãȴƫƫǸǰǣ
ǲʲôؼĵطˣǲҪһЩرЩķǲҪǶȥ룿ϹͬѾ÷ʹĶͷ

ĵʿĲԸЩһˡЩ˶ʲôˡǸϹͬһ˵ʲôʲôģȻҲ֪ʲô֪Ƕƭˡ
ڸ߸ߵĵϣһϯϦĹкƶһɫĹԣһԵܣһ˫С㻹ǳţĪСһοʱģֻʱһֻúΧɱȴѾˡ
ۺʱʲôͷСҲòϣ¹һĿ¡СջĿ⣬мʵ飬մѪ۵ָڷֽһǳɵػƳһƬƣϢָԪͷֽѾ˵Ԫһųһ޵Ĺ⻪֮ͰƵĽṹڷֽϰس
ڽϻȥĺԭͲ࣬ЩලŻҴɵӵȻ˼ʲôľ͸ˡСһڻشţһ߽һŸոջƺõзСƷǺˣڼ֮ǰ붼ġéɽ֮Уںν֥еõָ㣬֮һʱЩƮƮȻˡ
ĵۣɽµķԺͬһ̣éɽӵҲȻסڴ˵ƣֻһССԺǶԴ͵̬ˣ¹˳סҲû֨ЩҲ֮ǰʱ򲻸Ĵòϣһֻȶ߽ȷʵһܷ¡
߰ɡЩˣǼȥݡ´ݶ
СĿЦһ£ʱô˵߾ߡʱǺǣңȴǱ˲ҡͷ˵ڲУҲҪǸߵ˸
˵ĵʿҲƭˡ´յǰһ˫۾Сģڵ˫峺СЩҶӡΪǸ˲Ųߵġ
򡭡СҲû˹ߵ伣Ҳô˵ˡֻǳ˺ν֥һ飬榶һ˵ǴС飬˵ҲҪæС
סСĵ֣ո绹һԴĽؿȥС֣֮ȴޣ֬µЩѵõȻȻ̾˿ĵʿ߰ɣЩһҲرòء
Сƫͷ룬ҡͷ˵ģġ
ЩյضСĵ֣ת£ŤͷԶϦˡ
С΢΢̾˿Ҳ֪Щ¸һкܲˣЩթ˵ų滰ֶξĽԼϤģȨϷϷҪҲŲͽֻһ·Թţ˵ҲǼǳڵ¡ȷʵ˵߾ߣ˱˵Ĵȵ˱˵ķ㣬ҲֻǸű˵Ĳȥˡڽɼ
Ǻν֥˵Ľһ޾ҰʿԭСںȻ֮ˡ£СҲЩɺԭƼŷҲû顣
ʱһͨͨͨĽŲԶشûãӾͳСԺſڣһǳһŴ󺺣һȫɴ˴ȴҪǿ·İֺӡСĶǵã򻢰ҡ
ԺеСĺ£Ϊ׵Ĵ˫ֱȭ˸񣺡򻢰򻢣ԲȦӡ
ˡΰްкιɣҵСҲ̫ȣֲʲôܣ֮ǰѾСǰҹǣͼЩ¹ϵв£ҪΪеĹ£λȥ˰ɡ
ǽ򻢵ĴǶһĸм֮ɫֻΪ˴лӽֶǲֶεСˣ̣Ĳ֪Ҫˣӻ棬Ǽ˸ɱˣĳһⶾ֣ĳǲ֪θмǣ
ֻƳһ۱ŤͷȥȻǶλмΰû˿Ȥ
СҲܿϵĸм֮ɫαģ߹ȥ΢ЦŽ滰˵ȥԭǸóͶⲻǷ֮°ˡǰռҲȷǲֶεСˣϹֵȼλֻһʱЩСֶθƭˡΰպĻΪԭһ
ǡĳԽԾӣеӪҲǹ󣬾żж֣ҲֻɱЩӯ֮ˡպ㣬аилΪԭϧ
ߣȻϼһƱ˫ֵݵСǰӾĳȫңţԱλţΪݶĳ߳ȥĴ¸ĳģĳһˣҲֻЩ౨ַ߽㡣
СһЦλòƴֺΰҲǸ۵ģ˵Ǹл£ȴǮԼϣȻѲ֪Լ˵ĹϵǳۿȥкüǷǰȻȴ֮һʱһʱҲڵķ϶ȥéɽµĵȡãǮҲȱˣҪе֪Ҳÿλΰƺ˵ļһְҲ죬ֻҡҡͷ˵¹Ҳ˳Ϊ֮ˣΰαضЩҲǹֵƴģǾգǳЩ˰ǮĴô
ǣĳͻˣĳ۹̫ǳ̫ף̫ףȻӺСˡæƱ˻ȥ޲ϺԼ⡣ӺΪԭǰûһȥЩ£ƽĽλˣϣλͬ׷ҡ
δ䣬ǸɴһӾͶԶϵ¹һ˫ԲĴһմһ뼤ĹâһʹһںУСԲȦԸ׷ңӵвǲȻ𣬷ǣٲҲǣ
һֻСĵԲ۾ϰϲϡŹֵӡмģʱİհɵ˻һֱɵ㶵վﶯҲľһ㣬Ҳû⣬ôҲ벻ͻȻếгһ춯صĻ
Ҿ˵һ֮±ͷݣĸԸţģ޲أޱߣŽƥӢۺܣ¹ôҲˣ
ԲȦԱߵҲŴ죬һȻš֮ǰ֪ҵ˼ʵȰһӣȰһģȴû뵽ƽɽغҡ
ϻҲڻعͷؿ޺ĹŹӣһѾվԲȦǰ⣬¶һϦҫ۵ЦһֻЩŹ֣ɰЦĶһ˵ʲôأɵġ
ŵԲȦȫ£һ˫¶ɴĴԲ۾Ѿǹӯ¡ֻΪһ䣬һЦݣԸȥˡ

һƬУ˵һ·ϹͬöǵļְλͬдҼƾٵκһˣƫƫ˭Ҳ򻢰򻢡
˵Ȼ΢ʡȻѡһκһҵģҲʧΪһƽֶΣκκһңҲûκһܵõô򻢰ƺҲǸְܳλڵѡϹͬ漴һӣʾԭϹҵĺôָңǺܿؾͰѲ֮ƽϢѸٵʰװʼϸһط
֮⻹һССԭ򻢰ԲȦҲԶԶڶһ·ߡ˵Ըȥ¹ĳ棬¹ûӦҲûܾλߵ鷳࣬ͬҲȥ£λԸĳˡ


 칤һ
ÿ˶֪꣬Ǭʮ꽫Ǹӿιܣаƽͷ
ʼϹǣͷ˾ѸٵĴֶ棬཭彫·СչһͬʱŬݣݵƫԶ֮شѲħһƽһʱ֮쳹ϱéɽ榶ϹҼλӵΪ׵һ˷ͷЩ·Ƴұơ
ֻͬķƣڲͬζҲǲһġһĽпľЩӵܵķ⣬·ССеȨǿ߷һϷЩ۽ģƲԭ·֮ķ־ñغϣϴ飬ҴææϴͨͨĹؽڣܱĴȣֻ˳зһ
ֻһЩ׵ⳡƱ̺塣Щǽе⣬ߴȥԹۣеⳡƵĻ֡һЩеļûĵλҲûйķŪֻؿⳡʷǰ쫷
þݷֶľ֮һ
һƬƬĻмȺвٶ֧Ԯ֡ݷֶķֶ֮һģˮƽʽΪۺ칤ƻеҪһ־ҪչֻľȻǰһеȴûһеļ
ϰȭͷĽͬ˵õ˸ϲӡȻ÷ֶݣ㹻ĸ߶ȥϢ㹻ӴܣԼоһ㲻һĶˣϱֳЩֵķ糱ʵֻһССǰ࣬Ҳǰ඼㲻ϣֻ˵һǵصĺХеһСС˻
ⳡХƺǳϯ
֮ǣ֪ˣˣȴûȥܣҲûȥܡоԼֻһֻһֻܾصȺԼĳѨһǵˣҲϣûô뷨Ҳûôෳա
ʧˣپµɽ亣ζҲûθڣɵļҲûȤһԭѾݵĸݵؤһ㣬侫µĿ״ϣҲǹһ¼һһε
ֻΣȴһƬ֣ٵģ֮ǰݾʹϢƼұ̸ɹһϵйͨļƻƼҴ壬һǶԸ࣬Ȳõһ󲹣ֻĹ裬϶΢ʵһЩԷҲʧ١ȴ֮ȫչԤѾõ칤ƻܶãԱȫ˳һʱö˫ҩĻһȫԸؿʼ
ǰ칤ƻ˳ɣȫƼҰߣӰǱЩ谭תֻҪһסҲ˵ܡ
ѳζǵҳһľȻҲȼһϣĻ⡣ʱһСִֶ³ſڣһ֣һѵһĺԶ򣬿ƺһվˡͷϹҵϹͬӡ
иոĻһˣ˶٣ŻʣݸпûʲôСС˵ǳô
û֤ݣ²ִ֪ʵʵػشһĿغˣһƺһӶ泯һ˫Ҳֲ֦Ǹþѵũ߹ʵоټĲйǸɶǴ۵ĹγģΪˣЩʵʵͷԺԲִƫͷ룬˵µĲ²⣬Ҳᡣ
ŶΪʲô
ʱ̫硣Ǵ˷ֲ㣬ӦʱᡣִµĻܼ򵥣Ҳֱӡ
ĬȻеĻ˸˰֮¶˾һ͵һգ˵ܻ۳硣ȻˣǱҲȽš㰴֮ǰӴϹӵ̣¿ͷȥӭӰɡ
ǡִµͷתȥ
ûлͷŴԶæµ󣬺Ȼ˵ţⱲӢµʲô
ִվסˣعͷһŶغЩĪı鿴ġ
ĻǿŴ⣬ԹԵػ˵ⱲӢµһ±ʮǰһǸֱСʱʯҿһթҵĵƦͷȻʵϾͱͷѪڵϵĵƦŵ˿ӣȥ֮Ҳû˯ţȷʵⱲΪ֮һӴԺǼϾҲûҵǮ˭˶Ҽӡ
ãͲһֱزǰҲ˵լԺ˵ھŷС檡һУԼһһŬģҲøҵġҪһǿȡᣬ˵ֺηӢһأ
ִҲ˵ֻǾؿĵıӰľګʵ˼
Ȼ䣬һ¡ԶһΪƫԶըһŻ棬ƬͻĴҷɣмȫŻ˴ӻ˳ҺĴҴܡ
ǱߵȻ֮ûԵ̫ȣֻüȻЩ̾˿
ִҲֻǽĿͶȥһᣬ˻ֻһƽ֮Сһ߶æŵЩۼʦǶûʲôı֣פۿһǱը֮ܿͳ߻ˮЩ˺ͷϵĻѸٵҽҩȻߵģȻ׼ӡ
æµľȻ棬ޱص˵ʰһ£ҽҽ⣬Ȼ˼ưɡ໨Ҳνؼ칤ƻܵˡ
ǡִ̻شֻǿĵıӰʱʵ¶Щֵı飬˼ʲôֺڿһֻδֶ

ϲռ侣ݷֶؽļһʿȥǵĻơΣҲֻʤˡܽ˹˽Ĵƴ棬˵Ҫһۣ߳֡
ԶУ⿪ٳһ徻լԺϹͬɫصطеĲ豭ǰСģúܳص˵
¶¡յϹͬСȴһĲԥ֮ɫü˵˺ų򣬺ΪΣϹȴҪǱȥ͵ȡͼֽ˱̽ǵĻܣҪǵըЩֶǲЩ̫ˣǱ֪ͬˡ
ɴ߲СڡϹͬն˵͸¶ƽռ䲢һ¼ԳɰӢֻۣҪӮˣмеһֶα㶼οôҲվӮıȻҲǣֻʱֶεˡһ·֮ҲˣõĻͻսģŵ½ԽңС֮˻ػ֮ΪҲ󣬶ÿӺݺҶʮ֮ҲѾʵԶڱС
Сͷ˵ΪһҪȥαװɷʿĻҲҳЩİɣ
ʿͿҰʿĴʣûʲôеĵʿȻֻзĴɳĵŵӻʵԼϰһڷ֮ҲǡʿҪðڵѶȣڵҪðʿȴ򵥵öࡣ
ʱҪȥ·ҪˣȴЩˡϹͬҡҡͷ漴ЩصؿСһЦЩ£˰һģȴһеġҲһȺؽʦ̼֮ˣѵЩ˵̽ӸѶԸô
СĿЦһ¡Ӫľ⿼ˣλϹӿǶԴġ˵Щ»ʣЩǿŹߣΪܰõġҲûоʹ˴ӦǼĬһ֮󣬺Ȼ˵ھͶö֣ǲЩ̫ˣ
ţϹͬһһĨγԣ
ѵôСĵ˵ȻҲȷʵϹ˵ҪԶ˵ڱ֮£ÿɱȲЩССɣȻȣϾҲѾ¼ĴһжضǣһȫҲú͸·ͣϸ̶ֶԲߺͺ֮ö֡ںӺ·˶ƽذɣħǼҴҵؾȶ֣̫ô
Ȼ˼ܣ۽粻ϹͬЩɬһЦԭƻȷʵҪǽԭϣ˵ƻ۵֮һ¡ȴʱң֮ǰĲ¿ǲˡ֪ƼұѾʼýˣ
˵ˡСĵͷ
ƼұΪܣŻȫԸչ׼칤ƻ˵˳ɣ޵ٶЧʶ԰ٱʱõĻ֮Ƽұİҩ϶Ϊһ¼仹˭ƣζҪһ㲻һ۱ȫҲҪǵĽΪǵһжȡʱ䡣ղյϢ⾣ݷֶڽе칤ƻΪҪһ֣ѾӽɡĴ˴ΰжǷˣ´ƶҪ֡
˵ţϹͬվϯСıȭһȥ
ϹֺҼȻΪˣȻΪ¾СæǰĿЦ˵ϣ߰ϹͬҲ̬治ܲӦˡͻȥһ£¹ȥңȻϹֵİš
ΪεҪ¹ȥ㣿ϹͬԵЩֵӡ¹һжǡô˵¹Ҳˣ˾Ժж֧֡ҲһֱڳУһõעԸڻʲôʣҲܼʱ֧Ԯ
˵ϹֿͬЦһ£ȷʵҲҪ¹úýЩʱжһ¡
С룬һЦȻġտɾҪϹˡ
С뿪֮ϹͬϵĹ֣֮ɫҲ֮ȥֳһĨ΢Ц
Ƭ֮һòʵ͸¶֮˽ʿʯ˿ղСĵλãʣϹֽ˵ô
ⱾҲġϹͬ˵
ʿʯ¶ϲ֮⣬ȭ˵Ϲ֣˿ƺ͹ͬܺദʵгǸ˵˻ӺݺҶӪзۣ˭Ҳ֪ǲʲôŹֵ֮ദҶЩ˼ɡָʹȥ£ǴҲһ
Ϲͬͷ˵ʲôЩҴɵӵ֮䶼ĬΨֻСĺ࣬Уܶ໰ܶͲ󷽱㣬һ·֮ĸ鷳нҲġλʿʯдεļƻʿʯҲ˲
ʿʯ룬ʣϹƣȥмֳ㣿
ɹȻãɵĻҲ޹ءϹͬһЦ
ӺݾӪз۵ˣֶζǳ˿ɱȡȻΪƽƽֻһַ˵үӣڵλ϶ΪޣҲȷʵй֮˵֡ʱϹһ·ĹͿɾʹˡ
ЩС¶ѣ벻ɺ⣿ϹͬǵһЦ⵹װģµĳɰĲôģĵ˵ˡ
ˣһλĽǰ˾ҲΪţһֱĽ˵ǲרǰЧҴΪϹֵͷ
⻰ϹͬЩͷˡ˵ѡʵȰź˵ģ壬һⳡж飬ҪĻΪߣලһ·ͨ»ֵ档ز˽ȻҲǾԲԣ˵ЩŤʿʯһ׶£ʱôҪ
ƿϹͬĹ˼ɣʿʯЦ˵ҲˣֻһֱĽϹԼλĴͬʱĽŲԶǧʵֻҪϹֵͷνҲ㳥һΪһԸ
ӦǸ˳˰ɡϹͬҲȥ룬ЩëƤС¸ֵģҲ˵ͷȻֵѣĽĴɵӣһ·ͬҲûʲôס
ǶлϹˡȥǰʿʯЦЦһֶ
ûãʿʯʹһĵʿ˽ʿʮңĶЦȴһվʮ̨ƹһƶéɽ¾ݹӣ˺ϹӵͶ빫£ҡӵвǲǡ

ĵʿΪʲôҪһȥһȥôǰڼݲҲױƭ𣿡
ĵʿΪʲôҪҸЩˣԭͲʲôԺ˰Щûһ˵ģҶԽԽ
ĵʿҿôֻĵ˷ֲͺˣ
ĵʿ
һӼ޵Ժ߳ʱСĸоԼͷҲˣҲʹˣһжֵõģĪ˼Ϳ࣬˵ͨ¹ԼڵʱʱϹͬǡڴ֮ǰԼû뵽ԼⱲӾȻỨô˼ȥ˵ˡ
˵µһɾǣԵɹٶԺ榶˽Խ뿪ˡ
СĲûиоϹͬǱʲô˼ģǰʱ˵ȡжҲЩʡԷ̬СҲֻܽˣΪȷȷʵʵһûᡣֹӦ榶ĻᣬǸνӴⳡ粨Ļᡣ
ν˵һ·ֻǽɣ»ɺҵ棬СܸоⲻֻһЩǰ࣬ǽЩʱһֶΣַݵĲ½ľξˡʵǷǳ棬˺;صĵʲô
˵ĲֹèҲẦˡСĴôΪû˺Ǻֻ֪ͷʳ۵ʲôҪעֻȥ̽ͺķʽʱѡ²ؼȻνȥð֪һηȻѾ˳֮У沨ǱȥԼףֻװǱȥѣӪе˵Ĳʲô
߳Ժ֮⣬ԲȦͲ֪ð˳ܵǰȶСһ֣ȻȴһϹӣʲôҪô
ûʲôֻǳĵʿĵʿҪ뿪һӣᰡһƲ졣
ԲȦȴһСģҪ뿪𣿶һô죿
СЩλ򻢰һľµԾˡЩһ·Ҳ֪Լ֮Ĺϵǳ
һЩʻУżҲһǵˣԴһ棬ȻūҲĸԸĳӣСĴǲǱ쳵뵱ȻĹ£ʶеķ絶˪ݽĺӣȻ֪Ů֮ʵûôҪλȴذǰǸŹ֤֮λҿµУ˿ûиеŮ֮⣬ЩϵĽͽŸ߸ϵ
Ҳʲô£һ·λҵǰȴ㣬ʡ˲¡СĺȻҲһش˲ǻôҲڵЩʱգ¹ʲô¾Ҫͷչˡ
ȻģԲȦһ˶񷢳һ£Ȼûȥ̬ľͺЩ㵻ͽһ޶ӵģĳȻǣҲзֺΪѡ
ʲôû˵ǲΪƲƲ졣УλޱȵҺֻǸпޣЩɵ·˰ˡ


 칤
κֵܣˣոȥôӻطˡ
СǱߵɽ˸ѵģ峿չɹͬݵʰ㱼䣬ӺӪЩսһʱʱ⣬תۼû˽ѹˡ
ɽһ߿ֿŵԼķҺͰһ˵ȥʳͷҲᱻˣ˵мԡ
һзҰʿǸĴ󺺣ǸɱĽڴһ߿ŽѾһ߷ɧģȻүǶ˵îϢʱ䣬үЩҪнˮĹôҪǿܷסķϣүŲʲôأ߱ߣɱ㲻ˡ
һףȴʿߣȻס£ȻҲǺһǱҰʿﲻֻ࣬ԳţʱҲֻƲظŴʰ
ʱе˾һ˳һƬͬģСС¥ͬסĶһŽһͬһƬĻľѾ濪ʼЩеķ֮俴һ㡣
˵õĻֶȷʵֻǽҲţȴҲ߯Ȥˡʿʿűǿף˵šǰЩݶרŸͶĸɫ˲ʱµסǽڣݶŴȶ籸˵ͬĿʽü߻ްᶯһƴգʱܴճһСǵһʱһء
ɽȴһЦЩΪȻǺǣʲôûȥ̳쾮ȥɣ㷽ԲʮĴףұҶʯݣٳһӻͨǺ£ҵŴ󷨣֮վСѡҸһλŵǰȥصװĵعֻǵعޱߣһɽҲװ£Ѱ˿ǿǵۡ
ɽڸǲסĵҫ˱̲סһӱǶٳһ۹һЩԱߵСϣҲᣬֻм֮˵ŵĵپ棬Ҳ¡õСһҪֿڷԣֻņ£߿˽ϡͷ˵ʱֻ֪Թ
˼䣬ɽ¶ΣȴҲ죬ֻļӿ˽Ųʱ˶ϵһУֻʮΰذڷţϼڵͷӣһϡһ̲ˣҲ˿ܣ궼һȡáѾϡϡļɢڸԺˡ
ŶŶˣԺȵģҿȥɽһ֮£ʱЩһͳ嵽ǰȥռǷͷϡһΣԼҨϡÿӴͷϡﻩشԴ
һûԹʳôҲϡͷͳ⸱ģĶˡֵظ߹ȥҲϡͷʼСļ״ЦЦҲһֱһǰ¡
𽥵ĺҲ룬ǺظѰ˸طԺûɽС֣ϤˡЩ˶ǾɵĶ´磬ȻõĹͰڣżҲмŵ۵ģҲǺһ㶼½ļķʿ
ɽͷ࣬͵öӸ߸߹ŷꡣΧԶ˼ʿҲֶ˼ֶ࣬ҡҡλεվѵڴˣҲûʲô˲۵ҪȥٸɣôȥʶһкʷŪͨһҲǺõġ
ճʳ׬Ǯˡ˺ǲмһڣɽҡҡλεıӰһʲôɼǵù˵һҪԶʳ
ǰһĻĻС̲סһЦЩͷûˣĽͲҰʿǵΪһ֮˼ֵЩƽͷһӹӹµµڷԵ±㲻мȥ΢Щ̬޵ԾӵģҲȥͽɱ˻һɱԽռɽͷûɽû˶ְȥ˳س׽ֻΪƱæµƽϣͷûʲôĲǺ榶ϹͬҴĵġ
СĻѾˣڻκ硣˵ûʲôҰʿͶûʦĴƯεĽˣҪ̲Ҳ޴̲飬ļʱҲֻ۷ĹҪﵽܻƷĵز˵ҲߣȻɹءˣСĵĵطһҪСģ֮ǰˮѽĻĴڽҲǸСˡҺСıҲǳúصģֻҪһЩ򵥵ݣСƬҩˮȾúһЩճЩ룬ʱòʹ䣬˸ʮ߰꣬ЩҰʿЩֶӪʱõˣʱֻţСԶѣֻҪϽϸ۲죬¶
ļʿ˵Ϊһõϵƣɽ˵ҲǺһнģ˵֮ǰҰʿڰŪǶȡЩеĸֹأղֵȥ֡
ˣƽռ䶼Уɽ˶ϡ൱ˮܵһǰȥʿڨСߡҰʿֻǸõͳƺʵȴнɽ˺ͷ۵ģȻ޵֮Ծӣ׼Ҵģһͱʾϣ˽ʿСҲѰ磬֮ǰɽֻƺΪκֵܡ
ƽˣҲʲôУһλѧЩ˵ߵļ˲űר̹ơЦЩнֲִڶǴִ󣬵ƽ˴ֻġ
Ҳ˵ƽģҲܵʱ˵ļˣͷŹ˵㲻ܳԹסÿӣôӻŪ˻ÿĻƽκֵеģ
ϰһڷԡСЦЦҰʿ֮໥˵Ŀ׻˼졣
ɽ˺ԥݹģĺҲ֡˿űǿ׹һЦΪ
䣬ɽѾ˻ɫȴЩüͷ塣˼״ʣģûʲôô
ɽҡͷ⵹ҲǡֻҴλѿе֪ƵطƺЩΣգǰճһ¹ʣ˱ըˡ
ʲôˣƷʧܣȻзɡȴһҲԾȷʵҲÿҰʿ֮ȡɣ̺ĲϿɻƳķҲʧܺԪɢΣա
ɽ˵ϻѿޱȣǽըҲЩ˰ɣһƷзʧˣҲûҪġ
ãǱʱҲˡұ㿴һܷɽͷըϡá˵˵ɫҲ΢΢Щأͷ룬һ¡СЩˣҪȻΪƽôôЩȥ׽ѵûзˣΪ˸ʮӽȥѵˣ
ˡˡɽץ÷˵Ļе˵ΣȴҲȷʵ˼ɡԱȻһﲻͬɫҲÿ
СԱ룬˵Ҳû˵ǷǵҪɣǾΣתȥǣҲʲô̫ҪĶѵĻ˵Ҳе߽ûգΣǻȥۿ˵
룬ɽ˻һҧͷ˵ǣȥۿ˵

ȷʵˣ˷ƽ֮϶Ϊһļȷʵһķգλǰȷʵǳһ⣬λλˡ
СڰڵĴһͼֽĿҵʱͼλʦһϵһǻͼֽ˽Щϣ¹£û˼
ɽ˵ȼ˵ɫЩÿæ˵мڴˣѾ˸ֶַΣ¹ʣҲ֮ǰǼλ˵ģÿλǶ˰ƽ𡣡
˵أɽʡ
Ǳû취ˣֻպǵѵѰȻҲǡ
һֱ˵ߺȻڣǡɷǩЭ飬С϶Խ⸶Ľָ֮أ
Ȼԡ˿ɽ˺ߵɫ̾˿˵ҲϣģֻȷʵѾüޣǹˣֻҪܽ˷Ƴɹǳлÿλĵƽ𣬳λһǧƽ𣡡
һ仰ʱ˵ɫǴ䣬ߵļλʦȻһĽ˵ƽѾǺܲ˵ľ޿Ѿ㹻úܶգһǧѾð˾ŲĽԴһΪƱҰʿȻҲ˾Ų㵱У˵òΪ˼ʮ׽ɥҰʿǶ洦ɼ˵һǧƽôҲкüǧ
һʱɽ˺ͷ˵ĳ˼֣ߵҲ¶һѹסļСȻҲǺװݺݴ˼ڡ
Ƕͷ˫Щ죬ҲЩɬ˵Ǳ콫ʲôطҪ˵ðɡ
ȴǲλԵȣǻλĵѣһҲź˵
ûãŵ۵ҰʿڰڵĴ˽Щǵ꣬һȴǶʮˣ˲ɵö࿴˼ۡļǻƷ㲻ʲôûдʦкͻҰʿУʮҲ
¹ӣλˡʿȹֶһȦҾĿӢֹ̬ж͸һɻͻЦӿϲ
СѵһΪģ˹һЦߺɽ˶˱ȭСȻҲǣͬʱҲ΢ɲüΪԳƹӵʶéɽһͬȥᣬȴν֥ƽ̷徲λӵˡ


 칤
ڵһ磬ոʱСľ·Ŷ
κֵôһȥڴϴŹǷʣ˶м־ѣ΢Щ춯ͻοСҲûš
ûԶ٣ЩˣЩȥԷȥһȥôСĻش
˯ᣬԼȥɡ˹һȥ˯ˡֻȽڴ⣬һɳζӽѾӻдµЬӷǽѬӬӶһֻ
СĶֻ΢ķͨп첽Уߵʳõʱպÿ۽һϡ࣬ڵͷӻϰᵽϵȥ˶ʳлǿյûˡ
ҲɣձͷһˡСЦžֱȥҨͷҲЦźͷλʦú硣
С΢Цŵͷߵһ£ؿʼԺ°ϡʱſ߽һ˶ʮͷһۣŵС۾ʱһЦΪǵһԭκñһ硣
С΢ЦŶͷʾһ¾ͼͷ࣬Լȥȡϡͷ֮ߵСĵ£ЩشκѣǵĽչΣ
ʱûʲôͷСҡҡͷϻǹŵ΢Цʱ۰˶Żһ뿪ˣ˶ķоֻʣǹˣ⻹ûȫǽϵĵƻ𲢲ԽⷽԲʮɵĴһʱ谵оȻ͸ĹŹϢ
УСϵ΢ЦҲʧˣûб谵Եñ䣬Ҳź⣺ӵʲô
ѣġӵıЩŹ֣ǶСڵЩӲ
СŬԼı黺ȷʵѻͣϳӣȴһֱȵʱлӴʱ䲢ࣺéɽ˼Ϲͬ˼
Ϲӵ˼һ֮
һͨСļ̲סӵܣ²࣡
ҲǸո˽ܣ˵ģϹӱˡӵıŹţҲϹͬܲһܸɵӵܣϹҵĵλֱעеĵλһéɽԺĵ˵ѾҪˣʶΪһλ߸ϵĴڡ
éɽʱӾ¶˵˼ǻҴɵӵˣڳ£רӪɾǸأʱСڴӦˣ֮ҲûϣȴûϵȴԼ취˻˽ǡɾ͵Сһ·С
ʵЩҲͰˣƫƫϹͬҰŽ
Сһѹеŭ˵ԭ⾣ݣȴαװҲûоͻ˽Ͳ˽ķʿ֪ôαװɷʿõ˽һ㣬ֶԺһ㣬ǴԼ
ŴɵʿͶ֮䶼ͻ켣Ұʿװ֮ҲͰˣҡڵ߽³ķ˶һۿˡΪõУĿԼߡ
ǱǼΪΣյģвٲ䵽ϹͬҹȴϷһ㣬ɱҲͰˣȴ˵۵ϣŽСջ쳣ӪеǱУпܱ¶ֱͬնɱԴڸԼݵҲû
ѹ⼸նûҽӴֱĴѶʾҽˡӻȻ֮ȴԵЩΪȻֻϹ˵ĻңҲõıʶƣҲûװݡȷʵˣԱӣ֮ҲرЩļҰʿһʱ򼫶࣬αСġ
СĲüҡҡͷӪһΪҲǿǸ˲ţȻࡣҲ˵ʲôֻʣＸ죬⾣Ǳظķʿ
ûСһͬĶصģһҲֻͷǾݱأҲǾݱ߾ϣԶ
Ǿݱصķʿȥأ
򡭡˵֮ǰ¹ʲЩô
ʿҲʲô֮ˣȻܶǾ޶ķģһ˵Բܻ֮ôؽ͵ϢѴԥȥˣݱصķʿ֪ܲԲİ֮ڣҲʮŷǸȵǡ˵ǰЩʱֻôأ
򡭡
ʱ򣬷Ѿ˽СƳһַۣ֮Ĳе΢Ц˵֮Զûпô򵥣пңаգԼСģʵڲбѰͷ뿪ˣԺҲҪϵңǱǣﲻҪæҲﲻϡ
˵䣬Сͷһ߳һ˳ȥֻӶ㶵
⣬ͷѾʼ˳ٹʦҲʼ߳ᣬܼһľסʼֵĻСһ߿ͷһ߻λƵ䣬ֻǺͱϵ粻ͬȴһƬء
ղŶ˵ģŻСܹжϳÿĸ£ӦһɼӰǱҲµĶߣ˲֪ǳؽõĲֻǽѵô򵥣˵ǳ׵
УСһֱôԭֹһʵظоԴ￪ʼͺһ˫Ҳֹһ˫۾ڽߵıӰпӪǼ֮꣬ĥĶˣµΣУȻ΢üԲȴ

ɫĽĻҩ˳Ųúõϸܻ룬ϸ׭̵ķ¶ȵߣЩҩԽԽ죬Ҳ𽥵ط⣬ҫ⣬ڲ˷ʯ̨˳ŷָɿ
ʯ̨ԲڷʮССķһķ󣬽ϸĻҩںϣסΧɿ⣬СģˣɽˣͷͬӵӵȼҰʿ֮ɫؿšԶʮ⣬ʦҲңңע
źԽԽ죬ԽԽⷿе¶ҲԽԽߣĻԪȾ˻֮ɫͻȻ䣬һǳܲЩĳɢԭסĺʱӿӦһըΧȻͳΧը
ʱʯ̨ΧһȦȻŨˮԪͺͲĺһʱ໥ֻʣ͵İɫˮðˣȻһЩɫâվڽǰļλʿȴ׼ʱóŵķһʱǽˮֳĺȫֵס
һæ֮󣬲֪˭óһݵˮ¶ʯ̨Ѿû˻ҩĺۼһƬʯ̨յˣЩͻҩϸҲյûһۼȻһҴ档
ǲУҩ̫ԵĻԪ̫ͣһƷķҲԼԦס
ҲǼԦסֻЩҪԦ̫ϸ磬ʱҪƿٷһݴСȳ̶ȵĻԪֱҪǧ޴ȥӲӬҪֻ˲һ㣬Ƿģ
Ҳô˵мƷзֱƷٿأ˵ǿԵġ
˵ĲǷϻôɵĸֳϼˣﻹȥõóƷзˣзҲùһαûеĶõóǧã
˵ЩؽʦҲЩëˣϵĶҲȴҪǵ˼
Χʯ̨ΧҰʿɥ۷׷ף̨ϵķЩȺȺʾ֭ƴճģȴʱ䶼֧Ųס⻹ֻǼĿԣʵ֮ϻԶ
վԶļؽʦҲ˹ʿǵıԹΪ׵һ׵̲סŭһõĻ֮ǼҰʿ׵ģκŦֻ迿Ż֮ܿƵסﻹҪæ
߾⾣ݷֶĻܽʦκеĻ죬СоȻҲСغзص㣬κܽʦ춼ǡ
˺˴򽻵֪Щ̼ʵûʲô׵ļӣȻΪЩ˲󿴵ǣûдӦеɣһĽ˵Ǵ򽻵ȴҪɵöˡκܽʦȻλͣȴûѹ˵ϰߣ˱̲סκʦҲͨ㲻Ҫ˵ҩԭҵƳ⣬רػٻеĻԪɣõǷɽ󺣣ҰԵĶû֮ܿƵס
κܽʦһ֮¸ŭϼŭĭɵس֪С㵱Ϸ֪ôϷɴߵʱС֪ˮأ
Χ̲סЦƵ֮һɽҲ̲סĶԷ˽͵ǲ֪ɣõǰɽµһ֧˵ҲҵһλκʦҲɽڵˣֻĴǮѧϰеǲڵմء
ԭˣȵʣһŴʱˡ
ɽһߣ°ϵļϺ룬еɫȽѰȷʵ֪ƶҲںеĺѿе֪һ
תκʦʣȻڣû˻õҪǣ
κܽʦӻ֣ɫЩڨڨ˵Ҳû˼ʱǱǿڵıȱֻ֪ǰ˲ĵ伮̲Է⣬Ķұ֮Ǳ־ҪԻ֮һţ֮ǰЩȻˡ
ɽֺĽ͵֮Уɽԭ٣ʢһڣֻǸұ֮ħһսбħ͵Ϯ֣֮ʧĵ伮࣬енеټҲΪˡɽڷ֮ս㣬Ҳά֣ûȥϰ
κܽʦ¶֮ɫشϣˡ˵Щкãν˲
ֽĿעصǱջһʯ̨ϣ˼һ֮ɽ˿˵Ҫ⻹ǷԦôҵĻԪǽҩ½һ룬÷ƾҪ׵öˡ
ûɽ˵꣬κܽʦһִϣǲܣؼܹ͵ˣٽҲ޷Ҫ֮ã
طصģɽʡһΪ֮á
κܽʦû˵ߵһͼֽĽʦڻش𣺡ȻأҪȻΪҪƵ˾ϸѰĻ϶õ鶯ľ¶ƻĻ̫֮ԶԶ鶯ľģԤûҩȼձը֮ԭĵڻػύɻκɪʦɣϧǰЩʱκɱֻ˶Σ÷ˡ
κܽʦüǽʦһۣǽʦҲһ£Լڣɫرտڲԡ
ɽҲǸϽˣ֪֪Ķñ㲻Ҫ֪һ˵ȥ¼ۻеȻҪˡȻɽ֮ܶ˸⣬ֶĵӸûڰɣϸȥ飬˵ʲô伮֮ģοһ˵뵽취
κܽʦޱҡͷûˡǰõȸ֮ʱʼɾͽеĵ伮ʲôȫȥܶɽǻ֮ЩԸϧȼͶУﻹʲô伮֮¡ЩڸطֶĵӣҲȫЩֻŷè֮ǰѰùˣΪ֮λв硣
ȥˮأһֱû˵СͻȻڡ
ˮһ֮¶һϴЦκֵ˰ɣˮרˮеϵû취
ɲһСҡͷˮ𻥿ˣ˵¼ԻеΪ˽ģ֮ӦþֻˮˡҴӵԻԦˮԦҲʧΪһַӣȻѶȴЩˮܳæ˵ҲС
԰κֵ⻰ȴЩġʿ໥˿Ҳ׷׵ͷЩȻûʲôʦеҰʿѧеһĲΣ츳ͷԶǲģԷ֮ҲЩĵо
ˮеҲôκܽʦ˿˵ı飬Ҳ¶ϲ֮⡣ˮ˿ɱɵЩ˵ˣȥȥˮæ
˵Щκܽʦʹż½ʦת˳ˣСĵȼʿ
򡭡κֵܣ⻰ɾ˵ЩˡˮȻе˹ŹЩͷˮ֮ԹԵȥ룬ǶĻæġ¸ˣӿɻ䵽ǵͷô
ɽΪף˵ɫЩÿҶǳͲģһ仰ͽƸ˱ˣѵֻΪ˳üзô
ԲסԲסֵһʱûô࣬ʧˣʧˣλѻĪ֣ʵˮҲһҲһܽ¸ˡǺˣǮӦûٲ˵
СһǿЦҲڿЦֻ˼ȴȻ෴⼸λȴ֪ˮˣǴ˵ܵǮǲųǲģΪ֪ˮԲžۏ̲Ѿ׵ˮǱ˵Ǯļλס㲻ˡ


ڰ 칤ģ
ˮ˹Ȼû
ɽ˵˵ֱǷ֮ϲСҲЩ⣬ˮķӦøûȥ롣κܽʦ˳ȥһʱ֮۷˻ͷԵʾҼоβ÷
ֻܲСĲ֪ǳҲˮ˾ʲôԭֿ֮ʼÿʾ֭ضһѶѷͻҩСΨһе㲻һľκܽʦߵǸˣƨɺתżලߴ١һعȥǷһز˿չͷҲһԽԽ꣬һ˫۾ԽԽ죬ʺԽԽ࣬ԭͷԽԽңһشһٲȻܽʦ˳һ״εķͷת䡣
ôЩ죬ƻҩҲ⻹ֻǳеĳԶͻһĵزΪҳ߽ǵѧģĪǽɵЩŪǰɣڵʲôһͶǶֻ֪̲Է⣬Ŷõͳ伮ţ֪ۿ£֪Щʵ£һŽԼ˱Ż̲ˮ࣬ⶫʲôܣյöˮˣ˵ҲްôʲôֻΪǵʲô޵˲ŻỨӻ˼ȥѧЩôؤģ޵ʲô˲ôԲϻ˵޵ʲôʲôʲô˲ôǷİͷɳԵˬôǰʳʳܳԵòˬô
СκõЩСκһڻĻļܹͼֽѾԹģɶ칤ұ䷽Ҳ϶ɣ֪ȻһЩıƺļ˽ٳأЩļֵĶɱлųնκ¼һţһ֮֮ϳܷЩƲǻؽˣƲǻص˺úÿûؽ¸ı䣡һ춯صţı´ƣƱʷҲʶĽˣǽʲôģֻΪͼӾȥɱһΪ˼Ӿͽãһشδˣµδˣءõ˾Ȼųǧ֣ЩǮ˷ͳԶôֻõӲֵǧϷҶǣȥʲô¥ȥʲôħʦҪǮôöǣЩϰЩȭŵĽɱһغ棬Щ¶ıƺЩʲôЩʲôŴҲЩ޳֮ͽǮúôʱװö˲һڿ˵ʲôҪʱȴȫ侮ʯˣЩСˣޣ
ѣɴǽϹɱˣݶӲɣʵܲˡ
С֮ǰҪӻ̲ס˸Ϊʵܲˡ
ֻܲˣˣɽˣһҰʿҲܲκܽʦǳ쵽Ъ˹߶߶˺޵ǷˣͺκܽʦüΣ˼ÿ콫סֱһ׻ѷȥͷˡ
ֻСĺͷȵסͷֳֺܹ߶Թһκܽʦ˵ʲôʵľګûһͷԼ¡Сһһ߿Ц˵źԼ޹صЦ
סС¶ܲôƽ㳭һǧ徲ȥˣ㲻˴İɣСĵصشϿĿЦͬΪκܽʦͷʹһоЩʱյķκܽʦŭȣŭԵĴʲôͷӶҲ䵽
ô֪ģһ˴ġƽֻ˵˵ˣǺεݣԼǲԳдģ
ɹ˺ƽ̵һ⡭Ľһǧ鶼ˣҲĸꡣ
ðɡ֪ұȥˣ˵ʲôãķִܽôͷͼռ䶢ǣﻹлȥ͵ʲôͼֽ˲
ԭûʲôȥ͵ʲôͼֽ˲СĵϵĿЦȻѾȫѵ֪ͷΪʲôô
ףΪʲô
ڱ˵ڱáûڷЩ˵Щݷùüô
ѵǡ
ʲôѵǣѵλϹ֮⻹бô

ǸˣӦ֪ô
ĿУϹͬʺ̫ʦϣеİ뱭ϸؼűЩ̵ĲҶˮڸתۣƬƬֵơҲÿֻֻɫζϵϵİĻܣܵǲ͵ġ
վŵʿʯûн˿עڲ豭ϣֻǸֶʵúһƥոʮǧԣһв̤̤ʵʵڽµĶûȤֻĿ⾼ؿվ׵λλִ¡
վͷȫϸܵĺ飬ר״ݵúһҲԲ˿ƣѹ΢΢ȥֻԵþȺǱֱǵȺ˷ļūǰϹңҵĵϵӵܣҲ벻Ĺͣżо⾣ǵģöỨ˼ȥŽɣŰݷã˵ȴǶ
ηĲǰˣ˾㹦򻹲õĻǰʲôֻҪһ£һʾ⣬ʮϢ֮ھͻֻϵ칤˽Ӻһ˺Ƭ
ȴôʱܣ˵ݷֶ棬öֻڽĸ𱩷б촷ۡ˲£µǱ칤ƻɣͶʵ֮ǰõЩٹ̵Ȼ̫СЩҴɻһţһĪĴƹ
վλλִҲһȻͽţҲû۽磬ȴҲܸоǹɾ޴ѹλϹѾǵһˣһһͬǰĻ߰λˣȫŴɵĵӣⰵʾѾˡֻվϹͬٴЩϷһǻԼơ
мڻػɱ̫󣬽佭ֹ㣬˽֮ҲԺ䣬ʮڵѾҪлػٰ죬鶨ʽҲֻʱˡӸλĿӦҲġ
ĬЩȻ֪ÿʮȥڳùٳ֮УЩϢȻڶСǹٳֻ֮ǮǲеģûоӪʮȹ󣬷ƽ˾ʱЩǮĴԱܽСС˵Ҳ˳ְһѣľξǰȴû˻ѩ̿
ӺǱߵϢҲѾȷˣȻʱòƾʵںʹ󽫾йصϢеúܣûȷʵ֤ݶ˵ôҪ
ĵüͷ̲ס鴤һ¡ͶעΪΪУֻƫƫΪֻҪؾͲ⡣ֱǽԼͬʱϣЭͷʱȻްһֵ໥ӭͷײǼмɾǵһùġ
ȻٵⲢľΪ಻ֻһڰˡ
Ҳֻ˵֪ǸˣԴ˲˵̫ࡣôϹͬýеĲյ£ĿϣЦе˵
һ̧ͷȻͷϵĺˮڣҲЩǱɫеȴû̫ηųҡҡͷȻ˻ƣȴû˿ԥ˵Ϲ˵ĻĳȻײԣϹӵĻʲô˼ĳҲףϹӵҪˡĳܴӦ
ŶϹͬ񲢲ԵúܾȣֻϵЦɢȥˡ
ӭϹͬ۹⣬ɬ˵཭СȻǼΪģǮ﷽ʲôģֻҪ֪һȻ֧֡ϹҪʱִҾݷֶ棬Ҫҽ˱ȷʵǲܡȻʲôŴɣȴҲйطȣ˱Ȼû׽˲鿴ĵûзܽ⾣ݷֶ潻ɱִơ
Ϲͬתͷȥʿʯ̾˿˵˵õ˶˼֪ܺĴô
ʿʯ¶һû˿ЦЦݣ˵Ҳʱʱ̶̿ģвôʱ򡣡
ϧˣϧˡϹͬյغһں£վֳȥȻԸҲûʲô˵ˣվʹ˸ǡ˵һ´ٵŰݷ֮ʱͲֻˣ˵ݸپ׼
ĿϹͬʿʯȥ֮ȻһƬ˵ĳĬ֮һղܵĸŭ̫̫Ϲг͢ɽ޼ɵôÿȥĹТѵˣʲô˲ݴ֮ʱѵòȥôʱȻǣ֪㽫ЩȥιҲǣ
ûЩӣ˵ȲʱˡĻҡҡͷ͸˵ƣվЩ귢չ̫죬֮ȫ޸ҲֲҪֻۣû뵽Ϲͬ˼ꡭ͢δ£ƾŽѹǡʱ涼û˿ѵŴ̽
ڸǺãϹͬҪ˹ٸ塭
ʱᡣûʮɣǳ͢ǵطٸóȻֽ֮¡ȻײҲӣҪ˺ƤǧҲʮܶԸ˵ġҲ˼ɲǡ룬̾˿ǵĹ˼ȴǸǿȶ֣ȴܣΨһĻֻо콫еġ칤ɣȥáǲ̵ıǮ
ںķصзȫ޽չЩҰʿٰŪĿػҲ˹أóȻװתܾܿǰһ¡
ޱ˵κҲʲô취ܳߵͣˣֻҪ֮ڽڻĸתͺáֻҪװߣ⾣ݷֶȫҲûϵˡ

뿪֮Ϲͬܿؾͻص˳ǱߵլԺУǾĴ֮һȻҲϹҵĲҵ
ȻϹҵĲҵȻͲẮףԲĴլԺסǧˣ˵ʮסٶϰɫۣ֮࣬Ҳ˿ԵӵЩϹͬͰ˵ú滺һ·ƣ͡
¹ЩЩʲôɻúôöȿʲôѴûУһϹͬʹ½ѯʡ
һˣɣɾͶ䶼ʾԶֵͨʣȻϹҵһҲѰ˿ɱȵġȻǺϹͬҪʵʲôܼ򵥵ػشλÿռ䲻ˣڼɽдǺġԳԴöʲôҲޡֻϲǰȥÿֻȥɫϹ֮˶˳
ϳ¹ﶯָôϹͬһ
ǣ¹ĳ棬ǸԲȦĸˣ˵¹ﲻϲ߶š
ߣ״ǿ¹ķϣ¾̤ϹҵĵطֵһѲλû֪жԼʧ磡˵ˣϹͬı񿴵һʺһģƫƫʺһĵط˶٣üʣ¹ΣƽռкйʲôӴô
ȥӵ˵ֻӵԺſڣռس淢ѣ˲ɵмֻ顣¹ＸȴǼ˵ġ
ŶϹͬϵɫԻ˼֣֮˵Ը¹͸Źȥ˵֮һжʱͬȥ
ǡ
ֻ֮ʱ᲻˵㣿ʿʯȻǸոϹͬĻ
ʿʯûŲϹͬ͹ҲֻǶûн⡣ҹѾϹ֮ͬұۣ˵ûϹͬеľ¡͡¡һ·Ĺ޷תֻػϹͬʲôǾõ֤
ᡣôȻҪЩˡϹͬΪ⡣
ʿʯȴüǽЩȵýˣǡ
޷ϹͬһЦ
ȻüͷûɢʿʯȴҲʡ۰ֻҪ̤̤ʵʵ¾ˣһ㡣


ھ 칤壩
κܽʦҪ֮ڽؽʱ򣬷ʿǶɧ
Щջٵʯ̨ѾʮˣʵʽչȴôȥЩзﲻԤеҪԷʧظաʯ̨ϵʱʱƿأбµˮзԤΣգһװ˻ȥǾͲһˣڵһʱ۲쵽ı仯ûˮзıһȵŨĻҩױըһǻеƷҪ֤תҪһԲٿصġ
У̫ΣˣΪǵֵǮôڽ׵֮ǰװϻȥ顣
ӷ˵ȼļԣκܽʦֻͨ۾ɬɬ˵ķ飬վװڻϵ˵˻ƶܸ֮֮ÿһЩʱ̫ѾǰƵƷˡ
СԼҲ˵ֻ˵ѡװ˻ȥתһΧ˾֮ݡ
κܽʦΪֻĬȻһ֮ݺݵ˵ܳɹǧƽÿ˼һǧ
λʿһɧǧƽĪ˵Ǽûö˾붼ûľ޿ڽϣҲ֪жٺԸΪǧƽԴȥЩһ·
ļֶ֪Ҫͷ˵ǿװϻȥ飬Σձ֮һҪһƽˣҲҪȥòС˴˼ڴҡͷ˵ˣүҲûݲˣ˭б˭ȥɡӻǻȥ˯Ĵڰȷˡ
²ѧǳҲʵǳԲ¹ڷˡҲ֣ȷʵùĵˡ
ͬҰʿ˼Ƭ̣Ҳʾ˳ֻɽ˺ŵûƺʲô⡣
λĲôκܽʦûбֳʲôʱԽԽͷڵĽ;ȫ緢һԩƵֻǵһ˫Ѫ˿ʺ۾ǱơʱҲЩĹ졣ðɡҲǿ
һֱκܽʦǲķ۾һɣģͷʲô˼ѵû롭
һȡһֱûڵСʱȴǾ˾֣˵λĪ뿪ֵһ֮
תһ˵Ŷѵκֵ᲻ǧƽôǮˣԼҲҪ
С̾˵ĺû᲻ȥһѣԺĵˡλѣ⼸ֵЩ뷨˵лὫطˡ
Ŷ棿ڳ˶һκܽʦǴ˸飬һ˫۾ųĺǶһµǡ˼ʣκֵмְգ
Ĳ˵ҲĳɰաֻҪλѺСλҲģʱװȥʱȥٿλա
˺˻࿴˿ȻΪģС˵ĲǻֵȥһԣοСĻ˵ʱԼȥٿأ˷ա
ȴκܽʦͷһ˶һеѸȥһŤסСģʣ˵ĶģɲҪƭˣĳɰգô֮ǰ˵
СɱκܽʦŤס죺ȣ⹹ҲֻͨŽʵҪߣų
ǺǺǺǣ޷޷ֻҪǺõġκֵܵͷ⣬ϵ費СĽʱҲġɽ˴Ź˵ȼ˸Ƕ
ûֻҪа취ԵıҪˡȻκֵܿڣȻԸһѡҲЦղŵĲ粻֪ĶȥˡҲľλκֵܵͷ⣬һֱҪа취ϵʱ˵͵ĻƽƮƮؾͷ˱õ쳹ϱģϣκܽʦɲҪ֮ˣղ˵ҲһҪ
κܽʦû˵ĻˣҲûں˫ʺѪ˿۾СģʮûŮ˵ɫһŮģ棬ȡ۹ñվСĶһƤ

κܽʦϱ֮ƺҲǴϲȫϿʼƣַԴԴϵ׼ʱæҲжʮ׼ζĳʳãҲȥкһͷ࣬ŵǻɳʮִܸСĻСǼ˵סΧѲߣп˶Ҫϼ顣
ʲô˼ǵ䱦ϼӱˣ˵ȼЦƺЩӦˣ˵мְսѣͻȻŪ˽š
ʿУֻлӵƺЩʲôɫе㷢࣬Ҳұ¶ֻǸǿջЦش˼ѯʵ˿Сġ
СֻǲΪصЦЦⲢʲôֵùĵ£ʱ㽫о˼˵ķ󷨵ϡ
ʵҲһѵ¡õΪ˽ʾ֭ͳǧƽĸ߼ۣԼ˶Ƶ÷ģǴӵ˵⻹治жѡ
ֱһļ֣Ϲغ¯󣬻˼ĻзҪŪػ󷨼ֱϷһ㣬ǶԿƻԪľϸҪĸ߶ѡ˵ЩʱԻһĳУСǰʶǾݷֶķĲĪϵ˵ܸ㶨ֻѾɢеĵ伮Ϊ΢Щ߶ɽΪǻ֮һ棬һɵĵͳѳʧȥصķֶ涼ʵݷֶǰͳ˻ɽ֮СⲢѵĻеų⡣
ԽзһؼżҲûУˮֻҲ񴦾ỹۏˮںν֥ɽʦֵŸˣȴֲãǿŽ֮öˡֻǿɢѧϰ˵зķʿȷʵЩǿѡ
ڻСġǶɷ󷨵˽⣬ڷϵΪᣬԶԶʿܱȵġ֮ǰ˵ĳɰգʵֻ˲Ŷ˵İа˳ɣֻǲԸעĿһֱ躻ض¶ֻֻнظˣнһӴĻֵĿܡ
֮ڣСֻĴΣڻ˷ʯ̨֮ϽЩҩȼոȫƿסˡ
ʯ̨ϣҫ۵ĻɿֻҲǰĿĵĴҽڷĴ߶֮ڰһתŵĻ·ӳɷķâγһâİԲֽסźǰҷĽȫȻͬ
˺ɽ˵ȿţҲ¶οϲ֮⣬˵͵Ļƽֻڹ֮ǰʾ֭⣬Ҳ˸оĿ̲ס̾ԭˣԭˡǿԷ֮ȥƣǽǿǶһ𣬻ΪãԻҩĻԪ֮ȥͲķٲݽѭϢκֵܵ⹹˼뷨Ȼһ󣬲֪֮ǰЩõɵ
ɵֱɵûЩֱƾЩеĸо뵱ȻغҶþ͹ˡЩΪȻСϻҪǫһ޼λ֮ǰĹͬ̽оֵҲ벻Щӡ
ãͽ˵ҲĻ󳩣ޣ֮ǰκֵ˵ˮˮе֮ˮ˻𣬱ɿκֵ˼г¹棬ڷ֮ǼֵġԺʲô÷ɲҪֵ֪һ
ޣ󲻹໥ƴĥ֮վСˣֵһᡣСڻشٴϸһ󷨵תȷʵû覴̧һʯ̨ϵһ΢СķԴͷϵĻҩֹͣʯ̨յҫۻ֮СϨȥ
ʽػɽ˵ȶֳ죬վԶκܽʦҲЦݵش˹չ˳ͷϵľֶˣҲˣҲغˣǼӴߴٵǼˣԷ˯ҲǺӰ룬ϲҲҪţʱΪԼʹ÷δһǹԹԵվԶ㡣
˵ʲôƴĥ֮ôСˣѵǵҪѧЩøԶʵʵȥ׷ʲôϴŪȮǴôκܽʦȾͷ߷߲ƽظеȻСĸղŵһ仰
СһЦû뵽֮ҲǶĥ֮ͷнһȻǼΪΪЩ϶ǲġ
ܺãѳɣ֮ǽ׭ڻϽʵˡκܽʦϸ˿ʯ̨ϲдķۼһ׷׭ڻϣҪã
ҲҪǻصĲʣжԷҪɡõþЩȻҪ໨Щ񣬾ʮҲܲ˵ġȻش׭̹ûʲôɿԵģҲҪ
κܽʦͷһ֣̫ϸֻڻܷ˳ǡ
ҲҪ칦򡣻زʿɲֻһεİʯ塣
ôߣҲࡣκܽʦһĨصغһΧЩĪȻֿСʣλκɷһ˵
޲ɡܽʦ롣Сĵͷκܽʦ˳ȥԱߵɽ˶˴ָͷӡΣʾĪҪ֮ǰӦ֮£鿳˿ȻΪκܽʦ鼱֮¼ȥľ˼룬ҲҪۡ
Сķŵ˵ͷŲµóκܽʦ˵ʲôӦò
ȻκܽʦߵһƫԶЩĵطͷ㿪ڵȻҶǵʲôĲףЩſҲЩŵЩŷķʵͻ֮Ҳйͨĵط㽫ҩȼ֮ԲαǡУԲת֮ҲȷʵΪʡɿءЩ֮ϣ໥ҲЩ֮íϽζȻЩʿкøԶͨЩСҸаʵΪ¡
һͨڻ֮Ć֮κܽʦ˵Ҫ˵ĶκԸã֮ǰӦͽȻһĲ٣Ժֻỹи࣬þӪЩ꣬Ǯ滹ǲȱġҿغ͵֮δпΪ֮˵һ󹤳̣֮˵дá
СЦЦЩ֮У󷨻ƳĿʵҲΪȴҡͷ˵ӵȻǺõģȴϰڵӡ
СĵĻκܽʦʱżǰֿڲԵĸоֻЩĭκĪҪˣʲôŸʿ徻ΪңĶЩ˵ĹҪ徻Ըɱ˱ǣο໹˷ʳжؼѵ㲻ýҵô˷ҪеһžĴҵͶУͽӯ練ƣ˵غ֮辶ɳɵһҲδ֪
СĻЩˣ󡭡õҪʲô
κܽʦѹض£˵һ˫Ĵܣһһֵس£ڽһԸı£Զ˵ʢĴƻƻֱǡ칤
칤
ԣ졪κܽʦ˵ֵı飬ϵķͽ˵棬ϵĵӵ˵̫ϾҪһٱ
Сĳ˰ڳһȫ˵Ĵͱ֮⣬ʵҲûıˡ


ʮ 칤
ʵ칤ƻС˵ģñϾ˿ңƻеĹӴеֿ϶ܶ࣬Ҫ©Ǿܣرǻбоĵ֮̽¡ϸСĲõҪЩʲô֮ǰҲġֻǵκܽʦ˵֮ȴЩˡ
ҲԻ֮ͷĻмֿţֻǿŵ̬ȣν칤ƻмַҲⳡ籩еһΪؼҪ㡣
СĲûм׷ʣҲûбʾԸԸõ˼ֻǵһЦܶණǲҪȥ׷ʵġ
֮׭̺˷ĻƴպˣһСݰСķջأעĻҩͽȼգըȼ֮ԻصƶתֻҪһ˳±ǳ׳ɹˣʱվΧɫЩŹ֡
ֻҪһɹ͵Ļƽǧ㵽֣ȻǽԴϲҲΣ׳µһصǼʵеķתβ׵һʱ鿴Ȼ֮ǰ֤֮ʱ˳׭֮ϺٱЩ仯ر׭̵Ĺм仹ֹһС⣬ķЩԽƴյʱЩȣҲµӰ
ؼĻǣƿطҪˣΪΣյλø˭ء
κܽʦǺ޼ɵرϧ֮⣺κеǧ֮ãһ£˭޸Щǲȥˡ
һʱΪ⻰Ҳûġ£ֻҪСû£ҲиĽأһ¹ˣͽ˵ȫˮƯ
СĻվ˳ҡͷ˵֮ǰұ˵ԼʳԣҲһˡ
Уκܽʦܸɴһӡ
С룬˵׷ģ;ЩСϣ˵Ҳֻ޲Ӧ䣬ǽͣ»취ֲлᡣȵеĻҩȫʧأҲ治סºҪӱը˵ĲкҳԭǱѵöˣҪ´׭һ׻طҲǶʱڿɳɵġ
κܽʦҲ¶ɫЩȴҲҪʱ䲻һΡ
Сٲһ䣺ֲٿأɹҲĳɡ
ðɡκܽʦ̾˿ͷͬ⡣һˣ˭ȥ
ĬȻһȻСĵʲõռһλãķϾصĶҲ˳é®Ѫڵͣ˭Ҳûȥȿֺʾһ壬ȴô˵ͷ˾֡
һ֮Ҳ⣬ͷһľګʵһַȥͺ͸泯ũ࣬û뵽ʱȻվ˳
ͷҲûʲôȻ岻ݴǵģֻޱ飬ɰͰ͵ʣȥˣжͽô
κܽʦһƵı飬֮˵ӡ
šƱȻûлƽãҲˡͷͷô˴ǳͷЩͻϼȥˡ⣬ǲǻԼһʡ
κܽʦȴǴŭ̧־ͽһѹ˹ȥޣͷͲ˵ЩĻô
ͷһͷߴͷϷ˹ȥ漴վֱˣȴǸʵʵҪģ
ѶװϿʼֻ޺Ǿ޴ķذ˵һ΢ƫƧЩڣúøã˱㶼վԶԶġʱκܽʦȴֲ֪һõĿ׽СĴϡױѰÿ׻ҪԵúʵ࣬ܣ˱ǿ֮ⶼڵʵʵ۾λ϶һˮطдֲڵĸĶۼǲִ֮ʱġ
κܽʦСĽ״ãִ׵ĺǣһϸϸĸͨſһֱԶŻС˵Ҫƿػе󷨣вر÷׻ؼаصķˮһһԶֻҪһϵҲԽѸ
⼸ѿµıֶΣСĻЩжһߵͷȴûᣬֻĬĬԱ߿ţŽЩԼȫ޹ص׼֮󣬺СһͬߵǸ޴ķǰ
һ׻СиƶԱͷȻһ鲼£޷֮ߣи¾ǱҲЩ˼һʱ״ҲκܽʦļˣϾѣĶҲףҪһ׳ܡС̲סͷ˵Ҫգǲ˼ˡ
Ǯƣ£쾭壬κСˡͷľګдųȻ⳥ӣǾѾԼϡ
ɼкȱǮãСļǵ֮ǰͷʹƵ⣬ǳ¹ˣ⳥Ǯܷܲصϡ
ĬһᣬͷƵϼ˿ƵЦɿ˼ʮѵ˵С϶иСˣÿɰֻϧȽЩ㣬һõľ֫ҲܺСһС϶ⱲԸֻһõ֫ҲҪӡ
ɡƽռѵûôСЩ⣬Ȼ٣һƷҰʿҪҲ̫ѵ顣
ͷɰͰ͵һЦ϶ֻ֮ʱһλѧЩѣûְ뺷ƽռЩܼС£صһƽҲˣȥĲǵȲ֮£
С΢΢̾ȻΪ٣ʿȷʵҲͷʵģȻӴǬɷ˵Ұʿеı֡ͷһ˫ɿݴֲڵ֦֣һűɳ¼ѹĥƵĲɣϰǫӣũɣİв֪ĥ¶ɡǰ޴Ļ˵ɷģط֮Ҷ취ͽȥ
Ҳͷǲ⻰˼Сĵ˫Ѿ׭̵ϣʼ˷΢΢ĺӹܵʼǰú˵Ļҩʼעڲڷ֮¿ʼȼա
ͷվ˻·ַһϣάֻҩתķ޷еĻԪֻⲿһȥάת
㹻ʱ䣬ʯ𽥲ص̬ɸΪȫκܽʦߴ֮£ҲֻʡȴмĲ裬ԭٸĽȫûҩ֮άַķҲûüԣֻͷȥмķڲ״̬Сֻ͸зĲȥоеı仯
ʿȷʵǼΪΣյĳԡΪ֮Ƿ΢磬ǴзųķҲͶȥʯͷû𣬵СĲһԷ⣬ѳЩ榶һڵӶԵĸоС㲻֪ƹٴηڲ޸ķɵһ΢оȴһ㡮𡯵ζԭ˲ɷֶмʶغ¯ķ޸ĶɣǴеı仯Ҳȥʱ۾ֻУֻӷеĻԪϸ΢ԺоȻһڲķתҩȼյĻ档
Ũ˼ĻԪȼƥȶȺͱըڷĵڷյĻֻܽⱬըõصĻϣƶŻһתϲͣ˶˵һ޴ʯĥϣǼⷿݶʯĥ㿪ʼת
ԶĻ𣬻ڲǿʯĥת˵ȷʵͬԤһˡ
ʯĥתԽԽ죬߰ɿʮʯԭֻٲľ޴ˮģûˮûҶƬֻŻдĳƺĥתС鶯һɿ죬Ա©зõĿʯһ̾ɹ˵Ĵඹһѹ÷顣Զۿ˶ЩĿɿڴⴿǻ֮Щʦǵ۾ڷŹ⣬κܽʦǼȫ¡
ΪֹһжԤе˳ٴˡ
ڣСĵѾȫڷת仯СҩѾﵽطѾתԤļޣķŨĻԪ֮Զתȼպͱըĺʼ۳һŷתٽը֮ƶءֻҪһעĻҩȫ꣬س״󹦸ɡ
ʱСȴоڻڲλһЩϸ΢ķЩ仯
Сһϼʯϵжûгֹ⣬ЩҲ׭̣ۿ׭ȥģ⣬ǷתȻ˳ģֻЩЩɢұļ󣬾ͺ֧֨졣
ϾˣΪ֮ǰʯϵʱЩҲûŻڲԪѹЩ׭֮ʱûоϸĵزڲ۵ĻԪŨüƷзЩ覴õƷͿʼܲ˱ơ
һĻҩѾȫע룬ͣѾˡʱϲĻأñϵŵĸԼȥЩķ̱ȫʧؽըҲҪգ۵Ĺ򡣵СĿһվڲԶάͷȴûǽ˫ְ˻ϣ˼˳ŷչڲЩѾܲ˵ķϣŬ֮άס
ϣֱԨ߸˿ҪٽصһĲ˼飬Сƫƫˣ֮ǰɾݷֶ޲еغ¯άסغ¯ɵ󷨣˵죬ٶ˲ٰա
ˣò׵ȵеĻҩȼ֮ƽʱСҲû۵̱
лҩȼյĺͣϢǲͣתĻҲ𽥷Żվڻ·ͷҲתСĹһ񣺡лκСԮ֡
СĴ˼˵Ҳô
֮ǰǷ⣬ȫκСһά֣С϶֪ܲͷһ̾ǹݺᣬľګʵҲЩпҲƽյĶˡκСԭԳˣΪС϶İΣȴϧ£κСķ֮ΪΣƽɹ
Сİ˰֣ͬһסЩʱҲԵ֣Ҳ뱣ȫطֻȥˡ
ͷ˵תǽͣĻأһ˫ǵۺʲôûһ֮˵ͷ·˵˷سɹԺ󣬻֮ˮҲ鶯ľǰȻпΪҲֻѣԳΪ칤ô
С㶵ؿͷЩ͵ıӰЩһʵԸͷͻȻ˵Ļ˺⡣
ʱ򻶺ȸԾĽŲѾԶ˸߲ҵĽʦһ³˽ޱȵֺͼСĵȻͷĴȻȫûˡ


ʮһ 칤ߣ
ؼڻ¯һɣ͵ȥ칤ƻǳǰһˣ
УŻϵļ¼󷨺ͻصͼֽκܽʦڷڶ£һ˫⣬еʮ˴ĹѪһѾȥСʱˣȴûдǼл
򡭡ģ׭̵ò˿覴ãܳڳסǻŨĻԪλϵķȫͷһ𡭡
ûϵЩǼϸϵС⣬ܿ˷ؼرڣ鶯ľ಻ףʱҲ̫ãԼԭ֤ҩȫ鶯ľΪص֮Դ⶯Ϊǿҡҩԭǵ½ٻͣȡ֮֮ߣӴԺõĻرؽ鲼£ˣ࣬ǿõĻأȻı¼еһС
κܽʦԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խÿ϶ͳͻȻ䷵ϻͯصʮ꣬ϵÿһɢĹʡСģ¸߰־˵κ˼书ûϱõĹͱѸصؼһʣͬʱһóʽרо֮ãκ֮žԻᱻã˵
лСĹ˹֣û¶κܽʦԤеļ֮飬תתЩСļ黫֮ࡣκܽʦ֮ǰӦƽܼʱǣ
κܽʦһ㶣ûϵ޴ǰ;ǰСľȻȴεǽ˴֮˵⣬칤ƻһ¼δõĻأˮһκǵɺºԼ۳ÿһޱԷֵһӣȥĽ㣬һָǧƽҲ׾ٵ¡
Сȴҡͷ˵лκܽʦֻȴûʲô˼ȥʲôطֻʻƽȥúң
κܽʦı鿴˵ԸԸʺһĲ˼顣ѵûҸղ˵ôǳΪ˻ֻǮÿҲǧƽܸӦоС
СȴĻЩҲֻۣ֮ǰӦǵĻƽȴǸȸǰɣ
κܽʦֻüʣκ㼱ŵǮôҪ٣
ҲǵǮãֻǹ֮ǰӦǵܸ÷°ɣ
ֻҪãǮ֮¾⣬Ҫٿ˵ǣҾݷֶ治ǱҲ
Сҡͷ˼»ϰڽңڵӣͶһȥ˹
κܽʦֿʼżɴ۾Ľ֮⣺˹ˣκǻû˵ʲô˼ôΪЩͼ۹һصîǮôȥһҵĴҵ£ʷ
СȴǲΪЦЦôЦЦҵһ齭ɢˣȴǶԹ׳־ûʲôȤ
κܽʦȴ˿ûɥһЩŭӣǲ˵ô˵칤ƻԸ컻أ㵱ʱû˵ʲô֪ǲŵġЩʿΪǻֻ֮СΪɲʲôô
˵˴κܽʦһĲƽ߿˵ûڴǧĵŷ˵һֻ֮Ǹʮ꣬ȷʵЩ΢ȫʢ֮ʱǵȷʵ춯أ˫ɽյػ쾮׵ĿӶľЩɽľ޴ľˮ˼ˮоɫ֮£ǻ֮ȷʵЩμ穣õ칤ޣҲõ˵һ޵Ҳ׶ԸҲѹǵˣӶЩС
˵˴κܽʦһθߣûУ޵֮ж٣֮һʮ֮һĸֶк壿ܿܿճϢΪ±µϲڵˮ𣿵Ļȴ˭õģڻĻѳɣ칤ƻɵ裬صٶȽٱɱ½ʮ֮һʱգ¼޴ǻأ޴û䣬սԽе֮֮ı˵ȻǱĬر˵˼룬ıµ
ҳһ֮ƹ£˲ϵĻۣ˵㲻и˼ĽչֵĻس֣ڵʦɽ쾮ˮЩ£õĻһҲܣԻ֮һڷ̵ĵͳҲûпܣǡ칤֮⣡칤칤Ϊ£
˵һͨκܽʦ⣬ȴ۵ģΪ˵󼸾̲ס㵸ź
СҲúȫסˣ㶵ɵվ⿴κܽʦβ˵벻κܽʦ۹⣬ôȡʧʧˡ
κܽʦ΢΢ͷ¶΢ЦĨĨǵĺˮСıֳľ㵣һ죬ȴûⷬ۹⣬ЩǷƷĻ
ԭǷƷС̲ס˫Ͽ΢΢¶̬֮λ˵Ⱦ춯صĵŮӣκܽʦǰͷ
Ʒǻ֮ϿǰŮӡֹڻ츳ѵõ۹Զˣƾһ֮ʽ΢ɽžӪ档ΨǾ٣Ż֮䣬в֪жǴһƽһ鹤ζɵġκڷϵ츳ŸɣԲӶ
šС°ͣ˼صͷȻ˵ô⾣ݷֶʵûôƽˣ
κܽʦ״Ȼ֮ɵ˼άȫԻԾ
˵κܽʦȻ֮ǰŵôͽ𣬵ʵ⾣ݷֶòİɣȻòȱǮöĶ࣬ѲС⾣ݵļǮׯƱźҲٶԹýǮֻŵƽŻû⣬ǰŵһǧκ˵ĸǧۣʵݷֶûôƽİɣƱҲòİɣ
⡭κܽʦ˺ôľŽ˼⻰ϣ˵κ㲻ᣬֻҪãʻƽȻʱòһȥ֮Ҳһϡ
Сҡͷ˵лˡҸղŲ˵ôһ齭ɢˣȴǶԹõ׳־ûʲôȤֻҪӦõǷͽˡ
ղŲ˵˵κܽʦоԼԽҪšˡ
õ׳־÷أǣ۽磬ۣʵһŮ֮˵Ӣţһ˽ҲСĵͷҲֳ߱ĵ֮⣬ȻǵһЦͬΪıõ־򣬹еĵĹҵǻؽеĵȴ޵˵ĵ
޵ˡ޵֮˵ʲôѵɽǰﱻɱŲľЩԼ˹ֵǾǵˣǲ˵Ķˡ
Сͷ뻹˵κܽʦԻؽ˵۹ȥȻֻˡЩıȷͬҹɣϵζĪܡ֮ǰκܽʦ˵ЩŷʲôʲôãЩܶùεĻޣȴ֪ЩνʵֻǴ֦ĩڣ׷ֵⷢһЩ΢ĩˣֵһᡣЩΪ֮˵ԵùŹ⣬վ޵˵Ĺ۵ȴΪ޵֮׷ıؼΨһ֮һж糾
κܽʦšһõÿ˵ëʲôʲôã
ʲôҲûССһ̯֣ʵϡκܽʦôľʾõԶ־Ҳ̲סһ޵֮ʲô˼ȥҲǽͲˣΪⶫȷʵûáȻϡʦ֪ʲô̸۹Щ·ҲƵĻһ£˵ǵҪ˵ʲôãǴӺζõδȥ
޻̸֮˭ѵǴôõδȥȥȥˡκܽʦıЩ֮ıŨŨı֮⣬Щ·ֵȥһ˿һԽЩӹŵĶѵ㲻ʷΪı컻صĲ֮ҵʵЩô
򡭡ðɣЩӹŰɡСҲȷʵǰ׷ѿ࣬ǽ˵ʵЩ֮õ׳־ȷʵģҿҲǻؽеĲҵ緽˵ǰ㣬µǻе»ģûʲôʵ𡣴ܿܿճϢΪ±µϲڵˮ˵е֮ûЩ»Щ˵ףеٺãվҲֻǻеˡһ¶֮ˣɵ±ֻиأ˵ΪΪôΰˣѧ˼ûˣǲΪ֮
ұ˵Щʿ߻Ϊǣߣ˵ЩûõĶҾֻһ仰½ʵĹؼ֮κܽʦɫҲѿ˵Щ˼ǣˣ
ȷ޴⡣Сһ֣˶ٻص㡣κܽʦ취ŵǡ
κܽʦ˵ˣһѿһʮשֹ䡣һ˫ǵ۾Сģб˸ŭϧ߷ߵȵâ
嶣ȻȴǷһ漴ԱߵοͲдõͨģܽʦǰԺйͽ˵Ҫ֮Ҫ
֪ˡκܽʦſͲӦһתͷʱѾһƬĮȻðɣͬΪı⻰ҲȻִˣҲûʲô˵ˡȥԺϱȥҾݷֶеĽ׼øǼλвҲԻᾡȥ룬زλʧ
ԶȥκܽʦıӰСҲֻ̾һתˡ


ʮ 칤ˣ
ڷֶǰԺôУþݷֶи߲ǸɶѾˣʮлվȴԵʮɼĴյġ
ǮҲǮôǽӼ·ˣ֮Ҫչʾֻ֮ã޵üΪɿ͸Ƭһ֮ټڸǣҪʱͿõͬ¶һʱõĴȴһƬÿ϶һƬ֮໥˽һЩɫ̻վһЩߣʵĻ𻨲ʱ
վ룬ЩԵøˣȥЩϻᵹյĶûʲôֻżҫ۹һʾǱž޴ɫһƬĮȻûкκ˵˵עطϡǷֶҲõԪ֮һзֶóģ⾣ݷֶǰδеΣҲǰδеĳ裬˶ڿӦԡвЩðܵĻ棬͵һˡ˵۹ؿŴԵΧõһЩúڲڸסŨŨĲǡ
κܽʦһģһоƵգԭҲӵسػɬ˼֡ڻ¯ͼֽһ˿ů𣬴ߵĵǰͼֽϣҲڸͷⶫˡ
⻰Ҳһ˿ɣæͼֽӹҴһ֮뻳Уοؿһκܽʦͷˣκ㣬Ȼô̵ʱｫ˹ؼɣˣ⾣ݷֶҲˡ
Ϊ칤ƻΪ˷Ϲͷ㵱ҲϧκܽʦȻһֻ̾ϧûнһ츳Ұʿ£Ϊ칤ƻȴĿϧˡЩҰʿҲ֪װʲôһһΪǣʳŲ
ŶЩ˿ɶôҲֻ̧ǿſڣʸ֮һʡ
Ҳһ仰ĹˣԻȥܲЩϲ֮İѱκܽʦشҲɵȻʱҲ˷ڴܵЩɫһ֮ҲЩǡֱӽЩǲЩֱ̫ˣѵЩ˿
Σڲ̨ʲô޿ˣֱһôУĲص
ҲǣҪЩ֪ҲӡǱҪҲҪһºĴۡκܽʦЦһ¡һ£ŲԶִִ֣±˹κܽʦʣЩɲ̽ϹСʲô춯
ִҡͷƺûʲô춯Ϲͬ˵Щ˶ϹҵլԺм㲻۴ϢҲûʲôرġ
˵ģôµģɳȥϢκܽʦ֮ϱüͷ壬ŭɫϹҵСͼذȻ˽Ҫ̯ƣ⼸֮޶
Ȼܽʦһְ˵ִֻƻ췽ϸ˵ִµȨҪЩκܽʦϣǴɽʱڹԪϣҪƺһκʦλȻִⰤѵҲżŭֻʵʵػش𣺡ȷʵѽó˺ֶζˣϹҵ˶Ϊͣѵأֻܴ֣լԺ䱸䲻ɭϣЩ˵˶ΪӵܣӲǱ롣ֻǴֵܵϢϹլԺЩЩ˵ȷʵûʲô춯ġ
⡭κܽʦ˿ġ
޷ĵЦһ£ð㾫ݵһƬĮȻ⡣Ҳʲô㣬ֻҪǽá
ŶκܽʦЩʲôתͷٿ˿ΧúľڸסЩ˼ص˵ͷҲЦһ¡ϵϣȻ¶֮ɫ
ʱһܽϹͬӴһǰݷá
ǽĻ˻֣תκܽʦ˵Ҳ˽Щ˴ˡ
κܽʦгصͷԸˣġʱӦѾˡ

СĻصʱʱˣɽ˻ͷʰȻ׼ͽ׼뿪ˡ
СĻɽ̱ʣκܽʦô˵ôκֵãҲʲôʦԺʲôĻɲҪЩѡ˵ԺĴ˵ͼǧƽĺ»ţȻΪƽƽκֵţˮҲǿԵ
СĹһЦκܽʦȻֵȴûʲôȤ˷⼸ǧƽңغóЩͷˣαҪЩʲôʦ
κֵ⻰˵ˣһʱĺվʱ򣬵ȻҪ취ϸˮиȶԴͿɽźá䲻ʲôŴɣʵȴмֵģЩ˵ʱҲܳһ£һɽǱڽϹһˣһͶһٵǿˣ
СĻҡͷЦеؤ꣬ʵ۲ʿңڹˣԵյŪЩء
Ҳͷǣ޵֮˾͸һң޾˼ֻʧ֮ȥӬӪֽ̼˺ЩҲǸǶ
ɽ˶ʱŭκֵ˵ʲô֣
ˣˡЩСºαִһǵͰɡЩõˣΪǵȲͽءСҲЦ˼ֻȴûʲôЦ⡣
¡¡¡΢΢𶯴ӵ洫ͻ߶סôˣʿҲϤˣ˱Ц˵ôûû޸ô
ɽЦȻģ͵κֵǧƽ𣬿ɲһܰöءˣκֵܿκܽʦûУǻƽ𣬻۳ӣֻƱƽӲﶼõţӱҪЩ˲㲻˵Щ٣ƱȻǷˣЩطȴá
Сûشֻǲ޵ĽŲȻ˳ȥԶļֻССĻ߹ЩӦö֮ǰΪסΧģֻ߰ˮţСģֻ¥Сģ޴ĥù⻬ľ淴ҫ۵չ⣬һȺĹޡ
ԶȥˣһС˹κܽʦµһʦܵǰ˹֣˵ƽ˲ףҲûλһȥʳȡ
ˡɣлޣҲ졣ǾţȥЩʣµĶ˹ǡ
⻰˵һ⻰Щʶ̧٣˵ͼٿڵͷͷ죬Ҳ£ֻ֮ǰԸµذСطòûˣ֪ʱȻ˵⻰
ϵĽʦһ㶣üͷûǮǻҪĵء
ǣͷĪ˵ЩʲôɽҲǳ䣬ȻЦŶԻϵĽʦ˵ˣϱȥ
СĺȻҲ˵Ǹ͵ɣ˼ҵȽŲãͲҪΪ߹ȥˡ
ɽһ㶣ŤͷСΪʲôȻҲ˵ֻСݹ͵󹦳Ҳÿˡ
ҲڣЩߵ˵ǣЩҲ߻֣£ԭǸýӷǣȴҪԼȥã
ϵĽʦüͷ壬֮̾˿¶Ц˵λ֪ʵΪﱾǱùǵľ䷢ͣЩǿĸǲžͽ͵ãλǰȥȡ
ڹȥôҲû˰һ¿յסļֻĹڳ롣
վǲ󷽱ġǲ֪ǵѴ˿ˣڶഫ֮Ҳᴫ÷зЩнҲʮӣǱ֪˵Ƕ̶ռõǵǧ򱶣ǿɻ˼ô
ʦĿЦ˲Ľ֮⣬÷˺ɽ˿̲ס⡣ǽʦ˵ļλҲȫȥˣҲ鷳λŲһŲ
һϯɽҲת˵⻰˵ҲмֵǻԼȥɡ
СƳһͷͷĬȻһľګֱԭǸʵũģ룬ҲͷãǾ͹ȥɡ
ʳõλλھסĩˣƫƧһ䣬ⲢǳԷʱ򣬼û˽ӽмߴСͬĻܣǸղſǵľסΧ߹ǼߡվſĵҰʿǶʱΧ׷ױȭϲǵΪտȻôʱ㽫ǻط˳ҲЩǮ
Ӻ֮⣬Ҳ߰˸ʿһ飬ҲǸطģûСǸ磬ֻƵĽȻⱻСȽˣòͷԸԼƳɹĻҲȷʵãҲͶûʲôԹˡκܽʦµģֻҪǳɹˣƵĵʿ㶼һݲƵͽ
ʱǰǽʦ߽ʳ֮üƴһС̨Ļסˣ⽳ʦǰȥһҿͿһƳγεĽط
һƬ˵ĿдȻ֪ۿĸ˵ĸоȴȫͬġɽ˺æǰȥΧ̨ǰҪ۾ЩϡԱ߻ͬţ̲סˡ
κͼλɡѽǻƽֺˣмһκģεıǼλˡǰĽʦվſڣ̬ǹ֮״
СĲûȥֹͷ˶վſûжԭ˼ǲҲŲ˻
СԶԶؿ̨ϵĻƽ𣬵˵ƽ²ɣκܽʦǸŵǧƽܹҲûǧɡ
ǽʦЦ˵ȫûƽأҾݷֶͻȻ֮ҲòôĻƽĶƱڻƽѹŵģλֺȥһƱ֪
СȴվŲ˵ãλʦһȥɡԼȥʧʣȥǺһЩ
򡭡ʦϵЦһ£漴λǫǫӣأѵ໥ǫãܽʦ˿ⶣ£Ϊܹ֮ӣɲܿЩƽ𡣡
޷ģһκܽʦ͵ġСһЦ־ץ⽳ʦ֡
СĵȭŹǵһ۰צѧѧʽҲûôĥܵ˵ֻҪǿһЩսɱľḻѡùƹĵ㲦֮һЩַȴǺˣһץƼҽеһʽͨǾ㲻ġ
һץȻûץ⽳ʦ⽳ʦγһˣȻ죬ȴСһץץ˸ա
⽳ʦһ˱˳һ֮⣬վһ߻޵·ЦݿĺƣֻѾһĨĺ⣬һڼЦŵĶߡ
һץգСҲ΢΢һݳĽʦζһЦλʦǺ֣һתǺ
ǽʦҲЦصֻǵͻȻ֣һҵһץƾף￴
˶Цǿ֪бɬվСԱߵķüͷúɻ۹⿴ˣƺоЩĪתתĺ
߰ɡȻӶ͵ǰȥ˵һֱûڵͷʱȻ˵ˣûע⵽СĺǽʦĶǹŹصոûоŷȥ
С΢΢ԥһ£ҲЦЦתųȥٿǽʦ˺Ҳ˹ȥ
ſڵĽʦϵЦʧˣֵ֮һĺ⣬ؿ뷹ȥļӰֻϣʳָһССİһ죬ޱϵһ污嵯¶ֻͷϸܣ׼˷еˡ


ʮ 칤ţ
Ϲλݵ
ͨУϹͬһ˴˴Ĳúܴ̤ú죬úǲϵһ·ϵóĶԱȡ
Ʊһʮ˵ǰе˲Ծվøˡ˵УȴΣǰСһֻһܸоһ˿İ
ǰһ֮ǰ˵ȫǰݷãޱҪһ𸴡
ϹͬЦţЦҲһĲҫۣÿָжʮˣʮҲϹͬһᣬȰͶ֮ϵжţһ֪ҵӡ
λǺŵʿʯλǵɵλԥݺҵĺĹӡϹͬ΢Цһһõ˽ܣ̬񣬵һҫʾζȴڸǲסģλǾԺӡ
Ϲָͬһλºڷ׵Ů֮ʱͻȻһֵӰṲ̊һȭԱţ򻢰ԲȦ
˶һ¡õ˶˼򻢰ﵽļҴɣĴû˵һ֡ϹͬһֱʮҲӲһ£̲סüƳǽԲȦһۣ񿴼ѴһŲͬʱҪס¶̫ʧȵı顣
Ҳ̲סԱŵһۣɫ죬аȡЦ΢¶м֮ɫǸʮİӣ̬ǲЩӵеһԱһȭֺ֮˼˵Ůȥֶ
ССֻ΢һ´еգûȥˡõۿЩҴɵĵӣЩԭЩҺͻ̻ȻĸӵزЩɫ򼸺ҪõγˮЩ˵ı󶼴һ壬һЩҴҲŤһϵʱȴʾһЭ֮Ĺͬ־־һЩû񱳾˻˵пġ
á
һ£Ϲͬͱ鶼˻˵վݷֶλȫڴˣ˵Ҳˣý֮ǰִĵó²çе˽ʢУйӺݾ֮ӣδ˱Ҫʱִ⾣ݷֶ棬ֶһﶼƿء
һɧз˳ŵĸţŭĸŭһЩЩѾڸߺƾʲô
ɧУվݵһף˿̲סᵣ᲻һ̾ͻžһϳء˫鰴˰˵ɧƽȥΪ⾣ݷֶߵĸˣΪõԪϣ˶֪һ̬Ҳڵ̬Щ¶ƽ֮ɫжڷŹ⣬ֻǿЩʱǽݵǱ㶼еĸоҲһʧ
ϹЩձѾ˵ˣֵ֮˵һ飬ڱСǽϹӿǴݸپôĻڣ͸ɬĻƬĦ
Ϲͬ΢΢һЦûСҲòš˱㹻ˡ
Ϲӱģͷµ۾ƺɭɭĺ͸
Ϲͬһɹģˣѵģķ£
ôǺǡͷȥ˵㣬ƺ̺˼Ȼ̧ͷȻϹ˵ģҲϹӿЩֶ˶ܵЩڵŵĺڲ䣬¶ıĿ
ԭʮֻޣССͬɳ̣һɸ¿ȴģҲֻƥţһѰСģͬЩϼкڶػڹܣѾҵǿͷնչҫĺ⡣
ֵ˵˷ССɧЩϴص׼ıǡȻվĶǷ֮Щصɱȴ־ѰܱģΧʮֻֻҪһ䣬мĪ˵ʮѪ֮ʮͭҲܺһѲ
ЩһޡɣĴصĻظΪؼеĲٲþֻ֣Ҫ׭˷ˮƣԿֱٿء
ĸɿһһˮ̶ɵƣ׭̵ȫƣһˮķ΢΢⣬·һ뵹ƣƵ΢⣬ΧĻҲĻһŲľȻγһΧơ
˵ϻٶЩɫˡһǽµ׵İŮ֪ЩޱЩʲôһ˿ľ壬ȤؿЩԼ߶ʯľͷһϹֻͬǵһۣʣԭˣҲǴе칤ƻеһˡ
ǡκܽʦЦЩ޵࣬ϸոյȫˣ˵ЩΪĶʱɫлٹʮ˵Լ˻ҪഺҪںǻ֮Ի͵̱֮һλҵüҡҾݷֶոһ֮ƵĻλҪʶһ£룬ǿҪСЩˣҪ֪û취ʶġ
󵨣ϹͬУһλ¹̲סŭȡվŵһŴɵӵܣòһֽ̼˵İɣѵвǲɣ
ȥģκܽʦһһûʲôյ˻ܷ޴ĺһǵͨ죬˫Ѫ˿һֱѹסͷ˳ȥȥЩʼ壬޳ܵΪֽ̼˾͵۸ˣսǱȵϣѵΪǱĲҶˣ칤ƻѳɹڼϱЩЩ书ΪǵĴÿ
˵λɫѾԽԽѿмѾ̲סν֣ƫƫ˭ҲǵԼֺΪڱļɣֶԷںһ书ûϵʱеľ֪̿
ֻϹͬϻûʲô֮ɫֻκܽʦЩɫҲЩŹõ칤ƻƻ֮ΪؽӶ˲ٷʿ֪ȴû˴ӹͽ¹Ƶ˶СЩ˽ķʿ޹ʣɳõģΪһ˽ڲˣҲ֪칤ƻжԩδϢֻΪ˴һɣ㹻Ρ
ĪҪ˵ϹСӡԻӵܣʱҲֲôڿֵõ˵κܽʦҧгݣͬʱԵãѵЩӵܣǼ֮ǰ붼¡ȻƿЩ޵ĲԼֻһкռϷĸоʵ̫˫ˡֻоЩܵƺͱʱѾȫͷ˳ȥûʹ죬ú޼ɵǾԼļɵƨɿɱǸɾ٣ЩòȻαе˾ôЩϵĹ⼿Ȩܺõ칤ƻᲢۣΪɸ컻أ˵ĴҵЩףȻнȼϻΪҽҲЩ̲ԷҰʿ١
˵κܽʦʲôԶĳһۣüͷ֮ǰûע⣬ŷЩԭóֵȴû춯

УŰ˻ƽ̨ǰСվ﷭һ£ȻЩƽ沢ûʲôƱûԵöྪȣֻתͷȥվſڵǸʦЦʣλʦ˵ƱأôûϵĻƽôҲ˽˰ɣ
ſڵĽʦû˵ŹĿô·һŨŨ棬ܿ϶֮ǰϵкƵЦѾûˣȡֻ֮һֺ
ôˣôƽĿҲǲˣʲô֮Ҳò˰ɣĲ
ſڵĽʦû˵ҲûϵƺԽԽأһ˫۾˸һ߿ܵĹ⣬Щ䱸͹ǡ
ѽƽĿôԣɵվʲôȻҲоպЩ죬ƽɲͷȴ£ɽ̲סͳſȥ
վסˣֻ˵һΡʦڿˣͬҲ˵ɽˣȴһֱСĺͷϡ
ɽ˵ĽŲͣһ£תͷСһۡҲоȷʵﲻͷ
СͷЦЦλʦȥûǱȥĺáһеİСķ˳ǴϻǴЩ޵Ļϣɶǰ˵Ϣ֮佫һѸ⣬ЩϵĻըһ˵Ϣòˡ
С֮ɽ㻨һŪ⻰е˼͵ؿſڣʲô
ʲô
ùҪô
ܻ쵽һ͵ķʿΪʲôĿܲôһ㹻ģϾ˲˲ԣŭֱȥ
Ҫ˵һΡǵķûл졣ʦⷹлص˵ѹ̨֡㹻ⷹըƽصĻҩֻҪһըȼǱɢĽ̿Ҳò˰Ϣʱ䡣
ЩҪȥͷĵʿϵĶͣˡ˵òȥͷĶзȥٶȣȲģҲȲЩðĸǧĶַɽ˺ʿɫһƬҰףһƺЩط۸Ӧһ£Ұ׵ɫʼ࣬߶µ˵ǡġ⡭СöĻҩ
ȻԤҪһ򾡵ˡСĵ˵ͷ֮ǰЩҪ;˳ķʿض˵İɣ
ſڵĽʦصش𣺡ûֻһ˵òĳ棬һٷˣһϸܽ⡣
Ŷľ뵽Ūĳأ
߲ڧҶС÷ȼ˶ѷڸĻҩҪһȺĪжױ˽ܡ˶ţҪЩǡ
ԭҲǺ޹˼ɵôСЦЦôأ
ſڵĽʦӰĬȻһᣬ˵ֻʡһ˭ĻƼҵ֣
ĸѧġϧòĸһ⡣СʵʵػشҲʵʵ̾˿
ôʦϵûʲôǲ⡣ôѾвףΪλҪ߽أ
ôǿǰˡСĿһԱߵͷ
ʦҲ֮תͷϣʣҲҵڶʵġλǰ˭źɣ˼кιɣ


ʮ 칤ʮ
ŽʦĻ˵۹ע䵽ͷϣ϶һƬź;ɲ
ͷԼȴûʲô仯Ǹ˶Ϥ˵ģʵľګдЩеųͻȻ˵ĹעЩϰߣܳվǰлһ˿ûʲôǰ˵ģʡ
ʦĻͷеĽ̾һЩõ˲ǶѾʹôС϶ţҲգɵҰһݱ߽ˮϡȻΪˡ
û˻Щȷʵͷʲôֻ֮ʱվ٩٩̸;ѰҰʿõġ
СҲܺ档۹ϬˣͬҲǿͷ˿˵ܱ˸˵ͷһʾر¶˳Щߡ
ǰ˵Ҳ޷Ҳֻ˳һպиˡʦĮȻһƤЦⲻЦɭȻ飬˫΢΢һ
ĪҪæŶ֣ȴҲлҪ㡣ͷ̧̧֡Ƽҵ˰ɣ
⻰һڣɽ˵˵ɫʱȸղ̨лҩʱøѿǾ֣ԭǲ԰һƬڲҰз˿һɫƼңںܶ཭˶Ԣ¡
ǡʦش˫ѾһֵƱ
СüЦϿ֪˵˫ֺȫѾ˵ĹһֻҪ˫ٴӻгǱİϮǰǻԼмӦİգȴáⰵҲõöֻ࣬ܰ˸ŵİһʱõĽ
СƳһͷͷȴûʲô춯Щ߶߶˵Ƽұý˺벻ôѵ칤ƻҪƼұҲϧͽľݽ棿ЩʿȻɣȴҲʻ
ʦûлشŲֻҪ˻شѣͷƺûпڵ˼Ҳûȥ˼ˡ˫ֱ֮䣬ʮϸϸƷ֮һƬССİ֡
ˣ

Ź
ۡ
̨ԵĵʿըһƬŭ޺ӵִſԵ˳Լȥ˳˵ıȥǵĶڼİ̫ˡֻһƬУŽһƬһļž
谵ķУʮʿſɣڵϣûֻʣһƬֻϸĺվŵӰֻһͷȻһľګʵվԭأӦһһСģڸղһգ۵ĹԼΪԶԾ֮ԶڻعͷһŹֵı鿴ŷеΡ
ףû£
ôᡭ
µʿվϻһףһǰһڡεģȻûһˡ˴˿֮󣬲ŽĿ⿴ſǽʦµŰô˵ĺЧ
ſڵĽʦվӰϡܿı飬һֱѾȫˣ죬۾ĵҪһԼ˫֣Ȼֿǰ治Զĵ档ǱʵľʯһǶʮöССİǸղŴзġ
ÿһŵӴܶʼȱѧζΪ츳Ŭ̶ȵĲͬв죬ǶڰĸоָУѾϤ˲Ϥͬһĵزһȴеİȫ䵽ǰԶһƬ棬ûһҲЧƫƫ⽳ʦȴоԼղŵһʽַûа˿ĵطĪ˼ֱ֮ͺһר־سԷȴһСĽԵƨһ
ʦŤͷ˲ԶĻޣڵڹȻŷ˻ҩ̨ڻ޲ูϵǴѾȥոһʽ컨ַУһǳ⼤İȥģȥİϻһö͸ǶƫƫӦúȻĻȴû˿Ķ
޴ľ㵺Ͳ˼˼άհֻǶ̶̼Ϣʲô᳹Ĩȥӵܵжȥ⵽ô£ʦˣɿز߻ϵӦأ֨УֻڵڹִЩð׼˷̨λá
Ȼ׼µ壬ЩȻ綼У׼˽Ƕȡڹ֮ܵ󣬽ʦ˫һ󼱵öֱ򼸾߻Ϸİһİû˿⣬ȫ׼ȷЩٿػİȫڰķɻ֮ˡ
֮һƬžϱľͻһûг֣ЩԭӦΣ֮ɱ¾ںȫ˰һֻһֻڷЩյĿն
Ļֺ̿;޴Ĳ˼һϯǽʦԺͱ飬Щ޶Ǿϸ֮õרҵʦйϷĿ΢΢ͬʱһǸǲܡ
УʿǶվԭؿǽʦҴܵذŪط䰵ΪͷվûҲûǼŵʺʧŽʦڿֱֻˣðϷĺһ
ʦûھʧáЩػȫ֮תҪԶȥոԭ֮ȻһεճҺһÿһó֮ŬŤͷֵؿһۣһľżһԵڵء
лһƬž˶ηؿߵͷͷĪĸζʱСǰͷ˶عһ񣺡벻վȻҼʶ̫һǰɽλˣ
⻰һΧеɻ֮ɫȫȥη֮ɫȴǸŨɽʦִµţͨҰʿеľηȻʵ۸ʮⲻֹǵλ֮𣬸ǵϵɽٺŵϵһ𣬸˵һ㡣
ȻλʦСĲֻλˡ
ǲǣȷʵɽĵС϶ȴɽˣκСĪҪ񡣡ͷ֣ȻԵúܲ˼΢΢Щ̿֡ǿС˵ģǳԱ߿ƿһĿˣͷκСȥŵץסʱĪҪ˲ˡ
ǡСӰȻ䵭ȥͷŵǸȴʾһȥԭڸղһԾʱѾ÷ûһӰˣȴûͷ
СĿ첽߳ǽʦ˻˲ֹȫⶼѽӲ˹ȥľżһקҲûзӦҲ֪˺õаŻʲôʱڷΧûһˣĶƺҲûоط
ŵĽʦ̨ǰСʣ˿ɻҪסô
ͷҡͷˡѱסһ֮ǾѲġ˶٣Щ˼ƵЦЦȻκСǲģҲס
Сæҡͷˣɽﻹõӡ
ͷΪȻҡҡͷҲ˵Ȼ֮Եȴ˴ŵΧӣ־ʵμᶨΪҲߣסǻ˸ŵӣҲֻܻסλˣ֣С϶ִֻˡ˵ֿһСģκСȻóǾǺüʶ֪¸㣿
éɽ±Ժҵ硣ɽ˭֪ܲСЦ˵ʵֲˣС֮ȫûƼұĽʦҲǸªŵģҲֵþʧ롣
ɽ̫һȷʵΪʦ֮ϵĸ飬ͨأԪһз֮ΪⲢһ־ķԶԵ޶ã˽ϼĿνëǡ
СϳΪݵʱùһǬһʦƷķ죬֮俿־нԪĸоϤղŽʦЩϱֳ״ֻоĪ⣬ȴϡо˺͵ǬƵһ˿нԪĸо֮
ͷӦУȷʵЩŹˣͬһ书ֲκʽѹһ㡣ʱһũƵľګʵ֮ҲδȥСҲԼ֮ǰΪοͷαװΪһһ˫˴ֻ־ȻĲװġ
λǰ㲻ɽҲԨԴɣ˶վ޴룬֪˵ʲôãӱ˳ͷһСéɽ¾ݹӣΪƻط㰵ͬһǱ̽飬벻ȴŵĹù˴壬ǰΪͨǶӶ֣˴һݣ
λ𡣡ͷЩæҵؽӷԱ˿ǺСĵ۹ȴԽԽ죬ҲȷʵһʱԽܣһͬͬ˯˽ӽµĵУȻ˶Ŵ֮ˣɽ˵ȼǳͷɫѿ˼㡣
ͷǺһЦʵûС϶λκС硭ҲͲв˰ɣ
СȴЦŰ֣ȴûүΪס棬ſڱԼû⣬һС˵ͬүгģŸһ·˽
ŶԭҲгأȴһֱ˵Ǻÿ࣡վ˵ǰ֮ǰǧĪҪǫ
СĵĽѵӻЩʿеʱﶼԵüΪ͵ʱЩע⣬ʣµô˵ŷĴɵӵҲȫҲˡڲΣر¶ݣ̾ͻԾ˿˵ɫ죬ͷ϶Щðޱȡ
ˣǰɽкԨԴΪλǰգɷ֪һ˵éɽҲһҲͬţ˷ȥ֮ҲҪʦƽˡǰʲôԸ֪ģȥ˵
ͷȻһЦ뻹˵ʵҲûʲôģС϶ĵϸν֥ƽҲ֪ġС϶ȷʵǵˡС϶иֵɽϡ
һ֮£Ӷʱ۾ɵϴʧħꣿϣǰǡ˵ֳ
ӴС֣ΧĵҲǾϼӾСĶǺ⣬̲סٴͷһ顣ɽʦ¼˲֪ΪȻǵʦԪ䣬ʦ֮µĵڶˣǷħꡣλʱԼ𣬱ԸֱҶƣճɽ߽֮ʮ䲻֪նɱ˶аħ֣Զҽԭһһնɱλ˾һͺν֥һּͬܳͣ͢ǡħˡ֮Ҳ͡һλµĵֵܣȴǰλǸũģͷ
٣ղһȴüٵģţҲ֪ͷûѡ
粨ն˵ҲЩթáС϶ԭĹʣֻǰЩʱһѧַԶֶ⾣ݷֶƻطȴӴ˲֪٣֮Ÿɥڴˡͷ̾һ۵ϵĽʦҡͷҲʱ벻ƼҾȻĺһ𡣰ңѵ濴ؽİϷôȻԲѣ칤ƼҾҲΪŰɱͬ
ӿȻӿ˵ЩҺΪݽ档ǰĪҪģͬʱˣҪЩΪ֮ͽֻҪǳȥ֮㽫¹£زǺùڸγãǰʾ
ǰЩֺƨ֮ӣ⻰ȴȷʵ˵˵ס⽳ʦһʱ֮ΣϾõĸ֮УⷹΧȻһƬžԵùĪĵдġ
ֻͷҲ¶ɫ⡭С϶Ҳ֪תͷСġΪ˻ıԣӦжƵİɣ
ҵʵҲЩ֪ǺáСĿЦҡͷŵϵǸŵĽʦü˼ҶŵַţӦòᵥһΧ¶ֵ⾣ݷֶӦǻ˵ġڿ⽳ʦȻȴܣҲ޺֣ʵΪŹ֡


ʮ 칤ʮһ
ԲʮɵĿУ͸ϵ͸ͶĲⶼֹеձԽԽŹ֡
߽֮ʱޱȵһǵɫڶһƬأͷ亹һߣõһȺʦˣȴҲöΪռϷ⣬еȷʵѾʼ֮ɫһݵ˼һЩȴȻǻ̻ȻȻЩָŵǸš
Щ¶ģЩʱձȵýˣԹŭ۵ú˵ˡڳѾ˺ǱŵǸɴ㽫Щ˵ĹӸǸɱ˸ɾԾ󻼡Щ̻ȻŵģʹЩܸһ֪һĽЩ˸ɱˣһɶǺ֮֡
Ǵ˼ģҲֻܴ˼һԿţΪĲǡ
סǿˮƵʱе˵۹עϣеϣÿ˶ڿ²
ҪɱҪץÿ춯֣³ЩССǱߵ»ҪȥС
κܽʦȨҲʸĽˣһЩӦѷµҲû춯оЩԲ
ҲֻԲѣΧʮֻ칤ĻޣûжԸ˵ıʹûаװзɹڻģЩ޵ľǿ֮ΪܽʦȻǺĵġ뵽ԺЩ޽࣬ǿʮǧҲסذٱǧǿ󣬼ᶨ
ţ˵ǣ䡣Ŀݵϼһ˿Ц⣬ʼϹͬȥ
գգգһ̤ڵϵлصƲÿ˵ĿһǹȿݵЩһ߶¼ӹһһεмֹŹֻֻȴûһЦó
֮䣬Ѿ߳˵Ȧӣߵ˵ǰϵЦԽԽʢһ˫Ѫ˿Ҳʼ˾⣬һ˵ĳŪ֮ɫС
ϹͬУѾȭͷеѾԼıУǲ߷еȻӦǶҲǵ֣ǵʽܿ죬ȴ첻ɻҩըĵ裬ǵĵһƿһףǻըȴɽǵѪ֮ը˺÷顣
ҺվǰϹͬûбֳţֻһĮȻ˸Ƹˡͷ֮˸еķ緶Ҳȷʵ൱ãļѾߵǰЩѹ֮µҲû
ЩͷˣǲαػҪ߹ȥΪЩˣڽЧʵ˵־ٶЩɲءҲģʮֻϺڶڹܱޱӲʵıϡ
ʱѾϹͬȻͣȻתһÿ׵ͷϿһ֣ͷ·Ŀһ𣬽ĵͷȫڵס
ǡκܽʦ̲סѯʡĵľֹ쳣ֱЩĪΧҲһĲ⡣
ǶҪĵߺԵ쳣ĳơߺͿͷӵ˿ۣ¶˿϶ǴҲֻм͸ף׺й˶εҩ۾ֻƬ͸ˮϵףľͼ˸ܷС
Ψһ¶ľֻֻˮƵ֣ƺУҪڵ¶ʹãһִֻſףֻƵȴǹŵġʱΨһ¶֫Ҳס±ǰ˿һ
΢ܻ֨֨ЩֺڵĻڹ΢΢Ųԭ׼һ˵ĽǶȣȴȫ׼õˡ
ֱʱõЩ˲ЩµĸղǾ仰Ƕ˵ģȫ޷⣬⵽ô£ʲô˼
ôˣǡһ˽õĸȥ
ڡһֻޱϵĻͻȻϺͽըΪҪԸΪ׵ҴɵӣЩ׼ĻصĻȻģĲʵĵ裬лҩըѵУըһֳ˺üΣɽѪͻһɢЩվýʱմһ
ѪĲʬڽ˾ѣŭв˾ŭֵؿվϹͬѱڵʵʵģеЩĽʦ֪طŮ˰Ъ˹ļС
ҸǶҪߺٴŭ𣬲˵ľвûע⡣
λõѣĪҪҶ㲻¡һڸǹ˵Ļɧش˵Ķ
ϹͬˣڳΨһһû˿ҵˣһ˿΢ЦþʾڼСĿǵЩ֮ǰǷʦ˵Щӵܺǿ۹ⶼ־壬벻ԭޱȵĳȴԭԤ֮С
ֻʿʯüͷϹͬӰֻоɺͲ㵣ûһͬľϲ˲֮ʧˣ˭Ҳûע⵽
Ҳڵȵʱˡһ̾Ϣĵд˵ƣۣѾһ̵˼ʮһͬʱҲ͸˵Һϲá
ˡϹͬһ֡ôʱίߣһϷΪˡ
ʵҲûʲôһ²ôҳԶȫ֮ǰµоţЩܲˡߺһ˫۾ԿЦϹҵĳʦŵģ±ϣ˵ҪȥϹҽżա
ȻġǷǣ踺أĻ壬´˴󹦣ΪϹҵϱ˲ţճ֮͢£ظִõĲѡ
û˵ǴˮƬ˫۾ųĹ⿴ϹͬĻܸˣܿġ
λ龪һȴµĲˡֻǴ¹ش󣬲©˿ڴ˱λˡϹͬתʮմӾŭתΪϲĴ˹֣񣬷׿Ȼէէϲ˸о̸ЦָƼɶǬĹ֮ʿҲĪڴˡ
ңңϹо춯صԣͶء
Ϲ˳ᢣ֮ף
һƬ̾̾УϹͬϵ΢ЦȻƵᣬ˿⣬˳һƳµʱȴ΢΢һͣȻ΢ЦʹЩЦСΪ¹ûעֻǿķڱǿԵмֺ档
ǱߣѾһţŭ޺֯һ˿ŵϵĲʬŻ²ֹ˿һƬˮ̱ڵأϻѪܵİиղϹͬѣûҶʱʱҲˣλ֮ǰƺҪΪ˺òϧһˣʵѾǸˡԭҪЩ֮Ƶİţʵǽ⾣ݷֶһ򾡵塣
ˣˣ
ôˣǲǱЩõٿ˭а취
ˣ᲻ҩȥ¶ҩϲǸʲôԻĵġ

ôеĶУ²ʲôĶУҲΪֻ̧̧֣΢һ£ſ˵͢ձ㽫£¼Ļػȫչٰ죬ƷȴΪһ˽ʩƼҹλͬţҲĪҪдֶΣҲֻǲˣŽλ´˾֡ΪҲ֪е˭˻ƼǱ⾣ݷֶİӡλҲ辪ţֻҪǲҪһӰţǡ
ģһ˻Ƶκܽʦֱʱȫ׹һ˫۶ΪѪͨһƬȺͳǰȥ
һⱩ˶ΪκܽʦҲ֮ǰǸһը֧ʱȴֻǰĵ汻ըʯ׷ɣըನڵء
ɭȻȣ˵˲ҪЩȫʹָκûͷΪ֪㲻ŵϸұ㲻ˣ˵һΣ˭·һ
ģⲻҪĶκܽʦӵȻûٳǰȥȴҲ˿վԭظͷҲ֪ҡβˣôΣЩ귢ӻˣֻΧլԺˣȥɵǵھŷǵʮС檣ôˣȴؼ֮ʱ£ֱ޳ܵ˼㣡㲻ֹɣ칤ƻʼתۼܱ֮£ǰ;֮ʱ˵ʲôôȻȴǰ;ԸȥǵĹ
Ŀ⣬ֻ֪Щľʯϴ
κܽʦĴûĵбʾŭ⣬ߺ󴫳ȫǲмζһֻ󼥳Ц㻹˷ƷŮ˵ĹΪ칤ƻ˲ȥˣܸ컻أΪ棿Ȼ˵Ϊ֪֪ʲô죿֮ƷȥƼұ֪֪ʲô˼ƼҸð֮踺úΪΪʲô͢չٰ죬Ϊⵥã⳯Ϊֳٳδ£Ǹʲô˼֪ʲôһȺŪصĽˣĻҲֻǹߣҲֻܱ˵ã´ƵĶɽľɢһľʯҵģ
㡭㡭κܽʦָģȫµɸһһɫȫѪ죬ϾҪѪ̫ըֻֻ֪֪Ǹ޳ܵСˣ㡭㡭ҪȥͶ͢ȥǣΪҪһֵܣְ֮ȡ칤ƻĳɹѵʮõĺôôѵ㲻һô
ҵõĶ࣬ҲΪΪֵôࡣƷΨǾôûвţɻԸôĺôǮҵĲţϵ飬ûҲöֻǱ˵һߣΪβˣĲͷػ˻֡ˣϻ˷ѿ൹ǵҺλ¡ҹһȥɣǸӵ֮һֺη
һֻŴǧƵԷɿٶȿ˹ವһӱϵŴκܽʦסˡȻҲκܽʦһס΢d±˹ȥȻǻȥ˽䡣
ˡʱ˿̣Ҳúú̸̸ˡĿһվˣսеǿˮƣָк深ƸޱȵģᶨԶõˣЩʧ룬ŭûаķɣ棬֣ص˵λ˵ļλŵˣҷ˼ôãҲΪλڴˣʱϸܽѳǿɷɴһ


ʮ 칤ʮ
λ˵ӦûҪǸһ򾡣
Ȼ߻ͷȺɽĪϸ֣һ뵽ŵֶΣɽʿҰʿҲǲðƼұ꾭Ӫ뵽ÿ˵ĹֻǸסĽʦֻǸӸΧӣͷСģҲ罫ըʬ޴棬Ҳ֪ЩĵӻοֲֶΡ
ȡôҲֻ״ƺЩ֡СҲҿ϶Ƽҵʶֻ࣬ǴƹЦֵ˵ֻƬϽϵһЩԣƼұ±ضı󶯣Ϊܣһֱ顣ֵȴƼӵе·Ϊο
ƼұѽûԼĵ̣ȷʵô©︺ڵĵӱץҲ޷Ӧǲ״СĺȻ֮ǰκܽʦ֪ͨйõһĻʲôĹҪһֻڴҪܽʦҲһͬȥģѵ˵Ⱥʲô
ͷһ֮ǰµصĸǾͽڿϹͬӦͶеȻأҪԼǱ͵ȡʲôͼֽ˱Ǿܵ£ƾԼһͰˮıºŪЩõĽǻУԭ;ǱӵȴǴѵϹͬڽ赶ɱˣЩ񡭡۶з񣬾ǽ赶ϹͬҲûǸԼ
Լ˼ʲô
ǧͷһϮСһʱֻо˼ңü˼ȻʱûףһŨŨĲѾͷȻ
ʱһߵͷҡͷ̾Ƽ۾ݣ˵µһȵĵط壬ȻݶҲҰĲ֪ߵغֻ֮ǽƶݵԼҵ̣ӲԽ𴦣ͳ͢ٸԼ֮ҲΪ벻Ʊ֮ʱҲΪ칤ƻýһ𡭡
һԽӿڴ˵ǰԼǣЩط´ûʲô幫ǷǶԴ޷ְˡ
˼СĲüԸзꡣԴͷ֮ӱһֱԵúǼҲӪҲϲӪУܽʶ˵ֱֵϵµĪڱȫԸȥύһԷµӡǾһ
Ӧǰʲô䶯ʱϾ˼Ǵʱǳô˻뿪˵Сĳ˵ȱ㳯ȥĲк֮ǰһֱеֱۺһ𣬾ȻЩľҪ뿪˴źá
ողһӾסԵȣǲǰָһ֪ǰĵ˸
СдΪͣҪںǳⲻ֪ػļһſڣȴ˿һдסֱɿӵȫ£һͳϵȥ
ףôˣﲻôϼסŵյǰʣðʧȫǽŵĺˮӦ˵ԭһֱܽţ˷ܣʱðĹÿҪҫۡ
ôˣôˣΧҰʿеһŵ߹ѯʣеóٴСݵ˵дޱȵŰ˲ò֡
ͷҲһ㶣˫΢΢һգſɻȻþ鿴Χȴû״
Ȼᷢκ״Ϊ״ûطӵϣһϸţëȴ۽ë̵ϸ룬һλõĺëһӵָ֮䣬۾ȥҲܿ
Χ˶Ҳܽţֻŵԭͱȫͬ˻Ĵǲ֪ŰȴСסͷǰ쿴ѡ
ȥڷһλΪ쾳ĸˣ֮䷨κ书ֻҪ죬һҲץȥ
ϵĲһץʧ
Ȼͷû˿ͽ䱸ǰӭһͷȥϵСģӵֺ谭еֻţëϸҲ˽ȥСһģͷҲ̼һ͵ȥ
ϲ֮ɫӵһĨֻͬʱȴҲҽһгһСж֮ȻһһնȥԼһָѪէߺȣãжҿ£ǰһԽⶾ
ΧԭǾ֮ҰʿæۼʱѾһŷֻնȥָסһӣһЮϵѪɫѪɫۺһڰըһƬɢĹƺܽյͨ͸һ㣬·˶С
ɢ·ͨͨһ죬ոΧ£ҰʿǾµһˢˢصȥ
վŵֻˣӣˣɽˡ໥˿Եɫѿ˼㡣

һƬһļž
ǽܹĴ̼̫̫࣬˵Ѿûʲôˣ·ľһֻǻѯʵ۹⿴˿ա
칤ƻ֮֮ĸֻ仯Աܴ⾣ݷֶвطģ໥֮䲢ǷǳϤȴٶʶҼȻվǶһĵλһȴ˵һŵˣ˻Ǿ÷˼
Ϲͬɫ֮д˷ܣ׽˵ĿģҪԸ˭ˡǽΣյĵˣ˲ԸȥǵˣͬʱҲǿĵˡվÿ˶Ҵɵеţ֮ǰǸе۵ĲһоյᣬЩΣյĻͻԭԼеĳʱʰҪһʤ֤
ԼʵʵĹŹоڴҲʲô˼ˡҪ˭ѣѾʼȡҩƿڱУƼҵİͶҩȻſԸӵǷҩҲǰ衣
Ϲͬûʲôٴ룬Ⲣ£ֻ˵֮ǰ˳׼ʱܿϾݲȣƶõ㹻˻϶׼ſڻƼҵѣŪ˵ĳ棬Ǳ㻹վһΣ
̶̵ĳĬ֮һ𣺡ϹӣЩ£λ֪𣿡
ͬʱһƬ嵹ص˵ͬʱΧ˾ȫεˣֻʣԼһվȻŲԶˣЩŻĻޡ
ô㣿ŵߺ󷢳
㲻ǽҲúÿôôȻû뵽ң˵˵šһغʵףȻ⾣ݷִִֶ¡
̾Ҳ㣬ˡֻ֪칤ƻҪؼĶƼұһɵаӷɢڸִзֶ֮УǴҰʿ˶ĿΧӰˡȻҲ²˭ôɴ˭ҶƼҵļϸúϷ
ִµͷԭˣŵȥִҲټ˿ϷġЩʱˡ
ô㣿ĵлŨŨš㲻κִɽڴԪϣҲʮ˹Ҳа˾ˡһΪЩոճˡ
ʮǰ㿪ʼԵˡִ£ӦƵִ»ش
ĬȻΣһ˺ºҵ̾ϢȻʮǰ㿪ʼ˰šƼҡȻ˼ܣ۹ⳤԶҺ㹻Сġ
ִµ˵ʵࡣ̫ү̫̫۹ȷʵãʮǰøո֮ʱܿñضнĵλضһ粨еŦڣŲҼӶѡ㣬˭ҲûϵȻ۹⣬ʵ˾֮̾ǰǰ˵ηӢһأԭ˼ô
λƼûеʱĬԣһ֮ȴ˵ͣϹͬһЦ֪λγƺƼұһеĵӣϹҲżλй飬˵һˡ
ƽꡣλĿغִƳһϹͬջ۹⣬񲢲ֵö࿴һۣҲһĵȻƽʵΪ⡣ù˵ЩǴ˼ͷˡҪ˵˵ΪȻ֮û˵ˡҪ죬һǸղһ仰ھЩ£Ĵ֪𣿡
Ϲͬı˲ùŹ֮֮ǰֳϣкֱʣѾ͸ķȺʶֵܱס仰һȴǺһӷӦ΢˳һЩûڣƽִ˵ˣҲӦǲ֪ġϹηϹ޼λˣǼϹ޼ë¡֪ʲôôΪλǸʶʱĴ֮ܺ׼ʱͶ㣬֪ʵһöӣ˵Ͷ㣬˵ˮ֪ˮж֪ˮǳļһӡ֮ǰ˵Ļ˵׳͢Ϊػչٰ죿Ϊֳ⳯ٳδ£֪ΪҪýˣ֪ϹηϹ޼ʲô
ϹӱЩǣҲǳģҸϹððʧʧ֣ǹǳǳһġҲҲʵף鵽˵زҲûʲôˡҲֻǵù
ϹͬɫûȫȴͲסˡ֮ǰǽ¹һЦ벻ȴ˿״ѵû״ôѵŰܶԸˣЩޣ
ǡҲ֪λֺš
ҲԶ٣ֲµǽűǡ
ִԲӡɲΪһԹĽ˽Ҳ轲ʲôˡҿλԼȥɡ
һУһ˵ĩˣתȥԶԲȦ˵ӣҪĻھͿӰɡߵڽװҲԡ
ԲȦȫסˡЩʱλеŮ񼸺û˵ھȻİΣˣ˫ľգֻоҸĪڴˣһ˫۾Ͼ˼ỨǿŲ޳˵ģȻҲһӣ
ȴݳ͵Ļ޶ãֻ˵һתͷȥˡ
ͬһʱ䣬ǰһֱŲʿʯҲǰһϹͬĶļ˵Ϲ֣еǧ֮ãһˣ㽻Ǻˡ
ˡϹͬѾֳ˼ִδйұҪʶʶµӵεֶΣ״֮»ܷΪƸΪꡣ
ƽûЩǵ¿ģ˵Ψһ׵ǣô϶ϹһӮһܸĺôӦ칤ƻƼҵзصö࣬õãһֶͷ͢õˣ䵽ʵʱϹһҪֱô໥ģ֮ûʲôͷᣬܲΪЩƨ²ĹӸȨλðɣ
ΣܱƼұ£ɼǿλԺŽ˵ܹһ˷磬һĪըĻظ˺м˺Ϲҿ£Ҳ˻˵˫ˮƬ۾Ѫ˿ȴź֮ǰһĹ⡣ʮǰҾˣεĻ£ֻнԼе˲ŻзĻᡣ
ԭˣ⵹ˡΪԼȨϵĴ˱㲻ƽͷ̾һȻ¼ѰյĶġҼ̫ү˵õ칤ƻ֮˵һ仰˵ЩеپɣһҲǴ׾һб󵽽ɽ𢣬СëƤƷѽ⣬ʵҲΧתֻĲ֮
ûܽҲǽȥȷʵˣƼҹ£ʵźЩɹգȥСɩ˻͸ҺȣʵǸмġƼȻӲ޶ɷġ
ƽƽʵдͣԽ˵еĸпζԽԽŨ⻰ȴԽԽĲȻŭȣĪҪл޵Ļɶ׼㣡һǣ
һ֮£ƽǶغûʲô仯ߵϹͬһôˣ˵ʲô
Ȼǰ㿪ʼѾĻţƼҼȻʮǰ㿪ʼ˲ã㹦õģƽһ̾Ϣ˹֣Ͱֻ˵һ·ߺá


ʮ 칤ʮ
ǸԶЩ
һȻøովɲϹͬһ⻰Ȼ¶˵ģУмֹ֮⣬Щܳ
صһģ˵һܲ͸ױըˡ
˵ըЩУ׼ȷ˵ӦǱſģֵķۺɫСڲſˣֻſͷ̫ң˿ըĸоķۺɫС糱ˮӿһÿҲɢȥ񱻳ȡ֧һԭеĵʧһûۼ
ըĴQĺɫСһɽȻ˵ֶɢҲϱմˡɫСһմƤͳ꣬ϸСȫ֮ƵٶȺմƤ֮һգ۾ƤȻԿƤ¿ʼϸϸ¡ڷɿߡ
մһҲймʶģڷֵͬʱѾ䳤һĨճСһƬƤͷ˳ȥ
һͲˣΪմСĵط΢΢һԥ֮󣬾Ǳմĵطһزҽ˫ƴ˺Ǳմĵط¾ѾѪģ
վϹͬȴûմΪЩɫС汬ͬʱµӰͻȻץסĺӶһ˳ȥҲײײվˣعͷһɫŵһƬҰס
ǸƴץԼ֮ǰĽ۹ӣԭҲģ㣬ģʱȴѾһѾԼһץӵϡãӶ˳ȴǲ֣ͣһ˺ץһ߷ɱһĲҽС״Ϲͬһ
֡
Сģ
Сġ
Χһ˷ĲҽϹͬعŤͷȥÿ˵˽Ӷص˺üֻǱϱתעĶ̶գʱ䣬ʮϸǵϡ
ʣºüûеµģ֮ǰרŷܿԵҩʱܿסЩϸϵĶҩһʮӰһ̶ļХصشϣЩǱȸղŵϸʮϸС׶ûͿ϶ҩֻЩ͹׶֮ɵ˺ȴ쳣ˣǰֻǿӴСһСף洩ȥʱʹȭͷһ⣬Щû͸ȥҲ꣬Ѫܾʵһ㣬ÿ˿ڶǴ˿ӵѪڴһӿѪ
Щ۶ƻҲȲըĵ裬֫ϵɱȴС٣ҽ⼸Ҳȥ
ת֮䣬˶Ĵ֮лվŵľֻʣˡƽֻ꣬ʣϹͬ£ʿʯǽǵԲȦ
ƽ껹վԭأΧȫǱò֪ʲôֶŪԹȥˣŶغ޾ϲ۹ƽƽشɨոһжȫ޹һ
ϹͬվŵģȻѾЩղϢţëϸ뻹ǼХ籩׶ûüӦֻЩ䵽֮ǰͱһͻȻεضǽסȻǽҲά˶̶Ϣ漴ɢڵأЩȴҲȫסˡ
Щǽǳʿʯ֣֮ڸո³ٳֽϹͬȥ֮ʱ˫ȭͻϹͬµשʯʱ飬Ȫһ㼤ӿγһȦССΧǽԼȫҲȻƵķٱһ״ĿףС¶֮⣬Ѿһż
ºؿ˿ʿʯ˺Ȼı仯;ٴ붼Щ⣬Ȼתƽʱһ˫ϸϸŨڵҶüе¶صɫ
ԶǽǱߣԲȦ󺹵һѿɱȴһֻ׶ǽϡҲоƵ˸һЩֻ÷ֳһֻɱסϸ룬ҪȴǱ׶ǽϡҲûûгȥŰ׶ȻȱΪŮǵľģҲ֪֪ƾԼֿκεĶȡ֮١ҪҲһҪʱ
ôȻʹеһƽȿµ˵ͷŵûʲô˼΢ЦȻʿʯɫ΢΢¶֮⡣ԭҲô̤ʵܸɵˣȻͶѧеĹҲ㵽ңϹҵСôȴǿϧˡ
޵ʿʯûһ˵˼رȭ˵ʮһ٣ס֣˷Ǵˣ
Ŷƽ΢΢һ¡ֻҵСӣкŵĵӣɲ֪ƼʮһϹηϹ޼£
ʿʯѾ˰㱿׾ЦֳһȻȡһɫܵǲ԰ʱԵüӲޱȣԼȥʱȴˮһ˫־öңңƽչʾӰϹָʹֱУξʿʯʮһٿϹ˵飡

Уε˶У໥š
˺һ·סԼϵָɫ԰׵úһ˵ήŻվŵɽ˷ˣɫһãкңоɣһƬĮȻ
㡭㡭ѵƼҵˣɽ˿ӣڴ¡ڻվΪ֮ǰŽʦ֮ʱʹҴææҲó˷ǺҰʿóзؿڴŷһƬӨӨתոǰɢĹԺ⻤Ĺ໥һգȻؿڴŷʱҽ£ȴҲûһԵȥ
ûлشֻǼָԱߵķ˵һôܡλӵղŵԪѪ֮ȷʵéɽմղǵ䣬ױϰĵŵǾòġ
ɽϵľ֮ɫȴûȥ٣ʣ˵˵ŵӾǱڸС
˼һߣиǱģ巨ѧõҵŵӣҲóóȻؾͳֱ¶ݡϷô
ǡǡɽȻѾٴ£ľȻ
ʱѾָˣ̧ͷʣºˣΪΣ
⻰¸ɣ˵ۿӡȻΪéɽӣιΣʱ̰ͬŵѣλɽǰ
ʱ֪һЩԻþһ㡣λѣܶסûȥΪжߣֻΪƷҪôˣܷɢ֮ʡٽһô
ɽеľ֮ɫֿʼһ˵˵ֻģռϷ磬Ǳ̵ĺɫղҲǵѪɫ֮·ǻ˺ü£ڵأòײվ˵ġ
ȴЦ޵һĭڵϣ㵹ٷһԣ㵱ү֪Ѫ֮ԪôڵĴɵˣ̥￪ʼжΪĶԸ˻õվˣƤô
Ӳ˵ˣɫΪˡ
ɽ⻰֮Ȼϵɫһ㣬۹ڷ˺֮˸أǾŲɵվﲻ֪ô졣
˳ѵɵŸʲôгŷעˣֻҪͽȥֻҪǰ㻹ʲô
ûɽӦЦԭû취÷ˣһ˵ΪȻӲסѪ⡣ǿվҲװɣ
ܺõĶȥˣҪֻܶվﲻ˿һԱϾ֮ɫֿʼɽˣ£ԪˣֹòȭŹҲûȥʹǱѰǿһЩѡ㲻Ҷɱˣ÷֮˱ˡԻع취ǰѱܴˡ֮ǰַǿЩéɽɵƷҲ㲻á
ɽ˽Ͱ͵˵ǡŽճҺòײŴӱﻻġѰûüǮղŻæ֮õˣѾûˡ
һۣŭ㡭
ӴЦУгһŷһһ֮еķȴû˿ı仯ԼɫӲ԰зЩɫͷ۵һ³һ̲ˮ
ǺǺǺǡλǷ˴ЦˣЦЦҲһΣЩվȵӣתɽ˵ȥѰϣֱö˵һԱ߷Żƽ̨ǵĪҪûзˮеģֻֽʲôıС
ۿɽ˳ֱ֣Ӽæס֣ǳ͢Ӱһ齭ҰʿҲҶ֣
Ӱһɽ˺ͷ˶һ˻Щɽǲһֱӹڵء


ʮ 칤ʮģ
Ǭֱ͢Ӳֽ£ڸٹ̵ĸɰǹٸפ嶼ôعãⲢ˵͢βܣֱӲȻͻбķʽ
ӰǴǬڴ֮ڼܽһӳ֮ͼΪ͵أֱһ˸𣬵мԣִ̫Ӽūбϵ𡣳֪֮ʵҲ࣬о͸ˣ˵ӰһӥȮĿֻǹҴ̽ЩϢҶѣ˵Ӱʵ󣬴Ǭϵķ粨Ǳڰһֲٿ֣ôʮССʵʵʽĴſڶഫУѾͨиִһضֿµĹ⻷
ΪһڽͲεҰʿһĪָ߸ϵӰɽһʱֻоͷԼһƬհףԷһһǡ
˵ˣﶼǶôԱߵķۿģæһȳӰױһǧѡе֮ܣСɵֶˣڻȴ¹ش쳣ͨħ
һѣɽ˲͵һѣȷʵмֵԳéɽӣҿݻǼٵģȴȫۣͬźɽǰд˵Щħӡ
˵˵ҿ㵹ħˣӰеȽ֪ʲôһǰһƾͳ˵ȥ
ɽ˲ִټæָ񵲣һֻУ̸֮ϣһȥԼĽŲҲ鸡⾫ֻһͱΣ˲ײڷϡ˽²ȱײȥͬʱҲһѽŤסڵϹһţЩȫṦĵƦåһŤ
ס֣ס֣ҽһˣɽһŷֻΣǰýֲȽ˷ֿǱ˺ǳķݣʱֻзƿؾһ
۾ѾһֻѪҲ˳ǱͶɽ˺ɵˣʱ򻹲֪ʲô콫˸˵ѵҪƼҵ˸ô
ӵķٱɢˣҲһȭƤϸߣеĽǸʤǱٱղŤ䣬ָöѾ֪ȥˣԭǸȥ̷ˣ߼̹ɽˡٵһʤȯգ֪˾Ȼһ۾ͿͼסֲֻţŤ֮Ͳ֪Ūȥˡ
׼ʵ֣û뵽ΣֻרŰõĶѾĵƣûʲô̵ֶΡ˵ŭ֮Ҳ׵ǰɽ˳Ϊؼһ㣬æ˵ɽֻҪӰһ֮ºлƾǵǮʲôĲڻ£ıŴɵĳҲ練ƣʱȴ״ҰʿﻹҸ˵
⻰һɽ˵۾ʶؾһӺɳһҰʿ˵ԶĶŲһ£ЩȷʵڱϾͻǰһ
ȴǸɽ˵󷴸ƵģһЦħӰ㵱ˣءտڰ׻Ҫ衣
ɽȴһҧ˵˵Ӱʲôƾ֤ôҲ˵ЩʲôлˣƶҲǴǬ֮ˣǳ͢ٲһ֮ҲǷ֮¡
⡭һĻûСҡʵʽӰֻǰӰ£ơֻ³´˵ΪӰ
̶ɽ˴ķôħӵķ軰ӰרǱǰǰǷħֳţӰӥȮôȥӵ棿˱ϹңϹӰͷӽ֪˷ӰŪġǽץɱ޹֤ݣ˸˻ӰᰵǣҪҪȫŪڴɱڣ
⡭⡭ǡɽֻͷǡһݼȶ࣬˵Щ״ΣĽˡ
֪֮ͽ֪ʲôˣҲｹ귢裬ڵǶһ̾ͶһֵΣաֻΪץˣϹҪ׽ˣֻ֮ǰЩԭ򲻺öֲŰŻץͷҲֻˡͷ⣬ڴʱô֮ܽɱ֮ټ޻úϣӰԺļƻĪ̲ס˳ְ㡣ɽӰԶ֮˲лĪҪԥˣ
ҡҡɽ˳׵ͷǣĹˣ澪ʧ룬˿нӶĶȫ硣ԣŤͷߣˡ
ûʲôԥġİλӵѣҲĵؽڣһ޸ȹѹ֮λӵѾȫôˣ©֮աȻΪҪӰУȻпֱܷ͵İֵĴڡ߽ȻܱܺҪҲһζ׸ǿΪ𣬶ҪԼ÷ĸλá
˵öԣһɽͷඥȻ֮СȻŷ˵ĲǷˣ˳ȥÿϵС
ףףôܣҲˣҲˣһԭͲ԰׵ڰ׵ü͸
ҪлѰ׻Ҫλͬŵ˵滰ŻûôסСȶԷ˹˹֣Ȼӳ̾һӵѣһĵ͹ˡԭΪֻȥλ֣ȴӰ·ҲԣЩôӰзء
ôܣôܣ˵ŵҩҲֵӵȫѾɸ
Сĵͷ̾˵ûϵҩȷʵԵǰܲסҿ϶ûϷֻϧǣҲ֪Ǹ˶Ŀֻͼ㣬ƼҵĶҩ֮ǰҪԵǸʦҲƼҵģܲɵǣиƼҵѣһЩܽŴĽҩʱȳЩȻϵҩȫЧȥԵǿԵġ
СĿѾͺһӣǳϿҵ˵ѾЩͷû˰ˣ벻컹ܾһΡ˵˴ӵһøл㣬һֽŵңղһҲײٶֻһһЩ⣬֪ɷͽ̣

㡭ԭҶˣ
ʿʯеĺɫƣϹͬſڽࡣȻ֪ķΪϹ޼ɵ£ҲϹҿָʹˡÿһӰӰǬ͢ڽеһÿһӰǧѡ˲ţʸӵĻʼĳ̶˵ΪϹӵܵ󣬵λߡ
ÿһӰݶ˵ǾԵܣԼϹͬҲ֪κһӰݣû뵽Լ߻һˡ
Զƽ꿴Ǵݵĺɫƣȴûбʾʲôرӣֻǵ˵ȻѾݣǱ˵ӰĻЩ˵ĿǡƼҴӲ˵ӡϹ޼ҲΪͿӾò
ʿʯջƣɬ˵޼ɴտһ·дС񣬻رϹֵİΣһʧܣȻûв취Խм价ֱӺϹϵҲпµмӰһγͻȫǡʿʯһصŵλ΢΢ȻЩͬΪ˵ļƻʧںûƴ֮бɱƼҵ¡
ʲʲô˼ϹͬȻЩֻǵزֻһ׶ҪɥˣЩϸ뵹صҲƺֻǻԹȥѣʿʯȴ϶ЩѾˡ
⻹ƽһЦӣȻƼԼûˣֵ˴ȴϹͬһɵġ֮ȶ֡ƼҴǱˣǱ˵ǵͷǾ;ˡҪסֵֻƾȨġ
ʿʯ¶ɫ˵޼ɴ񲢲ھݡ
ֻ֪Ҫ˵Ϲ޼ɵ˼ѾˣΪӰøʲôòǻ̸ƽӻóһССĴƿһҩһСָͷСҩͻɵʿʯǰŪҪиӣҲÿˡ֪Ϲ޼ɲˣе̬ȻҪУСӳƾͿˡϹ޼Ƽұýҩɡ
ʿʯӹҩõϹͬǰϹͬɫѾҰֽõǰſ壬ʲôҩһֻɫС棬һ㱡͸㡣
ȡһ¡Ϲͬ˼ͷ亹ȫΪСŵûд֮ǰлո֮ǰʤȯգƿؾƵߣⲻ֮ɼֻܿ˰æܻĿ档Ϊһݵ´͵ӦѾһ˳ӵĲк֮ƾ£ͬȫˣһΪԭһԶԼƿصݡЩһж̫̫ͻȻȫܲˡ
Ϲ֣ˣһίһ°ɡʿʯ̧֣Сӵݵǰڸס˴ڵı飬ֻ˵ƣҲ̫⣬δܲʲôʱ˽ϵŷֲ֮뱩¶ݣŽ֮ûƼҺ֮ĳɹºȡ
˵ˣϹͬҳԼе˻ߵشƼϹңЩĸɸѵӰѵ͢ѵ½Ƽû취ô¹ߣ¸ˣϹͬվҲᶪϹҵұ㲻Ƽұһ죡
ûǵĻһֱڱ̬¾Ȼ˵ˣֱӾͽϹͬոչĶ־÷顣˺ղҾֻΪĵʿ˵ΣյʱܰһѣҪץɱĻǲܵġ
ҡǡϹͬſڽ࣬ӵܵķ緶Ѿ뵽ĹȥˣҪ̲ס޳һеĸĿʵΪܺ¹룬ԽΣңأָķɣʧԤôΣ֮вսͬ˸ǿĻᡭȴȫԤĲһ˰
û뵽ôϹӡ޴Ϲͬƽ̲סŭ֮ɫ񱻺ҳڼСͷר־ĻһѾץסˣĸϾҪ⳥Ǹ黹ǺܻΪŪЩСֶΣ漸ӦһЩ׳׳ƣʵڲбӲ˫˭ȭͷˣûЩʲôͻѪʲô°ɵĽǵĽ۾ңʹ˴Ǭ͢ӰĽ֮ǰЩؽʦĻҲԭⲻͻ㣬㲻Ҳֻ֮ܰˡƼأȴð֮踺úΪΪʲô͢չٰ죬⳯ȴٳδ£ΪΪʲôΪǸʲô˼֪ĺô
Ϲ޼ЩӵܣҲ͹ԹԵھƳǵ竣عһҲͰˣȴҪ֪ǳܳͷ¶棬ͳ˳ͷ˱ҲֻϹ޼̬̽ȵһߣĴֻһͷĻలţģֶԶԶδλ͸ֱ˺Ƥ֣㵱ƼĲҶô㵱ƼڽϵİǴģֻҪ룬ϹңɽǼͷ֮⣬ǶüȮŲţ
˵ʱƽѾ˵ԭغϽ鶯֮ǰģˡֳ̾һڱеŭڷйˣͱ鶼ƽȻҪȫ˺ƤǲܵġǲԸ⣬Ϲ޼ɲԸ⣬ҲûԸ⣬ǬŪһֻܱӡҪʲôƼҪʲôֻܰմĬϵĹһһ໥̽ģֶģΪ㣬ΪʤӻҡһܱͨסҲֻΪ常ˣҪ㸶Ĵ۾˾ˡ
ϹͬɵվҲ֪ûȥûľżһƾʿʯеǿСι
ˣԴˣƺԼУɡƽʿʯƫƫͷȻĿתµϣ΢΢ԥһ¡
ûƽ꿪ڣ˵ˣʲô˵ı˵һʼңʲô˵İɡ
û¹Ȼ紫Űͨƽ΢΢һЦʵҲʲô£Ҽ̫ү˵ˣлᣬ¹ȥƼұһУһλҪ㡣


ʮ ˣһ
ˣʲôˣ
λҲ¹ѾǵˣȴǼǵ¹ġ
ǵֹʲô£
Ŷѵ¹ﲻ֪Լ˭ô˵ò¹Ӧǲܼǵǰ˰ɣȥλˣ˵֪ء
˭ҵȻҡʲôϵ
Ȼһصˣõ˻ЩЩ˵ǶѪ֮Уе̲סеĻڶʿʯϹͬȣµһ׿ϣЩۺɫĳӻھʮ䶯ţȻ͸ݶůеȻһƬֲ
ֲĻУվм䣬Ҳⳡе֮ʤߺ׵ƽ꣬ȴúܺͰУֱǺڼСŮһĿں˵ҲһȻػشš
ſڣʿʯϹͬһһȥЩŶǺȵͬϹͬˮȥЩһۣǰȺٲ֪ȥˣ֪Щ˶ģҲԶûһӰĸӲѾҿڣû˿ٿ˵ʲôֻоԼһֻϣϻ磬ֻһ˵׸
ľ£ǷֳЩ˼űƽµĻ
Ȼƽ̬ȺУ˵ɺܶ࣬Ҳ֣ܳһǾܾģ»ǺܵȻҡͷҲ֪˵ʲôĵʿû˵ȥҾͲȥ
ŶλôǱһȥˡҼСѡƽ΢΢һЦƼұϢȾĶҪͨתǱϹͬȥʿʯһۡλأǽ֧ʹȥˣЩû̫ϢȻ֪
ʿʯͣ˽ŲתҡҡͷǰЩʱպ榶˵Ǳ߳˴£㡭
㻹ûΪһӰô˵ʿʯƽ΢ЦоͶһ˿ļ񡣡Բθ߹㣬ҪԴĶֵʱ򣬺ǽκģֻܽԼӱ¶ҾҪѣҲһ֪һѵͬʱλϹӵĺȫˣΡһȰ¹ȥƼұҿԿĽλòɵĹ᲻ȥǵڶȴλʱѵҲͬʱϲλô
ĵʿôˣŤͷȥüϹͬʿʯЩԴǱ˼дЩȴܸܵ
Ϲͬһ£ȴûлعͷ
ʿʯſϹͬģ˫һ˫ֱȭƽһ֣лʮһٴͽ̡ȷʵˣҲöʮһʲôұվϹ˷ԸĽǶ˵ɡ
Ŷ²û򵥡ƽüͷһһ£ٿʿʯ˵ɣܲϹ޼Ҳ᲻λ¹ɡ
ʿʯһ£˵ԭ޼ɴҲϣ¹ȥ͵ģʮһٷǵҪ¹ȥƼұ£޼ɴҲǿˡλ޼ɴȴһҪȥġ
Ŷƽһ¶ľ֮ɫȻԳƵһЦƼұϢòðλȻ˷ôȻλ¹ﻹҪ
ǰĵʿƭȥˣŭĿʿʯϹͬ
ʿʯȴ£ֻǶƽ˵Ҳ޼ɴ˵ò֮һȻһҪƼҪ¹ȥǱ㡣ֻ¹ǲȥˣҪĻҲ԰æ
һ˫ϸҶüѾüšһ𣬾ԭһΣƺϾҪʿʯȥʱȻȫһͣתƽ꣬¶㵽䱸֮ɫ
˵ҲԡҲǰңֻǰԼˣֻҲȷʵ벻¹ĻҲѵãϧˡƽϻЦŵģֻеǷѾûˣƳһϹͬƺڷıӰѵ⼥֪ǳСѵõɸУЩϷʵ˵λϹӣ㿴˰ɡǽ
Զһƺ˶˵ǽǱߣԲȦſ˵ϣĵسһ˹ȥղһԻʱƿûôգҲͽԼִǽϰˡʵǸλáǴռʵλûĿռλã˳Ҳû˻ںûΪĿеӻںһ޴ΣС

СķӵʱѾˣĭŵĿлӿҲʼɢ
ƲԾȻϲĴӪҴͶ˼ܻ磬ȴʲôĺӹ˵ǿСĴ˴Ҳûзʲôжļٿ˿ǿʼɢұ񣬾֪λͬŴǱǷɵˡ
ѪطǿƷͶ־ˣûʲô𺦣ȴ͸֧ˣǰƽ͵û£Ҫǿź˶Ƕ£Լıʧܣ޵ҲܲסȻɵˡ
Сֻܳ̾һֱƾԼһɵճյصݶŰĭʵ˵õĽ֣ԽΪͻéɽֻһŻ³ӰҲŹһй¶ǻܣпй¶ܵʧߵĴڡ
ʵǸ⣬ʱǵòˡ
СóЦŽҩͷ£ȷʵֻҩҪĶҩλǰΪȷʵ㹻ֻϧûʲô飬ҲǿһŴ͵ϮҪǻĵˣֻ֣дĹͷˡ
ҩҩҪһЩʱܷãҲֻšСȥſڳϸ鿴һ£Ȼû˿ĶʱѾӽԷʱˣȴûκڸ߶֮ǰŹġȻ⿴ƺĺûᣬС룬תͷתѡ
ͷľ٣Ϊȴʵʵģ滹ʲô߱Ҫؼɵķʿһ䣬ҪԸһ죬ƷСľǿν֥͵ĵ飬֪ô£ΪԶԶȥģֻеͷа취
ԭΪҵԵʲλѣʵǲ˼ڴλˡСĶŷ˺ɽ˹һ
ҵҵ
û㣬˵ͱŵӰˣҶ߽ڷԣ񡣡
ɽΨΨŵŵͻ֮̿ɫҲ֪ǣӰ»ΪԼղŵҡڲǺΪعһЦȻǺˬ·ϵӡ
ɽ˵飬СҲԿο˵ɽҲЩթ˵ĳûô֪ӦҲġڴ漰ӰҲ̫ģֻҪչĪҪ˵ͺáҺͷѲ˵ҲӰȵıԵɫӰҲ׷
Сһɽ˵ɫźùࡣ
ˣʷʦкδղҲҪܳŵù⣬Ҫзѳס棬ǽվҪıλͬһ򾡵ذˡԼνֻλѺǰǲǽСĲҲֱѯʷ˵ʦСƷгסεǾѰҰ·ӵķʿܰ쵽ģҲҪڵзӴʮꡣ
ҡͷЦ˵ģǲ˵ߺұĻġʵ治ǱʲôܴµģҲȷʵûְ뺵Ұʿƶ˶ɽ۶ӣȴǳ͵ЩģֻϧҴ۶зʵڲôǿѲŽʲôطˡ벻ȴŵڣ˵ֳҲ˽ȻӰ̵أ̲ˮȻȻգ֪үҲˡ
ˣСһȻİ˵ʯ˺֮Ĺϸɽ֮ʱҲûٺеӴ򽻵ʶĶ벻ȴһǵûʯȥɽġ
Ȼ˳̾һûػش𡣡ҪΪĸʿΪǼʮٶЩʦѵôԼܵǹѵ¸ԼɽŶֻǶ޿ɶƹˣٶɽ¶
ֹС˻ȻԱߵɽ˶̲סͶЩŹֵ۹⡣⻰˵òҪǳħҲна˾ӹɵ۰԰סʯ˹ЮһｭǰȥɽҪͼıȸȴȸӰӶûͱ˺Ͱ׻ɱ˸⣬һԷɽֵʯ˶ø䲻֪¿Ѿ˽꽭ЦͲĵͽ̲ģҲѹַ˲Ը˵
ҲʵˣľֶȥɽЩԱʮѡʲôССϺĶöԸƫƫɽҪˣɽŪһ㣬ҲȥӦЩڼɵӵĳɴɽĴεɽЩÿµٺҲ첻⾣ͣҲˡ
˵֮̾ǰҲһصеʿҲҪѧҰʿһ췹ԣȷʵˡСҲòЩȻϹٵؽбĥʯˣһ³Ҳʵ˸̾
ɽţȻʣΪɽҪȥˣʦµڣûҪд˱֮°ɡ
֪Щʲôôˣѵ㲻óԷʺɻô˿ڿˮȻ˵´ӵ˵ҲûʲôԹģ˵ĵ۱͹ɽ£ЩõķҲˣûǳʲôʱҲûʲô˵ģܱС֮еĺãֻЩȴĴ䵹찵ãɽŪüɹʲôҪ˵ǳǶԷɽģǷɽһֱͱţ䲻֪Щȴʲô
˲ڷɧСһĲɵţһߵűȥĶȻһĨ˼һͷ˿ԼһĽ״ӡһ亹֪شӱð˳
ףǰҪˣѿһֱͷɽ˺ȻСæ£һ˼첽ȥ


ڶʮ ˣ
ץңԭǶǻˣ
У²ŭĿŷߵʿʯƽꡣ֮ǰжԵˣڶ۹ϡ
֡ܲܲҪˡϹͬתȫڷüǿʿʯ˵Լļжû˭˵
ʿʯΪûпһۣѾûյ𾴺ͿֻĮȻϹ֣ò֣޼ɴ˵ķԸվԶЩȻᶯҲ˲㡣Ҳ̫ģƼ¹ȥӦòẦ
СӣȶְɣҰ󡣡ƽվԭûһ˫ֱ΢΢ûܿʲôֻǲ֪ʲôʱк΢ţƻþһ˿˿
ʿʯűڸס󲿷ֵ鶯һ£ش˵ʮһٶ֣Ըĺá¹ĴתͨûĶԸˡ
ƽ˵㶯㶯ֱǣͨԼģдȻԸ˵ⱾԼ£һѵֻÿô
á΢΢һ£ʿʯӦˣʼȥ߶ǲȻҲһֵһеЦ
µĽ䱸֮ɫŨˣǶʿʯֻƳѣҪߺעȫһֱվԶƽϡµСϲֻǽ䱸ͬԽԽŨĻнǣҲ֪Լú˴Ǹߡ
˵һ죬һֱŵʿʯȻ٣˫ڵһٳ³ȥܴһЩ׸ףĶҲ㹻ýǱɰȭͷźķ¡
ʱºҲ¶˾ģһ٣ʮһģһӰͳΧʮ֮׷׳ⴰȥЩӰֻ˸˰գ۵ʱ䣬ڸոճֵͬʱͺȻʧˡҲľȴ㵣ڵѾҵǰȭͷ
ִټڻ̧֣סǱԴһȦСִʮȭͷ׷ʿʯԺһովȣһΣʮһģһӰʿʯܣȾͳץȥȥֺ֮ǰһЩӰֻǸոճ־ʧˣ˸һ֮ûκεá
ͬʱ˿˿ϸȻһ£ϸСĺХغһȵµؿ˿ǿվԶƽꡣ
ƽ΢΢ЦЦٶʿʯ˵Σұ˵Եİɡʣµı㽻ˡҲǸֵĻᡣ
һ̶ļХڿըƽֻ΢΢˲һƬƮҶһ磬ֻĵذǽȴһĿбε˺һץۡ˿ջצһۣƽʲôƵĲһ䣺ˣǵñײһӲסצ
ʿʯû˵ֻȭͷȥҲΧκεһ׸оˣǺƷķʦõֶΣֹһ㿴صô򵥣ˮȵãݵǱҽҲɶܵסҲɸܵΧϸ΢ı䶯ȻŵˣֻڽеǴСˡͨ״ĸоʿʯԲѾΪϸСĶڷٴСЩȻҳ˶ٵĶûʲôɱ˵Ƥ϶ʲôоЩ޴ڵСиոջûӰȫͷʹ֮޼ƿʩĴתͨȻطˡ
˵һɽӲʿʯһȭȴĵغ˺üû˼ɣʿʯȫ񶼼ױʦָޣȭϵĹʵԶѰܱȵģƱ׾ЦĶȴÿһȭн̵Ϊÿһȭ϶˰ÿһεĽӴϳȥֻͨղŵĵһνӴͷǿʵʵ󣬱֮źҲȴû˿þļɺ;飬֪λȭϵİÿһζúˡ
һµľͱ᧿ΣȻÿεмܣгջצܴʿʯȭͷϺϿ´ƬЩڽ£ǱɽԶһʿʯ䶯ȻճϣƿЦȥֹˣ˴򶷣̤ƵĵҲ𲻶ճʿʯȥһ׷ǵûм𣬷ԽԽҲԽԽӴ󣬿Ѿһ߽ɵ˻ž޴ȭͷ׷ѹȵشһСŮӡ
۵һ£ºò׻һһƿצץʿʯϣʮצɢȥû˿Ѫצ֮ǰʿʯϵˮһɿسӿȥתۼͽͷ­һ޴һ˲俴һЩЦĴͷޣҲʯ֮䵲סһצ
һ˲䣬ʿʯȭͷҲػµļϣǽСϸʹбźɳ֮ԶײԱߵһͣ£ɼһȭ֮ءȻ֮ĵվȣѾʹ֮ɫһ§סԼļ򣬿ˡ
׷϶Уʿʯޱϲֻ£һЩɢֳ³ȥȭŹ¸֪߳ٱֻµĶûʲô·Ӧȴ쳣񣬶ҲѣַԤֱ֪ܺôáֱֻܺվܺǧȭȣһѿ˵ʤѷ֡
ס֣һȴʿʯǸԲȦӵ΢΢һɹⲻǸСɫû˿ıҪǵ۹ʶɨȥһ۵ʱȫȴһ𣬽µĽŲֶӲͣˡ
ԲȦڵλѾעǽǣ֪ʲôʱȻĵ˴м䣬ϵǵŵˣЩ˴ĻһֱĶҲΣȻûȥ⡣һվ̾˵۹⣬ȫסʿʯΪϸ߸߾һƣ֮ǰеһ顣
ĵĿײкű߲ԶۺɫС滹淭Ҳв٣մȾЩС³ղ˶ˣԲȦȻĵĵǰɱûڳ溣еƸ˳
ģ׼ǸƵģԱƬζͱ𶯣ԲȦڷֲǼǿ־壬Ъ˹Ҳˣµһѳ߰ĿȡӣǲҶġ
ʿʯĲҶȻΧĻʮֻСɽҲϡˣֱֻܰĿͶƽꡣ
ƽȴЦһСĻһԭĵȥҲеʶˣЩƿҶȥմġܸܲңöôõģǲ칤ƻΪĵܣܸңұ¹Σ
ԲȦһ¾ͽӲˣһԲ֮ǰΪ˻߶ǵͨ죬һ¾ͱò԰סһ˲ȥѪɫϯ˻͵ؽƽ˵Ȼڷŵϣһֻּϵǰɱ߸߾ߺȣǸҶұһⶫ
һʮöֻһġƽ국˵ҲԲȦ΢΢˵ͷҲֿ۹⣬֮⡣Ͼ뵽취Ҳмǵˡ
ԲȦҪ˵ʲôһɴӱͻȻĴ;ʹͽƷ˳ȥ
û͵ϮߣһֻͻȻֵĺɫ׶һı۳תŵķһĺ󱳣Ȼɱļǰ׶ϴŵȸֳֻͻģѪ͹ͷתŷɽԶԲȦҲ֮·ɳҽһڵأǼ򱻽һŲȵĶֻǿЩѪճǿճһ
ԲȦ֮е׶ڿб㿪ʼһϵòյһƳǰһ߷һɢɴСһ飬ЩҲͣر𽥳һƬɫĻҳȻƬҳֳ˷ɢȥձۿϸСɰֻ¿޵˿˿
ʿʯһĨ֮ɫܿ׶УЩһֱڿзٴеϸС΢۳ģȴȫƽ굽ʲôַʲô취ȥһ㡣ġԽһ˵ĳʶʿʯ벻ԼҪʲôӲֵܵĹϵİҲ©Ĵֽһ
ԲȦĵأһĲǳսᡣеľû˿ı䣬Ȼ§ż򣬿ӴϢһͷӰĺڷѾЩɢңһЩˮճ˶ͷϣԵôδйǱûгԲȦֵʱʲôӦҲҲ֪ûʲôãԲȦľٶȻЩշʵԲſ쭵Ѫɳأ¶һŹ֮ɫ
ʿʯҪȥʱһ𣺡ס֣
βÿֻʿʯ֪Ϲͬ


ڶʮһ ˣ
ʮУϹͬûǱ
ΪϹҵӵܣ㲻ΪԼ֮ٱ¼ľųɾžžžŵ˸߹󣬲ȻȻģʮеһж֤һ㡣ǾڸղŵһʱЩٹ̵ֱ֪˸顣
ذЩһ䶯ģʱ޿̶֮ǰԸжôЦôɱôٵʿʯƽ꿪ʼ¶ֵʱоԼһֻ·ߵϣκεãҪվЩⱻ˲ȵ
˵ֻججضԨǸղԲȦΪԨ˸ӰȥһǸһǴӾȻҲ¸ηվûгɹȷȷʵʵվˣԼûжʿʯƽУµУǸӶֻԱ߷ǿǧٱ
ҲҲҲҲϹͬȫŶŵ˫ȭָ׶뵽ȥˣϲ֪ʲôʱѾ棬ݺᣬνҷ緶Ͳ֪ȥˣ߳ܣҼֵ޴Ŀֲںһ𣬾ȻĪشĵһ͵ذνŭȵס֣
ʿʯվסˣλϹٱϵһҪģҲԼио˵֮ǰͬĶŤͷϹͬ
Ϲͬϵͱ鶼ţһոմСЩסֻ΢΢ƽŹ֮ǰûе¹ߡյ¶һɵģͬ˶ĲãţûҪ¹
Ϲ֣Ѿ޹ˡӰŵ¡ʿʯ
ϹͬҲ˵һ̣еĳֱӴ̽ԼؿڣѪʱͽ˳
ʿʯһȴҶˡԶƽҲ¶֮ɫ
ϹͬĸоĺʹⱲҲûʹǿʹ˵˵һΣ¹ߡҪҾˣ㻹ƼҶûùӳԡйϵ˰ɣ
ʿʯˣͷһ޴ĸоͷһƽꡣȻҲϹͬģǳѾһشؿУ˵͵ࡣϹͬ൱һؾ룬ؼϹͬҲӹ֣βܽе⽣ġſƽ꣬뿴ܲܳ֡
ƽ껹ûпڣϹͬȴһˣλʮһ٣ȷʵðʧˡضƼұǲɣ
šƽͷ۹û֮ǰӺϷʣζ
֮ǰʮһ˵Ƽ̫үҲֻ˵лĻ¹ȥʮһٿʼʱ֮ҲûôǿңƼұ¹ӦֻȤ־ڱصðɡ
ÿ˵һ֣ÿһϹܸͬоԼؿѪĦಫײһ㶼£෴оʿʯƽ¿۹⣬ԼûͷҲû˵
šƽ껹ǵͷ
Խվ¹ߣƼұ˵ʵҲûʲôʧҶôҲ֪Ҵȴһݡ
šϹ޼ǴҶ֪ģÿϹĶһ
ûҪðǿץ¹ȥʮһٵ۹ӦÿóġղʮһٵǰʵľҸ˵ʮһҲûоԵİմеĽҡʮ깦ȻǻӣҲһöûСҲȰʮһĪҪðա
ţ˵ûƽͷȻϹͬʵ֧ߡ
ʵϺȷʵϹͬ˵һƽȷʵûðյıҪһǽ࣬ν֥ʦǵȵžڳ˵ܱһʿʯƽǺް취ġϹͬһʵ˭ģǾѲ˸ϵֻЩӰԤòȫˮƯҪϹҵŭ
ҲϹͬȫԻ󣬽ЩϷЩ¶˵ȷʵЩڸˡ
Ϲͬת£۹еҲƽռȫͬ˵¹ʵǶԲ𣬶ΪҲյءһжΪһֱĽ㣬뷨ǰ磬ź׽ЩֻϧǸΪǵĴģ֪Լһжڱ˵ƿ֮Сʿʯʾҽ֧ʹģӦþеĻǱţҲ֪ʿʯǲְֶȥԸ
СĵϢµ۾һ˵ĵʿһûµġϹͬɫҲͷԭǸˡ
˵һ䣬תͳȥռڿȻԵЩǡ
Ϲͬ뿪ıӰֻڽ֮ǰ֪Լ׿Խ߹󲻷Ĺӻޣȴ˺֪ܶ࣬ԼΪʲôޡ
ʱͻȻһУȻͬʱͷɿɢֱۣһֱļȫֱ̳һ
һ۳׶˽ϣѾֱղסַɳų˿ڴѪһӿƽϢ׶ײĽǶõ÷ǳ׼ôеĽûٶһ㼡͵˳ȥ
˵ûʮĹֻǸӰˡ
һֱƽڶˡκһԿ׽ĹӰ˶ֻգۼϹͬǰϹͬڸղŵľ֮ûüعͿƽӡԼؿϣ͸ľ˲ؿ˿ΧļѨȻٽһ˳ȥڵʹ÷ӦʱѾʿʯűߣûüվʿʯֵָѨϣֻﶯˡ
ƽӰֻϹͬλһմˣתǱ߼ۡǸոײϹͬ׶Ҳ黹ԭϸ΢ϸ΢ļХϳһɺҵŭ쫷类ƽЯһ¹ȥ
ƽոһʱ¾ͲˣֱӾ͸оǹɳĶ⡣תһ߸߾˫ճצ¡һ£ֵľ޴ץڰиӭŷɳƽ껮ȥץӹĵϼӲʯͷмһĽһ˺ϱϸҲһ¶ΪڡצѾµȫʩΪһͷҲƬƽӰû˿ļ٣һûʵӰһֻһζʹץ֮ķ϶д˹ȥ˵µǰ
ʮµӰһ¸Χ˿ûãƽϸ΢ɳһΪĵľ޴УЩӰ֮ǰһֻһ¾ʧֻʣһµӰղźʿʯʱܽжȵƽǰúѧСһЦֻͷһģµ̱ˡ
¡ʱȫӳץץ;֮˴ǽϣһߵǽȫ˺ɷ飬ɰʯɢɽ޽úǽʵṹҲȹ̣˵Ҫצõ
ƽҲüͷ΢΢һЩԾצ֮ǿҲЩȣֻʹ޴˷ķŴʦбģĸоСһȻвСЩҲֵ
ǽڿ¶Զ͹ߵĶֵ˴Ҳ˸ҲĺκܽʦȷԸģϣ콫Ҫµıֻ֪鲢ûаκһԤϷչȥվҲеκһ
һصǽͲкƽͷʹƺ֮Ҳɵ΢΢һ˿⡣һ粨ǲμӿͷβûгաţŵһ֤ʵֻǲⲨιܳ뱻ԵĽˮãǱøεøԶˡҽⳡ粨ĳЩ˵ʵںȤоʮǱЩ΢΢ƵҲ࣬ȻʵϵĺôҲ٣ֹܴӰõ൱ƣ̫үµֻǸʿƺʲôԼŶûвܣڶӰ鱨滹Ҫ
һ콫ƽ˼ϣ׼ȷ˵Ǳ컹Ҫȷķ֮һ˲ײϣŵǧ巴Ӧ˼죬оǹĪͬʱͽƳԱ߼ֱɿء
һزûȵƽһƨڵػ˳ƻ˼ȥȻԼɵˣֹΪȻͼʧ󣬻ΪоԼˣڵصĸоҲȫԣЩʲô
˰գƽŷӦΪȺұ߰ƨѾûˡ
ԭվŵǸλϣһոɢĻոأ֧ѪģĶһԱ߲ԶǾղŻúóϵȡ
˰գۣƽҵһеԭԶǽǱϣһ߻ϵͲð̡
ðգƽͶ͵Ϯ˷Ӧһ֮䣬Ѳ׶ͳʿʯ°ʹһߵ׵ķ϶ȻžĪԴһϡá
׺һ𱻽õһ˲䣬ƽҲµıȷʵһ͵Ϯߵı飬ִˣΨһһжĶ֣˭
΢֨֨Χл޵ЩǽܵĻȫڻŲϵĻڹܶ׼˵ϵƽꡣƽȻĿתһ̱ԶһֱΪ˵Ǹӡ
ԲȦûȻڿҲû٣ȵʧѪѾʶģһ˫ԲɫѾʼɢ۳һ˿;ޱȵķŭƽϣֻѪģУʵĹĻʱһ
ôܡŵǾԿԳƵǽеһȵ񾭺־ƽҲЪ˹ʧгһ˲䣬ըŭȫûˣΧʮ̨޻ļһƬһƬıըУλƼʮһٵһֽƬһر˺ĩٱٳɻҽ


ڶʮ ˣģ
Сĺʿ˳Żıըͷݵĵġ
Ҳ֪֮ǰõôȷԸģǱ߷еĲ㣬ǰֵü췭ظ˶ľݷֶȴûʲôӦеĽʦǶоǱ߼˶ûС
ԭܵĺûᣬʿҲΪСȴִҪһĵԭúȣûеݺȴҪͷܵ˵˵˵λǻǰǳҪⳡĴûᣬȻҪõִ˵ס
ֻĻȻ˵ˣͷ֧ȴȫһˡ֮ݶҰʿ˵ʵ̫ҫۣ֮ǰչֳ̫һֱɷһ㣬вС㣬Ҳó˵ʵҷһǷǱӵ˸˰׳գ˾ȳֵ˵ǰǵɽ𺣣ֻҪΪͨǰ죬ЩʿҲĸȥ
һʮҰʿϵʱǰһĻȴȫˡɵĴѾһƬԫϱڣʮɵУеֻǻеѾ֫岻ȫȫʬҰʿʶо⾣ݷֶļλִ¡
˻ڳеʱСֱӷɱǸڵϲİӰ̽̽ͺŵһĲŷСؽ֮
ôԶСĲŷϹͬѾõһȻѴһ˿ѪѾȫȾ죬ţ˵ԱߣһûͷźСϵóϹͬʵʿʯ
ô£Сı߹ȥʡȻϹָͬʹǱģСĲΪϹͬӰˣٲһӰûǸʸҲǱãҲֻǰæ
Ϲͬûشֻʣ¹ûô
СĿ˿е£˵ֻǻȥˡ
ǾͺáϹͬ˿
˭ģСĿ˿ΧĵϵļצۣȻܿǳ֣֮һ൱ҵĲ
ƽ꣬Ƽҵʮһ١
֪ӦѾСȻһµ϶ŵȴûϵһŵӡƼұһʮÿһֻһ˳ΪŵӣҲ˵Ƽұֻʮŵӣκһǿֲ֮ֻǻȥֻ˵Էû֡
ˡʬ嶼û¡ϹͬĻشȴȫСĵϡ
⵽ô£Сʡ
Ϲͬǲش𣬺̾˿ʣſҿ˻ж˻ţ
СüЩһת߿Լо֮ǰʲôһĵط̧ͷ˿ѾЩҰʿǣ˵֪û
ҺǡϹͬ˵ֿСġҲҲˣû¡ҪȻ¹ﲻԭҡ
һʡ⵽ô£
ʱСĸо΢΢һȻ¾۾
ŽߵСģûϲֻȻһЦֱסСĵĲӽͷ䣺ĵʿҾ֪϶û¡ЩҺ㰡
Ҳ㰡СҲԵһЦԵ˿оصĲкûôѪˡµļСĽµʣ⵽ô£ǲλϹӺ㺦ģ
ǣûϵģλϹԭǸ˰¿ŵϵϹͬһЦ
ϵϹͬҲǸһЦһƽһɬ
һ붼ҶЩʼƽϸιȥǼ¿ҩķȫˣƽڶ׶֣Ƶ׶֫˺ԶȿĸҪö࣬һɱضڽ࣬֫ϱ˺ѵ˿Ҳ޷ֹѪڵϰôһҰʿҲ޼¡
ԲȦҲ֪һƤЩҪǿƽһ׶ҪΪһļȥȻΪʧѪ˹ȥȻǱסˡ֮ҲһҰʿ·͹η˸׵̧ϾˡҲǶЩСһҰʿҪȻƾСĺǾû취ЩŵߣϹͬҲǱҰʿ̧á
ЩԹִǣһʵڵùɵλøպȫһצǰצʬ飬Ķ˯һ˶ûСЩõϵ˲ţƽֶֻ֮νιȥСҲֻ֮ʱһҰʿȥ֪ͨЩеĹˡиʽҩʽ˶УԻΣ̯ӸճѾܿǵˡ

еϹլԺУЩҴŷϹҵĽⶾҩûãҲһתˡ˵֮˶֮еľŭƿڴúƼұеɥɫǻö磬淢һж֪ⲻò˵ѵõǲֹסס;ȥŭ
Ϲͬ˲أҲᣬֻǻжѡɫ԰׵˵յһж߻λȻҲ˵ҵֶֻζɣԼ¹ƿƣֱ˺Ƥ֣ϹӺʿʯӵȷ¿˵ԼЩҲֻɥ˹ϹȻһ·˵֮䣬ǶΨϹհ
ϹͬҲ˵ʲôֻԾȺ˵·Ԯ
ЩҰʿϹͬרлǡЩͲҰʿⱲζû뵽Ȼһ̤ϹҵլԺܵϹҵĸлһòСȻڽ֮ǰϹͬԼҲζ뵽
ȺҰʿͷĴҲǺܹؼһԭһλˣħֳǶϹ˵ҲȷʵһλܺӵĹֻλȴϹͬڴ̻յȵȫܾλҪǰἰ֮¹˱㣬͵ֻһżȻ·ͷˡȻũĹֿ΢΢ųܲϹլԺĸһһҪҰʿһ뿪
֮ʱϹͬÿλҰʿƽ˵Ǵ⳥ǵģԺҪָ֤õʱվЩҰʿȻǸм˵ϹҲ֮ףһҪϹҵĴڽϺú
ڵͱͷʱϹͬϵľһ˫þĴС֫˵ǻκɪʦڵʱϸ鶯ľͼϡϣʹ˫ûʲôϹͬС˵֮רȥݷֶҪģȻǱѾһ࣬СҲ⡣
ͷȻЦˣ˫ϼֽ˫֫ڻȵúһֻǧлظ֮ʱҲϹͬС˵ˣϣǲҪԼ¸ˣرɽġ
һλĸ˷ȷʵɽ֮ܣҲѹ´´ȥˡСĿͷԶȥıӰ̲ס̾һλŸˣ˵ʲôĻֻݵվܶͻȻȻӭж⣬ƫƫԸİһ˵ĵľɣֻΪԼ˫֫¾ܸ˳˿Щò
Ϲͬҡҡͷ˵ɽ֮ܣʦ֮ܡҲɲһħ㹻ˣֵͬģû˼ʦ֮λԼҲġ
ŶżҵôСĶЩ¾Ͳˡ
ϹͬȴǺӣ˵żҴô꣬㣬ʦֻһλеĸȨⲻþͱȳõļˡôéɽȺֱʦĵλ֮ƼɲҴ֮磬ֻǶƼԼ˵δЩ̫ʹˡ
СĿһۣ̲סʣϹأ
Ϲиü岮ƫƫֶûãǸСʲôòľͿԹúܺáǵϹͬһЦҲſɬֻϧҲЩ
ҲðɡСһЦó֮Ϲͬ˸һ֮ǰĸƯˣҽ˷ԵȻö࣬վǴҵӵܣͷԼʶҲеģİƺҲȷʵһӵܸеĴ
ϹͬȻس̾һղǱϢǱҲʱȶֻźõ˹֡ĶˣƺĶƺ֮󣬾͵űʰһ̯̯ӰɡһǻϹȥĺã⽭Ĳ˸ôĵط
СЩ浱ʱǴзЩʲôȻܽϹͬı֮࣬㲻˵֮͸ͷ籦ʣҲǸЩ˷е廨ͷˡµ̯жãСûۿ̣Ҳӽܺظо
ʣģֻʣ¹˵ˡϹͬתСϣ˵һҪлҵΣûһ֮
¹ﲻҲ˵ˣǸôźܲдġСЦЦҾߣҲһߵ
˵ǡǾǵĳ⣬ΧûʲôˣϹͬȴʶҿ˿Ȼ˵ǻط˵ɡ

ϹլԺС룬һзȤľСͤΧı̲УλŮ׼֮ʹҴȥֻʣСĺϹͬС
Ϲͬǰһڣ˵ϹҵլԺͨᱸСˮأΧȫһţԿԷĵ˵
СҲһǰĲˮֻоһ͸ƢڿڳݼⱲõĲ裬ղǸŮò˾㲻£ҲһһŮĶȻǿ͵ģ俴Ϲͬ۹εúܺãȴһ۾͸о⣬ֻϧϹͬȴһۡٿΧ˹һƬˮ¶лˮ룬΢棬˷ӿ˵ֻǴ¼ųɾžžžžžŵ˶ҪĸԸصһ
СԼҲòϣĻжһᡣ
¹ôϹͬʡ
Сû뵽͵֮󣬵һʵľȻ΢΢һ֮ش𣺡ãնڴˡ㲻ȥô
ȥˡǲĺáϹͬ̾һشȥеˣŵԲȦˣûȥ¡Ƭ̣ſ˵ʵ˵ıǡʱ뿪¹ɡ


ڶʮ ˣ壩
ҴŲµô˵
Ϲͬ仰СĲ⡣
ϹͬС˵֮ǰ֧ʹȥǱãȴվʵֱǸҲ֪ӰҪʲôʲôʲô£ҲʲôС£ô
ǡСĵͷϹͬȷʵûҪԼ˼ֻµжϣҲԼжϣû˿˸ϲѣϹͬġ
ҪʲôҲֻ֪ЩԽԶԽáϹͬ̾һȫĻĵȻ֪¹һ𣬿϶ᱻ۵ġ
ԡСҲ̾һ
ҲӦûõġ֮ǰҪߣʱ㰲šˮ·½·УĴ㵣һᰵ㣬ԼĵߵֻҪ¹ҲһġΪ޴ӡΪҪץҶ壬ӰϹͬᣬҲܿ϶ıҲࡣŲ֪ӰһӶῴһӰпѾһߺܶӰˣӰµһһӡ˶٣һ䣺ڡҲѡط˵
סСĵͷҲӰǺܶ࣬Ժֻܴܶǿ鱨ɢ¥ҲӰֱ֮һжӴǴǬڽеĸϵﰵеǶԵи˸͵ʱˮͨбϵĲͬС֪ӰҪץʱҲûл뿪ûȷĿ֮ǰͷӬһûõġ
ȻӰҲ˵ܡӺݣݣǾֻܰЩߣԶƿصĵزֻھݣϳӺǧݵԽϽӦ֪Ƽҵĵ̣ƼݵܡȻ¹ڿ϶֪ӰҪץ㡣˵лǱһƼҵˣȴʼû¶棬ΪҪϢݻȥ
šСĵͷȷʵҲӦǻһģֻǲ֪ЩʦеһЩҰʿеһ
Ȼ֪Ӱ־ڱصãǲ֪еԭҲͬŹ㣬ҵľ϶һöԷҪĳ룬ǾͿڲнĶλҲûáִи˸û˿ֵ
ȻҲǸոѧЩϹͬҲû˿ɬ۹ҲеģȻѾЩǵúˡ
ԡֻҪһ¹һᱻۡ
СĻ˵ͷ֮ϵϹͬô˵ΪЩҲͬǹġϹͬ˵òûдֿЦһ£˼ĶȥͶ
ҿû˵Ϲͬҡҡͷ˶٣ƺԥһ£˵ʵϣҿԽ֪Ҷ壬壬Ӱȫ㣬ٻЩһ˽Բ˵⣬Ҳʦųæ˵ν֥ƽ̲ΪôʦǺүǾôүӱָߣΪҶҲܲӡȥ˼λ㱻ץˣҲءǰ¹ǺһӾԻץ˶֡µʱ򡭡
סСĵͷ˵ʲôʦų£ĴûʮϰԼһ⣬״£ҲĲԸȥλȡҵҲۣô¹أ˵뿪ôаô
ȻġϹͬͷһ㡣Уƽ˵ƼҵүҪ¹ȥ˵һλҪܸ¹ｲ֮ǰ¡ϹͬСġ¹ҪϤö֪࣬Щʲô˼ô
СĻҡͷΪ̫ϤԽЩе˼Щ˼¹ʲôˣʲôǵ£¸ЩûɻǱģƼҵ˺ҲûҪһЩĪɳЩ˼˲Ҳʹ¼ΣֱҲû˿ͷ
ϹͬƬ̣ҲҡҡͷˣֻǾкЩˣҲҸùĵġѵһʱ鴫ȥԺ˵¹ڴ˼鷳ɼλɮ¹ȥԺݱܡ
˵ʲôСĴ󾪡дȥԺˣ
ϹͬСĵģ΢΢죺ôˣ¹ʦԮʲôֵˣƼȻƴ²ĿĲݣӦҲ뵽óȻǵԺͷȥġƺǣ浽¹⣬Ҫ֮ѵʦô
⡭СԶԡյ˵ȷʵҲˣֻһȴСĲð亹ʦŶ˵ΣԾСǸǿҪƼұй֮ŭеյΪ㹻˵⡣žԺеһʮ·еĸɮԽ࣬Խ󣬾ԺΪ治㹫Ȼ˵ǿųϼеĽӵ£ԼȥĻǾͺһˡ
ʱһŮҴҴӼںϵСϹͬ˵ӣһλԺĴʦڿţ˵¹Ĺˡ
áǱһȥλʦ˵ɡϹͬһվ𣬲һü죿

Уһλ泾ŢֱͺǸոཬһһҹ·ĺţֱӾŲڴڵغϹɹȻƽĲˮϹͬзԸҪϸĺžԺĴʦеģŶû취
вʮͷԲԲԴԲԲ۾ԲԲıӣȻӢȴϲɰС۾ֱ˵¼ɰĺУ̲סȾͳкԭʮɮôˣ
ԭǾԺʮɮϹͬҲǴϲλɮʢΪԶͬ϶ĴټΡټϺоɣٺʲѡˡ
ϹͬСȿ˵ʲôģʮҪ˵Ϲͬһ˵ϹʩϹҵĳʦʼƶɮѾҹûгԺˣܷϯ
Ϲ̻ͬش𣺡ʦ޲ʡ
ʮһáƶɮһյϹӵţ˵Ҫ¹ﲻŷɿҲûüһڣ;ҲûȥԵ˼λ̬֪¹£˼Էˡ
ϹҵĳʦֻˮƽߣٶҲܿ죬Ըȥ֮ܿˮϯʮоһΣŰڿಢ³ٶȿҲ죬ÿ̲˶Ϣʱˮʣ¡һ߳һܶЩ޲ڣóԺóԣسˮϺˬƶɮȻûԹϺʲôζҲɡ˱飬ƶɮǵһγʦһڹгԵģҲζϹҵĳӹȻԺȼ硣
ϹͬһЦΪҴ󲮸ϻ֮ʱҴ󲮳Թ˹еζ˿ζ͸Ҵ󲮼λϹҵĳӶ⼸λͽͽ
ŶѹˡӷգƶɮнյĿڸǷָѾһɨյӣʮ˫ֺʮһš۶Ϲͬ˵Ϊ˲أ֪ɷϹٽϯԭһ
򣿡Ϲͬ΢Ц̲סһȻ᲻ãֻһϯԭѾǰ˸˵ķˡȻʮɮ˿ڣǾʮһҲǲڻ£ЦʦˣЩ˶ѣ㲻ʲô
ûãһϵϯȫˣʮʮֳһţӷϹʩƶɮϯԻرֻܽʩЩҵծħˡжԴֻ˸ţֻ˵Ҫǿ°¹ȥʲôˣ֪ϸʵ鵽أ
ϹͬùŹֵʮǺޱ仯һۣϯķۼˣȫȥ֮Ҳ֪װȥˣѵͨдʳ֮ЧɣⶼǺּ޹ص֦ĩڣҲȥᣬ㽫ƽ˵Ļתˡ
¹ԼԵĹ̸ܶƺԼҲǲƽ˵ӦҲƭˣҲ¹ʦ˽¡
ʮ̱ҡͷƼұºԵȷʵ¹ʲôˣȻ¹ѾǲˣҲԸȥǱԵѾӴ˱İ·ˣﻹǿдȥĵϹɷģֻҪƶɮڣȻЩС֮
дʦԣһʯͷܷˡϹͬһСȻŶûʲô־ڱصõĶҲͲóȻȥǾԺԺȻٲ뽭Ҳκһᣬлʼӵ棬ӰҲҪò
ʮ֣ô²˳٣ĵȥ¹Ǿ׼·ɡ
ȥСĺϹͬһ
λ˵ƶɮϱҲЩҪ£ֻǼ˵¹żҪϻȥЩ¡ЩƶɮԼһ˵ĻȴЩ֣ĵ¹˰æɵİҲʹࡣ
С룬ҡͷֻҪ¹ʹʦһȥˡд鷳Ǻһǡ
ʮһ̯֣ĵȥĻ¹ôԸȥ
ʮʦѵûа취Ȱ˵¹һȥôλСɮСһֱǺЩڴģ˵ǿһ˵ĸо
ʮһЦƶɮʲô취ĵֲǲ֪ɽ֮ʱǰ˵ĵ˿¹Ÿһ뿪ģǺоĵ֮ʱϷɱ
šСͷȷʵҲǡ
ʵĵ뷳աѵڵʲô鷳ܱȵϵɽµ鷳ôѵҪԵ˱Ԫ˳һǺҶ󽫾ֲɣǰ¹ﶼûȥֺαҪ뿪¹أĵ¹֮ǷµĴԵЩ²Ƿ΢ֺ⣿Ϊ˱㶯ԼıģСʧ󣿡
СüʮЩͨͨҲƶǶϸ룬ȻһЦͷãʮɮĻˡ
Ϲͬȴһǡ֮ǰҲǸ߹㣬п¹ô
ʮ̺ǺһЦϹӴԲӡĵ¹Էֿȴһ¹鷳Ǳۡ¹֪ϵпܵΣҲԸ뿪ĵȴͬ۹ˡϹӱ밲İɣƶɮϯͱضҪȫ㱣¹İȫѵΪƶɮ׳ϯô
⡭⡭ϹͬЦõ룬治֪λشֻпЦŶʮһ֡Ҳֻжлʦˡ


ڶʮ ˣ
ʲôӺѾˣûôȥˣ
ϹͬĻԲȦӴϱصصȥͷõ˿ڴʱѪɫ
ûԴϢĺáģ׷ȥҲǸ¹鷳ϵȻϹͬҲǰ̾ϵ֮أѹѵã뿪֮Ȼֱܱ˵ǲ˼顣
Ϣ˼֮ԲȦǵ˵ͷʵʵûжϹͬ˹֣ǾͶлϹչˡ
⵹ǿȻ¹Ѿ뿪ӵϹͬӦú޼ֵ˿ϹŵҩҩЩԲȦǿԷֱó˿ûˮֵϺҩҪ֪ϹҵϺҩԭ򻢰ҵ˵ʮ˴һ¶ûõġ
޷ҲǾһӡϹͬͷӼȲҲϥûֽͲСеԱԴ󣬲ɵٿһۡ
ǰԲȦļһϹͬĸйΪӡ֮ǰֻǾֻΧߵ˲ӬĴһ¶Լ֣һ粨УⱾϰСȴʣֳ൱Ļ㣬ֻԶʤЩ˵Ҵɵǣƽ궼ͷϿɡϹͬ߷֮࣬ҲΪܱǰٶĵȻϹͬΪվûʲôʵϵãԼһ츲صı仯ŵģԭƲ֮ͬС
ԲȦһзܲΪɶǳԶ¹һİĽƫƫ¹ƺȴηϣ뿪֮ʱҲûֻǶϹͬ˵ˣϹͬȻ֮Ҳ֮ͬС
ȻϸտҪԭȴϹѾվԼλãǶȸЩʲôˡ
΢΢䣬Ϲͬڣ˵һҪл㡣þݷֶеһУ޵ɻǵô
ȻǵáԲȦ΢΢һ㶡ʮһð֮ȴôǵˣֻǵӴ򶷣ȻӻˡʱŭֱǲԼ޲˹ȥҧһֻϧʵǶã֮¼ŭģȻ˹ȥϹлʲô
㵱յķ¼Ҳ᲻еȥʮһѵ治ǵʲôôϹͬؿԲȦı飬۾գҲգ
ԲȦѰ˼һ£Ŭڻ޳յĺۼȻ˵ҺԼлը춯ֻǵʱ۾ҲˣʶҲԺˣʵǲǵˡЩҰʿ¹ôɽʮһǹɱˣǺ޲ýǹʬΣ
ûдϿһĲȻϹͬ΢΢Щʧ΢΢һͷ˵ǣ¹µġ
ԲȦһȻȻֻܱ¹ȻƼӴֶݣֻҪ¹Ҳʱ̻¹ߣҲǷˡ
ظûһαı飬Ϲͬ΢΢ж֮ҲƣסʣİĽ¹ô
ǵȻԲȦһϵȻ̫ıش
Ϊζ¹׽û˿ļ֮ģ
¹ã¹ϲһ¹Ǻ£Ҹ˻ΪλҪȥʣԲȦı黹ǰʲôȻķϻһ漴̾һҲ֪Ϲʲô˼ԲȦҲСӣǵһ߽ģŮ֮¾㾭ò࣬ѵûôֻҶȷʵֻоĽ֮ģް׽֮⡣˵ðһ㣬еķ棬ֻܹýЩ࿴ΪЩ£Ѿˡ
⡭⡭Ϲͬüֱ⡣˵ʮĲŮ˼мֵԲȦҲжʮüˣӦò٣ͷԸֳɵޱ֮Щ˵ʵǾţƫƫԲȦ˵鲢ï̺ĸ飬ɫʣȷʵϵĽͽԼĤݵϡ
ԲȦҲϹͬⷬĸܣ̾˿˵ҲϹҲϲģҶӵĸȷʵѰŮҲ֪˵ǺãҲղҲգÿЦҲա֮ҴӵһۿʼܸоԼʲôδйĶڲڴ֮ǰЩֱǰ׹ģӽ󣬱ֻпӣΪӻţⱲӲ˼
ϹͬȻΣǱˣԲѲƵĳһ˵޵ҵһĿģ¹֪ҲضжЩӾ޵ҵú˵ɡ
֪ΪķҵԸҪ֪ĺáԲȦҲһһӵ̸ѾԭͲÿɫֲ԰˼֡ǾͶϹˡ
ϹͬҲٶ˵ɺػӻ߳䡣
⣬һƬССͥԺⰲԲȦľȻϹլһרŵĶԺ䣬ԭӦ൱ĹͲܵԺſھú˿Ϲͬһ
ϹͬҲˣֻڷԸӽտʼټǿһҪλ޵ҵİȫûоҵĿףκ˽ȥô
סҲΪʲôϹҵʶߣ֪˵ԸҲʡȻߵĲֹЩȻֻһ˵Ĵ磬ҲֻլԺϰٸеǳȥھݽϣѿСбĸ֡ʮҹ־ľػΧֻӬҪɽȥҲǼ¡
˶٣Ȼ֪ǶûʲôܵģϹͬСΪϵؼһ䣺ȻҲҪֹλ޵Լĵܳô
סġ
ԸһУϹͬһ˵ԲȦʵⳡ粨ƺҪһˣΪɱƼʮһٵˡʱȥº֪ϹСĵҲ֪ȷԲȦҲ֪ˡ
ҪΪƽƼʮһٵʲôɾܺŪȥģеβĺ潻ﵽƽԲҲҪһʽϵĳǶ˵ҲһöҪĳ롣
֪ԼݻƼҶ¹׷ƣ¹һЩУҲԥؿɡ뵽ԲȦֳģϹͬ̾˿̾ĵطԭ֮ࡣֻϧʱҲֻһöˡ
תصԼԺУϹͬûҪκ˺Ůź򣬴һһ農Щ顣ɵϰߣʲô鶼ҪԼ
ֻǵո£ݾʹŲȻѾҲûȻҲû֪
Ϲͬ΢΢һϾһϲȻһվһֱŵˡ
ŽŲ߳һˡ˿ԼĪʮңߴķ˪ɣ֮ɫһɵĴֲѣһ˫ƾɵĲЬͷϻŶң·ֻһѰĽ·ˡǵһվһ߶ʱ򣬰ϹͬˣݾѡݻװξͺȻʧȥ˹ʣúֽһĵ
Ϊ˵ƺʹڸʵ̫ǿˡһֲҲ»αװãȻȻ¶ƺϢʱ򣬾ǸϹҲܸоó˵ķǷ;޴ÿÿÿڳΧ˵
塣ϹͬǰӾӰĸָʹϹҵϹ޼ɡ
Ӧ֪Ҫ˰ɣĻֺʮߵһȥˣ
Ϲ޼ɵͬһէ֮²㣬Ϲͬ˿ֿѵͷֻʵʵػش𣺡ֶѾˣֻʮɮȴǿҪ¹һ뿪ҲӰ֮ܣȥﲻҲһô
ǣԺǰУЩְšϹ޼ɵ۹Ϲͬϵɨһ±˻ǰ¡Ϲͬһͷ֮߰ԣϹͬȴоԼڹŽһ˵ĸӣ˵۹ѽﵽⶼͨ͸ӽԺǷʲô£ǽµŮӵҲȥʣ֣ŮӲϴŵķ粨ǱҲеģô
ֶסϹͬЩɬ
㴳µĻС֪ôϹ޼ɵʡ
ֶ֪ˡӽԺֶٲЩ£ʵʵլȥŸĸ󲮡ϹͬͷøˡƼҵʮһҲڴˣһȻС
㻹ǰ榶°ɡϹ޼ɵȴûʲô֮⡣ҪҪ֪ԼˣڴҳԵĻܿó˲١᲻ЩСϹҵһҪδ˵ҲûкôƺĶܺãҶ֪ˡ
壬ҡϹͬǸжĴȴûʲô𷣴֣Щ޵ݡͬʱиĲ֪룬ûʲô˼ķ⽭ϡ
Ϲ޼ɵĻŲݾܾζֱӸ˸£˵±ҪԼѧųеΡӰƼҵĲʱùܣңЩɥ粨е˵ıɼ壬㶼ҪһһȥҪϹҶϴҵϹǲĶ֪ô
ǡ
Ϲ޼ɵͷãȥλ޵Ұɡ
Ϲͬһ㶡ԲȦȻǸҪĳ룬վֻǸˣֲϹ޼ȥԹʲô岻ȴôѾúܺãʵҲˣԼǵƽϵģӦֻײʹǱ
ײԭôΪôϹ޼΢΢һЦЦҲֻߵƳһչʲôƣȻǳϺȨơн˵ǰô㣬һ֮ǰûнӴˣҪײܽʮ̺߻ܵĻָӵʹָ
˶¹ＫΪġҾǿƽ꽫¹֮󣬼ŭģ˴֮ʣʯΪܡҲֶõˡ˵˵ţϹͬҲ¶һšܲʵߵԵװɣ
Ϲ޼ɺȻʣ֪֪ͬȷʲô
㡣
ȷģŪûΪǵûнκֻ֪Ķ͸¶ˡֻõƺϸڣúסܣϹ޼վȥ㵱ôشӾǸΪʲô·ɡ
Ϲͬɵվԭ˺һᣬſ첽׷ȥ·

ԲȦ˯ڴϣЩɲؿǰЩСˡȻֻһѰ֮Ĵ磬ɢƺȴԵرʾǸгž޴ȨƵˡ
޵ңҶ壬Ϲ޼ɡ
˵֮ԲȦЩ̿֡Щӻ켣λңҲЩ򻢰ԭ֪ϢԲǰС˵ķǿ˵վڽļ֮һ
򻢰ңôˡϹ޼ȿڵ
ңҡСԲȦϹˡСܼ񣬻˲Ҫ֡
ԲȦȨƵλоСˣҲЩܳǴӴĽλ˵򻢰ҺӰָʹ֮ĵλֱȴ֮Ҫ󣬸οӰָʹλüߵĸ߹سȲç֮ͽбϵҲ
ֻҲ֪ǲЩۻΪ̫ŶĴܾλ˳֮ܵ⣬ƺЩ˵ָо
֮ǰұѾȥ޵ҵϣֻǽȴЩȱȫұЩҪ޵ҡϹ޼΢΢һУԶһӱϢŲ˹ԲȦĴͷǰһһ˵֪޵ҽ
ԲȦɴ۾ſڽ಻֪˵ʲôһվŵϹͬıҲǲࡣȻһԲȦͷԽת˹Ҳ֪ģϹˣĲ֪
Ϲ޼ɵͷҵ˲Ϣ޵ǶʮǰǳǽģȻҲ֪㵱ʱȷ䡭ѵ֮ǰһ㶼ǲô
ԲȦͷȷʵǼǲˡҵ˵Ǹոռ֮һҶ¶ģѹ
Ϲ޼룬ʣϿʲôô
ȷʵеġԲȦԼͷϵͷԲԲĶͷȷʵһĴָС˰̣ȻԲȦͷϵͷҲһС·˺ۡ˺ۿȻһӶᴩ˵ƣҲ֪ʱôŻġ˵ǱһֻӸ͸ӣӲŽûܱ˵ӵԵʣ֮ǰ±ȫ벻ˡ
úĵŮˡϹ޼ɿ˺۵˵һ˾䣬һ۾ܿǳŮ֮һֻأɻô
򡭡˵ˡ˵ԲȦҲЩԭΪʧѪ԰׵ϾȻǿֳһ˿ΡϹ֪ô
Ϲ޼ɲûشֻվ˵޵⼸վú˰ɡƺЩұȥһλˡʱԼ֪ˡ
Ϲ޼һ߳СԺϹͬϵ֮ɫҲ̲סʣѵԲȦʲôǷɣ
Щ㲻ȥġϹ޼ɵ˵
ǡϹ̴ͬӦѾȷԲȦӦûһ̸ֻеĳҪöࡣұϼӿܺúˡ
Ϲ޼ȴҡͷˣЩһ
ϹͬһԵľʵ̫ˡǡ¡
ҷһҲ޷Ϲ޼һЦһϹͬԿ϶λȷʵЦڱһ˿ĵ飬ļ⻹ͷһΡ


ڶʮ һ
ӴǬͼݺǽڶȵģڶϣʵҪӾݵݣȴǷǵҪȴӱȥݣȻٴ²ܽݾڡھϣ׳ĺɽͿʼ𽥰εض𣬺֮·޾ԭʼһ˵ĽŲǶ޴ܲеؾ˶ֻѾϤƿصĵҪھ֮䴩ǽܵ¡
ÿļΪʱ򣬵ǿԽ꼾ˮٳļʱӵֱ뺣ȻͿԵﾣ϶ˣ½·ǽϷھɣȺӿڱݣǴ̹;⿴Ȼ鷳ȴѾݵɽ·Ҫ㲻٣ĳЩڲɽ˵⼸Ψһ·
ʵ϶ǰҲִ֮أֻһ̵еزڴǬط·ʮ֮ʢϪǱΪ͵һ
˵⾣ϱߵǱЩƣҲΪˮ·̵ʢߵȴǱ߸Щһ·Ҳʲôɱ⾣ݵ˺Ҫܸӡ
źӱһŵĻͣĴСֻķ䣬ˮǱߵβ࣬С̲סҲһ̾ʮȴҡҡͷˣյܳŽʮΪһλʦֻѧʾҪһŸɶʵʵشۻǼλΪܸɵһλֻݵ״⾣ݴΪͬԭƶ񤣬ٽݣУΪԳֻ˯Ǭʢ¶أ˺ӿ֮ͨŽЩɶǶ˵зֻ·ͨʢ֮ȻҪһ滮֣ǨȥݵıͶ·Ľˣɻ⣬ЩȥĴͶĴҲ٣ٸܹ֮ܵùתǲֵ̫֣סǾܿɹˡҲҴǬԽ֮µһԲߡ
벻ʮʦЩ˽⡣СĻЩԾ벻λռƲͨСɮȻЩ
ӷ²᣿˲Ƿӣз֮Ǳǻδ׾ʮʮĳһţǺܲ˼һЦƶɮҲֻ˵˵ˣʵҲΪЩ£ɼɮһЩҲֻǴӼλʦģɲƶɮԼļ⡣
СҲסһЦʦѡ˵⾣ϲһƽ󣿡
ʮһЦȴʩһҶĿˣѵƾĽ黹ô˵⾣˭󣿡
ŶԭˣȷʵҺͿˡСĻȻ
˭⻰ʮˣʮһģһĴ𸴣Ϊֱǲȥ£ͺʲôһ⾣ϵĲǻʵӲǳ͢ǵĹâڽвôҫۣӻǴǬŽĹԣﴣһɽһֻȴδ˥
Ǳɽʦ̡
ǰŵ⾣϶˵ɽɽ̣ħ˿ʼʦʮ鴫£δ˥΢ǺΪɽ壬鱦ɣҲǴʦ𽥷ֻǰӸʥּɽһΪµ֮ףͳɽʱգǰмħ̴ˣûӰ쵽ʦµϵĵλǬҲʦ̵ĵλɷҲǰ¼еʿķְ뺶ҪɽȻʵϲˣ˵鱦ɣͺҲӳ͢Ⱥȡ˷ְڹ֮ȨɽʦͳµŵĴȴȻڵġ
Ҫάֵſ׵ĵλųȻֻǿ񻭷˳͢ÿ귢µ»֮ɽȻҲҪвҵӪر⾣֮أľӪ֮£˵ʦ̵һ֮Ҳˣֻв۵ĸһڷԣЩõĶд֮ĺڵǱҪҲ£ԵһƬȻġ
ǵ˵ʲôҶסСУǸһ·ܵҪʲôҾʲôǰ
ʱ˸պһ߽ͬϪǣΧֱ̼ʱ˶Ͷ۹⣬вٿ¹òɵ۵ġ±Щͷˣ̲סʡ
Ӿ뿪ѾˣǿУһ·ͷ¶ޣЩࡣʵҲǨСģֻºʮڣǾòСҪ˵²УȴһġʲôӰʲôƼң¹һ㶼ģֻǺ֮ǰһܵظС߶ѡ
¹͸ʵҲЩϻˣ¹ﲻùһЩû˵¹һ۾ͿˡʮʮǺһЦҲ˵ôЩ鷳ڴˣһȴЩɣĵ¹һ֮
ΪʲôҪ㣿ȴΪȻһ
֮ͬ໥æҲǳʮʦǣʮʦΪ֮ǵȻҲüԮ֡СĿЦͷ˵׿ЩƴڻۣʮϴԼ鷳СҲЩжģϾ¼ӰƼʵڲ࣬˳ʮæʵ㲻ʲô
ðɡô˵СҲǺˣҲáҲͷȻΪǸؽ˵Եʣ¶ʮһֱƺЩ٣տʼȣĺøǴҪʤ˵λҲСڲȥЩһǸˡ
ӷƶɮҪл¹ˡʮһԲЦͬշһ
˵䣬˲ִһߵĳŴ˳ȥһ·֮㵽˳һſڣʮ˵ҾԺǱռţȻٽ˵λɡ
СĴһԽԽ֡ббعšռ¡ңŴܻΧȫǻҳλƫƧ֮أֱķƵģϸһЩשǽʯֶûз绯ĺۼǽ֮ûõġ
ʮСĴɫ˵ĵĪҪ֣⾣ϲķ´ģʵⶼõˣٻиڣЩԭ޽ڳеģȴͱƽ˽סլֱӸˡ
С΢΢һҲˣ˵ҲʦɵԵô
ʮҲЦͷǡ
ʱԶһ˿ȥֻƥＲ۶ϵʿһӻƵۣȻȫǵʿƬ֮ʿſڣЩʿΪ׵һʮʿǶʮˣʿüСĺϸϸһЩʮĵʿͶʮŭȻͺ¿Ͷ˵˴ô˼һȻʦ̴ͺ¿Ҳ̫˰ɣ
ӷλԵʮʮҡͷ̾˵˹ܵ£ֻҴǬҲ涨ÿسǱзµۣǴѹǷҲͰˣҲЩ̫˰ɣ
Щĵ˻Ҫ߳ȣȴʾݻȻСĺһʵλʦǺһ·ô
⼸ʿ֮죬ǵϢʮ֮ͱ˿Щʿ׼ӡСԼоŲ򵥣ڵȻҲԱŵʱֻǱȭ˵Һλﶼʮʦѣʮʦڴ˴Щ£Ǳһ֪֮екΡ
һʱЦðȻİ֣ƾ˳ɵʲô£ѵҺɽӲô
˵ȻܸҺɽӲġǸҪʵ⣬ȴʳˣСֻǿЦõüͷͬʱɽӵеӡµһ
˶ͷʦ壬ǿѹЩͺ¿ǻҪ֪ʷɾ͹ֲˡɴͳô˽֮£ͻԺȥǵƤǻҪ¡
ʱΪ׵˻ֹˣȻ۹СϻתȦȻʣλӰô
Сı⾪ĿɿڴҪ̲ס澵ӳԼƾʲôһ۴ΪӰˡ
С⾪ɫ䵽˵Уֺ֪ʲô˼صһζһЦðɣڻʼҵϽҲʧˡֻλǾϣʦ̵ĵطƫ̻ЩҲи޶ȣǹˣ㽫ֵǵȥҲǳԿĪҪСԭţ
˵һ䣬¸ľʾ֮Ťתͷͳ·۶ȥҲòƵ۹⿴˿ǣһͬȥˡһ֮Щ˾֮ǰһӰˣֻһطĳ
Щʲôģºǲ⡣
ʮʦô£СҲͬز⣬ܸоЩ
ӷ𡣻Щӹ֮Ż֮ʮεس̾һϪǸһƺûֻЩɽĵʿȴ뾡취Ҳѯƶɮ֪£ͻؾԺȥѹʮ£ҲЩǵ֪֮ǰٰš
⡭Сĵ𾪲ڸղűǵָϳӰո֮ǰ˵ʮоͨȴϾһֱǺֵ顣˵ҲȷʵŻֻ֮ɾ¼Ż֮һɽͥ滹ţ˵Щʦ̵ĵʿǣСԼҲ·Щʹˡ

ʱ򣬸ոʮǰļʿѾɳ۽Ϫسǣڳеʦһ侲Բߡ
ҿϺõѬ˲ʱҲԤ׵ЩܹȻȲϹҵֻ£ڽҲѵõˡ˻ǰ֮ǰϵ˳Ǵͷϯ
һʣͨʦ壬ŮӰ֮ˣ˵ÿӰݶǾеľܣȻҲѡЩΪģϾӦڽһλȨƵˡһ۾ܿһŮӰ
һЦ㲻ӰҲӰˡҪȻ㵱ʮжĵӣûе̾͸ô
һЩԥ˵ҿʦѯʵʱɫ㵣α
̱һ˵ܰӰӵģҲǼ黫ƹǰ㲻α˵⣡
ָ룬һЦ˵Щϸ֦ĩʵʲôҼǱ۾Ҳܶ϶˱ضӰ֮ˡ
ŶͨʦȻʿ˵ͷһƬ֮⡣
ʵ˵򵥣ЩǴҲҪˣ鲻ֻ棬ҪһıڡƩΣұ϶Щͺ¿ģضͰڳһֱ̽ͺ¿һǱ֪ˡԺķѾЩϸڿ϶ǰ׷ѹֻҪץס˴Ʊɡ
ƣʿϵ֮ɫ
ԣơ˵һĴƣȻ˷ʮлˣǱض̡ͬȴͬţ׼ҴһһŮᣬΪҲжߣض̵ĶԺЩͺ¿̵ʲôأҪһĴˡǣԺЩԭʲô
һʿ룬ش𣺡̫ͻʺ󶼳ŷţҲмƫˡ
һǲǱԭˡΪʼǼλ𣬱Щͺ¿ı¸߹ҵôǿҵƴģҪЩͺ¿ƻģƺ⣿Ҿǰһ֮˥΢ԴãƾҲžˣҲֻͺ¿Ūм֣żԷ֡ӰǻʼҵһﰵеذЩͺ¿Ҳ˳֮¡ô
ԭˣ˻Ȼ򡣡ͨʦȻ
ӰԵƫ̻Щͺ¿ѵǾͺ¿⾣ȥôһġ
޷ͨ˵һЦȻһ֮УӦ֮ȻҲ׼㲻Ҫͺ¿ҲҪͷһӲ̤㾣֮ء


ڶʮ 
УȥȫһƬ޾ֺżӵߵͲͬɽ壬ɫͬһ䣬֮Ⱦʵĳ⡣
벻̵ֺ֮УɫȻмɼ󡣿ȻûɽĻϣ֮ȴҲ
վ˵ļʿУΪһֻʮ˾ģǰľ̲ס̾ԱߵһЩĵʿ˵ҰذˣܺҵͥᲢۣҲǼɽÿ˵һϾ̾нᵤⶪĸطǶһʳִ
յĽҲʦ̵ĳħ϶༸λӢ۰ˡСʿΪЦЦҲЩļµصͷϡҲֻſɼ֮صҰǿᣬҲӢۣʦε˲ǧնħŽʮݿٳɹģ
ĵʿϽɲǣǵŵʦɽɣħþ֮أҲȴ󹦵£оԼڵۣʦ겻˥ˣ
Ǻǣˡмһٵ˺ǺһЦ漴ֻ̾ϧ֮µ˥΢Ļɢǰȡ裬ǰһħ֮ҲͰˣĳ͢ȴַַͺ¿ǵģǶ֮ЩϹŵŵĴҲ˥΢ɱ꣬ʮŴһʲôԺЩӶ߽֮ڸ˵ˣһΪ֮ǣɽתŪʲôȥЦ󷽣ȥɽ˸ҲκһǰȥԮ֡
ʿȴҡͷʦԲӣҿЩʲôڲͷԲĺͿʦ飬ȴռŪʲôľʯˮԼ˲˹ҵһ
ʦһЦ˵Сӿ֪ҵ洫¡澭֮ǰھȻô˵϶׷ѰⳬԽ޼·ԵӴҰ࣬˵ҵһҲСڣ˥΢ˣһЩżֻǿҲ֪򵥡Ĳ˵ûˮˮ磬ŵĳ쾮ѵ㻹ꡮľô
ʿ˲Ծת˽²ŵ֦Ҷɫ΢΢һ䣬˿ĭ
ʵ濴꽨ľģһɽϵʱͷֻܿȴɽһȴ˸ո˵ʱ򣬴Զ꽨ľʱΡʱΪһɽΡ룬ʵͬƣ֮Χɽ嶼Сģֱӽ֪֮Ȼһױȵľ⼸վ֦Ҷ֮ϣͺѰĲϵļֻһ㡣
˶һ꣬˵Ϲ֮ʱֻǲ֪ʲôԭʧˡѰ󲻳ľҲ֪ҪܳɳģҲǲ֪ڵʲôӣ־۳ŨȴûлΪ
ʿ齻֯һ֦Ҷֺ޾ӳȥ֦ɣɫЩȻصҲҺˣǣ޾ľԪ֮ľǣΪĻ˵ϵֻǡ
֪ûǵģ
Ȼ䣬վǰˣֶǸʿˡǸĸߵĵʿۿȥֻʮңĿǣһ˫촽𣬾ҲڸǲסĿ϶ĿĿݷɣһۿ뵽ǺһʺÿӣȻŻע⵽ĵʿݡһ˫üŨ𣬸һƺҪָյĸоʹϵ΢ҲŨī˿ɣ֮Уֻ˵ͬʱз֮⡣
֮Ǹһ۾˲֮ΪÿҲӣҲˬʣʮ㣬Ųͽ࣬ͬʱҲܸоеź
ʦʦĪҪŻҡ⻰Сʿһڵء
ô꣬ǿЩʲôôϵʿʡλֻʮҵĿݵʿȻԽǧħֶƵķħꡣ
ǺǣȻǿ΢΢һЦ˼ֿɬ֮⡣ǧվ˵Цģ꽨ľľ֮¼޽еǿ飬ȴһλʵ벻˭з⡣ľһߵľ֮·ѭȻ֮ɽһһΪעһлɳˡ
ϵʿҲͷԤϣȻҪǿǲܵġ
ҲͷҴһʼҲû
ʱǲԶһƬ֦Ҷɳɳ춯ȻΧɢ¶һ֦Ҷһ˴Ǹûκȴȫ֦ҶŵˣֱЩͬһѻ֦һ֮żʦ̵ĵʿ˵λѾˣ뼸λ
͵ͨˡͷϵһ˳¶ȥ
ѸҲҪʮ֮áǺҲˡĩ˵СʿǲšǼģԼ壬ƫƫʮǰϵȴתһۣСʿæٲҷκ춯
ľǴִøľ֦ɣÿ㹻澡鱼ܡ֦Ҷ϶ɢɢҴŵһЩбżԳУҲǱо¡
⾰¿ʱȴҲ㹻ĥˡһʱ֮ŲϵУ֦ɵ͸Ҳ٣ԽԽڣĩ˵Сʿֻƾǰˣʪ̦ϵ˺üӣ֦ҲԽԽִ󣬼ֱͬɽһ㣬»ȥ
СʿҪ̲סȵʱ򣬺Ȼ֮ʵĹ𣬽ΧӳճСʿæСŸϡϸһȴԴֻģģزǸһƶǵǰУΧĿ;ȻȻԶһ㡣
µĵ⻷Щʣ⽨ľ֮÷ˡǰǴ·Ҷ˵ԭЩǳֻ֣֮ȴõʲô
Ҷ˵ͷ˵޷Ա㡣ҲˣҪǼ˵⽨ľԼȴòŹġ
ǱֻҪˡСʿٲҽ˿¶ֻܰи̡
˴һʱ֮Ҷڴߵ˵ط֪Χʵֻľ֦ɣǰľվһ޴ޱȵľǰ֮ϣһ̬ӵ⻹ݣҲ֪˵֦״˻״֦͹ԡ
ˣúˡʦҪĻ˷Ѿ֪֪ˡһ˵ˣŹֵúľͷûɵģ㻹ֻƺ̫û˵Դ֮Ҳ㡣㣬ȥǣûа˿Ȥ˼ݣΣΣȻ֮ġǡҲˡ
Ե֦Ҳ֨ѽ֨ѽĻЩ뿪ĵӣ֮ǰǷˣȻ뿪ˣǱ㲻ˡԳľˣҲԼ¡οǣҲ޹أҪΪ飬ҪƼҵһȫǵɣǲ档ذɣҲˡ
ĬȻվһ˫Ũ޳Ľü΢壬˼ʲôľͷһû˵Щ֮ԹԵƽȥʧˡԱ״֦Ҳٷ
֮̾һת·ȥ߰ɡԱߵʿҲֻиȥ֦ҶĴ·ȴǣתͶڰҲˡ
һ·ϣû˵һ仰ԱߵĵʿҲûڣֻ֮ȸղ֮ʱֻ࣬˴ʱߵϣЩ֦Ҷ֪ҪһԶǰŲóԭͨ
ڿͷϵպ⣬ֻû˵һ˿ϲɫʿĬȻһʱֻСʿΪСܸ·۵Ĵ
̫̫
СʿȻһЪ˹ŭ𣬵΢΢һתȥȴͨ죬һܴ֮һı飬ۿжӡ
Եͥɽʦ̵ģ¼һһɵǣǻʹҲȻˣ·һ£¶޵죬ôãľͷȻֻǼ仰㽫Ǵˣ˵Ҫǲ££ȻȥҪɽЩ̫̫
Сʿйŭ˵˵еȻ̲סص֮ǰˤ֮ճϵ̦ʪֱ࣬һίСһǱǻԹѾ˵ģʱ޿Ƶر
ⷬҲȷʵЩĵʿҲǶз߿֮ɫû˶СʿǱģȡЦ
ǺǺǺǡϵȴ̲סЦˣȻ֮ǰҲһƣλЦҲ֪СʿģЦ̬Цڿľֵ˵ǧˣɽʦŵʦһǳ֮ܵίˣ
⻰ȴʿһôܣǧꣿҵٵĹҲ಻ˡľе棬Щĵ໹ȥˣ
ϵʿֻ΢΢һɹ־жٵԸٻԼɸղͳϰģҪĵزѶҲκһŵˡ
⵹ҲǡҪǱղǰ˲˹ģܻǧҲԸ⣬һ˵Ǽ˻ǲǻţǲˡǰģȡǧ֮Ҳֵ߯ˡ
ϵ΢΢ҡͷҲǿҪˣе޵һ֮Ȼȥ취УԽһϵϡ˵Ϲ֮ʱ·кһֻ֮ǺԼҲû쵽
СʿԷ߷߲ƽֿοɲܿеίɧұ˵Щ˶Ѿֻ֮ģ죬˼Ҳȫˣֹ֮ͬ꣬޵ͳ֮Ҳޣ˿ֻ֮࣬Ҫ΢΢֣ʮɽҪùҲƼݱٿأȴܲʣЩɽ仹Ϊ飡ȫûԵĹҵһ
ϵ˲ЩüҲ֮⣬˵ź˼Ϊʦ̱ǹĵŵһǲɽ֮⣬֮ıаħˣ˼ɽôĵλеӵΪ˵治Ǽ£ǸҺʦݣҪ֪ߵغ񣡡
ǽźСʿͷ첻ԣɫ֮񲢲ӣֻ͵͵꣬ƺλʦĻĲΪȻ˵Ļ
վڲԶ֦Ҷ֮ϸңԶɽ壬ûгһۣȴܸоСʿͷҲصص˵źĪҪʦ˵ûΪԵ˸֮۹ȻͷٲͬǿҪ۹ʶȥԱˣϻ澭Ǽȸк𣿡
ǡСʿǵͨ죬þҲתЩĵʿϻƻǲ⣬ƺҲȫסѵǱô
λǰˡϵǰȥվԱ̾˿˵
ĬȻһᣬȻ˵ǽʦֽĻˡڽΣҴһʼûʲô
˵ʦֻ᲻ҲûʲôϵȻ˵
겻ΪҡҡͷΪʦȻ˲һֺα⣬֮Ǹģñˡ
ðɡʰʰҲ׼̻ؾݰɡ
ʱ߸ԶȻһһƹӼߵĸ߿մֱ
ףǴѶףʲôôϵ˶üͷһ塣һУǵƹֱУԭһ۳ֽ״ķ
֮ȼһƬƹָǰϵ״תӣҲȥһۡʦеǧﴫѶֶΣȻƼ򵥣ʵ϶ƷķΪףѲƣʦҲֻȼʸʹ⴫ѶֶΣȻҲǺҪϢϵȻˣȴҲݱһ
ţ£ǻƹ۵һ֮ɫȴΪŹ֣룬תϵ˵Щ£Ҫһϻȥֻͷʦһ·ǻȥˡ
ϵæͷ֣ȥģ·ؾͺá
ǼˡмҪȻؾȥǸʦһ·СߡǼʿ࿴Сʿźһۡݵ״طȫȻͬɽˮķ飬ýɽյӵúʦķԸô
ǡСʿźʿһͷ
ʦ֣ұһˡϵ˹֣Ȼͳ֦ȥԭվľѾ֦ҶıԵ⽨ľѰɽĸ߶ȣԨϵǼʿûһ㾪ţСʿźϸ¶Ľ֮ɫ
ո֮ʱܱ㿪ʼתһ⣬֮ǽͻһʵľ޴𽣽סȻȻһ޴ը죬һһƬѼٶȳԶȥ罫Щʿµ֦Ҷһҡڡգ۵ĹӰֻһССĽ㡣
ԶһŹֵļХȴǸո꾭һɽڷһɫĳƺʲô⼱ٷɳ۹Ӱŭˡշһ󣬺־׷ǵ⣬תɽеȥˡ
⾰̼ͨźߵ֦ҶԵǰóŷ˵ﻹ񽫷Ȼû취ʦǰնУǼסȥȴǲ⡣
СѵƷΪһôʦǼŸ·û취⽨ľ֮õЩľֵļɻ䣬ǴŲƽϣҲΪС¾ͺϵָָԶһȦ֦ƴնɵ̨סǻǱߣҽų̶Щøǰµ棬ֻ˯ˡ


ڶʮ 
С˵⼸ɵʱ⡣
֪УѾЩʱûһҰʿĲͷ¶ޣˡԴӸȺʼԵĺȵĶ֮ǰ붼ûĺöÿһ˯ĶõĿջ֮ǰͷƤ⣺ıǮⶼ⡣éɽӵݣÿ¶г͢˺榶ϹͬĽκһéɽµĵжвٲʹáСҲòϣûиޣӴ˾ʵʵظźӺϹӵʿ뷨ӹҲȷʵ̫̹ˡ
⼸ʮһȫصǰֻҪưУÿ춼ҪҰʳȡů취ҶڵضꡣʮΪʲôϹͬôˣԭ⾣֮أһҪԿڷǶǾԵ
ʮɮǶϹ˵ѵõĹͣطǾܷġڸԭҲܼ򵥣Ϊ⾣֮ʦ̵ĸ̡
Դǧ֮ǰŴԭ֮󣬷̱㿪ʼͽìܡȻһźҵĸʦѧʵ໥ѧϰ̣ʵϵĸĦǧ֮ûͣǰ͢ٿϣ̵Ĵڽǵϱ۾䣬³ӡ֤ǽ֮Ƶ˶塣ֻźħǰ֣Ҳڶ֮شû˼ȥʲô
Ǭ֮ڳ̻֮͢ϻָϵƽֻͣطѣھ֮أ˵ʦ̵УЩͺ¿ȻӹɵС֮أ˳Ҳ˵˶ӺΪˡ˵ССʮɮǾԺֳһҲ뻯һͭǮԵԵһڵķó߽ݿջҲܱϰһϴˮó
ԭ㻹ҪǰæаСĺûضʮ˵ʱʮͷڴڵسš
Ȼˡ˲ڿƶɮ˵Ҫʩ¹æǱһʩ¹æʮͷ꣬ش˸áЩ쵹ʩʩæƶɮֻȥҰ˳Ұˡ
ڲûϪسУϪǸҰ⡣ʮ˵ҪѰֵټ⼸춼ڳĴߴʮԵʳʲôľֻСҲ֪Ϲͬʮɮݵλʲô֮ľ̫ˣǾʮʦεͲΪǮ뿪Ϲլ֮ʱȻһ·ѶûϡСϵЩõǮƥùˣ⼸ķǮСȥõķ֮Żġ»СĴͷ֮ĶȤԼܵԶȥժӳȥˡ
Ȼ֪⾣֮ųǷţֺοСڿ㼸£һƷзӦֶ˳һָϵĸɲͿʼȼʱɫֻҰϢˣʣɽˡ
ʮҡͷӷƶɮǰһλʩຣǰԺܽģЩ΢ĥѺգ
ʩ֮ǰ㲻˵ô
ԩҵǱһƽ֮ĵǱʩƶɮλʩ֮ǰ֮ʩˡ˵˾ٱضǷָ֮ǰƶɮҪ˽λʩҲ⾣żϹӵķɸ봫飬Ҳ֪¹ȻСƶɮżȥϹӴλһɻס¹С֮ţҲλƶɮһ֮ͬⳡ¡
Сȴһԭ⾣ݽӵϹͬŵģû͵Ժȥô
ǴӾԺƶɮô͵ִﾣǣƶɮżһֻӥץ¾һֻŸ룬Ϲȥʦŵš
С˼ľͷʣʦ֪¹ô
Ȼ֪ġ¹ҲǰһߣֶҾԺţʦž㲻ƼҺӰһ㾫Ϣ鱨Ҳơ
ǡʦŶ¹֮ôСʡһ񣬷Լϵ鷳Ȼö࣬Ҳ̫˷ЩľˣԶûġ֮ǰԺ²ܲʿ˵ǰ棬һЩ鴫ȥԼȥȫͬˡκһϽ֪ܱܵǾˡ
ȻС˵úܺʮɺе˼ش˵ĵģʦôƶɮƴҲһס¹ȫ
ֻСȴüͷĻشô˷ġʮ񿴳Ĺǣֲһ䣺ƶɮʦȴЩģԶЩΪҪöࡣ
СҲ˵ֻǵ˵ͷ
ĵǲģʮüһ˫üëҲԲԲĺ򣬿Щƶɮ˵¹߸ڵصܣǶҾԺĪôģĵ˰ɣ
ģ⻰СĲֻǷģֱϲˡ
ʮȴ̾һΪΪһһֱΪʩ߻۸۹֮ˡԭҲ˵ô
СȴЩЦãҪΣ⽭˵ĺòã֮仹ԣ漰ȻҪ˵
ѵҷžͲԴȱĻնôƩƶɮⷬݽλʩǰȥԺ
ԼҪұ㻹мţʦҪģҾ;ҸɨɽӡҪ⾣֮׽һֻΪһֻؾԺȥʦǳħҿǲдˡ
ӷӷ𡭡ʮҡͷϺм֮ɫ漴ֳ̾һɬȻ˵ðɡһȷʵʩ˵ˣλʩȷʵм˼ԭȷʵҲǹһ򲻹ǷڴʦжԺ
СĶЩȴôģʣ֮ǰ˵ǸģҴڿҪģ
ƶɮֻ˵˵ѣǴڿˣʮֱ漴һƶɮ֮ǰ˵ȴȷʵǰֲ٣ƶɮƴҲҪס¹ȫĵ㲻ô
СĿ˿ʮһžǷǳ棬ȻԵЩϲпɰ룬̾ͷšʦ˵Ƿָ¹ô
ӷˡʮͷӵһۿ¹￪ʼƶɮָоǷָƶɮ¹ʵֹˣĵܺ¹ʶһ˵Ե֣ҲǷָء
ǵȻġСһɹʦ˵ô²᣿˲Ƿӣк²Ƿָ
ӷǡʮʮһšĵⷬ⣬Ȼ߻۸İĵûпǹ˵ҷŴ󷨸ĵԡ
ˡСһ֣˵Щͷóĵطҵ澭ƣһһﶼǴܻɡɼ;ͬ飬ѧ޵޵ѧ𣬴ʦĪҪִ̫Ż֮
ӷաĵдǻۣƶɮƶɮ
ĵʿСУ˵ʲôءǿߵĹӺܺó԰ʱӰһȴ»ˡбһҰﻹһԵ²ЩڻĽҰĴѰ˵Щ࣬ȴԵޱȣûЩߵǣ¹һġ
еҰָʮСģҲ˻ԣһ߳ŹһʣˣСУ⼸ȥôҲ˵ְʲôʱҵҲ뿴˵ֵʲôġ
˵ʮҲüôƶɮҲǾ֡ƶɮ۹ʦĹ©ʮͨм磬ѿɹ۲쵽ת֮һʩ򸾵ĶϪسǸĪʧ٣һ۹ʦһ̽ʦʩչ֮ͨ±вӦһֻʩ񣬼ҷŶȻƶɮϴǰһ˵ЩĴ߶ãҲѯʲκϢҲоһ˿ʵЩ֡
᲻Ϫسڣ
Сһ䣬ԼҲȻһЦɽĸ֮أвֻʿҲ߶繷ֻἸз췹ԵҰʿڵʦ̵ӣôҲǲеġ

ΪŹѸ͵͵ʱպʱ̣ʱϪسѾһƬںͼž겻ɢտ¹ǹ⣬ż˵ʹլԺſڵĵǸҹɫЩ
ΪһǳһŵŤŤһЩˮеվ֮룬ĪعЦȻشӻŷֽӭһΣһŻɫĹξȻֽڻҶȥȴǻ⣬ʵҲûжҲǿˣΪҲͳҡҡλεسȥ
һһߺŸϵϵΪ˼ŹѸһѩϸƤϣϳ֮֮ǰһƾƵĺҲˣ΢΢ѣθкºˬһôҲֻˡֽһϺḺ́վסˣҡҡλε߹ȥʱһֺõЦݣһ˵ãҪϺһ̣
ģүûءˣ˵ռүΪӻ֣ߴϺԼתҡҡڰڳһߵȥһеΪëһɣֿʼѰ˼֪Լʲôʱܵܰݽɽţʦ̵ȻڻֻǸĹ۴Ӳɹİˣõŷһַȴͳʦ̵ķ˭ϵĹ۹ʱأֻǵ浱һλɽĵү֮ȻЩͺ¿һɣȻоȢӣѸȴȥˡ
ţΪȻǰ·һѾҪȫ˵ķֽ϶ⲢԼŪĹٶ˶񣬲ŷȴǰǡ
Ϊ΢΢̱֮ǴǰеĹһ޶һ֪ʦɢĴ⡣Ϫʦ̵ʿϰ٣һַǳĸǧȥˣȷèĹҲ֪λҹ
չչǣΪ㿴һֵΡʣƸŨޱȵĽ۶ɵģҹпֱЩҫۣȻһƬģ֫ȴܿһޱȵ佫սס
֪λڴˣСΪۣڴˡΪȻֻѧ˵Ƥëȴеģһ۾ܿʦ൱ƷĽ񽫣ҴϵĽóⷨĵΪԲסΪľƾϾһ룬ּ̹
ͬʱҲǰЩ֣ҹģβʩҲͰˣոתʱǸոմǽµˮðġϷ֮ضˮ֮ż̨Юˮˮһ½Գеˮ޽üΪϪسȻҲ⣬Ҹ˲߽ȥٿˮȻˮۻʲôǾⲻˣ񽫲뿪ʩ֮˺ԶΧûˣʩĵҲˮȥˡ
û˴ֻǽһߵΪǰ
кβǲҹ֮Уⳡ濴Щ죬Ϊлûа˿£Ȼʻͷϵǵƾԭ⾣֮ʮʦĽ⣬ޱȵİȫССŮ񹷻£úǿȴֻθڴһֻǶĸھ֮صиκο־塣
Ϊ붼ûκεĿܣ㿴ǽ񽫵ֻ˼λ˵ǲʲôñȽصķʽ
°һ죬ΪĲڽ񽫵Ǹ͸˵ĵһؾͱˣһҲֻղڴһҲûأǱ˰գոӵĽ񽫲ûͣ¶˫ֲϵ۵Źͷѵ죬ΪܿؾͱһţһŹֵİ񽫵ĶܿҲúһҾΪһۿȥѾûˣȴһѪû
һץ֮ǰǸ˵ת߽ˮУĶӲȴûз˿Ϣ߽ˮɢĽҲβʧˣֳ׻ָһƬžƽֻͣԶ˵ڵظš


ڶʮ ģ
ɽǧĵͥʮңʮŷ壬һ˾ʮСݺ֮һƬɽׯϵĵŹ
ƬԵׯ¡أɽµɽ֮;㰸̣˿ģһֱ̫ǰĹ㳡ΪȻϢ˵ȥɽѲۣ˾ĵʦҪڽջɽŻŻææزȻЩִ٣ڵµ̵һ˵ֻǷԼɽţֳӭҲǱҪġ
ǺȰЩһЩ㰸̶ոհںã˶û׼úãʦĳݱˡ
̵ĵ˸ոЩţסˣΪ⳵ݲǴӵ֮ϴһĨҫ۵Ľ;޴ķ֮ɽ̫۶ȥڰ磬һĨɫľ޴Ҳޱȣ;·Χǵµһ˵ķɡ
;İвٿͬʱ¿ͷ⾰˵бƲɽϴЩʲô飬ʦϰߣý׶Ը·һٷɶݿȻףһ㣬ǲҲ൱Ʒһ·ŲܴﵽЧɽҴҵ󲻴Ҳֶճöȡ
οʦݵλ˵ϰ˵ɶݵųȷʵҲ;·˹ݣ㰸ӭ¡ɡ
ɽ̫ǰĹ㳡ϣٵڴ˹ʱһŽƿеƺɳ۶æǰֹӣӭʦݣ
ŻٶȽڹ㳡֮ϣһܼݻɶׯϵ˵ӵҲϣͨ嶼ɼõķ׻ľ˿ȵȾĴ죬򰵵׭׹ͽ¿ֱ˼е
еһλֻʮʿͷܽعڣʦۣ̤ģòɫһ˫۾˸Ƣ⣬Χ׹ÿһ̬ÿһ͸¶ޱȵׯغϣ·һ˼µŵһˣɽʦԪ䡣
Ԫ仺ΧĽ׹ɢƥҲ׹ϵķУ켲۵ķȻΧ̱ŵʿǰ̧ͻʦȥʩά
ȻƺúܼԪ䲢ûбʾһ˿һļȣֻڼλԺӵ»ʦȥβĵʿֻڵƵ۹հıӰλƽʦÿһÿһɭϣһ֮¾η֪ԼԵһΰĴڡ
Ԫʦ֮Ѱʦ̵ֻغ⣬ֻкԪΪ׽ҲߵļλԺһ׼˵ľС
ʱԪϲ΢΢¶һЩڴһֻĤݵһˣֻϵɫЩôãһ˫εúܺõĳüѾһʣǺʱ£ʦǺʱߵģ
Ƕʮ֮ǰһλԺĶͷѾЩ΢΢ĺˮǱʦڷ֮տʼɽȥĴѰֻһֱѰ޹Ҵ²֪ΪȴԺЩ֪ˣǰЩʱվȻǲǽȵСɮʮҾ֮ĴѰáȻҲûʲôǴһԺ֪ЩбضҵⲻѲŷѶףʦִ֡
΢΢˼һ£ʦʣ֪ͨûУ
еġ¹شͬҲ˷ȥ֪ͨˡ
شʦüͷ΢ɲֳмһ壬λԺ˵ǰŷķףǸղյٶȸϻôҲҪ֮ȥˣϾ˱Ȳ÷׿һ·Ϣطɶݡ
ʦüͷЩȥ̾˿΢΢ҡͷҪȥЩڵ˴򽻵ȷʵЩίˡֻǴɣµĪôҲֻĵΪ㹻סЩڵĹֹЩСɽŲòȥҰء
Ժ̹ʦϵԭ˥֮ҲᣬοкʦֶҲͬһ·а棬Ҳа˿Թԡ
Ԫ˰֣˵ʦ֮¡Ǻ˿صģλõʦ˵ģʦ֮ʱл£ŵʦ뿪ɽȻôʦ춯йشδɣطһֱСصҲǧѡоӢӣλʱģ
˵Ԫ仰еŭ֮ѾԽԽԣΧռкͽֵ˸侲Ҷ΢΢ҡΣ·ʥ˶ŭɫζΧļԺĬȻҲûʥ֮µҲԪ׽֮ˣλʦǵֻƽ̣죬ͷˣ²ʿеǰһĳϡ
ˣԺĶͷϵĺˮҲԽԽţ˵ʦֶصҲÿһεظʦѪʳƷ֮աºŷ֣ǵʦ֪ӺʱʼԤıȻÿεѪʳнһС־Ѫط棬ԾѪе󷨣ձһƿ󷨶ݵضӡ
ʦķôױȥȥǿصĵѵô㲻ֹȥѵѶ澯Ҳô
ʦֶ˵ʦķ˯ȥˡ
ʦʦннǧ꣬ѪʳҲޣһҲͰˣָԪʩ÷ֻ֣ܳǽ˻˯ȥ򵥣
ʦԪȷʵԶδָҲֻáʦֶԻȥ
ʦ˸֮ЦһƷҲܽʦ̾ѡľӢԻȥǵѵǺ˲ȥֵصô
⡭ʦֶΪᣬ츳ҲѣΪһֱǵʦķûüʾһֱȵǰȥĵӲŷ˯ڵС
ȻΪףȥǰҪĵطֵģԪԽԽŭ˵ӷȥΪʦ̣ɽһԪͨ˲ΪԺҲѴ̣ȥԺְ֮ȥɽһ˼
λԪͨԺͷ΢΢ȴ̫ţֻǸ˵Ԫͨʧְ𷣡ֻǡʦֶԪʦֵĶӣԪʦǶɽд֮ˣ֮ʦҲҪӿĺˣǰʦֶʮ֮ԪͨŽȥֵءʦ䲢춯ֵ֮ԭŴʦֶģ֪¹ʦԪʦֵķ϶ʦֶᷢ䡣
ŶԭԪʦܵĶӣԪͨ⻰ԪϵŭҲ󻺺Χļϵɫ䣬Ȼ֪ˡ
λԪʦʦܣԪ仹ԶδʦʱͺλԪΪãʱһ߽նħʮǰʱʦԶʳǽӷ͵ʱһֻǧɽʧܱƳɽ뾣ݣǰȥʦ̵ӷǵǶ֣ʳֹôԪΣһʱ侣֮һƬֻšԪټоӢΧȻҲУȥ֮ȫ˴ֻԪ˻֧šΣĹͷԪ˲һͬʱҲǴشԪŵԽǴնɱ˵춨̳ʦ֮λĻ˵ûԪˣҲûʦ
ŭ֮ɫȥΪ֮ɫָʦϣЩżϺͱׯϵھл˵ǡѵʦ֮ͬСɣȻԪʦ֮Ҳܾˡ
ΧļԺüͷ΢壬ĬȻΪʦ֮ˣΪ֮ȻҲʦζҪ𣬵֮ҲѰһһͬʣʦԼǲļǵãںλԪʦܵĹ̬ͣȴһҪģʦʴ׺ģһΪʦµĵӺ͵ǰģ˵ԶˣҲʦ׽֮ˣ˭ҲϣԼһ˸⣬֮ȴòʦŴĬȻ˵ʦԼµЩ˴ҶѩһԽ۵ĺڣҪԣ˵Ҫǵʦѵ֮ϡ
Ǿһǰ˵ҲһȫʦֶԪͨʦֵĴ
ŶԪ΢΢һ˵
ǵʦȻһֱڻʴ֮ǰֵصЩΪûз֣һ֮ǰЩҲΡΪҪǣǼϸ鿴ǵʦƻķ󣬷ֳľѪط֮⣬ӦûҪŷſɳ£ЩεеģЩҪϸϸɸ飬˵Ļб
һԪҲͷ˵˵»ϸǡ죬±㽻ˣȥϸڵȻܺжΣҲ򲻿ɲݲ£޹֮˵
ʦּһԽǰ֡ϵɫ΢΢˿ⷬд⣬λʦĵļ֮һȻȥϸϸᣬʵִС
ڲĽ򣬽ıⱾˣе˱ǰʾǡҪѰصʦʦᡣҪ֣Ѿ׼׵ֻʦ£һʮֻӬҲҳ
Ԫҡͷ²šʦ֮ɽҲһȻ˵Ҳʦ֮һӹµȴʦԣױо֮⣬ʦ֮ǽеҲҪ˽۴£дҥ߱ط
ʦּ˹ǵʦԭ;ڲ֮ʦ޵ɽ꣬ԱɵϤޱȣ֮Ļ̽ѰҲ֪ôӺ֡
޷Ԫ룬ְ̧˰ڵ˵ʦ࣬թ֮ҲѰضҲ֪Ǳ¶ݱ鷳ԾȥҲܻй¶¡
ǾԺǺв֪Ӻε֪˵ʦϢĴѰǷҪ취ϳȥʮнԺգ˵Ǹɮת֮ȻȴмֶΣһ汻ҵ˵ʦټ
㱻ҵΣܽʦҳʡǲٹɽҲеǧͥȣĪҪΪЩĪеĶȥΪЩԺɮ˿࣬ѵҾ֮ҲôϾг͢ɮһͬʣɽҲмСС
ҪѾҵ˽֮ЩС²ǽѢ֮ԪӿָֻһĴݵȻ·һоգһЩаɽҥôǵеġҲҥ԰ˣЩ˵ʲôʲô⾣ϱϾʦ̵ĸ֮ءӦԣ֮аš

СУԭ㳤ͷӺѿ㿴ǱߵǸСЦ㡣
¹ڿʼ㲻ٽСУҪʯֵܣô
ĵҪôģƶɮ
ʦҲˣڿʼҲҪԳƶɮҲҪĵֵܣԳҲҪĸġҲΪ˷̽ϢҲͲپһʱģˡοҲ֪ЩֻһʱƤˣα⡣
ʱСĺʮϪسнС֮ǰһ·˲Ŀͬһ𼸺ûע⣬ΪʮҲǺеģҲһעĿòŮСĵĴݣʮڴ˼ٷ˴ϪسΧϼֻС׽ҰҰѼҡһһѰɽֻǼٷСԼµͷҩճģһһ̲ͷʮװ֮Щ޴룬ʧмֳɵ
ʮʦǰЩڳѯ˿Ҳͺйء˵ȥԵȥ˴Ϣʮһɫ˵ͲˡһĽҰ˿ڷɢϢҲͨҪʳǵس㲻֪ô˵㲻Ҫ˵һнС
СĴʱĴһĳжҲؿڳһأͷ٣һѳһƺ«һ߰ĺӣмֽĸо·Ҳҡҡλδҡڣ޼ɵҿ˭˶ǸŬҪԼǣʵȴûٽĽ͡˽ġ
µ˲ȸߣɫҩȾɫ±ýƣЩЩüëҲ˲٣һ˫۾ϸ֮»ܲΪƯ֮⣬·ҲѰĴŮӲˡһҰʮļѼԣһһҵС
벻ĵֵܻһ˾Ȼġֵ˵ЩҲƶɮϤƶɮϪسоһֵܵİŰɡʮľľګګͰ͵ؽ˵꣬ܺʮаӷ𣬲Գƶɮһ¾ͺ˵һԭСŵǼֻѼҲõ̫չССһڻС
ţĵʿǺܻƭ˵ģСͷĵظɡʮ¾Եˣһˮ߱߳ԡ
šǸǸҪȥϢأ
ȻȥˡСһָԶĿջ


ڶʮ 壩
ŶԭϸǴԥǱ߹İЩڻո³ҪȵĵʱӲŻӺ·ûʲôᡣ⾣ҲطнɴʦүءһҲֻЩؽҪԤȴ㡣
޷ǵݵģˡһֱ⾣ɽδǳ߶߶ҲǺõġλֵܲÿȾƺȾơСǽеͷĻû
һʱСľѾڿջĴкͼ˴˻˽飬⼸еͶ޵Ŀ̣һйȾƵıˣվƺϺضˡЩĴߣҲϲ˴ϢǸϪǸ仧źƹЩݹϵҪ޾ƺȣͻ˼䱻ССȾƳ⣬ȻҲֵó԰ʳϹһ߳Ժһ
ʮ¾ֻһĬţһسˮһɵСرżֻѼûĴɵȫκ˵ע⡣
ˣλֵܣ⾣֮غϪһʲôֵһ˵ôСĿڣǼ̱仧Ϣˡ
ǵȻеˡ仧ž⣬Լϵע⣬Ҳ⡣ȱǰʦү˼շлɽȥǳǼλۿôо飬˰ҲֻҾ֮صİ۸˾ˡ
ûۼҲ˵ˡʦͳµţҲɺΪҲͷҲûʲôɣʦʩչֹʲôˣ
仧һЦǼλ֪İɡ֪ʦУʲô²ˣ;ܰݣǵŵһ˵ɡʦȻʩչӶԸ·Ǳʲôˡ
ǻʲô£
⡭֪ɽʲô°ɣȻ׼ҵֶҲɽӣҲû˵ʲô仧֧֧Щľʹû˵ٲ˹ע룬ҿ˿ص˵Ҳ¡˵ΪʲôʦżŸϻ
֣Ǽһ֮£Сһ𶼹ЦǾ֮أɽ¡ʲôܾʦֵ֣ĪǺô
۶ﻹǲľֻҪȡ֮ԡǳ֮⣬ǽͨľﾫ顣ֶǶ൱ĵ⣬ϻʱܴɵԩ֮£˼ΪʢΪٵԭݶ˵ȫûħ֮Ҳеسжضзµ۵ԭմĽúǵڶԸЩɾֻû֮ͺܲײЩϵľ仯ԸЩʵԩҲʩչǲǶԸЩħ֣վҪŵķ߷ͨΪЧġ
ʦھ֮˵λԭ⾣ϸɽķŵڴ֮󣬲ֻæկ޽ˮͨӵҪĻԭûڴ˵ħо֮ؽյķʦԴʢ֮󣬾֮صĵʿһκεɾ͸ˡʮǰǴתĴһҲֵ췭ظ˲֪ȴ˵⾣ֳ˴֣ȻҪЦ
Ǽ̻ЦСҲڴЦֻСżѼʮȴ۾һҪ˵Щʲôȴ˼һ˻ȥڴͷβûע⵽Ӵɵ㿴Ҳ⡣
仧ͨޱȣҿ˿ûʲôעһæѹ˵λĪЦ˵˵ʵҲֻҵһ²ˣҲǺҿЩ֤ݵġ˵ȷʵЩŹ֡
СʱҲ˰֣Լλ˵λҲĪҪȡЦҲô˵ɡ
仧룬˵ʵҪһǰ˵𡭡һʶѺȻ䲻ˡͷһǲԼҪһȥسȥ£ȥȴҲˡһп״϶а뷹ûг꣬ѯ֮ΧھҲ˵ȥ֮ûٳֻҲͰˣһ֮䣬ȴ˵ںһĪҪĹ£ȫǶһĪʧȹϪǴδйʦ˼ҼҴҵظϻ⼸һѵǳʲôô
£һᣬɫЩѿϪеĪʧˣ
Ȼġ仧Сһ£ֺЩڲ˵ʱλǧĪҪţǱɽĵˣһ鵽ͷ˵ҥҿɵ𡣡
˵뷨ȴû䵽֮ϣֻ໥˿ɫƵ˵ʲôڵϵıƺ˿ȥҪɣûбôϪҲ̫ƽӡ
ȻǱ˵ġЩٸʲôãƽռά³ʲôҲͰˣȹ¸Ҳʲôʧ⼸˼ҲûʧʲôǮѸͼͽıڣôȥĲƣ
Ҳ˵ħΪء
һֱֻŵСĺȻڡһ仰̾ͽ˵ע˹ͷʾͬҲҲԣ鵱˹죬ȷпħΪЩħͷ¹أ̺ɱרϲ˵ľѪаô˵ʦżϻ˵Ҳ
仧Ҳһ㶣˵ͷԣ˵ҲпЩħˡ
˵ħ̣⼸˵ɫѿˡʵͨպһ㽭˲ħʲôֻ֪ǵǰԪףһ׼Ѫˣ¹غ˵Ķ֮ħ̱ŲҶ߽öԣ֮ǿƣҲֻȴǿԽܿģûЩɶŲķÿֲ
ٺ˼⼸ŵ˾ʹҴ뿪ƺҪȥԲֻұصĺ̼ѯϸڡСļ仧һûһģȫûʮձֱ˸ð֮СĲź˵һʵˣֵܿɷ˵˵ЩĪʧٵ˵ϸ

ɽϣһ⻮ϵƺֱɶ̫ǰ¡
ʦշеķ֮ͺһɾ͵͵ࡣ㳡֮Ҳûһӭӣмʿ̧ͷ֮Ҳֻվԭء
ɢȥ¶һƣ֮ɫķħꡣľֵɽǧ֮ң֮ڸϻǽΪӵ˼¡վ֮ҲûһڣͿ첽Եʦȥ;ʿʩֻǵͷʾ⡣
ʦſڵĵͯʱͷܽȥͨˣҲֻܵԭͨŵķħˣʦſڸеĹҲһҪСûõͯ˳Ÿŵͯ˽ȥ
Уʦ̬ׯ磬Ȼֺضţ̵ĵֳַܻͯмλϵһʦͷ΢ЦڻˣұҲˡ
ʦ˶ǰ񡣡֮޹Щľֵĵ˶ʦȫȤ²ʦ䡣
ʦ΢΢һ̾ҡͷľЩʳŲȴǲ¡ֻϧ˱ʦһ⡣һ·Ҫǧȥȴˡ»ҪֻɽΪĶ
ʦˡЩ֮¡˵ĵʦ֮¾Σʦʾ¡
ʦ΢΢һ֣ʦʵҲմɽã¾λԪͨ˵ɡ
ʦԪͨǰ˵ʦڶʮ֮ǰˡ
һĨŭɫʦ¹ʦʦ棬ȻҪ֮ϳ˲˭ְأ
ʦ֡Ԫͨ˵
һ֮ȴһţʦ֣ʦ֮ǰһͬǰȥľ֣ڻ·ϡʦܺϹ
Ԫͨ˵ûκαػشʦ֮Ǳϸϸˣ㷢ԭΪһ֮ǰ֮ʱ˲õķвٶǲȱȫԴγõķϷǵ·𻵣ʦлɳˡʱָıʦ֡
ĬȻ˰Σ꿪˵ʦأʦҲģҲᱻʦίΣһȥľ֡ʦػҪ£⵽÷Ϸȥ󣿡
ҲһҲпΪ֮ϾʦǰֵַģЩֵֶơԪͨ˵ϻǺޱ飬Ǳһʱ˱÷ĵʿĿڹѾʵˣȷʵˡ
ʦ־µġѾ΢΢ŭɫʦһȭ»ʦ졣
ʦ˵ͷ̾˿Ҳ֪ʦأҲԸЩ𡣡ƺҪ˵ʦ˰֡ûдҲ˵ĵ֮ҪѰصʦʦ֮թޱȣһһҾԺҲ֪֪˵ʦټȻɳʮҾ֮أǱʦˣǷȥɽӴھԺǰ̧ͷƫƫ²ýѰ֪£콫¸סʦǧܷ׹Ϳˡ
⡭һվһʦּ


ʮ 
ҹ֮ϪسһƬžֻԶżĴ˿˿Ϊʧٵһģһ
Сģ£ʮվڳǱߵһˮڴվһģǸ仧
ϪسǲˮȴЩơܿһĶڣСҲ̲סͷ̾ȻЩˮͳΧҲӲݴҲܿⶴΧʯӹ̣޽üΪ棬ٱȳסլѹ
֮Ϊٺˮ棬ż̨ı꣬ˮ޽ԶȳǽסլΪҪϷʪȣ˾ۼ֮ˮܼʱųл۱˵ûеʦʽڰ޳⾣֮ҲܳΪ˾֮ءȴ󹦵£ɽİճŷʵ顣
ʮȻڻǸͷҷģ⼸ҵ˵ĸоҲԲԵɵˡ⾣֮صȻεġ
λʯֵ˵һ㲻ϪǵҲʦүĳǳ֮һµˮͬȻǲͬ죬ٴ꣬Ҳˮ仧Ҳʮ࿴ۣЩò˵ȻҲʶ
Ҳ˵ҲȷʵԲ䡣ǿĵڣС˼صͷ쾭仧ѰǼĪʧٵˣȻҲϵκȴʧٵĸֿˮڡСڲ㣬ܹˮϪسҲֻʮ࣬ʧٵȴˮڸϸһҲ׾ܵóۡ
仧Ҳͷ⵹Ҳǣ˵ˮ֮ЩطúܣЩ棬дʱˮ㼯סʮҲûġʲôֻħˣȷʵпǱ档
ãȻǱȥ̽Сһ֡ӵҪʲôħ֡
⡭᲻̫ðˣʲô˵ô죿仧ȴһԥΪѡҪȻȥʦ̵ĵǣɡ
СĹһЦճϵмֺ˵ĳԼһջмŵģɽҲͼλһ׽ҲһЩħӵĺֶΣŻܶԸλȻЩɵۣʵҲʵмֹܰʦ̵ĵҳ˺ǹĿ࿴˵ʦĳħҲһء
ǡ
ģֵȥյģֻҪǾˡȥ̽׽ʲôģгл
СĽ仧еùһֻȥˮ߽ˮȥʮȻҲϡ˵ĽŲˮ･ԶȥĻҲ𽥿ˣȻ߽ˮȥˡ
仧վ澲ؿţȵȷʵȫҲһ˿ˣĴӻóһŷֽӭһֽһʧ
֮һϸ΢ŵĽŲһ˳βĺڰУ仧ЦعͨǹȻ˵Ķȥˡ
СǳϪ֮ʱĲͨˣ˿ڶϢĵˮڣ¶һ˿΢ЦȻһжϡ
仧ͷЦͨЩ˹ڴʧٹ¡ÿնȥĴƵջ־ƳԣǾԶѯʡǱԼҵЩˮˡ
ɶˣȻ֪ΪζʩСƾֽ͡۹仧ɨɨʣǿʶôʹʲôŹֵ⣿
ûУûС仧ҡͷС˱㰴յ֮ǰ˵ģĵԼʲô֪ҪȥƭʲôƽռоȻþǡҲȫġ
ȻȻ˴Щ˵Ҫƭ˱Ҫž滰һٻȴ֪ȫ滰ҲԣֻҪһ˵ķʽСͨ˺ص˵ͷȡһŷֽһ֮ӳֽһƹˮϣʯ㿪ʼϢ֮ȻȻһȻȫסˡ
ĺȻڼžҹɫдȥԶ󹷽С仧ЩԾҲЩţĹʵͨ⡭ⲻǽôһʲôֻħ˵ġ
ǲôȥֺúüһͨЦֻץס˻ǵĸҲҴƶһҲ޷
߼߼仧ͷ̬ͲȥͷˡôСܷ˹أС˲ɽ£ֻҲǺõġ֮ǰӦСˣֻҪܽѯµˮоͿԡʵС˻Щ޵츳ֻһֱûʦָ㲻ǽ롭ϪǵĵͷС˲˰뱲ӣ͸ˣ´ʲôСҲðЧ
ͨ˺Ц仧˵ίˣ㵱ʿΣ
ģ仧һ֮¾ϲüҪ򵹣Щź˵ʿҪΪģΪҲҪһ׵˲ôСˣСֻ¡
ΪԷ޲ĲʵҲûϵ̸ЦУͨ˵ָһһ㵽仧ĶͷϣһƹûüС仧ɫ֮һֺõЦ͸мʧˣҲʣµֻһƬĮȻͿնɵһ
ţʦ˵ĹȻһƷǿд̨ܽЩ͵ѧŷ˵ĨȥָֻӵĴӡϪֺ͵Ըָһ档ͨ˿˿ǰɵӣصͷҹ˵ֱһòҹˣɣǸղŵ춯ǱЩˡ
ͨת·ȥμȿ첽ᣬһֻèһ书ΪҲ൱ǳɵ˵仧ֻСŽ
˸ոնżĹһɫâԶһһ˫üĵʿͳǰ
ʦ֣ͨ˵ͫȻһ

ߣȻʼֽˡ
̮ˮܴܳƣһŭףСȴֻǻͷһۣŲûͣŵŽµˮǰȥ
ĵȻĿ棬ḻƶɮҲλʩﲻԣȷȻһλлӵ仧΢ЩΪҲǲǽ˽͵ѧҰ·ӣպദҲ޿ƭ֮١ȷû˵ĵطʮڿ˵ԭĿˣȻͷϻմСĸ鷢˫ֺʮж֮һɮʻ¸˳
Сĵͷ㵹ûļһȷʵǸ仧ЩҲûƭǡֻЩ滰Ҳָʹǵİˡʲô˲˵ȻЩ׼ɽʿˡ˵߻µҲЩС֪ҸоСǣ˵Ҳ滰ֻϧ˴ЩһԼ¶Ż֪
ǡΪҪأʮüͷ壬ʡ
Щ˻潫˵ӰµˣòŤ޵ķӡСĿЦõҡҡͷѲǾԺӰʲôɣ
ʮҲ¶֮ɫҲӰʲôֻǱ´ҷ׺ڷִʱӰȷʵҲڲٵطﰵеذǡЩСطϣƶɮ֮׽֮٣ʦŶ˾Щ̫ɽӣӰȻҲϾվڳ͢ĽǶ£ƫҲ̫ԡ
СĵͷͷĵʿЩɽЩ걻ѹù࣬ЩɹˡΪҺ¹ӰˣԲŶ˲̫ԵֶΣЩٵҥԽˮȥ·룬СһЦǹϲʮʦˣϪسڻֻ֣ıˮС
ʮһϲɻ󣺡ģҾҲ˿
ΪʲôҲ֪ˡСһ̯֡ЩɽʿȻס·ͷ赶ɱˡǺݺݽѵλԺСɮһ¡Ҳ˵ֵ֪ĵϸģܿ϶㲻ֵĶ֡٣˵㻹Щ˼ˡ
֪ˮڣСҲû˿Ļšеķ٣ҪǿнըҲʲô£ϻ£սǿЩ㹻ϳħĴֶܶԸˡ
ʮȴüͷһ塣ǡ۲ľ黹޳ԪĥϢԽǿԽڸǡλʩǷΪȴ˿о
ʲôһֱûڵͻȻʡ
ѪԪűʵ֮ԽԪѪԽŨԽԣϤˣֻƾжϳֵ࣬ԡСĽ͡׽ǵʿеЩƫԶطСżһЩСС֣ҰʿǮĴûᡣЩ޿ǵҲСǺˣ˵Ҳֵһְ֣뺳ʿ֮æڵȫǽ֮ĹĶǣûʲô֡
ȴƺףϲҲЩͺŨĸ磬ʹɽʯˣ㲻ţҲԼϵĶζĸҲĵһԶԶһо֪ʲôˡ
򡭡С̲סͷ⻰ʵҲû˵ʵ˵ϢҲǺЩƣ书ѪŨҲԸʡȻԼоû˿־䱸ĸоͺ˵Լζ
Ȼרѧĵʿϵֲһˣ㲻ŨǡǡָоСֵҲЩơرģéɽĺεûһۿĻֻ
ӷΪע֮ʥҲƣ֮߼ϣҪΨ˷ܱ֮ҷУ޾㶼޶¡Բն¹˵Ҳǲӱ𣬾㶼Ѫ⾫Ȼ֮ƣֻӱоԶ޲ľֻ֮ƾͬ޵ظش꣬شĥѪϢвͬһ˼֮죬ǴĸԴڴ֮ߵԽԽԶԽغһéɽƽǵʦ֮¹ǰоҲġ
ţСĳŵǰ棬һϸǰĵ·һҲСΧһʮµĶԻֻǺȻ֮ͷȻʲôģĸоһмҪһ㣬ع֮Ҫȥȴô벻


ʮһ ߣ
֪ʦִݹϪسǣδԶӭˡˡ
źȻֻ꣬ͨǶݵĻ֮ͻָ򾲣ʩ
ղŵ춯ô£겢ûһ㻹˼ʵʵڲͨ˵һΣ˽Ǹɵ˵仧ϡУô£
ͨ˲Ųæػش͵ѧɽҲԷ̨ʾͽ䡣
һ߳ȵǰЩĴ治ֻħ˲õֶΣ겻õϹˣ⾣֮زʦǽҲѧһַ˺ֹ˷ֻسһѰգ͵ѧҲƤëеƤëõطٿһ۲ͨ˱ˮ̮ķȥǺ͵ʦйأ˿ʦټҪࣿ
⡭ͨЩԥش𣬶ʣ֪ʦֹʵʦ֮£Ƿʦּ
̲סһ˿ŭ⡣ǰʦеʦλ͵֮ɽĵλӦֻԪһ֮£ʵûʦּȴ˿ⲻֻͨǸһССϪسǣǱֲ֪֮ͣܽЩְλʵߣʦҪûԪ˼ҲԲڡ
ʦֶκʹ֮λϵܻЩѰľͷرʦǼ˰뱲ӵĹŻλãһŵķħˣ˵ҲЩڰˡҲģû˵ʲôǻش𣺡ȻǷʦּҲǸոմɽ֮ǰɽҲŷٸ
ͨ΢΢˿ͷ˵Ȼʦַʦ֮ҲͲˣ˵һЩ˿ʦпǱϪǵĵˮ֮С֪һЩߣҲֻ˽Ĩȥй¶
۹仧ľȻɨɨ΢΢̾˿ʣǻж֪ʦ֮£
ͨҡͷʦ¹ʦ棬ĸ֪µҲûй¶ʦҲǻƻ֮ҲۼѰ˲ټҲֻΪҰȥЩС²֪һ㡣
ʲô
Ժʮ˵ˮղһ춯ҽڸ
ʲôҲʦ˵ԺСɮʮϢ˵顣ԺʦȷʵһֱЩͣܽʦȥһ˫ĽüƺҪڶͷը𻨡
ΪβˣͨԵЩĪѵʦֻʮܽ˵ʦɣСнЩͷЩ˾ԺǷˣǱѷŻоһʮëͷжķͨ
㲻ڵʦô
˲ãЩͺ¿ȻɽºҲҵ£ܵѵҶֲֵɽԼԲ뻢ڣ㾻Ժ֪Ҳ޻˵ʦ㾡ɷģû˿۽ζƲʦ̣
ԶȺм˸ղŵĶ˳˼£ʲôûпҲû֪ʲôʱͲͨΧһ֮ڶһ󵭵Ĺâһ͹߶ڵסЩʲôѰȴоһĪѹֻǴҴ㳯˼±תˡ
궢ŲͨˣȻŭ𣬱ȴǺƽΪЩô¡µͥĹʵ̫ˣõѾ̳һҫ۵˳ΪҿҫԵʱ֮û˿áеľʵѾǵˣǶŵŵ۵Ľˣİɵӡ
겻ٶ˵ʲôΪ֪˵ʲôûáȦﳤֻʳΪһѾмȥκǷǶԴǳԶһ棬һͥĹѾ㹻İȫкԽСֻǻӻ֣ǽһнˡֻҪСĲҪѰճǡ
򡭡ͨü˱ԶǿĵصһۡʦĪҪȥǺаɣǺпɻӰߣ¿ҪСһЩĪҪЩӥȮץסѱ˿࡭
ȻʦּҸĪҪܡֻԼıˡ
ǡǱʦˡͨҲֻܵͷתɵ˵仧Զȥ
Χһж¹ڼžߵǿ˵ˮڴû粻ͨ˵ĵֱƿ׷ȥվͷü˼Ȼǲͨ뵱Ȼǰļ򵥣Ժɽִʦѵ࣬ʮ˵ͼÿһضǣӴİߡЩоⲻƾһ֮ܽ⡣
ǼȻʦѾˣǿɲҲֻȥ곤̾һ嶯û˿ı仯ֻһ㵭Ľ⸡֣ضȥ
Ϣ֮Ѿ˰ɸ߿գ¸ҹĻеϪǾ۵ףżĵƻֻ֮һƬڡڰϥ£˫ۣܵĵ⳯ܵҹɫɢȥ
Ƭ֮·ϪسҲмطʼɢһĽɫâֹâһƬڵҹĻҲۣͲĹ⣬ΪЩĶûа취ֻʱϪ̧ͷܿССĽɫâĻܸоϪسǣϪس˯ˣѾƬɫâΪһ塣

⾣֮صĵˮȻģǽܵһĻֻһˮеĹ¾ѾԶԶǽ˰ɡ
С̾ڿյĵ¿ռлصûΪӴ󣬷ԵЩġѾߵһˮһڵϣȻ֮ǰ仧˵ģʵ˳Ծֱһ¹һ㣬Ҫ˺ϱʯ֧Ķ
СĵͶˣ޴ĿռУһСС΢ղʲôڿͷһŰɫ棬Լɼһһ㻺ȥ⻹ûȫȥʱŰ׻ճĹһŲСҪµеطյе߳һյͻҵسԶܡ
ϧüǽĲͨûܿŰ׻𣬷Լļƻ⣬ʮ㡣һƷĻзéɽ¶ƷаĻʹãǰɫⲻֹɢͨаҲСʱ⣬һС˼ͳ֮˳éɽʦ̵ĵʿֻڵˣֻҪ㹻۹͵ʶ𾪲ѣܹϲͬ㱾Ϊƾ֮ϾǴʦ硣
ɹСԼҲմմϲ˺һӡν֥Ǳĵö֮󣬼ֱ˵Щ˼м¼ͳеķַĵãպܲΪȱʧĶ̰壬̶һµʱ䣬ԼЩԾԼĳҲ޿ֱֵ仧գֱ߽ԭ֮һ
ֻϧºʮǿеİ֮ģʮл̾һȴԹСΪʲôЩĵϡСͷ֮̾࣬ЩĻ˭ĸ̾
ȷʵˡʦ֮ǰ֮زֻ֮һȫʦ̰æƴḶ́ⱻˮֵ֮زܳΪ˼⾣֮صĳ˵ûһǵʦ֮Ҳ󹦵£Ϻ⣬ͳģʦ̲ͳꡣ
ʮЩȴ֪֮֮֮꣬̾ҲǺαȫ֮ԽԽҵ
٣ֻΪ⾣֮سʦ̵İءСĺȻһ´޴տ繬Ŀնˣ˵Щˮʦ԰æ޽ô
ݵ伮أǵʱʦĪܳɾ㹤̡ڵ¿ٳӴˮˮҪ֧ŵ棬ɲڸ򵥡
ǰҲеİɣȻûȥۼŵĳ쾮棬Ҳ֪ٵضЩ˵СһֻҪϼλеˣĹʵҲʲô¡ʦ̵һ֮ҪǾ񶷷ǳħмŪľȴǿʦαҪԻ˴
ǺǡĵԵļ⾫٣ȴֻ֪һ֪ʦ֮صʱڻԶδѡڳеıȻеϴЩ˵֮ǿֵһᣬ޶˲֡ǰ֮㿴ɺľЩˣ㷨ٸҲὭˮͺȻбͨҲΪޣҸֻǵľʹȻʱ¸ݣŵ⾣֮ԺʦƷξ϶ʮ·лǵʱУ¾ֻǸƻĸһʦֵ֮һᣬὫ
ЩСЩ⣺ԭʦ̴֮ʱҲ˼֮ǰҲֻ֪ţϸȴ˵𡣡
֮¶иԵɣҷĦῪݷ֮ʱҲĥѣʲôޱȵġ
ˣǸóδأһţһѾϴľ޴ռתһܣ˷ʮʮķ֧ڣʮ̲סСġЩˮ߽ǸǿԹܣǸղľ飬Щˮп϶вٷ֧໥֮仹ͨģķֲһ㸴ӣֱ˵ǸԹȻͷһͨ϶ҲҵڳȥǽһȴҪôȥġ
ԴСҲЩ֣ͷ˵ȷʵЩŹˡЩɽĵ˽Ӧ൱İǻ֡ҪǱϯضȵ˵λʩ


ʮ ˣ
ȥ˵ˣʵݵɮۣҲɲҾԺɽͳϽʦԺûʲô뷨˵ɽʦڻ˼뽫ݵľ£ϢһλʦЩˡľȻڵҲΪһɣɸΪˣ£˵ʵҲ󣬵֮ϵλϺ˵һ꽨ľĻ֮˵ơ
ȴЩ˰ɣľֶ겻£˵ڱ˳Ϊݱأ˻ôڣҲκζ
ǡǼλʦȴǹ˼ʦʲôֶΣ賯͢ǰйͨӰȴ֪֮

ȴ˵ȻΪţȴȫûѰǰʳŲظҾԺȥݿˮ½ᣬéɽ磬޵˹ȥפأħһ棬ؼǽ֮ġľӷȣʵ塭

ʱ˵ɫңңаԼ
٣ʮʦ⻰͹ŹˡµķĽܹݣЩѵɫô㾻ԺҲôѵ㾻ԺҲа
ôֻ˵һʱķ㷨šϾ˵ǷҲһܱȫ⣬οں쳾ܿܿڴ˱࣬Уνǣǣһ쵼ڷ𷨡
ȷʵȷʵǷԵаҲǣ
ǡӷĵȻ۸֣
ŶǺǣһΪ˵ҹɱء
ĵʵҺҪĹη֮٣Щ㷨ҲΪ˳Ӧ£Ǩ˶ѶΪ֮һ䡮а˵˴һ㷨ŵνȱԣԻ˵˵澭ͷԣɵǳΪ˵㻯ˣˣһ֮ţ˷㷽ٷ㣬¾֮֮֮Ϊʱ˵˿·֮״Ҳ֪ǧ֮ĩֻ֮һƬߵ󡭡
٣Ȼ̸ԼʦţʮʦĻ̹
ƶɮҲǼĵл۸֮˲ŸֱԣǱҼλʦٲöһѵ⣬˵Ҫܷ֮ࡣ
ˮϵĿն֮ˮ۳Сʣһεض̨ϣСĺʮǾϯض졣Ҳ֪ôľʹӽһֱĵ˵ķϣһĵ˸߲ҡҲѵõûĴܻǲͷǹԹһϸ˵ĶԻ
ˣ¹Ҳģϸ𷨿ʲôô
ʲô𷨣Ҷ֪ʲôʵ˵ʲôҲףֻǿܺˡ»СŮһ¶顣˵ǰЩʵҲ֪ʲô˼ֻǼǵϺһЩõʱһͺˡ
ҪۼľȷʵЧֻ˵˻ΪʲôСʹء
ĵԲӡĵԽΪ¹ֻԴʵ˵ˣв֪ȻȻν䣬ӡϼѾ硣

ˣʲôʱˣѾ˰ɣ
Ҳ֪˶ãˮ֮Ҳչ⣬Сֻ֪ԼͷϵŰ׹ѾηˣҲ΢΢Щƣ֮С
ƣ֮еΪʹǷΪ˯ˡ
ԭֻϢ̨Ѿһź۳ʯֻùη۵ɵʱ豭װˮˮֻʣµĹԱѾſʯ˯ˣǿΧĹŹֻѾһ²ıҹҳʱҲõԻطϴϢʱˡ
׽ģڽƾͼƱˮеģСļֱҪϵԼܲȫڿֻǾԳǽ˵ԤϣСԼҲЩ֪ˡ
򡭡ѵλʩʵĵϴ˰ɣԭһֱСĵжϼĵʮʱҲЩã
֮£СĻֻվ˸ȫؽڸ°͸°һ죬Ȼ̾һ˵ˣҿǻҸȥϴϴ˯ɡ
ôôѾܾûˣʵҲȤġ
ʱˮҲĸ˶ҲĶˣʲôЩȻ֮ǰһֱǿŵĽ䱸Ҳ𽥶ȥˣЩͷСĶȻĻҲûʲôرоڻشһ䣬һ亹ֱðȫѾϣȵηˣ
仰˵ģǳҲڳԾǸղ⻰ȴֱ𣬶ȴûһͨͨѧ֮ҲֻǵԾСг˳Ծ֮⻹ŨصĽ䱸˵ϢԺⲻʲôС£˿޲һ£ȻҲһֱӽ˴ֱһ
ӷʩڿôʮʱҲվ˫ֺʮһš
ɽλˡСҡͷóֶΣҪĲϵǿؼǵϵľ硣ĵز˵һʦҲ쾳磬ͷĵŸֲǡ
ſʯ̨ϵҲѹ۾ôˣôˣղ˭˵

ϪسϿյİɸߴһֱϥŵҲſ۾
µϪУʱһƬæ֮˶һո£˭ҲûзְеķħˣʵǼ̧ͷȥҲʲôֻǽղ֪Ϊʲôǰеƺر࣬ڵſ˳һЩûİգһ粻֪ٱĵкȻһּ˾η׽ĸо̲סȥһЩԸЩǮ
ĵУͨںԺŲӡ˿ûȤȥǰԺųͰգüµȥæкһ¶ûУµҲܴɫп΢΢ĽͲֻ˭Ҳ֪׷ʲô¡Ҳͨϲװһоڰյӣððʧʧѯ⵽ʲôƿء
ͨⲽż̧ͷϣǼµĵҲ¶ɻ̧ͷȥȴϿʲôֻ֮Ŀõڵһ۵ʱƺܲһƬ޵ĽϪس֮ϣҪȥֱ棬ʲôˡÿ˵ΪߵͣҲܸоʲôĪ״Ķһ
һǺʲôûеİգͨվס˽Ų¶ʲôһйĸСԸһЩ̳֮Ժһƥ۳ǣɽķȥ
УҲԶȥĲͨˣȫûȥ⡣ѾûкڰʣֻһƬĽΧĽһƬٺϪеϷĵһһ޷֪ķʽšһ߾֮ϵ󣬽ϪеһУÿ·˰տڴе£ÿе΢СĽ䶼СעûڵκζϣǺѾضΪһĿ⴩͸ʮɵĵ£ѰŸո¶һ˿Ŀꡣ

һƬĽиֳȻۿɼٶ̣γһ߽񽫵ģ
ɽλéɽˣڴˡСٴιʵҲϳ߽ʦеľ֮۳ķҴ۳Ľ̶óⷨΪʦŵϺš
éɽɡκһɵôֱͷСüͷ塣ҲȫΪλظ˵˵ʽ⻰ҲŤ֮κɵĿʦéɽɽʦéʦӱ˵ǰƽ̺ν֥éɽӵʦʦ˿ȴֱҲСĲéɽӣܾҪ̲סںˡ
ЩŹֵСѾעˣȴǲܲóⷨ˵˺Ҳȫû˼Ȼ۳ĽԼǡ
ǿԽҵʦǲҵôô˭
ǽ񽫾Ưڰգ֫ɶѾ۵ʵһ㣬ĿȴһƬģεֱ˵Ժ𣬶Ǵ񽫵ķззŮϷףо˵ĹŹ֡
ĵˣλƶɮ˷ǰѰŵλʩһԵʮȴûСĵĲ²⣬ֱӺܿ϶ؾһڽг˴𰸡һ𰸣Сıϸո£亹ʱȫôˡ


ʮ ţ
һʼСľȫû뵽ֻ֡ʵҲûʲôԭֻΪ˵ʵ̫ˡ
ʻС˵Ұоɼֳɾ֮ܿԣ仯ʵЩֻǶվǶΪǵ뷨ˡ̰Ӷѱļ֮⼸û޻׽࣬˶֮ǽҲỨ϶˼ȥѧʲô˵˵仯֮ҪĪȴû˿ô¡һЩҪƭԣֶҲԶǸЧѡ񣬱绢꾫èԻ귨
ǲǲ˵ǲԸȥѧ˵ˡͨ鿪ǵԶѰ˴ʮǺܿ϶ĻС̾˹Ļֹһ㣬ͬʱΪʲô֮ǰо˿ΪλԳƵʦһʦΪѾ쾳硣
ν֮ǽһִ׾Ѫ񶼽һġĶ̥еһɾ֮һ㣬ѭϢݻһѪ⾫ŵܴľ־ش⣬գ似𽥳Եز֮ߵ似𽥴˼ֵµһˣʦӾԣ޵䵽ͷʵǵˡ
֮޵ߣ͸õú似ʦе似һ磬뷨΢֮Щ书ʱõļɡȫѪȻҲˡ
˵ﵽ֮޵֮˻ǷëһǴﵽֱּ֮ǳԽ˵ֿ֮ǸݸԱԱĥ÷ҲչԸȥѧοۻ֮ѧϰֱͺȦеȥѧ徭һĲ˼飬˵Ҫ֮Ǿֻ飬״ԪֱǿЦˡСԸ۽Զųɾŵˣ˼Ҳ֮ѡҲû뵽Цһ¡
СڿƯڰеĽȴһ㶼Цһʦ̵ҲǾܣɽƺûеƾȥǽʦ̵ʿ֪һ㣬ξͲö˵ˡ
СУ֮ǰ˵ǴǾԺġʲô֪еĽ۳֮û춯ֻͬһ֮һʮʡ
ӷʩԲƶɮǴӾԺʮʮʩһ񡣡ƶɮԪʦԹ©ͨ㵽ʩڴΪҲ㵽ʩҷԵƶɮʩǰԺ޷𷨡
ǺǺǺǡеĽ񽫷һŹ֮Ц˵Цʲô֮˿һֻǻײһ˵͹졣ҲƭңԺֻǾڵʱҾѾȺдʱǻմܽн̨ڵĺҲѶΧƴ˽ںһһǰķֻǴǸˮĥҲǰʮ߹ģȻûۼҲ֪Ǳ㾻Ժʮ˱ɽһڷѹУǿԷ𷨶ȻȻ֮ķͨҲתΪ𷨡ץҽȥеķɣ˵ʲô޷
һֻСеһĲϵ³Ҳ֪Ժ֮ǰŷ̨ڣŽΪһҲǺü֮ǰ£ټϸղֱʦ֮ЩǹԳƵʦҲкüꡣƳʵ٣м꣬ܽɽ֣֮ǼֱͲˡ
ʮȴ˿ĻңȻǺʮ˵ӷʩԲӡʩִħϣȻǽѴΪū֮ʧҰĹ¶ԼҷᴶҲÿֲ䱸ȴ֪ʵİ֮
ǽЦǺǺǺǡǺйȻ֮ܡ©ܹͨ۾һʦ㵽õҵĵϸôóҵ׻᲻Ĺƻȥķô
ʮش𣺡ʩ֪ã澭Ҳԣǰ֪ߵ֮֮ʼʦҲǰĽ޺ܵÿʩҷ֮Ե־ܿɹٺҿʩνһɷһħɷħʵʩУ浱Ե㻯ҲȻ
񽫺ȻĬƯڰкһû˿
ĵʿôˣҸо֡
´յСĶ˵λʦ֮ʱҲ˹С֮Ҳסµ֣ʾҪλʦΪԷͬСɣ֮ľǸǲСĴУʱֵܲȻΪá
ºҲСĵ˼ֻĬʮǽ񽫵ĶԻʱ򿴼񽫺Ȼ˵ˣĶС˵
СҲֻþС˵ʦ̵ķ۳ķˡʦ缫ߣҪǿܲǶ֣ǧĪҪ
𣿡üͷŰеĽ񽫡Ҿá˺񲻻Ƕ֡
ǾáСҲһȻʮԿĭɵرۺʱȴ˵Էĵϸ̬Ⱦſڿֻȡ֮
ˣЩп㣬ҲúѴ࡭ʱյĽڳˣĹŹֶ˿ϲŭ֡ղС˰죬Ҳ˼ҾòܶϢҲ֪òֻ࣬㼸⣬úãҲԸһЩȤĶ
ʮʮʩʡ
˵ʦշɻɽǼʱ£
Ӧ֮ǰ
֮ǰ˵ʦǲȥݣͼڵľ֣ô
ǡ
ʲôʱ£˭ȥ
Լ֮ǰ£ƶɮҲֻǴʦŴ֪Ϣȴ·ͬСɣֻ˵ֱǼΣգǲ֮ݵҲ˵ȥƶɮΪȥĴŻǷħꡣ
ţ״ˣ
ڰ֮ǰħ̻𲢣Ȼħ𣬵ҲһΪ塣ʮǰΪʽ΢ɽңһѳɽڴãڽƼұз֮ȥȸ̤֮󹦰ܴɣȫ½Ͷ֮УȴӺݺҶ󽫾ħѪꪡˮͺŻľֶǽصɷǰµפأˮͺŻ߽ĥľľǳײ¡
ԭˣվս˥ôħǺ
ħֻǺƣ˳̡˽Ǵǰĩǰѧ̫ԣǱд˽Ӧ˶˽ŷ¼˽Կº޼ɵΪϧأֹǰ𣬸¼伸˳ͻֻڴǧıԴΪḻͻ֮±ܾˣڹȻѣ˳Ԫ֮ҲڸɱĽɱ֮³׸𡣡
ǳ׸ô
˵ȷʵˡֻǴ˽Ϊ㣬ĲƽȻǴ紵ؼħ֮ʮĴ֮ʿħ߾Ϊص䣬Īܼ˿ҷڵĴ󷨣ĸ书ϰͬĪ⣬ЧѰʮ֪ö˰ħ̸Ҳش㵱͢͸ȫ׷ɱҲԸ
ĬȻһᣬ΢תתͷƺǿСһۣ˵ǸСӣ֮ǰ˵˰죬ҲмʶġҲ˵˵ħ̵ʲôħ̴󷨿ô
ңСһʱЩ޴롣ȫû뵽ʦȻǸз⣬һʦ޸ʲôĻ࣬һ߽Ұʿεºشħ̵ʲô⡣
޷ϸٻش𡣾شòãҲұ㡣еĵʦûʲô仯СĶЩĸо
⡭СĿ˿ʮʮһƽȻʮĿڲżʶһԱߵ¾͸˵ˡСĵһζԼǰĿЩڡֻʱҲãֻü˼Ƭ֮󣬸ղźʮʱĻȫһ飬кȻЩоǱ㿪˵ħ̵ôҾ˵ݱһȻ˵˵Ľʮʦղ˵ģ֮Ҳ᷽Ϊ񷨣֮µţҲĪˡЩԭϹʥʹµĴֻ𽥱ڴбζ̻̽ģб֮˷Īˣα쾭໥¥ȱӻĦȥ㻯ɣЩҲ˵Ӷ仯ƫȨΪͳų켺һ︯廹ҪԸͺͿӵӹⱳۡҵ㣬ɢңղ֪ȥδӣȻзΪϵ˳Ӧ˶ֻܱ̰֮޽ɱܳãħ̴󷨡ΪٴԴֻܣ󲻵ýڣҲȻǰȻһ㡣
ӷաĵȻ۸֣ްǵʦû˵Աߵʮ̲סϲ̾һ
еĽĬȻƬ̣˵ãҲмֵͼʶôΪұ㽫ҵ߸ɡ


ʮ ʮ
ұ࣬ҲǶ֪ġ౾ν֣ǵʦ֮Ҳֻ˸ġҪУҲˡ
Ǳض֣Ϊ࣬ȴһɽʦ̵ĵҲǣΪǰ͸ŵˡɽ˶ҵ⾣֮ػ˾֮ȫһݹڡȻҲұ⡣Ϊ࣬Ա㲻ϲ࣬ЩҲֻǱŵ꽵ӦЧͰˡ
ʮͻȻʮӷԭ⾣֮سǳµˮʩæҲʩʦ֮ɡ⾣ϳǳ˷ȫЩӴĵˮͨˮ߲꣬˵ʩ˾츣գȻޱ߹¡
СҲȻ֮ǰʮӴĵˮνǽ࣬ǾȻȴˡ츳ݻķȻûеľ΢仯ȴһ磬ص֮ıػǺʡ
ޱ߹ôǺǡеĽ񽫷Цҵûʲô£ֻŵӦңһǵˮҳˡҪ˭ȿ㽵ңҪʹңȴҲܲóЩô
СĺʮһۣӶԷɫϿ˹Ź֮ɫѪʳ࣬Ҳʲôֵ£˵ľѪȼҰ޶ҪŨԪ㣬Ҳǲְ˵ԭ֮һħֻ࣬ÿپҪȥǧֻǱ˹ʦģǾԵЩгˡ
⾣ϰʮųǣҳһʮˡֻʱȴˡŵԴڣ´˳ȥ⾣ʮļͳٲȻһ֮˹浱˼ˡֻԭ˵õ㻹ɣ϶ȴˣ֮ǰȫΪɽɽϿ˸Ѩ·󣬽Уʦ̵ӺúÿأӡΪβĺЩֱӽɱˣȴ˵ұϾʦھ϶д󹦣β˵ұƣȻҳضΪ£ǵضϡȴûǱҲòȥҹģǵض꣬һֱʦ̷ʱڼĽգڵȵһûѳ˷ӵ
СϵԽԽŹ֡ʦ˵Ŀʦе˹Ȼǿ۽磬ȤҲǾ鷳ʦ̵֪Լ֪Щ˵ɱڵ³
ʮʮӷ𡭡ԭЩУϪسʧ˿ڹȻʩΪôʦ̼Ȼ֪ʩѣΪλҪʩʳࣿ
֪Ҵڵֻʦи߲ѣ֪ҵϸֻʦʸʦλõĳϡ۱ֻͽͽΪ˭ʤʦңкεº׽ң⾣ϰʮųеˮҳѨһ㣬˭зҳӽϷ䲻ȣ˿ֻ˻оĪĺ⡣οθҲ󣬴ҲճһˡȻὫβ֪ЩСʿ֪˵Ҫڡ
СĺʮĬȻ⻰ȷʵǲġʦҲǲ룬ǲܡĪĵʦܷȫ˶֪мְգ˵ץˡ
ΣСУұ㽫ҵĵϸ֪ˡӯʳ֣ոýȥǺôһݹ£ڿʲôȥأ
ʮԲɵĬȻȻϿ˵컨׹ҪƾȥŤת˵˼Ҳǲܵģ粻ԣܽԶǴƾϵĹ
СһֱҲºȻʣΪ˻˵ԼǶӯղСв˵Ǵйô
ȣΪλʦԹ˰ɡСЩεؽ͡
ȴһĪı飺ôˣ˳ţʲôԣһ굽ͷҲ֪˶٣żԵЩôˣΪǶӯȻǻˣǳԵٸҲ˺ܶôһǹô
⻰Сĺʮһһʱ֮䵹֪ȥش𣬷ǰеĽ񽫹ЦһǴЩ棺С۹⡣У˵ƽȣпɻûƵùСʿ޵Ϊۻڵˣ
˶һ㶣ϸϸ˼ǽȴǱƽǱúĪ⣬ͬ׹ˮµĿռлصͷһȤСȴϻޱȵСﻹһŨľԪѪʵʳָ󶯣£˿Ըҹˡ
׵ľ޴Уԭͳһ߼ٳ̼Ѿʮɸ£ͷѾص׵ĿռˣС;ֱץ
Сĺʮͬʱ󾪡벻ʦĪؾͻȻ֣Ƕ¶ʮһţһԼİ׹۳ɵķͳ˫ֺϲλм䣬С˫һ׼˵ͷֱըһһޱȵĺһҵİɫ⡣ı֮۶ɢС˫һϣͻתһ״ļӭŽץľƶȥ
СĺʮһֶȫԸʮ۳һȻ񽫵ʵסµһ˫ȴӨȻѽͨת˼¡СĺǲǰһƷķȴȫȻ෴ϼɱѰƷֻ÷ΣԼвʧԱΣͷСҲá
Ҫܲȫֻ֣Ϊǽ񽫾ѹµ̫ˣΪ֮ʱһƬ繬޴ĵص׿ռǽڣ񷶥м޴ʯ϶ƷܽԼԭҲ֪Ǻʱⷽռѱʦвú˷Žһ֣·ص׿ռ䶼һѹ¡
ǱʮķƼ䣬񽫾ƶ׼˵ûһĽţֻǱȻĴһɻؿӭͷѹµľƣȫûƽռ

ϪϿհɴϥеķħʱվǽâ۾Ѿһָ֣罣ָ
ʱ򣬵Ϫеļ˶окȻһ¶֮е˶̧ͷȥǾͶһû澰һɫľ޴󳤽Ȼذɵĸ߿֮ϣǱɣϣӰתǴ˵ʦ֮նħն
һп˾ͶоԼľƺ⽣ӵһһЩսһ͹¿ͷڵнݵͽȻҲܸокȻһ󼤶̨ϵʦȻĽ⣬͸¶ƽռȫȻͬϺơ
һ̣ǺȻֵնȻӵǬƻһѼĽ̶ֱ⳯£һڵϴ̳һɼȻʹ˲ˡ

ˮ֮УǾ޴󻯵Ľ񽫺ȻջץµƣҲСıֻתͷϷ
ѾˮˣϷֻұڣûʲôÿģҲתͷȥһ˲䣬һɳĽⳤʹұڶ£زĿϡ
¡һ죬ֻұѣɫ񽫵岢ûзκεȵֺֻͣصһ𣬽֮Уֻʣ½⡣
Ҳͬһʱ䣬Χұڣ񷶥ϵƷҲâʢƻһתˮеĿռһʱûֺޱȣһƬֻн
Сӣҵһ˺þˡһ˵Ժ𣬲ǽǹŹֵĻʼ֮ʱûĴ
ȻУתŵıײһըһƷ̺ķԶķʽȫըѿޱȵ˷
Сķڽ񽫵ըˣƷƻ񽫵һƬȫը飬һƬ粻Ľɫʮ۳ķ˫ֳƳȫ棬һ˲ܺϱʯҲըը÷顣
ЩʱֻЩ΢ĶѣС˸ûȥΪǸող֪ԼҲġ
񽫸ûᱻը䣬Ϊ嶼飬ͬĿϵǱɫһ𣬶𽥱ɢһĽ⡣ͬʱΧصĽɫƶڷɿת֮ǰұʯ֮ϣѾȫƯ˰УǱըʯҲûӰ쵽ת
һӰϷµˮУ꣬ɫ԰ֽով³һѪתķЩ֮ȴɢȥĽ⣬ţôܣ㣬㾡Ȼﲼһ󣿡
ûʲôֻѾȲˣѾĻᡣҲҪлСлǸԪСӸոոϻұ֪һ·֮Ҳһһ֣Ž㣬һҳɹĻỹû١Ǹ˵
תٶȻӿ죬ĺһĽ񽫺ͽɫΪķɿ۶ȥЩҲϳСۡ
һӰȻһзɳǽĳȥȻǰӰٶȼ죬õ˻ǿԿһֻСİģȫëöһһţϡϡõÿ͸˵ëձЩ¶ƤҲţϻвٵطʼáⷬģ˭˶̲סеġ
ޱȵİתۼײڳĽϣȻǾ߳ªײʯͷϵĶһϡãƤѪȫǽϣⱻЩѪһմתٶȸӿ¡¡УĽɫα飬һĽ֮С
ʱ򣬵ϪеܹݵʦҲͻȻը飬ɽƬըòҽУڳĹݵεȥ
ˮУŨһСŵĽⲻŤţǱ˲Ҫ͵һţܿ״ȶΪһֻ˸èС֮ͷ·һۣкǼ黫ңֺǲɣĵȻѾȫ˷۵ķܱĶѪ֮е顣
ʦߣعҲعŭһ𳯰еĽɫȥδ˫Ѿ֮ɫĵƼ۳ȥ
ǽɫһצӣĵը귢֮Ͻ֮飬Ȼת˵˲Զұϣˮһûвˣͬʱһִ˼׷ˣѽҵĵϸȫ֪С㲻ʦ֮´½֪ǾͻǺúηǵɡ
ϣһƻڽɫûĵطһұϢطűȻǼΪڼ
֮Ϣ˼תղСվŵĵطȴһ㶣Ѿһˡ


ʮ һ
ܣܣ
ͷϵһ⣬С̵ܵľ˳ӳзٶѾȱ϶٣Ӳ졣Աߵºʮһ
ĵʿΪʲôҪܰǸʿֲǻˡµȻɸСĵĽŲϾǡ
԰ǣΪҪǱߣλǶķħ꣬ǸֱӣֻҪú˵ҲûΪǡʮûܣֻǺƽռ·һȸСԱߡͨ·ԶʲôṦҪá
ʮʦ㲻ºλħ̸Һ¹һСҲýֻͣ˵
Ǻáĵȴ¹ߡƶɮȥŵҪҲһ衣ʮľԭվסˣת·ȥ
СҲᣬֻץֻܳǰȥոܳûԶԼһʮʦƶˡ
죿Сһһӣվ֮æǰܡֻϣʮܶסһɡ
ĵʿ㲻Щܱٶƭ˵ķôΪʲôãʡ
벻¾Ȼ뵽һ㣬СҲЩ⣬ȴֻܿЦش𣺡Щ۷ֻƭƭΪĽ˰ˣλħ˵ΪȲϺν֥ƽ̣ҲԶ÷ֻǰŪܳȥ취Ⱥȥмָ
ܿͷҲָˡˮзֲ֧ʶ·ֻܰŸоϹһͨȻܵһͬȥ
תʱλħѾվǰˮڣµǰûʮǱס֮ǡ
ˣéɽˡ꿪ڣСľʩһ񣬱éɽɵšϾéɽҲǷһͬţʱ˵Щá
éɽڵӣΪλ;Ժʮʦߵһ·ģüСġ
СʱпϾϸλµķħˡֻƺֻʮ£һ֮¸ӡĵһ˫ֱҪͻǵĳü罣磬߷ӢͳƮݣʵò̬һϵ񣬻ֽغͳһķǷʣǵĵˮҲԳɼ󡣲˵ģֻƾ⸱ò͸һóϷĸо
Ȼ֮ǰСĿڵʦѪˣڿȴû˿˥֮Ȼ㣬ϸղյ蹦ͽʮסҪô˲ôأʱѹƵס
еһ֣С˵ͬĲֻ˵ҺλʮʦǾʶʮʦ֮ǰϳ־Ȼʹһֺûʦ̷ˣ˳ֽ֮ߣ˵ǱҪڴˡ̱ҪϻéɽȥҲģҲ֪֮ˣڴ˼һ¾ſں˵
ö˵ˡһ֡¹ɽǧҵڽ׽֮ǰλʮʦһƶȥɽһˣʦš
Сĳ̾һֹȻⲻ˵ģֻλɽһʵսһķħˣҪȡʤĻһ㶼ûС
ʲôǶ˵Ҫȥˡû뵽ȴƺϸоһ˿գ֪ǰⲢǸˣҲһ½
΢΢ҡͷ̾˿ѾܾضһʮӰʱˮеĿռȫˣȿֺسȥ
תͨżǵ˹Ӱüͷ΢΢һ壬ƺҲЩԾԾԾӶûֻͣһӰȻʧˡ
ȻվСߵ𾪣СҲһʱѾŷȻͬĻûʲôȡʤ³ҲֻվԱ߿ţֻʶؾʹӷҴӳƷ֡
ۼƣ˫־͸߸߾ȻѾȫ
λҲǾԺ£ܹλɮĹඥôͨʹȴΪɬüͷ΢΢һ塣Ҳµȫֶһ㽭ú˵ǼҪȴСӺֲ࣬Ȼơ̧̧ҪȥȻýĪһ⣬ͷһȵˮ֪ʲôʱͻȻȫ˱˫Ŷ档
ȻСĶֽšֱ֪ʩ÷ȥЧĵؽ˽µˮУһƷһƬˮȫһ麮ȻĽ궳סˡСóͬʱ΢΢һǡö㿪˱˲䣬ʱѾ˼ӲıϣһŷҲһ⳯ȥ˵ˣ¹ȥ
һȻס꣬΢΢һþֻƾűڼ澢ͽµĺȫ÷飬һ΢΢Ժһգ۵ʱ䣬ѹ֮ʱľ޴צѾǰ
һУһʵĽ׸ǰ漴һצ·飬Ҳһűݻʯͷһ˳ȥ
ڿߣС¾Խ֮ǰվסλóһߵĲڷɱȥûҪȡʤܣҪȡһ֮пܵġλħ˹ȻǷӣûʹʵΪѹСѵõľ档
ոתһߵĲСľת˦һţ䣬һƹûϷұУһұھҵضֻҪȫ귨ٸҲûô׷
ó֮Ҳתܣ𶯵񶯲ûϣǺܿؾƽϢһŭȣϪسǣѵ뽫İȫô
СİԳ̾һмȻûǾҲȻˣովסתҪ˵Ͷ͸оһ޴ԴʹԼͷβᴩȫž֮ˮͨȫŵɫ׹⣬Ӱ׹зɳ۶
ԭɽµ̫ޱаףֻ˵ԭҲܡ޴ԺʹʹСǿͷǰһڻ˹ȥ

ϪѾһš
֮ǰٿճֵľ޴ҲͰˣͻȻееʦȫըѣڶͻԲѣʱ˶ǰĿֻ֮С֮˳ȹ¶԰յĳͬСɣƫƫʱͳϪǵĲֲ֪ͨȥˣµЩҲֻƾջҡĴӵ໥̤رǼڵſڵĲ˱ȵڵأ޺Ĵš
õ˳ά򣬵ٸԼԶʦ̣ƽʱ䴦С»УȳҲɢѰ˵ģ˺ҽģһʱϵЩƦû͵̣ҡ
ϪǼеıϣһ׵ΧˣղŴǰѾ޴𽣾һˮ̯÷飬Χʮ֮ڵҲȫ޴𶯺÷˳ȥֻмˡǱģ˶ϳǴ˵ʦү彣Χ۵İҲֻ̫֣ǽͷӶҲⲻ˲˵ѵ³ħɣʦү彣λ顣
жˣȻΧһ󾪺ˡû϶ԶͿһӻʦ۵ĵ˴иֳ
ԭɽĵΧƽһ
λλǷħˣΧҲмʶģϳɳ˭ʱһȺ͹롣
֮һ޴ĽҲŴ񽫴ԼһɶߣʵԼԿеӰ
ħǱϪǱаˡ֮ǰƶ˶󣬵Ǿųаˡѱ£ҲɷˡڰУϪе״һţüͷ塣ҲϣԲŴԭ·ش̳дص档ɵþ˿࣬Զ촫ϪǣֻǺڶ˵һʱͽһƬɧҵƽ
˵껰֮Ľ񽫻ص棬ΧİɢһƬĿյأв˹¿ͷġҲᣬֻ󲽳ĵȥǽ˵ĽҲĲȴⲽһĳϾͳ֮⣬ߵĽȴҪܶŲܸ档
ܿأϪǵʦۣڶĽĿһͯ˵ۺԺУԭŲͨ˵ĵʿ岻֪ظɵš
һû˵ĺԺɫͲ԰Ҳ֮ǰеģҲѪ˿һֱĽ񽫵Ҳһ󶶶ģҪʵܵ˼أʦԤıĲ˲ᣬǿѹ׷ʮ˸ϼˣ֮ǰ¶˿ƺƣ̬ȫΪȶЩա
ȷʵҲǰǿڵΪļʿող԰ȥɫֱüһ˿̲סŭʣͨأһΪβָӰģǼΪҲΪ
ǼҲ¶ɫʦݼߣ㲢ûʲôʵȨ˵ҲǲҺŪˣʿֻܻش𣺡ǲͨʦǲҶġ˵۳ֺε״һζеǲö¡
⡭ŭɫʤѵǿлôǷصطʲôģͨȥˣ
ͨʦ˵мҪһѾǳɽȥˡʵش
Ҳ֪ǱĻʵѾѹƲסɫֱһƬ԰ףһΣǽŵĽ񽫶ҲάֲסƬƬɢȥмʮҲֻҲ˫Ŀգ϶طǻȥˡ


ʮ 
ɽµĽ⣬ͨյ˴Ϫķɸ봫ţչһ֮йŵǿŴʯ
ϪǼĸдģϸ˵ȥΣҲǼҲ׵ʱЩ״ʲô˼ͨǺʵͨȴˡ
ʹһͬʱҲ΢΢Щ⣬˵Լ뿪Ϫֱɽֱ̫ȷˡ
ʱһ߹ۿ˲ͨˣæ߹кͨʦ壬òˣɽʲô
ͨһˣͷЦԭʦֶǺþòˡʦҪҪʦ
òʦ壬ʦɫĺáĽʦ尡Ϫһ񰮴ɱɽտʲôǿˡ˶ʮ꣬ḡͻɫҲã˿ûе񹦷ĸоǽһѣȫѰĸ˹Ӹûˡ
һпͨҲЩۣиЩΪǰ˾ǵʦ֮ʱڵֵҹһȻºĽȻǽ䵽һ֮ǰά޵ȥˣŵĲͨȴѩʦǰַ֣ǿص괫Ҳٺ»źеְλְֵܷλ޲ʦλԺֶҶһݺٺ»ȥ˯ҹһεʦµҪļԺϣʦ˶ѲȥҺҲҳûʲôɽƫƫߵýµס
ȻЩֻǴ֪˵ơҴһЩ΢ĵλ˵λʦֶԴɽְͱһصʵҪ࣬λʦֶʦ˶һģҶǿġм˵ݣ֮ͨǰؽЩ飬ΪسǵĵʿɽжһЩĿԮǺбҪģ˵Ĺϵ磬ʱҲ΢ЦؿʦֶԣʦҵĽɽյüʦ˼ҵĽ̻塭
ƵûţƵûţسȥ۹ҲɽȤǶ˵ɽ󣬵ҿռоɴʲôģиʲô˼ͨ˱ֻڷܣȴϱԹЩ˲ԹƵģҵ˵ǰЩǵʲô£ŪԺʦ弸ŵҪȥŪ˲ðƫƫǸȥֵļһֳˣҺöྫŽԪͨʦӦȥ
⻰òͨȴһ㶣˵ʲôֵղڵҹô
򡭡Ҳ֪ʧԣεĹһ£ûע⣬Ųͨ˼һ΢ƫƧЩĵطС˵ͨʦɽأЩɽϵ顣ǵĻмĻȥģҲֻ˯գĵҪҸȥ£ֻҪ˱ˡҲһЩʦʦ˭ˣԺʦҲһֻ۱һֻۣϾҲǲ֪˶õϰˡ
ֻͨĿɿڴȻ֪⿴صʦ֮ѾʽȴҲû뵽æС׷ʣǵ˭ֳʲôˣ
ҲǾҰµһ۰ˡҹ֮Ҹӣȥɽ¾¥ȾƣҲ֪˶٣ϻҪȥҤӣȻϷڸŮ˶ˡֵʦҲ˸ȥ棬ֱȵǵĲӲű֣Ժʦʻҽ¸ֻ˵ȷʵԼ˯ˡʦ֪ɣǧĪҪ˵
ʦֶģȻȥ˵ͨڻش𣬵˼ѾЩش֮±ȴϷû֮ԼԼëȻ¾Ȼ֪ѾģУǡ
ܿģЩ˼ͨҲͷ֮ԺˡЩ²òĵģи߸ȥţҪĻǽǰĻúþӪסǡ
ˣ˵ʲôҲֵ˿أÿ궪ȥѹԹôЩ˼Ϲ͸÷ˡʱֱԹʦʵɽǾܣǵҪΪһز㹻洫Ӳʸ֪Ÿ˵λʿǲ֪ġصԭҲ洫ӵְֻǼǵʦ״ɽĻҵȴԽԽ洫ӷֳȥͳطسǵĵ۶Ȼ·ָȥʵȻҲǣֻ˳ÿҪͽȥ£˵ѹЩͽԩĵط
ʦȻǴ⣬һжʦգδʦҲзִ磬ЩʦֶǧҪǰ˵𡣡ͨ˴żֺض˵ֲ֪νҲмջ
ţȻģҲֻǺͲͨʦ˵ЩԼһ˲ΪЦЦ
ͨʦ壬ͨʦ塣ʱ߳һˣĴŴкʦ¿벻ͨʦǰȥʦ
ͨ˶˼䣬ת첽ȥԭһֱȺĴûᣬ֪ôģʱкȻ˿֪δ˲

ʦУʦ֮Ųͨ˵
ͨľ⼸ռϪسеΪţȻǰͻȻٲֵʦ֮£Ȼ͵ʦ³һƬҡͨҲû˵ѣЩشϵĻǾò֤ģͨҲҪȡЧĵزֻת۱仯һ£Щϸ˵˵ЩһʴǸĸоǴΪͬ
վǱʦôϵʦһ̾ҡҡͷȻֵǷꡣʦܳ˷ȴʧˡ
ʦƻԣ֮еĵˮһֿ䣬ԼĳѨһ㣬ټ֮ʦ䲻䣬һΪҲ֪ʲôزǿץ֮ٹȻǲаһλ뷢԰׵ϵʿͷȻתͷͨ˵ͷǲͨʦֶȵд֮硣ֻϪһصЩˡ
ʦˡͨЩֵ̿صͷȴһƬ̲סϲϵгϣ𱲷ȹΪʦԪҲҪһǷصģ⻨ʱϸϸ˼óһȷʵûа׷ѡӵҲԤǶԵʦǿвʦԶܽƣԵӲŷٳиʦֻǰͲס͵ʦ涷ˣǷ꣬Ļ̡̻
⺢ȷʵЩðʧˡϵҲΪȻصͷؿʦһۡڵϵ츳ȻɽѵһţȴЩçײվܳɴ֮ˡ
ʦ۾ţƺûעϵԹԵ˼ʲô⣬Ƭ̧֮ͷʣ˵ʮоȻǴӰŮܿ϶ôƾʵô
⡭Ȼǲܿ϶ͨԥһ£վǲ¶ӰЩطǳ׾ͱ֤ݣҲֻƲѣϾӰƫ̻Щͺ¿ҲһյˣʮСͺ¿ձ֮ʹڵػȻ˵˵ݴйŹ֮Ϫװ̽Ϣʱʮп˵ָӡ
ӰˡϵһɫҲмءѵԺĺд˷ͼ֣Ӱⲻɣҿϸϸ˼ԴʦλϺԺ
ʦ˵ͷĵͯһ֣ҵĻȥλϣмλִºԺ
ͯ첽뿪ͨ˹ϣǾˡ
޷ڴ˴Ҳáϵڰ֡˷ӦԺǵ壬ûӰ˿İѱں̬ʧҲ޹أԺ˵ҪҪȥʦ֮Σ
ʦҲͷͨˣɫǺƺͼԣͨʦ½۹ǽѵõĵ˲š
ʦˡͨѹסеĿϲⲢǵϵĿ϶ʦͼλϵ飬ǴѾǸȦӡ޴ҸһӭͷϮоЩͷ衣
λϺԺӦʦʱҪݶǹӦӰͳ͢ĸַʽֶΡÿλ˵ʦ֮Ӱп֮磬ЩǬͨ͢Ӱﰵе֮ƣȻֲַéɽɣڵȵź֮㣬ʦſ׵ĵλڽȻ˥΢ΨֻЩúһħǲһ㣬ƫƫڵѾѰűӻѱ
˵Ҳǳ͢ԼйǬԼϵ£ȴҲȫһһǹԼģҲȫ˸ҸŸսҸݺ͹˼Ұ֣˳ӦƾٳĻʵۡԼȻԽҰ˼ɡʦɽͳ쾣һǰҲʦү˴ͳµԼȻҪǣֻǰ֮ԣ潭£ֻܽӰ֮ЩĵֶΡ
ȷʵˡҲǷͺ¿һóƻģ͢ȻҪ̣֮ҵŶȡġǾԺͽԼµ׳ųɳУߵһ壡֮͢ʱŹ涨¼Эٸأħɮ۸һ룬нյ󡭡ѲҲҪѧЩͺ¿һΪʦүµĻҵͲɣ
˵ʦүǧഴһƬʥйˣʦү֮鲻׺䶥ըɢʦүȲⷲԼпɾ͹һأºʦ棿
Ǻãʦ¹ʦȰѱӰУǵǲˣ


λϺԺ۲ݣͨһһﲻֻʵʵҲоǳ֮ǰû뵽û׵ĹؽڶЩǵĻһһ͸а̾ȻǵλԽߣ۹ԽԶֻ˵˵ȥƺҲǰҲһð취
ʵҲзӰվġʱϵȻ˵һ仰˶΢΢һ
ʲôⳤϣԵ棿ʲô취̾־ϲŵؿϵ
Ȼġϵȴ΢΢һЦ˵ֻǿʦ
аţ뾪ţʱҲöʣʱȻ֪ʦͬҲֻͣǵ˵һֱֻλϵһ˫۾ƱշǱգʱ
ǡ¸õӦԲǣǷҪǰȥЭˣ
ˡȻ罫ȫȨи꣬ǱԼ⴦ñˡһһĴ𸴡ʦıЩʲôĪĶֺʲôûУ̬һͬһһƶˣ˾ηֲ֮׽

ʦλ֮󣬲ͨ˲ûмɽɽһ
ɽʦòͨջ֮󣬼ֱЩϲ⣬Ⲣ콵һľϲƼ򵥵һ£ûг׼ͲãҲܵóĽ
ȻҪβҲиࡣ
䣬ͨ˾ʦ֣ͬϯһʦе̸ԪͨԺС
ʦ֡㣬ҽյļһ棬ͨ˾ͶԪͨԺһ
ˡʦֵܺαضིЩ񡣡ԪͨԺȥͨ˷𡣡ҲԼµõץסԭμʱͨʦۣʦ˵˺û˵ò˶ñὫϪسһССĵطҲỻʮ˵ĴǣҲпɽִ񣬵ʱʦֵһ𣬸ǴпΪ
ͨ˵ЦˣҲûǴһ׼˵Ʊ˫ַϣʦܵСС⣬ЩϪеĻֻۣʮӣʦЦɡ
ˣʵȴӣԪֽͨӹЦҲҪģȻʦ˵Ҫ˼ʾС
ȻȻͨͷ룬ʣڸΣǻϪȥôָӦˣʦָ㡣
뼱ŻȥûʦĻôȻʦѽȫȨиˣǱɵˡеһʦҲаţֻ農Թ۱ɣȥ¡
ǼǼʦȴȻ⡣뵽ʦǸĪ̬ȣͨ˳óϷͷһ붼ûҪˡ


ʮ 
С²ĴܶࡣĲ˵ǰʦһܽʱ򱻹ٸץĴͲ٣ڼڵؽﲻŲʮ죬ӪִʱץӽѨﱻϣݳ榶ʱҲɽҲû뵽һ쵱²ᵱ
ʦáСͯؽϣ۹ĵתһȦת˳ȥ
ţò衣СĶյһڣͷԴӸ˵λرϹͬദһʱ֮ҲƷĺûˣֻҪһھ֪ǴļƷǮ򵽵ġ
Ǻò裬ϹլеҲˡʮҲյһڣȴҡͷ̾Ϣһٿ⾲оݻĲã˵ʦؾ䡣ȻΪ֮ˣȴ˵ܣﻹܿó㵱ŵǰնħΪռƵģ
ô취ôӳȥȲ죡
СĺʮУ¾ԵýˣüͷھҼȥ侲޽þ¶ʵΣȴǵѺ˵ģſڵȵľžǸͨ׳Ҳãղ˳ȥСͯҲֻǰľûϣȴֻ⾲תΪһ͸Ľ񽫾վſڣ彫ľȫڵסˡСֱͯӴȥȴԹüˣֻҪһӽͻᱻǽ׾˸ƻ
Ȼֻһ񽫣Ҳܾס£⾲ҵǽʵһֽ񲻵ȥֻüϸֵһ޵ĽɫھͱֽҲûУֻת
ʮеذοµ¹ﲻżˣǷӣڴ˴ȲҲܵǳȥҲ޲βͰڴһʱء
СҲǿЦͷʮʦ˵òλħΪ߹̫࣬˵ʹϪУһҲǣֻϵĽƾƾԼ޷ɽġ
Сĺʮƽ͵ضȲ裬ԭҲǺһüͷһ޵ĽɫڻſǽһǶΪ˷ֹµĽơȻֻǼźۼһ㷨ǵСĸոѹһβƵʱȴһȥƽƷ˼ⷨɲİǰݳµĺľʹùˣ˵ƻ൱Եɽһ̵Ǭ
ܵһǬǻˮϰǧƽ𡣵ʱС˵֮Ƕʦľ֮Ͻˮ಻ǶĵλʲôĸоֻǾһŷļǮֵܵƳķٱһ㣬޷˲̾ʱҲû뵽ԼȻһҲֵܱܵǧƽķһ¡
ʱ꣬Сĵ۽ǿ˲٣ǧƽҲûʲô̫𺳵ˣڷ֮ǴнԽˣԽǸܶиᣬͲȥƳƣΪǾǲƾ˾ġ
ģñưһ£Ĳԭֻ
ôȷʵҲǡܾܲһֱɡСҲΪΣʮʮʦλ뽫ô
ʮ룬˵Ȼ˾ϪǶûȥ׷ǵʦĿǼΪ˵ģ˵ֿǣֻǽȥɽ
СĵͷֽסĿЦǵʦڵˮеıνԶºҲЩԼ˰ڶߵӣƺĶǽ͵һҲǣԵɡҲ֪ǲǽЩıӰʹֶƹʦ̵ƺ϶ӰˣʦΪ֪ܾȻԺӰ֪ˣǼֱΪҪĴ¡ԼµǬĽƣϪС
֮ǰΪĵĻᱻڱڵ۵ľУвз֮ϲˡλħȷʵʮ˵һλӣ˵ʮͷʹΪԼϵӰıǩҲ൱á
Էħ˵Ϊ͵λǣԻȥɽĻЩС˰ɣҲСĲĵطеѰӿסǳϪ֮ʱͷĵ˾͸ʤˡ
λǸϪسǵĲͨˣʦϪеͳˡ˵ǱڴҲûǲаɡ
Էħ˵ĵλѵһΪĽеʿô
ʮı΢΢ŹôȷʵЩѵġ
ΪʲôСĵı֡ķħ꣬ڽϵ˵ǽʦһЩ滹Ҫ֮ΪҲһ£˵ܱȼν֥˵ָӲеȷʵЩŹ֡
ΪλȻΪҲߡڽʵʵȨ
ģô᣿
ʮıֱùŹЩµ˵˵Щп漰˽ƶɮ֮ʵǲ̸ۡ
÷ֶ˵ֳǸΪȴҪ׬ʮӵͷС΢΢мȻͬʱиΪ棬£׷˵Ǵʦ׷һ㣬ֻۣЩʵ˵˵ıԼжϾǡɺã
ôʮԵЩΪѣС˵ĺҲеԥһҲ˵ĵ֪Ƿħŵɣ
˭˲֪ǰʮಿأ˶һһ͵ֵסһڻʳ֮󼸺Ҫɢ־ǰնҼº룬ȻӲ͵⡮ħˡš
šʮͷĵ֪ʱɽأΨһһԮԭսʦˣ
ôҲ˵ˡСĵͷݵʱҲ˴룬ʦԳֲ͢вҲ͸ɴؾϼҡһ֮Ҳǽ۵ڸ˹ȥ
Ȼ󣬵ʱ˸ϵԮ֮ʱµǻ͵׽Ķ顣ʱֹ֣֮Ǭ澡ɥҲضʹһִӻΨһˣԿ˵˶ԻʼдҲΪ
ԭˡСĵͷѹǱΨһһλܳ͢ͺŷ͵ʦˡ
ͺŷ½֪һ¿ܽϾͼ֪ˣƶɮҲΪʦڻʹͻʼҶ˵ǾһΪȴܡԸ֮¼żңһͬɽ´δй֮£ֱʼ棬ȴǱܡ
СļֱĿɿڴֻ˵û˵Ů޵ʿġȻһ̵ʿԭͲޣʦҲżһУȻлʼҹŮίţҲ̫˼ˡһƮ׿ʲģټΣ֮ȣСӢ۾ŶΣҲѹλԽˡֻλҲ̫ΪˣѵЩӢŮӼ˵ϷĿôʼݶ˵Ҳˡ
⵹ǡ˵ʮǰʶˡʱֻݸһλССһװεʱһҲʱ˴ȣйһǳĽ飬ŵʱ͸ֻǺ֮ңʹڻӻ쵱ʳǣһֱڶ͢ƽҲûΪʹ֮գõΣյĹͷȴ˼Ӱʮ˼֮ѹֵס
ԭˣ⵹ǱϷĻþˡСҲЩʧ̾˵ʱΥй涨ֻǰȥʳǾԮɱҲǳλȥİɣ
Ͳ֪ˡݹˣ˵ãǴϻܸıƶϣѵһŮӣֻһֱδл䣬Ҳ˵Ϊһֱ˵λáӷ˵ҲһҵصԵʦҲΪκι֣ǲýѡ
СĵͷŻζһ˵ծ£ͻȻֻعֺʦвʵȨʲôϵ
޹ϵôƶɮҲ֪ƶɮֻֻ֪ҪֻҪԸ͢ʼ̱֮ǵʦеһˡΪֻԮԭ֮£ߣҲֻż֧ڽɽûʦⲻͽԸͶµɽӲ֪١ڵʦԪǴżʮϵкϣ˲֪˼͹ŵõʦ֮λġ
˵زˣСȻҲˣɵЦʦֱ˵ʦͶܣ˶ʦ֮λǽܿ˰ɡ
ʮȴҡͷӷЩ˱֮ƶɮû˵ЩĵԼġ
ֻ˵ɽһȴû뵽λﱳನۡԭλʵɼʦ֮ϵСҲ̲ס̾õĵͥмǣȨ֮Ҳ͹ٳһĶթӲʦҲ粻ǵŵʦΪػʦˣȱˡ
ڴˣƶɮ˵ǷӣĵҲ֪Է˰ɣ
СĵͷλħĲ¼ɣΪʦΪʦ⻹浱ν
ǴħϵʱҲĲõʲô¹ͷġ򡭡Сתͷȥ˵ȴѾڲ輸˯ˡ

ȻõĲڿһֱ⾲дȥСʮżȴܲż
ڵڶ磬⾲С͵ڵˮпʱȣλħ˿ȻԵø˼֣ɫֲ԰Щۿ˿˿Ѫ˿ɫж˼ڸǲסĽ꣬⼸ܵ˲ֹûȬһ
ʮʦĵѣ¹ƶˡȻˣ껹ȶ˹˹ֻ֡¹ʦɽİƶŲòʱλǿڴˡƶʣλΪҾ֮أǴطĵʦϢô
СһȴЩЦԷǣ˽յĹȻڲ
국ش𣺡ΪЩԭֲƶλλֱȥʦ͵ģλδλҲʦֻ¼ȨƶҲֻλˡ
СĲ˵ֻֿ̯̯ԱߵʮǴһͶݺݵؿҲ׾Ƕ֣ûȥ
ӷ𡣡ʮʮʦ֮£ƶɮ֮ǰ޶ţֻһλʦԹ©ʮͨ鿴ʧٵĶӣȻʦ֪˴һλҷԵʩƶɮǰλʩǰȥҾԺܵ绰ĵ¹ƶɮѣһɽѡƶɮϽ֪Ƶ˳λæ
λĵ¹ǺӰйô
ް˿
˫Ȼвٱ尾Ѫ˿Ȼ峺ޱȵĸоʮ˵ʱһֱʮ۾ʮɫûа˿΢΢һԭˣȻʮʦ˵ˣǶȻûˡǵʦ˵֮£λҲȷʵ֪˰ɣ
ʮҲֻпЦλʩȷʵЩ˵ˡֻ벻ԭͼı˵ġ
곤̾һʦʦϣʦ̵ǰֱֻѳǻٸҲվ࣬ΪʳԴͨ壬վȨ֮ƣΪάǷ岻ɢÿռҪľѪԪֻԽԽֻ࣬Ҫһգ˲ϡȻλΪ˵ʦܶǱλһȥ׷ʦɺã


ʮ ģ
榶ϵϹլԺʱѾС뿪֮ˡ
榶ܲˡȻ쵼һ·ǳɹȻ˵֮Ͷһϸ˹Ϲͬе֪һУһѾһƬࡣ
ϹͬûºСĵûУλϹͬһֱǰĽϹͬҲоڶİλҲռ൱ߵĵλ̶ʱ˻Ǻ榶ڽϵѾ˼ڸŵĵزȻҲʸ֪֪ġ
أȥĶˣҪȥ榶ʡ
塭ںˮСԺʮһֱ˵ϹͬɫҲú֡
һֱ榶ҲһλӰָʹ֮𣬴ײβһطͣǸһҵʱƼұһҪΪҪһ˲ܼġʲô
򡭡һˡϹͬɫԽԽŹ֡
ˣ˭ܲǴҲ˰ɣôû˵
ȻǴ󲮡ǡ
˭ɽʦǾԺⷽɣǶҲòʮɣѵǻʳġ
򡭡򻢰ԲȦ
˭
򻢰ԲȦ
榶ıǱһʮһϵɫȥ

˶˵˺Ұ޵룬֮ʵ޲𡣴˻ΪȻ㿴ЩҰޣһǽΪ֮󲢲ñ˱Խô֮ҪԶˡʥҲ֮߼ϡЩʲôͼվʵҲԱܻܵҲҪ߷ܱ֮֮ܽţӹӹµµֻͷյĳʳֻΪյĳʳ˸ҲͱȦһΨֻأĻ룬׷ļˣǴбԭϹŷ˻Ƶۣʥˡ
ǰԼ٩٩̸Ϲ޼ɣȻѾǵһˣԲȦȻּʵĸоϹլԺסôãȷʵϹԴȻԱ߹񣬻˾Ͷ֮ǹѰ˾ûеȣζλӰĸָʹˡԭһλλȨأ˵վڽһλϵĴô붼벻κ˷ʱԼϣԼ졣
λϹ޼ɴȷʵӦúæģʱԲȦҲܱĿʾϹ޼ҲʱլԺʧһģվܿҺֻҪһпգһϾͻ鿴ƣȻġ
ⶼ˼ġ˼ǣԲȦȻܸоϹ޼ǶºܸˣȤƵģǳϵǳվֵλͨǵıҪҪ͵Ǻֹ̡
ƫƫԲȦҲ̸еʲôȤݣҶʱϹ޼˵ֻǼӦһ¡㲻ڵλĸ£ֻǴ۹ʶ˵ԼûʸϹ޼ɵ̸ǡ
Σ޵Ҿ⻰еôϹ޼ɿԲȦʡ
ȷʵеģЩʥ˿µĵͳµĴУǺЩѪкⷬλ˵ģҲ֪˭˼⣿λϹЩʱԼ˵ЩˣĿտʼӦܿҲӦ
һԲȦԼҲоЩ֣ԭΪرĵλԱԼӦʧ룬벻ԼȻܿӦˡλȨӰĴҲƽ͵ؽ̸ڴ֮ǰ˸һ㣬šźϹ޼ɵദҲоԼʲôԼѾõĶڿʼѿ
⻰һ˵ģϿɵѡѶҰҽյʵе֮ǰİźָ㡣Ϲ޼һֺܻĿش
ŶܵϹ֪¼һλӢۣԲȦҲЩԾϹ޼վڽ˵λãȻҲΪõ˵ָ㡣
λȻʹˣžޣȴ¼ֻ֪мˡ
Ŷԭһλʿô
Ǻǣ˵һˣܸʵһʿ¼֪ԭֻΪԺգδʱˡ
⡭ӢˡԲȦҲ̲ס̾һΪλδĴϧ
ʵҲʡֻ˵ԼûܹԼһذˡϾԶٸߣȻûзһеľҲ죬ֻὫԼ͵Σ롣λѷŲеִǰħϣվѡһ·Ȼ˺·ϡ
ϹһΪ˰ɡ
ûСΪԼѡġ·֮ǰʵ֪Ǻпһ·Ȼѡȥߡ߹ңҲΪ𡣸οˣ·ʵҲûͣǺԼҲ˱Ӧɱ˵Ϲ޼Ҳ̾һתѭ컯ŪˡЩԴʱģҲ޵
ʱ޼ɴˣ榶Сˣ
ԼͺúϢȥֶŮϹ޼վ
ϹԱ㡣ԲȦæ֣վͿ͡
Ϲ޼ȥıӰԲȦĹŹ֮⻹ûüɢȥղϹ޼ɵ˸пһ˿ȻԭӦóּ¼˵ϣӹŹֵǣַֻж׽˵ĻϹ޼Ϊʲô˵

ˣʲô򻢰ҵʲôˣЩӶѵΪôʲôѵʵʲô˵Ĵ֪榶Ϲ޼ɺĵһͳ
֪бض֡Ҳö˵λҵʵԺǱ֪ġסΪ˷ֹϢ©ЩС֮תһұаš˳λҽԺǵĪҲǺǹıƵѡĪҪС˵ԺҲ̵ĵط
Ϲ޼ϵ΢Цú榶еĹŹָˣܿĶǺܸˣкܶûڶϿı顣ƫƫ֮ǰô⣬ƼʮһٶɱˣѾǸ©ӣڿϹ޼ɵ黹
榶㼱ȵظϵӦòΪɣһ·Ǳ⾣˳ˣʱջ֮ʱȴǴƵĴûᡣ
榶˶٣֮ǰ׿ʰſʣʣΪҪĶԡ֣
ֻϹ޼ȴҲԺ榶ЩȡҲʲôҪֻһҪпˣҲ˰е飬ʱ׽ѯʡֻΪ˴£
ѣȻġ榶Щ졣˵ģ¿ֱȥʣҲ֪һΪҪֱץˣ
ΪβֱץˣϹ޼ɷʡǵ˲֮²Źéɽµİɡ鱨ǵԭֻǸɵҰʿʦƺЩүҰ׵ҲʲôɽҪˡпеǶȴǼмǲС©ϢȥǣһҪķ粨ʵİ취ȻѰץϸϸʡ
ѡ
ֻɣ榶ЩʧˡϹ޼ɵ΢΢ȥҸ߹㣬һĴҵҪվһ㹻ĸ߶㹻侲жϡ֮ȻܲҪڴʱҪǵľףеȡͽбӹµ֮Ĺؼڡǵ˺ʶһǰһ粨żΪϢǱྭӪĳɹ
ǡ榶˿ֻӴ˵ҲкġЦ֮Ƽ΢ĵĹؼʱ˵ǶĶǣһȫ
Ϲ޼ҡͷ˵Ҳ̫СƼˡԽ˹ؼʱ򣬲ŸΪһЩ˽Ӱ֡ƹĻҲмֿܣܵȴûûȥҴƼҵĹء
;Ժ¹Ҳǽ鼫ã¹ǰپͨʦضλĴ¸ɮ¹ά˵ͻᡭ
Ϲ޼ЩмЦλ¹ԼҲɣԶﴫ˵ǾԺ֮ˡҸ㣬ʵԶŮϲŵܲСȫҿŪþԺǵһҪץġϳŮˣֻǾܶǲûʲôãŷûȥȵҪ´꣬Ƽ̸֮˵ñҪȥˡ
榶ɫرԽԽѿ˵ЩʲôȴҲʲô˵ġ
ôˣλѡеķȴЩˡϹ޼ȴЦˣź榶ͣԴǾֹ֮ϻһɢеĴ顣ѵ榶λЩͱ˲һĽ飿İɣȻˣұֻ֤׷ʳǼ伴ɡҶ˻עⷽʽλ֮Ľᡣ
ġУ㲻Ҫ˵ֻǰȹһұòܿǷֻҪ֮Ҳֺɫ֮ˣ榶һʱͨ죬漴ֳһɫ侲ȥοѾ¶ģҪһһҵĴҵҪΪ²տһõ죬Ҫʷ֮Լһʣ˲Ųһ⣬ﻹпչ˼ʲôŮ˽顣Ī˵û£УҲЩ֮Լԡ
־ǲǳɴǰᡣϹ޼ɵͷЩοؿź榶ءҪֱ򵽵ǳԼıģֻһʱϾһŮ˵ֵҲǹڳˡҺʵϣκһϹҵĺ·ϣҸ˵֮һ̫ƽĸӵҲʲôɳܵ£Ǵǿκһеӵǡ
˷ģȻ֮еľ򡣡榶ֻ΢΢ã˰գ۵ĹͼᶨŮ˽鶼Ų£Ǿٺõ츳ͲŸҲֻȻҵˡõƽ̣Ϲ֮һéɽɽĬĬŵϾʮʮ꣬Ҷ֪Ϊʲô
ǵĿȴǲˡϹ޼΢΢̾һľĺ;򣬶ҲΪοһұҲպһ뷨Զ˵ˡ
ʲô
ҲֻƼ֮ͨʱһ뷨йصģҲҪϻشȫԼ⣬ԼòʣǾ뷨ӱǡ
ʲô˵ɡ
ղ˵Цʶİɣ
ԣȥ̽ʹùĻʱʶġʱһû׶Ҫҳ˵ı⣬ȻŽ£ء榶ͷиֳǸŮӻÿӰ΢΢һЦ
Σ
Ȥһˡ榶յ֣һϲ֪ؾȻЩ졣
Ŷ榶ӡ󻹲ӡǱ̫ˡϹ޼ɵȻ˺榶ı飬ԵЩĿġ˴ϹҺƼҽףΣ


ʮ 
榶һοƼұʱ򣬼ǰһƬƽûһ֮ЩϾɵСȻǽأֲĵط֮һ£ƬϾɽɵСƺһڷʪһɢһʪĺ΢ùϢζ
Ȼ榶ľƼұ·ӰƼұߴҴ쿪ʼ榶ܺģظоΧƺ˺ܶ޵۹һֱǱڰ˵ʱ䲢Ĵ߹µģҪĵʱҲ٣мΪյľú榶Ľ鳤˲٣ҴéɽҲһֱϣøӦԽԽ⻷仯΢оܸоЩŵעûʲô⣬ֻǵļӶѡƼұСĽҲֱ֮۾֮õԭ֮һ
С򣬴ΧѰĽֵˣ榶ܸӣŵ㼤;ηΪκһ˵ⶼ¼дɫʣҲǿĵط֮һǱЯֶЦȻһŮ˵ϹͲκһѾõİ֣еǺ«ҲתּͿκһ˵ֱ࣬ߺŲ̴ļˣ˵ʱ¼ʹ齭˷Ϊ棬һЩطֹСҹ䣬Ǳһ±Цúܴ̫̫ҲֻҪԸ⣬е±ʱԴ˵ľ綾ӹֵڼ丯ʴһ⡣Ȼ榶ھʱ򣬱Լǰȥʱ±һܰȫܺóԡ
ʱһȻ͹Ź֣ΪԼ˵ԺҲΪһӡ
ιǰջƼԶϵϵվƶүš·˵Ļ榶ľѣǸȺͻϱûˣƽòƽģƽͣͬ˰µʱ䣬榶ûҳʲôƽӰ˶Ҫôʿʯһ㹻ڻҪôʱڽȺʧȻһ֣ܹΪǬ͢ڽϵֱǵıʶƽ
ι޼ɴ˷ԸҾֻܽ͵ˡƼұһжԼһжСĽЩƼұǿɲð֡ջ֮ǰתǡ
һ·ˡ榶Ҳֻ񣬲ΪӿƽҲΪϹ޼ɵ˿ʵֻн飬ӶԼ߳٣Ҳһ·𼣶ƽƽߵԭת˿·һƬ͵Ľоɫв΢΢Щ
±ˡ˼ʲôƵתԺ榶˵ʵιҲ뵣ģȻϴƼ¹غǶھֶϣ·ȴǶǱ˭侲ǣһڴҲصġ
榶㶣ȻչһЦлѣ֪ˡ
˵ͷҲ𻰣תûȺУգ۵ʱʧˡ榶תͷ˿⿴ƽĿջ˿˽ȥ
ӣүڵء
һţСһϾ˳Щ䱸˼ֲֻܸСֵĴãԺһС¥Уƶү
ƶүǸֺˣʵ񣬴ҲģһֱźܺƺеЦеı飬ľͺڵһڴǰݷԼҵũ򡣲榶ûиоλƶүʲô֮ҲʮֵľԴƼҶүƼҶļүӺ̫̫λ֮ƼȨƣΪҲߵʮ֮һ¼κһطͬһһλͳӰľ˾˶١
ǺǣϹҵĺѾͷˣҶɣݵءƶүекź榶ֱҲƼеʵЧʡϹ޼ɴ֮ǰѾ֪ǣ˵Ҫ˵»㴫ݹҲ˷ʱˣʲôֱ˵ɡ
榶û˿ĸоƼҶүֱӼһС˵ѾǺӵˡֻҪ˵ʲôԼҲֻܴӻͳһղصúСĵŵ˹ȥʵ޼ɾ˾Ҳû˵ʲôֻҰŽ̫ү
ŶֶŮˡƶүӹţҲô鿴ֱӲˣóϸ
ǷܳţӬͷСдʮֽƶүúܿ죬Ҳ棬ϵݺҪҲܹŹ֣Ӹտʼһ˫üͷſŵݣ𽥸ֳ˾棬ţ㵣ֺ΢΢ЩЦȵȱ
榶Ҳ΢΢Щ֡ƶүȻǵһμֻƾŽŶƼҵĴ˽⣬Ҳ֪Ƽ˵̼ѾһֱܵԸ񣬶ƶүݣƺҲûбҪһȵСǰװʲôӡ
ΨһĽͣеľ֮ʵ̫ѾƶүʶµĶ
֮ƶүڽſˡ۳سһۿǰ榶ɫЩŹֵ룬ʣѾͷĲ֪дʲô𣿡
榶ҡͷҲ֪
֪Ϲ޼ΪʲôҪ𣿡
ƶүıûʲô仯榶ܴǳνĸıиоһ㶫ƶүݣƺϹǹϵĿƹʵֵַζֱǾ˵ƶүѾˣһЩ׻˷ѹ;
ǲ֪û˵榶Ҳʲô֮̽СУ֪ԼĲκǰƶүȥ̫Զʵʵػش
ΪʲôأƶүȴЩģ˫ƽ۾ʲôĶν֥Ϲ̵ŮӦֻʹӦ档
ҲòŲ£ȻȻΪرҪ榶ؿƶүЩʱһͷжʲôҲˣһ̬ԵȡǶ˵һΪҪĴ±Դһǰ
ƶү˵ţûȷʵҪҲŵԭÿһӰǧѡ˲ţڻһҪżϣκһܸɣʡ˵ô
榶ȴû˵֪ƶү˵ûֻ֮ǰǰӰͺ˵⡣Щĵ룬˵ŵҪԲܰȫʹ˭ţʲôʽţͬǱ̬ȵһʽȻһ̬ȡ
ƶү˵ͷԣ̬ȡ˵ʲô̬أ
Ȼһ̬ȡ榶شȻƼҺϹңӰ֮һʲô̬ơ֮ǰھݷһУʮһٵȫһᡣǻڸӦĲһʱĹͨƼҵλҲǵĳ⡣
⻰ȴЩͿˣѾͷЩӦ˵ġƶүЦЦǿƺƽʵЦǱһɭȻζվȻ˵ѾϹҺӰĳˡӰҪʲôòϹ޼ҪӦʲôЩֲġֻǺ˽˵⣬֪֪λˣӰĸָʹϹ޼ɴˣһƼұţһʲô̬ô
ܸоһεӰƶүĻУ榶һֻ⻰̤һԼԭЩʶˣȴԸȥķ룺ƼұǺĳ⡣
ԣ⡣ƶүЦˣЦúܺͰȴ˿˿ı䡣ѾͷϹ޼ɵĳ⡣ǣҽν֥Ϲ̵Ů͵ˣȻˣʲôС
ҾֻҶѣϣƶүʱýҵҲȥʲôˣʲôݣʲô£֮䲢ûʲôϵ
ȻйϵˡƶүЦˡǺν֥Ϲ̵Ůôʸվأֲ㣬ֺһ£ֺ˰æıǮأ˵ƶүıһ¡Ѿͷ־г徢Ǻ£ȴҪ˵ЩҲҪȵܳʵʱ˵ҲԸ㣬ȫ˲ĵ֮һ֪ô
榶ܽˡ榶Ҳֻܹ֡
Ҳ̫ġȷʵǺҪһġΪȻûһ㹻зĳ⣬ʵں˵Ķƶүϵŷ⡣û˵ǷҪţδӦһ̫ү̫̫ţΪһж˳

ˣ֪Ϊʲô˵Щ𣿡ƶүȻʡ
֪
ΪϰƼ˵˼ʽϰߡҲ㿼ǺǹڹҲƼڽԭ۽ǳãڲõվǳʵϵܽ˶άϵһŦι̵ʼջѪԵͼ塣Ҳ䵽ʵʱ򲻻ĹǿǵʱȴһҪǣô
лүͽ̡
Ҳ̫Ϊ˵Һܿһˡƶү΢Ц˼кͺƣǺ榶ȴִһֱ䡣ξݵ⣬Сʮһȷʵֻƾż˵ȥġ˽´½⣬ҲгϵһЩ֮䲢ѺۣԺĺʱһȷʵǺбҪģĻҲòϣϹ޼ɵĳĺ㡣ǡСĶҲʶģ£ò˵ҲǽͯŮ֮ϣ̫ү̫̫Ҳúܺʣܸ˵ġ
ˣȥСĶɣЩ̫ү㣬׼Ƽұǳô˶׽׽ҲǺõġ

Ů¿꣬ʣ빲ãϡ
Щÿһո̤㽭˵У榶ѾǸո̤㽭¶ŮˣЩֻǷ乩ǲϷС˵ϵĶӣο̤֮ʱ͸ԼΪҪɴµϹҵŮЩĪĶŮ鳤˷ѹԼ˵ʱʲô
ŮվˡΪһеŮӣһּΪҪԴһ־ڸ˾һҵĺ榶ǺģûɾܾЩĸˡ뵽ǸÿŮһִ絶ƽһķ꣬Ҳоĵ׷ӿŻ˽ߵϲ⣬һ׮վֻǸ潻Ĳ˵ʲôô
Ժ榶ǴŽƼұ֮ãЦģԼⱲӵһĺ飬ֻǿЦʱֲԼֱЦ
ЦסƼұԵϵһ¾ɸ¥ϡһƬᶼķģֻһס棬һûҪκ֮ģһƬصĹ»ꡣ
һݣЦԵøˣԭѾЩڿֻĸֿݣǾһ㲲ͬϿһ˿һĴһ˫絶һķĿޱȵĻ棬ʱ緢Լһȼմ
ЦԺ榶ĳֲԵô⣬˵ֻ£֪˭֪
榶΢΢ţڿǸô˵һ仰ЦȿˣΪʲô
˭榶ûϵԼ߼֮ĵһ仰Ȼ䡣ԼЦ˵ʲôȴס
ܰ˭Ϊ˵˭ȻĵʿˡЦȻƽ榶ȴҲɢһϢ֪˾ﴫϢϹ޼Ҫ׽žԺʮȥ˾ϡǸʲô˵ģ֪㲢֪Ϲ޼ɶȤǵҲ鲻Ϲ޼ΪҪץ˵ǺһܣҲûʸ֪ĵʿ˵Ǹɵˣ㣬ΪֻԿţΪβ
ҡҡҡ榶Ǻ˰ҲﲻͻʱˣֱûͷûԵպûҪŭպ޽֯ͻŤһӿϱӣ˫ۿһ¾ӿᣬ㻹йɾǿǿû޳ЦΪʲôΪʲôһΪʲôȥ
Դϴ˽ȥ̫֮ү㲻ҳƼұ˵Ҫ˽³ȥˣҪȥʲôˣȥɱʲôˡҪȥɱʲôˣȥһƽƽ˵ĻһõҲȥڻܡЦش𡣡㣬ڻᣬ˵ԼҲŪӣѵͲ취ȥֲô
ֲֲʲôôֲʲôѵô榶ޣЩЦµֻоԼһ߾޴ޱȵĻбɿܵңûʲôǿԼģԭΪлżЩ۵С˼Ʒζֱ÷顣
ģ¡Ц˺榶һ۱Ťͷȥ榶ֻоǹһյԼʹҿǰһܸ֪Լʲô֪ԼҪʲôΪԼŬˣʵҲȷʵģŬֻе֪ķпܸǸӣһŬǰԼͱ˳ơ
Ҳǣ֪ʲôʲô֪榶ſ޺һ֮תܳ˸¥һһ죬ǿⱲӵһεĺޣûˣҲԼ
һֱܳԶ榶վסˣϺһŵᣬǿתͷȥԶƼұһֻԶϾɵľһ̻ӳһƬѹ˼ЦסǶ¥ѾСŻһԼһССӰͦڴǰ榶ܸоǱŵǹҪ춼մĻ档


ʮ һ
Ʒʱܲ˾ݷֶ洫Ϣ֮
ѣ˵˹ݷֶ涼ˣڻ֮ͼֽҲûˣЩȻǺϢֻƽ걩¶ݣ˵˻ɱ˵ȴ㲻ʲô
ƼұһŵʲôķƼұһĺ֮һÿһֻһľӢеľӢϿ˵һļѾ˼Ǳʮ֮˸ɵˣǶƼұȻ˵ǲӵʧƷܴЩ֪µƼϿ˿˿ڸǲסŭЩϰԼƼ˵ʵ̫ټˡ
Ҳ֪̫ү̫̫᲻Ҳ־Υ˵ŭ˵δﱲİΣЩĵģﻹԾ̵ֽĵӡÿƷһ̫ү̫̫ϢķӦ飬͵Цܰ಻סŭ𣬷ȻϹҺЩϵһɼ嶼һĽѵܰЦá
ȻĿСûУʱûеġôδһִһʮ꣬˵¼Ϊ˵ԺǱزٵƷʣԩԩ౨һҾҪҧĽŷе˵ǴɼģһѪȷ籩κ˶ûʵϵĺôƼҵȷҪܾ˵ķʽ
̸к沩кݺҧӰһڣǾⲻ˵ˡӰƼҵĹϵԽţмõӾͻԽùܼ򵥣ԽбͻĿܣȻԽҪסоԵüɵ칤ƻƷоԵģһΪľ޴˵ĳʵܷ֮ΪʼһԶ˵ĶµĴƻ
ÿ뵽ƷӾͿʼ̣Ҳʼ١ǸжŮˣȻͬʱҲҰģʵߴĳǶ˵ܲɷֵһ壬û㹻Ұĵжʮ俿һȫ޸Ľֽ̼÷չĵزû˲ǸκüŮӣֻǼ֪ҰҲͬκһˡ
Ʒʱոմԡгվһ˸ߵˮǰ濴΢΢񡣼ʮˣһҲû˿̬ƤȻ⻬¶еԣ˶ͼҲ޳ֱ˫Ⱥ˫֣˵ʲô覴õĻǾŮ˵ζ΢΢ŨЩ
Ůϸϸϵˮգһ׼˵¿㡣õ˶֪Ϊ˵ķӲᴩȹװĻشƻижϣȹװȻʡкܶ˶пλѾԼ޸úЩ޾ĻأѾûԼŮˡǲ֪ǷƷȷʵûôԼŮˡ
Ů˵ģҲǸոմԡģϵĺɫҲȫΪˮȶȣΪղڳˮ﷢һЩȤ¡ǿҲ֣мɬмְĽ֮ǿһλ˾е
žе˴һǸ¿㣬ٽͷһһ죬һѵѹӣƷ΢΢̾˿εظпʱ򲻶վӣԼҲֲԼлŮˡ
Ů˵ȷʵҲŮ˵ĺôЩŮҪö࣬ҲȤöˡŮˣͲãͲнʱյĵλͲбǸ칤ƻˡЩΪŮ˲Żᵽ֡
ֻǵһŮˣиҪһŮˡƷżǸŮ˵ʱͬػᷢȣ̣٣Զļƻδҡ
ƼҵѾߴˡ洫
֪ˡƷЩ˼ȥ
ƼұʮһСѾ˼߸ߵ̴ѣĸ¯ҹͣú̿ͻ⣬һ½һģһĹУʦ䣬żҲаĻ¡¡߹ٲȻѾһƬõĵ̡
Щһ֮޽ģԭ徻СѾȻ޴档йȻø豸͹̵ıЧʣƼҵҲݺӡԭİʮŴؾһҹ֮뿪漴Ĵֱȳ͢ٸȫõĻࡣ
Ƽұ֮ڣһһľƵģһӰͳ͢Ҳܷϡ
ɱź˱һֱڷƷլԺſڣѾվһʱˣȴ˿ûбԹͽӣֱղһСߴ٣ŽȥͨһȻ˳š
ŵƼСûȵ˼ɺܿ͹뿪ΪֻǸֻһҵ˿⵹ΪƼӵܣˣκ¶Ҫƾ¶˿覴á
ȷƷլԺ߳ʱ򣬺ܸպȥ׼õ˲ϷʵһҳϵȥתϺͼ¼ĿƼҵ˸ղ˵ѾˣϹȥ
Ʒ۾˲ɨɨƪӬͷСصݾͷЩ¼һؼصúϸܶϸ΢طд÷ĶϰߣǺɶɵϰߡ
û⣬ˣСƷֻ˱ȿдһٶȾͰ¼ĶˣԺɵͷ
ʲôҲ˵ֻպ˲£ɵһκҲëСϱ
ȻƼҵѾȲˣǾȥǿɡƷؿ˺һۡȷʵҲܸĵĸֺ⣬ҲܷġЩһ˶𾴣ҲĽܿЩ˿۹ھĽеĻȣֻȶЩ˵ʱκĶҲΪŮ˵ĺô
ûڻĵĻܴܲﵽԤڵЧ֪ĹЧóǲǻ̫磿ɿ˿˲ԵЩԥȻֺĵؽ顣ҪȻȥˣȥǿˣƼҵ˶ģǲôĳӦҲ֮ܿ
ûϵ֪Ҳ֪ˣ󷽷ظǿҲ׵칤ƻ塣ƷźЦЦԽԽˡһжԤеĽȥЩ˵ҪԻԽԽ͹ԳȻõ࣬ǴԣõֽҲǷǳҪġ
ҲʵظһرġеıøιһЩ֪ǲǸղеĹ̻ԵʣƷȻһͷȻϲŮˣȴҲˣҲΪŮ˵ĲеһЧֶΣʱԱҲһĹߡȻǹߣƷ;Բȥʹãֻܴ֪ԶڸõĵطõϲܷõЧԴӲչʾ֪
ٶ࿴˺һۣȴƯɾҲ͵͵ȻϾЩŵس۹⣬ղ۵һĨȻ÷ƷˡƷֻװʲôûпһ΢΢ЦЦ˵߰ɡƼҵ˾õȣõǱ
칤ƻĵһʽ飬ҲǷƷô˷ܵԭһԸı˵ȻƻҪڽһ뵽һ㣬ոƽȥһ̲ס
鳡ؾ칤ƻĻأС򲢲ԶһɽСƷͺɸϵʱƼҵѾˡ
ƷòϺƼҺȷʵкܶı֮Լƻʱѡַѡˣܵȵȸܽ˷裬ƼҾ޴֮ЩͲܽ⡣֮Ĳ˵ˣܹ˿ÿǣƼұֱΧ֮ھ¼ܱܵĵطֹʩĽʦйܵȵԴ⣬ƼҵҲȫһ
ɽƽһƽϣһ̨ԱѾȺļƼˣƷƶүϤӰƼ˽ȷʵѾЩȲͲסˡƷ̲סһ˿ƶүңңȭˬʵЦöүúˣʵǶԲ֪Ů˼ҵ»΢һ㣬
̫ˡƶүǺǵЦţЦݻôʵһأסĸ̫̾ſ⴫˵ܶ칤Ļصġ˵ȷʵ̾ΪֹұǴ붼û뵽Ļء
ƶүߵȷʵݣһ̨һһ࣬ǿҪ˵ĻССͬĻ϶ɵһŽһĶ̫ߴߵĵطҲɸ£Ⲣһȴǳаɣ֮仹רͨеͨ·Щ̫ߴĵطйȥ¥ݣ֮˵һ̨ƫƫӳΪһ塣
ֻƾȻҲΪˣƶүĺԲΣǹãκ˳֮¶ķĻصʲôġûл޵Ľźͳ֣ⶫǲŲҲκε֮ĶҲɱԵС
үˣЩöү̾ƷһЦƶүֳľȿ϶ĵģпȷʵǽŵһۿأصĹʲôĿ϶ѾȻģЩطܱȲĹϤⶫƼҵĵģĽʦõģֶƼָɣƷûƼҵˡ
ƷҲģӴļƻҪˣ˶ϤٿһֶģֻҪҪĶԼоСǾֻҪסеĻťһ־Щˡ
ʵǰѾÿֶԹһˣֻװĵһУȱ˹ؼڻģֻǱٲˮعҲֻɲԽֻǿЧףһ߶ƶү˵ŽĿģƷһ߿һ۸ƶүˣԭҲֻһƶүôֶ˵ûʲô𣬵һ֮ȴЩ⣬Ϊ˿񶼲ôƼҵˡ
⵹˵Ƽҵһ᳤ʲôģҲпҲгģ߰һӦȫд󶼴ŵǴһ˿ǳߣλֵƶүʱ̼һĺȴһ㶼ûص㣬һ۾˿ǵ;״̬˾״̬Բԡ
һһŮͶǶʮңᣬҲܺÿֻŮϴ֮ɫһ˫ԭܺÿĴ۾Ѫ˿춼û˯һɫҲǻ겻ᣬ˼ûطһߵҲЩ㲣ȴֱĥ֮ʧ񣬶Ǳʲô޴ѹԼľѹֳڵĿݣղŷƷʱҲرܵضӹֻһ֮ӵŤͷȥεͱ˵ɣֲŷƷȥģǶʲô֮һŮľ˼ûƷ̲סʣƶүλǡ
ǺǣˣʶƶүҳһȵػشҲ˷Ʒɻ󣬽͵С쳳˼ܣ鲻ã￪۽ɢɢģǽзЦˡ
ŮȻȴҲرܿһԵ꣬⵹ЩһԳޡƷ˵۹ⲢܿŮɫαֿľ³ڽôҲǱȽشĳƶүΨˣȴ벻ˡЩмֿܣƼЧʾѵ磬ĪľٶҲ֪ǲǴƷܾŮԼ￴
Ҫ֣ǲҲУǻǿʼɡ
Ʒ˺һᣬֱƶүٶȿڴߴҲûȻ벻ʲôճҪһԻ겻С޺ҲʲôƷ˶񣬻عͷԺɵͷǱ㿪ʼɡ
ɴӻóһɫС߾ŻһضĹ켣ԶĹ֮ͶȻ޴תʱĵͳͽ


ʮһ 
ԶɽҶµһٲҶƬϣ޴ˮɿҶƬתȻ⶯ͨƴһĳֺдݵһŵĻдеֻƺһƬصȫת໹ڵϰһ޴ĳ֣ʮֻţΧǣĥһתͬóֽȥõЩһƬؾһֻѹĹʼڵͳת
ûڻģٲˮҲʱҲֻˡ֮ڻзҺŷУ뽫ھ«ڵģˮ֮㹻ˣʮĻҲƶֻǼƻϲϱ仯ҲֻպˡŻòƷΪ̾˿ѾʱһС̨ӸߴƬصһࡣƷָָǻϺܶ೨Ļڣƶү˵ҲֻǿصЧΪöү裬⽫һЩطƿˣöү칤ġ
ͷˡҾͿ۽磬칤ص֮ƶүͷЦշһ˲ͷŮ˵ǿҲҪŶ
칤صͼֽͿ˰ɣֻϧǿɲһ˱ȫ׵ģҾ㿴ˣҲȫסƷΪһЦƶүˣȴȫûעƵģ΢΢üĪŮȷʵЩ㲻ףԭҲ޹غּϸ΢С£ǸЩŮȴĵطһЩ
ֻǷȻΪŮˣȴʲôֱصƶҪǲɿ˿Ϸ죬ܾúʵʵĿüŵģ翵Ķ˿ûмֵȻϵòκβõĽۣĲоֻһʱĴѣ⡣
Ǳ߶ѻľԭϣүƷָŲԶѸ߸߶ѻľģֶȵȶжǴ￪ʼ
ӦĻһʱԤ׼㹻˵ļҲպô򿪣Ǽֻ޿һźõľģȵȶԴԴؽ롣ΪԵʣԺؿЩԭ϶ǱŹŵĹͲ͵УǱ޴Բиɹ̶ͬ״ȻֱͲ͵һضλñĻرۿסֻּι״ĵиףӹض״ּ֮͵һӹλá𻨷ɽľмҷɣ̶иͻغֻһľϺһһεĻ
ףȻǺĻءƶүͷ֮ǰԤϵۿзһȵһŮҲľˣעתһеĻ
һȷʵ棬Ҫһľĺ͸ֶ𲽵رظиȻ͵λνнһؼӹĥÿһֵĻؼӹһֵĲϣȻԶӹϵ͵һȥӿͷطͽԭʼϺ͸ֶļͳʱѾ˸ʽȻʱȺڳڴĹֲżĻֱ۽֮װûöãһ߸ߴ֩״޾Ѿ
˲˲𡭡һٷһ칤Ļ޾ˡƶүеѾεһŻزû˿˶սȴκս͵Ļ޸мֵ򱶣ΪصĻء
ƶүɫƷȻˣҲ⣬ȴֳֻܱص̾һ˵ϧˣ칤һ軹ûϡҲòŻҪʦװˣֱӾͿԽ֮װţͳ֮ƴϾСĻٶȻٿһҽֻʾѣ޵ĹҲЩֲؼطҪݼӹҲˡ
ˣˡƶүȴûбְĲһЦ˻ֻҪ΢Щ۹ҰˣͶһصļֵεĿֲԼ޴ѵ㣬֮һ˹ʱһ齳ʦ޵дһ򵥵Ļޣûм칦ǲеġȻǻأǸı׼ҲͶˣôͻ˹ȷʵ֮롣⻹ֻɲĳһٷĹһ칤ȫת񲻵ʦ߲ݵޣ
ֹˡ˵ƷҲסЩ˷عߵһ¹ܴ֮طƣ칤һȷתް̱еڶ׵ף·֮ϸڱ׼֮ҲĻޡֻҪԭϸϣռĻҲ׾١
ƶүʱһתû㹻鶯ľҲֻǰɡ
ǣϾֻľû취ġ֮ԴҲԼ޵һѵ㡣ƷҲòй˿ͷϡ鶯ľǶڻڵҪϣѰľȴɹһѹܣֻǲһʵľͷܷѹܻ֮ܵǸɵǧһ֮ͷȫظľģ֮ſж˵ǻΪҪĲϡ
鶯ľ಻ףɳɲĸҪʱ䡣ȻǾѿʼȫֲټǰʱĴЩҲʼԶԶӦΨһܿٴľֻľ֣ڷ֮Щ˱ݱ˭Ҳָʹ˵ƷƶүеĻޱȡڻĵͼֽƼһҪ취ŪֻҪǶ֮װбȫȡ鶯ľڸΪ׭̷ûҲܱ鶯ľװٱƼҵʵļ߸ɴץЩҰʿղǧ̨Ҳ¡˵պͬҲûڻġҩҲѡ
šƶүͷҲԻ޵ԶǰȻһ˶Դǧ칤תۿɳɣԴԴȻǺôһƼЩޣʨپۼͼҲˡ
ֹˡƷ̲סЦˡ޾Ļޣ˵ֻһ㽫御ݴϳĨȥ˵ǧܾɱ¾Ӷ֮࣬Ҳֻʱˡ
⻰ЩˡƶүҲǹһЦЩسǧ֮ȷʵޱȣԶȳɽƵľøսվȴֻûԵľʯˣľֻԶĪ˵񣬾ǼλҲвʦķЩԱ࣬Ҫ˷ȴԶԶС
ƷЩмһЦŶôһֻұʮֻʮֻұðֻֻбǧֻѪ֮֮ʱЩֻվ˿ľżҲܰѸɡ
Ҳǰ˵ƶүڰ֡ԻȻϤѧϵ۹ȴĪҪΪֱֻǱȳܴѣ絽˸֮ǵͲȡʤˡǧ칤ôƶȷʵӦڵľν֥廯̫һǰЩٶ඼ֻǰ衣ʦ֮̽ڵ۵־κλھ֮ضܶ˿κλҩȼաںҶ󽫾޵Ĵӷֲ֪Եεľ磬˵ػҵĳǸǳҵ֮ϵĴˡ
ƷΪЦЦðɺðɡҲү书ˣΪֻɱЩ֮ˡȻҳҲԸЩ֮ү칤ƻ֮ǰлΪʵôǱǹ֮ռٲõϡ֮ũ￪ѣǿ󾮲ɼƷͨ䣬֮ЧʰٱӴԺҴǬаٱ֮ٱ֮Ȼаٱڽյķٱڽյ˲šʱǬǿٱ֮ٷңһΪı壬Ѣ֮գ
ӱϸı˵淽ʽ˳֮£Ȼܻ۲˶´Ƶ칤ƻıڣҲֻȺΰޱȵĿ꣬ƻŸҵԹϡ칤֮ⲻǡ컯֮˼Ϊ
֪УƷѾŻüһӢҲ˺Σҫŵʣ֮ǰƺЩ겻һŮҲһɵ˵ע˵ж˲ȻɣֻжЩ˵ĹŹ֮⡣
žžžƶүҲΪһЦ֮⣺ȻǺһ׳־飬ȻǺóԶԶĿ꣬ʵҲ۹⣬־ĽŮӵƵǿǰˡ
ƼҶү˵÷ƷЩ˼ո˵ϵĺһɢȥ뻹ǿЦһҡͷүˡʵ칤ƻȴģһλ롣
Ŷƶү֮Եһ˭˾ž޵۹Ͳ˼ضǷ֪֮ںδ
Ʒ̾˿΢΢Щʧػһ˵үȴϴˡλȴڽĬĬţֻӢţڳ֮ǰˡ⽭ˣ±ˣвŸ츳һɹЩ⣬Щ£ֻ֮ߵ˲¼ʷԼ֡
Ŷ⵹ǿϧˡǴڣضڴ˷Ƽʻ֮ʱһΪƶүԵüΪź칤صĹ˸Ӵ²λƵİɡ
ȷʵǡƷͷ칤صĸӳ̶Զκһ߻ްٱһЩϵұҲǰδУʮлؽʦ֮һ·зŴɵز
šƶүͷǲһʣҪƵģǹڻ˲ŰɡҼǵӦúǡɽκС
÷ƷüͷһǸܵܣҲ֪мЩɽһͬǾͶ֪ǶĪӲԱ𣬷ƷǼԸڱ˿Ƽҵͣ̽еҲʲô¡Ʒֻǵɽڳ֮ѾκɪΪõĻӴ˳ڻ֮в¡ֻϧǰЩʱձүʧˣ칤صɶҲͲֹˡ
һᣬϧ˲šƼҲҲ͹ô½ôƶүЦЩ˼漴ʣ˵λʵһֱƣʧ˸˻֮⣬Դֻʣʳһİ׳գô


ʮ 
ƶүϢЩ޻̸֮ˡ
ƷشúܵȻѾ΢΢һǸʳʱ䣬ص⡣
ŶλκСϰԣȴǱӽ֮е֢״Щؽʦ۽Ų㣬ѵҲ޲ôƶүЦе׷ʡǧܴ⡣֪¼Ϊħħݱ£Ҳ̴˷ġǬ֮ʱɷϽħ̹ʵԵĹ䡣ʦӵҲͬŸԼֵд˷ټضȫ׷Դͷ֮ȥڴ˿ɼ˷֮ɿΪµһȻһй˷ߣѵͲö˽˲ٿأҲʩ֮˲ڹ֮ô
ƷĬȻղŻŵ飬źϵĳѾƬ֮ſ˵ֻƶү֤Һµ˶ûĿƣƼţȥʦ̻éɽɵĵ֤ɡѷҲֻǶѰ˵ڵĸֻҪʩһΡ
ˡȻ˵ûУǾȷʵûСֻ֪ǣΪʲô֮ǰҲе˵λκɪһ㲻һЩСûȥıСס֮⣬ϲáʱֻͻȻǧ֮ķֶ棬ֱǷһ㣬֮ʱλʾˣǽԼһִĽ֮УؼǸӴķֶҲ֣ѵǱ㲻ðô
λڷֶѲӵκɪʦһλֻ֣вϱ㲻ϲʾˣκɪʦҲλֶ׿˵ֻҪλֱ٣һֱˡ
Ʒ³ûлʲô˼ȥöԻƶү׷ʲֹʱˣֱѾЩʵζһʲô޴ı䶯֪ĵطˣƶүֻһ칤صġƷͷԺܿؾƶϵóۣȻ󵱺֮ǰֱغʱһëȻĸо
˼۹ƶүһŮϣƲӦóϾӦⱳܡϸؿȥϡֱŮһЩݺļȥЩȷʵһʶˡ
㡭㡭ǡŮʶòоΪӦһϤʶˣԽȥ䣬ԽǺʲôΣŮӵһ֮
λǺ榶ιƶүؿ˷Ʒߺͱ飬ĵؿڶͣЦеӺС֪Ǽιģһ÷˷ġ
ιéɽɵĺ榶ӣƷҲϳŮӡӰûж֮ǰ뷽跨ȥֺϹңλ榶¼ֶ£Ķ
òˣ榶ȭһҲڲסΪĳ졣Ϲ޼ɺϹηôöֵıҪԣûϵȴʵʵģһֱǵúλһλŮӵҲǰ壬ǱҪĲԸڷƷǰ
Ʒȴٿ榶¿ЦǺǵƶү͵΢ЦڿһƬɭƷѾԼ⵽ôһ£ԸţҴӵҲûпܣֻһʣүѵƼҡҲòӰͷô
˵ʲôءӰǱǽһ쾭壬ͷһ˵ƶүЦšʱƷ׽˶Ƽ˵һûУһȺӰеĶߣ㲻֪ʲôʲôʲôطܳҧϵʱ¶ƶүѾҧˣҲǿȵúϾҪһλ榶Ϲ޼ɴ˵һţ˵ЩȤĶֻҷȷһ°ˡ
ùôʲô˵ġƷսȭͷֱͦŶƶүƼѵûħеĹӺݽжħ̹ˣʲôǬԭֻһŷֻֽҪõĶΪβˣ
֪ʲôʱⳡеĽʦǶ뿪ˣֻʣһŻػڷƵ춯ԭվڸ̨¾ĺҲûӰ뵽֮ǰеǹصĻ棬ƷȻЩķ䡣
ʵҲıʣֻǹĶЩѰζˡˣⲻ˵ĵطЩҲʡԺʸװɡƶүƵģһԴۿ칤صȥϹ޼ɴ֮Ȼѯʵģھ뷽ȺһȥƼұŰɡ
ȵȣƷ˼ߺһƶүһ˫۾ѾѪ˿ֻ֪Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôƼԸöȥӰЭҲǿǳ͢ĽлչУ칤ƻ֮ʮ꣬Ϲֱų͢ȵģнҵطǿͻᱻȫƼҾ׵һƼҾӪ꣬˵ʵۣǱֵٵ͵ںͳ͢κΪ͢ɨµʵ֮󻹻ŹôƷͳЩһֱΪ̵´ƣһֱῴڿǴˡ
ҲգͬһҲƼõĿˣұɡƶү̾˿ϵЦȻ鲻õ˼෴˵жǲߣ˵ĻˡȻǳ͢ôϹ޼ɴӦɣԼҲȥԻԽ͡˵ŻʱҲ뷨
˵ţƷЦ
ȻšιﶼƼұˣʲôɻţˣ˵ˣϹ޼ɻι˫Ƽұף׶ҼλСĶǷã˵ܺǵϲء
ν֥Ϲ̵ŮƼұƷһšһö֮ӣһΪһڻʼء
榶ԭѿɫѿ˼֣ǷѾʵ˵ȻܷС
Ϲ޼ڣϹҲҪڻʼϼʲôˡӺܼ飬Ϲ޼ĩ·ӵʱһ·շֱǻޣһʦҲΪݶѾ㹻Ϲ޼Ϲηܸɵټ޸Ůȥⷽ۹Ҳδ̫ЩβǻԽǿԽáƶү̲סһЦзҲĪҪ˵ʲôӣιСĶʶ㺣Ҳһ֮ϡҼ̫̫֪ҲǸ˵úء
һ䣬Է˵ˣ֮ǰ˵ֻֻǰ䡪ֻǻذˣãҲáҲĪҪáߣã칤ƻǲģ㲻˾Ӫʮˡǽ߿Ҳǽ㵱նԱϰˡ
ƷЦ˵ĹŹˣŲģվվˡԭƶү㵱˵ؾֻǻذ仰˼ûҳϣر㲻ãվֻǹ߰ˡãҲáǣƶүȷЩصİûһֱô
˵һ䣬ƷȻ͵ȥ
ƶүԭվ칤شĸ̨ϣ֮ǰ˼Ѿվ˸̨ԵھʧһֱӴɸߵĸ̨ϵȥ
榶״ϼԷƷһֱЩҲһֱΣλ䵽زһֱв̣ʱ״Ҫŷ˳ȥȡոȥԱһֻ־ͽ˻
Цһ˵ͷܴܿ󣬵ҪЩЦֻһ飬һֻֽһסֽ˻Ȼ˵һ䣺ʱûʲôԺ΢ȶٶ֡
榶㶣һˤ˻סЦղץסɫŹ֡
Ȼʱһֻ޴üٶȴ˳еķƷպýסֻͺɸʱĻޣ֪ʲôʱΧ¡¡ĻĵǱ˸һȻͷƷĵȥϵøոպáƷһŤǡ䵽ޱϵϣȻҲͻȻ޵ȥϵúһĬޱȡ
Ϊֵǣֻȴû˲ٿصģȴһĵعԼ˽סȻͣسԶȥ
ǺǣǲüĽӢۣȻһ֡߰ɣǱȥʶʶ칤ƻΪĵһܡƶүЦЦǰɵĸ̨ǰֵȴһɵСĶǵÿҪϱ
߰ɡЦҲһֱߵһľȥ榶վԭɫӵؿƼˣԽǴˣȴԽǾЩİٿԶɫ΢䡣
Զʮܻɳ۶޴úһĶ۳һɱĻسŷƷǼܻһУҲϸı˷תһ


ʮ ģ
ԭƷûӡ
Ҳǣǻ޵Ķо뱼ٶпɣҲԶ֣ͨٺõ鶯ľܴվиޣͷ֮Ҫͣˮ֮ĻȻƼѾ֮ﻹиĻʱ䣿
οƷһ׷ˣںεȵľ֮£ܶķҲԶԶ˵Ǿ
ʮӴ޷ٵֱӽˣ榶ܸоûиоƺѹɫ΢΢÷ࡣЩȫµ칤ޣÿһߵ¥ͤЩ֫壬ԶͨϬţ͵ľľޣŴʮ״ģŴǧٱ֩ģģʮڷٱܣõ涼΢΢֮£ӭϵԼ˼ֱСϣֻҪһСľͻᱻײѹϡá
һκֱ۵ظܵЩľص⻹ֻǼʮ̨ѾѾЩľҡ뷽Ʒ˵Ժĳǧ̨ȻˣԼĶΪҪ뷽跨ؽСҲȷʵκβףʦˣǶͨˣһĽ˵һɲɿܵ
ʮܻ޷˶ڼϾҪײƶү˵ʱֺȻɢת۾γһΧȦΧм䣬ȻתȻͣ£޴ĹЩ֫ڵϻĺʯͷĽҳЩľ鶯жͷӦڻ໥֮жܣȴûʲôײ޴ͺٶ˵ϵĬ̶˼
ƶүЦûҶ榶Ҳûôֻǿʮͷؾ޽ͰһΧм䡣
žžžƶүֹˣ۹Χ֮Ӷ겻ȥķ϶һһӹûƵЦݣȷʵǺ˵ԭ칤ƻΪܵһ֮֡󣬾ָˡʹָ޼䣬֮ǰ鱨еû
ΪָӵĲҡҲ뽫ȫ¶ƷӻдǲֻУִֻڶ޵󷽡ⳡϿѾռ˾ԵƣƷԵúСģҲû˿ĵ⣬ֻ˿˿ƣ;䡣ûڴϣƵȻ
ƶүͷȻܽʮ֮Ļȫٻһ·ָӵ磬ĻԶ󰡡ԭǷеĻ
ԣҲ̹׸ǣֻһ˵زִҲֻҵ֮ͬ²á칤ƻİһֱСڣƶүǺӰܽɵһž߿ô
ƷԶ޵ĳڻڣȴû˿ʧ棬Ŵ˲٣ɼǻҲ籸صĻػ߷췢ı䶯Ȼ⣬ı仯ϿԿüλκα䶯׼
ŶôƶүЩΪȻѲǻķ룬ǵϵֶΰɣƶҲֱӽеİƽˣ
ҲٷϻƶүķϻѾ̫ˡƷƣд˿˿ɱҲƼ˺㵽ĵزҲһ䣺ɻת۵ôûУҲֶֻˡʮֻ칤޵ƽƼұԸ˻Ǵ´ġιҪﲻֹԵҵĻõﶼɾӡл޵鶯ľһֻϣҲ㹻ӳˡ²þֻƼҺӰ¡󽫾ãԪ˳һǾͻԺν֥Ϲ̵ŮûȤ
ĵزþ˵أҲܷǼôƶүֿʼЦˡ˵ˡǵĻѾˣ˵Ҳ˵òˡʣµľǼʶʶ칤ƻսɡ
һݵĳĬ֮һȻдЪ˹ЦӻϴԭˣһжаôѾͷԭֹʣǼ֤ˣãҾЩѧ޵֮˵ʲôԸҵĻ
ЦܵĻͬʱˡΧ£м˵һȻĻصĺХ޴ʮģʮĻͬɽХһسѹ
ȵϰֻʽͰϸţëƮϸ룬дԶŵĴȫӸλǶԸַʽ
ֻĹƶ˵ЧƼȴֱЦÿӵܴ꿪ʼҪͣϰôȥӰôȥЩû󷢳ļʸ㣬пȴǴһλͷũһοЩϵİƼұ˰æװȥġ
ƶүЦõӦ԰취ԼͬĶһģһֻƾıܣǾҵӦ찵򵥵İ취ֶֻǼֻҲĴһ⼸ֻŴòİ͸ıԭķٿתŵľ޴˼ֻ޴תķ糵Ųϵİȫҵ÷˳ȥż©Ҳȫû׼ͷ˵½ûմ
вĹ͵ʮֻ廹ֵĻž޴ķңǴ̣ѹ£ЩٶȱȲϰҲȰϰٱǺεȾþַԻ鶯ľǣǧȻﶼѺ
ƶүιһشֻķ϶лιȻ𡪡ֻ޸þ޴ֱѹ˿ķ϶ЩȻ㣬ҲϲĸֵƶƷȻҲ֪㣬ָӵĻ޸Ҳȥ׷ʲô̫ߵ׼ȷԣֻҪϵȫӳֻеķ϶ܵطС
ƶүҲܽеĹãкһֻӲͬķɨ˹ȥҲֱַֻһȭֻϡǧصĻ㣬һ鶯ľͷųƺͲܿġƶү⿴ôصȭϣֻ廹Ҫ׳Ļ͸һѿ
ǳ׵ķѣֻǴӹؽ֮ˡ򵥵ȭȻ޴ľṹϴˡֽ֡ƵСϸ幦еЧĹ򾳽磬ж˽̫̫ˡ
˵ЦԸЩصķʽͼ򵥴ֱ࣬һеľУһɢϢĺ񱳴󵶣ֻһԲܳһӣдҴĻؾͷɢЩȸĻľڽӴ󵶷ĵâ˲ͺһĶֻ΢Ĵײͱϸ΢ķĩɢЩ㲻˵ǶЦǶߵĺ榶ûв˿в
УǵɫɫҺӼֻϵг˼Ʒƺ򵥴ֱĹ˵òЩҺǺͻ޵ĹͬʱģֻڿзеٶųһȪһĽҺҲ֯ûп϶޵ӭͷȥ
ȻЩҺʲôãԿ϶ʺϳֿȭȥӦԡƶүһ̣ոձöѵĻУȻһֻûȫµĻһ㣬˾ͳмеĻһ磬ͷĽҺسЩǵصĽҺķΧֻڵĻҲ̶̵ļգʱﱻҺʴƬȻֱһճǿĽҺճһ𣬳˶ŤĹŹֶ
ЦȻǻӵһ裬ǰѿʺСõĺ񱳴һѲһҲ֪ڻӶѵѵڴˣ߷Բһ֮һƻĵǷĸɫ֭о綾ĻԵĻиʴԵģҲЩһȫʧȥ˱̬ϸ΢Ļҽɢ䡣
ֱʱЩ͵ĹչֳոͻһǵصĽҺڰյƶүϿΧһȦĻеĻڶˣʮֻССʽ߳׼˰е
ǿ鶯ľ֮ҲǾ޴ĻѹʲôǧٹֵĸʼջҩƶĻԭһʼзƷָӵĻ޵ĹΪ˽ȵһҪ״
ڰп״һ˲䣬ƶүɫͰȥȻתۼǵͨ졣ǲǾţƼÿһ涼֪ж٣֪һ̾Ҫһⶼڻʧɫ˲佫һѪת޵ı֡
Ԫ˷һܴŵѪζ޾ŭȴƶүбµҲսѪԵһ棬Ҳǽƽռѹֻ۵ŭɱⶼһͷšһŭУ˲䳯»˰ȭֻ޴ȭڿΪͻȻһ仨һѼٶȳ漤䣬Щ˻Ļϡ
¡ľһƬ˼ȭͬʱڰ˼ܻϣЩǹ˵ľϻ˸ˮ״ȭӡԭʲôشĴˣЩһ֮ȴȫɢһصĻЩԭǿһĻľƵġ
ЩÿһܶԶԿʮѰֵ칤ޣȴƶүһ֮˾ߣɴ˿ɼΪƼһ֮ʵˣƶүΣҲûнΪ׼Ļ޲ֻ˼ܣõĻϵĻը˻;졣еƶү֮ʮѪʯͷһص
ϣЦĵȦҲھ޴ıըиƣȻסĺ榶ĻֻңΪ޴ģҲ֪ǹ˼ЦеĵըĻҩҲܵסߴǲź榶Щʵ϶׼ǵĽ£޴Ļͱը˶Ƶ÷˳ȥ
榶Ǽּнŵˤڵϣ˲Сվը˾ûҲʵŪͷǡŸովȣֻ޴Ļͽذϣ޴Ȼֻǵ㵽ֹûװſڵϣҲָͬһȫá
ۿȥЦȻҲǱըƷɳȥģȴҪõöˣֹڰоסΣµʱһһ߻ޡ
Ҳ˶ѣֻܳˡеĻ޶˷ѹеĻܶ׼ֻеĵƮδӼֻ޵ķ϶֮˳ȥ
ʣҲƽƽ߳ƼұˡƷӻдʼգǼܻ޾һֱԶԶս֮⣬Һƶү֮ԶֻϵĻޣЩǰĻȻָӵޱȣʹָ
Σƶү칤ƻӪս۰ɣƷǴȻԹҲмֹסĿ⡣һֻ֩״ĻһֻżӵĻ㣬ϵƶүһֻһؼڰС


ʮ 壩
Ȼ
ڰյƶүѵؿڣһ˵ڱǼҲڳӿѪʮͨ˿ڣҳĸǲһֻ䲻ˣһ¶ݺѪ⣬Ҳ֪ûǧһЩһڰеƣͷԵľطûһ£ѪҲһʱ
ֻѹмĺ榶ҲһƬòϣղЩչֳսѾȫ˽˶ԻصĸƶүչֳĹսӦȵȶƼһ֮ԶѰʦ֮˵ƽЩޣϰپҲһ˵ǵʮͷ칤޵Ĺ֮¡
Щ칤ȷʵѰĻ޸󣬸ǿ죬ϵĻҲ󣬵ӸϺȫͬģȴһ໥֮ޱĬϡ޵ս㲻úǿãΪͻٴ󣬲ȴ̫׾˵Ṧĸ֣㷴ӦԿ֮ҲܼƶսȺŹ֮֮ۡڷƷָµʮֻ޾ȫ߸һѱ޵ʹ龫֣ĸֳޣҲϣϺĻޣָܽغͻٱطŴ
Ļгǧ֮ơ榶΢΢һǰΣһƤǼһ˾ĳ
侲侲侲榶Ĭü飬΢ľӸղſʼǸĿͣسɻʵ̫̫죬ӦЦס˵һְܽɷѡЦѾߣԼЩʲôҲЩʲôˣ䵽Ӻݾп϶ԸҲԸΪвĸвϹҵһöӡ
ЩֻǻضѣʼҪһֻҪסˡ榶ȥԼؿڴŵһöԪʼɢ޵⡣һƷ׺ν֥ҪһҲҪۣ֪ķѶټƷ֮⻹ҪݺһԪ˵һŷֻҪһȫмĿܽ淴תľû˿ãڻеķƷȴˡ
ողźⶨʼϹ֫Ȼѹ;ʹͰע״ϣЩѹϵĻȻʼм伷ѹԼͷڷ֨ѽ֨ѽҧסҽгҪǿȥǣֻܾ֮ڲԶ׼ͬʱƷԶĻϴι֪éɽɵҶԵУϵ͸ˮԿúʲôҲ㣬ز׭̵ɵĹԪ󣬵֪ϵͬСɣԲ߰ȫֻҪٶҾûֽŴϡ
⻰ϴľʹڳ׽榶Ķ־塣Ʒʵ̫ߣ㾭֮ǰһβʱĥҲǴգۼõģֻƷе⣬֪ѾϹµŮǿٲ˿ԥ
Ҳһֶ֣ΡһϢƶүȻһѪһ߷̾ȻһԶЦͷˣÿĶˡ
ֻһ˿ĻռųϾƵķƷȴֻԥһգ۵ĹȻϾǿҵķӦֻƶүһֻ첲Ļر۶Ȼƶүĸ첲ɹ˵һµһ۳һֵĽǶȣȻʣлϵлת˽ǶȣһƶүһԶЦ
Цղ˳֮վЩȺŶʮĵطȲǸľ룬Ҳֲ˿вԡҲȷʵվﶯҲǿѪƶүǿżֻ±ѹֻϵĺ榶㵣ĶûУ䵭һ˿ȡֱƶүһ֮Ÿ߸߾еĵңңһ
߾֮ʱǰѺ󱳴ֵĺâһûʲôɿĹâôԶĺ榶̲ס˱ۡһն֮ʱ榶иĪһ־޴Ŀֻź;֮УԼҲһ֮±նΣ촷ۡ
ֻ֮һƬžʲôûзֻԶЦ۵һ³һѪѪڰоͷ׷׻ϸ΢ķĩƮɢ
³ѪЦɫ԰ˣԭԵ㲵Ǻһͻᵹȥӻ˻Σ˼ϣŲЩĵس˹
ֱ߹߽Щ޵İΧȦУһѺ榶ѹŵĻر㿳ϣһѼƶүĻرۿϣƶүס£óҩϵ˿ϣЩ޶û˿ĶղŻ鶯ԾһĻȫʧȥ˶ָľżɫ
⡭ô£榶ؿΧȫĻޡʵϴӸղЦһңңµʱ͸оѹҪɢܵľ޴ѹûˡȫףңңһΪЩ޸ն
վǻذˣֻҪҵǸؼʵҲǺܴġЦһؽƶүòģĸ첲ԭҩһڻش
֨֨µĻŲȻ榶Щŵѭȥȴֻһֻ޻ָжֻĻ޲û˹˼תԶȥж֮Ҳû֮ǰЭָѰ˵֮СǷƷֻޡ
ϵƶүֻббƳҪߵĻһۣԺ榶˵СҪǡѾͷ鷳㽫°ɡúЩҰʿ׭̵ĹԪǵסġ
š榶΢΢㶣һ߻޵ı䣬ǰĶһһͶȥֱֱԶܵĻϣǻȻûֱӾͣ£ȴһֱԭķһͷײһʯˤڵأȻֻڹһֻڵͽ͵ػ֫ٲ֮ǰģ
ƶүȷʵأڷ¸ҩ֮ԼվϽ֣֮۾ƵӲڼ澢ѽϢڵ֮֫ĲٿҲԶ֣ͨ˵ֻҪͷ­಻ͲϵҩֶҩȻƼԼƵļƷҩһʱк˶ЩǿȴѾһж
ʱ榶ȴֲŲƶүЦ֪һϴŵĸҩȻһӦȫЦղȫֹͣһǴһʼͿնȴǵҪͷ
ƶүվֻ֮΢Ϣ˼ʹЦͺ榶񴩹һСƬʯһ߹Ѿ˿ĻȺԶǸڻеصȵĻǰ˿ڻ޵ĶᴸһȭһСѪ޶һҲһ¶赹ķƷֽŶڼݻ޵İתϡ
ƶүȻûٸλκλ˼ǰָļϥϸ·죬Ž˳
ƶүָĶᣬ榶ȴһ̾ܿ⼸ָʵѽƷļϥǴĹؽںͽһ𵯵÷飬ֱӿʵҲ࣬ƻøأƼ˵λǳûʲôֵˡ
Ѿͷ÷ѹɣ˾رѹҪлҪƶүԺ榶˵榶ŷƷһָһӹƷתѹ
Ʒѹ̲סǷ֫ؽڿ϶Ǿʹޱȣ˼Ȼû棬һ˫ǾѪ˿۾ƶүʣֺǰ֮ôܡôܡô򵥾ͻٵĽڵ㣿ר֮ƷҲôƳģġġ
ƶүЩЦЦΪС⵶ն쵶ֻ̺һħ֮ϾͿЩ칤еĹĿܣеĹ顣Ͼٶ࣬ҲֻħĩһйҲʹȻٶͼ󱣻ħ߼ĹҲûõġ
Ʒһ˫۾ɵüҪ͹Ť˵㡭ǡô֪ģ㣬ôܡ
ȻϹ޼ɴ˸ǵġҲ²칤ƻΪĵĻܾȻǹ䣬Ǹ²һʹķʮҲµԭ򡣡ƶүЦе˵ˡϹ޼ɴ˻һ仰˵仰˶ʮ꣬ԭ׿ģҪȲ㣺ͬŮ˽ú칤ƻһͬӱ͵ͻ浱ԼĶˣû뵽ջȥô
ԭ֪ԭ֪૵˵䣬Ʒϵıеһɢȥ
Ʒû˵ΨһҲǶһѡƶүָʿĶǰʣȡƤ֮µһƵʱҲû˿ķӦ
ǿָԴƣճѪҲڸǲ˾ϸ֮ĻƣƶүСĵشգǰ˿Цŵ˵ͷǷһֱеİȻɵַЩҲǷⶫӦͿġ
СţѾͷҪĶƶүƵݸ榶нշһУҺͷĻҲˣˡ㵱֤ˣҲ˽ƼұĿ֮һ
⡭⵽ô£榶ӹƣ̲סʡ
ƶүش𣺡ûʲô˵׼һΪùƼұĹƼұЩؽʦ˲ҲѾȫˡùӰҲҶ͵áڽ죬Ǽ칤ƻһᣬû˵Щˡ
˵һжǡ
֪ʲôȴֲشҪ֪ȥ˰ɡò˶ãеһжף߸ͲҪ˵ǸƼʻᣬӿʱⲻеһСС˻ˡ


ʮ 
ԲȦϹ޼ɵĽŲ߽Ӱݵһܻصʱ򣬿վŵıֱͶ𾴶ϽĿ⣬ֻЩŹ֡
ȻЩĿעӵĲߵϹ޼ɡλӰָʹߣǰСٸߴվǰҲֻӡΧЩµ۹еľηֻΪĵλǰִ½ʮɵȺͷɡԲȦԱԡϢҲǺܶ١
ԲȦԼȴûʲôĸоžԼЩŹ֡ЩȻ࣬ÿһɢľǿ֮Ѿʶеɺ̶ʾѰ֣һӴܻܵеһӡЩӰˣ㻹ʽӰҲͬӥȮֻһȺ£Ͳǽκһãõġ⴦ֻѰ˼ҵլԺеĽܣϸºݻͬԶͨ˵
֮ǰһСطСͷĿȫСɫЩŴɵĹӸÿһۣȴ¼ȨƵ֮һһͬЩӰ¾ֻϹ޼ɵҲʲô˶ܸģοϹ޼ɻʱתͷ൱ƽ͵˵ǲǿƽͺƽȣϹ޼ݣ֮ÿȥκ˿ʱʱ̿ɢҲʾȷʵûκεƽƽȶǷġ
ԲȦ֪ΪʲôһкԴǰھܵǴˣĪתΪֵǣԼһõĲʵУһֶ־޴ı䰲̩֮ȻϹ޼ɶĿ˵ЩʲôĻһߴϾ÷˼һ߸оֺûʲôֵ̫þģһжˡ
״оֵͬʱЩĺ¡ָоЩԼиİڲ֪ȡԼ
ǰϹ޼ɵĽŲͣ£ԲȦҲվסһģڴۿΧûκһֱǵǼӰҲȥˣʲô֪ľܣԲȦ̲סʣϹˣ˵ҪһҪˣѵô
ԡϹ޼ɵͷ
˿ǵſںǺżȥʯźػأԲȦЩԥǡϹܲȸһʲôˣйϵô
ȻйϵĪĹϵϹ޼һЦ֪кܶ಻⣬Ҳкܶ໰ʡֻ˵㿴ˣ֪ĹµʱеȻҲͶˡҡ
ҵĹԲȦȻһĿ־塣ȻҲʧһԼЩѾȫ벻Ĺ棬ԼĸȵȡĪַ˼ı仯ָоЩкʲô޴ܣһ¶Լ֮ǰȫܻ÷顣
˵ЩʲôϹ޼ȴѾƿǵʯţڵĵһʬһĹŹζ
ʲô˻סĵؽ˵ԲȦиӲˣϹ޼Ѿ˽ȥҲֻнں
Ҵһλˣһ벻˭Ϲ޼ɵڿĵ¿ռصпºܸߣ˵΢΢Щ
ǸܿĵңǽϵƵ͵ƣ񲢲ǸΡո谵ԲȦֻԼ⻷ȻͿϹ޼ɵһ޴ĺӰʹŨŨʬ˹
Ϲ޼ңңһ٣ĺӰ֮ͣ˰աʱԲȦ۾Ҳ΢΢Ӧ˻谵ӰǸȫ㣬״Źֵˡż޴˺ۣҼʴ󣬿ֱ˺ٺֲݲݷķֲż⵹ҲˣŹֵлץŰظõʬ壬һֻ֣ȫһʬе࣬һȫޱ飬۾ҲһƬģ˵Ǹʬ˵Ľʬǿˡ
λǡԲȦŹֵʡ벻һ˵ĶԼʲôϵ
Ϲ޼ûлشֻ΢΢ü˱ۣϸоһеĶȻϵıȫ˾ŭԭŵһʬһķֹ˾һѺȻͲһŵϡһһըһ̲ȫû״Եࡣ
ֻϹ޼ʶĶûпǶ࣬Ŀŭȣ˰
ϾˡȻû߽һֱҲŶĹעϹ޼ɵŭ֮ϾԼٶ˽
￴ѺŵأϹ޼ɷŭҶ΢΢ԲȦҲͷΣ̲ס˶䡣ֻһɵйҪȫҳ촷۵ķŭϹ޼ЩСܷ޴
ˣҲڵģǻʳˮ֪˽ҪΧľǿһʵڲ֪ξͲ˵ġ
Ȼ̿ȴҵĻشϹ޼ϵķŭѸٵ侲룬ȻʣˮأһˮѲʹûУ
ˮѲʹһǰһΣǶ֮뿪ˣҲû˵ȥ
Ϲ޼ɲ˵ˣ˫΢ƺ˳˼û˸ȥϢҶʼ΢΢һεľץ΢΢ζȻжѻڵϵȻƯ˰գĽ䣬бڲĶ¶İĵƹ֮¡
꣬һѺûɵĻڰбεľѹһϡõֻùʳˮҲѹե÷飬Ϲ޼ɵ۹ЩһһɨͨЩܿʲô˿һʮʽССƻ֮һƯŵĶһȫڵأҳһƬ̶춯
ãããгϢˣȻгϢˣҲƭݵһϷϹ޼ɵƽֻϸܸоǹĪŭһ֪ǳΪŮָպ;ĩ·ķӣҲۡ
һ֮ǰѾˡȻʵǣվʧְǿɶںӪе˰ɣ
ŵĺһŵ˿һ£ֿϹ޼ɣˣÿնˡ
Ƥڴһ±ƵһգۻǾǿɵúˣһգ۾ͳŹѪ·ëһ״˷һգ۵Ĺ佫ѹǧٱ飬Ȼһ޷϶һ˿ѪûнȫԭŨγֻɺɫϢѪл漴ֱ֪ľ޴˺ɷɢ
Ȼ䣬Ķǻþ̫ˡվǷӣԳ֮Ϲ޼˫ֱۿٵĺмŭҲг˼ֻ˵¾Ȼܰŵк·ǻʲô
һԵԲȦһѾĿɿڴЩѾϰϹ޼ɵƣȣֱһֱ̣۵ظܵλӰָʹƣ֮ԭϹ޼ɢ˰ǿĴڸвǡ硯ȷʵǡһӰС̺ѾԽͨĵزϲûиоκ֪Ϊʲôֺһκε͵ɵЧǻ˷˼ز־˲˼زĿơ
޵ңǿߡϹ޼ɺȻתȥҲеǽһ۾ͳȥ
ԲȦæϣʵȥ
ȥǸˡǱҵϹ޼ɵĽ²ͣԲȦѾڿʼСܸܲϡ
˭
ǸҵˡȻҲ֪˵ȥʲôǱ뾡ҵ뾡ҵĻ
Ϲ޼ɵԽԽͳɫҲԽԽҲ֪ǻҡο壬Ϊ̫ηĻþԲȦúеϹ޼ԽԽᡣȻԭҲ˥ϣ۽βһЩƣϵļȵȵط˵ģ˿̺ЩڻƽʧƤù⻬ָ¶ļҲ˵ԣȻۿɼٶᡣ
Ȼ첽ŵϹ޼һ𣬺ҲЩʲôԾĶվһ³ͬʱлˣһǽΪ䱾Ҷĩ߷ӡ߱ߺδ֮Ҳν֪ν֪֮
ЩʲôĶֹԲȦ֪ʲô¼ж˶֪žйԵһλ£Ϲ޼˿гȴԵޱȵĹŹ֡Ϲ޼ЩʣһһͬĺİֱĵĸоЩϺϷ״Ҳ֮ԲȦۣղŵһжǻþһǰϹ޼ȻǸϵģ
Ϲ޼ɿԲȦһۣƺҲ֪˸ղŷԼϵҲͣȥֻ˵һ䣺ҪʣҲʡҵǸ֮еɻ󶼻⿪ġ
ոպԲȦһ߳˵οڣϹ޼ɾͷһƻǺʯϣȻǺ¡һѵĳƾ죬һСɽƵ͵ضһ£ʯžȫ̮ȥڴ׶ͬʱԱߵĵҲһƬȥȻζһ֮±÷顣
ʮӰӶӰ޴춯ҲæϹֻһƬķϣϹ޼ǰСɢľ˰ƺѹȸУҲͬƺƵش˳ȥȥĿǰжȫֹеȫѰӵˮѲʹѺŵ˷Ҫ׽

ݺԥݽ總һ˼ĽҰϣˮһƾɵĶֳȥ
˿̵ˮȻѾǵʱǸǧģǵˣƤֲڣͷƣ۽ǴƴȥǸƽũųǰеٶԿ죬ϵͨ˵Ŀ첽У֮κ˿ȥһ֮
С˶רЩСߣĥĥģҪʲôʱܸϵ̵ĻĽҰ⣬ֻˮһˣȴȻһģէһãϸϸо˵Ķġ
ǴˮŵĶֳϷģֳֻҲûˣֻһƾ䣬װʮСЩǿ˵ȴǲﻹԵмµӡ
㲻죬ҲȫЩߵٿ죬й¶ǾҲȥˡˮеƣǸĥû˰˿Ȥ帾
ߴҲֻƭƭЩѰ˰ˣǱϹ޼ɷǲˣɳӰеĺ׷٣ǰЩСܺȥеЦûûΣ²ؼһȻϹ޼ھҪ£һʱ᲻ȥ־ʲôҪܽȥҵϹ˿ɻҪڱء
ȷʵʵˮӰʲô˲ţϹ޼ʲôֶΡһ·ϵֻûб֮ǰעѡƬ̣̾˿˵ǴʦøΣ
˵ЩС浽ʱҲͲˡ绹ٸ·ֻҪļƻܹȫʱң˱µĹ䣬޵ļľһȥɵôãù˼ʲôϹ޼ɣ
еûдˮ˿ο۽૵ʲôϵ޼ɴ˵
ôС˶㵱ʱĵضԱ֤ضǸ˫Ӯ֮ô
ˮɫã¶Ļ⣬ૻش𣺡ֻǡֻڽķ֮жһԱֻ֪֮ܶܡҲ֪Ȼǡ
㵱ǲܿƵ˱ǲǶɫͼֹг񣿹˶̫ɰˣ㵱Ϲ޼ɶԱ״ĪΪʲôǵæģİɣС˶ֻҪԸԳܽͼ־һֹԲܱǯƣ˭ҿһۡϹ޼ɲ㣬뽫Ҫʱ򣬾󽫾󽫾ں㣬Ԫ˳һһмӣϾӷ˵ǵ˳ƽ̣ϰ˳гɵĶͬǸȿɲϹ޼ɵϸգҲм·ӺݽҲָǰȥͶ˵˿һϵ죬ͬٹ裬ͬ۹ãศɣమ
е˵˸߲ңֱЩԽ񲡣𼸸ǰǼɭĵЩݶˮ˵׽˺ܶ࣬ʵҲȷʵˣˮԼеκһͻ⣬һֻ·һڼǰλʦ׽Ŀ꣬һ˿һ˶Ҳ
е˵ûǶԼԼ˵̫šһֱŶ˵ûʲôŮ˸ɱȨҲվֻˣֻҪˣ֮оһҪŮģֻһλôСԼҪʲôŮ˶ѣƩν֥ˣҪϹܳŮӲϹ޼ȫҲκͼˣһļļҲӦֻʱģ뷽跨λʦȡôͻܣҵǸҲԭ֮һ
ֻѹûϵλʦȻһ״ԶҲ˵ԼĻϲԵʱ򿴵λκʦѾ۽Ĺ㣬ʶԶųɽ˵ģһҲ㵱˳Ҳˣĵλʦ˵ֱǸЦ
ʱѾˣ֮ǰſȥһԪӵʱ̤һֻߵͷĶ·ڳ˼ȥȡܽ·ߺ֮Ҳûѡ
߱߳Ļ㱼䣬ˮȻûзʲôʱΧԶ˼ˣһΧ߹Χм䡣
һʱһ漴Ͼͷֻ⼸ʱĽŲͿ϶ӰˣӰȻҲżָʹЩ˰£ҲֻϸȥѰʶõĹߣȥץһ
߰˸ֳУĺӣ۴ʻǽŲϢ͸¶Ĺǳǲűǩһظ߱ˣһȺͼļˣǿˮ۹ⷴǿŶһ
ĵ˰죬Ҳֻһ帾ջǻˡҲû취ֵǶôԶ·ôҲ˵ȥ˰ɣƳŪȥᶫҲãǴڵϺҲܻͭ塣
ǺǣҲ㲻ˣվǸĸģҲֺֺǡ
ɫҲܿϣҲ֪˶ˣ
֮ǰԼŮ˺˭˵ţûˣòǸӰɡ
ߴ㿴СټʲôãЩڸǲסѵ㻹й˷Щ˻ʬϣ
ף˭˵
ǰкȻһͺܹŹֵ󺺶ĪĴиõڷǴӶֳϵзģָŴУ˵ԭصˣ
СôܲˣװֻѧɣŪҲҲֵǮ
һֱˮ̾˿ȻһЦҲԣһ·زվǰ취ɴٸ·ɡ
ˮһЦȻȻǸϴõòΧļȴĪһ¾Ů˵ĽĶ˵ζ־ͳץȥﻹмζȰ·ûС
ǵֻûˮ־һϣ󺺵ȻͽֱȻʼีֻĹ߽
ôˣ
СģйŹ֣
ҲȫǴ״ҲѹֻѾˡмѼ˿ֻһƮƮ˳ż󺺶ȥһ˿߾һĻֱӰһ󺺴ɢ飬һڿ˦޻Ͱһ󺺸һ˹мһš黨ĨһغݺŤžĹǽڴؾͳһ黨״ȥѪٲһڵϻһСѪ̶һҵǱ˰գ˿ȴûֱɱֻǽ˼ޣȻš黨⳦һƴ࣬ǻҲȫ޴ĹãӸǷɿֱɵˮһ۵һ±˵֫ڳ鴤ӻתȻһʱû
֮±ˮס˾ͺҸˡˮֻϼѨѨḧһ¾ͷſˣȴһֱ߽ɸһͣϵıֺ֮֮ͬޱȵ״ܽǴ״̬зֳһעҶҽеʱһʪҲԼٶɢȻܿʪ͸γҺϸ˶ۿɼٶˮɿȥϵĹŹֱĹŹֺȴȻʡǱ˶ըʱѾһȦԼʧһҺ˫۷׵ظˣȴ˺ҪƴĹһòͶ
ٺٺٺ٣С˶꼫־мֹأص֣ЩǱ˲ٻˡ
ˮһ£˿Щ˿ϵ˵״ȷʵмַй˼˿ߵŰɱʹϰ߰Ȼ֮ǰΪλʦϵĹŹǹãĿ֮ȴЩȻһǰ״ûϰ˵
ĳ֣ϹҲ֪ˡǾͻٸ·ɣĪҪôʦλѾúˡ
ˮ䣬һһСϷɳ۳ȥƬ֮ͲˣֻһϡŹֵʬס


ʮ ˣһ
꾰سǽλˣҪ꾰ͽ²㴫÷з˾֪
λǸݣòǣһ֮ĵ۵ϵʿסس˵ɮУǸ޴ҰˡʵϸտʼʱҲΪģͬƾɳѵؤĭˮҲ⡣ֱһǿɮһ֧ڶʱ·żּͽǿɱøɸɾҲԻȵڶӶ˵ʲôֻȻֻס¡ͷҲǸģ֪ˣһ·Ųлȴǰͬסؤڼƽν˸ϳȥۿͷлŵعͷͬҲ⡣ͷֻлȥǼؤҲֵ˾
µʹسȥˣȻسел󻧾ʹ֢ĶǰȥϵʿСͷЩ⣬Ҳ֪Ѱ˶ҽٸɮʿΪ˲֪ɢȥ˶ٽǮҲʲôתⱾֻ·֮ʱĹһԣȴϵʿֻֻӺ˼һֱĶӾͺȻתѹ˵ܣ¾Ͱл󻧸˵û˹ȥ
ȥֵм»һʮʮپͽϵʿͱﲻΧϵʿʩ˼Щ˾ֻſתȴôҲתȥ
Ѷľسʦ۵Ĺ;ԺµķɣȻ赲ͨ˵ķǰսأλϵ档εȻ֪֮ȴǶϵ޲ڣʦ۵ĹǶϵͶأ˽кͱ̸˵ϵǶԵ伮ڽ˵ǵΪϵľɽеʱҲûʶģȷһλϷ˼ĵŸˡ
λ˺Ȼ⾣СǸȴΪأȻˣϵĻشҲȷʵиеֿĪʵϸһĥִеζɵ֮ǰϷԴӦһλʱˣ޵гɾҪչ˵ΪͽһǹȴʣҲδáֻ֪λ˵漮ڴ˺꾰һϸȴѲɲ֤ǱѡʮȫʱϷԡ
Ϣһ̾ں꾰س޴ĺ䶯رǶһЩƽ˵ֱϲȻԺʦ̶ǹ㿪·رڵʻ߱ҪλɮߵȻǲܵģοЩҲ¾һܱȵĪ⣬оŹּ֣۷ڵظˣҲ֪жٷ䴫˵ʻָ˴˫Ȼ͵ĪԵͰ˴ǰܲ˼֣
Ƕ̶֮ڣ;ۼŸ˳ͽеϥһԲԱԼԷǷеĴз𾭵ʾԼʵм¶ݵĻȶΣ֮Ǹɫ˵ȸ֮ͨĻнͷˮС̷Ҳṩģſֵ缯һ⻹ֻǱ¶ϵģطи·˻֪ж١
Ҳ֪ڤڤеʱѵʵڱſЩӷܲˣλʦ۹ͨͬ´˳ڽͽ
⻹˵һολ˵еĸˣֻ٣ЩͣĻͷͺҲһݺύһϯƾɵõü˷ֱ治⵽ǲҷҳģǷطǽ¥ֻбķݣ䵽úУӦеģһЩ͸оģϡܴλɨ۹иоһ˿һۺ˵ĮͲɣ߸ϸ۹⣬Ͷء
ȵλһڣƽ͵Įÿ˶һֱӴ˷Բ֮ڣϵɽӣΪȫվ֮Լصˣ꾰ѡʮ޵ϵ˽°£ȴй¶вأ˶ǰôϵҲˣڴֱʶȣԸ޵ô
ȻԸ⣡
Ը޵
ԸɳҾķ̣ţ
ʽĻشһƬɽХˣһЩվΧˣΨԼܴλ˵ĶУǺ޲úɤӡ
վλɽԱߵͨҲ޴Щ㱣ǵΪվߴһӦĸо˷ͶĿȣݷ۹⣬ȷʵƮƮȻĬ徲ҲĨȥĵð֮͵һƳߵɽӣȴϵȻһƬĮȻŵһȺóں
Ȼĸ˷ɣ˾֮Ȱ֮Ӿڵھ硣ͨϵɲԵλڵϵľΪ̣ҪԹĦһͽ˿ټ費ľеʮٽʮ֡
ϵҲ˵ν飬޵Ϊۻ֤֮·Ҳ̹;ϵһǽﾺȡһһ֮ݣߵϵһģ˵ǾһҲΪðЩǻȥʵʵũĺãϵɣɾͲһɵԼˡ
ɽϵ⻰˵ȴ˵ֻ˵ն񣬵û˵ҲնġǾԺʦѽһ洫ѵһ㣬ȴôҲðҲ춪˵ġ֮˽ɳԴƣؼ߸Ƶ䱾ǿʳǿӹӹµµһӣʱɱЩ书ǿȨƵһ
⻰˵úҲȷеΧ֮˴˿˿Χ̲סĿͶ˵֮ˣֻһʮ꣬ƾڣһϻ۵ģֻ˵ʱкɫ֮ŲƽվŵɽϵҲ΢΢ͷ˵ãԻ۸⡣
ԱϣɽϵһָһŽ䵽ϻһ׽õļУȻٿո𣬷ɵǰϻаĿϲ֮ɫͷлżֻģæɽϵ¿ͷʦϣͽһݡ
ɽϵҲ˵ЦҲûУֻ΢΢֣վһԡĿɿڴĿĻԵϣĽʵУǵûԼղû뵽ȥӦɳĻôûеüʾ֭ؿ˼ʲô˷ǷԼӱ
ϧɽϵȴûмЩ˵˼һӣԭһȺͱĪֳһǰУƲ죬ȴǼ߳˰ΧȦӣֻһ䣺Ѿ˵ˣǲģҪϵΪʦıɡ
֮ǰɽϵѡҲͻȻһԾ𣬶һ׸ϵĺ󲽼ȥʱΧŵ˲γѣں汼ȥ˻۳һСƺƵظϵһܣҲв˹ʹɢȥ֪ͨԼˡ
̼ΪſھͿյſվŵͨɫŹֵؿԶȥղλɽϵĻզһ֮ºЩΪ׵ĸоһʱ䵹벻ʲôҲֻܹϷ糾˹֮ŻЩðʧˡ˿ԶȥȺͨҲֻóзҲǸźȥ
ɽϵֻǰŲУʵϵٶѾ쵽Ҫͨ˷ܲǿϡûöãǸں˾һСˣͣ½Ų̱ڵأֻһЩ书Ļܼܣʱ˴طɿ顣ȻȻһͬŵĻвٿ˵Щʹ֮еġ
Щ黫֮Ҷȣʲô
ĪҪȥЩˡһ·ɶɳǵĿ飬ЩͶȡ˵ľȥҲֻǵͣɳյӿʣֲǼŲơ
˸ˣǰĲҪ·ܲ˾ÿ
ôڣǰɽϵƲʵţߵ·Ҳʼƫ˵·Ұȥ·;ԽԽߣЩطƥҲ޷Уû书ͨ˺ѸϣӵԽԽ࣬ʣµĲ书ģ彡־Ϊ͵ġǸ֮ǰɽϵѡȻһֱϵ󣬿ʱŤͷźӻһڴһҲӼ˺ŵˡ
߳ʮһɽǰɽϵͣ˽Ųʱֻܸʣ˿ˡϵ۹һٶһɨ΢΢˵ͷ
һ·ֵˣȵѪ־Ҳ㲻ˡϵ˵ֻѡʮˣ˼ϵµһ飬ɽһŨƵɽʵȥľ˾ϵĵӡɽϵһָ˲ŷɽǱһֻ̫ʮɵСɽԼСϵлǰɽŨĪ⣬˻֮ʱֺˣϵҲԹ֣̾ǺֶΣֻҪȵ϶˾ʤߡһɽϡȥ벻ȥԼϸϸ˼
һ·ˣȻ϶·οǱƸ¼껹վڲԶһ治˺òۺ죬Ͼʮػش𣺡ɳģҵ֮ļᶨΣʲôҪȱȥֵˡһñɱιӣ
һ˿ڣŹľ͸ʱһƬԵö־ʮһûɽϵʲôƸͽ˼ֻǻӻ֣˵Ǳȥɣұȵɽľˡ
ϰһѷؾͳɽгȥԭֻϡϡʮԥ֮ɫЩ඼ǣƥĸӵܣȻҪϧˡ
ЩµɽϵҲҲЩ˺߽ɽȣŽ׵Ҳಽؽںһɽ֮ǵӰʧ˱֮УЩԥ˻ɽȥȴֻҪһǲ㿴ᱡͻĪʧȻû߼֮ͻᷢԼ˳֪Ǳɳ󷨽ƣЩվԭشͷɥطɧҲֻȻԭ·ȥˡ
Զһжеͨ˱ȴԽԽŹ֡λɽǰԽԽˣ˵֮ǰĻֻϷԣڿо͸ֲѰζ
ɽ꾰سҲ̫ԶҲΣеȻûʲôŹСɽɽȵȷʵһԸַµĵ󣬵ȴ͸¶һɲϢŨѪ⾫ζɢ
ĪλɽǰɽѱʲôﲻɣѵҪѡӣѵ˵֮ģԥһ£ͨ˻߽ɽȵıС


ʮ ˣ
ͨ˵ȻûкЩͨһԣͷԵԼ߳ȥȻʦֻǶ洫յӣܵسǵ۵ͳˣΪʶҲͨҰʿܱġЩеĽȻȴֻЩͨͨˣϸֱһ£һʦרĶͳͨ˽ȥԭģ涫Ҳͻԭͨı
ûʲôͨ˾ҵŹСɽµɽϵǱƸǽҲڲԶԹվš
ǰͨ˻ȹʩһ
ɽתͷһۣ΢΢˵ͷ˵ⶨ仹мֻ򣬶յ˵Ҳѵˡ
ǰˡͨвɵЩСС⡣żˣҲ̫ߣܵõʦ洫òЩֶϺЩܴͬðСͷ
λɽǰһ۾ͿⷨĻҲԽ϶֮ǰĲ²⣬λǰǺɽʲôģЩԼܿЩʦĺۼɽйأʦ洫⴫λϵоַʦˣͨҲһ̽
Ҳǲ֪λʦĵͳ𴫰ɣϾʦǧ꣬ڹضĺܶҲ֪ʲôġֻͨΪλɽϵ㿴ǳҲ֪Ǿǡǳֶķȷʵǽ˵ģɽϵļλżҵϵҲǰ㾫µľ硣
ʱЩӵȥѾȿֺسŹСɽ˵֣ͨ׿ɽеıСɽϵһȴȻʲ壬ֻԼ½½Ӱʼ
Ȼһҽдд޷ֱԺ֮ڣҲƵĺ壬֮Էֱֻڴ֮ʲܷĲҽУоŵĺҲŴдҲ֪ǱҽʲôŹ֡
ǰ⡭ѵɥˣͨ˿ɽϵʡֱʱȫλǰ֮ǰĻԶš
ɽϵȴҲһֻۣűֵСɽ˵޷㿴ȥ֪
ǰ˵ˣͨҲ׷ʣֻоɲؼšԴһҽ֮СɽеûͣҽУŭϣһǡӣҶ֣һǡʲôȡСɽϷ˱һǲȴʵֻܴԼԼŲӰӷֱ棬ȷʵڲϳߴȵӰɽԽԽĲҽҲԽԽƵ˼Ǵĵز
ŨѪζͨ˳׶ֻԻ˵ĻͷҺѪζһĻǹǾѪŨĳ̶ȣͨ˿Ժؿ϶Ѱոտǵͨ࣬һëȻĸоȻϮͷæǰɽϵȥǰɽеˣ˰Щɶưհ
Ϊ꾰ʦ̵ͷˣȻҲһյְֵʱԴЩڴǬдŵģʦ佭ϴĸÿʦ̵еɡڹ˽ͨ˶Ե͡
㾲ȥ֪ˡɽϵǵǾ仰תͷͨһۣͨ˶ʱͶԭء
ⲻǶ䣬ηֱ֮ӴĽƣֱһּΪķʽȥͨ϶ļؼ㣬֮жͷļñ似еǧеֺֹ֮ࡣͨľһȻʵ˵޴ľѽԺжһƬհסѾʮʮԿ϶λǰʦʦˣַֻжʦ˼㣬ת⵽֮ղȫֻתزģɽʦ֮ϵĸ󷨣̫һ
ʱǰļڵɽϲ֮źд·Ĳҽ໥ԵøǴ̶Ȼȵϵ˴ﵽŸ֮·Ĳҽжʱ𼸺һƬ֮ľһƬž
ɽϵʱǲ¶һ˿΢Ц˿΢ЦҲû̺ʲôϲ֮⣬ͺֻһΪ鷳֮ºʶɱѡ̧ңңһָɽ֮ϾŵɫĹâɫâ㻺ɹ
ɵǰ𽥿ŵɽǾŸˣǵ϶һһɫۼףɫۼն˵ģٶЩǱеϻзµˣеȾѪĵ໥֮仹ɫƵض˼ۣϲЩҪı顣ɽϵǰԶ£˼ǲԼͬضϵ¹򣺡ʦϣͽһݡ
ԶȺŵҲǸģҲǡʱܹ˹һʮ˱ɽϵѡĵˡ
⾭ؿѡʮӣɽϵֻǵ˵ͷϻûʲôϲɫʼնҲȫʲôûе䣬ֻǲɣȻкһ˿ζֱǰʮ˺֮ǰͨУȷʵĸ˲еľ̬
ڴһԶõͨٿ飬ȴֻһֳǵĺ⡣λɽϵ̫ĵΪӵһ۾ͱ۷ˣʶؾͽ֮ΪһλԸĪĵǰûܣֱʱʶʲôԡ
ܺãܴһһʮӱ۾Ѫ־ɱ䶼֮ǰЩ̭ģǲ˵һҲǳˡھʹǵɽϵһ֣ǰյʮϵĽɫۼȻŹâ漴һļƬƷת
ʮϵĿϲ֮ɫܸоľѪƵ֮¹Ķ˵ľ˵ľ棬Ҫ̲סХмݺᡣλ°ݵʦ׾裬ͨض澭
תĽɫ𽥼ӿ죬Ȼسмһȫ۳һɽɫƺǵüĳȥʱʮϵĸмϲҲȫˣÿ˶˫ĿԲϵĽŤмŴ죬ںһûκǵ﷢
ˢһ죬һӵȻɢˡһԭɰżʧȥ֧һȫϸС飬Ѫȫһ޴֡Щ鲢û£Ǳԭüĵסڰղ漴ԽԽǿĽڻɫ֮ʧЩͬѪĽɫ»۳һɣһȴǵתɽϵֱӳüʧ
ˢˢˢǼ죬ʣµĵҲ½½ͬˣǱüĳƷŵñȫЩͬȻɽϵüС
֮䣬ʮֻʣһʼ֮ʱɽϵƸ¼ꡣҲûõȥȻ˫ĿԲŤдŴֻͣûһֱüĵƷűˡ
ʱ֮ѪƷûзɽϵüģڰһתüĻȥȻһɫƴðĵѾװһȻЩƷ۳һ׸ȥ
еȫϵҲָҲɣԸղŷԼϺϵ״ȫû˵ȫûеκһֻǹɽϵ£ʦϣͽһݡ
ѪΡ⡭⡭㣬㵽ʲôˡˡ塭
Զͨ˿ɽϵ۹ǾΪ㲻̫ߣϾҲʦͳӣеļʶ۽еģǰĪһĻЩõ֮ϵʦеҲֻ˵ûЩڵĿĲǽħҲɽֻһԭʼΪԡ
㵽Ǻηʦ޴ŭͿ־ڻһ˻ߵŭͨ˵ȫһƬѪ졣
ɽϵȴĵȻղֻǺ˱裬˸ͷһƳһ۷ŭúҪըһͨ˵˵վֻǸյӣز²ϵݣǱȷʵ֪ˡҲ뼤ǰģ˳ţ֪ϵԼˣٻʹһɷϧҲɱһŪذ࣬ҽаѪģԼʶôѵȥô
㡭㡭㵽ס֮ǰոհݻʱͨҲɽϵǳʱͨ˻ܸ̾λ˵׿ȺʶȴȫζˣҪ粵ѳһŽҲ֪õ׸˵Щʲô
¡¡ͳľ촫֪ʲôʱ򣬻ŹСɽѾʧˣ¶ɽĿͺͺûκֲʯͷûУȫ˵ɽ˵ֻһ޴ѣҲܲ״𽥱
һĺӰεȻһʮɳֱһɶľ޴ߣߵĶǸ΢΢Ǳ߱ɽȴκεʬף˵ҽʧڸղе˶ȥˡ
εߣȻһСľ޴ͷɽϵЩпصλϵѡϵͬΪūʱϷԣ޵ô֮ͨձһԸǶ˵֮ˡЩţ֮Ұ޾Եٶܱ࣬ȵľѪŨϸ壬񱡸֮𡣡
ǰ޴ߣɢͨѾó˵ˡһֻûģֻڽе伮пǧɽҲǼΪִв˵ǣһ˵̳֮Χˣżڱ߻Ҳһ粨ȴ֪ĳھĵطһ֣ĳħϾԻ
ɽһķϣϵҲúͿ㽫ɡϵɽŵʦһأšʦһֱŵɽϵУշŵó졣ɽϵƽ渵ҲͨĿɿڴǲǲסЩһѵĸɣҲôɽϵһССĶ
žſ޵׶һľ޿ֹͨ˵ѾһƬľ־ʲôĶȻΪλɽϵĻ̫һֱزǰǧҲȷʵ˵ڻǱţ㻹ֹܻǰҲûʲôֻ۷ֻǧָͲܿ⡣
ۿǾߵĿھҪһ֮ʱһŭȴݵò񣡡
ŭͬʱһѹϣ˸ľ޽ںͬʱڿлһɫӰ켣ŭХž̶ֱ
ߵķӦҲǼ죬Ӵȴ֮ȫƵɣ޽ʱͽɿһͬʱǰĵҲаرһ黨ʯԼǰ
ֻСɽĻھڽ޽֮Եúȶ˿ûκε谭þͷɢȥ޽һҲû䵽ϣΪɽϵȻ˲˾֮ǰ˫ֺʮס޽Ľ档
صһ޴ըû˿ķйֻǼϯͽľżͨϵɳɿˤñףһ㶼û⣬ֻǿɽϵ;޽Ľ֮ϲ֮ؽеˣ
޽һ֮Ѿɢʧ¶ݣԭһʳӢ䲻ĵָ罣־ɽϵСɽϵʱȴò䣬ׯϣ뷢Ʈ˵ƣԭòĵ۶֪ôȻһ쳣ķ£ͷֻд޽ɲܽعڣΨһܱȷʵģǰⱻ˫Ƽסĵˣ˵Сӣڱôϧ㵱ϵ㲻ɣ
˵ɽϵһ˫ĽüֱҪڽвɱյŭһһֵʣʦһ·Ͼ˶ˣ
ܲЩ˳ԵļѼࡣɽϵش𣬲һֱžڳ˿ܿĶһĨˣ֮ڶԲٳԣСȻ˲ƽҪҪѧѧӥǻ
˻һɫֱ߰ʮɳһСͷϣʶС˫Ŀ䵽ϡ
ˣ㵹ǵȵǰԶһкӰĿٶȳ߸ϹӰĴȴЩ֣ȻһɮһףһŮ


ʮ ˣ
зļӳСķɱٶѾԺͱ⣬ҲڱܣºʮֻŲУʵٶȼ죬һȥ֮ԶǽºһǷ֮ͨһͨ
ˣǵٶȱնúڹһҲҪ·ϸ̽ۼ׷٣⻯̫֮ķͽǲ֪˦ȥˡ
ʵߵĺûᣬαҪȥλ̲ʦԼĻˮҴҲ֮ȥһСԼҲû
һ߱ŷܣСҲڰֹۿնȥʱСо̲סͷҲֻǸʶͷˣȻʮԥظ˳ȥҲں棬ҲȻֻ޷˵һɱȥ
꾰ǺȻһλͽϢʱ򼸺ϾͲµⱳ࣬׷˵ʦһҵʱ䣬ǶʦЩʲôƵѾ׷ٹطֹˡ̴˳꾰Ǽϣյ˵ɽͽ˳ϰ˱ܵĺۼ;׷
Ϊ׷˵ʦϣ֮׽һֱɽǰоһŨһκ֮ǰĲһ֮ǰûзֹļСĻЩ˼ɣʮȴǲܲ˵ؾ;ֱ˹
˫ּס꽣ָɽϵҲѭ˳Ｑ϶ˣ΢΢һ֮䣬һɫ׵˫ּը˫֧飬ץסҲû˿֮⡣
ŶȻСĸôɽԼ˰ﲻæСȴεľݡСӣϵ뾡취ѳɽԭҪѥ˵ġСæ˵м
֮ɽϵģָֻǸݵģղׯϻĵۺȺȻʹʧˣԼ˫˫ֿûŷɱʮСüͷ΢壬˵־ڰлϸСĽɫصȥתۼֶת۾ͻָģ
ԭҪ˹ȥľסһ˫û˿۾ҲؿŸˡܻǧ֮Ĵܷεǿ᱾ε׺ϰȴһҲܸоɾ촷۵ϡ
˼ҲϵˣС۵üſڵϣʮȴУ档ʮһ۾Ϳɽϵʮӷλɽӵʵǵʦʩɣ˵׷ʩһ£ȴǴڵص֮ĵһλ档岻ɽߴ֮һȻ֪ʩֻзȴҲǿ˿֮ࡣ
ɽϵҲǵʦʮ˵˵СУΪλСߵһѵΪ֪ɽϵܣɽŹô
ʮҡͷ˵ʩԲӡЩСС֮ʩɱʲôʩȻǳվֻŷ컯ֻ֮Ϊά߷ͱòʱѪԪСһеϰˣǼȥ֪жҪɥ֡
⻰ʶȴ߯ˣССΪߵһ۽ȴı߶ʦʮȴΪζһЦ˵Իƽȣҳٶˣԭɥٶ˿е飬ɱ֮˵ڵʱԱߵС˵㶼ôұɱɣʦܣʲôűԱǸʿСӣЩöࡣæҸܻɽȥڵĿҲ󣬲СӴӦʲô˰ʦСУǾԺʲô֮㣬ɱҲɱˣֻҪиʵĽڷܹȥɣѵǰΪƴȱΪĺлɽɣ֪ЩܣȴԶҡʦ̸Ĵ󺦡
һ˵òֻ϶΢΢ɫСҲһߴһ߰ԵͷòλʦȻˣȴ˼еͨ͸ǳһ¼ʦڸµȦףҽҩѰκ꾰ǵĸͽһ㣬еѰŪڹ֮䡣ʦĲ²ҲһѪСĲıϡ
СԼͷԾͲ⣬ҲѰһ޵ȴɽøԮĵزҲֻкƭֺͷһ㲻ıæȰ㻹ǳôֹȥĺáҲͺ¿ӾҿƺнƣСõֶβǷħ֮ģֻҪҽɱˣ֮ҲжǴɻʦȥ⡣ҪСһͬԸңҲ˵ģԼжʤ㣿
һС̾ѡϵ˵ףٿСɽС壬һǧɢĿֲ׳Ҳ֪ôѡ
ϧʮȰ׳ջ׳յȲ¶ɫʾԼ۽ʶǳҲתͷһСЩǷģӲĻشûУȻǹغʮʩʶԶ۹ͨ͸ްƶɮƶɮ޶ۣʶԼ¹ǰĸԶƶɮǾʲôʩɱ˵ʵ㲻ʲôζҪһѣʦʩͷǰ
ͷԲɵϣҲͬɵҲǳζͶˡʦʲôϲŭ֣ɨһԱߵºСģʣأһԶףһͻʣѵҲҪӲɵϺһô
֪С˵һץ㡣СвƭҵġҲӦŵʿˣŵʿǺءһЩ䱸ؿŵʦ˿ֻСɽľߣתŻСĺ˵ĵʿ㲻£ֻȻҲȫûʤ㣬򲻹Ҳӵġ
ʮ¶̬СҲֻٴ˼ֱһŵʦ˸ףϵ˵޵֮ģ»ܴƽϺ¸Ϊ²ΪǰȻѪΪʳаħ֮٣ƶе΢˵ҲҪڴΪ˺ʮʦħԾ
ǽס¶п֮ɫ˵ĵѣʮʦ¹λһƬƶˡ˼ˣƶƾҪҲҪΪһ֮ɽأҲع¹
Ȼϻ˵ٶûõġԼҪҲĪҪϵûѹʦһЦԲԶվǸ깴˹֣ʵʵ˹֮ǰ˾վţûκκεķӦͻȻǺһ۶ûпֱͺľһ㣬жȫͳ죬գһӦȫֻ˵Ĵ֮ζ
ߵǰʦȻִָü֮ϣһҫ۵ĽȻɫȻûһ߻ֵĵܻˣŵʦһʦͽһˡ
˵䣬µĵȻúˮһһ֮Ͱ³ûˣָֻԭ״Ȼˡ
ۿһĻüͷһ壬΢΢һڣƺҪֹ˿ʦ޴ĺߣվû
һеĵʦ˵ˣֻվԭؾؿǰˡ겻˵ʮСҲ֪ǰһһ˵ֻƽδļΪΣյĴУҲȫעضǡһʱɽһƬļžֻż³ˮͰϸڿһ飬ëȻˢһ졣
֪ʲôʱɽеѾȥǾߵͷ۳һԽԽˮڰСɢɢҲԽԽŨأŨصСĽסʼһƤо˵㲻ڡԭڸǲ֮µǧԭеϢǿеУͨСӱܸоη塣
΢΢Ǿܵĵڰ۳ʮֻ޵ʯ״СûӴҲѰĴССĵɫѾԽԽѿΡȻֻ۷Ȼַ·رɫƣЩżÿһֻ;֪Ѱмױ
жԣʤ㲻ɡƺ͵ʦһΪūˮзǧ֮·ޱȣֵܿסʦҲĶ֡
ȻһС˶촽ȴûҲһֱڵʦϣҲ÷ǴĴ
ʮ˺ûʲôӦСȴһԭΪλħ˱ضоֶΣ֪ûģֻ֪вʤ㣬˵ղžͺˡ
Ψһʤ϶£Ҷֻ˺סʦķȴûܵ裬֮⣬һȫ߶нƻǿƵסֻҪҶ֮ʱһֱǣסʦ֣סʤ
Ȼ˵ţСĵɫȴûת١סʦͬҲסǡˮȻû͵ʦ֣ʦǱ仯ʮ˵ķֶ¡οڵʦʲô壬֮ǰǷȫһҲ׵£ɱ֮ǰ֮ʱѶԸ
ʦʦƷļŷ֮һԷ꣬зԿޱȣȴһԱķǿҲ޸֮ľҲһֱ˵ѪԪ顣ÿһַ൱ʧһ֣ʧ̫Ƿػб֮գתѪⶼֲʦȻթȻСΪȾಫҵĻΪϤʦԼģ˵ֶȴ˽⣬֮ʹ߰˷໥Ϸһץסϧ֮Ĵп֮ܽǣƵסġ
СĻְŰзɧѾ鷨ĺƿڶֱ޼ѹķԪ飬뷣
һȣĸ޴ӰɽϿյĸ򣬶һɫӰһ͵İɫ޻֮࣬Ϸɴ桢ӰҪپһеȸҲͬʱСֻоһŹ֮ϸ΢ȴ޿ɿܵĸо˲ء
͵һͷ۳ǿˮȻҶ̬䣬ƺҲάֲס״ҪɢҲƺЩţתͷһȽҪɢҵˮ¿ȥܸո۳ЩżҲȻȫɢһѶ
仯ϵȴΪмЦһ£ǰȽƣСұȱ˭ĵô
˵䣬ʦϵõֺȻһϻķۣģҲ¡Ҫ֮ʣһɫ΢Ȼܸ֣ǰ׹Ȼ΢ȴŰһеᣬӶȥͬʱʮӷ𡣵ʦʩຣޱߣͷǰ
ʦüͷһ壬뷢ţ˵ϣһȵұǺұǰʲôأ
һӣΧǺҪӹȥİ׹񾢷֮µ̣һ¾ɢԶ˫ֺʮʮһ׻ɫ˲԰ֽſھһѪ漴Ӧڵء
ѹɣ꽹ĺʱȴѾɫ׹⳯ȥ


ʮ ˣģ
ֻһ֮£Ϊߵʮ˵أʦһֲֹشʮҲС˰صһµ˱
СһʱԼЩʲôûüϸ룬ߵİӰһȴѾ˳ȥ
µӰһͻûʮϰٸһģһһ˷鳯ʦΧ£ȻͬӬһ˹ŮӰʦüͷһ壬һָһƬɫ׹⽻ݺĵܷԲʮɵķΧϰٸµӰ׹ˮһһ²ûУ׹˸֮ʣ˸µӰ׹ıϣ߾˫ֳһͬʱȻһ
ʮ޴צӰ˸µз໥֯һƬܲ͸мĵʦ͵ȥҲǰеΣգóȻ
ʦüͷ壬øмŭ֮⡣ȻŭΪ޷ӦһȻһʱվʮڣԷͨٲ֮ǰǰ籾һĴǳ裬Ѿ˼·ˣһԶǰˮ׼ȹڵǰȷʵԶԶʦ˫ֳһţֻװľ޴ֱ۾ͳ˰գһֵƽαм䡣
¡¡һ죬ʮƿצʦվĵ÷ϡãʦû˿ˣޱȵצ˫׾ֻʹ֮ҡûСȴվԭΧûӰҲȫʧˣȻһȫЩ
ʦԴЩŭϣҲʲôߵĽɫ־ʧȻһ˲ֳµߣһ˫ǽڰľƺм¡
һӰȫްףҲպ֮ʱ˫һ־ͼסȫ·ۿһľǱ޿ɱܡ
˵һ죬һ˫ɢͰ׹Ƴߣֵס˽ƵѹԶڵصʮһѪѲ԰׵ɫǰ׵һǿſڶСѣĵ֮ʱǧĪ̫ķλʦʩľ缫ߣغһ֮Ԫ׽ȥҲֻ¹ֱӵַЩЧ
СĵȻףʵϸղ³֮Ѿղ˵Ļ˼ˡʮķ⿴ƽͣʵ֮Ѳκε֮ϵķɽؽõĹҲѹƣȴڵʦ赭дһ֮¾ˡµķڹȫ޻֮ȴõʦֳЩԸ
֮֮󣬾ĸбѹƸ֮Ч˵׾㶼ط򣬶طԽԽȻʩ֮ռϱˡλʦǽֿƷӵ˼£һ壬˵Լһž缫ߵķʱ޿̲໥˷֮µ취ױ֮ʮķⱻʦһӶɢֽⲫͨЧԭæ֮ϸϸ˵ֻҴ似ϵ֮Ҳ˼
׹ףЩʲôһˡСķɿسŷҪóʱȴԼķ˲ֽһ㣬ô֮Ҳһ˿һۿգʮƴֵܵסȴֻŷֽͷ󺹵վż
ʱ¡һ죬汻Ͷһһ޴ĺӰնСǰֻǵķ֮˼վסšߵµڸղŵһϢ֮䣬ȥѾ;ײһȫɫ׹۳һҫ۵ɫ򣬺˫һݺݻЩŵľϡ
ֻС֮ʮɳľԾ糣ߵһֻӬ߹ȻΪ̫ת飬ͽ޴岻ƵķӦٶҲͽȻǻһƬۼ״˫ɵ˺ҲӦþӵһǣƫƫһ֮£ߵȴһҵľΣȫ˸ɫĵⷭԵڵأʦʮ˶Ҹš
ڰһתִۣɫ׹ٿջ¡ɫ׹һ̳µ̫ޱаףɽʦŵһз˵ɱ󡣸˵˫Ҳޱȣ֣Ȼߵۼ׼ʤ֣дƬҲϡãҲǿþ߷ӦҲ죬һǻߴͷ­Ҫϣһѷֳʤ
һδܾȫĵڶȻҲȫԸҪʱ֮Ʒֻ
ֻϧʦȻԸڳֻһָķ֮ͺȻƱ紵һŤģƺõľٶȴðеüͷ壬һ˲䣬ϷľߺȻҲоʲô仯һ͵һתͷ꣬漴ʮϰֻıڰɳȥ
ǳĹȻ˵µķħˣ˫ǰ黮һȦ籩ı̾ͱһ͵һ÷飬ϮڶҲȻһ͡գۼĻᣬ·ľſͬɽһľ޿ڷһľ޺һĪβӹɽȣȻıڰɣҵĿռ䣬ۿȥ·˱硣ⲻǼ٣ǧҲССʽı̣ȫ׼˰еꡣ
һ˲䣬Ҫ˶ĤХƵı籩һȥ
Щ̲ҲҲҲѹ˵̣˫һӣɫ׹ΪнӽıȫȻɢͬʱı̴˷Ŀв۲ϳƵܼ֮֮ٶ֮죬һΪĵı̱ꡣ
·¡ղһҲԼ޴ܴ˿ƣֲεĶַױھȻҪԷԵСԷۣҲԺǧ۵ԪȣıҪƷķȴһ·޾ͷųһʱռʲôˣҪʱԳȥƾͻԡ
Զĵʦ¶˿΢ЦȻһָ죬߿ķ񼸺ѾҪȫɢһߣһ˫ƼѾҪѹˣµֵһɫķڲήѣֳ壬ȴȫ岻ǲֵķΧǲƺͨһѹסˡڵϵʮ˫Ŀգȫ΢΢ȻΪʱֵǽƵѹǽ߾ȫ
ʦȴǾᣬһȫʮѹƵú޻֮һ߻ÿճһֶֻ˻ӣܵ׹Ҳʼήȥ
ʱתŵĺɫâＤ󱻸֮ĲֻǾߵķСҲڼϵ
ÿʦжϳһƷзƷµĺ취̶̬취鶯ãطȥţ˵Ⱥ취Ҳ󲻵ȥֻҪɱзҲǷѡ
ֻ˼΢һֻɫƾͳ˵ʦǰһΪĽ񽫷ֹֻûⲿּǿܣѹͨЧҲΪͻס¾ǾѵӣĪ˵ֻƷзٵҲ࿴һۡ
âײ˲䣬һֻССֽԼٶȷɵ֮ǰȻըѳһƬ⣬һ֮ġһ
һֹöĺĳӣԶдһε֮Ȼһ˲䣬ɫĹͻһ𣬻һ졣޴ıըɽлصвٱ̶Ĵҷɡ
һӰⱬըƵø߸߷һ۵ĵʦȻڰоֹסȥƣһԭϵѾŭݣ˫Ŀ²Сϡ
СҲը˴ˣòվ֮ЩʹĶͷкաղһֽéɽ巨еӣר彩ʬмױ֮Ŀ֮⣬ҲһЩ۳ķҡǼеƷľӰ쵽ƷķԭӰЧҲжٲڻõʦ缫ߵĵȫСԭǱŹһԵͷó֪ǲΪʦԪֶرУһֻԭηסĽƾȻȻŤ¶֮֮࣬ı۲ıը֮飬ͬʦҲը÷˳ȥ
ŵʦ¶ŭ֮⣬Сıë֮Ҳ֪Լǳ֮ǰָԼ˵ˡȻʦûʲôˣѹʮµľѾʧˣе֮Ҳٶܵ׹ǴʢǵʦĵѾǿдϡ˿̵ʦеŭ⣬˵ڽԼ֮ǰٲȥǱˡ
ǰӰһȴ°˾Ƶָ֮ɣҲۿʦСĵ۹⣬ȻҲԼǲǶ֣һ˹վСǰҪǱήڵʮҲҡҡλεվ˹վԱߡ
ѹķԪ飡ĺе鷨±ʵ֮ıǳɽ˷۷ıȫɢ飬һƬˮ³һľҲͻȻסԭˮ̶һĵȻ±üӲߵС
ʦûǱߣһնгСһ
ֻһС˾͸оʦޱȵøߴޱȣءʦſڣع
޴ѹȻСĶʱһڵء
ⲻǴϵѹǷģؼ޿ɿܵΰʱһ־ηСظоԼֻһֻеϣ֮ҲҲǻþСоԼոռеϵҲһȫȥ
Ҳ̲סϥأȻܾǿذͷ΢΢ԿҲֻΨһķˡѾ˲ʮǺ޵ֻֿ֮ڵ˫ֺʮá
һ죬ɽеĵһҶȴһߵľһڵ˳ܵҲ׷ѣǧֻƾҲΪˡҲһ谭дҫ׹˫Ҳغ㲻ͷ­֮ϣ߾޴һ£ɽڶÿ漴ʯҲˡ
еĶС޹ءֻû˿Ķ˷Բʮ֮ڶԶƽϢβͺҳҲһǳĽǶȻһȥСΧͰеĵʦʹһ硣
ʦ˵۾ޱϲһϣƣĴѾⷽأ֮ʦ£Ĵ󷨡
ǱѾʯгһ׹⳯СѾ֪ˡСĿԺظоòŶһСָͷգһգ۾ֻҪһ֮䣬ʦͿԽѹΪ촷ۡѾоԼϵÿһƤÿһ⣬ÿһë˼ά˵ġڡϾͻ𲻸ڡ
һ΢СĵطûУϵһ״̺֮ۡǰƾ뾡취Ҳоκ״Ҫ˵İ̺ۣڵʦصȴһȻҵķʽֳԼ׿ȺСļһĪ״ĶҪƼ
ţʦϺȻһ˿Ȼ֮ɫıչֳޱԵЩϡ
Ȼһ˲䣬гصĪ״ϣ޿ɵֵȶȻʧˣվڰеĵʦҲȻͷϽµصͨһڵϡ


ʮ ˣ壩
⡭˭ô
ŵߺʬ壬Сģ¶ĿɿڴӰͷϽµص¸պһʯϣͷѾǱҹһȭӣϡܱʬ֮ǰѾݶȥǸꡣ
ǾڼϢ֮ǰǸڰ֮ޱȷ·ƿصӰӵģڼҪСѹΪ촷֮ʱȻûͷûԵص֮ͺȻֱ꣬Ǹ˼ЦСľԼԴһЩˡ
¸ǵŴ۾һĲ˼飺ôˣղǸϵʿأϾҪǸɱôôȻˣ
䵽ߣȴûԵ̫ȣֻǿʬһ۱㳤̾һ˵ȻˣǷ֮֮ǰߵĲĵʦⲻԷʱŵһǣϵķȻĹˡ
ʲôСĸԾˡ֮ǰǶֻһǿܣҲǵʦʲôز
ҡͷҲĵΪʦ屾Ҳֻһ֮ǰһָϣڷľ֮ǰǶԳֵҲ˵ǵʦʩչղǰĸʦֻܽȫͶ䵽巴á˵ǲפڴ˵һ̤ˡһȫҲǼҵ벻Ȼʹط
ԭˡСҲͷԭֻǸǣѹһӷЧ
ʮʱҲشӵվɫɮϵļѪƺ˼صˣҲʮӷʦļ֮ҪıǳĶ֣Ȼܳܵ˵ʦķҲǴӱȫͬʦ־ʦȴֲ塭벻ѾˡĶȫȻ֡
ûͷʮһۣ̾˵˵ʦ洴ⷨŻǽ˷ŵͨʦղųҪԷȻűʦʹʦŹ֮ͨ룬شִ̨֮ҲûѴʦһǵôʦˣʵǹⲻȥ
ʮҡҡͷǧ֤ᣬŵǰһ񲩲ڼ֮ʵдشǡƶɮѧղֵܹˣҲҺλʦʩķ࣬Ǹղܽǵάһգ۵Ĺ˾³
˷Ǿޱȡ˵ֶ˹񡣡λݴ֮Ҫλƶ
ϰ۾һɣͰϵǸʲôƸ˰˵лʲôã
λɽĻܣƾһֱãʽҲλϣλ¡˵˼ˣƴҪҲҪλƽ
һֱĬȻ˼СĺȻʣʦΪҪֶΣǱڴǼûʲôʤ㣬ΪλҪõ߿ǣǶһ٣
ĬȻ룬ش𣺡Ӧǵʦı¡ϰ˶ĵ౾վѳΪ࣬СԣǱҪоųɵİҲԸա֮ǰ˵ʹ÷̫б֮գ罫ԤĵķĴϣںľ֮ǰȡʤȻǺáиһҲ𺦵ĸ˵תͷ۲ԶҲľʬ壬ҡҡͷϵҲǧѵһˣȻһѣվҲֻ˽౾ԡ
ܼȥɽȵòʵⷴⳡս΢ˡղŵľ֮Ҳסп˵ҲǶĵѣһӺͱϻӦ˵壬ʢŭ֮óǵҲôͺľ˷ʦܺ޼䣬ǵһ˿ʤ㡣
Сĳһ£ͷ˵
ˡһ΢һʯ´ﲢֻڣһ䣬һԶʯƿ¶ѹðͨϵ

ԭں꾰Ǻ䶯һʱλɽϵȻһֻε֣ʲôͽ֮ҲǺƭ֪֮ȥʳѡϢһ̾Ȼ󲨡
ɥ֮ڵϰˣ˵ʢԭ֮أرɽԶľ£ֱǺš˵¾Իڽĳħϼһʡ
ȻͬʱҲ˵λ͵ķħһ֤ʵɽһֵֹĿԽǧɱСɽһͷں꾰⣬òҲȥΧۣеĻ뷽跨ȥصʦ̵һǧζ
Ŷȥʦȥһ϶ϡСĺȻãʦʵй¶ȥҲûʲô粨Щմ޸нֻһڷԵͨӣʵûȤҲûȥʲô̫ӸĶϰߺܼ˵Ƿǹۣ˭Ǻõ˭ǻģõľһҪʲôãľһҪʲôʲôʦȻŵķħ˾ȻɽżЩǳ֮Ĳ˼֮¡
ʦڴЩȻҲǼ죬Ͳÿǣ߿ڵͨ˾ͽⳡ粨׶λȻǾȿѵʦԼҲΪʶļıⳡ粨ѸٳΪһʦĴ¡Щǰв˶߸Щ伤һ߿һ߹Ÿߺлʦµĵնħǵ˱˳Σ˵ʵûʲô塣
ȻС˵ⳡ粨ĶͺܶˡֻȥеȴһЩ£ں꾰ϢУŵһֱ¡
ȥҲ벻׵ʱ˾ͳΨһ;ҵꡣ
жھϢظԪһսȻ̶̲Ϣʱ䣬ҲȫԸһǧκεطһĪ粨ƽһСҶǵ£Ƕ̶̼Ϣ֮ڽ֮նɱʵ֮⣬ȷʵҲʹ˳޵Ĺ
ͨ˶ⳡ粨겢ûһҪֵ˼ȻݳȻȴԾزȥֽеκ񣬼Ȼ꾰ǵصͨˣǱɵȥ
Ȼ֪߶Ϣĸ֣СĻǺֳܿȥͨרſסĵطҲ֪ʲô˼ͨԼ֮κʦ̵ӲɧŷħˡУͨҲֻҴҵòԵݼһζѡ
ĵǡָոҪϣͺûͬʱ
СŶ룬Ϳ֮϶֣һֻų΢΢Ųһ£պ߽֮µλϡһжǡôֲ˿̻оԼ̤һƬԳһСУҲ֪еһָ֡оЩԥϹլԺʱ򣬴үӵϸܹƣϸϸһֱֺЩϵĲͬβͬȴֲ˵ˡ
ĵѿʲôôʡ
СĵͷҲϥ£ش𣺡Щϵǰˡ
Ŷ΢΢һЦĵΪéɽӣʦС˵ҶͬһˣĵңͲԼгô
éɽǴʦзֻģ֮رڵ͢ط֮£ȻЩɽͥͷȻͬһ̣Ҳɽͳ죬ʵвѾ˽١ɽԾΪ֧ͥСɵ۹⿴éɽéɽɵĵʿҲɽɼΪرǵ֮ʱɽؾϲéɽȴںν֥ĴѪս;Ժһ𳬶Ȳ׽սɵԩԴ˸ʦ֮¡ҲǺν֥ӵԸܳ͢éɽַ֣ҲпʦɷͻĵطЩɲάֱϵһźȷʵкܶ˶Դ˲ΪȻ
ӵݲ˹éɽϵģҲÿóһèı¿ɲéɽӸеġСҲ󷽷سϣЩġʦҲֻǸɵҰʿ˽һ֮ʲôụ̂ԼҲᣬҵɴ뾲ʲôĶǽһЩҰ·ӡ˵˵ĵ˵ķ¶ǵ¶ǷҲʲôŻ̵ֽ֮ʱͶֽ̣ò׵ĵطȥʣѧʲôȥѧ
һ֮ȴ۾һͷ޵ʦԴд󾳽֮˲۹⡣ԵüҪúֽһ
СֻܿЦǴƤӹŪĹʦ˵ĸˡֻϧֻƤӳӵģԼʦͽҲòŵˣԷ׽ЩССڷˡ
ԭˣѹַΪȴĲ֮ǰڶԵʦ֮ʱһȴéɽմַɲﶼѧҰ·Ӱ
СĻش𣺡ȴǴӺν֥ƽҵһʼѧģΪл֮ǰ榶ңľéɽ¡СҶԵĸһֱҲǵ;˵ǰռʶʦʩչķ֮󣬲۽󿪣о֮һ޼ʣ֮˵಻⣬ˡ֪֮ϵεһ󣿡
΢΢һ£һЦȻĵʦǷ۽磬ĵҲʴӱػʺ֮ˣƶҲͲò׾Լĵѽлĵѵմ塣
˵֮ôԼ仰˵ףŸɵ˵Ҳͬ룬ʣĵѼʶ㲩ȻΪδ죬Ҳù֮ķ˵Ʒɣ취취֮к𣿡
⡭취̬ǹ̶ģĶؼԪжµķʽ˭ʹöǴͬС죬һģһ˵ЩõЩط·ֻҪͼֽ˭춼һģġСϸһ¡ҲʿãǷģֵкüţҲϸϸܹЩƷĲ֮ϸҲ˵ֻƷ˵й鶯ʻֻ֮Ҫע֮·Զݻֹ֮ԶԶƷ÷ʽ䣬бϵĲֱͨͺһ㡣
۹ͷĵ֪ΪƷķĴɼƷȴǼټأ
ӦװɡΪβҲ֪ˡСĻشڶƷ˵ֱʩƷԽ̺֮ϣҲԷֳƣԷֱʩ÷Ҫʡö߽࣬ҰʿҲȫǷʿҲΪˡ洦ɼƷ˵Ʒȷʵ̫ˣ˵Ͳǽ彭ҰʿģŴЩΪ֮ϵĸˣҲٳֶ
Ϊֻǡ˵ֻǡǡѧ죬ȴѵð
ֶԱߵһֻյյֻһյˮЦһֶŲյһ̯ǰյеˮȻһƬˮڶ𣬾ȻССķ֮仯һƬƬƲƯƵ̯ϣȻϸϸʵ˿£Ļ۳һ̲ˮֻ֮ΧˮȻֻ˿¡ǲյлŰյˮһˮƼ䲻½ģһѭľ󣬿ޱȡ
ǲյеˮ˵ǸյǺ̬֮еˮ˵ˮת仯֮СĴ˼˵ͷ룬ʣǵʦֵ֮ϵĺ־磿һ壬ʩչķƷ֮ϵļƷ
Ʒ꺬ЦҡҡͷƷɷ֣֮Ʒɷ֣


ʮһ ˣ
ĵѿϰŪƷְ֮ɣóϰ߰ѶûűעϵȼһĿȻЩ꽭Ұ֮ȷʵҲϰַӡʵֻǽΪͼȨ֮ƣԭ򵥻˵ǸӣҲֻ֮ϻˣ֮漰شľ΢ͨ㲩޼¾ԣɵǳԻ˵˵涼޷˵ǰ巨ӾһԸ֮
ԭˡѹֲŴɵĸֶȷּмһˡһõƷЩƫĲԭСĵͷѾ㷺ʹʮķּӣҲȷʵеġƷĵֵûΪģҲὫ˷˾֪
Ҳͷǰʮ꣬Ƹ˳ɰǧλɵϣȻЩġǴ˾Ӧһļƻһ˵ҪԻظ֮Ŀɣһȫµͳ˼ɼǷƷ۽缫ߣЩܽ÷չҲûеġֻǺ졮ѶͣȻԸָ֮ף漰طǬת֮ȴͲô򵥵ˡЩƸȥеĵѴδ죬мλˣϤҲֻǱķ漰ľ磬ȻҲǽģгƷܵ˵ҲȷмֵվäΪޡ
ǡѵ֮ϵĵû֮ô
ȻеġŸɵĶ괫УǰѪǵУվҲعԸֱ֮ϲǷʩ÷֮ˡҲ֮ϾԽǸԽ֮ʡƩ統鷨ѹУҲδ죬û˿ֿ֮ܣǻһλĳϣ֮⣬ֻ֮ʩ谭ˡˮ֮裬кһ֮֮ө棬ֵһˡ
Ӧò˵㲻ǵĶְɣ
΢΢һЦзԺʱתشеֱӣЯشԹ󡣵ʦŵʦͶ֮˳Ӧ˵ƴµʦ֮ȴֲеܱˡһ٣ɫһҡͷС˵ĵҲ򲻿֮ǿϵ¡ش֮¶֮ͽƴɱ¾֮һ㣬˭˭ǿ֤£Ǳ֮Ʒָ֮Ϊֻ۹֮ʵ֮Чħ̵Ϊ߱˳ߵΪһħ֮컯֮Ϊ֮񣬱еҲԱ⣬ĩļľ䣬Ҳǧģ߸һķšɸ˵Ǳ޼ô
ǡСľԼͷЩΡ֮ϵľ絽Ǹ
ûҲÿΪ㻹ҿȴҲܶ˵Ϊҿģĵ޹أ˵պۡ
˫ֳмһϣһ죬ǲѭˮͲյһһϸ΢ʪϵķĩȻһ˲䣬з·һɫ⹹һٷֿ֮ʱȻǸװˮĲյû˿ı䡣
Сķס°˼֪겢ǹŪ飬ҲѧЩϺдǵָ֮ʵûʲôãֻ󵼡ϵĹֻҪŬҲɵվ֮ϵľǳεȵĴţжĻ۴УҪԺͼǼɽԺͽµɣƼרע˲ޱȵң֮ϵĸֶǼ˲šЩûʲôʦĽˣܽŬԵÿ֮ϵľ硣
ܺǵˡ꽫еĲյ˵ǳǳغһڣ˵졮֮ãǡ֮ãʱǡˡ
ںδԼ¡Ե֮ξĵѱ룬Լ֮ܿʱȻܿҲֻ˵ôˡһţֺһеĲյԱߵİϣû˿һжȻȻ˿̻ǲյǰǸϵ覵һԾߣƫƫָһ
л˴ͽ̡СĳһվһҾءһ۵κһ޵֮˵ѵã˵ɽҲûܹȻûȫףܸоéɽĺν֥˵ʲô֮ͨĵһĸоڲԿ϶гһҲл֮һû
мǸмϲǾϲСԼҲǵãʵĿɲǣֻ߲쾳磬ǻиҪ⡣ʣһһˣǵʦõǺεƿؼһеܣϣ˵ĸоҲ֪ǾɵĴǵˡʱǵʦݽߣ֮˻ҷɢڻҲ־壬пǧҲɴ˲Ÿо֮ϵĵʵĪ⣬˼
룬С̾˿˵̫һеٴ󷨣ʦΪĵݹ£Ҳֻеʦ֮óҲûϵΪʦ粢ԼԦϷţǿʩõĴ۱пܻĲָɼĵѵʱȷʵ׼ŭˡ뽫˳״ɱ˵˳̽ʲôӦ֮Ųһó
̽ɵ֮Ǽܷɻ£Сԥһ£ʣǡ֪ʦΪ֮
һĨ⣬Сĵ˵ͷѾ˼֮⣺ʳ⣬ĵѹȻӱͷĬȻһᣬƺЩԥڿʲôǻ˵漰ʦŴ󷨸Ҳö˵ֻ˻شĵѣֻʦ֮֮Ҳվֻŷˡ
ĻСнסһм֮⡣˵úģشκ̹ϣ˵ʦĸµķħڶһСĶԻȻҪĻشǿѹסеĸпСĽʣβܶԿϴ󷨣ҿʮɮҲ˿ֿ֮޷ѵô
ʦ̫һܴﵽļ֮ϵ֮תط򣬾ʦõʵȱҲԴӸѹ¼书ʮɮ޵ĴȻҲǷվﲻ¬ǹ侭ǵͨĵزǾͲԵֵ
ҪԿٴ󷨣ҲҪǵ裬éɽɺν֥ƽ̵򷨷Ϊʸܽħ̵ħ޵磬ҲƴܾˣҪ˵ȶʤ֮Ļϸ룬˵֪֮⣬֮ҲֻкҶ󽫾Ĵӷˡ
ȻСֻͨͨѵûбķôʲôϹɼҷ֮ġ
ĵôҲǵȽķϷԣʲôɼҷ국һЦЩνǵۼж֮˵ҲƷˡΪɹ֮ѵãΪ̬֮һűĽԶﴫ˵ʲôɼұȻҲĶ֮վֻǽ֮õĻ֮һ㣬棬صô
˵Ҳûѹʦĵٴ󷨵˵ɫһƩ羻Ժ֮ʮɮӳ֮ͨʲôҲˣؼĺǷĦһ˿ӣ򷨲֣ɽһҲ˵ǡˡǼ֮ϣĽ֮ѰʹԷǧ˵Ը۳ɵĵվֻãȻҲֻ¡
Сֻɤӷɣ죬ʲôȴ˵ʶһȭͷܸܲܵĵĺۼʲô״ȴס˶ϵĽƵĶ˶֪ԼģЩƫƫû취סѾԤֿܶܵõĴ𰸣Ļ̫ˡ
ûע⵽ЩɫҲΪֻǶԵʦʧɫֻɫ糣ؼ˵Ӳ񣬷ǲֻ֪ǲѡԶԶұʹ֮Ҳֻſ̸̸ɡ˵ĵ˷ҲɣΪҲʡ
ѹеľκˣСæ˵˾ʱǡ
ĵѾãʦʲô


ʮ ź
һ粨ѹʮˣ˷꾰ǵȻﲻСɽľ޴ʬͷʦԱߵĹ㳡֮ϣʦרŴʬطЩʬһֱǰģḯܣĴһģǴ۸絽㳡Χ£ȺĦؾûٹ꾰öòɳʦ۵ĵάŵģ꾰СǶȻ˼شһ۵СسǱ˹۾ʤأջΪᶼͣһʱ
磬ʮɫҴҵĵʿο߽˺꾰ǡ٣ķ糾ҲãֱȽлǿȥȻԵƣ֮ɫмЩĵӾȴԵ÷ǳܣսǲãһľסһֱСѯʳʦڡ
λҲôλˣھݵĲǺ꾰ǿ֣Ժ˵ȥöˣֱСǸʮĸݺӣЩжͣҰʿָʦ۵ķǽܡֻпģ֪ʦĵε˲λħεع컯ʱ֣˵罫꾰ǵ˸ԹҲ֪
ˣλԶеطţ˵꾰еĿջͱ˸סˣ˵ǰ񷿶Ҫһһˣü˯ǮȥˣҴ˵ĶżҵԺûշֻҪһվͿλ˵˵ţСִչҪһһѹ˵ҿɸλҴ˵ֶӿʦеۣסϼգ˵ʶǴ˵ֶӿŵˣҼǵϴο͵͵Ū˼ƬƬǳǮ˵ҲܰŪպøҫһҲñ֪ǼλǺչĸˣⲻͺˣ
СȻҲǶŵģΪһȺʿõǵͰǵؤЩ˽ķʿ㴩أ㿴ûӣ򶵵ķҲмţбҪʱ͵ȥҲֵʮӣӲá
ˣҲʦˣɱľʦ塣ѯʿشһ䣬Ťͷߣ価ȻеŨŨ԰Ѭ˱ᡣСĿɿڴؿһȺڵĵʿӰôҲȺؤòȥҰʿȻɽʦǡ
벻ʦ岻һȻԻû͹ƻգҲнǧΪĴ¾ǺüûֹΪһˣұ֪ʦ弱ظϻɽһдҪһʦΪʦ˴󹦣ɽ磬ղǿǺӿ˵ʦʱҶҪߵǳħҪ¼ף
߼ʿһ˵ţһ̲סüɫ裬Ͼֱ㵸ͬ·ļʿҲͷԴЩľҪȵö࣬Ϊ׵һϵʿޱ飬ֻƣ֮ɫ˿ɶŰٽص·ڿǰյ㡣
ǺӾȻЩܽƭΪҰʿ֮ʿ˵Щŭͷ˿ԼһõĵۣΧͬҲĪˣڷɢңҰʿҲصһ֣ЩйҲһ·̫æʵ˾֮ͿЪЪˣһ£ģʵЩɽʦ̵ӡ
ҵݶ׷üɹҪЩӵŸʦ̵ӡһʹЩʿΪغһʿ˵źЩɶżʦΪǵǳĻ¡ƽƽߵͲˣֻҪҵˣҲõƼҺӻ׷ɱҲþЩĪҪΪǵغ֦ڡ
źһ֮Щ죬ΪǵǳĻˣҲǺĺ⣬ͷɥڣó񽫷ȥǼֻСɱˣ֪Լҹʲôɽ飿ЩҰȻԼһԭκһǵħɱҲ
ʿһֱҲ໰ͷһҲ̲ס˳ʦҲѹǣݷҴǬطȫͬʲôĪҪƫƫΪǵҪħӵɽկܶ඼ޣиķ׺ϰߡʦ巴Ӧÿ죬ָӵ˵ǱȫЩɽɱιˡݵʱҲ߹Ƽұĵ̣Ƽ˲ǺǵģʲôίҲŵǣ㵹ãֻǶɴ֮ʱ΢˶ײ÷˴ȻƼҸӹµһආվҲƼҵˣŹٸְƼ˲ƽϻãǵ֪ݣʲô뷨Ƽµݶ޹˼ɣЩҲͰˣ˵Ҫ۵ɽһ·ǱҲȫǳġ
źһ֮¸գе˵˵ȫͷˣƼ˰ѱɽҲ˿УֻɸСආ·ʲôƼұ֮ϸ飬ǻʵ϶סϽҲûɭϰɣʿɱ裬ɽǧܾ𣿡˵˵ĿͷϵӰһۣƺһ߷߲ƽؼ˵˵ʦǾǱ˵ЩŪӣƼҵˣѵܱȵϵԭ˸ɣƼҼҲδؾܵʦһ
ź㹻ˣһŭȣΧ·˾Ŀźʿֻס죬ֻϵɫǲƽֲֻΪ׵ϵЩִûڶһֻŽֵ첽С
ʦ۹ȻܺҡΪֻҪ˶ĵط߾ˣֻҪԿͿԿСɽһľʬܱһڷͻ
ֱ˰ʱ䣬ڵʿһ𼷵ǰվʬԱߣʮɳɿľ޴壬ֱоԼߵһ㣬źΪ׵ʿҲΧİοһͬľ֮̾˼ּ۷׷ס
һο˾޴ֻ֡ǿ֪ѾнǧΪԭ֮ѾûгֹˣӦǴǱİɣ
ͷ­ϵ˿ûУʦһƣʦһڹޱȣЩٵѧˣʯۻ࣬һۼ׼羫֣Ҳֻбһ
ǻֹأǵ书Ʒģʦ嶨̫ޱаףһУ
ͬʿʹЩĿʬͬʱȻҲоȣȴͬʱԻ󲻽⣬֮ǰźʿüͷ壬Ϊ׵ϵʿ˵԰ȻضǽǧĴǿȴǾڱ仯ģ
Ϊ׵ϵʿصһЦȻˡЩصʿ£ǳ˲ӶܱһнйеֶҲǲ֪νǧĵƵĿ⣬ֲ֪ʲôش顣
ȷʵֻ׵ɱһ㵹ӹɵġʿ̾˿Ҳֻϣ˻ڴ˴һ·Ҳǵͷˡ

ʦ֣Ǹոմݳôô͵˴˴ˣǲֱӻɽô
ʦУ꿴糾ڵϵЩȡǺľзֵ¡ǰԭг̣ӦǴ۷ݣȻٶݷؾɽģǾȴǵ·̻һξ룬˳·ߵġ
¿Цҡͷһ·ĶನۣûסǼСЩ֪ߵغСҲʵǻֹݺ˳ͻݻƼҵЩᣬһˣܽƽƽˡҲҺһݾھ˵ʦڴնɱһͷǧźΪ׵ļҲȵҲŴǼæϹҲҺʦ㻹ûߣҲصĻƼ˻ݵ׷ˡ
һ·ʦˡ̾˿źǵʦԪĵӣԼʹľֵʱһҲǴмһ·ʶԭΪֻǼ򵥵Ļس̣ȴҲ֦ʦҲ뵣ģ˶Ƽ˼ΪɵΪ˽Թ׷ɽƼ±ضı󶯣һ֮˶һĿľݣҪƽǾ;û߳ݡ
֮ڣסǼСˡ¿αϣسһƣиź֮⣬ҲгϵС˭ҲЩСھ֮ش̫ã֪صĹնǿ۽磬Ҳ֪Сʼⷬ˿ͷˣԺЩˡ
ȴҡҡͷȴǲܺһ·⾣֮ػ⾣֮ؿƽͣʵ֮ǻȥɽϲߡ
գһѵһǧʲôնգ
ǵʦʦȻӵѡԷ״ѶһɽΪ¡˵ҵʦϤˮ֮㣬һǵˮһҳ֣նΪ࣬һΪ磬еۻµԸһɾ塣ֻֻİ֣Ҳڼλѵ²ʤһ֡ʦǱ⾣֮ıʲôҲöֻ֪ڴ˴ȣԲӦ䡣
ʲʲôǱɫءʦˡôѵģЩصְأ
Ƭ̣һۣǳ̾һ˵ڴ£еĵ˵ġ

ʦۺԺУϴһ»һµ֮źоԼֳ˾ţɽлЩ£еʱĻֽ̿ţڻֱͺϱһңԶ
ȻźЩʦ廹֮ǰЩȻǵһԶȥݣ·ĲʲôΪ˴Ǿ͸ãǸ֪ԼȱʲôҪʲôŬ
źھ¶˾ģɽ֮ҪչؿǰʮľٱרģֱԼʦǰµĵʱʲôӣʲôƼˣ϶ѡһʦڣԼһһ·ôǱô˽ɽСˣ
뵽ʦ壬źһƬȡսʮأħһʦǷ켫ֱǧڼܻŮһƬġħ꼸ɽеżźȻҲеһԱȻݣҲԼ֪׺г϶λħ˵ļɵҲ֪еĸֹϵʵôȻ̲ס׿ȺòΪԡ˶ԼԹԣԴһʦʵʧʦȡ
ʦնɱΪʦ˴󹦣˵ʲôҲҪúøԣָԼĵ书пԳûѧѧһȡ
١ʦܣǾߺúϢʦֻҪæȸˡͨϵһŤ黨źҲ֪ԼϸֺãҪסԼΪʦֵܹݣƺдֻܴ侲˵꾰ֻǾ֮ССسǣΪصʦݲߣ⻹ǰ˶ŵһְλͻȻʦ֮ӣֱǺѰƷͻȻһʧ롣
ʦˣʦԱǡźȻҲĿλͨʦ֣еǷȻû˿ػ
ͨϵǱ˳ԺſڵʱҲͬʱ˽һŹֵͨϵؿ˿źҲ˿һۣһ֮ȴҲ벻ˡ
һһŮˣеŵֻۣһ֮źʹӵ۵ϸ΢ӦéɽĵӣŮֻһ£˿֬ۺͶĴ磬ֻһͷ˿ٳɢʹķɺͷ顣ŮӵüĿڹˡզһŮ崿ͻϸһоƺһܹȻ
ڿŮӵһ˲䣬ź;ԼͷһƬհףĵʲôϸ΢ôûȴӴú궼ĶˣعʱԼѾǰ֣Ů˵ɽź֪λǡ


ʮ ϣһ
㿴ǵʦʱھݳûĹ켣ܴЩ켣Ͽʲôô
ָŵľݵͼϣúʱʾ˼ЩǰʱʦûĵطʾԱ߻ӬͷСдʱ䣬ʱһǺ꾰ء
źִŹ°ͣüͷŵͼ˰֮ҡͷʦָ㡣
ղҲѾʦ⼸Ϊˣ֮ϵ뵽ʲôô
Щطľ붼λҲȫ޹ɣʦǺһ֮ѸϢط˷˾䣬Բҵĵطô
ԣӦˡ˵ӦڵȥӦĳڴɽ֮ǰµĽӦ֮ߡ
ָŵͼĵضź͡ΪӽλʦӾҪѲʦĶˡ˵ֱЩϷζƫƫˣ޷ܾ
֮ǰźȻʱ㽫еǰܶ˵˳ȥźᣬϾ⣬йصʦҲ֪ģЩƺҲûıҪ˵ʦӶݣһ·׷͵ʦսȵ֮źҲǳԾüԼ
ȻҪ֮£βʦ壿ǵʦʦֲָϧðճɾ䰵УʦΪ޵УҪԸĵҲ̫Σ˰ɣʦ֮¹ʦ̵棬ܴõ㣿
ʦ˴ãĵ굱ʱֻζصЦһ¡еԵȻܲ³ȴ˵Ҫź͡ʦΪȥ٣ΪѰеӾٶҲãֻ뻢ڣ׽ִ©һ׷ٻøƶӦ硣
˼Ƭ֮źȻ˵Ҿʦߺʦһͬ׷ʦΪҲﲻʲôæܹĿõʦʦ嶷ǧѵһĴ£ҲѵõĶ
ʹãüͷһ壬ԥؾܾˡʦֶΪѲ⣬ʦҲ˵жʤ㣬վ㻹Ǹʦһٻɽȥɡ
źȴܼᶨҡͷ˵ʦǣ֮ǰҲٷԵʦ֮ʱҰﲻʲôæԱȴǶȻûġ֮Ҹд࣬Լ۽ȷǳЩ겨մھ֮ذȫǰȫˣк棿ʦ֮ʱҲֻ£ճůнյΪ
У̫գǾͬġҪ굱ȻǶȻܾͬʱҲ΢΢о֣ʦֶƺЩͬܵʲô̼Ƶġ
ʱźҲûٶ˵ʲô֪ҲãĬĬˡڵڶ죬ȻͽӵɽĴѶףʦױ飬̶̼仰˼ͬźߣϣշѵõĻжһԭȻǵźʦ׼ĴѶףºԼ˼һͬ˻ȥʦȻҲͬˣԷ괫Ѷ
ܳԾѶÿһֻףжʹҲϸ涨ź⣬ֻѶҲʹõΨһһֻȴ˳ȥΪŹֵǣʦȻͬˣ÷״Ѷ
ʦʦ˶ΨһĶӷǳزƺѾЩǡˡⰲӦʲô⡣ܸоһЩŹ֡
ôôоȻʦּѵҲòܡ껹ֻܾ˵ԼҲǼ¡Ϊһпܼ̳ʦ֮λ꣬ԼĵʱЩʶ;ȷʵбҪģʦ׶׼УҲȱֻҪԼСЩˡ
˽ӦôܣʦɽйѺ겻գɽϵ꣬һ֮ȫɽʦ㵱ħŰ֮ʱһҲ޷Ǳңô˻Ⱥ͵ʦԼ
⣬Ҳü˵һҲ˼⡣ճ˵ȷʵ˼ĵѵķе
źɫЩӣǹЩмı飺ߣéɽɵļһô֧Сɳɽ֮м˽⣿ǰᣬһͻ֮࣬ſڿӰˡ
Ǵȥ˼£ǺϹʲôĵ˶٣鼫㣬ΪҲӱ壬̣ⷬھеҶ϶벻۶ϡм˽⣿ܶϡ¶Ȼָŵͼϱǳļ˵㿴ûУʦ뿪֮ѡûļص໥֮ľ뼸࣬Ҿ㲻Ƿ֮ҲǱССһʲô·֮ܽϢķȥҲΪˣǲյʦĴټ
ʦ⼸ΪҸղҲˣ꾰ֳ¶˴ͬС죬ԸðעĿѡǿ׳ԪɡֻΪ˳ˣʦûбҪÿζŪһСķ粨ĻթԸǽЩĪҡ·ȻĿġϵЩص֮λãҺĵ֮¾п뽫Ϣȥ֪һҲ֪巽λݵڵڡҲֻһԼĬˣŻ޵ĴѶ
ЩϾֻǲʵ֤ƾղ²ѣǵжк棿
Ҳκƾʵݵ£۾Ψһ̵ķ򡣼Ȼʦֵĵط꾰ǣʱڴã䡣ָ߳룬оһиоʦҪȵϡ
ˣʦ塣źǺȻһúһʵĿʵԺʮУ¹ɻҪһôʦ֮¹ɽܣ񶼱֪ˣ֪ʦô¸õǺã
⣬üͷźһʱ֪˵ʲôźá

ƻʱڣ꾰һٶҵһСϣ´סΨһһСջһʮλʦÿջƹæǰƺǰԽӴϺõķڳλʦסջסŵÿҲƵƵĿ
ں꾰΢һ֮˶ǰǵģ֪ӺƼ˶׷Ҳû˿֮ǰĻ̻̲ˣһʦ伸ЩĻں꾰ǿĵ˷ܡ
ΨֻͷһҰܺľȻ֮ǰ;ƣûָɥľҲûһۣǴһ
ʦ֣ǳʲôˣʦֶ˵ʲôôźԼҪʦʲôϵͬеĺȽ׽ȻͷĲףһ·֮ѯʹüˣֻҡͷʲôԸ˵
סջ֮ͬݵʦٴγѯʣҡҡͷĿЦûʲôԼ֮£ۼλʦܲˡʦϢɣҳȥ߶߶ɢɢġ
Ѿһ죬ﻹҪ߶ɢĵġֻǲԼλʦǵѯʣ˵ֻ뾡ԶһЩرǼӣֻǿǱò
ߵСһСϪߣϪˮĻ죬Χ𽥰ȥļžµһƬţŵֺʲôĶڲʵŭ
Ѿ֮ǰʦˡʦѣ˶֮Ӧ԰ţԼ˭¸⡣һǳ˼ĽȻǵʱǧ֮еΡ
ֱ˼Ľ²ûлɡֻ֪겻ƭΪڽʮ꣬Ͳ۵˲καһһؿԪδһ岮ֵӱ̳еʦ֮λģɽµһ̫ˣƷ˼ĽʵһֱȻ
ʦȻѾˣǶʦرǼλ˵ҪĲеʲôԵ飬θ˭е̫ش󣬼ɽһ©ӣ˭ζɣȥΪɽġ
ĴʮֹŹ֣кĵϼӿǶٴʹµĹأƫƫҲ˿Ĳħ̼ɽصĵʦҲû˿Ĳÿ궨ʱҪѪʳҼΪʦʵѾˡһһشصһشʵȴʮɵ¡жԿصĹѫٺ»ʮźʸصĶǸλϺʦĵֶЩֶֻǸλϺʦ׺֮ˣǵ棬ϵλ֮ƽ⡣Ҫ֪شһ䵽ʵǣļпܾͲһ˵ˡ
£һκһģôҪеξͳ˱Ȼǡ¾һˡʱɽ£һ˿һżҵѪԵϵûУҲӲκһλżҵĳִ¿£˵ǸֻΪȷʵ̤ʵܸɣҴиܵеγϣλϺʦŶίΡ
ķǳֻҳһ͵ЩϵġˡһΡҲֻˡ
굹Ƕ˵ˣֻǽͬеؾϼɣøŻɽѰͷھҸطʱס£õʦ֮ºһͬɽض취ظԴϴӦˣȴֻܿЦλµķħʵɽܵĲ¼ɺżģԼûʶΪʦԪ䵽жɵⷬ¸ҿ϶ʮʮģЧβòҲ֪
뵽ԼһֱԼķܷܸɣκαԼŬżҵɽһ·԰ºȻЦЦжᡣ
ЦڿҰйشȥԶЦ˰֮²ɬȻֹסЦΧֻһƬȻļžûУضȻһֻоȫƮƮû䣬ĵĺ֪ȥˡ
Ȼһ󼱴ҴҽŲԶﱼٶȻĿ죬߽ľʰľֱܷⲻֻ˵ĽŲ
һѾûȫȥߣԼ⣬ܿǸŮڳԼＲֻ籪ӰĺӰں档ȻԼЦŮӸġ
Ůӵ򲻴ҲֻǲѣֻӰľ̡ŮһûرܣȶңΨйһŻʮɵľ룬ֻԼԼĺɫУ¾ԼܿŮеĿ־Ͱ֮ɫ
³ĳͳŮӱȥŮӺӰĽӽĻпеһԼʬʮʦ̵ʿɵıȥϸ֪ԼЩʲô
ӰһˣۿҪ˵ǰŮӵϣһʦƹͻ˺Ӱϡɱ鼫㣬Ǻ˲ɱǺħо飬ûͨʦ̵ʿֲмʹ÷ϰߣҸոմǵҪСĵĵطԼƽʱķ
ںӰϣɫͭӰڿһըӴ죬ֻӰҲը÷˳ȥͬʱͬһȫ̵һɺƸ˵ٱ役һĳζŻ
ףȻħʬ֮΢΢һħȻ𣬵ĸֹŵȴ٣ߵħ֮ĻǸаʬ꣬ȵȶ಻ʤħռС¸ġЩȻȲħǰ棬ʤڼѧ󣬾Ǭ͢Ͻѹ͵͵ѧõȴСʦ̸֮ؾĵطǵһμ
ȻƱըúܲңֻӰڵֻһվȴûṥǵ£ֻɫֱ㶵ؿǳûܳξŮӡֻȮ״ʬбӰСЩþ˵ķʬһϴŸ͸ɿݵƤ⣬ûѰʬĽӲӶԷжǿ󣬿ӲѰʨ
ߣʬмֵСһղͷʬõаʦа֮Ч벻ȴһʤⶫ˻Ƿ֮
Ҳ˶ѡʦʮĵ书㻹ṳ֮̂µһΪҲκһصصˣɱͶԸЩֵľǷḻޱȡͳŷУһ㣬ͻȼŵĽɫڰա
ֻʬûбֳ˿η֮ϢǵµĿܣЩõĻһ㣬ֻᰴ趨õͼȥжֻҪȻǵȴ鶯࣬پĻҲֻʬһ׷ɱĿꡣ
ȻӦԵɰ취ɫһֻʬ͵һֱӳ˹ȥǽȻñҪ׷ɱĿһ
µһͬʱһͽϵһһֻʬڰеĶͺȻһҲûŽµʱֱͦͦطڵءһʬӰҲǼ̣ʬ֮ͻָжһҪվ𣬵˽磬еֱشʬؿڡ
ʬĶûͣǺѸͿݵվҪƳǵ嶼¯ԵһɿڻΣֻǼգ۵Ĺվվˣҡһ¾Լˤڵأܿͻ̲ޱȵĺˮ
ʱܵŮҲԶԶΣŵת˻սʿŮһۣ谵ĺɫУϡɼǸԼĪʮҵٸȣǱɫҲʧŮӵļм˺ۣƺ֮ǰʬµģлһ䡣
ŮߵǰƺҪ˵ЩʲôһͳԱߵȥæֽסһƬŻͬʱһƢĵ㴫һƬĮȻҲ̲ס΢΢һ


ʮ ϣ
ɫʵƾɵݶĿռһŮеζоǾ߳˻ջ壬ּȲʵĸоһ
ȻǸױȵΡʮУζû뵽ͶţëĽûкܶһ̵ʿһ䣬ѾΪ˵Ȥ壬ոյľᵽ¼ζ
һеķֶôȻȻŮжħʬһ㶼Խ˱ʬأֻҸطζˣһ΢̬ҲûнŮӴؿջСԵ˻˼ңһСݡ
ǽƶŮӵĿж໥౨Ƿ֮ǰµȻߵһɥһƬЩԱʱһоˡ
ŮгˮǾݶһСҼ檡ҵļղΣ˻ûе˾ѾʼΪ̳֮λͲƲ俪ʼˮֻĽŮӣǼƵûʲôƫƫòܸɻĵüϲȻ˱Ķ󣬴󸾺ͼӰȥɱҪҲæʰܡɱħʬĸ֣Լ棬ֻɳֻʬ׷ɱͽ˾·ǡ£ͳʬеĸ⡣
ǸСҲ֪ģǸӹƹܾһϵĴˣҲǾһǿΪŲڳһĻĻҲбرĿҲֻǳˮŮӵȴһͬ˵Ĺǳˮ˵Ǽʮ֪꣬΢Ǹ¼ҹ˲ŸľΪǼܹίΪǶٻҵĺã֪ǽ˿һõʱûõʱһ߿ҪҸϡáЩ־䶼µĿϣǰŵŮҲ˵Ŀɰͷһķ߶׻
Ůഺȵ˻Ǳԭʼİأ¸оԼ֮ǰһƬžб³ˣȻȻƣ룬ȴһޱȵ̤ʵ
ŮŴߵ￪ʼʵһ߰ưɵһгŮ˵ķֳഺĻε¶Щۻ
á¿ڣȴЩΣʵЩ֪γƺҲ֪ζλ˵ݺ͹ϵкδ㣿Ҫƶҡ׷ɱ֮ҪӦҪȥħɱָˣǵħ˵ö֮
ˮȴҡҡͷѰˡħ˶Сĵúܣһֲɱ㲻ðͷϣֻô׷ɱȴûӦΪʲôԮ֣תͷ֪ݵȥˡ¼ҵ˱ֻǳǮһΣȥǣҲ϶Ϻй·ĳˮתһȻ˵лǰ֮ΪҲֻǰҲлǰڹ¿ʱʱиοڣҲͷǰΪġ¼ƴ󣬱ҸҴ壬ǰٳ鷳
ǡպ㡭
ѰطúˣȻתȥ¼ҵĴСС취ȥӦõĶȻҸطӽԺ¡֪¼ֻһֻССϣΣգȻҪȥҲΪ˱ֻԼƽûԼõõġ
ˮȻֳָһȻȻģ̲סҪ§뻳кúϧ¸оԼкʲôݺݴˡ
ȵȡһ·΢΢һ֮̾һȻԵ֣Ŀһ˹ǰȥðգҺһȥҲиӦ
ڴ֮ǰڴ˴һӣһҲȥطѰӦõĶ´ųˮһЦģõӦõĶ֮ٲˮ¿ʧ
ºܿ뿪ˣ뿪ʱţܳʵʮҪȥԼõδһˮСݵĴϣôãһ˿ڴ۹
ȥ֮һʱ谵Сȫ˼ž
оôһƬЩļžУһϸϸĹŹֵȻƮ˳
ϵĳˮĪûһ㾪ȣ֪ƵģڵҲûЩˣֻһƬĮȻڻشʲôô
ϵζôʮŹ򣬶ûŮˣһӡ
ûôȻҪ£ĹԪҲֻǼ־ŵĴǳӰˣòˡ
Ҳĸоôϵʿһʮ壬ഺ٣֪ɵϸ弡ͦʱʲô뷨𣿻ܣǵ⣿ͷˮʱʲôо
ּϸᣬһ˿һڿƮƮصţԵֵ񡣳ˮüͷƳһ۲ԶǽǣΪʲôҪʵôģ
ǽûˣֻһֻ侲ذǳˮ֮ǰܵʱеģ˻֮¾Ͱһ˹Ҳû뵽Ҫеʲôֻʶؾͽ֮ԶĽϡ
еƵ𣺡ôˣղŲôֻʰˣֻǺֻ֪Ǻ֪
㻹˵˵õİɡˮûбֳʲôСʣٻöĻ߷ŭʲôģԴӿеĿ֮ûȤͬκεȷôųʦ̰һţھֻ֮һǧһʮλʦͷ­޼ɴ˶˵˼ѶԸָʹϵȥ£Ĳᱻô
ʦһҵ׷ˣֽ˵ʱеɷĳ佫ĺȻģʦ̾ԭͳڽ֮㵱ΪܺʮôϹˡߴߴȻ˼ɡİɣǵƾļ־ߵƾĹ䣬ǻȥһ֮¾;ˡΪٸߣߵʦһĶҲֻǸز
еһԵ֣ĭɵĸоˮϻǲʲôɵı飬Ȼ˫ü΢壬ŨŨǣʱüôֻ麡ȮɱٱضѾ¶ˣ޼ɴ˸ϹĻ
Ȼֻ麡Ȯ׷˵йͷǵˣһһûʲôɱϷҲǿԸŹȥҲλ˷ʱ߹еȻǲˣϵͷ﷢ֵȤĶԪϺĶҲŶоԺʲôСӻȤأȤءϵǰصԹҲ˫֮ͷʱ֪ضǸĿ֮İߴߴ
еصһֻ˵һߴЦһ߷ľͷһϵĳˮ̲סüڶ䡣

޼ɴˣȮײ棬ֻ麡ȮͻȻʧˡͬʱʧٶƺǱвСʦ̵ĵʿĿʱûͬʱ˲䳹ֻ麡Ȯ׶Ըȥ鿴
Ӱھݱ߾һܾݵУϹ޼˵ı档һĿľ޺ǰڵϣҲֱϹ޼ɻߡϹ޼İСָʹȴèҪ˳
ȷĿȷʵѾǱ˾ݣֻ˾֮ºȻͱСȻҲܸסټȴǻһǰշĿƺڳϽӽʦ̵أʦ̵ĵʿûƵɢȥ麡Ȯ伫ױֳֻ֣ܷȥ١Ӻݺ춯ƵƵǵֲ㡭
ö˵ˣҲӺݲǱĲܵлֶȶʱߡ
޺ԥһ²˵ȶȵǲǿȥ뾻ԺĻ۹ʦʩչ©ʮֱͨҵĿ꣬ԤĿĿġĿǰ;ԺĹϵӦûٰһΡ
СϹ޼ҡͷ޸һ£ȶֻܲȡڲȫɿصɣ֣֮ܽرǺ;ԺйҪϽйܡ
޺˳
Ϲ޼ɱڿʼʼⲽϵûм֡µ׷ٽչʲô⣬׷ٵĿ겢򵥣һִĵ£Ӱһֶζһ̫죬˵ǸӶǿģƫƫǸзǳֶεķӣ֮ıô׷ϵġ
һҪ׷ȥ˵̫ҪֻǽԺĲúͼƻĪʮһź
㵽ʲôءϹ޼૵Կ϶µıǸ¡ΪʲôҪǱߡȥľǼľͷϹæȥɽԪ䣿ʲôóǳֵأ롭Ƶ𣿡
һᣬϹ޼ͻȻվס˵оݲҡ
ûӦܿؾһɸݵϹ޼ǰϥ¹򣺡ݲܼ޼ɴˡ
Ϲ޼ɳʣʲôҪ˵һ˵
ǡ̻ش𡣡ȱʦڲ˴¡ʮˣԭȥɽ̵ֽʦȻ׶ݷٸϻأһ֮ԭʦ֮ȥľֵķħҲɻء
ŶϹ޼΢΢Щ⡣ʲô£
ʱȴ޷֪ɽһɽ޷룬ĵֶżҵˣ޷ֱӰ֡º񱻶λܣֻĵļλִºͳϡͨյӵ;Ӧò֮ͻн˶٣ܼ˵йصı֮ͼҴҵɽȥˣ֮ɽԶϪس˶֣ĴϪسеʦеʦȫըѣڶͻ赹
һó֮ʡϹ޼ҲסݡǺ˭֣ʦ̵ĸ֮һ񷨶̫˭ͣ
ºӵˮץˣħһֱǱϪسаǾǲʵʵǾԺʮУнҳĿ꣬éɽ˺;Ժˡ
ܣ˼ҲԶĶֶ֡ԸˣֻǱˡ
ϲ˽Ⲣûħ̵ˣӺݽҲûǲʲô֡ϪسȷʵЩ˿Īʧ١Ҳûзʲô֮˳֡
ü˼һᣬϹ޼ʣںδЩʲô
ھݱĺ꾰أ֮ǰոնɱһǧ˵ǧûΣԸͽĴƭʳ֮ڣݸزиԲĸ˳֣Ҳȷʵʧ١ֻǧ޹ʳھֵطʬͰں꾰سй˲ιۣǵǰȥʬ֮϶ȷʵǧΪĴȴ޻û֮ܡʮеҲһֱңƺҲְ
ЩŹڡϹ޼ɵйâһйشµù
²Ϣ֮³У϶һӬͷСд˵ľֽ͵Ϲ޼ǰ
ùֽϹ޼ɵĿɿشӹеĹâҲԽԽʢһֵʱһۡ
ԭȻǷôȻӡȻáˡ۹ˡһֱˣ㱾Ͳ㡭Ϲ޼óƻÿһֶǧϣϸ͵Ϻþֽڻһϸĩ
׼ƥ׼ֻӥٽҹҺϸȥ꾰ǡۣϹ޼ɵеĹâѾˣϵǳʵޱȵʲôȥ֪ͨȮ˶ٸ꾰ǡ
򣿵㻻ϱõ鶯ľӥķоҲҪȥ꾰ǿüұֻһܻӥѡ
ִϹ޼ֻм򵥵ĸ֡


ʮ ϣ
ݶԽϣһƲ۵̴˳¡
һڽ«έСϣһˮ̽ͷ˻Щ˷ܵضԴдˮ˵ֻ䵥ûйĵ̴ǾկҲԿˡȥȥ׼Ѷֻǲ֪ĶֵǮиǧӵĻҲ졣ӻβŸƯŮҪƴˣ
ģСӿɲҪۡʱ̴ɲࡣˮ˸Ƿؽ̽һۣһ֮¾ͺҧһ͵˻˫ԲǱŵòᡣ
ôˣˮӸôˮ֣һŴ׼ȥûѴˮˮһƾͺͷϡ
ôˣˮĵʹ
ô㿴ûʲô
ʲôûû죬ô֪ʲô
ƼҵĴ㻹ҸȥҲҰ
ƼҵĴһ֣ˮҲסˡԼղŲ㻹Ҫ׷ȥŴβǸƯŮ뵽϶ִţȫһһƬȼȴһȣȻŵˡ
ԶԶȥ̴ϣڴβЦƳһ΢΢Щ«έԣڻˮУǱߵЩҲĶ䣬ղ͵ҲоúҲ⣬Խˮ򣬾ЩһǶƼҵĴ
һܵˣʱ´һɵ꾰ء
ֵƶүһֵ̼Ĵ磬żԶЦеǸ̡ҡҡλε߹ЦԱ£ù輸ϵĸһڡ
˻ûɣҪǳԶţЦһƶүϴڼֻ칤ܵ˻ԶԶûȬжЩ
ƶүҡҡͷЦЦ˵ְǺӰϹйأҸһ飬ȻԴ
ǲܺ˶ְɣ
ȻܣҲûϵֻȥѡү˵ˣֻȥƶүɵ˵˶٣ֲһ䡣ϴεһֻǿѡ
˼ҪҼǵãΪôЦɫֲֻԾطŵߵľ֮ϡǸǲľУҲܸоǹѪĹ
СĶ̫ࡣƶүһ˫ص˵Ȼѵõ̾˿
ЦĬȻƬ̣ʣΪʲôҪһ
Ϊ˵пҪ֡ȻԲȴеġƶүʼ磬ЦˡʱɾҪˡ
ΪʲôҪЦͷķ˰ͷƳһۡȻ￴ȥʲô˶ûС
Ϣ˵Ϲ޼ɺܼȵسϹȥΪЩʧϱ˵ʱϵ
Ҫʱǵ룬ôЦ˵
˵ͲܵǴûŵϱɽˮô
ΪͲЦǻشƵᡣ
˶˵ˣһʱֻˮˮļдԶ𣬴ͷֻһƬž
֪֪ΪʲôƶүȻ˵
ʲôЦһʱûŪƶү˼
˵֪֪ΪʲôҪࣿҪƣҪÿӵܴСѵô࣬Ҫ²ֶΣҪÿһǵֶƶүϻЦеģȴûһ˿˵˼ΪǾΪƼҵˣ
Цû˵ĬȻƬ֮˵Ƕ˵Ϊʲô
ֻΪ˻ȥѡƶү˵
ȥЦԵЩ⡣
ԣȥþһ㣬ô򵥡
¼ûǧֻǧҡ֪ΪʲôôΪĻҲɢĳĴħҲãҲãǰʢҲãʢ֮ʱ۶ôزˣҲֻʱˡΪʲôһ𣬵˥ܣΪЩŵġǲȥǸʱ򣬳ҲýҲõͳҲãɢˡ
ͬƶүֹ˵Ц󡣡Ѫǲġ಻ţ㶼㸸ĸ㶼кѪˡԳɢŻ𣬼ȴҪŲܻ㿴ɽżңԥݵϹңƼҡҴ˶ãжǿ¼ôңģȴԶΪɲ֡ΪֻѪϵιġ
żиɵĽڣõ֮ϹǱų͢ĴȣֱӺͻʼҹٹ衣ƼأƼʲôʲôûСݵʱǻ¾һָ֮أǿʨ޵ֻпԼܻȥǱǿǱƣǱĺɱֵʱţжҾжң˵Ƽҵʱж຦¾ж຦¡֩ǰ޵Ļһñ˺µԭʵҲֻΪȥˡ
ЦĬĬţӷ罫ɢͷ·𣬷·ֱ˷ȥ
֪һֱֻ˵ĵĲֻ㡣ǻҪȥǸôǵôô
֮Цͷס
׾ͺáÿƼ˶Ӧġƶү˵ͷȻʾһ´ͷλáûŵСϱǸöϵģϾǻҪһһӣֵúİһ˵ǺμѾͷҲģ㲻飬ȴѵǰò֪֪ӵжĽ㣿ҪǿϹ̺ͺν֥Ů۷ĸλϣʲôʱ򶼻ǡһҪĳ롣˵ô
ǡЦЦЦЦ絶

ԺµһڣҲµһ
ԴӴǬΪԼв˶ŷŵԵʣԺҲչˣصȸʹʹ£ֹԺ±鲼£¸ùֺޱȣԺʮﲻдΰԣɮԼвΰҲδܾÿȫò
ĽȺУĿıĪλʮһ˲㣬һɣ޽ɡˮǶ׭ģиɮҹԣǾ𷨣ÿҲɮӡ֮Ʒ⣬֮⣬ÿÿҹ֪жǰΰݣԺſڱһһݵذݵ¡
̨ڣںһɾԺԳɾʮΪԺ˵ɡҲֻһͽıǵ·ŵħѹһɮвͨб׽֮ҲϤѹ
˷µıǰԭ֮ʱʱԭãΨоԺһΪһ԰Ƶգǿ⾻֮ʱݹⷽɴλΪߵϺһͬԽȼ߶ķַԲʮⷶΧ֮ڲֹȫȻʧЧΪ׺Ҳ뵡ֽɾͱնɱҲǾ֮ºͶ뽭ķеĵλʼѹһΪ׵ĵŵͷ
ʱ̣µĹ㳡ȻǱķյɼȴǿյһƬž
ƽʱղģҹĤֻǽվԺɮȴҹ֮ͽ㳡ϵڶ˳ȥٲ˿˿ֻһɮվڹ㳡УǷű־ľ޴
ɮ뷢԰ףƣžģǾԺķɻ޹ʦ˵ǵ·ŵһˡ˿ȴûһֻͬǹһվҲգ̧ͷ
ķʣȴֺʵʺһҹɫнԺյúһƬԶ˼ķ
Ȼ䣬ƺʧһ¡ôһ˲䣬ƬɫֵغȻʧһָֻмʱ̵һգ۸죬ЩڳҲֻΪԼһʱۻ
ֱ仯ڻ޹ʦȸɮȫͬˡܸо⼫ʧ֮ٶķ֮ǰѾ˱ʵ˵֮ǰǺƺƵ಻󺣣ھֻһعεľˮ޸֮ľޱ֮Դ
޹ʦûжֱ仯ֳʲôһ첽߹ž˵Ĺ㳡ڡ
ǸոڳվҲոձ򿪣һ˫Ŀյɮɮ˵Ĳ˳
۹ʦ֡㡭ˡ޹ʦһɮյ˫ۣ̲ס̾һɮյƤڻذȥƺۿɼٶή
֮˵մȴת֮ǱӦˬΪǳһ˫©ʮѳɻ֮ý֮ͻҷǰäɮȴûԵ˿ɥ޹ʦҲĪҪСŮ̬֮һ·ʼ˱ûͷĿܡʱʱٰʮڱؾ֮ԲʦĹҫţ˵֮٣Դ˿ʼ
۹ʦڱҪô٣ѣ࣬ɫ׼Ѿã̱ʦһǰȥ
ȥôʲô㻹潫µǿʤˣǰȥһλʩ˳ʮ˽һˡһ˼ɡȥҲЩ
ʦ۾
ʶкηäɮ˦ɮˣʼһ˻ǰСɽ֮ҪСչˣʦ˵ֻһԶУý㳶ЩӥȮҲҪסĪҪǿʵҪ˵ǴӦ֮±ضмǱˡ
ĻУäɮӰѾԶȥƻһȻʮ֮Զ⼸仰֮Ѿʧ˻޹ʦҰС

ɽУһԷȳСϣڲš
һƾɵۣͷϴһѾ󿴵óӵĵڣͷҲģȴǸصϵʿһ߸ɸݵģѰĲâЬƾͺһѰϺûʲôֻǴӿյģԭѾȥ֮仹һֻľЩؤĴ򹷰ֺǸţֳ֦
˵ϵĪ𵽾ʲôƫƫҪһ𣿾ݵһţ̫࣬ζ̫㲻ϲȥЩߵϵ
ҲǶ£һˣû˵ôʦ̷ħ겻֮ǰոնɱһǧߣǱһسչء˵жûֹȴˣϵҲȥֳʶ˵㷨ȥŪߵļƬʲôģԺҲԺ˴괵ꡣ
ϵʿһ˵һŴߵĻҰ׺룬ԵЩ⡣ȴǲмһˣߣҵʲô˵֡ʦЩë߻ƣĵذڳһʬ壬˵ҪΪڸǱʲô¡Сȴʵɽ⼸ʮΨһõóֵˣֻ̫ԽЩܻڻǰͬſˡ
ǡϵЦɫ֮ǰϽȥǿϧˣ
ϵûУȥ֣ȴҲҲͰ͵·ĥʱ䣬һҪȥ͵ˡ
˵ҲǣЩӶûˣǶˡϵһ·Ķһ֪ССޣҲóִɱ
ףˡϵ̧ͷŸ߿һȶųӶĺӰǰһֻһ׶ôǽ϶ʶʶϵ»׻շֱӾͽˣա
ʱҲ̧ͷǵɹͷ߿յĺӰȴһ㶣Ȼ˵ȵȣⲻ񡭡
⻰ȴ˵ˡϵѾгһŷִһֱ㻯һ۳ɵļȥ


ʮ ϣģ
߿ϣԲȦԼѾҪˡûԼȻһҲܷɵ졣
ȻԼɡɵĶصһ˵ǵ֮ĵ˷ҲǼ׵£ҵˮƽ͸ǲʮǧһõĻӥϣܵ⼫ܵζҲõĻеķֹ֮˵ֽţ˶Щûûе֫塣
ԲȦڿûһ̾صķ֮飬вֻΪһͻһķ磬ѡҲڻӥϣſ棬۾ȫɸһķ֮ǰֻۿһ·ľŵüȥԣŵ۵ƤҲӰ˵Աȫأɴȥˡ
ǿ϶ԡΪϹ޼ɴ˴ģҲϹ޼ڲӥһСǷȥԲȦ֪ΪʲôҪȥҲ֪ΪʲôҪȥôϹ޼ɴ˼ȻҲֻйԹԸһֻһ߱ۺŷһƴſء
ӥͷϹ޼վñֱ˫ţȫעزٿܻ޳ǰȥڵĲٿغͨϵĲٿػȫͬͨرϵ˻ƻأֱӿܻر
Ϊ鶯ľѾͷлҪշУرҪСõ鶯ľҲ֧Ų˶áڴŻӥһɳľ޴ȥȵȫˡ˫Ƽ䷢ĻƥڳĹǼϣǣųȳ޴ķŻӥǰȥһһؾߺͱϵˡ
ķʽȻҲмֵӥеٶԶõǧ죬߿Ҳûɽ·;֮뵽ĸ·ʽԭÿҹͣҲҪ·;֮ھͿԸϵ
Ϲ޼ɻǾò죬ǹ˼ӥĹǼ޷֧ţõٻʮ޲ٶȻٿһٱգۼ͸ϵǸط
ʱ·һһ벻ɵĸ߿֮ϻͻϮзҲǼ죬ֻһ֮Ѿ䵽˻ӥĸ¡
֮µķҲǺëëһ㣬ٿҲûʲô壬ŵ΢΢һڣֳһ޴һײ˷Ļʸǰ棬ʸ漴ڻӥ²Զĵطٿըһɢ̻
С֮Ϲ޼ɵŭŭ׹ʣʮһ˷ŭһɽеķɢҰҲǾűߡ
ϷϵҲһĲôôĻޣĸ֮ͽûֻװɣȥ˳쵹ȵµһ
զһŵĺȻ˰Եۻֲܣ²Ǽ򵥵ġԱߵĶüͷһ壬ɫ˼ءѵǻƳ֮⣬вĸ컯ô
߿еĻӥûͣ˼ӥϵϹ޼ҲܿһûжͶ⣬Ҳֻһֻˡû˼ʱˣӥ˫һģҪǰȥ
ű·ĿɢƮɣӥһĳ֮¼ľ޴о𶼴ʧԶȥȴ㼫СĹЮ·ȥȻһպ˻ӥһֻвĹؽϣһȴ˻ӥ£װеķ϶Ʈ˻ӥڡ
һ£ӥٶȹĳᣬɳ߿ƤƵĳԽǧƶ·ԼǰͣһǸոձմȾϵĳȻӹؽڴ۶˿ȻǸղһǡ֧ΪһƳһСС˺ۣȫĶĳȻס۶Ͽ
һϣӥ漴ҲȻһᣬȻʹſڵԲȦҲҲ̲ס˻ɱһزҽС
һŭ𣬰еĻӥ֮ȻһȻϹ޼ɷǿס˻ӥתȻڲͣµ䣬άסƽ⡣
ȻƽҲֻάϢʱ䣬Żӥļѹ·˼ɵ֨֨ڴظѿĻɢ¡ַĻΪҪᣬõĲ϶ǾҲײӲս⣬жʵһ˾Ȼܹı
ԲȦ˻ߵĲҽУϹ޼һץס˳ȥͬʱԲȦ۵һƤҲɢӭչһģĴɡһ³סԲȦļ׹֮ƣ˳ŷƻƮ䡣ýʼΪַ䱸ļȵߣϾܽ˴ϰɸ߿յĻأһ±㲻ġ֮ǰΪһϱǱַ֣֮ھѾԽԽ˸ãֵ
Ϲ޼ɱȴûֶΪƾΪòţҲáԲȦһѶ֮ʢŭ֮µһǰ㳯ŵߵķ׹ȥǷĽʱȴĪ֣֮ǽǻļȼŭ
㻹нɣϹ޼ѾһʵŭȣһңңϵͶߡ
Ѱľ޴ǵѹ£ϵͶΪģһԲʮɵľ޴ӡеľȫ۶ϣվŵ˺еϣһ̾Ҫѹɷĩ
ףְϵʧɫЩ޴ӡüͷһ壬оⱬѳббŵֻľӭһỮ
ⶼֻһֻ洦ɼƽľǸС۶ϣȴɽĪľֱͺһ
¡һ죬׷ɣľ籬ըһ֦Ƥ籩ϯ֦ɢȥ֮һԲʮɣ߶ľ޴ӡѾӲӡɽϡӡλãһСС͹ϵͶ߾Ȼƽµվëûһ
һƬСС͹شͷϸмԿϵ¿ͺӡбһСС˿һ㾰ǸղŶľٿһ
Ϲ޼Ѿ䵽˲ԶվԭıŭѾŸղŵһƷй˳ȥɫ侲ӥһ侲ĿⶢŶߣʣޣ
λȻϵүӣүȴϵ㡣ȴ΢΢һɹɵضеľľһ뿪ֱ㻯һƬĩɢ
ڽ³һһЩݾһԶŤᣬתۼͳɾ۳һӣ̴С߸ղŶֻ·ԭǵһּ֪ľ
ߣԥϹլУܹ榶Ϲͬ븰ĵޡ
Ϲ޼ɡүӺλڴ˴кμ̣Ϲ޼ɹ˹֣õĴǽǡޱּߣԳҲ޲סݺأ·¾еƲû˰㡣
ŶԭǴϹָʹˡѹָҴҡڵ컯ղһƻмħ⡣ò裬Ҳ綼ץ˰ɡ޶Ϲ޼ԹְƺҲʲô𾴵ζϹ޼ָ߸ϵѹ
˳ֻǼðյжѣɱ˺ҲʱԦ֮УȴҲǺϹ޼Ȼ֮صӦ漴ղŵһ飺м·˵أ֪үӺλΪγأ
ʲôƳԱߵϵ
ϵϹ޼ɴҡڵع˹֣˵ԭǴӰָʹϹ޼ɴˣŴһҡղʵҲƶҪ㣬ʵǴ̫ɷ̫أϵΪʲôɹϹ񹦾ˣɽƶĵסֻǷɽĻǻ޲Ž˸ˤȱҪõôӻʵпãһСС˶ܲҪԭ򣬴ҲһԵ治ƶģʵǴ˵ЩãҲϡ֮ʡ˿ǧĪҪŪˡ
Ϲ޼ĬȻ˰Σϵı鶼һƱһʯľܣ֮ųһµʣм·˵أ֪үӺλΪγأ
εͬһ仰һļµĵͳϹ޼һ·ۿɼĲ϶Ȼȥ
΢΢ͳ֮ĺлصµľȵϸ֮ﲻϵڲ֪»ƯϢɸϸ΢ĩϹ޼δϵҲû䣬ȻֱȴѾǸղŵϹ޼ˡ
ʥ˶ŭɫ䡣
ŶϹΪηŭòΪƶڷɣɫ״ȴȫû嵽ԶϵϵһίģϹһˡϹ˳꾭ָӵĶӰЩĶز˵ĹὫʲôԤııΪأȴ֪ѭжȻԼҲˡ
涶ԽԽһͷľڣ֪ĵͳҲԽԽ죬ԽԽܡԶɽɼھŷԶ룬еոշһͷȥ𽥵شӵĶԽԽ࣬ΧҲϹ޼ΪıԽԽ
״ɢǰʱֹͣˡеĲݹббָе𶯺ǰֹǰ»ָƽ߰ϵվĵطͳƬ춯еһƬ
һԴͷϹ޼ɣһƽȻ˵ϹСӣǰˡ컯ûлƳǰʵ磬ħҲԶԶƼҸĽǰãҲ֪ΰħһģѹԸЩ߹ʮ㣬ҪŻ˼ҿɻЩ
У˼Ȱһ䡣þһЩ߲úͻƳһ³ǻٺ˶֡ʲôԦˣϵľ۹үӿɱˡ
Ϲ޼ûд𻰡ֻǵеĵټӾ磬΢΢ͷ
ϹˣҲĪҪԼ磬ٲŵ˵㱻ŪˡߵϵȻ˵Ϲ޼źһתͷȥԶԲȦɫ԰ף˫ȴǳѪͨ죬°ĭ֫Ѿȥ˵ӡ
ͳľ޴ʧˣҲϹ޼ؿ޺ϵһֶۣŰյԲȦһԲȦŵļϱϣ˾ͺһֱδһƽƽȵ˵ϡ
ոһأԲȦſڵһͨȻԱߵһʯֱղǵͳоԼҪһϹ޼ɼʱͣ£˵Ļᱻ
ң޴ôϹ޼߹ҲԲȦµһͿؿһһۻޱȵͶ˹漴ԲȦҲ͸оظöˡæмصͷлϹˣֻǸղЩܲ˶ѣûʲô󰭵ġ
Ϲ޼ַסԲȦ˵ûдǱ·ɣ㻹֧һᣬ˳Ǳɳˡ
ǡԲȦͷȴǰһô·ֻҪϷɾͺá
һȡԶȴȻڣĿԲȦϣɫЩŹ֡ǱߵǸСӣҿЩ찡ɻǵô
үϴ˰ɣСҿɴûԲȦҡͷղϹ޼ɺߵĽɿУһĸкεºܽʶ
ȴЩģʣӣѵ㲻ɵô
ԲȦܹر˱ȭС򻢰ԲȦܺϹŵϹϵģүȷʵϴˡ
߰ɣãϷˡϹ޼ɵ˵˾䣬ת׼ԲȦ뿪
һȡȴϵˡϹ˿ӵ֢ˡƶҲһʵǻ޾ûˣҲǿԷġ
Ϲ޼û˵ʲôȴͣ˽Ų
ǻɢƴϣǶԳȴһֻ밡ϹֻҪһֻõҲ۶ϣȻֻԼ˫֮ȣϹ˵ĸ㲻֮ǰǰһɳ죬ҪĸһŰɰҲǾûġٱͽҪöɣӾͽסһ·߾ˡ
ʵմϹ޼ɺȻתͷʡ
մǵƶͲ֪˶ˣֻеϣӡϵһסϹȻҲֳܷ˼ƶţҡ
պضյĵ㲦Ϲ޼ɵһ䣬ȻԲȦ˳ȥ
ԲȦϹ޼ɵٶҲǼ죬ȲϿз֮ʱҲⱼһֱǰУǰǵŵľǾʯȫǻ֮Զʱͱһǽɡʱ˵ӰѾʧˣֻܿһӲոµıֱɽͨԶͷʱײʯľײľʯƬա
һ¿ٳͨϣϵҡͷ벻λϹŭͳӰҪ֯Ӱ˧֮λҲ֪ԼûȥţǽǬΣУЩ׵
Ϲ޼ǰº͵ӣ벻ȴиƫִֵܣԼҵŹҪȥ˳̵⡣ҲҡҡͷûؿϣϵϵԼȥĻȴҪ㵲֣ұ֪û¡
˵Ļ£ϹСԼõģԼôϣϵ˫һģ޹ؽе㿴ҲǳҪȥķȥģҿ˵ǺǵĿһҲǸŹȥ̫֡ϵǸں滹ܿʲôҲǵٶȻһǹȥеÿ
޵ͷɫҲһ˵ƺЩȥıҪˡȻϹ޼Ҳֿɲ򵥡


ʮ ˵һ
ĵһȻǱлַ̣ƵתϸоЩ㣬תͻʱϣǵΪҪ㣬ȴûð
šŵǳţ۹ʶȷʵһ۱㿴ƶı֮
ţĵǰЩʱպʦǸйصʦĿڣҲм⡣ʦʦʦһ˵վ䶥壬ﻹõŪЩ
šŵ˵ȷʵе
ĵûʲô˵ô
ûС

¹֪ǾԺǷ񡭡
ŵҲûʲôö˵ʲôҪ˵ľֱ˵ô֪ĵʿ˵ʵ˵ΪʲôֱӺ˵أ
򣬲ǣǣ¹ˡֻǣֻǡ򡭡
źͨ죬ѵŲʻ̿ȫ޿οɵĹŹֱɥǵ뿪ˡûãֺʮһҵСĺ¡һˣص̾һεضСĺ¹һҾƶʦֶḡΪλݡ
û£ƽԶѣ˿ˡСЦعֻλźô£ȻͿȻأȻҲô⡣
ȴоЩĪʣˣΪʲôҪǱǸΪǸʦֶСŵôЩˣ˵ֲ˵Щĵʿš˵ǰǸϹͬЩءϹͬòôˡ
Ц¹˫һλǵľɫˣЩʢĽٰ֮ʱѳֲסۡ
ȴһ㶼ûŮ˳Լòʱĵ⣬һΪ͵˵ģԼԺʲôϵ
СҲЦҡҡͷԼоûϾ֮ܲ࣬˼ĸϻЩ֮࣬ǰϹͬҲûźҲãʲôֶôȥֺûעⶼ۸Ϲӿˡ
ʶӶ֮ĿҲȷʵף˫ӿ֮¶ᾪȲѣ˵꣬ƹ˼ᶨػ˾ӣʿʯгǸ֮ˣҲǰ̾һˣԼʲôʲôҲֻϹͬźֱʳûڵģŻһ֮±ߵֵ׷Īڴˣ鲻Խ뷽跨ҲҪչλ׽ɺҲԡСЩǲµ֮٣ֶԶԶ㲻ϣźòֻɺЦоϺСŪϡľҫһǲôġ
˵СĺȻϹͬλҵֲµˣҲʮˣС̸֮ҲоȷʵǸлǺĽӣΪһСɵĵңɱɱҲǼòˣȴ֪ΪҲЩһһĲԼйֹ֮ǳˣЩЩħͲĵزСĶԴҲǰ˼⣬ֻܸ֮̾治С
ˣ˺ʮʦλտôЩϸ֦ĩڵĶһҲͰˣСĻǹµʵ⣬ꡣ
ɫص˵ƶոѽЩʦڵ֮ʦΪĲ˸׵һӦ󣬿ʩӦַԲʮֻҪħǿֲ֪ϢƶͻиоڿȴǺ״ֻǴ˷Եʦ϶ãʦΪտޱȣ֮㣬һҪʱʱСⷨԻҡֻڵʦ»ط֮ǰҳǰ֮ˡ
ʮҲʮƶɮڳ¥ԹͨСĲ鿴Ҳûзκο֮ˡϧƶɮͨΪǳΪҲֻ˵ʤˡ
СֻܴλϢҪˡСĿЦ˰ﲻʲôæֻʦиɵš
ûĵѼǰһƵʦͼıҲһĨϹҲеķʸ벻ʦǰǺħǣ֮ˣֻǲ֪Ӻˣǡ
䣬ɫԽԽءԭǰ꾰з˼ֻ䡣
˵ɵϸСޣû˿սǶͨ˵ҲûʲôвȴָϢ쳣УҲרѰָĿġⶫףǴħطɻ䣬ѰѼõƫƫʱˣ̳ΪСǸ²֤
ʵ꾰зҲ㲻ʲôð취ʦһ»طֳ粨ҲֻܱǣűӸߡȫͷ״£Ҳֻûа취İ취ˡ
˵ʦϪسǵĵˮ֮Уȷʵʹƶɮĵйħ֮¡ʮʱҲʮ˵ƶɮ֪ʦ֮Ҳ֣ħ̲ǰӦ𣬾񲻹꣬۽廹ǵֻ˵ʦΪˣιʻȤ
ħˡˣħ̾һʮС¹֡ʦǿԮ⣬ֲ֪ѶԸ˺ֵز֮թѷָֻٱҲֻλˡ
ӷ𣬽ħǾˮƶɮ岻ݴǣ˺αض񡣡
˿ˡСҲֻܿЦŹ֡ʦ˴һȻõĵͥҪͷȴֻܽԼ˵΢֮ЩЦ˵ɽϵλʦˣ꾰еǸͨ¶ûһˣǽ˵ķ緶һڸһߴ׬ȡҲˣȻ겻Ҫ˵Ҳ֪˵ʦ¡СĵĸоֱЩµСܺһѺ֣ҪȥʲôʵǱǧѡ
ˣ˵λʦź¾û취ȰɽȥԵʦ˭ҲûȥտλźСһиʧȥʦСΪĵľ¡ҪʱۣҪ
ʦƶҲ޷΢΢ҡͷɫįЩ״ĶƶһǴɽΪżӵܣеĹظܲأԶʦ֮ҲֻоΪҲֻǽ컹żˡ
ӿ֮ԷСӹ仰ȴû˵
ӷ˹Ƿӡʮȴ⻰˵˳̹䣬رģȻֻԲܽʦһɰһˡţҲضµһҡ
ʦˡæڰֲ֡̾ɫһƬį૵һһԹ֮γɵŵţҲضһϧؾû˼ǵˡҲ˵òʵ̱һֵ໥ӣԹΪ˵𽥵ȶ֮ʡ޵ʲôѧʲôѧʣûĴĴҲ˵沨Ŀˡ
ӷ𣬰ӷ𡭡ʮ֪ʲôҲɫɬȻ̷
ĵʿʲô˵ʲô˵͵͵شյСĶʣСĸоֱҿ˺Сжܲģܲ޿κΡ˵оԼҲ˵סʲôõĶô
㿴ǵӾ֪鷳úܷյúܵĶСش𡣲ͷһǽȴֺӤ㵥ݣнס֮⣬ͷǶӰںڳ˵ҺûеģҲҪסȥմȾЩ
ô鷳ĶҲŲȥأֲɵݸһЦ
ʱͨ˽ס꾰ǾʦźҲ֮ͨΪسеصˣҲԶԾ£ǰ۰ذŴ¡һ㹧ˣ֮ǰȥλʦֻˡ˵Ҫ㣬Ҫô
ʦ֣ô᣿ûȻɽôһ㶣롣ɡ
ٴοµʱ΢΢һǵ֮ǰ뿪֮ʱ»һ겻ɥģҲѹ֣ҵҵʮ껻ȴĪسһ˭ҲԳܣһȷǳ¡ڿµɫȻȻǳüչ˵ľȴȫָˣǸʬģ
ʦ֣λǾԺʮɮ¹éɽɵ֮֮ǰڵʦǰȫˡҲڴһ֮λλʦ֣ɽҽö꣬ҲΪ֮ʱҡ
ϴºֻǴҴһᣬͱجʧǵ뿪ûʮˣŶʽҲһһ˱ȭʾ⣬Ŀ⿴µʱ΢΢һͣҲһòŮӾȻǳš
ôˣʦ㲻ȻɽôǶʮС֮οʦ֮Ҳ֪ˣҲû뵽Ҫٰʲôˡ˵ѯ¡
ȲȥˡѺʦ˵ԼȻȥ뾣ѾûԶҲ˵ù˼ƼҺݵˣԼҲߵûȥġʱû˼ȥˡ̾˿ó൱ġЩҲͨˣֻҪڰˣֺαذͰ͵ظϻȥǵȤ͹ʦ￴˵Ҳܰﵽʦĵط
ˡǺðɡлʦˡֻ΢΢ԥһ£ǵͷȷʵ˵ڸϻɽûκ壬ȻҲΣգźˣҲһ˵ΪߣȴǼ㣬⼫Ϊ˵Ǹ

꾰ǵǧ֮һƬڵҲУһϥϵ۾
ǺʵҲУû˿ķ϶Ϳռԡϵƫƫһֱϥţ̬ȻĮȻȴҲ磬ϵĵ۶һ㱻ѹļҲһˮеĻϵ޷ڣֺһͶӰʯеһʵޱȵ
ϵŵʱû˿״˺ȫֹġһۣϾؿʼ˿ϸ΢ı仯һЩϸС֮Ľɫâ𻨿ʼһһشϵȻըʧ
ܿһĻõһĵزͿԿǴըʵһСķơЩը֮ЩϵһȫΧҲΪһ壬˿ãеȴһʯըѳɰеʯ϶۳һˮΣеֱӽʯƳһССҽ
ϵ̧ͷһ˫۾ƿ͸ǧɵʯֱӽĺ꾰ҲСǰ֮ҡҡͷЩʧر۾
ıۣϷҲʧˣһо³ȥ


ʮ ˵
źܷա
ȻڲǷյʱ򡣺꾰ǿһƬͣΪιԶȻﲻ֪ŴΣ֪ںδĵʦ˵Ǿ˵ӦʦħҲʱĳֻʮɫص㲻մؾף⿴ƽֵĳڸڷҽϵˮݡ
չܵĳܲĵ֮ѪڣοǸʦһͬħɽһֱľеźԼӦˣӦȫȫظʦ壬һķʱֵħ˺͵ʦžһʷķ粨
ƫƫǽŲһ㶼û취棬תתȥһ˵İٻӰ
ԼˣΪʶΪ˰ʦ彵ʦģΪһŮӱοǻǸԺķŮޡ
ֻϧ˺ܶʱǾԼôôġǿԼȥȥ˼ʦй֮£ﲻԾؾͻת¹Ҳ֪ˣ֪Ժδã˵ʦ֮йɽܣǰͺ¿ȥʮͺ¿ôҲν¹Ǿ˷ֺģ֪ǲתͶɽǲУҲȥСסʮģϾʦ̫֮Ҫñ㽫ɽ֮˾һˡʲôˣͬһͻéɽȥǺν֥֮ѺһӲɡ
ˣ¹Ϊλ˿ǶʽǷŮ͸éɽʿжֻǡ֮俴ǰϤֱͬᣬᣬ¹ֻǰˡǡ
ڤ˼ͨԼԼ񲻶ɹŭֹͣĽֶԼβóʦ̵ӷܷϵȺ;ȴΪЩС
ȥԶֻǷաźָ֪ԼȥЩ¸߱˶ܣֻܳʦУԽԽաЩԼûϵõʦֵһҲ˵ġ
ʦֶô
źյʱһϤȻڷ䷿ԭͨԼģ꾰سԭͲʲôطʦҲжΰʮ˱ռȥõĿͷźһͨ˾ϰԼõķøȥסԼȥ͵Ǽһ
źһվ棬ʱһʦ壿㲻Ѿȥô
ЩҪҪﴦһ£ҵʦ֮Ҳ˵ˣҲſܲܰʦһѡ
һ˵һ߽˷ԹԵϣźüͷ塣ȻΪһ·Ǵƽӵʦ̵׿Ȼɲʦ̵ӡһ·λʦĵСһֱΪʱͷʱ̲ס˵ʦ壬ҽЩǲǸ
㡣¿ڴźĻźиŭҪʲôײȥµһȫһ𡣡Ҹոջȥʦ壬˾Ժʮʦ¹֮ǰΪβһɽȥտ˲׹Ϊ¹İɣ
⡭⡭ʦ˵ﻰģźһʱͨ죬׼֮±˵£ʱЩ߳ŭǾλѵãʦ߼ʶһⳡ粨ʶ¹ǾԺ֮ˣҲʶģ˵
ȴüͷһ壬ЩΪȻ˵ŮӺϡŽӢ۶ѹɼ⡮顯֮һʵ˵֮һҲЩߵĵѧϲŮӱˡ¹ҲˣȷʵһλɫľˣΪ֮Ҳʲôˣ
⻰ֻźĿɿڴղŻŭת۱㲻֪ȥˣԭ֮ǰôô۵ʦȻ˳ޱȡҸղһ˵ûмַĵĸпζźǷչ¶ѵȻһ׽֮С
ȻλС΢ȤʦȻ֪Ҳһ£ĸж˵΢ϸ֦ĩˡźһʱſڽ֪࣬˵ʲôãʦԡȷʵҲȷʵǡ
ص̾һʵǻ֮ǰҲԣᱡˡЩҲ£Ϊȴ˼ֱ棬̸ʲô޵̸ʲôҵ¿˿ź飬˼΢΢֮ʣƲȴΪΣɽʦ˶Ļҵ㸸ǵʦԼҲഺ٣¼εŮ䲻ϣ
ʦ塭ʦ塭ǡǡʦֶ֮ǰʧΪˣʦ
⼸һֱеĿˮͷնһ¸оҵȥźֻλľګʦֱ¼׿ɰˣҲΪ֮ǰھΡʵ΢ҲףΪɽʵǿļ֮һλʦ۹˼϶ԶȱϿĸΪϸֻܶƽûбֳˡ
ʦȷ֮ʦֶȷǶ¹аĽ֮ģֻϧ仨ˮ顭˵£źһ̾¹ֺéɽɵúˣһ𡭡
²ΪصһЦʦֶþɽ޵Ů֮ȻǲףͷһͷҳײȻǲˡ
µΪмЩЦǿһŵĻ𹤵ƶһźĶϧ²ûн⻰˵ȥ˼ǽͷһתЩģʦֶظ֮
źǿѹеɧƽ͵ػش𣺡ʦʣ֪Ȼ֪޲ԡ
ʦ嶺˴ΪܻѵĵʦǸˣ԰ɣ
ǡźͷͬʱҲ΢Щ죬λʦȻʵ죬ɽеĵλߣնǣ˵Ҳͬеļλʦ޼ʦĴ֪ѵˣǵʦɽӦǾԵĻܣЩɽʦʦֵǶԴһ֪ȴ֪ˡ
֪ʦѵôһʡ
źҡͷȴǲˡȻʹʦԴģƺԵҲǺֻ˵ʦпܺ˹᷽ݡοܡ˵ɽлɽ֣֪ܽܲʦĽҪܲĿء
˵вصĵֻӦ¹ʣ֮ͷ˯ĻͬƲϷȥΪֵصģôµǵģеı֮ȴôҲڲס
ź졣ȻҲȥֵعģȻ㾡ְΪһȺӵ죬˵ɵȻ֮ǰ϶мλʦ˵ЩʱҲֻ̲סһͷϣ⡭ȷ¡Ҳ˵ǵʦѵĲӳϣʦλ϶᳹
²˵ˣûʲô飬͸¶˿˿ǰźЩλʦֳһʵǺյӡȫͬеͬʱҲ΢΢ʡû³̾һ֮ǻָƽռģ̾˵ðɣȴʵҲҸùĵģֻʵǣң̲סһʰˡʦֶúϢʦ㲻ˡ
ʦۿתҪߣźæڽסԥһ£ڻǺµ˵֪֪֪ʦָܲһ£⡭⡭йŮ˽СҪעֹؽҪ֮
¶ϸ˿һЦεźλʦˣҲųеĴͿɿðɣʦֶͷӣɽ˵ꡣ
лʦ壬ʵ
ź֪ԼôĻû뵽ôĻ̲סȫʦһԶ˵˳ȥбƵʵ̫ţ߶߶⼸˽һʱ˵ꡣһֱ㾲ţʱڹؼ֮ѯźǾλʦֱ׵˸ġ
ԭˡ±˼һ֮󣬵ͷ벻ʦֶǸӣֻλ¹˼ѾΪΪֿѣҪȻǲס辶˵ȫϣҲǸ±֮١
źæʣβ辶
ȻҪӺʦֶĳˡ

ɽͳµ꣬ʦֶʦӣĪĻҵʹбĳ
ǡ
֪λ¹ﶨǰĽ٣׸ƵķǳŮӡҵʹҲҫ֮ãǲǰܼ竵ɰˡӦⱳͻ۽ԼĥǺεŮӣϲľӹӹµµӣǴԵǿˣ¹ȻῴУ˵̱Ҳ˸ӡǣ
źҲͷ⡭ʦ˵Ҳе
Ʃ˵˷˵ã˵ҲСɽ˵ܱͥȵģ¶˶٣˵˵Ҳ֪ϵľΪΣɣⷨƾջơٳ񻤷ӡ⡯һͬԿ
˵仰֮΢΢Щ㶣͸һ˿ã֮ɫҲ֪ԼΪλһ˿ãҲ΢תۼʧˣ˵źûע⵽Լ漴Ҳˡ
Ʒ˵ûʲôãǲ÷ϲõŵģʦֵŴ洫ǵĻȻҪⷨƾջ˲٣źǴӶܵʦΪͳĴУ֮£ָͽŷٿջ˳
Ʒԭǲרãһźָһ㣬һƬըѿ˵һƵԶԶ
ź¿ڣӰգ֮һ󾢷ſڣɻΧɨһ߽Уʣʦ֣Ϊθղйһ󷨱еԪӹ
ʦָҵķʦ뵣ġźعȻ͵͵һ¡˸ղ̸Ȼ˵Щʦ᲻Լġաʦ塣
ֻǰڰ֣һЦҺʦֶˣû뵽ŵʦˡ
Ŷ΢΢Щ⣬ºźĹϵƺôܸоźʲô˿£Ȼûʲô״˾䣺ʦ£ֱ˵ɡ
Ҳʦֶ˵Ựʲô¡ɺҡҡͷ
ǺãҲˡ꾰سпƽʵգѸоЩǱ˳СҲòҪٶڷԸһ£Ҳת뿪ˡЩʱҲΪ˷ʦ龫ûж˼¡
һߣ¾Ͷź˵лЩ㡣Ϊʦʦ岼󷨼жҪǳȥ߰ɣǡ֮ǰʦһʱһȥǴȥɢɢġ
£ʦҲҪǶСĲҪ
һЦʦǲڴ˴˵úܣʦŵʦʦֺβڷʦ壿ҿʦӶݵȥΪˣǳȥ˵ܴЩϢ

ºź˵ʱѾС֮ˡ
겢ûдʧɫ֪ǵʦΪʦΪʵȷʵԶˣʦĵҲȷʵӦĸӦһֻǱȻرµĽ鼫Ϊϵϲһ㾯ʾ
ӦԼ뿪ġͨȥʵе֮ҲȷϣȷʵԼ뿪
ûд󾪣ĵ׻һּΪԤסַǳʱʦƫƫûͷûԵ뵽źһʱȻԼëȻĸо
ʱȴ뿪꾰سǡµľʾҪΪתֻȥСʮˡ
ˣλܰһʦֺͺټʦ뵣ģڴȫת󷨣ʱӦԲʮֻҪʮ֮ڣʦһҲԷٳԮϴõ޹֮ıشĽ˵ް򲻻áֻҪߵѹˣλζ֧ŵҸ
ԣ˶ѣǻӦСĿ꽹겻ģаЦ֮ͬǰϵģλʦӵǸۡҲ˵Ȼ궼ڱ֤˲ʲôΣգ˶ѣʮǾ֮Ͱˡ
С뿪֮ٹһҵʱ䣬ʦдȻһ̧ͷ˶档
ں꾰ⶫĹٵϣʮƥڼ۶·ϵ˷׷׾űã
ϵ˶һ£Ȼò죬ˮȣɢ˼ϢѰİȻǶЩ״׶˱֮򼪣ЩĽ˸ܿҷɧ
Щ˵иΨһ࣬ǱΧмһӡĿʶ˴Ϊͬûʲô׺֮⣬ҺѾЩܲϵĳڵɫ԰ʧ롣
ˣǰǺ꾰ˡ꾰ǲôߴĳǽѾУȺΪ׵һϺҲסһ˿ϲá
Ǹոոϵ꾰ǳǰʱӰҲһӶ֮ǰ
Ϲɣԭù˫оⱬ䣬ֱֱΪ׵ϡֻʵʵ۹⣬ֱԣѾðƥǧһĿסǰͷ


ʮ ˵
¥£޹֮˶ͳͳˣ
һ´󺺳һȣЮŵһعشź͹ٵ˱ŵתܡһʱԭֵĳſ̼˼ȫޡ
Ѱƽվ㲻֪¥ţҲҲӽֽ˵һԶԶԹ۶ңõĻһѰסҰ˵ҰʿҷƷҪ˵˵ЩùĻ©˳ҲѰġ
һЩڰеĽֻܵø죬¥ŻЩСϺ㹻ˣСϺЩģҲ¥ʲôǸΣո˼ɻĴڡ
¾ʣһ˹µû˿ľ⣬ԵֻǾŸũ
ȻҲũĿǵһɨ۹⣬ֻЩϵϢѾǵݡе߸ȫӰרְ沫ġ׷ɱġȮĸ֣ʽְӰǧһľӢǰ߸ԿԳƵǾݽΪֲһСȺˡֻĬؾϵı鶼һ䣬ΪǵְλѾ˵ǵĵλͣҲֻǱʹްˡ
ľǾеǸߴӣӰָʹϹ޼ɡ
Ϲ޼Ǹ꿴ôԼܿǸֵˣϢоҲԶǸͨĽӣ¼ӰʸûСһ΢΢֣Ӱ¶ݺ˳ͻϹ޼ɴӸۣȻǼΪӵжȴһƺսˡ
ҲһӶȫ񶼼ϡǰϹ޼ڵİ˸ˣս˵Ҫǿڵʦκ˶޷ӵĶ֡
˱ھһתꡣ㣬Ҫתһ䣬ûж˵һϷԡ
Ϲ޼϶깰˹֡ĿĵѾϵһ·֮ϵĽڷıƲĵӦûûзҪ˼ȫǰϡ
˵ϻмϹ޼ԸԵˣǰ֮һ۴ĸ˵ǡΣٲԸԵҲԡ
Ϲ޼ɵĻɫ΢΢һת֮еľͻָ糣Ϲ޼Цһ£ʣº˵Щ˼ֻӰָʹϹ޼ɴˣֻǴĹˣ
Ȼǹ¡Ϲ޼ɵۻȣв˿ĸ˸顣֪Ϊ¡ҲԸˣ¾ӰΪֹˣ˵Ŀĺ˻й֮ͨһã½ǽ֣Ǳ֤õҪ׽֮ˡ
һɽɽ֮ڵ˽£Ӱкι֮ͨǻذɣҪץʲôҲҴ֮˵
Ϲ޼ɳش𣺡֮Ī֮ĪӰǴǬ͢˵֮к˽¿ԣοǱڳеֻɽҲɱĿɶҴǬӰ֮𣬻ÿˣ
ӦϹ޼ɵȴЦϹҲùϵ׻Ūҡ㵱ǰǰ⾰ôһǾ仰ɽ˽£ذɡ
Ϲ޼ɱ˱ۣĬȻһ֮ۿ˵ҿԸˣҪܻ֮һҪпҪץġǱõ֣ץĿܣ˵ᷴ亦
ŶЩ⣬΢΢һº˵㽫ԵίȫȷʵΪֺҲ޲ɡ
Ϲ޼ҡͷС漰Ӱܣ˻¡ֻһҪ֮˺ʣµĽ㡣
ֱЦһЦ漰Ӱܣѵֲ漰ɽˣӰЩжʦ̵Ϊ˵һڲ֪ϸ½ȫǣʲôܺͰѱУֻɽ´Ӵ˱ֻˡ
Ϲ޼ͳ꣬ԪһϺ˶㣬㻹Ҫˣ
국ش𣺡ż֮£㲻Ϲˡ
ڴ˶㱣֤Ǿ˶ɽ֣Ҳֶηųġ
һǾ䣬㲻飬ǻذɡ
꣬㲻ôϹ޼ɵԽͳͳǵصǧں
ȻϹ޼ɣ㲻Ҫ㣬仰ƽϹ޼ɵ͸һɲɣΪϹ޼ɵʱ򣬾ʹҲûϹˡϹص壬Ӧñ˭Ϲָʹˡ
Ϲ޼ɳĬһżϵû˿飬ֻΧĿԽԽأԲȦоƬ֮;֣һƺӰڲõƣһѹȹΧ˶𣺡ȮƵȥˡҵֱ֮ˮѲʹɣκǶᡣ
ϹˣҡҪôԲȦϹ޼ƺҪ뿪Щʧ롣Ϲ޼Īһ·ѽϹ޼Ψһ
Ϲ޼Ҳֻǵ޷ҡ㲻Σյġ㿴ˣ˿֮һ㶼ס
ĸǣԲȦһŤתͷųǽȥ
꿴ȥüͷһ壬ǰϹ޼ɾѾ˫֣мһϣҪԼҰнһ
һ꾰سǵľ죬ڵĶų¥رˡɸߣɺȫԷָʯͺɣԵֵٴͻĺʵڲ֪ľͬ͸˵ͷһʯ͵һм伷ѹ
ʯɽУӰһɫâǰֹ󣬶˵ȴ޵ֻϹ޼֮ʱֱܷոնƥļлͬʱֱȡϹ޼ɡ
ҲͬʱɫӰҲһһһϷ˼л꣬һֱĬϹ޼ߵµӣ͵ͬʱҲֺؽס
ȻУոճӰɻȥصײŵķУʯ׷ɳ˫ƷֱֵסӵһȭһצظȴǱһӵһС
Ӳû׷ȥ˻Ϲ޼ǰһƷվסҲСעסķƺûҪಫ˼Ҳλħ˵ʵʵΪռٵϷ˿⡣
ӷ߳һѾãԵЩǱǸһЩѪղһ֮ʱһɫķмʱ⣬зͬʱҲжվǶЩˡѡӰģǽĵһ֣еκһ书˵Ҳ١ûҲ֪ԼܴӻкϹ޼ɺϻ֮뿪
ĨĨߵѪҲٶԣ۵ɵСзɳ䵽ϣһ˷л۶ϻĽ׾ˡ֮ǰʩĽ׾˲ͬ񽫵ʵĿɼֻһ˫۾вͫףֻ˸ɫ׹²
ϸ΢žдܿȻ󽥽ɫ׹Ҳʼ׾˵ͬĻ꣬һ׹𣬽֯ƷתԭͿϳϵ·
ȻϹ޼ȳ֡˫ָԱȳһֵƣĴʳָȦһԲָ£Ȼַǰ£ȦԲȦص׼˲Զ꣬ʱһŭȪӿ糤ӱӿϢĪľ޴ǰ꼤ȥ
һ޴ĺѻĳשʯһ˹˾һһ춼ǣǱӿȥδһֱǶȥڵһߵľ޴蹵;¥ֽһ˺ɷ鵽ҷɣǣеӶڸѰպͽȫͷܡ
Ŵʯ籩£вûӰǺ֮ʱɫ׹Ȼâʢһ֮˾ʧԭأһ̣ӰкȻը׹ȻϹ޼ɵ
ⲻǿ쵽ۿĳٶȣٿṦҲȫǰӺ֪ƹǣľɫ׹һһԭվֱ֮ӡϹ޼ɵƼдһԾŵɫ򣬲˿ϢϹ޼ɵĺ¡
Ϲ޼ûлͷܶûиоͻȻֵֻ꣬Լһյʱǰ˫־ջۣ˫Ĵָ֣һͺȣ
˿ѷڸղŽըϹ޼ɵܲȻӲؽɳʮ£Ϲ޼ɿµĿֱӱѪСƬҲһܴȭͷʬ飬ʬڵϿһʮɿľ޴Ѫɫʻ
ǰҲ꣬ǵθոһԵ߽Ҳˣ޴ȫղƵٶȺݾȻһ׷ӣȴľƶͷͳȥ
ִټڰ޷ȻмסˣҲеķɳһֱӾͺ˳ȥ
¡¡¡ƳɰǧһϹ޼һ˫ȭǲߵȴأĺͶܵľɫ͹߾ȻѾʼŤĴѾۻƥѹե˼޲ŴࡣǺһߺľƶ
Զ겢ָ罣һ۳ɵĳ֣׹һ۴죬ϵ׹⴩ķڿв֣ˡ
ŶŶŶϵ׹ݺնóˣϹ޼ԾԸӡԦ컯ħôʶǰб˼ʮˡϣĪҪ̫棬Լ¸ˡ
Զĳǽϣ˾ضڳǶӰп߾춯صĳ档ͳаһƬбӵĻ֮״ȣ˵侲ԵúܳȻڿһʵؼĺϷӦ˵ֻһЦеӺһԵú侲ĮȻһŮȴɫ
ЦȥֻλҵȥʲôˡסſͺãǾ㣬ʱҲ֦Ըġʲô״һ˫۾գҲգؿԶϹ޼ɣֻǳߵ국˵
ȴЩԥǶأϹ޼ɶ̫ͣƻûãһ
ûϵЦеؿԱߵŮǻ榶Ѿͷôһܻסġ


ʮ ˵ģ
ȮԲȦһʦ۵ʱͨŵüҪ
֮ǰϹ޼һ֮ᴩ˰꾰سǣ;Ὠٵһɶʦ۵ĺԺըһ룬źľֱʱ򣬶Ǳ߲ʱ춯Ȼ춯أ֪ͨǱ߶֣ȴϹȥһ۵ûСȻ޸ֻ֮֮ǴӸոտʼһݵŭȿʼͲ³ЩʲôݣֻǳҲȥǣǡ
ֱʱؿ˵سۣǽýֺϿ϶Լ²⣬ֻΪʦسеصˣǱŭһηͽôʦۣ
Ӱ£˵ȱáһƳһֻۣضȥһ仰
̬ԺͨϵȴһԷǾ̨ףӰٺʦ̲ԸϾǳ͢ϵתߣֻҴҶһ䣺Ǳ㲻㼸λˡ
ûͻųϵ˵Ժ÷ɿٶ²鿴߶ٶȻԺرܣ߶·ϽжȣȻһּЧʵʽ
ڣһڳһ俴ķ֮һͣеľʱ䣬ȵˣˮѲʹζ
һҲ뷿УҲֻſڱվƻеĺۼ˿һ˵ķҲʵˮѲʹ
ˣζܵҼһ˵ζⲻʶͷĺһ޴ıӣȥģЩЭһֱһɫʣ˿ȥоǺһⰲȥʲô߶ԭͳ١΢΢һ£ƺڷֱƷζеںٳԼ˵ͬ飺ǸˮѲʹϹӣϲŴˮѲʹζˮѲʹ֮󲻳ʮʱͣСʱζ΢΢˥֮״ѪȴȻǸʮΪпɵӡݸǸղϵþ֮֮ǰиݾӹյӡ
һһһ߶ϸе״Ҳ䣺ƺ̸˲ʱ䣬λˮѲʹζĳĿӵһֱɨӵ⣺ȻȥˡҸղϵʸס
ץסѯʵʱͨϵּŭ£ֻԥ˼գ۵ʱ䣬ʵʵºź˳֮ѯ˼⣬һ˾ó״ŹֵһͨϵԺдվŵԲȦʲôûһȴü䡣
Ƭ֮ȮĺӱȺ˵ۺԺС
ˮѲʹټˡʦ̵ĵʿǱٿأƭԪĶӳȥ
޼ɴˣֱ׷ȥ
ˮѲʹ˰֣˲һܽ£Ҫٻһæô
Ҫ޼ɴ˵ˣǵҪҴǰˡеĶΡ
Ǻ˵סˡһĺӺȻ˵
ʲôˣ
֪Уʱ˦ûбֳ⡣Ҫô
ȡʱ򻹸ҵĲǷ֦֮ΪҪ
̶̵˽ж֮ĸ˶תԼͬض׼ܵͨϵͨϵ¶ǸܸĻǸ÷ʮö綾İ壬Ȼһ˵ȭͷͽԴҳϡ
ͨϵʬ壬˴ԲȦ˵ۡǾþѵط׵ؾҵĿ·µĺۼ׷޷ĵĿ꣬˵ȳԷˮ򵥡

꾰о춯ص춯źûΪϹ޼ɺͶֵʱѾԶ꾰Ƕʮ֮ˣ;ļľïܵҲСƾĸ֪û
Ǹһ·ǰģԭΪֻ뿪꾰ǾУȴһ·£һֱС컹ûе˵ĵطźûоʲôͷģһ·ʦ̸ֱеӦ֪ζԭλʦ岻ֹʶ㲩Ȥһλ鼫ˣһ·̸۵Щéٿ֪Ѱĸоʦű˸ˣľҪ֮նͷջֽΪֵˡҲ֪ǰλʦΪοҪֳǰ̰ȤС΢ģ
ûԼǵŮ֮ǰԼҲ󲻳Ů֮֮áһˣʶˣŮӵһһЦУԼоʵŮתе㶼Ůϵһ𡭡
ǼǼʦǡ벻ʦʱҲǸ֮ˡ
ôҲ֮ʱǺǡʦֶ˵ڱҪȥǵλ˳԰йʦֶ¹֮¡Ůҵ˼ôֻŮҲȴ￴ˡǺǡ
ŶǶлʦˡʦֶҲ뿴ʦ˵ǺεòŮӡֻǲ֪жòŵʦ˵Ǵݾ֮
Ǻǣˣǰ·ǸСϱǡ
Ȼתһ֮һģСǰˣ´ź߽ǵһСԺǰšûãŴ򿪣һʮҵٸվſڡ
ˮһˡ΢ЦſŮӣϷĹźûмġ
šҲҲûˡٸһЦ۲ת⣬Ȼλһһˡرֹһ˵ζһ֮¾̲ס׽˼źŮӲ࣬Ծһ֮»һ㶡
ٸĿ⿴źһЦ˸Сֵܻ
λλŮáɽźźԲ׼ò˺֮ȷйϵҽУֻܱȭһŮ
ǽ˵ɡλǳˮλʦֶźʱ˼һ߽СԺкźŮҲ
һ·߽ݣźܿ⿴ֻǼѰƶռҵСԺԺлЩũеĳҲǼΪϾɼªֻǱʱġһϾɵϰһ߰˳µ䣬ݵļªλˮʦġ
Ҳ֪ΪʲôźһۿǸ֮Щʲôоȴ˵
ĳˮ˳ֹԺţһ߽һʵ㣬ǽ鶼ô
ȻˡһЦ
˵ҪȥȡĶأ
ȻҲȡˡ
Ŷأ
ºȻתź˵λʦֶǵʦ˵ĵӣȻֻһͨӣʵɽޱȡ
ʦˡʵҸǺεֹʲô£ҲѰɽеӲ𡣡źЩ˼ҲЩ֡żҵĴֲǵֻѪ׺񣬷ҲÿʦĴбʦӵ˵ֻǸһİʾοȫ˵˼ȻﰵʾãߵģҲж͵ֻѰӿġλʦԴɫ֣ʱȴλˮܣԵЩƵġ
ȻйϵˣԪʦֵܺͨᲢۣ
¿˵ţϵ΢ЦܺƺУһһ·ϵģźȻƺʲôëȻĶûףͿµϼѨһ㣬ȫȫֱˡ
ʦ塭㡭ôôźӶһ½סˣһʱ⵽ô¡
֣ԪҪ㶫ҪʮΪɽΪżұæµ絶˪õõıꡣ¸ûźֻǶųˮ˵ţȫ飬һʮڶԼĳģɽһҶһúЩҸõõĶȻȫˡֻҪЩ꣬Կְȵκεط
ˮʲôû˵ֻ΢Цؿ¡ϵĹʾֻǶķѾоҸˡ
ʦ塭£źˣվɵӡȻȻƭҡȻƭҡɽżʲôԲˣʦͽЮȥвҵȻȻҡ
Ϊʲôң͵תź㶼ûݷŭԣɽżҵģЩյӱΪţΪǴΪǵȥȻڲҪʱһ߿ǲǣЩƨ²СӾֻΪţֻΪͶ˸̥ͿΪͿ¼õĵٺ»ӣͿͱ©ӻҪǱڹΪɽżж˲Ϊ㸸ԪжɾжɾΪʦżϴ˼껹ʲôͥζˣǰڻҵʬϷ棡
µԽ˵Խ˵ֱ˻ߵŭ˫в˵ĺ˿뷢ţ˵źסˣһʱ˵
ȻһƵ𣺡ǡٳ񻤷ӡ⡯Ѿȷóȥˣô
ùˡ´˼ΪղŵŭӲĴ΢еɫƭСóġʦܾƿʲô
Ŷƺ޵ζԼûУԼΪʲôҪ취ŷأ
µıȻһ㶣漴һһ¶˼ģҲ벻ס
СֽʡΪʲôҺ˵㲻о˿أûûôΪʲôعͷ˭ں˵أ
´͵ŤͷԴͳˮȫͬҳˮλԱߣǴӺ淢ģȻǳˮзֻˣʱȷʵûио˿֣һж˳¡
źҲĴͣΪվλãǿԺؿ˵ˣ˵Ƿ⻰ĵطȻֻϵ䡣
ǲǳ񲻹ߵ䣬˵ˣǸӤ涼Ǽ£ƫƫǴﴫġŻֻ仹Ưмֻεֽһһһӣ˹
ҲĪ䣬ԭأϵֺͣڽʾ֭˼šԱߵĲԶˮһ΢Цؿ


ʮһ ˵壩
֪һ֣ⲻǸӣΪʲô˵أΪʲôֻ˵ĻоôôȻأţ̫ˣҷһߣȤɡ
еҡҡλεأվȣֺһڵĻζԴһȴһһĸо谵Ķ֮Ե÷졣Ϊӻ۵˵֮һһŴŵ¡
ΪʲôҪȥ뷽跨ץʦ֮ǰܻȥһ¶ܵ¡ΪʲôԭһƬҰȻָ֮оǲΪǸŮˣǲΪϲһ뵽˷򣬱ȫͬˣűΪҲԸ⣿
ԣԣԡΪˮͷãҵ˴𰸣תͷһԵĳˮҪ°뱲ӹҸҲκ˵裬ԶĿ֡
ˮ£ϵ΢Цôˣ˻ô谵ĹУµһõһŮ
еּ𣺡Ϊʲôϲ˽ô˭֪ʶոһˡû˵Щ᲻ǼٻǲģôĽѵЩôΪôȥҸġҸģԭģأΪһȣҺǴӴ˵ȥҸ¥ŮӲһô㿿ԼҲһİΪʲôͺȻ˲ͬо綼һأ
ҡҡҡȫˣһı޷𣬸о΢һ˼ʲô޴ĶҪϯԼȫᡣǡǡ
ԣⲻԼĻþˡ
еܽᡣ谵Ĺ£һ˿ۼ޷˿ƮµĶͷһ㣬µͷһ¾񼦵һر
²û˵ֳĲһͷ­еࡣǺͶͷȻȫ𣬵ûֱӵ£ͷ­Ѫûôֻһɹɵĺɫڳ۳һţϵıҲάǴ;ϡ
ɫܿ۳һСżСĺµҲ֮ۿɼٶȸɿݸȥԭǿЩɫ֧һ۳ɵĺ˳Ǹϸ˿Ʈ䣬µʬҲڵأˤһزܿԭ״ĸɿ
ķϻࡣ֪֪ÿ˷ʱķϻҶµĸоˮƳһ۰е䡣ϳһЩƤĨȥһЩ״Ķģͱú֮ǰĴͬƯˡ˵֮ǰĻֻǸˣʱǸǵ次
ûᵽȤС˶еЩ⣬ֺǴŸʲôһҲɺһͻ׺Щ˵˵ǼΪˡ
ˮûлشֻɫòÿ΢΢˸ս
ĺ֪Щ˵ʲôоֻΪһָĻþΪЩͲڵĶͶôôȫͶϴȻǶϧһؿԼΰޱȣԼԼжǵģоôôѵ֪Ǳ·ߵҰôҰÿһָоʵģʺʱ֪Լǳʺʱ֪Լǳ⡣һֱϲЩΪ֪ʱı飬һֱϲе߶߶ζζ˵ţƷһ֮ǰĸпһһöȡУһֵĹ˵ⱻ־ĹӹȻ̶̵ʱڱܳزҲܶµ״Щ
ףȵȡеȻһҲڿкȻҡһ¡⡭ǡ
ôˣˮҲһѵǳʲôӣϵûܽ㰲µô
ǡ䶶ҲüΪϲãͻȻ䷢һ˵ľϲԭԭԭҲˣżҵСӣΪϲ˰²ŵôȤȤȻϵСĹ֮ͨ
Сӣ㣬ϲλ¹ôΪϲôϲģ㿴ĸоֻΪôľϲôж˽⣿֪˭ô
Ʈźǰղµ˳Ӽ̶Ҳ֪ϲûǷŭ񣬾ʮֻһ𷢷໥˺ҧһ
һ䣬źϵֻп־塣ղŷһĻĻʵ̫죬ѾŵùǺ۽ɨǺһʬǣԼͷѾڿʼ顣Ϊʦ֮ӣݻ֮һЩܸ㹻ŭǺη˶ɽӣ֪ʦ̷ô
㵽׹ûһԲԶĳˮȴȲͷˣЩضʡϵ׽ˣ㲻˵ֻҪ쵽֮λѾͻôڻû
С˶ʲôѵԱôûôеһ㶼ĵӣվƽЩ¶˵ɱȶ˵ҪöˡȻϵԸˣλȻ֡ڿֻ㿴ѡô
λδıѣǵ˾ͻһɡС˶ŻšСžõķ䣬͸֪˰ɣ
еһϵӰһһӿգ֮󣬾ʵʵسС

ӷǱ߲֪ˡѵǵʦôʮתͷȥź꾰ǵķɫ
ʮĻͨСĶ׷ҲЩĵãºźҲûټǸ˵ټ׷꾰˶ʮȻʮȻ˴𶯡ȻǸôԶҲܸоǷΪɱĴ𶯺ԪǾѰܲನվôԶĵطҲҲЩľ
ܡܲڡתȥɡС֧ϥǣŴֱÿθʮ¸·Ľз˱ٶȣҲû취˵ͨȡ
ĵʿô´չܹĵؿ˵ɣҪҲа
࡭л㡭˰ɡСҡͷ컯֮£һСŮǱţŸżһܣԼ̫졣ǡǾڻȥҲﲻæġСк˶Ӧòǵʦ
Ŷʮһ㶡ĵܿģ
Сȴ˼ȻûʮʮղźȻͣ˵֪꾰Ǳں˴򶷡Ȼ⵽ˣ漴Ҳ˵洫΢΢ΪƷɶԪ֪ҲܸоǱȷʵжжϣԶʮоöࡣ
ʦ˶еɽʦͬͬԴ֪׵Ĺֶģնھ΢µϲ㾳УŪضɽҡģôԶܸо΢΢Ѳڽ˭ڵҵĿӸô
⡭ĵԼǡʮҲͷϵɫûм֣ءѵǵʦħˣǸٸϻȥǺ͵ʦΣ֮ǾΪ㣬һܸһ˿ʤҲǺõġ
СĵȻһԸתȥȴû취ֱ˵ʱȴʮ˵СУҼǵɽʱ㲻Ǻôʲôһ֪һôģ
ʮЦҡͷΪʱƶɮϳͨл۹ʦڷϼе©ͨܿԴֻͨƤëҲֻ֪Ȼ֪ȻܶʱֻŸӦһȥѣȴʦһ㾡ࡣҹȥ֮𱦱ѷӳ־ģȻǲˣҲֻ㿴ټ
СȴһȻ֮ǰ˵¡ʮʦɷ֪Ǻô
ʮԥһ£ǻش𣺡ȻĵʣƶɮҲǱҾԺ֮ʮеһȻֻһöȴҲеĺģһСС
С룬ʣһ˴ǵȱԶȥɽʲôͲиʲô⣬ⱦô߱ĳЩĲ֮˸ˣ
ҷҪãҷֺα˵ǿǷ֮ĸһ˵ܶߵģǷʦִ֮˱ȥɽѪоһЩ֮ˣ۹¡ʱĵ˵Щлʲôǻǿϻȥһ֮ɣ
ʮؾҪתظϣȻԶĹٵһüôǱ˼֮ˣǺ꾰ǵķѵǡ
Ȼ¡¡ƥӰ˹ٵ֮ûñܿǼһµʿǼۣԶԶؿʮڵУΪѰգߺȣ·ÿˣ
ףʮ𽥽Ǽ˿ˣȴһƺӰˣʱˣΪ͵أĽ컯֮¡
⼸Ҳüͷһ壺ţȻǺܻˣ˲ϲζ
ǴӺ꾰Ǳѵ꾰еĶйأǹƶɮһʡ
ǼʿҲͣ٣Ҳûǵ˼ֻǹһƾ¡¡سǰɱڱǰ֮ʱûʮѯʣһӰȻǼʿĴӵ˳һڵȴٴûվȣڵϹ˺üȦ֮ͣ¡ȻҲԼͷ񻹲˺üؾͳһ˵ǰ治ԶţϲشУӣӣԭﰡ
ңСȻⲻϹͬǱߵ򻢰ԲȦ˭
ǱߵĸҲͣ£סԲȦҪңˣ·ɡ
ҲȥҲȥҲȥˡԲȦȴһŪüüͷ壬Щ޴롣λһֱƴӣϹ޼һֱҲǶмӣݷѰҲöԴͨ˷ķԴ
ԲȦеһȴСĸȫ޿οɣǶһۣεصͷʾ֮ҪֽסһԵʮȴһӷλǷӰȮʩƶɮʮɷλʩ֪⵽ô£


ʮ ˵
֪㡣˭˵ʲô
УȻֵϵϸŰе䣬Ȼѯʣȴûбֳ˿ĺ棬ƽرһ˫۾û˿飬ֻһƬĮ
Ŷ䷢Ц벻벻ŵһͬ޵ǰҲǳôңҡ
ϵֻǾؿŰе䣬׾Ͽκεı顣һɫתĵۣͷϽܽعڣϵмϸ΢Ľɫڿըѣƻãƫƫȷȷʵʵվ
ˮؿȻֵϵŲسԶƿһЩסѨźǴڷ룬̿Ҫװһǿģһʱ䶷ֻǼЦڻص
ð֮ƺЦùˣƮϣžһ¶Ķ
ѾڼȵĻ̿Уź̲סһۣ뿴оʲôˡȻϾͱ¶ľһԭһֱŬڳ鴤ɫתɰתࡣԭѾ˿˵ĳˮȻѿ̲סüͷһ壬ٳԱ˼
ֻϵƽ糣һ˫ƳԽһԵ۾ؿеľ
ǵʲôʶðա˵һѣһЩһŻһֻʲôҪ˵ĻǾһ裬һԳӣһЩͨһЩϡŹֵĻезʲôǿϵһ˵ǴҲԣΪЩżĲϿԿǡšġһЩŨƺֺͣĺɫѡŵĶתţǽѶ̳һ塣
˵ĶΨһЩ״ֻСֱ۴Сǰ֫ȴצӣÿֻצӴӹϸ͸˿ߣ⼸˿ڰգֽһж
ڱԭճ˷⽫֮֮ϵܿЩˣϸһ֮ͷ˵ԣ裬ģֽƼ֮צŶΪѵõǻȻһؽľоΪŦΪתһСƬ컯ά⿴ȻǱ̣˼ĻȴΪʵǳɵֱôǣǷѺڣҲûľоȶ˰ɣ
ǰļʶȻɵĶΪ˳ɾͱ߷ǽıһСءϵתת췢ģǶѶҲû٣ŨĺɫֱӹĶɣΪû㹻ǻֻ׶һϸϸġ
ϵڼһ˿飬ƺЦЦʲôõĶϡپɣҲζµĶɸԡ
˱ĻطǶѶ˵ĵ԰ȻǶѺһĴһ̾ԭձµ칤ƻ߷ɳΪ¼ǧ֮࣬ɰڵرһ߰ɽһľ񣬿ϧ첻Ըûˡ
ɽһװˡ֮öѣķϵǲΪ
˵طֻ˵ⷨԻ֮ɡġôߴߴ͸ϸ˿ڿһžһºˡȴˡ
Զźϵľ֮ɫһ㣬Ҳһѹ쾪㤵еպ񶼻˺ܶࡣ
˳̵䣬ôϵ±պ䣬۹ֱеǶѶһƴǣܹߡ㣬ʵֻһɼĴеĻˡĻ궼㲻ϣȻҲ޻ǿԣֻһԹΪѣ˵Ǽɵ鵹Ϊǡ
䲻ˣҲûشû˿ڣһʱһƬļž
кһ֮󣬺һһ´ܵ˰תķһļЦдԣԣԣǰ۹Ȼô˼ûŪױ˭ʲôȴǰһԵơǰǰ
̶߰ļЦзصüҪ˺˵ĶĤźɫൽɰ׵ת˼ΣǶ˵ϾҪ̱ڵأһߵˮҲ̲סס䣬ɫسƺȥע⡣
ֻϵΡȻһıַУ˵˸ʱħ̴󷨣ϵ֮ҲѯʹҲ֪˳̵߳ߵĴӷȡԶ˵ˣټ֮;ܼȴֻøȡ³ⷨȷʵǹų˳з߻ԻٵķţΪ˷߳ܲס޾ظȫĵ֮ȷʵǶ֢ҩϵĹΪ˳ȫʢ֮ʱҲһָɡ
ⷨžɵ˼վҲȡɶѡȡɱȡɵļޡҲ뷽跨ϵˣô
ǡǸ˫Ӯ֮ӦҲǶǰкô֪ǰҲģҲ֮ǰµԼֳⷽЩѰˡжּƣԼҲ֪ʱлᣬ޷¹̶ʱص㣬Ҳֻķᣬǰ¡
ϵҴŲµôˡڴ֮ǰ˵˵δ˰ɡ
ϵĿɨһԵĳˮܾèһȻһϵĿⲢûֻͣһֻ΢ĳֻһɨȻźϡ
㡭㡭ǺηˣźֻоĿƺһ˵ᣬЩζһֻèһֻ󡣽췢һѽе԰ĥɾֻǴſǻУ㣬㣬ǣ֪Ҹɽʦ
ҵȻ֪㸸֮ʱұ֪ˡϵͷ벻ˮɨأܾһƫӺȻʦ֮λмõֶҲʵʶˣͶȻ¶߱ʦʦ֣ȡ͵ȵȣ˲໨֪ΪΣϵҺ˵ħ̺Ȼã㸸żҵЩ˷ˣʲô˳̣˵ɳһҡ
㡭θҸףһʱķŭȻǹ˿ֲźͨ죬سϵŭ𡣡Ҹǵµ֮ɵһҰʿſںȻڱڮ𳤣㻹һŷۣף㡭⡭ɽʦۣεȹȻˡ
ϵұǵ㸸׵һСҲҲӦϵŷŭźȻ¶Щ֮̾⣬һֻЩֵȴڼƾС⡣ɽ⼸꣬Ȼóϵ֪Ƕ뻤ɽСɽµĶ˵ȫУһġ
㡭㡭ǡʦźǰϵݣеķŭ;һ±þ⣬ղŻǺ˵˲԰һ㡣
ϵŵ˵޵޵̱̣ɼұɼңƫƫҪһ𣬳Ҳûý񿴿Ȼˡейضˣиʮ֮ҲȻú˽̻ʳһΪ˸λУͽȻԺĵ³ѡҲֻһֻ񶾵ĹƳˡżܳСǰ˲ţҲ縯˶һˮϧ㾰ŵȴǿˡ
ˣΪ뵽ҪץżСģʦƫͷ˿䡣
˳ӴġϵмԹҲ˳ƶΪǰŵ⼸꣬żҺͷǰ֪ⰲſɺǰ⣿
ϵ֮⡣żѪϵЩá
һֱΡȻĵʦ˲ӣߵźǰ֡

¡¡УС֮ɱڼӺݻԶͨˡԲȦҲƥѵõ׳Ҳܵ÷ɿ졣
ʮԱߣȻǿƽͥŲȴһҲظԱߡÿСҲԲµԲȦǰǰһɵؿ¡
ǰĸˣСֲ׵ĸоԴ֪ӰץԼ֮ѾԺԼӰ֮Ƶĳ棬ȴǴû뵽ͼӰһж
ЩӰԼҲû뵽һʼ֮ʱ˻ཻζ٣ȴСģСĸҿ϶ӰϳԼµģҲֻͬʱѡ˳ĬǶԲȦ̬С֪ǲǵǰҪ
ͬУҲȮ޿κεѡԲȦ뿪ĿеŮӣҲǿʮ֮Ҳֻ֮ܳӰӥȮ϶ԷΪأӰҲ;ԺкʮһԻ֮ǷִҵĿƺһ׷ºźʵûѡ֮£ȮҲֻˡ
֪ں꾰궯ֵϹ޼֮ʮҲû⡣ԺһֱӰﰵеչˣϻغ꾰ȥҲ֪ıߣҪ˵ȰˣϹ޼ɺΪݶԶûҲûӡ޿κ֮£Ҳֻܸһ·ˡ
Ӱ׷ˮƽҪԶڰͰˮʮСˣҪϸֱټкԲƵģֻ˳źۼһ·ɳۣʡСĲ¡
һƬŷɳۣСһϸǰӰǸʿʯһκЩ˵еĳ͢ӥȮӴ
ΪǬ͢ƿؽİ֯ӰԶͨĸǰĶ֮Ȼ˼дǬ¸Ÿɸһľɶ֣͢ٸϵԼΣʱǿӰڰжɴ˿ɼÿһӰľ
ǰСܸоһϤϢ䣬ѪӺݾЩΪľʿһЩʵѾǽˡ
оڱĿ⣬ǰĸ˶Ⱥعͷһۣ
СƤЦⲻЦЦЦΪʲôҪ׷£˶û͸¶ڷ磬ӰԹ˲ϾСľּɡλϹ޼ں꾰бһնԴ͸Ҫֳ졣
˼֮䣬ǰѾһСӰתͷȥͬʱһ˸ȵϣǱˡ
ʱһֺޱʮĽɫȻǰԶһСгڰлûһһֻһ޵Хֻٿ£ֱ·ǼСݳȥ


ʮ ˵ߣ
꾰Ȼ󣬵ҲչǸϽؽسǣǿЩõĳǽţҲ̤̤ʵʵúʯɵģǰĩĶ䱥սĿҲû𻵣Ѿʷ
ϧӳűٿʼҲһ֮󣬴꾰ѾһƬ档о񰧺űӳǣ֮ǰ˳ʾӳű֮󸽽ձ㱻ʼɢߣûж˱֮ĸನɱˡҲӴЩİգֲĽ˵ĻվΨһûų¥ңңԶǳĶǵ
̫ϲ֣ⳡʵ̫̫ԶԶԽнĸ־С˵е˴Ҳ޼
ɫ׹ͽɫĽڿе䣬߰˸Ӱڷн֯󣬺׷˴ײʧǵÿһζ˺ѵļХ𶯵ĺըѳľ콻֯һƬ
ŭХУһȭͷڰʮĴεغһ񽫵ȭͷӲһ𣬽ϴȭͷ飬·ҺһĽɢԭɫ׹ʧˣ޴ҲǿʼЩʵԵɵļױȻиΣȴûҪԣۺδܵ˺ײһļޱı
ȭͷҲһѵͷѵָǴ͸Ѫɼֻ֣⻢һֻҲѾûˣֻаرǸեƵĲ֮֫ǰ񽫵еĽղһȭԻ֮µķҲˤȥԶ⻢оʹһֵڵһ羢һֱһͷײڽ񽫵ؿϡ
ѪɽУѾЩʵڿʼױһŽɢеһС򰵵޹صڵءͷѪĻµҡҡλεǿվͷһҲ֪Цŭȵ˻УˤڵҲ
һߣļл֮£һҲڱͬҲ˺ۣϵɫ˿ɣصؿųдϵ׹ⲻ˸ꡣ
ʵѲֻ񽫣֮ǰѾֻܻܹΣֻһģԶһָǸոɢĽָֻ
սĵܣֻΪмױҲһƷɱһ¾ʮѰúʩɵа񽫸ɽеƷǧ۶ɣж绹а֮Ѱмױʮһ֣ǿһΪ죬ܻһΣĴ֮վĵһɶ
һΣɢļױûۣľʧˡʣҲһֻٿųʱ⻷ƣʱ˸ӰҲûǰˡ
ȥⳡռƵĲ꣬Ϲ޼ɡ
꾰سǵķϹ޼ΪԲγɵģĽºȴûһשʯûκζ֮ڴڣֻҪһͣһĵ涼ᱻѸٵȥһ㡣βߴ׳Ҳݣ׽˸ԵúǴֻЩ˵ؽԼһһʽÿһӡʩչ
ÿһ·޾ӿŭŶһоݻ١
ȭ죬յƲҲȭɢߣưݵأ̱зԲʮɵĴڵضɽҡгΡԶǽ֮ϻеս޲ޱȵĿ־塣һ񻰴˵ѵصĺľˣڷƾּ佫ѹ÷顣
һֻڿ籩ǿĺжƮжҲ˿ɲԼʱᱻΧŰ˺ɷ顣ƺ׹ֽӽϹ޼ɵߣͱľ޴ƿƿһɽͰصƾ̾жĵֱϵĽɫһϵĽȫΪֹ
Ҫ붼첻֮һ˸ҪԶɶݣ׹Ķݷ޷ʩţҲֻʮ֮ڡγϹ޼ɵӡչǴľ޴һὫ±ƻ
ˣˣСİ˵ûˡ
Ϊھ£˶֪ɱ˶٣Щаħ
ԶĳǽϣЩеսҲвΪ굣ǻǹľħ˲ֹ½ܳ͢뷷⣬ѰպͽһһӢҲЩܿĽС˽
ιղǺ˵¥£ƣ⶯ֵļĪӰģ
ӰصģȻĵ˶ʲô裿ѲɻҪžԺǰͺ¿һԵؽʦƽˣ
ǰ򵥵ġ϶ʲôΪ֪ľĻҪЩ޵ĵӲ
˭ȻܽѹģӰȥĸֲ֣ΪŽҩȵЩǱҩҲزɣĪģ
ЩӰɶʹģ²ʲô֣ӰĸͷĿɣ㲻ֶΣòħ̵⣿˵϶ħ̹ĶǸɱۣԼȴЩ
ô˵ЩɻĶ
Ҷû°ɣ
һ۵ĽУ榶ǵؿųռƵϹ޼ɣ̲סѯԱߵƶүЩʱնٿ˵Ҳ˲٣Ȼ˫òҲ˲٣ռ䲻˵ƶү˵ʱЩ￴ôãҲЩĶˡ
û£ֻܾƶүǸЦеӡȻȫͬܿеʵҲ֪Ƿ˼ʲôŵ棬һֱûʤֻ֡ƾɸտᣬԶɽĵ书ãؼ꾰õĵ˾ôö˲ֺǾֻȥ϶ãǾֻ֪ˡ
Ĭһᣬ榶ɬʣҶ⡭õĵȷǾԺĺԸӡɣҼǵרȥ޹ʦ̹𷨡
֪ʲô榶ѾͷƶүЦøˡǣǵȷǾԺĺԸӡ˾ŻķҸұ֤ǾԺ洫ǴݳƵصĵͨҲó԰ɣ
ŵĺȻϹҵļҴҴһֱϹҵÿһСҪúϰ
ǺǣȷʵǡϹҴǰʼͳϹ޼еľ֮ҲǵƳġǺǣϹ޼˵ĺȻҲ˽ֳһСɣ
ѵ
ǡ˳̵Ķ컯ҿΪ֮֮񣬿ǵµһˡƶүЦţΪһλѵĳɾĽ
ôܡҶˡҶˡȥħ̵ġ
ʵҲûʲô泯͢ƿؽƣӰϵĵӺشħּ̾ȷʵЩƫˣµĸַȷʵǼΪõģͬȻڶԼоˡȨ֮ӰӴ֮ڰѼʹøħ̹ΪָʹΪѹ̸ͳӰһ¶컯ҲʵƶүЦеΪϹ޼ɿ⡣
ǡ
ʲôħз֮ôûϵģ˲Ϊ˲ȥҾԺĺȥѧԸӡŹôҲķźȻɣķΪŹΪԦ컯ǸĲõĺ÷ӡΪҲϧգǻĴ壬ǰô榶ѾͷҲĪҪȾ򡣹Ȼ̫үǶ˵ģҪܿȴ֮٣
ƶүЦúƣЦÿģһ˫۾иǹâ˸ؿԶһһĪصӰ
Ϲɣ㻹ҪȥôÿԼڵӡ
˸УܹһڵϺһԲɴӵȭӰڰ˫ü罣˫ĿǣŭϹ޼ɡ
Ϲ޼ɵȻǿԼӵģܿԼ֣ԭЩ΢΢ɳڷƵƤڱùϸ岢𽥱ƤµĽҲŻһ˫绪ïഺٵ֡
ٿϹ޼Ҳ֪ԼϵƤȫµĹǽڽҲ𽥱˾ȻѾһϵ˱һ˫ʮ껪ˡ
Բʲô£ֻ˵Źĺãһƥķ͹ƿأ𽥺ںϡԭģ̺һ˵֮ѾԽԽʼѿһֻ֪ССҰΪĳɳ˷ܵĵ
Ϲ޼ɲûбֳ˿ԥǻңûпһ۰еֻ꣬һ˫ֺʮȻʮָۣһӡ
ڤ粻飡Ȼұȫɣպħȥˣ˫üһⱩ䡣˫ֳһţһƮƮ߹ڵӰŽΣ˶УԼ䣬ʲô̴ʲ֪
Ϲ޼ɻǿҲû꣬һרڼɮһ۹۱ǱǹģԼȫľ񶼼Լ壬ԼС
Ϊģĵʼ޵дСֱ쳹ԲʮǳܲסĴİԶǽϹս˾ȻвپȻ𶯵õڵأûҲܸоľǾ춯ǰδеľ޴ײ
ˡǼʤһˡϧˡʱƶүϵЦʧˣԶŵüͷ
ʱԶȻһֱƲ㣬һһ֯˻¡
Ȼƺ󣬵ʵЩԶˣҲһʮľ룬ҲֻܿʴţѾƵ˵ʵڲʲôһ֮ȴȫһ𣬴ʧɫ۳ĽӰҲ֮ɢ
ش󷨣⣡ǵʦһȣӰ˲仯һ޽ķȥθնƿıͳ㽫;ĵ
ߡϹ޼ҲһȡӡҪ֮ʱǸոͬλһըѡ
ղŵʵЩôԶҲֻԼɼѣһ֮Ϲ޼ҲȫһƴһҲͣˡֻһԥ䣬껯Ľ޽ѾźԶȥҰֻһС㡣
׷ˣôʦҲôʦҲǸϹ޼һֱžҲڸֳ˾֮ɫҪö١һҪǸȥոһĽһ͹ڵأ۵һ³һѪ
УҪȥҲҪȥУĲңĲҡһϹ޼ɱۣȻſʼ顣٣衣Ӳʣ̶ʪҲ
ԶĳǽϣվŵѾ޼ȻսһĻ˶ãȻûע⵽̳ԶǰŵӰʹǽȥȥĺ榶
ƶүȻǿˡ°˼һᣬȻһЦҲǽȥ˼ǺȻʲôƵת֣Щ˸һȻת³ǽ
ǽϵ˻ǽͷӶ˽ǳԶȥǷĿԶûע⵽ͨò˵ӣҲ͸ûע⵽֮ɳЩϸ΢˿Щ˿һɿڿת۷ȻÿһֻϢÿһ˵ϡ
һľżȻһ³еӣǽϵ˶ͬһʱֹͣԼĶȻڵҲûϢ
Ϲ޼վĨĨߵѪȻȭͷһĨʧͽ֮ɫ
ˣˣĽ榶Ӱӻڷ೾ܳϹ޼Ҳһ榶Ϊ
ҡҺƶһ𡭡榶ܵǰԶϹ޼żҪԵһͣ˽Ųϸֳ֮ɫˡˡ㣬ӣ㣬㵱ħ̵Ĺ򡭡
ƶҲˣϹ޼⡣Ķ
Ϲ֣榶شƶүʹ˹漴ֵЦҲ̳ˡϹ޼ģ֮Ҳһ
Ϲ޼ȴϲ֮ɫȻֶƶүһһδͽƶүֱ˹
Σƶһ֮նе֮ձƶĪҪ֡Ϲ޼ԴǿУκͳϿңģһȫһӵܿ󳤱סǱץסŵƶүֻһḷ̌ͽȻŴ죬˵ˡ


ʮ ˵ˣ
ϣɽʦ
ʦվںԺ֮ͤУŲԶСͯӣȴսеĹأʮ֮ҪɽȥˣֻеӲɽѧϰ
ǿԼĶӣʦϵɫȻôׯ࣬һ˫۾Ҳκε˵Ը˿һֱһִ䣬һֻϵɫ壬޳ָϻ
ʦվСͯǴĬﲻʦѾͤд˰ʱˣҲվ˰ʱ˺֮ľû
¯еȼ˾ͷһͯŵǰȥȻ·µ飬ÿأ˿ûһ춯κоþѵ檶òˡǶ֪ʦǺȣǼһվʦǶ֪˶Ѫȥ
һŲԶһʢװ˿첽Ȼʦ϶ѾŲҲ֪˭һͯǰ˵ʦǷˡ
ʦһûʲôٶͯ˵һҲˡ
˿첽ߵͤУǲؿԶСͯһۣһֻ֮˻ӣǶȥɡ
ĸͯȴûжȻľһԡֱʦ˰֣ǲһ¡
ߡһûɽеĹصԽˡʢװ˺ǲصʦıӰһۣһ㶼ûп
ʦתʢװˣȻûʲô飺˽ҿʲôô
Ȼ¡Ԫ㣬ΪκûлǰǷдѶ׻Ϊβ˵˫һɣŭʦϡɼʱļ㣬Ϊϵƺ˥϶ϵĺˮ֬һʢװȴ졣
ʦʦĥһԷ״Ѷ֪ңⱾС£ʲô˵ˣ
С£˵һ°θ˲٣ŭߵĺйʲôСˣȻúһȥɽľֵĵطжҲǲ֪ԼҲ˵ȥ磬㾹Ȼúȥǵյأòƽ߳ˣȴɽʲô
УǰЩɽǲǷʲôˣ˵궼ǶٸϻģȻǶûҺûûʲô£ҪȻҲƤ
ԶСͯҲߵͷ˿Ĭʰ鱾תĬĬ뿪ˡ˵Զ˶ԾװûȻתܿߵĵط
ʦʦԶ㣬Ҳʦʦ㡣ʦ֮ʱɽлλʵȨִ³֮һʱԪ仹еһĬĬŵֵصӣ޵ϻЩ츳ۣ֮ԸҲҲԴӺλʦɵ֮Žƣɽռһϯ֮أһżӵӱʦ֮λҲΪˣλʦ˵УʦԶûеôô˲ôɲ⡣СΪʦɵҲϲɽеʱ˼λ׺ĳʦ壬ûϲ
һλʦȻʺɽϣʦʦ֮λ֮λʦ˸ɴ໹ףɽȥ˸ׯ԰ңӣֻżɽɽ¶֪ʦΪɣҲλһֱмӡ
Է˵ʣʦɫ糣ֻתȥԶػش𣺡ҲˣǸȥʱҪ˵ΣգвΣյģֲֻһǰȥλʦֶҲȥ˵ģҪЩ粨ʶЩܶŸʦΪնħľֲֻɽУֻھһߣǾжߵҲֻɸѸ㹻ķ޴󰭡
ʦһŭ𣺡ҲŲ࣡ǳ˸ô죿ֻҪƽƽؾͺã
ĸܶ㵱֮ʦͷҲأǿԶȻƽֻһɡʲôƽˣĥ³ܶһԺͱ죬ҲֻǱ˵ۣѵָӻһô
ˣʦһֻŭĸʨҪ˺ҧʦתһۣ̺ϢվԭءվɽҰǰ˲ĻǸҪױϢˡ
ããáʦŭЦ˼ղСͯԶȥķȫԹʲôˡϹҺҸŮ˶ѾżѪеѡô
ס죡
ʦ͵һŭȡʦ˸Ŀɿڴļ⻹ǰδе£ǰڹŭݣ۵֪ʲôڷڣûģ
վҶӣѵôʦһһֵؽ⻰˵ϵŭݲɢ˵ûϵ¡
ʦԭأ֮ŻعۿǰϤİ˴˼ٿʣܸøɽеǷʲô£ɽܾﲻԣҲ˵α㼱ҴҵٻּҴҵɳȥʲô¡
ʦҲĬȻһᣬҡͷȻѻɽɽϽе㲻Ҫٹˡ
ʱһȻȻžžʦؼͻȻˡ
ͬʱģʦ֮ǰһֱڸŪģǸ塣ֱһһ״
ô塭Ǻˣʦ˿һصƬϵ֬ҲڸǲһĲ԰ɫǻŶ¡
̧ͷղŻʦѾˣֻһ󱻼紵վȡ
ֻϢ֮ɽʦ̵ӺȻУ̧ͷ졣ʵĽԼֳһ޴󷱸ķͼǶԸоб΢΢ļվڸߴõĵӣܿɽԶϣʦͬнһ
ĵǽͷӶ۷׷ףЩʧ룬֪ʲô˼곤ЩʦֻʦʦǽͣһһɽɽУ֮ת֮ࡣ
˭ڵ˭ȨȻֻɽһϵһ̽һǧݵʦ
ֻһһ׹ʹʦг𣬳űֱɶȥ˶ϳʦõʦݣǰżĽ׶ݳ
һԭڷе׶ݳһըʧԭλϣȻͬһʱֳȴѾʮ֮⣬һ˸еٶȲû˿ļȻʦӷеû죬һó׶֮֮ǰʦɽϻ֮ʱûùֶΡ
գ۵ĹеĽɫ׹ѾԶǵߣֻº֮صɽеʦ̵Īĳݣߵļλϣִǵϵɫȴˮɫ̻̣˼

ССũСݵݶڽէֵĳ£ֽһƬȻֱƲ㣬ٻһһ״˶£޴ķѹΧķݶȫݻ١
ƫƫǼ䷢Сû£˸տʼʱݶ֮⣬𵴺ͳڽӽ֮ʱͻһ󴺷磬ֻΪԺŵʦϵ԰ſ֣ϸ΢ƷгסССķ֮ء
Ǻǣôش󷨡ǽְɣܵ˵ʮ㡭СϲЩƵ⣬Ҳ֪˷˶Ϻòϣ׷˶ڵԸ
ŴĽޣʦƽ֮ϵɫҲЩĲм֮⡣ڽеĳˮȴѾŵ˫һ˵ϡ
ȻǻᱻӰסˣܳΪʽӰܵϹ޼ɿ࣬˵κһʶ֮ѡļľҲ˳֮һսǿһڸ֪֮ϸԶˡҲΪˣظоֻ˶µĽ޲ͽƵ̺ɷͷʵ˾˵ĵزж֮лֻ֮ϵֲط
ͨмױ۳ɵһһȼֱһĿЦˮɣԼֻ޵˻¾ֶξȫԸҲֻһգ۵ʱһ㱻Ƭ
۳ĽǴźըģڵʦȥ֮ʱɵ˵ȻХһҫ۵Ľʹؿڴ
ԭǶǰĵʦȥģʦȴһһУӿʵĽͱеóȥһֱƲ֮²۳һһ˶¡
˲䣬źסѨҲͬһʱ䱻忪ˣһ߳һ߻Ҫ뻳ӣʦֻһָǸողܶ½סˡ
ҲЩãϧϵЩֶҲδֲ̫ЩΪԽ̫ʦ֮λһҲǼԦˣ˵Щ֮ˡʦƳٶȶõźһ۱㲻ᡣۿż˵ͷ֮Ľޣһڸնϵĵһ˲ûӺݣתȻһ٣Ʊպסֻ޻һָɽһָֻɫĶͷ
¡һ˻Χĵȥһ㣬೾ɰʯССȻݶϵһһҲ»ֺʦıֻƮƮһһָȫֵסֻޡ
ľ࣬òŵʦɫ񱻴˸ӵһɿήȥ˳ָһŨĽʧ
׻ɷ죬Ϊáɫ޻ϵطţɿرСһƶСĽɫСʦС
գ۵ĹǾ춯صһɶʦӰս£ߵҲûһ˿Ѫɫźǰ˵һ䣺żõһˡֱš
ûⷢˡʦϢûźؿڣûѪĽֻϸ΢ĽźɢͬһɹһƮȻȫһʦĿڱС
Ϣ֮źžһµڵءֽѾײˣӼ￪ʼû˿ĺۼϵļҲһ֮˥˼ʮһɱήȥһ绪ïഺ̶ʱֻ֮ʣһɰͰ͵Ĳԭ֮һ壬۾΢΢ת֮ܿû˿
ʦ۾Ȼûʲô飬˵ĸоȴһ˵ľͽڱ˼ʮþһ֮۾˵ͷȻֻżҵѪòá㻹ȫȴʤ˵Ѫ⾫ٱ޲Դ֮
֪ʲôʱ򣬵ʦϵĵָֻԭ֮ǰһֱϴԾССɫҲûˣΪʵ˼֣һѪϵѾû˿
ǰΪβɴСӸһˣһʲôƵӲԶĽƮղͻʱҲ֪Ǳը˻ŵˣһ¾ͷɵ˽ߣʱڼֻ˿ߵǣ˳
ȻǻЩˡʦһЦתŲԶĳˮŮɻô
ߴȻѼǰǾûˡɸɴûһԥػش


ʮ ˵ţ
ˮֻǱҸȾ˶ʵ֪ǰϵݵʱѾԼµ
ӵޱȵţԼഺޣ׵գԿκ˵жռ㹻ķŮ˻߲˵˶޷ĴڣǶǺֵüãҪúϧʱ֧ܶºܶѡʱĵ
ǵ֪ԵǸ͡ˡû˿ĹʱϾʶԼĴڼֵһֱɳª˸һ㡣
ʱõѡҸתжԶӶԶղǽ˵ʱɾǾõĻᡣֲģ˵ѱ˹ӣֻжһвߵԭԤĳɹֻа벽֮ңһ㣬᲻áָ˵еǡˡµĳŵЩҰ
һ˰еһжһϣϵʱʵѾʧˡϹ޼ɽѵĻҲһֱǵúϷŪڹ֮еϼΡֻǵԼϵʱȴûʶ
ֱʦ۹ͶʱǲãĮһ˿˵׼ҪҲ߲ˡ
ʦһ״Ľһˮ͸оԼ˱һ޴εУָͷҲ˷ֺոɵ˵ʦǰʦָ֣ͷղŶźʱһֱû˳ˮؿڡ
ȻѾ־;ˮʱȴǸоԼͬõȪһ֫ٺÿһÿһƬÿһƬë׶ụ̊úϾҪɢһ㣬ԿѾϸ΢ķԼëƮ
ףʦȻüִӳˮؿڳڳˮܵҲʹʧˣˮһµڵأֵ̿ؿŵʦ
ʦ´һ£ͷ˳߹ȻмŵŮΪȴѽѪⶼӡ֧һ˵⣬ǵҺų˳˵ʥ䡣תͷǰյһۡҲѹҪȱŤķԭֻҪһմ˵ٷŲ֡
ڰתڣһֱ治ǿ޻Ц˵⣬ΪȻǰ˲ˡҲֻбŲȷȻˣǱûϵ˰ɣ
ȻˣãҲϧʵľѪʦ˻ӣҪӵһЩζͷһֻʵĴڳˮָܸ֣һѾСˮ֮زҽƴֽŵֵ˷ѹľָȻʵسм䲢£ۿһ˲Ὣһࡣ
ǰһȡȴʱ˵ˡȻŮȷʵûʲôˡҲ޷˹Ѻļ־һȻǰҲܳ޼ĵزԺΣҲͦȤô
ʦ֣ѽˮȫľ־ʧˡˮ̱ڵֻܴڴڵشһ˫۾ضգȻصؿŹصľѾݵ÷顣
˵㻹뿴Ժ󣿡ʦٲϵĳˮ˵ⲻʱһֻϡתͷ䣬¶һζЦݡȷ㻹ܿüô
˼ˡеȻúʧĬһȻ˵ûңǻǰôֻҪڣ˵ҲԲ
ѵڻǻŵôʦǸζЦݡ
˼ˣʵѾˡҲûΪʵͲǻŵġҲǲֻǡֻܸʲôɡҼȥ¡е𽥵ͳȥһ˳һֻʣģ߶߶Ĺһ˵ࡣ
ǵʦĹ棬ʣ˵˵㵽ʲô°ɣܿʵʲôˣҸղŹǸֲʲô𺦡
Ǻǣǰ۹Ȼһ¾һȫӵķ˵ҵһԪӱҶɽĴħ飬ݱԴеıԴʼɢңҲҺñ߷Ȼܳŵʱ򣬹
Ҷɽ
ӺݺҶ󽫾޳˳߱ӷɳƵµһ֡˳̵ٶΧΧҲȥЧһʱգܲҸõķӡϧм˲˴󽫾Ҳ͵ʴװɡ
ร˳ߵߴôԭˡʦ΢΢ͷ뵽ʲôƵ˼Ҳ֧֮Դıѹˡҡ
ǡҲҪɢˣ߷ȴõģɴ͸ǰɡ
žһٴˣ¶һлɵĶŵŨĺϵعĶʦ̥֮ڷŷڣԳһɣûЩͺ¿ĴɳµһǷпһϧŶ롣Ҳ֮ϵ󷨣˵̫ңԶ֪ǰĴڣֵ֪ǰԪ֮ұµǰһͱضȥԵʹǰǰһ֮
ŶʦӦһ˵ͷ벻ϵ־ٶȻԤ֮С
Ҳҡʱֻһֹˣõȴ˫Ӯ֮֡еǶѶеֻצӶ˶ϵ͸˿߰һѹҿǡĶ֧˰աʦ̵ľ֮ؼһȱݱֻ޸֮ľûһϢĺģǰʱʱ˵ľѪԪΪ䡣ˣһЩԴϵӦûǲ׻ָȻżõľѪЧվҲֻһʱ֮ƣʦ֮ʱǰҲɽɣ
˱⸶Ϊ֮ǰ㲻õˡǶѡ塯ڿתȦȻЩɦŪ˵ζǷһϡŹֻ䶯裬һԹ㿿ŽŵӻתɽЩҺ⾰ǱѰ˿ֻŵüҹ˯ţǺĶȴǵޱȣ˸߲ҡת仯֮ʱûдǰ㷽㣬˹̶ĸȫһˡԽľΪĵ컯ǿתȥģǰͨ˵֮ӣ
أʦȴ˿ΪⷬޱصʵҪ⸱壬ֵȥˣ㱾Ǽڹϵ飬ͬϵĻһɢ续ûˣ̸ʲôأ
ǶѶ˴𰸣ػش𣺡ǱǰҲһͬ˰ɣﻹвȤĶ˵ǰЩá
Ҫϵҽ㣿֪ʲô˼ôʦ΢΢ЦЦûһ˿ζЦ˵㲻Ƕμˡ˼ʵѭ˵ʩ֮˶µĹÿͷÿ뷨ʵµļԶķӦ˵һԼΪĻҲΪϵһĴֻǶμˡЩĵطϵļ˵ҲһСζѡ
ʲô𣿡ƵӺƮ˵ҡǣδʧ˵ҡǶǵ˵ļ䣬ǲҲôȻ˼ÿһͷʵ͡ҡ޹أǱȥɡ
Ǻǡлᣬϵҵʶˡŵ꣬ҵڶȤˡʦЦڴ˵ɫʺζ㵽ʲôȻ˵ģҲΪ˴ڡҲиְɣʲô
ߵˡܵˣˣʲôνˡԭôӦûῴˡĳЩɺ˵ζǶģǰ붯ְɣ֮ʲô֪ˡ
ҵȵȣڡʦһһۡڴ֮ǰϵһЩСҪðҸæ

ˣζټʾ޵ңǿߣ
ȵȣȵȣղǡղǡҲȥҲȥ
ȮԲȦҪǰǷĵطȥԲȦѾղǳסˣԸһ·ǰȥ㵸ƴ
λӰʩݻһΪãĪҪסĲֹԲȦʮղŵĽ˼ȮǱɫɲղǼΪʦĪ⣬СΪá
ԶµСҲмֺ£Сں˵ĵʿղǹЩҵһʱںľԸҵǸءҪֻܶ࣬һֻ˺Ҳ򲻹
šСĵͷɫҲЩסڷ֮⼸ΪϤҲߵģܿ϶ղķֱʩǳԷƷ֮ߣʵƽ˵ˮŪƷǬǧ򡪡ǧƽȻ٣Ҳʲôʱżǧƽ򵽵Ʒ˻ķͼֱѿ˵öµƷַҲƷ֮ϵķѻѸǼ󣬴ȥơ
Сܸе˵ûϻķǬȷʵЩƣͬ죬ûı󣬶еһζͬһʦеֻѾ˲̵ʱ䣬СĻ߷ְƷǳͬһ֮֡
Ｄһŷֻ˵ǼӰûиźȻɡ
ڣмܵĽ֮ȴͬţ뺣һϢǼСݶɢˣǼ罫ܵľȫ𴵷ɣΨֻǼûݶСݹ
Ķ£Сȴû˿ûܳһ˿ûУƫƫмҵݶлڴƮ컯֮£ݼžԵ÷졣
ӷ𡫡ʮ˫ֺʮһţ˫ۡ۵ʱһԼɼտȻһĿɨԶĴ΢΢һ⡭һҲûУ
ʮʦȫôһӰʡ
ʮҡͷէֻ֮ỺɢԹִ¶ȴʲôҲʬ׶ûһߡ
Ӱӣ˵ȷʵŵв˵ζзζʺζèţҲУ֮ѰĴȷʵûʲô𡣡
֮ȷʵУȷûһˡʮ۹Ǽ䱻ݶСϡֻˣһǶõŮӣһ˥ֻ֮ʣһӡ⣬ź
һ䣬ʮӰѾ߳ʮɿ⣬Сʵ˹ȥȮһۣһȻִԲȦϣһֱŵԲȦʱ˽Ҳųȥ
СжȥˣҲȥɡҲǱָָ
СĿǹСݣ֪Ϊʲôܾе㲻ԾĶҴȷʵԶ֮١ȻУźˣʮҲ˹ȥȥҲ˵ȥͷ룬ֿ˿£Ҳһҧ˵ͷ


ʮ ˵ʮ
СĺȮĺϵСݵġȽȥʮǺȮûκε⡣
СĺСĵעĺۼǸѰũСԺеĽ֮ǰ֮⣬ûκֵֵĵط
ڣȷʵʮ֮ǰģֻһõŮӣһֻʣһӡȻѾ֫ȫޣ¶ͷϵƤҲ˥ϵȫӣСĻһϳǾǲ֮ǰź
źתת䵽Сߵϣ촽΢΢˶ȴʲô˵ʮߣһִľϸоѪüҡͷ⡭ģźȫľѪԪյ˵زƶɮҲǷʲôЩħ̵Ķ컯һ㡭ֺЩͬ
ףﻹһʬǣʮǽҵһһĶҲоԪѪȫɢַƺֺСȫͬǱեȡܿݽһ㡭ףǡ˵ʦµô
СĲû˼ȥź͵ϵʲôʲôϵ̤ⷿ俪ʼעȮˡһ߽͸ܵͶ۹⣬Ȯ۹⡣
ŶλӰֵܣǵôСƤЦⲻЦضȮЦЦ
ǸôѾˣ׽Ҳ׽ˡǸӿֵȮ˵ˣƺͷһһȮһһԵŮӴӵϼСܿǵĶŮӵ֫ؽڶжһƵŮӶСģɼ⼸µСĵˮ©
ԲȦʱվж֪룬Ȼ˽Ͷ²ˡ
λ̨ǲ޵ָһôҿǵҪʲôǺǣʵҲסɷλָһأСļһƤЦⲻЦشŹȴץסŷӰ˶ǿСĶֻ֣ǳ׷ٵȮСҲ˿Ĵ⡣
ĸʲôҪôºݺݵؿˡԲȦһҲ˹µǰȮŭȣʲôǱ붯¹һë
԰ꡣ޼ɴ˵ҪǽˮѲʹѾҪҲ֪λȴǵһ񡣻ĪҪǡ
ȮֻǵһԲȦתСı˱ȭéɽɵô޼ɴҪ̡
ŶʲôأСŷֽ˽
ʲôҲ֪ǵѰҵټǿܣ޼ɴ˴
ҪҲȥأ
㲻ȥȻҲǿȮȻһЦ
ŶشСЩ⡣
ֻҪջ㱨ˡȮЦдŽһֻ˹ӵϺꡣֻһˣ˻ǿȥλ¹㣬ҵĵм䣬ǵʤʵڲֻҪסȻ޼ɴ㡣
ҲԴ£¼仹ܰ׷ٵ˵Ȼеġ֮һܽȫ˵˵Ȼ࣬ͬģ㼴¹Ҳ
˵Щ˼ǣûǸߡѼϿԿǸܴˣɵ¡ҪϵҶֵĵز˵㻹˵¹Ƕ㲻Ը⿴ģô
ĬȻ˰֮СĺȻһЦҾǲýȮкһЩ
Ȯ쵭һЦֻҪʲôҲûϵ
ʱʮҲվȮʮһ񣺡ӷλӰʩαؽţ֮ԻȥϹ޼ɴ˽档δǻĺĺáҲҪȽźģҳ
ҽŪģұǸ֡˼Ƕ˵ˡ
ȻһƮƮȻһСݵĽ˰աԭһѱõ˵ļҾߣ˿ۣĸȮûע⵽ֱʱźȻ
㣿ǸˣȷӦľȻ£ķӦҲ൱ңһץסСĽʮߣȻסʮСУûУǸ߹ĻˡһҪץסһһܴģ
ӷԭλʩʮҲϳݣʮһ񡣡벻һ֮ʩֵλź㺦ôǱǾʬǡµˣҲǱѹоĺۼ
ǡǸߵˣСҲһϲľȻѰõĹ
£ʮСͺǸĵĳʿ֪ˣ׷ǸϵʦĶôôҲãҲûϵˡ̫ˣ̫ˡȻ˸Щʲôڼ˿ߵǣڰҡҡڰڣзô˵ӼƮˣЩ״λЩ£̫ڼ
ιǱߵǸӣʲô޵ҵӡзļ˶Щ⣬еԲȦһ֪ŹֵĶΪʲôҪкԼ
Ϲ޼ôĸﻹĸڳģû˵ҪʲôУôôôղ˵Ҫ£ѵϲ£㡭Ϊʲôϲղ˵ҪڿһҰڣƮԽ˵ĻҲĪû֪˵ʲôΪʲôץסûԲȦһͨʡ
ԲȦһ˫۾ʹؿеĹӣҿҸѯһ£ȴ˶ɫŹֵؿӣû
⡭ߵΪߵ˵Ĵ̶ЦУСĵʮ
ƶɮܹ֪ʮЦƶɮĻͨʵڴǳҲ֪λʩʲôӣǲЩŵҲ˿ʵ
ǡźģǱǾʬϵ
ϵȷʵڹ֮£˹ݣź˴źģƶɮɡʮɫأСؿǰյ䡣ȻΪߵһҲ˿⣬ɽ¼ʶ˵Ĺ䣬ʱܿƣȴѾ黹ԺҲûס
ιʱȴֽסȮƽϹ޼Ǵҵô
ԭȮǰһһȭ
Ŷ֪ңЩ⡣ЩݵģͨĹѹϹ޼ɸҽ񽻸ǡϹ޼أǲǱʲôסˣҪȻûİɣ
޼ɴں꾰סˣ˲ǲִ¡޼ɴҲû˵ֻ˵ض˺ˮѲʹͬУǽ޵ҵĴˮѲʹͬеǰˮѲʹȴֺ뿪ĺۼұƲ֮ͬ˸ʲôǱڴˣ벻Ȼ
Ϲ޼ɺԩôҲΪϹ޼ˣȻǲ׼Ӱֵʦ֮µġɽЩرӰˣʦ̴ӴܵЩŵǴ˼Ļҵ˵ҪΪֹܲĶ֡ʱСسǽո֮Ǿۼ˲֮ȲϾϣҲ˵ռ˵ɣĸһϻȥҰæϹ޼ҲиԱ֮
Ŷ֮ٺòˡΪ׵Ȯ¶ϲɫֿ˿ﲻ֪ԲȦ޼ɴҪǴҵĹҪ
ûϵȻѾˣҪξͲˡ両ڰسĸȮƮȥ
Ǳߵ¿ȴż⣬Ҫˣ⼸һ𡭡
һ˵ţµһҪǰ֣Աߵʮһס漴СĵҲǰ档˶ɫأҲûϵߵ˾ȻϹ޼һģȮߵ֣ʵϱȫǶ֡
ʱ֧ļ͸˿ڰһӽȮͷͻһµļһɢ춼ǡ
ȮľԶһ㣬ϵĴ㵶ûиֵʱѾʶܵĶ˿ߵٶȶԶǵĶȣҲԶѰĵΪֻһֻһȮӼ絽س룬ѪĴɽҽжûüһ͸ˡ
㡭ΨһһûȮ죬ȻһֻҲ˿߳÷飬ȴһ߷һ߸εŵشС
еߵ˸ΨһشһŨɵС˳͸˿ߵһ˦ɳֱûȮ壬ȮĶͱ鶼ͬʱˣڵطȦȫɵһҲûһ㶯
ϹĶûʲôоֻǶǵ֮Ϊֹܸɣġջ˿ߣӿ£ߵһ̾˿ʱ˽Щ£˵Щ强ĻЩ鷳
ʮСĶôˣҲǵһ˫۾ؿ䡣ԲȦһʼһͷһȫһֻɵһؿǰһĻĻ˼ĳ
ˣʣµľֻа£ʮͺĵСʿССǸӣǽʲôңĸµطôЦðɣôĿ˵һˡ
һˡߵԼʸôЦҹһ̵ԲȦæס䡣ûĳǶ˵һˣʱ䣬лᣬһú졣кö໰˵ءرǸӣкö໰˵кö໰˵
ûߵ˵˵ʲô˵Щʲô˭֪˶ЩӣǰǷеķӣΣֵķӣ˶ȫעţû˼ȥЩԷ
Ȼһٴһɫ⣬ӰϿա˫Ŀһɨѽ·۵ף۹ɨǸɿݵòӵʬ壬Ȼ䵽źϣ˵ľѪ˿бǡ
ʦ֡Ͱе΢΢ȻԼͣڰûҶɬʣʮʦĵô£ʦǱģʦأ
꼰ʱ֣ʮСĶһʮæش𣺡ҲǸյãûִ˴еʦټµƺǱλʩԹݣŽź˴µǱȫѪԪֱλеߵʩˡ
ߵˡ䣿Ŀס䣬ɱҪʵʽǶ̸Դ
ֵͬʱϵ͸˿ҲæٿһźץǰȻߵ˵𣺡ԭˡȻܸϵ˴ǿǽϹֵܸ׵ôǼ߻ħ컯ʧأǺ꾰кѪ⣿
˭˫üһ·һԱڿеһеɱ޼ŭȴ侲˲
ҲϹɵѣšߵ˵ҲһҲŵӣźǰ棬ƺ겻ʵ˵ǸᡣҲ֪ϵʦ֣Ҳ֪СӾȻʦĶӣŪΪˣǲ˼Ǳ̸ΣһСһڣûɽȥҲǿԽˣҲ뿪Σ
һ䣬û˵ܿʼɫ׹⿪ʼ΢΢֡
ĪҪСڿȻЩңȴҵġҿеǰ취˸ϰٱһɫ۳ɵСзɳ˳͸˿߻źͷüĴ˵ֻǸᣬҲûʲô̫ߵҪ󣬲Ҫ·ˡ
һ˲䣬һ׹ԭڰеѾźߣһֲָ罣סź͸˿ϣһִɫ׹ѾҪźüĵĺɫСһץС
һ죬ǼٸͬʱͲ͸ϸ˿ȻûбָжϣֻҾź˿ǺɫСƼ䱻ɫ׹һݱɢˡ
ߵ˵ķӦҲǼ졣ɢŽĽָ˿֮ʱֻ˿ߵĵ֮³Զ俪ȥһֻе˿Ҳ֪Ǳˣϵ¡
ص˿üͷһ壬ֽźסǽָϵĹâʢŷ˿ȥһָһɫĽȥ
⽣ȥƼ죬תۼѾ䵽ǰƺǸղŵȥֻ̫˿߸ƵۿҪǽ̸ԴһӰȻ֮ǰһ½ǽɫ⵲סԭǸղȮ죬ǺɫС֮һֱľһڵϣֱϷɹ̾ҪĽɫ̴֮ʱȻеߵ˵һ
͵һ죬ɫȫûȮȴû͸ˮһڳɫǺɫ֮ҲɿɢȮȼ˵һһʧȥԭ״һ۵һڵϡ
һĻȴûȥע⣬ڸղִ̳һʱʮСľͬʱԼͬϴ䣬УСģ
ԼĽǶǿġֻԹ۵λϲܿһֽסµźʱźĶȻһָָֻ֣꣬һɫСڷתɷĻХ


ʮ ˵ʮһ
ֻֻѪ⣬ͳ֣ȴƿźǿݵĶģǺһʵĻӰһֱӴźĶдźĶԼȻɿسһֻһ
ֻգ֮䣬ָֺ϶һС͵ؿڴ
⣡ֻʮü˫ֺʮһһɫķͬʱҲӿֳΧС
һ˲һͨ쳹صĻХ𣬱ֻȥĽСʮ֮һգ۵ʱ֮ھͷǳһֻ޻֮ǰٿ˵һֻССũСڽ޻ֵͬʱͱƼѹ÷飬Ȼǽ޻һǰݿǰˣһھͽҧС
ϱʮӳֵİɫֻ˰գ۵ʱˣҲҺգ۵ʱ䣬Ѿһȣ˫һɫ񽫷ܽŰסֻ޻˺ҧУ񽫵ķ಻գ֮˷֮ơ
һ죬һʺޱڵѪѿȻԼҧǿбƳһͷѪѪ֮˲㻯һƬѪܵĽ񽫷֮Уǽ񽫼̬ƾȻΪ֮һ˫ֳһţ޻Ļڳ΢΢ſ
ѪΪȼǿܣǼԪļ˷ӣ˵Ч֣Ҫʮֶʮ֣ȻǺԥؾ˳ɼҲǱȵ˾֮޿ѡҲֻֻ޻ĿֲܺɷֻҪ㻤һʮ֮֡
һھѪĺת֮Ʋֻһգ۵Ĺ򣬽޻˫צҳм͵һϣͬʱҲһѹǲɫ񽫵˫飬񽫵Ҳһʼѣ˸
һգ۵ĹȻûѣȴǸһǻڱſһ˲䣬һʮѾߣͬǽ޻Ļں˫צ֮Уϥ˫ֺʮϵİɫʢгһ⡣١
εķٲƵİ׹⣬Ҳû۳һӵķ࣬һԼԼͼͼСһ״ĴӴСΧƣýǽɫΧġлתСķΧƴתΧмĽɫתǷʾݱޡ
Ҳת˲֮ЩʲôҲȻϥ£˫ĿһХɢ治׹⣬׹Ҳ۶ɢһӣת֮ڽ񽫵ҲƳһͼʮǷ⹹ͼͬ׹۵ͼһΪķ羰ͼɽˮľˣȻ֮кءȴǵصĻͥھ
ͼһɣǼȫḺ̌ʵѵֱ۲ϵظԭҲһ֮±øΪӴ󣬽ʮҲڡ
˫һ̧һֽ޻ľצ񿪣һֽڳŵûſ
ĶϵĿҲڻ仯𽥴һ佫лһۣڵסͷͷҲһܽعڣԭʴĿҲ𽥱Ȼúһ޶
ףȻȷСȻ֣СҲҲǰŪһҲգϵһ̰ɡ
һĮһϵźĶ˳֮ǰֱֻϵģ߳һһʹӷСöź˳һźǿи״йƤһɿήɱȥգ֮ͳһ߱ɰͰ͵ƤãһĨҲʹ˳Ϩ
ϵոһ֣һֽ۳ɵǰըһƬ£ȻһޱһǺ䳹ǵһһҼǰըѿ
ȻǳС֮֡ķӦʵʮֻ޻ȴò˿취ƷۻֲεƷܲʲôвҳ˵ꡣµǼٿצͻ˳ȥֺͨľʯ޼᲻ݵצǴǽ۵ľ޻ϵʱȴƳ˷洺磬һۼ첻
СҲֻܰһߡ˵زɵҲףֻźĶкȻֻڵʦġҲһֱ׼ţͳŵʦһ˲ͽ˳ȥ
ȻϴκֶԿʦʱֶΣԿܷΪЧ壬Լıϻ֪֮ͨĿǰóǿֶΣϴεľƺΪЧ
ֻһȴϴЩһڿըֻʦ˿ΪǱĽ⻯ϾĽ޻Ҳûһ㷴ӦըıʦֻǴһӣըƽһСɽķϻһƬҳ㱻Ӱ٣˶ûһ㡣
СֻоֽͬͷһУʦϴμڿϵǴһԼεĶڶԷǺ죬˸ɴඪʮ꣬һתӵͷ
ʱСĺȻʦŤͷһۡ
ǺֵһۡҵʱСĲõʦȤϾרһвһۣСĴиоʲô͵Ϯŭߴ֮Ķ˵ĹŹζ
Ҳֻһ۰ˡһ˲ǽ޻ٷһ˫צץסȫΪģĽˣһһȥʦһ̧һССĽƼ˲ͻָ֮ǰǾ޻ϻʱľģʦһһϣֱ׷ǴǷȥĽ޻һһȥü죬תۼѾб缦Сˡ
ۿŵʦԶȥСĸոһȴǼҪĵʿô죿Ск˱ȥˣôȥæֻϵʿģ֪Ǵù򲻹
ҲﲻʲôæڡСĵҲʶ˸Щʲôߵأ
ҲͻȻﲢֻǣæͷĴˣǸأ
Ǹ
ЩڲԶСĺѭȥȻڲƵǽԿֻ䣬Ա߻ɪɪԲȦ
㿴ӡҶˣȴû㡣ߵƵƮԱߵԲȦͶøˡûںǻν㿴ĸԸΪȥǸŮˣܷģǸʿһָͷȲϣ㻹ϲԸΪκô
ſңˣ֣¹ԲȦŭһǵͨ죬øɸһϸһԭǱһ͸˿߸ģǶȫĽ
Ҳˣӡκ˶ʸ˵ˣǹΨûСߵ˵ش𡣡Һܺ棬֪һЩ֪֮ʱķӦֻʲôоأĺܺ棬һܺ棬ٺٺٺ١ҲСʱʺڿﻹ˼˵װʲôûʦŵζһˣӦþĸоҼǵãҼǵӦþ
СĿ˿ϡ߿Уһһһһţҫ׹ըѣľХԪǽһĲǸôԶҲСЩëȻ֪ʦҪս߿ȥΪʲôԿ϶Ƿ渽Ϊ΢һײನԽʮΡ
ʱһӣһرΣոܷǳеķ죬ɲʲô⡣ԲȦߵϣСҲĲһ֮ϲʲô֮ԲȦҲûʲô̫Ľ飬޵ҵȷʵֻоĻỹǸŬһ¡С룬ȭ˵λߵҪʲôֱ˵λ޵ҵҲʲôҪץסҲá
ߵ˿һشЦĵĳʿС㲻ǰˣŪˡӲʲôҪ㵱Ϲ޼ɵԴʺŰͰ͵ƴҪҲҪôðɣҪҲ˵ȷʵҪҶȴҪúܰ
Сü˿˵㿴ңȥ˭ûкôǵʦӮˣǺһֲ˺ãǻط
ûʿ֪ں¡ҲңҸ㣬ʮͺһ˸õķӣվҲֻĥǹûʲôʤ㡣ҲӲһʱȥӣʦҲһʱ׷㡣ҲûʲôطˣҺɡܺʱѾˣҲ֮һ˵Ҷһ
Сüͷ塣ߵ˺óһ˵֮ˣȻܿԼͼƫƫ˵Ļȫ״βɽ½ֵľҲ벻⾫޹ĹĶ֣˵ãҲֻʱ޵ҵĲˡȻʦҪ׷ĹѲ˵ûʲôѣʹﲻҲǾԲеģ벻ʦʲô׷ɵɡ
µ֣С˼һзĬظҲȥ
վס뽫´ȥߵ˺Ȼе͸˿ڵһڿлһӰԼٶȳǱ˿ŵԲȦֻ̾һڿиС
СĵзóһƬûУ˶ٶ̴תһȻԶٶȻû˿ߵѸݣգ۵ĹѾɵ󣬼͸˿ڿг̶ļХͷ¡
Сĳбһ壬зܶ⼸˿ߣзԭֻʺϸ·֮ãеת֮ʱ˺ܲӦͻȻӵȲһת֮½ױоһʹһסվȱ㱻Լĳŵس˹غ«
죬µƿצ͸˿ߵֵȥҲڿеٶΪ֮һһץϵСҲתܡ
ͨŸ֮ͨһ˼֮ģһǧ֮ȻԶʤзźֶΣҪȫͨ𷨵һתͨȴǼѣģСҲֻٶܣҲСзٶࡣ
£ʿ߲ġ֪ǲᶪʿģôǴԲȦǰٶٽİ˿ߵĵ֮¾ȻҲɹºСĵͷǵǰһѹѹٲпкǽһǰ
Ҫߣ¡ֻӺúÿǰˡңڲʲôģΪʲôû塣µĺУͬһ֪ΪʲôǼϸȻʼЩƣ֮⣬⼸׷ϻپһ㲻ҪߡҪܣҾֻùԸˣңҲǴҶʲô¡
ʱСĺȻµ֣˵ˣˡҲλߵ˵Щʲôɡ
¹ȻҲͣˣȴСλס
Ǹأӣ㿴ŮˣԼߵҲ᲻öʿȴǿһۡ͸˿߶˶ԲȦѾղŵûͷת򣬿°ĭˣһ֮ȫһŻ


ʮ ˵ʮ
߿֮ϣֻȭͷСĽ·˻
ƴӻӾھ޻֮γһ֮⣬֮еľ޻ʱʱ֣Խɷ񣬳Ҳ·𳤵ͷβֹ֮ศɣֻֻĵܣȴȻóϻָΪĬ棬εؽСʱ¶ƷʦܣǷ½֮ϣϢ֮ܽ꾰СسǸΪƽء
ľ£ڣģĽ˼Կż֮ʱԿ˫ƻӶ֮׹˸ͽÿһεײľҪϢܴ֮СȻϻ֮¿˿·磬С֪вĲޱȵĽʦѾʧ֪ʲôطǲڽ֮ڡ
ֻҪʦһֳΣǾǶʤ֮ʱҶµֻģ˵ġ
Сջ۹⣬һԶںɫзڲѵ͵ҡ˵ʵѾǷḻĹŹѾ㹻࣬ҲǷȴҲĪ״֣ǧһ֮ȴǵҪվ졣
ҲִУһתĻᣬҪȵȡ
ιӣôͺú˵кܶ໰Ҫ˵ء
ȥ˿߶˶סԲȦߵİĭĽ˳ȥȷʵЩԲ۾ȫǿ־ؿ˿ܷڣȴƫƫ˿޷ĺɫŲԶ£һķǽض˶֣סû˵˶ݺݵضԱߵ䡣
ӣ֪ôҺԥеߵ˲֪ûвԲȦֱҪһȻؼϸϸ࣬Ҳǻд˿⣬˯֮ǰͺһϹ޼͹ǳԶҵѡһϧҲ̫뵱ȻˡȷʵձȽϡĵ˵ҲֻܰȥƫƫԼ˵ѡ֮ǰǸѡûʲô𡭡
ԣӡҡԼĽǶ˵ûκģ֮ǰǸѡ񻹸ȤЩ֪Ҹð﷽ƷǸŮ˿κӣðǰԼ칤ƻȥӵǲûҸһķӣΪЩ֮ǰźõġʱ治֪ô죬ΪⲢȰµġôҪȴûаźãΪ̫ˣ֮ǰû뵽ȫšѡȨҡ
ңԣҡңߵ˵Ȼ߰Ī˷ܡľȨң˭Ҳ벻ɣϹ޼ɣƷ㣡ʲôӣǶ벻ɣңԣҰңҴûôоҡ
ҵ˭ҵʲôӣûУŶˣģҼǵģֻûװˡô¸⣬ô򵥾أߵĪ˷ܾܿ͹ȥˣƽˣźǵζԲȦֺҲһ޷ķ񲾢ʵ֮ǰֻǰ˵ģ˭ֲǿŹȥļۻɵĻأǵʲôעʲôôķӦô֪ǵõŵصģļӸĻþأ֪˭֪˭ô
ȤȤĺȤҸҿ϶¼Ȥ顭ãҲ졣Ҫ棬úÿЩ⣬һЩ¡ȻʲôͬʣµʱѾˣҺⲻʱôȤĻ⡭ߴߴ
ߵ˵ĻԽԽЩͳһںи֡ǺķΧԽˣͬһƬڰеĺɫţеԲȦ𽥸ֳ־֮ɫ±ĺûˡеֵڷ˵ʲôҲġ
ĵʿԭ⻵ˣˡºȻյСĵĶ˵ٵȵȣЩܶĵķɢЩܴˡ
šС˼صͷҲЩߣЩȻɢԽԽ㣬Ǻǰһ㲻ͬԵȻЩزɢڿеļ
ˣӣϸϲΪȥλ¹ɡߵ˵˿߶˶ĲɵԲȦ㡣Ǽ⡭ϲ֪Ϊʲôϲô֪˭ô
ǣ浽£ԲȦڻعЩһ˫ԲţǵĺͰĽؿ˿Զ£תݺݵؿ䡣
㵱Ȼ֪֪ΪʲôϲΪƯƯŮкܶ࣬ɵɵģɱǰԶءҲ֪˭˵ˣԼҲ֪أϼϺпɵáҺã֪˭Ҫ˵ôӣϸɡ
ȣǽʲô£ǸʿǼѺڸְɡиָϵġ¡֡ǸĳСӣгһһ³θͣ°뱲ֻܳʺΪµҲҸĵģµֽԪ¡Ԫ£ӣֵ֪˼ôԪ˳̽һϣд£̷ֻʥŮı־ǰ֮λֻǸǣеһȴһˣиˣ˵ɲҪŵӣǾҶɽ
ˣӣҶɽ檣ҶɽŮ˰
¹ԲȦ͵سһͷײ䣬ȴ˿߳ˤڵأˤͷ
ιӣûУϲŮʵǱ˵Ůˡ䳶һ˿ߣѸովԲȦһġҶɽŮ˰Ҷɽ֪˭ôӺݵĺҶ󽫾Ҷɽĵµһˣ˳̴а꣬¾ݶϡòͳһĴӣǵĻ˵ת˵´Ƶ˵֮֮ʲôӰָʹϹ޼ɣʲôɽʦԪ䣬߹һĶȻȥϲһ˵ŮˣûûʲôʸȥϲһŮˣ֪֪ʲô󽫾·ʺϵ鶼磡֪ҿ֪ŶҼǵ֪ģ
ĵʿôˣúÿ졣
µԱС΢΢عСҲԼؿں촽΢΢תͷȥ£ȴҲ׵Ӥ㵥ı顣ǿЦЦ
ĵʿ¡´չСĶߣǷһһ˵Ǹ˺ˡ
ţǰС㶣ȻЦ࣬սµС֣Ȼϸůⴥи̤ʵһ㡣
㿴ȵӣߵ˺ʲô˵һһ¼ࡣֳԲȦһ£ֳڵء˵Ǹʿ̫ˡͰһôãȻȥɽ£ڴ󽫾Ԫ˳һǰһȦҲû£̫ˣõҶҿʶµ˲࣬ϾʮǰҶɽֻǸĬĬŵСͷ˳ҲʵعһɢɳƳԸԪ˳һͰ¡Ȼƽƽذռ˰ôʱ䡭ðɣӣ˵Ҷɽûӡǿʿɡ㿴ȣѵͲȻȻһǳعһ龰ôǳʿŤֻĹһڰϳ鶯ǵҺȫ֯һôʲôо㻹ôϲԸΪȥô
ԲȦ͵һҧ䡣һƴȫһϵ͸˿ȫһѪһ¾ͽ˳Ȼûߣû䣬ֻҧ˸ˤڵءֻڵ϶ݺݵضֻ䣬ķⶼŭŤ˺⣬˫ͨ죬۹ɱģѾò֪жá
Ϊں˵˵𣿲ұ֤ÿһÿһֶģˣΪҸһĺϢɡĵظɡƮŰԲȦҪһ˵ȴܴﵽڼУͬһȣǴأô˰ɣϲҪŮʵһϹǳʿģҲŶôϲɣ˰ɣлң
ԲȦһҪȥҧһڣЩ͸˿Խܣϸϸ˿ȫս֫УѪܿĶȫȾ죬ȴоʹһǷһڡ
ģģԲȦĿģߵ˵ԵøޱȣɫŶҶôϢȴлңҪΪ㶼ǲ㿴㿴ǰɣ㲻ҲǸ䳶ĻذˡûϵЩҶǵãǵҰɣңҾܶණŶܶܶ࡭ʱµӱɵӻҪʮ޵ļ־Ħ٤ŮУǿ޺ջ󵽵ģҪȻΪϼϺΪʲôȥĴϢ壬ĸоͷƷŮǰһģЩҶǵءÿЩʱҶӦúܸˣܻ˷ܣġʵָʲôоֻ֪ӦЩоѡĺоһָоʲôĸоҰɣӣңң
ֹЩأпԸ컻ص칤ƻпԲĵĹ䣬ȫأͻ֪ˣЩɶΪð˲ģʵҲǰµ˼ø˰ɣȻЩҲֻΪҶɽ˰ˡҶɽ顭˰ɣҶɽֻʺϵ飡
ʱ֪˭𣿿㻹֪սԲȦϧԲȦѾԼڵðѪڵϣûˣֻܹͨ۾ҪҪ㣿ǡ˭
ߵ˺ȻһУе͵ת˹ȥ͸˿̶߳ļХɨͬʱΧɫĹҲŭһ㳯ϯȥ
棬ӭЩһһбĵ⡣


ʮ ˵ʮ
ͻӵ淢ϵһ
ͬ˺һŻһĳףɫˮڵ³׵ײ˿صڵ֮±ѳƬ˳Ϊ죬һк취˵Ĺ⵶֮ȴԵñҪ
ڹе͸˿Ҳûмǿȥע˼ĽָҲ޷ֺ˿Ҳֻڵ·һξ룬漴ڵı֮±۲ɼϸĩʧ
ôҲٻ⵶һ˲ʱ䣬һ˿˿ķӦ֮ʣ˿ķ£ڵ⼰һ˲Ųһľ룬ֻǲĲӹŰĺɫһΪž޴ĺƿնȥ
ħߵ˼Ĳҽ̶ޱȡ仯һƬɢϸСƬһû壬ȴҲסˡ˭Ԫ˳һĸеʹʱԣǡ㡭
Ǵߵĵ¶һƬҲ⵶֮·ʧһӰ漴˳һߵ꣬úܺÿüĿķȴͱˣƺ˶ע۾ܽ˸һһѺƵĵأЩ׾һߣ˺ܻǲܼԦķղһ׵ĵѴնġ
ЦСĴСһֱڵŵľᡣڸղ֮ʣԶԶؿЦӰԶУʲôͨ񽻻㶼ã֪ЦһҲһᡣ
ֻĿ϶̫סֱӳɲʲôѡ类ķನΪƽأ֮νӽǸ⣬СҲ֪ЦʲôӣһУʹ¾ţڵȵƵضһ
ȡ֣С۹Ҫеߵˡһ֮ȴһ㶣ΪиûʲôֻһϡŹֵĶ
ֻСģ£ԲȦиոϵЦҲһ˵ԤУеߵҲǸв̬Źֵ٪һƵˣǸʦһǵҲпܣȴϲֻһš
ô㣿ƼҵСӣôʹħģšϵһӳЦ˿Ƕܵĺ͹ĳߵе
ҼǵõģЦľ֮ɫֻһ˫絶һ۾̾͵ȼŻ棬ֱֱؿŲ˵ĶҪ֮ճɻҽ㡭㡭ڤһˮȥȡģ㣡
ŭУЦеĵߵ˵ĶȥһһеĵâǴšҲ֪⵶â޷ڵϵ˿צӻӶʣ¼˿㣬⡮ֻӤ·С˿͵ֻձܹһ
һ죬ڱУԲȦһ˿ڵâ»Σһֱʵʵһɣ¾վԶȥ
ӣܣܣߵ˵ĶĶУһҪԲȦ׷ȥ
ƬĹмһϣֳЦӿ֮ǰһն֮ɫͺԵЩˣߵ֮ǰݵǰʹָһº£ӿȥպϹȥֵĸоЦеĵһƬֱطΪƬһ̬Ϊ֮һɣмʲôҪĶƻһ㣬ԵϵĺɫȻʼۿɼɢʧ
ôܡֱƻıʡε𾢡Ԫ˳һҲﲻһûնŶϣߵȴ˺ݶһֱӶҪһ˻дżȵľ֣צӳ˿Ҳʧȥ֧ŵƴճĶҲֻصڵء
ЦһԾԽ̱Ĺߵߵ˵ǰŵһƴеĻûм֣ȴ纮˪Ǹߵˣ㾿ʲô
ҡҡ졭졭ߵ˵Ȼ˥֮һ֮ƴҲһƴճϲ˿˿ɫɢݳ
ʲôķôЦ˲ͷѯʵĿ⿴Сġ
֪СҲֻһε̯̯ҡҡͷȫĪ״Ķȷʵľ
ŵŶĵѣЦʢ˼еĵ߸߾㲻һ׽Ƽұȥ㽫еֶζֻұ֤һա
ס֣һΪȻԶȥһڳＲ
ֻϡǸӣܵƿʲôӯṦֻ̤̤ʵʵһһӡɱֻÿһ£ź¡һµȶڳаȥһ飬Ȼ˽֮һʮ֮ԶŵݷУٶԶȱ졣ڷɱиողſߵΣȻȵͬʱֱ㳯һ
һֻһգ۵ʱ䡣ЦһݣǰһڵǰҲʱһΪǸľǽƵ÷˳ȥ
ڣЦ֮߰˲վΣÿһڵϲȳȫȻͬӡǣеǽµñѿеֻǲȵ÷飬еϢϡһȳӡ
ôǶĶԪЦòվɫѾһ䣬ɿӽ֮ɫѿһ㡣
Ϲ޼ɣͷòжֹϸ΢Ц֮ǰں꾰пһģһԼǧ֤ͬһˣЩ֮ͬǰϹ޼ʮĳˣһȴǶʮͷȫ¶ŷ绪ïഺˡ
컯ĵʲôЦȻһѾܿϹ޼߻һ˿ʵѪϸղһ̺⾢Բµ׷ʲô
һЦԺϹ޼ûٳ֣ƾżⱼٶܿؾ͸ϵԳеֻǻιһֻۣпѪվԶԲȦ֮΢΢һæǰһѽ̱Уʣֵܣֵܣôˣôûȥ
ҡҡ졭졭֮ϵĺɫϻƮǿĶѾ΢ֻ֮ŵһӳϹ޼תת
Ϲ޼̧ͷԲȦ˵޵ңô£ûкһôֻҪһһжˡһصļ䣬Լ˭
վԶԲȦϹ޼ɷ˼һ¶־֮ɫ
ûٶ˵ʲôϹ޼ֻһУһɾ޴ʹƼԲȦس˹ԲȦڰ㵸ҺҽУ¼ֲĶһֻȫɼ
ʱȻһǹɳľ޴ʧˣԲȦӰеˤʮȦԭѪٻһͣǱ֮ԲȦת볯ԶȥոյײײܳͿղǸǰһȫֱص˵ϡ
Ϲˣм㡣ЦǰһվԲȦǰϹ޼ɡ
СģĪҪң¹شǣһȫƼұĺҲϢϢأǳ˲Ȼۼȫ̲ã̫үҲǾԸģϹ޼ɶͷϵ˫ͨȫǽ꣬ûٳ֣ƺҲЦеĵʲô
ϹԳ֣Ȼ֪¹ش󡣡Цޱش𡣲һƫǰѺش󵶾Ϳ˵ԲȦԴԡһм㣬ȻشˡȣҶأ
Ǹ⣬СģҪ˷ʱˡϹ޼һԭغϵѾŭȵŤ
СҲ˷ʱ䡣ȥĲʲô˵ʲôʱ򣬻߸ɴתߵǿЦŵĻ棬ⳡмҪʵʵգ濪˿ڣҲӡ
̧ͷϣתѾ쵽ѱĵزһʵĹĻ껯ĽοСӴԪһѲ⣬ȴԷֱԽԽţСĿԿ϶쵽һ޵ʱǼʱ򡣶Ѿûжˡ

ԶССĽƶүЦúܿġ
榶ʵڲΪʲôЦóȻҲ֪ƶүϰϴһЦеĿӣʱ˿̴˾֮£ȻЦó榶оЦⲻܲ˵һǳֵ¡
ƶүֻʣ°ˡɫѾһ԰ףԭֵѾȥ˶һȦһֱԱߣۿ榶Ҳҿ϶ǰֻ˶һ˾ƶү
榶ԼɫҲƶүĺÿȥղһĻʵֱ̫ʱԴﶼо𵴲ݣԺġƶүȫûû߼ЦݣǲǸǸΣԼ֮ͻϹլŮϾͻϵϴӡ
лˣ榶ѾͷˣģһġƶүѺ榶ԺоѣֱⲻΣץŵҲڵϴӣ˺·ɵıƶүѪ
ƶүˣǱҧƵģֻǿź榶ĵѨַֹסѪֻͿӦҩ֮ñ
ƶүѪ֣榶ǰ̲סָղһĻǺһϹ޼һҧƶүϣһ˱ƶү˾©һۿɼٶȡݡȥѪ֮Ϲ޼վԭر۶˶˻ͶһúտƶүĻͷҲصسԶɱȥˡ
ħ̵Ķ컯Ϊ֪ص˾ѪԪΪãֱ֮ǰഺ١榶Ȼ֪ЩҲһֱЩаħ캦׵ļַû뵽һֱеͰĶ˻ЩϹԵϹ޼һҧƶүϵʱľضˡֱʱȻȻǸξͿѰɡ
榶Ѿͷлˡ㣬ûڣҿɾˡƶү΢Цĺ榶ֱ榶ͱֶ˼Ҳ
Ͷżֿο͹ζǺ榶֮ȴǸ˼֣˵æֹѪȴɲĿ
һԵƶүʵҲ̫⡣ⶨȻǵ˼ΪΣĹؼʱ򣬷Ҳçײ¡ƶһȻףҴ֮ȴҲ㲻ʲôܰﵽˣΪҹı֮һѻ𣬾ȫ͸кηο˲Ǹһô⻹޻Щģֲǵ˷ˡ
榶ĬȻҲ֪˵Щʲô˵Щʲô֮˵һỹƼңһỹһġ
Ϊ¾;ŵ޼ǻǲ˼ˡƶү̾˿ЦøͰˡ


ʮ ˵ʮģ
榶ǣƶȻҲţֻҲֻܽһãô򵥵ĵС㶼ף
ûˣ˼Ҹղŵ˸⡣Ц˵ͷˡͬʱҲòϣƶүҪź榶һͬȷʵзͬѰġν֥Ϲ̵ŮȻǷκεط𵽾޴õһó롣
и⡣ϹеǸʲôǰʩҵǸߵʲôϵЦԽԽеĻԽԽ˽¶õԲȦһۡУʲôϵ֪һòǴ˰ɡ
⻹Ǹ⣬ٶԸӵ˵ǣʱ㻹˷ҵʱ䣿Ϲ޼ɵɳƽ꣬ԿܷЩܰסֵĳ嶯һۻһƴ٣ϵתתȴ޷ˡ
ţ߷䷨λ޵ҵġԭܣֵΪ칤ƻΪ죬Լһѧм䶼עУһʶĹԪ顣ֻ¶֪֪֮䲻֮ǰűѰԪ鱾ֻлع鱾϶Ϊһܱǹϵ칤ƻĹؼڣԪй칤ƻеĻܣλֵеĴл֪жµ˼ʹ⣡ֻҪһؼ֮һһ֮ھʵ֣Ǳظ컻أض˵ƣ
ô˵ԭеǸǸߵˣŪģЦŵϵԲȦмֻĵмšϵԲȦ˫ĿһƬͣѾϢɵˡ
ԶСҲЩĿɿڴ֪Ϲ޼û˵ѣ˵Щ֮ǰߵ˶ԲȦЩĪĵĻΪͶ˵ùȥˡ
˵ʲôأ˵޵ҰǸô˵޵Ҿǻ˵ͷͷˣôܣǻ˲ǸղŻڴ𣿡
գŴ۾üͷҴϹ޼ɺЦԹۺԼûʲôϵһеֻ鿴ΪɣЦͻ֮Դݿ֮ƿ˾棬΢΢Ծ֮Ҳķ˵ղĵʿڵǸаЦôȻú֮ǰӵƿ͵͵ʱҶûΪĸǰѵĹϵô
˵˵˵˵ܵģܵģʱϵԲȦȻһɱһĺֽűסѨ޷ֻһǵѪ죬ҲĵҪһϹ޼ں˵Ҳʲôܣޣ򻢰ԲȦϴˣǸôйϵǶϴˣϴˣ
ֵܣ˵Ϲ޼ɿԲȦȣ˶ʹϵԲȦҲһֹͣ˳֡Ϲ޼ɻлǱǸغƴĽһԼĶҩĸף޲һ¾ܰеĻȫ˵סֻΪûһ֮ǰļ䡣㣬֪㱻ԪŮԻ֪Ԫֻ㣬߸ֻȷʵֻдɾĹǲǧغֵֶΣԪҪҲҪ㹹˼칤ƻȷʵɣ˵ΨһܴӸ˵µұؿ㱻ԪºͷƷŮáԪ֮Ԫ¾޼ֱֵӱɱ֣ҾԮΪʮһֱޱȣҺ㼪࣬δɣƷȻ칤ƻõó߹ģԪӡΪƵĿƻصıҲˣŮ˲֪һֱֻɼƻҶɽǱ뵣ģ󣬵꿪ʼ㲻мԪµΪҲһֱû᷽ƷͶЧ֮١ѺƼϽ칤ƻУֻҪٽܻǶԪϵļ䣬ǰ㶼ָտɴ
ŮˣҲΪԪµļ־ϴµӡϹ޼ɺȻֳһָԪѾˡʦǧ׷ɱ£˳ϼаæ͵ľֵľԪ˸֣Ǳʦ׷ɱǳϼӣв֪ʲôŵһˡֻҪԪеĶָ˼䣬ֻҪһ仰ұԽŮ׽㣡ҪôУ
ᣡüݺݵؿϹ޼ɡ֪ԼǶ֣һצץȥˡ
СҲüͷõĲѡ
ǱߵϵԲȦһֱֻɵɵţʱȻֺ죡죡죡Ϲ޼㲻Ҫ˵˵ҪȥʲôһȥС磬һһ
ˡЦһߣżԲȦĺһ㣬ԲȦˡ̧ͷϹ޼ɡ˵ô࣬Ҳֻȷȷʵߵ˵ı𣬶԰ɡֻǿģߵ˵Ϊ񲻸ùôðˡ㽫飬ңҸ֮ˡ
˵ʲôϹ޼ɼòѵûôλֵܺͷָԪһ칤ƻ֮أ
Цֻޱش𣺡ҿûʲôҸҵĳء
ʱ㻹Щ˶ԹﻹʸΪƼҵӵܣϹ޼ɿԶС֮£ҲǹˡδʹȴԼģѡ£ΪһƼˣҪôѡҪô
̡ҪôԼЦشúܿ϶֪ʲôʱеĻѾϨˣʣµֻ˵ļᶨ
ƶƼұκһүԼǻ֪ô֪ԪֵκһǣƼұʧ޴ô
ҵȻ֪ҵȻ֪ǻôңǡЦŵԲȦͷϣǿһеķоԲȦϡҪиҸ糥᲻еǸҾֻѡ޹ӡղҲҪˡѡҲˣϹˡ֪ܼҲ뵢ʱ䣬ͻᶯ֣ԼŰɡ
Ϲ޼û˵˫ͨ죬ȫ΢΢
һЦ³֣ϿմԽԽҵĺ֮мϹ޼ɵһ¾ͽסˡ

ûָֻոճڵ˲䣬Ϲ޼ɾͶߵƴ˫־ѼٶȺϲһ˫ȫֻʳֵָֽʳָʳָָ֮£ʳָָ׼ԶЦ
Ϲ޼ǰԲɵĵȻը⻹ֻʳָĴ£ɽݳƵصľ޴ǰδеȫŨһָ֮䣬ԭһֱһڱۿɼΧĴھҼٵѹ֮¾ȼֻһȼŵĳѱٶȳЦȥ
Ϲ޼ɳֵ˲䣬ЦҲˡԼҲûкȤǰѴ󵶻Ӷ֮䣬һڵĵâϢƿն⵶âû˿춯ನȴκ춯ನֲΪеĶ⵶âǰĴǹ߶⵶â֮·ޡ
ʮɵľ룬˼ͬʱֿʼգ۵Ĺһڵâͻһľ롣ȥȴûײһΪҲЦϹ޼ɶֵһ˲䣬͵âԤĹ켣м׹˸һ£˾ͺȻǸط
ǣֵСĺ£ǽ²ŵһԭվŵĵطֻһİԲӣпڷɢ׹
˶ˡֹֻϹ޼ɺЦˣλмСĺ¸ǴòٴȫŪľɫΪʲôȻ仯ԭӦԶײֲΪʲôȻ߶Ƕ
ֻǰգ۵Ĺ򣬸κηܵĶ˼Сֻʶؽнסһһͻϡ
Ц˻ߵĲҽʱ
Ԥ֮С±ĩȻ󱻾ײನһ㲻ʣβûзûнǱ̺ĿֲͷųһֻǸոմСĵ壬ͺţ뺣һʧˣǸֻͽƣȴֻΪ˺ÿĹâһ
ǾԲͽĶϹ޼ɺЦ伸ûκֵܵסǼлԾٳʵҲֵǣһʱҲȫʲôӦԣֻɵɵؿмСġ
СԼʲô֪ԭΪԼˣȻ֮һ֮ĸопʼ˼ȫԼȻһޱ޼ʲôƫƫʵʵظоľ޴ͬʱҲ޴ĴڸУޱ޼
һ޴𽥴СϸֳǴκβλƵġڡһʼֱСȫغһ۴ĸĸǶȥСĵκһ壬ֻܿһģһơǴֱ׭ڿ̨ʶ֮еһֺƵĴѾȫԽλãǶȣռЩ
ҲûƵľ״ǼΪ򵥵Ķúַȥȥȴֻͽá
ڣڡ
ΨΪ𡣡Ȼ䣬һޱߣޱȵ


ʮһ ˵ʮ壩
һһɫۣ̬£ޱϵϵʿСĺ¸ղվλõĵǸղŵ׹бȥһ飬ȻǺʵ޷㣬ϵʿһʵһ˳
ϵ֮ǰԭŽɫһȥĵʦԭûķȥ˵ȥǸ
ڵʦͬʱҲޱȸߴ󣬶أĴڸֱӱⷽأȻһӣкԶϣ·عĻⷽеһжֹͣˡ
Ϲ޼ƺոմ̫𾪵ĴѹҪСǱȥϵĳ֣ξֱ˰գеһ
¸ոմСĵĻѳȻֻСץУǵɶŲƶȴûһӰ죬ҪȥšСĵʱҲȫֹͣ˶ϵľ֮ɫҲסˡ
һߣЦҲסµĽŲһǳֵƶ˵ϡֻеĵûб䣬ѵϵİɫâȻͳûܵ·Ӱ졣
ʦüǰѺ񱳴һϸֱʱǹɷ·صϸкʹڸвȥ
˵е⣬۹ܻǴԴȻԶʤ⡣Ȼ޵ƿһ߷϶˳ϵڶλĴ󷨡еġ١ɱ֮⣬ȷ֮ϡֻǲ֪ΪѵĴǺεһ󡣡
ŵϵĵ˼ص˵ͷ֮󡣵ʦתͷǱߵСġ˿̵СģⳡΨһûܵκӰˡ
СȻڰУ˫ԲȴãȻ֫Ҳ޶ļ󡣵ȫֹ̾״̬ǲͬؿڻ΢΢ĲͬһԵƣǺʼնڱʲôӦǼ򵥵״ȴȫ޷ֱ档
Сģ˵źСȫغ˵һƣʦıһαһˡڴ֮ǰʵЩ¶಻һССĵĲԷ˵ĽǶȿ͸ĲĮһֱûбǴ˿ȴˡı񶼱úܷḻлϲԹޣипֻ̰˲е
ȻȻ̫һŵ꣬㽫˷䣬׼Ҫŵôʦ૵ǵڲϱֺûκζơҲֻվ￴˿ûмǰȥʲôٴ롣
ſţʦɫиɫпɢȥüͷȴȥײȷʵ˳ҪС̨ǿаڿǼΪͷʹ֮١ڼ̬֮ϵɲֱȥѵҪСٽ֮ɱ⵹Ϊף˭֪СӼʱֻɴ౻ͬ
üԥһᣬʦ㶪СĲܣתһУϹ޼ظǱһֱǰߵ˵ʦУֻ΢΢һ֮󣬾ûˮһû˵ʦƼʧ
ʦ΢΢˱ۣƻζһѵõļһüϢ۾µشڳ˵ɨϵıٱ÷ḻ˼֣ԭˣ಻֮飬ȻԶҵȷ׷ӵöࡣҶϾ֮·ܻġԡҡ֮ӽ֯ϢֻزֹȻݻ˾ʷԡ١ɱա˳̹Ȼ˳Ӧ˵ƶԳɡ
ȼҽڴϵϵһϷΪϵһķϣϵȡ֮󣬴ͶһӦ˵Ը˵ΪϵҲຣĳ֮ˡ
Щؿż˵ŻȻʦУ̧ͷϷȻһЦǣСӣֱʱŷֲôҲϵ˸һˡ
߿֮ϣһ·춼˺˵ը졣ƶɵǸΧȦѿˣеĽһɫ׹⣬һֻһѽⳤȻĺϻ֮ն֮ڿʼ⣬Լһ⳯ŵֱ
ֻǴСĻ׷ҵʱע˵ġһֵķϵʵҲѰ·֪ϵ͵ȫһ΢Цһ£ʦ漴ֱޱϣƺԶֱأֳżٷɶݶĽңңһָޱߵĻٴ𣺡ͬԴμ֣ܲܣԴ
һ仰һָɶݵĽһ´Ӽ仯ȫͣͣȻǽ۵㿪ʼƬƬѣɫ׹ҲɢΧֵݱ޸ǲӰ¶˲еʮ
еһţһʺѪ³ʮ뽦ѪȻ˫һ˹ȥǸԱŴȫݻ࣬ԭʱպϳӦ֮һʱڵʦȿ˵¼ΪϤʦȴɸһ©֮ǰã鼱֮µȫʩΪȴʦӸƵֻ˲Ϊ
ʲôӦ䣬ϷԭѾЩɢĽ㻯״Ľ߲Զ໥һײ̱һ춯صľ޴ըıըУٻһӰֽƬһʧʮҲƬҶһ߸ߵٴŷɽѪسµ䡣
µ꣬ʦ۵׷һ˿ȡԭżѪΪһΪɽһţΪ˹֮ߣһѪԪźܱġѾõǾϡŹֵ壬رǰѪ⾫ԪһʱҲԵòôҪڵʦУվҲ֮ΪƷѪʳ
ʱһᴩصľ޴Ȼ𡣴ɽ׹Уƥ׵ΪĿһܻϣ׹е
ףʦüͷһ壬ֳеһָһɫֺȻץסͳ¼
׹Լٶڸ߿мۣƺֻԥ˰գ۵ʱ䣬ٿһת۳ץסľ׷ȥͬʱϸͬ׹ץסĴֻ÷顣
ʦһӣǹȻƴعĸоִſڵء
һΣֱӿعڱˡ·춼һ㣬޾׹ߣϵ罻֯һܲ͸׹ڵʦͷըǼܽԲʮڵȫľ޴ؽʦĻˡ
׹ɢʦȻվԭغ𣬲ֻԶȫֹϹ޼ɣЦԲȦҲûһˣ̶ƶû˿ı䣬ղǺһ׹ʹֻΪͼһ
ǵʦɫȴÿƿأᴩѾȥˡֻЩ鰺ͷŸ߿Ǽ׹⻷Ƶ׹ڿжһȦͽʮסͣ˰պ͵ʦңңԡ
ֻȻûʲôÿģʦעŵǶ׹еǸˣһ̵ɽʦԪ䡣
Ȼ˻ӻʦֻǸղһٱҪڵɡһ·׹ݷС浱ɽʦֻ̱żҵģʦ˵ȴܺ谭شﵽ֮ԪС
ǰտԪҲȲѡԪȴǹһȻϵ󡣡ʦ̻ȻҲҪħǰΪʳΪݣʦִԸȻҪȫԸ
ƳһѪһϢһۣԪͲᣬֻԼӸµ۹ɨ·źһ߸ɿݵòģʬʱһͣ漴ʢΧҫ׹ҲʼƵʼһƬ
Ҳ˶ѣԪϵɫһֱϣɽֱƯڰеСĺһĪ֮ɫȻ䣬һվ
̫һԪȻȻ󣬼ΧĹղһϣϸֱ滹Щ΢΢ΪΡΪλڴ˴
غһ֮Ԫˣ̬ȫָƽ۹Ϊ֮⣬ղǳԾʧĸǱһεؿŵʦ˷ż洫֮֮Ҳȫãǰ˷ãȻǰ
СʲôֵܵһʦһЦˣظԴŵεºܵҾΪУҲǻԵɺԲʦһѡŵŵʱҲ˵ġЩżĿУȻͿڳ˵żҴ֮ٺ١
Ԫɫ䣬˵ȷʵֻżʦ֪ļԦ֮ǰεҲ޷Ϊĵǰ޴áǰֻҪ˷ãż֮ģǰ֮ǰмֻ̣ҪǰԸ⣬ҿɷſɽһǰפΪɽ顣Ӵǰɽ棬ʦ̫ϳϡ
ʦֻǳһЦٺ٣ȻǺԡϣᡣŵ궼£һھʹӦ
һʱһʱҲʦ괴ĪҵĹһ½ԷȻд˶֮¡ʱֵĴ֮ҲɢңСſ񣬽ͼ֮˵żҵţҪǰɽУȹСԪ䵭˵мȻǰءйǰķŴԣʦԻᴦӴǰѪʳȻҲɽʤǰƮ⣬Ϧǿ򱶰ɡ
Ŷǲǻ˵ŵʦ·ּ϶ʽ΢ڴʱתʦ̣
Ȼˡ¸ĶڵʿҲǵһ񡣲ЩǰᣬֻӦһǲԪĿĪ״мŵҲԽԽܼԽԽƣһϵڽŭչʾǰʱ䣬ɲˡһ⼤״̬ƾǰ򲻸ȥģ֧֮津Դ֮лɢĿԼǰȣȴǲǰȥȵġ
ûǰʦȷΪһΪ裬绹֮Һʦܣɽκһ˶ֻǰѳ壬֮ԷԦ֮˵ǰһҵȱҪٱᲢۡ
Ǳʦһŵһˣ¼ǧǰаٷַʦа֣ǧ֣Ҳ˺㾡ȫǰʿֵܵô
Ԫĺǧŭϵһ׵ңޱȵĻԻ׳ҿֲΨֻеʦΧһȦ滹ܱԭ׵еһССµ
纣ɽĵ⣬ʦɫһαޱȡ


ʮ ˵ʮ
ûµŻ۽ǧһУͽںǰĶ֮ҲԸʦŵ¹ʦ˵ҪʦһҲҪ֮ȡءҪΣǰϸϸ˼
һйı˻ʦúܵγˮתͷһǷȻƯŵСģǵӶܼƣ¶ֲᣬת˿׹ϵʦϵ֮ɫԽԽأ˵Сִɨ£Ϊ˵һ洫ϧӻĶίͬʱ㿪ʼɱ֮ʱұ֪㵱ǳ֮ȴϲ̶ʮ֮ʸվǰּۻۡɽ꣬ʦһأɵЩ£Ҷ֪òˣ͸ҷҵλɽ飿ͲҽЩʦÿһӣŵ֮ͽ֪еʦүҵģ
׹֮ϣȻǧ׹⻷һԪ䣬һµҲ΢΢鴤һ£ЩܿҲƽȥٲ˿ӰжϺͻеѹЩСС°ˣڵŲʢ´ƻ֮·ǲֵһĽѢֻüǿģйкǲȥĸǣҲûšοǰǵϻɽ֮λʦһپһʦĻɢǰк洦ǰʱƣҲǵ˲֮¡֣ҲֶμԦ֮ѹǰһͷЩǵޱҪ
ǰ뿿Щ˼ʱ䣬ǾͲˡڱǰʮϢ֮ڸҸ𸴡
ʦû˵һʱؼֻйͳԼѹֵ¡
ʮϢʱܿ͵ˣûеԪ俪ڣʦȴǺȻ̧ͷһЦ˵òϵҵȷʵȥǵϧȴûμġ㲻û˰취
ͬʱСĵ·ȻϢȥһԲ׵ȻԭڵϵСҲʧȥ֧ţߵһһ¾͵ʧ
һЦʦһҲų׵ʧ
ϣԪŭһը׹Яؼ·޾ĽϵһʱǺ㵹е׹ܣһһ޴ޱȷ·׵֮ìӴȥ
ԪԦ׹׵֮ìì⡣ۿǳСӵصײҲҲ಻סȲˡֻʦ֪ʦܣŵ֮⣬ʦҲδ˵ܻʦӵʦ֮λʱѾԴȥĴжߺͿԵҲӲŹֻҪֻ֣֮ڰԿԳԽż棬ǰδеĸ߶ȡ
ûκι˼ɣһȫת⾣һʦ̣ɽԡʦľĤ֮ĶƥԪȻֻǷˣԵͳĽǶ˵ЩֻƾĽκζѹΪ촷۽ֻ̿ʦ޵ɲҲǡ
׹ٶȼ죬ֻգ֮ѳ嵽׵Ĵ֮ǰۿҪȥʱԪ΢һ֮ʲôˣûüӦһѾǰ
ûʲôӣȻǸʿȻƯڰգߣǸ˰ضס˵İŮӻǱǸȥĶ
ղŵһиǻ
㡭ͷҲüոԪͿԼЮǧ׵ĺײǵʿϣ˵ײ˺ǵʿһ֮ϡ
ɽ纣ֺ׳صĿԽһɽɰʯĩڵ棬Խһ˾סĳе˾ɱǴʱ̺еܣȫ˲ʧˡ
ţ뺣ڣֱʧͬûдڹһ׹ʧˣƥȫ׹Ҳ˲䲻˸Ҳͬʱ⻨ĵرɵʦһ˲ҲúһƽƽѰ졣
ԪֻоԼһͷײһƬޱߣĪ״ĴȥеУʶ䶼ΧҪ޵ϡͳȥһƼ򵥣ȴȫ޷״ƸǰֺڼңԶĵطԼһңңӦ
ֻһգۣԪԼЩʲôȻĸ̫һΪһ飬ں͸ΪԶΪġԴֻҪһ顮£ȥǸԴúһ֮ܽա
ϧûʱ䣬ûᡣһֻɽɫɵָʱĺ󾱼׵֮ϣʶ̴ޱ޼ʵĺ˳
Ǹޱ˵ƾǰԪֻо޴ŭͿ־壬оܸоղźϵһֹƿȫжϣתȫסˣȻܸо֮صһת۳ȴҲ޷ȥֺ
֮ǰӵʱ˵żһһˡ֮ǰо仰˵õǲǧĵ֮ϾġǧֵʤϵٱˣϵӲСǰľΪһû취۷ȥҺڵϵľԶûȨıֶϵľߡ
ʦҲ˿ԭĮҲ̲סһ˿ɺ͵⡣ֻ֣Ԫ󾱵ָƬƬɫڿɢӪĴҪȫסԵµ֮ĵһҲʲô£ˣΪٸҲһܰõ
һѪԲѵ꣬дԪ䣬ʦûʲôȣֻ㡣ֳ˵ϰȥղʵǲġɽһһӴɽʦ̹棬ȷһ׮¡ʲôɽ֮ͲˣʦֱӸϵٽ˵żѪϵŵ굱궼ûȥߵһΣǧۣϵ˵ܳء
˫ּͷ֮ʱʦȻüͷһ壬ת˫۾Զ
Ǹϣһɮڻ
ɮü԰ϴһΪͨĻɫɮ£΢գòͨ˫۽գݣȻ˫Ŀä
Զäɮʦȴɫһ࣬Ԫȫ޻֮ĵڷҲܣ˫һӣһɸ߸ͬ棬ĮȻ鸩ſȻһΨΪ𡣡
ӷ𡭡ɮһڵʦǺޱߵȻشһΣƺԺ㶨ݻĵû˿ãҲ֪εģǻɮҲһ֮Ӹոֻǿһߵ˵ʦĸǰ
ʦе𾪺ͺȻһ漴Ҳӭɮǰһϵȸء
äɮûвʦֻǶƯŵСһ̾ò֪ʲô취оһɳ˵ԭǳ磬մǧһöᷨѹƶɮ޷һ֮
ʩҷԵƶɮǰʩɮת˫ֺʮŵʦһݡԭ֪ʦԱߵġЩ˻ƣƺЩ㣬жֹûκεĳ֮һҲƽäɮƫƫԵʦƺƿصķȴԵ˿С
ʩǧ꣬ĥѣŵپϣΪӪһƬԭֻϧʩδŵʩɽҲǲʩкټʩе֮ȻԡʩɣҲֻ֮ϧѳʼΪʳƶɮֻʩв𷨻ʩⷨҲŵ̥ҷŴ󷨣ʩزΪףԷԴ֮ڽޱ߹¡
äɮ뻳ȡһֻֻµСССзȻ󣬵ֻҪȥͿԺطֱһһ˲㣬ΪΡ׳ֻҪԸ⣬κ˶ԿÿһƬϵÿһϸڣоԼ֮£ʱŶһ㡣
һɵİɫâתȻäɮĻ˵ʦܣɮƮȥޱȺصĵ׹֮кüʵֻһΪʵĻһ㡣ȻʦҲſںǳʲôȴʲô޷ֻΧһȦĹâЩ漴ƽ
ʦ¶˾֮ɫɮԽԽǾ֮ɫãʲôƵϥҲǰɫâкԽԽСǰ׹͵֮ǰʱʦԼȻԼǰƿǷĴţӭİ׹룬Ӱ֮ʧڰ׹֮С
աäɮ¶΢Цͷ
֪ʲôʱǱʦĵһжԭˡϹ޼ɺЦڵأ𾪵ؿǰһС֮ǰʦ֮ʱͬҲ̶ܿһյʱ﷢һʵ̫࣬תʵ̫󣬼˵ѷǳܼʱҲЩԾȲ֪Ǻá
һߣָ»ڳȥץСĵȴȥֶСĵ߻ƫƫСץסʵɴ
ˣ۹ʦ콫ղǡϹ޼ڷӦ˹첽ǰҪäɮ˵ɮֻ΢΢һ֣վԭ޷촽Ҳ˵
äɮת޹֮ǰֶѪԲѵʮһָ̣ҩʦ
ʰ׹Уʮתѣۿǰäɮæʮ۹ʦ塣
äɮ˫µ۾ƺ˿ͷȻתߵСǰ
ϺУ˭ɻؿֵɮֿеһöСС¶Щ΢ãʲôôҸоϤеġ
ΪʩҷԵäɮһЦ


ʮ һ
ΪʩҷԵ
һ仰ÿһäɮ۹ȴԼһֱĵ׵ĵôôȻȻΪŻ֣̿ΪСĵЦǹ˺üϢʱžѹ
ǻȻѵʱŷ֣ȥҲ˿ԭľɫ֮ȫһƬƬŵһ㲻֪жĿռ䣬೯ϲµȥؾ޾תؼȫ뾭ġ
ģԭѾʮС
ȻۿȥöССڻ۹ɮţʵѾˣ˵ĴѾȫǸС
ֽӣз֮ͨ£룬ռ֮Ѿû塣
λʩҷԵǧǣ֮£˵ػһá۹ɮ΢Цɳ˵ŵϹ޼ɺЦڵϵԲȦеԪ䣬ߵ£ÿ˵λýǶȶһÿ˵У۹Ϻжվǰ΢Ц˵ġ
Ϲ޼ɻԭŬţ컹ڴźû֪˵ʲôԼԼ
ĻЦȻлǰѺ񱳴󵶻ȥƺŬʲôڵʦĵٷȻֹҵĵȴû˿ҲӲһ㵶â
ԲȦϱƵѨѾˣֻվѣһ˫ţãȻĹΧϵԪҲָɣѾ޹ؿŻ۹ɮ»üŻ۹ɮеŬԼĻҳʲô
ʲôʲô˿ڻ۹ɮ˵ˮʵĻһ˵仰֮󣬻۹ɮ΢΢һ֣ЦԲȦϹ޼ɾͲųǰʦԼϵʮͻеߡ
һʼ֣۹ɮûбʾʲô쾪˵ĵطϹ޼ɺЦâĿɽƺԪЯϣڵʦƿĮӲţһƽ֮Ѱɮһûʲôׯϣûʲôصƣ˵Щɳƣ΢΢űʵѰ
˿̺վһԱȵʱܷ֣ԭġʵ͡ڡѾԽκ£ƽ͵äɮ˺ǲֵһļ󣬻˵ΨһʵĴͿĨĻ棬ֻҪԸ⣬ʱԽ֮Ų޸Ĩȥ
۹ɮԪ߻𣺡ʦ˷ƶɮˣλʦʩĽպд֮ȻƶɮԽ޴ңˡ
Ԫɫޱȡ̧ͷϼĿԶʦӰڼԶһռϥĿķͬˮһߵתĿռУҲ֪ж״ˣ߷˵ϥ𾭡˵ʦֻһѡ
̫˼;ȨıϣԪΪ绹ԶԶ˵ľһ̽λϣ۹ͼʶȴ㹻ģ֪㾰ζʲô
Һʹ㾰㾳磬ͨǺ޴۵ģǺöһϲ⳾еԪԿ϶۹Ϻľһʮۡ
ʦصⱾӦֶΣԺȻ֮ڴˣ֪պӦ֮ʱǺãԺ¾ݰΣֻΪһһڵǰ;֪ʲôĿȥµڣ
֮򣬽ǽ֮˵ģʦ۹⾡ǰǰ;֮ϣδҲ̫Ϊˡ۹ɮȻΣԪֻ֪һġ֮򣬽֮һжжʦһҷǰѰעҷŵн֮ˡŵǰöᷨɽѹ֮Ҳǽձ˵˥΢֮򡣡
תͷһԱСϲϻûŵǵƣԪɫѿˡȻߴֿɼ֮Ԫȴûһֵ˼ֻҪ۹ɮԸ⣬ֻǶ֮߻ģҿ϶ԼÿһͷǲĶԼ
ǰϹ޼ˣ۹ɮλʩǷŲִ˵֮շת٣ԿΪ֣Ϊľһãȴ֪˵еִۣƶɮλл۵˵һãպ⸴˵Ȳ
λʩʴӱ߾ֳϹŵŴУӢ֮κıߣΪȴֲ֪֮ɾηýѣֻΪһһ֮ϧͼƲȴûججʧɱħδνãδ֤֤˵Ѯ֮ҡ֮
۹ɮһָԭӦñʦȥߵ˵ȻͳԲȦǰȻ󵭵ľĺͷͻܡ
Ϲ޼ɴˡ۹ɮתϹ޼ɡңĻ˵֮־ֻǲֱֱ֮ΪĿĲֶΣȡᣬӰָʹְ֮ƶƣħȴ֪Ȼһһ˴·˵Ѯ֮ɡ֮
Ż۹ɮĻ⻷еϹ޼ɵòٵزϢ֮ʹһ绪ï˱һ꣬ͬʱһŰ͸ССҲа
Լ˫֣ԼȥϹ޼ɵɫþ֣ʣŭҲԼû˿ķ֮ƴָŻ۹ɮŭֻ֮û˵ʲô
۹ɮֻһ仰Ϲ޼ɳ׵شԭٲ޼ɴǰȡԸӡ֮޼Ҳùһˣ뷽ɺպлʱһ컯ⱾǾ޿֮£ħ̴һʼ޻ͷ֮·Һɣܽ컯֮д֮١޼ɴ˻;֪ĪҪֵһ⡣
λʩ۹ɮתЦֻ񲢲ںЦ˵ǶЦеǰѴ󵶡λʩΪţ˫ΪӢֻɱ̫֮ҡȻһ죬žޣҲֻǣ֮𡣴˵Ѯ֮ɱ֮ҲҲһߣ֮±һ˿Ӣ鲻𡯵֮Ҳÿħ֮á
ЦյýĵҲûɹ֣۹ɮһ˵Ǳ󵶲֪ôľڷĻ»ɵǰ
󣬻۹ɮڽĿͶ£΢̾һλԪŮʩԻ˶ԣ˶Գգ˵Ѯ⣬ֻزóѡҵŵϴ꣬նȴǰԵҷ֤͹λ֮ʱ
һ⻷ܣûвһǴؿſŻ۹ɮеССһߣʮ˫ֺʮĿԣֻ˳¡
ɱ˲Ѯĵǰϣϴħԣɾ˵գΪ˵á
۹ɮɳƵĻлصԭڼԶĸ߲оĵʦȻǰԶߵ˵ǣϹ޼аЦĵΧܣķ⻷֮»Ʒ̨ת
ߵͷƴǷ׷׽壬ȻǰĸĪ״ڻŤٻϳһ״صСɡСɡ£ɡĻ˵ΪΪΰǧ˰̬澡չ֣һ֮¾ͻ鲻Խӹȥֿ޲ýԼе񶼷ȥɱɡ
Ϲ޼ɵλΣһƬǶһףֲ֮˿ĴͣЩƬһԼƺʱʵ֮໥ãʵ֮ʱԲ̺֮ʱһСƬûһĴޡ
ǱƹµĴǱ仯Сģֻǻ죬ϸһûл֣״֮ûһεĳڣ䲻˿Ĺֻżһ޵İ⣬ɢ·ܱһеĿֲϢ
ﻷŵʦתȴһλǿŵģһɾĺͷ⹹̨ϲ֮ǰ۹ɮ˵ģվӦ¡
µ˫۽ƯڰУһɫȹ޷ԶһͷںڵĳҲڻƮʵİɫ⻷֮£ĿԳһֳĴʥࡣû䵽һƷ̨ϵԭҲܼ򵥣һֻֻС
СĻ˫ĿƯһ޷ޱȵƻغһʲôûҲˣֻǱʼ֮ǰƣסһֵֻȴɲ̨֮ϡУֻͻ۹ɮһʵڵģܸ浽Ĵڡ
۹ɮЩ϶֪ģȴûʲôӦֻﲻҲ˵ˣȻʼ˼һ֮⡣
ǰԶʦȻ;ĵĻ֮жţǸոߵ仯ɡ׺ͽҲ̨Żתֻû˺仯һׯޱȵļĪرһһֺЩεļžС
ȻŸԵĶͷӦԪһֱɫؿţϹ޼ɫҰشԲȦ㵸شУЦڷһҪ˹ȥץԼĵǵĴֻǺһЩİ߲Ӱ
Ҳ֪˶ã۹ɮڵ˵ͷ¶˾һϥ£˵ҲգȻһöᷨƶɮǱõһظԴȻڴʱ˿ڴˣҲԵת֮ƶɮһݴǧԴΪⲨѮĵֱɾʹҲǰ˶պҶɽ
һֱԹ۵ԪʱȴҲסˣһվϧҲûʲôֱ۹ɮûʱҲֻʵӰһʲôˡ
ϥ֮󣬻۹ɮԭƽƽ棬Щ͵ӰȻ޸ߴ˵ׯΰͬʱص͵ҲŹʣЩתԶɮͬʱȴ˿Եӣֻ޾ׯ䡣


ʮ 
СڻͣĻ
Ҳ֪ԼЩʲôڳƬ·ޱ޼ʵĺ֮еʶɢòˣֻʣһ㱾ԼЩʲô
ʱǰһ֪ԶǽǴСƣȻǵƸ޴ӷֱ״Դӿһ˲䣬Сľ͸оִС֪ŪٴεϤУ֪һͿʼûɰֽûκζֻǵֻýŻͷȥ򵥵һƵӵĸϷֻǵǰǵƸǲôȥôȥȴûǵһ״
ĲϵȥȥȥоһؿʼȹټɢһЩйطļҲʼָǵʱһձʦĵϹĵһǵþʱѾ˼ŻƳ˵һȴΪôһƷķֽʦһ٣ǵʮһʱڻ˲֪ٴ֮һγɹһıٳ˵ֱޣȴʦЦһͨʮʱԼԼĵһ¾ƷһǮȥţԵȴҪɰֽıǮľоݴʦǬкųʯ͸ƷƷûй̶̬ĸоһֱҪģȴһֱҲ˿ͷ
ʲôǷΪʲôҪΪΪʲôм㹷ţľʯ֮һƺΪʲôҪзڻʲô
ǺǰֺԶһƣǺͼһʾܹճ״ȴָ޷޷壬СһŬһߺȻʦڽʱʹ⡣ʲôǷ
԰ʲôǷǸǷôǷǵʲôķΪʲôôû취ã
ʱΧƬȻʼԭһƬžһƬĺȻʼ˲һһоʼƬ纣𡣺֮ǰǴݼһ֮ȫʧ΢ȫͬεĲڻζ૵оҲԽԽԽԽ

ޱ޼ʵоﶼϴޱ޼ʵķ⽫еһж͸ݡ
ǵһȴûһ˸о˿ѹоȻǽ˵ÿһϸ΢ĵطȫ𵴣йǷƽĵ˽Ĳֶȴûиһǧ֮⣬˲Ĥݵĸߴ֮Уֻ˸оһУƴǧԶż԰ĺ
Ԫ仹֧ţЦҲȭͷһſŬоԼĸоϹ޼һľɥȴƽͣԲȦѾϥ˫ֺʮһ棬ѳիϾʿ
ܵĻֻನеನЩоǴ˷ÿһзĿ׼Сġһо;纣ϣ⼸ҫͬ͸һ㣬֮ǰǰƯڰպǵ֮ƺһ˫Ŀû˿Ӧ
ϷƯһССķ֮ǰ۹ɮһֱеһǵϡ֮ǰߵСɡϹ޼ϵļУƹĺɫϥĵʦһΧµܻת
۹ϺڿѾǻ۹Ϻˡʱκһڿģֻ̹¿ͷԭƽģޱȵׯϣǹŵ΢ЦдŴȱѾзйķӱһ޶
ȷʵǷӷ޾ķǾԺͨԺ¬ǹ侭һƽһиɸܻ꣬һͨⲻǻ۹ɮ֮ǽʮ֮ܲݻߴ󷨡
¬Ƿƴ˴ķ֮⣬ݱ룬ݻһУǧ֮һ
Ȼ˵ĴԴκηʽֳκξ̬ܱκܴŷŸԴҲֻԴΪֻܾ£ɾ֮ա»۹ɮҲֻǧԸɮǻ۷𷨣Ħ֮ǿд߶ģȴ󷨡
ڴʱһƬʥȱУȻһ΢һȻǱлһѿ¶һϸϸѺۡ
أͺ¿컯֮½һƬͨסʲô˵Ĺô
Ѻ۵һҲ֮Ƭ徻ʥׯϷ

СѾͣеĶʵڻȥˡĲѾԽԽңҲһĲҲǰǵƼڸȥǴоͣһеͷ
ҪԭСҲȷʵҲˣþеİ취ǲܹճǵǵʲôأǵʲôأ
ʲôǷʲôʣС𽥱۾𽥾ҵĲƼɺо˼άϴˢ
ȻʱһʶȴΧľ˽һ۾
˵ʲôоҲԵϸСݼţҲ޴ӷֱ棬ֻǸоΪϤһһ
ʲôǷΪʲôҪ
ʦһŷֽû죬ֽû˻ԪɰɰƵƿǵһСĿһۣЩƷзȻըⲻʲôϡ£Щֽıˣ˵ĸʦۿе׵ģ϶ǣǰ׽ʱĪըһţЩʦĵ۸ˡ
ʦأСӡ÷ʲôΪηҪžһ£ʦͷһ£ʹ
Ҳ֪Сıͷܸɴػش
ʦ۾һɣô򵥵ⶼ֪ղǲ͵ƷȥɽǼСñϷƭǵӱôõô˳֣֪ʲô
Ҫ˵ĻɰͲϽڷֽϻʱһűɡǮƭˣܡô򵥡ڷΪνз˶ôУʦҲôУȻôˣﻹʲôΪʲôġСһֻ̯ش𣬲һģ֪ʦô򵥵⣬ضд⣬һʱԲ׼ʦ˼Ųش𡣡
ҵͽܣȻмԡʦź¶֮ɫ˼ȻΪǼ򵥵ķǳ𰸣Ƿ֮ĸĪµ˷֪࣬ȴ޼Сڳѧ֮ʱ͵Ŵ治֪Ǽĸʦ˵Ҫúˡ
ǡСϴСͷ
ʵǷ͹ܳơǹﲻҪҲһǰɵ֮ŸģǷĲ䣬ڻѾһ𣬸ϻһֱԷΪǺΪأΪֽأǷϣ˼ǵҪʲôأС˵˵
֪֪ʦ⣬ǳĻش㲻˼˵ˣʦͽ̴
ĪƨҪԼú롣ǻƳɷһҪʲôǿ־ܻôҸĻʦһ򵥵Ʒ䣬ͬĲƣǿɻƵóô
ȻǲɵġȥԪͽʲôã
ÿһƶҪע־áֿɼνа޳࣬ƳΣ˼˵Ƶζνı̺⡣˵Ҫȥʲô
ϡô
ϻֻԪתֳ֮ĽȴǱʡ
ǱʲôأʦһͽɡͷˡͷǼͷ̹ʱ͹ˡ
СӡȴȻͷðɣʦҲЩˣ㲻θˡ⡮֮˼ǷشƷҪȥأ֮ܽ趯֮
أ⡭СЩɵ̧ͷ죬ͷءⲻ԰ɡҹע֮ʱû뵽ʲôء
֮С֮Сֱ羮֮еľ֮ܣεºأ¼ʹ÷ĵʿ֮࣬㵱жܼص۽ôǷ޵еأԼȥأǲǷ֮ʡ
νԼеȥء
Լеȥء
Сˡ֣ԽԽҵĲ¿ʼգʱһ֪ǰԶƺڱ


ʮ 
һͻĺһֻׯϷһţûһۼ޾оȻ纣ŭһһһеķȻǻСĵϣҪùâֱӸڻ۹ɮ黹ǰ㱦ׯϣȱղʲôûһ
Ԫȴǿ϶ղȷʵǷʲôģվĴڸֳɡ
ûʧһ˺ƾճУ֮Ҳһͺ¿ŷ浱ڹôĦһεַࣿϴĪΪȥȰ޵ϧõӿɼΣòµļǻȴЩͽͽﵹڳҫꡣ֪ͽͽУҲȲʲô˫ֱӱȥˣҲʲôӸǺٻøڲǺˣ
Ԫϲ¶ϲɫȻֻǻʲôʵãܽѾǼ򵥵¡˾ֻΪ⼸仰ѡ
һ²ֹԪˣһֱʮоʮҲ۾Źֵؿһ˺ۡ
۹ɮûһǵѵ˺Ҳܿؾƽˡͬʱһ˺۱նδĺǶˡ
˵һӴҵµȴȲмͽͽĦᵱҲʵġ˵ʲôոһ͹ʲôµΨҶϵʱüֱȥһӴɱιҲø徻
ӷ𡣡۹ɮڿ˵ˡ֮ʱǱׯϵķҲȥԭģ֮նʩҲ֮ˣ˿ڲԣ
һĺĳӣֺǧգֱһѺ۴ȥǲһϢ֮Ǻٴȴû˿˼ߣڿϳôŻ˭ϵ˵ҵģƨ£ϵ˵Ħ磬ˣ磬ֹʲô£ʲôִִ֮࣬ࣿأ׾ͷ䣬һӵķȥô
۹ɮŭɫոһʢҪſڣ΢΢һȻЩɺͻ㱡Уһԭպϵ˺ȴͣԵЩ΢΢ɢơ
ϵЩҡײƭͺ¿޵øǰԺսͻʼҹٸʵƽϣ˵ʲôĴԿգ͸ѷ촫ȴԽԽԽԽ⡣ΪǳʶǳȴſڱǰӷҷΣƽ֮ܲǳǳһ㡣ԼҪΣƫƫҪҿڷ𷨵ϣʲôһǿĦͺ¿Բ֮ǲ֪ν˼㣡˿ڿ̸գУΪԵ֣֮ˣħķкżͨ͵֮ͼת˵ȡ֮ʤֹǧ򱶣Ǵ͵Īڴˣ˴͵֮仹װģȻˣȽԼͷʺϴɾ˵ɣ
۹ɮޱ飬ûһеķ֮Ȼ纣ΣֻһеѺȴҲ޷ϲʼڲΧ֮ɫҲڲɢ

֪ʲôʱŭһĲӿѾ΢ɲ飬صҲѾˣСĵ棬һ޷ȥݵ𽥱𽥱úƽǰƴֿɼ
ƵĽӽƵܶණҲǰ𽥸֣һһӹϹլϹ̸ͬкżҰʿһͬƷڱƿܸۡҵʯˡɽۼƹͽ־ͬھۼŴ󽫾Ԫ˳һꪣԻɽаЦǱھһͬɽˮбˮƸ룬һһȥٰƤ֣ںľбذŮɱֻʣˣһؽķΪʤ֮ȴ·໥㡭ݼԺżɱ˵ŮԼҪΪֵܱĺڵǿˣĪرҺܴͷԲŮһͬաӺӪкĺ¾ݵһִ¼ΣҪҲʶ¼Ѱķ羰ԡڼݸһ죬۳ڴԭ䡭ݺʦ֡ھЦһͬǱɷֶȥ͵ȸ𡭡ʦһĴε׽ΪȻٲ˵żҲᱻֻв۸׷ǱĴӴܡʦһܹǮȥصڷֶѧЩڵּۻ۽ƽϣ͸·ͬĵãʦѧϰƷһλƷһ÷ʦƨɺæ÷ֽۻúڹѪʦǣŢСϵײײţʦڱشҪϡˮ
һƬأ̵СԣʦˮСͷĥϡιһϢԼȻԼУӭҫ۵̫˵СӣӴǣ޹ҹһˣֻȸϵ˼ģ˵ϵʲôʱҲҪȥˡֻԸӴڲۣģԼ·ô߱ô߰ɡ
ֻһ㡣СĵѾǵƣһޣûκʵĴڣֻ֪Ҫһ㣬ܳ׽Ǿӽһͣȥˡһ㣬һ㣬ҲΪޣȴһҵȥ
Լ֣һȻȥҲһǵ㲻ȥһƬյеЩ£ܾԼӦץסʲô
ˣʲôġȻ֣ǴһƬϸ̤ʵȷȷʵʵĴڵģʲôءʲôءޱ޼ʵĺɿɢȥеĴŶԽԽԨֺ𽥷ʡ

һ˺ѾԽԽԽԽ޷ӣ𽥴һª˰ݱҪȱһնϵĶϺۡտգΪƽصĴׯߵӰѾԼɼ
ްӷ𣡡۹ɮ˫ۺȻųױȵĽɫâתķ𾭿ʼһǱӿȥҪȫǴ˺۸Ĩƽ
ʱƯŵСĺȻ˶һֱϣ˵Ĵ໥غϵһڲˡ
Сʵһֱ۾ģֻʱ˲ŶظоԼƬУֻĴڸвܺͻ۹ɮһԽܵķһֹоⷽض̲˶׵ıǻı߻תļֹͣת
Ȼڸ˻۹ɮϣκεķӦͿһֱǰɡǰѽ׼һ𾲾СƵĵʦҲȻ۾ԭûʧȥʶֻǽһȴ
ûŶԽߵСЩʲôʦֱһ⽫ʵļУǰɡЮб㳯һڲѺ۳ȥֻʮ֮һգ۵ʱѾ嵽ǵ޴Ѻ۵ıԵǷѾԼɼ
ްӷ𡭡۹ɮһ̾ԭҪѺӿȥķ⾭΢΢һת㽫ʦӰΧס
ʦٶȷѾǿ쵽㣬ҲԲ׽ڻ۹ɮһ̾Ϣ֮䣬ۿ㴥ֿɼһѺ۱ԶߣηɶҲԴȻΧǺķ𾭾ıӿϽû
һ̾Ϣ䣬СѾ䵽˵վȣͬʱҲбסһѺۡĶ죬ͺƽռΪֹһģһһ˿ŶûУյķ⻹ǵصľĶ˵ƻһ㣬һֱͷΧ粻ϹŵССܶ˿Ӱ죬ߵһѾŵһׯѷǰٲ˳ȥ
һѣֺϢǷ·޾ޱ޼ʵˣȻбѵľɿسһССȥֻգ֮䣬ⷽرָԭòղķ⣬صоξһ㣬û˿ۼ
һһڵĳڵأǸղƹǰѴ󵶱仯ɵĳһҲЩЦѣӹȥѼİϤĳУϵɫ仯ЩЩ֪롣
һССѾɻ˻۹ɮС۹ɮڵأǸݵ徹Ȼһһ͸İɫƮ𣬳ͶȥûвһֻǽȥûĿնۿԶߡ
⻨׵ߣһۣһһõۣ߰ڵֽŵ۵ϵһŪĹЦŻ۹ɮ
ʦСһŵ־ϲϵ
СӣôôϵЦؿСģֿһڻе£ϵЦȥѰôƯŮޣСˡ
Ǳλƶɮл㲦ˡ۹ɮɳ
ϵʲõһЦҲϺ۸ڣȻҵĵ㲦
ֻǵ˽֮򣬿֪ձض½֮ô۹ɮԽԽϾҪɢһ㣬ȴ⣬ֻǿϵʡ
ЦܶϣǻôϵΪмһߡԼΪǳ۽粻ñ㲻Ҫˡڶ࣬ȥͽȻȥЦ
ӷաл㲦۹ɮ˫ֺʮƼ仺ѾֻʣһӰӡƶɮԲڼʵţ
ƶϣġǿ۸˳ڶΪˣϵһЦָָԱߵϥأ۵ߡλҲĪҪɫ˥վҲվȣΪǸСˡǵүӣ֮ǰԽƿǽ̥ؽ磬Ӳһ׵ıˡϺ㲻ɲ֪Ҳ
һâͶУ۹ɮ˵ʲôξѾʧƮԶʮǰʮƽסѾ档


ʮ ģ
ұ֪ϹȻʲô£Ͱ͵ؽԭֵô֧ϰŭؿԱߵϣϵ
˵ʲôãһ̫ڽƽˡϣϵɫһ΢Щõ˵ֻ˼Уһͺ¿ĸɺȷʵЩȴûռʶִǿѰܼô˵¼м˼ʶ⾻ܣȺͺ¿˼֪꣬˶ٵķ𾭼ӳֲ֪˶ͺ¿ĹǻҽȥŪѹˣ˵ı㼸նֽ̥ؽͺ¿ˡԺ¼һȥʲôĳϸʮΰ˴εĻҪֹӴ˱ָָ߸֣ЩɵͽͽҲҪմ⣬¼䲻֪жҪĽʵҪǽˣ˵۵ô۵ѪҲдѵԸǵлרŴȴǼƽƤëСô£
Сıǰһлүӳ
㲻ллˣʦҲأϣϵһۡ
Сæ˵ȻҲҪлʦʦ΢ԴϺУҲлӳ
Ȼϣϵ΢Цͷ
ʱСĻе۾ҿСĵĻմһѹȴֻûȫξĸоһһ˫۾дԺͻ㱿Χ
ԶҲ࣬ԲȦɵ㶵̱ڵأԶϹ޼ɻЩ겻ᣬԲȦƺȥѯʣЦǿеĳɫ粻ղŵһж˵ʵ̫棬ǾչֳͨѾԶԶһϵͨֱ񻰴˵һĲ˼顣
˿̣ѾʮƼ䣬ֻµķŵ׹⣬ֻһ֮ĵΣôҲ֮ǰǰ컯ͨ˿ϵ
˴ͨԭõڶԿ񣬶˵ػ֮ʱԺȴһ֮˽ڴˣһͽͣ۹аװ˷һΪԼɲ˵ѭȡ
ֿʼԶԪ׹»ƥĵƯ졣Ԫ仳źݵʬ徲ϣֻûȫЩ仯ʧ롣һɢ̾Ѱźʬ˿̻Լӵʬվ׹ϣϼ˵ĳʹˣ˿ֻϲƫƫûԼʦݺ͵λԶ֪ԼЩʲô
ܵɮ¾Ժˣ۹Ϊһڴ˲˵׺ܡն֮ʱʦ㿴½һֱշȵĴǬӽ
ƾʦʣʮûһֻǱĿ𣬶о
ԪֽĿͶСĺϣϵǱߣؿСһۣٿϣϵޣǰֱ̽ԣʦлˡ֪ԱλԺϣĵĵǳںźɣʦкδ
ֱ̽̽ȴϵֱԡʦɸˡϣϵԪһЦʲôŻɱʦУϵȴǴûС
ԭֻһɢҰȻйĳУʦҲЩ˿ζǱλéɽɵôʦɽ֮ʱ˵ʮһЭʦ׷ʦڴ˱лˡλϣĵҵ֮ʦѰéɽ£Ǳ㵱ŻΪءʦ㣬һ̫һǴӺζ
СĬȻֱʱһòȴȻʶ̨źĸожȻǸоĶоԼ΢΢Ƶһ֣ȻҲ֪Ҫôȥܵʲô
ղŵʦ۹ɮʦƵĶԻСĲû֮ǰʶ֮ʱһвûʲô֪ͼ䣬Ⲣʦ˿˵ʲôֻĲ֪λش
ʦµòǴɽʯеİɣ֪Ǻ
Сһȴûд𻰡
ǵ̫һɽŵʦ֮شڴ˳Իʦܻһһֻͨʦݺȥ֮ʱ˷Ҳ֪٣ɽһֱ෽ѰҴǰɽʯ˱һԷɽݺὭʦ̸֮󣬱ǶԺųϹűķɽʼпܱǴֻ֪ȻŽͱӲ֮ĥ³ʹɽĽ⡣ʦɽȴԳرΪȻȴ֪ǵ鱦Ѱ֮ʹģȻ˷ڴˣضɡ㽫͵ʦǰҲ汾ʦһͬɽ黹ʦ̡
ԪһƬ׹ͽӶɵĽݾʹи֣׹һֱӵСǰǹЮŻȫɵơ
СĵȻûôֱϣҲüͷ壬ǰλϾһµϵĵһˣƲЩ˵측Ծŵ׹⣬Ҳʱʱλһϲװġ
겻ᣬûǰ״ȫѹļˣ޵üͷԽԽʢ׹ҫɫƺҲԽԽѿûڣԱߵϣϵȴȴЦ
ʦڿЦôϣϵЦ˴Цһ㣬׹׹ޱȵʦûио˿ѹȻǿڳʦþڶԽֱʶСũʵ̫Զ˵ȥʦļ򡣡ϵұ˵һ̵˹߻װǻƣղͺ¿Ľ̥ؽе״ϵȻûǺÿȥɣĸոһóļƳղűѹôҲһڵѵǱô
еԪ䲢ûд𻰣ֻ֮ԽԽأϵء
ϣϵȴѹûо仯һĭɵؼ˵ϵ·߼ʯͷҲ˳˵Ǳϵҵġ˵ǷȻش֮ԻɽεºܱҾΪУŵмֵпã۹ֶΣҲû˵żҵĶʲô֮˵Ҳ͸óˡϵǰЩʱһϹӱ˵ϵҺǶص챦ҿСӽⱦ͵ǰأ
֪ҰԪͳŭУ߽ɵ׵֮ӭͷϣϵ
׹Ȼļ죬׹һδ֮ǰϣϵԵȻüüͷһһҲ֮ǰۻûҲǾ׹ƺҲûʲôʲôԭһ֮Ҳû˽Ķƾ׹֮޳ϣϵ
ϣϵû׹УΪСĺȻǰһһѾͽ׹С
׹⵱Ȼǲܽסģץ粻װһֻһ󣬲ǱʣСƫƫ쵽ˣץסһ֮һһ־ͽ׹֮ץС
²ֹԱߵޣеԪ䣬СԼһ
Сĵ֣Ȼǿʱųܵסġʦڣûпڣֻ֮ʱСľģģظоתԪɵľ󣬾񿴼һȻϣϵͷһСĸûжæǰȥȻͿԼĽ׵絲С
סĲ׵硣СϾ͸оˣвǲ׵磬һԪһץסʦķȻһеԪͳɢңС
֡סץסоĸоʶǵµƣǵ̫һġʦЮԪոһҲһķʽһͬ΢΢ЩоݸȴϤһܵؾס
ôܣ㡭ܡ׹ϵԪſڽ࣬𾪵һƬȻĳ֮漴ľޱȵŭ뷢ţŭ·Сġ⡭޿ܣ״Сӣ㿴ɽޱ׹ٵ԰գ
һ˲䣬Сľ͸о˸ǧٱԪ纣һؾۼʦƺ˶еĳһؽڣӲ֪Զһͬⷽء
һϮ׵϶ٵ£С֪̾ˡղץסǵ׵編̨ǵģһЩֽǷеԪ飬ָģһЩͻȴȻȻıܣֻ֪ٵסķͻȫģȥǰ޷ʶʱ׵׽ɽ̿⼴׵ڸղţֺֹڰٱ
֮ȥֵвͨģǾֻнСĵת֮ͽԼеģõķһ飬⼴ŭһͷµ׵磬еķҲө֮£ȫóȥҲһ˿ͻᱻ
һһ̾ĦΣȴʼûһͷķҲ֮ǰֻԵʩϣһֱǱδһڽһоЩĪ⣬һķ⣬ٽһļ¶ȥȥָӡ
е׵罻֯纣һ㣬Ԫ׵纣еһָԲɵ׵纣ŨһֻСҫĵҫޱȣľﶼյͬҪ͸һ㣬ϵ̫ڴ˿̶Ե΢
֮ǰϵʦ֮ʱԪ䶼ûȫʩΪһ򣬴ƻԶ֮ǰʩùе书һ÷ԲҾ޿ӡд˿û˿⣬ֻޱȵľŭղǸʿֽĵ⿴赭дľٶ̺û˭ܱ֮ǰĵ¡һ˲оԼ̫һɢеڱǣȻǱʿǣǱһܻʦǣ
ֻһɣ޸ҰʿڳСӣΪʲôƾʲôܽԼѰ˰˰򵥵ľˣǿݻ򷨣ŵʦҲûȫ͸ģţΨһľǽ˳׻ɽ̿ɻңٴǲкнѰء
Ԫ伴֮ʱһһȻ࣬漴һ̫һһӦɳԪϻۡ
⡭ǡôᡭоϤޱȵķԪԾӦԶʱˣֻǵɴ۾·ָСģȻСз
ʦħǬ뷣СĵһߺȣĻĵкͷһͬϮͷһŵԪһͬжϣԪȫסˡ
ۼ˺Ԫ׹ʧȥƿأڰлɢ׹ûܵӰ죬ҲԪһͷϵֻվϵԪҲû˼ںЩˡؿ·ǸСӣͷһβ֪ԼЩʲô
Ǭʲô̫⣬Ͼʦ̵ķϾʦ̽Ͼһӵʦ㲻˰æԼҲò˶á
ǽ֮أ
ϣϵƴЦԪоЦƺһڵسԼϡʦΣ˵ɡ
ԪڻʮһĸоҲܿؾԼЩʲôҲֻЩʲôˡĬĬԵصת׹ķ򣬻һ׹Ϸȥ
Աߵޣ£Զʮ𽥻عЦϹ޼ԲȦ϶̬ĹŹֱ鿴Сġ
ϣϵЦһСĵļϡСӣȻֶΣҲʦСһࡣ
ͨһ£СȴϣϵһĸĵֱͦͦԵȥ


ʮ ˵
תۼ䣬ǳ粨ȥѾˣСĵͷʹ
ǳ粨ƽϢúܿ죬ҲܰȻ۴Ȼǹ˵ǬʮѾЩͷûشĽ粨ˣļǣУ˲𵴣Щ˵˽ǡ
꾰سǱΪƽأ˰԰ټƣ꾰ǶʮһСׯʱ󣬽ȵʮⶼšĶ֮£׵ʱ﷢ʲôԵȴ֪ĴУҲֻ˵ʦ̵ķħ˺ӰΪĳ˳ͻŴ֮ġⳡ粨еĸһֱ˴˶˵Ĭûн𵴵ನ󣬶ĬĬؽĻ԰ķʽԽһ±ǡ
С˵⵱ȻǼò£ͷٻҪʹʮ
ʶ֮Уһ̫һȻĪķʽţֺûĸоޱȵôȻѾʮһĺ޸ҸСֱʱСȻŪһ˵ش챦ʲô֮ܲܽȡ
ŪףȴŪףǺŪס
٣Сӣ˯ûУ˯˾Ϳʦ뵽˼·ԣ
ո˯ѹڴϷ㶣Сľ漱ҴҵĽŲȻһ±ƿϣϵ־ش˽Сһ¾;Լͷʹˡ
óǵǬסʦ֮ʶеһ¾ȫģȥױ֮ǰޱʶмǰ㣬ƺԶȫ޷׽ͬʱоеľ񶼱ˣʮʮҹû˯һͷۻڴŻָǵͷʹһֱʱҪԭ⼸챻ϣϵŵĲŪ
üûʦէһ֮СĵȻ־ϲ͸˲ˣΪĪԼУ϶鷳Ĵ鷳յʱϣϵȴȻĵõһϡһޱȣֻ޲ܽǵСȡú档
СӣҲŸûżǸʦСҪⶫҪĿô˵شԻɣޱȵıȴǿ繷ʺһֱ˷ĴûԵ
ҵԸҪʲôԵСͷվЩε˵
ޣøûϢĳСӣϣϵ޵һڡȻǻԵǱɲˣʲôԸԸġðɣ㵱㱻һ繷ʺɣȻˣҲ¶ȥ²ˣ㻹ﰦ̾ԹԹǵʲôãúûζһѵõζ㵱˶ܱһ칷ʺôµضһ޶Ĺʺ֪жˣżҵʲôʦһڳ⹷ʺζɵء

úúãϻö˵ҳҿء
ϣϵַ߳˼װ֮ϣӭӭ洵Ľ磬ɹ峿̫ĽԶѱţľСĪһɣھͷƺûôʹˡ
һ󴬣˳һ·򶫶ȥ
ھϢ֮ϣϵŻСһҵɲҵµĻ˴뿪˾ݡǴǬµһ󽭣ԭļԴ;֧һ·򶫹ȥ;ݣ뺣
СȻϲ;ɫʱ䣬Ҳ֪ʱӦùݵؽ磬ݱ쵽ˡ˳·ȥĻŻˮ´Ҳһ֮ǰȥʱߵˮ·Ҳһ֮ǰˮǣ£ܶɴ˶
СĿ˴ͷվǰӭŽϵķ磬һƮƮͷ˿裬ٽҪȥ
һ֮ºǰƺЩһˣҲǰǰǲСߣ⼸ռСĿʱһ˷ŴûǰСǰĴ棬ѣ峺ȪҲЩʲô
Сӣߡ뿴ȻйȥԼʹ졣ϣϵһСͷϡڿԽǵó
СĶ˶ϸоһʶеԶģӣҪ˼֡⼸ϣϵøַȥԣҲЩŵ
ƺ˵ʱƣʶлԽԽԽԽӽֱﵽѹ֮ʱǺúϢ֮񣬴ҹͻģ״»ָĵزסʦķǵǬһֻ֮ὥģȥ
⼸յľ飬жһʶеģС˵ֻӡ
ţã죬˵԰ɡϣϵһԵ޻˻֡㿴ϵĺôǲǣǲϵһˣҲûʶʦߵ̫һɣ˵ˡ
ȴûصϣϵһۡȻͬһϣС⼸ͷһοޣڿɫƺ˿԰ףǰǿնǾľȻҲûȫָ
Сӱ𶯣ҲţЩ޲ָ罣ָСĵüġ
СĵȻûжֻ˵ȥɡͬʱҲܸоǻָһĽڵİȴɢҵԪ֮ϵΪֲǿ¶ĽСѧԭоģ͸ĲСĵĸ֪Ҳǰ˲֪ٱֹܲһɽˮһƷζеζ
ָϵһɽȻԵӴ󣬵⾳ȴ쳣Զ࣬һݻܡЩӴЩ취ֱЩΪʻ
Ϊ֮ͨţ֮似̺ط򣬱Ī⣬ԽԽ磬ԽԽһ̺ζʾľ֮Сľÿƽ
һԶĽһӴüģҪӶȥʶеȻʼĶȻԼٶȱͬʱ޵һɽҲţ뺣һʧ١
ףȻô΢΢˵ͷΣһǲǸˣ
ǡСЩϲصͷʱʶȻǰδеüѨĽҲֻЩ΢΢ʹѡ
ϣϵչʣһ£óļܷó취ô
⡭ʲôˣǬǵǿ϶еģױ仹ԣҲάָʮϢʱ䡣Сͷͨ⼸ĲѾԹĶ֮óֵԷԽƷԽ֮ͣȻҲԽСһʹõķ֮ϣĵ֮ᶸʮʱʦʱܷǬǻǽԭʩϵĽƣҲǽֱ֮һգ˾֮£мױΪͽ׵ģҲùױ䣬źųʯ͸䴧ĦʹùϾãģóױ
ֻϧַӲһָȥܻһƷһָȥܻһųŪսкѣϣϵ̾һźСĵļ򡣡Ҳ㲻ˡóƷŵȥҲǵˡСպúúһͷʱʱ׼ϱ˼Ƽȭֱ޾ķҲڽϴˡͷڻʮֲԢ⣬㿴Σ
򵥵¡ЦһҡͷüϵҪѨֱ۵ʶ޵֮ΪҪ֮ǿ⽫ŵᣬ콣Ҳ˼ҵĽԭƫݻһǾ΢й߽ƫɱǱǷ˵³
үӣʦô£Сʡ
ţҪ򵥼仰Ҳ˵ס⼸ƶϲһҲŪⶫĵ㽲ɡϣϵź롣㻹Ǵ̫һʲô˵ɡţŵģһǰɣֳֳѶֱܽŵͷһ㣬Ҳʱְɡ
ȻϵҲ֪ӺζΪζŵ˵ΪشԻ⻰ȫǴţҲмֵġԷǰͺ¿˵ƺóΪᷨȣ˵ǴˡʵⲢǸҲ˵Ǹ¡ֱ˵ȥ˵ǡ⡯ֿ϶ûǵزֻЩǸ˼ѡһһⶫ㲻ǵҲǵ֮һ˵ݱϼΪһ㣬ô
֮С̸۹Ļ
ҲɡС˵ɼЩ۽ȷʵгġ֮յ˵ݾ򷨣ʦһ޵ٴ󷨣ģġֻСУȴЩ鰵ͶˣԾС˴֮ܽԦҲֻóԼϤĵˡ
شͬ棬֮ߣ˵ûþ֮ʱǸղǾ䣬СǴǳΪݻ֮ƿأ˵ԽǶʶбԽģ֮ӦԽǽӽطȥ֮Щָͷһ˵óԭ򡣡
ԭˣˡСĻȻһָ̺ط򼤷ȥĶطݻֻϧ޸ղ˵ģⷨ־ŵùĸȴʹãδǹ𲻷Уƹţ֮տĵزܿշ磬ԼҲǳܲ
뵽СĺȻ֮ϵķҲǹĶطƣԶ⾳ǰɱʣƷҲӦǿԵİɡ
ȻǿԵģʦҿûƷ֣ҲȰһеĻҲ˿ӷƨĶ£罫֮͸ʦȥ˻ǮϣϵָͷƳɷ䣬еķԪǽϵ˼ѵĵزȥ̨ʶеȻʹóһһȥľϤķҲв𣬽ĵԳֿǮķתһͬƷԴ¿˲Ż¡
ţ˵ҲûʲôôСĲе΢΢ʧ˵Ⱥޱȵı䵽Լȴûʲôãֻһмױ취ⱦԼ鷳˵ʵЩֵһᡣ
ҲйСӡȴ˵ںʯ˵һǽֱ̤˰벽ľ硣ʯƾһǻԽִ֮⣬ؽԭŪ˲ٿһԷɽĶ˵һò·ɼˣվ֮Ҳݺµͨݻ򷨣෨˵ϣʲôǱ㽥ʲôϵѧ˶ʮķ޹Ұڣ˵Ϊʺ·ӣֻҪԼúһһȥպɾ˵ŵ֮¡
үˡ⵱ǺôһñӡСľûʲô׳־Ҳ˵Щĳ
˵̾˿Ҳʱʯˣýʵ֮£ֻϧһӣȻǶԷɽڹԵԶ֣ͨȴô˵ⶫϣǿ̾
ޣҲ֪˲úִʲôСӲŵţƤŵʲôĽģ㿴µɽżһҵʲôˣҸСӣ֮ǰ̬ˣ繷ʺȻС¶ȥ²ǺúûζһζҲˣôôײ


ʮ µĿʼ
ĿϥڴͷСľظʶ𽥵ģĸ֪쵽磬Ȼܸоⷽأͬںš
ȥﱾһּΪ֪ķʽţȫֹһҳһˮ飬ʵж̺ĲЩʽ໥ײ̶ȸҵĳ̶֮󣬱γ˸͸ʽԪ
֮һѪ⾫ҪѰĲ临СĿԸоʵʱ޿̺Χ໥Ԫһ΢ԣԳѭءⲢ˵ʲô֮ԭˣ˶ѭвɻȱһֻ֡ڲſѡ
ԭ֮ľСˡأıܶʼ˶ŵģġеһС
СĻΪ쾳ʱʱΡһֲֳ豭ԱˮԢ֮Σһֱ仯ˮΪεһأԢ֮ʱֻһƺ˵ĸоֱʱǰľͱһĴֽ׵ʱ˵Ļ˼
ȥ֪ȥصǵ֮ϵıʡ굱ʱûֱ˵Ϊ˵Ҳûã۸֪㾰֮ǰΪǵشȥ⣬һ澰󡣾һСܶĶϸ΢ЭͬܲСҪȥƿЩϸ΢⣬ֻԵľʵ䷴ԭĶҲˡ
򡣼򵥵һ仰˵ȴվܿġվʲô߶ȲܿʲôվλòͬҲͬҲⲻ
СܿˡȻֻǽģߵһ˵ȱ˾ͺظֻܾȥģ±ˣֻͬѧ׶ЩֻҪʱƾۣһҲܱɡ
³һСЩ־Ǵû뵽ԼгһҲߵǰزģպָһ㣬취籡ɽɫʲôҲɳһˡ
ֺֻǵһɨҲ͹ˣСĶʲôûȤͬʦ֮ǰ˵ģⶫҲˣøʲôȥʲô
ڸôǸϣϵһȥȥޡ
ϣߵˮľͷˮˡˮǳֻ½ʻĴֻɾܲ𶫺о겻ϢĴˣҲֻ´Ȼϣϵ޾ʹ㻻ǰȥޣ˵Ȿǰµг̡
ڶ֮ϵһƬ󵺣ǴǬһݣʵǴǰ̳й˵ԹԳһ㶼ݴ½ֻͬһֱķҲһУǰ֮ʱ޹ԸƳ¾ݱʮݡǬ֮ȻҲܴǬƣʵϴǬ͢ȴԶǰǰԺ˫ʵûʲôǲٽơ
ʱʦһͬȥޱܱܷͷǸѡ񡣱ϾСĵĲֹǻ鷳ʦ϶ǶԴӰ֮ǰĴѰҲǳⶫԺ̬۹ɮ֮˵ʹйأҪȥѰӻǲܵġҵ⼸ҶʱԹ˲ϾӰ棬Ϲ޼ɶһ书ݵľҲ˴һ·ͬУҲ˵һ·˳˳ˮߵ
޺ϣϵ˵ݴ½һӿ췭ظĴ仯׳أҲʲô⡣޵ķԳϵڵˮͷӰ֮⣬ʦڵĵżû˿ټħ֮Ҳûôޣڷӿݴ½˵ȷʵӦÿ԰ࡣ
ž޴ķ粨УСԶֻ֮΢΢еʧ䡣һȻǵޱȣȷʵҲʶѰѵһľջǲ٣Ҫǣʵ̫Щ᲻뿪
ڴһţһŴĲˮСĽҪ˯ȥȻһĪĸоϮͷۿ˲š
ʲôҲʲôоϢ߹ˣվڲ֮⿴
¹ôСɡ
ſˣŴ⴫ϡ¹⣬Կһµ¡
˽һ˫ĳڵذϲ˿춯ֱߵСĵԱ£ȴ˵
СҲ˵кܶ໰˵ȴ֪οڡһʱ˾زڴͷֻŴ⴫Ļˮ
СѹԺ¾ûк˵ֻһֱظǣʱԶؿʱһ˿Զ㶡СĺȥʣȴһֱҲᣬҲ֪ʲôЩһھͻ֣ᷢѾǰǸˡ
ĵʿҪȥҲ֪˶ãºȻʡãȻǰǸöСӰ
վͻᵽˮˡˮǻ˺֮Ǿȥޡ
ˮǡǰĵʿոҵĵطô룬תͷСġ
ԡСĵͷ΢Цſ˫ǰһ峺Ȫˮ۾
ȥľȥô
ȻССĵͷľˮǲԶҲһ·̡ȥ޵ĴʱеģΪҪˮ洬ӦУԺǾۼɶһģһһλǰһΡǴŻˮǵһʱ䡣Ӧûʲô⡣
¾ؿһᣬȻ˵лл㣬ĵʿ
Сһȴ»˵Ļ
˯ɡһ˺ܺ£˯š˵
ðɡȴЩ»˵ĻˣֻС벻ôẦ£ںʲô
º£С룬ûпʲôոձ۵ʱ촽ȴһʪĴУһϢҲǶˡ
СۣŴ¹ÿµǰ˿һ㣬һҲ֮ȥ
СĴסˡȴʲôûһСûһ˿һƽؿСģһޱİޱϤĶ
¹£˽һɵСܸоºʹУǶ˴İ㣬仹ȵĸоСĸоԼԺüסĵطһ󲪶ͱ
ӻ㱼ѹʱȴѾۣ˯ˡ
Сİ̾һһЩ˺֮ľ룬Ҳ۾ӺݵʱѶÿ¶Ѹ˯ŵģȴʧˣһֱʱǿ˯ȥ

СǱװϴѵģһǰȴûµӰֻһд档
洫ͷжϣǽӽʱˣҲͣˡСϼװ壬ȻѾˮǵͷܾǸʽĻˮһƬַæľ⴬ҲмˮֺڽеĻȥͷϣϣϵ˸˵ʲôһಲ£ˮƳںһ˫£У̼ģ޾վһԿϣϵ˿ĭָָ㡣
ףСӣôôС߹ϣϵúܹŹֵı˵ʦҿǿС㷿ġ
Ҳûʲôֻ˯ˡСЩ飬˻ãϾʦ
Ҳûʲôֻ˯ˡϣϵظһ顣Ȼֻ˯ˣҪȻʲô㻹ᵯ֣Ʒô
ûʲôСͷүӣɲʲô춯ô⴬ôʲôѵùô
ߣҲơ˻ë٣ȴ϶ûǽһ
СĵȻ֪ԼʦƤûģһ£ȴûڼװϿ£ʣ¹أ
ûˣˣҲˣİɡϣϵ˫һ̯
СͷӵͷƤҲ͵µ˵Щʲôȴһ˴һߵĴ߳С˹˵ĵʿﰡ
Сתͷȥȴһ㶡⵱Ȼ£ֻȴƽǰİģһɵĴֲ·ͷϰһ黨ϴ˫ϽŵİɲЬϻ˵ĺ̻Ѭһ
㡭ǡ
ǰ̹ң˵˶ʱúͱһźǴǸշŵ·Ǯȥء΢΢һЦȻǲ̻ȻɫƽǸʳ˼̻ģȴǲôˡ
ǵġСɫЩŹֵصͷȥɽһ·ԼװҲ˵ڿϵЩ̻ңмԼʱŪģ
СӣʦͿҪŮϳԴϣϵһ̾Ϣ
תͷ£ϣϵϵ΢ЦʮֵĴ飬ȥµͷҲСĴ˵ҲǸĺӰ⵹ùСһҲΪˡ
΢ЦŵͷϣϵûõͷǸųСһ
ˣʦҺոպλ˵ˡͿתȥǴϣŰʱǱԳȥˡȥʰʰ͸ô
ôǽô⺣ƽһ²һôСһ
ϣϵָصҲ˭⣬ʦʱ䣬ոһܸϵߺʱ䣬ôɡ
ǡСΪˡﵽľȻԶȴҲν֮ȴԸϻġתͷԱʣɷô˴ҵĹӱǡ
ܹҲǮ⣬ӱΪˡ̼ģҡͷЦֻһˮǻ˵οʮҶԼ˽հ洬ˮŮҲ˵ˣհո˳һȥҪˡ
СҲû취ˡ֮Ϸ޳⺣ԶղСΪˮˮе֪з籩ɴҲΪˣ洬ˮ˼Ȼ˵ˣǾͿ϶ûлתء
¿˿СΪѵ飬˵ĵʿȺʦ߰ɡ˵ǸӾͻȥôȥǾС
СĿȴҡҡͷתϣϵ˵ʦүӱһɣҺ¹ﻹȵ°ബӳǱǡ
Ĳȥϣϵһ۾ȻȻҲǣͷһȷʵҲ̫ȤЩＰϺСһ˼ͲЩʦ̺ʲôĹǵ鷳ô
СһЦҲǽղ鷳ǲԹ˲ϾôˮǶʮʮ£ûʲô󰭰ɡ
ҲŻˡһһֱû˵޶ϣϵ˵ȻתСġʦ̺Ӱ浹ȷʵõģԪϹ޼͹һ󣬸˵ǱߵʱҲˣǴû̫˼ǡݴطƽվǷ֮أݵشԵҲЩҲҪСΪϡ
лүѡСĿһԱߵǸֺ̼ˮģˣ˿޶һĪı飬ָֻ̼ͷڶ䣬Ǹ˵ʲôүӵĽ㣬Ȼϣϵһ˵
˰ˣСˡϣϵǺȻƵģֽԼĻ죬һݸСġʦҶǰżȻһаĪ⣬СӰɡɼǵǧĪҪŪˣⲻģ
СĽӹǰ˿ȴһϸļƬǴӴ㻹ʲô֮දϰµģ΢΢оһȴʲôϢûССҲֻʵʵؽϵڲϣϣϵһ֣лʦ
ˣɹɡϣϵЩɺػ֡
СĺµӰͷææµµ˺ʧ޺ȻתͷϣϵľģҲȵҲ޷ɣ
޷ǮˣѵȥЩܴҪôͲɵͷϣϵһСֲǸѧ·СӣѵҪȥģ·ôԼѡȻҲԼš


ʮ 
ԺУȻһƬʢ֯ߴһɵҹͣܿʮ֮⣬һһߵݵУСео纣һƬׯϾ¾󡣼ǰǷھݵķ粨ûκβ
ȻҲֻͨܿĶѡ
ҹʱ֣Ժе˽ʱһЩرĿҲû֪ɮͨ죬ֱӾֻ޹ⷽɵľ֮⡣
һˣΪ׵һӣߣֹȻȻнֹʾ˲ݣֻüĿ֮͸¶ٵĽ֮ɫɫͬ˶л̫Ѩ߸߹Ĵ󺺣һ֪Ϊĸֻ֣ϾڽһȴǱΪߴǸڱ۰УǸЩǱӣȻ˫ĿԲȴ彩ӲһǱסѨ
һ˸ոߵ⣬ҵžԶһ´ˣеĻ޹ʦ۾һ˵λɡ
Ϊ׵Ľ˲Ҳֱ롣
޹ⷽɣ֪ΪζӿŻ޹ⷽɣɫЩơҲǼӸں߽ڣվڽЩؿŻ޹ⷽɡ
˿һĻ϶ỳڣһӾ߲ƵļǷˡǾԺ֮ڣʮڲԶ֮ǵȴ·޴ڵķ֮ٸߵĸ׵ˣֻҪһڷҲһ㣬⼸ȴȻںضŻ޹ⷽɣһԲϾҪÿ˼
޹ⷽȴ֪⼸˵Ȼûз裬Ϊ׵Ľȷʵ¼ļ⾻Ժ﷢ҲɷˣӭΪƵ۹⣬ֻ̾һ˵ϹˣҪΪ֮Ҫ͵Ļƶɮȷʵûʲô˵ġΪƶɮĽ㲻ȥҲȥš
ǼǰھһӰȥ׷Ѱߵ˵ټȴ˴Ϲ޼ɡһξ֮вֹûд֮ǰĿ꣬µľ٣һ컯ʧȥˣŻ޹ⷽɣϵĿҪ޹ⷽѹһ㡣
޹ⷽӭĿȴû˿Ȼܵػشһ֮㲻
֮Ϲ޼ջ۹⣬һ˵ãȻ޹ⷽжҲö˵ֻǴ˷ʧܲҪպĴǰһҪǳְæҲæ
Ϲ˵޹ⷽɵͷ
Ϲ޼תָָ汻׳Уõӣ˵λֵܵΪ䣬طȫһ顣ǵвֻѧʶǻۣպƻ˵аλֵǰСԭǾž޵ţȴûججȹҲΪȱʧЩԵʡǵ鱻ʦɣʦֱѹʦǷݼȡ¹黹
˶٣޹ⷽɸոҪӣϹ޼ֲ˵֪Ȼ˼飬ܱ֮ضܰ쵽ʦҪǾͲˡҲ۹ʦȫֻ΢ɴʦΪˣºұض
û÷֮ܣ컯ݻ򷨣ȷʵġ޹ⷽ΢΢ͷ˿׳סӣȴ˵ĹλʩƲԸд֮£ϹֺαҪǿأ
׳еģȻԲȦˡʱȻܶҲܿ˵һ˫Ѫ˿УŤ飬˭ܿԸ⡣
Ϲ޼ɿԲȦһۣ΢΢̾˿ת޹ⷽ˵λֵ䣬֮ǰļǿܣǲһʱħ϶ѣֻҪЩ黹֮һб㶼ˡ
ħϡ޹ʦͷȷʵħϡħϣֺԻȥǵаĵȻλʩѾնȥħϣħѾѹУλʩҵȥϹֺαҪΪһ֮˽ħҵ¼λʩأֻ򡭡Ϲʩѵûħѹô
һ仰ĺĳӣȻȴŷ·ܴ͸ϴ⾲лصԲȦΪŬһȫһֱҲ΢΢һ͡
ֻϹ޼ȴûܵ˿Ӱ죬еŭֻиʢʱˣʦҪЩ˵ķϻô˵˴¼ΪҪʦ˵Ըһǲɡ
޹ⷽ̾һҡҡͷȴ˵
Ϲ޼еŭһʢ˶㣬漴ֺıһɿĬȻ֮ſڣ֮ǰŭȫɭɭĺ⣺ЩﰵԺʦûлǾôȻֻҪʦ΢һķѣھݻ۹ǰΪԼԣ֪ҪԲþǷŴ֮¡ѵʦ͵ΪκβôӰܸǵģȻҲûȥٸˡ
޹ⷽվȥһ˵۹ʦȻϹ˹ϵħϸγˣϹеħȴȻҡķΪ㣬Ϲ˿⣬ֻ˵Ϲ˵ˡ
޹ⷽƿţϹ޼Ҫںǳ⣬վŵһȴһſڽࡣ
Ǹ뻨׵ˣһѰۣ֮񳣬̬ݼЩһʫϲϾʱ򷢵ɧ˽Ѱͬ˲ͬ룬°ϹһҲûУò񻹴һ֮
磡Ϲ޼ɾ
޹ⷽɲÿ롣Ϲ޼ɾԭؾȻЩ޴ӣվһֱüľżһҲȫһ𣬹ض˹
ȻǻӵӰӢǰҲû˿ݿԣȻѴ֮ˣ˵ֻһ񣬵ǵӼλҲҪ񣬷ֻܿͿسƺһ޼Ϊ˾ϹҵĵӵʦǬ´ӱٱһʿ˫Ϲ޼
Ϲ޼һȴͺħ֮⣬ڽãһǷţһЩ׼ĺڵˣмӣ޲ڣΪΪȷʵ𡣹ʿ˫ƺŲǽ˵˵ģǾ¹Ժд̶֮ͣв
ʵʱϹ޼ֻǽϹʱ򣬸ûõߵһΪһˡʱȻҲԲŻ׿ȻڶСҲʹӵһ߻˲ʱЩ˼ĳΪ˵е̳ҵʦĻоὣ׷ն¹ԺǽԺϹٳҲ̤Ժ벽һǰӵܶԣ޿ɱܴ裬ʱ˷˵Ϲҿ϶ͻССʱϹȷʵѾ˥֮࣬ҵ˲ŵ㣬֮ϵѾܵ˼˶ڵſܼӵĺϷ
ֻǵȵӼݱ̫Ӷڵǻ֮ǰĪˣʣΪλֳ˻֣ǬۿҪķ췭ظʱ˶İܼȴ˳ǸڵʦӵԼһȺʿһҹ͵ϮҴԡѪսֱ֮ӽնɱΪǬ߾ɱǿһƻ˲ԭֻ뾩źͶоɽ˽»֮ʱȻֽסٳֶǰȥݼӣȻ۵̸ҹ˵Ҳλ֮λΪȴΪʺصӡΪ˷ĵĶӷԼԳټͼˮħ̣ȻӽԹӼһֱǻɵۡӰԴշתڵʱδȫĵĸ֮ݺضʩĴѹҸȼ֮Ƶħ̣ıؽǬ¸άȵȻʼݱ֮ʱһѡ˵ӣάס˹ںͳϵİȣûʮ֮ԭԪĴǬܾûֹ֮̾ԭݣ¶ģˡ
͵ýԼһҵߵ˶ʱȴּˣȥгùеְλϻ磬˻Ϲԥݵլȥ꣬£ͶǼ٣ںܶкһ¾ʹʧһλȨ΢ʵҲƿԡ
ˣҲûܶϹ޼κָժ꽫ǽİ¹ԺҲ˹ʿ˫ĳƺţһʱ˥΢֮ҲΪ˵Ĵڶٶȷ˹â
෬ޣʧˡϹ޼Ի޹ⷽɹ˹֡ȻΪ϶ŵᣬȴһҲ˱Ťĸо˸оǳ
ҡȴܣҪ෬۹޹ⷽɺʮ񡣡ıˡ
Ȼ޹ⷽ뿪Ϲ޼Ϲ޼ɱ׳һۣҲ˻֣Ҳ°ɡ
ԭӦǶϹ޼ΨǴӣĵӰֻ΢ԥһ£תȥ
Ϲ޼ɼ״Ҳû˿Ĳã붼ҳⷽȥ룬ȫκͲ
ȵȡϹ޼ָָһ׳ڱ۰еԲȦ¡
׳ԲȦڵϱ˳ȥˣϹ޼ǰȥһ㣬ԲȦϵнƱɢһաæվмִؿǰˡʶˣϹ޼¼ȻѴ£ֻϲεȦУˣ򻢰˵Щ̫ңԶԲȦȻֻƾϹ޼ɵһҲԽѰ˻ǰ㴫ֹһ
λСֵγƺϹ޼ԲȦܿʡ
ڡ򻢰ԲȦԲȦ
Ŷȴ˵ܣ˵ǴޱȵֻǶԼļŻģиһԼļ䣬Ըô
ҲԸ⣡ԲȦϾնظ˻ش
ŶΪʲô
⣬ԲȦһǣȥʻ˵ݺͼһش𣬵ǰȴһͣʮϸоҲЩܸܵΨһƽУԾس̾һ֮ǰǷСׯһԺϵɫ临ӵرһ֮˵ȥıȥɡԸҾֻ򻢰ԲȦ
šϹ޼΢Цŵ˵ͷպʲô㣿
ҡҡһȴǰԲȦסˡ⼸춼ûպĴ㣬˵û뵽ԼȻСպ󡯡֮ľϲ֮ɫֽסظֳһʱһϵɫٶȸ֮ıȥ
Ϲ޼Ҳ˵ֻ΢ЦؿԲȦš֮ԲȦų̾һҡҲ֪ʲô㡭һϹ޼ɣֿǰˣʣʲôô
ʲô㶼ԣұ֤û˻㡣ǰ˺ƽеػش
磡һԵϹ޼ɼýг
Ϲ޼ֻ΢΢˰֣ûпһۣϹ޼ɾҲûгˡ
˰֮ԲȦЩɥҡҡͷҲ֪Ҳ֪պһȥȥʲô
ؼȥΣϹ޼Ȼ˵
ңԲȦһҵļҡ
˵ǰļҡϹ޼˵Ȼ޴ȥҲ֮ǰĶԹǣңβɴǰļأ
ǰļңԲȦ۾һ˿Ĺâ
ء


ڰʮ 
ԲȦ뿪֮󣬾ذ
޹ⷽɿ϶ţղ뿪Ӱ϶ҲԾԶŲ˿Ϲ޼һûüڣϹ޼̾˿˵ܣ治ʡİ
ֻһ仰Ϲ޼ȨµӰָʹѵЩͷλϹҼлֻǸ𾴵Ĵ泤ߣϹҵУһȻϹ޼֮Ͳ£񶼴ӲʣϹҵ˶ľĤҲûмͰ֣ѾΪ£ΪϹ㹻ˡ
ЩĲٲϽЩԹԹ׷ˣҲһӣˡԥլ콽ֲˣЩӽ̽飬ѾˡϹ޼Ϲ޼һۡû뵽黹ŪҪҲֲɵĵزܣԼú룬Щ㶼Щʲô
ҡҡûã˴ôʧˡϹ޼ͷھΡӵеһУǲƸҫλǴ̳ģΪĶ롣СʱϹΪ˥侽ȵʱԶڴԶҲСܵ䳰ۣȻΪϹ޼ֶĵľη
һ뵽ȻҪĴ²ͣеβһ˸ĸĶŮ٣ʲôܲȣ̲ϧκδȥ
ˡϹ޼˵㲻ûãԼ̫ˡ
Ϲ޼ϵıˡ
Сֵһıʲô칤ƻʱұ֪Ѿ·ԭԼ򣬱һֱû˵ȻִӰֱ컯Ҳֻ޹۹λʦл㽫֮ϳû뵽ǣǶ컯ѷϣȴ˿ûתѵ˼Ϲ޼Ϲ޼ɣһ˫ưΧ۾ȴꡣұ㣬Ϊʲô
ȻΪǬ£Ϊ˵˥Ϲ޼ɵĻشտʼЩԥԽԽԽǿ϶Ϊ˴һͲ׷ѣΪôµĻҵ䣬˳̣
Ŷ㾡ĻԪȥСֵܣ߸ƻƶʲô칤ƻ۷ƷӪöʮ꣬͵պ֮չȥ컯ռħطӰʹáЩΪ
Ϲ޼ͣȷʵ˿Ϲ޼ɵıȴЩð亹Ȼ֪ЩֶǷڽƼұ֮Ȼû˿⣬ϹұϾǼ̳ǰңȻʽ΢оǴУϹӵСıž䡣
οϹ޼һʿ˫ͷΣעһЩǾȥġϹ޼ôΪ
Ϲ޼ɶԴһֱЩҲҽЩ͸¶˿ԼҴ֪벻֪ˡԼĿּ꣬ᶨ˵ȷʵЧʵķ칤ƻȷʵֵ֮ܵ룬Դϸı´ơ컯ҲǶʱ֮Ϊ÷ʽϾӰȻ˲Ų٣ΪȱıǶսԺȻķͷӡʩãȷʵܽɽС
Ϲ޼˰֣Ϲ޼ɵĻ˵־ôһͣΪʲôأ
Ϲ޼˵纬࣬踺أһȻΪµˮΪʹʥ˵ͳΪϹһ
ˡҴûЩʲôʲôʥ˵ͳֻȥˡϹ޼ҡҡͷ˵Ҳ˵ֻİ
İϹ޼üɾһĿĹҵĶֻܲ˼Ϸһ
Ϲ޼ܿԻ󲻽⣬΢΢һЦ񲻾ֻİˣռ½㣬սͿ̿ԼܸȥЩʲôǱ̽Уȵ۰¡һԼȥȥˣܲܳɣߵһȴǴûġܽɾͣЩ˳ƶɣҲǾ˲Լȴôġ
Զˣ֮ΪԶ߲Ϊ֮ν֮˵ǲһ߸ϵĿ꣬ԼÿһȵĵطֻԶĿ֮ʱѾˡЩƻԶҲֻԼĻˡϹ޼̾һϹ޼ɵ۹ǿһ£ҪСӡλСֵˣǶųɾһҵʵΪԪµĻģΪҫԼĲǣȴΪ˲ϹҺҽҲõǵٸߣٶ࣬ȴֺΪΪԼҼֱ۵Ск𣿡
ԼһɶףȴֻǱʲôҵʲô˵˥ͷԻΪԼһٵصĴҵ˵֮֮֮ˡħ㵱ֻǼа칦ôСĵħϣơû䣬ȴ˵֪֮˽Σһѣһߺһ߻ججգһѪֿΪߣУɣǰһħֻΪ˺Ѫķⲻʱ˲ãıǳıȻ³ֻһ˾ֻǱ˵ǣССܰˡ
Ϲ޼ɫ԰ףһͷ亹¡ͣݵλȴǱѵͯһѵ⣬ֱ˼鵽˼㣬Ǵȥ˭ҲšȴǱѵƿԣ˲˿֮ġֻΪѵηˣҲΪȷʵЩˡ
Ӱ㲻ٹˣܰɡһԥլȥ¶飬˵ʲôú칤ƻҲȥƼˣƼ϶һ֮ǰʮһٵ㵱⳥ǣֻҪǿܳ͢ȣǾͲҪٲˡ
ȻĻֲ̿УϹ޼⻰Ȼɫ䣺磬ǡ칤ƻÿɶѾƷӪһ棬̱ܶ²ĪãȫƼϡ
һѻˡϹ޼Ƶᣬȷʵֻһûʲô˵¡£Ƿ˱˵ģѵô
Ҳ
Ϲ޼ɨһۣ칤ƻĺܱǹ䣬Ҳɣѵ㻹ôǸһ˳Ӧ˵ƶ֮¼εȲѲƼһһңӳԶ˭ϸûʲôƼΪçĵһңºʵ֪ȡᣬУҷεġ˵Ϲ޼̾һѣ´佫Ӱ»кܶ࣬ĪҪѾССһϡ
ǡϹ޼ֵֻܹͷ
ˡϹ޼Ȼʡ榶ѾͷĻʹ֥ûУ
δ˵榶ѾͷȻɽˣ±ԼϹ޼ɻش˵ӦƼұȥǺƼҵĻԼҲʱһ
áϹ޼ҡҡͷдȥ֥˵û»ǸԼ

ݣƼұ
ˬǸѵõĴ죬в˿Ʋʣյůůģоһյȣ̷ֵϵЦݶյĸãкŲҲζŲſһ಻İݶɢֵϢֳһ˿˿⡣
榶ȴϾȥѵõϢڽֵУżкƼˣҲֻǺܻеصͷӦԡ
ոմ귻Ǳ߻Ƽұרְ̽ϢĵطƼҸ򰵵ռϢ㼯ڴˣǸոմռҪ鱨
ܴȡϢ˵ƼұѾĳ̶ֳϽԼˣڽֵż˺кƺĶǡ̡˿ƺ̺ȴȫǲ֪룬飬Ϊϸոյһš
ǴϹ޼дģϳָϹ޼һֱĴ֮⣬رᵽľǹƼҵĻԼԼ
Լһ¾ͽ׵شʧãȻСľģڶ˸ΰĿ꣬Ǵ˿ЩĿͷ򶼱˴ıḵ̌㲻֪ˡ
Լô죿Լô죿ͷһЩԭ˵ԻشԡԼʧ˸Իͷˣȴ֪ô졣
л㱼䣬Ѿص˸¥¡ЦľҲЩӵľֻһס¥һס¥£໥֮ʱ١컹ЦȻæЩ귻ռϢҪġ
ոջص¥£榶Ϳһϸⲽ
һȽƫƧĵطЦҲҪۣЩ֣榶סʱƶүЩѶе֮ûЩؿǸϸˡ
ֻǸƽƽϸˣףЩ΢գһѰ֮鲼·ϰߵĲͷһ˺̴ʱŵߴһڣź̴ֺЩִ֮⣬Ǹ۴ʲôط֮Ѱˡ
Ƽұܳ˾;ԲѰղžĽֵϣЩڽֱ߲ݺȲϷͬѰÿһʱ𽭺һаŪ˲Ժ榶û˿ĵϸ߽㹪Ϊ
ϸ˺Цź榶ͷǿĴ飬ҲȺ榶ڣȵͷЩҲΪ⺢ˡ߰ɣһȥСĶ
ϸ˵ܺһ˫۾Ǳµú榶оů⣬æͷϸ˳¥ȥ
¥ϵķֻм򵥵䣬榶ϸһȥͿЦЦȴûпǣΪһֱǰһ
һ޳ͨڣȻһ壬з·°ɫâĳ榶Ҳ֪ǱģֻĪؾǽЩ죬ȴ벻Ӿݻ֮Цռض⽣
ˡϢôЦȻǿǰĳͷҲأȴѴӽŲ֪Ǻ榶ˡ
榶΢΢Щ֡˵ϸ˺¥µĶԻϸ¥ĽŲˣϸŵĺ̴ɢҶζЦǧѵйȻǺʵزˣȴһ㶼ʡ
̲סһԱߵϸˣϸȻ΢Цûһ⡣˶٣榶ǻشǰѾƽݣˮ˴һ·ƽ
ˮǡҪȥôЦûͷ
֪榶ش𣬶˶˵ҲɡҪȥݣ˳ˮ彭ͺˣҲˮ´
šȥҲáҲЩˡЦ̾˿㲻˵
¥һŹֵļž榶̲סڣλר㣬Ͳתô
ţЦüͷתԭûвͺ榶һϸˡϸ˵ʱȴһ𡣡̫̫ôˣ


ڰʮһ 
Цޱȣһƺ榶ҲתԱλϸˣ𾪵ſڽһʱ
¼̫̫ܶ࣬ƼұܵһƺֻһǾƼұƶ֮һ̫̫λ̫̫¼Ī⣬˾η̫̫
榶ţλΪѰ֮ɫϸ˾£ֹСҹƼұƶ֮һЦѾϳˣǾǾ
̫̫ЦЦ˿̣˵˷ɢɢպߵ
Цͺ榶ûпڣȻ̫̫˵þǸŵũ̫̫һֻǸũ̫̫
̫̫ǰȥЦ֮ǰһֱŷһѽлصŴ飬ŸȥĶһֱֻǲʱ̸˷ڿгһڣɫԵʲ塣
̫̫֮ڣϲһȻҿųġ֪ˣҺġµǰѵȴû뵽ǰѵҲٿˡ
Ц˵ֻǰͷøˡ
Ц㲻̫û˻㡣̫̫ûлͷȴЦӺ붼СҲ֪ƼҪȷѪĽͱҪۡÿһƼɱıϵĲ֪ж٣е˸ҪϰٱƼԼӣز۶ɱݻɵġ˵ףΪƼ޷ѵĽ֣㲻̫𡣡
̫̫ǰѽϸ꣬ӭŰڵĴ⣬ؿʵϸС·էһŵƷȴֲǣŽһʵ壬ȴһĪ¶Ļɱ纮ִ˵赲ζ
˵۹׼÷֮仯ɵǻ˵ɱ֮ԭƼҵɱô³У̫̫ۣϸ·еζֺ˼
̫̫ŷ𣿡Ц̲סʡ
㼸ʱƼұзãʱҲȾƲˣ̫̫һЦλ̫̫ÿͱо⣬ϲǻعǴ㣬ЩƼұ˶֪ģ֮£ӲȾҲֻԴֲ赭̫үȴЩˣȻ϶ǡ
ֻԼģԼоġֻҿĸоģЩЩеһеưˡ̫̫ߵЦǰ˿еѳȻֵݸЦ˵ʵҲáǰĵĽˡ
ЦֽӹǼϤİĽط
ĵվĵԼ·վҪԼߣԼĽѻӶҲֻԼӶ̫̫˵绹ڣҲһϣˡ·ҲԼһһ߳ġ
ұү˵ǿ⺢ȥʲôǿԼһƼˣԼˡүҲΪġȻǳƼҵծҲˡ̫̫Цļ򡣡Ҳ˵ԼȥȥɡѽȻҲģȴԼĽˡ
ˡã̫ŻҪȥɢɢɹɹ̫ҲСˡ
̫̫ŵ̫̫һƮƮ˵ͱ¥ˡֻŽЦüͷؿЩʴӵĺ榶
شһӣЦֺȻһеĳһںɫ鶯䣬ȴִŵƺ֮ǰһѺشµĳȡ
һӭǽھһ˲ˣĵһ¾ȫ˽
榶Ŵ졣ľǽȻ⣬ʵûܵĳ¥Ҳûܵκζ𶯣һ̺ľϸתľ磬ϹңéɽоƽĳҲû
ĵЦЩ԰׵ϣҲı˲¶Ⱥͻس˿תͷź榶˵˼⼸ˡ
榶ΪκȻ˵ֻһ¸оԼ۾Щᣬתͷȥ𴦡
ͷۿ˿죬ЦȻ˵ԭĲҲȥ߰ɣ
榶ҧҧ촽룬ǵͷá
˾ƼұĽ֣˳ؽֽСżкƼˣǺ͸ղһķ羰榶ȴЩһˡУмµģ˵ģһʱ顣
ûʲôѡСֱΪֹ˵һҲûСЦȻڣһ˵šǸ¥棬񽥽ɢȥˣ˵ҲЩ仯ȻȻԵЩȴ˵ĸо˼ֻƽ׽˵׽оһѽ˰ѽװϹ䣬һѰû˿
榶ûпڣЦһ۾תֱǰ棬ֻš
ƼûѵġҲ˸ҺƼѡҪ˳˵ĽվøߣվȣƼƵ̫࣬ɱ̫ࡣƼ˺ѣҲѡҸĵʿ֮Ҳ֪Ƕôѵá˵ʵҸҲҵѣֻǰӲ֪ѡЦһҸ类ۺˡĵʿѾһˣҺںҲѰɣ
š榶ͷͻ͸киЩ֪롣
ĵʿǸܺãѵõѡЩп룬ʵǣ޹ңȥƽʲôʧһо汾ġҺĽԼϱŵĶ̫࣬Ų£Ҿֻϣܿڣȥ¡޺ʦߣȻ˱˶컯ȥ׷ǣϾӰƴһֱЩģȥ귻̽Ϣ
šûϵġ榶ͷŵز֪Լ˵ЩʲôھǷƶүûпһӿѱķ粨ЦϹ޼ﶼ֪ˡҴ˳˵ļƻͣˣҴ˵Ƣһȥĵʿ鷳ˡ
Ϲ޼й˽ֶΣƼ˶ŵùġЦͷɽǱһֱûʲô춯ɣʱԪ䱻ߣûӦ취֮ǰӦòοԼҺԺһšĵʿֻҪȥޣʦҲ޳Īˡ
š榶ǵͷ⼫Ϊѵõȴ˵һˣú֣֮ûʲô˵ġ˵ʲôأ
ǶǵĻԼô룿
⻰ͻȻú榶հ˺һӣȻתͷЦȴЦûʲôı飬һղ졣ʱѾߵƼұһ΢ƫԶЩС·ϣΧûʲôˡ
㲻˵˽˵һмƻͣô˵ƷԣԺǲǻƼұҲǿַʽάϵƼұĹϵġ
򡭡򡭡榶һͨ죬һЩס
ԼŬͶ˵ļƻʵǸûʲô˼ƽϵʵˣǿҪЩίˡЦź榶һЦһ˫絶üۺȻҲЩůһЩʱգҲóǸʲôˡĵʿѣĵʿѣҲСˡҲίѡȻңǵĻɲԼᣬȥ̫ү̫̫˵һ˵ӦҲǿȡġҪģԼôأ
ҡҡ榶ͷÿԼؿˣӶһƬͨ졣

ԥݣϹҵլУϹηڿ첽С
۲ƸϹҾΪе֮һ⴦լȴһƬԳ¾ɺͼӵССׯ԰
ϹηոնϹ޼ɵӰָʹְλ˵¼ʵȨӰְλ֮һڿ첽լȴǾ˽Ų¾լԺ徻һӶҴϵҲǽдѾҪȥݼʦСӡ
լԺһϹηݵϹ޼ԶмϹҵС֣Ҳǰ˵ֻվߵš
Ϲ޼־ʹ˳һֲ·ͷңݸһۿȥѰũ졣ϹηЦЦ˵ôʲôô
榶ѾͷˡǸĻţֱ͵ģֻת档Ϲη΢΢ЩΡϹ޼дȥ榶֪ģ榶ȻŸλϹŽ
Ϲ޼񲢲֣ʣ榶Ѿͷ˵ʲôˣ
˵лĹհ֮ģֻ֮ǰֽ࣬ù͵ƼϣҪӦǣƵֶβСһԼ֮Ѵ˫֪ʱʵ˴ҵ桭֮˵ԸƼҡ
Ϲ޼Ц榶ѾͷΨһ̫ġȻŮпȥ֥ñѶ֪
ǡϹηͷ˶˵СԪţ˵˽ݻ硣
Ϲ޼ش𣺡粻£ͣ˿Ҳۡ
ҲǼ¡Ԫĵźھˣ˵֪º󱯷߹Ҳˡ仹ɥ˵СΪˣС֮Ϊӡֻɥڹ֮ݼ硣
Ϲ޼һЦɱҲ˹ϣˮ˹ؾһصʦǿϧ˲šΪɽ˵ɳ¾޿ܡ
ǡǲأ
Ϲ޼شֻʣأ˵ˣԪɽȥˡزô
ûУˣ˵Ǳסˣֻ̨һΪǱס֡
ϧˡϹ޼̾һ΢΢ҡҡͷ룬ٶϹη˵ðɣûжֵķϣлҿԼһպǱߣ˵ûҪʦ֮
ǣһŸġ
Ϲ޼ȻһʣˣǸֱͷʦ˵ǸСʿˣ
ھ˵ɵĴһ·Уˮ˰ӦҪȥޡ
ȥޣͷɢӡϹ޼ͷϧˡҵЩСʿʦһ桭Ժлᣬһǡȥ


ڰʮ ԭ
üȥˣСĺ»ûܵľ֡
ԵɶҪӵǵǰ˵𡣼ȻһֳĴҪȵʮ֮СľʹˮҸŵĵط˼ȥǴȥ˳Ǳϵİɽҵѻˡ
ˮһƫƧۣ𲻴˲࣬ؼѻҲǴ˶꽻֪֪׵ˣӦǺŪ㣬СıǸʵ֮
һСĵʱڵдѻ¶֮ɫ漴һĴӭһЦϡãӴչ٣СԡһʱûɫԽ㣬ɼΪ
ѻֲһĽˡƺǵѣСȴõʿ֮໥ڣֻѰһЦ㹰˹֡ˣ
ˡʱҲˣƶҲֻܻڷ԰ˡЩʱ߶ĽͬЩܵҲϴɱòˣҲ㲻˵ѻǳ̾һȥʱڵãнˮµļͺǰƤħͷһɱˣʦ۵Ҳϧƶȴˣ˺õòˣµͺ¿ʦ̵ĵҲˣҲûʲôš
˵ץס˻ᡣ˵ֳ˳ᣬˮͨ˶ʱաˣǶˮҪ˵ĵ淳ˣҺüй壬ǳԩѩʽéɽ¡кƽ֮ŮϹҵĹ㿪ᣬӵ˼㰡
һ˵ţѻϵɫҲǱĪ⣬ĽʰûȻȵһŸݵַ渡֣˵ˮҪ̲סģֻ޲õվȥӦˮ룬ܵĻԵ
ѻȻƫƧͬЩҰʿЩȴж뺵Ƶʿʦéɽ֧֧СںʦһĴεʱʶһǰҲǴõˮ룬к顣
СıˮͨСȥѻȻҲˮҹ鷳ֻзְܳ͢ϵƵʿפˮǱÿ껹ܴӸһٺ»ˮҲ̫Ϊ榶ϹͬһˮġᡯˣСҲ˳ɽ֪һѻ˵֪ϵССҰʿȻéɽ£ĽòҪιȥ֮࣬Ҳ̬ȴ䣬мӣȻҲҽСĵĳСӡһһ
ҪסգȻûģֻҪСƾɣסöС
ŶλﰡλһѽȻҲסöԣۼҲûʲôͣĶˣϾȥϵһ᷿ʰһ±λ·
ˣ֪ʲôéɽôЩʱȻ˽ɱɱ֣з֮ķ·ãǰЩɱɱ̫࣬ĻȻеġ·ǲģһƷҲֵӣƷǾ͸ˡұ߼ֱˣֻ׬һӡ
ˣȻҪڴ˴գҲȥ֪һ³аƹ۵ļλѣͬһҲͬˣһµƽϼƽζԸˮЩͺ¿
СĵʱЩͷʹѻһ֮ʵԵùˡֻ벻עסһֺѻȴϴȥ᷿ɨøɸɾ˵Ǹ߼г̣޲ðүүźֱ˵ֻ徲סϼѻҲȨǫСҲ΢΢Щ֣ѻȷʵЩп룬ȴҲڶԼϥϵĵǺݷ¾ֲѻֲ֪ģֱҪǲǱоˡ
ֱҹ˾֮ʱѻ֮óһС«߳˵֮£СĲŽô¡
뿴ʦҰɽ۵۴֮һ鱦䡣ѻ˽С«СУϵɫԺǰأĶѪ
СҲ̲סϸ˿С«էһɫ֮ƺûʲô֮ڵĸ֪ȻҲܸоǻУϢȷʵһ䵽Ʒ֮ɱͲַ̬ͬͲپڷֽͬǰųʯ͸ȥһöһҺٺƣеԪҲʱƻɢݣܹʹáٺõĺָܱʮǼޣֲַڵֻмޣطԳѭϢֻҪûӣʮϰҲǳ¡
鱦Ʒһֱ֮СղţѰ˵ȿǵüҲǿҹϵǳóġѻʶĹˣѹ͵ȥһ
ƫƧͯûһĻҲסҲȥǱʰ᷿Ϣˣѻ˻ģСİЩЦҲⲢѻװġȻ˵õķּ֮ϵķ׼ȷþڶʿµĹҲȫǰ׷ѣ˵Щ⣬鱦ƷƷףѻƫƧС۵ĵʿ˵ȷʵ̫
Ʒ䶼˵м֮ˮﻨǧƽǬƷ·𣬾㲻ֵǧƽĲ֮ıƺҲ㹻ġ
鱦ɨԶԵпоػ֮꣬Чѻ˵һ̧С«ƯһƹâƮƮĺӺ«ƮС
ףС΢΢һܸо̺һ鶯ϢԼҲûһЩƽע⵽ϸҲڸобɼֻѻ䱦ķĪʵڲ֪ʲô
еѻȴɫ΢΢۸һеĸоС˵ΣһéɽУʶ㣬ҲܸоðɣǴ˼ɰˣǻƷ°빦֮Чֻʹһʱͱصȡ¹ٿʹá
ԭˡСĵͷһЩȷʵǿŴζ෬ʹõģעɵ䲻٣һ鱦俴ȷʵǳéɽɵֱʣѻʦҲǺ˵ġֿϸˮлָϢĵȻԶԶЩһԾͷŵķȣмҪȴеطлָʱҲľáˣҲҪΪƣѹѻ
֪ͬѻƵһֺ÷ȴ֪ʵ֮ȻһֻһʱұϣȴҲ㹻ƵһƷˡѻָ룬̬΢΢Եã漴͵һСģЩŹ֣ԥһ֮ɫ˵һǰǴƷʧܣȴЩðˣ֮ƹذȥƷ֪˲ӷԪʧأҲˣ
ԭˡСֵͷһֱ֣ѻǱ߲ȥΪôȥԻƷԭĸ֮Сڵ۹֪Ǿвͨģ֮ϵĵͺбϵ𣬱ΪԼʶûһЧȻǿϰٱҲãѻ˵ʧע˵ġ
˵Щ֮ѻҲٿڣֱֻ㶵ؿСģЩΣЩʲô˵ڵĶⷴŪСЩĪ뵱Լˮл֮ȫѻ˴ӷѵƷ֮ʱ¶Ĺ񱣬ҪԼҪʱĲ˵Ҫһ֮¼
֮ѻҧҧվСıȭһƷ֮ʱҪõ䣬Ҵ㲻ҽ֮չǰԲŽʽۡҶֱգǵһ֮ˡʧ֮ʵȲѣǧҪȥ
СһһЦõаһԭˡѻ˽ڴ˵ӵȥмֲ˵׳԰סʲôģʱΪ鲻úִ˼䡣СԼҲûȥȻСȻǸ޸޵ĴεҰʿѻҲ϶ǲģéɽɵӣͶƽ̺ν֥ŮϹҵĹ׸ᣬͳѻеһóѹ׵ı˴һȦӸԭΪ¡
ˮǳʦڴ°ɽۣˮǳ׽ģҲ˲ٹͣݸ־˵Ҳʦɽ۵һʡʦȥҽۣȻΪҲǾά֣еħӰǰظҲ޲ġɽ֮ͬȻЩɷҲΪ˽ͬǷһڷԣһ׵ġ
ѻ߶߶ؽɽ۵̺͹һ˫оȻЩỨĹâ񽻴Ժһ㡣СĿЦ֮ҲЩпѻ֮ʱвҰʿѻʦְ뺵ʽʿĽúܣѻҲԵãԾһȡΪĳЩʱȴԵ˵ı΢СĶͲĽ˵̬˽⣬ѻпԼéɽͳ˺ν֥ŮϹҹӵĹϵ˵ͨˣҪҿéɽ֧ϵһССǻСһ
ȻСǾȥģССִûϲ˵ΪһҪȥˣ±ĵ˼㡣ѻһҲֻܳԿѻѼ壬ϧҲҪΪͬıһ㣬ڽк˭Ҳ֪ġѻҲཻˣ᲻ڵСС࣬ѲҶˣ¡
Сĺ˵˵ѻеĹ˼ɲ˴룬һЩصǰʦ֮ʱұ㿴棬͸⣬Ϊ˴ӱֺ壬ǳ֮һǰˮĴûԵǶȻҪڵҪģϣƶȴֻĸԸ
пһ֮ѻ̧ͷڰУȻС«Ȼéɽ϶Ȼʶ֪ƷһεĻҲΪѵãֻڴƮɢֱǱһ⾲Σ
Ҳֱʾ׽ʾãСҲþܾҲȷʵ鱦ôǾ͵ͷӦУѻһͬԭϥ£Ŀ˼Ǳ
˼ʶУС̾͸оȻȫһ󲪶Ⲫյĸһ㣬ʹ˾ػ֮꣬˵ѻ˵ſںҲֻ˰֮ĴǳЧȻȲ󣬵ֱ͸˵ȷʵֱط֮Ч
⻹֮һνӴ֮Ķط򻺻򣬲ЩԹɱң鱦ǶʩŵģӭĴϸ껹һ֮ҪڵǾһָСĽסģĹĶԼ˳ȥֱһ鱦ı
ǰȻʣСĸоԼƽһƬޱȵУܵطһһʻ鶯ĽԾתţγһĻֺһԳϵϢСءСǾǸ̾һֵ֮صĺͯ鲻Խϸۿϸ棬ϸÿһĵطضֱֳޱȵİܣ䳩ˣ΢΢ĲƺһӦ
˺ܳʱ䣬ֺֻ˶̶һ˲СѾƬط֯ƶɵССسϣÿһ˿ÿһμУƬصĹĶѾȫĲغϡʶУǰδе֪ʲôʱѾǰƬȫСĲÿϧΪоֻҪԸ⣬ͿݻƬ鱦
һСֻоһڤ˼޶֮󣬼ֱǰδУ鱦õǷͬ졣Ҫѻ˵лȴѻ˫ĿԲ˹һ
֪ʲôʱƯڰеС«³֮ǰĸǿʮϣҲûһ˿һѻȫСĵϣСĵһۣС«ҲȻһʧȥͨһµڵأԭεɫҲɿȥգ۵ĹͱýƸɿݡ
⡭⡭ѻȫؿŵԼѪС«ȻĿСϣ翴ɱӳֺǿŻصľħͷ㡭㡭㡭
ҡҡСҲĿɿڴ£治֪ν͡
ͨһѻ̲һڵأǰǷ˼ʮһС«Ȼʵؿ


ڰʮ ŷް
ѻ˲ˣúʱʱѣ֮ʱҲͣżʵؿһӡ
СĵȻʱѻȥľ֣Ҳֻɽţȥ˴ץ˼ҩѻ˳ԡԼҲѻⲡŲǳҩܳԺõģܲܶﲻŲʡ
ҲûдߴСġӴϿʼ¾ͺȻúܹԺҲûǰѣʱŪЩͷʹھǸĹСһСĵķԸƴӣСȥץҩҲȥץҩҩҲԱߣСĶ˵ʱȥľ֣Ҳ΢ЦźܹԵصͷ
ѻ˻ǸճմģԲ֮Ҳɿȥͷϵİ׷ҲŨ࣬ȥֹûкתļ˵Ҳˡ
Ҳ԰ʳģαҪұαҪұѻʱ˵࣬ҲΨһһ仰ҲǿСʣ˫ĿͶϷݶһ߶ţƾСԱκȰҲûӦ
СҲ֪ôͲźˡһƽռ˵õĿڲҲӲΣյ״׺ĵСҲܿĭ۱ϣѻǿ޿ֱȫһߵģǲ֪˵ʲôáΪѻǵ鱦ľǻϵġ
˵ǻʵҲȫԣֻҪСԸ⣬ʱԽ֮һ鱦ʹóƷĵҲȫû⡣ҺԭһС«ֻʹһʱͬþȫȻֻάִСʱȴֻҪúϢһһȫָֿٴá
ˣСʶһ֮ǰ֮ʱҪ֣仯䷨ҲݻЩı䶼ȫһ鱦ģ˵ȷʵԣӦ˵Ǳͬ˹ȥСҲΪ̣֮ϸΪܣˡ
Щ仯СǸܶѻ˵ڵģΪúʧֻȥӣҲֻ˵ȷʵΪֻ֮һķӦԶɢΣֻѻȫ߷磬Ȼղߵ
ѻʦŴ֮ش󲻼٣ûҲû취ʵڲұͬƷ׵һŲбţܿ˰ɣ
Сʵڹⲻȥֻ˵⳥֮ˡΪѻʦģƷٸҲû壬ѻǻɢ۾ȴһ¾ɣתʣ棿㵱Ʒ
Сһû뵽ܽѻ˵Ļ˻Ʒȷʵѵ֮ĶοƷģ˵ţһҲ֪ȥŪ
Ȼƭ˵ġȻƭ˵ġѻ˿Сķ޷شеֻɢȥͺƽ֮ŮãҲûŪƷģƭ˵ġ
һţһţҴӦ뷨Ūһ㡣Сæһָ֣µ˵
һţѻ˵ɫ΢΢Щ˵ǱǵͬƷ֮ͬ⣬ҪȻǿɳʩã֮ġ
áСҧҧʱ֮Ҳûӡһꡭ֮ڶȻ㡣
ꡭСĵɫҪµӣѻҲɶĸ䷢ģ
Ҫ㣬ҲʹѣҴӦȻǴӦˡ
Ҳԣéɽ£ͺϹӶнģǴݵλȻտƭҡѻ˿һͷ͵Сһۣԥһ£˵Ҳ֪鱦ǴʦʦĴ֮ǷͬƷͬ׵ҲǲһƷҲҪߣֻҪƷԣױ䶼С
һָ̾óļƣСľеһ˵úмֵƵģֻƷ治׸õֵĶСҪ̸̸ſڴ˵Ȼ´ĵʿиʲôɮ˾ѻ˵ʲôҪ̡
ɮ˾ѻһ㶣ʱӴȻ쵼½ŲЩƮǸϿ棬¿ĭﶨɢҵͷתסСģɫЩɮ˾˲ţҲֶ֪֮ĻҪҰʿʲôģ֮Щ鷳һ׳׳ơ
ɮ˾ôԶ㣿ǲӦݸǱߵôСЩ⡣ݵɮ˾ǳ͢˾רɮĻǶǴǰ̳ƶȣ粻ǰǰѧµˣ˾ֻǸ裬͢ԷŶֶֻܰʹ֮໥ƺ⣬ٸԵطԼҲɮ˾ݸһʹţٵطϵɮ׽ٸץץعصҰʿҰСǾԺʦéɽ֮ĴɷԺԶ֮ᣬѻ˵ͲСۻ൱ġ
㲻֪ôˮ⼸ս·תһնһգнΪݵһ֮ƣ˶ʱڴ˹ɣһЩݸҲ֮Ǩˡ˵ݸҪǨء
ԭˡСĵͷԭݸΪ˵ӼݷҶ裬Щ걱ߵս²ˣ彭ˮԽʢɻӽߴˮǾͳʵϵݸ
ˮս˶˵ҲǺ¡ݸ֮ɽ˵ҲҪѻ˵˵ַЩɮ˾Щ鷳ҳЩҲ֪˵ķ
ɮ˾ǸʮСڵǰǺѻģѻǰǱȭЦ˵þòСѻ㲿ݵģЩԾ֮ǰΪиŮУѻڷܹȥȻָСĿĭɵؽܣʲôéɽ£ν֥ƽ״֮֮ࡣСҲС˸ףȻûְۣŵģֻСѱѻ˻Щ㶣СĵĿѾ˼־ηҲҹ١
ȻŸڴˣ±ðˡѻҲģҾͽǱߵֱ˵ˡСӻһ⹫ѻˡʵǰմӺϾģǴʲô֮صŷ޴ģлиĽ̵˺У˺лЩŹַǰŷ޴޺ݴ½ЩΪħңǺʲôʣжϵˮһʱҲ˵ŷˣǱ˵кŷ˴򽻵ģ˾ĹӦҲлŷģǧȥҲҪЩʱգ˱λʦ뷨ӣܲܽ÷ŷĹͨ

ѣһҪ뷨ӰҡһҪ˽ˡ
ɮ˾С֮ѻ˶С˵ĵһ仰Ȼ֮ǰֻǶС˵Ϊԣѻ˺ȴǶԴ־ڱصãеȣϵݹ
СȴȫĪ뷨Ӱ㣿ʲô㣿뷨ѧŷĵĻô
ʿΪصıϵĶЩĽݷɲԶȴ˵˶Ҳ̫ʧôԴɣɽҲ˵ۣˮԺҲҰɽ۵һϯ֮ˡѻԹԵ˵һӣ˴ſС˵ר֮ĶڳƤܸЩӰɣ㲻УéɽҲ̫ԶٴȥߴҲò˶á
˵ǰףСĿЦá˵ͨܺ˹ͨȷʵеģйඥ֮ͨǷ֮ͨһҲƵ֮ԵЩѻ֮ǰӪʱͼ˶ù˽Щеʿ취ҲеġǰԵ֮ܽŪɵŪеѻͲ˵ˣŵҵЩͨҪĸߵΪ磬ֹСһ㲻ᣬݿܶûʩչЩƽõü٣Ҳû˻˼ȥƳɷ䣬ʮûһŶΪ˵
취éɽУܲ㷨Ӻ·ûаɣĴûᣬǱԺǰͺ¿һԺҵݵǰ;ǰѻ˼ֱ֣룬ҧҧʹ˵ɣֻҪڴ°Ұɽ۳ͷˣǱѾһƷˣҲʱܰģõǴ֮ɺã
ԸԸвС㲻֪֮ǼΪôѵҪȥν֥ƽ̸
붯ν֥ƽ̣ѻ˵ЩɳСĵıҲ֪ܣֲĵؼȰ˵ȥ԰ɣҪȥԲ֪вСѵͲʶʶЩĵķô
СԭҪһڻؾģһ仰һ룬㻹ǵ˵ͷðɣȥŷްҲǺá


ڰʮ ŷްģ
š¹һý¸֮ȥľˡŻҪϼղС
ûϵĵʿ°ɣֲһʱ
šҪһ鷳ˡ
ûаҲû£͸ĵʿ㲻ǺܺôҲ뿴ЩŷްǸʲôġ
¹СĻһʱЩӦҺҲǻ¡Ĳ˵СǰͲŷģɵش֯Ĵϡ
һʱ䣬ˮƺֱ֮ǰ˲١Щû˱ҵţ彭˺ӿͨ񾣶˳µ̴ɲð߷粨Ѳĺ·ֱӴµݣˮΪˮŦýӳǰС榶ϹֻͬǴҴҶûüϸʱӦɮ˾ٻǰȥҲ˳йһȦ
Сĺѻ˶һۣװһĿСͯϵвۡһ·ţСһ·ؽ־ͼеıȽϣȻŲվָǰһլԺѻˣˮܶô
ѻ˵ͷǣǲǰˮܶ棬Ѿ˻ɽŵˡ
ɽţСϡЩӡƺͶϹҵһɣǵðǰͺ榶Ϲͬһʱǻɽ׳ϹͬǰЦþֻĵèһ⻢ɽܶǰʮߴ׳ֶݣŽĿﲻ֮ˮҲ˿׳èȷʵûа
⻢ɽżǰֻǸʮ˵Сɣͳ˵⻢ɽŰ˴ϴʲô˵һҲ⻢ɽŶˮǼѲӣ˵ʲôѲˮǡ⿴⣬ʵҲЩҵĹӰˡʲô˳һȦ֮ЩССɵɱȷʵٶˡ
СĵͷҲ˵һ·ж֪Ǹɺ»ϸ֮١ϳɱжҲпᣬжྫɹթ䵽ʵ϶Ҫ䵽ϲ㲩ĵĽȥ濴ŷİͷĿǸϲĴˡͬЩݿأˮһ֮ʱΪˮ·̵ɱñѪɺӣȹ֮󣬸ֵȻͻϲȥˮﻹڣҲضҪѡһǿĿɽվסȻǿȭͷ˵ĽɽȴԶҪȹ̵ģЭ潻յĽ
ˣˣСʡ⼸εķ粨ռķᣬܵĳҲС칤ƻ費˵һֽõķ˵ҲץӦԪ˲ǡСһ·ǽֵͷ϶ܼڰ˶ǻɽŲŴмϰľ䣬ӴСǼ󺺳ģǽ֮ࡣǷһǰ޵ʹҲûռĵز
ãǵ⵹ԽԽˣϾȷʵá˵ͶƼң͢ҲвһŵӡѰ˵ҲûʲôϵͶ˭ҲҪĲǣŪĶãȻ˭һǣ
Сֵͷѻ⻰˭ϣе֮ǻԽԽģҲ֪ԼƳһڻĻƣʲô칤ƻһչݷֶλκܽʦ˵ʲô¶ǻصľǲڴţ
뿪ɽܶһ·ɮ˾ˮеţƹ۵ļʿнˮµļжѵˣڼСͬºȲȺ
Ӵƶͬж˼Ƭ̣۵üλѷʦúѻЦȥҾ˵ЦȴЩβס⡣ϴǺϹӺéɽɺһͬˮǹɣҴҶûüݵһǵķ⣬ƶԾ֮꣬߶֮ʱʱ䡣ʵ
С˲üͷ֮ǰרʹѻԼʱ䣬ѻٵǿģ˼ҲŨŨĽͲеСʾȻҪ˳ҲĪҪλϹҺéɽнҲǺнġ
ȴСļԸ⿴ġ˵ЩĶģԼд鷳Ҳȷʵ
ȺļλɮҲǳţûѻֶ̬ûб¶⣬ƽ͵ضСҾСҲʵʵػԴĵʿ΢΢ͣһ£ȻСִǳĸװǵ۾漴ϵͿ𴦣װûһ
ãλȻ룬ұλǰȥŷްˡСеͷĿ˹ֵǰڹû˵λʦһ¡ŷһƺĽеĳˣЩŹַԼˣ˵˺ƺҪǷʩԹඥֻ֮ǲ֪ʲôԭ򣬴ŷݵˮܼͬⷨܲЧλʦǰȥܷ취
Сû˵£е׼취Ҳðѻ˵ߵСֹһֶСһЦⷨҲˮô֪ʲô
СͷĿû𻰣Աߵһϵȴǹͨ컯֮ͬԵԭӰ죬Ԫ֮Ũ֮㲻ʩչˮеŷݷ죬ибݴʩչķҲеġ
ԭˣӵɽ£ʶ㲩̡̣ܽܽѻЦعְ֣жСı˸ƣʾӵˮʦ̷ֹ۵ͷ
ϵʦ̵ۣʶСҲŲµˡݺڵ֮ʱֻʦһ֪ϢӦûԶڴҲΪϵʦ˾͵ġ
һԵĺҲͷͬһΪߣǲȺʶ㣬ȻۼȻǲġ
СͷĿͷ֮Ҳûλʦ죬Բλǰŷ޺ҴǬ͢һ˵漰λ
Ǻкʮҵȳڷ⣬ȴ䣬Ϊ͢һҲǷ֮¡λ˴·ǡ
СһԾۡҲӦݲ͵ģطɮ˾һֽĶʹȴʦ̵صһͬǰҲ֪ݹٸӰԶʤطǿ˵ϡ
ŷ˾סĵطȻţڳһҿջа׷䡣ɮ˾Сһ·ǰ
ջˮ֮࣬һȺ˽ÿջ˲ĿлϵǽӵλˮµĺУʩݼк
СȺλãȻҲûʲôݼԭҲֻĲɵظ߶ǺȻ֮һĪĸоϮͷĵȻЩ΢΢ŲסһɫװŤͷԱߵѻ˵۹ջһɨȴûз˭עȻⱻעӵĸоϾʧˡ
ĵʿղڿ㡣˵
šСɫ糣Ӧһ֮ĸоֹ࣬ǶطԪĸӦĸйٶѰ˵ĿѲӲرĸоղעӿ϶Ǵ൱ĵ⣬˵ΪŲͣ򲻻ǣĻ֮С
ͻĵ֮漴ȥһֱ׷ǣżеͻȻעӡ
Īǰˮˣ⵹пܵġСĻһȴûʲôͷʦ̣Ӱܵ鷳Թʲôˡ
˾¥ݿתոտ֮תȥˡָָǰ¥ݣԭղǿˡǸʮĴ󺺣׺ǰû
޷ȥСش¥ȫǿջסһżֻѰĽԹĻ治ηϣ˵֮õֶβ٣ֵĻѰʮ£ԱЩеʿҲһӹ֣Ҳͣ治ʲôѰ
ŷ˵ķҲ¥ϣɮ˾Сһ·¥ݡľʵ¥ڼ˵Ĳ̤·֨֨µ죬Сֻ΢΢ȻһֱߵʿŵķſҲʲôͻȻֻҪɵģͲʱ鷳
ǲ֪һ᷿׺СʱûȥᡣǱߵʿǰѾæͷÿ˷һ˽ȥСҲЩɱɱĽԹڶŷ˵ȤЩ
ջļ׺ŷ䣬Ϊ󣬾һ߽ôҲ̫ӵеĴԲǰòͨȻͬһһڵȺǡŵ뷢԰ףѾ⻨ףվǸǸʢĸߴ׳׳һͷҷȴİɫ
СڣＸ˶ǵһο⴫˵еŷˡֻȻϴŵĶѰü¡ĿͺѰ˴һɫǰ͸죬һ˫۾еӼֱЩ࣬ߵһɫģ׳ȴɫ
ŷ˹ȻòҰǿǴ󺺵һëǶ۾Ұⱻƶ˻һΪ֡˵ŷĪֱģһѻ˿֪ŷ˻޼ɵؿ
ֻɮ˾СתͷɫŹֵؿһۣ˰СڶûʱŷѾվ˫ָض˹һ񣬿ߴﹾ˵һƺף֮
ȻﲻͨĽҲûŷĿȺ̬ͣݣһеĹ֮ӹɣɮ˺ʮ񣬵ʿҲȭҾѻ˱˵ЩʲôֻСҲ˺ʵʵһæϡ
˹ŷ΢ЦָָԼȻֲָָһֱվŵŷ׳˹
ǽ˹ŷ׳ȭһԼؿڣһһ죬ͷԵض˵ͷ΢Ҳһ
ƶӡ
ƶ޳
ƶɮԲڡߵļλɮҲȺšȻֻǶ̶̵ļϢʱ䣬Ҳͨŷ˵̬ǫȻֹݣԵߣ˲ɵöԭмֵĶԡġ֮ġ
ҲǸͷˣЩʲôɽһ˿ѻЩΪȻ
ѻѻԡСʵЩ̲סˣѡѻǿȴǸоˣŷ˵治ܵѰ֮֮ŷߵľֹǫʹݼ׿ȻһһŶڣָ˼й֮УЩǱѧʫǵʿǰ㣬ֻͬʱӵ񷱸񷨽еԳȡӵȵģβĶ֮ŷŷ޴бضǸλߵķǳ
ŷ׳ӦߵĻֻ֮࣬۾һ֪ǽǴִʵѪӯ֮ƫƫСĸоʲôʢѪϢִһоͺ͸ͨ˲ࡣСĲ֪ŷ޴޵ǸʲôģЩʲôԼ߽ϵĻ˵ѾסȫѪͨζ֮ѵ۷壬ڣ˵ѾһҸ֡


ڰʮ ŷްģ
ﻹˣƺһֱͬŷ˵ĹٸԱҲ⼸λɮй֮һתͷȥǽа˹ŷ߹ͨ˺ŷߴѾദЩʱ䣬ƺһЩҲܱЩǳ˼
λλʦŷ˼ķϸƷһܲҳЩʲôһԱָָںŷ˱Ȼŵͬ飬˶˵ʵλ˼ҺǴϻۣҲǼõģ㲻ʲô˵ҲֻҪһ¾ѧ˵ԭǷһѧˣȻָˡ
ʱŷ΢ЦſԱȻ˼֮һ˵ͷ΢΢񣬿йһŷָǰԱüĵȥ
ߵļλеʿ֪ŷ޷ȫעϸšתۼŷ˵ָѾ㵽ԱüģԱȫ΢΢һ𣬺һ֮˻ӣ΢ãող˯֮ˣָֻ糣ŷҡҡͷ̯̯֡ŷҲ΢΢ҡͷ̾˿
򡭡ˣѻȻȴûʲô
ǱߵԱҲת˵ˡλλʦܿЩʲôô
ŷҲǿ߼ˣҲڴ֮ɫֻߵļλеʿһᣬ˼ɫĬȻһ֮ǽˮµĺвȿڵԲλŷʩ֮ҷŹඥ֮ȷмƣ͸˵̨ʶֻϸ΢֮֮ͬǰһƺ֮һʦ̵ķмƣ֪ӵкμ⣿
Բڴʦ˵ӵҲͷλߵŷĽˡ֮㣬ƶоǿпޣҪ꣬һڵй֮ͨ
˶۹ͶСģϾλѻéɽڵմӡСͷԺЦϵǽˮµĺ˵öǳţģֻһؼ֮Ƕû˵ֻǲɫؽ׸ˣ֣ܳһɮԺȷʵûһʡ͵ĵơСҲţֻǵͷ˵ʦ͵˵Ķէһŷ޷֮֮ͬпֻΪЧȻЩơ
Ǽλʦܿⷨеǳʲô©ô뷨λŷô
Ա׷ʹ֮󣬳һ¾ͳĬλϵͺжˣһʱЩΣѻððʧʧðһԹܿЩʲôˣȻҪȥһͷķôˡ
ԱҲͷǣԹ۲һסλʦǰԣ
λϵͺûһ۹۱ǱǹĳĬɫ˼ѻ˶һ֢ڣսٲڡ
ղŷ˵ķ˶ˣһ˿ֱ֮Է̨ȷʵЩ͹ඥ֮Ƶֻ֮Ƕ̨֮ʶҪ֮֮֮˵ĵʶϵĸԸܱ֮ġֻǳԻֻҪ繻߷ԷͬܽԷԺҪݵԽ࣬漰־ϵĸıҲԽԽ£Ǿε׺֮ײʩչߵŷ޷ֱѧŷǶ̨Ӱ;ֻݼ仰һļ򵥣ҪԼķʶȥŷ޷Ҳ˵Ƿȷʵ޴ֻҪǷʲôԱֻһ鲻޵ͨҲͻͷˣг֮˵ȴһСľͿ˵Ĵ⡣
ֻ⻰ȴ˵⼸λɮЩĨ˵ӣЩǾŷ˵СֵһᣬֻǱŹ˼ΪѵĹؼ֮ǸղһǷӦ뵽ˣֻǶɫر̸ܹ׸ˡ
еԽԽΣСľʱҲˣ㳤̾һ˵λǰһԼҾλŷ޳ߡƶţΪǳλŷ޳ߵķɡ
˻һԱ߼˶ǸԶݡӵ촽鶯һû˵ǽˮµԲںȴһţӷ̨ʶиλҪ˼а
Ҫްձ㲻óͷˡѻҲһĽţĶѵһСĳʲô⡭ǿɲҵ°
лʦģƶȻʡġСĶԲںЦЦǰߵŷǰ֣ԱԱ˵λתλŷʩԡ
ԱָСıȻ£ǽа˹ŷ˿Сĵ˵ͷϷЦݡȻﲻͨҲ˵ԥ˼ɣСĵͦɺкøС
ŷȴûֱʩתߵ˴ǰƿ˴ʱʱ̱˽˫ַǰһȻ쳯еĿϣҪһӵ뻳һ˫ת֮ʱ˾ȻɢĹʣԡⶼͣϡ
ߵСǰŲ䣬ϵĹâȻָ֮䣬ΪһСĹȻֶһŹâСĵü䡣
һεķ֮ǰĴһӵԲںеȼɫ΢б仯һֱֹ֮ҰӣЩЩֶˡ̨֮ܳܵô
£ԼҪȥġѻ˵ɫΪѿģζ֮˵˵λͬɶˣɲҽȥģɲҽȥİ
ǰĹӽСȴԶûЩԹ㲻ҲΪﲻߣ֮֮ǰŷߵķȴԶԶκһ˸סŷ޷ĴȷʵͬԲںԣʦ֮巨ֱָȵȽй֮ͨΪһǶûп˵ǵǱߴѰȫȻͬǲȻȻɢǺһһһ㣬һܽյֶνŨ۳һĶ
ȷֶСĻͷһμʶҲ֪ǷѾɥʧеĻԣһֻһѡֺԵʶҲͺ͸Ӳһ仰һ㣬ʲôʶĴ仯˵Ҳǽ֮մ֮ߣԶŹඥط͵֮ȵһ㣬˵ʶôѡ֮Զûйඥ֮ǰҲҲûʲôգĪ˵޵֮˵ʶ̨ȹ̣ԱǰͨˣҲֻͷƬ̾ͻָˡ
ŷʩȻչСҲûʲôģ͸ܸоúָһŹâһȻǼһȴǵչһůˣ˿⡣֮СžⷨʲôӣҲӦ
վ֮䣬ߵָѾһչСĵ˫ü֮䣬ŹâҲֱûų̈
綬еůһ㣬СľԼȫ¶һƬů֮У֫ٺܵһַصʶ֮УһâƵӰ̤ջǸ½𷢵ߣĿƺŷмƣָȫȻͬĸоһֳ֮ϵʣȺɢ޾ϣ·йƿչ֮е塣
С֪ŷߵһʶҲӦŷŷŷĽе󡣶˿̣һϸ΢תɵ壬ǾŷʩĺģһԲ֪ʲôֶŨ
һ֣ϵžʧȥһ˷˵֣γ֮ʱ໥֮ϵ覣ÿһţÿһת۱仯ǰĽգ໥ãȻɢһУȻмЩܷĻһ㣬֮ҪԶԶʤһɢ֮žͺȻɢ˼һسӣȻѸٵֱʶʴͬʧ
СĺȻŷ˵ķˡ˵һһѾ죬ޱȵӣûпԿף˵ûа취֮ǰ趨õķʽȥ򿪣̲صĶپڴ򿪵ͬʱҲֻʶʴѸɢ
ʶһͬʱмɢķŶֹͣˣһҲȫΪʶеľף̫һĶеı仯еﶼȫݡ
ڶιĶʱ䵹һ㣬ɢķ۳ǸԲ״ȻȻŴǧٱһÿһŶʶгֵ໥ֽ֮ȴûиıֺͱֽ̬зŶʧǱʶʴڣֱӳΪʶõһ֡
˵ԳһطѭСĻҪȥ˽⡯͡ᡯ֮ܽĻһ㹹ٸپɶ˵Ҳû˿壬ֱӾͿ԰ݣӡʶ֮УԤ趨õĴ򿪷Ҫˡ
ͻȻ֮Ͷϵ֪ʶЩ֪ʶκμҹֻСĿͬ˵˼ʮıһ֮ǰѹûļԡ
ͨİӡȻôණҲСĸоЩѣΡĵغ˼վȣ۾ʱ򣬾Ϳŷ㱵ҡ˼£ȻһͷԵڵء
˶Ȼˣ֪ʲô£һֱ˱ŷ׳Ǵʧɫס˴Уˣˣ
Ȼ⻰ֻСף˲֪׳զʲô׳ҡҡˣȴȻԲѵʱ׳Ȼ̧ͷһ˫Ѫ۾ֱСġ
Ӧ𵴣һҲĹĵ֮±ڽʶУɲķһֻǸ־һС֡Ƕۣδ˼ֻҪϢһʱˡС죬ҪѾŭ׳֪ͣô˵ĻȴͷᣬĿİͰ͵ԼϾ֪ô˵ܲ˵£СĵʮȷʵûзŷЩŹ
ʱŷ׳Ѿ˻ԲѵˣһСĵǰ־ץ˹ȥСֻ΢΢ԥһ£ͷԼ׳һץǱ޿ɱܣȴִķ֮ѾǰһѾܽϵĹͷϺü


ڰʮ ŷްģģ
ӷλʩΪϢŭ
ԲںУӵ˶ӹ֡Сԥ֮ӦȴؿͬŷˡԲںһžСǰֵŷ޾޺ץĴ֡
ԺֻǳիеķҲᵥֻͨշħҲҪȭͷһɽԺԷ书¡λԲںеּݽҲ൱˵ùȥһ־ǰ֮һġͷǰӨӨķһƬɫĴƣǺ书õͨ𷨣ֹ嵶ˣаġ
书ͨõһоŷ׳ǰû𵽶ãŷ׳ֻһ֮䣬Ƿ۵Ĵƾһ飬Ȼһ̣ץСһץסԲںе˹һӣˮµĴоǲżһط˳ȥײϺͬʦֵһ𽫷ſҵ÷顣ҲǷ书̫ãʵŷ׳ץԲں֮ǰԲںеƾѾ֮ϣʮǰʵھݺ
ӵ˺־ŭǹȻԽˮµĺвȴǾÿģŷ׳ֳս֮ʵľԲںδȫèʲһ˳ȥЩš
񽫻ħӵ˫һֵĽӰܸѸٺغһ𡣶˷ֱڿлûΪʵʿӰǹ֮Ľŷ׳һӵȥ
ŭУŷ׳Ŵ󲽳ǰʦʿ֮Ķֻһǽʿһ紵ñΣȻһײϢɢ񽫻Ľӵæ̤һӭһȭҲǴŷ׳ȥ
˵һŷ׳ȭͷͽӵ˵ȭͷײһľʯһװľ졣ŷ׳˼µĵذƬƬѣӵһɳһײƷľǽԱ߸ȥˡ
СĸոЩǱض㿪ɳȥĽӵˣŷ׳Ҳľ֮ǰѽ׳߿һۣ벻涯ҪԤĸΪȻ׳ûʲôʽһһɾֱЧȻмִ׾֮⣬ǺЩսʿһӲ֪ٴɳսеƴɱĥ³֣һǿ֮⹦ѾƿصԲת⣬Ƿ֮ҲǺʿֱܻͨ۳ķƣּƿǼʿӰǾȻѾ۳˼
ĵʿ˺ˣߣҰ㵲ססСĳһ£ԼҪŷ׳ӭȥޱȵ׳Ҳûȡʤİա
¡ȳֲסһ£а취Сȴôš׳һ˫Ѫ˿۾ֱֱضǱŭ֮ɫ⼸½֮˼֮⣬ֻˣ治̫ϡ㱩ţĶ֣ӪʱʹϼʶˣʱֻһʹЩʹСֶθѰæʵͽȣԸŷ׳Ҳмġ
һʮһģһӰȺŷ׳ȥЩӰŷ׳ǰλȫռ߶ڵסˡ״ŷ׳ֻ΢΢һһŭȣһɫ΢˫ڵסֱӾͳʮ¡
ۣʮµƣצţȺŷ׳ϣ˷ŽһܼƤƲһ㣬׳ϸֵǲɫ΢ֻ΢΢ƽˣЩӰڰɫ΢ķ֮²ϱʧ
СĿðզࡣЩͨûӰɱѰҲ֪ж٣ȻŨҵѪ־ɵڷͨмߵĵֿܴﵽزĲ࣬˵ŷ׳һӲеĸ֡
ŭУŷ׳ļ¶Ѫ⡣ЩͨûӰû취ĻȴǿԵģʮڻ´бһצץŷ׳ĺԣǸŷ׳ȴܵسͷһһצֻļϣץһ⼸ֵ˺ۡ
ͻǲ㻤֮µһצŷ׳ǼʯĽµֻƤˣŷ׳˵ͬʱͷһûУͱһֱԼݺͷӦǾ޴ײ
èҲֻձܹһײֻǱһ£ɵʹ˳ȥ漴ڿкһ󻥻λã³СǰµķӦ٣ŷ׳һײȥƲûϾ˻ʱµһȣֽһӣ֮ƿצŷϮ
޴ƿⷿеİ贵ҷɣذҲצ;ನ֮±Ѿŷ׳ҲƵ˵ƾ޷ȫֵһ־סһֻһֱĶȣ¶ӭƿצȥ
Ҳ̣߳쵰ϸߴ׳ԵЩС崿Ը죬Բֱͷϱôִмε͹ƹƴƼ׶ۻΪĿĵڽɱü١ŷ׳һ֮䣬ͷһŰ׹֮ڷϮצϡ
¡һ죬ռزСĿջݶֱӱ˰գŷ׳һȫµĸצȫжϿգҲҺջֻж¥滹һסˣһ¿¾ҪˣкҲ̴ӿջеĴ
һ֮ŷ׳ҲֱۻջأͿһֻССɵǰԶըѳһƬͬʱһ졣
һȴֱ͸һޱȣһϢŷ׳Ѫ˿۾ҲΪ֮΢΢һıһ⻯ͻӰһ֮˶һ׳ܵûֵܵסⷨһͻӰֱӱûŷ׳ͷ­Сŷ׳Ǹոմ΢΢һѹֱûã־屩ŭȵɫϸ֣Ȼһ޷ѵجȥ
һûѹĻᣬСĵӰ֮ϣһŻƵķֱŷ׳̨üĴŷ׳ľͺľһȫסˡ
Сİ˿һ䣬֮ļƿգ֮䣬ӵü㽫ţһ׳סˡ
ʱⷿеԱŻعȥ鿴ŷߣһ߹Ŵŷ׳սսʣλ⡭⵽ô£ˣҪν
Щŷȫͨ˻֮ǽ֮նɱҲã㻹Ҫʲôϵſ˻һ鲻ͷϵĵҲ֪ɵȥˣͷɢлľмƬǱĺܡ֮ǰŷ׳ԻһֻѪ״ӦѾǶˡ
ӷЩ֮ȻλС֣˵Ҫвɥڴˡղˤûذ˵ԲںҲ˽ˮǶǴ֮ˣȴһĵ±ȥŪǱٺҲЩ
ΣΣλéɽմ˵⼸õ˹ŷĻֵѻ˵֣Ƹղֽŷ׳סһ㡣
СЩεЦЦȻǸԭΪԼŷ˸Ūû˹ȥŷ׳ǿҲʵЩľҺֱ֪Ը⹦͵ΪЧµİæҵ˻Ὣ֮ס
ʱǲشСԱߣһƽղųֵĲһӵ˵˿۹Ѿȫֻͬһ΢΢סղű׳ײֱۣվҲ΢΢Щ֡
ˣС߹ȥʡ
ûϵֻ΢΢ЦЦ嵭Ц峿µ΢磬ϵαװҲڸǲס֮ˡСĿԿ϶ֱܵ˾ԲᣬղŻƿצֻͨ˵ҲҪϼˡ
С죬Ҫ˵ллȴ־̫ˣҪƣĿ֮ºЩʣһʱȴſڽԶԡ
ʱԽԽ󣬿ջƹٿֵסҲ̽ͷ̽ԡſڴſ治֪ʿҲڻعת赲棬ȻһԱǰȥƹĽԵɡһ½ջİƵ϶Ҫ⳥ˣˮǿĿջȻҲвСĽģǿǹٸŵƹҪŴֳˡ
һ궨ܶסӶãɻҪЩֶôӵ˿Ŵŷ׳֮ϻмַȻ֮ɫһַǶ֣Щ϶סģҲУɴཫֽȴ˵
ȿȡǻˡȻͷԲ壬ϾҲֻ֮ǿסͷһʹ֮˵ѹСǽӵ˵˼ָȻԲѵŷ˵ʵֻҪλŷѹá⺺Ӵ֮࣬һ赹֮Ϊʲôֽţżˡ
ŷôˣ
ţ΢˶ѣò˶ñɣ
ŷ޹ඥ֮ʧˣʲôô
Ҳǳɹ˰ɡֻҲֻһʱ˵
Ŷŷ޷Ȼ棿йඥ֮Ч㲻ŷ˳˻̨ʶʲôֽô
ȻǲµģҹλĿȺ;ֹжȣǫͷľӣéɽطסʶСĲԸ϶˵æǱ߻ŵŵŷߡ취λ˿䶥ҲʱĹЧçѹɾ鷳ˡ
ⷿϷݶȫȥһƬǽ壬мµĴСԱǻԵŷ˰ᵽȥŷ޴ȴȥᣬȻǴѾľżһһĿҲȫڵסˣ֮ǰ˿ɵʵӡ̣ʶؾͲҿ
СҪ߹ȥֻܾѾסŷ޴ߡȻûʲôηģһ궨ο˺ν֥ؼ֮ƣŷ׳Ѿ쾳磬Ͼ֮ǰѾЩ֮⣬Ⱥͻ֮϶ңٱ䶨ס֮һʱûӵ¾
׳ߵʱСĻǿ׳һۣһ֮ȴһ㶣Ϊ׳Ϻڷ⡣΢ϸ㣬ŷʵǷ⣬Ƶݶ֮󣬴µȻֱⷿУֻ׳ϵطĸΪŨһ㡣
ûüȥϸϸоһô£Ϳ׳ϵķһ¿ʼȼֻգ֮䣬źķѪһƷȫ˻ҽ׳Ҳ˲ͻָɣ˵ıŭҪʵʴӿ
κεķ߷Сֻܾȫسһ˫ֽǰһ͸о·һɽԼٶײϡֶһ죬Ȼ˾Ļһ˳ȥ
⡣ϵľʹСĵԺовŷ׳һײʵ̫ǿֻ񵲵ֺƵģȫǾ޷ײڵ߽ʵľϣͨǿȥӶҪϹڷ
ߵĺХһգ۵ʱ䣬Сľ͸оԼһͣĵӲӲһƺʲôڽӴͬʱһһͽľˣȻоͷһץסĲӣ漴һͨϵĴѨûдǾлָȫֽסˡ
תͷҲУСֻ⿴˿һŽ˰̵Աߣһ˿Ц


ڰʮ ŷްģ壩
ϡмϤִòİУСһʱ֮벻˭֪Ӧþ֮ǰ¥¿ӹˡ
Щֵǣܴ˵пɱղŷ˽ġ˵ͲУֻղŽʱַȥ߸ɴͲȥС
ŭУŷ׳Ӱɿسµ¥¡죬һͷϬţڳһջ΢΢ζΧĿֵסͶھųܡִ֮䣬ӵԲںе˶ĿɿڴվԭطӦ
סСĵӾȻҲһתͳȥĶȻҪݵö࣬лСģҲһԾ˲ƵݶתҪ·Ľֵȥ
Ӱһ³⺺ǰֳӰһȥ⺺ӶСĵĶ֮ǰʱȻܷС뿪
ӵһֽСĵƳǰһӭ򼸸ӰǼӰȻȫɢ´ӲϮ̧һ˹ȥצཻ˸һ
¡¡ĽŲУΪµһŷ׳Ѿ˹һǺӡǱ֮ǰצȴѾ䣬һȭӣһץеСġ
ӣҲ۸Ů˺ͷˡӺȻЦһСĻһֱֻۼҸ£ҲǶŷ׳Ϯȭͷһȭ
ŷ׳Ǽ޴磬ܴɽƺһȭȣ⺺ӵһȭƮƮĲ˿̻ǸȫȻ书ֵͨһ˵һ˫ȭཻ⺺Ҳ֮ǰĽӵ˺Сһ׳ȭ÷˳ȥɵøɵøԶСһ񱻻ڵһ˲ͷɳʮ֮⣬Զȥ
һȭ֮ŷ׳ȫûʲôӰ죬ոڷ֮ȻŽһһģŵصȥҵĵذ¡һ졣ȾҪ׷ȥ֮ʱղһȭǺӵֺȻ°һһһ˽һˤڵء
ŷ׳ŭվϴ֮ʱղűɳȥĺӺСͲ֪ȥˡŷ׳Ŀ죬ͨŭ˼תѾһĿջС
ŷ׳û׷ȥȴǸˡǺӺСһȻɵúܿԶڰеĹ켣ȴܿú·һչڽֵƿʵ׷ȥ
éɽɵĳʿŮ˱ǱҪӲɱŮҲŮ˴򣬵бҪҲӲ
ڰзŵʱ򣬼СĵӾͿݶ׷ӰضԼҸµСһ䡣𱻻ɵСĺͽӵȫԵ࣬оתΣɵһᶥϡ˵Ǳŷ׳ɵģ˵׳ȭԶݡ
ǡС˭ˣǰݽʶ榶ʱеϴǰӹϴģʵ仯ϵ˰̶˼Щݵĺۼֻһû䣬Сһ֮²ûϳղ⺺һ֣׾ⷵڵһȭȫסǿòŷ׳СĻ˵ӹϴ󡣶ܲеºЦͺ榶Ҳˣֱ۴бӲҲźӲУ·һֻõĻؼٱۡ
ûˣھһӹдһ䡣
ʲôСʡ
ûʲô㼸顣
СĲˡŲµõӹʲô£Ҳ̫ģȻҪʣǾ˵ʱ϶ɱ֣֮ʱʹõֶοҪöˡȫƶãֻǽѪϵ⣬̨ʶ˿ûҪҲû취ֻʱδѡ
ˮнΪ֮أǰʢʱ򣬸ղǿջĶֵ˶עĿǣӹСڿзɳɸǲ֪˿УĿ֮ӹȻЩʲô׷ϣֻĬؼСĳǵķɱ׼˳˵
һУԶĽֵﱼǳűеӹģֵϵҲ׷׳ƿӹȻԸ˾ͷپҪӲȺǰȥһӰȷɳ۶Ȼصǰ档
ÿˣӹͺһӭһȭͳ˺˹ȥ˲Ҳһƻ˵һ죬ȭƻ֮ƮȻӹҲȥһͣڵس˳˺ü
֮ɫӹһȻǶ˾Ȼһƽ˴оȡͳʱ򣬸ѾԸղǷΪӹΧм䡣⼸ȻͬĹٲ磬мӹһۣ峤նº͵ӡ
ǰŵ⼸ˣӹҲվˣҲûҪȥ˼ҲСķԱߣһ֣״ðʧײˣ˺
޷λ׳ʿһù򡣡ϲ˿ɫֻǲ֪λ׳ʿЯλҪδȥղҼ˴мջǱ߷ƺǺ˽֣֪Ǳ߷ʲô£ӵ۹Сһͣȴǽϳˡףλéɽɵô
ǡƶˡȻܹܶҾСĻЦе˵λ˱ǽפˮǵˣǰں榶Ϲͬһˮʱλ˼ֻ֪λŸʿȴû뵽ϵĹĸȻƺӹ֮¡
Ŷǲ֪Ϊλλ׳ʿмջǱߵɧкι忴һӹٵʵȻɫƽݣȴ˽䱸֮ɫ϶˱ˮӣλʱҪ뽭ʿ棬ܸߵĻȻӹ֡
ӹĬȻûлشҲȫޱ飬ֻվԭزṦλ˺ͼס㶪СҲܵȫƵСĻֿɼ֮ⳡȴĪһ޽Ľ֡
ʱСĿˣɫͻ䶼һƬ磬ȫûһ˵ĸоλֵƶʽ֮ǰǿջżƶΪɮ˾кŷ˽СЩᣬŷ˶ŷһŹʵǿޱȣƶͼλɮУŷ׷ǶλʽѴ˳
д£üջǱ߿һۡŷΪλ֣ô
ȫΪƶЩ֮ʣֻƶǰȥϸϸ˵ް
˵䣬ҲѾ׷ֻǿ˿е״ûֱӳӹ˿Ļֿ˿壬ΧΧͰƵĿֵȺڲɫСһģСľ;ȫסѪһɣָɣ̱תӹһ֣ղųԮ֮ƶлˡ
ӹƺҲ΢΢˿ΪӲҲСĹ˹֣˵ɽģˮʲôԹպ˵ɡ
ۿӹҪתȥСĺȻ˵ԵȣﻹһҪְֳæ
ӹͣתһ˫۾׹ǽ䱸֮ɫ
ŷԵսǿᣬҺͼλͬԲǶ֣ƫƫ֮ͷԼ򵥣ǰȥּӶ֡˴һ֮ҲҴǬ棬Զֺ֮ˮǣҲֻƵסˡԻҺͬȥ
ӹЦҡͷתߣȴǶС˵ĺȤʱȴڵλ׳ʿ˵ʵ飬ȷҪҹ׳ʿֲ֪ɷ汾ͬȥ
Կˣ۴Ӧ̬ȴǲ̫⣬ӹת˵Ҳ֪λ׳ʿ֮ǰкΪ֮׳ʿܳңˮбĻ±ֻͣҪΪĳݱ㲻׳ʿΪѰ֡
ӹȴһ΢΢ԥ֮һ֣áȻ˿ڣҲƴǣͺһͬȥŷӰˡֱ֮ݽ˽֪Ҳŵù
éɽɵĳʿڴʲô⣿
һ·첽ǰǼƻһĿջӹԱ߲ԶСġǰ֮ǰ˻Ļɱʱಫʱȴʱͬˣ仯˸֮̾档
Ҳûʲô⣬ȷʵҪ֮ѡСĵش𡣡УֲҪôպʱʱĵҲҪ·ңᣬ˱ӻ֮㣬Ҳ˵ˡ
ЩǡӹһҪʲôҲòµõɡ
ǡܴͭӹɱġСĻش
ӹеâϵļҲһ±÷·Ҫһ
СߵºȻ£סСĵֱۡǰҲ΢΢˲ͷ
㵱ΪҲɱ㣿ӹɭȻʡ
¾Ҳ˵ҲܲµԼ֮ҲѡұĪǵĶԹģҪɱңҲֻɱ֮ˣһ˵֮ҪұҲֻܽˡ
ӹĬȻһ£ʣҲɱˣ
ǡٰܶ˵еġ
ǡҶܵʬǺҵˣȷµ֡ӹͷթṦûҪ𻹲ܵ֡ȻϣҲҶܱ˳ɥ֮ʱԻһƽϡ
СİһռȻӹ֪յľ¶ԹǸȥĿȥ˵иƿز˵Σձ˵ʵӵմź榶һ߿ʼͶٶϢ˵ģش֮Ȼ˺˵ʲôˣȴҲΪӾɱ˷Ż޶ֻ֮ӹϴһǿѵõ֣ͷҲͭӹĳᣬȴղûó֪µĵߺ͹˼ҲҪڼɵĽúǸ߸ࡣСĺףеߵ˲ܷĴ򽻵ˣһ˵Ȼˡ
éɽСҲܷŹģǸҰǸ©ϢֻҪҷұˡ
ӹдźεɱСҲֻҡͷЦϹҺéɽɽλӵֵõġҲԹ˲Ͼִɷŷĵ˵Ļ±ͣΪһȻӦ㣬ǾϹҲӡ
Ȼ֪ӹһ㵱ǿϲŴӦô
˵һѾϵ˿ջſڣ¥ΧŵȺٲǰæó·ͷĽӵ˺ԲںеȼѾ¥ڴغƹʲôȻСĸһϵԱ߻֮ǰӣȻŹ֡
ŷӽ˶һŷߣ˵ʲôҲᡣܡһֱͬŷ˵СǰҲԣСĺӹֱͳ¥ȥ


ڰʮ ŷްģ
Ȼҳ֣аĶʦ˾˲ѣҪĹͷȫι
ȻͬС֮ǰϣֻһУŷ׳ų˹ȻЩҲֻףڶֻһ塣
ŷ޺ӵλߵĻһƬҳϿɼΣçײ˹ȴҲʵЩͷʹ忴ǰһƬĿջ¥ҡͷЦ֮ǰһ򶷣ջ¥ݶ벻㣬мļǽҲֻʣԫϱڣҲҵ¥ֻʣŷ׳һͷԲȮһжŷߡ
Ҳƶһ֮ԵʡϬţһֱŷ׳СһҲõģŲæضԱߵӹ˵ƶ̱취ȥλŷ޳ߣֽһҲŷĪҪСߡ
Ҳ˵λ׳ʿˡ֮¼ɣ
С˵֮ʱӹҲûᣬȵһ֮Ŷ屧˱ȭһӭŷ׳
ŷ׳Ҳϳӹ֮ǰƿˣһȭͻ˹ȥһȭȫȭͷϵİ׹һ֮ǰǱȴϵĹâӹһҲҪˣּҲƮƮĸоһȭԲʮ֮ڶķ֮
Ȼһ죬ջһƵһγֶ޻ɣײͭӲֻһ֮ͽ֮ڵĵذȫɢľ˴¥ȥп޺Уſֵ˻æĴɢٻľˣЩģû˻ɥ
ľм׷ɳУŷ׳һԾҪθնӹӰεؾͳ·һץסĽ׳һӣһǽҵϡáһٲŷ޴ӹ;ֱȳȥ˾Ƭзش
տʼΧ˻Χȥֵģӹŷ׳Ӳ˼֮ЩпɵĽǾ˸⡣˽֮һ⹦Ƿ켫̤֮֮Ͷ֮䱬ԶѰʮǿջеΰʻǽڹ̨˵ǰֱֽĸ΢ܵͱƬȻ׳ʵԶˣȴֶͻèԾƶ֮ޱȣܲһ¾˾ܲסĸԹ۵ĽֻǱŷ׳һͷɳ֮ˤýϹ۲ҽ졣Ϣ֮䣬ջͼ˸һƬ档
ŷѪ׳ʵ㣬似ɲȴʵޱȣƺսɱĥ³ġλ׳ʿֲҲߵŹ·ӣ֮ǣƵ˻û忴˼·սҲ΢΢ݣߣҲΪŷ׳ǸﲻͨľСˡ
СҲǿͷʵҪŷ׳Ҳû취һҲԽͰ͵˵ŷ׳Ҳʲô£ֻӹҲ֮Ĵͽӵһʿȫ޻֮Щڻ׳ԳԿͷӹȥԸŷ׳
ӹߣҲСĵ˵ʵսȴǼΪ޷֮꣬ʦᲢۣǱûǿбչزħ֮ǰƹҲֻǰһ߶ѡ
¼ԽǸԽƫΪԵǿʵõħ̹Ҳ׷ѰܻɵģǴµһ֮Ƶӵ˵ڣֱӽ޵֮;Ȼڸϴ棬Բɱսȴݸ˱ԶߵͲһӹƾŴǳкӲһһӡؿŴ򰾽Ǻʵսģǲǽÿһ似ÿһ羳綼뵽սȥ
Ȼ·Ҫ֮֮ϼѣеսɱӰרְսɱĻߵһ·ӣܴﵽ֮ǷëǡСݳӹʱûߵһ榶˵˾ȻѾ֮Сľ֪ӹضǸѵõĸ֡ȻסЦһҲֻΪһѵʵѾԽķ롣
ڿȻˡŷ׳Ȼ͵ò࣬ǿʵҪӹ֮ϣӹһĹǰȴǴơŷ׳һ似ֱֱʵãսɱ֮ЧʼߣѹʵҲһ£ȴӦ˺ʵӹֲȭС֡ȻӹҪսʤ֮ҲǼ£֮סȴǴ´ࡣ
λŷǿ֮ҲǴ֮ˣٽ֮˵
忪ѣЩСĲ˼ЦЦߵ˴ǰŻԲѵŷƽľ˫ʶ֮С
ŷֻСˣβʵҲͶ˯һͻתѣ֮ϵΪ΢ҲǼΪ֮£Ƿ֮ǰСĿû취ھӦķ
ʶ֮еʼһǰе鱦ɲؿʼԻ
һСĵָǵϴŷ˵ϡһ鱦ܵӵټСȻǵһζ˶ȴҲԿ϶Ƭ֮䣬ŷܵ΢ָܾ
£ҲΪݣȻܿһƷײ͵취СĲʹõķƫƫСıΪǾûдﵽʩַĵز
ΪȻ·ӹһǸŷ׳Сĺ弸һӽϵŷ˿ʼͱŭһƴҪֻ⼤֮ʱ¶ûϵӹһӡ£޴ɵɿ⣬ȻһʱҲ
ܽ׳ӹҲЩ׳һ㶼ߵĸӲ·ӣ໥ϵý޼䣬ʵĵزͬһľֵ񣬲ռۣվʧƫģһ쾳Сڣ׳Ѫ׳ʵҲ飬ֱӱһ⽴
µϵŷ׳ӹϼҪóһĨ¥ݣ㻻ǸС߶ʱܱѵľ̨ף׳ʵȴȵǽһƵԲתû˿¶һε˵ʶΪ¿䣬ͷʹѵӭж⣬Ȼ׸֮λȨ֮˻Щ˼ɣλ˵ݽϼãҲСĸ֣ЩͶ֮ġ
ֻǸʹӹͷһŷ׳ȻǿҡҡλεվӹҲûôģղһƵԼ׳ʵվѪģ֮׳վ־㣬ǿҪǲܵġ
ΰİսҫŷ׳ŭһȫֱ治һɽɫĹâȻ׳ϵǧٱҫһԷֱιš
۵һѪŷ׳ڰоͱŨ˰ٱƻΪУ漴׳һŹâͳ¥ϳȥ
ִ٣û뵽ŷ׳ȻֶΣӹҲǲ첻ѣȴҲ׳ֹֻʣǿƵֶѹƼǱŹ̶ʱ֮ԭ˿¾Ҫɸˡۿűǿ⻷ƵĴ󺺾Ҫ¥ȥҲûԼþ֮𣬻һȭͻ˳ȥ
һȭŷ׳ͷŷ׳ҲֻܳȭӲһľ֮ŷ׳ֻ΢ӹȴ̤ƽµ¥ֱӷ˳ȥ
еӹ־ŭŷ׳һȭֹʮ㣬ȫָ֮ǰ״̬лһպƵȵϢһȭ̺ţ뺣һɴԼԿڽµľ¥ȫȻ÷˳ȥ
ŷ׳βͣŭΪŷʩСġСǱרעʩУûвǰ⼴֮֡һǰ棬Ҳϵ֡
Ƕÿһȴֱָº⼸ӿߣȻ㿴һͦӭŷ޴󺺡
һƳ֮ʱƲûʲô֮ۻʵÿƹһƼϢŨֱһȫ֮ʱϢƼѾ˷Բʮ֮ڣһֺƺƵ·ַ·޿ɵ޾
˵һ죬âҫŵŷ׳һͷײƳһƵУײһּޱȵľ޴޻һٶȺܿü嵽ǰ֮ʱѾȫͣ
ŷ޴ŭ˫裬ȴҲ޷ǰһɫҲΪأͬҲóȫʮ֮ڵףļ̲סڶ
ں¡һ죬ջĲкҲܲסѹرһƬֲûбѣֻһص˵ϡһƺߣƺˣѾһ˿Ѫŷ׳ϵҫ۹âҲȻɢײײغ˼Ҫܲ˵سȥʱӹѾһѾ߳ŭӹûֻ֣ǳ׳֮ʱжĹؽڣһַ֮˵Ҳá
ŷ׳ûоʹͬһ㻹ڵϲŭ漴ͰΪǵ伴ɢܵĴϣһֱŵŷ


ڰʮ ŷްģߣ
Զŷްģ׺ҰԵǳˮʦ۵ȷڵĸɮԸˣҺ˴콭ʿȥŽ֮
Ϣһ֮ھˮдø֪ҪԭȻΪǿջеһսջﱾˮΪһһʱΧԶۿֵ˵ҲˣϢ֮ͨ۹֮¼ڶഫͰһϢŪף÷зˮ⼸޸ְַǽֵһ׮Ȥš
˻ϲѻ˾ͻϲ˵ϴǳҹ˯žҲǾӣ˾˵éɽһε˵ãʦŷԸ˵巨ֵλʶѹŷĵεĽһʱˮв˻½ǰĬĬŵѻ˿һۣƫƧСͨڻĽͬҲ
еλȴЩͷͷСԸռҪдʹϵʦеĸ·˲ʤ䷳ֻʦ̺Ӱע⣬һþ鷳ͷ
𾴵ķʦҿǱǣʲô𣿲ңܲҵķ
һеУ˹СԶŷǿСüĳݣŷߵĹѯʣСȴֻҡͷЦԶԡԴӽλŷ߾֮ھǵͨû֮ǰΪΨһһŷˣ͵ʲõسλŷߵͨ롣˵׿СԭҲŷ֮Ϊ棬ԥ֮ҲʹӦ
λа˹ŷȷʵһλã̸²ʶߵĴȺˡԣŷ޴ŷ֮ĸ߽׼룬Ǹŷ׳˹ȻСĶʲôĽ黹ˣλϸܵĴȺǣ̹Ȼ֮Ȼɢʡֻŷ˵ϰ׺бٺã˵ȴҲϲֱֱȥЩЩӵ˻Ұƣ˾úܺദ֮࣬ĳЩЩ֪η˵
ҲһЩСС˽˷նѣлĹġСҡҡͷȻûнķ˵ֻһǶλŷй˼ɣֻ鷳˵ȸǣشŪòþҪˡЩǰɧŵĿʵ̫ˣ֪ûд
ǵȻûС˵ȻֻǶ̶̵ļ죬½ķĻѾҴΪ̾ľЩ伮ϼصһֵĳУǫÿ͵ޱȵִܶ٣Եʳǲӿĺ;̫ңԶп񱩵Ļ籩뵱ҰϢݻȥ֮һкܶԸ
˹ֳ̾ݷĳϷ֮ǰһ֣ˮвͽʿǳڵ棬ǳʲô˼ݷùǡǸմӻɽŵϯйһ֮ǰλŷ˶ϯݻ˵ĿкøССҲϸλ˽ʲôʲôǳ滰ЩϺѺõƺ֮İͷĿǣ֮˵ҪͱһЩŻɽǵͼǸ׳׶ƻȻЦþֻèһҲȫǿףȴܸСһⲻڴ˵ĸо
ŷ޴ϵķɲǷıЦصֶҲûУӰ˹˺ǻ˹ϿŻռһĵز˹˴žֻǵÿͰˡ
ʲôޱȵִܶ٣С֪˹˵壬ȫŷ޹εľ˼ҲӦִһʵȨϧλȴЩʡǴһһ֮ףʵȴȫˣƩݵôƼҵˣݵٺʦЩϵܵ˵֮ʱ·ӣиɵӰӣͣ͢ĹؼŦӰȴҲһԾŶ
֮λŷ֮ĸ̾Ĵֻڱ󣬵۹ǳֻһʱᱳ΢֮ʱ䳤˴ԼҲܿҪеķСĻ
˵Ͱ˹̽һŷķŷ޷ȴСЩС
˹ˣܲٽһйǸħ£Ҷϴο˵ǸķȤ
ŷ޴½ʷΪΰ漣ԭֻǵ³Ϊ˷ˮĴԪضʹõķŰ·ʱĿͺʹħʦǵƣǧ꣬Ϊ˺ŷ޴Զͬڣ񼣵ΰ׳١Ȼǧ۹޵ĸ𣬰·ʱҲĻħĴѾ뵽ŷĹ֮УҲҪħŷչ֡
ȻֵĽ˵˹ȴЩŹ֡򿪳¶ſо˫֣ŰյĽһ񣬲С˵ȻĹΰԶֹ֮ϡֻħıѾǾϰߣھʱԼʵںһ֮ǰʩչġͨԡʱҲȫûʶҺͶԷʶʶŵͷȴǾħܽеġڷ뷨֮꣬ɽڰĪߴ˷ĸĽǹȻһµʱѶȣЧҲӴʹҲħ֮Ī˹ɽٶ֮ΪԶ밢Ŀʼ˥ԭҲڴˣûеġ
ʹüɣԶĿʼҲ˵Сĵͷ⼸Ѿ϶Ӱ˹˵йŷ޴޵֣йħռоƺһŷ޴޵ļ֮Ԫط򣬷ŷ˽ʩչַ
ʵݵҲûƵֶΣ羣֮ʦ֮̽һפҲõʩŷ޴һأ·ֱĴǻ֮ԶʤǧٱϡСľȲ֮࣬Ҳȥһ۾ͷ
ֻŷ޴ﺣ֮⣬;ӿ޳ûȥ޻Ҫհٱ˹˵ڰ֮ǰǰ֮ʱŷ޴޺񻹺΢Щ߶볯Ķȥ˻籩ͳ׶ϾһԽ˵ƾ˲СҪתȥҲǼ£֪Ҫʲôʱ
ðɣҲ޵۹ıŭҲĺħĹʹйء˹΢΢һ̾΢įֿС˵ѧ̽ʱһߡħȷʵǷϵ漣Ϊ½˲ķʦлҲӦȥŷ޴½ķʦǽһ¡ˣ֪ƺʦǸʣǡ׷ĸ߹ˡǺͰ·ʱĻıϡʦ壬Ϊ׷Ѱ
СЩ˼ؿЦϷ룬ȷʵ˵ǡʿҪ򵥵ݺҲԺ͡߹ˡϹϵʹҪ˵ʿǡ׷ĸ߹ˡҲ֪ЩΪ׬ӱץȥӵĽ֪ͬͷǺεһ顣
˵ȻԷͨʩչķҲܹоǷ衣Ҿѵһܹ귽΢Сˣ⼴ǶԽְԱ˵Ҳһǳ׵顣㲢ûоħĸȴֱܹӲ⾭ħѹʶţŷ޴½ֻдħʦģôᡭҶ½˾⡣
Ű˹ϳֿ飬СĸԽز˼ˡʱѾǾסĵطλŷ޿רŲõһԺ䣬ˮǱһƧĵطҲǿ㹻ʮ˾ס˹ڵѾǡʹڡͬСɣͬסԺһõĻһ۵ȵȡ
˹˸һֱڴſڵŷ׳˹͵ײײس˹˹֮ϸˣû°ɣ
Ȼû¡˵ֻȥѣ˹ʿ˹ЩεЦЦ
ҲЩˣǺܽƻʦŷ׳һСģ˵֪ҲϲʦǶܽƻ
̫ʧˣ˹ʿﲻףǰɶ˹̹ҲΪǷʦӱˡ˹˵ﶼοѾõҵأһλֵ𾴵ѡǸ
ðɣǸķʦϣ㲻Ҫ̫ƻ˹ŷ׳ͷԵضСĵ˵ͷ
СĿЦãﻹǵǸܾ΢ЩΡ⼸Щϰŷ˵ֱˬ
˹̾˿˹ʿҳϺֱӹɣܹʥʿֻͷһֱãƺսܵػʱ̫ã޷ȫˡΪǰһЩľԷʦӡһֱáԭ
һ㶼ûн⡣λ˹ʿֱˬֻ˸еСһԼеŷ޴ʻ㡣ɰ
ɰ˹һ֮һЦ˹ȤۣغĬķһɲ⡣
׳˹Ҳ֪ûֻǵСģֻ׳ţһ˸ǡŷ׳֮ǰջеһɱӹ壬أǱؽҲŤˣж㣬ûиڰ˹߻ڵò˶þָܻˡ
ĵʿǻˣҲԺ˳СҪŰ˹ˣȻҲһסȻǱѻ˵ĵҪö࣬ٲװСͯˡָֻһɫȹģȻʩۣ֬Ȼ޲ɷ
λ¹ˡÿʱܻռʱһĪӦøһ˽˵Ŀռ䡣ûҪµĻͲˡ˹Сĵļ򣬶ӭһЦת˹һ߽ͬԺȥˡ
ȻﲻͨҲо˰˹ЦеһЩŹֵ⣬ҲͷһЦ˹뿪֮Сģ˵ʲô
ûʲôСЦҡҡͷ˿£ֲ̾˿ǶԲˣʱ⼸û취ȥľˡλ׿ίеģҲƴǡҪȾǱߵ
ºܶµصһЦûϵҲԶǲǻнһµʱô
ԡСĵͷҲӦһҪԭ򣬼ȻѾ˱¶ķգֵҪˮǵȴһεĺǺλߵýһЩǸѡ
ˣѻˣһʱˡ
ŶʲôСüͷ壬λΪͷʹԸһˣƫƫԼǷű˵Ĵ֮˼ƴǲ
˵Ǹа˹ŷȥ̸۵ء

ʱ鷿Уɽոձ˽
ˡ壬ͷĴȻЦúһֻèһΪ͢Ϊ۱СԭǲģֻǷһ׮Ҫ£Ÿˡ
޷ҲݵļʹҲ㱨¡ʲôֱ˵ɡ̫ѨΪԭ˷ʱ;˼档ֻǸͶȡɵļС˶ѣƷϲֵһᣬǱǹȴ岻ӡվĸ߶ȣȻϹŪʲô˼վڳ͢ĽǶȣҲӰжϡ
ˣΪҪ롭ɽбƳƳſڵ
üԥһ»Ǿʾ뿪ſɽǺҪ֮£
ɽѹ㱨һһд˵غ˷ܣ¾éɽɵϡ


ھʮ ۷һ
ɽУѻװ룬ԡǵ۴ɨøɸɾ֪˼Сͯվ󣬿ʱͱƽն˼ֲһơԶԶؿСĺͰ˹һУ̾Ϳ첽ԶԶضһƶλŷ޵ǰμӷᣬС۵ԡ
СЩεؽˣ˹ҲеŷڹضѻһվںĴ˹ǿϷһѻˣվСҲֻǶ΢΢һͷǡ
λͬѾڹоúˣλƶ֮ǰڿջеһŹӡ̣ѻװŷ׳תСĺͰ˹˳ȥ
Ҳϲˣҿҡ濴˹ʿ˲ǵСųŻͷļթˣǸ½ķʦǾ͸ˡ
˹ڰ˹һ𳯵ȥزͣ˹ȴת˵ˣ˹ʿȺɣøǽȥˡ
˹˵ұ뱣ˡ½УЩǷʦͽ
ˡ˹ʿ㲻ùе۹µⲻǿɳĮǱߵ̣ҲЩħջаͽһ߹йѧۣ㲻ܱ֤һְֱֻһֱš
˹˰ΣȻ˵ǵ˿ַ֮ԴǣҵȻҪٹ⣡
ٹ޴ڣ𣿡˹ʡ
ȻһʱڸǣҹĺڰҲڰĹâɢ
ҫ棬𣿡
Ȼط飬ձҫҫ䡣
ȻˡٹﻹõأĶҪΰӲҪ˹һЦЩ˹ƲǻûȫָôúϢһ°ɡ
Ǻػ̾һ𳯵ȥСҲ̲ס޵ͽǶ۹ôλ֮ȷʵΰ󡣡
֮Ȼΰ󡣿ϧΰ󲢲ױ⡭ŷ޴½ҲһԶȥ˹˳̾һð½Ӧ׹̽·ǵĻʵ۱һ֮⣬Ҳʶ½ѧ伮أǵдûһļײ㣬ûͳһĿǰΪǿʢȻȴҲûнֹûָǵҲ˵ĺгƽ͡ǱҲһЩ˵ľ۾ӵأȻûüȥϸ˾˵ǵҲһַǳ˲Ҷǵڽ̷ǳȤǵķʦҲͬİɣķǳл⼸λʦܹμǵľۻᣬҲǳڴ
СЩΡ̹϶ˣԼ⼸εʱԽԽˡ֪ˣǾѻתʲô롣ɽĺп˼ٴˣʲôȴǴûе¡
ŷǿջһ֣ͨӵԲڴʦöףʵǴǷŵӣˮж˵ʦ̵ĵͽµĸɮȻһҲԸˡݵͳδ棿˵Ҳֻ׳̫ᣬһ°ˡͷδʲôʵѧ˵ͷʲôĽеĺлǵʿͽͬһµµģŷ޵ҲʵϡƽýڵϽ۷ˣҲӮЩ棬ŷСݵͳ
ѻ˱һص˵ġ⵱ȻŪСģʲộЩʲôȻģֻǵһЦ˵⣬ǽӵ⣿
ѻһЦǴҵ⡣
СʣܲԲڴʦҲ˼ɣ
ǺеûڡЩͺ¿ųĴԿգʮҲ˵µ˶һƲ׳ұͽӵһͬǰȥֻ˵ǺŷֵҲǽһ˵ˡڱѽߴǡ
СЩΪȻص˵ʵҿѻѻǶһ²һµĺáЩϵЩʧʲô˵⻹ϵӣվںëûһġ
˵ѻȴЩˡͬһ̣һپһ裬¹ݵͳ棬һСˣƶҰɽµҪŷ޵ʿӡ֤
СЦЦһɣ۽Σˮо˸Сѻ˰ɣ
ǡѻ˵ЦϡһԲһ¡
СĵȻǶְĺȤֻѻ˾ݵͳ˶ƣҲֱӾܾӦ˵ҿλŷ޳ߴֻλ˹Ӧ귱æǷܳճǰȥͲ֪ˡ
ѻּˣôУ¹ݵ棬Ƿˡ
ô˵СҲΪֻѣ֮ѻҲֻͬˣֻǷҪСҪһͬȥŷ˴СҲǱʵû취źѻһͬǰȥ԰˹˵£֪˹һ֮ȴȲؾʹӦ
ʱͰ˹һ߽ͬ۴Ȼ㿴ͬڿջеĽӵˣԲںе˶Ѿﾲˣƺ˼ûĵ˺ͺС߽⼸λɮ㶼վʩȻλģֻǽӵȼ˿򰢹˹˵УķȻ͵ȴڲס˿˿СŮװ£΢΢һ֮»࿴˿ȴҲûж˵ʲô
ĵⰢ˹ҲϾӵ˵ĵֻ˲ǰڿջӲ׳˹һȭĽ˹˿Цһ£Խӵһ˵ᣬ˹ʿֿǸ⡣
Ա֮ҲСķת˹˱һָһ䣬ǵݶȻҲڵסһֱӾ˽ӵ˲ϡ
ףһ㶯֣ڰ˵ϵŷʲô̫ģ˻չ⣬֮
ҿչио̫ȰԵƽͺƵȻ֮⡣ߺڸӵˣ
ǣһս֮֮ô˷׳˵ˡҲЩЧá
֮Ҳƶ֪ʦ̵éɽɵ͸֮⣬ֻڵһЩŹַźͷŷˡ֮ڵŵʦŷʲô֮ͨô
ӷҷ֮ǽҩʦ֮չ֮ྶͥɻΪһ̸չȷʵҲһԸ
СҲûȥᣬֻǽ˹˵Ǹ֮תӵˡհ˹˵ǰ֮ŷ޴½Ƿɵħݴ½Ͽްʩչ֮һ֮Ҳⷨƹֱ񲻼ЩҪεաСҲ˹ײһ£ʹѵ֮ⷨΪĹۣǽϹ۵̫أֲǵȬˡ
˱ϴů⣬еĵҲжٻͣȻǶ԰˹һҾλŷ޵ѵķտ£ƶˡＸλҲŷ޵дһݵ
⻰ȴЩ񽭺ҪڿһϸµĿˡСü˵ӵѣλ˹ʹڣŷ޴޺ҴǬİ֮𣬲ջҪǰӡ֮ǰССҲ͹ˣһЩؾͲóˣǳЩʲô⣬ƶҲ˽
ӵһŭ֮ɫվҲҷϾǾɽ£ʦ̵滹߲͢ȥһͲȥСһۣ˿Ʋ˵ģƶҲ֪ءⳡֻǽд֤㵽ֹᵱ涯
ǡѻҲæӦվԲΪˣΨⳡ᲻˳СӵΪˮǵ䣬֪ܲأ˵һַֻҵȼλ۽翴ŷ޷һλѵ˵֮ҲԵüΪȳôҲǼʶʶݴŷ޹ɲʧˡ
Сİһۣǰѡλŷհ˹ֻܳư˹ѡ
ǡѲѧѻͷ
ˣ治תߡС룬԰˹˵˹ǻҪһ̶ϵķԿ໥˽ԷķȻϽѧۡ𣿡
Ȼԣû⡣Ҳڴ鵽ÿһַÿһּ̲һѧɻڽ̶⡣˹˵ͷԵĸߡˣ⼸λʦ½Ԫѧɡģڵ³ġȻԪصô
ЩԪɵķʦ˵ȽԵǺǵĽӴҲࡣСҡͷǵԪطļʦڶʹáϾΪϵѧ֮һҲǳ㡣
ţ͵³ȫһıֻǵ͵³ֲȫһлʱȥݷһ°ɡ˹˵ͷ
˵ڡС⼸дŽݷŵɱ˵ŷвûССŷУĻǵˮĴԪأȻƺͽľˮЩͬʵоȴƶǡȫʵҲֻɺľ֣˵ɽڣǺźˮڽҲ൱λŷ޴ЩҰһĵ³ȫͬ
еֹؽֲ֮ͬǼ򵥼仰˵ףҪϸ˵СҲͷʹеŷ޴ϵԪطֳǼΪƣСľùʱ֮ԪѧҲ޲ɡ
ôҾһλķ֮հλʦôġ˹˶Žӵ˵ʩһЦ߹ȥϥΪС׼ϣҲѧ֮ǰģϥ
Сķ룬ӵ˵Ҳŷ˵˼࿴˿Ҳϥ¡
ƺõģһʦ̵ĵʩһȻˣôƶ׳ˣλŷ޵ָ֤
˵һöɫСϸһԭرַ۵ŷŷСһ̱֮ųҫ۵Ľ⣬ǽɢɿۻһֻת֮ͻֳĽʿڵسŰ˹


ھʮһ ۷
žŵʿ˹ɫȻһ˫ɫȫ棬֮ɫһСһһ֪ǽʿи߾ٵĵʵûʲôǿնϹǣԿͷɱ˵
תۼʿѾ嵽˰˹ǰǸ߾ٵĵվûлֻΧһת
֮۳սܲǿ󡭡ȴ˵ΣΪʲôأ˹˿ɱڣŬӪɱڵģʿ΢¶֮ɫСġ
СһʱԶԣҲûתʽӵˣ˵ίʵЩĪŵ꿪ʦʦһֱӣżиĶ仯ҲԭеĻϣ󡣰˹˺ȻʣͺˡΪָͷΪҪӶ۾һʵ޷ش
һóʿĵȴв֮ɫԼֻЩ⣬С˵λŷ޵˵ʲôֶαʹҲĪҪϹȥնֻʦнΪֶΣһСĻˣҲֻܹԼŷķʵ̫
Сֻ򰢹˹ת뿴ŷ޴½ķôģóӦķӦ𣿡
Ȼԡ˹ͷȻʧȥħĸд޷ãҺûǰٹͽĸһֱŰĹҫ֮أǵƿħҫҲ֡
ӦսܵĻҾֻѡҫˡ־΢ĩ֣⳾֮Ҳ㹻ܣλʦСġ˹룬˫֣泯Ͽֿĵ棬뽫Ȩչ䡣
һʵʵĹֱڰ˹ǰһε۵ݶ֮ǰֻǱչ͸Ũչֱӱƿһ󶴣߻ɫҴݶص£ڵССʯûȥעֶ˵۹ⶼ۶ɵסˡ
һƯڰеɫĥ̴Сɢ΢Щҫ۵ԣЩԲһɲģһִԵĽ˸һ֮²һĸоСԲ鶯ʻĶ˵ú֮ĶǶΪ൱޵֮ˣǿһŹɫǾмӡ
ֱŨ̫𡭡±ЩеҲˡ
⡭ֱӽ֮Щһ˰ɣȻ֮
ԣⲢǴ̫мһɺƴ֮ӴҰҲͬнϴġ
üƷ취Ǻ죿Ũ̫зҲԳһ壬Ϣ֮⣬֮ϲеܣʧ壬֮֮мױҲв硭
ڳ˽ͷӶǹһ֮ɫСҲ԰˹óŷ޴½˵˵Ϊ⡣֮ȻҪ˸ߵö࣬ܿóŹ̺Ĵһ˿֮⣬ǴܣԶһмױ
˹ɫƽСȻԸоü΢мƣ֮ɫһϾƮƮɵĴ·ɫˣƾٻһ֮󻹴ɼλ˵ΪǷݽ˵Ҳǵеһ֡
ҫ飬СȻ˿øȴҲûб˿øףӵ˵۷׷׵ҲʣϾЩ˳ڣ͵伮ʵö࣬ҲֻܸоЩݵ죬ȷʵЩ˵֮ͨȴ˵
ǸղǱʿĵͲסˣڵҿҲվҪ²ż£ҲĪҪеļ̫ˣŷ޷ĵмƣҲһĴҰƷɾʤϡƶ⼸ն԰ɡ
ԥһ£ƺҲǰŹܲöԸŰ˹һȭ˵λŷ޵ѵķȷʵм裬նЩǿƶټħ񽫣Ѳְɣ
Сĵķ֮󣬰˹ͷȻԣսʶһ¡ƺλʦڽĵλרְս𣿵ҲûиоʲôսйصϢ
Ϊλʦˮƽһ治ᵽľ裬һҲ۲սйصСĿԾԾԵĵһۣŷش𡣵һ۱ˣ֪Է϶ҲЩڡ
ʦʦΪõķԸֱģı۳ʽ塣ЩʿȻҲƾ󣬶гʦҵλͼռһϯ֮صġеʷͽеǸش˵еˣµ𹩷ľҲС˵ʿֻΪͲն٣𹩷࣬۲ȻҲ˽ⲻֻȻֻȥ
ʱǵŷһӣҫ߸ߴĽ񽫾͸ֳ߽񽫵ĵλҪȸղʿ߳࣬ʿľ˼ҲȻ࣬۳θΪߴȫҲڼУʿİװԵøΪ磬Ͷ֮ҲЩ䲻ơ߽һأֱӺŸղŵ߽ʿһŰ˹ٻĹȥ
سзȥȻⲢߣƺڰ˹֮»һʶսĵط񽫺ʿٶҪöֻ࣬Ǽ¾׷ȥȻɢΧм䣬жоȻмսϵģͬʱ߾еͬķλӿ¡
鿴ʣ˶µõźмױһͨĴ̿ײֻҪ˲кģֻǻеķת⼸ʿеʵһϷ۶ɣͨĵ磬еܶٴЩܣҲǵָ⹥ҲûʲôãֻҪ̽һʲôķӦ
Ӧúܿ죬˼ҫ۵Ĺ⻪ڴһ΢΢ۻ֮һֶƽʲôûзһɫĹȻƯڰУֻϵĹƺ˼֣Χ߽׿ȴˣһ΢ſڴֻʣЩҽ΢΢
⡭⡭ǵ޴룬ĿɿڴŵϵĻҽ˵Ҳ׼Ͼ񽫶ֻδƷпܲǹŹֹĶ֣ȴȫû뵽һҲŲ춯ûУգ۵Ĺɢˡ
Ҳ֮ɫֻõĲڸղŵգۼ俴Źִ׿ܵϣаĴ˲㽫ϵķת֮ƻĵһٻ١ѸײڶĹâٲ˵Щܣ¾ҲȻȴûʲôನйΧ˶ûиоʲô£ȷֶΣѾԶͨмױˡ
ȻЩһֱ̫ɵӰܹȻֲƷҲʲô֮࡭ŷ޷Ȼмֹ֮
˵ŷĽŷı̫ôȻרڴ˵ЩȫƾܣԼ֮ˡ
̫񡭡ԲڴʦɺǷڵĴʲôôžԺͨǴʲôʲô
ӷ¬Ƿһ޶֮졣ȴָ̫ǣλŷʩŷ̫ɻΪһ̸ѻɲ֪
Ǳߵ̾۷׷ף˹û˿⣬ֻתС̾һ˵ħĸһҫʵֻܴҵĸ֪֮ڣжҲֻͨҵָɣڵʱҲ̣ܶϸ˵һƵٻλʦ۳ȻСȴӵһЩ΢ʶĸоҷƺÿһָͬϣ˵ǵΡǲͬ𣿡
򡭡Ҳǿ죬ԭӵġСĻһ¸ղǵٻĽ׿ܡӦ̩ɽʯ٣ݶնɱһΪʿܲݿɽɱɽɽⶼǰҵλͼܵڵĹݣΪʦΪͲ顣ںλһǰӾɨҵĴ󽫾⣬һս֮ʱľ⹦Ҳʷ֮ϺպӢۡ
ÿһλ飿˹Եúܾȡǵְʲô
ְСʣȴ˼
ƿصķ͸ƿŹһֵˮĴԪִ֮Ԫء
򡭡ǲûʲôְҲûƿʲô͸ֻʦ̽Ǹ֮λѡ
ΪʲôҪ޶ٵʲôأǵڽ̡׷˼𣿡
СһʱʵǸܿĸȴǴ𲽵ݻһǳӵĹ̡ڣصϹŵŴ׷Ѱʦ̣éɽȵȺе׼򶼴Ϊͬǰ߶Ĵ˰֮λ׳Ƶ£ŵ֮Ϊ˺ͷڶɵġһҵλͼ񣬾ɾ޸ģĸ·Ѿǧϸ˵ÿλ鶼˾ְķ룬ֺģԶ簢˹˵ŷǰȷڣԸһšʦйĳ޵ŵ֮񲻱֮⣬ҲͬǱ֪Ըݵ顣
仰˵˹ŷİ֮ʦЩȴȥӦء
СЩȴû취˵ҽ˵ǡǿǶֺЩԣȻеŷϤúѾ˼ʮһŷ½ȫȻͬķͳУе΢ֲֻܱˡ
֪η˵ʱ򣬶ĽӵѾλ˹ѵŷ޷ȻҲĪҪСݵͳƶţڱʦϳ˵һĪҪپʲôֶαһʹźÿ£
Աϣӵ˾ֱϰƵıͺһ񽫻壬ħ
һɫڽӵϸ֣֮ǰڿջ׳˹ʱõֶΣȻٴӻóϰգһһȸӰ˶£Ϊһ壬һһĳҲС


ھʮ ۷
λӷʦ˵óóȫԸǧСġ
ŽӵϵĽ׿ʼҫɫӰâеĳ²˵ƶȻθߵһЩηĸ߶ȣСĵɫҲ԰˹ѡ
˹˵˵ͷȴЩϲһ߾;ڿҪľɫŽųӰĽףǰѽⳤһ˫̵Ҳʼɢɣ֪ҸоԪ֮ļ¶ֻɫĴ½ϴ˻ԪصͼôеǰҲɢЩ΢ԵϢܸоƫǴ֮ĸ߼
֮СķǸȴ׵Ĵʡ
Խ˵ֱӵʻãڸ߲ϽӴķǵ³˵ŷ޴½ͨ˺ܶꡣԷʦǵ˵ϵڲħܵõķȨޡ˹롣ʹùҵһܴ꣬Ǿһ漰˺ϵķ䶯½һӦĳνɣ
š˵֮Сһˣһʱȴ֪ŷȥ롣̤֮˰벽֮۹͸֪ѲĵˣȷʵǳѰ۵ľ㶼иεķ໥ϵϢתֹԶѰǰ嵥ģ޵Ĳ֪ͬķҲв죬ɵĵ˿϶ǶԻ֮쳣ʦһء
ʵŸɵĸ伮쾳زֻǲŷ˵ǳֱףչֹһ㹻Ȼεİ˹˵˵һ֮¾֪˼Ҳֻͣڡ֪Ĳ϶ѣҲ֪ŷ޵ͳ϶⾳һϸ˵ǡ
Щ˲ķֻǹװѵǴսʿһɱ𣿡ƽʢĽӵˣ˹üͷ΢塣
Ӧǰɡŷһɴּ֮֮һΪ˱ͨˣÿһλפһصķʦҪŵؾħսսҲչַҪֶ֮һ
ϻһдԴǣʵСѾüͷ塣ӵȸ黤նηʦרеƷղʩչ񽫻ϣʦδ֮ϵĵʿѹ׵ֶΣٴ󷨡ʦרУרӵδ֮ϵĵ׼ѣվҲѵ֮ֽٷļһ˵Σͷʹãڽȴ˵ֻдĳ˳мֶ˼
ѹ֡һѳҸоЩػ֮Ϣǡ̵֮ĸַ֧ܴ֮󣬼³ױģҲλʦֳػġ˵ƺһʦˣĺܺͬһڽô޴ɱеġеġôġ
ʲôЩ޶ɱֻΪǣʬƵаϸ˵Ҳǵӵܡֻǰʢ֮ʱͻϱϾɱˣʣµҲںħһ򾡣¡ЩСҲû԰˹ϸ˵ǱߵĽӵѾ
һȸӰź󣬽Ͻ׵̬ڲϱ仯гϵĽҲɿӵһ仯СԭֻһƻõѾʵʵʣһϱ仯ȫÿһ綼Ŀ϶۳һ㻤㶼кļиǡգ۵Ĺԭĵ۵˾ѾһߴĽˣ޵ڼеķ϶²米֮ϣһ۵ʵػ
Сһֱɺ棬񿴺Ϸһ۹⿴ǰ漸ʿ£Ҳ΢΢Щ֮ɫȻӲǳСĶǹɲȻƻоȻ
һӵξȻ쵽˼ѱĵزԭɵľ룬һ֮¾ͳ嵽Ź֮ǰӽն
죬ŹķӦֻ죬θնʱʹӹֱ˫ϡ֮ղŻټ񽫿ܵʱȻʵ࣬ȴҲϸ˲٣Ҷ׼Ҳǽӵļ򣬷ֵġǹܼ֮ҲܣϾ
ȫصһڽӵļ𣬵ȴ˿ûжĶзǻµһȻһΪԭ⻬Բɫʱڱ˷ɿزһ״ڰв϶ƺ̾Ҫʧ
ţ˹üͷһ¶֮ɫȻǿԴȻһ¾˺˹ڽṹΪʲôõкͻԪصĻܣȴڱιϵ˺Ҳ˰ٷ֮ʮϵЧԭԶ֫Ĺȴֻ˼
ڵ˹⣬ѹˡȼա͡¶ȡһɫӰȻͻԪؽأȴǻԪر˻Ԫ仯һи确ȼաӷСȴǿ˵ġҲֻ֪ȸ黤ѡʩõģȷʵǵֵǹ÷ʽȻһڻǿ֮ǰɵרڻ֮ĵˣָֻͷһƵ⣬֮ѹⵥԹմ˺ȴ֮
ԡ׵ɺʦ˵ԪؾԪص꣬Ԫصĺģעزκȣһζȥ׷Сķʦȥתְ˿һȤ
ͷ֮࣬˹ҲûǳеĽָ㣬澧Ө͸ľƾճ˰УȻǱڱ仯âЩ棬ھ֮һ䣬ڲԶ۳һŹ飬ֻ֮ͨû֮ǰ
Ӹոת۳ĹͱһִĹֱֻһûж׼壬šȻǸڵܣӾͱոţһҽ֮˫棬ڵءϵ֮Ȼѹ¶ȣǿⱾȴڵ֮һȴǱǹֱ۾
ʦ֣ʦ֣ǱһֱŹսŵļ˶ʱУղǹ˲ٻټ񽫵ľĿ۾һ£Ȼ񽫻ҲпֱϹ
ûйϵλʦҿѹԵ˺ֻʱԵʧѡ˹վǱߵĵһ˵С漴ˣǱߵĵǲʱٿ򰢹˹ٶ˼ֹ˼ɺ͵⡣
λӷʦķս˳ԾȻû˵ľ飬ϵǿĵطɱˣ޷ٶȺ;׼ȡ˹漴£̾˿վֻʵսӦССɶѡƽĶۣλӷʦսӦҫ߽׵ٻŷ޴½Ѿһλ׿Ĵʿսˡ
ܿʵõķػڣڵȷʵǳ˲𡭡ϡȡãƭŷ޴½ֻħųе֮١
Сһ˵ţҲǳƭĿΪ˽ػǣô
ǡסϾȫûȥ֪Ԫ̽ûǻȥռ˾һ߼ܹĸȷʵһֽķֶΡ˹˵˵ͷü˼һᣬǲؿСġȷʵƭǡѵŷĲǡǡ𣿡
ʵ˼
Сͷϸ˼ôشޱµ⣬ǱߵĽѾŭһվ
׵ķ϶пȥӵһ˫۾ȻǽգвϵԻûдӸղһǹлָһŭȴƼ㣬վĶҲݣһɷһħֵնɱɾ˵д󽫾
֮Сݴҿһŭʮ㣬ɱ硣ЩովĵʿǶʱɫһ䡣ΪֺȻǿǳԽӵĿУǻѾȫȻͬǻһһ㡣
⣡⣡ʦ̨ʧˣ
ףʦûˮ令ô
ӦǴ˵İɣ񽫷ںնȸ飬е̫令ֲסҲǿܵġ
˵ҲʦֹİɡȡʤһС
Щģڰ˹УҲһȻ˵ʲôļʶǻҲǿ³ʲôԭСʣôλʦѵʧʶԶǼΪΣյģŷ޴½Щȡ¼󶼻ᷢҲԭ򡣲λʦô꣬չ׳ѵûнôܣ
ʵҲСĴͷʦ̵֮˵ʶڽҲʲôܡԸⱾСǧ֮٣һȻᱻǧﷴѹֻҲ㲻ʦ̵ĸ⣬Ϊһ֮һ֮ٹκҲȻ徻ʦȻҲжԴǵԤ֮ߣµĸֻһе伮ҲĹذҪʩ֮Ȼ֪ػ׹𡣶Ϊؼһ㣬ǽԹܷ㶼Ƕʦϸѡٷҵλͼϵֱ֮ʶԣΪǻ飬Ҳʲô캦ĳ֮١
ڰ˹˵ļΪΣգ·ʲôģС֪ƺûʦ̵ϳֹҲŷ޵ͳϵĹЩ¡ӵҲǴ鷢йһͨ־ĵȻͻֹȻԪпԴ˾д֮Ȼġ
£ҪȽӵ˾鷢йǾȷʵǼЩͷʹˡ
һݣɱڵĴȹ󣬽ӵ̱㶯ˡȻ˫ĿգȻûдӾܹյäĿлҲûзܵҵλͼϵ˶ƶսԼȻʧ鹹УҲˣܽܺ͡ܡȫӳ
תһչӽĻ糯ǰ͵ػӳһ㴿Ի۳ʵһ֮ĵ֮ǺȻըһŻ𣬺һºɨǰĴ
һ֮䣬ӵ˾ͳ嵽ҫǰеĽⳤش˹ġ˫ȻգֻƾŸղӹҵڵλãһļ죬Ҳ֪ǲǲٿعİ˹Ӧǹκεı仯Ӧͱˡ
еĹȻʼҫۣת֮㻯һȻһըѿ籡Ľɫ潫ȫûȻըѵľͽ׵÷˳ȥⱬըȴֻǼԼ˷ԲĿռ֮ڣ˳˿һ۽͸оһӹ֮Ⲣûб
ɵĽӰһȵ˵ϣȻըĽ沨ȸ黤ҲûôˣֻЩ΢΢ĽζƮ˳
ЩȼκεݵҲ˷־ܣվ֮󣬽۾ȻһƬͨͷᣬеȴʮ㣬תͷ˰˹ˣҪȥ


ھʮ ħһ
ס֣һŭȴһߴ׳Ӱ˴еӳȥ
ЩаķʦȻΣ˹ˣ˹ûϴһıľۻᣡһֱڵ׳˹ȻӰ˹˵ķԸû˼϶ղŵıըһʱʹסˣ̱˽
СȻҪÿ׳˹ӵԭǳһƬ۾ǺüҪѪȻ־ѾʧȴǻڵģЩִͷǼʧķӦһĴоͼΪջʱ־ʧһʱҲ˹ȥ
˵ĶǼ죬תۼײһһüڴе˶ס䣬˹ĶȺͽӵĽⳤһǻ˹αһΣǱէ֮ºƽɫ漴ַϣ¡¡شһ
֮ǰڿջеʱ򣬽ӱ˹һȭͻ˳ȥȫһֹÿһǱܶӵ˼Ͷޱȣз似࣬ʶķӦӦɳɱһӵľġ֮£δ׳˹֮ȴǲ㣬Ȼ·硣
ô죿ҪôܰǷֿ˹˿СģΪ֮ɫҿԽ˹ʿ֣ͣλѾʧ־ķʦҪô죿
СĿ˿Ǽȹϵϰĵʿʾ֪Ҳ޼ƿʩӾѾǵΪ֮ˣѹ׷óٷǽ书ӵ˶ʮɣǱЩԤֶҲáһߵԲںΪԥͨħ״̬Щ취ģ׳мְգ᲻ֻǲˣʦԭҲԼˮеĶͷԼǲбҪЩ΢֮Ҳ
СҲȥкԲںУԼҲа취ֻͣҲЩǡҲҲԥһṦУвɱŵѾֳʤ
ûпջһεļңӺ׳˹ȻǴþĽ΢Щ˶æܣе㰸豻ɢѵҷɣֻѻҧгݵսľҺȫʧеĽûйһ·һԡѪսĽһ㣬һۻֲʧɵս󽣷õó뻯תץ׳˹һ˹أͷȵĻӻͬʱһŽ˹˳ȥ
˹׳ʵޱȵֱʵѪһ»ȴѾǷֳʤˣ˷ɳȥڵأո֧ӾһһѪһдŵھҲֱѩϼ˪
֪ģ֪ӢĲ˰ɣҪǵͶ̥ȻҲʤΪһģȴûмþգ˴˵ĸ̬һЦὣ˹ȥȻҪնɱļơ
ãСһʱȴҲ˿Ĺ˼ˣһָʶѹĶݵǣһƬϤεط
һֱֱ䵽˽ϣһһмһϣӵڰ΢΢һ٣Ȼһ֮Ľ׺гһͺȻȫɢԭһֵ˵ɱ⣬սһ˫Ѫ۾Ҳ¶һã֮ɫȻһ֪ǼٵУֺǸոմξ
ǬǱߵļʦ̵˶ʱгһʦкպƷһ˫ǱʶȻһ۾Ϳ˳
С֮ҲвáΪʹõƷ֮һҲΨһõֶΣֻƷԲͣɽϵҲã֮ʱҲɵƷȴĶ֮⿴赭дģһָЩʦе˵ĳɾһ뷽跨ѰʵףͬʱٱɽԼǼ¡
ͷֻǸոС˫Բиոյһý˳ã
һѶȴŻƵİ׹⻹мķ֮ŰеĽӻȥǳ׳˹һŷ׳ҲͷԲãıܷӦȴһ˲ҲûлңǵŽӷ׷ʱȫеĶ˳ȥ
һ˹ȫϵİ׹ŨһȥƼ죬ķ֮ϱϾռ·ģ޴ӽ֮ʲôֶӲɡ
ֻ֮ǰУԸɵʱжϵġһͬȻɢǶԺҲֳֻմ־ֲһǿãĿ־񣬿ȴĪƺײԼؿϡ
ֻĸһͺһֻʱ򷢳΢ֲʵ춯ڰоͱȹЮŵΣȻٱȴһȥײ˴еĵϣҲҵ÷飬ʯɳʬѪһСС̻һصһըõǡ
˶סˡǬСĴסˣҪ˹İ˹ҲסˣΧԹ۵ĵ˺Ǵסˣһ˹ҲסˡȺеѻ˸˫ͷĿɿڴˮϳҲ֪С
֮󣬻ʦǼʿʼЪ˹ĲҽУʦ֣ʦ֣
ҽѣ׳˹һ֮վһϵİ׹˸ؿڵĹͨ˾ȻͲѪˣըһŵĵ񴦣ŲȻ鸡жѾްصѪмղӳöȣŷ׳Ź䵽ȻԲһã۾Ľӵ˵ͷ­ŷﲻź˵ȻһаʦսȻǳɫ㣬űϣڰĹҫµõꡣ
ۣʦ֣ʦ֣ɱʦ֣
ǣǵǬ㡭㡭ʦǬģȻһɱʦ֣
⡭øɽһ˵éɽ˵Ҳһ£Ȼһﺣɱͬɺͳ¾ν֥ƽǰҲҪһ
Ҳ֪ǲǱ׳˹ղһ׵ƸŵˣǾӲףʦ̵ĵ˲ûиȥɧһӵΧСؽ
СҲͷޱȣ״ʵɵ˼ȫ˵֮⣬ִ֮Ҳ벻ʲôԴлƽϢ⼸˵ķŭֻ˵侲侲Աߵİ˹һκﲻͨС䷭룬æҲ޴޴¿ڡ
ֻԱߵΪȻģ֮ǰɱӵһĻҲֻ΢΢ѣС֮ʵûʲôֵĵġӿļʿ΢вֲֻͣܲɫس˼ÿɨǼ˵ʱȴһ㶡
оЩٿĪмܲסСҲʱȻЩԾһ֪ٴ֮оһʶеҲӳطЩСС䡣ʵǴӸղžеˣֻȥֱںкȻľ
һʿǹڼˣȻһץסСԵİ˹һָ˹һ߶˿ĭɵغ˹Щεز֪˵ʲôãȫȻûע⵽Ǻ˵һֻϢؾؿϣ漴һɴûĸоȻĪ̬ɽӿ塣
˹˵ȫһֻüԲ㵵ı鿴һ۾صȥ˫۽²ʡһƲֹǽȫµֱӽû˹ȥû˿Ļᡣ
С۾ոܿһĻְæ߾µһѣĵʿСģ
³ͬʱҲˣεһצץСһʿȻֹʿϢһȭСĵ¡
Сȴԡо״֮ʱѾʼѣµļ֮£Ǳܵؾһķʩչ˳ȥ
ʵʩǬ֮СʶеѾģѾĵ˴롣⻹Сйʩž飬΢͵ϡǰյõѻһ鱦֮֮ĽҲҺֻǴ룬ʣ仯һƷҲǿԵġ
취ѭתݣԳصķ򣬺취Ҫö࣬ЩѾӡСļеַֻҪͶ֮Уգ֮طͷųмԳ棬Ķĸ˷緶ֻⷨǰСЩģһǬмһһƷʮϰٱǬķѵ֮ͨһƷȴֻƷֲǲửʵ벻ⷨʲôá
֪ˣⷨԭΣͷǿġ
һˮĻСܣһ˵ˮһУǡõסϢһȭˮĻһȭ̳֮氼˽ȥͬʱλϵˮĻٵؾͳݴ˹תۼγһˮܣס֮ҲʿȭͷסˮлȻȲеĺؼʵ˳ȴҪԶԶʤ֮ʺӦ̺ڼ澢ȭƺʹһˮϱڿһƣʵϾ˹ǰ׳һȭܵ¡
һȭȻͣסˣ͵ϮҲһĨȣһڳһɺȭͷһϵˮܾըѿոջΪĵͻһ̲ˮڵء
˵ȭͷСĻȥСѾգ۵ĹӦ˹ˣ˵ȭͷֻԲϵĵ۾Ϊ̡Ⲣ˵ٶȲҪץһצ
һҽУһոΧСߵĵ˱µצ߼һֱ۷˳ȥ͵ϮĵʿȴձܹˣֻǼ米ϵĵҲϡã¶һɫ¼ס˺վɫ׵С۾͵һ¶һһЦݣȻſ£ϵЦݱЩŹ
Ա߶ϱ۵ĵ˵ڵϲҺֵسԼ˿ǲǾŵضº͵ϮĵʿкԶЩѻԲںеֻĿɿڴҲֱֱؿºʿֻ˺ûûиоЩ˵ĴһֻضšȻһĮȻǵϵĹŹЦԽԽŹ֡
СĵĶͷЩ飬ɫҲЩסղűǵ͵Ϯĵط·ϸСĩɢ£ղһȭϵİֱӴϣƾèĹֻ·һ亹ɫȴΪЩԵϵľѾЩֻǵµĺɫһȭ˼òЩš
ղɢˮϱڵһȭƺڼ澢쵽ģСһƷɲʲô㴿ܻģҲܸоǷеˮ֮һɱȫɢݻˣɱ֮Ϥ
ǵµĺɫףϤϤѪϸҶӺݣǴһϵȨ
С㡣͵Ϯĵ˿ˡ͸ղΧСĺµʱȫˡСȥ
ϴˡµȴǵȻĮ˵ԳһԼȫ޹صϷġ
ɵķʦʲôǾȻ˺˹ˣŷŭȻըȴ׳˹Ŷŭų˹


ھʮ ħ
Ȼϻųˣ˹ŭųȻʮ㣬һͷ񱼶ϬţʱҪĽŲݡ
˹˾Ȼ˵أǴͷԲŷ׳ĵߣ˵ֻؿһ㱻ֽҲƾһǻŭѪЩһڿҧ
ӻôоǵʿȥҪֽšոհ˰˹üͷ΢壬Ҳûбֳ˿η壬һӭ˹
޷Ҳ˳Ϊ֮ջ񣬷ѵҲǸȤЩô͵ϮСĵĵ䣬ЩػشҪԵñֻ࣬ʮͷӣòдŵ䣬Ƿдŵ񣬺һö˱մҺ̶ɵľܣȥܲһִͻоʪĻ֡
ӭ˹ŨüۣòãֻһֱʲôϢֹס볯ɢ֮ǰΧСҽµʱ˶ȫʲô֮ȫ¶֮ǹ׿ȻȺʲɢ
ķУ˹еĶȶ˻ӻ£ȴǲܣֱȥӡûп֮ǰ֮±صѪһ
۵һ죬˵һ֣ڻ֮ʾͺһ޴ɳһٶȺԵ䵽еʱֻǷһ죬Ҳһͬʱ˵Ҳ˹ؿһ˿ϡѪⱩУ˵İֻƾȻ˹ؿУ˹һƺߣ˶ȻڵءһƥʹľͶ־׳Ȼֻһͱڵء
ͦȤģôжûˣƳûƳ˹һۣͲǣֻ䣬ЩŹֵЦݿºСġ˹صһ䡣
˰˷ǻǶˡ׳򵥡˺һصס󣬵մϵ˹ѪҲȾͨ죬˿ִչͷϺݺᣬһ˸ǡ
ŶŤͷ˵ϻȥ˹һۣЩϧصϧˡߵ˲ˣҪȻŪȥƳֻĿܣȥսɱϵ˵󽫾ҲǣǹȻǸӣҲЩֶǼȤõģ󽫾α֮ʱ
ˣ֮ϵãӺһߵ֮·㲻죬Ҳǹٿص˵ġοû˵ô󽫾ǹﲻ˳ۡ
Щĵ˺ȻһԳĴЦԶԶԣˡôˣ˳۱㹻ˣﻹбȡ˳ۡҪô󽫾ȻǴ󽫾ȴ̫пˡ
˵˵ŻһȴֻؿǣǼʦĵ˺ѻȫɵˣ˻ȥĵһߣ˵ԶԲںҲǴľֻ»ǰĮȻ֪С
ӷ𣬲֪λ޵кιɣȿڵľȻԲںС㱻һӣΪһ֣ʶͷȻеģٵϵ¼ףԴǣֶжϳ˵ʮһƶɮֻӦǰѣλйƶɮҲôʹ˸ˡ
һְΪиְƷײݸжСӺݽеĲޣźȫͬ˼ˣڽϣ൱һ֪˵УǱƼӵܸ˵һݡӵٺҲǽˣн˵ĹأĿҲܷЩЩʱǷӣ˼侲ķӡ
Ǻǡ˿ԲںһЦʡôɱô
ӷ𣬲޴˵ЦˡԲںƤ΢΢һ飬Ǻʮһ񡣡Ҷ󽫾Ӻݶɵң°յºҶһڲУξǶĺúҽд֮ʱλ޶ǰ£ЩǷҲǲ׵ġ
˹ЦЦһЦᶼҪˡ򡭡𣿺òҪȻ㻰˵ˡҿЩûƨˡȻʾǲҪ㷨ŽʲôԲڣԲˡ
ӷ𡣳˲ڿƶɮԾʵԲںг̾һάƤ졣ǺҶ󽫾ҶӺݣ¾ݲĵ֮Ҳʱ׵ĸȷԡλ޴ڴ󽫾ߣȻҲǵƶɮġ
˹ˣɹɡЩ͵ػӻ֡ǱǼҲɣǵܹȷʵ˵ڲ㽫ֵ̫һҲýɱ¡
Բںųһɴ⣬ҴҺʮһתߡǱǼҲ˻ԵͬܣѻΪȻվվˣ鸴ӵؿСһۣҲֻܶ߶µڵ˳ȥ
һжСֻǰ̾һҲûЩ˹ͷ̫ԭݣԱݾ㲻Ⱥ֮ҲԲ鷳ݣܼݱӻ֮µһ¶ҵأʱĶ֪ܺϽһҶӺڼ˾֮η֮Ǳ˱֮Ĵ鷳ΪϽȻҪ鷳ԶԶġ
СԼЩţҲֻЩŰˡӺݻ˼֪꣬ЩŲͷεĵʲôˣжΣաֻǼȻˣҲֻȥ¡ʱûװɵʿȻûôע⵽СĸоúǵעƬҲûиֻҪ춯и˾ͻᶯñ졣
תͷ£ʱҲǡתͷ˫Ŀӣ¶һЦ˵ϴˡҲȥ
ǸûϿЦݣռӤ㵥㣬޾׵ЦڿȻǰȴƺż˿Ȼ;С̾˿µͷֵĺڷһа˳ģ˵ȥͲȥˡǶϴˡ
Ǻǡ˦˦ͷЦǿ޿κεСɵϡЦʱһԼգָþýϵЦݶñΣָѪۣǸԼСĺµúҪ˿һ
ˡ˵°ɡڰ󣬿Сĵ˵ӪӦ֪ǵݡ
֪ӺݽҶޡСĵͷ˶ֲһ䡣˳Ѳʹ
һνˡҡҡͷŨüۣòã̬һȻЩһ˶ϸĽ̻ĳС㡭Ҳ֪һܹ˵Ȼн˳̾ûҪˡվǰıֻǺҶܹ⡭ָָԼȻתȥָָǸЩĵˡ
ǬӦѾˣôܹʡ
Сֻ΢΢һЦȻûлش
Ӧǲˡܹ⿴СĵͷȻ϶ȻܻЩֶΣƾΪҪԦ̫һӦûδ㲻ͻȥһǬӦþǽӽļˡеʿ֣ûа׷һ򡣡
Сĵɫûʲô仯ֻǱЩ亹˳Լܱһ˵էһȻǾĪϸһҲô⡣Ͼ֪Ǭʦ˲٣ҷ涼УƼңӰԺŵ챦ϡϢ˲
СֻӶСȥĶû˵˵ǵûʲôȤһεˣһѡҡָָܹϻԲѵİ˹˺˹ָָСġ˳һջǵڶղŹҪɱ£ǺҶһԱķϣҿԸѡͶֻҪ¹ļֹƣҾͱ֤ԻظһӺݡڴСߴ󽫾ҪôˣǾͲҵˡ
СЩ⡣ļֹˣʵÿӪе˶£ӺݾЩַͨҴĳǶԴ󽫾һǰ˸ΣաλܹĲ޴˸ȷʵǺ˽Լĵϸһ彫ԼһȫƵˣռ˾ԵƣҲûҪƭ
һ⣬λ޴˺ûᵽС̾˿˵
ʲô
λ¹˵ˣϴˣǵʲôС㡣
һǸйЦˣЦúܿģܹ̯̯֣Ҿ˵ܰ˷ʱ˵Щϻɣ
ܵý˵˸ѡءܹƽˮҲúܣһʵʲôҸ˵Щ档˵Ҳ֪ϵ˸ɱ֮Ƕ᲻صһµ
ͺڽ̸еһĶܹһһɴֶСϣһ½˴֧顣
ѿСڰоɢͬһʱµգ֮仯ʮӰеĳȥеĳλĴɢ
С㣬ͨһҲÿһ죬Ѿʺɫĳޣϸʵֱϸĸ˿ȴǸմͷѪ˫һ𣬴̶ļХг޻ɫıӰԲֵ֮÷겻͸ЩµӰոһӴɢ
ֻСֻǸܹһ㶼ûоȵ˼Ԥϣһȭֻǿǰ࣬ĳȴǶһȭ˵档
¡һܹµĵѷ飬Ҳ΢΢֮ʲôûзһܹѾ𣬳ŲԶһʲôûеĿյȥδһ۳ȥ
ԭһ˵ĵطȻһŤֳСʵǱس˿۳ڵϺȻ˺ʯֽõײײûüվȣܹѾ˵ǰϢһȭ
û缤ûΪеڻûü֮ǰͱһȭľȭ𡣴æСľȻܼеһŷʯȻһֻһ˴ֵļʯм䣬Ϣһȭǰ֮¼ӲֵʯúȷùۻֻǸһӴɢһصĳȻһȭͺ谭ӡСĸ񵲵ֱϡ
صһ£Сıֱֱػ˳ȥڰ۵³һѪֻ񵲵ֱҲһƽʱ׿ĽǶˡǻеܹȴԭأһֱƽ¶Ծ֮ɫ̲ס˿ԼȭͷȻһ仨һ
һԵĹҲǾȲѣеıӶֻܹͣһȭһȭȻֻǰСĻ÷˳ȥֱӱһصѪˮֱһͿûѶȴѲ˰һ˼顣
˼֮䣬ܹϾͻָƽһ˫۾ȴˡؿѾƷ˵˴ſڵСһۣ׷ϡ
ʱ·ֳʮҲȫʧֻʣһһסѪСľͳȥҪİʾͽһʼ˾֪֣һܲΨһİ취
Ȼ취ɾˡĵСϢóһùӰ䣬Զ֮õһƷķʽļ˵ǽЧ÷ӵ˼£֪ؾһԼλãԡֻϧҲֻӻ˶Էһգ۵ĹѣǸܹȻǶԿ۷о飬ʩֶξһȭСġ
⿴Ϣһȭж£СĵȻסΨһľǹĵвͬաסʦһ㣬ȥֵһȭһеȭ⡣
ҲȷʵסˡƾżԺؼһзҲȷʵǿһȭе֮ȫжз۳ʯ֮ϣͷʹѼҪȥ֮⣬ǵľȻֱ۶Ҳ÷˳ȥ
ʣ£ƺֻǿܲˡ
¸ոһſڣͿһߴӰǰ


ھʮ ħ
վǰĿ¶һЩЦݣСĵĲһ⵲ǰӹһеһµ޴ӣ޼ƿʩˡ
ӹÿʲôģֻǳſһվǿκͺʵɽƾֹһ䣬һϸɫ߱޾Ѿµĸ첲
ǸйУϸĺɫѾӳһɣһѰʦ趼ѵĳȴĻĸµĸ첲һƾһᡣҲֻʱǣסµֱۣŷ˶ȥܹ֡
ôμ㣬㶼ǱһȭɳӹĻС΢΢һɣǺ˴ͨӣҲֻ΢΢һɶѣӹĹϵ˵ԼˣԸְæĿʵڲ󡣶ҴӹǺҲѿʲô⣬ʲôӹѾ˺ȻƷ
׷ܹȻҲͻȻſڵӹֻƾϢӦҲжϳǸ֣ûбֳԥʲô˼ɣȻһȭͻСġ
һȭٲ֮ǰϢǴ𱩷ֻǵƾܽһͷˮţСӹȻǰһֻһ־ͽһȭģıҲʱɢ
ӺӺҪףǻòͷôӹЦȻ֪˵ݡ
ܹɫֻһɫϢһ
õüͷһǳһЦ׳˵òûͺǬֹ˳һǰɷϵģǵȥģǲǴǰ׳աһѾֱϲϸһѳ£ȻһӰžһӹųȥ
˾ȻǲԼͬºСģͻȻȻҪǿӹϻǾܹϺһǰһ˲䣬ӹѾſƣ⼫̵ʱͿռ֮лΪȭһܹȭͷϡصһ죬һ˲ܹȻˡһ߳ĳޣӹֻܣҲֻü̧мܡǷ·һĳžһͲȥֻϡ
۽ǳһĨЦ⡣Ӹղϵסµĸ첲͵Ҳø첲ϸϸصçײ׵ġ΢΢һϸϸ޾ͽӹֱϣ֮Ǹһ죬һƴ׳ʵֱ۾ͱʵ÷顣
Ƭ׷Уӹϲ˿ʹ֮ɫǹ¶ȻȻԼѪ߱޺һСѪɽţҲֵ̫ˣʹҲѪ֮һۿȥѱɵĳ֮⣬ȫľƬȻһؼٱۡ
һ˲䣬ӹֻõֱ۾һ׽סޡղһ֮ľѾδҲӿףһ׽ץסǱӵж֮ס˶ߵߴһҲڲˡ
֣ӹһȣϵ
ĶͷϺͬʱųʹȫսѪ߱İ֮⺺һ־֣׳һǾŹӣɽţֶ֮ξҲܾտȥþԼ񣬸˵ֻ൥ֻۣҪһʱ佫ԼòǱߵܹͿǰй
֣һȴǸովסŲܹڴС
ûӦϾʹһĪȻԤе־µھǱ𵴾ɽֱӵ֮˾һһշӹȥʱӹֶ˺ɫޣȭͷһЦݺҪʳޡ
žžžܼüȫصһıδӹָ⣬򴦵ĹؽֻӹһȭĶͷ·ĿȫСٳ·𿴼һӭͷɽ塣
һ˫ͫС˼㣬Լȫ˶ֵĽƿУԼӲӲҵǿΨһľֻ취СĴ۽£ܣһոջ˵ɿطɱȫеĽⶼһж˳״̬ȫתˮޣȻȻڰȥδ䣬˺Ȼӵһ̰Ʈݵĸо
ܹҲ³ӹȥѾһȭٳȭ֮Ŀյش׳ĺûᡣ
һ˵ԤϣŷĹӹȴһȭǽһŽԼ嶼˳ȥ̤ݺݵײ˹ϡ
ֻоʮͷţͬһλͬһʱײһȫܵľ޴ϮֻݻһµСʯһ׷˳ȥȴǲ죬һײȻ޴ȴɢ޵˵ѾȫվԭһײҲֻǺ˵ԶЩϢʲôˡ
ɳȥȴÿӹҲһײ֮ȫѷɫٶȷ˳ȥһײٶȫڻ㵽Ǹ߸ȭͷϣųܹһ
ȭնվڲԶСĺ¾ͱóԷ𡣵ϵڰյĲƷ˳һȭķڳһȭķбǽݶľҲ֨ѽ֨ѽⲻûôôΧÿһһȭƣһȭطЮΧ֮һȭ
Сģµ϶¶Ȼ֮ɫԭһʼӹԵȫһ㲻ԸǳŸǿܹȥġ˾㶼Ĵ򷨣ͷβǣűߵһ䵽޷ϻܹ⻹Ҫڲִټӹһ
һȻ֮֮ͣǿ
зɳȥĹɫǲҰֽúһȭ֮£ҲûʲôֶҲöǰıֽһֻͬһҵϡ÷顣һȭǳģҲ־壬֪ܹһȭͬҲʲôֵܵܶԿİ취
ܹȷʵûа취˼ִټģû㹻ľֵмܣҲû㹻ʱ;ȥܣΨһҲֻоӳһȭȭϣϾ㶼һɫϢҲܻӳǿһȭ
۵һһ˶ޱȵͻȻй¶ȭȭཻ֮£ܹС۴һգ۵ʱбĩٱϯɡһͬɳȥĻܹ⣬ֻӹཻȭͷѾŤõòӣ漴ҲĻһɻϢɢ
ֱʮ֮⣬ܹһƬҽĩˤڵأȻһĵվɫȴѾ˸ѿֱֻ۶ѾУֱ򴦶һʺѪӿȪһسⱼӿ
һֻղ۶˵ַ˼򴦵ĽѨܹؿԶӹһۣƳСĺ£漴תߡ
ߣȻԶһжǱƼСħõˡھ࡭ս˵һӹȴû¶˿ϲ⣬ü·˼ۿܹԶȴҲȥ׷ϡȻҲΪṦó׷Ҳһ׷ϡ
һߣɵĹײһߵǽڲ֪ɵȥˣҲû˿춯
ղŻ֮ľأѲޱȶ֣ȫϢʧˡСҲס弸ָмضӹȭһҪлˣüʱҺ¹ɾ׶༪ˡΪʱ˴ĪǡĪ֪
ӹҡҡͷ˵ֻǴɡ͸ţȥסլеˣ֪˴˴Ǽ˵ĺеʿ֪ħǵ鷳
ڴеİ˹˺˹û֮ݣܹⲢûֱɱ֣˵ص˹ҲǱڸھˣסѪ˹ϵĽֶȻܣСĻӹĺ֮Ҳ֮Ƴˣûöþ
ƺǵһնУΣո˹˻һȦͿСһЦȻһֱڻУƾŹ˵ǻۣԼµм䷢ʲô
ǳԲ𡣺ΪҵĹϵ۵˹ʿһ뵽СָָӹҪλʱܽǴǼ˳졯аͽоȳ
˳졯аͽǸһа˵ѾںԪؽɵĴѹˣԭôһҪλִˡڶŷħа֮ͽĵˣ辻𡣡
Ű˹ԴǵĻСȴֻܰԿЦϵħȷʵѾ𣬵ǶµӰȴδʧźӰ˳ҲͰˣӺݾѾΪħĴӪƫƫ͢ٸҶ֮޿κΣڴ󽫾˼ҪڶԸ֮ϣ±ȽҲ̤Ӻݣǿάס˳͢ͽҶħ̵档
ǲô¶Լıɫʱ򣬱ôӰɸҶֻܾãԲںѻˣƨ֮ʵķӦˡ
뵽СĺȻ̧ͷԱߵӹʣ֡Ȼ֪ǽħˣ㻹ǳ֣
Ϊβңӹȴ֮һħ˵ö֮ӿɲȺûѵĺеʿ֡ʲôҵģֻǿϧû˸һȭ
شȴСһɵ´ͷһ顣


ھʮ ħģ
д£
˵˷ڰɽе֮һ˫üͷͽβһ֮ų̾һҡҡͷȶӹ˹֣ȴҪˡ
ӹæһЩڸǲסԵãЩܳȻΪλ˵ĿҲмˣǶλǺ⣬ƴȻԷЩϰߣϾڽçдʮֳ꣬͢Աʿ򽻵ǰζû뵽£˵ơͷ֮²ɵôشˣǷ֮¶ѡħ˵öֻ֮ϧûܽ˵ɱȫǴĳʱѡ
˰֣̾˵ǾͲˡûʲô־ֹǷǵټҲʱᡣ
ӹһΪӺݾ飬ǴΥɷοħ
ҡҡͷʱ֮ݣ͢Ӻ˺棬ȻҲ̫Ͽ˷ѾһѵҲʱҺǾͲҪȥˡ
˶Ϊ¹ľԹתСʡ
ǡȴƶĲˣ벻ΪЩ˽Թλˡƶ¹̾طݾӣȵ֮ʱһ֮Сʵʵشԭȴ˵ġ˵ʱǹԲںкѻ˵˶µһС㡯ЩԭӰԺ߲˵Ͳʲôܣһ֪˸ʱпܽͱ
޷ȴҡͷ˵иõȥȻǺãûУҲɷˮǣʱǺͰ˹ݾһʱҲ㾡һԷٶǰҡǲҲˣǻҪ
룬嵭˵ǱǣΪͻӺȥ

ΪʲôִٴΪʲôħͽݣֻǰͻȥѵͶͷ̨Ψһȥĵط𣿡
ŵľУ˹СĵĽ֮ͷһ¶˾㵺ЩŭСЩȻʱĽӴλŷãзŭʱ򡣶СĿԿ϶ⲢΪ˹ϣڵ֮󰢹˹˲ûⴿֻΪ֪˵ݺ˵̬ȡ
ΪͬʱҲӺʡľˡ֪ӺʡĺҶŵֵ壬ǴǬΪҪϡ
Сľ򰢹˹˽еĹؽڡʵ̬㹻ǿӲûҪݱܷͷӹæˡڴ㽫˷ΪͻӺݵĴøɳƵǵȻֻǸ㣬Ǻ˲ˡ
˹ȴȻԵüΪ⣺Ȼ£ħͽĵˡִٴˣйĻʵ۱ѵһŷҵġԡǿӡΰ󴴾ٵǿҲȺħͽ߸ˡȫ޷ڣȻҶаͽݡ
򡭡СľԼ뵽һԽͣùͨľءҲжԸЩħͽļƻֻʱһٵЭʽǡ
Э˹˺ܼᶨҡͷǳʲôɣаκòЭЭջĶаĲ׳󲻿ɶƣһҪִٴ˽ԡ
λŷչֱֳСҲúͷʹ˵Ҳ֪ŷ޴½ħͽʵаͽͬһ֣Ͼﲢûħֶ
֪֪޾ϵĻ籩ΪָԽռĻԽأ½Ԫؽ򶼺Ѵ򿪣ܸܵڡڰɵ۹ʱѾʦǷֲ״˹ڰ֣ʾ֪Сĵ˼̬Խɫ쳱Ҫ˵ǣħֻǵϲЩª飬ǵĴڸԴÿ˵ıУѧҺʹħʦΪЩɢʽ֮ľֻȻźʽı䶯ΪȻҲȫ෴۵Ϊʽ籾Բɷָһ֡Ծ廯ħȻ½ڣ˵ڵıַʽһħıʾͲڡһ˳졯а̵Ľ˵ȻǲûĤݹ̶ż񣬵ָӹ壬̰ƭɱ¾Ϊǲ۲۵ħ֮¡˵ǲ̷ħҪΪħ׿һ£ǵкǿİԣǶЩħκһЭǻĿʼһҪִٴ˵һ㡭Ҫ취ԹĻʵ۱½ԡ
ššСֻͷǡǹͨЧȻãȫŷֻǻһֱһ⣬ʻֻԼ׵˼Ҫ֪ʶΪľ庭ȴȫ֪˹˼֮µһֻо׵ʲô˼ϸһȫһͿ
СĿԿ϶ǲܰ˹ȥ˵ʲôô˵Ҫ˵Ƕǲܵģ˵ǻʵۣҪζԴӺݶԴԴħ̣Ҳǻʵ۱ôôġ
ðɣðɣȥһִٴˣûʱôú̸̸⡭СľԼʱ뿪һ£԰˹˷æתˡ
ո߳䣬Щʹ̫ѨСľͿվԺп㣬һȹһͷڷ磬ոմӻ貨ӣÿСĵͷʹˡ
òʲôĻС߹ȥ΢Цʣôˣ
ĵʿȥľòãٲȥûءµЦšȻôغÿ֪ΪʲôСܾñǰʲôһĶ
С룬ͷ˵á

ŷͨƯŮ鲻֪ȥˣڰŷްĵլԺССĻҡ
ҪĻλа˹˺żҪʲôȴûףҺúæȥ֮ǰǵļС˹ЩȻҲѧٵݻǿˡλƺȥ˳ʲô⣬ºʲôҲ˵ͷֻԺ
ӹʱͿһ״տʼʱһӴ𵶵ԺУС֮ҲԺⲽصߣһͨȭȥ˿ǻԲѵ˹󺺣ͷﲻͨ䣬ɴҲ̲ס뿪լԺڸȥҹ䡣
û˷ԸϣǾüȻħָҪҵʿϾŮĴߣԼʵЩг˵ħĿʱ֮ӦǲٸҺˡ
뵽£ӹ̲סͦͦڴϵĲҲԽش󲽣˵Ⱳֵýǰ޵Ϊ¼֮һһٻħɱĳĳھֻͺɱɽĳĳĳĳɵռ̣ĳĳ֮Ҫöˡ
£֮Ļ϶ֻࡣӹһ㣬Ϊ٣ҪͶ·ʱͶ£Ҳû뵽ĺȻȻɱ֮𣬵éɽɵĳʿЩмġʱһƼԼҡڵڽϵĻᶼûС͵ļǧӿɲǰ裬ȻԶԶ벻ЩԼɵĸˣӬһﲻɧҲʤ䷳һС˵ײĸļӲɽϾõȭͷõȴȭͷֻһССذˡڳΪ±֮һĶֵѾвˣ˵˭ܲǱϾռ˳͢Ĵ֡
ӹϧܿᣬҲֻΪԽ˵λȷʵһˡһù١ĳЩʱĳЩѾԵЩ޴ͷ̵ıǩӹȴǺзġյҲ֤ʵȴٴšرٺλ˶Թһƣһ˵ͬеĺУǻмֵܵѪ޷£ҪͶЧ֮ˡ
Ψһĵֻһ㣬Ǿ֪֮󣬻᲻˼ɣǽݣϾֵܷ߶߱ʦ֮ݽǴĳţҲֵܱ롮а࡯ԭ򡣶ʿ֪һ׿ǼΪӡģǷŶʢǰ֮ʱ˾ûܻʱΪٸٺãµѪʿΧҲֻ־ܣȥпһǧŰٶ൶̡֮
һ룬һĿĵڸߡȻԶˣֱ嵽ӹǰһһ߻ЦѽⲻôҼĴȥ˸ʹ֪⸽ŸϹ
ƺ˵ӹΪãֱЩܳ𡣲˿˵ӹȴζϴȻ󣬵ȫǹԲĽȴôҲڸǲסģһ֪ʻֵĽӡ
˭˭ǼӹüмؿˡȻֻɫӴܶ࣬Щʱ򻹵ôл췹ԣϲˡƺȻǴ˴ģɼЩ˼ֺӹֻЩģƿֻʺĲӬ
»ɽִ£ʽݣʤϲкȻй͵ãҪŰݷˡֻȥһۡܵ﹧
ɽţӹüͷһ׹
кȷʵʶڶǰݻ콭ʱʹʱ˻ǺԼֵһĴ֣ΪԲϲɱ˴ȣӹҲЩƲֻһ𹲹ҲЩˡ˵֪ȥ̳һлɽŵСɣݵһᣬӴ˾û硣
ݵʱ˵⻢ɽžȻòӹ˼֮±˸͹ϢϣܸЩȴһᵶýǿż߻޵ĴŽԼĵطΧסȶۣڸطȹ۲һվҪ׶༪١ЩɴȻ壬ȴЩͷʹģ޵ĻڻսиӦڹªʲôԶԱ仯˶Щҩըĵӡ
ºȻǶԴ˴Ϊ𣬲ǺӣٶҲԤ֮СԷݴ֮뻤Լȴù⣬ҲֻôǰȥѰĴ㡣ѾͶ˵£ٲҪڣԼûòȥˣȴȽ˹
ѵǸ磿ҪԼĳԾӹһһĭȥպ˵ƾ黹벻ɵ㹭֣ɼܻԡ
˻һۣɫãν֮Ȼһ˺ȻתͷָŲԶһҾ¥˵ŲƼҺϼˮԵƬ̣ǻȥȻһĽ
ӹһ㶣ȴЩĻشҪ˵ɽԼڲȥİɱǻпܣĿľ¥жԼ±Ͷ֣ȴǷӲŻ£лЩβ͸ĹŹ֡Ҳ£ӹ͵ͷãӱȵȣʲôó
õ˻شִ֮æ뿪ˣӹ¥˸ҰõλýѵƣһѬšСʱ֮ľͿӰȻ̲סһ
ЩͷûλɽģѾ˲ٲϡܼ⣬¶׶ƻòֻڲٷĶԵöٺһ㣬׳˶ĸӷ˲٣ŵĿЩʤɡӹǣλһĴȴǴųಲһſ׻ķڱĲ˰㶶ò·˲Ŀ
ɱ¥ǰֱ˽˵ĽŲֵ֮ξͳ¥ݿڳ嵽ӹǰ漴ϥ£ӱһ̶̵ľӹ࣬ϵظ˵ϵܣϺˣ֮ǰϺ²ϣжֵܣҶֵܵٶ෽ѯҲûһֱҺֳֵܼ࣬±ͣΪݶϺֵܵϢ֮ʤϲרֵ
һʱ䲻ֹӹĿɿڴ¥е˶עĿڴˡϳλ˶ˮǷͷĻɽͷӶ۷׷ף˵λȻ˷֮ˡ
ӹȻ롣Ȼͻȴ㹻ͻ֮ˣʲô⻰ĿԲһɡ֮ͥ¹ŰȷʵϵĹ˼£Լ±͵ֻӣԶԶﲻɵĵزϧƤ϶ԭ
ֵܲԭҺұŲֵ޴
ܱʵͼΣϵĹأȻ˼ҶϵλǸø̨ױһҪͳȥӹֻùһЦǰһѽðɣȻϺ˵ǱɣлٺúյЩϽ顣
գνղײաϵ˵ڳ֮ʱͷԸ˲¾ϯ͵Ÿϵ˳㹧ϵܳ˵ұۣΪݽ
ӹ룬ǡû£Ҳȥ«ʲôҩ˵ͷ
Ҳ֪ۻʲôӹܾúɫһӣֺΪˬعЦã˵ʵɣλͣ˵ֵܵ¼֮ΪҲȥˣһȾʶʶҲ׮°


ھʮ ħ壩
źڻɽܶĺԺУӹȻֻǸˣҲôЩݻܣҲòƬԺʵһƬĿʵĺڣǮȷʵһ顣ܾƲõ԰־ɫͲ˵ˣ;źѬ㣬ŲˮëȵþߵŮŮ㹻֤κʱܵõΪʵź
ӹȻ˵ˣطǻɽŴӱİȡģϴִŻ벻ôϸĶҲûʲôֵģϵĻҵûһƱ֮¿ľӪѪ˵㻻˱ȥܣҲ֪ĲԭǸʽ
˵ӹֲòϣȷʵڡ졯һѺ֡ͬڱΪһڷʳʮӴʮ󣬾ѾִһСİˡԼڲͷ¶βϦȴǰӵʳ
ں졯ľϣӹҲúףǳɶϵŵ⡮졯ĹؼҪҵĿɽøáááôĻͱ˴öˡȻȥңȥоġá͡áһ˵֮һĵĸѧʡⷽǸšӹ֪ģݻ÷ˮҪıǴϹҵߣ֮ǰʲô˷һʲôʹλãܴϹ©Щʳһط˵Ѿˡ
ӹԴҲĽ䣬Լʲôˣʲô·ܻ첻٣ⷬȷʵҲ㲻ȴһֻԵʵĹ࣬ʩĲиʣǲܳԣǳŶģܲԸȥԡ
ˣϵܣλҲúǶʱˡعͷȫȻ֮ĺƺ磬Ǻཻ˼ʮֵ֪һ
˳źƿȥǰһͤԼµҶľΪ߽ĵԼӲζɣȻɱȤͤУλȻǺ˵ĹͣŮӵƣһȻԵõӡ
ֻǵȿ˵ģӹȴͫһվס˽Ų
һʮҵӣģݣȴһ˵˲ĸоһŨüۣòõӣȻ֮ҲϽһרĹĵĹԱɫ԰ףƺδϲűװ壬ûˡ
λӺݺҶޣܹˣйˡ˵ϵѾǴˣǴ˵ϵܵ£̱һ̸˵գˣһ׶ӹЦúһֻèһ
ӹȴҲûֻǶͤеԭǣ
￴ˣ˾֮⣬ӹвûʲôͺ¡￪Ļ˵ʺĵطϺͻҲоκεɱɱҪǼǶҲ¡
ˣܹ⿴ӹ΢΢һЦڰϣһʮһĽСŮƼвˡһߵĹ§һŮ΢㲻ͼɵ۹⿴ӹһۣһ
ӹȴֻ˵ħҴҡڵسѵ˽£˵ˣ㲻ɱǣҲԽǷΪͻӺȥ
ңмЦһ£һƺһڣתֿű§ŵŮӡӹŷ§ŵŮӲֹһ£Ҳ㣬һͷںڳ£ȻǸéɽʿĽµŮһģһĴ磬òҲ΢мơ§ŵ쵽ŮӵȹвţŮӿĮϺ;ļ͸Ŷķۺɫǿװ䵭ģƵģо˵ıŤ
һߵܹǵһЦ˳̶ˣʲôħȻҲֻԶﴫֻӺݾ޶ѣֻҪǲ鷳λȻŰЩȴ֪ģóȻΪѡֵġֻȺȾƣ̸̸졣
ӹۿ˿ˣתͷźʣԭǱеĹ͡ҼǵӦǰʲôϹҵµģֺýˣϹǱ֪֮Ҫÿ
ϵ˵ĻӺпڱ˶һѰײ˵̫̫ίʹࡣλƾһɽΪݼ죬ЭЭݽ£ΪҼΪҲΪһϹ֮˵ܴ˹ǺҶޣΪ²ֵʮֵཻ꣬ʮ֪꣬ΪıǺúλúȺȾƣԼֵܸʶһ£ֺñˣ
תͷķϻ˵ǣӹźȾƵ˵ǸˣЩƵĶҲʡ˰ɡʲô±ֱ˵Ҫһȭ֮𣬾͹Ӻȥ
ȭǺȭܹ⵭ȻһЦЦúǰַָָյ硣ںҶУܴһȭҲࡣž󽫾ˣҲҪ˵һá
˵˵ƨ¡ӹ졣
ܹ⵭ؼ˵ܴһȭȴһֱˣҺܺ档Ȼں˲Ĺȥ¥ѼЩ¼ֶˡҺһߺȾһߺúģЩ⡣
ӹüͷֻ˵Ļ̬ȣϧʶӢӢۣ˿ǳӺݽħˣ˳ߣԽ˵ǷӰпܻϧʶӢۣοԼһȭ˵֮أǳܲ˳÷ˣƫƫҪԽԼд˲ʶ֮ġ
Ȼ䰡һԱǱ§ڻеŮӺҲܲסһ½˳Ȼϵķۺ΢΢Ťʧ֮ɫȥһסյǰ˵гõҲֵ˵ʱҲгҲ𶯣Ҫģһӽ۵ĵطһƬƬˣһҪָ߸ϣҾһ·ߵĹʺһĲм񡭡
ŮϵķۺɫͼֵϷɿֱ־֮ɫҲڽӲ΢΢
һԵܹˡдˣЩ㵽û˵ĵطȥ档
ϲתͷȴҲؿһۡ
Ҳϲܹ۾һɣһɭȻɱ纣ɢȻȻɫ԰ף˵㣬һ̸˵ѹȴ˵ħ
һв˵СŮŵö˿ӡ
йâһƺҲ֮ɫֳ漴̾˿˾˵ðɡµģġ
ԱֱվҲӹͺһۣ§ǰŮԹԵȥˡ
ӹüëһĻЩŹֵĳ浹ħԽغ֮ǰЩ˵ӡڽţӴ֮оЩͬǸйŮʲôĵҲˣܹȴ͸ֹȲղһĨɱǰӿȻӹ۹⣬ȻܿǾװļٰʽĺεءɱ
һ̻Ȳʿ緶һ̾¶ϢһֶǼװģⲻʿװٰʿǼʿҲ
ôˣȻڹǰʧ̬ȻŭԭܹǸСŮ̱ڵվȹһ̲ˮȻǱղܹɱŵʧˡ
ĻȻʺ֪Գ˵Ů֮ⲢûڳλǱŭҲû취һѽȥֻǰ־ͽСŮץǲǸʮһҵСŮںɼһֻܹܶͣ⿴ȴҡҡͷ˵ҲǸСˣΪͷʮǳԡ
һҪ˵ϻϽСŮСŮͷǺЦ˵ֻŻŻˣ˭˲֪Ϻ׺ֻǲ֪ǲܴ˺ֵܵľˣҪϺϽʰһ𴦣
ãɡܹڰ֡Ҳˣҵֵľͺá漴ֿӹֵ֪ܿɷ
ӹߣãҲЩйʲô˵ɡ
ĿźСŮ뿪ͤбֻʣӹܹܹ֮ſڻʣֵܵĹѾ֪ˡҺܺ棬ʡֵ֣ܵʣΪֱڻǣ
ӹܹĿԭҶң
ˡܹҡҡͷҲ㲻˽Щ˳֮ˡĻ˵ħˡ˵յĿĲôҪҪǹһҪȤ㲻ﵽʲôĿģ˵ôĽ˵̫ҪǺҶҲã¿ҲãǶν㣬ֻΪҺܺ桪֣츳Ϊһֱѵ㿴˷ɻڴǰӵôģǺֻڰķУʹ棬Ͷȡɣȴ˷⡣ǡͶ£һ涼ܣ˵һСı˸ˣͷȥ͡͸ǸĪеƼҺýһڹֶͷϰˡһУôģѵԩòƽ裬÷ŭô
ӹĬȻ֮һЦԭҲֻ֪ǸķУʹ棬Ͷȡ֮

̤ƬŹֵֵʱСĵĸоЩ
ʵʱˮ׷ٶ£һз粨˿ʼʱ䲢ôһ࣬м䷢̫̫أջṳֱ̂ŵµֺۼĵ׵˿˿Žա
ԵĻŭµǸԲľ޴ӣ³Ĳľ֮ȫˣٲǵذ̺һۣǹŹЩĵζѡСĸϣ뼰պλһŮ֣ǵӤӣȻһӰȴǰû취һҲ֪ʲôʲô
ݴʲôѽţСһߣȴһ¾ɲĻҲ֪ǵλϵһλͷĹˣݴ󺺵ķĹˮЩ˵ĿҲ֪ȥˣӦǱˮ˸ھǲǣ³ĲľжҲˡЩʬǻڣҲóƬݵֵһ֡
شأתӡ
ԽƬӣһᣬƬҲǰľλá
ľûʲôı䣬ȻҪʮ˲ܺΧľ޴׮ϣ׻֮󽹺ڵĺۼǣļҲû»˼С۹ܸоһɼΪȹ̣̲С
ЩȥϸˣΪǾ޴׮ϥĿһˣƺǲºСˣ۾վһɮۣʮңԲ죬ԲͷǣϲУʮ
ӷ¹ˡʮ˺ʮһ


ھʮ ħ
СУôģ㵽ʲô
ĪʮȻʣǴӱƺǺܾȡ
ǰ֮ǰ˵ģλľľֵˣȻ˼أһЩܻڣûͬ˭ҲߵתҲûתȥҲԭ򡣵ʮֹϵǻ
ûбֳܾȣǱʱһֱܵĮʲôȤ̬ҲĲȡ
רǵģ¹ʮش𡣡֪һţһ档
һ档Ҫ׼ȥ𣿡ʡ
۹ʦ鼫ֻ֣о޴Ҳѡϴ֮֮ģ֮ΪҲԶ۹ʦ壬ʱʱ޷𷨣еķ⣬ֱ֮ʱ
Ŷ֮أ
ҲҷŻǧú˵ת֮ʱʮؽһƷҲɢӴٲڴҴҲ۹ʦһ鼫־ҲŸ¹һ档
ʮƽɫȻûǰԳơƶɮʱֳеֶׯ֮УԳҲˡҡ
֪Ҫʡ
֪֪¹ضصһˡʮתͷȥǰ꽹ڵľ޴׮ǽ֮أҲ֮¹ض￴һġ
ҲתȥǾ޴׮ĬȻ֮תʮ˵ðɣѾˡ
ǡұȥˡʮͷؿһۣߵСǰʮһȴָֻǰ˵̬ƶɮȥˣ¹Ժˡ
šСĵͷ
ʮ˶٣ʣʲôҪô
ʲô
Ʃ֪Щ֪£Щ׵¡
Сҡҡͷûʲô֪ġЩ׵ġԺȻס
ӷƶɮȥˡʮͷתԶȥ
һֱǰزĿľ׮ûʮȵʮ߳ʮ֮Ȼ˵˾䣺Улл㡣
ʮͣ˽Ųȴûлͷ֮˲ӣƬ̾ʧСĵҰС
ע˶İ׮ƺ˼УϷǰδе֮ܰɫҲ֪˶ãȻ˵Ҽǵõġںľֵʱ⡣ʱҺҵֵܽǣޣˣֻҪкľڣᱣǡʲôȥ룬ֻǺܵػšԭǱҸԣϣԶʱ򡭡ԡϣǶġ
ĵʿתСġһ紵֣ľ֦Ҷضһļ¶һ°ȹͷڷƮȥкȫһƬȺܰİֺ꣬ѾŵľӦңˣͰ
СĬĬؿŷе֮ͷʱӦʲôҪһ΢Цŵáڣúõػܾúܾõġ
ĵʿȻˡЦˡ߹סͷϣսһ۾˵ĵʿҺû㡣ġʲô˵ã˭Ҳʡ
㲻ôСµͷôɵ⡣
ԣҾ¡ЦˣЦݺܶһµء
ĵʿ̧ͷСģ˫۾峺͸Ӥֺϵһ䡣ʱ룬Ǹʱ㣬һصʵ̫ˡ
СҲЦˣҲ룬Ǹʱ¹¹һ·ңʵ̫ˡ
𣿡
ȻġʦһȥĴεʱ˵ˣߣ߶·ôȥ߶⣬ҪıЩԼñҪ£Լĵ¡¹һ·ҾúܰҲܿġ
лл㣬ĵʿ̫ˡ
ٽ§һСģתߵ˾޴׮֮ǰḧϣ˵ټˣľ
µһ仰СһݣȴֺޱߵĺȻǴǽڵĺľ׮ϴġһ͸ƺоɭֶһǷɢĴ֦ľ·Ȼӳһ壬һӴƥ
ĸоֻά˶̶̵һʧˣղǺֻξһϢ֮Ӵһţв͸оǺľ׮֮ϡ
µֻ̧һԾɫâ֮׮𣬱˫סŹâȥСĿԸоԭľкǸµĸоͱˡȻȻڣȴͽӲ˺ܶࡣ
ɫâµвϱţ۳һŹֵľƣƴСȫȻû˿̵ĺۼȻģȻֻۿڽĸ֪УСĿԺظо̺ޱĽɭֵ;Ũ۰һ
ľԪȡľһƾԪֻҪӵ㹻ݵľϣ֮ܽݻɽľķڵʢ֮ʱҲ׵ϡ˵¼ֻʣһöƵˡ
еľƣضСĽ˵šɫ֮ǰȻ࣬ƺڲٿȥܾڸǣһЩԭԸܵģҲһЩԭŲµġ
ĵʿͬɡҾҲúľȫ÷ɢǵһľֵԶУС
½ƵݸСġСԥ֮󣬻ǽУÿȥоᵽɢǿޱȵľ֮ڽĴ˵Уһ޵֮˵۹ⱾȻһһطԳѭݻġֻľԪǿԶʤ֮ǰӴκη̽ܿеķӴ䣬֮ǰӴ鱦ǬһҲԶԶ硣
ǿҪֵƷľԪҲ߰Ʒ󺱼֮Ѹýֵ
ֻ˵ȻбϵСʶǺƼ򵥵£ȴȫ޷޷׽޷ȷĴڣĴԻǽӽ汾ʵһ㣬ԲܰУݻ򷨡
С۾ľԪƬ纣ذķѹʱɫѽƻ衣һνƬľԪеطȫ롯֮ͬ͡УȻ㻨˴ʱ䡣
ôˣĵʿһԵ¿ʡһֱߡ
ܺáһľƻҽţСļΪпسһľԪǳϹڵıһƬ̺ľԶӴκηõƬ֮ͬҲǰδеߴ࣬СľԼѾʹǬҲ
ֹˣƬ̺ķϢֱﱾԴ֮УȻԶǸزСָоֻҪʱ͸еİ˵ܴݳľֵľеɣˮŵĵֻҪǳǮԷԭȥȥѧϰһľееΪټΪѧҲΪصһţϼټʩչ
Ҳɴ˿ɼһľԪѵõ˺εȵĵزһıһԵõСҲЩ
ǿ˼µһЦûϵģĵʿľ֪ҲһǸõĹޡοΣ֮ʱҪİء
Σ֮ʱСЩԡ
ˡ˵Ȼû˵ˣСȻһ֪˺Σա
ǲǶǴôСĶµĻЩΪȻӺݺҶޣ˵˳ѲʹȻΪΣյĶ֣ﲢӺݣѾ˲ٺ̬ȡҶ֣СĲ˻ʲôвʱӹǸܹһȭǿǾǶʱھϵơ
̫˽ˡҡҡͷ̾˿ǾһȺӣһȺ޼ɵܽķӡвҲ˶ʲôģΪ˳̣˳ߵˣ˳µıǲֻһŹ˵Ĵ
ЩµĵطڣǲԼˡǻһɷӡµ۹ԶҲã㿴Ǹߵ˵ķӰɣԭǷӵġ
СĵĿһ£ȴû˵ֻǵͷ
У¡Ĳֹˡ

ɽźԺУǱĲõľ֮ͤ£ӹһǧµؿŶŵܹ⡣
Խ˵Щħ˶Щӣӹ֮ǰҲΪһεĽ̸ӹʵڿʲô辢˲ٺġǰͷףʶ˵ǱĿʲôԡ
һϹӣɵӣȻóλʲôˡܹΪ˵ֶƱӹңңһ
ǻ
ΪʲôãҪּʹ棬Ͷȡɵ˲á
Ǳ㲻ҸὫǸˣ
˭ֻҪǸôˣԶᱳ㡣ԶᱳԼ棬ΪԶóʮֵ£˲źáֻãκ˶ǣΪϹҵ˲֪λĵԣͬҲϹӺɵӣֻЩ˵С˺ĵ벻͵͵صǶѡҲֻǵж⣬˵ķʽ⡣
ӹĬĬص˵ͷòϣЩ˵൱е
ðɡصղʵ֣㿴ֻͶȡɣʹСҷԴñһٱӣоûһԹôܹ¾ƱΪζؿӹҲ£Ӧеİɣ
ĬȻΣӹҲͷɫҲ΢Щû


ھʮ ħߣ
ûӹȻԹġ
費ĮĳҸɮޱϲΪۻʥˣڽؼѻգЩԶСȴܻģˮȻԹġ
ô¼ԹԹʵ̫ˣڽô꣬ЩϰԹͶ˵£Ҳüˣͷʹ鷳еҲɢ˲٣ǳ֮ʱӹɫҲֻڻԵһ£ֿŶܹһЦڽûЩԹܲЩңҲ̫СˡֲЩé®ͷ࣬仰һҪѪͷԼ
ˡܹȴǲΪҡҡͷӹķӦһҲ⡣Ҳ㶨ȻԹԹô꣬ԵȻҲǱҼ仰ܼƵġҪģ˵ЩҪ㡣ֻһ㣬ȻԹ˱״ĸԴڣΪ츳һȴֻ־ΪЩСȴˮ
ӹüȻܶΣ뵽Ҳ룬ΪôʵҲش𣺡ˡ
ǲǴ𰸡ǰشֻΪ벻ף͸ܹ΢΢һЦȻɫȻܲ԰׺ܲЦȴӹһĪĸоǲһһ˵ϸ룬ΪȻֲЩɺȴӲԸ󷽷㣬㰵һЩССɵ£ҲҪڣҲϾľ
ӹһ㵹Ǵ꾡
ЩС°ˡ˵ˣҶܻһȭֺܺ档ܹ⺬ЦָָԼǿյļ򣬺ǸǺԼȫ޹صʲôЩ˵ԵɣԼ׵ģ
߱ʦ̫֮ˡӹشЩȻʦֵܱΪ߱ʦ֮٣ڽϵһֱܳϹӲʣͱٸ˸
ʦ棬治Ѱ˼ȻǲǣǳϹϵһ䣬߱ʦ֮ٿˣڹô
ȻûУӹϵĺ⳶һӲ֮ı顣ϹЩ¶ΪͽʵūͣҲûǰֺɫԭʮһʦֵһѧգΥǴͷг֮󻹱ָʹȥЩΣյİ£ȴװһ˾ӵģ˫աʮʮһʦֵֻܱʣǻе֪һֱڹʵֻҪ֮󣬱طǱϣڽǵ˱Ҫɱ˳⣡ǲֶκһɱˣǳıǼ
ǵȻûֻҪǴѪ֮˶֪ܹͷȴȥ߼ģҲҶǼԴɫΪǱϾ߱ʦš˶ȥʵֻ֪࣬Ŵ˴ͷϵġǩжϣЩ׵ģҲҪ˳Щ
ӹһͷʵȷˡϵ˴󶼲֪飬֪ģҲȥᣬΪ߱ʦһֱͷϡ
ΪλΪλܹʡ
ӹ˴ϧ˼ɱ֮飬˰һģЩ˲ЩҲҲʲôֻûش𣺡֪
ðɡܹ΢΢һЦ˵˵ԼʵҲǲƹȥĿҲõ·ӡֵ˵Ĺ֣ѰƫƧЩĵطռɽΪХɽ֣ưһдҲʲô£߳ͶĸҴɣרΪЩù£ϲܽǣ˽Ե˲ŻǿԸŴļ۸ġ
ֻǱǽ࣬Ľࡣӹһ
ΪЩıǽˣܹʡ
ѵǺ˲ɣӹʵЦ
־ʲôǺˣʲôǰܹࣿʡ
µıǺˣЩº޼ɵļ֮ǰࡣӹ۾һɡѲ˵Щϻô
ȻǷϻܹɲ²𣬲ֻ̲ûô˼ɣЩǣųǵ˵Ĺ˼ɶһģΪЩƵʵֻΪһʦ桯ͷųСǣȴֻΪ࡯ˡˡͷԸֽšХɽռɽΪˣֻҪ޶ѹƶ񣬶·ȡʵٸƶжȣδزܱһƽ˾ЩùˣЩվȥֻҪĻƣܲɱɱɱıɱܱЩԸֵĺ֮ǿ
ӹһû뵽ܹȻ˵һϸһ룬Ҳò⻰Ҳȷʵмֵġ
ֿϷûСܹʡ
ϷӹֱЩⷬʻԾתˡ
ϷʱЩ޸δɵСʣ˵ǺǻǣǱúͿϷֱĪŴ˿ǺǱЩһġ
¼䣬ųɾŵӹӹµµԵܻ֮ѹȣǻȥۿغʵҪʲôǺʲôǻʲôôģЩǽһУθⲻű߼ʣ޷޷ŲСȦΧդǵĲǰȫС
ûƶûУȻеģҲ֪жҲ֪ģǷĵ֪ܣֻǴѧģǾֻȦϵդǰʵͿ׷ڵıȫʲôǵؾʦǸµţµդǾԭˣѾصıߣܹĵС
ΪܻˮΪκդԼǺһз϶ĵطȥ꣬ûз϶ҲӲȥҧһЩж֪˵ȻǳԵʣڡ
㲻ܻһȭ˾ͲǡܹЦЦָָԼǿյļм֮⣬ΪһѵĹˡһֻӦդɳ۳ҵޣֻΪһֱȺ֮УЩһΪؾģˡȦһֻİʣ
ЩıԹܹһƺ£ЩĺҲΪһ˸ܽᣬȻ󾲾ؿӹ˵ô
ӹĬȻеĹâ˸ϵĽ΢΢֮һħˣȻڹƻģȷʵмֿ֮ҪԻȴǲЩǷƶȻΪֻƾ⼸仰ô
ħ̡ˡܹ⵭ЦЦظʣҲûʲôĻ֮⡣һ׶ĳƺҲӱǷƶֵǽΪˣ
Ȼ
Ŷܹ⵹΢΢⡣ٳӺݣԭݸأżҲСĵ͵Ӻδü
ʮǰأԭɱӣʱʬҰѪɺӣĸԭûпӹ׹֣˿˿ɱɢܡЩҰνԭ˵ţһɱ¾ţһȥຮݵϵūʳֵܵʱҲһҹϮһҰˣЩҰ˾Ȼֱอаɱĸʬɱĺڵ˿ҲľӪϻпгһӤʬףЩǽħ˵ͣ
ŶԭֵʱԷҵĽʿܹͷ
ʿӹȻһЦͷһĭҲ˵ʣЩҰѵַڵģЩ޹ոѵǺģݽ棬Ϊһ֮˽°հΣħˣ˵ö֮
ֵ֪ʱ˼ˣܹ⵭ʡ
Щ깦δɣǰǰҲƴɱʮĸĸֵ˭ûм˵˵ʱӹ̲סֳһȻ֮ɫûΪĹҲ֧вٶҪ֧㡣
˵ʮԭϼûʲôϵĺڵᣬϲü°ӵĶдҲҲйءȻһƽٽԭݴĿ꣬ѪɺӣҲѵõؽçһԹˣһƽٵĽӣжԽһɰԼǿ˵ĺúѰĽǿɱȡ
ҲǰɽУݵĺеʿǶ޻ֲ̿ѣ֮򼪣ӹȴǲŲֱӶֵԭ
Ҳˡǰ󲻹һµʱ䣬ɼȷܹ֮͡ͷûʲô飬ȻЩϸ˵֮ұ㲻ˣӺݾʮ꣬ҲɱˡɱˡҲǵˣİ˰ɡҲ١Ҳȥˡ
ģӹϵɫеɶʱΪ֮һ졣ǡҲɱˣ
ҪȻΪӺݾʲôģܹ⵭һЦÿ֮ƻô󽫾µľпûһս֮òǣ̽͸ϸʲôȴ٣Ӫȴݬ룬ʲôһԶȥһЩҪ»ǵҪͷΪ
ûأȷǴ󽫾Ҳ˵ǽ˵ĿΪ֮ǾһĲ״˼ûУûӺݽֵң״ÿһ궼ԭ¾ݡֻΪǶǧգѵʱûΪǲܰҵǧǧİգ
ӹһʱȻԶԡȷʵΪӺݺҶӺݽǬ⼸ʮܰࡣǰʮĴǬ֮ʱȷʵǼÿдСС£ԭݲðʱݼҲȫ˵ԳƬپ
͢˼ǺҶһƴΣҪŪֶֻ߽⣬ǮǯƣҵĴѹƣҪѧǰЩİϷǱɴǿûӺ»ʲôһģΪЩţֻʫԵܼԦĻ֮ʦݵİ׻Ǳ֪˹ᣬֻҪǮҲܹҸְû棬ЩΪҪ־֮£ֻΪ棬֮¾ͳһ⣬ָЩֵô
͢ˣ֪ˣӴ˱㲻ŪЩĻֶΡǿˣȴеĹؽ飬մµͰƣһ˵Ĳʹȫͷϡʲôɳô֣㿴˵ħˣЩ˵ʦĽˣǲһģһ
ӹĬȻϵɫòܹҲٶ˵ظԼһơ
Ϊʲô֮ӹſڣЩɬϺޱ顣̸ЩҪʲô
Ϊʲô˵ûʲôϵĿġ˵ˣֻǶܺˡܹһߺһȤؿӹҾ뿴һֻ޳һֱȦ֮󣬻ôЩʲô
ȥġӹЩȻᶨҲܹ⣬תߡӳ˵ЩҲ֪ЩЩ¾Ͳܣվйġ
ֵܹЦЦԣйġҪȻĸֵܲǰô
ӹ͵վסˣתܹ⣬ϳ鶯ŵĽյٱܹ΢Цźӣ۹дڴͺһСԼɵһƷһ


һ 
ص尲ŵլԺУ԰˹Щŭ׵ʱСЩͲ˼ԭΪһӣð˹Լ侲һ»õö࣬ڿСλŷ˵кִţĳһʱ֮Ƿŭͼ֮Ȼ޼
ҵλŷηŭҲûʧȥȣ΢΢ʾһ²֮Ͼ֮ǰĻ⣺Ȼ޹ʧһȸеЩʧ³֮ǰĲ²ȫˡҶĳʵƷʵĻɱʾǸ⡣ôڿȥִٴô
СĴͷ֮󣬷ȻǸƲȥĿҲֻܵͷˡðɡ
ˣ֮ǰѣλǻħͽʿҲҹ㣬㲻֮󣬶һҲ뿪ˡ
ʿЩĳƺʵǳС֮ڵģһӺէһСԼҲǴ˴Ȼ˵ӹ嵱水֮ǰ˵ﻤλ˶ǲ֪ٵӺݾ޻й˼ɡ
ԴСҲû⣬ֻҪͰ˹һŵʱӹҲȻˣɫЩСĵȥСڷ˼˵ȥй䣬ӹҲʣֻĬغһͬ·
ĵʿӹЩˣϷЩʲô¡˸ᣬĵСĶ˵
ʲô£ʲôֵģСҲܿӹɫƺЩԡ
еŭãءȻ֮ǰҲУȴԶġ
СЩȺѯʵĿ⣬һЦӺľֻ֮Ե࣬Ҳ˼˵ͨǷŴ󷨣Ժϰ֮ĺжָҴм̳ĸֻƤëˡʲôǴŵϢܸо
СĵͷŶһ˸ǰϲ˵⣺˵֮ǰǺ˻ǻˣǺ˻ǻˣ
ʱȴֻǵһЦôĺˣôĻˡ
ڲûеС˼ȥ²ʲôӹܿҵ
ͬеСһйˣ׼ôˣ˹ҲԸԼñ˸ţһ˱ˮͽȥûãԭޱСһǰӹȻŻ˽ŲߵС˵ĵĵʿо仰Ҫ㣬ϣʵشҡ
־ʡСĿһش
ӹѹúܵͳҲ֪ԸǲᣬûַʽСߵİ˹ȻɫҲЦЦ֮Ϳ첽ϣߵǰСʱѧݻƺǽ
ȴǲΪûҲûһȻǳЦȻظСߡӹҲһŮô⣬ֱʣ˵ܱĵ֮ô
Сһʱû뵽ӹȻϸ룬ֻʵش𣺡źѡ
ӹ˵ֻϵ֮ɫԽˡ֮ʣ˵ֹô
˼Ը⣬ҲɡСľӹʵⶼǷϻЩԼӦҲһں榶ϹҺéɽɣЦƼ˵Ȼʲô
ӹտڲˡЩĴȷʵҲ֪ġ
֮ǰȥƺоζȥȾô
ǰʶģӦ˺ȾƣĵһЩ°ˡӹش𣬺ûκα顣
ԭˡСĻȻص˵ͷ̾˿˵ʵҲþ⡣˽˭˵öշ֪Ժûת㿴ǰ㻹ǿջвգĻ±ͣһȭӺݽˣݣ޲߿һۡ˵õպմ޵У²֮ҵǺεúƼСҲԭµʱ򣬵º˷գ
ӹȻ֪Сǿ˵ЩҲûܵϹվϵĺ仹Ƿһ˿Цݡ˿ǰİ˹ˣʣͷҪȥҪʲô
˵СľͲͷλŷ˵˶Ҷ޵Ĵ̫ˣҪȥȰ˵ˣ˵ħһҪظϾɱŶԡ
ͷȡ֡ռæµúܣôпȥӹһ˶ٺȻСģˣ˵ǽħЩʲôˣ
˵ЩӡСĻش
һ֮ӹҲ˵ˣֻޱؼǰš
Сĺ¶һۣ»ҡҡͷǰӹıӰ˼

ˮǵĸۡ鷿ֵ֮˰죬˹˲ŵȵ塣
Ⲣ˵ļ㹻󣬶Ϊĺæӹ˵һ黰ҪȳˮæˣеһҪȺܶĴֻΪһڷԵƶոæ
һְΪһִһݵľȨƺһΪ˵һʵȴˡڳ͢ǿԭУ͢ٸԸɸҵʱЭͰн׾Ӷ࣬ʲô󶼽ӰнУͻӲʱ򣬸˵֮ˡ
ݴ»ʮ꣬µ˺ӿͨˮ˵ı̼ʢͷԽԽʢҲȻԽԽࡣݽЩΪ̵ȷѪɲˣ΢ȶ֮󣬸ֽ̽˽໥̽໥ġ˵۽֮֮ңݿɿ¾еĵһ
֮£ݵҲû˶°㣬չѸ֮ΪΪҪһԭڸԤƽϢֹ˲֮ʱֶιѹ֮ýӰ쵽֮˽й¡
һÿռҪҲȻ಻ʤʶã±عףһЩҪĳԳ̬һЩҪľϱԿ죬жϣ¾һæŲմҲǳ£ÿϢʱҲʱˮдһʱ˶֪ġ
Ҳˣһλˣ˹˲ŻмӣӹаĲçҲŻһ֮¸ͶܾҲĶͲѣϾõطٲʢôǮ׬Ǻ¡
ִٴˣ֪ǳطæҲȷʵǳҪҲֱӵزʲôӰ͸ı䣬ǶӰȴǸԵġħͽ˿ĴͷݣҪȫѲǡĺڵĸЩаͽǻ᲻ַʽģ
Сĳķִ֮ŶͷĿ˼ĶͷʹƵġ֮ŵͷ򰢹˹˵ʯλ˹ԲȻмء
⻰һֱСһ㶣˹ˣһ֮¶ʱ۷Ź⣬˵Ҿ֪Ӣִٴһ׵ģô
ȴСķ룬;ֱԼĻ˵˳ǶӺݾˣҲֻڶԷû˵Ҿȥǵġ
ΪΪʲôΪʲô֪ǵΣ
Եɣ˵ʵǷԶĳ׾౿һʱ޷ϸϸ˵ڲձһͳǰݣҲȤ۵ʱɡ˵ſһСġҲ⼸ռ䲻Ҫ뿪λҲҪһ档
ףС΢΢һ֪λ
΢΢һЦ˭ӡҲ뵣ģĳҲǻ¡ڣǵЩҲ⡣
лˣұˮоˡСĿдӦơ˶̵ʱ֪̽Լ٣һһͳߵģ˵ݾѰнʶ֪Լһ飬ȴûкʵġݺƷԣûݺĿܣλȵһȥ޵ĺˮ⻤ͣȻٺò
򰢹˹תĻȰ˵˼֮СĲŲ鲻Ըİ˹뿪
ѾһڣȻ鷿ſûһͬ뿪ӹʣ׳ʿɻʲôô
ǡӹȭһСһֱЩЩˣֻǻûʧ䲻֪οڡѵôпգС˱˵ˡ˲Ҫ֡
̧̧֣˵޷
Сڽж߱ʦ֮٣֪˿֪񣿡
֪ͷƽ̬֮ӹһȻΪĻ±ͣȻºĹ
ǡΪλʦ֮˴
̾˿˵ȥ¥̽ϢȻҪѰҪ꾡ʵࡣԾӣȵþΪΪг֮˵ϷҲһӣδ߱˵ΪʵѵΪʦΪ֮ƣɱʵΪԱֱԹ֮˲ĪеʦͷϿۣʵԩˡĳ츩ˣὫЩС
Ȼ˶˲ų⣬ȴҲûһΪǺͶΪŰ뽭ɱҲֻΪ˻ڷԡʱֵ֮ʱҲһڽʿңҰʮˣӪٰա䲻ƶƣ˴ɷҲĳһǿΪȷʵ𡣡
󡭡ˡӹһֱ̲סֳ˼֮ɫⷬоԩһ±࣬ܵбƿѶ壬е泩Ȼֱ֮ǰһֱѹͷҲɢ˲١
ʿΪ֪һ˲䣬ӹбоǰ۴Ϸ̨ϴʻС˵˵ⶫʱΪмֻǺƭЩ뽭ͷ¶˻ɵӵģ˿̳еǹȸоףԭ黳ĳ嶯ġ
л˺񰮣ӹòײŰеļȻĻܴ󣬵ȻûԼҪʵ⡣ôСһ²⣬˸ָ㡣
˵
˾йô
УҲûС忴ӹ˵ƶбҲծ˵ȵȴ֮˵ֻĹƽĹĻǴûеġɱ˷Ż֮ģڽϵѼò١
ǡӹͷǴΪ˵أ
ûУΪվ嵭һЦƣ֮ɫδȫȥǲɣûйΪңûйֺαæµһЩ֪СΪ˲Ϊ˶ֻΪ棬ֻзɱǿᣬֻֻֻ֪ܿܿɱɵĶ棬ֺ⽭ɽ续ԶĴҹ͢⴫вϢĵͳĻ
ҲعΪۻǵҵȵƶ֮ܶ϶ġҵȺ쳾ҲȥģҲֻеĹĹǸȷʵеġ
ĬȻ֮ӹʣʴˣܱéɽƽ֮Ů榶޶ɱҶܣĵܣ֮ʵҲ㱻ǣ¡Ҹβһùô


һһ ħ
ɽܶԺȻһƬﻨ㣬Ȼµ˾ɫӹ̤Уȴûʲô˼ȥĹˡƺǰⰲˣһ·ʲô۵ӰǼмԴġ
ڵյ֮ͤ£һµľϯֻܹһһ뿪ʱģȻ϶ܹһֱȾƵյòܹͬɢͷһĳۣŲԶļɽˮ̬ɢ
㻹ϲܡӹߵǰȿˡ
ƺã羰ãѵõϾ顣ϧûиһӺþһߵ˵ţܹһ߻Ӻ㵹ɫľ۾ɫᡣ
ӹüǰӣϣܴҳ㲻ȻкʹһζȥȴǲǰɢȻ̬ķģһڸлǰ羰Զ˵ķʿ
ȷʵмֲʵ㿴Ĳӡӹ̲ס˵
˴У֮˶ǷӣȦɽҰеҰȻԸ̼ҲԸסȦˮǷһġܹƱָ⻺Ūֻԭյϵģ죬õļٱۡӹڵҲװһֻԼ粿ļǣֻֻЩԵĶʵϿ϶ԶԶû취ܹһͼֵƵĸ߼ȡ
ΪܾҲ˽ţβºȱСƣ졣ܹ˿ھƣӹ˵
֪ܾģӹ΢΢Щѡ
ܹȴǿĵ׵뷨һҡͷ˵ýţֲԵסֻǴĽŲоܸоһľ˴ݲȶĽŲаȡõҪĴôѵӦҪֻع
Ǳ˰ҪġԻȥԼĹӹӦ֮ǰ˵ЩɫڿһǵΪ¡
ţ˸һ׾ºÿƺʵդܹͷϵɫΪ֪İֻӻ֣̿Ӿ̵棬ҺڴЩդͬشֵһʱҪ֪դվֻդѣǲصıߡ
ٶ˵ʲôԼɡӹһҲֻ֪һҴʲôˣҪ֪ǳҲٸǵѵ
֪Ժе𣬾һȻϵУִЩɷ;֮⣬ܹ΢΢ȻӹһЦֿǽ֮¸ô
ӹüҡҡͷҲ˵ֻҪǲɵǣҲû˵
ĸλ˭أܹͶӹķ
˭ӹҲ͵ת׹䣬ɱ硣
ԶСһ³ӣܹͬϲһɫޣָżĲŪ·ԭղǳ֮֡۹Ҳӹ·ϣһ˫ӷȵɫݵֵĿܺͼ֮ɫǶС㰡벻ȻѵͨˣҪһȥ𣿡
ӰԭһСֳȴСĺµӰСɫŹֵؿ˿еոմԼϳµģ̧ͷ˿ԶĹ̲סʣλ֣ɷ֪οģϢݷ洫һ˲ٹŴӱŪġҲ㹻СˣҲסһοģ
ֻƳһСľ°ϣǸһѴ㣬ֻöһӹ˵شˡ
ǣӹϵɱɢüͷȴǴ塣
СæȭӹһҾ֣µصǸ֡ǵ㡣ǰ˼ԵأҲ֪ЩӺݾ޴ͨ󣬶ϲƻˣԶĲ£βһ̽ðּ֮¡
СĵǸӹɫŶٺÿ˼֣Ϊ̸۵Ļ̫Ҫип˼ǧһʱ˽ܹ˼壬ºʱæڹҲЩ˼һ᲻Щζ֮ƺˣҲûȥ˵һֱЩ㷲ӰȻԼⱻ޶˸ٹȷʵҲǴʹ졣
λòŽԼϡֻǿ鲻ñܲµǣˮһǶҪһˡܹ⻺վ¡С㣬λİɣҵˣʰ䣬ľۣȷʵпܲǵټġ
С㣿һԵӹ̲ס´һ¡֮ǰСĻܹ⣬û˵ߵĹϸҲֻ²Сĵ֮ͬݡ
µ۹ܹϵһɨתС˵ûġȻӹλѻ˾˵ûϢݷǳɵƷǸܲӦΪȻĽϣǼľеĸ֮һֻҪ΢һӽ¼伸ûʲôĸӦ
Ľ᣿СüԶĹһۣת£ʲôʲôôô
ʵҹϵ󡣡µ˵׼ȷ˵ĽԼϵġżľĻѡһˣϲְŭ嶼ϣ˱Ľ֮ն֮ϵԼӦٽһĹӦڰɽбⷨѡңԽһӽͱˡ
죬С㡣ԶĹˣƵǸпһ˫ĵȫǻ䡣ʮǰҵһۿʱұˣֵֻϵֽŮӡϧʱ٣ողţΪ̫ǳԶûʸķһô˷֪ھȻؼһգǲ֪ʱж༤ˡЩǺȵŮҶǾӣ΢ЩģѿЩӹЩģºҶǸιŮÿһ죬Ƕ衭
Σ֣ûƭɣЩǷӰɣСĶӹ˵
ӹò˵ͷ˵ܹ⻹͸ԼЩ۵ķǷȣȫ˷ŻǺͷûʲô
㲻Ҫ˵СһɣŭɱôϵĶƾʲôʲôʸͶСһʲôʸ˫۾һۣʲôʸ˵һ仰ʲôʸվôŵϢж£ͱȥӺݣǼߵһϰķһ뵽ķҪ
ɣС㣬һӺȥɡת£ᣬ·СĽ᲻ڴ󽫾ôѵϼеһӾǲĵ氮󽫾ǵȾ˫ѵֵ֮ǰðȲѣ֪ȻҽĽϣΨһŮֻҪ˴󽫾ôﶼԣȻϵɽ»𺣣Ȼȥ
ãھȥɡ
ȻչһЦһЦЦͷײãЦ㵹Цƺʱ䶼һЦвŶꡣߵСһʱҲôˣûĺÿЦֻо·Լ鲻ԽؾҪһЦҲ޷԰Ρ
һֱĹĿһЦһе׷ѰͶõʵ֣̱ȻȻ쳣ػشһá
ֻǻشһҲźɵľһƺɫϢֱԼšһƶҪȫʵֻһӴԼͷ­Ҳһֻʵ
һƲû£;ͱܹסȻһֻؼٱصػڹĺϣ˵һ죬λ鲻ԽӺݾ޾һԵڵء
ͬԵڽ£ܹҲͷһʼ϶˻Ľһؾߵ˹ߣȻʱֹҪһơ̾һȴǶӹ˹֣֮һǿƣľ⹦ҲԶܷաּЦˡ֪ˣǾӦһġ
ӹҡҡͷɫЩŹֵؿ˿ºСģֿιȥĹһۣȴʲôҲû˵
ϵЦݻûȫȥǷ㵹䣬Цݻһ˿ϣĻȴѾһ˿ȻʹδйɷĵʿǸûᡣúɱûڣһжᰲȻöࡣ
Сĳ˿ŴƺЩİ´ĳлعЩ˿Զܹˣͷá


һ դ
˵֮Сģֻֻ֮ǿӦ֮ǾһʱӦĦ֮ٽѻ˵ĹһľԪֻ֮Ҫ׼սʤ֮İա
С̧һָһ·ͨصͽܹ䡣۵ƷĿǰҲֻһǬߣҲΨһΪõġ
䲻֪ܹ˵ħʲôزܷӳ֣֮µķ϶áСĳֱֱĿǰõǿ
ܹûʲôӦԵĶ鶼ûʲô仯վؿԼڡȻнҲûκεã취ǬֻҪ֮ԿǱȫû֮
Ǭ֮һ壬һݲðַķʽ໥ںϣδ쾳ͷҲ֣֮ܵϵĸִҲҪʱӦͳִԪ
ȴ϶ܹʱ䣬ͼСĳֵͬʱµӰֶܹµĹȥ
ס֣ĴУһȺȴʵȭЩµӰȫɢͬеܹȴֻһΣ졣
ȭӹǰߵܹ˵ǰ浲סüСĺµʲô˽˶ԹǱϾӺݺҶޣʱ˶ݿɶǸ鷳
ӹ㵱Ϊ룬þںһɱˡ¶ӹ˵ٶС֮˵ʱӹڣ䵭Ȼдһͱ˵ζ˳УѲʹɲѰеִ£֮Ĵ߹֮ÿһıشҲﵥֻǳҺĵʿ̫ΣգֻǶǣ㣬壬κ˶ǡ
ӹü˿£ȴתߣС˵ĵģҲŮ˵ҲŮ˵׺ʲôϸԹ֮˵ˣǲͲƲӺݿ࣬淸ҲΪ±㲻սϵһ޹˼ɡ֮ҲΪѣҲĪҪΪѡ
ĵʿܰӹҲסôû£ɱֻҪһϢʱ㹻ˡڿ춯֡µӹĻĴ
ľԪ֮ʶеǬСȷʵٷһģСȴûж֣룬̾һ˵ͷӹ˵ãǱ˵ɣҲΪѡ
תͷСһۣ⣬ȴûж˵ʲôֻվһƲҲ˵ˡ
СĶ˶٣˿ڵϻԲѹ˵λƺ˲ᡣûǽ͵һȫЩĵطúĺá
ҾҲáӹ۾Уתܹ⡣ܲ˵أ
Ϥ㡣ܹϿʲôرı飬ֻǷֱؿһۣӹϣ΢΢һЦ˵һǿеդżһⷬĳˣԻᱨ𡣡
ҿɲھ㡣ܲĪҪᡣӹƳһۣת߹ȥڼϾͳȥ
ĳӦñǡܹһ֣Ȼׯأֹţ·һλѬյʿڴлѵ
ʱ򣬱ղӹһȾĻɽŰڼҴҵظ˹ӹȥĹЩеȥԺѯʣЩĬǰ棬ȴȥˡ֮ǰõķԸ֪λӹǱҪӵĹͣǱڱҲǹ֮һ˵֪ݣܱרպԺǺȾƿɼݾһ㣬ڹʹ˹ҪߣԺĶǾ֮ҲһʱЩ֪롣
Сĺ¾ӹԶȲԼԶӹ͵ġ塯Χ֮⣬Ҳܺõؽ˵ĻΧĳС
ĵʿΪʲô㲻ҵģµżգΪСĸղŵĴúͷӦ˼ȫһ
ʱµɣСмΣͷ˵Ժ⹦֮һվԪѪʢ˶㣬ҿûǰΪǬֻܷЧãõǬԪѪͬԣܷܲסһϢһ治֪
СղǶ֮ʱûֹɱȻⲻ󡭡ӹѾֹ˵˵֮ǻҪǿɱˣȫͬˡǾ㻹ɱˣǺӹҲȫ˺ԻҪˮǵȺ˵ɲʲô¡
˵û룬ͷСĵ۾һ˫˸˸й⡣Ҳûֵԭ򣬱ƭңҸоõġ
Ǻˣ־ȹǣҲǺ˰ɣҲΪѡ
ĵʿǸˡ³̾һ㻹Ӧң֣
ΪҲֶ򡭡ǸãʵҲýҸͷץһȿԵͶҲڰеһ룬Ӻݾѱ࡭ֺҲּɵġ
ðɣĵʿǸˡ¿СģЩظһ仰ϣⷬкñ
Ǻǣ㲻˵ûôûô໵˵ô
ûô࣬ĵʿǸ˰ЦЦȻסСĵĸ첲ļϣݸһЦȻϻǺɰ
ʱϢĺڸϹˡλɽȻǰ磬ŵֻ֮֮ǿ˿˵̬ɫ΢һԥֿó·ΪˬƵЦӹļ磬˵ѵֵһģȥ˴ˣ׼ǹȥٷһǧӵҩϣ˺ֵܳǮ
ӹ죬ûشλɽתͷСĺ˵òɸʤ¹ҲǸƯˣһˡ
СĶֽӿöˣЦЦҲ˵¿һ۵˵⻵˵ô
ȴ˱˳һ˵ùЦ¹ﻹô氮˵Ц
·ĻɽŰÿ·ɿ׼ȵȶӹҲʵؿŹȥɽű㹻󣬶Ѻ͵Ҳһ˷Ϊ˷ֹ;ʲô⣬СĺҲһͬ˳
ϳʱСĺ¶ͷһֻۣ˵ĴӵУЦշһƿףԶܹȻһȻƽ͵Ŀ뿪ʼգλӺݾޣ˳ѲʹôӺȸš
һ˲䣬һĪĻСԺиֳʱʲôҲãСİڰͷĪֵĸоȥ

һʱպȻ쳣ƽ˼һ֮ûĽѺػɽŵĹܹҲȫûϢµ˴̽Ϣȷʵռ䶼ڻɽУκε߶ıһʧŵһ
СĵȻ֪϶ˣķ֮ҲһĹȥɢΪһຣĳ֮ҲһؽӽֻҪ﷫ǬݵĶԹԹĺûʲôϵˡ
⣬ŷ׳˹𽥺תӹ֮ɴһͬסլԺҲСķĵԭ֮һ˵ףܹʲôıվҲֻ˰ˡվӺݻ߼ݣȻлɽͶ˵ĵطҲţѳɴʲôֻӹ׳˹ĸ֣ϰ˹˺С£ѿˮǿļˣ˻ʲôֶ
ЩƽļУ˹СŬѧϰԭ˽Щݴ½ʹǬĵ״Щĵֻܿӹ˹ƣ˶Źĸֱֱ֣ȥƴֲ֮Զȶţʲôĺÿٱ
У˹ӹľжַ±ˣÿһڼӲʯϲȳĽӡȴ̲סһƨڵϡ
ŭУһ׹˹ϣŷ׳һĶȫ׹ͬһһ޴ĺӹײȥ
ˡӹüͷ塣ŷӴ֮дĳԣҪһȫԸѪɵȫ֮¼ֱ˵޼᲻ݡҲͷһμʶˣҲȭ
صһƬӹȭͷ籩һ˹ܵİâ֮ϣȻ޷Ҳ𲻶ϵؼϵرϡͬʱӹҲڳɿ쵹ˣֻգ֮˳ʮ⣬ƺǱ˹ײ˳ȥһʮ֮˹ܵİ׹Ҳɢһգӹһƻ㽫ȥƽбб˳ȥ
˵һ£˹ײһֱĴĴԶķᶼҡһ¡
üϢ֮󣬻ͷ׳˹ҡҡλεشӿŲԶӹ˵𾴵ʿӮˡҷǳļɡ
ӴˡӹҲ˼ղһҲɡǿȭĺòϣӻһμôܿġ
˺ˡλʿ͵ΪֹɡٴȥΧҪˡԶİ˹߹ֱŷͲԭֹˣָָһƬǽ壬ǿӿݵĵ棬һߵСЦ˵Ҫ鷳ˡ
СЦЦȥִأǰӵĵһԶƽˡҲ尲µլԺԺ乻Ҳݵӹﶯֽ⼸ҲԺеĵϡ˺üΣƽз㲻ʲôɾó
Ǳߵ׳˹ڲĵӹʣʿһֵ𾴵ǿսʿΪʲôϲüɣô붷ԿأôĶֻȭͷʹóѵǿιλʦ뽫ҵĻһ¡
Сֻεضӹ˵λ˹׳ʿ˵ȷʵΪЩɾӲӲ
ӹһ۾ֲɵģΪҪƴҪģĶȥҼͷ˾ţǣαд裿
Сͷ˵Ļ˼ȴЩ˵ŷֱͷԼ򵥣似ҲֱֱȥӵľƳ֮˹ŷ׳ȷʵ׳ʵ˼㣬Ҳ֪ǵ츳ŷͱǿӹѾмеĸߴǿ׳֮ҲӲҪ濹˹ҲδҾӳֻ֮Ǽͼʵ֮ǲࡣ
ֱֱȥ׾ĴսɱȻǼΪЧڵԵĽɱȴͲˣȻ׳˹սѾ쵽׾ĵزѰĻʽãͨǶ֣ӹһȴҲʵʵǧʵޱȵӲӣõȭСָպþ֮ܽס
ӹִѾ뻯ʵս˵򵽶ֵģܵؾͲõȥҽ֮󣬱ϵͲǸǿתͰѪ΢ƿÿһ澢طӹŻ˹֮Աǡ˹νĶҲӹȭֻڳȭ֮ʱһգǾշı֣ȴġ
СĻϸô˵Ǳߵ˹ȴȻһؽʿ֪ΪʲôˣΪûûָƾ˵ôܼǿĶأðɣѾжˣ˵ȷʵһλսʿĶƶҲûǿ㰡ҿҲ̷ΰİɣ˰ĹָһܳΪΪǿʿǰħͽֻҪһָͷܰһ飡


һ ʦһ
ΪҪЩ˵Ḷ̌ЦûʶĽô˵ҲЩŷһģʲô˲ģ
СĵתӹΪȻعһЦ׳˹ڰ֡
ȻŷСĺӹֱ˹˺˹֮żʶģҲǹª֮ν򷨽ֻͨҪǳϵķŴУ໥֮϶֮ͨҲ˴ҲܿŷõЩͨĵط
Сļ˹˵߽ȻֱܷҰŷΪ΢֮ͨݵ֮£ӹУ׳˹չâֶΣͺѪѪɫˡ
ֻǿӹı飬Сķ룬׳˹ͲĵشӰٹʿȻһǿսʿҲΰİҲڰҫ֮ţѵܲΰе鶼ԡĹâ棬ǹůѵΰĴҲֵ𣿡
ǰ˹ӻֶ˹˵ˣ˹̫ʿϰΰ󣬾ͬŷ޴½Ҳһ
ʲôôûп
κһ½ûСҵġ˹ָָԱߵСġ⼸۵ľһ⣬ҶԴ˷ǳ棬ҲǼڽ̻صй½ļ֮һ֪ǲΪ½ռŨصĻ編µȫΪǵĻ˥ȻӰ쵽ռ䱾Ľṹһ۹Ȼӡŷһһϵ
ֻһţСҲԽЩʹšλŷߵĺȷʵǷʲôдɳʵ׵ľͷҲ͵һ칦򣬺նسһͨ⼸ǿӦ
׳˹Ҳôˣȫȥӹͷ۾ʣ½ûҲԣ쿴ļһŷҲαǶǱһȺҵļһ
ȻǡΰĻȻ֪ߡֻķʽȫͬǵĻУߵĿ걻֮Ϊ˵İɣ
ԡС鲻ԽͷŷпûСʣʱһҲͼʶǿáǿԱһ¡
ӹʿšɡСĿʼԼڷЩЩҲ֪պӾǸЩƳͨ͢ˣЦڲԻǲȻŭŭݵͳ
һָǰеһС԰ȻΰҲӲһ㣬ǵѧ֪УֻǡӴϵͳеһӡǱķʽҲǵĤݺ͸̣ǲȥ͸ϵͳһһ֮໥ںϡ˹˻ĵתͷСһ䡣İɡ
šǰɡ漰ڽ̺ѧеǳ£ʵҲֻǺǳһ¶ѡСѵõغǫز˼˵
ȻĻ֪һȷġ˹ЩͷԵص˵ͷתӹ˵ǶԲˣʿҴˡҲ֪һսʿ㲻ôǿĶϰ
ӹ˷ۣСûתȻɵͷɵԵ˴Ҳ⡣ʵ˽֮Ҳ˹չʾĶ£ȷʵҪԭ֮żڹҪ׵ö࣬ĳЩʵ֮ԭߵУȴվǽа
ԭȻɱڶ࣬ڼɱȵȸרԼ֮ĵ·ȴ򴨹麣ȻȻвأԼͬضѪ۽𵤣£ⲢǴе⣬Ǵﵽһ֮᱾ܵظоСغڴصĹεĸĪ⣬ѭ˵ҲֻһӶѣһʱһĿݺվ³˺Ƭ档
ۿСֿʼŷžžӹʼԹԵ뿪ˡһߵ£˽ֵҲת߿һʱȻһոݺ˵ͼ豭֪СĺͰ˹ֻҪһʼ̸˵أǾǸС¡
СĶһЦһָԺӽеļʯ͹˹֮ԶóΪһ׼򵥵ʯΡǰзģӹ˹ÿԺеĴд裬ԺмܴκľʵĶ˵Ĵʯ飬ǴʱҲҪŲȥС
ллС㡣ŷ޴½ŮҲǱ͵ġ̬Ŷ߹ؾĹûǡöؽˮǰ˹ΪҲЦصͷ
ҲϲҶҩˮ˹ȴҡҡͷվڰ˹˫ֻأǲм˵սʿӦúֲҩˮֻдƺͻһİҾƲΰսʿŮ̫ˡ֪ҲһսʿЩʿһ츳ķʦȷʵӵһѺ֡
ˣ˹ʿЩʧˡվһսβȥúϢһء˹˹һۣЩεضСЦЦԭ˹սͷܹصػصʦûа취ȫ
ûϵСĿЦҡҡͷ
ˡҶѧϰйǶѧۡұȽϺǣĻк񲻴ܿѧ۵ĺۼ֪ĻѾ˥ˣΪռݾͳελһΰĻһǴѧۡŷ޴½ѧ˵ĻĸʵѧǶĸ̬ȣĸĻʲôۣŻʲôĹҺ壬Żʲôԡͬŷ޴½ʷŰʵ۲һġԽһСƿһС˼ŵ˴ʱĲã˻Իһʱİ޵۹ȻҲ޵۹ı˷ʡ
ⷽʵǺѻشˡ֪Ҳѧɵˣǵֻ֪̽ȴ̫סжηһϲͨСĵͷƤֿʼʹ˹˼ʶҰ棬ûʵϣɲȫƾ粻֮ܺŪȥġִٴ˲˵ôҲм죬ͻһλеʡִٴ˾ѧеĽܳе߶Ҳ̵ġʱ
ǰϣһλѧɵߡ˹Զ΢΢Щ񣬷·ǱȷʵһλܽʵʥڳСæˮһڣЪҲ
˵Ļͳѧϰԭķȥò˵˹ȷʵڷܺѧʴӱ꣬û˿ƵĺͨЩŬѧϰѾԭˡֹ֪˴ʱɮ˾һСȻСһš
ǴˮеʦģһΪί뺯éɽڽǰʦһУһйصսӵħϮɱɵƺ֮¡
ǸСĸոջָһԴֿʼʹ롣ӵ֮ºǺĬضƵħ˵ͷϣʵ¾ԲܾʹİݣĲ˵СĵʱһǬʦ̾ͱҪ˵ס
ʦСԸ򽻵Ķ֮һǶڽӵСȷʵҲ൱ΣԴҲһֱмΣοźǽɮ˾ٸתģⳡԼĲòӦҺ֮£ˮƫԶطʦ̵Ӧûʸ֪ģɽǵǬ˵һƷϸéɽɵͷڸһ£Ӧǲ
ſǸʲô鷳𣿡ۿСĿź֮üͷɫ˸˹˱ѯʡ
ǵЩȥμѧͷֻķʦǣƺϣȥһй⡭
λ˹ʿеķʦ𣿡˹̱أмֲʵȫҺ˹ʿʱĳȫǵ⡣ҾΪǵĹʧգҺ˹ʿһҪһȥЩʦǽ


һ ʦ
ˮеʦȻԶѻǰɽҪΰö֮࣬ΪĵΨҶ˵ҪԶˣֻڳĸʽջ΢һЩѡ
ǰʦеںҲֻϡϡżˣˮȻսȴǸĺúǽɱĶǣʵʵڱظֹյֻǼ٣зžԺéɽɵĵ۵ȵȷֱͲʢ
СĺͰ˹һպҲλǰʦԸ㣬ֱ̼ݵΪձˡ˹һ·ϱ̲ס̸⼸ҲǼʶ㣬òİ˹˹ֻ΢΢һҲ̸ҲǽвˮǵģȻǲ֪ǰһʱзйλŷްĵ顣
⼸֮̽ǰڵصʦԸƽƽƽؽ֮ȻҪʦۻԸͬʱһƽؼҵԸͷ
ʦҵλͼȻƹ;ƽǰһλŻӳøλĴ٣εʱŬվͨ·Ϊ˿ɽ»վƶȣݼˣǰͨ֮󱻳üνҲڶ˼Ǳ㱻ʦҵλͼִ;·
λ·ϹϹƷԼǮ֮⼸λ˱ӵе˼ƽ˵֮·;˳öࡣ
Ȼα񡭡΢ûС
˹˴һλнƽ΢鿴֮̾˿Ȼ󻹸ˡȻҲΪ⣬˳ֱ㽫ƽ뻳С˹˽סҡҡͷоԼҲϣѵΪԼҲ֪ⲻǸαΪʲôأ
ƵƽСǰȻҲ٣ʱҲʲôȻ۹Ѳͬ˰˹˵ѣȥȻܿǻȷʵһ˿΢֮ط֡
Сĵжϣ˿طȷʵ;֮е˵ЩӰ죬ȻЧҲ΢üɼƩͻԭܳģȴܼһҶ֦꣬ͬⲻˣȴܱûҪõ㣬ԭøܷ纮ԴȥʮӵҩǮҲпֻþǮͺˡָı伫΢пޣѰ˵ȻҲѲ
Ȼνĳ飬ǳĳض󹩷Чȷʵ󣬱ҵһʱĵط;лϵĲ֢ҪһЩЩչֻЩϸ֦ĩڵӰ죬شıʲбʵӰ죬ײǿҵʲôģǾǰöûˡϾһЧֻʦ̼ٽҵλͼռڶ;ƽϵǧԸԸȻҲشеһ֣ķϢϢֶξ£ֻ޸֮ľӵ۳Ǽޣط𵽵øǲ󡣰˹˺˹֮Ϊα
ʱиȥһõĻһ۹ϵԼҵ̬ȶҪ࣬˻֮Ҳ֮뻳вغá
һԵͬ鿴̵ľٶ֮̾˿ʼִÿһ㶼ҪӷҲ鷳˵ıȥҸģҲǵۻǺҲǻﻹӹһԷϸǧǮһҵǲõֶΡ
㵱̸ؿôĳ鶮ǸÿһԸģֻҪ֮ҼּСӣ̱һǧӵǮϣ˵һͯۡ
ֻǰԼϰȥ飬˵ֻǵذ߶ѡ˹ż˵ĶԻס̾һͨЩŬѧϰǻǺŷĸαһ
С˵ŷģʵԼҪȥʲôŻȥʲô
ġ˹˼һ£ҡҡͷɲǺųơ̡֮ôΪʲôȴȥ̽αԻأ
ҲΪ̫ѣ̫ԶԲһЩһһ㣬ĶСش𡣡ϾǵѧɵʦѧɵʦΪʵǷǳݳѶܱƽİġ⼸λˣЩƽΪİǣǾ࣬תɬĶȤںֻǽǮܸԼļͥٵĸơ絽ôǸȥġ
ȷʵƭѵΪ˲Ӧȥ׷𣿡
׷ȻΪ߹ֵ͵ΪȷʵҲ̫ûҲûȤȥ׷ʱָһƺйأʵϺʺǵļ򵥵·ǲа취Сָָеʦ񡣡λһɵĽڴ˾¼Ҳ˵
ԣһλ֮˲Ӣۣμң쵼ߣɲһλְߡŷ޴½Ĺ۵˹ҡҡͷɣζڽζ
ҾԼҲһõġСЦЦʥ̣ȴû˼ŵ꿪зʦ̺һ޹ϵǱҵһƬУ¿ľһȴǾһƬһġ
׵ĽǶ˵˵ǼΪ˲ǧ﹦ҵϸ˵ȴǵŵĸ塣˵ף͵̵ĸжԹ֮¶һʴ̸ܶǼɻ֮ش˵ЩֻеĻ֮һѣ˵᱾ĩ䵽ͨĴ޸ǰֵֹļֱ۵ĸ⡣
ʱԶеʵһʦۿʼ˹˺˹˺ͳò˹е˵ע⣬ҲϳһͬǰСģֻǼ໥ȴ¶Ϊ֮ɫûгкֻǺͼͻԼģе̲סˣǰСĴ˸ףƶˡյӦӦǰҪµİɣ
ǡСĻһӦ
ֻ˵һˡ¶ɫСߵİ˹˹òķģвԶ£ӹ
⼸λƶĺѣҲǵ֮µߣһͬǰǺ֮Сװ˵˼Ƿǳʱڣǳڷܹ˻ʦ̱СĶûóóȻȥ˼
ǵ˵ǡ⼸λʩڴ˵Ⱥҵƶ
ŶС΢΢죬ҡͷشȴЩסƶǷ֮һ·λŷɡҿʲô㵱Ŵҵ˵Ҳá
⡭ϵΪ֮ɫԽԽأ룬һµ˵ʵҽһǰˮǣ֮ºָҪһ档˵λݷͬСɣ֮һǴ洦
һصı飬żҫ˼СֻЩЦҲЩ衣Լʦ̵ĹϵΪףԽǸ߲Խп֪֮£˲֪ƫƫһȻҲ˵ƣֻҡͷܾ˵УƶҴ⡣Ҳ֪Ӻݾǲ֮£ƺҪλͲƶɲҶλǰȥ˽ʲô̸ˡʵڲ㣬±ʱ£Ժ˵ɡ
ǵϲСش𣬶ʱͷﲻ֪Ǻá
ȥ˽̸һЩܵ⣿ǿ㡣˹ĵѣСȴЦŰڰʾⲻãתҪȥ
һȣǱߵļʦ̵ĵ˼״ЩŻкȥһ˵
ʿתŻŵȥСüͷ΢塣ĪĸټЩк;裬ʱκβҪĲ۶⣬λʲôҪִȥ棬Ҳֻתߡ
ûʿҲ۷˵λ˵ˣִˣҲ뼸λһͬǰȥǡ
⻰С΢΢չԼ˹ϣ˵Ƶ˽ȥԼʼⲻŸ˵վ˵ȥ
ǼʿĴ£Сһʦ۵һСԺУʿСԺſפ㲻ǰֻһС߽ͨǵ˱ϹϾСģСĻνʦ̸мֺʦ˵֮ǾϣȻǾݺԭأƫԶļսƵһ˵ϣи߲㼫ٻᳯ߶ǿ⼸ʿСģǼСԺҲɨһͨǻվſڲɣֱЩƵˡ
ʱͨĵ˳ʾСĵ˿Խȥ֮󣬱ԶԶȥˡ
ʲôɣ֪ĻΪסŻʵءӹһڣ⼸ʿľֹ̬Ϳ˳ۡţҲɽĹ࣬ӦҪ˵ڵĵǲЩ˵ķȣֵҲ㶼˷ֻϧֻ䣬ڽ߶١
˹ҲͷҲ˵ͬĻȴܻȫͬô⵹ͦ˼ġ
һִƵִ꣬ţȻҪЩЩСڴСԺȥ
СԺдɨһȾóĲùһֻʱֲװοЩӲϾʦˮҲ㲻̫ͷǰһʱӵ֮ȺæһӣӴλд϶Щ
ԽСԺſڵɽԺеľССԺеȼһ¯Ѭ㣬һһ̫ʦϸϸƷеһ裬ն̬ׯأϵĵۺͷܽؽڶһ˿˶͸¶ׯµ·̳е
ۼСһ˳̧֣ͷһ˫з·׹ŭ
СĺȻסˡڲ֮ǰģʱڰУ纣ŭС
ɽʦô㣿¾
Ŷѵλ̡һɵ𣿡˹ҲԾЩѾС֪ݴصĲ״
˹ͷԵףӹȻһλϾµϵ䣬ÿ¼ħһˣȻͷЩˮ֣κһ˵ݺӡ
СûжҲûб顣
ʵϳʦĵһۣͳԾüʧأ̲סҪǬһʹõǿֶ漴һ˲䣬ʵûбҪΪȷʵоκεĵ⣬ҲκطĲ
ʦ̵ķѾϤĸ֪ױȣʱȻ궼ܺ޶ߵͻȻ֣˵λΪҪһֻ֮ʦСļȻоҪ֣ǾĲҪ֡
οҪ֣Ȧ׺˵棬ȷʵǸֵĺʱ
ʦҲֻǾؿСģĿӹ޾׵Ů£״ķģԱߵ˺ȫֵ÷ֳ˼ȥһ¡
ЩҪĻҪ˵Ҳˣûʲô⣬ôǿԵ̸̸ô
ʦеĲյСĻ˵


һ ʦ
С˿
Ȼܹоʦȷʵûжֵ˼벻ףλһ̽µŵһΪλ
֮ȻѾȥһʱ䣬µӦֲʹ÷״ѶˮǷֹҲܱдѶֶŵٶȣϢҲӦŸմɽϡʦ׹Ȼһ֮ڴӾϿԽǧֱķѾ޴󣬶ƾˣһ͸ú䶯
Ϊһʦų뿪ȥﶼǰӵ̳УȴĵسƫԶһأζ͸ŹŹ֡
Ҳ㣬ʵҪ£ǳģҲ֪ȻˣҲЩҪĻҪ˵ʦɨһˡЩͬСɣΪ֪ǻ°ɡ
СĲûȻҲվһûзӦ˹˹Ȼûжֻӹ¶ԥ֮ɫϾǰίʵͬСɣ֮ǰ˵Ǵ˵еһ㣬˿ˣӹվû
ʦϵϷһ˿ŭ⣬Լ׹ΪһʮأԳ漸˸棬гһĻçҲָʹġ
һ˿ŭҲѡʦϾʦߵѰ޷ĸ߷壬вݴϺͷλߣ̺ͳǸҲѰ޷ġ۹ȹҲ±һƬºϣ߷ŻСϻ˵ȻʽԼ㣬Ҳûе⡣ԭίһϸϸ͸⼸λҪҲԣˣ֪̫ԭ֪ģǿкô
СĬȻ˵ͷתӹа˹˹֣֣˹ҺʦлҪ˵λȵҡ
ӹ˵תߡ˹һЦŷ˵ǿϧԭһλڴһѧ⣬ڿλ˸һλΪǵ͡ҾϴûܱȺ˵ĵˡҾͺʿһȺǰɡ
Сתͷ£ûڣ¾˵ҲҪ˵Щʲôĵʿйصģ鷳Ҳ
áС΢΢һЦתʦ˵λ¹ﲻˣ֪Ҳ֪
ôʦؿһۣٶСĵ˵ҸҸ棬ףȷ֪˭֪ǣŵ˭ʲô
СĵһЦ˵һΣ֪¹Ҳ֪ʦ˵ֱ˵˵ˡ
áʦޱص˵ͷȻһָһϸ΢֮׹⹹ϾͽСԺ
СûгԾܿ׹ⲢʲôܣֻǱϸܵһ㽫Ͷȫڣĥ֪֮Ҫ͵ֻõͨȵֶ̽춼ȫ
ҲףҪ˵ģվǺǵйءʦڡ
šСĵͷҲµõ
ɱܽȡҶȻ뾡һа취ɱ㡣
ţֱ̹ϵĻСЩ⡣
ϧûаաʦ̾˿ϻǰϣ顣Ȼʦʦּǣ˵еı̽²⣬֪ȻࡣǿշУܾ򷨣شڡ֮ԴȻѾһκ㶼޷á֮ҲпɢعءҲ뻳ƭ㣬ֻ۹еľ͵ʦ嶼֮޿κΣ֪֮ϵֶΡ
ʵ̫ҪǶңǶʦ̶ɽ˵ǡתɽ֮˼˸뷨ǡ㣬Ҳ˵
ʦʲôֱ˵Сĵ˵
áʦüͷһֱֱؿСģе׹ҫҪֱӽλۡɽǽΪ״ӣͬʱżסҰ֮һʦͳµţΣ
ȻԤʦŻ˵Щ֮СĲòϣǱˣ𾪵һʱԶԡ
ƭˡڲǡƽʱöҲ΢΢ЩͣҲЩˡ
š֪Сĳ³һݵ֮Ҳܿؾ˹ղŵⷬһǸ޵֮ˣλʦ˵˹˵ûǰһֻͣͲ֮ǰһжԹӳô˼⣬
֪ǸúŪĴˣҲû˼˵ЩŪ˵Ļұ㿪żɽغ˵ֵӿ˵֮ʱžӪǧһҲΪӿվסŸɽҪƱʦүµһȥҲҪһģаħһɽ˵Ǳز֮ȻȡҵˣõôĪԵݵͦһѹء
ݵͦѹأСЩЦԷǡСҺεºܣһñӣݵŴǧ꣬ڴ֮ǰҲҲ٣ʦĪҪΣˡʲô¶˵˥ЩʦĪҪ˵ĺãӰȥ˵鷳
Σ㵱Լ֪ôʦӦڼӺħƴΣҾ㶼ǣýһɢɳϹҶֶξıõĲҵҪ֮Ūһ֪СӸʲô̽ҷӦҪ£ģȫΪӦԼˡڲǴǧۺޱȣһøֱʮһǰճټҶĺε䣬ҸϾɱǲҲӡ꣬Ҳ׸Ǭƽ޲ʵֻǱ֮ǰƬڲç֮䣬Ŀ֮ǳߴʧûվڸߴ⵽´ưˡ
СĬĬ˵ͷʵЩҲӺӴҲлһʱ䣬ƼңϹҹõĲҲ˽⣬ֻûһȥˣʦһ˵ס
йһɽ֮Ҳȥ¥ˡȻСĴ˼ҲȷʵǸѵõ˲ţֻȱһϵѡԼĪԵݵţɽһ֮Ҳ֮֮ǰֻˮһССɾܱƵĴӴܣƼұӰ׷Щ޲λ޿ɽ֮ʣֻҪɽǽΪ״ӣ¼˭֪㽫´ʦ˭Ҷֺëڿ޷⣬ʵ֮͡
Ҳȫ¼Ϊʺϰɽ֮ˡɽĸ̫һҲʦүúν֥ؿ֪츳ߣд֮ټʱգΪν֥ɾµŵһҲ¡
Ѿʦɽʦ¡СͻȻ˵
֪Ҳʶˣ˵û۹̨ʧأ飬ǺһڡʦֻɵҰһǺѣޱҲҰһܶʲôԼҲéɽְ뺷éɽһתͶɽʲô
ҲżˣεʦСʡ
˭˵㲻ǣܵ꣬βżѪʦ׹һʦүżҿ֦ɢҶ֪꣬жѪɢ⣬ŵӵҲ಻ʤο㱾ʦӹ´ʰĹ¶֪㸸ĸżɢã
ģС⵹һ
Ȼġ
ѵʯҲż֮ˣҴ̳ġ
ǣûڡżʦԿɵʦү֮֮ݣܵô˻ԵǲʵѾ޹ؽҪؼǣ˭˵㲻ǣ
С룬һЦҶûоܾĵ
飬´壬㻹ʲôþܾģʦŲɵϡ
СĬȻ֮Ȼʣˣ
ʦ˴û뵽СĻȻ˶֮Żش𣺡ްֻ̨ʶ㶼شΪɥ
ںδ
˷׷ʦʹʦ뾻ԺУڶʩչޱھͼ¼ȥʮеݱ޺ʹɽ֮йﲻ⣬ֻΪʦ̶걼΢ϣֻǽʱΣԺз䡣
Ҳ㻵Сĳ̾һһΪ㶼ɽˣӴ֮Ҳİ
ʦĿһԩˣǿɽ֮Ϊԩ̣Ļз
ˡСҡҡͷʵʣ֪ԼʲôԼյԤϣڵ书ʧҲڡҡ̵һκ˵ʲôʦһˣҶ԰ʦûʲôȤ
㡭ʦվСţ񿴼ȫ˼Ĺº͹㲻ͬ⣿ΪʲôĻԵ£Ȼͬ⣿ѵΪں㲻ɣ
֪ʦûƭҵ˼ֻԼԸˡСҡͷһЦʦȻһֻ֮ϾҽҵʦéɽҲֻΪһְ뺶ѡݵΡ˶ֻʵʣ治ʲôеؤʵ۲ڹˣûȤɽʲôʦ״ӡ֪ţʦ֮λҲûʲôõġܹ֮Ϊܹ֮ΪʦλϣԼҿɻǸ޵֮ôеݵţȴеݵš
¡¡ϸ΢𽥱Ժϸ΢׹ֻǼ֮ͻһƬ֮·޾ߵڿн֯Ծʦվԭŭȳÿһֶŭ֮㵱Ĳɱô㵱ĲҶһô
ԺʱҪûµɫЩˣСĵ̬ȴݵȻȻǲ̲㵱Ȼң㲻ҡ㲻˵ôݿɲΪҵġ
ʦŭɫһҲʱһ
˵ݵνҪ˵ݲΪңǶȻмҪҪɡ㲻ɫĹǲԸô¹аսɱڴˣаղ֪ŵĿ˵ĿͿˡ
СĵĻʦŭɫϵһɢȥûµ£ҲǺ֮ǰһĹŰȷʵҡԻǹȻˣûпˡ
ʦ£˲裬˵ݼһҪˣȴ㡣֮ǰҶ˵ģҲʵ¶ۣ࿴˵ͨġˣҲԾڴˣȥɡ
лʦͽ̣ǸˡСĶʦһҾǣתߡ
߳СĺȻֱ϶һΪĴУǶҲһ㣬Ťͷȥȴ§µС΢΢Щ죬˫˸˸ؿ˵ĵʿ˲𡣡
УҲǱôСһЦ
ڵԺ׹ѾȫɢСĺºܿ߳ԺţԶǵӹͰ˹ˡӹʣǸղʦ˵ʲôһΪڶ֡ҲҪλɽס˵ǲ
˹һЦƺ͵ԣλڴǾ嶯ġһǺܺ棬ǵ̸Щʲô
һЩڼڽ֮۶ѣҲЩŭˡСһЦ
׳˹ͷش˺ˣȻ۽ǾͿ뿪ɣղǼʦҶˮѾеᷳˣѵ½˶ϰҶˮϴ˹ΪһʿʳƲ
СĹһЦҪ˵ȴһ˴ԶϼҴҵȴɮ˾һССܵǰ˵ϰ죬ԭˡȥ˵λ͵ˣǺλŷ޿ء


һ ͣһ
ˮеĸۣۡ˵ûɽһǱѰİפضв磬Ժʱĸ¥ƴĵطֻ̣ææµµĹЩæµջֵζ
СĺͰ˹ҲǵһˣΪӹǳͣǲŸոսӽͶɫ΢΢һ䣬ȻֵȻﲻ˶ܸоһֺƽȫͬ΢ա
ȱǸۡſվʮʿ֣պգ·˶̲סĿЩʿߴ䣬Լɷһ֪ݸפеľ֮ʿɳġЩʿſһվʱƽռԵЩ͵ʵۡгϺ
й˽ݸеľ񶼵ˣЩɶȥݴ˵ϱӹ°ͣЩʿҲֻһɨȴڴѲӡҡЩ׮ӣӾȻֱ治Щ¡
СĲֻ۹δӽֱߵСһؤһɨ⼸˴״ľͺѰСؤûʲôǸСּۻ۵飬ؤ뵡ɢֱϵϼˮ⣬ǺȻɣСľֱҲҲһ
֮ͨĸ֪СܴϸоԶѰٱǿѪڽһ֣ɢλſڵľʿӦͷһİ׮
мϢŨֶκ˲ţ˵ݼֱ֮СһЦӰˣλ͵ݹȻͬء
Ŷûϵչҫ£һΡ˹˵Ļֳһ̯죬ȻҫһеĹâ
һ˲䣬Ƭֵе˶ǰȻøе̫ȻڸǵƲ㡣Ĺֻά˶̶̵һϢʱ䣬ܶ˶Ӧʧˡ˺̧ͷ죬ȴ̫ڰڵӿղŵһֻһþ
֮ǰС⵽Сؤ̵϶¶Щɲɫ̲סĿͶ˰˹ߡͨ˲ûоȴܲղŵһ̺ķǷζҲֱܹԼͷչԶѰ˸࣬Ƕ̶̵һϢ֮ǸѰ·˸
ףͷŷ޵滹Щ֮˻áӹ۹ҲؤСϣղϷԶ·ˡ׳˹ȴԶԶˣղչ˷ĹâüЩҫۣм˻ƵƵĿ
ֶֻƺЩ԰ԵЩС΢΢Ц˹˸ղһԴ⼤ѪתѪ⣬Ƽ򵥣еȴ̫Ϊŷ޽ɡ˵˴Χֱ̫֮֮⣬еƿؾ΢ҲǴСܵӰ²ûֱܵ䣬ȴǱһĹâݸ˷ĹâƺֻѪͬ𶼻ʾУ׳˹ǳĴۣӹͬȴҪ΢΢Щ
ϷĹ⣬ǾӨͼһ˿鶯˹˶˹֮УǶ̶ʱＸʧ
ڸһģչ֮ʬд෨аˣֱӱᱻеĴ͸꣬ҲҪѲƤֶֻһ˹仯ܣСҲòŷĳЩȷʵй֮
ŷǽ֮ŷ޶ķ֮ȷʵܲݵƵ£Ǻν֥֮ĶڴˣҲֲ˹ֶΣʦ̵һ񷨻éɽɵ򷨷ϵκһҪ㹻У˵¼ʹֶεĲᳬʮˡ
һ㣬ν֥֮ĵŸ˿óֶΣ׼Ҳãٲóû¶ֱԴѪ̽Ϊ⼸ǳơ
ףǺûж⡣˹˺ԼҲӦ˹ⲻŷ޴½аͽǲЩʧ񣿡
Ȼûʲô˶ԸղͻȻһֵʲôرģֻС̯ӣֽǸɹ̫ؤҲվǸ򣬶ſȻ֮ûаֲȻĶֻѾСļ
Զһ¥ϣһֳ־ƿҡҡλεĳţȻֱûע⣬Сȴˣ˸ղȻûֱӱ¶УǸղǾ¥ĴһĨڿɳϡҴǹâȺ͸оģʵȻҪԶʤؤСˡ
ôЩǲ˵ȵô֪˭ôӹЦһ޼ɵصļˣϣһȭͷ۰ָĹؽһ졣
ӭЦЦСؤװûע⵽ֱСĵˣ۹ҲڸһһɨĲЩģȵЩվȣһҡһִ֮һԵɣǼ˶һ˲ͻһͷԽǵĻƵĴ
˵һ죬ӹǰһԽڶصһŶڵϣŵ涼һ£ĲҲһңش˸ġڽе˶ԣʲôûзֻЩĶýϲ˶ספĿ˹
ʧصֻһ˲䣬ϾվˣҲվֱˣһ˫ʵ۾һĿɣٲˣֻǵӭӹһĽŲƫƫֻʵ֮׽ע⻹ãϸĽŲ࣬Ѱֿ±ҪܵѪ
ôˣǷǿĵȻղŰ˹˵ķûвʲôаĹâǸѱ¶а򣡡׳˹ƺǲ⽣ŵϢŵһӾȻӹ󡣡ǿʿɡҷǳϣʶʶһ³֮ǿսʿң˵ΪòҺµЩҶˮڸоǳǳŭҪһսй
ӹ˹Ļò׼˹˵ʲôʲôŹģķĴ󺺣ҲЩ֪Ǻãʱ𣬼ʿԶ۶Ϊ׵ľȻ塣ԭȻûڸۡλ͡
СļǰͣӹæǰȭμȻҲʶģһ֮΢΢˰֣ԭ߽ӽؤСת˻ȥɫȻȻ۷ԭ
ȥһֵˣ⼸λ֮ǰ˵Ǽˣ
幰ֻȴһ˿ǡ֪ιͳ˳ͻ
ǺһЦûʲôûϵⷬĵķȻ˴С֣Щˡλ׳ʿ±ͰɣȻһѵõĺգпղ׽׽
ͳˡСĺӹܵλӰʤͳ죬רְ޼ǰݣСĽҲȫΪ޼İȫ롣׳ʿĪҪ֡
տʼͳһʣСľЩһϹͬ榶ĶԻְλӰп൱ߣֻڼλָʹ֮£˸ղչʾƺҲ֮Ĵ֣۴ĸ˵λӵֱĻŸǳԾòԼ޼Ϲ޼
ԹҶ󽫾ʶԺСĵļʶ;¼еˣǸܱסˣֵʱȻǴһΪλѾΪλվĸ߶ѾԶԶ˽Ұ粨˳ĳ̶ȣǴǬ϶һ޶һŨīزʡ˵¼ֵ𾴵ˡ
ʵ֮ǰ˵λҪݵʱСҲ¹᲻λµĴˣϾĵλŴҵݣе𡮴͡ߡ֮ȫҲҲϹ޼ȷʵѾ겻£֮ʷ·ңԶеˣǰЩ³ʲôϵСĲûȥ룬֪ԭĻλˡ
ӹһƺ̫ԾϹ޼ˣ˭Ҳ˵ۡΧȻľʲôԣҲֻһλ˲ӰͳΧػǸۡл֪жٻ֡
Ȼ޼忴˿Χפˣ΢ЦĴ˹֣Сĵ˵»ǲţǱɣĪҪ޼úˡ
Ŷλ˵еĴô˹һϹ޼ĴЩʱռҲǴСĵĽ˵ˡѾڴѾˣǸϿȥɡ
壬СһȻ޷߽ۡһ·Ȼۡеﰵﶼɭ˺ܶ࣬ʱ˭ûȥںЩֱߵԼ鷿ſڣͣ˽Ų
Ҫߵŵʱ鷿Ŵˣһ룬΢֮Ļվź󣬿ˣ΢ЦŶ˵ǽ˴ô
޼幪һȻָСĵˡλ¹׳ʿвԶŷ޴޶İ˹ɣ˹׳ʿλλϹ޼
ǺǣЩʱˡɡ鷿徻ҾͲȵռˡ˺ǺһЦãÿ͵һ㽫鷿
СĿаȣλµ˴ƽʵȻûаλߵƣһƢºͱʫĽⲢװģɢԱʵһʡĽ䱸ɭȣ鷿ȴһ˶ûУŶϹ޼Զ֡
ı֣˥ܣӵܻ֣໥֮ƺ֮⣬Ѿûϰߡ
λԶǿͣصɡϹ޼ϵĲ屭ˮ԰˹һЦ֪λŷ޴޵Ŀ˿ɺȵĹǵĲˮ
˹˻û𻰣˹͵۾ôֿɬҶ֭ˮ˹ĳθ챻Ҷ֭ˮʴˡ½ѵûûпд𣿡
˹˹һۣϹ޼ȴǹһЦ϶ŷ޻ȴ˹˼λŷ׳ʿǺȲ߲ˮˡ
λ˹׳ʿ˵ȾƳ⡣ŷ޴ϰþдˡСĽ͡
ʧ񣬿ԶˡϹ޼Цת˵ֻ鷳ȥȡЩˣλŷ׳ʿ̬ɵ÷Щźá
ǡЦһ£˳ȥ
λĪҪáϹ޼ָָеļΣ鷿Ҳ칫֮ͣҲ١Ϲ޼˵һ̾ʵһڵųҲýֻǵҪˣҲ񲻹ϾָʹҲöĵָָֻš
ʵר̸ݣ¹˵ġҲҺǻûϣϵһվüʱϹ޼СĺһЦ
Сһ˵λҪġ͡ҪԼȴ벻Ϲ޼벻Ϲ޼һλµĴʲôԼˡϹ޼ղŵƺʦҲʶģ
˵λ׳ʿŷ޹ҲЩҪѯҪ˵Ҳһ˵ףɡϹ޼ӹ̯̯֡˵λ׳ʿʵǽçһλ˲ĺúֻлЩٹϸǺϹЩģ˵޷
Ϲ޼Ļ̬У崺֮УֲһȥǨͱ˵˳ͣǼģ֪бȫ˻Ľࡣӹһ˵鷿һ°˹˺СĶûгתͷӹ
СȻ֪ӹͺ榶֮ĶԹҲ֪ӹһƲȥĸܹҲԴȰ˵ӹֻ벻ԭ嵱ղûһȷеĴ𸴣Ϲ޼
ӹһʱĬϹ޼λλĴˣѱҲе֮ſϹ޼˵һλֵܱ榶ɱλֵܶҲǱǣ˵ûйȴйġֻ޼ϴˣùڣܸһô


һ ͣ
ӹĻ֮Ϲ޼ЦЦڰ֣׳ʿҺεºܣܸһ
⻰ӹһСҲһ˵䡮εºܡҲûʲôϹ޼ݵλ˵Ǻεºܣ¼еܵ˾ûˡ
˵ûʲôܸ㹫أԼ룬榶ĸãԼպΣéɽƽֻ̣ϲϹ߶ѣ˵ȴ㲻ϹҵˣϹҪΣûʹҲܵġοҲƼңǱƼҵˣʱǱϹ޹أȻҪ̫үҲ˵ȥ
ӹԶԣҲòϹ޼Ļû˵Ϲ޼ҪȷʵЩԲͷ
榶ѾͷȷʵˡҲȷʵϹҵΣ϶ǹƻ榶ѾͷҲǿɽȥʲôӺͷԣ»Ǿƶ㲻ġļλֵ޴ȷʵԩֻܸһϹҵĹ
ӹҲ˵ֻǾšϹ޼ȻЩ֮Ҳһŷζһȫģֵ̹̹ĸо
һдŸ֥¸֪֮ҸĽǽ榶Ѿͷٻéɽȥһ书ȫˣ׿֥Ǹˣҵģ֣ƼǱҲ˵ʲô֮ǰֵܵԩһһһƽһס㻹Ҫʲôɿڡ
ӹûڣֻҡҡͷϵɫŹָӡ
׳ʿԸҿԱ֤׳ʿҪѪѪϹҲȡ榶ѾͷϹҲԩԩ౨
仰һӹ̲סһſʣ棿
ȻġϹ޼΢΢һЦȻŵȰ׳ʿһ䣬ûĪҪˡ榶ѾͷƼ֮Ƽҵˡ
ӹһͣ˵ˡȻıѪѪԩԩ౨Ů˵ͷȡֵǱ𣬸ղϹ޼Ļ㻹ҪΪĬһϹ޼ĬˣƼһҲȻȥġ
ǧﱼϮǹƥƼұȥɱһƼҵ̣ȫ˾һ֮ӹȻԼֹмģҲ֪ԼǼ֮һ
˰ɣܸģֻҵĹѡϹ޼˵ҪԼĹҪôȥ룬ԼȥҪôȥȥȡԶ㹫ġ
ӹĬȻΣڵ˵ͷ˵ʵ֮ǰ˵ģȻֵ֪˼ֵܵȻĿݣҲҪ޼޼϶ç֮ǵŵ㹻мǳ콭㲻ʲôһһģЩҺֵµҲУӦеЩȷʵҿĹ
ŶĿôϹ޼ʡ
ûСһȥ룬ȥ취ȥһһͨҲҲһһֱ˳𡣡
Ϲ޼û˵ʲôֻ΢Цŵͷ
ԭҵʧ񣬵Ҳʮλߵ˵˹˺Ȼڡ
ŶλŷȻ˵һԭϹ޼΢΢졣ǰǨŷ޴޶ӵļ壬Ҳ֦ɢҶˣǴѧô
ǣλѧϰǵԡòǵԷǳѣȰҪѡ˹̯̯֡ЩСѧϰԭ٣ʱһԭȻλڷܺѧһ츳ԭ֮ǰСĶʹõķ
ԴӼʶ˹˵֮Сı˺֮ģʩչԡǳ֮ȴǲ⣬ʩչݵܣҪģŷȴǲܣ۰˹ʾСѧϰģ߰˳ɣΪĹؼһȴΪʩóķЧȫޡ
ֲô⡣ݰ˹˵ŷ޴½ϵͷбϵȻħռҲвٵط𽥽ħȻǽ깲ݵͳҲˣ֮ҲǾȻͬģõԭʼҰԭǾ΢ĳЩضҲ󼰡֮Ҫ궼ͶݷĻв֮
˹˿νԵŵ˵طתĳһľ黯Ҳ˵֮ǽȫȫ⳹Ͷغ֮ȥһŸңѣ̫鱳ۣ߷żͨʦҵλͼϵЩֻΪ˻ģȻǵ˵ԵġαӴطת⣬Բű˹˳Ϊα
Сȴָоû취֮Ȼŵ˵شԻԼʦҲ˵֮֮Ϊתеһ֣ȻǿʹóġֻԼ粻ԵĸⲻӲһѡ
СĲģȥ뵽˹֮ʱʹõǸƹඥطѧƷӦòߣѶȲƺûнʲô֮֮ԼӦʳԵͻƿڡ
ר˼Σ밢˹ϸ֮СĹȻá˵ʵǺڹඥ֮ƣʶŨֱӹԷʶֱӽ֪֪Է˷˵ѣ˶Դ̵ǰĶ鲻Խ㣬̨ʶкͽҪָ۾ʮٱͨĵûʲôŨ˴֪ʶʶȴ̼ʶֻƾԭʼıܣ˵п֮ġһֱ̨ܽӱ׳ɵӣڹඥ֮һ㶼ʦͽ֮䣬ͽܶʦĤݳСʮŻȫܹඥ˹֮ǽԴ̫ĳ羴֮ʩãСĵʱʶиоɢŹҲǰ˹ʩչֻ̫Ũѧʶļɣݰ˹˵ȴǸ֮ħ֮ħڵŷ޴½ȻʡԵķӣǵûħڵŨѧʶ޷ͷţ˶˲źЧáСȴֱѧʶֱͬˣڽܵѧʶʱ˰˹ꡣ
йؽڣСľͳŶ԰˹ʩⷨȻȻû취֮ȫӡ˵յķٷԭҲ˼ְգѵľλй﷽֪ʶʧΣ˵Ĺ֮󣬰˹˾Ҫԣһγɹôϰ˹֮ǰڷѧϰĸȫغ˽ˡ
йڹҸϲá塯ʣΪΰߣѵӦֱӽǰʿðɣ֪ʿܵĲĶԴҲѾ֪ˣѵܴ˽سʹôȻֶŮȷʵ£ӦܵĲС֮ǰʿ˵ȻкܶϸڣҾڽЭͷܣȥ׷Ѱ塣
塭Ϲ޼΢΢ЦЦʣҡҡͷλŷλ֮ˣֻȷʵûôǹЩڡߡΰЩҲ֪Ǵģһǵܲ񲻹ֻǸֵؽ̽˰ˣθʲô
ô᣿¼˵ˣʷΰ¼Ϊ۹͹ױȣ˸Ĺâ۹˶ľΰĳ˭أѵΪ޴ɾΰĹΪʲô޴ΪŬҷȥֵؽأ
˹˵жٴ죬ɫΪ΢΢죬ǿϹ޼΢΢죬̶һЦҼҪΪڿ⹧ά˵ʵ̫ˡ
ԼĸΪӦ͵λѵǺȻ𣿡
ԼɴûԼжСϹ޼ڰ֡ʲô幫֮ģû
ǡôܣʲôָ²ΰģᳫʰҲһֱ﷽ʽ
ԼҵָʥԵ΢Դǳ˵ǻʲô˼Ϲ޼Цҡҡͷ΢΢ۣ˻֮Сοڰ¹Ժ֮ʱʱȥʲôʥ˾䡭
ʱռһӵܿĶģʦò岻ʱҲûԼʲôԹֻǵԺ֮˰ŷؼУ֪ĸײҲԼ̱ڴڲԣ֮µ̯̫࣬ǽ֮һ˶ϹҾȻؾҪǰʱҼֱԼ˲źáõϹҵӣǱٰܼ˶ʮ꣬ҪôҲҪúңΪϹΪԼؿʱ֣ԼҼֵæıȡλƣҴɶæעԱʵԸȥӲңǬ³Ϧ˵һЩѪĽúԷĲֶΣҪȥƴֱӴɱں֮ڵĽȥӲ˵ĴҪնⷨӼֱǷһ졣Ҿ뷽跨˽ȥžʬҲЩ˼ס֮£ԵϹһĴ֮
浽ǱҴӪ֣ŷȫԼеǰ㡣Χ治ɱ˺͸ʽ޾һĴɵĸ첲ȽѪ࣬˵ŭҺѵĲҽУǻһ㡣ˣԼģҲˣǲܳɱȥ֮ǰܲܶɱӣƽռõĽҲʹӳ֮Щ˸ͬ̼ʮ͸ҲܺսݡҵԭսģΪˣΪǳң˶ػңҳŵۿԱߵһɱҪɱҵˣȴ˿ĽأɽѪͳӺһéɽɵֻΪ뽫һͬ÷ס΢΢˷񣬾ͱѪɷ룬˱ʴһſģѪһ·Ϊշҵĳ屻¡ģ̫̫࣬ҶǵúֱҲˡ
ǻʤˣڳŵһԪʩչѪɷ硣ͬڵģȫϵ鵱ѪʣµҲ˿˳˻ǻɱ˼죬ԡѪҼǵóʱİʮˣһģһʮˣʮһ׼ȥ˾ȻúõػҴǱˣһڻҰд˰£Ұһػص˾ǡֻһ£ȻûҾҪúõػȥ£ٲİúǰ
ﻹӡ˱ϢһƬ֮ԼֵܸڵĻǼڡ϶ܾԶǿö࣬ǰζȻû̫ȴ֪϶Լû³ҲֻȫᣬͨиҶֵעǶһƬ˸ȥ϶Сϵ㲻˵ȥҹҾŻ˱ȥȾ£Һ˵˼֮ͳ齣ϣɵһؿң˰˵û뵽ˣ׸ʲôô˵ûʲôֻҾٰȥʵڲɸӣɴˣˣǺƽͲڣԴҶǬ¶á϶ţŸҿ滨ҼȻ׼ȻŵֶΡҴҵǧ־ʮֵİΧһ̸һϣͬҵӡ
˵̳лλڴϴǬĹǣҲġϴܾ˳̸Ĺºϸһ룬˵϶ҲǵĹƻʱʱ־ƬǿոճĻƿپܲĶˡЩóıǱŪСƫƫĸǳû취ֻλһɣٵýΣеʱȹȥλŮĻŮãȴڹж롣οʺǴ޼ҶãŮ궼йЩϸһֱҲԼҵԼ˵˿ΣԼվ֮ѳֲס˼ǰҲǰǷ̫ծıӦû취ֻܻӽԹˡ
ǻ֮΢ЩɸȻΪ໥ţȻһɢɳ֮ٶͬĺ޵ֿ֮Ҳֻһ߾Ӱһ߾ڸͣŵݣҶٶҵӣ˺һǰǵİǽػͰ֪мʮ͹ˣҲ˸ˣ㽫Ӷ»Ϣ
ˣʼգҾûʲôʥ˽̻壬ֻȻȻȥЩ¡˸ĸָñҷĪʲôʿ˫ҲҲãĵҲ뵱ֻЩԵԼĵˣҾñҲ͸Ϊάһ˵µһӵũҲûʲô𡣡


һ ͣ
鷿һƬţȫһȻ˹ÿϵɫЩ졣
Ϲ޼˵ÿ˶֪ʵϣݴ֪ܲλ˵һ¼˶û٣մŷ޴½ɺİ˹ˣСѧϰ״ʱ򣬶ϸЩ¡
ǵЩ´˿˵ʱ򣬸ǵĸо̫ˣǲ嵭ȻƽͲľЩԼ˵ģǸһӵũƽƽǺǰģ뵽Щӿʷʫȫ¡һϵĸоƽùŹ֣֪ĹֲôζϹ޼滺ȴöͣһ峺͸׵ȪҲһȫȻͨµС˵һԼովƽ£ȻȤҲоͶеÿһ˿
Ϲ޼ûκԳƣͺݵλڳϷűȽϺʣһֱáҡôôҪôһĶӵľ֮Ҳûֳ˿ζǼλеĻʵۻӣҲֻʶ˰ˡ
Լ֮ǰ˵ʲôߣҲʲôʿ˫ˣֻԼˡ
޼ǸȤˣȤҲܺõˡȿڵľȻ£Ϲ޼ȻһЦԭǼڶԱ˵ġܻúԼ˶ǺȤġһ˫ڰ׷۾ˮ⡣һץסԱСĵֱۻ˻Ρĵʿһ
λ¹۹⣬ѵáλĪҪļ۹⡣Ϲ޼ؿһۣȻͷЦСֻεͷ
Աߵİ˹ʱźһ˵ʵܸʹ𰸣ֻǸһȥѰʹ𰸵ķ򣬶ʹ𰸲طʵҲһֱСŷ޴½ʷһλѧҵĻҾҲǶдգȥ׷Ѿѡһ
ѧ֮Ķѡԭŷ޴Ҳд֪Ϲ޼΢΢ͷͣͣͬͬ
Ÿʿȥ׷ѰԼ壬𣿡
Ϲ޼ͷ
ĬȻ֮󣬰˹ҡͷȻͬһǼ֮ǰ⡣һλѰˣָ㵱ȻǷǳãӵеĳߵĵλȨԸʵֻҪԸ⣬ʱ۹ӵױȵȨΪʲôúӵеľ޴ӰԣǷȥ׷Ѱ塣
Ϲ޼һ£΢΢ЦΪֻزҶˡȰ˹˿ڣ˵˵ĻΪʮǰҲʹλ˹Ƶ⡣ʱȻ˵˼ֻǾô꣬˹Ҳֻشˡ
ϮҴӪնɱλҴ˻֮µһ֮Ҳɡ˵֮ǰֻǽҰйϵµһ֣֮µһˣΪʱ֮һţɢ˵ǸһضӦơһҴӪʮ˶ǸŸɵľӢ¼һ֣ԸӣšһһĪ˵ֻҪԸ⣬׿Լ³¡ԵʱҲʹˣΪβƽ¾ۺģһɢɳĴ̵׽ҲѡԼ϶еһǻҲǼﶷ˵ʱҲͶ˵Ķˡ
ҵʱףʵҲǺλ˹ƣ˵λΪβȲˮ֮Сȴ˵ҲֻһˣһɽҰʿεºȥ²ˮֻԼġֻزҶˡ˵αǫֻһЦ˵׷ǧʮֻйѧҪܶڳ²֮䣬ӵֻߺȹأǹϲЩ澭ҲԸ£ĦķҪʳλûˮһһŭν뽭ͬһɱЩӣҲֹֻܽڴˡ
·ɢΪ±͵˷ɢʱǰճټҶ̣׷Ϊʥʦ֮ʱʵѽ·ȥʱ֮ڹȻһͳĴºôһҵӡһǧ߻֮ȴҲպĻҪ˶ȥʥˣＫطۣѹֵħ׳һʰһһĪǶʢ֮ʱȻע֮֮ҹȻ֮һ֮кã˵һʱƽ粨Ҳʱ֮ƣܿͻٶǬ֮Ҳֻ˼ǿ£һ̯ӣһﻹţνǬνԼҲǸƳһοյĿռӣԼ˭ʵۻ»һҲһ֮ƾ֮ݣﱻ˼̤ľ񣬾ϴˢɾҲûȥĤˡ˵£ʱӭ˭࿹
һȻ˥ıȻ̣λӴʦ˼𣿡˹Ȼ˵ŷ޴½ΰħ۹޻֮Ҳһѧߺ͵³ƵĿħƺǿһʱħȻħֹרУԴֹؿֳΪ˰޵۹ԭ򡣡
Ϲ޼ͷһ̾ŽѭȻгס֮ʱΪۻʥӰΪۻ飬վ̫߿̫Զ̫ΪһλĵŸˣŭνΪԭһʱ֮ȷʵѾ㹻ˡ
Ϊʲô֮ҪôࣿȻЩȻݱḶ́ʲôͽ֮ͣΪʲôҪȥΪôࣿ
ܼ򵥣Ϊҿ͸Ϲ޼һЦǵŸˣҲһ˰ˡܾһЩʲô˵ܸЩҾȥˡ
ʵȷʵ˲¼֪˵۹ͳΣҵΣ
ʵûʲôϹ޼һ̯֡⼸ʮҶߣ龫ǣֻǿ̯άʵʲûʲôı䣬ԽԽءңȻ໥һֽ͢ʲôÿӰڱֽšӺݺҶƴΡ
˵Ϲ޼̾һôҲˣعΪԾǿҲ˵һ˵һ䣺ĶˡģһʼҲֻ˵һˡԣҪʲô壬Ҳ֪ȥ
˵һ֮Ϲ޼㲻ٿڣ˹ҲĬȻ鷿һʱ
֮󣬰˹վϹ޼һ˵һλΰ˸еѳߣ𾴲ΪԭҲͬĿԭһѯִΪʲôЩħͽ⡣Ļ֮ˣΪΪǵĳֻһ󣬶ǸԴ˺ʵĻŻᵮһǻȻݱΪġִٴֻǾȥЭӵйԶ۹ǻۣʵֻԼֿɴ֮ͽ͵ŬʼΪض壬Ҳضнаİ취
Ϲ޼νЦЦҲȥѰԼ塣Ӧ˵ѰԼ·ô
ʱȻһ𣺡޼˵ˮʳѾ׼ˣǼλҪãСǰȥ
Ʒ㶼׼ˣλŷ޿˺׳ʿȥðɡϹ޼΢Ц̧̧֣תСġλݻһЩҪ˵
СȻֻйʾ⡣һԵ˹˰˹ת֮ʱϲɫһתϹ޼˵Ȼ֮ǰʹʲôҸҿ϶½֮ʶõĺˣ
ӹ˹׳Ű˹һ뿪֮鷿жʱԵÿ࣬Ҳ徻ࡣ
Ϲ޼̾˿ؿСһЦʵҸݣھݵ£㡣Һ㻹ûиϹʦһȥޡ
޼ʶүӣСЩ⡣
Ϲ޼ͷһͬҴɱʮУ޾֮һֱҲǶġʦҲһ档
ʦѵҲǡСЩĿࡣ˵Ϊүǰĸˣһͬս£ʦĴƭҰʿҪµһ˳ϹϵǾͻˡ
Ϲ޼ҡҡͷ˵ǵǣֻǶǰϹǺѣҲ˳żһ棬λȤĵˡξֳһһ벻ô̳֮һȤͽ
ǡ޼ΪСԼµ֡
ûʵҲΪϹ޼ͷұ㣬һ֮ô죿
׼¹һȥޣʦүӡСʵʵ˵


һ ͣģ
ЯͬУԶ֮Ϸۣȥؼ޾澰ɫʱ֮һ
СĵĻϹ޼΢΢һЦĵôҲ֪Ǻ챦겻ڿѰڴҲѷɫ֡ŵտɽ֮һľ档ѵûҪЩʲô춯صĴҵô
룬Щ鷳¾ллˡСҡҡͷȻҲ֪ҲıֻҲǰЦһȸ֮ҲŪһž𣬾ž޵ƹӽԴӱѵãȻҲ鷳ΣաҲ̾һСڹˣҲûҪЩʲô춯صĶϱ̫࣬󽫾Ƽҵˣɽʦ֮ǰ޼ҵ޼ɴˡǲġа취ȡԸĵع͸ЩˣҲԼ鷳Ҹɴȥ޶ˣ̫ңԶ·;Ҳ̫Σգһɴȥ˹ŷ޴ȥˡ
ԪûҹôϹ޼Ȼʡ
Сһ㶣漴ͷԣ֮ǰողҹҡԭΪ޼
ԡЩҪңԼݣֲôĵŰݷã֪ݺһ·˹Ϲ޼ͷҲ£㿪ɣûжģ
ؤ꣬ʵ۲Щֻһһѵ鷳СĿЦŽ֮ǰʦ̸˵ˡ
֪ζӸλҲ˵𽥵ȶ֮ԭ֮ǰ˵֮Ҳٳ嶯һʱ˼ǲܣֻ˹ƻҡۿ¹ҾͷˣҪģġܺã˶ܺáϹ޼ؿСĺһۣ΢΢֮˵ﵢ飬ΪȺɣ
ǡҪˮһ·ˮܷˣԶǸһʱչ㹻ĺųŻȸӾͿɿˡ
㼱ߵĻȥˮ˵˵ܸܲǰ㣬վߡΣ
⡭СЩסڵǳѴˮΪ˵˷һҲһԼҶµĹؼͨڣɲѰһӾܰƽ
Ȼȥһ֮˵ҲǶ£ǿͨڣСǰרŸϴϹ޼ȥˮ˵ǵȻӦûġڸոˮǼܵõİСĵȻ˲ѵһڴӦϧҲû죬Σ鷳鼸õʱȥˮƺûʲôҪˡ
Ƿ֮أһһ졣Ϲ޼˵ر챦ĵҲ֪ġҡ
Ϲ޼Ȼտڲԣͷһ˫׵ĳü΢壬ͷüƼ¡һ鷿֮Уͷһ¶سɵɫСҲЩԾ
֮Ϲ޼Ż˵Ӻ񣬴ߣΪЩ˵Ҳûã׵Ĳ˵Ȼף׵ô˵ҲֻԼķʽȥ⡣йأҲǰ֪Űɣ֮Ҳ֮ɡ
Сæ֣޼ָ㡣
Ϲ޼룬ȴʣ㣬֮˵ô
СһûشģҲûشġ¼һ֮º񶼿Ƶ˵һϣⶫΪ׽ģǸʦҪһжҲǲܣ֮ܿ͸ԵĻ۹ɮûУҪ֪Ǽѿ¼Ϊͨ
ν߲¾Ҳǰʶߵ֮֮ʼ㶼˵˾УŪףҲĪȥᡣ
С룬ʵʵش𣺡ţҲšѭתݣȻɷܿ⡣ҪһмϣʲôҲֻǵҲǲܡҸʲôȥʲô˵Ǿһ仰ˡ
򵥣ȴ򵥡нǿϢд˾дǱˡϹ޼ͷɫΪο˵һԵ˵شݻȻҲˡԷ˵ݱϽڴᷨͬҲת֮ԡȻ׼أŵԼҲû˵Ҳû±ʼ鼮֮ģܾãһԵ·Ʊã˵Ҳڷӿ֮ʱų֡
ǰǰδ֮ʱݱط̣Ƶݴ֮߷ǵ֮ŵô֮ھ֮ٳһƬһԷڣģѫĪǰһ̺ŵҲ࣬ǰճټҶᵥżϮʦ֮λΪһ
׷ףƾ˽֮ǰ֮ǰ˳̿ƸʵǡѾɢģ˵ɱ֮ɼ⼸ʮƽͣǱǰƬ̰ѣǱ֮µİȫᱬ챦ҲͻдԵ˵Ϊշƾе֮һ
׳־ҪŵһΪһҵáĹұµõ㲻˼ˣֻ˵ǰʶһвŻһ㣬ʲôƻ˱ġҺûУҪⳡƣ˵ѿõĽˡ֮ǰ˵öԣҶɽƼҡЩԶǿ󣬸׷ƱõĴڲ٣вΪ˵ӣǱǣ˵нԽԽɼ
ȻȻЩҲ죬֮ΪҲǶһͽ޹ֻ仯еһԼ֪ˡҲֻ˵ˡĲ˻ˮǻǾԶĺá
ǣǾͶл޼ˡСĹ
ţҲлл޼ˡǸءҲԵͷ
ˣҲͷˡϹ޼ͷѲһΪοؽ⻰˵һ顣

Сȥҵ˰˹˹ʱ˹ӹ㷹߳尲ŵľ¥¥ſڵСôһ󺺣ļرһһѵ;̳
ǳãǳã˹еԼֳ;½֮оõһ죡о½ƣо½Ļΰ󣡡˹ŹĶƤ죬Ե˸ֻ߲֮ǵôһЩ͸ˣòӲ΢鷳˵㡣
Ӵ󺺳˲һֻСͷʳӵǱȲ˵ġӹԱҲ˳ŴԴһͨ
һߵİ˹˵¾ԵòߣҲ£ֻࡣС֮ǰ˵ЩлǵİǱ뿪ˡ
Ŷ˹ҪȥôСҲ̫⡣˹ԭʹڣĹͽ̻⽻֮ݴ½ǱȻġرڼϹ޼ֽϰ֮ûˡ
ʱǵİǻԶģԶѡ֪Ժлǰȥŷ޴½һҪȥ̫ιһ£ϣķǿļǵõ˹óһöССĻ£滷Ƶ̫һλߵͷŷ̫ǰգʲôѻ߲ĵطļǿǻ߾ܵذġ
Һ˹ʿǻȥǵ׶ǵĻʵ۱£ѹҵ⽻ɡȻһȥʼԺѧϰ̵ľ䣬֮ȥݷ÷̵ľԺǸŷǳǿǣµĵ伮ҲǷǳ¡ǻƬϣѰøߣʶĻ֪ʶϣܽеʡλϹ޼ߵĻ˵ҪȥѰе塣
ǣллΣлĻһȥŷ޴½ݷáС֣µ˫ö̫¡²ֹ쳣ڻɢչ⣬̫ȻǹעСǬܻвСĶ˹ʿ·һҪСģǿԣһҪʵ۱ɼλϤĻһͬС
κΣն޷ֹѰľģҲ֪ĽһǺеġһʵ۱Ҫġ
СĵͷȻĴǬ°ӿ̫ƽ˹˺˹ҲѰǵĸ֣ƼָƵĴ¶зִ翼˹ǵѧʹûʲôϸǣȻҲЩСӰɼḻһͬߣ԰˹˹˵ʵ߽Ӧûʲô⡣
ŶǱ뿪𣿴ˡźҸоҲŸոԵеĻСĺͰ˹˵ĶԻõŷһԵ˹֮¶ź֮ɫԼͦǵĶƤ뵣ҵҳϣʲôطҶ׷ͱҲطĻҲһɫ
ΰʿźҪ˵ټˡʱһϰú죬ѧϰ˲½似İء˹ߵӹǰǸпļ
˹Ļǰ˹ģӹ֮Ҳ΢΢һ㶣ôҪôЩϧˡЩʱȷʵǴù񫣬ԺҪһܴܰɳȴǲˡ
ʿǸǿսʿĶΪȱԵƶңֻҪָǿŻطӳҺڴǿ㣬лᣬһҪȥһΰİĹԣһҶָ
ӣʱǺ˵κáӹЦһתͷСģԥһʣĵģǲҲҪˣ
Сĵͷ޼æȥˮ˵̳ˡ
ӹĬȻΣ˵޲ɢϯʱռ㻹ദòҲĴ顣һ֣ͨؼʱİæһֻĴزҼգõ£гһ޼Ľ̻塭Ҳ˵ˣڴ¥ھƣһ飡
ţҲȾơҽҲܸˡСĵ֣ºȻ˵΢죬˸ѵõ¶˸߲ҵӣǽ˫һʱ俴СĶЩ

鷿УϹ޼ڱĿû˵ôĻѹôľˣо˾Υƣ͡Ͼвм֮ѸߣϵˮоûϢ
ҲһƬΥɣ̤ʵܽһЩһֱǣĵ´ˣۿûĵȥ˷ĵġ
һϸ΢ĽŲ鷿ſڣȻ鷿Ŵ򿪵΢֨ѽۣϹ޼֪˭ʣˣźô
ǡͷȥѲʹһ½칤ʦԻšվڲԶĽ۰ش󺺹ػشǽϹ޼ɸָʹ֮λϹηҲֻ߽ܺ
š֪ˡϹ޼ͷ
硣Ϲηԥһ£ǿʣҪôҲ֪ķǷͬСɣܲٿ֣£ߣǿĪĳ롣ʲôıߺǵİնࡣ
Ϲ޼۾ЦЦؿǰϹη˵ֲ̼֣ҲǶͽʲôʲôա
Ϲη¶֮ɫ˵ȷʵ
ֱȡĪԼҪ뿪ֺαǿ¡½ķѾ๻ң˵òٿЩͳӰΪ¼ƣĪҪ˼ϷЩȡɵֶϡ
Ϲηͷ˵ʲôϹ޼ֱ۾ҲôͷӦǡ


һʮ ǹ
ȻıУһѩ£ڰǺıǼϣܵƤ²д޵ڻһˮ¡
Ķú磬Ҳ䡣
۾ûգһ£ҲȻŽµɽȣ޵ĺҲһ࣬һԾľ񣬲ֻƾϵһ㴥Уģܵһѩ̺صĽɺ־ʱںƬһ¶
ĵһѩʮԺ󡣡Զޡѩ˵һ䡣Ǹʮܲ䣬Ŷѩ׺͸εĸоЩѩԶ塣;ͻȡǵϿɣΪеˡ
꣬һ˵̫á
ܻ䶼ȥıѩǵصĴѩһ¾Ǽʮ죬޶Ҫڵ³ѨмϣֲĺȥʱЩѩ׽Ҫվıѩֹͣ
ǵ󶼻õӦѩٶջŰĺԭв˺޻õһӲдĻᣬֻǱѩҲͬǵһꡣǲΌܣΪǵ׸ǣ׸ؾ飬ֻǾջصʱѡ
꣬Ѱֲ֪ˡһߣһõ˵ƺǻ˱ѩĺ䣬˳ֽ˽òƤӡ
꿪ʼˡޡѩһ˿ȺţУֻǸҲ
ǰˡ⼸̲סӦжٶźĻ
ûгע·ɽȵҲӵӵϡҲǣڸղ˵䣬˭۹Ҳû뿪
·ɽһ鲻СŰɷԲĹȵأܶԳʵľڣһ͵ʯ˿ʮ˫͸̹ӾǱײӰУʮƥǡ
ʮǰ·ڵʮֻûκʳ£ѾоųǶΪҴߵʳܹʸ񱻷ǣǲԭȺнǿ׳ϻ¸ҵ̣ʣµʮֻǿ׳ƻġ
ʣµһֻǿ׳ƻġ˶ڵǸòԭϵۼһģֻÿʱʽϡ
꽫һꡣ
ϤϤӱɽȴû⣬һͷĶûУȻǵĿ;ͶעɽȵӰС
һֻ޴Ы״޳ɽ޳Ķŵú΢һǰˣ޴֫ܽСĵѡԼÿŵص㣬ˣҲȫɽߵǸֻǵĸ߶ȣֻСĵؽԼС̽
ǵİĶӣҪ޳ͷϣһֻͷЩɳɳ˵ûͷ­϶ǳеļ׿ǣֻ޳ͷĪһһǼ׿Ǹǵ٣ǺͳҲֳͷӡǴ׽ˣҲв乲ͬϿɵˣλԶܱġ
ǺûһȻľƵעɽȵףҲûпڣɽһƬžС޳ҲûжȻ˹˳ſɽԵֻзʱ
Ҳ֪˶ãǺʱһĸɬ˵ŴǣȥԼȥɡ
ǡ޳ϵͷ˳شӦһӴĳת˹ȥɽȥ
һȡȻֿڡ޳ͣ˽Ųתֻǰû
֮ȴޡѩڣǻģдһʱ䡣ȥޡ
ûжľһ·ɽȣֻк罫ϡĳӴĴҰڡ˺һӣ޵𣺡һλΰսʿҺʮǰʶˡʱһûеõǵľˣֻһͨСǾսʿһȥԳ˺ߣ¸Һͼǿ˶۷ΪΣջ޵ˣǴ˺ս㹻ãܺͻǿž޴Ĺ͡
һܺúΰսʿ룬ܹõǵľˣʸĸȥһġ
Ĭڷٳ˰ΣڻתȥĲ޳棬޳Ҳתޱȵط˾޳棬ϥã޳ɽȥֻϸŲ÷ɿ죬ȴ쳣ƽȣİоʲô
ɽ£ʮϰͬƵľ޳һȦȻԵģСеĹǴеԲеİ˫ᣬеһ㣬ͬǵͷ϶һˣŵֻֻиͷ­ǰЩԸĳľ޳϶Ϊһȱ˺ؾ鹵֮ͨԶͨʿսǸǿսЩְˡ
ڻ˴ϿɵǣǵĵλԶԶˣֻɽ¾ȴ
Űľ޳ΧĳæԱÿ޳ŰһֱԶȥֱ￪⣬ܿһŵʯݡ
ʯݺһͬǾǴִͼªʯһǼ޴ʯƴһ𣬷϶жǣҲǴƤһ۾ܺرϳЩҰޡ
ʯݺΧһʯɵļ̳˵ͷǣдССҰͷǾΨһװΣªдһɹɱϢսʿԶɽ¹ݱֹֻط˵ǰǾڴǲܽʥء
޳Űʱ򣬼̳·һǵսʿƿֻΪ׵һԽڶϲؽе
޳ͣ£ӣİ£ߵǰ˵ӣǵ˸óʱΪʲôҪң
ٿ˵ͷشȰ߳ͷǰװܺͺӵ𣬵ŰֻгϾĹ˳翴һΰľˡǰĶӣǲޡ
š֮ǰǼ׵¡ͷ䵭ȱһЩ¶ȣ˫ǶĮȻҲ˸׵ĴȺ͡ʵҲģӡ
޵۽Ƿʪ̲סֲ˲ΪһѾܾûижĸоˣΪһʮսʿҪΪⱲӲֶ
ղŰ˵û֮ǰԼĸףʵ̫ϡˡһ˵Ǹ֮ǰԼĶӵģڳ֮ǰԼ׵ˣǼʮΨһһ
̷ǺؾûˣΪɥʧǿ׳壬Ҳֿܵ޺ͶӵҲԼȡˣֻܳΪ˵׸䲻Ҫ׸ҲûԸԼΪ׸Գڱºʱһ֮ǰǶὫԼж׳
һȺʮսʿһѾƣͷѾף⿪ʼɳڣʼҲڳµսв˲УǸеʮˡǻһѩʼ֮ǰȥɱܶ¾ܶĹʳֱþһһѪԣڴԭϵĲǧ괫ϰףҲһ֡
ڴǵľ£Ѿ̫ˣõöԿԼĶȥˡһ̾˵ķ©УȷʵѾ̫ˡɿָŪŲϵһݣеĿž޴ССذסҶǵãʮһһζԣɱͷ޺͸ҵ벻Ҫȥһˡ
ģһֻģҳԸĴſţ졣רβЩսʿĺ棬ȡջǵȻõʱҲʬҪЩ޿ʬ壬Ҫǳǳõ
˵ĻĶʮǰһģһǰƺֳָǸûߣȴη¸Ӱ֪Ǹɿ˼ʮۿҲЩʪˡ
ֳ̾һϧۿǹٴŴȥսˡ˴ǵıӣһܴˣܶܶʳūĪ£Ǹ¸ҵսʿҲܽƻһְġ
ǺܿͻˡÿһܸоǵϢܸоǵķŭ˵ǣ˵ʱĹͬЩųǵڶ࣬ñӵȫ֮⡣վǲܳõġǵ˴ǣҲĶħǵĵ۹صתע˴ǱȻ޾ķŭع飬ӵ˳׻ūۡ
ǰһܽЩɶ˳׻ܡǶΪūΪ׸ǵļƷҲ鼤ӡ㹻ūǾսʿ͸ľ޳棬سԸĻޡǻռ˵ĵ̣˵ﶬҲůûпµıѩˡǻкܶ·ζʳ;ƣķݡͺںǿƷЩǵΰսʿ
ԣޣǿūųˡһҪСĲҪ·Իսʿ۾Ҫζʳ;ƸʴսʿĸоͺںһֱܴǾ˵ҲûʿǾΪǾ̫ܵ˵ĸʴ̫ࡣܸ廻ʳ鵽˵Ҳı䲻Ǳʵÿһ궼б˸ʴ˵սʿŮ˱ȥ۾ūͳҪֻ֪дǵ־ǲԭ˵ĸ
ллĽ̻壬ǲֿЦЦԼͷƤЦݺдżɬȻԺҶˡһҪ̵һȥ̵Ī
ոշһһͣسȥûѾһοһν̵Լĺˡ
ǼϾͿԻˣȡūʳﻹ˵ĵ̣ûʳѷΣˣҲһԵĹҲԲصôϸ񡭡ͷֻǸոԺͷȻؾ;ѹȥôأսʿǿ׳ϻɿݣڲذôǲǱֲ衣ԲֻǧԭսʿΪɵϰףǴ־֡ηȥսȥʳԼÿһҰŭ
Ҳеĵ׺ѡ
һġ·ɣӣע㡣İ޵ţһʮǰ
šˡһֻģܺúóԱ޵ͷǴǹɺЦݣתȥټЩսʿͷҲصسԶȥ


һһʮһ أһ
߸ո¶һ˿ǰףݷֶͼλִ£ܽʦѾÿмˡ
ⲢƽʱϢϰߣ´õõƽռ϶Ҫ˯ͲһòƵسģִºͰ׷ԲԵܽʦͺ۵Ѫ˿ҹδ˯˿Ǽ϶˿ľ뵡һĽźܡΪйҪݰ÷ֶ鿴ոհװϣת칤顣
ϸ˵ĵλѾǽˡһʱϢ˵͢Ҫչٰ죬ƼҺϹֺõĽλʱˮǴߣԭʿͿһۣòֽ̼֮⣬һʱͳģԸ£̶಻ʤֻˮǲ£ȦһĻؿҲγߴ硣ȻһȻǼ˭Цշһû˿ӣҾǰƺ󹧵ʱȴѾԽԽˡ
Դ֪˽йӲ̶̼֮оһȦƵһӦ跹˼˵ÿҪôİҩǿ˯Ⲣǵǻ߽꣬Ǽ˵ǻֺ̿ͲĿϲһƶһũһƽһ
ݷֶȻũֻλ͵ǰʵھԼũûʲôΪλͽϹ޼
ûװֻ֮һΣǧܳʲôӣҪõľ׼չʾ
ԭϿɶ䱸ȫˣɲҪʲôϸ顣֪Ѿһ飬˵©ģһΣ
Щʦǵ·ȥ˰ɣһҪͳһЩʦ˵æҲٸҰƽռЩಲ¶õ·ţҴ׼ĲЩģ޼޼۾˵ǵӿٳǵĿٳҲⲻ
ǣҲϸ룬ɻʲô©ĵط
һŲһ߿ĭɵָŸ׼ˣողϴһѾʼЩͺüͷŽüе⼷ϴһ磬ϾȻи¶ɼѾ˺޲ýԼ趼ĵزԱߵļλִȻҲǽ֮¶˷ܣȴԶԶĵز
̫ţ⼸ոҲˡ˵޼ҲЩСڣֻ豣֤칤ƾͺˡܽʦЩˣרעǻصȵȾϸˣҹ֮¾ҩҲЩԲ
˵˵֪ʲô۾һɶʱȻŭĿ޼ôС˵⡯ȶҪƾУһֲҲܳ
˿ܽʦȷʵЩ㲵ݣһͷ׷Ҳ̾˿˵ܽʦרĻϵĶϲ˽⡣ǲ޼һ˵壬Ϳ˵ǻʵ٣޼ķҲԶԶ
ȻҲ֪ܽʦЩͷصͷŵ꣬ٳһ׶Խ˵岻󣬴Ǭ͢Ĵڸвǿǵŵλͨ˵ֻǸ̫ңԶ
㲻֪޼ĵλ⵽һˣ֪ʲô˼ôҡҡͷִֵ̿˷ܾԽԽ󡣡޼Ȼ꣬Ȼǵµһˡⲻ˵ʲôΪߵ͵ĵһˣҲǻʵǰǴһֱӲɽžԺҲһöģξȻݷֶ棬˵Ƕӣ
ǰڵʱ򣬲֪˶ӣǸҩݻƷÿɽϹӳʲôħҲΪ˴ţڽվȽŸýǱĬͬá˾Ҳ׿гЧ书ǵģʶؾҪСһۣеС׬˶ǮҲǼЦ̼֮ۺĻҪʱһʡ޼Ħǵ칤飬ֻһҪʤǰѼӷѾ˼޼ˣ˭˵ֻ΢ĩСܿ˽ڣϼ䣬Ǿ͸ǲˣ˵ǧҲ£ѵֵʮֵʮֵСԸ
⡭ȷʵˡܽʦҲͷɫҲһ񡣡հԶ
ڴϣۻ˼ľֵõġ޼ǵһ֣ǱԶȥʮְٷ֣ĺôֹǧ֣֪λˣⶼֵõģ¹ڴ¥ھպȾϷлңÿλӵѣܽʦˣ
ãֻǳܽʦ˵ľҲ׷׸Ӽһޱȷʵġ
Ҳ΢ЦοصͷתԱһλִʵִ£˵ô
ǣ۹Զȷʵ¿͸λƵִǸСˣ˵ֵ̬þʮƽֻ΢ЦվԱ˵żʱ䡣ǲͬʱˮݷֶģһڴζĿǸϣЩ˵עĿֳ̬ȣһЩʢԣƺͺ˵λִµݡ
õִµͬϵЦҲˣתͷ˫һӣеǴұһʱŬŬɻʲô©ʲôԸĽģǧĪҪ޼ĪҪǧѷĴʱ
ã˵ǣȥټ֣޼пѲӵĵطºúôɨëˢÿ涼ˢɾˣ
޼ϾѸߣǴԭļϢǲЩԶˣȻҪǧҿ˰ٲͲˡƼǵ嵭ţûָͷŵӺݻã
롭޼ϲأǸ׼໨յǲЩףǿǰƷҪͨģ
˵˵޼ϲȻ٣Ҳǳңڻʹסô꣬öȾ뵽˹ȥģ㵱ѰҿǲˮǴרõǣȥһü

˺ȻӦŵԽʾ֭׷׷УִҲסЦݻͷܿ״±ľ޴Ӱ棬ڶ̶̼仰佫˵ȻǴƹѡ˲š̼֮ͼЩЩطȴҲǹá书ٸߣӪʹŪȴֻܿЩˡ
Ҳֻܽ˶Ѱˡֻ֪ȥʲôΪʲôҪֲ
ڽæµУݶʱȥˣǾúһڵˡ
÷ֶſڣжӵȺŵ޲ҪǶ̵ĲӸ쵽ȥԶļ̲סֹѵǱ޼ֻȼԣҲ˵ȣҲ̫˰ɣ
㿴ĶˡԱߵִºȻ˵һ䡣ÿģıУᡣ
΢΢һǲϾҪЦһЦ¸ֳȫעؾǽļˡʱǼѾ߽ܹԭǲˣһĿıδ󺺺һӽһλ߹м䣬ȻһŮԡ

λ˹Ѿǰȥô
ǡ˹ɽһǴгˣ˵̽޷ȴ
Ϲ޼ߣСڻشûһͬǰȥˮķֶ棬Ϲ޼˵רС˵רǰЭ̴һ˳Ϲ޼֮Ҳ洬ȥˡ
ϾҪ뿪ڵǰδеɡƺƽ죬·˵ľʵլۡһ֪жӰǱڰڽһӹһǵռӰͳʤ֮֡СĻͷһܵͰƵı
ȻⱣĺϹ޼СֻմݹѡȻϹ޼ϲʦڣϸ˵̫ƽн˳ûӰٴƺҲе
ǣλŷɵǸԼ֮ˡ
Ϲ޼ҲУΧʵĲõȻ۾Ҳ⡣ΧǵǹֵɱҲãһƬ͵нֵҲãһȻҲ˿ҡֻһɢƵһߺСġ
ŷ޴ǰͺݴ½йʱ԰ʲô۹Ϊֻǰ֮ŷ޴½ƺҲм䶯ǲŶź֮дΪףԪǵϣλ֮½ؽͨޡ֪ɽ֮ʯԹԭһõĻе֮ģҼǵڴڼŷ޴޵Ļ֮ҲǼΪɡ֪εһ󣿡
Ҳ˹Ҳˮпޣ̸۹֮ص顣Ҳл֮ǰɽһǵµһ֧ЩͬǵĻչȴΪŷ޵ںãǶ֮õĵƾ֮Ļ޸󣬸ʽԹĻؿܲݵؽС
Ŷŷ޴޺ݵĵͳ׹Ȼȫͬ԰˹ԣڶ࣬ƶʶĵƷԺǸ󺺱֪˼ȷʵࡣǱ㲻ɻȡɣ֮֮Ϊ㣵漼ô
ôǽ֮ƺȷʵɻ䣬֮ҲͰˣΪıһΪħĹ̡ϺפصĹַһõ֮󷨣֮ʹõΪЧСĻɷֶмʶĵػڽʵڽеֶΣˮ㶼ˡŷ޴½ħڹģȴӴѰ޵۹ٹ֮ʱ䣬ķ׿Խ֮ʿѪɣֱӸ½طתΪʿ㾰ֻҲ̲ס֮лĻһҪȥŷ޴½ʶʶ
ҲһǷšվҲֻȡֶζѣ̿ǻǸʢ˥֮ݰ
޼üʶ˹˵ǰ޵۹Ϊȿħ»֪ƵӶԴѹ壬ѹ·Ľ̻ᣬ˶ǣɱøɸɾлһȻħԴ棬ȴѻһŷ޴½ݣľ档
Ȼˡ۶ǵΪΪãȡ֮;ϣڡϹ޼ҡҡͷСһЦСͬ˵칤ƻУ㻹˲һ⡣ô칤ƻҲǸõ⣬˵
ǻڽϹͬһھ˸ɵ¡뼰еĲۣСľȻЩĴһ˵ʵҽӴҲֻ̫࣬漰νҩԷƣʹû޵Ķٲ鶯ľ鶯ľѵãҩȴ˵ǻȡ֮֮ߡֻһ֮÷¡칤ƻڴ˵ĿһϣƱؽᶯҡ£컻ء
ŶԼģǱ˸ģϹ޼ʡ
ݷֶܽʦ˵ġСʵϡҲãҲû˵
Ϲ޼ʲôҲû˵ֻ̾˿
޼ΪȻҲ֮Ϊ漼ɣֵһ𣿡С̲סʡ
Ϲ޼ҡͷش𡣡ҲôǶʱ֮١ֻǺǻȴ˵ˡ
СĻʣʱȴѾߵſڣִһȺӭһſҪЦõЦ˷Χ


һһʮ أ
һױ칤顣޼ĪҪΪ޵ʵиֻһ׻飬޵ٶȱݷֶʮϡֻ轫߽׼õԭ룬ԵĻرԶתԭɻ޵ĸֵֻװˡ
ӴĻܵеİڣԻҩı֮ƶ˴ģĻ飬ˮȫתڻ¯칤Ϊĵļ֮һ
ܽʦмλ߽׽ʦ֮⣬ÿһλʦֻһС׶εĹҲֻϤԼҸĹνɣýʦеĻϤ
ǰСɽһѻĻװãЩȫɻɵһСС򣬲ŵĲ󣬶ǸʽĻأɢľʯתе֨֨էһۿһֵ
Ϲ޼һѾȺŲιһʱˡһ·빭Ц޲ſڵһԱߣһ·ΪϹ޼һвι㣬ÿһﶼ׿ڽ˵ԴԼ󷽣صĻҲļܽйؼͨ͸ףȻʱſڶʹ˸ӲġܽʦȻǸڻؼϷԵȨҲֻɵЦţø֡
һҲлرģǶЩأã칤ƻϹ޼ֳ൱Ȥ¶΢ЦϸĻ㱨ʱϼ⡣˱֮ȻҲĿ๤ҲܻشҪϡ
ӵļӵ˷ܣ첢ȣķȴѾʱϸСĺȫǸ˳ġ
ǻȺ߳ովһúõϢһССĿ۵Ļͤ£Ĳˮ¶ҲǸոպʣǡʱݵһ
ͤӲ󣬲˶ȥһ˾ͺܹԾվԶԶĵطȴһ·ҪϢһһһʱһЩ˽ܶԻĿռʱ䣬ǲġ
ӴſڵһϢɣ˺ÿһϢĶɾϴˢһϢõҲľϸ㵽ЩҲ֪˶˼šʤٺٷЦλװӰͳһֱظϹ޼ߣ仹һƺ«кһֱЩ޵⣬Ƹϸͨӡ
С΢ֱ̼԰ˡҵϲЩ·żʺţζŴϸĴҶӲҲöࡣϹ޼΢΢һЦڱ㽫⼸ʾ֭Ѿ˼ĳɹˣվԶͼλִϾҪŵ˿ӣݺЩ龫ǣڿ˼ŪСֶΣڸؽԶλֻǲֵһЦ
Ǿã칤ôϹ޼һڲˮʡһʱû˳תʣ¹ΣôľʯƵģȤ׳ô
ʻĶ˶Щ⡣ǰʱô˵̬òʵڲӶûʲôڸУϹ޼ȴǵһ
ûʲôõģһҲȤЩľʯžͷˡޱػشҲıʱ
¹˵⻰ˡϹ޼ƺ⣬ҲЩεغǺһЦ˶٣ӹ׳ʿΣ
һˣ￴Щӹڰͷ
޷İˡ˵˵ЩĸоϹ޼΢Ц
ӹǰ˵ʣҲûôƣ˵ҲϲЩľʯصĽ֮ͽСеúɲЩõԽԽ󣬻޺ͻԽԽͣɱʼЩˡǰЩʱҸյݵʱ򣬾ЩһȺթС˴Ż޸ΧɱˣѰʲôҲͰˣҲ̫¡ϵĻؿɲ׶ԸǻϴģҲס¡úʮһգҲסֱߵСϵǮ߻޻ʲôһ䡣
úãԭˡϹ޼΢΢һЦ˵ͷȻתʤʤΣ
ȷ˷˽УǸõ֮չٰ졣ӰǱ߾֮У궼ʹûޡȷʵΪãող˵ֻҪԭ㹻ղټܣԳʵ߾ԴԺγңӰ֮Уɺ˻в죿
ʤ˵˵еĺ⽥ʢһ˵¶е۹ȡ
漴ֳ̾һȡĺ«һڣеĺȥǵ¸ɢɢ߶߶˵Ҳֻˣôһ⣬͢ҲӰҲöûһҪƼ֮ҺǱϻǻ˼͢桭
㲻ˡϹ޼ЦЦ֪η޼ǣһֱйҲ㷢ɧֻ㣬ֻǵ칤أãʲôо
̼֮֮šҲǼΪõĶҲ˶Ѱˡʤ˵һСġ֮ǰ˵⽫ҡ£컻أҾ˵̫ˡ
СЦЦҲ˵֪ʤ뷨Ǿ˵ģһֱҲΪͬУ̼Ϊ׬ٶǮλҲ㲻ʲôǮվĶٶǮپɵֱƿƿع˵һ仰΢Щ˼ֶαֱù֮ǰڷƷǷչļˣսѰпżΪ˲ˣƾƷٳ׬ǮˮһóȥԼλջ˼ѡ
칤ƻȴЩͬСУЩ˶Դİٱ˵רھмɵĽ˵Ĳ֪ߵغ񣬵СȷʵܹоǱƺЩһĶڴҪϸ˵ǲԸҲˡ
̼ôȷʵҲǡϹ޼һЦȻ˵˵Ժ»ǻص£Ǯءǽ̼֮֮ſɲǴˡ
⻰˶΢΢һ㶣ʤҡͷһЦ޼˵Цˣ˵һ졣ֻҲδ˲
ӹ˵ȻʲôƵĴ˴˻ͱտڲԡ
Ϲ޼ҲЦЦղֻڶһЦһٲ˵ʲô
ʱһ۴󺺴Զлʮ㣬ʱһۣƺЩֻ·ߵӲݳϣȼæؾϹҾЦ۴󺺿첽ߵСͤǰϹ޼Ϊ񣺡硣
ָʹˡʤ۴󺺹˹֡СҲϳéɽν֥мĺ榶ľ˾ϹηҲ˹֡
ϹηСĵͷʾ⣬ٶϹ޼磬׼ˡ
Ϲ޼һ߳СͤӹҪϣʤס˵λֵܣ޼пȥ̸Ҫ£Ҳ棬͸ȥˡ
ӹȴλӰͳ첻ˣ۾һɵǷ֮Ҫһ·޼ܵӰӥȮɹܲҡ
ʤһЦ˵ʲôϹ޼ȴתͷӹ΢Ц˵׳ʿȥ֮ƤúܣˣͷԵƬ̰ɡҲʤͳ׽׽
ӹһϹ޼ĻȴֻܲͤУûؿʤһۡ
ʱϹ޼ȴֶС˵ɣλҲʶ
СЩ⣬΢΢һ֮㲻˵ȥȻߡϹηüͷһ壬Ϲ޼һȴҲ˵ʲôֻתͷǰ·һӴ缯еĻȺȥ
Ϲ޼һ˵ıӰʧڻУԶŵһҲֻüԭصšȻҲ˹գ֪ԼЩʲôЩʲôģֻԼҵĵϣȴɵñƿأԼֻڽȺԸҲü˵ɫÿܽʦǵֹӰҲʵŹ֣޼Ҫ̸ʲôطôƫƫҪطǸָʹ
㹻ԶܽʦҲֻǵɧᱻԶתݺݵصⲻʶͷһۡһԵִһޱص˵Ū׵ı㲻ҪȥףԼÿģԼҸ±ãᡣ
ִʶ塣æתͷЦ
ִ΢Цŵͷľ˾޵Ѱһ˶ֺ֮ȻºȻЩʣҪȥ㷽㣬ԭ
ȻЦݵִȥǣҲ¡ЩϹͷҪעԼ塣
ִ´ҴҳźϹ޼෴ķԶȥܽʦ̲ס˵ôˣé޿ɲǱߡ
ÿģģĪҪȥᡣͷҲأֻޱظ˸ղִµĻղǺеĶЦҲֺ


һһʮ أ
ϹηĲüںν֥еʱСľܿӦǸоļŵˣƫƫǴ󲽴󲽵ĲֲøںϹ޼Сľù첻øϣ˵мǿɺ̡
Ӵ칤ڵһƬмӵġֵ͡СȴûʲôɣԹһ㣬Щطƿʵ޷ͨУЩطֻһ˲ϹηȴסʮϽַһ㣬ԥ˹֮󣬾һΪʮɼĿհ׵ش
Ƭյϣһ˱ǸֶΧ޴ڵ˸¸µĻתУƺҲĽŲǸոתһսǿ˵ʱҲתǡȻһ
ò׾ͷĻͷһ˿Ȼһɫ֮ʱ޿̶¶λߵϡǿСĵ΢΢Ծ֮ʱҲһֺȻƵľȡϺѾΪһֱܡ
ˣСЩ⣬ҲԤ֮С֮ǰڳʦۼ̸һһ̽ɽʦԪ䡣ݹȻиĿģλ֮ȻǰģҲֻϹ޼ˡ
ʦϵľֻһҲûԼЩʲôǰϹ޼һ񣺡ƶԪ䣬ŰݷãȴʼղŶ룬Ҫۼ޼Ʋǰʵ
ʦ׵ķϻ㲻ö˵ˣҳһ˶ףҲҪྫ񡣻ֱ˵°ɡʦɭϣϹ޼ȴޱȣغλһ˵ȴǺӹЩú˵һ̬
޼Լǡʦȴû˾˿ɣ¼ʸԳơƶ˲ˣǰλ͵˾ʸġһСĺµֻԺ漰½ɽĴ£Сǲǲʣ
˵ʦСԼʱЩԼȷʵǲˡ
ǰˣһǵŵһˣһǻµһˣֻ˵ۻͲǼ£ͻ˵Ͳ롣ֻעǵʦȻ΢ƫԶأѵϹ޼ҲҪõĻȺм棬֪ľ·ƵĴҪ¡ǰϹηѾʧȥ
£СֻжԶԶϵ鷳Ѿ㹻ˡ
ԭϵʿСߵƲƲ죬ת·ȥϵʿ˵ĶȤûȤġĵʿһ޼ɡ
Ϲ޼һЦ¹ﲻЩ£ȥɢɢҲáҰɡ
˵ϣСҲֻܿЦһ£̾һ
һԵʦȴǳ˵޼һΣСʿҪ֮¿ɷʣ
Ϲ޼Ȼǵ˵λ˵Ҽ̱Ҫ﷫ʮʮҲܻҲ޷
ʦĬȻƬ֮ſڻ˵ˣüҲΡ
Ϲ޼ҡҡͷ֮ص˵ԼԸԸ⡣ԼҪߣֺοǿãʲôģ쳾дˣҲûʸ̸ʲôΣֻԸǲΣԸǾʲôǡ
ʦֳĬʲôʲôûУʦϵÿһƣÿһ룬ҲûԼλãԼеϺơֻǺûҽЩͷŸߣ֮Ȼǹ˵޼ɷֱ棬ʲô⣿޼ĵλҳ̬˳֮١
ǺǺǺǡϹ޼ҡͷЦȴΪĲϲֻ೤ᡣʦϷʡĪҪʲôλ˵Ҵʮ꿪ʼ±û˼ɹЩͷԵ⡣Сûг֮ģҪԭ֮ؼʶһ粨һ˵˼ұҪúÿ磬ĪҪһЩͣͼҵڳ̬ʲôģ㣬ǳˣñ
ȻѾⲻۏ̲ˮҴ˳Ϊ֮͵ǴһֶǼʶСʦ˵ҲǡˡҲʸ֮ģô
ٶĬȻ˰֮ʦڵͷؿСһۣ˵ǡ
СĿЦԸоʦһкܶණҲֻܿЦ
ôԹɡʱ䶼࣬ҪĶϹ޼һϵıȻǵȻԣǶ˼ءҲҪһʣľܴɽľô
ܡʦشúܿ϶ϣһۻʶԼš
áϹ޼ͷǾԺɳ͢ӰƿǵְλȥҲԸ⣿˶٣Ϲ޼ֲ䣺Ȼʦ֮λǲȥǱż֮˵λá
ֻǶ̶̵˼֮ʦ͵ͷǻԸġǲԸ⣬ҲԸ⡭

Զһ޹ĵУִϸĿšΧʮĥù˸ᱡֽӣЩȴʢģǶǽ֮ϣԼԼмϸ΢ֵϴ
ҵˡִµ۾Ȼ谵ĵﶼһĨ⡣ָסһСĳһ봦һ㣬С˲仯һСɵһϸ΢ͱ
ǻԸģǲԸ⣬ҲԸ⡭΢ЩʺͱΣʦϵٴܹһ֪
ףãȷʵԪϵ벻֮Ǳ̣мֹ֮ܡִµıһ
ţΨһ͵ǶԻİ취ˡһۻ룬Եøغͳ𡣡Ԫ䱾Ϊ㲻þϾʦ֮λķһ֮£֮ڵκη޴ӶΣҲѽʮ֮ڡҲֻȫĻ֮ˡ
ٺ٣ԪϹ޼ΪǸıĺȥѽӰ׿Ƴ棬ҲעĿпܴ̽Ϣļֶġлڵ߻תڸĸǶ˵һʧȴûϵǵ»ĻؾƤ¸
ţҪĻû뵽Ƥ¶ֽš
ٺ٣˵ƼҵΪѸ㣬ΪĵôôƼ˱Լ£
ΪƼҵҲˡһֱĬȻִºȻˣҲͷȥˣֻǿǰޱ飬Įƽ͸ƣۡΪǿϳӣһ˽ֻΧӣҪΪԼҶŮǽ˵ȼٺ»һٱҲԶȼáЩ׼Լ˵ģֻŲһ°ˣɺܷ㡣
Ǻǣ˵ǸܺõĶԶúܶѵ±úɺܷ㣬˭һô
ԭͲ׼ܶ͵ĻأԷŴõֻһöģҿûжִǰǽϵһϡ

ʱŲڻϵ£ȻǰһЩ֡
µȻǲصģ֮ǰڵЩľʯһȤҲûУҲ͸ʲôоˡȻǸоովһЩ֡
һװһСɽĻϵԲ̣Щһ޴룬Щһöûɡǵɡ·ֱ治ʲôģʵеĻʲôģֻ۾ֻǱǸϵһĲСɽ㵽ѻĻУι״Ķֱ಻ʤ˵£СģӹϹ޼ʤڣͲЩ״Źֵľʯ
¸о⴦Щֲ۾ģǸоˡ
ͨΪŸ֮ͨһ֮ԶѰϼжûȫ͸ֱӼֻ̳ͨűȥáг֪˺ܶ£˼ٲǰǰ㵥֮ͨĸӦҲ֮½˺ܶ࣬ȻԼоֵĴ״͸¶һ˿̽ġͷ
ܺ΢оܿʧˣ͸ڿ
뱳ı棬ϸоһ£˲棬Ӧֻһ͵Ļص߶ѡü룬Ҳ޷ЩľʯҪôòŻп֮̽ܣⲢܷоһ˿첻Ϣ
ϸ˿ŹֵĴ룬תһɿس·ȥ


һһʮ أģ
Ժ󣬾һصĵɽٲ֣ÿÿصʦҲ£Ϊһ䡭
ʱżʮҲ޷
ڽλϣ޼ģҲþԺǰѹͷ֪ЩӰԵ˺ܶవֲ֣éɽڣɽϾͳһ̶꣬ĽԲܱȵģԼ£Իéɽںõö࡭Ӱɽеӣϣܶãͳһмİ
Щ²ҪңҲȥܡֻ˵˵ľͺãµϸȥ˵
ʦ֮λѡϣӰĪҪʣְλԡ
˵ЩҲܡ

СľվһԣϹ޼ʦĶԻǵΪ׿ǷͨбΪĴڣһܼ·ƵܻᣬΧתĺȴŨŨ̻׿ݣҲһ
ʦڡȻϰԵϣһֱּۻۣϹ޼ϵҪó׾Ȼʦɽĸ֮أϡ
һأʦ̵Ӱ󣬵Ҫ˵ֲ֮ڣھһٸǲǴǬ񣬿϶һٸԥ˵ǣҪɽʦӴҲٻаʮӡǰһͳ꣬Ȼ˥ܣӡµӡȴþδɢȥ£ʦԤ͢ʲô
ʦҪĶҲܼ򵥣ǾʦͳµŵĵλҡϲҡżҴʦ֮λ䣬ʦ֮λҲ䡣
էһ֮º֣ʦҪľȻԭһֱʦһֱżҵĶСףȻʦǾ˵ЩܿҪˡ
Ϲ޼ȴ񲻴Ը⡮򡯵ӣʱԼļ仰ǵͷֻǡáССһ֮ľͰʦԸ˹ȥ
ɽӰ˾ʵڸϵ̫˵Ŀտ֮ƾŲԲ޼ָ׼š޼ĻƶҲ˵ףϸڱлٺϹָʹˡʹ˸ǡ
˵ĶԻ࣬һʱͻ˵Ķ˵ˣʦһȻǰµ;ֹ̬Ȼת뿪ˣӰܿʧ˻ȺУûСһۣûһ
ΣϹ޼תͷСһЦʲôо
ûʲôоСҡͷЦЦѰ˿ʦģ϶𾪣ȴλŵһ˵ıԣ;һģʦһҲֻ֣ⳡ׵ıԵɡֻǲΪˣ
Ϲ޼˵򵥾ĸ֣ĽɢЩھݾǳʦѵķ粨СĲ׵ӣϹ޼˵ɽʦ̵ĸڣ
Сϸ룬ش𣺡ģ
Ϲ޼ͷ¼³͢ңС°ɽţʵ֡Щɽ˼֮ͽΪ֮ͬĹᵽһ𣬳ͬҪֵ֮Ϊʦ۾ᾣ꣬ϱŵ꿪һػڣֻɽҲֻһȺǰùˣĲ˵ֻʦ֮λŵԪ˱סҺһվãһʱ仹ԲʵҲ㣬ʦѲзʬ׵ĵɱ֮Ҫ﹩ΧۣЩǾۼĵֶΡԽ︯಻ԽҪϹܺסˣѰ˼ҲֻЩװ涫һϣ֮סԵ÷Ҫһһ⣬ܽάȥǾݵʦһ£ȴǽ֧׷ȥˡ
ħΪɽбżԮʦս˴ǵʦŵ굱֣ΪپϣҲݡ˵ϢǴȥôϹ޼¶һ΢ЩֵЦݣֲ˵ʱһսʮ֮Ҳɼʵ٣ʦҲھԺУν֤ɽ޿ɵֻҪ΢һѣϢܴܿ˲֪˵֮ĻиĻλʦ¼
˵⡮ˡȻӰˡҲ±Ĵиʱͣʮֳ֮Ҳпܣڿƶ¾һ£˵ֵ֮·з
ԪƷȻܴһޱϵӵܵʦ֮λȷʵг֮ڶǰ϶ŵ°֮ʱ˴ƲҲؾǰʾ˿£֮⣬һ²Ϊԥؾͷ潫һĶͶ۹ⳤԶ֪ˣŷ򶯣ĺݵϵᣬԼҲ֮޳ܣ޵£ĪڴˡϹ޼һ̾Ȼʱңҽһ治ôĵˡ϶ȥһһɽŽ֥ͷִµšʵԼҲͶЩĶǵᷳ͸γҲԵۻŴӦʦһЩ£ֻ˳ЩЩµĹ´ʹȻķϣɱħҲֻԪˣеһȻˮ
Ҳ˰ɣ˲¼Ҫ䵽ʵʵӣ׮ȳѵ㵱ҪǵĻԵһҵȻǺ£һ߾㴦Щӱ˵һ޳ʦϹһҵĽ޹ҰһʼնϹһˣ˼ʮĴǬ𢡭
л޼£СӱḡʵǵΡСĿЦŹһʱﻹϹ޼˵ҲһɼϹ޼ȴȻ֧ԺͿݵµһˡ
ϻͲ˵ˣķϻѾˡϹ޼һЦְ̧˰ڡǻȻȥɣǶȡ
ǡСϹ޼һת·ȥתʱɨһرϵ״΢΢һ
ͬеˣСǶԻԶЩ˽ģҲþݷֶдЩʱգֻԼӷֱ棬ܿж󣬷·һ޴״ĻӦǺͱı沢ûʲôֱӵĹϵֱЩֹһעĲһ㣬۹ɨʱĵȻ΢΢һ˿ϤкͲԤףƺںܾǰйһƵĻưƵġ
ָоֻһţǼƺǱص̫ˣСĵҲƽûü룬ֻǽϹ޼·ȥ

ϢԭĻͤѾһصƬ׼ĸʽҲһصӡ
ͬϹ޼ʱ˵ģӹȷʵûʤ׽һ£ֻΪ֮ǰЩ˳۵֣׽ķʽͲ˵ˣصͤƬֻǳһ⡮׽ನѡ
⡮׽֮֮䵹˼׽֮⣬ʤӹͺ֮ǰȫһˡ
ѵѵãֵ޵Ĺ㶼ǶྫĴУ֮ϵ·ƾ豾츳Ϳ̿Ӳһ·ߵĵزֵʵս֮ǿ֮Ҳĳƽ˲֮ǰȻҰĬĬţֱ󡭡ΣֵܿȤӰĲ˵һ⡣
ˣڽ˼ʮ꣬ԵӥȮצûʲôȤ
ǺǣֵܴԲӡǾڲҰ֮䱻Щĳؿ˵Ӱ֮ΪΪǬĽɽ𢣬ɲΪ˭˽ӥȮ߹ֻǳ͢ͨҲֻжڰʹɣЩԷ֪Ҳ֮ʿգβӰһչӰ޵вٸŸɵĸпɹֵܴĦܰٳ߸ͷһ
лͳһ⣬ҼȻѾ±ͣı
βˣҲΪǬɽ𢣬ӰҲˡֵܺһСС֡
˿ɲΪʲôɽ𢣬ΪеĹ϶ҲΪʲôֵңҲֻΪеĹұãС˵Ƽ˺еһˣȰʲôɽҪõöࡣ
ʤ¶һۺ˳ԾԻĹŹֱ顣ʲôֵܴģ
޼ûôӹһЦǵ֮ɫ
Զ˻ûжؿӹʤصƬ졣֮ǰֵĽд裬ǷյѰУǶȻһѵõĺϷֵϸϸĦҲֺܵÿȴǿɧмüŭĿ
ڸЩʲôȻΪ޼׼µͤŪǰģʲôطҪд費ȥҸطô
Щֱ֪֪Աߵ칤жྫŪһ㣬ٱǧӣ
꣬ĪҪ˵ɲѰĽӣλ˿Ӱͳ죬õĴ󺺣Ҳ¿䡭
ˣߴߴɧУһֱü˼ĬȻĳܽʦǺȻʲôƵ˫һģԱߵеɫһоյص˵ĪҪһΪǵĴˣѰҲȷʵʲôһ֣ʵ߹ϷղϸˣϷָӣֻ׶칤ֻױֻΪսбֻΪɽ˺ɱЩ칤죬ɱ۲ǧ˰ӣݷֶԤһ֮֮һϷӳͷһ롣Ҳ˵ݷֶһ¾ɴɱųƾֵʮϷԼһҲܶԸ
ס죡ݵú㲻Ҫô̲סͷ۾һɣܽʦĺɧҲͰˣıϾӰͳ죬ʲô߹ɴɱЩһȥ˵鷳
ܽʦһ֮ȴûŪ˼ʮصҲǸģ۾ͬһɵ˵ʲôˣ˵ô
ܽʦҪ˵ȴÿһϮµٻӰӲԶӹ̱տڲԡҲˣʱգ֮Ͷ˺Ƶ΢ЦԶĴͶүүĹʣⲻ¹޼ǻô
ûпһۣΧĻرϸֱһ£²ͣӹʤǱȥ
ӹʤȻҲ´ҴҶӰӹһ˫ֱתͷȥʤǳʣ¹޼ô
ȴûֻεϸΧѰʲôʤҲûκΣȴע⵽ӹ²мһ˵̬
ôˣֵܣλ¹ЩʤЩ档֮ǰҲע⵽ˣӹزԸȥ£ҲΪغһľ룬ֲûбʾʲô⣬ֻһЩԶӡ
˵ˣʤоʲôŹ֮ƫƫλ¹һλΪȶǶжľŮӣһһЦһһһ͸һֶصУаؿҲĿʤҲŮȴòҲû˳ɫŮӡƫƫӹȴһŴһضţȷʵԵùŹ֡
ûʲôҲϲŮˣƯŮˡӹһش
ŶˡϲʤȻ¼Ҳȷʵ˵İڲͬȷʵҲвϲŮ˵ˡ
Ҳϲˡӹʤ˼һۡ
ǡ
ҲûʲôСĹͯӹˡӹԶޱ顣
һߣºڴͤĲкҵҪҵĶˡԭͤϷм䣬һװεĴ״أ滹һӴϸͭߣһֱӵͤĻȥҲ֪ⶫʵãͤɢ֮ⶫȴû˿
ϸⶫһᣬϸϸ֪һ£Ȼָⶫһͬʱһ߸ƿڶɱ
һһǴ״ĻӦ顣


һһʮ أ壩
Ե÷̶ǷԲ̶΢΢ɼĲһֱѶԲϵִ¾ͺĴӶһһԭŵ˫ȻһģŴҪҽлǸߺȴûüͻһһͷԵڵء
ôˣʲôôĺڰУǸЩҲЩԾ
ˡ곤ЩԼࡣ
ơЩ˺ȥ鿴һ£Ͼ˽ˡ㷴Ӧ͵ĻᶼûУʲôֶΣĸɽţҲ򲻵ɡѣȴǱӡϾƼҵˣɣ
Щ룬˵ӦǵֶͨΣмֱָɱУʱüӦ㰤һҲֱɥƫƫԼȫעȫſ̨͸ͨҲûűһ
ֱָɱУСӣ
֪СǸסģóȻ֡ǶˣǱȻкֶΡ
ô죿
ֱӶְɡ
Ҫɺ֮ǰõĲһ
ò¶Ҫ˲ѾˣֱӰѽ
Ҫ֣Ҳǲ˵㣿Ԫ϶ûԶٻỹˮУǿһ
Ԥе˵ıǾͲǱԼΰˡۻ˶٣ЦˣдֹŹֵ˷ܡбŻȤҺڴ
ٺ٣á˵㡣µ

վԶõ˶˹
ʤɫѿָ֮ŵѵ״أúֱӾܰ˴ɨͼλִ£ʣʲôΪλģ
ʤأҲûµķͨӸղµľֹбܵؾͲ˲һʣԼϸ۲һ״ص;ͨĹܵ͵ԶϢʵʲôĪֶΣ¥жƵİãȻصЧǿǧٱеĻһģӰ˼ûвЩ˽ֶεģʤ֮ǰֻûע⣬µѣϸϸֱ֮ˡ
⡭ǡͷϵĺˮ£ɴ۾ǵµƬȫֱ˿һֻմ֭ı衣
ǵ롣˭װģܽʦһ۾ϳ
ܽʦΨһһгģʤ۹Ͼ䵽ϡȻǿ߼ϣܽʦ֪ǰӰͳʵֵֻԼС룬ûʲô˵ģһǺ˵ĿⶢסһɶﱾܵĿ־ʹĵɢ˼˵⡭ⶫԭĻأǰݷֶģۡͬ͡ΪݷֶɹƷ˷ļνжǴзȡáۿֻʤеΣϢԽԽŨܽʦָУҲ֪ⶫΪλᰲ϶֪
˼ˣΪݷֶϵְЩҪԴϵģƫƫʵΪֻѰػش𣺡ӦִģҲ֪ƼҵˣǸ֣ʵϿɽκˣҪʲôܶʡ
أʤĿһɨнӴĿ˶鲻Խضһ¡
ӦáӦáӦȥ͵ˡЩⰲװֻҪѭӵͭ߾Ϳҵ͵λá
˵û˳ͭߺ׾ҵִ͵ĵңִҲȷʵֻѾһûκϢʬ塣
Ѫ۾ɵϴʬʱʤҪˮɫܴüＷī֭ɨһվԶˣٿʣ¹˻ʲôͬô
ô֪֮ǰ֪˭ֻܸо͵ѡҡҡͷǱƬȺУҵʮĶÿһ֮ļֲ࣬úܾȣǷֲĹҲŲµղϢĵطӦһ
ӹȤؽǽϵļԲϡ٣ȻãԶҲõֶ֮ͨΣԻʯ֮Ϥ˻Է֡һȻҡͷ֮ǰ߹ĵطûпǴ롭ҵøǴɡһĶǲʶãЩõȴһۿģִûЩ۴ãӦ±Щ˿ԴӦԼΪЩõӦǲ֪ġ
ʤȻˮ˵¹˵޼ǱһƬȴȫ͵ءȾ֪޼ǿȥ̸ܵĵط˵Ĳá޼˴ǾԵĻܣ֪֮˼٣Ƽһִ֪ġִ±Ȼиı˵ֻһСɫ
˵Ӱ׷ѭȮô￴Ǿˣ
Ǵֲ㡣޼˴¹شû̫˲УΧ˶ûм©Ϣ
һȣºȻ̧ʾ⡣ʤȻͣ˻ȻͿ±۾ƺĸһеϢٵ۾ʱһĨֳӰһѾңֻʤһ䣺ֻ©ϢǾͺˡ

ʱӴһƬ칤УϹ޼СľȻ·ˡ
֪ǲϹηΪѰ·С²ѵԼҴ;þ粨Сģŵĵطڻشȫûڷ֮·ʲôǺţƬϸ˵ȷʵҲ̫·֮ĬĬ뿪ˡСĺϹ޼飬߰룬״Źƺȫ޹ɵ֮תһȦȻҲ·ˡ
Դʮǰڳ쾮ʮһ²ҵ·֮Ҿ;¼ûеطסң벻ջˡΧǺ޾ĻؽϹ޼̲סҡͷЦ
Բ޼֮ǰҲûע·СҲͷЦ
޷˳йҲЩǱõ˿ⰲŹģûʲôͷ
˵ؿ϶ǲס˵ġֻСĿ뿪ͱ仯һױñһ·õ·ֱӳȥҲ⣬Ϲ޼Ҳ޸֮ѰˣȥķݳȥҲ¡
СĿ϶öȥϹ޼ԼȥЩ칤ؼֵƣķڸҲУؼϹ޼ԼҲûмųȥ˼ľǸ·еͨһ˫ŲУߵͬͨĵطˣתͷһǡ
Ƿʮǰ˵Ҫ˹ģĽľʯأ϶ᱻ˵ǳ˵ΡҼǵʱɽҲ㲻ϣҪЩż֮ȥоܵǿά֡òֹɾһ棬֮ģĻرҪ鲼£ٴٶʮҲʲô¡Ҳ֪ʱǺεһ󡭡
Ϲ޼ĸпС̲סʡ޼ȻЩأǶ֮Ϊβ֮ƿ֣
Ҳһ԰ɽҰˣεºܣܰЩ˵Ķƿ֣Ϲ޼ЦЦҡͷ
СҲסҡҡͷЦЦΪĶԻУεºܡϹ޼˵üΣҲ֪̫˶ͳ羴̫̫󡣲λȷʵжְλ԰£Ǿ޴ӰȻ֣һöѣϹ޼ɶ֮ΪʱɱķǵҪ˵ҲǼ仰¡С̲ס˵޼αǫʵֻҪԸ⡭
뷨϶뷨ˡ治֪˵ǵ۽ȻһߣǸ˵۽Ȼһ͡Ϲ޼ЦЦؿСһۡ
޼˵ЦˣֻһʰˡС֡ҲһʶѣϹ޼ϹηƿӰ¼ȨƵ֮һҲûҪ˵ļʶȼ硣
ؼпǶ´֮㿴ûΪζѵֻΪЩԵĽľʯԴϻһİ˽ЩȫԵĽľʯͣԺҲʹЩȥȥ˵˵йеħ١Ϲ޼̾һߵĻرڡⶫԺԽԽ࣬ԽԽǿԶൽǿЩΪƾⶫƿ棬ܡδ֤֤δνã˵ħеҴСƻ칤ص˼ͬһԴҵȼֱֹ֮ˣ㵱칤ƻ޾Ļؾͻûôʧ˼˼˼ңǷƷɽˣֻĴܻƵƵĶǳЩʱˡ
ҴڴʱҲȫ洦֮ƣͿɽֵ֮һƼʵƿشҲﾡáƼ˵Ǻɱ½֪סС֮ĺ˼ؼʵǳ֪˷ִ磬һԶ¼κ˶ʡ
˵˴Ϲ޼ȻһҡҡͷһЦʵҵȡ뷨Ҳ˵еġ֮ħϣδر϶֮ǰΪ١ֻ·粨ǷĲϹһ̯˺£ʮ޵нһ˴ǲĿһֶ粨ۡйҰҲֻ쳾ĥˡһϣ㵹ǵ޸ĸ޼ˣǱ޾ڣЩ붼벻Ī󸣷֡
СĿЦ˿ǿ಻ԣϹ޼λ¼ȴѵõĸ
Լ룬ɻи᲻µʲôˣʲôôϹ޼ȻʡУնȴôǱĴˡ
СһҪſڻش𣬺ȻоΧĵƺһֵ𶯡
𶯲֣칤ಿλ֮Уĵһֱûֻͣʱ洫Щͬƺڳɿӽ
¡һԶĻرڶȻѣһֻٷɱĻ޳ֱײޱˮţһһԻ㣬ͷʹһֻתľ޴ͷԭڽӽ𶯾Ȼ޷ײĽŲͷͷĪ˵ľͷƤĻڣһɽҲҪһײ顣
СĵңԱߵϹ޼ӦȴԶ죬ֽһ˿ͷ޵ĳײ֮ơں޲֮ʣϹ޼ĳʣǹƮƮؾǻ޵ֻϡ
Ǻ¡һȥĻ޼Ļرײ÷飬ͬʱֻҲ֮ӸȻʧȥһ֧ţһҲűƬкˤڵءһõĽŻڷɿҶţȴôҲû취Լˡ
Ŷⰲµʲô³̣Ҫ칤޵ĹôϹ޼ϢʣǱײͨɫ糣ص
Ȼˣ޼СģСļ߽Сֳ̧һָ̨֮£һɣӿ۶֮۳һ޴żһƷױ䡣
ײĻ޷ѾˣϹ޼չֳҲԶԶԤϣСȴóķ֮Ƶ취ΪܸоԽԽԣǸĻڳ


һһʮ أ
ױмױΪùģģСںľԷɵ֣ԸʮֳشﵵĽҲǵ¶˿֮ģ仯ױڷʵЧϸв۳Ϊ̣·ʯжֹ֮Ҳô׾ϾǴӺ榶ױ䣬ںܳһʱﶼѹ׵ķû±дĦϺӺųʯезҲĵá
ľԪ֮Ҳ仯һױ֮ȻСֻ΢΢һԥһָһһģһߴɵ˰εضһǰһؽϹ޼м䡣
ˣСĵҲûаɣΪ洫𶯣ǱߵϻĻɢζܰΧװڻ¯칤ޡҪǣԷȻϹ޼壬һǵӴûߣ˵Ƿˣ˵ԷҲаա
ԽԽԽԽԣеζҲԽԽأƫƫܶǸʵĻأʲôֻĪѹָУ·һҪͻľ޴ѹ÷顣
Լ䣬СĲµ˭ľ֮ĸߵ˼㡣ҺǱϢ֮ԶĶȻȥģֻҪܳŵһʱ䣬ʤ£ӹϹηͶ
СĵĽȣϹ޼Щ֡Ϯֻü񣬺˼ʲôϢ֮ˣ΢΢ҡͷ̾˿ɫǵįһũؼ֮ȴּҲûįԽԽ¡¡ѹȸУͺȫ޹һ
¡¡죬ǰԶĻر汻ͻȻڵĻը÷飬ľʯƬ˹Юҷɣһױ΢΢ŲƬ˱ȫǾ޴ס
ֻ޾ʹƿȱڴ̬ģֻԾϹ޼ֱ˶ֻɢվϵĻܼ֮İ֮ľ籩һĹ
ɻضĹȻȲֵǰѲ⣬ǴٶԶԶʤͬһʱڿзļХƿ֮һֱҪ˵ĶĤ߻޷ĲֻǹһĿлһҫ۵Ļ棬һϵһͷСƤңƤڰо۵һѣȳڵҺǵصس
ױӴǰ·ŵĹֻǲʹվǰľ޴Ȼֻ΢΢Ųһ½ŲӴȫСĺϹ޼ڵסˡЩԶˮţֻͽ͵شڼӲϣȻصǿֱȫûȥҲ˶ѣмûĻϸû˿ķӦЩȳˮٻܸʴɫۣһŵ
һߣӸߴ˻ֻҲ˵һױ񵲵ĸ첲ϣҪ˲ܺϱľ޴첲ֱӾͽһֻ޸ײñŤڵϾҳһصһֻֻǱббػûվȣͱĽӹ̱Ǳߵľżһķѡ
Ϲ޼Ľʮֿ죬ΪҲߣӦû֮Ҳѹ֣ʱƵΪȻȻȴԲרȨ֮ʮ꣬ʵҲܴﵽߵľءϾҹҴӪˣ־ͿõˣʮļʶʤѰǧٱǰⱻ˷ľ˵һ˵ĶҲŲȥ侲ɢľֶÿһǡնڻĹؽ֮֮ͽ߽֮⡣ǲͨع֮޼ȻǷƵΣж֮ҪĹؽڱ϶б֮ƾļʶ۹һ۾ܿ
תۼĻ޾ѾϵĹױļʵҲԵ쳣ЩغҲûʲôӦġ
ȻȻҷ;ֹô򵥡
¡¡죬һȴֱױըˡҫ۵Ļȵ£ϱɵ䡣ղűըĻرں棬ľһģһĹ״϶ͬԲοͰð̡
˽µĵͬˮһĵҲˮһոձըĺۼܿؾƽˡⲢζŸղŵıը˺ˣȻȴеĺ֮мױûҪԣȻҪά֣ղըܲ˶ĵķȴʵʵڵġ֮ǰĹɱȣֻҪ£㲻˼ģάױķҲľȻֱӱ
䣬ֻλޱϵͰ⣬УŻըһεµӴӶˣױѿһѷ죬ȻٶӿˣϰĲ˵ɵ˺
Ҳʱ򣬶ױСҲչ˷ûٶ֮ǴӷгŻзͬʱĵֻλޡ
Ѹֻλ޾ȻҲӦҪŲܣǱǧͰԭͱȽϱأǰпɣҺƾڹһĵʸƺڰ΢΢һ·֮ȫһ©طֱһͷ˻ޱϷͰ֮С
΢΢֮ͣԶȸղŻıըֻųĺҫ۵Ļ˵ˣĴҷĻزк涼𶶡֮󣬸ղŵλֻĸǳһӣϸСĻľƬҲˡ
ըನΧһƬĻؽȫԶղŻڷ乭ֻҲƷˤڵˤ֫۶ϣ֮Ҳˡ
ߺߡұ˵ɣִͻԸЩСɵе߾ɱʱҲЩЩʿǵʱΣˡҩǺãҲ̫ΣЩҲɽЩˣ֮ϵĳϣЩ⿿ҩĶٶҲǷ
һִ˵֮СѭȥԱ߲Զһߴ¯״֮ˣ޴Ļ״׷߻״ĻԶȸղļϹլԺм칤ޡֻ޵ͷվˣҲ²еˣӺݺҶޣܹ͹
СӣһΪһ־ܰը⽴ءҺڴС㿴⽴ʱı顣ЦеģҧгݵؿСģһڴѾãǳѳԵַǳԵĴ͡ͷ֮ϻЩδҲҵúܣȻǸմӳá
˵˶Щӵʱ򻹲ţˡСҲŹ֮̾ҡҡͷںܺڵûµĻ罫Ǹɱˡ
۾һɣһ˫˲ͲѪ˿͸ѪζҪеôȣСӡڴԼʹ㣬ǰвϣеڵʱ򡣡
Ϲ޼շŵü֮ҡһͷϵܹ·Ϲ޼һ̬ǫºͣƺڲμһλǰֻϧ޳ȴҪȡһã޷ϥ̸ʵ˺¡
˭ģҶɽôϹ޼ʡ
ܹҡͷȻǴ󽫾󽫾ֶΣʵҷãԴ󽫾ӣһϣĵ˽ܻþһЩܶЩһŬѹ飬վǰ㣬һ·˼뷨ǲǴ󽫾ϲ¡Ԫܹܲôʱ˵öࡣҲֻóô󽫾ûзʱһˣԺǸһ鷳ǷǡҲһΪȤ飬ô
Ԫ˳һôΨСŮҲϹ޼һΪм˵棬Ҫȡɡ
ż޼˵ȴ򵥵ؾȡߣҲҪ༸תۣȼзĲǡǲǾô
ȳֵȻ£ŰµӰ˸СߣȻڻ֮䲻ϷԾʤӹԭͲṦЩطɴҲǻһײƻرֱӳġɢȺѰˣղѭűըҵ
סǣѷѶţָʹӦѾڵȫʤ˵һ̶ܹ֮˸е˷ôǿ֪޼УӺݽ¹УӺݺҶҲȫҶɽģҲǷǵ޼һУҶҲĻɢ
Ϊʱ䣬ʵҲʵǺʵڣϹ޼ϢȥǺҶҲһɧҡܹȫûʤ˵ȫǷϻ粵һµļֵûСһ֣ճϣʱſЩ͸ŨŨԹ޺ȳ˵С㣬ˡܺãȻиõĻûֻҪ˾ͺˡҺڴȻ㿴Сӱըըʱı鰡һʱı£Ǹоһܰ
ǱߵĳСӡΪҵҵľҵĹҾû취ôֻؿͶСôشˡ
⻰СЩ⣬û彫һܹȥѺʱ򣬵˳ֽһΪȫˡλ˹ɴЩаͽˣƺ²ֻ֡ҲûʲôãȻȷʵЩеĺ⣬ƺȴʮ㡣
ʲôʶⶫôһССƣĻơⶫЩΪؼĶⶫǹ塭ˣЩ˵ҲֻҪúø¾ˡ
˵⻰µĻޱͳһڣ֮ºϷʵʵ
һ̣صĺҩͻıըһ


һһʮ أߣ
ҫ۵ĻͱըɽХһܰΧ˵ǵصϯҪֱӸ죬ֻױֱۻ£ԼӴʯڻסˡ
ֻƺͽ͵ģʯ۳ֵܵκεԻʱȻղǹλ޵ĻھѾױ˵òᣬĻըֺֹղŵʮϣֻֻܲƿѵȥ
ֻ̻֮ױеļȴԭղŵıըͻⲢûֱǵϣΧĻؽȫը˷飬ʱһƬԭ۸ûмƻִĵһƬ˻زкƬĿյء
ǵ̺ͻɢ֮˵ɫѿ˼㣬ӹĿɿڴ֮㡭ġôô˶ġ
û˻ؽڵ˲ܿƬкϵľȻʮϰͷޣССָһŸָССĻղըΧıըǳЩð̵Ͱܡ
Щ޶ǼһʲôٿصģôһβٿôࣿСֻԼ﷢ࡣܸղݻ޵ֶΣӾݷֶǳҲ˵ֻû뵽ﵽľء޵вٿؾͷ⣬֮鶯ľ֮ڶ⻹ѽƵټ򵥵ĻҲ˭õ־ܲٿصģõˣҪһܻص鷢ӣûдϰҲܡһ˵ͬʱٿֻޣСһںľеλǾѾѵõ˲ˡˣٿֻ޷֮ʱƽΪսԶʮ֮ϵҲҪ֮򼪣ǻ֮
֮ǰӦǼֻ޵ʱСûвٿߣؾͲµ˻ңտƻ޵ֶΣֻȴ²Ȼͬʱ֮ܿĻޡһܻϵĻ㹻һѰֺ⽴ʮܻͬʱױҲȫֵס
֮ǰ£ʤӹֻܳǹǳˡ
ЩغĴоƵĹܣʵǷӡһԪУԳ֮ضַܼƣǳе˸䣬һǾʹָ벻벻ǾȻȾʹͨƼҵˣЩװϹĿܣŪʤҧгݣͷĴ󺹹¡Щ֮ȻҲ˽ģֻϰ˵˼άû̫䱸ȻؼҲû뵽˻ַʽϮɱϹ޼
ʤȴˡ׳ʿϹ޼˾ȻɫҲû̫ı䶯ֻǳ̾һֻЩΪ˶Բѡ
޼ͿЩľʯ˳ˣҲʹʹض𼸸ӹһ˫۾Ѫ˿ǺԭѾԵѿĽɱҲ֪ж٣ϻܳסܵҲҶһۣҲɣ˵Ͷɱ˵޼Ǳۡ
Ϲ޼̾һɫز˼֣תͷСĺ£¹зӾԼ߰ɣù˼ˡ
СĬȻȴҲϹ޼˵ûЩʮϰټܵĻ޹Ȼ˾ɽǺɱʮΣľġµҪߣЩȴҲסʶ֮в࣬ȫóԶＴЩڻܲܽ涼ƿµĴתͨ鶯ޱȣɶЩ࣬׼ȴһжߵĻ
ʤСĿԲܣӹҧҧҲֻܰĪϹ޼λ¸ؿ׿ȴܶ²ǰⳡƺƾӦǻһЩվֻûԵľʯӦʲô취Ӧԡ
µһСҲɷףʲô˵ֻǽվСסĸ첲ݺݵؿȻվڸߴ߻ޡֻõڸղŵĻըбΧƸߵ㣬ܹȻǰվڻ޶ɫؿ·ΰΧסǡ
ôǽŵôС㣬ңҺø˰Ǹ񡭡ңҲҪ̲סˡǾ߻дƺ˲֪ʲôе󷨣Զ˵ࡣ棬ȻҲܽοĪҪĪҪ£Ļں棬ѵãҲ᲻ýһ±ûȫһŶСô죿ǺǺǺǣһſСıءˣ⼸ֻС֩ɡ
ڹһļЦУֻ֩״Ļӳ˱Ȼ״֩룬⼸ֻ޵ȴлвģǰֻ֫㣬չ֮֮֩ǰ۵һʱֻһľʯһ˿¯תƵĺ֮УڻҩǿжȻм֩鶯֮⡣ֻǾ޴֮£ÿһ̤˾죬ȥƲ
ӣӾͺáָʹˣʱЩԶ˵ΪӴΪɲĶʤȫŤ촽ԼҧѪȻ֪λӰָʹӰܴ£ΪڶĻܷӳãϣڡӿռϷ磬ϾǺҶӺݣǵԽãĵֻԽࡣ
Щ޶ûҩŻҩҩֺͿȼյڻһ㶼ڸ·һЩ޾ͷˡֻǸλһ㶼ؼ׷лҩһλСġԽǾɵĶʵҲԽƻ㲻ҩ֣ٹؽ֮Ҳ̱֮СĳߵļˣͬʱҲٿֻױӭȥ˽Щ޵ˣҲ֪ЩƲҪĻ֮ʵȻҪĶֻ࣬ҪҶ˷Ҳ̫ԶԸ
ղŹԼҲ˵ˣûҩʵһóеĸ˱ǲһԼȻҲйٹϸ𣬼ʶٻеЦһɷֶʱ٣ԷǳҲûȥô࣬ɽ֮иûʲôѧϰĦ˼ֻ˵ǶԻеܸ٣֮ĻеȴûʲôķֶΣƫƫõ֮ϵķûһǻе״ͽκΡ
ڸղԷзȥըٻޣΪֻ޾ƶĻھҲܴҪֻֻѣΧԶԶȴʮֻСĿԿ϶ԼһóƵĻз̾ͻʮϵĻ
ģƺҲֻвٿֻпȥʱֵǼֻ֩ģľͻޣʤ˵ģһ̱һ˿ϣ
СиоԼǽʲôҪܹؼĵƵģ״ƺʤ˵ӦûиδȫչֳӰ
ԸЩޣӦҲиЧ׵ķӡ
һ죬ױȺһֻ֩ײһʵȭͷһ˸ߵСɽݺݵؽһֻĻҶϣȭͷҲɢһС롣ͬʱҲֻױϣӲʵʯͷҲǿĶ׹ᴩȭͷɢһɢҷɡ
ױľ޴һᣬƺʧȥƽҪԵһֻҲԽ˼ֻ㣬˳ҵ˻֩мϣǱȭͷ˶ٵĻͻֱӱŤ漴й¶Ļҩȼһ½֩ױһûڻС
֩Ȼǳûˣױȴ֧ҡҡλεҪվϱɢĵطҲڻ޸ʱһֻֻ֩Ժݻ˹֮ױάķڱľ޴Ͳɢһ
һֻԭױȴһֻ֩붼ûӦסֻļл֮ºܿ㱻ñ߽ٽ֮ǰþ޴סһֻںӹһ
ӹȻһ⹦֮ѰҲΪͣȴֻ֪ӲӲӣ෴ɱΪḻҲǼƻ˵һʼ֪Կֻؾֻǽظױ󣬼ױֻ֩ҵüĽҲûų֣һֱȵ֩뱻סӲ¶ʱһܶһȭҪȲױ֮ȭͷȴеö࣬֩ĸֱӻûеĻҩըش˹ؼ֮ǻ֩ҲȻˡ
һߵʤҪöࡣĹߵӯ·ӣȻԺɵֻ֩ļл֮㣬һڲϻӻ̵ܴľ֮䣬ȴüӲصĽûʲô취Ѿֻ֩ĸӡ˼ƣ㶼ھ𵴺͸ɽţ֮Ĺ򡣾⹦͵ƾľ磬⼸ȻҲԻʯɷۣˮţ󣬵ľʯ֮ȴ˿ķӦ͸ȥľţ뺣ƺΪҩתȣװ֮µкһʯ֮Ķ͸ȥľȫˡ
γ޹֮£ʤԽؽ꣬ǻ֩Ҳٵóӻسϲʱ緢棬̣ճҺ쳣ȻרΪɱ˶ƵģҲʤķӦ죬ڷƶҲܺ׵ͻȻ任Ȼרž޵ĸ֩ķ֮ӻֶΣոĶŻسĹؽڴͻ˼ֻس㣬û֩ж
ʤסֻӹһֻڶԸһֻǻʣֻ֩Ѿ嵽Ϲ޼Сǰľ޴ž޴ķ˺ɨȥͬʱһƬŨúں˼ʮ̵һҺһֻ֩볤ǵصسǰȥ
СҪ֣Ϲ޼ȴһˡǰУһٻǰƳ˫ƣʱһĪͽֻ֩ǰ֮ȫסˣкȻһľ޴ǽڣֹȫסֻ֩ĳӻЩŨҺҲȫڰ裬еľ͵еǷȥڻ֩ϣ̼һż͵Ŀ״
Ϲ޼ƺ⣬һ˫ƣֻ֩ǰĴ̾ͼӱƻȥֻسҲܲ֨֨۶˺üֻ
ãһֺȻδĲ˥֮Ҳ˹޼ǹʿ˫ԶԶĸߴϣڻһֱɫܹ̲סƽкá
ҲкõͬʱµӰ߳ȥԶļǻצƿŹһ߻޻ȥ


һһʮ أˣ
ʵһʼ˶ףصĻǿѶԸҪؼȴֻǸ߸ߵվڸߴܹ˰ˡֻҪ£ٶٱҲֻЩвһסǼֻ֩룬¾ֱˡ
һܹ͹ȻҲ֪зվλҲСĺϹ޼㹻ԶС÷͵ϮЩ޳Īʤӹ־͸˵ˡϹ˵ģҲֻµͨˡ
ԶºɱУܹһ㶼ûоȣָֻᵯͽ»ûλ
һߵצƺԶԸܹ⼸Ҳ֪Ŀǰ˵ڻеĹ·վƵ֣һ־ȫԸצ£ǰһ׵ľʯԶѪ֮ʵҲֻܱϡá
װ˹ֻ״ʱȴֳ˾˵ķӦɣȫľʯĻأһֻĻһԾ֫һȻ˽ļצȻֻĻؽߵط飬ССƬ衣
ڣʮСĻըڼʱ𣬻ػװ֫ϵĻ⣬ΧЩµӰȫɢʧΨֻһûɢڵŷʹµȥȻµ
ֻػµԶҲվȣֻСɷףһСʹ֮ɫЩСͻĵ趼ʵģûбըȴٶȼ֮Ҳǿ࣬ԸһĽ㹻ˣ޷ϵһѩ˿֯ɵȹ»ס沿ֱϣ΢΢Ѫ֮Ⲣ޴󰭣ֻظ䰤֮Щˡ
ӻػдС㣬ɱļҲǧС֮ҿɲ㣬Ҿָֻлз䣬Ǳߵ˶ը⽴취Ըˡ
µɫ䣬˿ǻػҲٶȳֳԡʱԶĴ̶죬ȴֻ֩Ϲ޼ֶ˳бѹóױŤľʯĻڳӿȥ¿ö˶㣬ӰһʧԭأȴǷȥæˡ
ϧˣϧˡվڻػͷһֱעǱߵܹ΢΢ҡͷ̾Ϣƺмź֮⡣Ϲ޼ܻһСľԼϣ֮һֻƾȻĸ֡ϧ񱼲˷һľҲӵӰ죬ƫŵӡһͣҲò˶£Һϸ˥΢սᡣ
ʲôʲôע˽Ҫػ˾䣬Ļػ࣬ǹɷһϢҲࡣҾãھûػɱˡҪ˵ǱҲѾˣνһġ
ż˵ˣҪȤбȤʲôյĽȥ̫ˡ㿴ڶûбڸǣᳯȥôܹ⻺ԵʱԶĻ֩ٱըһֻҫۻನϯܹһ۴ͳó˿沿žһгɵʿֻӳűըһڲ˸
ըĻȵȴûгһɿδ赲⡣
ҾΪѰûߡϹ޼һƣǰĻͻ޲кһɴȥǰУϷһɲ̺졣סҪߡ
޼ˣǧĪҪǿʹܲ˵ġʤ״ô󺰡
סղ˵ģлһҪߡϹ޼ͷҲأ첽ǰȥ
ס޼ãȳȥ˵ʱӹҲһֻ֩мãӲкӲΪʵӸʤһ飬ԼҲסһ鵱ƳϹ޼ߡϹ޼ּչֳȻһԾ֮࣬Ҳһ˿ϲɫƺȥҲǲܡתСĺСӣʲôֶҲҴŲȫóԴʹɻʲôӶԸЩľʯ񡣡
ҪͻΧͼĻҲЩȫЩЩǺ˶ڰоѾǲ̶ҺȵȲǵصϮϹ޼ֻһһȻĪӭͷѹ£ֹеĹ̰Ӱȫޣеļ߻ҲɻȥĻϣ֫۶ɡ
ͬʱѪҲϹ޼ıǻдӿ
޼ˣʤѣ¡Ҳûκΰ취ֻܿӹӸİĻװײкһ࣬һĻ淢죬ԼԼĽк
ӹһļܵһǽĻزкһ࣬İ취ȷʵãװ֮ƾСĻ͸СһŵıըҲֿܵסһֱըɿɽʯģٿػ޵Ĺ񶼲ãΪѾת˾͸Ϲ޼
ֻƵ˱ҪӺ˻һֱûֵСӳ˷һβǻз֮Ǽֻ޵ǰûһӣһɢ쳹ȫƢĻҲڸǲˡ
ɢöмֻ޿ֻǺضֹͣ˶ͬһԭû˶һ֮Եֻ޶˶ƺ˵ָļֻǶ֮ǰĽýͻȻ쳣ĳٻͣһһͣһһ񱻷ʪĥðİһ
ȻˡСİͷֻѪ⣬ֱľʯϣ֮ǰʤҲ˵νùݻأʵӦǲݻ޺ĴĹܣЩĿӦ÷ӡжǣЩǵıָܲܽʹ㱼ԾĶҪȥÿصʹСʱ仹Ҫ໥֮ϵԲڣҪЩǲܵģοǱߵĹ֮仹Ҫ˶Ļޡ
ʱרԻˡֻҪеĻɢ߽⣬ЩͬҲֻǷСĳóһ巨ӣȻһЧ
ĵģֶΣˣټӰѾǾܳȥˣӹοУʱʿ
СȴЦҡͷûȴûôãٶĿǰ˵ûоԵáЩ޼ȻöǵƣӦķҲӦ֮塣һ洫ӵķƷͣרǿ֮ʦǵȴڶ΢΢ͨԹǱֻ̱֮ɢֱֻӱļֻӰ죬ԶЩȫû¡ҪﵽΧĻеĻȫ߷ǱҪ֮ϵСȴᡣ
ҾᣬѾֻױҲδˡȫӣҲֻΣ֮Ļ޿ɻϰ١
ڻû뵽Чİ취֮ǰҲֻϹ޼ˡ
޵ȦԽԽмըûͣǵĽŲȴûͣٹԽԽ죬ΪǰϹ޼һе·Ļ޶ƿһ١տʼʱĳֻҪԵмֳܿԽԽԵɣ־֮ǿһϯȫƵݻ٣΢һЩֽһӳԶ
ͬʱʺıѪ񻶿СϪһıǻʱӿϺͷѪڴڵ¡˵ҲǳؾֻһȻ飬Щ
ʤѾӹҲŤĬȻ˭óʵ͸֧ѾΪ
ںСΪ⵽ô¡Ȼ֮ǰҲ֣ԶȲһľϸ֪Ȼ԰˹˵ŷ˵ƺһ֡õط֯Ĵȴû˻ǡΪŴӲʲôȻĴڡΪͼҲʥˣ֮Ϊ飬ǲԼߵıԣҪʲôܰģʥ˽̻徭ģ׷Ѱı£ģ񰲾ҵٵŻѧ֮Ķѡ
߽֯ڻ㣬Լ֮ģ̹̹䣬츩ˣһں֮֮ͨͬ㣬ǺȻƵҲգȷʵһ󣬷ӵв˼֮ܡǰܷӡҲǵʮͬʢۻһ̨棬Ȼأ֮١
ȻǿȻǽǾδ쾳磬δ֮ͨδ֮ܽ湲֮ǰȷʵ֮Ҫó֮һԶԼܵһ˾Ͳɱ⡣
Ϲ޼¼ǿĺȻζͿáʹãѾ˥ϵĸ֮Զֱ˱ԴİԵͶ֮Īƥ֮ݿ࣬ʵһգ۾пܵ¡
ˣôĶˣôˣʤŭʧ֮ҪűԼƴϹ޼ƴ⼸ҪȥԶָʹأʦأôһһҲð
ʤйźһСĺȻһһһֱоֿɼֻ㱡ֽ뷨ͨˣԾͣ˽Ų
ҲʱһӰԶֳԶԶؾʹһХ磡


һһʮ أţ
ָʹˣηָʹˣʤϲؿǸӰϹη漴ʤľϲתΪŭΪֻһˣأ
Ϲ޼ʱһĨɫ漴סĳ
ڴ֮ǰϹ޼ֻƣ۾ɽ纣һúȻг
ҲΨһһΡ
һƥ䲻ȴĪĽڻȺһָͷݺݻһƬɳһΧΧǵʮֻ⽣·ʧǵǰȻճһƬĿյء
һѪҲƲסشϹ޼ԽƵҪվţѾ񱻳׳һ¡
һӳĿհǺܺúܴĻᡣѾƽأǰ޵ڵеĻ޶ܹģΧ󷽵ĻҲʱֻΧѣһɨĻ޻˵ݻ޵Ĺڱһûü֮ǰӮ˶ݵĿռʱ䡣
ȻϹ޼ŻѪ֧ÿһ˶ģӹʤ֪˶ٴƴɱϽȴ˷ѵһûᣬʤߺһߣµƵױϹ޼ͳǰӡӹоȻǿף򱾾ԶѷӲٽĶҲ첻ȥ
һҲУȻСĻ㶵شԭأתץȥ
ǰϹηʱҲһͷ˻޵İΧȦУȻǳҲΧĻûжжķӦмԾ֮󣬾ȻѾͱϹ޼ʤˡ
磡ϹηֽӹϹ޼ڻУ˫ĿᣬŤתԶϵܹ⣬ź޾ķŭŭ𣺡ǡΪҪˡ
˵ĽŲУղסƬ̵ĻһºΧʱڷӦ˹һָӻ޽Χ£С͸ղŲһǣʱеĻͻع֮ĹͣЩս͵ĻҲ˻ֻʵʵؽǶסеĻͲ׼ǡ
Ϲָʹˣʱһ˸ʲôƵشӻд޼ôƾԼһˣԼһ˿ԶԸİټܻôԸˣʲôأ޼һȥôߡҪЩʲô벻
ЩӣϹηݺݵضԶܹ͹ĻޣѪ˿ߴҲڼȵķŭ΢΢
еϹ޼Ѿ˥ѼڱӿѪѽһ·ȫ͸ˣһ˫۾Ѿûɣ־ΰץסϹη죬Ϲηڵ૵˵ߣĪҪǡ
硭Ϲη嶼һ𷢶Ϲ޼¶Ť
޼ˣʤѾ鲻
ӹһҲŤǿ׵͹ĸ¸죬ǱߣҲǾûϹ޼ĺȻ·Լ忪ѾΧĻ޼ܡ
ʱһԱ𣺡Ҫģһס޼סơҾͺˡѾˡ
˶˴ŴתͷȥȻ˵⻰Сġ
С֮ǰĪؾЩᣬƽ֮˭ҲûüȥᣬҲֻǵƵЩʧˡʱȴ˵һ仰˭Ҳͷԡ˿ȴûһ˿һľã۹еһƬеĳǣᶨԴһеĽʯ
СĲٶ˵ʲôָ̧죬ȣЩľʯҲ˲ȫͣɡ
һ߸ԶԶȻ£ȻΧӦˡ
ʵҲû˭ڿʲôģҲûлıըҲûֻ֮ǰһֱһֺܳƵĺܣǻڵڻ¯ڽҩȼձըתΪ֮෢ȻûҲ̶ʮϰټܵ֯һҲǸΪӵСĵһЩȻȫֹͣһʱ֮䣬ͻļžϰⱳ˶ЩϰߡȻĻš
һ֮󣬹ʧŴԶĻڴ⡭⡭⵽ô£Сӣ㵽ʲôôܡôܡ
˵ˣѾˡСɫƽľֺڻ㱳һƻ棬ƺΪּΪµ֡
Сȷʵˡ֮ǰʤŭеһʦΪβƴ˼ʲôʶȥ룺ʦϵζԸصĻأʹ׹⽫ЩȫƬƺҲ̫ǳЩĸ߲֮õľͲǸεطƩٻķԪѹ֮࣬Ʃ硭
Ʃõľݷֶ棬֣֮ͷһЩһ
һСĵԺ֪֮ʲôˡ
ϸ˵һһžķɽĸķͨأ飬Ԫ˵ǽ־ͶӰ쵽ʵеԪطתȻֻɽһĻµı仯ǱҲǲֱӦкãΪ˵ף޲طת޲Ԫԡ
ͷûڵĻɺ鶯ľʧȥԣ»ȫ޷ãһֿŨһӵİƫʮǧȥӵڵѪͣƣ߲Ȼֱ־ȥطʵҲ൱൱ֶΣתʵľ巨ﵽЩͬЧֻҪʮ֮һٷ֮һľͷʱЩǿǼʮĿ޹ȭܻĵˣȴǵҪһ񶯴֮ƵȻ˾Ӧַ˵ȴҲ˼㡣
ҲֻΪΪķĳϵġġ³ɡ
СĵȻûʸҲûлȥѧʦ̸󷨵ģҲȥѧΪһǲս߿˵ķĸĿľȥģ֮
СһνȫͶʶȥϸ֪һ޷޷˵ٶȽһΪӽظԴȥ֪硣֮ǰһоԼҪڻȥ
ڴ֮ǰСĶʶغһġ롯Ǹʶ֮УҲҲʹһͨȥ֪磬СȻҺ޹˼ɵؽԼͶȥԽýԽܸоǵɲ⣬һ޴ޱ޼ʵԨһһְһеĻУȥ᲻Խһ־޴Ŀ־壬·ԼǴ󺣱ϵһС΢ᱻвۼ
һ̤Ƭ󺣰벽Ҫȫ־ܱԼƬޱ޼ʵĲãʧʶĴڣͬʱҲȷʵо˺ȫͬĸоֻ͸񶯣ܿ羰ˣؼоԼȷʵȥȥı䵽ЩԪȻǸıҪľ־ģҪʱ̱־ʧ£Ĳࡣ
һЩľʯ˵Ѿ㹻ˡ
ӽУСܿĶԶ۵ĸҲ䡣ԪطĽ֯£һбʶ޴ڣ˵ľʯΪ򵥣Ҳ׸ıģԶѪԡΪӵȻˣһڵѪԶͬҪϰٱ֮֮󣬱ѪԪڻͨعԳѭأ㲻ַʽȥˡ
Сһ۾ͿϹ޼ƣȻأȴֻ̫бԴȻѭϢҲǲ˵һǷġ
㽫˼ŵܵĻϡȻľʯϾҲаټ֮࣬ʮ֮أҪȫȥıǲܵģСи򵥸ʡİ취ΪЩʵԶѪ֮Ҫöࡣ
ЩľʯҲ˲ȫͣɡȳһͬʱСĵעȫл޸еڻ¯֮ϡڵףʯ޵ȸܵסߣס͸ȴסСĵעӣĸ壬ԶʵԪתط
û˱СĸΪ˽ķ죬ǸοɵĻ󷨶һƳģͨķһ˿ؾŻҩȼʱĻ֮ԽϸµĶҲԽĸšǳΪĵһһ˿ţһȫת˵Ľһõڳ֮һ֮һһ÷˰գʱĶգ۵Ķı񱩵Ļ֮ʧй㽫ڻ¯Ľṹٻʧȥ˻ҩȼṩĶ֮ЩƵپɵĻҲͻָΪһû˿
֮еζһ´ǻ޵ڻĻٻ֮ɢζ˼Ϣ֮Ȼ죬ȴмҩڻ¯̫йĻȼˣֱӻĻƬ
˶עСģ£ӹʤϹηȫò˼۹⿴ԶվڻϵܹҲͷһ¶֮ɫ
ܵģܵģڻ¯ˣƾСӣģЪ˹Ľк꿦ڵǼܻ޾Ȼָֻж
鶯ľС̾ʹǻ޵ڱڴڻ¯Ķƶصܻ޿رֹƵģװ鶯ľΪöҺҲֻֻѣСһ鶯ľڻԾתľȫ鶯ľĵԱȫɥʧͨľͷһٲܶ
һֱӵ÷ʽֱȫסԪת޲֮࣬СԲٻڻ¯ֱӽ֪Χ֮ڵĻԪȫЩҩܷȼգôȼնһ֮䡣鶯ľ̺Ԫ뷨ҪȵĻҩҪӴöˡҲֻֻ칤ֹĻ޲װ鶯ľ֮ܶ佫֮
ڹĻУСܸоһ쳣ڰϢСӦñԹָЩ޵ȻһССƣ˿ԷԪ䷱̶Զڳеκ֮һӻҵĴһҪ֮ѶԶʤڽӹʤ֡
ͷԽԺһЩ½Ī״ͷ;ʶУоֺȻһ޿ܵͷֻоԼ³һƬ޴ĺȥ
С͵ؾѹȫһѿںϡеӽ磬оָֻƽӡ
СĵıĲһ亹֪ղ֮գͷѹǿܱԶҲѲˡ
Χŵ񣬷ΧһƬţûκжĻȺŨζЩ޵ʬһСѵõЩ־־ǰһľȷʵˡ
¡¡׹ʦӰ֮֡ն̬أԸ·Ĳо֣С϶һ֮Զܹ⣬ȣ󵨿ͽȻҶ޼񣬵Ϊ¼û幫ûεӺݺҶô


һһʮ أʮ
ʦĳ֣·ʤӹ֮࣬Ҳ׵ķ
ΧĻȺѾ׵سһصǿԮǱߵܹζˣҪܶܡת֮䣬ղŻپľŤת˹Ĵ֮£ʤֻоȫһһѴ֮ҲվҪĸо
Ҳ֪⻹ǵȫиʱһ˵Ѿ˹ȥϹ޼ǰӻͳһƿһ˱ǵҩιУһʱϵɫɼ֣ããȻ˵ԪڸްָʹĴ޼ȥϢ㽻Ǳˡ
ǻϹ޼Ϲηȴûж㶵ؿŻеԼ磬ϵıܹŹ֣ʤҲ֪Ǹ飬ûȻϹη̧ͷ˿еʦֻһֹŹ֣ͶԶܹ⣬ǺεŭʤԼˡ
ָʹ˷ģ߲ˡѾȫˣʦҲȻҪʤǱһۣεҲǼΪŭеķȻŭⲢϹη٣ݺݵصֵĿ֮ͽܲиʵֵ֪һеϸɱ޼ӺݾҲܲһҪûҧ¼⻹Ƽִ¾ȻҲһ𣬲֪Ƽұ⻹ǵ˱򡭡
ʤϹηͻȻץסʤ۾գҲգؿԶܹˡ
ǣָʹ㡭ʤϹηѾ˿˿ɱ⣬ԶǱߵҲһĪı֮ɫڷģҪٿ˵ʲôһӿȵھѾϹηסŴŭһӿ
ǧ屾ܷӦҪԶʶʤ峯ԾҲƴǳĹƣڵıⱻסǷ֮Ҳǳ͵ġߵŲҲӲ˿ãովһսҲǵ͹֮УмϵֿҲֽˮһһӴԭԶ֮ϵ̱ûӰȫޣƾֱ۾һ·ݿȻ
۵һѪʤĿбֱ֮ңֱͺͻȻһСȪͻȻڱбһʤԼԸоƬźѪֱȻҲһѪٱ޴ѹһȥ
ǡѵǡž޴ɻʤԺֻԺһͷھ𵴽̫ףʹоոóɻϹηϹηѾ󣬺ݺݵһֵնĲϡ
۵һʤͷɻ;߸߷ȴûжѪҺɽոһڼڵѪҺȥһ룬һնľ޴ͬС򶼿÷顣һն˵ɱ˵Ƿй
ϹηһֱûпʤһۣʼգֱֱֻصԶϵܹ⣬ŭɱһץһһնƺڷйһЩȥʱŷɭȻʵΪʲôΪʲôҪô
ԣΪʲôСģӹϵʦѾȫȻôˣȫײϹηΪѵʤͨˣֻ򵥴Ǩŭûо𱣻Ϲ޼֮𣿵ǰôô񣬺ô˵Ҳǹˡ
ΪʲôΪʲôϹָʹҪôֵ⣿ӻ漴꼸Լƿ޵ĸ˳ЩǱϲûʲôſ־֮ɫ͸żϷʣԶСһۣκһּóԸĿ⡣㿴㽫ҶŵˡλڸղһУԼҵһޱȵĻذťһһȥ͸컻ŤתƻΪܣղǱ繷һϾҪǴڽ¡ʸֵ⣬ƻ˼ҵô
̧ͷۿеʦλɶĵʦҲ˿η壬ĵ˵λϵʦ˼Թ˺һӣҪſȸʾ̬ȣһʣ˼ҲֺͿô
û˵û˻شҲû֪˵ʲôûشЩĪĻСģӹüֵı鿴ϹηϸϸĦŲ˻е˼һʱ˹Źֵļž
ȻСļٵسԶɶݶȥٶֹӹһ㶣סСҲһĪ
µȥƷɿ죬һϢ֮ѷɱɣȻȫҲͽ˶ѣһϵɫ׹°ɡޱ׹ħ
ʦһָ׹н֯һƬԲɶеºСһСƲסһײ׹ϱϣʱҽһرŵڵأСҲǱû飬̱ڵس鴤վ
ȻǶСѩʦҲġ㲻ܣʦҲ¶ۣһܣһ׹ˡЦſһУȻ̧ͷʦʦˣСӵʲôŹ࣬㿴֮ǰȻɽһóˣȷӿסô
ʦûдûпһۣڸոʩסºСĶҲˣֻεض·Ϲηգ۶᲻գһ£̺ܡ
ϹηֻʣӹˡҲϹηϵĳԾתһּ˵źͷ߿ȻҲȫףڽϴô꣬ϵľµЩʲô
ӹ˿˼ʼϣûתܣҲ֪Ĳ²ǰ㣬ҲܲοҲϲܵӡ
һ΢ϹηеϹ޼Ҫתѹֻܵþ𵴣ȴʤղŸιµҲӰصʥҩ
硭ϹηŻѪˣ۾ֹסˮڳӢΰòãӢƽռɵĹһԭǼŵһӣ˿ȴĿŤƫƫ˵ıŤ
Ȼ䣬Ϲ޼һҲ͵ۣ˸˸עǰԼܣֻǶ̶̵һ˲䣬λеĹâͰҲ̱ϹηֱС
㡭㡭ӹϵĺ⾪ŭѼؽ֯һ𲻶ϲȻܿóϹ޼ڸյϹηһƸɢˡµЩ˿ۿϹ޼λɾ׵ȥҲŭؼԼ߶µָϹηָԶܹˡ㡭ǡһģ
Ϲηûд𻰣ȫûӹ񲻱Ҫ·߼ҪһֻСһؽϹ޼ڵأؽ˫ѾȴȻûĿ۾Ϻ£վԶܹʣһΣΪʲôҪôǵҪԶ֡Ԫ˳һôŵģҶɽ̶˵Щô
ʱϹηƽĿ鶼ŤҲƽϻʣ֮⣬ָֻλߴӢ䣬ƲӰָʹڿܹ˵ЩΣյĹӰ
ǲⲢǴ󽫾һܹܵ˼󽫾С£㵽Ҫʲôһܹ򲻿ôϸİţҪôġܹڿˡʼգǱĬĬؿһеķͱ仯ƽԵãһ˲ѪƷС֮ǰһٷϳлЩԾܿҲƽˣҸһЩζϣƷ֮Сϲֱ˿ϹηſڣƽͶش
ΪʲôϹηʣЩΣյĹӰŨˡҸ͡˵˳ѲʹЩӣǲҲ֪ҿԿ϶ɵӡΪʲôҪűҳԶ֣ѵ㲻֪ƾֻΪ˿һֵ߱ĺϷ
ܹ⵭һЦ˵õģǿ԰㱳Ҫ£ҪԶֲźáԼѡ񣬾ͱҪȥؼҲѵһ㡣ǿָʹղŵı֣ҾǷǳбҪġ
Ŷô˵Ϲηü
㣬˻ˣ
ʲô
޼ᣬǺɱԴ˽ӰȫƿأҪƼҧ¼Ƕ˻Ǵˣ
ûҪӰ˶ʮĸ֣ҲûҪƿʲôӰϹηŭ漴ֶŤ¸ֳֻǡֻǾôˡ·粨ҴǬҶԼһ֮˽ɽΣ֮ȴҪʲô˳ȻҪջ֮ǰЩúֶΣúȨøƼҵȽҡͻأŵСʿҲҪ뿪֪ô꣬ˣʲôҲˡҲʲô˲Ҫˣɽ㵹Ҳֻգ֮䰡ƫƫҲԴĻΪһȥҡҲ˵Ļ
ˣ㿴㲢Ϊһ֮˽Ϊ˽ɽΪΪȻˣǶԵģΪλҪ̣Ҫԥأ
ϹηǱϾҴ磡ÿһϹ֮˵ʦ縸ĸϹһ͵ģÿһϹ˵жģǶע֮³ˣ̵ģݵģ
վǻģĵġӾҪ˵ʱʵѾˡܹ⵭Ӧ
ϹηʱΪ֮ͣһʱԶԡ
ΪˣŸӦ޼·ͯҪߣҲֻԼǧȥŪŻϧȻΪ˽ɽ˲룬ȴȻ뽫ҪؼһӸǣôУѵҪպҹλأ˼֮·ǽɾ׵ԼҴ޼˲Żģ
ûж֮ɵ˻ܹµģЩɽɻԼ쾭¡ֲǷСϷĻаħаħ˲ԥ˺ڣʲô߲˶Զĺֻ۶ѣǺҶҲҪܹЦЦºͶϿңͬһλʫڶźϤĽ̻塣޼·޼ͲǱ㱳ѳѡ֮·ϵļƷ˼Լ·ֽ޼˲̤ģκκںԥ
Ϲηɫ䣬سһƬĮȻͼᶨŵϹ޼ʬ׵ͷ૵˵öԡûѡΪ˽ɽ𢣬ΪӰʮѪģ·ѡģһúõȥ
ܹЦˣЦúοҲŹСһ֣ǿ޼ܳȥߣ֡ڱôȷʵЩģҲԤ֮С˵̧ͷ˿еʦʦˣһ֣صĻޱ㶼á֮ǰҲֻǴȱܿȽ޼Ȼġ벻͵ĻرˣҲֻǰ֡ȴǲôĵģΪʦʲôˣηӦҴŶµõһȷжϣһ֪ʲôȥġ
һ㶼ĻʲôɿصıʵҲˣǱߵСʱóһһ񷨷ЩޣȴһġΪĴվһߵġ
еʦ΢΢ͷ˵´ƹ˳߲޼ȻΪΪһʵĹʿ˫ȷʵˣ˼ֻܶԺγ谭һֱٳӰǴǬ»ϹҶֻһ;Ҳ˸λʱˣ˰Լֵܻмݺȥ۶ǶԴǬ˵һ¡
㡭ǡʵǡʵ̫޳ˡһԵӹѾŭҪ˵ˣͬʱ־ǰһж̫ĵµĵʦʹ棬ƿӰĸָʹܽһָӰϹҵԼҴ簵ɱ˵ûʣֱ߼ĻĵϷģƫƫǰˡ
֡˵ˣյĶ飬ĳܹʱתӹ֪˶أյ˵ֻ·һ˵һᣬֻҪȥɱ壬ȻӺݺҶ԰㱨Ǽֵܵĳ𡣡
ܹעӣʦϹηҲĿתӹӹͷ󺹣ŤĿѪҺһƬ̡
һߵԶߵʦһ׹ǰЦؿűСĺ¡Ǳߵġ¡ûʲôȤȤһֱֻ˶ѡ
СӣоΣ֮ǰǺô˵ʲôͣ¡ѧСĵʱһ£Цض㵱ΪתǬΪʤˣû뵽ĽɣһҲ֡Щע˵ģڵǴеһСС˻ѡתۼš
С׹棬ֻǿϢǰˡʦﲻܣȻҲǿҲûʹƽ⿪ʵҲȷʵˣ֮ǰõһѽеľȫեˣʶеҲһƬʣֻǾû˯Ǳ߷һڶУѾŭŭˡ
Ǳ߾ͻ㡣ҲԪͷζὫҪȥǰƤǵظ֫˻ϸҲ֪취ǵŪֻϣɹܸ֮Сһкöö໰˵ööЦеģִߵԹСģȻſסСĵ£ֱԣעԼŮꡣС㣬ǻӺݡǴ󽫾ˣ˭ҲҶʲôϣʱлСӵʱ֪һдŽЩ̶㣬Һܸ˵ġ
СĿԸо΢΢Ҳ֪ǷŭǺ£ȴһԲҲоһ˺;ѵ޼ƿʩҲ벻κεİ취ֶôԼϿɻʲôôʲôʲô̡
ؿڴһȺ͹̽СĴӻоѣһȴ̵ֶ˻ʦһССĲ֪ʲôϰƬһֱؿڴƬĪĹ̡
ֻṇ̀˹֮⣬оһӴƥ޾ãҰڲ


һٶʮ ʱβ
Ӻ֮⣬޾ԭϡ
ɽУƥҧһֵֻĺɶԷӿĹѪڴڵȥȻƥͬҲѪ˿ڣҲһ˲ҲΪضǾһ̣ȻʤߣеǷݿҰͶ־ȻûΪ˥֡
µĶֳʧһΪһߺʬʱɽ֮ϣйۿһҹͶأֻд洹ϵİݷʮλϵ׼˵ĵпԼţԼǿ൫Ȼڵ˳
۵УԼ飬ȴûѪĽѪһһƬѪɫɽȶ
޴Ѫ֮ʤߵԺҰԣɽȵʬ壬ʮλ׼꣬Щн֯һ˶ؼĳһѾܱڵ㡣ڵȻѾսȴĸγһµϡԭѾӱ˶ˣ֮γɵҲˡ
ݴϣ˿Ϊܴ֮طˣԼо֮һ΢ı䶯ƺ˵ʲôΪٸģܸоһ仯ȴԵͻأԭ͸ģģ֮ǰЩʲôıˡ
ָıɽУֳһΰޱ߳صľ޴Ȼеسֻ֣ǡϵ˿ڿʼϣеĵҰԺҲޱߣ֮Ƕ˿еͬʬ壬վһصǺ
һ̣ԲǧϣдԭϵˣԻʲôģеĶķĤݡвԭϵĶ͵޻ʳݵĶˮеص׵ë棬ȻоԼʢࡣ͵˻ɱøͣܵʳݶҲܵø죬еתɱƴһЩڽĶҲܵظоԼضǿ׳ĺԽˣһЩԭڵĶҲʼ顣
ԭԶ΢Ǵӱϵˡ
֮éɽɽУһƽũԺһݲ˹˺Ȼһ̧ͷ˱еĲڵض֪
һ£ˤ˼꣬ĲҶˮ㵹ضǡ㶻عŵϵƬˮ֣Ƭһ¹һճϻ˲ģҶͽˮҲȫԶصУˮеȵȶȫԼ˳ȥȻɻ˵У͸ûеһ
֥һٸֲ߳ȹ֬ҲڸǲǵòֻٸĿüͷ壬Щ֮ɫ֪ΪʲôӸղſʼȻûźҡ
㶣֮Ŀ̾һȻ˵ҲǸվˡȥҲվȥˡ
ϣƼұ
һЩլУһϸ˺һĬȻأǰֻһˮ趼ǣϸ˲˳õĲͷһ˺̴ڵһһ
֮˿һվһȣ˵Ҫͷˡ
ԭ㻹ǰӡϸһЦãϨ˺̡
ѵô˰ϸһۡ
ðɡϸ˿Цһ¡ٱԺӣǡ
⣬ɽ
һɽϴѾɽ·ˣǿһ붼ûУȷе˵ܿľһ붼ûУ޾Ʋ㽫ɽĸ߷ΧƲ֮ϻ֪жߡ
¡¡ƲкȻƵը죬̧ͺؿţＸ컹ûֹ״ƲƺҲơһȴǴסˣΪƺһ״Ŷӡ
ܿɢˣͻҲûˣһжǻþһ˦˦ԴͷԼɽ·
ɽУѾ֮ǰֻˡȻСǰûб䣬ٿκε˺ۣգһЩϸϸۼ׸֫ϣÿһëÿһطɢĪĹԣϣϺϢѾκηеģһ˫ɢ۾ޱߵúһ棬ֿҰԵƺɵ硣
ǹζУ̧ͷɽŵǣȻֺӦʲôƵģתͷң˶Ϸеĺһ

÷ֶ棬һƬǽ칤ػС
һֱʦȻһģһֱӵ漴ȻʲôûУȴ񿴵ֲһ¶˾֮ɫ
ˣϣܹҲ΢΢ʲôתһۡԣҲʱˡ
һ˲䣬˶ȻŤͷһʦղʩŵ׹ΣһɿҰޱȵϢ籡֮ǰоһϢһģһֻΪԭڸоǿ
⡭ⲻܣܹͷһγ˾ı飬Ъ˹ش
һ׹ֽһһӰ飬ĺϯ׵ĹһͱûУȻ⻹кеӰֱɶ
ʦһŭɫӰ¡
ԱĶۣԲԸˡɢϢĶжԶԶЮӰȴֱֱģܸоһĿҰ־ֱӽҲ㲻ˡ
Ϲ٣ӵҶ£ǺɫâӰݺײһ

һʱ䣬æ˸ֻһصĲкѪʬ塣
ʲôη˵ʵǱǬˣ֮ǰͨ壿ɱ޼
ȻʮȻһĲҰףϹ޼ʬ壬ϹηĽҡҡλΣվվȡ
ʦǡøޱ׹ӲƴøܾˡҲȿȡϹη죬ȳѪһѪģľ޴צ۴һֱ裬һܽʸҲһԣǶˡ
Զʦϥ˫ĿֽһԲϿûʲôˣǰ·ǰϼ̲ѪȻҲù
ûλɽĵʦΪʲô۳Ѫģ״ļʬ壬һıеĺҶ޹ҲûٶʲôֳҴһǵŵһˣһӰָʹλȨ֮˵˵һµĻ¼伸ûʲôʸɡ
ο֮ǰǹɳأǿϢҲоˣȷʵʩϢ
׳ʿأɨһ£ûӹʬ塣
ս֮в֪٣ҲҲˡϹηҡҡͷȫ˺Ԫ£һг;ϣһҪ˸ܻ׽
ûоܾɣֻܻͷ

һ֮Խľ֣ͨݵС·ϣݸװ֮һ𣬳سС
벻ߵ·ˡվһСϣңԶļСɽЦĵط
ˣ¡Сдǲִٱ֯ģֲëڵӷ϶͸СĵϣŨڵĳëеֽҲһƬڸɿݣ˵ľһ
˵ˣĵʿָͺáһȥκõġ½˽𣬼ᶨǰȥȻ취ʦȥԶԶģҲطˣ
УСӭ͸Ц
ʮ޷־һ 
PSҲõģµȻûнֻΪͬԵʱβĹ»ٿһǼֱ¿ݵû̶Ӧûһҳ¿顣лһֱ֧֡


ʱĺ
ţ͸ףʮԭǰݵǰдģдĹԼƷ˲趨պݵҲڴϴбɾˣҶ֪ΪëǣֶûдòãԺݵȫסʮݵ趨͹дҲ˳ˡ
ΪʱֻдǰǩԼʱд˸һֱ༭˽ҲŷӦԼѹ̫ˡҾܶطҲԹûд༭ҪһЩݶǿһʱһ䡣
ʮⱾдò⣬ԭǸģдƻı䶯Ȿ첻㣬ཻܵ㱳ȴûȥúдǼֶ̫ûûȥѪ⣬ǰ״ǵ½ڵ㣬ҲٱȥˡҪĻǸ˷棬⼸мΪŤļ꣬ӣͥɹ˵˵ʵ̫ϰߣǹȫͬùͨѣﾲ˼дò׿ʼϰˣ̯ϺС£ֵüȮҲǶ˸λߵĶ෽֧ԮҲ㽫¸˹ȥڴٴζлλİæ
ãһ䣬ҲˣȥȥɣȥǣҡǺúдλߵĺ񰮡±Լ̸Уһ֮ῪʼϴɣЩһʼжʱոˡ
⣬һڹ½ϴ֮ǰдĶиģ϶±Ҳ±±Ҳ±±±ҲǺݵȫ޹ϵʲôϵԺ˾֪ˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================