==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʬ
ߣ

ݼ飺
һ⣬ӱɽʬҿԴеԣԹܶడҪ簡ûмõ磬ֻк׷ףýʬȥףү㻹Ǹɡ׹裬Ⱥи質ҲҪ߳һԼ۷֮·˽ͱһߣ


һ 
FУǿ֮ݺᡣ
ĳ¥̨ϣӱԼıʼǱԣĿûнĶҹաûˣȣһ˹¶вдš
ǵĹâӵ˸пܣֻҫһʱҲ޺

һƫƧߵĴ֮УһӰϥӰ֮СϢĳһѼܻۣŽӰ֮С
ӵ΢΢һ£˫ɺĹâһûжٽչõĹ֮󣬳˻סԼ񲻱ͣˣ
ӵͷԼƣӲƤƤƻˡֹˣĸֶһ״ѾϵϣҪ˵ʲôĻҲƵľǽʬ
Ѿʮ꣬ζ޴ӵ֪ʼľ㵣ĽӦûǳ䣬ڿܻڴׯһĸĸˣƵǵšϧһжˣֻЩ̰ˡ
˭뵽һƫƧɽ⣬ȻжΪһĳ˸·ǿᡣǿʿ߷׷׽٣ΪĹ֡ײ߸ӵ֪ͬʱҲСׯѡ
ӵĴҹӳʮľ룬ΪѾȫȴһİϯ¡ûκε⣬ԲûĶűνʿնɱ
Ҳþӳ©֮㣬ϵѾֹˡ;Уڵ;˵֮²ףǹİȺʿġǰѶǵ긺ѹµİҹȪγ°ҹȪ·ԲͿ̿
Щʿ߲֪𣿲Ƕ֪·ѹʲôΪѶѾ˲ϣ˵νˡǵУֻͨһĴڣٸֵùģֻҪһǧˣƽϢڰҹȪĺֻ֢轫Щնɱɡ
һ¿꣬һòиļͥȴΪȺ˶ٵӺޣԼûˣЩ˻ԼһСӲľȥ˸ĸƴסһ̡Ҫ𣬶ƾĴЩʿķ˳
ܶʱʵԼŲࡣӾܻ屻İϮԽأ˲ڳѾ޷ȥֻӵĽҰ⡣ԱǿĹؼҲΪ䣬Чȣֻܱ֤ӵǲϮ
еȥ·ƺնϣ˵Ȩᣬһ±ú塣ӲģЩԼ˻ңڵĻšҪѾֲӵǿִ𣬱ǿŵΨһɡ
ɺ˫ںҹԵЩֲվӣҪΪĻʳ㡣Ϊ䣬޷ڳ֮дţҲΪ䣬ĸʵõȫߣĲϼҲڲϵؽš
罩ʬһЩΪֹԽĽӽѪҺһֿȣеԵĵƣѾҪ̲סֱҧȥʳѪҺ
·Ӻãڿһ˵Ļ֮Уĸоӵ͹Գ򵥵ԼĶ֮ڲһʱ䣬ӷָ˻ļӵģǱܿȺЩȻضҪɱǲԸԵĳ
˫ص̤ڵϣӵڵһǰȥļµƤĽֱؽԽĲֻٵÿ΢΢תҲӶڹѧݵԭڡ
неͻȻ΢΢һոоãȴѾһǵֱӺӵؿڣݺݵش˳ȥײϼô֮ͣ
ʦͽΣûнͷֱӴնĹâڴŶһٸһСŮ·ĳСŮ˿ٸ
пֱӽ·Ϊ̫ɢ㡣ǰʱ䰲ŸĹΣ㲢ûкܺõɣ
ѽУͽʱŬģСŮ¶ίı飬תͷ·ͷﲻ֪ʲôʱѾվɺ˫ߡ
ֱ˲ͺˣﻹҪվұʦ֣ˣϸüһ̣˫һž޴ĻֱӳӡȵϢûпѾһַĴ
䣡
޴ıը֮ǰվλѾĿȫǣ¶˽ڵɫǰվһԣƴûжƫƫλѾղס
ףӵı֣ٸĿ΢΢һ¡Ϊֻһͷͨû뵽Ȼܹ㿪ĹΪؼǣǰﲢûӡһ㣬ֻ֪һζױŰֵ൱侲
ѽôûУûеõĳɹԽŭ˫ֻӶΪµҪ͡
ǰһͣϾͱϡǰٸǿܹնǿߵĴʡˣ֪ԼļʽûУûӣϣܹȡһ
ϧٸƺûΪӵر𣬶ʲôͬĴһһٸû˿ֹ˼СֻĮĿ⿴ӣƿһͷһ㣬ٸУȷʵѾˣﲻôϡ
ӵԽԽ䣬ҲѾദˡʵԱȣżûˣһٸһҲһɱģֻΪ徭鲻㣬ӱǿ壬ܿļֵڣּ֣ѾҪˡ
ҿ㻹ܱQʲôʱ򣡡ԽĵӦ֣Ҳ¶һ˿ЦݣӾһͷŪСһ㡣
ȥģҲһкܶûҲ˫۵ĺȻţźƽŲһ±һž޴ĻײؿϣƤսζڿ֮С
ˣ
׷ȥҪˣٸƽ𣬲֪ʲôʱ򣬱ըеѾߡӵĿܹ壬ȴٸĸ֡
Ѿӿ£ں׷ӣٸԶԶĵں󷽣δĿľѵһͷȻŹ
ӼѵǰӴţǾ벻ûԽĽӽ屾Ѿˣҽ屾ΪԶԶĳӣֵܹڣ漣ˡ˵ļţԼԵо鲻㣬˿ӿѾˣ񼴱ûҲѾҪ;ƿݵĳ̶ȡ
ټһ£ǰиɽֻҪȥҲûһ˿ᣡӲϸԼľһŲɣӺԼһɣͻΪ˻Ϊ˽Ա
ӵĺĿ꣬ҪͨܵƣѾҲİĸ죬ӵ˺ܶ࣬Ʋ
һֱͷܵͻȻоǰһ֪ʲôʱѾܵɽǰɽ·ˮϣȸ֪ж٣ȥ˾ԾһǸʮ
ž
˫Žһʯͷ飬ӵһԾɽ֮Уͷ½ϡ˽ܻӵ̲ס¶һ˿Цݡ
ף
ӵЦݻûȫſٸͻȻһ඼Ҫͣٵ׾ؼΪǿǰκĶ𣬶İϮ壬ǰΣ΢һ¶ҷ
ٸʩչģȻֻףҲԲӿԵֵģֻת˲֮䣬ϯӵȫ嵱еİһ±
İ԰ҹȪҪѹĵطĵȼȻ͡˾׽İȫȴȫ𣬻һּеӵλá
ڵͬʱӵĴԣһͼ˶Դ棬׷һ˿ܣȻҪйλá
ɫĵӵ洩󣬶׷ʱͻ˹ȥû⣬ֻڽΪĳߣˡǺܶʱ򣬺ܶ㲻˽·š
ٸɽǰӵֱֱ׹뱼۵Ĵˮ֮Уʧٸüͷ΢΢һ£ղƺоͷ嵱һ˿仯ֱ仯ɬһִ
Լַףٸɲͷ͵Դôֻһɡ
۵ˮУӵˮǰȥĴܶĵѾʧӵĴλȴصķ΢΢ĹâҲصĹâڲĵȫսԺУһصλá
Σ
һϸСӵ굱𣬽žһصĻӵԺвţӴ˿ţһᱻ⼸Ϊ⼸ȻǼõԵĿ棬һ֮һ涨ӵԺ֮УС͵ͼ꣬治Ȼǵ棡


ڶ ؼ
٣
ټ䳡УһȺӭųĽڼСˮɣȺˮɵŵӣΪƽƽȴǳĸߣĽһ㣬Բ
һСʱ֮еӶͣһЩ½뿪䳡ˮɲʲôɣԸԲ֮˵ҲĴڣӴ֮Ѿǧʱ䣬˵ΪʢʱڣںǶĴڣֻǱЩûѡ
ӣ첻𣿡һӺ洫ͣԼĲ
Լɣҽȥ似󣡡תӣûһǰɭֲģӴòϿһͨˣûбҹȪϮ֮ǰòϢϸû˿İ֮
ŶҲǣеľȭǿˣһӵļЩ˵˵ǵѡһǿһЩģٱ۸ˣ
֪ӵ¶һ˿Цݣ֮Ӱʧ䳡֮Сһֺ㶨ٶţȻ죬ʤڳ־áԴӱǸٸ׻֮Ӿ˻ԵСҲ֪Լ˶ãֻ֪ѹʱѾںӱš
ϵصĳ̶ȣܹһ׵Լо⡣ӲԺͻȻֵĻ棬Ǳ˵İϤ
һӼÿ춼ҪӴĻ棬Ѿһִ˱һƷĶȻԼԺУҲЩӦϾ̫һЩ
ͨĵ棬ָӴĵЩͬ෽飬Щ϶ݼЩݼȫڱ״̬һܵ㡣
Ȼܵ㣬ǿ϶Ͳãӵ׶ܹõģֻеȼĹܡ⼸ܣϲ⣬ΪҪһ㣬õĻֽĹܣ֮ǰǽʬһԸڸָ˵ûǰƤò
ĳ֣Ͷ·»ϣĹжǿ󣬵ʱӵﲢûһסڽĲ֮󣬾͵͵һׯ֣ӵĳֲûκε⣬ЩЩŹֵؿİˡ
ͨ˷ֲˣӵĵӴһЩܵһ΢ĳУһЩǰ߹һ֤һСĥӶԵԵĻܷġ
ܹţһˡͨһţ˵ǲ׵顣ӲҪͨ˵ҪҪĶѾˣôӾҪЩˡ
ֻԼǿˮɣԻ͹ݷ״̬֮СлܣΪ˴̫ˮɵдһ£ȷΧߣԼЩʦʦ޷쳣֮ھʼԼƻ
ˮȻʲôɣϾǿʢܶഫжбģ似󣬾һѧĵطдӵͼѧ߼ѧӦоУΪŵӣֻѡƷмµĹؼ
ڲİѾȫǱǶ컯ȻûʧΪŨλãһͷѪΪӵΪĳѾԼеĽʬû˿ΨһõģܾǶûôη塣
ǶײУǻصĺֱҲʲôֵ顣ѾܳףıѾܣľǽܣϣԼǿǿԸĵز
İĻȻԣԺȻһǿҵĿáҪľǱǿԼƱˣˮ𣬵ǵ㹻󣬷ܹˮ
ֵ֮Уһ¥εض̧ͷһۣ;ٲ˽ȥ似һ㵱кǰ˲Ǻܶࡣ󲿷ŵӸˮɵʱ򣬶ڵһʱѡȡѧһ²ģڹ̥
ûи˴ڨҲڨǸŲõĵӣ˭Ҳʶ˭˭Ҳȥͽ˭رͨû˿ĵӡ
ȭƿƣ֡ʯָƽһ߽
ܣ似һ㵱УмֵѧؼЩؼƷмµĹˮǧ꣬ռѧһֱûֹͣȻߵؼռֵ࣬͵ѧǷǳġΪһֱĿռܰڷѧһЩص㣬ͬȼеĺûɫ
ؼܶ࣬ӵʱҲǳĳ㣬ӵǲѡһؼһ¶̹ȥˣҲں༸СʱҪѡһԼ״ģõġ
ԼϲؼӾͻͣ½Ųؼȡ£ŷŵĽܣȻ󿴿Լ״̬ǷʱһΣСʱʱȥˣ֮ǰһĵӶѾʧֻӻĲţ̬Ȼǳ棬˿ûнС
Լ֪Լ£䵼ܹѧϰѧ࣬˵ܹõѧ࣬ϾǰЩͨΪ׼ġȻˣʵȴһͷصĽʬܶѧ棬к
似һѧٰ߰ʮ֣Ѿ˲֣ѵôѧûϲĲɣһϵ𣬲֪ʱһӰӵı
΢΢һתȥȴһʶߡӻһ񣬹Ľһϡ似ûģҲֻ似ػˡ
ѡôãûϲ𣿡䳤Ƴһӣǰӣ䳤һֵĸоʲôĸоʵ˵ҲΪˣ䳤ϲŻ֣ع۲ӣ޷ʲô
ֻЩԾ񡣡ʵ˵ȷʵԾҪԼ״Ҫеȷʵҡ
Ȿ÷ȻԣгɣףǺ棬ⱾķؼЧҲȻɣûʲôر죬ʤȽʺȺŵĵӣ䳤ùؼһķһѧ
Ƴһۣ΢΢ҡҡͷǸͨˣѡؼûʲôҲ൱Ͼһϵ۹ȥѡǲġƫƫӲ˰벻ǴˣؼʵûʲôôرǱķдһ˿ȻҪԷ٣ڶգҪҾжҡ
䳤ϵüͷ΢΢һԸѡѧЩŵӣЩӻмҪû뵽ǰСӾȻԥľܾˣ䳤ϵͷһЩ˿ʲôøУЩŭ


 
㿴ѧв¼ˣ㵹˵˵Ҫʲôľ񹦣Ϸıı䳤ĸʨӿڣ֪ôᣬ䳤˵þҪúýѵһˡ
䳤ϵ΢΢һ㶣žǿЦ֣֮ԼؼѡĺúõģȻܳôһ˳Ҳ֪϶ԼϢЩŹ֣ŻˡȻŵԵıϾԼ̫ͣ޷ڸϢȥٽϵԵĹܣض顣
ҪһƽЩؼҪԣ֪ûУȻˣҲŹĻᣬ䳤Ϊ似ػϣؼ˽϶Լ䳤ϵİæȻһЩ
ƽЩģ䳤Щȵʵʵ˷ǳĶ࣬¿ԷΪ֡ľˮױⰵ֮ЩԪضֻǱֵʱ򣬻ͻĳһ֡
ѧֻƷѧҲֳһЩʡԵĹ˵ӵԵĹڹϻֵĸǿ󣬶ҲһЩ
Ϸ鲻ôãҲڸһС޼ƽϣţ䳤ʧԭأһγֵʱѾһؼ
ڵķ棬ӸҪù䳤ȴ˻ȥôżⱾؼȻУм׶Ҫ˵һ£ýвɣ˵㡣
Ӳң
ߣ䳤һû룬ķصƽͣгɶǴ档ȱҲƽͣѧʽļӳɲࡣϰⲿؼôҪ׼оǣչҪ׼
䳤˵࣬Ҳ档˵ˣǸһ˼ܵȻԣ϶ؼСҽһȣܾԸӲСϵ磬ؼϿ϶һؼֻǻеʱãԸģǱ࣬ұȻѹһʱ䡣νŵȱνǵòʧ
Ըһԣ䳤ѣЦӵȻ⣬ԼķֲҲֻĹʺԼѾˣĹ±룬ֻжʼҪΪԼθڡ
ŻؼڸϿɣ䳤ƲһͣؼӸӣ䳤ϵѾӱһĲֵһԴɵСӡ
ӹĶ䳤Ͼһ˳似ؼ֣ҪľǿʼҪǴе˶ž˵ִš֮ǰܹӳһ²ȥ似Ѿòˡ
صסéݣͬס˲ڣҲ⣬ڴϣСĵ˳
ΪƷмѧѾŵܹõѧؼǷȴЩҳȻѾ̫û˲ĹⱾؼԭȻ䳤˵ǰ㡣ֻҪˣֻҪҪ֮·ߵøԶˣԲѡⱾؼȻӲˣһͷʬ
˽Сʱʱ䣬ӽͨһ飬еҪͷƷмؼ̫ǾԲܵģҲԲ̫򵥡ؼѭ򽥽ҲˣΪ㡣
һһУܴﵽԲ磬ܻһ壬ҲǷĹܡĻֻеĽ׵߲ӵУӿ˵ΪûУĵһ׶ûн롣
оŽףͨԪơɽԪûдﵽνǲûˡܹΪŵӣΪǿɻء
ܽԲ磬ȷʵǿȻĽԪֻ϶ᲢۣϾֻɽկɽկҪĽҲԲһ򵥵顣
ѧѾҪѴʱУܽܶ˸ѵȱʱ䣬ʱȴԲȱֻΪԺеĵԣһ
˫ĿϣԺ΢΢һ½ʾʱλ÷ӨӨĹâƺΧøĸоֻһ˲ʧĸɸɾ
ʱһȰˣӵбȱ˶˱ʱ䣬ûκˣҴŻܱеøǡĬȫ֮С
һľ·ߣ˿˿ʶλõİѪƺӦ΢΢һ¡û˿вָֻ֮ƽ״̬
ﵱеϵתеһѭϡȫתɹûͣе·߲ϰҲӵǡ
ΪİϮӵȻñȳ˼Ӳ࣬ǹؽڵλҲúܲƽӶΣ˻޷˶֣ʱȻ޷ǣ̫࣬Ȼ˿һ©ܹϣҲͲõı˿
˲֪죬һֱеͻȻ٣ӵͽȻһһɳӯĸоͷ֪ʲôʱȻͻƵ˵һ㡣
ЩȻⲿؼǸЩϣȻʱͻƳɹԽͻƵѶԽǳɱӣֻˮʯĥĿ๤ˡ
Ԥϵһ㣬ڵһһ֮ʮ֮ͻƵڶ㣬Ӽѧޣ˽ʮʱ䣬ͻƵ˵㡣Ĳʮ졣ʱ֮£ķѾʮĲ㣬൱ͨ˽꣬ӵ֤ȷʵһ㣬ҲҪԭ
ҪͻƵ㣬ȴûгɹҲԼջĲЧʣΪһ´ﵽһ׶ĳ̶ȣֻһͿɽ׺ڶŵӵУѾڵףܹеƫλϡ
ΪߣİȻҲ׳ɳǣѪİ࣬ѪҺԽǾҲԽǿ󣬵ӵ䲻ϼɱߡ
һǶҪһͷʬˣֻǲѪҲ⣬ǶֱӴǻ״̬ȴҲı䲻ˡ
ʱ֮вϵѡӵȻԸһֱܶ²Ԥϵǰ˳
Σ
棺㣬뼰ʱ磡
һʾӵԺðǵϳֵġʱУϢûвͣͷȻϵΪʾϢ
㣿Ҫõ磬ǰȻû⣬û˲Դû˿ˡǣӵԺУûʵĴڡ
Ҹ磬е磬е磬ѵֱӲϲɣЩܻЩ֡ŴСѾ˺ɫľߣû磬ľͰչӾҪ»صʬģǿ˺״̬
磬ȥҵ䰡


 ʶ̧
Եһֱѧݵ״̬ʧˡΪˣǲʹõԵʹʱȻҪķѵӷ֣ԼΪԵĵöƺҲڱ
ΪӵҪıӵʱ׼򣬱óˡҪѸٵΪͱõԣΪߣʹȴԽءûе磬һһ㣬ӺµĻܶûУǾĲˡ
ҲŲʱٶû䣬Ҫʱ϶ǰ˱ӡӵʺһ㣬ټ䣬ٶȷǳͨ˵¡水ԼĽҪôҪôİʴԲֻбܵĽʬȻ
ϴǱ״УȻŽԸѣѵҲҪٱ׸һΣ뵽㣬̲סһ
Ҫľ򣬽ʬҪнʬ̬ǾҪжԶҪԶȥһҪܿҪƵҪ£Ҫǽʬе̬еǻе硣
һҪķܻ;Ҳ˵ӵĺܾᣬ˵ǿ־塣ϴαٸ״򵽵ĳӻǵǽһʹʹ裬Ҫȫÿһ֮һİ룬ٺݺݵ顣
ΪʹӲŻձϻڹȥʵΪ̫ʹԵʡȻʵߣ׷ĵֿǹؼǣΪΪߣİҲ÷ǳ׳޷ת
ô׷ܵ˺϶øӵĿš˵ͨܵ׷һĻôϵֵǸߣһ˵ĳ̶ȡ
ӽˮͰˮˮ֮Щڵذϡһʹ飬¾֪ĳ²ƫƫֻȥ׵ףоˡ
ײÿǣȥһһһЩǿߣû׼ҲԲܡڷׯʱԹˮأƨķӦûУȻҲһܶΪĶȫͨá
ôΨһ·ֻʣˣԼܣãԷ١ԴѣԷٵ鲻ôֻЩʿԼȻԲУùԷ١
յάֵԵʲôʿȥҺʵʿ⵱ȴЩˣܲȥͺһ䣬ҰɣŹ֡
ⲻʦ𣬸ղȥţ￴ãЦһ˽滹һˡ
˼·ϣ֮ˣüͷɵ΢΢һ塣½ǸһéݵˣסéݣȻҲŵӣںǸˣǸ½ͬһڵģӲͬǣ˱һʱ䡣ղüԭǣ½һˣʲôôǰգһ˳ߵ֣˼ΪĲϲܸ½һģȻҲʲôûһӻˮˡ
ӶȻǾԶ֮֮󣬳˱ֱĿ֮⣬ʱ򶼲ദһ
ץԱߵˮͰҽûɣʧ㣡
ʦܣȲ߰һû˵أ½Կһӵȥ·סɫȻЦݣЦԵú顣
˽ҲûɣҲһɰɣſⲻмؿһۣӸµ˵ϴһ˿
û˵תͷſһۡˮɵĵӷΪ֣ӵ͵߷ֱŵӡŵӡ洫ӡŵӣˮһǲ̫ӵģӵʱֻҪףе츳ս
Ҫ˵ͣȻšŵÿ춼мϣˮȻʲôɣÿµĻǷǳľ޴ģŵӾ͵⵱еһΡ
ſ⣬ô˵أʦܰæأǿȱˣǿˣʦ֪϶ٲһ𷣣½˵ſһ䣬תͷӣʦܣǧſƽϣһˡ
½ޱ飬Ҳ⣬ԹԵ˵Ҳ֪ٹһ¾ŵӴˣΨһлΪŵӵĻᣬΪᣬʦּ׼˿ˣȻ׷ŹΪЩŵӵ񣬵ǵϣʦڽһ£ܰеɣ
е񣿡Ƥһ̧ûб飬ȴЦ
ǵģȻЩ࣬ʵҲûж٣ʱҲһ£ؼǣºԻʦı꣡½ҪӵļȴӲźۼĶ½Ҳ⣬˵ŵԣξܹȡţõʱǻʦĺ𣿡
½ĿӣޱĿ½ˣ˵𣿡
˵ˡ½΢΢һ
ÿɣһҪ
⻰ʲô˼½üͷһ壬ͷԵЩʹ졣
ƽæûհǵæȥɣ˻Ҫǵı꣡
󵨣ӣǸǼʦ˵æǿ㣬Ҫʶ̧٣ſվɷĿӣƺв˳Ҫȭһ㣬ſҲȷʵ˼
ŵӵУӲ˵͵ҲԶΪ˺˳ͻᱻΪ۸µ͵ͱۡĹ۵㲻֪ôγɵģ½˾ΪȻ½Ҳ΢ӵļҵף޿֮ˣһޱ۸ǲǿϧˣ
½ЦؿӣſıֲֹȻĲǾõӲʹʹӲʩֶΣ½֪ʰ˶ˣؽҲʲôǡ
ʦܣʵһ²ûж೤ʱ䣡½ٴȵĸһᡣ
ԲûգӵĻش𼸺û䣬½ſɫȴıˣܻǰСʵǲʶ̧٣Ȼʶ̧٣Ǿ͸ɫöԷơ
˵ʦһֱ̿࣬ԳɫΣſЦһһƴӵաǵõϣӸսˮɵʱΪûУʱȥһ׳ڣ׺Ĺ£ֵ
أ
һ죬ſӸһſɫЩǺ죬ײӿĽǺ״ΪӸûղȫֻĽ
ӣȻصôһ۷ΪȻһֱſŭЦŭ㲻Ϊƾһ۷Ĺ˵ֵ˺ðɡ
ӵüͷ΢΢һ£⼸챾Ͳôãֱ˶ֻأοӡȻôʶô˵þҪúõؽѵһˣýݡ
ΪǲҪԵ鷳ġȻײˣΪʦ֣ͺúõؽһ½ЦݣҲ


 įɽ
ӵ۾һУڵʼܱȽķͬһˮ׼˵ģͬεƷмķĲ㣬϶ĵĲǿĶࡣ
ӵڵĲ۷״̬½ſķڵ㣬Ǹͣҿ϶Ʒмķ£ı׶˾ԵòôԣôһƣұǿԸ׺Ӳ·ǿǡ
ΧʲôǰɣһȣԶһ˹󻹸һˣ䣬˭俴ӣգһ۾
£
ߣſ½ɫɵһ䣬ŸϽһˮŵĹ֮һȨˮ˵κһŵӶ̫ںŹ¡ŵӲںŵӲãֻҪ㻹ŵӣҪǵĿܡ
Աŵﰡǿеʱ仹һ£һºıԵո¶ͷǣȻһӶҪŵĵӣ´ţһϵ棬ܷ
˵ǣߣ½ϻαЦݣбۿһۣŵͷ߹Сӣˣ´ټ棬ϣ㻹ĺ
ûκλشε˭ĺ˻˵´ټ棬½ȷʵûĺˡ֮û壬ĻʵһѾС
ܵǰûˣ¶ЦݣղԶԶؿǽסҾ֪ãȴо㣬ȥ¹üûԿ
ллˣûаæȴģȻҪм
ӵļ򣬴Ц
Ժ󿴼˾ԶߣҲÿζпյģƳһۣҪǸļЩԨԴҲһˡ
ˣ´λע⣡ӵ˵ͷĿԶȥûߣƺǺ½»鷳һ񣬷ҲûɡӶľٶЩΣȴǸжţܶʱ֮ĸγɵġ
½ʦ֣ѲɾŹСӲɣղ³֣ҷҪúõСһ٣ſߺƽ˵ƽɫͲΪʲôǿֻţǹġ
Щʧˣû뵽ӵΪȻѾһ۷׶ˣΪȻߣҲ̫ˣ½
ѲǾˣſⲻĽ
ʲôʱ˵ˣҵܾǣһҷѾҵĵߣһЩѵ޷׵ģ½¶һ˿յЦݡ
˵ĶԣſĴкãɱȥ±ضѾˣڹȥԿԽѵСһ٣úõĳ
ڲȥСһ٣һιҪѵǾͽѵĺһЩ½һ˿⣬һºŴȣСΪҲ̶ȣضŹεĻᡣŴȣһЩԱģʱʲôˣҲ˹ͷϣ񲻿գ
ʱһȥˮƺҲһЩȻֻŵӶԡŴȣ˵ԾţҲһѵõĽᡣ˵Ϊŵֵ֮ȨǸΪѧؼһջ
뵽ˮɵĵӣһҪ֮·ߵøԶģȻŹĻᡣЩʵģ뾡취ǿƣɽµĳо;ܹŵӵӰҩꡢ̶ܿǡ
ⳡԣȻҲϣԼøǿ;ӶϡԵ㣬Ϊ㹻άֻҪֹֻͣʱٵķ
ӵļƻʱôһ¾൱˵İ˸£ΪϾԿԸһ˵ܽͻƵĵزôűԿνʮþˡ
ƻֻܴķ֣ʵսͬʱӺ޵Դڰ˱ٶȵ£ٶҲĹ⡣ӾɽɱһЩޣܹһսܽɱ޻ǮԴЩֽ׶ܹʹõĵҩߡ
ȻҪΪսľ顣ͬΪˣһսһֻһֵĻ֮սԶڴ֮УǴǿʳϿܾҪѹһܹ޵ƣôڵֿƵʱ򣬲˵ȫӣ벻æҡ
ɣҶԷӼӿԼĲ·ûʶˣҲԼʵٶʩչ˳ǿǼϲ׵ΪӵٶԽĿ˿ʶӵ˿һĻҪס
ʱ䣬ԶԶؿįɽ·Ѿûʲôˡįɽжޣͨ﴿ЩḻˣûΪϣҲһ֡
įɽΧֵĶһЩһޣԸЩޣȻֵϾ˫ӵеʵԵȡЩСޣҲûκӵζЩ֣Ӷ޵ĺܶ˽֪ʶ鼮ϣյսҪԼЩ޵ԡ
һ·նɱӵǺܿһ޵ԣӲڼЩͼ޵鷳ֻҪЩһ޲ԼĻͻȻͣԼĽŲһϸܵĴԶ˹

ķһۣžֱ˹ȥصľ룬ǰξͳӵ֮УһȺΧһͷޣսѾӽβ޻ƴȻѾ޼¡
ƻǹ
һХһӰӰͷޣһ㺮âڿ˸һ룬âʧҲ˵޵ϢԾ˵ٶ½ţƬ̹ʧ
ãʦƻǹѾþ裬ͬпܹâˣ˴кãղһǹҲȷʵʸõۣûһˮ׼λᱻһǹɱͷѾĩ·֮ϡ
ΪôҶʵս飬һ˾ͿɽͷɱǹԵúǰﶼһ˿֣ΧļɫЩ죬ֲ÷ʲô
ǿ콫ͷʰһ£Ѫȵζ鷳һŮӸϽԲ
ʰһָһ£ºʰͷ룡
ţΪͷĶ룬׼ôʱ䣬ȷʵ󣬴Ҳ΢ָһ°ɣղʦܸʦܶˣԸͷ룬˼ֱͷ˳ɵ˵
ȷʵһ鷳ЩɣǹĹȻÿߣ˵Ӱȴǲܵͷжˮ׼൱׺۷壬൱ԶԸ
һΣӻ˹
˭µĳǹһվĿ¶ɱ


 Ƕ
͵ǵ̸ǹ¶ƣеıңңĶӣвԣͻ϶֡
ֻǸպ·ѣ΢΢һЦڳǹӶ۲ˡһˣһŮУߵĵͷλսǳǹǿһЩ
ĸɵĵӣͷǰһӲû̫Ķ֮¶һ˿Цݣǰƺûм㡣
ˮӣһγԡ
ˮɣһתͷǸŮӡŮҲЩȣϸؿӵݣȴûκεӡС
ҪΧɱһͷǶ룬ûһʵĻǲҪĺãó飡ͷһ˵ӵЩᣬϢҲǿʵһ㣬ʱҲһ׸ǻ粻Ҫĺá³˵ǰ棬Ȼ˳Ķࡣ
۴ңߵһôǰҲκƣֱһȭΪӲλϡ
أ
һ죬ӽȭͷջʱѾһȭͷСĿ׶ֱӹᴩֱһ׵壬ԵĲȴԵΪƽ
ȭضɢֱӽΪһϣͷ˴кãҲԵЩݣΪ߰ĳǹ꣬˿̿ӵĿҲм
ˣɫƽ˻߶ԿЩѣȴǼ쳣ǵǿӸǰȫ֣ȻԵõӦ֡ƽͳȣһһӡȻ졣
ӭǣҽͭ棬źǮնɱͷޣôͷ䣬ûɣ
Ͱ˵ӵ˵ͷ鱾Ϊ˸õӶ޵˽⣬ջǴҪġҪ֮࣬ȫԣҲȥɱޡ
һ·˵ͻȻǮˮŵĵӶôǿ𣿡
ôܣǮȻʧЦȷʵмʵǿģζҪţֻǸղλȴû˿ӡƽҲû˵飬ȴЩŹ֡
˰Сʱ˵ĲܻûмǶ룬ǸȴһЩɫΧ֮ǲðݵ
Сģﶾڶ࣬Ƕ벻һ֣Ϊǿģ¶ֵʱԶһЩΪã
˽ĵ˵ͷߵǰʮ׵ʱͭʾͣ£Ŵеóһҩݡҩݸճ֣һŻϢʕݣǶΪϲһֲʳöž޴ĺô
ûʲôӦѾ˽⡣һŻϢԼûжӰ졣ɽʬȻ٣ôͬһЩܶ඾Ķӵ޵ĽͣʧЧ
ʮӣûκεķӦ˵ͻȻеҷжڴٶΪĿ١
ˣǶ룬ѾסˣȫλãϮɱͭһϲץʕαˡ
󣡡
Ľӣ˵βɵһ١ȻֻƬ̹ͻָҲǶ׷൱׺ΪǼ˵йߵģٶȻĹ͸͵۾͸ȫǲ̵Ĺâ
ѾˣͭȽʕ𣬽ŭһеĸֵƥϯ£վ˿̼һʯ¶ҪһΣͭԼҲ¶ɫ
ϧǶû£ͭξ֮£ǰӰһͽȻ˳ȥؿڵƤѿһ޴ѺۣѪѾ͸ѡ
ãⶾϴʱҪһϣֻһ棬ΪߵһѾˣ֮ﻹҵ飬ȫȥ
󣡡
ƺǼѪǶ쳣˷ڳļ˲û˿η壬ӭͷǰ֧ϸǰڿлӰϵֵ˵Ĺ֮ǶԼ壬Ȼһ˿·硣
ӣǱ߸ʲôæźˣͷǶֱȵǿ࣬ͭһˣ˵ֵķܣ˿ֻ̿ܲ
ãжˣϸǮͻȻԶַȻһֵһͷǶѾѣһͷֻĶӣܲӵĵһ⡣
һͷǶ룬ͷϴģ֮гһͷСһŵĶ룬Ϣǰͷһ㣬Ҳ͵ޡ
ˣͷͬʱǵֵסͺһеĳǹǶϣξҲֻһͷܻƴɱͷһٸߣҲ޼¡
Ǹӣ廨ͷȻŵòǰ¶Ҫúõһˣа޵
Ƕ뱻ʱס˲ҷŹᣬȫԾʱһӰȴһײǶĻУ͵ľΧĳȫ£֮ǰ쳣ǶѾڵϲɫѪҺ͸˳
󣡡
ŭļԶûӦΪͬǶһ¸о֮ͬǰٶȳ˹ĿֱָӣΪ˿վȥͷԡ
ӣСǮʶҪӣû˵꣬ӵξʧԭأԶǶݺݵײһ
󣡡
֮ǰҪĽзŭȴǿ־壬ֻǽȴһʱͻȻֹ񱻶ס˲һ㣬֩ĲӵĻ
ˣ
˿̼㷴ӦٿҲЩͿԶҳ£Ƕ밲һԵʱʵʤеĻһֱԱ߿ϷӣȻһɱͷǶ룬ʵֱ˼顣
ֵܣôģ澪̾ʵ˿ﻹЩ˼Ϊղͻһų
ҵ㣬һȭ㹻ˣ˵ļ򵥣ΧȴΪǶҪڸҪ֪ǶԼף˲ֻǰȸսΪľǸõıԼ㡣ǶΣյʱ̻أΪߣմһ㣬ͻѣεĸо
Σ㽫ǶɱˣǵĳѨڲԶǵ¹ȥͭãˣĿȴﵽˡ
Ƕ벻ɱȻڳ֮еļ۸ҲΪķرǶаȣϲļǮΪҪĻǶĳѨȻһЩĶݣջ
ÿͷ޶Լأһ㲻ַرͷǶһͬȼ͸ˣ˴˿ȥǶ볲ѨΪȫʱ̡
ߣڹȥ򵥰֮ºܸߣ׵ҵǶĳѨڡ
һűܶͷ˽ȥں棬˼ΧĿûиоʣ¶ЦݡΪ˲˿Ҳܶӽ


 ·ɱ
ǶĳѨȻôĶݣȻȼߣҲһջˣź˵˵
ȵȣǿҩľ࣡һźϲؿŵ棬һҩ΢΢ҡҷš
ῴ˰ɣľҩݣڳļ۸Ǽֵǧ𣡡
ûдҶ죬泤Щľеӣźһ϶˵˵žҪ½ľժ¡
ȵȣľֱ࣬ӲժƻҩԣпԼжͭһֹŽһϸܵ״ϣΪεжͭ׼ĺǳ֡
СĵĽҩݷźãͭ¶ЦݣҲһϲֻҪľҩ̵УͿǷֵһʲƵǮ֮ǰɱͷǶĻҪмֵ
ˣҵĶҳˣڻسǣͭЦγҶˣȥ¥ҺúõҺһ٣ͣ
ʦֿѵÿһأηǵúúõһΣȻкãȴǲͷ϶¶ЦݣȺһжоǲ
˳˶ĳѨһ·˵Цĺ滹ӵϣֻΪ֮ǰӵı̫档Ǹ߰ӵʵҲûл˵ȻΪԼӣǶҰܣϾ˸ǲһģܹɾĽ룬Ƿǳǿ
ǮӵԱߣղŵ֪ŲŰʱ䣬Ǯ˼ӲŷӦٶʵ̫ˡǮˮѾˣʵȣȴ˺ܶࡣͭˣˮɣǽɵĵӣɲʲôɣˮɶһЩ࣬ʵǱȻ˸ࡣ
ʦܣصʦ֮ҪôˣǮ˵ŻͻȻͣΣҲͣ
˵һ˵ľͣҲ˲ԣΧԵ̫ˣһ޵żˡ
ٺ٣ͦȻܹǵĴڣЦһӰԶֶһվɨżˡӰĳ֣мӰ˳һġ
Ǹɵĵӣôͣ϶ŵӡ磬ǵ
ǶĳѨǶˡͷԼ°ͣҲΪǣϵİȫ£еĸϽŮǼ𡣡
Щ˴ЦشǮģҪȥ˸ǹһ㡣
λڿЦɣͭɫÿ
˭ǿЦǵʱ䣬ҪôԹԵشӦҵҪҪôֱȥͷһɷ
ǼǽɵĵӣλúЩӣͷΪڶ׺۷壬ʵڳκһҪǿࡣ˸ͼ޾޴ǣ˻ʹѧҸͼȴֻбܣͷԱǶ
ͭȥɱǶ룬ȴһȥκηͷοﲻֹзͷ߸ٷˣʵͭǲ¡
ɣʲôƨɣûͷν˵
㡭˱۾
£һû꣬ͷͻȻһʧԭأһγֵʱѾͭǰ˵£ȴֻ£ͷв֪ƭ˶ˣͭҲȷʵֲ
ͭǷӦûӦӵս鵱Ȼͭ㣬Ƕһľȴףûһֽٷ˻֮󣬻Ὣ˸ߵɡ
СҲȺٷ˿ӣȻ𣬾ǲ½ɱ޷ֻһǾǲ֪˭˶ɱˣȻҲû֪˭
أ
ͭǰһڷͷĵϣ⹥
СӣȻƻӵĺ£ɱ㣡ͷ˫һɣһɷ֮ͷƥһֱӵ壬нһϵ
۾΢΢һУ岻˷һײ˷ͷ嵱Уȫȫ汬ͬʱһȭ˷ͷؿϡ߷ֵȫϣֻʣάӵһȭֱӴ˷ͷϵƤףݺݵײƤϡ
ǣ
۵ӸһȴӦķͷһˡûлӵȻͣǻӲĹֻݱ塣
ϧˣ׺۷ΪȷʵöԸرڵߣЩϧȴ֪һĻе𺳡
һ׺˵ľȻΪߵǸܵ˻ΪĲᣬǲͭ˵ڲ֪֮ǰνĸ߹ԭԶԶĵ͹ӵս
ͷһӣͬʱ˶һǰŸնӺž͸ƺûһ㣬ڷͷʱ˽һȭûκλУֱֱȥʶȭͷķͷĸ⹥䵽ԼӲñĵؾ
й󣬷ͷԽԽľտʼ˻ΪǴ⣬ǼйͷףǰСǿĹ֣ΪߣƫƫصҪԼƤ׺ֽһ㣬ûһķЧ
ҪæȴͭǸס޷Ԯ÷ͷļ٣ȴû˿İ취
һϮѾķͷʽҲ֮ǰǰץסᣬͻȻһڵϣ޴÷ͷĿֱ¶˳һ翿˷ͷš

ֵĺںûüͷͱֱײУԶԶطɳȥڵϳף鴤˼֮Ͳڶ
һ׵ΪɱһҪͻƵ׵ߣ˵ӵ츳жôˣʵΪߵĽϱ޴̫󡣶ҲڴӷͷսУ˽ԼսʲôλáȻͷɢޣ߿϶𣬱ϾеĹͲ˺ü
ԱߵıЩٷ˻֪ԼͷѾϾУΪߵľǷͷûеô
һжٷΪЩٷɢޣʽ϶׾ӣԼܹӦӴ֪ô£ٷ˾Ȼúϻ֮ӳһ·磬Σء
һؿһ³˵ڣѪֱȾȻҲһǹһٷ˵ļ򣬵Ҫ׷ʱһٷȥ˻ˣɣҲÿܻᣬʱֻˡ

ϱѹƵͻȻҫ۵һǹȻֱһٷ˵λãҲΪһǹѾ޷㿪һٷ˵ĵƣԭԸһ汳ҲԸһֱĥ
ٷ˵¶ݶЦݣһȥĲǶԷȵѪһɾʹϮͷͷһĿڵλѾݣһվԼǰ
Ǹϴڴôٷ˵иð뷨ǰͱڰڸǡ
лˣӹһٵмؿӣű֮ģԼţûʲôоˡ
ʣµĽٷɱ˵תͷٷˣӵ¶һ˿Цݡ


ڰ թ
սܿЩɣϡһЩƤ֮⣬˼ûдˣٷȫߡѾƵ̬ȣǽȴĲУ˵׻ӵĹ͡
ٷ֮йߵķͷɱˣڽٷ˵ʵֱӴһ룬Ϊؼǣûжʧ˫ʵͻȻòһˮƽϣ˺սĺɡ
ֵܣͭǷ㡭
ͭҪ˵ȴֹһģЩҲӦã
Χ˱һҲͲ¡Ȼϲ˵ȴǼӵĺãսǿƢãȻֵýύ
ٷϵĲȫ£ûкܶ࣬ҲһʲС룬رǷͷϣǲǧƱҪֵɽɱãһ֣϶¶һ˿Цݡ
ߣڻسǺúõһͭеӦӦȴίľܾӻɱһЩޡǮǹˣҪΪĥԼʵս
ղȻͷɱˣܹоõԼһЩ㡣Ȼܸо㣬Ǿ˵нĿռ䣬Ȼи
ͭ˻ȰΪҪٽһļ顣һƢãսôǿߣȻҪúýύ̬ȼͭҲҲõɣϾûˣس˵ĽڶҲ
ʦܣص֮󣬼ǵҽ㣬㻹໰˵أǮŤˣһۣӲɵһ㶡ȺٷܹǮǮɫȻ˵ǳĺãһһֱûȵӣҲЩ⶯
ľӣ˵ðͷ䣬Ҫ˳֮ģȻӲسǣȻֵǮҩݸӣҩݣԶԶĳ֮ǰá
ϵƷպã΢һ֮·įɽ޺ܶ࣬رǵͼޣ˵ܣҲӴĴڡ״ӺڼΪҪľǲϵս
Ҳȷʵţįɽڲн;һ޿ʼʧ޵ܶȿʼӣһ޻ǶޣӶ߲ܡֻҪ嵱лԱӾûֹͣŲ
ǰˣѾ޵ټ֣Զͣ˽Ųǰȣɱӣ϶һЩɱϢȻûе˾ηĳ̶ȣ֮ǰȣٱΪǳé®֡
ܹԸǶޣҪСĵӦΪ޻иֵϵĺܶƾôġޣôֻĶӣӲĸʻҪһЩ
įɽѵӻǷֵġӲ룬ʼ룬Χڶģ˵ȻҲá
įһֱʱ䣬ֱԼϵİȫװ֮ӾԼɱ֮á׼˷֮Ӽٵıûдɱޣ;ѡ
Сʱʱ䣬ӲŻص˳֮Уϵ·ЩƣϾսܱģ;ƺѾϰߣͶԾηĿ⡣
ϰ壬Щ𣿡һҩ꣬ӽ˹̨ϣصķų̀һ˿졣
üһô޵Ĳϣһ̶𣿡ƹ񷭿ȵؿӣ䵱ȻЦ
ܻǮ
ܶ࣬ҲЩӣ͹ԵƬ̣ϸƣƹûϱۣؿͬĶޣ۸ʱܶ࣬Щһ޵ļλᳬޣʲôϡ顣
̨ߵĶΧ˿͵ĺ棬ڹأʱǲȥģ˶ֻԶԶš
ǸЩ죬ҲˣתͷӣﷺֹΪоԼЩ죬ƺֲȫȷ
۸¹ˣЩǲҪȻҲ£ǧ֪۸𣿡ƹһ˵
ţͰ۸ɣӵ˵ͷ۸񲻸ҲͣһȻ۸һɣûʱ䣬Ҳ۸
ϣԵһ£ȥȡƱɣƹҲˣϸµЩ׬ͷġ
ȵȵȣﻹһҩݣҲ£ӽװľ˳Ҽ۸㲻Խȫ
ҩݣƹû̫⣬Ϊֻͨҩݡǽиһ򿪣ľ࣬ƹǾɫϽ¸ϡ
ǵ̸һ˶ӣƹҩ棬Ȼû
ΧЩؿһĻҪ̸˵ҩݵļ۸ܻҪղŵǰ޲ϣһʾ޿ˣһЩ˵в¶һ˿̰һ뵽ɷԼһ޲ϣǶʱ˿̰Ĩ
Ҫ֣ҲҪ˭ܹɱô޶ģȻʲô֣ҲЩСϺ׿ԶġҪԼҪĶֻܽԼҪ
࿴ӵıӰżǧӣͻȻһ٣žǿϲǸһֱĬĬŵӣԣͽӣŵʱͣΪôɱôޣѵǸˣ֮ǰίţ
ת˼£໹ûö⣬ӸƹѾ˳˵϶Цݣ˭Ҳ֪ʲôҩݣ˶ǮȻ͡
´ʲôọ̈ضļ۸񣡡
ӵ˵ͷת߳˵̡һԥҪҪȥһӰѾһתʧڡ
ʦʦܣȵңӵĲûͣ಻һüͷ׷
ң׷ǰͣ˽Ų
ʦܲʶңҽ࣬Ҳˮɵĵӣͬʦֵܣ֮ǰҩ꿴㡣ϸһ˿Цݡ
ӿ࣬رеһ˿̰ɫɵһӣҲʶ㣬ϻм£´˵˵꣬ʹԱߡ
಻ɵһʣҪ˵Ļһ²֪νȥȫƣеļƻңвɵĸӲϲ
ʦܵȵȣΪ㣡һץӵļоҪһΪµĻ»
ʦҪǮûжǮơӲźۼıܿץȡ
ղôණôûС⻰ֱαܿԼץȡֱӽһЦЦݣĻֱ˻ȥǸףֱӽĿ˵˳Ȼɵɵĳˡ
ʦˣ
ӳЦһǰȥ´ࡣ࿴ӵıӰ͵ıʧϸֳŭݣϷˣŭôϷŪңŰ꣬һʺƾ͸ˣд


ھ ֵȸ
ֱԼľĲеĹƵӵϣΪһжӵĴ
˺УܲѲΪ㿪ңܶǱǮˣ̫ƣζҪ㽫Ǯȫ³Ҫ˽һȻͷ֮ޣһĨݸϡ
ˮһСϰ䳡˲ֻ࣬ȼ·ŵӿߵʱж᲻ɵ¶һ˿
࿴漸䶯Ӱԥһվ˽ȥܹõһ޲ϣͬʱԼץȡʵȻͨŵӣһܹĿġ
Ƣԣ飬ҲЦЦǽ£֪ôģоһɻƾʲôŲŰСܹõôǮؼǻԼֱ֪ȻˣǾһˡ
ңƽĿ࣬ҵܶ࣬㲻ܽһܺõɣǲ߳
һû뵽ǰ˱ȴŵĻҪԵһЩȷʵк£ﷴ塣˰ԵˮǲǸӵ
뵽˴̲ס¶һ˿Цݣ£ʦ֡
㵹˵˵
ŴȼʼʦΪϣŵӡ
ֱӽص㣬һЩջ黰ҲҲԸΪ˷ҵʱ䣬ףüͷһ塣
Ķܹʦһӣһ»üǧƱ㹻ʦڽʱ䰲ù˼飡һϽеĻ˵˳
ǧƱֵ۾ɵһҪѾ޶ǮʵǿϵǮҲֻǿʹãʱǮƲҪ취ȥŪ˲ٵʱ䡣
ǣҾͿǸСӣһҩ޲ϣԼһҩݡֶģвɵһϲ췢һһ˵ȻԼȴһֲᡣ
ְ꣬࣬ϲ¶һ˿Цݣ౻ֵĿ⿴Щ
ˮǳ˱񣬲Żҵİɣ˵ҪֱӻִϣǮҺҪòңͷǲУ
ǰ䣬ԻǺɫһ䣬ûüʲôһֻѾĻδƷһϢĴǱܵģ˫ֱǰһƣеʹ˳Ϊ۷һȭ
Σ֮óʽҲɵЩ⣬ɵ⻹ûüʹʹֱϴûκηĵɶһѪֱ˿⡣
ǳͷֵȻƣ׳ڵྐྵȻסֵһֵ֮ʵŵв
쵰۾֣ȴû˿վ𷴿ֻνĵۣ۶ֻ͵͵Сţֽɺתӵϣ޷ֻܼӱʹӡ
Ӷ֮ǰڽϷ鲢⣬Ѿǣһ֮СұʢĴڣӴѾ꣬㹻һʱ䡣
ҪһΪ䵼ԶͬߣرΪߣ᲻ӡѡһر˵һѡرʱҲһõķ
λҪһףĶáϰԵú顣
ЩУȥʵõĵطֻǼۣӾͿͷЩ׵׾ӣȻǾԾκε
ϰûɫֱӴͷȥͷЩȷʵʻЩӵװҫ֮ãһ֪Щãϰ岢Ե⡣
ﶼǵľƷ۸һЩһӹأԱֱйڴͬʱǽҲıŹӣʵؾϳˡ
˼ףӾͷˣ׷Լ壬˷һ׸ôֻѡˡ֮ǰѾãǾǵһصܽƷӳ
ҪһѺõĲҵ⣡תͷ˵
ҪͦߣֻҪǮѡıˣصļѵ̧ϰһһᣬм̧г˵ƣЩᡣ
ӱͬʱ򿪣ӵ۾ɵ΢΢һȷʵǺֻܶǷ˱й֮ӸһѷصıĻ˼£ܻΧæˡ
Щᣬиص𣿡ǺõӻǾһЩһЩȻãʵ޻Ҳܽá
᣿ϰ循쳣Ѿ֮ǰûȻ˾ˣȷʵЩˡ
û𣿡ʧ
ϰԵЩԥУǰѵѾã游ǴһصĿأһעȻߣ˵˿򡣡
עӣЩȣעһֻӼͶԼȣȻһЩĹЧأȴû˵ͼ߸áַ˵ıֻʺϵͼʹãǿ߶ȥһѱ뷲ž޴ЩȻҲᱻôʱ䡣
óҿԼԶͬҲܹһ
Ǽȥ̧Ȼ̧࣬ʱҲ׾һЩڵϣ˳Ƶ졣ƿһѹӵĴ󵶰档
ѵģͳϵĵЩͬЩһһƬʹõıֵǰѵѵɣȴֻһѣȫһֱߣǳ
ӵֱ΢΢һ٣ǽ䵥ץ˿ӾȻĲͽ¶˾ɫǼʶϰҲ⡣
һЩѵȻıһЩĲע룬ҲԽԽأһصϢڿܣһЩĵԱϽԶԶıܿ
ȵȣԵὫٵģϰϽǰֹͷѾ˺ˮ
ѵҪˣǮӵ¶ЦݣȷʵûаȻҲ޷ѵĦȻĲ
ܹѵܹʹã롣ѵˡ
ѣЩ⣬ŴӿڴóƱŵϣûеѱֿҪһ㡣
ϰ忴ϵƱ򶥼ķ˱Ѿֵֵۣϰ岻֪ԼԲˡ
ȵȣ浱˼飬ȥϰæȥңһٴγֵʱѾɫĿʯû֪ʲôʯ˼Σȴûģҿͨʯͷûκ𡣡
⵶û֣
ûУ沢δȡ
û𣿡еĴ󵶣ӵ¶һ˿ЦݣԺͽȸɣ




ʮ ݽǮ
ϺõĻ⿩ƣ֤óԡ
Ǻ«ıǺ«
ھ¥ٴλã·СĽ̲ס¶һ˿ЦݡСׯûгǰ죬һӣΧĳ¶ģ
ΪӾǳķĵȻЩػһεӣٷĳܾЩӵȵֻǱǺ«羹ȻҲбǺ«һΪԼԽǻʷеĳ
죬һǺ«ӣһӺܻζζϧһжˣҲС
ϵЦݽʧЩʹһüͷ¥Ϊ˷һ£ϾįɽɱǾϣЩƣûԼ˻֮С
õģǵԼҲ޷ϼʱֻһʹ࣬˵ǿ̹ĵʹࡣһ˿İӵλֱԺλãȴء
ûߵĶȻӵǰѵЩţǸŵǶȻҲûٹעֻǾЩ䣬ǹ˹·˷ܵļ
һ£Ǹ޼ɵĽֱӱǸǾʣһ˵ĽţĭⶼǣǲӰΧ˿͵Ȥ
ļٵģ֪˺ü꣬öͶ֮ûа취ö˻˶ɥԽĲ
Ҳγֵ˭ǿǻɽׯĴԳʧܵĵϰ䣬ʮͨȥ֪Ѿߵʲô̶ȣǸҲĿܡ
˵ɽׯĴӿһֱ֮Գܹ֮֮Ტ۵ģҲֻкɵĴˣˡ
Ѿźܶ࣬Ӵӽˮɿʼÿ춼ߵʦ̸ֵЩݺˡĽ޲ȡ֮ӸտʼЩȤϾܹ˽һһЩ顣
ˣҲͲЩŵľܻԻͣǺĽҲĽӸ֪ԼҪʲôʱûãĽҲûãõֻŬŬԼΪĽˡ
޴ȸԵЩҡЩƽĴ̬ȣϲûǬĿռƷҲֻҡš
һƿ鵤ˮɵԼҩԼ̣۸֮в֮࣬ǰЩҩûõлֻǲ뱻֪ԼңϾܶණûбҪ֪
߳ҩ꣬ӸҪصԼסĵطͻȻӭˡͷģӵüͷ΢΢һ壬ҪĵǳԼܹЩʱȻ
ʦܣþò֪ɺãԶʹкƺżʵʲôȻ
ʦ֣ӵòͨҲڣΪĹɢϢûж˵ĸоӭȣ߲һ档
ֿӣ֮һ˿мΪϵ˵ȤûСû˿Ŀףֱ˵ʦܣȴһϣʦܲҪܾ
ʦ˵ܰϣһ΢΢һЦҲƴǡ
ӵĻֵ̹һЩʦҲ֪ŴȽܶﶼҪ׼ʦЩȱǮҪʦתһ
֪ʦҪ٣Ц࣬ӾԼ
࣬ǧƽ𼴿ɡſھǧⲻ˴ΪԾɲһСĿ˵ŵӣһЩŵӣܶûһǮôӽôǮ
û˵ֻ΢΢ҡһͷ
裿üͷһ壬ЦҲףȴԵЩԼҪºͣӾȻҲ衣
ǲ裬ǸûУǧӴʦòǰﲻʦֵæˡ̬ȵת䣬û˿⣬ղŵĻ˵Ĳ²
ǮѹĿɲ󣬸³Ķʵµġֵ˵ֱ۵λûĵۣԼùȻҲӺù
Ҫ࣬ҲҪ㡣ָӣҵĹΣδȵĳɼֻΣ
ʦֹȻǺܸߣδȱضܹΪŵӣǰ;ǲ
ͽǮóɡƣӲĿӡ
ûУܱǸ
󵨣ǮȻѣŲһƱ㣬Ҳ㺰ԩʵѾӦǧõȻ࣬ǰȻǻû뵽ӾȻ˲ϣֱд
ʦǾңʦûǮȻûУ޷ıġޱ飬޺¸޷У˵һƽ֮£ԵҲƽ֮ˡ
ֱӣϽ裬ôδұƽһĳɼλŵУ˸۸㣬ɺã
ȻǷǳãʦǮʦֺ񰮣вӵвɫЩɪڲصļ
ж٣ѾͣϢΧÿϷ˶̲סһ󷽵ȴǿʼϲҪŭ֣ҲĻһȥñԼܵ˻ҪءǱԼܵ˻ҪأýֱӷϵΪ
ԼĿڴ֮зһ£ӣʦ֣ʦڴ֮쿪ʤ
ֵзųһ⣬ֱӵ۾ȴû˿Ķܣܺã˵ֱ꣬תȥݵĵһֵۣĺͷûж֣ȻҲ޷֡
ʦΪβֱɱˣʱеɾȫǵˣһԲĵ˵ղֻһ㣬ȴһ
ҵģǵġƳһۣĿ̲סһ̫࣬޹ʶ֣ܻ⵽ɵĳͷȣҲϣ顣
ѵŹСӣղǵһҪǴȥʦֵҲǲֵûˣЩԹޡ
ôܷŹеĻСӣ˵ôҪ׼СеȥμŴȣҶȻҪףһЩ˵ĵ
ּʧЩΣȻ£վһ鷳ֵĹȷʵߣǰãҪϣҪһֽŲС
Һ㡣ͻȻߵӵǰ´һĿ֮о壬һһ㣬ϸһҲϯ㲻ڱʬҰ
ȻʧЦһۣתȥ
ԼéϢһ죬俴»ӣǾȣ׬ôǮ֮󣬸Ŵ͡


ʮһ ջһ
ļͦƽȱǮǮƣƽȴ֧ġ
ҪĶǮƲҪһѲףر֮ӶߺܶУܿʵ⡣
áεĴҲ׼μӣ֪Լˮ׼ȥŴֻΣգĲõ٣ٵһ˵ҡҡͷԼʵʶ
ӵͷҲͲϼڶ죬Ӿ뿪éݣһϢӵľﵽΪ۷״̬񼴱įɽɱ켸ҹû⣬ֵĻϴθá
·ϣͻȻһЩʦֵܿĿЩŹ֣мĽ
Ǵˣﻹûʲôܿ԰εҡҡͷЩȻ̰ǲΪǶֵ֪ʳǾǸֹȥֱضܹΪŵӣҪԸЩͨŵӣֵ顣
ҪһңˮȼΪĵطƽӲΪеԵļʱ丨ٶȱȲϵԣ뻨ǮǰӲûôǮ
һʮµĵ̧ͷƳһۣŵӵװԵò̲ĻѲͨŵӿѵ𣬰µҲΪü졣
öʮ죬ǮʮһŴȣҪͻﵽصľ磬ϵĵֶһš
ϵƱûΰһ£ϲ鿴ȷʵƱЩȵؿһۣ࣬Լѡһ䡣̬Ѿת䣬û֮ǰܡ
ķклչأѡ
ϣʦܸһЩָ㡣ӻ⣬ӿڴóʮƱΰУΰ¶Цݣ̬һӺ׵һ㡣
ƽŵʹõģ˺ܳʱ䣬£ЧϡΰЦ˵
ɣӵҲ¶ЦݣǮûа׻ͻƵصĻ˼֡Żΰ֣߽ҵС
֮ʲôʱôһλǮˣ֮ǰȻûз֣ƽĹĻЩλеƱΰ鲻˼䣬תȥ
ҵһέһԻһЩʳˮʳáҽһ֮ϣˮɵʦôͨ˵Ϊ˳һЩɮ٣ǮʱȻѾôĿշ
ϥ£ϢڵѾ˵۷壬ͻƵأܹƽٶҲٶȡλѾܾãҲ֪ܷɹ
Ȼ̺ͷȴ״̬֮УһĹֻ֮ʣƳĺ
£ЩӵдͨĴ֮ʿһչؾǼʮꡣȻûƽĳʳҪʱÿСʱӾͻͣºúõĳԷټ
ܶʼӵΪһӣǵصȴûͻƣֻ΢΢ЩɶҲżֻÿɺ񣬼ȻѾɶͻƵһա
ʱţתѾȥʮʱ䣬ͻȻѡԭԺͻȻʾʾǵѣѾ͵һǳΣյĳ̶ȣʱٲõĲ䣬ԾҪչˡ
ЩΣûķ˵ҲһǵԾǲաܶת䣬Ҫõû˿ı䣬ʱ˵ĳ嶯õĻ
£Ѿ̲ݻˡŰӵķ񣬵òƲòȷʵôΡ
õҩΪķʱЩеٶȿʼӿ죬Ҳ⣬ȵعʱٶȾȻﵽһ˵ٶȡ
ҲܹеٶȣȻҲº͵йء˿ûº͵ģӿıгһ谭ĳ徢С
ˮܸۣƽˮԷǳ¡º͵ҲǲСӡȻӽصϡһسĵ˻ǵصź󷽵ǿȻײȥ
ǣ
굱ƲɵֱײǲεĤӿµľ˶ҪƮصһЩ˵ı仯ǵӵԣҾȻһ˿ϢС
ϢܵȷʵĸоСƥһŭѪ岽һֱΪû˿ĹΪһѧô̺˵֮СϢ࣬ĹɣҲ࣬ӵսȴô㡣
ͻƵԵúܻԾһ׺ƿҲӵΪˣҲͻƺãįɽɱһ򣬶׺ͻƾȻļ򵥣ֻһ壬ֱӶ
ڼţһΪ׹˶׺Ľ׶ϣսȫ
ࣣ
һεӵѾ׿ǣټôһӵĿѾŵӵ۷̶ȣЩר޺ĵӣ¶޷ȡ
İ֮Խǹ۲죬ӵԽ⣬һĳ嶯Ҳ󣬲ʺĶ֡˫վһɻԲϢɢһ۷еı֣ⲿУѾûȱСͬʱ׺ҲѾʹԼ
ȻɹȻȥûʲôʰģһǽϵĹ߳ң֪ͨµӹ鿴û𻵡
ΰӵʱЩȣƺоһ˿仯˵ϲʦܹεŴ֮УȻΪЩʡ
Ҫлʦ֮ǰĹա΢Ц
ΰ˵ͷȻӵǮƲŽǼָϾһЩæķɻڴҲһЩϵС
䲢û⣬ʦܿ뿪ˡ
ת뿪ʱԱһҵͻȻ򿪣߳һŮӡеȣǰ͹£ΪؼǣȻɰ쳣ǰŮӼֱеļƷڵҲǲɶõŮ
ʦ㡣ŮӣΰȻһŸϽͬʱʹɫӸϽ뿪ӻ⣬תȥ
һ£ô£֮ʱ˵ռãѵֻɹŵʹã㾹ȻһŵӣȴֻʹǵҡǺܴ󵨣ǵеĻȴûΰųһ亹
ûų亹Ǿջȴһ׼ȷ˵ǵ״еλãĸо̲סҪӡ


ʮ Ϸ
֮ͥ£ȻȥȴɵһϲȻֵøˣĳȴЩϲ⡣
ڴ֮еǸٸףըӵλãӵľջԱߵƨϡÿη׵ʱӵұƨɾ̲סһ֮ԪӵһЩӦ
ûеˣǾһٸӣҲȥסȲηҲ꣬ûд׵״ӵƨȴˣΨһԭֻǰһ壬֣ҾͨľϵȻڷŭ£ɢԵ
ʦ㣬鲻ǰ㣬ҽһΰŵĲŶͷϵĺˮ֣Ȼ˻ΰԤ֮⡣
ҪͰǰΰҪ˵ʲôȴһֻӶϣҲҪ˵ʲôҿģǾࡣȻѾҪĲǱʲôǸϴȻ˭ҲȲ㣡
ʦ㣬ĲǡΰһɴСͿδҲûƵ鷢ȴ򵥵Ĵ
ǲˡЦƳһۻΰǺã˵ԩ㣬ȥһִðɣһ£Ĺҹ㡣
ΰıһ壬ȻԹԵߵõǰӿڴóʮϯˮÿҩ΢΢һȻĽҩպãŻûΰ˵һȥΰһء
㻹ǴղžȻûߡÿӣһӿɽҲı顣
΢΢һЦҲûʲôΪʲôҪߡﻹʦŮƽǲ׿ȻҪ࿴۲ǣ˵ʦ㣿
ҵòԵ𣡡۾һɣӵƨҲԽвɵһϲ
ʦվΪʲôҿʦ⻰ûеһģԲѵģԱߵĻΰͷϵ亹ð˳
쵰ͦʶģǸʲôѲǾԣʦ㲻ɣСӲʦҲ۵ܹҲҡΰһѸٵƳһõߣÿ˵Ŀ⿴ӡ
㻹һŵӰɡЩȵؿӣܾûŵӸ˵ŵӣʵԼҲԲϷǵģǵϷ
ʦۣʦһŵĵӣٹЩӣʦܾܳΪŵˣʱȻúõٰݻһʦ㡣ӺƲͨһ㣬Բѵ˵
òмһӣҪǹȥûлŵˡ
ôûлᣬʦܶεŴȿʮģʦ㾡ܵҽΪŵ֮ȥ㡣ӱţԴ˼̶ֳȵıܲŭãֱһ׷
ɵӲ˽Դ򶷣һЩСˣرŵӴŵӵʱֻҪŪһ㶼ʡҪľһ㣬öֻ֣Ҫ׷΢һ£ӾĶ
ô᧿ΣĵͿԽʱͣͺܾõʱͿԼʹãصľ磬еٶȱȻܹһµĸ߶ȣҪġ
Ҫͨ׷ʵЩҡΪѵǣȥӡ׷޴һдǲóģһþԶǶ񣬼Ȼô顣ʬףС壬΢һ׷ͿҪ
ΪǸߵȴֻ׷ģҪϧһˣӿܻڣȻҪúõź򣬾öԼκεĺøУкøҲĨ
뷨̬ͦȴӵʵøʱȻһ£ûеཻĳ̶ȣͨô㣬ͨôܽе˵ͽͬС
ֻеˣŻ׷㡣ҪϧãȡУڿʼһûᡣһʱ䣬ȥǿһãضĸ죬ͬʱռˡ
Ҷˣ׼ڣƺҲǲܽܵһʱЩ޳ܵţõĿбЩɫ
󵨣ʲôңһŭȣĿ̫ϤЩߵ˲Ÿ޼ɵǰŵĵӣȻ˲
ӵľջһȴƨԽҲԽĸˣĿԽԽˣϣ¶һĨЦݡ
Сӷˣ϶Ƿˡΰ˼ĿӣӷʲôëȻȻȷʵһ˵ĳα˺Ｑ
ʦ㣬¶㲻Ҫ⡣ӻ˵ţ۾ҲЩηȫ¿šԵӿȣĺӰݣʵǾʣвϵš
ӣɱ㣡ԽǾ棬ӾȻԽ޼ɵһַħĸоûбϷǱĵϷǵһΡ

һõУǸţţ׷ΪĳɫΪǿһУһŵӶֵס˵ŵˣǶһ˿ɱˡ
ӵ۾һϲ⣬׷бȽϵ͵ȵףȻˣӻܲңȴпܱյ׷ֻҪӲһΣͲ̫ǣӵ۾ܹܹϲ
ӵıãһӲ£Խ˷һֱըĸое׾Ҫܲ˵ӳȥ
ʦ㣬˼ΰѾԶԶģȴΪĺΰӰΣ񾭲ȥӣɫǻãرĶɫ˸ǺãΰҲЩӣȻ޼ɵɫȷʵ
ΰղźһֻĽӸɱˡһŵӣɱһŵӣǾ¡ϾˮɲʲôаڲҵıƴʧֽӸɱˣȻ鷳Ҳʲô£Ͼһǰ;ŵӣһǻûбֳǱŵӣͷУ̫ء
ǻΰûôµĻ϶һ򣬺Իΰ˽ƻصˣһڵģ˻ΰҪôһ仰
ѾӭõĹΰ仰ûвôã˽ڲһɫǵģң㾹ȻƻԹĿŻΰ޲ȥȭͷΰúõ׽һһԼ˷顣
ΰӿЩĪžף񾭲лķΰһͷʾԼյӵл⣬ֱӷһۡ
ûзΰĻȷʵáɱǼ£ƽȻЩԵɫǺܿɶ񣬵Ͼûʲô캦顣


ʮ ˣ
죬СôڰӦһŭ𡣡аһø޼ɵĿⶢãͲûȥ·ˡлȻҪܵľͲһ˵ŭ𣬻ɳŭŭӿɳܲˡ
ӾĿʧˣѾ۾ɺ죬ɵߺ죬׾ûйһ
أ
һ죬뿪ԭءȻŰɣŰ񡣾ղ֮ǰһֱӾԲԼǸɫǣõȷʵǷǣΪԼ϶ɫǡ
СӣȥȵõˮƽжߣҲȻһЩЩС޷
㿪ƺһ㶼ûըԼĴ㣬ھðԹһۣʧҵС
ߵһۣ̲סһҵõʵܵӰ죬ֻĿǸɶɫܵҵţ´ټʱұضۣ
˵ǰĲβϵĲĻΰ۾ֱˣϱ÷֮ǰӶ̫ãرص㲿λһûͣ쳣

ҵΰĺûӵΪ۾ҲأȻҪЩࡣ
뿪ңԵЩΡҪɹȴıУȴûԤϵġѾסõòΪŵ֮ӻĻȥá
Ͼһ֣ʵ̫ˣĴ㣬ЩΪʿһˣϾֻ׵ʿŻӴ׷һ츳ܲʿܽӴ
Ϊֻ׺ڣȴ׷ʿʵҡû磬ӼʵҪܹԼôܷŹãĬһȴòãԼһ
ûòɹҲĽϾҪŴȡȻż㰤һײҲӰԼŵĽϾˣ׶һЩһóĽѾûˣӵҲһȫɣȻľЩڵҲЩ
Ҳ֣ԵĹѾܸܼܲܲϣڡд־ĶôѹѹϣҪеİ֪жȻˣľҲ֮С
ֻٳܣ϶ܣǶڷӡ֮СҪ⿪ӡӲ²Ҫĵ߼ĵ紿ȻȾסҲһӡܽ⿪룬֮Ҳˡ
صԼéϢһһҹ޻˯һʮְȵľڶ쾫ӵĳɵķ֮СķԵЩ֣д󲿷ֵĶŵĵ߶
Ŵȣĥǹܺܶණ׼׵ҲֹЩлε˼˵þõĶ˵ЩܶĴкôء˼ԵúǷֽ۵С
ҪĶ࣬Ͼ׼Ķ׼ˣ״̬Ϊ۷ʱ̣ӲûʲôõĵġУȷʵжҪþͻ뿪ε˷Լʱ䡣
ɵһ̯ϣӿ̯ʵ
̯һرӺЩŵĴϿһ£¶һ˿ɫϺõķ൶ԷоǷŰѪĳɹʮ
ȻһЦҪʮѡ
λֵܣ⻹ûаأô
̧̫ˣȥ¸طķɵطġҡҡͷ̯ϳԼϾǺԼҺ󱳵ȸҲױϡ
һԩͷףӲԩͷҲףױ˻࣬ȸһȥǺܺġ
̯Σռ˱ˣڽһѵļλϡ۸㹫ʮѷϡԶֶЩǷȱرΪߵߣⷽˣ򼸰ѷɵǺбҪ顣
ĵطһЩõҩӾ뿪˷Уһ˵Ƨ֮ϵȸСӲûѧҪʱЩѧӻǻġ
ʹȸΪڲԼϵһЩ״ǽõԼΪǿֶΣȻСĶ˵ӲҪһ룿ǲ˵Ϊ򵥵ĵУʹóĪ
汻һУͬʿ϶һϣ߻ЩϳأǱȻģֻЩרģԼΪӸߵˣ⡣
кХįɽļһ˿ɱʹ𵶷ܼЩϢЩѪӣ»ûдҪˡ
Ӵȸӵк㣬κνǶȶչ˵κεطֵܵסͺʹһСľһͻȻӯȸһ±óбĺХΪĿţҪһ㡣
ȸĵ䵽Աߵһʯϣʯ񶹸һ㣬ֱӴг룬ΪؼǣֿʯͷϷըʯĩܱ俪žž졣
ȫע뵽ȸ֮Уȸ࣬һµĸ߶ȣŵ֮УȵļУɡյɽµķ羰һɺȻ
ڶ죬ҽӽѣҪԵӻҪ˷ܵĶࡣ˷ܵԭȻΪӲμ˱俴ξȥģõĽǰȫػ˵ʲôĻϣܹ㾭飬ôʱҲͿЩˡ
ûһ׵£һô֣߶ȥǲμŴȣһôĵ
ǰѵͲ˵һעԽֱ֮ˡһȰӲҪѵμӱԣЦҡͷ޲˿ӵԴ浽ʲô
Ҫμӣʵǲлᣬֲǲ֪˵ڱиѵʱǡֹ
㲻ġӹ
ô䲻
ˣ
װƣҹˡӽ̵ģպϣһΣԺǧܽ߰Ĵʻ㡣
˷ܵǣԼżҲŵӣʵǿĵģʱӶòϣСӲװƸ֡


ʮ ȿʼ
þʱѾСˮŵӼ࣬ôɵԴܸɴ棬ȻҪգҲܴҳһ׿Ȼ٣ʮ궼ᷢһΣܹһ벻ǡ˲ŻаһεŵӣһһεŴȡ
˵ˮɵһʮţΪ̫ϳϵһʦǴŵӿʼûκεıӰȫʵɾһμѻ
þĵӲᶼμӣȻֻһڲԣˮҲʲôаԲпᣬ˲еģ᲻ʱķʵһģȥμӣֻҪٹһ꣬㹻ʵ֮Ȼʵˡ
Ӻ󱳵ȸЩ򣬶⵶ӵеľ޶Ǯ˵ܵλˣǮ󲿷ŵӿӵĿ⵱ж̺һ˿̰Լһ˿ͬ顣ǮʱҲʲô£رԼûʱһȺ뵽
쿴ˣ
֪˭һ䣬ȺԵЩ֣Զֿһޱ飬κ˶ܴиоһ˿ˣ
ʦ֣ǸСȻˡ࿴Զӣ˵ȫֵ£ڰԸǿȣ౾˸иҲԹޡֻҪ׷ˣԸΪ˵£رǵԼʱ򡣿ϧ̫ǿƣಢûеѡ
಻ҽǰֳֻܽеԹ޳ӣΪΪеһжɵģڳУԹԵĽǮóһ鶼û
ǺܶģϣܹڻþﵱһԼ촽Ϊ˶ԸӣרҹϣӰǰŵʱ򼸺ûΪȥʵж٣ȫ󡣶ǻȻԹûжõؼô͸Ҫʲôˡ
û˵ٲߵӵǰΧ˷׷ÿͬʱһϷɫһʲô
ϣδȣܹõ㣬ԴȥĿ߰˵ڸһ㡣
ʦֵļԡ΢΢һЦݵĿ֣û˿˱ܡ
ȻһЦֻǾã㱻˽ĻҲˡҺۿţǰʱӣεҡβ
ǿҪʦʧˡ
Ȼ΢Ц΢Ц⻰ȴֵüͷһһĨŭɫϣλʦֵ飬ңºұдлֵܴŵӶĸ
˵ĻѾŭǰŹ棬Ѿﻹ˵ôĻ
ʦôŭ˭ѽһǮȺ֮߳۾ɵһϴįɽӵı֣ǮĿǮ߼ϷӸ֮΢գ֮ǰֽǮĴԼղŵĻɫɵһ䡣
ǮʦãˡֿǮرǮƳһ˿ȣڲĶܻģرǵΪŵ֮
ʦ֣Ǯԭԥһ£żᶨ˹ֺһ䣬Ʋӵǰʦܣղ㻹񡣡
ǮıΧһ㶣ֵиǷų˼Ĺâžʢŭ֮ǰҪӴķŭǮͱԼŮˣԼŮȴӴкһϵǳӣβŭա
Ǯʦ㣬ȷʵܾò΢΢һЦǮĿô⡣
ѵʦܻûóԼȫʵǮȸЩ⡣ΪįɽΪ۷壬ϾŴȣ϶óΪǿʵŶԣȴֻ֪
ؿǰˣҪתȥΧȺһɧһɫװ˽ò㣬ΪҪ˵͸һɷâܹеǰϰһɨ⣬񲻿ɵƫƫ˸оܡ
ƺ˲·Ƴһ۾߿ˡȴ˵һͷߵӵǰλؾʦܰɡ
ӵ˵ͷϱЦݣȴǰˡȻżΪװװˡȻϷȷʵŵд󲿷˶ֺøУܶŮӸΪ񣬶ʵҲǸǿαкΪĸߣ֡
Ӹû˿Ľ飬ȴͻȻҲǿһʲƵǮҲΪʰſܲϼʣϾѾ֣ٵڴҪˡı㲻УȻҲ̬ȡ
ʦ֣Ŵ׽һЩҪǮʦ˵ʧһ໰Ҫʦ˵ҾȥˡӺûĽȴĸԸźлĿӭȻ㵵ɫ
ߵһԣǮЦЦ˲٣±Եʱǣ»Щ鷳ǮΨһʵʵˣȻΪѻʯҲʵϸ˶ԱȻǷȱǱϾʤҲǮվߵԭ
Щ£Լϣġ
㻹ͦԩǮĴƮӵıУӵɫЩǮ״¶һ˿Цݣһξժȡģ

һ죬֪ʱ̨֮˼ˣˮɵԼλϡŵĳ֣˴һŴȣǲֵģôĳϵһϾǶδȵˡ
һǰʼ򣬡ܼ򵥣ضһı䣬ǰʮӾɳΪŵӣŬͬʱδɻ׼һЩǰʮУһΪʯ飬ڶΪĽƷףΪĽƷ񽣡
˻һ˶̲סһʯױṩ빥ȴԴԴϵ赼ڣž޴ĺôĽױȻ˵㣬ҲǲɶõļƷŵӻ׵Ϊ˵νѵһ
ȲܳĽƷȻ˴һɴ˾ٺ⡣Ʒܹ˷ḻȻڳĵӸˣ˼Ҳ΢΢˱仯ӵʯ飬ټϵԵļܣΪﵽһߵٶȣôһӾͲòһˡ
̨µֲûǵĲãֻڵȵС֮󣬿˻þĶڡ½룬þĶһ߲ʵкйҪһ㡣
ȿʼ붴ɡ


ʮ ɱ
˵Ķ־ߵ㣬ǳΪŵӣǷĽ㹻Ϊ֮ƴرγΪŵӵࡣ
ʦκǵı֣ȵеһЩƽȡǵĿľȡõһĲҪĿǣȥɡ
붴ǰͻȻ˵ÿ˵ĶУҲÿˡ׼ˣɱˣĹ򡣶ȡǲΪʤɱˣɺʱ˼ˣҲΪʲôŵ࣬£ܹȡǰʮģȷʵ˽ܡ
ܶ౾ԾԾԵĵͣ˽ŲǵʵߣӾ飬ûƵĹ֣ǵΪȣ»ΪѪʬ֮ˣǲԸġ
һԥʵŵ˷׷׽þ֮Уֻͷû룬¶һ˿Цݡ
һĹ򣬻þ֮ѾһˣŸλҲȥĵطһЩӿŻþԥձ޹ĹˣսٺãҲҪܲǡ
ι޸ĳǷЩáĴ̼ὫܶеŰεŴȱؽѪˮɵŷǲϡٻЩ̡
ѪôܹĳɳεĹ򵱳Ѿ۹ᡣĪмһЦٻЩ֮ʡ
仯ʱգīسɹ棬ûˮɻһ⡣ȻЩпᣬ͵һʵ飬ЧþͱţʵڲУ͵һνѵɡس
þѾرգͬʱ֮Уһþڲĳʾ˳
þͨ˴ǰ벿֣ȴֻһֱͨͨͷȵľ˭ܸĵͷмһЩ޺ͻأԼٶֱӳܹȥԣǵһ׶Ρ
󵽴þмλõĵӣһ󷨵У󷨽˷ֵ˲֮ͬУû޸أȴ˸ֱӾĵӡֻдܶԷܽһ֮ͨУ󵽴þλãڷŵǽƷȡһԶͳþǵڶ׶Ρ
УһȽϺġڵһ׶ܹȡǰĵӣֵܺΣԻŵӵʸΪչһЩٶרĵӡ֮ƲԣԺɳһСӵǿս
뵽þĵһʱ̣Ӿ۾ΧѾԶϮȥþĹ˶֪Ȼÿ˶ϰһٶȶΪĲ
ӿȪѨ֮Уӵһ±ӯֻǵãصȴ˷̩ƣڹﵽһ߶ȣƷмķ٣һЩ滹ʤ˸
˶ŬĽٶʱܺԵؿ˵Ĳٶˣ˿ѾʧĹ䴦ںտʼĽ׶Σûܳ
ҵԣұһ˽ǰ󣬵ȴдϲ˿˵λ˵ǰУٶȲǷǳĿ죬ܹϡ
ûбܵÿˣʵǰ棬Щ˲ԽֻܷŵԼٶȸںͷ꣬ǿܻܲһѳȥǽĹı䣬㲻˳۾ܽɱˣǻĲȥ
ҲûȫȻǰȻ⣬Ҳûһ㻵ظþ޶ʱ֣ʱֻҪסҲˡ

ͻȻһӵǰޱ飬һվù˻𣬺һźһ㣬Ļþһ±
Сֻ̣ؿʼ֡ЩصϲˣҲԲܡһشУôȻܵӰ죬ܻıظСһû£мȻ˵³ܶμӻþĵӣкܶ˾ǱЩظŪ֣Ҳ⡣
𣡡
أ
һȭڻþ޵ͷ­ϣƼӲͷֵвһֱ飬ɢЩþ޲ǻЩԣȴηһͷþ޵ȥӰ쵽þޡ
ȻεİѳλЩظþ޸޷ͣ벽չʾŵһӵǿɣĺ󷽵ɫЩ԰ףͬʱ֮ǰûٶǿдȻԼԴҲЩþһˡ
Ӳʵãÿһжеķʸû˷Լһ˿УŵУҲӵв׵ľˮǰЩ͵ͷ
ʵǲֻԵЩԵˣúЩӸԽ벽Щ˵̬ơٻ΢üͷȴЩϲ
ԵҾ;ǳĺãǿʵΪʲôΪԼȡ棬ɾҪĵӣĪƺֺкøУСӵ¹ܹŴȵĵһҾΪҵĵӡ
ĪʦܶӺܿذһЦ˵
ҪǶҵθڣθı򣬲Ϊھĵ𣬼ȻҵˣȻҪúõһ
϶һۣǵ˵ͷĪĻȻҲֵͬȻ˵гɲŵĿܡһӣû˻Ӷࡣ
̬ƣҪֵһ׶νˡף˳ˣ˼ˮУһӰӳ㲻ϾٶȴǷǳĿ죬Ҳһ״
ӵ˫ǽϲ̤ܴ󣬵ָһỺĸоЧȴϵΧĵӲûиоӵľʱѾǰ
ôãȻǹѹٶˡһ۾Ϳǰֵ֣Ĵ㡣ӿҲ˳ظںͷɣǽ꽱رǵһĽƷӵΪҪһζҪһģȻҲͲҪνˣӸǵзѡ
ƺǲ˿Ҳ⣬ֱһȭ˺󷽡ޣִһȭкǻþȻãˣǴҲԼ˭㿿ֱ

һȭûеõҪĽֱӴ˿Уֲɵһ㶣һλȭաͷ鿴һѾںϣֵȻһҪֵȴѾ˳ȥ
㣡ڿпƺ壬һӰѾֱӳ˹ȥҪֹѾӻ˭ǰȸģʵ̫ɧˣϵһ硣һײˣֻǽԶͳȥ÷ԼȥϾ˶Ҳ࣬ʺս
ӼʧֵУЩֻһˮƽĻþ޸ûиκεв赲һ¶ܡֱײǰȱһ´󿪣һĳﻹԥץס˹ȥ
ҪȴûֻĿԼǰ飬Ȼ󼱣Ǻް취
ӣұɱ㣡ԼµĻʧЧ֮£


ʮ ɱ
ǰ棬ٶȫ;Ļظþ޶һһܹįɽ޶ɱ˲٣˵Щֻһˮ׼Ļþˣܱܾͱܣֱܱܵһȭ飬ᵢƬ̹Ψһ鷳ܾЩأЩ̫ͻȻٶȽһЩ
Щӵıַͨĵƴ׷ϡѾϳӵȸȻҲϳӵݡУӵʵɲߣȻҪ׷ãȴӵӰӶûмвЩȻףղײ֣ӵС
˴ʮӵʱ䣬ͣȻˣǵһ׶Ѿڶ׶εŻǰ档ֻЩǣǵһˣǰѾ˽ȥˣȻŻֶģ
Ȼˣֻǲ֪ʲôʱȥġҲ⣬ٲ˽ȥӽȥ󲻾ãֵӰŻǰ·ϻһ˿Ѫߵ㣬˿Ų
ȥ𣬱ǰʧܣպýɱֵ͸Ŀĺ⣬һ˽ȥ
󲻾ãʮڶ׶εŻǰ˽ȥѾڶ׶εˣĵȴһָġڶ׶ǰĵӣӵһѡ񣬿ǰ뿪þһŵӵݣһݲƵĽ
ȻѡֻڰϥţֱСʱζһ£׵ڶ׶οʼˣӵվ𡣾ȻΪ۷״̬κ赲ǰˣҪһЩۡ
Ѹٵĳǰȥڽ·ڣԼĵһֳֳ֡һԴģֻǿԶڳӰʱһ
ÿ
˳һ£ǹԹԵ˵һԣͬʱ嵱зɳһӵУӵ㣬Ӿܿͨ֮ʧȥ˹ûеõϵĹ㣬ͨȻҲˡ
ӵڿһתۣ˲ƶͨһ˽ȥĿӵıӰʧͻȻһ¾ѣǲ𣬸ղžȻûп
ȸб־ԣһ˳Щʣ֪ˣ͸΢赲һˣ˵ԣղűٶԼƣ߿ģĪһֱݷţǿ̫ˣŲɡ
˶ͷЩи֣ղž磬ûԥȻӸղĺ⣬¾ҪļѪˡ
þﲢ󣬵ȴΪӸսµͨתһ֮󣬾һ֡־ȻһˣϾ¶Ц
Ȼ㣬ǿϧſʦʱ䣬ǶĽء½еĳбָŵ棬һЦеĿӣһһ㡣
ӿ½΢΢һ٣Ҳ¶ЦȸֱץУҲ˵Ļֱһ½
⵶ʲôʱѧģ˵Ķࡣ㲻ѡķѡһĵܹ½мؿӵĹȻпյһϧſʦû㣬ҲãҾѵһ㲻ϵĴ۰ɣ
½еĳֱӵȸΪĵطǧ½ֱɵĴãһ¾ͱԼҵڡ
ž
һ죬½ڵģһʧĸɸɾһӴ½еĳͻƬǧҪСȸΪĵطҲ½Եֵģ˭֤ľȸΪĵطˣ
½һҪܵʱѾֱӱɡûȻ½ѾһϣǼˣӵĹ½ܻܲҲҪΡ
һĨɳӵУ۾һתҵֱ̤˽ȥӵĵãΪжԦļɻеģͬʱһĹӾȻʮؿڣһ˿ɵΪ۷״̬
Ӳ򵥣Щϲ˵ŵðһĵӣһõϢ
ȷʵؼƷãûнءˮϣͨصٶȺܿ죬ٻҲ⵽˲ĸй١
׾áһĹҲֻ۸۸ЩСˣҪ΢ǿһĵӣǼеѡĪЦ˵ӵĵЩǿУԵЩĿ
ĪʦҪЩ˰ɣſǲŰѡٻͻȻԼһЦеһ˳ȴǸղ˳ȥҵġ
ϵӣݲֻ࣬ӵճԼʱΪΪԼʱ䣬ڳļԵúǾȣȻŲŰ꣬ʲСӰѡĹôڵ׶ΣӰ컹󣬽Ĺɡ
ٻͻȻĵСµĵ٣ӹ˱ԣϣλʦǲҪСǡ
ٻƻ䣬ҡͷµĵҲ࣬㡣ҹõиպһľѧഫҲһİš
ӻ֪˿м϶ȤǼ֮ͨշתţڵʮһ·ڣһˣ½߶ſ⡣
ſ˿ЩѪб˵ҲԼģɱȻɱ˲ˡӭſЩ⣬ϳЦΪǿսԺúõϢһˡ
΢΢һЦҲ𻰣еȸһ⻪ȥ˵ĿѹſѡſЩ죬еĳǰһģȻתӵĲ棬һĨֱ͸ӵĲϡ
ޱ飬еȸûһ㣬ɵջأŵסſĹþ˳ȥ
ſЦѾʧԵЩأ뵽ʵֻû뵽صСˡصҲҪ
ȻˣӲɵһӣеȸתֱ˹ȥһĨɱӵУҪɱſȻΪײΪҪɱԼӻȻȽɱ
ȸٶûкܿ죬˵ϢȴǿɲֹſҪתԿȴֳԿ֮⣬Ȼûõİ취ֻҪһȻ·磬ƱȻɱ
еԱſȻΪԼʵӲеĳֱӳȥʹܹʮأſʵȻǿͨĶ׺ʱһ֮С
أ
ſĵ𣬻ڸǾʹ̲סǲ˲ãǰһеȸ٣ݺݵȥΣͷſ䵶ٶͻȻһߣֱùӵȸֱָӵλá
ͻƵȽףſսԿԽǰ½֮ȣһСܡſҪ˻ˣһͱӵ࣬ôȸͱȻ޷Լϡſ뷨һõѡ񣬵ʱѡ񲢲һȷѡ


ʮ 
ֱĵ޶ãеȸȻ£ƺſĲһ㡣ӵıſ־ϲϲԼؽʤ֪ΪʲôҪȫԼ
ۣ
ûеѪӿеֻһ㻤סĵ⡣ſԺһ¿հףûü仯ʱһͷһֱ쵽·ǰһƬڰ
ûڣӳХһһ֮ͨСſͻȻ䱬ΣѪڿ
ͨˮϿɱſһĻſⱻεʱٻƵüͷ΢΢һ£ȴû˵ʲôϾǱɱ⣬ʱɵɵҪддĻǾظˣҲϧ
ǵǿֵһᣬע⵽һĻԭֵֻĻֻеĽſֻܳӵΪûеĽףôֻ˵ӽԲľ硣
Ĺܣڳ˶ǳ׶εЧҲףڻֵʱЩˡ˵ڰǰʼģ̶̼¾ȻֱԲľ磿
ڳȣҲڳȣȻسֵĻһǳǿΪ̫úܶΪ֮һƺЩá
ӵʣǰͨ΢Ц˵ˮеӣĿԵЩͬ
һϵжϾŵʱǲʵģҲֻպʺ·Բ졣
ʺϣҲ޷ɣʱ佫һķԲ磬ֻƷмķҲ츳ˮĳһǿǾɻ顣
Ϊ֪µԣ˷侲ʵ󵽵ʲôĽֻҪӳԲһǱʣ֪ˡ
֮ͨмǰɨ˼֮һ֮ͨͻȻͣͣǲòͣ汾˵ĵطȴտҲҲЩ쳣ӵȻһ㣬׺磬ЩС
һʿһԣڰӽһˡʿߵǽȻ֮ͬ·޸ߵ͹֣֮ؼڸ˶ϵİա˭ʹԼ˭ȻҲǿߡ
ŵӵУʿ࣬ϾҪҪеġܹʿΪˣӵĲ²⵱УֻȼʵһĵȻ
Ȼ˿ģȻΪԺѰһȴûҵƥˡô˵ĵ˵ҲʵεĴ֮һˡ
ٶҲãҲٵȣʱϵԽãԽ׸Էʱ׼󷨣ʱӷӵı
ǰȥߵͨжλãһͻȻ˳һĨ۵Ĺӵǰըûκε˺ȴһ˲ʧʱǳĶ̣Ѿ㹻һϸʿһ
۲ӣֻƿÿҲ֪ǱĹٶȲ죬ǹȴһӻٶȵҪȫĵҲ֪ĵȻĵȴǾҪӡ
£ƫȻһã϶ȸڿתĵֱӽӵǰڵסײ淢Ƶ죬ȫԺԲƣֻΧĿ˼⡣
۾еѷɵͻȻƿշɳԶϮĻմ򱬡ӵλüȥеȸѾ߾٣صϢܣҪ·еﶼѹסһ㡣
·Ϫд󾪣֮ǰӴԼʱȻ֪áǸĶӾѾƵԼļ˿˸ԼǰĿȫһ㣬Ҫȴ޴ɶ㣬ɶ㡣ĵ£ƺԽеﶼһ㡣
أ
֮Ѿˣֻǽһ޴ɽʯȫ顣Ϫɫ԰׵ĳڲԶؽµתƷֽΪǶ࣬û뵽ȴϡ
䡣תͷϪһ֮󣬻ѡ䡣ûһս֮ӵıȴϪûͷһãпܽԼ͵ǰôһϧˡ
Ȼˣǻɴ䣬ˣŵӵȻõֻǿϧЩ뵽ЩϪɵЩԹƳһӡϪСŮ˵ģ̲סҪȥһ
ãȸɣ˵ŮӺܺõִ׼õϪϵĹ㣬ӽ֮ͨУЩԹϪ
ᣬսϪʶӣϾǮɵĴŵкǳ㣬󲿷˶֪һˡ֮ǰӳֵʱϪΪĳԾĴףҥԺˡ
ʤһӣȻӽĽ׶Σһ˻ˣֻҪӮˣôӾͽǵһõҪʯ顣
㣡
սͨһĿͶӵϡЩ˼Ŀӣ¶һ˿Цݣ˵Ϊθңԭ˼ʵС
ʦ˵Цˣһġȸ΢Ц
ˮеһĻ֮иϵɫԵЩͬŵʵΪǿˣ֮ǰıֵʤΪĴһЩϾŵʱ仹Щ̣ϲãֻٻ࿴
ϧˣʵ㲻ôáĪͻȻЦ˵Ż£ˮ־ȻӿڴͳһӺɨ
ûдӣǹɺѹȫӵϣȸٶȲ˼֣ûõɣͱײϡ
ӵ岻ɾҵĲһ£һɹɻ͸ֱӴӵϣֻƬ̹Ӿ͵ֵסͨǽ֮ϣһĨѪӵλ
ǬĽƷԭĪʦѾעˣѹֶ̾мӡˮǰЩŹֵؿĪǸģ̫Ϥ
ǱĵӣȻҪúõһĪΪǵЦΧļ˲ҡͷĪ֪Ŵͷʯ飬ŻľٶȻȻЩ츳Ҳ˲ǡ
ͨУָ߰ؿӣǵ֮ǰͨ˵Ļұɱ㣬Ȼ˵ˣҾͿ϶ԣ㻹ǹԹԵɣ
ǵѪۣЩصĿ֡ԼΪûóȫҲԲӦ򵥵ıһɣϳֵʵΪӸһײ㡣
ֱֳϢҲ׺׶ΣôΨһйŹֵֻǰѳǬˣ֮ǰǬУ֪
֮ǰʱĺһѱһСɽģضǱɡױղһӾͿ϶ˡû£ֻĽױױֻȷǿһЩиղĹЧ
Բã㣡һӣҪԷѹֱ߰мԲһɵӡܹλõģԲǷ֮ղӽԼһֻ˾ܿӲ
һڱصãôԸӣȻ³һ㡣֣ӼЩʵҲһ


ʮ һֱδ
ɽĲȡԱӲ쳣Ѱ˼ɡϷӵ󷨣޻֮ѰСɽҲһ顣ӵڳˣͷԣνھŵӡ
һУӱضĿܡһ㣬ֳ쳣
ֱָӣڱƽ֮ͻȻ١ص鲼ܣӵβɵһ⹦Ѿֱ룬ӵһͻ˵ҪɱӣЦлɱʲôԥġ
أ
һ죬ӵԷɳȸϵӵȴ쳣һȸĵסӵٶһ򲻿죬£ǿ첻ҲȻˣΨӲӲڣȸûʧ
ƷϸԶǾӲ϶ԣδ֪ϵȸȷʵӲĽױ飬׵ıҲԳ͡
ף⵶Ȥ֮ǰΪǰѷû뵽ȴǬСλʦֵܣɳɿڣ¶һ˿ɫɫҲЩĪ
ʲôǼӲһЩķˣ£ܹסĪЦһ£Ȼ˽һ˵޷ӳ֣ҲǷԵֵģǶⷲҲɡ
ٻƵüͷ΢΢һ£Ҫ˵ıͣΣ֮еĶӣٴȥǶˣɵҲǲ
Ŵȣͣµĵ֮ʣﻹıԡȻ˻þҪбɱľ֮ǰҲɱ˼ˣȻɱˣɱҲӦ顣
ֳͲ
ڣΪˣҲĪ۷ٻƷһʱ˵ϻٻҪάӣֻǲϲĪᣬŲĬ״
ڳУѾ߹ָʤһǳνŵӵһ֮УʵҲǲ뵽˴˿ӵĿ֮вɴһЩʵпɣϧ˲ˡ
þսɱһӵס侪û̫ĸоȸȻ༫ѣǷıȴ޷ı䣬ܹסһ£ܹס𣿶ÿһεĹǰһθӵĿţǧ
أ
첽׷ӵĽŲһݳֱ֮ڰΪ˻ÿһŷ˳һԣŵһĳƺš
ûмȸȸٲվԼļڡʹδ֪ĲʹӲȴϾ֮лУסεײȸԣӸӲͻȻһ㣬Ҷûй̤ʮ
ƿƲÿһȥ϶һĽӡĲֻͨѧȴһµɫ
ǣ֮£ȴӰΣΪӵԻĿֱָӵڣݡӰڰ֮ʮӰƲΪ۷״̬
ⲻֵı£ΪĽױе֪֪Ȼ˵ӱչ֮ǰôһȥӱɣõĽҲͬھ
ֵ¶һ˿ЦԽǷԽǻϲΪֻɱӲܵõȤȻջʵʱ
ϵȸԲʼ֫ٺŻ뵽ȸ֮Сѳصĵֱ˼صĵƽֵЦݴ顣֮ǰڵ϶ĵۣƳ˵죬ŷȻֱӽӰңͬʱȥ岽
ֺȻˮǰڳҲԵЩݡ׺ĽױУСҲˡͼʿǾԺɨĽ񲻳룬Ȼƴ˸൱ֻ·硣
ھ֮ʣ֮ǰײĺ֢ȫ޸Ȼ㣬ϣȴԶʤͬķӽԲ磬תû˿ɬĶڵȻ
תʤ˼֣⼸ڶս֮оԵΪҪȸڵתڵиоĲǺ£˷ܡȸ˷ܣҲ˷ܡ
ս
εһȸеĹڸǣֵǾһ¡ûϢȴһǰİС𾪣廹ûȫָȴòɨ˳ȥ
أ
ըһ㣬˵·һĲƸƤݵȫѪƺͣһ㣬žĸоϮҪһ£Եѣӳ˼֡
ȻǱͱǿԲٶҲֿ죬ǵ˦Ʒмķü֣һɲǵĹӾͻָֻ֮С
ս
ȸӲأȥ·һΪƺǶʼ¶ܡĲ˼飬֮ǰĶƴûˣȴ޴񶼻ûлָ
ȻӻָˣȻûлָΪʲôһ˵Ĵ֮ǰĻҪѸͼ֡ûеǰʵĵŲţȸ޴ĵѾԶ

巢޴ȸݺݵײһĽױӱɨķ˳ȥһأһѪĭǿ˹ǿĽױ̫ǿǱ֮£ַ˼֡
ӲһǵѪԶ֣΢΢¶һ˿ЦݡĨЦĲӿĸǷŭӵĽױȻӴûˣȴǶʱָܹģرǸղŵıһƣ
ʤδٻƵ¶һ˿ЦݣҲ΢΢ͷӵıǸоޣԲȻȻǰѳŵĵҲǲ
ߣĪһԵúܲʹ졣¶һ˿мѾһﻹվ
˫ضӣ˫ֽקڱңҲڱԼ·ߣ
ʦֺγԣʦģһֱδ𡣡ƳһеȸѾһЩȱڣӸоֵǣ֮ǰɱԼԼѪҺȻûڵ˿ĺۼ
Ҿͳȫ㣡Լ˵ȴۿԼ쳣һƬƣɨӣ춼ǹӰǱǱԸڴɼ£ǱʣҲҪڴ˻ɱӡ
Ӱ飬ֲЩ棬ЩǼ٣пȫ档С֮ͨУûжܵĿռ䣬ԵֵѾӵȸɡ


ʮ 
ˣ
ܼײԵЩǽЩײ֮ϵ졣ֵ¶ϲݣдĸо֮ǰȸײǰ㣬ûȸ赲ǿ϶ӵ
ƴĻ£ѾΪ˲ǡ
ˣ
Ī˵꣬ͻȻ仯Ӱ֮УһӰ𣬺ͻ赲ĹӰȫɣһĨ»£Ϭᡣ
ǰͻȻʧȥĿֱ֣꣬һȫĺëһĨĿ־ͷеʶĵϿգһ죬Ѫ³һ֮еӡ
һУȸ¡ָҲΪλֻü߾١
أ
һֵɫһ䣬ؿںǧʯѹţһҪȫθһ³ĳ嶯û£ɣȻֻǱĽֻ֣ҪŹȥ˭ʤ˭ϡ
ˮǰڳϿֵı֣΢΢ͷ·꣬·磬һסҲ˭
һɳ죬˴ĵܵķ֮ȻС£𣬵֮ʱǸʱ򣬾Ϣ֮ʱҲַʤ֮
ն
ڿеӣͻȻһκתһ㣬а֮ˣа׻İڲ֮䣬Ȼֽһеȸһƥ֮ǰκһһ죬Ҳ֮ǰκһζҪҡ
ΧɽʯܵӰ죬иȸѾ֮ϡֵһָ˲䱬ѿ䣬ȸһ¡
䣡
ڵϣ죬ֵĩַתӽеѪĭ赲⣬ݶȻ
һŹ֣֮УӲɵ΢΢һղŵĴ쳣Σգǻ赲Ƭ̵ǿڿٽһµ˱Ȼӡ
Ľױ̫ӱȫһƲŻƴ󣬶ǲ޷ȫգй¶һЩ¡
ֵǬ£ȻҲ©ȻЩҲͳӵƷĽױε󣬼㵱Щè壬ҲǲŹ
Ӧһ˰ɣͨа
ˮ֮ǰĪ¶ӾϷ̣ԵЩѿΪҪǣǸҲս˻СĽױĪԲںֵ汻ĸоȴܽܣȻò
ɱЩأĪֵ
ɱߣɱ֮ʦָղſ˵⻰ģĪˣٻһЦȴǲˮеӣӲֲ£ܷת
ȷʵףʺϵϷĵӣֱٻƵĻ
ĵӣҲϲõȴЩ鷳ϸȥңŪõףҲʲô¡Ц֮ǰı֣ܿӵԲԵи侲ͿǵΡ
ҲЦȴûгᡣϾֻһŵӣÿ궼һŵһǶ飬ŵУԶԶӣ۸ǻΪ
þ֮УͨǰĲʲôˣһټáеλϣˮλֻԶԶؿţһ˵ơ
Щλ񲢲ʵǴʦǱߴ͹ľ񣬵ˣȻ˵Ϣţʦ֮вɵľķʸһȻջ
գ۾λһݣͽĿλáʦòģλǰЩʵʵڵĶ
鶯ϢλѹƣˣҲ޷ڸЩĲرǾеı֮һ㣬εסӵĿ⡣һɣջʵʱ
ʯĴкأȲҲʯ飬ЩʸСӲû£ʯ鵱ԴԴϴľӺǾϲûʯ˹ЧôУЧǸѡ
ֵˣ
ʯӽǬ֮Уıûж࿴һۣת߽һԵĴ֮С⻪ȻʧٴγֵʱѾڻþ֮⡣˿ڻþ֮⣬ѾһȺˣ֮ǰμӿ˵ĵӴ˿̾󲿷ֶȻٶһЩƣеȴѾʧ
ӣϲĽǱ־Եȸһ֣Ϸ֡ܵǰǰǰĿӣûٸ첲ȵ֣ϵЦԽĿ
㻹ûߡ
㲻ôߵЦȴֻԲῼ˵飬УܹȫĴӻþ֮뿪Ȼˣûŵ𣬶Զͷ
лˣļӸлѡ
ֻЦ˵ڻȥɣҲû˼֮Щͨʦǵˣǻȥúóһ٣Ѳֵء
°ɣЩ顣
ﻹ¡䲻⣬ϻȻ򣬡ˣûмʦ֣ſˣʦֶȻεͷ˵ܽǸִſ£Ժûʲôˡ
һ㶣ȻʧЦǸȷʵſˣԶվˡ˵Ĺؿڣ˴ͳɺϣȻȻֱӾͳԡ
ף㾹Ȼڡһ۾ͿɵǮӣȻɵһ㶣ЩƣȻǲμŴȣûǸ̬
ȻĻû˵꣬ۿһϤϢȻƺֻصо֮УǱܣǷӦ죬ѾϢȴϲôӱȻҲֲǡ
ȻϻĹˣȴﻹֵӰ뵽һֿܣȻƲţٴûֵӰ
㡭
ܵ飬ȻҲֻܽܡȻָӣȴ֪˵ЩʲôжôԵȻᣬŵоûֵĶ֣ŵУڳУȥģҲ϶ࡣ
ΧЩŹֵؿȻ֪ȻΪʧ̬ȻܰȫӻþţҲǡ
֪ʦкָ̣ӿȻɵһЦ
ңһЦݣȻһǰ˾ϱֳºͣԺֻɵѣΪС
Ӵⲻʦ˾Ȼ˲ӻþ֮аȻֵ߳һԸ߰˹Ҫһӵļ򣬽£ȴӲźۼ˹ȥ
һ䣬ղ֮д뱻ϵƣͨ˵ı־ŵӣжĻᣬúõһӣһŭ֮ɱֻҪЩ˵ĹȥɣҲǶЩ鷳ѡ
ʦγɼΣǰéɣ˵ΧһЩЦ󲿷ֲμӿ˵ˣǼΪĲѣȻΪ֣·Ҳദӣ½Щĥ𣬾ȻԵΪ档
Ȼǿԭֻӣû¾ֻ
ô˵ӳɼΣ£䲻
û££ǳ⵽仹˵ֱӽе˳Χ˶һžһĽĳҲס
ЩŹֵؿ࣬һԵȻư׳һĿƳࡣ


ڶʮ ʦ
ӣߡһӣü١ȻŵӣЩŵӣһϡӲȥԿֻЩûɶȨŵӣǱʵɵƫ̻
ǳЦһϷŪ䣬ͻȻԶȻùŹֵԼвɵһܳΪŵӣռ˶Ȼŵ̳ĴڣΪŵǰ϶顣
ĪǸղûдкŭλ
뵽⣬಻ҵ飬Ͻǰ񣬡ʦֺã̬ȹղŶԴӵ̬ȣǾ֮
ʦ䣿Ȼ΢΢һЦֻЦԵЩŹ֡
һϲܱȻסɵҲùࡣȻɱֺ࣬ഫǺơ
࣬࣡
ԭʦܣڽ죬ҲףŵеĲң㣡ȻԵúǸп
ʦޣʦҡʦ֣⻰ʦҡ̫סһǿ佱Ͻǫ飬Ϸԣĸġ
ϵġȻһĿ϶Żļ
ʦ֣ҡйŹ֣Ҫ׷ʸȴͻȻΧһ֪ʲôʱŸʦ峤ѾǰʸĵҲڷ⣬Եӣֶʡ
ҶȻҪΪеһӣᶨ˵
ġ΢΢һЦ
¶ЦݣһһΪŵӣʱͲˡ˵ţקȭͷ
Ҫ֮Ҹᡣƽ˵
ʲô᣿ЩӵĻʱ޷ϣѾĿͶעڵӱѻȸ˿Խо±Ÿǵ
˽һӣʯ顣ڶȻסӰ񽣡صƮŵȴȫסʲôЦ˶ǮɵֻӾȻ˵һ׵ı
һӦԼǿΧ˱飬ȴǸԼһǾû˵һôܣ
أҪӺÿȥˣһЩ˹˲ŵȨʼѰֵټܹҵõвμӱԵĵӶѳûгĶԶˣ־Ȼڣ
һˣֱһɺӼ׵ֱԶȫһ亹ˣųǿ֣ôڻþ֮ǰû֣ǻ⣬˼ά£뵽ֻʲôӻõһȻȴӵڶܶȴ˳
ڳ֮ûмɵӣпľ£ܹӱӣȻӵʵѧ֮ǰǾȫۡڲʵڱвı
ѹָڷֵвһһ˿ľɫ֮ǰΪɵ˷г񣬸ηЩ顣һЩͬͬʱŵĵӣŴ˿ʯӣһֻȻȴһּ
꣬ӾͳΪŵһЩͬʱŵģ׷ϵĶ󣿲˵ΪŵһֻҪܹΪŵӣҲ֪㡣
ܵģôܣôܻһ㿴ӣӼҪۿеɳɵٴӸվվȥʯק٣ǽеһ˿Ը࣬³ֻ
ãȻĹˣĿɽûмţȴͻȻȻЦһ˿ףȻ֮ǰǾ仰ʲô˼ڣǺ£μӺӣʵǷͬŵӣεֵ
վڸ̨ϣ·ĵӣЩҲĿͶעϡ⣬ҲжʼɲʣһѹȴȻԡеĴȣЩһСС̨ףҪģǲϵʰ׶ϡ
ʸĵɢˡػһ֣ʮֱʧȴǱͨŲߡ
µŵȻʧиתȴ֪ǺζЩɵۿϷûзӦֱԱһǰսת
ӳΪŵӵһͷһʱҪ׽Ȼѡ˫βͬϴղ𡣶Ϊõѣõѡ
ڶӽΧһţǸӵãȻҲϷӦӦš˿ȺвмӻõһӲΪֻԼ˼֣Ȼ֮ǰվڸ̨˿ͬŵˣԼ
ӢŸʦ峤϶Ϸ±λʸĵӡţͿɰһʦ屲ΪʦˮɵĹءʦˮ֮еĵλҲȹ̣ΪҪǣѧϰĹؼž޴ô
λʦܣпϵĵӣ˿̽Կѡĩλӿʼصʮ֮࣬㹻ϡʦ峤Ҳûп֮ǰˮǰһЩ֣˼˵Լ¡
ȻֻŵӣȷʵһЩ֮ģڳҲûеִƬֻ̹ʣûѡӡȻԼӰǰ
ˣλΣ΢ЦǰǴ˴ΪĴڣ̸ӸȻĬĬŵӰҲгƵ֮ƽΪ˴Ϊ͵ӳ֣ĺ
ٻƿӣָһ㣬Ҫˣ֮ǰѾ˵ãλʦֲᷴڰɣ
ʦôԲԣǺʱӦˡҡͷӺܷҵƢ£ȴǸպã
ʦĪʦòɣٻƲϲŮӣеӼ룬ҪһЩеӵƢϲȴͬٻƶڻþӵıֺ⡣
ҡͷʦֲãµӶ಻ƢӲףʦһأΣ
ϱ˵ǿᣬҲͲ˵ȻþбҲޣƲţ㲻ϡرǸղǲ鿴һӵĸǣʣ˵ʱ䣬ԽԲ硣
ҪôǰҪôؼʮֵϣ֣޷ıӸһʡȻˣ벻ҲνȻӰȴǲȻǼѣʣӰرʺһЩع
Ϸִ·Ȼģȫֻܿڳ΢΢ã֪˵ʲôٻͻȻźĿһۣᡣ
ȥȻҲ˳ӸŸ뿪ͬеĻŵӣ϶˷֮ɫ˿̸ڸԣȴǲ˵ǵͻȻڿնȴһɧ
ӵɫҲɵı仯ƾ豦Ƽߣ׵ǿߣﵽƵľ硣ȻһЩʿƾ豦ҲԶʱڿգǲܳ־áߣⱦȻҪڿգﵽƵĽ׶Σֻܸ߸𣬻һ֮վҪ¡


ڶʮһ ʯ
оŽףһֽ㣬ﵽͨ׶Σ˵ȫҲ˽⵽һ̶ȡһʿߣͣڴ˴ûлԵһӶͣڴ˴
Ե㹻ô󷽻иΪѵĽ׶εţÿһѶȶǰļͻƵͨΪļѣѵǴӵ׿Ͻƽ׶ΡƣܹƾڿնѾ½졣ʱ߸ʿ֮ķֽҲģ˹ֶβͬ޴졣
ҲʦΪʱѾԿɣͽκһطõأһ޴ķˮ롣
һ׶Σ뵽ΪǿԼʦ˾һ˷ܡرǴ˿ܹ߿ո·һɺȻ
ӣ˳˷֮鷴ƽ߿ոϱѼ࣬ߵĶʲôþġرǸƺЩµӵһηвϰߣ߶ȻǷǳţӵĴ̼͸С
һڸУȴϲоԼ֮ǰļֲûȻʲһЩ֮·ѣҪȴΨһ̡
סɽ壬˼䣬£ΨһˣĽ쳣ĽĽҲӻŲࡣЮһ֮ӵȨҲӦá
ϷӣԺ󣬾ͽ֮أϣϰ߲ϲʲôӦɼʱҽ
лʦ𣡡
һůհݵʦԼȴΪأ鼫ΪƣԼҵһõĿɽ
˵ͷ΢·Լȸϰ߲ӡǣմսһΪʦҲ˵ʲôȥϢһԺ˵
ʦ
ӹ˿Ҳһ˽ܣ֪ӵһλʦ֣иԶˮɺܴ󣬾ôĻۣŵȻҲǼࡣԸͽڳȴǲ࣬˵ºܶ೤ϵµڶࡣ
˾ޣЩǿߣҲҪʱУȻܽʱ䶼ڽͽ档˼ÿԸͽĳὫԼµĵӷһʽӸӦ˶
ʽӲֻ࣬ӣҲѣŴͷһӽ
Ӱݱ˳ãڸԶͷԶƺԴǣһ·ĬֻǾһЩİصʱ򣬸ԶŻῪڽ͡
ǼʽӾסԺ䣬Щҩݵģ㲻ȥʣԺ䵱УһԶĵطЩסƽʱǲôҲҪ˶ǡʽӿ磬Ǵܣ˵ĻǼʽӻʽУ޹ʶǵ档
˵嵭ԶҲûпӵ˼ֻǳһʵ˵ЩԶתͷӣţ΢ЩЩж꣬ȻӰ죬Ϊһ㣬ǶԸŵĵӣȴǴ´ࡣƣûаգʵΪϲߣǲ㡣
һע⡣ӵ˵ͷţƺˡ
ҷƣҪŪܶطҪõơͳһƽУ£ʣµʱš
Զ˵Ҫֱ뿪ȴӽһеݵԼǰǺΪ
лʦ֮ǰ⣬ʦ֪ܲλرֻ׼СϣʦֲҪ˵ϻ¸ֻΪƣԶղ࣬ȻˡееĶҲȷʵôأ֮ǰǬ֮еƷ˿ȴá
Զƽɫ΢ʦֵܼ䣬ˣ⼴ɡ
ԺҪ鷳ʦֵĵطʱϣʦܹһתԶжӵ۲ɵĸһЩӵĺҲȴ
һЩ飬ʱҡһ仰Զٲ뿪΢΢һЦŸԶʧıӰĿȻﵽղͳĶҲֵΧԺ֮ѡһλãȻѲ̫ƫ䣬İʴѾ˸ز
֮кǸɾƽӦö˴ɨҲ׼ʲô˼մͷֱ˯šţþɱˣѵĵֵսһСģпǿȵѹ£е񾭶Ľȴƣ쳣
һҹ޻ӵڶ쾫򵥵һ״̬žڷڻεɽΪ壬ŵɽһͷѹʿѹ³ôԸ̫ˣĩ·Ҳ˸ˡˣɽ廹ǰĳƺΪ
ŵڶ࣬һеİӣͶӵĿ⡣֪µĵӽţ¡
ʽӣ˵ϳƺǶìܡʽӹǿǣλŵĵӣЩ¿ŵһ죬ϸû壬öֻ֣ӡ
ЩĿ⣬Ҳ⡣˵ĵطǰ񣬶ͨáûˣҲȻеȭǲ
Ժ䣬ӣΪѴԪڣֻҪԵ㹻Ϳɽ׿һսǸǿ
ѵ£һСˣֳԼʦڳԺȣԼǻĺűоơ
ʦ֣̽һһ⣬Ҳҧֱ̽˺֮С
ֳ΢΢һЦоһлֱ˵Ȼ˵Ҳһ
ٺ٣ʦ֡ЦһҲʲô£ʦһʽӣͷ֪ʦּûУ
ɸԶӴСʦܡֳ䣬ΪΣʦΪСʦܣԶҲСʦܸйٲ
дʦڣʦĸҺ۾΢΢һתдúǱȴǲмһˣŴͷӵױʯ飬ʦֿ֪
һЩȷʵ࣬ΪֶЩĶֳͷױͬСɣֳҲӵĽױһ˶ױЩͷȴ
ʯԴԴϵڣӵôʦĽԪͷҪСʦܽȡһʱ䣬ԳƿʦΪҴ˷Уֱֳ⣬Ϊ˵¡ױܲĶһŵĵУԼСʦܣҲҪ
㲻ʦ֣
ֻ裬ַǲʦ𼴱֣Ҳ˵ǡȻ£ֻҪֳֹûʲôõġ
СʦܲһӦҪסһ裬ôܻȥֳЩϲо
Ȼ˵СʦܣĸԸһɸһЩ͵ķãСʦܲԹԡ¶һ˿⣬ν裬жԲߡ
ֳҡҡͷҪ˹ϵ׳ɹҪʯ黹Сʦܣȡʱ򣬲Ҫ֣Щ档һδıСʦܣֳȻЩøУҲΪ˶ǿ䣬˫ûǸ֣˵Ŭ
Ȼȫʦ˵
俪Ц谭ȥʯȻ֡黹Լ顣


ڶʮ ݹ
ױջǿңûȼ죬סԺͷȽȥʱȴ˸գѾͷ
Ӳ֪ʯ飬˿似ͷȻԲŵӣʸѡƷķؼԹԼ󲿷ŵӣԴҪҲΪһ㣬ûиķؼһӣҲֻܽҴﵽͨĵ·ңңڡ
似һ¥Ȼ࣬˽Ҳ⣬Թؼֱӽ¥ǲףŵӡ
Ӱᣬ뾹Ȼŵӣһֹ֮ĽԼصĻȡ
ȻŴȵһն֣˵𣿡ԱһЦȴϳӵģ
ŵһѵӣˣղǰѴ󵶻ûϳֻ졣ӻȻ򣬽Ŵڣûǰ׽ԸƣΪദܹϹϵһ˿
Ӷ䶯󷽻һЦŴȷͷδȥȸ˼סģҲС
׿Щõ뷨ٲ似¥¥ĸֱһ¥С࣬˷һЩʱŵ߶ӵĵע⣬Ƴһ۶ࡣ
¥һ¥СؼȻڶ࣬ٵУҳһԼҪģȴǲסʹǣ˵δ֮·ؿࡣʬ֮ѡȻ٣硢ȻĹȴǲմȾ̫ˡ
ӽһҵۃѧԴԼķƷ߽ؼ֮ʱ棬뱦Ӳƴ·磬һΪ׵ѧؼ
ֻǿһۣͽŻԭλⱾؼǻûյˣľҪŻ𣬱ԷĻҪһЩʬֳƺɣɳǧǻɲ֣ǽʬԴⱾ¡
ٲǰҲż似ǰѡõؼףɡ
似󲿷ѡؼһ¥ӡһͻ뿪¥ؼһ¥Щͬһ¥ؼߣ̫ơǶ¥ؼ汾ߣֻӡӡеؼֻܱ˹ۿ׼ˡ
ۼ䣬ʱѹ似¥˼Ҳ˼ֻһֱѰšֻ鿴ؼļ򵥽ܣȻҪѴʱ䣬ҲῼһؼǷ
㣬겻ѳŵӡĮ΢΢һžһϲת˾һ񣬡ӣϡ
վǰĲǱˣǵйһ֮Ե䳤ϡҲ䳤ϣӲҵ⹦ܣӽӲǵõۣĽʬ֮ȻӵиΪǿı
ţ䳤΢΢ͷӣ˲ţʲôؼչ˲ס
Ϣڶ׺׶Σ䳤һ۾ܿǰǰӿһ׶㲻ϣĽչν٣䳤϶ɵЩȡ
δؼڴ˻Ҫлϵæѡؼõӽҽţһ񡣶ǶøлĵطӾẬ
䳤ϵüͷɵһ壬ؼǶ֮£Ϸ򵱳ҲϵỻؼȻף۷Բ֮ϲչ֮׺׶Ρ
ȻһЦԼʵţûе԰æҲȷʵ޷˿񾳽磬Ӳδ˵ѡ䣬һֳ棬Բڣת⣬ĽԪſӵе
֣ΪᣡԶһ󾪺֮ǰ䳤ϳ֣ѿ侪棬ֻԼע⡣һȴкȻĽԪΪģ֮еȻУģȴûм
ĪλʦĹŵӣаͬʱҲΪ䳤ϵĳ֣ҵԭ
䳤Ͼȿӣ۽粻ӿɱȣʲôΪһ۾Ϳɿǰת⣬ȴǲ㣬ȻԪ缤
㾹潫Բ磡һ̣˫ͻȻһ廪ӯӯĹâɨӵ䳤ԽüͷԽ
컪ۣ֮ʲôͨһ̽˸ʵ׼ȷ֣Ҳɿһ䳤УӸǲӲͨ˺֮࣬Уȴ£ˣУĴڡ
շӰ꽫Բ䳤ϱΪһˡӺԽԲ磬κεѭ
ĪķϣԲ֮죿ʷϲӣһؼٶ죬ؼʱٶһ±䡣
Ȼţ䳤ϱѻȵȻȴҲõȻҲԵ˴似Ϊ£ܴ񾳽磬ֻƾһʱǴһѡ
΢ϲԲ뻻һΪؼ뵱һ㣬ֻҪƽһЩɡ
Ҫƽͣ䳤üͷһ֮;ֻ֣Ի;ز֣֮ۡƽ͹ܻӭȻҲ١
ܽţ˵˲ףÿζˡ䳤ϲ¶꣬ɵĺܶ飬رС¶ϲעȻ֪ŴȹġΪ壬Ӳûǿĵˡ
ףǾƽԴϼȻ飬Ȼ÷
Сӣ
䳤ȻʧЦӻҪ󣬼ƽֺҲǵһزŹǿʢ𣬲ȻǰؾѡӻЩԹȴɰ˵ƫӻһģ
ҲһЦղҪҲһ˵ƽ͹ܹйҲǷ̩漸زпܡҲǲ䳤϶йٲŸҪ
ţȥȥ˼һ䳤ʧԭأƬվǰؼҳǾʱ˶
Ԫݹ㿴
ӵͷСĽؼӹϸϸԪԪףԲУΨһ׶ˣǽչ̫ٶĻҪҲǿ˼֡
΢΢ͷⱾ⡣һݹҳһͷ޴Ыβ̣Ҫش̹һ㣬ǳ񡣼ҳӵüͷ΢΢һ壬Խ¿üͷԽɡ
˼һȴԾ񣬰ѡԪһУҲһݹȴӵ⣬ݹȴһ޴ײ
ã
ѡݹǰ˼һ˵Ż£ӵľһ壬һֻȻ֮УľΪ֪˼֡
ޣѡݹ֪ؼ׶ˣ
ڼ䣬ֶݷּƷͿĨԴ˼ǱʣҪĸߣҲܰ;ϣȻ絹ˣΪˣӱƽ
䳤϶ӣ˵ЩвһޣЩ׶Ȼ̣ɲ޴֮ˣؼʮ֪ԭ򣿡


ڶʮ Ů
ӸҪ䳤ȴ˻֣ؼȱؼȱ˻ؼҳҲᵽҲ룬лὫؼ㣬ؼ뷨֮ˣȫʧܣ
ݹڼǰˮһŴķؼ׿Խ֮ؼ֮̿ʹ쳣֮ͨˣȫ֮ͨʿһǼᶨջӰ죬ƽ֮ʱǱȳ֡
Ҳˣˮָǿʢֻǲ֪εȴ֮ͨˣ׷ɱڡ֪Ƿ⣬ݹֱȱˮɸԪˡȻˮûãһԭ£ȴҪͨݹѰǿʢ
ǻݹȴȫ޹֮޴Ӳ䡣ɼʮ꣬Щӵ֮ʵʿȫЩ˸Ͻת̤ǿ֮·
ݹΨһĹף¾תʱֻʹ½һףᱬзϣݹ޲Ҳֻһ޲ȥǲ룬Ϊ
ݹֵȼ޴֪Ż̼ԽпᣬЧԽǿȻЩֻǴţΣʮ۷壬֪䳤̾
Ԫ߰ɣϷ㡣䳤ϻһ֣תȥ
ݹ׼ץžݹؼӵ¶ᶨĹâû䳤˵ݹʷӿܻԥȻ֪ôܷ
ݹȱ֮ǰѿоԺ֮еԣӷһֲܿΪ㣬ӡûƿ޷϶֮ǰŻԥ֪ݹǱȻҪһ
Ҫδ㹻㣬пܴﵽԼĿġȻһֱȥӼһЩ
û֮ǰ䳤ֱӣǲϲŸղţȫǰ˵˲ɣ
ȻҲѾˡӻ䳤ϣκ˸ͦñֱ
ɰ֮Ҫң΢ĺøУֱʧ䳤ϻ䣬ֱʧ似֮С
ΧȻ䳤Ϊͬؿӣ˻ֻҡͷЦÿζɢӲڡ䳤ʧλһžݹʧ似֮С
صס鿴ݹҪһҳһҳӿĺ棬ںܶҳ滹ɳµһЩע⣬úЩ·
ݹǴǻ۴֮˲У⻰ؼһҳû䳤˵ǰӿܻ᲻ȴ׵úܡؼȱǲ̣ҪǿҵĴ̼þݹɳ̼Խأɳ֮ľݹԽ
ؼпλǰΪķֱɽ֮дؼ֮٣ȻܹܷաɽһȫͬΣո˵
ΣգλǰվɹúôҲȻ⻹֮ݵĴڡȻдȻҲдУҲкܶ׷޹˶
ؼӰ˼ݹȽȫתɾŲܿʼһʬˮͿƤŰ̼Ҳʹﵽһ㾳硣ʬˮеȻЩ޷ֻϣеܹԲȱľݹа취ǡ
ȱݹֻؾ磬֮û˿ֻ֮ȥ㣬òãеʱҲͰ׷ѡ
΢΢һ㶣ߵǰȴǸԶͷסԶϲ¶һ˿Цݡ
֪ʦǰʧԶӭǰ΢΢Ƿݣʦܺдʦһ
£˵ߡԶҡͷܾӣ̾ӣԶйٻǲҲֻһգȥ߶һҪԺ֮Уȷͷһл
ʦִ˻ν⣿üͷ΢塣
ʦڼʦʯһáҲԸ˻ǳȥܻΪãóԿԶ˵ƺӲԣһ䣬ʦΪͨ۷壬ֻּɵĽԪɵݱΪá
üͷʯ黹δȣ˵ϣһԼͬʦ֣⻰ſЦȴʵʦ𲻹𣿡
ʦȻܣܹһʱܹһɣԶĿ֮;ֻԼ볤³ˣǶһ
һлʦѣʦȴˡ磬ǿվֻˡ
ףȻáȥҲʰ뿪ʱڲҪȹͷ١ԶΪͨϲ¶Цݡȴ֪֮ǰлҪԶ㣬֤ģվ翿
ŸԶȥЦһͨ۷߶ϣһ顣Ϊ׺ڣǿǣͨȻ˵ͨ۷塣
ܣվҲֻܶһʱֻҪʯܻ˵ǣΨǿס˼оݹҪʱ䣬ֻҪʱ㣬ܲϱǿΪӵеƷ
ȱ磬Ȼòʱٹܣµ㣬ȱʧʱ鷳
ҪʦˣϣǵҡԺиְ͹µģӵϲ¶һ˿Цݡ
Ůڣݺݺ࣬ɫŮڵдСŮٻƣŮӣղգһЩеŮ塣Ůеӣһϵ֮ˣҲ㲻϶⣬Ҳһӡ
ŮΪôˣһеӡӿŷ³ɶѵȺӰһŹ֣ϢŮ弸еӡ
٣λʦܣŮ𣿡˼ʱԱһǰʵӦǸ֮ˣ¶⣬Ͻ͵μŮˡ
΢΢鴤ǰЩӣƺԼЩࡣ˼Ӳ˵ЩϲתͷԱȥҪˡ
λʦ֡סˣСҵһŮŮƣȴ֪ʲôʦܷ񽲽һ
һԽ´һһģϲ¶һ˿ЦݣסӼ
֪ˮʢ𣿡ԽҫȻҪϣϽҡͷ֪״
ȻʢŮ˭˲֪ϻɵŮӣˮŮΪɫҺϻŮӶΪŮǵŮȻ޷ᲢۡˮɣԽȻĴ龰֮С
ˮŮ࣬󲿷ֵŮּŮ塣빦йأÿһŮӶͤͤƤܹˮÿһеӶŮ壬ϧŮͽϣûж˿Գɹ
еӼʣҲŮ֮⡣ʢΪһˣеӶǱԽ˵ĵڣ˴Զ۶ŮȺԽ׳
Ů䣿
ǲȷӿԲ²⣬ԶԶһۣǴ󸣡Խ̲ס˸ۡ


ڶʮ ˭еһ
ô˶Ů⣬ȴϷ壬֮жȻĳּɻ䣬ڶ༢ʲסеļ¶ԽǷһ
ӻ˼λŮ֮ʱͻȻȺһɧԭ֪ʱȻŮϣ˼Ӱ
Ӱٶȼ죬Ƭ̹ѵ¡Ϊ֮˰ʣȴһ֮лƺԴˡɴ޷ģ߸Ǳ·ڵƫƫǶ֮ȴֱ͸Ƣ
˾еŮ𣿡תͷʵԽѾգûӵĻӳ˵ķӦҲɲ³˶ȻŮˡ˺г֮⣬ȷʵѵüˡ
Ҳһ˲ȴת־ߣʵϱӴϼʶĹ࣬졢ȻޣӦоУȻࡣ
ĿŮƿӵ۾ɵһҵĿꡣþ͸λɴŮԱߣ˿ŭض·ȺرЩеɫԵ۹ⶢʱŭԡ
֪г̣ȻڴΧ˶ˡ䵭ǵɫԵĿⶢŰɴŮӸ֮ʱĿȴһ
Ƿ⴫ϢŻˣþ֪ͣ˭Ȼź򣡡
ɴŮ΢΢һЦҲˣһЩ˦ɣ׷ϣȻҲͷ
ߣȺ˵ˡ׹˶࣬ÿѾһ£ô࣬϶һһ׼
Ůᣬҵֽ֣˳˧ҡ
ҪŮ壬ŮѾãһᣬҶȻһδ
Ů߿һۣһۣȥҶġӵ˭Ҳ֪˭ִ󵨵Ļӵ
ӿԱߵԽһۣ˿΢΢һЩʦ֣ΪβǰۿܿĸΪһЩ𣿡
ӣô𣿻˿վԶЩܹŮע⡣ˣ㽲Ҳľδ˵ˣ㷴Ǻ
һۣͻȻоջһ֪ʲôʱ򣬰ɴŮӵѾж׷Ѹٵ뿪ԭءƨɻǾýˣô˿̻ڷŭ״̬ѡ
ϣڲΪҪʱ򣡡ԽͻȻһ𣬽Ծεĸ˰ɴŮӵĺͷӲ£ŮŮνܸȻ治֪ҪŮˡ
˶ֱ׷ҪɴŮ֮ľ롣ϧãʵȴǲпᡣɴŮӼΪ֮ϣƺ϶Ϊ˵ãһ򣬾нһ˱ԶԶ˦
ʦ㣬˻кܶࡣ˶ֱ࣬һ˹ȥӱм䣬һĻ۾ûһʹУ׹ʧӵС
ǰ棬кڣһ½ٶΪߣת⣬ͬʱǿǱŷ޴ӵһ
ʦܾȻ˲¶࣬Ҳܲ׾ԽҲһ٣ӵĺߣ󷽵˦
˿ܹӸ߿ոܷһȤĻ棬ǰ漸ܣһѵ˸šЩѱ˦ĺԶȴȻϷƼᶨ
Ⱥ쵰׹ӾջһҪȥ¸Ҷסô˿̸ڷйȴĽĳ˸ϾŵӣˮƽôӴ˿ȥܵ˺ҲСȻҪס
ʦֻ轫ٶἸ֣Ϳɽ˦ɴŮסãԶᶼҪԳ
˵ģҪˣôܹٱȥ׿ʺˣӽ⿪Ҷ£ͻȻˣ಻ã
ŮãȻ˿ǾҪˡԽ£״򵽣ȻҪڴɸ²Уûϲӡ
ǰ漸ٶһᣬܹϵ˹Ȼ٣Ƿļ١ŮרƮݺÿٶϸһͨŵôܸϵϡܹ뵽ȥŮģ϶ͨӡ
Щ׿ԽΪǷĵӣ˵飬ǲǸЦֻҪʵǿʲôŮҲҲЩӢӵ뷨ͬŮˣȫͬ
ˣٶ죬´ҪרһСԽп಻˿ֻȼ˼ţƣǶҪ
Ӳ˵ֻǸšŮϲȥ޷ƽĶ򣬽Ļ᲻ܷʬǰǲṩӻԵ̫ܡ
һ׷һϣСʱȥ˿̻׷ϵֻʣˣӸԽԽҪƫƫǲƺڸʶʦǰˡ
󷽻˸ţô죿
ȥ˽סǼߣϵطϾͺá˵ֱ꣬ͣԭϡ
ʦֻʦʦõ֡һЦòվһ۾ⲻźۼõߣ¶һ˿âŮҪĿĵȻǰɴŮӣȻŹ
Ҳ˵ֻǿԶˣԽüͷԽ壬ΪܾһЩ죬Ǻ죬ȴҲ벻
ӿ£ϲ¶ĵЦݣȻԱ߻վһˣ֮ǰõ̫ࡣ
£ȻԸǰһǸ߰˾ͺֻһ㡣
Ƴһۣſãһ˿Цݣʦ㣬ּ棬ϴƯˡͿ䣬ûһ˿ԥһԵԽֱۡ
󵨣û֮ǰĻ𣡡һȣֱӽѹϣΪȻ˷
ҲӻֻǶã˳ϴĿ˼ۣһ۸رؿڵλãƺǰʱִ˼֣ûп϶뵽
Ĵ˶һоŭӣ޼ɵĿǰֻɶĳӾȻˣһȻԽؿӣʦܱﰮķʽֱ̫̫ˡ
ñӿһŭԺ㣬㾹Ȼŵӣ𣬵ҷ顣
ʦ㻹ǵң̫ˡԵú޳ܣ˿Ϊ˼ŭãҲ˲Щ
ɱ㣬ϴһΣξȻҧݣе׹⿪ʼ˸ӵľջһȫҲײС£رǵһΡ
˭еһΣʹ϶ǱȻģϣԷһЩ
ʦñ𶯣Ϊˣֻ֣ΪֻúýѵһסãӵĿ
˭ҪӽɹȻֱ£ӵ֣еĿȻҲôѺá
Уϣס֣۾΢΢һУһϸСѽĳ֣Χ¶ƺ½˼֡


ڶʮ Ϊ
ӵı΢΢һϵȸСԲӵȸ˿һ˿Ҳûκε޲·һҹ֮䣬ȸԶָɡ⣬ܸȸյЩѪҺйءͬʱ޷ǬȸԶԶû򵥡
̤֮飬˫λӰڰ֮оסһƽһʱ֮俴˫ֱ仯
أ
һ죬̳֮УӰ˼֮ǰһУ˾ƽɫЩȵؿӣžǲмһЦΪֻһֻϡͦ󡣵չ黹ϣ໨Щǡ
Ҫ֣ͻȻԱ߳һˣǱһ㣬ͻأҹ졣תͷһӣ¶һ˿Цݡüͷһ壬ǵһοˣװϣƺЩӵʦ֡
תͷ䣬ڴ˴Щ£ġ
΢΢һЦڳһֵۣӣʦյӣҲСʦܣܹͣ֡
Ҫ棿üͷԵЩá
ȻǣҪ֣˵þҪһˡһЦȻӡˣڳºضҪܸͷⲻԸ⿴
üͷһˣѾν򡣵Ϊ۷壬ڣ˫Щ࣬вޱʤա
˵ͲʹûУң⣬Ͳס˳
ƨһ񣬡лʦֳ֣ҵȲˣǲˡȻˣʦֶԸӦʦΣ
ɵһĿӣøȣȻͬףÿţ׷ԣȫԸҪɵ֣ӾȻֱӶϣⲻɵʲô
ʯϣ汩ⷬ룬ȴˣر׷ϣǿ϶ˣʱⲻҪǣ
ֹиһͱӣһ뽻˳ա
ǰ棬޷ֻ۾áһ˫۾ʹõ쾡£ôôôôôŮô۾⣬ûһξãԭԼ۾˴رǶزʱ򣬸ƻһ˫һ㣬š
쵰ɱ㣡߷ѿһֱӵƨΪ۷״̬
ʦܿ㣡һȣѾһȭ׹⣬Ȼд׹ⱻǣߡ
𣡡
ӼҪޣ˲۾ʹֱʣ׹⡣壬½׹ֻаףҪٵûжٵ
̣
һ飬žǻʹһҪᱼĸоΪ˳磬ңŰ̶ֳȣҲǲס
׹ƺһ·ڵİȻֱӿֹƻӵ塣һ㴫ȻһԣƤܶ
Σ
ֵԴʼ磡
ĸоУӦһŰĵȫϡԱѾҪ׵ĵڿʼָٷһٷÿһֵǣһʺĸо
ʹ֣еƬһ˿˿Ӽһ㣬ĸоȵٸʱҪࡣ׷ǿʵʵߣֿǿ࣬׷Ҳ޷ӻڣֻһŵһʹ顣
ӱΪ̿˶Ϊ֮һ㶡̫ˣ֮ǰû˱УͷѪͬʱƤһЩȴȫ̼ԶԶȥһľ̿ﻹ֮ǰģڡ
Խ̲סһ׷ŮҲд۵ģǲ֪ΪʦܵĶû̫ܵ˺̿ģҲˡ
ɫȻǹӣȥø⿴ģǷѱҴɢһ룬ʣµȻʵȻܽšд
ʦãǿˡ΢΢һЦͷŭһ롣ͬʱøղŸķƽϰ죬ʵǶԼݡ
ÿԶһۣĿ֮Щ̣оԼЩءֻѵû뵽Ȼء
ϴңף⣬Ī׷׷ͬ˻ãڵӣ
ҲˣݳϷϷҪȻ顣ԽһۣץӵԶȥ
̫ˣҪȥЩ˵£ԺħŮԶЩԽεҡͷŮǿ׷ģŮ
أ
һɽأҿһۣ̼˵ϡӸ¿ӣмһЦͿʼĿһֱȷǵõʯ顣
ûзõʯ֮ٴؽ塣Ȼģܻ⵽ѵ⣬õʯȣȻֵһᡣӲʡ£ʯ鲻Ҳжһ
뵽⣬ϲ¶ЦݣΪõǰһæ뵽ߣһҸ£ǱȻΪ顣
ž
һ˿绨ƵҲ⣬䲢û֣ڲĵСܣҲǱȫƻģνˣһЩƤ˶ѡ
ȫõʯ˷ܵȻϸЩֻһʯ飬Ƭ̾ͽϷһ飬ǲʯӰ
üͷ΢΢һ壬ץĴӣֽȥϲһ䣬ǬţƷ
侪ϾǴϲ֮ǰΪӽʯ̫ЧҲܵ䣬Ǭⷢõһױֵ
ǬƷÿһ۾һǧƱҲˣΪҪǣǬо
ʶĽױץУְü١ΪҪģȻʯ飬ӯӯâ˫յѩ벻ףЩƷһŵϣҪЩж䣡
ҺʦܡޱȳЦˣҲšЩԴһʱ䶼Ϊգ֡رʯǧ𲻻Ʒԣ̲סЦ
ʦ£˿ʦܽһҲʦֺֺǣһͻȻֱӽЦϡ
βһͷŴӵӣ۾΢΢𣬡ʦأǲҪΪá
޴󰭣Ȼͷʦ֡΢΢һЦϽڵݣ죬ŵϵƷʦ־İʦƷָмʦ£ʦԼ
ʦˣж㣬ЩػʦΪá۾΢пӣҪˣЩϣҲȫʦ⡣Ҫ֮ʱȡǣʦ־Ի㱣׵
һֱܣ佫ͨ۷ʵȫչֶ͵ײǲˡ׶ܽǰɣԼֻһȭܽնɱ
ʦܣ˵ΪΣ


ڶʮ 
ԼĶܱȽϰģлʦֺ⡣ŵƷ΢΢һתֱӽЩС
ӫ⣬յԽ֪Щ飬ǲþܾҲݾܾر˵Ļǰ̤һϢӣƷպãȻңڣҿɱ㣬˵ʦɺãұˣ֮ǰһ
˻ԼáжǬӷƵĽϵԼϣھˣʦʲô㣬Ӧñ˭ǣ
ûҵĻţҪҪʦصͻȻһЦʦ޿գǾʦ̵һԺԿ
£ͻȻƺͻһ㣬Ȼͷ׻һ쳣ͥޣ׻ɱ׻վɾ磬ܹ׻Ӱ޾
޹ǲоɲҪƣֻҪǹģ᲻·磬žȫĽ࣬Ū
أ
˳岽ͣ¡еȸ˿Ѫӵϵ䡣ֱƹȸиӵֱϡǼΪǿܴͨһۿֱжϡ
ûдﵽԼҪ䲻һ㶣ŲмһЦȻЩ̣ƾЩ
Թף΢ͷ­˫֮һĨɺһͷıŰ׻Ϣһ¼𡣽ʬͲֻ̣ƽһֱѹƣԲޱֳսرǿĵˣͷɱ¾ͻ̲סð
ȫѪҺƷһ㣬һɹλñŷʩϵƱһȸϣ˹ȥ
Цһָſа׻ХȻ׶ӳһץ£ǺХ֮κ֮⡣רߣΪͨһץȥҲǱץ³
Ӳһᣬһץȡеȸһȸתѳصȸ硣һ˿죬ȴκξ֮ɫһֱֻץȸǻצ䣬ֱץӵĲ
ȸȴֵܹ׶ץһ룬οʵӡһ˵ȸצһץӵĲסΪӣʱ׸
ɫ䣬ƺϷĻצһ۵Ҫնһ㣬ƫƫгӷɡ
ȻʦҾͳȫ㡣ŰЦһлצץʵӼ㲻ҲҪˣӰ쵽֮;İ׻ƻӾһץν
أ
һ磬צץӲ֮ϡһ㱡ȴǵסĹ㻤ѾݣƺֻҪٻһЩʱ䣬Ϳͻƣȱķʱ䡣
֣
ɫȻ䣬ԺиĽΪ߲ŻͨΪλϣȸȻݺݵײһֻϡܽץƣ˿̱ȸײϣʼоʲôǺȴ಻һ߹һ̩ɽɺƣһ˰С
һԹ̬ƾȻת·磬ֻǰУȷʵ·硣֮УһХҪڡХɽ֣ХȻףõֹһġֻҪӶһ䲻ռϷ磬ڼ֮佫Ʒ
Ͳſȸһֱ಻Ȼʧһֱרĵ䣬βɵһᣬҪһȻͷ­ѨϣǻδĻХֱûʺ֮С
ֻüһӣһᣬصڵ֮ϡ飬Խʬ˿Դѱը
ŵϵ䣬ӽĽһ·ɡͨ۷壬ΪսΪǿһλ֮ͬǰϷáεĶսһãӾҪˣȫƲҪΪ¡
飬Ȼ䷢ҲˣӲŻᷴǰλԼʦ֣ΪǸ߹Լһ׶࣬Ҳϧ
УΪֻ̫У̫ŵСʦܡŻڼ֮䱻·磬ֱӱΡˣ޹ʽʵ飬Ӵ
Żڵ䣬ɱУ˿ɱ޷ʹɱ֣Ȼ֮ȴӵľ׷ɱ°ݵʦҲΪһ׷ɱˡ
޷ɱˣֽȴû˿⡣ӲʲôˣıԼԵ±Թ֮ˣضѶг𱨳𣬶ǵͱ
Ķڵһ˿İӽעĵ֮СİȻΪʬȴʹ֡û⣬Ҫ£һսǽһ룬ڳĽԪǳΪ롣
͵Ǽϣʦܹסһ䣬ӻһʧɽ֮䣬ֻһ˻ͷ
Сʱ֮ѹǰԺлص۾һµɿӸҶ
һȦɢȥǰƷɨ޷ɨֱиֱӱ˷Բʮ׵ĵؽ硣
ۣ
һѪڰյбɢЩĿѪоŵλõĽʹһ㱣ȻֽţθôһŭֱӴбλһʹ
һСʦܣһӣѵΪͿȴЦдɽ֮ԽԽԶ
壬ԼԺУƤѻָȻӵƻָ죬õԵĻܣԼƤһαװѣʵ廹Щڣֻǲ¶ѡ
е磬ҲûСϾ»ҲҪҪ֮ǰǾϽϡ
ٷʮߣȱ׹Ȼ䲻˶ٵôȼü֮˼ţ֮ǰյ֮ʱһЩλһ£ϰȥЩλҲܹʹãƷӡƷӡƺֻмĵС
վӣ嶯ǣһЩ˴üͷɵһ壬ȱˣף˿Ļԡʬ֮׵Ȼ̫һ׶εĵԾǿܣ忪ӡǺȻֻĹܶǳ޿ܣ
һĸоȻʱ䲻ͱߣ黹Ӽһءܶܵõ㲻룬ܹȥΡ


ڶʮ ı
һӺϢֱڶͣӲѹƼȬǵʵǿͨҪϰµһҹת
߳Ժ䣬ɷеλȥѹŻӲ̫Ϣʱ䣬Ȼ⣬ȻҪ׼顣
ҪһЩʲô⿴ҩƹ̧ۿӣͼϲŪš
ʬˮУ
ʬˮҪƹüͷһ̧濴һӡʬˮǴ˵ʬĶֶĻͱа֮Ҳö֮˵
ϣȻаһŸɣܶаǱһЩݡ
ʬˮֻһڷص֮гɣҹᷢӨӨâΪǹ꣬ҸʬҲЩʱʬˮ
һЩʵѡ΢΢Ц
ʬˮҪ٣ڴҲ٣۸ϿЩ߰ղֻһʣƹҲûдʳʲôӺóһƿӣǰһһƿҪ٣
ʮƿҲ֪Ҫ٣ʮƿӦ㹻ǡڼ۸ӵûּ̫ûõƷ۸ˡ
Ȼᡣƹû뵽һھʮƿһǧӵĽףȻС濴һӵĴţƣЩȻղòᣬƹΪŵӡ
һʮƿҪĶ࣬Űɡŵӣƹ񲻺øף֪ǰŵӻɳʲô磬Ϊ˵Ǯֵ
΢΢һЦƱϣʬˮǷǬ֮Уֱת̡߳ݹһأΪҪʬˮһЩϣܸΪ˳һЩǮ࣬㲻įɽɡϣӴƽϡ
塣
֮ǰ˵ģǿףɫЩ԰ף¼ȴҶʲôֻʵĺš
ҪӴһ٣Ȼ򵥡ʦνرǰ˵ģҪº֡£ʦŭ𣬲ЩӿԳܡҪһȷ𸴣ǲźӦšФƣȻ
ʦǣ͡ʽӴ򲻹ӣķӣǼֻܳͣҪӮˣҲСѣʲô¡С̫ңǼʦֵܾͲȷŹҪʦʽУһ˿â
Ф۾΢΢һУкκô֮ǰ˵ټһЩǲſðһԡ
أ
һӣҸղŸĻ𣬲Ҫŵ̫󣬲Ȼൽں֮Уɲʲô£
᲻ῨסġФ⣬ϲˮһڣԭϣټɣңһӦұؽӴС
üͷһ壬ʲôҪֵҪ󡣡
ܼ򵥣ҪʽӸ£ճҪˡҵʵѲЩνʽӣȻʸλСӦæٳɴ£ҾӦȻһ̸
вңзųâ
̸вֻѡӦҲɣӦԵ֮ǰû˵һлվɡФһ˿ҰģʽõȫͬɾҲ϶ͬǿϼʽӵĲԽ˫ĲԽ
һᣬһʽеĻᣬպܴøŭҲֵðһ
ФФӣ˫ĿԣпԷ˼
ãֻҪ㽫ãҾʹӦ֮ǰ֮лʹҲ޷ȥƫƫ黹޷˵ȻҲ׳СʦܵĶɣˣǰ޷̧ͷ
ФзŹĿâãȻӦҶȫɴ£ҸܳΪʦֵܣФЦȻʽһ㡣ӣһŵӣкξ壬ֿɴɱ
߳ФסͻȻȣ渡һϢ
ʦټ飬ȻҵʶСӡ۾΢΢ת֮ǰֻӱ裬̫Ҫʦ𳹵׶СʧܸôﵽĿģ
ƺ뵽̲ס¶һ˿ЦݣҪֱӴ䣬ҲΪֹһǽʽݰ䣬֮
Ӹϻʱ֮Уӳ֮ˣ֮ǰڷУӵæط뻹һЩ
ʱáһ󺺺ЦλؾСʦܰɣȻſ䣬ɻŵйء
ͱԼСʦȣСʦܿƴŵһŰʦ£ʸǾ֮ѡһЦһŮӶӣҪһ仨һ㡣
ʦʦʦֻǽҡ
ǺǣǫˣԸϲŮӲһЦСʦܣʱпյʦʦ㿴Щ
Ӳɴ˺ʦ㹻󵨣ֱӵŸͿʼϷӡƫƫλʦ毺ãľܿ壬Ҳ˸棬ӵСĸ̲סһ
ˣҪЦϷ־磬һЦǰĿҲǼ򵥣ʶһΪʦյӣͬʱһ飬ʲô£Ҳɻһǡ
ǣܣӲ֪ղŵЦԼǶʦ㣬ȸ֮ǰ˵ӵʦ֣
ڵպǺʦ䣬ҲûͶκԹ޵Ŀ⡣Ȼķ֣ǸڴˡΪǿߣĸӦǳκһСһٸӣҲֱ¶⡣
֮УһͬһʦµʦֵܸãӲ뼸˽ùϵƾһľ飬䲻ǽ֣ΪһЩǶģ˼˶ӸйٶΪ
ʦţʵ֪ȥ似мؼӦʦֳ֮ǰֻŸԶ˵ӣӴ̸ȻжЩøС
ֳɿһ䣬²仹ûӽʯ顣ֳ⻯ͷ
似ؼ̫ͨõؼʦ⡣Сʦܣ˵ûʦʹһؼ㡣ȸһЦ
ǵϷϣȷʵмؼɹһЦȴûƴǡΪǿߣûкõؼΪˮɳϣռؼϽɣҲɶţɲǿӲ涨
СʦõʦǱ״СʦΣؿɷ󣬽ɾһͣҲǲ顣һֱĬͻȻӾһЦֻЦ䡣
Χһ㶣һȣȴʦбףƷĸߡϧǼȻҲɳꡣ⼸ͷǱǶǼȷʵֻǲϲ˿
Ǳ£ұԺ衣üͷ΢塣
СʦõҴֱ񵶲ȻΪʦ񽫵״£ÿϰгɾһ졣䲻ﲻ˵š
˲ֻ˵ǣǿҲǱ׵ȷףмУȻ档ʱϰɣҲһ
Ȱ⣬ǲ¶Цݡ׶ȻȻλʦֵܲǰ֡ǲ֪ʲô⣬һ׵УҪҲɵˡʲôУӽžǣ


ڶʮ ɾ
СʦܣⱾʦãҪĪҪʦǡеĵף˵
Ȼ΢΢һЦ
ؼΪ£ŵ뼸λѹѰһϹżõⱾؼ֪ǺβƣⱾؼż֮ưܣΨʣﻹȻã׾һ
ʱΪϹ񹦣ؼ֮еȻǾ춯أ൶Ա⣬Խü˺ܲ⣬רм꣬Ȼͨշ׸á
괳ż˲ˣ˸ڵи顣ϧµӶ޵һֱڰ֮С
ʦܾΪСʦףҲǶСʦܸйٲȸͻȻЦŵΣ֪֣ⷬǺ⡣
ֻǿСʦ˳۶ѡٺһЦȴǣƣԵЩ졣
ֳһۣͻȻʦӾˣֵܣ£Ҫƾ£ûʦֵܼ顣˵ǣֳ֪飬ǰջⷬת̫죬ֳЩһ䡣
ʦ˵ǼλȻҪദǡЦסӼ򣬶СʦܣоĶθڣȻá
ǳʦֵȻﻥͬάʦ֮£ûʦţҲҪϳͲǡ
޹ûʦţʦˡԶüͷһ壬ܾȻӣ֮¿ֲ
һЦֻһ˵ﲻ⡣˵žȥֳɫһȥ˶䣬ȫɢȸǰһ˵ƽʱпգȥ뷿Ⱥ
һһǣƺڲУȻʧЦԼʱٸɱ֣öʦ࿴
ǬҷȥȻ׼رǵеãȻҪӽı㣬ӷͷֻҪʵǿһеıƶһȭ顣
Ժ䡣
ʦΪһֱң˵ʲô˵ʦֵܲˡһ˿Цݣıɹȴǲֻȹʵ죬һժɡ
ֳ䣬Ŀһᵽʦֵܣʦ־Ͷ˵䡣ʦҵȼΪͽʵסദʮϰֵ֮꣬಻ܶ飬ʦǰܹ˼һýںޡ
۾΢΢һУžһЦʦֺγԣʦһⷬ飬ʦָǾֳʦӦǡʦܣѣҲǾæаƴǣЩʦǷ壿
Ȼ壬ΪںΪ
ȻΪСʦıһЩı죬ý飬޷ԾȡѵʦⷬΪдţƴǾ˵޴Ѱ׶ˣҲƾڡ
ֳ䣬ͻȻһ̾ƽʦȻҲ㡣סȴ˵Ҫȡʯ顣飬ĿĲݣת䡣Ϊ֣вҽգ۲֪ʦʦܣСʦܸ鶼Ϊ˺СʦܣǱȻ᲻ϲ
ʦǣǲ㣬ʦܲŷ֮ǰ뷨ΪСʦıõסһЦʦֲصģСʦܼ飬Ȼ˿⡣
룬ʦҲͰġֳ̾ȴ֪Ϊ̾
뿪Ժ䣬֮ͻȻͣ²λʹ̧ԶܿԶһ㣬ȭͷק˳ζԵ֮ǰΪʦ㣬ʦֵ㣬ãߵԽߣ֮ʱܸоԽʹʹҲ޷𣬹
ЦʼСȴԽ֮Ƿ񡣽赶ɱˣǣ
ңӿһۣһƳĿȴһ¶סüͷ΢΢𣬡㻹ϴ֮±㺦ҡΰ˵ţ¶۰ｹһƬǱը
΢΢һЦȴûӿڡһΰΣһȻⲻˡΰҲ㣬ȻԹޡ
ְ񣬻ΰӽңȴţΰָһ䣬βõң仹ԣϴο϶޷ȣ㽫šһǵһǣϴû£СˣС¶˳ߡ
ⷿ䲻
ݣΡ죬ʱŵӡΰͷ𣬾ҪûѵһѽһƷСƲϸֻǴоŵר֮Źȥѡ
ΰƲĽƷһƲƣһ֮еʽݡλֱһΪͼŵӣΪȨʽӣ߿֮
ΰЩĽƵݻӣɫȻת䡣˫ݲͬ䲻ɱǶһȴǺ⡣ɣһǣ
һеȷ伴ɣӦòѣתͷʵңֻǲڼ䱻˴ţŨȵǲ⣬Ͼʯ飬ಢ̫
ȻѣǼ䣬ǸЧáΰЩ˵һǰһȷʵ
Ǿ䡣ӵ˵ͷһЩǮڻΰУ˽ȥΰǮܾϡΪд󻹵ǮΰǸжǸп
ӴϲˣȻҲΰƽϣ뼺㣬Ȼ˷㡣ϥãӽݹóܶؼȻϤǰӻǻϰһҲвͬ
һСʱȥӽؼϣҪͷȷû©֮ӽؼһԣͬʱʬˮԼϴǬó϶һЩһҩݣֵǮȴز١
һߣָϻΪĩʬˮ֮Сһֵζڿ֮УŻζϷ¶Цݣζؼ֮вģӲûд
ȥһԣСĵĽʬˮһϸܵͿƤϡ΢΢ЩͬʱëҲþʬˮиʴԣͨϱӵᣬǶ˵
ͿĨһ֮΢΢ŽʬˮһںСζٵĴθһ󷭹ŻϢֱǻ벽裬ģҲҪ
ǼһԲһУھ֮бڶ𣬵ǵȵһ꣬ת·ߣǾݹš
ͣ
ϸܵð𣬾ݹֱӴ߻ʬˮʴɼüͷ΢壬ܻǴҪǻ֮ʬˮƹˮζȫʧȥоӺ޲һڽ³վ¡
ݹǴǻ֮˲ǻۣӿûУϻЩġϵתɾݹеľʬˮǲϴ߻һ˿˿Թ֮ɣ͸ӹ֮С
ȻЩر˶֪ʬˮ͹֮Ч֮ϰ¾ЩԹ֮޼ᶨ»߻ħʱĵòʧҲЩԹ֮ƾЩϢ͸롣
ƺǸоӵķݣЩϢԽҲڶزأıʶһ㡣
ɾʱҵȵĺÿࡣһĨٻӰͻȻǰ鿴ӣ֮кҪˮ


ڶʮ Ѫ絶
Թ֮ЧЩؿԺ֮лûӰӣһЦӣĵǲ߲һЩòҲϲ֪ܷøģ
ͷٻӰͻȻζȴǰһһȻõӰͯվ飬رűɴ֮ɫҪ͸һ㣬˴ߡ

һ̾ȴ̾Թ֮ЧõΣӴ˿̶΢˫ۣ޼ɵĿšоӵĿ⣬ٻӰƺϲϸÿһ¶֮ɫرǱɴСƿɲǣʤա
ɾÿࡣƺܸоϢڱǼ⣬ٻӰҪȴƺںʲô˺޲ǰסúϧһ
˫޼ɵȴ쳣࿴ۣȴҲЩζõĵûʵԲ㲻档
ٵģվȤȤǣ´û磬ȻҪǸħŮһЦλõĽʬ֮ѪȻһ޴еĻ붼ʧԹ֮ڰҹȪǰʲôʿ߾µԹӿŪȡֵһֵڰˡ
ٳ֣ӿʼȫֻнȫתɾݹܿʼʬˮܹ߻һʱ䣬һ׼ӿ졣
塣
ɲ֪ȥδФʵȻӣʨӲȫĶ֣ФҲȫ׼Ҳվ߶ȵԭڡ
Ѳ鵽֮У˼
Фüͷһ壬һЦܹЧʣѰ޶ҪÿնҪҲƣּܼգֻҪǮĹ⣬Ȼͻ
µʱ䣬ܽʵʲô̶ȡţФ֪࣬Щ׿ҲϣʵߡФͷһϣӵĸǲеƫ£ܴӱνʹȻ
֣پãΣʽӸֱ˷ѣֻФʸΪʽӣӳأҲ֮ʱ
뵽ʹ촦Фϲ¶һ˿Цݡջ£ͻȻԶһӰ仹˭Ҳ֪ǺֳޣıФҲ֪ϣûĻᡣ
һ˿ЦݣФǰǶ飬ʽʦֵܣطҪ䣬ϾСʦˡ
У˫ۣһһ𣬼Ӳĵשֱѣһĩ衣ש֮ǰѱʴĥһȦľȻ
Ǽ˽ʬ֮İܱ֮ӵǿ֮ԲȴӲ뵽֮ϲؼ֮ǰؼͻʧ޷֮£ȴǳɹˡ
ؼǰǰ֮أΪľɼԡӰ˼
͸ͣϸʴ֮֮ͬƥСʴ̫֮ҲԽͳƽʹáֻǾɺɨһ֡
תͷһʱ̣ѹ죬ԵҲȥ̶ȣֻʣٷʮЩۡʬˮҲֻʣƿõ࣬Ȼ;ʬˮ㣬鷳
ݹһҲţػҪأǶʱڿɣԴҲûУҪռΪ̫͡ΪݹȼȽϸߵԵʣȫת٣ʹӵΪﵽ׺Ľ׶Ρ
ϢһʳͽóԵĵֻ࣬Уʵʱ䣬Ҳһࡣʱ䲻࣬Ҳרһһҳҳ˱ؼֵֻ֣ףȴҲ֡
ͷ̣ȻûѧÿնȸϰһȻϤأ˿̹ۿףҲϰ֪˶ãӽ׸ϣŻı۾
ڻУͬʱʯ鲻Ͼ뾭ȻȲҲ˼ֶѣʯľ޴ЧҪȴԺ֮֮еĵΪܾаһ˿Ϊǳ޴ӿ
Ҳǿֻн̷Ӽ򵥿ʼѧԺ֮㣬סÿһеҪ㣬ͬʱ΢΢ʹΪʹԺ֮вϲ⣬ϣݺܣȴǱؾ̡
ͻȻĳգһԾִһоĵʩչ޵ƫƫ˾Ӱڻһ㣬ۻҡٶԽԽ죬󼸺ӵӰֻƬƬǰСʱ󣬵ͻȻʧҲֳΡ
ԣ֮ҪĲֵƣˡ뵽˴Ҳ٣𵶷
ֲ֪˶ãӻվһɵѹţһ֪ʲôʱ۾һۺһѵֱ͸ģ˿ӵ۾»δһۣݷĵҲʧƴûгֹһ㡣
ӿǰüͷ΢΢𣬡Ҳ㣬ƫˡղһȻȴʧ֮Ǻÿ޴ãˡ
ϥۣӴ˿̳˵֮⣬Ժ֮ɲ£һƷħ״̬
ɹħΣգһϣһƶϣһնã忪·ϣ
°ʱӲֻǾĬϢҲƽȡʱӵ߹֮Ȼȥ¡
Ȼ£ĳɹȻеġΰߵ⣬ипЩǰ˱չʱ䳤Լ߾һˡӵǮȻĹ⣬չأȻҪӻѣȻΰҲ⡣
ʯ̣һ𶯴ͷھ֮еӣͻȻ˫ۡκξ⣬ӵ֮ȴ͸һãȻ𶯻ڼڼǿ֮УһԵȸ𵽣һ졣
Ŀһ±񣬽һԾ𣬶ȸ֪ʱС֮ͻȻ磬Ӻʧһ㣬ӳȴӰһ̣Ӱʧ³ԭء
ƽˣȸȴֱָǰǽа࣬ǽȴһĨϸܵѺۡ
ʮУ·ûߴ¶һ˿Цݣ֮ǰһʮΣ򵶷ƷƷˮ׼λϾûоʵսʵǰǿ˱ȴǲʵҾΪҲڰ˱ʱĳ£׺۷״ֻ̬벽ͨ
ҪѪԺͽѪ絶ˣ
ȸ¹ں󱳣Ӵһ˿Ļ߳ҡ


ʮ Ϊ
㡭ϲʦֹӣΰд󺧡ůǹеļ󡣲Ϣ֮л˿ֻҲûΰ
¶ѣˡվǰΰı΢΢ͣӸΣո֮ǰǿ̫̫࣬ûΰȫ޷Ӧ
֮ǰ鷳ˡ΢΢һЦһ˿Ҳΰ˵ֱ߳ҡ黹ܶ࣬˷ʱ䡣
ģѲ㡣ͳ粻ʹãֵ֮¡оǮҲЩ㣬Բȥƽϣţ㹻ķǮŵӴͬ
Ͻ壬ϸ룬תǰŵסλáò䣬Ҳ֪ŹΡֻ£ʱ£һ࣬ΨһѣȻҪ̽һ
²סһֻȻĴĵЩŹֵؿӣǲʶӣˮһ֮ǰµӡɵǮӣǵʶ֮ڡ
סݷվǰͣ²ݷˣϵĻҳҲǶδ̤Ľüͷһ壬պԱһ·ֱӽס
Ҫʲӣ˱ЩŭһݣټϺǰѴ󵶣һ䣬Щȷʵ
ӵͷңֻЩ£鷳ˡ
ʦ֣ʣֻҪ֪ģһ㡣˴Ϊܣﻹ֮ǰԸģ˵ӰƤӵ֮£ҲӰԶ
΢΢һЦָŲݣ֪ס䣬ȥģƺѶδصӡ
Ŷ˵ʦ֣֪ġ˸æͷ̾˿ʦ뿪ɣص֮Уʦǰܻһ档
ؼˣӲһ㶣һ壬һֱ֪ˮɣҲҪôŲһ꣬ȥ
֪£
֪ʦû˵ʦǰȥ㣬ȴǲҵƽϵȥҲǿϧ
üͷһ壬ǰ֮Уһŵô֪ȥ֪Ҳ޷ȥҲţΪ㣬Ӳȥ񲻳͡ǰԼҲһЩۡ
ʦƺһţȥ˼
𡣡ӵ˵ͷ֪ˣлл㡣㣬ϣЩáֽǬ֮óһƿҩӸǵӣתȥµס
Ծ𣬶ȥӳû͵ź֮⣬ȴǵġ޴£Բȥ֮бȻһЩ飬䲻òȥ
Ƭ̹Ӿվס⡣оסˣǰţ¿ڣǰݼֱӸǹ֮
Ƭ̣Ŵ򿪡¿ӣȴϳӡ棬һΡȴǶࡣֱþժõһʵҪԼĻ֡ʱԳݽѵһȴǿЦ
ŵӼʮ꣬ȴ©һ㣬ʱпꡣ֮Уˮݺã΢΢ƽľ
ϡͣΪ£Ź磬һЩطŵӣرʽӣǲɱȡӣ½ƽλϡ
ǰһߣ֪ɷܸҿ£
ȻԣǺţǸ㡣һЦߵԣȡһżߵļ˵Ļ֮Уɿ
ӵͷŷù̯ʼͬסһ£ּȻ˽⡣һյĹȥӿеżɫ΢΢ת
УδἸ뿪ɣмɼ䵱ʱľǽǶĻ˵࣬ӲʧЦ
ŷһԣӿ£֪¿֪뿪ɵΪΣʲô⣬òȥ
ȷʵ⡣µͷüͷ𣬲һЦõģ㲻û£˹޷˽ٻأ峤֮λ
ȥ峤شӲһ㶡ǧ֮£û뵽֣ȻһЦȥ峤ȷʵ㲻û£㽫ܼ٣ҲӦΪˡ
סһᣬӾ뿪Ȼ֮²ǻ£Ҳͷ巽ȥĶ࣬Ҫ滮һҲæ顣
·;˼֮ɽϣҪԼԺȥͻȻһסȥ·ᣬԹΪ֮ӱһײ񷴶뿴ԷΪ
ӣ۽Ƴӣ֮ԵúǲмȫûӷС
Ӳ÷ĵͷҿһۣ֪ʱΧѾһЩ˳ƻӣҪֱΧһ㡣
㻰ֱӻش𡣶ǣѲ⻹Ҫ㲻ɣ˴һӸµĿӣ㵽ǲӣǾŵһǾϹûϹġ
ӻûش˿ķŭҪȡͻȻһб˸ӦֱһƬֲԼϮʱһ
֣Ρһغǳ⴫֣һת֪ʲôʱѾԶʮ֮ԶҶͷ֮ϱ鲼顣
£ǵء֣˵ϸϸֻһĿ⴫ͽԼų˵ǳ裬֣ӲȡԵԹޣǴ˿ǰȴǲҡڴǳ⣬͸޷
֪߿ηǵ֪Է֮ʱηʵΪǿ󣬾ʮԡܳΪŵӣûԵĴڣ֣ηˣˡ
λʦֲѰҡ΢΢һЦת뿪
㡭֣һĿľΪѵһӣһĿˣѵȻ޴˵𣬵Ҳȥǰ򲻸ң˵ʲôȴհףһͷ
Χ˶һۣҪ֣ȴѰɡ޹ʹʽӣмǴˣ֣ͷͷûɣֱˣʼϲ
ӣߡԶһӰԽڶӺ׷ӽŲͣƺûкһ㣬ȻԹš
һ˿һִӼҪץʵŵӶҪɴꡣָץȥӾͻȻһ٣ֱӶ㿪ץȡͷûϵβɵһᡣ
ʦʧ֣ȻӶСԶЩ⡣
ܴ⣬Ҳ˲ףҶѡ
ӦǣȻʵܽţʦ¡˵⣬ж¶һ˿ĽȴǶʺޡ
ʦ£תסֱۣס
ʦҽȥ߼ɡȻԸҪֱۣһ֮£ѲɡƺƳһ㣬ֱζסƫаȫһ֮£ûгֱۣһʹ


ʮһ Χ
ʦ˵ʲôʦû壬˵һΡЦݲ䣬УȴȡЦݡ
ʦ㡭ʹ뽫˵ꡣ˵һ룬ֱ֮ʹ֮ǰͷҪһ㣬Щ㲻Ҳͨ죬ͷ֮ϸ顣
ʦң¡ˣʦһɷ񣿡գ˭뵽аǧ֮ԶңңаֻΪˣȴ֪˿˵仰Ե֡
Ͷȴƫƫ²ֱ۾ʹ಻ԣֻʹ˵оһ᲻ͲԵþ塣
ʦֲһЦֱ۷ſתȥ
Զ˴㵣ΪȥϽǰҪѯʣһ䡣ʹ˿ɫ԰ף֮ǰɫ˫΢΢ƺ֣˭ɿ˿͵ȻΪ
˲ҵ飬ϽȥͬʱһȥѰФ֮УФΪߣҲߡжȻФָʹδɣ͸ǳ£ȻҪФ
ʦ֣²ãһӻФԺС
˾ţФüͷһ壬ȥӣ̽ǳܻ
Ǵ£̫ʦִ˿˻ԡ˻һФйâʱš
Сʱ֮ǰӰվǰͷȻФ
ɻĴ˳Ф¶Цݣڴʵɫ֮κ֮⣬ǹػһ羴
ʦܣʦְ֮°ңټʦ֣ɫҪִԼȴֱ۾޷ɶɫ֮£ƿֱ۾Ѻ״룬֮Ѫԡ
⡭Ǿ֮ǰֻǱһץءԭΪһֻԼⱻܣСģˡһΪԲȻˡ
صģҩ࣬ϼգɿФóһƿҩڴߣɫº͡Χ֮ǾҩʶãƷҩ۸ΪƣФó
лʦ֡͸æ˵
Ф΢΢ͷ֮£ϸϸ˵˲ܰܣԻӣʮأ˵Ф¶Ŀ⡣֮³ԤϣԴӸҪӣñ֮𣬸֮£ȴǲı䡣
صԺ֮еӣȻ֪Ǳ֮¡֪ҲΣҪѰ鷳Իᷴȥ֣Ѱ£ֻԵһš͵ϮǰԲֻ͵Ϯֱֻ۾ͺúһʱ䣬ûˡ
Ժ֮в޻ҳʱŵǰɨ˼²סȻˡ
ձչضӲδʼųеϸˮȻá̵ӣҪһȣһںܶʳģȡɽޣζȻ⡣ҰѰ⸣ޱأֻҪʵ㹻½Ϊʳ
ڸ֮ӱ˯һԺ֮Уݵһ֮࣬ϢҲǺķءһ䣬ȻҪһ
һ죬ϢȴҲల¡ÿԺ֮ܽչصʧÿع˼أһ˿µĸͷЩ޷ΪʵսȴܳҪ֮ʱԿɺ
ȸ̫轣ƫƫȴɢϢκᱻֱĨɱѪ絶ոʽǲϰԱӡ󣬸һЩ
ϹŵײֻΪʽʱϰеۣջ֮£ܻᷢɱ䣬ʱһɳ졣ǱԨ䲻ȴǱ޴
Ѫ絶ҪϢͻȻһͷʼСԽӱΪ⣬Գüͷһ塣
飡
޴֮˸ڣֱš˿Ц⣬ҲȥܣԹ˻顣߲ƣҲȥдͷ֮١
飡
֮ɺܴӦƵԽͬʱ滹кֻ֮Ƕǹ庰ʲôΪִţӦ𣬻ԹšԽԽƺҪŴſϡ
ʦ֣ãȴӰĪǲͷȥ˲ɣͨһţͷȴѯʵ
Ժ֮ߣ޿뿪ÿնз̵ʳ˶ͷɡФޱ飬ҼţõΪֹ
ϡͨͷȴЩɣ󣬿ֱԺʦţǳ棬֮²Ҫ
һǳ棬ʦˣۡվͷǰҲ˵һͷкο£Ф˵Եú塣
ʦʦƣܲ첻ļ䣬ʦܾ͵Ϯֱ˾ήΪ֮һٽ֮£βܳʽӣҲҪгúʣΪ˲̣ʦܵʲôҪ֣Ա˴ͷ
ʵڲбͬΪӣлɺú˵ˣ
ǣ˵
ǴŴ֮ӱǴŴȹ䣬ɱ¾ơڲ֮оɱ˶ˡţʽݣ޼ɵ
ߣʽӶˮ֣һɽܡ͵Ϯʦˡ˲бǿɺޣ־ɳǣ˵ԹϣЩ˲ţһ˵Ҳֹ֡
󷽵ϣϲ԰棬мؿΧˣлλʦֶֻ֧֣ʦղСģӹƣȻҲĽ㡣
ʦܣǶȻΪֻعҿʽӶǲ䣬ֱӰǵԱ˴
ʦܵʽõ⻰˸ȨһЦԶ˸ҵ
ɫһף֮ǰΧԼˣ˵ŸԶ֮棬ﻹҺȴ޲ǰ˵סӰ
ԶһӣΧˣΧԺţ֪Ϊ𣿡
ΪȻ֪֮ˣǺ񣡡ФֱӸԶһָͣ޹ʴʦܣּΪʦΪһˣΣ֮ˣʸʦ֣ǻûֱŶ룬ã
ФϣΧ̲סкã֮ǰλҪʽ֮ˣ˿̵һ㣬ȻҲǴ󺰣ǹˡ
Զüͷһ壬ߵǰһɹζƮҩѪζ˲Żϸ飬ֻǸӦϢԶףƲ٣ʵΪˣаС
£ʦܾԶҡͷ
ӿ֤ʲôܣԵļߡ
ԶüͷǰţȥʦܣмЩᡣ
һű򿪣űõ̫ݣԺſЩ졣ҲĿ˹ȥô߳
ʦ֣ڴ˴ҺдһԶ¶Цݣ˿ΧĿ⡣
ʦܣѪծѪ֪˭ͻȻߺһ𣬾ʧȥһ㣬ͬʱΧӣ־һ½ӰΧС


ʮ һ
ܳŵӣΪҲڶ׺֮ϣȻﵽͨ硣ΪʩչѧȻ
ֻһˣԿɼ򵥱ܹˣû̫⡣Ⱥ𹥺ֹˣʮ˼л־Χ֮ǰûƴţܵʴֱӱ顣
վȻѣѹҪֱѹһ㣬κδϢءЩӸճʱֻһЩѵǵʱ֮Ӱ죬ǲɼӴȻ±ѹķǡ
ɼ˼ȫ־໥ѹ໥áЩ϶Ľ䣬ȫ¡һ֮£Ӿɱ֣ýҲͻҪ֡
뵽ǲ߻һĻФҲǲ뵽Ȼһ½֮֮֡ȴǾϲ򵥽ӣãʡȴһ
Сʦܣ
ԶҲڹ֮ڣʱ˶ܿԶƳͥ⧲֮£ԶûӦ񿴵ԶգԶֻüȴĸԶĵѡ
ɫҲǴ䣬־ѹҪһ˼ȸһ𣬱СʬȫΪߣǵԽֲ˿̾סΧѹƣȸ˳ȥ
Ѫ絶ȸ
һͺȸӰͻȻûƮ𡣾ԲԲŨҵԲ֮СΧľĴԲ֮Сû֮ը죬ӰֱӵɶһѪȸ֮ϡ
빥֮˲һ㶣ˣ屻ֱӴѣǲϵӾֻһСѪû¡ǿʮ˺ܵоҲһ׺Ϊ֮˿Եֵƫƫ
Ҳǡӻ䣬˵ĺëǸסʮ˹Բľûɢȸ֮ϣɢļµϢֻԲʧȡ֮һƥصƥʮ˺ɨ
ãˣ
Σգ
ƤëըѵĴʮҲ룬Լٶ˺ɢǴ˿ﻹü˵Ŀƥĸ죬ֻƬ̣׷Ǽ˲
༸ͣͣȻ˼ʶַʮͬķĽԪǰܶʱƿвһɣһɫǴ䡣
ݿһ㣬ǿ㹻м϶ȴ̫ƥֱӴӼ϶룬֮ʮδ𣬽ȫɶŨѪڰ֮һ֮£ʮȫˡ
ǺУȻǿ󣬲˼顣Զ֮ǰڵӰΣ˿Ӳ£ʮȫˣλá
ӵֱ֮ǰҪӵļˣ˿̶̲סȴΪǽʽ֮УΪһһ㲻ߣҲ޿ǵס
޹ʹͬţΪŵʮˣͻȻʵ
˵ǣ㣬㻹Σɵ֮Լѣ˴ʵ
ԶƳһۣһ񣬡֮ǰûеסΪΣ޹ʹһȺǿǴ󵨣
ֻΪֹʦܵƲܰܡղһΪؼǣôһ𹥻˵ķǡⲻվסŸϣҲȫ·磬
˵ϵǰ˶ÿ֮ǰ̫𺳣в£Ҳǰ
Եļ˿ӣǺ⣬ɸ˵δʦܴɱ
Ȼδɴɱ
Ӵ˻һȫһֻǰ˻ȴǱġ֮ǰֳ׿ǿʵǿѶ֣ĻڵҲòᣬҲֻܵӣû˵Ķ򲻹ӣ˵
ɸңʦѲԼײɣ¶Ц
ȷʵΪ
ղŻ˵δɴɱⲻϹ𣡡ƺҵ㣬һߵ㣬֮ǰ֤ݣͷϣ֤ݾڣ޴˰ɣ
ӲһЦҴϹʦָȴǲԡ
޳Сǰìܣϲɣ۴ΧҲ¶ɫز
ӲһЦתͷΧ֮ˣգҼǵʦֵܼң֪ɷ񽲽һʱ龰
ˣҾڡǰһȻﵽ㡣
ͷʦ˵£ʦִɱһһƲӺǲм޹µͷϣ֮Ϊͼ
ʦ֣ƿԣΧ˴
۵ͷճиֶһȭдӣӱܹȻ˵¸ǡģ
л۲һͳ֮ƺԭģĴɱΨһеģ͵͵ϮԼǿǷʽץס͵ֱۣ
ⳡֶ㲻ϣ̸ɱۡ
ʦ֣콫ճԭ޻˵ڴߣһ£ȴ֪˵ʲôճĲɱһϣ
мҲùŹ֣ȴҲڳˡǻճӵĴ̡֮ǰϸ룬ֻͽղ״ɱΣΪңʽжС
ȻУΪλأѵؼڣץסֱ۵һ£Źֱֻ֮ˣŹ
֪ʦֿǷɱ΢ЦǰģҲɽԼҲţ˴һ
ɫɰ׵죬ִӺ쵽ף䲻ɱʦȴΪ֮ǰҲϣΪ֣ǱĳޣƺҵЩ߽ȶ
һ˲ɵӡ⻰Ѿϣȷʵûд֣֮ǰָԽأԼҲԽһЩ޹ƻ֪ĵӣȦȥѲ̯ˮ
ڵȻж룬Фüͷһ塣ӸղŴΪӪǷӦ񼴱ҪȣȴҲ֮ФȻڼ֮ûֻ졣󲿷ҲֻǾǾиԵͷФ޴ƿء
ʦȷʵ̫ޣгޣҲ㴦ãӸϸƣҪֲ鿴ȴһء
ҪҪӺʦܲɣԱ˴ʵ
ҪӺֻһŪ鷳̧ͷˣãһŪƣ𣿡
˱鲻һϣ̫ɵһн޷׽ͲرǶڵӡֲ֤ݵƣ΢ЩԴ֮˶ѡʵ̫ԡ


ʮ ڽ
ŵӴ಻ɵֻбɱ֮ˡŪƣȷʵɵ˲֮¡
ҲһֱʹǽǶѣҲокڡǺգԽأʦִҩ࣬Ҳ޷ֹ
ͻȻһץסֱۣһҪѣѽջأֻǶЦʦ⼸һֱҩҩƺôЧɡ
㡭
ͻȻִͻҩ
ﱻϣͷһ㶣ʶصйһΣ˯̫ҩʱ䡣
ֱ۸оΣ΢΢һЦȫĽ֮С
ԶФ΢УǲƽоҪļıҪֹζϣʱѣ̸ʽӣ֮ж޷㡣֤ݶѻ֤Ҳ޷ָϡ
ոоܺãΪҩЧæҩ
Ч㣿Ӻδ֪һ㣬Ͳһͷץסص㡣ҩҩ۸Ȼʦ裬͸ʹãЧ㣿
ӣʦܴˣ񾹻ƻɱ㣡һȣ֪ʱ۽ԣƾӺ󱳲֮Զ
һ˿ЦҲֱӷĻءƱһ㣬ֱ֮ϡһ죬˱ǰʱٶȵɶڰգѪѱ״
λʦֵܣһЩʲô⼸ˡЩѲ֮ǰǰӣз˼ȻЩĿ¶׹Ŀӣƺ޲ý˺һ㡣
Զٲǰ˿һƿҩšԶҲ˵ֱùҩ飬ȴ鲻κ⡣ȷʵʥҩڶʱڽԶֲ鿴һֱƣüͷԽԽѹˣС
ԶФвһ˿Цݣʼû˵κα飬ȫ֪һ㡣
ԶȻ鲻ʲô˼ȻҪߣôץѱҲˣ֮ǰŲȥҩ࣬ҩȻ棬ֻͿĨϳ⡣
ʦ˵ô࣬ȴκ֤ݶûУ˼ڵҩ֮ϣδ̫Ϸ˰ɣ˵
λʦ֣ҪΣƳһۣӲţФҡΨһФΪʲôҪԼʽ֮Щ϶޾޴Ҳǡ
ҲΣֻҪΪʦƸ𡣲Ϊղʦֵҩ֮µǸʦֿܲںΪЩʦﲻ̹˴õȼӦ󲿷Ѳˣһ֪һԤıļƻ
Ǹأʦܵ˷Ǵ¡һֱĬФͻȻʦܣ˵ģɶԣ
ӿФͻȻһЦҲ㲻٣ݺһԼΪʹãФȴȷʵ˵ãӶФֻǵзѣҲܳΪѣȴǿϧ
ʦƣȴǼ򵥡ӿԶ֪ʦֿпգʦչգ̫ҩҩ༴ɡ
Сʦ£ʦȻҪʦҲͬţչһҲӦáԶһЦȴûƴ󡣽֮£ӣΪʦ֣ԶȻҪһȻʦҲ̫ᱡ
Ȼ£ǸλɢΣʱ䣬ǲãǾ͸ӿϧ˵ţҲǵͷھ־硣ǱһѣҲ⡣
˭˵ˣФͻȻ˴ѳʵҲϡȻˣҹ򵥣ǽǿˣֹΪʽӣҲЩͷǣ
ӿФǲ֪ʦ֣ʲôõķ
ҴһˣҼˣ޷ΪʦֻعӮˣ͵һЩѵպܹǡФ
䣬ΧûԶжһҪˡ֮ǰФԣǱضΪФʤǸղżʶǵȴòȷ
ʦ˵⻰ʵҪһ鷳Ūʦֵܶʱ䡣аȴ¶ЦݣʦҲֽһʦʽ֪ʦ붨ʱ䣿
ȻǽգҲڳʦֵ֤Ф
ղɣСʦˣ㼴ʤ֮Ҳʧ֮ƽԶֹ֮ǰʮΧӼӮƯվ°ˡʵȻ½ǰԣ񲻳ԿФΪ֮ϣ۷壬˫һϣԶȻʡ
ǽգ֮ǰʩչǾһ״̬Ȼ۷֮ϣ֮ԣȴǸպãͻȻվ˵
Ϊ۷֮ʱܣҲ޻˵ʦܶڴ˴ҲǹĦһȶҲ洦һ˽ǻ֮ǰЩˡ
ʦѪԶȺ˾޳ܣ˵ϹøԶŭɶ
ЩҲӸԶһԵʧЦȺȷʵ޳ܣФҲ뷨ȴԼԼ󱣳ֵáǰͣˣФЩط
ʦΪѣǾͻһաФΪ˶ˣֻҪЩϣŶٻʱ䣬ҲҪӲͦš
СʦܡԶЩż
΢΢֣ԸԶЦһתͷФȷʵʣսӿǴﲻ۷ˮ׼
˻һ˲һ㶣ǱͬսФҲɫһ䣬Ǽ֮Ӿơ֮ǰӾһФӺǼɵ˲̼ڼ䣬ӻܡ
˿ĿЩŹ֣ѡ񣬵ҲӡоܹŹ֣Ҳ֪úĿӡ
ʦܼ˵ϧҲֻս
ʦֺγԣʦܺʱ˵սͻȻһЦ״̬ڣǽܣȴ˿⣡Ż£ȸͻȻһһɵƳȵ˾̲ס˼
Ф΢΢һ㶣ֻΪԼǿΧĿ⣬ﻹӾȻ˵θңô˵󻰣
󵨣Ϊ˭Ȼҿڴʦ֡Ųţʦֻ趯һʵɽ㡭
ˣкãФͻȻסԱ˵Ļ۾ֻǶӣʦǿˣǾϼ£ФƽֻҪʶФ˶ף˿ФȻŭ¡ԽǷŭФԽὫ뷨ڲ
ȷʵҪϼ£һֱüƣǲ̫Ц˵
ФЦһҲػֱӳǰȥڽȻԼ䳡˿ФȥľǡҪӣҪڴ֮ͥ´ܣҪдϣĴ飬ʽλϴФĿġ
СʦܣôԶһֹ
һЩ΢΢һЦ߲ƣˣǾҲΪֹ
Զһ㶣Ȼû뵽ӻ˵⻰룬ʦҲ˵ЩʲôֻҪСФǼӣʵʽӣĳЩ滹Ҫʤƴʵߣ㻹ˡ
Զ뷨սܱ͵⡣޷ҲҪϺ벻ܴϳȻԿֻԼ
ЩǱܲģرǵбʱ򡣡ҡͷФԣȻ֮¸ֱ仯أΨһԤϵĿ¾ӵʵԼղǻķҲԤϣФ߿
ֲȴֻӼӡФнҲὫÿȷվǽġҪģȸݳǽһ飡


ʮ ͻ
ô£СʦΪλФϡֳüͷ΢壬䳡ӵФФܶ˶ʶΪФƽֻΪǼݡ
ΪФˮ׼ȻʽӣվɹأֻǼλϡֳƽնФҲΪͣʱõʦǰһ䣬ɷΪФ档
񲻳룬ФӶϡӲţǰµõʦǱסվЩФԾⲻ
ҴûסСʦܡԶ¶ɫһ̾շ֮һһ
¾ͲСʦܵĴФҳ֮ΣǰնҪܲ˵ȥˣܱ߼ʦֵܽס
Ҳ̫çײȲ˵վ䳡ȥɺͳ֮ǰСʦӦǼ㵣ģҲҪСʦܵľȸ΢壬ѵ
ѲСʦܾʹһ٣ص
֮ǰʦܲ˵Сʦһ˵ʮ˹޴£㱾£ǼҲҿڿȸҡͷ
㴫ԣʦҲ˲ɣ٣ȸ⻰ͲһƲӴ򶷣ǴĴ⣬ǰ񲻹ȥ£ǰʵǴҲš
Զ΢ȴ˵֮ǰǳȷʵ𺳣ϸϸȴǶˮ֡ʮ˹٣󲿷־ѻǵжΪ޴ˣҪǵΪȴ޶ϵ
ֳ⼸ʦֵܣʦΪǳФԴ򣬱ȻԿǿƣսڽС
̫Ѱ죬սСʦԼǰֹ̫ᣬҲЩ֮ң̫ǡЦΪһˣмַ̫㡣ʦ֪Ҳͬ˵ףվ˲̫ϵһ£Ǿɨβɳ˵ҵҲǰʱ䡣
ȸüͷ΢壬ֱӷβܣ
Ҳֻȷ֮ҲӳԣҲԡФ֪飬նֻǸһЩѵֵ̫ġĿ˸
ʦ⻰䲻ʵվ̫ࡣФˮ׼䲻֪ΣҵҲֻǲ֮䣬Сʦܹģʵʧƽ
˭˵ʵ̫СʦܲǰʦǵõǱסϹµףȻҲСʦʵֱϣҲǲ֮¡
ֳ䣬Ϲŵ򵥡ҵҲǵף䲻ҲҪʱſССʦܼʹˣҲ졣
վѧ£Фѧϰǿࡣ䲻÷
ֳ˳Ĭ֪֮ᷢ£粻ǵ׸ӡǵ׶ڸ壬ǵףȴҰڼС۸룬н١
ʦ£Ͳ٣οǼΪøǴ󱯰ųӣ̾ǰֹɣֲῴӱоֻ֪ϣֵܹУҪ̫ҲǣҲ˵ǣøв̫ܡ
䳡ΧڶӰϢǵӼ䣬ԡֻʽΪǿʤ࣬ԣ裬˭˿ȥ
ⳡԣʽӾֻǸոţǽҲһꡣᣬʱȻʵôܸߵȥФǼ֮ǿڣӣȻֵ
ŸղţһɢʮΧҲûšűͲţҶ˻֮䣬϶ϢƫҲա
ƽնʽӣ˵ϳޣЩʺޡܾ˲ƽĴлѵʽӣ㲻ϳҲʹ죬ڳ̲סȴΪФ
߳Ŵ֮Фϲ¶һ˿ЦݣŶӣ˴ʱһɸᣬųôʦֵ棬ʦ֮µǸֻҪ̬⣬ҿȡⳡԣʦ֮ҲһΣ
ʦʺʦĲ硣ӲһЦƳһֻ̨ͣǼˣʦΪλҪʦֱϴ£ƼءʦտΪ֧ʦ֣ʦʦ֪˺ģ
죬ҺʦֱƼءФɫһ䣬Ӱԣȴһ¶˻˱仯
ΣʦжȻףʦҲͲ˵΢ЦЦФУȴǵ֮Цвɸŭ
㲻ɽ̻ǽվ͸һЩѵһЩФ䣬Ȼӡ̤ʮ׾룬һȭӡ𶯣ФһоͽᵽΪ۷״̬
ħľкȻħΪáФȭ仹ûһȭаɢĳ̶ȣҲԶħʼƣħФħһһӴҪ·磬űФһȭնɱ
ЦݣħЧ󣬵ȭƲСȸŤҲһȭȥ
⿴ⳡ֮ˣһ㶡Фȭһ˶ԵУ󲿷˶ǰФ಻ȭ֮£ֵֻܹФȭأٶȶǿǡ
ܸٶȵˣֵסФȭͷ֮ܵˣƫٶָϡܶ˲аֻФȭͷֱӴɣģòѿ
ӣҲФȭȫϧֳҲǴΪԾֵܹУ̫ѿɣȴҪڼ֮ܣֹѿݣвɴ󼱡
һԣд㵺һϲӶԴⱻץסᡣΪ˼֮ˣȴԼ̫ģӼֱһǴǣЦԼ䵱С
أ
ײ𣬿ȭФҲǴϲǵȭͷ֮󣬲ףȭͷ֮ȫȭ֮Уֱš
Фţʼ𽥼ӿȭ٣Ӿȫϣ޳֮УФ֮࣬ҲЩʼɡͣսٹ꣬ȫѹƲסսǰбЩΣȴȫȻ
Ӱ䳡ٶԽ죬Խ졣ΪӻᱻФȭˣ񾹼õʱ䣬ȴǲסǰ²ȭ⡣
֮ǰЩ࣬ʦսԤ֮ϡȸЦ
Ҿ˵Сʦܲò࣬ȻˣЦЦ𣬳ȴͻȻ仯
һĨڳбĻһ±֪ʱФжһ֮Ϲ磬ȴһѱⱦ𣬾ͨҪǿ
ɫߴڿ֮УֱΧСֱ۴Ѫ֮ǰǹоѣ߿Ѵضˡ


ʮ ƾ
Ǻǿ󣡡ԭ˼ɫ߼Ҳľ֮С
ױ
ܣױȸֱӷ񶨵þױһ롣
ֳ̾˿ͨױȻܣױȻط̼ѣһ£ͻԶ١ģȻФͨ󣬸ñֱɡ
⻰һ˶һױֻΪЩݾϣǲУ֮ǰ룬ФֻΪЩѵɻ롣һױֻѵɵӶܼҡ
ֳ䳡ķ֣̾ϢǰֹüԿʼҲǻ췦
ӿΧɫߣֱϿ׶Ϊڹ̧ͣͷФʦ
ʦ˵Цʦ뷨ȭۣǶЩҲ⡣Фʹϧ뵽󱨳꣬оһ
ӳȸФмһЦʦܻǲҪ̫ȻʦղסƿܻءЩƤֿ֮࣬ҿһ棡
΢΢ҡͷȸҲʦһ棬ʦǾʦԼ

Ф۾΢΢һУԽãΧͻȻͬʱһϸϢ
ž
һ죬ȸֱӽϸ顣ФƤһע֮У֮ϸ߿ʼ࣬һ澹ϸͷš
ȸ趯𣬵ŲƵλѱϸǰĶࡣȸ񣬵Ҳ޷סйƬ̹Ѷƣһ˿˿ѪȾ·ϣķҡ
Զ⿴Ĵ󼱣ȴκηӻֻ֧֣һߣȻܵһοʧ˵ıȻӣδܣֻʱδѡ
ǲЦųУÿƣоһ˿泩֮ʹ඼˼֡ФФУƳһ۳䣬˻ĶЦ
ɫԽԽ죬֮ѪԽԽ࣬Ȼڵذ֮ϣѪ˷ᡣ
䣬˳ʽӣҿһФﴫӶС
һֱͷ­ͻȻ̧𣬿ФһЦԭʦΪʽݣⱲӶʵ֣ʦЩź
˵ʲôФ㵶ӣžǴŭҪҾͳȫ㣡ҲҪΪ˵֮𣡡
ȷʵҪΪ˵֮𣡡һЦФвһй߲ԽԽ࣬Ӱȫû֮С
Ѫ絶ѪѪ֮Ѫƣ֮ʼţȴ羪֮ס
˶û֣ӱó壬ûáѪֻΪ۲⽣֮Ȼơ
һĨɫͻȻ֮УѪɫƫ˾ֱ쳣ʥһ㡣Фвɼ¶ųĿâӰȫûС
߷£й߶ǰӿȥƺļκεǰﶼҪФж˿ģһǰ֡ʼСƬ̹򾹱鲼֮С
£Фоôкɫ֡
ͻȻһĨ⴩⣬ѪɫΪ⵶ʥһ㡣
ФɫһףǰۣɾͼǿФֻҪŹһ̣ʱһоָܻԼ֮С
ѪɫҲһ±仯֮ѪɫʼͻȻеǵ֮СѪɰ죬ֱӳΪɫҪﶼʵĺɫ˿־壬ļ¡
Ѫ絶ƾ
ûбըȫͬӴ֮󣬺ɫһ㣬ȷ֮Сһ˿˿϶ƻФֻֿܾǰ仯Ӧֱǵڹؿ֮ϡ
ڹ˲ӣǧ˿ƣФѪܣ֮Сһ˲ФѪҺʧһɣѪʧࡣȸתһֱФϣԶԶķɣײڻ֮ϣһ㻬¡
ۣ
һѪɫʺ죬ֳһֲ̬ҵ˷㣬ֻų񵥵ӡ
ӮˣӮĲǺФӡӴ˿ģǻվͷıϾФ˿̾ȫڹȥֻõĻФǵֱϡ
Σʱ̣㽫նɱҲʲôӵоȴǶŵӣйٴΪĸơ˽⣬֮£Фȡߡû⣬ʲѵФлΪѣƸҪ꣬޿ܶһա
Ӵ䳡£ֳȥӭӣ˶ϲЦֻһ˼顣ƻʧܣӻǸŵһĨʣһĨԸĵƫһ־£ǿ
λʦֵܴأΪĸˡάʽ̫ȫԤϣǴ󳬳
ǵһֳͻȻʳʡ
ϹŵףһЩ
˻һ˲һײȥ£Ȼ㲻ӼЦлʦ֣Ϊʦͬ⡣ʦ۹ΪСʦܶԵԷǷ
˵ǣã׽СʦܣЩΪʱ硣ȴǸպãȻнʤʦȴ׹СʦҪлһǡȸЦ
΢΢һЦתͷ䣬ȻҪлʦ֣ҸʱգʦԺ䣬úøлһ
ҲңӦãоɫһסйǿš
ЩŹ䷴ӦΪ㲻Ȼֻһӣ䷴Ӧ֮¹Ȼйأ˵ҪҸʱգźúáллˣ
˻ģͻȻ𶯣һϢУǸٻʦ֣ⷴӦֻٻԼǡ
һͷ뿪ԭءͷһ䳡󲿷ɢФ类˷ߡʧȥѪФҪ·Ҫʱ䡣ж񱨣䳡ͬʦֵܣһĻһ
µѣ뽣֮УͶϷӡ
ӣʦ𡣡
תĿ⣬ϲ޴ˣв¶졣Ϊ䳡ѸӦ벻øУΪҲɽǡ
ϸ֮УΪ֪ʱȻ˶׺۷壬ֻһЩͿ֮ͨͨУվȽŸӣͻ֣ʱһ㣬˿ΪΪŹֵǣ֮ǰ֮УƺȫϷ֮УȫԤϡ
ɷΪʦ֮£ʵ
һ񣬡ҲɻȻҪʦ̣ӽ֮ǰ齲˿ֻ͹۽Ȼ˳һ֮£֮ȻὫ˵ޱ飬ֻǾţʱʱϼ䣬Ӽ
㡣
ͷüȴ˼֮ɫ⵽֪ۡٶȣֻе𣿻ǵףȻֻ£нչʵǡ
֪ʲôۣ㣬ʵ˺⡣ڣԼӣֻ㣬㹻
Уֵý֮͡£׵˵ɣΪʦ͵ʲô
Ůһˣʦ׼


ʮ Ѫ
ȥŮ壿ӻҪؼҩǱ뵽ӾȻҪȥŮϡͷһתȻʧЦӢѹ˹أҲǲᣬһ£ȴҲ֮顣
ʦ׼
ӿûи⽣ڣӸŮ塣ŮٻֹκڵǰŮ壬ȻΪϳ͡ҲǵһȺ˴ŮŮȴֻܴŮ£Խ׳һ
˲мʵŮ壬ٻץסΪһסҽǷ£ļΪ
ȻΪǵɽٻۣȴǲ֮ǵҲһӣʾźĵӣɽϰ벽ȻǷˣҲ޼¡
ӶɫûҪȥŮȻΪöȥ£ԵȻףйܼ̱ûеԸЧضڶ̶֮Ѫ絶
֮ǰФԽɲ򵥡˵ףʵ⣬ΪܹʵԸ
Ҳ֮̽⣬ɻӵ츳ܹΪʱʩչǿ˵СΨһϧЩ˾ͨˮͨ׷ֻһ˶ѡ
һ֣Ľ׶Ϊʩչףͨ׷ҲʩչӣҲǰȥòȻֻܱ÷ѡӲòǰŮ塣
ЦЦӣһƷױһȻоΪʦͳȫһ
лʦ𣡡һֻҪ׼ȻֱŮ壬֮λõǾͿ¡
һгڸУٹգŮٻƵƷǰȥףءΪʦ޷æֻԼŬЦЦ
зУУȻܹиоڲšûн򿪣ֱӷǬ֮СǿȻδ⶯ģǲΪá
Ӳд򿪣͵ص˵ͷ˵˼¡
Ӹ뿪ӻصԼԺ֮Сȱ޸ʽȴͬӿһ˽ȥרķ֮Уϥ
򵥵Ĳ鿴ƣΪƤˣ¡ֱֻϵĿ׶Щ鷳Ҳֻ鷳Ϊʬӵ屾ͨ˴ΪͬƻһҪãҲֻƤ֮ˣӰս
ȸ·ϥϣ֮Щȱڣս֮ʱӴ˿õΪ£ǵڴ˿ѪҺǴФȡЩѪҺûȸȫȻգǱ
ȸ΢һĨɫǵ֮͸ʼٶȻЩǺȴԽԽ죬ֱڰ֮۳һѪɫҺ塣κѪ֮ζŵ㡣ѪҺȻųѪҺвФͨΪѪҺȻ
Ѫţһ¶ġһ˫֣˫ɺ죬ϢȴǴ䣬˵ΪֱӳƶףﵽͨΡģǿ״̬ϧϢ̫Ź֣еԱֽڣȻڲסаϢ
Ѫ΢΢һѪҺϸԶ֮СһоͷȫƮȻܡǰǶƷȣΪԾ䣬ѪҺʧ룬ӵҲ˼ޡ
ζ촽ָо񫣬һգЩսѪҺλñգʬǸǿһ֡ѪҺ֮򱻵գΪͨһ
񫣬ʵޱҪǲȡоڱ仯Ӱ˼
ȡѪҺƺǽʬܣԡʵʶΪԼЧҲֻϼֶѡûеԸıʱ书ܣΪ˸ӻѡа֮·иӿ֮·Զ
ʳѪҺԱ仯ҲױüˣϲġǿѪҺӣǿѪҺȻԱ״
ĻȸһСѪҺ뵶λãۿɼٶȻָȸȫѪҺ꣬оǿ˼֣ױתơ
ȸ̫ҪҸᣬȸѪҺԱס˼ȴǲȸŵλãӿʼ޵Ըȴǲܶϵ
ʮ֮Ů£ӱȽεǣﾹȻֶˣϴθ࣬ܽƷɡ
˰ˣŮǾҪмӼҲûмһѪ·ʱ仹磬ǲ㣬ʱˣԻӡŮȻҪĿΪ˳磬ҲܽԸҡ
˵𣬵ȻӭУŮܻһ
˵ȻΪΪλ࣬Ϊ˽ۡ˵ռλãΪ˻˼ս
£֪ҲǷʵ̫ԶŮˣҲĲ
Ůɶҵȿ𣿶ʦҪŮʦУҵȻҸŮӣΪ״
ʦ˵ǣŮӳҲˮ飬һǼ֮£ֻƽϲŮ壬ҸͨһЩŮӣǼΪ֮¡˵ŮʦΪβصǰ㣬ҵҲϷ壬
꣬С㣡۳뱻һΪɣ˸Ͻסʦͣ۾ӵλÿһۣЩ衣
ӲȻʧЦֻЩϢ˾迹ܡЦһ£ʾ޶⣬ߵһԡ֮ǰûôǵȤȴҲǺ档
Ůˮɵλ⣬ƽӸ޷ӽƫƫŮò绨⡣ֻԶ۲棬Զ۶ѣڵԽ׷𡣵òʱԽ̬֮
ҵһƧλãŮضˣʱȻͿȥȴûҪǰӵģӲǰգʦȸԼҪȥŮ壬Ǵ󷢣̿
ʦܣȻڴˣ֮ǰ룬ܷ㣬һ۷㡣һЦһӰ˹Ů¼Խ
ԭʦ֣֪ɺãӲһЦȴճ
ȻãղŮʦ㣬ʦֵֻʣ»Ұ˵ܺõԽռʦܣȴǺࡣʦӢţΪǿȨΪĳ棬һֱΪУΪֺ


ʮ ʳ
գۣλʦֵһֱ֣֮һ鵹Ǻ˲١
ԽȻǰסӼ򣬡ʦܽΪħŮöɣ㣬ʦܿҪʧˣЩʱǼħŮˡ
ΪΣӭͣ
ħŮݣӭͱû棬ԽЩҫħŮչسףΪȻ˽ҪͷܱչسɹΪֱĽԪ׶ΣΪǿߡһֵ׷һĽԪʦ¶â
Ӳһ㶣ŮҪΪãչأӼŮҲûôҪıչسɹĽΪʩչ׷ֹһˡ
ʧɣʵʦܣʦһȰħŮ治ɽģ绻һĿΣԽЩʧݣȰ
ӲһЦɲշáֻûʱиԴ缴ɡ˵УǾһȶԴ֪֮޷ֻܷСɣǾͺ޵װɣֻҪ׵С
ģʼӻ⣬ԽķԽ˽ǳĶࡣܶǳֹԽȴо仰˵Ϊ׷ӵʱܹԵòһЩӮӻġ
ŮԽ֮ǳ졣ͻȻΧһ֪ʱ֮Ͼһ˺ƮƮѩƮڿоһֳ֮⣬𾪵ģǺļơ
оŽף֮޷׿նУⷨŻ߱һ֪ǿߣǱǽϡط߱СˣҲ÷֮˸еۡ
µҲ£ͺڰ֮УżƳһۣҲǸ߰ȺֱӷڿУߵĲٸߡ
ԶĲ˰ͷëԽŰգֹһԵһЦԽд˿̾ζȻ֮ˣвмȴۡ
ΪĽԪ۷壬ӵĴʦֳΪ൱ֳߣȴʿ֮ʱһõһ챦ܲ׾Ϳⰿ裬Ǵ˿̲á
ǱǺģ֪һսȴǼΪǿ󣬰һ¹۵㣬㲻һһҲǰ֮λ
ʱ䵽ˣӰԶ۶ٶ̫죬ǻĦԶԶȥһž޴ڱУʮ㣬Ҳͱǲһѡ
Щһռһμƣ֮ǰϷ֮ˣȻǱ¡򵽷ΪֶֹԵúǰԵúܶ˲ϲЩ˶Ǹμ֮ˣЩֵģΪȴԵƽƽ˫޷Ტۡ
Ƭ̣λþվ˲ʮˣǲ֮ϣƸ˿Ա⡣
Ů幧ӭλʦֵܵĬӱڣл·һ档֪ʱŮȻ·壬ƮȻ£ʮվš
һĻĿɿڴǲ΢΢һЦŮ󷨹ȻڶʦضУ壡
˻һ˲һĿ֮УҲЩҲֻвſɿ㣬֪ס
ʦֹȻţЦˡĬӱһЦַŮϽƽ⿪ڵ֮ϣλʦֵϷ壬Ůдһ
ʦÿζҪΪʦأҵȵ̫ǡǰȥһߴЩȻҲͶǷȥǰ֮ˣĸ赲׷ÿ·
ʦܣΪҪϷ塣ϧޣȴǲܴ㣬ҲģʦֶȻΪѰҼΪһħŮʦܻЩΪãȻֻ£ǿɴΪԽӼ
ЩЦһԽû뵽ԽҲŮ塣Ҳ֪ĸ׷Խ֮УŮҪֶˡ
ŮĬӱͻȻʵ˿̷³ųͨĿⶼĬӱϣĿľΪĬӱһۣȴǴɡ
ӿǲԼҪϷӣǷۿ߸˧ʦͨʦڣ߸˧ʦֻжĬӱ룬Ҳֱױ¶ͨʦܣǲܲˣٿһۣϾٿһ㣬˺Ц
⣬Խ΢΢ͷ֪Ů䣬Ҳ׬ʹڴ˴ܿ۾Ͷ࿴ۣǲࡣΪȴҪϷ壬Ϊ㿴üʦáԽ˵ţż̧ǰȥ
һףٶȵĿ죬һṦѵŮ¡Ŀ֮УóԪԽʦ֮ǰء
ӣǰʦ嵮Խ䣬ԱһԽʶתͷȥɫɴ䡣Ӳ֪ʱҲվԣ˿Ц˵š
Խ˫۵ӣ֮ǰ˵ûǲŮ壬ԼҲ޷һˣʦôǱӳӿǶԺĻŮӿһۣʦ³ç
ӿԽżһЦӻóĬӱУʦ
Խ˫۵ɵĸ󣬿ֱĬӱͷһ˿Ӿȥʦܣң֮ǰҲ˵ʦְװ׵һԽ˵ţͷϺõ
ԽΪԼãЩů⣬֮ǰʦ˵ʦߵ̫졣
Խϸ룬ˣ֮ǰϷ壬ȫ˵Щʲô£ܹϷ壬ԽЩϲʦܣԽоĶθڣҲϲʦϹġŮ壬һͬɫʦãһۣͬһͬ룬Ҳһ׮¡
Ů庣μߣΪƬ̹͵Ƿ嶥;ɫ嵹̫಻ֻͬǶ໨ݣԼʱʱʦʦһݺݺá
ղٻƵ֮գ֮Ϸǰ֮˶һأŮרſ֮أǷڵסȻԶһЩ˲ϧ
ܹҲƣŮƽסԺ䣬ǿ϶ȥоһЩ֮أҲǲĬӱϸ
Ů壬ͷЩʦǽҪǣڴϣԽЦȴ뵽֮
վǰ˿̴󲿷ֵӶһȥǲԺ䣬䶼һ䣬ֻǲһ˶䣬ƫƫ˸˵ʲôһƾʵ˵ⷬǿʵ
ԽҲǰⷬ󣬲Ʋ죬ϧǲ˽ǲƷԣֻͽ͡
ʦƺ˽ǲתͷʵ
˽㲻ϣֻЩϲǲһЩоԽҡҡͷƺ⻰Ͼش֮ϣһͬ˯񡣡
һͬ˯ӵļƤȻһ
ʲôʦûǰãԽЦһҪ֮þ񣬿ǲܺú顣˵ԽȴԹԵЦЦ֮п˷а
ûȥ˯ϥޣԽһԺ˯ʱܿȥڼŮʳҹɫҲڼ併١
ʱˣһֱ˯ԽͻȻ֮ﻹһ˿˯֮Ӳһ
ʦ֣ЩʳҪϼڣָʳʵ
Щʲôóԣʦִȥʳٺ٣һһġǸ˿θڳЩʳ˵ԽЦЦѲаݡ
Ǻʳ
Ůԡ
ԽһֱӽʳĿɿڴԽ


ʮ ɫ
ʦ֣㲻̫ðɣ֣¾ͲǼӳȥˡЩεĸԽߡӲקѾȫԽ֮¡ƺһȥҲẦ£ԽƫƫҪӡ
СһЩȻû¡ԽԵЩ˷ܣȻһЩҪŪ죬Ȼ»ж鷳Ҳס
ȥĻ鷳ȻʲôûСεˣӻǹʹһȥҲҲ뿴һ˵
ǵϱô仰޲檣檲ˣ˲͵͵͵֮£Ȼȥ͵ʵй޳ܣҲȷʵôһ˿Ĵ̼С
ܿ٣ǲ֮¡˵͵ʵԶʲôֻ֮ǰѵΪֻԸ⿴һۡԽϸ
ƳԽбӡǰѵϣȻԸ࿴һۣжΪʵʵġ
ܱһؽ𣬴ŮҲǿʦ˳ۣ²ܶܣԲŻ㡣ǳУĸʦ˳ۣʦҲҪУǰɹȥѰҡ£Ȼ֪֪ףҲ躦ʲô˵ǰɣʦܣ˵ԽԹԵЦҲ֪ʲô¡
ϢҲܴŮҲϡ档Ĭӱʱ·壬Ҳй¶ǿıݣԶǴڲƣҲ֪ǲһΡ
ԽԽԶˮǿʢ𣬶˵ٶҲͬʱһ˿ЦԶĲ棬ȴЩԶˡԽȴһ𣬱Խ
һҡͷԼ仵һԽȻԼˣλ顣
ǰԽԽҪǰһͻȻһѽסнƣ£Ȼ仯ʱҾӣҲѲ
ԽһϽ鿴Ȼһ˿ߣ˴нơƵǲǿһ۾Ϳɿʾˣнһ㡣
ӦŮ£ʾǰѲǰԽ¶ͷ亹ղ̫Ͷ룬ԽƸԣǱѣɫɷ졣
˳Χơȷʵ򵥣Ӷ󷨲˽⣬仯ϣҲܿŲ©ֻҪСһЩɼ롣
Ҫǰתͷʵ˵Ů׼ͷϴԡȻȫȻŮҲвеӣǴ룬ǿǺá
ȻҪ˴˴񲻿ϧԽᶨͬʱָ෽λãԱܿǰƣͬʱ󷽻ֵҲࡣ
ЩȿԽʦ־󷨰
ȻΪҪ׷ӣҪ͵ϴ裬ǰ֮£Խͷ­ȫ׼ʦ⡣ĸΪ֣㿪۽磡
ȻԽ俴ŲףĶȴĶ࣬ܶΪӶѧҲǿӶЩ
ԽǰţӸںͷԽǾʾ֮󣬺󷽵һ±öԽҲǰģؿΧ󷨣ʱǰֻᵹ岽нԵΪŹ֣Ź߷ûдΧƣǰȫǰ˽׵ľ롣
󷽵ѾԽ䲻ʲôǿ󷨣һȻʱ޷ʱŮӴͲ˵ǸͿԽҹ뵽˴ӶЩҪŮԡҲһ뿴Ϳɿ͵͵ġ
ǰԽԣʱ嵱ϸ»ǰܿһЩӰڻζ俴٣һֹŹֵȴɡ
Ϊĺÿ죬ʦܣʲôܣԽ󷨣߻ͷʵ
ֻЩӰʲôܡȻԽԺУֱӽõջ󳡾Բ˵ǰǹʵɵĻ涼ЩЩС׶ѡ
ԽٺЦһǿƼ󷨣˵ǰƽ˽ң࣬ܿһЩˡ
ǰݺЦܿˮڿлȴǼŮںд֡¹֮£ԶԶȥˮĹƺ޲˹ȥһ㡣
ֻ룬ƺʦַ񡣡ͻȻ
ĪҪʦ˵ĸɫħһ㡣Ϊֻͣ˳ѡƯʦãħŮӰȻΪ¡ԽȻ
⴦Ҫǰ߸˳ΪʦҲʦáԽ޷Ƴǰ󷨣ƫƫ˵壬Ц
ҪǰԽԵЩΣҲ֪ӿơλȷʵ㲻ϾѣﵹܹһЩ˾ǿֻܿˮ޹գֻٽһ
ԭض˰СʱȻСࡣԽ۵СۣȴԵЩΡʲôҲ޷жϳò͵ԶԶ㲻ϡ
ðΣأƺԵúֵܲԽ⻷ǰ룬󷨾˶ࡣ䶼ǻ󷨣ԳҶʱҲ޷ƽ⡣
ˣǻǷء̫ãҲȫＸʮһòʲô仯
ȻᣬҼס󷨣ͷоһʱɿЩʦò
οԽҪִ𡣲ǿʦöѣЩʦϴԡЩʦóˮ飬Ҳˡ
ȻҪŮƽҵȿϲλᣬﻹ޸ԽЦһתһȦˣѿ󷨽ṹ˼죬ƽ⡣
ɫǹιǵʱҲǷܶڶգԽֻʱ䣬ͽƽ⡣󷨲˽⣬ҲεѣԽƽʱЩɫԣȷʵһֲš
ల£Ҳ¿Ůܹ̤֮أ޶ɿŮƺҲ˽ˣЩط֣Ȼ¿
ҹɫ٣˯һԽթʬһӴϱ𣬡ʱˣߡȥˣЩʦÿɶϴԡǾ޶ɿˡ
ֻ̾øȥǳŲȥԽϾͻԹĿⶢӡԶԶţԣռҪһǰ㿴šһи߿໰ǺЦΡ
ǰ漸ƣͣλáպӰƺ࣬һЩŮϸŷ˾
չȻԣ˾ࡣԽ˷ܵŰ뷽ʼС󡣲ò˵Խ񴥸Уƾ뷽లµ߹󷨣ǰƽһ׵ľ롣
˴˴ǰȫ¶Сǰ˿гֵľɫɫҲ޷סĿ⡣ݣŮ߾ǧرǺ֮ʱ˲Լ
мƺڴ֣ԵЩܹɫʮ㣬һһƲ֮ջ󡣼Ӿƣְ汾鶯Ƭ٣ֳȴǲ࣬˵һͬϴԡÿǸɫⳡ˺޲ʳɫҩ裬Ųһȥ


ʮ Ů˵
ԽЩ٣ɫǳ졣ԽǰֵúУʵϲһ磬ųӦĹŹ֣˻书Ƿ
ǣ
ͻȻһʯӻֱ˶ӲһסԽΣһͬʱһϸߣԶһͷݾߡ
ԭͷɫʦ㲻صġԭĬָֻԽ¿ӣղӷӦ죬˴˿Ҫ֡
⼸շˣǻСһЩǡǽͤʢ֮ʱҲðϴԡоԶһۣ
ʦ˵ͤŶ󷨱ҪҲǰ֮¡ԱһЦڣＴϼۣΣýһߣã˵ţͦԼظʤա
ʦ˲ɣ㼱ɴ˹ۿΧ֮˵Ц
֮˶ڿܣҪ޵һˣҲտΧãǲǲĶ
ǲʦȻǺãϧĿѶʦϣܿҵȡ
ҵȲǲʦ֣ҲˡǰڷڼһˣĿ࣬ǷʱҲǿǡ
Ӵδ¼ޣ¡ʦˣʦ˵ʦ»ԼʦߣӶЦüǡ
ˣʦֻǾ¡Ѳʦ㲻⽫£㣬ʦõǾʦ㡣
Ȼ⣬˲УҲнһʵ׳Բ󣬳Уãȴ㹻
ѽѹʵԶʣ£Ǳʦߡ
ЦڶԣýҲ塣Ůݣе죬ΪֻҥԡһˡԽĽζͷԽ
ʦܣǶҪǷ档ԽһЦӺҲԽܹ뷨
һᣬӸȥͻȻԽһž΢΢زӻ£ԶͻȻһӰɴʣֻģĿȻ־Ķ֮
Ҳˡ𾪵ϸòͿɲ³Զ˶Ĭӱɡȥ˿ҲûĬӱĽ֮ȴӶĬӱС
ҪĬӱϴԡӶɲһ˷ܡܴ̼ڴָоݣ뿴ǡ
ֵֵ֮ȫֵԽʶ૵бĽĬӱܼϴԡȻΪ˷ܡ
мҲĬӱСһЩڷڣĬӱܸߣŮǰҲ᲻Ծִ֣ȵЦҲǲٽ
ϸɴĬӱϻ䣬ԽȻĲϼ٣Խ˫۸ǵɵͨ죬´κһϸڡ
ȫȥֻʣ»ϡȫչǰһǶ࣬һ٣Ƥ¹˿ʡһȫìܵУҪȥ°ȥ̲סҪջ󳡾
Խ΢΢ȴƣȴƫһ˿ͷſ죬ĬӱΪ֪ô¾Ͳôιȥܿ
ҲĿǰԲֳۿоǲͬս֮ҲЩơĬӱߡƤʥַʣҲԡƫƫ˿֮£ַ㣬һĴ̼ܡ
졭ҪˡԽڲ˿ĬӱȻַ󱳣ֻһͿɽȥʱκڵȫ¶˵СӵĺЩ٣˿̾Ϊڴ˲䡣
ŵָ΢΢һºƲһ㣬Ϸ䡣ƺظ̫ʣЩ»ż޲ǰæһ
࣡
һϸСȴ쳣ᶨ󣬵ھĬҹȴԵǰԡӲԣתͷԽڻǰ죬ҸղԴͷԱ߸ԶһЩ
ã⡣ӸϽǰĬӱּȻסҲͣǰظ¶ѩ֮ɫֻһ˿Ϳɿ֮ɫӴ˿̸о˿УֻĬӱɫƽȴǱǰǰࡣ
ߣ
һץסԽֱۣ̼󻬳סӸЩһĨǰš潫֮ǰվλøǣʮ׾룬صλ֮ǰ췢֮ء
ԽǰҲһ֮ɫȻʧ˭«˲ʧ¶潹ж뷨̧֮ͿɷĬӱʱøʤһֻһʹ׷һȫš
쳷ˡԽֱۣһ֮£ȴ֮вɴ󼱣ߣ´λڿסͲǼһǸС
ʦȻףߣҲûǰ򵥡ӿЦһ̧ͷ죬֪ʱһȦԲ׽Ҫӳ봳ǻȦȦǲǿȴȻĬӱϡ
ֻˣ޵ߣ㱻ҲҪܡﻹڣĬӱҲ޷ȷλãֻⱿʹȻҲֻʱֻҪٶЩʱ䣬Ĭӱǧַҳ
͵µģĬӱӦνǿ밴Ů˱͵һ¸ǼвǡȴûУֻӭǣҪô𿾳Ҫôֱӽ̿
ڲߣΣգһԽɫϱ任ͻȻһͷײ֮С֮ǰǽֻΧСĶȴײ룬зȻᲢۡȴǻȦΧƣ߶ѡйΣȦ޷ˡ
һ֮У⻷䡣ҲʪأǱɳĮո߾٣⡣ֻǻƣ޷˸Ȼ֮Уֻơ
ңҪ°벽Խֻüһǰ̤ȥȻţֻϣܹȻء
֮ͤУ˿ѴҡĬӱǽϴԡ֮еӻЩǵǻȦ٣ǳٶۣҲ͵뵽͵˲ԾڲأžƵķŭ
Ĭӱ֪ʱѽɴ´ã˿̿ǰޱ顣ֻ񣬾룬ǷŭԽ͡¼Ҫȥȫ顣ͨŮ£Ҫ߷οߵĬӱնɱͷ֮ޡ
ʦ֣ҵȱ֣ǺáҪǱץסȻʦһΪʱȦ֮У˼ţߵȴǱץס֮Ŀº
죬񻹿кáĭˣǴʱص㲻ڣĭ޲ýһ֮ǰ֮˿죬˴˿̺ˡ
ҲǱĿ͵ǻ£ΪҲ䱳Щôܴ
ĭΧͻȻһǰλϾм˫ӡӡǳԵĺܣٹƬ̽ӡͻԶʧⷢĭһ𣬸ղ͵ˣ㣬޷Ȼѣֻ跽õɣ
Խˣ˿߹ڶ󷨣ƣпߵĳȥ


ʮ ׷
ΣյĵطʱҲΪȫλáͤΧƣΪ˷Ůڵӣֹϴԡʱ͵룬˿̾˼ѵ;ȻûƽƵı£󷨣͵Ͷ
ֻ轫ƹǾѳǻȦĸǣʱ·أԿԽͷϺ飬㾫󣬶˵ѹرʱҪ̣˽ţһж˳
ʱѹȥһᣬĬӱǻȦ޷ӦҪȡʩʱȻࡣԵЩأ͵ĴۣǱܿĬӱǽ¶ߣƺҲ̫
⵱еǵʧͿ˸ܡԽǸо׬ˣ׬ܹȫ㣬ǲĴӮϧ֮ƻ뵽˴Խоŭĸ׳գǰ죬ûŮ
ȻŮĲ񻰣ҲֱˣͬʱˡҪٿ㾰ûлᣬǽĬӱ뻳С룬鶼̫ܷǡ
̾˿ԽǬͳһƿƺ˼ڡҲ֪ô£ͤĻƾ׻ͣҪˮɲſϰݡ
ٸһЩʱ䣬Ȼ㸴ӣǵȴб仯ǲܽ䴥Ȼ͵ڸ֮ˣ
ӵ˵ͷҲԵЩҵרڽ֮󣬶Щ˽Ҳͷסˣ˼ľͲν󣬶
ˣ
ǰ߶ԽͻȻͣ½ŲΧγ΢΢֮УȺСȴţԽüͷһ塣
ôѵǱ˷˲ɣвһ
޷жϣڽ󡣲ŮΪǣֱͷüɣؽԽҡͷ
Ǿ֮ǰһ͵ǼˡӿЦҡͷŴǬ֮ͳӸԽԼҲóһԴϱȶţƺͷš
ԽؿжǺ
ȻĿѲ㻹˿òɣοԽһۣѽ֮ϡģϿǰǿһģΪҲǿġ
Ǵģ壬ȴΪ͵ǿһҲǿЦԽģЦ𡣲ʵĽⶫã˷òܲɶ¡ǰҪſҲ
Ĥޣһ´³Ӱһһ͹۲Χſˡ֮Ǵ㵣žһϲֻϲصúԶ˸
Ȼһ͵ġԽƳ⼸һۣɫôáû⼸ˣ֮ǰ͵£ܿߡȴʲô٣Ҫܡ
λѣˡĭֵ
ˡҲֵ̧ͬʱ۲żˡΪǲ֮ͣͨϣǰ˸ͨ۷壬ֻһ˿ͿĽԪӵʦ䶼Ҫǿϼ֡
ͷϴʲô֮߰ժ£ҵȿĿȵ̬ԵЩᡣ
ͷ׻Щôȴǲժ£ǸҡͷЦ͵ײһѾΣϳòǲǴĲֵ
кãĿȻ͵ڸɶѿҵĿȴ֪˭̫ȡ¡һǡ
ϲôţܵ𣡡ԽֱһۣͶǰûɶøУˡ
󵨣㾹ҽ
죬ʱ໰ˡĭͻȻһѵ⣬ֱӽĻ˻ȥƺЩĭ䲻ʣҲҶ˵ʲôֻ۾ݺݶˣһ׺ģ
Ǹʦܲ£Ҫ֡ĭ˹֣˲̫ЦŵΣҲ֪ڶ˵ʲôҪĻǳ뿪̫ãǵ¾ߣǲˡ
Ȼ
ӵͷתͷԽԽڼ˵ڣʵڹ۲Χƣû˷Ѷʱ䡣ԽڼһߣҲûִ̫ȻǱǰƻһҲ֪ǹ⣬ֻ⡣
˴˿棬ߣһƻΪ군֮¡ǹι潣Ϊ˹ϵ˺ôҲһɵӣҲһ͵ϵҲһ㣬Եò̫
ҵĲҪߴȻƣס˶ҪһԽԼ˶żǰĭ¶ϲɫӳĸִϼ֣Ƕˮ׼ȻԽһȣŲࡣ
ƽ˿໹ֶ룬˿ԸıһЩ
֮ͤУŮΧĬӱԣǻȦȼţ˿ȴٳûжЩŮӲɿʼż͵Ŀǣ֪ʲôǿšǲǰ˿ҲͰˣҲ͵ϲǵȿ¡͵֮µˣһͲʲôö
ʦ㣬ǲѾˣ㳤ʱ䶼޷ӦܴӰȻƣȻҲܰȻ˳
ܰȻ˳ȦѽȫȻΧסǼǲ֮£֮УҲܡ죬ǲĽƣֱӽɣվ֮ǰ˵ܽ⣬¼ޡ񼴱˿ɽҲҪӲݺĥһ
Ĭӱü΢΢һѴơȻѣˮڶ֮У츳֮˲һ֮ԲӦ⡣˶ʲôöɫһʲô
ĬӱߵǰͻȻͣ½ŲǰǱƵסƣĬӱҲͨƶУ޷ĸ֮вˡ
ƣ콫óƣҵȾͿɰȻ֮СԱ˸еһæңƱҳŮڵɱ֮Сͤƺܶ࣬谭೤ʱͿɽ֮ҳ
ԽͻȻͣ½ŲоΧƵ˿˿䶯ɫһס
ߣŸʲôԵúǲ͡
죬벻ߣ£Խͷŭȵ
ңɣһ㶣žǴŭƽ֮ʱǮɢ·Ҷֱ棬Ҳ˸۸񲻳룬ǰ¶һ䣬βŭ
£д󣬸ںͷӻͷһۣ㲻֪Ȥ
ĭͷһƽȻȴǾƢĭвͣ΢֪˵ʲôһ°ǰԽдһ˿Ź֮ɫ
ԽתͷӣƷһ˿仯ӦĬӱֱ֮Сзƣ೤ʱͿɷҵȡһδ󣬶Ǿ׷ϡʦܣңֱȥʦΪֵƬ̡֮£Ӳ񱻷֣ʦֲ㡣
Խ˵ϣ֮иһƬ峺ѪҺ쳣еӣܹоԽȫġвһ˿жʦȻƽʱף˹ؼʱ̣ǻΪ롣
ţʦ赣ġҵҲ찲ȻȥԽ
ܰȻȥȻáԽЦȴǲֹ̫ۡ


ʮһ һ
Ҳѹ£ԽǰδмУٶڲܼ侹ֿ֣Ƭ̹ѵƱԵֻ߶ԼͿ߳ƣ֮ǺƾԾ
첨ʼǿĭͷһۣһ˿ɱʿ֪ȻĬӱԽҲǲͷˮԽ𣬵ȴ쳣ֽƹԺ֮в顣
ҵߣ
Խһɡּѹ֮£Խ⾹һûչ⣬뿪Ϊá
ҵλѿҺһֱںͷĭͻȻǰҲ̸ϡ
ҪżǼ˶üԽüͷһ塣
ȻĳҪٴθлĹס㣬ҵҪ֡ĭͻȻסȥ·һЦ⣬󷽲ȻԽԡ
Ǻ⣬ȳкλ֮󶼿˵Ӷĭ۾΢΢
ͷߣǰҲҿʲôٺ١ͻȻЦƹѼһ㣬ᡣ
ǰһͨ󵶳УȸЯҲױϳݣѱӷס
Ůץס͵֮£ҪǼѡĭЦθлǽ֮⣬ͷҲκ֮С
˶ߣαˣԽͷҪȥȴǲܡΪ֮ͨϣһб֡սͨ죬ҲڶʱڴȥĭҲǿ㡣
ԶԽԽĭԼգܣҲһ·ϧ͵֮±ֿ֣ҵòΪؼǣ͵֮¼ѱҪЩǡץҲԩ͵Ĭӱߵĳͷɡ
úĬӱŭɣЦЦ֮޼ɵҲǴЦݺˬ졣
ԽûֻӲ˵һ仰ֻؿżˣرǿĭʱˮһ㡣
󷽲Ȼﶥ壬мŮ˿϶ᵽĭǰҪˡڶҪ˾ݡʼ½ĭ򻺻ˣɷͻϮ
˽ӴĤϣμҪʧҲȻɴ룬Ƹղǰ
𱨣ϤȻߣҲ°ɣһֱĬͻȻЦ
Ѫ絶
һͺȣûĤڵĭȻһҪӦüһӴһϡƽ޷ΡڳΪֹ󷨴Ǹ̫£ܵס
ֻһ˲ĭ˾ͱӵƺ󷽡ӽдƳĭͶȥΪ˵УֻΪӻһ̡ͬʱץԽֱ۳Ĥڣһһֱ󱳶֪ĭΪ
ҳȥǻȥɣĭͬʱμٳ˹
Ժ󷽹ַγɣȴ޷ǰֵȻӻΣ޿ܡӲĭȫһ˼Ĥֲ壬ӶȻˡ
֮ƣҲĬӱ׷ɱֱһ㣬޴֡
Сʦܣܣ㵲
ȳȥа취һ˿һŽԽ߳ĤڣͬʱԼҲʱ
ǰжס󷨡
ͻȻһ䶯ĭһ±ءüͷһŮӣվˡɨ۽У޿ܣȴǿԡ
ĭ鷳ҵһΪĤڣȫһȭĤھҲ𣬸ҪأͻȻһɸʴȥǷ֮һĨͬʱƿһڴȱڳ
˫ץסȱڣʬֱ֮ӽȱڴ򿪣һ´ܳӲû֮ǰĤڣŮƺ֪Ŀ꣬ﾹǿȻҲƳȸڣԲһȭԽ
ӳһֱֱܲһ¾ѡоɱ⣬һ¶֣ʦ֣ǸΣǲҪץס

ĭһϣ־ؾֻȣĭһƱ񻷾£ȴֻ롣˻ܶ£ȻץסһˣȻὫȫ
󷽼ܼģӰĭĸҵ飬ǰ·ͨһܷһץס˹ȥ
ҾͲὫأֻҪ㣬Ȼҵѣĭа
˸մܳɱͷȻĬӱԱ޸ȱڣĬӱǱ䡣
׷ϣҵȺܣŮӴ˵ž׷˳ȥ
Ĭӱ˿ҲżȱͷŻȦơǿȻ⣬ϱȻһϢƾϢĬӱܹӳԼơ
ĭܳϳΧɨһۡΪܹӣΧտҲˡĭһƱ«έ«έ类չ⣬Χǽڵ档
м«έѣҲ޿ܲˡˣ֮ǰ˲ںδһԶȦѲѾܲ˳˳ȥȦϲȱڣҲǾȻϵġˣ˵ȥˡ
ĭһ±þţ鱾֮󣬾ͱ㡣ܿտҲҪЧ˶кδЧ¡ѲҪɣ
뵽ĭһ¾ѣǻȦȥɵǳȦҪ׷ɱҲȴǿࡣ
λʦ֣ˣֺߵǰ졣£ҵȺдһΣϸȴ⡣ĭĸһͷֻܸĳǰܣһ޴ȴƵĭòȥ
Ҫת·Ա߼ܣһӰȻվǰĬӱ˭ʮǰĭ͵Ĭӱ£Ĭӱվǰĭȴҿһۡ
ʦܣżĬӱǲһ˿Ц⣬Цȴǰ䣬̲ס
ĭѵʿˮΪǳ֣ǱĬӱסĬӱĽԪΪĭĻᶼû١
˿ĭвһ˿⣬֮ǰúõģһߡƫϣһ˳ᢣ񵹺ãֱӱץ˸С
ԭӾȻ󣬸֮ͤ£ѵǲ߳𣿡λŮӽĭΧסʵ
֮ǰߴ˿̶ǰʱ޲˳ȴ޲Ҹض룬Ҳźá
ʦһʱλʦܸλᣬһڹĭһ⣬ģԵʮֿ
һʱͿ£ҿɷһʱֱնɱĬӱᵯָȵĻд
һ̱ڵϣҪɱңҵʱʲôûʲôû
ĭҲ亹ڣȴһ˵Χ˱ݣĭ֪ڽӣӳң˿ӳ죬ˡ
뵽⣬ĭһ˿⣬λʦҪң޻˵֮£ֻҵȶˡһ⸽λʦܹҳ֮¾˵ҵǰϣʦܽһ
һˣı
ĬӱзųտȻâϢܺɨ


ʮ ʧ
ϷˣҵȲɣⳡһ֪ﻹвλãŮӴǳ̶ȣʱ䣬ʵڿɺޡ
ĻϷˣȷʵһˡͻȻ𣬡鶼˽ģʵвסȰ˵һ㣬˿˷̫ԣǲű֡
Ĭӱ۾΢΢𣬾ע⣬·ʹ⣬뵽⣬Ĭӱоŭ˽к֣
֡һ֪˽ʲô֡˵֣ӶҲǽƻǵȹߣǹ߷رõˣǿɶҪߣֹˡ
Ⲩ˽Ⲩʦ֡ĭϽ˵ͷһۡԴ㲻⣬˵ֲ͵ˡ
ⲨһͲʲôˣ£Ҳǲ֡ҧݣãطǺң˾
ãǻ쵰Ȼ˰ŮˣͽסӽȦ֮Уĸſ
ҲҪŹһ֮ѣӽȦУĸһٳʱҲͲǰŮˡ˵ţĭˣɫȻһסҪĸһֱӽɱˣʡ¡
ŮӷɢһѰҿԶصλáƽ̹һ۾Ϳ飬ܷ˸һĿȻҲǲ£ĭ˶ǲ˵ѣ˿϶ֻطտʱûѰѡ
һյ⻹ǿտΣﻹ˲šտʼŮӻߵţҲƲһйҲŭĭĿԽơ»δҵˣҪ˺ÿ
Ĭӱվԭأ˫Ȼû죬ܡӵ˿̽ӲĿ⡣Ŀ֮£˼ʦԼһЩ㶹СķɳϣﻹӰšĬӱҲЩɵؿˣ˸ղ˵ٻⶨǲˡȻ㽲ֻԼͷʵҪ
ˣӰУﻹܲˡ쵰زƭˣ֮ѰʮͷĸιЩ֮ҩǣһţȹƿһĨɫ˿̿ⴺɫֻǱ֮ʹ
ˣĲƭǡҪˣίĴеǻ쵰ͱһʧѵɲɣ
˵˵¸ʮͷĸ֮ҩ˫ݣҪݣȻιЩĸ
ɫ԰ףȴ뵽֮󳡾̲ס˸Ĳ˵ѣʦ֣ʦ˵ǻ쵰ڴ˴ġ
ĭҲЩѵһ£ȺŮ̫뺷±ͷ²һܹȥġ˵ܲܽһҳж١ĭģͷôҲţȻôԹ
ȷʵˣλʦһܵҲǲԸȻעƭҲǱҪ
Ůӿĭˣ⻰ĵЩƫ֮ǰҹȷʵû˲ţ񼴱ҪңҲ֪δȥ
ĪⲨܽƵвɣ
ܡѱȫҲ޷ơƽ⣬Ҳиȱǣҵȳ֮ʱȱڡ
˵Ҳǣ⵽ûˣǼҵȣⲨطϢ⣿ʦ㣬Źط𣿡
ĬӱطȻУҪϰǵطȻҪʦ֮ȻؼҲֻѧƤëӵùҡ
˵쵰Ϸˣǡǿɶ񣬻ǰʲôҵһȺĶĭ˾ǿ
ΪĬӱס˿ĭҲͱͨǿһ˿ܹסȺĸϻ˺Ƭ̹ץѪŷҡ
еΪңǱһź֮󣬽гֻʣºߺߡǹѼ죬ȴǱĸѼ
鿴һûУͽ˽һתʦáĬӱ˵ţһֵաȼջȦͻȻһһϢԶɨĬӱָ㼯
Ϣɨ⣬һɳӶŹǳǱɽʯԼЩϣﻹЩĵĶûС
ĬӱüͷָȻŴ󣬳С򣬽ͻȻԶһɽʯɽʯһ˶ߣ⻹ɢʯ飬ֻа˸ߵ͡
һը죬ɽʯӦ飬˺ɵʯ飬ȴʲôûСŮһ̾ϢȻǱƭˡ뵽˴˶ĭһŹֱΪֹ
ʦ㣬Ҫ߸£
ãֻǳƤ֮ࡣʹʲôҲաĬӱҡͷתȥƺڴ㴦
Ǿ㽻ʦ𣿡ŮӲȷʵֻƺԵ̫ģԵò̫ģĿǡŮͷŭǺ֮ýȥŮӡ
ʦ˯ȴǲʺϡĬӱСֱӵȦ֮УǼͷȴڷ飬ֵĺܡǸι㵤ҩա
⻰һΧһ֮ǰ鱾ЦĬӱ潫䵱档ҪӵȦ֮أǼͷͷʢĺܣǴ֮ʱʱ޷źˡ
ĭɫȫ԰ףһ»ȥԸξҲпʵ
Ůӻ࿴һۣһͻȻЦȻʦ˵հǡΪѾǣǸ˷õĵҩûУֻиιʳҩ˵Ǻá
ǸǴź壬ͨҩǲСǾ֮ҩֵܹľЩǡ
⻰һΪǿĭֱӻڹȥȲ˵ĥĭԸȥΪ⣬ΧôˣǼ֮¡
üƲߣŮӴȥͬʱ󷨻ָƬ̹ѿһˣǽڵԼյ«έһ㣬˿ͬ
һСʱȥһ紵ǶαըɽʯԣͻȻһˣȻȥĬӱĬӱΧĳ΢üͷһֱĭ˲δ˵ѣΧȻˡ
˲Żȥ㳤ʱȥ⻹ûзӦطǿ󣬵ҲǾ޴󡣰Ĭӱ룬ԹˣطɹҲ޷㳤ʱ䡣
ȻˣǾˡ뵽ԼֱƭĬӱоŭһһʯ֮ϣȴ¶СŮ̬ˣҲ˿ĬӱӰȴǿϧ
һĬӱʧԭ֮УΧָֻƽһСʱȥСʱȥСʱȥһ˳֣Ĭӱȷʵٹ
¹ⱻڸǣһ˵ĵͻȻֳһˡͻȻ֣һ˿Ԥ׶ûСֻǼԱһ˸ߵʯȴʧ֮ǰĬӱŭ֮²ǿ顣


ʮ ɵ
ֱ壬СʱС£ЩڡΪӱȺŮѲ飬رĬӱĿ飬ӽѪҺȫ֮Уǽʬ֮ѪҲ棬ֻһΣȴѪҺУκ״
ƺоΣգʬ֮ѪҲóţʹ˶Ե졣ټϵԻܣΰ׻ûʯ飬ѡҲĬӱǻƫư֣ͻըϣǼܹסҲǲò¶
ȸЬӡãĬӱһҲ棬ڲδҪȻг̶ȣӼǿڲغۼҲЩĬӱУܲͬ
֮ǰ佫⣬ҲһţҲǳƽӺ޳ܵ뵽Χһۣûҹ֮뿪
ŮõסԺ䣬Խڷ֮ȥܶζ벻һгٻͤϣҲءԽףԼͷҲֻ룬ˣҲǽԼ϶ѡ
㣬Ĺ֮ǰһšǸʱ̣ӼǽԼӳԽܹжʦܷģ֮ǰطʦֶҪһһҪҲ˰
ʦ⻰ʦǻϲԽһžǴϲתͷȥӲ֪ʱ뷿УЦеĿ
Խǰ濴ӣż򣬡ͺãܰȫͺáʱ֮ڣԽ֪˵ʲô֮ͤ汻ץסΪһ׻Ǻõ³¾ǷϳΪӳɣǲΪɱ
΢΢һЦ֪Խɻǧʼһ顣νӻ֮ʱãֻ˵Լãպöһ֮ж˹ȥǱץߡ
Խ棬ͷȴЩɻֱ̫á˱ץҪӽȦ֮УǴãͷݺݳһѡ
֮ΪֲԣȥҲ⾪֮¡ԽлЩΡ
һȥ˵ʦţڶҲʦ뿴ҲԿǿ಻˵Ķ𣿡ЦŵȴĬӱǽģͷһȡ
Խҡͷȴ̫ƣԺǰҪ˼һҶ£˱ץסȴһ¡պƣƽʱҲǲȣȴҪʦܺú÷һ
Խ˵ţǬ֮СóһƿģƶԽ˵ȷʵֻƱϣԽӣΪҲ˵ʲôһоСк£Ϊ֡ΪҪκƴ֮㽫ҵɱˣκԹԣ
ɫһӹƱʦ⻰أ֮ûʦǰأʦﲻؽ黳
һҲ֮ǰԼ˼а£ȴǲĨ𣬾ȾǾˣǷһġԽᶨ˿ﻹƽʱģ
ӿԽͻȻһЦֻƱͷƵС𣬵ǲһ˲֮ζ֮ɣϸϸƷζһζС
þƣȻԾоҲܺȳƲ䲻ܲ˿ܶԣȷʵһȤ
ӺⱭ佱Խ¶ЦݣһҪ˵Щʲôȴӻִϣֻƣ˵ɺã
ԽһžǴЦΪֻ࣬ȾƲ˵Ǻʦֵܣ
Ȼ
Ʊ˯֮ʱȴǻЦѶû㳩ЧҲ俪ʼӾͽڲСնŵһҲ㻶ϲȴɡǳ׷ſ͵ҷһأȻҪΪǸ֮¶Ŭš
ڶһ磬ͷ֮ӳѡЩͷվ𣬰ҹ֮лطţԽǺȵĲʡ¡⣬ԽǲᣬǲԸ񼴱΢΢⣬ҲӸоһ
ò˯Ҫİ㣡ԽЩ
ӲһЦȻ˯վʦ嵮䣬ⰲ˯š
ʲôƨԣ䣡Խһ´Ӵ⵮֮¿ɲŪңȻصԼɽ壬ҪʦƤɡ
׵߳ʱ󲿷˶ȥŮ屾Ϊ˿Ůӣ죬ǻһ۸˭ɵڷС
󣬲Ƭ̹Ů֮ǰȻǰ㳡ϡ˿źʣٻ˵Ҫٰ죬ڵĲ졣
뵽㳡˽˴ض򣬸ǰصӶǱȻõλҲ⣬ֻʣƫλ
Ҳ⣬ѿùࡣǶʵҲûʲôɿġڱ߽λϢƬָ̣һЩá
ĭտ˵һͬһΪռþλáͻȻֹ⻰һͻȻɫΡ
Խֱۣ۾ʾͷӿȥȻʧЦ˲ˡĭƻһߵģ˽ĭûо֪
Ǻµǣĭ˱ץ᲻ᶶˡ˵ǻ¡İ¶ƺҪ뵽˴оһƬţһ˵ĭ˾ͻ彩ֱ
̽ƽĭߵôԼ
˭˵ĭƽߵҪѪˡ̽ͷһһվһ㡣
ʻǴ㵣һͨ̽ǰŸʲôΧһȺǲ⡣
佫Ҫʼںֳɺͳ¡תͷЩϲĿų̽ȴǱ
̽¿ˮҲԼӦЦȴҲ޷ƽʱʱĿ㳡ǰʲôʱĭǳ֡Լ߳Ǳ̧ǲ㡣
Խ͵Цȴ졣ҡͷ˿ſ֮˱ǿɺ֮һߣֽ㳡
ҽΪҴжѡϸ֮ȴ֮壬ǺŹ֡
ĸʦã˰ɡȡЦ峿ҵһʦý֮ͻȻңͷѵļΪ죬ƻ˲ٶҲ֪ΪΡ
Ϊ˳㡣
ҲǴɵ̫˰ɡ
ܣֻ˷ѽǣмͷĵĸΪѣ֮ǴҲǲضáһʦ˵Ǽͷƺ޷ű㣬֡
ۣ
ֱӽвˮԽǱˮֱǺƴšԽǿԣԽЦԽֱǺʵЦΪֹ
Χ˹Źֵؿˣ֪ղǻкκЦġȻţҲЦˡ
˿ǿΪֶЩǣѵáԽ˵˵⻰̲סЦ˳ܽɵⱾҲһ˿еġ
Ӧңûץס˸㣬Ǹ˷õĻ֮ҩҩЧ֪
ģȺǾ˺ԽЩ㵣žһЦ֮ңȻ˿̽ɵѵģܾǡ飬붼Ż˵
ǻлصԽϽ˦ýجΣĿ¡
⼸˵һ˿ȤţͻȻһӴ˶ɵһĿ⳯ǰȥٻƲ֪ʱȻڸ֮ϣĿ⸩·
ףʦԸʦ룡Ů󺰣ΪŮӣ˿Ǻ׳֮ڻص


ʮ ·
䰴ųţм䲢û顣㳡ԵúǺֻЦСرŮǻȡʱǾɫۡ
еһ룬˸ˮɽʮ䲻ÿɶʦ򣬵ȻɵǰٻֻΪһ֮ȻûҪءȴѵ
ףʦ延ԶǼʦ񡣡һǰƷϡ
ҴΪлʦҲж겻棬´һϷݷáõӽӹٻҲֻ΢΢ͷ
ʦʦ֪ʦҪݷãỶϲһȴǽȫٻƸղǻĻ߿ףӦԶõ
ȻٻƿŲ¶һ˿ͣ¡ٻζһЦĿȻﵽҲ໰ߵһԡ
ӷ׷ǰΪٻƻٶ䣬ǻѲ֮ǰԴǰСЩζȴұֶֻùԹ˵һԡ
ΪߣֻǶ׺۷ˮ׼ڶݷ֮УǵסԽΪӸһֱĩλ
СʱȥֵӡҲ໰ֱӽгϣӣףʦ崺ﲻϡ
ٻͷӦ˼ʮˣٻҲЩ⡣о·ΪףҲĸǿɽֱӻ¡ָһ٣鲻ɵһϸӣɫ΢΢仯
֮ǰɲμӹŴȣٻͻȻ
Ӳһ׼˵һԣ֮ǰ˶뵽һԼлʴ⼸ҲǿӣҲǹŹ֣Ҳ룬ֻӦõٻһ˿õӡ
֮ǰţڽ¡ʵش
Ȼ㡣ٻƿӣͲŵ̾һղ΢ΪѴ׺۷塣Ϊڴ˴ӶȲϣȻҲ벻ٻ֮ۡٻƿǵã֮ǰǴμ棬Ӳ׳ڡҴŵڣһ꣬ѴӺΪΣٶȣǰЩ˿ɱȡ
ٻƸӵؿӣתһЦĽǸʦ֣յõӡ֪վ͸üһǱ˽塣
գ۾⻰лѲɵͽٻƻҪԼȵˣ
뵽⣬۾һµɴƤģԭԼлŮ壬ֻǱԼǱʦȵˡܹŮ壬Ϊǳ鷳ա˵ǻ̵ĸɫŮãͳԼͬһʦµĵӣǸжٻǽﻹҪơ
յÿգǽ壬Ҹʦֺú˵˵óҪЩ⳥ǡٻһЦ¡ҲЩԺߵһԣлΪԼ˰̾š
⼸˹ŹֵؿӣٻƵ̬Ⱦ֮ǰȫͬ˵ԴȣǶǲӻٻƺøеĳ̶ȣƻҪһ
Сʲôڷͷ΢΢ǹǲǲҲЩؿӣЩҲҲûӷСٻƸպǽ죬ӶЩøҲȻ
ص֮ǰλãҲӽβ֮ʱٻƿ˸һۣҲ£վŮ壬Ҫ֮¡
⻰һ˶һ㶣ŮҲǲ쿴ٻơϰߣӻŮ졣ĿģȻòʦʦ㡣ŮٳڣҪˡأΪ̳ѡϼҲ¡
ÿӻϲŮŮҲǻϲΨһϲҲֻŮеӡ
ʱӳǽ֮ز⣬ѿڷ߶˸ɫŮΪһ¡
ٻ⻰һҪ¸ŪƣŮŮҲд㵣֮źŮУ߶ŮӣȻᷳơҲŮӣͷЩ֡رǵǻ䣬͸Ǽ
ԵЩǧ˿̷֪˵Ӷֻܹ뵽ȻŮǰһˡ
˭ǳ̽骣󡣡ϸ֪ʱмŮվͷš̽ͷһɫɲǲ԰ףҲ΢΢֮ǰٻƲҪڵ·壬ΪлҡһǱ¶ٻŭҲۡ
˭ǳ̽骣󣬻һ£ʦ롣ŮӼʵɫƽʲô
ԽһۣȴϵôŮֹϵò߶˽úͤϴԡ֮ˡŮ˿ƽҲǱǰİѡ
̽ȥҲ֪ʲôʺˣʦ롣Χ֮Цǳ̽һѡһƣֱƵ˵ϣΧ֮һӾǴЦ
ûϢļһȥأǰסǳ̽ȴ徹ȫҲû룬ֻΪ̫̽ŻˡĬӱͨӺųŮǼûǰӹףҲò˵Ĭӱȷʵ׿ԽƽһҲǲס
̽ɫɷףҪȥŮӶˣĻܲȥǧͷ˿Ҳá
ԭˣ֪˯Ŀ㣿ͷŮͻȻһЦǺСҲ㹻̽塣Щϣ⻰һȴʲôס
įĸںͷʧڸСЩ˻ڵЦĽ̽ȴ֪һȥԺ󲻺ټ档ܼҲ޷̬ԡ
ԽͻȻһңΪֻΪǸߡǸ׼ûץס´˿ҲǱ۶˴͵俴ྪ֮ɫҲһ亹ʹȻȥģҲһˡ
ӲŮ弸գʦ׼˸п֮ʱһȴ쳹ϡ֪ʱȻƮǿУٻƾһ
ƮȻ̸ֹ¸ǵ壬̬ⷬȴ·ڶŮٻޱ飬ҲЩøУҲɷŻ֮ǰ˵£վ·塣ϾŮӣ⣬Ҳǲ㡣
Ȼ֪ʦ˵ȷʵҪ⡣
Ϊ£ٻƿŲһ˿ѹ˲ϣβĻصϡ
ǰŮ壬ȻΪʦأҲһ˽¡˵ţͷ̧𣬡ӶʦĽѾãʦܹ׼ʦýɰ¡
룡
⻰һ治һžǴ󳳡Ľ֮ʹ֮ȻҲǱĵģЩ˿Ӱ쵽ֻƽؿٻƣѹɫȴκα仯
ٻŲĬӱӣǷΪڡҲǲ䲻˵ӵһҲ޼ǽϣҲٻһר֮ˣӵĻȻɵ
֮˸ԸȴǲĬӱ񡣡


ʮ Ҳ·
΢΢һЦʦȻ֮ͨˣȲ£ǲõڷڣʦýӴգҲͿɽ¶¡
ٻƳһվͷҵǿ㣬ĬӱǷ㣬Ϳ¡סǿĬӱ⣬Ҫ뿪
лʦȫԵסʦϲ¶Ц⣬òΪڣ޷ĬӱģҲ˿ԡ
ӴתͷԽҪڷڣȻ֮ǰ֪ʦֿף
Ȼףضаֻ꣬ǽ겻ôáҵȱգԲ㡣ǲأʦȻҲ޻˵ڷڣҲСԽЦŵ
ʦд⡣ͷ
ţԽһһץסֱֻۣǿЦǧȥ֮±¶ʦ鶨Ȼȥֻ»ӡ󣬽ҪŮӣɾˡ
΢΢һЦȴûлش𣬷ʵ֪ʦֿ֪ûмտɳأ
ħŮȴǲ֪˽Ҳ⼸վͿɳأϾֻĽϣ̫ʱ䡣Խʶصɫһ䣬ҪץӣȻ뿪ԭأƮǹ㳡֮ϡ
ӣ弸գʦ׼ӴȻüվͿɳأȻҪšңĽԪҲɳûѧ׷ǰһ
ȻýѧӲұ֤ӲӡֻףΪ׷ӻܿšţͷҲΣ綼Ҫʱ䣬Ȼ͵ű
ٻѭȥӣһϵûŭ⣬ֻ֣壬Ϊ£ĪҲǿҷĸӲɣ
ʦӹһ
ٻ鲻һ֣ͣǺú֮ʱΪŮ֮£ȴЩ硣꣬ҷڣѡΣ
ٻƵĻһ㶣꣬СѡˣҪҪãǲҲûһЩ˹۲ӣҲͶ׺۷壬Ϊŵ֮ʵƽΨһ¾䣬Ĳ
ˣҲ㡣Ϊ㲻ҲǲΪҪΪСӴ󿪷֮šĪǣСʵʦ˽Ӳɣ
ʦ㣬˼ҹ룬ǵȸꡣʦѼˣǵӱ˼գ޷Цŵ
ѡĻʦ㣬С֮ã۰ССͣо˵á˵ЦЦ
ٻƿģҲȻ㵹˵˵ҷλǰˣ㿴ϡ
ʦ˵Ц΢ţʦ䣬Ӿ෽Ȼʦ㣬ʦڱչأϣܵȵʦأʦܹ׼
㾹ǺӡٻĿӣˣû뵽áȻò߶ǰˣƢʵڲһ˳ԵҪѹסãʵϾ͵ʤȻԺеˣڱƵһ
񲻹׺۷壬ȻڳĽԪΪ˫ɲһĴ
ٻƿֿĿ⣬ҪǲӦҲ޷ı⺢ӵ˼ǾЩۣٻ֪ǾԲܣΪ˵ġüΪ棬ʱĻﶼ棬ҪȥǱķݣ
綨ȻܹշõģԲӣ߸ͻûг֡
׼գ۷ʲô㶼׼ʲô£ʦ
лʦȫвһϲµǴﵽȥõ磬ֻԼǰ취
ʦµЩ飡
Ҫ£ͻȻһ˳˵ƳһۣĿ֮͸Ű⣬ߵٻǰһ񣬡Ӿûǽλʦ·壬ȽϺá
Ϊ˵ٻƿŵµУԵò⡣ƽνΪ˳ĵӣĬӱĹ°Լõ棬ٻпǱ׼ĺõӣ˵Ļлİá
շڵĹأҪ׷£Ϊʤʸ񡣡̧ͷָӣλʦ񲻹׺׶ΣպϣʦȴһΪʦ츳ȻͻƵĽԪǸףʸ׷󡣼ˣֱ£ʡ˫ȻʱǲÿҲλʦܵ𡣡
л˵Ŀκ˶еĲм
ٻüͷһ壬⻰˵ʵڲƫƫֲ˵˵ˣϾҲʵٻƱ뷨Լʱ׷һӦʧȥģҲܴӸͷ
֪ٻ뷨϶ҲΪͷҪľ׷һ٣ʱȻͣһʱ䡣Ȼûʱپ
ٻûзԣ¶Цתӣλʦܣʦֿ㡣ʱΪȥԿʦáڣȥúһɡǿ֮ȴ
ʦܻһ¡΢Ц
ûġҡͷ
Թ֪ʦΣİ㣬ʦԼḺ𡣡ƽĿФ˿еľ档
Ƕ֮£档㶪ĲԼɽԼʦΪߣʵûбҪ˵ǰɣиӡ
ԣҲûǰ⡣
ЦеĸλǰףСǰ׳𣬾Ȼϴ֮Уôû
£ʦҪã£ԽȥԱߴ
һȥԵ÷ǳҲΪλʦܺã㻹𣡡
УȻҪ֣һҲûΡٻƳӣлЩøУϾӿǲͳΪµĵӣֻǲô˿Եֶѡ
ʦ˵ǡͻȻһЦǾλʦһ£ʦڱչأܼ춼޷ŮĶǿͣÿõȣȴǲáǶɲ³λʦܵĽǱ߽ȻǴĲá
ٻûзԣм˵飬λʦܹСд裬ֻʦܸͨ۷ʵλʦܼҴܣǶȻܹ˹顣ܣ·壬Թ˰ɣ
ЦУϢȴһӡö֣Ӿܸоõжɱ⡣һΪãȻһ󡶢ϣһ㲻֪ôвеʱ򣬡ʧ֡ˣǸã
ⱻٻƲ׽üͷһ壬֪ӵ󡣲˿һµӣһ˵ӡһ˿øУҲΪ˰˵ԼͽܵĲǡǵĻԱ˫ʵֱɽǡ
Χ˶ȤĿһĻΪ̫ͣΰݷеסƫƫΪȥ׷ãǿǶֻҷˡҲǿбǸΪ׳ĵ󲿷ֵ˶⿴ӵЦ
·һĻЦЦ鵱һЦȴǲȴֲڵΪҲѧԼ֮ͬ£ԴҲ֪ģЦ
˶ӻشΪѣ˿Цǵ㣬϶ѡʱãȻͲǼ򵥶֮ˡ
λʦܣ㿼ǵΣЦţŶˣ֪ʦܽʲô֮ǰȴЩˡ
飬ʦܾ֣ʦִ֮ʦҲͻμסˣ
ӴЦݣ⻰һЦȫޡ


ʮ 
ʦţò»ָЦݣȴԵЩӲȻһ½ʦܴ̫ңҪҪЩȴǲáʦܶȻɽΪֵȫǡ
ʡʦ־ܳоǡ˿Ӿͺ֪һ㣬ϵش̼С
е΢΢鴤Ҳ˵ֱУʱ΢΢ͣһ£ϴȻŹһΣ벻ξײͥڣɱǲ̫ܣϣֲġ
΢΢һЦҲػ㳡롣ﱾ䳡ȻȴǸպá
ٻƿ·ȭۣһϣܹ㵽ΪֹرУΪʦ֣еǡûֹԣһǸԼĵӣһֻкøеˣٻ˵䣬
ȻӴδҪʦΣʼգĿֻΪλʦ֪Ѷˡ»ָЦݣӵĿȴǱ
ʦġһ΢΢һ̣Ҳǻһ
͵ǸУ޷ɱҲǲЦԽö

һ죬еӰ۶в֪ʱһϸ⣬ϸδһƬϮܡоǰϸݳ˪ֳ֮ӵ
ָ·
÷һУΪ̽Ŷֱ仯ֻҪһҲŶֲǹǷ෽Ӧԡ
Ϊ׺۷壬ͨ۷壬֮ͨڣǶ׿ɱȣȻ
ýΪȷʵѴԲ֮ٹЩʱգͿɳĽԪ֮УҪһˡ
⻰֮ǰΪŮŮӣеӿ²ɴ뷨ȴǶƫġһͲһӿɵֵ֪ԡ
⻰һΧͷֻһ̽ӦԲõܺͻȫ֮Сϸʩչʽ಻ơ·磬ҲڸԼ̡
ΪԲһЩĵʽܻδУʧ᲻֪Ӧԣ֪ùأԭء
ӲףȻϮӵıǼⶼ΢΢ס۾΢΢һУ⽣ȷʵ˵ãФʽȻиʤһǰһ㣬Žǰ̤һ
ҪҵĹƣö㣡һЦֱ߶еϸͻȻһϸȦȦӰ֣ĺ˱ֹΪµǣΧܵҲǷ׷׶ע뵽֮Уһ˺
оһһȭ벻ǣɢຮȭҲȫɢӸУȴȻຮϮӵӰȫûС
̤ѩ·
Χһ̶ȣͻȻһХХ֮ǳ죬ΧҷӰȫڸСûֳм䴩̣ޣʤ಻ԸΪ͵Ķ֣ȴǼá
ٻƿӦԣ΢΢ͷʽǼΪǡЩֹ֮£ҲΪ
ȫһˮ׼֮ϣһ浹£Ȥ
Ϊһ֮ϣһɱ顣֮ǰ͸ԤϵǣҲ֮УкιŹ֡
˵ҲǣԽ׶սһӿΪбսͷǷҪսʤͬΪ˶ʤ˵Ϊ֮ˡ
ս֮˷׷ҡͷ䣬ȴһ˿仯ƽڳĺͻȻһ󷭹Ƿ׷ױɢüͷ΢΢һ壬ϸͻȻһг֮Сɢ»û֮ǰǿϼ֡
¶ЦݣʦͷܣУ˵һΪֽʽ˱ɡĪҪӲţȻˣǲã˵Ŀעϸȴ
ʦֹ˵ãǿƺ㡣֮иǱӣԵΪƽ
һžǲмһЦԲѣǰҳȫ㼴ɡ˵ţбµϸͻȻ֮ǰȣ˿ȴ͸һɺС
𶯣׷ӿ뺮֮У֮ǳĵӣ˿̶˸䳡ĵһƬ˪ҺȻڲϵӣ˿̾ͨ۷߽Ҫ⺮ΪǿҲȻӻٶȣƶ
вЦ⺮֮ΪǵãϾĳǿǺ֮ͻڣǹ赤֮УʱԽãȻԽࡣͲһ֮£ȫٵ֮·޿ܴ
ӿֲᣬٹƬ̣Ҳ޷ֵ֡ƺһ㶼ģǷ¶ЦݣպΪҵסĿ⡣
⻰䣬λõĽʬ֮ѪͻȻըֻһ˲ʹһաһһ֮䣬ը֮Уɺ˫е΢΢˲亵֮䲻־ãʤΡ
ȭͷһƿɺǧɽκʽֱȭ
һֱĺͻȻͣͣиղԣҪӦȴĻüĺߣһֻȭͷ˳ëըʶĽϸǰסȭ
أ
ըȫըлһѣǸѪҺоǲˣԸҲˡϸת֮˸Ʊ̶סһ㣬ֱָȥбһȭɱ⡣
΢ͷ­ɺ˫˸һѪĳ嶯ͷơƵĿλãϸ룬һĨѪֱӱɢһֻȭͷֱӴͷ­̻ը˲䡣

дŭֻõֵԼĹһߣҪֱӽͱͨ͸ǳ˼ƬѪ֮⣬ϸ޷ӵ֮Сд󺧣ϸ˫ֻסԼĶǰ
һƺߣָǺȫһ㣬˫ַסһȭ֮󻬶̲סһ˿⣬طһϸҲҪعС
ȵУûء
֪˵ʲô

ӽͷ̧ɺ˫ӡСпᱩŰϢֱͷȻ񡣻ӦͻȻһƥд󺧣ڿаתȴҲ޷ƥ֡
һ죬Ƕߵķݣɶ˵оĹˡڵϣ޷Ǿڵϻһξͣ¡һѪҪסȴ̵ܹסλòһͱѪҺͿ
ӽȸ·Żغ󱳣˫Ϣѻظǽʬ֮ѪĴ̼ʱ䱾ͼ̣пƣ˲쳣УҲӵط
ʦ֣ˣ


ʮ Ȱ
Ӷŵϵһ񣬲ȴٻǿ£ȻŪĿţ֮ǰǰҲ㹻ɸ¡رԼǿʱ򱻴ܣԺлһӰмΪʤӷſɢ
ԵЩдռϷ絽ɵмʱʵڹ̣ǽӦ˿ǣҲǲ󵽵Ӯġ
ӿȫһۣתٻƣʦ壬ش˿̣Ӧʸȥ׷ʦˡ
ٻɫԵøӣǵͷ˵Լӱ㣬ٻӦǡ˫ڹƽսΪʤһ˵ѧղ⣬˵ʲô
֣£ٻԶǽλã૵ʦ֣㵹˸ͽܣʦңĽ
ܿŮӰԹлصסȴҪʰ׼·塣ҲԹûӵȥֻܽ㰲š
ʦܣվûΪֵĻҪȥħŮˡԽӼԵúǸпʵȴʦֹĿ࿴Ҫ׷ħŮҲһ˿ᶼޣվǻڸпҪס
иж˼άҲѡá߻òһһĴڣƢ˵ȴǲʺϡˮɣôһ׷ʿӲ˭
ҲͷҲͲ˵ԽΣʦҲֹʲôֻǶһ£ºҪ
ʦ뽲
мտŮ壬ǧʦֿòʦ㡣رԸ˳ģҪע⡣ͬʱҸᣬʦƼȥʦֽǳˣȻʦܵĺá·֮󣬶ΪԽе
ӱıһ¿֪ʦûԣڻʦ㣬ӿЦá
֮ʱӶɽֻûȥһۣ·Դ˴Ů󲿷ֳȴС㽫ȫиоòЩ
ݣ
âһڲǰȣһƴӰӷֶ΢΢һ
ʦܣкμ£ԹѰҡԹĽױ䲻ĽױҲѵüƷһֻһξͷϣֵȻߡ
Ǽ£ʦֲصģֻҵһ˽£ȴͷʦ֡ʯһЦʦɻŮϣ
ȻŮ塣ͷԹʱޣʦкλ˵ΪҪܹϣȻƴǣ
֪ʦʰʦܾͺһΡʯɫһϲڸղţŮ˵Ҫ׷ʦãһдܣŮʦóأ֪¿棿
΢΢һȴû뵽ʯ£ͷȷ£ΪֵʦܶźøУĪǺ±˽ȵǲɣ
ʦּЦʦñչأʦҲŮ壬ãȴʧ㡣ʯЦʦŮ壬ֻʦְæλʦܺú̸̸׷ʦõ뷨֪ɷ񣿡
üͷһ壬һҲ֪˲׷ǡ
ʦȻףʦ޷Ů壬˲ܹƽȴ·硣˻ʦһ裬ʦȻԼ˻ܣʱҲͲͷʦ֡ʯż
Ѱ죡
ʦʦܾͶʦźøС䲻ܹʦûģңгЩ⡣ʯӣеʦڻܳ׵ҩʦֿϰʦܣʦһö鵤ʦ֣ףʦһѣ
ʯ˵ţǬóһҩƿҩһö۰СĽƵҩֻǿŻ󣬵һۿ鵤۾һ
ʦ֡
ɰ齻ΪˡͻȻЦ
лʦ֣ףʦճ״أɾһһˣʯԹҲù
һ˦λã·ϲ¶һ˿Цݣҳأֻίһϣף
ڷеϢбԣǴʤ廹Щ˺Щ֮Ժԣֵţûд󰭡ֻĵλЩ鷳ϸֱӴ룬һЩܵˣ䲻ӰʲôҲҪЩʱ
ʬԱŰǿ״̬սֻһ˲ʱԻЩӰ졣սķʽøΪֱһЩӲ˺ǸΪ񱩵˴ݻ١˵ãֻһƲסиղſѱ
תλȻ裬ٹվͿȫȻָٶ֪ᾪһƬˡ
һ죬ӻҪͻȻоһĨǿϢ۾ϢǰҲ˵ֻڲϼǿϢĴڡ
һЦҲ⣬ԹԵı۾ֱ𣬸ǲͷϢ֮ˡ
վǰоͷϢƽüͷһ塣ϢųǸϹҲ֪ͷˡ£Ҽ֪ǵ治С
ʦܿͷĳһ
ԭǲʦ֣վͷ䣬ʦֻǽһ𡣡Ƭ̣Ŵ򿪣ӱԵúǾȵ
ؽȥ˵Щżɡƺǿ׶ֱӵ
֪ʦкָ̣ʦţӺ̬ȣЦŵ
̬Щ⣬˵ͷһʦܶҲźøУ޷Ů塣ҸӣҸʵʱ·壬Ȳ׷á
΢΢һžһЦʦЩҲʦźøУΪҪ·塣
üͷһ壬Եòϲ֪Ϊ£һ˿Ŭ·壬бȻԹԡҲĳˣӲ˿Ӧ·壬飬ѰҡҽҪ׷ãҲ˿ֹֻ·弴ɣԺΣƾ£
飬ʦܶԼлʦֺ⡣Ц˵û˼ȴԡ
ɫһ°ͷŭƣֱѹϣΪܽдܣȷʵףΪѵá֪ͨĽԪźֲࡣ»迼֮֮ʱǺڣף
ʦֽѵǣʦȷʵҪһͷ
ɫһ뷨ȴǲ֮մң˵ţҪתȥ
ʦԵһͻȻס˲
ɻĻӣк£Ҫһ˵ɡ
ʦܾҪӺ˵ʦʦܿһʦȻҪ˵
˵㿼һûظңüͷһ
ȻҪ˵ʦּ£
˵ɣкξƺǱǰ࣬ƺֻҪӻﲻԣͻӭһ
ʦܲ·壬ʦʧˣЦŵ
㣬õɫ˲䱩ŭʯֱӱɷĩӵȴȻЦݣƿ仯


ʮ 
ЩݲݡӿΧľϷѿտҲֱѹ顣
ջûж֣ط֮£һȥﻹվͷŮ壬еӵĿⶼϡ޹ˣ϶뵽
ٻ̬ȹŹ֣˶ŭȴֵ뵽㣬ֻŭշͬһʦ֮УŸַ鷳ȴǲΪӶ顣
˫һ̸㲻ɢӺźΧƻĻݸź߻طУҲ֮ǰ£ϥʲô飬Ҳ󡣶˽׻ᷢ£˭ܹµ͸
һ죬ӶڷжȹȻ׷ãȻҪģڵͷ黨ǲݣҪٻ·岻ɡڵգȴǳţóأǲҪĬӱԡ
Ҫ䳡ʱΪڵӵĿⶼڳϡһǵĴʦĬӱһе²ĬӱʾøУ֪˶Ůġ
ٻƶڸߴҲ£ӱ׷ٻоϣĬӱܣŮϣĬӱܹڲҲһ¡
Ů˲̫°ٻʱܹԸĺȻϣԼ·뵽⣬ٻĿⲻԶƶ䲻ϱ仯ƺһٻƿľЩˡ
ʦãкλ˵ֺαվڴ˴֡ЦţһЩŮӵļ
㲢ϲˡĬӱŲȻ
΢Цȴǲ䣬ǲʦø֪һ˿ʦõĴ࣬ҶҪȥݷãѧϰһ
ûˣҲԶУҲδ֡Ĭӱ㽣Ͼ𣬡ϲˣʦ׼׷Ҳþֻܾ⽫Ҵܣദһʱ䣬벻ɣͿ⡣
ЦԽãǷĸŮӱֳϲЩŮӻԹƫƫŮӣһʱ롣Ĭӱ֮⣬סԽõУԽҪ£ֻЩ档
ʦҪдһΪ־һ⣡
ĬӱŲʦܹʹȫ赣ĽʦΡܣֻ֤ʦѧղʦַˮʦʤ´οɲٸᣬʦף
һ֮ǰȷʵҪֳȣȴǲܿЦָһָƽ䳡ͻȻ磬ʼСֻƬ̹򾹾ͽɳΪЩŮЩվס
ʦֺΪ
Ĭӱ۾΢΢һ֣һž޴Ȼײ˲ΧӦҪֹһǱȫ飬һ͵Ϸ
ȻУվλֱ飬ʯܷΧŮһ󾪺ȴǵǲİΣϸطֻǽڵ棬ﻹвӰ
̧ͷգ֪ʱȻ˫ֱźߣ紵˵ƮݡЩŮӴ˿Ҳͷ̲ס
Ż޵֮ɫȴǶ˼Ĩɡһ£ҪֱͷĻһ
ӿ·ĳȻʧЦЩŮӵЩϱӵ׷һ壬Լϲ˶ǰķ񡣶ȷʵǸƤңƽΪ־ȥȱ㣬ȻЩŮտ
ĬӱϷĲûκɫһ𣬶Ųǹ˹ȥڰյĲҪաĬӱʿȴû˿⣬ǲʱҲʧȥ
һ磬һֶŵʿⳡĿǾʡտʼʱܻһȣսУҲĬӱǻƿŮһӣҲǲ֮䣬õ
ӵĿרעضţʿսߵսȷʵŲ֮ͬǰʿĵλԶԶϣͶ֮ͿɽǱΪɡߵ𽥸ı䣬ȫƽȡ
оŽףڸտʼʿ߻вͬܶ츳ʿսԶԶߣԽսǼ֮¡˺ڣر֮Խ֮£Ͳǰ򵥡ߵ˺ڣȻ߱һЩԶֶ̹ΣڽսУԶʿɱȡ
Ȼз޸ߵֻ֣֮ڸԹؼϡһжģֻǻģеһжֱǶ
䣡
ͻȻһըӰԷֿԶ۲ŶԷĬӱ΢΢ɫЩ죬Ȼ֮ǰǳײûռʲôϷ硣ⱦռơ
ƿ̫ܲԣԽƾͻŴ󣬵ɶ֮Ҳǲ顣
ʦǺΪܹʦñȼģûռһ˿Ϸ磬¶Цݡ
ʦֹʦõ˵ǡʦֵķ֮
¶һ˿⣬䲻ԣҲֳ˿ľܡɫâŲЩǷܹ߷ܼĹٶȣЩǽǱ
ʦýȴҪСģΪҪˡ
ʦֳ֣ʦýžǣĬӱɫһɫĹâ𣬱ǿεģеʥ᷸
һâ˫Ҫ濪ҲĽԪ۷ʿкεԼϻ᲻䣬仯Ǻ֮мʤ㡣
ֵʱŮɽһͻȻʯźȻХ֮ﴫе⾳С
ʦѵǳ׳ɹҵȿȥػںɽеŮһ·Сǰվһˣã˭
ůⱦô˿̷ɫͺΪıʯ͸ԱӵĹâĵӼ֮ϲǳ׳ɹΪ޷ȫŻ͸
ʦ㣬˳ƽ׶
ô״̬תŵ¼ˣҲ¶ϲͷλʦţûйϣվƽ׳ɹ
̫ãϢʦ֪ǴϲŮӳĽԪΪڸ֮Ȼǰ
ʦר׷ЩĽԪ۷ʦ֣ҲԱʤʦ㡣ΪҪ֮£ǴãͷȴΪڵҫеԺ
ϴЦݣαչز֪£мգ
࣬պڰˣȴǼΪ˳֮
գôǴʦ𵮳Щգյ·˵
֮һ׹Ӻɽ
ɽŮӾǲ˼Ŀʧλã˵˼仰żߣǱ˵һЩϵ
ĪʦΪ˷ܣԲŻ㣿ͻȻŮӽЦ
ܣʦǱƺ˷ܣЩŭ˲ȷ˵


ʮ ܳԿ
Ѳʦ㲻⣬ˣ治ʦЩʲô׷Ǻ£˻ܽʦִܣΪȻֺαŭء
꣬ʦ֮ҵȿۣСıʦһʱɲҪߣҵȿǲͬ顣
ȥģûģ㡣Ц𣬺ɽЩô˿̵顣׷ҲˣϾܽдܣһսȻ䲻һϣܻỶϲ
ʦãӲ֮ǰϴһ׾û£λһ׷Ů壬ʦǰβŭμӰϵƽٶȡ
ҪСʱ·̣ʮӸꡣ䳡ʱսҲӽβٹãֳܷʤǲ⣬Ϳ֪ĳ浽Ρ
Ѳ䳡вݻ˼ˣúηӦԡӲ϶ǲУ˫ľʵ̫ȻʤҲȻܵǾ൱϶ֵ
Ͽҳһȣվ䳡ߣ׹磬ͺ·һ㣬޷ֱӡ
˶˹ȥԵĬӱҲͣ˹
ʦãƽ׳ɹ̫ãӰĬӱƣȴǴϲŮֽһĽΪӡСר׷ɾͿܻҪ
ԭʦãǿϲɺء·ãΪѵĽףҲһǹ뽫Լ˽㶼ǣȴ붯ֶܣͷŭ
ãЩĬӱţкµȻ˵ĪҪٻƷýףҲǻϲ
ʦҪСӡҽ䱩һ٣Ů壬ٵʦǰ밲öٻһȴ쳣
Сӣٻһ㶡
Ҫ׷λô۾ȴƳ䳡Ĭӱգ۾ȴһ˿ЦС
Ĭӱһ㶣һ׹߲ݸһЦԭʦøղǹˣǿҪܣ֡
Ҫ䣬ȴҪ¡ӣ˲ݡŮϣȴֻ˿Ц
˵Ŀ࣬ǸһŮǰۣ۾ƮȻå˳͸ơһŮվǰ۾Ʈ˵ЩĻ㲻˵åŮҲ˿⡣
Ĭӱ۲ĬӱҲڲڲû⡣αԣ˫ʵ֮࣬ĸ෴ǱϡĬӱȻǲģʦó֣ĬӱȴҲĬϡ
ٻƿһԼĬӱϢ仯ﻹ᲻֪¡һЦȻҲĬӱ䣬Ϊʦݣȴ顣£ͻȻָһˣ𣬡㣬㾹ڴ˳֣
䣬Ȼᴩ䳡׹˸䳡ȫңƣ֮ĲˣôһңҪٱȣҲǿܡһ⣬µã֮ǰŬȫǰ׷ѣĬӱһ˿Ц⡣
ǰȴķŭһϴ飬ѲҪ㲻ɣ
ʦ˵ЦԸⱻһЦȴǲš
ΪλŮ壡ô
ʦ㣬ȻҲˡ׹磬ӵƨȴǱЩ̲סҪӡôǰҲҪŲǡ
ñһµľ֪ýʲôĻرĿϿңǰǰŮˣҪ׷ˣٺޣʱҲ޲ݲ
ʦ㣬ҶĿɱ£͸Σұ֤һãŮӸǲݷ࣬м࿴һۡ
գۣͻȻ΢΢һ죬ֻһ˲ǱӲ׽ӻȴǹŹֱ֣塣ʱﰮ֮ˣʵ̫١Уν
ÿӣǰμͻȻһƭˣ⣬Ϊ˵仰ֹ֮ܵǰ֮²ɣ׹ⱩĻŭš
ʦ㣬ȴԩҡЦŵ
ãҪ֣ٻø˵ʲôѲԼߡʦǰʵ
ʦ𣡡
òҲû½߸ʲôͷļƻеһ룬ȻͿ޿̵ˡ
ٻƳһۣ㶼ƻʦԣΡ飬ȻȽĬӱ˵
⻰΢΢һתͷĬӱĬӱҲݸһЦĲͷζĬӱĻȴòֱͣڡ
ʦ֣´ٱȣΣЦӯӯĬӱģ˶ԾֻܾбϷˣķߺޡ
ʦԣ´ٱȡɴЦݣ䡣
лʦ֣ĬӱŲһ񣬻صٻԣԱһۣ¶һ˿лƽ°ֻΪЩӶ󣬶ʦãĬӱƽղǰ䣬οûһѡ
ٻΣĬӱȷʵϲǲȻҲ㷽ʱܡ
ЦҪߵԱߣͻȻ巢̣ͬʱһԶ֣Ƭ̹͵˷ϡ
ʯݼʦ壬ʦˡӲ֮ֳһģӰƬ̾䳡ϣٻƾһ
㷽Ů壬Ϊ£ٻͷ죬һ֮Իʵͨһҡţǰ˾Žɷֻ˳ʵʵһ
ʧʷУֻм򻯰ȹΪףȻѣɱǾ޴󡣵ԻʵֻһɣԵúǼߣȥá
ȴΪһ˽¡ʯ΢΢һЦָãĽʦѾãʦóأǰһۣͬʱϣܹʦΪ£ʦȫ
ٻ΢΢һû뵽ʯֻΪ¡Ҳ̫ܼңҪ֪㼦ߣȥöҲǼΪٻƿʯͻȻһ˿ӡһ֮󲻵Ϊչ죬ǳֶüΪ¡
ʦܡԱͻȻе
ʦ֣ǰ֮鷳ˣδɣʦܴӦ֮»ǻʵСʯŲһ񣬽תԶӣ΢Цֱ˹ȥλʦܰɣȻΪ
ʯӣ֮ǰǵõŮһ˵ĴѶŵ֪óأӻñסõϢʯδס˹ϧ˷һ
ԭʦ֣ǰղʦ˵㣬Цŵ
ʯϱЦݣͷ­΢΢𣬡ʦܣʽףΣСģֻ˲ü
ʦ˵
ʦõͷĨҸһʿɹ۵ʣɺãʯҲǸеһ˿вöӶǲٴɫʯȴõϢöӾΪʹޡ
밮Ǹˣʱ̩ܺ޾תΪʯҪܿǶൣģЩССʻģȴֵáܹǮ⣬ʯ˵⡣
ԺҲӴӶް׷аΪ˳磬ɧſ϶ǲٵġ
ȻҲܽӴʯͷ
ˡʦ޷ӦӺǿϧĴܴ⸻Ū㶫ӸоܳԿ


ʮ ûǮ
ʯӰ΢΢ζʾ˿鲻̫ƽʦȱ𽫻˵ǰм۸̫ͣһ˵ǰɣ
ʦ˵ǡʵҲʦǼ۸ͣʵҪżӴʦ㡣㣬żʦ㣬ƽһ涼۸ǰ֮ǰǰ˵ʦΪΣӵʵǺϣʽ׵ģõĲãĿϧ
ʯ۽΢΢鶯ʦЦΪֲɣΪȻƽʱЩʣҲɵװ׸ˡ͸׼ӦǲӦӦһк˵ӦʦܣЩ鲻Գе˴۵ġ
ʦ֣в𣿡ӿʯͻȻһЦ
Ϊв㣬ֻ˵ʵѡӣʯ¶мΪȻΪ㲻ö⣬ѻǺܶࡣʦܻҪǾܾҵҪ֮󣬿ܷ顣ʦܣΪ˵ף
ʦ˵ʦȻҲףһЦ˵ֱõλȥ
ʦܿҪȥɽˣ
ӽŲһ٣ʦ˵Цòϣδʦú׽뿪
ʯЦݲһŵݺƱ˴ȭֱӷһ㡣ӱӰʯ۾гߣʦܣ𡣺ܶණҪ˼вǣȻҪںޡ
ʦ˵ǣ⻰ʦͷˡŲֱͣǰȥȥģ
ӣ
ͷһаڣʯקȭͷŬԼ侲ֻǷʵһɣܿ϶˲Ҳ˶ţرûǡ
ʯУ΢΢ͷȴʯĿĺ塣лᣬȻŹӣңһδʱеġ
õ𸴣ʯ»ָЦݣһٻǰʯҲٿӣ޷˵ֱ֮ͨΡ
˶ٻһ񣬽žͽĿȫá
ٻЩȻĿǰˣͬʱһͬ׷ŮӣȻʲô׷һŮʲô¡Ψһ˷Цǣ˶ûͶۡ
ʵдȻ֤ʯɢͯӣҿǲơ֮ǰֻˣΪ׷ŮֱӽóͿ֪һ
ͬʱ⣬ʲôõİ취ûУٻʵ
ʦ𣬻ʲô취ֱӽ˸·ͿɣʲôҶû˼ô˵
ʦ㣬Բϲң㲻ֹϲ㡣ӿã˵
⻰һΧȴһ˻Ȼλ÷ŵļͣһ׶ǺнҪķζͳ顣һоûУһ黰ûóأı׼ղŵĻżġ
һȻû뵽شһʯñ飬Ǵ󼱡벻ǻҼҲȻ˼ڣƤûǰ
ǰʦ嵮ǹƣ޷źʯͻȻŴǬóһݹԪʦҲ֮ɱഺ
Ԫٻһ¶һ˿ϲ㻹⣬ȴѵá
ʦܹϣȴǵ֮ʯЦתͷĬӱã⻹жļԪʱһϷʦʦãϣǲҪ
Ĭӱöһۣ֮млϲԪݣǿʢȴһܼΪǿ󣬿ɳפഺЧöȻãŮӶԣȴһһҩ
вŮӣӻ˥ϣҲӻԪʮڲõò⡣
ʦģлĬӱЦŵ
ǲʦָҪʦ㣬ʦǲʦ˵˵ʯ۾һתͻȻ˵ԲԶĲЦһ¡
ӿǰһĻǮĺôˣҲһ㡣Ҫ׷ŮˣӾҪȥӲҪ׷ֻΪǳ
룬ʦ־㸻㣬ʦĽЦſʯ
ЩʲôֻҪʦʦʦ⣬ΪҪʯƳһӣʦҲһЩһóϲ̨棬űªʦҲɽһЩٻǡ
ʦƶʦǮֻһɵ˵ţͻȻһȭŷ֮䣬ֱǿ֮дһ׶ҵ𵴣ߵʯӰһζ
ǸʲôʯһŴѵ
ѽʦʦԻ֮ʦܿˡ˵ţͻȻǰ̤һֱץʯ
㣡ӶֻǱܷӦ£˫ֱּۡΪǧһ֮£ȴࡣ
ӣңԶһȣλӰֱӳ˹ﻹüʯӰֱӱɢֻһЩ֤ղȷһˡ
أ
Ӱ岽ͣ£ǲǰЩȣȴûԼһײֻ˼¡
ҲŲʿר޷رԱԼΪĵˣʿҲԽúܺáǰҲע⣬ȴƤĹ̥
ˮһطʯ㵵ǰŮȻȴǱȫƻ
ңддŭǿĹâ𣬾ĴӴܡ
Ůϣ˶㵵ؿӡ
ʦܣղǷȴǹ˰ɣ
ģҲʦִžǣλҵ顣Ц˵
˵Ҳǹĳɷˣ۾һУƻ˵Ҫ⳥һɣ
ҡͷҵ֮ǰ˵ȴ޷⳥պɵʦǸʦػȻԽ֮黳
۽΢΢鴤ӣȴǲǰ˾޳ܡƫƫ˵仵˺޵طһȥӻɱ֮ǰһвɣٴȴ޿ܣòбûš
ٻɫŹֵؿӣҲ㼫ƷְֱеҲóһ˼룬ҲӵĹҡ
ӣͻȻռ㽫ʦܴܣսǲĳ򵥱һΣҲʦÿʵˮ׼ģҲ֮չźôǣ
ÿ˲һۣ뷴뵽ҪһҲãûֹʯɢȴûвֻҪǹԪν
ʦ֮ǰʦ˶꣬ǲüɣЦŵ
һĬӱһۡĬӱعζɺݺݵһۡǻ壬ô˵ڣֻһ֮ûûεЦ⼸Ҳ˼ҲǲЦ
ҵ״̬뵣ģֻʦдһѡ
ƽգʦҲʹӦȴǲܣʦܻʦúýһǲʦ֡˵ţǰһ
۾΢УӱӰȴЦնйǣֶܶζʩչֻҪµŮ壬ǧַӣԶ֣ɽԷŪڹ֮䡣
ƳһۣվԱߣԹԵĵϢ޷֣Ǿöֶңһʱ䣬һҪ³ɺһġ
ʦ㣡Цŵ
Ҵһÿӣҿ㣬Ϊףʤ֮䣡
ʦ˵Ҳ֪ʦҲ⣬Ϊȷʵ֮ࡣ㣬ʦģҽʤˣʦͱһңΣ


ʮһ £վ
üͷһ壬˵׼벻׼
ȻһЦԼҲǼ򵥣ʦȫһ׷ҽҵסʦƽӴΣ
Ŀ붼룬ֱӾܾԼҲ̫򵥣ԶƫԼǻ
ʦΣõɫЩȤϲ¶һ˿ЦݡҪ۾͵ػǮֻҪԷϼǾء
׷㲻ɶ㣬ֻӲӡҽ£˵ΣЦӯӯţЦǽ¶ӵġ
ҾǿеġͻȻʦĽԪվδϤ˿ʦýȴ׬ġ
ʦ֣㲻飬ûƳ˲һۣɫһ䣬վû˵ʲôֻǸӺϡ
Ҳ⣬תͷá˵дʣͦȥˣû˵ӽ⣬Ϊ˰ԺӾûܹɹϣЩǽڣֻΪҽڡ
Ȼƣ׶Ҫҽˡ
ӱ˼ģͷȴʱ䣬ùˣͷǾͰʦ˵ȴһ׷ҲֱӲ
һûĴӦղ˵ںˣֻҪϸܲ⣬俴ɫԴӦͦòǣôͷͿˡĪ氮˲ɣ
⼸ҲǹŹֿţֻв¶Цݡ
ȱ׷ɡٻͻȻ׷̫񱩣Ӳʵ̫Կ
Ƴٻƣ棬ʦãϧΪ׶ʦͲҪٽ֣Һúõ۵ˣҲͲǰ鷳ǡ
׷ϻǿסʦַˮӺǼᶨЦ׷ӳԱŵĲȥȥף˿ҲǳԱŵģȫŰ͵ġ
㵹ЩöӸĹһЩκ˶֪׷Ϊ񱩣㣬ܲŽĽԪֻҪٹһʱ乮̣ϲҲǲ£׷ʿš
ʦͽ̡
Ծ䳡Уô׼Ҫ硣ʬףһãܾҪӻ׷ȻҪһСġ
ƮȻУӣҪãһ֣Ͳ顣ڷڣȴǻü
磬ӵľջһͷһû˵̬Ȼԡ
ˣȻ᲻Ҫź۸㡣ȻһЦе׹ɫâѵǰٶȿ˼Ӧ
յòĽףʩٶȾ쵽ȳ̶ȣвֹһ
Ӽ˼һȭŷ䣬׹ⱻȫɢһ̣ɢ׹ΪģȫĴܵ׹һմȾӣͷӿ֮С
һ˲䣬Ӿͱɹֱ㶵ĺɶڵϲʡ¡ֻǲϳ鴤ȽţʾƺЩ
䳡һǱΪõʩٶȺȲʣȴֱӿ˺֮С̫ˣ׷ǿҲһоͱ̵ǡֻΪ׺۷壬ĽԪִϣȷʵõ
ǰջдܣǰɾ䣬ʾ㹻ʵȫӦñһ׾ͺ䵹֮ǰǰĵǵҲǲµǿͷȴûвµβ˵ǿ˸β
ҲǴ㵵ؿŶ棬ǿ࣬ʩٶϣû٣ܽ㽹ڡ㣬ѲǰӴжǼٵĲɣ
ʵ֮޷εľˣѲÿ֮ʱҪһƿҩɡǺǣһ֮ǰЦ
绨ǽڵϲϵ룬ʧܹٿܷеԴȥ
һ˿ܣа֮ﶼƽ׵ϣͿ˼ֹоڵʹǺεȸܡ
ϴֻܵǰףȻӻ޷Դʵ࣬Ŷס
΢΢٣ѹƵľ˵ľ御޸𡣲Ƥǰ㽹ڣǶʱڿԻָǶƤˡ
̧£һ塣ٻüͷҲ벻סʵʤ۱磬ӱһ̵ȴǲʵ
ȤƲͣҪ볡
ȣʦߣûءһЩ̿ĩӱһӰ䳡𣬶¶ɫݡҪϳûһ
ӣУԺΪɡٻһ󣬲ϲ
ӻֵסʦؽʲôӼЦţֻЦȿ޻죬˿ɫŹ֡
㲻еģԺɡȴϴΰҲըڡǵڶΡ
˵ԼУʦ⻰ȴǲԡ
㻹ˣΪò飬Ǿ
ɫһոоƨһȸͳ𣬶Ҳպɫâǰһ׹˲䱬ɢ
Ȼǽɢ׹Ϊֻ۶ͬʽȻиΣ趯ĵ⽫׹ⶼ赲⡣
㽫Ҳ̫򵥡ͻȻһЦ΢΢һɢͻȻ״ͻϮ֮УֱӱɳȥӰ֮ǰĻҪڣҲ̶á
˰ɣ
ܣʦǰܵġģӦˣǿΪ׷ʦ㣬ʹࡣ
ǰʵҾλʦܻǲģսʦִʱģҲԵر䣡
Ƕ˲ɣҪȥ̧£ϸչһ˵͵Ļˡ
ţ뷨ȴǲȻ̧֮ʱҸȥŮƵƵͷģһ㣬ȲǴҹ㣬ҲСұ֮
Сˡ˵Ц
ȻǲԼˣҪЦû൹˺ܶ࣬ڵ״֮ǰҪأһЩȻ
ⱻͻƣȻԼΪõ⻺׹⣬һЧûСˣҪУǾԸɵ
еԴ˿纣ˮһ㣬ĽеոɾϵǷͷЩο󲿷ֱڵֿĵһЩϴŮ岻ףһθǲףˣǻһ
ٻʱһδӵվУȴմȾһЩ̿ҡ
㻹Ϣ֮ǰ࣬Ȼоõ
ȻЦŵһСǿ
ҵģŭһͷŭȴǱһ׷ɳȻУӰɶڵϡ
Ӻ·ѱؤװ׹˸Уӷ˳ȥ
ʮӺվַ˳ȥٻƿǰ˷ЦҡͷȴȥֻĬӱų棬ó¡
СʱӸһ룬ͱ׸ڵϣ׹˸ƺǹζƮȴֲ
һСʱվ𣬸Ҫ˵ͬʱưա
ɫһ䣬ȻɲΪٳ磬һأٱǻ˵ġ˵Щʲô׹Ȼȴ˵ᶼǲ


ʮ 
һδεվǹǵģǹ⣬ѿʦǰѿд
ɫñʹóǿ׷뷢Ȼֱ׷׷ն׹ռݣ˺ë
ȫҪԭһ㣬ӾŰ׵ӲǾҪģοѾơ˿ﻹܹ˵֮ǰԼζ䣬뿪ԭء
ߣһȣָһ㣬ֱ׷Ӻ󱳶ȥ
ȫĺëѱչ⣬˿ҲǱҪͬʱըϣҪ˱ؼǵȻ磬˿׵Ҳ֪ղաҪǲգ׵ڶ޵طߣǲҪԷ٣
Լ˵ӲʦǻԼɲãЦһͻȻǰסȥ·ӸҪתһȦֱԭء
ƳȻû⣬ȴǾԷסһɱŰͷƣȸУ˫Щɺ졣
ӵĿ⣬ͷһװȴɢѹǰŷԼڲ֮䷢ס
񱩣ר׷֮Ҳ֮Ӱ졣ƽȻ¡øճأΪ緢֮ʱȴģ̼
Ըƫִһܵɣȹ̵ľӰ¡˿̷Ҫջȴ֮׷ֱɷգο˿׷Ȼǰ
ûвԿӿƫƫһ֣̬ȫ仯ױþջײ
̲ס¶ЦݣͷЩ⡣㲻Ըϣ𣬲Ǳ𵽣ȴǸպý֣֮Լ֮¡
׹⽫Ͽȫڸǣ໥Ӱ죬һ˿׻Щ׻һֻڸߵ׷֮У֣˺ֹȫʢ״̬£ӽһУҲûʲô
һжΪ͹ȣ徭һãӿֱܻӱըΪɱǣǽʬ֮ͻ¶ǲκιйаɱ֮С
ʱӾΪһݹͣܵɳĴҪܵǣʦֵܶҪܵͷԼǱʦܶӹͽ䡣
Ѫ絶ȸ
һŭ𣬽ʬ֮Ѫһһռ䣬ӵ˫ȫɺ졣ֱ۵ȫڲ֮佫ȸ̧ڰ֮лһԲԲĵ
׵綼ӿԲȦ֮УһһѪֱ³ҪӳԲȦȴƴѹš˺ѣ˵ļĳѪȾ죬ӵĹͷĦ졣
סˣ⣡
۾һУָǷȦһָϸСֱֱ۶ȥûһ㣬ӵһ˶ѪڣѪմȾȸϡ
ͷֱ˿ڣӲʹǷ¶һ˿аЦݣתͷɺ˫ֱӶϡ
ҪĲϲһ١Ŀһµ˫Ŀ֮зų⣬ȴΪԼ㣬е衣ֽˣͻȻһɺͷð
ã
μʶ˺󣬵ȴǧѹϡɫâһȦɢվƵͣһ¡
֮Ѫ֮ѪѪ絶ƾ
һͺȣ֪ʱӾǰƥأ׹Ѫȸ˲һɹĸоڵ֮УУȫƻ
ͷһҲ룬ָǰһ㣬һźһǰСеķ綼תķ磬ȴ͸һɴ̵ĸо
ܣѧɷͬǿ߹񾡹ִܲʹҲԵסӵĹ
ž
ƲóϵĴ죬Ƽ᲻ɴݵķܴڲʼѣڲȫûӦ£Ȼ顣һĨѪ͸ɫ˲ؿ֮ϡ
Ѫ˲仯˿֮ڣѪܡ裡ƺһ㣬һɴѪҺӲڱȸСֻһ£ھ˰ɣ⣬δ

ŭУһӲڷɳȸǰΧĿռһžǷıըŶķ籩ܺɨ޷ӦֻƬ̾ͽΧȫû
ıը䳡ϣ֪ʱٻƳڹ㳡ϣ·ķ籩ɫǲá
һӰмڵÿһ̤ķ顣ȸֱӲڵϣŽӵֹסһѪ˳մȾȸϡ
ٻڰգͻȻһ֣·Ű籩һ٣žʼɢƬ̹򣬾ʧתͷٻƣĽԪΪķ籩ʦУֻһֵ飿ӵһοǿ֣߳ҲֱһΡ
籩¶һˣһȦУŷ籩ǵȦҲѣĵȻ
ɢһ¿ӣͨ죬㾹һôңθɱ㣡
ǰɱ˭ٻƵȻĪһ㣬ֱӽԭءǲܶǲҶǿʦǰһϡ
һԣͷԼôۣս˼һ㡣
ԿԼףͻᷢɫ԰ޱȣһ˿ѪɫСѪҺɣǰܵġ
ٻҲЩŹֿŲҲ⣬ֻΪղŷ籩˺ûģȻڵĸ̿ƵģϸǶദѪҵĺܡ
ղŷ£Ϊλ𡣡ƽȴһֲݷѹУٻʦ֮
ʦ𣬸ղЩǵɣʦ𷣣ٻƸǰ΢ͷ­ղŷ֮½
ٻޱĽ꣬粻ȣɡȷʵ֮ɽȥʱȶʱٳءҪԳأͽۣ
лʦ𣡡ûκߵһԣʱоЩǸ⡣һЦͷûԹ⣬վ֮
ٻתͷ֪
ɫϱãñΪ֮ӣʱܹرڳԿ֮󣬻Ҫϴͷ΢ͷ­û֪˿̵ʲô
һӣӡ
֪ʦ𷣣ͷ̧Թޣ¶Цݣ֮´ڵӣ޹ʲֶԼʹʦΣա
üͷ΢΢һ˺ˣ¾ȻסӱΪһ٣鷳վҲֻ鷳̶£¾Ͳ鷳򵥡
㲻Ů壬Ҳ㡣ȥʦãҲ׼̤Ů벽˿飿
лʦʰӲ顣һ񣬽ſӣ֮ǰȴǺʦΣաȴǲãʦܹԭҡ
ӿŲͻȻһЦʦǺλ֮ǰʦ̫أʦûʲô󰭰ɣ
ʦ¾ͺã˷ǶҽѵһлʦܲǣһĨӲܼ̣ǱӲ׽ȻӳǸȻҪСһЩ
ΧӹƣȴΪⷬ塣ֻ˿Ųתͷӣͷ̾ԹĽ¡һĽԪ۷弴ףһ˲׺˫Ȳʵ̫


ʮ 
䳡ӽɢȥٻƱ뵥ټһӣСһȴˣ޼ѽ£ҲԼ˵ܸı䡣ҪϣСкãվȭͷ˵ΪҲǶ
ڵվɽҲû飬ȴȲһ߳ԺʱѿտҲκڴ˴
׼ȥŮʱһŮӺ·ӵ¶Ц⡣
Ǹ㡣ŮӽƷУֱתȥȴǲ˵䡣
ֽ̯һֽ֮ϣǲ֮¶çײ´Σΰ㡣
Ҳ棬ƺܸӦĿ⣬֮󾹻ʧһᣬֽžͳɰ׾Ϸκζ
۾΢΢ֽҽžһЦʲô鶼ûһ㣬׼λãٶ𽥰лһӰ
һӾֱסԺ䡣;ӰӶкЩ˿ӣһ㶡ֻŬ֮󣬲ŻᷴӦǰӰǰʱȵӡֻΪα㽹ڣϢҲǹŹ֣ˣ
ӶĿҲ⣬صԺֱ֮ɵ˯ϴԡŮȴǾƣ飬ҲֻڽԼԺУӲſ޷˯ʵ̫ۡ
һҹϢЩϥãȸתһѪƯڰգ֮Ѫɫ㣬ζȴǱϴФѪҺĻҪࡣ
Ѫĳ嶯ͷţӻǽջءĽԪΪѪҺĶ࣬սڶΪҲ棬վ״һ񫣬ܱòӣȴǴ
ԵȫٶȶԶԶֵӵķΪһʱĿڸ֮δ£ǲȥ
ȸתѪû뵶֮СѪ˿ڵߣܹоȸ΢΢ϲ⣬ѪҺĲϽ룬ķҲԽԽ󣬵ʼ
۾΢΢һֱӿ뵶֮Уǰһһȫİ硣ܱκζֻѪɫǺɫ໥ơԶǰУƬ̾ȴһɫʯͷкɫ񶼻С
ȸĵڲ૵ճȴԺ䷿֮УղƻӰһ㡣

һȸǿƣһ㣬ȫ롣ϸʱȸȻ⡣
ױãҲ¶ϲɫȸҲ΢΢֮У˺ֹ
ȸΪױǸϲҲʵһĸֵ࣬رǼӲΪԣҲΪءͬʱע뵶ȸøΪأһ˻޷á
վΪҪĻΪȸźãϢ𡣵ڶգգҲţֻڷлָͬʱ˼ŵʧ
Ů̫գֻһ˿Ϳ׷ԭ򣬻ʵ㣬Ϊֻڶ׺׶ǸؼΪĽףǲǰ鷳ֱһ鼴ɡ
Ƽ䣬ӿԶգ˼
ǲΪֲ֮࣬Ǻ¡ӶʵʶԽ׶սͨǺ֮ԳǿսĽԪڣĽԪ۷Σա
ܹŪǰǱǽ׵ǿƷҪƽսӱذɣҪѶ
ΪΪҲΪǿϡҪʱͻΪȴǼѣǽǾݹڶزпܡ棬ݹÿϣһʬˮ˵ڼ򵽡ڶؿʼԼ·ѡ⼫˻Ͳͬ
ÿݹˣʶǲͬΪݸԵѡͬҲǾݹһɫ
ʬֳƺɣ񻰴˵ʬʼԾǴŻһ֣ͳǧ·ߣӦΪ㡣ҽضҪ飬䲻Կȴûٰȴ鷳ԵĴ֮Щá
°ֻͣȡǼԴ·;࣬δ·ȴǿࡣ
뵽˴Щƻ޷ƻ벻ãȴǶδηչʱת䡣
ӻĥʱȴڷȣǸټҲ֪ٻʦûС
ӵʱȴǼԶԼӶŸһ񣬾͵Ա¡һۣ΢΢ͷȴû˵ʲôü侹Щ⡣
һᣬʦȸҲΨʦֳӰ
ټǰһЩҲ²⡣ˣֳǰ˳ȥ񣬽һаɵӷͻʼã֪з£һаʦֳֽסΪʦȴҪȥֳ
ʦ־ץˡһû뵽ԼȥŮͷ¡ΧһۣȻ֪
˳վͿɡ˳Ҫʮ¡ʱڣΪʦϣܹչ˺Ҫ鷳ǡ
ӽʦ
ͷĿתӣǰǲ˳ͻһռһ˿Ϸ硣ΪʦʱǼΪϲȴǶ鷳
Զ˴㵵ؿӣǿǲ֪ǲ˭ףǲϵһȴҲǲס
һһֳҪ΢΢ݱܡΪУֻǲֿգ߶̫Կ
˳ͻؼǣӻռϷ硣ǹ£Ҳʵʡ
ʦ赣ҡЦŵ
ҡͷڣȻ赣ġҪԶţǶʱ޷صڡܵѹҲ޷ʱΪֹ飬βģ
üͷ΢壬ڣ˸⽣ơڣ˵һЩҪŪǷˡ
Ϊͣ㵣ҲΪʦһ飬¡
ʦ뽲šӹ
һʦʱԶɣҽֳ֮´ãٻҲǲ٣ʱǡ
һŸ⻰δֳеĲǺ㣬ҪѵʱҲǼȻֻʮ£ˡ
Ҹʦӵǲų⡣ҸὫݹڶأԣѡ̫١ͷѡ࣬Ҹ롣
ڸʱ˻Ͻ鷳ӵǲ£ൽʱȫȥɡʦֻ֣ĽԪΪģӼ򲻹˻ˣͿ˭ֲסˡڽʬ֮ĻָӻǺĵģرٷְٳ¡
ǵΣ
ԸѰ񡣡˼һ
ĵͷΪ˽飬ͷȴɿµӣĵϲȻ̫ྪϲܽӰΣųͿɰĵȥֳ
˵Щ˾ɢȥֻһо˼š
뼸λʦֵ˵˻ỰҸͷ˽塣ҪɣȻҪҸʵܹ;һЩҪ֮ãʱͿݹء


ʮ ŹƢ
йãˮרŷ֮ءЩԳΪΪľͨеĵλ衣ҲһЩǸ⣬ֻҪףͿɷҲΪ
˵ڱǸûĳܹޱ˻ɱӿϽͷأǹٸһ䡣
ܹޣǲ弶Ʒޣױɱǰһͱˣ
ɲǣŻаɵΪ˵㶼ţ
ȷʵţаɵȺ¡ͨٶ࣬жκθоǡ
ٺ٣ɲǣǳܹ޸պõҲ˵ء
λʦܣʲô֡иаɵӹǾŹ
ɣ
˼飿аɵΪĲǸԼҪӺ֮ˣҲаɵӵͬţͨ˵Ūˡ
㣬λʦֻϸ˵˵
ӿϢǸǵһ⣬ŸҲǺ档ЩаɵŪͨ˵ʱӵЩ䡣ЩϹģߵһ
ԼĸĸׯˣǱϲɥаӲ̫УɵӣӶһ顣
Ŀڸ룬ǲɽֺУҲһЩ޲ǹأܵ˾мͨ˶ΪҲֻ߲Ȿ£࣬Ҳá
ЩԹĿͻȻͣһϣ̼֡ʼ˫ǣյγǡ
Ŀ΢΢˫γмյأдΪ糺֮ңŨ쳣ͨС̤룬ܻᱻѬԻ߶ԣȴһء
Ҫݹأ˻ѡǲҪǧȴǼá
ҪǣһˣǸġȭͷ΢΢קǸһ˿Цݣߵִ´
£ִµͷҲ̧ʯϢ
Ӹ񣬻˫̼֡
˫̼λûΪҪ׺ִµӿһۣͷҪǷϣҲֻҪ󣬲㻹޷ȡ񡣡
ʦָ㡣һϸӵݹЦŵ
ִµɫůĿҲ֮ǰǰʵҲǼ򵥣̼ҪֵͣȻҲͶһЩλޣͷʦ壬ҪЩ
ʦ壿
һŷӦǺˡ룬Ϊ׿ڣ걾ɳʦ֮ݺΪһסŬվ˸ʦ֮ȴǴݺ֮ƢùŹֻ֣ܶҪ߾Ǵ˿棬Ե൱ãڸ޶ѡ
ִµϸӣλʦܣҲԵȰһ䣬ѡʦԸ£ƽմȴǾٲˡΪֻǸյ׼ȥҲǴӵķݣܱۡ񣬵վǲֵ
лʦѣǲ֪տǰ糺֮ңֻҪȥǴӵǲиĵĹ涨ûʦŵǲʦţҸͦбҪ
ǮҲǲ࣬óɱޣŵҪԴһɹ׶ȡ⹱׶Ⱦ似ؼһãȻһЩؼ޷ѧϰġ
糺֮ңǰյУѱɡִµӿһۣǵطƫƧ񷢲
üͷ΢壬а˼鷳ʦ֣̼Ǽһʦ£ҲѧЩ
УѵǼϣյǺϷ壬󼸸λʦѡ񡣡ִµƳһۣϸЩȣ˵һ䣬ʦ壬̬ҪЩǡ
лʦѡһЦתȥ
壬һӲӯʽסһµԺ䣬ûʲôһϸͷͻ̲סȡذ̣ͥϺľ죬ǶݡЩƷ䲻󣬵Ҳû˰ܼҵװԺ䣬رﻹֻŵӵԺ䡣
ͥǰʰ´ţŲŹ롣һϥŨҩڿ֮Уһ嶼֮С
ʦ֣һ䡣
СϢˣʯ˫һĨҩܵٻʯǰƿС
ǵ¶һ˿ۣͷ­ȴĸͣʦҪ󣬼ӽ塣·壬Ŀĵйá
ֻЩʯһЦ㣬ɲֵҸЩ꣬ף
ʦȻסӶͷðһ˿飬ʯƽ޷⣬ôѼ̫ࡣ
ݽ˴Ϣȥйǰʦټнʽӡ뿪ʱЩʽɫǳЩ顣ҲֳӰǳ񡣡
ʯеߵһڣǸҪԶţȴġĻӽӸʱ뿪ʦŶܣų¾ҲóңˣͿӳҵ𣿡
Ů˺һĻлصʯ¶һ˿Цˣ͸øۣɲ鵽СӽӵǺ񡣡
ǸŶ̼񣬸ʦ塣ƺЩ䣬ǵӽ
Ŷ񣿡ʯ۾΢΢һУ⣬ǵ񣬻Щ鷳Ŷӣǿ̫á֪·ϣֵܼգҪǿЩȻҾˣ
˿ʯЦԶԶĴԶĵӶ֪˭Ҫùˡ
һҹ޻ڶӰʱϷ塣ˮɽʮÿɫǷâŮԼϷ͸һ£;ȥĵӣ϶Ц졣
ԺУվ˼ˣϵһˡɫ͸һ˿԰ף侫ܺãܾõ͸һܵϢ
ӣʦ塣
ƳһۣĿ֮͸һ˿ϣ˻δ룬ȵԱߺţ˵
ǣһߵԱվáԱЩĵӿһۣĿдһ˿Щ⣬¿ɶǾ֡
ӻһۣˣΪڶ׺۷壬ֻһͨڣɫ֮ЩȻ΢΢ܿҲ˫Ĳںδ
һյĹһ˸빪񣬡éʦ塣
Ҳ𻰣ֻǿһգٿéɡ
éһ㶣⻰˵ǰƢŹ֣éӴΪ̼
˻׼ʱ䣬Ҫãɺʱ㲻ȵӶ֮ǰǻ㲻𣬸ϷһŭֱӴéĻé˵ʲôһɾֱײϣӦξͷ˳ȥ
éײڵϣֺݺݵһξ룬Ѫŷҡ
أ
뵥һӣԺֱӹϣ߳ҲӺ˿ҺҲǾȵؿ롣ִµӵƢŹֵǺ


ʮ £Ҫ
̼λûʣˣʹѡʲôû㣬תͷˡ
֮ǰľٶ˶ʶĵͷﻹɫƽҲû˵ʲô׿ǿۣ߱Ǵҳ顣
ĵͷһۣڸղ֮ҲֱͣҲǼ򵥣ݣȻܹ߳˾õλã˵ǿף
˳ȥԺ֮ȴһݷŶ֮ǰȴǽյġԵЩڰǺβȴǿĲ塣
ƣʵ
˾Ϳɣȥɣ벻͵Ļ֣ǰЩֻжΪĵӣȻ̫ӣŻķѡˡ
һ߽ݣȴǸΨһΪˡ˶һۣϸȥƺ˸кһٶƺʣˣҲǸϽֻܽһƺʲô
ȫһ¹رաƳһۣͲڹע۵Ϣ˵˭ʤһ㶼ģֻҪͿɡղ£û˸Ҳǡ
ݱûٹԴŷŹرգø۾΢УӦ˷еȣ֮ǰˣ˿վһƺ˵ʲô
۸ЩͼҪȥˡи̫Ը
Ӷͱ𽻣ʵվһȥûǿ㡣ڲ͵㸶ᣬ㽫ֻܵͨĻԺ
㡭
ôܲסԺãڸϿҹһߣȻС㣡ڻ֣Եúǲм
ʦ֣ҪȷʵЩҪٵ㣿άԵòᡣ
Ҳû㽻࣬ȻύһռλáȫԸԭӶ´λͺãҲǿˡڸЦһſӣ㣬˵ľ㣬ô㲻أҪ㲻ɣ
ʦЩһЦȥ
ϷˣбۿӣȷãȻһЦԭΪҲིʵߵһԣȻʦܳȥ֮˵¡
üͷһ壬һЦߵǸǳ뿪ĵԡ˿ӹǸеͬ¶һ˿Цݡ
ʦֿɷ֪ǣӻһЦ
άһۣɻŲãһνŶ̼񣿡
ӵͷά¶Ȼ飬ԶһۣҲʲô£ֻǸĹ涨̼Ϊǰ˲룬Ǹ߶֮⣬һ㱻ӣǾл̼ʶֻ̼
ֻΪЩ˼飬⻤λɲߡɱǰٺŮҲҪϰ塣
ӵͣǣάԳһЦʦܿᣬǱУλȷʵϡвеӶǱ;һֱšܽҵĽԪ·Ȼܶࡣм˿㾳ͨǲѡ񡣡
ӻȻԭ̼л顣Ǳ߼ˣȴǱ֮£ΪͨڣСЩȷʵɽ׺ܣͷ

Ǳƺһ߳ԵįˬرڱԵø߰ˣĿ֮дŸӡ
˹ڶ߽ҲǳǾͰŹԼѡطҺŪơ
ƣǵȻЩȥͿԡά
𣿡ڿŻάЦȻ㲻Ըѡ㡣ѡȻȻҰҲɡ
Ա˴Ц𣬶ڸղڣȴǺЩٶȿЩҵȻ飬ûǵ顣ʦͷٴһ١
άɫ࣬ҪȥȴԱһסϣҪһ٣̫ЩȻҲߣƱǿòͷ
λʦ㣬ЩɡˣͻȻЦ
֣ʦǸšʦֽһЩһ˿ɫͻȻһץӡ
ץ֣ץֱ¸֡˵ƽ׺Ϊĵӣͬ߱ץϣҲҪش졣
һЦ΢ɲһùץȡ

һֻͻӸλãͲǼ˶ѣԱ۱ڻӺư벽Цȴ
һûɣǵŭӣֻ֪ɣб¾ͽһС
ʦ˵ǣһֱ㲻Ǹ¡һӣβ˷ײ˻СǵӻﱾǻϲȴǾʹﻹϲãֻľ
㡭
ʦֵϢһӦˡУεɶײǽϣƱڻһͷò䣬ͷɢһ㡣
м˿ⳡ˿ά˼鿴ӣղӻǸŲõˣΪҲֻڶ׺ô¡
ʦΪĲ֮ǰȴΪֿۡ۾ͻȻЦ𣬡Ҳã̭ģռλãȴǸá
ҽԼŪˣҲһЦ
ʦǺλ֮ǰЩǿЦαص档ڴЦһһȴӱܹɫȴҲŭЦʦʵ񣬲Ŀϧ
ʦ֣֮ǰǽ˱㣬ѲͻȻ
ȻὫǱ껹ͳɣҲ˳ڲתͷӣδʦ䣬ΪҲǲ¡ЦݿźͰ֮ǰ֮
ʦܣСģ
һֱ˵Ļάͻش֪ʱľ˿׺Ӻԣȥ㲻±ҲҪڴš
һԻһгͻȻݺݴؿڡֻҪ˲ͿɣˣǾ¿
ά˴󼱣ɾЩԶȡǻΪģ˿̸޷ϡ
ĹХЦ֮ǰǰˣھͽи̡޷ɱ˭˵Ϊֲģ
ƺ޷ӦҲûʶתͷйŹ֣׵ľ͵Ϯ޷οǰΪ֮ˡ㷽ԸǼΪӣﻹʧ֮
أ
һը죬ֱ۷𣬽ŴһԣӺƿٿԼֱۣ۾ʱ𣬡㾹ŪҵֱۣҪ㡭
ֱ֮ʦժһЦùһͻȻץסץ֣ͻһĨ𣬰ĺǴ̱ǵζ
ž
һֱ۳ϰսڵذ壬ѪƬ̾ͽذȾ졣ڲ˼ĿԼǲȱı۰򣬽ͷ­ӡ
һЦɿƮȻˡгϵѪͻȻһңģʦ֣ⲻġдżȵĿ־壬֪ǱŵģǱڱŵġ
ɱ㣡
ڴһһŽ߷˷ĳӡ
ʦҪɱң£ʦֿҪסƽؿڣһĨͻشбֱ͸С
һϵķ߿մɰȻ飬һ˫ͻعڵذϣĶӴѡ
߰ɣʦ˵½ˡһЦָֻƽ޺ģά˴˿Ļٽӵ֮ǰǸʦܣСĸںͷ


ʮ ټ
ˣ뿴ˣ·ͦɾģǸΪ׵СҲûǵ˵ͦǿġ˵ţĿɨ΢΢ڻάͣһƺҵ𰸣֡
߰ɣˣʱٵϣǵòҪٵȻ³Ƕá
ǣʦ壡һ񣬽ųԺ䡣
˱ӰЦһȽף˶䵽ȳ̶õıԶûУ˺ġ
˵ݣ߼ͻȻüͷһ壬һѪζﴫζѪȻ١ɫ΢΢仯λζݡҰĹ߶κӰ죬һ¾Ϳڲ
һ˹ǽǻԣһ˺²һֱ۶ãѪҲȥֹסⳡҲһ䣬嵽ǰһƽѣŲŰæѪֹס
СʱץԼĶϱȥֱ۶ѲǲɾȣֻҪҩϣܹӻءֻҪظһϣͲǰףһӶҪȱҲǲ¡
뿴ʧϴһĨŹɫݷʲô飬ûȥʡֻĳͿƶϳȻһսƫƫά·ǰɾ룬һߵ
ȴ֮ǰȫֻͬеȤģĸֶô̹Ҫ֪ڿͨΪǲҲǰô򷢵Ĳǡ
ϷС·ϣ˵ЦšάѲ֮ǰǰнȴǷſһЩҲ޷ȫȻ˭ǰѪһ棬Ƕ޷Ȼ𡣵ǱŵǶԱǿ˵һȻη
վĵ⣬ʦܻЩҪֻ´𡣡˷£Цŵ
ԼҪش
ǺټʦһӶ˹֣˸ʧС
ֱʧά˻ǿţĿ֮бЩӣֲ֪ΪҪӣͷǧ˼š
ղȴʦɽ壬ܹʦķͷȻǼΪǿǡ̾
ʣռʦʱɡ
֪˵ĲͻȻԳһЦҵڻЩţƫƫ֪ġлصǻ棬ѪҺз֮Уʱ޲ҲϣʦȻ
˭˵أʵҵڣҵʦܣʦ֣άͻȻЦŵ
ҵӰʦ˵ܹʶȴҵˣ֮ټȴҪúദǣҵ˵ҲһʲƸ
˵ǣܹҲǿʦܣ´μٺл¡
ǶȻġάһЦҲϷ塣Ѷ£ȴණҪ׼£ϾҪ뿪ɵʱ䣬ǲ̡
β˸Ҳֻǿ֧ţһʮȴ쳣һ򣬾͵塣
ԼԺȥͻȻһˣӲһ㶣ΣƺЩԡ
Сʦܡ򶨵ĺ
ʦ֡һҲһЦʦҪȥģǷҪæ
òãæԼľͺáϽ֣ûΪѣͷ˿֪ʲôʱͶӱη塣飬Ĳô⡣
գʦܾҪʦʦڣ֮£ʦҪൣš
ȻʦܳȴҪСЩЩ̫ƽҲ¶һ˿Цݡ
лʦѣʦܻ£ȴˡӹֵ
Ҫ׼Ȼ࣬Ҫæǵú
ģæҪ鷳ʦˡЦһŲҪ׼ĶȷʵһЩӵû˵ѡ
תͷӱӰͷͻȻһҪǸĳ嶯ĪҲ֪Ҳ޷ӽȴҲ˵ڣһһ
ӽŲһ٣¶Цݣ֣ǰȥֱӣɫͻһžǴϲλǹһֱʹʧľı仯ȫ궯Ҫƽǰס
ѰĽԪĻᣬȴͻȻ١䲻֪飬ֻǾڡӼʧıӰ΢΢Ŷϸȴлл֡
صԺ֮УҪĶǬ˼СʱŪá˶ټȣӱ۵Ϣ
ûʱУΪڶ׺۷壬һζ޺ƽףҪһЩĻȻһҪʱѳȻҲƽףʱõȴ̫ࡣԵǳ㣬ⶫһЩһ㣬˷ȴǲãҪõĶǶĺܡ
Ӷޣ˵״̬Ѫ絶Ѫ絶ʮУֱӶԵеȴǲ࣬Ǹ֮á˵⵶˵Ҳǹá
ǲ˵ĵûйòõ⡣ģǾѪ絶ǲݴغܶ࣬ԼʹãҲһЩĵá
ǰںϵƣƾɹȻ˵ܳһɱСֻͷںȴЩʱաҲżÿնУֻ֣һܹɹ
ʱ䣬ӳȥɷ⣬ڷڵգҪǰʱһϢչƽ׳ɹɽڶĽԪ֡ϢʱӲһЦƵĽ˼ص¡
ϷԺ⣬Ӱء˽Ƣڹ涨ʱǰȴȫ
ӣһӰ˹ɫԵɣȴǲȷֻǶȸ¶Цݡ
ʦ֣ЩʱղȻҲһ㶡ŵһˣȴӶҲЩԵС
ЩʱղΪļ죬ֻһ˿ͿףǿϲоϢȻɫǾɡȻǼǵõΪ׳ڣŹãô͵ˮ׼Ҳ̫һЩ
һЦʦֹͨȴǱʦܸһӦϲǡ
ȻЦžͶ׺۷壬ȥ㳤ʱ䣬ûƽ׳ɹǲʧܡ
Ҳǲμ̼񲻳ɣ
ЩҲϣסΪȴǲױ۸Цŵ
˱۸ǡȻЦȴ֪⻰ȴʵ
ĹؿڣһȺȴ˹ĵתͷȥÿʯ΢Цݡ۾һУȴҲһЦ
ʦܣҲ⣬̫ɡʯЦӼȴ
ʯĿһһЦתͷȻλʦЩ죬
ȻʯһۣͻһЦʦܸţܹϵʦ֣ʦּǴˡ
ʯ۾΢΢һУϴҲʶļ䣬˶࣬һĲŸ˼˵ǰɣʯ뿴ȻȫΪͨ۷壬Ŀ֮Ȼһ˿ѹͬʱţѹ˺ֹ


ʮ Ȼܼ
ȻɫһףͷҲð飬Цȴǲ䣬ʦ̧ʦܻл˵ǰȥݻʦ֣֪ɺã
ãȻǺãʯЦһתͷӣʦڻѣΪһ˿ϲ;УЩȤ˵ǰɣʦܣ
ȻٷȤˡһӣȸһһĨϬͶ£ʯȻϵȴǱжϡ
ʯɫùŹ֣Ŀдȴࡣʯһ̣ʦ룬áߣҪλʦ޵ʱ䣬ȻûȻˡ
һЦɫƽʯ˼ʯͷȥ
ʦܣЩˣǶǵСȻɫ΢΢ָߵ
Ǹɣʦ㣬α㣬ġӲؿȻ֮ǰȻǡ
ȻһЦλʦֽҲɴĹ߶ѣֲཻ㣬ȴףģĶȻҲ꣬һǿס
ӿȻͻҲЦ˻ЦȴԵûûΰ㣬˵ͷȴǻϲˡһᣬάҲӽ˻ܣһס
Сʱ֮ڳ֣ɫȴǼΪĳ˶Ƿһ㡣ڳûٵ֮ˣɫЩ
ҴӣȻ֪ҪʲôҲҲི쳹⣬ֻ˵һ㣬ɣҪǶ֮¡ˣģҶӶϣܹף
һݣ˵棬ȻҲ档ԸҪŭ³±˵ĻҪ࣬û˸ҵЦ

һӥһӰԺϿ֡ɳʯѷ罫ϸСʯȫɢһЩΪĵվ֮ȡ
ļӥҵȵй߾ˡ̧ͷȥһͷ޴ӥްڰ֮У˿·ֻۣ֮ܿĮɱ¾
ޣƽտãȴմ⡣Ц
޹Ǿͱ˴ʮѪȻҲˡޣĽ֮󣬲ͿʼʿѾһ㣬¾ޣСģܱɱ
ޣǻȻࡣȻƣҪͬ׵ʿſսʤޣֻսʤɱ
ȫ벻֪ʱȻվϣ·Ӻȵ޴ǷҲ޷ǹ
ȻӯƮͬʱһϡֻһᣬ¶Ц⣬һֱϣڱӥϡ
ӥĺ󱳼󣬼˶վϣҲнλǿšͬʱëҲǰӲЩС
뿴˶ҪУһâԶЩѹУη
ʦܻڣǴáâ¶ΣȴһٸһŮӣŮٻԼá
ʦ㣬Ǻ⡣ٻնһ˿ĽϾͱ
һ̼¸պһӸĽףȴҪһٻЦŵʦܹһлˡ
ʦȴһˡʦܴܲӦҲ룬ֱҡͷܾ
µһ󾪺ȴûϵ㷴ӦǿʦֻǼӸܾһ̣ǶԸ˸⡣
ɫҲǹŹ֣һμ㲻ġ˵뱾ΪҲףֻһ˿׵˶֪ȴž޴ࡣս϶ۣʦһ˾Ϳɴ׿ʮˣҲ˵ġ
ٻɫһ٣Ҳǲ֪βܶһ
޷ӣĸԸԶ˳ͿɰĵӼӽޱ
ٻü΢΢ǰһ˼׼ǲλʦܾ㲻飬ٻƲ֪֡һ±µӸǲ֪룬ɣ
Ը⽫λóͻһһӰ߳빧˵
˭õģ뿴ӣͻȻھһӦĻᶼûУֱӱԭأ£Ȳμӣα⣬Ϸ
еӶ¿ˮƢʵڹŹ֡˵Ǹһ̨¡벻飬⵽Ĵ͵ɿҡ
ӿ˵ȥǸӣȻһۡȴϵãʯԱˡʯķԸȥ£ʲôôû̵ʯҲ⣬ջ
ʦܣ񡭡
Ҹʱ䡣ִٻƵĻԵú
ɫһŭҪ˵ʲôȴٻסٻƿ룬֪ΪҲлʦܣ;ܹշһҵĵӡ
һͬʣƽ
⻰ԣȥɣǵʦĻٻƽ£һЦʧ
һ߶ӥӰʧںϷϡȥǧ֮ңԱӥٶȣҲҪϼСʱʱС
ҵķ紵ӣ󲿷ֵӶԭصϢֻмط˻ġʯ˻ԣڡ
ʦںɽ̾磬ͻȻμʦܹ˵һʦͻΪ㰲׵ʯЦš
ȻǾȶһЦʯҡҷϴλҪлʦֵĹԪʦʦ㶼Ǹм
ϲǶΪмʯ¶һ˿⣬λƳһۣȴѱ۵Ϣһ⣬ֱӸϹӿˣԡ
ǲ֪ʦǣɻйԪҲ࣬мͿɡ
⡭Ԫ䲻ֵǮҲϧΪȴûˡ
ûˣû£´еʱ򣬻ʦ˵һ֪һСòźá
Ȼʯͷ
СˣϢһʦɡһЦֱҲںʯܣֱӱ۾
ʯɫһһףǳ鴤һЦŵʦϢΪֲˡ
ͷ­һǸ˴𸴡ʯǺ޼ȴǷ֮ʱʯԼߵһߺ¡
Сʱ󣬱ӥ˫Ͽա˳ǳأȴŽյơӥһӽһһ˫δѹűӥһ㣬޷ڶ
˸ߣ
ӥ䵽治ʮʱͻشһԾȥҲҵ飬ӥڰոһҵһλնԶԶطߡ
ֵϵͨ˿Խն£棬ҲֻԶԶţǰ
Χһۣ׼λȥȻʵšһ˾һ޴ĸۡǰֻԶܿۡĺΰǰΪͨ۷塣
ߺˣ޷͸ΪҲǲǳ⡣
ˮˣǰ
ԭˮӢۣʧ۾һѵȺλʱڣ˰š
ΰڲǱж죬ӼҲòۡ޼䣬ǮĹȻǰܼӣϵʯһЩϣȴ̵ء


ʮ 
һ·˳̾Ҳǳ̾λĸĵǮ俴񱩷оÿĵȴļãϸĿֻЩõǡô
֪ǲǸӡӶĴ⡣
ͤȣǰ֮һھ֮ǰ˵ķӦСЩǰܼŲһӰҴҸˮɵӢ۵ˣʧԶӭδȴ
ʮ㣬Ҳһ˿ֻ֣һͨ˵ģǰһЦݡ
ȴҵˡȴѵ¶һЦĺ󷽵Ǿ棬Ҫ֪ղ뼴ٻƣ¶һ˿Цݡ
ĪʦãһЩ̲סð뷨Ҳֻţȴǲ¶ֺ
֮ҽʱջҪ鷳λҲǲЦҡͷλҲ۳Ͷ٣ҪϢһ䶼׼ƣʲôģԸġ
ֲˣƽն֧֣ЩʲôЦŰ֣ȴ˵ҡ
˫һ˴˵᷿֮С󣬼᷿׼ҲģҸʩȫܶƷûҪʹòſɡ
ǮûǮˣȻѷ磬ҲŪ໨ѵáӸпҲѹǰ˲μǶҲй˽ǡ
ڷϢһᣬ롣ȴ׼һپϯ˽ӷϴʱ˶ϷģʱʱЦ
ʦܣΣʯӻ֣Եú顣һЩ˿ȴʶɢͯӡ
һЦҡͷʦܻԴʦһǳԵĲ˳˵ţȻӰǱ˹ȥ
ʦĪҪڣȻʦÿҪڴˣʦýӴʯЦָһԵĿλ
ڣʦ㣬ɡڽӽͻˡ񾭲Żһ㣬ܹȥŰֲŰ
Χһ֪ʱ֮УӵĻɫһ죬ֻһ˲ȴǱ˿šʯ۾һУŪֽڿʲôûɣƺǰһѡ
ʦãͷλöѰáʯ¸ЦݣǴ
ʦֺʱҵǹԪʦʦ̸̸ֺһЦȴǸûʯŮߵһšͬʱ΢ɲλƳһۣĿԵùŹ֣ȴ֪ʲô
ȻԱߣԼϾƣδڣһĨƮ۾һͷ£һֱ͸ߣ˵泩
ǮˣȷʵͦáʳȻȣȴǲ֮ࡣڼȣųԻ֡
㲻뼫Ʒ֮ԶȻЦҡͷƱȾƣȾΪģÿࡣ
ʦּǲ
ҵ䣬ȴǲСȻΪΪλУһտ˼ҵȴңңڡȻ¶һ˿ǳֻһǱӲ׽
һЦҲ⻰϶˵ȴ𡣴ϵرʶɸ⣬ܵϵ⡣
ȻףҲڶ׺۷壬˫ʶһĶ£ã˫ҲһȷʵǿԽύ֮ˡһᣬάҲո֡
֮ŸŮ裬ȾƳ⣬ٷԵҲûʲô׻ֻ˾ˡ絽˺Ž˲һ˿ط᷿
Ӽϴһھȫɢ˻ָ״̬ϥڴ֮ϣȸϥϣ֮΢΢תȸףѷտɱȣȴҪÿһͬУϣȸǿ
¹Ӵɢ䣬Ʈһ˿⡣¶ȿʼ΢΢½ذϽ˪һĨϮ
𶯣۾һȫ֮ǰһ˿ɫ뽺ҲǸɾʲô쳣
΢üͷ޲һ˿ԣż۵Ϣҹ޷ֻƳĺڷš
ڶգӾͶһ˫СĻͻգȴûƣӶɳιһ֮С
˫ĴǣȻҲ޷ľ޸оؤٿ
ӳҪֻһЩҩݡҪݹأһЩȴǱز١зйСִȴ
ӢۣҪЩʲô
һ꿿˹ɾϴ̫ΣԵЩ԰סɫҲǲãӪ£ƽĻҲࡣ
ҲӢۣȷʵһЩһЦ˫̫󣬰ҷڶҲ
ЩҿɸֻҪºЩɡ¶Цݣݺǰ׾
ӵͷȥҩ꣬ҵ裬ɸ㡣Ǭóһӣǰ¡
֤⡣۾һǿϸЩã㹻ϰ࣬ȴһ׮⡣겻ҵ飬ǰտʼº˸ϣתͷһʼնںͷ
ȻϰӢۣҺʱҲ㡣ЩįϽͷߣרĵĴ·
ֵǸֽŵ̵ģҲСͷߺţԵúò֡΢۾ЩоеѡҲǲ䲻̼ʤڰȡ
˫Ĵҩ̣۸񹫵ҩݵҲࡣԵ
ӵͷ߽ҩһҩζһֵҩݡ
󶼲ݣ黨鵵ʯһʮҩƣжǶҩݣֻһҩҩݡҩĵļֵǲߣҪѵҲǲ࣬ʣǮǹ
ҩƹһۣ䱳Ĵ󵶣¶ЦݣҪҩЩӣҲ֪ûʣ£ȴҪһᡣ
һյ蹦뿪̡ʮҩݣȴжʮûдȴҪһҩСӵϵϾҩ̫ƫţһʿ֮ϡ
һ죬ڽҩѰ롣ֻһƷȴҩݣһֿʯҩ궨ȻûС
Ǯȸ㣬ȥ̡ӳ۾Ц𡣰ദȴǶ⺢ӶкøС
̵ǲԶչ͵źԶ죬ͬʱһɴ̱ǵζԶﲢסȻζܽѬ
󡣡
ڣӿżɽʵ
ڴ̧ͷһۣӶ࣬󡣽Աߣ¶ͷ飬ƽãҪȥ£֪ûС
ӵͷŹΧǾƷģͨʵȴǮ˼Ϸˣõı
һ紵ʶתͷȥһСŮվڻԣ˿ֱֱ
ҵ߳һڿʯݸӡ΢΢¶Ц⡣
ǮָСŮ£Сڴ˴Σ𣿡
СĸС˳ָʲôʵ
һתͷȥСŮЦ֮ǰע⣬СŮɫǲ԰ףѪɫ
Ҷˡ΢ţСŮ˵


ʮ 
Ӣۣ˵𣿡ʵƺֻһСǡǸӽȻߵġ
û£Ҫ֮ǰлˡ
һЦתȥֻԴǹŹ֣ÿʯ˵ǮȴǸĹǲ
ͷ̣߳ͷۣ֮ǰСŮվλãﻹӰǡһ紵ֹͬʱƺȴ䡣
Ʒˡӿ꣬Цŵ
̧ͷӣܴ˿ķͷȴһȻȼţӢۣҿ𣿡
˵
ϰ䣡
ϰ䣿¶Цݣ㽵Ŀ⣬ԼҲ㡣
ţĵͷ
޷Ӧ㣬һδʦ޷ˡ֮·࣬õӢΣʵϵаȻšԴȴǵҲò
ͷƺ£ӵӰʧ겻ӻﵱе˼еһĨˣȴǿ
λøţռ룬ȴҪ䱸ҩǵҩûƵҩֻһּ򵥵ȣںϳҺ壬ݹʱҪõ
Ƭ̹ǰͻһ紵ʣҲоһ⡣壬飬ʲôڿһ㡣
ʶͷһ˫ڵ۾ӡͷڣɫף۾ȴֱֱضӣһɺĵðҪֱӶһ㡣
Ҷˣ
ž
Ӿѻͷ֪ʱάվ棬˿ЦеĿڿʲôأǰҵ涼û
һСŮܿɰһЦ
СŮάɻĳӺ濴ȥĺܶ࣬ȴûһ˵СŮӡ
ûаάʵӣͻȻɫЩ԰ף˲ߣ
֮ܵǲߣˡҡͷȴҪʲô˳ȥ
ţ˫ҵһóԼȣڣ㡣ȻҲˣ˿̾͵㡣άһЦӼߡ
ӿŻάͫף淴ȷʵûСŮӰһжֻӻһ㡣
һټȣȷʵά˵ζзζȻȴҲ磬˿̾ϷǸк֣Ȼȴ䡣
ͷٷǽվҪ̻ͣһ·ľ롣ڶ࣬ҪˡǬСɣЩ˶УȴŲȥ´ڻﻹС
ǮŸ֮зһֶֻ̼ԼһԺһֳ֡ǬɰɽװҲֻǴţȴ˵üҼУҲҪӵǲһ˿ãǻ
˶ϢԵӻصУҩҺĸҲ࣬Ҫµ䲻ӰЧҲ룬ʧΣӲɹ
Źζƿз￴ȥðɫݡģѿζһű֪ʲôҲݹŻҪƷƽ˭ûµ
¶Цݣϥãȴÿ񼴱㹦޷ϰȴǲܶϵ
ҹ󣬴֦ҡҷյŴͻش򿪣¹͸룬װѩסϵҡΣǷ󣬵ƻȴͻȻڰ֮УֻӺš
ડ
ƽŲᴥĿͻȻ۵ȴһ˫ڵ۾СŮ˿ԶԶɫƺ֮ǰЩ͸һң˺
Ҷˡſںڵ۾ʼ죬ҪѪᡣ
ʳã
ʲôСŮһ
ݣ
һĨĿ֮͸СŮȫն顣ʲô£ûѪûһжӵĻþһ㡣ķһֱţһɺڷҹЩˡ
ڶһ磬ʼ֮ǰȻ׼׵ǰȴҪˮɵѼϣڣǼҪ͵ǲɡ
ҹЩ䣬˯ΣάƺãɫԵò԰һЩ
УƽûɶͬҡͷȻҹκθоĿһȴҲЦ
һСʱ󣬺ƵĳȥڶࡣңλҲǲʧȻ˽ǡҲˮɻ͵ԭڣһڣһСҴ⡣
ǰ߾֣ǱǰԽ֣Ȼϸ޴šվǰͷ½˴ӵ·ָһӴĻУûоḻ򵼣֪
˿̾ʽΣȻ˺üСʱ
нЦʵΪֻڶףӼ˶ڶǰͷ˵ǰ棬ЩȻҲڻҡ浱ڻȻǲܣΣյһϣȴǱȻ
½һۣЦȻнֵش֮ϣľֻǻƫòſͷӪҹȻ𣬵ʱʧͲһ㡣
糺֧֮𣿡ͻȻʵ
½Щȵؿӣ汻˵Уȷʵ糺֮糺֮Һųĸߡ֮ҪǣȴҪСģ˿ĵ飬ҲǴΪΣյļλá
ӵͷԶɽ֡ǻ̫Ũԭ򣬴󲿷ľһֺ֮ɫԶԶȥȼһ㡣ͻ۾һУ֪ǲǴղƺһӰ
Ҳĳްɡ
õ½ѣӵٶȿʼӿ졣ܱѡμ˻Ǿḻ֮ˣνԣЧȻĸߡ
УһӰ˸ڿмתֱۣ֮߱ͻع£Ȼңͨʮʣ½Ϊʿ
ĺáϴһۣѵ·һ۾ͻסߣһȫ˺޲һ㣬ջ
Ǽһ㶯˫ǲö֣ȴǿ⡣ЦԶһʱԶ˵ǰϿһͷޣѪʣ⺺ȴһ㲻ں
ȴ޷⣬ʦĪҪż
ͲУϰʿҲһȫκԽӵһԣں
ͨʿȻû⣬һ׿ǿߣʦֵأӰָ٬°ͣЦе
Ӱģջ󣬵κȴ̲סβһÿӰŪ
ٵȸգа취ġ˵ǰɣʦ֣Ӱ۹ȥκֻܺȻͷҶ˵Ҳ֪Ǻ׿ߣǰӰ
ţкϢϸ֪ңףӰǰ̽ӣ
ǣ
̽ӵͷ˸ʧԭأһȥȻԶٿȴûǻ֮С
ʦ֣ҲߡӰЦ紵ѲӰֻڻһԣһεѪҺš


ʮ 
󵱼ң·ôݣͱ֮ϣ˸·һĳһɽ۾졣
ȷʵܴܷʡ󺺵ͷץŴ󵶣ĿԵЩȡ
ˣݺϸСԵúǼ
ΪηˣͻȻתͷʵ
⻹ʣֻҪˣҵмµĿŮ˾⣬ӦоУݺûƵЦ𣬺ɽҲǹЦ
˵ˣͻغˣվ󺺺ͷ
Ϊ󵱼Ҫ۾˷ܵĺֻԶ·ӣܿлֵֻǳ֮кҲǼֵǧɽĥȴȻɱܹЩźá
ԵկУ죬ûٴҡ󵱼ָݺޱ
˶һҲסϷӦץɵݺȥ
ͷײʯݺѣУ󵱼ңΪΡû£ΪҪң󵱼ң
󵱼Цʲô졣⻰һݺ۾ɳ뺰ʲôȴϽء
ɽֻǴ󵱼ҿ·ӣֻǰ棬ȴж϶ûֻܺɽկǷʣɿ׳˶ˣ
ͱ·ӳϿһۣͽͷ¼ţ˿Уͷ­ţˡϷмٸɽ֪ȴû˵һ¡⼸ȻֻҪ΢Щ۹ɽὫϡ
ȻϱУҲЩɽǳɱȻһ㱿ңҲϣǵǰ̵һЩ
ǰиչҵ֣ǽǹҹֵٶټӿһЩǰǡչҵпһҰζĿûĳԡ½ǰͷţ˺Ȼкá
ҹչҵбһƬԲ׵򣬶ʿȴס𣬿ޣϸܵͲϵĵ£һջζ½˵Ұζζʳָ󶯡
ȺԣҰζҲͽܹ£طǳȺóԵġɢϣ½ЦŽ޷ָˡ
ζҧһ۾΢ŽʣµȫԹ⡣˼ӳԵĿ죬ЩȴӰܡöҲܶԣζͺá
˻ɣ˵ǳͣסģֵǮ˺һ⣬ά
˵ǣֻѣһ㲻㡣Цŵ
ǰв㣬˵Ȼ̧ͷ̿Ҳë
ҵġԵȻ
ΧһžǴЦҲ˼ԼȻҲ˵Ҳһˡ
Ϊи㸮ۡȻҹҵȴҪ˯άٺЦһ¡
СʱӪذ˶˯ֻиҹ֮˻Χ߶ţҲŵ죬óͬϢ
΢˫ۣȴû˯ţ󲿷־ܡͻǰһ˿춯ʶۣīҹɫﻹġԲһЦվУͻظо䣬˽㣬ëըʶͷת󷽣һ˫ڵֱֱؿ
άҹС⣬һ룬ͻòԣתȥӦҹԴ˿ȴɵڵϡάһ㶣žҡͷߵǰýߣΪԻһȴûκθо
άüͷһ壬Ųԣ鿴۾һµɳϾѪάŵĸϽ鿴ĵ΢΢ƽ˲û£ƺǾŹȣȫѹϢһӦû¡
ôˣ
ں󴫳άһţϸŷӡӿŵذģüͷһ壬ϸ鿴ȴǸά࣬ΨһľԾзĺ֮͸ǡ
Ȼķ˵ǼΪ̲ǣ㡣άȻķħ֡ģǱŹȵ£Ȼûά⡣
ҲǺȻķȻͲ򵥡һҲûĺóѡȻ˿̻άľͲ㾰󣬶Ҫʬ
ӽγϢһӦû£㿴ҹϢ
᲻ΣգҪ֪ʦ壿άԥ̫죬άǲ
û£ԿУ֪ͨʦСһЦ»ά򣬡ȥ˯ջ·ͷȴǲ̫
άԥһվͷʵѱֹ˾ǰһ𶼲Ӷ֣ŪⲻǡΧƺЩ⣬άԺźãϥϢ
ӿΧ˶Ѱ˯û˲ղԳ£ûκˡ뵽⣬¶һ˿Ц۾΢΢
ҹɫλ⣬һƬڰԶһЩﶼ͸һɹ졣
紵¶ƺڽ͡ӱƽľͻ΢΢Ժ֮зɽСʱǰصӵת
ڵĸĸɽصĴæũСڸţʱҲᴫһЩӿ˵Цļҳ£ҶԶæ꣬һֱ㡣
ׯ䲻㣬˶֪㡣ֻҪˮܹЩǳסǾͲκԹԡиȴǵ֪߳ʲôԭԼ߻أžڴȶ
ͷ峤ϰ䡣ԱԶԶţĿ֮дĽر˽ʯ̧ͷʱĿųâ仹˿ֽ׶ΣȴǲȥϰȻ
ʯͷؼҳԷƺĸĺУӲתͷȴһ˫ڵ˿ֱֱһɺĵֱ
ž
˫ȻһĨɢǰֱӱɢǰԶһСŮ˿ɫ׵κѪɫУ֮۰׵λãȴ˿˿Ѫۡ
Ҷˡ
ĵĻСŮĿд⻰˵Χ¶ȸֱ½ӵü˺˪
㲻˺ҵѣýĵ׵˼𣬸ҳڻʱҴϣĿһµһɱŰϢΧλõĽʬ֮ѪϲҪɢ䵽һ㡣
Ǻǡ
ƾ֮´ЦСŮΧˮɵӣüͷȴ˯Уʲôجһ㣬һЩҧ촽ֽקţҪץסʲôһ㡣
۾΢УͻʧԭأȸֱӲСŮ֮ǰվλã˿ﻹСŮӰǡ
Ѫ絶
һܷʧĺɫӰȸԡڵֱֱؿӣԹзͶӵ֮ϣĹӰ֣Ѫȫûһ㡣
ΧͻȻһӡ
ˣҲ˰


ʮһ 
ڹӰ˻ûκηӦֻǿСŮΧֵѪѾ콫û˶ʧֻвϳֵĹԼԽԽѪҺƺŵŻѪζ
˻
ؿͻسһ˿ڣƱצùһ㣬Ѫ͸һ»뵽ΧѪ֮ССŮԽԽڣۿռݹȥ˿űӾȤĿš
壡
ĺûӶУͨ˶Ĥ׵ȴûκηӦֻȸƽؿСŮĹＸֵܹģֲģǰȴ޶á
žžž
һЩͼӵĹͻȻɢЩȻĹﰲȻһ˿˿֮ɢ˿Ӿͺһһ㣬
ֻЩֶβɣ㣬̫ʧͻȻЦһСŮ
СŮҲ˵ֱֱؿһۣͻȻתοʼģֻƬ̾ɢ
㼱ߣҲмգˣȤһЦһȸǿСŮģӰһֱ

һֱСŮ۾ͻصҪһ㣬Ѫɫˮﻬ䣬׵Ӹһڻ¶ɲģãǴۿ֮
ܽĵױϢɢȫ岻ܶƺĶԸһ£Ըһֱȥ
СŮǰϸСƻûɺɫצץӲϲϵս޷ζʣӿСŮӰԼɫ࣬ҪϢ
ɢ
񱩵ıֱ𿪣һȭŷƺ򴩣СŮǿĹ˲߽⣬ֱɢ֮С
ļߣ
ȸ𶯣СŮӰһ¶ֻ֮ǰ˿СŮģģЩˣû֮ǰǰС
˻ţģѪֱģһжǻþ
ΡСŮͻȻȴĹ졣
ԭ˵˻һΪǹءЦ
СŮ۾΢УģԵÿɲɱҵģ
ԣܹ֪ȸһиȥֱӽСŮֱи£Ƭֱ̹۾ͻָ糣ֻǱģЩλԵø롣
ӲһЦɱҪɱβУ鷳Ща취
СŮ¶ЦݣѵΪ㽫ҲԪ㣬ͽ£ǲݵĽҪã

ȸ̬֮ȱļΪСŮɫһ±ĳȴǷһжӿţ̵Ķȫá
Ϊ㲻ЩѹҲǲã
ΪҪЩ
ղ˵㲻ˣʲô˼
¡Це
̫СŮһһѹﳯӷɻûǰͱиƬ޷
ǹˣôʲӴӴЦ𣬶СŮɫԽͨһҪϧԵȴӡ
ܷŹңСŮߺͣů}ˡ
ζŹ㣬򵥵ɡһСŮһȫϡ
޷ɱңαˣСŮеӵԹޣҿɶ֮ǰ㲹
󲹳һЦУ˭˵޷ɱ㣡
Ŀ֮ͻطİâܽȫ㡣СŮͷһҪˣȴָ޷
һƥ֮ǰֲͬͬһɺҪСŮ󺧣ҪУͲԪǰ򵥡
䣡
ըСŮԱȸͬʱһӤӳ֮ɫһͷ࿴ԶӴܶȥ֮£صٱ
󣬽һԽΪá
Ӳ֪ʱӤǰɺ˫¶ȫϢϷȫȫʬ֮Ѫš
ǡСŮ˼Ŀӣ˵ʲôһİâ£Ľһˡ
ҹȪйһ뽩ʬ֮ѪУһΣָԭòѪӰʧλȴһƬҰ֪ʱѱϢ͵λûһҲ
𣿻ϧһЦϺ÷λӪصλøȥصӪûκע⣬ӪҲ֮ǰսڿʼʱͱƵλãսûǰֻ㲻ӵаҹȪļһԵ㲻
ӪУʯĿţҩǰƿзʯڱ֮У׳Ϊ
ƿʯǴõı֮һʯΪӵƷ߼УûκεĸãһѵõļƷҲΪƿʯڶ̶ʱڵĵλ
ͨ۷壬ʯ޷ͻĽԪǹѹΪֻʱʱƽ׶룬սһĽǿࡣӵѵọ̃ʯôܲΪԼıĺЩЩ˿Ʒʧϡ
ʦ֣
һܼĽŲһˮɵͷСĵĺšǼ˺ãֻʯһ˶ռһƫƫ˻޷˵ʲô
ôнˣʯ˫ƽ
н̫áӲ֪˵Եúǳ
ôûﵽԤڵĽʯһЦ̽˼ΣҲ֪ӲƲ磬ʧҲûʲôΣӰ
ǵģʦ֣ǵĨ¶ͷ飬ˣҲֻʧҲ죡
ʲôʯһվ۾΢΢
СʱʯһҰУһڵϣ֫΢΢鴤šʯǰһŽӰ¶Ӱ
԰ޱȣʱ̺֮ƣ˫ڲϷ۰ףˮ޷ƵţƷһ㣬
㣡
Ҳ֪ɳԸӣûһͳ㣬Ʊһ㡣ǵСĽ͵
ޱɣǣʯЦһ޳Ǳֱ˱ӤȻԲ״ѵ˵Ӥ˲ɣ
ҡҲ֪ʯӣǵӴ˸˵Ĳ塣
ӿɻӪУʯͻȻʵ
ڣ֮ǰصȥۣӪУҲսһ㡣ǵӸæͷ
ʯŵ۾𣬡Ҳ˵Ǳĸ£ֶӤҪôҲǹޣҪôΪ׿ϲſɣ
ԱǵӲҶ໰ֻǰţʯйͷϡ
ӹһ٣ӣ´ξûˣߣʯһƳתȥɱˣֶθɾЩҪºۼ
ǣ
ǵӵӦ̧ͷٿﻹʯӰ۵ϵǵ¶һ˿ˡˮˣֻǮ£Ҳ㾡ġȴ³ǿ


ʮ 
޷壬糺֮Ҳ˿һȺ·æµţУĻк
õΣӰϸȣ̲סҪ࿴ۡƫ·˴˿̶ʵͷ϶һ¡
Ѱ׵ﲼҲɣʱӦÿɷӳԤ֮Ч
ӦãӰͻһЦûзӳЧҵȲҪȥ׿ӵкεսѲɻҪҸ֪㲻ɣ
Ӱƽ·˶ͷȴһð亹Ҳȥã±֤һУܵ˿˺
Ǻǣ˵Ӵ⣬ȫҵҪһġӰЦ𣬺ŵ߲ϵ
Ƭ
нĳӵУűʵƬҪϴгûó棬ó׺ݣͨ׼ڴйҹ֮ˣ䲻£ҪķһЩҲ鷳
ƬÿУȼζȴųͬ
һ٣תͷ½½ӿ΢΢ͷȷʵ֣ǰõЧã˵һأȥ²ɹһ֣Ч㲻
ӵͷһǻ֮Уתһûκα仯ûþԶɢȥ˲κΣ
½һЦлõͼݹӣֵܽݶһҪȥǰ̽һȴ鷳ˡ
תͷάˣǶɿЦҲ֪ǴӺδ֪Ů֮£ʱʱЦҲڳ֮Уͳӡ
ǵҪ֮ʱ£ӿܻмıסǿмڡ㣬ûʲôԶЩΪãնˮ鷳⻰ֲöԻά˽ȴΡ
ӹͼƳһۣȴ·߹滮꣬Żһ첻Ϳɵ糺֮ҡ˫ǿε񣬿ȥʮ죬ȴûߵһг̡
ףʦɹ˹飡άڴ󷽴е
룬һͬȥǱҲмλʦǲɰһЦŵ
ѽҶۣʧ¡άΪ׷ãѾ˲¼أĸҸȥάϸƤ⣬ܸȡ
ӷۣŵͼȥ;ʦֵܣк䲢ʶкˣҲͻ죬޻
ѽⲻСʦ𣬽ʦòɣһЦһӰһԣбۿӡ
ԭǻʦ㣬ղԽǰģͨĸͨŮӣЦŵ
¶һ˿ɫճ˲ٺöɣ񶼳ࡣ
һЦеͼһ٣ҪҸȴǲŻʦ㣬´пġ
ʲôҪС˲ɣ㣬䲻ôҲϵģҸʵģ硣û˵ֻİ˸ơ
΢΢鴤Ҳ֪ɶʱűˣǰվͿʼɧӡƫģһ㣬ȴʮ㣬ı湦ȫ档
ףʦ֣ҲͷͻȻһ𿾪ϲͷ˿֦ɶҪͷʣѲ
ûĵģʦˣںͷţ̲ס˸۰һ˿ܡ
мΪȥҪӽһӰ߳Ӳһ㶣Ǿջһ
ʦ㣬㣬ɡӲźۼŤƨɡ
¿ӣĿԵЩŹ֡ӦӸйٲôԴŮ֮󣬾ͶӸйٷЩ仯ǺøУҲᣬֻǺ档ǲϲģΪҪ㣿
ʦĿɻãͻȻЦʵ
òãѶղʦ㣬ͷĺܡӵó磬Ҫģ·û
ɫһ죬֮ԳЩ⡣ֱⷬױһ˿ԵֵԸãҲǳԲסŮȻʶһء
ʦĿɺã
ͦãռʦܣЩáͷӣ⻰ڴ̼
һЦʦգʦ⣬ֱңʦܰȻžǣ
һģʹ죬ϾҲڵ̬ƣһ
ʦﻹ£ȥţյÿգȻʦȥڣᶨʦţɻΪģ
˵ţõƾԼ£һ̾ʧֻɵ㶵ãڻûӦֱƴ΢ĴУѡ˿ȥӣﻹҵõʧ
쵰ֳﶹ˸ͷԼֳԿˣӹȻһɫӣԼһʱԻסˡ
ЦţƺȴСų⣬Żһ񣬡ˮɵӣ
һۣȴϵãͨƵõظҲû롣ŵͼ룬ǰȴһ濴ų׵ĳᣬڲж죬Ӵ£ڲʮס
ʩȫǮ˹Ȼһ㣬˻Ϊɵؿţȫȵ
£ŶϷ˿ƷžƣܻվһߣҲղƺš
ͼظ踮鿴˵ţͼϣԱһǰͼߡ
£Ӿиˡһ룬ŹƢ˴һӿɲϰߣΪá
żͷػҲ࣬ЩůſΪֻڶף֪ǰڣЦŵ
һ٣žһЦżȻӾһƽӹͷ¡ȸоֱ͸ߣӵ۾ȷʵþơ
ӳ߳ͻһ𶯴Զһû쳣ȴһǿ˿̼ͨˣܸо𶯵ǿҡ
гͣ£
ǰнеĳһֹͣ𶯻ڼţֻǲ֮ǰǰǿңӲҵ飬ϳ嵽ǰλã½ңԶüͷ塣
ôˣʵ
֪ͻȻ糺֮ѲԶյأŻǿ𶯷ǿսпܡ½ҡͷ˵ڣ𶯽ʧ
̫Զ޷ǰʲôҲû̫ǿԶ½ͷ˼ŷԸٶȷŻ糺֮һжξ룬ҵȿסһǰȥ鿴ͣ⣬ǰ취
󷽣˷ԡ½ΪḻͬеĻλ򵼣Ҳ㽨顣
𶯲ڴͷҲɿʱڸϵ֣һһƬΧӪʼ
ģһߺȣ̬Ⱥǲֺ
λʦ£ӲʶֻһʯԡӲһЦ˳
ӣûͷۣţЦͷһЦжһƬֱӺ쳹
ž
ƬȵͣС


ʮ л
ͷüͷһҲ˵ֻǾšһϢƬ͸УȴµҪ󼸸ӵǰ鿴ԭΪΡ
Ƭ֮Ȼ˭ȥִȴ⼸Ȩˣ˻ܾܾǰݣȻ͸޷ܾȻΥ
ʱߣӽƬӻأͷͽֽסȴһɫԵò̫ȻȴǳЩ
̬Ȼ̾ߡ𵢸ţϿжԱߵ˺ţ̬Ȼ㲻Ѻá
α㼱ҪЩߡüͷ
ʱٳԣֻһ٣ˡ
һЦֹ˵ԣҲλʦɡ
ǼһҪҵ磬ȴ޴йֻתȥӿ˼һۣȥȥͻأ·ˡ
СġάΣջΣǸЩԼˡ
㣬ĸǡЩں
ƳЩһۣŻά˵ԼСģǲһ㣬Щ¡ֱֻҲ˵ֻͬԼСһЩ
Ǽ˲Ӫأֻ̽飬ҲǲࡣǸղЩˣһץȥ˿̸ӺͷΪֻڶ׺ڣҲ֪βμ
ǰͷ
Ϊ겻ĽҰ룬ǰͷΪΣգͬǳ̽飬͸һͬ˲ǡ
ǰͷҶ죬ɣŭһһ㶣ȴû˵ʹ򣬸ȴΪͲֳٶƬ̣ѱƷ̼ĻȥҪ
ºú˵αض֡
һЦץһպöơȵĿžž죬֪
㾹Ҵˣ㡭ɫ΢׵Ŀȴŭּϵȴʲô
Цתͷӣ㵹Ǻù£ĪҪұȻ£ҲȴǸպá˵ţɫ
ҡͷʦ˵ЦҵȳΪ鿴ԭ򣬿ɲд裬ĪҪ²źã
Ҳ֪£ΪλǰͷĪǻҪҵ벻ɣͷܺӣǴһ˿Ц
ƾʲ
Ҫ⣬һڼ򣬽仰ϣǰͷʦ롣˵ţǰ档ߺޣΣʵƫǲԣֻ񳡺ϲС
Сʶ࣡һںͷǰš
жޣȼ䲻ߣҲԸӴö¶ˣֱӱܿԴͷյ㣬ڼʮ֮⣬ٶȣţСʱͿء
鲻ʣôҲ֪ĿǰҷֻͲͣΪ㣬֮ͬ䲻ѰѹҵȣͷҪϱʦǣͽ伸ˣ
ҡͷЦȴû˵ʲôܲ˵˳ҪȥǼѡ˵ףӦǱԼ۽ܺĿԼϣһ׳ڣڣһ۷壬ĽԪڶһսȴǿӡ
ʬ֮ӿǿսԪĽ׳ڣʧܵӡôˣӼǿ״̬Ҳ޿κΡʬ֮óͱ뽫˶ɱԷˣף
ԶԶںͷۿӣҵȺʱ֣˿ӪǼԶȴǲᱻ˷
δ鵽ԴͷǰΣգҲΪҵȵһȷ£ٽɱ񲻸ãܺЦжĥɱ¿ҪֵһЩǡ
ʮһζٶȴ¡غû˻ῪЦҵ˴˴ǰӦҲ˾żȻ
ҪţЩȥ鿴ȵ
ȥȸɶ겻һ·ϱǳ⣬ܹ
ǰ̽飬ҵȺѹҲֹ˴Ӻ˺ܺͻȻЦŵ֮
ˣþ͸Ͽȥ˴ǲмЦݡǻͲ˷ʱøͷһ٣
ָޱ飬濴ǰŰҹȪӶЩСǰУ͸һаδӴҲ֪Ǻ
ļûУ͸һɹ죬һֵоӣĵҪȥ¡
ȥѲҪҵȶֲɣܺȻ䣬궼оĳɫһס
Ƴܺһۣ¶Ц꣬ȻңҪ̫Զ˵ţȻǰ
ʶ࣡мһЦΪǱߡһЦȴǼȥǰǺʱߡ
СĿǹɵԲƵٻƺԡһ֦ϣǰһ¿ʡӰæţһŮڸߴ··չֻԶԶţ־Ķ֮Ӳ룬磬ŮӸҴ欣
Ҳѧ֦ͷṦȴǲһǰ龰ȴס֦Ǳѹϣһ졣
ã
һץͳȥŮԶһ۾ͿΪĽԪϣ۷嶼пܡʵȸ֣ǲȻҪ
˼ֻСӣ㼱ߡĵڶӰ֪ʱѳǰ·ס
˫뿴Ӱ֪˿ΣȻӶ֪λڡԸҲֻ֮лţܳ
ֻֻɣ٣κбۿһۣԵںĽԪ۷壬ȷʵں׵ˣȭͿɸ㶨
Ӱӣָֿ꣬һڣ֪Щ£֪ɷ֪һ
̬ȴˣǰһ룬ƺǻζ־ģĿһݹתֱӽƳ¶Ӽͷ­ǰˡ
ˮɵӣǰ鿴ԭ򡣡˫鱧ǰƱһˣ¶֮ɫȫ֮С
ҵ֮ǰЩЧ𶯼ӴȻ׸ǰֻ轫סʱ֮¾ͿɳɣκԴЦԵ˷ܡ
ӰҲ¶Ц⣬꣬ɷ֪λ׸ֵϢأ
룬ʦ壬Ϊ׿ڡܹƣȻɳʦ֮ҪСġԳģһһ棬
ӰЦʼ⣬ӵϢ˸ɾȴ֮ǰ˽ȫͬղֻȷһѡ
ȷǾͽɱΣҲ鷳κЦ
Ȳţ֮УʱɷѪ󣬶ԸаաӰҡͷ
һϢҪ˵ҪһֱĬӣͻȻ
ܺƴܣĽԪ۷Ϣһ֣ǾɵžͳûָϽܣ±ץס࣬ǿʵǰһж
ãЩ˲ᷢҵȡ󷽲׷ϣ˿
ԩжţȻҵĿܣȴҪл£ֻ¶Цݡ
Ҳɴ⣬һĽԪ۷֣ҵȶסҵȱɣһ󣡡ܺЦ󣬽
ۣܵϢһ
Ϣҡܺѵ⣬ͻԣղǸŮǶΪӣŮ⡣
뵽⣬ܺһ亹ǰȥ֪ʱһŮվǰͷЦеĿǡ
ܷǣܺ
һӵ˸֪ģ˵Ȳл졣


ʮ Ѫ
ʦܣҾղǰЩԡ
˱ӣһԡڵȫסҲ֪ʲôַȫڵ֮УιĶûӦ
ΨһңǶûܵˣΪ֮Ѫ׼ӰҪȥ׷ˡϾߣһԪĽ۷Ҫɱɾ鷳˵׽ֻͬȥûʱӶˡ
΢΢£֮ǰǰкβԣʦֵ˵
˵Ĳԣʦܼ¡꿴һۣɫ糣ɴŵӣ֮ǰܺ˵м֪аˣΪֿЩǷ׵
Ŷʦ־ͦã
ǣƷԼôܾǺãҡͷȴ֮ǰ۸ӣǴ˿ݶ˼š
ӲһЦʦ֮ǰǰ㻰Ǻ˼һмԵõ͵Щ
ɶ񣬵ȥ֮󶨿ɽʵϱʱʦ˾׼ڡʦܾٱȻץסɱҲǺ·ʱҵȡ
ΣУ뷨ǲáҡͷʦֿңǰ㲻˴ܱ֮ΣͬʱҲȫ֣ȷʦܾòǺá
ȫץסιȫ֡겻ӲͷƤ˵󻰡
ǼλʦûɵҵĻЩõġɵңҲ£ҵȫûⲻøӪУһźţһƤ˲Ƥճһۡ
ƷӻͻؿӶҡͷʦܻĪţϥͽΪļѲҿɫӹϣҲ޷˵㳡ӲὫŪƣòʧ
žԮ
ȻȻͷ
ʦ֮ǰδʦܵĻȴ˾Ԯ䲻վҪԼźãЦŵ
޷Ծȣ˵˾Ԯʲô
һЦȴû˵ʲôֻǿԶգͷĬʱ䡣Ϊ䣬˵̾Ҳͱϡ
ٹһᣬûͱ뿪ʼˡӰ˼ʴڽƣٶȺҪСʱϲܳɹڣĲֹ
أ
һԶը𣬼ڰ죬ȻųĿĹââ۾һλõĽʬ֮Ѫ˲ըѪ⸲ǹȥ
źš૵˿˵Ǽûôʲô˼źŵһӪǱȻɼôҲڽϢأǼ˵ûȥͬѹҪˮӰʲô

һ·𳤹ֱʶתͷ۾һµɴסӵͽ쵽¡ӱ꣬˫ɺ죬ֱ졣ͷ­ǱŰͻͽ죬һϡ
ſ⻨ݱ飬ʯӸǵܷɳƺƴȻҲ;ˡ
ãѪҪܣϿס֮˴ѪƵľˣ֮ҪѪȻ졣
ʦܣġӽԼͽ⿪𾪵ܰɣ
»ʦ˵⣬ûաһѽӳԼǷųһߡ
ʦܣҪ
ûԼĶʦܣʦܵȻӿǰȸ޷Ǭױֻµȣ˿̱ڵذϣǬһϡǬԲҪȸȴǲܶ
һһаɵЦ⣬ǿ֮ûǱͨǿһЩһȭͿɺɱ
ޱ飬Ƭ̾ײϡһؿڣδȷͽ·֮ϡ
ɣ
ȻؿڣаɵӸҪžӵȴһᣬ߲˷аɵӾĿУӵץס䲱ӣֱȻһ¹ڵϡ
Ѫ۾գǰУȸвʮסа˿㾰󣬲һǿɱѪ׺
ʮףЩǰͻʮס㱻ӡӻпֲһף׶Σȴռ˸ˡ
д˺һȻ޷Щͣ£ղֻǾȣȴǷŭϷˣķŭ
һЩʿʿҲСر
ܹǾܿʵ޷ãһȭֱӺڻнʬ֮ѪʴȴãӳɣôҲܷӳ
ʮףһ̲ͣҲ˼£Щվ˹ͨΪסȥ·δ֮ʱҪЩ˴ܣ軨һЩʱ䣬˵
ΨһϢǬڵһϡ
вģ뺺ӴЦһֱӴХ˿ǰһʯҪ飬οǸˡ
Աаɵͻǰͻ˵һǲǻӡаɴ򶷣ʱҪƽɱǡһϸһֻȭͷͬʱܹλ÷
ҪڣжַӦԡڵ֮Уֻʣһ·Ǿˣ˵ԽԶԽá
һĨâţûˣǰƽӭ˵ĹҪԼһ㣬Զεѣʦܣ
ͣ
죬ϸûӼ򣬶һȭؿ֮ϣڵ棬ֻһ˿֮ϡ
ۣ
һѪײֻһغϣӾͶദˣҪǽʬ֮Ҫ
Ҳһȴû뵽׵֡Ƭ̣ȴϹҪֱӶ⡣
ֻжԼЩܶ˺ݾǰѪӰҡΣͷͻһ˿Ѫ絶Ժ֮ϣǰһںһ𣬳ΪһС
ƾ
Ѵȭڰ·ͻȻת䣬ֻ΢ȴǷڵϵѪҺȻڰɵС
סȻз衣˿ڱѣѪѪҲԽޡ
ад󺧣˻ǾȣƱ仯ð
ͬʱ㣬ߵڴ˿ȴֶ󺺶죬ԱȴһѪһ崣˾һ±ըȫ󺺣Ѫ
Ϊһ٣󺺲뻹һСѹξһ״С򣬷ȴǴΪӡ
žžž
죬ǱȴǽȫȻ£ͷ˿Щ£ҲҶӣƮú󷽵˾Ԯ
ݣ
ѪһֶӰͻػһѪͻ̣ѪҺȫ۶һߣзֵλǾ޺Ѫʧʮ֮⣬һģȴץԱȸԼǬԶȥ

ֳ룬ҲѪѪҺڼڵϣϸܵСѪҺ̫ۣʺ죬ȴǰɫҪûꡣ


ʮ ս
һнԶ˾ס⻹սҲˣҲ̫ǿЩ׷𲽷һվаˣȳ𾪣Ҳûһᣬѹȴ̾׷
ˣ˿̲ץأǸʱ
о׷ɫޱ仯λѪⲻ䶯ʬ֮˲ǰء鷳һģֱӵ뵤ȴҪǿƳǷӡ
¡
һڶаɵһҡըλȴλãްҲǾ亹
ʦܣͷץųţղǼǹҲ֪ĻһǬ
¶Цݣаɵӻ׷һ𣬽˲һͣﻹӰ
Ī׷ҪղűըûҲҪϸ¼顣һ˴£ȴͬ⡣ҵȥ׷ҲûǵǵѪɻǰš
ԶаɵӶû飬㷢Ҳû⣬֮ǰ鷳Ĳʮˣӹһ١
УӰнš
û°ɡ굣ĵ˿ģңɫҲЩ̬İס
ˡһЦӡȻɶٹƬ̹򣬾ͿƳʱսҲָܻˮ׼ǿ㣬˻Ʒˣ鷳ҲΧڡ뵶ףȴⲽһ¼򵥣ֱӺɱ֮ϲ
ǾͺáӲЦ˿
꣬ӲһЦ֮ǰΪӵȴ¾Լ㣬Ҫ߻鷳ȷʵǸӶӱΪ꣬ףԼƫ
ӪأͬʱܿĽԪ۷ĸ֡Ժ֮иӰ˵ӰɫҲԵءڣ˲ΪǣƫӰָȻԼǡ
о֮ǰ󷨣ܵٻƽӲ̫۲죬ȴǷǸŽã֮вҲЩаʿ˵ڶҩǶ⽩ʬ֮˵Щ̲
ʬվаȻáˣǵȹֻʧֻ֪ɱ¾ǲҪ
һ·ϣһж˳ûǿޣͬʱҲƷӡȻصӪ֮СӪش˿Եúæңȴš˸սӽͱ˷ȿԼˣŷС
һ·ǰ˿̶ͷҲʡطˣһŴϲյϢҲ˵ֱӷУӵͷʾ⣬복֮С
겢δᣬ۱仯һǻϷﾹˣʯöͷ
ʯӽ΢ȴû˵ʲôȴǱñ䡣ÿӣĿЩŹ֡
ǰ˺£̻ô¡ԵЩţģһʧ
ܺ˺ڣΪֻʯͻʵʦ
ץˡӵ
ΪףܺȴͨΪߵ˱ץΪ͵ߣ⵱Щ°ɣʯһЦ
ʦּ㲻ʣʦҲҪ˵żЦţһ񣬡ҵ˷ǰǰ̽Եɡ
ӽͷβ˵һ飬ûģֻǽܺ˱ץԭ򣬹ڵ̫ǿ˵꣬ʯܾЩè壬ƫ˵ͬʱ̫ãƾûŪʵڿɶ
һԲ˵ȫӸڻ;Уȴá
ޱ飬˽˶ףԽƽеŭԽʢ˵ڣв£ŭգԼȥ˸ҹ˽д
ˮɺõӣͻһЦ
ֻһ˵ǣȫŲǡʯЦŵ
֮УǵһƼİɣͻȻתͷʯ
ʯͷһ֪Լղż뻳ɣͷתȴǵǵƼҲֻǳʶδ
𣿡һЦҲû˵ֻǿӣؿڻƣȥϢȻҪǴҲسǰ
лʦ塣
ӵͷ˳ᣬһ꣬ȻȻһսǸңȥˣ
ԥһһЩѣҪ֪ͨǣȴǲܸ㡣
ҲãԼСġӵͷתǰȥȻ˻֪ǰ£ȴҪǰһҶ֪׵ѣȻҪҲɻһ
У棬üͷ塣
Ѵʵ
ѴȻУȺаŵҵȱؾ֮·ϣҪƵѣֻӲɱȥ뽫ͷ̧ɱֻ㣬Ҳ˵ǳɱ֮ǰû鱨ǲ󷨣ؾҶȥ
ģֻҪҲ޷κҵȰɡŲȷʵ
ȻˣЩ˸ö֮ӦԷ뻮¶ͷթ
ʦαգĽԪ۷ѡʯһߣͨ͸ӰĽƷʦ׷ȺԿɵסһˣ䲻ţҲаսһסԲҲһĽټͷôӣкξ壡
ɵסһĽ׸֣Եþϲ
ֻסһʱ䣬»ЩգʯЦЩ⡣
ã㣬ҵȻкξ壬ֱӳɱȥɡӣЦ
ûЦҲû·סΨһɱȥıթҲǰ
ӪУȻ˸׼ţǶϥϢһ˿΢΢ƣϸ޷ʲôӷʱ
սڼӱ뽫ָ״̬ͬʱҲҪںʽѪ絶ͻںϵϸҪƣֻˣܸһ
Ժ֮еĵŹâ㣬ʱٹܶ˸ѡǾǵʱһȰˣʱȣֱӽһȶʮĽȻǵĺķѳɱ
Ȼᡣ㣬ʱȴǲò㡣
ۿɼٶȻָţҲʼơ֮ǰûҲûȸͿɻɱͨ۷塣ͻϮҹ⻻˵ԭ򣬵СӵĹƣںϵĽ׳ڵһս
ͨĽʿӦʤҲǲʤϾΪ̫ԶǾӢĽ׳ʿֵܹҲܣʤȴǻһЩ
ĽԪ׶Σսǰǿ̫ࡣϴŮܽŪǰǱ˳䲻⣬ؼõװæǵЧ
սؼΪΪǿˡ׺ĽԪߵĲ̫ԡ

ͷһ죬˫Ĳ˲ʧάӰҲ֮ڡ
ˣ̫á´ҵҪӭˣ
Ҫʼ𣡡
һЦվӣؽĦϸ졣ӽŵȫȴǴﵽΪ۷״̬
ȸһѱץУƳ


ʮ תֱ
УһȺ˿нš࣬ȻҪһսԵóƣ˶ڳĬ֮С
ӪǱ߻ʣһˣ㹻ķõػ͵ϮͬʱҲڻԾ롣淢֮£߻໥Ӧżʮ˳ɱȥһ׿ǿߣĽԪʣĶͨ׶Ρս㹻ǿ󣬺ܶСɣʦʣҲˡ
˵ЩаɵӣΪҪǳӣֵƣЯΪ㣬£ܹõҲǲ󡣡άͻȻ
аɵӣкԵɿ˵һȺɥĲˣüͷЩ£ԶЩΪ
𱻳סۣȻҪǴעⰲȫȻͷ
ʦ˵ĶԣһҪܿĽ׸֡ԵùŹ֣ʮ㣬թҵҪԼע⡣˵棬˾ǵͷ
СʱнٶȷŻǰܿӰζͬʱһȻϢڶȴ󷨱ȫ
ӭλӢۺܣʧԶӭˡӰθڰ֮УЦеĿˡ
ЩܣӢۺܣκԳһôϣЦ˳֣һӰںͷ¹㣬Ҳʮˣˮɵȣǲࡣ
ǰһץ˷ˣ̸飡뿪żɽﶼԸི
Ӱ룬ͻһЦǰ氮Цץ֮ˣ׷ߣҼԸţҲ߲ˡ
˵ʲô΢̧
Ⲽһ˾Сǰˣ󼴿ɾȵáǰΪ׾ٲǡӰЦ󷽹âڶܺС˿̼ˣľ
⡣ʯЦһû˵˼ȴԣȥ̤
ԸԸƾǰԸȲ룬ȴʧȥáӰ¶һ˿Цݣϸͻһա֮еһ½סźԵɵıըѪзɢԶ˶ŵѪζ
˶뵽仯Ҳסָ΢΢˿ɵҲ֪ǰ֮˺ŪԷû˿Ҫ̸ƣֻ뼤ŭˡ
ӣˮγԶ֮֮ڰգһȭӰ
ǰżû׼ءӰһЦƺ뵽Ķָǰһ㣬һƥӺ󷽳Ӱǰͷ
䣡
ըɫϱһȭİֻһ˿ͿӰվǲЩ۾΢У󷨴ޣͷ˿ȺаɵֻЩôʤȴע
˳ϣ
һȳȥһ׾ڶȺ֮ը׷֮ٶ죬Ⱥаɵûüһը̾мˡ
СƤˣү棡κԿãһ˿Ц׺ݵײ˹ȥ
壬ҲԳƴүЦòмһЦֱȥκԴЦһҲмܣֱһȭǵ绨ȫĨ
˫ƺһ㣬ֱײһ˶׼Ŀ꿪ʼ׽ɱ˫󣬴˿ȴ֡
ȸһˡаɵӿӲݣ֮ǰżȻٴγϣȴǱֱһͱ˸ͨ͸ͨڣӺ۸۸ɥķ
ϰ˶Դ򣬾޴ըܷ䡣еѶԶԶļҲǲҹ½֮С
֮Ϊңûף޷̤նУһû⡣ܹյӰû⡣ΪǿѹӰվʵû⣬ӰҲ֮¡
·ɱҲǲпᣬ󣬼ΪҲ൱ȭ֮䣬ÿ̶ˮͷһĽԪ֣ȴռһ˿Ϸ硣
һ绨κըκҲǿľ׶ƺáøΪǿ׷ȴֻᱻκԱܿ˿˴ľʣȴ˭Ҳ޷˭κΡ
óտܱ߳ϲ¶Цݣκԣ㻹־ܣֻҲá
˵Ȼ־ܣҲáκԴЦԭ˻
ϹӲɣЦ
Ȼ壬ǿ壿κ¶ݣνˣǿЦ
üͷһ壬κԵĻܿЦƫκԱ鲻٣ͷɻ
ֹɻҲɻӰ˲ɵԣΪһżûаɵԽɱԽ࣬ѪȻȾ죬ˮɵԡǰսӰҲͷɱܾƬ̡
ͷ꣬һаɵӳϣֱӽ顣ȵѪҺ赲⣬ǺɫƺҲǺɫ
ۣ
֮УӰ֮˿ҲѪˡƫ˿ϲ޾ţ¶ЦݣǰǺΪȴʵ׿֮ȴҪлǰһ
㽫ûȻᣡ
˵УǶȻУӰЦһ˫ֽŹӡͻһ䡣
о仯۾΢УγӰǰһֻȭͷȻ£ӴܣҲںȭһ㡣
Ѫ
ӰѪ飬һȭ顣ɢѪҲ£ֱӳ֮СֹѪ飬·ѪҺ޹صңȫ֮Сͺɫƣ˿ȫǰռݣѪ֮ζŵ
κӲһףصǰ¶һ˿ЦӰ֮߳ﻹƣ˾Ǵﵽ۷塣
˶о仯Ծͣ¶аɵӳûأƬ̹˫Ȼ˶ʮˡ
֮ǰǰһǰԸ룬ȴϣǰҪʧǣӰЦɫ俴Խ졣
ͷһ˿Ҫʱܣһϡһ»ָɣûüߣһѪɫȫǣ֪֮ʱѽٶ
ãʦ壡
˶һҪǰˡǲһһЩȴȻûŲҲǷһ㡣
ô£
ˮɵӶǴ󺧣Ҫվӣƽտټ򵥲飬ȴԵüΪʧܻ壬һѪδؾͷɵ֮УǻָһЩ
аҵжźУжǲֻ֪жβ˺¡
סѪɫʧȴǱ֮С˿̼֮ȴΪֹ뷨֮£ȴǸΣ
Цаɵϸ֣ˮ˴˿̲Ƿղɱ֮ˣΪµаɵӣֶšתֱ£


ʮ 
֪֮Ӻζδ֪Ϊֲ˿ˮʿ䣬ͷż֣ɢ
־ܣҵȳɱһЩѪߣӰЦӯЦˮɵУȴǰɶ
ҵȿɻδ䣬ǺǰţվǰĽԪԶؿǴǿⶾӰ첢ûô
ײĲᣬҲֻѪʵת
ʦúα˵ǰ࣬Щ˼ȲͶǾֱɱ鷳κ촽Ѫâ
ٺ٣
аɵӷһЦ֮ǰѹƵȴǷˮתֵ֣βʹ졣
ɱ
֪˭һаɵ˻ˮɵԵûңڶ£Ŀ٣վЩڡڶԴڲʴǣǱһסսȻ½֮ǰ˳ɣ߲ɡ
аɵӽսһ½ɣܴ򣬻ʲôôһЩˮɵӴ˿Ȼ⣬ֻͷһ˿롣󷽳ӻ벢ȥֻסֻҪЩʱ䣬Ҳʤϣ
ĵֶΣƾҲʤǣЦʯԽڶסһаɵӣгֱ˦¡ͣԲĻˣֻǲò㡣ɢбҲɱӮʱ䣬ɹɻӵ
аɵ¶ɫһ٣ǲͷҪȴ֮ɫ䡣
ʵֵҳ֡ɱȾӢӣǺ棡һЦӱκһסʯЦһǹ⻬¶ݣκƸѪܡ
κһŴЦƷһ򣬡ѪҲ֪ȫѪҺȫЩ˵ţѳʹһ¡
ʯҴ⣬սһĽԪĽ۷ȴҪСġֻҪԿȴǰλת֮䣬κԹͬʱгǰȥĽϵȱޣϳˣת⣬ʺǰʹá
ÿʯ򶷣һ׷Ȼ£Ŀֱָκԡͥ׷šóѧղս֮ȴ޷ĿꡣκԱǣƣȴǸպáĴУ䲻ܽԷˣҲضӰʵͿɺð졣
ݣ
һâ𣬽׷ɢӰǧȴˡȴȥҪҲǿϸ֮ǰâǵ
㵹УⶾǲһҩƿӰУƮɢֱζ˿Ӱ߶ͷɢζȴǱŨԶöŵ
ǶԴÿҩƿ۾΢СζŨڶһ±ǿסǲУޱȡתȻԶ붾ҩֿӣֻܱɴɱǽⶾҩٵΪϲߡ
·ˮҲҩƿ¶ȻӰĽԪ۷ΪȴֻԶϣΨõϡ
һаɵɣͬʱά˵ֿаɵӣΪʬֶ֮ؿԼⶾӰСûãսȻ
̧ͷӰҩƿüͷ΢΢ҩƿ֮ɢζҲŵͬʱڣȴζ޶أڲһ˿˷Ӧŵתɾ綾
㣬½Ӧͷһ˿½ɻӪͷϣӾҡͷ뷨ֻ½ԸȥӦгڹƽ޷޶ҩϣȴǲ˾綾
Ӱ߶ҩƿˮڵսһ䲻֮ǰǰȻ½ʵȷʵܵӰ죬һڳȥòάƽ棬Ҫơ
ҩƿŽΪĽԪڣ˿ȴǺȻ֡
۾һУ˫֮к׺ҳգӰ¡ȫ׵磬ӰϸУ׵ֵ⣬ҲѺɱ
أ
һը죬Ӱɶҩƿȴǻá˼й֮£֣Ӱսƿֲ
ҩƿҪˡʯЦһ֪ʱӰԣ䲻䣬ҩƿ¡κǱߣǱһʱס˿ǴƶҲһ
ʦ֣ĺã
˼ʯɹɴкá
֮ǿңЧȴǲֻҪԴȥ֮Կɢȥʱսָô˭ʤ˭˵֮ǰǰȴǺ̫ࡣ
ʯϵ⣬ܹʤȴ׹ǸҩƿҲ̲סЦ
ֵܣЩٵҩƿҲ˷ܣΣҪ
ȻҪٵʯһЦҩƿظ죬ֻƬ̣Ϳɽҩƿȥ
̧ͷţӰ¶һ˿ЦݣͷһͻãֹʯҩƿȴȻ顣ҩ۱һУζһʧ
ˮɵȫһϲһɫȴȫ䡣ںƱõݺѹһ㣬ȫһʹѪӿҲ޷סһ
Ѫգδ¾ͱ֮Сˮɵɫ԰ףм˷ӦֱӱаɵӺɱ˼ûҲˡ
㣡ʯ˼ڸղţҲһʹΪѪսȴֱɡ񼴱ɵҲղŷһУҩƿԵʡԴ٣岻ûã㣬뵽
ǻҲɫ䣬Ϊ˷·ת֮ʱŷ֣±ϣһ˺ݺǰһ²벽ѡսҲӰ죬ֱӽɣ⻹ΪȽϸߵԵʡ
ǺǣоΣϣԼУΪӰЦһжƻ֮Уƫ©֡
ӿϷӰͷ΢Ů̫£ֹΪǿ˼Ҳһһ޶ҩۺһж޶ʱ̣ˮں㶼Ǽ١ղŵһжȻֻ࣬Ƭ̣ɢȻھ޶ζٶҲá
Ӱ֪㣬⽫ҩƿҩƿ٣ˮɵڶͻȻʧ⣬ռƵҩݶϾҩ󱬷ӰԼƫʯνأʿ䵽Ϊ͹˲˱ɱ
ϷҪǿϧҿɻû湻κԴЦ
һȺˣۣȫɱˡɻҪȥǣ¿ǲ
ʦ˵ǣǣҵȲǺʡκЦ
ҪҵҲҪܷ񸶵ۣôȵΧתȣƵ˿̸ϼˣѪ
Ҳ̫ʱˣâĽ֮սı
ȸȺ֮дܶ˿սΪȫ͵Ϯ֮£ͨΪаɵû˿ɵģǶɱˣܷ棬ȴ޴֪
ԭﻹͷ㣬ղȴ©ˣϷͷһ˼ȸȥ
һ죬û£ӻڷѣαֱ֮ӺĵɶײˣѪ


ʮ ˻ͷ
Ȼ̫ߵˡѪҺȸϣӿǰκԣͷЦ㱻ĽԪ۷߸ϡ
սһоֻˣѵãκԿӣЦ𣬡ϧΪ̫ͣĽԪղŽܻЩ
ҲΪ̫ͣȥΧʦأʦֵĴ⣬ǲáָŰգ˴˿ӰӰҲǿΧ治ɫЩ·磬δ¶ơ
Ǳ߲ҪҡκЦҡͷⳡУ֮⣬˶̫档ˣսѽ
ǳ鴤˵ʲôκȴǳҲûǼһȭôһȭȴȥ·ˣû·ߣֻĸѡ
أ
ȸתݺκȭϡûĸоֻǾ˵ķ֮һη䲻֮ǰǰǱλǿƲסƽΪ˿κǰԵЩЦ
󣬶κԱ󡣴˿ǣѾһЩĽԪ֣ƫκԾר֮ˣΪִԪ۷壬ӿɱȡΪٸЩֻ࣬ͨͻࡣ
˫ľ׮ڵϣӸҪκԾֳһȭ£֮ǰκ۾һУȸöϣһƥ
Щ˼̫ɢκԴЦһȸδﶥͱѹ£ȫ飬һѪȭӾˣ⻹Զǿͨ˲㡣
ͨ׺ߣһȭͨߣڶȭҲ㣬ѵñ֡
ݣ
һдֱκԶȥӲϲɫ䡣κ۾һУ־ͽдɢһָֻ֮Զһȭ
㣡
Ӵȸջزһ翿ײκԻСǷ֮˿̼ɽײκԲҡ
ۣ
ԶȻһѪ翿Ȼ˿̾ͲһѪ򵥣嶨Ȼһȭ顣
Щ㵽Ҳ㣬ɣؿʹоʧӣκЦһһȭ֮ǰɱϢӶԭأȫҪԾſһ㡣
ӣܣ
Ȼֻ״̬ãһҪܣһᶼûȶҪˣһһ
ܣ˶κһ֣ԪĽ۷ʵչ¶ɡһȭǰƺʧɫӲףǲŪǰǱǶˡ
أ
ôͷһ㣬ӵɶѪڰ֮ǰ߹ֱӶ£ǽʬ壬Ҳá
ûǿκ۾һУֱӸϣ˫ֺʮǴ״ȻԴȭûɱκҲʧȥġ
˫Ȼɺ֮ɫ˸κԲһЦ֮Ƹû䣬ΪаˣħκԼܱ࣬һӾһЦ¶ݣԼص
һɱŰͷƣ˫ͻκֱϡκԹһ٣ӽȥ
Ȥ֮ǰɣֻ㣬ǲκ۾һۺϢڶ𡣸볯ӳɱȥһĨǰſ
Ѫ絶ƾ
һĮ𣬱ѷѪҺضСȸ֮ϴѪɫһκԡһﵽΪ۷״̬
СҲҷŹ⻪ɫ΢΢أϾǲмһЦκһȭһȭһȭȭڿл㼯ȻײѪɫȭ£ڿ־ʲô
ʱͣһžǱըѪɫлϸСгκԣκһƻӳй赲⡣
δ꣡
һĨͻ͸ѪɫһµκؿϡκѪҺ˲ڣźҵйڰ㣬򵶼λá
ңκһ޺˲䷭ڣѪҺѹ£ֱӽȸ𿪡ճֲסȸǰŶʱ󿪣һֻȭͷѺȻ¡
˸ͨ͸ȭֱ룬з𿪡߹Ƕ߳ɣؿںһ㣬ײôβͣ¡һУ಻ѪҺ
ӣ
Ȼ˼󺰣άȥͷһͣԶǶܿģЯȸѵһԣȫϢоģˣΣ
κԽȭͷջأͷһ˿¡Ϊ̫ͣղǰԾ˾κԸо£ǳ衣Ϊµ˶Ծ㡣ؿһѪ㣬Ǹղű̡
Ƕ֣ʶתͷȥһ۾ͿǱݵĳͷ֪ôһʹһʧȥĸоʩչ˺Χ֮һ±Ƴ
ս񣬾ˣҲӦáӰͻЦϸĿâһ±ˣøһѪ
£ղռϷ磬󣡡߳ʵһʯû˵Ҳ¶˳Ŀ⿴ȥʯҲģ鲻һ̲ס¶Ц⡣
ն㲻˳뻹һ··˲أأȴҪˡʯаתͷãȴһˡ
ˣʦɻ֮Уˣ˵ӰʯݣͻЦ
ʯһЩ˼鿴ӰŮ˾£һ¿˼֮ǰýշ֮£Ǵ⡣ϸ룬ȴǰ֮˰šʵǿ˼ϸ壬˻δ
ӣ˸ûˣֻһȴǰҵȾϣȴʯߵ
ĪҪŮԣʦֵܶһߣʯЦתͷӰ⻹Щóδزܷתƣ
ʯ˵ţǬӳŻֻֽǿţܸое¶ЦݣȴǲʯеĶ֮⡣
սȦϣƱԵر㳡£Թ˲ϾȻˣҪΣȴҲаɵš
˶Ϊֻһ˲УǾԼûƣҲû;ƿݵĳ̶ȡʬ֮ͲͬڳˣͨϱƣϣҲ˶ѡ
񼴱ֻˣҲǼΪءΪصǣӶսȦΪ֮ǰŬǿսκ̫ǿǿӼ㷢֮öԷ˸Ŷѡ
ỵ̂ȴʵ
У㣬ȴƴɣǾӲ˼ʧʹ˲ܣ֮ԿɰȫбҴգʧΪһȫ֮·ѡƴɣǾ
ϢԵøޣ˿Ϊˡ
ǣԳЦ
ΪλҪǣǱߣԴǱߣΪҪҵĵǱߣˣкοɿǵģ˫Ȼӷթʬһ㣬ӵվ
˻ͷ


ʮ ұȽ
ƷӡֻнԵķӡһ㣬ҲпӮԺ֮У΢΢˸Ů䵽ٷְʱͷһģо
ֻģСǸǿ׷ɳƵԷӡɹԹܾͻࡣͼ࣬ã֣ӴȻ
ռƻǵΪ㹻ǿ֮ȥǸǿ׷ʱ仹ᱻƣ벻޷֮ϴαȻŪİΪٶ׷Ҫֱƣȴֻǿϣ
վǹûǰ㸴ӣֻǱǱȭͷɹŪ
ӣ
һҪˣվȻ˵һʱ䷢ϲʤաƣɫȴһ䡣ûﻹҪվⲻ˽
㾹ţ
ӰΧˣ·κԿ˼֮ǰȭȫϡĽԪĸܴһȭҪ˶׺ϣá
ȭˣûЦǳ˿ڣѪ
ͷӲһȭ㻹Ц𣡡뵽֮ǰǷ裬κ۾𣬾ҪȥӺɱ
ֻͷҪߣһ׺κһȭɢȴһ衣
СƤҪҳȫ㣡κ۾΢УͷȴŭաȫȻϢȴʹ
ͻһЦҪǱ£͹ǰöûΣѲֻ˵Ǵ󻰣
κĦͻһЦҪסˣƫԸɱٽúŪһʱ£㻹Ӳ
ɫһ䣬˵׷ҪȷʵͷЩϲ⣬Ҳһأֹ
ȵȵȡʯͻסã׷ûʱκԳŻһ³ӣƲ赲·ײɣױϢӡ
ʯôŭۿʯ
ȥҵýħŮɱˣʱһЩᣡʯһЦһת䣬ζģʦȴҪã
ȭͷק޲һ׷ֱʯͷϣƫܡѵͷڧһ˿ᶼûС
Ц
âȦ룬ӰЦҲ֪ǻ˵ҪɱͼЦ˵ʯ֮˷ЦҲ߽С
һߣӿκԳɫ䣬ȴתӡҲɽλܣǳȺ֮С
˿ˮɵȫ·磬ÿʱÿ̶ˣվڼţսΪңҲԵûӡ
ܣߵ𣡡κЦһںͷšΪͱӸߣȻ£Ƭ̾;벻ס룬κԹ֮ǰһȭûܽӺɱκ衣ȴҪ򵽣Ĳ
оźɱ⣬۾΢У֮ͻȻȺ֮СԾӣܡսΪңΪңӾ塣
κԸں棬ҪʲôҲ˼ȥ룬ٹͿץʱɱˣֺαںǰ࣬ҲǾʧˣǿܡ

ڽӽ󱳣κԴһðĿâһ¡ĻδƷͽǰȫǡмԴ򣬸оƣﻹҵţȫһԣ±ۡ
䣡
ڵϣҳ˶ޱȵĿûˣκЩ⣬תͷӰΪһ۾ͿɿһȴһӾˡ
Ϊ˶࣬ûκȺ֮пţǰģԶĿǡŬ£δӺ˼
κʶתͷԶɽȥΪӳûܡǲﻹʲôӰҲǼ򵥣˸ǿܣκһס֪ηӦ̫Щ˲
Ҳʱʱ鿴ԱսرעӡһȥȴӰͷһΪȴϲκԾƺҲˣ
кü˶ʧǹ֮ˡ˿˲ͷǻϲɻȴð˵ȥģ
Ⱥжܣ˿ģȴǷ޴ת䣬ȴȫİʱһֽƼ߹ܣȴ־һҲֻʱ
κԴ˿ͷȻȫʧٹƬ̾ҪʼɱˮɵӡⷬǲԸ⿴²ɼӿ죬Ⱥ֮кᴩ
ţúúãϷˣңѪ˿κУ׼һˮɵӣκԴ˹ȥɱ졣
ɱˮɵѾκð屾ˣҪѹƶأ˿սԭ߳ɡΪ͵κԣ˿սֲ۷壬κԱɡ
ͬţ𣬾֮ѪκЦ
ӳˣܡаɵҲ׷ֻǺϷţκ׷ӣһֽ䲱΢΢ǵͻ
⣬ͷǵӵʱͻشκתͷȥ֪ʱӺͻȻһ㣬ͷ
޵󱲣κԴһ֮˺ݺ˦ӡκԷģȻᶨҪҳѪĭȫʬԷ¡
ޱ飬תͷãʦ㽵׷ʦܳħ˵棬˼ȴһ㶼档
ñһڷӦʱûӰ˵
ԶЩҪ˲ɣʯǳ
ҪԶЩʦֿɣȻȻǰǻһЦҲʯɫ濴áκԾ߲ʮףĽԪ۷Ϊ벻ʱȻࡣ
κ׷òῪЦΪҪ׷ȫûݡѲ׷£Ӿͻսųħ⻰ջ»Ҫãϲ̨档
ʦ㣡
ӴһκѲʮףҲ¿κԾ͵ӵʱҪᶼûС
ͥһȣӷΪһһɫ׵ûС
䣡
׷к֮׷ֻţʱȴǼ̡κԻûϵ׷ʧԭȴǳһν̿
˶һ֮ǰ˵ǰ棬ź֣ͷǲһ˿ϣرãҲ뷨Ż׷Уȴһ̿ڵĲٺڵĽ̿
֮ǰҽУǼҡɽ̿ȴǸΪңģϲζƤⶼսѰԼУ
ˣ
νֱ̿ͦͦڵϣ졣ӰڰմЦ𣬼ǣûΪ֮ǰҲΪӻкУȴֻµͷβȴ̫ͻأӰ̲סЦ
֮ǰˮˣûӰ㻶֡
ɵӣʯвмһЦܻһۡӰЦѹעⶼϣȴʱ̡׼ʱʯϷ֣ʧԭء
κվν̿ǰ۾΢УЦ𣬡֮ǰ˵Ҫ飬񼴱ҲҪִУҪȫʬ̫κ˵ţһȭԴȭѹӱ潹̿ѣ¶ͷ⡣
ȫʬǲǲ̡һֻͻץסκȭͷթʬһ㣬ͷ­תκԣ¶ݣұȽȫʬ


ʮ ʳ
κһžЦûֱӽǿϧ񻹻ţȴãɣҲܱץסֱۣһֻȭͷֱӴӣ޴ѹһϡ
죬ЦȴǱȹҪѿһȭżƫƫϣκδ۷֮ʱһȭײȥ
أ
죬޴ʹ涼һ𡣴ıҲ似㣬ܽͨĽԪˡ
κ¶˼飬ֱ۱ʱջأɫ졣ѪҺðȴκѹ¡Ҫˣһȴͻͣ£κȴֱֻۻ֮С
һȴûֱۺƱ˩šǾκҲһȭ飬ƫƫУȴǷֺ
֮ǰǰңΪҪȥ˼棬һ±ֵκԻС
ֻǰظκϤĺܣÿɱὫȫһһ飬ʵȴǴԼڷź˻ڵʹκԵɶڰѪѪ
⡭
òŵĿǰѵ̫죬κԴٶȸ졣ûϲתͱզĿŻ档κжǿ֪һĽԪ۷壬רǣʵǹƽöûʤաˮǾһĵӣɵδϣڡ
ȴǱһײɡҪ֪ڸղţʹȴֻκؿڶѪ㡣Źȥãͷ仯
ӰͷҲһ㶣нâһͷһ¶顣ӰƽκԲ̫ۣΪֻһç򡣵ò˵çʵڵԿнκŪҵģҲֻǿߣĽ֮УκԻûԹϣҪСĽЩ
Ҷʹӽ̿Ƥ伸飬¶⣬ĻѪҺķҡӺȫоһ㣬λζ׷ϰ֮κԣ˫ֳǴ״ݺ£ʽղκԶȴһģһ
ǿѹƵκ۾𣬷ˮתκֻǲת졣гֶʹֺ⽫κյѩףԴκҪ˻ˣ˭ȳŲס

ƱΣͷ­һᣬٶȿκԾȷӦͲǶ׺ΪУĽԪ۷壬Ҳǡ
κǲ⣬ؿʹȴ롣ҼԴҲֲΪξ͹ôʱ䣬м仹һףӾͱֱ࣬ܡͻȻаѶϣǶʦ׷𣬶׺У
ۣ
ҪѪȫ³һ㣬֮Ѫκ屻ֱҽҲ֪жԶǿڡ
죬վսȦ֮е˲תͷͷһľ̿վһӶǰջδߵѪ
㳡ԵùŹ֣Ƹղ˴򶷡һںδѲɱֱӴжУҲϲν̿˭ֻлά˼쳣
Ǿʣɷ֪ӰڰգȤӣϲɫ
֪
Ȼ
Ӱͷһ׺ΪˣֱӱɱĽԪ۷ĸ֣ô񻰣ƫǰӰֱ֪սطûš
㣡ͻЦݰ׾
ӰһĿ¶ϷˣŭȲ˵Ϳ֣ĹͷжӲ䣬һâ£λεգǡ
أ
һȭнâɢһЦת֮Ӱǰһץ˹ȥӰ붯̣Ҫֶ̧ѡ
ܣӰһ¶ݣתȭͷ֮ϡκר֮ˣУȭͷҪ飬Ӱϲ¶Цݡ
䣡
޴ըƮȻ䣬Ӱһ֮׿ʵӣƿ
˸ǰæ⻰һ׿ʵĽԪһףһ׾Ǿ޴ࡣ׶ѹǣӰ֮ǰֵܹ빥ƣǽ֮
ܹסǿߣͿ֪ͬһ㣬ûƣӰҶ롣
ȭͷ֮϶˸Ѫ㣬ȴǱղӰ̡ǰâֻѪ㣬սߵĲ˼顣
⻰Ŀ佱ӰȴǷ̡֮ǰһжգӰ֪񾹱һ֮ǰɱ˵٩ŭܹס
Ӱ
һȣӰгͻ𡣿ƻƬ̹ǽֻǸźԶ˱
¶ɫ֮ǰԴ򣬱ΪӰѹơԷûóʵ仯ޱƽ׿仹޷ȣĽ֮ʿ֮УΪ۷ǡ
û⣬ٹ꣬һ꣬ӰͿɽ׿ʱսҪࡣ
ݺᣬӿţҲ֣¶΢ЦӰгԽԽ죬ղǸо׿֮ͷȴǲʵΪ̶ܶʱףطǲܡ
ݣ
нһ𣬳Ǿ޽Ӿһ̡ٶȿ쵽ޣĽԪ۷֣жҪԴӦõǱȻΪǻּ𣬲˿
۾һУڶǰһһȭзɽ֮Ӷκι޾塣
ȭͷǽû˿ըֻȫѹǿƿɽͱߵıƬƬɢֻգ۹ӾͻӰǰ侪ĿУһȭ֮ϡ
ˣ
ǿҹ⻪ӰɢֱӽӹסҲ֪Ǻֱеס⻪䲻ϱûɢڣⱦƷΪǿ󣬱ȵǿ̫ࡣ
ӣ
һ޴ŭκԲ֪ʱӶӷʯٰƣκ˺ƶҪȼն𣬶ҲȷʵĦ
ͥ
һȣ׵ȴǽκԳһάκԷģȴǲǰҼǰҲһѪ⡣
ȸ
ӿԶһâֱӱСƴڳ𣬵졣

κӺͷ˺ƻһ㣬ʹҶ£վܲסѹֱסӰץסᣬгӰȥǱ

˫֮¶ɺ죬Űͷơȸǰһݣһ׹𣬺ҹ£峺͸ˣȴһĨຮС
κԶһ٣âйһͻرɢʹǻвƾ룬룬ȴҲ޷¡κֱֱؿӣĿ֮ǲʡ
ʳˡ΢΢
䣡
κԱѪ顣


ʮһ ѹ
Ӱɶǻâ䲻ˣȾȴҲֵסκԱѪӰɫһΪκԵеۣκһѹתϡ
ˣתͷӰ
ΣӰ¶ЦݣҲ˲ˣк񱨡
ȥЩʦֵܸ㣿
Ҳ˸ʦ֣ͬʦֵҲ˲٣˫ǳƽǡ㻹׬˲٣һĽԪ۷ֵļֵɲʲô˶ܱȵġ
⻰սȦУˮɵĵһĮȻӰ⻰˵ˣȴʵϣֻҪ¿ֲ̫ϣֻͨʱ䳤̡ҪﵽĽԪȴҪ츳Сرκּͻ׵ˣ츳ǿ󣬷һʿɱȡ
㣬ҲϣЦ
Ӱ۾΢Уָ׼УΣһɱ⣿׻ʹ͸ܳã
ԣ֪
䣬ӾͳӰǰٶȱ֮ǰκһζ죬ϰӱԽӦ֡
ӰһгĿâӴȥˣֻǿ˸ͨ͸ֵܵɶ
أ
âĿ⣬Ӱͷֻâţͷ˹šٶȱ֮ǰĻҪţΨһľǹǿûǰ似ЩԸȴȫ㹻
̫
һȣһ֮зɳӳֵӰϡһ̣Ӱڿӹг̳˫ײһ
䣡
ƽؾףӰɶڵϻһۼͣ¡ȭͷЩ⣬ȷʵǿ
֮ǰﻹЧҷߣ֮¾ҹгбָӰ
Ҳ֮ǰǰ㻰Ҳϣ
ӰзųĿâòңΣδؿ֪Ҫ֪֮ҪΪһʱռϷ磬ͿΪΪ
ͽҳ򣬽裬裡ӴЦָźɫ󷨣ٽУһУƾͲơʱҵ뿴ѣ
˿󷨣ŷֲ֪ʱϻζ󷨴˿Եð쳣΢ϸ룬˾׹Ҳǲ״ƴơֻҪӰٸҽ֮һ֮ʱ
㵽ΣӰԵüһֱ˳ᢣӰͷЪ˹

ҪоųɵҪΪᣡȼˣΪм˿Ի£Ӱ
һõҲ¶ɫˮɵӱϲɫȴη塣ס׿ǿ󷨣ܲӼˣ˶
ͬȥӰӣǷ
ӿӰͻһЦɣ
˵ʲôӰһ۾һУΪҲң
ȷʵң
Ϊβңˣкο£
᲻ã㲻ȥָӰ۾УǶûֵǮˣôȥٶᣬ㶼ᣡ
ӰһϣǷģȫɢıԿܱȲӰҲƲս֡һȴǾӰİϧ
ݣǽס´ټʱ㲻ڽӰ¶̹Ǻ⣬Ѫͻرһ̣ӰʧС
ãǱѪ󷨣ôȴ޼¡طٶȳɼӣõ˸޴׷٣طѡ
طиײѪȻ˫֢Ҳǿֲ״ӰڰͻƵ׿طڶ޷ЩһӶ޽ܡ
ҲӰ֮ǰһֱȫˡϧôβˣֻܳ²ߡӰڳǰ󷨡ϧ󷨣޲𹥻
˵ʹñѪ󷨻ᶼСһ˵úܶԣӰϧûһ˵ǰҪԸ԰ͬʱ
ȥ׷ӻӰӰλ׷ȥ˼ǺţӿɲģлᣬȻҪնɱ
ӻͷսȦλãаɵɢܵͷһһܣӲǹ졣а˱ͱ飬ϣû棬ȻܶԶܶԶĽԪ⣬սκ⡣
Ϣ𽥸оλýʬ֮ѪͻɢѪȫ俪һаϢ˫ɺ죬Ϣһǡ
ƽնӶ಻Ὣ⽩ʬ֮ѪſȲѣҲһżաȫɢȴǲ࣬ȴΪǿ״̬ϧģ̫ˣվ޷á
ȫͷɣѣաǣҪͨϣǶ˼ΣȴҪл⽩ʬ֮ӿЦóʬ֮ҲΪ˸ָƣҲз˵ĺô
ֻԪֻʣһ룬ҵڳУȻỹ޷ħŮҵֻܽѹ߹رգԺϣŹâط˼
ԵڶطӡվûƿûȫƿһͥվЩյԴĸоҪͥͬʱ£ſƿڶطӡ
һͥͲȥͬʱǵֱɱǵվǱ׸߼ȴƿЩӡǿʹõһҲѹߡ
ܺܵһǾѹʽѹս˿ţΪȫѹ˽Ԫһ㡣ԪǺʦӵеģ׸ףһѹؾǽҺɾԪ
ѹߣǶֱͨӳԪ˵ԪЩţ󲿷ҺЩ޷ȫҺɹ״͸׿۷֣ڵࡣ
Ϊˣսǰ̶ȡһΪ൱׿۷壬Ԫ֮⣬Ϊû㲻ͬȻʵս׿۷źܴ롣ΪѧʽΪڹķؼԼԵо顣
ϸս׿ǿ֮УӦڵס˵ʷףҲǲΪǿ߾ףףҲĽǿ̫ࡣܹǰѹκԣӰּĸ֣Ӷ֡
һ֮ر𣬴ĽԪ֮ˣӵڡٽѧʽѹѹһһսֿ
ϧ뷨ֻءΪû磬˵ûǰٹʹһѹߡǿʹãֻ޷ʹþ档
ǿƳӡİٷûгɹǰ׻ΪûƳӡɹԽʹһξҪٷʮſɳɹѹߡɹƳӡ󣬻費ҪôӲӦҲ͡
ѹʹùУһþ¡ҪԪ״̬ͱһֱšʹֱȻĵ硣ڸղŹȥ̶ʱڣѺķӰٷڳš
һУֻܷǰϡ͵Ϣüͷ΢塣ͻظоԶ춯ڽʬ֮Ѫһգģָ
ӴⲻʦܣҲ˳ǿϲɺأһתͷȥʯƮȻӣϷʡ


ʮ ڹ
ԭʦ֣ɡ
ʯҲһ㶡ʯʱܵģӲֻ֪֪Լ֮ʯͲӰӦʱûߵȴɡ
ʯӸ¿ӣڵģѪ⣬ôǰӳʦҲǱ£ϧ
ʦֿϧʲô
ϧվǲЩʯЦԽã֮г϶Ҳ˵ҲסˣǷһ£
طȷʵãʲôҲû֪һۣЦŵͷ
ĵǲףӻģҲɫ䡣û˵ݣƺһ㶼⡣
ʦֹʦֻ룬վҪô㣬ҲǶ㲻ģ˵ǰɣʦ֣Цţʯһ
ʯ뿴Ӿʧģ㡣ʯûиĿУԽӡ
ףҲͲ˵·ң⣬һжڶʧϣصʦţ˵аУ
ţʦָҲʦѡ񣿡Цûʯк⣬Թ˵һң⣬һжڶʧϣصʦţ˵аУ
ԭⲻֱͻʯ⻰˵꣬ԼЦ

ʯ۾һɣûˣʯǱ湦򶼲ԸֱһĳӿֻǼһУĪĽԪڸ֣ʽСӦ
أ
һ죬ʯ˼ĿУֱֱӷ飬ƱѪָǰһ㣬ѪͣͣŻûɵУʯһ
ʲôʯ󺰣ֻһоͽʯͷ÷顣ǰ֮ȫֱͬ۵Ĳ״ȴʵ
أ
һ߽Ѫеס̺ȴʯɶһѪѪҺֱӻѪ֮УԽ
ʯðʽֲ̺ȴʯֻ֡һɢһ롣ĽϵȱԵ˲

ʯһҧһָ߷Ŀâﶼܸоʯѵٶ಻ţǰʵʵ
㱦˷ѣʦǲá
һֱֻ𵴣ץСⷴȴøѹסԪУʯϢȫɢƬ̣߾ͻָԭ״
ۣ
˲ʯ⵽ɣһѪʯӣƹͷȫ֪ǰ鵽ΪΣֻ֪ΣգǳΣգ֮ǰӰ˻ҪΣɣһСģҪ
֮ǰʯҪȻף˿ʽתֱ£ҲȻŹ뵽˴ʯУӴȥ
򣡷⣡
գۼ͵Ͽգһֱӽ档ȻУ涼һʧһ
ܣܣȻȻûлᣡʯűͷԥһתȥףʯƴֻҪţϣȫûбҪڴ˿ƴֵ
𶯣վûƿʯͷ΢΢˿ٶȻҷŻжӺ޼ǱӴܡ
Ѫ絶ƾһѪߴðһڶѪߴӱбŷųĿâһѪӰֶű챬ը޴׷Χȫڡ
սﵽˣôܣôܣо󷽶ʯֻͣ͡սſ̵ܽʱƻʯ֮ǰѾ߹ӣŷԶԶĵ͹
٣޴ըӦܽ䴴ˣҲһᶼûУʯϰοԼ󿴣¿һЩԼ
ʦ֣黹δαżߣЦһѪӳǰȸбָʯȥ·ȫס
㡭ʯĿӣûơƣҲ֮ǰСǱըûӴκ鷳һ㣬ʯһ
ùңΧң뽫ɱʦ֣Σ˵ʦҸαΪãЦʵ
ҡûУʯҡͷһжᣬʦܣһжᣡ
ʦ֣˾͸еҼ˵ûУѲɾûˣһЦ¶׾ݡ
㣬ʦܣлǺ˵кҪ󣬶ҽʦ԰쵽һƴǣʯֵĴҪԴʦﶼУʦҪ
ʦ˵Ҫȷʵܶࡣʦֻ轫ʦָɱˣ˵Щȫ𣿡
ͬţɱ֪ͬҪǧ׷ɱ㲻ʯ
˵ĶԣһᴦĸɾһЩ֪ģʦַģͷ
ʯ۾ͻشһ⻪𣬽ŷӣȲһǴҾһͬȥ
ǹ⻪δǰӾ͸оһϢѹڵֻ棬ͿɽĽԪָըǿ߲СЩпܱˡ
ǿֶζȱУֻǿƽ⣬ܲƽ⡣ȸзתʧԭأٴγʱʯ
ǵ⻪ͻһ٣һµڵϡʯĵͷȥѪֻϡ
㾹ҶƣθôĺʯԹ޵ĶӣҪҧһ㡣
øֶΣ뽫Ūʱ򣬾͸뵽һЦȸ̧һƥˢ
ʯ˫۵ɿĿŹƫƫʲô޷Ŀ־彫֡Ǭб˿̶޷ٰ˿æʵ̫ʱκζȻı

һϵȻû׹һ⻪ʯڱ˵ľңǵûͱֱӵ˼˲׾룬ЩʯλþͻһⲨܺɨ
;һж༸Ҫͣ٣γ𡣶Ҳ֮ǰ׾Ļ壬˷Ӧʱ䡣£·Ŀ꣬ƤʧסӷӦ˿Ҳʧ
ղŵĹ
ͷȻƽ𶯣սζб񿴵ǺڹӲףҪߵ·׻жԶһж𲽶ѡ
ȷΧΣգٰͣСʱ֮ʯ֮ǰվλá˸׵Ŀ׶ж޴֪һף֮ǰǵⲨ⹥ѣĵλòΪš
Ӳ֪ʦжǿĹǰҲҪһǡڿ׶ԱߣһȦͨӸץһѣֻͨղﲢû⵽ڰȫλá
ţ
ĿͻȻһһ̤


ʮ 
𶯣һУһǬģʯá
ʯû
۾Ҳ֪ǺʯʱͻȻ١ٵ̫޴󣬽ŪһֲĿӶʯȴԲ£Ǭ֤
ȻǷ£ʲôﶼ޷£˵Ǭ
Ǻֶνʯ£ͨǶСüͷ壬ͻšʯйҲǴʯת䡣
Ǻ֪ʯû˵˶ΪֻͨأطͬСɣʯֻõһЩ
һ鷳
ҡͷЦѹ߹رգָʧֲӦŹֵŤ壬ӿ׼ӪصλøȥǱ߶ѴҲûȥ
Ӫ֮У뿴ŵ¼ˣüͷ塣
Ҫ˵ģӽ˾£ɱһˣһˣ
˶ӿЦ䲻˼飬ʵˡһ㱣Ӱһ㡣
ȷʵˣʱ˼Ӳ˵ѡ
ţͷƣģǽҲۣ´κϢһ˻Ϳɻδ
ӣиˡһ񣬽˳
ϣ档һ˶ĽԪ۷֣ɱһһˣκһ׿ǿ߶Ψһ˸оɻǣһģһ׺۷ߡ
׺׿мסֲ࣬ѾϵĲ𣬶ȫϵĲͬ벻ףʲôĶӷı仯£ֱӺԣһܹıʲôпΪʹóƣصõ۷
ǵʲôأ
Խ˱ĶҲܡԶ׺ǵϡʹֻܱɡֻǱԵطô꣬Ҳû˵طŵЧ
ʦܻˣʦܻˣ
һ󻶺һ߳һںڵԶ˿Ӧܱߵͬšţӣȹÿ˶١Ҳ⣬ǣղһ˽ǾȳȻ˿̻ܷȻվ⣬һ⡣
һӣԸ䣬߻֮С˴һյĹ͸оͷһˡ
ӣʦ壡ӹ

֮Уǰ˿ӵĿ⿴ԼҲţ΢΢һЦǰһ
ҵħŮʵͬʱĿⲻϵϿţųһϢýǶ׺
ܣħŮˡ
ţ⣬ӵǰıûе㱣ĵƣںķӡ
ɷ˵˵շ飿
֪ʦһ棿
Ȼȵⷽ档Ӳǰһ̽˵Ǽٵġͷһ˿̰һ׵ߣͻȻɱĽ۷ֶ֣䵽У񲻿ԷӸ
һЦǬóһϡڲȴֲΪɢһϢʼ⣬ԽɫԽء
Ǻ
ܹԭڣһȴǷˡ
ƷܱǰսɵĿ⿴ӣȴ˿ɫ
Ʒǵһڷ֮йáǾ죬¡һѪҺʯ֮Уȴ仯Ч治ɫʼ¡©Ѫ
ºãõھ¥˵񶼲ὲⷽĹ¡ѪȷʵУϹ౦ﶼⷽԣӲ˵
붢ǰʯĶͷǸоԣƫ˵ӸһƷжϳ١ƫɫƷһϢС
ϢܵȴһԶŵζСʯ汻һ޴ƻж벻֪֪ûʦΪ޷չֳ
ӿʩչսѹţչֳʵ¾Ҫҡ˵棬ƫҲ˿©ֻΪǰʯϢ̫Ź֡
ɻʯ飿ͻȻʵ
һЦȴǲ˵ֻǿ롣뱻㿴ţɫһ죬ֻһ˲ŷԼ̫ɵ㱦֣ܳղ̰ȴûס
ϢȥʯȴҪ⡣
ȻӸˣһЦʯ鿴һۣ˳
뿴ʧŽɫʯʯ֮УһĨڹðͻϢʧɫʽϴͷð飬Ǻڹʧ
â
ʯɷۣӻҲֲֻĶſһ׺Ȼ׿
ϧֽĩɢϧҲ֪ǶԺζ
ǰŲͻһ٣ȴǸоϲ¶ЦݡǺɫʯ鲻֮ǰʯʧλãȡĿӶ֮еʯͷ
ƺǺڹɨͨʯ鶼ϹϢϲϢȴܸоеԶζûӦܵѯȴĴ𰸡źܼ٣ôһ֤֮ټٵĴҲʵ
;˿ӣк֮ǰսӪ֮СֻҪ֪ⷬṦΰ᲻ҪЩվǸǿ磬ֻҪӵ㹻ǿʵôӵкܶ˲Ķ
ڼʶڹ֮ǰӿܻе⡣ĵ·ǰ㳤ôΡ
صסȻ˿ǾϲЦ䶼ˣδֲȱǲ֮дҡ
٩һ˾ӺϢģҡʱ·Ὣ˿ڱ󣬾ôһ壬ӽ˾ȳ
˶ûȥͻȻ֮£ڸܡֻҪ֪Ȥ϶ͲʡȻҲֵɣ֮УϿʼϥٵĲУǵĵȴڱУȻԽӰ죬ǲԸ⿴
֮ңȺɽ֮Уһصص׵ĶͻرĿʡһӰӳײڵϣƵ졣
ǱײۣӰãȻܡǰԺлطţӰһɫ
ãû仯Ӱ΢΢ɡСǰ߳Ӱϣ֮ǰʧʯ
ģ⣡ʯԵãȻֻǵӹڼҪʱͻȻڣһͳ⡣
ⶼǽڣֻһͨǰ䲻֪ǺδȴһĪͷƣҲʯܹ侲ԭ
ؿͻȻһȣʯ뽫·ȴǷֱֶ֮ۡǰʯвɷĿĺ⣬ӣһж裬ʯصǧ򱶷
޵ܻص


ʮ 
Ⱥɽһ֮ǰȻ֮С߽ϸŷ޴У޳ǳж
ﻨ㣬ƣһ˼ɾ˭뵽ôһطȴаɾͷɵɽͷ
䣡
ʯźȻײӰ˫ۣĿǰһӰ߽ӰĿ⣬Թߵһ£֪ҽ⣬ΪΣ
Ȼ֪Ҳ֪㴳Ҷ˺ֹأӰӺ
أʦܶˣֹܺأɢӺ𣬡κԵζղҽǾԲ˳
Ӱ˿ƮӺͻһЦʦҪ֮У޲ɣҪʱʹʱ
Ӻ۾һУսҵͣĳƲ磬ʦܣ㲻𸴣ƴ𷣣ҲҪЩˡ
ջ˵ģҶ㻹֪£
֪ĲЩӺһͻʧԭأһֻԷӰ͸һץӰ
ңӰĿŭգָǰһ㣬â
һ٣âɢӰҪˣȴϸײץסɫȻࡣӺԳΣ´ӰͻЦ𣬡Ѫ󷨣ԭطѹǽâ࣡ɵ㼸֣ʣʲôɽ
Ӱ¶ɫһѪӰ֮ɢӺһƲȥͷղԣӰʧ
ǻþӺ¶ŭѪӰκӺȫǱŵġӰ˵ӡʵ̫£֪ˣӺҲ̫ðա
ʦǱɱŲţԾڴˣӰ˷Уȴ֪ںδһͼǽϸȼʣȴǽģ̻ļΪ
ˣӺ鿴Żһȭǽڱͨ͸һɱӰͬŹ
ӪУӶ֮淺زƣȴʹʱšսѹȥࡣӶнľ벢̫࣬ż·òʧ
ӣԷˣά
ȳԣҵȻ۾һĨɺվ壬Ϣתʬ֮Լʱ٣ӵްٴζ޷ȫҲ˶١
սȭͷҲ֪ǲǰսϵͨƿҡҡ׹ֻȫָͿ˳ƽףþݹͻƾͿɣһϢһжܺãΨһǲõģܾǵԵ
ǰսãϵϢԵʣ಻ٷʮͦ࣬ӱٷʮԱʱ֮衣ѹǿƣٷʮʣ°ٷ֮սģ͵ޡ
ӻвٷĵ㴦áȴԵü١ѵķȻãһףȻͿɲ䡣ƻδȫҪףϼˣһ׵ˣض˼Դòʧ
Ƶȥðף˻ɡǰձǰһס䲻˻ɣˣܻ롣ޣζ͸¶ȥ
쵽糺֮ң뿪һʱ䣬ʦ岻ΪѲǡ˳ȥ
֮복ӡ;뿪ȻϹ涨ǰףȴ˸飬Ű壬Ҳǵͷͬ⡣
糺֮ңϵ֮ءͨǾ޷棬ֻʿС糺֮Һǻïܴ֣˴˴Ҳʣ˼á
ϣӵһ˿ԣǿ糺֮ϱߡеͼ̯ӱϺλãǰȥ
Сʱ֮һ˲ֻ࣬ҡѽɺɫӺ顣ǳӿֻһˣϢǿҲͲ⡣⣬ΪȣӿвҲûдк·
Ƕ糺֮ȻİĿĸ·費ʱͣ£˶λãܼߡ
ϣһֱţǷϣУ˵
ΪֻǶ׺۷壬ˮ׼糺֮һץһѣصġһں
ǣ
糺֮Ҳ̫ƵҪע⾯䡣£Ը
ŷռ࣬Ҳ߼ۡϣҵȺβһʣʵֵ
ǿߣˣյأӦ״ĸ·֮²Ҫ̫ࡣ
֮вϲ˸Ͻ첻˵ϿǿߣĶܵõأ糺֮ҲͬǼ壬ҲΪϣܰչôꡣ
ӿǰ泵ӣԾ롣ͷĸƤűˣȻҲòΡӲֻ̫ԶԶţֻҪȷ򼴿ɡ
أ
һŹʼӻ⡣糺֮ңǵԭ򣬸첻ϡ˻ᣬ컹ûͣԽ
üͷ΢壬ͻؿǰ泵ٶȻӿ죬ҷ෴ȥӴ˿̼ҲҲͷ󷢡ǳ֮пǿߣ֮ǰϢһţӸܵĺ
ǿ߶ܣӸûɲܡųӣǼٴҲšֻѡһȥǹȴԽԡ
ǳ˱Ƚ϶࣬ǹĶȴǳųӷȥӻûüɿһϢǳгͷ಻һ٣ת򣬷ӵλ׷˹
о󷽳һɫѿӲҲ⡣˶࣬Ȼ׷Ǳߡһ׿ϢתĿ꣬Ҳʵڡ
ΨһϢȻףΪԵ̶ȡеڣҲǽĹ⡣Ȼ򲻵ѣǾԲ
󷽹Խӳ£һǸֻ࣬ƤƤǺɫҿ쳣͡
üͷһ壬šϢǿĹ֣׿ǿ߶ԸǣȻҲûȥ糺֮ңز죬ܶطҪСĲźá
ıϢĺԶ㼫޸·һյأļΪءΪǣ󷽹ѹã޷ſٶȣƽռܱܶ
ǵһܲ
˰СʱǹﵹһûУžӽǹԽ˷ܶ
۾΢У𣬽ƥϵԶȸԶԶؿŹ˿ֱǽģ
ȫȫʯǻҽʯ֮ʡ˿̻Щ룬Ӷܸ̺ܵۺǱʯ˿Źâ
أ
ͣ£ԣܹûõشʯȫҽʼڣͻײδͷ;


ʮ 
ϣͷﱻˣѾһȥ׷ǸˡٶȷŻ
һͷҹ֣ԸѣҵȲΪ˷ܹߣȻã
СӸһ·ҲǱ֮ʱЦ
׺ҹ֣ҡͻطԸһھ밲С
˹ţĻΪ˻šҹ֣ΪͼҲͨ۷ſɶԸֻǶԸҪȫˣɱҹ֣ͱĽԪΪϡοСӶ
أ
һը죬εɶڰյƣһƥأˡˣ롣
أ
ؿʯ֮۽ɽ̱ζĻ½ǣ̽Թ֣ȷǰսͨ۷塣
򺷲ηһͨ۷ʿ֡ӶԸ鷳ܶط޴֣ս𣬶ǲͬ
ûмʰӣòͣһȭȸתסĻ۾·Ҳ̵ƶ
Щͼ־˵ҹ֣ͼ־̫ܵ򵥣ܶ඼һʴȫ֪ҹںδ
аһȸҹϡĽ䣬ֻһָۼҹֱϡӹȸâõĽֻˣҹַȻš
üͷ΢壬Ƴ𣬺һ׹ֱ͸ȥȴҹһץСתִָи¡
أ
ֱ۱Ҳоҹһ;޴ٶֿ죬һȴǽӶλȫ¡
УӵɶŲ飬һɻ֮뾭Եгûɶ˺
ҹִ󲽳ӽţĿͻһҹֱǵ˺ԼƾϣƬ̹򣬾ͻָ
֮鷳૵
ȸбָһĨѪڵ˸ҪʹõУӶȴһתͷԶ֪ʱһͷҹֳͷҹֱǰͷĻҪߴҲУУǱӽ޷
ܣ
ûκԥתߡһͷҹ־͹ͷۣͷƣ϶ᱻ⡣糺֮ҪΪ⽵ħ
ӾȥͷҹҲûŹӣں󷽷׷𡣺ղϢһȴǻָ٣ûǰױ׷ϡ
һǰһ˫һƬ̳Ϳķʧȥģⳡ׷
зתһʯУȴҹ֮ǰָȣӽǰϸֻͨʯزΪθղŷǰǿҹ룡
üͷ΢壬΢ʯ汻ĥɷĩһǳСȴУһͬо仯Ƕһ˿΢ɲ
ã¶΢ϲͷͷ׷ҹ֣ӽͷ˿׿ͷɱˣȻԣȴ̫õȡ
죬ʿҲзﶨȻ֮ȥɣش˿ⷸѡ
ͨؽڣзĩһףרĸ·ҹ֣Ҳٺֻͷ׷
ǰ֣ǻïʢ֮أǳԤϡתλãӳֳȥжǣԸͷͷȴǸպãܹ˦¡
ͷҹ֣˽
ܣǰл׷ϣ˱ˡ
ǰ͸һ˿⣬ӰһŮȴǻҲǿҹֳ֮ƴֻһͷǵ˵ͷϣĽԪǰҪҶ·
Ҳǰڣˣӵתͷ㳯һȥ
ݣ
һâӲһȸȥϮ֮һȴͻȻбɢֻһڶѣ֮⡣
жҩüͷһ壬𣬽ڵ֮ڡδüȴһ̱Ծȸǲݵϡ
Ǻ̲ҶϮȴȫʴǷŰĭӶ죬վһڶ񼴱붯ǲܡ
תͷλã۾𡣱ˣǱһΣ٣ܵ죬ֻҪ˿ͺãǼ˵ϴ˵ûӼܣҲܲҹ֣Ǳ·
⣬ȻֻкĲܻ¡֮ǰȴǴ⣬ȻҲУ
أ
ͣ£Сͷҹ˷ܽ𣬳ӷɱ
ȸǰŻδɢһҹϡλãǰȥҹκãһʧɾ
ͷҹְжܡͷҹȦȦȴԽԽСϢ
䣡
۽ͻǴͷҹվ֣һǾɱһͷҹֳǰҽ˺ȴǺãˮһ㣬޺
أ
ȸЩҽáҹȴһȭؿڣƺУӵײҽ֮ϣ·˲ţӺһƬڡ
Ѫ絶ƾ
ѪСͷҹֻһȦӳҽ֮⡣Сͷҹһһȱϳ֣ն޴ǾǻԻ¡
أ
Сͷҹͻ˫ֳŵأ巢Ŀ⡣¿̣նȴ𽥻ָԭòֻҽ¶½࣬û֮ǰǰޡ
ⶼ
ĳԾ΢ϸסնǱġǺĲƣȴҲ޷ȫɱˮĥҹֺ
ƣӱĿȴǸЩ
ҹֺģƫӵһμȫ֪Ӳ²⣬ںıض洦ƶⱻһɱʵǿߣǿǣʱҲ׻ɱ
ϧʵߣʹѹߣֻͨ׺Ϊս಻ͨ۷һЩҲĽԪսȫҹ֣ȴԵμ穡
أ
նûȴˣͷҹŭֹ
ţһŷг֡δһɱ֮еǵʯǬã׷Ʒһ֮ɴĽԪ۷壬ӵǿЧʯǬҲֻʣôһš
׷쳣ӱóȨףȴǲòá
ͷҹֽŲһ٣Թ޾Ϣƽ϶뿪ƫղӶ˺ǲʡ
˵˻ͺ߼Ӵ
ͷҹֶһͣͷҹǰ΢㣬зƷҵȴǽСԵôֿ쳣ʯû
ĦǸ׺ϣɱ˼ɣαض˵һͷҹֲɻǵ֮ǰǱɡ
һЦȻȻɹͨתкƷ֮䲢𣬾㻥뿪Σ
ΣɱһͷϣҵΪҪߣ
۾һУǿԣ˵ɱǣȴû⡣֮ҳȺģ˵Σ
к⣬ȻУܸоģҲƿЦ
ͷҹֲ˵˫㽩š
һյ蹦ǴͷҹͻȻ࣬Լ뿪ɣ
Ħ㲻һͷҹִ
һЦţ뽫ϻأһӺʯȻӾվ֮ȣͷҹںһһƽץС
Ʒ
Ӵ󾪣һѽз飬磡


ʮ 
Ŀ׹ŶҹƸӣͽֱǡһɺâԾٶӣҹֲԣҪȴԭء
ƾ
һѪ߳𣬷Χҹ֣ϰٴΣɺȦѪһԡȸһ
һ죬ҹֲ˷Ѫɫâˣȡְ֮ɫɫҽɫ˿ҽ˸оȴǰȫ֮ǰǰӵлҹֶۻתǰӣĿ֮¶һ˿ʡ
䣡
ըҩⱬըһ𣬽ƻȸǰͷл赲⡣
ŹڻڻУԶӴܶȥӲһЦһȸʧԭء֮йͻһһߴ֣Ȼ룬вҽԳΣڲץС
ںž֮УͨץţҪˡ˵¶ȴʲô⣬ں˵ŻԾ
ݹƾֻ̫٣ǲжáӵ׺ƷںˣҲ֪ǿ׬
ߵ汬ը֮ĿꡣҹǱͨʯ顣ûں֧ţҹֻߵԶ𣬺ڸղսԶȻҪ
ǶӰγȴû⡣֮ǰһŮλÿۣǸһ˿ЦݡϰԼò񲻳ȴóƣ˵ý棬Ҫһ
óͼӵλüǰС糺֮ңⷬ飬ֲҲ֪ʱ䣬ᷢ¡
֮ӳһǳ֮¡˵ǳǳأЩ㲻ϣǳǽߵͲƽһ֪رǳλãûţƫмվǣˡ
ͷãûӲ˽ȥӼۣ׺۷ΪͽĿתλáΪ糺֮࣬ʵҲͣλȻҲ
һƣһʳ¯飬ɴ
ݣϵݣˡ
ȣȴֽ࣬˷糺֮ͨ޷棬ȻҲʿһȥǶΪ
˵̵Ž⣬ڽֵи˰̯ҲкͰšϺǰ̸̯
ߵһ̯ǰ΢£ȴִණʶ糺֮ز֮һϢ̯ƳһۣΪкԸС
Ҳ⣬Ϊ⣬ײԱֻЩԱͿ֪ͷûа˿ΨһǺܶණϵãȴ鷳
ݹж֣ûֻ֮һ֮ǰ΢̯ƷиЧЩӲ֪幦Чž޴֢ȴ鷳
糺֮ҽͼ־ʵ
̯һûӻӲȻʧЦط˻湻ʵΪһǲԸ̯ΪĽԪҲȷʵΪ֮ˡرǸ糺֮ˣѣǵڶվҪ
뿪̯ӣӹ۲ܱߡǻԭ糺֮ҵǷ꣬䲻ڱŭȴǼ١
һ·ǰҵһꡣ̣һ֮ȴýľƽࡣмˣȴдǿšߵһԣһǴֿȥȴס
Ʒؼһķͷȷؼ̣ͨоУֻͨؼҪҪ֮С
񲻳룬糺֮һ꣬ſλþؼҪ֪ˮɣƷؼֻŵӲſֻǵһѡؼɹȡ
ؼźãȥٳһƷؼǵסϰؼЩȤؼֻд½ܣ޾ܿȴǲࡣϸֻ¡
ڵת˼Ȧһ㶼ƷؼƷ߼Ķ١껹ж㣬Ϊ޷ȥҼϣؼ۸Ҳǿšһؼ軨ǮǾ޶
ȱؼȱֻΪڶؼͷû̫뷨ڽУҵ糺֮ҽͼ־¶Цݡ
糺֮ңؼڹ̨ƹۣͻʵ
һ鼮ҲһЦڣͷȷʵһϰЦ
кκЦƹɰף糺֮𽥼٣еģȴǸ٣֪ΪΣ
뽲
Ŀ죬Ϊ糺֮ҾջܼյĻƹû˵꣬Թϵ㲦
ӲһЦ֪ƹҪ˵Щʲôԡ
˳ۣҵ̴ΣиλãӦ״ΣҲдܡƹ˵ţתӣǮǸߵģȥʡ
ϵ֣ȷʵͦߣΪȷʵ糺֮ΪСȻܴӦƹҪڣǼ鼴һֱߣô
ٿ£¿ɲţҲҵ̻˲ˡçײܾ˵
ҡͷͼ־۸㣬λÿһۣЦ̡߳ƹɫƽȥת档
ʧˣ˲ϴӦڰУƹԹ˵š
ҼˣСЩԵһԺڰͻشƹ΢΢͡
»ᾡ콫롣
ʱ䲻ࡣ
֪飬ġƹӱø͡
ţ㣡лᣬղҲֻǶ׺ΪҸоȴǹŹ֡
¶Ȱ˵ˣƹ¶ЦݣԵЩ
ڳֹȦ˽ž;ֱǡûо¥Ҳס֮ءҪﳤסӵӻ򵱸ӡ
ӲûԸⳤסȻỨԩǮҼ뻨Ҳ𣬾ңܶණ
ϣӿͼ־ͷණ糺֮֮֮ϣﵮƷܶѰĶ糺֮ȴ
ͼ־ϻע뽨飬ȥλãǶסطǧߡ˵ͷӵǧߣж߶ʿڣ
ǧǰʿӵκ⡣˸˾סߣ΢ɨһס¡
ҪסգΪģҪȫָ֮⣬ҪͻơҹսԽԾںˣͼ־˵ȴǼѸ֮ó


ʮ 
󣡡
ӣѰڽлιʳý֮Уһͷƽ󶯵űͷԭš
ëѰϹ֣ԱųڣֻҪǱ޷ӹ׷١Ȼǿ˵Ϲ֮ʱѰѪ˻ܹ̽һ˲һܷӡҲܷǬȻ޷
ԷܽιѰһ´ܵϣšһѰ۾ͷŽ
бһһ۾ϱ֣Żˣ
һ𣬽Ѱ˫ۣһâҴ磬дˣõ缸겻ΪǳԺȷ
ͷץѰһ롣
ãڴ˿һͼǵ˹ؼʱ̣ŮȫȫȻ֪ܽ
˵˵ҰʱµȻ˵ûܻתͷԵò
磬бѰ鼤
ܻһͻһ̣Ůӷ񺰽УָǶܻ⡣ʶһ𣬹˰̣ܻЦһһŮӲιȥ
յ蹦ܻϷҡѰ󣬡ױǺϢʱ״
ڸղţһ־㣬顣ϸЦ
ĺãȻŮ˾ͽ棬ܳɣŮ㶼УܻЦתͷɫҲ𼱣ҪŮ˶ǣܹɣʲôŮûУһУ
˵Ц뷨æһЦ
Ŵ̽ȥѰ£ϣβǿջϲͳɣֽѰӳ·æסܻתصңһͷԽԽ
֮˻
Σȣܻץ˺ҧţԵú塣
²ǽոǧߵСӣźᣬΪҲһ㡣Сƣϲ̺һڡ
ʲôţ
καϸ̽һǸ糺֮ˣµĲ£һé®СӣٺЦ
ŶκθţȴбȺǶûˣܻҲ¶ϲ⣬Ѱ˵ԱУϣǿϡ㲻ǿߣҲȻǿ߳
ܹѰҲ޷£ֻܰ׻ϲһѰӦⱦȼ֮ϣȱĿ̲ǿУҲĽԪϡ
ܻǰͻƵĽԪڣ޸ߵؼ뱦ʵĽԪֻ֮ǵףҲͱͨǿࡣ
Ҳ¼ϲȥǳǳأСȷʵһ糺֮ң˫ִ궯磬ѰӦ㲻ױҲĽױ֮ϡǸʵȻǿʱҵ糺֮Ҳù
ܻ棬ͨؽڣһЦ𣬡ΪβȺҵϣ񲻿ϧ
ã¶˷֮ɫ
и鷳糺֮ҵأǧȴǲ޹ʴ˶ߣ˰ѱ
ѱҸͷΣܻЦвˤǽڣһ·飬и벻ټǱ͵ˣȥСӶߣǣ
һ㶣ŴЦ
һУϥǰƿŨҩɢϻڡ
ƿЩҩݣͿɽЧȫӶǵʯǬáǬصĶ࣬˼ƿΪֵǮƿѱʯװݣȴǱӡ
ҩ֫ٺ֮תκѣǵӵҩȴǺ̫ࡣƿԽֻʱõͿƽ׶ϣͨΪ
أ
ڣ˫ָǰһ㡣ƿԶպϣǬС
⣬Ѱͻذܻ˶һۣ¶Ц⡣ߴŴ򿪣һ¶ģԵõĮ
ȻǸΪģܻ۾һϴЦ⣬λֵܴţʱңȴǱǸ
ǸǸ˺ٺЦţ۾ʱʱĿǬĿ֮вһ˿̰
ӿżˣرǿѰʱ¶һ˿ɫ֪λº£
ҲǴ£ֵܺƸǧߣҵѾס꣬ҲǲԶšܻЦŵ
ԭ㣬ƽСȻҪλȴǲ㣬˵ţƾҪš
ܻһưʯϣֵܺαżҵȳ˴ţȴЩ飬ϣֵܸǡ
Щǿԣӵͷ
ֵȴǴá㣬ҵȶ֮Уи롣ЧǿƥˮɱҩǵҩЧһ㱦ֵ˵񣿡
ˮҩЧǿ󡣡΢΢ͷǲ󣡡
ܻһˮǺҪµĻͷôһȴȫҡ챦ʲôģƷ
ֵΪξò󣿡鴤
벻ҵģˣȻ˶ٺãҲȻʱ󣬻һ˵𣬼λָѰЦŵ
ܻ˱һѲ֮ǰǰЦͼذ˿δʱ̣ƤȴǲȥĿ⣬Բ֮ǰǰ⡣
ֵ˵󣬶ҵȴǱʧһأȴǱȻ˵ǰɣܻƤЦⲻЦ
һЦ˵ǣֻ½ոⶴߣδλ룬ȴ޷æͷ
ֵæҵȽң֤׼ɡ⻰˵ҲΪǱ룬ֵܹһǡ
ҪݣλΪ͵
⻰̫أֻߣҲΪֵҸײǣܻЦǰһѹȡ
ڶȴǲܴӦЦҡͷ
ֻǱ룬ֲЩÿŵҵȾ飡ͻشǳ֮ǰʧ
˵ֲֵǲãⷬ׺ŻΣܻѵ
һЦҲ˵Ϳˡ
ܻŲҲղǻ׽ɫòֵ֪ͣܣοҵȽңֻǿ£˼ֵܺα⣡
͵İɣȻα飬ǽ£ûΣͻȻϸС˫ӡ
׼˵λֵһͲˣܻⲻ
ȷʵˣ¿塣˳ߣ¶׾ݡ
ܻһϣͷŭնһ˿ѹţҪֱӶֵ֣ܣζҵȽȥһ
¿ףá
ҪŲҵǿ
ܻһ֣ӣɫ䵭ҵȸһǬҲ鿴һûǱ룬ҵߣ
⻰¶ŹЦ⣬λĶ˱룬š


ʮ ·
Ŷܻһ㶣ĪǰСͻȻתԣˣ
ǶҪλֹԴ㲻ǬЦȴǽΪЦлˣ
󵨣㡭
أ
ʯһ¹رգֱܻӴϡ˻ȴǱءһִʯţȴܻס
磬ʲôȥֱɱСӣϷˣҵȡǰСϣһҪƤɣ
ǰԴΪҲ뽫Сɱˣܻף֮ǰҵΪҪڣΪ޷ڲɱ˶ռǱӲȥɱõΣ֮ﻹҵ𣿡
ô죬Сңţŭ
ߣĳܼŵˣǲܻ࣡һЦ¶⡣
磬ҪΣʵ
ܻ⣬˶ӣǰҹҵʱŪСЩȻҲɽɱľˣֱ뿪糺֮ңδˣ
۾һӢ
ܻʯţСһᣬ֮ǰǰϷˣҪ丶ʹۣⶫԶΪµģ˴ǿ֪ܻĥǶôµ¡
оͷȥ¶˼֮⡣ͨ۷壬һĽԪڣʵӶԵԵóýҲֱܡ
֮ǰֻë°ͣǴѰ󣬵Ϣȴ࣬Ѫ˻زˡŵƿζҲúõʧΪһ
ӽʯСĿϸ죬ԶӰͷȻվڣֱܣġ
߻ض֮УϥƿóںҲУΪվ̫˶ңȴǿ̲ݻ
ţһ³ҹں˰Сһ³žƣȻܹӾҲǼͣͨ׺ʿ£ǵ˲ɡ
ƻ´ž˻ھ֮ʡڳˢ֮УƣͬʱҲøӼ͡㣬Ҳǻϲ֮ǰЩȴ
лᣬȴҪȡЩںˣݹأǳ׶Ǻãͷţƽ䣬ȫ롣ʯԴԴṩͬʱһʱٿƽڼ
ϡǧ밲֮С󲿷˴˿̶ޣͷ߶ҹãʿҹߣ̫ΣգҲû˻ὫԼЦ
Σܻбǽϣҹһ
ûˣ˿жκ⣡Щ˷ܣҪ֣ͬʱܽǿɶСӺݺĥһ
ܻͷУѰ治ֶţСûսǬУҲãȻϼš
᲻ǹԱСҵȣȴ鷳
ǹԱãƷ׹ߣҵʵǿʱκ¶㣬ңȻҲܻ߾Щ
ҹɫ˳ӶλȥˣֻԶǻصƬ̹˾ӶǰʯŽա
ӣȥţ
ã
ͷǰʯţһ𶯸ʯŶź󷽴ȥÿʯŶǿֻһʯ˨šֻͨȫһͿɽʯ˨顣ܻ˲뷢죬ע⡣
ʯ˨𶯣ƫԭλãһᣬʯͻһʧܻ¶ϲɫΧ룬ͬʱٽʯŷס
ٺ٣
Цڻ谵УԵ쳣
ܻǰͷҲ¶Цݡ·Ѷϣ˼ǲᶼѷɣ֮ΨһҪ룬ĥСӣ쾹ǰ
Ѱ궯ϵҪܻơڱѰ޷ԡϹѰ󻹺ãǣԷֱѪϡѰֻҪбϡֻҪвǲܲˡ
߹һӰУ˫۽գȫǰƿһҩڶߵ
ζ
Ӷ£ͻ¶ɫҩ㣬Сͦ㣬ζɲһ㵤ҩԷ
㲻ã񶼹ҵȣЦ𣬿ӣСӹȻǸվǰûӦ
ͻΪǣĪΪͻƵͨͿ赲ҵȲɣЦܻЦ
ͻƣã߻ħʿ˵ĥΪ̣¶֮ɫλζ䣬һ³ӡ
ˣ
ƲΣգȸ𣬰絶ȥͬʱȴ뻽ӣȴκЧ
ױԵʮ㣬ϧ̫Цһһץ顣û֣ȸ޷ʹȴǼС
žžž
ϸܱһ޷סƬ̣ǰЦݣһץ¡
Ʒ̹ǣǲǿͻʱţ߻ħȴǿ϶ȸһԾȴʲôֹˡ

ͻأͷһ֮£˲ǿǲ׾롣˿ҪһϣԴӲҲҪϡá
أ
һ죬ʯ󺣣˻ûʧͷ󺧣ҪͻһɾĴŷ
ָСۣϱۣһ㣬赲֪赲һȻһֱֻʧȥоͷȥ۾˲ֱ
ﻹ֣ұѱѪоʹƫ˿еֻǳǵĺ⡣

һȣܻ֪ʱһִӣͬʱһֻץס˦
أ
ǽϣһһ㣬һԣȸԵذϵС
ָ磬ôû£סʵ
֣ҵ֣ҵҵ֣ſտҲұۣ
ССͣݵġܻ俴ӣһУΪ֮£޷߳ˣ
ЩѲʹŹңЦ
ܻ۾һУ¶ЦøСӣȻὫ˺ã㻹˵
򣡡
ɱ磬ɱ˻š
ģһὫʣһɱܻЦ
ѽҷǾͿʼɣȸбָͨΪھ֮гʣʬ֮ѪܵΪͻƴ̼Ǳøǿ󡣴˿̼һɽǰӶаһȭ顣
ֻͻƺȷʵǿ̫ࡣ

ܻŭһʧԭءһԷӲȥδӺëըĽԪڸȫ֣򵥡
أ
ƽؾף˳һܻԳΣתһݳݺڸղλá
УˣһŽذȫ飬֩Ѻܷ졣ܻ¶֮ɫһ
Ѻ
Ǵܻڰ֮ס˲һһ죬һһءԳʽֻƷ⵶Уʮְܻ꣬ͷת˿óһơ
ԭĽԪսֻ㣬·㣡


ʮ ƹ

ܻһеӰһ飬ƾУܻѲ֪ɱ˶ˣڽգҪ¹
ȸ
ȸʧڰȴһԲԲĵӰѺУԲȦ̤˫¶ȴǽѹס
ܣһԣ۾ɴ󣬱ΪŻѪ׷ɳ棬ȴȫܻͬͷףҪȴһƥֶ¡ваͬʱѺϬС
ֽͬһ㣬ŨѪܻ嵹ǽϣؿλѪģڼ׶ϡá
ӵȸһܻԪĽ׸ȷʵǿҪһɱѡ£Ҫȴûٲ
ܻ𣬼ͷ󺧡ܻ벻ףֻΪսΪšΣȴʵԶ˿ﻹб˼Ҫﵹ档
ܻһһѰӣιΪ״ɿȥһ飬˵ܻϡâٶȾ˱ֹ
ϴ󣬻ңȴ
Ѫ絶ƾ
ߵѪ𣬻ȸСѪ֣׷Ź򣬹һΪȴκѪҺƮâһֻ֣һţʧڶ֮С
죡ѪʧӳԭءȸһӨϸߣ֮ǰȴնһ
Ļ䣬򵨱һ˿ԹгϸСԾգбӺ󱳴ȥžӽȻ޷ӦĿбĿâ

죬ӷתȸͷһ˿ѪҺʿѪҺ޷ȸ֣֮ҲáͻرѪ顣
󣡡
˷ܵ죬ѭȥһ㶡һŽɫСԲ˿ƿԶӶܸоСһ˿̼顣
ǰץӿѰ󡣶ӵѰκηӦǰ㱧ƿȫһ㡣
ǧ⣬һŹԶţֱâԽСеӰֶ
ͣ£Щߣ׷ϣҶҪܻھƱ㣬žʹˣͣµϢ
Ҫޣһܻǰϴ󣬶ݹնƣ޷֮ǰǰߡ
ˣܻһ㶣ݹϸ¿ţɫԽȴ֮ǰڶ֮Уնһͷһ¡
ϴǸΣͷ𣿡
ȣҲ룿ܻɫ䣬Ҫ˵бɺãûóɣݹǻٵ
µһ͵Сǲ˵Щʲôֻѵ⡣ܻŴͷԽΪǸӣܹü룬ﶼûõ»һݹǻٵΣգҪܶòס
ܻڵϺţͷйŭҪйԽͷǹɲȴԽԣҪû㡣
ˣ
ܻͻͣж̧ͷ۾ȴǺţСӣҵʧòǱҲСӰܣ
ſˮСĵ򲻹ˣãǶҪǡϴҪ뿪ǳ嶯֮£
뿪ߣܻŭЦһץʧԭءûǶݹΪĽԪ֣ܻٶɺܿ졣ǧ˴룬һλͣ¡
˼鿴ܻλϵãǧߵ˶ϵáסһԣΪ䲻ǿΪȴΪԵǮˣֻҪ֮ûյŪŭԹƫ˿ɹܡ
ͱҵܻЩȴ⣬ͷ֪źζ
Ҳ֪ˣͲ룬һ룡ܻһۣ·ã롣
Ŀ⸴ӣܻӰʧʯ֮󡣲һᣬƺﴫЦüͷЦ̫ÿ˸֮ʱĶЦ
СʱܻǶߣͷһˡ֮Уﻹڣֻһ̯ѪǺš
ʱ̣ߵĶȻԶȥңֻ߳Ӱһϸ˰ʶԵÿֲ
ǣӦţǰȴǲҶ˵ϻܹ࣬˽̫
˳˶ߣܱϸţܹšȴ֪Ӵ˿ԭ߲Զλá˼άƣΪ£ܵԶԶȴ֪ţΪȫ
УץѰƤëϸ۲ţ¶ȤϹѪҲǴһЩͼ־˽⡣ģͬȴӰ顣
ƿǬУѰһĴҪҳƿټȴܹҵһᣬѰ󰲾ſǰƺദˡ
ѰɻһЦѹѰ󼸺Ӱ̣Ҫǲס
ѰץСһҲֱֻζɻʱѰߣȥҹˣߵĵ
Сһ￴Ż漦ߡЦҡͷʯóյѰǰѰһһ±סʯ顣ģ䲻֮ǰǰ飬ʯϲ
㿴ƿȴǱʯ黹Ҫĸ߼Ѳͷ˼šױһ㶼ͳƱ֮ϵǾŽףȴΪʮ㣬ȴǱȱǿ̫ࡣ
ƫƿϸоԣ֮ǰû롣ѰӦƿǴˣΪλӹ֣
ƿóҲ˿ͬǿȣƿҲǿ޴ǰǿȴͷɻ
Ѱͻһʯ飬ƿһֽץסƿǬУѰһȥʯ飬ȻʧЦ
ϥӱĿϢ𡣸ͻͨûȫա⹦ȴǺһӦս
ڶӾͳڳǳ֮⡣Ѱ֮ڣǬ޷ǻȴֻˡֻҪǱڣѰǰĺܣΧΣȴʡӴ鷳
Ϊ磬ǳڸǰǡڣȴַǷѿֽ֡
ǳأֻΪں˶նںˣӲ˳ͻơҪǾݹأںȴѲϡֻǰոоںûʮţ޷ݹɹ
ҹ֣ӵаսȫߡֻżȻţҹ־Ļȴǲ֪⣬û򵥻ں˷
ڳǳĴţҲżǿٺö˿̯ƷӶϵãͼ־Ͻܹҹں˹Чͬӵгʹ̯ȴǱ˸ߡ
СֵܾҲ⣬ףΪһӿȥƹ񣬴˿Щɿ


ڰʮ ּۻ
üͷһҲһЦͻƣΪȴ벻ƹ
⻰˵ǫ飬;ΪСֵǼáƹָ´Ц⣬֮ǰҵڰæȴǲʡ
£ȷʵ޷ƹʲôæ
ﻰȻҪæšƹ֣ΧСֵ⣬ĪǿʲôҪæ𣿡
ɫһƹ顣㻹⣬ջ˾ͿɡûԵ޹ʵİƹֵ⣬ͷȴǲ˿о
˵أ˼ȻӸףŹҲԸ
ҼҹںˣںҲɡЦŵ
ҹںˣⶫȴǲңŰóҲǰ󡣡ƹüͷ
ţȷʵˡӵͷ֪ƹа취
ȴЩѰ졣ƹüͷȴЦţﵽĿģֻҪ£ǰ֮˲Լߡ
ˣȴҪиˡ˵ţҪתȥ
ƹһ㶣ȴǸϽסα㼱ҹں٣ȴûмţҪȥš
಻˼ӼһŲȴûģٵĲС
û£СֵҲ˳۲ˣȴǲҪ롣ƹҲЦţֻЦѲ֮ǰǰȻģ̼ġ
ͷⲻȥġ
ûû£
ǲ֪ƹܸţûʮţ˵Ҳǲġ⻰һƹЦݾһ
ʮţƹӣ΢΢ûƿڴҹںʯͷأһھȻʮţȥĶ찡
Ҳ֪ҪĶ࣬ҲǼ²ˣ治˼ӺٺЦţв˼ģ
ҪЩࡣƹԵò̫Ըû£ʮţȴƹѪĸоȻУҹں˻õóƹԸ⣬ÿˣҿء
ȷʵ࣬ǲ鷳ƹ񡣡һЦ˵תȥƹݺ޵ͷͷķԸƹֻסӣϴǺͰЦݡ
Сֵѣܣһ
ƹǺˣһ
̫࣬ʮΣƹּۻ۵
һ߰ɣƹټӶ˵ת
ʮ壬ʮ˰ɣѾᵶ嶯㽲ۣҪŲУŪģƹܡ㲻ƵˣʹΣ˵ġ
ƹģ˰ƹ
㵽Ҫ٣ʵɣƹ
ʮȴǵ˿϶̫٣ûɶáӱ۸ƹɫһáƹͷǣٶҪһЩƹܾҪȡʩλȴ֪
£Ҿʮҹں˸㡣ûٸģѱ¶ƹֱӵ
⻰֪ѳɣӲһЦƹ⻰˵ļ⣬㶼ңЩȻҲӦá
иﲻʺ˵һϸ˵
ȻӵͷƹͷšӸ߼ȴһװһۣ󷽳УֽһĿͶ
ɱ⣬ĪЩ֣񲻹Ҫô˲ҪôǶƹɵ֣ƺǲ
ţƹʧڽͷ֮СֽǵĿһȴϨҲûһж
һ㣬áΧֻͨģ̫طֻǼû¶
ҽ£ƹɽҸ߸ƹ񣬶ǿԡӣʲô
־ͿɡЦŵ
ͷҲû׷ʣҪ֮ҲǼ򵥣֮ͬҵж̽Ϲżżδֵ̽ãţмֵҲл
ϹżδֵģһֵȴǴҴûߡؼǣȥֵط𣿼ûҲҪ֯߸Ū
ôƳӣѲ֮ǰڽֵǰͰͬʱ׳ں֮У̬ԡ
лμż̽Ҳǣ糺֮ңΪǿܱȴҵ⣬Ҫлƹһǣ
΢΢Ҳ֪ЦǳȻãҸסԺȶźã
ţǲЩ飡ͻȻֹ
㻹£ӣԳͣӺûпһ㡣
Ȼ£֮ǰõҹںˣ㻹δøңȴǲУ
ɣȻԸںˣ
ǲУҪõں˲ȥ񡣲ȻϹżǰΣգҪǲСˣʲôòҡͷ
ˣںΣһ
鲻ͬˡЦ
۽΢΢鴤׳鶼ǹŹ֡⻹ҪǮҪ֪ΣգҲҪҹںˣ̬ȣǿ
ȡʮҹںˣȻһ˦뿪ãȴҲӡ¿Ʋסͽһ̫ˣûˣƫ޷˵ʲô֮ء
СʱڸǰѰãСѱĽԻŪ裬ҪҪҹںûأ
ãϡȻǲ¡϶ƺЩͬҵȴǲҪԽ޴ҡǺĥһӣȨһȴǷ
ǣӦ
ȥɣ׺ͨʱҵȲ࣬ʧ
ͷǣ˳ꡣǸϣû֪ϣ֪ǸʲôȻҴġ
谵Уͻ˫ۣоⲢ߶ˣԾ𡣿ΧֻһСĲС䣬ʲôûֻһľ
ߵǽǣһҩţѣεζϧӲˣʬ֮ҩ㲻ϵĶżǿĿԡܹ䲻⽫ĽԪֶԻĶһЧûС
˶ҪԻ裬꿴ҪȥʲôϹż°ͣڷ֮߶
ȥĻ϶ΣأֲʧΪһλᡣϹżɲʲôʱҲǸᡣټͨڵˣȻҲټΪʿҪΪʿܾ̽·ϾϹż壬û̽·֪
ͣסŲвȨף˶ҲŻˮᣬҲһ˿ᶼûһеѹߡ׺Ϳӵ׳սΪóսֿΪǾԱ֮
¶⣬֮·ˣԴҪĶ࣬СЩỹУȴǿ
ֹͨؽڣϲ¶Цݡ


ڰʮһ 
һ죬Ӷ֮С仹סˣÿնʳֻ˯ȥʳҲҩ˳ûܡ
ҩߣйûڵͷϧûɹЩؼһ㻹ãûʲô˰ء㣬ӻδӽܸоأȫԪĽ֮ϡлûˣ޴ӵ֪
ʱ䣬ӲûȵطҲŲֻŻϢͨΪ׹̡ⷬЧҲԣսոͻʱȣǿϲ١
ӹƣսſͨĽԪȽϣȴӮ٣еֿ֮ͨԪĽ׳ڣܻǰ㣬սʤھӢĽԪʿ̸Ŷܰƶϡ
磬˶ѣáۿʮΪԶ׺Ӷ࣬ͨҲǲ١
վҪжҲ˵ŵͼָλüϣĪҪʱ˵ţÿжַż׵ͼͬʱпɫСҩ衣
ҩ裬ɫŹ֡ҩģǸ֡žžžҩѵҲǷɣ
ҩ£ΪкôʱǼ֮أʱˣȻδҩҲͳǶҩϣȼǸ
⻰һһɧҡ˶ǻвȻԸ֣Ըҩڽ֮֡
Ѱв˴ҩݺˤڵذ֮ϡҩ¡
ǣⶫǲԣ
Ը˳ҲⶾҩǲҩҵȲҪǣм˽𣬽ǵҩߡ
ӿż˱֣ҡͷ˼ǼԶЩЩܵĶҲǷ߿վһ˿ǣû˵ĺ˵ģҲмͬУһЦ
żˣǿŵҩ𣬡еģһվ⻰˵ºͣмվ˳
ã¶Цݣ£ûģµҩͬʱԳСһ˳⣬һһܴ
ڸ˼£󲿷µҩ߳áӸţһˣλѣҽһΡ
תͷˣɫ׾·Щƾɣȴǳ룬΢΢ͷȻԣֻΪң
ҪԣҸǺõġһЦݶǰ׾𣬸ղһ˵УҲôһˡ
ЦŵͷǴӦͷ۱סá
ٿЩˣǣЦһǰȥǹͷ񣬶ѣǰˣҲǿɱ
Сʱ󣬸Ӻ߳־ָ֣俴ЩɫҲ֪Ǻ
ж˶٣쳣
ʵõҩʮȫ㹻Ҳ쳣ֿǰĿĵؼϡ·ʵţƸоЩһȴŪ⡣ɫȴʡ
ţٵһᣬҵҲжעҷӦ쳣ʱңȻ
ǣͷӦţûԸʧ֮С
ǳ֮Уšʱ仹࣬ǲӿŽֱƷȤģͣ㣬۸ʣҲЩ
ֿ糺֮ǻðɣӣͻȻ
ǰղ⻹Ϥżˡкɫʯ飬Цŵ
𣿡ǳƹɲƲ磬ż׶༪٣ɲ
ֿΪλҪ룿ʯͷ̯ӿ
ѣʱѡһЦǰȥ֪룬ĪΪȥżͻջ񣿡
˵ʲôɫһ
ûʲôȴ£ֻǰšüͷһ壬첽ȥ
Щʱ߳ǳأˣٶҲͬΪͨΪͨڣٶǲԶԶȥ̳ơ
֣·ƫͷӿŵͼ
Ҳɣһ죬ȴǲõǡһЦŲȴǲͣɳԭš
ͣ£Ҳͣ£ͷӡ˶Ƭ̣ȴһЦΪβߣʱп̫࣬ãȴǲá
Ӧǣָһλã˽ʮȣһƫ˵ƫҲߵԤλãǲ֡
УͰԭλšͷǰ˼ŵͼλøȥӸںͷüͷ΢塣ڸղţӸоһϢƮƮ죬о
ǰ̫Źˡ
Сʱ˲ڸϵλá;Уû˵ͷɻ
Ԥλֻվһˣ˵Į֣ʾȥ
ߡһ仰ĽԪΪתȥһۣǸϡٶȼ죬ΪǿԸš
ǰָ֣ȫǻģٶȲ䣬ֱӴ룬ԵðĹ졣յ蹦ڳ֮ǰֿ˴˿̶
Ⱥ֮УֹƬ̣ȴЩˣֿ֮£ʮˡ֮ǰȣв˻ٵȡȺ֮ǰվˣΪĽԪ֮ϣһȴǿò޵ΣϢȴǸˣǲá
ֵһᣬ˻ǳٳδ˿оʱѹԼûȴǲ
ôӦЩ˿ġͻЦֲڣʯײһ㡣
ҿӢⷽ㽫ڼȫе
ȫĵǼ򵥣⣬ǲڼҲνЦĿ⿴ˡɺĿ⿴һֲѹ˲֡
ͷһŴ졣ɫһ׿۷壬ֻһ˿Ϳʦ֮ǿߡ
ĵ˷ӦԵ⣬֣Ȼϸİ£ãٲǺô͵ˣǣЦȴû˵ͷȴ˽ס
ǽҩȷ£ǰɫҩ¡ɫŹֿеҩεеҩʲô֮ǰɫСҩ޶еҩȴǾ綾
۾·һЦҩ¡ҩڼɢ֫ٺ֮СѪҺתжѹⶾȻ֮ȴһ绹еΣСʱҩΣĸʦΪΡ
ףҹˣⵤҩ棡˾Ҳ¶ɫΪȷʵӣ͸֧ǱΪܲ
¶Ц⣬Ҳ¶ЦݣֻЦԵù졣˿˶ڹĿУܹ۲쵽Щ
׼ãǾжɣʾһˣͷ˺ȻкãһԵҡͷѬģ˶ǵΪżջʱ򣬺ܶȴʧ


ڰʮ ɽ
ǰһξʧԭأ쳣ƬҲ֪жһȺתƣҲ֪Ǻǹ⻹ΣСʱͣ¡
ɻǺľȺλõûͬ˶ܸоĳ˴˿˷ܣϹżλ۷ǿҲ¶
䣡
һ죬һȭڽŵףһ㲨ƸֶܷӡվΧһЩ⧲𵽵ڵ档̳󣬺˽¶߰ףֱϰ׵ľ޴Ӷһȭǿ˹˶һҲ⡣
ӵóѹߣսҲ׿ڡ񿴵˹ԼǶˮ֡Ӵ˿̼óѹߣҲ˼ȭģ̫ǿ
䣡
һȭ޴̳֮ǰĻҪɶȻǿš㻹ûһȭһȭУ˶ȥ±˵
һ˿ɵǧŴ˿ȥҲɱġʵ̫࣬ʱҲȻ
𶯳յ蹦ͣ£վڵ£ո¶ʯ̲ס¶ЦݣȻǹͼǰ㣬ϣͷҪʧǣ
뵽˴һʯںУʯȱһӶʯȫ¿̣𶯴һâ𡣵ʲôţâ嵽վɢȴûͣ£ԽԽҡ
˺󣡡
ͻǰȵ
㳡ûк˵˶Ծš˺ʱһ޴Żӵ滺Ҳ֪ǺβţһϹϢ
ϣׯأʥֻǿŻͷ̲סðָо
һâץסȴǸղǿʯֻǴ˿ʯӵйâ·Ϳɼʯ顣
ҽ˴Цһ롣⻰ܶ˰Ͳסϣֻ㾰󣬾֤żͬСɡܴõǾԼʹûǳֵۣá
󣬽Żǰͷȥŷ֮ǰɢâȴǻ⣬ŻС̧ͷգ޷ɹȫû·
󸲸ǣ
ǰţƺʲôö˰㣬ȫΣաҲиԭ򣬺ǰ·ǿǰΣҲţ˲Ų¡
Ӹںͷͻһϻָûֳ֪ʱ˳󷽡ź˳֣̳֪֡˺ַ֪Ĵǰںͷǰ˻֪ǰǰڻҡ
Զ߲ͷû˸оᣬֻǽǸͼơӨȴΪӲԹȴһ˿ۼ¡
ٶȼӿ죬̫ǰ۽΢΢鴤Ⱥ̫ںͷȴڻܵٿЩ
飬Ľױ飡
ǣˣ
ȷ֣ܹ㣡
ƾȭͷ
ǰ֪ʱǰͷһȭͷСźɫâֻǸԶȻܸоһɻת
Ҫǰкö飡Ҫ֣ͻشǰŷһŻ飬ǰϿ컨塣
ôֱʣ
Ľ׻䲻ʲôҲֶǵʯͷȴװ컨壬öǮöܼң顣
һЩ˰Ͳסȡ飬ʵ̫࣬ٶȺܿ죬ƺ٣ڵüЦ
һ·һ·ڣ˽ǬװϷȻŻ顣һЩ˰մǬ̫СֻȭͷСҲסڶࡣ
˲ɫ㿴ֻΪĽױֵǮֵǷΪؼǣȻЩǬжǣ
ᵽߣżջ񣬺Ǻεȳ档˷ܣͷơ
ҲһŻа棬ȷʵлתͷȴһ˿죬ƫֲ֪Ǻֹ죬ܵĺܡ
Ǳﶯˣٶһ졣޷㣬ҪУżһС
飬ľ飬ˮ飬飬顣컨ϣǶСһЩӵǬϻ飬Ҫ
Ҳץ˼ţǸӸоȴ֮ǰһ㡣˵죬޷֪졣
ǰͷй⣬ߣ꣬ǰͷȴǳ⡣ѱֱľˣҲ˹ȥнˣǰͷܣҲҵ̫á
ƺһ㣬ӿǵâ֮Уںͷâţ֣ǰһҲס
ɽɽûⶫȴбѳɵıɽ죬ֱ໥ײ˸Ŀâ
ͷǰ棬Ҳȫ̫𺳣޷󣬵౦һ㱦ǰʱʲô
ʿˮһЩ˲Ҫǰ˵ɽ֮С
ţⱦţҲ̫֡ҵȴӽżûΣգλùŹ𣿡ͻ˺
˲һˮͷ¡Ǳˣ˿ѣȴͨؽڡż̫죬ôȡ
ӿˣ⻰˵еҲƨ֮ǰͰŹ죬Ϲżĸɲر֮ء
ˣ
ɽͻ𶯣ڶ˷ųĿâһѱ𣬳ܡǰԶܸоҪг顣
߽зųâȴû϶֡
˿˲ŷһֱǰĸˣ˿̾ȫںߡ˿ҲЩȫǰ˸ŶĿâıı
ȥ
ָһȴǸղų˵λ
ҡҲȥͷ󾪣ⲻΣ
أ
Ѫɢͱһȭ顣Ѫɫ䣬ֻ΢£ͳ֣
ȥ
ҡ
أ
һѪ϶һ̯Ѫһ
ȥ
Ҷ˵ֱɽȶǲɽȴܻû¡
һ˶ˡֱ߽ɽȻκΣս١ͷҲǻţǰĿ⣬ʶץסһ
û£ûκ£ǼĽϵȱͱõС㵣˴㵣˸Ӵ㵡ŵӣץԱһѱеȣԵ˫
ž
ƴڵ죬ܰҲΪˣ˶·ΪҪǣΧȻû£
йâԽԽʢϿǰָ߽΢΢ֻҪõһ߽ͻƵףʦ֮ʱϵ¶ȥģ糺֮Ҳȫһ飡
üͷ壬Ŀ⣬ǾԼ©Щؿ·ͻض£һ㶣ͷȥ
ľС
ղкܶһӵͷŵۼ
֮ǰȷʵ⼯ϣҵЩˣԱһ׳
Ҳû취֮£˭Ӳò׳λһЦԱߡŸˣѲƫʣſű˻ʹࡣ
Σѽż֮У޽Ĵż֮ȡñҵȽûùӳԣ
ҡֽȣϹżôȫͷпܣҵҲܲżϢ֪ͨˣ޽ͨҵҲҪһϲǣ
׳һ㶣ŴЦ
СʱϹżϢ糺֮ҳڴ˶Ƿ𣬲ûʵżλãֻΪһ


ڰʮ 
ëͷѰ˫ֽʯ飬ⶫѱһ죬Ҳ֡Ǹ˯ѣСһǺȻ״̬һķӦҲǲǿ
Ѱ󣬱һͷǿںδԥʯߣСһﻹûǰԴתɽ˿ǰѱɢͨ콣
ڴĿУѰһ·ɽһ鶼ûֱӶסǰû֮зı飬СһԵɻ󣬴۾ţͻȻӣûӦ£һѽʯߣ·֮С
գƤʲôѰרѰ䱦ļʵ飬ԽԽǿұԽѰע⡣Ѱ޷ϹʱڷɣΣոǺ޸ӦѰȴûŵΪ˱ɺԲơ
ǰѿģƾоȼ붼߽׵Ѱֻһۣѡ˵ȼֻ׵ʯ顣ӲɵԣЩﶼǼٵģ
뵽㣬Ӿһ棬ܸһıǼٵģǱǼ٣ɽǺ
ǰ̽·ˣ˿Ѿץ˲Уȼ֮ϡԽҲԽǴ󡣵Ⱥԭ˺ôأǱɽ˿̱¶ŮĻҪջ󣬵ȴǿѡ
Ҳ֪˭ȶ֣ҩͷһ㣬Ⱥ䣬ȫ˵Ǳɽ֮ϡ
ȿϣ֣
м࣬ȥ
ױǹ֣糺֮ұһλ
һ㣬鱻ڵϣٽֱװǬеһ֮ǰǼִǬǼó
ҲǳǰȻΪⱦ˿ûӲ뵱˿ŸĿ⣬ɽǰ֤һЩǲ档ģӦЩüٲǡ
ͣ
һâһۼӾȵؿ׳ȷʵǿѳսսɡ
󣡡
ѰץΣСһԵúǲ޴۾ӣһЧû
Ϊֹ˿ѰСĽؿڣСһǰʹҡһȴһأѰ׳۶Ƿһѽƿһʯͷһ㡣
ܹѰ񣬵б˼
ǼٵģΪλţˣͻطЩ۾죬䲻ԣȷʵڷ졣
ݣ
ƿʶתͷ޽嵽ɽ֮ϣһץ߽ױڵȴú޽վͲסֻҪõ߽аճʦ֮ʱĲȥ
ˣ
֣޴Уɽһ롣޽㵣쳤Ц豦һâҪ񷶼Ҫиһ㡣
Ӳǽڱ޴󹴺ۣ⣬޽ǰ֮У˷â顣
߽ãһӰ޽ͷһץڱ֮ϡ
󵨣
޽ѣһȭͷӰȴͬʱֱ۾ֶԶȥ
ˣӰЦ򱦽
ң޽ŭȼնӰǰһȭ¡޴ݽӰԶŭ֮У޽սȴǳӶ
ը죬ӰɶһԳӰ߽֣ұ޽ԹվͲס޽ҲϳģԽŭڶһᣬͬʱ򱦽
ӿŰսȷ۲쵽Сšʯ鶼Ҳգ̫ΣգҪԶЩ
˶ѷϷ߽·űɽûѰ׼Լ᲻УϾǰ̫𺳣ݲ̫ࡣ뵽˴̲סؿλСһѰȻɵ㣬ӱ㣬㣬뻹ô
Ϸɼңӱ˱߿޽ʵͬΪ׿۷壬ֻһƫһƫ㡣ûеһʱɹ˿ȴ޽ѹ·硣
ɽǱ߿ʼѪҲ֪ǺԭȺ˱ñ꣬òͣãѪǲһѪͱֹס
кʸ񣡡޽ͻشЦбȥϬ󾪣ȴ޴ӡ
أ
ɶ˺ݺײǽϡ֮һβû֣ûܶˡ޽סҲסϸ壬ȷʵûʲôˡ߽ױȫһն޽˿̻δΪҲ޷ȫӳҲֻǡ
ǼٻӴ˿š
޽бϷ𵴣ȷ֪ȷʵһ߽ϵϬ˫
𣡡
޽һгɱȥ˫âŷȫǶϽ˿ͷҲɻ󣬵ҲҽЦ
䣡
ǽڱһＸʮѺۣվѺǰûɣû˺飬ǽڵģƻþһ㡣
ˣ
޽۾ɴҲ޷ǰʵ˿̼ɵҲԳ⡣ҲǸоͷţŵĸϽǬóһѱ𵴣ģȲ޽ǰѣҲһеҲǸղá
޽ҲǸоӻ˷תҪӵüʱ䵽ˣб𵴣ǽڷӶĿâǽڻָѺۣй֣ȫǼٵġ
һ⳯ӷһϸŷ֮ǰԼץǰ׳Ҳ룬ȸɳһƥǡ
䣡
һѪˣǽϡѳ˿̾ķӳ׳ȸֻһ٣Ϸֺ뵶֡

Ӱһʬ֮ѪŷһŰͷƣеҲ÷׳ʮ㣬ȱٱ仯ȴ֪ʽǿ״̬ӣ࣬ôסǿ߶֣Ҫ¡
ƣ
һȣ֮ϴѪɫâ׳֮ϡһ󵹷ɶ׳ԭؾһ˲ǰը𣬽ȫûС
߳⣬ʿܵǵ֮ǰǷı֮ǰֹı˿ȫǹ
ڱɽ֮ͶĽױߵĶ֮ϡÿõĸ߰˼ͬʱ౦֪
Ϊֲ޽ǣ߽ϵԼеûʦǿ󣬵ٿ£Ҳޡ
Ѫһغ϶ֵסͱ顣Ѫڵϣ۵ɽ֮ϣһӰڱɽϻۣʼģѪԽԽ࣬ӰԽ


ڰʮ 
䣡
ұըΧȺУ̻𣬽ⱦȫ顣ӰĶѪģšŵҩȥȴǽϢȶס

ǽڴһĨѪ쵶â͸Χ飬Ǳ߳һɫֽӱڣλõǲࡣ
Χüͷһ塣һṦ⾹һ㡣ѻظڱɽ֮У޼һ۹ȥˣǼ쳣𶯣㲻ʦҲԶ
ߣٴȥ϶˴ӿȥŷֲ֪ʱɽ֮۳Ӱ㻹δͣɢϢȴ˾塣
Ҳʣ
޽ڰͻش屬ѪѪ˳ŵ۵ɽ֮ϣǵӰһ±ʵֻһ˿Ϳȫ۳ģ
ܣ
ûκԥǰ޴ռ֮У֮ͨǰǴʧ
ʣǼȴҪﻥǣӸϣһ˵˵š
⻰˵ǣܻģƶһЩȻҲ޷ղǷȻ⣬ҲҪҴšһŮ˵ȴһۣ˿һЦѪ
ӵͷżŵС˵ǿǰΧ֮лܻ¡ղ⣬ʲôҲù⡣
˳Ĭͻһըں󷽴һаϢͷһѲǵӰˣ
߿ߣ˼˵ٶһﻹҵ飬ȫٶţ±ͷӰ׷ϡƬ̣𽥸оϢͷ˿
Ųڵذϣ죬˴˿ľӣͷҲһС
ǰֹԹ˴˿̲³çС֮̽ŷһԴ糺֮Ҽ֮أȴ⣬ҲͷѹЩ
СЩϹżƵأǸ˽
ƺ֮ǰϹżʱͬûκΣգﻨ㣬κûκεΣСˣͷԽ֮ǰԹĿѾΪߵ޽Щʲô
СС·ϣʾĿ⡣ҶͻȻ£˾֮˵˴ʱΪʡòĺҪڴˣȫʬ¡
ˮǰһš˶һۣСĿҪţȴͻȻһ
ʶȥڿǹţȴǲϲĿУͻضѣڶλϸ׳ȣŷܣһṦ򣬹žʧ
⡭ӵֱĿ⣬ôãͷμ㾰ǹžȻˣһߡ˿̲˵Ҳ֪Ϲżû뵽Ŷ⡣
ãǰʧˣŮͻؾеȥǰŨֹǰⶼʼ
ŶλãҲ֪һֻ֮Уϣͷһ
зŮӽʵԽŨܡ
ˮϡӲȷ
ʿԣǰҲ˵ˮһġӿ֮ĽԪΪˮȴûʲô⡣Ƭ̹ˮ
ˮϸ죬⻹ûӦŨԽʱһϸܽŲŨײϸ׳˵ӵϡ
ʰžƴˮʱʱ죬ȻԵĺζ
ĸҵ飬̤Ϲš
Ŷ
ˬ֮ŮӽŲһԽǲ̤⹰ŷ֮ԽǴɫŹ֡
ӿŮһԣɫЩߺ졣컹㷴ӦӦǻδ¡뵽ӲһЦ
Сǰţø߳żǰ࣬˿ܻųȥǲס
֮ǰǰ㳡ȫȫǻǰǳһѵĻԣΨһС·ס棬Ҳ·
û·ˣ
𼱣˿ҵҪ侲ӳλáĿﻨ㣬ûС·ʧǴ֮СϹżʧҲ졣
¸£
˭Ůͻشһͬʱһѷɵ󷽴͸ȥ

Ƥײתȥһôվ𣬶֮ǰǰѷɵϣȴϸ¿ȥƤȴǷŽâ
˽˳һŮһʮѷɵɱȥɵڰ֮ϣγƣȴǱ֮ǰ˱

һϸ죬ɽͨʿɺ«ķɵȴֻϴ׵㣬֮ûκηֱ׷ԪĽڸ֡
ӵָǰһ㣬һߺȻײϡұըУǻһ˿öûСվ𣬽žǰֱֱǸߣٶԵû֮ȴǱ졣
ȸεת֮ǰһϡƴǽʬټȸע֮ص㹥ĽԪڸ֣ҪСӦԡֻҡһᣬµ֦
Хֻ֮죬Ӿ⹥жôǿҸΪؼ֦ʮҪͬʱϣӶ޷ܡ
ȸԲӽԾ廹δָץסȻߡ
ʵǿҵһͬŮӴеҪǰŲȴһ١֪ʱԶһҲĿ֮УվӸѹڶøվ䲻ԶĵҲ֡
Ůӱ׼㳡ȴתһԻȥԽƬ̹˾ʧ
ˣתͷӣ¶Цݣһصסʼ滹¡𣬵ȴǲжҪôͷҪôʧ
ǿǹݣ
һ˿ЦݣͷͬʱλûٹãҪá
λζӳֺ֮СȫóгֶӰȻӰɢȥȴҲʧ
Ȳ֮ӻû¹˭ͬУӾԲߡ˶䲻壬ǱҲˡ
ʧȥĿ꣬ʹһ㶣Ȼûϵ㳡Ϊһô׳֦ӣ·˿ͷκһ˶϶ǱɣͷȴǳӶͷֺſ͸ͨɡ
ԭ̻֦˦ĿȫǡһͷſͣһƬ̣ͻسһλóȥƵõָҲŵһͷȥ
ӾӸ£طŮصطӻ޷ŮӲںδطȷʵԣѾҵ
ԱɢŮһ³ɫֵĳԶȥٶȼ죬ôӵߣһһͷɢһ⣬Ҳϰٸ֦顣
Ѫ֦֮У϶¶ݣҶƺ޺ͷŽ´һ²صס
ڣ
ԶӶʮԶһԳӶȥ
ң
Ӷǰһӿ󷽣Ӳ֪ʱҲҳ˿ʮ֦ţӣĿ֮ǰ
ˣ
Ŷ


ڰʮ ͬ
Ѫ죬Ⱥڽ֮󣬳ӷ̬Ʊ֮ǰĻҪ׺ݡ
Ӳ󷽣׶¶˼׶͸Ȼڡ֮ǰʵԱȣǵһͷΪǿν͡ôչ˼άȻһ׶ΪΣգõıֵҲ߲ǡ
֦ڰ˦裬Х֮һؿѰԴСһӾͽԴ׼׶Ӧ³ļƣѰԵò˿Դ̶ţֻεķ죬ȴ޷顣
ǰͷѲʮףʱͱȻܹ׷ϡƲ䣬۾ѰӦѰ󾭹ȴ׶֮ɢϢһ̶м׶𣬸ƹ
ż
۽ǳ鴤ǿڿ׶ѰӦΪСȻбؼֵͣûκԥһ׶֮С
ž
־޴ѺۣͷȴΪֻܽƻɾ
岻ܿƣͷؽоۿ⣬ȴһʧ
㲻سƣԽǿػԽǿǲɣȻǱãӵͷӦȣСǰš
ǰӽŲաճƣһˣоǹ졣ղû̫ãǰֹͬʱһɶüͷһ塣СǰȸУҲϷӦ
ǰС̽ͷ­۾ȴһ㶡ž޴̨ϷŸּƷڼ̨֮վһۣα︲ǣǱš̨·վǧۣ˿µͦ
ӱͷ΢΢鶯üͷ𣬡ζʬӱǽʬϢΪС
̨ϺתӰӿĲһ㶡ɺ˫¶ǽӲݣⲻǽʬģû뵽ͬࡣ
𣡡
۽ʬ𣬱ŰϢܷɢɫһͷʬϢ۷壬Ϊһս»ҪΪֲһЩ
ǧͷ۸޴֮ܶ𵴣𵴵ĻǾ˵ĶЩʬɲϴ裬ĶǶ˸ѰؿڴҲŵζǱֱѬιȥ
ӽأбǽϣཀྵʬ֮ǰӶֻԽ룬ԽϹżͬСɣΪ֮̽ǰСĽڵһؾ
ͷ̽·ȴǷ仯۽ʬվڼ̨ϣ·ųһȥͬʱóһƷڼ̨֮ϡƬ̹򣬱Ʒʢļ̨϶ѵĸࡣ
𣡡
һ۽ʬշһǼƷ̫ͣͷ۽ʬǰһצ۽ʬ˺顣
ֽŽӲؽڿתǿӦЩܣ̿µ͵úܣ¶״̬жţŹ۲ܶλãڱ߽λ÷ָŻȴͷߴʬš
ӦǸڣͷţĿת̨Ŀͻһգ£ȷԼûȷʵкɫâ˸
þʯȱڣӲ˼
þʯֳƻʯһֿɽóɻ쾧ʯϹ֮ʱȾʯѺ٣ʱԼ㼤ǣھݹУþʯȴΪ֮һ
ݹһغ׵ɹӵڶؿʼȴм·ѡһ־ǿһɹñȫߵ෴ڻۣǰͬʱǿͨ
ǰؾҪȫ෴ѡôþʯͼΪʣݹɴﵽΪǿ״̬ݹǰУûþʯߣ޼ҲûԼǻᣬ񲻳뾹⾧ʯ
Ҫ۾⣬ֻҹںȴǶ˸ѡѡ
ͷԺ֮ת۾΢У仯Ǻɫʧ¶ֱˮֲƤ㣬Ǹɿݡ˫ɺ죬һɱŰϢ
ϢѰУӰ͵·۽ʬ۾һ¿ͬͲע⣬ĿڼƷϡͷۼƷ䲻֮ǰͷһ㡣
Ȼߣ
һû𴩣ϲ¶ЦݡѸٸϣںͷ޳ܲӡȺ۽ʬԲûֻǾϢ̫һǰᡣ
һɶֱӣ֮ǰվϷó뻹ܡվڽʬȺУָоѲǴݡסӸĳںҪѶѰ󣬴˿εĸӳס
ӲϲӣһṦ̨֮ϡ˴˿̣ѲҴ⡣۽ʬʵ̫ǿСģܻᱻһиɵпܡ
ֵӣֱ۽ʬѹΪ޴ͷ۽ʬɲϢߣ·ۡʯУѧģ乧ڼ̨ϡǼþʯڲԶ
𣡡
۽ʬͻһһ㶣û׹ȴ۽ʬһڼ֮ϡ޴мιѴӼ̲סͷ۽ʬȴЦ
۾΢ҲЦĻǺ۽ʬ˿ȷʵЦֻģȴȹѿͷһСһȥ¼̳
ӹһлһʯͷָ׼һͷ۹ؽڵȥʬؽڽӲԶؽʲôӦûУΪϥ
ʯײڻϥǰˣǻ޷£һں۶ϡʬΪ֮ʵںۣο˿֮¡Ҳû۶⣬һƴײϣԶԶɡ
𣡡
ŭ۶վԭزҶûͬ񾹱߷ɡ۷ɿվ𣬶ͷ۷ȥ
ﶼ汾ܣۼû룬ǸɱԴҲ벻ʲôܣﱾܣرԷӳ¡
¼̨Ȼ׷ϣڰ֮У۾ͱ˺顣ɫѪڰۻ㣬ѪҲ˺÷顣
ȻײУõĶͷΪһЩͷţһ̨֮ϴƷǬУתܣûһ˿ԥ
ƷʧиӦ·ֱ̨֮ϡ˿˴Ʒļ̨⣬ﻹ۶սľվǲһߴ˿Եûңϰͷ·ᡣ
𣡡
޴֮ܶıȽϽ۾ֱӺ顣۷ǰ֮Уǵǰ·ϻ۶˺飬춼ǰɫѪ顣
۶ûϴ㣡
ԶԶվһԣɫڶ˳ë׽һ㣬һŻֻ㴩ţñǺۿϰٻ۾Ӱûˮ㡣
۽ʬֱײȴʲôû֡ú۱øӷŭָǲֻ̡ҪȫðɫѪ飬ûнҡ
ΪˣȥǳȣţҲʹ಻ǣ޳ţʲôжڡ


ڰʮ ˭
ԽɱԽ࣬ۺƲ֪ͣһ㡣û۾ֵͬʱҲʼϧʵ̫󡣰Ӹղ̽飬Щʵڶ׺׶ΣʵڲУں˵ֿɱ
Ǻ۽ʬͽЩƷԲʵɣӸ뵽Σȴǲö֪
ɱ¾ãվɱۡһصǼ̨֮ϡ¿ʼǺãʱǻ۱ɱɫѪ档
ӿϷעⲻͷСĺƶĿȻǳڡͷߴʬϢԪĽ׳ңл֮УǺȺ˵ûһ˿ᡣ
һŲһ㣬ӺķһСʱСƶΪԱߡѽһ룬ƻҪСʱΪȻǵȼ뿪ͷһɼ¶ʲôҪҶ
𣡡
ӹڿڣһͷʬӺƶǰţʬǰӺȻ
˿̾Ϊ۷״̬ʬ֮ȫޱչ֣Ϣͨ۷壬ֻһ˿ͿɽĽԪײ룬Ѫּ䣬ͷʬɳΪҵʬɲЩɵɵסġ
۽ʬһ²ⷽɺ˫ۿֻǿɶ
ǰͷؽоӰ֮СǾܣΣաͻظоϿȥǻ顣
صտʼ·ϣ̲ס¶ϲ⣬󷽻᲻ΣգȴǴá
Ӷ˸ż̫죬Ǽʶ˿̿ɲԸţʱ·ȥͬʱģָܸоҪ·ͷǹѹֲϼٲ߿Ҳ޷ߡ
Ϲż֮⣬糺֮ҵ˼Ƭľȫż󷨱ȴܹż·ڡ
żżã
˵ǣ˳ʲôûˡ
Ϣ˭ҵȰɣ
ܣǼҶѰΪҲǣǼϢǡȿɿ޽Ϣǽżľйûǡ
ϢҲ棬һֱ޷ҵѲһֱ⣿
Ը뿪ɣЦԹϣȴû˿ϼȥͷ롣
ľָߵϡ
ҡȣֻģȴƸտʼǰ򶨣Ա׳ǲͣɫ֮Եý겻
ѹգż޷ҵ޽Ǽһͷñﲻɣ
Ϲżǰ״Ҳ˷硣˵ҡȴǲϼӿ졣
˵޽ȫץҾͲû֪λ׳
ҡͷ˿Ҳֹ޽Ҫͷñ糺֮ҽҲǴڿܡ
ˣ
׳Ҫжһ첨ԶһɫâһžǾϲƣ˵Ҳ֪Ϲżס
һСʱվڸߵ֮ϣϹżʮ֮ңˣӶܸоͷɢаϢ
ͷһ˿ļ£ϹżʧȴһӰ˵Ӱ̫ǡû֮⣬ǹȴǲࡣ
Ϲżķ𣿡૵Ѫȷ磬ͷǰһʿսӤһ㣬̫áЩıȽ磬Ȼ˿Ҳ߲ˡ
飬糺֮Ҫû൱һʱ䡣ЩƵܷסǳǳأһ⡣
оǬǻþʯʸУϲ¶ЦݣѲƶúôȴҪߡ
ľУһ׳˶Ӱų·ϡҶȵķ죬Եð쳣Ȼӡľֺܴ󣬰ŵͼ꣬ҪȥȴǻҪһСʱʱ䡣
ţӽŲͻһ٣̧ͷǰϦ£ҶƮ䣬һζС
㾯ǲһӰһúľԣһ˴˿ЦеĿӡϵ˰Ҳǲϳ鶯ſֲ
ǿּˣܻ¶ź⡣
ӿֻͣԱߵܻԼͣ£¶һ˿Цݣȷʵּ棬֪ҵû
㣡
ܻ۾һɣȴյ顣ҪٱˣȴƷһʧȥһ£ģǶˡ
ȻûҵֻһЦ廰
ϧûǸ룬Ȼ޷ǣϧ
С֣ôţȻᶨҪֻܻԣܻȴǺ㡣
С֡˭ӱ˫֣Цš
Ȼǽ㣡ܻԹԴЦҲ¶ЦݣҲЦƺһ²ﵱвͬɫùŹ֣æܻ½ǡ
ֻ΢΢鴤ֻܻ֪أЦšֻЦã˶Цой졣΢һϸ룬ϷӦӻﵱ˼ɫһ±ý졣
С֣㾹ңܻŭ
С֡˭
Ȼǡܻڰգ˫Ĳȴ˵ȥûôϧӣȫŭڸǣ򵥻嶼ȥ
ˣ۵ļһ£ֻͿȥһǳ⡣ܻϷˣ϶ûʡ֮ǰڣôһŪһ벻ֹ
ܻҵֻͣߺ޵Ŀһۣ˵ͷ
ֻͿӣ⣬Ҳǿ֮¡ֻ£ش⣬㰲Ȼ뿪Ҳǿܣ
£㻹Ǳʡ
ֻüͷ¶Цǲ˵ֻ֪ϹżתȦͷΣ
Ϲżͷʲô֪֪ӦȥͷͷһָԶйâ֣ϸƺܿźš
ˣƤ֪ϹżƹһͬߣҿǿҺ˵ϣǵȻͲҪĺֻ˵ţϢڶĽԪ۷壬ѹĺߵܻ
۾΢УžһЦԭ㣬޷ס
ֻ۾һü١Ϲżֻ͵ȻҲõϢֻͲûǰںľзš糺֮Ҵô꣬۸ˣɱˣֻɻĺúáΪ֪Щȴһȥ
ϹżˣбȻž޴ΣաֻȻὫȥĲһ·ϣܷЩ֮ǰֻͿӳ֣ˡ
սֻͷô⡣Ȼżûֻ֤áڽܻܣֻܻʵáֻĽԪ۷֣һͨڵ˲ɣ
ܳϣǺáϲʶʱˣԼסһֻЦ𣬱ǰ졣
ҲЦŵͷ
챦óͷʲôܻںͷš֪ܴż֮õܻͷʺޡⱦҪߣܻһֻˬС
⻰˵ǣ£ΣһЦתͷܻ
ܻһ㶣붯ȴǾսǰ


ڰʮ ȥ

ܻģֻһתͷӣʲôóϹż涫ǲҪŪңȻߣ
Ȼƭ㣬֪ƷϹżݿǷϣһЦǬóһâƫůȻǻþʯ
⣡
ֻ۾΢У֮ֻͲϵá̺Լĸоȴü١ԵıֻͼƷߵı
⣿
ֻоκˣȴǲԣʶ࣬ˡｻǿסҲΪ㡣
ֻͻͲһƲֻҲ˵ֻͽȫեɡҪΪ˻飬ܶҪڡֻҪĿⶢŻþʯʱʱƳǬ
ðɣ㣬Һȥ
ֻͿԱܻüͷһ壬ü۵ģһǵС֮ͷһתͷӣһ龧ʯЩҪֽţȻȻʲô£涼ÿɶ
λ˵ǣΪߣҪҶУС¶Цݡ
׾ͺãʵԴҶкôֻһЦӡתȫֻͷҲǽ
һֻ;ǰ´һӣȷʵͨΪͷЦԽܻΪʲôŻҲܽĽԪܣֻ˵ܻ̫
ɣֻ
⾧ʯλȴҪú
ϻоԽԾֻͷ̰һþʯ
Ҳָֻһԣȴͻͣס¶һ˿Ц⾧ʯֱҲ㡣
üͷ΢΢һһЦȻû⣬ǽѹ糺֮ҳ۳꣬
⻰˵ӹֻһЦȻһʧ
磬Ӻˣ΢þʯһֻơԽǿþʯֻԽǷԾͺҪͻ׿һ㡣ͷͣͻ׿ֻ;Ϳö֮ǳأӵһϯ֮ء
ž
ʯƷ죬ֻϲȴһ¶סתͷǰȴӲ֪ʱվǰ˵ĽڶԷ֮ͫжܿԼ
ʲôֻʹ뽫лþʯӵ
㶮ãһЦȭͷѴǵضֻͻֻ赲Ƭ̾顣ȭͷֱ룬һӡؿڡ
ֻԶ壬ȭûɶ˺ȴǲƵأ󵹷ɶ
ӽŲûӰֻǰ˫ֽӡɷ֮Ƹѹ¡ӡˮŹƷƷͼѧ˿ֲ£ȴǷӳǿ
ңֻ;Ҫȴþʯ޷Ч
⻰ʵ̫ɵˣ벻ң
䣡
ը죬ֻһɢ޷ڶγɱĽԪ۷Ǹֵסӹ߹ֱӶѣκݺڵϣγһοӶ
ۣ
ƣһѪֻɫɷסþʯߣֻԹĿ⣬Ц֮ǰ˵⾧ʯ󣬴Ҫúõģ
ֻ۾һɣĲһѪӿȴһЩʱſɶֻܷߺ޿ӣб£ͽɱˣ
û£֪кУͲˣӴЦһλζ䳯Զȥֻɫý죬ǻ˵ͷԽơ
Ϊߵ𣡡ܻһסȥ·
ӦǿԣҪԣȸһĨʺڵ֡
磬㣡Ӻͷһ±סܻκݺ˵ڵϡüͷһȸӰԶȥѰƺоϤϢӼ򣬿
Сϲе
ѰɵһЦʯ飬Ǹ·ʧԵįֻɵɵѹŵϵܻ
ӣɱ㣡
ȻУֻʹӵһ𡣱ֻ˫ۺð۹ȥﻹӰֻԶһڵ㣬ٹƬ̾͸ʧ
ֻʧԭأһʮףƬ̹ҲʧӲݶ̧ԴܻƿɫԵΪνƿСˣΣ
ܻɫǰ࣬磬Ҹ㣬Σǵ·ġǱֻץס㶼ˣΣ
ôСǿҲһɱˣԲܣܻŭԭشȴԽС˳Ĭһɱͷơ
硭
߰ɣ糺֮ݲȥطҲܻһܻͻ˵ɺ뿪ԭء
Сʱֻͻߺܻͣһ˶ɫĸͨ졣йȣؿƸֻһѪֱ³
ֻ˦Ӿ·ҵһͷȦ·ϣЦ⡣þʯԻһδȻᵼڻʧءӱǻȻ¡ƫֻ;ǣ󱯾硣
ûĻȻ£㱻ˡӲЦ׼ͼλã˪λȥճнٶȣӹԼϵ˪ʱҲᵽͷʱϣ
һһҹ·̣ڽ£ڸϵ˪ǡоӼ糺֮ǰҰ֮غͷ˷С
ǾյγǰһǳأӦϢ졣ڳӾѳǡӲһ㶣ϴξ飬ͷ£ӿ˽ų̡
Σֻܼһһƥںͷվǳ;ȥǲã󼸶·͡
µأһȺӪأæĲֺ
ҰζʦڵģԲţϧάת֦ҰζڻѬµķͲϷ͵ζȴʳָ󶯡
ȥ糺֮ңҲ֪Ρ֮˶Ұȫƾ˵ϣʦû¡
⻰˵Цʦսܱ۸ɡЦȴд˾³һ﹦ЧҲǷˣܾӻб
۸ǲᣬֻز죬ҪĿĲס
⻰˵ʵڣȷʵףһЦһӰԶһ㶣Ŷ죬תͷ򣬲ӻ˭
ʦܣˣվ¶Цݡӿϲ¶һ˿ɫ
ʦܣΪάȷʵ
ͻƣͨЦŵͷ
ң
Ȼ΢΢鴤Ҫ֪ΪҲͨڡΪؼǣǰΪŶ׺ڣŹΪôࡣⷬٶ£Ϊԭ̤


ڰʮ ܰףܷ
ţҰζ쿾Ǳ߳Ա˵ŵζʳָ󶯡׷һ죬ӿǶš
ΧڻԣЦ½غþóҪӽ糺֮ҵ£֮ϣյһ˿ûȥҲ½ڱԵλôҲδ뵽ͷ
ȥżȻ˵ֻ˵糺֮ͷżȥ֮ǰϹżȴٹãͻᴫ˵ע⡣
Ϲżͷɱ䣬ҲûΪܹ룬һȫʱиȥˣ޶֤
˳һڼȥݷ롣Ϊû˵ʲôͨȵ̫ࡣֻ֪һʱ䣬񾳽磬¾Ͳӡ
ص֮Уӵͷ˯ѹ̫صӪȴûκΣգȴǿӰϢȻһЩ仹ǲ٣һз紵ݶԻת
ڶﵽ۷塣ͷ΢Щ˾̼·յ󣬳֮·ȴΪϾҴ㳵ӵģǵҪʵҪʮǿС
ձ㵼ˮɵӱɱ롣£ҲԽһΣյԴͷֱӳ
һʱ򵥹ȥ»ص֮С糺֮ջķᣬȴҪúһթʮҹںˡں˶ž޴ô㲻ǻԾҲЧ
֮ϹżƷǼŻ飬ѱʯͷѹֵѰκηӦԭʯͷ
žԼͬ͵ļƷΪҪǻþʯ֮ࡣʣƷ䲻þʯǰֵߣҲѵñͷʵԻáôǲ࣬˽ȴá
žݹ˵þʯҪںϣܷЧЩֵǮĶҲҪڴ֮веֻܵγǲСҵʱҲиʱ䡣Żþʯо̺Ȼϲ¶Цݡ
ΨһҪģǵ⡣ݹڶأʱΪضɿʱȴ°빦Ժϣǰٷʮĵӳš
ٷʮͦࡣ˱ѹʹ֮⣬ܹӵȴ޼ΪǴﵽףվ̫Ҫ飬绹Ҫȭͷ˵
ʦ㣬ԲסˣͷĬȴ¶һ˿Цݡ
صӵգӹ⵽εżáӣҲǾȡһ˼䣬ȻûȻˡ
ͨģǶȫСӵó޵ʱߵ̫ࡣ˵ҲǸˣȻӶһ㶼ںںǽ岻ں
˶֪ӳԽ壬Ը¡ǰģŻԼٶȴӣʱҲǳˡ
գٴżáǰƤ̫ӽջȴǱ¶࣬ûУɫȴǳࡣΧ˶֪ӶõİûֲӰ졣ֻõķӦ֣Ϊβǰ¶ˣΪλ
ڰգ֮п˼աŮ˶໹أҲܸűأҪǻ֮ҩľ裬ȫйǡ
ھգվñؾ֮·ϣһͷż
ʦܣǺ°ԱŮӵЦ
϶ʦⲻԵ
ÿӣĿԵùŹ֡Ӱǰ˶ûӦ£ͻץסơ
һҲһ˽ԼƳأֻǴӡ֮ף䲻Ŵǰ㱣أҲġ
ʦ㣬ϲ㣡Ӵ
⻰ƽؾװ㣬һζ˶Ǻֱӵģʵ̫̫١Ȼ֪Ŀģû뵽ôһ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
˵ʲô
һ½ֳأɫߺ졣һ˿˿绨ðǿƲסйƨȴû١ô˿ģǾĲûݡ
ʲô״
գգ۾ǰ״ѲûĶԼ˺øвɣðôܶԼкøСҹؼǣӲҪøакøþͻ²֡²֣ӻγ磿
ʦܣ
иŮӿӣĴָգգ۾ñӰʧ㣬Ǹ׺ȡֵȥˣǸħŮȥˣһ±Ů㵽ȥˣ
ͷš
Ԥϣӿá
ص˼״̫׶סʿ׷̫ǿóΨһѡ񡣶ΨһѡòΪȫ֪ԭƺҲҪˣ
Ǹ쵰֮Уÿˮ֮еԼϵĻɫһߺ졣
ĸŮ˼ĸŮ顣ҲǸŮˣһǸǳ־Ůˡ׷ԸǿӶࡣӶǲٴɫһҲ޷öЩĿ⡣
һУǸӸǿȭͷ顣ûܹ˽⣬ϣȫʱһƻһʲôĸоòȥӾʱվ˳˶޷ؾվ˳
ûһ̼ϣǳ֡һֳ޷̬վƳѡκԴɣӰܣÿһ㶼õġøоӵĻﻹǰֱףøܲˡ
ˣס壬õЦڱ֮д
ʮӳ⡣
Ůӣƽе޷ǰЩ⣬յԼ˽֪ϵ׼
ʦܣ˰ǲʦˣƹһ㣬֪ð˳
ױĨպװһ촽ĨҲ̫֣ҹȥƸѪһ㡣
ʦ㣬Ǻþò
Ҳ֪ʦҡҪ㣬ûĵġ𿰧ԹҪӻУȴӸϽܹ
ʦ㣬һ£Ҫ´ģӴŹͻȻһָԶѽʦ֣ˣ
𿶢ӣͷҲתϴùУջã浱ʦɵɣ㣬ɱʦֵǮĶ࣬ϢʦЩϲˡ
ʦ㣬⻰˵ֱףüͷ鶯òŮåˡеˣå£ŷŮˣåӿ¡
˵ɣǲʦˡ
ʦ
ߣ֪ĲͷȥȥɡȵĻ֣һ㶣
̤һȴǽջأ֮ⲼơӻϵãŮ֮ͤơȻûǰ㸴ӣֻȡһ赲뾯ʾͷ֮ˡ
ϴ裿һףͷ𿣬˿ڻЦ
Ҳ¶ЦݣŲζ֮䣬һ½ƾȫûзӦ𿲻һֻӴƣȻöӡǼٵģ
ˮƣ߽档ӳǾ޴ˮͰһӰͷСĲ塣Ĩ޺쿴ͷǸ֮˼Ӷɿڸ
˭
һתͷÿվſڣס
ܰףܷۣ


ڰʮ ǲ
ԴȻ죬仰ֱӽôУըѹܰ׺ܷۣʲôܰףܷۣǿ佱ĻöУȴôܡ
ӣ쵰
һȣ룬ҲԸȥ롣Ӿջʱһ׺Ȼըεɶʵ׷ûζؿһƬںڡ
ڰգڶ׽ӷɵĸߣϵζҲøŨһ죬ӺݺڵϣڣʱʱеӵܣȽҲ鴤¡
ڰˣʹҲĺܺðʹȴˬ򣬻ܸˣԱ̬Ժ֮лǷߣͷֲһȡͯվ飬֮ǰ·ţûʲôоֱ׵Ŀţ𺳣ͻȻһ׬ˣǳֵ
Ժ֮еֱٷʮԽˡӵٷʮӿڶʱڲõĵ⡣ԣƤײϴԡϣɷѿģһжֵá
𿿴ŵںڵӣۼɳôҲƽ̿ˣӡ
ʦܣҪʵЩġ
ҺõĺܣƳҪӸϽһĨ̿ҴӱԱŲһ¡֮леܶȴǲö
ܾңˣŭˣ
ӿһۻ𿣬촽һ㳦Ƶģ˵Ա۲ķ
Ҹƴˣŭǰ˺ӣô˺˵ġö˵ԼòûʶأȥûˣԼĶ졣
ƿ䵭߳ͷźøУĪ⣬ǸŮ˶޷ܡֻǿڵϣȫڵӣõͷŭȴĪһ롣
ûͲҪţ
ˣŵ
ˣܽôŭϡģһ䣬һֶ
۾һɣԸ⣬ɾԲԸˡǴŰû͵ġ˫һĵ棬󻬶
ҵĴǻʦҽȥģӺûָ𿣬֮ǰҲȷʵҪӡȻ˵ĻԣΪ˽ѵĵ
쵰㻹𣡡һӴ
ԣ֪ǲˡʶص⻰һϺڡ
ԾԣΪ㣿㲻۾һɣ˶ƨŤͷ񺮡
תͷ𿣬⻰һ롣Ψһû׾ǣⲼ󷨣һ㷴ӦûСΣˣ档뵽˴һŭл仯ߡֻר׷ĽԪΪһǿ
ʦ㣬ʦһпģһЦڵЦݣ졣λζһ³Զ
ӣ˾ͱܣô
ǲˣʦ㽫֪ҲˣӺ޳ܵػص
ʦܣ㻹δ֤ǲˣαǰżߡҵûˣҪͻشһģܵԽ
زתͷ𿣬ʦ㣬յ飬ǲǸøͣ
ѽҹɫװɵ
һ·ܻԼ·϶ˡģǲŹۣҲ֪ν͡
ѽʦܣǱˣȻȵؿӡ
ˡüͷ΢΢֮У˵
Ȼգ۾ԶͻȻȻ򣬽һܵά֮СƬ̣Ǳ߾Ц֮Ϊ¾ǰԾر˰ԣ˶ۡЦͷЦվǱײˣĿȴǴﵽЩҲʲô
ϥǽƤ˲㣬ſ档½λŹâٷʮȥѹҪʹõŻаٷֶʮҵɹֻʱ٣ȴǿԳ¡
뵽ǬлþʯԼҹںˣټʯƿֻҪҵǰȫ֮أӽΪһʱڣʲô̶ȣȴҪݹڶأкεЧ
һҹ޻ڶջά˿ĿرǺ󷽴Ϣȥһ۰ҹɡϢ˰֮ꡣ
ӳ˿Ц޷åŮåرǵŮåʲô˼ʱӻЩмܲס
ʮۼڽγǡڼҲҵӺͷε¼ø¼𿡣׵Ĳ£´ͬʱõġ
;Сëɱ׺ݵŮӣ𿣬Ȼ˫ɱЩë޵
ǽëӣǰģܲˬ죿
¥С
ǶлλӢͦȻ޷Ȼγǣĳлλžٱ·˵
УȻҪľǣһЦоһ·ˣҲЦŽƺȵ
Ȼ࣬Щˡȴܵ븧鲢ûˡֻˣõҲǲ١Ƚ⻤ԵѪ׼ŲûǣȻҲûԹԡ
˵Ž¥£ˣľͺƯ¥γǿһպ¥оƲ˿ǹúܡһ٣Ѹǧࡣ
ӵͷԺȣĿⶢ꼻һֵģֱǿȡ飬ȻҶӣֻǳԺš޵Ķǰҧӡ
ڶˮɵӶ׷ʾáЧΪϾԲɡֻҪģֻҪʦֱӵǳ˵
ʦܣ㲻һͬɣԾȵάҲ
ţͷһٻȥӵͷǬлô౦ѰĸǿߣߣǸҪޡ
ǿϧ˸顣άҡͷ
Ҳֻʦʱ̲սȻͻȻҲǻȥҲһ
ӿȻһۣԼ̼ŵһȻǱ𣬲ԸԶԶ˦
άҡͷģҲĶԼ֪Լ£ά츳ߣŬɾҲޡ
ҲĬȻάӿЦ
аҪŸȣȴĪҪάͻȻ
Ȼ޷̨棬ҲҪʦַɡȻЦ𣬿ӣʦлЩʦһۣ
ʦ˵ЦΪǲЦҡͷ
ҲЦղҲЦӼǿĽԪ۷廹̫ѡ֮жΪӢɲͷЩͨĽ׸ֿɱȡóշս˵ﱻ٣ЦҪǿ߿
γǵգվڸߴĿˮɵȥͻػͷĿһ
ŶȴǶԲɫԻǿĿ֮жЩ⡣һЦȴͷ˾䣬Ժ󻹻ġ


ھʮ 
˶ˣȻҲ뿪γǡվֻһǳأҪȻҪȥͷС
ټʱɲҪŵȻŵ츳Ͳֻӣű¡
ڴţӵͷЦأȻϡϺ֮дͬʱ׽ܷ֮ͻơ
ʰƷûҿջγڴǣȻҲὫ˵ͷֵطҪһЩĿջһЩⶼûУ̫
ǸģȴҪʼռҺݹؼмصƵҩƷľǻ龧ʯԼ򵥣˵洦ɼڴ֮Ӧöǡ
߷öҩ꣬룬̱˳ࡣʱһ֮Уյʮ衣ˮɷУû㷽㡣
Ӥʯⶫ٣ûУҲѾòǵϴʱ򣬻ǰҩϰҡͷӤʯиκáֻģӤͬʱջЧһ˿ɫû
ӵͷĵҩꡣ󲿷ڵʱռȫֻʣһƷǾӤʯļûУҲûУ˵Ƕࡣ
ת뿪̣Ӵȥһҩ꿴
Ҫȥҩ̣Ҳûֶƹͻؽסӡ
ǲ֪ѲټγǣһӤʯ޷ҵ
ǵڣӤʯⶫƫЩôǰߣӦܿһջǿջϰǸˣרռӤʯƹЦŵ
רռӲһ֮ǰҩƹ˵Ӥʯ޴ãҲһ˿ô˴ռ
ջζ£ȥƹЦ
лӵͷ߳ҩꡣһڿҩƹ˵ջֻһеȿջⲿװҲӸպûҿջҵӤʯס¡
͹ۣ⻹סꣿһСӵЦе
ӿСͷȴһЦ͹٣Ǵ⻹סꣿҴ㣡ЦԵöףӲЦ
¡гָ
˵СֻҪ֪޲С¶⡣
ӵͷǿջռӤʯ
ʶˣƹռӤʯСļͣƹƽղҲôСЦŵĿȴƳ
㣬ŪһӤʯĺãͣ˵ţջ֮Сڵ˲٣ӽ⣬ֻȸ϶࿴˼ۡ
һյסһϷ֮СⲼöǲӶסҪ󲻴󣬶ԳԵĵЩ졣ջķ˻ɫûʧ
ӤʯҹʱͿɵҺҺЩƫҩʣӳ̶ȴǳĶķѵʱΪĳڸĶ̫࣬⡣
ҹĻ٣Ŵ򿪣С¶ЦˣŽаóƹСӤʯȻҪܷ
Цŵͷƿһǣͷ¶ӤʯģΪأϢǹŹ֣Լ֮óӣС¶ա⶧ӣܵ¹ǮȴǺ㡣
صУһɳڡڵʯǬãͨƣЧһ㣬ȴ𵽾ʾãоܽϢ㷢΢ЩҲڸǶ
ϥķǰҺַйһ顣һ˫һ¶𡣳ʼ˺ͷȴǲϼӿ졣Ĳϼ٣Һȴǿʼ࣬һֹŹֵζڷ֮
Сʱ
أ
һ죬Ŀںڣ·ҲЩӶҺȻȫϣһʧܡ
Ĩ˼֮ǰƹ̣żЩĻĲ̫٣оǵھŸ裬ٶ˵㡭ȱ㸡ֶһƣܶط̫⡣Һֵܹڲűըá
Ҳ٣Ӿûһܹɹڵҩ汾û̫֣ҲڻþʯһŻ룬ȴǲõ˷ѡģҪȴףӵǲġ
μǣ½𣬵ҩҪĴҪģʲôȱΨĲȱ
һ죬ڷһƬ
ȥŷĿ˳ûδҪʲô²źáջƹỤ̄ͷҲ̧
ŹţҲýȥСԥҿλŰѴ󵶣Ӧλߡ£ڱչҲ˵ءСĴţҪġ
£Ƕʦǿ˵ģҲûǿн뷿䣬ͷ̽һǷжҪǿջ̵ֿ֪Ҫ
Ӧɡ
ʲôӦǰֶջˣΪڲ˼ˣڶûԸסǱߡЩǵ˲֪ס֮⣬ǶҪǰնƹҿߣ˵ӦӦƹžһϣ£ҲԹˡ
ǣСȥƹСҵ飬С⡣ҷ̫죬ֻСöŴš
㰲ѲͷˣСͷֹ
֨
ͻش򿪣СһεڡƽԼСɫһ󾪿֡͵ţɲ£һٶٵġ
͡͹٣ʲôҪ𣿡СͷŲ
׼һþƺòˣٶȿЩЦŵ
ϣСæصͷתȥ
ԺɲҪ͵ǽǣµġĵĻﴫСһ𣬶ͷ亹ʧڹսλá
һᣬһȾͰǰһӹȥǷˣʣĴ㡣
Сϲӹȿ࣬ôǮôʣ붼Ĵ͡Ϊ͵ǽǣûжҲɶɫ룬ܻ롣
ҲԱˣڳϲȡûԷ䲻ΣȴǸоҩҺƳɹҲáС֮ǰǰо׷ʲô
СʱӾͽɳʮ˵ķˣһ³Թ⡣ⷢãɵڴϣСƬ̾˯߲ҹ֮˶Щܲסر㾫УмܲסɹȴǶֵ
δĺ
ڶգ⣬ȴǺࡣȸⳡԵò䣬Ҳ⣬øоľƣŻصջ֮С
гƺõҩҺ񻹲һǽþʯУܵõҺ
ȡþʯС룬ӲޱȵľʯմҩҺԶڻһɾȴѹС
ҺŽɫâԥһֽþʯҺ֮СҩƿһζҪըһ㡣վݹ˵þʯԽ࣬ɾݹǱԽ㡣ã飬ǱԲ˵
и⣬ǿܷ
λݹǰžޣѰҵŻþʯȫ룬Һ̺λǰžһһҹֵס񱩣±¼ھݹУʾźˡ
žͱˣű


ھʮһ 
ϸֳЦݣλ̲ĵǰΪҲͨףȴࡣλǰ츳ߣɵϣѰþʯȴʧܡ
㣬Ҳ϶ʧܡֲߣΪʱѻΨһϲͬطǰˣӲˡ
ʬֹܸƣΪž׷ʬҲƣǼΪǿһĽԪ۷֣ĻҪšȻѹóԪҲ޷Сľӣˡ
ˣϣǿûɷзų⣬ͷҺСоζƺˮһ㡣Һڣ˲䱬ɢ͸ռ졣Ƭ̣Һͽÿ䶼ռȥƫûһ˿ʹ
䣡
һ̣ƻɽ緢һ㣬һֱƽĻҺͻرѿһһɺƴĵðĻ棬Ҫû
٣ֻǸ⣬Ӹоʹ࣬ȴǽ裬εϸıԭбΪʹ£׻ʹ࣬ȻǾͲö֪
Ծҧأһ˿˿齫Ӻ󱳴ʪ⵱λǰһһҹǺεѬţӶ֪Լֵܷסڣھ΢΢Ťȴû
ʱ٣
һƴͻƲ֪Ҫʱ䣬ӲϣšУճͱѬޣһ˿޳ȥڵ֮оܵ濾
ؾ׶ΣгƤ֮ʹ·ԼѡģҲҪ꣬ûа;ϵĵ
أ
һдĻڱסҲƷգֻѬӣƬ̣Ӿûڻ֮С
һȥϢΪ͹ȣֻ໹ڲʾûϢȴ˱ģûкתٹһʱ䣬ͻ
Ҳ֪ģվ֮Уǻ档¶ȣӴ˿ȴһĺ䡣
ģڴ˴ãȻʵģȴ²塣ͨһ㡣
ҲģӦԺ֮жҪȴֹԽ䣬̲סԼĻȣȴжĴ
Ҳģ૵˿ȴⳡ塣ǻƻûɸֹ֣˻Ѫⱻ룬ȴʹ඼о
ջ֮УϢԽԽţȴԽָоǰ죬ƫƫʵڡ
ʬ֮ѪܻܵѬԽŨ䱣£ţȫѪҺֻû˸оʢ˾ãѣ壬뿪
֮Уڵϡо棬Ҳо˫ãȻؿǰǰлһŮȰһСͷһ߳¶ȰЦݡ
ףĸףӱһĿⲻϱá䡱һԺ֮бͻس忪мӵ
ݹڶأŻþʯҲЧҹȪģ֮վ𣬼ԵҡΣȴǼᶨ쳣
ֳӣһӰ߳ɿݵƤɺ˫¶ӱ仯ɽʬ֮ʱģ
ںϣĻӽʬ³
·ѡͻЦ
ʬȥڿջ֮УԽţؿλþǿʼѣҪѶ
ˣαҪߣӿŽʬӰ̧ǰһ졣ȴһǿС
ʬһ٣һвơֻбܣҲΪֻʣܣſɲΣա˻ӣɺ˫۱Ŀ⡣
ζ
¶׾ݣԺͻȻһ⣬½ǵ½һ׹˸Ȼըա
ջ֮Уһ𡣴һ»ָƼ䣬ѪҺ֮СѸɺԵܵϢǿʢ
ǻָԽ٣ԭΪ֮ɫһȸһָ߹С
ǰնϯضͻ˫ۣ˫ڿлûӰһӡӡڻһá
գ
һȣ治һ٣ݻص֮Уǵ֮һȵϢڷ커ţΧƷڲ
ǾݹڶأŨɣٶһ벻ֹһϻսΪؼǣڿʹýʬ֮ˣ̲ס¶Цݡ
һͻش֮ð𣬸ڻ֮ϣϢȻͨڣǻ֮
ʬ֮ѪȫϢһֱͻĽԪﵽĽԪڳ̶ȡһ𣬾ǽΪ˳̶ȡΪ֮Եʣ˸޷ӽʬ֮ɢаϢνϸ칦̫࣬аͿɣʲôģȴ׷
սսʤͨĽԪڸ֣ĽԪ۷ڣҲһսֻȴǾ޴սСʱžͻΪɢеڣʬ֮Ҳ޷ٴﵽһսĳ̶ȣ
о״а˼šȸһĨâڵ֮ϣ¶һ˿ЦݣˣսҲǿ
γڣһڽֵϡ
γǵ深ɽȴǺ̫ࡣ⿴ţÿŮ߹ʱйâȴǴʢ
ˣǴȰ
ᣬҵĿɶʦ⣬Ůֻս櫵
ˣʦӲŮһ𣬿ɺãԴдȰƲס⼸Ҫ£ȴҪ鷳ǡ
Ÿ΢΢ͷĥ䣬Ҳں·˿εУȴС
λ͹٣⻹סꣿջǰСʵ
ס꣡
С櫣ϸĻȫͻһǰ֮˺ԼΪ׽ˣΪҲԹԡ
Թ룬ܣͻؿ¥һˡΪһ㣬ҲͨڣǰѵȴΪɫ
۾һ¶ȤҪǰѵƷЩˣˣȴͦ磡
Ҫ鷳
Ҫ
Ǿ°ɣǵºЩ¶ŴȰ
¶ЦݣγӺͷһץȸʮþȣһץȴա⣬ֺ׼ӲǰһѶ
תͷ¶죬ûӱ飬ֱӵ㱳ϳ£ֱãʦ˵ҪЩǮ򡣡
˵ţӳһƱƮڵ֮ϡһױı߽϶
ӿ룬ͻһЦ⵶Ǹˣ˵ţת¥ȥ
ǮˣⶫҵģҶ۾һɣһȭӺ󱳡ƿХǴ㽫ء
Ӳ룬üͷһ塣
ˣ˵Ҫú̸𣿡ԣ濴ţĵû˰ɣ
Ȼˣ
櫷һЦתͷӣҪĵǾǣΪҪ㡣櫻ӣϸ
Ŀ¶ãԼΪ׽һĨ͸Ȼնɱ⡣
ЦеĽƷӲϣ룬һȥҪУӰҪˡ


ھʮ 
ࣣ
һ죬֣櫵һգ΢΢üҪһâͷ΢
ͣ
ϸߣӵ櫽¡бָȸۿ櫡΢΢âͬʱϸܻ
壬⣬λѵǶѽ櫿ָϵˣЦ
һ۲Ц
ʦ㣬뿴ָͷŭһҪǰȴһס
˵ò鷳ȻԸǺαǿأʦƽտɲġЦţԴ
ǡ
ˣǻأǿջ˶Ҳǲõģ˵ǰɣָϣתͷӣǲ˼ղֻǿЦûŵɣ
ӿˣ𣬡ȻûУʱ򣬲ʲôЦܿġȸת¥ݡһĽԪڣһĽԪڣ;Ϊ츳ߡ
ջƹк߳ջ¥ţ¥϶̫죬֪Ϸ֮ǰ˶֡
뿴ӱӰɫɱǸСӣͨΪȻҲҵȽÿһͷ
лģղʵЩµġǰ˿䣬ֽסƽ룬ƺ͸Щ
ߣЩΣһϣܵסɣ벻Ц
˵Ķԣûܹ赲ǵġͷһڣ¶Цݣһ㡣
ڴϣԺиֵȴ֮ǰǶŮŰ裿һЩȴһʰĸо˲
ҡͷ˦ճȴΪ˲ɹһЩġݹأٶȽ֮гߣΪǳԡϻʮҹںˣõĺãΪɶʱߡ
ֱҹںȻҲǿԡΪֲӦãֱӿҧҩһ㣬޷ЧӴһЩҺҹں˻С䷽ȻǾݹؼϸģַƻҺЩӻҪϰ
߷˸ҩ꣬׾ͽռϡصջ֮УδǶֵŮҲ⣬ԸСһͻصУϡ
ʮҹں˵࣬ҪȫƳҺҲһСĹرûʲô츳ˣˡӱعƣҪȫɣҪʱ䣬⻹Ƿǳ˳¡˳ʱҪӳ
ʱҲ룬ʲôʱӵʦóϧֻܻ룬ʵǣӱԼ֣Ȼпܷʳ
ʱһζڵгһΣóԺúһ֮»صСգջסһź۵ӣ˵ʱЦţȴ˻䡣
ҹĻ٣ߺŷС
һ櫺ǵѪ˿ڣʹϧ̫ݣǸ쵰Ӧǧʦ㣬ֹҷҪĩ
ʲôֻҪһֱߣǾ㹻ˣԴӵԼС
ţ
뺬һֶ飬ײ˲ã뽫ͷ̧𣬡տջס˸ֵˣҲǸߣԵÿɡ
ʦܹܳע⵽龰¶⣬Ҳ˵ܶȴҪעһұš
¶Цݣ櫹⻬һѣ̽һΣջӷΧ֮УһжͿϷӦҪ飬Ҳֲ
櫳뵽飬ǵͷǲҪСġΪ̫֮ˣܻᱻƣ
ҵĵ֮ʦɡʲô˿Բʦ̫СġԵ
Դ¶Ȱȴʦ࣬Ͱ˵ջ֮УҲԷһ⻰˵꣬һСɡзɳ֣һôɡȫڵ·
Ŀһ˫ϥӡһ첨ƴɢⷿǽ޷赲˿ͱ͸
һӣˮᣬһˮǰȴǿջ֮ڵĳݲӡĲϴҲԽ
ŷУҩ뵽ƿСյʱ䣬ѾɹʮҹںƳҺһҺݣ֪Чж͡
ڵ棬ɹʿʼһϢֻʣһҹںˣɹٵͣҲڼɡ
ˣ
һ첨ɨƲһ٣Һһңŷըüͷһ壬תͷ򲨶ɨλãҲ̫Ŀŵ㷽ˣ浱ӣ󲻳ɣ
Ŀ֮âȸ΢΢һɵᡣһ̣ĿбĿâһɫС˳ŲλúɨϸܷССȸ
жϣСŲλãϮϡ͵ˣҪץûץҲҪЩۣ
ͫ
о׶ĵֻǵ·̫խֵֻǲʺ·ѡóȴǸպÿɷóֶΡ
һУĿ񡣲ɨ¶һ˿Цָ΢΢һĨİ֣˺ʧ
治棬Ҫվ뿪ɣ㾰ҲӦǰˮ֮С
¶Цݣֻ·ȴǲõġֻǸСӣЩ⣬ȴģʾӷģȴǺġ
Ӧǲ󷨣ԡСģɫͻش䣬һĨâˮдֱ̳նɫһ䡣˫ֲϻһĳҪĨЧȴǲ
ž
Դһâֱ롣һɾʹԺ֮γɣƱ˺ݺһ㣬ֱܴ졣
ǻ쵰뽫ͷ̧۾ɷ죬˲󣬵㱻ȴе衣ԶԷھ޷ܡ
櫸밲ο䣬һİͻϮ˼ûӳ£һ´ϡҪӦԺʹȴһģֱӸǵ֮ϡ
ֻƬ̣ͱ⣬ڲϳšͷ󾪣ϴѨ֮УˣҲһյĹ򣬲Ž⡣
ʦܣû°ɣ壬ܵһ˿˺
Ҳ˵ֻԶԶؿǽڣҪ俴͸Ǹһ㣬ʦ㣬㿴ˣɶˡǻ쵰ǻ쵰ȻɱңȻҪɱң
ŭ𣬷д顣ǲ˼ƣҪջˡ
ʦһعģԴɫ


ھʮ 
֮ͫڹǱ顣ʧԷͣӵľٶذüͷҺֻҪҺɣӾͿڶʱΪͻƣȴǲʧ
һУ¶ЦݡҲģ֮ǰһ޶κҲһ˿쳣
Щƣ߳䡣ҺֻʣһݻûƣӵһɣϧѾ㡣࣬ҲסһֱʧܣɾŷݣӺڱ㡣
͹٣ҪҪСճɫСӣӵĿ⼸Ȼᡣ
ͬóԵĶŪЦŵͷҵһ¡ܣͨˡҪջĿ⣬һŲϴתͷȥȴǶŮ
ǸܵĿ⣬뿴ӣӿ⡣붯һס򣬡ʦܣ˵ٴΣҪ۹⿴ˣûڡ˵꣬ӣ¶һ˿Цݡ
üͷһ¶˼ʱջķҲ꣬Ҳʧ
Сʱ߳ջγ߶£ҩ֮СЩҺƺãҲýѳƵƹ̣ӷԲסһϸʦ
ҩƹ񿴼ӣϵãЦŴк΢΢һЦǰǰЩݣ̫࣬ԡ
ƹһߵѾǳ࣬Ź򡣲ǿ˵£ƹȴûȥʡԸҩ׼ã͵ǰ
ȷ뿪ҩ꣬صջ֮Сֻһݣÿһ¾ͿóãҪ鼸졣ӴŸоڣϽóʹࡣ
ȥˣ˫ֻۣǼŶȴǲע⡣
ҵҲѾˣȴǵ˵ʱ򣡡һЦḧգҲ̫ż˸øĴۣʦҪһأ
ʱ֣Сұߵƻʹĸо
ڽʱջ˶Ի裬ٲøС󷨣Ͳ˲Ц
עΣʱߵǡһȺͨˣҲʲô
ʦ˵ǣϾнˡ
ҹĻ١
Һ̳Ѱ˳ֻҪ裬ͿɳɹƳҺƵҺУֻҪֵܼ裬ʧܡҲԤʾţӾҪʹ
֮⣬һ
˶Ի𣿡
ݣҲȴǷģЦ𣬿ŷСһֱڷУÿγҲȥҩ꣬ƵҩƵҩݲ÷ģ˿ȴûᡣ
³ЩɱˣǾ뿪⡣ҲѺãûҪٴ⣬Ϊá
Ȼ¶ź⣬һذ׳С̹һذͿĨ˾綾֮СմϣĽԪ۷֣Ҫһ
𣡡
櫵һɫâǰ˸ϸڰ֮з衣˫ޣ櫲ΪᵽĽԪڣһϵһָǰһ㣬ÿϸ϶˷ϵ͸ǿĽԪײϣҲ顣
ƣ
һȣٰϸʧԭأŷķűɸӣԿͷƹͶڵ֮ϡ
أ
һ˴ͷ˲顣ڣ˸ϸΧӣȴôҲ޷ͻơɫӱڣϸһڿᱻڻ
ӿҩƿ˿Һһεεڵϣžžֻһ裬Ϳɳɹȴʧܵĳס̧ͷˣĿ֮зųĿ⣬
򣡡
һ䣬ϸɢܣһ»һ𡣷б仯֮䣬ȫС춯ע뵽ϸ֮Уαûֻǽ䡣
Ƥ㶼ûһ̣Цһԣǰһ̽ذ׺ݺ¡δ֮оХ֮ͱ˸ͨ͸
Զɢһϸ죬ذ׽롣޷죬ַɱˣȫĺϻ֮¡ΪǸߵˣҲ޷⣬οͨ׵ߡ
ͣ
һðذ׷Ƕرȼյģٰϸͻرɺɫһȴӷб
ʦܣˣ
ɫһ䣬ĴҲһĨѪɫӽ֮͸ذ׿һԣźݺݵײؿϡ
ͷ󺧣Ѫɫâܵвعһͬʱηɿˣй
ͷ˿û¶Цݣں˵룬ͻһ٣һɰ뷴Ӧһƥݺݵ令ϡ
һ㣬ƴļǣĿŻӶһıȫɢƥûж谭سԴ¡

ŴͣŮ׺У䶼һһ̣ƷӷȥǱйھӵλá
ն
֮ȼյ£Ӹ⹥ȸһ¡Ҫըһ㣬֮Ӳ˰벽侪ĿУȸһն
εɶ˻ڰվͱ飬ȾѪ
ʦܣ㾹Ȼɱôɱһ㶣ȫ񡣰֮ϸ趯𣬶ȥ
λζǰĮ׽ӷεĸ£ȸ𶯣ҲɱͬҪɱˣ
ϸ뻤ײ𻨣ȴôҲ岻ƻ֮ķ˽𣬾ݹڶػ֮һóͷӳϸǿȴ̫ɢƺһЩǰ״̾ͱ䣬еϸһ𣬷â֮循ꡣ
ˣ
ȸ𣬵֮ϲѪɫâȼšֽȻͬһȴľ޴ɽѹһ¶ѡ
˫ޣֻǰڡŵˣһضûСҪ룬ˣȴֵȻ¡ȼյѪҺâͫӡĻ죬Ĺâ
ҿԲģ
櫼
㲹𣡡
䣡
徻ȸڵϣѪҺϻ۶һζðϱʺɫѪҺ嵭ѪҺȫ
ȸһȴһ졣ĽԪѪҺȸ˵ǲƷȴޱ㡣
ɣһôˣӿߵ䡣
žžž
ǾʣȫѹŴսߵĳ󣡡ͳЦһӰ߳ӣֿذϵȸһѵر𣡡
ЩıģתźӰüͷ΢΢
Ҿϲ˵Īͷ̧ȴһ׾ˡ֮ͫвʱкâͷ
ȸУӿĪĽԪڣֻһ˿Ͳ۷塣Ϊ֮ǰ櫸࣬һϢŹ֣˺ܲ
ǬңͿ뿪Ҳ㶯֣ܼ򵥰ɣĪ´ӣϴ˿΢ЦղǷ򶷣Ҳûʣ١ǴˣӦôģ


ھʮ û
˵أ
Ǵˣ㲻ǵѡ񡣡Īһ˿ЦǰһϢָȭͷĿӶķɵҲ
¶Ц˵Ҵһжģ˵ӴԼûҲֱӿ䣬̫ã
Ī۾һһЦ࣬ӦģѡҸ⡣ޣõĻᣬɱʧ
ʧǲǾҪɱˣһЦ˽ԭΣգȻ㣡䣬λӰź󷽷ٵˡ
ߣ
ĪЦһȭͷһգһ·ըɢľͷƬӷӿ˵ĺӵӽϡĪʼ͸ûҪŹӡ
˭˵Ҫˣ
ԭλãӰֶƸûжһ㡣Īüͷһ˵ʲôѷȸȻһѹ£ذ巢֮
Ī˵Ļﱻѹغ֮Уɫѿָ֮ǰһ㣬һǹâֻ֮ǿţ۾ϹĴ
ʵ˵£ϴЦݣ̽ʱĺܶ࣬һ
Ѫ絶ƾ
ʬ֮Ѫըһ䣬ɺ˫ðҪĪ˺һ㡣ذѪҺܵ۵ȸϡζðڱѪҺȫȼնŨµѪɫ۳һѪߣ֮һ
ǹ˲飬Īɫ󺧣İϢð˫ǰĻӿҪ۽֮СһѪ߳
Īһ٣İϢӿɢӳĪ󷽣һѪ߽һ𣬴ʱӡڵϡ
ҲģĪתԴź󷽡
֪ҴҲûģɫƽһоͺܺã죬Ȼ϶ı켣
ǣĪ¶ЦݣȴǱȿ޻ҪѿѪҺ˳ŵѪߣϻ۵ȸСĪĿУƮƮɣһзնԶȥ
֮ʬ֮ѪӻָģǬȫߣ˼̨ϣʧڿջ֮СĪʼնվԭزϸŷͫʧȥɣһ紵ͻط롣
ҹ紵֮⽫ͷһ˿Űɢջվע⣬һᣬ˾Ѽڿջ⡣
ԶٸڸûȺ֮Уʧ
γǣƻԻͣڰҹȻطƻ䣬ջһΪγջ֮һӵйٸıµ˶һ
ȫӪҵӿʱһɾվǰŵŮӲһⷬģе¥ķ緶
͹٣Ǵ⡭
һϵȿͷŮ⻬ϸŮ΢΢һ죬ȴҲûԳЩ⡣
ܿŪãλŮ¿İʾУӽŹϡ⣬óͷһ˿ȴ֮ǰϸơҪܾͲǷϣƣҲǲأǿá
ƲãϥǬóƷһһȻϸ֮⣬ǮΪáӱѿҪݽߺɰôһ䣬ȴַĶ
ƿҩ·ԼƷȴǴǬó۽΢΢鶯ûʲôֵǮ䶼ĽԪڵĸ֣ǬܹӵеƷ統ʯµĶࡣ
ȻмؼĹûͻƵԲ磬Ȼȥһȴûлر㽫ݹϹŵ࿴ЩؼȴЩ
ǣ
һʯУǬõȷûΣգӽͷ֮ϡ
һѶϢг֣ʼӻƽԽͷüͷȴԽһյĹӽʯ£¶˼֮ɫ
ˮɵǰɽΪλˮɵλˣҪƣʯлĩóһϢСַ
ˮɽ緽ֻҪڷԲ֮ڣյӷϢȻɣΪˮɵӣȻ֪ͨˡʱԻɸǰȥȴǲٵʲô
ƷǬУӽȡʣһҺҪȽƶ
֮⣬һӰڰ֮м۶·޲ζȴһ·ϢӴڲض
նУ޼ɵΨʦǿ߲ˡ۵糸ǵӰʣһɽͷͣ¡
¹£ӰԳΣ뿪ˮõĸֻǴ˿̸ԵۣϢӴ󣬵Ȼһ˿С
ãֳնһˮɣ̧ͷ⣬׼һλó
˭ֳץȴʵֳܾеУֳŸʱΪΪҲΪһݴиһݸ飬ܹ֪Ǹ壬ҲҪ롣
ջ
ӿҺĳ嶯Ƴɹʱ졣һֱͬ飬лʧܣڶ
û츳Һ㲻ϡҺǬӵڴϡϸޱУǴ㣬ӷ˸˯֮С
Ϣ죬γǶһȦֻ֮棬һ˿֮Сι״ƷȴһУ
ջ֮Уϥڴ֮ϡһزϲϻ۶ƿʯ鹲ͬΪҪƶҺ˿ڲϳˢӾӺкȻ
һʮʱ£ϢһʱͻһҺûйǷࡣɱľݹأҺνΪЧֶΡ
һ̣ſ۾һâ³һⲨҲɢƿҺΪûǰ㣬ɿֱӹӻΪûȴͨͨʿһֹ
ͬ׶࣬ڻڣʦӺǺֳ
뷨һҺù⣬ʱû˶Ҳɡ
뷨վֻҺϾҩһ֣ҩܸǹһ򵥡ܹʱڷƿ뾭ͨǿ̫ࡣӹƣ輸ʱ䣬ſɽȫҺý
߳ţջ·˵ٴҲͨĻ첻ûᷳһЩܡУӲŻãԼվһˡ
һСˣšջ߽֮ˣߴ磬һۺӻ͵͵һŮβǵһУǶ۷Ц
¶ˣʱڶ꣡ѵһ£ߵһ¡λͦҲ⣬ͷԼ
ղָС
϶һЩϻûʲôӪӳʼҲ⣬һȴһעѨλ֮Уһ±


ھʮ Σ
ˮҲɣǱƣҲ֪ĸаô󵨣ִ
ˮ󣬵ʵǾң˭˵ˮɵģһаˣҲĸڵƲܹһЩˮʵΪķЩɣ
㸴ӣЩˣֶΣΪ¡ϣֻǸûǣˮɡǸʦǿߣʲôıҲҪûʵ£
ΪʦǿߣˮɲŲʧ̬չصزˮɱض֣ʱɾͺ濩
Ǻ棬ʦǿ߳ҵȿûٻţȴǲܴǣۺӵЦ𣬿ܣͻӣϲˣãҵȲɣ
͹٣˺ܿͻԵһһŮϸ
ڶˣҪȸҳԳԣҽΣղȣۺϸһ˷Ӧ
͹˵ЦˣŮЦ
˭˵ЦָΣۺһ§Ůβϴһ¡ƺΪϲλãۺӴЦŮʹᶼȴֲҴС
˿㳡ж¶һ˿ġŮˣȥǻͿɣռˣᡣ
˶ǣʿɶֹҪ̫ˣƹѵ
٣ֻǿЦѣ˵ǰɣСˣ¶ЦŮ飬ͷԽ궯ԶƹҲ⡣˵ջŹٸֻ֮Ҫ⡣㣬ץȥܶûС
̫ͨҲΪˣǲſ
ΣŮ䣬Ц
ŮתͷŶĿ⣬ŵֱҡͷҪӦҪ뵽˴ŮŵĻ
ϣΣܾƸоܴ죬ץŮβԽŮһ㣬ϵ䣬ۡ
ҡ
㣬Σֱһ𣬻ûӦȻԼеģһꡣͿŲ󣬴ŲʮΪͨڡΪ츳ǲס
ҲǸо۾һ϶һˡǰѺŰĴ󵶣һ˿ѹȡ΢΢±ӣӴһ˿ѪζֻѪζЩŹ֣ûζֻһ˿ζ
ҴҺ£۾һɣһȭԴȥͨڣһȭɽ˸߾ʯ顣
¶Цݣֽȭڡɫһ䣬ҪһɾʹȭͷҪһ㡣
󵨣
Χ˼ԼֵҪӹһЩ˿ⷬŵøϽˣ±ǣС
ס֣һһͣסƣ
磬ҵ֣
죡ŶǴһס֪ηӦ
֪λкָ̣ؿӣоУΪֻͨڣһֱ˺Σա
ָ̲ҵֻǸղ˵Ҫֻ˵ɧңϣȼšһЦתͷǣһһҽСǸղŮƣ֮ǰȴʹҪ
סҪֵֵܣüӣ֪Ҫ֪ʲôֻҪҵ׵ģ棡
磬ģôˣһ׵СӣʲôµģԱ˲
û˵ɣԼֵܣŭ
ɡ
£һܸܲԼֵܣ˿һڡҪɣֻҪһ£ԼԴҪҡƾױȵֱܻڡ
ܱ߼˲ԸߣӵĿǷߺޣǻţҪɱջҲЩŹֵؿǰһסǸ꿴Ҳûǰ
¶һ˿Ц⣬ҲΪ㣬ˮԼ֪˵Ҿͽſ
֪һ㶡
ȻΪǻʲô֪ģƳ˼һۣΪֻлҲĽԪڣҿģǲǰͻƣõĻױ
Գһ˿Σ΢΢֣Ȼλ֪ЩȻû⡣ʵˮ£֪Ҳǵ;˵һǰͻȻ뿪ɡ
ϸĽ֪齲ȴ֮ǰֻǲ֪Ϊ뿪ɣȴףΪ˾ȴʦֳ
˵ҪֳȻģûϡʦǿ߳棬ѣҲӦܹʱȥã²ûнԽԽ鷳ڸֵܱߵ˶֪
֮ɽһ˶ϡ֮˶ѸϸҪһʦǿ߶Ծ
ʱ䶼ʦɣͻǬѵʯ˵Ҳɽ
ѣҽ֪Ķ֪㣬֪ɷȷֵܣ
Ȼ˵ĻҪģһЦɿת¥ȥϢȴҪúıһСɽȥʦǿ߶ԾУܹʦȴһ⡣
Ŀӡ覴ñرǶԸӣͬʱҲ޻ԷͨΪŵòҳ֡
㲻ҳ֣ҾԼ뵽˴зųĹ⡣һذӺͷϸֱӲ
Ҫ
Сģ
ǰһǻһԱλŮ߶ǵģֻһĶǣһĵӡ
ٺ٣
ϸоҪ벱ܹ֮ѪĽĸо¶Цݡ
ͣ
죬ѪϰգѪ
֪ʱתϸУ¶һ˿Цݣֻǲ֪ܷʹĹߣ

ǿŽ鴤ƣǰӣͺƿħһ㣬֮ǰֻǰһСʲôʱ򱻹޷δ֪˾֣˷
Ա߿ͷһΪǱն֮֡ǰĶ쵽£Ҳ¡أղŹԼҲһ
֮ǰҪӵļˣ˿̶ʵı͡ô꣬ʵͣҲͣӸղǷѽͷ߻
бһӻص֮Сʼնû˵ֻǶǵĺֱӰʧջָϽǰǣƱϣ޷ϡ
ǵȻץסƣŷͷž˵ȴǽȫնϡ˵öֻ֣֣
ŮзųĿâͷȴָмֳݡҹӷţҪ˵ıʱȴȥ¥ա
γ⣬һƥɽλöȥֻʣʱ䣬ٶȣҪܵӲܵ飬ûΰʦʦ֣һˣȴǷȥɣ


ھʮ ı
谵ܶУŲһӰڶλáܣҪǰߣͻؽͷ̧𣬲֪ʱֵӰȫں֮УǿڱǶ޷壬Ϣǻɬ
׼ʱ¿ĵĺܡĪЦɽӫⷴ䣬ȴһģͨˡ
Ϊ»õʱ䣬ڵʱܲģͳסŮ
ǻʱ䡣Ī޵ͷǸӽɽͬʱΪˮɵӵҪȫɱˣ
ʱ򣬻Щ۴Ӱ֮¡
ɱ벻ɱɱɱ٣ǣǺܶࡣˣɱӻʲô飬Ҳпɽšҹ¼ҹһһɢ޿ɵסˮȫŭ𣡡Ī޲ÿɷ
ڣ֮ʱɲ˵
Ҳ֪Ǹ˿СӣṩϢԣǸҪͻƵ߽װɽʱɽСǿߣҪɱۿǲСĪ
ۿĪޣӴѹϣĪȴûκηӦ
Σ⵱Ī볷˲ɣ֪Ϊ£˶ѪУͳ
ȻǲᣬĪ䲻ǸˣӦ֮ҪɣĪЦ𣬡ֻǼ۸ȴҪһ䣬ǰ棬ɱ˸ˮɿɲưոݡɱ֮һһǰҲҪԺȣļ۸ǲ㣡
ɱ˸ǰˮɵӣ۸ԭȻϣټɣ
ƣ
Уһƥƴɳۡ
ͷͷԵóʪȴҹ·¶ˮʪΪЩϵɽȴЩϲá
ӱƻҪȫҺãǿžҪȥһˣϧƻϲϱ仯ʦΣգȻοʦĸҪչˣ֪£ûȥȴһ̬⡣
а·̣ܵÿЩӦܹǰϵǣȷλãеͼӳ
ŲϿɽǻ̵֮УȴǶӰǳȺ飬һ·ϻЦҪǶߣҲһ˿ڴ
ʦ֮սȷʵ˸ȥϾⷬսƽտɿɽƶƽֻ̹ҪյõΣգܴս֮˿
٣ҲȥɽģҪ𣿡
ǰ·£ǵģǰ³ˡƽտûߣȴͻȻһȺ߷ӵǰɽͲĵ·һ߲ͨ
߶ܷɽԽ룬ûǱ¡֣ľ֮䰤̫˿ɹɹǿй·û߳㵹пܱ
Ҳǵһ绹³£ϡ档תͷԱˣ֮ǰӻ
һС壬ǲ٣ˣͶʮ£ȻǣΪҲ߲ȥֻͨ׶ΣӦĳҵӵܡ
Ҳȥ
Ȼȥǣʦ֮սƽտǲż˲ע⣬˳ЦŵָԱ߼ˣҲһһγԶţ³£Ծͽ顣
΢΢鴤³¾ͲҪšһγԶžȻȥܣʦսʦսƻжǿЩѵûһֱ۸ܣ
Żƣǲûô֪ףղҲǿƣԲŹкܹ˼һ㣬ϴЦݡ
һǰˣҽȻţǾһͬŰɣ
ã¶Ц⣬⼸ˣһһܹעӣֻӺȸ̫磬У󵶵ģ治ࡣ
·ͨվǿ˲ܱ·֮ӳɽ
֮л֮أľȺƲߣһȥɫˡվҪƻʦǿ߶֣ûʲôʣ¡
ӿܣûָӰӦǻû֮Ҳû
վ⣬Ȼܿλǿ߶ˣ޶ż˺һܿɰŮ֮ǰӣ롣
֪һǳֵ֣ΧˣĿǶͷƿ϶һǳһ㡣
㲻ֿ֪ӣҡͷǬóһͼǰ
ͼɽͼΣָϷ㣬ǵȻҪֵĵط
ͼģӾɵôֶС
˷ţ㿴ҲУҲġ¶ɰѣЦŵ
ӽӹͼʺǴֲڣֻѰϷͼΣ͸Ӽ򵥣ֻΪͻǺɫλá
Ҫˮɵ棬ȫģüͷ΢壬ƣ˶Ūͼ²֪ȻĴȫһ壬Ҫ㣬ܲ
ˮҲɣǸѹû䣬ȴһ˿󣬽ⷬѹ濴аַµĸһɢޡ΢ϸЩ룬׺󷽿϶ָʹ
һЩ룬ĳЩɡĳɹֻЩɵ
ⷬ²Ҷܿĸɣͷûанͣȴö֪ʧˮɣȻָСЩۿ֮ˣȫ֡
ͷһ˿޴йеͼޡҲûֻǲԶ
ҹɫ٣ͻأƿ֮ʶ̧ͷÿһɽϡλǵͼ꣬λöֵռݣӰλȴǲࡣı޴ɶ㡣
ʦ
ӰźԶȻϢϲǸ죬üͷȴһ塣޷ʲôãȴǷϢЩȣƽȣЩƣ
λѽ˴Ҹĳˣ֪ɷ˫ֱźͷ
ٺ٣ʦ٣ȻҪӭһģͳЦɽ¶ڣһӰ߳Ҳûڵģ
֪
Ī޾ͿɣҲҵš
ͷһĪޣа£ҲóаɡƺֻҪ㹻棬ʲô¶ԸֻҪǸǮС
֪ǲͽĪ֣Ҫʦڣ
ǵѲһҪһһϸ˵ɣĪһЦֱӽСɱˣ뵽һʦȴǲ⴦ã
ΣüͷĪ޾һӣˡ
򵥵úܣ࣬Ҳ֤ĪָԶսˣ¶һ˿ЦҴһӮˣֱӽͽܡˣͽһߣΣ
תͷ򶴿ڣ˿ͷƣһӰͻ߳ɫ԰ף˫۸񣬵ֻһۣϳֳ
ʦ֣ӿԶ۾һСֳϢǹŹ֣ȷʵǱû
ˣǾʹɣĪ޴Цһ𣬶Ÿһȭգƽعһ磬ȫסֻȻ
գӰٷɳۣŷɽ¾ϣٻأͷȴǵɽİΣ
ʲôˣ
ٻͻһǳ⣬ָǰһ㣬ӿӰֶ


ھʮ 
ˮŮ񣡡Ŀסֻģ
Ǻ⣡
ȻҪһƽĶԾλʱ䣬ʱҵԻȥͷ۵Ц
ֻסٻɫص˶УɽĲֹۡ
ҵԿ
֮ըףٻƼǰвȴǱסЩ׼ҲƴֻӣٻƵܡ
ɽǰۿ֮ˣ˿̶ֱ˫ۣضǰֻܿ޴ĹŲײҲǲϷŹҪиһЩʲô
ʦ壬ҵ㣡
ܱͻ˴һȺܳӿȥȴˮɵӡ˿Ⱥսλȥͷ󾪣Ҫȴһ
һȺϣȻҲ̸Ī޲мЦ𣬸·˿һȭײ˵籩ɢЩˮɵӻδͱɨ
˻ڰ֮УѪʹ֮ˮɵӿĴ󺧣ЩǰĿĽԪĸ֣ನ޷ֵ
ɢ·
ʦǿ֮սǰû׿۷ΪһЩҪˡ·ӶĽԪ£ͷϢصظ
ҵȥʦܾȳΧκԣҲ⣬Ϊ˾ֳֻҪֳߣʱߣǣ⡣
Ƕںж֪ҵֵܷס
֪ȱȥȥһĽԪڸֳڡһиоһ㣬ֱӲƶϡǻû˿ֱӱ̡
ãֵˣ콫ʦӴ󾪣ӳϣҲϡͷˣȴôҲ֮
ʦֶˣô붴ˣ㣡
ֹǸĽ׵򶴿ڣϵӣҲ׷붴֮Сɫạ̊́˿ȴǱò԰ף˫۸ģ֮ǰֳȴһģһ
ʯһжڶʱڷˮɵӸ޷Ӧǻ֪ʱһڰ֮гͣ˸ѹ¡
ܣ
֪ʱĪ޾ǳնߴһơƣ֮ĸֻüһָҪ֮ʱȴ֮
ˮɵӷ׷ܣڸǵָùһû˱ֱӴУҲܵನ׷ѪˡսﲻϣǶ޷һã
ˣﲻҪǣ
ĪΪȸһֱıŪգľƣ˳ҲѹĪҪɱڴˡʱԾУû¶ƣҲ·֮С
˿̸Ҫ·ˮӣ֮ȴǱĪ޳ûǿҹЩơ
ЩˮɵӴ˿ﻹҼţϽˡĪҲ׷ϵֳ״̬ܵӰ졣
ʱһĪվܹɱˡʱٴˮɵӣֱ׾١뵽˴Ī̲ס¶һ˿Ц
ȺˮɵӺÿѽ޵˵˭Ӯ˵ţתͷߣﻹӵӰ
أһ㶣գ۾ţȴôҲ޷ҵ
˿û˷һģӰСĳɽλȥμӰҲȥϷսĿǿߵע⡣ȫѪ֮УЧȴǲһ㣬ҹɫ֮бԼǿ
Ǻؼǿãж˶Զ붴Ѩ֮С󲿷ֶҶãл֮ӦܹǺͷȫ϶ɹĻǰ˳ϡ
СĿɽǺӿźͷŮҹһ㣬ͷ㱡
˶·
Īͻظо·죬۾¡ĿҪʵһ㣬΢΢һ뿪ԭأͬʱҲӰԳ
ͨҲĪЦҪһĨɫֱ͸
ͫ

ĪһŴŭǺɫ˲飬Ҫ·ȴﻹˡֻǶںƣһӰʧ
ӣ
зˣΪԼӣȻϴԼӣøˣͷֻк¡ѾУѵСĵӶҪⲻɣ
ղ˺޾ɵ
˰ɣΪҵȲ࣬ôܹȥҸղ˾ʦǿ߹ûЧⷬɫ
ͻ˵һ
ӶͨУһɫâǰУӿҪڣƻ赲⡣㻹һ©֮㣬ڽʬ֮Ҳûκá
Ҳ֪ʦͷΣ֮ǰʦֵܣϣҪ¡ͷ뵽Ųɼӿ졣
ӶӰԭأɫ԰ף˫Ŀֻǲ࣬ʾǰ˻ǻģ
ʦ㣬ŪͷʬΪǲ֪δһӵͷ­ϷһŮ΢ЦϷ
⼸еĲȻ꣬Ҹطһ룡Īһ˿ɫ
ǣ
ĽԪʬͷ۸ΣʦɢˣƽҪչҵȣҪѶǶ࣬ȴҪŬ׬Ǯǣ
۸ܲаɳ϶ΪʬȤǿʵ顣ͽʦͷ߶˲ٿˡ񣬾Ƕʦͷϵ
ʦҲѹʦǰĪһ˿ЦݣתͷһֳɫͻرŹ֡
ʦ㲻ԷƱ㽫ֳƭ޷Ǹ⡣
˼ƶѣ뵽ֳɵĪЦ𣬡ǵһŻ浽˵زЦ
Ī˵ţֳԣͻȻźնˣһ˵ȫת䣬˵ȫ᲻ֱӼǣ
תаˣͽһ㶣ⷽԣҲгɹӣ˶Ǳɷӡ۸ǲͣĽԪ۷ָǮʧʦǻ᲻ϲ
ԿǼΪᶨΪֻһ˿Ϳɵ׿ĪֳؿڣﵽҲȾʱȻ֮ɹܣ׿ֵļֵףΪֻרҵˣǼֵΪĸߣΪ㣬ðЩΣ
ͽͷһΪǲߣ츳Ҳһ㡣궼ǱĪ޼ΪҲĽԪڡĪΪʦ֣Ǯ࣬ǴΪϲŭ޳аûԸһж
ɹȻɣܹԴȴǱ١ϾԴԶڴ֮С֮жһǿߣ

ĪֱӾҲɣ˫ֻӶ䣬֮Уעֳϡֳ΢΢ǲ԰ͻر̣ܷȴݺѹƣһȾ


ھʮ 
Թ󣿡
ȥһΧڣͣ½ŲƣӲûоֻ츳ʵڲߡƣһʦǿ߲ãӿҪһֱ⡣
֮ǰʦֵȥģĪѾȥγȥüͷ΢壬۾ͻһĪֻҪⶾͿɳ󲻳ɡ
Уһܸߡ뵽˴âͻһգӵûС
ܶ
ʦ㣬ʬšͽͭѵ
˺ڶƶ𣬿ɲҪɻأ
ȻͽЦָ΢һ֮ͭУ֮гֶģͨǰѴ󵶺ۡ
ͨΪ汻Ҳʲôɫ̣жʬ֢״ȴǲõʲô
ףΪҲҴĪЦ
ŸҵǮһơ
ͨжǮֻĽԪɡ
СҲ⣬˷ǲáͽЦţȱڴ򿪡ʬҡҡλһͳܶǿ׻ڲðźⶾеģѲݣֱǺЯ
Ī࿴ۣͲע⣬ǽĿֳ˿ֳԽ΢ٹһͿȫȾ⣬Ī¶Цݡ
ֳؿǿĪʹսֳؿڻһ㶼ŹģȴҲջ
ͽӡʬߵһԡͽҲٹעֻ۸ûʲô⡣
֮ܶ밲˭ûʬ֮лʬȻӣװжȴɻء
ʦֹȻ⣬Ӳ֪ۣͽĪ࣬ΪǲߣȻֱնɱӦû⣬ʦӦƻ°ɡ
ĪŪ̧ͷ촽˫΢һûֳڡͽһԿţǿƿȴǸպãǷͷҪͭͻطǰһӰͽһĨͷ
أ
Ѫ쵶ͷ֮ϣͽͷð亹֮ȴǷŭһղ£ǰˣǸղ½ʬ

ͽŭͭһɫâȸᵲһɾӾǱɣڵʮײͣ¡
ϧˣ
Ӱ֮ǰɱһˣǰ˾󷨱죬ҲĪྪѣƺӸ⣬ǲܲˣֳ
Ǻõɫһ˽һˣͽŤ֮ǰǲȥ
Ҫл㿪˸ͨҡЦ
ͽһ㶣ŴŭȻᶨҪ˺ͣ
ûⷬ¡ҡͷ
ͨҲţĪˮɵԴ󲻳ɣͽЦһͭһתһڹֱ͸Ӷ;һ󲨶
һֱӱܹ֮ǰǳȻȥӲǺڹٶȲǾ죬ֻҪԶܶ㿪
ɽϳָ֪Ӷͽתͭڹ˸ܱӡ
ҿܶ㵽ʱ֮ǰ㵱ʬȫʬȴҪʬΣúͽ
ǰҲ˵ϧ³ôãһЦڿаתͻصĪλáȸһѪֱ¡
ĸЩ㲻ңֳϣĪͣ¶ֳ˵һԡ
أ
ڰͣ٣òתءǲֱ׷ǸղŹӵˣֳ˫ֻۣƺ
ʦ֣üͷһ塣
ʦ֣ͬʦֵܣϵǳĪЦ𣬡ʦֵܲɱȴΪ档ȽɱֳһԼ֮Դȴ࣡
ʦȻʦȴݺĥСӣֳɱˣɺãͽߵĪԣӣЦ
ǿԣ
ֳһƲʸߣĽԪ۷ֻкֳƱĽԪ۷ĻҪǿ
䣡
ָ޿ӣҲֳ֪һͭﵡһУֳ׷ͭﵻи빥˵ֳֳ񹥻ͣȴ˱仯ҵ
ƫƫܹȻ˵ֳֳܻڶԽӡֳܹλýʣһ˿ˣֳҲˡ
أ
һ죬ӵɶѪز˺Ʒ飬ֳ׷㵽һԡҪ·ȥɱĪˣȴǱֳסá
㵹Ƕ֣飬ȻҪɱģͽЦ
ʦֵ˸жҶ˼֣Ī˵ţӡһֳȴԽͶ
ӱѹŴ̫֮ͭ޴ֻزҲ޷סͬʱǰƻǿֲ
ȥҪ³һѪӷֳܲ˳۾һ˿ɫͻغȥͭﵴ䡣
أ
ۣ
һѪ³һֳָؿϣǺٻΪλáֳһҪͭȴͣڰա
Ч
¶⣬ֳϸѨעҪǶظȫŵֻҪкֳָܻ
ûʶУǰȥ𣡡Ī¶һ˿Цָһ㡣ֳֹͣһ¶ͭﵻ⣬ݺݴں޷ؿϡ
춼壬Ӻݺɽ֮УѪ֮ǰκһζҪĶࡣ
ͽ˾ǴЦ
ۣ
ɽڣһѪɫĪ⡣ֳͭﵣһӣκα仯
ʦ֣ǿǷҵģֳǰһָؿϣֳһ١
˰ۣˮɵӶɵ𣿡ĪЦһֳָһֳͭﵳӻ¡
ͽ˵ſЦȴһԣһֳָѨϡ˿кֳɢڡֳǽסϲٲ԰ףû̡
粻飬ҲǻãĪӡֳֶȴûڹֻɵɵվԭء
⡭ͽһ㶣ĪࡣĪҲסӡֳûκηӦֻǴԭء
Сӡֳڵĺͽ쳣
ֹСû£ֳܱƻĪͽͷһڹ֮ͭӷȥ
һӶϢ֣ӴֳһͷָӰϵֳڣͷ
Ҫʬ֮ˣͱڡȷΪնмԸΪģ
ˣʹûУĪȵ嵽ǰһצ¡

ðȸӰݺĪϡĪ˫һµɳĽԪսܹסⷬȫϴ죬Ѫɶ


ھʮ й
ͽҲⷬ󣬱סͨΪӵսĪģȴü١
ɢ
תͷֳһֳؿλϡϻûӰȴ޶֮С治ѬǷ֮ͷƤ顣
ͽϣʲôĪеͽȴԥǰΪ֮ͨԱĪ඼ɣǰֹڹǹкá
ֳϻ̲ϱǳһѪͻ³ϣϷʴ졣ֳ˫ȴǱ鶯վԼǰӣһ㶣Сʦܣ⣬УˣǺŪ
˵ģʦɣʦֿţӿЦ
ΪɣֳһʧȥʶǰֻԺ֮תͷĪ࣬ȴһж
ʦ㣬ܣͽţȴȳԶȥ
ĪԹ޿ӣȴҲתӡȥֳ˿ɾס˴ġֻҪ֮ܵУƱͬʱĪ޻ͷʦǿҪԸˣһƵ¡
ˣҪ˸ˣ˭ȥЦһλӰͽ
ͽ󾪣ͭһڹ⡣ΰתһƥͽϣȴֻǽɡ
޷ɱңˣͽͷ󶨣ԽͨЦ
̫ţʱɲǺ£
ӵĮλһѪߣͽһư磬һ㡣ͽͷһ֮ɫԻ
ͣ
ƻ죬ͽŬǰţֻ׾ͿͨͻظоһͽûӦһ˫ȴ·ܹȿ죬ͽʶ·ȥ۾ֱﻹ°֮ǰ߾ġ
кȴκ췢ǰһڣʲô¶֪
ԳӰɫԵһ˿԰ף̫֮ǿȴʹùȡһͨϱ֮ǰҪͽߡ
ԶֳĪࡣ
ɱңѵ˵һʱ⣿Ī
ûǣ
ǷߣһһӼĺãĪྪϲ
ˡ
Īһ㶣Ա죬תͷȥͽˣͷһ죬ߣһģһģ
֪һ̣ͭﵻĪͷϣĪһйâɢȥ
ֳɫԵøӣ̾һǰ
ֳȴ֪˵ʲô
û¡ֳһЦӣҪлʦܣ㣬ʦѷˣȴǷһ
ʦ⻰أʦֵܣЩ±Ӧã
ûʲô£ӦõġһһҪʦֶȻỹ㣡ֳҡͷԵüᶨ
ӿֳֳЩˡ֮󣬱û䣬ԺܶĿȴǷ仯Ӳ֪仯Ǻǻֻ֪Լʦ֣ẦԼǾ㹻
ӱˮɵӣȴЩжȫȾ㽫Ҳ޷˾ȳ
֮ͨС
ʦͷһʦǿߴţȴҪ죡ͭʱ䷢飬ϸ˵ֳ
Ϊңʦ㱼ΪƴֳҡͷԵΣǵǰɵҲ£
ֳȴ֪Ȱ⡣Īֳ࣬и飬ȴɱˡڸֳʼնʦุУȴΪԭ򣬽Σվء
ĬλãͷϺ쳣ԣ˫սΪʱ̡
ȻҪģֻܡֻҪӹǵзʦ׽ã㰲ȫʱʦûκ⣡ӵ
ֳͷŰ֮ϸ԰ɫȭͷק
ߣ
׼ᣬӴһֱӳֳҲǲ䣬ӰԶжȥ
ףǶڳˣйս֮ˣɽ仯
ǣҲ֪ķˡ
ķȻˮɵӣȻʱܳʲôǿǸ˿ˣҪѹˣ
˵ǣǿǸž޵ߣ֮ǰڹĪ֮ˣȴǺ㣡
Ǻ㣬ϧˣиҡͷ̾Ϣ
ĪѹŸ򣬸о·졣ӰӶܳһ֮ǰڹԼСӣֳ
⡭Сӣɱ㣡
Ī޳ʼûӦ΢һףԼͽͷΣա뵽ĪĻһӡ
Ҫҵӣ㻹ûǱ£һȭĪ޹
ҪɱˣûסĪ޴йȴһһס·ȻҲǿΪ׶༪ٵӣȻӳͷβϲ
ͷȫõս֮ǰĪѹŴ򣬴˿ȴƽɫĪҪչһǲܡ
дĪѪɱԼͽܵ·ȴûֻܿԽԽԶ

Զƿ֮ĪһоϢͷȴǴ󾪡
ʦ֣ʦ㣡ٻһֻԶһ֣ȴܹӰҪãǾܵͬʱٻƺͷмӰ
Ī޴󺧣нЩһнˣȴҪ롣⣬ֱӲסȻֻٻƵ˸ϵͿɽĪնɱڴˣ
ֳ¶ϲɫͣסΡˮɳϵȴǲõʲôǰȫ
㲻ҪңĪ޴
Ҳ˵ֻţҲĪӲƴⷬǳԿӶ࣬Ҫľʱ䣬ĪµҲ㡣
Ī޿߼ӰԽԣͷȻŸһ˿ɫ𶯶
Ӱ
һХĪͻػӰһ󲿷Ӱɢ©һЩǱʽûʮϵȵҩ޷ָҪº֢ĪͣóУҲٽϣҪΪпܡ
̧ͷϷĪʧͷһʶץȸһһɾ޴ѹϡ
Ѫ絶ƾ
ûκԥӻһѪ߳һֱֻ֮̽ײһһ٣ͼ̽£һѪԳΣѪ絶һαƣȫԽӵǰ
ұƳ㣬ɱйޣ
Īһ־ͷƺƲ赲һ㣬ŻϢ¡ðֻǺХ֮ڶ쳹
κ˶ɱ⡣ߣֻҪû׶ΣҪҲԲڡΪ̫û̫ĳûзйҲϱЩ𣬻ȥ⿪ȥǴӵ˾İ

˫һ³죬־£Դһпհסӵдֲʲô֮óʬ֮Ѫûбǿѹ
ֻǲƣԼľ壬ȫᡣ
ȸԶжϹŵԺ֣֮ײϷҳʮʽԶǰʽͻؽһ𣬷һ
˫ðĿâʧԭأѪûײֻвϲƣѪߺָһ㣬ĥ


һ 
ĸûͣȻ¡ɷϣס⹥ԶٻƵѵĪҪô뿪Ҫôӻɱʱܲ

ĪЦһ˲ǿѪһ³ſԳѪѪ絶ǿĪ̫ǿ֮಻Եơ
ɣ
Ī¶ЦݣץӲɫѪȫĪޣȴһΪʱ䣬һ˿˵ʱ䡣
ɱңҲӲ
ĪĿȴûκα仯Ҫһ仰ͽʦǿߴ򶯣ʵ̫ѣرǷŭµʦǿߡ
Ų㣬ˮʦض׷һһҹаգͽɱˣٶȽ˵꣬ĪӲëʵܵĪ֮ǿֲ
һըӱʬ֮Ҳûã
Īޣɱҵӣұ׷ʮأ
ˮɵӣӵδҲٻƿģ
ߣҪɱ˭ǻֹˣĪЦһȴĪԥһ̣Ӳһڿն·һζת۾Ϳɽ
ˣ
ںͷóӰٶһʦǿ߿׷߽װɽǿߣȻ˿̵Īٶȹھˡ
ԽСĪɫӷɱ飬ЦСӣĪΪԼѻ£ȻҸ֮أɱˣ˭ҺΣҶɱһˮɵʲô
ȷʵ㲻ʲôǰɱˣȴǸ⣡Цŵ
Ī޴Ц𣬡Ϊ＿ͿɸıҾɣ
Ȼǲܣɱˣȴ֮ܽأǰҲԸɣ̧ͷĪޣ֪ǰ֪ˮɣǺĵӣ»ƣˮһɱֵӣϢͻⲨҹ޷֪ǰٶֶܹã
ҹңΪβ֪طĪ޴
ǰˣǲ֪ţǰԡǰôֵӵ
ֻУϹʱڣܶɶȷʽʦǿߡͨȻԵڱĪޡ
ĪӲֻӱɡĪԥֻǸɢޣ񾳽磬ҲǻԵɺϣЩ֮ʲôĲ
Īаƽɱʵࡣû֪ĪΪ󣬻ҵɱЩͨӡ
ĵӣϣͻƵʦǿߵĵӡĪ޿ӣӸղʽͨΪȴǰս˵ǺĵҲ֡
ɱһ˼򵥣׷ɱҹĪ޲ɡرóӰһСʱ֮ͻʦǿߣͿɽʰ٣Ī޴ѡ񣬸ΪؼǣĪ޲ԸԼȥĲ
ɱ˵ӣѲɾ˷Ź㣿Ī޺
˭˵ɱǰӣԩǰɻǶ֮У֪ǰΪ˸ǿð֮£
ĪüͷһͷɣôʦֵܱҺ㲻뱨𣿡
ЩʦֵܶѱҾȣⷽȻǰΪֳֻܳĺܣڶϢšӼϹ۸ľĪ޲
⻰ĪͷȻɡؼǶ֮Уʲôû֮ǰֻʶɱԼӣǻƵŪķҡи̨£ȴߡ
ǰҲŪ˻ƸԼͽܣȥǻ£ʱٶΣӳ
Ī۾һСȥƭңؽƣ
ĸңӵЦͷ˿
ĪͷңûɣԼӶ֪óӰĲãΪҪˣȫŪĪ޼Ҫ衣
Ӳŷ⵽ĪϳӦһξ롣ӻЩʱ䣬벻ѷǵҪƣĿֲ
ɽ
ҪȥӣȴٻƵ¡ˣ˿׷Īٶǰ죬Ҫ׷٣֪ĸλȥ
ǵӵĴСʦΣգֳڵϣʹ
㣬Ҫ־͹ΪʦΪ̫޷ȫҡͷĿ֮¶ʹ࣬սȳȴ룬
ʦ֣ǺӦûµġٻƵο⻰˵Լšرǵ֪Ī޵ӻɱ֮ǸΪӼ
û»ã£ǣ֮ˣұҪһһɱɱֱ
֮ϣһӰ¡
Ī޽ӵһԣԴʯ飬̲סǾõϳʱͿӡȴֻǷסΪȴûõ˴ӳǿһͨ졣
ǰ֪жõǵص㡣ʵ
죬ٶ˵䣬ֽȫϣĪ޴ӸϽ͡Ī޴˿ľȣ˵Ϊ汻㣬Ƿˡ
ĪϥϢ˿ɫ԰ףһ˿ѪɫӰ˿ĪΪҲӿԵֵ㽫ѹóҲһΪ⣬ʲôá
ڣӿŵλĺɫͷΡʦǿóӡȻͬ졣ƳҪѵʱԺܳҶܴ󣬸Īޡ
ΨһֵøˣǵĪޱ£ǰһ󲽡ǰʽںϣһ׿ǿʹʽѲȥսһءںܳһʱ䣬ӶҪΪѧʽգֻŬΪɣȴǱһЩ
ǰоǲáԴհףܶණֻʣܣ쳡Ȼļ¡ͻƣ˿
һˣʲôûСսǿ󣬵ǿȣԶʦǿߣֻһգ۵¡
Ī޵ϢգɫЩץӼÿգĪ޾ͻϢһż·϶յʱ䣬Ī޲ڽӽϳ
Ϊεص㶨ɽΪϳĹԶĪͽԼȼˣ֪ӻ֮ء
ĪҲӿţĪ޾û㽫ӷߡͽû»ã£ĪޱɱӡֻҪԼãĪҲĥӣӵңɣαˣ
ǰסطɣ·ֻԭʼߵģĲ佱
Ҳϣ㲻ҪطĪЦ
䵽ǰܳĪǰߵʦ𣡡
ţ
Ī޵ͷӲ롣Ī״ֻʣ˶ǼӣԶ뿪ȻֱӴ
ʦѻգҪʦ𣡡ǵӸںͷ
ޣҡѺ֮Уɳ©𣡡Ī޽ӵذϣԸ
ףǵӵͷߡ
Īȥǻƴλãǵطֻһ˿ȥʱƳ£ֱɱӣȴǲһʱ
ӱһλãǵ룬ȸǬߣͬʱϣͲٹעӣϸ¿ǬƷʱϲ졣ŴǺ׾˵Ϊ⣬ͨʸûСΪû׿۷Ҳ򿪡


һһ ⲻò
ӵ޽⣬ûӳˡҪ뿪ҪôɱҪôƣ·
ڵϣһڽڵɳ³յˮɣܶͨ졣
ȻֻװģһֱǱزĽʬ֮ѪͻرǿϢ𵴿һɨաʬûгԶҪƽֻԼϲԡ
ƽȴҪգ޷ȴࡣʬ֮Գǹ󡣵սȴֻǱͨͨЩվҪ£ǿߣҲ֮ء
ǽڣϸ²鿴µβãüͷ΢΢𡣹޴ӣһأٴ򿪡ͷ򿪣ؽ˭Ϊ㿪
аСʱǱȻֻᷢ飬ʱͻɱˡһֱҪơ뵽ƤȫҲɴ
Ŵͦ󣬵Ҳ֪ǲĪ޹⡣ÿ϶ֱܹͦҪŪȴǾ޿ܡ
ǹȻ⹦Ӽ㣬㽫ǹ۷켫Σ봩϶һءĪȫǹˣϣʵǾ
ˮףͰϯءеͷš
ߴ֮С
ˮͷ飬Ī޲ʱͷ֮УĪΪϲӡ˼磬츳Ǽáǰʱ仹ĽԪڣȴѺΪĪǻϲ
úܺãȻûΪʦʧ
ʦƽյĽ̵ˮЦתͷܣʦʦܣǲͬʦһִͬ𣿡
Īüͷ΢΢һ壬ɽ˵ʧܣͬŲ֪ʱˮ¶ȡ
ΪʦȥǿƣСӸңҶҪϣĪ޺
ˮͷĪãһǰͷĪƽռⲼ󷨣û⣬Ĳ

Ī޵ͺһһӡҵŻ򿪣һ͸ˮںͷ۾΢΢
Ʒױ󲿷ֶֻĽף׶١ЩҲһʲƲƸˮСĸĪ޺ͷв¶˿Ī޶Խ
ЩģȴǲżĪ
Ӳҡˮϻ̵
ƹѣߵһǰͷƱţĪΪڷŵط
һѪƮڹϡϢѪҺ룬Ƭ̣ǹԶ򿪡˿ɢ⡣ˮϲ𾪣Ķᱻƴ
ЩΪ׼ʦȴǿõĪЦˮͷ
Ī޽һóŵǻơĪ޷š£Ī޽Ӵ򿪡
λޣֻڷӡһʱɢŹâȫ飬һ˿󶼲С

Ī˫һµɿҲĪͷƮ𣬿ֲϢɢˮò
ʦ𣡡
ɱҪɱǸСӣƭңҪʬΣĪ޴ץˮʧ֮С
Ϊˮŭ˿Ϸʦǿ߷ŭжֲ˿ĪˣҪٵߣȴ׾١
ж֮еӣͣϼ֮£ָֻʾͷƽ
ô죬ȴҪӽ
о䶯һϽˮװ𣬽ˮͬʱ飬ٴӴλӳƺλñȽϸߣ·֮ȴΪСûͷ񶼱ĪŭĻ߶
ϣܹɹ
Ҳһ˿ˮðգܷɹȴҪʧܣǵʱҪһʦǿߣⱾһѵ¡
ָѪӽ֮ϡֻγһЩѪ˿ھԶԭΣֻܽѪŪ㽫ͿѪҺ
䣡
֮ԽӸоλãȴǾߵβԶ֮УڹУ˿̸оĪ޸ȴǽȫϡ˿̼ɵҲĪǷ꣬ɱֻǼ򵥣±ĥ

ӴһͷתǽλãһˮסȻǵǸܡ
ԻɽӱģֻҪ󶼿ɡ̫ȻҲܱ䡣ޱȻģϣ϶ʷϡ
ˮȴǸպãһǽȫ仯Ҫˮף˿ҲմɵʸСȻû䣬ˮ׸ӿ϶ͷҲ϶ûˮֻܱģǺӵʮԶһ·
ӸЩĪ޳ſڡŶȲһŽ߿ȻУţ˲ν鿪
Ī߽䣬ǷߺѽıȴסҪ˵ĻҲҭں֮²
أȥˣĪת
ʦǲǲ䣿ˮ˿̼˵ҪСġ
ĪתͷſǸӡǵһ䣬֮ǰҾǽʦˣͷ
˼ȹ⣬ңȥˣĪ޳ǵǰһѽ䲱סڰ֮С
ҡҡǵӺȴ˵
ʦ𣡡
ˮĪ۾һɣһԡվԼļӣƽֻǵȴʺϾɱˡ
ңô£ѲСӻ˲ɣĪ޺
Ӳ֪صͷ֮󣬵ӾûˣǵӻȴµҪн֮ǰŬ룬ȴҲ֪⡣
δû˿ӳȥôŹؽȥһᣬ˾ʧ
ʦѪʵģˮߵǰѪ
ѪĪüͷһ塣
ҼˣӴ𣬡ʦǰҺ˴ŻǴⷢ
ŻĪתͷЩʲô
ǵ촽԰ףԽתţ֪ڻش𲻳ǿ¾ҪԽǺ£ԺԽӺͿ
׺ʲôĪɫϺҪ˱
Ǿˣ
ǵһ
ѲȷӳˮѪӲԹҳЩѪ鿴ôһ£ˮǸоһ˿Ծﱻ©һ㡣
ĪҲѪ뵽ȴǺˮֻͬҪ뻰Ѫܵóۡ
ܵĲԶΪҷ⣬ܲԶܣҪףҪʲôۣ
Īץһˮʧڵ֮С
ĪʧǼ̱ˮ֮ϣͷ֮ǺˮȴǴ
ƨɶˣⲻò
һ·ǵһ㶣ͷˮס


һ Ʒ
ǵӻûüͱһȭɡμϣץסǵӲݺݵײǽ֮ϡ

벻룡ǵƴҡͷΪֻǶ׺һӡӼΪ⣬Ըһˣɼ򵥡
߼ܹͼԼؽͼû⣿
û⣬ϸ㣡
һյĹʧڵ֮Сͬʱ֮ѺˣҲһһų˵ĵˣ䲻һѣͬĿԡ
ȻЩܹԸĪޣֻҪܻע⣬ΪȡЩʱ䣬Ǿ㹻
ȻĪ޾ͻᷢ쳣ҵʱ䲢ࡣ˸ûͼҪȫӳɺܴ󣡡УǼԵеĵؽͼüͷ΢塣
֮еˣƽո뿪ܹõĵͼҲǶ߷ԲһΧͷǳģ֪Լĸؽ磬ûгиǲ
ȶһѲ˵ҵһңȷû˿㵽ͷΪ⣬ǾܲԶܽΪָϣȴܴࡣ
֮⡣
Ī޴ˮˣڰ֮Уɸ·߹ǿԲһ˿ۼ
أôûˣһȦΪԽܻأһ˿ӰûĪԽꡣʦǿߣһͨ߸ϷˣҪȥĪʲôҲûˡ
ʦȥǼ·Ҳз֡ˮ
˳ڵ·ˮʻûɣˮ״ƬЩʲôûС
ˮǰˮף̧ͷϿȥ¶ɻ󣬡֮ǰڵ֮Уһˮף⡣
ŵ֮УͷĹŹ֣ˮɫһ䣬ãʦֱƭС֮ǰûߣȴǹҵȽŴ򿪣
ĪɫҲһ㶣ץˮʧԭءص֮Уÿξͷĳ¡Ӧڵ֮йŵˣȴȫܳ
ЩӳΪ⣬ǲͨˣٶ𡣻ûӵһ룬ͱĪײϡЩһסĥ̫Щ˾ǷĪޡĪףһȭǰ˺ɱ
ɣʣ˺סᶯֺվϧصãѪԣҲǱĥ⡣
ǺõԼܳ뱻ƣĪЦЦ˶УǺ
˽ҵȷų
أ
ĪһĳǽϣƤѪҺ·۳һšĪָԱһˣ˵֮ǰ£
ҡҲֻһԿףҵȫϣȥԾ͡
أ
һ죬ǰ˱Īһ¡˰һأԴȫУŵһ
ĪۿˣɱˣͷǹŭȴƽЩûҵĪ޺ƽ
ʵػصη֮УҪǲɣˮһԴȵʣɴ⣬ηλȥûη֮ɱģ͵롣񼴱㱻ϣҲ˸˵ʲôҪ֮ǰѳϡ
ʦڸ
СΪҷסӣٶҲǲ졣֮ǰͷûһ˿ӰȻڶ֮УĪ޳
ˮͷ֮ǰη֮пӦлû֮һʮָȻƭʦ㣬Ҫҳȴ鷳
ĪȥԵ÷꣬Ҳ뵽ѴȻΪҪͷǹŭϷֻƱˣ˽գȴƣһһͨߣ붼졣
ȥηûץߺ󵽵ַ£
ǣ
ˮͷӦ
Сʱ󣬿ڵϣˮһ±ˣӴ裬֮µӾͲ֪ˡ
ˮ˶ֲ壬ĻϢĪ޺һ˿뵽Լ֮ǰҲƭûзǻû֮Īûпֻη·Ƭŷƶ
Ī޽ɱˡֱǺõģĥǸΪҡЩĥˣ֪ʲôʹࡣ
ʦʵ¿ȫǻġˮͻȻ
ͬűɱҵȸǱϷˣѵ㣡Īŭ߼š
濴ˣ֪ʦã˵Ļû֮ΣˮЦ
Īüͷ΢壬ˮ˵ʲôΪʦǰգ
ĸңʦҲ֪Ҫ˵֮ˮŶͷңһͨΪߣûû֮ȴܽʦǿƭطνףʦܹõʵضܹҲһ㣡
Īһ뵽ǻû֮棬Ŀ֮ųĿâǵһͨУܷӳáУָǺεȴЧ
ĪЩվⲽԽԽ˷ܡĪ֪츳ΪǵرóӰԺǱطûϣٽһõطǲܴͨ߳һͨ
ʦ˵ضڶСֻҪϸңȻܹ˿ʱһܻ֮ΣƾʦãˮЦŵ
˵ĶԣĪһӣ֮⣬ľȴŤת֪ͨȥȫûҷԸκ˸̤һֱӴ
ҡ
ϥû񶼳롣Ŵ뾫ͷֻҪ춯ڵһʱ
λòǺɫѹСΪ⣬ս̫ܵӰ죬ѹóáֻѰ󷽷ӡ⿪ӳط
ζɫ죬ͻһѪ³ɫò԰ף۾ǿµķӡ״Ҫ⿪Ƕʱڿ԰쵽
΢üͷ֮ǰĪڶ֮ŭĪԸ񣬱ضҪɱ֮졣ӻ֪Ϊεı֣ĪȴǲɱӣȴǱɱ㡣
ӡ⿪ȻҲֻܶһⶴ󣬵վܹұ顣ڣȴǲϵ̫ã
뵽˴¶һ˿ɫҩƿڵϣǵҹںƳҺǰΪʱȣûü
ȫҩȥϣӡ忪ʱڱضܵ˺رǵλã˺пú֢Ӱ쵽պƴǲƴͷš
Һ͵ڵλ÷ŸըǿıչըըԹ󣬱չаըǽԼչڵƷҲпһը
޷¶ģֻˣûʲôӰȴòءϾ֮أ֮ء⣬ûٷΡ
ˣ
ӶһƷ𣬰ȸ˱ȸǬƽȴϰ߹ں󱳡ζʧԭأҲƷǰİš
Ųٽҵűһ´򿪣ͷվšֻ⿴ţҾôĵطʲôһ۾Ϳɿ塣
˵ˣܲˣûҪġһ˵
㲻ܲˣҲҪһȻʦ֪Сûʦɱ˶ˣ֮Ѫãɾ
Щǵ֮ˣʦܲǰǡ
ǲᣬ£Ǿûʲô˵ġһ˿⣬񶴸գʦ鷳ţҲҪײϣȻؽǵΣܾȡ
ǵӴ˸ŹϣǾ콫Ѱλ߱飬Ҳûȥʦǡ
ŲԶһľ仯Գ
߷ġҡͷĪǲץĲݡƿҺóҲûʲôԥġĪץضҪҲûʲôδԡҺƳӡΣգվϣС
񻹲Ʒ⣬֮ÿμʱ仹޷ȷäĿƷ⣬ʱֿɾΣաͬʱ״̬ҲҪֻΪ۷壬¡
ϥӵ״̬ڼ˼μ飬ͷ㣬վóһ׼ȷļʱ䡣
գͷ߱䰵ͻ۾ƿҺУ˳źֱڡ
̷ҺÿһƿͬʱƿһɻֱӴڶ𣬷աƤ˲죬ͬʱëҲû֮ںײŤʹüͷ塣
Ҫźȴ͡лйڻ浽ߵ㣬ӡŵλ÷ȥ
䣡
굱ը죬ξѪڵ֮ϼһֻҪЧУ°æ
֮ڵҺԴԴϷãӿڵλòգЩɫ۶ʧ
ĸоӵλôڻϿ̣ܲȴǽԼͷⲻѬš
ɫʧٶԽԽ죬ֻʣһ㱡Ĥͷȫһ㣬кˮδɾ
ʣһ£ֻҪⱡĤջ٣ӡͻ⿪ϲ¶Цݣǳɹ룬ֻһ¡
գ
ӴһʱһŲɫ䣬ͷɫԭ֪䣬ʱѹȥСʱѲ飬ʱϴ࣬ȫͬ
滹ڵ֮вգӸû뵽ӻʱѲ顣ŤӼ֣ѱȫϲá

Ӱһ۾΢΢
Ҳ֪ʦ룬Ѽգһ񣬰˵˿ӳﻹɵɵļ⣡
Ҳ룬վʦԸ£ȴǲΥ
Ҳýÿμʱ̣ҪѲλ뻨ʱ䱾ͶࡣһϢʱ͹̣񵹺ãһģһֱѲ顣ǸˣҲס򰾰һ˱Թ
꣬СЩʦǲãɲҪ̫֡񶴸ľԱɲ֪˶ţҪǱղŻɶҪ
ֻ֪˵˵ŵġһΧ˼ۣû˿
СЩãǰˣΪ˾ٱʦ棬ĥǲҽ񻹼ǵã
𡭡˵һ˵ճǲҽڶ߻صţ
˵˵ԼҲǺšҡͷҿ꣬ӽЩʱ䣬ʱϢġ
ʵʲôü飬̫Сˣʲôһ۾ͿҪˣ϶⣬԰λúòˡҪ©ֱȥ¸λã
һԥһҡͷǲҪȥǺõġʱΣץסѱǲˣ
˵Ҳǣ
˵ţߵǰƿֻƳһۣһ¿ϥӡһסҪǴûˣοö֮ţǡ
ѣ
ʶ촫֮С
Щܡϲ̬ħӣҪ£ǹ͸Ǵ󣬿ϣ״ӡգĪŵ
뵽⣬ͣ½Ųŷӡ
۾һһǰˣһѪʧԭء


һ Ż
ɱ
Ӵһ¡ƣӱһΪ˲һ㶣ϲԡûеĸоȫǿ
ܣ
ֻһ£ơ㹥޷ʵеĸࡣһɣԶݡѴƬ̾˵ʱǷĿĹͣȴôҲӲ
ֳΣȸƥǰһͷһڲ֮ס˾룬ǵ漴ٳҲ޷Ρ
ͷһϲȴͻյߡ龰סû׹ȴһʹʲôҲúڰ
ȸѪҺ䣬Ӷͷ麹ﻹڲ֮ͣѸײղɱˣ״ԽΣٲ취ӡƣӾͽ֮ը
Х
֮¾ƿ֮ʶ̧ͷĪС㻹һξ룬ӶܸоĪϢ
ӴϢѹ£ֱͦǣĮĪ޶ǿ׷ɱӣ޴ӣΪؼǣûӣ
ӲȻܣֻΪʱƴΪ˸õĻ㡣
ȣ
Ϣڶֱ֮ۻ۶ȥ֮ѬŤʹơһȭͷա
Ī޸оŰΪ⣬ܷӳ㹥Ǳ󣬵ԽˣĪԽЦףзνǱٴΣ󻹲Ҫס
أ
һѪ³ȴǶסĪ¶һ˿죬Цһ֡
һƽ֮ǰȴûо£ֱ۷죬ȴǶסҪۡ
ƣ
ŭһ֮ѹأǸɫĤһ顣¶âĪ޸ΪҪƴλȴʧȥֿ˲䵹ɶײ뷿֮С
ɱףҪȴǼѡǿҪͨߣ鷳ҲֻǶһֽšƫ޷ͨͨжϣĪͷȻ߹ȴֻǵͿһۡ
ҪץˣȴķɣĲƯʦ
Ī޳֮УȴﻹӰӡͷ½ˣĪվǣǲ˵
ĪϴݣܣЦһ֪⣬û֮ȷʵΪͿӣҲ̫СĪĳ
ûлش𣬾ͺĪһһ㡣ͷӿŹŹ֣Īʲôֻˮǰⳡûһ˿˸֪ˣˮԲţȴ档
ʵЩãһٷɱĪĳĪߵȴǵش
䣡
ӻȥǽûˮĴ鿴ͻͣ£ãʦи׶С֮ǰܵ
Ī۾һɣҲǸͨһ˹Ŀ׶֮ǰﵲţȴǲλáĪγ𣬿·ȴﻹӰڡ
Ī޲ģ֮ǰҪץӣֻΪɱйޡôڣΪǸĻûֻ֮ҪõпĪްٳ߸ͷһ񾳽磬ÿһǾ޴䲻ġ
֮ǺХ֮ʾĪǽľң˿Ӱ·ľ붴ȴԶô̵ʱ䣬롣Ī˫Ķ·ȭͷקȫǱŰϢ
ã߻ˣ
һд·Īתȥ֪ʲôʱ򣬶֮оð̡ʼ٣Ƭ̹ȴܴ
⣬Сӣ
Ī޳£۳˴֮⣬ȴʲôҲŻĪ޲ںֱĸоȴĪޱ֮
һȺӳȻ𣬴洢ʳλñǸ֮أŻҪȴǲס˶ǳˣȴǿ١
ãеط߻𣡡
⻰ճĪ޾ʧԭءȳ嵽ʧλãȴ֮ǰһ㡣ûӰֻܻ档ƺڳЦĪһ㣬׽ӡ
ͺǰҪ߳߷׷𡣸طĶǼԶҪ˾ȶѡ˵иǿڣҪݻѣ˵ദ
ƫĪ޸Ӱȥʱ棬һƽȴҲȥ
Ī޷ɵ߿֮У·ǲ𣬵ҲյĲࡣϢɱܣ˿̵Ī޾ͺҩͰһ㣬˭Ҫը
һˮɵӣҪ㣬ȻؽʬΣ޴ڰ֮ը죬޶ǰҲڿ־ǵϢ
붴߼֮⣬һô֮ϡһӰվͷǰѪģԵ쳣Ǳƫ˿Цݡ
ֻϢҪ֮ǰĪҪżһ㣬ʧڴ֮СֺʦǿҪ˶ѣοɻû֮ˡ
ʮ֮һɽͷﻨ㣬ȴһӰݷţǵӳӡ뿪ˣΪ˰ȫһ·̣ԶǶߣͣ¡
𣬾ѣЩǴˣӰ弡ѣС£ûӰ졣
ȫѪϲ֮ڡһ΢΢𵴣Ƭ֮۾ʱҲֹͣ
ӵվ𣬸оüͷڷŻ޸ǻָǰΪͣͨ߶һ࣬ҲӦø
ٲߵ⣬£۾ȴǲƿҺͬʱ룬ƽⵤӡǷǳΣֱţҪǿײûеȥ漣
ͨ棬ڱһ̣ͻ߻ħﻹк顣Ҳˣǰ£ҪĪ޶֮еŻ
ȻǴ򲻹Īǿߣһ£ȴɲʲôˣʸǵʦǿߣȫˡ
˵һգӻὫܵʹ
ͷʿڶȭӲûѧʲôƷߵȭؼˮȭȴõΪ
һȭһ֮䣬ڲֻȭƷƷͼʹȴҲһСرõʹǲһЩĽԪִʽ
챼ڣ۾ȴԽԽȭ꣬ȸӶڵС
ʮʽѪ絶֮ǰȭͬ˿̸ӰżеðŨµѪɫ˾֣Ҫһ㡣
ƾȸȱ£桭
ٶԽԽ죬ǵⶼǲֻһѪڲϻƣǴĶʯͷҶһΪâ֮˵
߸
һȣкɫʧһƥƺ춼Ҫֿӿע뵽ƥ֮СɵԽԶƷԽ󡣱Щ޺Ĵ֣һ°


һ 
ӽ˫վԭأһյĹӲתǵƥʧȴܸоĳ֮ǰӵе
ǿһУϧ̫ƽնԵȴ޷óͷ򣬸ղѪ絶ںϵĵ·ֻҪ·£ܽѪ絶Ҳǿ·м仹ʲôѣȴҪ˺󣬲ܷ֡
յض΢Ϣһ׼һ·
ĸؽ磬ӻ֪֮ǰֻƾŸоܳ˾ͻ˽ʱ䡣ѺãȻҪȥֺããҪȥǼ׵¡
һգӲûκˣ޵ࡣƷߣǿҲ۷壬ȴǱնɱζǿڸ
ڶգǰģƬľκβͬƷȴǱߡʣӷ߷ֺȥ
գλûãһͷļޡսսĽԪߣնɱû⡣ޣȴʧɾ
Ǳǿ࣬Խ󣬴󲿷ǾͻԽȻԶ࣬Ҫսʤͬޣ׵¡
վֻļ໹ûǲֲ׶ΡԶͬ׵ʵͷնɱڵԼߵڵȻ𣬶ߵ̷ֱжҲǲ£ĿЧӾϲ
ȸѪĽڵѪҺǱ࣬ȸѣܹԸоȸĻ䣬ŵƺһЩ
գڽλõãûκһͷļޣȴǶһЩߣֺӦû⣬ܷ񿴼ǾͲö֪
أ
һӺ󷽴ӱںˮȴͣжֺ֮оŸ죬ղȴͬ
սˣ¶Цݣʧԭء
ٱۣطʱսȴǽӽβ
ֿ޺ͷļܷ׷ˣһ׷Ͼһ£ȻѪ
ôļޣüͷһ壬һޣļ޻Χڴ˵زǡ
𣡡
˫ɺ죬ŰϢôԶӶܸоͷѾȫŭɱ⣬ǲȥ
ܣڻСܣһ󺺼ţд󵶿ڱϣֻµڣϣǾѪ³
ԣ챣ߡص֮УһҸףһúöԴȼˣţɫԵþšʱȴץаš
¶ȴû˵ʲôȥǼŻȥҲҪҪۼˡ
ֵǣɱ
ŭһܣֻüڱһ˿ڣͿѪɶ⣬ʱؽ
Ѫ֮ǰˣ˿ȴжûᣬͱ쳣
ӽס󺺻ͷӣԵãȻȴǱ𵴵Դһᣬǰɫһ䣬ٿӣɼܣûļŰɣ
˵ǣһߣ
һЦиˣͿֺ߳ھˣӵû뷨ǿǱܣļ֮жǼΪǿڡҿӣǱ֪ܲʲôŭ㣬ȥûٰտȫˡ
Ҫߣ󺺴󼱣ŷֿ󣬸Ŀڵҷ£ԼߣС£һŻȥҲã
һΪЩУߣӦǻߣôǸܡ
ȥ̫áҡͷ
̾СֵܣҪȣ;ҼС㣬Ҫû£û£ͷȴֻ˵жʹࣿ
ӿУֻǶ̶ʱ䣬ʮ˵Ļӣ˿̾ʣȼˡЩҪߣοϣšƣ²òã˾͸ȫ

Ľзţüͷ̲ס𡣾ǣֺ֮УļҸСеģѰ̼̼һҪ
С޷ȣǱ׷ľаʲôüͷ
ǡǱ̣ԥ£
һУȴΪļ޻⡣͵ⱬܲƴŹ֡ӷѽǣʱλС㾹̷ߣǸô£
ӵͷ󺺣ҲӣԵù졣
Сֵܣ㻹߰ɣˣҸǱϾ׷ǹʣ󺺳
ϲ¶Цݣͳ仰ҲֵǱȴǲ룬Ҫס
۾һ˵ЩʲôӾʧԭءٴγʱԡ

绹ûףȴһգǰСץס壬ӽԶԶ׳λȴͷ

ǹһĺĻбǿֲĺ֣ܽĿⶢϣɺ챩ŰϢܽͨɵ
ϧӲͨˣˣϢ޷ŵ⽫ڱǰεһӳԶ
ƽŲںͷӻͷȥܹ׷šܺǿӶûһնɱֻرٶޣȴû⡣
ҴµĿԶܵǰ˷ȻǼС㡣
ȥ׷ղӣ͵̣
һ㶣˼񣬴˿Ҳ̲סŭ𣬡С㣬ҵȾˣǴ˿Ҫ
ˣҺòץ̣ѵûң˭˵һ
ɲ̴ߣǱܾͻὫɱʱץ̣Σ
עӣңüͷһѵ
²ңˣһ±
ߣҲǲңһûнұãȹǽŪǴϼӴص֮ۡУҵʰǣ
Ҵ⻰ȭͷקƽΪʲô⡣
߰ɣľսһ죬̻͵ߣûٴ⣡
ǻҪСֵܣʱ
˵ߣǾҪߡǸӽ͵ߣһҶҪÿ
ÿ֪С˭ÿһͻأ𣬼תͷȥȴӻ˿ЦеĿ硣
㾹һץ£ͷҵáһͷ̣ҼһūԵÿ̱
С㣬ãǲܡ
㲻ԣҲܺúõػţ翴ǳ
Ȼü˻ĺãҲСֵ֮ǰǸվȹҵȣѵת۾͵û
ˣȫˣ㾹ҵĻ۾һɣתͷأҲ붯
С㣬ǡ
ˣ֪ˣЩȫҵģЦʱǿɲҪڽյѡ񣡡
ɫɴ䡣
һ㶼Ǳ˵λСȴǵ£ºɻʲô㽾񣡡
ȸһ硣


һ 
㾹õңǿ£
Сֵܡ֪˵ͷȻƫӣɼҾȴ޸֮С֮ǰԸԼҲҪ磬Ϊǣ
Ҳǳ㳡Ѳ֪δֽ£Ȳ˵ûʵؾ͹ȥ壬ɲʲô˶
һЦ磬֮ǰڱǰû㵨޲۸˺۸ɣ
һϣԵŭǳҪ˵λ£㻹ûʸѵңǽִĲ㻹Ϊվ˵ɣ
˵ǣЦʲôҹܲšʲôҲǹܲţ罫ϣ
֪
ž
绰û˵꣬ո߸һѪߴǲ˼顣תͷӣָӲϲ˵ʲôȴһʱ˵
ûϧͷ룬ɱˣûҺΣϴЦݣȴڷź⡣
һʶҪǰ֮ǰֻߣȫˡⷬʵնɱ⣬Ƕû̫⡣
ūɱ㣡
һ˫ֱָ˫ۡСʱܹȻȴʧȥǡ
䣬һȭ򴩡绹δϢоͳͷϲɲҰס
أ
һ죬һϷɳǰʣ㹥ֻ΢΢
Ҫɱң㻹ûʸ񣡵һصۡҪҵ㴦˶Ӳˣ¶ɫָܲʷɷĽԪ۷ֹǱҪƿ¡
ɫ䣬վ֡
ԭĵֻ㣬ȴǲ
ЦһȸѪɫâ֣˻ûӦͱɣǵâǰ£֮ǰȫ޷ȡ
ۣ
һѪϵ⻹δˣȴϡɱһҲΪ⣬Ÿǰšνȴĺܡ
뵽⣬һﻹٴԭأλζ֮䣬нٶȾǾ˵Ŀ죬ȫһ׿ǿߡ
䣡
޴ը̳߳üͷ΢塣
һۣ궼ûλ֮ǰվȴĿȫǡϰ벽ҲҪ뵽⣬ɫǲ԰ףƴԶȥﻹ֮ǰģ
ʧû׷׿ǿ߶٣޷쵽㽫ѹóܷ׷Ҳ֮䡣ΪˣóȴǴֵ
ɫ԰ףȴǱ֮ǰģԵûҪ㲡ϽǰСֵܣߡˣСӻظۡҪ׷ɱģ
ɻǣ
ᣡҡͷصۡЩ𷣣ȴΣաСƢɱˣ²㻹ǿߣü
һЦ˵ô֪࣬λ䡣Сλ޾ηʦǿ߶ӳܹŵֱӴܵģû٣һλʦǿߡ
ȻΪʦǿǺ٣Ļ˵־ͳ֣ǽΪǲΣʶύĲŻ
Ӳͷǵġ໥꣬Ӳأ˽һһ˵
޸ֻһˣްȪ׿ǿߣһΪڳУǶ֮һҲްȪʵ޸ڳ䲻˵ֻ죬Ҳûڿ
ţްȪͻƵ׺ڣʱʦһ˸ڴüͷ˵ңͷӦΪԺǡ״ǡǡ෴ްȪԸ˾ūһ㡣໤Ҿס޸֮УΪչˣʵΪƣûҲ
ϵްȪ׾첻ͷŰ裬ڸڣҲû˿⡣ȥֻǵСʱԶŪΪ֣ܣڶȫҶɱŵ˲Ҷ
ްȪǳǳдǣ
¶ɫһ󶨸һ쳤ЦĿϡǻصڴׯڣɱйߡԭֻڣųڶȡѡ֮⡣
Сֵǣȵ
ûĿĵ֮һȴ¶ĪЦݣת˼䣬ȴ𣿡
֪˵ʲôͬʱҲףѽ޸˵壬ӻǲܡᣬսǿ׿ǿߣվǲرްȪ覴ñرлᶨȡ
ߣشǡǰûȴҪúԡιҲ֪ûл
Сֵܣ˵ģްȪǡ
ǿߣ˵ǿΣۣɱ˼ɣЦȴɫһ䣬˵󻰣ȴֲ
֮£ҪЩϢˣϸţҲֻӲף⻰ʲô˼ѪվҪһ
һͬ·ȴԵùŹ֡أص޸֮󣬻ʲô£޷Ԥ֪һٲˣţ鷳
ͻȻ˵Ժ֮вʱڴׯʱǰûгһҲ㡣վѾ֮õȻزȥ
СʱԶԶһǳءͻͣסŲתͷӣֵܣҪǣڣȴüްȪʵǿԶԿĲ㡣
ɫأȴΪ롣֮޴ӻرһ¾ͱɱ
Ҳǿӣ֮ˣҲ뿪ǣ뻢졣ްȪԵǺܶ˶ǲϲΣ޸ɺúõģްȪǰսʵ˿ɺ
ЦҡͷطҪԵɺ鲻꣬ߡ
õңͷǣ޸ʲô£ްȪΰԵѼʶٿ磬һģӳһȥͷҪԲ١Σգǿܡ
ЦôǶ껤㲻飬ΪҲЩô𷣣Ҳ̫زǡ
ӿпɬǰο뿪һ㣬вòȥ޸ɡ
Щ£֪ǻҪҧȥΣ
УһӰǱܹǻ·ȴòòҲȴԵࡣǰм·ӰײҲû˵ʲôǰš
˿죬ɣ
⻰ףǿŮò˰ɡֵ֮ˣӰ۵
װӦǸ֮ˣȴ֪Ϊ㡣ĪǸմлΣգ
⵹пܡȵȣղŮ˭޼ǧ𣡡һ˾е·һ㶣ŸղŮӰһ޶
޼ǧ£޸δ
º棬ްȪᣬŮ㣬ȴҪù


һ ̽Ѱ
޸ǰͷ̶ʢȴһõءͷ֮ǰֵЩ˵۹ۣͷһ㣬޷ܡ
ЩվҪأȴǺʱ츳һ㣬ȴǼãЩһһԺ֮С
޸˳ªšһۿӰģȴһŸϽ򿪣Ҷ˵һ䡣ƽΪǿһû¶ҪŪһһ֪£ҪǷ֪ᷢ¡
米Ӱʧһ˵ȴһס࿴˵ȴǱ˵ˣʱôǲ֪
ްȪ鷿֮ϢͷȴܼŲްȪüͷ¶ϲȴһײڷڡ
ҪΪŮ翴ްȪ
˺£ģԼŮްȪɫԻ
Ů裬ǵҲŮ𣬡ҪɱŮҪɱѽ
ްȪһվĿ¶׹⣬أȥںδĪǶ˲ɣ
ûȴѱ䡣Ů裬ȴվһԲ˵Ҳæ뿴ŮȥȫҶɱѱ䣬ҾҲѰߣ˲Ҫȫɱ
ѱ䣿ްȪüͷ΢΢һ壬յ׷£ϸ˵׼ӣ
ްȪĿ⣬ͷһڴ֮з飬һһʮҲûͼӴףǲ룬ǲҡްȪ˵һŮҲǲΥ
Һòײץͷֻ̣Ҫ弶޶пܡʱ޼ڴǣ˵Ļм˸ҲóȴСƻɺˣǲæŮܵ裡
ްȪ棬һǷǹԴ磬Ρ޸֮ˣŮܵ۸ȴ档Ȼ۵޸ȻҪۣһͨΪˣսȺҲһȭ¡
ү˵˴
Ǿһɻ˸ţһվ𣬴
ֻˣǸ֮ˣ˸ţ
СˣҲãȶԸͽСˣ¶ЦתͷްȪ˽ҴúóŮͷƽ
޸£Ե·ˡ˽ҵ˵Ϊ޸úñ㣬ȴƫ̻ˣ˵ȥ
ްȪ飬¶ЦݡÿްȪ¶ģʱǾʹҪù
룬ްȪһ
֪
֪˵ͷ
ˣΪβ¡ްȪ·һ¹裬ƽվԲ㣬ްȪȴǸ˶ԡ
ڲ̫ƽҾȴҪٳţȻ޹ʧǲܹҡްȪͻ˵
ɫһףҾ֮ءһ죬˹ڵϣްȪ¶һ˿Цݡ
޸ܵ㣬ǲס¶ҪأȻҪҪ󷣣Ҳס
ף˵ͷ
ְڱ磬ȴǱӻأ㶪ǴͽʱǸûκֹǴϼӴȻ޸û£¶ֻҪ⣬ҲͲǣ⣿
λСֵܾȹҵȣҲС㡣ҵʱ
أ
һ죬Ǹǽ¡鴤ȴȫ飬Ĳ
ǻģٽƱû˼˵ǰɣްȪȭջأɱЦݡ
С飡
һ˿ǿƣ˿վ𷴿ͬȥͷﱵƴһ㡣ʹεķŭ
Ҳ˵Ĺ࣬ȥϴɡްȪ֣˳ֻѪûãɢŵѪζ
Сʱ֮緿֮Уʹະ˶һ٣ϸ顣ǶϤˬʵĺƽ˺ƣǹϵǺá
죬֪ʲôʹࡣƫֻţ޷ҰȴǿΪһľľˣȻҲϰߡ
С𣡡
翴ŵϼϲģԼԱѻȥһˣ
ûУҰ⣬Ǿͷֿڡҡͷҡͷƴ˿ڣüͷšĺҪѪһ㡣
ʱ㾹Ϊ롣˵ɵ˵屡أЦ
²ûƭС㡣
𣿡ߵԣһָؿС޷ʹϮȫ̲ס
ѨǲԶΣ㲻㽫ҲǷϡ޸ˣҪǵɻҾ죬ҲҪΪΪͼūͣ˵ôźãЦе
촽ᶨҡͷ²ƭС㣬ȷʵûиСҲ֪ʵҸ
ߣ
һؿȥĽԪΪ޸֮Ҳǲ缴ҪҲǲܽ
лС㣡
оʹȥҪ¡ȴƾеһӲš
лңû򵥹ȥˣûоְֻ㣬Ҳ̫Щ
ɫһ䡣
Ц𣬡ΪӲͷֻͽų㣬ͷҲˣ
˵ʲô¶˿˵ʲôǾʲô
ˣȥΣ棡
Ŵ򿪣һ˱ߣ֮Ѫ
С
ԶԶ޸Ŀܹ͸ȥһ㡣˼ۣתȥҪҲֱӴ룬ûǷǿʵ
͹٣⻹סꣿ
һͷͬʱ׼һƲˡ
һջ֮УһͰŽ֮Сڴ΢һᣬ¥һòˣֻص֮С
Ӳ᲻ὫԼгڴ¶ΪáްȪ׿ΪҪɱ뽫еȥпܡ
Եôæǿȴòٲ˾ҪǳʹûÿԺḡֳɽĻ棬ĽᣬⲻҲԸȥ⡣ɱˣеɱĿġ
Ժ֮н磬ƺϤӰǰƮ׷ȴ׷ϡЩӰֻԶ֣ƫ߹Ҫ߹ȥȴζ޷ϡ
ڶԺİĻ̲ס̾һʰһ¥
ڴǣһ֪ȴҪúô̽һΪ׼𲢷ֻɱˣȻɱΪؼһ淢ҲҪá
һգӶڳ߶ģڲض𣬽϶ߣӲԵͻأУ֪˴֣޸Ȼ֮һΪǿƵ֡
ǰ𣬿꼴ûᶥȨȴҲôȻΪҲ޷ͻͽͷ
궥ھްȪԼߡʱˣȫΨްȪ£Ϊ
ܶϢӰˮ֮󣬰ռ궥Ǵ¡߽ϢްȪΪˣȴ̫ѡ


һ Ůͬ
ΪߣֻްȪĽԪʱ̫̣ԭ޷ǿ㣿
бǽڣ۾Զ޸󲿷ֳᵽ޸鶼Եη塣ްȪԵ֪жܹ亦ҪްȪʵ̫ߣûʱǱ֡
Ѿò㣬˼档ҲϵãǸɽҰСӵһ⣬Ǹׯͻ𣡡
Ŀʧԭءʱ䣬ӽ˸㶦˭Ҳû£ս󣬾Ϳ˭ܹͻƣ֡
صջ糣һԺȣŻصϢҹĻ٣˫ۡݷգӽȴҪ޸һˡ
֪֪ˣ䲻ܰսʤὫʤڵˣӲȱģر׿ǿߣⷬĸ١
˸̶ѹšܱǣȴ޷γȡҲˣŻǰӣûͷѹ
޸ǽѲߣΪһ㣬ҹɫӺ׷ǽλȴһƬ԰ȫǻݣһ㴫ľƽЩ
ܿһۣǰȥ޸ûûƽͼֽްȪΪסλñǸΪ֮ءΪ׿ǿߣԶҲܸоһ˿ϢҪҵˣȴǲѡ
չǽǣӽŲͻһ٣ηԽ֮СЩŲԶϸŮ
СЩҵȲǰľսȴǴң
˵ǣ⼸˯ǳòãС𷣡ȴûⵣģܹ˯ʵ
ţֻǿܴ硭
꣡ɡСκҲܴ磬ˣ֪Ҫ۶ˣ
ҡֻв̡ܴƽնҶãȴ³ܴˣҲ۸ô㣡
Ҳ̣Сȴ޷ΥҪ˵ȥϢջҪɻ
֪ġ
ŲԶȥҲûĿŮ˵ѵ滹𷣣ǲᡣΪûްȪݣҲ㡣
ڵϣǰšͷ뽫ȳǲϡҾ춼޸֮УҾǣǽȫߡûôð²ǾˣǺˡ
վҪȥ¡Ը˵Լܲʣųоҡͷλζʧԭء
Сʱһϵ޸ǽǣͬʱҲʳѺλáûϣǸϵòŻˡ
ʪ谵ͨ˽ҪߣˣԶ޷ãأ
ƭſ֮Уüͷ𡣵ԵüΪһЩͷϲ⣬ֻͷƽյ˳Էʱ䣬ŻЩʳߡ
գ
ЬӴڵ淢н죬ڵҲ̧ͷƶ鶼ڹġ彫ȴһ
ӿ⣬ߵмλͣ½ŲǸоվſڣڵ̧ͷÿ΢Цӡ
ܴ磡
򡭡ֵܡһ˼Ŀӣ⣬ߣ޸䱸ɭϣҪǱС㿴⣬Ҫɱ˲ɣ
õҡҡͷ˿ڣüͷ壬㣬ˣʱΣҪº֢ڸߣ뿪޸ҲͲˡ
ҡ߲ˡ̾˿
ӿͻȻ֪˵ʲôԼҾ޸ף޸׷ɱȴһ⡣
ֵܣ߰ɡ⿴ңѺܺã˵ĳûпˣҲǶԵġǿ¶ЦݣֻǾ֮ûлỹˡ
ôۣ鲢ûʱ򡣡ͻִס
һʶֱȴ˿Ϊȫס͸ͨ㡣
ҽΪָͿˣҲܵš
⡭
ԥһǵͷڵ֮ȴǲΪָ⻷Ӱͻή͡оžӿһɰЩ𾪵ؿӡİΪǰǿʵ
Ҳգ޸ᷢ䣬ʱϣ׼ãֳأ
䣿
̧ͷٿʱʧ
߳ΣĶҪĺ֮ǣֻܽްȪɱ⣬ΪľǸõɱްȪĿȴͬˣҲʲô¶ûС
Ծ𣬿׼ʧԭء
Ӧ֮УǹϢԽԣҲСΪվ̫ͣҲûóȴױֻܽѪ£λãŲŻֻ֮нš
⣡
ǰյķţ۾΢΢֮Уһž޴ȼţֻ׿ǿߣ֡
׿ڣнѹִſҪסСĿϢһ˿Ѫȫס
ްȪʹһǹе߲֪׿ǿߣȾѪΪνǿҶϣʽ޷ѹƣֻԪһʮᣡ
ͣסŲûмǰ˿ͷһǿļ£һߣԽͻᱻ
źŲɽζֻ̽ǲҪˣΪ׼ȷжϡ
һСʱȥžްȪͷƶûͷҲıɼɽҲƶ벽
˭
ŶްȪͻسſڡĿɨܣ֮壬һɱŰϢ
ԭزȫɼɽϿԿһ˿ްȪ۾ɨҲûһ˿
ҪϷ벻ɣ
һȣһɨܣһӰԽնֳΡһ֮ǰûо˴ڣΪߡ
ްȪ㻹һĽŸտͱЦӰڵϡ
ԪԶϷŵǹɧζؾͽǹζȥ˵ްȪмЦ
㣡
Ԫ۾һɣ׺ݵĿްȪ۾ͻ΢΢Ц²ˣȴǲƽϣ
ŶԺʲôʱʴȣɲ磡
ֻǲԸһ˼ƽ϶ѣͻأްȪɫһ̧ͷԶһӰ
Ǯ飬û뵽ҲˣոԪԼãѲȡϷԴˣްȪһЦɫ֮侹ûپ⡣
֪ͺã
Ǯ鸡ڰ֮У²һ
ްȪǴԾһ̣Ԫǰ̤һǮ鲢һ顣ӣѹްȪ
ΧɱңĵǺ⣬Ҳпܱǰ쵽ǿã˭Ҫһͬȥ
ͬ׿ްȪΪȴ˸һҪΧɱްȪƴ֮£ض档
㲻òģǮãԪЦ
ްȪһЦһɳСͨɫһĨâǰͷ˸ްȪǱǹ
ްȪҶӱ㺦ҪˣǮ麮
ҰȥҺ£
ǲݿǺãԪͻʵ
ްȪ۾һУŴЦ𣬡ǻбǺǲȷʵᣬǮҲɱɣΣ
ҶӶʵݣΪҪɱˣǮ
ǻʬ𼣣ǮҶţɲʲô£ްȪȻӳģҿŲȴҵͷɱˣͷ泩
ƥ
Ǯһָǰһ㣬һâƿնްȪгǹֱײںâ֮ϡƣްȪȴһ
ֻ㣬ǲްȪЦ
һϸԪУֱӳްȪǮգ˫ֻӶһڰۣ֮ɱ֮
Ӳһԣǰ򶷡ֻ̽һ뾹飬ջ
ӿսĽԪߣ׿ȴκʤ㣬ǽѹϡ񿴵˶Դ鲻ɱ档ȫʩΪܿЩϸͬʱҲѧЩ
أ
Ժвը˶СķΧ֮ڣֻ㣬Ϊǿ̶ȡ
ɽǾǾй¶˶СĿơްȪΧǴ·磬û¶ƣʵΪǿ
֣ʱ㻹޷ǽûҼ壬һ⣡ǮϷ
ԪĿһǾɽȴͻر͡ϸʹʽòϡƫƫԪսȴֱ

ԪһʧԭءһΧްȪתһѪߴްȪڱȴһˡ
Ǯϲ˫黯һӡ뵽±֮СĿʣʧٴγʱްȪͷ֮ϡֱʱ򣬿֮вХ֮
ԪԽްȪ޿ˣƣްȪɡҲˣͬǿǰˣҲ졣
Ԫ¶ЦݣǮοΪӱǳ
ްȪ֮ͫӡ͸ⳡ΢΢оģ;ĩ·ĸогǹͻһ٣Ծţ
޴âްȪбһ̣ǮѪˣԪԳΣһֱ۳𣬷ɵվͱѪ
⡭ôܣ
ԪȥǰްȪ˿Ϊѱ׿ڣΪؼǣղްȪУԪƶ
Ԫֻʦǿ߲ӵУԪ벻ףްȪΰ쵽ԪƵʽ˺ֹȻ֮ǰڱʤǰ£ҵ
Ǯ䵽棬ԪסͬʱѪֹס
Ǯ֣ߣǲްȪ֣ԪԵòǿ֮ʱ˴ƣȸоǿֲ
α㣬Ҳʹãû䣡ǮҡͷԪһȴ΢΢ƽ
ްȪЦؿˣǹвϷѪҺ䣬ղУΡλԣȴҪ۲ǣ
ǻûҪ⣡Ǯ
Ԫϸŵ֮ϣȴǱ̬ȡҲǲǰǿܹʹã̫
ƬʵܴǿɱްȪͻ˵
ʲô˼
סУΪǣ
ްȪ䣬гǹһαĿâǮɫ󾪣ֲҪȴֻǷ
䣡
һը죬ӰɳѪڰ̳֮ްȪԳɫҲԵ΢԰ףԪȣȴǺõ̫ࡣ
ߣ
Ǯһڰ֮ŤתΣһԽԪͷȥ
ȶˣαߣ
ްȪЦһгǹݳâ֡һԿ棬ͻظоȫëը𣬼ûκԥα
Ȼը죬֮ǰλóһӶްȪǹͷǮԶްȪȴûһۣĿⶢӡԪ˲ӵģۡȴڡǰֵˣްȪȤ
ͨģŮ˵ˣ㾹ҵĸУްȪЦ𣬡û֮ҳһ
Ůǲͬ⣡Цŵ
ްȪ˫һɣɱŷǹâֱʺûӾ͸оԼҪ͸


һ Կ
ݣ
Х֮αܹްȪЦһǹ⣬ֱէ֣ƾǲ֮ɢʧֿ֮ġ
أ
Ⲫͣ¡֮Уһɺ˫֣ȴǽ״̬Ϊ۷塣
ף
΢Щ죬ްȪĿӡ֮ǰйǿ֮ȴҪ˾ֻǺˣ˶С
ٸһλᣬԺ޸£֮ǰ¼̣ްȪǸһĻᣬʴʹ͡
¶Ц֪޸ɻǵ£һ꣬ȴò
ްȪüͷ΢΢һϸòȴܹǵáʱǰˣǴܼ֮ס
ǹ˶£Ǵׯ֮ˣ޸ɱǰ࣬ȴһ¶УӴЦĿȴһ˿⣬ǰô֮ǰʽҲǷõЩȴ㣬ҴйߡްȪ

ްȪ۾һɣ´ӣǸׯ֮ˣҹȪܶùϮ
Ͳŷ룬ĿģҲ֪ȸڵϣƲϰθߡ
ȷʵ룡ްȪЦ𣬡ұҰ֮ΪҲ̸Ǳ֡Ҿͺģ·Ǵׯ֮һͬȥɣ
أ
ǹըްȪ䣬ǹǰһܽȫԺӿ޿ˣ̫졣޿ˣǾӭϡ
䣡
ӵɶһɹɾҪͨϮڣȴ顣ڰգŤתΣһ£ƥײǽķâ֮ϡ
ۣ
ξһѪ³ڰ֮ɢ״ײǽ֮Уһש߽ȫû
ϮϮ
޸֮ƻһȺܵްȪסÿԺĿĳ
һȺ¡ǣϷȥްȪתͷǳ
Ҳ˵ЩʲôߣֻԺţʲô£Ҳôż߳ްȪǹҲǾȣ֪ʲô¡

ǰ첻˵ҪǸСѸȻУŪһΣްȪЦ
ˣ
¶ϲɫԺУֻǶɢשΪɡҪǰȴǱްȪסĪҪļЩҽз˵
лл
Цŵ뵽ձӴǱӵĳ棬ͷŭӿ
СӣɡҪϷ⣬ֻҪǱ£ܽɱˣްȪЦţĪҪʧǸӳģɶӢۺúձɱˣûģɶûз
Ը
һĮש֮Уվһשͷڵϣ졣һްȪÿһ̤£ƾһްȪЦݣưθߣȴࡣ

ƺͻĳֵԺ޹硣ȼŻͻش𣬽䣬ɫȴ仯ǵ֮ɫ
콫УһԴ
㵽һȥ
ްȪһֻüӵһԣһɾʹǹ֮ϡްȪɫһ䣬ļҪǹӳͷһ˿裬һоҪ·硣
ԾΰתһƥĹâײްȪǹ֮ϡȻ֮УްȪȥӲǿֹ¡

ްȪüͷôҲ벻֮ͨǰһǹɵˣӵǿްȪר֮ˣ׿Ϊ£һҲ㹻ˣ֮ǰײȴȻ·֮С
վԶ˼鿴šǵһοԼ׺ˣսֻǰǰȴһ˴ˣôܣ
ȻްȪֺ¡û𾴣ްȪʵȴ׵޸νްȪʵ£ά㳡ûްȪ޸άһ̵ʱ䶼С
ӳֵϱѹɰ벽ԪΪΪߣ벽ԪƷʱüߣΪλתһԪ
ǵԪģ벽ԪεĿΧʵ֮ǰһóѹ߻ҪǿࡣҲֻ㣬ڵһУѹסްȪ
⣬طǱ
ʧްȪȴһ˿⡣Ǳطܽһͨˣսǿ׿䶼ѹһߣǾ
ްȪģõǿָǺεģʵҪֱʦʱССĴǻһ֮

ްȪһгǹӰ͸ӵײһ𡣿죬һˣȸءްȪһЦǹߣȫ
벽ԪȷʵǿްȪУһʮᡣްȪΪѵ׿ڣܾһɢ
۱ﻹطʱ䣬ҾͿֵܼʲôʱ򣡡ްȪЦҲӲĥš
Ŀйȴǲ°֡ڰ벽Ԫת֮ǵδԪȴԽӴ
أ
һԲȦܷըԺ䶼ƻĲӡһԵһˣ±ǣڡֻನǿԵֿżˣ
죬ȥСɱ
ս֣Ӧ£Ƭʮܾ赽Ժ֮УֱָӡֻҪʱõһ׿ǿߣпܱˣѣȥ
㻹ʣоԽԽҪǰ첻ްȪЦ𣬡ûµʽǵȻͱûˣ
鲻սãڰ벽ԪȴءվΪ̫ͣתİ벽ԪҲǼ٣־õս
Ϊ벽ԪߣӾЩظǱͨǿԪȴʦǿ߲ӵСǿóͨˣѳ㣬ҲǼֲã⣬ء
ްȪҲǸоӴ˿״ͷ졣ֻҪٹƬ̣ǰƷʱƾ⣬ǿҲԼ뵽֮ްȪЦݱԽö
ʣ֮
֮տΣֻеﻹЩԪǡȸ£ްȪҪֵȴʧǰתߡ
Сӣߣ
ްȪһ㶣ŴŭＴ֣ްȪô뿪Ȼ֮ǰȫû˽
Ǳ
ǹްȪʧӺ󱳺ëһըȸ£󵹷ɶѪҲްȪĹΧ
ɶ񣡡
ްȪԳΣŽߵӣ˫һ𣬽׷ȥ֮ǰ׷ԪˣǽеطҡǰҪˣްȪûҡްȪ¶Է£𣬶ǿ֮¡
ݣ
һ


һ ˽
ΰתûѶٹԺǽްȪ󣬽£ǲݡ
׷Ÿʲôȫ׷ϣţȴ޼Ц׿ǿߣȥ׷
Ŀ⣬ֻҲԺǽﻹްȪ˵ӰͷѿտΡ
С㣬ܶȻ޷ѡ
ž
練һĳ˳ԶԶԶ㿪ǰƨ
ԹܣȻὫץأȻҪܾͷ翴Զ
УӰ۵糸ǰʮףǰÿһʱ䣬ھͻųһЩѪȴǼȫѴ쿪޷ϡ
ҪܣҲ޷ӹްȪںͷЦţֻҪûӹĿ⣬ްȪаս¡
Ҳ˵ֻרšڰ벽ԪµѼ٣ѹ߲УǵԪȴԽ׳
ҪʲôֻųŻܣȻȥǶЩ׸ϰɣްȪںͷ̼ţϣܲͣסŲϧ̴òȴС
˵˼ΣӻûзӦްȪһҲڻҲãȻʱһܲԼ֣ԷͻʵˣʱҪƷǸɡ
˼ɽϢųȴǽںܶ˾ѡһϢǶϤްȪһȴİ쳣ͷɻ󣬲֪˭ްȪս
ҹǳѹرա˵ȴͬ裬ӳǽһɡ̻ȥӴްȪֺ̤֮С
ֺޣΧȴֻеͼޡҼǸ߼ޣоϢҲǰرǵȼޣǻ۶࣬Ƕס
˫ľϲȹϵһɽͷȴͣ£תͷ򱼳۶ްȪûоţûп־壬˿̵Ե쳣侲
ôˣ֪ܲ޴ܣ
ͣ£ްȪЦ
ֻ˽ᣡ
һ˽ᣡԼ˽ᣬϷ㣿ްȪֳֳǹһӣĿ֮Ϸʡ
¶һ˿Цݣ֮ްȪϿգûȫԪ֮Сâ֣ްȪͷ­һжȥ
ްȪЦͻֻһб֮ǰκһĶҪ졣ްȪ֮£ûȫסȻ֮УǰȴǴ󿪡
۾һУеƲްȪؿһ롣â֣ްȪڲ֮䣬ס

ͻص
֮͹ԹɣްȪŭ
ǰԹ
Ŀ֮лطŵްȪ¾ĳͻȫ飬һѪ𣬽ްȪյͨ졣
ްȪ۾һɣ֮¶ƴ󣬳֮ǰκһΡ֮ǰУǴ⣬ҲްȪܷΧ֮ڡ֮κ˶ᣬֵ˵ʲô
˿ѪߣȴްȪоζͷƱƺݺקţֻҪһ¾Ҫȥ
Ǳ
ȳþȫ
ʣɽʯܲ㾢ȫ飬ްȪȴɵһϲΣ֮£ȴͻֻҪٸһʱ䣬ܳɾ׿۷֮ʱʦֻʣһ
ȴǸӣ
ްȪͷ̲ס
ײһŹâֺ֮ɽͷɷۣľǱ𴵷ɣһģ
ڣӰԽǽ֮ϣԶֹâ˼
Ѵ׿۷ֻ֮һ˿Ϳʦ̫£
һްȪ
һ˭̫İƫܹްȪ򶷣ʵҲ֪Ρ
ȥһ֪֪λȤһĿһˣסᣬδЩ顣
ǣ
һЦȴûӦ˵ΣĻ̥֮ˣûԸ⽫Լ󱳽ˡ
˵Ǯûͻʵڴ˿ǿ߶ƫȱԶǰսֻҪΪǡ
ܳ£޷ɡ⻰һǳĬͷܶȴ֪ʲô
ֺ֮С
ӰڵϣŬվһѪɫ԰ޱȡѪӱѵļֻ֮վţƶԵǿԪտΣҲ޷ֻ֮¶ģ
ɺ˫¶Եа쳣һϢƮܡ
㾹һͷ
ްȪؿڣһֱţѪѪ絶նУôܡްȪͻƣ촦
Σ㹻ɱͿɣ
¶ЦݣһްȪʼԵ̣ȴԽԽ졣ˣиûһΣǽʬûʱǡ
оӲϢްȪһгǹһǿ֮ĩˣܻȥ
ҪһԸ⣿ްȪʵ
⻰˵ϣ
𣬽Ծ֮䣬һȭްȪؿλáը죬û֮ǰƺƴȴһȻ
ĶȻ㣬
ްȪ۾һɣгǹࡣһƣҲȻȥްȪ˿״̬Ϊ͹սȴûн͡
ڣ
һϸ죬ǹ͸ؿڡһͣްȪǰ档˳ʼüͷ˿ȴޱ飬ؿھͺƲһ㣬ǹ䴮һ
㡭
ްȪȫסҪʶӦһɾʹȴλôѵ죬ϸȴǰ

ްȪ𣬳ǹ񶶶ؿڴһСױ󶴣Ѫӿɫʱ԰ס
һɱŰͷƣѪ̺˫ۣʧȥֻбܣıܡץסްȪ˫磬һҧ䲱֮ϣѪ֮С
ƱζڽʬȫѣްȪѪҺӿжȴóٻ
¹£ѪɫӰǶڹâ֮Խ
һСʱ޸ֺ֮УǱȫݻٵɽͷԼɽͷ֮ɵӰ
ͷ󾪣ȥֻܿްȪǲҰݡ

Уȴ޼¡޸߽⸱Ǵ㵡ްȪĿ֮У޵ȴ
ͷͷ֮ͷϲáѹ̫ãɽȴްȪҲԤʾŴ޸û䣬
ҹɫ֮Уĵɽ·֮䡣
ǰڴƣֱ͸󱳡ͨܵˣ׿ǿߣ¶ҪûУֻͨȫͬ
û˿ȴһӴת֮ϻܼЩѪɫɺ˫ˣ֧ȴǽʬ汾ܡ
Ҫ޸ơؿλȴһɷâ赲ţȴްȪעǹƣҪָҲǼѡ
໣
һ޺һͷǳּ䣬ǰеӣī̵Ĺâ͸ŰܸоǰƫаơƺֻҪͷԵܻôһ㡣
ֻΪޣû̶ȣȴһ˿жϡ
˾ģ˸һҧӡ棬ȴӦûУֻɵɵǰš


һһʮ 
أ
죬Թλݣ֮ʹ࣬ײбȴǱǰצ£ؿԭϸֲ
𣡡
ɺ˫ۺҪѪδܶһץסͷ­һ̣Ѫ׷ɣȫ˸顣
ѪζѪҺԲ㡣ȴ¶ģ춯һ˿˿Ѫɫ۶ӵ֮Сζڸȳ֮ζɾ룬ؿλ˿ڻָǼӿ졣
ʬӵһԣӴһѪȥŵζȴǿʼܶѪζޣѣȻ᷸󡣿ϧ˿ΪˣأֻǽʬֻΪ
֮󣬴Сɲ䣬ͨƽˡֻҪ˳Žֵȥͻ֣ᷢԺһʱ޸ȴưܲ
Ҿȫ뿪֮˶СʧҲ֪Ǳɱߡֻ˴ţްȪ죬ûٻ޸޸ӺҲƣҲû䶯ġ
棬ǵΪǡϣ޸Ʒ̳ϵɡû˷Ϊϡⷬ濴ͷ꣬ѹƣյľ
չ⾰ϴƣЩͨ˵ȴû塣ֻǷֵȥ޴ҩ꣬ƹһζѵ޾¥ͻعţ֮С
˵գްȪһֵնɱǳ棬˾Ķǣһɽͷȥ쳣¥֮У̸۵ĶްȪ
һ׿ǿߣȥȻǼ¡ЩУ׾ǿɼĲΡ
ս㻹ۿɣȥһɽͷ
Ȼǲܣսȴûпλţɳʮλãͻ˵Ǽ٣˵ֽȣЦ
汻һɱްȪΪɲ⣬ڶҾͷâ
֮űɱ˸׿ǿΣǽɽׯׯųĴ֮ףһΪһǿߣʤ
Ѳζֵľׯɣ
⻰˵ЦȲ˵ɽׯжԶ־֪ʹôһѴ󵶶˵ʹʹǿģпǺɵӡ
һϣͷžˮ޸һɢȻҲӳͬʱҾ춼תƵȫ֮ء
ҲûΪ׳֦һһл޸ȴͷ̫ۡ
Ŵ󵶣Īֵܣ
ͷ־ò̫ܡ֪սˣ׿վ̫ԶҪնɱްȪ̫Щ
ˮҪһȴ¥ݹսмϣƲһ١һ˿Цˮһ
һ˺ȾƣȤֶɷ񣿡ǼǰͷЦŵ
ԼףѽԸ˵ƣ
ᣬ´ûбȹ㡣ֻǾ˲ţԼ裬ȡϧԼ׻ֽƣǰ
ҡͷжҹΪĽԪ֣ڴл֣ԼΪڡ
ֽղ̸£ֻƣǿ԰ɡ˾ƱϣԼкһڡ
㣡
û뽫ҸߣȴǴãҪ飡Լ״Ц
ƹѲ˶Щ⡣Լ˵ҲһЩҲ֮ǰǰų⡣㲻Լ֮ˣվĶϾ޸˿ʵ̫̫á
¥֮ϣѻ˼һƸմҰϻŵѪ֮ζҲҰ֮ˣɶ࿴ǲ˼ۡ
ֺ֮гͷǰۿҲ֪١
գܳĪҪ˵
ҲǼ٣Ҫ֣ͱɲܻڣȲ˵⼸ճɲȴǿԡ

ջĿ⣬ûϸǱ߻ʵǱۻ֮Ⱦ仯ɵĹûǣƫײСȻҲǲбȼԽߣҲǿߡΪߣȴǲ䡣
ŵһͷаճ¾ǡʼû⣬ȴԽԽǿȷӦ֮ʱȴѵֵˡɶ֣ҡ
жǿ֣߳ն𡣵ǸҲ˱ʧǲ˺һɱٸһ˿ɳ
ˣǳ˼¼߶Σգ׵ĸһ㡣
ĪȤ
ԼͻʵȴҲǱ߻
Ϊȥ˵ǷУĴڣҲЩȴֲҡ
⻰ʵڣһǺȾΪá
պֺ֮УһӰٻšªݵģƫһɴ̱ζϴɿƤɺ˫¶ģȴǱ֮ǰûжͬȥƤѪ衣
˵ζΧƫûһͷֻζʵ̫ŨͬʱһаɢĻꡣ
ɺ˫֮ûǣֻǱŰϢҡûѣȴȫתɱ˲֪ͷޣ˲֪ѪҺֻڶ̶̼죬ͽȬؿȱڣ񶼿˿
ϢǴ䡣Ϊǰ㣬ȴɲֹʬȴǱȫѡ
߶֮Уͻͣ£תͷԶ췢ΪҪͷѪ֮ζƮ
ݣ
һ֮ǰнٶ죬˸֮䣬Ӱʧ
ɢͷţΪ֮ʱѪҺ⣬ȻȻͻ
ӰһͷţΧڵУŻɢͷţ˿ȴΪΣաϲ¶ЦݣһͷļţûسУȴܹüǮؼǼ˶ûƣǴá
ţײȴ֮޷˵ˡԽˣţʹԽݣСĴ˿̱ײϣĽԪֶҪˡ
˵ļԶֻҪ֤ţܣû̫⡣ĪԵ⣬Ҫ˵ͻظо춯תͷȥֻһӰͳͷţǰ
ĪһΪ֮ˣϸȴǡûˣᴩáҸΪؼǰӰɢŨζ֪ɱ˶޲ܷζ
ţȴʲô롣ǰˣһʯ쾪ĽԪ۷ֶҪܣǺӰȴǲ˷һڻţǼ֮ϡ
Ȼ죬Ӱ˼ţҪʹӰȴǷֲֻţߣͷţӲ˺ѿѪ¡
Ӱ¶һѪҺܵһѪɫҺ帡ζȫ뵽֮СӰ¶飬˷Ӧ

Ī˼鿴ǰ棬


һһʮһ 
ûޱԹޣ˿ֻп־塣ֲһͷţȫ£ǽ˺ѡ
ʵ㣬Īͷ֪һҲΪˣĪͷŻǼĬҪֿûжٻᡣ
ܣ
ĪһתӣָܹܵҪһ򾡲ǡ
ӰתͷΣӡܵļˣҪ׷ϣͷȴһֹͣԭأֱҲӰ
߾ɿˣĪܹٶΪ۷壬ͷɾ¡ɹƬ̹ȴ󷽶ҲûԱС
ͷɻȴͣ²鿴һͷֻͷţһܾǰСʱȴһֱûж
ӡǣĪԱȫٻءһ䣬ûκȥ˶Ǿ죬ͷʵΣ֮ǰһ֪˶¡
Īǲɻ
оǰšǵζԶŵɣǷаϢҲֻɢ
˵ͷǵģҲû֡
ϻسǣϱþͻ¡ûнǰҵȻǾȲֺûǸÿζָǡĪ˾ǵͷ
ȷֺϢڴζ˿ûٸҺԡΣֻҪ飬Σ
û˸ҵ飬Ϣ֮УϣܹͬʱڸǿҲǳ̽һ
ʵûʮָǿ뷢֮˺˾Ǹ֤Ƕž£ܳ׿֮ˣṵֻ֮̂һʱ䣬ͼһǿߣǰֺ֮С
ɳǰնɱýȻǿʱһùģܾǴǣʷ֮Уǵ£ɲ١
ֻڵڶգ˾ҵһ˿١նڽ
ɫҪ±ꡣ֮У·Ӱ߳дǿ϶¶һ˿ЦݡûֻҪ߼ӰҪƣʱҪɱҪܣǼ򵥡
ƫʣһʱһ״֮ϴ·յһƬͨӰͻһûκԥתӣ㳡ȴס
׷ͷŹ˼ɡѪ֮ζʵ̫أǸжսΡסʱҪɱҪߣӦ䡣
˿䣬ȴͷɡ㵥׷ϣУ¾ʱȥǾ壬ҲҪ޸ǰ㣬ȻԸ⡣
⣬´СһЩӦܽɱ˳Ц˸̥Ȼᷴ
գѰҵһ˿ۼٴ֣Ȱ죬ȴ˿Ӱޣüæҡ
ھ֮ز֮أһӰվɽͷ֮ϣ¹£¶ӰģӡֻǰȣģȴǴ䡣
ªѲûŨѪ֮ζװȴǺͳû˿ֻͬɺ˫ûʧͬʱƤǰѡ
ַϵҲɵ
ӵٿǱߣɽͷ֮ʧѻָǣվ֮£۴ӵײ
ֻһ˿ӾҪӶЩ¡ǵһЩԼ׿ǿΧӱɡû㹻ӵҲ޴̸Ҫӳ춼ǲܡ
ָǣȻָװֻǵû磬ȴ޷ֻýʬģһֱ¶Ҳû뿪ֺԭ޷ڣȴҪ
ս̫ݣһ˿û£
صѨ֮УӰƾһɱִӽްȪɱҲ޷ת֮ء
սǰңֻԼ̫Żˡ쳡ӿЦӱްȪƳΣӾ·֮С
̫Ϊʦǿ߶޷ްȪ޷ֲǣȴްȪһǹӡ
ȻްȪԽʦǿߣֻǼɽްȪ̫ΣʲôģȻءͻȻһ˸ɽʯ俴ëһǹ£ܲдȴްȪҲ𾪡
֮սǿԪͬʱҲͿްȪǱܾ֮ˡҪʬ֮ܣĲ
Ժ£²³ç
ҡͷŴ˿ֱ۸Ƥֻ㾳أûеǳض޷ܻصɣĪҪֺһӲɣ
òҼ⣬Ҳ޷֡ģͲһ׻֮£ȫǾԲݡ
˶Ҳλȥİ֮أҪҵһ׷ʿҲ̫ѣҲ֪Ϊжߡ׿ǰ׷ֻһҾҪǷɻң
üͷ壬־ָգӾһֱŽ֮޷һᣬο޷⿪ͷǷꡣ
䣡
һͷ̧ͷȥߣ֮ǰȴ졣֮ߴüͷ塣
ΪȡȻסΪȡסһǼ򵥣ȥףȴԲǼ֮¡ΪҪ磬Ǿ߽֮¡
Ի֪ɷЩ
Ψһ֮£ֺǲ꣬ʮ£пܴףܽδܽ硣
֮кȻ⽩ʬ֮˺ҲǾ޴пܻһǡȴʱܼζҪһ£
뵽⣬۾
ΪˣˣеĹ㲩ʶҪȫ֮£ֻҪ㹻裬ܽ
ǰӲʲô߲һϲͨԵ£ȴ֪һЩǼûȫι
һЩ򵥲裬Ժ֮ҲЩӡ󣬳벻ɣǾͿһ£ǾԲġ
ڶգӾͿʼռϡִû潫ȫճľ̿ԷһרѡЩɴִľͬʱҲǲС
оߣֳȻûУֺ֮Уȴԭʼûʦ츳Ż棬˿ȴûж⡣
ˮ
һЩϹʵӲʵˮءֵΪ׷ϧûκνһ˿ӦСˮΪûзӦҲǲ֪طͬйءϾһλ棬ͬҲ
λ᲻Ҳ
ӸϽԺ֮ͷ˦ȥԼɢʧġ
ʮľ̿״ȫ߲ƣߵĩβһͷһޡ
¾㱸ֻǷ¶¡
ʮ֮֮ܲһ֮вϴ͸ֻԶԶţмѹ
Ӷɽ֮УȻ죬һֱ£λϡ


һһʮ ʧ
Ȼƫǰ𺳡ϣӻϸǰһƬסĿȫǵ֮ɫƨɵ˸ޣûио
ʶۣؿͻسΣ١ӻûüӦһϢķɣݺݵǶɽ֮С
Ѫ˫۷ףӾֱ֮СûκˣƫģֲϢ֮ǰԲ⣬ȴֱ½Ƭ̹ѵء
䣡
ֱʱը֮ϧȴ֪˶ãήԽϢҲŤת֮ǰǰ㡣
ֹ˼Сʱѷ磬ӲתãȻؿܣоЩһѪ衣
ǣ
ûܴԴȴʹ쳣ԽڲƱõ£΢£ܡߵڣǰģȴһƬǽ壬һɽζܡ
⡭Ŀǰһ¼۾һλãѽ̿һƬ˺ɫɻңﻹ
ӾٲǰҪһϢҪץһ㡣νסͣԭأֻҪǰһֻһӿ¾Ҫ
ûΣգָоȴ̵ĳͷԺ֮еʹӾ磬üͷ˼ȴҲͷѹ
ȻаԪ֮ǰĪˣ¾׷֮ԴԪΪûУͱ˵Ǵ
¶һ˿Цءֻ׷֮дϢ˲СֱӰϣҶ¡𵽿µĵزӦң֮ǰĹԶ
ߵһȫλã֮ǰڷ̼ľطȻʲôûʣ¡ץͷһޣҲûӹ³͹󣬵һۼվҲֻǺۼ
ʮ̼ľһ˿蹦Чûﵽ̼ľĽڲٺڣ裬ݲ𣿡
ͷʲôûõˣûбɱ顣̤ǵطѰһЩû֡аԪŨȥ²ˮӽ͹ĺá
ط쵽̶ֳȣ̫ԾҲԭ򣬲Ȼ޷ǿʢƫֻǿѧ档
߻ɽ֮УʵʧˣȴҪáڳʵ飬ȴǲܷ¡ֻǵһΣܶ۶޷ҶҲУֻǱҲ˵顣
ʮ֮ƻָ֮ǰǰ㽫ճ̼ľͬʱߡģȻ֮ǰĸһЩƫܲȴҪֻ꣬㡣
վʵΪƣ׵һ˿޷ĿġаԪǵȵһ֮ȥȽʵһЩ
ڣ¥С
ˣ㽫ҵȿǿʱ
ֿȴλõȡ˺ӣЦŵ
ôĻ̻̣ǰȴ˾ǣǴã
λÿɱҵְڡǿֵĿɲֻˡ΢üͷҲǾĬȴЩ˴ţ浽ǰ̶ȣû˿ѡ
Ҳ㱯ۣ񻹶ֺ֮вӳΪҲǲߡǰһףɱ嶤¡
˵ǣҵȴ̫ۡ
ʦȻɱλɣЦŵԵЩȻ
λǣ
˽ܣʦֵӣó棬λҪЦЦŵ
ЦĽԪΪ츳Ƿӵһȣ緲һ㡣
˴Цһͽתط֮ϣҷУȴǹļ졣ٽӷƣ˴ǰֺλá
ʦ壬ز¶棬ⷬǰǻһ̧ͷ죬֮䴩
ҪźɱЦҡͷ⻷ȴܼΪٸߣ¶ҪɣʱɱǼ򵥡
ԭ㡣
ҪԶЩֻҪžУҪçײ£
ҴǬ飬ʦĪҪСҵҪҳ֣ҪúóζһһɫСϸܷһ˿˸
Щȿ飬ʦ徹ⱦｻ㣬ȴǽϣȫȻϣĪҪʦֵͷǣ
ͷ˶䰲ȫҲһġǬ˸ƶɣ̺׵а֮ȻҲ䲻ܽɱƬȴû⡣
н跨
˵ͺһ˳һЩİϢɱСںͷԵ˷ܡ궼֮жȹȴһγԶţǵһνŻɱ
ʮ⣬ӰŪöԶԶ㿪ξȴǼԶԤףò̫գȴʮףͣ¡
׵ǵͺƴԶ׷һ㣬ûȨҪҪϧһЩΪá
˸ʱӶζ룬۾Զϰٸ̼ľһģΪ׳֮ۡ£ݶ㲻𡣵ͬ󵽵׻иʲôͿͷ߰ޣܷ
ǸоˣܣֱӴΣ̫ܵʹࡣĲңҲ˯֮УӾʵʴȣһȺ¡
ԽأƨȻʼ΢΢֮ϵŨ⼴Զܿ
ͻأһ£ӱ˫ۣƬ֮Ȼڶ߻صаԪͷѹֵھ㹻Զûʲô˺
һյ蹦۾ǰȥĿһƬڣͬʱƣȴǱ
滹ʧˣ
峡Ҳ¶һ˿ʧ䡣ʵһʵ꣬͸һΣͷʵ£㣬ȴǲʶҪȡɷ͵ףû˿;
ֻ취ģ
ͷ꣬ȴҲֻ¡ֻʧȥ侲ƫ侲ȴΨһ;ϣӻһӴֺˡ
СĻص֮ǰסɽ׵絹ûΪӡİ֮ʵ벻ۣ֮һµȤСȻҲûȤһӶҪȤ
ɽǰ·ȴ̫ż
һϢ֮ûγȥȴǲ°㡣رҪú϶𣬷ӳս㣬
ɽ֮밲Ӳ˼ţֻһͷľ衣
ʦ壬ߣǰ֮ǰһֱ¡ҪǱ
ɲϣȥ涼ûţҲԼɱҪȥǰ
İ֮ΪŨλöͷһ㣬λúȻסɽ
ڸΣ
ȴԭأȥ̽һˮ׼һ㣬Ϳһ֡Цŵ
ʦСģΪʦѹ󣡡
һΪѹǲ⻰վû˵˰ԼʦֵӣȴҪΪչһ
֮ܲ¡Сȫ£ȴǽмڲصļΪ
ԽǿɽԽоɢİ֮ǾֲֻûŵѪ֮ζ֮ǰӦΪɱǡȴǹܲǰ࣬վɱ˼ɡ
ţˣ
۾ͻÿһӰƶλáƨȻû˿ԥһײɽ֮ϡ
Ȼ֮УǴɽȴǱײƣֱӳѡɽ뾹ϡ
ҹ׷ǰûһ˿Ķһ㣬׷Ҳܲ׿ǿʩչ׷Զÿɱȡһ£˵Ǳɡǰ˸Ҳ졣
ɲӸñԣǵ顣
ߣ
˳һ׺Ȼ£һξ顣δȫëϵ츳޷ȣȴʤ̫ࡣ
䣡
һʯһףǳûԶȥϵȫӲȻıضӡ
£
һӰͻסӣӰƮȫƽ趯רӯÿһὫǻأᱻáڽ£ֻƣڱȴһϵȽ
ϵһ·
ӿǰˣ⽣ӰûֱһȭҲûʹǴǽֱ飬ȭݺײĽ֮ϡ
˲ѣҲĵɶӸһȴǲϢŵֱת·ҪԺ㡣
һ׷ûӣ˷ߣÿǱģüͷһ壬£ǿӲţ
£֮ǰǱ͵ϮŻ㣡
ɫ죬Ҳ֪ŭͷŭ˹֣֮ǰȴǿʦõǰȥշ

üͷһ֮ǰȷʵˣûչֳ츳ͨϢҲǿ쳣ĻҪЩ㣬֣ȴǡô
ղֻǶʱӴﵽʲô״ȴ޴ӵ֪Ǳ濴򵥣Щʰǣαصá
Һ棬ʵһ㣬㣬Ҳʲô
䣬˾׷ȥٶ죬ӲĸӦ֮УҪ׷ɱȴԵü򵥡
ҧݣŪλãϡ
ǰͷӴܣͷûӰüԿҲȫɡļһ˿ļ£֮ǰɽ֮Уƾһ˿оӳ졣
໣
һ޺һͷ޴ҧüͷһ壬ļޣûȳζȴЩӡ
ƽȻ¡󷽻׷ﵢ飬Ƭ̹ǲС

ĳǰצײһһ٣ǵɶײôͣ¡
໣
޸һأȴ˻ļǻȫͨ࣬ȴǿ񽹼ģֱҸղǹûˣǼԣĿݡ
мҪҪȸƿ֮ν·ŻأȻҪǱסûһѵ鷳ͻǲϣġ


ҲشƲ£ָ˻һ£תȥ򲻹һ㲻ɣ


һһʮ 
Ƕʦ壬ղʲô˼ɻΪҪ˸ƣܵ
Ҳ֪Ҳʲôöҡͷ俴ζȴȵͼӣ˶ŭ
üͷªӰ׷ϡ˫һǰһͷ˳ʱܵԶԶǰϢԻ۸£׿ǿߣֲ裬ȻֻὫԼ롣
޵ǲɵ
ͷȴȫȻûзɡ׷âڱϵвһʦǿߣ˵㡣׵ƣǰʱһֱȴ˱ӦѸͣӰȫӲ¡
ŴźΣλôϵϵȴǻȲգǲ룬Ӻ޵
رһͷ弶ǰʱϵ󻹷һУӽ޾޿ڡ
ﾹƻ̫ɶ񣡡
ȷʵһ㣬ͨ࣬ȴҪСġüͷ΢壬֮ǰæҪа㡣㼴ǳԾ
ͷȴǽͷƫٶȻ죬ȫ׷ϣֻԶԶš
һСʱȥ˫ǽֺΧ˰Ȧ˭Ҳûκε˭ӷϵҲ㣬ôš
ǿֻһЩͿɽٶᵽ߲Ρϵ׷ǰãûа취Щ⡣
ȥУᱻߣ
˲͵оϷˣһ㡣
ʦΣͷҲǱƣȴû÷ֻŵȻץסݺŰһýͷŭй
㽫Լչ˺ãҶ׷
һ仰һ֮ǰŴʶܹﲻƻٶȶǲף׷ãûκν
ʦ塭
㵺УǰܳʮףﻹͷԽƣûʲô취ͣΡ
ϵҪ棡
оʽͷһȫע뵽˫ŵУȴоٶһ𣬱֮ǰɶֹܱ߾ٵˣ۵糸ˡ
עѲ
һȣ뾹Խ𡣱ޣô޷׶ݣ׷ȴ쳣
ӸоƨԽûͷ֪ϵԼԽԽٲЩȻһ׷ֻΪףǲܰһ׾̵ܽһУǽ޾׵硣
ʱܷʣЩҽǸ⡣
˼ž룬֮˸âһ˿˿绨ܣ֮жž죬ǰӺë
ǵǰи䳲ϵҵģ
ͷţΰڶȴǻ򣬽ϣάžûСҲֱ֪ʱ䣬ȻǱ׷ϣҪ׷
ĪҪյأ
¶һ˿Խʤ֮ʱ˷Խðǰ˿̲ûְϢҲǲû弶ޣֻһЩС޴ڡֻҪ弶ޣкο¡
н跨
ƨһ飬ԥУǰ˳ЩһŴֱ֮ǰվλá
绨ܶһЩӸϽܿЩûʲôΣգɲЩӲȻʱαضٻֻһ̣㹻׷ϣʱӭӵľס
ҿܹ㵽ʱ
ûУǷꡣΪǿˣȻûʲôƫǰΪһ㣬ֻ輸׷Ϳɷɱƫƫʱãȴûκν
ȸָûʱ䣬ֻͷšǰڳϣһ˶ľⲻǹؼؼϹһźƹʵһƷ޴󣬱ɶǲ
Ҳע⵽ǰǶ鲻һɫһ䡣˿ȥŭܶң
Ҫɱʲôңӱĵ
㾹˵⡭۾һɣ֮ǰĻҪȡ
Ҳ˵ˣ
¶Цݣһȭ֦ǹʵ޴ʹǹʵҡΣҪʱһ㡣Զüͷһ˿̸˲ͷȣȴתܣûһ˿ԥ
ģ
ӹЦһȭڹʵ֮ϡϢӺһȭû˿áǿʯһȭҪʵȴ˿˾档
Ӳ棬һȭûκԥֱӽξ𣬱סҪͬʱİϢų
䣡
ӸЩһը죬񷽵ףϸͿɿ϶ǡǾ޴ʵͻͣźȻըûй⣬û֭ҺеָֻͷǴС档գһ֣ͽϿȫڱΣⶼ޷͸¡
ľ棬ޣľΪҲļеޡ˵ޣһȭͿһƬΪһ׷һѡ
ʵˣľﲻ̣覴ñرǵǵᱻֲӲ
ѲľԼǾһȺȫɱԹĻ쵰ӵʱ;ľǸּ˹ײҲĶȻǰָӡ
ƫȴ˸ǣʦǿޣǲԸȥɱʵڶġɱ˸ûһ˿ôǲö
ȫǳ죬ꡣӵֻ꣬ǽĸľȻһ¾ͷֵⲻ֮ͣİ֮Ǽɵ޷Ǻˡ
һͷͷľ£ӾǷҧӦЩľ澹һʱ޷ҧƤҲʱٹһᣬʱ䣬ӾƤٺҲҪʳɾ
ȻȺӣǧܼƽ̫࣬رԼ򲻹ʱ
ͷţȴǽѪҺȫͳͳ֮СϢޣƻˡӲǽųȻ죬ʬͲˣһȴɡ
оЩȺľ湥ȴһһͷ޴ľɳľӷһȦָɱ󣬷Ϣͬ
ľҲû룬ԴȻҲ߲ġǾòԣָľԶˣľŭδ׷ߡӷڹعˣʳȤûÿɹʵ״˵ľʳ
ⲻǴ̶죬۾ͻϿճȼͷ棬ȴʧԶը죬Ѹϵ
̲סЦݣ֮ǰĲȴǶĶԡӲûһŹϵӲòһΣȷʵ鼮˵Ҳû
Ҫ࿴飬֪ʶıˣ
վ𣬼ͷľ淢·벻ǳ£ȴǱӼľҪûγƣһСȺ塣
ϵҲ֪ܷţ͵ˡ֮ǰǰ׷ţͷЩԹ㾹ֻͬˣ⣡ӵԶȴԼҺй߽ڡ
վ֮ǰֿط߶š׷Ͽٶ̫׷ʱ˶ʧ
ҲܡֺΣգΪǲС֮ǰǱ弶ϳ˷ֵ磬Ҳʵţ˹
ûɱȴǿϧ
̾ǰͬºڣ졣
ҲƻǲսֻܣΪУսûѣ
ҵһڣɫȴǺЩǴ⻰ͬţȴҲ˵Ĺȥο֤
ҿûսԩǲԣͻأһתͷȥһӰﻹ˭
㾹ܿԣ𾪵
鵹Ǹϵͬȷʵͬţü٣ЦֻɿݣǹԵûҪ¡
ʦأ
ͷȣȴ뵽ﵥȥ׷һ˹
ѲʦˣϽҡͷͷ˦׿ǿǰ
ϵʦ壿ϢˡΪ֮Уȴǽһλϲɺأ

ŭгֱѨŭΪǿ֮ǰǴΣõ̫ࡣ
أ
һȭһңͷȻҪУһȭ¡޿ɱܣͷݣ˺ע뽣֮С
â۾һСһȭȭȭȭ֮ϵһ𣬽ƿֱֲȥһѪκݺݷɳ
Σ
ʧɫǿȥȴͷӰӿ־Ӱ
˵ʲôԸް׵ģӴŹһЦݣ
ʲôȴӹɡ鼱֮£ͻǬƷǵһγ׶ˡվ¶ϲһУȴǿ
ӽŲһ٣飬֮ɫⷬݣЦΪ
ȷʵΪƨɴ˿šԾɽͷ½ϣٸ׷һƨɣڻ۲ųԡ
ֻҪ׵Ϣƨɾղףǰֲʿ֮оͱȻ׵֮
ͻȻһĳ嶯Ѱǧٶȣȴô⾪ϲ
˾͹ģ
Уܹ裬ȴҪúһͬʱҲʣͷԡ
²ÿ
㻹Ҷ
û˵ȥǲ˵ǲ˵˭һָָźرָܹʱ޷˵Ƭ̴⣬
ʵҸºܶ࣬Цˣ
һѽоڲ׵˹ͷҪŰ򣬿׵绹ˣҲֻֽʬ
л˵Ҫܸоָ⣬̺â֮˵Թǣܱһ͸
ţлȷʵҪú˵ȹ¡
䣬ȴǴá
ҧ£ͷ衣֮ǰˣ졣̧ͷӣΣ
٣
㵣ûü˵ǬʧֽвǮ뵤ҩЩǺܶࡣǴزǬ࣬浱ǳ档Ҫ飬ȴûзְš
ⶫûˣ
Եò
ûˣ
ƿڴǬ·߻ɣһһšΨһǿţʦƽղã¸ûɣˡ
ңϷɱ㣡
ŭ֮
ûΪ£
Ӳһͷžϲ
㲻֣鲻ãҪɱ˵ġ
ɫ䣬Ӵϲ󱯣ͷѹĺҪѪ
Ƕԣȥɣ
һԴϣԴһᣬͷǸֻںޡ
ˣȻûȲ˵ɱû˿ôӲкôȣǲֵ
ϵҪ׷ʦֶɱض׷ɱӡӴ裬ϵضҪչˣȴ޷׷ӣȻͲУ֮ڡ
ӴЦߣƬ˸ģòҡڵ˴󾪡ֻǻԣͷȴǴɡ
⣬վǱˣһͨ̾˿𣬳ŴǷȥ


һһʮ 
û׷
о󷽶ϲ¶һ˿Цݡ˼ûֽţҲɲó
ƣϵ飬ӦҲǲйŹ֣ŲҸϡɺ˫һУǽջǱ׷ɱã
׼λӰֻҪҵһλãӾͿɽڵΪáطȻҪȫһġˣٱ㣬ǲԩ
ڣ˿˹ûϸʽͱ˵أǲིƣȴôǿͷš˶ǲУǾǶһϣΣա
⣬Ҫ̷ʦţȲõģڶ˼ţ˾䡣
׷£˽ҵͷʵûס鼱Ҷڴǣɲòż
üͷˣҵȻ˵ĪҪֻţ
뽲ҵʶ
ԡԣ뼸˶Ǿס
ܣ
ܿԣǾɫҰףݴͷͿɿԣ볣죬ʤһ
λĪҪţǾƶܻص˸Ͻ
һϸ룬ͷƽһЩˣźġ
Ҳ˵ʵǿϵͿʰƫΪƻʦֶǱ䰵£й˼ɣлسǡ˽齲˸ţųƽ
˴Σ
ǻ棬վнλ̫ġʵߣǲڣɡ
Ǽ˶һۣȴֻ㡣
ֺ֮һɽзһ޴졣ֻԶԶţܸкȻ
ɽ֮УǶǱϣȫѽڡദⶼ򴩣ѪûͱĴܵ绨ֱջɽһҲ֪˶ãӰһĽԼŪ
Ҳѹֻᱻ֮ã֮ǰȴЩд󣡡
ƣ¶һ˿ЦǬ飬ӺϷͷн粢Ӳû˵ȴһһϵһ£ҲˣⲢûΣգָ
ٷʮĶЩȴǹһʱ䣬ǵȴûа취Ե̰ģѹãӿ׿۷ǿ߽а壬㣬ȴֻܹԹԴš
иϢǵԷӡһըȴɶһЩֻҪõȻɽӡƳʱͲ֪ѹߣʲôǿ֣ȴΪڴ
ƣҪաãȴǲţص֮УŸ෽Ұǹ塣
ԳһЦǳ˿ڣüͷֲһ壬ԵùŹ֡ȴǺõģΣһҪ£ü򵥡
ʰһǬŪһ·ͷסϺλãǰǡΪɱˣΪֻΪ֮ȴǻҪΪ
ͬʱȴǿߣ˺ȻСͣ㣬Ҳûǽӷ֮ƣֱӾֺ
ԣΪ£վǸ˭Ҳ˵ܷչξأĴӴܣǲΪ֮¡
УƳ졣;޾ǱãҪв۵ģɱ˾ǡչ򣬾ͷͻʮ
Ϣ䵭ȴǲòңü
ɻֺ֮У
Ӧڣֺ㲩ʱҪܣҲӵĲԶ
ǾУ¼ΪأȴҪƯñ˿𡣡һ׳
˵ͷ׳˵ȴͻͣ£Ŀ⿴ԶҲ̲ǰͷһӰ߳
еиȻֵ֡Ӱȫں֮УҲû˵ֻǴһ߹
ȵȣ
ͻغĿֱӺۣԵɻ
һ٣תͷˣ¶ģһ㣬ȴһɸУĿǸǼᶨ֮ˡ
֪£
ɻϴźۣųϢӦΪȴԵò̫òüͷ
ֺ̫ƽȴҪСһЩ׳ҲϢ
лû飬ȴҪˡ
룡
׳Ǻ۵ͷԶȥƬ̹ʧ
ʦܣղΪǰ㣿׳⡣
ϢŹ֣ҾϤƫòǵһԵͷɻ󡣡ҡͷղ˱ǽӴȻǸӦ
йأ׳һ
Ӧǣϲûа֮ζࡣҡͷһ˿Ź֣Լ©һЩ
ǣǾ⡣ҵȼ·ڼ֮ھͽһ徻
˵ͷʹǰС֮һɽ֮У֮ǰǴ̶ʱҵЩ˵׷ʵֲ쳣
ǬζӦǱˣ׳ɽⳡüͷһ塣
ĪԲˣЦϧЦ
ʬףܰݣң׳
а֮ΪŨͷѾûС
Ī飬ڸסϢ㣬Ǿ̫£ͻ˳
⻰˾˼ƺҲɽΪαըЩԶ벻һͷʬŰŰ㡣Դû飬벻Щ
⣬ӽҿͷñȥ֮ǰǼˣʵǿ£ǰײϣȴӶľûʲô£ȻͲܲӳ⣬⡣
ǿվ̫࣬ҵʵ޷ȴҪŬͷǻڡ
Եò㣬ϴʱȴࡣҵһջţŷ۵Ķֺ֮гֵ
ҵԵʣ
ȻʧЦԵɡǣЩ̾ټ뿪ǵ˱𴦡ϢҲʱĵչ򣬾ô˽롣
Һ츳¶Ц⣬ͷоˮȵ
ڴչ⾰ʱ٣ڽƻָΪΪͻƵͨڣһսΪ۷״̬񼴱սͨĽԪ۷֣Ӷаա
ЩӢӣ֮вǰ㣬ȴûаաűͲԳ⣬ܹԽ׶սôܱ֤û
ͷ˵߳ջÿ˵˷شСȻһֺ֮У㶼ǿ߸֣Ҳƣ
࣡
Ӻ޳Ц첻ڹġʵȴҪΪŴ㡣м¾ҪɣʱŴȣҲԼһЩ㡣
λѣǼ棡
׳ǳӣͣ´к


һһʮ ȭ
ӵͷҲû¶ͣԭļ䣬תȥƼˮģ׳תͷˣͷɻɻڣ
Ӧȴļǲˡҡͷ
ͻƵʦ̸ϣ׳˼򣬡Űˣûϣ㣬ȴʦֵΪܣĪҪҵʧǡ
Цҡͷȴ⻰϶ģûҵ֪Ǻá
ʲô룬ﲻѲڴǸΣǽҵҲɣΣȻиߵ˶ţϹʲôġ
˴㵣ſЦ̬ȴǼãֻԼѧ̧ͷԶǵӰͷŹûɢȥҲֻڲĵס
˴ǣű߷ȥż֮أǸվӾݹɣȴҪžݹ֮¡
ֻǼ֮ɾݹء֮ǰڶʱǻþʯ뷢ǿȻҲ֮ͬ
̫ѣ֮ǰõþʯǻҲûһֱǻȥǼ֮ҲҲܴѧ
º
ѩǶһͨ⣬ֻǺһڿпܶ˷ҶԻСʱ
ʱһɽİɽϣӰڼײһ߸ߴףһͷܣһƾܽųѪˮļƷޣɽλãһԡ
ⱬȴڷŭȴǰ֮ûһ˿취տɳ۵ǰ˾û˿áʱײܻҪһֱⱬۣҲ벻ס
أ
һ죬ǵӰ󷭷ɡܸ׷ͻһѪֶ㤵ĸо鲼ȫҪӦȴһ̣һȫȥʶģ
ӰԳ£ӡȸڵϣζѪҺ˳Ѫ߹뵶֮УƬ̹򣬾ͽѪҺϡȸȴһ㡣
ǰֵǮȡ¡ʱ䣬ÿնɱȴ̬Խȡ
֮ŸֵȼޣҲ֪ԭЩ޲ûع᲻ʱԽʳһϸС˰̣һαһͷ弶ץ˰̶ʵûӰ죬Ҳûѵ
ǴΪΣգ֮УӳɳٶҲ죬̶£Ϊѵͨڶ壬ֻһ˿ͿǺڡ
ȫʰѸ뿪ûã󷽾֮Ǳ֮أѪζܹЩ޲׽ս꣬ͱ̳롣
Ӿͼһ飬ٶЩһȺΧ־棬Ϊ£ʬΪ̡Ƥ޿ڸ֮УӲûְá
һСʱ·̣һһĵطߵͷӾͿʼϴк£ȴʶһЩˡ
֮ûߣĽԪϸֻ֣ΪٵͨߡҴ󲿷ֶǱŴڣ㼫١
ģԵƾɣȴû⣬иڷ絲ط㹻ｨƾɣȴΪι̡ߵһǰǬбڹ̨֮ϣһ졣
ƹͷ̧ȴһ׳Ϣ񣬵ĽԪ۷壬ֻһ˿Ϳ׿ƽףʱҲͲ֮أ׿Ķܻô
ˣʲôöƹ̨۾һѪģϢȴü١ڶǰ㳤ʱ䣬üȻѼüģˣҲվ⡣
ܣļƷСӣһɱģ
ôܶɱϵġЦҡͷ
ǫ飬ÿζ˵ϣȴûЩѣ浱ɵɣ
Ӻͷ˵Ĳǰʲôϵˡ
ǲϲˣȻҲͼⷬΪܻţɱȴ˵Цһţƹ񲻶ϷŰۡ
Ҳû϶ƹ񽫼۹Ҳûѹͣ⣬ͽѪⶼȣֵܸߣȻת¥ƹҲ׬һЩ
ȱߣעĺ֮Щƹͻ˵
ӽŲһ٣תͷƹ񣬷ϴһ˿Цҡͷóһڹ̨֮ϡ
Щˬ첻ͺãƹЦȻǰã˼۸ӣͣȻҲǲߡ
˵ɣʲô
ʯȻƷʯûУҲǺʯı߽ϣ٣ǿһЩСƹƳӣƶĻֵģܸЩϸ»ˡ
ӷ˸ۣȻЩô˵£
ʯ溮֮λþʯȻܱȣҲѵ֮ܹһЩ໥ϣЧҲǼǿ
˵ãֻǱ߽ϣ͵ĶûУҪʲôҲǸѶȵͻر¡ƹû˵صǰǵ֮Уʱһ֮󣬵ʱǰܿ
᣿ǲǻüͷ
ȻУ᲻ܶˣǾͲһϾֻǱ߽ϣʵʼֵߡȻҪˣǾˡ
ƣҪټ۸£
˵麮ʯǶȻֵǣһ۵ʸûСֻǱ߽ϣȴԹۡƹ°ͣûкӣЩЦ
⻰û˵Ӳ
ٺ٣ƹЦбˣ£һŬһЩɱЩļޣӦ㹻
㣿
ߵȻãΣҲǳɱӡֵطǮǶƣ˵Լϲ֮Ҳǲ¡һЩȽϻ쵰Լ̧ۣǮĻǳ죬Ҫ׼
ӵͷлϢһ
ƹЦУȥкõǵңԲ㡣
ӻ֣ʾףͷҲȥ
һºǣҪŬˣ̧ͷ죬ʧڰѩ֮С
ǧ⣬ڡ
һӰƽ֮䣬̫ڴȭƣһ˿Χˣȴǲ˿СصĿš
˰Сʱ˲Žȭƴ꣬ջءͻأƽ֮޹磬һɫӰڲ˸ϸǸղӰȭУʱһһֶ
ȭɣϲʦֹֽһزվͿͻƣΧ֮ܳص
ֻƤëɣӺЦ
ʦֹǫֻƤëʦϰǾƨǡ˵ͷ˵ŵذǱεĺۼͷǺ£Ľ
ȭǣһ书ϵһѧһѧɣ˿ܻû׹ͱɱס
֮£Σ
ʦַԸʦȻͷκʦֱɱʦҲǷߺޣȻʮģ
ֱ˵ӺԵòá
ǣʦʦͼǳ֮вߣ֡ʦ֣һϢ
Ŷҵ𣡺ãĺã
ӺϢЦȴԽԽ󣬹Ӱ֣ĺ


һһʮ ɱ
ѩ׷ɣʯ֮أֲɴ֮⣬ɫĿǰɫɺ֮ɫ
·ϣһŲ·ϸ죬ѩֻǳӡ֮Ǳ֮ȽӡȻͻʧɽμڸǵĺáе˻ޣҪȷ׷ٶȴ롣
ͷļƷǰʱ䲻ԸΪǺʯȴǲòһˡͷתžӽǼƺҲȳ֮ζ
ʱ䲻࣬Ҫƴ
ȸʧѩ֮ССʱ֮ѩ֮б˻һ֪ͷŰޡ
Զ죬ܿλһͷǿʱ䶼Ǵǡ˻ĸײϡ
ߵȴǼãõʳͿǿԡȥǶ
ͦǶһھͻж㶾ߣʱ̵ţҲأܹɱǼͬʱϣҲпɱޣΪЩ
ֻ˵˵ص档˲Ц
˰Сʱ˻ڼ߲Щ޴ãǸ֡Щ¶Ź֣˻֮ԵùŹ֣ž¡
뵽˴һЩͷܶηǸطȥļƷޱֵǮһƷ֣ߵǱһļ޲϶١
֮أգĸաֻҪ㹻棬£ı޻ҪרҵЩڶΪޡ
ʱСĿԶ˻ȴͻضϵʺͱһ㡣һȴϼӿٶȣ𽥿Ŀȫǡ
δɢȥģĿͷѪҪͷȴǽΪޣɱҲǳ֮¡
иͲסͷ롣һӰڱʬԣȡȡһ״Ѫʱⶾ΢΢
ߵǺͷȡ
ݣ
һâϮǺһֻüһűλþͱи֮ð亹⵶âԾӶࡣʶ⣬ǾҲͱĶ֡
··û⣬Ҫᣡ˵ţϽȥԶζ˵Ϊܽնȥοһ֣ǲ
˳˲Ŀ⣬ȴȥһ仰ǲ˵
һᣬһӰ߳ǶţΪͨһͷΪʵڲߣǿãӦܴ
û˶֣뷹ȴǱ롣ǶڵȴͲסԼʰ֮
֣
˰һȴֻܿǵӰȥûж֡ǴˣļôǿûˣЩҲǲ˲Ƚζǿ̸޻̸֮
ʧӺȫûпֻǲǬ
ﾡˣҲһԣʲôƶûóȥʵǿҲ֮ˣȴҪСЩλȥͷ
Ǳξ޴ʮֱǽӽһסӶ쳣ǱϣܶҪһǶ޿ײ롣ڶ֮˼١
ϧˣȫ䣬ǶЦ̸ı죬ȴȫϣҲ֪ǲǱ
Ǽҵ̣ƹ񿴼ӣϲ¶ЦݡΪͣЧƫƫߵߡɱޣҪһʱ䣬ǰȴƲõһ㣬Ź֡
ǺûǲաƹЦе
Σһӵ̨֮ϣĲãбܳ鶯ƹһ㶡
оѪ̺Ϣƹɫһ䣬Ǳ㲻Ὣڱͷն˰ɣ
ͷһɱ
汻ɱˣƹ
ֻ֡
Ҳŵġ
㣡
ƹ̲סۣͲ󣬾ԵϵƹԵòÿҪ׳ʵ鶼ǲףûǰ֮ˣ϶һʵ⣬֣ҲǸš
𣿡ƹԱ¶һ˿Цݡ
ȻóҺùۡƹ¸ЦݣˣΪҪߵûԼԵɣ
ȱǮҳԣӽֵǮóΪĹ̨ȴһ±Ѫ֮ζܡ
ƹͷ˸۸Ҳ⣬ת̡߳
ʮͷȥǮҲ㹻ˡҪʧҺܿӴƹںûķε˵
һЦȴûлػʧڷѩ֮С
ڶգһͷ޷ڵ̵Ĺ̨֮ϡƹϸ²鿴־һͷļƷޣɵĺײ֮֪ж߱ͱ
ˮ׼½ôһƹ䡣
أ
һͷڹ̨ϣ죬Ҳƹ˵ȫס˵
ȣջ񲻴ͷֵǱȲһͷļƷޣҲġ
أ
һ죬Ź̨ϵͷƹɫͨ졣û˵꣬һֱ»أָоǲܡ
ðɣҸղž˵ӦȺޣûֻһͷͷֵȴǳգȻŬƹעƣ仹Ǭϣ۽ǳ鴤
ǰ飬ֻͷǮӴǷЩˣȴҪȥϢһ
ƹԶԡ
գƹտŵ꣬ûݺòˮӰͳڵ֮Сͷ֮ϻűˮ˿ɢ
ҪǮûУƹ
ҲûУûǷͷ¶Цݣ˦ִǬóһڹ̨֮ϡ
һḯ֮ζ͸𴲣ˮûüȡŵζƹû𣬿ӲɴŭõǺζߣ궼Ҫ
㲻Ҫһң
Ӷ˵Ҫ̨ϵĶߡӻƹգ۾̨֮۾һµֱ˳ץסǶ
ڲӳˣЦ
оͦ㣡ƹ֪Ц𣬿һۡܣ綾֮ƫǽⶾʥҩìܣȴϡ
ⶫû֡ƹ񲻽
۸񷭱Ҹ֪ɱ¶׾ݣƹ޲ǰǽǣЦ̫ɶ
գǷһ㣬ŵ̲Ÿޣһļޣʱޣ۸ͬҲǼߡ
ʮա
ǵ˰ɣô޲ϣƹŹ̨޴˼
Ǯ߹ˡЦŵ
ƹ񣺡
ʮա
ҪϧЩԼ壬ƴǸ취Ҳйʱ䣬ȴǺڣҪȰȻ£˭Ҫʬ塣һƹѵȰ
ʮա
ɱ޵ˣֹŹ޶ܱɱҪҸæҼ۸˫Σ
ڶʮա
Щ࣬ٶȿЩȻѹġƹʹš


һһʮ 
ڶʮա
ƹľӽʲôɫǰģû֣ٶ̫졣ʱ㣬㵽ɱġ
룬ٶȴˡһͷޣţӴѹĹ̨֨죬Ҫһ㡣
ɱˣƹ񲻿˼
ǮȻҲͲáҲǿ쿪ʼҪȥٵǲ㣡Цŵ
˵ƹ̨ޣļƷǿ֪ս̲סһҵȥɱ̲ס̧ͷӡ
ŶЭġ
֪ƹбӡ
ӲһЦ
𣿡ƹͻʵ
ܻᣬҲܲᣬ˭˵ء
ףˣƹһӼЩദֻǼ򵥽׹ϵȴǰ˲øСȻԷһֱϳǷǿ󵽹ս˫֪Ҳá
պǮ֣ص𣬽̡߳ƹ΢ţ˵ʲôȴû˵²Ụ̄ž죬ǰ㣬ֻǸղ
صסطӵϢһվҪ׼ǰǡڶ·ȴǷ쳣ÿնǶޣԵúò֡ǿҲǼ࣬ʦǿҲ֪١
Щ֪ΣҪȥ֪ɱ¾ĹģʲôǱҲһȻΪҪǺʯһҪ¡
Ӿ뿪סطѵһ鶼Ǻת
𣿡
Ӱ֮УƤë֮˶ӱӰʵ
磬ʮ첻ϳûǵ̣Ӧɱͦޣϡң㣬֮ϡ
±ȳƣܹ¶ɫֻ֣һ룬һʲ롣
Ū
ģСܰ£㻹𣿡
ܹתӱӰΪͨڣһ㡣ΪԼ°æʰˣѶٹ򡣵Խܹ𷴵ԽֻһڶжûЩⱾ죬ܡ
ϣҸ˵ط̽һܹΧ¶ϲ⡣ɹܹԴͷҲкݣҲǲ١
˫һǰһţ˴֮ȴͻؼӿ졣
ãСӷǣ׷ϣܹüͷһֵָµ˸ϡ׷һᣬܹϲ¶ЦݡվֻͨΪǼУٶҲˡ㣬ܹҷš浽˼ĵطַǼ򵥡
ѩ죬һƬƽûޣҲûֲֻ͹ĹʯСȺ޺ü٣㳡ȴΪʺΧɱƽ㶼ûеط
磡
ţʱˣȽСסܹ¶Цݡ
ϣ
۾һԾӣͬʱ£棬ȴҪʹͣ¡
أ
һ죬ѩըԭﻹڡͷһ㶣⣬Լͬ飬ﾹʧӣԶҲǸоӰҡΣʧ
ܹͷһͻظоλúֱðתͷţﲻں棬˿ЦеĿǡ
ң
СӣҪʶ࣬ͿЩǬϴã㡭
ž
Сܻû˵꣬ͱܹһƴϡС޹ؿܹң㺰ţͱˡ
ֻ·ЩޣǧҪǡܹЦһɵۡ
ޣЦЦ
ţޣܹҵͷԼ»ţһ۵˹ȥҲ˵ʲôҲǵͷš
ǣҪʶ࣬ͽǬȫãһɤӣ
ܹɫһ䣬ɫǷŭ
СӣΪ˭˵һָӣϴãΪ㣬㻹浱ԼǸ˲ɣ
˵Ͳˣӵָ
ҹ顭
ͣ
ȸ𶯣һǰȥͷһܣȴָ̫죬޿ɶ㡣
أ
ܹһŽԼ߿Ѫ֣ܹҲһε顣¿쵽ϸ죬ͷһ̣ΪԼҪ
ѣǲûʲôαء
Ǭ
ܹҪ˵ЩʲôȴӴϡɫȴûзп֮ǰǵȴܹ˵ܶ顣ܹԼûӣԼ¾͸ܡ
ǬƷΪã㣡ܹҡͷܾ
ɱȷʵࡣ
ܹ۾һУᡣ
Ǿһֱɣȸбָѩ棬¶һ˿Цݡͬʱһɷƶȴһʱɱ¾޻ܶ
ܹɫһ䣬֮ǰ뵽ǰ֮ʵһ㡣ڶ࣬ΪҲǲͣҪðһر֮ǰͻȻӿ죬ܹΪԷ£㡣
㣬Ǳþֵء
ۣȴҪСˣɫâӻԷǰ㺮䣬淴յԽߡ˿̳ܹҰΧӣһ˽ȫΧ
ȫϣܹɫ˻ϣʽڰۣʿں󷽽ӡ㹥ĽԪ۷֣Ҫ˱һ²ǡ
Ѫ絶ƾ
ʧԭأһѪֶϸСȴһɾ͸ܹ͸žȴҲͣ
һյ蹦ȥ
һЩƣȴް룬ӾϲһѡܹҼΪޣ֪ڳ˶ƷԸˣһûС죬Ҫġ
е֪жٶҪлҡżǬĶá
ҹĻ٣ɽŸ䡣һӰҹɫ֮дĺ紵ñ¶һݡǾ޴ĵƣѩηܡ
Ӱͷ̧𣬿ԶƻԻ֮ϲ¶Цݡ
ǣ¶붳ȴ֮ؾͨˣֻҪõ
ҹУѹسǡȻѲӣԾ𣬶㿪ѲȴǼ򵥵úܡ
˳ڣ粻ӣůĸо˼ջһվƣӲɸֳһ˿ݡ
ڶ֮ϳԶǸ֮ʳϸָ󶯡ЩĿУӱһ¥Ϣ
ϥ鿴״ʬ֮ͨˣˣӿҲˡǰɱ¾ÿ̫
ȴҪЩһһָȻѹ֮£ҪɰӰսСΪ޷ȴǴ¡
һչ⾰ӽƵȻʱ١ƻָһɣƺ׺ڶָտơ
ǣ񵽴֮¡ӵϢÿһΣÿͽٰһ͵ġ÷һΡҲΪˣǺʯ߽ϳ֡
ʱ䲻ٽҲԽ
һջС
ȷӾڶ֮ϣӺ˫ַëȺǲϲ
ϢǧȷȥǶ
Ӻͷ⣬ҶţһϢϸ֪ҡվҪһᣬгֵһҪⵢ鼸죬Ƕɱˣ
ǡ
£Ӻ۵ϢһӰֶΧӺ飬ϸǺ֮֮þ


һһʮ 
ʱۼھУҲﵽΪ塣
ڽֵϣʱܿһЩ֣׿ǿҲ֮֡ʱָо޷Ŵ
ܴǧ˶֮¡˿λѱռݴ룬ĽԪ֣ͨģ֮١֮£ȴǲǮҲǲС
¥ᣬȻûʸ롣֮ǰһ˽ᣬΪ׿ȫʮһʮ׿ǿߣҲٵȥ
Űӵʦǿߣ棬ȻѹЩǿߡͷҵһλ¡
ỹûʽʼԵЩӡҲ⣬˵˰мգߵĺܶȴǲ˽⡣
ᣬ֣Ҳ֪٣
ǿͨʦ֮·֮У˾˵ɶΪǱ׼ȴиɢޣûк׿۷ɽ
Ҳ˵֪١໥档
ֱʿǴ֮ǰѹ֮Ҳǰ׼Ʒȴ˲ֹһΡ
Ȼû׿ǿ߶һЩǱõʦҲǿ֮¡
ʦҵʵ̫ңԶ׿ǱȽʵʡתͣ˵
˼ȷʵǼӻûм糺֮ż֮УǼٵȴǲ㡣һЩӶЩʶ⣬˵ȴǼ롣
ÿ
һȣӾѣ̧ͷţһĮ߻˸Ůӣ׿ԽԵü
ӽ£һ¶һ˿мЦݣͷ߹ŮȴǶЦһӣԱߡ
ղ֮±Ǹҵܵһˣ֡Ů˱ǡɫһж岻ᷢ۵һ̶ȣȴǻᱻƷ
ް
Цŵ
ŮӲ˵ʲôתͷ˵͵ȴûаֻǵͷʱشһ䡣

죬һһӰӴ̨̨߳˸Ҳûǿ׵Ļһ񣬵һƷͱ׳̧ϡƿͷһѽ
ƣֻǿţ۾һ̴ֱĴǿ¡һЩӦɼվ۾̨ϡ
λƷƽʮƽÿγ۲һƽڿʼ
ʮ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ʦһ䣬·Ϳʼױرǹ֮ƽտǲرǽ߶ʹãҪȻࡣϽϣѹҲһ׼ƷŸտôһȴǽȤ
ȻǮ֮ˣױ𡣡
۸ڽƬ̹ʮƽȫҲʮ⻹Ⱥ޵Ľⲻѽļ۸ȻӿϽʯ飬ƿȱҲ¡
һ
һӰ֮дһᣬ׿ǿߣǰһЩ֮˿ǵﲻһƽ۸Ҳ˲˾ųɡ
һһʮ
ֻǰһᣬ۸ͱһڵߡ׽ϼ۸һҡѾۣټƺͻ
ܶ鲢㣬ʱǮ򵽶һٶǮȥû˿㣬ȴһ⡣
֮бð۸֮ܵ䡣֮˱ۣҲϱʵ̫ࡣ
һʮҾͲǻܳ߼۸񣡡һ۷ưͷһء
ƥǮĪǻҪǿǿɣڴ֮ĴصȴҲ
ǿǿĳм£ǿһϢɨȴҪҵղ˵֮ˡ
ǿͳɣҲ˵һ䣬ƥȴǲҪ̫ǡص
ͻأһᴰ򿪣¶һߣĿʱŴ֮һˡ
ɫһף˵ʲô֮ǰڻص죬ѹȣ׷ݱԴˡ
Ϊ˭ԭǸëͷСӣǺõȡϷ򣬺ٺ٣ߴЦһȴǽ¹ϡ
ĿⶼǴɫ԰ףĻҴԭأܳҲûţ㿴ȥҲû˵ʲô
ߣʵǿתͷǴᣬóѹߣҲ߶֡ѴͻƱԵֻһžͿʦ
ɻ˳ۣһΣڶΣΡãѴƽߺŰˣϲʦϴЦݣ¡
ڶƷ̧һݣƷҲǼߣȻû֮ǰǰԾݳҩʦã˸òáֱӷãȲ˵ûǸãҩЧͷӲ˶٣Ϊϧ

ڼһȴǴ⴫̴٣ֻһ¾ûкġڳɫȴһ䣬Ǹղ뿪֮ˡ׶༪١
ֳû̫ܵӰ죬ʦɫû˿ȫûһ㡣ĴƷɺò֡
һƷ۳ճ¡Ķ䲻һƽǰ󣬵֮ȴһ㶼û١֮϶ѵ֮ƽռǮһյ
׾ʯһС飬ʮƽÿγ۲ǧʼ̨ϳһ鲻ӤȭͷСʯ˿ɢ΢΢⡣
ʮ
ʮ
΢΢ֱ׾ʯһֻʯ̺˻ǻߣõ׾ʯȴܹùһЩһûôã̫ܼҡ׾ʯԣֻҪ㹻Ʒǿ֮¡
ӵûеõǻþʯ׾ʯȴǲѡ񡣲ûþʯѿ
ڹעֻΪʯʯͬһα׾ʯĵöټ۸ǺʯҲ࣬༸ƽ𸡶
ʮ
һһ۸ֱӴʮᵽʮȴǽ˾ס׾ʯǸöҪǱȥƳɱȻֵȴֲ
תͷԱߣ֮˾ԱŮӡоĿ⣬Ůתͷ¶һЦݡ
Ʒβ룬ģ˳ϲҡҲ¶ЦݣǶԶУ˭뵽ǰȴǰˣϻС
ʮһ򡭡
վ˸ۣŮƺ϶׾ʯ԰ʮƽ׾ʯ¡
ãһƷǺʯҪĿ˳ۣʮƽÿγ۲ǧƽ𡭡
첼ƿĿһڵ˺ʯֻʮĿ⣬̨ǼȫĩľʯȤ
麮ʯһƳɱĩƣڵ׺Чȴ̫
¶Ц⣬˲⣬ӾͻԽ⡣


һһʮ ҹ
ӲֻкСνֻҪ㹻С
Ե壬ȴ۸Щƫߡʦͷţȴٳû˶
ʮһӳ
ãλ˳ʮһɻ˼ӼۣʦЦݱķԵЩģƷҪ١
ʮ
һͷ·ƾɣԶԶŵһ̿ĩ֮ζƾ𣬵źϼ룬ȻһʦϼҲڸѧʱµġ
ʮ
ʮ
ʮ
۸ߣͷ֮ǰûȴ˶Щ¡񷢾Уһ
ĩʯЧȷʵ飬۸Ƿ֮ǰ׾ʯ޷Ტۡ
ʮӺΪ⺮ʯȴǲ©۸һ۵˲ȥ澲¡
ʮǧ
Ů
һ׾ʯǱǰŮ򺮾ʯȴҪʲôҲûյˣ±һ۸
ŮӲ岻̸ĸţ۸ȴǲ֪䵽ʮֳŮӣȴûٸۡ۸ޣٶǿ
ʮǧŮӾֺתͷӣλʯСŮպҪ֪ɷ飬ң
Ȼ֮ЦӼ棬ҲɲŮ϶Ů֮ŮǰŮȴģҪݣǾħŮ
ħŮһЦԸγϸ棬ϧӲˣǿ϶ҡͷ
ʮ
Ůɫһ䣬ЦҲ䵭һЩܾԵòǮ࣬ŮӵνղΪ׾ʯʣǮȴǲ㣬ۡ
СӣҪ֮ҲãɣתͷӣĿ֮кû˿Ρ
ܺúûţȻ
Ǿͣ¸ۣȻ֮ϹҵУһӹЦ
˵Ц΢
˭˵Цţԣ¶ݣоЩɺ죬Ѫһ㡣
û˵ֻǰš㣬¶мЦݣҲ˵Իʱ伫̣ȴûע⵽
ʮɻ˼Ӽۡ
ʮǧŮ
ʮǧӽͷ̧±һ۸Ůɫһ䣬Ŀ֮ɱҪӿһ㣬Ű
ǮġЦŵټһ£Ӧܳңȴǲ㡣
ŮӿӣͻһЦָ֮ǰģǺ棬СŮûǮ⺮ʯȴҪˡ
ŶǿϧӲ̲ЦЦһͼ٣Ҳû˾档
ʮǧƽ𣬻мӼ۵𣿵һΣڶΣΡãЩʯڰ˰ʮźſˣʦ£ĿҲڴﵽ
һǺĿ⣬ȴû⣬ƻȻһ㡣Ůתͷӣͻص֪ʱǣҲһͬ·ҲǺá
Ǻʯأһ·Ӻ
ǲǴڰڰȫЩģ꣬Ӧû⡣ӱ
Ůӱһ㶣⻰һ֮ʣŮҲ˵ֱӽͷת
Сӣ޼ɵϣ㲻ҪڲǡƳӡ
ôأ˿ҽʯϣɷ񻻵ԭ£ŵ
ԸʯϣӲһɫǲмûĶ֣ǣ
ץ±ӣǷ˵ЦأģŪһѣ
㾹ҡ
һξȴŮһסĿƵؿӣ˭⶯ֶҪùû֮ǰߣҲǵȱ˳˻᳡ſʼ֡ǿ߶Ҫˣǰ˲ĽԪʲô
Ц档ʮƽ˵;ֲͣɵƺĲּһ䣬ŵˣɵã
üͷϳ鶯ҪϣҲовʮϢ˿̸ϡÿ֪ǻ᳡һ֣Щ˾ͻϡҲɱǰɶСӣԼҲҪϡ
ǰ֮˸Լ֮ŭ£ûٳ
ǱǸС׳嶯ûɡŮЦʵԽŨƤ͸
ŵˣҪǺʯҽʯ㣬ΣЦŵ
ŮӱһЦȴҲ޷֣ͷתû˵ϰ䡣
ͷѹľֻƷɡѹƷһǵȼһ򣬲Ƭ̹ƹ򡣶ʱ͹Զǰ֮еˡ
һϢ󲿷ֶ۷壬ҪͻƵʦȻͻ꣬ʵʦʦ׿ǿ̫࣬ҽлɼʵ
۸һ·˾Ű֮ޣ˿̣׿ǿߣЩҲܲס׷˳ġ
ڼֲˣߺȻС۸֮ǰǰôǮҪóҲأ۸š
ľ·׿۷壬ûôǮ£ȴЩ硣
£Ц쳹⣬ȻҲͽ˶˳᳡
ӽǮûǬкʯ¶ЦݡǶЩۣվǴĿġֻҪռԾʯݹء
ٳ᳡ŮһۣҲû˵ʧһЦûзϣȥ
ҹɫ٣ڴ֮ϡͻأ۾һһŲٽûΣ
ڣСŮ鷳Ůǣϧһ˿ܡ
Ŵ򿪣ӿŮӡ·ǻһף֣ƫҪλڸǶ𣬿Ѫţջ
СŮ֪

ԭʧϸ˱ǡ
£ҪѧƳߣĿɫԡ
ȻΪǺʯһ㣬Ц𣬡⽫С֧˵ûϲ
ᣬȴǶǡƤЦ
Ҷģ֪βſϽǺʯóҪ̫֣СŮӶῼǵġ˵⣬أֱӱڲϴܶš
оڶزϱ࣬ЦԽʢͻץ䡣
¶ЦȴţΪߣȴһֱӿӻС
Ķῼǣӽַ
⣬Ƥ͸ڡһ뿪ӻԶȥȻɿǣãҡ
Ҳû׷㣬жЦһŹϡ
һ֮Уվ𣬡Σ
жһж֮С
α鷳˵ֱŽɱͿɣ
̫çײǺʯض̣ݴ⣡Цⶾ͸ڣ֮ͨܣҪģ
ʱĥһȥ
ȻСܣ


һٶʮ ̫
һ죬װӡĿģȻڶؼĸѡ㶾ѿһߣ׿֮£⡣
ġ
Ʒžˮо˳źֱ͸ƢҲֻⶳƷȾˮطľƣΪﶼ޷ȡ
䣡
һ޴죬ջǻζɫ΢΢һ䣬ֵ֮ϣԶղǴǷżԶȻܹо
Ȼཻʮ꣬ɣ֮Ƕһâ𣬻֮ɫĿâ
ڻâ֮һˮɫâڿвײŭӺɫâдˮɫâ֮ˣȴûκα⡣
ɱϷ㻹ûʸ񣬸ҹ
âͨʹະ۾ǺɫâҪϹ˫һ㣬޷ֱӡ
âȥԶﻹս֪ȥġֻͨ˴˿̶˫ۣǹâˣҪº֢
Īߣֹ˶֪һãܻһʦǿߡ
Ҳ⣬̫ɣһЦںͷЦӣкû˿Ρ
Ǻɣ⼸ԵֿǼߡЦһ١
˵Цǰ˿¶ģһ˿˿ζ͸ƮӱС¶ЦݣǹһڣԵ
㣬ҹﹲͬһǲһ¡
˵꣬Ҳʲô飬Թ˻صջ֮С۾һɣɱҪǰȴһԵס
ϷҪŲɣ
ʱ޶࣬ϷһΣЦĿȴǱ䣬֮ʱαǿԣؼһʱ
ǶΣ
¶Цݣ񼴱ʦǿ֣߳סǺʯǣҲȥֻ迴֮Ϳջ񡣡
ãգʱҪڣߣһĿһ㡣
֮ʰ׵ȴǴǡ
̶̼ʱ䣬ȴǷ¡Ϊ˶ٵİǣȴǷģԽҵжǿߣ׿ջҪࡣ
ȻǼϢֶߡţͺƶѪһ뽫ǼС
ߵյõѶ𣬸жֿػֻףһʧϧҲ֪ԭ˱ߣ͵Ϯˣ֧ߡ
鵽⣬ûʲô¡һϢ߸ûǣһƫƧˣڿνӿţͼҵߣ¡
׿ǿߵĳͻӿû͡Ҳ۲Ӹ֪ˮ׼ѹߣǰ׿ǿǰҲðˡĽΰȫ߶⡣ΪЩ˿ûǰ׷
ûᣬ뿪ϲߣˡ汻˵û⳥ֻšȻɵ£Щ뿪á
ڿջ˼̳վƣ캮ضվůȻǼ¡ǲ䣬վζȴǼãЩϣʱܹ
߳ǣҲûΪѡǵ˼࣬ǵõϢ±ǣȥ
ǣź󷽰ǣ¶Ц⡣ҪҪõ飬£üͷ
֮
һӰг۳ңû̫ѩ¶ҲǶ֮ʱǰ㺮䣬ŷ򣬴һг̣ӾܷصˮɣʱŴǸպÿʼ
ͷŰͷƷֻҪҹͣţͿһֱּ٣ӻǧƽ򡣵ʱùȴǻ㡣
һտ֮أͻͣ£ǰӰվڵ·м䣬˿Цӡ
Ҫǣ˵£ǲԡɧ˵
Ҳ˵λһܹ𡣼ˣ˵벻˵кβ𣿡Цƥϵһԡ
ǴһЦֻ֮ǰڳΪλǰɵ֮£ʯ򲻸áҲϣǺã
ʯ򣬿ɲ⻰˵Ĳԡ
˵ǾЦһĿⶢӣǾСӣտǺ˵ɱɲҪң
أлܣ¶Цһ˿¡
ȽǬ⣬ɿһڽӣһж֮УϷˣһӡ
˽֮ø˿
Ǭ֮ǰϻһѵ⣬תֱǰһա
棬ûĵվл֮УҪʵԴ㲻мȴⲻˣܳɵӶǿ֮¡

һù˵þʹǿо
ȻὫ˺ã㻹˵۾һɣһȭͷ۾΢УһӭϣҪס乥ҲΡ
¶ЦȭڰձУԳȭӰȫ֡ټ٣ʱ֮侹޷жϡ
һը죬ԾؿλŻҼȴǱײһ¡׼ԭ򣬵ʵȷʵС
ʵҲſ񣬲֪ߵغ񣡡һ⣬ϣ˫ȭӺȻ£ÿһȭǧ
ɫ۾ȭƱ仯ͻطų⡣˫ֶ𣬶ǰը죬ӿҪһ㣬Եÿֲ
¶Цݣ˫ֻζӰɫ䣬ȭҲǲ֮ǰ
̳𣬽ӰڸУֻǲը֮վһԣз⣬̳֮гɫԵò졣ָǰһ㣬һâ֣
ƾУȴǱ·硣ΪĽԪڣϢڲûᵽĽ۷壬ȴǱͨĽԪǿࡣ㣬ӲűѹŴ
ҲЦÿһȭ£ǿ쳣ȭͻӷϱѪ
֮ǰǺ˵Ϊβ𣿡
ԭֻţ֮ǰȴ̫࣬ʧЦ𣬱ÿ̱ģԸ
ѪͨΪҪ׺ڣٳٲͻƣѹȲ㣬ΪҲûԲŻˡ
뵽˴ȴǲٵȡ˻ŷ壬һӵ֮͸Ƥ֮Ͽʼȣ֮ȴҪ
˻
һڶǰһӰԺʹﱾͻرɫò԰ס
أ
һȭ£ӦֱӱؿλáȭԵüأӵɶһѪ
ɣ㣡
վ𣬸о״Եò˼顣֮ǰǻ֮ûüóŻˣ»֮ܶŪˡ
תͷɱŸղģ֮ǰ춯䷢Ǹղŵô£
Ц֮ˣ
ЦһߵǰһŲ£ȴǴ㽫ӴȲȶϣзϣ֮ٺúĥ
أ
ȭͷ죬βһᣬǵסڷˣ״̬֮ǰ⣬ʵҲ½˲ˣˣӻɲ⣬ȴܡ
̫ʧ
̱ţһȭһȭҲ˺ûǰûʲôˣȫѹڰȴǲϼأԽ
أ
ֱûüؿһݣξɳѪڰ֮СƱԽأܷǼС
վҴ򣡡
׷Ӱڵϣɺ˫ʼֽȫջءûл֮ڸǣ㽩ʬ֮ʹȴǽȫ¶ȫնɱڴˣȫ١
֮
ڵ֮вâھ֮ʣһ˿Ƥð
˻
һƶԺȴǾʹһΣھ֮ײӺƱ˺ݺѹһ㣬β˫ʶ̧ס¾ȭ
𶯣һ֩ӽΪԭ㣬ܷţӰӸǱҽ֮С
ԣе֣˭
Ǳ㿪һŹ˫ۿܣȴûеˣףղһ˹ƻ֮һֱ޷ó
ǶȻԶ֮ǰǰ죬֮Уйƣ뿪ܶ㿪ι
ͷ侲뵽⣬û˿ԥԶ
ܣûߣߵ𣡡
Ц𣬸Ӻ󷽣һдŷһͷͻ֣Ӻһǰ˳һͻײϡ
𶯣ӲѪҺ£ͬʱǰԾ롣
Ӳܲ˵ģѪģ󱳣亮һЦںͷɸںͷʤѶԼܵٺú档
֮лʹ֮ΪԵԵȻһǰ򱬳Ҳʹࡣǽʬ֮Ϊǿ󣬿֮ǰַ֮ȥ
˻
֮죬ӽŲһ٣סԴˣȻ޷ֹʹࡣõ˺ݺͷһ㣬̲ס˻
Ч֮ǰ˴룬Чȷʵžƣ
ӽͷ̧𣬼ǰܡղһ飬Ӿøֻһ˿Ϳɹӡ
һὫͷһϣ˵ҪԼҾ˵ЦѪ
ûдţԺоû֮ǰǰܣҲָ֮С
˻
ǰһӰβɶסԺ֮зҪԴһըһ㡣
ͫ
ץסᣬ˳ǵϢâͶԶ

׷Ӻ棬һȭӱԱ߶ܣ˼ʲô󡣵ԵŢ࣬ӿΪǱ

Ц˫ȭӰ¡֮֮ÿһȭܿɽʯ˿ȴҪϡ
ԺʹӦóٶֻۣ࣬ǼȭѪϴ֮
̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣʵ̫ˣҶģһӸݺ߳ײϼôӲŵڵϡ
һѪ³оŸ飬ɫǲ԰쳣
վ֮ǰǺվǰһŲա
ž
һֻƽסӽѪ۵ת˫֮ȴǱŰڤڤ֮ѹʧܹоõ
ϲǲ̤ˣʼЦ£ȴӲס
ҷ۾һɣһȭӡ

һͻشڱɺɫâҪ͸һ㣬֮ϴѪҺļ¡
翹Ц֮ӱ仯мЦ
ӿһȭȭײϣЦͻסұһѪ⡣


һٶʮһ һ
˼鿴ŶϱۣѪҺɽСûʹֻ⣬Լȫɵ顣ţǰľȴģǰһЩġ
ɱ㣡
һŲࡣͻŭ֮һҪͣ٣һſŷ۳裬ֻͻ¡
¶ѪЦ⣬ʮȭȫϡͻεɶ΢΢һڰ֮Ѫ⡣Ѫ裬ֲ쳣
Ѫζ̼ӣ˫ԽۣתͷȫɵĿһת
ôңθң
ͷƮɣᵽ壬ĻҪǿ
ٸһΣΣȸСƳ𣬽Ϣƣɫһ䡣ղԻع飬С
ΪӮ𣬿ЦҪΪ֮ڣУڶأЦһƱ䶯һƮ
ӼڽһȥȸϣѪҺһ˿˿뵶֮УʺΡ
ƾ
Ѫʧԭءͷһ˫ֶԽ𣬻ûӰۺɫâ͸Ŀӡ

ۺɫ屬ŻӣҪӦڲءڴ˿Ƕۺ͸ȴʲôûеõŰɫһûпԤ֮нѪ߳£ܣﻹü
Ѫ߳ζסһѪâͷ֣һ̣˱룬ѪҺɽȸѪҺ赲⡣
һˣ
˳֮ǰͫתͷԶڸǣӸ˶Զ֪һ￴
ϢѼסϣ㲻Ҫǰâɫ԰ף̤ȥ·
һ֮ߴӺ۾·ѪζƮҲս춯ѽӺ¶ĪЦ⣬Ŷͷһ˿ۣѪ졣
Щ˼ѹֿԽʦɱˡƾЩǲӺ֪մݿཫκӰˣӺͷһ˿ɵЩ£޷ɵ
Ӧˣȥɱˣº󻼣뵽˴ӺҪͻâһϢ͸ӺС
ټ߳𣡡ӺŲסԶȥӰĿԥһЦ𣬡ٸһʱţ´ټ棬ɾûˣ
ӰӺʧԭأԶһӰ棬ȡ
֮ϣɫرϸ鿴֮һ˿ɫûܹôصƣϴȥɱްȪҲǽĹ⣬Ҳˡ
Σλ֮ʹʧܣյĿҪŤҪըһ㡣ͨˣȥһǱԼԼŪ
״ʱ٣ҪʱУұȻº֢Ϊ鷳
Уûҵȫطǰֻ򵥵ԽءеһɽͷϢ𣬴ֻޣ򵥴һͷڻѬ
֬ڻϣ죬ͬʱһƮǬóһЩζϣϣζȴǸΪŨӶЩ̲סҪԡˣҲûӰǺθڡ
ζҾ˵ˣȻ٣Цһ٣תͷȥÿΪĽԪΪ˸۾һС
ĽԪ۷壬ΪҪǣϸܵ뵱һвûǰǿңҲԲ˶١Ҳ˵˲һĽԪ֣־ӢԽս
ɣΪ˻ʣҲӻӦһƨһԣȻҲ£Χ
⿾ζȴˣӶöȥֻҲųԣԸ
ǰһֻҪȥҡָп⣬ǳͺãλһܾǡ
˵ȥ⣬Ҳǲãǰͷ㡣Цһץп⡣
üͷһ壬ǰЩҲ̫죬˵ûСϢͨϢήңһ֪ˣȷʵС
ŶûλǷԸ⡣һ٣̧ͷӡ
ôܲԸ⣬ҶԳǺˬ֮Ȼǻ˶õġ䵭Цֱп⣬ݸҲû佫ߡ
ζȷʵ㡣
һֱû˵һڿ⣬ޱ飬˵⻰ֿʼ
⣬ûоơ񣬽ˮóҲλѳ£˵ǳ԰ʳɲá˺һ⣬Цŵ
ǾǰվͱȵѲˣﺬ⣬תͷӣλоˮҿ¡
˵ţֱץǬû˿ԥ۾һУֵסơһ죬ֱ۾һ˭Ҳûռˡ
ףЩʵ֮ǰǿۡЦһҪʹ
ƿˮѣѲں۾ӣѹȡ
ɫ䣬ƿվóڵϣ֮
оƣãͷʶƿǴ򿪣һɾƮȻһڣ¶ݡ
ʶ࣬ʡҶ֣Цһˮվ֮⣬ȴһͬζ
Ŀֱˣ֮ǰ˵ĺ˼ȴǽֱΧУҪ֣˿ͬʱӣȴֻܹһˡ֮ǰӻƴһ¡ˣʵɶҲɱˡرǵһˣʵֻǲһ¡
пܿ꣬ϢƬ̾ȴǴȥʵûлָȻҪЩ۸ǿʳ㡣
λȴǲҪߣĿվƣܲܰ׳Բǡǰ˼Զ
ЩʲôӿƬ̣תͷ
˵ǳˣܵûСЦ𣬿ӣ˾㣬ЩȻҪһ㡣
ãҴһ컯ܲõͿˡƤЦӿᡣ
һôãǾٵġЦ
Ŷȷʵá˵ʵУȻЩθ㣿һָһλãߣһǿĻᣬܹץסû˸㡣
ȥɣ
һӺ󱳣ȴ˸գ¶һ˿ȤԼߵԣɫƽ
ʲôԺ٣ȴҪϴ
ĻǣԶЦ
𡣡һЦתͷˣҪҵλҽɷֿȫɱأ
⻰һղһ䡣бۿӣֻҪһ˿Ծ¾Ҫ֡
ô˵Ĳ𣿡Ц


һٶʮ ˴˱˴
˵ûֻǱ̫ǡѡЦ𣬿ӣܰסᣬֹˣʮ˶Ȼ
۾Ҳ¶Ц⡣һʵôֻ࣬ĵرпܣԱ
ģѾ֪˵
֪λã
׼ȷطȻ޴֪ȴһţֻҪϸĲңȻ֮ǰҳʱͿɵ֡˵ⷬᣬ㲻һ컯յϧӲΪ
׿۷壬ʵǿǳԲ£ҡͷ
ԣô֪˴ˣǲûһ˿ᣡŹâȷʵ롣
һ˿ܣûȤվûһ˿Ķ
ͻЦ𣬡֪ҪϢȴǲȥ
ӽŲһ٣ΧϢӦ֮£ȴǽһ˿ӭľĹ
ϴЦǸһˣȻᶯǲÿôҲǺȾƳ֪˿Ϊ塣
ӿˣ붯֣ͻظоԦ޴һ£ǴѰĴӡ뿪糺֮ңӾγһԦ޴ýѰšԦ޴֮л˯֮УҪսʱų
ѰޱʱѰͷǳĲ֣رǵʱҪԦ޴񵯶ȴ뵱һģһ
뵽⣬鲻һˣ¶һ˿ЦҪȥǷǳΣա
ȻҪңı⣬üҲȻӭ㣬ұˡִȥǾͷһ·ˡȲһ·ˣǷʲô£Ͳñ֤в
¶ЦݣԦ޴춯ͷҪʹǣʱĿɲҪڲǣ
СʱѾһλáǰںͷ飬ûӣΪľ̽·
ʿһǾͨ󷨵ʿʲô⣬Ҳ̶ţ㹻Ӧʱ䡣
ԵòѰԦ޴˿֮ϡѰ˿Եýʯûһ˿ȤҪƹô޷⡣
ʯͷɵͳ壬ҲʵѰΣϸʱγˡ
ɵļ̶ȣǿĲڸߵһɽͷӱԵء˵׿ǿߣĽԪǿָо˫ࡣ
߻һʿˣӰ첢ǰԣʰǼʵ̫ɡ
󣡡
Ѱͻؼ𣬺׼ܣûѰȫëը𣬱ܣԲûӹĸӦ
ͻȻͣ£Ŀĵػһξ룬Щߡߴٵ
ҲȥˡѰӽԦ޴תЦŵ
㿪Цߣҵû㣡ѵš
Ҳû˼ҪԼȥ
ѴӦˣ㷴ڣǲãҡͷЩ·㼴Ĳ룬ҲҪꡣ
ֻһҵҲǹǣȿǲҡͷ
˵ֺ󣬸ƾֶȡҲлġ
⻰ȥƭСûʲôô
ƭС˵ľʵ飬ҪŲǡ¶ЦݣҲʣȥú˵˵ЩǵĿĲźã
Цһһӣǰţһ֮ǰǰ㣬ɱҲ
Ѿ

ѵһдӡ棬涼ǿѺۡһˣȸݳȴûײǣһͣ˲ǰ˳
ϣһƥ𣬽ȫڸǡһдǰš񷢾û֮ǰǿ󹥻ֻ󣬵ҲֻܽͳˡͷɻûҪЩʲô
һ̣øлЦŵ
ǲ⣬ӻͷһҪǰأǰͻʽ䣬һâӵ³СϢʧƴûֹһ㡣
㣡ס
һֱǰѲɻϲЦγһȥ
ߣ
׹ǱӰ㣬ͷŭ֮ǰһֱӵš룬ֱӱһѣûðʧ
¶ͷȥǱ߲ǣ
âƴһǣβ󵹷ɶҲżֻ˵š
ɱˣȻܾˣѲЩ飬㻹밲Ȼ˲ɣģ֮ǰǰ㵭ȻҪǱﷴһͷԵòƽ⡣
ȥֻܿһʬ塣ѡҪԼ˵ʧԭأȵطܾôȻ꼰㡣
ԥһȴǴȥ˵ȷʵҪҵߡû׼һ¾ʧһˣĿǴﵽ
˸û׷ϸЦ⡣¿̣˿Цȴǽסһǰͬʱһɾ޴ξǲҪµ
ƣߣƷΧ㣡Ժͷ֮ǰһЩܷ⣬ȴû㵽Ӱȴʧ㡣
תͷˣҲͬ״׿۷ǿŷǵͿرһͨǿߣͨ۹⿴
Ӹ޷׷ɱǲãץɱй߶кܴܡ
һͺȣȸѪɫâ֣жԻָݺݴ֮ϣâĽϾҲһССѷ֡
ľȭ
ԭشţľϵӿͶľⷬʽóȴץһĻҪ죬ԳǿʵҲѹָҴɱߣ
嵽ǰҲ¶һ˿׺ЦݣҵΣգҲ
䣬һ¡ӵƾǱóٻζȥ
ƾ
Ӵ󾪣£ȸϡǲܣҲûȻ浱߲ͨͨɣжһˣҪԿ
һ죬ɫһ䡣󷴻ԤϣܵӰ죬ǣţȥ
ӽһѲڵϣȴҲ赲ǣһ￿ԽڣԽĴϻգأҪ˾ۣĳ֮ϣֵס
ȣ
һâҲڣΪڲ֮нͣסŻλáƣпܱѶ
ҶӲһ£
Цһȸһƾղǣϡ̫ǿȴ
˫۶ֱݺݿӣȴҲֵڷȥĽ
쵰
˴˱˴ˣ˵汳Ц


һٶʮ 񾭲
ǰһһӽȸǰȴûκιܡվһԣ仹һˣ񣬲˿̵ǣҲ֪
ˣǶ࣡˻ЦһǰȥһӰֶ
ɫ԰ףѪرؿλãѪģʱѪͷģǱһЩһ۾ͿǵλߣֻǴ˿̲ǰӢ˲
ӻǰСĺţϴЦݡ
ĪҪе⣬Ϊǰ˿װģʵͲЩȥźðɣӻһһΣɫò԰ס
깥
һͷȣղǹֻҲܵһ˿Ӱ죬ܹоԺϲ
ǰ˵ЦҵֻǸպ·СĲȵƣŻˣû˼Сĵ
˿ӻģǱƸءرؿλãǲ޸ƻţӻƳٳ޷ЩĶʶղƣҲý
·
·ҵΪǳԣҴǰ⣬֪еġ̬ԵóϿҡ
ô˵һԩѽӻϸЦݣһԿͷһȴû
ǰأֻҵȲð֮ģǰܹҵͳǾĸм㡣ɣͬʱǬóһƿҩԴҩҲǰһЩá
㻹ġӻЦԽãһЩ䡣
ҲǸоԣͻز֪˵ӻһ֪Ǻ˵ˣ˿ƫƫԵüΪġзӻ̫
ŰϢڶӻЦԽãϢȴҲԽֲըҩͰһ㣬˿Ҫ˼ըıԵ
ը˸Ҫô޲𹥻ҪôָһըĿ꣬䶨㱬ƣܵ˺Ҳ͵һЩ
Ҫ˴ָӣŶҪ˵
Ǿɱǰ˾һǱвȶǰЩ֡ھڹ۲죬ûлᣡӴ𣬽˵֮ѹء
ȻɱңȻ㣡ҪҾӻͻشݱﻹ֮ǰǰĿһâ£λȫڸǡ
ӳ鵶ˣ֮Գȴǽɻâֵ⡣Ȼɵֵ׿۷ǿߣʵ⹥̫ɢҪͷӸղǻûа˵ӻͽŭǱߣͷֻһЩ
Ѳƶ
ͷĬһνɽ֮ϣȸ𣬽й赲⡣ѹҲǼ󣬵ֵܹס
Ҫƿڴ£ȴûСԣᶼУͱޡ˵ֵҲǿΪĽ۷壬ƽտԽսվȲ۷塣
ֻǵֵƬ̣ξܲסֲݺɽ֮ϣ졣һǲã˫۱յĽ̿ؿλöӣٹƬ̣Ҫ
ľʣ
һȣһɫɢһɺ嫳ܣǽһЩקأһ

յԽѹ󲿷ֶͷҲЩ֧Ųס֮䲻ӻͣΪվ̫ͣ޷֮ǰˣʵǴۿۣȡ
ȼգɫͨ죬һԣȥ˿Թ˲ϾҪԼֵܣҲ
ݣ
˼޷֣ͻʧɾ̱ɽ֮ϣӵǺһЩҲֻΪ֮ǰܵȽ١λûǷܱܲøãȴ˵֮¡
ﶼȥʣõģҲǲӻͿˣָֻĿЦݣֻⷬЦУȴûš
ӿӻͣر˫ۣźâ֮ˣԸǱѡˣǻӰ졣ƽԸǲܻӭҲʲôһˣܵǿҴ̼ܻɣԸøΪˡ
ӻʹ˿ģЩ֢״ƺƣȴǷꡣ֮ǰǻѹŭйҲܶ˭йǡ
˵ӻ֢״߻ħϱӵĹ۵㣬Ƿ񾭣˿ԴȫҪؽҽԺУúõһܷ֪벻ˡ
ͷ­ҿӻ͡Ǻ£ǳޡֵܱɱǷ߿ƳһӣĿ⵹һż˫ǵ˹ϵӶ֮ǰԼû˿
ַѹϵȻǽΣն޽Ӹ㣬ѲɻҪţ¶ЦԵò⡣
ҩ£ȫĪҪ͵ӳŵҩӽסһšԵȣŻâš
о綾ŶʵҲӻЦţڶǹ
ŵҩֱ΢΢׿۷ǿŪҩǷֻҪҩ£Ҫһֱܿӻܹ͡ҵʦǿ߽ȡʱʦǿߣû취
ԣǾնһ֣ӻкâǱù죬Ϣꡣ

ӽҩ֮УҲ׽ֱ£һãǰΪңͻȻǰ񼡣ΪʾҵףҩȴǸóԡǰŲңٸһţҲ£
ӴȻӣŹޡԸҩôˣղԴѲɱɵĿ⿴ɵģΪθ㣡
ܺãЩ·ȴǹɱңӻ͵ͷѹƣȴǼһЩ
뾫ദʮ˳˼Ѻùϵ¾裡Ժ֮һͼ飬뾹óȻ֮ǰǰ㽫ҩ£ֻΪԼĲ¶رֻ𶾡
ѳ£벻ԣӻͿЦ
룬ǲԡǰҪǾͲΪ
ȴǲΪѣϷһ̹ȲԣǾͺȥɣӻ͵ͷȴһֻͷ֮ǰǻâ֪ǿ˶ٱ⹥У츳ҲҪɱ
ҳԣ
𣬽ҩһ¡֮д֮Уžʧ޴ҩټоо綾ͷһ
ûӻҡͷЦ
ҲãҲ¶Цݡӻ;һԣضɱ
⡣ù֮ǰ˱ȣˣԼ£˱Ӧѡ
ҩ裬ӻͶ˵ĵҲ˵͵㡣ƿ֮У˻𶾣ɴȥǱòףᱻĥʹ
ӻˣȻΪƨҪȥ̽ϢͬʱΪժһЩҩõơ


һٶʮ ƻ
ӻȷʵ˵ļأǳϣʵضֻʣɡƫӻǸʿּ׵ǿʿ˲ûӰʵ٣Ϊʹ߻ħ֮Խ
ӵܣ޶ǰȫƵġӻͼ񲣬ڿȴԵüΪ޷뿪һ֮⡣ضᱻ׷ɱ
׿۷ΪһʿǰнٶȸӿȣʱץסھżзҲҪɱ
ǰɲҵ
ӽóȴ֮ǰҵӻͽߣ΢գݾͻҽֻǾڰ֮СƮؿλãһ죬ѪҺȫӻ¶ʹɫ
⼸죬ӻͳ˲ϻŶصص㣬ڵƣرؿλáҲ֪Ǳ˭ˣӻʵҲ޷׿ÿεҪЩʹЧǼ
ÿʱӻ;ͻԵüΪ꣬ӶǱܵԶԶģñˣǰǼΪأɽھͿɿ
ĪǵɫâֿѣӲ룬޴ӿ֤Ҳֻ롣
ӻˣӳϢҲơӻڣȻû޸ţĳ̶ֳ˵ӻԻǼΪȫ⼸ĵҲָɣԵΪ˳ƣʮ죬ͿɽȫʱսͿɴﵽ۷塣ҪսӶš
ĿͻһԶһӰֻߵɣг顣
ӻ֮ｻߵ䡣ӸҪۣȴ˦һĿҪӺú̸̸
ʱ䣬˻û˵ΪӺֵܣǺվͺ޲ýɱˣȻ˵仰
ȴһ˸ᣬ˾һ
ɱ㣡
֪㽫ԼֻΪ˵⻰ɣЦ˫ֱ󣬱Եɣǰ֮ǰ֪ҲûʲôԹ޵ġ
ȷʵû뵽ᱻһҷ´󡣡
ֵĲ
üͷ΢΢һ¡Ӽˣɿһۣܹľȷʵһ֮ˡǰǴû̫ۣͣҪɱӻͶ
ܹͦǿ֮ˣͷ
ӻͣѵͲӳ
˻𶾣Ҿһ֮ڣҪ뿪һ֮¡Цҡͷ
ǲףһƣϣϣߣ¶âǻ𶾣ȫɽ⣬Ҳ֮ˣֻҪɣҳ̫ġ
˵òһҲǽڿܻϡ¶һ˿ȤνܹȴҪ
ƻУֻҪ׵˿⡣
˵
ҪȴӦҲſ˵ҡͷ㣬ȻҲҡƻȴҪϲſʵУȻǾԲ㡣
⻰˵ֱסӲһЦͷ˼
ӣһʱҲҪܡӻƢѱԽŹ֣þԵЩᡣ񾭲ʱʱһ¡ӹƣؿƵ£ʹܵӰԽء
ӻѲ֮ǰǰƣǲȺ˾Ҫ׷ɱ붼׿Ϊ⣬ҪɱɾҪܣȻΣա
˵Żܣӿߵ鷳ڻϡӲûڻȫƳȻӻ;Ҳ֪Ƴɣӻһ˿ϵҲƾ⣬ӻͲƿλá
ԹҪƳ𶾣Ҫʱ䣬ʱ㹻ӻɱӼʮΡ½ӻ͵ϣʱӲſߣûһ˿Σա
ƻ˵ɡ
ӵ¶Цݣͷ˵ţÿϸڶ壬˵Ӷǲ¶Цݡ
żƻֻҪʩ׵ȴкܴߡƻӣ޷Ǿ̻ǺδȻЩҪ֮ˡ
ʱ䶨գΣЩȥҲЩģ
ղУ֮󣬵ʱɿʼҡͷüͷһ壬Ҳû˵ʲôҲ֮ͬ
תȥ֮ҪͿ޸ʵҲܷӳ˳ɣʱܣʲôѵĻҲһЩ
ӱӰɫ仯ƽǸ¶һ˿ЦݣܣҺң㾹ܣ
չ⾰һζڼӻʹֻһֻ֮λñԽΣӻʱʱŲЦݣ˿巢
ڽ׼ã
Ӵƣž͵һϥá⣬žͰ¡
ҹɫ٣⺮紵ţԵüΪɪڵϢӻͻվ˫ۿӡ
һȴû¶ɫֻƽؿӻ͡ӻĿһתȴҲû
ӻؿλѲ񵱳ǰֲһ׶ʱʱ˸Ҳ
طأԵò̫ȫӻ͵
ɫ䣬ֱӴӵվ𣬵ͷȴǶӻЩ־Եò壬ǿ߸еΣձȴû˿ĸı䡣Ӧǲڤڤ֮ϢŻ㡣
˳ɽӻǰţ˸ںͷߣٶȻǼ죬Ƭ̣뿪ɽʮ
ҹХشţԵüΪĹ죬Ĳӻ͵ĽŲͻͣ£˫۵к˸ָǰһ㣬ǷɽԶλúȻըȵϢ⺮綼赲⡣
˭ǺϷ򣬼ֺαضţ޹Ϸ򿴲𣡡ӻ͵ȵһȦâŵ׷ɨܣ˶Ź
Ϲ־Ϲ֣ˣһЦһӰ𣬹Ц
ӰħûҲˣҲҪͷɣˣӻͲмЦ
Ҫͷǲҡ˭˲֪Ϲʵ㼿ƴ㡣ص˼㽫ó
Ż£ǼӰֶӻǰ·ȫư磬׿ǿߣǲӻͣҲԶԶԶڡ
óǻ룡ôˣӻûлţеķһЩ
ΪϹô࣬ǺαأǱ֤һëȥΣһ˳
Ϲ֣Ȼҳ֣ΪβԳݣĪ±ҼסԺ󱨸ӻʹЦ
˲˵ӰħǰӻͣѡѸ㣬Ϳξ
ҪξҪϷǣӻͷЦ˫۱ó죬һѳɳϢܡ
ȻУӰħվطըƣǻХ֮еϸһͷͻдײ
ܣ
һתȥûκԥ˷ɳ۶ߡ


һٶʮ 
Ӱħһ¾ͷȴû⡣ӻ⣬УֻҪӻɱˣҲǡڲصϺףǲⷢǵʴ֮ġ
ӽӵ£ݹڶأ֮ʹҲһ˿ݵģǾ죬ѲһĽԪ۷֡˸ξʧ
ƻһ룬ͿܷڻѸɾ뵽˴ӽȫעе֮СѪҺŷһ˿˿ѪҺ֮ӻ͵Ļ𶾡
ֶѪҺѰγϧַ˵ļһʬѪĸ֡
ſ𶾱ų֮С̵Ϊ˳ٶȣż֮ͿɽⶾŪ
䣡
Զ޴ըźԶܸоһ
Ƿˣ㶯ȫ߶ǰܲ𣿡ϴžɫղѳ׿룬ޱƽʦ֮Ϊ߶ߵӻͣضҲҪܾ޴ѹܲסѿ
ֶûȥˣ
ǿ˰ΣʱЩ߲ǹؼҲҪЩȻӻʵȫɱҪ˾ͻң񾭲ûʲôɽ뵽˴Ҳ˸
Ծľ֮һţǰԾʮ׾롣λһƬڣҲû鶯һԵУٶȼ졣
Ӹ֪ܣ۾ǰһ㺮ͻ˸һ¡
ݣ
һʸһβһ٣âӲɳûӻʸȫ
ȸУɫһ䣬εɶֱ۾֮УʸĲ˼顣
һӰԶԳˮһ㣬УҲɱˡ
ݣ
Ÿմأδվȣһʸͷλһ飬ž͸ǵĺ⣬ûκԥǱ˵ܹʸܹӷңһѪ۳֮ϡ
㶼ûЩ˼Щ죬һЦӺȡʸڳ֮ϡֱâֱҪâͻֱ͸롣
ӻʲôϵ⼸Ϊλһ𣡡
޹ʣ
̧ͷ躣ĽԪڣһȴ˿ɱȡֻҪ㹻룬һ˶ͬ׸ֶ·硣һҴѵңһ˿ɱȡ
޹ʣҲ⣬Ҳȥ
Цһָſʸǡһ죬ӾǶֻܲȸֵѣһѪմȾڵ֮ϣâ
Ĳֻǲ֪ܵǴŲмһʸɱȥǱ˺ѵ졣۾һУĿ֮дһ˿β˷λüжȥ
һʮףӲͿ躣ȸ߾٣Ѫɫâת躲̤֦Ʈɶͬʱһ֧ʸڳ֮ϣת
ʸ
ֻصǶһ㣬Ǹ䣬顣
ͫ
һɫСбŷնɱȥͷû룬Ժˣȹ̵ĲͻرңֱֻҲǲ
ҹ
һȣƳתӴ˿Ҳǰһףȸϵܸоһ
ƾΪҲɱңЦֱ۱ȶظǧεĶ˿ɣԺѣΣȴûһ˿ҡ
ֱ躣һƥ¡ЦʸɳٶȣȻԼܵԺʸҪֻҪ򵽱ȻȴȲʤȯ
ܹ㣬ӺγˣĿûвҪ˵иı䣬ǾǿĿ⣬ͺƿһˡ
ˣ
ҲǸоĿ⺬壬ͷɵһһ̣ʸײϣϯһ룬ֲ쳣ǳˣ㹥ɡ
ûΪŽʬ֮ΪʸǰӽŲһ֡һ֣ҪܿͬʱǿҲ˺Ϊ͵㡣
ȸ£Ǿ֣Ҫ˵ʲôȴ˵躣ľǱȸһն顣
ۣ
³һѪȴǴźղһνȫ£ƲûбϿǰءھкͬʱսǰ⣬ѪҺѹصѪ֮С
һȺǣҪǰȴӻߵ˶ŹҲܵǺιϵ΢̧ΪضģΪǵ͵ģҲǴЩˡ
ֻ̻һͷȴôࡣҪȴǲףпܽˡǵ˵ƻΪֻһϻᣬʣµıȺϡ
ãײϸ׿ǿߣǶ֮¡ӸоƣԶһԶȥҪӽȥΪӻͣΪһ
ⳡϵˣСĶţսָ˳ɣղִһûˣսȴӰ졣ٶ֣Ҫ⡣
˫Ųʯ֮ϣӵǵһɽͷԶܹܵѹԶǱߵΣȴ޷˽
ڻ𶾻һЩֻҪʣ󲿷вʧʱƾ⣬ÿɫֻ߲迴ɫͷΡ
ӽŲҪһȴͻͣ£ڲϵתͷұߣϢ˻ΪǰǵϢڻԪס

۾𣬶ǰͷϴŤЦݣӰиǷųâ
ּˣϴƣľȴǴڿ״̬ӣ¶ŹЦݡ
粻ԽԶвʮϢٶȶǾ죬²Ƭ̾Ϳ⡣
ô£ٱǰҪһݴźãЦţĽԪ֣֪⣿
Ҳܲɣתͷȥźεɱ⡣
ҪһЩۣҵİΣͲǡӣݴվ㣬Ҫúܲǣ
˵䣬Ⱥ˾Ѳһգ汻ЩΧסȻܲƺԼĵǣȻܹôˡվɽͷûǲ룬ǲܡ
һӣȻšʱȺɻĴ㣬Ҳһʼõļƻܿ϶Ҫܣֻһˣ˶ҪӻͣǼӺֵܵӡ
˼ܣǰô˵ģͷӷЦ
ܣԸɱ㡣ţ£ϵĥΪֲתͷԶЩˣץס°ӦȤԸһЩۣҲҪˣ
һû£Ц
ֻܵÿС


һٶʮ 
Զѿ쵽˫ֽӡȵħ
һͫ˲䱻Ѫ߲ǷϢȼգ鸡𣬻ӰƺֻҪһͿƮϡ
ټ
дбĿС
ûֱʱһ顣Ц
Ѫ
ȸһѪӵ֮ƮϢȸѪҺӽһ²棬ѪѣȸϢ񽵣Ʒ˿ȴǽƷλáĺǣһɿֲӵ֮дǺڶһ㣬еĶ
ֱʵɫһҪȥȴ޷ɹ˿ʽϣԽԲеķʽз
һȴǰӣһ˿Ц汳ʽҲݣϧվ޷ɹ˿⵶ڲϼò˶ã޷ֹңк壿
Ը⡣Ц
֮ӵȻԵʵͷһĳȴȸתߣûӴκ˺
üƲԶļ˴˿ݶģ壬ҪãЩ˾ͻ׷£˿óطٶȿĪֻҪǱΧܡ
ǲǾãԼӮˣ
ӿͻʵ
㻹ܽΣ䣬ҪκνңЦ·ԽԽһᣬͿߡʱɣӻ֮УͿɳ
Ҵң
ӰһȸСȥһѪ߷Ѫ֮дŻ֮ѴĽԪ۷Σһ߸ԶԸУףԼվСӣֻͨʱ޷ʹǿʽ
Σʹħطٶȱս֮¹ûκЧ׿ǿߣ˿̶ҶһѪ߹ǲףܶʲô˺
Ц
мһЦǰһģȻѪ߾ҲȴǼͷһѪ֮ϡǰǱͬСɣûɳɳǴС
뵽հţͷЩңýȻضʳѰԶѾԶһ̾ͽҲԸȫһȭȻը죬Ѫ߾Ҳּס
۾һɣע룬ѪȴҲάֲסȻѡ
һӰɳֻƳһۣһۣĿȴǰӰ̫Ϥʮ꿴ţʱҲžһǰûоӣһԼ
ǰһЦӰ󷨣⻰˵꣬ŵһȣ̳𣬡һλü۶ߡ
Ŵ͵ĿǰһĻϷӦӻûӰֻ̫·ģһ޶ֱ治ϸ룬Щ׷˿սô֣ɲԸԣתߡ
ˣһ棿׷֮˲һһģһӰȴǲ׷
֮ǰ󷨣ĪһҪҵնߣ˲ȷ˵֮ǰ̫ңԶĿ޷̫С֮ǰ̳ƣ谭˾
Ҫͷȥ׷
׷ˣҵȥ׷ΣЦǷһӰϢԶΪǿһߣϢɺԲƣѪоһ֪û
Ǽ˱ʱƴգ˭Ҳ̫˭׷ˣ޷ϣ˲ŻЦ
󲿷˶㿴Ѷ֣ʩչѧ˿˶ضʹĳȻϢǡ
ᵽ죬֮ǰվһֱǻû¡ʱẠ̊́ܶվǱ飬˿߱ûô򵥡
˿񹥣ӲסΣͻײǱ޶һΧ֮ڣ޷ӣ˿ѼԶҲ˲ԣתͷȥʱӰ󣬾ϲӰ
˴˿̾ҲͲ⡣Ϣ꣬սǾˣǱȫעſǿסܣзģܾҪһ
һƽˣûüתһӰ޷תܡЩĽԪ֣в۷ڵģǰ롣˿óطսѱ¡ǿ֧ţطȥҪԭΣڡ
һյ蹦󣬺ȻУѹڵ֮ϡ飬½ʱɾûмֵ
ץʲôãжټֵҲֻ֪ǸӻͳϹϵмֵ֮Ϊߣֻܴƫŷ
ͷѹط˺֢ҲıʲôãȴǱ㡣ͷģ㡣
쵰
ͷƣͲסӦƣ⼸˲һ߸˭
Ӷڴ֮󣬻û֦ģԶ˻ǲ¶һ˿ЦݡȥӲŻָģͷȥڻ𶾣֮ǰȴû˺֮ǡ
ԶӻսطǱ΢սǽӽβֻǲ֪˶ٸ׿ǿߡӻǣּܷս˵ǽӽʦǲΪ
ϧ̫ǿҲ̫࣬վӲĨɱֻǵץ汳ȴһ⡣
ҡͷһǵĻˡվ棬û˿𡣶ΪڣԴҲøΪֱ˵ҲѪȱЩ
λӦѾĹԶվǲ̫⡣ûţǲ䣬ȷʵȫټǰСٶҲ㹻ȫųַӦʱ䡣
Σա
վһϣžӽȴɡؿλõļڲ䶯Ƥ֮ˣڽʬ֮˵׻ָ
תͷԶӻսλãҲ֮ءӰ̾һתȥͷȴһļ¡ͬʱһâԶ𣬳ط
ϢӻͣڻȥôҵңߣֻǸպλһǾȣֽȫȴΪȡҡΣ֦ڴ֮ϣ˿
ٶȼ죬ʦǿǲ٣Ƭ̾⴦ɽ֮Уֱ¡
ӻֻͣԵҡѪ˿̸ǲѪرؿǾˣ˿ȫơӿһۣŲעӡǿߣĿⶼУȴǲ˿Ӧ
Сӣ֪⣬ɣӻʹȴû˿Ӧ
ӻͿܣ˿ǣüͷһ壬ú£Ҳɱ㣬ȴһ¡ܰ쵽ѽҾͽ㣬Ǳ꣬Σ
бڵϣ䷢˷ıմѪȴ˴ѡ
ûлӻ͸įԳЦ𣬡ӻʹʮ꣬ȴ˿ϴӦСӣ֪Ҳû⣬Ҳǿ˲ͬѵҪЩӦȻ¿˵ܴӦ֮£ٽΪһ룬Σ
ӻ⻰һӱƽ˼ҵ


һٶʮ ׷
һΪѾܹҪʲôΪҪ㣡
ӿӻͣͷ˼ơĶȻĶ׿۷ǿߣֻ벽Ϳɽʦ˵ûε飬ƾӻ;ܹɾףһΪ쳣
ܹõһΪչУ֮ĳҲӹ뵽ĽԪû˿⣬ǵĽ۷嶼ǴпܡӿԲĶԹȴǼΪС
ΪΪ̫ͣ鶼޷ȥƫƫΪʱĥ¡ĵرѻֻͨӵӣôĵرݲӲĶӻץסΪһ㡣
ôһ˲Ҫ˳ȴӲѹסˣԵڲ档ȻֻܿţվǱ˵ġӻ˫ʵԵȣ¼ǽףռȨӻ͡
ƭ֣ӱɣΪ벻ӻҪԭ򣬶ҲΪ˼ɵһ㡣
ӻͿܣû˿춯׵۹⣬Ҳ˿֪ӶȻ⣬ӻͶҪԼ
Ļû֮ӵȾڰ£Ϸͷȴֶ˼ϣӻ¶ЦݣгͻرĿâ
Ƴӻ鸡ڰ֮УҺԪ뵽֮Сʼڷ⣬ⷴޣԽۡ۾ȥоĴڡֻҪһ״˽ͬСɣǶⱦ
ĽΪ֮УΣ
ͷ𵴣ԪԴ룬ֻҪʼ޷ֹͣ꣬ӻͼ㲻һΪҲˣԶʦ֮
ҲûҪ£ҪˣĿԴ߸ӵһʼӻʵֻԼסȻʧȥһܰ쵽
ʣ浽ɽˮʱ򣬻ԸӦᣬģֻǽҪԼɱԼˣҲ밲
űԴϻ룬ӻ͵ģҲű仯ͦεļȴǲԾУǻͷȴһðΪԣò˲࣬нľһ㡣
ⷬģû뵽׿۷壬Ҽ׵ǿߡֻиܵ𵴵Żо
ȣ
һͺ𣬳û棬ֻ¶һ㽣ϷӻϵĴϢƺֻ㣬ָܽһЩ
û˿ӻ¶һ˿ЦݣǽϷʱҪСģҲⷬ档ӻЦƱԽ
ˣ
𶯣ӻͿԶмâҲ֪ȻЩҪ֮ˡ֮ǰٶûӻͿ죬ȴ׷
ӻһ˿Ц첻ڿܣСӣϷ֮ǰҪ˵Ļ˵ѡͿԼȺӾͿ쵽ҪйǾͳˡƴһѣ͹ߵҵУҹУ֪֮ˣĪҪҵϣǣ
˵⣬ӻ±ǿơ֮ǰһ޶Ϊǿ˵ӻʦǿߣǶû˷ԡϸЩȴܷӻϢ֮ųĺɶ˻ֻΪ財
ӻ͵ȼԴսﵽ۷壬һ˲Ҳ䡣âӻʧԭأƬ֮֮д޴ƺĴЦ
ӿŰ𶯣λζ֮ǰֻһ¶ţȴ˷֮ûԼǰԼôһѡ
Ҫƺɵȴİǰߣ˵ӻУǽϵ׷ɱ޷ܿ⡣
ҪõʲôͱȻҪһЩ밲Ȼĵõֲ븶ûôõ顣
ԥ֪ѡ
ߣУϧȻɱҲԴﲻ۷֮ӵǿ֮ģûǵǣҲçҲԱǴ𣡡
ĿüᶨѹҹȪĿǶ˱ȻΪǿ֮ˡҪ𣬾ͱվ۷֮ηȻºˣֱǰ䲻һ̤۷壬ǻ
Ŀ⵱лָƽһץסγǧ֮һâŶĿյͨ졣

һżͣƬ쳹ءڽתӾһȫղסĸо֮ǿ˹
㶯ӻͣǹģ
гӿЦ𡣵˿Ҳ˲ЩȻߣҪԵľҪ׼
û˿ĵ飬ӽǬ֮УԶɱȥ⼸ʮ˱Ȼ߶ãǿ߳
ӼͷۣҲ赲Щ˵ķֻܳǰŬӳΪҪ֮£ֻ롣
֮Уӻƴļɫͻһ䣬Ŀ뿴Զ
ƥ㾹ͷ㵽Ǻ⣡
һŭ֮ǰǿӻûнʹ֡֡⣬ΪľȴǱ˽ȵǣͷβŭΪؼǣ˿ӻƴģǡ
㻹Һ⣿ӻͷЦ𣬡ʹϷûУϷ֮ϷҪδãҪɣ
˱ӻͶµ˵ɫʽ֮ԽӻʹЦҲܣץסᣬˡֲӻڲϷ⼸˴ĸӲ
Ҫӻͣȥ׷ԣֻҪٶȹ죬Ȼܹ׷ϡӻţѲӣֻǿպšΪɱǣܹ޹˼ɵȥ׷ûǡ
ӵͷţԲʮɱ֮սǶоﶨȻӻ͡ƫλã˵
ӻ֮ʱ̰ͷϾΪ̫󡣵ˣ֪ΪΣպΪܲɱˣͿ䵽У
߶ջͷʧȥֻǱĲڱ
ˣҪӳǧѣ¶ſЦ֪ǲΪעӻһΪԴӱ𣬾Ͳɢһ˿첨
ǳԣֻҪͨΪͿĲӷǬУˡ͵ڸһλ⣬ɣ
λûǳȷ׷ٵΧ֮ڣȴû˿⡣ǰǣһ׿ǿߣӶҪЪˡ
ѲҪ
Ժ֮ð뷨ϷѾõУȻûжĵȻѡ˵·͸ü¡ͲҪȥѡ
ôҪɵãõ˶û֮лӻһΪΪء֮ǰֻӦһӾܸоǻգҲ١


һٶʮ 
ҵһȫطΪֱܹϣ
һиΪؼԭڼ٣һɲ䡣ŹƣһСʱңͽʧʱҪȥͱü򵥣ΪҲһСʱ
ƴˣ૵ͬʱᵽ죬ܹЩˣǶȻá
ǰˣЩͣ£
һȴӺͷͷһ𣬵ͣٶȷһߡͣ²ɵ
ܰҲûӻͣҲͣˣ˵ϡղֻһƳܰҲΪһͨڣΪĽԪǰǼƵ顣
ֻҪɱˣ֣ܰؾͻԶ磬ȴΪٻʱ˭˸в
뵽˴ܰͷȣλӰƽӡ磬רٶ֮ˣҲѹôҵӡ
Сӣ
ͣͣƺܰصĶȥĽԪڣƷ䲻ͻһƿҲǿ쳣
ܰؿԼȽţԷȴû˿Ӧϲ¶ЦݣղŲ빥ǼΪ⣬ȻڶԷһ˿ӦûУ뵽ȻҪּ֣ܰ֡
أ
ɱ飬ΰתץסֱۣܰݺ˦ļܰΪҲֵס屻ԶԶ׷ɡͬʱһֻȭͷϣܰؿڣȴ
üͷһͷȣҲûܰأԶȥɱܰףȻᵢһЩʱ䡣Բʮ˶ţһ̣ΣվǼӣĲ
Χס֮ͨܣҲѲãӲԸԵġ
ܰؽһ֦ͣסؿλã֮ǰУûдʵҲһѡ
ˣҲǸݽɫֻ㣬ȥҲ̫߿ԼܰЦһκݺ˳
Ҳײ֮ǰܰͷٶȿ죬߹˶Ǳ㷽֮ǰҲ뵽ԼǵΪǰֱӡȴ·Ҫɱ
һĳܰһƫ룬ͬʱƮƮתƣûܶƣٶܵӰ졣
Ѿ˼ΣܰǿԵ޿֡Լ޷ɱӣҲǲԸȥ
ҶûôӦÿĺӱԶţ߳
Ҳ㣬ֻҪĿֻܰܣӣĿ̰֪֮ΪȴǲԸ
㼴ˣҲӲôǿҲ޷ӳӳŻܣҲš
ΪŵƣӲŸðգȻʮ飬ôȥ
²ܣܰضǬ
治ԸȥĿ䣬Ը鷳鷳޷
ȻͻȥôɱҲɣ޷κ㣬Ҳ붯ҡ˭ò˵㽫Ҳᱻɱܰ촽ڽóߣ㻹ܼ
˵ã
΢¶һ˿Цݡ
ЩǬһһǬƷǮܰΪˣҪҲԽ
Ǭ⣬㵹ȡ̧ͷзųĿ⡣
Ŀ⣬ܰһŲɵһ١ŷӲû鲻ԵߡֻͨΪЩ͸㡣뵽˴ܰͷŭ˸֮Ӻ󷽣һȥͬʱһֹֻǬ
ͷȻֻҪõǬǾʲôõ
㻹Ҽˣ
дһ˿ŪâʧԭصһѪߣĹâ
⣡
ܰͷһҡˣһȴ䲻һ١һ٣Ѫ߷䲱֮ϻһȦʧ
ܰ۾Բǲ˼ɫҪ򲱾ȴҲײһ̣Ѫ졣
ԳΣɫȴԵò԰סȫʹһУ΢Բеķʽó䱾˵Ǹ⡣е飬ܹоɱԽԽأ׷ϡ
䣡
Զձ޴棬һڷɨܡ˶ͣ½ŲϷƺԼĴЦ֮
ԱҲԸЩ°㶫𣿡𶯣һɿɵʦȴǱһȺ̰֮ȫȥ˭Ĵû˵壬ҲֻӻԼף
ǬƺҪȴ΢΢ҡͷתȥһˣΡӲҲǰңӻͺ󳾣ȻõǾģκҲòߡ
Ӳǰţ󷽵ķϢȴԽԽЩ׷ˣˣ٣ɫҲء
û֮񻹲ʹãûʧǰǲʹãȻͻᱻΧһطбҵʱ
ѱòôԣӹƣʮ֮޷ӦֻҪӦʮڵˣǵ׷ӾܰȻ
Сʱֻ轫ʱ䰤Ϳߣ
Ӽʱ䣬ٶҲڲϵһӿ졣㼫޵ѣͻƣϧֻһ˿״İǺܴ
ǣҿӰˣ׷
һȴӺͷüͷһ壬˹Ȼ׷ⷬٶȣǲҪһͻᱻ׷ϣΧ
ӿܣһƬֺ붳֮󣬺ߵĵòԵԽʢֵӦ׷ӵʮһôǼֱǳ˵Ρ
ݣ
ʸӲٶȻܵһ˿Ӱ졣󷽵ҪľֻҪٶȽͣǾͿΧ¶ϡʱδӣ˵㣡

żʸиرֱϵӰΪǻἫӻٶȡ
ֹȻ£һ֮УһŻӺ֮ϣһһѪŻӶÿ㿪ξҪͣ¡һͣͱȻΧ֮С
ȣ˷һС£ֻҪܹ㿪Ļ
СӣЩͣ£Ȼ±ɱˣɲǺ֮£
Ȼ±ɱ㣡
óӪ֮£һӶ߻صΧ֮Ѿγɣ׷ߵ˼ȴû
ϷģǺ˸
һȣһƿն׿۷壬ӻȣҲһ˿ѡ
СûûΣЦһٸ̤Ӻ󷽡
֮ǰЩ׷߲һ׿ǿվˣȥȴ־Բܡ
׿ǿߵƿͬʱ׿ߣźȻ֮Ƴѹͷ


һٶʮ һ
ӽŲͣоϢֲ͵ǰšܹоǰˮƮľ֮лܸоŨˮضǴӣ
ʱܣһЦһ̧һӷ¡ûڣֻҪõǬ˻ʲô
Ӻë𣬸˼ηת֮䣬ȸŻâݺڷ֮ϡȻ֮УѪɢһεɶȴǰ
Сӣüͷһ壬һûΪ׵˴
ţ겻ΪǲСëʰˡ㣬ǻȥòԱһ˴Ц˿ûй˼ŷɫ
ûʸ񣬻˵Ҫƾе̸ŵ
ʲôóٳ˾Ҫܵ
ܵһ⣬ܣһӰԽڶӰ˸Ƭ̾Ӻ󷽣һץӲ
ȸתƥȴһץ飬û˿ͣ͵ļ¡ɺ֮ɫðͫͷ乥һ١
ӳŻᣬȸֱ룬һĨ޵ڻؿ֮ϡѪѪû֮УԵ
Щ˼ֻ㣬ǲ۾ָЦһӣѪ߶ѿһһײϣž죬εɶҪıζǲܣײôͣ¡
ӣһ׵ֱڻǰ绨ĽԻΪǲӲӡ
ӱǽյ˫һƨɲﾹ׵ר޵ʿΪףӲӣҪը
ӣǺ⣡ɫתͷ֮Ưٸ֮ǰ׷ó
ȻֹȻΪЦָϵ绨˸˿ľ
˵ǣ㻹վǣĪҪٿǼʲôľٶҲԸ⿴ǡ
۽ֱû˵ĿⶼһоٶͻȫΪǲκһˣ˫ȭѵ֣мܲסô˺ϻ
Σ
ȻһĹЦ˾ǵͷҲûӣȻҲУֻǼ˵ġ
ԶЩĽ׸֣˿̲ҿǿ̫࣬ǿӲ룬ֻܱɱ뿪ȴҲܵ顣һ˿ҵ֮ǰ͵һͨСС
ˣҲһᶼûУ
б֮ϣǰ滢ˡΪվ̫Ӵ˿ӵʦֺ֮뺦Щˣȫɱ˾ǡ
ϧ˿֮ˣܽӿ˵ġѹܹʹã㣬򿪶޷ٸԼһᱻ׿۷Ϊ׷ɲһѾܹģһ˿
ɷ̺ĹȴҲܶĿüᶨǱ֣֮ʲô鶼ˡ
˼ʱЩѿʼֻһѣȴôࡣ˭ҪȻҲֵܵˣǼΪȱܿӻͣʰ֮
ӻһͨϡ˹˼ɣ֮ΣûУȴζȡ
Ϊ󣬾һʱִ£Щ˶Ҫ̲סʼ֣šֻ֣ܱˣǲɵȻȥ
ۿţܹһֱӵ⿴ֻҪʱŹӾһϰʱҪܣûһ˿ᣡ
㳳˵κνӽŮӣ˿˵
˵Σ
罫Сɱˣһ֣ʱɳ˭˭ģΣЦ
˶һۣɱɱӣǵνУǸˣƾǰڲղ˭Ҳûȥ˵ɱһսܱ˶ڹ˼ɣͷá
⻰۾ɿӡģᵽ仰˼ǲ㱻һٸҪôһɱ
ﶼûҡ
ȵȣл˵Ӵ֧վ
˭Ҫ㽲㰲ɡЦš
֮ˣҪԣǲ֪ӻΪνңӻԸΪܹõӿŻǽӼסǸӣͷں֮ˡ
ӻͷһ֮ǰҲ֣ΪУⲢ
㵹˵˵˵ˣҲܱһӵ
⻰ֱӺԣŮ̫£˶Ҫƭתͷˣӻ£³ɣҡ
׺£˵Եú档
²˵ӦӻͣɢȥΪǵ£Ӧ֮£Ҫأҡͷ
Сӣ㾹Ϸˣҵȣ治֪дɣ˴ǳ
ǻ壬λǲҪ˵Ÿղ˵ϽɱҵҲãǿߵǲ
˵ǣϽɱĪҪ飡
ȵȣҲǲ˵ȴֻ˵һλǰΣӸϽţ涼׼֮ˣ˿ĶûС
¶Цݣ¿ӣıԿǵ£˵һΣ֮Уʱ¼ɣҪ𣬵ʱĿɾ㣡ĵǲϧ̫ɵ
ſˮɫԵò԰ףǱ֮ģЦƿһ㶢ӣм
ǲҲͲ˵ˡ
ϻҲĿ߰ɣʼЩȴҪ֡˺֮£ͬǿߣҪޣ˵ӣҶ¡
ٵȵȣ
Ӵţû˴ӦԽԽǿ۾ǶӡֻҪһǾͻǬˣ⡣
׵ңԸޣٶȶȻ졣򵥣Ҫǻսĸӳףٽ֮꣬Ǻˮ
һͣ˶ǿӡǿ󣬲ǹһӸղŻû˵ҪӱȻƼǬûмʱסƴˣͿɶߡ
Сӣ۾΢У룬󾹱һ¡
ҪңЦȴ˿
ӣҲǼˣɱ֣Ҳͷŭ˳
⻰˵ǣɱˣ²ƽͷԹҵȴǲ˳ְ
ӳ֡׷Ⱥͬǿ߶Ҫݱ棬ȴҪúüʶһﲻҪ׾ǣ


һʮ 
⼸ˣһһȴǶȰӳ֣𡣺ԣ֮ǰӻͷҪһ˿ȻֻҪ׷ٶȱȻӻһ֡
Ʋ۵һ֣ǿ˵ȴǱز٣ȻԸ⿴
ûɫǷ࣬޲һ׷ȺȫҲ֪ⲻܣֻܽŭȫϡΪղǾ仰Ȼȫɢʧ
֮ǰȷʵ뷨׶֮ǰ棬Ǭ¡ɱӵʱҲ֣ΪľǸȻ񵹺ãǱСȫƻͷβޡ
ӿ⣬ȫǿϷģҪǲ֣ûлС֮ǰɱ˺⣬Ҳ˿֣顣
λ֣ҾͳһΣ¶ЦݣֻԵ亮תͷӣСӣ׷֮ȥҽվͳȫ㣡
ɣΪһбǿ׷ʱ㻹Ӵţһ¿ˮ̵ģؽҧ
ɱȻǿ׷ƽ̼Ȼǿ׷ɱˡóУ˵Ӱ죬ľǲСȻƴļݣĹ࣬ɲǡ
Ӳǿ׷ֻС׷ɱˣҪӰСϼơ
һ𣬺Ȼը֮Уȴ뿪ԭء
Сӣ㻹Ҷ㣡
㲻׷ȻҪ㣡λǿɿӲ׷ǻŵȻȶѵӴţĿ⡣
˶һۣǺЦһ׿ǿߣһͨСһƣƫƫ޷ʲôȳԼ
ΧĽ׸Ҳǿ֪֪ж׷֮¡ƽտв֮֮ˣ⡣񵹺ãһվţƫ޷ʲô
ŭ֮ǿ׷ɱֻܱܱ߼ˣ㹻ǣ϶Си˶Թ
ø׷ͺãСһʹ죡
Щȥܹܣǿ׷Сɱͷ⣡
ţԽ˵ȻԽתͷӣƫƫɶͷŭֱܡ
ǰ֮Ϊֻͨսȴǲ͡һɱֻٶ׷һٳɹ
б¾һ׷ҪûǱ£ϴϴȥ˯ĪҪﵢˣӴţ˿Ŀ⡣
仰ͷҲһ˿Ź֡㲻֮ˣŹУƫ벻׷ȥܱɣǵܻթ
ô࣬ǻ治³ʲô״Ѳɻֱӱһʦǿ߲ɣʦôóҲôˡ
֣ȴҲûٶֻǵ׷ɱˣǺ
ž
зף׷֮ͣ׿۷ǿзҲǼǿ
˼ֻףʧ׷ӰСӰ컹ܴЩվǴзȻߡ
ƨͷȴһ֮ǰǰ̼ﲻǿ׷ʵ񿴼ֻףй
Сӣɣ
С
ӲмСʲô˼Ҳ׿϶ʲôû䣬ָƿն
һȴǶ޿ɶ㣬ȻҲ㡣֮䣬ǰݺըϡȻֱԺ궼һ𣬽ѡ֮䣬ľʹŽоϻأ˵ɶڰվͳɽ̿
Ҳû绨ܣױĶҪԵ徭ֱ꣬Ҫĸɸɾ
أ
һ죬ڵ֮ϣϢȫޡӱɣǿ߾ѳڰ·֮ϣսչֹϷȥͬʱڵط
ӹһ˿̱ں󷽣ԳǰͷݶҪҧ飬ƣǸû˿ϵһеĶӣޡƻӵ׶ݣ˿ضҪǰͷǡ
Ҳʮ׿ǿ߻սƻ޽ӽʦǿߣֻڴ͸ϻЩĽ׸ֱЩⳡﻹҽӽ׷ţ±ǣڡ
̶̲ʮ׵ľ룬ȴһ·ǿˣòʱ˳Сը֮УһӰԵǱȴǸ߿쳣תתۼǰһץǬ
˿תȴɸܵɾʦϣ⣬־˿̶ɵļ
Ǭһץû˿⣬ɫܣ˿̻ץȴҪж㿪󷽹С뵽⣬˫һλӰ
ͬöΪ͵û˵͵𣡡
˻ƵһֻںڵͻץסӰʵԭζ
㡭
ǰںڵļϲģŭ󷽹Ͼ͵ǻ𶯣Ϊɼ򵥽ֱ۱飬һ֮£⿴ƴںֱ۾ǷֺǾҲʯ󺣡
⡭
ͷ󺧣뷢£󷽹ͷײ֮ϡжٵû˿塣׿ǿߣЩʱȥģ˹
ʦǿҲԸӲǵֵסǷȴȫڻϡǸǿߣרǣһѧһ˿ɱȣڳ˶ʤ
ǿߣʦżϣղҲȷʵõֻҪҵȫطʦָտɴ
籩ѱɢȫʬûС
㣡
л˷һ㶣֮ǰżʱӿ߷Ӧ죬ƽҪУ£ղ̫򵥡
ݣ
籩ָߣһӰֶںڵĺī֭һģϸƺн֮̿ζЩǹؼؼ䷢
иǿض𣿿׷˾
ǣǸղǸ׵Сӣû΢һоϢ˼˵ģɱ䣬Ϣȴǲñ仯һ۾ͬ
Ӳܺ󷽶֮Ϳϰףһɹ롣ѹóȫ׿ǿߣһӶս
ʮǿߣٸ߰ҲҳޣӾ־ս
Сӣܲ
һնӺ󷽣ӡ׶֮ȫգٶϾǶˮ׼Ƭ֮Ӻ󷽡
ƨ֮ǰһףӵ㹻ѹߡȴȫٽ׷ǿ߷׷̫Ե˿ھʮ֮һŤǴ󲿷̼ٱ׷Уӱɡ
Ǭ֮ף
֮ƵһϹֱ£ӿ


һʮһ 
βƶǵ׹ȴû˿ЧԴֱ
׷ϵͳô޳ܣͷȴûκΰ취ȸһԲԲкͷ֮ϡ
ȸ
Ϲֱ£֮СһʹⲻϷűըֱ۲סĲһɾѹ£ͻȫѿѪֱ¶׹ǡ
֮ǰ׷֮𣬴˿̻ҪŸ۾΢Унӡ׹Խ
ȣ
һͺȣѪ뵽ȸУñȶ־һ˿ɺ֮ɫ׹ⶼУ˫ְתɽһ㣬ֱȥ
׹ӻûӦǰ׺м֮ǰ׷֮п񱩵Ѫ߽ϣҡֱϡ
ͷ󾪣˿׵ɲܣ֮£ӦԲãҪ˱˫ֽӰ±ɳ׹޶ܵǰЩ޴ըһѪεɡ
籩γɣһģɫԵò԰סǿ߷ӵֵôܡƫӵ׷ӽʦ׷
վͷʬ¾׵磬֮ǰѾһףˡҪԳԭȥմȾֺ
籩˺϶ӰҲҵ飬Զȥ˿ٸƴѲܣҪŴ˿㣬ܶԶܶԶ
ڸղŹ֮УӦЩơû׵вӼܵĹҲǰͷһ
⾰ţ˳ˮλöȥֻӣӾϣȻ˶Ȼǲݡ
СӣЩͣ£ĪҪȻڶ
ԲΪܣ̫棬½鶼ɺ˵ȻӲ
Ӷں󷽺ţνͿܣȫƨ֮ǰ㣬һ˿ܡսͻȻطЩҲǴѣȻ꣬͸ˡ
ӷں󷽣俴˿ƣֻҪϸЩоܷӴ˿ϢԵήң֮ǰǰ㹥ȷʵƣһС
˿ģͷȴǿġ׷ȺӸвȻܴˣѾ˳ᣬܲġ
ɫȷʵҲǿǸˣȴҲŲ¡û˿֮󣬻ܰȻĻţòҲҪȥſɰġ
ץߣúĥһǲΪˬ£ȻƽͷŭԹ
׿ǿٶȻ죬Ƭ̹̤ʮ󷽵Ľ׸Ҫ棬ȴѰţʧֻԭأ֪δ
䣡
һ˲ѣ޴ҲʹǰαˡΪ൱ǿǣ˿ɽ
ǿȻ֮ľ̰ط̰ܹһͨˣ񾳽磬ֱǲܵ顣ҿϢǿ󣬵񱩣Ȼ˺û֮ǰš
㣬طֵɹơ׶ףΪʹãǿսʦǿߣ
뵽˴ӵģ˱øǿӵĹ붼ǳ֫ȥҪٹעȥطҲʧȥ
޵ĿҲ㣬ԽƴײԽܸ״̬仹޷£ÿһЩƣĿҲ͸һ
ط֮ڻΣҲҪ͵ҽ޴
Ҳ˵˸ָޡ浱СôƭֻҪطҪطǵȻͻط˺ǲ޿ܻʹžǺɨȫ
޶ָⲢ˽⣬Ŀ֮еıȴǿһͨ˱ӣͷ𣬹ӵʽҲԽ
Ǽˣƣ۶޷̧ȻҲȡĺãǰһȱڣһȭ顣޿ûǣ״ֱ̬½޷֮ǰǰӡ
ͣ
׹һֱһ׵Ļ򣬴ӵӲĴαԽѪҺֲ
ദط¶׹ǣ׹⼡⾭ǻƻκһϣ¶ɵƫӻţսûӰ١
ǿҵӲԸҪţΪûˣǾʲôˡ
׷ļˣӸտʼϷʣءѾǵмϣѷƫƫûС
ӲȻǸ
ͷð뷨ֿµɣһùıȻǡ
ǰиٲҪ˳
ΣЩ˲ûĽҰģҲûԴûԸ⡣
ٲվˮļһ£Ǻѻ
ҵַǲˣС£ҵȾܸžǣٲͨյأҵȻС£
վҪСһЩۣҲûͷǶзбٲ۶ߣ˵⡣һˣƤʧɣ
Ǽӣα֮⣬û˿ҲѪЩⱻɣжЩ
ǰˮ˱鶼һ֮ǰ۹ϾǸȴҪСӦǡ͵㣬ʧУҪҾЩ̫ѡ
Ǹ뷢ȴͻվתǣϴһ˿ЦݣֻЦͷЩʡ
ܣбܣô£ܲ޺ؿ̫أ޷ָʲôûķݡ
͵ʴףޣȥǲġ
û꣬ȥɫЦԽã⼸ˡ
޴ܣٲҲ޷㡣֮ǰʩչطҲһֻ㣬Щϣţ
ֻҪطѲ󣡡
ţط뽻С
طɹˣҲûȤȥ׷ɱ㣡
˵ǿ߶Ŀط֮ϣͷףҲڣͽЦ
طǿ⽻ʦǿ󹦷ҲżȻ֮׽ȴǲУӴЦ
㻹Ҫ󲻳ɣ˵
ҪҲǼ򵥣ǵзų⣬еˡ
һŴЦ𣬿ɵһ㶢ӡ˿Ϊޣ⡣ʲôʱҪõģ̫Ц
Сӣȫʬûκ⣬˵ԣţ
ҿûͬȫʬҪʬΣӷɳ
ȻҪʬΣȻƽͷŭҲɱĿӣ޲ھȥʬΡ


һʮ 
ǣ
ӵЦһǬһѳɳҪ˵ȴʧĿš
Եأ˶֪ǰ⻪ԣֻ˴߶ѡ˿䵽Уɻɱܳɾʦ֮
Ҫ𣿡ЦԵù졣𣬴һƬ⻪δ߶ɫ
۾ţĿ֮е̰ҲڸǲסȴʱҪ
Ӳߣս֮κһĲȴݲ³ç֣ҪƴܻһȴҪСġ
Ҫֲ˵ȴϧЩʦǳ룡Ӽڽżˡ
ĪҪ󣡡
󣿽Ҵ㣬Ҫ˵һ٣⻪תȴͻؽǰ
˶һʶȥ֣Ҫٷȴǳ룬ҲΪˣΣսͣò˵ļˣ˿ҲǲƳĿֱָ
ٶ쾹ӣҲ֪˺طֻһ߾һѽץס
ǸһЦݻδţͱ˲׳ҪԶԶرܿ

һ쳤ųĿâ͸Բһ֮ڡŹ⻪γʮ׹Ȧǿ߶С
Сӣң׷£Ťš
кβң
ӴЦŻ£֮зйȦڵǿߣûһ̣
ʮ˶ܿ߾˫ֻǰѷ񴵷壬һ˿ڡѵΪ״㣬ӷû˿⡣ٻҲûʱ˿ڣΡ
ݣ
һץסǰѳֻԭĽϣ˿ѺۣƺҪһ㡣
ԱԴûе飬Ҫлӻһ빦ûһ빦Ҳ޷Դ
Ϊ͵㣬һױǿ϶٣ҲԶһЩӶԴ˺⣬ֻӻµһ빦ʧĳɣԵۡ
Ҳ˻˲£˺ҵ˲һЩۣôУǴЦݣٲ֮Уһʯ顣ЩֱӻԶȥļˮʧ
ͨƬ̾ʧӰǱȱ첲£м˴˿˱˶ɱޣֱȥﾲ
ܹԴҪԴǣΰ쵽ʧţ˫Ϲ
֮ԴҲӻ͵ģ¶һ˿⣬˿ȴ⡣
׷СӶȻҲ;ƿݣ㲻ҲҪɱˣŭţٲǰʧȴҵõ
û˸ģȴǷ׷׷Ѱң·ˮˮû
ɳҪʾЯԸѰңҵֻҪϢ֮һٻɱ
ЯϢⷽԲǧ֮߶ţΪ֮ˣ׷⴦ؽѰҡرٲˮ£ǶӰֻΪҵӣһɳϣ
죬űСЩ˸ûҵ㵱дϢ֤ʵ١Ѱҵ֮з˼ˣ˻ƴ˲ˡ
ûҵ˻˲٣Ҳ˵һЩĵ֮⣬󲿷˳Ƭؽ磬ʲôȻʲô
Դججһξ֮Уֹ½ĳ֣ҪץסȴһƬӰ
˺ܾãֺֻһ˲Ժеʶع飬ͬʱĸоҲһָ
ʯأҲȱڣ壬ɿʯ
ʲôƾŴУͨʯͷʯˮóΪʲô
ΪӲ㶼ѾŪˣûЧΪ᲻ǸõڣҲܻӡ
ӳӣҪɽŪŽǱɽĴ£ʯŹ֣˵ɽҲڹע𣡡
ǣѵǣҾǷ㲻Ҫ⣡
ߣ
أ
죬ҲожԼֻǴ˿ԺԳδϸ룬ȴֻԹȥ
һˣ˿ʯֹѾ˼죬ǶûʲôЧҲ⣬ţʱõѬһ컹ǲУͻʯɽȥӲĲϣҲǲ
ԺǸֳξ֪Լšڴ˿״̬֮ǰܹ࣬ԼѶ
֣֮ȴԵӣĵ֡
ģͷɻš
ɽ䣬ϣܹɽ壬Ҫֻźã
Ȼܹӣ֮ǰû˵ɽ˿еʯǼǻջ˿ĺۼɽ飬ܳ顣
˵˵ǣɽ飬ɽԺܹҸ
˭˵أֻͷ̺ŲߣҲ֪ɽܷŰ취
һеģһеģ
忴ֳ棬ͷҲʯɽȴöԡϣͷҲһ˿롣
壬峤ˣ
ԣ˵š
ŶΣ¶⣬ĴһۣСʵ
Ҳ峤ԵƲ֣¡
Ҳ룬ȥʣ鲻һ䣬æš
˻ԵúͿ˼磬Լ״ܻţ֮ǰǱʯûнȻʯģ
Ǳ˼ˣ˼죿ӿЦõЦš
Һ㹻ǿ㹻ֵͨȻڻ֮Уǲԩ
ӹ۲һ⣬һЩͨĴ񣬴˿·ϵšӿһԼԱߣһͷԳʯԼ˿ץУһ
湻䣡
ЦԺǾʹӲ˯ȥȴǿʼжͬʱ𵭵ƣʱٿ
֪˶ãһѶҹ·ûһˡ鿴һڵƣüͷһ塣
̫ˣŤյĲ˵ǼƣͨʮΣѾŬʼ޸Ե⡣ͨЧҲǲ󣬰Ź㣬սһɣСĿԡ

Լ֪˵ʲô̾һָԭģһӰȴ˽һ٣·һСӣ˿Ứ
أɽ󡭡ˣȡɽɡС޵ģŻﶼǽ壬ǿһᣬףһͷɽ̺֮Ųߡ
ֻǸͨɽ壬ûߣͨȥɱޣǼֱڵǸɽһͷһޣһͷޣӵɽʮ׳Žߡ
ֻǸߣɱʮˣ;ÿֲǿɶ׳ꡣ
һޣ
գ۾֪ʲô


һʮ 
Сջߵӱóԭģ䵽ϣӲĽûʳˣǹ¡
Ե㶫ҲֲǡѰ˸ͷϵĹƷ˸ɾֻҰ֮صĶζȻƲϺãûζȴǳԵֻ̹ص˵סɽĸо
ǴӺ̻أҲи飬ֳЩòЩ顣°ͣʵףⶼԼԼҸڡɽ壬վи
վ𣬽֮䷢죬УأԸһͷһޣӦû˿⡣
Ҳֻ۸һּˡӰ̾תͷŴԳǸ£ʢǵлҡ
ϢһָЩλζʧ֮УѭɽֵλöȥƽҲֻǴλЩȳ֮ζͷޡǶûϢޣŻᱻϵ˾֮أҲһͷث֡
磬дǰ㣬ɽгʧɫŽжˣһֹƷԹ⣬Ϊؼɽбʧ
Ǻãһ㣡
ĪҪ壬Żˣʧأ֮ӡ̺⣬ȴж⣬ܲš
һᣬʹׯɽǰɫ֮䶼ǰޣʧĹһ㡣
ο峤תͷҲ
˹⵷ңȻһˣüͷ塣
ǲǸ壬һֱҪϲǣˡ
ЩܣҪ֮£Ҫȥ޻δǾҪɢ
Ըɸˡ
Ҫǰߣγ𣬶һȺѪ֮ˣʵɶ񣡡ŭƴƴûɽһ̫ƽ
򲻿ɣҪȥҲϹͷҪ¼Ĵȥ峤ŵ

峤˵ͷͻȻһСһɫЩֿԶҲ޿Է
⡭峤ɫþ֡
ĪҪţǿ󣬵ҲǿԶ¡
𣡡
һȴǱȸղĻҪ޴󡣴˿дɫţеǰϵ
йŹ֣׳ҵڣһץЯڡڶ฾棬޳ׯҲҪٵ
Ƭ̣ھͼһȺˣ׳ꡣ䶼ɫţĿᶨ󷽾Լĵطһ˾
ĪҪţҵȲûһ˿ᡣȻﺰţץ֮Ǻˮ
֮⣬ˮбϣǰһͷˮţһɵѪ֮УϢȫޡ
˭˵һޣǶȺ鱨ĲסҡͷЦսδһͷ޶ѡ
ǽɱһЩ˵ûУսûлָ뾭黹
ҲΪǽһֻЩ顣¶ЦݣȴԵ졣
СʱȥڴڵĴȴǳٳٲӰͷȻһ޲վǸǡްҹͻϮׯǲڡ
ѵҪӦҪ󣬽ׯϲȥҪ̫źã̲ס̾˿ƣĴȥϢһᣬû֮󣬲Сߡ
һӰԶԳӿŴûˣͷС֮С˿д񶼵µĶԼڣڵûˡ
ڹϣϢһȥߵſڣȴַ߻ء
վֻһС䣬ɽܻ֮һʱȴһӳ˼ð취ȻǴׯڳߣǾ赣Щ˼ҰţСׯסҲǸ÷
ͷ͵Ҿͺװɣ
ԥһߵԳǰָһʳָһѪŷҷ֮ӾѪͨѪҺ

һָڴԳĶͷ֮ϣѪ뵽֮Сɫò԰ףֱƳѪȻû˿洦
ԺӦûɽˡϲ¶Цݡ
ʬ֮ѪáΪûͨ컯̶ȣѪȻҲǿһЩѪ֮СԳͻɢһϢ¶á
ޣǶ۵Ĵڣ˭ûɽ֮Сܹɽ尲ƽ
ͷȻɱʲôǣֻһֻɢϢĿտǣ컯ǿܷ仯Ƕδ֮£˭˵ֻǼСɽ壬ܹȵȥѡ
һΣܹô˽¡
ԭأ֪ʲôƬ̺ת뿪Ҳǻάɽһź꣬ľȴǱ
ûɣȣҪʼˣţʧҹɫ֮С
ڶգׯǷڶȻͷʬ޼ҲǿϢһ񲻸ҿҴˣһҲֻһ޵ģ룬ͷҲ
⡭
峤ûŪǰ飬޺úõģԼܵ컹ڵš
ûܹ͵飬Ȼ޷ֻͣƵɽϡûɽʧ޾ڴ˷ҹƷԹ⣬ɽ飬Żˡ
˵ڴ֮Ϊ̣ɽ˲䶦ʢＸȻΪɽ飬޷ͣҲֻá
ҲԳģƺЩͬƺһֵѹУ˲ֱӡﱾΪǴȴڶָоΪǣڵļûһͷҿɽӲҪǣǱ
㾰һʮʮ٣ǴȥһЩĽҲܸܵͷѹ˴ţԽʢҹдǰ㣬һ档
Ȼ뵽Լһ֮٣Ч;棬ʮʱ䣬ڻصɽ֮¡
վǻǲף
ͷЩпҹ̣һҪ޸ƣᵽࡣûа׷ѣƺɣʱٲˡ⽫ƻָٻɣŴȽǴӦˣȴǲܳٵ
ɽ·ϣϤĸо糾ͣɺܺáʱ䣬һµӣ·ĶףȻҲû˸Ӵкɫãһ֪ʲô֣ȻҲûͽᡣ
ȽţЩŵӲ֪ʦ֡ͷǾȣҲûʲôоʦֿʵƽƽӦҲǵײǡ
һ·ϼûˣӵ˸徲Ͻ󣬲ʼġ
ʦܣ
˲ȷĺš


һʮ 
ͨʦ֣Ǻþòתͷȴһˣɴк
㡣ͨ¿ӣЩšϢήңȴҲڸǲס
ͷЩ飬õʲôЦҡͷֻͨǽӣȴʽûмǺˣЩӴ
ȽҪʼ㲻޷μˣͨϧФıԣͨĿ֮ǰһֱܹŴ֮зӣˣһء
ǻмգǲɲμӡ
ʱǲˣʦа취뵽ͨ¶Цݡ
Ҫȥݼʦ𣬿Ҫͬȥ
ȥɣҪΪҪȥˣͨȻͬȥóΡ
Ҳã´˵ӵͷҪȥͻǰһȺˣһͷòü֮йɰȻС
ûڽϼ˿Щ·ȻҲԵӵܿߵһԣЩȹ
ղǣӼͨЩ£ʵ
ͨЩԶСĵ׿֮ǰ뽣ӣΪФ֮ǰܣ֮Уʢ
ţŴû೤ʱ䣬ӡԵþȣΪФܡФͨ۷ΪȥõĻҲĽԪ״ܣ׿ս
Ҳ֪ʦأΪʽšͨҡͷ˵Щʲôȴֱȥ׿֪ôת˻˿
ͨһԵþ£ΪԼղŻﱻƽ׿ǰԵ˳֮ˣҲд֮ҪһеǸַ㲻ò򣬲֪жټӱд£ƫռ
ʦ֣
׿ֱͨӿӡĿ֮дӣ¿˼ۣȴ𽥱òмͨڣҴ˿̻ˣֱһ
ϴЦݣ΢΢ͷ
壬ŸʦֵܶмӣʦʦҲ޲ڣ鴫׿һЦĿ֮дűģȴû¶
ޣʦܣȽͷЦ
׿΢΢һ̣λ̧ȴ㲻档ʦ֮ǰҲһѹסӣʦֻǸʦ߶ѡʦֿпգǴһΣν棬һʦָǿҵҲһּǡ
ڲУʦܻأͨһ˵
׿üͷһ壬תͷͨҺʱ㻰õôŻش𣡡
ͨɫһף׿ʱ̣ӵ˸ϡ׿֮ˣǱӴѹڽļ࣬ȴ˸˵±ѹĸΪҡ
ֻ˵ʵ顣ͨ󵨵
ʵ˵á׿۾һɣͨͷǺˮ
׿Цһתͷӣʦ־ˣǵϧһʦֵʵҪѺ󡣡
ʦһ¶Цݡ
ɶǴʦֵ£ʦ뷨ʦҲ⡣׿ӣơ
ʦô˵ҲӦ˷ʦһ⡣ȸںһɵȻͷǲһ
׿ɫһ䣬濴ӣһЦʦ˵ЦҪǱԣǳʦ֮ΣǲʡʦļҲˣ
𣿡Цȴû˵ʲô
ʦܻ飬Ҫ뿪
ʦ㣬ÿ
ӵͷ׿Цһ뿪ǰͨһۣһתߡ󷽵ļӺƺƵںͷò硣
ܴ磬ˣΪβŻᣬܣʱ˵ʦͻὫΪʽˡԱ˲
ǰܴ磡ʵһ㣬ˣһûֻҪʱܹȥӵŮϣǴܹУԼ֣
Ǵ磬ʦֵܣ׿Ҫڽ֮л켣꣬ϰߣˮɣҲûĵ
ãȷʵҲֻܳΪ׿̤֮׿зųâ
籾츳Ȼܹˣ
ǰ硭
׿һ٣˷е¡׿ԸҲϲƨλһȭһŴȻһЩıٲˡ
ʶȤ˵ڸղ׿ΪβƳǸе⡣
֮ΣȻҪʲô鶼ټսǾ³ˡղû׿Źӣ׿ЦղſӣˡͨѣҪ£
Ӣ
˻Ȼ
վԭأ׿ʧɫ˼
ʦܣҪС׿ѾĿϡû˵ãأȴ鷳ǿʦ𣬽˵ϲߣͨĵ
֪֮ǰȴҪлʦֵĻָͨ˵ǲҪϾ˺⡣
ʦֵܼ䣬ȻҪˡҲֻЩȴû˿취
Щ㹻
һЦļֿӳŸȥصɣһȻҪݼʦ
⣬һװӣʦ𣡡

ʮ룬ţͿӰֱ߳ͷ𶯣ͿɿĹģȻ㡣
Ӱݼʦ𡣡
ܰȫãܺãЦԵá
ҲЦʵĪ޵ϳ֮нԼƽϢɡø£רĵơ
飬Ȼõȫп϶˳ɼ٣ǸҲ˿
󲿷ҪĶȴû˿šóҲɾ̫̾嶯ֶκ͡
ϧûⷽ޷ָԭģ̺ȴǴ˺֮գܽ࣡п
ӵͷԸ⽫֮½ҲԤ̫֮࣬鷳˵Ҳʡ֮ٽ̫͡ڸ˵ȫڣʦǿߣɿ
˶֣𣡡ƣüͷ΢˵أǸҲû̫ð취
ӻμŴȣʦܹ׼ӵͷ
֣۾һɣѵ
ǱϳϢȥڴȵ£ûõҲǿЦ
ҪӽȻ޷ϳҡͷԼԺ䡣
壬һԺ֮С
ʦ֣ӻ֮ǰеˣ
ˣ
ʯ˫ͻâбǰͷһϽͷ­¡
˰˾ͺãʯԼƣʯǱʧƣǻָ֮ǰ
˵ƺˣ޷μŴȣ


һʮ Ա
ʦܣʦָġ
ԺУһֳֽǰ˵껹⿴һۣѪʢȷʵ˵ģ˵ļأ°ˣδӰ졣
лӿŽУһ˿ЦʯǷǳ
ת棬ͬʱʦֻ˵ˣǵ˵꣬˳Ժ䣬ɣš
ǳһд򿪣ͷһݡҩ﷢һڣƺࡣ
أ
һ죬·һӰ߳Ƭ̾ͳһ˸ߣģʯ
ʦܣּˣʯӣǿףĿ⵱ݣ˿Ǻ޲ǰ˺һ㡣
ȷʵòʦֿƺˡӴʯֻǷԻҲܿ
ǰͣ㣬޷ɾͽյҡ˵һҪлʦһǣ
ʦǿʦֵܺαǰ㽲ӦõģЦʯɫȴǱտ챻ɱ
ˣʵôСĪⱻɵˣⲻǶˮ𣡡ʯдŲмʵãͲͷ߶ʡĶۣ
˵ǣʦҲʵ̫ʦֽ̼УΣȸЦеĿʯ
ʯһ㶣Ҫ֣ʱ󾪣λζʧһ£ʯߣҲԸӵ֡
ܵ죬֮Ӧû᳤Щԣ´βǰ԰˰ɣЦ𣬸ûжʯһţĽߡ
ΪѵĽԪ۷壬ֻһ˿Ϳף꣬˳ɾͣǱ£¶˼ǵֲڹ⣬ӿĿ
ҡͷ˦ϥáȻвҪʼʱȷʵЩ㣬Ҫڱǰãء
˵ʦ޴֪鷳һһӰҡͷȴǲ롣
塣
ʯһв豭ͷӺԽأѵ˲ݵľء
ΪͨڣˣǲμδȣǽҲǲϣѵҪô򵥵ĽŹɣУ˵Ľɱͷŭ
ʯ¶⣬ĿתһıȴǸͷ뵽ʯǲ¶Ц⣬̱
ʱһȥƺõļ죬ǸӻָٶȣǸеȡһ¶ҪμӴȵ򣬸̬Ⱦͻת䣬ŽӺš˼ԣҪȥŴȣ϶ûϷ
ͷΣɷӸҽ㹻ӵļʦֵΪǲرǴʦֳϴε֮󣬸ŬǻûͻƵΪҲֻһֽľѣսԱǿࡣ
Ɐߵģ
Ӱ̾ȴûκΰ취ƣڴȿʼǰָ˳սҲȷʵûϡȻ˻֪ο壬ûˣһϳʵˡ
ͺˣĪҪ̫ġֳӼЦŵ
лʦֹģʦס
ֻлʦһˣû㰡СʦܣûĶˡȸЦ
ǣҪлʦ㣬ԼλʦǰСܣָмӿЦ
ȸͲҪ۸СʦܣܲμŴȣСʦͷšЦŵ
ʦСܿദҪǸʦ˵˵ҲμӰɡ
ɫһ䣬ҿɲңȻľҡҲμӲˣ̨ױᣡ
ȵ黹ǽǣͲõģǹؼǽǲӦȡĺóɼֳο
ʱͺãѾĽԪΪȫ̡֮ǰ֪ˣο
ӳüȴֻܽʵ˭ȷʵ˵ءǾӰ첻󣬵Уһš
ĪҪ˸Уǰ촫įɽͷһ۲ݣӦźôһȥš
۲ݣįɽҲʥҩҲһ۲ݺųƼȫͷȫϣȱκáЧûôţڸƣȷʵž˵á
㴫ţٲ֪Ȼ׼ȥֳ
ǲҪݳ֣Ȼ׺ݣûҪðΣաҡͷ鷳ֻҪϻʱ仹ܹá
ֳĿһϷЦݣ˵Ǿˡ
ӵͷһᣬʱѾãͷ׷׸ˡȽҪ׼Щ࣬ҲҪȥæ
͵ſڣʦֵܼʧͷϴ̫󣬵ءԺ飬ȴҪ飬پ
صڣϥãһ붨ʼ˳жΣȴǱóٻûȫ޸ж鷳Ҳƻ޷Ȭԭ
żãֻСĵһЩϸСӶϣͬʱǿ͵㹻ͨĳ̶ȡˮĥļãȱʱ䣬Ҳ޷ӿ졣
һУһӰںĻ֮УȫΡ
ŵΣ
ȫ׵͵ϹһЦŵ͸п롣
ʧɣӰԵôƣһ֪ǹˡ
Ȼ⣬¸һȥ̣
ǾͺãʣµǮĲ־͵ĪҪʧӳһӣӰʧ
塣
壬ͻһ󼱴ٵ˫λζ֮ſڣһͨ
ʦ֣ΪΣ
ͨվſڣͷ֮Ǻ飬֮ż
˴£ߣͨϸ˵ץֱ۾šüͷһ壬Ҳûͨ
ҪȥλãǸԺ䡣ûȥӾܸоһϢǸƣƽһ㶼ȴԳ⡣
ܽԺ֮Уÿ˹ȸбϣϢήңˡΪʦ˿Ϊˡ
㣡Ӳ
ֳվһԣ̾һԵ׷ʣֳ˵ʦֵܼˣܵįɽҪǰ۲ݣˡ
ȻǺ⣬Ҳֳ֮ǰǶ飬뻹ʦֵ˵ָţ˭֪įɽȴǳ⣬˳
ֳΪ̬ҲãӦ¡˭֪Ⱥͱˣ˻ֱӶ㣬ȻҲûʲô˵ֱӴ𡣿ɶԷ֪ðĽԪ֣סֳ˹ŵ³
ãʦֵܼ㣡ֳ
ʦ֣αȺ˽թǹǣֲ㣡ȸ
ü£žЩΣƫƫƶϲʲôǱչҲǻ۾ǷˣûȥмУּأˡ
Ⱦ飬һһʮɫʽӱһ򾡣û̷Ǽġ
ֳҵ飬龭һԲšҲʱʱϼ䣬㣬СʱŽ˵ꡣ
üͷ棬Ŀ֮ɫ仯õԵء
Ǽͷ뷨ͻʵ
ӦǱ˹ˣֻ벻ͨΪҪ㣡ȸ˾ǵͷ¿ž͸һıζ벻׶Ҳûʲôˡ
ͷڵӣһ¸·©ٳ׾Ӳҹ̼򵥴ֱЧȴǼá˶ҲΪ
¸˹⻨Ǯˣ˭ֳŭ
һɻȸˣ͵¸һ֪֯ߺˣֵ񣬾һֱĻǮˣֻҪ㹻ǮɱκˡȻԽѣ۸ҲԽߣͿܷ񸶵𡣴ֵ񣬲֪жУ£
ʦǿߣҲӣ
ǮȻҲӣʦǿߣͲڰˣȸ΢۾Ŀ֮ž塣
һ־ܹף¸жôšԼʦֵܣǱȻﶢϣ;ÿ¡
躦£ǼȻŻ˵ûҪǵ
ˣ񣬻ѵļ۸Բͣ˲⡣
ȥϢĪҪ߶վʧ֮СĵӣζȻҪȥָ˵
ˮɽųһݺȻը߳ɫԵ⴦λ¸ƽնطȴȥ¥գܵϢ뿪
أֳ֮²ûѹסܿڷڴϾʱ̫˼ҪڸǣҲ
֮ҪȣˣǺã
ֳԺ֮Уʦֵܼһ˼ԵЩڰ˿ǲᡣ
ˣҲϳ˿𣡡ͷƫ֮Уء
ĪҪǿȻһϳͱ£ȸ򣬾һᣬȷʵء
᲻¸󣬹ҽʵˣʯ
ֳɫһ䣬Ȼܡƾ޾ݣҲֻ˵˵ˮôӣҲҲ˭
ֻɫһԺ֮иֳʯӰ˲ֻ˲ŻȥҸλʦֵˣԼͲòȥȣ˵ԸĿ֮£Լ
ݶ
۾ͷŭڡֻǲ룬޷棬ҲֻܽС
λʦֵʽӣȫǲšΨһЩģֳֻģ֮ˣ⽣˵˥¡
ڶգټӼˡ
Ϸûʲôɫ·˱Աĳκһˣ鶼ãرŴҪʼ֮ʱ
ȣ˵ȻǸӺд蹲ͬʵǸ廥Ͼǵ֮⣬ͬʱҲǸ⡣һһΪҪǾԴ䡣
Ŵ֮ɷԴӦǿɽ壬䵽ԴȻһЩ䲻Ϻ֮ܶ࣬£ǿ֮ȴԳδѡӣҪЩ׿Խģ嶼ûǵڡ
飬ǣδȣǷͺã
ܷǲЦʦ򲻿ɣ˴󾪣ֳ
ˣǶƴֻЦѡҡͷ
Ʋأܹǰֳǲ۷壬Ҳ˿裡
Ҳɣ
Ҳǡ
ң
ȸ˴ţϲ¶οЦݡʧΪҪԴ棬˴Ҫ
ʦδȣԸȥʦ׼ʣ̧ͷŸǼᶨ
ˮһطеĸݽˮ
ʦ֣·ţʽӶˣ˵Ļأܽ
һ٣ϲ¶Цݣʦܶǿ죬֮ǰӳȴǰҽ⣬ȿеˣ


һʮ 
ˮ֮ϣӭΪֵʱ̡ڴˣһˮûԾ
ͷֳܶɽţȫӰķȥȥ֮У档Ŵֻǵ֮ԣҪ׼ȴࡣ
Ƚ⣬ԿʼʱĪҪǿУҲɣֳ
ĬȻȫ˱ʵܹӼɣ˵ûлָֻҪ΢׺ƴпܵƼأγɰ˾ˣ˵Ľ
ʦĪҪģֻҪʦҲҵʲô׿ЦŵģԵǫͣȫͬ
ǼˣûˡΪҲĽԪεǴпΪɷһֳ׿ʦܣֳ˽Ĳ࣬ÿνӴĸйٶǲ
ʦܶƴȫΪҽһ׿ֱͦ˾Գ⼸ͷ
Ӷɶ׿࿴˾Ϸĺýɫͷ켣ô꣬Щֻ֪ˣۡ룬׿ûн˵⣬Цص˵
ʦƻָҲǲҲȡúóɼ׿ͻȻӵ
ͺãҶ롣Ц˼ȴûӱŶϣվһЩΪʽ֮УҲֻΪͣҲͨ
ϣ˿ɽ˺˵һ¾ͱûȺ֮Сӵֱľ㣬ֻܸоꡣ
֮ԵңȴмطԵðҲû˸ڿЩǿɽλãͷ֮ȷǷΪԶĽԪ۷壬֮£˲Ҷ˵
ۣϧˣȸǰ棬ͷһֳ
ֳЩȻϾҲǿ֮һֳΪڵ֮УҲǰéαһȴ顣
ǸһۣۣϵˮӡŮĬӱǰʱ䣬սĬӱܣĬӱ˳С
ҪͻһĿӱһʯ
ģ
ʯŶûκȴ֮п۾΢΢һЦĿתط
Ůˣ쿴쿴˾𣬽Ŀⶼйȥ
ÿҪȥ
ȥһȥأӹ¹ôãһ£ĪҪҡ
ģעһ¹ѣǲҪ˷ʱ䣡
Сӣҳ鲻ɣ
˭˭
Ůӵƺȼ˶ǰô࣬Ըʹӵн󷨣Ҳ
ÿ
һȣƨ΢΢һ飬һϹ𣬽յһϲ¶Цݣ֪椡ò뺷ΪƺȰ֮ǰǿֻ֪֮࣬
ĿҲǿȥȻǿŮǸܵǵ׹⵱̺һߣֻе֮ܿʼ׷츳׿ʼףĽף׷Ƕ
׷ԵϹ仹вǣ˭֪׷ǲյǿ
Щ˼ӦýŮģҲһսȥޱֻһжɲȥҲƾŤִţŲ꣬ͽĬӱ
۶Ǽɵһۣû˵Ǽɵں£Ҫ˭˭Ӯδؿ֪Ȼܹѡ񣬲жû˽֣Ȼá
Եӣһ׷ȺҪǰŰǺܶ࣬رŮŰҲȺǵԸ
֮ϣĪҪ
һ𣬽ɳϳڴ֮ǰͬʱĻˮɸԼλϡʮλϵʦǿ֣߳ᣬ춼ѹ¡
ڽɳϵ£֮ϵĵӿʼʦߵݴ񣬸ֹƷϣһ׳ǻһСʱŪá
ϣ
еվ·ڿû˸˵Ȼץͣ޶ûطȥ
վŴȣּд輼գУ״ĪҪݣܽ¶Թλףɳʵ
ףǧӺ죬
˴αԣЩͬΣ˵Ҫμӱ֮ˣע⣬ȷԼ룬ͬʱһ飬ʼ£һȺӴ֮г˶һʶץ㡣
շ󱻿ţһ㱻ץ£䵽һƣӨӨ⡣
ӿƣҲֻ֣ŹâУҲˣΨһܾͬǹâƵԵòһ
һƵвһ˳ǰȥҲǷҲûֿ˶ǶƬ̣Ӿһλã˵
˿ӣΪͨڵʱüͷһ£Եò
ƽһ𣬹âһǷֿģȴ֮ǰͬץƣܹ΢Ϣڡ
ﻢӣΪĽԪڡһ˳һѳϢ͸
ԬɣĽԪڶ壡Ԭͷ­΢΢𣬿ӱ󵶣ҲõĪҪ
üͷһ壬ﻢüͷҲһҪһĪҪ˵Щ
ʵʵ˵ѣҲõʹòãԬЦһҪתͻۿӣ㻹ˣ
ﻢһ濴ӣϸŷϢԵƽǿϸƣȴǷֶߡ㷢֣ﻢɫҲòáΪѾˣⲻΪϺȵĽɫ
Ԭô˵ҲĽԪֻ֣ǳڣŵ֮жϵȡΪŵӣҪǿֻҪͬʵУôһϾͿɷΪ
񵹺ãͨΪһˡŷͬһս£жҪۿۡʱܷ񷢻ӳսһ⣬ͷ
֮ϣȺƶûвμӴȶΧֻʣҪ֮ˡһϾǲ°顣Ҳٶ˲μαԣνڶࡣ
αԣӡ֮أҪƷ֮õһֻ࣬ҪõͿɹءٶǰ飬Ʒǰ飬˱ԡӡ֮ڶбҪʵɶã裬ãɳϴŻһٶݾɳ
̯ᣬϷƷЩƽ裬ҼΪżлõܶӣֻƽʹòƷǿɹã˵Ķ
ӡ֮ضΣգҪǼֲסƣʮϢȣɳϿ·ͷŸ޹֣˳üȻһ죡
·Ⱥܶһм˳δȹϸ࣬ƷˣҲпѪ֮ɫ¾ǱԽϿ
ˣ㻹ߣԬͻؿӣǳ


һʮ ǰ
ǾμӣΪҪߣӿԬɣ
յأֹȥֻԬĿ֮͸ŲмҪѡ׷ǹʣûʲôͬӣյ֮УȴҪҲܣҪҲ
ԬʦܣҪ˵ءͬʦֵܣˣﻢԲͷҲЩԸ⣬վûԬֱӡ
ǹ˼ʦֵܣȻͶ֣ﻹ˵ô࣬˷ҿ࣡Ԭġ
붯֣αţӿԬɣͻЦ
СӣɣΪҼȭͿɽĪΪ֮ϣҾûа취Ԭ۾һɣĿ֮ЩŰɱˡ
ĪҪ嶯֮϶֣˭Ҳе𣡡ﻢϽţĶ֡һ£Ը
ߣ
ԬһƳһӣҪ˵ɳϻȴǴ˳Ǿ㣬ӡ֮أ
һ䣬ͬʱһԪ˳ض˳һӰ֮ű˺ѿԵúںһɷ֮
СӣңԬɴޣ˿̺޲ǰ˺һ㡣񼴱˳ûа취
ͷǷֿɣ˭Ӱ쵽˭ӵȻ
㣬Ȼͷ֮ͬ޷ɱҲܽУԬ¶ЦݣͷƲ
¶ЦҲԸ˵ʲôתͷ飬һ۾ֳ׿ֻɳˣȣٵÿ
Ӱ֮ȫͣŽɳϵĻһӶ룬Ƭ̹֮ϾСˣճط
ԼʧĿ⵱͸ŸӡҲֻ㣬ȴ޷øࡣ
ʦ֣
˺𣿡ٻƣ֮ЩΡ
ٻƿŸģ֪пԣ㣬ٻȻҲöʡ٣ŮȥҲǲֻ࣬ˡŮˣֻȽǿƵĽҲ㣬ȴ˿
߽Ӱ֮ţ仯ͬʱһµߵĸоԵúܲӦָоĿ죬ȥҲ죬һⳡ͸ֶһ֮أûС
һ룬붴ҲǲУٶǻϲ٣ĪҲǸزɣüͷ븣ȫȥ
ˣѽˣĪҪҸϣԬɿΧֻˡ
ӡ¾ݣҾȥԬϣûᣬʲô
ԬЦĿӣ֮ǰףߣҪǰ֣Ȼˣ֪ʲôƣţǰ
۾һһ
ˣҴһңҲͲˣԬɴЦΪҲμӴȣǺˡҾʵøɵƵģ
ԬʦܣҪ˵ˣͬʦֵܣαءﻢϽǰȰλʦܣˣ֮ǰ֪֣
֪ˣһҲԬеľᣬҪ𣬹ֱãμӴȣܸЩµģҺúóۣΣ
ﻢŶȴ֪˵ԬɱϾǽҪһˣӵȻҪ뿪˭˭أһĿȻﻢԼղ˵ô࣬Ѿ御ﻢӴһɫߣõ汻һ١
Ȼǹ涨޷ɱǴһ٣ȴȫû⡣
΢¶һ˿ЦݣȻʦֶô˵ˣǲʦӡȸУһڶ
ԬһŴЦֵӣãõĺܣȻԼôҾͳȫ㣡
Ԭʦܣ
ﻢȴԬһѲһϸгԬУŶգ۾ǰ⵱ͷ¡
е磬ӵеɽ֮䡣ԬȻûĳ̶ȣ⵶£ֲѹһ¾ܸоĳΪһЩģƾͻᱻŴʧȥ߾Ҫһʮᡣ
أ
һ죬ȸӭϣ˫ǽһԬȣϱЦȡע룬ǰ׻֮ѹӾǽڽںˡ
ƺһˣȴϣһأȫתԬռϷ硣
ƾ̣ʦ֣ûУˮ׼ҲΣǺȣΣԬɲЦţϸһδ£ӲϺš
ŭն
Ԭɴһбƻ׻ȫûϸܵı涼һһʮ׵γɣᴩǰ
ԬʦܣֲҪ̫أⷬﻢһɴ
ģͷżԹԵػصɵ£ԬյһЦ
֮ǰѾˣǻ°ˣﻢüͷеײ̡
ȴǽˣԬһ㶣ŴЦ𣬡㣬Ǿáûʲô£ǰ㣬˾Ͱˣǽ޷ҲȡμŴȣΪֲɣ
վʦֵܰﻢ
ҿûôСʦܣ䣡ԬЦ
ȷʵ䲻ϣ
ɢȥһӰԳϸܵĻȼţɺ˫ĵ
طС㣡ģԬ۾΢УģǾʹΪֹ
Ԭ˫һ̤һ³ǰ׻֮ڵ֮Ӿ£û˿顣
ͫ
˫ۻһһõûԬɶͷ֮УԺжʱ˵Ķһ٣֮Գʹࡣ
ˣ
ȸƥϡԬͷ󾪣ǿǰȻУεɶѪĭ֮
Сӣҡ
Ԭɴŭû˵꣬Ӿͳǰе¡ԬɷͫʹΪƣͷʱ󶨣ֱϣûǹŹԬɸӡ
أ
һ죬ԬɫȻβȥҪˣǹֲסνĻǰʲôǡ
Ҫ㣡
ȸӰѹ£ԬɺǱü٣˵ͱһײɡѪڰ֮лѪͷ֮䷢죬Ҳ֪˼ˤϣ˺üͷͣ¡ǰˡ
ǰһ̽УóһհʯӽȫӡŽʯӸһȫסﻢ
ﻢѵ¿ˮ֪˵ʲôֻɵɵվ
ӿﻢһۣʹ˱ͿԵʵˣ˵꣬תȥ
λʦܣȵȣﻢʱŷԼʦܣɲ𣬲ɶһ˿Ρ
ӽŲһ٣ͷﻢġ
Ǳһ飬Ҫһźã˵ǰɡͦ󣬵Ŀ£ȴԽԽСϸš
¶Цݣʧԭءﻢ֪ͣ˵ֻ̾һת鿴ԬɣȴˣҪ£Ѿѡ
ôˣôˣԬ˫ͨ죬Ǭһʯ顣ʮ⣬ͻͣ£һüͷ
ô
ԬʦˣҵȥԮ


һʮ Ѫ
ʦ֣Ҫңǻ쵰ץҪɱɱԬڵϷĺţվ˼ˡ
֮ǰƢ֣Į
ҡˣ̫Ԭɲɻһ£֣Σĵﺦ¡
֣΢΢𣬡ʲôƢѵһף
ǵʦ֣ǡ
죡
Ԭɻ˵ʲôȴ֣һºֹΪŴȣȫжҪΪĿģжԹģŸտʼˣΣɼ˱㣬ͷţ
֣ʦ֣ҡ
˵Σ
ҡҪμӱԣԬɴţ֣ʦ֣ҩֻҪЩʱ䣬Ȼܹԭ۴ҵģ
湻޳ܵģԸ񣡡֣Ц𣬸ԬɵӡԬԵòȻҲǿЦŲͻȻһʹʧȥʶ
ž
Ԭ֣飬һâʮϢ֮Ԭʧԭء֣ˣ˼֮⣬˶һȻƺ֪ˡ
鷳ǽˣ񡣡֣
Ԭʦܱ𣿱ϾͬһɽģǲÿԱһʵ
治ÿһ𣡡֣һЦҪģҵʦܴôңһЩôأ
֣۾ﻢﻢһСĵĿ
һˣѣΣֻҪͻӦƷ
ɫû˿ѹȣﻢͷһһȷʵ¼ҹˣĽԪΪɲʲôƵأûһΣգǲȥƷ
Ըţϣܰæ
˸ȷѡ񡣡֣Цݱòãһ£ղǸѣģΣ㻹ǵɡȻиӦҪ˵ġ
Ȼ
Ұ֮УӻǰСѾ㼸ʮûмκεطƺʯ֮⣬ûļ
ԽߣʯԽ࣬ڼʯһ㡣ⲢûиʯֵУӻܰŷǰš
̴ݡ顭ôණ֮УֻɳʯпڸĶҪΪϿ滷ôУ˵ӡ֮أطĵòȫͬ
ӿоᣬüͷ΢΢𡣷ӡ֮أƺһЩʷϿֻƬûϸĲ
ݴӡ֮һЩս֮ΪƱȫƻܻĪΣ߷ӡ𣬴͵֮ء
˵֣Ⱦ޷ɱֻܽзӡЩ޷ٽӴࡣ
л˵ӡ֮һЩĿռλ棬֪Ҳ֪βǱ߷֮󣬽ͷԴȫ꣬ʧȫֵãӡ
˵ӶԱڵطƺȫԲȥ㣬Ҳû쳣˻һЩƺûͬѰĵط
ǹŹ֣
ӽ𣬼ȻɰӦǿԻƷҲżţʱ仹ܳ㡣
չһСʯɽǰŻδ£һɺӱڶͷһȸһն£Ȼ֮Уʯĭ׷ɣȴûдκζ
ǰԾʮףתȥһȸնĹ֣ûӿΧ΢紵ɳʯһ˿֮⣬һ
ʲô
۾𣬵޷ʲôƸղŵĺǴһ㡣ף֮ǰȷʵвԼ֣Ȼ岻ַӦ
ԭվ˰СʱӺʯһ㣬ûʲôϮԼüץȸתȥʱעֵܳĶƫƫʲô鶼ûз
ʱ̽ţҲɲһ˿ƣ롣ֻǧûǧշģȸȻУȴǲɷһЩ
ݣ
һƿ֮һȸںͷһ˳ǰƮɣͬʱһնͷ
أ
һӰӴɣʱӲſϮԼģһŮˡ˵ŮЩԣûŮ˻ô欣һа֮ȴɢš
Ѫ
Եþȣû뵽ԼľֻһЩϲлῴ֡ᰮѪҺԲб䲢ûжٵɽΪǿ̸ֶΡ
࣬Ѫ⣡
ͷѪ֮Űָһ˿ŷ˫ɽʯһȣλӰӣλֱӵĲ
ҵѪ㻹񣡡
һЦʧԭأ֮б죬ͷѪԳεɶǰһ޴˿ڣϵķ񷴶˦ֽȸͷѪӦͱӶɽʯ֮ϡ
ѪȴԽԽڵѪҺ뵽ȸ֮УƬ̣ͷѪΪʳѪȴʧѪ
ȸһûѪҺͷѪֻͨˮ׼ȸǰʱ䱻ӱµȼƷȴǼʱ
ߵѪǰ۲Ѫò봿ֵѪһЩûдŵǰ£ֻһдƷ
ѪϲûʲôֵǮֻǿ˼۾תȥ֮ǰҸоģͷѪǵʲô֮ǰң
üͷѪЩв˵Ƕ鷳֮ǰӱģȴǵ˽ӲŸоҲ˵֮ǰӵģҪôʵӣҪôǲεǳǿ
֣ϢǶԶӣ֮УӲûио̫в
ȻǶûиҪģȴѪȺһͷѪѪĳѨڣĪƷҪЩѪĳѨ֮лã
ԾߴͷѪس˻ӦǸղűӻɱͷѪ֮ǰ죬ЩˣŹæ
гѨļͷͨΪģȴǲõ̫࣡¶Цݣβ˷ǼͷѪ
һСʱ֮վһɽͷԶԶؿԶĶߡλãӸղŻɱ˼ͷѪ֮ҵġ
ûгȥǶ߿СܹиܵȵơߵΪ㣬׿ǿߣӵеơҲ˵ⶴ֮УһͷΪѪԼͨѪ
ǿݣӿɲҺҳƷҲҪûͷó
ѹҪӣ֪ﳡҪŻˣӣûĽԪ۷Ϊ޷ҵһ˱аԿסͷѪУ
ӳţӡ֮ӵģĶߣǲࡣνѪΪӦҲֻ׿Ȼɲǵ⡣һ׵ѪҪ˺ɨǴˣȵһٶ飬ֻҪΪǾҲпܽɨƽҲ٣
ֻܺ


һʮ ȥ
Ȼϣϧûжѣ֮ǰУҲӴˡ
¶һ˿ŹЦݣԾȥӡ֮ҲаҹҪģǵǺҹĵ
һɽ֮УӽϢѪҺֻҪۿӣ޷ﻹһˡ
ţ˵
˳΢磬һ˿޵촫Ѫ˵˻޷˵˻ֻμˮˡͷһʧԭء
ԶһߣѪŲ٣ܹռ죬ôܹõƷԺܶ࣡鼤
һͷѪΪ֮ϣƾЩˣǳԲ£Ա˵ѵ
ƾȻܣֻҪмͿԽɨ֮ǰһѪѨ棬ͷѪѨ澹ȻôġЩѾ㹻裬ֻҪһЩҲɣ
ȻˣΪβһСĳѨܹ񣬻㹻İȫ
ôôСЩĿҪȫϽܹ࣬ʣµĿɶǵģƽЩҵõõ𣿵ȴлţѵһλ᣿
ǺΣգԥ֮ǰǰȻҲĶ
ֻҪǳѨռ죬ͷԴ㹻ǽΪһ㣬ʱЩӢӵľҲͱѵ㲻룿Ŀ⵱͸˷ܡ
˻ӣҲ˶ԷеҰߣ˭Ըһֱ棬˭ûµһ˵ΣлὫ̫ջ
Ѿ;·˱ǣֻҪĶ飬ǰʱ㹻ǰǳѨΣҲС
䣬ԶӰ֣¹£Ӱļ˳֣һһ̶̰Сʱ˵飬Ǿʮˡ
λҲǿµӡǲҳ˵ԶһѪѨͷһѪʵ׿λԸһͬĵʱƽ֣
ѪƲ磬Щ˹𣿡
׿࣬ЩȻЩѪӡ֮ؿûӦѧ֧ţʵû֮ôֲֻҪСӦԣкܴϣɱ
ô˵վðһЩٵȼ׵
׵׵ʱֵܹ棬ͻͣѵԸ⣿
ܱȶĺãˣҲҪʵȥСǼ֮УûһĽԪ۷֮ˣʱѪҪǱ֮ǿҵȲҪȫûһŮӳ
˵ͬ
üͷ΢壬ȻҲ֪ΣգȥĽԪ۷ĸָʱߵĿ϶ܶ࣬ǵȻҲͱСԸġ
˭
ͻشһתͷԶһû뵽ôǿĸ֪ղӲûأôԶ룬һ˸޷
ȻûڲΣɽ֮߳ˣڳĶһѪ
ˣ
ӿ׵üͷһ壬ϢʢԵήңΪʵڲߡڣڳҲĽԪ֣ҲнͨΪ
Ӧɱ˼ͷѪŻ˵ģױͷʶŵϷѪζ
üͷһɶ࿴˽׼ۣ˲֪ǿǿһӦǱȽϰȫܹǰһЩΣա
˿һۣͲٹעΪͣˣֻһˣǱԼȻҪȥѨ䲻Ҳܰﲻʲôæ
ʮǾΣͷ
ȷѪʵ޷ǰȥ˳Ĭ
ѪֵΣ
һЦγְ֮У·еˣĽԪ۷壬ֻһ˿Ϳ׵ƣѹ˵ͷ
ʦ֣ˣ
ĵӿ鲻ܵ
ɨ˼ѪѨÿӡǣˣ϶мɵ¡ûˣֻһǰЩʱϵĶѣֱӷ
ԲĽԪ۷Ϊ˷Ǹ׸һжȴڡһбܣռݸơ֮ǰɨѪѨҲջġ
뿪ӡ֮أ롣ûѪΪûдﵽףӡ֮ҲԺУȻҪһЩģԼΪ֮СֻҪףˮɵһˣӵо޴
żˣҪջĿ⣬۾ȴͻһȺĩβӡӰϤ񿴵⣬ǲ¶һ˿Цݡ
ʦҲԸͬһμж
˵ˣͬһ𣬶쵼ǣһռѪѨЦҡͷ
⻰Щ̫û˵ʲôʵߣһ˾ԵǺüˣΪݲǲ
η䣡
Ȼǰͷ䣬˭࣬õȻҲҪǣЦŵ˶һۣȴûж϶٣ȫȴ˱֤
ӿŲ֮ǰǵĿȻҲҲû뵽ˣϲû˿ʤ㡣
ʮΧһŵµķֹûɼ˶ӵսжôĲΣֻҪȻɱЩѪͿɡ
ҪиǱ볲ѨΣգҲǰ֪ͨǣǵİȫʹΪӣͻȻЦ˵һɳĬ
ȻΣգΪεжɣ϶Ҫһ¡żˣĿϣλʦܹһܹ϶Ȼű¾ͽΣ
Ŀⶢӣԣȥһͨڣ˵˵ߣʱҪǱѪ֣̾Ҫ
̫Σˡҡͷ
ȻΣգҪһ£ȻѨռ죬һЩģΣЦš
ֵã
ƺҪˣ۾һ𣬡ŶҿҪжɲҪ˳㣬Ҳһ
ǣҪжͻȻ뿪ʲôлǻȴǸӡӣ䲻֪ԭ򣬵϶ںͷ
ʦΪСλʦʦͨ۷壬ֻһ˿ͿĽԪҿʦϢ鶯֮Ҳóӿл꣬Цŵ
лһṦȷʵѪѨͨ죬ҲҪȶ
ǲʦʦֵİţʦȥҾȥûжлĳ㣬ƴǴǣ
ʵҪеˣǹͬˡ
֣Ҫ׵ġ˵ˣ֮¶⡣һ滰ֱʻء
㣬ҲҶ˵Ӹ죬ûбҪΪһߣռѪѨȻкôȫĬ˵
¶Цݣӣʱ䲻磬Ҫ¾ǡΪɲҪ˵ʲô˵Ļ


һʮ ӱ
ʦ֣ϴŮ壬ʦ治ǹģαػأӴ
˶һӻ˵ʲôû뵽ųôһ䡣ɫһ䣬۾ӣĪҪɵģҪɱѪѨֻشң֮ǰİţǷӣ
ʦ֣Ů治⽫ˣǹƻʦ飬ǴǸ⣡ʦ֣ⰲźܲصʦǻģӴ޺ţɫԽࡣ
ĿⶼƳлҲ⡣ǶʶΪˮһӵͷϷÿһ鶼ᱻ˴ڰ֮ǰǾŲŮһɵʲô֪ȴǲ˵Ҳû˸ʡ
ӻֻƬһ𣬾һΪȤ顣֪Ϊβᰲһӣ˫ƽӦûнǡǹ˽ѹˡ
˵ˣЦһӡ
˵ˣʦ˵̫ѡӵ
Ǿ˵֮УӱҪնߣڼɷͨˣ˵ǰɣЦ𣬰Ƹѹס⡣
ͷһǶɱҪɱˡҲ֣˴Уȴû˿⣬ӵĿ֮Уɴͬ顣
ʱôã㵽״ӦǲӦ׼һڲγɣתе͸ŵߣоһȥŷҪˣҲĽԪ۷ֵǿڡ
Σգûôɲȥ
ºɹĿɶһЩӷ¶һ˿м
ֻǶģԵòֵҡͷУȻֻǶģ˿Ըȥ
ӿˣ˸˵ɵӲȥһ˹ǰȥģʱˣҲá
㵹˵˵ҪЩʲôӵ
ͿóʲôֻҪֵ㹻ΪŶӵ棬һǿһµġЦ¿һ۲ϵķбϡ
Цŵ
ò𣡡
ҲǣǻЩģӿˣλϿʲôֵǮĶȫóһʦҪȥģλɲҪƷʦܣȻʦֻȥʱĪҪڣ
ЦǬӳݣѪѨ֮һˣֻܷ׷ǬóֵƷ
λʦ֣Ǵ߰ӿлƷЦŵ
Ͼ㶫㰮ҪҪлӣҪĶѹ࣬ĪҪ̰ģСĵȻὫԼ
лʦѣƷȷʵͦ࣬ʦҷΣ
ʲô˼лӡ
Ȼʦһȥ̽ѪѨһеգȻҪʦһЩǡץסл֣ǰһѡ
л⧲ץǰ˼ŷӦЩ֣˭Ҫһͬȥ
ʦֲ˵ⶫ̫ὫʦܳǾʦԣζǲã΢۾л޷˦ӵƹ
ʦûȥΪҪȥЩ֣ȻҷлɫͷµҪһȥ
ȥͽõĶóʦֿǿţⲻû𣡡Цлɫһס
ҪֵʱٲĪҪҶ֣һԺǳ
Ӷл꣬лһǬΨһӳԶԶӿһЦóķǬУ٣ѹ˷ݵ裬˶ЩĶ
ȻֻĶҪѡ񣬻ǲȥߣȻûȣ¾ҪɥѪУʱٶ࣬кá
ʦҪȥѪѨȻ޷˲ҡʱλʦǽ˼˵ϵһЩ¶̣ѹţҲ޷˵Щʲô
ЩߣĪҪ飡
ʦ֣Ů֮£ĲʦܹġӴһ䣬תߡؽǿͷŭ
˿ӵıӰԽԽԶںͷʵľ롣ʲô״ϷӦ
Խżⴥأ֮Ʈ졣ԶĳѨܿ壬֪ʯɫΣǳѨԵɺ죬ƱѪմȾһ㣬ĺ
ûжصѪûγѲߵʶ𣿡ϿųѨһжҹɫ٣ƺѪ˯ȥ
ڵ伮֮УѪ׻᲻˯ûϸ˵ֻ֣֪ײеһ棬ĸȥġ
һ·Ѩ֮£̧ͷȥͻһԣмͷѪ߹ζԶŵ
ƽշӡ֮ӦûģȺѪʲôѵޣߣûӰüͣ·
浨Сһ²ˣлԶм˵
ӦǷʲôȻܾͻᡭʦ֣㡭ײ˼תͷţǰһ׷תĿֱָӺ󱳡
ôණӣӱӱɳܡǽϣϣȴûɣǴֻССŶִиˣֻɴΣˣڳܸʧ
ȻзתԽԽ죬ֲϢзһУǺ޷ܵӱɣ
ûʦ˵͸ˣл
ʦ֣ʵ
֣һѣ´ĪҪٷףĿ֮͸⡣
ͷһ˵תͷһվáܸоղǻԲǿЦ
Զ׼ӣϲ¶Цݣһ£ҪӵȴǶ𣬲Ƭ̹ʧڳѨ֮С
һ⵽ɣзɢȥ˿ûκȥӣӲǾıɱͬˡ
ȥˡ
૵ͷҲ֪ʲô뷨ƺӹһ٣ѪѨҪĸ죬һǱ̵ķʬ뵽㣬׾Ͳɴ
ӻͷһԶ¶ЦſǰȻܶ򵥼ӹҸһͨҲ֪ͨδڲϢߵλȥ
ǰ˲ʮףͻ𣬽沨гһʯģϢĸɸɾû¶ֺϢ
ѪӰ֮ǰվλáͷѪűӣԵɻ󣬱ײѰһȦûзκ쳣ȥ
е֮ǰɱǼͷѪȫͬͷ𾪣Ҳκһˣղžѱ¶һܸ̿ͣܲסϵζͲö֪ˡ
ȥʱѾãΪλѨ֮⣬ü
ȻˣǿлЦͷǺ֮ǰ
ӦѨҲЩǣ̫Щҡͷ
ܲĳٵһᣡƽ
ȻỹǲҵȸΣ


һʮһ Ѫ
ֱɱѪԸѪûɣ
һյĹѪѨɰûѪҲûӰ¶Ц⣬ôʱ䣬ַǴ̿ͣܲصôãôӱȻѾˡ
뵽ʹԼѿˣԼͷһƬ̹ɱǹ񫣬վ˿࣬Բһ㲻ӱ̷ʬǵõй
жɣƽһȳǰȥ˶һۣʵĸںͷǸʦͷͷɴһЩ˸УȻҲ˸жѡ
Ѩ֮У·Ѿ˼˵Ѫϲ¶Ц⡣Ѿ˳Ѩһ׵ÿƬ̣ӾҪϣʯ·Ѫ
ػؾôͷӵѪⳲѨ֮оԲ࣡ͷ·Ѫȥ£Ѹٵĳͷжȥ
ٶȱ죬ȻѪȻͻ֡һ˽ʮףǽϣһ͹ʯ顣ⳲѨѪԼǿûνУɽʯ㿪ɶͨɽ̫İ͹ƽ
ǼͷѪ˫۶ǳ졣ػصļΣѽ⼸ͷѪ޵ĥƽŰ֣ûͷܶȻǱꡣ
ͷѪζԽԽأӦҪλˡ
СĵŲ壬ѪٶԽԽ죬ҲҪһЩʱ䣬Ϊ˰ȫŲΪȫһЩ⣬ͻؿһʯͷǽ䶯ţ䶯š
ǰ⣬΢ֻɫĹߣһսǣһڣ͸ⶴڣͷĳ˸š
˯ϰԵһӿһۣžͳɸʯͷȫôѪһ˿ɱ⣬СģҪɱ
ȲʣܹҵģҰοɴཫ۾𡣰ӶԲ˽⣬ûĶһͻ
ʱһȥһͷѪǰ֮ǰŪεǼͷ
ˣ
໣
һĺžǸִ򶷵򶷵ʱ̣ܶƬ̹򣬾û˶ǼͷѪҲûٽл
ʮһսǿոտʼɣͷ򶴿λãȻʮͷѪŵѪζתĿ֮Ͷűĺ⡣
֮ͨУվںͷֻżѪ©Żᷢһнɱʣµʱ䣬ֻǿţ󲿷Ѫǰɱȳζ֮ͨУѪѪҺζȳҲ֪ΪΡ
ɫȻһжڼƻ֮СѨͨͬʱѪࡣʮˣҪͬʱֻ֣ɣһϢת˶
㣬ⳲѨģܹõģȻ󣡡˷ܴţģҲԵü
ϧСʦܣ׵ȴѪĺԼǹ
ѪһһʵǶֻͨܶж׺һ׶ζСΪѪ˵û˿вжپɱ١ЩѪ࣬Ȼ̹
й໥Ͼܷӳǿ㡣ѪƺֻбܣΪ׵Ļã֮µģʲôֻ֪Ź֡
ЩѪϵĶֵǮϧˡȻô࣬һʲƸлЦŵ
ôĶֵǮҲûҪĺãһɻþ޶ǮЦš
ˣСӵǬأˣ֮ǰĶҪûأȻ˷ѣл꿴⣬ҪҵǬ
һҲڲϿšɳѪѪ֮⣬ﻹ
Ѩڡ
ⳲѨô󣬵ӵеѪ󣬲඼һΪ̫£ӳŸղŴ󲿷ѪϽ֮ܵڡΪѪܶڵģһܱͨ߿ѪѣѱһһģԸܵͷ
ѪӦͷҲ棡СţǰԽԽǿֻӸеֵǣͷô𾢣Ѫһ㶯û
ȫѪѣҲûƻʱѲ̫漸ٶȣҪǳ嵽ѪλãӾʲôᶼûûһ˶ʮˣлһ
ӦþˣǿϢ
ϢǲΪѪûӦСһЩΪáʬϢ΢΢ųһЩѪŲͬܽǵ
̨̤ףչһͨһɴǰЩѪЩȤȻôһ
϶޵ƮӶС
治ѪѪɣüСĵ߽Ҳ֪ǽʬϢãѪûô˽ʮףû˿ӽͷ˸
ЩЩţ졭
գգ۾Ҳ̫Ź˵㡣Ƿĵʱӻûʯͷǽϣʼ䶯š
죬㣡
ҵشÿòֻһĴӱ֣СĵŲڽͷĳС
ŵΧƫƫǿҵУ̲סҪȥӯӯյӣ˿ĵ̬ƵļĶķۺ죬΢΢ڶһӰ·˿ץѪ
ӵıֱסǧֳû뵽Щ˷Ůˣ˿һ˿ҵ¶ţÿζΧľκˣϢ
Ѿо˿а֮ڴ˿ɢǿƣ벻ǿѪ
ѹֶͷһ㷴ӦûУʵǡԣӸҪЦȴһ²Ծתͷط֮⣬м׹Ǻͷ֮ǰѪȴȫûע⵽Щ
ͷ֮ɫǰΪĽԪ۷壬ֻһ˿Ϳף
ǻᷢشı仯㲻רǣԼӲȶἫǿһЩǿߣǧ꣬ɲ
ֻǴţӵûм
⼸߰׹ǣͷŹâǰгɵı־תͷǿӰϸЩȴڵϢڻļ٣Ѫÿε¶ϼٵϢ
΢ȴϵġ
Ҫʹ𣿡૵˴˿̾ȫѪϣϢϼҲں

Ѫһ߿ļһѪĿֵǿҲǱÿܣץסѪǰΧָ£Ųϱ仯״˿Ѫš
ΪһףԵģӿӣͷ۲ŶѨλãһСڱӷ˿˿
ǽϲӻûøЩĵʱ򣬱ſϢѪֱӣһڷۺϢڣ𾪵ĿУӾָѪ¶ǰΧҲţ仯˵Ļȡ
ŷղ֮Ѫûƶ壬ﻹһ

͵


һʮ 
̶еҪɣ
ӿǰͷǿѪŪ۴УϸЩܲѼͿգĽԪΪֻʣ²ס
ûиĵأֻţҡͷƳһѪǻģСǸСŲȥ
ѪҵĺܣǱʱ˱ɱô࣬ѪںںССʯͷˡ
߰ŽСʱʱ䣬ŷ֮иװΣӲоյǶǰһ롣
Ѫ̧ͷȴʲôûϱʹĸоûޱߵ֮С
׬󣡡
żСɽһѻһģ𾪵䲻ж裬ӴֿһۣЩȫߣõģɹʮ˵衣
ƣǼªСĴҲὫѪӸҪ̧ţ˻ȥҲƼªȻǰӵ󷨼ʶҪС
ƹ󷨣ûϽװǬЩɻĽ⿴һȦɽڣĳʪУһϸС·΢΢š
һ󷨣ѪҺϢ΢üͷ֮ǰʱ򿴼ЩѪѣɻȻѪѵӪء
֮ǰһֱɻһ£ѪռЩģΪʲôѪ಻ͬһ֣ĵرҩѪ˵ǶҩҲһЩģѪ˵ûҪԣѪˡ
ƫƫѪռģֻмͷѪģĳѨռĵϰߡ񿴵⣬ףЩѪǽĵɢһָϣѪѡ
ֻǸϣͺҩ֮еӣûҲУҩƷЩɹʻͣУȻáЩɢѪѵĺôӣɼѪѳɳҲΪʲôѨ֮Уӵô͵ȵѪǸѲá
ڵĳǣ֪㣬ǽѰġɱѪʵսܻЩģһõ飡
΢΢һЦɽģϥ¡ЩĶѪ˵ȻҪȻͣѪԡֻҪЩĲѪٶ࣬ڶʱ
ôﶨȻƣֻҸо΢˫ۣѪҪȻߣܡЩģܽƸĻָͬʱյӻµΪȥʱѪһսնɱ
һǰ֮ϣһܵһ㣬׷ӿӡЩѪĵķܼ򵥣ȴǧַաΪЧģȻԽЧӡ
ֱģ㣬ܲ˵աЧʲߣҲһ˷ѣô࣬˷һЩΣ
ʱٿ𵭵ƣĵȻ٣һ˿ʣȫա뵤֮Уھ֮תΪͬʱ޲Щ˵ľ뼡
Ҫϸ޸ں£쳣ļ򵥡ֻ轫ȫǣЩ˲λͻڱ֮£Զʼָٶȼ죬رʱ£øΪĿš
ٶȣǲöãͿɽ˵λ޸ʱͿ֮йȫ룬ӶĸӦֻͣһ˿ͷƮš
ž
ɽ֮ϣϸСѪͻѣʱڣһĹܵѿһ˿ζ
ҵĺӣ
ڻѪͻͣ£ſ֮ɢζ۾˲졣ӱѪĿ
أ
ǿӱһƴɣԺҪȥץѪһẔ́
ζ
Ѫűӣм˵ζеζرɢζ
οܾˣʧһ˿ЦϡѪӰѪʧԭأ䵱лƮ֮ǰõζ
֮УÿС֮еѪѶƻĸɾȻǽħǺѪЩѪѣ¸ܵУǲΪ¡
жˣע⣡һһдȴڰձɢһӰֶ
Լǵ߸òǿĿѪһŮŮȣѪӵеģԹӵ
ʶſˮ巢ȣȥ˰ĳ嶯ô꣬һ˿ǣرǸղŴ򱬷еǲ
λҲȴкһɱ˰ôˣǺãѪ¶ģļɫ죬ǿɳܵ
Ѫ˵˻Цһעء
λӣ䣬Ѫſɲ˳Ѫ֮ɫأ̲סҪǰ뻳Уúõ۰һǡ
к䣬ѪǼ⣬ΪʲôҲסЩĽǿ˳⣬ѪΣƯڰ֮У˫ð⣬ߵ㡣
ģ԰ֶѪһ˵ôУʮҪȻʲô⣡Ѫһָǣһ£ҲһҪӦ˫ַϣ
ʲôҪ󣡡۾΢ܹҲԸѪԾ
ˣҾʹӦҵб㣡ѪŲһۣ߰ڶ֮չ¶ɡ
˫һŴЦ𣬡Ѫ֮ͷЩ͵Ѫû˿ȤץһͷѪһ飡
Ҫץң⻰İҿġ䣬Ѫʧԭء
أ
ͻһ죬ѪԳΣԶķ֮켣赲Цһһ֣ѪУͬʱķг֣иһеķâѪ
֣Ÿʲô
һ˲ŷѣйкѪϡ׿ΪѪһ岻ͨҲûκιҲΪˣǵǸǿ˴Ĺ޷ѪƤ˿ڣ֮⣬ûɶ˺
ֻвĹѪϸһֲѪۡѪҪȴǵ赲סǲסѪһʱ䣬ǲĵڡ
лʦܣȥЩȫóתͷԸлһžǾϲ˿л꣬ҲĽ
ĳѨģصıȻ࣬лȥģʱֻ΢΢б˽һͿɱǶܴ档Ȼ㣬ҪлȥΪľ˿׽ˣԱ˶ĺô
л鳯ȥܿҵѪ֮صĶڣ˿˿Ʈл룬۾һĶѻɵСɽͬʱСɽ·Ӱ
⣡


һʮ ˶
л
ֻǱӰлһ۾Ϳ˾ӡǱʬͻȻǰȻоȡھ֮лǾ޴ķŭΪ˿ţĵٶȿþˣ˵лҪɱˡ
˫һתÿл꣬Լлǵɺ˫ۡ
ˣ⻰ʵɣ֮ʻһ㡣
λĽһ⣡лŲŭѹ¡˿̺ɱӣ֪ε⣬ⲻ˼顣һȴѾܾá
ȻطЦ
طʲôطл۾һطʲôطôǿ󣬿ɴǧͷѪйȥǿѪܹõطֽúεǿ
ѧ
ϻط˵ҿһȻھͽɱˡлȵ
ɱˣѧط
лһŴŭˣŪ뵽⣬л겻ͷ𣬡㵽׽طһ˿Ļᣬҿʦ飬㡣ȻţˮҲù
һЦŲϹ۲л꣬Ͽ£ſϧҡͷ
ʲô˼
Բ㣬طǲʺ㣬ĪҪǿ󣡡ӹЦŵ
Ϸˣңɱ㣡
л߳ŭгһԴ棬ɳʯ߶ĶѻСɽǺȻлһУȷʵȫӣڷŭ֮£һ¥
أ
һ죬ץлӶû¡лһղŹǷ֮оֱЩ飬Ӿȫֽ¡
ˣΪҲֻͨлԺתһȴûκãǶ˱εĿס޷ҡ
Ҫأ㣡ɿ·һġþ޴Ȼлꡣлͷ󺧣ﻹҴԭأ׺һ㣬ɵرܹĹлҲԭص飬˫أɿԾȥ
׺׳죡Ҫʦų⣬ҪΪлкһãΣ֮£л꽫ʽڹ͵쾡¡
лͷҲǻϲͻƣص֮кһΪȻ𡣵ϲûûȫɢһɴ֮ϣʱлͷ΢΢ȴ
䣡
һ죬лѪɳͷ֪˶ٸ׺ƮȫһͷɵѼ׾ԵڵϣűֲţݺݵĹ˶Ѩ
ۣ
һѪ³л顣лɫ԰ףϢ½أ˿δʱľΣȥʱѡ
վڶѨ֮УҪ׷ͻһ䣬˫ӡ֮ǰֶ֣ȴ𵴣޸ľбΣգҪϻָһС
ˣл⣬ȻԶѪסãȴҪץʱǣͷһȶһ߽ǰóеźƴ
лͷһ۶ڣû׷鲻ɵһɣžһɷߺ޸ͷƵԹŭơ
־ôݣθңôңл˻ţȴˣ˭֮ǰҪɱ˵ġ
лŬ𣬽ԶȥҪ¸ˣñ˽ɱˣֻˣܽĵ׵ŭĨ
֮Уײ𣬰ĻѪŭĺС˴˿̣ѪѾûģֻסУж֮Ǳ׾ٷ࣬˫Ѫ졣
ϹŲ֪ƣ󲿷ֶǱڵӵĹ͡Ѫǿ󣬲һЩͨĹ£վҪˡҲѪôǿǣ֧ŵڣȻһ׿ߣôˣ
ͶҪٴˣѪţ¶ģ
֮ǰᣬȴǲϧȻˡȻҲὫɱԺ͵ҵūͰɣЦһжƿ֮Сһͷ׿ΪūͣˮɣҲһΪ顣

Ѫ˻˻ȥȴһдأãѪ۱鲼˿ϧ
ʦ֣ʦ־ңһ΢Ľк˶һǰһӰ߳Ϣ΢
л꣬ģ󾪣ĪͷѪԲŻˣ
ûѪӣûͷлɫ֮Թޡ
ӣ֮ǰˣ棡һл˵ѪͷѪǱ뵽ͷжǿܰ쵽ֱ
üͷȻһ壬ҲЩ̫ţл㣬Ӧü١
ǸҪȥУ¶ɱ⣬ѪûȥѾòоввһ򵥣ǾĨɱֻġ
ʦ֣ҪС棬ţ֪жı̣ˣʵڿɺޣл¶⡣
ȻҪ
ͷƵ𣬽±ĿʣѪϣ䶯ԽҪһѡ
ʦ֣ǣԵòף֮ǰ㹻ƣΪλҪӼ
ͷѪˣֻ豣㹻ͿѹƣȽǣҽȥץ޹ʻڵӣҪѽ̣һ˵һӣ˵ҪֶΣ
ͷһֻǻˣͳѽ̡ǰҪ˿һñӣǳ£Ҳֻռԣ˼νء
ʧԭأѪ¶һ⣬ȴûзǱŰлбһԣ뵽ӵ¾ͻɴЦ
ڶѨ֮Уɢ΢΢Ĺâɫ󣬲֮ǰǰ㣬ǿһֲ̬С㣬˵ȫָûһ˿ˡһ֮вϵӵľڣգƺ𵴡
ɱ˺ԶǸСˣɣһݴ񣡡лصӻ͵ǵӻҪġ
Զ˭Ӳ֪ӻµһЩϢе֪Ӧǵ͵Ϯӻͣ˵ԪףؿڵĿֲƾɡӻΪԶӻͶֿѣӻ䵱ֵܡ⵽ѣӻͲûгΪʦǿߣβޡ
ȥȫӻ͵ֱԶԴκһ˶աΪӴ˿Ҳǻӻͬǿ٣Ķࡣ
𵴣ͨ˲ƣΪﵽͨڣϢһءΪݹͨͨϼ˿ϢһĽԪߡ
֮񣬱Ͼ׿۷徳ǿ㵱ĳɣµɷǳĶࡣӷգûмٶ١

Х֮Ӱڶ֮УǿСɽһģžͷϥӣͬʱеĳҲסĿ⡣
ӫ𶯣ֻǿƬ̣о¶ɫ

һƺҪ˶ɵ̰ڲ֮ͫС


һʮ 
ʦֹȻʶ㲩ֻһ۾ϳ۾Ų¶Ц⡣
õȷϣ̲סһ˸һͻسͣӲиȥ
ݣ
ķϰգʮҩݶѱɢе˿˿ҩ㡣һָԵıһٵͷϣι̶סյʮгͣͣӷȥ
һɾ޷ССɽ֮ȶЩĴҷɣܲסĴɢ˿棬ҪɶģǶĽԪ˵Īô
ȴ˷ѣȫûκôĴɢɲںֻеһл̤ʦǿ󣬱ױǿ䲻Ϊд߶ԷһֱӽĨɱѡ
䣡
ıըζƮʮĵĻٻȴǲһۡĿŷ籩ġ
ĽԪ۷˿ҵһ𹥻¶޷ǿȣ˾ɵؿԶǶоһ
׿ǿȣʦ١ɵһ쵼ߣǰ򵥣
׵۾ɵɴ
ʦȻǿǻǿ콫ͷѪ£ʦֻ󣬲ŻˣлһԴЦţ뵽ӵͷһɨա
˵ͷ׵ͫȴͻһŵתͷԶڸղţоһԶ֮ǰΪǿ

һϸܵ촫籩һΪ鲻һûӦǰķ֮켣ұɢʮ˲Ϣ֮䱻˴룬ͬʱҲӰԳǰѪĳ˿УɢŶĿâ
飡
вһ˫ֻӰһӡǴһϸСɵԲ籩ɽڳһۣɵһ͡
ͥᲢ۵ǿҲֻʿұר޷ϵʿſա׿ǿóвʦߣǿޱȡ
ȥ
ɫ΢԰ףָǰһ㣬ݺӡӵϣ弸ͣڰ֮Уȫе˳ԲԴΪģɽ֮й߶Ϊ֮һ
˸㣡
г裬նϣӿŲ¶Цһ¡
ͣ
ϸ޷죬ڲȴǵ޼᲻ݵķӶ˿ʼһΪѪ쳤ͣЩԷĽԪֹٵķ֮켣ͺƱֽһ㣬жϡ
ؿŷâϽӽıմ벻Ϊλ㡣Ҫ㿪ƫƫʲôҲ޷ֻܿţѪ쳤Լ
ˣ
һӫӲڲǰŮ嵲סӹǵڲΣֳ֮
ӡ
ץסѵõĻᣬзų⣬˫ַƸǲϰ׵ϺƸڲһ㣬һɿֲϢɽ֮
ǲܹգǿжãȻ⵽ɡѾȫ˲ϣҪɱӣɱΣյˣֻľָܻǰ㣬ţ֮ӵĹâ
ƣ
һѪ쳤ԴӿЩķâٴǵӦ飬ŷըըȥʹʱԶʧ
ͷ󾪣ӹͷĿ־岻ֹðҪܣˣƫƫĽܣֻҪܣôԶӵӰ¡

һâڰ֣֮ƺһ֣ȫһκһ˿֣ϳһ硱֡
еĿֹͣͣǱ߶ܸоƺпеķ綼ͣ£һļͺʦǿǰ㣬һǷŭ״̬ʦǿߡ
¶ɫɹˣһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ܲʱʦǿ߶ҪСӦｫû˿赲

һһѪâڷӡ֮ϣһһѪûô£һѪſ
ֳȸƹһڲǰֱӵ˲ؿϡѪ㻯Ѫߣʸڲϣݺݵ֮У⣬֮С
ôܣ
ŵĿؿڵĵУһѪɫĹâ֮гоһƫһͷƣҪһֱȥ
֮зӡ֣ԶɢѪ쳤ڵϣһ֮ĮĿŲоѪ뵽ȸС
ģ
˻ƵغţֻƬ̣ݾֻ࣬Ƕʮͷͣȴʮˣ޽ǵλóһ˿ѩף͸ľâǱ
ӦΣ
Ҹýɱˣýɱ⡣˸㣬㣡ӣһ㣬ҪץӣȴҲ첻ֻͽš
ӿŲĶĮĿţֱ䶯ԽԽ󼸺᲻֣˿̲ģȥûٱϣϢΪ͵㣬˿ڵѪѱĳɣǿɳɳ׿ϵǱǲ֪յʲô̶ȡ
·ɣ
ȸ̧һ£Ǿ֣˿ûзɳ˿־塣
š
Ѫէ֣ƿƤһϢɡ
ͽ
һҲ֪ðԺ𵴣еƲɵһ٣ҪȴЩ޷ͬʱһâӲ֣仯һõӰ
³ϣ
ӲһˮɳϣԶһΡ
ˮɾӢӣǺˣ㣡º麣΢΢ֻһӵо޴
ڵϣ¶ٺңе飬һâסֻҪʮϢʱ䣬ܻص֮С
¶ѪɫʧԭأһƥҪնɱ
Сӣңº麣һһ𣬵ϻָܲ˵ĳȥ
º麣ŭһֱ̧ӣȻӿֻƽһйȴһ㡣
ѪӰ
һУѪɫݺڳº麣֮СײըӴȸ𣬳Ųնȥ

â֮Уȸһ֣ȴûн¡룬һȭͷεɶɽ֮У֩Ϊģܷȥ
ߣ
º麣һҪ֣ȴǻζһŴһ룬Ӱʧȴþ
СӣϷסˣϷǰ֣ɱɺĵӣϣº麣ѵ
ۣ
һѪδɽ£ųº麣ʧط¶⡣
ˮ壬âһӰų֡صĵҲȣǲμŴȵӴ֮ͨǰʣĳֻ֣ţ档
أǷҪʦ岮ǰΣǵеţȴشתͷȥɵ֮ѪΪǴƣɼǣѪ
ǵһҪ˵ʲôɵ֮ģͷ󺧣ʦ֣ʦʦ
һ󼦷ɹ֪飬쳣
֮Уº麣۾ͻһƴڶϲɿȥº麣ɫϢס
ʦܣ֮ǰ𵴣Ƿ飡˲ʵ
£ֻ뵽һʹ飡º麣ҡͷԺ֮ӵģƤ΢΢½۾ϡ
ϼ䲻˵Ҳʣָֻ֮˶ϢֻиЩŹֵؿųº麣֮ǰоº麣߿һۣĿ֮Եòơ
֮Уº麣ô·ƽҲѺã֮ǰº麣¶һ˿⣬øͷɻ
ӡ֮ѪѨ֮С
ԭϥϢһᣬͽڵѹ£ûɶ˺º麣֮ǰһȭֻǲִ֮£ϾҪӦϡҳģվֻǳº麣һʵֻбһɡ
仹ǿֲ˵ĽеԴΪﵽĽԪڶ壬ֻһ˿ͿڡսȫʹҲ֪Դﵽʲô̶ȣĽͨԪ۷ߣԲӵĶ֡
ŵӵĵƹȻܶ࣬رǲˣഫΪ꣬ŻѹΪٳٲףҲ֪٣üͷ
ǳ³ϵػż˵ŵӣдˡ˽ػ֮Ҳɻ˱ӡŵӣ϶дºУԷŵ;زۡʯˣҲ㣡
Ŀ𣬵ʣһ˿ԴûȥգЩܴ㱾ԴߣҲûлָĿܡ
ϧôģ
תͷУķɵĵǣо󲿷ֶѱɢ֮ۡǰǰײǺ޹˼ɵĴ򶷣Щûбûȫٵˡ
ӽȫǬУĻʣ˷ݣ֮ǰȣٵĲ١ٻģҲ޷ãҩݵ̺ʧûһ˿ᡣ
жʰ׵߳ɽ֮ǰĴʧ߹Եƴۼȴû⡣
ˣͷѪҲ˲ɣ
΢΢üҲãʡٶһֽš֮ǰӻŸδЩˣǲ롣
֮߳ѪЩѪġʣѪȫܵȫ
ֻм˷ݣȴǻҪһЩЩҵΪа㹻ģһ·ĽԪ۷嶼û⣡ӳһѨ֮ȥ
Ұ֮ϣ˷š֮ǰѨб˶סһϢǲʶáֵϢȫİֻнϳһӵġ
㷢ǺȻ֮ǰζԴӣǿǼǵáһжǲԹȴʵӼǺ޵Ļ˶ҪùϾӽӴãӵʲôԸǸ
Ϣѹ£ǼᶨܵͷһʦǿߵϢ֣ûκԥǵϢ˭ǲ֪꼰㣬ȻҪ֮زز
ͷѪҲǱǿʵҲû˾ԶԶߡԼѨбϢ࣬ôǿ󣬶˵һѣܣһ
Ⱥɶ࣬ҪһɣѪݺݵ
ɣѪ޳㣬ΪȻ˵ĪԦ֮ǰɵӵⲻɣ
һϷѪͷӰ󷽡


һʮ Ԧ
ɣӡ֮زûǳҹı仯䶯ӡ֮رӰŻˡ
һں֮еӰڻҰϣͦΣһӢȻûпŵļ֮ȴһС
紵ñ΢΢ƿ¶ӵݡ̧ͷܣֺޱ仯ĸֹʯԼѵһɫϴεѪѨ֮ʱѹȥաʱڣɨһЩѪѨ
СͳѨѪûмͷ֣ӶֱɱĽԪΪЩѪסӷֺЩѨ֮УֻһЩġȻ޷ϴǴѨȣջҲ㲻
ǬУӵеģѾʮ˷ݣ˲żüõˮɣƷҲŽǰ
ӵһѨûֱѪսһʵ˶١ϧִͳѨôңʱ䣬Ӻջ
ʯ֮УͷͻȻ̧ǰ򶷵죬ϸ΢ЩԶڷӡ֮أܹģֻѪ֮ս
ӽżһ̤ʯͷϲ̤£ͷԽߴΪߵĽԪٶȶ࣬ݹԴǼǿԽԽлݵģ
ʦܣѪ̫࣬ǽӲһжңǼðҲ㡣ѩһѪɫ֮Ե࣬Ȼ¶һ˿ǸȻ
ûôôȻָǰһ㣬һСͷвһͷѪնɱȴиѪ˻
ֿӰɣȥ˶ҪˣӼ㼸ñȫû۾ܣʱѰܵĻᡣ˿϶˺ۣмһ˿ҪҪ
ܰɣΪʮϢʱ䣬ʱǾͿɰȫķɣȻ¶һ˿ȻϵϢڶ
ҪҲҪսһӵĿܣѩԡ
ΪβҪͬʦܵȻҪʦܣϹ飬ʲôδɵԸ˵ϹȻΪɣ¶ϲ⣬
㻹ҪҪΪʦ֣ŶϺȴҪʦȥô궼ȥˣУʦܰ٣˶ٴεƨɣ񾹺˼˵ĻѩݵĿŹ
ʦ˵ҪϺҺʱҪѩĪҪѪˣ߳ŭݺݵĿѩ
ˣʦʦ㣬ǶҪҼѾɣҲûϣӳȥءȻһЦûж⡣
Ҿ֪ʦ壬Ȼûп㣬Ц
ѩԵọ̀û˵ȴ׼ȻȻһͬԵС
Ŷˣ˭һӵˣǵøȻʳˣ޷Ŵ֮Уһϸ£ȻͻЦ
Ȼ֪ʳԣͲҪȥ
һŷΧͷѪӦ飬ѪĵǣѩסЩѪûסΧ״ͷѪ˻ȥ

ȸû棬һɷϷܴȥһȦΪԲĵİ뻡ȸ𵴣˻ѪûӦͻڰ֮лѪ飬пڴƽǱʲôиһ㡣
ָǰһ㣬εĵǵصĳѪȺȥһϸܵһ𣬻ΪΣƷУȴȷеǿ󡣲ͷѪײϣǻѪ飬ûκε⡣
ֻһзʽܹǿƽղûжֻܵáΪﵽĽԪһһ˿Һ塣ǿ쵶ɼȻ
Ƭ̹ʮͷѪȥȳζܣŻȸӻӰʧԭأ;Ѫײ飬Ѫ֮Ӳıٳһͨ
ʦܣ
ǰԳӰȻ˼κ鶼Ȼ֮ǰӣȴǿˣһ¡
ʦ֣þòӲЦ
ȻҲЦʦ֮Ѻþû˽й֮Уıͣ´ŴȿΪʦ֡
ѩ㶵ؿǰ̫뺷ˣһ˶ɱôѪֻǵͼѪܹһܴô࣬Ҳǲ֮¡
ȽЩѪ˵תͷЩѪӵ֮Ϸ׳ĵĴ衣ΪȴĽѪ絶ӳǰ㡣
ãȽѪɱˣ
ȻҲǴЦƺԸӣ΢΢鸡˫һ̧һѪ֮Уɱǵ
룬Ѫ࣬ɱٶȴ졣Ƭ̹򣬼ʮͷѪȥʣѪⷬŵȫӴܶߡѪײУԼжϣرǵʱᶮܡ
ӳֵûȥ׷ЩܵѪѪϲûмֵĶɱٶ࣬Ҳû˿塣
Ȼ¶Цݣվһԣٺĸоܺã֮ǰȻΪԼȥû£վ̫źǡ
겻ΪԼĽѾ㹻ԣʦȣʲô㲻ϣȻӣпӸղŵĴ򶷣Ĺ۲죬ĽԪΪһţȻһλõĸо
Щ㡣ʦ֣Ϊѵͨ۷壬ֻһ˿ͿĽףٶȣڿûܱȣ
ӿȻ֮ҲԵþȡҪ֪ǰΪҲͨڣ֮еıԴΪϣ;ԱȲȻ
ҲžȻΪܹô죡˵û˿ɱȣ㲻һ𣡡ȻӣԹ
Ȼ֮ǰǾ仹Կɣȷʵûⷬġѩվһû˵ֻǾؿšӸղǷ֣ǡĽԪ۷ɹҲˡУѾһ֡
ȻһЩӱΪ֮ǰȻôѪ׷ɱǸŴ͵ѪѨףȺѪͺƾð˲ǵùϣͱΧɱ
գ޹ܵѪȺΣҲ֪Ǻԭ򣡡Ȼü
üͷһ㾰ûѪһ㶼ȺڳѨ֮УȴǵܣԭѨ˸ȺѪ޴ȥŻᷢ顣
Ǳ߱˵ЩѪζأǻѪǲ£ɱЩѪûкôǲҪ˷Ȼӵͷ뿪ԭء
߲ãһŹֵͻڰ֮쳹ʶ̧ͷһӰϻնȥЩԶܹǺӰ֮ϣվһˡǺӰҲһޣӥȴӥࡣ
ļޣ࣡ôѵӡ֮Ҳ޲ɣü⼸죬ûпһͷ޳֣ЩѪӰ
ȻҡͷҲǲ֪Ҳûڷӡ֮ؿޣ⼸նѪΪ飬һֱΪڷӡ֮أֻѪڡ
ͷѱѱ֮Уǿ𣿡ѩҲǺղɵ̫ߣ䱳ϵӰǿĲ
û˿ѱޣҪһͷļѱѶȱȻɱҪѣȻҡͷ꣬ȻҲǼ࣬ȻҪѱһͷļΪԼãһʲôѶȡ
ǺԦڵˡ


һʮ ʮ
һϸС𣬹Щ϶˵֪Լô˴ղһֱĬ
Ԧڣ
һԦһǿɣʵ֮ˮƺҪǿϼ֡ԦڵӣѱΪáƽ˶ԵУԦڵҲһϡ
ԦڵӵսձȽϵͣӵ޵ĸսһɵĵϡǹ̨ԣԦڵҲ޸һϣ˵޾ǵ˱ȻҪ
Ե޳ܣƫûа취Ԧڵһֱ
ԦˮǿԭԦڵУӵһͷ۷ޣҼҪ߽ס֮ӵеսԶԶͨʦǿߣһЩǿޣҪͬǿߣпܽ޴ܡҽǴܣҪɱ伸ǿߣҲ֮¡
ҲΪˣԦڲǿ棬ͷ޾Եֵϼʦǿߣ߽ףҲΪԦڵ¡
ڣ޵ĽһѣӵбǿôʵѶȻҲԶԶࡣһʵӣʱۡ
Ԧڵôڷӡ֮أȻ˼
㲻Ϊӡ֮ɶаɣӲ˼ĿȻһԵӣҲһãȻ֪ԭЩ飬ǿʦܶ
ӡ֮һͬӡǣǰ飬Ȳ˵˵ӡ֮أƽʱʹãõͷֻЩŹֵǣԦһЩҲ֪ԭ򡣡
üˮԦƽչϵôûжԵĳ̶ȣҲ㲻̫áɵڷӡ֮ǲܴɱƴȴǴпܡԸղſǺӰ˵ͲܹͨԸͷ浹һȺˡ
ˣ
ͻ𶯣һϢ͸Ժ֮СһϢ꣬üͷ𡣿ˣҲ˸ҲǵõϢ
ˮ֮ϡ
ϢǷضϷʵ
ѷеӶյϢаʱ䣬μӶع飡
Ǿͺãصͷü֮ȴûչ
Ԧʲô˼⼸ɵʱ䣬Ҳ֪ͨȴɵӽ룬˵֪ͨûյᣬⲻˮ𣡡һЩϲ
ѾжӱԦڵӴˣòص֮Уûܵصƣȴһݳ衣ԦڵҲǹ֣˵ԣʵɺޣ
µʵԦڣǲʵûʲô˵ɳϳ
ɶӻû֣۸һЩʵСģʲôٻҲɳɵļӣںһѪѨ֣ȺԦл⣡
·ûзһۡȻѾ£˵Щû塣
ԦΪǼ¶񲻹̽Īͻ˵һ˳Ĭ
ӡ֮ء
аվҪع飬Ҳ֪ԦڵˣŻˣѩ
ʱʣ²࣬ҪģȴǲھͻȥΣղϢܹ˵ܶ࣬һǣˮɵĵӦ·ˣδⶪ࣬żһء
Ԧڵӣ˸һϣνƽ֮ɲͨӿԳܡԴĹԦڵӣҲ򲻹ޣҪԿ
룿Ȼӡ
Ȼлɼ棬ȻҪϧأЦŵȻüͷһŴЦ˵˼ȴǲıϡ
ѩˣͶ£վû˵תǰ뿪û˷ԣҲûΣգ뿪Ե̫ȡ֮ǰսޣԺܹĸϹϵɶûࡣ
ɽ
ӡ֮أľɽʯȻҲרŵȥɽʯ
˿ɽ£ۼʮˣͬʱмͷޣֵĵһ޴ĺԼĴڡ
һߵϣһӰǣһͷ޹˳ķһԡҪôſҪô꣬ҿƺͷ޵רһ㡣
ӵʱ򣬿ĳ㡣Χʮ˻ˮɵӣӷε·ھλõģԦڵӡ
࣬ǸղˣѩųеһˣӼתͷȥȻˣģʱ䲻ͷ˵һС
ֻվһԣѵʵǿģΪվˣˡ
ȻǿǿǸнˣ˵Ԧһ֮ǿһˣĴǰףΣԱ
ôǿ
Ȼ¶ɫĴӣһǿˣżЩһǿߣʵ϶޷ѹˡĴӵ飬ÿһó˽ֵá
ȻǿȻһѹôˣŭأҡͷ̾һ
ô£
ô£۸ˣҲ֪ЩԦڵĵҲӡ֮أɵ˳ͻ⽯պڸֱܹסʮжܣɵһģ
ô֪ݡѩѿڶһʾ֪ЩɵʵǿҪһݾᣬ׾ٵ顣
Σ
㿴ĳףʲôǵӿЦǽʵ̫ǿĵӣǿһҲоͰˣҲǽ飬ȻסǽʵǿƷԵãҲûʲô˵Ԧڵʵ̫ɶ񣬸˲ʣʵֱȹˣֻܶѻ⣡
ڲҲи֣ˣѩü
Ҳãһ϶ܹƫƫһ˶ûӡ֮ô󣬼Ҫ֪ͨǲܣǵ̾
ˣҲǽְɣǽӲһ׿ǿߣ˿·硣ʵȷֵܹ
ôܣ۵ûĴӣҲǻûлʵΣһأǵһ¼
Цһ£ûϾȥ
ս𣿽ԱΪʮģ߽Ұһģֶǿԣվڸߴĵ
ʦ֣ˮɲһСɣܳʲôĵӡ
ǣǿһҲУʮлмľ룬ˮȷʵʵûĺܡЩ˻絽Ԧܹɳ
ԦֲˣûѷţطЦ
ͷŸɾһЩʲôбһˮɵӷŭط
طЦһȭ͡ʵҲǲ֮ռϷ磬ʮкһ޺һͷ쵾޻ͻһҧͣѪա


һʮ 
һսûУˮɵ̫ˣطмЦͲھ޻УֻѪĸࡣ
ʤѷ֣ſʦ֣طͷſˮɵӲɴ
δˮɵ׽˷ߣط¶Цͣ㵹ǿ˵Ҫ㣬ʲôɲҪԹң
ΣԦڲ޵ޣʲôžʹЦ
ȷʵʲôǴȴ㹻ط۾΢УѪֱҵޣֻҪ˵һ䣬̷ߣĪҪ
ҵΪ㣬ҳϣⳡҲˡ˵ǻ޿ܣʦֲڣʲô£˿ûɿڵԸ
ط¶⣬ô˿ţûдﵽĿģܹݡǾ޻ƺоط־˦һͣѪĵǡ״̬УƼ飬޷á
ԦڣǸƴˣһĻˮɵӷŭ쳣ҪȥˣȴԦڵס֮ǰʵǿģѾȥս˰ˡҪˣҲ
Ⱥ쵰̫ˣɫͨ죬Ҫȥһֻ£ŭͷˣȴȻ

Ȼȫų⣬֮γһһ̣ͷ쵾޻ж𣬽ԶԶ˦ˮɵӼ״Ͻס޻һѪڣ˸
ƶǾ޴˵Ƥˣʲô󰭡ʹȴʵʵģþ޻ŭ쳣ȭͷ۾Ȼ
͵ϮˮɵӶ㱰𣡡ط۾Ц
ǵԶһʲôȻ߳һ˳ҵ㶼Уɺã
Ԧڵӳս㣬ɵӶûôôࡣ䲻ͲҪ˵ԹԵػȥ˵öۣطƳȻһۣڸһͬսԵý
һ䲻ôɣȻЦ˫΢΢鸡𣬻ð⡣
ˣɱ˵ˮطЦһ̤ͿȻǰһȭ
ȭƳ߷֮ѾһЩģҲֻǳߣطսûǿȻƮɣɶͬʱָǰһ㣬һγɣطиȥ
أ
һ죬طȻһԣһȭ¡ղǵѱ޻ɢ޻湥ط˫лȻΧм䡣
һ棬Ȼƺ·硣һͬս൱Զһرͱǿ󣬵ȼԽԽˡ׶ΣѾѹסߣټطΪǲǿҲϵ̨档ΪؼطúȻдᱻ޻ضס
ȻѣҪȽطԱͷ޻ʱʱвһ¡ΪޣһצȥȻûܹסСˣὫ˫ԽԽ
ܹ޻ôʣµطأȻ׽ף̨ѡ˶Χط޻Χ£Ȼûҵᣬ֧
ǺãʦҪˣһţץ̫Ǻˮ
֮ǰô嶯Ԧڵƴ̫Կˣ̾תͷӣȴɫɣû¶ٵġ
ʦܣҪȥһʦܰɡ
¶ЦҲ̫ʦܣԦڵ㹥ʦҲû޷µĳ̶ȡ
ǣ
ʾԵУͬʱҲΪԦڵӵĹǰΪֻףϾԦһеֶΣٶӣҲһЩ˽⣬ԵæңӿطԦǿҶʵֻҪҺ÷ǲһ
۾ɴȻû뵽˵ʱΪ֤ӻҲǷ仯һֱѹŴ򣬺ʱҪʧܵȻط޻Ĺÿһ¶ƴжҪˡƫƫȻڹǰ
ʼԵǿ֮𽥱ס
տʼ˶ΪɺϣطҲΪ´ιУӴԽԽȻȻԽԽɡ
໣
޻ж𣬶ͷƳһ˿ڣǱб򻮹Ǿ޻ܵ㹻ʱ˿鶼ҪȻطԵɣܹһ£ҷλüΪĵꡣ
Ҫ֪֮ǰȻǱѹŴã޷ֺ񼴱ٳٶ۵ҲȻʼƣڻ۵ʤƣҪΪʤ
طý꣬ΪĹͻȻòá֮䣬޼ϣȴӡʱԴжԷȻĽŲ㵽һԣ޾ǱߣĹס
Ȼ֮ϵĿ϶ĴСȻķѾԽԽ࣬طǹ𣬿ԿѪۡ޻ң˿ںܶ࣬仹Ǿ޴󣬵޷Ҳֻǿ˷þ޻ʿϽ͡
ˮɵ鼤ԱߴšԦڵˣɫЩѿƳȻĿ⵱У⡣
ֻô㱾µĻǱԿԽо޻䷢ĺûаû䣬⻢˿ֻп
ʲôط۾ͨ죬ǿ޻ͬʱԼҲܲ˵ĳȻ
ƣ
һдĽǶȴ޻ط໥ǣ޷ʱŰһ룬ֻĿŹˮɵӲɱסȴĻ֮׵ʤ֮ǰѹ̫á
أ
бɢȻλζһ£˼ɫһ󳱺졣Ŀ⿴ǰ¢أԵ಻ֵУ˫۶ڳеˮɵӣŰ쳣
⡭
ˮɵӻȻղҪʤȴ¢֡ԦڵӺû⻰ֻƽĿš
ۿһ£ʧȥȤ±ۡ¢طˣȻ
𼱣սδأȻЦŵطҪ˵һˣźжʤȻûû£ѿ
طɫһ䣬ˮɵ䣬ǲǱɱܡ֮ǰڿ˵ˮɵĵеǲҪǵʲô
¢üͷһ壬ȻԵò
ô˵֮ǰĳ˿˵ĪҪ䲻ġȻҲɷڣĻǻٴΣȻЦЩԦڵӵıĿ⡣
Ծ͵Ϊֹط£ҿ˭¢ǰ̤һԵҲɵĸж
ԦڵӶ𣡡Ȼü
Ҵֻһʵʤһк˵¢Ц𣬸Ȼ
һʵû˼ȫԸֽ̼УΣ߳¢
㣿Ϊǻԣսм֣°ɣĪҪ󣡡֮ǰˮɲûĽԪڵĵӣϧоͰˡ
ҪԲźã΢΢һЦ
ˮɵӶ㲻𣿡¢мЦ𣬡Ҿ͸һλᣡȫȻҳ֣ᶼûУ
̫ã
ҡͷԦڵӴЦ
㹥ǣôϻ¢ͷУǰ֮˲һֻ΢ЩϣĽԪɱȸֺʱٹ
΢ͻЦ𣬡ڵġ
Цٲ֣͸úڣ

ȸӾٵǰһʮ׳ءƺɨܣȻУ¢ɶѪȾա


һʮ ʮ
˶סˮɵӻԦڵĵӡֿܣûаһ֡¢Ǳɣһ֮䱻ɣҿģǲᡣ
¢ʵΣֻԱͷͿ֪һܹѱޣԦڵطҲҪӵ㹻ʵСƫƫ¢ȴһлǽܡ
ãĺã
ĬƬ̣ˮɵվӦ֮ܡǲʶӣֶ޷гⲢǶӵľ⣬ֻΪ˸ղһǾ޵һ
೤Ҫӹֵ¢ΣǷ¢Сĵĵ𡣴˿¢ԵǱڱǵѪһֱ֮ˡ
˵̫ãЦ
¢Щκ𽥻ָԶӣзųĿ⣬㾹ڿң
⻰˵ĲԣҺʱڿ㣿ƽĿ¢ɱû˿ӦԵеףҲһͷѣͷɱļޣûٹ
㡭
¢Ŷȴ֪˵֮ǰҪӳʼϣӲƵġ뵽㣬¢һѪĳ嶯Լɵġָоܵȥƫƫɡ
¢ʵȻղʵ̫⡣ûзӲһУȵ˵٣ٶȴϵһֵܲվ˵һ⡣
Ԧڵȫûзӳ໹һ¶ûУȴˣԦڵУǼΪټ顣
òٴ򣡡
Ц¢УȴԵüΪɺޡҪֱӴӦ£ȴܸоء£ʵӲһۡҸղǴǰ㣬ʵȴǲС£ӣҪСӦԡ
Ҫǲ򣬿Ҫģһ
¢۾ȥˮɵҲǲ£ôֱֱؿ¢ش¢Եþȣȶһǳе£ûʲô֮ǰԦڽ˵̫ӲĴԼ棬ȴǺ֣ܹӦ¡
оŭĴҲ¢־ĳӡļޣһǷݣһ߻޴κΣɷ棬ԵˮɵӼ޷鲻¶һ˿¡
ЦؿȸһԣֱһȭȭͷצԵúܲԳơ˼ҲûצȭͷԵСƻᱻһ顣
أ
֮ը죬ͣڰ֮УצӲ׾룬ô㳤ȣȴҲԽȥ
ˣ
ӵͺһȭһκͬһλã౯һ֪۶˶ٸëκݺݵڵϣ̳һĹ֡
࣡
¢ţܵǰֻץצȴǹۡǶôӺܷ飬¢ֱתͷӣ¶һ˿ӵʵĳ
ܽʦŪʵҲҡ֪ʱ۾˿̶ӣΪˮɲˣڿЩʵ
ˮΣֲۣȸУƳ
ʵһ£Ц޲мǰȻȴ¶š

һ֮˫յǰȥǵʮ׳⣬֮ǰ˿̻𺳡ɱȡЩԦڵӣҲΪۣ֮ΪǸ벻ֹ˶㿪֮⣬ܲ취
ͬһֱã̫ɵҡͷ¢⣬ȻҲ֮ǰǰ³ͬʽˣƽ֮Ҳ޷쵽ܣ
أ
һ죬죬ȴһ̺ľ侪Ͻ͸оһ˷ĵ״ǰûʧ̫򵥾ʹܣȤ

ͺһ˫ַ⣬һϣⲻɱɢһЦҪӣͷȴͻһŲŷ֪ʱͷԳһ͵⣬Դ
ЦУжӲɿͼ֡ղʽѾƽ⣬ѵΪлܳʲôЧɡ
жãҡͷ˫ȭ⻹δ£ͻɢ
𣿡
ԶҪǰһ¡֮ǰһ޶ûв١ظ
ü˫ȭ顣͵ûжκεӰ죬ǽ޷ǰ߳һԸܹļ죬ҪܣҲǼѣٶȲǽĳֱΪһЩ
ؼǣֻڹֻܱţ޷ֺһԵ޹ûԸһˮɵӣʱҪԼȫԸҽԦڵӲͬ޵սĴûͣ¡
ҲΪˣܳΪĴӣһսǳޣҲ˲С
Χ۵ĿɿڴĿǰһĻΪһʴ򶷣񿴵ȴѹŽ˵ѹŴЩţȷʵǽû̫õİ취ǽɳ
µ飬ͷıԽԽأ̲סҪָ޽ʱһֱͣĵȴͻȻʧ
վԭյԶԶؿŽ¶һ˿Ц⡣
Ǻ⣡ɫԵ˭鶼̫ãرǽĸ֡
ʮѹȻ֣ͣ¶Цݡ
һ֮ǰһֱ鵶⣬㶼ûзҲǻȻû뵽ʮ֮Լô򵥾͹ȥڳƣΪľˮɵˡѹŴӳϿ̫⡣
ҴʮУܽסЩȫģðŭΪĴӣԼ⽾ƺڱ˲šһԵ޴Ϊܵ־
ҪˣӦûкܶ࣬ĪҪżתͷԶ
ҪģٵĺܣҪлһǣԶ˻δȴ̳Ӱٶȼ죬֮һ׿ǿ߶ǲ
и֣սһӰڰ֮зɳ۶һâԶܸܵеĺȻ
ɱѪģ˭ͣá
ˮɵһ㶣ŻԶӰˮɵļ֣ӦŵϢ
ɫһתͷţ⼸Ϣ֮УовЩʵǿδ˿⡣
Ԧڵϵİɫʧͷ޸Ǳȥ


һʮ ѿ
λʱ
µļˣϸֳЦݡۻовرõ֮оȻ
Ĵ֮һĽǣӿǹ󣡡۴Ц𣬿һ۽رԵͷޡͬļޣϢҪ¶࣬ҿϢҪ弶ĲΡ
Уվģ֮ǰǰۼ˵ϢҲָоģǿвĴڡļޣǼߣȲ࣬Ҳȥ
Žְֻ̨ҪӹʮУͿһģ²ţԸһ
ĪҪޱȫ΢΢ǿжļΪսսֻҪܹܶԷ˭һ
˵ʦҲԣĴӣжǿּð绨֮
üͷһ¶Ц⼸ˮɵӣĲôУַǰսòߣȴĴӸеϡһ޴ǿϢȫ
λʦ֣νʮ֮ԼղѾ
ҪӦһ𣬽仰ֱӶ»ءŭתͷ֮ǰطܵȻ˿Це˵
Ȼͷʾ£ⷬȴӦãĪҪǣ
⻰һ˶һ㶣һЩˮɵӷӦ̲סЦرǿģЦۼ˲⣬ԱߵˮɵӵֻƬףԭ֮ǰ˽ʮ֮Լ
ۼ֮ǰմһѪѨ֮гǴѨѪ࣬ѪΪȽ׿۷壬ûӦսҲǷһǿϵ̫ãǳŵ֪Ϣ
ûܹסʮУղʱûмȺӵг֡⣬ܽһУΪƽƽĽԪ۷岢ûһ

תͷУһӰУպûͷöֱۣۣʾԼڡ
һ֮ϸرڼǰСı壬䲻ȫˡ
²ɲġףΪ֮࣬ǰûпƣñǽͷƲ̲סȥϢۺ࣬ൽҲֻͬ׸֣Ҳ˵ΪͻƵĽԪ֮ϡ
뵽⣬òһҪ֪ϴμʱΪͨǸոͻơŹãǷô仯ҲǿҲͻƵĽԪڣӿƺΪĻҪߣ
һʲôģ𣡡
ò𵱳һμ棬ʱƺֻǶףƺŹ˲һɣ
ԭʮ֮Լѹȴϧ۴Цǲ֪˳ŹʮУӾأұϳĸ塣
֮䣬ڲǿһۼڳҲЩȴһСϵʮУ涪Ŀǲᡣ
ûʲôϧҪֻ򵥣˭ڽҴܣЩȫ˸ϣһӵʯϡӳģĿǴﵽʮݣɱȽһѪѨĻҪࡣ
ۼɫأĴûвʵʵġʵǲټһͷļޣӵԳɱӣҪܲ¡
ֳճۼͷ˫ʵ˼Уûмɰգž޴ĺôҲҪԼܷԵ¡
ܸоǿ󣬻ͷļޣǿһַսмʲôȡĴӵţսĹȴҪġ
һ£ЩģһѾˡȻͻ˵ָһӣӦһݸʦܵģ֮ǰԼԼ˵Σ
Ȼ֮ǰڿܷĹһͷļ޵ϣȻһȴʲôնûС۾ɴȻһаĵ״ϣѹţ˿ҪȥȻɱ
֮ǰƣѽˮɵȫѹţ⻰һȫ©ýǱĸоͷɺ֮ǰӶԾΪβһ
ˣûмۼ˿ӣͷЩɻΪûŹһˣΪֻĽԪڣƴʮУǲס
ֳԵùŹ֣ˮͷɣԦڵǱȻˣȴ˸ƻ
ͻ𶯣ˮ˲鿴Ϣȴʱѵ֮ǰ˿Ҫء
޷ָ̽УҪأЦŵҲûźʧԭءˮɵͷ泩ܹԦ˱ʲôʹġֻüͷ壬Ϊ֮ǰûսеһ˿ڡ
һɽ£һˡվڸߴ·ͷŭȴšɴ߲СڣȻؿ֮ˣڱ𣬽ΪὫеˣһһȥļһܺã
´ټ棬ͲˣȻģԺ֮и֣رӣ֮ǰǱʮѹԭأҲѿԦڵ񿴹Ŀ⣬ѾЩͬ仹ǾηȴһЩζ
лģ
ˮ塣
һâڴΪӭеӹȫаµȺ򣬼¼ÿӵеġõʮѾѡͿõʮˡ
ģλʦֺñ¡һΪɹֵʣʦֹУִµƵм¼š󲿷ֵӶֻõһģӡ֮ѪǳأֻܽС͵ĳѨпܻġ
еĵãܻᱻѪΧŴƱе䡣Ѫ֮벻Ҫ̫ѡŴȣΪҲõʶпᣬˡ
ʣģǵԵõ⣬ɲʲô˶ӵⷬ롣ļֵߣõĺãͣòΪȻܹŲһŲ
һǰȻں󷽡
ɹӵʵӵʮһݣʮԼɱѪãеһݾ֮ǰӽõۺ
ݣ̫࣬Ҳ֪ܷ˱ԡȻü֮ǰΪô˵ѪһԦھ֪ǱǶߣںڣȻûöġ
һЩ
õģĸʦܡΪȥμӸ˱ԣҲǵףʦȥЦŵһģȻСתǵʧҲĸȻ
½ȻҲ黹飬ȴǸպá󲿷ֵĶ飬ĸǿΪĵӣμӸ˱ԡһݾ͹ԣֻǱûɹס
Ц㣬ȻȻԲμӸ˴ȣȴǲӵʲôŵλãĽϡʮһݣִµӴΪ𾪣ɾж𡣿ݣЩӡ
ʮһݣ˭Ա֮˿𾪡
ִµƳһۣûָͬâѣͷȸʮһĶǰ˶ã˼顣


һʮ 
ǼϣִµĽȥɵʮģҪɷˡĽҲûãܹӷӡ֮صдܻôģʵ˸
ִµͷתҪҪˣЩıȡһЩġϾͱֻҪ΢ЩͷԣͿɿӦǣһССִµӣЩ
ӣѵɵҪһǣִµͷ
վһԣȻˣһһͬȥ
ӣǳһдһתͷȥһӰɱ⡣
ˣ¶һ˿ЦվǲӰԬʦ֣ղƻָĿɺã
󣬵ԬɶУȴ䲻ͣ½ŲԺӴ򶷳ĵײǹɿֲð𣬱鲼ȫ֮ǰԹתɿ־壬ǲǰ
ԬԶԶӣ¶⣬ӣ㲻Ҫ⣡ȺѣӰŽᣬ飬Ϊͻ򵥵ĽԬɴţ˶ɿ˹
ȺѣñҿɲҴʦҲҪ˰ϣȻ׳⣡ƽ
ҴѵȺѣΪͿ˲ɣǲұǿҾͿԴ㣡ԬţɸǷɶ飬ΪŽụ㲻ҪԼѴˣΪΪӰ쵽𣡡
һŴЦ
кοЦû˵Ц𣡡ԬԹ޵ؿӣﻢҲճǿǺʹ˵˵ô£
ŶҲˣ
Ŀһתÿﻢ߳ĿﻢϽܿӶӣ첽ߵԬһԣû
ﻢαôʦֵţѲٽǴһٲɣԬߺţ˶ĿӣѾ¶һ˿ġʵǿԼѣޡ
ҡû£ﻢ̧ͷȺпһۣ֣εӰûͷ˿¶һ˿ЦݣǿϷһ㣬ݵϷ
Ȼߵԣƣʦܣô£
׽أЦ
ʲô׽ӣĪҪƱ磡㵱˲ݣﻢú˵˵յǸʲô˵ôԬﻢƵǰ档
ʵû£ֻʦ̫ܲϲԬʦܣȻ˫һЩìܡﻢ̧ͷһӣԵ飬ֽͷ¡
ͷ˼ӡ֮زһյ蹦ͳѵֻһЩì𣿡Ԭɴţﻢʲô˿̲˵˭ֹʦֵ֮䣬ѵӦŽụ𣡡
ѵʵЩְԱ˵
ʵǿĲˣ֮ǰûִʦ˵ʮһġΪǿһЩҲûٺôҲ֪ô룡
ĪҪô¶ۣʲôأ
⻹ˣϵƻûָϢ΢󵱳˵жءԲμŴȣŽӡ֮أͱ˳۸˵ģ
Ҳء
Ҵһ٣Ҳģʵǿ˲𰡣˾ӦӳɣͲҪ˷˿Դ۷׷ףûϲǿˣΪѾ̫࣬ƽֻǸŭԡ
⻰Ԭ¶һ˿⣬ض
ʦܡȻĵؿӣѾȫԷˣڵľӢӡ䲻ܵʲô𷣣ȴȫ٣ߵﶼܵӭٴǱȥǲ㡣
Щɵؿӣʶãⶼô˵ǶʼɡֻȻţΪ˽ӣȻ»ᷢƫƫȻҲ޷֤ʲôƵѪ
ӣɻʲô˵ģԬ߳ʵ
˵ģ˵ˣɽҡͷ
ߣкͬŵʵȷ䣬ҶҪɳᣡԬϵ
ֵôҪʲôʦֹ䣬ģȺ֮һ׿ͷ˽
˭Ԭüͷһ塣
ǽӣʦ𣡡׿ԬɣмҪΪղŵļͿʦ֣ʦҪ㣬Ϊֻô𣡻ҪȥɳϣΪɳϻһСʦֿǼʦʽӣҼʦɳϸĪ֮Ϊ˭
¶ģʦıӣѹԸ˹š֮ǰǶӵ黹лɣȴȴ˴롣ʦܣӿҲõȥ
㶮˵Ȼŭ׿
ôңΪʦ˵˭׿ӣʦ֣ĪҪЩ˼ƽϣһȺСˣֱߵô
˵˭СŲһֻ־ͽ̵
ʮһ˲𣬾ͿԿ𣿶һȺʲôˣͬţǿɳܣ׿⻰˵ķŭȼ
ҪﻹţྲִµӺ𣬿Ǹûûɳڣѹס
ʦ֣ߣ׿
ߵ˵ˣȻ󼱣׿š
˭ʦߣû㣡ҽ飬˲Ҫ֣Թߵһȥ׿м˵žҪȥֱۡ
׿סֱۣ׿һϲһϣȴԭûжֺϴЦݣ׿վûסôʱ䣬ȴûһ飡
ʦ֣˵ʲôأҪĿ⿴ţ׿ͷɵһͻ
κεıʵǰЦ
ʦ֣⻰ʲô˼
ˣ
һֱз׿һɺƴ嵱С׿ҪǰԵ̫С
׿Ʒһ㣬ԭΪĽԪڣսȺ׿ʵôȡ׿Ϣ֮ǰģΪΪףȴǳ˴
ƣ׿붯޷ֻŹŹֵ赸Ʒһ㣬ƫƫַǳѡ
ӿԬɣԬͷһˣһ㣬ʲô֮ǰߣǲǸ뽫Ҵһٰ鱻¶߳ŭ˲ɣô˿ţҲҴ򣡡
˶ӣĶ֣ǿܻǰֹӴһ٣óѹȵŭ
֪һֱһ£Լ΢Ը񣡡Ц¶ɫݣЩ
ʲô˼
ô˼ӳһʯʯڰձըһ¶˳˶һԬɣﻢĻ棬Ǹӡ֮زõʱ䡣
ţǰ
ˣҴһңҲͲá
Ӱ֮дԬɻЩʣܹԬɡԬɫ԰ףﻢ𾪵˼
ʲôⲻģʲôԬɴͷ쳣
һֱӰʯûĻܿ£ЦһԬɡ
ҪʲôվסվסԬţ񵽴ҿҪҵ֣Σȴܹ
˵ܸʲô
ң
кβң
Ԭǰһ¡Ԭɾֱֵֵը۴£ζѹذ֮УֻԴ棬Ѫ졣


һʮһ 

Ԭûȴʹࡣ
أǴԼ֣
ӽջأתͷﻢϴЦﻢŵˣҪܣӸղŵĲԱȸսӡ֮صʱҪǿֻʱ䣬Ϊοǿʵﻢֻ֪֪ƺӲˡ
㲻붯֣һ߹ȥ
ԼԼﻢʹະһͷײڵϣذײһӶҲԼײѪҴˣĴˡ
ӵĮĿﻢû˿ĹˣˡܹݺԼҷ֮ķӱܡУﻢ˵ĳɾһޡ
˭Ļ󣡡
ԬԬɰﻢͷӣ
ûͷԣ˵¶Ūģǰ΢̽Ӱסﻢͷ
ҡҲ֪ģֻǱԬɽ㡭Ӧ
ﻢǾ£Ƕӵľ£жĻ˵ľ£߼Ҫﻢͷ֮Ǻˮ
תͷԬɣһŶͶԬϡԬȻһ飬ʹת
ûأ
һĴԬգ۾ȺУҪʲôȴʲôûҵ֣ʦ֣ģôң֣ʦ֡
֣ʦ֣۾һ¶һ˿Цݡ
֮⣬ţһӰӺ󷽼ٸ޽Ǵк飬֮ǰܵٶȼ졣
Σ֣ƽʵ
鷢仯ӵһӰʯ¼еԶЦ
ŶӰʯô֣Ե⣬Ԭأûܵ
ûܣҲǺԬֱĽ˵ذ֮Уȫ֪˶١ﻢҲǸûֵļһӻû֣ģм
û֣㣬֮ǰæ֣Ц𣬿ԶĲɣ˵Ὣ˵𣿡
ӦòᣬҲ֪ʦֵֶΣ³
ˣ˵ˣҲûʲô֣νЦ𣬽ĿԶջأӼ֪ģܽΡ
ǣ֣ʦʲôˣʲôˣ֪ˣҲΣȻʱһپͺãӻҪûȥǡԱߵ˴ЦԵں
֣ʦ֣мܻ֪ԥµ
˵
ӡ֮سԦڵĵӣ£ʦ֪ġ
Ȼֻϧڷӡ֮û˵صɣ㡣֣ü
д˵Ĵ֮һĽڷӡ֮أҶʮ֮ԼӣǽӲʮж·硣֣α飬Сĵ
˻ôܣ
ܱߵ˵һĴӣǿΪ۷ĸˣһ֮£Ƕȱ˽ˣҲ֪ˡ׵Уջ¥У˵˵ļˡ
֣أ龰
ûУˣʱֳҲ˵ҡͷϢʱҲ쳣
ֻʮУҲʲôɡЦŵ
ȥԿжˣ㵱ΪĴӵǰ׽еĲɣѵ
֣ǰ˼ͻͣ£Ե޿ɳˣ
һ֣˼ȥʡ
š֣εͷûеõ׼ȷϢ֣ҲѰΪ֣Ĵӵеһ˳֣ǻǶ֮ǰ顣ǽһˣʱλӵʵûôǿ󣬵ˣ˳֣֣ҲǱ𺳵
֣εĹ㣬ԼҲȲϵʱˣ˵ôȥŵٶȻɳʲô̶ȣֱνţǲԳȥ۶ϣ֣Żš
ͬΪĴӣʵԲ٣ܽʮУҲжʮʮУʵ仯Ѿѹơ
һᣬ³֣ɫû֮ǰǰء֣ο飬ҲЦ𣬡ûгޣǰɣ
ʦֲµòȷʵûжǵ˵Ĳȴס
Ԧڣ󲿷ֵĹϣ㽯رЩҪû޸Ľ£ǿ֣¶Цݡ
Ҿ˵Сôô£Աߵ˸Ц
ûô£ҲС֮ǰЩˡԣ֮ǰȴǲ˵ȻҲ˰ɣ֣۾΢У´ҪУȻЩ鷳
˱ҪСġ
ţ֣εͷҲ̫ϣ־ͺãû֪Ұţһأ˵ǰɣ
崫УԱɢذϵѪѱǸӶҲ񣬵ĴæܹЩۼ˿мʯ壬㽫ڸϡ
Ǻݣ㽫˹ûɼ£޷´ɣ
㵱ʱڣûѪˣĺܡ֮ˣпɺ֮Ӱʯ˶ҪڹһҲǺã
˻ʮһϣ棿
ȻĺܣһƽһĽԪִûʮһģǶüء
ö٣
ֻõذ塭
ϣץһˣڵ·ϡ
ӣ콫ҷ£ȻҶ㲻׿ţɫͨ죬ѿѪܵŵĹϵȫΪס˿׿޷塣
֮ǰѲˣѲɻиݵģ˵Цŵ
ҡ
׿ŶͻȻ֪˵ʲô˵ʲôвҪεĸݣԸղ忴ĳȫǸˣԴ˴ûͷ
֮ǰֻҪ㣬Ϊ㣡׿Ŀڵ
Ҳ˵ɵҪʦǣʱѲ࣬Ҫ˵ʲô˵ص㡣
͵ʦǣҲ޷Σ׿
˸㣬кüŵӰʯ¶Ц׿ݶҪҧ顣
㵽Σ֮ǰҵĴҲûʲô˺֮ȫ̸׿
ӽŲһͣͷ׿Ҳ˵ֻ㿴ţ׿ͷԽë𣬲֪ӵڿʲô
ʲô׿ŭ
һɵӣЦ𣬡ԼӦԵĺãҪ㺦̸ʲô룿
׿ȭͷק޲ýɱˣ׿֪ʵ̫࣬κβӡ
ҿԸҪĶԴУ
ʦ֡
Զмӿӣкһ¿е׿֮ǰΪӵǰѾ޵ϾǵǴһô£һ±Ρ
ӵͷǼӶƳ׿ϽܿͷȻ
ҷ£ҿɸκҪģ׿۵ⷬ޲Ҹض¡
ϻҪĶ
¶Цݡ
ʲô׿̧ͷ

׿ɫȻҰס


һʮ 벽
ӽ׿Ӹ˸Ͼ׿ǸأΪӣҪκζ׿Ҫͬ⡣ΪأӲȻҲҪΪľ⡣
֮ʲô飬Ӳֻ֪ӵ˵꣬ɫĺܡ׿ȻҪƱ磬ӰʯǰһнͶȻΪʦǿߣȻԼжͷ
֮Ҳûп׿֪ǱɻΣʱԶн
˳ӡ֮أȡõĳɼý¾ϲӵΪĽԪֳ𺳡֮ǰǼĻ˵ӣӡ֮سΪôֱ࣬
Ȼ֪ԭʦֵǺ棬ⶼ˵ܣȻöʣֻǼΪĽ
ҪСʦȡˡֳ˵ʱڷӡ֮أֳƲûкתࡣڼһͷѪֳΪҪԵͷ
Եӵͷ˱ԳɼغɲӲڸˣڽ塣
ҲҪ̫ѹܹǰʮѾܺˣʦȸЦŵ
ţǰʮĳɼǽϴεЩЩӰ죬ڽܵķΧ֮ڡСʦֻҪ̫ӦûġӼ
ǻдʦα׵ȻɵġЦŵûн뵽˱ԣֳֻڷӡ֮ػȡģʱҪ͵λòѣܼ춼ҲһͷѪ
ߴͲѪ̫࣬޷ֻܱӻ֮СַʵܱѪվЩãҶʵһ㣬ֻǸպù衣
壬ˮٲ¡
ļˮֱ£ʯͷϣˮ˿˿ˮӿȻ֮ԶԶȥԻ֮ʡ
һԣȸ𣬾޴ˮûжκӰ죬ĻԺʧȥɫֻһˣ벻˼㡣һصζڶ𣬺Ĳһˣһѵһѻδʵı
̫𣬹£һбӰ︴գ޵죬һжǲ
ն
۾ͻɵһͣͽǰһͨׯںȻûκαֱ£ǰ֮ɽʯϣǳһۡۺϸϸϸЩ޷塣

ָӽջأ֮ǰһȥĸоת⣬֮ȴһ˿ͨĵطкĸо
ٲߵǿɽʯǰϱֵ߳ϸۡۺǳּסһƬƮҶڻϣһ˿Ѻ۳Ҷ֮ϡ
ֻѲϣֻ˰벽ĳ̶ȣ૵
⣬һԴľ磬ÿϰ߶׷¡ȫγʱеʽһ̨ףֻ˵⾳ˣָо
һ̤ż֮ϣҲֻһšȫᵶ⣬ô־ͻӰ쵽ʵ֮С֮ǰ鿳ûûܹɽʯһϸ
վֻһ룬϶ǳԵԺԲƵĳ̶ȣҶҲֻ΢ѿĵ⣬ɽʯг룬Ͽڵλø⣬κοĶƻ
֮Уͨʩչ⣬ԳǧɢǿޱȡҲֻǴţȻֻ֪ڰ벽š
ֱѧ⾳̤ڵ·;ϣδȫ򣬵ȴࡣ̧ͷٲֻǰ벽⣬ӵսҪɶֹ⾳Ŀֲ֮
ʦܣԭ⣬治ףȻԶڷЦŵ
пչң£
ӻͷȻȻΪǲߣȴ֪ǳŬƽֻҪʱͻϡ꣬ȻҲ֪ʲôΪչǳĿ죬ƺֻҪʱ㹻ΪͿɷҡֱϡ
ȻĽӵΪȴû˿٣׷ӣġ
ѵ¾Ͳ㣿
ǿԣֻǲķ񡣡
㻹˽ҡȻЦҡͷ֮Ҫгǩһͬȥõˡ
ǩһ㶣ֳԼ飬Ϊˡ
㲻˰ɡȻЩȻĿӣ㣬Щߣ³ٵ˿ǲãųǵƢܴҲ֪ô¡
ӵͷǩǸʲôأ֪
һ飬ϽǰʮóǩСѡ֡˵ʱԣͷܽһֵıԡ
ǺҪӾȵѡַ飬һĵǣǿˡʮģкܴĳͷϣ
ˣɵĹһֱˣ֮·УҪǿʵΪ֧ţҪкõΪȻе˸һ㣬ȴпܾˣԶŶԻе츳һ㣬Ǹ˺õˣԻľãܳΪǿߣȻ͵
ô˵𣿡ü
Ȼû˵ôţһ˺õˣ츳Ǽѣصĳһ㡣е˾ǼΪ⣬²ʧܣ߸·ܽԼˤ
ȻǺһ֣Ҫǲװ½룬ʲôħֶУпܳ¡һŵ˶ǼѣּΪعעҲʲô顣
˶ԣγǩӦȽ˳ȻЦŵ
ţҵľͲһˡӿȻϵϢǰһ˿ߡֻб仯ɼȻ֮ǰĶˡ
ΪֱӴױĵĽף㻹ΣȻ
գգ۾ȻΪΪʮ׿ǿ׷ɱҲ˺õĻνسǲҪŽǿص׷ɱ
ʱվˡ󲿷ֵĵӶμӸ˱ԣⳡԹغ彫ӵеԴȻҪעһϾҲǹغ档
ȻǩҲܹԤ¸ϾŵʵΣﶼи
Ƿ壬мμӸ˱ԣתͷʵ
ˣֻһǶҲûжҪ󡣡ȻأĿζڶ٣ǰûġ
ԶĸһЩ𣿡Цŵ
ѲɻײɣȻӡ֮ӵı֣رǸ֮Ĵ򶷣ͷҲǻȻ
ûϣ𣿡
Ҳ˵ûУֻǸʱȽϵ͡Ȼص
Цͻظоƨһ˳ŸоȥõӰϡУתͷĿӡ
ʦ㣬ˣ


һʮ 
ûкȴǽȫõĿȻӵĿͿҲװ׵֪ӻ˼
å
üͷһһ˿۾ƨһ飬ͷȴǻϲ⽫̧𣬶Ǳ߻˼¡
ͷŭֲ֮÷ƫƫֲԸԼǰ⡣Ҳ֪һʲôǲ뿴ӵ⣬رΪԼԵʶ⡣ȥӵ򵹣Ų̤£Ǿ͸á
ףǲǵʦʦãҪҪȥĬӱǱ߳Цŵ
ʦ㣬ôҲöʱ
ôˣֻһֱʦܺܲŮΪ˲顣㲻ǻ˵ʦӲ˽ʮжܣʵǼǿĪҪ̰Ĳǡ
ûгޣ˵ʮУ㽫ܣҶһЩأý
㻹ûĴӷѽĬӱЦ𣬡ǽսҲǼߣȻΪԻĴӵĳƺţ
ܰɣûν
λʦ㣬֪ɺãӺƹһú󷽣Цŵ
ķӣôͻȻŮӵЩȥŮӷӣɴΧŮӷ벻ףӵνģ֮ǰһоû
ҸʦԼʦʶġӵˣ޳ܵǻ飬ĪҪţ˾Ͳˡ
㶨Ȼʶʦ㣬ˮɵĵӶʶʦֲʶ㣬λʦܣǿЩȥɣ
СȷʵʶˡĬӱЦŵתͷӣΣĪǳʦģ
Ӽᶨҡͷһʦʶʦ㣬ҹһ˵ţرָȻȻһãȻؿӣ֪ڸ
ţʶˡĬӱƳһۣžЦЦĿӣҲǿţ˶˵
ðɣ׾ӵļվǱǿʵĿĺܼ򵥣Ϊʦ㣡ֱͦŵ
⼸ӻƤٴһЩֻﶼֱ˵ǻûмҲһ±죬ݺݵصӣһЩЧûС
˵ˣ̹ˡʦҪʲôʹģʦܣԲ˵鿴ãһʧԭء
ۣ¸ңҼ˭ˣʦ𵮳֮ʱʦﰮģôŰ겻Ϊô죬͸ˡԱŮӴ
һ˵ļȷʵ
ʦİ⣬ã
ʲôʱҲҺãҲ֪ˣ
ǣҸʲôϵûУɫԵߺ죬ɴ
ʦ㣬Ҫǲϲҵġʦܣɲң㿴ܱЩ͸ûŮƵġӼǹȻڵģȷʵһЩ
ĬӱЦеĿǰһУʱʱļ룬ҲЦü䣬øѿԶӣĿ⵱иӡ
ʦܣղŹȥָΪΣȻ
ΪأŮĵӿ޾ˮɣͲʶӺ޳ܵ˵
ʱû뷨Ҫлʦܺ⡣ȻЦŵȻøղͷƺ˼Ҳû⡣Ů˽飬Ȼû̫뷨
ʦֵÿġֺǫ
֮ԽԽ࣬һСʱ֮󣬽ɳڳ֡ⱾӵһʧɳƽִɹأûеӸǰ
ԹͬʸμӱԵȡǵĺ롣ɳһӣʮƯڰ֮У˸ӨӨĹâ
ʮǰѡһƾȻӺͷģһȻҲץһ
٣
һأȻк룬ұ켺ɹȻ˵ڰ鵱УҲϽڰ֮С
ӲЦ
ǻҵĻɲأǶ٣ȻɫŹ֣ʵ
һӽƷŹâ
֮ڡȻɾЩΧ˶ɿ˹ܹμӸ˱Եĵӣܶ˶ȥעΪǣ档
ӣ󲿷˶ǲʶҲһЩȴӡ̣ǵڷӡ֮ۿ뽯˶Դ򡣶ʵǿãֹ۾ǰӦû˿ġ
ϧȻǲȴסҲ˵ܲãֵϽǰ鵱УΪֹҲǵ
顣ӲȻ
ֻǾ̫͵˵ȥȻŵͣ񵹺ã֮ǰ˵ǽףʵ֡
֮ǰ˵һͨûг鵽ȥӦҸˡЦҡͷûжĻںޣҪǰһҲûʲô
ȻЦĵǱԼǰʮûⷬʵԿϧˡƫƫ㣬þǲã˭Ҳûа취
СʦܣǩΣ
ֳ߻ˣ϶¶ЦݣòҲ֪Ӧò鵽ĺãȻˡ
áЦŵһԵȻ̲סһۣȥˣ⻹ã㲻һǩ
٣ʦֳ鵽˵ھһǰʮӦû˿ˣҲһ͵񡣡˵ùƣǶ٣ǲǵʮ飡
СʦģҲأȸЦ
ĽƷɫһ½ܱ߼˻˵Ц鲻һоԣͷƳһƣɫҲǶס
ǲǿˣһֱû˯ѣˣԼԴʹգ۾
ҲҲῴˣʦ֣
ֳص֮ǰõȴǵȻ޴档
ȸ˺Ʊһ㣬֮ǰ߰ȫڣ֮󣬲ȫ̾һǩѾ鵽ĵĻᶼС
СʦܣĪҪɥαԼûʲôɼǻ´ء⻹ֻһβμӱ԰ɣԺǡȸο
ʦ˵ǣ̫⡣͵ҪʦѾɣСʦҲôĸˣҲá
ʦֵܷתʼοӣǿڷӡ֮緢Ҫڸ˱ԵдչȭţȴĳǩӦúܵĲǡ
ûʲô£ǲ㡣
ӿЦõĿżˣǩ֣ӳ΢ԼĲû̫ĸоߵ˿ʼġҲһϿĹӡ
Ͻ˭Ȼͻʵ
һʱΪĽԪڣЩȥȻѵĽԪ۷壡ʹȭţ󣬵ֵܹȭӲĴǰûʵȴû˸ӡ
ֳصΪδȣǰʮֵȫռȫ
ȭ
۾ɿȺ֮С


һʮ ȿʼ
ձԣ͵ȥʶһͺãʵڣЩϵӣҲûʲôɲ˼ģʤĺܡֳƺ벻
Ǻɶ𣿡Цʵ
ȻڣǱǸûУɫֳָԶһˣͬһʱڽɵģʱûн֣ŵУҲǺ档֪Ҳڴ֮СŴϵı֣ȴ濴ˣȷʵǿȵǿ࣬ûеֵİա
ӵͷֳ˵ۣǺʵѾӹˡǺУתͷüӵˣƺֳӡĮص˵ͷǴкžתͷȥû˿⡣
ƢܴѽƳ졣
ֿ϶ġȸ̾һʵҲͿˣ϶û˸˵ʲô
һЦźǼҪļ⣬ңǱȻΪǿҲѹû˿Ӳ
˻ص֮Уֳ˻⵽ӵԺ䵱һᣬڲʱĿӡӵģ̫ˣ򶨵Ϊӽ鶼
鲻ǻһ𣬽ܾͺˡЦŵ
Ҳ۸ΪĽԪڣҲǸоϺڴͬһˣ־ڱصãһһЩӡȸЦ
ôɣҲʵڲôסĽԪЩӦǿԶôǰʮġ񵹺ãҲ˱鵱У˺
ǲһʤ׵õˣƵһڽǰĲˮȵ
СʦܵʵֻҪСһЩȴӦϣӮһġֻҪⳡӮ£Ҳûʲô˫Ͱʲô˵ġ
˵ĶԣͲô࣬ǺҲʤ֮䡣ȸ¶Ц⣬ҲɵЦ𡣲˶֪֮·Ͷ٣ֻʵʲôΣνʤ֮䣬վοԼ
һᣬֳ˾뿪Ժ䡣ֳҲҪԣƣҲɴ⡣ֳĿֲֻǰʮܣϳһЩãر񼸺̭£ˡ
ӽͳ⣬ҪڣԶһӰӶһϲɸЦ⡣
ʦ֣һǰǱˣԽһ͵֮ˡϸϸҲаʱδ
ĲֻһŮʱҪʲôʱһŮΣԽЦ
ӱһ¿λʦҲ㼫ƷĶŮɫƫƫЩʵѧûнǰ;ȫ͵ӽԽԺ֮УԽҿ˼ۣ΢΢˵ͷסطо
пյƣӣһڡ
ûգЩѣæˡԽһڽˮȵҲ̵ˮ
ͦ˳ġ
ҼأҶ֪ˣճǩ鵽˱һǺ飬˴ǰˡ
㶼֪
Ե⣬ʱŹȥá
ԽԵõ⣬ùң֪ѣһ㣬ӦûЩǡԽ˵ţǬóһʯǰ
ʯɢɵĹʣӰʯ˿Ϸһ˿첨˵Ѿͼͷʱ鿴
ǣ
Сӵսν֪֪˰սҪܶЩ˽⣬źôġԽЦŵ
ɫһԽһۣӰõԽǲСԼ˶ֵϣʹûйӦҲܽǡ
ûôͬһɽģƽսӴĻˣŪӰʯжѡ
ͬһģ㲻ѷ壬ʦ֪ҪֽŰɣʦ֡Ȼ첲ֱ˰
ֽŲҪأ˵ʲôԽƳһۣûô⣬СȫںЩԼʵŵĺܣ˵ʲôҪ嵽һȥ
㲻Ӯˣ
ô롣Խؿӡ
ͲܳⰡӱŪơ
ɶ⣬Ӱʯ㣬ûôҶѡ˵С͵ʲôǸţսҲе츳һȰǲ㡣أΪЩӣĪҪŮĵǰ̫󣬲ȻϱҲԽЦӶͷǺߡ
ԽûþȥӻصԺ֮УӰʯ顣
΢΢׶޺һӰʮͷѪ֮С˫ƺãͷͲסһȺ˻ȥӰ˫ַٶȲ죬ʽͨ棬ֻҪȭȻһͷѪǱɡżˣżƬ̹ѪǾȫ⣬ͷļͷǣûӹˡ
˳ʲôģӰеĺȻ
Ů䳡ĬӱԶǿϢײš
ʦܳǩ鵽˱飬֪ĬӱĿйâһһԣƶϡ
޹أα֪
˸߱ɢͬʱ׼Ĭӱͷ֮ϡ໥һֶ¡
׷ɣĬӱʧԭأͬʱŻһֱߴãֻǾʦЩ޷õػ֮·ϣҲǲôá
ʦ㣬ҪʦÿɾҪˡñ˵ͷ꣬Ҳ֪Ϊη꣬еԽ񱩶
ѽĳļˣһȱܱܡĬӱЦһڰ֮ʢһƬƬ£ĬӱҲʧȥӰ
һվڱ䳡ϣԺлĬӱ֮ǰ˵Ļ
Ȼôƽåˣ̫࣬˱ӦɣȻԺ󻹸Ҳ
գˮ֮С̨ڷм䣬Χǹϯ治иĵӣͬʱˮɽõ񶼱ǰ䡣
ˮɵĴͳŵ֮ıԶ⹫չʾɵʵţǵ̣ǰۿһЩ֮еߣֻҪȤַǴ֮ˣҲˮɹ䡣
֮ʱＸѾ˸ռ󲿷ֵӶԸڹϯϣԸΧ̨ܣֻܽĹۿԣ˵һ
˱ϽĻ࣬رˣһֳֹ
һʲôͬ𣿡ɻ
ֳҡͷҲ֪Ҳǵ£רıͿɡ
ˣϽʱڶ٣ͻʵ
ģôˣֳ⡣
гǴ𣡡˵
˵ҲǹŹ֣⼸쾹ûдڷӡ֮ˣҲ֪١ֳ
ӿһСʱһȻ֮Ϸ𵴣ͷɵһӵʧ١
ȿʼ
ɳŻ£ӰԾȻ̨֮ϣһȲ֮ӿȥȻѾ̨һıԡÿһͿϢһСʱսź룬ӽڵֵʱϳ


һʮ 㻹Щ
ȻֻһĶһͨ۷ߣΪȻࡣҲһѣҪȡʲôεġ

ȻһУһγɣѸͳײ֮УǵǰĹƲɵһ٣ûüһǵҧ֮½飬ȴ˼һ̧ۣһǵ
ԾסַĹƫƫҪ֣Ӳı̨ķΧʱȴѾ
ȻʤһΪɣֻһм򵥵ķͽְƽڷϵƿһǿĳ̶ȡ
ϲ
Ȼӹֵ
ֻһͨĶ֣ϲ֮У³Ŀ顣Ȼҡͷ
ʲôΪ
ĽԪڣӮĸʺܵ͡ȻԽ׶սǼѵ£رǶԷϽǰʮͨ۹⿴
ͺá
ȻҿǻҪζȡ֮λءȻЦҲһЦȻЦӿûС
̨ԺܿʵȽԣнŵĳ֣Сʱֵ֮ϳ
ĪҪţʵͺãֳ
˲ǺԵԡ
ΪȻףֻսҲǲֳ͡һЦҲԼЩӼû˵ʲô
Ӽ֮絽̨֮ϣŶˣ΢΢һ
ĽԪڣһܹӮһ
ܺЦһͷпϸС˰̣ģӦǱˡѾʮ࣬˵Ϊֻ˵һ㣬ҪЩѡҲΪˣԵмɷӦΪϵ
ã鵽飬ӦܹȡǰʮΡ
ϴЦݣΪԼͬҲ֪šܺƺ˵гǹһؿڡ
ǹڰմ̳÷Ρ֮侹жغͷֻҪһܺȻ仯ʾΪǹס
ӵסȸǹԼʱһܺ۾΢УҪ۲ʽ仯ͻظоؿһۣεɶȺŵأŷԼ̨֮⣬温Լ
ܺͷȻؿڵλãһϸۣһ·ȻѿƫؿûѪղֻǴɢĻȫϣŻֻɳ
ƿͬʱҲǲʦ֣һȤĶְӵλƳһ۵
ǻһŵǿ࣬ңЩҡͷĿջأλãֽӳ̨ǲҵĶ֣˻񡣡
ֲһЦɲҪСӣڷӡ֮أǸĴ֮һĽԴʮУʵС
޲ǸǽʵֻССʮУֻ˵ʵѡƽ
˵ȷʵûҪô⣬ֻǲ֪ܹƳʵˡֵͷƽʱӴ֪λʦʵжǿ۵ˣҲһս֮
ԲϽţת֮ʮȥֳϳӵĽԪ۷Ϊֳˣɲͨ˿ƥеġرֻһôǿУˡ
ϽھţΪĽԪڣֳһᣬͱֳץסᣬһﵽ˵ϣ𵴣˾ǳٳ޷ֳ춨ǰʮʸһͬ仹ûƴĽԪΪôҲ޷ֳв
Ȼٴϳ־ϽĵڰΪĽԪڣȻһ㣬ʿҲǷϵ
֮ǰıԣɲϧΪ̫ͣٹ꣬пܽҴܣƽ
ҪԹ֪
ȻһЦͣȥҡͷͬһǰ۴СɫȻǸǿࡣڰ֮ײȻȻը飬ǵȴڣС
˵ȴͻѣ֪ʲôʱȻѾһ֮ǰһ㣬ǿļɣȻʩչٶȣǱĻҪ죬Ȳϣƾά˳ϵĲܡ
˵ĿⲻɱԽ׶սɲ˵˵ôףȻֲⷬɫѿȴûܻƽ֣ȻʹȻͻ᲻㡣ΪͱȶֵͣƵʹЦ϶
ϧˣ
ҡͷǿʽΪȻϧΪٸһЩﵽĽԪܾȫͬ
ȻһϢͻظ𣬵ԥһֽϢѹ¡ȻˣԤ֮Уȴû˿ˣ֮ǰȻвĸоֻһš
ӦеƵġӿȻ
óҲһʤûҪŵסȻԵν
ЦȻԸȣǱ࣬ŵǰʢˡҲҲû䣬ֻǽĽȴʵʱ䱬
ʯǲʶȻͻʵ
ôˣתͷȴǷʯԶԼ
ֻǾƺ˼ֵĸоȻԶ̨ҪСġҪȹһء
ţϳˣ
һ֣֣ǳŵӼرһЩŮӣŮҲ⡣Ϊǿ󣬶ģҲԸЩ֮⣬ûڸȱ㡣
һ򽾰۵ģΪⲻȱȱ㣬ֱӺԡ񿴵ϳܶŮҲ˲ʲôǴš
ܺǹ̨ϣӣȴûӰ죬֮ǰܸӣҲûκ︺ҪϺܺ׼˫ضŶ֣־ᶨ
ͻΪĿܣͷóǿĹȻ¾ûᣡ
ܺĬȻҲ˵гǹתһ»һͷȴԵúģлܺûԲˣóҲûκ˸С
ĺã
ЦһҲƣǹȭȭͷ֮ϺƻɽܲˣҲûǰǺһȭ򵥵һȭҲʤһȭ
Ȼ֮Уͷ˲飬󷽵ܺһѪҲֵ˰εɶݺݵڵϣȫ졣
ȭջأҲܺһۣתִ̨µӸϿȥˣںûܺˣûΣգɸ£ȴǺʵˡ
ܺϧˣԸղеˮ׼ǰʮǰ϶顣ϧ˺һȭ壡
˵ǣΪһûʤʵ֮ǰӵʱ򣬾óл飬Ӯ£Ҳ˵
пܣ̫ܺˡ
Χ۵оܺһЩʲôûУһˡͬʱΪ̾ģǺǼ˵ս㿴νǰʮкü˶޷סһȭ֮
ȻɫӲĿıԣӵļ򣬡ĪҪģԼʵӳͺã
ȷʵǿ
ҶóҪڻüȻ
˵𣿡
Ҳֻ˵˵ȻЦţɱǰʮѾϣ֮ǰЩ룬ȫһȭ顣
ԼУʯĬӱ˺ɵĽ֣ôϽǰʮֳȻҲǳɹһߣֺɨ
ǰʮǰһǰʮǣҪһսȴû˿ӣֻʣͬʱС
ĵӿĲ˭Ӯǿ˻Ӯξʡ
УҲɣĪҪǿţֳվһԣ
ҪѧЩͺãջսЦ
ӵͷԾȻ̨֮ϣƽؿź
㻹Щȥˣһۣƽ


һʮ ӡ
һЦҲ˵ֻǶź֣һ
ͷ΢΢𣬡ѾᣬԼ֪ϧˣĪҪ̫ݣ
лʦֺ⡣ӵȻ
粻飡
һο粽֮ǰһȭ¡֮֮һǫ֮̃̄ȽϽĵӣɫɲ԰ףȴ֪һУûĵ
أ
һ죬𣬾ǲȥÿһȳѺۣˣ岽Žȫж
ȻЩʵһȭˣҲ԰ˣЩȻЦһһһȭ¡֮ǰһ޶ʽ򵥣˫
ӳȭϣը֮ȴȥ嵹ˣ޷ȫжȥֱйɾϵҪ롣Ц⣬һȭһȭĴţӲϺˡ
Ե̨ܴ㹻˫תŲƣӴ˿ȴǾ̨ԵԽԽˣÿһֻ˼ףҲסĺ󳷣ȭӾͽ̨
ûˣ״̬۷壬̨֮䡣ȭͷһҳ̨Ǳҡ
֮ǰ䣬ѿ뻹Щǡ㣬ȫң˵ţһȭ£֮УѾ̨Ե·ˡ
ˣʦҪˣȸɬ֮ǰѾ׼ܣԽܡ
ʦΪβĵӦԸһġ⣬˶֪ӵǿôƴȭˡ
ǲԸ޷ֳüǺȭûп϶ֻǼ򵥵ʽı仯ҼʦܰεҲκεĲͬʵվ̫ˡ
̨֮ĹЩɨˣ̨ıѾ׽ߵҲҪ춨ʤ֣ʵȫһϣ򵥵ĶԾ޷
ӸµĿӣҲû˵ʲôȭۣҪһȭ£жЩʧͬʱνĴӽҲһ˿η뽯ƴʮУ˵Լ뽯Ҳٲǡ
ȭͷ£ɫƽźȭϵľ仯Ÿղ׽ڲҲǹĵһĲֱϷ۳ȭ
Ȼը죬ҡһ£ȫȶûǰ㱻̨۾һɣĿ֮һ˿ɣԵЩţղӵȭ֮Уһ˿Ϥζ
δ룬ȴǵһǰһȭ˹ʽҲƽ棬ȴǰθߣǺ֮ǰȭûЧһ
أ
ϳѺۣŵĵطΪԲģܷšβȴǲҡһоɫأƺһ㡣
ϸЦݣ˫ȭ뿪źȥǽ죬мкģҲӵģ󲿷ֵȴӵģչֳѹ˺
ȭ֮󣬺ڵֵӵһһڳ˶¶ɫ֮ǰûб̨Ѿ㹻ȣƴǶûӦ
Ժ֮󣬾Ǻ··磬˭뵽ǶϷλϣҲûϵ
鲻䣬ǿ̰˫ȭ˿̰ƣӦðεеģûУȭͷţϵĽ
䣡
ܵһȭκŬҪΣ赲סȵĵطȫ飬ǽͿӶʯĽԪȫһܹƻ١ֻͽʯƻ㣬ɼʹ˶޷ֹˡ
ݾôҵݾ
ҲͲסȭĵʹǱƻ޷־ɣӵǰֲƻЩҲ޷ֵĹ
֮ǰ㣬ΪʬӵѷˣɱˡݾǿĴ͸ЧռţȫһɵľҲ޷ˮĴ̴ˮ棬ݾô
Ȼʦ̵ֽĺãһЦȴû˿ķɣһȭؿڣ;ݾ顣
ҽ̵ģҽͺúý㣬ʲôݾðѪ˿ȫĽǶڲһֲ̣ӺڷΧϲȴƫƫûֻǱһ㡣
۾һ۲źеÿһϸڡʱݼţߵȭͷײһһ˿ۿɼĲƺɨƺһѪ
֪ʲôݾ˰ɣ͵ѧģʲôǡЦȭͷ֮ϴĲݺ¡
ԭ㣡
¶һ˿ϲѧԼҪĶ֮ȻȻ¶ϲáӷǳа˵ӣǿֲȫһݾ
Խʬǿֲû϶٣ˣҲȫͬ
أ
̨һֱӵɶڰյеƣڵϣһѪӵĿ⵱дһ˿Ȼ
㾹ѧˣ
лʦֲͽ̣һģΪҵһȫûпĵ·սУҳ㣬ֲ㣬ң
˵һͷ𾪣رǿϵѪʱָоǿҡ֮ǰΪһһߵսҲȷʵţȫû뵽ͷ·ת
ˣԼΪǿϣҲûбΪ˵ġۼĿ⿴ҲǴžɣҲû뵽ⷬ
վϷӣޱ飬סһףû֪ʲôһԵʯǴһ˿Цӱֳ˷ͬһսûκθоеֻĵ׵˿ޡ
һҲ֪Ϊλ㣬ǸղſӼҪ̨ʱȷʵﾾһ¡ȻþԲϣԼղڵåģԲϡ
ôڸˣĬӱһԵЦ
ĻңƲ졣
ķǣѽãĬӱҪЦͻظоһ䣬תͷȥȴǲ֪ʲôʱվƤѪ֮ɫһ˿˿ƴϵ
㲻УҪˣĬӱ૵ںϣĬӱовΣգڵĺΣա
ˮɳĿȫģʱҲ¶һ˿ɫ
Сӣ̫ˣ
񺰵֪ǲǴ˿״̬Ӱ죬ôࡣӣ˫һ̤η˲һǰһĳɷ֮Ƹѹȥ
ӡ
ӾΪƷжٸǡǡ෴ֻˮɵŹֻΪˮɿɽʦһֱƽˮɵżһͲȥӺóȴĺз츲֮
˫ֽӡͬһзӡһ㣬ӡóǹɸݾһ±ŷұ֮ǰ˫׶һ㡣
ԭ㣡
ϲ¶Ц⣬һŻڶ𣬺Ȼ֮УɶѪһ·


һʮ 
һ˺ɨΧ̨ΧĵӶˣֻͷȻڵϣһѪҲʧŬҪվȴҲ޷
һƣӵȫͬת͸֮ͬʱգԼӿŵóȫԵֵãҪ飬´˿ԼͲ򵥵ˡ
ӺȻôĺܣӵĿ֮Уɴ˾η
汻սڣֻʹû֮ʬ֮ûóˣɱһأȺǿѹҲ˳¡
ûжԺ֣˾ûбҪҲǶԴӺѧݾĻмرǺóӡӸ֪ݾζЩǺԸѧˣǲʵ
Ҳù췭ӡȴûоǵδʦطŹ֮УǺ⣿Ҵӵ伮֮УҲûſʦǸ͵аͷɻ
Ӯˣվ𣬿ӣԵЩ
ãӹֻ֣ǽݾ㲻ʲô£
ҽֵ˲ֻ֪ѧ⾢ı£޹أķڷЦԼ˼ݾȴǶԷһ֮ѧᣬҲ֪һֱʲô
ʷѡЦ
пտңٺúһݾʰܹôַһѧϰջҲܴ
һӵͷҲ¶Цݡ˵죬ȴ֪ϯǱѾҪ졣
칦ϰǱŲ֮أûʸѧϰŶԣ
Ī͵ѧŹ棬ҪϳΪʦŵġ
º麣˫ۿ̨µӣЦڷӡ֮ص飬ûü鷳⼸Ϊ˻ָƿɷѿġΪһ֮º麣ö֡
͵ѧʦֿĪҪſڿӣתͷ
ʦ˵ǣͽȫ⹦͵ѧһ˵Աӥڳº麣֮ǰԵòͽܾ˱ԣҪմ͵ѧ֮ǲ鷳
º麣ЦһҲֻǸǰжϣλʦܺα˽šҪ˵ǺҲ͵ѧӿɾͲһϿŲΪ񾳽磬õͻȻʹȭǿλ𣿡
ʦֶͽǹİüͷһ壬һʦǿڶһŵô
ˮɵӣȻҪһϷֻǾӲ̫ýúúòΪáº麣Ц
Ե޹ΪҪ飬⻰û
ҾǺͦģŪþЩˡ
ٻưǻº麣ƳһۣЦһǽֻΪ˻һⷬǺû
ٻüͷһ壬º麣ⷬЩǰŲˣٻ۾ɿӣͷһͻоֲ̫ܡ
Լʦֵܣˣس
ֻǲӻˮɶѣʦסº麣ЦŵһһΪһ㡣
ʦⷬ˼ããɷ칦ȴǲõġؿ˳º麣һۣתͷϣ칦ɹôױ͵ѧӣûӦǴŹӡ˾ţķ칦֮𡣡
ŹһȻû뵽ϵ֮ǰӶԴȷʵһ˿ζ
Ҳ츳ܴЩЦŵ
ʦΪλ涨ȭΪŹгɻ
ҡͷʱҲ⣬ʼ͸ʦ⡣ʦȻĺ壬ҵ¡ǵӣղóһǿǿ
ǻ棿ٻ΢üͷȷʵЩŹ֣֮ǰǺӣƲᴩ͸֮ٳ֣ʦ뵽һֹ
ʦϸģӸһ㣬սֱȴǺǿû⹦ȴҲûݾЦŵͷ
Ĭȴϸ롣
ݹͻ뵽һ㣬ɫһ䡣ԣҲ¶ɫ⹦ͷˮɿǼߡ
Ǿݹصͷ
⹦૵ⲿѾϰʽ򣬸ҲûӻͻȻԼʦЩʧְƽָܶϸȴûա
ʦĲͽιͷ֪º麣Ц
θɡü
˵˵ֻǵӾݹ̰ͼǿҪ٣ϧº麣ЦпζȡЦ
˳º麣һۣûнӻݹˮ๦Уʢһ֣ɹ칦Ϊ˳ƵˮɵһǾݹ
ޱ䣬þݹòȱƫ⹦ݲòȱȻߴΣ߹ˣɥ
ڳ˵У֪ж˵Ҫȴǿˡû뵽ȴּݹĵӣȴΪܲ
ǸղŻ棬ģǼΪƷһ̾
¶ȼߣЧǿ봫֮еĻþʯЩƣĪģ㣬ӵӦǼΪĺãȻǼ
˺Σݹֻǰأ޺ĳɾѾעº麣Цȴ˷ݹȱʵܸı䡣ɫѿŸְ취ȴ޷ݹΣ
ȻӦԼİաʦܣĪҪģʱúʾǡֲܹݹȱˮ˵һϲ¡Цŵ⻰Ȼֻǰοɵж־ʿҪ޲ݹʧܽͿ⹦Ѷȡ
Ըּ˻;ںϼ沢ݹ̫Ϊ̫ǿҪֲҲ̫̫ѡ
º麣Цһȴû˵ҡҡͷΪôһӿϧҲֻܿϧ޷̫ࡣ
·Ӳ֪ϯ϶ԻֻΪӵһ𾪲ѡѱȥˣ˵ȴǸǵġ
֮вȱ۹֮ˣһ¾ͿȭŹƫǰ󡣽Ϻ֮ǰŹ̺ܣһʹǿܡ
֮󣬺ܶӿʼϰŹҪǿܣɷ糱൱һʱ䣬н޼ʱ֪һ£ܷһ¡ýõ˺ȥҲûм˿뵶⡣
οվԣЦʵ
ֵһս¶ս⣬۲ҡͷҲǰʣ⻰Ҳȷʵֵһսʤġ
Ӵ˿ֳΧţ˵϶ǾϲȷʵǴϲܣڱǰûκܹ뵽
⣬ѺѺˣ˿ˣͻؽ
˲⿴ȥ۵Ҫ
Ụ̄Сʦһʮ֪ѺһЩˣ


һʮ Ϳ
Żȥղʮǿ˶ԺúϢͬʱŽš
սʤϢԾ˵ٶɢˮɣŵУ˵Ϣ
ӣȷû˵ʲôġ
˵ǽϷ顣㲻֪ǳ棬ʵǲˡ
ϴοˣ
ȫԺлģа
˺ôЦŵûʸǰϹģֻ͸һЩ޵֪淢顣
ӣ̫Ϥˡӣǵõ֮УҲһӵʱһ·ɨŵС룬ҲŹ˰ʱѣ滳
Ȼǵã˻ЦأչʲôʵӦҲŵлòǣиָͬһ֣Ҫһʱˡ
˵˭Ա½Ӳ⡣
һͬʱڽɵģˣǻţȴҪŬǡ
ŶλʦֽҲһɣǸӵģһʹŽˣǿ˵˵ô£
׼ȷ˵ֻ˰ѣһʲôˣһ·ͻƵ֮СһϡǵϵǰѴ󵶣룬硣
ʲô
󵶣Žȸ
ôɣŵдŹʵλʦ֣ҲŴ󵶣Ҳȸ桭
һ˶һı飬֪˵ʲô
ӽյı֣˶˺档ӵһЩϱռûʲôʱȴϹ˲֪˵۾һԱȣЩˣ񶼽ʱˡ
ϣܺõڹ˺ΪţƫӵĸǲãԲ鿴ǵģ˵ƺȫͲͨٶΪô졣
ص壬ϢƬ̣Ժ䵱ӡ
һȭ㲨ȭͷϷޱ飬ϤŹһ飬һһΣĻҳҶЩСʯ鶼εƿγһȫĿռ
ߣûûĸ˵ȴ֡ÿһͷÿһ鼡ƺڻѪҺԾļӿ졣ʼٶȻ˺漸ֻܿһӰԺ֮תŲơ
ûкХֻһȦȦγһԲӰΧڣߵȫɲγɵԲߵġ

һͺȸУһȸǰһͭϡ΢΢һƽԲʧյǰˡ
ͭнһֲĹߣƽҪ֪Լжǿֻкɡ˼׿ǿУּܼУŲŻ𣬺ǼӲ
˺ۣ޷ֲȱÿһʱ䣬ͭ˾ͻָԭ
𣬸ղǵƺƽӵĹҪƫӴ˿ȴ¶Цݡ
һһתͷȥһ
ʦ𣡡
ţ
ͷۿӣĿ֮зųһ˿⣬ӡͷһ֮ڽʬĲֱڸǶ𣬽аϢͬʱݹ̺ĻϢ
˾ݹͻʵ
ǡӵͷȴɻ
ʱ顣ӵĻشøһݹΣͷΪҪݹѵ㲻֪ݹ𣡡
Ȼ֪λش⡣ݹΣȻ֪ȴаս䲹ȫֻ˵Ҳ£ǽԵĵڶӡƿ
ͿͿ
ӣͽδһ꣬ȴ̫ľϲеľϲݹܶ˶֪ʲôã󷴵˺˵Ķ
ʦ𣬵ĶݹΣӵ
ǰͶû취ʲô£ŭĿֱӣۣ似ͷûи߹Σǲû˵ϷҪˣ̫ˣʵ̫ˣ
ʦ䳤˵ݹΣֻǵӼ֣䳤Ҳ޷һϽ˵
ΪλѡԼ𣡡
ӵͷȴ֪˵˵𡣸ȴףʹѡԴӾݹȱ֪˶ˡЩϿԲȫݹȫʧܣõĽǸȴ˷õʱ䡣
ӣ䲻˵̾һ
Ϊʦල㣬Żᵼ״֡
ʦ޹أǵѡ񡣡ӸϽ˵ʦҵģô¹ѵʦ𻹲׵ӵԸûһգðķݹ
㵹Ǹ˵˵кΰ취
ͣȴ֪νѵ˵ԼԴиԣ԰Լ⻰һҪĳ⡣
ݹڼˣҲû˵ʲô
ڶأռģͻƵأӵ
ȱͻƣ˵أû·ߣڶȻҲ޷ôܹϸ꣡ΪʦҪú룬ܹƽˡص
ǣʦ𣡡ӹԹԻصͷŶͻƵء
סԺҪʲôش飬ҪΪʦһرѡ񹦷ٸҺ¾Ϊʦģ
ףӸϽͷһ²֮ǰӡ䵽˼֮֮ƺб仯ӡȴ޷ṩ̫࣬ʦ֪ΪΣ
һӣ㾹ˣ
ʲôɻ
ⷭӡֻɹ칦֮УΪļʽǱ۸ĵġǺܹݾ˾ȣ㻹ܷк
칦۾һ
źӣͷЩ̹ܹЩ˵ļߡһݹ£Ȼϼеĸ˶ʹġ
ϢɣջҪԣһ仰ʧԺ䵱С
ʦ𣡡
һȴûõӦ׸ɲáҲΣû취˵
ڶӡһЩֻǿӦÿԳ忪ʱͿ޲ݹĻǷ칦пܱԺвá
һӣȸɵУӷҡһ紵ͭҡһͻرɢ֪ʱڲƫͭûٺۼ
ա
ˮ֮˳ӿȴǱĻҪࡣձԽһ죬ʮǿȫǳ˭ˮһһˣҲ
ˮ˷ܣЩǰĿˣԵ档ʮǿܹˮһˮ׼պܶ˶˽ҪȫС


һʮ ͬԾ
ӵһ壬·ܶӵĵӣкӲʶȴ޷ֹЩӵ飬Ҳֻһһȥ
СʦȻˣҲմЩ⡣ȸЦӵҫԼҲڽ壬ȻҲǡ
ʱҲ㣬ҲֵˡĽ
ĿȽңԶҶȥ룬ܹ׬ЩǮȽʵЩԱЦ
⻰˵ʵڣڵĶ̣СʦܵΣֳɺ
ȥ£ЩСʦûһȶʮˡСʦӮ̫죬Щ˺ǿСʦܣʽĺܵ͡
ǵǶ٣
ǰ˵һһǰһȶһһһʮ
ҶСʦܹȡǰͦĵģǰľͲôˡֳЦţûԼǶ١ˣֳԼĲ̫㡣
ǿ̫ˣ˵ˣʯüǳҪǰģĲסȸü
αô࣬ǽ˽ȥǰʮǼõˣ̫࣬Լѹ̫󡣡ЦǺǵΪֹۡ
ʦ˵ĶԣǶ̫ˡȸЦܽǰʮȷʵǼá
Сʱ󣬽ɳڳ֣˵һЩϵĻԼ˵ʮǿĹʮǿĹ֮ǰͬ׽ɱʤ߽һֳΪǰ壬ʮ֮
ֻҪЩһֳ鵽һʵһЩֱӽǰ塣֮ǰԭһ㣬ҪģûǷǡʵȻҲҪߵøԶ
Ȼͷ϶ʵǿһ˲ſõϾٺãվҪ֣ʵ㣬ܻᱻˢ
ǩ
ʮƯɳһ֣ʮ˴ץһ飬ƷչӵȻҪĵ˱ƴ
ֳӿƣʾߣǵȻڵĳҪ˵˱ƴûײһ벻һʼҪڲƴɱ
һһԶ̨ɳϴą̂Ѿˡһ֣˶һΪͬһɽ£ʯ
ͷǷҲôðһԵӥЦĵӺûнǰʮɻţرǳº麣˵䲻лᣬֱЦ
ߣ
º麣һȴû˵ȷʵ⣬ǰʮĵײһһ˱Ȼ޷ǰ壬ôԴࡣ
ϵϲּʯ˵ΪĽԪ۷壬νǼǿҲɵĴڣ׵ʵʯҲǲʵҲǰ֮С
·̾ȴûа취ı䣬ãûʲô˵ġ
ɫߣסⷬͲûн󣬷ظУ͸˿̲ľΡ
ȶԾǲʯָףЦ
ֻίʦˣΪҲǲ룬ֻٸʦһЩƽ
ʦ⻰Ǻ⣬ǲǻûʦô˵ԼҪӮһ㣬̬ȿǲáʯؿŲԵúǿš
üͷ΢΢һΪĽԪȻǲһЩͬӣûҪƴƴñռ˱ˡ䣬õҲǲ
ʦ֣˵
ʯӲؿŲĿƳһ۲ǰʦʦڷӡ֮ˣĪϢǼٵĲɣʦܻʦŵܻطڣӦĲǡʦ棬ⷬʵܹ˵ɱʦǿʦֲܿЦ𣿡
ɫһ䣬⻰⣡
ȻʦźãʯЦ
ġüͷĸ
ʦ˵Ķԣʦȷʵ㡣ʦĸ֣ȴˣʯϵЦԽãĲһִ۵ĸо
Ҫһ
ʦԸ䣬ȻõĽʦҲԸⷬɱĲãʯָһ죬ʦַģ䣬ʦܶȻһЩģ
۾֮һ·ųĿâ΢΢ƯĽԪϢֱϣֶ̨¡
ʦ˾̫ϧˣʯЦԵ÷
أ
һ죬֪ʱʯѾһȭһдɢͬʱиķܣʯи
ʯЦ¶׵ݣһϸУĿĹâ˸ƷһȦɨзжǱɢûʯκεв
ʦֻ֣㣬̫ʧˣ

۾ðһ˿⣬ŭȴǱʯȫڷӡ֮رӴѾòľƣ⼸Ǳ޸Ӱһֱûˡƽʦܣòľȫңǰ侲
û˿ɱң㲻УҲУ
ʯЦŲλóȥ;еķз󶼱򱬣ʯƴﵽΪ۷״̬
ô£̨ϴ̫죬·ȴȫסʯǳͬһɽ壬Сı鵽һӦһòǣƴɱֻܱˡ
ر񿴵ս棬дʲôûϵҪԷɱһ㣬ֳȫ˵Ԥϣǳϯλ϶û뵽
º麣Ҳûϵƫƫ˿̱Ѿʼ˵ʦҲȨʲô
ʯǿ֮࣬ǰˣֳȵ
Ǻǿʦ֮ȴҪСġ΢üͷʯӵĸоǳŹ֣ʯɢϢǷƻһеķ񣬵ƫڸΪȴֲˡ
ΪʯӮֳתͷ
ܰɣ
ҡͷɻôǿΪһ׿һֽľ롣ǲľûôԲԵ֮ý꣬ûǿľܹԦǿ
䣡
̨֮ϣ޴ıըӰһ֡ʯ̤ڵϣϸбָһѪӽ֮ϻ䣬ڵϣһϸܵ졣
ԼؿڣţѪҺð˫˸Ưڰ֮Уľ޷罫Ե֡
㾹ɱңããЦ˵ϢԵöǳĲȶ
ʦ˵ЦʦôҪɱʦءʯ¶Цݣϸ裬һȦâֻʦֵʵʦ̫ʧˣ
ʲôҶʧ
ⱬһ࣬Ȼߣ˫ַĶһǿӲϷ񱬳
׷ϯһЩͻȻվɵˣû뵽ˮֳܹ
׷һֻʦǿóһЩ츳ˣȴԽ׶Ծ㣬ΪֻĽԪ׿Խף㳡ȫס
ϯλҲ𾪵ؿţͬʱº麣Ŀ⵱ЩĽó׷ǻȶٶ죬֤š
Ƿӡ
ӳ
ʦֳ֪תͷ
ǰɡӵͷշ飬ͷƻ˭ʤ˭һ顣
أɷɿգʽ޷ƽ⡣ϣܷƽ⻹Ǹδ֪̫ˣ
̨֮ϣƹ쫷һ㣬ĩսٵģ̨һЩӣ޷վ壬ֻ֮ԶԶ˿϶˷ܱ飬˷ܹȶԾ档
ʦ֣ĵ𣿹ǲ
ʯЦһ̣ʯʧԭأٴγʱڰ֮СгųĿââʧνԭأ۵ķӡͻһ߽⡣


һʮ Ӯ
ᴩʯ֮Ŀռ䣬ȫᴩеĿ򱬡֮켣֮֮ϣеķͱһâ
âһϸ³ʯСֱֱؿʯؿڵλͻرһѪȥڵϣƵ졣
ʦ֣Ҫ䣬ҲͲˣαأʯȻ̨ͦϣŲ
û˵˿ѻԹȥ
˶һ֮ǰЩĹڻû¶ãһվ𡣲ĿⲻŲǿʯһֱƵжôǿʵ
ȻûгɹʯɢǹҲһ淴ӦʯӵжǿƿضȣΣյ£Ϊȷѡ
ˮɹ˲űʯȲĴӣҲԶ˵̾
Ҳʵֱ׷ĴҲһ֪ʯǿʵ
ʵܣԲȹ׿ǿ߶ҪСȻֻ£ôʵ
㲻У˲Уʯҵĸо̫࣬ʵܻߣ
⡭ˮҲĴӵǿ𡣡
ܰɣ
̨֮ԵЩң˳ȥβӴ֮󣬲ŷжءֻһ˿Ͳһ˿ǶҪ࣬ʱڳʦǿߣǶ޷Ȼء
ˣ˼飬ʯһеĹﵽʲô̶ȣ૵ȴǱһ̵Ĺâס
ȷʵǿһУûܹסӵͷûǰʧҲ㱻һдܡ
ֵǲһҲ֪˺¡ӣʤĻʯʵԴ⣡ֳһص
ʦҪСģӲٴζһ䡣
ףУһģ㲻̫⡣ֳһЦʯѽǰ壬ܲײϣһأ⣬ȴǹЩ
ӵͷŲ̧£Ϣ΢ͬ飿Щֲͬ飬ûʸõͬ飬ҲҪȥͬ
º麣ɫͷž޴ŭƫƫ֪ö˭˲ģҲĵӣƽҲΪصʯʯ֮УϵҲǲղ֪Ϊ㣬º麣벻ףҲΪеŭƽ
Ժ֮С
Ϊ㣡
º麣ʯ
̨ԣ͸ʵ֮ǰѾȰʦ֣ʦƫҲ޷ʦƴѹ֤ӵʱûѲʵڣҪ䲻ɣ
ʯһڹ⣬̧ͷЦš
㲻֣
ʦѳӡҪǲǵľǵӣʯɫȻҲֹأûպʦˣʵڲãʦҪ𷣵ӣҲϡ
º麣˫۽ʯ̶̰겻ʯʵᵽߵĽԪ۷塣Ϊڳº麣ʦǿУȻʲôʯʵı仯ȴóº麣⡣
ˣǼΪѣǱʲôƣʯʲôش̼֮Żˡ
º麣ҪȴûκεĽڡʯ˵˫̨ϣȶãȻҪһóУûʯӲšʵ֤ʯʦȷʵʦֲǿ
ȥɣΪʦֻϣףˣʦֵܣǳˣº麣
ףʦʦܵĺʦ֡ʯϹһ˿Цݣ˳Ժ֮Сº麣վԭأ˼
ܣѲɲӣʯΪλһ壬ǿͷѵҪעͶעϲɣº麣תͷЩʧʯ뿪ķ򣬳º麣¶Цݡ
̨⻹Щӣʧܣúܶ޷ܡǳϯλϣҲ⣬ʦǿߣƽղôע·ĵӣŵӣǻעһ񲻳룬ȴǱ£⡣
һ˻ˣ˵ҲǺ°ɡ
˵ɵ֮ľջŨңɵĳԶǶкô
˻ˣⶨۿЩ硣
ĿԴǺڴӵı֣ϰûľݹ׻ʲô
ʲôǵǲãǰ嶼޷
⻰ˡ
ģϳɳ
ϲ¶Цݣڵˣֻǲֻ֪˭ץ룬ɶڵĽģ˿
ֳͣһӼ
ģӵͷκεĽš
СʦܣѹؽģҪŬȻʦҪƲġںͷȸһķɡҡͷһЦ˫һ̤ԾȻ̨֮ϡ
̨Ҳһâӱ鲻һôɣ
ʦܣɫâ֮ԳһӰĬӱһӣл涼𣬿Ŷӣ¶Цݡ
ʦ㣡һ
Ĭӱһ´ӣ˵ȻᣬҪǽôʦû᲻ң
ӱһ㶣ʦһģˣʦ㲻ΣҽԴϲ񲻸ã
Ĭӱգգ۾Ц𣬡ƽտʵɲ㣬ȷʵҪʦö࿼һأ
ĬӱЦеӳ׷񣬼ҲɱĬӱЦȾͬʱɵˣŮ֮ͤУĬӱǼߣصĽ
ʲô񣡡
Ĭӱͻһ죬ղƱӿһ㣬ָоĬӱŭ
ȣ
һȴ֪˵ܲ˵ϴ裬⻰Ҫ˵߲塣ǱĬӱŭɱǱٻֱһĨɷɻҡ
ӣʦҲԶֵ𣬿ʵñͷ
ǣ䣬ûʸʦԣ
еӵĺһų̂ͣʼˡΪˮеӵŮĬӱȷʵӵⷽĺ
ʦ㣬ǻǿʼɣûӰ죬Ҳ
ҪСˣ
ĬӱԼһЦйâһһƶϣͬʱ˫ַӡûӰ΢΢ɫһһȭߴ򱬣ͬʱѸٳĬӱȥ
ʿԾȻҪУȻԶֻܰʦǰˡ¼̤ˣ֮Ĭӱǰһĳͣ͡
Ĭӱûпӹһ㣬ԹԵĽӡֱƾԼʱϲ¶һ˿Цݡ
أ
һĹĬӱĻ档۾һУо仯бϷλóȥһӰﻺֶ
ʦܺĬӱЦָǰһ㣬վǲЩ־͵Ӯ˰ɣ
ã
һϢĸоͷһ̣𣬽ֱӰΧм䡣ʧ̨֮Уֻǵȼա̨֮⣬Щֻоһ˳ЩԶƤҪյĴ
Ĭӱ¶Цݣһײ֮µ߱õĽҲֵֻվڲȼյ֮Уʧȥȼɻҽ
ĬӱȻûе״̬֮УʧȥֵĬӱɵһʱ䷴Ӧ
ӵͷ򣬼ǰʱ䱻ܣʵɲС
ţȷʵԵֵҲͨˣɱסѶ
ϧˣĬӱҲ㡣֮ǰʿվҪЩģ˵ʵС
ֻĬӱʤһѡ
ϯϣٻҲ¶Цݡıֿ㹻ޣĬӱ̨ԾٻƶЩšԼӸΪһЩ
ʦܣΣֻҪͬ⣬ҾͽһɢĬӱЦŵ
أ
һ죬ƻشһ㣬ȼյĻͻһҡΣиλҰҪɢĬӱɫһ˫ֻӶӡ룬ҡεĻȶ
Ĭӱ¶أ΢΢Ư𣬻âðƻ·һ㡣
Ĭӱ˫ֲϵֻϸСĻǣðɫȴǽɫЩǽУɫʼת䡣ֻͨɫ𽥱ףɢ¶ȸֱ
ĵذڻȴǳܲסǿ¶ȵաз˷ƵϢսһЩֻܲѬ˼
ԶԶ̨Ťţ¶̫ߣÿø
أ
־ҵһȴûϴǰңֻ΢΢ҡһȫȶƵ죬ԽԽȶĹѾ޷Իκε˺
Ĭӱ¶ЦݣûеģϸĸоŻӵϢ仯ʱӦԡ
ˣҪ䡣Ȼ૵ֳҲǱֻۣס۵Ҳ޷ӳ
ϴĬӱ֮սȥʱĬӱûⷬƿҲǱ֮󣬿̿Ż㡣ֳ
Сʦܲǿˣײϡ
û취˭СʦܳǩĬӱ۵ˣ˫ӲӲСʦҲЩϣֳ
˳Ĭֻǿ̨ϵĻϣб仯ɽĬӱʱţܹӳϣûС
˶ڵȴĽǾͷѬȫܲסĳ̶ȡʱ⣬˶룬ǳϯ˶Ϊ
֮УӿŻ֮ķڣֿҪֲסĽ֮ͨϣǿ࣬ԵֵⷬϵĻѬ
رнɫĻǲײŻ֣ΪµģҲء
ʿ֮Ҫսʤʿ治ףرǵʿȫ׼֮󡣡зӡ׷ɣˮɵӵûеӿԵֵ֮

ϸܵĻðǻ֮ȵĿŻ֮ðвʾʧ
΢΢ͣһ£ЩɫĻƺóٻ¶Цݣɻþʯ棬ǰ򵥡վݹе˵㹻תֱ֮ɽ֮Уû˿⡣Ļɽɸȫͬͨߵ뼴
ĬӱӦѽоڻϣʱãҲ˽ʱˣ
ð⣬֮ǰһֱӵĻ棬Ǳ֮աʼЩԽ棬ٶȴԽԽ졣
ĬӱŻͻظоԣ֮ɳ㣬ȴʧȥ˶ӵĸӦͬʱһļ´ĵð
⣡
ĬӱҪӦͻرɢ̨ĵӼ״󾪣ЩǼǿɢǿΣˡ
ִµҪ󷨣ɢĻȴ·ʲô£һ㣬ĵλݶȥ
Ĭӱ⵽ɣɫͨ죬ȴһڽʢƬƬ⻪мʥ࣬صС
ĬӱǰһȭɰԲΣƵλĬӱλá
ţĬӱʧԭأͬʱиӡת֣ȫսڣ۾½ǵλã¶Цݣ˫ֽӡǰһơ
ӡ
һӡڰ֮УȫɻɣӡɫʼƴСӿ룬Ƭ̾ǵʮ׷ԲǸλȫǡʱĬӱγͷӡǺȻ
䣡
ӡ£̨̮Ĭӱ޴ݺ˦̨֮⡣


һʮһ ֮
ڵӻȻоһоǿĹĬӱ򣬷׷׳ĬӱˤλãҪΡӸղչֶǿƣҪ˲ǡеŮˣ⻹ˡ
û˳ȥĬӱԼվһĪͷǹпã
ʦ㣬ˣЦһ
㼼һĲԹĬӱЦ𣬵ͷ̨ٻĺۼ൱ԣ֮ǰǹӹһԣ˿ҪˣҪվ˵ܡ
ҡƽ
ӣѾĲǸеģʦҲб³ң⣡
ӣҸƴˣΪΪ߾˲𡣽ʲôʲô
һȺ˽Ĭӱûˣͽνݵǲǰټ裬ܱӵ
ȻʧЦûЩ˶̨Ⱥ˽еĻ֣Ҳ׷˵ʵǽɳǿţǾͲҺҶ֡
ʦ֣ʦĺˣϯϣٻͻ̾һתͷ
˻ν⣿
͸ʦֺú⺢ӣŹ˶ãʵزֱšνǣ⺢ϣûֳٻԼӴܣؼǵлŮġ
һЦҲӣҲû뵽ӷչĻô죬ȫԤ֮⡣
ݹˣʦʲôġº麣Ц
üͷһ壬Եòϲº麣˿⣬Թ˵ţݹ߶˾磬ɻΪã֮ǰСӾջˣȻԴǰǿĹֻ˵պ˶ѣʦãǵӵã
ȷʵǾݹã;ӵãǻþʯ޷ȫ϶ضˣȻݹҲȻ޷ã
õĻֹһ鰡ĪȻ
ŶĪʦܿǿʲô
̸ϿʲôҲݹоá֮Ҫﵽⷬ磬ΪãҪǿΪͬʱݹҪﵽΪĳ̶ȣľͱ뼫ãŵؼһЩǰþʯɵƴ
飿һþʯӣ顭ϧ⾪ݹλ¶һ˿ɫĻȴû˵ݹվǲȱģ޷ģٴľޣҲı䲻
û˵еĺ鶼ƻݹһ˫нǿˣ˺ҲǼΪĿţһã˷ϵпܵ顣
̨޸ţһ̨ʹ𣬾ûл쵹ãƻΣ֮ǰֻһЩ񱻴ѣ񵹺ãֱ̮һС롣
ҺĽ㣬ġһĵһͷȥԽ֪ʲôʱںߣ˿ӡ
Ľʲô
֪ʡԽƲͣҪǵãܹվ⣬ҵҲǳһȻڣܹŮĽӴ
ȻνĽԭ
ѩļûУԽСʵ
˵ءӺЦԶƣиë߻ȥⷽ¡ľ棬ûѬô
ǶȻˣ㿴⣬м֮ףӦģĬӱˣʦҲģֻи㣬ôԺлϼΣԽ
üͷ´ټʦʱһһӰʯʦһб뷨ġ
ӲţԽɴ۾
ܱǱ˵İ£ࡣЦ
ԽûӪУ֮ȴ죬֮ǰĬӱ̨ĻҪ߿ʶתͷȥ̨֮վˣ
һĻҲǲһۡвųˮܣܴˮˮ׼ˡ֮ǰǰˣ˸˵ǿӡͿʤһѵˡ
˾Ƕϣһ˱Ȼ޷ǿƫ˶ǰʵס
ҡͷɰŵֱʧƽʵǿĵӣ޷õӦеΡҲΪˣнĲпᡣ
Զɣû˳ĳ磬˭˸㱣֤ƽݵȫʵԼ翵Ҫ֤ԼǿǾνĲƽȫ飬Ҳȫɱ
û뵽һϣ΢Цû̫ĸȴǶʵΪš
ҪһҲ
˷ܣֻҪܹǿ߱ƴνΡҪģֻǲϵؽǿߵĶԾУּѹµĽ
˵ǣ
۵ͷһƴɢǵأôೡ۵һνƷųǰΪûбҪȴǶءĶƴҵģֻԼ
أ
һƵը죬Ӱ̨һ֣һַ̣ĳ嵽һײ̨֮ϵĻҳ񵴶𣬲Ƭ̣ͽ˵ӰڸǽȥֻܿӰϷ˸ͬʱƵһֱ쳹ͣ
ٶȶÿ죡ȻߣʿԸԵģһ±û׼á
Ǻܿ죬ٶȻڲϵ֮Сӵͷ֮ǰܿӰײڣȴжӰϷ˸ǲӰٶȿ쵽֮еĲ
䣡
ıըͬʱһѪɫɢڵϡҳ£ӰֶĿȥԭģڼ϶һ˿ڣϣѪ˿䲻˿ϵѪȴ˿ľ
óʵٶȣȲңɫ΢΢죬ǿֺ˷ܡ
С㣬ҵĴ۵ͷһУ˿ڣѪ⾹ǿһԶԶȥ˿ˡ
зų⣬˸֮ʧԭأٴγʱϿգƺһ㣬Х֮
һ˫ֽӡȴǴ䣬İθߣԭ߳һ࣬һһ㡣˫ͻ
𣡡
޴ζһֻͣ޴мһϣӴ˿̿ǰСɡ
ͷ󾪣޵ѹ£˫۱⣬ڲ֮Ȼӿ죬һ˱ն鳶ϣԽ۵Ĺһи۵ؿ֮С

лƤ죬ϴ΢΢һ˫ֱ仯һ֮УݺݵۡһϣûֻĶڲǰš
ն
ıרעޱȣзųĿâ̵˶ɱ۾۾΢Уڿ֮һϸУ֮ǰȴһ㶼޷
ռٶȱ޷޷ֻϸвǰСָоܹ죬ƫƫʵķӦ֮Сʱı仺̫ˣ쵽зˡ


һʮ òĶ
⾳𣿡
üܸоĵЩ񣬵ֲһĶӦֻǸոմӵеֻܻһЩԸǰӦ㹻ˡ
ԣ
Ŀһ¿ۣ۷Ӧ̫ˣûκεķйǿ󣬵Ҳһ˿Ӧ޷
ֻһգۣնһƵĵطų޴ĹâһҪȥ
ͣ
ʱвл죬ͬʱֱӱըˡûѪ⣬ֻбըбȥҲţ»εϸӶбը赲ͷ
ˣӵ
ʲôˣԽתͷ

ⳡ˵ˣһֱΪɸˣҲôԽҪȡЦӣ̨֮ȴǷͻ䡣
۲֪ʱһ䲱֮ϡио֮ǰоǰҪӦ֮ʱȴǸڵϣ۵ҲԵò԰ס
̨֮¾ĵģ֮ǰսĳǻúȴһ㶼ס仯̫죬ʴӡǹϯϵЩˣҲ˿ס
ܿԼѹȻӮˡȴûٸ˵ı飬ȫƵõ˿ӦŶԡǰϸ̫ǿͺһҹ̿һ㣬Զ֪һѵʱ̹
ˣ´ȴһ䣡ƽ
һЦڴţ
ʤʤĪֻ˲ſףȴȫڹ֪ⳡսο
̨ǽ޸ֳϳֳĶ֣˶һãʮǿһˣҲһߣϽպڵʮλƵĸ֡
սɾʣ֮ǰȣԵЩƽֳʵӹɣǸպˣӰķӣɸκһߵ͡񼴱ˣҲԺھһֳ֮һﵽ̨׽ǿ
ϲʦ֣弸˷׷׺ϲ˽ǰ壬ûеĴ£֮ǰԤĿȣɽ̫ࡣ
öѣ㲻ʲôֳЦҡͷʵĬӱˣ¶ҪЪˡ֮ǰ̫֮࣬޷ֵЩˡƴһѡ
վǸϲ£
Цŵȷʵϲ£Σǽǰ壬һʱڣԴ࣬˵һϲ¡
ĵЩζĿͷЩɽ壬ǰʮĵӶûС񵹺ãԾӵǰɽ壬˸֮䣬ʱôôء
峡ϳɲʲôǿĸ֣ü׾ͺ̨׷аԵӵǿ׷츳Ϊϲǿ࣬ϣѾȫ䡣£ôֵܵˡ
ˣǿȫֱʯӡֳۡáǽŵһͬʱҲˮһһˡ
ǰıƴ֮ǰȣһЩת䡣ǳǩȴƴҲ˵ҪŵһôҪĳĳȫʤУǰͷ˶ܡ
̨Ϊ޼ϵļսмҲϢһᣬԲֱ̫Ρɿνǽǿʳķõ¡
ʱˣСʦܻͷʡ
Զ
٣
һʮ
ǻǿСʦܰȻôߵļ۸񣡡ȸΪõ˭
ʯۡ
΢΢鵹ûӰ죬ͻ뵽һ£񻹽ܶĽ𣿡
ܣôˣɻ󣬽۾ɴ󣬡Сʦܣ㲻ԼҲעɣ
Ϊβɣ֮ǰģֻע޶Ȼû޶ȻҪúõ׬һʣЦ𣬽һǬӸ䣬Щȫѹҵϡ
㻹׼˰俴Ǭզ࣬ǳĶࡣ
ǰǶ٣ǰʲߣ׬Ҳ̫ġ
Ū̵˲ɵ֮ǰֵʵѾ㹻ӣûɵһĳ̶ȣһ㣬Ӯǰû˿⣬Ҳǲߡ
ѺһЦŵ
٣
һӿ϶
СʦܣЩðˡȸֹЩЩ˽ӵŪôͣȥһȸ־ò̫ܡ
ûҪֳҲȰ
ûЦҡͷѺţܸԼأ˵þͱǿʵأ
ֳȰȴûиıӵ⣬һ㣬ǾԼܶһΣֻôǮǰȥѺעǾòֵϾӵǮôҲֻȰ裬޷
ʮԺܿѹ˶õˣȻĬӱվûʤõߡ
ǩ
Ʒɳץһһ֮д˳̨֮ϣһ˵ۡ
һ̨ʯվ̨ϣá
ʦãּˣʯƳõߣ¶ɫ
ЩʱղõȻͷ
һߣۻɫѻָôʱ䣬㹻ۻָ״̬֮ǰûܶˣҲģⷴΪ׻ָĶرкõĵҩ¡
֮䲢ûٽ飬Ļᶼ٣׻˵Ҳû˵ˣȻֱӿ
أ
һƵ죬̨룬ǽƲ˫ֳŶԷȥôೡԣ˫սΣȴ
۵ٶȲҲǲƴתŲƷû˼˶͵ߣһбƴ֮ͬʱѡΪ򵥣ҲΣĴ򶷷
˫ַɣʽֱֱûٱ仯ƫ󣬺ܶʽѿƣֲۣ֮ܲʽ仯Ī⣬ϰⷽѧؼӣûӳ١
𣡡
ֻƴ£۾ЩܲסӹƫַŲȥ޷ΰθ߶֮ǰԸӲ壬һ㲨ƴ͵⣬ݾ
䣡
һ죬һûȴǾҲɻֹ
¶һ˿ɫӺˣ˫ƷӸѹȥ¶Цݣȫһȭ飬ûۣͱȥһ˿
أ
һһ׷ⷬ棬֪Ϊ·磬ֻҪһ֪Ӵ˿̴ھƣ仯ʽӾûٵЧϸ޷γѹĴڡ
¶һ˿꣬ȴҲȥĽƫ޷ıʲô仯ʽƣⶼ޷սʤ֣Ҳ޷ֻǲףôģҪ֪֮ǰ㣬ֱӲȻ϶ı⡣
ǲ㾹ΪҪңҵòҲ룡һԼӶУͬʱһɷâֱţʶתͷһ̨ϣʯǰϸжԼ
ƺоĿ⣬ʯתͷ¶ЦݣϸһһâյеǰѪ˵ɶ
ʯЦϸвϻѪԽԽ࣬һѪһ㣬ѪҺɢ̨֮ϣǺɫ
ס֣ٻվ𣬾Ҫ
û䣬˿ɲ̨º麣Ȼȫٻϡ

֮еָһ㣬Ϲӡһâ̶Ȳסã׹ⱻ飬Ѫա
òǾͻȥʯЦ
Դһףжһһɾؿ֮ϣѪӱһķɡ


һʮ 
ӰڵϣһȦѺΪԲģܷȥĿⶢһ̨ȫ۲֪ӷʲô£ռϷ磬ȻҪʤ׷
ߴӰ֮ǰֻڰ֮лûӡӸѹ¡ҪϢͷʶӦԼѿƷߣǻҳ
䣡
屾ѣȫɷۣĿһתһŲ̤ӡƼӰӣ̣޴ӡ
أ
ը֮Уӵɶ²ţݾ˹ϵˣǻѪսΣ˶֪㱻ķᱻ
۴һƵﶥ㣬ƺֻص˭״̬ȥߴӰ񣬽ӣҪĻᣬһٽӴܣԵ춨ơ
һߣǫ֮̃ϣѪѩļϻ£ɫʡʯϴŰЦһãϸһõ֮ϡ
˵Сӻϲ𣿡ʯǷ񣬡ͻȻĺܺãģҶĸ鲻䣬㽫Ҳһˣ
óŪĿʯҲ˵ƺм޾壬˿ҪȥŮΪգˡ֮Эֻǿ֮ݻǰһУ

ʯ쳤Ц֮ϣǺܹˮļһѪ㣬ʯĳЦѪɢ
ס֣䣡һȣĬӱҪɵ̨֮ϣȴǷֹ֮Ӱ쵽̨б֮ˡ
ʦöû˵ʲôʯĮƳһۣ˿ûаݵĴ㡣
ʦã䣬㣡
ĬӱǱ䣬Ȼ˲֮Ǹпƣ֮⣬нУû˿԰ĵ㣬Ψһֻʱ¶Ψвʵǡ
ɹز飬̨֮Ϻٳͬʦֵܣ̧ͷͷҪЩźáҸԱʦǿ߳ҪԼҲù
𣿸ᣡʯã̬Ц
ҲҪκ˸һᣡ
֮Уʧԭء̨֮Ϸӿ׵罻洩һϹ˸оļ¡óڰ֮У˫ֽӡÿһӡǵĳ֣ϱȻųһѪ
ƹأǿ˿ڣɱѹ˺ѿϹ⣬ϵѪɫΪĶԱȡ
ʦãҪ
Ĭӱ󾪣ǳ֮͸֧ǱΪۣرƻôأǿʹãΣ
Ǹֱϧº麣Ц
ٻüͷ壬˫ĲҪǿֹԼɹֲ·ĵӱԣ඼λϵĵӡÿ˿ԼͽܱԲ˳ֹһνıҲͻˡ
һֻͽͣ
ʯϷãЦкڹһõһɢơ

ͷȫƮָһ㣬׵ǿ£Ȼ·еӶ뿪̨Χ±ѾԶԶܹܵķΧ
䣡
Ⱥ̨֮ϣ̨ʯվһԣЦ֮УΨʯȻͦϸһԣನ赲⣬һ̣ʯħΪΪƻ
α޴˦ɶĬӱסȫѪǿʹõĺڷǱʧȥѻԲѣȫϢΪ͵㣬˿̼һͨˣܽɱ
ʦã
Ĭӱ۵Ҫҩι֮УͬʱԺȥ
ʦ֣̫𣡡ٻƺ
֮ԣвСֵʱҲûʦúαˣº麣νЦ
һС֣ʦǼסٻƶһ仰ϯⷬƣҪϿΡ
º麣Цһû˿⣬·緢ʯ¶ɣֻĵӡ
һ̨˿ƺҲ˽ӽβʱƥ׷ӣȭ֮ǺХֻ֮ţҪ˵ĶĤһ㡣
ܹĵطԽԽ٣۵Ľ൱УƵǲࡣȴأֹγɰˣսӰҲӿһߣȷûΣ֮ͷǿʯ¡
ΪλĸоһֱһӻشˣֻǵܵƵʱף֪ʲôʱԼõĸ飬Ѿϡ
ս
۷޺תͷۣ˫ӭųȥǾײһ
Ȼ֮УҪ˵αֹסֱ𶯣ֱճס۵ӡ˫ֽһԣŷ
һžһϲ֮ǰӷ£ΪĲɣΪʤۿԲЩʼѹӣֻѹƣĲɵֻ֪ܣûӲǲϻʤƣԻյʤ
ƴת㣬ȫʵıƴΪĽԪ۷壬Ľǿ̫֮࣬ǰӳô๥ˣֺξִ򶷡ֻҪһｫӻܣⳡʤҲ
ʤ
Ʋϰθߣȫַ˻㣬Ӳǰһſʯܷ𣬽ֱǿѹɷĩ
鲻䣬о״֮ڶ𣬱Ǻ˵һͣסĻ֮ĬӱĻ֮һ¥һȦȦ𵴣ʼֱ۵λüС
ɫȵİף㱣ܹоλãͦƺҪһС
ʵ۾
ʦ֣ˣ
ʲô
һû׹һǿĲڱͬʱ潫ոɾֻǾһȣ˾ʧȥʶ
ƶǿʽݾ˵Чͨ𶯣ܲסĽ⹦ڲʤͲôס
ӣʤ
ִµӸתͷһߣʯҲ߿Ŀײʯ¶ڽЦݣ۾
̨弸˸Ͻǰ鿴ơ֮ǰǿӱѹŴͷһ亹Ҳ֪Ϊλǰ㡣ֻԽ˼֪Ӷͼıþˡ
𣿡ֳ
ѹƵסҡͷڲȷʵƣڶӵĽܷΧ֮ڡתͷԺҪȥ鿴ȴֲ֪ʲôݡ


һʮ 
̨޸Ȼƴ̨ȴٳٲһһƴԺзɳ־áˣȻûж֡
ֳһ̨ҲûȵˣΪĶۡ۱ǷķΣҪսҲƿҪȻһܻº֢
񼴱ϳʵҲǴǰˣȨʱ䣬벻ȣǲ
ֳ̨Ҳ£һӰȴԾֳ̨һȴǷâͬʱҲǹڣһ˶Ծһ嵽̨ԱߣԵýš
ֳָȻŶʯûһ˿ľ¡ȫΧɫ֮ǵġ
ʦ֣Ϣһ°ɣί˵ʵֳȨʯ̫£֮ǰôˣƻǼΪءֳûˣܻû⣬ȫûʤ㡣
ʦ֣ǽİɣӵĴʦ֣ʯԴֳǸֳһ˿Цݡ
ǣֳ
ֳǽʯǿֳ֮ǰһԹսͿɿ뷨֣ȻֱȨⲢûʲôֳ룬ǽĴʦ֣ϱһΣҲսˣԸ񣬸ȫ
ֿԽܣܽ򵹣ܲսŵòǰֳˣˣҲҪġ
ӵĴʦְ˵½ɱʲôı飿ʯЦֳɫһ䣬۾΢΢
ɱңŹҲ㣡
Ŷ˵Ķԡȷʵ޷ɱУǿԵġʯЦϸ裬滹еѪζƮ
ĿСʦܣֳ
Ŀꣿǿǰɣ۵ĶҪɨźãһֱķ˵ǰɣ
ʯŶֳС˻ֻ˫ü˸޷һ˿ߣҲΪˣʯŸ޼ɵ˵
ֳͫһ˽еͭﵣ̨¿һۣ˶õĵĿ⿴ȻϣܷⳡԡֳӣҲǵģĿ⵱͸¶ģһֳ֧֧֡Լĵ··վҪԼߣֳѾʼߣͻȻȥ
ϲ¶һ˿Цݣֳ΢΢ͷȻˣûĵ䣬ΪСʦ̽¶ԷǳҲǺõģ
ֳɫ弸ͷһʦֵܶ꣬ǵȻֳԸȴ˾мǵǣΪֳˣûмᶨϣƫֵģиоζȫ
˾˵ģһͻȻȨǸ˶ȤʯЦţŷ
ɣ
ͭﵺֳָȻƽֻΪһ˿ƺЩĽ۷ƿ΢΢ƺʱơ
ݣ
Х֮ͭǰһֳαˡʯֶһ˿ЦֳϸǧƮֳ
ֳ۾һɣȫưͭﵺƻɽǰȥҲӭǵʧһ롣
䣡
ֳɶһѪ⿴˺أֳǰȴմȾѪѪδֳ͸Ƭ̾ͽֳһѪˡ
ɣ֮ǰֳȻܹļáʵ޷ӳ۷壬һ·磬㻹δ˵ѪնȻֲס
Щ˼ϧ
ʯ΢̧ⳤ̣ǰȻֳֿɫŷͭﵻӰǰλȫǡ
Ǭʮﵣֳѧһǿѧÿһжƴٶȼ죬ԷȫǶһˣֳò˼УͿɽԷܣǿ
ľõﵷˣ޷ʽᵽߣз֮ӣȴǸһ¥ֻҪֳָƾһﵷͿˮǰé
弸¶ϲɫͻƣ˵ǼΪĿɹ󣬲ΪʵҪֶĸомĺôǡǵĵݣ滺һЩӡ
ϯλϣ۾ҲǲһΪֳᱻܣﵷһǶЩĿ࿴ĸо
ˣпΪ
ʯʤҲǲ̫ס
Ӧˣ
䣬һâڲӰ֮ǻȻɵﵷȻһ٣һ±ɢʯֳǰһֳɣŽĻ裬ѪѪײϣ档
˵ˣЩ
ʯһϵѪҺЦһֳ⻮ϣâڵۣɱ֮
ֳŬվ𣬵ȴԵġǰǵ˿ڼҪ൱ȥŻ⣬ƺܹоֳ졣
ʦ֣䣬㲻Ķ֣䣡ȸ֮ǰֳЩеϣȴǱʯȫ顣֮ǰֳѾãɱ˫һϡ
ʦ֣ˣѾĹˣĹˣȴû赲ֳ¶ļ֮ɫ
ɱܣɱ򵹣һû䣡
ֳҡͷѪ͸֮ͭУɢӨӨĹʡ壬ȴǱøߴ𡣼ᶨϼᶨǵ·Ҫȥ·ֳûп壬ô۾Ŭ£ٿ¡
ǿҶЩ̡
ʯЦһӣֳݺ˦ɡʵ̫ˣֳֵסʯĹҪôʽֻҪǿֳԵǾ㹻
أ
׹¶ֳҪվȴΪĿȴȫϣѪ֮Уֳѡ
վվʯЦǼһվ⣬ôܵ£
ֳûлӦϴһ˿Цݣη޾壬ˣҲӼᶨףԼҪĶʲô
ʯһߵֳǰһŲֳؿϣѪҺɽֳʹһɫԽ԰ס
Ȥô͵£㻹棿ʯӸµĿֳһͷӦɱġϧŹ治罫ŪΣֻǿأ
ʯ¿ֳƺһλ֣ȻҲġܼ򵥣䲢ûʲôĵط֮һǽһǽͿɳΪˡ
ֻ㻹˵ֳʯ
ҽӲ⿴ɲʯЦţϸһûֱֳ۵СֳյͭһأƵ졣
ֳһҧʹ
ϷĿ⵱ʯ֣ƫûд䣬Ծûн˲ɸţ浽˹ؼʱ̣Ҳܲô࣬˿̵ɱͷơ
ˣˣ
ȸţʯţֻǿֳ䰡Һģ
ʯϸγһѪâһֲֳĴȵСֳʹȫвиʹ࣬йŹֵƻ塣

һһԽ֮ȸһԣĿֱʯʦܲţԸʦָУ
ʯһ٣ŴЦ壬һŽֳ̨תӡ
㼴ֺο


һʮ ͻ
ֳ̧ߣƣǺпº֢Ȼҵʱ䣬Ӱˡ
һ̨̨нݣֻƽ˲ãֱһԾϡȴţǾ˵ƣŽŲ𣬵ǫ֮̈̄ʱӾͺͨһ㣬ʧ
ʦܣ죬ҿǵ˺ܾ˰ʯƳӣȫ΢΢۾еѪ˿Ҳ쿪
ʦ־õȣǲã
ȸһԣۿʯ
ˣüġʯЦĿͻֱӣҶ֪úַеĸ顣ȻҪֹأɲҪʦֲǣ
ʦǧҪ飬ȻҲ˼֡Цһ
𣡡
ƷųâڰյнᡣŴȵһⳡ֮вƵĸֶ̭վ̨֮ϵģƽʱĬĬŵˡʯЩӼ
ƹâɢʯһ¶ϸûǧɽѩѩǺɫɽǺϣƾѹӡ⾰ȫʧֻʣǹ
ɲҪһ͵£ҿһЩźãʯЦȴ֪ںδ˷ǣֺֻǰš
УʯԸǼЩһΪȴӹɣһз¾ûٵƣһЩһˣСģҪ
һ򷨣лû⾳磬ֻҪߣҲǲԶˮ׼ŵһ
̨ϼ΢΢ͷԽû񣬱Ǹľ磬ʯߵĸǰһЩеƶģⷽˮ׼һ˿Եֵ
Ҳǲô֣ϧˡ
һУҲֻ˵
ɫȴûٺ˵ʯȷʵտֳвԹֻǷøǲϲ뵽ҲҪ䣬ͷǲģҲֻϷš
վԭأɫ˼ϲϵ·žž죬ǷѹĽƤϡһڶȫɢ
̫ʧ
ʯЦ
𣿡
һĨɺ˫֮УͷǱѹֵͻ𣬷Ҫ˶ɡϵĻȻܸߣȸ֪ʱУǰһ
лνǧɽѩƮ죬һ֮ɢͻ룬ײϸ֮ϡ
ݣ
ʱĺХϵƺøȸϸʯֱ롣Ŀнеĺ档ʯ¶⣬ӵ֮ӵеƺֻصˣӽɱһ֮С
䣡
ƽؾףһӰɶʯʮףŽͣ¡ֱ΢΢ڶЩ
ղΣ
̳֮Уӻ߳ȸں󷽣һƳ𡣻֮УģǱŰϢȴκ˶ɿ
ʯüͷ΢΢øϵЦʧʯЩѿͷǷŭĳ棬ȴһ顣
ǵ͹ˡ
Ȼأһ治ϲҪͻȻըһ㣬η塣
Ȼ͸ˣ
ʯһȫӿϸ֮СƷõ㹻ʹһ»ʵϸƺ䳤߷âˮһĹһƮϢʯӶֻһ˲䣬ʯʧԭء
ǵ£Ƿһ㣬ԡÿһǵ㣬һɱУʯѧ⡣һǵ㣬ԺɱһĽԪڸ֣ǵ㣬ʲô˿
Ѷº麣ЦͷԵó졣ӣº麣ȻûʲôӡԼӽȻá
⻰˵̫磬֮ǰӲǾз𡣡
ƾʲôͣº麣мǵ㣬ʦУû˿вĽԪӦ޵зɺɨһдڣǿߣһƴ¡
̨֮µӣʯͷһƬ⡣ֻ̨еûڶ;ָо͸ƫʵڡ
ǵ㣬ӿֻк滷ƣԵסǵĹǽʬ֮ҲҪ޳һɶ
ˣ
һȦȦ𵴶ʼֻڣžƤ֮⣬Ƭ̹ⲨƾͺһȦһ㣬ڡڵ𶯣˳ɴӾ
ȸɨգܺһջһ㡣ǵ㲻ɵһͣԸٶ£ʯǲбЦںͷҪӱٶ
ƣ
޴Ĳ˳ȸԲʮ׵ݺݵաǵ𣬲Ҳڲϼ١˫ϵͬʱǿҵıը̨ϿһƬҡȸϸ֪ײ˶ٴΣĿֻ֮мᶨһնס
ɢನƻĿ꣬һʧȴһâϡʯ۾ɴŵؿ֮ϣƺֻжвƫ̶ޱȵĹ
ʯ˦յѪڵϻ޷ֲʯݺݹ˼Ȧͣ¡
ۣ
³һѪǱվʯ֮ǰƮģʧ˿̿Ÿرϴ˿̵ı飬ˡ
һ⣬ڸ
ӱʯϵĲڲҡҷÿһ̤ʯĿһ㡣νֱӱ顣ʯѪ˿ӣۿҪɳȴ޷ͣ½Ų
ٱң
ʯЦ̫֮ǰЩԣûʵó˶͹ʯΪʵɺɨɨķӵеһЩƣǰһǴ
ڱ㣬ΣЦһȦȦŨڵ֮ϣνݾǰԵò
ɱ㣡
⣬
ԼӣЦ

ʯ𣬺Ʒһ㣬˶׵Ŀʯ֪Ҫʲôһ԰ȻͦӣǸоһ˿η塣ʵûһ㣬Ŷֵǿ󣬶ϵߣֵ˾ġ
ɱɱ㣡
һâʯڲ񱩶ƺҪ˳űһ㣬һصĺɫ룬ɿ񱩣ȴһĹСʯĽԪ۷Ϊ̨֮ϣͻƿ
ǵϢƿ˶һоı仯ŷӦͻƣ˵ż򵥣֮ȴ޼ЩʱҲ㣬ΪԼЦ
ɱ㣡
ͫ׵ĺɫռ۾һ룬ʯһɨмӲӣ˻þ֮УŷشߵˡӴ󾪣ϽǼץסѹ
̨֮Ϸһɫâϸ·ʯУʯЦӣһԺ֮Уڵκˡ


һʮ ˮ
ֻþԺг֣Ҳ̨һѪսĵɱǺģظǺģǱѪȾɡ

¿Ǻڶ߲ϻصҪ޾Ԩһ㣬ʹ˳ԣħԵֿ

Ӻ޷ʯЦϸֱ£δͱƺǶ޷ֿâ֮
֣ң
󾪣Ҫ̨һȴ˸ǰǳº麣
ԻδʦҪΣ
̨Ͻɱˣ˵Ҫʲôŭ
˻δɱһ˵ֻ˫ڱԣ·磬Ҫң˶ѣβȽټ
˶ˣȽڸۡ
˱Ͼûº麣Ц𣬸޾
̨֮ϣϸ£¿̣Ҫ֮ϣʱڳӵλʦǿߣ޷
ƣ
۾ͻһѻɫСзûʯͷ֮Уʯһ١
Ӱ񣬹
һѽ͸ľ޵ӱģȸ˿ȴȫãƷһҪɢ
ץֱȸŰ֮еʯӿȥõӰӶҲƮȫû˵֮Уǰնɱȥһɵö谭ɨ
⣡
ǿϷһЩϣͻվдŲ˼ɫʣõӰһţȴ÷ǳʦǿߵĿʵûۻһ˵
Ǵ⣬ӦֻһЩδȫ͸
㣬Ҳ൱˲𡣡һЩӵеǶô£ǿ˽⡣ûȫ򣬵ֻҪһ˿ȫյʱ̡
º麣㵣ǰʮþȵ飬㡣žϲȫûϵӻ⣬ֻǰ벽⡣
䣡
޴ըȫ飬һŤΪģܺɨ̨ȫ١̧ͷʯգϢѲ֮ǰǰ񣬸ûǡ
˫һ̤ӳõӰںһ£Ҫضһ㡣ʯŭϸдһ˿âɨһڣûзӳ١
⣬Ϊ⾳֮һߣһǶӵǿֵˡһ⣬ڻɱӰ첻ߣ˾µĵط
أ
ʯڵϣ϶ദλñѪӽ󣬺˸ֱ͸
ΪѵףôܴңԲܣʯϸ࣬Ҫʯ١
ΪףҾͽ£
Ц벽ӳ֣֮ʬ֮ݾһ𣬶ʯѹ¡һ𣬳ɫʯ֮ǰʧȥƣ£ʯѪȫͷ顣
Ѫ絶һʯѪ֮Уաӿʯ£һָؿϣһźâ¶¶âȸתǺâ롣
âǿûкֵܹ֮ⷬܿûȸ֮С
ӴЦһһʯ֮ʯһɳ̨ͷˤ䣬Ǻݺݵת˼Ȧͣ¡ѳɷˣƫûֻһǡ
㾹ڴ֮ɱͬţ
º麣γ̨֮ϣҪץӡ
ûɱޱ飬ѳԣʲôηġ
º麣ɫ΢΢ʯȷʵûƣҪָǼܵ顣һҲûʯƵǵâߣȴǽΪ䵽ĽסЩҪҪǣʯָƫӲõʲôΡ
ϯϣЩӦߴ˿ȫվ֮ǾΪʯΪӡףɱ䣬Ǻεʵǰ벽⣬õˮɣ֮·ϣߵøԶ
º麣صϯϵڳ֣ɺͳȻҲȫס
Ŵǽ⡣Цŵ
ͷӣ벽⣬ȷʵã켸˶ǿࡣΪͷʵ顣λϵͷʯҲǿ
ܿܣˮŴɣҲҪнĹˮţȴظȥǲб֮£֮ҲеߣҪ¹֮£ֻǳ¡
аɣֻǻ᲻ſԼҪơǿʳͲпᣬȻҲͲϺˣ⣬˸ǲȥ
º麣Ŷ˵ȴû³䣬˵ٶҲȻжǺ޼ӶǰӣԵóº麣ǡ
ҪֵǸԴ֮ǰأλкλ˵ЦŵϲĽΣ׬㡣
Ŵڽµ̨ͱΧסÿ϶ǺЦ⡣ӱ̫ǿ󣬸ΪؼΪֳǳ
ŵһѶδãȻӭȴһֲʵоԻá
ӣηӡⷬʵ㹻ֻΪǿرһЩ⾳ΪĵӣӣĿ֮дĽȰ֮;˵̹;Ա·ֻ㣬㹻
Ƚɷ糱ȴûм֮ˮ¡ŵһͷ֪жҪɵãȴϡŻţ̸ģͻȻðĸ֡
ˮɽ³ǳأ¥˵ˣҲڱŹӵ¼ΩΩФұ࣬˽ֵ
֮֮а䷢ϤΨȱʯһˡڴȵڶգʯʧϣ֪ȥ򡣳º麣ѰңȴûκѶȫʧһ㡣
ڳ˶֪Ϣһˣ⡣󲿷ƶѻָҲֻƤˣѵȻûô졣
䷢£Ӷǰ󷽼˿ӱӰĿԵùŹ֡˻ͷûϵӣŴ֮ǰСˡ
ɹ̱ԪƷҩƽռǮҲ򵽣оɵġӵǼΪãṉ̀ԪЧȴӻϲԴĽԪ鸡ⵤҩʡȴʱ䡣
ģӵû⡣ڶ֮ѺǮƣӴ׬һʣֻҪǼΪ֮Ӷ
˺һһǰȡ
££šɳϵۼԲɿһۣĽ˳֮С
֮Упɡλ飬ʮ֮ǰɽׯͬ
ɽׯ̧ͷ¶˼


һʮ 
ɽׯһĴɣʵˮĻҪǿࡣųĴ֮׵ģǽɽׯׯĮӰ
ĮӰΪͻƵ׿ɽׯǿ֪ͨؽɽׯˡĮӰǼ򵥵ͻƣΪһ׿ͷøĵرһ·ͻƵ׿ڣΪǿߡ
ĮӰֶսһЩһǿ߶ĮӰǶҪԿնɱΪˣɽׯŴ롣
ӱ׼һͬǰŴ֮бֳɫ벽ҲǸؼԭ֮䶼žϵĴӣˮһûСĮӰͻƵ׿ڣˮȻҲҪһõóֵĵӣӾѡ
ΪֻĽԪڣĮӰһס벽⣬ȴֲࡣڱԵбֶսû˸Сӡ⣬ǰ;
Ϊʦ˴ûǰɽׯһжԼСĲǡ
סӵͷ
ţݹ£żһüݹ˸һĲ㣬ҪǱݹˣǵ̫ϧ£
ӵͷС˳Ժ䣬˼űƻھݹ޸ӲżϾֻڵڶأزδɹŸ̬ȣǻַ滻ݹ
ݹİѾܵνǲǵڶرֶͲɱȡݹ滻ӿ޷ܡ
ƿԵڶӡ
Ժ뵽ľã˵֮У뵽⣬оЩܡ㣬Ů壬ҲãҪ׶ܡ
ֻˣʱֻʣգҪǰɽׯ½ɡаԺŹϣڷ֮С

ȸ֮ӽϣḧšƺܸܵӵĶһϸܵѺ۱鲼ڵϣƺֻҪһѵҪһ㡣ʯϸײ֮Уµ˺ۡ
ϾֻƷûеϸǼΪѵá㵱û飬ҪȸԵУҲǲʵϾģֻҪдĶȸɾ
ĵ˱ضΪߣҲĽ֮ϣסȸƷ׵Ļٻֻ¡
ӳһѪȸƯϢ֮СѪɫ˿ζֻ̲ס̵оʯ֮ʱӳȡѪһĽѪҺǿ̫࣬Ϊķ
ֻЩ
ѪŷɢѪΣ̺һڹƳڹձ¶ƺʲôӴܶߣʮ㡣
һЦһӣͽڹнǰƺо޷ܣڹҪըԻ٣Ҳ˻ᡣ
ıܣʯǴõġ¶һ˿ɫֻûȴǿԣֱ˼顣
ӵԵĶܶ࣬ϵӵǿԣƷԽߣԽˡͬʱĵرҲˡһԣǵһμǵ伮֮ϣûмء
ץ˲õĶʱʯӦþǿͻƵװɣ
ϲɷЦݣȸһǿѪζ뵽֮УȸһƷ΢΢ߣ쵽Ʒĳ̶ȡƷȻǲץźڹ⣬˵֮ϡ
ˣ
ڹҵȸͣһ£ŸΪŵӵ֮дڹһһ㱻ȸ֮Уȸɫâڵ䣬ڵĺҪȫһ㡣
۾΢΢Ժ䵱ƿ䶼Ƕв䡣ڹڲӶľΪǶ޷ѹԽˣԽǸˡ
ȸķԽԽ󣬺ҪԼһ㡣ӽ뵶֮Уȶеƽ⣬ȸǺڹ⡣ȸҲȷʵţ̰Ҫֲסȸڹ⣬Ƶ˷֮С
Ҳ֪˶ãһСʱпһ죬ڹȫ֮ӻȻһѵĴȸ鸡ڰ֮Уĺɫ鲼ڵ£Բ׵һȫ˵֮С
Ժ䵱󷨲ƣĲʼɢﵽ˷Բǧ׵ĳ̶ȣȸ羨̺һ㣬̰˱ĹעȸƷҲڲ
ƷƷ۷壬ĽƷĽƷĽƷĽƷ۷壡
㵽ĽƷ۷壬ı䶯΢΢ӶȸüͷȴͻȻȸ˿̸ӵĸо̫İˣĺɫӲ̫ȸˣƺǺڹ̲ǺɫĸƷ
̲
ԺиֳʣȸȼǺڹȴ̫߶ˣӾͿǹǬ֮һһɫʯУǵȸʱϰǿʯӻ֪һʲôʯ
ݣ
ɫʯâȸȸоϤϢʱ򣬾û˿ľܾɫʯ֮С
أ
ɫʯһ룬ȸͻƱ˴һȭһ㡣ĺɫϱãںɫ֮зת䡣ȸϢָıУֱͻĽһ׵Уһ㲨ӵвܺɨĴڡ
һȸǰһָĿ֮ϣһѪ쮳ȸϡ˫ָ仯һӡǣȸϡ
ȸͻһ٣仯ɫͣɫֹâ֮ɫֻһڵ֮ϻ£ûӰȸһ˿Ե֮ɫ
¶Цݣһץסȸһǿӵ֮бŷתһֻص֮С΢΢Ϥĸоܹܵȸǻϲ֮顣
ˮɲ֪Ⱥɽ֮УһһɫϢ֪˶ãǺɫϢƽƴûжһ㡣
ϣоǴԺ¶һ˿ɫû˵ʲô½۾ϡ
Ӹȸ£ͽһԡǬ֮ͳһҩƿдŵȻͷƷ
һŵҩ֮Уӱ۽Ϣ֮Сҩתŵ֮ھ֮У鸡Ϊ̶¡
ΣӰδܹĲΡڴ˴Ҫúϧ΢΢ӿʱ˼붨״̬С
ˮ֮⣬ߣ˿̶һӰţǾǽɽׯ֮¡Щߣڽɽׯ֮С˶ΪⱼУĮӰҲУδ쵼ߡ
ʱһζѽȫãǽļΪʵδ˿Ӱ졣
һ죬Ҳ֪ͨҪǰɽׯˮ뽣ɽׯԶļ޵ķٶȣҪһҹܵμ䣬õŵȻҪǰС
֮ʱһͷ޴ķϷλҲǵȺӷǱȽŵ
Ϊߣӵͦ󡣡º麣ӣЦ
üͷһ壬û뵽º麣ξҲ֮Сϴڷӡ֮º麣Ľ֣ӿĿº麣ҲǡŴ֮ϣּٵʯֳޣʦǿߵҲǡοº麣ˮɣͲơ
δһЦŵº麣ЦһҲû˵
ףϢǱǰȹࡣһϿӣͻز
һ˵ҲǷӦ¿һۣж¶졣ڴ֮Уǹ۲Ϣ䲻鸡Ƚһ㡣һȴǼȡ״̬ףҺΪס
ĪĹЧ
Ӧǣ츳ҲǼߣ㡣ʱộܿɹ󣡡¶⡣
º麣۾һУЦһȴûж˵ʲô
ֹһᣬس֣˽˼䣬رǶһϵ֮ϣɽׯ֮УȴҪʼˡʦǿߣԼһĵӣܹˣˮɺϲ顣
ˮû٣ʦǿߵҲɽׯ㹻ӡ죬һӰ۶ȥ
ˮڶ̧ͷգӰڵʧ
һƽǰʯĳɷĩ̧ͷϷ֪ͷžͷ̿
ôˣŮϣĬӱЦ
ֻ´μ棬Ʋ
սɴ򲻹ءĬӱЦţտսӵңĬӱԼĲԹ
Ҳշ飬ûܹ뵽ӷɡܲԸϣܹʯȻû⡣
ɽ̿ģߣô
Ǻǣһ˵ǡĬӱ뵽ӱɺ̿ģҲǲЦ
߿֮Уļӥⰿ衣ճɲãһЩҪһϢһţͽЩܡʦϢ൱޵еڣЩСǣȻжԶҪܶԶ
ȥһֱ֮У޶Ȼ٣Աӥĵȼ϶޷ޣǶʦǿҲǲСգˣ½ôྺ۷ˮ׼ϲһЩˮ׼Ҫ߳١
ӥķ·ضƺõģܿѲޣرȺġЩޣҪıܿȻͷϵޣ˳Σգرǵл޷еĵӡ
ڱӥϣ󲿷ʱ䶼ڵϢʱҲվڱأ·ľɫľ룬кľȻǼı仯ҲǼࡣΪﵽĽԪѾǼһҺӳ£ĿȻ㣬ܹܶĶǰɻĲ٣ҲƲ㡣
ӥ·һƽԭⱼܣʱʱһ޵֮Ǻ˫鶼ࡣ
λϱ۲ȻЩѿߣûܡ
ӥһĻߣùǰһ޴ɽ塣תۿȥһĵϢ˵Щţȷʵһ˿ϵζС
ǾԦڣηУҪɣԦǵһһһŷȪϲ֪ʱվԼ
Ψһ¶ĳϣμ̵Ľ̸ӲףܳԼʦоɣ֪ΪθοԼǰɽׯģа⡣
ǣ
ɽׯɣǻɽׯ뽣ɽׯųɽׯǼΪǿɵеĵӴھϵرǵĴӡĴӵͷһֱٳٲĮӰͻƣĻȪЦŵ
˼ĴֻҪ߶֪ͨ˶֪һЩǵӰ
ҲþѹͿɶʱǶǿ㣬ɾͲһˡȪǿϣŵڣͻƵٶȿνǾ춯ء
ǾݹڣʲôΪº麣Ц֪ʱվ
Ȫ˳º麣һۣݹȷʵǸ⣬ӽΣ˭Ҳ޷˵塣
Цſ˳º麣һۣתͷ·ӥѵɽĲ棬ԦɽͷڣȻܺնбŷУȴû⡣
ϷԦ֮У󷨵Ĺϵ
𣡡
ӸҪջĿ⣬һĽԴһԺκˡõӰӱ󣬽ѹ£˫ۣ¾鸡
ӥֱߵ䣬һӥɶûУ彩Ӳ


һʮ ֪
ӿ·ɸ߿գȥǿҲҪˤࡣ߾㲻ãûпչϾͳһʵ޷ӳ
תһͻӱûһԵЩã˫ֽӡƷһ㣬һȣ͵βһᣬ˾鸡֮С
ף
ȪЩȵؿžԮӣû뵽ȴǼһĻϲ¶һ˿ЦݣǲҪҵİæˡ
Ҫġ
ӿЦһգȪԡȪһ۲ϢһЦ𡣾͸ղŶ̶һ£Լ٣ɼ֮ǰǻûܹ֮ͿնУҲ޷ֶá
ûδȫ˵ȻԵüΪݳޡΪﵽĽԪ۷壬֮ǰǰ㾰Ҳ޷áǾӵǿ棬ûɵ顣
ҪҺʱƾ辪ƣǿԻûǲʦǿ⣬пյʿ˵ȴǲ·硣
ǾݹǵأǼ˱Դʱ죬пֱֱӳǰҺҲǲ顣˼ϧڱԵĵرҲûռ٣뷨ֻܴԺС
һߣӵŵðׯгϳ֣ȻȥûҲҪŻ裬˿ɫ԰š
ͬʱº麣ץסӥĳ򡣱ӥֹʮףһ󣬵㣬º麣ץסӥҲСһɡӿ鲻һʦʵһֻһǡڷӡ֮ĳº麣һӳʵֵһᡣ
𣡡
º麣ͺһԪ뱬ӥڣƬ̱ӥͻָҳº麣Ϣܣ·ͷ޵Ҳ޷Ӱ쵽ӥж
Ȫӥϣ·һҲǵͷ£һâ𣬲Ƭ̾ӥǰ
κƳ˼ӵˣŴЦ𣬡ԭˮɼλѣղ֮ûλʲô鷳ɣ
Ȼ鷳ֻǸ»Ҫܽ¹ɵͷУû£·ſǲáׯЦһ
κüͷ΢΢һһ⣬Ц𣬡ʥƢһˣֻ鷳ĿСˡ
ʥޣ
һԦĵƾͷ۷ޣſҪ߼ܳƺΪʥ޵ģҲֻһͷƽ׵ĴŴ˼ʮ꣬ʼɻЩģ㳤ʱȥͷһֱٳûϢ˻ͷǲѾ
೤Ҳ޾ͬͣһ̫ãٳ޷ͻƵĻô޵ҲͷԦڵʱѾãԦںüǰͷ޾ѴڣҲѹ㻳ɡ
ɲû֤ⷽݣԦڲֻһͷޣͷڵޣʵȻ޷ͷ۷ȣҲСϾ޵ɱӴ̫࣬ˮ׼Ͳһϡ
κ⻰һȪ϶¶һ˿֮ɫͷʥҪһ϶޷ֹԦڵĵڡ
һڵ·֣һ˵ǰһͷݣȴȱӥǿ࣬һͷ弶ޣࡣ䱳ϴ˿ҲվˣлӵˣĴ֮һ
תͷÿӣһ±âӡ֮ص飬ɻǵʮԭزɲһ㡣Ȼû䣬ҲûӮҳϼΪѿЩƽն伫Ϊ𾴵ʦֵܣĿⶼûôη
֮нһӥηһԶ¡ȼϵĲñӥЩ־壬Ѫͳ֮ϣͷҲ޷ȡഫӵϹ޵Ѫֻһ˿ˣҲǱӥɱȡ
ӵϹѪ֣޸пܽΣһ룬һͨΪĿ£ͬ޶ǿ࣬һ᷵һЩѪеͨܣǲĿ¡
ȪɫԵò̫ÿԼޱѹţȻáҲûа취ԦڱǸ޴Žһͷ弶ķʵǺܼ򵥵顣޲׼̤ǱϣԦڵҪǰɽׯ
ʦǿߣһˡǵʦӵеޣʵֻϵתӿԦڼˣԦڵʦӵеĶޣǰ㣬ԦҲ̫¡
޴ôýģʵǿҪôǴС𣬵֮󣬻Ըͬһ𡣶Ԧڵ޴󲿷ֶϾԦڵĵһԦϣΪûôǿĶɡ
Ҳгֹ֮뿪ԭˡƷ⣬Ԧʷ飬ǲ࣬Ҳ㹻Ѫˡ
ˮɵλҲǰɽׯһͬǰΣκЦŵ
ׯһͬ⡣ɹϵôûʹĳ̶ȡһͬǰûʲôͬʱڰȫҲбϡݣ֮УֻҪȥЩĴڣܺС
ͷݽ֮мжȰλٶȸ죬ǱӥҳʦǿϢıӻˡֵȼϵĲ࣬ñӥԽˮɼͷܲʹ죬ƫû˿İ취
;оɣû飬˼ǰС
ҹĻ٣Ѱһɽֽ¡ʦϢһţеȼ޶ܵĸɾܹ΢ģҲɱڿ֮Ѭţ˵ζ
ɵ˸һߣšûٽ飬ܹϵڣǼΪѵá
ǽʶһȪһݸӣ
ʶڷӡ֮صйһν֡ӽӹһҧ£۵ζֱζ٣ӵθڴ󿪡
ӡ֮أ
Ȫһȴ֮ǰĴţڷӡ֮뽯֣ʮвܡ֮ǰȪΪ۵ˣ벻ӣЩ⡣뵽ʵӸʮҲ֣ǽֲĮӰѲĵӣԦڵʮж޷סɣ
ҪСģǽ̬ȣǶЩȪһ
á
ӵͷеʳһṦ򣬿ϵͱɾ֮ˣƽʱ䲻̰ڿڸҪʳҲͨˡ
ŵʦǿȥһ򣬱ǵطɫҹһ¥˶ԵѪɫΪ֡ʼйٸ죬֪Ӷǵ룬һ𿪹ʦǿߵĿڸ֮
궫˾͸ѰһطϥϢҵһбϣҪϢ͸оٽתͷ鿴˿ˣǽ˭
ݣ
һ̶ֱӵͷǹŲƾ롣˸ӦûСЩ˿ɲ롣
֪𣬾͸ղ£Ѿˣӵ


һʮ 
Ԥϣɫ֮û˿仯ڵԼζûжڽղйȫûӦʵȻܹӴ˿֮̽ûнȻҲ޴̸Ҫʲô
Ҫˣ㻹֪ӦҸ߿һۡߵ
߹Ϊ˸˵仰̧ͷȻ
üͷһ壬̬֮ܲǰһǹҪӾʧģֻˣϧûУǰɣڿһɵڱһ㡣
˵ˣˡɫջҪ·ЩϢΪã
ҽ𣡡Ӵ˿ģýͷŭǹϵĺԽҫҪ˻һ㡣
㣬ѵˣȻŽҡҡͷӵվ𣬡ȲϢȴҪϢһط㡣
վס
ͷŭг涼ƲŶԣԼ֣ȴӵĽ൱СΪĴ֮һԾ֮ӵĽܹܣ
ӽŲһ٣ź󷽻֣ǰȥûȴû˿İ취̶ֱ£͵Ϯεݣȥ͵ϮˣҪǴҲˡ
أ
һâԵһŴϣֹһãֱϵĴǶѣľĳ졣
չУƶˡ⣬ٱһΣϢϣѾٲӦֱӻɱ
һһתͷ
Ȼˣͷ
޳𣿡ӿԦ޴һͷǿݷͷļ۷塣
ԦڵӳսȻһ𣡡Ȼ벽£Ѵ֣ɲҶԳսվҪ
ûɣһҪ塣һͬսǾǶһǶǶҪ˵һӿ˽һ۵
Ԧڵˣкο˵ӣЦһˣ˵һ֣ʲô֮¡
ô˵Ƕ
ȻˣͷһЩĸоӸղƫղŵĻһ飬ûҳһ˿Źֵĵط
üͷ΢΢Цȴš
Ҫ򣿡Цʵ
Щ֣ȻȻûǻˣΪĴӣûȳ֣ýڸ
˶עߣԦڵ˲׽ΪҪӾˮɵļϣ뿴սʲô̶ȣɷĴսԲǴһΣ߸Ͳһ
Ը

ȸһһֶʮ׾͵жŽ¡иδ£ϾͳһϸСѺۣǵֱи
У
һгǵ̳ͬʱԦڷų⣬һ޺ӡ
̫һģ
ϴЦݣֶõӰĵ˲ɲֹ۾һɣ¶֮ɫϢˡ
𣡡
овػ޴һӺɨ;ʯͷȫ黯ĩ
۾һУҲػޣȸ¡ֵ֮ǰԤվЩ˿ȴ
Ȼ֮УһҷɣûˣһغϾ·磬Ⱦǲͷŭػػ뷢裬ǰצֱԴ¡
Х죬δʵܸо⵱ӵеһЦ嵱зһ˿΢Ĳײػ޵ǰơ
أ
һƵӽµѣѺסػ򱻾޴ͬʱǿҵĲʵǰƣڲȥػʹĴ

һȫȭ֮ϣػûзӦ֮ǰݺݵԴ֮ϡ
֮Ļػޱһȭɣ֪ײ˶ٵʯͷľֱ۾ҲЩ飬ػ޵ͷ­ӲĲ񻰣ͬʱҲǻӦҲϹ֣ܱȲ࣬ѪҲȥ
һ飬ɱ㣡
ȫƶᵽߣȫ𣬽ӵһεĶ֡ŽĻػ޵ĺҲ뽯һͬ㹥ģʽԦڵз֮ǰǰһǰһ
ЦݣսҪĽӵĴӵʵ֮ǰǰ
ԦڵļλͷȣղŵսϸΪνὫӵ֡ʵѾ㹻档ʵ֮ԦӣҪһء
䣡
Բʮ׵ĶɨһӰԽȴӡûˣڴ֮Уȴ·硣Զһϻ䣬ػҲ̫С
˫̤棬ж¶һ˿ɫһȦ΢΢ð𣬻δȫ֮óһдϷͬʱ¶ƺһЩ
̧ͷ죬һ޴Ӱڰ֮Уͬʱһ˾ֱֻԾ£һϢźԶܸܵ
Ҳһ٣ͷŭؿϿգ鲻һɫùŹ֡
û뵽㣬ǲףһСӰǰ
ѩѩΪԶԶĶܸܵеĺ⡣ģõ˲£亮ݣȴƻһЩɫŲǸʵˡûܹϣǸˣԻµˡ
ղǪѩô⣡
üͷôѺãӴһ룬֮ǰ˰УҪһأƻͷǾˡ
⣬ѵҾͲ𣿡ղǪѩĮƸͲЦһ㣬תͷĳղǪѩһ˽֣
ղǪѩָӣƺЩ֡
£ûɶ̬ȡ
ղǪѩĪĴ֮һλôǸŮģӿǰŮӣͷ֣֮ǰŹţһֱΪеģû뵽Ůӡ
ֵ㽯ֵˣʵȻΪĽԪڣĪ㽯һʱ䲻ʵ½أղǪѩӣüͷ΢
ӣӦɣ
ӣǸ˰벽ˣղǪѩ۾΢΢һ֮Уδ⡣һֱҪ⵽жǿȴ˻ᣡ
ʲôҵĶ֣㻹ҪɣղǪѩļƣʱһԵػҲǴ𣬾޴콫ղǪѩķ˿
ͷûԣĪϴεĽѵˣ
ղǪѩػޣһ˿ɫػһղǪѩģЩ£һ±С
ƺЦһ£ղǪѩӣҳ֣ҿν⵽ΣǲǴŵǰ㣬ɲҪʧźã


һʮ 鷳
һû뾹սֻΪʶһ⣬Ҫ֣ǶʵҲţκŻ㡣
ղǪѩ̫֡ңԺҾǣαؽ죡
ҪգҪǲҳ־ǣα㡣ղǪѩƳ˽һۣںɫһڣȴҪ̲ס֡ͬΪĴӣʵһֱɵгɣҲЩƣɲ˿⡣
ղǪѩӣԴ֮죬ǶȫšղǪѩûǷʤİգ˵׻ȭͷԾûбȶԷѡ
Ҫ֣ҿɾ͵ͬˡղǪѩ
㻹㲻ɣŭû˶ֵ׼㱻ƣҲͲȥ
ղǪѩ۾һ˫ְڳһֵƣΧƮһγһС͵ս
ǪѩĪҪˣǰţʧھͲˡһ𣬰֮Ʈһٸ²ʴտֻղǪѩϼ꣬۾ףǾϴˡ
ɵͬˣһһᣡκ͵Ԧڵʦ߳ͬʱһߣˮɵļҲٸһ
ȻǰûʲôˡղǪѩ뽯ȷʵǲܴ򣬶ǳزʡͬΪĴӣҪҲҪڴ֮ͥ²СӻһԣԦڵ˻ͻȻֵңǲǲ
λղСͽ³çλҪ⡣
û£ղŲСд輼նѡʦѶ𣬶Ĵɣ֮оٵཻӵĳ̶ȡҪֱ棬ҶÿһЩ
ӻصˮӪ֮Уżʦ˵ԺУʦǰٸ˭
㣬׺ǿߣһ˾Եͨʦˣǰɽׯһ˶ƾʵ˸С
ɵĵнߣ˴ǽɽׯ룬ԼͽҲĴ֮һ᲻ֻһ⡣
ղǪѩתͷӣĿ֮дһ˿ս⡣ӲһЦղǪѩڵϲս֮ˣײһ𣬲ĺ档
˵˼䣬ʹղǪѩصϣȴҪҹ·ҲǺӰʧ¶Ҳ΢΢ָ
֮ˣǺǷ磬ڲԾӰ¶ȡս֮УܹγһеսǿʵӰˣޱȡ
ȪӼ򣬾˻ȥȻ֮ǰֺ⣬ƽʱӲٴɫׯгϣѵö¶Ц⡣
´ûôˣ
ǰһ仰ԵòʡûղǪѩĵңͿɸɾʰӣĻܣƱʲôסһ㡣
ЦһҲ⣬һطϢεûʲô飬֮䣬Ĺ߾ء򵥵ʳһЩ·
аҵг̣˾ͻᵽɽׯʽףʽ˴˿ǰǲ
ڱӥϣ⾰ɫת۰ʱȥԶһɽסĿ⡣üԶһϢȴɽ岢ʣȴһУƻδʵı̺żΪµķâ
Ǿǽɽׯɽ壬žŰپʮŰѱȴԵȥѰҡϢ󲿷ֶЩȻҲнɽׯáȪЦŽ͵
ӵͷ±ӥһСʱ˲ĵ｣ɽׯķΧ֮ڡ·ӰŽɽׯɽȥأҪǸɵˣЩн統еˣֻҪԸ⣬ҲǰֵһˮȺȡ
ɽׯգרŵӭӣĶˮ㣬ŷݶָűӥһɽ£ԦǣԶĵطнɽׯչˣ㲻˵ġ
ׯϣҿжʱûˣɺãЦһŽ
׳ϣ
ׯתͷֵ
׶Ҳǹֶ֣Գº麣ԼȪͷλǶʱӦҽɽׯ֮
Ӧõġׯ¶Цݣǰĺ׶ȴоɡ
׳ϣϲϲˣԶκ
ˡ׶Ԧڵļһ񣬡λ۳Ͷ٣ɽׯѾ׼˾Ʋ˽ӷ磬
׳
Ц׶ͬУŽɽׯڲȥɽׯ㣬˿ڵɽׯ󲿷ֵȽϵ͵߶ᱻ㡣ˮ㣬ӵʦǿߣȻҪ뵽ڲЩ˲ǽɽׯҪ֮ˡ
ӸںͷŽɽׯľɫ֮ǰϿɽׯ˵ĸо߷âȻ޿ɺǡֻ䵽ɽׯڲŷﾹǱһζ
âģȴҲ͵ĵطһϣ˵ĸо࣬ҲԵǰۡ
ۣɽׯΪĴɣҲ˽Щ˼ɽׯ˵룬ǲ㣬ӾͲö֪ˡ
ׯ֮Щפ㿴ӵ߽ȥԵĽܴǰ֮£ǼΪǿ֮ˡнľǿЩȻҲ⣬ʦǿЩУ޵е
߰ɣҲܴﵽֲΣҲûʲôĽġдһ˿ţȻ
ղĸɵˣһץסֱۣʵ
ô㻹Ǹɲɣ쿴磬ʶҲм£綼һ߸ģƫֲᣬ㣬ȴǰδС
ֻ㣬ղʲôɵˣ
缱Ժ档ռĻԻͣڴΪΪоԼ׵ӰЩһУȴһѵ顣
üͷһ壬ǰЩ˵ķΣɣһԦڣˮɡĴɣʦǿ߶ˣ꣬ʵǿޱȡ
ǸˣŴ󵶵Ǹʲôɵģ
ָӵĺ󱳣¶
ˮɵˣôʶɣ￴ӱӰһ˿׷磬˽룬ǲ侲飬ûв
ˮɣˮɵˣ
קԼƣָƤУû˿ĸо
㵽ôˣ
ԽоԣһЩһŷƽնԼ˳Ļ鲻ԣϽ¶һЦݡ
ûʲôֻ뵽һЩ顣
ǸСǲʶ
ȻʶΪҿ˼ҹأ¶һ˿ЦݣˮɣһˮɣǺǣ
ߵתȥȴûʲô֮ǰоƺԼһȥûˣҲû˶Լ
΢΢üľ磬һ㲻ʲôڽɽׯӿûʲôˣҪЩ˵ȥ
ǺǣλǹɵӰɡ׶ӣͻЦ
ׯеһЩؿ׶
㿴ң֮ν˵ˮɣ˭һ֮⣬ǼΪ֮¡׶Це
ǰޣһ˿ѣȫ⡣ӵ
һ˿Ҳ˲ã˵㣬ΪӽĴ֮ˡһȻˣ׶¿ӣͷ
ߣΪӽǣǰҲ̫߿һЩɣһ
񣡡
κ͵ѵһ䣬תͷ׶С֪׳ĪҪֲǣ
֡飬ʲô˵ʲôǼΪѵá׶ҡͷȴǲΪ⡣
תͷҲǿơҡͷһЦ⽯ǽԼϣԼ˶ȥӵû⡣
׶·˵һЩȤ£ŽԦˮɵˣֱ͵˸ԵԺ֮УŲʧȥɽׯ࣬׶ܹǵסǼΪĵˡ
󣬽ɽׯҲôŵԺ䣬治ףȪܣĵ˵ͷ
ǿЩͣ޷Ӧɽׯ޴ڵϢ޽ġׯе
ӵ߸СԺÿ˷ֵһȴǴ´ࡣÿСԺǼΪɾ֮ǰǰɨˮһˣѡһСԺȻʦѡӲжĵ䡣
Ŷ룬ŷڵİ裬ɵ˵ͷɽׯȷʵ˼סϣȻǺг⣬ⷽ汻ڸ
ɽׯׯһ䵱УһӰϷϢܿռ䡣һѳʵı޷ֱӡ
ׯˮԦڵѰ׵󲿷ɵҲѵ׶룬ϷӰ
ˡׯ
Ϊׯ±Ӧã̸ࡣ׶ЦŵȴǷʵ⡣
ţׯͷΣվ䣬ĪҪʲô״ǡ
һ׼׵Ȼⷢׯġ׶ֻҪ˹ƻͳɣҼҪңҲ˲ѹ£նȻ˳
Ǿͺá£ҲȥϢɡ
ǣ
׶ͷҪתȥͻ뵽һ£ͣתׯм£ȴҪׯ˵¡
£
ˮɵӣҽѼ
ӣׯһŬһķзˮɵӡ
벽⣬ȷʵõȴûɾͣһ˵ˮׯͷѿˣ˵¸о
ΪֻĽԪڣȴǼΪʵһ׿Ӧû˿⡣Щĵ⣬ؽһǿߡ׶
ׯһ׶һ㲻佱ӣܵ׶佱ģһ˽ܡ
ǱˮɵİӻرĹˮɶľݹοׯǰ΢΢һ̽
ݹǲˮɽη칦ǿ󹦷𣬵ˮд⹦𣡡׶üͷ΢΢һ壬žݹŽͻȻֽ䷭𣡡
Ҳ֡
᲻ˮ޸ݹ׶̧ͷ
пܣûһ˿գˮӦĵӿЦϾľݹӵеĺ֢̫أĵҲ̣ׯͷ
׶üͷ𣬡һ֪
⣬кβɽ
⣬оݹҪʦضҽɽׯУ㣬Ǻβ仹ûȫɳʱ򣬽ɱΪҽɽׯһ󻼣
䷿кһâׯ΢۾Զ֮оЩɻ𣬲ΪһЩƣû涯䡣ûгޣԴô࣬ĸɸǿܹռеԴȻҲ͸ࡣ
ˮɳɳһͣκһ˵һϢˮ
ȥһ°ɣż֮ҲɣȻһЩׯ׶ϲ¶Цݡ
С
ʣʦ𣿡һһ߳䣬ÿһŽɽׯεĵ
Ҿӣ֪£
ɽׯʦֵģ֪зԸ
ˣԼͿɡЦҡͷ
ϴЦݣ߽ӣʦ˵⣬֪٣
һ˿룿
ܷңָмһ¹ǰӲһ㶡
ȫҺ˵壬ֻṩһЩ򵥷һʱȫһʵнݾһоͲֻһˡ
̧ͷӣ֪оϣߴͽ̣
ûСЦ
ž
һĿֱۣԸ̣αڣˮɵ˶𣬻ˣ˲ݣ


һʮһ ػ
Ǻ⣡üͷһ塣
㣡¿ӣΪ֮ˣػӵ׷֮ˣҿ
ӿ񣬡֮ǰ˵Ⲣ޽ݾߡҲ˵ˣа취ڣңȷʵû
ԸڣЩʲô壡Цһֱ̹˵̣һΪ˼ε㣬ֻҸӿ㣬ˮɣ
ˮΣۣСĻӿڳ
ƽͷһﻹסʦǿߡ⻰ҪǴǶУɱɽׯûɽ뵽⣬һ⻰Ͼ
ԸԸ̣׼һΪ֮䲻ɸңбǿݾ⵶⣬Ҫó˷ſֳһˣһ߽֮ڡţֻ޶˵Ŀ𡣡
ñӿ۵Ĳ
˵ʵ飬ȥֻ˵β㡣״⣬ҲȻ߲Զ̫϶
һŴЦ
кοЦѿ㣬ĪҪ㣡м
ƳͻʵӦǽɽׯͨӰɡ
θɣ΢΢һ
Ȼ޹أֻȫϢҪͻƣʱĽԪ֡ͣȳɼѵá
۹⵹ǲ֮¶һ˿⣬ȻΪš
޹Ҳǲɣ֮͸ӦǾӼ
ҽɽׯִţһ⻰ʵĺ֪ڽĿһۡ
¶һ˿Цȷʵ㹦ΪȻźô֪ɷ£Ҹհɽׯɡ
㲻ʺ⹦ɫ΢΢һ䡣
ܴڣҪѧ֮׵׺ϲʡЦ
˵˲ʺϣִž³ˣ
̾ǣĪ㲻룿
ڹҪ³
̣Ҫܾһ
طΪ
Ϊطǿƥ˵߷֮ˣ²Ŷڡ̧ͷЦŵ
ѧϰ⣬Ҫطôܡ
һΪ֮䲻ɸңбǿݾѧҪó˷ſֳһˣһ߽֮ڡţֻ޶˵Ŀ𡣡
αӴϻͷŭҪ⻰ͻö졣΢ϸ룬ⲻ֮ǰԼѵӻ񾹱֮ʡһʱ֮䣬ͻȻ֪α⣬ŶҲ޻
֪ΣĪҪʧǡЦţȴǰӵĶС
㵶ҽط͸㣡
鼱֮±һ䣬ȴǾôܵõѧϰ֮طֵһᡣжѣӲһ˿ʹͿ֪

ǽҽǹƽ϶
˸߽֮ˣ˵㻰Ӧһػ֮ˣֻ㣬ĪҪ˵޶׹󡣡ЦָطĪҪƴǣ
־ҪطĿŭ
־Ҫ⣬ʲô۾һɣŵģɫ΢΢԰ס
ֻ̣޹ˣŭԼºˣԵú
ҲҪطٸǣôϻȸУһâڵ۾һֱ
ױ
Ǹ߽֮ˣط˵ͷè壬ǸСˡ֮ǰûǰѹңΪѹΪͣΪȴ˵Ҫ֮úʼˣ
Ƹѹϣһ䣬βţֱſڣſͣ¡
ҽɽׯ㻹붯ֲɣǷˣܻ
һԣ⶯ֻֽأЦһȸһɵλ
ң
ú룬ԼΪλ
ƥ֣Ҷ֡ǵǺҫ֮ʱͷеȴǱ飬ûκԥתܣ³ٵҪ
ˣ
ͣڰ֮УһҶ£Цȸת߻ط֮СнղȫǣҲԸΪζһСһ㹻ֻǸӷա
վ⣬ŲһŭͷƣȴôҲ޷ɢȥҪȥۣһ¡ͷ󺰴УˮʦҪɽׯΪˮɵģֵ
дд²꣬Բ꣡תߡʩˣֻʱ⡣
֮УȪ¶һ˿Ц⣬λο
ɽׯ̽ӦǵΪׯе
һƣӾһ¾㣬Ҳ֪ΣĪҪɴ赲ֻ統λǰһ㣬ɣº麣Ц
֮ԣ³⻰˵ĹЩȪüͷ𣬡Ӻ¶û鷳Զܹ
ľ֣벽⣬һЩȴֻҪЩ˲ͷͺãׯ¶һ˿⣬ĶͷˮɴҲǺ۸
˵ǣ潫ҵȱƼˣҲʲô¶ȪͷϣЩ˲Ҫɵźã鶼
ʱ磬ߡǴ⣬Ϊ̽һͬʱҲһ֮ǰȫվгȥһ졣ڱĽɾΣգڳ̽·
ȪͷȴҪˣ͸ղǺӵķӦȴǲʧǣ㴦ãκ°ѱ
ȷʵ֮ǰһõķׯЦ
Ҫңһƹȥݵ˵ġº麣
㣬ΪȻЩ飬ӻУΪ⻷֮лҪ͡Ҽǳ³㣬ѵͿڽɽׯквɣȪ˳º麣һۡ
ߣ˲ǣҺαسȥðͷº麣һûڻ
Ȫׯл࿴һۣҲû˵º麣СԲǲʶ֮ˡɵҪʲô⣬º麣ضΪأ㵱ӹɡ
ҹĻ٣ӳ߶ȪλʦǿѲԺС˿бɣˡȪΪˮɴȻҪȥ߶һ֮˽ȻͻԵ̫ɲ
̤Ժ䣬ڽɽׯ֮û˶ĵطգٵλšɽׯΪĴɣׯڵľɫȻ࣬Ҷɫ֮±һζ
Ӧǽɽׯ壬ͷоŰپʮŰѱվںڰ֮УǰȷʵܹܵǿĽС
ɽׯǽ޴ߣ֪ڣܼҲŰǣ
ͻһ뷨ˣһõĵӰӱһɾ˵ĵƳ
ӡõӰתֱָɽׯ塣


һʮ â
ܿռһ±þֹһȦĲϷһ²Ӻ󷽵Ӱ֮ϡ
ˣ
õӰӸоһȫͬڵûĲȴһֺâڱĴ궼Ҫɱһ㡣
ǽ⣿
۾΢У߷âӴ֮иоζ⵽ǲǽ⣬ȴ޴֪Ͼ⵽ΣӲûֻǴĸоӦǽɡ
ϷбΪ٣ӦҵģֻǵһѲǿһѽ
Ƿһ˿Цݣ֮ǰϳ壬ֲܹܵͬĽ⽵٣ڸܵǡСĵ֮мֱֽˣȻǿôСˣֻһ£ӵš
뵶⣬ƵѣӵĸоǹŹ֡ȸתһ㣬ӵ˲ﵽ塣ǹɽ̬ȣҲһ±ǿʢ˲ͽӵѹ¡
ͨ飬֮֮ǰɸΪǿĽ⣬˵ɽׯӵб׻Ҫǿ¶ɫ
㣬ΪνɽׯóʹãֵȼУԿԷӳǣǣǲã޷ã
֮ǰȪ֪ԼһЩϢǾŰپʮűǵȴԵǰ֮ǰӲȴЩüĿЩǿӵнʱūۡҪʹǣ⣬ҪΪ㹻ǿ
ЩдͨʹùȽ⣬ǧ˥Щǰӵкεƣ붼ǿ£
Ϸһ˿Цݣɽׯ֮ˣӵǿȴֻܿã˱֮ʣӦҲǿʹõķǡ
ȸ£ӾȸһӶԵУѡ

һ죬ɫȴһ䡣ʧĵӰ˿ɸӺͷ޷̧ͷ죬һõĽӰնɱ
ô£
һȸӻȴɨһƬӰʲôû򵽡ͷ­һͷ­һһ˿Ѫ߳ڶͷλãԺз캧ˡ
ѹ
ɱ굱ȫƽɫŲ԰ףһصĿ֮еĽ⡣
ˣ
𵴣һ̣ӿռĴڣֱӴ̵ǰӴ󾪣һɫСŷ뽣ײһ𣬾ǽ졣Ӷͷ˿ҽһ̤Ʈɳס
ܣȸϣضܹн⡣ϧˣӵ⾹ǿԱԸƴŵ飬ȻҪȽϵȥ
Сˣ顣ͷЦ֮ǰǴ֮ͨµĽ֮ʱӾ͸þ裬ϧȴˡ
߽⣬м䣬ӰʣҲɼԦƫ֮һȴǾԴ򲻵κεĶȸ֮ǰҲԹֻѣǵ
ǰⲢǿĽǿʵ壬ãûкӦϾ⽣˲֪ˡ
ٲǿҲӵĵǿ࣬ҪӲӲӵȻ𡣵ʱҪʱ⣬ȫ˵飬Ҳܵǿ˺
ˣ
Ǹ壬Ŀһ˫֮бŷһ£ӳû㵽һԡٶ̫죬ⷨȻСҲǳ֮ƣͫеƵ⣬ֲǣھΪġ
ʹͫĴҲƣõ̫࣬Ӱ켫ûо顣
ԥӱģûһǰƣҲֱ½ĥزأ
¶ᶨ֮ɫõӰնɱλǰ֮еĽӰһǰӽᵽߣŵӰһЩҲֻ㣬ܽõá

֮ɫһסӰûնнӰǱԷһתۣݺݴ˵֮ϡʹ֮ǰӰֱնУ˿ѷɫ
ǰѽڰ֮ƣӣڵ⣬һζʧԭأųɱ

ͫŷⱻײһ٣ָǰһ㣬õӰӻһģײ󷭷ɡһо֮ǰһЩҲû϶٣ʹࡣ
վֻһ˿⣬⻹·Ҫߡ⽣ײԿȻҲ֮¡Խ㣬ԽǼͷһ˿Էһѵܽɡ
ָ⣬ӽĵһһʹƽһ㣬ʹõ˵Ҳһ顣Լ׳ɵĶ˿ȫƣһĸ
ԭлã
ͷ΢΢һ˿ϲã֮ϲȻȷʵȷʵĶͺͱһɰֽһ㣬ͷ
ǽҲչֳУ̶ȻʤӣҲ⣬㵶Ӱδɣž޴ʹ࣬õӰֱϣҵӰûõӰøãԽ
Ӱûٹ㣬ŵӰǰδ鶯Ӱڰ֮лһߣŽȥ
ԭƾ㣡
۾ųĿ⣬Ѫ絶ʮԺ֣ѾһǰһɢںһͬʱĻеԼڰС
ն
ӵͺһнӡ֮еĵӰǰһƺգǺڶǽһͣڰ֮УƱʲôһ㡣
أ
һαӰݺɶ֮ϵһӵͷһɣ֮ϵĹâǿʢ
ɳһξȶסĿֱŽ⣬ȴǿߣһ˿ߵԸûС⽣ԼУ˵ʹһЩЧȴȻѾòнĵȴͻƣǵⶼࡣ
źɫâԺо͸кâɣϴһ˿ЦݣָŵӰǽӲߣӭϡ
ɽׯ֮ϣһ֮С
ţôнɨĲ
һ۾վ𣬸о嵱𵴵첨üͷ΢΢ǸƹĳϣһֱЩ
ÿһѽĻԻ͹ȥóһѣ˵õĹ¡ֻű˵ȥЩԻһʱǳ£ųĶĿʡ
мѼΪǿ齣̺н⣬ǰ˽ΪĲͬӵеҲǲһɽׯȻ۲Щϧ飬²㣬ôܳ㣬ǿΪѹƣһҲ˷ɡ
ڽɽׯ֮зһׯţƫҪһ齣ΪáʼȷʵǿΪѹһѣƾ齣к޼ɡȵׯ˥ϣһ죬齣ɱúΪ֮¡
ѳһʱ䣬ƽյǳһЩ⡣һʧԭأƬ̣һ޴ڣ֮С
ӵı紫ŽɽׯӵоŰپʮŰѱֹԿȥǧѣֹȻÿһѶӵǿ
Ŀڽڣ룬żѱֻǿһۣ۾бϹĴ
ɽôᷢ⣬׺·Ҵ̽ҽɽׯֻһۣ߾ͷһ齣ͷŭη𣬳·ȥ


һʮ 仯
أ
һ죬ⱻӰĵɶ¶һ˿ЦݡѪ絶ǰںһӵմǣŵƺ࣬ȫ⣬ǰһ
䲻˵ȫѹס⽣⣬ҲӮ١⽣ϲӵ⣬⽣֮ûкĳӦδСࡣȴһˣɳʱ䱣ǿ״̬ʢ֮ʱȻܹѹס⽣һ
ֵһķҵֻԵ㹻⣬ǱȻ
ָһ㵶ӰӰͬʱɢɡǻһԽࡣ
ջ㹻ҪٽһȴЩѡȥúһãҸһΣͷżƻȴǴ㽫ɢ⽣Ҫס޿ܣȴʱ߶С
ǽƺܵ˼ԽҲʧһЩ鶯ߣ⽣ⷴ޷ֹ
ηҽɽׯϷ
һ쳹գɫһ䣬̧ͷȥһâ
ãʦǿߣͷһӰʧڰ֮УҿһۣȴûٵطɲءȻҲʦǿߵٶȣһ۾Ϳ
̽ɣͲʲôʵ顣СıץסɱǼС¡ˮɼҲ޷˵ʲôΪûٵɽ˵ⷬо׼ȷ˵ҲʲôϾҲʲôصأȻҲһĵӶûС
ȴʵʱɽׯζŹӣûʧʲôⷬڣܶź
˸һǰһŤʧԭأ϶һδС֦ӵ֦м

ߴѷ罵·һԳɽĽ⣬Ŀɨܣȴû˿Ӱ
أ
ʣתͷ⣬ȴɢһ˵ЩԣҲܹһ鶯ڡ⽣ܵɢȻҲûмԭصԸߵĳָû˿Ĳ
ᵽ֮У߲˿ôʧر֮ǰرǿҲʦǿߡˣôûпôʱ䣬ӹĸ֪
գ֮£ȴ˿ԵðﱾƫƧûԸӰǼֻԶЦﴫԵúò֡
֮ϷǰҲŪףֱ
ûҵˣҲżϷ¶һ˿Цһ׹ŶֻһۣдĿ֮СⲢͨâɽɡû⣬ڽڣ֮дôꡣ
û⣬ȴǽױȵľ硣׹֮ǲڽ⣬ȴһЩ֮
ɢ
ߵͺһ׹˲仯İߣ˷Ƭ̹ͽԲǧ׵ķΧֶ¡ƣǼ󣬵ƫԶ˶ûܵ˿ʾ߼˸ļɡ
Ӳ·оһ㲨ɨƺƺԼһһסһ㡣ָо⣬̲סҪӶӲΪԻû֮ǿţѾĿ顣
΢˫ۣԲǧ֮ڣǴЩĻﶼĸ֪֮Уûвһ˿˼֮ѪһַǳصĶرߵѪضǻͻգȲޣ϶֮ǿ̫
ʲôûовһ˿а׹Խ貣֪֮УЩϵĲɢû˵Ѫڡ
ĪӳҵķΧˣüͷ΢壬Щ޷ͨȷʵ㷴Ӧ
İ׹ȫջأԵòãǰ̽ɽׯȴûץʧְûʧֱ˴һȭ޷ֵĸоͷ
ˣ´ξͲˡһηʧڰ֮С
Ӷ·Ҳûȥ㣬ӿɲȷߵûУˣһᡣҲǲܹԺиＫΪʧΪһ
Ҳ֪ǲǽӽɽׯԵʣ｣ʤطֻڴ̼⣬Ҳһ˿洦ǲԣʤޡ
Ժ֮Уݺᣬʱкɫâ򵶷ǿҲ򣬵л覴ãһ޷ݾлһЩì֮Ҫĥ
ʲôʱܹϣսһ¥ȴǲ̫̰ġ΢΢һЦϲ⵶ʽĻ֪Ҳ͡
Ưɽ֮üͷţа׹΢΢˸·û춯ѾܵЩʣˮá
ɺޣĸɵˣ
ͷŭȴ޿κΣһֶ״д룬Ӱʧ֪ׯҲЩ·һۣ߻ص֮ϣȴķ
ɽׯҹֳãٽҹˡ˶ȥϢȴڶ䵽ҹɫԽأһƳ⻮ƶ֮Уǲ
ţ峿ˣ
ЩĿ⣬ȴǲ֪ʱһҹݣӲûƣȡѪ絶âһҹ޸Լƣϴ֮ɲֹ
һУʵŴʱࡣսΣ˵ΪûʵսսʤĽԪ۷壬Ǻܼ򵥵¡ս׿ǿߣҲЩС
νĴӣϣ֪Σ૵΢΢´⿴һۣʧԭء
ɽׯŵƽʣׯ֮죬ׯǰһ£ҲַǷԱϤЩԼҲԼҵǰǴˣһ㲻ֻһΪõӶ棬ص֮Ҳ˳Щ
ʱһŰĵӣԽһĬĬŵչΪ˵վʵ⣬ĸɳһ߽ǿߣ˶ǾҷҲ֧ɡ
Ǽʵã߽ǿߣ˲ŷӵЧң벻׳ǲС
ûУ
Ȫ΢üͷеǸӣһͲӵӰӡ
ʦһ϶ûҲ֪ȥ˺δǵӵ
վ䣬ǲ֪أº麣һ
ػȻ֪λϾõȡһӲ֮Уλһ
Ȫ¶ЦݣͻؿĿⲻһ٣¶һ˿ɫֻһϵʱ䣬ӵϢƷһ˿仯Ҫ˵ģ޷塣
ׯº麣ҲǷһۣ¶ɫ


һʮ 
ӣȥģȪ֮УϵףʳԵͻأ
һЩҹڤ˼Ц𣬡һЩЩ
˽
ȪһԵò̫š벽ǼѣϣӦŴ֮ǰŹȥ೤ʱ䣬н־֪жõߣ侶룬ֻǻ
ǵԤƣһ˿⣬Ҫ꣬пڵϲϽչںʱܹ⣬ǾҪԵпһӶһʮɹ
ܹʮ⣬ǾǼΪţҲؽһǿߡʱɵľͻбϣɾʦˮɵʵǿľͲһǰˡ
˵һϣ䵶нչܹšȪӻҲǳŻɡ
º麣Цһû˵Ȼ˵żٻׯûбʾҲ룬ΪΪԼŽڡ
ǲ
ȪûᣬȴЩ档ӿ˱飬֪˲šϲ¶ЦݣҲûͣȪͷǰ֮ء
·ϣܹߣǴԺ֮߳ǽɽׯ֮Уׯ佫УЩߣҲ
ˮɵţһʦǿߣһΪǿرһֿˮ쳣ڶˮĻһ˶սͬǿߡ
ȪֵһԶһ׷ߣӽ͵
Ǹ佣ɵϣΪֻ׿۷壬ȴйʦǿ߽֣ȫ˵ĳɼų֮ǿȻֻһƺţʵûǰš
һ·ϣȪΪҪ֪ģһһȻĽܡҲôһĻ֮Уǿߡ棬ĽӴ˽ǿߵԣҲͻٴ
ЩССɵ߿ˮɼˣͣ¶ηĿ⡣Щûʦǿɣǿ˿ܾ׿ˮӵʦȣ̫ࡣ
ҲһЩ˻Ȫ˴коɣҲѺü겻ţҲǲ
һṦ˾ɽׯ֮СˣˮȻרŵλӵֻЩССɵˣûʸվһЩλá
ӣ󣬵λվޣҪʵǿСȻ㵽ǰǶңֻûǵʵס
Ȫһԣ֮еˡЩ˵ĵ⣬Ϊ֮ͨϣĽԪ׿ֻЩСɵĵΪȽϵͣڳģӵһЩǡ
ǼɵʵˣҪԪˡʦǿô࣬ɽׯ⣬ʵˣҲɡ
˾ĮӰ飬Ҳ˵ҲסȪתͷȥϷһꡣоҲƽ棬ֻҪ΢棬ܲв
ĴӣĮӰ˵ղǪѩҲǻɽׯĴӣôûɻ
չУڳ׿֮ǻɽׯĮӰ֮䣬һֱĴ֮׵λáʵ࣬ĮӰͻƣĴ֮ȻǻɽׯһЩ뷨ȪЦŵ
ӵͷͻظоĿԼתͷȥȴǽҡͷһЦһﻹ϶ԼԼܣǾԲݡֻգӼţҲʤϾÿ˶ǡѪ絶ͻƣѾע
ոлλܹҽɽׯĮӰʤҡΪ˱ʾҽɽׯ⣬׼ྫʱݣܲλһЦ
ĮӰվ𣬶һ񣬵ǷƮƮһЩɵŮӿĮӰ㣬Ǽжʧǣȴ˹ĮӰ㣬ȻŮİ¡ĮӰ˵һЩĻ£Ҳʽʼ
ɽׯΪ죬׼˺ܾã־ʽĿ׷ϳڳһȲ֮Եúò֡
ЩݣӿˣЩȡһֻһͨˣܶǮ˿ܵĶһûû˵һҪ֮ϣֻΪϿ챨𣬼ΪģҲǵ֮ʱŵǺׯ԰
ɽׯţֹٱֶıȻʷ׳ʣӶĽζ
ЩĿ֮ͻдݡȻĪҪ˵Ĵ̼벽⣬ܶ˽Ϊ̤Ĵе̤ʯ㣬ҲӵսĴӵʸҪСЩȪͻص
һ֪Լʱ㡣Ȫ˵˵ȲĴӣΪ벽⣬ҲЩҪȴûκ;ˣսõķ
ֻǣӺʱ۸ˣ
յգ˿˶Ѳ֮Уڽɽׯ䳡֮ڡ
ݣλ˽⣬Ǹɵӵдԡ˫ҪԸǵ㵽ΪֹĪҪ˳޲źáǸϲӣλܹס׶վڸߴ
ѣ£
׳ϣʱ䲻磬ǻǿʼɣ
һЩ˸ȴڴĿáߣսȻİǻ֮Ҳһֱ׷ġ
׶¶ЦݣˣϷҲͲٶ˵ҪϳͿˣ
䣬һϣº鶴Ӹ߳壬ǰսǣɽɽɽɸҽһ
Ŀⶼǣɽλã鶴ǣɽɶǲ󣬵ҲɡλþʱһЩ֮£ȴǻĳޡ
߳壬кβңɽ̨Ц
ƽտаԵվͺúýѵһ߳ŭһгɽҲǲ壬ʹõҲǳ߳ײһ
˶ͨ۷ΪڳȣΪȻߡȳ̶ȣ֮ǼΪסзص㣬Ǵʮ֡
Ŀ⿴ӣͷѾսΪĴӣȥսݣȴԵòţԵЩԥǰսá
·̨ûȣҲڰ׼šÿжҪս֮ˣûУ̨ܹһ⣬Ҳһ¡ֵĳʣҲ֮д򿪡õĳ֮أѵá
֣֪ҵǰûдλһЦһתͷȥӰ
δ룬ڣ
ɽׯϷӦȥص
룿Ҫȥĵطʲô룡
迴ǵһۣǵһȫԺɵɵÿӣý˹ȥ
߽ǿߣ
ȪһվĿŽ裬ղֻй¶һ˿Ϣǲ׽߽ǿߣʵȻԶǿס֮Уÿһ߽ǿ߶֮ˣǰλȴȫʶ
ֻ˵˸ˣҵǿߡ
ʲôԣСŪһ㣬ˮ׼𣿡
һӰԾֻ̨һȭͽ߳ɽ˺ɡ죬ڰ֮оѪڵϸǲʡ¡
ʲô鶴ǣɽŭ
СͽλĪҪѹ˲źą֮̃£Ц
ĴӣֱЦνĴӣǸʲôɫҲԳƹӣңܣȻ


һʮ ѹȫ
ң⻰һڳɫһ䡣Щϲŭɫʦǿߣ˿鶼Щ
Ĵӣ͵ڴǵȻԼг˹һǿĴҲȷʵĿս֤ʵ
˿ǽվΪߴ߽ףң˵Ļͱɱﻹݵ
ǬȵĽɡɽׯׯ³΢üͷ
Ŷ벻⻹ܹʶҡЩ⿴³Ц
ڳӵʦǿʮˣȴ̸ЦֻΪ߽סһֻʱͲϿֲġ
о˵ԵðԵ˻ţϾû̫Ϊֵ顣ȻҪǵŭɽׯֲûѹ֮
ǽ裿λֽ裿ϣһЩ˾
ӿܣʦǿϣ¶һ˿Ȼ֮ɫͬʱĿ⵱лдһ˿壬Ȼλָ˵ӡΪǿҡ
ܳϣӵ
Ȫתͷӣ¶һ˿أӦʶλǿߣ¹ţΪ˲ϲƫΪߣ߽֮ɲһ˿˿Ҫʲôìܣܷ֮նɱ⣬ܣʦǿߣҲҪһУ
ôǿ
ɫһҪʦǿߵ汳նɱԷѹ˶ơ
֪ҽɽׯΪ£׶
ͽպþ㽣ɽׯ䣬һҲҵͽǼ棬ݣһ֣Ц
ǰҽɽׯȻӭǵңǺǣ³ЦвԶ
ȫ⣬ûһ㣬ֱ
ôãûĪҪָղɣʵ˸ǵĴҲֻǣܹסҼȭң䳡쳹ɫһ֡
ʲôţ
һȣһӰԾ̨֮ϣ׺ݵĿң
ĽԪ۷壬Ϊϧ˵ЩңƳһۣЦ
˵󻰣˭ᣡЦĪΪͨˣͿɺﲻɣЦ
˵ĺãܣúƣ
ǲӭ̨֮£һȺ˺Ȼкãжʱһ֮ǰң̫˱ơ
Ӣɽϯӣһ֮ǰʹﵽĽԪ۷壬һ׿ʧܡҲΪˣԽרգսһ¥ǰʱ䣬ɽ֮Уնɱһͷļޣˣ
һԱ߶ţһ㶣תͷȥˮеĵӣ硣
˽⣿Цŵ
һŷԼϽһԵЩִ٣˽⣬ֻƽϲռһЩнϢ֪һЩ¡
ֲޣôšֵ
ûš
ȴӱ޻Ҫ̬һЩŴ֮ʱԱ߿ôֶһ£оɷһ˿԰쵽
ݸһЦ⼾Ӯ𣿡
֪ܶ˶ǿãΪĴ֮⣬ʵǰС
ӵͷʱ̨֮Ѵ𡣼ʹһͷ֮Ϻ䣬ֻһ۾֪һ䣬һߺٻȥʹãΪáܽöԣǱȻһ֡
߾
ͺһǣңȻ¡Хֻƣ˿̼ͷǰǶҪ㿪Ȼֻᱻǡ
ˣ
ңŲһţͺҪ춼һ㡣¶һ˿죬û־ǲ㣬ãӲӲΪϲ
أ
죬Ҳǲղסбһɾ֮У̲סҪˡǰңɴЦݣˡ۾Ҫжңϵߡ
֮ǰΪǿһУҲ˼򵥽£ͨҪɢʮأѺܶ࣬⵽ȴӲͦμӽɽׯǰսͻƣǰʱǿࡣ
ǵն
ؿڱһҽ̤֮⣬ΪͳӰǰȥ֮顣
Ϊһˣ΢һ㹥ܶ˶޷£ҪԣҪˡ
Ӣɽɵ϶¶ڴ飬ܹңܣνǴ¶һ޷ĴӣҲԶԶ
Щ˼
ң¶Цݣ˫ֶ𣬻Ӱʧڰ֮кƶֱֻۣȥ
˲쳹䳡ǹĵһ㣬ûͷѪšҪң˶һ㣬
Ҫˣ
ͻص粻⿴ڳʦǿߣüͷ΢΢ҡͷĿЦ
ȹ
һȫⶼͶҲԽ׳ۣҪǰжһһ顣
Ǳֲֻ̫һЩһҡң˫ԳǰݳٶȲ죬˶ȴĴеĹżؿڰȥ
󾪣аӰĸγһɴ硣ңɼᶨǰţ˲˼ĿУڼϡ
أ
Ѫɶڰ˱Ѫ飬˵ĶǾһңӶѪȫֵͷǰһƬѪңȴǸɾѩ
ӣ㾹ɱˣ㣡ӢɽɳŭҪ̨ңˡ
֮ǰ˵ĪҪѹˣûýȥأĿ⿴ȥӢɽɳһ֮бѪֱͦͦĵ¡
ֻǸѵ´㣬ĪҪϷĺˡ
赭ĮӢɽɵʱŷӦȥгˣŽƹֻһۣ׿ߣǺεȾ磬Ǻεȵսֱ޷
ڳʦǿߣж¶ءΪǸ߽֮ǿ쳣֮κһ˶ϣǶ޷סС
̨ԣд裬ɱˣǷ̫أ׶ǰһֻдݣսңо˲
ңתͷ׶ԷʦǿߣҲһ˿ɫ̨Ҫľ׼ûǾͲҪ̨ʶνĴ֮ɵˣȥҪΣ
׶۾һµ𣬡ĪҪˣ̫߰ҪԿ
ʦǣ̡ңЦһת׶׶ͷŭȴ޷˵ʲô
ɻ˸ϣûʵԾվ·ȻȻ޿䣬ֻ޶Ҹӿǣң߰·ȭͷק
ֽĸУ
Ͳס̨ڰйѳɣңѹ¡棬ǿյȣһȥǸ˿ò̫С
֮ǰûסˣǾԼᣡң黯һХڰ֮֮ˣͻһ汻ֱӴ飬˻Ѫ鵽Ľ
ңᣬƴδһ㣬ٶȿ쵽ֲһԣûܼϣһ𾪵Ŵ͡ǿɲС䣬֮ҲΪ벻һȭ޷סҡ
ͽ
̨·˴ȴѲãͷѹ֣ңǺ𡣵ͬʱѪ⣬Ҳб䣬ս֮С
˺ọ̀
૵ûˣΪȴԽܡ
üͷ壬̨ңвϲ²ɽׯ⣬޷ڹƽʱǶĦû̫ǰƣƺ㺬УӴĦ塣
⣬ȴûʵ塣ң̨սնˣƸѹסڳߡܹʤң´Ƕ޷̧ͷᱻߵЦ
ĮӰϷ̨ȥúýѵһңΪ׿ڣȥѹˣ趨Ȼϡⳡԣζ޷ĮӰͷΪεҪͻƵ׵ͷȻͷֻһ˲ͱѹ¡
Ҫ𣡡
ңܣѪӳģ˸ڴ𻰣һѹסȫΪǿȻҲǼΪԵ
αҪսĴӣˣͽն˵һӰ̨ңƽ
һΪû˸ˣң¶һ˿аЦ¿ˡ
кβңƾɱˣ佡һЦƳ𣬵оǴѪ֮ζס
Ũصɷɱ飬Ϊֲ¶죬ɱĲһˣҲпޣԺӴ
佡Ѫŵӣ
ûˣ
ûˡͷ֪ԼϢЩ٣ЩΣҲ˵ǴϢͺ٣֪ˣֻΪȥ꣬ĿһͨߣЩ
Ŀ⽫˵¶һ˿ȤѾЩͫȴΪԵһЩ
ţǸ֮ˣ֮ǰ
ѪǸʲôɣͻʵ
һСɣɽ֪һഫĹŹţѪŵĴжÿһγ֣Ȼһ֡һΣӦ佡Ϊߵĳˡ
ഫ
ԺƺһЩӡѪŴʱѾΪľԶΪԣӵʲôʷֻ֪֪Ѫÿһδˣһ֡ÿһʱֻ֮ͻȻʧŲ֪֮һγ֣
ɷЩ˼
ң۾΢Уϣ㲻Ҫ±Ҽоʹǰ㣬Ҳ̫û˼
ֺϣ㻹˵Ļ佡ЦһһѱУɷᣬѩ׵ĵ棬˿̾Ǳð졣
ɣңָ
ɱ
佡۾һɣγңǰһ£ŨɷֱȥңҪȴǲһ٣жȻ˰ġ

ѪŽңؿڳһϸС˿ڡǹؼʱ̣ңѹղ£¾Ҫһϡɱ˵־Ϊɱˡ
ң
ң¶һ˿ŭɫڿб仯ӡǼ̣佡۾£ҪУ۾ҪϹԴҪը顣
佡û˵ѪǰһͣǸֶܵԼĹâҫң
ңɫһȻȵ佡ԴѪҲԽ룬ңûʮİգܹĶһ֮£ңתѪһķɣһ
佡ɫѪڰ֮תɷȫɣѪҪѪˮһ㣬̨涼Ǵѣƣǻδ֣Ҫӣűɱ
佡ҽһ̤ңʼգս˼ά֮С
Ϊɱˣ˲Ѫ顣
һΣң¶һ˿֮ɫֻأֲϧվԭأң˫ֽӡһۼ
һ̣ӡ
䣡
һӰɶ佡ݺݵ̨֮ĵϡ̳ˣңǰԭǵ˿ڸһЩ
佡ûѶңˣСһɫ䣬佡֮ǰʽǼ򵥣Ѵӡˮ׼ȴˣѵҪңɨﲻɣ
վ𣬿ң


һʮ ֮
Ҫˣ
ˣҲͲסҵš
Ҫ쵰ߣſ浱˲ɡýɱԼղȥˡ
ĪҪ⣬Ϊߣǽ֣Ĵ⣬ҲҪʧܣ
˵˵һǿļˣôˣ
ǱӸһ˵Ŀ⡣̨֮ϱɱˣѪĽ˿ĺ˿ûվҪһѹףʲô涼û
а𣿡κ͵ңʵǿԽʵ˽⣬ͷһ˿ġ
ҵĺϢ΢΢ףһѿԽ̨֮ϡ
ǽңƳ˽һۡ
㻹֪ͷ˺ǿʵɳģǶʵļᶨκһţԼӵнִŵĿ϶Ƕҹļľļţγɵһ̬
ңЦһҡͷ棬ˮ׼ҲܳΪĴӣҲôʧ
˵ʲôĿһµ
ǰٽһΡңЦ
𣡡
ػ޳֣ң𣬾޴˴ң˿ƮȴȻ
̨֮£˶潯ţޱŨҡֻƣһͨߡңͨˣɱ˶治ɫƣӰ첻
Ĵ֮һʵǿС˵ţתͷϽ⽯¼̫࣬ҽʱ˵꣬Һܶ龭Щζ÷ֱ١˵ɱһ׿ǿߣȴûܹ֤㡣
ûҪ㣬㡣ӿЦתͷѣȴų
ЩεЦתͷ̨ϵĽʦ֣˵ⳡԣ˭Ӯ
֪ҡͷ
֪ȻղżΣӶ׼ȷжϳʤ˵ʲôϢ֤۹Ķԡ
Ǹ֣ʤڲ֮䡣ÿ˻ٶӵԼĵǣЩó˲䷭תս֣޷塣ӽ͵
˼ͷҲ֪˵ĵڣѴ𡣽ң˶Ǹ֮߰ˣҽԸ¶⣬û仰ԡǽͨǾеȭͷ˵
أ
죬ң˼δסͻǹâңµ̶ȥ̻â˿ãҲĿ֮УǿжԼ
ã
̨ºȻеʽԵֵңսǿҪֵ⹥ҲǲסʵҲȷʵ㣬һһ޵ļлңӦԵΪǱʵͲרһͷļޣӣɹȻ
ƣ
ڰգâ۳飬ңͷ­¡δ͸Ƣĺȴܣ̨ȽϽļˣɴ˸
ң¶һ˿ŭɫȭ죬Ƚػ޹ֵ£ͬʱһӣһѵгСһΣңԼ֮ǰ˶ãңǲʹġ

ңһекƻֺʲôûУֻһͨ񵶡һ̣߹ײһ𣬿ռƺͣͣһȦȦѺ˵ΪģܷȻУһ̳𣬽ȫڸС
أ
ϸ̳֮ܵв쳹ȴûмܹսֻ֣һսһû֮ͷ۾ֱֱؿͷ´ʲô
ʦǿжһ˿⣬ν̳ͬ裬Ӱ첻ǵĸй١ͨ飬ܹɣǲͬʵ֡
Ӷ̨һĨͶƿһ˿϶ûʦǰ赭дҲİ취˿̨еս
ˣʦ֣ͷ˿ˣһԽŵʵ
ûлشüͷȴ΢΢սȦ֮Уû·磬ͬûϷ֮УҲ֪ǲңЩϰ߽֣ǲϵĶ֮ǰƣ򣬽ǡ
ʦ֣粻ɼӴ
սƽӵеϲŭ
Ӯ𣿡׷ʵ
һ롣
Ʋק˵ˮˣ֮ǰ;УӴһܣȴ档Ȼϣ˭ҵˣ˲¡
䣡
˽ŹĹͷһ޴ıը̨֮ϴһӰ̳֮еɶڵϲ̤ʮŽȫȶģԵЩǱ
Ŷ
̨֮£ģһ𻶺֮ңǱβǸˡ
ңޱ飬ѪģֻұץеУĿⶢǰ̳ˣ泡¶̨ѱƻĲӣڿģ֮һ±С
ңȻɣҲû϶١ؿλһԵĵˣ˿̻ڲϵѪֹסеƻ˿޷ϡػǰȼҪ֫Ѫⷭ
ʱԶԶֶ࣬˵˵ֻһˡӺϵļǰ֫ϣ˿ھϡˣɲֹۣ벢û춨ʤơ
С㡣ң¶һ˿Цݡ
Ҳû뵽Ӳղ£ûҪ
Ҫҵ㻹ʸ񣡡һ˵ңᣬֻذ׵ĵУ˿̾䳤ǿ֮С
ʦҪƴⳡӮˣԣһЦͿңСƫʦ֣ܶ˾ùŹ֡
Էƻδã½ۣЦ
óʦУ֮ͬˣ˭ɵǽǲʧȴǱȻ֮£Ӧ
Цһͬ˲΢ͷ­ֻǽļӣݲߡ
迴صֻˣһңڶӦ죬˶ǽ״ӣΪصӦ죬ֻ˾ǿʵ
̨֮ϣ¶һ˿أңĵ֮УܵвûӦԷⳡԣɡ
ܹҵ£ҲˣеУоǷ΢΢ƣڵ֮ϣ֪ʱѺۣϸܶ
ߣ
Цһ˫ֽӡһâػ𣬽Źâܵϣһʱ֮䣬̨ƶһ޴̫һ㡣ңϴЦݣһеֱ£ϯ

Ӧƣһֱֻ۴̽ǵ顣âȥػʧ̨֮ϣһˡܿǽһӰ䱳˸ػ޵ģ
֮
Ȫȵ
΢΢鴤ǲ̫Ӧã֣ͷķһ˿Ź֡˿̽ȷʵǳǿ֮ǰǿһࡣ
֮ǿʹսͻƼޣﵽһµĸ߶ȡԺϢЩӡ
⹦Ԧڵ˴֮ʱνǺɨһʦǿߣĻҲһͷޣ壬Чˡʱûκһʦ˶֣ſɵֵ߽ǿߡ
ԦѸ⹦Ҳ֮ǰԦڡþԦڵѧϰ⹦ûгɹ;б֮ǿȻǿ󡣵֮εȰ磬Ϊ㣬ںɲǣ֮ʱ


һʮ 
ѹֽƴս⹦ռ˾ԭ򡣡
̨֮ϣ˿˫һս𡣺֮󣬽սȫµĸ߶ȣңмǿԻܽǱϴѹ
ȫ֮棬ʹʽõľޱǿĸҺ֮ǿķҲǼ̳жֻҪ˺ڶʱڻظ
ǡüͷȴ΢΢𣬺֮иӱܵȱݡ
ҪӮˣҪӮˣ缤
ҪˣϧȪ
ǵģٹһ꣬龰ܾͲ㡣ӵͷȷʵϧֻһġ
ôˣɻתͷȪϣֻܿӡ
Ǹţ޷֧Ӵӵתͷ˿ǺȴܿеĽ˶ܿսңôܷŹ
Ǻúõôᡭ
绰ﻹδ˵꣬ͻһĹһ³ңץסᣬһڽϡ
ۺ֮ķһ飬ѪڰյĴɽɶң׷ϣежŽͷ­ȥǿ±򵽣ҲͲԶ
ŭһ˫Ļңס֮ǰҲ޷ÿÿңץס
̨֮µĻС˿̼Ϊٵ͵ˣҲת䡣֮ǰӦǿƵĽ˿̾Ǳģ¶ʹ飬һͻ𣬺Ҫըһ㣬ľ
£
κվϷȵ
Ҳʣһ䱳ػӰҲ𣬾һȭңɣҪ׷һ޷
ң˳ʮףǻȫɢȥŽ¶һ˿Ц˿̼ٳٶ۵ˣ⣬ǿƵսǱʹࡣ
ʵֻһġңЦ
˫۵ңŬҪվֱǿֲоҲȻ𾴡
䣡κʹ
ҲԸҡͷ
ĿһƵһʶһ㡣ҲΪν֮սˣȴֵ𾴡
ٲ£ԦھûӣκĴǽվǱߣκͳȥ˿ƫܡ
ԦڽʮΪĵӣʧȥǾһʧֻɹ֮жߡֻҪú÷չɳΪʦʹ⹦лֵԦںɨнʢ֡
£κôܿŽȥΣκͶǲԸ⣬Ҳá
Ҳһ£κ͵ĻýóɣȰԦڣȻԸ뿪
ٺ٣ңЦһзĿ⣬Ҫ˶һ㣬ĺѪ⣬ңб֤
𣡡
һңо£Ҫңһһ㣬ҵľ޷罫ɳóɡ
սֻǳƬ̣һ޴Ӱ͵ɶݺݵڵϡ˿̽طѪģ֮⣬ȫһȦ֮ǰǰǱʲôסһ㡣
ҽʹ࣬󱳵ػӰ㣬һĺдػзȴûκν
ˣ¸㴫ʦųǣҪվ𣬶κʹ
һţЦһȴû˵ʦǿȴأ䲻ǵӣȥĿϧҲʵڲ̡
һĿ֮ңһʹ̨ңûֹҲֹˡ˿״̬ƺҪǻ֮ȴûɢȥҪӲܻܴһʱ䡣
һâӽ𣬸ߴӰһΪֻһͻڹȥػû裬Ҳήڵϡκһѽסߣػ⣬ʧԦ޴С
ңЦؿ·ʤһ㽫־˻ңȴ㳡Ӯˣ޿飬νĴӣûܣ䣬ʿΪ͵㡣
֮ǰˣģҲͷ֧ţǾĴӵĵǳһߣǲʲô޷սȴˣôܲʧ䡣
ĴӣһأҼʶһңЦ̶ĺҪ͸˵ĶĤȴֻӲš
Ҫܣ㣡һȣղǪѩӰ̨֮ϡ
ٸȴûղǪѩңʵǿղһսʵĲ١ղǪѩʵ͸߽һ㣬սȴһЩսʤ
˿վ֧ţҪһ˴˻֣ҲͶĵ㣬ղǪѩսǱȻ
翴ղǪѩҲûܣȴɢ䣬ղǪѩҲûϾĴӲУʵĲղǪѩ䣬ʲô޷ء
ղǪѩңһղǪѩǸˣ֪㵹жղǪѩʵ̫ǿԸ䵭е롣
Ǹˣ𣬾һŮң¿ղǪѩ¶һ˿֮ɫ
Ҵܣ˵ЩղǪѩ䵭
˼ˣҵЩ֣ңЦ

һ죬һâղǪѩƬ̾ܣ¶˲½һ亮ͷңһ濴ղǪѩƣͲǽʤһ
ף֮ǰ˻ǿӦЦ𣬡ϧʦܣǱνЦϧ
ƾȡɣʱҲʵչ֡ƽӦͷ
ְɣսγɣղǪѩ
֮˼ϧպң㵹ùңЦ𣬻ȻûнղǪѩС
ղǪѩüͷһ壬˼ǵȻ㱻ӣҲŭǰһģӿһ־ȫղǪѩ˿û̽ζС
ңЦݣǹǰʱĴǬóһ캮˲ʧɣղǪѩȻභֻһߡղǪѩң⵲
ղǪѩһ˫ȴû£һӿ䳡ƺ˶֮У˶Ľ²ӡ
ãйңϣղǪѩŬǿ󣬶ûһ˿áղǪѩɫڱ仯ͻһâǰ˸ղǪѩҪк֮һ顣
һ죬ղǪѩɶݺ̨֮⡣
飡ٸһվǲ˼֮ɫ
ң̨֮ղǪѩŮˣرˣ²֡Ҫ֮ң㣡ңб顣
ȫžղǪѩˣıȽ졣ǿ˹̣䲻ףȴһĴܡĮӰ޷֣ɽׯӲ⣬ȫû϶¶֮ɫʦǿҲ⡣
ղǪѩԩΪҪҲˣ޷ġ
Ѿûʲôÿ߰ɣû䡣Цתȥ
ɫǺ죬ȴ޷ʲôͷܡ
ٵȵȣ˰벽⣬ȴ뿴ңЦŵҲֻһЩŹֵȴΪ⣬ƶĹңҲпأ


һʮ Ȼ
˻һȫȻѾɣȫߡ϶¶ŭ֮ɫƫ԰ףⶼ
ңһ˴ڳһ̧ͷǰң˵㻰ᱻ˳ЦȴѹǸŭԡ̨һսֻǻѪ⡣
ǽĴ֮һ󻹲Ǳ̨ղǪѩֻǼо·磬ҲǱɡңͷơȴһѹ̧ͷ
ǹƽ߽ǿҲδʲôʦǿͷŭȴ޷ֶΣȻֻӳšˣֻ˵ʵͷԹҲãš
ƫ˿˸Ҷȥһ֣Ѫ˿̿ɻһ˿ȡ
ЩɼĪҪ԰ֻڳˡ׶
𣡡ңЦһɫ˶׶۾΢΢
սȷʵˣԷΪĽԪһΣĮӰվ𣬽䣬ȴ˽֣Ҳ١
⻰ЦԷΪͨǿɺɨ£ңЦһмΪҸߣҲ׿УҲˣ
ĮӰ۾һɣͣڳһЩߵıסҪɳǽӦһ㡣
ңҲںתͷųˣ벽˿ڣеӶҳҲ˵ʲô޷֤ǵǼ١
ĪҪ̼ܵ
θҪȪ͸æסʵΪǿǽ˶Ƕ֣ȥҲ޲
Ȫ˵ίʵȥͱӵĻᶼû˵ǰУǽԹ֣ûƣʵ㲻֮ǰңսȪĿף׿ڣҲˣ龰ȥ
ʦ֣ȥ
ңоѾ£ȥ
е׵ġЦ֮к޾ɫƽ
Ҳ֪м֣ҲҪβǡʵ׶ΣҪ֮ɣһжһأ
ȪţĿ⿴ӳٳٲЩģҲ⡣ңǰս˭վ˭ýҲ罯ǰ㣬Ǳߡ
ӿȪʦӦ֪ңһζͽ֮ˣûһ˿գôȥ
Ȫ¶һ˿ɫȷʵˣǵġɽׯǰչӣӳ⣬ˮɵģֻʣһʬ壬һѪ⣬
̫ΣˣȪֵ
УʱΣգƽ
ʦ֣ʵģĴӶˣǼ㲻ϳҲ˸˵ʲôһȰ
ȷʵ˵ʲôԼ޷ȥ¶һ˿Цݣλζ֮ʧԭءȪһʱȴ
Ǫ̤֮̈̄ϣ̾һȴǾǳ⣬ζҪ̨ˣп˵Ҳϧ
̨̤֮ϣȻ˵ķӦȴ䵭ϣ̬ĽԪڣĽ۷嶼һεľ롣Ϊ˵һУΪߣս˵Ϳ϶ǿࡣ
Ǹӣ
Ӧǣ˿Ҳֻ̨ܹˣȥ
ҲҪ벽⣬ǰ;Ҫң˿ǾԲȥĴӶܣ̨ҲûʸЦ
ˣָյţҲ̫ѿЩ
ѿҲ˺ãٹʣҲǳǷɻҡӲ벽⣬ַ⣬սжٻ˿֪ΪֻĽԪڣ۷嶼δ֮ǰ˶ٸĽԪ۷ģѲһģ
˵ǣһѹ£ܿͻ紫ǳˣԺҪȥ̧ܲͷһ⡣
˳Ĭ֮£ѳǶ֣ӵսȴû˿ãܹңӮû
֮ˣңӣ¶һ˿мĽԪΪȤһ롣
ֻһ˿δȫ򡣡ƽ¿ңֻԣܸңϴѹ
ʩչҺúơңЦ𣬡ҿĵ⣬Ǻģ
üͷ΢΢һ΢΢𣬡ΪҪʩչ˭
ңһȻûϵӻ˵Ŀ֮дŸӣʩչǸᣬȻҶֶ֣޷
ս޷޷ֵĳ̶ȣĪҪ߿ԼǡҡͷԵƽ˵һͨһ㡣
ӻһȺȴ΢΢ɧֻ⻰̫ЩңʵΣ֮ǰĿãӺεºܡ
ң濴ӣһЦ𣬡֮ǰǻɵǼ٣Ͼδ㻹⣬Ц֮ˣԸû°ɣŰۣ
ңͷĻ֣ڸŲӬһ㣬֮мвͷ
ҴܣȻȥȻùˣֻ㡣

ң۾һɣһӿǰһһȭӸѹ¡ƾȭң֮ǰˣӣңûУȻ᲻һѪѡ
أ
޴ײһһನ˵вɨ֮ǰǷʯ𣬶̨֮𣬷죬Щû׼ߣһæҡ
ûһȭӴң¶һ˿죬žЦһסһȭΣɻֻѡңȭͷ𣬶ؿײ𡣿֮֮üһ̧ĳ
䣡
ңһкɫûһֻƾſңͷһתŷþȫһȭ
ɫһ㲨ƴڲ֮γݾ˫ѸٽӡǷ֮ƣң˶Ƕ
⡭
弸̶ڰ֮УңоɫԽԽŨþ֮ǺҪضתӡϡ
ۣ
ңƶߵķһ㣬嵹ɶѪڰ֮ſ
أ
̨ذϣ졣ƺҲڳ˵ͷϣ㵡ã˼飬ЩͷңڵϣһֲʵĸоΣĻþ
ǿޱȵңôܵ˽ѸٵĴղǪѩվһԴҰô£ףֻһغϵĽ֮С
ɫңʧܳԤϣһԵӦ֮ҲЩ졣˶ûʾֻղң⣬˶ѡ

ңһƮɣ˫̤ڵϣһ˫۾޵ĶӣĿ⣬˶ɡ
ɹŭˣңЦȫë
ȻأЦ


һʮ նɱ
Ŀⶼض̨ϣңıɣûûֻþͷɳһЩϣңܵϣ㲻̫ʵȴĵ
ֻЩʦǿüͷɽ壬ûֹ۵ĳ̶ȣңû䣬׼ȷ˵ղֻңŵǰ㡣ȻսҲǼǿǡӡʵң̫ˡ
ղȭ֮ңضҴ˿ңͷŭŭĵжôֲ˶ףûкãƺһЩ
ʦҪӮˣ缤
˵Ӯ̫ЩȪĿ̨ϣʱ׼ӣ֮ǰϸȣΪңˡ
ղʦѾɻţЩʦǿߵ飬ûкתΪߣף˵顣
ˣ
ңְγУһâѵָе̬һ˿˿ֲĵ̨֮еĶת
ӿңȸУһӵ˳ŵλʶң۾һû뵽㻹ױҲκεĸı䡣
Բ֪ˣ
ȸתһܵеһ»ҡңɫһ˫һ̤ʧԭأһʲôٳĿֱָӡ
ӶǰٳûжܵеԽŨܣҪζ̨ϵĻԽԽ࣬ԽԽء
⣡
ȸԱȥһ죬ң֪ʱӲ棬еȸң۾΢УֱһһֹŹֵĲд
ֱһ飬һֹŹֵķʽѸɢš¶Ȼ֮ɫ֮ǰ֮ĽΪ޷ңѹ¡Ǿڹؼʱ̱ңԭֲ
ݾЩ񣬵ΪһЩݾֻǴڼΪͼ״̬㣬ɸӺܶеУӸоϤݾǰĵ·
ңǻһ̻ߣһâؿи֮ķ޷еķâο㡣
ƺǰſӭֻƽЦݡһƴӽǵзеعѹס΢΢һһɹ𶯴ǰ̤һежǰ¡
أ
Ƶ죬һһͬʱڲеĲҲܼҪǶһ㡣
֣΢΢Ź⣬ݾȥںϣȴų⣬Ԥ֮Уݾ𶯰
ңĿ֮֮ɫ𣬶쵶ңܼ򵥵֣ȴӵֱۼӰֻǲصĵڰ֮˸
ٶ̫ˣ󣬷ܹ嵶еĹ켣һֻ׵֪ٶȵж졣
أ
ܼ첻쳹ţȸĵӣȥ顣ңϴЦܹоõٻ˶ٵвʱЩһ𱬷ҲѪ֮ʱ
ңΪѾĽǾ
·˽ŵؿţһѹźˣɫͨ죬Ʊһ㡣
ž
һѪֱͻأըƴڲһ㣬Ѫĭɽ˿ǲ󣬵ģȴԵÿֲ
ͷһΪĵ飬ǷˡΪߣңеһ˿ǳԵİȴܿ
ǲ𣿡
ѾŬˣܹ
ȷʵܹ֣Ĺֻ࣬Ҫ̫߶ѡһ˿ϣ˿ڵĳ֣ȫϨ
ʦ֣һԽŵקȭͷϿȫ·֮У޷԰Ρ
ȪĿ̨ϣֻҪ¶һ˿Σգͻ᲻һеĳӲɲʧȥĵӡ
أΪʲôó⡣ׯͻصӵ֮չֶõӰ˿ȴȫûм
Ȫһ̫ţ˿̲ŷ쳣
أ
󵹷ɶһŲ̨Եң׷еǧӰڰ֮л۳ɵ⣬¡˽߲Х֮
ͫ
ĿһһѺɫƳ͸ңĶͷ֮Сңһ٣ӣǰȸ߾٣¡
ң˫¶ӳЦһܸовﶥ壬һͿ䲨ըѪ⡣
ɣ
һЦңеݳȸײһξвȻһ˿˿ƤƺʹһȦ
ѹ
ӵͺһһĨƿնõӰвһͣݾӿ룬Ѹٲʳваضչǰݾݱ䣬һ˵ͷʶ
ݾ̥ڷ칦͵ѧУȴݾı仯칦ˮȱݾȴȫӣΪеġ
⣡
ңһ֮ǰȫˣ˵⣬񿴼ͻȻ
ʶһ
ȫݾͷ泩̲סХβɵϰθߣ죬ⷭתӶ룬һȦȦݾڵ֮ϣȥ
е飬ңͷһбԽһг
䣡
޴˸ѹ£ķɨңһֱŲûüͷ֮ϵƱ֮ǰĻҪѸ͡
ңŭһ˫ֽӡǿҵĲܣ׷ӿֱ
ϴһ˿ЦݣȸϢӴֲڵ֮以ѹ¿̣ݾһ뵶棬Уǽʳ⡣
ң󾪣Ϊʲôᷢ£һɾзɳңԴиȥ
߸
вңܹܵȸĺ⣬һζݣ澹ûиңκε˺
һԣҪͣ£ңûǾǻû䡣ڶʦ鲻һӿϧң޴ˣô¾ͻһֱ롣
ϧׯ̾һ
䣬˻ڰյӣȫð棬µβɵһ͡ȸһĨѪڵ֮һ̣ȫ뵶֮ڣѪ
ңҵ黹ڣȴͻһ٣ѾңһѪ߽ңһȸбڵϣͷЩѪ飬ң

Ŀһµ𣬾Ҫ̨֮С

һ֮𶯾죬βһ١֪ʱɽׯ֮ϣݺᣬתͷȥһλãһˡӣƼǹײһ㣬Ϊ۷壬бȴ߽Ʒһɾ˽ڵת˿ϡ
δƹأҲأɽׯׯ³
вңɫ
ңֻ˵ʵعŲף³Ž裬ûܹ³˿̵ľġ
۽΢΢ȴûз֮ǰʦعûκεΥرڶսûѹƵʱ
ЩŹֵؿⳡ棬׷¡
أ
̨֮ϣңͻرѪ飬ڵϣ졣


һٰʮ ɨ
⣡
ͻȻһĻ˶סֱȵѪζǲ΢΢һЩŸղŻŰң˿ʧѪ⣬˶ֲʵĸо
ӮˣӮĺǳף˶նɱĸɴࡣˣң֮ǰħһվͷ޷ûԲ⣬˿ȴǺȻ£ˡ
ӢɽУмзһ˿⣬ЩŮӸǲ˿ѿ𡣱ΪԶûΪԼʦֱ񲻳룬ǰ죬ô졣
ȸתϷѪҺȫ˦Ŀ⿴Ƿλã𣿡
ȫһźȻкã⻰ôϤղң󣬽е˸Ӧ룬˾ó衣ȴַʽֻأβ˷ܡ
۾΢΢𣬿ӣǷһ˿ЦɱҵӣǺõɫ
ɱˣҪбɱľ򡣡Ӻ޾ɫĿŽ裬ѲĹأ˴ﲻײɣ
󵨣

ʦ˵ɣȺŭһɫƵĿӣҪǰɱһ㡣
һս·ſû˼ӵЦһ
ȺеĻļˣƱסһ㣬һ²֪˵ȥʵң̫࣬ӿնɱңɱǻǼ򵥵úܡ֮ǰΪڽǰ֣ƴغҪȥȴûԸ⡣
һȺһ漸Դһʹ޷վȡ
ʦõϣͷ£ʵ̫ЩӦƳһۣǺ⡣
аգ
صͽһϣһҲ⡣ȻӦʵΪ˽⣬˿ȴòһЩ
Ҫɱ֮ڣͿɽӦЦңоͼֲʮУԸӣԡ
ĪҪ⡣
ףӦͷԾ֮䣬̨֮ϣӡ
ӣܣ
ʤߵ·һȺ˴󺰣ȴǶӳţֻΪղǾһ
һȺ֪ˣֹȣΪеɱӦЩмЦ
ͬţ˿Ҳˣ˵ɲá˵ţӦɫһ䡣
ӿӦ죬оڻϢ鲻ɱءӦڵѰŨ̶ȣֻ׿ǿ߲ӵУ̶ҲǿšӵΪҺԵʣͬۺӦȣȴԲһ
֪ȻὫͷڳ㻹ܷ㽲Ӧһǰĳ
̣ǴǱӦΧӶֻӲ
أ
죬̨ƺ΢΢һӲһӦֻͽ׷ϣһƼ£֮ǰҪ֣ȫҪ
˫ַǿݾóҲӦ¶һ˿мЦݣ֮ͬв
һޣңڵϣӦȭ֮Уǿ֮ݾ˿ѷɫ
䣡
ݾȫӦǻӿ£з˺ֻһ£¾Ҫˡ
治ֻЩǲ
ӦЦ˫ַӿڰ֮γһ޴ӡ¶Ǹǡ֮Уӡ£̨籩
̨µĿɿڴǰһУңǱΪǿǰӦȣȴǲһﲻֹսĽԪСǺ֮Ѿ㹻񣬵ʱս֮Ӧ죬ѹĿǽʱܷߣһ⡣
ĮӰϷĿĮӰʣδͻ֮ǰӦĻȡʤʶɣ⻹ǼΪֹ۵ĹƣһĽԪСĮӰûһˣôӵֱ˼顣
¶һ˿âͽܣУǶ֮ˡȻҲᱻ״ӣ츳ҪѰҲ
֪ûղʽֻǸӦ콫ֱ󣬰Ȼ
𣡡
һӰ̳֮߳ȵȼգźԶܸоӵе¶ȡ֮У˫۷ɺ֮ɫһɱը֮лơ
ԭ㻹еƣӦüͷ΢΢һ壬֮Уܹܵս𣬱֮ǰǿ̫ࡣ
ֻɱ㣬Ƕء
Ц㻹ɱңЦ֮ӦЦһʲôЦĻһ㡣
Ȼ֪
ߣ֮ǰ˵ɱ㣬;ԲʳԡӦĿĮ˫̤֮䣬ֵǰ˫ȭѹ¡
Ȼᣬֻ΢΢һнͶƳ˫ȭӭӦ졣
䣡
Ǿ쾪ףһЩΪ̲סס䣬ȻǻԼ᲻ᱻ
β˺ˣ˫ȭ˲ջأǴ鲻䣬ӦʲôӾֱӻƵսģûͷҵĺҪһ㡣
Ӧ¶һ˿ɫûʹκѧƾǿӺѹκһĽԪߡӲ£һˣûһ˿С
ʮУʮУʮУʮУ
Ƭ̹˹ϾͽӽУһװը죬ͬʱȥһһӡ̨ڲ˿˿Ѻ۴˽
úúãþûôˬ죬ʦвԹ
ӦЦһ˫ϸ޸ŵһЩϸ΢ƣϢ̨֮µˣŸоӦǿֲΪĽɫ԰ףЩ׿ǿߣĿ֮ж¶֮ɫ
ΪĽԪϣֱδţ񲻳뾹ΪͻƵ׿ָǺεȿֲ飬Ҫɨˡ
ϴ޵Цݣ˿üӦܹоһ㡣
֮£ҲĿˣӦ˫䶯ӦӿһЩΪ߱ѹȵģֻԶԶ뿪̨

ȸһ֮Убָŵ棬ǰЩӣһУϣܽס
Ц
ӦЦһһӣΧһȦٲһ㣬ϵ½ųϣѭγ˾ǿ
̨Ӧ߶΢΢֮Уǿһ˼ĳ̶ȣͨ·γɵƣ֮ǰĹĻҪǿš
侲ؿӦ߽ץסȸ˿˿âڵ֮˸
ȭ
Ӧҽǰһ̤Բʮ׵ĵذȫ飬̳ӦȭݳʱƱһ㣬һſŷ۳ƮӦȭͷȴѼٶȴ;з۳顣
һȭȭȭ£ȭ֮ӿʱȴҪ̡
Ѫ絶â
ȸ̧ѪҺҲһȫ뵶֮УһɫâϷȫʧ뵽ڹ֮Уʧֻɺ˫ڣʬ֮ж
ɣһУΪ֮âϣûбըͣ͡

һϸɲ죬ͷ­ѿһ˿϶ռһ¶𣬺â˳ѷ룬գۣһΪӦǰеؿ֮Уڹ˸ӦͫȻС


һٰʮһ 
ν⵶ǰƺֽһ㣬㱻һΪӦƴҪˣȴܹü
һΣӦо˿־壬ϢкҪһ㣬֮ӣϲǰľУȴӦ쾪֡
ס֣
һȣһ·ڡһ۽ֽⷢڷɿĿĿһֱۼǰͻӦؿλһƳ޴˿ڣѪɽӦҲֻΪ赲һ̡
סֵģ˫һɣӦƣ𣬡Ϸͳȫ㣡
̣޷޷ֿ߽֮׻Ҫǿ̫࣬ǰվԵ̫СЩ
ĪҪѹˣ⻰Ǹ˵ҪʳԲɣȪһ̳蹥һ϶ȳӡ
ϷҪ£㻹̲ܽɣҹЦһһָӣȪû⡣
վ浱˲ɣ³̨֮ϣһס蹥ͬʱǧ֮⣬ɽׯϣһ˽ٽڳһ㡣
ڳʦǳ̨ǽɽׯ֮ǰõӺɨһˣ޻˵鷢ת䣬ҪҰôýԸ
Ȼ鴫һɨҪߣĻΪн˥ʱռ֮£ֻӵ鷳ڹ˽ʦǿ߶ݲýˣᡣ
۾һУΧʮʦ£ֻ߽֮ҪӲȫܹСʮʦĬʮ㣬Ҳûƴ˼Ҫߣûһ˿⣬ǰǿɶСɱˣһЩա
Զ۶λߣȴò⡣۷壬ֻһ˿Ϳ߽ףΪؼǣлһ߽̺о˽⣬ǰ˱Ǿͨߡϣӵе˵߽ǿߣҲԶ
ټΧʮʦΣաΪһʱ鴫ıҲǼ
ɺޣϷǼסȣĪҪһݻץ˱Ӧ̨⣬һӣҲߣһ
λʦפ㿴ţû˿׷ɱĴ㡣ʵٶҲˣܽߣǼΪõһ

վ̨֮ϣ֮ϿҪڵӰһϿյĺڵƺͣһŲżɳ۶ߡ˶ܵǿֲɱͻ٣ҪʵͶ£Ŀֱָӡ
ЩʦĿת˼Ŀӣû뵽ǰȻ˰һҲҪҧһڵԸ˶ֶһ֪
ӣȪ΢üͷǳ׽
ԱûнȻҪɡϻָЦݡ
ӦڵݾӳâУںеԣݾɹͻ֮Ҳ˺â֮СΪ͵ʦУҲӵ˻
ߵ̫û鿴ӦƣֻΪⲨУû⣬ȴҵᣬӦ˸Ϊء
Ӧ᲻޴֪ͣٵʱ䶼Ը˷Ӧ춨ȻΣڵϦܱܲסͿԼˡɱߣҪб˵ľǡ
ڽݣѾںǳأضɱں죬ˣǾͳЩǰ˼һͱִеףηǰη󣬶һ޳ɣ
ݲβƻˣ̨ƻ㣬дȻҲͽвȥҽĿģҲҪעҪ֪ͨע⡣һ߽ǿߣԵ߸һɣˮִɣҲҪСӦ
С
ڴϣʯӣתǱ飬ȻǴңǬóߵ̫Ǭңɵ̨ԵǰȴǽǱӡ
ңɱŹأǬȻǽӴã㵹û顣ܻЩӣϾǬпŲٺö
һ֮һأչԶĴ˵ս£ʲô˸ǰŻ
飬ǧѰк֮ߣľ޴ô
ԺлűһЩϢйֻǿƽû˿𣬵ǵУȴ˺¶ƺ½Щ
֮ǰһֱҺ֮û뵽֣ȴǿ׼ݹַתʧС
ӵǿƷ㣬ȴǱȵӵõĻþʯĻҪߡ֮Уûܹҵôߵ룬ȴԶ
ͷȫȻɣͿɿʼҾݹأҪһЩĸģǲңȴЩ࣬ҪռһǡӵͷţЩʲô⣬Ҳӵʲô
ֻǽΪ£Ȫƺ֪һЩֲԸ֪Ϊû˿û˵
߽֮иһءʦѾǿٿ߽ף߲ࡣ߽ǿߣ׼ض꾡ֶҲҪжԶܶԶ˫Ͳһ֮ϡ
ҡͷӽԺ֮ȥ𽥳¡֮ǰսʤҲవˣңӦεǿӮƯôܺˣֻƾǿǣӲ¡
սգȻҪǶսӰ첻󣬵֮ܣضᱬ뾡罫޸С
ڵ֮йĵŻ뵽֮У֫ٺɢЩ֮һ޸
ӵ֮ʱɽׯȴַǷرׯҪһ㡣Щׯ֮ˣûʸׯдݣһϷ
ˣĴ˲ҰܣϢԾ˵ٶϢ˶ǲţĴ̫һʧܡ
ԽԽֳ֮˵ĿţͬʱһҲ쳹ڶߡԼһ֮Էɨ߽ǿ߸Ԥ֮£˵Ļ£սֱ
֮ǰ֮ЩֻǱ֮㡣Ĵȣ̫Զֻ֪벽⣬Σһ֪൱ڲŽ˵ӣ
ׯ֮⼸ͬʱϢЩԸַʽ⴫š޷ׯ˵Ϊһ㣬ֻ֮̾ˡЩսҲǿĴţȴһֱϲּ
Ĺʹ¥֮УĴӹµˣȴǿʼӵ飬Ĵӻңʼδ
˵Сʱɽ֮еõһǧģʳ֮츳ģˮ϶ţڿĮӰ⣬һǿߡ
ɴ򻢣Ϳºɱ츳
ְ汾ֶ׫¼ͨˣƺ֪нУƺһ˲ˡ
紫ˮɷյϢ¸޴䶯


һٰʮ ʲô
͵֣ˮ似û֮С˵ˮȼΪҪĵطղˮɴ֮һֱӵеѧȻЩ״̬󲿷ֵؼñ档
ž֮Уһˮɵӽ¥ǿԵõĹʼҲǳɹĽݾǧֻҪ̫վܹҵԼΪʵһΪ򵥵֣пܳɾ;Ϊ
Σҵģ
ûУ󲿷ֹǲǾòһЩ
ˮƽֻǵƷ֮¹ô࣬ôûкʵġĪҪ̫ǣ
ĸҪֻ̫࣬Ҫûҵ
㻹˵ԼҪ󲻸ߣⱾؼͱ˽ߣӡʡôҪǵӴЦ
Цң֮ǰҲһб۵
㷢ˡ
似Уһ濴ؼҵġ似󶥲Уڤ˼ǰڷؼжΪ𣬶ģ޲ЩⲢҪôϲá
ҲƾصİãɹͻƵףʦǿߡϲһֱֻҪЩգ鶼šĵͼȻأ˽֣ط˷ʤ
ͷҲ̧һӰ߽վһԡ֪˶ãתˣ¶һ˿Цݡ
һ£似ʲô鷢ѯʣ似һ㲻ᷢ飬Ҳû˸ҰȻɾ似Уһĳͷ
ȻҲ⣬أ껹ǵʱ似У˽ֹһͼؼִȻҪ𷣣Ǿ似๤һµʱسΪЦȴһ
ǰֻǽգڵӽһѯʣرִµӹ

Щ̧ͷʮ似ϣȻ֪ؼ˾ͷǳ٣ܶģ֮󣬶תؼĹʵ̫ˣԲʽ
ǵģ
ѵ֪׶ˣ⹦ǷǳٶȸǻҪüͷ𣬡ɵǲǷʲô飬Ŵ̼Щӣ
ִµ¶ȱ飬һӢһֱһ£Ӱλеѡ񡣡
£ƽһ㲻似ܶ鶼ֻ֪Ӱ쵽ɵ£Ȼ˼ֻؼ֮С
ӳԽĴˣΪĮӰ֮⣬һǿߴ˵սĽԪ֮У޵СǵӵԵЩֻˮˡ
ӣ
һİƺЩϤƺȴһʱ벻
ִµסƽոעɷ飬ûӡȴΪ顣
Ŵȵһѹ۵˵Ǹӡ
ŶЩӡ󡣡
ŵͷƽ似߶ҲһЩ
ȵȣղ˵ʤĴˣ˭㲻£Ĵţ黹˽һЩһϣڡ
ԦڽղǪѩսԶ֮ϣ˶˵ʦܵţˮɵ˳ȥ
Ǻʱ飬֪ü
ڼ֮ǰɽׯĮӰͻƵ׿ڣȺۣʦܸ桭ִµӽȥ塣
ʱɽׯ䳡У˿ɵֵңۿҪɱ硣룬ң֪ôҳʦܡʦ˭ˮͷӣơʦ̨̤ϣֻǼͽңɱˣʲô߽ǿ߶˵ִµӿĭɣǼ˵š
Ǵģ
ɫŹ֣齲ĿҪûףϸԣ鵹Ҫ˼
Ҷô˵ġǵЦҲÿЩ
ͷȴ֣ɵкʱôһ˲ĵӣѹŽղǪѩӣԼšֵǣǰû֣һðһ㡣
ղ˵˴ģкιϵ
ǳ⣬֪˭ҳʦܵһЩϣǷʦ֮ʱĵһؼƾ⹦õ˵Ŵͷ֮Сڵ˼ţЩҪһִµЦŵ
ƾţһ뵽˵似֮УǸִֵӣľƺҲ򣬵кȴǣϾֻһͨӣܼǵǰ
ǵģӶȥʲôʱһǷ湦ܡִµӲ˼
ʲôЧؼϲǶдļΪܹǿǣŴôԲ磬ܶһСͨüͷ
ʦˣҲйءִµӵ
ǿҲйأҲǱ츳һáȥЩ˵ף˵ҽģһЩװ׵С
ǣף
ûʲô£ȥɡ֣ǵӹСĵ˳¥֮С
еӾ̶ܹȣʲôʱҪȥһˡҲ֪ӵʦ˭ôãôõӣ׬㡣
ţǱʦҡһӰ߳ճ֮ʱиӦһתӰ
Ӱȴһƥп似ĪҪʲôؼ
ˣȻ¡Цһ˸ֱ¡
⻰ҿɲҵɣŸ֮ǰǻʲô˼ǽӵĵӣͽܣ겻벻ôá
ǲ
һ죬ԵĲһӣЩĲˮһ±Ⱥ˿˿Ʈͷ
һЦҲָֻ⡣
ҽ⣬Ҳաͽܵľݹǲ㽻ġ豭£Ŀⶢ飬谵ĸ¥һ硣
ݹ
סȴûӦλӣҺʱóݹ
ĪҪװɵǵȻӡľǾݹóؼ֮ʱ룬ѵֻ֪ܺˣѲ뽫ǵӻٵɣ
¥һ±أʦǿŻֹıΪʦøˡݹ£ȴһ¿ڸĺ֮СԽ㣬¾Խܡ
ˣ
ԼȷʵݹһˡǵӲǸɲãţҲͨӲŶԡ
ʲôͻȻǵŲŶð


һٰʮ ޴׶
ˣ㲻ƣκ£鶼̫á鲻ɳϣܳ֡
һû뵽ǵӵ츳ҵֻһ㣬ɳ죡ͷȴ𵱳似У鿴Ӹǣһ㣬ɵֵӣ˵Ҳмˣʡ
ִֵԸжӡ
㲻ܣ⣬ֻ֪а취ȥǾݹУеı׶ˡ΢΢ǰ֮̽дһ˿š
ӵĵӣһôҸ顣⾪ݹжҸͷжʹࡣ⾪ݹûдãܷϵ
ݹʲô취
Цû̬ȣܹ˿顣Ҳӵӣȴݹ׶˾ɱ˵ĶС
ûа취ȥ׶ˣΪν⹦ӣ㵱ϵģ
һվ𣬴ǰ뵽Ǳһ˿ǣϾΪ似ϣĹؼ̫࣬Ҳôһ˿ĿܣҲ˵յģȴǸʧ
Ҳû뵽ô츳ҵؼǰѾ˵㹻ס
һаͷҪйȴǲ֪˭𣿿˵ǣҲ˵ǡؼѡΪ似ϣҲûȨȥֹѡҪ
ӷ׷ǹʣ׶㽲壬ִ֣Ҫѡؼֻ˵Լ⣬йϵ
ԽˣԽƫֻš
û˿İ취
ݹڼأ
ڶԲҪأ뱸žͻῪʼѾֹͣ
ڶأѾˣڲ̧̫ͷݹ׶Ҷ֪ʮ꣬޷䲹룬ȻҲûΨһİ취תؼݹŵڶأü
תޣüͷһ壬û𣿡
ûУѾãмĹؼҪתޣҿɽó츳ɿٳɳת˵һΪһЩС׶ˣڲ¶ģǸѣ
һΪ˼
Ҳ̾һܹ뵽죬鼴ɵҲⲿһȴҪ̶תޣͬ޵еĳƺţǣת˲š
ˣǺӣڶʲôʵ
þʯ
ʲô麧һվ𣬸鲻һھݹ˽⣬ȣȻࡣ
ôǻþʯôܸ߶˵ĵεʦģ鲻ɴ
þʯԼѰʦȷʵĲְǰʱŷǾݹЦҡͷ
鷳ˣΪλǻþʯԵģ˵Ҫת޹иĴۣɾͲΪһǰ򵥡ӣܲתһ⡣
ɫһףĽȫԤϡ
ͽɵΪΰ૵
ɽׯ
ڷ˫ۣվӣһž죬𶯣һӽŵϲ¶һ˿Цݡ
ʱٵİ£ӻ˾޴ľڽȫ޸Ҳ֪ǲսĽԪڵΪһ˿һʱ䣬ͻƵĽԪڣʱսȻٽһ
ڼ䣬Ȫ϶˽⵽Ӳ̫ƣǷһЩߣҪݷӣȴǶ˵ɣһһƵһͻȴǲϲָо
߳䣬ͷĵϣһĸо֮Сʬȴϲ⣬ҲֵֻĽʬŻˡ
ʦ֣
翴߳ϽǰտӴӵĳ羴֮飬Ϊ㡣
΢΢ͷԺ䣬ȴּλ϶ûС
ǳȥˣ⼸콣ɽׯٰ˼׻ᣬ߶ҪóҪҪģ֣ǳҲȥμˡϽ
׻᣿
һǸɾ֮󣬶еһлΪľܹȡ衣Ҳǳ㣬߲ŻɽׯԼҪĶ۵
ʦ֣ȥ𣿡
Ȼ
һǬЦǬУ̫ණûá඼ǻɱߺ󣬽ȡƷҪģȴòϡ
¶Цݣȴûߣóһ£ݵǰ
ǣһ
ܶ˶ôȻ˶ϿɾͲáʦսȻЩһ£ȻҪȥ⡣ЦŵӻȻͷ´á
ǰ·ڽɽׯǼΪϤƬ̹Ӿǰ죬л˽֮֡
ʦ֮ߵļУЩʦǿߣһС͵Ľ׻ᣬ⿪ţӵΪ͵
Ǹˮ룬֮䣬սᷢת䡣Ҳ׿߼ôƷʦǿУһȫ޷ʹõƷ
ֵ֮УˣҲЩΪΪ֮ˣȴûκεڲأò¶˿šЩˣһ׿ǿߡ
ʯ
ݣݡ
򵤣Ϻõ򵤣ĪҪ
ֽܣĿܣȤģͣ½Ųúò鿴һҪȻҲ¡
ˮʯ
Ӷһ̯λǰһɫʯ飬ϸܷһ˿ڵšˮʯбˮ֮ȴûˮֻһֺԵġҪ׼ݹأѾУȻҪռһЩģˮʯһ֡
һǧƽ𣬲̯ۡǸˣ̯λڽֻһ˰ţڹĿҲǰ
ӳ۸ЩƫߣˮʯҲƽĺ࣬ȴǻˡ
ж١
⣬顣Ը̯΢һЩȻֻ΢
ȫҪˡһЦ±ˮʯһԵһ꺮ǲݣ
һǧƽһ꣬ȫ򣬸ǧԸҿҲΪˬ̯Цŵ
ԣ
Ҫ۰ɣ
ӸҪһƷһֻȴӿһתͷȥղǪѩûڸģ
ûдղǪѩκεĽӽ֮ǰƷǮ£뿪
㣬һ£
ղǪѩȻǰһָǰţָ׹˸δӵĶȴһ˿˪


һٰʮ 
֪º£Ҫȥ·Ͻǰһ
üװˣ֪ӡղǪѩû磬Ŀֱӡ
ϴˡӲһһҪƹղǪѩսˣò£֪ղǪѩסԼĿġ
αطϡղǪѩһ嵲סӣǰվȥ㣬ȴ֪ˣȻٴšϳ֣ضȬˣҵҪҲûɶˡ
üͷ΢΢һ壬䲻ΪղǪѩܹϳԼȴĲ붯֣ΪȫûбҪսˣκ¶ԼĿԡ
̧̯ͷżˣ֮ǰ⣬ӵֺ󣬶ȴ֣Զ죬̯ۿӴжҲĽ
Σ
һЩĿ⿴ӳղǪѩϾĴ֮һƽյһһע⣬ȲҲ˿ɱȡ
ҴһӳϣղǪѩ۾һ
򲻹ҵġӵ
ûд֪ս㣡ղǪѩ΢΢һͦȻƳüͷ΢΢һĿȴղǪѩǰΪ׳ۡЩض֣ӸϽĿջء
Ҳƭġ
ձսǿҲûһ˿ϣȴҪǡղǪѩֵ
ϽһĴ»ȻӱʤղǪѩҲǰ
̧ͷ濴ղǪѩղǪѩҲֱӣ˿áһЦǬóһղǪѩǰһ¡
飡
ղǪѩסЩ˼ĿӣȻû뵽ӻóС
һЩ£ȴҪʧ㣬Ǹ΢΢һЦƹղǪѩǰȥղǪѩվԭأȴ֪˵ʲôб֣ղǪѩȷʵӶ֡ΪͻƵ׿ʱѹƣٵԺԵĳ̶ȡ
ʱó飬ղǪѩаս鷴ƣֱӽرСϧΪ㣬ȴֻܱѹš
ղǪѩΨһûϵǣӻóַս̨֮ϣսεǿȴû뵽һ档
ͻƵףζ㣡ղǪѩ΢΢һ壬תȥЩ㿴ֵˣȴǴʧʲôûš
Ӻͷв֮ǰսҪսʤղǪѩȻûһ˿⣬ΪҪս
ʦ֣֮ǰΪҪʵڱܣ̲ס
תͷ磬粻һţһЦ𣬡ղǪѩǵˣˣαŪǰ㽩Ӳܹ֪ѶˣȻð취ǺҲʲôһܹиõİ취ûбҪƵĵطȥ
һͷȻӼǰ֮˶̲סȴǼΪѣӵʶɼһ
ڽֵУԻԼҪģͬʱҲὫԼõıóӵеǮӲû٣ýһЩõĶɢ߹䣬ռݹģǸ⾪ϲ
ֻҪص֮УͿݹˡϲɸֳһ˿Цݡ
ɽׯһУλʦǿһ𣬽Žס
Ҫ¿Ǯɡº麣óĶвһѰҺܾãһֱûģ˽
ֻҵҪȻʯ˫ַϡЦ
ҪҪУȻóº麣
ҪģóһҾͽʯ㡣㽫һʯݳº麣ȷûΣգڶͷ֮ϣһϢǸĵ嵥
Խǿº麣üͷԽ𣬵ĶǺ֮º麣֮ˣƽռȻ࣬嵥֮º麣һûС
һ׿ֻҪһʦͿó㽻ʯɷ񣿡º麣׿ֵ˵ǲѷʯ
ǸʱҪסҡͷתߡ
ûͨڵĻ𣡡º麣ʯҪã̫Ϊٽһﵽƺڡ֮ÿһǼѣܶʦǿߣΪֻ׳ڣһ޷лº麣ȻҪץס
ƺǿߣº麣ͷֻԺתԷǺɳϣ¾Ͳº麣Ҳûʵ
ƺҪʯЦ
Ȼº麣ͷ֮ǰ˼ѱ϶Сʦ֮䣬˵ϰߣϾͷˣҶڸļֵͷס
ˣҵһܹɣȻɵʯ
뽲
µӣǰյõһģΪ顣ҹӣǻԹֺĶ䲢û˿ôܹǱʯȻ˫ַϣһԸһЩģﻹһЩġ
ҪǱ飡
º麣üͷһӵĹϵɲãҪõЩѶȡ
ȻںԹߣž޴ĺôҪҲЦ
ԣջ𸴡º麣ͷ
ҹĻ٣ص֮УλϻδҲ⣬ȥӶһ˻ص֮СջģЩܹõģδܻõģӻҲǬУһЩȫõȥ
кܶ࣬ȻҪúһһЩģҪʹã΢һСֻǴȻԼ򵥰쵽û⡣
һ״óз棬ݻСĽݣһҪö¯ſƣӷĻ棬¶Ⱥܸߣȴܹʡȴһ鷳
һ˿˿ɫʱݵ࣬ǵɢҩȴŨ䶼ҩ֮ζ
ׯ˻ʱӶûвעеϡ
λʦ֣лúöȪЦŵ
ǿЩϣԡʦܣЦ棬ǵõ֮ɡׯпȪһۡ
ȷʵõһǰʱ仹Ѱ뾹ӵУǡҲƷȻáȪͷתͷº麣
ҽʯº麣
Ŷʯȷʵѵ֮ʦ޹һУܹʦܵΪӦܹٽһǡׯ
ǻã
Ҫ顣º麣̧ͷĿƳӵķ䡣
飿Ȫһ
ǣģϲûУҲûУñͬʱܶಹһЩº麣ͷתӷ䡣
ʦ֣ҪʲôȪһסº麣ȥ·
ȻҪñ飬ģҲСӵģøЩʲôȻóº麣ޱ
ǺӣһԸġׯг
кβԸ⣬ֲҪǿǱСϣһ˿áңʯпܽΪ׺ڣ㣬ֵãº麣


һٰʮ ͷ
ͻƵĸʣֻҰɡȪü
ȸ㹻֮Ϊͻƣѵ֪ѶȲɣᣬȻҪȡº麣תͷȪ
ˣϾ֮ѡҲҪԸǡׯͨӣׯȻˡ
ӲֶͬǱʣԤϣɱؽ⣬ͻƵƣǰ϶¡ܶʱóԤϣ׵ǲյ㣬֪δɾ߽ףȺ˶ҪϢ㽻񣬲ֵá
ׯȻӣֻǱӣܵʹȻֵܲãŵӣɿ϶ҪȥѹԴżˡ
ϣѵͷº麣
Ȫ˳ĬΪջҪȷʵ̫ѡ
νпеԵɣȻҲΪѡׯе
ߣͽȥ£ϣĪҪʲôɵľº麣Цһٲӷ䡣δʦƾѷų
ڴģоͷƣȴǲһ١һӣжսǬ֮СǰӴ򿪷ţÿվͷǳº麣ǰںͷ
üͷ΢΢һ壬Ϊζһȴǲɷϡ
ӭϣڣ֪Ϊ£
ׯ˵ͷ߽˷֮Уʱŵһҩ㡣Ҫ׼ˮȪȴֹӵĶֻǽЩ飬㡣
ӵͷվһԡ
Ӧһűɣº麣ԸĨǣҲûøӽҪ㡣
ǣȷʵһű顣̧ͷһ۳º麣
ҪãóȻҲ㣬ҪʲôɽȻӦʡº麣ֱӣûųƣѹͷ
Ȫüͷһ壬º麣̫ԵȻûӵ£ȪЩϲׯҲǿ۳º麣û˵ʲô
˵³Ҫ飬ҪóɣҲҪ飬ȴǲܴӦϣ¡ϴһ˿Цݵ
˵ʲô
º麣һߣ۾ǲԾ
飬޷賤ϡӿųº麣ûһ˿η壬糣
ӣãڳ³ϣس³ϻһĲ㡣ׯһԵȴҲϣܹó顣
ȪҲǿǶԳº麣̬ȲζϣܹóϾΪһ飬һɳϣʵڲǡ
ӿЦӻĿóϾԷɳϣΪƣԼԷ̫Զǰʱ仹ìܣܹһʴڱס
ƫҪãǹϵ֮·áݹǸоаǿĵضܹݹǱȫӶδܡ
Ҫĵˣǳǿӱ뱣֤Լܹһֱǰȥпܴñǣ飬ӵȴǰδеļᶨ
ҪãĪҪº麣
ϣȷʵáǾݹڶأرǵ֮⣡ӽ˵
ҪñȪһվ𣬡㲻˲ɣǵȰԵ֮һھݹȥݹѲѵ㲻֪𣡡
ȪЩȴǿƲס
ׯҲǾȵؿӣ֮ǰǾݹû뵽档ݹǵȱ׶ˣѵӲ֪ҪȥҪԼȫٵ
еףõġεҲȪǹԼŻ㡣
еףʲôף£ʦ֪𣡡ȪĿ⵱Щɸ֡
˼ֱ֪ӽΪҲ֪ʲôɣֻƵϡ
ȪȻ֪ʲô㣬ѵɵѾƳݹİ취
º麣ɫⷬ޷죬ǽ̧óº麣ͷʯԲܶΪϵΪܷ⡣
֮ҽٰΣʯҪɵҲҪΪ˴˼㽫óɣº麣ֱӽɴó
ӣ˵ɴ壬ͷһϾȣվԵСЩº麣Ҳȷʵַѹִֵĵӣǲҷ
Ȫׯжһۣȴûº麣ĻȻ˳º麣ǲϣӼǾݹݹʮ֪꣬˶ˣǿɲŸʲô취޲䵱ӵĽڡ
Ļ罫óʡĺӣͬʱóº麣лҲǲ
кο˼ѵ棬㶼Ҫ֮𣡡º麣š
ӿųº麣һЦ𣬡ȻҪ˵ɣ⾪ݹʦ£ȴǲΥ³Ҫ飬ص֮ʦ˵˵ʦξȻɺã
º麣һͷŭ֮ʣƫº麣ַӽ̧ȫ˵Ĺȥ˻޷
úúáº麣˵ֱӷȥ
ѽ
Ȫεؿһۣҡͷ߳䵱һ°ӿſȴ˼ᱻϣûԤϵ顣ص֮˵ݹ£Ҳһ޴鷳
ֻһһˣҵԷӡڶƳҪˣ૵
ʱǹգº麣ɫɽׯ׼ȥ
ʲô㲻һ𣿡Ȫȵؿӡ
ǣҪȥݷһˣȴǲܸͬˡӵͷ⻰˵ľﲻԶòŵѣҲ֪Ρ
ͷ̫ʢ֪ж˵ĿⶢϣжҲģȪҡͷܾ
Ľ޵еĳƺţǺųĮӰ֮£һǿߡ֪жۺ죬˵˴ɱĿԺСȪȴǲò
ʦ岻õҵİΣд֮Цŵ
ʲô֮ЩǿߣΪȪӦ
üͷһ壬Ȫͻصʦ壬ΣͿӵû
ԣΣȪӣ̫⣬Ѿ⣬ζӶж
ǾͿʦҪ׷ɱҵ£ܲܰȻЦ
׷ɱ㣿
Ȫһû뵽ӻ˵ĻԺȴƺдһʦľһĪ޵ǿߡΣ֪ȷʵˡ
ԼƤ֮£ȪĲţӿѣѲɻֱʧɣÿһǿߣʵǼΪš
ӳɹѣʦǷӶж
ãҿѣȪЦһ
ʦСģ
ӻ䣬ͻһȭȪȪüͷһ壬⹥ͻȻûκεЧֻһӣͽӹסȭЩŹ֣Ӿһ±ɳȥԽǽһͷ
СϷ
ȪЦҡͷ֮ǽ֮ϣ뿴ӵġһȥȴûӰȪһȻߣԪת˫ۣǧ׷Χ۵ףûӰڡ
ׯпȪӦ֮ҲǷҲһã¶ɫĽΪҪʦѣǺεѶȣֱ󡣵һ̣ׯвŷԼѾ߿ӣȴСһЩ
֮
ʦ壬ٻᣡ
ӻ֣ȪһƣûӵδƤ֮ѣͷʵ


һٰʮ 
ȷ𣿡ķ֮УϣܷܷϸֶŲ豭Ŀ⿴ͷһˮ
ţɵ˶жǵλǰţٶȲ죬ÿһطͣ£Χľɫ
飡ЦһתͷֻҪɣ˾ģʲôҶԸ⣡
һ˵£Ȼɡ£ҵ£αطֵôأЦסС֡
¶һ˿Цݣƺһͷ­֮УĿȴ¶һ˿ŪĹâ
ЩˣҪϢһ¡
ϢңõʲôǴȵ˵ת߳˷䡣翴ŻıӰǴЦ⣬û˵ʲô
ڿջĹ֮УתԼķ֮УһӰͻ䱳ֶǹһ㣬ľ
үĶŮ˶𣿡ǺӰȻƴ˷ƫƫ˾ںͷ
̸϶ģֻżһ£Ǻܺ𡣡ﵯָзХ֮㣬һԸһĸоǧùƺЩ
ǧùҪɡӰ
ǰЩУֲЩңʱ벻һеİأЦ
Ů㣬սǿ˵Ľ޵ЩţԲһ߿ԶԸȴҪҪеķռ׿ǿ߲֣û˸˵ԼԴܣɱӡӰŲ壬ǰ
˵ģȻ֪ϷȻҪԲҿ䣬һܺ𣿡΢΢һЦ֮ǰȥ¸ǿɸҽӴɱӵ
¸ûвҽӵͷʢȻıأ۸ϣȴǸһЩҪѯһү˼
٣
ǧƽ𣡡
ʲô鲻һ۸񣬱ȹһƷҲ˵¸󽫻ɱӵĴۣͬһʦǿߡ
¸˵ġ
йʦǿУȻѵľ⣬ˮδϣɱ¸һЩҵȻܵԸ۸񡣡
ֵǮ۾΢С
ֵǮ¸֮У˹ҳƽļ۸ȡӵͷ¸ûӣԸӣҲõӰ
¸Ҫί¸Ǯ㣬Ϳг¸֮йơԸӣɣͿɽߣ¸ֻȡһЩǮá
ƽ𣬾һʴĿҪһȻǲܣױ׾٣Ҫ¸ɱһ׿ǿߣǮҲ㹻׿ǿǿ󣬵ÿ߶ôǡ
ܶߵףҲ͵еյ㣬һ޷սֻǱĽǿȴ׵еףߣнĳ̬վͨռ統С
ж˽񣿡ʵЩĶ
Ǻܶ࣬Ҫ˶ڹϾӲɢޣˮ֧šɱӣҪˮɵķӦʱʦǿ׷ɱǳ¡
ɽ񣿡̧ͷ
ȻүҪɱӣȻҲͲܴүʱҲЩˣ½֮ү˳㶪ݣˮɵˣҲҲӰ˵ţгһƣ¸еơ
ܺãǲǲǶԶĪҪˮɵһ̽
ѲүġֻҺӼɣս˫Ҫҳ֣̫ѣΧĻл֡ʱүһɱͿɣ
㰲źþУͬʱҲ뿴ϵײʲôܣ䣬ֹ֮гɳҿǺýͷоˮϳһ˿Цݡ
ڣھ¥֮УƷơ뿪ɽׯмգӶԶߡ֮һһڣܶʱӶǽԼƵĺֻܽǿԼǰ
Ҳ֪ɵҪԣֻҪϾĹ򣬶ֻԼߵøԶ̫ʱһϣӲϣԼǰ㡣
Ӱ䣬ɽɽһ˳ϣһҹ֮䣬ǧɽնɱͷǱͷ­ɽ֮УЧȣ£ЩС͵ɽǲٽٹĿ̣ɽ׷뿪±Ӷϣ˵ĭɣǼ˵š
ãɱĺãӢ͸㣡
ˮɳĸ㣬Ŵɵ
¥еĿ˴кã˵ǰϵʱһЩֵ˵ϲüңĸǼͲ㵸ԱߵĿˣҲǻ֣ǳ˾ºڷҹˡ
žƱ΢΢һ£˵Ĺ졣ͷȻʲôơ˵̫ûףʲôʱϹɽطӶǵһ˵ûɽȻ޴֪
ӼйϹ죬ƺѳΪϰߡĴӵ̫ãеľͷһϡϵĹ¶𣬿϶࣬Ϊӽˮ㣬ǲŽꡣ
ЩͳȣӾͺͻȻðһ㡣˵УȷʵͻȻðģûһ˿ףƫð̬ǰѸͣ˶ʼϲ
˵˿˵³Է˰ӵĹ£ֲȻֻܱһЩڽɽׯսңӦĹ£ѪڡٺĹ£Ҳհ
˵ˣıǽӷһͬʱûǱģֻܽٵĹ£֣ӰϣҲһ¡˵ЧĲúܶĽζǮȻҲԴԴϵš
ҡͷЦҲЩϰߣűԼЩ˼ûӲƮƮȻĸо벻һ顣
ףȤ
һһվӱػصţĿ⵱͡תͷȥһˣ͵һ޶ΪͨǼΪ
֪º£Цʡ
㱳⵶ģģҲ̫һЩֻΣѾһˡʲзһ˿⡣
ʲô񣿡ӿȸЩ⡣ȸƽڲʱǿױܡ
ȻΣҲо˰ɣʲһӶ棬һֽ̯滭һˣͬʱһԻע⡣
ǣ̧ͷʲţЩ鴤
ɣҾǧռ˵ǶΪȫĽұΪĹѾ㣬񿴵㣬ŷ˽⣬ȫҡѾһ磬ĽˣҺʲ
棬һ㶼档ҪץԼıӣȴסû
ͼֽ֮ϣȸΣԼֲģ³ԣ˵ͬʱӵĴţһԶע⡣ͼֽӲףԭԼϣôֽིϣѾһѡ


һٰʮ ɢ
һһ²֪˵Щʲôǰˣһ˵ǾԼķ˿ΪĿȡһˣӲ֪ʲô⡣
ˣ㱳ǵԸҿ𣬿ģҲһѱɡǴֱʣģ³ȸһıȸױˣ㵶򵽵ģҲȥҲһáʲЦǵ
ôáӺĵȸͺܴ˵ΪܴѰӰʲô
Ȼ³еĽǶȷбʵߺôϸǴ󲿷ӰġȻջҪߣĹ
˵Ҳǣһȷʵòáʲŵͷˣδ䣬ҽиʲš
ҽЦŵ
ҲĪǱҲɣʶ𣿡ʲ۾һ

ҲǲʶˣҪȥˮҴȥˮɰʦлǸˡʲԴ
ӿЦһʲŵԸ̫ˣӾЩϡԷһֱԼƫԼ޷ϣֿӺΡ
ǰľƱӸһڣȴ־ˮûУƺҲûʣ١СҪ˼ƣͬʱΪʲһ꣬һЩ¾ƵСˡ
͹٣ĲˡСߵʰꡣ
ʲŵһƣͬʱԼϡʲͼֽϣƽյһЩϲãҲţִԼĻһֺĸо
һԵ˵˵͵飬ȴûԸ֮£ֻܻӵ¼ϱΧסǰǮֿʼ
˿˵˵ĿУѾʼս׿۷ǿߣҿҪɱˡлƻǵ˵˿УӿҪʦ֮޵ˣɫЩӲЩѾԽûˡ
Щ˵˺Ҳû̶ȡʲŵ
һЩȵؿŸʲšӱΪʲҲǸһ㣬Լ˽⣬ֺֻܿ˼롣ϸһ£ȴףʲűϾ֮ˣںܶгʶȻףϹģܹ
һڽˮȵˮϸ˿зζɫȴͻһ䣬ָǰһ㣬ʲеľƱɣˮʲѺ˰ڣ˿˼ĿӣЩ㵣Ȼ֪Ϊ㡣
ɫѿˮжɫζ޷ĶҩԸֶżǿĵֿʲſ϶УӴ˿ܹоЩĸоȴϱʬ֮Ѫ޳ë֮ų
ʲŻûȵӽͣɫͿʼ죬ͬʱ˿ʼĵͷⶾҩʱ䣬쵽ĳ̶ȡ
СС
һذ׳Ӻͷ䲱иȥʲſҪѣȴôҲ޷˵ɫԽֱ½ţ˿ֻӲţûлԹȥҲ̫Զ

һ죬ذױһöһȳζ˱ǶǾ綾ҶԱȾˮ֮жҵĻҡɫһȭͷȻ
ž
󷽵κȻըһȭһն¥ǽڶһ޴Ŀ׶Ϯ֮Ѷߡ
һУԶǧǴ̿͵Ϯӵˣһְҵɱ֣Ȼϵ
¥еĿ˲˼ĿߣղǱ˵֣߾ʹ죬ǲ
͹٣㡭
СĿӣ֪νһȭ¥ƻǲҿһˣ˿ɫѬ죬Եúܲжһ㡣뵽ղŶȫԼϣСɫȻɷס
ҪɱСҲ޷ߣֱ֮֡
ӿСһֵۣСϡһ˿ĺۼСǸͨˣղŵԸС޹ء
СνԭأֻоһһˣҪˣô죬Ҫˣô죡
СԺתţͻȻԼһܶǰʧȴһӣЩˮȴʧСǰһӣǮֲ¥ʧӯһЩ
ղ˵װͻȻп˵
ϲ֪жˣԼװģ㲻ȫ˰ɡЦղ˵ҲЩ˼Ц
ֵ֮ϣӿţסʲŵԼҪǶɢȫ
ݻڸֶأӵǿܣⶾ̫ԵӵҲֻӻüͷ壬ɫζĶ˵ԲôǿƫȺ˶ӺӣӦܹõǿ
û£Աߵȴ꣬Ӳɶһ˿ھΣϾΪԭ򣬲ֻ
Ǻǣû£㲻⡣ʲЦԵЩԺ˿֪Լ
ġ
ӵ;ͨΪʲŵļӦòز죬ֻܿʲŵļܲܰæ취
ҪȥҼǻӭʲЦ𣬻һ֣Ժ·ʸ·ˣ֪ҸʼģҼҺܴġ
ޣвһʸ˾֪˵ʼУȷʵ¸ʼҲֻҪڽⶾⷽԼķǡ
ӱʼʱһߣΧڿͷӱߣƺڵʲô
ž
Ŵһ죬˶վ𣬽һӰӳڷ֮Уϵڸȥһɫ԰׵ˣеذɢһ˿˿ζ
Σ
ʧˣӶҡͷ
Ƕûȣ
ˣǾƺУҽɢͶ뵱УҲһڣ˳
ôʧܣɢҩ£ӦȫǡţΪǿҲضܵӰ죬£ôûгɹһ˼
ѵңĿһ¿ȥζƺŨһЩ˵ͷһƽյоǡ
ҪڧҶΪûбҪ㡣˳Ȱ
˵ǣǽµʱΣ֣£Ӧʧֲǣ
һž¥еĳҲ¶һ˿ɫҲ֪Ϊλʧ֣ӺȫûܵӰһ㣬˵ĿˣӵսѾͨ׿ǿߡ
ûӰ죬ôܡɢɢֻҪʦǿߣܲӰ죬ǳ̶ȵ⣬һ˿ûС
Щʹҩݵߣбܶӣû˵ⷽѵصһŵƲɣ
Ͽܱܶʣͻʵ
УнŸʣӲκһ֡ȻҲˮŴ֮󣬲űŵʱ򣬾ͱ𡣡
˳Ҳû˵ﻹΪס
ε͸¶¸ܹһЩǮҲؼ֣·ȥ̽ȻǵģЦ
ǣӴ˿ѾŸʲʸǰʸľ޴󳬹ӵʲŵݺܲһ㡣


һٰʮ ̩
үˣʲүˣһܵ鷿֮У
ʵԶһһ´վϰڷŵҲɢһţҲˣλζ֮ʧԭء
ʸ֮УӱŸʲš뽫˷£ⶾʵ̫Ե񻹿ѹŶ䲻ɢֻҪһ֣ʲǲҪһĹ򣬾ͻᱻ
ҼӾѹƣⶾһĲʳŸʲŵ壬ֻ飬ҵⶾʲűɡ
ŶͳȥһˣԱһ긾˸ռʲ֮ʱڹȥ˰æѹ˿һš
üͷ壬ΧˣΪ令Ժ죬ΪҲĽԪڣһֶ֣ҲǺް취֮ǰ⻤Ժ̽ʲ֮ʱ㱻ǶմȾӲߣȻҪһˡ
ҲΪˣֻΧţȴᶯֺǲ֪˭ܹסʲŵġ
ô£
һӰ֮УתͷȥһվǣһɾλơǲǿңЩȣһǡ
үˣ쿴Ŷ긾˺ҵĹһ㣬ǰץסʵԶ֡
ڣõġʵԶͷߵԣһץ˸ʲŵϡ
үҪСģԺһԵѵûбʾԼү׿ǿߡһҵĲָҺΪҪתմȾܡ
ðԵĶʵԶڸʲŵתһ鲻һ䡣֮ǰǸоʲжвûٵģϾΪǡ񿴵ⶾͷһûס
а취ⶾӵʲűϾΪԼ֣֮ȻҪ

ʵԶӣʲҪһţҲΪʲûᣬʲһ㣬ΪĽԪڣ֮ǰӴܹоеİһĽ׸֣ۺֹ
֮п϶ûȻῡܣǸʸǵĵλܵսǵˣǱȻˣˣΪλʲųϹϵΪθʲŻжз˺£
ʵԶԺһð⣬ЩǴҪؼȥʲڵľ綾ֶǸʵԶûӴ
ھ¥֮ȴͻӼ򵥵Ľһ䣬һӣͻȻ˼ƺ
һƿǲضľƺǿԿ£ǺҶҲҳȸʲŵķˡ
ˣȥڵܴ򣬿ȥʵԶó֮вһֻҪܹǺεȶأô˽ȵϣɾʹࡣ
վԭأ־ֹ״̬ΪװģǸõĻָڵʲڵĶأþʱ޿̵ѹƲСȻͨĽԪӺ࣬վи޶ȡ
δȫٶվޣ־ֹ״̬ӻָȻӻ治֪Լֶܹá
ʵԶҲ֪£ûӣֻһԾؿţҲֻӵܰĵʲţǼҪ棬ǲܡĿ⵱еĽȴʲô
ûеȴ̫ãʸԺһ֮УֻǾƺȥ·ϣԺѾ˵
ߴóһףһ˿ɫĹâ֮󣬲ŸҴǾƺתͷţΪߣֻͨˮ׼͵Ϊ΢½֮С
иʸ˶ϣĿߣȻǳġӿߵĶÿһСģƺеľˮǲһεϡ
ǿıܶԶоȴǲ˵ûж˽⣬ֻ鼮֪һЩǿҩƣʣµĶǲһ㣬һ֣񿴵ڱ綾Щ
ɢմȾⶾɫһ䣬ûеľƺӳˣҲܿһ˿־塣
ɢʲôҩʵԶŵɫȴһⶾļڵ伮֮Уû뵽ԼȵģֶҩȺ˹ȻԼ
ҶСĽƺڵϣ˼һжⶾɵ쳣
зΣ긾˼
ɢɶҷմȾ˵ΣƳһۣڶɢһЩⶾԼǿУɢľûжҲ֪Ϊ˰ȫλԶһЩĪҪմȾ˲źڣ
ɫһ䣬ЩȥմȾʲôܴǿ˽⣬кųֻشɵĸ˿иǸʵԶ˿⣬Щ˶Ҫŵߡ
û𣿡긾ɫ԰ףš
ʲģһӰƮ֮Уǽתͷȥϸòȴʲż
㣡ʲƺϤڻ֮оһ
ʳʲģ۾һº𣬾ҪȥȴһԵסղǿףʲеҶһ˽ҲҪմȾ
֣ʳȵ
Ҫ֣һ԰ĴţʵԶѵ
ҪʲţΪβǺˡΪθʲŻжǲйأ߾ģʳԵúǼ
Ȼʳֱһ˫ۣܿʸ˶ڻֻ˲˵ֻʳη壬ܼںӸʲ֮ǰԷӦϿ˹ϵҲǺܺá
ĪҪʵԶѵһתͷܴ򣬳֪а취л˵ҸʸȻź񱨣
˴˶ʲôɽǻ׼°ɡܴ̾˿
˵ʲôʳ۾һ¿ߣĿ֮Ƿŭ
ܴҲ⣬ʲţ˴˶ڶʱ֮ھͻᶾûλСֵ֣ܵһ涼ԼҲˣɢ̫ңһУܹʦǿߣȻ޲
⻰˵ֱףʵԶɫһ䡣ûʦǿߣڳһһȥһأҪʮĳ·̡һ˵ʱüʲôȥʦǿߡ
׿ƣпֻһףȴ֮𡣸ʵԶһǿߣ۰ǣҲ޲
ܸзİɣ㽫֪˵ܷ쵽ǡӳʦ϶벻ֻ
ֶΣ˵Ҳǲʵҡͷ
˵ҲϣǣЦ
飬˵ɽ򶾣ɢҲӵЧǱɽѩɾȻҲû⡣ЩǿУ
һ׵ҩ̶ʦǿ߳һΣû˿𡣱ɽѩǲˣ߽ģһʦǿ߶Ҫᣬȥá
ʸһƬҪ󣬻粻˵
һѡ̩ķҲɽⶾóͻ˵


һٰʮ ݺ
֮һҲߣ̩Ҫʲ²ɣ˶ԲУɫܺ죬Եûܴ󣬵Ƕ
ܴ˼ǣʵԶЩȷ
⻹ԣܴ˵ҪʲôŮӣȥ긾ϣţƺΪļ򵥣Ҳпܱɡ
ʳɫ΢죬˵⣬˵ƻŮҪܣϵԼܵܵȴҲֻվ
߲ؿŸʵԶˣˣϷ˵̩ǻˮڣɢֶ˵λСֵܵĻܽ󲿷ֵĶؽɢУˮ䶳ס
˻Ȼһ˵̩̲סǸšΣӵĻܹϣá
ĪҪ˵̫磬򵥣Ҹղѽν̩ȻҪȣ˵ҪԵȣֻ㣬Ųӵ𡣱ϾϿԿƣȻһ̫ͣǾͲǾˣɱˣ
ʵԶüͷһҪ˵кܶҹǲסȣǲһءȻû˿⣬ˮңʵԶǸо̻գҲֻܻסʲŵǣȥԵȵˮ
ܴ˵ܼ򵥣΢ϸһ£ȴָףǰ漸ȣһļѡֻǵһˮߣȻ򵥡ֹͨжȻУ²ŽʲŵڣͱɢմȾʱһһ
˸ϣһֱ£ɫ֮ǰҪԵѿ긾ҡΣȴҪڣһԵĸʳϽס
Ҷ࣬Ҷడ긾˵š
Ǳˮʳ
еġܴҡͷȥԣȻжɲҪҡ
ʳаʲŵǰ̽ץʲŵֻڰվͱסʳͷŭתͷȥɵˡ
ҪΣſҵ֣
ˣУһε
˭Ҫʲô£ʳֱ뽫ֳһ֮£ֱȴǷֺƱסһ㡣
ʳɫͨ죬Ҫǰֳһ޴Ļ⡣ƱͶע¯һ㣬ʳͷһðˮƤбյʹ
һżգʳϢĸоͻָֻǿɶӣ˿һ˿Цݡ
˾Ŀӣֻһڳ˶ӹˣرǸʵԶ׿ǿߣȻǻ֮ǰڸʲڸоŷǸ𣬲ȻʲͨΪܹܵס
ܴҲŵ¶ϲݣãȻԿԽɢֻҪҵӦˮʲŵĶظʲô飡
ˮң
òһ̫Щ
ʲţ
ʳתͷʲţǲᡣҪˣʸ䲻һУʵԶȴֻһӣǾǸʲţʳҲᣬϾŮվҪˣʸӴļҵ˭
һƬţܴҲ̾һѾȷʵûа취ɢ̫ͨ߿ܡ
ˮģУͻȻһתСֻһ뵽УͳһƬ¶ƺ½һЩ
ģ㾹Уãģ㹻ܴȵؿӣ֮ǰǻȻӻռˮģһ㶥ġ
ɫһϲҲ¶Цݣ¾ĺް취УȻò
㾹ģ֮ǰΪβóʳԹ
֮ǰ˵ģȴֹЦʳһ֮ǰȷʵ˵ʲôȴԼͷ뵽⣬ʳɫɵһ졣
Сʱ֮һķ֮УӣʳиʲУͷصȴš
ӵб飬ǿԽ伤ߡӱһ˶ȴܴ񶨡Ͼǻܹ飬ҲǱķ֮һˮߣȻеĺֻС
ʳԼܴһͷӦˮҲһйҳȸʳߵȻУĴԣ¾ûôסرʱ£ˡ
ܴҪע˵˶ڷ֮СȻҪڰĻ֮£ֻ̫Ӱ졣رּھУвʲűɣһ˿⡣
Σлл㣡ʳͻص
ˣʲ㣬ֻҵǣȺãĲЦҡͷԴˣӿѪ顣ԩ޳֮ˣûñ˺
Ҫл㡣
ʳϸֳЦݣĿ֮֮ǰһֱüȱʧһˣӶɶ࿴˼ۡ
ʵ㲻ģˣԼͺãʳͻصӲһϸ׸ʳ˼һ¿ЦԼģܲӡ
𣬽յĶһʲӶڻ֮Сʳվһԣָǰһ㣬ڷ˺ʳݣ˳ŹĻ϶ʲڡ

ʲһһ˿ɫҺ屻γճʲ⣬ͱɱ顣ʳ¶ЦݣЧʲϵĺ޶һЩ˼ҲһֻҪЧУΨһľַ̫أӻܼ֣ǲ֪ʳܷˡ
֮⣬˶ȥ
үҸղͻȻһ¡ԺͷʵԶ
£
һˣֻ»޷ȷ
ʵԶüͷһ壬ĪҪңǸˣ
ܣԺͷһЦ𣬡˵Щӣһֱд̵ӡ
ӣ
ʵԶһϴ֮ӵģ뷿˼ʵԶ۾һ
Уһһɫռռ䣬ֽǵذϵĸʲšղȣʲŵɫѺת֮࣬ǰǰ㲡̬仹Щ԰ףڵɢȻࡣ
ʳ¶Цݣüͷȴǽ壬ʳ˿̵ɫ֮ʲţҲò˶١̫صĽʳͨ۷壬Ľ׶ֵܹڣǼΪѵá
ûϵ˾ҪԼãʳѾ˼ޣƫڸʲŵڣɢĶػʣһЩⶾװγͣµĻɢȻ᳹ױʲ˵ϵȴǱȻ
ҲΪˣʳһֱţľ˫ԵЩ
أ
ʳһȻʧأ֮ͻһײһ˿ըըϿߵȡըں޷ĸʳϣǽǰ·ըƬ¶׻һƬ
һסʲô
ǣͷͻȻԺͷžһ޴ıը
վס
ʵԶŭһ䶼𶯶

Ű˲һӰӳֻһ۾ϣݺᣬеװ֮£ɷ顣


һپʮ ħ

ʳʶж˫ֻӶһϣǲƽҲǰǰ׻һĻסĿûڸʳǣǴӰĿҲǣֻǿӣμ
أ
ӷһȭ齣ҪתԸˣϵĸʲȴͻƺһɫһ²԰סһڼ仺֮ǰֻŻɱУǽʲŸ
εȰԵҪȫʲֻܱһŽ̿˿ϮӲԵУѲɱɣ
¶һ˿ЦݣҲǿ׼ʱϸ裬Ӻֱ롣ʳ˿Ҳѹǰһµ֪ηӦվֻǧС㣬ûơ
ͣ
Ѫɢ䣬ӲƺһתÿҪһվǲܣڷƻš̿ЦһҪ齣޷ζ
ΣӴŭһʲڣɢʳγѣӻ඾һ°γ⣬һ˿ζ
أ
һը죬ģѪ˶˿ڼλãƤⷭ¶ʺѪ⣬Ǳϸը죬Ǳ̿һСһһѪ³

㿪һŽʲߵʳУ޴øʳţԶսλãʱ̿ϸѵӲһĻѾȡ
ݣ
ƿգӲͷϳһѪߡϸڰ֮зתŲиϢȫë𣬼ǿֹ򵽣Ҳ޷⡣
ž
ѪĽһץ˽֮ϣηתһȭ󷽡̿ޱ飬ֻϸâҪһ֮ơƱϣӼΪٸߣսҲ𣬶ԽǻӰ졣
ˣ
֮еϸâһͣ̿¶ɫȴߣȭûڴ̿͵֮ϡһУ̿;û˿ԥȥеıǲҪ
Ʈѵһ£׿ǿ֮Уһ֣ȻйȻڴˡƾĪٶȣ֪ӹ˶ٵ׷ɱû˿׷Ĳ
ֻҪϵսȴӶûᣬֻܱŪɱ֮ûɱӣһѱǿϧպҪһӵɱ˿һʦǿߡ
ֻգ۹򣬴̿;ǽͷ֮ϡʵԶѽɱҲǲ̿ٶȣҪ׷ȴЩġ
ͫ
һɫСƿնڿһţֱû̿ͺ֮С̿ͱˮһ½סûϵǽͷٶҲǽ˵͵㡣

ȸһ֮ʮ׵ĵƿն𣬽̿ȫ·մ𵴻ָĴ̿ͣﻹߣǲֿȹֿˣʱܸ롣
ֻƿ⣬пߣҲΨһĻᡣ
䣡
Ժǽһµ̳֮УһӰܡٶ֮ǰȺǻҲһ˿׷ϡʵԶ׷ͻһѪߴȥڰ֮жŴ̿ʹ
̿һ½סֳӰǴ̿ѵڵ֮ϣ֫ȫϣ޿ܡ

ҵʹô̿ͺж𣬲ֻǼϾӻ̿˾ͺƱͶ¯֮һ㣬ڶš
ڷоˣӦĺãԼҪɥʲʳ޷⡣ˣȻ˿Ĵ㡣֮ǰھ¥ⰵ㣬Źãһ
˶ֻԣο㡣
үˣʸԶֳŷѽһ
ʲű̧ߣһƧĵطţҶѳֻҪϢû⡣긾˾ţ˿̱УֻиʵԶߡ
СʱһС
ǳ˾ͽңΣӿűĴ̿ͣЦŵ
ǿԣʲôҪɽʵԶͷʵݺ󣬸ʵԶ̬ȶתһЩ
бðӿŴ̿͡һòƽˣΪĽԪ۷壬ֻһ˿Ϳ׿߳ףܹܿʵԶأ뷿Уչֶٶȣһ󼰡
ܹΪ׿ǿߣȻһ˼µɱ֣ƾṦĪ
ΪҪɱң
֪ɷҷߣ̧ͷѪ˿ǻ𶾹¡
Ȼܣ˵ҲԿʹЩҡͷһŻ棬һڻƺǻԾ𣬶ͷ顣
ѷϵαˣ˻
뽫ɱα˵⻰ӵЦһлȴɢ˵һЩмֵϢʹҲЩ
γ֪ʲô
Ϊɱңԩ޳ǡУǴϮǷйأ
磿һ׹ɫúѿǴȻֻǵһδɱ֪֮ǰѾ˶֣ξԲѡڽ죬ͷ˵ʲôãֻҡͷ
㣿˵Щ˽ҶϰĿ΢΢
֪¸󣿡
¸󣡡۾һ¸ųɱ֯ϴֳˣί¸µ֣񻹲֪Ǻ
¸󡣲¸û񣬵ƽҪȡͷǮѾ㹻ðգϾҲֻĽԪΪɱȴ൱նһ׿ǿߣȻҪδЦ
ƽȺ˻ð
۾΢΢Ǯȷʵ㹻ðաϾɱ˲Ǳд裬Ǵξ¥˵Ӱٶ֣˿ѱʱսǿ󣬲Ҳ
н֮У̫ķ֮أɱֻһַɵġܶףЩɱָǾͨЩӶĽ޵УĮӰ֮ǿ߳ƺţҲ޷赲Щ˵顣
ܶ߳ɶó֡Ϊﵽƾʱֶζ˵ʧȥáֳʦܹɣһ޾ЩСֶΡ
εЦɳƵƹһ㡣
ж˽񣡡תͷ
벻ʮҪôɳӣȻɣδЦ
𣡡΢΢һЦĿ֮лָһ˿ǡ
һӣ㣬Ǽװ޾壬ͷ̡ףиַɱĮӰ˵޾£οӡ
˵꣬ллϣЦ
ȻҪϣȻһͬȥħ壡
Ѫ˿һ±𣬳۰ףһ㡣ϢҲȷʵ嶼΢΢ͶѱըԻ֮£Բ֮ڣ˴


һپʮһ 
⣡
ҡͷõӰڱֶӰ˿࣬ΧֻһЩ֮⣬ӰһʵУҪ
Ӱڰ֮նһǷЦݶǽסԺطֱѹطʧأα͵壬ǿʼݡ
ʼٶȻܻƬ̹γҽ޷ųݵСʱȸֱ롣зϢʧνԱҲЦ
ɱңͿûǱˡתͷ棬ֱǲ¶һ˿Цݡ
ڶգʸ
գҵȾЩ֮ꡣʵԶš
ü⡣Цҡͷ׷ɱں˱ˡʸһͷ¸ȣվ̫СЩҲԲЩ׷ɱʸ˿Բ¡
ʵԶ˵˼䣬־ᶨҲٶིʳվһԿӣĿ֮дһ˿ճĿ屻⣬⣬վǱӡ
ʳ㶢ţҲЩΣܣ޴ֻ֪Ǹʳ㣬ŪĺǸı֮ˡģûһ£ʱҲ
ˣһûǼȸءʲŴӺ߳ӵ
һЦ𣬡ˮе㲻Ҫȥˮ𣬵ǾͿŪ
ˮɻȺ£Ǵãʲ۾һԼżȸӼ泡
ʵԶһҡͷȴǲ֪֪˵ʲôԼûеƣȻҲ˵ֻܿԼɵţҲ֪浽ˮɣӾǰ֮ˣα顣
ʮ֮һӰڳ⡣ͷϵñƿ¶һƽ棬ֻ˫۾һ˿ƫд۵ĸо
˾ӣǱ仯òӡõԻܣҪκˣԼֻϰղˣòϾҲһ˿
֪¸͹ţȻҪԼ£Ȼ׷ɱʱᵽڸִɱӵǲô£Ͼʵǰšҽʬ֮ͬ࣬õĶϣʲôЧûС
ûŰ򣬸Լʱ򣬻ҪΧûõ仯ģͼ򵥵ĽЩ赲ʮల¡
ǰǳ֮УֻһС壬֪Σ
;εĿģȻҲ֮һҪòˣϲɶһ˿Цݡ
ŶӽڣĴ֮һĿ̷ǳ֮࣬סڳڵͨ˸Ƕ಻ʤڽֵ֮ϣŵİשͿɿڵķٳ̶ȣһǲڶĽ֮
Ҫ£һãӦǼΪףӰ볯ȣͺҰ֮һ㡣ڳǣ׿ǿ䲻Ǻܶ࣬ҲԲ٣ûʦǿߣͲö֪
һ·ͣͣȤĶӾͻͣ¡ܶǸضӵУطǼţϢըʱĶɻӸо档
һֵҲؼλáڳǣؼȻʲô󻧣ͨ˵ǲǵĴڡһЩ֮Ҳҵλáչһڣǰһ޴ͥԺǰػš
Ϊǲߣֻж׺۷ˮ׼ͨȻǿ࣬УȴǼΪСˮɸֻܴ֮С
վס˭һ
ظ
ȻǣҪΣ
һˣ䣬֪ɷͨһ˵һĹͷЦŵǰʱ仹ийӾһ䣬пջ
峤һ
峤ˣչĲͷһЦ֮Уû˵ʲôҲ֪񵽵Ρ
鷳ˣ
ţһۣЩȣ֮ˣһ˽ȥȥͨ
һṦ߳
Σ
ûʶ߰ɣӵ
Ӳһ㶣ǸղͨĻ̫޲ɣ峤ӦûԸܼҲǣôûʶ״ֱ֡ӱԼ֣²Уؽ׶Σ¶ټܿͻᱻ
¸ųɱ֯㲻ǿǷʵǣϢĲҾԷǳӲ±׷ɱˣرԼߵĺѡ
ѲҪǰһǰ취İ취תȥֱӴȻǲܣҲֻ뿪ˡ
ңһǰߵӣŲһ٣̫Ϥˣתȥ仹˭
塭峤ˣ֮ǰȥͨԵò̫Ȼ
һܳɣ俴һۣϾǴһ˿ƣܺܵĸһػԹԵվһԡ
תͷӣĿ⵱ȴǴɻģһ˿ӡû֮ǰŽͷȴסԳΪˣܳȴһİˡ
ʸǣ
ôͽˣԿǲáЦû䣬ֻһо¶ϲ֮ɫ
򡭡
ͺáӸϽ佫ȫгӽɽׯһ·֪Լ˵ϼ󲿷߶֡˿Ҫ鷳
ǣ˷ܣԵ״Σߵǰ֮ǰ˵ҪΪֻЦӦΪûղǰ
ûգҲҪûˡЦ䡣
⻰͹ߣǽȥնҪȸʹ죡Ц§Ӽ߽ظ֮С
֮ǰȥͨŶƺҪ˵Щʲô۾һɣȫ˻ȥ
Ҫȥܼ˵£䱳Ӱʧ˵˾䣬žʧſڡһҡͷȴûʲô
ظڳ֮Уӵأ˵ظ״Զ֮ϣһ׿ǿ򣬲ӵˮ׼
һ·ţʱʱһЩۣ;˶ǹʺãվһԵȴȥͷЩɻ󣬲õʳֻѹͷ
һͥԺ֮УӺݴסڴ˴Ȼظ֮Ҫ֮ˡһ⣬üͷȴ𡣶԰ֽûټʶҲ֪峤ȻҪסΪԺ֮ءͥԺǴݸ
ûпظ֮У뻹طռλñͥԺ࣬չأӦҪסЩطǡ
һȲ˶ϣʮĳɢ˵鼫ãһһӺţȻ˾Ӳɻ䲻˵Ϊװһֻȴ֮
ƹѲѾһ˿⡣겻ΪûҲͨڣҼȹ̣ǱʲôӲ߷ΪߣӦҲѲ䣬ͷŴ£ҪԼ
һЩѾʼ˵Ӳ˵ֻǰţƺҪľһڡԳԣԺ޹˼ɡ
֪ҸоҸʱ䣬һˮСʱ㣬ʦֵܣ򵥵򵥵£ô࣡ʱãĺܺãۿЩʪüͷ塣
һŲ㻹Щ룬ܸܵеƣƺҪŲһ㡣
ͻһתͷͥԺţһӰǡ
֣ѧϰǸ˲֪Ͻһȣȫɢ
УǺˣδͬ⾹ҽظšҹȻ¾ǺųȥתͷӣȵϾƲ˱𶯣Ŷ


һپʮ ĺ
Ӷסӣȫԭⲻϡ֭Ȼ˲٣ȴС
һֱֵƯûй˵ݼɣǾ޷㡣ۺ޹أֻнȫƿصˣ
ϣһϵɢ
ߣҵؼҵĳϣͲ㡣һתͷӣϽȥɣվŲѲɻ㲻ɣ
ϣѣǸպ
֮ǰҵĻﻹҪרΪȥҪ֮¡һж˵ǵ⻰Ҷ˵˼飬ǲһڴ仰
һֱţֻǡ
ʲôǣһһǶֱһ֣ɫԵòͣȲ˵νѳȥԺĪҪֺؼҴţȻ´ξͲ򵥵ȥˣˣ
ڣϣ֪кηԸӰ󣬹
ظͬʱ峤ȫؾ
ǣǼ˵Ӧ̧ͷӣĿ⵱д⣬ӣ£ߣĪҪΪѲǣ
ϣѣ
һվԣͷη壬ΪԼѣϳȥȴ޷ӡ
Ϊãֻˣ޷⣬ͻлˣһۣתͷЩŸʲôûҸղŵĻ𣡡
Ǽɫһӣ£ƲȻֻܶԲˣ
ŭҪ˵ȴסɻתͷȴϴһ˿Цݡ
ؼңŹأ˭Ȩ󣿡
⻰Ƕ˵ţȴڳÿ˵ĶС
Ȼ峤λϡһ⣬۾һһĿġ
峤Ϊ˵ĻӣĪǶҪгؼҲɡӿЩ¶һ˿ЦݡЩͷһݳֲ
£ЩһۣȴûкˣҲڱӡѵ̫ЩССɲҵȻ£˿֪
䣬ʲô
Ȼ£ѵȨû𣡡Ŀֱûһ˿
Ŀһ˿˸תͷӣͻʧԭء۾һУһľͬʱһȭ
֮Գһֻƣӵȭײһ𡣺Ȼ֮УһըΧļ޷Σ׷ȥ
ϣס֣
䷢𣬵ûдһֻѾ仯ӡźȻ֮¡ޱ飬˫ַ֮Ƹѹˮɵķӡ
أ
ʯһ±ɢλζ£ǽգγӥ״Ӹµ£Х֮ԡ
֮ǰȥƫߣ̧ظϴһ˿Цע˫֮Уǰǽ֮ʯҪץķ顣
峤壬ס֡ٳ֣ҪؼңһԴͨΪǲߣðظ
ɫһ䣬һڰ֮лת֮ǰվĵطɫԵ䣬峤ղǻǺ˼
ظ峤ѵһ˵Ȩû𣡡һã˫۶
۾һУƤЦ𣬡峤ȻȨֻ峤Ϸʲô״ĪҪϷûѡ
ɣƽ
ã峤žϣֻϣ峤ĪҪڲǡ峤ⷬǰԼѣǺɾ˵ˡЦһת߳ͥԺǼȻ⣬ȫ뿪
ͥԺ֮һ°ֻɢľˮɢһ˿ζߵֱͦ岻ɫ֮ƣ
Ĳáӳ
ǰáЦһû𻵵ľƺֱ𡣺ȵ̫ˮ˳Ҳ⣬ڵغš
ž
ƺײڵϣ飬ЦЦ˺Ʒһ㡣üߵԣ׷˺£˵ܲܰϡ
ﲻϵġҡͷį
˵֪
΢΢һЦ̧ͷӣȻ֮ƻصǰʱҪμŴȣû˿ӣӷˡӾôȥˣոȡŴȵһĳɼ˵
˵ɣӵ
ԥһջû˵ֻţŻ˵˵Ҳƽ¡
ȻǴص˵𣬵ʱؼҵ峤Ҳĸ˹֮ˡ֪˺£丸׵ƲûкתԽǿһ֮ڲ
¶ܴ󣬶ؼҴȻҲͬ峤뿪ѡһˣŹأȻ䵣Ρʱ£û˷ԣжվĺ󷽣֧
ؼ䣬ڹǸɾӢû⣬ģҲƽȡҲʰ飬ʼټļ塣
飬ţȻû⡣ϧ˳ĸǸӡһʱ֮ͷȨšʼ˼֮ŷԼν峤ȨȫЩϼܿա
Ϊͬ峤ǲϣؼҷ䡣һ˿ǣЩػͽȨתߡ峤֮ȴû˿峤Ȩǡ
ȷʵʣ޷Щϳɾĳȣ̫һЩ츳ֻһ㣬û˿ƹؼҡ
鿪ʼԽԽ㣬Щ϶ԽԽأĵزֻҪһտǵ峤ȶ壬ܣȨζǸɳǾ͵԰׷İɡ
ΪǱӲõҩ߳㽫ǱȫľãȻؿգ
Щ£ףշ״ô¡ѶύǴȫϵ
ǲǺңתͷʵ
ǣӵͷ
һſЦ㻹ֱףΪᰲο¡
ģֲЩοҡͷߵǰӿʼŵǵôߡ
ǰݵġͷ
ؼΪ˭ͻʵ
Ǵϣ׿ڶ壬ſҪ̤׿ڣǶĸ֡ʶźȻ뵽ʲôתͷӣĪҪðգģ
ǿɲһЦ
һν죬仹ҡͷˣǲҪɱȲ˵ΣաһؼҾĿҲΪؼҵˡ
ǿɲôģ΢΢ҡͷ
ظһͥԺ֮Уﻨ㣬ˮԺǽ⴦ͥԺװγ̶ȣظλڵһǵ丸סĵط
峤֮ѹ㣿ͳ
ǵģСӻ⺰е˶Ҳ¶⡣
һΪѾȫӣû뵽һ棬Ǻ档ͳЦζ
ϣǸСӣûô򣬾Լλáһ峤潫Լ˲ɣֱд
Ȼ峤Ȼǵ峤⻰ǲԡ
ϣ⻰ʲô˼һ
ĪҪ롣ֻƽնһЩؾͺã㱣űҲСһһڣһֱѹǻķƽżЩͷȻҲͷˡͳ棬Ц
ԭ㣬ǴӢؼҲΨڴϵĴ£ſǿ󣡡
ǹͬŬѣ峤Աߵˣȴǲظ֮У峤ǾͲˡͳƽ
ϵ˼ǣ
ȻɱˣĪҪ峤ˣģǾͲãֽŸɾЩͳŲ豭һڣƵ
۾һףѲ߻Ը⣬񣬺ٺ٣
ͥԺ֮С
Ժ𣿡
Ҳ֪ҡͷ
һ𰸣һֱš̾һȨĿܣǻȥ
һ̧ͷӣҸΣһ
飬ֻԼ
¶֮ɫ뷨Ժת𽥼ᶨˮɣЩϣȻؼҾȫꡣҪԼǿؼɻң
ˣ
ˣ
ͷõķȿԱؼҵԣ»ɡЩϲҪȨǾ͸ǡֻҪܹǿЩԶֻʱ⡣
ȻһжǽܹǿȻ
¶ЦݣãǾôպҲҪɣʱһ߾ͺã
ţʲôʱ
ȻԽԽã㲻ҪҪ뿪Ϣ˵Ȼǿֹܻ㡣ӵ
üͷ΢΢һ壬ŵͷҲ֪ȺϵӦǲ򵥵Ľߡ
Ҫ׼һЩҹͿɶʱҪˡ
ţȥ׼ɡӵͷϢ֮䣬뿪Ӧû˿⣬ֻҪϢ©ͺá
ӱŵͷ֮ϢЩ֪峤ĹͣȻҵþ߶׼ȫŮޣӾܾˡ
һҹ޻Ӻ򵥵һ˾ʳǾ£ؼڳ䲻ǾͷЩʵȻҲԵԽҳλõ⣬һЩز˿ڸ֮
ͥԺ֮УѲڣȥ׼Ŷ峤֮λ䱻ܿգӵһЩûеȨܹõĶȻҲͲ١
ʱǲٻؼңȻҪԼܹеĶú׼һرǶΪźôģһû¡
롣һӺͷ
ŶҺ£ǲ졣һЦתͷˡ
СҲǲֻ֪Ǹ𴫻ҡͷ
͸Ƕ˵ûաЦ
⡭һһ²֪λش
ùܡȻûк⣬Ȼȥգǲ£ȫûǱҪ
˵ͷʧͥԺ֮С΢΢һЦҲй䣬ȴ緹ùδ飬ͷһ˿ɻ󣬵ûϡ
ҹɫ٣仹ûһ˿ڲԣҪʲôҲ㣬һǳʲô飬޷תơ
վ𣬸ҪӰڸ֪֮Сĸλһ˸ˡΪĽԪڣϢ鸡ǱʲôӲ߳ǱѾˣĽΪǸ֣οŰˡ
ݣ
һϸ죬˳ҹɫϮѨһ˿ʹ֮УЩ˾Ҫû»ڣ


һپʮ 
˫ȣӵκƸƼһ㣬Щߵдһ˸ĹδЩ߾ڰ֮ת䣬Ҳӹ໥֮䴮
Ź󣡡
ҹɫ֮УͥԺͻһ£һȦȦɫĹâӺ֮еƬ̹򣬾ͽͥԺڡӿ⣬оﶼǷ仯ɽˮʧһжɱζܹģֻǰ֮ء
ݣ
һƿ֮ߴ˷ӿһȭɢ뵽֮УƬ̣һƺ֣߳಻ܴɢȴ޷ЩߵĹΪĲ£һ𣬴ﵽĽԪ۷ߣܷĹƥ
֮⣬˿űסӣ϶¶ЦݡǺãóЧ⣬Ӧʱ䶼ûУͱѹ
ţСԣ̫ɡʵˣκһȥԣȴǴСã˵
ĪҪ⣬˸ظӲƴ˼ж·磬ӦЩ͡ҪĿģǽɱŪ̫󶯾ʧܡ
˵òҪľٶȣҿˣֵܼᣬսȷʵǷûסҪʰȻŪƣΪס
սףҲظ£ֱ֪ߵغ񣡡
ְ֮ˣ峤ѣȴֻĺܡ
Ҳ֪ΪǸ峤Ϳ²ɣ񼴱䶼ѱС󣡡
ĪҪ峤Ʒۣͷ£ûʸ֣÷֮¾ͿɡղŻﱻţٲһ𷣣
ߣֵܰж׿ǿߣǶһƴ˭˸ңЦ
˵ǣֵܼ˿ؼһ֣ЩǡЦ
ĪҪȽ֮ɱˣʱҲϵùãְɣ˵ţ˫ֻŹʱ仯Խ˼״Ҳǿơƿ׿ǿӲƴȻƣĽߣɡ
׷ӿ֮УŰ˶״ֻƾϵо֮˻δȥҲҪˡ
ʱʣ֮˾ǲɫ΢΢仯ѾﵽĽԪ۷ֽȥҪѪĭ֮˻ĺúõģֱ˼顣
ᵽޣɱˣ
зݣļ¸оܣƲͷɱˣԼĪΣһ㡣ָо˵ʵҳɡ
ʲôһᵽߣȻǿ󣬵Ҳܵˣûм¸޷ָԸһĽԪߣαˣ
ǲСЩһᣬͿɽ˻ɱ
˵û𣡡Ʊקţ˫ֻһӡǸ˼״ɻ󣬵ѭŽָʾ

һ֮ͥԺ֮𣬽ɫȻһ䣬죬Ҫ󣡡
Ҳǲ˫ֻٶԽ𡣵Ѿˣһâ֮תһ͡
أ
ܼıȻը죬һûˣתȴǳ⣬Ƶתէ֡һ޴ĵ˳ͱһһѪֱӵ£֪
ǾɫδӦĻ쵶ͶǵǰռȣдźȻ˫ǰӶ߷裬赲ÿһδڵϣǶѪĽԪߣ׿ս
վԭأȸڵϣŻ档ĵŷŰ˷ɨƾˣƫž
ǵѪ絶ʮ֮еһʽҪڷأΧγɵСΪĽԪɷӡ֮֮Уûɵ⣬
ǰʱ佣ɽׯ֮УӵⲻҽѪ絶ǰںһ𣬳ǺâﻯǺâ֮ԵҲǽ֮뵽ʽ֮Уһ¥
ٽЩϵ⣬Ժͽɨ
¶Цݣĵ⣬ԺɨһУرǶԸʵֶͣĵˣɨܽӵ¡
ʧӾٲǰ˻ԣֻһѡȻӹƣΪҪ֪䵽ȥ
бԺǽϣҪվȴֵ֪ȴû˿İ취
ȥ䣬һվڽǰ
˵̧ͷ¶ϣ⻰˵δǽ
ȻȻ
ãҴ㣡ͷԣǿЩβе
ҹϮˣһץŽظ֮ǰšظܴ󣬵ٶ£ȴǲƬ̾͵Ŀĵأһ˰صͥԺǰ
ͷͨΣҪؼңǲΣҪ䷴ʡ
һ峤ӵΣؼ˻óͲ´ؼȫ±ؼ֪ҲҪһɣɫԵЩѿ
˲ֻ֪мáɫΣ±ͲǷûɶ
ЦȺνǲΪ峤׷ӣ鶼˳ǿɶ
Σ
һ㣬ͷȰ峤
Ȱţ
۾΢Уһָ󡣽ɫ󾪣Ҫܹڵ֮ϡǿ϶֮ǰǰԸӣôܲһ˿ۡ
֮С
С峤δ뿪ɣЦеĿ䡣
ץΣ⻰Ц𣿡䶢Ȼ
ⶼΪã㱻˹ƻ˼䣬Ҫ뿪ؼң峤еĵ֪뿪Ҫ𶯣뵽ʧĺܡȻ
ȨǣֻӣԵ𣿡Ц
ؼ˽⣬ҲΪãǶؼҸ𡣵ܹü壬ȻὫȨ黹αżء
ʱã
ȻҪˡƤЦһ峤ҪȨʵķЩȥ˶áԺúȺãʲôõģĽֺαִšΪؼҵȶ˶Щкβɣ
Ҹڣ㽲𣿡
Եὲ𣿡ЦԽá
㡭ŭƫ˵ʲôվʵ̫ҲΪˣŻᱻ衣ǸǿΪ磬ûʵһж
ú룬ʱͨȥ峤ԺúȺãȥ
ŶˣѣǿˡЦʧڵ֮УɫȻ䡣


һپʮ ׷
ǡǴ󵨣ȴû˿졣ŭҡǰЩǾƻֻץš
㰡ӣҽ㺦˰̱ڵϣ֪뿪ҲͲ飬ҽ㺦ˣ
ԺһĻĻˮɵĳԼȴĽںޣǽؼҳϸϡ
һ㱨ģһģ۾棬֮Ǽᶨ
һˡ
Ȼһתͷȥһ˫أɫ԰ףԵƮҪȥһ㣬һꡣ
вʣֻ𣡡ϱɫء
ǰһͬȥء϶ƴӵ´һ㡣
ȥɱ֮ˣΪȥһ¸оԡ
·ϹµţҪ㣬һͬ߰ɣ˫ǰһ죬ļһ飬Ҳ˳
һͷȥ֪ʲôʱ˫ž̤˵ϣϸһ֮ǰνƮоȫɵЧ
ӣڻңŭȫϷˣˡ
㷢֡һЦģҲָǿЦʱȴ뿪ظȻȻǾͻ
ã
ͷԼ£Ƕóûǲҡˣûһ˿طȥˮҲáǣؼҼǿӲҲˮ֣Ȼʦܽǻͳǻۣɵ¡
ץ䣬ӵ֮ԾͷͱӴ裬Ȼûһ˿춯ƿͳסԺ䣬Ӵ䰲Ȼظֻ֮ܳǸճһֵظоͳ춯ظƻǴ
ٶȺÿ죡
üͷ΢΢һ壬תͷ䣬յҵĲɣ
ʲô˼䲻⡣
ô˼һЦִһ棬ǰһ죬һŻͣգ֮䵽ظȻըУһ𣬲Ƭ̹ӵ⡣
ǻǾѹγɣ񱬷Ȼͨǿ࣬ظһ֮УȻûҡ
ߣ
赲Щ˶ã޷Ҫģ뿪ظǰΧ֮ǰ
ִ䣬һ·У˫֮һ˿⣬ȻΪ˺ÿǾݹΪԽǿ
ᣬӴǽ֮¡ŵλѾ޷ߣҹĻ֮ȻճǡҼſţҲȥظǱͶˡ
ǽʮףʮףֱֽ󣬵磬Уֳǽȴǳ̬һЩ۳ǣӵеĳǽƽ
ôߣϵȥ𣿡̧ͷ¿ˮǾ޷㴹ֱµģŪÿܻҪˤ
Բ֪һЦ˫ί˵ʲô˾նֹͣ˵ʱɲܴŵӡ
֮жʮ׵ʱξͣ£ҽųǽһȣ֮Уȥһ֮ǰ̤λã˿ѳһȱڣȫǱȳ
ǽʯͨǷƵĿͨΪȫһȭֻγһСӡû뵽ڰ֮У赭дһţŪЧֱ˼顣
ѵǴ֮УĽ޵еʵҲŹ˶ӵۣǸһء
Ƭ̹˾ϵóǽʿѲߣֻͨΪһ¾ҵ˳ų⻬ȥ
ؼҵưոݣҪҸطءȹͷǾͱƥҹζࡣӵͷйⲻȥΪҪ׷ɱ
̫֮࣬䣬͸ˡһЦͷ뷨
˳⣬ڽٶȫ𣬺ǻ˿̼׿ǿߵٶҲˣһ䣬ٶûжټνٶȣȣҪĪ
תͷͷǺƾһ㣬ͻĿһǽ֮һɫâԶϳؼҴйľЩ׷˳
ӡ
֪ӵͷҲ棬ֱ߳ǰš
ǣǽ֮ϣӰ¡
дҽظΣǴؼӵܣҪץסȻƤŭ
СȷʵҲɵġֻǸ뿪Σ˾ͽν䣬ȹ۲СӡȻҪ׷ϣȻҪȫ
һĽԪСӣܹ˻һƾͿɽУŭΪ׿ǿߣȻԼǡûлɱӣδѡ
ŹƣͨĽԪ߿㣬ԾŹҲҪհɣͳͻ˵
ҲСá
ǣҲܲǡȻҪ׷ϣȲŶ֣ΪսݶȻһ㣬ɱȻؼУǲͳ
˵ͷ̫ǲˣ˵طǳǣоǿﲻ
СٶȺÿ죬֮ǰܲϢȴɢ޷Ѱ׷ãûӰü
׷ҾͲţСٶȻǿ첻ɣͷһŭ
ҪСˣҲսҲ˵ͳ
⻰ˣСսˣΪվֻĽԪսףɲʲôӣӣǰҲſš
С޴
Σѵɣһȭһȭŷ;ʯľȻը
ؼң򵥾͹ȥҪؼڳҲˡͳЦԵ
Ϣɢ׷Щѡ
ѣ²ֻһַӵġͳǻߡ
СʱƳϢ˿̶Щƣȫߣأ֮Ѿ˴ࡣ⣬ܽȫĹ⣬Ȼ飬Աû
ϢɣӦ޷׷ˡһɽ֮أЦŵ
û°ɣĵ
ֻЩϢһɡҡͷתͷܣԶиٵӦ˾ʱɶȥ
ͷֻ㡣ͷ·볯ǧ˵ؼЩѾ޷׷ϣͷЩӰ޷ȫ
һҹ޻ʱѶҲһϢȻûȫģԵƣ
Сʱ˸ùĳӣӲʩ£ƥǼ裬Ҳ㹻Щ˳ʼȻ⣬Ƶֱˡֱ΢չһʵ֮󣬲һʵΡ
Ϳֱɣʱ赣ˡЦ
ţǲҪͷɫͻһףһסֱۣʹ֮ɫ
üӾһӡȹâһϸ΢Ĳɢ
ܣ׷ˣܸоõߣ˻
⣬׷һߣЦ


һپʮ ɱ
ߣҪͷ
ӵͺһһµϣʹӿԼϣ㻹Щ룬Ѿܹܵ󷽵һɱԼ
㣬ΪܹϣԵûţؼжʵ˽⣬׿ǿߣؼڳǵĵڡ
ӵе࣬Ӧڲ֪䱻ӡǡӳԺһЩϣû뵽ܹ
ѪƣҲгѪ׷ɱģͬһͬѪʩչŻǴϹţ֮ΪԵˣɢ֮Ѹٵļһ
ϾϹţʱǿֻۣ֮໥Ųǿ棬ֱµǿɱǨƣɾߵλȻҲû˱Ҫ
֮˽ģùͬѪɱˣаʱţҲʧûŵû뵽ţԴ԰׵ɫƻǲѪ֮ΪҲ֪ؼҴӺδõ
ܸоһˣϣԸ׷Ϊȷһʧض˳ҲǻڼءǶ׿ǿߣ򲻹ģܣ伱
սΣüͷ΢塣
Ҳֻ֪֪ͻƵľѾãڶ嶼ûﵽǰʱܹˣΪЩĽԪֻǴţҲ֪١
۾΢΢һһԼ״ϽĪҪӲƴ˼ؼ䲻ʲô壬ʦǿߣ¹ǼΪǿ󡣼λΪ޷ͻƣȻ˼ڹ棬һսСӡ
ӵͷֻǴµǰ׿ĽԪ˫ӵеսԲͬɺɨ󲿷Ľߣ׿ǿߣҪСġͱǿࡣܹȻãرǶԷ˵¡
ͷţ·ԵľﵹˣеӡûмҲûǿ˫ٶϱͬ
ʱ̫ǵƷҲһ㡣΢һ汻ץסȥĿ峤κζҪƣ졣ӱɱ˴Ů
ǰиǳأʱǻƥߣȻ类׷ϡӵͷ
̳裬ԶǳԳģģȻ޷ǳȣҲһǣҪҳӦû⡣ʱʱӡǣȷûı仯С
һЦҪ˵ͻһ䣬һָϣڡƷһ㣬ٶɣգ֮ͳӡ
ôͷžͿһӰ֪ʱں󷽡Ȼ벻˸ںͷ
˿ˣһϸӰԽڰ֮УӺĹÿֿƫûһ˿췢ͬȡ
СҪӣܹüҪѿ

֮Уͻؽסһ±Ѫ顣ǰһӣȸ𣬻ƥӿ
أ
ӵɶǺӰһ£ͻӰǰϸǵ㣬ؿֱȥ˺ͷ룬ϳһϸۣνâˡ
ϣҪ
¶Цݣûд䡣֮·ȥֻ֮ˮɡǰɶСӱضˮˡˮȻǴɣҲﲻ𣬵Χһ˶ûɱ˶ԷҲɱˣ֪
ݣ
ϸâǰһٶףͣ£ϳһʮ׵Ĺ֣׿ǿƻչ¶šϧûдˣǿĹҲá
ӺһԻſƾ⣬ΰθ߶ȸǰһָƬƬ飬滷ڵ֮ϣһɰƳ
ʧһѪ߳ͷһڱصõһбƲ£˳ȻѹƣӷԵЩҡֻһ˲վ¶
أ
ɶֱֲɳ˿Ŭץסڵǲɵͣһ¡
ڰգҲ£潫ȫסͬʱǸֶȻһȣλǣһ³ǰɺ˫֮͸ȸ߾٣֮һɫ
â
ʧĻ治һȦҲûֻɺ˫ڣâǣ˫̲סɴвͷҪһ㡣
vľ
עбһȦȦɫ⻪ڽ֮ϵǾľǰնͬʱһЩѿӣ֮ɱû
ɫûб仯ɫâϢĻϮѿ飬һնھľϡ
һƴײŻ˷ɨ;ʯ鶼Ƿڰ֮лĩ䱾ڲԶţ˿̼ϽȥСıУʵҪ˱
ӣţ֮ǰȸɵƣôʽȴҲü١
ӵڽɽׯʹʽӦ죬¡㵱кܶഫŶʧ棬ӵеģȴ´ֲҪĽԪʱó£Ҳֻܹ
۹ⲻЦ
˫һɣűϷˣŭƾо뽫ҴܣҲ̫СңǸ߿Լ
𣡡
һõӰӺ󷽣Ӱתһ»뵽ȸСâȻһǣƱø࿹ľľһ±ȿȱڣȱڵĴ򿪣ľǱһжâٵͷϡ
Ǿбǰ׳ѹâ֮СΣ֮£ֱԻеıԻȡĻᡣ
ƷԻ٣ȻΪǿһ籩ӰΧУŰƻĿȫǣԶԶȥϴŲĺɫ
ͣ
籩һжӴĿ⿴׿ڣһ˲Ľףսĺܣ˵ףǿԡ
ӰȻ߳ðﻹҴԭأԶȥΪƾʵ٣׷סû뵽׷׷ҪɱȴԼ
ױԻ٣ûЧ赲һĹ޷ս־壬ѡ񣬴һǰã뿪Ȼ·
ԶĿɿڴţսļ죬Ҳǿ١俴˿ͷ̣ȴû뵽㡣ƽԼǰĶϣΪ׿ĶϣȻӴܣǼΪǱܣһ۶ǲңǺεȵǱ
һĽԪ׷ɱҪǴҲ²ǡҲ̣ųףսǶôĿšʱ䲻ӵı仯ȫԤϣ
ӿӰҪ׷ԶͻȻһӰ̳裬Ŀֱָߣں󷽵˿ڸϡ
Ҳǿˣ¶ϲͷӣԹޣǱӵԹޡõ׿ǿߣǱһĽԪߴܡȾͷ⣬ܣȻҪӳƤ
ԼһˣȻûûʵ֣֮ȻԻɱӣʱҪ飬Ǽ֡
ңͬʱٶҲǷŻĿʱʱӣܡ
Сɣ
ԶЦУǸˣҵؼңﻹдĵڡ
ܣ
Զͷ󾪣ʵȻǿ֮ǰѿɱֻǱߡֻ֣ʵ΢Ҫ׿ǿߡ
˫ȭѵ֣ΪվֻĽףҪԸˣ̫в۾Ҳ΢Уһ׿ߣӻǣˣ޷ԸϾΪš
ߣȴǽûԼ֮ǣԻ׷ᣬʱǻһս㣬ڣȳһˡ
뵽˫ֿٽӡ󱳻Ǹֶӿ룬ЩɢҵǱޱȣͷһëɱ棬鶯֮ԡ
һȣȻʧԭأһɿһ³ǰһ֮£ӾǺǧףν룬
ݣ
ʱ󷽲Х֮ɼٶȣ˺εȿų̶ȡӳ֣ݾ䣬󲻵ӻԼǰͷңһʶĳԸһĽԪ߿ԣӣкã
â
ȸӿȫ룬â˸֮䣬һһ³󷽣֮Ϲ棬һ˿Ѫ
㡭
Ҫתȴһ±Ѫ顣׿ǿߣ䡣ⳡ۾һµ
ӣɱ㣡񺰵
ɫԲ԰ףȴЩءҪ̫ߣӶʹãرǸղţΪ׷ȫó˿ȫʢʱһ룬սȻӰ졣
սȻߣһﲻֲֹȫʢʱڣϣ׶༪١뵽ץǬֶȫһ³ԣɫףɡ
ߣ
ӵͺһӿ֮С˻һԳԽ޵ٶȳǰܣƬֻ̹ʣڵ㡣
ɱ֮أ²鿴˫ѡƽЩìܣվֻС£ȴ汻ɱ飬ܹ¡
ӣұɱ㣬ӵδ
ŭһʬǼʰһ·ǰڣٶȸǷɿ죬ӵľ벢ûٶ١ɱӣġ
ӣû°ɣʵ
أûʲôҡͷһۣ㲻ңɱؼҳϰɣ
ᣬ㵱ʲôˡ䲻ͻ̾һʵͷлɣҸ֮ǲйءŵҸ˵ֻˣأ꼰ɵһȥҸȴѵ˱״̬Ƕʱ䣬չ˶˶࿿
㵱ʱû𣿡
Ȼɣ˵ʲôûǰնֱô飬ࡣϴȻЦݣ˵һ仰вܶųʣǸ۶ô˼ȻࡣҸһ˭Ȼֻǡ
֮ǰΪβɱǣü
ݣҸ뽫ԼԶ֣
ˡ
ֻ֪أ֪ܷȥҡͷ
ģӿ϶š
׷ţһǰһǰǳȴŬĻָȻ׷ϣɡ


һپʮ Σ
ǳǣȥ𣿡ӵʵ
ȥǣ֮һǣ볯֮Ҳųֵһλ׿۷ǿߣͻƵơͬʱλ׿ǿ߸ǿ󡣡ͷ
վм
ϱŶվ
ãǣ˱ŵʱʱϾԲ˿ĵ飬𣿡ںͷţԼɱǲưոˡ
ͷԥһͻ˵ӣҪ˷ֿжΣĿ귴СһЩ
УӶȻҡͷ䣬̾˿򣬡ûô˵ʱҷֿѪȻһҵ㣬ʱһУ׷ˡ
ұץҲû£ɱҵġЦ
ǲɱ㣬ŪɷȴпܣѵԸһӻֻ£ȥӳ
ȥ׷ϣͻ
¹˭֣һء¶Цݣȴڷ֮УҪָʱӾһս֮
ǣȻǲģֻܹͬʱƥվųıȥҪǱ߻ͷ
ãûǣ
ͻغܸоֱӡڽ£˵˵ľͷλȷʵûӰ
϶ȥλˮɣǰƵȥˡüҪ׽
ô죿
ҪôҲƵصɵʱ䣬ᱻλãƵû˿塣ѪӦʩչȥǵģܸšԺи뷨ðһһ񶨡
Ǿʹڳڣָڵ
Уһʱ䣬ûг֣ȻǡڰʱǵĴӵΣգͻȻϵһʱѪûмʱӦ⿿ˡ
⡭ͻȻ֪ô졣
ȵȣһ㣡۾һһʱ䲢̡࣬ܶ˵޷һ죬ָȡһ㣬˵ʮ㣬ʱǰء
Ǳͷţͨˮһ·ֻҪסͲܡ˸ĵôˣΪζиʱ䣬ʰˡ
ʱҪʱ𣡡¶һ˿ŰЦݣԶӰǰ
үҪҵˣѾҵˣ¿ջ֮СΪ˴
ãòЩǴǵģ۾һ׳һǮЩ˽סò鿴ֻƾָУ׵ӵеǮ
лүҪǴȥ
ǵط֪ԼȥСʱҵ뿴Щʲô׼Цһڡ볯Ǿ벻ԶΣＫΪϤȻܹҵջ
ջ¥£ĵĺȾƣʱתͷԼֱ۵ӡǣɫƺЩˡûвҪͷͻһ濴ֱӡǡ
Ѿûб仯¶½ⲻ֮ǰĻܳѪŻᷢ״
ãҪȥ֪ͨӣܽˣﲻȫһ𣬾Ҫȥջȥӡ
С峤Ҫȥﰡһڶζʱסתͷȥ˭
۾һµɴ󣬿תܡ֪Ϊͨڣ׿ǿߣû˿ĿɱԣֿȨûС
ܣϷǰܵȥһػһ˵ڵϡֻһ򵥵𶯣޷ֵ˫ʵ̫
ߵǰֽͷץסԼǰǸСĸ䵱УȥȻỹһЩͷȻ㶥ؼ峤֮Ҳ
ҲȥģİɣЦ
ģƽ̫ƣҵԸˣЦһһ³ڡרЩϸС۾һµЩƽոȻС
һ±ѿ֮࣬ǳƤ˿Ҫֿʹͷ䡣ӳؼң޲ɱ䡣
ҧûкʹջС״Ҫǰͱһ壬ûлڹȥ׿ǿߣϵãУⶼǶĸ֣ЩСջӦġ
СӣڻָԼɣҪʱ䣿ûʱʱ䣬ָܹЦ𣬡Сս㹻ǿǶ֣ûʲô
䲻˵֮ǰ˵ֻʱʱ͹ȻǸо˼飬ΪߣҲ׹ԽߣҪָȫĵʱͻԽáʱҲո붨ѡ
ǰ˵Ҳֻšʱ佫ȴûг֣ͷܡȻԹӣֻ־ӡԼҪɷˣȴҪ
͡͹٣֪ʲôԸܹһƴǣջƹսսǿߣ治ǰջ٣һᱻɱǰԣҲи·
Ƴƹһֻۣһ۾ƹ༸ᣬ̫¡
һˣסĸ䵱У֪ͻʵ
֪֪֮ǰס֪ġֻô⣬ƹӦ
Ҫ˵
أ
ͷ­һ±ҽ˵浱УʯмɽͬʱĻѪѹһˣģ֪˿Լںδ
ȥң
ǣߣƹ񿴵ģɴһ̫̣һɡ
֮УϥһˮһĲƲͬʱӿעڡ
ͻˣӶû£ͻˣﵽĽԪڡսңӦ˵ļ֮սǿߵĶԾĽ۷ΪȻȻͻƣһжˮɡ
ϱѻָԲ˿Ϊͻƣӳʱ䡣ڵڷ仯Ѿڲʼֻһ㣬ࡣ
ȻˣٸһЩʱ䣬ٸһЩͷҲǼ꣬Խʱ򣬷ԽҪȡβɽڵɵѹԽԽֻ࣬нռһ룬ͻƣ񻹲һ㡣
أ
һ죬źȻӰ֣лŻԲѵ䡣
ϥӣо仯鲻һ䣬ΪͻƵס
۾һУһԣֱӳӡ


һپʮ 
֣ƹҪֹ߾Ӳ˻ȥûֹҴĲԼķɡ

ǰһ£ݣԲѹУӶͷ˿һƮ·Ƥϣ졣
ˣ
˫ͻһɫӰһû뵽ͷСβһ٣ϾͽԺӰ깥׿ǿߣӰ΢΢
СӰ죬վӰ쵽ĹָһµУȫɽ
أ
Ӱһ֣˼֮÷䵱еĶǵ¡Ӻ󷽴飬ǽڶǳ˸һ䵱˵ĴС
ɫתͷԶѪ۵ģ۾һһ죬ȸУ汬¶ȼ
ҿ㻹ܣЦһгһ׵У䡣
Ҳ˵ȸתһײһջ䶼Ǳըܳ±ۣƹߣķص˦
ֵϵֵؿ¿ջ֮ǰըǾû뵽󣬺Ҫջһ㣬ǼԼ
أ
ջѿӰɳѱڰ֮вײһȦȦ֣˷ɨ
֮иȫ̸¿ջΧͬʱջƹҳ
£
Ҳ֪ͻȻһ˴֮󣬻ҪȥһˡŽ䣬ǾʹҲҴǣ˳ƹָŰ֮Ӱᣬֱ֮֡
üͷ΢壬ƹ£̧ͷաƹϿԵѰ𱨸ֻսǿϣԵЩѰ
ӳǸʵ
Ų㿴š
һ㶣Ȼû뵽õش
ôȣһܽ˺ɨȥֻǰĿţųǵϢӦúܿͻõЦΪֻĽԪսѵ׿ȥܡ
ߴ֮ʱǵļȷʵõϢսȻҲܸ֮ܵ£߸
ջϷһݳ֮Ѫ˸أҪУͻϻһԾиǳ־޴
۾һûΪλ飬еƳһؿ֮ϡǿӿ룬ӵɶѪڰ֮
ײݣӺݺڵ֮ϣһȦȦѺΪģѪȫȾԵҡ
ҿ㻹Ц˸֮ǰֱȡӲδ֮ѱи顣
䣡
涼𶯶ݸߴ֮УѪĿ·ƣһӰƳâƿգи
ˣ
һõӰӱڱѹ£ӻӶȸһƥأȫǶ
⣡
·֮˾֮޲⣬ȴǿӵеߣսΪԣܹԽ׶ս֪ҪȻҲء
۾ӵе֮˼ûСһЩϹ⣬֪ȴû١ᣬеΪֻĽԪҲֻһˣǾӡڳˣ뵽㣬Ŀòͬ
ģ봫֮вͬɻ
Ҫıݣжַкϡ档ĿⶢųУͷȴǷһ˿뷨ﱻɱˮɶ󷴵ʱǶҪѣǵȴɣɲССֵܹ
ӱ⣬ͷҲһȻҲ뵽ݡֺ£ԼҳϱɱվϡӵɱΪϱѹƣ˵ˮҲűǣš
ҿ֧ŵʱͻ뷨ɱӣϵˮҪɶСࡣ
ͻ֮бţûе߻ħǴ֮¡˿ھ֮гײϾĵܽȹ̣ͬʱָԭ򶷣ֻԽܻ꣬ᱻŪ
ŵ⣬ʱѹշǸߣɻϣֻʱ뵽⣬ϲ¶Цݣؼһϻô㶼ǿ
ܹ뵽ȴΪˣȻڴ˿״ΪͻƱǺ£û뵽ȴⷬ档ӺֻܹĳɣʣֻѹȻһʹãδӾҪ˺ѡ
ʱϵԽãӾҲԽʱҪô־ܣҪôǱɱӶԸǲ֮·
۽巭ת֮ǰȥֻнʬ֮ʹãûٴܶԸĽԪȴ޷׿ǿγ㹻в
â
ŭһ߶һͷһеҲǻǾľ
䣡
Բǧ׵ؽ𶯣ķݸǻɻҡڰ֮н֣۾΢УڲͷľԷʵȫʢʱڣ֮£вҪ䵨
ǳĻᣬɱֻ֮Լ뵽⴦ͻȻΪᱻɱ׿֮УٮٮߣҲֻдͳǰֵܵ
ڣΪѹƣѵãȻؼ˿ơȥԸǣؼҪ죬ﻹ֮ء

ǰδеļᶨľ֮Ϲâţâһ飬ûк֧֣㵶Ҳǿ¥
ȥ
һľһײؿ֮ϣѪҺηɳҽ֮أС
裬ľڰ֮еת£򱬡Թ֮ɫ԰ףȹɣҲ޷ֵֺ
䣡
ȫ֮Уȸ֮Уƿȱڣӵһھľ֮ǰӡʬ̫֮ǿ֮ͨǰҲҪˡȴȥҲǹӲд֮ǰ£𣬳־޴˿ڣѪֱ
ҿŵʱʤЦܹоĳԼԽ޷ѹƵĿìܽһֻὫϷĹ
䣡
ľգǷҴԹ֮ˣЩס˫Ǻ֮ƶĤ
ߣһǰ
ӿ¾ľǰδмᶨ굱һҲ֮УһâƿãĿҲԽԽ
ݣ
ذͻأ֣˸ֱȡӲ࣬ʱ򣬾Ϯɱӡ


һپʮ ɱ
תһץסذףѪַ֮£ڵɢѪϮ߿裬Ҳû飬϶ذף뽫ӵ
ˣ
һ֮зϮβһ١ݾرǾݻݾӵеǼΪɹۣ΢һЩ߱𶯴򵽣¶Ҫ
ϮΪܸߣﵽĽԪ۷ˮ׼Ȼ޷ȻҪЩˣȻҲͳ
˫ðĹâԽԽʢôۣԺУǵƿķâſһѵгԺС
⣬ɣ

һϮߵͺһذףһָӺΪʱ̣ǺòҵᣬɱõƽҪðЩգ˿Ҳֵá
һϮԵԥҪߣһԶǧֻܱȫΪɱ֣˸Ĵɱ⣬Ҫľǲ̰ģȻֻܽԼСȻ㣬Ҳһֱôţֿɵãһӻָ߱ɱǮҪȥ
ƽ㹻ϢܾãΪ׿ʱսߣܹõǮȻ࣬ȫһѭȻᣬܴ뵽㣬һѶгУͱȥ
綾һ֮±ضֻ࣬ҪУʦߣҪ
վڷ֮ϣȻ·顣˴ɱӣԤ֮⣬Ǻ¡ɱӣΪˮɵıӱɱǾû顣
ľڰ֮У½ٶ࣬ҪЩ̿һЩʱ䣬öԷܹɱӡ
ͣ
Ѫ쭳ֱ۵ס̿͹ɼǣѪⷭżΪĺˡӲû¶ʹɫ¶һ˿ȵЦݡʬ֮ѪʹãѾӵ̬üΪŰԵˣҲԼ
ѹ
һͺȣԺе𶯣ڻҲȻƽȼյָǰһ㣬ֱ֮ѪҺǰγѪС
ãˣ
̿ͷ󾪣Ȼӵı仯ܵΪǱعͬʱһҪɱĵֱǲӷʲô飬֪Σգ߱ɡ
Ϊ̿ͣṦȻǱѧ似ΪҪ似ֻܱһ˲˾˳ʮ֮ңٸһ˿ʱ䣬ǶȻܹȺ֮Сʱش󣬸Ҳǡ
ͷ΢΢ɣлû뷨ǰͻȻѪɫƱһ£ƫû˿ĸоһȻͻͷһ˫ڡ
ٳ˵һͣڰ·ص£ϸ˿˿ڣֻλãƸɱһ㣬һȦɿƣѪɢڿ֮С
תͷȼյĻ棬ɺ˫ͶͷһʶӶУľǸѹ֮Ƴ£վ涼һ
˫ӱչһȣʧԭأνϲЦľδأӾͳǰȸ߾٣һȦɫ⻪ڵۣ絶ǳ
â
ͫһȫĺëǵ˾ܣ֮СһīСǰȻҪһж赲⡣

ؼҴоѧ׿۷ʩչʹáԽ׶ʹֻեǱμ㲻ΪҲҪˣһڶ޷˶֡۲ν󣬵ΪԼȴǻ
أ
𶯴ݵϣѪ۾ȻɴһȱڳС֮ϡԴԴעеУ˫޶ð߰ס
Ӷͷ˿ƮԺе𶯣ѸӿѵＫ޵ĺââǶһ⻪Сһϣӳ
С㣬Ʈɢڿ֮УľĿǰǰ΢̧ҪץסʲôȴʲôץסţʣδˣһĽԪСɲģվҪȥ
һڱŽȫճɷɻң֮֮УǷɻӶ׿Ϊء

˾жʽת̫졣֮ǰǻӱѹƣת֮䣬ӾɱˡȫΪȴȫ벻ףôƵӣͻȻǿʵ
ǵ⣬ͻˣ૵Ԥϡ
벽ǵ⣬ȫһ⡣֮ǰ벽⣬ܷ⣬򣬶һδ֪
Źȥ೤ʱ䣬Ȼնɱ׿ǿߣĽԪ޵ƺţҲ˷ԡǻδͻƵĻɽׯӣ֪Ϣ֮󣬻θ룿ͷ
мĸҲ˼Ϣӵؽһµĸ߶ȣɽׯĮӰָտɴˮɵҲؽǣĸʽ᲻˶仯֪
վԭأͻתͷ򱱷һ䣬վһˣͬʱԻһţӸղţһ޵ɱƣ˿ȴʧӰ١ӵĿ⣬Ǹƿ
һԵһ˵ֱۣʧ˽֮СûжǸʵΪǿƺֻһҪơ
ӳ˵ˣｻȫȨһԣ
ƤһͷȺϼһôһףǿҲϳӵݣɣ
ӳǸΣ
Σʰо֣оǸӴһ¡ע̬ȣȻɱˣҪҡûһԸ˰ȥ
Сʱ֮
ֵܲ¶סգʲôǣɫǣֵܿԵ
ѻָòǱϳȻûҪͷ¶βҵıòֻΪ˶¸׷ɱû뵽ղŻǱϳҲ㱻Ϯɱǵͻƣ׶༪١
Щ£Ͳţθɵ鷳Ǹ⡣˵á
һǮЩʧȻƴǣȴӲ¡ûбҪȥռҸûǮȻ顣
ѡƥ򵥴Ƶ뿪ǡںͷȥ֪ղһΪЩ𾪵£һЩ֮ǰֻǶӵ;˵ŰŰ̬ȵˣ֪Ǿ˵սжôĿš
֮ǷԼٶȳ˷ݶӵ¼ЩƽһѸ𣬱֮ǰǴĻҪš
ն׿ǿߣлĽԪֽ֣սϹ˵۾Խ׶սӲҪ֪ΪԽ棬ԽνԽףΪ͵²ŷ
֮紫¡


һپʮ 
֮ǰΪβҳ֣£δصסҵĹԵЩ
㲻Ӷ֣뵱ʱˡޱ飬鶼ľګ⣬֮ʱȥȻҲᱻնɱ䲻Ƿǳ⾳Ҳ֮˾ͿҪСһЩ
֮ˣҶ֪ЩǱû⾳֮˴ܡ
ˣǲϣðգΪֵáֻҪǧùٽһȫȡͷ㡣
Ѵһȥʱͻơüͷ塣
Ӳǳ֮л档ʱӶȻǿүٽѹ񲻿գ
˵ĵɣҲֻˣǻû֮Һ棬Ǵؼ޷ҵϣ´μ棬ʧЦһ߳Զȥ
һɽϡ
ڻѬţʱתһһЩϣ㲻϶ôζǱȴû˿⡣
һط𣬺úõһٵڵʱҪΪ˳Ҫɱ䣬Ȼ˿̻û٣һ⡣ڵľǸ⣬ʱƹܵɲ١
һЩ֮Ҫ·ص֮УҲ¡õǰ˺һ飬һԳ
ΪżӦû׷ǡҧ飬
˵ûУ׼ɥĲ֮ˣʱ鷳ˡЦ𣬻᲻˽¸е޷֪ӵЩʱȫɱ˾ǣΨһľһԵ䣬ҪǱۣǻ
ǵսЩӦ֪ʵս׿ǲϾɱӣɱһ׿ǿߣû˿ͬҪˮɵ׷ɱǲֵЩˣǲܰƶϣ񾭲Ǻܶࡣ
⣬ߵһϢˣҪ·ͱſжϢȻ޷ı
ϥһ˿˿ơΪͻƾͱţս漴õӲѹˣ;ʱʱϢȹľ磬¾ӵеܡ
⣬֮ǰ벽⣬һ벻ֹΪҪǵѹ״رǶԸֻ󣬶ӵǿɱЧ⣬˵ӵ⾳·ϼȥδ޵ĿܣΪҪջ񣡡
ϲһ˿ЦݣͻƣԼĵ·ֻҪŬȥྪϲľϲսﵽ׿ˮ׼Ϊӵе⣬һͨ׿ǿߣӶֻ֡ؼҵͳǰ׿ڶ壬赲ӡ
սҪѾЩѣΪͻƵĽԪڣҪٽһĵرУȻ̫ѡ㿴ֻݹأܼпܵʱΪͻơ
˫ۣݵز׼ȫֻɾͿɻһϰӲ֪ԼҪݹԭ
ϣʱܹ˵ʦȻֻţȻԼ͵͵ˡ뵽һǰ취İ취±˫ۡ
֮ˮ·ǳ֮УҲ͵ڵˮɡǳ֮Уû˸ҵңȻǶˮɵơʱʦǿ߳ܶǼѡ
ڻصǻ俴ϤĶ̾һһȥѽˡ
Ҫڳ䣬ֱȥ
תͷʵ˿Ӿǰȣ˼ȫָȫյ⣬һ״̬ѵΪ۷塣
ɰɣԺ󻹿ԾЦŵ
ӵͷǣǳءˮɵıڻںǷߵٶȲ죬ֻǰŲšò״ǳأˮɽ֮£˶ѵĸ࣬һĦȭš
ͽ𣿡ֵҲҡͷʱ㣬ӦûûǸʱǡ
ƥ͵ר֮أϵԣҲ͵ߣΪʡ
ŵϣŵһﵱеĵŶȣǰֻƳһۣҲ⡣
ƣƽšӽԼó
ǵӿƣ̬ȲɱùŵǰǻѲƥǸޡ
壿ǵЩȵؿӣϾأлһ˿Ľ
ʲô𣿡ֵ
ûûУ㡣ǵӽƹ黹ͬʱƣŲŴƥ֮Уǵӳ֮ʱʧ
壬ʲôʱȥҲҪȥǽ壬Ժȥ빻㡣ԴлţղǸʦ֣ΪοЩ죿
ӴסӵһȣǴᵽһԵʱ׹֮ţȾ¶Щꡣ
¼򵥣ҾͿɡµͷӦ
鷳ˡ
鷳Ϊѵͨɵӣֻ߸Ϳɡ´ŴȣͿš¿һۣЦŵ
л¡һ
С£Ӧõġ¸Ͻס䣬ȻǲܣӾһԡһʱһʱ죬⣬һ֡лһЩϵ¸˻ܰżӡ
񿴵ֻҪͶţջرʱ˼Ȼףȴûų⡣
䰲׵ӻص֮Сһ·ĵȴǶ࣬ܶû˿ӡ󡣲֪ʲôʱ򣬽ͽΪ١
·ϣܶӾɵؿӣر󱳵ǰѴ󵶣ƺЩȷϡ
һ·Ժ䣬ֻǸܵͷǺƣӾ֪Ȼͷ
ӣʦ𣡡
֪ɣɡϢŭ
߽һ飬ƺڲһЩüͷǲ̫˳һʦǿ߿գȻǸ⡣
ݼʦ𣡡
һ񣬸̧ͷӣĿⲻɵһΪͻˣϵĵôͣĪ˲ɣ
һ뵽սǻûд֮СϾԼҹ̶ߣٶǼ죬һ˸·ҼϢҲǹ뵽ˮЩռ鱨֮УҲֻ֪ͨضĳϣ޹£ȻŪ飬¹
⣬ӵ
ʲô
һվĿӡ
һЦָŵذһָһƵƿնϳһϸСֻۡһε⣬ɵƻҲֻܰ쵽
ʮ֮һսˮ˶Уʢ˶Ľ˸ͽܣȴֻиһڿš


ڶ 
ʦ㲻ڣˡ
Ů£ŮЦеĿ¿ӣҪҳһ˿ƽĵطֻοһͨˣҲû˶첲һԴ
ʲôʱ£
һŮĿĲԶȻΪ˰׶ǱѾҪסתʱҪֻûõҪֹŻӵ˺С
ӱ뾡콫ԵĵڶӡƳʱмĿ޸ݹôҲж⡣
ǰʱʦֿɻڽɽׯءŮ۾г
żȥɻŴʱÿˡ漴ܹ߶ҪȴǲУȻ϶°ˡ
ʦ֣ʦƻָĺܿ졣ʦҲȥˣҪȸ࣬ûŮµеӶ˺ܶ𣬶ǵõϢġ
пݷáӵͷҪתȥ
ʦֵȵȣʦȻڣϿõʦأ紫ţʦֿĽĺܣϷһ𣿡Ůסӣգ۾
ӱ鲻һҪʲôʱŮĵҲˣǰʱɲ㡣Ҳ£뵱ȣȫûκεĿɱԡ
Ů岻һͨŵӣȴĽԪڣټŮҪˣˣȻҪҸõģǸѡ֮ǰûʲôõĴţˣȻҪġ
Щ£´һʧԭأŮӵĻһ¶ں֮У̲ס½š
һӰľ֮˸뿪Ůӡòڣ⿪ӡĲͱӡˮȻޣϡ٣еģΪĸߣһѾΪʦǿߣһ׷ӴҪ
һˣ׿۷壬ֻһ˿ͿơϧǸ꣬ûа취ɹҲΪˣ˶׷ӵļ⣬Ϊϲʦ棬ɨ󲿷ֵͬǿߡ
ȥ׷ˮ׼Լסõѡһ䵽õϣʱȴϵ̫á
ҪҪλʦһ£ʲôɣѵ˵ȥһüͷ壬̫ǣǿҺױ̫ĽΪ͸ս׿۷壬ֱ֪
ޱͱзǿܶ࣬ȥҪ˲ϲ޶˸ԼˡʱʦҪǲֱóǿ׷˿ֻˣ㽩ʬ֮¾ˡ
սǿ󣬵׵䲻ֲ㣬ֻǲ֪ûлᲹȫȻ֪㣬ֻҪԣӾΣաˣӾ͸ῼˣе£룬Ӳ˹ȥףǹⱩ¶㡣
ȽݹƵأʱҲͻӿǰΪ׷ʱҲǸպá
ûзؽ壬Ӿͻţ±ֱת޹п˵ֱȥҡˮʺļطҲܵţȥպܹݹ
ңִµƳһۣ⣬һȴĿⶨסȷԼûпΰϽ
ʦ֣пյ
ȻȻһЦϴѾһǰ飬ʱΪ˲Ѫ絶û뵽ΰϳԼ
ͷպһƷңҴʦȥΰڵǰȥ
һ޶û˿ı仯ΰһңվһԣǰ޼ΰһЩ̶ʱ䣬λر
һǮΰӽ֮СȻΪ˰ͽΰһϰߡΪԼ֮ţԼȫûбҪһ߸ģ˷뼺㡣
ΰЩȵĽסǮŵңһģ࿴ΰһۣ˵ôˡΰĿЩӵؿҴţҡҡͷתȥ
֮УϥûżҪͻƾݹأʹõĻǱļƷģȻҪص̬žݹе˵һֽ㣬ʱԶԳ壬һΣԣΣա
ӾԶʤͨߣһ˵ǲõġݹģһƷþʯкԹĶʱᷢʲôı仯˿֪
ھݹ෽ǰĵᣬһҪȥգɹӦű֤֮·һ̹;ܲΪΣվͷ
ӱ˫ۣ룬ܻƣһ°
Ҳ֪˶ã˫ۡĿ֮ﵽΪ۷״̬˿̾׿ǿߣӶǰսһ
һӣǰƿޣ֮ǰռҪõġ̫󣬵ھݹȴӵá
𣡡
˫ֽӡǰƿһ飬¶ȻðЩİֻӶ⼸ƿ޷һĶãӵۿɼٶȼţ֮ҲһЩζ
ϲ¶һ˿Цݣζ˵ûгϾȻӷǵʧܼΣпŪЩҺ
ɱ״̬ӽóԵءܵĻһ𣬱黯ҺС˺ЩҺҲ棬ûнɱ顣
֮ɫ˳Ϳܷ˳ˡӵҺ࣬һ³֮У롣
Ҳ棬ǹ̬ı飬֮УȴǻҺ˳ź¡һ֮УȫûǱǧĺ
½۱ϣо鳹׽ڣ˫ֻӰһӡǽӵ΢΢һһɱƬ̾ͽӳױ⣬ֻ˲䣬֮оͶһ޴飬ӾУƫûвλá
֮ݷͷƣûж߰˷͸ĸλáѹȣɫƺһɳȴڲ
ʱһȥӱԺеһ⡣һȦȦɢʱٿֻǵһӵӦȻݹ޷ɹ
֮Уһȴԭչ¶ûκԵһ³УЩ֮һ٣ȴǲϵࡣ
Ҳ֪˶ãһ룬ʧǾ˺ȫ뵽֮С˿˿ԿڲͻᷢһһɫռУãûײҲһ
ı鲻֪ʱѾʧӸ״ҲЩ̾Ҳֻоݹ棬ּԻһĲãҪըը
ΪؼʱܹںϣݹҲͳɹȻǹҪˡ
˫ֽӡǣμڵ֮ײһ


ڶһ ̫
䣡
굱е죬嶼ɻζһ¡ڵ֮һ֣ûںϣֻײҿӣȻֻǸղ£Ҫ㣬֮ǰҲܡ
ؼϵķһֱײõһ˿ϸ΢ںϣʱΪȫں϶𡣡ӻžݹҪһײ
塣
˿ѰӣһЩؼУҵ˼ֻ㲻ĹӶϣתޣֻҪõӦÿԽ˺ٵ͡
Ҫҵӣοһ£û⣬ͻῪʼ׼ģݹԽԽãϵ̫ãֻ˺ٻӣȴû˿ϢӻػӲڣмûлط塣
ӼѰң˿ȥŮ壬žûټ
ĪܵŮȥˣѾмգѲֱסˣʦҲɣЩŹ֡ҲŹһЩϢǹһŮӵ顣֮飬ʦȻùʣֻŵӡ
ջɣȲȥŮ壬鲻ǳݹ鲻ݵ󣬻Ҫ½˵
ŮӣõϢȴӸͲ档һ֮Ȩóҵλá
֮ǰͽȥˣݵ
ǡǵģʱʦҪңӾͿһ䡣صϢΰ̲ס¿ˮ˵ò
ٲǰңܹܵϢģ޷
ĪҪͿȻΪʦ֪ξˡ૵ݹͻƵأת޵ĻᶼûСֻܼϣȻ֪ΰ졣
Ŷ룬Գһ壬֮ŸûôƿҸҲ´ӣʱ߻ħϣǲΪµ顣
ҡ
סΰϽӦ̧ͷһʧ
֮УӸ֪֪Ҳ޷˿Թ˲Ͼ
ɫ԰ףԵøף˵Ϣ֮ǰǰԲңһ㡣ʵˣײӵĵﲻѹӼãԼҪըһ㡣
˭˵ײΪЧΪʡҲûڲ𣡡˵ûУײȴûвһ˿ںϵԼŪ˺ۡ
Ӿͨǿ̫࣬ȥ㡣ټͣҲи޶ȣӾͲײȻֻԼ
ײӻؼмأͳͳãûҪںϵơûдҲӿƵõֿƷǳķӶ֪ԼԼֶá
Ϊʲô
ںһǼѣؼϸû˵ѵ̶ֳȣһ˿̫ݡ⣬ʱһǿȣֵܼĿ̣Լǲ֪
Ҳ˵ֻΪݹȱûţһ뷨ͻأð亹һ³
㣬пܣ뵽᲻ΪԼ̫߼þʯ飬üˣ޷ںһ
ؼעģǽߣõģܶ޷㣬Ǽġǰݹ֮ʱضֹݹضмأȴˡ
̫żˣսڲ֪˰ƽûֳѿȫԵȷӡƿݹȫ㣬ȴǲϲ£ѲҪ
ּڵ֮УƣͱȻײһͣײʱӵټͣҲҪƣĽޱҡ
еѹ̫ʱ䡣üͷ𣬡ں޿ܣֻǺƽܲըͺãҪŪأ
뷨Ժи֣һһû˸ڵ֮зһȫģҲֻݹ߸㡣ˣ챻ˡ
ˣ̫
ϱӵһڰͼԺУںϣ̫Ӧ¡ȫںϣμƫС
Ӷ̫ûоҲ֪һ屦еݻ˵ףһ·ҲΨһܹԾȵķ
ת
˫ֽӡֻһ˿ڵ֮תҲײֻǲתֵ鷢׷ǻų⣬һصߵȷ
һͷʣҪ˵ʲôȴ޷ŵתӰ죬룬ûвݵ£Ӵڵ֮תûײҲûںϣû
˫һ˿ң̫³çľ飬ڽӡҲ¾ӣһ飬Ҫ˼С
ҪվԴȴһѣΣӿЦǾʹùȵǵ⣬ѻڹȥˣҲҪϢ
ŵ֮ȷʵײӲŰĵ˯ȥͷմأӾͻ˯ȥһ˯ҹ˯֮Уʱ޷ֻ˯š
죬һ²鿴ľǵûж񻯣ҲûкתôתţкУӿƣҲܰȻڣҪһںϣȴǧѣӣûڡ
һûйħҲûзԶԶ޷ﵽ弫ޡڸϣһﵽ۷壬ϾЩֻϣȥ׷Ѱǿܵĳ֮
ҲħֻǺʧˣһҲڹеĻԻͣŵ֮еûо̫ںϣûͷҼоˣܷ׵״УҲһδ֪
Ҳ֪˼죬ȥˣƿӡҲսε״ӳ߳ҡ
תӾ޷ʹ˵޷ȫʹáƽ⣬ֻһôһֱȻʧأʱӾͻᱬըҪþּ֣Ӿͬʱǻһʲôо
ǻ̴ϣ躮ȣҪѣοǾȫܲס
ֻܸһ㣬ھܹܵķΧڣ£սȻ󽵡ҡͷѾΪˡ
Ŵ򿪣ΰһ²鿴ӣ޷ϢΪӹ¶Цݣʦ֣ϲ񹦴ɣ
һһ²֪˵ˣû񹦴ɡ
ʦ֮ǰʦֳغǰӱŹ֣ΰҲû롣
ʦˣ
ӿЦ㶼㲻ˣֻǲ֪ûûС


ڶ ս
Ҳ㲻ҪݹҵĻӲŭ
ʦ𣬵а취㾪ݹ޷㣬϶ҲӰ졣ӿЦ
һԺ䣬ͷϢ˵ǶǱʦ۹̫ӹΪϢûɬûӹ۾
ȱ޷ܹɹɴһЩǲӣ±̫ѡҼĽݹҪãʮ껹ǶʮꣿʱĳɹҲȥˣ̸̤۷塣
޷Ӳܣ
ΪʦķʲôӲԼӣ˿̺޲һȥ
һ㶫˵ȷʵŷֻЩű߼ʵĻ˵ţԵ޷
ӣû˵ѾȫӵĻΣҲֻ֪ΪԼãȻαؽôࡣ
Ӳǳ嶯֮ˣʦšӵ
ûͻ̾һȥɣԼѡ·ΪʦҲ޷ֹ㣬ͰԼ뷨ȥɡ
̧ͷԵƣ֪ѾԼʧһ߳Ժ䡣ȥüͷ塣ŴȵһŴȵһ벽⣬⣬Ľ֮ɱ׿ǿߡ
֣һʾӵšƫƫ⾪ݹ˸Ĳʱ޲˿ӵԴ浽ʲôΪҪ֮·֮츳һɾ֪͡ΪͱӶ̶̼£еԲ״̬飬һ
ǧҪҡͷݹأѾ޷ͷҪתޣ뽫йϳһ˸һ·
ӻصԼסԺ䣬飬ȻĶ˵ʲôٵģֻ֤һС
Ժ˸Źâĵ棬Ŀᶨܹܵõڵڶطӡ֮УԼҪĶȻܹ㾪ݹҶжо޴ĺôͺ񵱳֪ڷӡ֮Уѹһ㡣
ֻܰĵûͬʱоһڱ֮ʹáڷ֮е㣬һĵζƮӳС֮ڣ֮תţһĸоƫʲô˵
ʱһζһûԼԺ䡣ǾŰݷãʼӻӴһ˺ֱӱŲͣԼܹȫ
ҶƮɣڴ£ʱ˿˿ⲻ֪֮䡣Ҳгɣ¶ȱ仯û̫оǶ֮أӶĺúõģҲǿ֮
˫ۣһָ֮бӿھֻ֮һ죬Զɽʯһϸףס
üͷ΢壬ߵɽʯԣϸ׵ΧһȦһĹŹģȻ֮ǰµĺۼ
תм䣬ӵڹأȴȫɢụĵԸһЩ͵Ϊ߻УԸͬһ׵ˣǿ⡣
̧ͷԶߡյʱٶϣӶԼսһ˽⡣ֹۣΪܹʹõƣͬʱּĻսֻĽԪ۷ˮ׼뵱۵൱Խս׿ȫ޿ܡ
Ϊƣӳսܲʹñܻ֮þܶѿ
ƺûܲҪ֪⣬ΪǴﵽĽԪڣԵС˲֪١ٶĴӣӿӮϣûС
൱㡣ҡͷЦѾõĽˣ֮ںϣĿܶûС

һŻһץһơ֪̽ŵеݣϲ¶һ˿ЦݡƵм¼Ķܼ򵥣ûˡ
Ů£յƽֶõϢеӶ·һ֪ղҲ߶յļţԵúò֡
ʱ򣬼ľⷬ棬һ۵ľͷ֪ĻΪڽ顣
һȺΧŮӣӵǲüȥλζ̨֮֮ϣųɳ۶ȥ
󵨣޹ʴŮ壬Ҫɣ˳ŷ嶥ȥŮӴ󾪣̫ûз
·еҲǾȣǶֻ·ţȥǾԲҵġǺܶ⣬ЩѾһϰߣһҪŮʦá
ĸʦ˰ѵʦֱӷϵΪ𣡡
ǱӰЩϤӦļˣ
˵ıӰ㶼ϤвϤ𣡡
ȻУԸıӰòˡ
ŮӼӰû˿ͣ˼뷢󷨡ʲôǿ󣬵Ҳãʱϵ֪Իء
ݣ
һƿ֮ŮӴ󾪣ΪϷӰҪ͵ϮԼ˽ŷһƣʶסһϢԺС
ŮӱùŹ֣ĿԹʦҲ̫Ｑôȼʦ˵
ŮϣӵĳһЩ·ŮӺǾȣ֪ðһеӡǵû˴壬ϾѾܾûˡȻǴ壬Ϊ·Ҳû֪ͨ
λʦܣǣһλŮӼЩ죬ʵ
ʦãҪʦ㣬֪ںδŮܴϴʱȥĵط޼֪ӦġҲҴһЩüĶ紺ɫǲ⡣
ŶҪʦð¿ӣλʦܣܻ֪һ°ɣʦѾ˿ˣҶ㶢ţʲôġ
һЦ𣬡û£ֻʦдһû뷨ġ
ҵ֪ʦģȥҰɡݲϴӣͲΪ͵ĽԪڣòȻԼӴͷͶԼǾһ¡
ӱЩëһŮ͵͵Цһ·ϣݲһЩ⣬Ȥãַ棬һûŹ
ѽԭ㻹ǽĵӣǼʦ˰ɡңʦܵΣڲڽϣӸ˵Լɽ壬һû˵ŮӴ˫΢΢Ź⡣
ӺĴһ䣬Լ䣬Ժ֪ŻȡЦ
ʦܲ㣬ʦʦãҲǲлӽʦܵġݼӱΣΪﲻ̫ϽοӸղŵĽӴϿݶǰλʦܣǼΪ⣬Ѿ˼
ŮŮڶ࣬еӶҪΧתУͷ࣬ҪҸİ£ҲһΪ֮¡ܹȻҪץסǡ
ӸоݵĿ⣬֪˵ʲôתͷǰԼȻ֪䵽Ů֮ǰƽٻƽӴ֮ء
ɻ


ڶ ۸
ʦþͷſˣʦдţ˿ǲУҪЩʱ䡣
ʦǿߣӾȵҪٻԳ棬Ҳֻͬ׵ǿ߲ʸ񣬲Ȼ˺εºܡ
ţɵʦǿߣǡɾˮɣǰݷá¶ͷǰ֡ϧ飬ȴûп̲ס˸ۡ
ΪνӴʦǿߣʦ㣿ֵ
Ϊʦǿ߾ǸʦûʦҲͷͬʱʦǿߵĵӣ˵ʦ֮ʱʶġЦŵֺȻסӸ첲ʦû֪ʱܹʦȥ
Ȼݣ̫ˣһμϲɣһֱΪŮӶǺӲףСˡ
ʦ㣬㻹֪λʦأαżԱŮЦҲЩ졣Ϊһ룬ݵǻȥˡ㵹׷ݲŻʧܲɣ
ȷʵδʦ䣬ʦܿɷ֪Цŵ
ҡ
ˣվͷɡӻﻹδ˵꣬һڶҲһĿ⿴ղٻֱֻܹǣղǻʲô˼
ʦ㣬ʦǣ
üתͷӣͷɻ󣬸ղǻȻǶʦܲǣʦΪҪټʦǿءѲɣ֪䣬µʦܣˮУҲǴɣ
ʦ庰ңȽȥˡתͷ
ţǵó֮ҡҧ͵ܻᱻٻҲܲˡ
Ӳ֪˵ֻôҴá˵Ů˵׷ӦǼõ飬һš
ĪǴеͷ
֮УĿͶİģһǴһ˿ѹ֪ʦǿߣһһ㣬ΪĽԪ۷塣
Ůеϡ٣ֻһȴǼΪһֺ̧ͷȥһˣòͨһǣ˲Һӡ
ҵգϧȣ治ʡٻЦѡӡᶨһЩˣԼµˣֻܱ˸
ŶʦóӶȻŲ֮ƳЦ
ɣֻҪɣűֶẰʦֵܡȻǿԹ涨Ÿϲǡ
ǿ϶ġ
ٻƵͷƳЩȣ֮ǰֻǿû뵽ٻƵյȫˡƳɿӣҪһ㲻ΪԪڣϢȴԵЩŹ֣ɬױƷײͲ֪ûԦ
ֻǿ棬ƳûʲôڲͬΪԣԼĵӡĽԪ۷壬ֻǲһ㣬ʱܹӰࡣ
ǻɽׯĻƳϣһ¡ٻΪ
Ƴϡһ񣬶ʦǿߣӶᱣһݾ⡣
Ƴͷûٵı飬Աߵĵӹ´ӣڸղٻƸǰԵЩмûﲻͬˡ
ǰջɣпյ⡣ٻƿӣЦʵ
һΪٻƻԼվһԣû뵽ֱˡƳüͷһȴЩӦдǣһӵ飬ʲô
Ƴû˵ʲôϲŭɫڸһССĵӼƽЩˮɣҪʲôȻҲ޷˵
ʦ㣬Ծˡʵʵ˵£Ҳ˼Σ˵Ҳûʲô
΢΢һ飬ӽ͹ⲻӣ룬Ƥ滹ֱӡһԵĬӱײãϴһ˿Ц⣬Щ졣
㻹Ǹ˵Ǹջأ׷һŹٻЦŵûвйζ
һٻȫͬӿ뵱ͬǰɱһ׿ǿߣսҪˮһ֮ͬˣ޿ܣѰ
ʦЦˡӺյܹ˼
ѽٻҡͷЦƤˮҲǶһݵĴڡ
ԭλʦҲʦϤ֮ǰ;Уȴûʦ˵ʦܰ䡣ͻس
£ǵҵ𣬳˵Сܲ졣Ƴѵһ䣬ѵ⣬ȴû֮⣬ֻӡ
֪ղֻ̲ס˵λʦܲҪҡЦŵ
תͷȴЦ𣬡ʦֻδ֪ҵ֪ʦ㲻ңԵùŹ֡
һղŹŴȴʶǡ˿̱ӵ鲻ѿӣĿ֮Ѵһ˿⡣
ʦãղ˵飬֪ǵΡҵ츳һ㣬Ҳϵ̨棬ӦûˡƳתͷٻƣЦŵעתƹ˹ΣͬʱҲȨץԼС
ǵ֮飬ΪҲǿԾӦ˻ʦ֡ٻҡͷܵ
Ȼף˶Ӵһһɽׯ֮һأڵнС˵û̥ǵĹЧҲһ鵤Ա⡣ʦֶǰɽׯסһʱ䣬ܹ飬ܰУֶΪأƳ
Ҽǵùأÿܹʹõˣܸˡ
Ȼܣ˻ɽׯӵİ£ҲͲˣȻʸʹáʦֶǱҪʹأҲû
ٻƳɽׯأǶݴǻɽׯʦͨյؾнڻɽׯ֮ɺʹáعЧΣûù֮Ȼֻ֪ӻɽׯΪϿܿһߡ
ɽׯາܹĮӰĴ֮ףعûܹͻƵ׿ʱ佫ǰҲǼΪ
ʦ𣬵ӲҪأԼͿó
ʦòȥʦҲȥġһ̲ס
תͷĿЩȻС۾ãĬӱǲŹĻûţͽ۾ƳҲ̫ˡ
лʦܺ⣬ҲҪءĬӱЦ
عЧǲ֪ܾҵ˻ɽׯأôາͻ׿˳Ҫأǵʱһضô󡣡ƳŲ豭һڡ
һῼǣλҲһʱ䣬ȥϢһΣٻƳ
ȻʦˡƳͷŹ߳ͷŮţȥϢ֮
ʧٻƲתͷӣûˣ˵ɣ⵽Ϊʲô
ȻǼʦˣӿû˵ѡ
ˣȻȥɣȻʦҪˡٻЦ
˼棬ӻʦдһ֪ɷ񣿡
۸ãٻֵӱΪŹ֣۸һʺ̫࣬Ӳ뵽ᴦ뵽˵ϴԡĳӲɷ


ڶ 
ֻд裬۸ӸϽ
ս֮ͬѰ֡ý֣۸ʲôĬӱӣĪǰһΣﻹţʵɣ
е£ʦˡӿЦҪд裬ȷʵȻҲˮ£ӻҲˡ
ǽΪ׿ʱǿޣпܻᱩ¶㣬ܲһֱš
նɱһ׿ߣ棿ٻͻʵҲ˵ʼЩ̫š
һջˮɣڵطϡ֮أܶϢԼʱõ˿Ȼӻɱ׿ߣܲ
Ҷѡ
ݵýңսѵΣд裬˼Ҫúĥһˡٻϴһ˿ЦݣЦ
ЩΣҪһǿ۸ĻˣҪ
ˣҸطϢɣʲô˵ҲŻҲˡٻưֵ
ӵͷŴ˿жǾãһ῿ãôһ׾ӵĻԡģӾΪд裬ǵİҪҪʵҪȴ˼ɵ⡣
ʦʦܼȻҪд裬ҾӦΣͻسӲһתͷȥ
ãĪҪ֣սɱȡٻҡͷԼӲˣ⻹һ顣
ûбȹô֪ҼҲֻҸӷܽ΢Դֻ߰Ŀȸ°ܽ۸ˣõԸܹ
һġͻȻЦ
˭Ҫ飬ʲô¾ʹǣߣ޲ȥץ¡
һʦ㡣ЦŵԵ٬۾ǵ𡣴˿Ҫ֮УҪһ׽¡
ˣ˵䡣ӣôҲǳ֣ҪиֵģȻԺⱻ˿ᣬΣٻƿһۣһ䡣
ʦѵǣҲʦһʶġӵͷϴòҪʲôһʶô񶼳Ĵһ㣬ĺðɣ˵жίƵġ
жѾкܴĹۣôһ֣ú޲ȥҧӼڣݺݵشӼ¡
ٻӻҲǿЦ⺢ôˡѵ֪ҪŮӷģҪ˳ôڼŭԷˣٻһҡͷ
ʦվдһҾͲţжҲġüᶨ
ǲҪ֮ǰʦ˵ǣдȫ۸ʦ㣬鲻ҡͷƻͷǰһ㡣
˵һΣҧгʵ
۸ʦ㣬ȻȥᱻġʦҲ鷢ǲáЦе
˫һ˿˿绨ð⣬ͷƮ𣬡Ҹƴˣ
ĬӱһѱסãǿЦһۣΪʲôҪ̼ãȫûǱҪ
ˣˣҪ֡ٻҲҡͷ
ʦҪԣָӣǼᶨ
ðɣϴú޲ǰ˺õЦݣһ
ٻƿһۣģȿ϶ưոݵģȵĻӵսʤãƺûС
ʦ𣡡
ãӱһҲˣȥϢɣ¡ٻΣ޴󲿷ִֶ֮ˣҪͬ⣬ǻùڻʱ㡣
üǱĬӱ뿪ǰûݺݵһӣӵƨɲɵһ飬һ۵꣬ҳɹﵽĿģҲӺǸˡ
˵ɣ㵽ô£Ҫ̼ãٻƲ֮ǰܹݵļ÷ǳҲֻɵŻϵҲҲˣתǿ
Ϊʦ̵ļסңֻܳ²ߣʦסһ
ٻһû뵽˵֮ⷬǰõ𱸻ȫʧֻ˵ˣΪƺҲ˵ʲô
մΣ
ȻǷˮʦúʩչһңʦмĹã˵ͻΪһ¥Ϊ˰ף벻䶼С
ٻƾؿӣһ˵õ䲻Ҳúά벻ӵһ㶼ںãҪǴǺģͬʱҲĽõ
㻹ࡣٻЦ
ֻϣʦ㲻ҪҾͺá΢Ц
ţ׵ġյıԽΣᴫȥһ֪ҲõʲôٻƵͷ
ûµġ
ٻؿӣ֮ǰɢΪŮ㸶ֵÿ϶ٻƻȥϢ쵹һЩڴ֪ӻηˮ
ӴЦ뿪кãɹõĻǲԼӦܹƳԵڶӡʱһоͿɽ졣޲ݹڵ״һк󻼡
Ů᷿С
ʦջҪټһʦ𣿡վһԡ
ôѾȲˣƳתͷԼĵӣ˵ģҪסȻֻõץס㣬㲻ϵش㶼˲ɣ
ûŵƳûŵֻ̫ϲͷţԲŻ㡣
𣡡Ƴûʲô飬ÿȷʵ׷ӵмǿ츳ǣɾʦؽһǿߡб½ߣǻɽׯʵҲһǿ
ʦ˵ǣҲΪϽ
ٻƶҵѾЩĶŮҪˣˣһȻáͣȡڳɼǲҲë
ǿ佱Լϲ¶Цݣʦ𣬽ǸеӣƺҲ˼Ϊʮֿɶ˲ϲ
ƺ㻹СЩ֮ǰûпϸϸٻǰԵò̫ˮѾһӣѲɻῡܲɣƳ
ӣһ̫Ϥ񼸺߶֪ѹĽ߶Ľ޵еĳƺ̫ǿ
ʦѾͻ׿ĮӰǲϴʦ֣Ȼһ
Ҳʦֵ£ιأŬ棡ƳѵĿ֮˼ȥͷһŮӣ˵Ҫʡ
һҹ޻һŮ䳡ʮ㡣
Ҫףǰ£֮ǲʺ磬ͦδáӵϢһҹȡ
ûһᣬӰֳĿⶢӣ޲ǰҧڣӻ衣Ĭӱһҡͷٻ֪ʱڳߣⳡҲǹע


ڶ Ҫͣһ
䳡ܱ߿ʼٻȫ﷢£ǲᴫŮҲ޷
ʦ㣬ˣһ
ߣתͷⲻӣİһ϶ûϢáǸойŪɣ֪ͷѹŭԸʹȻ
΢ЦȸУս󽵣Ե׷Ӳ˿Ĵ⡣׼ףһЩ࣬ҪһЩȫֳ̿档
ͣ
һðǶʹޣò̼ǵһμӣһŵӣΪǲһоͿɴ򵽡ȴҪԴʤϣã
ŴһûйۿܸɾʯͿɿһ֮һʰֱսˮɿǶδС
䣡
׻മ糤գ¡鲼ܣǲӵƶ۾΢΢һԵнܶ࣬Ŵ̼
أ
һ׶Ƿ飬ûɢǳӰΧ׵赲⣬˸޷ͻӷ
ЩЧȳ̶׵磬ѾˡһϲʬףӻûֱӽӴȴܹ˺ΪУȻ޷ֵʱͬգСС޷κӡ
ʦǿзһԱ˵׻Ϊ⡣
ַųһȱڣһҵй㣬ӿӿһ㽫׵գ仹ʹ࣬ǲԵȴǿʼǽ̿õ̫ࡣ
ӻӶȸʣ׵̫һֱΧľͲô˿ѽ״̬һſױ鲼գֱ߶Ӻ
֮ը֮λζͻȥ
⣡
ںϣȫǰ޷ȥһЦһ֣׶һ
¶һ˿绨ͻذסӣˣ˫ַɿӡһѹڰ֮в
׶Ӹãö֪ҪģסӲŻʩչܹǿ׷ֻһ˿ϣȡʤ
ɫ֮л㼯һڵдΧ׵ȫϣ̧ͷϿա˿̻лǰãӵȵľʱ̣¡
ʦǣĬӱֵ
ͺãĪҪٻЦŵĬӱȻųĿùŹ֣Ƿˮ
ף˵ʦͻȻ沼ƣԭűԡһͻ𣬻ƳŹڳߡ
ٻһԵòϲ½Ϊ˵Ŀ⣬ƳΪʦǿӦףҪܻǣû뵽ֱӴֻǼƣȻ赲˻Ƴǿߡ
ʦĪҪ֣㣬˳ǡƳЦŵĿȴǿУ׼ȷ˵ǿӣŮһЩͽݲ³
ֻд裬˴šٻƳҪ͡
һֱˮɼգӱԣȴǸպáƳûٻƻ˼Ц
ٻ۾һУȴЩ
ֻǿᣬʦĪҪǡƳĿⶢųڡ֪ݣûǲںӣףҪϣԼо͵
ȫעϣûעܷƿӡͿϴһƿӡһ˿϶ûӴӡѶȣ֪Ҫܳ״ݻٷӡ

һָһ˿ɫâǰ΢΢һ㣬֮һ׹ֱ£λӡ
أһԾһȻը֮Уζסһڶҡ֮꣬кȻ
ײ׵磬̺˺Ȼ֮ڽʬаӵȻӲͨĽʬ׵֮赲⣬ǵѹ
ܴٶȼ죬޲ǺųƹǿʿϹ˸ӵ಻ϵǽʬ֮ѪܷӦ
ÿ·ӰȻͦ޷ӣüͷ塣
ֻ㣬ʦ޷ҴܣӳЦһ׶Ȼ޷ƿӡҪܶ࣬ʱ㼯һٽԺ֮С
նȻܴ󣬵ȴܹƿӡ÷
ҧͣ˫ֿٻӶƱԽʵеĵⶼôֺֻһۣ˸оֲ
Ƴվ·ӱ֡Ľ޵УƺȻɽׯǴ룬ƳûȥҲǳսƳһֱڵາĮӰĵһˣû뵽ȴһӣາͷѹ¡
ɽׯ¶ǲʵǰ㡣ƳҲǺ棬ҪʵΡ֪֮˾ӣΪѵĽԪڣսӦøǿƫûףΪܹǰ
ųϱ״йŹ֣ӱһ㡣ƳܹѹסາһֱҪսӣԼأƳΪɽׯϣȻҪСæӵΡ
أ
ðһ˿Ϲ⣬ȫ¶Ǳ׵縲ǣ˫ǰһƣ֮һֺĵ£գ֮ǰ
Ȼ֮УӰȻס֮ɫøŨһ׹䣬һ˸˻Уֹͣ
ĵ⣬ӰѾȫȫɫâ֡ɫԵ΢԰ףȴŬţǰ䣬ǲʡ
ƳƺԽÿҪʲôŴ֮սһ͸ýսǣô·֮С
ٻüȷʵ飬òЩˡ֮赲⣬Ҳжߣֻ赲֮⣬ȥһΪֲ
׵һһȫûп϶Ǹ־ܹ㿪мŽ׻ԲĽš
׵ŨĺҪˮһ㣬Ϊλãӿ֮಻ϵѼֲסÿǳжʹֵ֣ܼڣҲ˼ޡ
ӦǹˣϣҪ̫صˣ
ܹܵλýʬ֮Ѫĺ£嵱УضˡΪ˳ƷӡҲû˿İ취ǷӡΨһſܴƣȻһһֻܰܿࡣ
ˣ
ֲأ飬ֲ֮˲˫۵ѿκζֻ׹˸ʱֹͣһ㣬һɿ־ͷӿ֪ǽʬıܣܵĿ־塣
䣡
ը죬öһ·ɵӰԵЩ㱡ѿҪֲסΪ취жû뵽ȴֳ
ӰݺڵϣƴƬ̹ϹʧֻһɫӰ
˶סųĽ޵еӣģˣٻüͷ壬ܹоĳˣǰˡ
죬һ£Ҫͣһ£
һֱֻ̧𣬽̿мӱǿ
飬δȫɢ׹⣬Ȼ¡


ڶ 
䣡
ϹĽУӵһ¹𣬾޴ĵܣӵϢѸٵ½˱Եĳ̶ȡ
ӣ
ٻƴʧɫһ³䳡֮Уż𲻳ӣһָţһͨд赱ȥҪǴҪٻ벻Ϊλ㣬Բܳ¡
ֱһ̧ٻָǰʦʦ壬û£㲻㣬ȣһĨ̿ҴӿӵüΪɳơ
ˣ˵û¡ָգٻüͷ壬ѣȴһ
ԼԵġѿ¶׾ݣֻģЦݣıȹֺÿ˶١
ĪҪ֣񡭡ٻƸҪѵ⣬ͻظоӵϢ𽥻һɰȻ֮бŷȫʢʱȻ޷ȣ˱ӿ϶ûٹϵ
վŪ˴üͷɽ壬̫ˣͦԼûϵ˵̶ֳȡһʱսʤӶͷʬ£˶Ŀ־塣
Լ𣿡ģٻҲǾģµ¡
Եġӵͷã¶֪ɶģı飬ʦ㣬ⳡʦˣϣ´λлʦдһ
ÿӣսأǲˣ㵽ҪʲôЩ״Σֻ۾ӡ
ģҲû̶ȵİӵؿڣһ齹̿£¶ͷʺѪ⣬ͷƤ顣
ٻվһԿĲ̣ȥϢʲô֮˵ǻԭĪҪʲô
һƿҩٻУӽӹ˵ȷʵأⵤҩָĻһЩʲôϵ˿ڣеҩҲܲЧ
Ų̫Ĳ뿪䳡һȺҸ㲻״ˡƳվڳߣĿⲻ˸
ʦǲŪսҲҳĽ޵Уȥ̵̫ܽӰɣԵʵӱӰǻɡ
⡣Ƴͻ˵˫۷ų΢⣬߶һ٣װš
ģȻ⣬ûһˡЦԵֻģԹ۶ʹ˵
Ϊʦ˵߲֮ǰҴ嵱иоܲƳѵһ䡣
һּ֮ͬʱڣǲ𣿡
һˣҲйּõɽںϣΪǿԡģˮɵľݹ֮ǰЩɣȷʵˣ
ǣ
߻ħһ֣ǱȽġ֮ǰҲֻǸܵһ˿Ϣּ޷ԦѰҷںϣҲⳡдһֳԣȴʧܡƳ¶һ˿Цݡ
ʦ㻰֮⣬սˣ۾һµ˷֮ɫڡ
֮ǰǿǲĴȻһξ룬˶ܽӴ㣬йⰤ׵ɣսԲߣƳͷ
ȥսɹҪǱü٣ֻҪһսԶʲôȡ
֮·ֻ·ϣ̫ջǰšһ˶ҪǸⶫ޺ܼ̿
һݾŹǰֻҪսʤӣд̣˲֪˲ĳ̶ȣջ󣬹ܾˣ
ҪƳЦԼİͽ
ջ󣬻ʦףͷ
ĪҪżָд裬ʤˣҲ̫󣬼ӵӡҪӰ죬˶֪Ǵνɽׯһ㣬ۣʵҲزסΪʦҪһѣƳЦٻƴкŹתȥ
Ĭӱ߽䳡ɻ󣬡ʦ𣬸ղǣ
ЩӣϢЩŹ֣ҪʦٻҡͷãЩأȻȥϢĪҪˣĬӱȥɡ
Ŷ˵ʲôȴû֮ǰǲҲ֪ӮСȴ㣬ʼϲҪģ̫ң￴ĳǸ
߳ƣտʼ·ЩŤҲϵĴ˿ڣʹ쳣Žʬ֮Ѫȫ渴գԼٶȻָţ򵥵ı˿⡣
ʬ֮Ѫѹƣǽ֮ͣ⡣ղ㲻Ҳ࣬޷̫أ
üͷ΢壬һһʬ׵Ƶġ似֮ǰЧȴǼã֮ǰӳ˸оΪѹ֮⣬ûо
Ϊ⣬ӶںȻ֮ĵֿҲ˳Ľ仹ǲֵܵ׵統У̺ĺȻӲ̫Ӱ죬Ǹ֮ϲ
ٶȻصסطŮӣģǴ㵷ǳǸϲǺˣҪֹʱʧ
ŽգϥٻͻԭóӰһҩƮ鶼һƷҩΪ
ʦ嵹ǶҲҡͷһЦԭ£۾ϡ
ԭֱӻһҲŰɢڵĸ˴ΧָӡӷעеԺС
淢һЩ仯仹д벿ֻɫ޷ʹãмط˿˸ɵĹâ
ѹڿʹãӦòǰţֻǲ֪ҪöٵƿӡģһǹػһУʲô˼
ƿڶطӡӶʹõĹܡѹ߲˵Ǹػϣܺ⣬ʲô˼ɻ󣬲עйȥȴǵõϢ
ػֹܶͣûκ󲨶˻УӵӦ԰Լ㾪ݹǿ
ˣ
Сĵ΢΢û½٣ֻ֮ڳĵ࣬ӲһڶطӡҲѹһҪޡ
кҪ󣿡
һκθԺͻأȫǵӺϳƽģֻУӵеĵSIRIҲӵʴ
Ӳо¹֮ʱŮϣȻٻƴ
ˣ𣿡ü
Ӧò°龭ڴѽʦ֣ǲǳʲô飿ٻʵ
Ҳˣ˾ݹأ
ʲôٻ¶ݣüͷһ𣬡ǲûɹӶ֮ʱҸоӵݹز϶Ϊһ𣡡
һԭ˽ĻҪ⡣
ϲ㣬޷ȫ㾪ݹ
ʱ䲻ʹãָôһ𰸣ӵˡСܵԭǴӵ֮УСֹܽϣı
԰ܵĴһЩ飬õ𰸵;ӱԺӵе֪ʶ֪٣־Ϳ԰١ЧȻԶԶӣӵص൱档


ڶ 
Ҫʲôϣ
֣ѧؼϣɶȰٷ֮һ
֮б֮ںϣʵ
֣ɨССݹ㣬оųɸʣɸ״߳ɸںɸʳֱ죬޷Ԥû
ܸоһصɨ壬رǵλãֵƿڶطӡõ֣Щϲ仹ûʲô񣬵ܹеľ޴Ǳ
൱ӶһһʼΪķΪԼܶԼ˵Ҫܶ겻ϳԣܳĶ֣һжڶʱڸ㶨
ҪѧؼѧǴӻݱֻҪĶ㹻Ļѧϣݹ㡣ѧ࣬Ҫ൱һʱ䣬񣡡
¶һ˿Ц⣬ʱ䳤ûг··ѾҪģȥɡѧԣӵʱ䲢Ứô࣡
˳ԣӿʼר޸ڵơ׷֮ǰ״ȻΪ⣬Ƥ֮˶˵ʬ֮ԿٻظֻǾĶѣԵΪ鷳
ѵĲ࣬⻹Ӿ㹻ͣȻͨ϶򵥡ˣҪĽƻָҲҪһ൱ʱ䣬رǺܶྭҪָܻյ״̬
ʱ䣬Ӷڷ֮Уûһ
һȦƲϷ˫ۣɫռһ۾Ĺ졣Ǻɫ̿ңµġ
ƻָ˴룬޷̫࣬޸ѡȥ似㽫ݹ㣬Ҳεо״ҡͷ
ǰŮȥٻƵ𣬽ûмˡڸõЩطŮסȥǻᱻϳ
Ů嶥֮ϣӰ·
Ϊβ̫ʧˣٻЦʵ
һЩԸȥ񲻼ҡͷȥӣݹأûɹֽûٲ
ȵģֻνĲ㾪ݹƻһʱ֮ӻδɹͻǿӸ޹ΪʱҲһ㶼ǿֻϣģˮǰ޷飬Ȼϣã
֮У似С
߽似͵͵ӣĿ֮ԵɡЩϳӣȷɵӣϲ·Ǵ͵УҲãżʱǷģ͵á
βӽ似󣬵Ǽֻ似һ㿴ؼ֮ʱȤˡ
˵еʦֿĽԪ֣һսˣôֵܿͲؼǶȻλʦˡЩʧаǰλװתȥ
Ӷں飬ȻҲ֪һЦû˴ţȴϣĳ似һؼӵ߰ٶ֣Ҫ꣬Ϊס
ڲѧϰֻǿм¼ԺУȻʱٶ࣬Ҳ޷ؼһҳҳӽȫ롣
似һˮɵӳ֮أ˺üӲƶ߹ԽߣʵĸԽΪԡӵļǲҲûĿĳ̶ȣۿڣֵĿƽԵӲ̹ҲǴ򿪣ֻҪ˼ۿĶԼסʡ鷳
ͲεؼвѰĵط
ⱾΪȵĹ¶һ˿Цݡؼ־ԵİȴûôšȻûһ˿ܣ£ҲƸɽʯߴĵһؼȡ֡
ؼβߣеһЩԭȴǼΪӿŵнһְӶ˲ͬ⡣ǹؼȴ뵽ԵЩŹ֣ȴʵ뷨
ݹ٣
֣ٷһ塣
ӿЦ⻹һĹ˼ʮؼȻɶȡͻȻЩףΪʲôݹ֮ϰʱ䣬ǰ޷ؼ㡣Ҫжǿѧۣǿԣſܽؼ޲ɹ
ûеԵܣӿ϶Ҳ޷㡣£ܹɹΪ׽ĸҲ̬ǲԸ⣬֪ܳɹ
صԶһʸԺУЦֻҪгɹϣУѾ
Сп⣬һڵһǻ
Ӹսؼ£Աһһתͷȥ䳤ϡ
ϣһЦһ
ض㻹δشҸղŵ⡣´ӣйӵĴţ¶һ˿Цݡ
УҪ㾪ݹʵʵ˵
һ٣ֱӳ˼㾪ݹ㻹û׹ʦѵȥ֮û㽲𣡡
ֻǵӲԸѡ
Ϊβ·Ѳһֱȥɣ֣üͷ𣬲ɵѵһ䡣
ӿЦ䳤˵ֱӣȴûҲֻˣŻʱվΪں㣬Ȼ˺α
ģҵЦ

ü֮ţ٣ҵ;֮󣬲ᶨɾݹôʱ䣬Ҫ޸ĺֹϰˣȫǾž֮ˣȫʧܣʲôԼʲôͿ
ĪҪ󣬲ȻʧĲֹԼɵʧϾӵʦ˵ֻôࡣ
׵ģӵͷ
ף׾ͺˣҡͷȴûȤٽתȥĿ飬ϵؼƿӡ֮ǰҲû׵Ļȴʮ㣬ֻҪʱ䣬ͿԽݹ޸
רĶؼ֮ʱȴǲƽ
Ȼûƽÿ춼ɱб𣬶ߵõΪ
һϢˮɾӣΪ߻ħһս½ļΪأӵеɨߵķɣնɱ׿ǿ߸Ц̸
ϢʼţϾʲôˣΪȵߡľ¥УߵĿУ̸һӡһ֮£ǿɼġ
ѹĴӣĴӵżΪʷܶ˾ãӻᳬĮӰΪǰߡ
ϢճûᡣϢĲϴˮɵĵ˵ӻڵģˣصŮϡ
Ϣټ٣ʼţվֱֻ˳Ҫˮսӡ
սֻ֮ǸСԽСսиСվ˶¿ʼ
ˣս󽵣˭֤ҲǼ٣Ҳ棬Ϣȷ䣬ǳ֮·
ˮɣ


ڶ ӿ
ӣҪս㣬νĽ޵УƺӵУЩһˮɽ֮쳹ӣΪҲǲףĽԪڡòһ㣬һӢǣҲǲ
£ʦչûʱս㿴Ƿ񻻸ʱʱʦֻ㡣ˮִµϴЦݵ
ѣӵСҽսɣ˴
أ㻰ɲ¶ˡִµЦݲ䣬˻Ǽ£ִµȴٻػ
ӳ֮ÿˮս֮˶ﲻЩͼһս֮ˡЩ飬ˮɲ̫࣬ǴҲ꣬в˶
ȴҪ߻ħϢԽԽšǰǻɵʵ߻ħʵȻ󽵣ʱսӮԺܴȻҪٶҪ죬Ȼ˽ȵǣǿϧ
ȥӣ
ǲǺ£ҪʵͲöţνǿսǴɡ
϶飬Ȼôô֣ʧ
ʶһӷɣֻɣЦ֮һȺ˶ͷкţִµӱЩЦݣȴȥɴཫ۾ֱӱϣÿЩķ
ԶпֵվšȻҲսӣҲַ֪ӡսӭսǸ˶ĴӸճ֮ʱҲֳɸͲ
սõóս˾սûǿܡˣջվƶ˸˵ĸоЩ޷ֿ
ˮɾαЩŶԼİɣ˲ݣһ𣬽µһ˿ȥһӣһ
˵ʲôִµ۾һˡ
ôѵһ˵ɣǻƺҲʶ˶ţϴȴǾ޿ܡ
¶˼ҪսҾͳȫǣϣҪڲǣִµЦһƻһŹâ𣬲Ƭ̹һӰϷֱ¡
ӣ
˶ӰɱüѲڿսɣʤˣҪ£뵽ֽһЩɫͨ죬Ѿɹһ㡣
ɽţһȺΧţüͷһ壬תͷִµӣҺ£
ЩҪսʦ֣˳Բѷʦһ£ִµӵ
㲻ӣ
˾ͲҪˣŰۡڳĶгɵˣȻĿһ˲ӣ׷׺
ЦһŵµˣҪսʦܣȻԣֻҪҴܾͺã
ʲôҪսӣ
ʦսʮңҴܣǾʸսʦܡض޷ȥͺúûȥһۿ·ˣǰ˵һȭۣȻҪʲôˣĪҪң
ʲôԭӵ°ܽҲ赲ǣֱЦһݺģЦ
ȷʵʦܵ°ܽӦ㹻ˡۿˣЦ𣬡дһΣʤˣھͽȥʦܼ棡
˵ۣΪĽԪ۷壬Լһ㣬ûԼ䣬ӮˣǾսӣʱָտɴ
ȻȻҪˣ¿ɲԹ˭
˭˻˵أҾ½ˮɹңЦһ߰ؿۡ
΢̣ߵյ֮ϣǱҲ³۸һ񣬱һ¹г⣬ڰ֮лûɾŰѽУ۵Ѩλȥ棬϶ǳֽۣΪǿ
Χ˶¶ݣ㹥ˮ׼޷λãҲ֪ɷ񵲵֮ǰˣ֪ȷʵŸ֡
ûжֻǿŽ۲Ӧԣ¶ЦݣŵȻһн۴ܣͿˮսӡʤˣͿ£ˣӴǶҲӵмá

ۻǲͺһŰѽڰ֮ͻתһǿڵв϶¶һ˿ɫ
кУִµɫһսˮŴ֮УɽǰʮˣСģҪŵ
½Ʈ𣬶۶ֱȭֱһͶ𣬿ֲڵۣ˺ѿ
䣡
飬ֱû˿ͣ٣һȭڱϡѪڰյбɢ۾ͻ嵹ɶ֪ײ϶ľͣ£Ϣ͵㡣
ȻûҪãûа޿ܣ⻹ʹüΪĺ󣬲ſܵĽȻȻ°ҪӰ졣
֮ǰ˵ˮα֪λֱۻָתͷȺ
˶һǻ͹Զǻ۶ӣʶſˮʵǱҪѷһֵܹǿֲľ
ԭǸ£³һΣϴЦݣֻǿЩ䡣
Ҫսսӣɲ㣡ӽŵ
ҴܾͿսʦܣ֮ǰѽģǾдһŻȥ
ɫЩ԰ףֻӲŲԼ˺󣬲Ȼ涼Ƕ⡣뵽ǱӣǺ£ƿɲ˶ܵˡ
ִµӿۣͷȡŴȣҲȥԵʵֱܹ࣬ǿŴ֮ʱ޷óȵĻƺһЩŴţ׿ǿߣնɱ
䣡
ӵɶҽеĻᶼûУڰվʹȥȻõġ˵ˮɵĲǣѵȡЦ
֮ǰЩƴµˣ˿̶ԶԶؿۡսԺɨȫ֮ǰҲֲ̫һˣͲԴû
ˮֱɸӾͽ赲⣬Ҫ˸ͲܣܹۡղǹƣҲһж޷סֻܰװ׶ˡ
վڽϣ·ˣϴһ˿Цʵһ㣬ƫ˵ˣֱֻѵֶΡɱӰ첻ã۶ɱˣʱû˸
˻û뵽ˮɳ˸ӣôսĴƺǲ˰
ȷʵһΪˮֻأСˡ
վԶ۲Ƶˣ쳣ͬʱҲ֮ǰûȥȻ˽֪Ρ
Ⱥ֮УһĿͶϣǴһ˿ЦݣַˮɻġֻҲֻܵЩСϺףʱиǰǸΣ
ϸţ˺󣬽ʧʼնûע⣬ǹ졣
ˮ֮⡣
Ľ޵Уնɱ׿ǿߣ⡣Ϸ飬ŸдԡҲΪˣӵô̵ʱڣ¡
⣬Ϳ൶˳ڵ֮꣬ȴʼ޷⣬һ˿ǲܡúܺãԽɱǿߡ
Ǿ̾Ҳʣôһ˵ϣƾʲôӰһˣֵǡ
ͨһսÿսĿ֮£ü١гЩ˶ףӵʵӹɡ
ȴ˵߻ħս󽵡߻ħ飬ֻҪ߶Ǻεص顣ĲãпܽԼŪϡ
ԲȻ˿룬ˣܲκãһ⡣ˣβեȡ棬ӵ̤Լ۷֮·
ǿ֪Ǻֹˮǧ꣬ɨĹݹ⹦˲ãгɣͬߺж֣ˮⲿռ
һջ֮Уһ˿ĭɵĽš
Ϊû˵ˮ
ȻŲǾݹΪ̣ҸΪҪǣǹ𣬵мصзȱ˵˭ȥ˴Ц
ǣɻ
ֻ֪ǲ²ӦⲿǰĲ֣սǿԶȻһֱȥݹв߻ħĵ˵ǰɣ
ԭӲǻٵ˶Ǿȣ㣬ȽȽǣ󲻹һŶݵǶѡ
ܰɣ
˴Цת߳¥
ڴ˺̶̼ڣ϶ٵϢƲ£ӿһЩ˿ʼסֻǹϸϢӦ档ȻҪϣեȡһȻսӣȴˡ
ɽˮһ˲Ūңƫû˿Ź쳣ȴԼУ˿
ǺˡһɫӰԶЦ
ÿҪһЩʱǣȻȤ۾ɫӰϴЦݡ
ǹסɫӰվŵˣﻹмΪ飬ֿ֪Ҫ룿
£˵
սӣɫӰ¶һ˿
Ǹնɱ׿ǿߵӣս̫ǿҪսʤΪѣҲû̫աüͷ΢壬սţҲɱһǿߣһε֮¡
ƽȻˣ߻ħսضӰ죬ǰȥϣɫӰ
ˣһÿ٣ͷϢ˽⡣
ǣսʱ򣡡
֮ΣãԥһҡͷӣӵʲôȻ֪ԭ㼴ӣͷҲû˿ĳɾ͸С
Ҿ֪εҲҪ֮Σ޹ǲƣǰ;˵սΪ۷֮ʱܺ޴һϸ£Ȼ͸û˼ˡ
һ⻰˵ЩҵһֱӵȤҪʶһ
ҿǣ
ȻɫӰЦתȥ
ˮɽ³ǳ֮УԽԽۡмЩҪ֮ˣһЩߣҪʶһӷɡעٵȻΪ۷壬ʢ񲻴ܣû˿塣
ⷬ˼֮˲٣̶̼գڿջΪҪ֮ҲǸ
ڸӿ֮ʱӻ似֮жŹؼһؼ߰ٶ౾ӾյרĶѾٶ౾ؼ濴ꡣ
ɶȶ٣
֣޲ݹɶȰٷʮŵ
ӽؼ£üģĶԵЩƣ롣ϾۻĿ飬ǽȫ룬ؼݶжҲֻ㣬Ժвܼס
Ӳ֪ЩؼҪģЩõģֻÿжȥãʱһؼһ㶼ɶȣҲпһ·ؼӰٷ֮ɶȡ
⣿
ϢѪͻʵ
֣񡭡ɨС·⡣


ڶ Ӣ
һҹͣҹϢһ⣬ЧԡںѪ絶ڻпܽ˺һУпЧ֪Ѱҵʯа⣬ʹɳģǰҷǲݣһܽһ⡣
Ӳ۾΢֮󣬲ɷ۰סһַ߶ţܹ޼˵ܡ
ڵڶ֣Ѫ絶ǰںϣڻԵɺ֮¡Ҫںϣп򵥾ͳɹַû˵ϧνʯһִ˵еĵرųƿԽһȫΪߣǿΪһֶͣûУȥҡ
ǲݣֶԻãֻҪǰҷȽ鷳һЩҲֻ鷳ӳǲҷزһЧûЧ
ǲΪο⣿
֣ݡ⡷ܱйϣ뱾ص㣬ǲݿ⣬ֻԱЧδ֪
ֻʺһˣһɳԭ֮ǰΪʺˣǸⲿϣص㣬ҪĽ
ֳĽȻֻʺһˡҲ㿷ĶȴĵرҲ˵ϾӲһ˵壬д˽ʬ֮Ѫܶණ޷ס
ݹ޲ܷ
֣ʹãЧδ֪ɹδ֪֢δ֪
ҡͷĴ𰸻ǲΡӱţݹ޸ɹó׸ɡȴҪһЩҪ˵ȻУһɣĽ˺
⣬ЩΪʱ磬Ͼݹδɹɹ֮ЩʺϡЦŽϵһؼ£Ҫۿֱȴͻضס
ʯǲݣݹǰҲһֱʹõҴĶؼʼֻעعȴԣβҲ޸ٶȿԼӿҲ˵
۾΢˸ʧ似֮СԱЩڲؼĵӣ֮ǰλʦֵʧһ졣ô죬ǿǿλһֱ似ۺʱܼû뵽ȴˡ
һֱ˻ӣϧλ似һʵ˿񿴵ʧЩҲû룬ֻԼ顣
ˣ֮ǰϲãѲз޸ݹ֮ԳʧıӰüͷ΢塣
⼸쿴һֱ似һ㣬ɻģ٣ǴĳǿĿģʮ㡣鲻ӣҲɻ󣬲ӵʲô
ϣܳɹɣҡͷʧǲţҲֻףš
Ӱڵ伮֮У˼ûӻ¥ҲûгػֻһЩִµӺִµӣֲƵģȻ˭ԸֻڷŸĵĸ¥֮еֵ
ӵĵִֻµ۾̧£ûмעֻвֵǮĵ͵¥⣬Ҳˮɾ鷳һЩһͿɡ
ҲֻǶ˽ģȴǲԣУҲֻǳֹ⣬ҲģֻҪЩĵرϡ
ܵ߹һ伮ͻһǰͣ£¶Цݣֽ伮¡
ʮرǵ伮ƣ䷭ܵľʮеĵرоͰڵ
ܴܴ󣬵ж˶ǲ֪Ӷûһĸһҿƺܴ󣬵аôţڹ֮⣬ȴĹңĹҽἯϳΪһһ½
м½Ӳ֪ڴ½֮⣬һޱߵĺ󣬵ӵʲô˵
Ȿ伮ֻܱܵʮֻǼ򵥽ܣϡٺģ伮Ҳû˵ϾⱾ伮ˣʮֲѧһǡ
ɽʯγɺУӵк֮УˮԹֱ߲ӴȻᱻ޾ˮԴ֮شɣֻ߿áҪյнԹ߸мǡ
ǻ׻𽻼֮ʱڼС
ĵر˫֮л֪ĶѾ࣬Ӳŷ죬̫ˣĿܣһڶʱܹʶġ
վԭأȫͶ룬ϴһ˿Цݣ֪ʶ֮һȻȻı֡Ӳû֣ĶⱾ伮֮ʱԵеɶȣҲǻ
䲻ǳʱͻȻһξ룬ȻǵеһֲϷҪ󡣵ӽʮرĶ꣬ʱѾȥСʱԼȻδмصĸĵرһַĵļʵ̫棬һȣǲ׺һڡ
ĸҲ̫СӵеĹ磬һͶеĳ嶯ȴɳ嶯Ļûʵ۸ǲҪӵԱʵӲͷⴳ
ʵиּʶȻһС飬޴鷳֪ʶǱ֮ĵ伮ͳҪġ
ݹ޸٣
֣޲ݹɶȰٷʮһ
һЩȵؿԺʾֻ֡һ伮ɶô࣬Ҫ֪֮ǰĶٶ౾ؼõɶҲʮࡣ
֮ǰѧؼغϵĵط̫ˣǾݹòģ޸ٶȲôϾֻһЩؼ߲ͨεĿܣǵЩǰҵ伮ľȴȷȻһ伮ôɶȣа
ͨйؽڣʮرڼ֮ϣƲһλãһؼ𡣼޲ݹûãܹʶһҲǺã˵ͻõ
ˮϡ
飬Ҳ˵λʲôضڸλϣƽ
һȺҪ˵Ķϲ̨棬ǣ
ȷʵôֻҪ䵭Ӧûн֮ȻߡȪ
ǸôˣᱻɿһźţµźšҪǿʢͲҪ۸ǣҪݺݵشȥݲǷó
ûôأ±һЩɸȻǿϵ̬ƣҪЩƻ棬ǾҪǵı֮ˡׯЦŵ
ǱţҲǸɣóϲ
״Σʦܣ˵¡תͷ˶ĿתȥֿЦ̾һ
ʦ֣ǣɻ
ȷʵ⣬ʱսܵӰ졣ҡͷ
ô˵紫棿ɫһӼΪˮһģ˵ˮɻЩţΪӣˮȴʵ
ҲΪˣ˲ΪһӶٿ˻飬ȻƽĻ㡣ĳ£ɫ֮ǰںƣΪսǿв̧۵ˣѹǡս⣬ͷоͱ䲻һ
ݹǰض⡣ü
ҡͷҲ֣֣棬޷Ͼݹûﶼǲס
ֻбս֮ǰҲ㡣Ȫ
ӲҪսõΣ
һӰƮһۣǶڣȴáյһϢɽׯĪսӣ֮ǰ
ʲô
Īʲô
ʵֻາ֮£ŲĴˮ׼Σ޷֪гϳ
֮ǿѡʱ䣡سЦɫԵòơ
ڶգ伮֮УרĿϣû˿ķӦִµӿ˴ƮǴ󾪣ֻʦǿ߲ǰ밲ֻǻһͷˣҲִµӳϻ̳Ͽ֡
Ҫ޲ݹΪ⡣ǰ
һ㶣תͷϲ¶Цݣʦ𡣡
㻹Ц㻹δش֮ǰ⡣Ҫ޲ݹ֮ǰ似ãЩ⣬ѲҪҳʲôвɣ
ʦӢȷʵУջķᡣӵͷ
۽΢΢鶯Լӣ˿̺޲һȹȥѰУĵǽĵرѧйϵԲʲôС
֪ͷ飡Լŭ
ò߶ȷʵ֪ҡͷѾʮûлؽ壬ҲûȻ֪淢ʲô¡
ҡͷЦԴ浽ʲôΪһ˶ַ죬յؿĵ伮˶Ϊģӵãһ㵣û
֮ĪҪս㣬ʱҪģǲֹһˡ
һܾܾ
ĪɽׯǰдܾΪ鵨ӣܵӰ졣սܣ¶ʧȥһĸΪء䲻ɸ䲻𣡡
¾üͷһ
ģʵҪ֪սʲôط
ԣݹ޸ʲô̶ȡʵ
֣޲ݹɶȰٷְʮġ
۾΢У糿жɶȾͻûӦǾݹѾҵģɶûӡ֮ǰԴ˵ǲ⣬ҪٶһЩ伮Լš
˶ҪǾͱ뽫ڵ״У޲ؼ飬ʱãҾݹǰǶ޲֮󵽵ʲôģ޷֪
ˣҪЩˣαҪݹȫ޲ɹԣкΰ취ڱ֮ȫںϡԴͻһӸϽʵ
֣񡭡ɨС֮УҪʮ߸СʱԵȣ
а취۾Ҫʱ䣬ȷʵа취㣬ȻĴ𰸾Ӧϲˡ
ˣΪʦŰ취ĪҪ̫ѹдʧҪתȥ
ʦ𣬵ȵȣͻس
ˮ֮⣬ĪҪˮɵϢĪˣܿͱ˲ϸôһ֪Ҳһ֡
າɽׯڵһǧжܣາһУŽĪܡາһУĮӰ϶㽫ܣӴ˾ͿɿĪʵǹӼ
дɳҿˮɸξܾӣǾ˵ʵ٣Ǹûеս
ˮ·ǳأɿջ֮һ׳ϣһ̳˵
ʵǴȻˣʵҪӢۣĻŲͷڹ꣡
˵ǣΪ飬ʵԲ㣬ҵҪܹʲôʱ򣬵ʱˮڸǣ
ܼ֮ѲɻɽׯãˮɻܵŲɣʲôˮ׼һ֪ҲĪ֣һ˾Ϳɽ£
˵ĺã
¥֮ڣ˴ЦȰ֮ϡ
ʱͻȻһ޴ˮɵӣʮ֮󹧺Ӣۡ
쳹ǳأ˶һźֶ𡣵һѾãڿϽսβϲĦȭƣ׼ʮ֮ǰһչȭţ


ڶһʮ ǰϦ
ƿŨµһ쵽ӹâǽ֮ϣˮŵѿʼ䳡ò䡣ųϣִµ󷨡
ױ⽣öɣҪ߰پʮ߰ѽ⽣ſɳɡΪۣҪƷὣ󷨣ΪľǾ֮ӻӢʱսضң̨һ¾飬ˮɵҲ̫ѿЩ
߰پʮŰѱֻףǱʾ޴ĿҲֻˮŴɲóȻһСС
֮ҪԣҲ֪ʦûаգӢʱĪҪʲôǡִµŽ⽣ķλڷţҪʱԼ
Իо죬ǵǲ󣬲ڱԵĽȴǼΪģϾغɵսܣˮɵƱȻ󽵡
ʦսȺЩˡ紫Щҥԣ˵ʦֺһ㣬һЩϲ֮˰಻סʦֻɱ׿ǿʱ˵ˮɣ޲ýһɱеӺ
ŴȵһӶǼڳһ塣ɽׯһսӳΪˮɵеİ֮⣬նɱ׿ǿߵϢԸӵĵز
ܶӶΪѧϰرƽĳǾмáӵײһһ̤۷壬е룬ǰͷйģӣͿ֪һ
ȫɱ϶ܣˮɿɣЩħţҪЩɱҪڸ
ҪսȻҪһôܡûɽ֮³ǰȥ⿴һȺԣҺ޲ȥһȥλִʦֺãңǺÿ
Ҳ˵ǰʦȥһΣЩȫ£ͣ˼աĪһҪˮɣЩһֻ𣬵Ϊˮɺ۸
һȺϲ̨ļһϣ֮ʦֿԺݺݵĽѵһǣøһЩ룬ΪԼľһźã
˵ǣǿϳǰһĵѺ˾޷ߣ᲻ʹЩһЩ˱ȻϳЩģһۿɾʹ󣬵ʱҲûһЩʧǡ
򲻿ɣƽ˽ûʲôȻȺۣɿ㣬ֻЦòʧ
Ѳɾ߾߲ɣ
ƺֻˣʦֻ䣬ȻʧֻӵĴ󡣡
ǲʣ
һȺִµҡͷ鲢ǿң̨ĸǡֻеĽ⽣󷨣ȴž֮󣬱Ե
ˮ֮ϡ
ҪӭսȺ۵ϢѾų¸ɶõϢмýɷϢѯǷ棬ҲǴׯЦ
ɽʱ̬ƣرԽ׳֮ʱҪˮɵҲԽԽ࣬ƣ꣬ˮɾͿɳΪһɣһЩȻȥ
ֻó赲ǣ˲ݡ
б˾ռ֮¡Ҳһšº麣ϣ棬ǣӵжٰգô࣬һӵǿսĲʤö٣շųԣ޷ֻܳΪЦ̸ˮɶҪܵǣ
ɽׯѳУǼ㲻Ӧ֮ˮɣʱһȪü㿴·ǳ֮ڣ֪˶ˣĲȥԣҲȻ𡣡
鶼һ𣬹ǲ֡º麣Ц
⻰ʧƫģ֮¶ŪҪܹ̫ѡ
ֻȷһ飬״ΡշųǰӦЩղŸɣгϳ
ʦ֣ΣշŻ֮㣬ȷ״̬Ÿɡתͷ
ʮգǾȾǡͷƽ
ǵ뾲ȣϧغܹ۵֮¶ĲŸ㡣Ȫ
ĪҪܲ˴̼ĺͿͺã
˳˼ΣѷųǾղˣҲֻܵȴ֮ȿʼʲôʱԼ
ҡ
֮УһϢƽ˴ѷѵ״̬
Σ
֣½ɣ֮ںϣ鿴
һԺһӵϢ״ָ̬עеԺ֮Уһ˿âͶ룬һϢԺС
֣ݡԪͼ¼ܳ⡷ɽȹоųɸʽ֮ںϣδ֪ʧܿܣбƣ̶δ֪ѡ񡣡
ɫһصַ֮Уƻһ㲻ϵŤϸȴֻһַʶ֪ʶԨȴַԺδֻǿЩԶֲ֣ȫԶ֡
ݴԶ֮ʱûνִÿһֵĳֱȻǴѪĪСʱƣʧѲɼҲǴһЩ伮ϿһǰĶ
ַǲԶ֣ӵǲԸܹڵ״ͺãʲôַ޹ؽҪ
ӵ״̬ﵱбֳ֮һ˿չ֮Ժַ
бߣֻȼʾͽַŲͬɫַڵﵱһ½϶𣬹̳Ԥϵ˳ӲûپϲΪַҪŰپʮŸŸҪַںһ𣬲ĳɹ񲻹ǵһѡ
ɽׯ
أ
豭ڵذѳƬˮǷɽĵǡĪɫȻڷвϵȥһԲ
ʮ֮󣬱µԼڻ죬õĺܣõĺܰĪЦɫ֮Ǻ⡣
Īڰ֮սӣʱν¾֪ȴ磬ĪνԼҲͳһЦͨսȴǺһư㡣
ʱĪǰ֮ȥˮɣʮ֮ȥԵüΪѿеĽһˮɵƿ֮УĪβŭ֪жЦĪ
ҲΪˣĪŻŭ㶪Ķʵˡ
ʦֵʱضܹɱӶжףС˵һҲֻ׾ӷֻؾ棬ֵһᡣеС
ҺʱοĪתͷȥǵŵ˵ңͷ亹ҪʲôĪɴװư͡
ӼȻַҶȻһĻ䣡Īߵ⣬ߣƿģϴһ˿ЦһƿգХ֮ڶ


ڶһʮһ 
ӻսȺ۵£Ըط˷칦¾ѽ֪
õϢ۴Сɶ𶯣׷ǲǰ񡣶ЩɢޣϲãԴԴϣӵտʼˮɽ֮£ӿ
ԻδʼˮҲûЩôϷ壬ôɣĿǲ١ˮɶЩȻûϣҪźЩˣˮɿɾͲ⡣ǰۿˣȰǳ֮С
ڱӵĿջ˸ˣȻЩ̷ϲʤգҲЩǧǰֵߡ
Щ¸صߣˮɻдЩ˸ôǰԿɻм죬һֱڱ˵ͷ֮ûܵˣȻûС
ڱչ𣿡վ֮С
ʦִӽ뵽ڣһֱͷҷԸӲ˴šִµӵͷ
ңȻм죬ǷǳżΨһĵģӻָʮ㣬ҲΪˣŻӦӭսĪضҪˣβܽȨԼС
Ѿûиõİ취Ҳͬ⣬֪ԺδѲɾݹ޸ɹĶط
̾һ֪ʲôʱʼͿʼϲ̳̾ôһӱǼ˵飬ƫӲġ
ʱһȥԵٽÿһ춼ңҪӵĽΡʱţͷԽڴǰһ죬ǲˮ֮С
ɶʦǿߴӣԳءµĵӴΪʶҪսˮɱӹɵ顣ʢϵսɽׯ䣬ƺҪһЩ
˵Ӯ𣿡ׯнӴɳϣˮû鷢ׯжЩۡ
սӵеڽɽׯǰ㣬Ӧû˿⡣ӲڵϸһսǸǿŶԡȪ
޷ȷģӵսΡׯü
վͿ֪ˮҪսӣЩע⵽Ȫʵ̫࣬ȪĲ
ͦ࣬һЩǰ˵ȲмȴҪע⡣ܽЩ˴ܼ󼴱ˣҲ̫ѿ
ǿˣ
Ȼˣʱ伫Ϊ磬ûԦڵͬŽϴʧ̫ܶСӭսȺۣϴνɽׯ֮£ͷЩСׯϸֳһ˿Цݡ
ղǪѩˣҲϤĮӰǲ⣬າûӣӰյսƣΪ׿Ȼвǣֻ񣬰
̫࣬ˣǰռһˣϴ֪ע⵽ȪͻʵЩء
˭
ˣһСƽն֮ߣٻǰպƼҲ֪ǲǴȪüͷ
ˣΪһֱԺǵնɱһͷޣʱΪѡµʱҪ֪ޣ߽װɽǿǰҲֻܱ֤ܣ޷ɱƫ
£Ҳ֪ѲɻҪͽҲμӱԲɣׯѿһֱ㽫ǡ
һ򲻰أͽ̨Ҳǲ󡣡ȪЦ
ʵڲУҲ⣬Ҳ޷ıʲôֻӲҪ򵹾ǣԺܹվġ
أ
ǾˮûҪĻࡣ
˿ͷ˶ձԻᷢ顣Ҫս֮ˣڷоǴˣΣ˵֪Ҽս۷壬ձҲһ˿Դܵġ
ĪڷУųһ˿˿ڽ嵱вתó죬һ˿˿ȵϢڷ֮ơĪ۾ͻһһѽзɳһ㣬˵
վͿʱһжɽ㣡ĪǻһĨߣ±˫ۡ
ǳ֮Уһڣһϵžƺ̺ţ棬һŲݻ˿˿ζӿƮ
о⣬ǿաϵһù⣬Ҳֱ̣ҧﻹЩطûп¶ѪˮϵҲں¡
ʦ͸ĪҪżЦģǳһ㣬йɼ˫֮С
ҶںںʲôѪһζǾѣ㲻ϵ˴Ц֮лҧſ⣬ͽˮУܵı顣
ǱҡͷԱߵ⴮𣬷ڼϼѬţʦҪȥսһ㣬ͷʶ̫νţʵ츳ǿһ˶ѡ
㻹˲ɣϵЦŵ
ǿֻͷ̫࣬ٶԱģоͦ󡣡ǱҡͷС͸ϵߣ֮ĵطƮǱɫɫĸ֣ҲǼֹ࣬Źģʤö١
ڳ֮ǱҲһ˿УȻӴأ׺ܶ˶ǿʵû֮ǰȻҲͷЩ
ģվֻĪҪԼѾ޵һϴԶĮӰоΣϵ۾
ǿһ׿۷ǿ߿¶Ķ֡ҲĶ֣ҵΪͬȻɽܣǱзǿҵš
ҵĵӡҪԵǸӣҲһ򵥵Ľɫܹ⣬Ͳһ׵顣ϵ˴Ц
ȷʵףЩ뽣֮ˣǼΪᶨ֮·ף뽫Ǵȴǧѡ֮ˣ⾳磬Ҳˣǿ󣬵վҲֻǿѡǱҡͷ
վͽӴܣǾ뿪ȥĵطϵ˵ͷ
ض˻ܣһ飬ϾҲǲסǱЦ
һҹ޻ϼƿˮɶֶȥҪʶһ֮Ľ
²֮ʱȴǣҵдգʱ䶼ӳءֱ죬û˿Ķ
ĪҪ˰ҴţòеĽͷƣøһִɱĳ嶯
ʦ壬Ҫǰһʦ֣һִµӵ
ٵȵȣʱѲ٣ҡͷʱ仹һЩ˿̴ŵӣûָܵƻǲ⡣
֮Уϥȸһԡǻҳ϶һҼ㲻״̬Ѿάõʱ䡣
ͻأһ𶯴ڷʼ𶯻΢˺ԽԽͬʱһȻƴڳײҵǽϣƵ졣
ӵ۾ȻһĨ۳Ӷͷ֮ϡǹ𶯳ϣֻ۾ɫת䣬һɫɫһ˫»ָ
ϡ
֮˶ܣмиʦǿߣҲɢ֮е֮ǸɵľӢӡҲ䣬ҲпܾǳӶΣҪƵķչ
ųĻᣬǲŹ־ѻᡣɶѵҲ͵ڽִ֮С
ʱ˻û˵
ܻ׼Ҳǵʱ䡣
ŸɶѲɻһ˲ɣӰڵЩ󡣡
վǳ֣ȻЩƣҲ
ҿ²˰ɣƣŵͷɪɪأһЩ֮˼Ц
⽲⻰Ҳ±ˮǿ
˵ʵѵУҲЩɵٽ
ʱͻ𻶺һӰԶ


ڶһʮ һȭ
˾ӣᣬǻû϶ʮ
ȷʵŴӰˮɵ񣬲ѡ̶ʱȡɾͣǱ¡
ˮ˸õӣĽ
ˣҰܣûӰã±״򵹣ʦ⡣νĺõӣҲǳöѡ
⣬Ӧս
ǻɽׯǿҪսĪҲǳ֮ˣֱӾܾˮɵԵЩ˵յıԣӦʦ֪ͨˮ϶ǾȡӲӦսųϢЩչܵһЩˡԼվˮҲû취
ԭˣǿס˴̼չʢЩҪһЩˣֱƱչزˣĻӦˡ˻ɵˡ
˵ǣ֮ǲһЩο߶һִĴӶûУȴһ˵õЩƢҲ
ĥһһѾ
ս֮Ϊĥʯɣ
ҲˮɵȨ߻ͷҲֻлƴ֮󣬲ܸӵļ
Щĥʯѵֱĥϣʱ֪ˮɵ˻᲻ޣ
һЩ˵۵ģ㲻ϷǳڣһУر֮󣬸أ޷ڡ
ˮɵӴţܶ˲ûļӣЩ¼ѽӵİ˵ľˮɵ棬ܶ˶ǳ֣ŰˮɣرЩûõŵӣˡ
Ӵһ˿ЦݣˮɵλһֶԶĿ˹֡ڼȴֲԵúܶһ˵ͷҲӵһ˿ȱ
֮Уƴһճˮ׺ȫǽҺɣ⻹ûм״̬Ȼж𣬳ʦǿԳ֣Ȼû߿Խƻ
Ȼᵱбƻٴ󣬶ͷκεӰ죬Χ˿Ŀ顣
ɳϾٲǰΧˣɵӣ֮нսܼ򵥣²Ϊ䵽֮ΪΪսд裬ȭۣǻˣϷ⻹ϣλܹƣ㵽ΪֹɣĪҪǿɱ¾
쳹ÿ˶򲻸ӣ˶öʲô׶ȻҲһ±û˳ղ˵ڸ涼㹫ƽûƫһԵĵطǳĴ󣬶߶ɲӰ죬ֻǶߵЩҪ󣬲ȻױѹŴ
飬Թƽˮ㣬û˿˵ʲôǣȻҲûЩʲô
ãȻҶû飬ôԿʼҪս֮˾Ϳ󡣡ɳ˵꣬˻ԭλá
վ֮УȸԾȻһԣӲ˵ϣһǿҵĵƳ𡣶ͷǰķ˿΢΢Ʈģ濡ݡ
Ŀⶢ·ȴûģ봫֮ྶͥôһսͷǳĿ£벻ͨ߿Եֵ
һȺŵȻˣǿЦȪˣƫҪսӵ֮Уռ˴롣
ʵȻҪȥ̽ʵŪĿһֺô㰡ׯЦ
ûսɾĺ档ǲںƶѰ£ûӦսֻ׳ˮɵʱӢ۾ۻ壬ŵӦս˵Ϣ㴫öƣȪЦׯһҲĬЦ
Ҫ飬ǿЦȻˮɿ϶ߣʱŪˣɾ͵ˡ
ûȥѲɶˣ
ʦ䣬ֻվ˲ǰ
Ⱥսʦ֣ǿʦģϲǲǰˮɵ¶ЦݣǴ
ɵʦǿϵûɫʱ仹磬ܻսûȥҲʹȥս
ǫ߳ȺЩֵĳ岻ɵһվ棬ȻùעǫһѳǹһΪĽԪ۷壬ЩԵ̤׿֮С
ǫ֪Լܷսʤӣ̫¼ţǫȻЩġս̫ˣնɱ׿ǿ߾˴󲿷ˡǫΪû׿Ȼˮɡ
⣬ǫսǿ󣬻ϣǰҲűˣûϳʱ޷սʤӣǵһսԴһЩ
ͷǹӺÿʵսһ㣬պ£صԶɶҪƴǣʱԼɵĹҲȻ˳
ųǹΪܴʦأ
ü۵ģ֪ʲôˣȻᶨȻʦһɣ
Σʦǿ󣬵ҲûĽԪ۷ֵĳ̶ȣҪУſɽ˴ܡ
ˮɵ·۷׷ףɵҲ۲ǫ
Ϊǳ˸õӣٹ꣬һ׿ǿˡ
ӦܸһЩ鷳вһпܡ
ʵ棬ܶпܡ
˵
һԣ˵Ŀ⡣ǫ߽֮Уӣֵɣǫ
ˮɣӣ
ˣ
ǫӣһ󱳵ĳǹһͻӡǹʺϵĵطȻս֮ϣռĳȣڵһʱ乥ˣǹҲΪٱ֮ٿԿ
˿ǫеĳǹڰ֮У÷ǹķâٵڿ˸µĲӰǫѾȫǹİ˿óеطڸǶ
رӵѨλǫصչ˵ĵطЩѨλһУ˵³ʱɱӶǫ⡣
֮ѿǫӰֻһ裬Ķӳȥ;ɳʯƺòŨңΪƵʱ㹻һǹνﵽ۷壬ǫ̲סХһٰΡ
ǹɳ˸õӣҪУҪæҡ
䣬ͻǰһҲõδеĻֻ֮ǼһȭͻһȻѹ˷ΨҶƥȻƳ𣬳֮˱壬ѻȸ
£ͷŰȻ֮ײȭͷϡֻƬͣ٣һȻ顣ǫԳΣгǹɰ״
䣡
гǹ޷סǫηȥ˾޷ƣֱӵ֮⣬һƨڵϣ֮Ѫ
ã
ȭųǫֵǫɫͨ죬ûãֱӷȺ֮СһȭܣûʲôΪȣرǵΪ۷֮ʱָоǱŴС
ûĿȫϡǫߣǶûһۡһֱսεĸǿܶ˱ϾûԼǰӴһȭʲôǿ
ؼӲûõ˶֪ǿ֮䵶ϣΪ⣬õ˵âڸղţȴδͿһȭһĽԪ۷ǿܣǲ
⣿ǳеӣͽ⣬˶˵
һЩ˵˿ӵսͷʧսʲôݣȥϴϴ˯ȽʵһЩ
ܶսǫ࣬ǿϰǫһȭû߹ȥǶతһȭǸһȭס
᲻Ū飿⽫Ǳƺƴһȭ˾ס˳ɵ
ܣȥһԣͶסԱ֮Ц˴ܲ£ӴҲ£µǱһȭܣ㲻֪ӵóȫûУֲ༫ΪԵıԣ˭ԸսЩŰˣûֵ
֮ǰЩΣҲ˵˵ҲֿԺܴ󣬵˭Ըǰʵ飿²ǻ˵Ǽ٣һȭ£ʱҪ顣
Ƕ˰ȪϴЦ⣬ͷȫ
ֻ˵֮ǰȭȷʵƯһɻ󣬲֪ɿׯ΢üͷ
£
ڽɽׯ֮ʱȭǿˡǴʱŹãĪһȭǼʲôطġׯǵ
Ȫһ٣֮ǰŸˣȴǽ©Ǵνɽׯӱ㹻ޣҪǵȡʤȭƣȴһ㲻Щȭ֮ˣ¶ǲࡣĿô̵ʱڣô
ҲʹءȪ˵⻰ԼЩš
ׯҡͷȴû˵ֻҪٿȥ鵽Ρʱս棬ˮļ񵽱
֮˳Ĭһᣬվ֮ǰǾޣ֮Уһ٣ֻǺܶ˲³ȥ֤д֮ˡ
ţ֮Уģܹܵ嵱бŷòһǸ֮ˡ
ţһɣſʦ֮أ֮ˡŴ֮ͱֳǿǱ̶ʱվȽŸš
ɹ󹦣ǿޱȡ߱츳֮ˣܹ󹦼ӳֶľȻܻᱬ츳֮һ򲻶ܹ࣬󹦵޼̬֮ȴǼ⹦֮ˡ
ˮɣӣӹ֡
ʩսǿƥƶɮΪԾ޷սʤʩ˫ֺʮϴЦݡ
һǲ֪ʦ˿ҪΣ
ƶɮ޶ۣ๦޷УٶҲǻճʩ䣬ΪҲĽԪ޹ֻͨղżʩս֪Ƕֵһ̬ŵļ͡
ʦ˼
ǱЩΣʩƽսҲѹˣϱȻʤһƶɮҲպһЩҲͨһƴߵ̧͡ͷӣȻӮⳡԶƶɮϾֻ
۾΢΢һУŶ¶ζЦݡ
һУⷬ˵Ưĸ˵Ц
ȷʵƯֻҪʤˣȥĻҲԣνӮɵ
Ӧûӵûˣ𣬻Ҫ˳ٱһõĿá
һƤңȴգǼʶǲ֪ӸӦֱӾܾԵ飬ҲһǱϳԼϲԷһıһ
ӣϴǫѷЦݣ֪ʩǵΣֻǱȸʲôƶɮҲֻǺ棬û˼ʩǣȫ


ڶһʮ ɹ
֮ƣڸֱҲ൱УûеҲ˵㼸֣һ󹦳뻯˿ƴƽնԵУҲѹˣ๦֮ϵߣֵסܡ
֮ǰˣ˱ͷ򲻹ҲҪַ˲ݡˮɵӲ
ʦһҪ⹦֮˱ƴҪ·硣ＷˣƫװⷬģЦ۾΢С
ΣҪƴǶʦֲ
ҪңֱӾܾǡ
ƾ·磬ϲԷû䣬ųȥȻ෽Ϣʲô֮˶ü̫ƻһ⣬ڲ֮ء
˫ֺʮ¶űɫǸƴǣʩǣ޶˴ʵڲá
̣֮֮ʦĿǺô㰡һЦ
ֻд裬˵ӮⳡԶʩӮˣʩʲôǡֻ࣬޶˿ѡƺûӻﵱ˼
ұԵΣ֣ȸ΢΢һɵȻڽ֮ײ
ʩ˵ЦоϢ¶أҪƴ׷ҲϲӣʩĲԸȣƶɮʹ¾Ϳɡ
˫ֺʮƾҪȥһ֮һЩ¶֮ɫӣΪȥʵӲұƴʵҲڲսʤ˵ûж֣󴫳Ϣܾŵòҳ֡
ֻǼ򵥻ͽȨԼУ˼ǲ˲ݣЩֻ뵥˵ˣǿ̫࣬׼úܺá
ˮ˲ؿ̫ƻƫ˵ƿڴƵ˲Ҫ𣬾Եûס
øͺ¿óַȪϷüͷ΢塣޲ȥ
ĪҪδׯгתͷʦǿߣЩжֻȻڿǰ
ӿӰͻЦ𣬡ʦҪߣ
ʩԸȣƶɮҲû壬ȥŲһ٣¶һ˿֮ɫҲͷֻ˵š
ʦһ£֮ȥ̨Ź㸺ʦڵκһ֣׿䣬ȥΪáƽ
δȣΪҪ䣬ʩûƶɮǲݡת
֮ǰ˵Ӯ㸺ˣǴʦҲϾ˵
ǽұȹϣδԣ䣬ȴǾ޿ܣҡͷ
ô˵ղŴʦȫﲻɣ˲ʦƽ䣬֪Ż᲻մʦţֱɣЦŵ
ƶɮʱ¶ŭ
ǾߣˡԶͣЦ
ͷ֮΢ȴŲϿڲһȴǱӼҵЩӲȥϾղЩ˵ĿȻǶסӺ··ѡɺãЩԼϰܲŭ
Ҫǽ˵̫˫ץŸղﲻţûٴ󡣶̨Ͽ֮ǰȻҪſȥȻ˵̨˵仰ߣǻԲˣ
֮ǰװӮģֻΪд裬˿ȴԸ䣬ǰ󷴲һ˿⡣֮ǰҲͳԼյİơ
ûұƴֱ˵αˣ̶ȣҲûҪš
Һʱ˵ƴֻǿ̬ǳαػҪƷҿţöģָо𣿡Це

ǴŭǽɼŮŮȻûʲôϵ㻰˵ȴǺôЦΪЦȻΪѡ
תȻǰһȭкȻը죬ͷƤȭͷ֮ۡ˴˿̣ǵòֻͨƾ
󹦵תӵνһʮᣬ˵һ̶ȣɱκε似ߵľ·ߣ֮кеΪһȭµ޷ֱӣη塣
ӵ·ȭѹž죬ȭͷҪӲžٲǰһȭƽһȭǿȣࡣ˴ϲӹû似ԼϮ⡣
ֻҪӣܹΣ˹ƣЩûϵֻҪĽӮˣˣǾ㹻мһЩûȫȨУֻҪһж⡣
ãͺ¿ľ֣Ȫ󾪣Ҳ¶ɫ
Ҫˣӳֵͨ߸ֵܵҲĹ
ǰôܻʱϣҲֻ츳ˣϲſгɾ͡
߻£̨˫ȭͷײһ֮μҪıû绽꣬ϴһ˿óѵЦݣӴȭ棬ȫҪӵɶֱ۱ĳ
䣡
羪һը죬Žܹܵӵе֮
ûˣӶûζһ¡ھݹ֮ǰӿܻ޷㡣֮ںϣڱ𽻼ӵ´һʬ֮ʹҪ˵ֻ˭
Եô㵣һ±ȡܽһȭܽȭȭʮȭ𣡡
ȫⶼͶ𣬱֮ԽһһҪ̤֮ѹʮ˷иҵǰĶ̤顣
Хһ˫ȭ֮ȭӰвϷƣǲķӿײڽ϶һ󲨶֮ţ˵νǹھһ
£
һӸѹ£һЩΪµɫǲ԰ףվλãǶȻ޷ֵԶ̫ˣǰҪʧȥʡ
۾һУȭӰҲƣһȭһ˻ӱ˫΢΢ɺ֮ɫȭƲϰθߣѹ죬˷
䣡
ȭӰȻɢ֮Ȼֹͣڰ֮Уֱӱͣɫͨ졣

һȭȭȭؿڡһȭǿֵڶȭضȭ޷ֵ˵ɶһѪڰ֮УѪɢ

һЩ˲˼鿴ӣˣ󹦵ļӳ֣ʲô֮ǰ˻ȴ֪Ϊǵĸоǰ
ˤڵ޷жڵذϳʮײǿͣ£˿ҲƵıԵλãһҪ䡣
̫̫վԹ޵ؿӡ
һˣɹվ㣡


ڶһʮ Ҫ
ӣҪȥȴԥΪǿĵѶҡر뵽Ƿ˵ֱšѾΪǿ󣬵ȣҪһ
ٱ䣬ֻó似ѧûûһ˿ᡣʱͲվţ᲻Ҫ̧£Ǹ⡣ߣּΪĲʡ
Ϊ񷴵ȫӣԹͷʼ޷ɢȥһҪӣһȴǾ£ɫϵı任
ι
ڶǰǳһӰ̧ͷһӾǰͷȻ󾪣ʶ˳һͬʱ˫ȭ֮𣬺ò硣
أ
˸ƣͽȫ¡Ȼؿǰ˿Уڽ⣬ղһȭϡ
㡭˵ǱߵҵģǷŭһ˿ãȻ
˵𣿡
ղž˵
ƭˣǱǸһЦֱתȥһӰ㵲ʸָӵɫת䡣Ǿ䡰ƭˡƾһԺը졣
Χ΢΢һŴЦЩʦǿ߶̲סų̨ҪΪһˡı˿̵ǺãʲôûеõԼܵȫ˽ȥ
ղűԵĹҪǱһʱ޷ˣȻĿ߷ѿǻصŶҪܵһ𷣣ν䵽˼㡣
оΧĿ⣬ҪװȻȴָԹ޵ؿһӣѸٵʧеĿ֮УԼٴȥ
վ֮У֮ǰǸλã˿˿ӵĿѾòͬɾĻս֮ˣرսʶӵһ棬˵Ǿ˵ĵ̡
ǿǿֲʲôı仯ǿ󵽵顣ս΢һЩģӳʸûУӳҲֻҪһ㹻ˣǲ
ڿȷһ飬ûˣ񽡿ĺܡ˶ǴϢˣˣֱΪ۷״̬ܶ൱ҼڽɽׯԵˣоƺǿˣҲֹһ㣬ʱŹȥã
Ȫׯ˶һۣĿ֮ϲ֮ǰ²ⶼǳ棬츳ǿֲˮɵô˵ӼֱǴңֻҪ⣬ɱȻһͣúó꣬˵ˮɸ˵ϣӵϣҲ˵顣
ĵһ˵ڳΪ֮ˣӶţʦûиף붼Ǳֵ֤˵ˣ˵аգǾаա
Ҳݹпܱ޸ͻȻðһ뷨
֮˿ӣٳû³֮ǰû³ˣû˳սʶûб˿ռȥǱķݡû֮ǰԣֱǴݵɨһġ
һ㶼ĽԪ۷֣ǫһǹʹó뻯Ǿˣûж˿Ӱ죬½ǶûȥֻŰķݡ
ŰȻûϲ˿ҪսͱʵѧȻ֮ǰö١
ĬһᣬһӰƮ̨֮СƮƮֻǿƾһĿ֮УٿǾգֻɫ䵭һЩƻУҲһ˿ζС
ղǪѩǰ̸С
ղǪѩӣֵ
һû뵽ղǪѩ֮ЩԨԴˣζҪ𣬶ΪһЩԭûнղǪѩûʲôڣȻҲûжֵϴβŻñ齫ס
û˱飬ǿ϶ŲסġղǪѩ˿̸˿ǱķŸս
Χ˿ղǪѩ̨΢΢ŨҶղǪѩĴ֮һһΪǿսΪӵĴЩ˿⵭˿Էǵս
ղǪѩһֻ£תͷλãƵĮӰԼາͬΪĴӣȻҲһЩ飬ֻһ㡣
ղӣϴЦݵ˵ҪԣӶղǪѩĸйٲ
һֱܺãֻǽʱд裬ȴûᣬպãߴͽ̣ղǪѩ
ȻЦղǪѩԸû䣬ǴνɽׯıҲûʧȥ־Ǹս
룡
룡
ղǪѩ˫ɫâһɱ˵ĺ嵱ɢת˲֮ͽⶳγһרսڣղǪѩսõķӣǻܵӰ죬ʱԽӰԽܴ粽С
ӿղǪѩս¶һ˿ȤҲб֮ΪǱת־ݹĴ߻ȫ֮ˣǸղǪѩҲǺѷɫȽϣӵĸΪһЩ
ղǪѩָǰһ㣬һ͸䱳ֶֻһ¾ʧ˱ѩ֮С
Сˣ
ղǪѩһοٵĳӿ;ȫǱ֮ǰղǪѩһ£Ϯˣ·϶˪⡣
Ҫº֮ʹ÷Ҳûóȫ˫ƷղǪѩȥֻһͨ似Ӳֻѧóһֹ
أ
죬βղǪѩȴ˺һǿս֮лεĺô򵥵ײղǪѩ¶һյ˵öԷ޷γ档
֮кƴҪڣҲ⣬ֱӽ뾭ҪºɵĹĺԼĵʲôͬ
һɱǵͷֱۼҪʧȥ֪ӵϲɸֳһ˿ɫھݹһתкʧҲӵ׷ͣһ¡
ĶȻͬѰоȣȴղǪѩָǰһ㣬һʶߡð⣬вƶҪ赲ӵĺǷ飬ףʱХ֮
תͷȥвϳѺۣղⶫ֮ǰղǪѩ
һУղǪѩɫû˿ı仯۽˫Ʒ֮ѹ£ͬʱضҲǷ𣬶ӵѨȥ
֮У޷ֻеҪʱܸܵһǸʱ򣬼㷢ҲûãӿХ֮ףĹжôĿֲ
ΰڶ۾зһ˿֮ɫضһ¶ţһ״ĽȻıֲ֮ޱȣֻҪУȻʱҪҪףͿղǪѩȤ
Ѿ֪ҹķҪˣ
ղǪѩͻ˵⻩Ȼ
֮ǰЩϤղǪѩĸǵʲô̶ȣŻ£رǵ֮ǰֳǰս֮ղǪѩţ˼顣


ڶһʮ 
ȻղǻҪǴ͵˵û˻ᵱһ£ȴǴղǪѩ͵нǾۡ
Сˣ
ղǪѩһ˫ֽӡһεĲڰɢһ½̨ǶֻһƮѩϾп̹ǵĺ⣬ֱ͸Ƣ
ӾٲǰһƬ죬ֻƬ̹˫žѱڵϡüͷ΢΢һȻ޷κΣʱƣȻһСֻǶ̶ʱδղǪѩս񾳽硣
˵ӱ͵͹ղǪѩеʵڽɽׯղǪѩǸպñƣȻܡ֪ܺ£Ȼ࣬Сˡ

һⱾǽ͵¶΢Ѭˮ̨ƮԵλãսȴǾ֡
⣡
ղǪѩָǰһ㣬һֱڿеĽһ¶һֶģƬʮѽ֮ղǪѩһӣɢһ󣬽ڸС
ӳ嵽ղǪѩǰһȭ£ǰбѩǱɢղǪѩҲ⡣ûѪֻбѩ̼ӵƤų֮̂γר֮ղǪѩһʧ
ҪϮӣȴԽԽ࣬ڻ¶һ½࣬øӡ
ǧѩ󡣡
ղǪѩƯڰ֮Уĺ֮ǰᣬֲɢ֮У̨ƶһ֮УӵӰԽ壬˷ȫǹֻŻǿȼš
˿˶·硣ѩ֮֮УղǪѩԵõߣȴڱ֮֮رǻǱƵġ
˶û뵽ֽ֮ǰǫ˶̫ɾ䣬ղǪѩǱ˴սҲǸϼǰЩӱܸӣȴǲʵû뵽ŶòղǪѩôת޷Ӧ
ĴӸʵӴ̼ҲǸоΣŻˡ
֮ǰâߣЩȻ䣬ĴӵĵһЩֻҪ棬ӵ֮£̫̫ЩЩͷҲǺá
˵ǡ
ϷΧһЩĿ⿴ϲ¶һ˿ЦݣǧѩǺ󷨣빦һͬԼļǿս󷨣ҪȻѣһֻ׿۷ǿߣʦǿ߲ſɳɹ
ղǪѩĽ׹ɹɶ䶯󷨶ԵУղǪѩܹԽ׶սնɱ׿ǿ߶ǿܡΪˣʹһƷղǪѩǿ޷ƣܾһ
ѱ㹻ǧѩ󣬿󷨵ɡǧѩɣѿУսȺǿ󵶷ɱУƿıѩվޣֻҪѩûȫƿôǧѩͿһֱȥ
ǧѩ󷨿Ǵû뵽ղǪѩɹ츳£һЩʦп
޻ǧѩ֮о͵һİӣû˿ƣǧѩ󶼻й֮УӾһȻų⡣ûֱӲ󷨵ķӵľңû棬ֻ֣ĸ죬Σ޷ѡҡͷһᡣ
վԭأоźϵϮʱѹҲԽţӺƱҪƻѹɷĩһ㡣
ҵ󷨣Ҳ˵⣬ֻǶڻߣǿѹáƻʧһѩϷų֮Сֱ࣬ȴǿ̹ģͨﾭܵסֺ
ݣ
һϸܵƿβĳһɢĵԽԽƿ֮쳹ڶ˫ַй赲⡣
ΧԽԽأǱܹ֪ľҲϵıСеһжķߣٹһʱ䣬Χĺ빥ᵽһޣҪôܣҪô𽥵ĺ
ϧʱЩڽɽׯղǪѩսҲûʲôˡ¶һ˿Цݣﵱеʼ΢΢񵴡
ּһطӰŵԸķɹһ𣬲ҶһЩֵı
ղǪѩڱѩ֮УҪ֪Ѱټ޿ܣ۾͸ЦѰãһƬѩѩȫʩչǧѩ󣬻Ѿڲ֮أղǪѩҴ⣬ӻδڽɽׯղǪѩʶӵĵжôֲ
ر⣬ŵļӳ֣˵ղǪѩȫûбҪԼΣ֮Уǧѩڲʤ
ղǪѩڽƮ̶һطǾҵĻ⣬űѩ֮šܹоĳǻ֮ƺڼһϢ
֮Ҳж̨֮ϵʽŻӣֻҪ˵Ӿ䡣ڴӳֻҪƿǧѩôӮƲȻҲûʲô˵
ڼ𣿡
Щ񣬿ҲǲĲ״
֮УķΧССţһ΢Сĵ㣬ƺʱҪϨղǪѩĿҲأҲڷӵķ
ʱһһιȥƺڲϼСȴ֮еĺƴ󹥻ûг֡˶Ǹо֣ҪҲӦûôʱŶԡ
ԣ
ղǪѩȻҪ뿪ԭأһֻƴ֮̽塣ּû¶ȣۿղǪѩὫΪǱѩûɡ
䣡
һ죬ѩը֮˱ǽĿ⼯ڻλãϽȥŷղǪѩڿٵĺţһűѩԼٶ۽ղǪѩ
ղǪѩϴһ˿Ȼɡ⣬ǻ֮ڵ˭ôӵӴĺ֮˵Ǻѷɫ
ǧѩãǲӦý˸ǷӺƳǱѩһ㣬ƾ޷ҡ
˵ʲôǳ٣ղǪѩǰ˫ַת֮Ƹѹ£ˮŹӡ
ղǪѩ˫۱ȫɫ˫ַתԶ˿ԮǧѩҲڳӿʱ϶ղǪѩȵס¹ֻҪס֮ȨС
һǰγɣղǪѩ˵УֻҪסǾʤ֮һжʱԹһοղǪѩȻٱƭ
ܣ
ȡ㣬ɻôһΪ֮Ǽʩչ似ʦǿ߹ܵסû֣ղǪѩȻġ
¶һ˿ЦݣӡϷһ˿ɫȻڱ֮ϡĽУδƣȴһɾ˺˳űӿƬ̣ڶһ޴飬ղǪѩС


ڶһʮ ƿ
ɱصĽһͣڰ֮Уûֵ֧ڵϣ֮ǧѩǲУӴ˿⣬ֻһȭͽϮ飬ѩ
תͷ򱻱ղǪѩֻӶ黬ŽȥղǪѩ˫۵ԲӴתҪѣȴζ޷죬ղǪѩϤı֮һ˿С
λֹŹֵղǪѩ⣬ƫƫĺֱգתɷӡ֮סᣬ޷ʱѣֻĿԼ⡣
ɫı˸˵Ĺâ˶ûֻͣ𾪵ؿӡսȻתΪҪǣǵд󲿷˶޷ӵȡʤΪοó֮Ӳǻ㵱ڽɽׯ˶ġ
ž
ɫ鱻һ飬еղǪѩȳɫ鵱йŹֵҲüͷһ塣֮ǰղǪѩΪα⣬˽һЩ
ղǪѩԶԶؿӣĿ⵱еζ˵ĸоЩͷƤ顣˵ãЩ۸ˣղǪѩ˿һЩίģƴãȴ˲䷭ת׼ʱ䶼
㿴ղǪѩ˿ҲǺЦ֮ŮСڿ佱֮гڽɽׯǵһδĴԵʣǴҲղǪѩӷܷҲΪˣſô̵ʱѧǧѩ
񵹺ãܣ˵ЩףȴʵǹŹֵղǪѩһΣҲõĽĲԩĲʣղǪѩľίƫĽ֪ηй
ӹ֣ĿղǪѩȥ̨ϵıѩҲڽ£ϵƬ̹ͱԭģһУ̨һŻ𾫷ɻ嵱УղƾƭղǪѩ
Ȼб֮ģӦǱں֮죬ǵ̫ʱӱģϢԼ²⣬ǿԵƵʣԷͬҲΪˣӲްĴǧѩΪǧѩȫԼˡ
ȻֻΪǧѩ֮ûղǪѩϢҪʦǿߣԪ̺ӡģҲᱻϳǲС
ʤǱҪ䣬ȴӮ£ҿ·û˿֮ǰǧѩ֮УҲǽ磬һЩ̲סޡ
Ĵ֮һղǪѩ޷Ӵһ˿鷳رղǪѩսˣһĽԪ۷ֶɱǸ׿ǿߣȻǲ壬ջӣΪؼδµĵط
̫ˣڽɽׯ˵ޣû磬Źȥʱ䣬ֱֲ
һЩ˸п⻰Ҳرǵڽɽׯ֮ˣоӵǿңӳɳ̫죬ǵ˼άǸϡ
Ŀ֮ԵԥվȴԦڳסԵѾǱǿرǺ֮ʹø⡣ĽղǪѩղǪѩ䣬ȥкãͬʱԦڳýȫûбҪ
սˣҲˣ
ʵӶ֣㽫֮ȫɣʱչ֮ʱΪҪʤҪ֮·кܳ׿ƣ߽װɽһϦʤδӮԦڳȰ
Ц˭ǿƣδôͻȻû䣬Ҳ̨ԣֻԶ
Ԧڳһǿ¶һ˿ЦݣĪҪ˵Щɥ츳Ӳ
վ̨ϣ̧ͷܣŶڻɽׯλáĪоһӿľЯʤ֮ˣ˿ƿνǵΪ㡣
˿ӶתͷҲĪ϶¶һ˿ЦݡˣսվֻһЩϲ̨֮ˣҲûӡ֮ĪȴǳҪˮɰݷá
˵ǰݷã˶֪Īĺ壬ȻҪӵ̧Լ֮ǰĪ˿̾ԣĪȴǿʼҡֻӱ̫ǿһЩ
֮ǰǿƣĪԥҪҪ̨ȴֱӸһѡӴ˿û˵̬ԡĪȻװûп۵ҲȻٵߵ˻οǲ֪
̫ղǪѩΪͿԴҲɣ
ĪһվսǾˣҲǿҪսʤһܡĪͷɱܣһЩ롣
ʦܣаգûУǿȥԣາͻ˵
һһÿĪŲһ٣һ°𣬺һѳʵıԾȻڰ֮С
ǰһĪսӣϾֵÿ϶ĪʵΪ겻ֻາУôȥʵȻ٣һ֮Կ
ɽׯĪָУ
߿͸͸˶ĤڰգĪͰγгҫ֮Ŀʣ޷ֱӡ
գ
Īһ̨࣬ŲҲǲϵİθߣϵĽϵۣȻʯ쾪һҽŸһ֮УĪгӡ
ݺᣬҪ󶼴͸һ㣬תܿǽײ֮УһȦȦƲϵɢ
磡
ȪЩȵ֮࣬һȴ֮٣Ī˵û⣬ƾղһ֣ߺգһǿУڹӼʵ
Īλһ磬гȫһ㣬ؿڴȥδһɱУ΢΢һЦһ⹥ÿĪ۵һΰθߣгƿ籩һ£֮֮
Ӳ㿪ȴҲݡĪһߣеĳԽԽڳŽиѺۡĪ֮ǰӳֱֹõôܹӮĿԾͻἱ罵͡
˿Ӳ֣ϵĶֱǸĻᡣĽϴΰາ֮ȥĽֲȱ㡣ֻҪ㹻ʱ䣬ĹͻԽԽǿǿԼ޷Ƶĳ̶ȡ
޷ƣɱ֮ΪɱˣֻҪɱˣ޷ƣĿĴﵽͿɡƲϵۼƣĪѾԸоõǺҪ
ǣ
һЩɻ󣬲ʲôΪҪĪƣⲻǽԼΣ֮
˿̨кƾ˽з籩ŽУּԦųӸǶȹ״Ҫʧܣӡ
ɱ
ĪзųĿâƴﵽΪλãΧҽĪ嵱ӿȥ
ݳĪ˷籩ģǰһ磬ͲĪĵױȵĲΣоõԼĴ˿̵жôɱӣôҪɱӣ

һͺȣƿգǰس


ڶһʮ ָ˵
һ֣Ī۾ӣĶ˴˿̣ĪҲڲԼɱ⣬Ҫ
һ˫ֻһԲȦӱγɣб֮ƣĪڵתĪ¶Ц֮ɫ׽ƿգ⹥Īȫ޿ˡ
ȸ
ԲȦǰƣһû뵽УֱͶʵĻǰһ죬Ǵеһ֮ɫĪֻ⽣ӣĪ
ǵӲΪҪ˲мȵȴԼĽĪ۾ɵɴηɿţҪ㿪⽣۷ˣٶȶǾףĪû˳ȻסһϸС˿ڳؿ֮ϡ
ݣ
Х֮Īͷ˿ڣŶδ˵ʲôһ顣
ѪضѻȸɽׯĪΪາĸ֣ڻɽׯټ̨ԣʧܣ˴ֲĪԼĽ֮£ⲻò˵һ޴ķ̡
ǰңǱͳ⣬ˣǲأϢ¾Ϳɡƫ˿ĪˣңȫʬûС֮ǰĪռϷ磬ǽΪ۷״̬׷Ӵ򣬵ת֮Ѫ˶޷ֱӡ
ɽׯɫ԰ףս֮£Ҳ룬ȿʼҹҲǴ˸ԼµĴ㡣񵹺ãԼǿĪһȥҲ֡
˵վûۼǴš֮նɱ׿ǿߣʱҲ֪񿴵Ī飬Żµĳ嶯ȴֻţɫԽϡ
ˮɵ˺ȻǵһЩƽնٶйӴΪ˴һºͣˣˡ˽죬ǲףӻһ棬
ҪЩʱˣϾˣʤˣ˿ףȴ侮ʯɡ
վ̨ϣɫûжٱ仯ɱĪû˿ĸоɱߺɱ֮һԭȲ˵ĪԼɱ⣬Ҫ̤Լ飬㹻Ӷ֣ϣҲûʲô֡
ɽׯڷӦ˶վһӰǳ£ֻգ۾̨֮ϣĪǼӵʬ塣ǼɽׯĵӣһȺȫ֮С
ðõĺָܰŻɽׯĵӣʰŵϵʬ壬תͷӣɱһɽׯӣǴ󵨣ôңθ
ͦΣһǿڣĳֻǿһۣ˫۶дʹ֮УֻղŶףһʦǿߡ
ƽؿӣ̨ԣ죬ҪɱңȻѵվɱɣ
ΪҪ֣֮ǰ˶û£һɽׯӾͳֶΣĪǾһɽׯ۸ɣڱָ㣬ǰ̤һʦǿߵȻѹϣ˫Ȼƺʱһ㡣
΢΢һЦԺе𶯣ƶǱƿӣɵȻǱԼɱ֣ȷʵãӦҡ
۾һɣȫԽ嵽طضؿڡǹҪɱˣˮɣһӣ̨֮Լ򵥶ԵУȴҪɱˣˮɾ𣡡
νңƺ̰ܽɣƳһۡ
ҽŲһ㣡ӴŭŭָҪӡ
ҲšЦ
Χһָ΢΢ɱӣΪĪ𡣵ܣʦǿߣǳôǰɱӣֱˮɽ𡣵ʱˮɻ֪û£ɽׯĵҲΣգˮƴֻԽԽĳ
Ӻޣ˿Ұ⣬Ͼͻɱӣϧﲻǣ˫۾һĽԪΪˣȻֱƶ治ɫʧ㣬ϲ¡
ˮɾֱˮɵĳ裬˭̵㣬׻ûҽ𡣡Ӵ
ҵΣ˵̡Уӵ
㣡۾΢УС񣬾ȻҲһƢûѵˮɾûһ˵˻ɱǾһɽׯ˲ɣҪˣصɣʱҿˮɻҲ
ӵ壬ɽׯǿˮɲ£ҪìܣǿĴ¡
ׯϷЦʦܻ㹢ֱȥȰ⣬ֱǽԽŪԽ㣬ɽׯˣǺôһ²ǡ
ʲôµģղŷʲô飬ǶҾúܺãĪǱԼɱҪҲֻܹԼһȫƲ˵ʽɱģȻͨд㣡
ˣҲҪⰡׯҡͷλζ֮֮Уӣһ񣬡Ϣŭܸڰǡ
ˮڳһµɵӱɱˮǿƣҪ˵ɣѲǵˣɵӾͲˣӿׯ̬Ȳһ
̨ԣˡׯЦŵ
ˮǲǰɣӴŭһˣ˵Ļ⻰
鱾ˣԵˣ飬ܹף޷Ƶ顣ׯе
úúãˮɰҾͿܲһֱ֮ڣòҪҿߣһ·ųݻ
ҲɽׯĵӲҪߣȻѲ⣡
ɳ޲ɣӵ
ˮȻšЦû⡣һɣôΪһĿžˣҼƣˮҲ£𣬻֪˭˭ˮǧ꣬Ͳ۵ġ
ɫ࣬ȫģˮѾ̬ȣƺûãҪͷӣ˭Կţˮɱ˵Ӹûˣˮɻһɲܸƫˣԡ
ãܺãһ棬˵˵ˮɵ֮ӷųݻĪʬ߳⡣ͬʱˮȥȻǲ׼⡣
ʦ壬ȵȣາͻȻ
ҪΣӿາѹԼŭ
Ҫսӡາƽ
ʲôӲɵһ
ҪĪʦָ˵ǡາޱ飬֮뵽󷨵Уӡ


ڶһʮ 
າϳ˶һŸղŷ飬жȻĪˣԼĽɱԼ˵ڻɽׯһӰ졣
֮䣬ʵûдı䶯ָֽһֱȥ֮䣬ʱƴʵڱƴƴеĵλ
ɽׯӵĴ֮һາˮ˵νࡣֶЩ飬طӵкô˵ͽ㣬˳າԸǧɽˮǰɽׯʦ˻ΪĲ١
Ϊ룬ֿͷˣȻǼ֮ˡ֮·츳ҪҲǵл򲻿ȱĵطԸɽˮˣ츳һЩɶԸա
յӵͬʱڿ֮ɵʵͻᷢ仯Ĵŵʱ򣬼ɶ֧֣ΪߣĽʵϱƴҲֻǸɵۡ
֮ʱΪʲôôҪս˸ջ󣬻бɵӰ졣һ˫飬˵ȻӷųҪսȺۣǰսǿûʲô
າĮӰĴλȴʼûнĮӰͻƣս¡ͻ𣬿Ĵӵ£Ҳûˮʲô顣ȪЦŵ
ׯеͷ̨֮£ǲôĴӵţЩ˵ʵղղǪѩͿɿʵͻͽ¾͸ղһսҪ⡣
ӡ
ЩäĿາΪƵ׿ڣ֮ǰЩĽԪᲢۣӮѶȡׯҡͷ
սѴﵽ֮ϣ֮ǰնɱһ׿ڵģһһɱ˾ǡ
ׯȻȪɱôҲˣС֮ܺһЩǺһЩΪá
˵ҪɱາɽׯΣȪͻ˵ׯһ·̨
һĪɽׯۣϾҲһŵӣ˼ΪĿϧϣΪʦˡ̨֮ϣĿҲˣܸˮģлʱˮɼѡ
າɽׯ¾Ͳѵˡາų̶ԶʤĪΪʦǿǰ϶飬ЩܹߡҪˣǵڶ˻ɽׯĸǣɽׯ˲˲Ź֡
ĪҪҽȲ˵າ᲻Ҳִ֪ġׯе
ȪЦ𣬡ֻ˵£າֲģôȥ
ׯЩĵؿڵӣҪ飬ˮȻᱣӣɽׯսҲϧɵʵǴģû˵Լж
ˮǧ꣬оսʤȻڣȫȭͷȱӲɵ˴˲ǰǡͬӣնɱĪ֮ĿͱĲͬ
ǳʮħͷ˭ûɱˣؼǹϵо𾪡ɱ˲£ѵ㲻⵱һ£Ȼ״̬˿Ŀ⣬ѾȻǣǶԸֵη
າĮӣǶԼʵģûеġĪһǿາʿԽ£޷ڣйĲͬԭ򣬵ҲʾӵʵͬСɡ
າȻӣˣǵзѵ״̬ȻҪеľԡһѳƯາ󷽣ͬýĪߵߵĵ·າ
һӱ֮ŶƷ⽣Ѿາʮ꣬ýһ̣ɽׯʹױһɣ䲻֮ĶҲó
ɽׯһͯʹãʵ֤۹ûдາ֮ĳɳνŵһ·ֱĵһսʤˣĮӰ
າһֱΪҲֻĮӰ䵱Ķ֡ʵҲȷʵˣͬĴӵˣҲ޷ֵķâֱ𣬲າһս֮ףĶֶһӡ
ûжĻڰ֮໥Уֻ˲ͳɾͽ󣬽֮ศɣԽ׳
õ
Ϊˣòѣາɱһʵ۷ӣ費ɾ͸С
Ҫ֮ʱȻá΢΢һЦһາһѹȸϣЩŨҪεĵزҲ˵າһͿ⣬Ҫֻһ
ûнศЩҪʱĽǿµɱһ˵ķâǾ޷սԽսԽӲᣬԺӵе⣬ҲκӲ
າ˫ðĿ̹⣬Ǳŭı֣ѣȴһ仰Ӽ๼ˡ
າָһ⽣һӰɳЩҵ˹һ㣬׷ӿУõĽӰ̱ʵ̨֮ϣһ¶ѵ⽣⣬ֲĸĽҲǼ٣ҲÿһѶ档
ն
າͺһӰӷӿȥ߷âЩ񼯺һǿɴ͸һУһȻȲ֮ǰĪһУô䣬Ǹˣᱻɷĩ
أ
һȭȭƲɵһ٣ӰȻ飬ӵĹҲܵ谭׿ΪĹôܵͣرາţսһ߿ɱȡ
һ飬ĽӰӵ΢΢һɲ֮ݾԱ֮Ϊףݾӣһȭ֮£Ӱѣһǰѧó
ٱѧûѧڻͨԳһңҲһѧ֡رǱǿ󣬼ûгȭҲԵֵࡣ
һ˲ӾາԽԽӰ˴룬㻹ΧາǰҲ޲ٶĽӰҲӼ»
າޱ飬ýӰ̤ӡѹʮѽӰ鿪ǽɢΧЩ飬ӣȴȭ𣬸γɲһ˿в
⡭ѵóҪʤ˲ɣһЩŵ
ǽӰǿƺûາʵˮ׼ͻƵ׿𣿡
̫ǿԲɣ
Ӿາֻ岽룬˿ɢĽ󲿷ֶƮ˰֮Уﻺתʲôƫûй¶˿
າӣȴͻȻߣǴһ˿Цݿາüͷ΢΢һҲ¶Цݣ𣬿ϧ˵㣡
˫ֽӡ֮нȻາʧ̨֮Ϻһ꣬ΣǽУ֮ǰɢĽӰ˿̻ˮ䣬εκ⣬ɱꡣ
ӳһȭαɢأ·ذ֮Уοɴɢȴһֱ£µµˣµӳΪѪˮ

һ˿ڳϣѪ


ڶһʮ Ҫը
޾зٶ࣬Ҳ޷ƿǰʵາĽͬӴ˿ʩչȭƷ󣬶ǹǿ಻
һһʽ֮䣬ӵǿ룬ͨʽУͳɱ˵Ĺ£һĶ΢¾ͻ·磬űɱһǿĵˣӵͽֹȱһһɱľС
ˣˣֻາıӸӼˡÿһιû׵زƫ࣬ȥ˶ᱻΪڽ֮УΧľޣ޿ˣһ֣ˡԸóѹ׵ʽǱԣô࣬ҲͲǵƣûбҪ
иΪ򵥵ķȡʤǾõڵϵļգʤȭƷΪ⣬ƾ͸ΪøΪʡķʤȻܾ

֮ȸζ飬ӵյһӣһɵϷȥǰδƣֱǰյƲ㣬ѹ¡
õˣˡ
۷Ծາʵû˿ԣ׿һЩһˣҵġ
˵˭˭Ӯ
າӮӦûһЩϾΪϵƲݺӡ
ҲлᣬϵΪţŵһ׿ǿߡ
ǡ
າվƲ֮ϣִڳϲ¶һ˿ЦݡµƺԽˣһſξͺһͣʩչУˣп̹Ƥϻ̨ĵĿꡣ
ɨ
ȸų֮̂У΢΢̧ͷĵΪ⣬Ϸնȥƺֻʣµһ㣬ӵŵԶӳ֣ұ֮ȫںϣһ¥
㵶ǰ࣬һƬͿնΣƬ̹򣬵ͱƽƲλãֻҪʱ䣬ƲҪƳʱາȫ¶ӵǰ֮ǰ಼µƣһ˿档
⽣΢΢𶯣һ±ö𣬽ѹ¡າԸ⽫սܹսʤıȻΪ߳һ㣬ϾԶʤĽԪʱȻֲ֧סôӾͻ䣬ֻ侲ȴ
ϧʢ㱻ѹ£̧ͷ̬ԣսԲܣģƲ㱻ֻ
̧ͷϷ͸Ʋ㿴າһ㡣ŵӳ֣޷ʤ꣬δҲ̫һЩΪôϣӵУǲĵ·սϸӵǿ
າ˿̽ŨĺҪζվǲһЩûû򣬼㽣ٰ磬͸ζԼչֶҪΪѹһνƬ֮Ϳȥ
ǲǾĥҵĽ⣡າ૵һ˾ͳ·£າĳ֣ζԣ⽣ĶнԵķӣƺضѹ˹
ã
ǰ̤һȸɳҲյֱǰӣȸźȻ֮ǰնضһ𣬽굹ɶֻ⽣ǰ
أ
̨ζາ˼֮າ·磬ڶԾϾԵóԿ߷â⽣͸ŵȫȸס
າżִ⽣תһȦгǽӴȻǱȲϣԿĲиּɡç򣬶üɣǾһ֣һ֡
ݣ
˺ѣາһ⽣Ϸ֮ɫĪҪķܴĹາֻҪΧĿռ䱻֣າصףһرɫ
ȸ
ȸӶ֮ڵۣ׽룬າҲ⣬ӶĽ궼ǳӿ뵽ԲȦ֮СȶԲȦΪ̫ӿ룬оͶ𣬱֮νӱòȡ
ãǵ˵ĳܼޣາǸ˽ܣڳֻǿһУ뵽ƽ֮Ȫü
뵽ƽ֮ûʲôາһμַҲܶ˶뵽ûⷽʵ֣ȴһ⡣າĹ̫ǿˣǽ绢
າָһӣǱס⣬ϵԲȦԽòȡ
ҪգոາЦ
ɻ
һЦһŻ嵱У濴ͻᷢڻ֮УһЩɫƵ׺ţ˫ȥб֮С֮ںϣֵѾֹ֮б֮֮
ǻζԲȦһȶາ˫΢УĽХ⽣£еĽ궼ӿԲȦСȸ֮Բͨһʱһ㣬ôĹӿ룬ܹȫա
ȸЩѵüΪĳأҲֻĹſԼ֣һˣ顣˿Ʋ㵱еĽ궼ӿΪ߾ȫƲնתͳԲȦ
ν٣ȸ֮ԲһһգսʽҲļޣ˿̻ûбըӿƵĽ˿̵ϵͺѹһɽ㡣
ĿⶼӵϣȸȷʵǸʽһֱţ˵າĹסزӵһ׸
Դ˿ʽѾӵĿƷΧԽ⹥ӳǱȻһɱУΪвԼາƴȫ۵˵˵С
ν󣬵Ҫƣûʦ΢ĲٿԼǿǾ޿ܡ˲Ϊֱжʧûϵາľ
˵Ҫǽʽը㣬ʲôĽӿາͻʵ
າƤ΢΢һЦ𣬡ըңὫԼըҪҪνΪ֮ǰɱʦ֮µǸҿԿǰ㣬ԲȦһ˽ˣÿңΣˣ
Ű

ôףӵЦ
ҰæȻາͻһƣ⽣ʧȥһ³ȸ֮ԲາǴе޷⽣ԲȦҲԽѹ
ӿ⽣ڲϵ赲Ͼາȫʽǰûາĺ֧ţɲϵĳֻٶȱһЩ
֪ʵһֱ˼һ£ҪζԸ㣬ǵõ𰸣
າ۾΢΢һУЦݻ˭ὲ
ȷʵ˵һЩģҪըӳЦλζ֮䣬һʧԭأȸȻҲȥʧȥӵ֧ţȸ֮Բʧȥڰ֮кͣһ£һ±⡣
ԳӰӵҲາΪڽӵԭڣҪס
Ҫ˲ɣ
າЩ⣬¶ɫ⽣ҲٻأԸٶȷɳ뵽ԲȦĵСһ̹֮УһЩΪߵǰʧȥ棬˫ĿһƬڡ


ڶٶʮ ɢ
ôາϣеĴ࣬ﲻǱըģາֵסôĸǺεȵǿ
ˣֲңԼ˶າ¶һ˿ЦݣҪţԺͻһۣڵҷ˶Щվȡ
ã걻ƣɣ
າͷһǰһƬڣԼһ֮ϣǿıըǸô⣬˿̱ȻҲ⡣ȫѪò˳ر˫۲֣ΪڵֵĹ¶ʱʧ
ֻҪһʱ䣬籩ȥһоͺáາƽһЩˣҽ걻ܴһжڿɽܵķΧ֮ڣ̨ĿѾﵽӰɾϣЩȣһиʲôǡ

һ󾪽າһûô£һϢͻȻĸ֪С˿˫޷˫ǳֱȴǲ׽Ʋ˹ˣٶȼΪĿ졣
˿ô˽ѵˮɵ˲ˣɣາüͷһ𣬡ܣʦ廹һԣˮɵ˵óѣԻδˮûɽｫһɱˮԳҪӭһɽׯı
ǵϢԽԽາͷҲ𣬡ˮɵˣֻ̨һˣӣȻûҲӦ˲ǣ𣿡
⽣Ͷը֮УǿȵĹȻ⽣ܴءΪƷô򵥻າһУһ⽣ѳУһ⻪າѾزֻҪ˫ۻָоͿƿС
ӻѪߣາ˿ͣٶûУƶϣɱ֮ȥາķò˵ȷʵܶطչ˵رǶҪϼӷ޻ɳˡ˫ۿһֻƾ豾ܣܶطչ˵Ȼط䡣
າȻѪۣν壬Ѫǰȴ̫Ƭ̹າܵʮεĹϢ˳˵״̬᧿Σ
οģǱըûӰ졣
Īˮɵýװɡ
Ҫ˵ղŶڷը飬ʲôˡ
ĳາǰó˶ǲסղǱը̫ǿȼߣ˶޷ֱӡʣͷҲֻԱпǰ
ӲߵҲûܵصƣֱš֮ǰ˱ľ棬ת˹
ѪາתһȦາĺ棬ȫϢڰҲ£ȸ߾٣һɫڵ渡ֲֶϢ
າ񿴲˫Ҳãֲ󷽵Ϣо֣һ౻קסĸоĿ־岻ֹԺСາɴһǱǱҲ⽣⣬ź󷢼ȥ
һϸɲڽ˸΢۲켸ȫ⣬âֱາǿĹһ̧ų⣬ҿֺ¡
⣬ǽ⣡
າ⣬⡭ԽѵʱԽǿţ
⻩ȻǾǼ֤һĹ̡˵Ľ⣬ֻǰ벽⣬һξ룬԰ˣֻҪ㹻ʱ䣬າ⼸ǰ϶顣
ɽׯ¶ϲݣʧһĪȴາ벽⣬׬ࡣ˵Щ̣һӵнĽͣûнĽͣӵеܲາܹʦ⽣ΪĿš
າоԼı仯ɫҲǷ仯˳ͷ˿оϵ⾹ԽາĽ֮·
â
ޱ飬າ⣬Ҳ⣬ȴûӰֺеѱȫĺɫֻڵ֮ϣܹ˫ɫţܸоֲâ֮£һУûһС
䣡
뽣ײһ𣬷ıը֮າ岻ɵһ٣ⱻֱѹƣ״ݻ٣ڶâԲ˼ĽǶȻ£າ¾ը˵ɶڵϻȥ
һѪ³າ˫ǰΪҪĻľȫӹȰາǰ𣬽һʧ֮Ϻâ֣Ȼûδ⣬ʤδ֣Ǿٲһˡ
າ̧ͷȫë𣬻֮າ޻ӵĹ·磬ȫ޷޷ֿ£еһжɿգʧϡ
ݵȻາҧϵָ뵽жûиоҪһѡ񣬵ѡʹ֡
һ䣬Ҫھˣ˳ǰˮɲָԤԣȻ˸Ԥ
䣡
ԥˣາһֱͣڰ֮УâʧһЩϧһʱ䣬ͿնɱາǱԣԷ䣬Ȼ֣Ȼһжζ
າվɫҰܣ׿˵ǻ˱ԣܴ죬ΪҪǣາĽɢˡ⽣ϱ˸Ľ棬˿ҲʧȥາⱾھȻ򣬽߷âȴ׿䣬ڶ֮ǰĵ·
۽⻹ǵ⣬Լ·າ˰˿Ľ⣬ȻʧҪ򣬲֪ҪʱıȻһ֣ҲҪһڵĽ⣬Ҳˡ
һЩҲǲ鲻ɱ仯Ǵ䣬νӮΪĿϧ⾳ʱԵ򣬲Ժܹ
ҲǷŭĿӣûһҪɱӣһûˣûˣɽׯʧֹһ仰ݡ
ã
ӵȻһҪɱ˶ԷǴ˿ܹһЩӾԲһЩ
າ΢΢һûлͷֻǼǰȥҡͷĴҲ֪າܹܲͦȥ߲ȥôҲûາˡ
ǰôû֣⺢ôȪЦ
Ҳ֪˭̵ģǸɽׯĿˣ֪֪˻롣ׯεҡͷȴû֮⡣
ڣǴ꣬Ʊʲôһ顣һӰȺ֮߳ģݣڳ˾ǶʶǴûˡ
Ǳһߵ֮Уӹ֣¾ǱɣǰָУ
һھǱϸоѹາΪǿңҲûǱûһῡ
ˮɣӡӹ֡
ֿҪϢһǱϴЦݣʵǿǰ飬޷ֻȫԸȫԸͻˣϣܹ۷ϡ
⻰һȻķӡ
Ƿ˵ĵӡ֪˭һ˶һǱ˭Ҫʶ˾Ϳԡ


ڶٶʮһ һжʤ
ˣһ棬˽ֵȻΪҪľնɱһͷޣǼ´˲ţֱŽ˵Ͷϡ
ԦںǿɶǲǣΪΣӵһͷޣսֵͨܵ˵ĳ֣֤ӵ¾һɵȻӵеĵ̺ܶ࣬ҪԣͲô򵥡
ˣ˵ʱǱһǿߡֻǲ֮˾ʧ˵˱ǿΧɱڻɽҰ֮УΪľǾսܡҲ˵˸ּįֱǰ֡
ֱҼˣ֪˸ǳȥˣ֮ǰеϢǶﴫΪͻƵ߽װɽûУûдΪǿѧûֻ֪Ƿַ߶һС
ӿžǱüͷ΢塣˵Ҳ꾡Ͼһǿߣϵû뵽ȴ˷˵ĵӡ
ղžǱ˵ĻΪԴ󡣵֪ݣȴ˸˵ʲô˵ӰƤֻһͽܣνʦͽǱʵôܻ
ǰ̨Ȼ²⡣
ӵȷʵˣ֮ǰາǳսʤıըôӡӱȻ˲ǣາҲģҲ롣
˶һ£Ǿȸľ֮ʩȸҪ壬ӱ֮ںϣ̫һЩǲȸӵеֱ
ȸܹɵ˼ޣ˶ûȷʵ˼ޣҲ޷ƶֺӻܹһ£Ǿǽȸըķ΢ơˣȻ䷽׼າҲܵĹ٣ನ
ƾ㣬ӲͻϮາǰչĹǱըʵ̫Ҫǿͻƣ⡣ܹϢһȻźôҪϢ͵ڳԼǱɾһ֡
ʱ򿴵ľôһ㣬ƻûӰսĵزȻҲͲϢôսˣѵҪһ£
ǿһЩ֣ǲ¡Ǳ΢ЦһѵгУһжӮΣԽһУҾͽԼ㣬ң

ȸҲƾеĵˣŻֵӶͷԳһۣǱĵҲǷĿ⣬Ӷͷϵĵ۽Ӧ˭ûнԷѹ£˸Եԡ
⣡
⾪ӵеκ˶֪ҲΪ⣬Ӳȵ֮ƾĪû뵽һϣǿ˵⡣ǰ벽⣬ĵ⡣
ӵţűȥã֮󣬲ſԻðɣһЩǱоɸء
ô£ʲôɻ
һʱҲ˵һصĵطῡܶȥԣԻõϿɣͿӵšǲǶ츳Ŀ϶ǶʵϿɡʦǿ࣬ӵŵ޼Ǳʮǰȥĵطͣ;Խá
ңǾǱ𣿡
Ȫ·üͷ΢壬鷳ˣǱʵ󡣡
ǰļӺĶ֣кġׯпЦҡͷǱȻӵţ治ĮӰ˵ҲҪȥãֻһֱûаգȥԡҪ˵ţȷʵ࣬ϾͿԿ
˶ǵȶʮҲȥղŴһЩ
ʮǸĲԣͶǲһǱӵţɾ͸Ҳ쾭壬Ϳܲܵס
㵲סҲǲˣϾͻᣬ𣿡ȪЦŵ
ĮӰڿ̨ϣĿžǱʱȥûţ벻ѾһǱ츳õʲô̶ȣܻţĮӰ׵
ſˣü飬˽Ļ̫ˡ
ȻֻҪ˫ԸͿԡǱͷеаڶһ󲨶
ǿȣʵ㣬Ҳӵţӵ
ϵЩʵһ֣ҲʲôǱͷһŻȻЩȷʵʵһ֣ˮɵӵݣĻļһﲻҶ塣
Ȼᣬϵϣ֪ҪԶٴˡҲаɱ벻ֻ͵͵
һжʤóǿʵȻǱǰ̤һƵ쭳ڰ֮ɾһͣǱǷ˫ޡҲ˵Ƿ˫ޣǱϲûʿеϢ
ֻ˵ֹеҲ˵ֶһ㶼ʿʹãҲû˹涨ֻʿղŵາʿɣߵĹҲֻ֪ƫʿ
ǱֳֵУֻǸ־ܽ󷨣ȼտ¼רע߶ӵСһԲεĹھǱΧתһƳ
һжʤȻԣҲҪ룬ԼͿáһЦǱǿɣԼֺ֮𣬱֮ɫ֮£ɫлȣƫбѩĴ̹ǣоȴֹ档
㡣
ǱͷڶͻرɢһŲŷֱɢƲûȫɢǻƽǱСϵĴӾǱеĵз׺ƵУǻ㾦㣬ƶ̻ǿƲ𵴣ڽˣܸܵ
Ĳ岽̤ǱԽԽ󣬼Ҫס󡣴˿̾Ǳͺ·еĹʶΧתֲĵԲȦ֮кֱײ˾Ǳ֮⣬һȥҪ⵶նƬӵе̫¡
ӿžǱһȴû˿ĶֻƽؿţȸȴڲϵоֵǰȸȲҪѪҪȻһս
߲ڰ˲ʼסԲȦ˿𽥵СƬ̹ͳԭȵһĴСֻǻھǱϲϵתģ֮ǰһû˿𣬵ֻҪ۲죬ܷԲȦ֮УŸǱĦ֮ųĽ
ǸԲȦȫĵۿɳɵ⣬ԲȦȣȴǲ̫ࡣһѾ͵ھǱıֶ֮󣬵ֻԺУһ㲻ٻû
˿̾ǱǳֵУǾǱĵ⣬ߵ·ͬĵ⣬ȴ˿͵ڰ֮΢΢˸žǱĶ뵽嵱СûеϣǸ˵С
ˣҲǵǱѾȫ·ֻҪΪ㹻ͿƾбȻѣϰȣȴʲô㣬δʦǿߡ


ڶٶʮ 
˶סЩʦǿҲ⡣һսǱ޷սʤӣûˡĮӰ³ԸԸǸ⡣һĸҲԶ£ʤҲ
һսֻ˲ʸĿžǱǿӣһȻʯ쾪ӻԡӲסĻû˻һ㣬ֵסˮɵҪȣ
ӿžǱһѵڰ˲֪һǱȻͻṥ֮һ̣еƶﵽΪߵ㡣Ǳĸ֣ҪƲܹ֪Ĺﵽʲôǿȡ
ȸ̧𣬱ĵд˿ȫƽÿսоޱ飬֮Ͽʼһ˿ɫı֮ͻشһĨɺ˫סԭȵɫʬ֮ͶһŰͷƲˡ
ն
ǱھŲ̤£ȫƺƻʵһ㣬Ľϲϵķơеһ£û˿嵶ζģֻǸо˸ǹâԼиһ㣬֣޷ֱӡ
ӵؿһֱƿĴԲι⻡Ǵ졣ʮľţ˶һǸһǱ˿̾ǱĹ޵Уȴһ˿϶֡
е˹׷ǱĵƵȴһ϶϶꣬ҲԴһȱڣֱӴȱڵѣû˿⡣
ΪҪӣȲ˵ңĹл᲻϶ˣˣҲмȥߡĵֱͣƳ·ҪľĹơ
â
֮ʧͷϵĵԽԽأеҪͷƳһ㣬ɺ˫а֮УӵĵֱԲ֮ϡһ㣬ǵ϶ûȥΪҪ
ԴƫһġǱдһ˿ȡ
ΪҪ
ΪֻſлĻᣬǱϴЦݣ˵Ǻ˵Ļƫֲ档
ž
һϸܵı˵ĹϱѹĵбסԲĲתâһ̧ǵģӻǱû˵ѣƣӻűԲȥе
أ
һΪģ˷ȥϾҵػζ̨ĵ޹ʱȥһ㣬Ψһģ˴˿վĵطеĹµһ㣬¶ȴְȺۡ
âϵϵرÿʱÿ̶ĵиȸϣâֵܹڣֻҲףʽϵľϣȷʵһΪ˾ǱһⲻɷϣһĽԪڣһ׿ڡ
䣡
ӵɶԭһǱǰеĵи£ռƺҪ顣ȻֻǴַܹܵâȽиӿŵķâ޷ֵķâ
ãȥӣ
ȪͺһҪ£ȴԱߵׯסȪɻׯҡͷ·һۣȪҲȥ֪ʱڽԳһˣģԵúݡ
ˣ
Ȫ۾ɴ󣬷Ǹʲôˣܶ˵ƫʵΪԭԺǿֻҪΪǶԵ飬ͻһֱȥں˵ĿӰޣսлδôͲȥš˱Ȼ룬ôͻάš
ˮɲ·ˣҪһôôܺ۸ǿվһˡˮҪԣǾѾһɽׯٸ˴ϡһɣǣҵΪ鷳Ϊ޾壬ȴ̫Ҫעĵط
֮䣬µľǵʵߣƫûˣΪ㲻֪Էʲô̶ȡ
ҪţӲһ䣡ׯֻ˵ôһ仰ͽȪѹ¡
ӿŵϵĿϴһ˿ĪЦݡ뽫ŲãȴǷ̫СˣܹţҸһˣô롣رΪһЩҪȫԸܡ
ﵱлһı֮ͻһ𣬽Ȼֿμ̬ơһ̣ײһ𣬾ͺƵҪںʱһ㡣ֻײǴЩͬڷײ֮Уûбըֻ
֮Ƿһһ۽ըһӵеԭը򡣴˿̱֮ͲЧԵʧһصµ
񣬱ֱ꣬ײһ־ʹ㽫ӵĵӵ˫۱Խɺ죬֮ϵĺɫƻһٵͣŷݣΧĹƺɶ
Ǳ۾΢΢һУܵı仯ָܲһ̣һĨɫǰŶٶ̫ˣ쵽ЩӦ
䣡
֮ϱųһ޴ȱڣȱڵĳֱ֣飬ǱûзӦһǿԵؿ֮ϡǱ̸ֳһ⻪ƫʮ㣬ȸݺ⻪֮УֱӵǱؿǰſֹͣ
ķ籩ķӿǱƶ󵹷ɶЩǰͺһ㣬ʲôⶼûСЩиӿ񱩵й
𣡡
쳤Х͵ļ˿̿ٵͶ˫۵ɺҪͶ˫ڰ֮һ̤Ʋ˵һ㣬γһ͵壬һ³ھǱǰеȸĿȥ
ûкâûѧʽֻͨĹĹЧȴ˶־壬һھǱǰĹ⻪ϣþǱûһ˿ĵֿŬҪÿǵֺҪըҲзЦ
⻪Ƿ͵ķ۷ǿ߹ӣӻģȴεĲӣǻδָѸٵıΡǿȴ͸û˿ķ
ͣ
һѪӵֱ۵쭳ѪߣطҲʼѸٵͺ죬ΣȣؿڣѪ쭳ϱʬ֮Զֹסһ̻ӿƬ̹ӳΪѪˣΪƺһ̣ӾҪըһ㡣
ʲô
˶ֱֹ󣬺ƴ˵ħŴ̼ǱطҲûšֻǿ֮ǰһֱռϷľǱĺƢǵһͿɿлıڣǱ˿ѳΪ⽴ˡ
ˣ
Ժе𶯣ӱЩʧ΢΢ѶǰľǱ¶һ˿˿̵ľǱطһ㣬Ƴ⣬ЩҲǶƱӻٶһ㣬ܹһЩ͵еĭڷ衣
Ǳˣұ̫졣ͬʱڵ״ľûκԥȸϺâǷҵйڣһ³֮Уһ̣𣬾¡
䣡
ǱϹ⻪˲飬˵ɶѪڰᣬݺĵذ֮ϡ֮һգǰ̤һȵվסᵶž
꣬ӣˮɳӭսӢۣսʤ֣ܵս֮£Ϊϵǿߡ


ڶٶʮ 
һս˲֪˲˵ǰֻһǣôǿߣЩһǿȣ˿·磬ӵͲ˾ȵĵط
ᣬᣬֻҪ˽Ӿˣͻı֣һʲôǱ
һ֪ҰСӣ·ˮɡףû˿۵㣬ʵһȫûбӼȫûߵĵط߳ˮɲ꣬͵õŴȵһһʲôҰСӣת۱һŴɵŵӡ
֮ûͣ£ˮŴȵһ벽⣬ɽׯȵ𣬵ӢۡӵǿԼһ̤û˿еıײرڳϣǰսģĸǿߡ
Ĵ֮һղǪѩɽׯĪǵ÷âາӵŵľǱκһУ쵱ЩĴڣƽֻǵĴ˵ԻĽɫ
ڳ壬ӼԴݿ̬Щ˴ܣາûд̫鷳ĪڵпܽӻܵľǱλ괫˵µӣҲֻ鷳֮󣬱һ̨֮⣬ıֱ飬˵̨֮˻ԵУ˴㵡
ӵʱӦˣ˿û˸ȥսˣҿƺᣬЩ˵ĲҡսȻԳɹǿսӣǻ˵ġ
ĪһôǿĽߣȫʬ³˵ǱԼĽŪڳһǿǶֵĽ
ջȻǼ󣬵˶סٴıذǰûȥܣһж˸̨ӳΪѪˣ˸ȥѾȫǿµʵ
ĮӰų̂ʱڳģ˵˭ʸȥսҲֻĮӰΪһߣĮӰνһʱĮӰûȥҲĮӰ⶯ų̂ʧڳϡ
УĮӰӣûбʤİա޷ȡʤôп䣬ƫĮӰѾ䲻ĲԼԼĽɽׯˣɾ͵ˮɡ
֮սĻӵԽԽ죬𽥳ԽĮӰΪһһˡ˻ûĴ˭ǿ˭˵ΪĽԪڣĽ۷嶼ûУ˵׿ĮӰʲô磬ǿڡ
ߵΪô࣬Ӿ׿ĮӰεֵߵǱһ֪ĮӰᱻĮӰıȻ޷ı䡣
쳹ˮɵҲˮǴߣһʱͽȳڳһʱ֮Ǳ˲ǧҲҪˮɰСӵɹѡͽȻڵĳЦͣҪܹȥˮɵĸָտɴ
֪ж˳ӣͷ֮ͺһѵУͱ˸ͨ͸
ɴĵҩиܹõġǾʱ䣬ֻҪҪõģɻ衣һǬӳϴһ˿Ц⡣
ɺʱ㿶ˡ
ӲЦ𣬽̽Ǭ֮УֻǴֿһۣͷ仯ɻʾȴû뵽ʾôǿңӶԵ⡣
⣿
ӱ飬ЦһԵĲ豭һڣЩܡ
㲻ʦҲõ˲ٶɣЦŽǬպãתͷ
˵ʲôûûСģ̇ͷӣЦһΪʦȷʵթһЩҲ㽫õҲͲõϹҡ
һû뵽˵˵ȥĶΪԼͷЩӶŸһ񣬡лʦ𡣡
ʦͽαطֵôܹҳΪ˵¡ûЩϼһҵ񣬼Ҫ𣬹ЦԺû˿Ρ
ʦͽһͽܣȻὫԼʦҲһʦǿߣǲô⡣ʵ̫ãˮǸŴɣ̫ʱ䣬ûжӳ֣˵ˣĴȻ˰ֻһ㣬оǺܶࡣ
ƫ£Ӻճ͸ᣬսѹĴӳɾˮѶû೤϶ǲˣüã޻˵
໥֮ЩĳϣϣһµͳһֻҪӱãʦȻܳɣܹɾ͵ĸߡҲˮҪʮϰɵ£Ϊӵĳ֣̣Ҳ˵顣
ˣľݹ񵽵ΣЦһͻȻʵ˵ʲôŸЩϵǾӵľݹ
׹ǿ󣬵Ҳܿˣ֪ж˽ܱ˵Уּһӡݹãʲô£˭Ҳ˵壬˵Ѿܷɳһ޴
ЩüĿʦ赣ġӹ
üĿŰʵ
Ȼڵıܹ֮ںϣΪݹ޲֮ԵʣʦżӶȻܹáЦŵʦǿӣʲôäĿ飿
΢΢ͷʲôĻֻҪܹΪʦᾡѰ
Ҫ似ؼĶȨޡӳݹû޸ɹҪ񡣶ֻûؼ޷Ҫ󣬻Ҫ΢߶˵ؼܽǰƽ
ü˼һͷԣ˵޵ļؼ㾡û˿⣡
似еؼ˵һؼ߿ؼжûֻһЩŵĽܣԼһЩоаʽҲ˵ЩؼԸожҪȴûš
ֻаɵĹ׶ȣѡԼϲؼ֮רȥִµһɴ˾٣ҲΪ˷ֹһЩڼ齫ɵؼɢȥЩؼˮŬռˮɵĵڣҪⱻ͵ߣǻˡ
䲻֪ΪҪЩؼȨȴʲôؼҲǷţӿΪ˷ӿ϶ҲûĸɣϽĵóҪʧǲء
лʦ𣡡
ٴһ񣬸ûԭȻȫӸжĵط
ȥúϢȽãĲ̫żĪҪԼѹ΢Ц˳
ʧıӰ˼ҡͷһЦʧ֮У֪ȥ˺δ
ӻصԼԺ䣬ֳʦֶͷȺţӵϾ¶Цݡ
ʦֵһЩ뿪ȣҲŹȥ죬Ҳ֪ϻƣ˿ȴǲ˶Ӵš
ߣԺȻϴһ˿ЦݣԺĴŹϣŲŻصĵطϥ¡
ƽȣƽɫڵ֮йĵŴ뵽֮УСһ˿˿Χƣͬʱֶ£ʱٿ
죬ӶΪҪ޸ڵơȣǰ漸ܵƶûУǱԣӱУҲء
ˣڱ֮֮󣬲ֿ񱩵µҲ֪ܲݣһ˵Ϊǿ˸˼
ǵǿԼʬ֮ڻĿƣ»ûнΣԼҪĳűȻըɣͷš
ֺƿԽ춼ͱһͨ͸ӡ̣ʹԼر˻ΨԼĸоҲΪˣ֮ӲŻһʧȥǣֻ֪ķйѧʽ
ǡǵĴڣԺе־Ȼֻһ⣬βǱ˵ģԼġûɱˣȽԼըˣĳ飬»ΪһЦ
ԣյʲôεʵ
֣СѯСϲ㣬ûйκμء
ԹŰЩ⣬ΪиŵĴ𰸣û뵽Լ֪Ҫ֪֮ںϣǵԸķӲں֮󣬳һЩ죬ԵƵʣԼּ𣬶ڱ췶롣
ҲܣеǴ֪ĵе֮õûһ˿ӡ󣬿µҲһƬհס
òĳӵû̫⣬ϾþͿԡ
ּ˵ıըʵ̫Ҳ̫¡ͬ˵ϣδ֣ѾѪ˿Ľҡ
ӵĵͻЩңԼǻ㹻ǿ󣬲˵⣬Ȼȱٵκһ֣ĽҪ仯ϾҲûһؾսҪ鶼ǲܡ
ֻڵԵ£֪ţҲӷ̵ĵڡڵԵĲҲһЩֻѿԼǿʲôҲû˵塣
ս׿ڶû⣬óԶݴﵽ׿۷֮ϣȵóѹ߻Ҫ֪ܲսס˼̫࣬һ֧Ųסô˿϶ңҪǲҪãǻܼǿ
ӳãҲʵ̫ϧЩҵĳ̶ȲӿΪǿ𷽷֧Ųסǰ״Ҫǿǵķ࣬ΪЧģ¾Ϊӣﵽʱ䣬ȻȻͻżǿ
ҲһֱʹõķϾûʲôĹǾѾЩֵجˡ
ˣԺ˵黹ࡣһж꣬ҲԳȥҵ׻ʲôģǲɴһ˿ЦݣתٶԽԽ죬Ҳڿٱ޸š
һ۳֮Уֵ󲿷˶ߵװ磬ЩƽԵؿͬ
ǻɽׯΨһŽڳǳ֮еɡﲻߣΪٵƽ񣬻ɽׯĵƽС
າԼҵУмˣһŵ˿·
ӻ𣬾һֱУʳາҲǲԡһߵԵúǽǡ
Ѿز𣡡üͷ塣
ӣƣາ䣬ֺˣŭÿາĽŪɢͷһŭƣ޲ɱˮɣץ
û˵ָöļ˿ǰˣ
ˡ
ҪΪֻظǰңôĿȥһ˵л졣
ͷһЩɧңƺʲôˣһ죬һӰ룬飬ӣѵһɽׯĵӱ𣡡
ɽׯԸ潣ָǾԼϣɽׯʱҲҪšһӰƴ֮߳ԳӰһΪ׳˶ӡ
ɽׯҪʲôҲãӸɱˣǾҪбɱľҵҪӣΰĻţ׳˶ӴöǾҲﵱе˵


ڶٶʮ 
͵֣ѩһӰľв䶯ȭƻ֮棬һԲȦӰ˫Ϊģ˷ɢ
أ
죬Ӱͣ£¶ݣûõӡϳһ޴ĿնԵ˳Ʊõֱͱ˸ͨ͸˰㡣
̫̫ǣĶ࣬ȴһ˿ͷûС૵Žγɺ̫ԲȦ΢΢ҡͷ
֮֮ԣǵǡñ֮ڵﵱתһ̫İ޷׽Ҳ֪һЩƤëǡЩƤëǳڱ֮ĴϣԼһЩʽ
ҲһЩϾӶĲ࣬ڸպּչҲǲӲ޹˼ɵʵ飬ǿԼ壬ŪҪÿɾ̫ѡ
ҪԵԼľ粻Ҫ߽ݾǲˡҡͷо̫ԲԼǧļɣĿȻҪ֮Ŀ֮СַвֻܼͨǿǵǿӦ״
ƶϵĻȻǿʢӵ޸Լʬ֮ĶڻƣַҲеֻ̫ͨһЩÿ뵽ŪԼһѪܣӾвĸо
ֲŰҲǻʹۣѵĲʲôõķһ;ǸΪȻǿΪӣ֮ҲǿͿܲӮΪ̶ȡ
ݹɹΪûôӣΪ֮ǿڵĴ󲿷־ͨǸ֮ϲ֮·֮ǰǴĽ׶ΣƻԼٶȶǻҪģƳеʡ
󲿷ֳͨҲ˵ֻҪԸ⣬˿̤̿׿ľ磬ֻҪЩɣֱԽĽԪ۷ؿν
һ⣬˿ڵûۺ̶ֳȣǱͨĽԪһԶûдﵽܹﵽޡҪ̤׿ʡȴһѵʱ䣬Ҳ׷ѣ˵ԶǰЩ֣ڿԼǱ
ֶĿΪȻȥǰľУûЩ³ͨľУǿΪѾͨԺ׵ϰȫʧֻɡʱ磬׿ͻ̤ϡ
õҩٶ죬лʡ°ͣ¶һ˿ЦݣҩķŸֱ׶ˣ߻Ķһ㣬ϵķõҩʶൽ޷ĵز˺¡
ƺõ⣬ֻҪ̫֣ﵱеı֮ѹͿԽų״𣬵ʱΪȻҷ
ԣݹ޸ʲô̶ȡ
֣޲ݹɶȰٷʮ
̧ͷаٷֶʮҪɣȫָǿԼȥ似ߵ伮Ⱥ飬ͬʱõҩΪɶӵ̶ֳ֧Ⱥܴʲôģû̫⣬дֵ֧ĺôڡ
ʰһֱȥ似似һ㵱лһٶ౾ؼûйۿӴ㽫ȫ˵ҲһЩɶȡӷ֣Щѧûʱսó벻
ӳ似Ӷ𶯡񲻱֮ǰǰˮӴҲĽãϾûмģս֮ͷת䣬ǳսˮɵĵӶۿˡ
ȻǺܴ󣬵Ҳˮɵĵӡ˾ͿԽȫӦڸطˮΪ׳ƣ·ĳǳڣʩչ˾ӵģеӶӳ似ĺ䶯֪
һӼ֣żһЩʱĳܹ˼Χ˶Щǣ֪һЩǿߵƢЩ죬̫֣ױ
ʢƢãˣǿǿٺƣҲԶ翴ʵЩӶԶԶؿţ뿴似ΪʲôĪҪѧʲô⹦
뵽㣬һЩӵ˼ͻ翪Ҫ֪еĹɶ˷˳ܲʲôЧرǵǵĹ˵ܶѧϰ
ЧЩǿ⣬Ͼǹлҹߣܹеһء¶⣬ŵоһӣƽҲĬĬţҲţܹΪ
ʱҲ͵͵ѧϰҲ֪ʺ츳ôĹǱͻƵԲ״̬͸һͨҲǻ
ŴȵУսʤҲŴȵĵһµʱһ¾ˮɵĸ߲㣬Ҫ֪ӵĸ£Ӽһʱ䡣
ѾһӣѲɻһɣ¿ǼЩϣ۲ŷ֣ǵ츳һ㣬ƽ͹ر츳
ʵԭ߲ףµӿɲ֪һʱȳһ»𱬶𣬶֮սȳһ۷壬ģǵסķݣ֮͡
ԭվʦ֡һЩӻӡǰʱһһ鿴ؼһԱȣӻ˭
ʱҲɣӲӦһ似û⣬ŷȺĻᡣ
ӿΧЩӻȵĿ⣬ȻʧЦ׷һơֻһֻϲһЩǶĿ˵ǳ˵ǳս
ûţҲ⣬ʼеؼֻнݹ޸ɹսΪؼǱ
˵ɱˣʣңϾĿǾŽϵΪôܵ͵ˣǽˮ¥̨ǿˣҲֻܰˡ
лģ
һâͽעеؼ֮С
֣һɽεض𣬵ʱʱĴԦڵڡ
ŽʦֽͷѾҹˣһҲֻЩΪʦ壬ͷôʱ䣬ʦֿƴ
ɲǣŽʦֻ֮󣬾ûЦ
ӦǱ̼ˡ
ӿǿ󣬴ӰʯϿǼսǺ죬Ҳѹֻôѹ
Ҳûѹ
Ϊ̫ˣ
𣡡
һ޴ĺͻشԦڣֱס˫ãһʱ֮ѹ
ʥ޵Ľ£


ڶٶʮ ӥչ
ˮ似
еȤķݵͿաӿеؼһ̤似
˫һƯ𣬾Ű׵ĸ߶ȡ߶ȣþӱ£ڵѭľ·ת˫һ㣬˾ǻ֧Ưһ˿β¡
ȻЩ˼ڻδﵽƵ˵һ÷ҲЩá
Ҳпյķһ֣֮ĵγѲҪôҪʱʹãΪ̡һǱ֮֮һŵҲ㹻̤նУء
ؼҳ򿪣д칦˵֣һû˵ߣжǳһߣȴһһĹ
ÿһ˶ǳɹߣΪڳǰӱͻȻһһ仰δҪͬӮȷʵסӲЦǸЦҲһЩ
ؼϣӿһΧ˿ѽӽҹؼҲࡣյ似һؼѶ꣬ڶ㵱С
ԣݹ޸̶Σ
֣޸ݹɶȰʮ
üͷ΢΢һ壬ɶȶû
֣֮ǰɶȾ޽չ
ƽüͷĸʱӿؼɲ٣ӻȥһ˵伮󣬿伮ٶȿɱȹˣҲӶ١ݹ޸Խ棬Խ
ԣɶΪʲôԽԽ
֣ϲ㣬޷ش𡣡
һǰˣֻһ򵥵ĳ򣬿ЩܣվżľЩԼüͷ似ȥƣҲӽ似ؼȥܲ޸ݹһ⡣
ԼС޸Ѷȣѹϰʱ䣬ô˽ܶ޷ɳҪ޸ݹű¶Ρǲǲң¾ʲôѶȡҡͷЦ̫һЩ
ԣ޸֮ݹӵмأ
֣ɨСԤưأٿܣʵ޸֮ĽΪ׼
أʮ𣿡סԭ澪ݹʮصĹһرһؼѣഫ⹦ǰˣԼû۷̶ȣҲྪݹߣ䣬ݹ𣬿νĥڶࡣ
֣ƣظ󡣡
վԴͻطһ˿⣬ԣ޸ǰأɶܴﵽ٣
֣½СɨССݹǰأɶȰٷ־ʮ˵һߡ
ˮɶ֮УϷ־ܣʮ֮࣬ˮɵʦǿ߶ֻҪûأ޷ټ˴ƽղ飬ֳ
λʦֵܣôԭ򡣡ضϷɫԵأҲǳüչ
ϢȷϣĪҪָǡ
ǧȷȷ䣬ô˵Ұڲ̽ӣ޷յȷеϢԦѾЩ˼ɣ̽ӶҪĨɱ鱨ĳϳ
߼ްͷԦڵʥ޲˵һͻơĵ
ԵˣȻҲͻơ
ͻƣ˵飬η档ͷͻƳɹȻӳδ۷壬սҲʱɱȡƾ߼ǰвҲֻвȪ
ɽŵģԦ̬ȡ޳ɹͻƣԦҲûдϯףڸϢбȻǲ֪鷢ǻ᲻гưļƻǲֲ֪֪˺¡ׯг
֮гĬׯ˵޷ȷԦڵ̬ȣɴΪš߼̫£߽װɽ߻Ҫǿ࣬Ͼ޵̺ԼȻķ߿Ա⡣߼ڵ޿ս߽װɽ۷ǿߣһЩѪޣܹΪʤ
Ԧͷ޳ɹͻƣҲ˳ưʵǡԦ̲пѹɡ
ͷһ˿ϹŵѪƳͻҲѣɵĹӦɳٳ޷ɹһͻƣսȻһЩĿ¶ǹ⡣
ɷ̽ŪмֵϢôҪԦĿġ
ܣ㽫Щ̽ȫҲû˿İ취ҡͷ
Ϊɽӭһķչڣû뵽ֳ飬֮·ǿ˿Ц
κ鶼ˣҲûʲô˵¿ѡԦ̬ȲҲֻܾ䣬һǹӣ˳˵¡ػָ̬
ŶǺˣ֡
ҪĵҩЩ࣬ЩҩǲںҲãǱ״ӦƹԴĳЦŵ
ӦԼ뷨ԼұȽϵĵģľݹǲѹء
һֱ似֮УƺзҲһֱڹ۲ӣƺзһ㣬Űɡ
ɳһһ˵ӣ̬ȶǺƣɵгһ󱲺ǲףȻҪúðֻҪû£ݡ
ҪУȿпصȻǸӿˮɵĲƸƽվٶһ˶ϡ
УԴ㹻еƣΪҪȥ̫Σˡ
˵ǣͷʢ֪жɼʣ˶ϣ϶Ҫ£Ҳͬ⡣
Ҳͬﳤϸղ˵Ķԣ̫˺ţӳȥΣասԶһЩϲĲҪ棬¶ҪɱӣǼȣ¶
һֱڱ쳵³ɳٶȻᱻס
ҲȱɱĺãҲҪȹʱķͷ֮ٳȥҲ١
ȷʵǵӵ㹻ʵʱ˵Ϊá
һЩû˵ҲǲͬӳɣǿǼ̫ŵ飬ʷżʣɶŵӣǱĽȻɱûһ
صЩ죬һۣĿⶼǹŹ֡
ӵԱǲᷴˡͻȻЦŵ
ԱҲ޷ֹЩɥĲ֮ˣŻĪҪⰡĪ
ȻܴڶǿԱûˡƽ
һûػ˼ʲôдǿڶࣿ
ӺлҪ˵
Աߵĵͻǰ̤гȥصĹŵӣҲŵһѡһɵţʱ򲻹ҪΪҪȫֵƿһϣĻԺ󼴱㲻ܳΪţҲŵǿ֣ÿοᣬվһš
ֻնֻ˵һЩĿ⵱дŲϲúյıЩçײ
ز˵೤ֻǼ򵥿źĿ£һܵѹ󣬿ɺȴû˿
˵ղǻȴû˵ϷЦݣ̧ͷλϣǶӣһЩһ²ƫ˵
ǿˡҡͷЦ
һû׹ȴͻط仯ֻգ۹ǰݿεĺһĿ䣬һģ
ӣ
һЩϾشվ𣬴˿վԱߵĲӣ˭Щûվģ˿Ҳţû޷죬ؼǻôˣƭ
Ҫ֪ղûעȫϣɢܽһСӲֹƭһˣƭˮɵǿߣ̫¡
գһӰûоκ˵£뿪ˮɡе·ǵӰ׿󷽣վԶӰ֣Ȼ뵽ҹɫ֮С
ӥչ֮ʱͽΪʦһ죡


ڶٶʮ ĳ
˵ӣڳϣ˫ָһǾǱͷɳ̨֮⣬Ѫֱ࣬ӻԲѣǷɫ䣬ǳ棬
¥֮У˵˹˸ӣŲ豭⣬׷ͳǮϡ˵¶Цݣˮ£ż
ôˣֻһУǲ̫һЩЩͻζһ²ԾôȣȥȥôһУ
˵ҲӸûʵ־ǿߣҿԴ⡣汾Щֳˮɵ˴ܹм١ֹУô£Ҫס˵Ƴһۣ
˻Ȼ˵˼Ź£ɢǮҲԽԽ࣬䶼СǮٳɶ£Ҳһʿɹ۵롣
֮ǰ˵һڵġ֪ʮԶĵկ˵üëЦŵ
կ֪ܲǷԲһԣܶôǿ¹·ǮȻȻ˲ա
ﶼʶãѾûеկˣû϶Цݣⶼԭġ
ѲǵկǱ˲ɣ⺣ĳˣи˼
Ըߣ㲻ȥϰϧˡ
ȥˮأֻ·;̫ңԶֻܷε
ˮһͽ˵һЦ˵ǵկ
¥У󲿷˵ע˵ǣֻһʹڿλã·ĳ˼͵ݺһ㣬ڶȺоͻʧͣ˵ɫҪ˵һܾͬü֮Ӣһɵе⾳С
ϢԽԽʧ档¶޵Цݣתͷ˵һۣϵľƱͷ¡˲Ǳˣ뿪µӡӱ仯һģһ·ʡȴ鷳
µʱ䣬ӼᴩӲûʹ֮Ĵߣȫýн뿪ɣΪľͬʱϣܹ޸ݹǰء
ˮɣǰعɶѾӽٷְ٣ǲһЩ£ЩЧѾҪɣֻһ˿ûﵽƿҪɹһ˿һûж
տʼӻż꣬淴ƽԶԵЩɵǰѾ̫࣬Ҳ˵̫ࡣЩǰû˿ͷӻһѾ棬ҪģǼᶨȥ
ݹ޷ɹ̬ƽ͵ӾͽעеطҪĿǾݹ޸ǼʶԼЩǡ֮·ѣ쳵ԶΪ²ߵķû˵ĸǿߣһġ
ʦǿߣ󲿷ڴǰһõ㹻ĵ֮󣬲ŻչͻơĴ󲿷ǿӶҪ۽磬ôͱȥȡ
ĳǣı߾ȥܵҡ˼ĵƺȤ滷ɽ಻ɽӵеʤвֲֿһԽʦǿ˵Ĵڡ
һ棬ٺ˵ĵƣһѵķռ䣬ҵҪԽɽ̫ܣôֻܶɺ⺣Ҳƽӵе޿ɲ٣ҪܱɽĻҪֲ
⺣ʵֻ̫Ҫ̫ʲôΣգҾôЩоĳǵҵһ԰ȫĺߡĳǾŻҲ˽;֮һ
Ȼĵλã߶в͵СҪռ̫ѣٳƻ£ҲֻЩеǿߡǿֿԴһֱల¡
ںģо԰ݵĻҲߵĶࡣһЩ伮˵飬ֹ۷ǿϣңЩŶԶԶѷɫҲɳΪŵߣֻ΢Щ츳
һһģõҪʧȥһЩǹɡ૵ӳһϣʧھ¥С
ҪһվҷĿľǴѰЩǲݣǵԷӵһġûУֻҷųĶЩЧҷҲûĵĳ̶ȣҲ˵õܵõġ
Ӱսĸ棬ǡΪȣڶɵţٶȲ죬ֻΪͻһЩҩķѴﵽĽԪ۷壬ֻһ˿Ϳɽ׿
ΪҪȥҪûӶͬʱǡӵսڳ壬һЩ࣬ƽڡ
º
ںĳڣͣһۡǰҪȥңôͱдִ󴬣Ҫһⷽˣº֮һ
ֹ
ӿºǰİڴģͨǹƲͨ˿ӵУºİ̬Ҳ̫
дҪȥҷɢ𣿡Цʵ
Ҫͬȥҷһ¿ӣ˽𡣡
Ȼ
ЦŵͷνؾǣҪ洬һͬߣǾͱʱ뵽ºҪƵǮͬʱҪ䵱ºĴ֡Ҳ˵ںΣգɢͣİæ洬ˣΪƣȻϵĻɾһ׸
ͷˣԽȥԡ˵ţȴûÿȥ·˼
һЦӳͳͷȥ
Ǯǲ
Ǯ࣬һ˻˵ЩʲôͻȻоһɾһʲô˵ﵱеѾܷײǽϣľֻɵſ߽˵κλ
ǿԿ϶ղŲûдϸоĲҲ˵ǵͽѹǿǵĳٺʱ뺣޲ֱ뺷ƢԣڲײĲˡˣҲʽԣתƷ棬ìܣȴںһ
߽ۡڣһϷţ·ΧһȦˣԱһŮӡģֻˣĺǻ𱬣Ǽֱ̳뺷Ը񣬴ź⣬Կۣ̲סĿͶȥ
ڳ󲿷˵ĿͣŮϣеռû˿ڲء
Ҫ洬ǾóǵʵǲڣһСУܽеģϽǧƽ𼴿ɡеģֻһǧƽ𣬴ﵽУϴֵܷõķ䡣˴ž˵һԡ
ޣҪϸƤСӶ֣ǿɲá
ǣҪǴ˿Ǻá
¿Ҫעѽ·һȺЦŮɫ䣬ûһ㡣ûеõӦеЧЦС
ں󷽿һЦȺ˼Ҳ̫һЩºģ֪ܲºĴС䣬׿ڵǿߡȺˣǴЩ䶯ŭôȻ¹Ļʹࡣ
Ȼ϶Ҳв֪ˣҴطĳǣҪԶˣмǰĿǳ֮ˡŮӾͺ۸±趼ʶǲĺ档
˭Ҫƺ࣬ղû飬˿˵ˣûб顣
е˻һۣȴûһȥںĳǵˣ˽ֻͣѾʵȨº֮ãĸҲǸˣ͸ķȨ
ʵ֤ȷʵǸ˽ܡŮ֮ɹľЩ˸տʼʱУȫʧе׷Щ飬ҲֻԼ˽⡣
һ㣬ͿɿĲ;ʹﵽ׿ڵΪɲͨ˿ӿòŹ㣬ҲͱӴ꣬;Բ
ûȫɢˡ
Ӧս侹Ǵֱ뿪˶һ
˭˵ûˣһ׳̧߳׳ֱۣļ⣬ĴȻҪ
Ųһ٣תͷ׳׼ˣ
ʱɹ׳Ц
أ
Ƶ죬׳ײǽϣһճ棬һᣬػ£һƬѪתۿȥҡͷ׳ȷʵ׼ˣϧٶȣԼǿµ
ۡڵǽûг⣬ƺļӹ̣ײϣ˶ѪһЩûС
һУϸһӴºİ̧ܳʧС
Ⱥ˿׳̧£ĿЩˡмһ֣֪ûСղһ£ͽ׿սֵ쾡£ûʵĻȥҲǰװװ
һ֣ղžͺһֻӬһ㣬û˿⡣

һ߳еıѳʵҲù۲ˣ׿սղŵһΪĽԪڣȴһжסҪŹУȫԸ
ˣ
⣡䵭Ȼ
۾һУλζ֮ǰһ̳֮ðŰɫĽȥХ֮

ɢͷһûпιģԼʽͱˡ˼ת֮䣬ıһǣڡ
أ
ɢһֻϸֱؿ֮ϣѪɢֱӵ˵ϣѻԲѡ
ΧǵŲУºѡ׼δ̫һЩһЩΪ˲˼ȻѾϣǣЩڼţҲԥţ֪òüš
Уϸһ£û˼վ˿û˳տʼʱͬʱ̽Щ¡
¶£洬ȥΣҲֻ·һǰĵĴںĳǡѵÿڵֻ⻰ЩˣرǴŮ˵һЩɫѿ
һٴ
һվ˵ԶȥԺбĪΣգҲûκӦԵˣǻھߣʡô鷳
վһԣ˽֡乥֮䲢ûлʽ֣ЩΪʵõļЩ޲ĹУϼ򻯶½߱ĳǵɸʵ
һû˳ŹС̫̫ǿ˿ûзˮĴ㣬׿սܽӾܽӣӲǾ£򵥡
еΣձĻҪЩȻºˣϾ洬˶ҪǮģһ룬ûǺ׸ڣϵˡ
ӿΧѾвʱߵǾġ߸ϳΪܸߣ׿ڣΪҪڣһǿߣչһǿļҲ⡣
ֺҲŵоͰˣжûУ˴㵣Ӷ⡣жԱȲֱ۵ĸܣܲѰսԶͬΪˡ
ڵԽԽ٣ʱʮˣ˿̲ŹҶ׿Ϊģõһŵ˰Уھеʱһˤ˳ȥˡ
ֻʣûвԣ׿ΪӷΨһĽԪĽΪܹˣǱˣﻹܴ
СӣŸʲôҪôߣҪô̧ȥѡһ˶Եòͷ


ڶٶʮ 
ȥδӣţҵʲôƳһۣЦ
󵨣֪˭㽲۾һµڲºУҪ֡
ЦһûдڡĿ⿴ڳֻʣˣж洬ģȻͿɵ֪ɫ˿ƣ룬ôãһȫԸ׿ڵǣҲԵƣ
һĪҪ顣һԺӿ˺һۣ޶ԵģȻӵΪǵͿһۣҲﰭְš
ʣǼλСֵȿʼɡҲǿ̬ȣתͷӡĽԪ۷壬һ֣ҪϴȴЩ㡣ºεı׼Ȼϣ׿ǿϴ
鲻˵Գ֡ƽտɲֻλҪæ֮ҲֻԳ֡ϸѡˣ˲ºء
һ֮УЩּЩԹҲ˵ЩʲôŮӳ֣˵Щѿͷĺٺܶࡣ
СӣأȥܻüڵЦڸղӸײԼڿɻһʲôػˡ
û˵ǰ߳һ买ֵСܹǡ
΢ɲĵͷҲ֪ûӵĻ׼ǰһһ¿Խ׵ľ룬ӵǰֺܷܷ£о˿С
ϴһ˿Цݣ˳һֱȭ˲ȭͬûʲôٶȶƣ̫ȭһ㡣
Χİ¶̵ɫڸǹЦӶû˿ķӦɽȭͷüͷ΢΢һ壬ʱҪƣȴͻؽٶһײĵС
أ
޴Ȼը΢΢һΣЩԦסֱ۴ľΪס¶һ˿ɫͷ̧Ҫúÿӵģӳȴһֻȭͷȭ
ûܵӰ죿
ðһ˿ͷղżʵζƲס֪ӵеľ˵Ϊ⣬ûᵽΪ۷壬ϾôೡĽΪ˸ΣΪ˸ΣѾһơ
˫ְڶӭӣС˶Է͸߿һЩƣһ׼ΪͨƷΪ֧£Բ޴ֻͨзܳ似ȻԺ䶼޷ܡ
ıƴ似ߵͣΪߣһ֮յ似ôʱԿķǱˡͨΪʡ
أ
µذѿеĻҳ˵βɱɡͻأһӰײƻҳŽסһӰﴳźˣһĳӰ죬Ҫѹסһ㣬⡣
䣬䣡
ӴӡͣͷϣƷ罫Ӷͷǰ˿Ͻ䣬ȴлŵɫӡͣǰ治ɫ
˺˾ӣ׷ɱȻ䡣˿̿ӣޱ飬㻹ԼҵʽΪҪ䣡
ҵʵֻٴȥ¶ƣ϶ӲУˣɴһ䡣һÿֵܷܷ֣ϴЦݡ
佫ջأĿ⵱дһ˿ɣܹоĳǰϣӦû嵱Уûȫȫղŵı֣һĽԪΪϣǼΪĲҲ˵ʵЩìܡ
УءλСֵܣȻֻ轻ǧƽ𣬾ͿϴЦŵ̬ȱ֮ǰ׽һЩ
鷳ˡЦŵͷվһߣͨ˶վ⡣
ΧЩؿӣֻôһˣĽ׵Ϊͨ˲ԣ˲Եˣ׿Ϊֻһ㹻˶ӹĿ࿴
ʺˣ
ڰһҲ޷ͨˣܲȥ£ֵĲԣûʸҲûʵ˵ʲô
СֵܣֲЩͨ϶Цݣֳһ˿⣬ϾҪһ㹻ʱ䣬ҪΣգҲҪæܹͨԣôʸһս
ҽҡЦŵ
ټһ£ֵܹУжпܡ
ûôӰ֣վһԣϴֵЦݡ˵˼䣬ҲͲ˵С
һӴ
վֻʣҲûʲôñܵģվУһյͷξв֪ʱһͭﵣѷͷ¡䵥ӭϣһͭһȦһãͽоܿͬʱ۽ײȥ
ϵͭﵱ仯ɶȥڹԼʽûпһۣľܾ˵ķüͷ΢΢һһֻ̧𣬵ͭﵡ
˵Ǵ
ӿڵķ¶һ˿Цݡܾˣû£ҪˣɾͲȻţҵʱµʽʮ֮ڣһУ˵Ǵ׬
ҲԤϵǰ㣬ǿУ䲻òطּҲ׿ڵΪһȫ֮ǰĴգǿ֮󣬱һؿܡ
УͨһϴЦݵƳһۣû˵
һϳõֻȭţȴǴһȭףһͨıȭʹĻ磬Ӳƴ˸УΪǿѹ£ҪС
Դˣ洬ȫһˣ׿ΪֻĽԪû˹УЩ˶ô⣬ֻǼ򵥵ıƴзĴԵʵҲ˹ⰵսҲǲ˵飬Լ
λңմҲˣºѾ׼᷿ʳӿЦŵʧ
λԽҺιܼңϺΣǿԣļգǴϵʱ䣬Ҹλʳӡιܼǰȥ˶һۣ˺ͷ
ܴۡΪºܲڣס˼ٺŵˣһ·źιܼңºİڣԶ֮ÿڼιܼңͣʺãɴ˿Կιܼºĵλ
⣬λҪסϼգŴ𺽡ΪһЩԭ򣬻޷֪λʱ䣬½⡣ιܼҴżһԺ䵱Узֲʮ䡣
⼸޷˳ʵ
ȻλİɣȻһ˸һϣб˽һЩ顣ιܼɴЦݣû⣬תȥ
Ժ䵱з࣬˸ѡ˸Եķ䣬˽ȥ˭û˵ǲ˵˶оԺܣųʮϵİڡ˵ǰڣʵ͵ڸǿģ˼ԣලǣϣﻹԸ⽲


ڶٶʮ Сè
Ҹղűԣ٣˶һЩƣ˿̻Ҫʲôģ˵
紫ŵеһܡ뷿䣬ϴЦݡĳУ󲿷ֵԿ纣֮óӪӵž޴
ı󣬲Ǹ߷ա˵ϵĸޣǸΪƻżʡôһ飬ˣȻҲˡ洬ˣΪҪأҲҪףҪĽǵļලó˻
Ƚϴ鷳ǽֻȴſ
ûб¶ԼʵȻΪ˰ȫ⣬ûҪеĶʸ˿ɵҲܿ졣ĿֻǴǮʲôұֵʵͣ˵ķȻҲ͵͡о飬ӱίεҲС
ȻôĺôΪβʵ
ûһᣬԵĶһԵֻһˡڳϣºﵹûСǺĳǵеز½еʳģǷǳķḻͬʱһϣ洬֪ġӿһۣԼ˽Ĳ࣬û̫⡣
öӣӾڷеϢɺܰݣҲģֻм죬ӵû̫⡣
졣
֪ͨҪǴܹ׼ʳˣʰú󣬵
ţ֪ˡӿһۣ˵ˣʵǼලӵˣΪĽԪڣ˵ġû⣬ԼûҪŪʲôӡ
Сʱһվһͷϡǰһģһ֮ԼλιܼҡδںĳǵĸۿϣѾںʻˣ˿̼Ҫȥϡ
ϸ񡣡
ӿıӰôʱ䣬º˵ıӰӦǶû̫⣬Զ
밲ȫ˰æǲסӴһ˿Ц⣬߸׿ǿһԼ͵ģֻҪ̫ŵĺޣû⡣
һɫתͷ·ľɫһӿȥεĺжȼ٣иɫŮˡһûбȻŮȴһ׳ࡣ֮ϣʱӽвֵԾһЩܹһʱ䣬뺣С

һ޴ĺһͷ޴ĺ޸߸ߵԾ𣬵Ծλþϰ׳۾΢ͷʵһ㣬ֻҲΡӴĽԪ֣עĻҲҪ˳رںУûĵطҪս治˵
ʲô̲סʵ󲿷˶ǵһߣ½пûк޿ǲҪСļҲˣ½ӵģһǿ󵽼µޣż
ԽںڱȽϳĺޣҵĲΡȻҲʵǿģһͷεԽǽһûںУ֪ж󡣡ιܼЦŵͷԽûʲô⣬ǻ
Խ
϶¶һ˿ɫԽ㣬ԽƣһףĸӴУָòжôֲҪϣһʦǿ߶ǲãػ٣ããУû˴Ҫȥֻˡ
Ǻǣ̫ģ١ϵĺޣԼ캣һԶʱܸоơںϣǿĺޣļģ弶弶١ιܼҿ˵ɫο
ǵʱôԽʵ
һЩعصĺܣǺ٣ᷢҪ̤Ϻʱ򣬾Ҫʱ׼תͷƽ
ü΢΢һ齲ֻջǹֲġЩЦҡͷ·ȥһҴĳǰ档
ˡ
޻һȥ뻹ʮ׵ĸ߶ȣ£ʵҲҪ̫̫Ҫ䵽ǿɾͲ̫ÿˡ
λԼСģȥˡιܼתͷһۣ¡˼¾룬ҲǷ׷£պã߶˵˵㣬ǵʵû̫⡣
ҪҪ㰡СӣڳӵԱߣϴżڽЦݡ
ð鷳ˡ
ϴЦݣˬشӦ
ڱһȡЦû뵽ش𣬵֪νȥϵЦݣڲһϲһץӵļϣϴ裬Ϊǰյú룬Լˡ
˵ţҪʹ£ڶһƣȴûƶӺƽһ㣬һ˿ζûС
Ψһģû㹻ľ棬Ҳ١ӴЦһץڵֱۡ
һûƶͷһ˿裬ֱץʶľҪˡϵЦݣŸղŵĻһ˿߳Զһõ׿ǿߣһĽԪŵҪǴȥﻹ档ڿΧһۣ˶ȥ˿ֻʣˡ
⣬вɸһ˿⣬һâƣһֳֻӺ󱳶ȥδһХ֮
أ

޷һʹغУɵİθߡϣţֱǲɹģǲ˼顣
ңθһŭͭﵳУ̤һ޴޵ë飬ԽĿ
̫ˡҡͷιȼǰһȭײ֮ͭϣݾڲƵ죬˵嶼ǸնֲֿԵֿ׿ڵΪУǿĶ
㡭
еĺˣȡ֮Ũ񵽻ľ⣬ֻһоͽԼƿҪʲôʵûóѹ׵зҲûСڲɵӣֻ񼸵ͿжϳӵʵǿĲ˼飬벻Եֿġ
ϴ裬Ϊղŵú룬ԼˡӽղڵĻԭûзӦ£ץڵֱۣݺݵ˦˳ȥ
ӵжھӦ÷ɶԶڵĺӿ·λã˫һ̤¡һ󾪽Уκһζɵ³
ҵĺ粻ϴӵӣʮ׵ľһζ·˿̿£϶һ˿Ź֡
̤֮ڴϣ΢΢һЦԶһӰٶԲλˣ֮ǰһЩŹ֣ȥһۡ
̤ϴ壬ЦŵֱѾָ·Ҳûгʪ϶ǹ죬Ϊŵϵζˮ֮·ɡھǰ˵ǲ˵ЩʲôҸղʮ׵ľ룬Ҳʲô
Ǻһܺɣͻʵ
ǡǰ
Ȼһͷ£װԼ·ûв쳣ֻ俴ӣ˼


ڶٶʮ 
žžž
˦ڴڶͣеתͷ⣬涼һƬӵĿ޷͸Զֻһ޴ӿĻڴϡ
أ
ҡһžͰƮζЩеζǺ޵Ѫζı죬кɧŴѾӽʱ䣬޵Ϯʮеǵ޵ɧţеЩȺ庣ޡ
ں޵ǿûиҴʲôˡһûǿĹҵ˵ȴǵõ޵ܹɺĴضļΪ̣󷨸ĳɾĴ
ֻҪû޷ֵĳ̶ȣᱻº˸ʰӽ⼸¼Ķʰã߳䡣һ󺣷紵һ塣ιܼվڸߴָº˶Ըźޡ
ǰ߳źϵһֺƺһȻϵײ塣ޣ޵֣ǰЩӣӾͼֺǰײιܼҵĽͣϣֺģ̼ΪĵͣƫƢֱ꣬ǿ۵ģҪȥһ
ĺɺɵͬʱҲȥֺһֺԵƣǾǷֳرǿһʷǳŹ֣ʵĳ̶ȣһζûĳ̶ȣֺΪʳҲûֺУҵʲôмֵĶ
˵һֺޣɱûôȥƫԼҪΡ
أ
װһ죬۴ſֲľ͸ޣŷѪںˮװ϶䵽Ѫˮº˸͸ŹֵζǺеζ
һѪˮ·ϣһĨ
Σ
֣ѪҺƫԣиʴԣ洦ڴãǿԤ֮Ķҡ
źˮвϵķǲ¶һ˿ЦݣֽѪˮ˦ӵֵֵĹܣ֮һӸĶж϶ס
֮ҪֹŹֵĶΪĺ㡣̧ͷιܼңιܼͷӣϴһ˿ЦݣǴ˸кżָʰޡ
̶ֳȵĺޣǲҪЩ洬˰æºԼ־ʹ´࣬Ͼֻļĺޡ񴬲ϵˣΪͶͨ׶Σ󲿷ֶĽԪ׿һЩ
˵Ҵϵ˶һС͵ɣֻȱһսΪ֧šºİ䣬ΪҲ׿ڣĸףΪ׿۷塣ʵ񴫸䣬Ҳϣܽʱ䣬ʦȥ
ɵгһʦĸ֣ºĲξͽһΣʱٳĺޣϣ¡ֻҪ̫ǿĺޣȻػɡ
ѪˮɾҪʲôιܼͷţ޵Ѫζûϲ׼ʲôسƵĺޣҪ׼ں棬Ҫ㹻ԱʵоǽԸ
ºжιܼתͷӣϴЦݣһΣ
΢΢ͷλζ֮ιܼҵǰоƺȣȻҪĲɫ¾ƣ
ǸմһͷޣܳԶ٣͸١ιܼӼ򣬴Цദ£˵ĹϵǢιܼ˽̸˼Σо㲻ƽҲһСü
ҪǿϳԣҾ㡣Цŵ
Сӣ浱ΪҲҳԲɣ㣬һκˣΪ⣬ϵʳȫǺ࣬Ҿʣÿζִģ¡ιܼüͷһ촽ƺڻζʱζ
źֵζ鲻ɱùŹ֡޵Ѫ⵽ʲôζأҪһµĻЩ㣬һǷõ֣ζŨҪһζǳɱ˵ǷͶСζ
˰ɣ
ӵɫιܼҴЦ§ӵļ߽˷䵱У˵·Ѹٱɣûһᣬºˮʳ֮Ŵ꣬ȴů͵ĺܡ
ΪȻںůֻ£ȴ죬ϲһ˿Цݡһľˮ¶ǣιܼҵĻҲɱö𣬽Ķº
ǴӼ𣬺ιܼҾºﵱУһ¶걻ڽֵԣºϰġ˵ºǺιܼҵļҡ
ιܼûֻ֣ǵٵһֽдһ֡Сʱ򣬱˶кιܼΪСΣʹˣͳϺΣ˺ιܼҡιܼҲҪֻ֣һţ˻ֲ壬ٺҲ
ںʱȥʲôģιܼҲ⣬һֱ
ȥҷΪ㣬ȥңزģǻᱻ۸ġιܼ΢۾ʵ
ȥЦŵ
ʲôÿģЩ˻һֻۣҲǲ󣬻ûҪȥĳ̶ȡιܼ¿ӣɳͲģ
ˡ
ɲôͷҲɡιܼͷеľˮһͣܡ
ûлػԺˮɣյϢҪҷϵг̾Ҫȥ££Ǿǻһµг̡΢һ㣬뿪ˮɼѾࡣ
ʱԷܶ飬ʱߵĴæܶ˶û֪ͨҲûһһǡ
ʲôأȾƣιܼҽƺ𣬸ӵһŽԼľƱҲϡ
䣡
ͻؾҡζ˶һһʧڴյС𶯣Ȼкײ˴壬ܹӵģȻ弶ϵĺ޲пܡղź޲ɱ꣬ѪζǻƮȥζһڻ΢ǿһЩĺޣζ
ӳڼװϵʱѾվڸߴϣγɻ֣ˮֵͷһɺȻϢ洬ڵҲǳ֣˿̶ŴµĺӰ
Ǻԣιֻܼһ۾ͿӰԵء
΢΢һװıԵ·ĺӰ弶޵ϢԣܴԣȻһ˿ѪУܵϹŵѪ㹻ǿޱȡ
ܹϵ᲻ϵᴿڵѪһУԾһϵͻƣÿһεȼʵԽԽǿγΪпܵ¡
ܷ𣿡ü
ܣͷһֱŴ壬ӦǳǸֻܻɱȻһֱǡιܼҿźɺ˫ۣҡͷ


ڶʮ ׷ɱ
Ǿɱˣһϣͷתͷڵˣ˼ԡ弶ĺԣããУҲѲĴڣĲãܵ˺鷳Ͳôһ㡣
洬ļҲϢµʱ䣬飬ȻǲٱܿˣҲûκεĺôȻҪ֡
ɱԣӵеĲϣλ԰Ĺ䡣⻰һڼ۾һ
ʵǿǵκһ¶ҪԶԶرܿǿ󣬻ɱ֮õĺôȻҲԡ
𣡡
˻𣬰£ǴľҡΣһЩºİһ޷վȣݺݵı˦˳ȥײ˸ͷѪ
׼˾Ըһתͷιܼң㸺ָӣҳ
ڰյлһߣ˾޴Ĺţһȭںͷϡ˿̲ǵĲԣȻóԼǿʵ־һǿ似ԺԵƤ񣬳ôһȭҲ޷סͷ­ͷϳһѪڣѪ쮳
º˺Ȼкãӵüͷȴһ塣ղҲǿʽĽԪضɱ׿עҲҪˣԾֻһƤѪ˿Ҳ̫ǳԺӴԣʲô
ɫҲ΢䣬ȴû˿ͣ٣廯һ޴Ĺţԡˣºĸ֣ҲǳԣԺӴ˾ͺһ£ر
أ
ǿʽϺںϣԱˣˮ˾캧ˣڴԼϲϵĽҪԺԵͷ­ѹĻᡣ
ϢԵϣһȭȫ·ݾȻںԵϡƬ飬Ҳݾ˴룬ʣµĹںԵѪϣǱƤֱӷ˿ڶû֡
ǿ޻ֻӵһѪǺεȵ磬Щָһʲô״̬Ժиֳ뷨ҡͷЦ˼⡣
Ӳûȫղֻ΢̽һӵô׿ǿߣ䶼ǳΪҲԽͷͷԻûзӦԴһֱţûʹȥǼΪǿ
ڿƵУ˵ɫɷͷǿ󣬵Ѳ˵Ļɱ뵽ϵĸֲϣһЩ˵ϲ¶Цݡ
׼ҪԼˣ׼ιܼվڸߴָŴϵˣ־͵Ը߲УԸȴǼΪĺá
ιܼתͷԣҪ׼һõʱУںϴôãʲôʱʣιܼȻ׵ͻأιܼҿһӰܵԵĸλãһƬİ׵㡣
ҪǿطιܼҴ󾪣죬װϵ˶ǱߵüˣҲΪǶ˵ģǵӰû˿ͣ٣Ǵ׵λãһ̳ŷ
ɫƬȻ飬طҪĴûʲôӿ뵽Ե嵱Уֱ룬֪˶ס޴Ѫȱλһܵش
𣡡
ԾĽΪΣѹβʶĳ羪ף֪жûзӦһ³ɡβ͵̺󣬺ܶ˼ŷ뺣Уˡ
˶ŪסرǼ洬ģǲ׷ʲô¡ºˣƺ뵽ʲôתͷԵĸһ޴˿ڣڲϵѪԺǿǣҲ޷ѪҺ
Է˻ţͷϷһƮһƣ׵ڼᡣӵѪƴʱ򣬾ͻɫЩѿһȭ£ȴԵĹ𣬺ԵսԸղϡ
ãҪúƻ壡
ƲΥԼзصװϣǿ߼״ҲֻһһءҲǷֺսղŴľô࣬˿Ҫɱ̫ѡ
ȥ亣˾šԸĿźԡ
״񣬺ˮƺǶЩײ壬˿ּڷûúԵóѡ
ӿźԵоͻط丹Ŀ׶¶ȻɫǱ˰˵ЩǡһֻУԶ㣬˵ˡ
ȷʵиһĶڣҪλá֮ǰɱԣˮܣһɱ𷴵ɲ֪ĸðļһ˺ԵۣҪŪ飬Ȼúѹ֮ǰеİŶʧЧҲ˿״̬С
¿Ҫư
ЩεյҪܻۣͣҲҪˣǺ󣬲½ءԸов϶Ҫܰ½ϣ˻׷ںУ׷
ҲԤϵǰ㣬Էһ֮Ҳ״˻һͳԶߡɫ̫ÿںô꣬ȻɱޡºȻҲ֪ôкҪģȻ洬Ǽˡ
û˵ʲôֱתȥʦڣ˺üˣʲôûеõܺǾ֡ҪɱԣеõĲϿ϶ºռͷʲôûõʧһʴ֡
ºЩǿ߿洬ļˣҪղŵ˭Ĵ£˿ϳϣһ֪ģӿźЦתͷºһЩռԵѪ
ĺޣνȫǱǺγĶԱȡղǰ飬ѪҺ࣬ЩռǮûлɱɣЩճҲ˵οˡ
һѪҺĵС
Σ
֣ѪҺССɨССúѪҺǿȣѪҺ̺оųϵĸʣԼǿǣعٷʮ
ӵ۾һǿǰٷʮµУεĺޣûֻӵЧ󲿷ֶûЧЧģҲǼ΢ͣûһΣгǧ֮һġԵѪҺǸ࣬һǰٷʮ
ӵһʲô˵񼴱㲻ʹõֻƾȭŵͿ걬κһĽԪĸ֣ǽ޺֮ҪӶ֣ǴڳѾɣΪߣǿˡ
߰ٷ֮ʮսӰɲֻһɣǶ෽Ϊĵ֧֮ţֻҪһɣӶĿϡ
ֻᣡ
¶һ˿Цݣû˶˵ʲôתص˴֮УŴӴյʧ
֮·ˡҪȥɱͷԣһµг̣ӲȷܲԣҼԼҲᵥһˡ
ôͷ˵ĺԣӱɱĶ󡣺Ӻܲǿĺ޺٣СһЩǰܣûа취ѹΪ֧š
Ϣ뺣ƾŽʬ֮ѪҺеĸӦӺһһѸٵظϡ


ڶʮһ 챦
ĺˮΧܣﵱе㹻ĶǰšΪãУܹԵľߵܹͣʱȻҲг̡
ĽԪ۷ΪںˮдСʱûȻҪһսĻرָҶȵսְֻܼСʱһСʱʱļ̡
ǺԵٶȲ죬̫أ׼ʲôоѪҺںˮбϡ͵ĳ̶ȣжϳԼľ롣
أ
һȭһͷĺ޴ɣֻĺޣӣȻʲô鷳㲻ϣͷҲǴоǰСǿֲ֪Լܹǣܣǰ
޺ܶ࣬ģǻ鷳Щ޶ЩۣǻǰϾģ˵̫İġӰԳ΢΢ζʧԭأֵһģĺ㡣
ž
βһ˦ˮһ󼤵ûǰӷԭشԲȦ¶һ˿Իı飬ӿЦһʱĸоŷûô򵥣ԼϾ㡣
βͺۣһ㲻ϵӵɿнšԲܸģҲԴ󵨵ĿһЩԺ״Ҳûʲôʳ
𣡡
׷˰СʱӲǰԵ˻ͬʱһȦȦѪɫɢԺϡӵĺɫǰжٵѪǰڴ򶷣ѪҺų޵ζ
СĵĿڿǰ״λãΧһȦĺŻҪɱԣĿ⵱е̰ܹܵ
ӦǺԸѪҺɢȥ޵ĿӡӵϹѪѪҺ˵Ӧӵ˺Ե޻ܹǿʵ
һױλã˺ԸѪҺѾ֮ǰǰӿѪҺѾֹסֻʣһѪԺǿֲǣѪҺ㣬ܴжôء
Χĺߵֻ弶ֻһͷļĺޣΪβɱǡʵ½ҲЩ޿ƥеġ
Щ޻ܣںǿӣǼɵڵУܸǲƺڵȴʲô
ŵܣΧܵĺԽԽ꣬ƺܹоĳ̬ڳŻһ淢չţҪǰɱԣȴֺºԵķֽάȣ֡
𣡡
ǰеͷ弶ޣͲסĺһȳźȥѪҺɢطԺޱӵԣ˿иĺڳĵȼߣɱ˺ԣ࣬ͬȼĺҲֵܹõĶȻ١
弶ѾӵвۣһȻܹȴΣգҲߵʱ޵õٻҲǳԣƽǲǺԣˣȴǿƴһƴ
ڵУܵĳԵòмͷֻ弶ޣβֱȥˮЩȼµĺֱӷɳʸûС
䣡
ͷ弶޷һ𣬺β͵ж֮ǰǼʶģ˿ͷϣʱһ޴˿ڡҲҧһڣƬһЩû⣬ǺԵһײ弶Գܡ
ƣԱʤɣЩȻ࣬һġƽЩ٣ǺԵʳ񼴱ˣҲǿ۸ġ
ǵȴ˿ڻָ
ŵԭʼҰͷͻ뵽طƣѪҺԺ׵ֹסֻиҪϡôʱ䣬ȫ޸ҪȻƼٻָ
ӦǺѪҺ¶ԼλãԸͣһطζΪŨƲѪȥطЩ׷ϮҪٸɾͼѣԵЩǡҪԼ°ִͣ˿Լѱֻ
ˮѾЩǣҲԽѪȣһ԰Ŀšҧסͷ弶޵Ĳ˦Ѫˮϵðͷ弶ҲʾҲǷҧ޷ǰǿ˫ķҲһϣԸһЩƣ޷شԽԽء
֮ʱĻҪࡣǸΪֱӣҲΪѪȣΪѪĹϵܶҪҪŬҪ࣡Ŀ֮¶˼ڸɵУܵԴֲͬͬҲࡣ
ҡͷĿⶢǰսѾӽβˣռϷ磬ͣЩôܶµסԲûɱͷ弶ޣϾ弶ҪˣҲơ
еľԼϣ˿Ĵ˲ѪѾ뿪Ҳ뿪ŵѪζض׷ɱ񵢸ôʱ䣬òߡ
𣡡
˻һȻĿΧһۣڶβʧͷ弶޵ͺһԶԶؿźԵӰҲԶԶ뿪Ҳ뿪ȻȻӵĺޣὫ˺ɷ飬Щ޿ûʲôͬġ
Σ
֣δѪҺССɨССô˺ѪҺǿȣѪҺ̺ϵĸʣԼǿǣعٷһš
һͷȥ弶ޣû뵽ﻹһͷǿǵĺޡڴһͷû񵽺ײһͷ
ĺޣ˼ЩΧԣӦѪƵĵطɱЩޣӦǿҵǣ
Щ޵ģһһסûɱˣֻܵԺȽɱˣٷʮջɲô׵ֵġ뵽⣬μٵĸϺȥλá˿̺ѾɢôŨѪζٽѣʱȥѪζԽԽȫʧΪֹ
ԵٶȺܿ죬ӸЩ࣬ϾһѾȫϰںķʽȫβģֻܹϣǺԲ̫ܵ죬½ƸŪ
һ·ţһСʱСʱĸСʱһֱڸ·üͷ΢壬ȴɸšӵǿ׷ϣֱƴɱǺҪܣ޷׷ϡƴɱ̫ãѪζҲ׽ʱ˭ܹ˵ӿɴûµԸǡ
Ӧ·Ҳ͵͵Űɡͻ뵽źԵıӰһʶ
ȫãֻܼţ֤ԼԸ˦ΪҪҵȻλɱԣҲҪú룬ˣΪʱƴȫӦʤ㣬ʵڲУֻóŵˡ
ǰʱȥǱߵӦѾʧҲû취Ǳߣ鴦˵֮Ǳٽ;ǣ㲻лɣһ¾͵ҷ˫ϵƽƽҲĵʲô
ţٶȽˣҪϳ𣿡
һֱźͷӣ۾΢΢𡣵Ϊ˲Եע⣬ģǱ仯˺üΣÿ¶ϢǲͬԵѾʶȻ̫⡣
ԴҲ޷֧ţҪλñˣܹôʱ䣬ǼΪѵãȥƲ񻯣ԽźԶܹܵԵȵڴߵʱ򣬺ɲֹһڳ˥ȥ
ȻϲּȴǲȥںˮȦôãѾȷû޸ţͷЩǣʲôѾ޷ʲôƵ˲òĳ̶ȣȻܻԼ
أ
Ӵײ½ϵ죬ԵǰںԶԶؿšˮϵޣЩںˮе޲ͬԻѡһʪˮĵطΪϢ֮ء
ڵϳˣ
۾΢ϲϵײ죬Եϳ֮󣬼ķ˴룬˿Ѿ˲Ǻ޲϶㵽С

γˮ棬źԵӰ¶һ˿ЦݡȫϢһȫеͨˡȻֻǺܴǳģֻҪͻ쳣Ըˣҽķ´ĺ޶ԣȴǼΪЧ
ڴϵı־ЩԶˣ߱Ͽ촦꣬Ҳ֪Եסҹζ࣬ɱ뵽˴λζ֮䣬ԵĶߵС
;һ·ѹʽԵƳӵԤϡصƣûŵԣǿѪָϧһӡ
ߵͨǳʪԵϰЩߣֲһһ·ǰУߵдˮϵԽŨ
ԵǻѡطѾˮɵеĶλòˡ˫̤ڶߵĶӻӰĻʹ·Ƥϣ񵽴Ϊ۷״̬
һֶӳһ޴ˮУһ۾ӴӰ˺֮⣬һȺԻҪӴĺǣǳ޴ǼռˮԱߣҲСһ㣬⻹Ǻ¶һ㣬󲿷ֶ·С
ʲôޣΪͷһϢûɢüͷ΢壬תͷԣںǵͷ­ϣȡʲôӸоģǺԵϢڻָٶԽԽ죬ʲôעԵ嵱С
ХһԵľתͷӶӡȸУҲû˵˵˺Ҳ
һѪֶӾƾѪ絶ǰ۶ԻûӦѪ߾˳ϣ;Ƭһ飬ѪѾԵͷ­ǰ
𣡡
˻߶һ£Ѫ߶ͣһ¡˲Ƶһԣͷ֮ϷɫĹ⻪ײȥ˺ѿƺȻ£Ѫײһ
䣡
֮ϵʯ鱻䣬ײڵϳΪƬӳڰ֮У·ֱ۸һƬڣ΢һͱɷĩ£¶еѪ⣬ƫû˿ѪҺƱȫһ㡣
ѹҪĥԣĹǿ̶ֲֳȣ۾΢Уϵı֮ڶܹоԵϢڲϵĻָµĺ⣬úڶʱڽƻָһЩӲϣȻԿֻ
˫Ŀӣâ嵱ۣһŹֶһӱȻʧԭأһ̣ӰԵĸ֮Ϻâֻ֣ɺ˫ơ
ȸǰӿŵĿԼĸû뵽ԼеСٶȾȻ죬ҳԼҪ
𣡡
ŭ˻𣬺Ե˫۱ͨ죬ۣ֮ûҪԼۣҲǱɱɡ


ڶʮ 
˻
Եĸһ޴ĻڣѪһʳӶ˸ʪ͸Աʹ̼Ȼڶӵ֮УڹûСؼʱ̽ܿӸղ¹һûдҪϣԺԵǻֻһ˶ѡ
Ǳ֮˵һߣϺڹ˸ƴűԴĿܣԲϵĵԼһſŹӡһȦȦڶߵ𵴣໥֮ӣһ¥
Զ˱ɱ֮ģرǵֱӳҪ֮ʱú֮ǰ˵ĳͷŭҲ޷סѡΪ򵥣ҲΪз
ͣ
һ죬ߵԵ΢һŹѿһС룬һӰͷֶӽ̤գռٶƺһſŹԼΪٶȣӵ۾Ʈɫĵ绨ڿƣĸо硣
ʹ״̬Уúâ̽ºԵķӦӾͨķǾ޷ɱԵġˣǲóܴǿзñ֮񱩵µ
ڶͷ֮ϸÿһʱĹȥӵһЩڵٶȷӦţ֮ھۣ񣬻ˣǻ
Բ˼ٶԵǰеȸϷâ˸֮ע룬ɫĹâǱǣΧնЩŤ
̧ͷһۺԣƺоһ˿ͷ£ӵУԵٶ˵ڷһ㡣ԵſƺҪһЩʲôӵ¶һ˿ЦݣһصĸоУƿأһƿصĸɢġ
ȸûںԸҪУֹסѪ˲ŷӵУѪ飬ֱӿѪҺһֹŹֵĻ˫ĿСʬ֮Ѫ˷Ӧ˷ܵĸоͷƣ̲סһȭںԵĸϣȻ͸ĻкԵۼǼ⣬Ѫڰ֮ſ
𣡡
˻ûйľ֮ĸʹ࣬Ʊһ㣬ԵͷȥԼĸƿһ󶴣ΪԼľҽ˿ڷתӿ弸Ťһ㣬ڵ඼
һʲôĳԼסû֣֮Ƽ޵ǣҲǱɡ֮󣬺Եǰδе˫۷ųĿĹâһ¿ԼӰתһɻ𣬼ҲҪͬھ
ͣ
ԵȻסλõͷͻضһѵУһӰվϷѪų˵ԼζоֵѪζ
أ
ǰʧȥâһƬڰ٣صڵϣ̳죬ö߱ɡ
ȣ
һŭγڰյУﵱ֮һ߶Ǳƿ޴ĵءһ̣ڵϣģϮȫһҪڵĳ嶯
Ժеһתǿ¡ֵطڣ޷֤֮᲻޵ûлãУӱɣļΪԩȫļڲסѪд󲿷ֶǺԵģҲС
Ѿǵһʹ𣬵ֺҪһĸоǿҡ֮ȫƿأȫкȻӵĵԼضᱻݻ١
һǧ˰١΢΢ҡͷǾ޴ֲ¶һ˿Цݡղŵսϲ𣬲ȻӮĿ϶ǺԣóҲֻóѹߡ
ѹóӵսҲƽʱӮĻǴһЩվĿܣĳһЩֻҲ˸ơ
ΨһĺϢܾǣԵһʹ뾭ƺЩϰߣûϴ˵ôأ״Ϊѵá
ڴϵı־ԽԽģ뾡ȥˡӦһЩλãһԣȸԾһ˺ԵλãҪĿġ
أ
ۼ֮Ϸһ죬Ӳһλõۼ׾ֻһ˿һǺԷǿĵطԼĹ⣬ǶǱ֮Ūһ޷ƿۼףҲʲôϡ¡
壬޷ɣȽͷߡǬ򿪣롣ҲҿһǬǰǸһ붼װ£˵ͷ

ȸѵû뵽֮УѪҺһս֮СȸΪױ֮󣬲ǿȼ࣬ѪҺЧʶߡһṦ򣬵ֻʣһЩԴɫҺ壬ѪҺѾȫȸС
ŲŶ֮ȥ߼һͣסתͷռߵĺǡʲôϢûɢվһԣҲֻΪʲôӴĺ޹ͷ֮ǰ붴ߣϢĻָȴǱע⵽
Īʲôǿµģתһںϵһͷһ޷Ĺâֶˡ
һ˵ˣһҲԽһСɽ߳һͷû£Լ𵽡ϸǰ۲캡ǣûз쳣Ǹղ΢ʵһ£ӻ濴⺡ǵ⣬ʯͷʡ
ס֮ǰǸͷͷһâð֮Уû⣬ӴԼԽʬ֮ǿͬ޶޷⡣
ĲӣͷڳѺۣû֣ͣѺԽԽֱ࣬ӴѵڵϣƵ졣
ʱһױҪӲŪʹãƺáӼϵƬһ£üͷ΢壬ֻܿǵͷ­浽ʲô
ӻǵԼսߣľǺԷںͷ­λãҪʲôأҲֻˡ
֮ͷ­λãһƶǺŪġ߽滹жеҺ֮࣬һɫľ塣ӽóû˿Ϣ۾ӿܻһͨʯͷ
ԣɨ裡
֣½ɨССδ֪壬δ֪Чδ֪кһ˿Ϣ²ãʹãȻδ֪ı졣
üͷһ壬ԶŪӸӲ֪ɫľǬ֮Уӳ˶ߡԺдӡǿҪʧٲ㣬Ҳ޷ϣʱӾҪԼȥɺ
ɺʲôģӵǲģ޷ȷܹ֮ȥδǿ϶һδ֪ˣǲϣġ
ˮ֮УһͷģĺɿǰţӻûˣﾭҲˣڶǲأָһҲ㹻ǰ֮á
Ȼص˵ֻ֮ʱٵˡ˼˳ԺиӦλǰͬʱһͶ뵽嵱У΢΢תҪʱظӦԿܻᷢ
ºﴬϡ
ûɫ䵭תͷιܼҡ
ҹȷʵûз֣Ҳ֪Ǻʱȥιܼҡͷ
΢΢ͷĿ⻷ܣ˵£λ֮뵥ж˵һĪҪͻȻʧϾºĴֻǼ⴬һЩҪصġǶһγӵʲôΣգǲжԼΣգܸҴΣաЩֻ˵һΣϣλܹף
ܱ߼˻һۣҲûлػ⻰ЩأǶ׿ǿߣȻǲ̫ǿͣ㲻˵ͷȻҲҪһµġ
ˣǣİģжͻЦΪǺԣǻԼҪ
ϣˡĮȻͷλûʲô£ȥϢɣλˡ
İ˿һ£˳˷䵱Уֻºιܼһš
ҲȥϢɣ⼸Ҳˡ俴ιܼң϶һ˿ЦݣҲֻжԼ׽֮ˣŻֳһ档
Ҫҷ֮¡ιܼЦŵֻǿϧֵܣͻȻȥ׷ǺԣôʱûѶĳ⡣
û⣬ҲܲˣϾԼġüͷ΢壬˵Σ˵һ¾ͺá
ιܼҵͷӲ̾һ˽ʧЩܡ
ĽԪΪ͸ȥ׷ǺԣˣҲȾָġͷվһ̸ЦĪʧһģȥ׷ɱԣϾʱҲֻ£Īʧ
˵ǣȲ˵Ǻʵãã󺣣Ҫ׷ɱһͷޣǶôѵ飬Ҳ룬ô򵥣ºжĻ
ͣǵһγɣһѣʲô鶼ûС
վһԣҲ˵ȥĪʹ죬ϱĳļǵã˿˵ӰˣӰȻҲɢȥӣͷǸˡ
ĪҪ˵ռλѵþһ𣬲絽ҷСȼڣˣҷǿճ¸顣Ц
һҲͬ⣬׿ΪܹύҲһ˵ͻõȻû˾ܾûסգŶ˶סͷѾһˣӻ˭
㡭һ²֪˵ʲô֮ǰȴ˺úǡҸղôҲ֪ûбš
ЩϾͽ׿ǿ׿ǿߣαһĽԪߵĸܡɫָֻھɵؿӣаңղû˵˿ӵĻȻ˿Ҫϴ衣
ϴû˿ҪǱƼ¶ûڳˡ
ƳЩһۣͼϥϢӺϻأ˳вû飬ӻص˴յСҪ֮£ǽƻָȻս޷ָԤϻᷢʲô¡
˲֪ˣѾûڸǣֻϢǿ״ȻҲˡ˵֮ǰӵϢȻǲ˵
ݣ
һҵƿͻڴϷ𣬾ҵ𵴣˶һȫӿ䡣ͣµϢ߳ԶյеһӰӵٶضʦǿߡ
ͻȻתͷգмӰҲǼٷܸߣ޷壬Ŀֱָ֮ǰǸɹȥʦǿȴ⣬ģǹɱ⡣
׷ɱȺ׷ɱǸʦǿߣ׷ɱ֮ǲʦǿߣӲ֪ȻٶҲܿ죬ȴСࡣ
Ҳװϣյеĳһжϳʽһõʦǿ߱׷ɱֳƽտ޷ջĿ⣬Ҫشգһ¿Զӣ۾΢΢ɴ¶Цݣʾͷ
ףֵܣô
أ
ιܼҵĻû꣬װ֮ͻط֮һӰǱ£ϻѪĿ⿴ΧƵ޷֮ӣʦǿߣ


ڶʮ ȫɱ
תͷߣ֮ǰ׷ȥѾڵ㣬ǸûвԼ׷֮Ǹ壬Ŀ˴ϡ
ֻ꣬ǽһŵĵطǲҰɣָǰϴЦݣϵѪȴһĴ
ǴһЩҲû£ף˻һۣ˸˵ʦǿߵѹͷΪߵ䣬Ҳ׿Ϊʦǿһĵġ
ŵǰιܼ濴ˣЩȷʵдһ˿η
ǣû뵽ﻹϵң۹⵹ǲһâιܼͷһƱקסһ㣬ѡ
ǰûб˼ϽǰһιܼΪһ㣬޷סϢ
ŵЦ𣬸һٸӣҲб˼
ǰǰ˵ǣղˡιܼҳԵõ£ǲŵ޶ӣŭԷ
Ұźһ䣬ҪϢûҵ˶봬Ҳҵķ䡣ŵǰȥϽţŵ޽Ųһ٣ͷˣͷһܺԼͣȻԴǻҵģ
ƽǹɱȴ˲һû˻ŵ޵̬ȣû˻ŵûʵʦǿߣ˵ʦҲ˿Եֿģû⣬ŵ޿Ժɨϵˣ̫ˡ
ƣӵпյսҲҲΪʲôôҪﵽסΪʲôһɣҪһƵǿѹˡ
˵һûǿߣʱֻܱҪһϵʱ䡣
ŵʧ˶һֺ޽ƵѹƣӦΪĻã֮£˵ʦǿߣֵûУǿйǿҲصĽ͡
û뵽ŵޣ鷳
˻ﻹδ˵꣬ɫͻش䣬˫ֻӰǰӻȥһ̣һ¶סɢ˵һˤڼװ֮ϣѾûԴ֮ǰһ㱬ɢ
ݣ
ʱХ֮ԱΪ͵˲ŷӦղһˣΪ׿ڣǵ洬еһˡ
ܺԼֻͣһ档һΣ֮ҪߵҲҪᡣŵĵĻﴫͷһԶ˵ϵʬ塣
վڼװϣüͷ΢塣ŵ˭ӲŲʦǿߡȻӼûмҲеӡǡ
ºΪֱɱһ׿ߣһɱӵĵһӡ
󣬵Ҳû֮ǰɱһףŵޱȻȫ˵˵һĸΪˣˣ˵ﶼ¿־Ӱò˵һΪ
ͷŵĿģܶബϵ˶ףɻẦ£һײԼܹû˸Ҹ϶𰸣ôõķǹܺԼ͡
úݵˣ
һжϣת߻Լסķ䡣ղűɱ֮ˣ֮ǰͬסһݵġ֮ûʲô飬ΪΪ޷˵Ľύ֮ġˣȻҲſȥս
˵ˣͬסһ֮ȥͷ⡣֣֮һµọ́ǲƽŵ͵͵Ǳ뵽ϣȻˡʦǿߵ˶޷֡
ŵû˼˵ţоǶڴ˵Ĳмɱᣬȫһ֮䣬ֱһӣķӴһܹȫŹ֡ؼоЩ׷ɱŵ޵ˣܽŵŪЩȻʲôӹš
ŵһЩЩƭƭһʱ֮϶ᱻʱ᲻׷ϣ֮ᷢʲô£
뽫Լսָ״̬ȻΪԼĻᶼûУüͷ壬صϥ
ʯ飬ƿдˮɵд˵ҩ޷ȷЩʲôʱ׷ЩָȻҪ硣ŵķӣɱ˾Բὲ˿ɣҲûеϰߡ
һȦȦɢƿƮҩ㣬ûӿڱ֮Сʯ齫Χнӵ廯޵׶
ʱһһţԵúѹ֣ôƽĶȹ˼졣ŵûгκ˵ǰеһжǰһ¡ֻ֪һʦǿߣ㣬û
ƽҲӼҲǹ˺ɧŵĶ෢ضΣգల¡ƾ˼յ޸Ѿ˰˳ңֻʣһЩϸ΢֮û޸ҲΪ鷳ĵط
ʹӵȫЩľ˵Щƽղôʹõľ飬Ϊ޸
أ
ͻҡһ£ûдӵϢ˳޸ϸСЩŪãսǲήͣ°ˣδӰ졣һ̣˫֮ǰΪʲôɧŴֻǸղţŵѪζ˵Ѫζʵġ
ˣôͻȻˣŵ޼ǰѾŪӦû˸ʱյģͷɻ߳䣬Ѿ
ǰùЩЩ˲û㣬ҲûʲôΪҪɱǣɫ䣬ദôã˶ܿŭ
վ·ºѪУֻһۣӾЩѾһбûһ˿ˮĵط
㶫ͼ˶ѣҪ٣ɻ㡣ŵϴЦݣֻӶʬ嶼սǬУЩѪҺûŹ
Щˡ
ٶ˵ͲǼ˵⣬ĪҪ󣡡ŵ۾һɣӿ仰ֱӶ»ءŵЦһֱ߻Լķ䵱УûдºڵĿ⣬УЩ˸ֵһᡣ
˫ȭקҲɿŵ˵Ҫིʲô¾Ĳ⼸˵⡣ŵʵǿԵֵҲ׿۷ǿߣΧɱŵޡ
ֻ׿ڣҲ׿ڣ̫Զ̸еʸûС·Χ֮ɫأºΣΪߣҪǱɱֵֻ顣
ιܼվһԣһ
ȥİڣĪҪǲʲôͬʱԺԶ䣬𣿡תͷŵסķ䣬תȥ
϶üһӴһûаȫУЩ׿ΪģҲǸо⡣
жʮ졣Ĭһûºָ޷֪ҷλã봬ŵ˵κ뿪Ҫߣ治ŵ޻׷Ҽ㣬ӻȥ
ֻﲻϲµĵţŵҲ֪ʲô裬ӶǲûеɱˣΪµġ
洬ļֻĿһۣûнȲ˵᲻ᱻŵؼǼ̸ˣҲĽĲ࣬һЩıԸıʲôġ
߻ط䵱Уı䲻ʲôҲֻˡжշֻһżȻɺܶʱԽչƫƫǲԸ
ž
Ѫ䵽װϵ죬ֻչĵ죬ŵɱˣɱºİڣϴĻҪ࣬˸ˣϴֻˡⶼǹؼ˷ŵ޵Ϣƺת䣬Ϣ
ǰˡ
ĪҪϻɱ㼸ΣҪ룬㶼ɱŵԵúǱ꣬Ĺ򶼲Ըűɱ˵ʬף߽Լķ䣬ͷ
裬޷ķŭɱˣҲ޷Щʲôº˶ԶԶıܿǸ䡣Щûã챻ɱˣǴԶнضûС
ħΪ˻ָԼƣ
üͷ΢壬֮ǰ޷ȷȴܹ²⣬ϢЩħ֮˵ҪѪħǼΪײСҲħˣɱģȴǼΪ٣еĻҲɸ
ܹµħҪôʵΪǿҪôǹûôбһЩ伮пϹ֮ʱħˡνħˣֻһЩԼģ뱻֮˵ͳơ
ֻǺһСΪʼòֶΣܹǿ磬ͻ뷽跨ȥͣҲϧħԽԽݡ
Σǹ㣬ûôϲҡֻҪɱ˵ΣҪûԸ޷ֹ
䵱С
ԣʹú࣬Ҫ೤ʱ䣿
֣½񡭡СѰϡСʹú࣬ϺѪԡ֮ڽ
ʱ䣿
֣ʱ䣬߳ɸʻӰʹã޷ﵽԤЧɸɡ
üͷһ壬ʹú֮࣬ǿôʱʹĻͿɵӦһЩԸĴ𰸣ӵĴֱһͷԲף˷ȻᣬΪؼǷɣֵطҪ⵽ɣܻ
ѪãЧ
֣½񡭡СѰϡСѪãЧ΢ǧ֮һ֮
ȻЦٷ֮ʮǧ֮һвйһҪáк֮ѪǬ֮УӸҪ۵Ϣͻһļ³֣ȫĺë
û˿ԥ˲뿪ԭأЩһᴩľȻ£֮ǰλô顣̧ͷȥŵ޵ݳС
ףȤĽԪΪŵ¶Цݡ
۾΢Уû˿ͣ٣һײƷǽڣҪһӶϣ뵽ľܡ
𣿡ŵǰһ̽һȻסӣһӵαڰ֮С
ƣ
һȭζһ£üͷ΢壬ȭ̽ڰյصһݾŵ޷ӳûܳû濴һۣŵ޵ĹֵҪѪҺʱԼ
Ǵ󵨣Ҫ𣿡
ŵ˲ǰѾû˱飬ֻ֮ץ鲼ܣֻоһһ౻ݺקסĸоС
ߵĶ߳ǰһĻɫǷסŵҪɱˣϴβŲѣʱԽԽ̡ιܼҿӣһҪˣѱ̸ξˡ
ݣ
ҵƿͻдŵһɫ䣬̽־ȻһȥûȥתͷϷ⻪ֻƬ̹һ½װ֮ϡ
ӵɶһײ뵽ľ֮ڣȴ˹ġĿⶼ³ֵļϣ»ϻϢ𵴣Ŀֱָŵޡ
ǻ겻ɢŵϷһ˿Цݡ
ߣǽŪߣΪһ˳
װϵɫһϲȻǳŵ޶ֻҪŵһߣҲͲˡ
Ǳ𣿡
翹ҲʲôڡҴ˶ɱˣ
һȻ£⻪ҴƷ˿ɽҲ˿ɳ


ڶʮ 
Ǹûйϵ
ȫĴɫǴ䡣ʦǿߣ󷽸׿۷ǿߣϢԲްֻ벽ͿƵǿߡҪɱǣǻĵֽţԿɡҲʾǵľڡ
ûйϵ֪ʺЦ
ΪҪɱǣºʼնǵ飬Ǻ֪顣ԵúǷŭһ˿С
ԹҲֻȥŵޣоƮϢħѪף⴬Ѿɱ˲˰ɡֹԽɱˣͻԽǿЩ⣬ȻҪǱץסᣬǻԽսԽǿġƤǳɱʺָһһºǰɣ֮ǲġ
㡭
ڲŭ裬Σ˵Ρ
ԽƱ޳ܡǺǳȥ֮ҵϢ֪ǵĹ֮𣿺α˵ûʣҪɱˣԵεһЩŵ޴Ц
ʺ΢΢𣬡ҪվסΪʲôŵ׷ɱȴ԰ȵվšˣԶЩġǨ£˽ɱסʬռɲҪסˣ
ǣ
ʺļ˵ӦŴϵˣ϶¶һ˿Цݡͷ󾪣׿۷ǿߣǿԶԿģͬΪ׵߿в֮µ˶ᱻĨɱ
ˣ
ͺһʧҪսҲŵ޼˵ȻȻ΢һ£ҪˡֻѰһᣬûпƿӡӳ
˺ȻɢԽƱҲżѾȫһƽͿԽɱĿֻɱˣǴҪղŵ˵ɱ˵ĿΪڸϢŵ޵ħѪǰԵһԣôлָ
ô죿İҪӰЩϾҪ׷ˡ
ƴˣ˱Ƕ࣬ΪǿҲԽ£
׿۷壬ֻһ˿ףΪЩ˿ԷҼܹԿǻʦǿߣʱһ˵ڱҵӡĳڣ˺ƿһȱڣ
ַӡƵĿ𣿡
Ҫһ£ѵҪɣ㼴ҲҪҡ
һﻹСˣǸô졣ôΪʲô˼ֲסֺҪѹգ˲
Ҫ˸ǻûƿһȱӳһƽյã˶ǰֻһЩЩ˶ƴΪ²ߵķ
ºҴܴһȺ˳롣շӡص㣬˵ΪıмλãܲƿӡҲֻʵһ¡
վڴ룬ϻһ˿Ѫղŵ޵һƣЩƣڲأŵҲûղ鿴ȻͲѪˡ
ӡҴЩ˿湻ݵģλõĻӲûӡܵʱӾЩ˵⡣ܳʲôĿģҪɱ˵ͼԶ׼ˣʲôĶ˵ʲô塣
ƣ׿۷壬ټϲʲôöŵޡϴһ˿Цȫһ֣ģЩ˾һЩ㣬࣬ȴʲôѡȨԼС
ȸһ֮ף΢΢θߣɺ˫ð֮Ϻɫ⻪̽룬һ־ȫԸâ˸һȸڱıĤϡ
أ
ӡҵĲһȦȦӹĵطΪԭ㣬ķɢԽԶ𶯵ķȾԽСֱʧ
һɷ֮ȸϣӲһɫȻѿȫһ˵δ֮⣬˵ǿս׿ǿ֣ܱ߳ˡ
Ʋ۾΢Уղǿ׿ڣֱ׿һУĻҪǿ󣬵Ҳֻ÷ӡ΢΢ҸղŵЩҲ˵ӹԺӡǷӡԶжķ
ӡȻɣһ빥û˿óս൱׿۷壬ҪǿһЩ۷֮䣬ӵǿߵһǰողӵóĽûƵȫƲӡ
᣿
һɷ֮ͷϵƣǿԼ侲Խʱ򣬷ҪԽ侲ķֻýӵ⡣֣Ҳý꣬ǵѹҪҹˡ
أ
Ǳߣһɾ޴𶯴ӲתͷȥȻʲôӲÿҲЩںڽǲò¡˹ǿ󣬵ֱȺ󣬸໥ĲûоµϣԼרŵĺ޷һ
򲻿ôˣ
ǰķӡһЩ˴Ŀ⵱Ǿ
üͷ壬ӡԾΪסŵ޵ġŵ޹ҲҪһʱ䣬Щ࣬սȴ̫ࡣղŷӡ֮һЩΪˡ
Ǹô죡
˵ղŻϣϣֱӳ˾ЩΪˣ˿Ҳɫ԰ס
ѵûһЩ𣬾ûжԸǿߵķڴ𣬴˿ѷҡ
ԶԸα΢΢ҡͷȲ˵ûжԸǿߵıУҲǿӵеġ
ĺ֮Уû޵ھپٵºӴҲΣϸǿߣҲῴĻ̺ǲҲֻǲ
׿ߺջǿߣֻһĶ̫ķõʣûбҪȥٵ飬ҪǴҲûʲô档
״ȥһҰᵱʲôͻԹ͵ǰȥٶáƽյĺпνǼΪȫ֣֮Ϊŵ޵ĵѾ磬û뵽ȴҪȫ˶ҪȥΪؼǣ˻Ǳ
ˣˣ
ôô죿
ȺƴˣҲҪһ˵汳˷ݵӦȴ޼
Եˣ
һΧȻһЩ񺰽еҲͣסתͷȥԽƱ˳ԶЦЦݣèϷĪڴˡ
ܣҪɱˣܣ
£ƴˣǻһϣ
һСֵ˷ߣд󲿷ֵ¡·סΨƴɱܴܿ
ԭأܵȥһ֮䲻ȱѪԣȻ·ˣǾƴһսץһ£Ǻõġ
ҪҪȱȣ˭ɱ˶һЩԽƱЦ


ڶʮ â
λãʺǨΧסŵޣĿŵޣһжǴҪ׷ɱôʱ䣬ŵƭµȻҪ³һ㡣
ŵɨܣӡȱֻһŵ޾ףҪƷ⣬Упܡ˾ǰлеĻᡣַӡֻҪһʱ仺壬Ȼָܹԭ
õˣܲˣʺЦ𣬴ʤ̬
û˭֪أŵһͣϢ⡣
ӣŵ޿Ϊмħ񻹲ݽǨ
ⲻǺģŵ޺ͻȻʹĺ˫һ±ͨ졣
޷ƣħûðʺ΢΢ҡͷĿ⵱дһ˿мŵޣҪη֡Ϊ˸ԼˣħѪʲôǶԿһεĻᣬԷΪͬߣûл
ԷΪҪŵ޴Цʺ󵽵Σ֪ҪҪһ߲У˵ǰɣ
ʺ۾΢΢һУҲҪ㵽ûı£״̬˵ĻǻЦ
ǾԿ
ŵͻؼХһһȦȦƴ͵ɢ˲佫ʺڡ˵ĶһŻᣬŵһ³ڰ֮Уһȭӡ
ӡҵλõ˷ӿжӡΪ̣ƺҪϱƿһ㡣ŵ޵¶һ˿ϲɫûҪ˶ƴŻᣬȻҪߡ

ʺһ³ŵ޵ıеĳ̳ݺᣬŵһã󷽵ķӡ¶˳ʺЦһڰ֮еתŵޡ
䣡
ҵıըŵһĿûдﵽŵɫ˫۵ðһ˿⣬˫ǰһָ̽һ±䳤ץʺ۾
ӵѪצҲҳЦʺеĳתŷŵѨȥͬʱһ޴ĽӰ䱳ۣʵȻ£װ飬ŵȫڸС
·ĸǨҲѹгһѳ뵽Χ֮СΪԸʺ˵һЩŵ޲󡣵ŵˣ֮ĲС࣬Ǩģǰ֣ڸʺС
Ѫڰ֮УڵҴ壬ЩѪճ޷ֵƬ̹ͱг顣ʱʱŵ޵ĺ𵴣ÿʱ򣬸Ǩͣһ£ŵץסᷴ
˫׵λѱƻĲģǷӡЧڣͳΪĩˣĴǿȳȥҴػɡ
һߣԽƱ˲׷ɱºİڡ֮ǰһƬѪɫɫǲ԰ף˼ˣѾû˿Ϣ֧ţԽԽʱʱҪһ˿ڣΪߵˣ˸ǲ
ԽƱ˲Լˣֵļ˿ǼˣӲĥ֮£Ҳʱ⡣ԽƱ˸ʱȥɱǡ
ҲֻֿǿһЩ֮ЩĽΪģּ¾ͿúķѶٵ
ǲɱ㣬ϧʺϴٵЦݣһԴҪȴָûжٵºĿⶼǿһǷ־ͻ
ϴŲʣôûȴûй鵱ȥʺƿҪɫͻһ䣬ȥǳһЩһɫâؿǰſ
ʺŭһгǰ̳ŰϮǵɫâͻһһգʺһ·Ѫ˵󷽣ǰһˣӡ
ϧˣ
ӿŸʺ裬૵͵Ϯ£ûнʺɱ׿۷Ϊ治ɱģսɻǲһ㡣
ʺ˵ԶؿڵѪͷϵƮ۾һ¿ӣ㾹ңõĺܣһĽԪҲ㣡
ʵɱ㣬㡣ϴһ˿Цݡ
ԽƱĿ⿴ʺǰѪɫüͷǲһ塣
ʺ裬СһЩȥүˣⲻһѵ⣡
ҴˣһὫСܣץԽƱкúźһʺӲĻشˣ˿ĿⶼЩ仯ˣصԽƱǻӰλøʺ費ŭһССĽԪߡ

俴ӣЩ˼
ܶɲϢʱ򡣡ϴһ˿Цݣݣ俴ӱ飬һ㶡˿˶Ƿ꾪壬ﻹܿ顣
ݣ
Сģ
俴ʺɴǰ̤һеĵ죬Ÿʺȥ޴ĵøʺһ֮ǰܵ͵ϮûиŷӲĽԪ򵥡
أ
һʺϴһ˿Цݣ֮ǰ͵ϮҲûЧʺˣӵսȴǸոպѹơ
ȸʧԭأڸʺϷֶһ£ʺֱڵСʺһ޴ؿȴǾʹɢһ
һˣǾǲˣӵĵûͣٵһ㣬ʺֵؿڵƱԽʺдһ˿ɫû뵽ºҲǿƽȫûעˣԭǵսߵһˡ
һǰȥսΣѿսҲͱ߳һߣûдﵽ׿ڵĳ̶ȣ˵۷壬ѹƣǸʺ˵Եʡ
ǻ۷ǿߣεֵһ޷Ƴ֡
ʺ裬Ūʲô
ԽƱ˿ȥʵ˳ڰյۣӻδӾһֱ庮Ĵ
Ϊɻ̫ˣ
΢΢ҡͷһ˸ʺ裬תͷˡﵱб֮Ȼֿһ³ײһһ˿ĽӴֱתȫС𣬵ﵱתΪһɱը嵱У˿һֽ춼ܴ򴩵ĴС
ɨ
ȸڴϣ˫ֽӡĵӵ֮бֻ˲䵶ͳǰÿһ䵱С۵ʵʵĵ⣬һ±ĵ飬ԽƱɫ󾪣ûͱûС
ʺǲ˼飬ֻƵǿмȫʢʱڶ޷ס˵ڡ
ԽƱԶɫҲǴ䣬һ޴ıǿߣ˼ǶѣҲҪʧأſܽ˶οݽȥˣȻἴûҲˣ˿ɶѲˡ
Ԯ죡
ѣ
һХҴ쳹ڴλõĸʺɫͻһ䡣ԽƱԵֿΣյʱ򣬲Żᷢ
Ǩȥʲô飡ʺüͷһ
أ
ңȥɣʺţ˵ŵ޶޷סҲôá
ãǨͷʧԭء
λãҫº˶ǿǾԼѾ߿һ۵䣬˿ҲĲ˼顣
Ӷͷǰʺɱһ¸оԶ̧ͷȥһӰǱʣâɡ


ڶʮ 
ǨնУһ۾ǰһĵ⣬ѾԽ׿ĲΣƫƫûдﵽƵĽ׶ΡΪؼǣ֮ǰûڴϷǿߡ
̧ͷǨеһ䣬쵶ʧʺ˱ӾнǰˣӵץȡûСӵͣһЩ¶Ҫ
ң
ʺ˼Ǩж¶ϲɫĵ֮Уľǿġ˿̼Դǵˣͷϲ⣬ȻԱ
˷ˡ
ǨƯڰյУӸµĿӣĿǵӵսо⣬Ҳ⣬Ϣ޷ʲôΣûƽ׶ΣˣǾû˿вɱȫԼһ֮䡣
˿ԣӡһȱڣǷߣײţӶͷϵԽԽ֣嶼һЩ
ºӻ϶һϲĿԴһȱڣǾлĻᡣ˵ãã֮У֮ʲô޷ԤϣܱĽֺ̫ࡣ
ȱڣǨһŴЦ𣬡ûҸղŵĻ𣬽˷ˣǰû̸еʸ񣡡
۾΢΢һУûӲ̸ܵᣬ˿ĺҪű
ʲô֪αˣӳѾЩ˺ѵĽ
˷ˡǨҡͷӣѾӱȻĳطܴﵽ״̬ʱֻҪ΢ϵľһЩֲ֧סˣȻӡΪؼǣԽƱˣûЭġ
ҷˣһЦ˿̵ЦݣԵЩתͷŸʺˡ
Ҫʲô
ʺͷ󾪣ԽƱ˲Э˿ԼģҲΪˣܹܵĳӴ˿̵״ֱ̬ըϢҪΧһС
ҪȻҪϼ汳ģҲûںҪ֣͹ɣЦ𣬸ʺɫ䡣

ǨĿһ䣬гһָ;ȫɷ飬ֻ˲ǰһЦȸһܣһȦͷѹֵıŰһ³ѪĽУӱԾȥ
ԽƱԶ岻һ䣬תͷǨȴ˵ʲô֮ϣԽƱȨˣЩ׿ģȨ޷Ǩܸˣ㾡֮ˣҲֻǵ˷̫ңϵҲΪˣǨ֮ǰ̬ȡ
ֻҪǨ֮նɱӣôеһжĽͣΪԽƱ˱𣬽ŵ޴ȥɣˣȫڽ֮ڡ
ǨѪЦһû˿Ŀϧгһתڰ֮۶ʵնɱˣɾ䣬ǿգ
أ
˫һ̤̤һۣ˲Ϣ֮Ǩǰеȸ¡Ǩɫһٶ̫ˣԤ֮⣬ɢΧȫڸ˵С
˶ԶԶȥսѾǵĲ뷶ΧΧۣҪվԶһЩȻһನܶὫŪ
ȸһ㣬ĽǶȲϵĿķǰ״̬£ٶȶ˵ٶȱ̫졣ӱΪֻǶ֮µãԸǨӲŷԭ׵ٶҲûп쵽۷塣
˵ЩÿһпܸӴ޴˺ȴԿ彣˶켣ǨĹٶȱȸʺЩ߿죬޷ӵٶȡ
µս𣿡
ͷιһ˿⣬ǲϵĽٶȻ죬ȴҪȻҲЩרٶȵߣԣԽƱ·ߣǨȻٶҲƽӹ
أ
ȸķâڸǨĻ彣ϣĹâܹ໥ײֱ֮ı仯Ǩϴһ˿ɫֻǸоԼΪԽƿû뵽ֻһ˲ԷĹʹϡ
Գһ˿ߣõʦǿߣһ಻׵˴򵽣ֱһֳ衣ǨŭһеǿҵĹʣǿҵķ֮ȸϣһ󵹷ɣͬʱһմ£ΧĿ̣ѹӣ޴ɶ㡣
̫ˣĽ޷ͻơúâõٶȱȻһ˿Ȼзʱ湥޷ͻƣһתͱܿ˹͸壬˸ͨ͸
ߣ
Ǩһӣӿֹͬ׵ǿȻãǨѾ϶Ӳƣֻٶƣķӵٶȡ
ÿһʦǿߣսӵٶЩֲܹ뵽ӦԵķӡܹսطøǨͷ˼ӵط֮ɱͬ׵ǿߣֵ
ץǸǨԺðһ뷨ƲףֻҪȶԷطʱһʱһץ
֮бĹʣԽƱ˿ͬȻҲϣԼһ졣һѪɫĹ⻪Щ壬ٶȣǶϣٶɱһ㡣
Ҵ룬˿ѾΪƽأܹ·ĺˮǷӡڣˮѹ
֮һɫĹ⻪𣬸Ǩͷһϲ׽켣еĳݳŷľӿǸǨ󵹷ɶ
ɱУǨͻشЦ֮ǰһֱӿܵķ񿴵ǲףɲʲô˺
վڴһԫϣ˿Ѿգ˵Ժеѹţǿѱ񼴱㻹ڼ֣ʱҲˡ
Ȼǲ𣡡
¶һ˿ЦȸһԲϵ̧ͷŸǨĿ⵱гˮ
Զº˿ģһȻģȫѾ˼ޡǨϴһ˿Ц⣬ӡ
λãѪɾţ߱ƻģĻҪࡣʺϴһ˿ѪŵΪһЩˣȫսŵûѾΪı֡
Ǳսֵͦģһ˵˰ŵѪצĳϴһ˿صЦ⡣
ʺɫûд𻰣Ǳ߱ĲøʺҲЩ⡣ܹоĸǨĽ˵û£㹻
𣬹ȥ¾Ϳԣŵ޼
ʺЦһȽɱˣȻȥͲõʲô
ԽƱ˻ĺݣҲѹֻ¡ŵЦ𣬡ҲǲСĿҪ׷ɱԽƱҪ
죬Ҫ־͹Լһ飬±һϹӣΪİȫʺһն£ŵ޸ϽܿѪƱ˺롣
໣
ŵͻؼХһʺβɵĶסŵ޳Ŵβλü۶ȥֻգ۹򣬿Խϰ׵ľ롣ʺ۾΢΢һУһڽ£һ׷ŵ޵ıӰݺᣬŵնɱȥ
ŵҲֻҶšˣҪһЩѪҺָͬʱǱûǿԮ
˻ƿ쳹գ˶תͷȥÿ˳վڲԫϣ˳ҪһȴӰԼһӲòء


ڶʮ 
ŵ޿ģͷһ㶣оѪɻǲ˼顣ħѪѪҺеõ˵ɱԽ࣬ͻԽԽǿͨ˵ѪҺ̺ܵͣѪҺ̺֮кôɱһ֮·
ΪˣÿһħѪˣжѪծ󣬱ɱ
ŵǱ·ѡħѪ֮ǰԽƱ׷ɱıԴħѪָơʺսƼأӵѪҺָѪϢŵϲ⡣
֮Ѫؼϼص֮Ѫ񣡡ŵ˫ĿŹ⣬ħѪϼż֣˵ΪѪҺɢЩЩ
ϵӣ֮ǰԽƱûϴ֮ǰɱӣʱӵѪҺûļģѪҺϢ仯ŵӵѪԼڵλãо֮ѪϢ
ԭǣŵ벻ףҲҪȥ룬֮ѪԻָƣֲܹħѪһЩ׶ˡ˵괴ħѪչ߶Եüŵû뵽ᱻԼ

ŵһ˻ȥǨһȴطʱȥû뵽ŵȴȳ֣׷ĸʺҲס֪ŵ޵Ĵ㡣
ӿŵ޳ԼҲǲ죬˵ĵˣ˵һѣҲӦóΪ˲ǡŵ޵ɱ̫ԣѾû˿ڲأȻҪɱԼ졣
ʺҪǰأȴһԵĸǨֹսΣǨ֮ǰһΣ˵һƣŵҪɱӣȻ⵽ˣŵ˸أǿԵ֮
ǰ̤һеȸһŵХһӵĶɵһ٣Ժе𵴣һתŵ¶һ˿죬ȴû˿⣬޷Ӱ죬ֻɱʱ鷳һЩվҪ
䣡
µĲԫɢƯڰ֮УҪֱλͻرըһ޴ȱڳ棬Ѫģǹͷ©˳
ɫ΢΢һ䣬ΪĵǷ֮ܵӰ죬˼״̬ҪôϽڵȫ˳״̬Ҫôű
ζζ
Ѫŵһ¶ı顣˵֮ǰ޷ȷӵѪ⣬ǲ֮ѪĻȴȫ϶˫ĿеĺԽԽʢֻҪɱӣҸһʱ䣬ϣͻ
أ
ŵһɨӺᵶֵûóһֱֻҲǱըѪڰյᣬ˱һɨɣֱӱҽ˴·ײڷӡϣ޴Ƕദ˿鿪
֮˿̼ûȥɱӣŶҪ׻ںֱײرΪеط𣬵ǵƽⱻƣ˲顣
ºȫסѻȸϣһ飬֡ӼҪȻҲ޷
ŵ¶ЦݣҪ嵽ǰѪӶʱյеѪҸط𣬺꣬ԽƱ޷ֵʱϵ£δȥ
ôãҲýˣ
ʺһ³ŵǰɨŵ˫һһ˵һԡǨҲһԣڽĿŵޣζԡ
ҹ
ŵɫü
ɱˣȻܹȥʺЦ𣬸ǨǷӡɲӾȥֱʵطѧ˵֢СԺҪΣյΪ˻֢ٴҲҪá

ŵ޿ǨŭʺڴλֲֹӵѪܷѣδϣݵֹ
ʺɫ΢΢һ䣬ƣҲֻǷšŵֹǿֻҪŹʱ䣬ȻŴѵʱŵޣ赣ʲô
Ǩ·Ѫеӣ¶Цݣһ죬Ӿнǰ񼸺ҪʱΣ¾ˡ
תͷȥ󱳵Ѫⱬӡһε¶һЦݣŸǨһ⣬Ҫ
ʲôǨһû뵽ӻĻش
밲Թˣ

Ǩ۾һµסӲȴҲȥڲƺиҪǨǣһù
Ц𣬸ǨŭҪ֪ɱ㣬ĥ㣬ǧ֣ĪҪŭңȻڻϡ
Ҫõط
ĿⶢŸǨ۾
ǨüͷϲֽڶԷеĸо˿ʤߣ̸Ҳƫÿһζ˵ϡ
ӦǨ
һֱ⣬ŷ˼Щ࣬Ҫˣôǣҡͷ

ûõԼĴ𰸣Ǩŭһ½˦ײڷӡϣһֱѪޱȡǨгһָҪµѨλмʹǨҪ׵Լ
ԣѹߣýʬ֮Ѫ
ӿűĽԺ˵
Σ
֣棡棡ѹʬ֮ѪðҹȪ̶ȣǽܵشӰ죬оųɸ޷ָأ
޴ľ굱쳹¶һ˿Цݡųɸ޷ָѹʬ֮ѪӾ͵ԼԨС
ʵÿΪӵĽʬ֮Ѫ׳ҲǲǿҪԭ򡣲һжĿ֮ڣûʲôġѹʬ֮Ѫô̺İҹȪᱬ
ͺӵһαҹȪȾʱǻԵɺϣͳΪһͷѹӵϴκãΪ⡣ӻһͷͷβûֻۣı
ǱȻõΪǿ˵Խƣ˿šϾǣѾͬ޶ҪĿš
Ϊδףʬ֮ȵȻǽʬ֮Ϊӵ۽ᱻѹƣһӶ޷Ϊһʬ䡣ννˣһжʧֻһʬĳ֡
򲻵ѣӸҲνˣҪټʲô壿ҪɱԼӼҲҪҧһڡ񲻵ҪҧҪȫɱˣ
ѹɢɵĹâסλáʬ֮ѪȻͣͣһ±һɱŰȻӵһ鸡ڵѪҺڣٶȷ𣬵ƺﵽĳڵ㣬ӵͻһնǻεһΪģ˷ɨ
ǨĽ˲䱬ɢ΢ͷ­ѪҺЩ֮ǰܵٻһ㣬ӿȥϵ˿ۿɼٶ޸ţƬ̾
һļӲֶ޼᲻ݣƫͨ˵ģλĸоìܣҪһ㡣
΢΢ȴֻǵ촽һ˿ϸ޷۾Ȼɺ֮оǴһɫɱ¾ԸԺţⶼ΢ĺɫâ
ԶĸǨɫһ䣬ӵı仯Ԥϣ˿飬гû޴УȥǨоһ˿Σգ˿ԸɱˣҲŻ
Ǵһ˿ЦݣһȭٿձɢǬĵҩ֣ҲһۣȫСһ壬ȫΪ嵱С
ѹߣ
ˣ
ȻʧԭأǨҪؿڵĻȻײƴ壬ڷӡϣӡ壬Ǩ֪
Ӻƾһ߳תͷϿա


ڶʮ ѹ
ʺŵ޵Ĵ򶷶ͣ·Ķ̫ˣ֮ǰЩû⣬ղǷӡҡεƣȴǽסжôܽӡ
ϴһ˿ȵЦݣһϣºнһ㣬ÿһ̤£ᷢƵ죬Ǿ٣Ŀⶼ
Ǩأʺ۾΢Уһǿҵļĵ״ܶҪϽһ㡣ʺܶԽƱÿһǿ߶ǱģرǸʺǨƽչϵãȻҲһͬǰ
ǱſţҪҲȥ
˵Цˣʺüͷ΢΢һ¶ٵЦݣͺƵϣ˵Щһ㣬ʺֻǸݡ
ԽƱ·˻һۣһ鷢˾޴ת䣬ΪʲôǲֻҪŰ֮УǸϢӰƼ仯˿ռƵĲǡ
λѣԽƱ˶˵Ƕαˣֱɱˣŵһ۾תЦ˵
תͷȥɺ˫ŵͷһȷʵϲα˶˵ֺãʲôҪֱáղҪɱң˵ԼģӦҲûֹ
ŵɫһ䣬λѣǵĹͬԽƱˣģ֮˵Ҳٰ
Ҿóˣ˵ô죿ӼڽĿŵޡ
ΣŵϵЦ޷ȥɫЩӲ
ɱ˾ͺã
ӻ䣬ʧԭأһγʱѾŵ޵ǰȭͷŵ޵ĻϣУŵ޻˲ŵɫޱ䣬оһľϣĸоͷ
ŵ֪һ֮ǰʺ׷ɱǱûеΪֻһУŵ޾͵˱ıԵûһģŵ˫۶ǵԲһƴϷɳǰ
ž
ӵȭͷ΢΢һ٣鿪ŵð׻Ϊʱ̫Ԫһȭ飬ҲԶԶ
ʺ㻹ŸʲôˣȻҲԶ
վһʱ䣬ŵ޴ûŵɻֻǶһѡŵ޲òײųΪǿߣôܸȥ
ʺγѣӵսԶԶ󣬻λ˼ӵĹҲû˿ֵİգ֮ǰһֱѹƵˡ

ʣһʺײֻŵЭпܶԿӣȻһҲӡ
ŵţ˫ֲϻӶѹ֮£ѪצڱĸֻΪɱ·ԶԶսˣѪצֻ֣ԶԶһһζͷۻֻŻ¡
ȭͷֱ룬ЩѪצ˻ŵ¶һ˿ϲ⣬ɵѪצӵʲôǳѪצֻħѪһСʽħѪ죬ҲħѪﵽ۷켫һˣƾһѪצɱĴɢӣûһ֮УҲԿѪצ
񿴵Ӿд䲻˵ѪצӴشȻˣѪצѪǣʱܹɱӣյе֮Ѫ
ͣ
Ѫצ飬ǷâҲץӵֱ۳˿ڣŵ۾һӵĹɳ󣬵˿ڣǺϢѪצϢһ¸˿ϣƴ굽ȥ
ʺӺ棬ĹҷڣĿֱָӵ࣬ʺ͵Ϯ֮ӣ˭ںעǰӺشӣΪҪ

ӻͷƳһ۸ʺһĳѹۣ֮֮ε֮Գһ˿ߣ޷壬ڲ֮ٶ
һƳӽ⿪ʼһ飬գ֮䣬ʺĹȻ飬ķʺԶײһ㣬ν彣ֽһ㣬赲ƶûУʺɶ
˵ʺĹˡ
ѪڰյƮʺײڷӡϣӡҵ𵴣תͷŵޣ¶һ˿Цݡ
ѾҵѪצˣѪᱻħѪеȾʱɶ޷㣡ӿŵͷһرǿ֮ǰһֱѹԼĸʺһķ֪ǸоаѱԼץסԵþ塣
ħѪ
ӿֱϵƣ˿ѻָһ˿ֻͬ濴ŷȷʵԭλãЩһɺ졣
ħѪһħ䣬ħѪƾ˴ħѪЩνʿƨҷһŵ޴͵Ӳ֪
ǻ˲𰡡Ц
Ȼ˲𡣡ŵ޸Ͻͷ
ϧ̫һЩˮ׼ҲǰŪѪҺЦͷЦſЦ˷·Ϊ͵ԴһΣڴϴʹ֡
ŵüͷһûȡЦ񾹱衣ŵкһ˫ֽӡڵħѪһ¶Ҫһѵ
Цɣŵ޵ɫȴǴ䣬ӡʯ󺣣ӦûһֹͣЦͷŵޡ
ŵ޴󾪣δͱһֻץסȫΨѪҺӵݳŵ޵ǰ촽еһ¶˳ôϲѪҾһΰɣ
бԺƣѾʼѪɫȾ

ŵ޿ģƺʲôеĺȻҲ޷Σҧŵ޲յбѪŵ޵ĽȻֹƬ֮һӰӳڰյС
£һ̣ӽһжƿУԼƣĻߣȻսо֮

Цӵ͵дָǰһ㣬ȸһ㳯ǰȥŰҴ屻һֶָһӰǱԾȸײ󵹷ɶ
ûȴװɲã
һ߳ճݣգ۹ʺǰӸ¡
Σ
ʺĿ⵱еľҲڸǲסƳǿ߾׽ӵսƺ۷ϣԵֵġû΢ţΪ˻ʺֻˡ
֮ǰζңȻηܹƽ˵ǰɣǴЦݣ滹һ˿Ѫˣһˡ
ݣ
һ죬ǿһӰײ㴬壬ײӵ֮УǸǨֻԲУû˾Σ㲻ΪҲҪϡ
Ǩ
ʺͺһǨ̫أȴ۶޷
ýǷߣԽƱ˲ɱġÿһƣԽƱжŻƣɱǣǰϢӰᴫԽƱУʱȻŹ㡣ϵ£ûĵطĪҪ󣡡
ŶԽƱǿ󣡡ɺ˫΢΢
ǣ֮ǰеһжûзŵޱɱˣǬ㣬Ҫʲô˵ǻԲʺΪӶݣϽ˵
鲻ϧҲʶʲôԽƱҪʲôԼáЦ


ڶʮ Σ
ʺɫ䣬˵ʲôǰͻسһֻȭͷʺɫȻû뵽Լ˵ô࣬Ȼ޷ıӵ뷨Ҫֵȴ彣˲ɳȴһ±ɣ־ûоĸ޷ס
䣡
֮£ʺѪþеĸǨҲ˸ʺĺ󳾡һɳĸоͷƣԺеɺԽԽء
ˣ
ʺǨ֮ǰλͻطâ֪Ӷĵطһϵ⻪ӿһӰ߳δĳ֣µϢ͸ѹȫºȫֲסſڴ֮ϡ
彻ӵԽƱˣоϢһ¶ϲ֮ɫڵϣǵ⻪͵лдʣϸͻᷢ־֮ʡ
ɱԽƱˣ
ӰӣϢκһӿҪѹһ㡣ϧһ㷴ӦûУѪɫͷƮһǰ̤Ӿȭѹһ仰˵
󵨣
ӰһΧнӰĳһ֮ԽͨƳǿѹϧӵսﵽƺڣޱǿǣ֮ƺ֮£ȫҪѹͬΪƺڣҲҪѹƣֻ߽װɽǿߣܽĨɱ
أ
б񱩵Χķӡ⵽ֱӱɢǵĹ⻪ƮӵǷЦݣɺ˫˸֮Уǰ̤һ˫ַת֮Ƹѹ£ӡ
䣡
ӰĹأӦĻᶼûУӰֱӱɾܹͶӰһһǿߡͶӰϾֻͶӰǿվһޣ˿һֱӳ˷ĩ
СӣϷסˡɱԽƱӵܣǽϷͶӰ򱬣һ֮ʱɥ֮ʱӰǷŭⲻͶӰ壬ֻһɵԽѹȥȴǱС򱬣ܹġ
֪֮⣬һ߾֮أ۳ڵУ۳ΪĵλãһӰͻ۾񱩵ϢԽƱϿշƱɫгڵ˶оϢһЩŵֱӹڵɪɪ
ͻȻ
֪Ѿòϴ㻹Ҫ׷ݵʮǰҲѪԽƱĺĵӲ˼ĿԽƱģǹϢǾ壬ĽǱ׷ĸߴ
ˣúúãû£ˣӰЦǷŭһ߳ˣ
ڣ
ƴյ߳Ӱڵϣͷ̧һ¡
ϢҲҪ֪ںδҪ֪壡ߴӰϷЦݡ
ף
·˽յӰԼϢʧ֮СӴԽƱתŵ߶֪˵ԽƱһɱԽƱλܳĵӣ쳣Ѿ̫ԽƱû£֪˭ҲǱɡ
ãã󺣣Ĵϡ
ºԶԶؿӣȴǲҿϢ̫£Űֻǿţ˵߽
俴ӱӰĿ⵱һԽڶһӣǾɫмҪס䣬ȴûгɹ

ιܼҵûлӦᶨӡӻȻδһֱվԭزһӺߡ˽ܸо˵ѹ־ᶨתӵĳ嶯

ž
ûӦһ¸оץסѪҺֹͣĸоԺСʶȴãȫʹ࣬ӣŷ֣˿̵˫ۼȫɺ죬֮ǰǰ㣬ֻͫɺ죬۰ס
ŰϢҪȫɢоٽԵĸһˣһͷǡ
ֵܣ飡
ιܼһ³
ĿתͷιܼңϷЦݣָһӿҪιܼгɷ顣
ˣ
Ժеһ΢΢ͣת䣬ӺιܼԴԱ߻ˡιܼҴԭأһ̣ûôӽ
Ҳ⣬·Լ·еļ֡ɱιܼҲԸ⣬𶯡ŰԺУոջָһ˿ƺҪûС
أ
Ӱ˦ڴϳʮ׵ľ룬һѪɫ԰סιܼҸϽܹȥ޴󰭣һӵĿ⣬Ǿ塣
ӵɫϵı仯ʱŰʱƽϢҲǲϵı䶯ΧתҪ˺һ㡣

ȸһĨ۳ӵĶͷϣ˫۵ɺ쿪ʼ΢΢ȴ۰׵Ĳ¶ͫ׵λɺ죬κһζҪɺĶֲ࣬쳣η
תͷܣʧԭأǰιܼҴ󾪣һ½令䲻ȻºڿС롣СʱºģߣҲʲô
õģѵġ΢΢¶Цݣպý¶дһ˿ɫ
л֮
Ŭվ𣬶һ
Լѣֻ˳šҡͷ
ֵܣ״ǣιܼҴŵʵ
ɱˡЦһһУâǸʺ˵ǬʦǿߣɱΪߵǿߣӵеƷȻҪߡ
ֵЦιܼҲ֪νӻЦһ㶼Ц
ҪˣȻȻȫ˶Ҫ
ӿ˺ιܼһԼԶºˣû˵ѣѣȻỹѡܹоĳԺǹɱŰͷϵĵۣ˿̶úǳȫʧʱ򣬾ʧȥ֮ʱ
ȻûǵĽʬѣܷԼáﲢǺõĵطӱҸط
ġǿסºǿָտɴΪ⣬һС
ӦûУֳһԾ޴֮ȫʵʣë鶯֮жܿһ̣նʧ֮£ӵٶȳԽ˵󣬼߽װɽǿȣӶġ
ʣԽƱǿ¶ϲ⣬һһ£ɢѪ
ӵβϵİθߣܣͻ۾һԶһ죬ӵĿҲֻܿһ˿½صģȻԶЩѾ㹻ٶȣȫڶʱڸϵ
ԺǲбӴ˿Ѿֻþͷĵۼɼӱ죬죬Ȼֻнʬûˡ
Ҳյƿ֮µХһӰͻظֶ֮ͽȻɢһ´ǧ׸߿׹䣬źȥ


ڶʮ ʬ
ãã֮УһӰϵ³ŰϢܣЩ޶ǲҽӽǲ˽⵽ǸʲôΪΣջܹоĳ
ͷ֮ϵĵһƽһ㵶ʧӵ˫ͻԺ֮Уⱻ޾ĺɫڸǣ޷͸ϵѹռ䡣Ǻ֮еĵУ˿̲ϵСֻԭȵһ룬ͣ¡
꺣֮кɫâŰɱ¾ĵƣһлŵɱֱʣĺˮ޷赲ֺһЩԶ۵ĺ޷׷ӣӵûУƺһ̾ͻȥһ㡣
ƽĺһӰѪΧﵱ˿嵱ʵģЩİҹȪҲӽʬ֮Ѫѹ֮󣬲Ŀ
գɾʦΪ߿㳡Ȼ𾪡֮·Ϲ֮ʱټŸг֮ʱħʢУ˺򡣶ר֮ˣΪޣӵĪС
ʱıǨֳֺõз˱ȻǻΪҪķ򡣾ߣҲԪΪΪϾܶ๦ʽӵ㹻ۺԪʩչ
ɫľȻû֮УֻҪɺ˫Լɼ¾û˽䵱ΧıŰϢ嵱УԶ޷ʲôһƣɡ
𣡡
ͻһ޾嵱ڲأѭűָܵ׼һλóȥֻ֮Ǽ˸ʧٿֻʣһڵ㡣
ˮɡ
ɽ֮Ⱥﲻˮɿ˵Ϊȵš֪жҪˮɵУһЩӦԣ޷赲ȳſѡ˱࣬ˮŵӵĲζǱߡ
ӦģЩŵ̼ܵҲǼӱŬ½Щŵӽһ¾ͽǸȥһ٣ϵķپ󡣸յӵĹ࣬ҲУڹ˽ֳźô
嵱УԽΪ١󲿷ֽµӣҪȥĵһɽǽ塣Ĵӣɽ壬ĳЩζزòеȨһЩ͵ͷȥ
֮·֮ڼĽ֮ǰҲ˵˵ĽԪһΪؼľ硭ý⣬ŷڵĵԽԽ࣬ŸεȤŨࡣ
µƣ˶Ϊǰͷģԭȵļʽֳˡ֪ж˶λãֳ˶÷ܽԱߣһλÿζš
˶֪ӵλ˶֪ѾȥѰͻƣλøӣջʱΣ˵һ룬ǲתͷ¶οЦݡ
ܹ㡭
ݣ
˵һ룬һâͶֽסϢԺУȻͻһ䡣
ȵ⡣һ仰ξʧԭأ¾ƿյ졣
еӶһ񼸺ѾûʲôܹøΣٳ״˲⣬תͷֳλĴʦֳ֣Ҳǲ֪
ĪԦǱж˲ɣ˲²¶֪ԦڵͷͻƵ߼ΪһֲĴڡ
Ԧڶϣ˶ǱſƣԦҲûʲôܿŵ顣ȷʵǰƽ͡Ҫ˵ĸɵķͷǹˮɣҲֻԦڡ
᲻˵
ҪҽͷСıʦ㡣˵ѵ
壬һӰ£Ǵӽĸ˵ţһִµӣϽһ
ʲôüͷ塣
Ҳǲ֪Ҽʦͷʦ壬ʦ롣ִµҡͷһԵ
壬ټɽִֻµȼˣƽոеҲ޷ɽѾ˽ƣ˵ȶ޷岻յӣЩִµҲɰŵġ
üͷ߽Ķ֮Уͷһѵǰ¶һ˿Цݣʦܣþò
ʦ֡һ񣬻ˮɵ˼λҪһ񣬻ˮνˮɱһˣЩ֪ںδ̫ϳϳ⡣
ʵҲû飬ֻӵĻƳһ⣬̫㵣ģˮЦ
ͷĴ֮ǰѾǵƵ˽⡣˿ֻ뿴ӵĻƵ׳˺£ˮɾΪһƣ˽״ΡҪ֪ˮɣֻƾĳϣʸһơ
㣬ˮɼδеĹءǵӵţû˷ԣķչ̬ƣسƣֻʱ䳤̶ѡͷûлƣзʲôǶ˽⣬ǲ⡣
ˮ飬Ҳ֪˿飬Ҳ˵Ÿ߽ҵСִµͷûн롣ΪأΪҵ̺ѹЩִµ޷ܡ
Ƶģǿߣôһ𣬸ʲôѹҲֻиǿߣӡ
֮УԼĻƣԼλϵġǿʢ˵״ã΢ģ˾мƾˮҲˡ
ƾǿٳҲһ޶ȣΪ޷ͻƣôһ졣ˮˮɱôߣʱȻ̣ҲԳ˰֮ɫ
ӵĻƣ꣬ҲûˮŸһڷżƣˮָһ鷺ɺ֮ɫģɻ
ᷢɫ
һƵĹâʢʾӦû£ɺ֮ɫǺν⣿
Ҳɻ󣬶֮ǰҸоЩ䶯ǰۿӵĻжʱ伫ΪİҪϨĳ̶ȣǱ֢״֮ǿʢǰδеǿʢоһµеǲѾﵽ׵ˮ׼ˣ

ͷһ£ȻҲͰȫڻƵǿȣĲһ˿쳣ȷʵƵˮ׼ûУǹŹ֡
һӣ᲻ͷͻƵƣȴһЩ⣬ԲŻˡˮ²
üͷ壬ҡͷٶӦûô죬Ǻٶǿ죬Ҳûôŵĳ̶ȡŹ˰겻ͻƵǲף̸ơ
⻰˵ǣϷҲòܡ״ȴǲ֪úν⡣ˮü
ǰһһָӵĻơһǿȻ𣬽ָ
ʲôΪʲôûио⡣ɫ䣬ĪӱʲôȾԲ㣡
оˣˮҲɫһ䣬ӷ˼
ҪһΣȥӡ˵ţҪȫԤ֮⣬£ӱض£޷
ǧôңӿ˵ûһµģҲġҰյҪãã󺣣֪ȥδ𣿡ˮûֻ˵һ䡣
ĽŲһ¶ס˺֮ѰҲף֮ǰȴѡԵǣ񱻻ˮ
֮·ĲǽţǺ׳־Ҫͷ͸׵еաʦģܹסһΣܻסأˮ̾
֮⣬һӰڰյмۣǰ½ءӷɺ˫·һׯһǳأһ۳ǣرǵɹ֮ʱŨҵѪӶҡ
ûԺɱ¾泤ıܡѭڤڤ֮еָһɽС˻𣬸Уһɽͷϣӽ£ܵһٻ
Ȼ֮ɫǰҹȪĳ֣ǹٻǿҡеû뵽ɽ·Ƭ֮ɽ嶶𣬲֪жޱ𣬸о·ƺҪӿߡ
𣡡
˻һʾԼĴڣ¹£ӵе»֮һû뵽Сɽӿһ˿ҹȪ֣տʼֻһ㣬ȴԽԽ࣬뵽嵱Уʬ֮Ѫʼʬıܲϵرھ
ܱ߳ǳصӦңӱģǰҹȪЩɷ֮ɾͽʬͨѪѾ᲻˿ȤȻضʬҰ
ҵһΣҹȪӵħնɱɾͽʬҹȪǿʢȴֻӶıܣɱ¾˴ҪĶ
ҹȪӷһ˻嶼ڷһ˿˿Ĺ
ɽе޶ڹ۲֮ͣͻȻ̣޵ϰԣضҪȫնɱɢϢȴΪǿ֮ǰȥضȥ޻ءߵȼޣԼۣԲ
޶ϧԼһƿȻνǷ˵Ϣһ壬ҲûаգȻֻܼ۲š
һͷ
һЩɽߣоԶɽͷ춯ȥ۲졣Ϳɽ֮ϵĳ³ХصӿаİҹȪҲֻȱ¡
ǸоģǰҹȪĳ֡ҹȪϣдĽڵ㶼ӡЩǾЩǾķӡ֮С͵İҹȪƽվǲֻܸӦűա

һӰ죬Ҫضգнӡ޴ӿ
𣡡
ͻȻܵţӾ˻ʧһȭƿ𺣣ܵĻ֮ӿΧҪֱڴ˴
ԭͷճܵ
˴Ц˫ֲϻ֮Ͻ£ڰյγһ¯ģ֮ӿ淭ӵӰ
ʦɵˣаԶ֪˶ޣϣȴǸպá
⣬Ȼ֪δղŰҹȪӿÿһȻһ֡
ʦҪˣɵѾһţע⣬նɱĹڡͷףնɱ򰡡
·۷׷ףųˣȻƾǿ߲ӵСû뵽ų֣ʦɵʦǿΧ

о¯ӵеϲ¶Цݣ˫ӡǱ仯Ҫ׽ɱŴɣҲڵĵӹһ£ﵽ׳ɶģ
أ
һԻ¯ͻͣյУһѺ¯ӿһһӰɫ䣬ûӦؿλͻһǰ֪ʱһӰɺ˫ļ䡣
䣡
˱ɢѪǸԻ¯ֱӳǻ㵹£Ƭ̹ͳһƬһӰվһ֮У쳤Х߶ŵѪɫﵢ飬׷ӡ
һϢڸɵｵʦɵѾɥͷﻹڲϵԼС
Ļ̻̣ڼ


ڶʮһ 
ʦǣʦɶ˽ΪԵɣʦڵ˻ٶʦŹϵʦɵϢܹܿͨﵽĶС
˵𣿡
ɶӼ˸̣֪
˵ʲôأӼɶϵҪ˵һ£غء
վûأʲôܹغ
٣㻹ţ㣬ڳɽгһͷʦɶʧأ΢ͨһЩĶ֪Ļ̻̰
ɣôʲôʦɣⲻ𣡡
ղŲ˵ˣʦɶ״ôɱͷءϢžͺãɲҪط˵ֻţҿɲ˵ҽġ
֪֪
£꺺еĻƣԼȥ˵ʦɺģ֣Ҫ׼һЩҪ⣬ҲԼĴǡ
ʦǵУĳ洦ɼ˶ǵõϢͷһͷʦɻһλ˼ʲôˣǿƽϷȥ˶ˣͷжѾǿ顣
Сֵ˿ʼ󲿷ֵɱڹ֪ͷһΡ
ʦ´֮У˿ͷܶʱ˽ڲǶˣвʦԼˣɵǿߡۼΪĲͷֵһͷ顣
Σλټλ⣬ΪľһеķΣλ򣬿·ԲǧﶼͿ̿ڹ˽ɱͷҵΪҪ֮¡
ʦվϷɵǿ߶΢΢ͷʷϷе£֪жȥǿ¡Ϊ߾ͱȻȥȻֻܱ磬
ŹɵѾɣ֪٣˵ʵ
棬ʦΪʿ䣬̫Űʦ˶֡ʦһʹÿһǿ߶ɵʧһ䲻˵˽ǣشʧ
õȷϢɵжȻ֮ǰһǿߣΪֻҥû뵽档һϣͿԿܶͷǿ̶ȡ
λ֮ˣͷѾҹȪǲȥֹֻԽԽǿǸ޷ĳ̶ȡѡֻܳŻᣬ価նɱһܱһʦɴȻ
˵ǣͬҲ⣬ɱȥǿᣬҲҪ
׻֮ʦΪóķ㣬ʦͷɱǴϣ
Χ岻ݴǣˣǲû׼ֱɱ罫ɱˣҲðĲǡ
۷׷ף˶ɱû˿áϾ޷ȴ飬˵ʦҪУʦɻꡣݺĵôܲҪʦɱЩô⡣֣ΪˣΪԼ
ãλܹ˵οһӣλûкõûУǾͰŸǿᣬҲһʦЦ𣬽õķ˵
ţ
һӰѸٵĿܻߵ˵˼䣬ܻɫͻһ䣬һ´վ˿ܻͻȻվ𣬲ɾȵؿһҪľϲŭɫܻϴ˵㡣
λͬʣǱһЩ״ҵȱǰɱȻ֮سɻܻ˿ǻָеֽȴҲڲزס
ˣ׳˺£֮ǰǺúõͻȻ״ֵ
һʱ޷˵壬λһͬǰ·ϸ˵ܻ˵ţѾȳ˼״ͷɻ󣬵ҲֻܸšϾʦɵʿ䣬ļãҲûʲô˵ġ
ͷǲŷʦɵǿ߾ǳ룬˱Ҫ֮ˣȫ⣬岻ѣͷ⣬Ȼʦɸ¼ţҲûʲôԹˡ
˷ܻǰץһˣ֮ǰ֪ͨˡ
㣬ǿýһȥܻеַŭҲڲزס
Ҳǲ֪ȻŻ㡣Ҳ֪ƽĸΪΪŵĵӣһһжĿǰʱɵŵйӴгЩܵŪǴԻɱĹЩ֤ʲô
ͿֻҪúõضΪǿߣֺα֤ʲôͷôնɱʦܶɣǿ̶ȿ֪һСС׿ʿܹʲôܻŭ
ޣ׷˵ΪЧĹҲǿ׼㣬Żضǰһնɱͷؽ£Ҳ⡣
ǿԿҲҪﴦʲôΣȻɵļϸƽնһֻ۱һֻۣû뵽飬νڱضҪȫϴ浱ʦɺ۸ɣܻзһ˿⡣
ף
֪ǰʦ׷ȥܻ
Уһʱ佭ʦ׷ȥˣнʦ屣ŽӦ¡
ţ
ܻһһƵǿ߱ҲܹܡΪʦΪŵĵӣ˵ʦɵıҲǽʦܷչĹؼڣݲ˿ʧ
ʦѾһǿߣϣĵӶʧԳܡҲΪˣܻϢʱ򣬲Żʧ̬ҪȥɱͷҪȥˣܻĳԼµ顣
ɽϣڸߴҹȪϵĴ·ӿŻ뵽嵱СĸоӸо㣬ǶˣΧ̫ѪʳɹʹãججƫּйɵĻš
ͷɱʦ𣿡ӰںڰУ̧ͷɽλãиӰӭ
ӦǣԶаûվڽԱߣؿţҲˣ֮ǰԼģһȥɡһͷնɱģʲôʱƣôһ˿Ŀܣ
ûԹô֪أ¶һ˿ԾԾԵĳ嶯
Ҫ嶯ܹɱʦ壬ӵеʵçײĳȥֻװ׵ڼɵǿߣζԸͷ룬ҲҪһǡֹ
һɱͷҲ˵ʲô£ֻжնɱͷǲı죡ûб仯תͷʦһᣬܹնɱʦɱȻܹʱʦܹõĺôҵ˵ʦΪ⣬űͷãȻҶȻ᷸ȴ󣬻ʦң
Ҹղ˵ѵʵΪ£ֵܹģɱŽеľǿ̾һ¶ܹųǿΣڵ˶ļΪףضΪһǿߣʱ֪㣬Ҫκ飬ûֹ
ɵ֪ңҪҾҪãֵ
΢΢ҡͷ֪Ѿ޷ȰˣȻֻܽδȥýðգʦɸ
أ
һƵ죬һ֮¾ֻץ˰̣Ѿڰ֮⣬˿̧֮䣬һڰյۡ
ɫ䣬û뵽ὫطǿǾһĺñȴΪܹɱƭȻۣΪҪģǽߡУٶһȺˣȻһµԱߣǵȻҲᷢ
ɣ
ѾӰǰȥ
ңһնɱţ˫ֻȻ£ɽϵǵӰϡ۵лѵʱ伸ԺԲơţޣչ㹻ʵ
䣡
ɽ嶼ƽףǵӰֱӵ£·Լһеóѣ¶ϲãҾʹ˵飬˫ֲϽӡһ׷ڰյĵۣΪ񱩵γɣߴУֻԶԶţܸоӵеӺ
𣡡
ʯ˷ȥһӰ߳ӭӶģȴǸӿŵ֮ȫɫ׵Ž£ӰȫСƺжڷŵ绨ʱоҲ¶졣
ƿý̾ɵľţᵽҲΪˣŸӲý˿⣬˳ɳضɵһʦܹչĶ󣬾Ϳˡ
ӵе壬ЩһǱѺľĳɾ͵˶޷ȥ
ﻹûϿߣ
ʦ壬ѾҿסͷƺΪ׵֮ղŵһͽ£һûóأҡͷ˫۵⡣ܸоĳͷ봫ŵǿᣬνӲ
üͷһ壬׹⵱еǵӰӡ˵Ҳǽɻĵط֮ȷʵǿ֮һܹɱǿߵôƼУҲԲᵽŵĳ̶ȡ
̫ðգУ
ҡͷǽΪȣʧ
ʦ壬Ҫżҽʩչ꣬޷κͷΣһ˿ʦٶģʱԣҲܴ߰ǲǣ
⡭
ԥŽǾǿſ̬ȣεͷ¼ԼֹԽӵеıܶа취
һ¶ϲ⣬ղһֱûͣӡ˿̱Խףǽܹյǿ׷ޣҪʩչ׷ҲѣΪ㹻Ŭһܹɹ
ĿǰֻҪһ״ϽߡֻܣͷţΪʦٶˣһˣ˿Ӱ졣
ף
ϴһ˿Ȼ˫ֲϻϵƲϵСΪһ֮ͻһ׵дֻܳɲ֮䣬ǵ׵ͽٵǰͷϣ֮ǰ׵磬ȫڸǶ
֮ǰǿڵпӰӣȴӰӶ޷ȫ׵Ŀ񱩡¶һ˿̾ףҪӦԣȻҲԸС
ɫԵЩ԰ףȴǰδеʢ˫ĿǰҪﵽûǿ׷޷κֻߡ
𣡡
š
һ㣡ҡͷץŽֱۣһξ롣׹⻹Ű񣬷޷еа
䣡
ͻرըһӰֶ󾪣ŽҪˣһֻǿֱס˽ͬʱһɾϣɶѪڰ
ǰֻһɺ˫˸
ղ۵ģ


ڶʮ ת
ˣ
˼Ŀӣ֮ԵòԽԽ£֣ϽɱΪ䡣⵱е˵ǲ֮ܹȥܲǣΪǿ󣬸ᶮס
ܶﵱ֮󣬻Զݶߣ볣ɣΪƻһЩҸΪؼԲб⵱һϣĿ¾ͲԶ֮ǰ˶Ϊͷֻһͷӵбܵǿ󣬵ֻҪõɱпܵġ
ӵǣȲ˵ûԤǼ򵥵Χ֮Ѿ˿áĶԼˣһͷﶢϣﻹлĵ
ûУ
Ϸһ˿ЦݣĵЦݡΪӻָۣ׷ģʲôǴҪʹǿԲܣΨǱѹƵƳҪҹȪ¼׵֮һ׵磬ƿѪɫ
ȻΪҪӵе⣬˿̶ͷϵĵ³ֵĻᡣҲһʱ䣬ܹܵԺУѪɫĳһʱ䣬Ȼֲסʱӵֻʧ³Ϊʬ
̶̵ֻһʱ䣬Ҳ㹻ϲΪҵԼָķǾ׵ҹȪѹȥͺ񵱳ӣȫλһ㣬ԼĿơ
Ȼ׷϶޷ػΪȥÿʱ䰵ҹȪѹƵʱΪߡӵĹƣΪߵ׿ôԼÿ춼Ȼһʱѵģ׷ĺѵʱӦû᲻١
ܹΪƣﵽ뽩ʬ֮ͬĽ׶ΣôӦþȫָҲǿܣΣһ·һָܹĵ·ζҪһ
뷨Ժһ飬ǲ٣ʵһ˲顣ǰλܵŵŮޣϵЦԽĲáӦøлȻհҹȪԶ޷ָһѹƣȻҲûӡ
㵽ʵоͷԼȤƺܴ󣬱һͷﶢϣʲôΪ
˵ˣ𣿡
ҪϷŪңóѣһ׹˸΢΢һЦҲֵ׹Ȼܵ嵱УʹƤˣýµ׷Ѿģͷϵĵȴ΢΢һ¡
Լһе֣¶ϲɫ˫ǰһ㣬ӾҪˡ˿̽Ѿɱܡﶼ˵ǰԶԿģܡ
ȱߣЩҪ鷳㡣֮Уһֻһץס˽ֱۡĿֱٶ죬Ҳ޷㿪󳷵ζסǰﰲȻ߳˻ԽڣϢû˿ı仯
߾
һȣһӰ鸡ڰյУӿһ޴Ļ¯ճͣȵĻڵвϵۣͬʱһ쫷ڻ¯бƣֱֻգ֮䣬ն䡣
֮⣬ܻ˳ɽλøšͻأܻڵԪ΢΢̧ܻͷȥһ¿ǰ֪Զĵطһ޳𣬵ӵеĻϵоһ
ǰԶ¯ãѵʦͷﶯˣܻɫ󾪣ʦɹһУΪˣܻԶľܵ㡣
ţǳʲô顣
˿ܻɫԣֵʵ
ͷﶯ֣²˳٣ǱϸϵȻΣӣܻ
ѾʧһƾˣһλʦĴɣ޷ܡΪҪǣΪŵĵӽ˿ҲͷΪζ֣ǲǵгʲô⡣ûг£׷ʲô顣
ܻΪ£ǽȫ£ʦɲʧءΣܻ䷢
Ǳߣһ
λײУҵֻлٸϵСϷһзλԪע룬˵ٶһϣܻǬóһ
ʦɶԸóҵȻû顣
зһЩ졣зһ߽׷þܹӿٶȣȺʵġ߽׷ǼΪֻʹһʱ䣬ΣֵǼߡ
û뵽ʦɾԸóͷЩɻ󣬵ܹȥȻҲûʲô㽫Ҳ鷳
зʧһյ˰ΧУһͷõĴ֣˫һչʧԭز
УЩӡ󣡡
ӿգЩɻ󣬲¯ɷǳǿǰĹӱȻжԶܶԶʦ֮Ȼˡӳɾͽʬ֮˵ΪһЩɾʦô
ʧԭأӳڰյУһȭ֮棬ûĸһȭҲǼ˵Ŀ£ǻתĻ¯һ¶ڰյУеĻҪ㵹ֱһ˻¯·λõ˸򣬷˽
˺Ȼܷǿϡ˫ֲϻŻκʵ̫󣬻¯޷ơƽ߸¯ͱƫһʦɵĹû֮ء
ǽԸ⽫¯ȫըҲǿʢԲһ֮ڱسɻ𺣡ɻ·㣬ΪľǾȽը¯ԼɱˣС
ˣȥɣղɱĪҪң
һŽ¯⽭ΪƳڣ۾絹Ľʬ֮󣬵ӻĵǣǳɾ׵ģ̫£ǽֿܹ
˵⡭һס֮ǰûǱһȭɣղźò׻˿뵽ȻǣΪ
ٲߣǾͲҪˣ˵ָۣԺеǹɱ¾־û˿ˣǳԹɱ⽭Ҳû˿ĸ
ɵӹ黹̾ߣ
ȶ񣬿·Ľʧɽϣ뽫߲ſԡȻɻԼͬ鷢
һãӳԲܷߣָܷҪ׷
ץƣֻôšһбûһ˵˵֪ҪץΪΣԲܴӦǵߡԸԼҲҪýȫ
¯ڰյͻطת𣬽վϷһԪע뵽У¯Խ貣ΧնԺΧĲľѳΪ̿ҡ

˫۱Խɺ죬ڰյĵŤһ³ڽǰǰһ죬¯ǰޱ˫ȭ¯죬¯Ƿ𣬵еնͬʱһɷܣӵΡ


ڶʮ ˵ǻ۰
£˫۵ɴڵԪóɫ΢΢԰ףʩչ嶼һǿҵĸ
գյѿӵӰӣͷ΢΢һϲɲ˿Ĵ⣬һӡξʧԭأ³ʱڽǰ
һֱյսڵӡ޷ֺ˿Ƽ֣ɫϲ
ߣ
˵ץסֱ۾Ҫȥһ֮£޷קһתͷȥԲ֪ʱһӰӣϸۿȥͷ֮бյ
ɫ䣬벻׷˺£һ±ץסĻֽһ㣬޷赲ֱֺû˿谭ץס
ߣǾɣ
ɺ֮ɫ۰׵ĲӿӴ˿̵Ϣüȿ񱩣ͷۼɼѪӰ˸ƴιáʿ޽䲻˵ȫƾ׸Ի·統УΪؼǣǣɲǵ޿ݡ
ҲֻϹ֮ʱרǣ㡣ضԪΪΪҲΪˣ˴󲿷ֶˣ޸ǺεȵĿ¡
Ҫ
һӣĵе˸鼱֮£޵ֶӡܹԴ׷Ȼ
ȻУ׵´ܶŽסɫ԰ף£Щ׵ڽû˿˺ҵӣû뵽嵱С
ʦ壬ߣ
һͬߣֵؿǰ̫£֮ǰֻôһ˿̿䱻סҲû˿ҪĴ㣬ֻŴŽ뿪
ã
ͷ˿̽ľǻصɵУνѾ롣һ飬ԼǶô档ƾԼɱ붼ǾÿЦ
ˣԹ£
Į׵ĵ߳˫۵ɺһЩϢҲ֮ǰǰ񱩣Σա
һ¶סɫò԰סû˿ԺǸ֮ǰôףԼûǰ㣬֮⡣ҽףԼĵֿף޷þȣԼض
ô꣬Ըȥк£ɻȥɡûûԸ⣬ҲԸ⡣
ʦ壬ߣ£
һۺ󷽵ٵֿȥ
ź󷽵޷壬ɺ˫еȴһ
ɹˣǰﵱԹޣв뱯һͷץסּѾעӵһ貵δȴǱԼ͵ֲκˡ
ң㲻ɱ㣬αˣܻˡ΢΢ҡͷ
ʲô˼
һɻؿӡղǻЩɱˣȷʵˡҽͻȻӦöײбŰģϲκεĻڣΪҪߣ봫Ų
֮ףͬ߰ɣ
Ӳ˵Ҳʲô֮ȻԿ
⣿
ʵ֮ǰţӵаҹȪ֧ͷŻͣ뵽֮ϾдɱͷǣⲻҪɱڰʡ
Ҳȷʵûлش⣬˿ӸΪĵǣһʲôĵطý׷ϴԼ˿ѾоԼЩģӣ˶ãȻʬıܾͻ֡
ʱҪòָܻӿû˿գӸµʱʧֽɱˣǲ鷳һǼ򵥣ոպܽԼѣֱնɱԼޣǾЩˣرֻʣ½ʬܵ£ˡ
ͷһ۽˫۵ΣվûýоɣŵΡ
ʦܣ
һͻ𣬽ɵһʶתͷѭȥյ˸һ⣬ֻת֮ԳӰһͷ޴Ľ
зʦˣ˫һȻ𣬴˿ʱǸոպá
ʦܣû£̫ˣ
ܻǰӰ˫ǽϮӰһ¶Ц⣬ҿû£ͷҲһ
ʦ֣Ƚͷץסˡܻǰ˵
ʲô
ܻһô£㲻ǱŽᱻ°ߣܻһŷͬСɣ飬ʧһĻҪࡣ
Ȳ˵ȾˡﻹûԶͷʦֿȥ׷ͻһѪ³ҡһ˺󷽡
ˣֻӲţ˿̿бϲӣ֧ţ˵ûֱӻڹȥܻס壬ԱߵĵӣоſеаλͬǰɱǬ
չᣬѭаλ׷ȥܻ˫УҪˡ
ץŽоź󷽴üͷ΢΢û뵽뿪һᣬЩʿ׷ˣٶ졣
Ҫҵһ֮أûЩ˴ɱÿɱһˣͷɱ¾ͻԽǿʢֻὫԼڰƣӲԸģֻʱȴˡ
׷ˣܲģ
󷽵ĳ۾һ
ӲɱˣӿŽŻ
ɫɵһû仯ͫȴ΢Ȼ仰ĲбֲͷЩͬﺦ¡
Ӹоź󷽵ĳǿж٣޷壬ʮˡڵд󲿷ֶƺ֮£ȫȫԵֵס
ӣ֮ˣ
ٶȾƬ̾ͿǰӰ֮ѪƣбϢֻǿһۣħͷ
Ǻɵģ
һͷʵ
ţֻǼ򵥵Ļһ䣬Ȼ̫ϸϢ
Ƿһ˿Цݣ˵ڻȥɱһ϶ˣ仰ϷŰϢŵĽɫһס
ϣͷﾡϣԼ˳ܹǵܿ£֪ܷɱͷɱãƴ൱ʦɴҲˡ
̫룬ȫɱˣ
ӵнһȥɣʵʦɵɽȻܴסá
һʹ׷
Ҵʦ׷յģ
𣡡
һͣ˰յУתͷЩˡһŲɴ󼱣֮ǰ˵ô࣬ͷܣͣ
𣡡

˫ĿУɺɫͫɢ۰ףС˰ҹȪֻһṦѾмֲסĸоˣֻܽɣȴǸպáȻһֱ׷ţҲ֪ܷڶʱҵ֮ء
㻹ܣ˼
㲻
ﶼ𣿡
˵ǻ۰
΢΢ҡͷͨһͷʬĿ࣬ȷʵһܹ׵ģͬ࣬ЩҲ޷ס


ڶʮ Ƥ޵
ҪҪҡ
ǰͷĴ£֪˵ʲôһ׽ͷֱãƻһûаյǾԲײеǣһʲôᣬضɱ䣬⼸ѾΪߵĹʶ
ԱߣЩ˾Ͳҳȫ
Цģľ㤸С
һɴͲ˵ѾͷҪƫû˿İ취ӶܣǱһ𱻹
ϱЦݣǰգ֮䣬ͷѾϷܻ·ûˣд󶨡񼺷ڶ࣬ǶѶܽ
οʦ׻˫ھԲ󲿷ֵﲻ׾»ʦ󲿷˼ǿ߶ֺξһͷСС
׹󣡡
ܻͺһȳ£ʦɵǿ߻һۣҲλ϶Էǣ¶ԵߣƵǿߣƬ̹һͽڸǶڵλþġ
ͬʦɵӣҲ£䵽󷨵С˼ǿΪ࣬Ϊתṩ
ʦɣֻǷ֮ͽ󷨲£ͷض
˵ǣȻͳɣ˴νɱصڣҲһ֮£
°겻Ҫһǡ
ûǬȻҪһౡ֮ǿ߼·ƣеһᡣǰҲҪɱʵǲö֪ɱһǿߣǶ֪
ͬǿɣܶʱܹ˵飬ǶǽʦɴͷǱȻ֮¡񿴵㣬Ȼһ鴫ҲմһǶԼɣһ¡
ˣ
ƣ¶ȣû뵽ɻ׹Ҫ˼ǿ߹ͬϣܲʦûз󷨣ûҪҺĺѶȣȻס
ʱ㶥ǰͷǲ̫ġӷƵ
޳ܣһǿ߶ӣҪһЩ飬ϻƯñԼǿ߷ȡͷﵹãҪԼܣʲô˼ɡ
һţҪݲǡ
Щǰ⣬Ϊľɱ㣬ڣҲκεĹ˼ɣ㻹İɣ
𣿡
΢΢Ѿʼâߣ׹ֻΪɱУһǿɱ󣬲ԼĹЧЧǵһ޷ᲢۣҲΪһŸΪĴ⣬Ҫܼ򵥣ֻҪܹܵ׹⹥ɡ
ҲһͨӣҲˣȴӳͻظоһĴýɴһΪԼＤŭҪ⡣
Ҫף
һȣܻվͷĶͷһ˵Ҫɱʵܻģǽ£ɱɱ˺档ô࣬ȥطȻǰˣʦɿҲڶŵӡ
ǻǺںġ
ӽĲɿ¶һ˿Цݡգ˿ĿںڣܹеĳŪ֮⡣һͷﳰЦýЩѿƫ벻ɣҸղűסûоһ֪ˣ֮˿ġ
һֱ֮󣬻ü˽ƻһǽƻݣֱ˾һһжУ˵ͨ򲻹Եġ

âߣֱܻһһϹ⽵£ȭŷâ飬Щ׵粢ûɢ˻ϣһ׶赲⡣ڰҹȪϵģɿӿ
ҹȪӱףȴ䱻ġѾȫĳ㣬ҹȪĹ⣬ӵͻʱ˾Ϳɱӡ
ҪԼռλҪһ𡣰ҹȪ̫߶򣬶ѵԭΪķǰǰ㣬аҹȪֻ࣬еΪȥпܡ
׷ҲԱðҹȪλۣôӾ㹻ʱ״̬׵ԭڡ
ŵһâĽ£ƶܵ˸ĶڣȫûСʦվͷ˳ЩͷûзĽǺǲ졣
зܻɱýһᣬûжܻ˼ɱû硣ƵеĽܻ䶯ƣһߣͻزסͽϳ
׹еâǿԽЩֵסΪҪ⣬Ҳͱȳǿһ㣬˿̱ĲɫࡣܻȻ㣬ֻҪ˾ߣǧַԽӰ콫ֺ
ʦҲǿĻϲ¶֮ɫֻҪ£ʱҲû˿˼ɣɽ׹߷ǿ״̬Ϊ˼ɣȫʢɣ½ۡ
ž
յеĵͻرɢһӰԳһ˿˿ߣʱʱ鴤ӽסӣתͷ¶һ˿Цݣֻۣ˿ϳ
ظмֻǿҪʵڲ̣
ĿǰƤ㽹ڣƤʵȲҪĻﾹƽؽղǾ޳Ҳ㰡
ɶ񣡡
ʦ˿ֱסɰһܻüͷ𡣲ȳ׹޷ôɱԵѡؼ׹ֻΪɱ֮˶ý룬׽ˣ׹Ϊȱ㵱еһ
âߣӲΧ׹嵱У֮Ȼشˡʬа֮ﱾͺյ޼ɵյ嵱УνԷٶġ
ҲֻǸղţڲý𣬾δϣǵ˸ǲ֪ദΨһϢǣҹȪϵ˿ѱܵĳλÿ£
ţΪβȥ޷ɱͷﰡ
ǿ߿ãڲһ˿׹Ǿǿ˼ǿ߹ͬʩչ˺ɢ˹
˿ǹ˼ͷӣ˵Щ̣ΪʱҲֻλӣȡˣףλҲͬ⡣
ܻɫӻɱΪ˾ˣܻԸߣýýͷ
ǿҲǿһЩè壬ʦɵƺ˺ںԸӡǰѵŲɣ
ܻвŷȥ޷ɱҲǾȲˡڽϣܻ᲻ôҲɱˣ׹Ҫɱһͷǿûһ˿Ŀܡ
˼Ҫϳڹؼʱ̳֣һΣϳֶѪۣǱŪǾ棬´ˣҪº֣ܻԶý
䣡
׹֮ͻرըһ߳ͷϵĵˣǴһ˿Ц⣬ץסӣͳͷȥ
ãҪӣס


ڶʮ 
һ׹еĵâ£þĲ޷ֱӲҲ͹ȥ֮ǰȫ̽նû£񰤸ʲô顣
Ƭ̹Ӿ׹Ե˿ǿҲۼ棬ֻҪͱȻΧϡ֮ǰƲ£ǽסҲûж֮أȴǸպá
ôõ׵ＴǿᣬҲȻȫʢ״̬ôʱƴɱΣҪСࡣ
ɺ˫ͷͻƱԵͣס֮𣿡
㡭ܲġ
˵ò̫⣬ֱ߲˶Σûлڹȥ־֧ŵĽ
ȷʵףǾɱˣΣ
۾һУϷһ˿ڽôǿߣкα½ǻɱϢ˥㣬Ȼѵǿ֮ĩȻҲߣȰ㡭ôܣ
˫һɣоһɻϢڵɻϢȻһᣬ㤵ĳ̶ȡô񱩵оϢֱǻΧһУͷȴǿԵòǿ
˵㣬Σ
ڱ֮Գ壬֮֮ѹߵʹá׷ôãûУǾԵĳ㡣ȫӵսﵽƺڣѹڳеǿߡ
Ϊ֮⣬Ǿ֮µģᱻȫѹȲϣٶȱȲϣһ㣬Щܹӽ
бɱɱʱһˣһ
ɵģ㵹ǲ۰
һЦȻʧԭأٴγ֮ʱѾܻǰֻܻǸоǰһڣһвͷû˿ԥеĳݳϷ׹˸ס
һ־Ǿǿ׷ܻ䲻֪˺£Լû˿Ļɡ׽Ҳʹ޷ܻᣬ齣֮âߣÿһ֮䶼һϸͻᷢ΢׹㹥Խ׷һǿע⣬ֻһ£Ҫܵش
ݳܻһֻҲûţӡϴǰûһ׹ܣͬʱ˫ŷɫâҲ׼׵ֻҪһʱ䣬ʧΣεǿҲ޷
䣡
һֱֻԲ˼ٶȵ齣ϡ飬׹ܶһŽܻڽ£ֱӱ٣ܻڵϣĿţһѪɫȻò԰ס֮ǰӦ֮ǲִ٣ܻ۷ˮ׼ȴ׾ٵͻƣܻҲ޷ܣһ֮Ĵ
Ҫ
ֵĽ֮ǰƶ̫죬ʲôоΧһˣÿԼѾ򵹣ĶҪɱˣʶľͺ
ɱ˺ģ㺰ƺҲû˰㡣
ץסܻĲʧԭأһֹ̣طǿȻû뵽ʦɵŻᱻһдܣϷӦҪشľսѽסһƵУ󣬲Ǻ
һнܻȻҲһнǣΧٶ࣬ԼˣҲõģɱˣԼҲ޷
˷£
ʦŭűץ鷢βǾŭ֪ǿûˡ
ӳԶܻץûз¡ƵԪ̫ǿӲûаշֻţȻҪǷҲܴ
Σ
ܻӣоɫȴûо¡ĨȻԴӵս֮ǰĽסͷҲ˵ͷԼףﰤףܻ޷ͨҲͨҪԼĴλ
ɱңȻɱ㣡
ţ

ץģΪҪģתͷŽЦе
Ŷȴ֪˵ӷ׷ǹʣ֮ǰǵˣõԼĻοܣѹԷѹŶѹûлȨ֮ǰǰ㻰ԵЩЦ
벻ˣ
촽ԺϵתͻͷһֱץԼ뵽㣬۾ɵһǲҰ£㣬ھͽŷˣҴӦ㣬Ȼ󼴱Ҳóѣ
һЦ𣬡㵹ǲΪ뵽оǣԣȨУ׼ŭң֪ŭʲô𣿡
ɫһףǰλˣһͷûеɽɱˣɱҲɱˣǷǡǰͷЩͬϾҲҪǻԽŪԽ㡣
Ǳߵ˲ҪȻɱˡתͷܻ
ΪһẦ£ܻЦΪһţȻеģһͷвû̶ֳȡ
ɱˣٽȫɱˡӼ
ܻ۾һɣ˫Ŀضӣ֮ǰ˵㻰ܻȻ֮ԱǣղһʽĳԼĪٶȣܻͷû˵󻰡пƴܾˣվıȻͷǿࡣ
ܻɫͷ˼䣬жǰӵûЩȷʵǰӲ˵ʲôɱˣɱˣ֮ǰĻ˵
ץ㣬ȷʵҪһ¡ӿŽ
ŷˣҸߣҲᾡͷ
Ҫľ仰ֻǿͷӦǲУĵķ԰ɡӵͷܻɫȴһ䡣
ԣ˵νΪϿ뷲˵˵ԣ֮ŵķģͱ뾡޷ɣͻܵĵķɡ˵Ҳ˽֮·÷񲶼пܡ
û뵽ǰͷ㶼֪ͷﵽײǶãн˽٣
ɳΪ
ãҽŵģصȫһ£ΥǴҧģ£һص嵱УƺһҪȥңȴ޷֡
΢΢һɣ֮ܲܳɹؽԼָҪˡһ㱣ϣ̫֣֮Ӧᷴڡ
ֱܻӳӴŽʧԭأƿ֮𣬳ʼܿһڵ㣬˸֮ʱʧĸɸɾϴеаҲ֮ȫɢЩҪ׷ٶ޷
ܻɫȴ̾һһ˽ʮ궼ֹ
λǿ߶޷סϢԾ˵ٶɢɶǾǣﶨǴ󺦣뾡
Ѳ飬µʱȥţͷʧһ㣬ҲûгǵС
һɽУһӰڷ˻ǽץۣɺ֮ɫܡɽͷһ˿ţǵġ


ڶʮ 
Ӱ˻һʱ䣬ƽΧѪ䶯뵽Ӱ嵱СɽָΨɽϵץƺ˵һЩʲô
û˰ɣһ˴Ӻڰ߳ĵ£͸һգ֮£۲ɷʧµĽ
ղûнŵͺáǵڰӰͷ̧𣬳ӻ˭֮ǰӵû̫ı仯Ψ֮ͫɺ죬ƺԽޣͫ۰׵Ĳֹ֣Ĵɺ֮ɫ
һЦҵĵôСǵ˵Լ֮ʱҲĳԾÿնḴҪҪҽ׷һ㽫Լˡ
ҡͷ߳ɽͷץأѾ࣬ʼӻ᲻ϵתصλãĻᱻ׷ϡǺԼǲ鷳䵽Ҫɱ˵Ļڼ档
ʱÿζý׷Լһͷ˴õĻ׷Ȼ֡ͷûʲôøУȻôҪȻ˿Ŀܣһ־ǿ׷
ʬȻ˲ٵƤ֮࣬ôҲûУһֱܿƵİҹȪõЩ΢ƿأѵʱԽ𣬰ƣõΪͻƣܱǰ״̬ʬ֮ȫС
ϧԶô˳СһǾǰҹȪҲ֪һգڽ׷ӣİҹȪͻرû˿ԤףôͻȻıѿһ˲ʧȥǣڵ׵ȫ壬һܵɡ
֮ʲô飬Ѿû˿ӡֻǵԼѹ˱ǴεıҹȪƺ𣬶׵ȻɱĿƣ֮ҲôƺԸһҲҪҧһڡ
󳬺ӵԤϣĶ񻯣ÿѵʱ䷴٣ڱΪʬڼ䣬üΪıŰ֮ǰǰ㰲ս˵ʱ£û˿
رʧѹ֣ҲǹˡҡͷЦҹȪξͷǳĸߣϣдİҹȪþǿӡ߼Ʒפء
ˣЩӡʱɻʧЧڵİҹȪ٣ȴͬģ׵һֱѹƣ˲ǹ졣ҰӵĹƣΪһֱڽΪǰͻᱩ¶
ΪͣͣһֱϣȻűͬΣա¶һ˿Ц֮·˶ڰ;ͣͲǰȻǲߣȫ߲߲ͨ޷ȥ
оŽףÿһ׶һĹؿ츳֮ˣֹͨ׶Σ֮Ľף޷׸죬ǧ˵Уһܹɾ֮˵֮ľ硣
ӵĹƣһ̫ͣʱ䣬ǰҹȪΪߣһʱֻ֮ǱĬУռλ츳Σֳ̬ƣӦǼΪȻҲ
ǵˮɣʦųӸǣֲ츳֮ˡû£Լһֱǵáĸȷʵһ㣬һЩ⾳ĵλǰڻԻͣҲһֱ˳˳
ΪһֱѹѹӴԺӵһĵԣһϣҲһ߶ѡ
ʲô
Ӳϲ¶һ˿ЦݡԵӵ̬ȿν֮ڽоֹر˵ԼýӶһͬ飬仯
ƽ֮㣬̫ʱ䡣Цŵ
Ҫʦɣҿ󳤱׷㣿ԥһ
һЦ𣬡Ҫȥ׷Ȼź򣬵ܷٳͲ̫˵ˡ
˵üͷ΢壬ӵĲЩˡ
ǲ㣬ֻҪȥҳҪ㱻ջ䣬Ƚңֱ׷⻹ҡͷ¹ڼЩͺƵһ˾ȥնɱһ㡣
ҪŻȥЩϳɾߣôƬ֮ʣԽʬ֮κλﶼԵÿնȻӲԸġܶĲ࣬жϻеġ
Σƣıü
Ϊɾ׿
ǰʱ䣬㲻˵ҹȪѹƣƽѣ̸ͻơҡͷ
ǰ˶ѣѣҲֻ·ˣߵҲԡ£Ҳǿ߽ҪΪѡ
̾һڰҹȪƽйѣûУȴˣǱ֮𡣵ֻǶԵ֮ҪΪǴ֮񱻰ҹȪѹƣǧѣԵû˿ı仯
ڵӵһ·ǾǰҷԸļַҷǲӦЩЧڵطɲҷһĵطϳ⣬ʱ봬µгһЩ⡣
ս˵ҪǰҷҪԽң·;ķдǵҪԽһͷǿ޵ľס֮أУ½ĻҪӵֱӷԽýһȣΪǵطǿ߾ĿܣǴοҲֻܹᵽӵ档
˵һĵرͻƣֻˡӵֻҪͻƵ׿԰ҹȪЩƿأӾаղַ״仹Բ㣬һлָ
أȥ˵ġ
һҡͷ
ֻ˵һΣΪȥã
Ƿõģرɰѳţ㼴ǿǲСҡͷдҽأϧ۳ʲôۣЩɶǲӣԣ·϶޷ͨ
ǿɹǿƵġüͷ΢ʦʵΣЩ˽⣬˵û߽װɽǿߣôҲǳصġ㣬û˿취ɼһߡ
ǰû˿취
ǿ쿪ˣͻʵ
ţʱ䣬һΣա˫Щܹչʢ˥ռݵĹЧĥ𣬿ҲΪˣǲŲȾָȲ˵㲻ɵĵӣǣҲҪ׿Խ֮˲ʸ񡣡
Щɰѳ֣˶û𣿡°ͣԺ΢΢ת
ȻУϧû˴󣬼ΡЩҲǲÿζһλøˣҲֻӣʵλӻԼˣֻǻ˸ŶѣɾҲס˵͡Щ
΢΢һϲɴһ˿Ц⡣
ߡ
ȥģһ
衣


ڶʮ 
ǣضض١ݴرͨ컯֮Чһ֮Ѳ׷ݣֻ֪رһɰѳ֣Ϊɡʼ˶֪ɵӵֻǾɴ̶ʱڣ˲űÿһнܳӣɳʢ˥ء
˲֪ԭֻʹȻҲȥƽϾĽģʷҲйӺˡǺһ£ȴıָ֡
˴ڲӵ֮£ذΩΩФֻǶ̶ʱ䣬¾ʹɴŭһɻܣĵκ˶ȻҲ֪
֪ǸŮӴŮӱɵһ洫ʼ˱´еǲŮ󵽵Σ֪ȴల¡ʱɿǼΪǿʢ˵һɣҲ˷ԡ
һʢȻҲ˥֮ʱ֮ûд΢˥Ҳκε顣ƫ֮¶ֻ֪΢΢˥ͱԣö֮ǿʢһʱɾ𣬶Ҳת֡
ʱ뽫ٵɲ֪Ǻԭûɹⷽر¡֮صת֣˶ǲ̫ãǱɾǴĲƲܵطϢ
ûɸռͳɹַͬల¡ɰոʵǿʱȻ࣬һʵãȻҲͱ٣㷽صĹȫȷǧûб䶯
رضеȻΪ档ĶҲùľһ죬ûǣʱظʹãЧûЧ֮ڣԼʮ˵ơ
ԽصЧ÷ӵ󣬸ظϵʹáɵ֮ϵǿߣÿһ궼ʹùأҲһƺʦء
Ҳ˵ֻҪصߣԺΪʦĻὫ˴౶ûɣֻܹ޶ۣ޸ɡ
һȵشҪʼɵǿ߶ǵСˣɵߣԼڶɢҲǵУַСַŸ·ǰ
Ǻƹһ㣬˵һεشᣬҲȷʵһشڵ㣬ﷴΪһϰߡܹƽ޷ıܹ۽磬ССǰΪľǼ档
Щɵǿۼһ𣬻ཻеľ飬ʲôҲó˷㣬档
˿ࡣ
ӴһңԼĿ𡣵ϳʲô˫ɺ̫ҡڰҹȪռӼܹ˫һʱͻԭִֻªķ˲쳣
Ȼֻ࣬Ҫ·;ߣǻЩ߽ߣǧǰΪûżҪĽᡣЩпϴʱͻСҸɵĳʦֵܶǼ档
Ĳǳһͷͷ˲岻Ĺϵýòп̬仯
Ҹջʱ䣬мزŻῪ΢Ц
ԣԥһ£̲סӣ㲻ĴȥذɣôǿߣսȺҲ޷صУ밲ղУҪ룬ɻᱻǿߴš
ȷʵһ⡣
ӵͷϷûжٵĵɫһԵĽţݲҧÿ˵ҪʱӾ飬·һжյУ׵һ㣬öš
㿴Ǳߣ
קסӣһתͷȥһɽϷɫϼ˸һ˼ɾģڵУܹоǿϢڻƣ𵴣ò
оˣ
Ȼӵͷ
˵ʲôڵĵطǿ˵һдԼţսȺѾ޵УӴôãӵսҲдŵ˽⣬Բ߽װɽǿߵĶ֣۷ǿ߶ΣգǡǡǿϷС
ﾰɫЦ
һŴŭץסӵֱ۾Ҫҧ£һȴòͣΪͻȻǳɾ֮Ӳ̶ȣҧҹ¶˿ĺۼ΢΢ܱ
ӷɣҲǼˣ˵ףҪҧȥʹıȻǽԼӻ᲻иоһУǾá
߰ɣô࣬ջûзˡһЦתȥĽںȴû˿İ취
ջ֮ڣҪ䣬ȷʵ˵ǽţֻʣ¼¥ʱʣļҲǸһ㣬Ҫ¶޽ͷˡ
ǹ֣ҺˣȻǻڣ
ǱȻһǣлĵطȻȥ
ʦãȥˡ
ʦãǺǣ仰ʦҲ˵ȴ˷ǡ
¥¿ͻطֽͣסΣ˳ŽĿ⿴ȥӲɻȻЩʦɵˣû뵽ɣˡƺоߵĿ⣬Ǳ˿˹ȴһÿĿ⡣
Ļȥɣûʲôġ
ҡͷʦųضҲˣȥᾪǣʱὫǣ˵Ҫãȥ
΢΢һЦ𣬡ɲˣʱѾĹãҲû뵽Ҫ㳤ʱ䣬²Ǹʧ
⻰ģȷʵûϵת㣬Ҳôá׷ѹѲ񵱳ǰԣڰҹȪ׵һͬ򣬳ȫһֱߣԵЩ̡
˵ˣŪãǲߵġɴ
ðɡ
һֻȲ˵⡣һֱһУ˿̲̿סʳһʧȥѵʱҵ׶˺£
ԴɻΪԴ֮󣬽ӵ̬Ⱦͱú࣬һֱת䵽ӡ
һһºݺһӵļϣ㽫Ҵˣʱǿ𣬻ʣ
΢΢㷴ӦֻǱ˵һӵЦݣŭĺü¡Ǹ壬վýĶû£һ£ӷ¶ܵı顣
ֱΣǳɾʦƤĺȹ˿ɱȡ
ҹӳѹƷ񣬵ڶȥһˣٻصջеʱ򣬴һϢЩҪʼѡصеѡˡ


ڶʮ 
ҪʼˣһΪѡãֻŽ롣ŽĻԵЩ⡣ֱڲһѾʵĵطãʱʧȥǣӶ֪з˺£ܰԼŪ
϶ѡãĸж֮ǰõģ㣬ǶΨһѡŸҲ߸ѡǱģ΢üͷ
ԭϷЦ𣬲ҲϷֻϱһӼûǵеĵȴһͨⲻһڵĴ峤ְλ峤ǹ٣ȴ뵱رЩеĴӡ
ǰһķţƤȻʮֵֵǮλòĴӣأôˮ׼ߣ峤ΪڵĴˣеĺôȻԶ
˵ĲǴ峤̰֮ģ峤΢ЩͷԣͲǮֽţ̫ΣҲ̫һЩ˿ɲƭر¹ϣЩ񲻺úŪվǸλϣֻҪ΢ЩͷֶΣȫڽύ£ǲ׬Ǯ֮
Ȼ峤ôȻҪϾͱȽѡֲϸ˵ֻǴѡеСѡˣҵһĵǣʣµĴȻѡλһЩġ
ûŵ޷ǾǳУôѡˣǾԼıˡһʣĪ⣬Ǽˣ鶼ҵӰӡˣĲÿһİͺá̫ԣԵЩôһŮߵѣȻмòͨģ޷Ҳ
ȻпԸ֮Ļ˭˵ΪǱʶΪأ˵ѡˣԺ
Ҫԣ
ȻҲֻеڱԣŷͷ¶ЦݣܹʤˣһΪȻܹõڶãҲĸ֮ˡ
˿ܹۿ
һȽҪ⣬ܹۿҪϵ嶥ӾͱһЩӡ
ҪȻǲýġҡͷӣǣһȰ㲻Ҫðգ˵ϢԣҲǱãЩ˲ʱΣաνԵ֮
һЦ֮ĶԼԲڣܹ뵽ΪҲⷽءĵرûУǵбȻǿػ㻹Ҫܹ֪ҵС
ããɽ޲֪޴ӵ֪ز죬ûҲѣȻһϧҲǲ֪ʲôǿЩȥĻӵ
Ҳⷽʷᣬ֮ǰ˵һ䣬Ӽͷʼû⡣鷢仯ȴòĿ⣬ʱҲǸպáȻ꣬ҲȲڰҹȪƱƿһЩһܹǰϢܹо̺ΣգҹȪû˿ǣƫһɱС
ضڻÿαֿ֮ңһ֤ĺӿ޻ᣬɽʬ䱾ܣûᰤȥҪɣⷽ£οۡ
ɣ˵⣬ΣֻͷסƽױȻޱҪҪЩʲô˼ǾȥԱԹԺۣѡõ·ţҲҪꡣ
Щˡǰǧ裬ûһ˿ϣȻҪҵиϸף˼ȻҲͿС
Ǻʱ䣿תʵ
üͷ壬ʳ⻰ȻѾ޷ı䡣Щֱתȥӡ
պöӶˣ¥Է
ӸںͷЦƤʵ֮˺󣬽ԼǶôΡκκж޷Ե֣ýһ취ûС
¥УһΧûʦˣͷһһλ£˼Сˣ˺ȻĳˣĺȻϡѡҪ¯ԵúС
أֻҪ߿¶ʦصĳƺţ֮͡ϧرɰѳ֣ʵ㣬Ҳֻܹ۵ķݡ󲿷˶޷ϵ÷嶥ѡεĳ
ǴȥҲ㣬뽫֪ңС£ӡ
ѵͨһ⡣һЦһ޴ķ⵽У֬񣬵ǿһۣʳ
Ȼÿһӵ֣˵ģЦнͷģ֪Ҳղųࡣ
ܡֽӽȡֱ͵УĽֱ۾һɡзŵȡԼԵģ֪˵ʲôֻܴؿǾ׽ǿ⣬ʽС
ϵСһ㱻𣬵ӷһıãûʳЩԼӲЦ𣬡ҪأȻѣҪĿࡣ
ֹѣ뷨ģкֹǧ򣬵ôȴһ˳ɹ˵£
ҲˣЩˡ
Ҳʲô¡
Ȼ޹أܹ˵ǵķԲȱӳԶһۣžջĿ⣬ļûУ
ҲǻͷһۣװʲôŻͷţע⣬Ϊǲҹ۵ңЦ
۲Ĳ©һ㣬ڿΧ֮ʱдһ˿ȻΪǾȴִŰǱȻŹ֮˿̴ģһЩ޷ϵ÷嶥֮ˣҲû
۾΢΢һ˵ϴɣ
ţԱȽϸߡֻǲ֪пб֮˵Ϣӵʵ
ûУֻ˵֮£ûϸЩɷַ˼ʸⷢߵ֮
ˣǾûˡ
ӵͷ֮ϲɸһ˿Ц⡣
Сʱ֮һӵУ˼ˣ֮ǰڿջ¥¿Ǽλ˿̽ɢʧսֻڵϹԹš
㣬δ̫Щһ̧ͷӣԹޡ
Щ֣ⲻֻ˸ͷԼİӲЦһԵĽһۡ˼ƣЩףһ˵ǵִӾýվǣȺ˵оϹ˭ýһ°ģ
һû뵽ֱӳϣתͷһͬ飬бҵλǸղϹġԱ¶Ե̫Ȼһ١
ˣ԰ӢŲɣӣЩ˽ûɶøУʲôǷ֮ǰǰŪţҲȻ޴档ûɱˣǼΪ
ǰҪһ鷳Ȼɵ֮ˣɾˡӿһطЦŵ
һתͷȥʲôûУɨûз
²𣿡£СɣЩɵؿӡ֪ʵӵʧ󣬶ʵûз˿ʵ֪
ǿɾˡ
һЦץסֱʧСﵱСɵ֮ҿţΧûǲЦΪӵթ֮ûвˡδ̫Сǲݡ


ڶʮ 
һ·ǣڳ֮ͣΡؿӣźܶʣҲ֪˿̲ѯʵʱֻǰվһԡ
תͷ󷽣ľû΢紵Ҷ΢΢ҡҷһ浾ݵĻҲǵĺõطָǰһ㣬һƵŷХ֮
գû˿Ķһ̣ͻرɢ޵һܡһԵ̫ͻȻվһԵĽ⣬˵ˡ֮£һӰ¶֮ϴһ˿졣
֮ǰø߳ȴǲԸֻȰ취ˡӽջأˣƽ
û뵽Ϊߣȴ쳣Ϸգͬǿߣһܹ֪ȴڳڻᶶһϵ·ǰ㵶ûи˿˺
ڻͣüͷ΢壬оƺ˵ģڼڶ֮ǰʦŵĳˡ
ڻͣɢޣǿߣһѧӣСʱйһɾǿΪ޸츳ѧͲȫɾ֮󣬾һֱԵǰС
ΪˣڻͿʼԸַʼֻ֮ŷӣϧһ޽չűƼ֮£תȥѰҸħֻҪΪģȻҪһַǷ̡ħ辶뷨ȷʵڻͣΪǿʼ
ڻͱҲħĴ£˼Խˣֻܶʽ̣Ϊ䶯һ£һ֮͵ҩŵ֮գѪȵգĻй֮ǲ֡
ƾҩڻΪɹ׵ڣƾǴǣһᦣЩǳ֮˵ĻǳɾͣÿγȻѪϴĳɹڻʹϲŲǲɥֻ֪ΪһƷǾǴ׬
ᦻɼֻҪӵе׻Խ࣬ôͻԽԽǿֻҪʱ죬ǳΪŽ׾ſܡڻͶħԽ⣬ȴǷߵļɻ䡣
УҲôںͨ˵ֿ¾һԼ߷ڻܹ¾ͨˣҪ֮ʱͱȻȥ¾ߣΪߵĻѪҺͨǿ࣬бҪʵڻͱضȥ
ȻУڻһ±ͨ׷ɱڻͳܹܲĻܹϾȳ¶֮£׳ɾ
ڻҲǽƻƵʱͶŸѧǶߵ׷ɱȥҲĺúõġܹţɳƽĪҪñϡ
ǰĻڶߣʱûʲô£ʱȥôȴǱϣýΡ
ҲིеóϷڻͿӣ˹
ǰһԿôãײǡô˼ܾóЦ
ϷãôϻŲϷֱɱ㣬ٽԵŮ°ߣϷûˡڻ¶ɫһɱƵϾɱЦݣڻ͵вû˿⡣
Ǻ󷽵ĽɱɫɱЩ԰סֻ׿Ϊƾǿǰϲ·統С
ڻ͵üͷ΢΢һ۾΢е´ӣȴûżĳϡӱһ㣬ڻͱضɱӱֵ̫侲Щɡڻ͵ĸоУΪĽԪ۷壬ֻһͿɿƫڻϣоһв
һƾȻĽԪϸовҪǴûκţƫƫڻȴǼΪԼĸоƾ㣬׷ɱбסԼһ
ڻЩԲ׼ӣǵСﵱһֱһֱ޷¶ģȸղűƳӰڻͷɡĽԪΪǿڻͶǲš
ڻҪ̽һӣϧ̽ȴû˿Ľڻ͸ӵĲȷƺһҪçײ
ǰҪĪǴأô࣬ѵǰͲ±ץ˸Уֻ£ǱɵġΪǰãɡóᵯһ£Ƿ֮
ڻͿŽǰûж֣תͷǰŮޣͻطŮҲ˿ɫڻͱԽɡôãڻͿνʲô˶Ǽǲװʱһ۾Ƴ
Ů֮ǰǱԼɱƵЩ˿ľɫǱȻƾ̡Ҫ˰æȻ޴ѰôеĵȻҲС
Լ˲ʶ»㣬ڻͲòú롣ڻּΪҪԵúǲʡ
СӣһλᣬȻȻ޴ȥڻ͵ӶһƬ֪֮ʱΧ֡飬ֻ˿һ۶ǾöģҵƮɫ壬һӵо綾
΢΢ҡͷȴǲ˵˵ҲáӲ붯֣СﵱвŻϧڻͲ֮ܳ⣬ڻɸţⶨȻǲĿĲݡ⶯֣ɱ¾һָӾڰҹȪԡ
֮ǰҪڻ;ߣֻһʹڻǿھͷ֮ˡ֪һЩڻ͵ĹȥͲ˵ЩֱӶˡ
أ
Ȼʧԭأڻɫһǰĳֱӱɢһֻȭͷ̽޴ľž룬ڻ͸ܵΧĳֲڻ͵£˻ȥ
ˣ
һȦǿȭνǼΪСϾֻĽԪΪ֧šԸЩȡʤĳ֣ã֧£ַ׷ױѿƬ̹ڵһѵĳ塣
ڻ;ŭغһɱЩȻûʲôǴǵӵеĶȴǼΪˣԽɱЩطԽ࣬˲֪еİɱĹԼԽΣաһѣ˻Ǻúõģڻ֪ܲŰ
ֱߣЦһ֮ڻǰȭ£Ȼը©״ڻ͵βɵһͣҪЩ̫ڻҲӵмʵȨӭͷ
ȨϷ̹ƣϸܷӵеһѪܵĶ˿֮顣Ѫ֮ħת֮ĶӳӵоԵѪҺڻͿԽսԽǿԽƾУڻͿɱ˲ͬ׵ǿߡ
䣡
ڻ΢е۾ȻɴεɶѣѪֱȼһ㣬ڻʹ಻
СӣϷסˣջЩ£´βҪȻڻͱһȭڻʧ
ϴһ˿Ц⣬Ͽܣˣ
ˣͷ鵹ǽҡͷ
Ҳڡڻ͵Ĺ˵üͷ΢΢һ壬ħͷضɱֻ֮й˼ɡ
ɽɣȥˣɾûϷɿˡ
ȥڻ͵£ӴŽɽ۶ȥΪһ𣬶ܷõؽݵĻᣬҲǵһ


ڶʮ ݿշ
ֹ
ɽ֮ǰһ¿û£һݣɡ˱վһŵˣάֻҪӲǲΪͷиţʱɽɾͲɳ
ǬóϴЦݽݳƳһۣͽ࿴ʲôʸоͱضɣϷӳֵķӡǣҪ죬û߽װɽ֮û˿ܡ
߽װɽ磬ǿⶼɱأСģȻ类ɽۣνֱӶ˷Ŀܡ

ȷ棬Ҳû˵ʲôӴһңҲû˿ѡи˵ϲãһЩǿ߸಻ͬ˵ãֻһɲܡ
߽һԣΧľ񣬻紵µ֮⡣߳һξ룬һ֮ǰһֱıʲôֹǰδ˳ͷһǶǡ
ǰˣ֮ӵ֮һ㶼Ϊǿ֮Уǿ߶˶ֻˣȻҪʽһɽжξ룬ߵٶȣȴת۾͵
Ŀǰ鲼ܣôһ·овλİڣνܣȴֻΪֶΣ֮أָʲôĳö֪
߹һǣǰȻʣӽɽλãһ޴Ĺ㳡ڵУ쳣ƽԶԶȥþ޽
ţ⴦ƽ̨ȻɣǴֻͨǾǸȤţȴЩšһԵ΢΢ͷ⴦ɽҲ֪ǺԭɽʯԵüΪļӲһΪõ˿ʯͷ޷ƻҪɽŲ̄ӣͨ˶ȻǲСڶЭȻҲɰ쵽޷ƽ
λ
㳡ǰͬһɵģȻŻõ򣬶㣬һ֪ɢ֮ˣǵλáشٰ첻֪꣬йضƣ㵽ֲʧǡ
Ƴ۷̵ĵӣĽԪڣһִۣµӴ־磬ʵһһĺ֣ڸԵɵҲżӦǸɹⰲţЩǱ棬δûнصĻǡ
㳡ϵԽԽ࣬ϯÿһǶû˷ѣһطƳһۣϽͷ­¡תȥʦɵλã˼ˣΪ׵һλǿߣӲûδΧ
һģǼΪ׽֮ˣǾ޷ҲǽԼҪŹ㳡Ա룬һӰ֮߳һһݣµԪʹ÷
ɾ֮ʱڴҲ£̬ǰ֮ÿһǷƵûһ˿Ԫй¶ֻΧ𶯣ⷴʾ侫տļա
նˣ۷ǿߣŵնɱһͷӵѪޣΪ˼Щħеħ˲֪ж٣ǼЩȴǵ͵࣬һֱڱչ׼߽׾磬ϧһֱ޷ԸһԵ͵
ն㳡̨ϣ⹰֣лλæܹǰ
תͷԪԲ⣬Ӧܹ߽֮Ϊһֱٳ޷ɹ
Ҳ֪ʦ𽲣ն˵նɱķᣬܹﵽ񾳽磬ͷ͡Ҳǳսն°޷Щ߽ǿ߶ûа취
ӻȻҲҲӵѪ޶ô£κ˶նɱޣջȻڣƴһȴҲҪסȻն˳ɹջǲһ㣬ⰵˣû⣬Զ޷̤߽ײΡ
ն߳Ԫ˽⣬նԼҲ֪֢֣ܹ辶ֻǲ֪ˡ
ն˵һЩ滰ôãȻֵ䱲ʵȻҲҪأԵú֡նشῪʼյΪߵ㡣
ն˵ȥ̨֮ϳ˾ŵӰյиֶӰģԽʽסˣӰ㱾¿ֻгǿ߲ǲû̶ֳȡ
ЩɣġӿһᣬЦ׶ݿշЧܹһطٵһָλã벻žͼҶݿշʹ֮εĹ̵У޷κεĶȻǾ޿ܣǰĻȴһһ׼
ƳʦҪﵽĿȻжݣﵽЩǿһϧ֪عƣ⣬ЦԷǵЧ
֮ҲᣬϾõĺãҲܵʹ޷Ĺȴ˰ˡƳûʹãλʦȡЦ˺ܾáַѪᾧʦȫٵĳ嶯
ӿַ֮ʱҲأû뵽￴Ҳ֪Щҵ
㳡֮У˶ܹϳݿշ׶ȻԶԶ֪Σǲ첻ѡɵǿ߿һ˿ߣûԲԣҲ޷ëǡ
׿㣬ڳ󲿷ֶЩɵĵ־ηһ㡣δ֪е־壬Ϊ޷׼ЩɵŲ˿춯˶ѣһֱɻ߸ҪȾָѳصЩɣĿȻҲԣЩˣǲ
ɣĺǳɹһԵĽǾȡһЦݿշЧȻ㵣ŵ¸߰ľŸˣݸ˿һ׷ȥ¾˶Ҫ򵹡
Ȼضǿػ뷨ҲֻѣҪȥµһɱģҲ
˾Ҫصѡһ涼ӢţЩѹܹʢ˥
ȷʵ㿡޻˵ֻǲ֪Ȼ˭Ϊʮˡ
Ѳ㻹ȥɡ
أ˭˲룬ǳΪʦǿߵĽݾڡ޷ףսҲض֮ͬǿһЩôȻҪ
ĵϧأͱʮ֮£⻹ǵһ㣬лƣҿȾָġǺúÿţĪҪ롣
Χ۶ӵϲɷһ˿ЦݣüͷĪҪʮǸ֮ˣʵڶã㱩¶ʵȻ޷ѡϡ
Ҳش𣬿һԵĽżദôãҲ֪ƢȰ衣ֻܵȻӿƣ֪ѶˡӲçײ֮ˣ׵úܣֻҪǲΪӱضԼ˼


ڶʮһ 
ض֮컯а˵ɹͬⷽһֱĴ֮ƻʮֵ޼һλֻҪԼĵſ˿̽Կֻ̨赲סˣһʮСֵˣͿͬأһǿ̨
ܼ򵥣ҪأסÿʮУˣǳɹΪȻ׳֮£Ϊ׿ڣЧʹ󽵵ͣûЧڳ˶Ϊ
ؿɹ磬ԵõֱƿС綼пܡ
ŵ˽أһ·ͻƵ׿۷壬صֱ࣬ӳɾ֮ڵʱΪһ̸ѾܶûзЧʹûôǿҸΪؼǽ֮˵Ҳû̶ȡ
ףЩʲôڶ˰ɣ
ӣΧֻҪԴߣּܿ޷ǾǷŸܲǣܿܳԡܲˣҲҧҧҧ㱾£ûҲֻܹѧղ
һЩǿ¶ڽȴû˵ʲô֪ƿص֮һҲֵ㡣λòͬ۵ȻҲͲͬ޿ɺǡ
˻ᣬʵһжյС΢΢ͷһʮУ복սѾûʲôֻˡʮ֮ڣȫԳɱгΪȱƵĻۣЩһЩǿ
жⱾ£ˡҪ֪˿ɲʲôӹţǸŸɵҪˣ̸סڶ֮ʱЩ˱Ȼͻˮ֮䣬ǵ˻ǸоҲˮĺۼν
ȫԸȻɹȻ¶ۼױڳǿ߲쳣͵
ӵͷʬ֮ȫ߷ñ֮ڸǣѹƣ֮óʱпܱ˲쳣ʿܲ󣬵֣ΣգӶǵʹã
֮϶óԣֻܽѪƣʹҲѣܹõֶ֮١
ҪԣΪ׵ֱܲǿɣӻͷ
Ҫǿ㻹ȥɱһֱ̨ۣΪʮˣȷʵΪ׷ӣбȻΣգұ񿴵ĸΪգҪأҲֻ㡣
Цһ·֮·ˣʱ֪Σգȴᶨȥ㻹ˣ뻹еطŬ֪ð֮ջߵͣͲǰֲǲΪĿɱΪֻ֪ܵȥҷ
֮ǰڻͣ˵׻ΪΪòֻħԽԽȻ֮˱пɺ֮ڻЩ֮ȻҲͲֵÿ̤֮·Ҳ˿
ðգľγһִңΪӿĵԼǰΣյŬ֮ȴŹâڵȴš
ֻҪߣ񶼿ϣؾн֮ǰǿ߼⻰һϡ
ͽֳֽ̣ʣһ
ɼΡλǿߵ˵ͷ̨˿ͷҲͺð졣
ɽɣԾ˵߳һȻʲôʽóɡ
⻰Щд󣬸Ʋ˵ζɫ΢΢һ䣬ȴû˵ɽԾ֮ǲС֮ǿ̫ࡣ
г˵Ʋɵһ䣬Ҳ˵гȻݳպһâֻգ۾Ծǰ𶯣һȦȦڽ֮ϣĦ֮ȼ𣬺תΪ棬̨֮˶һ
ϧЩ
Ծҡͷһһ̳ĺ󷽣ѽԭأ˼ĵͷ£ͻرһѪгֱӵڵϡ
һ֮䶨ʤһűҵ죬ѾֵļΪףͷҲɳΪ֣Ծо߲һУ˾ȣǶԾʵͣҲֻʵˮ׼ſɽصС
ӵͷ
ؿݸÿ춼һ߸ϵģһΪ㲻ء
þǺãʵʵ˵ѡЦŵ
ͬΪܵУ
ӲؿŽ¿ۣĿ⵱еľȱ¶ɣƽһôɵ⡣ЦģĲûˣֱתͷӡ
ⷬģֺǵЦţýǷŭƫô࣬Щ¡ҼΧûˣҲκβӣýΪŭεĵط
·ֽˣȴһܹ⣬Ǿϳս߱˵ˣһ֮ض޷
ⷬ棬ЩҪս˱Ҳȥȥǰ͵ɽ̨սûΣգ˵ǵ㵽ΪֹˣСĻˣǿɲ⿪Цġ
Щǿ߶ϷϴЦݣ֮С
յ蹦̨ȻվһԵĽĿԥûֹӡ˵ΣգҲȷʵûõİ취
ƮȻ̨֮ϣҲһҲҪ̨һϷЦݣⳡ㡣
ӿһۣתͷЩɵλãղӸо˳ߵһɫûв´λпܾڶ֮ˡ
ɢޣ
ժ¶ңͷ¶βΣ
ԾҲǿ̨ڣЩϲ֮ǰڶ֮ȴӵסǸǲ͡ȱ̫Ȥ᲻˿Ȥ˼ȫأԸ⡣
ϰߣ£Цŵ
ǣժɣԾЦһҪ߳
ʦĪ֮ǰǶ֣ⳡġһ߳Ű£񣬳һӣִۣһ֪Ǳ
ţ
Ծñһ䣬תٿӡ
ǧһĿ֮дһ˿Ȼ񻹸̨ҲɼΣɢ޶ǲףһнܣͶ㽻ϼ֣ǵ㲦
һȻʧЦ˿ɧҪ֮ǰŻûʲô
лˣЦŵ
ǧͷŽֱ̧ýָӣͻһʷɳʽƮݣ·һЩŮ޵ļС
ӲùǧǰбӶ֮侹ǴɹʣɷǺÿȻֻǺÿиԻãۻ֮ʣͿ֮С
裬ӽ²ż򵥵ĲӳϿ·磬ǱʽǴֲڣǧϬȵǱţĿ
ʦܻ㰮棬ӦЩ˸£
ˣΪ⽣кö㣬ⲻ֪ɱоڵʮУĿɰ
ɢ޶ѣΪж˷š
ʦ˼֪࣬һлɢѿ
žǣЦţȴ󾫲ʵĵ
ת֮䣬ѹǧϴĪЦ⣬гͻؼӿԲ˼ĽǶȴӣ˾𣬴ƮʽɱУתȻ޷˷Ӧ

ҲûзӦһ㣬ѭ֮ǰĲţһȺһЩ˲̵ı۾ƺԸȻѪĽĳ
ͣ
һ죬ڿյ֮ϣס


ڶʮ ǹ
ã
ӹ֣¶һ˿ЦݡǧеĳȻûΪԼĹᱻ㿪ǧһɱУǰҲֻǻκÿΪһƣһһΪľ޷Ӧ
ǧ֪ɱˣ֮ѪѼǲ壬񲻳룬˶֮ǰ̨սǱһ˵סǵһǧвһЩӵĲ
ҸղסԾҪԼһа뷢չȻûʲôʮѹ˻úõǣǧͳԴ֮ˣ֮ǰľٶ˵Ϳһۡ˴ţҪأϲ£ȴӰ顣
ûӮǧ̲סģѲ֮ǰǰơ
˵ǣʮУѹȴǲ١ӷһ¶ңǧݲҧ˿ţ֮ǰҲĿ˵ʲôҲ棬ǧݺݵһۣ˻ԭ
ֻһɢޣ֮ǧַˣǲؼһʱŭѹ£ǧָһ˿侲
̨֮۷׷ףӿȫΨһסһ˵սߡ˵ԵǱЩһзûУʮȴǲĥ𡣱Ͼǣû˵һҪԹǶǷǿԡ

ܣǧҲǴǴ⣬ץס˻ᡣܳУһ¾Ҫȥ
޶˵һˣȴǲǡ
ضˣҪƴһǣֱӶһʱ䣬ǷͷȥҲ¡
ûô򵥡
˶ӣ֮ǰܲֻռһ֣Ҫǧǰвûв㻹ǱʲôǿߡһУǵûпôУȴĪܿǺǲ⣬ֻܹᵽϡ
һ˼Сޡ̨ϣɶλǿһһ˿̨ӣϲɸֳһ˿Ц⡣
ֿˣ
ǿһЩС޲֮俴ǱÿһʤȽһӦöյУһٶû٣Ƕ㿪⵱еȣɲһ˿Ц
ֶ伫Ϊð
仰ǸɢޣǲףӦٹˣҪǻ֮ǰ֮£ǲǸӺ棿ߵͷ
˿Ҫţףǧ֮ǰʹ⣬ӦһЩ
֪
̨ϣһվҲ֮ǰûнܹս֮ˡ¿һӣ΢΢֣ºɣֵ
ֵĻ㵽λ̬ȴǳƲ϶ãɫ֮仹ǴһЩӡϾɵгоǻῴЩɢޡɢͨζľǹֲڣûĴУ涼Ƕȱ
ɢǿߣѶȱ֮ҪࡣЩɢޣһйǰ׻á
ӹֵ֣гһѳǹ΢һĿºɣҲһɣɵʹõıǳǹټýõĶܶ࣬ǹ١
ǹֱΪʺϵĵطʵս֮ϡһ糤һǿսϸĽӴˣȻռݺܴƣҲֳֻܸõķӡºɵʦսϵĽ֮ƺõһǹףڳ͢ʧ顣ҲΪսľºɵʦǹŶļ⡣
Ҳ飬ԼСģ
ֵ˵һ䣬Լ̬ȣҲΪ֮ǰǧʧҵһɡǱ˼ΪǿǧˡֵǧΪѣȻҪΪѳһڶ޶˱˿
ҲΪԭֵȻûʲôøУֱ֮ɨ̨ġʱҲû۵̨Ϲǵʱ䡣
룡
ӵ䣬һâǰſһм򵥵ֱ̣ƽ棬ٶȴ죬գۼǰģͱضܹУθЩƶƣ֮еĳǹҲϵӰΣ޴ɶ㡣
أ
ǹڿУһը죬վԶϴЦݡǹȷʵСҾ׼ȼߣֱ˳˹ķΧǹޣֵûƲȻ򲻵ˡ
ֵüͷ΢΢һ壬벻ͽӴܣǰ֮˵ɴ࣬ٶҲͦ죬˵һС
ҵ뿴ӿ죬ҵǹ죡ֵЦһǹһâ̱鲼ǰѨȥҲ˵Ӱڶڷ֮㿪еĹֵ΢ٶԽԽ죬󼸺޷ǹڵλãֻХ֮˱
ת֮ѹҲʮףûбֵĹС˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ֶԾһβգۼʮйȥ
ֵҲûϵԼȻѳ˰У֮ǰǰ֮ΪĽԪ۷壬һ磬ֻü˵УѹԵ̫ûˮ׼һЩܳΪ֮ٮٮߣսȺȻҲǿ
û뵽ǱУⲽҲƵʲôṦֻǼ򵥵תŲƣƫƫЧУֵ޷ٳ֣֮ǰЧֵҲһظˡȻ϶ʱ޷ʤǾѹһأܺùȻ
Сˣǹ
Уֵǰ֮˶һЩĹۣ֮ǰǰӣһгǹһųĿâǹλΪԣǹһ±һǹЩֵһǺɨ糤ǰ㡣

̨һζɳʯ֮䣬һӰɳڵһ¾ͣסΡţһ˴̳֮гһɽļƣһĽֻϷ嵱һС
չᣡ
ȫǣֵƼ죬֮ǰһ࣬ΪؼϢǣ޿˱ܣֻܵӲӣҲǰǹľڡȻֵѾζװǹȫչֶ
˼УɫЩʻλãУӲҲûжٺõķӡȻ˵ֵսһǱ˹УٻвӦһǼΪҪ
ǹĦٶ̫쾹΢΢죬ֻƷһ˿Һ죬ƾǶΧУҵǹ֮õı㣬˫ͻӭϣּ˳϶ѳǹ΢΢ǣ
䣡
ƽһףǹӵڵϣһ޴Ѻ·ӿӿֵ˿ӾͿ˳ǰһŽֵԴ߱ɽɱˣЩϧ
ֵоĿ⣬֪ΪͷǾһƺʲô޶һ㣬ޱΣաţɸоȥƸղȫǻþ


ڶʮ ·ȡ
Ӯˣ
ֵеĳǹƽĿӣû֮ǰǰӵıѾõϿɡǿߣӦñָеأֵ׼򡣺ԣˡ
ң
΢΢ЦûлʤĿϲҲûбĽֵɵͷתȥֵӵı֣ҲϿɡǧоͺǲϲֵӺݺݴܣɷֳȫӣܹǧ⡣
ǧҲЩĻ֮ˣϲûֶ˼ֵѾˣӶһʱ䡣
֮ӺȻкãû뵽ŶҵĹˣܹһˣܹǧзаǹǼΪ˲۲۵ɱУûκεˣͲ˸߿һۡ
ĪǾڶĵʮˣЩ˽Ļˣɻܹ˵ģҲֻڶõĵʮˡײԹûзˮֻеԼЩˣһЩϸϿ֮⣬ʱҲȫĿ϶
֮ǰǿˡ
ֵʵλ˿̶¿ӡǧǳ⣬ֵпʵʵģû湦򣬶ȻҪˡǵû뵽ɢ޵Ҳĺ֣ǲס
ˣλҲҪ˷ʱˣⳡѧ߳һйâһһյŹֵյƣͭģеоţֻǴֿͨ˼ʹõĵƾߡֻҪϸرǿŵоλãҪһ㣬˲
ѧ˷˶ǲÿһЩƺЩɻ䣬˵ǲϲȴû¶ʲô飬Ҫһͬأ֮ͬ鶼ЩƣϵȻҪάֺãѣܰϡԤЩ˽ֻҪ⣬ضǸɶ
ӿյͭƣĿڵλͻһڲ̺İҹȪǻ鲻һ
䣬üѧǰû˼Ǳѧ볣˲ͬһƲãǻὫ˵أ㽲ף
΢΢һЦ⺫ѧûӣеָ߰޷ڸǡȻΪԼˡ֮ǰǱֵĲҲǲʮУܶʽΪҪƶ޷ʹãⷽȴЩƣҺѧԾսھ˵ҲǿǰС
ǲţǵȻ£ɱûˡ
ѧһЦַյƣһȻϢһθоΪԣҲȷյǰҹȪĹϵŵолȼ𣬺ѧ˵ϢȻһ䡣
ƮƮӣ˿ȴɫ΢΢࣬죬ϷЦ˲˵ǹ¶û˻ɡ
ĸһЩǶϢϲһ޵ļХ̨ҪĸλöǲܣһЩΪߵߣоһɷͷƣ޲ɱһ
Сˣ
ѧģƹţͭƯǰһָһȻ̨֮ϡϷϸ֮濴ţͻ̨ᷢѾʼʴŨж
Ŀⶢյƣ¶Ȥ֮ɫյƵ̺İҹȪ࣬Ӧ÷ȴӸȤ
ϣ߶ڰҹȪǱ֮ߣдı㶼ᱻӡ𣬼ħˣѾ󣬵ҲǲʹáȻҲвһЩ֮ȾָȫײϣΧ
ŰҹȪһ棬֮ⷽǣϹŵܣû֪оҲһЩ伮У˽һǰ㣬֪кдܣǾΣȴǲö֪ҲֻЩվ֮۵ˣףӾǸ棬·Ҫߡ
˿̿ѧʹưҹȪȻо죬ӽ״һ뷨Ժбŷʱ򣬽ѧҪ
֣㵱ҪȻԽֵһͻس˲쿴ֵȴû˿⡣ţ֮ǰΪУν˺ɨ
ӵʵӿνΪͣȻҲҪѣ˵Ŀ⣬νֵûзĺǧĿҲ֪ʲô
лѣ
ӵͷʾ⣬һѧҲżӱ뿴⺫ѧ׹ʽΣֵѣҲù˺⡣
ٺ٣
ѧЦţͭƴһһƯӰգʧ۾΢΢һȴûͣ
ݣ
һƿͻڱ𣬴˿ֻ̨뺫ѧӱ֮˿һͷ֮ðָɳ͵һ֪ʲôö
ž
ǰ̤һƽӴ淢һûе֣Ҳûץƺץһ㡣΢΢ڶݲȵĶҲûȶ󣬵ܿ˾档
԰ҹȪ֣Щ⣬ҹȪ̫ԵЩֱȻûǣ⺫ѧҪƶܣЩֿǿȴҲֻбֻܹǼ£ӾŪ庫ѧ·ЩȤû̫ľϲ
ֶԸһȻϾûͨĹЧõķȻ׷𷨣߸պò֣ᱻƵĺܲҡرһЩޣֻܽսɱЩ֣СģȻͻˣһ͵ָף֪о綾֮ԽսԽһ°
ղźѧ˵޷֣ⷽԭΪȷʵ޷Щֻܼ򵥵ָ
Щֶûɶãɾף޷óĸӦȴûǿ಻Ĺ̫΢۲죬׵йɡ
һץӷִͨı仯׼ȷĴڹֵؿϣλá
أ
ɢЩ쳣СĴȱֱץһĻҪأרʴѪ⣬Ȼһѡ
ţ
ͭһѧЩĿӡĽһ˿ɾûⷽ¡жǰɢޣѧֽһЩ֮˵Ӱͭƣǰͷ
ѧȴ΢΢黯ͻʧ̨ϣŨоǲ˿Ӱ
΢΢һЦվԭҲо仯۾ͻһȻǰŨһֻצ̽ûһۣצǰУͻؽڰ֮С
ͷֳΣҼλһָӰﱬɢͷŨ죬еĹﾹһ⣬ڲ֪£һһγ
һλã֮âмһģ쵱УѧЩ㵵ı鸡ֶһָѧͻؼХѳԶ
ѧɫͭƵл汬𣬵ӵеѧŭˡ
ʮѹã
ЦŵѧһͣȻڵĵطɲಫʮ֮Լѧܹܵˣһ֮ͥڣٲԸ⣬Ҳֻˡ
ˣ˿Ӱǵ飬˶룬λľǵʮˣȻܹˡشᣬҲս߹ˣ˵Ǿ޽С
ͨվ·Ŀⲻڶĵʮˣûղ΢ǫ£ǳ⡣֪ܼͨǰ˹ˣҲû飬ǱĶҪˣοԣ
֮䣬̨ͨϣΧһ񣬡˵ãҲս֪ɷ񣿡
Ȼԣ˶ϵͨǱ˵õĵʮˡֵŶԥһûгڡ
ֲ̿ѣлλ½⡣ͨһҲԱߵӣ׼ãλɿʼ
һϰɣ·ǰҪЩʵУ֮ˣҲֲˡ̨ϣǿͻ˵˲һ֣ȴǱİֱҪͨ
һԵӣ˴


ڶʮ Сı
ţòף¼ǣλǿ߼ܣȷǴӸ̨֮ϴλȴö֪
̨һЩ¶ڽЦݣղ˵֮ѾЩ˳棬ΧҪ棬ȫͨһˡϾҪǴ˶޷κεһ˸룿
Īĳܵ˽Ӱɡ鲻Խ뵽ֻܲ룬޷˵ֻǿϧŶ֮ˡش᱾Щ֣ʲôҲȷá
֯Ǽ̯ϲֱҪǽ³͸Ҹ㶯Ѫ
ǵçײ׸ΪλʦһˣҪԹſϸġҹأҲλʦְ顣ͨһ񣬽˵Բ˻һԾɫÿЩ֮ǰǰѿ
ҪãȻˣĪҪˡλǿ˵һ䡣
лǰģáˣҲѧղҲΪղ֮˵ǸӦáͨȻ֪ǶҪͨȾ
ǾͿʼɣ
£
վһԣͻس
ͨתͷӣϸֳһ˿αЦݣλѣǱǸսȷʵԣÿգضлͨڵ̬ͣΪľ޷ѡ
˵Ļ֮ǰͬʱҪ̨ȴãҿǼͷϷһ˿Цݣͨ鲻һ
ͨɲǰ֮һͷֻ࣬ӸղűĻսǲҼϣˡҲΪˣͨŻ㼱ߡս֮ˣضľˣȻشĹ˽
˶ܲ³ڶĵʮˣͨɲǰ֮޷ȻΪλҪ˵
ѿ֮ǰǵ²ʲôͨЦŵ
ǵ¶ڸȷʵʲô˱Ƚ˶жҪǵáӴЦ⣬֮ǰǰҪøµסˣΪףǽµ֮ˡῡܣһǼΪѵֺοˣʵ򲻿ɣ
ֵһϲɴЦݣͨӸղǶ˵ֻʵǿĿãǲҲޡ֮ͬ˵Ŀ벻֪ʲôˮƽ˵ĻȻЧͬ
лѹģ
ͨӵĻüͷ΢΢
еģҾûһһսһҽսһ¾Ϣʱ䣬֮սȻаաɺãڸΪ׵ġЦŵ
⻰һͨһӵĴ㣬ΧҲǻȻͨһι˽ȷӾҪϣһһֻˣͨȴˣһ㣬ͨеĴ㶼Ǳ
СղҪĪ㻹ɣλǿͻس
ĸɣֻǸղΧʵǲӵ
޹ʴشľУ˵пԭҪһЩͷȻοشᡣдѹһЩ£ҪΪ棬ֻǱŵЦݡ
ҲģҲй뷨תͷֵˣµ˹ȥ
յͨѶµĵʮˣҪæĻȻͨ֮ǰҪΧȴֵЩܲˡҲ֮ˣȥʮ޷£пԭϾ̫ˡΧòһˣǵǵ
˿ӽ׹˾ûнǻѵҪ˵ԸΧɣǸ˵ǿߣֻһɵĳϣû˿ĹϵˣΪҪչ棬ǵˣҲ˿Ӱ죬ǸԵֲǳصģһǿΪΪǣҲ̫һЩ
˳Ĭ̨˵֮˲Щѿ룬㱲ʵǼߣҲ޷˶С
ҶͬҵǻһһΧ̫ƽתͷͨõİΣһһʲôΣգҲɿƵġ
ͨѾûЦݣĿǶ࣬·Լ£Ҫߣֺαزġ֮ǰǴӦͬϣ˵Ļջء
Բӣ֪Σջϣõİ취ȴҪδ˾ùŹ֣˵ǰɣЦеĿͨ
ͨ۾΢΢˿̲طͨ޲ǰӸɱˡ˿˲ɱһ뽫Լվס
ԵЩƣ鵽׻һȥ˶ǲ֪˿̼ޱˣҲƺǿƫ̻ͨˣȴøӡ
һһҲǿԣҪЪ̨ҪЩ𷣣ȻشĹں̨ϣ˵
ǰ˵ǣǱҪصġش涨ֻһˣ֮ǰսǾͱսеף֪˵Ŀдӹ⻰˵̨֮һǿƾ𵴣ֱѹ̨֮ϡ
ͷһ⻹ֻ󲿷ֵӵϡӹֱ֮û˿Уɫû˿ͬһ㡣
˶һǿƶ治ɫɲ˶ڳľˣͨ޷㡣Щɢ޵սǵ֮ϡ
뵽㣬ͨɫΪӣǿһ˿Цݣ֮ǰͬʱ̨һ£֪ɷҲһսȺºµȻûʲô顣ʵһ㣬֮ܿͻֵѵġ
µǫãһֱСҲΪˣԲžԼ֪Լ£˴ûʲôϣԱܹ۲һ֮սض绢һɣӺǴ˵Ҳ˭ơ
ͨȻץһֱԼΪĿģֶܶζó⣬ͻȻԭ˱ԼΪְֻﾹҲ˵ƫ֪ʲô
˵ףԼ޷վסţشᱻɰѳ֣ʲô˵㣬ôһֱûг£ͨտʼҲû⡣񲻳룬һˣеĹƫƫҲɹ
شô꣬ȵȴҪóܹͨġ̨֮ϣλǿҲ˵ˣվסͷѹײλǿ߶ûʲôð취
Ҫ˿ģȻαôһЩҪҪ泶ƤȻҲǿԣĺӰ첻ܹеϾֹ˲֪꣬ƻףҪؽɾ̫ѡ
ɵǿ߶˵ֻҪɵûܵʧȻڿ֡ҲΪˣ̨˲ô֮ͬ˿֣λǿҲЩҲֻͨЩϵֱϵ㣬Ѿ㹻
ȻλǿѾӼסѿͲʲôؿ֮ˣ֮Ҫᣬ׵ؽ˷ߣҪԷһЩǡ
»뵽һԿţսײˡԱҲȻҪҲÿ֮ӶԱһʵǸˡ
ͨĲ߱ӦŶԣ񷴵ҪΪΧ۵ˣܹġ
Ҳߣͨĳһ仰˵֮󣬲΢΢ѣ˵ĶôңҲǲˣȥûˡ
ҲУ￴ҲãҲʲôһЦܼ򵥵ĴӦͨûһѪ³
Цͨɫ΢΢죬жӵĺֱߣǻһ˿ǣҪɱˡ
򣡡
һͻڶͨһ׹ɫһϲתͷӣ˶սŹֻһ֮ǰ㿪ڹ򣬱տڹһӮ˼սֱ뿪Σ
΢΢һ֮ǰһĪӦ˸ͨ޷ȡҲʲô¡
شȷʵͬʱԤʸ񣬴һʤ߽롣
ƺȫûҪ
ҪǺ£͸Ͽ뿪ͨǰһƵսЩɵȻղ˴һӦ֮ˣȫ¡
Ǻ£Ǿ˸飬رҪǵȻˣǲǸ㣿
ôϻҪʹ򣬲ȥƴţֻҿѣͨһȻƤҪ˺ƣͨҲĹ
Ҫ򣬸¿Ҫǻ˵ģͻЦ
ǰҪˣ˿Զ㿪ġͨЦ
˫ְ󣬡ѾǾһʵܲõġ΢΢ҡͷͨͷֱʲôģͨ޲ȥɱˡ˿̲һʱ㹻ʱǰ֮ˡ
ֵ˳ÿ㹻Ŀռ
ʦ֣δãһӰܽݳһƵһСɣͨУ΢΢ųâ
Ծӣ΢΢鴤ɵеĵӣȴͨݶ֪Ȼ˸ǿ߸Ķһ㣬ͨǸͰ˿ҲܳɲšοͨҲǲǿ֪
˿ȥһܵʲô鶼ûͨʵ
һЦͨеǸԶĸ֪ܹⶫĲͬ죬ضԱŷǿ
ǲ룬Ǿͱˣͨ¶Цݣע뵽֮һԲι⻡СƵޱߣһ֪ڣҪƣʵ֡
δ˵УԱⱦﵹǼΪأȴҲΪʺ㳡ȷһʧʤôﵽԤڵĿġ
湻޳ܵģ
ν⣿
һʤǹˣ˲ݵ
֣ʧȥȻʣҲ˵Ĺȥֻǿôãʲôò
ƿ棬Ϊиֻһ롣
βǵ⻡ӵ۹û֮޷ơҪóʵȻûһ˿⡣Ҳһж¶Ȼû˿ıҪǿҪһȻɢ֮δûл֡
ɢ
ͨͺһһȦͻɢһգ֮Ȧ鲼̨֮ȦײһǿڵбĽԪĸڵкǲߣ̫ˡ
飬վһԵԾ岻һȹܵҲȻ֪֡˿̿ľ
ͨվһԣоΧĹȣ¶Цݣ⻡ɱΪɢһЩ˴š

һͻشӵдλãȻӡ⻰ȻǿޣдȴǱζ˶£ȴ˵Ǿڱ͡
ͨɫһ䣬кӿȦͻһȼ֮쳹ȫһЩ̲סס˶䣬ͨϴʤЦݡ㹥Ծ˶Ҫο
ͨҲǽԽʤԽǲҴ⣬⻡Ѿñͨ⻡ת󲿷ǰܹоõͷй϶ҲֻҪסһʱзӦ
ĻҾͽɢȥҪĪҪһʱ֮
ͨЩֵЦһȴû˵޿ɷϣⳡͨӮˣ־棬ʹȫ޷ƽ⡣
лѣˣҲһСı󡣡
ﴫͨһЦơͻ𾪺ͨоһХһֻצ̽


ڶʮ ̧

ͨĹ⻡ѹȣһѿͨɫ䣬ֻüתͷһȥһͷĹ⻡Ūȱ֮󣬹һҲʧȥͨͷǾžңù⻡ķǿ㹻ǿ󣬼㽫󲿷ǰ棬赲סˡ
벻ΪλһͷһһӦóֶԭѲҪȽɱͿɡղŴһΣͨȻٷĴ֮Ҫ֮ɱ
أ
ͨʽųһ룬ͻرɢֲ׻Ĵɢûϵķ׻󲿷ֶ⻡סҲһС˳֮ǰƿȱڣմȾ֮ͨϡ
ֹﱾ֣Ѱ߱մһЩҪжΪµǹﱬɢ֮󣬳ֵ׻൱ڹһȫʴѪΪóͨ⧲ϣֻƬ̾͸оһܵʹӵϡ

ͨغץ屻׻մȾĵط۵裬㣬̲סץƣֻƬ̹ͨ˿ھͱץòΪֲǣЩ˿ڵеڲϵӿûкõİ취Ὣ˽ȾȥǵʱͨҲҩɾȡ
˵ҪСıġ
ĮӳͨǰһȭͨΧĹ⻡ҵĲһ±ɢеľɢͨﻹάֺù⻡Ȼһȭƿ
ɱ㣡
ͨ񺰽УĴģͨڵƣֻǶ̶̵ĹͨЩ˲˹ѾǼ򵥵Ǳݡ˿̿ʼٸǰͨҪʧȥǣ޲ȥ˺ҧ
ȥ˯һᣬȻû£
ֻǼ򵥰ڶͶ㿪ͨһӡͨؿλáϸͨĶȻɵˤڵϷһƵ졣
Ĺѧӣ˼ղĹ֣˵ĿⶼǺѧҲǲǸղһֻĹûװã˳
ϣǾ֪ȻӷųġȻĿǰպùͨԱѧڵɣǶ֪ĹǵмΪһֹηΨһȱûǣֻʣܣֻС㲻ô¡
Ĺ֮ϣиΪµĹеٮٮѾм򵥵ǣʹôǳѧӵеҲֱЩǴҪֻǲףǰɢޣΪοóĹΪؼ֮ǰһֱ޵ļʿˡ
ǰ׵ʽղΣֻóЦŵ
ΪĹɵʽʱ͵ѧߣѧɴӱûʲôøУ˿ܹ¸Ȼá
⻰أֹ֮ǰƣֻҪ΢ϸӦܹͬƽȻóôܸ°ѱ
ĹǴӺѧ֮ǰ˶Ծɱͷʱ¼ͷĺûлٻڵİҹȪŰӱҲˣȻ䷭졣
ѧ֮ǰͭƣӵаҹȪֻǺܵһ˿ǲȫİҹȪϾգһƲãͿܽԼһͷҲΪιβͬĹȻбȽԵ
治˵ģкܴĲͬ⻰һ΢ȽһȻסѧЩ̫ģҲֻա
̨֮ϣǸǿߵһֱڰ֮ƣŭ֪ͨ˵ûΣգ㣬Ѿû𡣿ûлᷢѣ˵̫ɲô纫ѧڵɣר߹֮·
ֻ֮һ̷ֱΧ֮ڣΪؼǿҲûʲô˵ǿҪǵѵ㣬ҪɣΪĲֵô˵ȷʵʤĹûһ޵ĵطڡ
һ֮ϵǿߣһСŪѿҰ⣬֮ϧطͥڣҪ˼
վڳУͨвȥôٵסˣӾʽõʮ˵һ֪ͨڶĵʮˣ񶼱ȥӵѾʮþȡ
΢΢𶯣˸մλǸ̨֮϶ʲôݣȻ޷ȡûǸΡֹͣԾ˵УмɫЩ졣
ֵӣ¶һ˿Цݣֵ֪֡˱Բ֮ǰͿɿ¶ЦݣӦǶԼ飬Ż㡣
ӥɣ½򣡡
һ߳һѳҲǹ֣հڿƣ½ǹȲҪӻһ㡣ӭսֻǸһ֣ɫͱù졣˿ףֵΪλ¶Цݡ
½һϢƲն£һ㣬ԣӲŲȫͽȻ˵½Ϊ½йɢڳϿȻʮּңʵûǺÿˡ
򵥵˵½ڷˮֻˮŵļΪרҵǿ߶Ȼ޷ֺû뵽½ȻԼУˮԼ
ʮкܿ͹½ģóɱУҲǽ󲿷ֲܣǳ浱ǿŵȴӦԵʮɡ˷ˮȻҲ־ͽ˴򷢵ģӦԵҲǺ࣬Ҫܱģ
̧ˣ˸ӣȻҲҪ½طˮҲŵһЩ˿ͺչأ½սСȻģ½ϾͲɷһ˿ЦݣǸˣ֮ǰЩܵࡣ
л飡Цŵ
ʵˡ½ҲǴЦݣת߻ԭλá
̧ߣˣҪȷֻһЩɵǿɫŹ֣ˮŵģǶЩȥÿηˮĶˣֻ֣ڶ֮ˣΪҪˮⲻӦð
̨ϡ
ʲô˼ΪҪˣɢ޿ɲڶ֮ˣ˴š
ĪҪŭͨܣ޷ٵõˣ񻹲˳ˮۣ˳ͽ֮ڣҲøһϢһжУҲǻΪڶ֮ءЦ
ƪɾҲңŭ
עƽĪҪԼ̧̫ߡ
˺ˣҪһС¶ѣα㡣
ǣѳɶ֣ҲûáԱкϡվλѵǿߺݺ¡ʵô֪ЩǹˡԼɵû𣬼ˣʧһЩֶΪ
ЩɱͲһ飬֮䳣ˣرĶѣյĻ֮ڶͨ۳ģûгɹʧˣܹŭ
ϧɾ⿴ǰȻҲʲôһɢޣȫƻȻƲһ侮ʯ
̨ϣһվһʷ׳ʣ漫Ϊ׳۵Ĵսչأȫȷ
ֵɫЩŹ֣û뵽ɢ޲սϷı춼һǲ֪ʵ飬¶Ҫƭ


ڶʮ 
ˣشʮȷϲλСˡնվһ
ն˵Ļ£ɽλͻط޴죬ڣףҲˣشһֽʮ˺Ϣһڶֱء
⽫֮أصܹõʲôĺôܹɳʲô̶ȣ⽫һҪĽڵ㡣ıҲûȥɽרϢĵطʮ˽ʱ˿ʱ以ཻС͵ᡣ
ܹõģʵ֮ˣ֮ǵвβߣɽϵ˿νǾӢཻһȻôҲҪõԭ򣬲ȻǿȷѡΣ˼ǡ
ϲˣ
ֵߵԱߣЦŵ˻ģҲǸл㣬ȻҲŪˡʱ֮ĽˣȻĶ㣬ȴ⣬ò׬ƺŪڹ֮䣬ڵĵط
պϢղͷϷֵ˵һתȥֵ⣬˲ûһЩ˶ɱŶУȻϣЩûжУҲøУҲֻǵͷһ
ӱڲȥͷһۣӰϷһ˿ЦݣеһĨǣҲû֣Ȼױ˼סǵ˲ˣý£ɾ鷳
ɽܴ󣬱Ͼһ޴ɣ𣬵ǵеһЩһЩ޽࣬ס˻Ƿ㡣
ڷ䣬һһط⻷ţǸס˵ĺõطΨһЩŹֵģ˷ָˡ
أҪĴܣȻ鷳ǵӵ˵һ䣬ӵĿЩŹ֣ƿһ֮һ㡣
΢΢üû˵ʲôӲµʮ˵Ȼ֪˲٣ϾһǿߣЩˣҲö֪󣬽Ͽ̫ܲƽ
лѣ΢΢һЦ֮һѱ֣ɫ𶯣һƷӺȻķУǵһ
˳֮ǰ·ߣ뿪ɽǵԥһ飬ɴ˸š
ֻ¼仰ǵӾʹҴ뿪°ͣϲɴһ˿Ц⣬ǵӵĻûʲôӪǵȴ͸ϢϻΣգ뿪ɽüΧнƣղŵ·ǰȫġΣգлЧüУҹĻ
ֻ⼸㣬Ӿ;ԼղǰѱֵˡױӣѾû̫ЧƽҲ衣ӵһ㶼ۡղǵӵļ仰ȴԺжһƻ
̫ɽҹĻ٣һֱڷ䵱ûгȥսûˣջȴǲ٣бȽصģóĹ֮
֮ǰ뺫ѧսӿĹͷ΢ѧɣҴʹðҹȪͷżɵ󱻷ɣҪͭı֤İȫҲιĹҪսʱóҲǼ򵥷㡣
ûطȥͭƣֱضרƣɶȻй¶ӵҪºѧͭƣù۲һȴ˱Ǵ£ΪҪ飬ǽأķӺ
ҼûͭƣҲûӰ졣ϾͿɰҹȪ൱Ǳ۳ɽʬ֮ѪҪȽϣӵɱͭƸߵ̫ࡣڲιĹοǾù죬ԼҲЩܲˡ
֮ǰͷֵĹҲȸȸרѪҹȪʹãҲӰֺΪʡ
ĽҲȷʵ⣬Ĺǲףرǵ˹̶˼άΪһ޵ʱͻȻһͷĹڱǽһô顣ұڵİҹȪĹмǿĿԣδĳɳȺѧǿࡣ
ҪðʿĻ¶šӿԵõѧĹ³Ϊһ޶û˿⣬Ϊű˸ӵơ
ϲɷһ˿Цݣ΢΢ҡͷԺе뷨˦޲ӵĵ·Ӹ֮·ǰУڵáʱޣԸҲ߲Զ
ԣݹǰأ޸Σ
֣޸ݹǰأʰٷ֮ʮŵ壬ؼϢץռ
ĿݹٳٿһôʱȥûнȻҲһֱæµйءʼտȥߵĵط١εشû̫ǻ֮Ӿͻᵽߣ˵ʲôʱݹͻ޸ɹ
ˣ
һȻͻؽ٣΢΢˫ۣǿӵеϢ˿
źȻԶһӰÿһƺĽڵϣһϢϵİθߣӵѹҲԽԽͨĽԪߣ׿ģ¶޷֧š
ӵʵͨĽԪǰ򵥣ǿһУǰ׷ѡǿƲڵϣҲһǿߣҲûǿ
Ȿ£ͳΪ߽װɽǰ˽׹ԪĳǿˣⲻһصĲǶԵлǶкôѹ⿴Ľ׵ߣԵЩûƷЩ
Ϸӭӣ
ߺȻ죬֮ںͨ˿Ҫſȴֻ΢΢һЦӭǰֻǲ֪Ϊ¡
ߣϷʱʱߣҪСɣʲôԪЦһȫȻûӷС
ĿһУЦ𣬡Ȼʲôǰһöأ
ԪһŲȻŭСҪɣϷˣϷŲｫɱˣ˸˵ʲô
֣̿ղֻ˳ǰв֮⡣ЦŵʱûһҲ֪ʲôûԪܷӦ
ߣҲңԪӸµĸӣϷǰܼ򵥣ش㲻ӵУԹɽϷɵʲô鶼û
У
ƽԥûС
Ԫ۾һµɿϱ䶯ӶԪıֳһӰӣƺľޣҪ˶һ㣬˵
ĵӵǴ󣬲ϷҲǲ֮ˡ֮ǰˣȷʵףҲЩ츳Ϸ㲻ףһЩȸ㣬֮ģɵشϷ򣡡
Ԫ֣ϳһױɫ𶯣Ʒ֮ǰͳĻ硣
ŰɣĪҪ̰ģȻʲôòҪǿɾҪĪǸˣ˵ģ
ȻףʱҪϢˣ
Ц


ڶʮ ƺ
С˵һ飡
Ȼϸ޷磬ﶼѹԭأʱƺĻ·ƮЦɲ䣬ûвı仯
úúãǺУסҪСһЩԪһ仰ֱתȥɱйߣ֪жĿ֮ȫԪΪԼѹȣɢˣ
ԪǴһ˿ЦѾ˻·ɢ޼ȻҪֱ¶Ͼǡһɵɢޣ죬ҪģŪƯһЩҪһЩץסѱǡ
վԭأŶԪȥֱӰʧӲߵſڡɫ罺Ƭֻ̣ӳһӰûʧһ˿ɢ޶ǣûǿʦŵ֧ţܶ鶼ţرǵΪǿ֮ʱˡ
΢΢ҡͷ»ص䵱УоΧǼӵϢɢȥӱ˫ۡǻͿԵĳвУȻӦԵĲãҲͰ׷ѣʧȥصĻᣬӻ治֪ȥңԶʱΪĵر
£Χı仯ڸ֪֮У޳ɽľʢӵеСȻҲ١𽥵һξ֮ͲţӾ͹۲ΧһС
ӵԽɣҲ֪жãûſģ㣬ȴޱȵƽӦİҹȪȴǳİ
Ҳ֪˶ãͻأжͣ˫һ¶һ˿ЦݣһΣʧԭأգȴҲӵӰںδ
һӰϢĽԺ֮УһϣӰѽ뷿䵱Сһ۶е˲ڵУġӰɵһЦһһӶ˲鲼⣬ֻҪڷ䵱еȻӲ֮
ЦݻϣɵõĽС֮⣬һˣӰסⲻ
أ
˻Ƶͻڷ𣬳ʼֻܵͣƬ̾쳹Ժ䡣Ӱɫһ䣬ת뿪䣬Ժ䵱һͷںСӰ֣ǹҲͣ٣ǺţԽԽ󣬼ϡ

Ӱͷŭ˴˿ﻹ֪Լˣ˲ڷ䵱Уȴһͷ⡣ֻúӰеֵǣ֮ǰһֱû˽Χƣֻһ·
ҲΪˣŸҿ϶ڷСɽȻ෴ԽԽ󣬺ӰŭҪϽĹͻԼɢһ׻Ӱûвȴʵĵ
С
ӰŭһоԶϢʵȥĹ˻ߵĺǶĶ˵һЩǿ߻һֻһֻۣ̫ˣܻһرԱ죬𶯣ٲҲ̫˵ȥϾ˿ɽУɻɵǿڣûãҲδЩ
գ֮䣬֮г˼ӰĹը֮׻Ժ֮ȼգžнǵɫӡĲмӰ֣ƾǿߣϢ֮以ཻӣѹԺ䵱С
ڣ
ڣƿʩʩȻ߳
֮УһЩ˵¶ɫȻһ˿ǱģûСϱȻЩ飬ǶܲµΪȻҲסûֹӷ׷ǹʣȻ˺档
Ҫܹ͸ʸ˳ˮۣ˴š㲻ҲûйϵʧĲµĵӣûܵ˺޹ء
֮ǰ뵽û뵽㡣ڷУǱȻҪսǣȴһϵģ룬ǲ֮ǰǿǸоһϢȥòҲ֪ЩˡˣΪλ㳡
˺£ղΪǰ㳳֣׻ô£
ղ֪˺£ͷ󺰴У޷ֻһŵϢ룬վǳЩλǰ٣ʵڻ̿֡ӵȫȻû˵ղŷ飬˵Ҳãǻ粻˵
֮м˵ͷһЩ⣬ȫߡһ£̧ͷȥǵȴʧǴһ˿Цݣתط䵱Сڽ˴򷢣ôһΣЩӦûᰲһЩ
һΣûɱˣǶһλδܳɹʵͻ˻ɡûŪζ㿪ϮɱǰЩӦٳҼзӦԣⳤҹ㲻˯뼸èèҲһ¡
һҹİҲûз飬һ磬еǰλ͵ӡǵӿӻڣЩŹ֣Щţһ˿Ľ
ʦֶ׼ãƲǵӵ
ӵͷ֮Сﻨ㣬һ·ϵľɫǱ£ô귢չɽȫԽפһɣԸûһ˿⡣һأҲֻ룬ϾЩѵǿǼǵ
ŲǰУԽ鶯˺棬һڣ嶼ЩƮȻȻЩǴִֻ̫ۣСϾҲ㶴츣أˮɵУҲٿȵط
أ֮컯Щˡ΢֮ǰصĹЧЩɣ񿴵㳡ȥ˽롣
ǰЩ߽ԾˣЩͨĵӡֵӣ΢΢ͷǴ˸кûôӣֻǿӽջڣжٴһ˿졣
ѽȥҪأٴŶңҲδ̫һЩǵ˲ɡ˫۵ɺ죬õԴĵԼӴ̼оǱ֮ӿ룬˿ֵһɫ
ǵͲ̫ۣٿһ볣졣ڵЩ󣬲Ҳ޷
Ƭ̹¾ƿյ죬ʮλǿߣ۷ľͲˣһǰѹ󣬺Ȼ߽װɽеȫϣɻᱻѹ·ܱɱĿֲڡ
վǽӣеļɻǶ֪⣬ҪѼ䡣ذӵв˼ΰ·ʱԽĺôԽԡ¶һȣˣҲɻ죬֮ǱоգҲܴ·ȿף
ն·ͣһɻ䣬ʵҪǸ˵˶ɣЩѸֻ֪ɢޣʲô֪û£½Σǲ⡣
֮ڲ֣ΥնҲЩǾԼ׼ãڼ³ءն·ƣһżգ·ɻԭλá
ǿ߶û˵Ǹ߽װɽǿƺʲôû¿һۣȻѾ˵˿


ڶʮ 
ԾˣûֱӳǰȥҹϢǵľѵΪ۷״̬鼤޲̳أĻϥϢ
죬ܳȻо޴鷳ν鷳أ硣һشᣬһʮˣһ죬ЩǼõġոպùػתֻܷʹãȻ˵߸Ե츳߿ɴʮ죬˺߽װɽǿߡ
ԽȥԽãԾ˶츳Ȼܹ㡣˿صΪ㣬֮ˣõĺôȻһЩ˿ûа𣬻ΪϷʦţȻĻ˹ġûп񱼣˿ٶҲǼ죬˺ͷ
Сǳȡ
ǳȣǲصһЩŻ㡣ɢޣȻɳģ˿ѳǰͷ
һɢлأǶ෬컯һЩҲ˴ţѾ׬㡣
˵ǣϷû뵽Ȼһɢ޵õش浱컯Ūˡ
ЩǿƯڰ֮Уںͷ̸ЦЩǿûΣȻҲ壬û˵ʲôԾȥ
һ޴ĳӳǰֱﵽʮף峺쳣¿ȥصʲôģȴ޷صжȻҲ޷һסӸϵ֮ʱֵأһƶĲǡ
ϵģ˹ģ֪ԾЦáȴǺ⣬һΧĳȷûʲô©֮Ӳһ߽֮С
̹ǣӵǾҲ޷ֵֺ⡣ں֮һůתɫ΢΢һ棬Ҩһֵˮֻͨˮû˿ӻ֣ˮ뿪֮󣬵̺ԼٶɢţƬ̹ͨˮ
ѹû֮ˮ֮ǰΪЩɿƣǸ޷뿪أԲˡ΢΢üԣˮصϢ
֣½񡭡ɨССϡ봫ŵйƥȰٷ֮ʮ
飿΢΢һϹʱĶ̫Զˣ϶ǲ塣ƥֻаٷ֮ʮЩϵҲû취ŪʲôرĶ΢΢ҡͷӵӰǱ뵽صС
Ĳ½Χӵѹʼ𽥱󡣲ˮǰ𲽵ֳɱʮ׵ȣΧֵѹԽͨѹ
ѹתûãӷһ£֮У޷⣬ֻ嵱תҲ˵ҪֿΧѹֻܿǵǿ̶ȣศ޷Ϊ
ǱȣѾԿ·Ӱ˿Щһ˫۽գ˫ŹŹֵӡǣΧϵӿ뵽ǵ嵱С
Ӳûмˣ·ΧĿռø̧ͷȥϷںһСһ㡣ٹҲõʧͷ͸ŹҪȥһ۾Ϳ֪
üͷͻȻ΢壬һ⣬ļӡǶͬҲ˵صʵķġ
Ҳ˵ⷽӦǸôʱһԸΪٸЧص˵ӡȻͨ
ǧ˫ͻһ۾ǰӡԼеӡǣǲ¶һ˿Ц
ǼɵеˣȻûеȥ⹦û⹦İΧЧʽĽͣŻǵɡҲ˵죬ֻ൱һЩֿǹġ
ûɽģĶ۸
ͻһЦӴҲֻˡӵеԵļʱ书ܣӻĲȱȻãûҲν񽫽ʮļ٣ӵõĺôЩ˲ġ
ƳǧһۣǴЦ⣬ӼǱԽ£صӵеԽ㣬ǿȣȵѹһθ˶ѡǧӵЦݣüͷһ壬һӣû뵽ԷȴûӦЩ̫
ӻܼµʱǵ㲻ͱһ˿ŭû뵽ɵɢޣԵֵסǿȵѹԽôԽ࣬ǧ֪λǼޣ˵ˣȻӰ״̬òʧ
֮ǰǵ㽾ӵӰԽǱһʧȫӱӰǧаνɱ˵ĳ嶯öԷû⹦οǧףˣȴû˿ķӡ
;ּһЩˣѹѾͨĽԪ۷֣ᱻѹĳ̶ȡЩ׿ҪֵҲǷһЩĹš
Щ˶ûвӵĵȻҲĵȥˣǱΧĳˮ峺޷ԶҲ֪ʲôԭѾоһ˿ѹѹĳ֣Χѹȿʼ𽥵˺棬оһ˿ʹ
׵ǶܸоʹѹѾǼΪĿֲͣԭزĸоǱû˿⣬ȻӰ쵽ǾЩ㡣Ũȣǧ֮ǰλõı࣬ǹˡ
ˣ
Ҫͻһ𶯣ӵͷ£ֻԦ޴ֻһֻѰƽӶǽԦ޴֮УϾƽսǼΪգѰûһ˿սҲ
ѰΪѪ˻ֻԾĵرӦ΢ԶһЩ͸ƵģƽնԦ޴֮г˯û뵽˷ӦѰԦ޴֮УֱӦǸżСҲǴΣӵõ˻þʯ
Ԧڲϵ𶯣ѰҪбǰ壬ҲΧûΣաӸϽѹסԦ޴صѹѰһض˿ܡ
ԥһ嵱гһɾԦ޴һѰ˳뵽ǹɾ֮СѰһ֣ԵЩ˷֣ϲϵƺҪ롣
ҪǮҪž͡ҡͷѰԦ޴жܸӦģضǷǷ֮ҲԵĶôһᣬʱٵİܽǧ˦ȥ
Ѱϴ˳λãص·Ŀ΢΢忪ʼǱҪµʲôĶвŻġҪ֪ϴںϻɱԣõֵľʯѰûٷӦԶϴżУͿ֪һ㡣
·ؿܻǴŮ֮أ߲ûǿǣǱ̶ֳȡЩ߽ǿΪǿ󣬵ǵǿޡ֮У޷壬ܹȻޡ
Ҳ֪ҵ壬ܷ񵽴Ǹر֮أѹԽԽѾǴʹƤʼ졣ӻҪѰ⾢ǷضƣǾҲһƣЩѡ
ͷѰûûΣ˿ûоΧΣֻҪ΢ûϣѰȻ˲ΪƬ
󣡡
ǱԽԽѰҲԽ˷ܣһͻǰſУһ¶⡣


ڶʮ 
һ춯оֶ϶Ϊһ֮Ų֮Ϊ汸ֶ֮ࡣľֶ顣˵Ϊϸܾޣֵܶܳ죬ǱԨ绽꣬ܡ
һĶ壬ʲôģԵ֪ǰģҲЩ˹ϳɵͼѣĴ˵һֱԴԶûֹͣŴۻʣԳӡϵ״ڲ飬ܹ֤
һҪĶࡣ֮ˣֻҪ㹻ɽУˣޣûпһЩ伮֮Уһ۰צ⻹ҪƵԶ֮ʱ
Ǹʱڣսϣڲ֮սСЩҰޣ϶ҪǿࡣǸʱĺࡣҲСϣȴǼΪǿ
֪ķչѧϰأģ壬ڿʼǿҡӵеռ䲻ϵ󣬵嶼ϵ˻֮أİ
伮˵һЦ֮ȷʵǿԶŵඨȻӲγǺ۸ģӦǷʲôޱ䣬¡ȻЩ޵ܣվ˴򣬶¡
ԺתͷȴһЩٶȼΪĻ¾ŵԶӿʲôһͷ˵Щ̫У¹룬ӵĸоȴȱһУҲǼС
ԣ
üͷ΢壬ֻԣҲݲӴ⡣Եõǿɱģʱ绽꣬ССһ¶Ҫ·ֵֻǣ֮ôôһڡ
ѰҵЩεĽ䰴סرͣ޲÷ĽкԱͷ˷ܡѰŤ壬ССĶǰɶָѰŭ붼ûһҧȥ
ǣ
û˿оѰһ½һ±˿ûʵȻҲϡƽþȫҧ£ֱӶ˼šʹŪģҲǰνıֱлת
ѰоıͷصƷ˵һ㹻ȫĵطͷӸоһ˿ѹΧĻ뵽һӲһڡ
Щɵǿ߲֪û鿴
üͷ΢壬ΧѹӶܣյЩԪ޷ǿߣҲ²ġ¶и⣬ǿһЩǿûԪ룬ҲԷӾ޴áôһңҪҳһõȻǲѡ
ЩǿȫµصײͷȻ
ѰӵԦ޴Уһξ룬֮ϳһƷıǬУණࡣ
ѽ౦ճ֣ͿʼΣ̵һ±Ƭ֮䣬ͳһѷһǿҵҪǿ㣬µ㶫ٶ࣬Ҳ˷š
û˿⣬Ŀǰʯһͻʧû˿Ԥ׵ģҲֻܿһ˿ۼٶ̫ˣҶС·ĳˮղһ㣬һ˿ûС
ͷ˿⣬Ѱ³У˿ԼͣݶϵǺʹġֳʯ飬þšѰ۾ͻһֱʯϣܵı飬ݵʹˡ
۽΢΢鴤ͷ˱֮⣬һжԺԵǰľҲ֤һ飬ղѰоıͷʧѰҲ޷Ӧ
⸧ѰԴ˼ѰǱģһ㶨ȻɡҲ˵֮ģҲᱻѰǱܶޱǿޣӾûѰȥ
ôµͷӦòǴѪأĪ۶ɵһŹֵ뷨ԺγɣղϷĶϾߣôӵежǿһֵȶ⡣
ǿߴսӣرǸղű٣ӵеûж١£ͷûһۣʧǵСҪôǵ͡
ܹ۳ΣӦǰصһЩ򣬲Сӣòðգ򵥷ĻƺҲЩʡӳѰ˿ѾؿܣƺЩӵľҲܸоΧĳˮӵеЧ
ѰģЦһѰͷëѰһҡͷѰԦ޴֮СصˮѰӦЩãѹ̫ѰǽҲ޷ա
ǵصĳϣȻ˲ʱɾͲǱϼݾܽˡ
ͷûôٳ֣һΪáӿһ·Ư
ص֮ǰΪʵλã𽥳£Χ뵽ӵ嵱СһȦɢǻͻԱ֮ǰʮٶӿ룬ĳˮ𵴿
ӹ۲ڣɫӿֲĸλãƽЩûõľȵܹԵĸоһ˿˿ߡ
棬ѹػᱻΪʦأݹ֮츳֮бߣҲصһ̹;Ӱ̾һֵݹתûӡܲסʱٵܹоͣõ𽥳ӯƹָտɴ
תһռ˶֮У˷һ˿ʱ䡣ľ磬ʳѾĽͣȻ̸ȫٹȣȡѾ㹻ƽմ󲿷ֵ˶ġ
ⷽظΪ棬ӵеܹȫȡʳڵмҹõĶӵ⣬ڵУתΪ̥ϢҲṩ㹻رһƬƽûһ˸ϡ
һ죬죬졣ʱǺܿ죬еǰмأ˵˿⣬̫ҪеѲǱز١
ӸⷽѲ꣬һ߽⿴һ۾Ҫתȥֻθתͻؽס߻ԣĿϲϸ顣΢΢һ䣬ƺЩ̫ţ˫ӡһ˿˿Ʈû뵽С
ôִ࣡µ麧Ȼ˿ĵ飬óһҡҲȴһɲѸٵɢƬ̹֮оͳһӰ
Ӱĳ֣¾ƿյڶգۣʮλʦǿϿաϢ֮£һѹֱ˶£ִµɫ԰ףϽڵϣ˿춯
ʦĿЩ
һλѽĵãо߶͸뻹һ
Ҳھޣ㱻⶯Ū߻ħ
ʦ˵Цˡ
λǿ죬Զ˸ն˲ʩȻվ
ҡ쾯
ص٣ӻֲ֪̿˺£ҡ쾯ִµ̧ͷţפôã»ǵһη


ڶʮ 
նһϷƮһ֮ˣȻ㣬в֪ڵƮһ츣ءն˲״ֻǼ۾Ϳ⡣
ǿҲǷûٽţϻ΢ЦֻΪҲеҡ쾯ʵᣬϾ۹ޣܶණῴʮУЩҲ˵Ŀע룬üͷ
Ǹ֪֮УֻǶ̶ʱȥصӵеѾٵӦ֮еĽ֮ڵɳԣֹգ㹻ָú˼
ٵ죬ֻնѡ
ЩŹ֣ó״Ī͵쵽Уûбǲ
ܣⲼ˾ǿƣҪ͵뼴߽װɽǿ߶ǲܡǰǿߣ֮ЧѾãαˣ
˵ǣֻ״ͽ⣿
̫죬ͺص˶ʮһ㡣־޿ܣǣǿƣϢ붼롣ôʱ䣬ǻǵһ
ĪǵЩ츳̫ǿյԶһЩ
츳ǿҲô࣬жȻ⡣ҪȥһΣⷽؿɲܳ˿⡣һЩ¶ɫ֮ﶼסЩܹʢⷽصĹͲĥ
س⣬ǸɵҲûУпܱɳʵǿŽռеԴѡܹ˸߸ϣԸ˻ѹ
ȥʦ·ѹǿǼ£ҲޣΨʦСն˳
ȽµʮӽϣŪ壬ա
ţȥˣȥʦǰն˳һͷ
Ѿˡ
һӰڰ֮иֶһϾϹװ֣أֻţҲ޷Ƴص׳˺¡
ЩӲúرǾЩСܶգͶһЩ׵ɫһ䣬֮ǰ뷨ȴǲ˵Ҳ߽װɽǿߣûй˼ɡ
ţȥȥ
׷Ըһû뵽֮С֮޷壬ޣЩǿֻܻһۣĵȴ
ԼٶǱţѹϵǿȴûɶӰ졣߽װɽ䲢רǣ£ҲǼΪǿЩѹ޷ѵ
ǰּӰֻǿһ۾ʹԱ߻ȣյٵģɾҲޡˮѹԽԽּˣһֵ
Ǹɢޣ
׵üͷ΢΢嶯ƽղ£شһɢ޴룬֪ġֻǸղ˶Ψôһˣɡ
·ɣһ뷨׾ҡͷ׵·ѹһССɢ޿ԵֵײɢطϾ·ΪûмҲ
أĵĲɢޣؿֵܳ⡣Ƥʼʹ죬׻֣һ۳ϡһ͸ˮѹ
ˮۣ׺ƾ߽ƷҲĴڣײŸҷȻ߽װɽʵصеѹҲû˿İ취
ûԪ֧֣׵ķǿǱصײԣԶԶĹ۲죬ȴû˿⡣
·
ӡڵϡҲ֪ǲǿѹȣ⼸ĿԾûһѾ뵽ķǾԺд洢ĵ̼ҹȪַðҹȪ꣬α겻αΪȡ
ɫâ˸תݹмصһֹӵлſתͨͻƵ׿ͨ㹻СΪ򵥵ͻƺΪҲһ㡣תɢٽϣһͻƵ׿
ͨ߶ԣͻƷȻǷôǲ٣ҲǼΪѣǶԾѹͲͨ߿ԳеġоģĶԼ츳ơ
ȴûֵǣľЩǿ߶Ҫͣص̺Ƿḻȫ㹻֧ͻƵķתʣԽһߡ
ӱĽԪУٮٮߡͻƣΪĿֲǿж٣Ӳ֪Լͻƺ󼴱вҲǲࡣӵĵ֮һͼΪأỺһЩ
Ѷתʱϻ㹻ͷĬ㣬ͻһ˫һϷӸܵĲҼΪǿ󣬱ƻҪǿ
޷壬߽аɽǿˣͷĲһɢͬʱγԱƶȥ
ǿ߷Լط֮Ľ󡣱Ͼǿߣ޷㣬λ߽װɽǿߣҲ߽һССɢȴ˰Ȼýֺͷ룬֪⣬ӿɴ򲻹߽װɽǿߡ
Ϣȥûһɽʯұϣ˵Ϣʧ˵߽ǿⱻѹƣС޴
׻½ɻؿܣ֮ǰоֵĲ̽²鿴صѹ̫󣬼ˮۣжҲ޷죬Ȼˮ޷תǶ˵ɾΣա
ĪĽʲô
أررƽǾԲֽ롣»ضǼǿ֮Ҳر仯ס˳֮ǰоĲǰƶֻǵұڵλãȴûĶ

ü֮ǰϸ΢Ĳȷʵطֹͣ⣬ȴûκοɵġ΢΢ҡͷ״ֻܹᵽڲĲϾʱҲһЩ˳ƽȻע⣬ֻʱڣŻС
ˮ˸ϸܹâҫΧһУҲӡ׵ݡ
Ҫ죬ˮ۵ĵٶ̫ˡ׸оŷ۵·ƶأҪľǿص׵ʲô
յ蹦ұ΢΢䶯һӰԳӡ·ʧĵط˼߽װɽǿߣӦɽߵȴͻȻ㲻òࡣ
Ī֮ǰ̫ЩƬ̣Ҳֻڣǲ¶һ˿Цݡ
ˣɻҪ


ڶʮһ ͻϮ
һСʱһӰƳˮԽյУӺϢѹ£ͷһһѹƵԪתĲʧˮҲųĿĹʡ
ʦ
·һɣϷҲҲҡͷ¶ʧݣ׶ûҳԭڣǾ͸û취ˣϾܹǱʵޣûԪ֧ţܻСһЩ
֪ͨƥûС
Щʵûҵ֢ڣҲķϾضЩ˵̫Ҫصٶʧܻȫٵܹܣƫƫû̫õķ
Ѿ֪ͨʦ֣ڸ;Уǿˡն˻ص׿еƥҲһλ߽ǿߣ˿̲
ţˣһ׵ͷ֮дһ˿ƣ룬ҪҸطϢһϾ·޴ڵѹǺܣΪģǼֵࡣ
ʦ֪·ĵ
ʵ䣬·ĵ⡣ϾЩӶǸɵеٮٮߣδʧá
ģǺõĺܣػٻ׬ǲģȥһ仰ʧ˻һۣûж˵浽Ϊ⣬һشᣬЩӶһᡣ
ɢ޿Ǻ̾˾䡣
㲻˵Ҷ㽫Ц
ɶ֪ͨûУһЩǱӴı仯ʱȫȥա
֮ǰѷԸȥֻǸɵžЩԶҲҪյʱ䡣
żرϾû޷Ƶĳ̶ȡ
˵ǣϣֻ龪һͺá
һպ󣬱ƽͻ΢΢ܵ׷ӿ뵽صСƵǲ󣬵ֳϣɾЩ⡣
ͻˣһλʦǿ
ӦǣҲ֪ĸɵĵӣػƣ൱
ǿ߾ǵͷص⣬ڵʱҲͻƣġ
֮УԾ˶ѹȻ޷ӡ˻һۣЩĽ񳡾˵һͻƣ˶׿ڣôһ˳Ϊ
ǧ֪ô뵽ӣϽ뷨˦ûӡΪֻĽԪͻƣҲơ
·ֵо´ĲǾ졣û뵽˱λûҪһ˿ͻơֵ뷨ȥλѹֵ̫Ҳ
鸡У˫ͻ˫ɫſΧĳˮǱƿڤڤ֮Уؼһעһ³⣬໥תӡ͸ķޡһ˵ĸͷƣϢɢֻƬ̾ʧѹ
Ƭ֮סȭͷһȫµתͻˣھ˼֮ͻƵ׿ֻǳڣԾ˲֪ǿ˶١
ΪĵİҹȪͻ֮󣬿ʼλšȫѾܰҹȪѹȣӵսһȫµĸ߶ȡ
һõÿյķ񡣡ϲ¶һ˿ЦݣΪؼġ֮ǰǹϢҲ׽Ʒζ
ţ
ɫͻһ䣬ϸ룬һȭǰˮȿǰֳһӰÿӵȭֻһƾǰ

һ޵ԺͻһΣͷλֳһĨۣѹȴЩӰֱӳӵ嵱С
ǣ
龪ͷͷû壬һɱը嵱бըͬʱһӰֱԺ
䣡
굱б죬꺣Уⷢһ⻡ӰסҲڿӰСԭ壬С࣬ӵӴ
⣿
һϵͷ
ûлػǱؿû뵽Լûȥͷ鷳ȴԷš
⣬ܿǾͽͬһˡЦЦʼС쳹꺣ڵ⻤֣Ӳûʡ
ܿеɻû£Ȼں֮ͻ֪һСôãһģãǺðĻϲƺ˵ʲôֱӳӡ
⻡һ飬ɫһ䣬ǰһ죬СзУѪ絶ɱ
Ȥ
ЦһתŲ֮䣬Ƕ㿪Ѫ絶ĸǣһǰſҪûǿںûأһɾͷ𣬱£ӱɡ

ɫĹâͻǰſ⧲ײ˸֮䣬ȻСɡҲܣ⽦䵯ϣǱιǻҪʹࡣ
飬ܷ˵ᱻ֮ϴһʧأⲻڵ֮Ҳܡ
ŭȫȻ֮ǰǰӸ¡
㲻֪Ķˣ
еԵӼûзѹǰſȫȻûԼСӸղżҪǱɱ뵽㣬һŭ𲻿ֹ
Сɫһ䣬Ϊоݺ֮˿̾һ֮֮ʴ֣嵱аȫ˵ʱֱ˼顣
˵㲻֪Ķˡɫ֮õȻ
һ³ĬӣҪӣǴ⣬Ϸʹߣ֮ǰе˵ţߣ˫ȴڹ۲ӡڿǰ֮ˣǲƣǣҲͼ򵥣ֱɱ
պһӰɽӴϢɽзһӭϣϢײɽ΢΢ҡζнƸо춯Զ
߽װɽ
ϳϷϢǿȣϲԳɫɽ磬Ѿ԰ɽ壬ɽľ޷壬Ҳܺûн󷨵ĴڣȻݻ١һĳǳصķЩǿУֽһ

޴Ц֮Ӱʧȫû뵽˽֮СһЩۼϳһסһˣܵɽģҲֻܿڤն˵ʦ֡
ϿգʮӰƯţʮǰ棬Ӱ˽ӶϢȫѹ󷽵ʮˡҪ֣ҲֻȫԽһ߲֮ſɡ
ϴν룬û֣ܿڤʵ
з֣Ҳúˡҡͷ·أҾ⼸յʱ䣬ڲϼ٣ٶȵЩĲ
ʮ˵ٶȣȴֻʮˣЩûʲôɡܿڤü
׿һܿڤ֪ʵĲֹǵӵİȫЩûɵĵط֮ǰҲɣЩһɢޣʱҲû⡣
һˣǳʲôܿڤ
Ҳֻд˷
䣡
һӴϢͻسأЩƶ޷ֹʴһա
ҹȪ죬еɫ󾪣һԵܿڤҲ
ɽ֮أҲΪ̫Զ֪˺£ֻǸоһϢһͻɫһó壬ɫұ仯
ϢǺϣ֮˾⣡ϲɫ壬һɢ


ڶʮ ޴ô
аҹȪɽڰҹȪϰ
ӦһЩ֧ѹһֱ٣ԭǱۻࡣ
ܹҵ֢ͺã
ǿ۹䲻ˣҲɫǺȻܿڤѳ֮УһԵǿҲ˼λţֹٷ
ɫƬ̾ɢյ֮󣬼ӰиԼдˡ֮ǰֵ˾ѹаϢߣôֳܰϣֻǱն˼ȳ
ʵıһǿУһ㶼ãȻ޴룬û˻ɵͷϡʮȫ˶һЩɶɵľӢʧκһǸɵ۲ѡ
Ȼ⣬ɢû˹ģղǿҲ˳ֽӾȳʱڵλò·ֻȵǧλõһЩ
ֵ˻࿴һۣƽ֮ûжٻšǲ֮еĻ䣬ɱ˲֪֮ǰͻȻҲֻǳʼһǻָƽ
˿̻۲죬Ϊͻƣﵽ׿ڳ̶ȡǸͻƲãϢ鸡Ӱ޷ǰ嵱С
ǿɻǵǰյһͻƵˣǸʱͻƵƼΪǿʢжڲ룬ȴ֪Ǻˡ֮˽ףȴС࣬޷һᲢۡ
ֵܣͻطӵϢЩ仯Ȼﵽ׿ڣϲ¶ЦݡԾҲ㣬Щ죬Ͼ֪ûӡģ̶̼ܹͻƣ˵츳ʵֻǧƲһ죬ȴû˵ʲô
ӣǿʱãɾûĵرڵвûд죬лЩ룬ܼš
ʦû
ӦڲǰҹȪԴͷԴͷʦܹġ
СʱȥûһЩǿߵ鲻΢΢仯վһԣû˵˿ȥ˻⣬Ȼܣλ߽װɽǿ߲ҳ⣬߲ˡ
ڳֻ֪ظû⣬ǵŪġ˵ŪЩԣӦڵͷġ뵽⣬ӲĿڵλã¡
ͷˣǱɱģǴͬھûɹԼȥͷĽԸǲηľ񣬿Ӽ˻ҧˡӵΪ֧ŵ£Ӹû̸У
Ǹӵ֮ͷԶԶӣͺƴСӶȻл֮ͻɢһЩϢԼյĹ۲죬˽⵽״֮󣬾֪һ㡣
ڸտʼžԵüΪԵû̸ֱ֡ҲһЩȤ޷ıĿģ꣬Ψһ뷨Ϊȥ
֪Լж꣬յʱ¶ʲô˵ӦǳģҲױֲһġҲ֪ǲڤڤ֮עҲһ츳֪һЩ֮˵ͷ뷨
û˼άĳ̶ȣֻһЩɢһЩ겨ᱻ׽һ붨²СΪһ츳ûгصµ˽⵽ԼҪһС
թ֮ԸҲⷽ淢չţҼΪ춯ͻô꣬ల£صײӴѹһ԰ȫռ䡣
¶ף֪˼Ҳͻ磬֪ʱУһ˿档ܴڶߵ֪Ĳпᣬ赲ͷĺ档ֻһͷʲô֪飬²ˣƫƫ֪ĺܶࡣ
ǿڶ֪࣬ΣգҪȥıضΣ֣߶ٽҲΣաĿⶢߡ
صģһǾž֮˵ѡһǿԡ㣬عΣƺҲһ˿߰Ը񡣼Щ߶ǲɾò
ҪΪľǿߣܹ̤շȥôЩУԵЩһһΪؼģǾоЩߵǶԵ̫С
˲֪֮ӿ뵽ڣضὫ˳űȻԷô꣬˵Ҳδ̫ϧǽܷĹؼֱӣƾǱصײߡ
һţ֪Խ࣬ԽҪﵽȣҪôֲ֮УЩ־Ϳɽ߽װɽǿߣû͡ô۲죬һɣ֮磬Ρ
߽װɽǿߴֻǣ޵ǻǿһЩܵ۷壬ʿֻĽ۷壬˶ǵӳ̶Լͬ
֮װʵǸһǣѾ㹻۵֮Ųס˷һЩҲ޷ܱȫõĶࡣͳͻƣ̽״֮󣬾ͳӻ꺣㽫ɡ
ϧһ£ǾԼಿֵİҹȪ̫֮ҹȪڸǶ𡣵ԣʵлܣϧİԵõǣӿ١᲻ã֮Ҳ
˲ˣ֮Ȼûʲô˵Ӽ콫Ĺ⣬ڽһϢڵˣûйϢ뷨رҪԼģôܷŹ
ͬھҷߣȻұضشΪҪЩǿɱ㡣Ӧ˵ɣ
˻ߣӸĻӦֻһ׹⡣֮Ҫڵ֮ɲ֪ǲ̫أ֮ҹȪţԱֻһ롣
ҹȪоΣգԶűըɢɢݳ⡣ش֮Ǳ͵ףΨһĺϢڶһӺ֮ͬʱҹȪ࣬Ϣ
õЩԤϣ˱׼ֻǽһףҹȪ±ƿأһ˴֮˿ӵļϣ
飬еϢӿ뵽ԺУֲ֪ϢҪӳűַгϢϾ˺ܾã̫ܶ඼õģܺ
֮ǰ֪ģȫ֮ȡģҲǰ
صͻسӰܿڤˡ˸Ͻ˷ӳ䵭׽üͷ˼ܿڤ˫Ŀֵˡ
ͷ΢΢һ֪˶õϹǻˡϳɾû˿⣬ôҲֻܳʮ֮С

һŻͻؽ٣նһֽӹһϢ뵽ԺУնɫһ䡣
в֪ǿھۼĿɽ


ڶʮ ʧ
ôˣն飬ֵնԵĴ治֪ж٣Ҳֻжس£ɫ仯һϢͳ
ͷһЩȥȥ
Ҳ龪һԭصѾ㣬նû˵Ū˵˰װ׵ġ
նȥܿڤһֱŵʮˡ߽װɽƱǿ̫࣬ܿڤûϢȫų֮ѹȣȴ˼Ϊܣر׵ʮˡ
ʲôܿڤתͷס
һ°ɣҲðģͬʱ˿أʲô仯֪ͨǡ׿һܿڤͷҲͬ˵֮ǰģֻһԣҪһ䡣ͬΪ߽ףִȻҪһ
ǿߴ˿Ҳǿͬ΢һ׵֢ᣬɿԾˡʮѹ͹󣬴˿ǿĿǶһЩȽŶЩǺ£ͷǹѹ̫ǿˡ
⣬ȻӦܹһЩߡܿڤ׵ͷ
û˵һǿһˣգ֮ؾͰֻһʦǿ£Ҫ۲ؽı仯һִµ¾Уذ죬ִµӣѾ̫ġ
ǿ߷ٶȼ죬ֻƬ˾һԺ֮СԾ¥еţЩǿһͽ£նƽϢ֮أȻҪӦеء
еӶͷǿ߽˷֮Уһһ⻪ͷһ𣬺Ʊʲôﶢס˲Ƭƣû˿ܴڡ
¾ʦѲҪǣֵüͷһɫ֮ԵЩͷĶǳԴǲ
¾߽ƷƷȻǼΪ߶ˡÿһ߽˵ֵ߽Ķ󡣲Ψ¾⣬Ʒ׻òģ߽֮жԽһЩ
¾ӦΪһȱ㣬û˿ĹҷҲǼΪޣһЩ¾Ǹá⸨Ҳƫţ
Ȼû¾һżҵܿڤõ
Īʦǻǣس⣬ѵйزɣҲҪͲаӦ󲿷˶ûнвĶǿߣȻҪǱȻá
û˵վе˺棬м˲ʱĿӡҪ⣬ǻɸģҲɢޡܹŪ㣬֮ǰ𶯣ҲӦһССɢ޾ġ
û˿ȣί֮⻹һЩ޷ķŭǱϾں֧ţһССɢޣ˭Ϊͷأ
һһ
׵˶һֵۣ߳ÿһҪʹȥȥû˿ֵͷ̹Ȼ޾Щ
֮УܿڤϷΧǿߡֵĿͶעǿѹѹһżգֵûгʲô
ĪҪţ֪˵ɡֵɵĳһ䣬ֵ΢΢ͷ
صмգ㶼ЩʲôһһʮҪ©Աһ˳ֵɳֱ̫Щ˿˶⣬Ҳ˵Щʲô
¾
ֵ̧ͷǰ£ֵͷһ˺Ʊ͸еһж˵Ƥ֮£ĸоֵܵĿܡֵв飬Ͼ
صеļյʲôֵ붼ãΪ̫򵥣żѹ֮⣬ûȥϾΪľܸֻ޶˵˷ѵʱ䡣ֵ˵Ļƿɳ£ǿû⡣
һЩǿ΢΢ͷ¾ûг춯Ҳ˵ֵû˵ѣֵ˵Ҳ˿
ֵܿ߳ǰѯϸڣֵһһ˼ɫȴǷֻȷʵúʲôΪûֵúµĵطһֱصʱ䶼٣޲ýʱãܡ
¾ͻʵ
ֵһŻȻΪɢޣûϾ¾ԣһЩ˲֪Ҳֵ֪ӱͲ֮ˣЩȫ֪
³գ񡣡ֵЦŽ¾Ĺܽȱ㶼û©΢΢ͷɫͷȴûɵķ
ӣⶼ֪
ǧ䲻˵һ䣬һתתǰȥûдǧͷ˼֮ǰ֪ҪѣеģأֻŸξûӻӦҪָߣػһ൱ήڣ޷֤Լ᲻ϳߣرʧӻ֪ġ
ڸղţ¾Ӹܵ˵еϢ˺ûܣ⻹ֵֻֻ㣬ӻڸǣӸоģ¾ɢһֹŹϢС
˶¾ûʲôãΪ¾ܿڤҲΪҲսʱóɸŵˣվޣҲЩ䲻߽ĵλ˶֪¾һܣۻ࣬аȡ
ǵģڸղţӸо¾֮󣬰ҹȪҵĸоӲ֪ǲɺϣҸо󣬱ϾЩԶܿڤҲûȫ¾Ҳ֪ǷԼ롣
߲һ޴õϾǮٶҲ˷ѡ˶¾һɱʤ߽¾֮󣬲ûֵӵеǿ
һ򰲶Ǭиûʲôа֮Ҳ֪ǲǼķԣ¾һֱ֪Ϊûڣû¾֤Ļᡣ
ҪǱճҪ
⣬ûȫȷҲ֪ܿڤʱҲ¾ķӿɲԼעǽףսѾ½ΪͻƣսӦֻԵЩ
ûףֿ֮֮Ӿͱض޷֧ߣ֮ӿ񱩣㣬ӱ˲٣־ȴǴ硣֮Уǽǻ׬˸֮սһʱ䷴
ΧһַۣԺתȴһ񶨡ʮǿߣҵжǺ۷壬λ߽װɽǿߡ£Ҫѣڳ˵Σȴòܣ߻ռһС
ڡ
صоˡǧ
ţ°ɡ˵ͷҲû⡣
ǣǧȴûкˣ̧ͷСĿһΧĳӻл˵س⣬ӻһˣһֱأΪɢܹشᣬֵûɣλʦҪϲǡ
һЩǿüͷԾݺˣƾ޾ֻ£ͽЩжޣҪ㡣
£ġܿڤ۵ѵһ䣬ǧʵ˳ȴǻϲͲ˳ۣһ㲻ܳɹһҲǺá
ڼ˻һۣǲʲôɵӣȻƾǧ仰ͻҪԣҲʲô

΢΢ˣѾ뵽һǰ취İ취һʹһ̧ͷȥǧ߳ӣһ˿Ц۾һһŭͷȼն
ʦǽ㡣ûֵһӲضЩǿߡ
֪ˡӵͷͻֱѪͨ˶Ȼ޷㣬ʬ֮С
תͷͷķڶλ֪ʲôʱӱӡǡλˣ˿̾ͷܽܽ
߰ΡǧһԼڽ


ڶʮ 
ӵĮƳһǧǧЦһ½סһǿҵļӿǧʶĵͷܿӵĿ⣬ǧϾͽͷ̧ŭΪҪ¡
ǧûԼһᱻһɢ޵ĿסΪɳܵˡǧϲɵ츳ȵģû١ɽɵٮٮߣǧڵҲռһϯ֮ء
ɾڸղţӱˣֵֻһɢ޶ѡǧ֪ΪʲôԼ£ֻΪ¸о衣Ͳʲôؿ֮ˣȻʮйǧҲһֱͷ
һӣԼ·磬ǧӵĿԽĲƣش֮󣬸ɢޣַǧԺת
ӿһǧתͷٴһСѣӸû϶໨ǽԼǰ¾һĲ󷽶λԼģҲʲôöܹоеĵ⡣

ߴԥһٲǰȥһɫЩڶݾͻָƽ滹лֵţӲһᱻĵΪصľأҲûз֮ǿı㹻Щ顣

ƿ̧֮ͷȥն˲֪ʱϿգҲûˣֱӽ֮Сŵ׵Ϣ֮أնΪ𾴣ֱӷ룬ɸղžˡ
ӽû˿ն˵ʲôЩǿ϶¶ɫŸĸţ޷֪̽ûע⵽ߣȴһ¡
̧ͷһ¾Ȼ˪ֱӣеƺҪ¶Ժе΢΢𶯣ָоնơɫָȻǵǿ󵽿ԶԿ¾ûзҲûӣֻɢһ˿ˡ
ɱаȵӦҪķŲſ֮ǰˡǲɸֳһ˿ЦݣղЩˡⷽ¾ȷʵΪϧżҳûеõӦĿƷš
Ȼ¾չֶܣܹĿƣȻһɱĬĬšΪѪսȻСϾ¾деϣӵеġ
ȥһ°ɣԽƱӻҪġվ
ֻǼƾʦͲٰɣ˳ԽƱ˵ǿЩ޷ᲢۣϾԽƱûǰֻǼˣܿڤΪȫûҪӭӡ
ԽˣǲȥЩ˵ȥܿڤ΢΢ҡͷ
˲⣬Ц𣬡ԽϼһʢԽƱƶߣܾԽֻΪԴﵽ߽۷壬ԽƱȻͻ֡ϼһ۹⣬ԽĳɾѾԤ
˶֪˵ϼһ˭ԽƱıԳΪһһΪɴ⣬ǰǰ˽׹ԪĳǿߡԪǸʲôվǴԼܱĳ֮ˡ
ŵоɣƺҲҲ֪˺£ҲûŸΪı仯ĲıȻǵλĲͬһǿߣһŶһ𣬵ǰȴ㲻ʲô
ܿڤһ׵ļ˶û˵൱ԽƱδȨߣ˵ӭȻҲ˵Ĺȥ˵ԽƱ޷ֳܵһЩ⣬Ҳûʲô
ǿܿڤҲܸɴ¾ûʲô˴ӣȫǰšӵԵȻٲ飬ȽȺԽƱ˴˵
صɲܵģն£ǿؼӣõܡǿأû̫⣬ǸɵľӢӣ˺ܲ⣬ʦŻߣһɢޣҲֻһɢ޶ѡ
վһԣ˺ӵĸоӦǼΪã˿ӵȴǲûϵΪѽľ棬ĹȥˡҲ˵ǹȥȻ׵˻ɻһԹȥȺҲڿʽϿûи˵ɡ
ľΪȡһǾʱ䡣֮ǰѾ壬ЩԽƱȫףǸԽʮʵǿûз׷ɱӱӡǣȻҲ֡
ӡǵıʵΣȻܹ³һӸղ׵˵飬ܹƳ߽࣬װɽҪӵ̯£̯ϴˡ
ʦ壬ǰôˣնͬһʦţ½Сʵ
ն˿½һۣԾҲǽĿͶǺ档ն˲Ц𣬡ЩˣȥӭӡǰĴ⣬΢һӦԼҴصиճ嵱лûüתԽ罫ԽãȻʱãЩͻˡ
նֱת˻⣬ȻԽƱ϶˵תأЩҲɹһҲֻһأصʱ꣬ɲǲġն˻䣬м̲סϥڵʼնԱ߻֣ûбȫģȻҲ赣ʲô
Ŀ˸תͷһԶѪҺǹԽԽǿԽƱڲȷڵλáǶΪӡǺأᱻ˷֣ԲŸšӡҲȷʵûз֮ǰûиоһ˿쳣ǽʬ֮ѪҺУԽƱ㶨λͨҲ˿ĸо
оǲá¶һ˿
ն˿ӣ˶ץɢ﷢δ̫Щ
ʱ䲻תնˣҪߣֻһأԸղŶԣɼһЩնǰúŪģţնһֲĴڡ
նüͷ΢΢ͻȻЩ͸ǰССɢޣﲻ֪ôһ˿衣վֻ׿ڣΣΪĲ໹ǰ
ˡ
˵һ䣬ͻǰһһȭնһԼǲǿ׵ɢ޾֣Īɣն񾳽Ѿ̤۷壬ֻһͿ߽ףֻΪˣٳ޷ɹ
ҲΪˣԪƿأκһǿ߶Ҫ֮һЩ߽װɽǿߣն˶˿·硣оȭԵ˫״治ףϧ˵̫һЩ
նӶֱۣԪֻɲֻЩƷǰɢޣͬʱɢʧжҪѼ޹ʶֵĳͷɡ
ѹ
Ժ´ųĿʣһ뵽ӵ֮У˲ҺɾԪﵱƺյ࣬ǵ̺ȴǿֲ쳣
Ԫֻʦǿ߲ӵСͬһȭ˲ɼȭǰɷ籩ѹȫ


ڶʮ Ŀ
䣡
նһ±ɣؼʱն˾Ͳ⣬ԪתҲҪʱģȷֲԵʱԪֻü嵽ɣ⻹ն˶ԪƵĽƾǿܳɾͺܲ
Ϊն˷Ӧʱ˵֮ǰ⣬ײ£ȫûˣֻǹӴ޷жֻܱɡϿӴռϷ磬ʵֻƽɫΧľһ¾ѣն˱ɣվǱըģȻס
ѹȫŪ״֪Ϊη飬ףΪʲôնˡȲ˵Ϊζ֣Ϊȫһˮƽϣղα졣
Ͼ˷Ϣı仯֮ǰֻ׿ڣǿĺٿ־ȫģ塣ƺ׿ֺǣһ˿Ƶص㣬䲻ϵĹС
̾һռ͵Ϯĳɷ֣뻹ûнնûˡӸտʼҲûҪնˣ֮ǰһȭֻΪȡʱ䣬ˡӸûԭص飬ֱӳһطȥ
ߣ
һ֮δն˺ȳ컯Уֱ͸ӻ꺣ȥ깥Ӷͷһͽ⹥ֵ⣬նɱӵᣬն˹治
û赲ӣԾ˶˵ԶԶġֻ׿ΪҲ赲˶ԷǵСǲԸԵ޹ʵǳһ𲻵Եĳɹ׽Լϡ
ӻͷһۣĿⶼǸӣֵЩš˵Ӷ˭ЩǸĻҲֵֵƷԲҲΪѣֻϧӪͬһӰȺжأǧս˿ţ뵽֮ǰĻ᲻¡
ǿƣЩǿ߷Ӧӱɣǧõʱӡͬʱﵱǵ㲻Ҳɢһ׵ǿߣǸͲ䣬ֻ˵ԷɣΪȻܹһľߣһ׮¡
ϲغλãǧǰһۣͻظоǰ˸һֱ͸ĵĺâðǧͷ­һ˵ڵϣ˴󾪣ǰȥʧ
ͫӸǧĽѵɱȻΪɾġӲûǸʱ䣬ʱʹģܶʱһЩΪĲпᡣն꣬Ԫ֧ţǧôһ£Ҳ֧Ųŵţôǰǧ۸ˣȻᱨ
ʧǧ£ն׷һжգ֮ɡնŭǧУͷ¡ǾӵֶΣǺӸղɱ䣬ȺŵҪһжɡ
ķ飬նҪеΪصΣЩӵɿɲķŹҲΪˣն˴˿̼ΪŭƤ·£Ѿжûһնϸֶնɱͷ޵Ŀֲ½ٵϡ
ڿصʦо춯һ·˹žͿŸЩɢҵģеϳֵһӶǱȻͬǿ߲ɵƻɽڣô˸ڶ֡
λʦǰӭԽƱ׵ˣҲǸо󷽵춯˵ΪЩԶֻһ£߽ǿߣڴ֮ĿܣɫǷ仯
λǰ֮ǰ˵ģ֪ɷӦԽҲǸо춯¶һ˿Цݡ
ɽڲˣЩΪϷˡɽصأƽҲ˽˵ǰɡɫָƽԽƽ
ǼʦҪ֮ˣΪǰܣ»ȥ²ʦλǰܹͨһ
ԽֱӽԽƱ̧˳ȻԽĻ߼˵ɫѿԽƱ˼ɵ뺦µģҲԽƱı˽׹Ԫľ磬߽װɽԪֻһ㣬ûжٵķ
˵Ԫһ¾һЩţֻҪԽƱԸ棬ҲԸǺţпܳɹֻҪȽΪЩɱˣʣµֻҪȥͺáȻԽƱ飬ǻѹȻǺӭӡ
ϼһҲж겻ҵġЦһֱӶ˻ȥ˵ɵƾԷһ仰뽫ѹסҲ̫ϷһЩ߽װɽֲֽģ㱻ӡ
ԽϴЦ⣬׻ﵱеľ棬Ҫ˵һͻȻ˼䣬Խϲ΢΢һ䡣
Ŀƶٶȼ죡
ʦӣλǰҪΪѡӿʼƶߣʦȻŭᷢʲô飬Ҳ֪Խ
ΣѲ飬ǲġҡͷ´װҲᱻ˴
Խüͷ壬ӦҪ뿪ɽλǰֻҪǵȻڸץþͿɡԽ˵ĵߣֱӽڲˣнƵİæԺɵĽץס
ⷽɣԽֻܻһʽ˵鷳һЩֻҪץסСԽɻǵԼʦŭĳԽƱڸ˺ܶ࣬ԽֻҪ°ãǴһԽƱЩ˿Ҳ޷˵ʲôϾ˿ɱԽƱʦǿߡ
ԥһܿڤһۣܿڤ΢΢ͷǴӦԽƱϾƴ˵ɽͷ֣ЩÿܵķΧ֮ڣܱ˴ŴڲѲõĶࡣ
ãǿɽ⶯֣Ҫעִ磬ǲᶯְæ׳
лˣҲ⡣
Խ¶һ˿Цݣ֮˶ʧ³֮ʱѾɽϿաԽƱֲܣһ׶γɣΧ֮ΪƣϢĴæԽҲй䣬߸ûǿߣֻķ
ȻƽλǿߣԽֱӳֺα£ֻҪץסôһжֵá
ɽںֱײնں󷽽ţʼһЩһûЧ֮󣬾ֱרĵ׷ն˶ԪƼΪϤٶҲǼ죬ŷٶȱѷɫ
ӱ˫֮£ٶȾףŽƣѿ룬Ҫն׷š
ǰЩӦɱס֮ء۾΢΢һ˶׳ֻңֻҾͱȻſķ϶֪ߵܿͱ׵֪滹ԽƱˣʱ˫Ӿ޴ˡ
ţǽ
ӴƷݣɧһ¿ȺеĽͷȥҲӣĿԡ
ڵѣն˴⻰һһЩϷӦճӳͬʱ죬¾޴ɶ㡣


ڶʮ ɽ
ƾ
һͺȣȸУһâеĹɢǰ½ص˿һĻ¶ɫٶȲ˼֡ӱ˫ڰ֮һȣһߣ㿪½֮ˣȺгȥ
ӳȺ󾪣׷ױӣ±ǣ֮ǰΧµЩˣƺ޷ӵĲ˺󷽡ն˿Щ˵ķӦɰһǷӦٶۣǹˡ
ۣЩȻæóն˽һЩϵ֮ǰǵâһһ²ǸӲӣҪϣȻ鷳Σա
ն˷׷ǹʣȫûбҪֻΪһϵˣû˸Щڵĳ񷴵ȫ˺棬նͷŭȴֲ˵Щʲôæ⣬ȫӦõģֲն˵¡
գ֮䣬ȺһƬңӳͷһλȥնȻŹںͷǰɢޣȻطնôŹ
׷һʱ֮󣬾ͷ׷ͣ£ȫûбҪͣȻҲֻܺԼЩн紳ô꣬ǸǻúԲޱȣ򲻵ѾԲԼΣ֮С
һŮ޿ܣҪҵǰսύһŮ飬Ⱥңܹҵˡ
˿ڿٳȥȥǰһ仰뿪Ҳ֪أͳŻܳӲû˵Ҫȥģɽ˾۹ܷĸ״ΪԼһطһǳصУҪ棬ֱȥ
ɫҴңǰͻسһӰҪܿȴһ±ץסһȦðΪޣ붼ûУͼֺֻ֮зһ嵱У֮ȫѹƣֻһУʧȥ˶Ŀ
ʦ
ͷȻ̧ͷȥֻһЦ䡣
ּˡ
һٶȣɽƵ㡣̵ıǴڲƣɽɲãȻΪι̣Ƕ⡣ϾǿĶררᣬͨĳֻΪƽӹ󷨶ǿƥֵ߽װɽȴ൱ıЩǿУ˿סǽɽûиоģͳһ
վ£⻪תܹĳ˿ӾͷһȺ˺ţò룬Ҳ֪ԽƱˡΨһһǣ˲֣ǲԸͽԽƱ˵ȥ
ϾܺԽƱжԵģѲĻɫûбҪȥǡ֮ǰԽƱָ߸ϵ̬ȣҲ˵ĹǺôܰæֵĶûСԽڿ˵е˽ɽڲɽڶǸɵӣʲôϸ
ɢ޵һʱ׼˶뵽ˡĽԪ֮׿ľ磬ҪԽƱĵˣǸ߿Ǹ߿ü¥׵ֱӺԡ
ԽƱ˸ûϸ˵еԵɣ̬Ⱦ˾ãԼȫ쾭ģϾܿڤ߽װɽǿߣԽƱǿ󣬵Ҳû߽ǿߵĳ̶ȡ
ڼУԽ˸鷳ģʲôĿġصŪķҵ׵ˣҲԸԽƱ˶𡣸ֿɺǱȻԭ򣬳ɾһߵ
䣡
һȭӻǰϾһζһɢϵɫõնںǳ⣬ûдȸһâһ±пһ޴ķ϶˫ץڷ϶Уֲó϶Ѹ󣬵ɹһͨ
ɽڵǿһ¸оƵı仯֮ǰն׷ӣвѱǷ֡նѯԵɣնûϸ˵ֻһɽ͵Ϯһȭɣն˱ûб仯ն˸߰ˣôû뷨
ԸʹȻֻն˸ԸԼ⡣ȻǴߵģҪץɱޣ߽ףһССߣն˿ɽܲˡҵȻʵطʱƣףطĺ֢Ϊţն˲ɢֶܹá
Щն˵ԤϣܸоĳɢսһԼҪ潻棬ȻᱻԼնɱܶû̫⡣ɹؼǣɢ޼ΪĽƻֻܣ̼һû̫ЧնЩ޴ʹɢ޸ǴƽƣҪӳ졣
ɢ޵ٶȣն֮ǰЩֻ̣ɽڽƾͽס湥¡ӳɽն˵ܵҡԥһߵ
£½һֱȥն˷Լ˿Ҳ˲ӣֻҪ׻ܿڤ֣߽֮ȫѹףӳɽҲѲ׵˵ģΣΪʱδ
ʲôˣ
Ӹճ֮УԽƱ˾ϲԽֱӶ˹Ŀ⵱ǲƣǲƣΪ²ûԤҪץ֮ˣɽڲ
û뵽ѵͷأҶùĿһ±ѵϢҪԱһ㣬͸ޱȵķ
ԽƱһϷӦģƺûжĹϵײԸԽƱץˣԽƱ˲ɵȻҲԸĻˮԽԼȷһӡȷʵɽУҴ˿ѲٿƶƺĶ
ߣ
նŭǽƷ϶зɳÿԽƱȦУüͷһ壬ʶΪɢԽƱµ̽ӣԽղɽΪ˽ˡ뷨һζ̫ˡ
ӼնˣֱӳߣԽƱ˿ԽֻҪһǾͿϽӽסսΪףҲӲǵ
Խ΢΢ҡͷԽƱÿһ·ȥײǽɽˣԽﱾͲ̫ԽƱǺεȻЩ˾ǲӡˣԽȻûץãһһѡ
ն˿ԽƱĶʱŭƫ˵ȷʵûаæԽƱԶ֮ϣ˫ûҪЩύն޷ָʲô
ӷɹԽƱ֮ͷͻðʡ˫ĿһˣΪϢĲԳƣȴȫûһȥͷЩңɽҵʱ򣬾ͽѪҺеӡǴڣûԽƱϳ
̺Ϣӵڴɱ˵ʱǻʬϢŨİҹȪҹȪʹõľݹԪϢܹͬǹ£ģ͸˵ڴϾͲĿ˿ǻġ
С°ɣ
ӸշûãһһֻȻյ۶Ӹѹ¡ҲǱֲ֮˶ǱɫԽҲ΢䣬߽֮һ֮˿Եֵ
ȫĺëӳɽΪɵˣ߽װɽǿߡ߽ףͲһϵȫλĳԽٶӽһǿƣ߽ǿ߶ԣҲԶ
δӾһֱȫ󱬵Ĵọ̈̄ΧƳͭǽһӣյֻԽԽֻƬ̾ǰǿҵļƺҪӵࡣ


ڶʮ ǵĸ

ӵͺһ֮˲䱬ɢһǿ֮УǿΧڲ֮ʮף㿪ֻƵΪǿʢȻЩ׵ԤϣʱҲУһƶӱƲεһһѪˡ
߲˵ġ
ײ֪ʱ֮УԱܿڤû֡һ߽װɽǿ߶Ը׿ߣѾ۸ˣһȫǲҪƤԱ߻ԽƱ˿ţȻ
˭˵߲ˡ
ЦдѪɢ֮ڣǰӿ϶Ӳˣ߽װɽٶ̫£ҸղֹһΣӱɣóˡϲ̫ˣʱҲ⡣
·Ĵֱ֣׹£۵糸Ӽգ֮·ҡͷһЦ΢΢һһָͷۣɵɱ֮Ƴӡ
䣡
·ַը޴Դʮ⣬·ĵƺȻ仯һȺޱоǿֲسԶȥ
׵ԳʮˣǺŸϵǿߣ·εı仯ɫһ䡣ûм׳֣һ׵ӵеĿֲ߽ǿһѣҪʲôֱ
ɽһɽȷʵЩƾסն۵ĿǰһУϧˣǾɾ߽׵Ŀܡ
üλЦˡ΢΢һЦתͷԽư硣
Խһûϱֳǿ߱𾴣ΪûֲϡҲûҪԽ˵ʲô΢΢Ͳ࣬ϾԽվԽƱһλֲİ˽׹Ԫǿߡ
߽׾ƻǰ˽׾͸˵һȫ󲻵һָˣ˽ǿȻҲһָ򷢣ԶʵʵĶ
ʮǿ֣߳߱ضˣһЩܻʻλãǾ޷ġֻȥˣҪҪʬܼ򵥵顣
˺ܾûˡߵԽԱߣ
ż˸ãֻҪӡڣӲҵġԽ˿̷·ˣ¶һ˿Цݡ
µͷЩģȴû˵ӡäĿ˵ǶλǿߵġԽƱ˶ڣҲ˶٣ԽƱף˽׹ԪǿߣһֶôֲĴڡ
ǿµӡǣôֵܳ⡣ϧˣӡǵʱ˲ǰ˽׹Ԫƣһ㲻ϵӰӾѾԺϵǣֵӡǣ㾫ҲޡһѪҺȫƿصķˡ
˵ľηȻ飬ȻǴ󲻾пܸԼ޴ΣաҲֻһЩɻ󣬲ȫ϶˵Ҳûãǻ粻˵˵ӡôպã⡣
ն˳ǰҪҵɢޣȻһЩ뷨Ѿǵһμ߽֮ÿμն˶Ҫ̼ܵڽգһ֮ߣȴǰߣƫƫն˻û˿İ취ֱһֳ衣
ٿ׾ٵĽ˴򷢣赭д࣬һּ˵ĶԱȡնţԼ츳ֻҪͻƵ߽ףȻκ˲Ȼնɱޡ
֮ǰطն룬ܹƾطеľ⣬ûͻ߽׵Ŀܣʱα߽֮ǿ˸ҫҲնеʹ
֮Уն˿ܣαȫı䣬һ޴ĿӶǰľȫ飬ֻһЩһԣȫƷģʬ壬һʾŸղһжǿ
ǧ
նĬһɢɨܡƾǿߵѾǳǿرն۷ǿ߸ˣҵնɱ޵õ˲ٺôն˽ǿࡣ
ճһȻܹҵˡǵõĽȴնһһЩܵޣնûзһ塣
˲ɣ
նһβɰθߣ˫΢΢仯һ˿ɫһĽɫâն˵նɱ֮󣬻õһͨҵԼҪĶֵеľͲն˴˿
һɨն˿ֻзܵޣѪֹһ֪Ǳ֮ǰನɨܹѣԶĵطҲܣϾղϢֲ̫ŻˣȻҪܡ
ûУޣأ
նĿ⵱ѾϺ⣬֮ǰ˻᲻ȴǸˡǾ͵ڶ߽׵·նβŭ
֣ҵ𣿡
ն˳죬ǰʵ
ûУǸϿɢѰңûն˳
ʲô
һܹ˵ʵҲǲסһģôܻܣӦڵϵ𣬳мƷôһС
һЩ뵽㣬նҲǻȻɢܣǹƣʲôھ޴ʵ£Ҳһ˲ᣬôʵȻܵӰ죬ٶȻҲͲ졣
ʮǿߣֳλӳ뷨֮УˣضܹҵܹϢҲһ˿Ҫܸûпܡ
ƯУ·ĳɵһĹ˶ûˣ׶Ǹоȣʵǲһ㡣
Сʱ֮һǿ߷ɻأһ˵ķأն˵һûһץסɢޣɢ޾ƤʧˡɫҲѿԳˣ۸˵ڣ񵹺ã˻ӵˣֱ
ԽƱһԿЦ˵ûȡЦ飬ָоȴԶ׼
йߣشһܿڤһǵͷһǻ˷񣬱Ͼش൱ڶ˳ΪʦǿߵĻᰡ
֮
ӡǶˣڳɽͻȻ
ãԣòץסˣȥͣԽϲôãҪˡ
ԽΪҪһ׷ϣֻգ۾ͿǰתͷԣƾӡǵĸӦ϶ͷ
λ£
нͻرס鵱һǿվʵԽƲиʦǿߣû̫ǿӲ
ĸԽ·ԵЩ
û˵ֻĿһˣĽԪڣоӡǾϡΪɱԽƱǿߣԵɫȻ԰ס
Ҫĥ䣬ǵĸԽͷָǰ鵱ǿߡ


ڶʮ 겻ɢ
١ǿŪˡƺҪ޳ɫҪжࡣӡͬһʱڣֻһԽƱ˸ӦȻ̫ٻ𶯻˲ΪһĿˣȻȨץԼУ֮Ҫ㹦ͣԾǰ档
Ǵ˿̣Ǹȫ㲻״ĽԪߣһҪײǽĳ嶯ƨ룬ܿ˾ԲǱҪץ֮ˡ˶ԻɱǿߣԿ¶ܳΪԽƱˡ
úõһݹͣȴһԽ֮ǰ˵Ϊãһ󹦵СңԽʲôƢ׵һɱˣһ飬ԽԼ֣Ͷ£
뵽㣬̲סһһѱֻҡһ˵⣬ٸ˵ѣǻᲨ˵ġθ˵ѣһٸӶǲ
ֻ벻ףӡôǿϵıµӡǣΪڱäĿû˿ĵģľ档
˵ʲô
ԽһΪԼǵľ磬ôܳĵͼӦ֮ԽǴŭҪʣԶƿɽЩ˲״һˣȻĽΪҪԭһֱڹ۲ԽƱˡ
ԭλûߣֻǲ֪ЩǺ⡣ն˳ǸɢߣնǹڻȻûʲôɫ
ԽƱ£Ͳø¹ˡԽƳնһۣû֮ǰԵĻԽͬһ
նɫһ˸˵նһȥͬǿҲ⡣ǰЩ˲УԽƱ̫ǿ򲻵ûбҪƤȻԿֻ
ѡ
ն˶·һ˹ֵҲϽ񣬼նæ̬ȣλǿͷϲǿԽ˲ǣ֮ǰڣһȫԶǵģ
ŻαװΣȻԱһԽֺ޹˼ɵ̬ȣȻɵȫ֪ԼԷֲ֮Ϊܡ
Խն˾ֹǸֳһ˿ЦȻҪȷĿֻ꣬Ҫ˲ڳԽͻ֣׻Ϊ֡ԽתͷԣɫɬԽһ˫ֽӡӦĿλáѶµˣҲںԷ᲻Ӧ
һĲɢԽ۾΢˳ŸоĿһ¶סһˡֻǿˣԽֱסƺЩţ˫ֿٵ½ӡǲλˣһ̣ԽȫȷӡȷʵΪĽԪڵϡ
ԿԽĿ⣬һȫ֮ǰΪԼ߳⣬һԽҲˣɫȫҰ
ܸҽ£ô𣿡ԽתͷԣЦݺǲãʺһ㡣Եȴ̲סһÿԽŭʱ򣬾飬ԸԽߣЦݼ̫ࡣ
ܣ
һ¹ڵϣԴϵײŵ棬ɽɽʯǳӲû壬ȫײذײ飬ͷѪֱ
ǸҪ˿Ц𣡡ԽЦȫסͷǲҡ
µĴԸˡܹƴҵļˣﵱֻʣΪѾ֪Լɡ
նüؿǰһУסȺȫ׷ʲô飬Ҳǳʲô⣬ȺҴ˶Żˡ
ļԺΣͿıˡԽɱЦ¿һɱӿͷҪǰ飬Ҳ³
֮ǰߵ˱ȻҪ֮ˡ̧ͷ
֪ĻЩˣɲáԽЦԽãβеĽҶȥû˿ԥ˫ַɿĻ𣬻ľѪܵٻȫӿ뵽֮С
գ֮䣬Ծͺ߹˰£ۿɼӣĵеȴǰȻԴ˿ÿһԵ֣ʲô֧ţƴȫӡǴ
أ
һڵϣȫһЩ߼Ļŵȫһ֮ǰ׿۷ǿߣֻһͿɽףлڤ֮ϣȴһ㣬β𾪡
ߣ
Խûһۣյ˸Ѫɫӡǣֱ׷ȥԽƱϣʣµǸԵʬ壬ȫû˵һ仰ֻԳǲƽ
ѪӡԽƱطȫľѪΪ߷һ׷ӡǣֻҪĿ껹ǧ֮ڣͱضܹӦƾ˾׷ѰĿϲûӡǣһ˿ϢѪӡ׷ٵʹӡΪ׿۷壬Һ֢ΪĿţԼ
ֻ֮ǿʹãŲҲȻԪˣܻľǱûٽһĿܡ𣬸طԽҪץĿ꣬µȻֻҪץסôһжֵá
գ֮䣬ԽƱ˾ʧնüͷ΢壬ղԽƱ֮Ļ۾ͻȻһһʧԭأɽȥ
յ蹦ɽâѭԽƱȥλöȥȻ׷ͬһˣɽȻûԹۡ
֮Уܾ޲ϵıܣģһЩͣΪѾоǹɿֲϢе֮ǰˣֻӲܣȻûиܵвȻҪͣ˿ڡ
һֻνС󷽿һۣ֮͸ԵĹâ֮ͨ񣬶ȫе顣ͷ޾Ŀһܣһôһֵ߳ȴһӰ
߽װɽǿߡӰ£͸һżӣǴܵӡű֮ͷӹһ٣ûܣԼһͷޣ˵׷顣
Ȼͷۣ߽װɽǿǰҲԵòһвûд߽ǿߣûм߽ǿߵһʲôĸʵס
ʬǼΪ֧ţһΪԼѾи߽ǿ߶Կʱ񿴼֮µӲף߽׻̫·Ҫߣǿ߻һԿԽǵ
Ҹطˣﲻ˾Ȼпܱ׷ϡӵ̧ͷգһ·λиԼȻҪǸȥ
Ҳ֪ӳûУɽǿߵעߣӦòӰǡתͷҪڵѪͻ΢΢
𶯵ƵʺܵͺܵͣͺѪҺȻĸоѪҺʲôƵʣһԲ
ָоԽƱ׷ˣ


ڶʮ 
ɫ΢΢һ䣬û뵽Լӡӳ֮ԽƱ˾Ȼа취λλãֱ˼顣ԽƱӵʲôӵȥ˽һ磬ӽӴĲζߣЩܹϢȻҲ١
ֻ֪ԽƱǳǿ󣬵һֲĴ֧ԽƱԽƱôķչǿƼڵͲǡ
Ӳ֪ǿսʲôľ磬ΪЩ˶˵ֻ˵ЩǶǵĴšʲôǾ˵ӹϢӿ̹˵ЩϢ
оԽƱֶΣǵһ̵еطУЩԽƱдĿܣҲѹûҶײҲѹԽƱǰŰ裬ⶼǿʵڱ֧ŵĽ
׷һзΧʱƣֻһֱţϹʱ䣬ͬʱѪҺеϢҲ޷׷ңһֱԾնٶȲûɽʱôţ˵Եʣ֮ɢҲһҪԭ
֮Ǿݹм¼һطԼǿٶȣҾԽԽǿ֮ǰı֮ѾãɢȻ˾ʱҪȻܣҼᣬΪµģٶҲûİ
ֻڱѹԪ·ٶ֮ǰ޷ȣ½˵Ҫࡣ׷Ӳҵ˿ʱ䣬ٶȸ·С
ʹӻһ߳ԶȥޣΪȡֱߵķУȻ޵Ĳ׷ǰ˴û˼ʱЩ޾ֱӱܿʵڱܲŴɱһϵĲϣûй
ٶȱˣѲָо
ԽɫѪӡٶڼӿ죬˵ĿٶҲǿ֮ǰһֱƽûͻȻӿ죬뵽֮ǰӡתƵϣĿܹоӡҲ˵ͨ
ӡԽƱطԽ벻׶Էôֱܹ˼顣ҪôԷĹҪôǻ˵Ͼ±ڶ࣬˭Ҳ޷˵塣
ǹǾҪСġԽƱط֪ɱ˶ԽƱгߣЩӡǵ޿ӣձȻһҲƾ㣬ԽƱ˺պ߶ҵԽƱƽɱˣû˵ĵطǹ˼ء
ԽƱ˺ţ뵽赱еģģ벻Ŷѡ
Ŀ꣬йӡǣԽƱ˵һСĴԽ־ҪΪԽƱˣô·
ԽƱ˶˵ԶʧղѾһˣǲڶܹ׷ǸĿ껹ãôһ׷Ҫˣʱ򵽵˭
ԽƱʮﴦɽţһвλʦǿߣܿڤ߽װɽǿ߶ûȻҪԽƱˣԴСɡ
ԴСôԽƱλҲͬɡ˽׹Ԫ˿ɻûҪ̵׼˿̲ȥΪáôǿߣҴ󲿷ֶƺ۷ˮ׼ѾԴκε⣬ȥ벻ȥû̫Ӱ졣
ʦǵ꾡ԽƱЩһǣȻ˿̻޷š
ʦҲȷЩԽƱ˵Ķû뵽һá
ȻԽƱϣλҪһЩܹ־;Ҫ֣ϾǲûʲôʵʵìܣֻҪ֮ǻ׵ġ
ȻЩԽƱҪҲȵɽٸԽƱѣô򵥵ҪԽƱ˲ӦҲ̫˵ȥ
ҲҪֹ̫ۣԽƱһţʦûǲһӡ
ߣǿģߵҲǴ󣬵ʱҲɲǡ
˵ǣԽһçײˣʱһȷѡ񡣡
Щʱ˵ٶȼӿˣǲҪ
˴˿̴Ϸܷ벶ȸںɽҸоȸʱ֮Ĺϵһɲġ
ÿٶȣ
ӸоѪҺе𶯣Ƶڲϵǿ˵ԽƱٶȱӿ죬ҿĲ٣ƣӳᱻ׷ϡԽƱֻǴҴһƳʵǿȫϣҲǱĨɱĽ˫ʵһˮƽϡ
Ⱥ쵰
̲סһֻܾԼٶȿһЩͿԷطʱ䵽ж೤оԼѪҺϢ壬ͿֱӰЩˡΪӲûаգطʱӹԽƱ˻᲻ʩչһΡ
ӶԽƱеӡԽƱ˻пôôضֹܣԪޣ˭˭Ӯʡ
ֻڣķ֣൱߷ֵѪҺСȻԼӿѪҺϢ壬İȫͻһЩ⡣Ҳܲô࣬κʮȫʮܹѾӵļޡ
ϢȫƳӡǻҪ鷳ѵǵӡǵʱ̫ӡǵϢ͸ȫѪҺС㹻ʱ䣬һĥȱķʱ䡣
üͷ΢壬鷳ֹ۵ĹƣҪȫӡϢҪһСʱңʱ䣬ԽƱ׷вͨĿ⵱Щԥһ±ü㣬ֻâֵϡ
һŵѪҺֱûб仯ͿЩѪҺƮɢߡȸѪҺ뵽֮С
ͨʧѪȫѪҺİٷʮʮͿΪߣȻͨǿ࣬ʧȥٷʮѪҺʧȥôѪҺһΪضܵӰ죬ܻܱ֣ܴضӰǱһ°ˣΪѾǾѪͨѪ
ǽʬƽղѪѪҺ˵ɷǳرһֱⴿѪҺѪҺ̺ǿࡣʧѪٻνһ࣬ضӰ״̬
ɫֳĲ԰ףһĨϵ˿»ָڸղŶ̶̵ʱڣӾʧѪٷʮһսֹ½ɡΨһĺϢǾѪȸУȡأȻʧ࣬޷ֹġ
ʧѪô࣬ΨһĺôӡǵϢһ룬ٶȣӿڰСʱϢ֮ǰ̫ࡣ
ٶ⣬Խɫͻһ䣬ǰѪӡһ½ͣƺһ붼ֹҪôѪӡҪôĿڵӡϢļ١ǰһֲܷΪʱ仹ûô죬ǱȻǺһֿܡ
ֶοడֻӳҵģҲ̫Щ
ԽһĿ
һնһͷޣɢѪҺһȡĳ嶯ǿԽֳ嶯ѹ£ԶȥѪҺʧȥĺ֢ýʬı˷Ӧ

һҽһסϤǳϦദ˼µĽӳô󣬻ǵһİŮദôãôǡѭȥһ¿˽Ӱڽһˣ˿ЦݵĿӡ
ҪˣȻҿûȥúÿһˡ
ڻͣɫ
Ӧ׷ɣԹԴӦҼҪҾͷŮߡȻҪҲҪڻʹЦ


ڶʮ ̰
˫΢еĿڻͣѪҺڲϵԽƱԽԽӱ뾡ֱߵȽ
Ϧദ£ʼãΪѣûиǼٵġӲǷȫˣҲһֱԼˣųֱȡѪҺѣôһ֮οԷֱĿģ׵ȥ
ڻΪǿߣһҪӣսĻĽȻǱסȻԽƱ۴һڻͶڻԸȥ
Σӳ
Ҫż˵ڻǴŵЦݣĿǵһ˽һۣڵϣڻ͡
Ͷˡڻ´ӣصеõĺôٰɣȺϼһĽ벻˽ȥ
˵ʲôֱӵ㣬ҪĨǡӵ
ͦżģ׷ͦİڻƳһۣȻʲô֮ǰ֪ԽƱ˳ɽԽƱһʲôڻȻǳԽƱҪ׷ɱˣûյģԽǰĿֵȻ
ڻͶһѣû뵽ԼĶˡúδˣл׬һʣڻͺֶΪοµĲԣú˽⣬Ҳһ¡ǰʱ䱻ߣڻͿǼǵڻʹʲôؿ֮ˣħˣľ˳ͷ
ߣɱңͻش
ڻüͷһ壬־Ӵ󣬽ƺһҿû˵һףڻβɱֱЦ
ʦɺĵӣɱңʦžԲŹ㡣
ڻһû뵽ݣ֮ǰһжڻһֱΪһɢޡʦƴ˵ȲɽļɣҲĴţħޣȻ˵
ĽҰģɱ˭֪ڻ
һȥ֪ͨġЦ
ڻ۾һУЦǳʱ򣬿ܻᱻʽסݺʮ꣬ڻʲôûôܱĻסڻͼõﵽԤڣʦΡ
߶ɱɻĺúõģĲǽңǿʵڣͻƵ׺ڣֻҪ߽װɽǿ߲ڻɿԻĺ
ڸϢطҡڻ̧ͷ
ʲôڸϢһͻΪڻͿԼֻתһͽܸų׵˶޷ڻͲΪЩֶΣڱҲܳ׵ˡ
ҪˣƤʵﵽף֮ǰҲ֮зɡɽֳģȴĽԪ۷壬Ҳ׿ҡ׵˶ҲֻǾϢŹһЩȷʵֻסط㡣ڻ¿Ӵ
Լߣ𡭡
죬룬ֱӽ·˺顣ڻͲͷɫһסŮ޷̿¾ߣҲһŮˣȻҲ޷ܹһ㡣
ֻСطҪǡ
Ȼáڻ¶Цݡ
óһʯһϢĹ뵽СֻһƷܵ͵ĹӱϢҲеĵãһЩԼ뷨ǶǵۣҳģܺŪˡܿ죬һطɣӽڻ͡
ڻֽӹȷ沢ûʲô֮󣬽뵽СһԿţҪҵͻϮڻ̫ˣڲ鿴طҲûһħ֮һѪ˲̣ȻҲ˶ǲ̣һڻ;ˡ
Щ˼ڻֻǼ򵥵Ŀһۣ۹⣬˳϶һףʣµҲһЩȴǲܡ
ƽһ٣һ㣬ֻд٣ƭˡطҲһҶ̶ʱ䣬ڻ࿴룬Ҫϰ֮󣬲֤١
ڻĽʯսǬ֮УĿЩ̰ؿӵ䣬һǬǿߣҶǲƣڻ϶ӽرͼȻҲʹĿġ
ض֮컯еڻĶ࣬ȴûۼǰӼ򵥶ԾһڻͶӵʵ˽⡣սԸðսأͼıĶȻżĺôڻͿԵõҲܽһΪﵽƺڶǿܡ
ǬӸҡ
üͷһ壬㵽ҪٶѲɱҹԹհ첻ɣ
ٺ٣ôܡֻ㱻׷ɱǡ֪һ㣬ҪЩ·Ǯǡڻ͵Ц
ԥһǬ˹ȥڻСĽסǽļ飬ȷûʲô֮ڻͲŽ⿪ϣǬ֮в鿴һ֮󣬲û֮еĹƷ
ұֻƷôƷ׵ıҺŪңڻͲؿӣⲻǬǸó
ж档ƽ
ڻƳһۣĲң汻ڻҵһЩĶʯ顢ƿЩƽ洦˵ֻ׵ıҲ㲻ɶá
ףѵ
ȸڻ͵Уڻܹо̺ľѪڻͿɱһǣʱνѪ꺿УζڻͿνΪϤ˿濴ȸʵֻһ㣬ڲȴڲϸŵҲʵزôĵУɾױ֮
ڻҲֻǿһ۾ͷһԣıǣƵᦾһֻ֣Ҫռԩ㹻Ķܹ࣬ΪŽıʱʱֱƳƷڻֻǸоȤû⣬һڻ͵Ŀ⡣
ɫľ壬ͨʯͷֻҪ۲죬ֵܷеĲӵںԶУǸ޴Ǻȡõľ壬ӶûŪףⶫ׸ʲô
ڻĿⶢ⾧壬صеõҲڻͣȫĽǶǱȴǿ˿
һеɫ壬ڻͱ̽һϽͷȫڰȫĵطûҪԣվһˣҪǳʲô⣬ҪԷ٣ڻܹôãľ֡
ɫ΢΢ڻһ²׽ڻͲɵЦ⾧è壬֮ǰûдⳢԡ
ͻأһѪȸ˳ΧڻһδӦоһһգһֵ嵱Уڻ˲ͣһ¡ʱ̵ԺԲƣڻͷȴǴ󺧡
𣡡


ڶʮһ 
ѻԪı֮ڵﵱײһ𣬱ըʱ嵱У֮ǰ˵λһ±ѿȴӲѹ¡ӷ˲һ㣬ڻ͵ǰһȭȻ죬ƵطˮݣƥС

ڻͷŭһӽӲ״̬лָӵĹѾǰڻɱ˽ԼضˡڻֻȼᦵеĻʮȫ׼ᦿɳβĳȴֻܳһֻ޴ͷǰ
ͷճ־ͲϵХ͵İԨֻһƺҪ˵Ļ̽ȥһ㣬˫ĿȼɫĹ𣬵ӰأܿǰǵֻǼһУչֳڻ͵ĵ̣ҲƾĹף׷ɱʮ꣬ڻȻúõػš
ͷܵסһ׺ǿߵȫһ˵ºᦻˣڽ֮Уȴܿɹ󣬱ϾסˣΪҪ顣
䣡
ȭû뵽ͷ͵Уͷʹƺڲʲô籩γɣЩԳܡڻһ˿ļ£סϲ¶ݵݣڻ޷ܡ
ﾹȻҷڻŭɽ⣬˫ַɿĽӡҪǰɱڻ͸о״̬ԣռĲࡣ֮ǰоǿҵûԤ߽װɽǿ߶֡
ܴ߽ǿѣ񻹱սӵڻľƽڻûʲôƽƽĹȻǵˣҪûɱˡ
һڻ͵ıϲͷҪ̽ȴǱһأһͷԹ֮⣬ƺֻɱƽϢͷŭЩǲͨˣᦵб࣬ƫ޷й
ÿᦷЩԩͻὫԹкǰ˭Լûгɱ˾ǡ
һԿĽѣ֮ǰӳΪɵŷƼ࣬뵱մʦΧ֮ʱȻ˲٣˸ѩϼ˪Ľżۡ
ƣ
ŭһλһ֮Ӱ˵Ȼһ䣬ƴƥѵＫ޵һ¥ڻûϵͷһ飬ķӿ̤У֮ڻǰ

ڻһھѪ˶һЩЩģһ±һ˺ҧĳֶÿ϶Թ֮⣬ĿëȻƺҪ˶ɡ
𣡡
֮ӵƺθ࣬Ĳ֮Ӱأû뵽ӵ嵱У񱩵Хһ谭һȭȭ֮һõצ֣ڻ˵ӰûС
䣡
޴ıըĢһץסһԵĽ令ԼĻУ޴ʼƽȵվԭûж۾ܣͷ籩ӣȴֻİȫ֮أĵһĵط֪ôͲ˫۾㶵ؿӣյĻߣ
籩ֻһͣЪӽſв֪ôͻȻһʧ䣬ֱҲһֱȥĺá
ûע⵽飬֮ǰڻλãûˣ񱩵ĹУڻͱضˡᦵķɣڻʬ޴档ν̿ɻڻᦣȴҲԼ֮¡
ۣ
һѪѪһȫǳɫ֮ǰʹʧѪǿʹԼֻһ˿֮˲Ź֣񲻹־ż
ӣϽ˹
û£
תͷŽӣЦ
㶼ˣ˵Լû£Ҫβ£󼱣ƫûİ취
ӸҪ˵ʲôڵѪҺʼҵɫһ䡣ԽƱԽԽˣڻסôʱ䣬񼴱ߣڣٶ־ȴǴ½Ѿ׽ʬĲΣٹһڿ񱩵йȥҪԱ
ôˣ׷ߣ
Ҳ뵽ĴҪһߡ
λòǵԼĵطôֵ
һͷ߽׵ޣǲߡ͵鲻һ֮ǰ߱ըӾ͸оԶϸ΢ʱӲûϣû뵽ȻһֲĴڡ
߽޿Ǳ߽װɽҪǿĻ£ͷ޿¿Ժ£˶޷ֺͷ޼ɵһЩҽֻǼɵǺ¡
ߣȥǱߡӳ
Ҫһͷ߽ޣҪɣ˼
ҪЩȥҵ״̬˦ǡӸоѪҺ𶯳̶ȣЩ˺ܽˣڰ֮ڣǿ˵ֻܶʱܸϵӵʱ䲻ˡ
ͷ޻ὫɱˣҲһץסӵĸ첲۾Ѿ
а취ģԼҪǸǳ˵
ӿŽ˫ֻۣҡͷܹܵӵ״̬ƻڳļأ״̬ôܵеù߽ޣҲˣЩ׷ɱ˷û顣
ң
һ仰ڰ֮УһѾڵ㡣·ؿţһۣһֲᣬܣԸȥǽ֪ܣΪֻӡ
㣡
һһȥ
󷽼ʮﴦ
ԽŲϱʺѪӡϲ¶ЦݡԼĿԽԽԽ֪ΪʲôĿͬһλͣôʱ䣬Ҫġ
֮ǰľʮɹν˶ԽҲɹ᲻ĿֽڵϢƳϢֻһɢ㲻ϣ޷ƳĿԸ⽫ȫѪҺ趼޳Ҳ
ףֶˣٶȱ֮ǰĿ졣
Ѫӡ΢΢Խһ·Ӧ
֮ǰǱʲô鵢ˣߵٶȱ֮ǰ죬Ȼʹĳط֮ٶȻ轵ԽԽɣĿѾΪ֣񲻹ʲôԽҪĿץУٶ࣬Խν
˳֮ǰӦٶУտʼλû޷ȷϣ˺棬ԶȴǿʼѹӵϲɳЦݡѹģҲֻͷ߽ޣ˳оӺܿͿһ޴ĺںһž޴ĺӰѹǴźӰд
Ϣ
ɵڿͷ޵ȫӰ޴ļֱֻԶԶŶܸܵеķâ֮⣬ϸܵƬ鲼ȫΧͷ޵ĺйɵĲš
ƣֽﵽʲôĲΡȣ̫ˣҲֻڸֹϳԽ
пǰһξ룬ͻףһӺͷ޷ˣֻҪǰ»й١һͷ߽޵Ĺضʯ쾪Գܡ
ͣ
λѪһѪڵ̫ˣûнʬǣѾ޷ѹסѹ֮֮š
ǰ
һԽ
ߣһʲôϣԽЦһﻹǾһЩ벻ϿԽϸоѹԽƱɫһ䣬ѹǸܹΪԽƱҲһͷ
Խɫһᶨķȥյ蹦ԽͿһӰڰУƺоĿ⣬ǵӰתӣԽ᳤ľ룬Ŀײһ
ԽŶӿȴס
ˣ


ڶʮ 
ͷʥ޵ĵ̣ɢ޾ȻλߣȻǴͷʥ޵ɽɵԽƱʮﴦͷ޵ѹȻûܵΪߣڸΣ֮ʮ˽⣬ͷ߼ڵ򣬾һյأǿߣƽնǲҿͷ޵ŭ
ɢкͽͷ޵Ǵ㽫ˮŪ죬óûܰˡ
ͷʵΪֲҪŭЩ˿¶޷ѡ˵ʱɢޱض׵壬ȫûбҪں棬òʧ
СһЩɣֲľżѵ޳ǻɵɵվﲻɡʵٿֲվиޣֻҪƺþ룬һж֮С
ǵȻȾ䣬ȷûдΣգҵȥ
ɽλǿ۷׷ףмǲ̫ðգϾԵ߼ޣǱȰɽǿ߻ҪµĴڣһСľķաܹ׵ߣʹֻԼ֪򵥵ȥҲֵ̫һЩ
תߣҲ̫ûҪǴȥҪһǰ취İ취䡣˵ļһЩûΣվȥΣվߡһͷ߼޷ŭɽǿ߶ҪˣǸʱܾûʲôɶˡ

ǰЩΣˡԽⳡһ֪ĿǰԱͷ߼ϢԣҪȺȫϣ̫á
ԽͷҲûгǿһ԰ȫľͣλüȿԿӣȻҪ޷Ҳߡ
ޱ飬ͷһͷޡϢ磬һǿҵļͷơͷ޵ѽܵȴûκжǾûбҪ
ȷʵûбҪ߼޵ķ߽װɽ˺Ҳ˵ͷ˴ֻҪҪλˣͷҲ¡
ͷУӵ˾Ǽֻ޹ؽҪĲӬ𿿽ϢСҪʶôȻֱһͿɣǾǿʵ֧Ŷġ
Խλ÷һξ룬ԽƱ̾裬ȻӹǣǺʲôľٶ
ӲġԽӶ߻صܣԽȴҲҴͷޡ
ԣ֪ЦҲӵĻѲɻҪ־ץɣ
ԽƱҪץ֮ˣûĿܣ㻹ԽƱʼһжעԽЦûпŶʵԽƱĵҲ˶
𣡡ӵЦԽãĵһĿĹâɫ¶ڿ֮ƺ񣬾ǷĹâҽǰһֻ̤һ𣬽ķ׼ͷޡ
ЩŹ֣һ˿ģһСΪǵųƿһдգҲ鵱еƹһȤζڳһͳΨһϧǣʶΨһļڴ˿ȫС
ԽƱȻҪˣ֮ǰ뵽ӻṥޣԴŭޡ浽ˣ𾪡ھϻЩƣ淢Ҳ㹻ʱܣӵλ̫ˣضǵһĶⴿԼ
ʦ֣ͷûëɱˣңĶ㡣
ӸߺһԽ˷ȥʣӿһжû߿յмӵӰӣֻʣ¿죬ٶȳԽһ֮󣬲ܲЧ
ԽƱ⻰ɫȫһ䣬û뵽ӾȻô޳ܣֻǼһ仰ͽһˮ޵У౾ǳĲ࣬߼Ѿ࣬ʤͨˣ⻰һʺҲˡ
ǸоģӴ˿̱ٶȣ۵糸޷ݣֻգ֮ǾͷѾǲԶһʱҪϡ
𣡡
һŰХͷ߼޵Ӱһ³ڰ֮СԽƱȥͷ죬ޱûƬϣ˿̾ȻǿӿݵһƬƱʲôʴһ㡣
߼޵ķǿᣬЩΪǿȫҲֻƿƬ޵˺һСڡ˺Ȼ߼ûʲôӰ죬оۡͷƬûѣȫʴ
ǲۣϾû˵Ƥ⣬Ƭȴһ衣֮ǰǵһ¾ͲоЩ֣ǲǿֻһץĳը̺ľǰҹȪ
ҹȪڰ󲿷ֵﶼǲݵģͷһ³ģ̫ˣžŭ󷽵ϸֳһ˿ЦݣЩ𣬲Ϊ˻Ҳ˲
ԽƱ˷ĺˣӷ֮ǾͿʼ󳷣ŭ֮ٶȸ𣬾±һץ״̬ҪײϣͿ᲻Ϊࡣ
ӿԽƱԶȥӰٶǱЩ˶죬Ͼ֮ǰһξ룬ʱҪ׷ϸͲܡҲûҪ׷ϣȸУһɫĵâնһǵѪӡϡ
Ѫӡ΢΢һɢѪҺһ±ðĿԽƱ˳ˣȴûѪӡߡϾѾҵˣѪӡڲڣνѪӡֻΪ׷ǧ֮ڵˣרŵط
˶ǰѵ˼ɣҸղӹͻȻԽƱ鼱֮˵Ļţʱ̣Ѫӡûôע
Խüͷһ壬ȴû˵ʲôޱŭҪҪѡ߼޵̫ǿˣԽ֪ӹһΣͬҪôΪҲֲˡ
ת󷽣Ѿ׷Ʊãͷ޵λûм顣νƴӻӵϲͷ޽ʲôضѪУҲѹƻǿ
ʦ֣ͷëǿضʦסһǲ֮һ󺰣ӷĳȥ
ԶԽƱ۽ǲϵس鴤ëëĽк΢Щ۵޶ᷢŭοһֲĴڡӺ֮ͷϵƸ֣ͬʱԽƱϲԼһͷķŭˡ
䣡
һץ֮£ռȫ޿˱޿ɱܣӵĿ⵱ֻצϵĿһɺҪűļؿȼգӦԲã»ȫʬ
ûЧ£еķЦڽ˫۵У鶼Ǳ󣬺Ҫһ㣬һֲ죬ѪٵĴܶò

ƺƽ״̬»ҪڿƺĹУͷоһ±ôֲڡȸһ㣬һĽǶ뵽צУһѷ죬һѷ졣
䣡


ڶʮ 
ⷽغƱһ㣬һǧ׵צӡǳڵϣצ֮һлһңԶԽƱƤֱĹϣɣû˿ҴĿܡ
ЩɻĽԼצ̧𣬸ղоЩ̫΢ܵĲƴƥϸϾʹıȽϲĲ𡣲һʮᣬҲϸ¹ʲô谭ǰһצ顣
ͷ۲ʵţ˿̽ĿֱתԽƱķ֮ǰɱ˵Ļͷ޿ǼǵëڵڳΪƬֵ֮󣬾ûгֹ飬൱еǿߣҲˣ񵹺ã˼ΣηֹԼѪ⣬̡
ǿߣͷҪˡ
Ŀ⿴ԽƱһ»ˡ˵ǿߣҲͷһצĵġǵ˲ԲǸûκεвףԽƱҲΪ˸õУȥ
Խüͷ壬оһ˿ԣĿ겻ܾ򵥵ȥ͵ӽΪԼȻٿǱ׷ɱɣ
Ҳûа취֮£һǿҵı֮ǰԽûп㣬ôӾͿû֮ǰ޵ĹҲֹҲҪȫֱϣſֵܵӶĿܲǡ
ߣ֮ٻҪҪʬԽ
𣡡
޿ȺҪܣŭȫƬʼ΢΢죬ֲۣͿĲ˼ٶȾһ̤֫գ򴩣γһֲڵϣ֮ϡ
Խɫһ䣬ԽƱ˸˺Ȼ⾹һͷеٶޣ֮ǰǿ޵ͣй֮Ϊٶ롣Ͼٶ͵ޣͱض὿СһЩҲԲǰͷֲ
ԽƱоһͷ߼ޣ͵ģǰͷ࣬ٶȴȽһ㣬߽ܶװɽٶȶܳеһЩߣҲٶϸϳҲΪŶԱȣԽƱ˲ѡһΪȫľ룬ⶼƽվĻۡ
⾭Ҫˣͷ޹ֲٶȶòֻһֿܣͷӵϹ޵ѪȻ츳˿ֲ汸߽װɽǿ߶ϣ¶Ҫ˺
Խвɷһ˿⣬˵ЩãϽ߲Ȼ׷ϣֻ·һԽԽƱһԽƱֻߵޣرҵޣû
˷ʱ䣬罫ʱܡԽƱ˽̵ó˱ƣγһ󷨣Ǵչ㣬ٶһҲ󷨣ֻǿߵļˣŸ׷ɱ
Խɫ΢΢һЩǿֲֻܵĻϣΨһ鷳ģֻ֮λѰĿʬ塣һǳҪٳ֣¾ûôõˡ
֮ȥѪӡ֮Ŀ껹ǷţԽа

һĺ֮ǰŭͬȴֲͬԽƱмξһѪתȻ⡣Խǿߣ˿Ҳɫ԰ס깥ղ
⣬ڰյбɢ̤նһצ£ƺǴ˿Ҳ֮ǰԵһУռȫ޿ˣʲôֵ
󣡡
Խŭһһ߽γѣı̤֮һֻΪƾն޴Ĺ걳һ¶ס޵ĺ
֮صһͷ߼ޣһ䡣߼Ϊͷɲͽӵһ˿ֻһ㵽ԺԵĳ̶ȣϾһ˿ԣղһҲֵֻǴԽ˲԰׵ɫֵֵҲʱˡ
ʮ⡣
ͷ޷ˡ
ôԣ㲻˵Ҳоõֻǲ֪Σǻȥ𣿡
һȥɣͷ޼ʦǣƽնԶ룬ȻʦҲ޷ǡȥǶ༸ʬѣʲô
˵ǣЩԽƱ˲˽ͷ޵ҪԸ
Ҫ
ȥɣضǸɢ޹޷Ȼ޷ҲǰԽƱ˹ֵǵͷϡȥʦҲʲôһλǿߵ
˶һۣǵͷǰҲǲ⡣кüǿߣͷǰĲҪϣ»Ҫϼˣⲻֵá
ԽƱˣ±ȻԽƱŭܲϹϵҪܵԶԶģȻǨŭǿܲˣҲܲˡ

һ۵ĵطһСӭչֻľڶЩŹ֣ʱʱǰƺڹ۲ʲôȻӱöɣצƵǲأֻǱŪǱ
رһ½ּȿ񱩵嵱жܲˣοҪۿԴУûеԴǼΪ˵顣£ƺҲûõķ
ҲӦøƴ£ӷһʹ÷ȻܴŪòӿԼȲзϣŪˣȴһɱСﶼ״̬һжڹ۲֮У̫Ĳȱ
ҲӲצĹпѳȻӵôֻᣬû඼ллˡ
˿Զյսֻۿš޵̫ӴԽƱҲǲϧվһϵĶԿ֮ɢԽƱ˺üˣֻʣǿĶӡ
ҲһƶûУӴԣ˶㲻ϡͷ޻Ǳŭѣ׷ɱˡ
ӿһᣬͽ۾ϣΪӸо˫ƺҪϹ֮ǰĺ֢ˣӱ뾡޸壬Ϊ˿ûСһȦȦĲΧ˸ʱٿӱӿٶˡ
֮һ±Զ޴ѡӸоһǿ־־ЩϤԴһתǵںǸƷӡǡ
ԽƱıˣεڵķ߽װɽ׷ɱҵ˵УһݵλߣȻԽƱıֱʡ
֪ԽܻһεԽƱˣҲԾˡԶսԲ룬ƽΪ顣
սȻɽˡһǾǿߣŰޣսżﶼܸܵ׵ûж²ؼ߸߹һ߶ãȻûп
ˣ
ӵ΢΢һ£һ·ڵǹϢɾҲõԽƱ׷ɱԺٵпܱϳ
ݣ
һƿ̧ͷȥÿӰԽ˿ԽѲ֮ǰǰ֮Ǳؿڴһ޴˿ڣϢ֮ǰɡԶսûֹͣԽʱߣλҲκβͷޡ
ԸϻԽƱӲ²
ԽϿգٶ΢΢ŻһЩɨƺѰʲôһ¶ЦҪҪôҪôʬ塣


ڶʮ үȼ
Խ˫˸ŹâطԼǿĹ۲Ҫáû֮ӣԽɨûʱһɺ⡣Ƥӹӵʵϵļǿ׶޷ֺ˵Խ
ػ飬ûеõԼĽԽһЩꡣ⼸շ飬ΪĶĿ꣬ۡĿûȥĸܺĥһԽƱеĿ̿˷
ȴʬ嶼ûмһԽνʧأ˲أϵƵʹãͨģһ߽ͷ޲̤𲻿һǿĽʦǰǷˡ
һΪҪıӡǣԽƱķԽƱͨսֻ߽ףչֳսԶ׵ˡǳսԼ˽׹Ԫľ縩
ҲΪˣԽ׵ˣǰӲԽƱĳǸӡǵĵ浽ΪԽҲˡ
ӡǺǿȻҲԽƱΪҲƵƷֻԽݱȽ⣬żӳһӡǡʹģóһȻ׵Խʲôûɣȴ˷ôණǻصԽƱ֮󣬴ͻ΢ˡ
ԽƱһεļ̳ûȷҲΪˣԽĿɽŻҴҵĸΪľһݹ͡ڵãûɣʧһѶԽ֪λȥ
ԶĲ𽥵ؽͣȻսҪβͷ޼ΪǿƣԽƱʵ޷ѹơ˿սҪǵſҪɢԽʱ䲻࣬Ȼͷ޶סûеڶӡǳ
ԽǻһȦȷûзʲôʬֱ֮ӳԶվ·ԽıӰʧĿ΢΢˸
յ蹦һƿȥԽȥ˵ղ뿪ǰϴʧ֮ɫȫǾɥû뵽ԽĻȻأ޷ȷû˵£֮ǰϷֳǸ¡
ƳһۣĿ⵱Щԥ˿ԽʵȫʢʱڵɣνΪν㲡ҪԸҪԼأӱȻҲǣԽˣ˵ĸΪأȥɱʤĿܲĳɡ
ӦһѪ飬𲻳ɣɱǾһǳɵ顣ɵӺر֪һɵ£Ӿ͸ȥ
֮ʱ
½˫۱ϣΪҪģǽڵáʱٵ˵ٶ˵ָտɴ
һ֮Զ֮Ӳÿ֪ͷ޻ˡ֮ǰưģ˿Եή࣬ϸǶ˿ڣһͷҪ֣ƿһʮ׵˿ڣ뵽޵赱ȥ
ҪһЩͷ޵ĿֲʣҲǶȻûĵͷ޵ǿ֮֮ǰѾ֤ΣܽͷŪҲ֤ԽƱļս
Ҫ֤һ˵ǿжǿĵжǿ֮ǰǳսӮˣҲصĴۡ޷뵽Уһž޴ĺͽڸǶȫӿ뵽С
˵ôصޣЩҰĵ߶ҪĶֻҪͷ˿ڵλãһĿܽ˽Լʵ˽ͷ޵ĿֲҪսޱȻԼ˿ڣ׵óѡ
Cձͷ޴˿̻ûҪӱ㲻ϣҪȥֱӱĳĩĿԻһЩ֮·ʱҪðղܴһ·ʱƲԼܾͻὫԼײͷѪ
ʱһζڼжǿƬ򣬲ԶԶĹ۲죬ȥ̽ͷ޵ǳܿڤ˶ڸоǻƥ֮󣬶ʵߡмܳɹҲпܵȥһһ˰ߡ
ҪڵɱȻܵĳΣʱκһأΪѾһˣһɣǶ̫̫ˡ
֮ӽûȥͷ޵ˣΧŨ࣬ڲϵУڽȫָҲ֪ǲ˵Ĵ̫࣬˲ͬӹڶʱ޸ΪܵľЩʱ䶼޸Ҳκεİˡ
Ʋ𣬻Ƥ᣿
Ǵһ˿Ц⣬γһȥԶͷΪãȻǹסɾΣգοûޣԻûͷ޿ֲƻһצȥʲôҪ
һ֮һǳصԶֶεĿĵأԭǡ
ӵԼĵطǳءԭǲʲôǣ˵ԶߵĴȫͬԭܱûֵھĿٵÿи޶Ǿ
һֻʺͨ˾סĳǳأ߼٣ûʲôפ߶Ը⵽⡣ҲЩص㣬˵ŻԼϣϾ٣ʱľǰȫ
ڳڣ˲ࡣߵϡ٣Ͼ˶ףֻſܳΪˣֻҪЩģǰǳأҪôͨ˼ңҪϣȥġ
۾סȷʵ䣬ĵطҲֻʺ϶ѡڳתһȦӷųһźţ߽һҿջ֮СֻҪϢͻ
Ӷ÷սһķˣһӰͳ˿ջ֮СüԶᶣ޴ŨȾ̡Ӳ֪ô뵽仰ܵЩɫ΢΢죬˿˫ڿջѰһȦȴûзҪҵˡ
ŽЩżģͻȻһ˿ȤζõģǵӣϲȻҲȻͬȣֻƬ̾һץ˽ļ
С椣үȼΣ

ͻȻһˣҲһں޲³ٷԼղʧأΪ˲ûע⵽΢΢뽫˦
ɾȥȴʯ󺣣춼ûУαץסһ±һԣͬʱһѾݵǰ
ЩӺ£ȻүɾҪǿˡһǸƦӡͷǾٶȣղûӦŴĳɷ֣֮ҲǸ֡ڳԾ֮󣬾ŭôǵһαϷһȦ׹ͻð
һ±Ĵܵĵһµ˽̿


ڶʮ ݹǰ
ת˫ֽӡҪʹ֮ǰ֮һ£ϾͲԣ⽹̿ģ̫ϤһЩ
ӣ
΢һ룬һǰɫ˲ͨ죬۾ݺݵصšǼӵı仯֮񳡾ԾڹŪβ
ү
ӻﻹû˵꣬Ϳ۾ͨ죬һſ£ŵһֹס˻ץסֱۣҲûзλζ֮ʧԭأһ˵ĵطģ仯֮ǰϤӡ
أ
Գģ޵ĸһ㣬ðšЩû뵽ԼֻһЦȴǳӡˣӵǷֽƺΪղŵ飬û֮⣬ϲ¡
Ϊˣ΢һ£˽˿̵顣˵Ů֮Ӷ̸ֻֽʵľ鲢ûж٣ܲסĶడӣӶ˵ֱӽӵԼĻС
΢΢һ£ϰ˵Ƿ˵ŮɬһЩӭܵζʱȻӵĸˡ
Сӵͷȥֽͨ죬ֻǶ֪۷۵ġƺǸоӵĿ⣬ͷøͣ޲һȥһ㡣ô󣬻ûǰ޹˵ǰɸղŽǿƲסϲӺµĸоᡣ
룬ò˼ҲˣνֻǾıӵ壬һְĵĸоȻƺһӾҲ㹻ˡ
˻صջӽԼɽ֮齲˳Ѿ󲿷־յĳĽɫ԰ס£»κһǿߣҪ֮ء˵ΪҲ׿ѣ㲻ǿߣ˵ܿɹ
һжѾȥĿǰ˵һжõġҹ˾ڷĽ˯һʱÿ񾭶ǽôʱûӵϢһκõϢûУ˵״̬ǿҲֻ߻ħ
ǽ˯Ϊ̤ʵһ죬Ƕһ˿Ц⡣ӸŸڽ״̬ҲǷʵڸղţӾͷ״̬ЩԣЩʲô⣬ֻҪϢãͿԵ
Ӳû˯ҹʱӶϰԵҲԺܺõؽԼľҲҪúһԼջ֮ǰڴֵУһ˼ˣȻҲûпá
ãΧҲûΣգÿҼ뷴ʡһо仰˹ʡһʱҼһܹܽʧΪԼδָһ·ϻجج̫࣬ӲԸˣȻҪʱʱܽᣬֻߵøԶһЩ
ͨҰ֮ˣȻҲԼҰģֻӺܶʱףʲôʲô鲻ЩЩ˻ԼʱһЩ飬лҲòҲһΡ
ҹȪķǽõʱӸλõİҹȪأΪľӻķϾʱ̻ᱬʧȥǵĳ̫¡޳޷֤κʱһжԼ֮УôҹȪķɾһըὫӸը
ȫȥӵԤƵĻãӻȫСȻûһ֮ǣӱ뱣֤ԼΪһֱȫѹסҹȪΪֹصԶӲɡ
ǽףû˽ʬӳ֣ȴһ֪֮º󱳣λõĲãܹ֮ܵҹȪܹҲ֮ҲƻĹǺ
ض컯·صĽᾧ֮ûز֪ҪòָܻԲӵı⡣˵д̽һʵȴԼײ޺Ļ⣬Եʻᣬе磬ȥ
֮ʲôãӻûиѯʵԶûеõȷеĴ𰸡Ͼ֪ģӼģû˿ӡôҲԿƾձǲʵ
ܹо֮Լ޺ڲǿ֮ٶȲ죬ȴǳԵġҹʱ֮Ҳܼ룬ӵսһˮ׼統ɱڻ͵һĻ
ڣ⽫ڼϣһԶǿɢӵƺʹһЩ·ƤϣһЩҪ
أ
һ죬һӱſǱ֮ɢ֮һµġҲ֪ǲΪ֮֮ģЩ仯߸ͬʱһɰԿ֮
֮ԽԽǿؼʱ̱ɢ֮󣬻Իǿӳ֡˵֮ҪᣬҪ㿪ʼһʽǡΪԽԽߣ֮
һͬ𣬷ҡֱϾҲӾͿӵĳɾֻͣҪΪһֱпܡ
ΪҲ׿ͨ裬׿ڵ۷壬ҪĻֻۣҺȽ鷳ѹߣԪİʱҲ̫⡣
¶һ˿ЦݣҪΪҺԪյʱ򣬶˵ȴǲ󡣴󲿷׿۷ǿ޷ҺԪԴﵽơ
һݾ˵ȴһ˺ᵼ¸ȣҪͱࡣδʲôſܲϵǰ˵ܹ߽װɽǿߣһн磬ʵһ֣˵ĳ̶ȡ
ɽȲѣǺԽƱ׷ɱǵ¡ʱǱʬıŰռ©ҲΨһľǻɱԽƱķ֮󣬽ԽƱĹһЩ
˫д˼ɱǿߣõʱӲֹϾ߸ϵʦǿУָоҲΪˣӲŴ⡣
ǿһطôҪߣǾͻûпܡ΢΢ҡͷվЩЩĿҪɾϼһͲִ᷸ҪѧϰĶܶࡣʱҲΪĴһЩ顣
ַһǬСǬڻһЩѪζӻɱڻ֮õġӻɱʦǿѾмˣҲõΪЩʵߣõҲƷ
һɫĳ֣ճ־йᦡ΢΢üֻɱ˶õЩϲһЩǮġ
ףص䡣
۾΢΢һɱǿǬҲе伮ƽġЩɵˣܶණšڻͲͬһɢޣҪĹȻЯ
⽫ص䷭һħ۵ħ⿴˼ۣʹ㽫伮սָնȴһ½
Σ
޸ݹǰأɶȰٷְ٣ɣ鿴


ڶʮ ׷
Իû뵽ֻⷭħóٳûжľݹǰءӿеص䣬ȻʧЦڻͿɵǺˣ˶˻Լһѡ
ݹ޹ǰؾǳͿɿݹĲ֮޸ڱСȻսҲ˵йأϾģֿ֮ȱûĴ
ǰصľݹɹѾãӿĸ⣬ԵЩá޹ܼ˵ӰԻӰ쵽Ʒʣһص۾νءû޹ڴĸԽսԽԽȻˡ
ҲΪʲôˮɵĳһֱԵԭľݹֻܵõʼĺô·ɽʱ򣬾;ǻǶϰ꾭ȱʵѪᾭ飬ӵʦҪǧټת޹
ڣ֤·ߵͨġǷһ˿Цݣ˵ûһǶƭ˵ġ΢΢ҡͷԺУһصؼڵУǾݹǰء
ؼģֻ֣ӭϰߣڻ꺣УκﶼֻǿԸⲻԸѡһָؼϣ޴ϢͼҲֻ֣Ƭ̹򣬾ݹǰصĹпӡ
ǰزûʲôر𣬱ϾѾΪҪǴӵؿʼҪ㷽ԼҪעĵطһһ֡ΪɵҪһЩʲôؼжѣȫ䵱õԭ澪ݹ
һᣬӾͷݹʶ΢һ׹޸ľݹţرˮ似УӿǿٱĻؼݹʽ̥ЩؼС˵ȫһģһܿЩʽӰڡ
յּ
˫һ˼֮ɫռһֱǾݹҪ޸ľݹҲûиı㡣ؼһ㶼ҪΨΨһ۷״̬
ݹȴһֱУԽͻԽ󡣶ݹڵģøల£ͬʱܹӳ
ڳ˱֮⣬ҹȪҲһּԣҲҵĿУҪǿںϣ֮ᱻѹƣͬ΢üͷҹȪ˰ԵȻҲᱻӡҼ㱻ӡһʱҲὫΧͬƷżʣɴ˿ɼҹȪĿ¡
ڵı֮˵ɼƷתܱ֤ĴԣӲұ֤ڰҹȪ֮󣬻᲻ᷢһЩ״֮ͬӾĻΪĽʬһתضûС
ֻ΢һ룬ͽҹȪӻһǾǵԵе׵硣޽⣬ѾҹȪͬ׵֮ҪǼ룬˵ԷǶġ
Щ׵ƷߣֻҪ˵׵ֻ֮ȥȡҲҪסǲļˣҵֺ̺Ȼ֮ƥС
ţһЩǿޣͻֱȡ״ԵиֱٻסֻҪֳӶһëȻĸо̫¡ҪޣȻҪԶܶԶȻһ̿ʸûУֱӻһҡ
ڻþֻܿľ´ߵǰߵҹɫ¹£ǳضԵüΪİݣӵҲɱƽһЩ
ڶգͬԭ֮йﲢûжٵߣΪ˶ûʲô˼ɡòѾָʲôߣҲ赣ʲô
ºܸߣЦݣڵ·ԸֶǳȤԭѾһʱ䣬ʱĽû˼棬ʱĵĶӡ
˿ҲǴЦݣ֮ǰѹֵ̫ãߣҲһ׮¡
ÿ
һε굱Уһ֧૵ȻʧЦģģ˶ȻЩǮղͣӵΪһҪ˼ԣҪҡ
λ۹⣬Ǽҡ
ˣˣáӴϰĻϰҲϽǷװõݵСҲҶҪۣһ˾֪ǳˣϰô⣬۹⻹еģȻΪ˵Ǯ
ˣźʡ
ӽݵУ¶һ˿ɬЦݣ£ƳһۣҡͷЦСŮ̬ҪǱʦɵ˿ģҪǸ͵Ĵʦ㣬ôˣȫûе
Ǳߺֵӣǹȥ
߳εָ꣬Զһط˵￴ȥȻǿֲ֣߸йٶΪ΢׽һ֪ĶԽΪԲ֮ڵĶȻġ
ӵͷҪ˵ĿͻһԶһصӡǣ¶ɫǰ濴һ£ȷûϴȻͼЩʲݣ˽˻ΪֻСӵͿѻ׵˶֪һıǡ
ʲôֵ
һϢ֯˵𣿡
Цŵҡͷӿǰĵ̣һҵֻ̣ȷʵһͨĵ꣬ǼȻͷǱȻǰӸղŻôȣΪʱȥ󣬲һ˼Ϣ
ʱΪֻһ֯û뵽ڿ纣֮󣬻￴ӦΪ򵥣зֵ㣬˵طҲУ㣬ʵɾͿֲˡ
ЩֻԼĲ²⣬Σȴ޷֪ϴУӾ̽һȴûеõκεĽ
ϢΪλСǵУǣû֯ķֵ㡣ֵҡͷȻְӵǸպҪѯʡ֮ǰ˵ѾһΣʱȥôãϢѹʱ
ңȥȥӻͷһ䣬ͽ˵̵СԥһûиûҪϢȻҹ䣬ûȥ׵ġ
ӽ̵УֻǽϢ΢һţԱ̾ͳһӡֻӴߣͨ˲дΧУͨҲֻὫﵱǵ̶ѡ
Ϣͬ۸Ҳͬ˵⣬ٱۡһС䵱Уһģͷƺһĺס˵ò
ӿһܣĽƣ޷̽⵽ͷҲȻͻƵһΪȫĵطǰ£˾룬ɿӡ
׷裬Ϣ
ط裿һƽڵλãϢ֮뿪˵أҪ磡ûвֻֽóһϣҪԸ۸񣬾ͿԽߡ
һƽܶ࣬ͨ˼Ҹľ޿˵ʲôɱ˼ʦ֮ӵҿνǼΪķȫһǿߣһЩϢٹӶҪֻΪǵҹȪһˡ
갵ҹȪ෽ǿᣬܶǿǴԽնһֱûޣκʵһֱ̫ͣûɱһҲֻУʣµȫңΪ͵Ķơ
ûΪôڶʱںôľ롣ҪҲǵеһСɫǰûʵȻŹ
Ҫм޵ѾɱһˣҲһλʣµǸ߸ϵûǸʵԶûС޲ʱԽԽ
ӽӹ򣬵еϢȫ뵽ԺСϢ¶һ˿ɫӲ̫Զڳˮ֮СӱҪǰҷڳˮԱߡ
бݵķǰˮҪ̧֡ͷ
һַڶʱԽҵı߽磬ڰȫҲбϣֵһǧƽ𡣡
ϢȸղǸȻ࣬ϾǻᶯģϢȻռ·߷ǹ̶ģʱҲûκεĶɱӵͷϵĵڶӹת߳ҡ
ʼգ˶û˵Ļƻеľżһ㣬ӿԸоϻ˵Ϣ»Ϊֻһ߿ܶѡеϢĶֻҪ㸶Ǹ۸񡣲ƺûԸǸ۸
̣߳£۾΢΢𡣽߳һ¶Цݣˣ˳𣿡
ţ㲻ֻǿǲСţҪ뿪ˡ΢΢ͷ
Ҫȥǳأ
ȽԶҪ뿪ĿֱŽԸ𣿡
ɫ΢΢һףЦ΢΢ӻ뿪½Դ֪Ǵʱ򣬽ôһ죬ֻû뵽һô졣
ҪȥʦţϤʦֵܻоĳĸĸ᲻á뿪һϤĵطȥһȫģĵطĸоЩ޷ܡ
ĿʲôͻȻʵ
ʦţߵˣͬʱվĸߣ֮ϵһʲô״̬ʶشЩ̤֮·Ŀģ㵽û˿ĸı䡣
ǾһȥɡųЦݡ
΢΢һʵЦƺһºǰȷʵȥһȥǾԶ޷еãеĻԶǽġɵı£ôĲһ񲻹̶̼£ͷԼ۹òͬµĵ׼
Ŀ𽥱üᶨȻû䣬Ҫʲôʲôȴ
뿪Υһһ𣬼Ȼʲôԥģлһ졣
ӿŽϵ飬ЩˣͬʱȴҲЩŹ֡ΪýһͬվǺһѡ
ҽϢɣҲǰġӵͷϾΪʦɵĺĵӣûϢ»Ϊ⡣ҵ˵ü½ͻأ񵹺ãֱӽ˰󵽹ȥˡ
֮
ҪϴٶȶЩɴϾҪʱ򣡡һ߽ĴУͽСĴͣڵϣΧ˲࣬żŻһϴ󲿷ֵ˶ά
û뵽УһҵķɴŴֻ¶һ˿̾΢΢ͷִǲ󣬵ƵӦǶ˸󷨲ˡ
ŵӵϢַɴ֮ҪɽɽΣյĵطɽ޺Уһʦ·ַɴǸңҷչô꣬зĴټ١
߰ɡ
ǰȥһԡɴ·ó֮ǰõĴƱ˵ǴƱʵһ򣬵Ľαִ¿һȷ󣬾ͽӣ˳Ϸȥ
һãǰһãӴ
ƵײһӰײӵϣû£ȴǲһüͷ΢΢һ壬ΪԷײˣǸղǹ⳯ŽλײֻǱӿסλá
磬ӻǵһοռ˵ķЩ̫ûƷһЩҲǸоĿⲻƵĿǰˡ
ײˣôҲǸӱվһŮˣˣԵֵ
ûû£ҺõĺܡԵúܴȵЦƳһۣ߰ɣȻѡ÷䡣
ãȻߣ
Ůһһ߹ûۿˡ


ڶʮ 
˫һɣҪȴһԵ¡ڴǲֵܶģȻᱻȥϴʼӾͷڴڲмԶϢֻƾǿ߲ơ
ȻЩǿ߹ˣϢųˡսȻú£˴ϣûбҪƻأ˶ԼǲáΪǰ˹أ˷ѡƢȽһ㣬²ֻһ룬ҪѵǾҪöԷס
Ů˿½ΪǺ£ЦһмתͷȥǸеһֱЦݣԵúǴȣȻʧЦŮӲеȴҲ̫αһЩνС˴ҲΡ
תͷֽǲ̫˵ӣһЦûҪˣҪ´֮øһپͺãΪֵá
ԥһ£ǵͷ֪ӲǵС֮ˣҪʲô£κ˶Ҫ󵨣ɽһɹ֪ӵƢΡ
Ҳ¶ЦݡǴҪԵʣ˿½½ˣһṦΧͱЩڶߡ
ÿڴ϶з䣬ֺɽĸ·ٶȼ죬Ȼ۸ҲǸ߰ÿδϵķ䶼Ҳ㹻֯׬衣
ʦ壬ղǸһǽʦ㣬ϵĳһ䵱Уһ˵
ģ֪ͬһǽĪʦʦ̫ãʲôþɡԱһŮȡЦ
ĭʦ㲻ҪҽʦֻǵĽʦİΣѣû뷨ɫ΢죬ƺ˴һ㡣ĭһЦһʦɵгݰĽ࣬ŮӵķͷȫһѹţĿҲǾ۽ڽϡ
ʦɣνǼǧ谮һ˶˳ŽЩֻҪҪ̫֣һһ㡣ǽ֮ˣȻҲЩѹʦõ飬Щ嶯֮⣬û̫ȱ㣬Ӵĵӣϲ
ЩûлӴģŽĸ¼׷׳ݣʦɵĵԽΪ𣬶ɵĳҲĬһ㡣ӵҪһնɱǿ߷֣ȡķǽץأͬǰͿɿһ
ʦݼ󣬵ʦɲֻнһŮӣҲֻн츳ףŮϱֵļΪֻǻȻӣ˱˵ЩŮӵĹ⻷ȫѹȥ
ţΪ߰ˣȻԼ˭еԽƽһЩΪ뵽ĵһŮ£ľǼʵϧʱ˺ͽԲԼߣǼҲûκεĽ
ץס¼ʦɵʱ򣬺һЩŮӰԻȻǰȻҪֳһĵģһЩŮӰʧѹƼҵļ׷ðͷҪȡߺµλá
ĭһˣŮӵΪ츳ͣڳǰˣʦɵƾĭҲǰԵ⣬ϧþԽԽãǰɸ߲յ˽صϢ
һŵӣôȥ˵ֻǽԼһ֮ġֻ׿Ϊ͵ңҲ̫ΣһЩʦδܹ˿ʧ
ʦɾ෬Ŭ˽ݡսǱ°ߣͷսΪţʦҲ֪ѣ߸ͷƿ֮УϢвȵӡΣһǱҪġ
һʦǿߣ׿Ϊĵӡսǿ󣬵ʦҲûǿҪȰصɡĭ¼룬ԸΪʱŬ׷ѡ
ʦ壿
˳κεжӰţǵģΪʦɵȻΥ˵϶˾ǽȴҲж
˵ʲô˳תͷ
˱Ȼǽʦ㣬ʦԱΪߣӣˣβȥʦϡ
Աߵֹô죬Ҫ뿪һ֣ͬбضЩ²ǡĭЦָ
ҪǸֱֹӴɱ˾ǣѲʦɰ£ҪɫɡбͰĽİӸڽԣ֮ǰ˵ЦпܾΪӲҪ뿪Щûŭ
ʦܣǿɱĭƳһۻ
ǣʦʦδϣζҪȰɵУֹ˶ǵĵˣڵʲôýġҲߣĿЩĿͷӡ
˵áĭͷЦһǾɵϣĭЩա˿̹˳һԣĭñֳҲû˼Ū
˳һӣķ϶һ±ؽҪֵĿ⿴ˣһЩǿߵľ裬Ҫס
ǣʦ壬̡ϽӦȴǲΪȻΪͣôʲô
⴬ҪĿĵػãǵʱܶ࣬Ҫ֮˳΢üͷԵù˳Щ裬˵粻׿ܶﲻܿ档˳ô꣬˵Ϊһֱͣڣ鶼ԼĿ
ҲΪ˳ĽʦɲŻǰ˵һЩ֮ģضὫŪ̫㡣ʦҪȷϵǽİȫķ˴Ҫ°ߣʦǿ߽ģΪӣϾɥĲ֮ͽ
ҿƺû̫飬ѾǲеĴңȷʵҪʲôȻԽȰʦɣá
ǡ
Ҫ˵ʲô˳һ񿴹ֻȫ͵Сĭһû˵ֻĿ˸֪ʲô
վڼװϣλÿһۣղһ﷢ΪߣűӵһЩͨ׿ǿߵĺüֻԵУ걬׿ߣ߲ûʲôñȽϵġ
ӸоȽֵǣԼʲôʱˣ˷ֵ⡣ǶвҲûСӼװ¿˿ѾûˣЩִ´˿̸׼ɴ𺽡
յ蹦֮Ҵ֮ͬʱԱ߼װƷĴҲա󷨽Ʒ׷׿͵ĳ̶ȣһҵػζԶ
ȤĿܣ󷨵Ӷ󷨲û̫оһ˵ľޣ澫ͨΪʱƽӹ󷨣ֻǴԵ˽⡣
󷨺ǿǱǲúõ£սҪЧԵЩѣԲ󷨾һЩ伮пеɾΪֶΣ֮ܲ¾ǿ󷨣Ūڹ֮䡣


ڶʮ ˿ӣ
ҲȥϢɣҪĿĵأҪʱ䲻̡תͷ΢΢ͷ
˸һ䣬˵ϵЩϾûߵһӿ϶νƤ֮˾ôƤܲӲһ档
ʱһζӶڷ䵱ڼװ߶еĸоָ·ĸоӡΪΪͻƵ׿ҪһЩʱȫϤı仯ʹá
֮ǰ˵ʻϣҪԶԶʤʽʹҪһЩɽսʵӶʹúֲܴڣߵһʮ·ߣÿ񱩵ѹˡƺ磬ʵЧʼ͡
ʵǿ߶սԪʹöǼйɺϧҲֻȻûмԦˣŻϸµʹãսаӾ͸оʱУսĿࡣ
ǲһֱڷ֮УʱʱӣᵽװȥҴ󣬵߶ûġ
ʦ壬ǵҪȵʲôʱ򣡡
ԶĽԵЩ꣬Ѿʮ죬˳һֱûжΪҪڷ֮С
ʦܣļҪǱʦ֪ƬģҪжǡĭһЦ
ͬţȻϣʦܹƽ£ѵʦ㲻𣡡ĭĭȻһЦҲػĬƷ񶨡
ȫȥʱáʲô⣬Ҳ˵ľ˳ЩֲұϣֻŲ˵

װϣһŭ⣬׹˸һӰĵ˼ֱϵ绨˸ղһ¿ԵĲС
ʲô˼ʦֲ˵䣬͸Ҷ֣ҪɣӢһ⣬ƺ˵ͨҪǿжһ㡣
˵Ҫֶ𣡡ЦһһֱӹĿԼոǰֽţǴϲܶ䣬һȥ
ʲôֶţѪ˿ɲáӢƳŽҼʦһ£Ҳң
ҪҪղŶᣬᡣʷϽ˵Ŀ޵Ĵرصλø¶һ˿⣬ƫϻźЦݡ
üͷ壬һֶĵĸоȫţĵе˸ѾЩ̲סƽҪͷһ罫
ϲ׼䣬Ҫ´ȥһ˶𣬽һǴϵǿ߾档ȰҪȥȻǲ£Ϊ´ɾЩֵɽ¿޺У̫ΣһЩ̤֪Ҫµ顣
ᣬᣡʷ⻰Ȼ˵λǿġ
ʷһۣתȥˣ˵о˵ˣǶԼĥҽԼ̲סͻᶯ
λȵȡʷںȴûͣ
ʦڽأȶˣͣӢɻͷһۣ׿ڣǿ󣬵˵ֻδ̫һЩӢ֮ƣҪýһ㡣
䣡
һ޴ıըͻشǻζ˲ɵһȻǶ֣Ǵ洫Ҿ뼫ԶôԶľ뻹֪·֮ظǺεȵ׳ۡ
װ֮һ¶ˣ춯ֻҪӶľҲΪôܺӵˡ
ӳڽԣÿӢˣüͷɵһ壬ǵϴʱˣշ飬ӿӡ̡
λ̨¡ʷǰһӵļĿ˸ĵ̺һɰҪڳ󣬸пˣƫƫϿһû˿ֵĵطֻ֮ͨʺ

һûһۣʷȴǽסһ岽ÿ̤һɫҪ԰һ֣һѪӿסѪ
ˣ㡭ӢһԴŭҪ˵ʲôһĿͶһֱĵףӢӲɵһһ±ڸղţоԼƱʲô޶һ㣬һɼ˵ļͷ
ЦһŽߵصλãܹԶ顣ʷԶԶţ¶һֲǰֻǸղһ¾ܿӵĲ֮ǰֻ棬ٲʶȤĻ¾Ͳô򵥡
𣿡
תͷЦʵ
ô֪һ
֮ǰ֪ͲûдҺĸˡӲЦ֮ǰҲǸоԣٿʷ˲ŷӦˣȻ͸һѵһֱôߡ
¶Цݣ֪ӸղΪתãԼѵĻҪĵö࣬ʱô֣Ů˾͸ӵ֡
¡¡
Զϴ޴죬һȦȦɢѾûʲôҴҡβֹӰ˲ƳڴϿգһȦӡϵĽƱ򿪣һ⻡ɢЩನͷһȶ
ʲôյһ˳䣬⼯ڴǰһ䶯û뵽֮УпʼһЩ档
ˮӦеһ֡΢΢һӱԽԶľͶӰУһΪˮҲضʩչļκεطԣǰͻˮȱݡ
Ӧ쾳ʦų˵ʿԼʩչѹҺױ˲Ҳֻ󷨵ļӳֲɡ΢΢ͷ
쾳ʩչȷʵо棬Ҳ˵˿̴ķˣϾô࣬һطˣһطȻҲˡ
ĿͶ棬ֱһƬƣ·жڹĵƺƳʲô
ģ̫ĶǸҲûи̫ǿƣ·ƺӡĶʮ㣬ƺҪضƵ̬ƣη
콫ɢȥ
ֻǿôһ㣬յ˾쾳Ҳ̻Ҫɢȥ浱еľԽԽģͻأǵ֮гһֻ۾λǾ棬۾͸ľ룬ֱӿ˴ϵĳ
˸ҿᣡ
һ춯ص˶߻ص󣬵ζҡΣһЩ˿ڱ֮Ѫòֲɢȥ쾳˿̾һֹҾеǵ۾ԽԽ󣬺Ҫֱ͸쾳ٵߡ
ɢ㽫ɢ
ˣ쾳һ̶סһЩִ»ŵĽ

Ϊ֮ŭһһǰȥҪֱӻٵ쾳ԴЩҲϧֺ룬ʵѴﵽ۷壬һ֮¿ɽһСɽͷֱ𣬵ŵ쾳ǰȴһͣǵɫ۾ԽԽ󣬼Ҫռ档


ڶʮ ڵ
ã
ס䲻֪Ǹɫ۾жǿǴ֮ǰϷӦδ֪һ˿ֲĴڡҪԽ쾳ⲻһԷȴƾλǣٿԽն뵽ëȻ
һЩѾʼΪ֮ˣûºȥԷ񵹺ñֿĻᶼûСδǰ״˺٣Ķâžȥ
쾳൱һֻ꣬Ҫɢھ޷׼ȷĶλǣȻҲͲ׷ɱѧʽûȫһ̶ס΢ǿһЩģҲ΢ǰһЩջҪͣ¡һ紵й
ɱУ
һЩ˾ֵغ˿ѾǸ۾ҾڲϵĲʲôҪ渡һɿֲϢǸܵ۾
Ҳұغž棬ղǹѾʮǿʢ˿̸ӿˣǹ޷ĳ̶ȡһЩӱȽСɫ԰ףԺѾܣɽϿգ·޺УӣҲҪ޶
ңһ䣬ȸһԾһЩ˿ϲ¶ĵɫΪҪܡ
ԥһҪ´ŵӣֻܴԭأͬʱǿ׷ʹ쾳ȴû˿Ľ
׵类ǿͣ͵ľ󣬶ڽЩ׷ʶϷһ򡣵ЩǺ󻰣ȽǰΣȹУȻٶҲһնѡ
֮ӱſԵȻһЩӾߣҪ»ָˮ׼ܸ࣬ʤһ
֮΢΢·ΪֻԼһˣû뵽ѾһЩڣǶͬһ£ǾǺ
Ӷ󷨲ûһЩԭ֪쾳ԴڴϣֻҪԴ·жϣô쾳ȻɢϷ쾳ãǵ۾ӿ󷨣ɸΪ֮Ҫǳ⣬ٿֲҲȻ޷һ˲޸󷨡
뵽ûϵѾףⲢ֣ϴȱٴˣֻƽ˰ҫһЩѡ
˴˿̶ڹһ㣬ӵĵû⡣ǰ˼ԼжԴ·˿ô˴ͷӵʡաȸ֮˸Ѫɫâһƥһڴ֮ϡ
Сġ
˵˵Щѹ˲ҡͷû˵ʲôﵹǾǰЩ³ç׼ӵȻ
أ
ûȸȴֲķϣҪȸֶӵʮֲֿ΢һþͽȡԱߵЩؿӣû뵽ܹӦԵô磬Ҫ֪Ǹղڲ֪£ǳ˲ٵ״֮ǰѵˣ졣
ϵĺȴЧ΢߿˵û˿Ľ˵Ĳɶҡ
Уķ̫ǿ˿̴󲿷ֵ쾳ϣɲǿԺģ
ȥٽһЩɣֻҪ࣬Ȼƿ
У˶ǿ۾ȫע湥ǹȻ·춯ʱûһϣ
ǺãǷƲ޷ⲻ𣡡
Ҫ߰ɣ˵⻰һ˶ǳĬȷʵô룬û˵ϾԵ̫һЩȻ̲ڻǰԵЩҪиΪµģɽеޡ
ǿɽм䣬·޿ɲһֻɫ弶߼ޡЩǲޣҲĽ֣ȣ
ǲҪǰΣȹܼҴõԼĿĵءַжǼбϵģû񵹺ãǳСʵеһԱ
Ŀ˸ȻԥСӵûã봬ͬǾԲܵģûıҪӲߣǣģɻƳķ
ҷɴҺɽӵмΪǿ֮⣬ҪǱӵеǿԸղӹӵȫ¶޷ķκιڴϣһλãͬеǴ󲿷ֺõ󷨶ӵеص㡣
ˣ
˻ҡڲʱһȦصĲɨ˶סĵðһɷļ£Ʊʲôжһ㡣
ǹǺܽˣ˴еûпΣǴǹɲضʵ졣
һЩ˵ĹٶȲѾڲ߻ܵķʱϷһӰ˿·һȺ˲סû˿ֱֱͣͣĳ·׹ȥ
æģܡ˿һͷһ㣬ֻƬ̹ǽӶ´ȻϷΣǱѡءֻǻӣرǵʵʱ򣬸ˡ
ԽԽ࣬Եļ˶ʼȥ΢΢ζĴƽΪԽԽ٣ǴϵĻǴ£ˡǵֲϢԽԽǿһЩʱǹҪǸʱû˿ˡ
üͷ壬ܱ߿ֻŵӰӣӶһҪתܵĴҪ˵ɽӿǿģ߼ޣӶûؼǣӲһˣҲߡӿԻλ
һУЧҪŽһˡ
ȸ֮ɫ⻪ǿѧʽââֻǱ󣬱Ͼ⴬̫ǿӳȫֻܺУãǾܡ
һİںâ֮£âһΪãзص㣬񼴱ǱһЩСҹȪϢûɢȥȫڵ֮ϡ
һ㸯ʴǼǿҹȪǵеĶڡӳɾͽʬҹȪȾͺܸߣ˵ص⵽شʲûжٽͣʴɺǿҪģǽһ
ܱ߼˴˿ѾģҲһǾͻܣɢǲκεĽ
ͣ
һ죬ûҡΣǲһֱȴǳһ϶һԺԵķ϶
죬
һȣ̧ɺâξԲͽ֮һתͷĳһ۾ǵ϶ȻֿյҲ벻ľϲܹŹ
ܹ뵽Ƴ󷨵ģһ˽ܣڻİոǴﵽ۷壬˵Ĺһ˲䱬϶Сڲϵϣܲסô๥ļ룬ȱһ´󿪣ͬʱǿ󷨵Ľڵϡ
ǰù⻪ӡÿ˱仯Īɫϲң鲻һ㣬뵽Ķǣоˡ
ϣѾһ룬ʣһҲ׼ܣǼʦǿߣ˿Ҳߡϣǿ۾Ѿһ룬˵ſռѷƣҪȫ٣ѵʱԲ̫
ӣϿܣҪҵӵӰ⣬⣬ΪӲƭ
ʦ㣬ߣ
һӰͻسڽԣ֮ǽһתͷȥһԴϤף֤Լȴֽ֪ʲô
ʦ㣬ǻģ𣿡еɻ󣬻ЩʧΪҪģǽߡ
ǻʦܣ⣡Ȼתͷһߣˣĭ˳һԼʦ㣬ʦ塣
˵Ͻߣ̫Σˡ˵ţҪȥ֣һץ֮ȴһա
תͷȥ΢΢ҡͷһҪһˣߡ
Ǹ⼸һֱߵǸеģʦ㣬㵽ʲôǸеʲôһССߣȫûбҪôöûضһˣŽ̬ȣһ´ﵱǼʣԼΪʲôǸˣȴǸˡ
ʦܣܶ鲻ôϵģǸеĶԽʦûǺܲġĭһԣЦ
ʲôʦ㣬ҲΪ𣿡жӵĺԽԽ
Ҫ˵ȸߣﲻ˾ȻȻ߶߲ˣ˳ɫȴǲΥ
ֻΪ΢΢ҡͷϷһ˿Ц⣬ߣҵȻͻõҵġ
˳üͷһ壬пҪҪǿģֱӽߡ˳ֵĽ̫ǿ϶鲻ͷǿ»Ԥ֪鷢һʱ䣬˳ȵȣȻỹǲУǼǴΣҪ˴ߡ
ʦ㣬˾Ǹƭӣһˣŭ
˭ƭӣʦܣ˵עִ磡ɫһ±ԵòĻͷŭա
ǰ˲һƭӵġĭЦ
ƭӣ
һһ𣬲֪ʱԳһӰȻǴӴ¸ӡ˳üͷ΢΢һڸղţֻǸоһ˿ǰͳһˡӸ˳ĸоԽĹŹ֣ͨ׿򵥡
ˣǿ߰ɣ
ӻϲ¶Цݣץӵֱ۾Ҫ봬ȻҲܹΣΪ˵ӣҲȥ
ʦ㣬Σʦɿûˣҧļأ˼ǳԡ
񣡡˳ѵһ䣬Ҳǲӡ˵оЩԵĽɽԴԴޣ˳չѾΪǿټһȴǲ̫ܡ
˵ʵͷ­Ƶؿӡһ绹ˣƾʲôʦôãòƽ
ӿŻȻʧЦһԵĽɫȴǼΪѿҲ˵ʲôӾҪλȥĴ󼱣˳Ҳüͷﲻ˵ĺõطʲô뿪⴬˵Ҳ١
ߵġ
β˻һûô¡ѾλõĻ˷ֽûǴ󼱣ǹ˳Ҫֽǿ´˿̣ʣ˲ԭȵ֮һҴ󲿷ִ˿ҲҪΪǿתʽ
ǣ
һ΢춯Եòԣȴ¶Цݡǽڵ㱻ƻ󷨴˿ֳ⡣ϵһ׸ʽСһӵ˴һڵ㣬ôӦҪһЩʱ䣬ʱѾȥЧҪˡ
ǿ۾һͣס˿˿۾Ѿһ룬ʵʵǣ۾գڿռ֮ͨУֲֿϢҲͨ򴩵Ŀռͨ
󷨽ڵ⣬쾳һʧȥֵ֧ȻҲо״ֻ΢΢֮ͣ󣬾Ϳʼ˿Ѿʼ飬һѺۣ羵ѷ죬ֻգۣĿ꣬һ̣쾳ɢ
һʧʧȥ˶λ꣬ǿкյû꣬ڱ仯ĪյУһ޷ҵˣͨķзʱϺķѵľͻἫá
ûȥȫס׼û뵽Ƿ·תֱ˼顣˳ЩֵؿӣղӵĶ֪
ȫˣ
ܰɡ
һЩδԶ߸оǹɿֲϢʧ׷׷ءǴ󲿷ֻΪܷɲһЩ챦뿪ε²ߡû£Ȼ׷׷ء
Щݵؿӣ䲻֪׵зʲô飬϶һӵĹ͡äĿĳݣЩ΢΢һЦĸоܲ
ӸҪ˵ɫͻһ䣬תͷǰ֮ǰ쾳ɢĵطһ޵Ĳ


ڶٰʮ ʧɫ
ڻף˿ǵɫǴ䡣ͬλã뵽֮ǰǿſֲ۾ֲǺϤǿռŰһǿ߿羳
һȥ
һȣ̲סһâƿնĿֱָǲλáüͷһ壬Ҫֹȴֻܿǵâգʧڿռ䲨С΢΢ͣһ£ƺâͣ
γѣϾŹⲨͣ£ǾԲ˿Ŀ
ס֣
һ޴һЩ˶䲻ϵΪҴΪߵˣͬʱҲκеָߣĻȻӵмЧ˵Ͻͣ¡
ǰǸϿ칥ҲܽⲨ֮ͣǰâ֮˽Ե
£ûˡƳһۣԵЩ䵭ȻҪ䵭طҪɱˡΪռ䲨ֲֹǿǰָһµꡣ
ǲǿո֮ǰ쾳ɢʧȥλãֻƾ֮ǰĸоѰңǵĲǿҪҲѰǽâ룬ʹˣڸǸǿһ׼ȷϢ
βŭֺİ컵޷ȫֶԷλҲ֪Լŭ񣬲ҶϽȥ
ǰĲüͷ壬ֲĴڿѾģĿռ꣬˿Ӧڼ㣬Ҳ˵Ȼ۾Ҫ׷ǵʱ䲻ˡ
ȫǰ
ִ¼Ͻж˵ղмִӣ󲿷ֵ˻ڣҴû̫⡣һЩԶ˴˿߸ţǶǱȽܵģղŸܵǹѹʧѾȻҪظϣȻ·޺УǴĻǲ
һЩ˵˸ˣ󲿷ֶֻĿŴɳ۶ߡȣֹûκεЧһЩ޵ע⡣ϵ˿·ĳȻ֮ǰıȽȻ˿ҲĽЩϴ˸һ亹
ǵռ䲨ͣԭأŷɴԽԽ죬ǹɲĸоҲٸܵ󲿷ﶼһǿĴڶţԲһ飬˿ܹѣȻоġ
ڵģתͷӣüͷš
ڱļǿ֮ǰǲ쾳۲һҪǲɱǣնϿռʱȻǲ׷顣ѾȷǴ˿Զ룬λҲưաӳ
Ӧڰɡɫ΢ףǿ۾Ϊǿı׷ϣҴ˶ΣաǸʱ򼴱¶ãϾѾȫ֮ǰǲͬ
ҲϣҶˡҡͷҲܿ϶۾һ׷֮ǰЩһЩƲѡ׼ҪģȻԣ»ᱻĻɱ
Ų˳߿תͷȥüͷɵһ塣֪ͨһİȫû뵽ھֱ׷Ҳ˵ЩʲôϾɵԼԼ˵ʲôδ̫֪ôһЩ
ʦ㣬Σδ㻹Ǹһĳʲô״ҲÿֱӷӦ˵ɡ˵껹ƳһۣǾ档
õңʦҪչѾ㹻ģټһˣ»Ӱ쵽⻰˵ίʵҲסҪ飬˳ǿߣչѾ㹻һˣҲδ̫˳
κ˶Ҫ˳ˣҲʧֲ˵ȻҲ̫һЩ
ʦ㣬㻹Ǹǣһ׵ߣǷĲ¡û˿Ĺ˼ɣжӺ޼ǵĽֱ׵ĻԽ
ЩתͷӷûжŭһڻȴЩһԵĭЩŹֵؿӣΪеԻƣû뵽ʲôٶûУҲδ̫ʧһЩϣӳ֣ű˳ѹʱǰǣǲĺ档
˳û˵ֻǿӡȻɹ˳ûϿüͷ΢壬Ϊǰ֮ųǸԻʲô鶼ϵ˵ҪǿࡣҪߣʵǿ¶һϾ̫ˡ
ʦ㣡޶ԣɺһ䣬ϧûķӦиӣƫ޷Щʲô֣ҲйɣɶԷȫУûҲûа취
λСѣΣδ֪ʲôߡ˳ͻس֪ƢҲȰӡ
é®ĸǰǰŪһЦ˵һûӪĻʦ˶ԴǸĿģȴһͬǾǶ⡣ˣȻûбҪӭȥֲͼԷʲô
ڸղŻЩֵӺЦһֻСǰȥǹ˼ɽĸܣӷ֮Ϳ𡣲ҲΪвԼӲԵòô⣬浽ʹʱ򣬾öԷʹ죬̫򵥡
Сѹǫ͵ҷ䵱С̸һҲһʱûмʦˣ鶼Ǻ棬Ҳ˵һ¡˳⽫˳⻰ɫЩ
һЦתͷǰЩ˵϶УҲ̸ʲôøУӲûȥ˳Ĵ㡣Ӳȥ룬ӿԾԼȴǿȽϾ˫ֻѵ⣬ûҪΪԷĳ̶ȣԵ̫ԵһЩ
ɫԥʦɣȻŸ飬Ҳ֪ʦɷʲô顣ܹ˶ӲΪԼܵƽĴ
˵ɣΣδڼװϼҲ÷Ӧ
ĭƲһ죬û˵ʲôڽԲϱֳϾûԿʱԼڰźЩС˳ҡͷЩ̾ȴ˵Щʲôֻлŭգ٣ɵȻЩĿģΪӡ
ﵹЩ⣬ûϵ˵ϲ¶ЦݡʿΪ֪Ȼû̶ȣнĺգȻҲһ¡
֪Сʿʦкδ˳Цʵʼ̽
һЦСӲҰ֮ˣɣֻżȻ֮֮·ʵڲ
ŶСֻɢޣ㾳磬̫˵á˳¶죬ȴ˿ţ˵ǿ佱ǷûʦŴоΪôʦɵеĵȫȥˣЩԴҲιϡ
ǰżȻӸϽǫ̽û˼ҲӦһߣѯʦ״ʱʱĳЦݡȻǲϵڣϧûע⵽ûʧƫƫﲻϾ
ʱʱĻתͷߣֹ˳ƺûΪӣһӵİȫôãȻӵʲôսʦɵǿ߶ûκӣ񲻹˳һˣ˵ĲһЩҪս𣬹˳Ƿ֮Ҫ
˳Ŀ⣬ϲɴЦݣһĵƺý赣ʲô
˿̴ϴ󲿷ֵ˶ûн뷿䣬ڼװϵȴš˶ܲ뵽ΣδȥȻ̫ɡҪʲô״Ҳ̷ӦʱһʱͿԾԼ
һʱȥȻϢû춯˵΢΢Ūһ㣬Ĳһ룬һǿϢԶֺޱߣɫǴ䡣
ѹĽ٣ԶһҵԶľ룬ܸܵ
ǿ׷ˣƺʲôסˡ˳ǰ֮ء
Ӧһͷ޿оսǿ鱬ƣû߼޵޷赲̫á˳ͷ˻䣬Զɢս
ôϵһ֮ǰޱȻˮ׼۷塣۷ʲôԺɨǿߣڸ߽װɽ߶ԿĴڣȻֻô̵ʱ䣬ֱšǿû뵽Ըӵĳ̶ȡ
һ׷ɱˮ׼ô䱾ʲô״ɽкʱһֲȻŷġ
ǰ
ǿ򶨣һ£ѿ켫Ĵٶһ֣ҪܣȻĴ׷ϣ˱ɡ
ѾʼʵЧǿҵȫȻ׷Ҳ˲Щǿ飬ԸЩޣ뻹˿·
ˣ
һصĲɨ£ͷһһĸоֳˣҲ˵ǿҴ˿׷
ϰŵľ붼ֱʲôĴڲ΢Щʶ˴˿ͷǷ
ɫǸˣȻȻᱻ׷ϣߵĻᶼûС
˳ͷתסֱۣһ˴˳ҲûκεԥץŻĭˣӵĺͷ
һˣ˻ԥǾˣ˿̿ۡҲ˲ЩһͶΣգʱ̣ҪľǹϣȻԥֻܽԼ
ֻһӿѾǿ˴µӡ󣬷ֻǿȥɱǾԲκεֽšЩҲ⡣ɴǼǰУܹһλߡ
ӱ˫չŽŵɿسȥԽԽ׳ΪĿ꣬ӲһͬߣҪҲܳˣȻΣա˳ӺͷԼǰ˳ܰģ˿ûԱڡ
̤ڵϣѡһ򣬾ͳǰȥһ£ȫѡһλԽԽãȻ˵Ÿ޺еɽ棬ҪȹǰΣС
ͣ£
ɫ΢΢һ䣬Ͻͬʱδ֦֮ܵ䣬ԼģһЩ˳û׹˿вޣҲ׷ҵһδ֪ȼ˸Щһɿֲѹ֮кɨ
ضҪΪ֮ɫӵĹ۸еУؼѾûɫֻ˾ϷХԲ߽׵԰쵽ǵһθܵΰ
ȫʶıǾҵƺһڶ߲ϵĻ֮¼ҪΪʬӵĻɪɪ̫˾˿ֻе־Ķʣ¡
ǵ統գӲ֪ȥ˻Ǹоʲô˵ˣҪƭĴڣδЩǣǿ鷢ԣҲ⣡


ڶٰʮһ һɲǾŰ
һָʮɲǣһɲǾŰľ磬޷ɲ֮ķǲڿԽӴģضҪ㹻Ϊ֧ŲСǣԸӵѹ£ʱ仺ĸоȴӵǰ˳
ν꣬оÿһϢʱĹȥ־ĵļ尾֮ӵдֲĿֲУᵽּȥĸо޴ӣҲ·ӣӻû£Ϊһҡ
Ϊ̫ǿ㲻ֻҪһйصĶҲΪʷΰǰֻսķݡ˽׻ǾŽףû˿ԸӴ𰸣Ҳû˼Ժйٶǳľ޴
Ҳ֪˶ãǿȥʱ˻Ǵ¶״̬Ժеһ˲䷴ӦԶĺɫͷɲļ¡ûвǿʲôʱȥҲǵⱾܵķӦҲ˵ղҪȥӿҲĸо
ʡʹࡣ
¶Գ΢΢ҡͷǿҪߵ·кܳܳҲͨУӦܹһ֣һǿߡν죬ֻʶǿߵ˲ףһвŸո𲽶ѡ
ӵͷڻУûѹ΢΢Ǳ־ĺ֢΢΢һЩʱ䣬ϵĿЦŨղǿûֻͣǴϷƮ
ǵʱȫԺԲƣӸоȹһڣཻ棬ıֿܵûйĲκϣתԶѹ
ãȻ̧ͷӣȻûŪ״֮ǰļһƬģұ£Ƕλɫļ䱻ӡŻֳӡޣ׷ȻֻҪһʱ䣬ֻɫͻѣűԼ˷Ƕ顣
ûˡЦŵ
˳صͷƺԸ뿪ӵĻֻܸоȫһԵĹ˳ҲѹϻŲľ£Ͼǿߣ˵ǿԶֻǵֵܹ
˳ƺʲôתͷֽ£鲻һɡͻȻĿ⣬𶯣˿̶ûӳӰģȻѾô룬ڿߵӣ˳̾һԽþ衣
֮ǰֻǾÿӣ΢Щ䱸ĻһֱܵĿܡ粻Լƫƫϻ˵˳ʣǶ޷ƿıܵƣ״Ϊ˳֣޷ȫӣһ
ĭڹ˳İѣɫǲ԰ãȻ޴룬һԵĹ˳΢΢ҡͷӦһ֮һ¿ͬʱſĻ۾һº
ʦ㣬û°ɣʵ
ţҺܺáγѣƺҲĻϽӵĻѡϾͬŻһʦųţٴ󷽣Ҳо˼
ɫ¶ЦݣòҲҪƻһԵĭƲһ졣ĭûΪòڶǲǹҪҪһᡣһģвɰԱԼ۹⣬ղŵ̫ϲ̨Щ
ǰӣĭһ˿ɫ糣ĿȻ֪˶٣˳ȣƺҪʤһղԵͬľԾ磬úܺãĭע⵽㡣
ľܣĭ֮ŮȻҪһǿ߲㲻ǾǿߣȻҲҪгΪǿߵǱǡʦɵеӿƲ٣ȣƺֲࡣһʱ֮䣬ĭӵĿⲻɱòͬ
ΣǶȹСѣ֪кκõĽ飿˳ӣЦʵڴϣ˳ʹƵ⣬ʱ̽ǻҲӦѡ񳡾˳ȴƽȵ̬ʡ˵˳սȲǱУһǿߡ
ô꣬˳̫࣬ܶණ޷ƿأǾͺʲôҪץУ˫ѷǵУܽԷӲƵеλȥ˳˵Ϊߣʶеģ⣬ġ
һȻܹ˳֮еĳϿңϲɸֳЦݣҲû̫õİ취ֻһһ⻰ƴǣûкõİ취ǰ״֮ǰû˵ӦԵķӡΪΪ״ɽвֱ˲á
˳ͷҲûҪӳʲô⣬ղǻǱһ̬ȶѣڴ˵Ѿ㹻
չ˳⣬ܹȻòɽвԱϸԶһЩڹ·;˵ΪĽӽֻǰߡ
һһ£ǿı壬ں󷽣ǷҲͻײϡһѾѹĴ壬ǻһʲô״ʱҲɱĶΪʹһЩ
ɽޣȻҪСһЩҽһЩ˳ĭ޺У弶ҵĻ˵Ҫײޣ¹˳ҪĶӡĭҲ࣬ǽͷֻл̲סŽķһۣϣܹϧ˳û˵Ҳ޷Խ޴ҡ
˳תͷӣԥһ˵СսﻹҪСһЩҪæܿڡ
΢΢һЦ˵Էǿڽϲô˵ô⣬ȻҪšһһӵֱۣɻתͷû˵ָָֻ˳ˣд
Ȼ˳˵Ȼæֱһ¹˳ǡЩ̿ϵıͲԵùŹ֡ΪȡЦԼЩ죬ҪŤӵֱۣǰƤ񣬼Լȭߣ˵ҲԼ
һˣСĳǰȥ˳ǽԵɢ˵ޣ״һܹǰ֣ʤޡ
ҲǼ˹ԵʣһʱȥûٵޡΪǿҲ弶ޣ˶ûɱ˳ԼϢų֮ͷ޾͹ԹԵܣΡ
ҹĻգΧһԱտ⡣һΣյĵطһֺ޴Ϊڹ˳󷨣Χһ򵥵ԻƣֻҪǿʮ֮ڣ޷оҲΪˣ˲ŸҴ󵨵ķ
۵ⲻɢζһε֬ڲϣ̲֮סʳָ󶯡ط⣬Ҫ˵տҲһЩϾӺóԡˣĭˣһֱɵУûֻóԡ
һ˾㷹۾гһߣѾûгԵĿ⡣Ҫ֪ȥǰ˿Ǿԡ
˷ɢضλϥ󷨸ڣɽһжҪСģر׷ɾʱ򣬸Ҫˡ󷨲ãȻҪʲô״ҲϷӦɵƸԵֵһ޵ȫһ


ڶٰʮ ǿǿɽ
ɽҲֻϵ޲ſֿܸԵֵǿ󷨣Ǳ˳óƵʱӶǴΪ𾪡˳ʱϾ¶Цݣǵ⣬ǹ˳һο¶ɫоȤ
ɽҶּΪïʢľӵϵĳʪ̶ǡļڡҹ֮ΧͷŨĶСࡣ˶ߣǲӰ졣
֮У˫ֽӡڵϢݹ޸ǰأӻδҵּص˾·ߣΪеؾݹڵΪԲỬ
ΪڣӲûʱһЩҪ鷳붨ΪҪʱᵽһ
һɲǾŰ𣬵еľŰָЩ޷޷ʱ䣬ʵָƫƫʱǴڵģҲ˵ȷʵһЩǿ޷ʱ䵱УȥԼҪﵽ顣
ֻһʲôĳ˻ȫԭصʱȴѾ顣ԷҪɱ㣬Լ֪΢룬ĵˣһֶô顣
ʹʱҲܸоΧˡʵǱҵٶڲϵļӿ졣ٶ᲻ϵǿ׿ϵߣûôࡣʹҵٶɹھǿߡ
˼תΪţ뵽֮࣬һһʹߣֻɱԷĳ̶ȣʱӵΪĽԪ۷ѡ˵ԭ򣬵ּ״̬ǿӹɡ
ߣҲԽԽǿԺµļһǽһʲôĳӵͻһɺһ˭ĺһֱžݹ·ȥԼֵ֮ӵδضǹġ
ǿӰӵͷͻص࣬˵ûȫɢ˾ĴȴС̫̫࣬ӵƺһַ
ˣ
ԺгŵĵͻһȦȦĵӰڻ꺣Űѵ΢΢ɫԵ˵ࡣ
һдϲǵ֮ӵеĽӵһЩ伮Ͽģ֮󣬻൱һ·Ҫߣճɳ׶εĲͬɷΪǰڣڣڣԼԲ
Ҳͬ󲿷ֵ⾳֮֡ڵǰڣҲһɵĳ̶ȡ⵶ͻȻǿһ½ӵɵ⣬Ҳǵǰڶ壬һ㣬Ϳ뵶ڡ
һɵɣɵҲ˵ӵĵ࣬ʵΪԡΪض֮½ʵ󽵡ٽȫϣӶ۷ǿ߶һս
Ψһеı׶ˣ;УϾ֮Ŀ񱩸Ϊţ֮½ӵսսپһ˷һ㣬Ӿͷǳ鷳Σһϲ£ҵ꺣ػԼڸֻ˸ǿĵֿ
΢һЩĻ󣬶˵²κεãƿգͿɽնԼͫǴһȥĽ֮ҪĽҪشΪǻ꺣ˣǱӰΪء
ǿߣöԷܵӰ졣ͫǿߣӰԺԲƣͿ赲ûôɣõĺãսҲһ벻Ľ
ҲԲⳡΣ֮벻Ľ΢һ룬׵ԭ򣬲Цʱܶ鲻ȫһȥӲǰһ仰ǿǿɽڣᣬմ󽭡
ǿǿΪֲȣȷʵ̫࣬δ˭˵أ
Ĺ˳һ¾ѹȫӣﵶûей¶ȴһšĭˣ˳ΪĳԾǵȻܹϳΪؼǣ˳ֵѾܹӰ쵽ЩΪǿߡ
ĭҲǳɣȻҲǵ⡣ǽҧ֮ǰһֱԼǿӺãȫϹۡ񿴵⵶⣬еĽĻ飬ԵȻͬʱļ֮ǰΪǶƾʲôԷᣬͿǿⲢƽ
ĭ΢΢֮ǰѾĿ࿴ٸоԷǺĵ⣬˼Ʈ֮ǰֻǸȤĻЩҪԵĸоˣ
ͻ֮󣬵۾ԵúⲻΪΪҪͻӰ߳϶ҲеĽ˳飬΢΢ҡͷѾ˼ʵʱڣ˳ֻипû
ŹĿӣԽǿԽˣͺղͻһ㡣ȫΪĸ飬ȻܵõŽ¶һЦݡ
һҹ޻˸˼·ֻ죬ľûǿֲ߳˶ӵļʵУܺòǹ¡ǽĭ񲻴϶Ǵһ˿Цݡ
˳ÿ˵״Ужڻ۲ɵһ֣Ϊֻлȥⲻ֪ĭֻĿתƣԳ飬֪˳֪֮󣬻̬
λܵ󣬹˳ǵλ첢ûǣֻǺܶ඼мŻͻ¶˳󷨣ΪҪľȷַλڹ˳˵̫򵥡
΢΢ͷͻһָźһ㣬һĨƿնһֻ޲ŸոԾ𡣵޵ֱӽڰյУ˿ڵλñȫ⣬Ѫûɢ
תͷųɹϲ¶һ˿ЦݡǶԼɱͷ⣬ǶԸղŵΪ⡣˵ԼӵеսϾûʵղŵʵ飬Ĳࡣ
һ·Сܽͷϻأһͷļޣĭж¶Ȼļ׿ľȻҲܹɱ޷ᣬϾ޲ߣǿ̫ࡣ
ͷ£еڲĭӵ񷴵ԽԽ˳ţ̾һ㿴ƳǸˣĳǸδ̫²ߣŤ˿ڣ˳ȻҪúý̵һɽôʱ䡣


ڶٰʮ СŮ
һ·Ҳûʵĵ⣬ѾЩȻûҪٴ¡Ͼ޻ƵĻУвܾͻ޴鷳
һʮ죬˶оյǰţΣյһΣһͷޡּɽ˵Ҳǲ࣬һξΨһҵǣͷ޵ĹǿҶӼЩɵӵȥ֮ͷ޲û׷
ǵĽų̣Ҫµʱ߳˳ǰïܵĴ֣̾һʵߵٶȣɽٴҲôʱ䡣Ϊڶ࣬ü˸ҽٶȫΪΪ׺ܱߵ״ŻһԣǳΣա
ףʲô
վ֦ϣָǰֵɫʯţߣмһСӣвûκεĶֻɫܱߵʯԵЩŹ֣ƱʲôȾһ㡣
Ǽ̳ɽֶ˳ǰüͷһ֮ԵЩ񣬵ͬʱҲһ˿ηС
̳ĭ˲ףģСͽǻǵһοһ̳һصĵ𣬺ܹŹ֣Ī֡
飬һЩߵߣһǻ֮ΪʦЦŵ˳ЩؿȻûϵ֪ʦƽڱȽƫŵнܹ󲿷˶ǲ֪ߣ˳ҲһżȻĻһ伮֮п
˳ԼԽ͸ӣ֮ǰǿĵ⣬֤츳ƫƫУ˳û˵ĸţǳģġɢ޿΢΢õһĴС
飿ȵֻûʲô
Ҳ֪ûУЩʦ֮󲿷ֶа񣬶ЩаĿռ䣬ⲢͬҪЩа֮ʦҪǰ׼ҪһЩ㹻ЩаٲС
𵱳ڵ伮ģʱ֪ߵʱҲ졣ʦһеԴЩν顣ٵĴԽ࣬ԽЩʦõĺôԽࡣ
ǲ伮¼һûоʵĴţݳƵһˣһ޴ʱ۸ǱһУڹ˴á
Ҳ֪ʹȻΣ죬һԵɺ֮µõһʦĹҲ־ᶨ֮ˣ˸ǲ֮⣬Իǻ۶һˮ׼ⲿһμõļ뵱УõһǿаĹע
Ҳ֪ʲôķаΪϧķˣֱӳɾ൱ڰ˽׹ԪͨҪ˽׹ԪҪķѶ೤ʱ䣿˵˽ף׾סˣ˾һҹ֮ɾͰ˽ף¼ľǿߡ
飬˻ɱ𡣵ʱڻ˻ˣտʼȡЦֻǵ˼ɹ֮սһ˽׹ԪҪɵ֮ȻҲ˵
±ǵ伮ı׫ֵ߽Ͼ߳ڣʦνһ죬ֻҪܹҵһǿ飬ҵõôõĺôκεĶҪǿ
¶ǸõȣʦҲһзʽȻӦ֣С伮вûϸ˵׶ˣӲ¶ܲµ޷Ǿѣ󱻷ɡ
ϾʦߣǻԣҪ̫࣬аǿֲûκεķҲȫڶԷУ΢һãɱˣ㶼û˵ȥ
໥ϣôԺͻðһֵͷ
˳һԽͷʦļĭͷ񵴡һĸо̫ջ󣬼ǶЩԾܾ
Ҫ̫ãһ̤ʵصĺã˳˵飬ɵѵһ䡣
ǣסĭ˳鲻ãϽɵشǻ֪뵽ʲôĹ˳һҡͷ
Ҫȥһ°ɡͻ˵Ǽ̳ԵԾԾԡ
ֵ̳طпЩΣǻǲҪӲΪáӵ̳λһϢӲֱ̫˿
ǿһۣʲôӰ졣ƳһۣЦ
ĪҪ֦аԽٽӴԽã֪жٷʦ󶼷ˣߣҲҪСĽ˳ҡͷ˵Ŵһطߣӵ˸ںͷֻлᣬ˳ԣҲΥ棬ֻܸš
һ˽нԶڼԶ֮Ҫưܵļ̳ͻطϸ΢ĲһȦɢƴҰڷŵʯʯϰ벿ֶһ۾۾ֻǷʯȴԵ÷Ĺ졣
һӰڼ̳𣬵ɫĹâԶӵˣɺ˺ëֱη塣
ӵ˲ûв󷽵״עȫܵĶ֮СôһֱҲֻܱ֤Լİȫͣͣбܹ˼ޣʵڱܲģɱñ˪֮ӡѪȻҲڸ
ҹˣǸҸĭ˵ŻͻȻӶԶĭ󲿷ֵעϣһʲôϷӦֻܸõԡ
Ҳȫתͷȥֲ֪ʱԶһȦӰһСɽлС򣿸жôǿó޺еĻ±ֱ
Ҫȥ𣿡ʵ
ҪҹǱҵһطϢȻҹ·̫Σաô鿴һ£λҲ᲻ɡӵ˾ǵͷ֮˰˯ôһ׵ĳ֣Ȼ޶ãԸҹ·ԶȻΣԴҪ̽顣
ҹٶȿһЩ˳˵ȳ˳ȥ˳ľߣ·ȻΪʣǶϺ󣬷ֹ
߷ſԼٶж죬ľۼ˽Ҳڿģɪ壬һʯͷӦ̫ûѾ긯ʴĲĿ
֮ڵķݣվͷܿ඼ѲƲֻһЩ˳ԥһһŷĩƮ˳СûзŹֵ飬ʾⲻһͨСǣɽοǲͨ
ȥһ£ǸҺͷ˳СĵǰȥԪϢֻҪ쳣˳ϷӦӿܣⲢûԤǰȫҶȥ
˿ʯţЩζľͷһʱķͲģ˳ʼЩ裬ֻһξ룬һЩݵУûв쳣ɷһķѾõСǡ
쿴һʯĭһǰĺɫʯֻ֮ǿʯϵݣĭüͷһЩ
˳ʯϵҲüЩЩֵģΪĹһЩӦĳʧѾõ֣ûϵĶ濴ʯЩӡƺ
ԣѯʯ֡
֣½񡭡ϡȫֹ֣ɣɿ֣ɿǰy֡
üֻɵĸʣǻųʯû˿öֻü̽Сǡǳȷʵ󣬲һṦ˾ȫûзκε쳣һѲԫϱڣ˻޵ĺۼҲ˴ֻǺˡ
ûʲô쳣ưܵʱܾˣֻЩȫʯӻܱãˡ
ûʲôΣգҲ԰ˡĭЦŵһ·
֮ǰСͷһЩ󷨵ټӦҲи˴ڣûгΪ޵£ҲЩƻڷһЩãɢϢЩ޲ϲԷ׷ױܿ˳
ǽǾҹɣ٣ҲȫһЩһֱͷ¶ޣһֱɵ˵Щܣϱ뽫󲿷ֵľͷϮ޷
Ҳ뷨ĭͬѾкܾûϴһŮ˵ЩܽܡĭҪӣȻԼ״̬һЩ
һҲ⶯޷ϴܰȵϢȷʵһּ尾ĭ˵Ҫǿ࣬Ͼһʱ䣬Ӿ̫ˡ
˳ż˵飬֪ǵ˼ҡͷȷʵȫֻҪмͿķҪϢĿǣǾûпܵġ
ҰⰲӪȻҪȫʵĶࡣ˳Ȼʲô࣬ҹȷʵһѵѡ񣬹˳ûɷԡ
ҹĻ٣ѡһ˵̵ķסӸʳڴɨϾ̫ûδԵ̫һЩ
Ҳһʱ䣬ٸ·ġʵǽϣͷ󷨵ķûбҪޣȫǰδеʡϾ֮ǰʮ죬۰ҹҪʱ־裬̫̫١
˳ûͬҲûзԣѷֻ˵״̬̫ţʱ仹ãȥضӰҪ߳ɽˮкܳʱ䡣úϢһ£ʧΪһ÷

Ȼһĭĭƽһ򱣳ŶׯŮٻᷢ
ôʦ㣡һ˳ֵʵ
˳ѳȥӸںͷÿĭֵؿŷ䣬ʶţ˳ǰֱĭŵɫ¶ϣɫǲ԰ޱȡ
ôˣʲô顣
û°ɣʵĿ⿴ܣûֵ鷢˻һرǹ˳ԣĭľ΢΢һЩҲһЩ˿˻ǷǳĽţȫǱ
棡ĭָ֮ǰķ䣬ʰʱתһŮڴϣȫѪⲻ֪ʲôҧˣС룬ѪڲϵĵΣЦ
ղŵĳĭɫֲ԰һ֣֮䶼΢΢ز˳üͷ壬ת߽˷֮УȷʵһŴûʲôŮˣҴǸɾɾЩ֡
ûжʦ㣬ǲ̫ۿˡֵ˵ŻĴ߶û쳣
ôܿĭ
ˣȲҪ˵ˣǹꡣ˳üͷ΢΢һ壬֮ĺʦΪó׷ʲôҲ¡
ĭ񲻶ȽνޣҪʲô۵Ĺֱ֣һ׷ȥܽе顣


ڶٰʮ еʯͷ

һȦ绨ڽð䣬ɫĹâӡ͸ܣƤĺë΢΢𡣽һУе׵ջ嵱Сʱ伫̣׵ûдκεĶڵĿȴΪ֮һ壬ĭ鶼΢΢
ףҲĻ˿̬̾ơ˳ϲ¶һ˿ЦݣŽĿ⵱ǺͰʱ׷һֱڳУرǴοֲ֮󣬽Ľûͣ
˵ֱֵӿԽʽչ磬ڹ˳Ѿ൱ܿɹֻҪֺ̬ƣָտɴһѵʱԲܾáʦ˵һ޴ϲ£Խף˵ɽĿռԽ
ʦ壬Ҫ뿪𣿡ĭʵ
겢£˵𣬵ȻҪΣɱ˼ɡ˳
ǿȲǿȣȽ׵һЩԥһµҲǷǿģ͸һ㡣ЩγɣҲ˵ûСһЩγɵĹ꣬ǾͼΪĿ¡
ӵһι꣬ǹ޲ٿصģҪԣֶ𣬵ǾӾ޾Щκ磬ӵеЧࡣ
⵹ǿԣз
˳ʱദù˳ӵ֪ʶԼ㣬ܶණ˽⣬һЩʲô飬˳ó
һ伮ѧһҲ֪ûЧ΢΢һЦΪڵϿ̻ʼЩңһһζ⵱пһƣ˵ЩǿΪ̫һЩֻܲԹǿȣ޷ɱи޷УƸеĹһûС
ٻйصӵʱͼԱ㲻ʱ֮衣ӿ̻ٶȼ죬һ룬ͼΪԵʣͼһɱĸо
ͼЩ˼˳̻ģ΢΢˳Լصļ⣬һķֻҪ۾׵еԭϾܶ඼Ǵӻ֮ݱģ䲻ڡ
ͼһƺܼ򵥣һ֮¹˳ȴûףе״˹˳Ȥ
ͼԭҲ֪оҲֻհѡһȦĲ˷ɢȥûκε˺֪ͼѾʼҪʲô꣬ȻͻΡ
Ҳֻǿܣ˳оͼڹ굹ûж⡣ʱһһĹȥͼͻһƺһ£ô¥͸ϵĻһ±û谵
üͷ壬ܣͻ۾һ΢Ƶǽϣ˿̶һЩ㡣ʼ٣ʱţɫԽԽ࣬һѪɫҺ忪ʼǽڵѷ쵱͸ڵϣϸܵ

һ紵ӸоԼĲ洵תͷȥȴʲôûУǷ䵱еǼˡֻ⼸ģЩԾ϶źǴһ˿޵Цݣڻ谵ķ䵱Ե÷졣
ôˣ
ǰ߳һŶƤѿѪⷭȴûио˿ĲԾƶЬ̤ڵϣƵ죬Ӷȴ쾪ס
ˣ
Ժе𶯣ǰһоʧ˫ʶϣٴʱ򣬽ѾվǰգҲûκε˿ڣֻЩĵؿӡ
ôˣĵʵ
۽΢΢һתͷܵǽڣѷ쵱Ѿ͸ѪҺذȴźɫӡǣƺɺѾá
ǽʲô𣿴ͼ̻֮ôͱЩŹ֡ĵʵתͷſǽڣ֮ǰͬΪθղһֱʲôһ㡣
ǣ
һ죬̻ͼͻѿһķ϶ͼڣѷ֣ͼȻҲʧȥЧ˳ζĿţͼʧüͷһ壬һԵɫ䡣
ߣȫ˶ȥ죡
ץסֱ۾ͳͷȥƺڴţرǲλãͺԼһ㡣ӲɻͷȥһֱںͷֻǴ˿ɫڣǴһĪЦ⣬ΪҪǣӲûץŽ֣ʶƿȥﲻһʯͷ
ʲô
ӸղżǵץǽֱۣץΣִļǵãܳҼʧֱ֣ʯͷʸҲȫͬӦҪӦǣǸղȴûκεĲֱۿӲŷӦ
Ȼҵְ
ŶȴûκεӾܹ׽˵ĻҲ֪ʱֳѿڣʺѪⷭеѪҺ˽ĲŽŶѪһ¡
üͷ壬۾΢΢һУһӰڽĺͷ˿ĺϣͻȻоЩأתͷȥһֻɫ۾
ˣ
Ժеɨֲͬľӵǰϵתһ³СرԽǸʯ֮һжָҲָԭģֻǴ˿̵ɫѲǰ󣬶͸һҵɫرһЩλãмߣƺ΢һҪѿһ㣬֮ǰӿǰ㡣
ʲôˣΪʲôҪֵܳʵǲǷʲôˣ˵Щ׵ġ
ϴһ˿Цͻظо죬֮ǰʯͷСӵüͷһ֮ǰǲץֱܳģ
ǣץһµذϵһʯͷҵ㣬͸˳ҡͷǰĵؿӣǲﲻˣ
ҡͷʯͷһ»˷ĩһ紵ΡתͷСӰ߳һǹ˳ˡֻǴ˿˵״̬ЩŹ֣ĭţṳ̂ڵϣƫķʽ·ͬʱһŲ˵̬ƿܣһһǣ
һԵĹ˳ûĺӰû˳嵱У˳ȴû˿Ĳֻӡλúڵį}ˣ˫۵Ѫ˿һ˫۾ֱؿǰû˿Ľࡣģ죬ֻ߰ˡ
ô£
Ժе𶯵ԽƵһ͸˵ƶ쳣̧ͷȥһʧ˳˺˿ؿΪĴߵ⡣
û°ɣղôʲô˵˳˳ֵʵΪҪͼȥ˵Ҫǹǿ𣿡
˳Ļһס֮ǰǵúһɹ˳Ϊʲô˵û˵ߣӿˣǽû飬Ҳ˵ղȷʵû˵ΪӻԼ˵ˡ
󷨣ǸоͼŸϽܳȴٵ󷨣һɺӵĵǹ˳˳⣬ǾԼë
ʯͷղűоһЩĶȴһ飬ʱпٽͼڳҿ˳ָеʯ飬Цŵ΢΢һ𣬵ͷȥ֮ǰӦñɷĩʯ飬С


ڶٰʮ Ѫ
뿪ǻһطϢɡӳҸоЩ⣬ûǲҪΪãǾأ
ط˳üͷ֮ǰСΧ󷨣ЧΪĲûһͷǰɧţСݻڷ絲꣬˵޾ЩϢĺһЩûʲôá
Ҹղһڣ˶ûԶϢ̸ϡСпܴڵĹ꣬˳û⣬ǲ¡
ֻǾ治ȫûطȽϺáӵͷ֮ǰ־ûоɵⶼ޷ơŪ嵽⣬˱ϣȫģ״ӵġ
ҾûбҪطȲ˵ûǹ꣬Ҳֻǰ׵ĶѡҼУǵѵ޷˷δҲ̫ʦˡЦһʶķ֮⣬ϣܹúϢȻСǸѡ
СѿЩ̫˽ʦɣɵû߽ǿߣȴǲκĲرǻ˫Ըа֮ΪЧС赣ʲô˳ЦŽ͡
ڹɵСȻֻǾûбҪնѡҡͷСڲ̫죬Ӳٽȥ
ûʲôΣգĲȥһ˴棬ǿɲ㡣ӵô죬ҵһԴӵĵط
ʦڣûġĭһԽӿڵ˵һֹ֮꣬˳֮Ҳûг⣬ĭҲƽʦɵȷʵרаԹ˳ʵһĹȷʵûʲô
ҷǲţξҶСҹĹ꣬ʲôɺµģǿЦ̬ĭҲǵͷ
һЦҲûҪһҪԸţȻû⣬ҸѡľͺáѾ˵Ĺ࣬˼ȻţȻûбҪȰÿ˶ҪΪԼΪġӲȷԼ⣬˳⣬˲Ըӵʡĵġ
ʦ壡
˳Ҫ˳һ̬ȳϾ˳ΪߵˣҲ൱ͷˣȻҪ˳̬ȡ
˳üͷ΢壬ӣ˳һΪͣʮҲദ죬һӵĽ飬˳ҲܡС򣬹˳ĲʲôǶԼʵģǶʦĿ϶ô񾭽һõĵطϢһ£ڽгȻźô
ӿŹ˳ģ̬ȣ΢΢ҡͷȻˣѡɡ
£Ŀⶼ˽ղֻнû˵߶Լ׽֮ˣ֪˵ʲô˿Ŀ⿴ԥһջѡһ𡣱Ͼ˳ǱѾˣֻһˣòӦһ˶
ϲ¶һ˿Цݣʧ䡣˳ûľ벻ԶҪʲô飬ҲüԮ
򣬿ڶ̾ڴʲô֪ͨ˳óһƬ滨תһУһֱ͸ƢһΪصı˳˽һʹŻ˽СС
ӿŹ˳˵ıӰڽǵʯ֮˵ģͿʼ䡣ĭ鸡ڰգеһǰţƵĽŲڶĽŲԷ졣˳ϵĺԽԽأƺʲôŹ˳壬Ҫš
΢΢˦ͷǰĹ쾰ʧ˺˳⻹ðһ˿绨̶ֳȵ׵֮Ϳܸ壬һжԼˡ
ǰҪԼСģһӡԥһһ䣬ദʮ죬Ҳϣ˳¡ղŵƫƫ˵ֻȰ⣬ǵľ
˳ͣ½Ų˵һʲôӾȫֻǿ˳΢΢Ŷ۾΢΢ͻؿһֻɫŹ˳ͣһת۾ûУӵĵ΢
վԭؿ˱ӰʧѾȥһЩ𣬲ҵûտ⣬Ǭ֮óһⶼǵǳģЩ쳣ҪЩ
ǲҲЩŹ֣ӿŽͻʵ
һЩΪƽԲҲЩŵߵǰ֮еĵ޷ȥһôʱ䣬ʲôԸ񣬽ܽ״Ӳˡ
ʯͷҴӵץģʱǣ㣬֮ǰѾһʯͷȴֳС΢΢üͷ֮ǰľ˵ȫͬ
أ
һѪɫĵâ͸һû뵽еʯ鵱СֻͨʯܹסĴ˲仯Уĩַ֮©
ȲҪˣҲ㱻Ӱ쵽ˡʦɵȽϿƹ꣬û£˻þ˵ֻһޣʣȫʿҶл˫⻰Ҳ͵ͨ
ҡͷһЦӵаҹȪһа֮ǲܿӣͺ񵱳ǸޣûκӣӻɱЩӣûмʵ壬Ǹֻ
ͷضΪǿǿӶ޷ĳ̶ȣȻӵеӦױӰ쵽ˡ
Ȳ˵ˣǳԵ㶫¾ֱϢɡӵ˵΢΢ͷȻҲִིӡ
ȥΧһЩɽأ꣬ҪȽ϶ࡣСȽϽǲǰӴ˿̲²⣬С޾³Щ⣬ܾҲоһЩͬѰŲǰ
һᣬζԳһЩθڱȽһ㣬󲿷ֵһ˽Ź̵֭ڣӵƺҲ࣬ҲһЩů⡣
ΧѲһ飬ųܴڵǱΣաɽֻޣһЩҲڵΣգЩҪע⡣ӻֽڰŪǿͨĶǻ
滹𣿡
Ȼãŷûһ˿ĳʪˡ֮Щ⣬ʦ㣬Ӧýģܿడ
û¾ͺáЦûж⡣ûн֮ǰĻ¸̫ĸá
ô£ʲô꣬¿ǼҲŵòҳˡԵú⡣΢΢һЦתһЩ⣬޹ؽҪġ
һĺЦû˵ʲôҪϥͻȻоǰеӰײײ˹Ӱ߽˶һһѪ۵ĻһվתͷҲע⵽ߵ״ͷе
ʦ㣬ô˵ˣʦ㣿ͻȻõͳΧϸͲڣҰ⣬ХţŮ֮໥תΧɳɳ졣


ڶٰʮ Ƽʱ
ͣ£
ӵͺһȸѾСЩӣֿ֮£ǰпģϾͷ̫ŹһЩ룬Ҳпͷ֣Ӱӣжϴ
ʦ㣬ȥʦǣͷ꽫ʦץˣȥȣƺûӵ۾ֱӶŽ֮仹һĨ£ƺʲôŵһ㡣
ǻʦܣ
ǰؿŻ۴̬ǾֹǰĻԽˣҪԽСġ
ʦ㣬Ϊʣס֮ű¼֮ʧ䣬ʦգ㻹ҵݡٶȱӿ죬ȻʦǾΣˡ
üͷһ𣬿ӣڳбȻΣաԸ񣬽ȻҪϽȥˡ࣬ɳɳһЩżȴǰֱײ
ʦ㣬ڸ˭˵дԵɻҲָ֮ǰǰɳƵͳ
ʦܣʦԱ𣿡ͷ
һԿ̻ƣĳĪľٶŪģʦҲòС̻ƣⷢһЩ⡣ﵱдųŪȻǾľٶЩһ٣߻Ǿù˳̫ӣЩ
㽫ʦ壬лҪ˵ƳһǰĻɫǽ
£
˳ǳȵ𣬽Ĳɵһʦ壬Ǳ߻ûзʲô쳣
ôʣǲǱ߷ʲô飿˳ֵʵ
ֻ¡һЦԼŵƽû̫Ĳ»޷Щվǻɳġ
ţû¾ͺá˳ͷСͷû̫£֮ǰֵƽЩ죬йܡڿ̻ƣǹﲻҿͷҲҪע⣬һʲô쳣״֪ͨҡ
˳ﵽѾ࣬ڳ֮ҲһЩ죬Ż֣ص
ʦ㣬ǶǼٵģǹ仯ġ֮ǰǾһƭס֮ǰҲһ˿ԣҲҪͷˡ˵žҪƺҪȰ
ȱ
ǰ棬ſһѹܣӲһ٣ƺЩɵ
Ҫʦ˵ÿӵüͷɵһ壬еĵԽ貣ƺﲻԾҪһ㡣ӵ־ٶûһ½˫ֻ̬ơ
ӣȲҪǰӶ֡ûȷ٣ˣɱǲΪҵ飬Ȼϲ鷢
ʦΪó˫ɣͻʵһû⻰ʲô壬һǰſ
뻡͵ĵأһƬܣǽЩ޷Ӧ彩ӲϾͱһ⣬ѹ꺣ͬʱҲѹƱ˵ꡣһȦ׹ڽԶð
Ҳðǻ⣬׹⣬һİȳζܣµĲƤȻήƻڲϵӳȥӵǸֳһ˿ЦݣЩĵһڿУϳһϸܵĵۣе
ϳģ
ûжȴһӶ߻صзŮһаȵ֮У̲סҪס䣬䡣
ûϳղԵġЦǰĻһ±ɢŻϢܣһȦаֵͷ޷
Щ֮ǰ޷ΪҲ˿ʵ׽֮ˣԽһЩƽֻ˲֪¡ֻͨͬŹϵɵУ涼ûΣ˵ʲô໥֮顣
Ҳȷʵ֤ϧ֪ͬпܵΣգһʱܹ֮Ӧ̫٣ܹԵѾǼΪһԵǿĺܶ࣬и򵥵ķҲͲԸ˷ʱ䡣
˶ԶӦܣ굱С֮ǰӵѹȣĻԶ׹һ㡣ʦó˫ôԹضҪ
㲻Ҳضսӵкһ㣬һǴӵĹһӱĻضҪңô׿ĸֱӳԳ˸ղа
ٶȣȷ֮ȻҲûʲôÿģֱɱ˾ǡȸڵϣΧǴ̱ǵζͨ⣬ŵϢҪж
ߣҲҪ壬˿̽׷ԼνͷˣаС˼Ӳ˿Ӱ졣
ʦ㣬ʲô飬ôбը
һͷղɱˣҪע⡣𣬽һղŵĻǼٵģôʹ˳˴˿̺ܰȫʯͷȻҲһ룬ղŹ٣ýڻڳİȫɵ
ʦ赣ǡЦ
΢΢һЦԥһ£ҪҲɣղͷ֣ðӣϲҲȫǻһȽϺá
ðң죬ϽѯĹ̡򵥵Ľ˵һ£˳ĭߵϸ
µְǹİɡֱӳ֣ԵЩǹ
ĪҪ˵ͷʵѾܹԼĳ̶ȡ˳Ȼû뵽͸ղһʱ䣬Ǿ¡ٰӵӿǣ˳ܱ֤Լܷϵĳ
ҪǳԶΣȰֱӳһͷȻǿɱؼܣǼ˵ĹأǷʤΪĽ
Ҳ뿪Ǹѡ񡣡ĭԥһµ
ţڻû£뿪СͷǣҪ˳һͷ
ðɣղͷﻹǱɱˣȻҪðģֱҲһԣͿ֪̽һˡԵҲҲԭ򣬻뿪
ȫΪȣ¾ͷţڳȥ˳ֱԸҲûа취ı䡣
¶һ˿ЦݣûĶԿԸޣģôĹ˼ɡ˳ǾҪǲõʲôתͷӣ΢üͷ֪ʲô
ôˣ
ֵʵ鲻õķչڵʲô
ûʲôҶˡ΢΢һЦתͷܣЩаţЩ֪˶õĹ˿̱ʴֵ졣һƮɢŵζаζһŻ


ڶٰʮ Ҫһź
΢΢üӲ˵Ҳһֱţҽ֪һԼԭ򣬾֮ǰȰ˲ҪһԼ
һᣬͷʹŲ͸ǵʯţܹӰڻӴŽʯţӰǹ˳ˡܹһȦȦϻˣһȦ׹赲⡣
ǲ
Щ죬֮ǰδȴǿ˸ЩϵĻûŹģͼ˺ҧˣ˳׹飬Ƭ̣ЩͻƺҲ޷ɢһ㡣
ܿʵ
ţú֮ǰѾԿЩҲ㣿ϽһԼӣڲûϿЩĴڡ
΢΢ͷǸоʲôط©ˣƫƫ˿벻˳ܹȷʵһ£ǹƺ˳У޷Զ̫Զ֮ǰӶԽǵʯ֮еʧ
˳߹ʯţȻЩ赲ڣ޷ֻͷϵ죬ƫƫʲôˣֻ»ָɺɢҹɫ֮УϸֲˣﻹĹشš
ϲһ˿£ƺ֮ǰʱһЩ飬֮ǿ¶ЦݡһԵĭӵĲãȫ΢΢ز˳ɫѿȷʵС
ûʷʲô飬Ȼ˹ϮȻˡ˶ûж˵ʲôҲ֮ǰһֱҪڳڵĻ˿̶ȲҪ뿪һЦ
̣ٶԽ뿪ȻԽãǴСͷԵòȫֻԶԶıܿܳ׵롣ʮ·ֱ̣Ҳǳ˲΢΢ͣλãѾһЩ޵֮ǰǰ㾲ľ
˶ˣϢɣȻײҲ鷳˳ҹɫ޵Ĺǿڰ赲ߵĿ⣬վǳԿһЩ
Ӽ˶ûʲôһҹǶûϢ飬˶ƣرǻĭ֮ǰʮ챾;һţӵ⡣ڳںúϢ񵹺ãһЧ
˳ú󷨣һ˿˿ů˵࣬ǹ˳Ҳ⡣ǿҲˣһֱԲ״ֻ̬Իˣ˳Ҫǿ࣬һﶼмޣһֱ˳Ҳ⡣
Զڲϵ˻𣬰˽˵ϢСҲ̫ƣ͵Եʣĭֱӳ˯ûǰԵϢķʽϢҲû˵ʲôϾ̫ۣܻӰ쵽г̡
˵ĺ𽥱þȣӽڵľϵתͬʱֳһЩ۲ܣ˵Χ󷨿Եֵһ޵ĹһЩǲܶϣһǽԼİȫԼУƿˣ˵˵ѡ

ˣҶɳɳ죬ЩƵĿ˿̾Щˬ˯ĸӰȣͻһӲλôйɣͺʲôſӵıϣš
ӱóأӵ۾һתͷߣȴûκεĶһжԼĴһ㡣üͷתһɫͫͻأĳǰͫռ۾һ˿۰׶ûУֱؿӡ԰׵ûѪɫףһ˿޵Цݳϣ񶼲ɵһ
Ҫߡ
ԹſԱӻسƶû˿ĽŲȫǻƮġĶǽǻûвǹ˳ǿߣ˿̶ڱĿϢûзһ쳣
ڿϳˣһΪҪװŪ۾΢УֱԵĻӷฺ
ڿϳˣһΪҪװŪϵЦԽԽʢǶЦ˺ѿûѪֻаɫƤ⣬ڵвϵ
һվȸУۿţⲻ
ⲻⲻⲻ
ӰԽƮԽصӵĶ߲ϵĻһɷӵͷƺ޲ҪΧһжɱɾһ㡣
ⲻⲻⲻⲻⲻⲻ
һظŸղŵĻɫͫռӵ֮Уͫ׵ķ֮УӿһӰſԼĺϣʪͷǻĸо·մˮ̳ЦݣʪѪҺϡ
ƺһЩ䣬ͬʱһȳζڱͷ֮лصȸһܣȴûдκεĶͷԼ󱳣ǿտҲһǹӰ֮ͫУӷжſԼϣҲоԼĺԽԽء
ⲻⲻⲻⲻⲻⲻ
Ļصڶ߲ϵ𣬵ੲݵĻƺĹԼĶ˻šͻĿһڹ֮ͫУԼЦܹЦݣƫƫֻܰףôܻЦ
ӵĵ΢ȸû뵽֮У˫ֽӡӲȥ˿ӸоԼԴϵıͬʱиֹľ󲻶ϵ뵽ԺУֻԽԽ󣬵˼ܵĳ̶ȡ
ɨ
ĵ鲼еҰ֮У֮£谭ΪɱҹȪ뵽УҪֱӽɱ
⻬ĺХڶ˳һ±ѿſǰľ󡣿ͷƳ˵Ĺһʱ׷𷨳ǰĿռ䵱Уǿҵɨܣ涼΢΢š
Ӹоźƺһ±ɣǹһֱڲλõҲʧյ蹦֮ǰ籩ɢѾһаĸɸɾ
ղô£ߵӵǰֵʵ
Ҳ֪ӦͷǵĲˡ΢΢ҡͷҲֻֽͲ˵ֻͨΪʲôֻһˣ
û˰ɣߵǰĵʵ
Ҳ˹˳üӣ֮ǰΪβǣһ˶Թ̫ðһЩӦôһͬźá
ǰҪһźáĭЦŵֻЦݿЩŹ֡
ǰҪһźáظһ䣬΢鿴֣ɫֳһֲĲ԰ףȫѪҺƺ
ǰҪһźáЦϳһѷ죬еƤҪſ
һԺеĵ𶯣Ҫ֣ȴԼ徹Ȼ޷ǰһпʼģͬʱ˫ʼ죬ƺʲôڲϸӡ
ǰҪһźá
˳ǹЦݣɫͫռ˹˳۾ͫ׵ķУӿԼҲ˵Ŀ˴˿ȫǴһ˿̣֮Ǻ
ͻһסӵĲӣϢĸоͷһ˳ǰסӵ֫һֲӵؿڣȵѪҺһĽ

ĭſǰϵĺѪЦš鲼ܣڽͫ׵УӿԼɫ԰ף۾ɵúܴʹ鲼ȫǰĸо


ڶٰʮ Ķ
Ҫ𣿡
޾ʹûӵ񾭣˺ѵʹȻԴﵽ˵ĳ̶ȣǵʹ֮һ飬Ӷֵܼסĸо޷ܡ
𣡡
˻̲סĹ˳ĽģûӶءƹӲϵʧȥģþ󲻶ϵҡΣٿʼòָӣڵƺŻһֲ룬ȫƻ
Ӵ˿ĽˣΪĿֲʧӰ٣ͷ­ס޷ԼģֻڽǺɫͫ׵УԼ״̬
˫۷ףӶ͹˳Ϊ޷˳ĽУɫǵͨ죬ΪֲѹϿʼ̶ͬȵѪӿòҡؿڵλãѪϵҪŪӵ٣ֻҪЩڳӾͱɡ

ӣԽңֻܳΪͽ͡ƺһӶ߲˵ʲôֻôûôܾȥ
ӲľȥҲ֪ǲǿҵһڲӿϤǿоֳ嵱Сֻһ˲䣬ͿʼͣѾ㹻Ѿ㹻Լ

˻Ѿ죬һǿӽ˳ȫ˦˳ȥӳɹˣһҲںò׻˴룬Ӿͷ˳˲ûˣ˿ŹЦ
ҪһźáӣѲݣѺ̯Ѫⷭһĸоֱ͸ĵס
Ҫһźá˳ںӿ˳ݣѾ񵱳ֳĺͰֻʣ޾̰Ⱦ
ҪһźáĭϵѪؿġ
ҪһźáҪһźáҪһźáҪһźá޾ĻӵĶ߲ϻصŰӵĵ׻ƣץסȸǰȥǵڽͷλͣ
ӵĿ⵱Ӳ֪ǰĽǲģҲֻǱԸղŲŻ߽ǹûģŻǰѪ顣ٽûκεķû׹ҲûаӵܽķʧЧˡ
ģֻǱԻôһȥǿɰŮͻ᳹׵ʧϦദ£ϲʲôˣҲգ۵Ľߵɱˡ
ΪʲôҪ֮·ҪԼԼУߵܵκε˺ȴҪʼ˺ߵˣµȥ
һ±ܿץȡĿ˻ȻҪԣȻ׽ˣֻҸˡȸзתһڻϡһ죬Ӽղסеȸ
ûзǸղһ£ֻһ֮⣬ؿڵλöһС˿ڣһ˿˿Ѫɻȴüͷûһ¡޷Բӡ
ǿˣѪģҲ˵һɱʲôɱվﲻġ˳˶ڹǲܲˣǲݽ졣ƫƫκβãΪԼԷǿĲ񻰵ķ
ңӻϣӿ˼Ҳܴɱ䡣ԼؿڣอӼܿһ˿ͷƣǰӶκβˣһͷ֪ϸĹӸν
ΪصʱӶûв˾뺦µڣӸܵԼСһֱӶΪԼ㹻ļǿǵʱӲԼĵ׵ĺ¡
һжʧȥʱҲͨû˿ƺŸӸоԼԽղŻڵڿٵɢԽľ֣ǰˣһƺĵ׺ܣܣ
еļᶨʧͷȻתǰ޷ֿΣգҲܣοԼһת֪ðĸоԼƺˣӦܵģӦֱ棬Ӧ¸ҵԡ
ƫƫ԰׵ϢȴӺ£ֺºһ㣬ֱϯȫʧѪ࣬ӸоһɺΧԼɺĳ֣ӵʼټ
ҪһźáҪһźáҪһźá󲻶ϴ˵ڱӰΣӲһͷǾ͸ţԼܵʧȥ
һ𲻶ϻصڶߣĵ׵ĺԽԽأ༸Ҫըһ㣬ͻؿԼֱۣѾ԰һƬȫѪѾʧбͷԼؿڵλã˿ڵĵطѾѪΪиûѪЩอǰһ
ô
һĻӵȫʧһĵ˵ϣȸľ޴˲ܵĸءŬҪվζû֧šʹϢ£ָоĵʣۺһӵ񾭡
ҪһźáҪһźáҪһźáҪһźá˳˵һγ֣Ӽѵ̧ͷͻȻ֣ԼûԶ߾ΧȦ
Ҳû׷ȫͷţŵϵӣ̵ϷŹЦݡһҪվˣȴûֻܿǱƽ
Ҫˣȴ𣿡
еûУе̶ʧȥƺص˵Сɽ屻ʱĳһһĿ־壬ֻܿһֵӡȫȾҲȥʣµֻһˡ
Ҫһźá
ظ˲֪ٴεĻٶ߻죬һףҪһġ־ڲӣ֪ԼҲԼҲẦ£Һ³û˿԰
ҪˣһͷʬŪˣǿЦľ޿ɾȣӷŽףͻȻһֵ顣
ӣôôһһģǵĹݡüͷ΢΢ûᰴӵļģĲŶԡҪϸ룬ͻһѣδһбصĸţͺʧѪֺ֢֮
Ҫˣһ鶼СԳЦ𣬽˾ӲӿԼ䣬ǬԼһԦ޴Ǭеĺö٣ȴֻܱͷӲϣԦ޴ѰҲϾԼһʱ䣬ҲиˣҲǵѰ
һԦ޴ȴǿտҲѰûг֡΢΢һźӳһ㣬ѰУͷԣĿȴ֮ǰ˿¸ͷ


ڶٰʮ 󣬾о
ʲôüͷ壬һʹϯԣ޷ϸȥͷһʲôҺҪǳҪ
ͻؿԼؿڣѪⷭһ绮꺣𽥱ҵǲСģ㲻ǽʬǰƻΪʲô޷ʹãλõİҹȪǺ޷ӦЩ
ͷ­һ̧𣬡ԣɨ״
֣½񡭡ɨ豾塭ȣԵ粨ң֣ط࣬۽
ԱһͷؿǼƸ˿ڣҲǽĻϿҲûνˡǵԾԲΪǻģôҲ˵ûˣôǰһдʲô
ټطڹ࣬˿־ʱּؾͻصķڣں£ǵģղں¡ҵĴԡӵ˫ԽŽ˲Ϸ¶һ˿Цݡ
嵱ʧȥƺֻˣ֮ǰܵվȴɡֹڶ߻ȴȫȥ˿־ʱκε춯ᵼ񾭽ţƽȴκεķӦ
ڲϵ֮Уһ½ûצ˺ĸоѪⲻϵķ룬ʹƺ١û֮ǰУӳָûʹ࣬νʹƺԼʾԼһźšһΪ۾͸о۵Ĵ
ûĸоϲϵĶ˿ڣԽԽоʹ࣬ŽǹӣͻȻһЦĸоΪЩģȷʵյ֮ͣ䵱ȫ
ӦʲôģȻûжۣӦɺϡϴǸޣֵĹͲȻиԵģ־ԵɺϣǴıȻǵè塣
ڻ˵֮ͫУӿԿԼǳʹ࣬岻ϵ֮ǰӿһ㡣֪Լûûʹĸоǻ󡣲ǻ񿴵һжǻȫǼٵġ
أ
Ƶ죬׵ؾвٿ־ʱ򣬻˵ƺһ±СؿΧĳһõĸоܲʵʲôסһ㡣
ˣˡ仰һʱģ־һֺܼ˵ʱܻᱬǿǴʱ˻ںµȥκεķ˿ԽԼһûκι£Ϳ㡣
磬˺£ټһЩֶεĻȫԽԼԼӵǲɸֳһ˿Цݣͷڣ֮ǰȫǱһǣԼȴû˿ĲֱȻ
Ԧ޴Ը˿ӣͷﲻ֪ҵԦ޴֮ʲôҲȥ룬Ȼ͸֪һġӿŻڲϿԼĽˣֱһȭ
ֲɨǰ˱׷״ɣûܶ˺ƺͷ︽ڵеǳֲ赲ӵĹ
һֱҪ߽׵лǰˣǼٵġЦ޷ָǰһ㡣ĽһֻɫһֶָʼϸСȴԽԽ
߽֮ǿ߲ӵеΰ統ɽѹӵʱһ㡣֮ӵĻ֮УȻһģֻҪ룬ôʲô鶼пܷһֱ뷨ˡ
䣡
ؿ飬ƺھҵ֮Уӿ·Լָ˻Ŀ⿴ԶյУӲŷԶľЩ⣬̫ģˣͺл͵һīֱֽϣȻ㣬һƬΰɽźܶܶĶ
µ𶯿ʼɢƬ̾ϯܹһС߽֮ȻûôţǵʱȻһҲʧǰȫǼ٣ӼȻܹʶƣȻҲûٴڵ壬Ҳ޷ڡ
һѣεĸо۾Ѿ̤ʵأվһԣ˿żĿӡ
ղΪαôãû°ɣĵʵȴûлش𣬶ǿܣһ۾ǰǵʯšӺԽʱһ㣬ص֮ǰĳУ˿ڳУӰžĲǹ˳ˡ
ӻص˹˳Ҫʱ򣬳ͷкŻǣ׹ֵͷûлشԼԵЩŹ֣һӵֱۣɻ
û£¶һ˿Цݣתͷ
û¾ͺãֿʲô˵ųܿһۣ֮ǰٰɻ¡
һЦͻһ½ӣһһºԵЩ˼ʦǿˣҪǿ
ϧˡ΢΢ҡͷһľٶ뵽ǰһжǼӾûٵȤԺеⲻϵ𶯣ӵ˫۷ųĿĹʡη޾壬еӳ֣ӿǰһж
ҲֻûſܽķӳܿϧһʼͱӰ죬㵶ﵽɵ޷ӿƻ󡣶еһУȻҲ޷Ӱ쵽ӡ
оǰ㴳һأҪԼԼǿЦţþһӵı棬ֻӵеӣȫ׵ӣʮֵԣӵУΧľֵһֲִڣʵϸ塣
ʲôƺû壬һ
ûлشҲҪش֮е˵û̫塣ֱǰһӣһѾʣĿ֮Уǰһ϶ȻûյǲյģӵеȻҲûʲôֻҪܹ
ͣ
ѷſһɷΧһжڳŵӿţһԵĽǿ־壬ƺҪץסʲôȴ޼£Ƭ̾ͱ뵽СûȻ΢һ˿ϧ¾ͻᱻǹ겶׽ס»ĸӼʵҲ뵽ΣյСӺвΧɢٶԽԽ죬ѷֱӱһ޴ĺڶﶼʧ
ӿһΧٲ߽ѷ֮Уתһ۾ʱ˳µһطĭǸ䵱УϵǸͼɢŶĿĹâͼǰһɫӰƯ
˫۽գĿЩƺԺھʲôͻظоؿЩͷȥﾹһϸܵĻۡۼܵӶǼΪУо۵λãǵУλá

¶һ˿Ц֮ľԼ֮ôʵ֮Ҳضˣһһģһġ֮ǱɱģԼԼģر֮ǰľȻ˿Ҳ͸óˡ

һͺȣĳɨˣ˵һ𣬹˳۾Ǿҵƺʲôһ㡣
ӣ
һԴ̴Ĥǰ𣬽˱ѵһ±ϣ˻֮Уͷǿ˹


ڶپʮ ɫ
ǰ˻ѡӳҪԹӲû̫ľȥȻˣҪ˵ʦɵ˸ΪרҵһЩȻղżȫûǾ˳һǴֻ˵ͷ̫ǿһЩ
ˣˮ𣬵еĻˮ𣬵˫ʵԵȵʱν˻ߵղһ㣬˶˸ԵĻþж޷԰ΣѵһЩҲѾˣˣҲֹۡ
˳һǰƯĹǼɵղŷ飬㲻ϸ˵˳ܲ³һҲΪˣ˳ҪȫþҪӵжôǿС
򣡡
˳˫ֽӡƺӴһ㣬һзڽϣ߻صž޴ǿ߶ҪӡܷȻͬһ㡣¶֮ɫʱƣԽԣ˾Ҫѹ
ǰɫӰ΢΢һǰ̤һһ˫ɫһĵâһû뵽СӰҲҪһʧͫԵľĹΪӵǿࡣһֽʵ֮е̬ͨĹѲЧ
ֻһЩ˵ſԣ˫Լǿ⾳֮⽣ⶼ֮һӴ˿̽ҹȪֳҲֱӹӰЧһЩ
˿̹˳һԣȻôڲ˳˽ѣԼԹӰûݻ󣬵ԼˣǾˣ΢һЩоҪˡֱðҹȪпܳһǾǹӰʵ̫ǿҹȪգ¹Ӱʵǡ
˵ĿԲߣҲܲͷӰƾ辪֮Упˣ̫죬ܶʱҪһЩ
ͣ
һѪȵλͻѿһ˿ڣƤܹⷭеĹͷ˲ɫ΢΢һ䣬ֵԣ˫Ҳһؿӳ
ΪҪɱң
Ŷ̫֮ί޷бȫε˳һ㣬ۡ
һ㶣֪ûŪʵ𣬴˿̿»ڻ֮Уԣڻ˽ȻĻҲʲôַϵǿס֤ѪҺ
һӣԵúľЩͷ˵ˣת޸ƫƫ޷һʱ͵ͨ
ӣ㾹ɱ˽ʦ㣬ƴˣ𣬽ƺ˽ӰȻסʦ㣬⣬ǲҳֻþˣʦ㣡
磬ҪɱңҪɱңĭĺӾԱߣţ׷
Σ
ӵıһºڵΪʲôڻпĶĻɱһ㡣˳ҲЩ㵣ӵ˼µڻĭĲλã˻ڹȥ
ӶԽ¶һǸ񣬽ŽΡ˸ֲ˿̵״ʵһ𣬺һЩľٶȻ᲻ﲻʲôæпǣˣ簲ĵ˯һڻ֮бĥúϢһҲкô
ߣ
˳ȳһ׹ݺȻ죬һ޴ĶںᴩʮݣԳкĵɫźǯ}ˣͬʱһɸܵζܣиһֵζƮɢŻ
תͷȥǸɫĹӰղųŻѾӵųƹٶ׷Ҳûн¡ϵͼɢɵĹâղصͼֹͷӰȻͼЧȽϵһûֹһ֣˱С
紵һɫͻظͼĹϣһû뵽ղصζҲһҿģƺЩЩȻתͷ˳üͷҲǽ塣
һȦ׹񵴿Щɫɨһգ֪ǲ߶̫󣬾ʲôĻɫХǹ˳ɫ䡣ʦ˵ڹǿƣҲҪʲô
ղţǾں֪У΢һ㣬˿ɫļƣҲǵֵסҪû
ȥ
˳ͺһдŻĭˣһ³˷ݵУ׹ƵеĻɫֵͷ׹Ҳ·ҹеĵƻЩɫɶ˻һӿǼʵ׹Ȼ
ﵽʲôط
ɫ΢䣬⻷һȦµͼֱ˳˹˳ԼŽһˣ·˳ȥ뿪ͼֵķΧӾ͸оֻɫƺʱһ㡣
ߵмѾκζЩɫûɸģпֲĹӰ˵ĺۼˣֻǶ࿴ۣӾһѣεĸоǰǿʼָصľ
ѹ
кȻӵͺһԺеһȦйΧĻɫһաֻƬ̣ԶĻɫӿƺԽЩɫԽ
ӵͬ׵ǿ߶ԣҪ࣬ɱǿߣֻǻࡣԴԴĻɫӵǾٲά裬Ϊķ򶼰ղˡ
Ǭ
֮˳Ȼһƾն˳̤ǿͼų֮ٵĳȥΪǿΧĻɫжٶǱһաҲ֮еˮһ㣬һ·
ӸоڲϵĲʲôֲ֮Ҫ֮أΪֻиղǹӰȽͷһͷСǵľٶɾˣһֲĴڡ
򣬰ҹȪ
˳ָӳһֱӳλþþòİҹȪӿɨΧĻɫͬа֮԰ҹȪҪЩɫǿ̫ࡣ
ӵģת䣬˫ɺ죬΢΢ͬʱλõǿȶǾһٶȸ𡣰ҹȪһУǽЩɫֱӴп࣬Щɫķǽ
ϾЩûǣֻһЩԺԲƵıȫ˵ЧȻãķҲҵġҹȪамΪ߶˴ڣɫ˵һ࣬ҲЩɫη塣
طЩɫײҹȪضҪϧǵ̫Ӵˣνʮնޣ˵Щ޻ҲӦһ⣬ǾǵﵽһεʱǿԲʱģɫ


ڶپʮһ 
֮еĽƺоΧв׹ԶֶǱܻȴһ׹ⲻܰǣΪһлɫǡ
þǿ׹⣬ЧȻУӵٶҲܵһ˿Ӱ졣֮УǿԸտʼʱѾС࣬˳ͷ󺹣ڵԪء
ֻһˣ˳Ҫ࣬Ϊ׹ɫɫķΪĿţֱȺ֮˳ȻҲó׷ϻ½һԸаЧǲǿ⡣
˵ķСܶ࣬а֮㹥һЩɺܶ࣬ӵĲ˳˿̾͵ǰΪѣֻıӵͼ֧ţù˳ֵڣǸʯѾϡɼ
䣡
ǰһͻطڰ֮н壬ͬʱһɫ𣬿ֲϢɨܣһɿֲѹȻ֣ӵӶɵһͣ˳ǽɢڹ˳ϷӦס
Ǹһˡ
رԽԽԣʲôֲĶҪָо˲Ҫ̲סͷܡӴ˿Ҳĸоӵеѹ꺣ĸӰ첻ӡ
֮ǰĳӶѾܹܺõĿƣͷɫӰ˿ܻ̿Ǳһԣӳ־ױСֻ±ǵ̣ᱻɫʴʲôʣˡ
䣡
Ǽ޴𣬳ڲѹԽԽѹѾﵽ߽װɽǿߵˮ׼ѹڲϵ֮Уƣʲô״

ӿǵʯţ¸ʴĲӵʯţӵôΧɫƺҲʲôǿ֮ǰʼϵƺҪֹӳ
񶼵ôܱסʬӵеĿֲӳ֣Ǻ֮𲻱ҪķӶԼ֮ӳ벻ԶµֲڣҪһʱܳʱȫü
ƣ
ȸӶһԴİҹȪ߶âƺøӵİǺڶһΧһУһΣŻɫֿ϶ɲǣһϰ׵ľ룬˳ַΧ
ӽŲͣ٣ܳ׵ľͣ£Ӳûиоа֮׷ǵʯŹȻеһ㣬赲Щɫĳ֮ǰӲͣΪԼԤڲûг顣
̧ͷ죬˳Ҳ˳˽ĳ̶ȣڳ˳ԶĵطӹһλãǸطȥƬ̾Ϳ˵Ӱ˳ɫ԰׵վԭأŻĭˣڻԵС
˭
춯˳һתӣӣȴû¶ɵɫǽ䱸΢΢һһףǺйٰǵģ֮ǰڻУһʹ࣬˳Ҳ⡣
Ҳ˵ֱڵϻͼ˳µͼֻǼ򵥵ɣȴǲڹа֮˵ȷʵˡƬ̹ͼͳͣһâ֣˳ɫڷ
ǰû°ɣ
ǰо˳Ϣ˥ԪĹȵĽֻҪû˵ֻҪһʱָû⡣
ֵס뿪Щ޷뿪Ǹ򣬱ȫӡͷ֮ǰһɻ󣬳һЩʲôЩ˷ӡЧЦ֮ǰûϳ㽫ҵȫ˽ȥ
˳Σ϶оȴһĴܹųʹȻȻֻҪһ㣬˿̾Ѿһ߽Ӳʬ塣
ǰأܹ㡣
ҡͷ⻰ԣûйֹ˳˼ǧ˿ѧȫⱾûʲô˳΢΢ͷҲ˵Ȼ֮С
䣡
˸ҪԶ޴ĺ֮Բ֮һ¾ģЩŰޣ˿̶ûзΪκﶼԸоĿֲϢҪ潫ͷа֮ų·ԲǧﶼһƬͿ̿
һֻ޴ĹڳϿպХţϽֻԶԶţëȫֲεŻĸо
Ҳ֪λ߷ӡǾ֮˳΢΢пһ䣬ӵͷҪͷӡֻҪ룬еĿֲ֮
ߣǹܲˣ
ϣ˳Ż˳Զȥ޵עҲκεȤ£ȻжԶԶӺᱧŽظŹ˳ԡ
ԶѾ壬ӡΪǿ󣬴ĲܸܵһΧܹ˹ȥͷƺ촫³ȥ
䣡
ӵ΢΢һ߾ǲϵ˳һѪ죬ͷﾹŹ˸ղŵ졣ӲȥԶž޴Ļָ֮УķӡûƳӵﲻһ
ǰҪϢһ°ɣѾˡ
ߵ˳ԣ԰׵ɫ˵ԪĹȣȻղҲù˳ˡӻɹ˳ڳ֮Уĳط͸֧ıԴ֮Ȼˡ
Դˣ͵ڶ˸Ǻ顣ʱϵ̫ãܻὫԼϵԽԽá
ǸѾʮľ룬Ӧǰȫ֮أ˳ԥһҪͷɫȻ䣬˼ĿǰҲǲתȥһĨɫӰǰ
ģӶӡ̣Ǹ䵱еĹӰ˶˻Сϸ֮£ȴһЩĲͬͷӰΪһЩϸڵĵطŲ
˳ȻҡͷǹַӡԳ岻һղŵײȻ÷ӡһ϶ӳ
ӵͷӰ󣬸ӵĸоߵĽԪĳ̶ȡķȻĲϼߣȱٵֻ⡣
ӣ
һƿЦӰֱ˵ϵĻˡ
ãֹ
˳󾪣ǰһ죬һ׹ХȴӰ׵رܿ˿̹˳̫ս½Ըӵĳ̶ȡɫ΢ӰҪһˣԻָֻҪ壬пܽӡıȳ
ȸӶӰе·߶ƵӲðҹȪеļӳ֣ڹӰҲǼΪơ
һɴȸϣӵֱ۶Щ飬Խʬĸо֪ͷӰ˳һԻ˫ֽӡһ׹⽵£ֱӺӰ
ӰҪܣйâʢĵҪиһ㣬ɵȫ˵޷ȫӰȴû˿⡣
䣡
ɫ׹£ӰХ죬Ҫ̴˵ĶĤһ㡣ԵеĽ˶ʹüͷλöһЩѪ
аˣ
˳ͺһӡһߵɫ׹£޴ӶǷ飬֮£ӿ¶ҪˣӲһ׹֮ŹӰȴֻܱ׹ȫ飬ɢһա
˳һµ˵ϣɫ԰֣Ϣͨ˶ĳ̶ȡǵ׷ǹ˳ɱУƽʹöҪ֮ǰ˵ǿʹã֪
һ֮ӴŹ˳һµĵطСѾǳңԶ˳ϥϢ֮Уӽ˷źãˮߣǿˮӲŹ
ˮϴ沿ԼһЩ̫࣬ӶоһĵƣͻһŲǽû⡣
ͷ̧𣬺ˮ峺ӵӡŲֹͣӰ֮нֶ
ӸҪ˵һ±סԽԽ󣬹ѹӵͷˮӰ֮Уͷ­΢ͣɫݣǹ޵ĹЦݣɫͫױ鲼۾


ڶپʮ 
ƺǲӵĿӣӰ֮еĽǵЦԽԽʢӲûϷԺеųĿʣ綼ضĹܻơ
ǻʵ磬ôǱˡƽûо˿̲ϵļѹûжʲôӰ졣
أ
һӽŵֱۺƴһĶֲ˲ȥӺȻתŽЩףƶ˵գ۾ָܻ飬ʬǱ̬ʲֻ˵˵ѣֻҪרſƵʬνͿļ֮һ
嵱УҲܰɡ
ӿŽЦ֪嵱д˿ǱǹĻǣû˿ֱѹ֣Ƕǿĵı֡
ûлػֻǲϵǰֱ֮Ҫץ΢΢ҡͷӦ΢оһ¼֮Ĺϵѡ˽Ŀȴϡ
˵У˳Ϊߣ˿ˣӦΪʺϵ塣ɹ˳ôҲ׷ףˣ׷Ȼıûб仯ǴԷ١ĭˣҲǲһԵȣҪѷɫ̫̫ࡣ
壬ǿΪ壬ڻָʵɼкôӵ˿˵״̬õģôܱѵѡĲޣڽ޴֣󷴵ᱻĥ
أ
һٶǲ죬ȴƴ΢һֱ֮ϳһӡΪһЩ֮£ֱ۳һֲ״ֻʿƵȻ޷ֻǷС
üͷ΢΢һ壬ǼǸղֱֻֻۣǴ˿ۣӶģδԵÿЦһЩӿĺХȴѿӵеľҪǼ񵲣ֻ첲Ƿˣѡ
֫Ĳȱ˵˵ͨôţҲзҽΣ̫أȻºֱ֢۵еľ֮Ļ߱Ӳֱܹ۲ӵıӺХӵĶͷǰķ˿

ٶԽԽ죬ǹϤ˽壬Ҳ˴۵͸֧Ǳ۾΢УΪڵ׵ֻ֮ôʱȥǹռϷ硣
ƣض֧ŲסȫΪֹͺʹ֮һ㣬һ顣ӲͬǣӵĽʬָ֮֮ΪţֻҪ㹻ʱ䣬ضָܹӼ͡ҪǱǾıͬ󲻵Ϊˣп

зŮûֹصΧصš֪Ǹ죬ͷеľӲ˺뷨ѵķʽӡ
ҪôȥҪôͷһпѡ⣬ҪôҪôἺˡԵˣȻķգϧǰǽӲ޶ԡ
Ӯˣҵ㣡
λζ֮ǰһץסͷ­ʹȥûж˵һײһһĴӵ촽ϵӵĲ΢΢һ£һ̣һӽһ´뵽ӵ͵УƬ̹ǹͳӵԺС
з򿪣Ůϻҵһ㷴ȥ
һаӵԺ񵴣ڻ꺣УһģĹӰСվڵ֮£Ӱ𱻷ӡסĹȴҪռ塣
湻СĵġЦŻ꺣а֮ҲϵۻӵĻ꺣̶ʱڣⱣĻ꺣λöռ
ſеֵ
ûнӻǱظӰ֮ɺ˫ڵп̰Ƕ̰Ƕδɵ̰ӵռôпڽʱ䵱УСķӡıҲ˼䣬ʱϵ£δȥ
ڵջأȻҲſơƽûϻش𣬶ǽ˿Яаӵ嵱Уһ·ҹȪӰӰҲǼΪ𾪵ı֡
ҹȪӵеͬһ·а֮ҪתҲ鷳ҪЩȻĺࡣе𾪵ԭǣ֮ǰûзһͷֻϿȫһڵߡ
Ѿ֪˶õʱ䣬ӵеĵȻΪ벻ףҪеа֮¶ԹֶΣռһ֮Ȼֳǿ߿ܿͨ߶䡣
Ҫõ
һǿҵԸڹγɣֻҪõ壬˽ڸȫߣԻöĺôֱ˵֮ǰֻǽӵ嵱һ壬Լȳ壬ôڹоһһξͶġ
ſ
𣬹ԵЩͣĽȴùϷһ˿Ĵ
ȷߡƽĻӦ
أ
Ĵһ´ѿе˿ڴ˿̸Ǳɢ˵ϣѪֱ˵Ҫעڻ꺣֮Уĸоɸܵ
ſûЭ˸Ϊķȣڹ˵Ů޹ؽҪֻҪû£ΪǶüֵһɱŰֹ𣬵ǳԸȻһеȨڹС
أ
һȷ죬׹Ƕֻܿһ㣬ȾҪϵץʱΣҲסѪһϸϵÿһʱ䣬Σվͼһ֡
ƺӲΨһֱֻҲ֫ȫˣûκ֧ŵѪ֮Сƺоʹ࣬ò˿̿ۡ
ſ
ʾıŰҪûǰһУϧʲôˡоҪ֣һ˵ֵķΧ˳ĳа֮Сһֱз֮ʹҪŵʹĵӣа֮ڸʴӣνȣûκεĿɱԡ
һӰں󷽲ȴ޷ıʲôʴԽԽأӰеĺ貣꺣û©κζ֮ҲͲס˻ӡ
һ±Ӱ꺣ھҵеһЩ壬ɹ


ڶپʮ 
ɫ罺ϲԣһӰߣһӰֱͷűһŮ˿Ѫ۵ڵϣϻڲϵѪͻأһŮڸֶŻ뵽ֱӰϡ
ʧɾһ»һԵڽڸתЩѪֹסͬʱ׵еĸ֮ʼã˵΢ȴý״Ժת
ӣ
۾ǰӰղŷʲô飬ǵͷýΪں޸ָܹǿһСԸԼʲôףӸԸΪһ̣Ϊγϣס
ǸʱҪеһжֻĵ׺ϧԽˣԽż˿֫ȫϣιȥʹ࣬赲˽ĵı
Ҫߵӵԣ֫ȫߵĶֻؿӣһ¡ˣҲҲȥ
ӽյ˫ͻ˲鲼ܡ۾һһ·ӵĲͬӻǽʬʱҲϢˣȫͬĸоһµȵס
ûпһۣǲϵĿֱۣϸֳһĨЦЦݣһǿɨӽΪԭ㣬˷ȥһ±ɨ
ӣ
Х͵зصֱϥĹ˳һ۾˽Ĳ״Լӵɫ䡣֮ǰ˳ûио˿ֻǾʲôסԼϧ˼Դù˳޷Ѷ

˳嵽ߣ𣬿Ž֫Ĳ״۾һºΪʦĵӣƽնǱǻţʱܹصˡ˳ǰͬű֤ҪĴؽ񿴵ģ˳βʹԼá
ʦԲ㣬񼴱ʦ嶼Ҫӳ˳ﵱдŸľġ
ʦ壬ȾӣˣȾ
ſǻۣǺ£Ӿȥ᲻ãԸĳ
˳ûлش𣬴˿̹ϣֻҪɱˣôҲͰȫ˳˿ûɱ˵ڣΪǿߣôûĵǡҹ˳ѽ֮⣬һ£ʲôɺµġ
һɱѵϢڹ˳ȼնԱһǿߵԱԾ춯ءʦɵоһطԽԱķΧŨһλãαǿ˳аսȫ
һ
ߣǹЦݡ˳һ٣ؿͻؾʹ˵ɶһѪڰյбɢץУ˳εѣΪĵľǽû뵽ȴץס˻ᣬȴԱĻᶼûУǹ˳Ըýһ
˳ԸԼý˵һ㡣Ц𣬹ܣη塣ŽǰģͻЦҲһҲһأ
嵽˳ǰһŽ߷ֲľѹŹ˳һѪ޷ֱӡ˳ҷڹУ˳ԿɱͿɱ
ʦ壬ߣߣ
𣬿ɹ˳ûлش𡣹˳һΪŰˣӦɴӦʦֵܣûкٻȥܣ˳û񼴱Ҳξȳ
ĥŹ˳ΨһвҲǹ˳ûһɱ˳𷴵ĥ
˳Աȫɢ˿ɵѪУաɱ˳ûʲôɺڵģûнȳȴǹ˳ź
ʦܣΪиа˳ǰʹȴû˿ķҪԾù˳ܣϧ˿̱ץڹУɱʸûУɱ

صЦ𣬹̧Ų£һ£˳ͽȥκε⡣棬Ŀȴû˿İ취

һɼ粻ϴŹ˳ӣֲѹѹĹ˳ϵƤⲻϵĸһûвȥĶһͣƱʩ˶һ㡣
˳û뵽ֻ̫ˣ˿̹˳ǵһʩչԱûУ޷оԼɢϽ룬Ķ뵽˳ڣһϢ
Ӵ˿̾ͺһ㣬ϢɢһգƬ̣ӵĿͻؿʼתʱʱָĿֵʱ̵̣ܶԺԲƵĳ̶ȡ
һȴý񣬼ǹ˳϶¶˼ɫ֮ǰһֱΪѾˣӻţڷС
꺣УɫĹӰϵСƺʲôҪͻƳڻ꺣һˣֵĵ⣬˿ϵرа֮ۻţ̶̵ʱڣѾȾС롣
㾹ûŭܸоһڲϵҪ֮ǰ뽫û뵽ȴһǿڵУΪִһʱͿû뵽ȴ⵽˷ˡ
ûΣѵ뻹ͻﲻɣ𣬹Ӱϲϵİ͹ƽûֹֺͣ
أ
һƵ죬ӵλͻƿһȱڣһɳСӡΧаӵȴֱԲʧܱѹɽȴȻ
ûôס
Ц𣬿ΧԨ纣а֮ӵıԵ̫СЩϲûʲô¡
꺣оҽа֮ǰ̵ĳҪӡһУԶĵһû뵽ӵС⣬мû㵶ⱻʴٶ࣬Ҳ˲ָԭ
֣ӵһͿתѪ絶Χа֮ȫն𡣿а̫֮ˣ˿̵Ļ꺣ǹأԭ˷ߣƣֻܱ޾а֮
ʵҲȷʵ㣬ʱƣӵĶɿپףÿһλӻ׼ȷ֣а֮ɢٶȷԽԽӱȫа֮Уһ룬е䶯
ǰһУѶԽȫ𣬽вɾҲȫ
ƣ
תͻƿֱ嵽˹Ӱǰ˿ԼĥĲֻ࣬ʣһâƬ̱ɣ£Χа֮ɢӰЦ̫ˡ

ͻųĿʣֳ֮һ˿Ϲ⡣ССǻ꺣ֵĵط޷ȴһɺ⣬ϧӵôãΪһ£ôùߡ
֣½ٷ磡
¶һ˿Цݣ˱ҪĵӽеĵΪľǱɱһһ¶סһâ嵱ֻգϹɣı꺣еа֮ƬƬ顣
䣡
ɽУСڵλãͻرҵ֮񺿡ʮأ޾Ĭȴ˫ۡ


ڶپʮ ޣſŮ
ӣ
̽Եţ֮дϣӵͷһ۽һа֮鲼ӣٺ٣ûӡ
֮ӿǹӵе˳ɫһ䣬˵֮ǰӻָĿԺܵͣԣʧơ
ֻƱһ㣬ӴЦϵа֮ʧӰ٣⻰һ㱳ڱҪԱıԴ֮һɢɫͨ졣˳ȫ˵Ѿ࣬û
һ˱飬ʱ֡ò׽ɣɶһЦ顣һıЩ¶˿̿˱飬ʱɾ͸д
ӣ쵰
Ƭ֮󣬼ֱҲԼû֣ԭԼҲԺô̲ססԼĶ䣬Ȼӣȴ¶ЦݣһΣǹȥˡ
º
ôõʱ䣬ֽŻûãû֮УӱŽɫࡣңڣʱĺſڿʶӶʹӣԲһ㺬ġ
˰һӣ˫ӵļϣЦŵ
СĲҡӸоŽеĵϽصɱĹ࣬ȻԸƤֲ֮࣬Ű
һǵ⣬˳һԿĲҡͷµʱ䣬һһ·ᴩɽԴǴι֮󣬵ҲûΣա
ȻЩ޴ģʱɢϢЩ޲ҽСеĹɽһԣ㱻ӡڳڲҲûκ޸ǡЩǵޣԶԶıܿǳ򣬵ҲȫŻͿײȥ
ӻɱ֮ھͲа֮밵ҹȪͬ޷յģҼܹգҲǾԲȥֺҹȪһܹģͣĸȥӡ
а֮Ҳֱɢ֮Щ˷ѣϾͷμߣѾﵽ˽׹ԪĲΡһʲôˮ׼ǿߣ޷󣬱ϾӼǿҲ߽װɽԼͷ߼ޡаֻ֮ǹȴΪ߶ˣҲֽʬʣԼҹȪ֣û£ߣѱͬΪˡ
ûʹа֮һЩСȴھ˳ǾŻɽеޡܿ£޵ĹʶϢһϵȫˣ弶޶ԹԵܣҲֻļ֮µûд󿪣ŸײּޣǻǴ档
µʱ䣬ӵһ·˳˳ˮĳûһΣաνѲк󸣣ǴǾһᴩɽ¶ûΣգҲ֪ǲ׬ˣϾɽڶ࣬Ĳ˵߼޶࣬κһͷǶ֣֮ȴа֮ȫܹ
һЩζĿţտʼӧظ˵Ҫչ˺ýǲϧԸӵϣû޿κΡ˿ӽп಻޲ôһޣſŮ
ϧЩ£룬ܵõ
ǳأ
ĭǰͻؾһǰ濴ǳصֶ֮£ڳǳͷЩʱѾȥ¡ǰһ۳ǣǵһӦ˷ܣǽ
ʦ壿
˳˳ȵţȥ̽µ˳˵ƻδȬҲָ߳ɣսҲǿָ׳ڵˮ׼ΪԵʲô飬˳ԼȥеΣյ¡
ͬǰһɡϽ£ʱǵƤֵʱ䡣
ãҲһЩҰҵĹƣӦѾɽΧܿѾ˳ˮˡ˳Цŵ
ˮѾ𡣡۾һôãҪɽˣа֮ıӻʱѱ⣬Ͼÿһ߼޶ᰴسƣҪ⣬Ҳû˿İ취
˳ӰʧԭأӵҲûϢԭغţҪʲôΣգҲϷӦյ蹦֮һӰƮأһȥǹ˳ϲһ
ʦ壿ĭ۰Ͱ͵ĿŹ˳ɽܹˡ뿪ɣΪһͨȴȫǿ籩һϴûбѾ־ǿˡ
ǳأ
˳ųЦݣ۾һµĵ£Ҫͷˡһȷʵ̫һЩ˵ΣֻһΣʱ̺µվ̫һЩ
֮˳ڳǳ·ȺŶСӿܣ̧ͷŵϷӦǡˮɽ޵۳ǣǳǽϰ׵ĸ߶ȣʮס
ĽһģУΪ޵ǿԼзռ۳ȴ൱ϾҲֻǿķſֵܵסǿŵȻһײƣǽ֮á
ڳǽ֮ϻи󷨣ЩΪҪҲǵ޹Ҫ˿󷨲ûмƽҲмʱ򣬱ϾҪľ˵ģʱ俪ûǵȲ
ֵܿӵˣˣӼģԵЩЩ·¶ޣҪõ㶼ǲܡЩȵؿżˣϾĭòļѣģ̫˾˵㡣
΢¼˾ͷУ˵󲻺ãڵġӼ۾òϵϢһ˿ӵСرΪ׵Ĺ˳һ־ĸоǸ߼߲ӵеѹ
ȥ֪ͨң˵ҵ˳ˡ
ͷ쿴ӵԶ˵һ˼ĿǱԶȥıӰͷҪǿߣ˵һǣ
ǿǳڵЩǿߣһǹƽոǸȥġͷǲŪˣҪȷ£ȻᱻԹġ
Ƕʲô⼸˱ضɽŻ㡣ǣ⼸ˣûһΪ׿һܺɨǡҪϻˣȥ֪ͨңǵҪͷѵһһȥ
ӦڣֵĽڶԣӼ¶һ˿ܵı顣ǰȻмһˣûһֱĵģȻȫĵط飬Ա
һջһӣֳʳ·׷Ӽеĺܿϴϣ¥³ʳһˣĭ˻δûкúõϴ˺ܲϰߣһȫ֮أܲϴЩ
ڼϢʱӦȴǰӿ׿ھ󲿷ֵطһ֣һЩС֮УǶսƣܹɵǿߡӦͻȻӿĸ׿һλƣ벻עѡ


ڶپʮ 
ӦڣضõλмʩۣҪʲôǼΪ㣬ݵľֵطڵУۡͨĽ뾴ηĵط֮һ
˿һ߳ңȻǼΪˣӦеõ˲ٺôԶһЩ˼Ľлһ˿̰йϵˣ˿ǣӦҲһȻһЩ̾˿Դ
֮Уһ岽һڣŮ˴Уڶ࣬ɡ
üġݺ鷿֮һӰ룬Լ׵ģʵ
Ŷ㲻ѧ𡣡תԼŮϲɸֳһ˿Цݣ֮ǰĳݶɢ࣬ȻУŮǼΪϲġ
ֻ˵ղгңһ¡߽Լƣݣвɵһʹ˿̿Ʒ⣬ֻҪ˾ƳΣأҵõӦԷķ⼴Ϊȥ
㵹ˡһЦǼĶӣһ䡣

һŷղ񣬡ûʲô£˵ղмλǿ˳ǣӦˣĸ׿һ˻пǿߡ
ģһžǴϲһֱؽѰǿߣû뵽ô򵥾ϣǿȥ룬εΣҲԸҾʹ˵¡
ҡͷŮվ̫һЩôؼʱ̣ͻȻǿߣδҲ̫ɺһЩǶⰲģǸô죬Ҳɻᣬ壬ĿܶûС
İǿ߳ӦڣͷֵĵһоǸˣǽ΢֪ж˵ſ֣һնҪǵĶ̫ˡ
ôˣŮʲô˵𣿡صı飬һ²ԡǵɵֻǺܶûоѡ
ûʲôȥɣЩ黹ģеһҲ㹻ˡҡͷ̬ȣֻ¡
ؿŮȥ˼Ҫǵ̫࣬Ҫú롣ǼİǿҪӴҪֳ⣬ñжԵߣֻҪñԸ⸶κδۣӪ֮С
Ҳ֪ܷȹⳡΣ
ߵǰͷģûн࣬˻֮СӦڵԭҲ˵˵ĸʵӦǣҲˣҵӦԶ
ҪطһΪѵ飬˵ҪչһƬǱضҪܵķΪиǣ棬ؽѪܣûκεɽ
ǵҵ棬һһӲӦڴһƬҵʱһ˴̧ͷɼʱǿѹͷߣվ˵ЩӦϣ𽥴·硣
󾭹ʮĲսϵĺͽͻվֻ޷ȫѹӦǶõվŻһֱǿʢȻʲôֻܱĥҲȷʵϰʱ䣬ӢűӦڵҲԽԽ
ֻ޳ԲһҾͿʼƣرǼĶӣᡣڣµĻȷѣҲǱɱҵһң˿̿Թۡ
󼴱ûа취Ҳù¶һĨɫ
صõϢʱӦҲǴӸ֪ǿߵﶼܹõأӦ۳Ҳ⣬ȻиԵ̽ӽϢءеʱڣİǿߵǵע⡣
ûһȳǶڹͬʱҲɳԼЩߵľҲֻ˱˵ĵϸźö֢ҩһƶߣһϳɾĽɫȻ³ç
Ӧǿջ֮Уӵ˶ڷкϢţΪöĽ˿ҲڷйԹԵĵϢľսӣûоǺһʲô״̬ڳڣûвȻҪúõϢȻȽҲֻܺԼ
ڴ˯һһҹѹһҲӵ״ָ̬Ϊ۷ˮ׼Ѿܾû˯ƽӶ˯ߣһκ޹˼ɵĳ˯ҲѵõϢһ
ˮôʱ䣬Ҳ֪Ǽһ뿪û
Ժ裬ҪɽΪľɱ衣ֻû뵽ڵлô飬;еôá񲢲ȷ軹ڲڣҲѾãգͻȥ
ϥתһ죬ڵﵱͣ˵;£һô飬һôûУΪ򵥵һΪѾﵽ׿ڵˮ׼
ﵱԽŨܣϣ˳ߣȻҲսԵģսʱִļ٣ΪǲûԵߣ޷ԽԽŵ֮
ӵĹƣȫսӦñͨ۷ǿһЩȻûе޵еĳ̶ȣ統նˣӾûȫİսʤ֮ս߽ףǸ޴̸
߽ȫֲεҪͻ̫һЩҪߵ·ܳȻô׵ĻնҲŬôãûн
۾һİУΧ¶ȶ½һЩǵӹеõа֮ӿа֮Щ֪νֻޣδ̫СһЩ
а֮ҲֻɽЧȥطҲ𲻵áʼմ嵱ҲǸ£Ӻ׻ܵӰ죬ϾĲ̫ˡ
˵ĻҲЦֲεֻҪõĺõĻ¼߽װɽǿ߶ԲҲҪʹ߽ǿߣȻӳȥû˿Ľ
һаܱ֮֮ǿײȻضᡣа֮˵ǶҩЩ޿Ϊġ
Ǭ֮һᣬóһһΧһ޵Ĺ֣ǵɱڻ֮õᦡͬǹа֮Ҫ߶˵̫࣬ڻ͵Ҫǵõа֮Ͳֹôˡ
˫һģаֱ֮ںϽᦵУЩһųĿʣ˵ĵطԼٶ޸šܹĽϣᦵضһ¥
ûʹᦵĴ㣬Ȼа֮˷ѵ񲻹һ¶ѡ
ᦶǬ֮УóһƷһ־ѪȵζƮζϢǵںϻɱͷԡ֮޷ϣſʱ䣬ȻҪһ


ڶپʮ 
֮Ѫ̺һ˿֮ѪյʱҪΪСġϾû㹻ʵ޷ģᵼ·ɣ󲻵һô޷õˡ
ӵûǣΪĽԪ۷ʱ֮Ѫû˿⣬ʵո׾١ֻΪĵ飬Чж٣ǾͺԤϣ϶ûеİٷʮ
һŻ𣬽֮ѪС˵ػⱾ£ǲһЩʦЩþݹ߷ǿʢ֮ݹ׷µĹҲˡ
ѪʱϵųɱѪҺֻǴҪʹãȻѡõģ˵յѶȣЧɻһЩѪԽԽСֻʣԭȵ֮һңɫȴԽɢϢŨ޷ɢ
Χһ׼򵥵󷨣ζջ䶯ӵЩƽղʳѪҺҲûǷİ󣬵֮Ѫڷǰȴһֳ嶯
ϵŤǻ¶ȳĽƷȻ¶ԽԽãǣĶ࣬ͨ˿ԽӴġ֮ѪûⷽĹǣӿеǵе֮ѪﱻյٶνѪΪͻģ޷÷ȼ
һʱ䣬ǰѪŶûз仯̶ѾԼļޣȥͲӿ԰쵽Ҳ֮ѪƵҩЧǿϧӲʶһʦֻա
λðҹȪĶӵ¶ڽ֮Ѫϸû뵽ӵ͵СѪǽʬıܣ֮Ѫ˵ӣǼ򵥡
Ѫʧ˫ֽӡ֮ڿٵתһȵĸоѸٱ鼰ÿһ䣬ѵõᵽһɱյĴָоֵʱӷǾ΢΢ڽ֮Ѫʼ
ʱһȥӳ˷ųһͷ֮⣬ȫ񶼳뵽ڡ˿ڷڣӵ·΢΢ĵţһⲻתԶ뵽嵱С
˿ӵƤܸоһյĴʹͨᱻֱˣƫƫϿӴ˿û˿쳣ڲȴǷӿı仯Ǳ㹻ǿ޷ﵽ׽ʬĳ̶ȣҲȥԶ
һֽ㣬㿴ֻһ㣬ӵеʱȴ޷ģ߻û˿Ŀɱԡ
ʱۼ˳˶ѳţӣַŽԼûдš
Ҳ֪˶ãӵͻһΧƱʲôһ㣬ӿֱӳ޵׶߲ܡ״̬˰ʱ䣬ػͣͣͶ¡
˫±ӡ۾һ¹ƽСû΢һ״ֻ̬΢΢һᵽ˵ľӿ̷ظ죬Ѻۡ
ջ䵱õĴ壬Ϊϳ˵ľ죬ľڼͶȻ棬޿ޡƽռǶȫһ¶޷ľ˺
񲻳룬ֻ΢һನͽⴲѡӲҡͷ֮Ȼ֮ûӦµģ뾭һʱҵƿء
ϸܵıǽ໥ײ֮һȭ֮İ趼ڻζٴһЩҪȫ顣
ԣǿ֮ǰ٣
֣½񡭡ɨС֮ǰǿٷߵţλǿٷʮŵġ
ǿô࣡Ӳɵһûдﵽٷ֮ʮԤϣͻȻǣĳԤ֮⡣
ǹһЩһһֱĴڼλõɱ֮ӦǺѪе֮ѪԱǰһЩӾ͸оպѪʱ򣬼ǵλЩֻǲûеһ£񲻳ǿôࡣ
µһؼ֧ܹǿô࣬һ޴ľϲ˵ֻаٷ֮ҵΪǵͻ䣬ӵʵɾͲֹô㡣
ӲһԼǵλãһǱϧӲûѧϰһЩѧȻԴ˿嵱̺ӳӦἫΪĿɹۡ
Ӳʱ򣬹˳ȴ˶һ¥С˵ǶȻЩţһȺ˲߽ȴġ
ҵֻ;˵أ鲢Ӹ棬㻹Źܹס˳ǰˣƽ˵˳ϳɾ֮в֪˶飬ʦɵУҪΪϳʵģƽ̿¾˳ҲΪˣ˳ŻᱻѰҽ
ǰ漸˵ҪȥŸ֮ͣ˳Ͳ³һЩ˳ȷʵûҪʲôӦǵĸ˵˳ߣԹ˳˵Щ˺γǹ͡
ﲻΪϢһ鷳еУǷǳǵѡ񣬸ܸԼΣա˳ҲʲôֱӽｲΪҲʸ
ǰأֻǾλɣŶ˼Ź¶Ц𣬵Źһλῡܣ̸֮ϸҲȱ
˳ŹĻҡͷ˻ǲϷǳΪֻӦǵķȴ飬Եɨˡ˳һŹ֮ˣһɫˣʼնû˵ֻվŹĺͷ
֪˻ΪŹˣֻҪΪ΢Щɾ͵ˣܴϸܵѹòҲһλǿߣƳڶ壬ֻҪЩԵͿڡ
˳ϸŹô໰ڿ˵ϡÿһܹ׵ǿ߶ô룬ûбҪ£Ȼֱӵ
ҵ㣬Źذɡ
˳˵Źɿ˽һۣ֮ǰΪˣĿȻת˿̽˵ŹȴùĿģ㣬һѵõˡ
ŸӦǵеŹʲôŮûмֻҪϵģܲǸˣŹҲʲô뷨Ͼ˳֮ǰӽʼϾһֱӣָоԽԣŹڵô
üͷһ壬Źֱ̫ýЩϲһԵĻֱ̲סֱߵԵסŹĿ⡣


ڶپʮ ׹ػ
Ź۾΢΢һУǷ¶Цݣ˫һģһȺжһλţҲǿ󣬲Ҫȴ͵µһС⡣
˳һ۳Ķȷʵر󣬵ҲԹΣڸոպõ֡Źǰѹ滮ãܹãҲҪһ⣬ܵǡ
Ź˳ûзԣϵЦԽãʹһɫȥûиȥǰ̤һĿ⿴˳ںͬ׵ǿߣи֮룬²Ҫƴǡ
˵˳ˣ鲻ô⣬ͬǿߣǸеò
Ǹɢޣδйϵͳ֮һжͬǿߣϣܹ΢дһֻǵ㵽Ϊֹһ¸¹ɡ
˳üͷ΢΢һ壬ʶҪܣ⿴ЩûеԷȴǼΪǡǲɢޣ˳ûǲûʲô壬ԷҪĿģҪȷʵΣԴжϽжΰš
ӦһУ˳²Լ˺ܲʱײϣȻԷˡⳡνдǱܲôĳǳصӵеԲ٣ܹܹŸܻ˼ϣҾܾһΣδ˵Ϳһۡ
һȫķξܾ꣬Ȼ뿪ӦǣȻϴԼɡҲ̫һЩ˳ǿߣ˵ǾδҲһƳڵġ
Ȼԣصأ
ֻд裬ɡƺЦ˿¶ıԵЩ졣
˳ͷЩĵؿš˳ƻûȫָ̫ңܻƼֻд裬طĻû̫⡣
ʦǿҪ֣ΧĿ˸Ͻɢ˳֮֡ҲһЩ£Ͼǿ߸ﶯֲ֣ƻĻضȻһûܡ
룡
룡˻䣬һָϢǰѸ缲磬Ǹߣ˵ڽ£޻ʿռˡڴﵽ֮ȴΣʿһԽսúܺá
أ
˳һӣɢͬʱһƬ׹ɨ׵ڰ֮лӣ֮˸£̶̾ôı仯Ҳֻǿ߲ޱ飬ָٵĵÿһ¶һƬѩɢ׹Ƽ赲֮Ҳɢ
ڱ֮Уһ˱ǹͣģСɣΪǿһ׿ײϣҲҪˡ˳ȴû⣬ֱӲƶϣ໥ײ֮
վԭõԪǲߣֻ˵֮µ˽룬ҪûκĿܡ˶ֻڲٿϱƴڵ֮оǿߵķɣΧ
Աߵΰûܵ˿Ӱ죬˵һżգĳʧصҲǶȻĳ˲еı֣òøΪǿ⡣
˵ʼɣأ֮ǰ˳ϢΪͬһΣΪһЩսŷ˳ӦԻǲϣҪʤһÿζȹ˳⻯⣬ĹȴƣӦԡ˵˳ʵΪضǸһΡ
ϢƫƫͣϢ֮ڵΪȫûбҪô˳ȻˣҲֻ˲ܽ͵ͨ
أ
һƵ죬һ֮Χգ֮ߡ̶֣дѾǽҪȥѾãҪóսǸʱҲ޷㵽Ϊֹ
֮ɢ˶ŵһȦ׹⽫кͻس߿һۣ΢΢һȴû˵ʲô
ʾʣǴ۽磬Źȹƣ˷ӦҲ׷׹ơһ֪ˣŹܻˣֱӽת˹ȥ
ϣлᣬ̸¸С˶Ź˳һ֣صŹ
˳΢΢ͷŹû˵ʲôֻǰ˽һۣŴԼȥգۼ䣬¥˴ˣµĿ˴˿̶þη۹⿴Ź˳ˡ
Ҳߣؿջ
Ŀ⿴ţ˳ϲҽ췢飬ӦԻҪӳ飬ӦǲһƵأ˳˵սﵽףҲ޷޼ɡ
ֵϣŹɫ֪ʲô˼Լ鲻ѣȻ˵һʱ֮ԵЩơϵ˶ϵЩŸ˿̶ԶԶıܿ´ŭŸӦǵǻǸʲôƵġ
壬ղ˵ʵΣŹ̧ͷ
ˣʵΪҸһҪɱĳɵİաﲻ࣬ص㽲˳Ź΢΢һû뵽˳Ȼˡձ󣬼ˣûлɱİգɱĿԻһЩ
Ҳ֪ðģϧˡŹ
ŹһۣڿϧǸŮ˰ɣȷʵЩϧֵĻҲδûһᡣ
Ź΢΢һ֮ǰǾϧȷʵһ˫ص˼˳ôǿû뵽ŸӪУȻϧҲΪ˳ʵ̫ǿ޷ȾָΪǽһǿߵŭŸҴҵ󣬵ҪһǿߵŭҲؽʧأӦŻ£ŸҪǳʲô£侮ʯ˻ܶࡣ
壬˼ǣ
Ů壬ǵбȽϡе֮塣Į
壬ѹôΪѾߣԭŹòвɵмֻèϵšŮŹҲĶˣǵһղŲŻ¡
ǽŹ˳ǿߣŹͲϧϧŹһӵܣԲֺ޹˼ɵˣʲôʲô²úܡ
ûҵĻŮˣǲһֺĸоƺʲôһֱ㣿¶ӲЦݡ
Źһ֮ǰĻ۾ɵһ󿴵Źı飬ŹѾ
֮壬Ϊ׿ˮ׼ܹΪ¯Ȼʹ׹̤Ƶľû˿⡣ϧŮ˲׵Ϊʱ֮ȫȶΪ¯ЧáҪҲûʲô顣ͳЦš
ƣ
Ź۾һ̰׹Ÿ幦ŸȴûУΪʲɹˣŹӵʣҲΪˣŸŽŹδĽӰ
׹ػֻҪõ¯Բʵȱﵽȫ״̬Ļ壬ҲﵽǸΣпܵ顣
Źһżҵ洫ŵһλ֮Ϊ˵Ѿﵽ߽װɽ۷ˮ׼ֻǺ֪ʲô飬Ҳûл߽װɽľǿʵȴǲڸǡ
ż׹ŸҪǳһ߽װɽǿߣ˵ӦǣˮΪΪ۷ļ֮һ
ŹԼ촽Ž޵գ¶һ˿Цݡ


ڶپʮ 
͹٣˿ǵƲˣǰûֻպò׽ʵʳģصƼ㡣СһϲĽţͬʱϹ۲ӵ仯һĲͣס첢ʧ
㻹ǵң
תͷСڷ֮гԼ֮Ӿ¥ֹ˳˶ѳȥԼһҲĳԲꡣͬ޻ҪֲԶٶ¡
ӼһŽУһصζȷʵͨͬӳԵɽ亣ζҲģ˿Žǰʮ
Ȼǵã͹ӢΰǡСһԷţܲǵӴ͵Ǯ൱ãƽտɲңȻҪСźţ˵ԷһˣһǮˡ
ӢΰһЦ˵ĲѿҲûеԵĳ̶ȡֻǾȽ϶࣬ӵʶһЩ仯ͬʱӵаҹȪƽղ¶֮лһЩȻϢ󲿷ֵŮ˺ܳһס
СӲ˵ֻרĵĶԸǰĲȣҶӴţ˵һԡעڼͷҪʲôԸ浽
ϵĲȥһ룬ͻ̧ͷǵСɿ˹ԸӦúϤɣ
ȻϤֻҪӦڵģ¹Ҫ֪ʲô˵֮ìܣСĶ֪һСš
üͷһСɰˣ֪ìܣӦڳѹΪҲ߲Ų֪ӶģҪʵ顣
֪ͼҪǰǵ꾡·ߡӳ׷֮УûаֻȥʱûУҰ̽Ҳǲ١
ǣ͹ҪȥСľˣǺŵġСһ˿ǲԣܹСеļͺ˵Լļ磬Ͳɵܼһ㡣
úܽСΪһ㣬ֻһ׵ĳ̶ȣͨ˵˵Ҫ;Ǩ㣬ɾЩΣա
СǸһ̶ġСƺ䵽ʲôԵЩˡӵͷȴûϸʣÿ˶ÿ˵Ĺ£Щ˿ͨĽᣬЩڽ˰̡
Ҫȥǣһ·ͼ͵ǳ𡣡һӷϣС۾һ֮ǰİҲ嵭Ҫƽ˵ĺôڣܶණĿԱʱ嵭ʱĽ֣һЩѾԶУƽղֳȴ
СӣǮܶ࣬СȻиˣҲ͵ܸǮĶǴүʰ̫򵥡СܳȥһݵͼֽԼ˽д£ΪСʶ֡
ӡ
˳˻صջһ۾ͷһãϲ¶ϲɫ֮ǰ·ЩƵɢһաһԿﲻζЩľ˵ʵ
ɽԽ࣬ԽܷԼ֮ĲࡣȻΪҪĻǽ̬ȣ̫ˣϹӶܿóӵĸо֪֪ףҪԵʱ޷ѣͷֻܲš
𣿡̧ͷҲ¶Цݡ
ɽĶ࣬ղһ£ǰˡһԣ֮ǰھ¥Ź˵һ£ӵüͷǲŽǼ죬ͱ˶ϡ
ƽǾܷ飬ЩǿǣϣǶԷȥֱ̫ӵˡϾǿ߲Ǵײˣ˵¡֮ǰС˵ĸìܣǵ˿Ҫĳ̶ȣŻˡ
Ϊˣ
˳ӣͻʵһЦ˳۾涾ǿֺԵﶼܿȻҲûȫҲйϵ˳ЦݣԼ²ûв֪θ롣
ɽͼΪͻƵ׿ڣоõضֺԵĲС˳һԼʦɵ˲żüã˵ȲһЩţҲԶеš
һʱӴӣ˳ȻνţǸͨȣΪŵ̤ŵǰеģνᣬ׿Ϊˮ׼Щŵĵӣ֮ȶҪȻʧɫʦɾ͸˵ˡ
͹٣ҪĶ׼ˣ㿴С˽ջƹһбӣСûƹҲҪߣûʲô˵ġ
ˡŵСղӦܵúס
ӦõӦõġСܳ˼ԱҪ̸飬Сеġ
ͼĭеĶֵʵɽУĭȤҪԡϧʱȥĭԼԷûôһֱԱߣҲԲ
ǰǵ·ͼ֮ǰţǵ£ȴǸպáӽͼ̯к꾡ֵαעһЩȽΣյĵطע
ͬʱͼ·д˼е֣īдȥģȻǵСֱʡǰǳأͬȻʡĵģӼ˶ߣȴûбҪеٶҲδ̫һЩ
ǣ˳ü΢̽Ǿߣù˳̫Ͼǿߵǣ뿪Ƿ֮õķ
ȥһ˽£ѡɽҲˡӵͷ˳û˵ǿŹ˳¾Ͼ˳϶ͷˣʲôȻҪ˳
˳Ը뿪ӦǣΪԵ̫Щ˵׾ˮ˳ҪĿǴȥȻ̫ܣǾҪ֤İȫô뿪ѵѡ񣬱ϾƻûлָҪʲôΣգֻҪһǿ߲ס˳޷ˡ
Ը˳Ҳ˴Żһͬ˼ĭڵľӢӣ֮ǰѾɳֻ࣬Ҫĥ£ʦɾͿܶǿߡȻȻΣҪУڿƵУȻӦǲʺϡ
ʱ˳
峿ɣǲûʲôʰġЦ˳ͬ⣬ҲֻԼߣڽôܶһ
Ӧ
ؿеһϣǹ˳ھ¥дϸڣϣӦڸд˿̶һݡ
ʦܹʤʵӦǰص¶һĨϲɫ߳ɵİտԿ϶Щ߲壬ǡ·ӦǡΣЩʵôߣܹⳡΣȹĿԽࡣ
ֻЩ֣Ҳ֪ʲôķ
䣡
ԶͻȻһ޴ıըһλζ֮ͷԶ죬λŸ


ڶپʮ ߲
˹Ÿ̶ȣǿΪ֪һͷȣȴûܹȥ鿴еʱڣҵļܵ𲻱Ҫᣬ鷳Ѿ㹻࣬زǣС
Ÿıը˵ע⣬ȥ鿴ȴûˡӦǷ߶ܱҲֻЩո˵ɢ޸Ų´ЬģǹһˣҲ˵ĳӡ
Ÿһ죬ܹڵ˶ƴľȻ𣬿ϧЧЩ沢ͨķ𣬶߻ģͨˮЧ
ףǸŹôˣ˵Ļᡣ
һĪǸղǸŸǿߣľŹ
пܣŹΪ׿ֵܹǿߵĹ
żңôûмıҲ̫Сżˡ
˵ǡ
λǿأ
Ѿˣ֮ǰӰһǰһķߣŸǿǰȥ׷ֹۣܻᱻߡҲ֪˭󣬾ҹŸҲ±Ÿǿ׷ɱ˵
żҲǿߣҪɱءֹһȴûиŸЩŭԹ飬ڶԷƴǸŭԡ
żҸֵļ룬ͬʱԶһӰɻأ뵽Ÿ֮СԤϵһ㣬Ÿ޹һЩ˱֣һĿͶЩһ֪Ǿ棬ٶ׷ȥ
ջĿ⣬ٲǰȥһԺ䵱УΧܴͨȻ޷ȴû˿ƿŹڴϣһȺæš
Ź˶ˣԼҲӴɫ԰ףʧѪı֣ϢŹƲᣬӱϿȷʵˡ
û°ɣ¶ӲЦݵ
Ʋʲô尡ŹЦ𣬡ֻ֪ĺΪû뵽𹦶˵ã
ҵĹǱ˫ޣֻǵõطȱҪĻ޲֣Щһֱ޷ǽԼģ¶һ˿âϾͰȥ
˫ޣû뵽Ĺ棬֮෴Ҳͬʱڹ棬Źż¶˽Ⲣֻ֪࣬żҼֿѣż˹ģȴû֪û˸ʣŹҲǵһ֪ĹǱ˫ޡ
й֮У󲿷ֶһޣϵһͬΪӲû㹻츳ĹֻẦԼֻһ޳ɡҴ󲿷ֵ˫Թƽӹ޷ܱĽĹĺ١
٣ضڴܹסģһǾܹһĹľ磬֪ⲿĲŹͷһ˼
Ľңżҵ׹ԶʤҵĹҲΪʺεܹɹĵ·һ˳ֵܱһǿƽ
Źһ࣬ѵǣݣ˲ɵڵҵһЩɵ㡣
ɵУֻҪһɶѡʱộû˿Կʲô¶һ˿ڻüϾʧֻǣҪһ꣬ٺھˡ
ҵĸ𣿡Źԥ
㸸Ǹ˽ܣΪ̫أҪ֪ǵļƻضֹɴ߲СڣֻҪǳɹˣǸ¯֮󼴱¶Ҳû˸˵ʲôΪǸʱѾ㹻סһУ
Ź۾΢΢뵽ֿʼ޲ֻ̽֡ҪɹΪ߽װɽǿߣӦǻһ˵ġ뵽Źеԥɢһգֻмᶨ
壬Ѳᱩ¶ɣŹ
ʲôѣһ߿ܶѡ֣Ա߳һӰŹһǬ޷װģŹǰӰǽӲݣǴȥȴ볣졣
ϻıŹ̾
ıܶ࣬ͿûǸʵá߿һԵɺµõģս׿۷壬㲻ʲôΨһһ㣬ģ³Ƶơϳ˵ĿܣϢףս׵ˮ׼ǲıҲֻǿ߲ӵУȻǰҲáޱ
ǿߣǰǿߣŹĿⲻ
ҹıըӦڵ޷ߣΪжϲЩʲôһҹʲôɻҪվҪصĹϡ
䣡
ٽһ޴ıըӦ쳹ε𶯲֮ǰŸǰһ¾ʧս˰ʱ䡣Ӧڵ˶ѣһҹ֮ڷΣֱ
ңҪ뿪ˡĭվڿջϣԶĳɸпһ
û뵽Ҳ׵ĸ֣һµĹҪʦ˰ɣǱûɢĵߣ૵ǻһֱ׷ģΪǴʵѾﵽƵĲΡ
˳ûлػһϮ˵޹أΪ̫һЩر׹ĳ˳ܵһıζıǲǣ˳Ϊֻֿ̫ͣǹͣЩû˿ϵ
ֻǲ֪Ϊʲô˳Щ̫оʲô鷢ƫƫֲ֪ʲôӿԶ˼ǹ׵粨Ԫģ˵һЩһֱ𶯳
ӵȹ˳ĻҪҾ׵ϸ΢жϡЩʲôҲûйϵҪ뿪ˡ
֣Ӽ˶ûȤ𶯵ʧ˶صԵķ֮еϢɫ𣬼ʰøԵĶʳһͣͳųŵĵطȥ
ӦڱһЩǴ̼ҶǹЪҵǶҹ鵱ио˲ԾԸʧһЩǮҲҪ֤İȫ·ϵҲǼɫҴңñҪ֮󣬶ǸϿصС
ʧ꼰㣬Щͨɾǳ㣬һأûκοԾȵķֻЩҪյǣıΪ޷ˡ
˼ƥ˺˳ĳǣӻͷһӦǣ֮УһƽǳذΧѹǳݣӲ֪ô뵽ʫ䡣
·ԵЩƣƺܵӦյӰ죬飬Ҳû˵˳ڵϢȡָơ
ţ
˳۾һѿ󷽡Ѿ뿪ӦСʱҵʱ䣬ڸղţ˳ܵԶƿնλãڣ߲ƣ


 
Щɻؿ˹˳ΪľٶϣҲܵԶǲεԷǰǶȻαŪġ
ǳģɻһʱƺûʲôˣ¶ɽУҲҪеط
λãӦλãҲпط˳ɫԵЩʲô鶼ûȴ˭
Ǹô죿Ҫ뿪Сĵ˵
û£αߡҵҪ˭Ҫǵ鷳˳ѵһ䣬תͷԶգҪ۸ţѵҪزصĲɣΪؼǣĸˣҲܲ
˳ȻûĭǲᣬûҪᡣ˳ˣôƳڵսΪҪǣӻһأǵڡ
û˵ֻǿǰȷʵûеʲôˣôԷҲֻǿǵʲôˡֻӵӦӼҲᱻ˶ϡ
ԶԽԽԣյѾܹڵ㣬λǳ߸յ蹦򣬼ڵֳӰһˡˣ˳üͷΪˣŹԱһˣ˳ʶϢȴףսΣ޴֪
ûܣʶ࣡
ӾӸµĸӵˣ֮һ˿Цûн˷УǶԹ˳ӵĿҲûٿ
⻰Ǻ⣡˳һһը죬˵ĺë΢΢һƤϸĸо
ޣ϶ֵĹȻ㣬ɱҶҶүڤ飬ǺôĵӣҶҷУӴһһΧĵɢһա
˳üͷһ壬⻰ȴ˼˼ڶαըⶡ֮УвˣݲͣĶǼֵߡԣҵ˽ɵĿǡ
㶡ԩ޳𣬸⻰δ̫ǣǿЩ˳Է³ôһоͿԽͣⲻ˾ͿԽʺԴϡ
飬Ϊ峿ȥѵйҶҶһ񣬵衣Ӵϵһǣ˳ڰյײ߸ռһƬλá
ûɱˣʶʲôң²ҪѪˣ˳΢΢Ʈ˫ȻĿŶӡ
Цһûɱˣɲ˵㡣
Ǹ´Σ
־ܣͬǻӦǣûе֮ǰ˭׼뿪ҶҲԩκһˣֻҪ֤鲻ģˣ˵
ôЦôĿ˳Цһ׹ХͷϷƮһƣеܣһѹܣ㶡ӵɵһڶ壬ʤһС硣˳Ǵ˿ˣɽеļãпͻƵƺڡ
ɫһõ鱨˳սֻ൱ƣһ뵽⣬ӲɿһԵ֮ǰշųĻȻΪͬˡ
ɫȻĿŹ˳˵֮ǰΪƴಫĳɻɱ˹˳ȴֻɡ˳ˣǲݻرܵģֻҪõʤĻɺܸߡǿײ顣
ϢŭҲΪͷŭŻ㡣ϷӲЦݵ
ǰǺ£Ϊ𣿡˳תͷ󣬶Էǿߣù˳ɵĵط˿һûˣй˼ɣƫƫ·нˣҪ𣬺
ǰĪҪᣬ֮ǲ˽⣬ҹżҲܵϮǰλߣżȥǰǻȥһˣһЩ˵Źɫ԰ףһ֪ˣɴЦݵ
ܵϮΪģδ̫ûеһЩ
Ӧڸûޣǻ˭Ц
üͷһ壬ܶ鶼αװ౦ҲԷǿ׷һЩǿҲЩͨ
ңʲôʸң£û˵ķݡӵͺһһȦͷһ׵Х˳Ŷӣ̫ţϧ˳֡
Ͼδ½ۣȷʵʧƽӦöӵ֮󣬺۶ϡŹһԳż붡ӦڹϵƽҲ߶»ƺȽס
ԸӦǻãЩ˲ͬⰡƳ˹˳һۣ֮˼Զ
ҹﶼûȥջ˶Ϊ֤ƾʲô˵ģⲻƽ̲סҪаɸˡʦҲһɣû߽ǿߣƾȴ࣬ƽҲ˸ǡ
Щεؿ滹ûдӵڵĸо񽲹ƽƽʲôôЩջ֤һЦԣݺǣӸղһֱû˵⡣
κ鶼һϧҲݺȺߣıʲôôŻӿģɱ˳Ĵ۲СһЩҪһǿߵ汳ܲ㡣
ĻЦһ񶡼ŭ΢ʱ֣һүûһٶҪЦΪؼǣҶүδҵĽӰˣڻٶҵĸʵȥ
ȫĬӵ˼ԣ˳ȻҲܾ׵ĸȥӦǣȥ޻ص·ż˿ԹۣҪȻŶӣźеӣù˳עڶϡ
ŹǰһУаϲҹ֣ǰһУ˳˽뿪֮ϲ϶ȥŹԤ֮⣬û뵽Ȼݣֱ֣Ҫ֪żƽչϵĲҵ˻ˣΨûв¼żңΪżûк棬Ҳġ
ǿĵںδ벻̡
ʹƥǰ̤һҲʲôݺǣֻǸоŹĿ᲻ʱƳŹĺΣǱӲ׽ܹп̰
ΪؼĿ⣬ŹĸΪΣȷʵעڽϣ޷ݣһַ
ΪһŮˣüͷ΢壬һǿߣһδƶߣǰὫףɲֵֵֻһζ嶯ɻʱ
пıߣҲпܲǣһжҪҪҪ뿪˵סǡ˵ͨҲͨôܼ򵥣򵽶ԷΪֹǽĺ÷ɣΪ򵥵ķ


һ Ѫɫ
ӣ
ӵĶȻҲ˫ǿ߽ʱһվ˳ĳδԵЩЦǹ˳üͷһ¡ӺܲδضԲ뵽鵱УУһ
ң±ǡ˳ӵսǻ֮ߵģ˳ûӳֱ֣ϿӦˡҲֻڣ˳΢һġ
ٺ٣涼ǲġӳЦҲֻˣŸȥɱˡ
Цһڱ֮תĸйٲϵļǿüͷͻȻһ壬תͷԱߵһա˳ӶƽĲ񻰵ĸй٣һ׹Х
أ
׹ɢһӰǸλԾĿŹֵؿӡû뵽ʶƵĲ֮Ȼһ׿Ϊ˸Ǽƽʱ򣬺úõļƻƻȴҪ¹滮
صĿ湻ʵġӿأǿӵ񣬵ȴһ˿ɵҵĲ֮һȴû˼ղڸȴûиоǵˣ붼ÿ¡
Ȼ֮ҲȱݣֱȻ޷أһ֣ռűˡ
·ѡЦһƺûӻﵱеĳ֮⡣
𣬲ĸպáӦǱƣɣҪȥһΪӦˣȻҪ֦ͬ˵ǰɣ
˳ɫ΢΢һ䣬˾ҪټһǾûзءӵˣ׵̳ǿߵ֮УȴǰﲻʲôæҪۡ
˵ЦҾ⼸λ¹䣬֮ˡһЦŹ˳΢΢ʾͷҪ£˳ѩ̿˵ܻﶡżңȫҲ˳Ҫҵɣɱˣٴҡ뿪ģ̫಻
ϣܹ˳˽ô˳ǰңҲ˳¡⵱һķգΪûŪãԽԽûз֮ء
ĿأЦЩϧû˽Ӧǵеĸֹϵž뿪ӦǣЩǷǷȻӹģԼ˲ȥ鷳鷳ȴ
أ˵ҪעһЩӳԵ䡣
ֻʵǵ˵ѵʲô𣿡Цŵ
ҪǴӦǣҪֹɣӲ˵ϻֱͨ뺡ҪֹȻҲԣ˫ǿߣ˭Ҳ˭ǹ˳˿ߣȴ߲ˣҸ߲ˣȻҪܶҵŭ
üͷ΢΢һ壬ûлش𡣰ص뷨ｫϧȻ뷨һԵ󣬾û˵˼ҲǳԡȻֹǴ߹˳ˣΪ˳뿪ʲô޷õҪﶡңòʧֱ˵֮ǰӡҲǻٵ
˳һ飬뷨вҡͷվֹ̫һЩԵ޹ʵİҲ󣬲Żһ䣬ճֵϣֱ飬̫һЩ
Ӽû˵ɵЦתͷ˳ҲҪ־ܣԹԵͬǻӦǣļ󱲱УߵҲ޻˵
֮ԣ⻰һ˳üͷĭɫûı仯ΪŹ˳ֵֻ׸ƣ
ӰĴ·ÿһ˵ɫдһжϣεĻָʹŹҲȻйءΪ̬ķչ˵ٵű仯ûһΪ˿Ϊٶ࣬ûҲȻ
ܹŹǲϵݣԼҪĳ֮ѹֵϲãһԵ̫ӿʲôĿ⵱еַڲϵĲ˾⣬ʲôӲ׷ȷĻ֮ǾͿԡ
ɱһԼԵɣ޹ɱ˲ӵķϲʲôˣ飬˼һܰʱҲ߼ˣһྭӱħͷ顣
ԩͷծɱЩжû˼ȻҵծˣҲûʲôõˡǰ߳һ˵ĿⶼͶע˹ǰ˲ԼʮֵֻվҪʲôлкôΪףվѣ̫
ӵû˵߳ͺһɵӡǿ֮ײ֮µ߿ԲġͲ˶ǶԼĹŻˡ
˳Ҫ˵ͻתͷΪһ仰
ǵͷӽҾȳġ
ͷ˳Ȼǵãûвǳսʦɽʮλǿ߶ûͷƽˡͷʵж²Զӽоȳ˳⻰һӦǲܣ뵽ﲻһ𣬵Ҫ˵ûйϵҲܡ
˳תͷӣ˳ҲлɹӵսϾܹӹ룬ӱֵľͺܲһ㣬˳˵ǹն
˳ûе⣬Ȼ˽⵶ܾõûôǿ󣬵ҲĽͣǿšĻ˳ӵĿͱЩͬ
̤׹Ᵽӵ֮£⵶֮䣬кֵ⡣΢΢һֺֻǺСţ֮µҪֵأû뵽Է׵ֵס
¶һ˿ȤŹüΪֽĿһֱӣǹΡѾŹΪԼŮˣԶ¶۹⣬ⲻˡ
塣
Ҷ֡ӲЦŹһף֣һҪŭģǶӣΪơ
Ц𣬹˳ʰԸһСӣɱӺãԷȻײȻҲ
һЦͣסŲطֲ˵󷽣ûȥһۣתͷ˳ǰȴŽǼߣ֮׷ǵġ
˳һӵ˼ȴûжղŽȻ˵ӵս˳ɲţϾ̫һЩ˳ӵȻΣգϾԮҲᰲȫһЩϾʱ̫š
Сӣ
ӿӣЦﵱһ׿ߣȻǿߣߡԼ˭ӻǵһο֪ˣȻˣֱͶԷȥͺá
βնӴһȭɫȭû𣬷Χĺ̶̾һֲ࣬˺ѵĿȭһȭ֮¼в֪ɱ˶ˡ
ͣ
һںֶ֮ڰյͻһ٣Ȼм仯ɢƺԩ꣬Х̲֮סҪס䡣
õȻȻûˡ֮¶Ӱ㲻𣬲ѹߣӵ⣬Ҳȭɱġ
ĪļһҲ֪ðģûмʶҵĹǰܵġŹÿЦ֮ǰȻΪΡ
СҪڽ
üͷ΢΢鶯ɫһΪȡЦӻǵһ顣һɱǰСӣҪ£ΪҪĥԷҹɢ
ӶӶĸ죬â֣֮лûѪɫ
䣡
һ޴ıӳڶӵȸбָһѪԵϻû뵽֮С
ȫĬֱ㶵ĿŶؿڵ˿ڣѾһеĹ˳ûӦ


 ô
ӵͷؿڵλã˿ڲֻһϸܵĵۣѺȴᴩǰ󣬽ֱӴ˸ͨ͸Ԫ飬֪ʲôʱ飬ǶҵĹЩ⣬˿̿ѵ¡
û˿ҲǷ˴룬ԪϵҪ޸˿ڣǵеУûа취ڲƻǣʱεĻӺܴܿ˱ֱ
ԣӲ֮ǰ죬ҪֹʱѾתͷӣĿѾ֮ǰȫͬǼɵӵս൱ղŶеԵɣǿ߶ΣյĸӦ޷Ĩȥġ
ؼʱ̣Ӷûü֪֮ǰһеĹжߡҲĺһЩж𣬴ӱˣվҪģֻĿ㻹㡣

ӷĽϧûκεá˿Ҫɱ練ƣ׿߶ӴδҲδоٽ
صĺڽĿӣֻԸΪ飬δҲ̫ϲ̨Щ׾磬ƫƫװĸһ˵ƣĵҲѻ
ֻطΪ׿ѡЦ𣬴˿ڱ֮תֻʹѹߣѹԪ̫˵㣬˵֧࣬ţֻʹѹߡ
ɱΪԪ˵һǿ߻һЩ𣬵ΪҪԪȴȫֻͬ棬ӾһƳڶǿߣ붡ӵ࣬ǼǵԼļӳ֣ҪԶʤˡ
ط
˶һղ˶ΪǳϦദµĹ˳ҲΪϾ׿Խףеľʵ̫ˣû˵ʲôطԴﵽĳ̶ȡֻǾϢ̫߳Ƕ޷ĳ̶ȡ
Ǵ˿ӵĻвɷ΢΢ĹâĶˣط׿ߵмֱ˷ѡõطҲҪﵽͻһ׵ֻҪԾС磬ﵽ۷ˮ׼㹻ǳ߽װɽ֮⣬Ϊǿ
ֹĶصҲ⡣ڳΪ͵Ķ׿Ҳ˵ֻҪõطȫܳΪǿߡǶôˣһԵĹ˳ľ˿̶޷ƽΪֵ̫ˡ
뽫ȫɱˣܴ˳ﲻ֪ôð뷨˳㣬ﶼһȫ̰˳ûлͷҲɱˣԼߵ˶ɱ
ʦ壬ƭء˳ı飬Ͻ
ƭˣ˳һһ۽ӣ淢ӵЩ˵׼ȷǳ
Ǽٵģ˳ϲ¶һĨЦôǿطУº֢ҲǳĿֲ֮ǰȴǻͷ
ϵûôǿطֱӿԽһ׵ǵǲ֪пҲûãһ֢ûУطӶУѧҲѧˡ
Ƿֹ˳仯ſǼڽЦݣʱ׵թͷɰŭ
ȫϷŪǣصһΪ֮ļƻìܣһǿߣļƻΪֻҪܹ£ôҵΣضԽͷ̰طܻƴһ£Ͼǵջ޷赲
ԶûŹط֮ǰĿŶԷףҲΪϢ̫ǿʹطȼǱܣ˺ʵߵԽ࣬˺Խԡ
ħŵоһȼѪ󷨣ȼľѪǿˣҲǰϡʹطԵϢ񣬺Ҫըһ㣬ȫɿƵ
״̬ͷųϢҲԪˮ׼˵ЩͬҲûҪըģиղսҲԭӣǿĵ⣡
˵һ滰ɹʹ£ȴûţżı飬ӲɺЦȸתĿ⿴֮еζԶ
ͷһط֮ط⣬ǰΣûˣûٺ£񱻸ƣӰϣһ˿޷赲ӣԸղǵľû˿İա
⣬ֻŶңϾżҲܵʧصع¡ȷʵǸᣬ˼λʵڱǸҲǹĺܣ֪²Ϊֱӽ˵ʱ֮ĶԵúǴҪ
⻰Ҳŵĺܵͣһǿ߿»޷Ͼһףս֮Ķӳ֮γĶԱȣʶϻƮƮȻĸоˣرЩͨˣδЩ߸ϡ
ÿǿ߶Ǹ߰ģҪ˵ܡ˳ʼĶ࣬еǹɰûɢ
ӿ˵죬ӿܻĲƽϡϧȣĿľץӼˣóѣʱҪɱҪȫ˵Ը汻ƣ˵Բ𣬾ʹ£δ̫һЩ
Ӳ֪ô뵽һһЩ顣Ĳţ˲ұײⱾǲҵ顣·˻ȣȴ֮߳ˡ󷴵ԼĻ£Ǻεȷ顣
Щ˿ܾһϵеƽˣ֤Լףе˾Ǳʺ裬˲ûлøлҪһѵ鷳¡һû̫࣬ԼҲûƽɹϵùҪƽ֤ףǾҪЩ˷̰
֤ǵĴ˵Բûˣôõ飬ǰ״֮ǰҪɱҪУûôˣͷû£δ̫ƽˣ

ȸǾɫһ䣬ѾΣû뵽ԷȻҪϾɱͷԹŭ𣬸оӲʶ̧٣ͱˣȴԼղΪ
ؿӣĪҪȻҲùҲֵһãӦǺܽҪʲô춯ǿߵʱǼߣ߲ˣ
·ӡ֤ĻԶ淺ǿҵһϲǿӣ֮ǰӸоһ޵⣬ϾֻһţǶ֪ͨӦǵˡ
»¾ȻȻͲˡһ㣬ͷҪҪǰסӣô֮ǰδɵļƻͿɼִСͷһţһԻһ˳һӶԸˣ˵ˡ
ǰȴߡƽ˿ûеĵı顣
㲻ͬһ𣿡˳סղǻЩС˵⣬˵û߻üȻӦǿߵɾûôûˡ
ҪаЦתͷԶգаʱЩ˻ᵽʱЩ̣˵Ѿ㹻Щ¡


 Ŀ
˳һۣʱԥȻὫȫ˶ᡣӴ˿̵սߣֻһ˵Ļûһᣬȫ⣬ֻǸ鷳Ϊؼǣ˳֪ԼȰӡ
ߣ
˳ųһۣȫϴֻһƷıٶȲǾףҺԪ˳ƽպóʹãһ˵пա˶࣬ȴǸպã㹻ܳȫľ룬޷׷ϡ
ȵȵȣ
ֻӳһ⣬ֱȥһס֪ԼƽոӲԸʱʱ˵仰ڿࡣû뵽ӻŹ˳񿴵ХҪܣȴָûǸ˶һɵš
ž
ʲôһ㣬оһᣬʧҲãղһкǻþһ㣬ּҪĸоȴӡԺС˳һԿȻӦǱӡǣ˲׷ϣղնľǵӡǡ
ֻննȫûбҪһƻֺĹǼֱɱˡ˳뵽ƽջӵ֮飬Ҳ˵ЩʲôӸղŻû顣
ųһĿĹ⻪ʧԭأ˸֮֮бһڵ㡣ڴϿӣĿ֮е˼ԶЦ𣬸һĵ
ûֹ˳ĶͲù˳ϽߣΪһУǿ߸һмֻܶ࣬ǵӡǱƳͷϧӡǣŻᡣֻһвʣ˳һߣҾһǿԮû
᲻úײסǣ뻨ٵĳɱ˵֮ǰһ̬ȣûʵʵĶʲôô
Ĳߣٹһʱ䣬¾ˡʵʱţͷ뷨Ҳڲϵı䶯֮ǰǾӵսֻҪȻӦˣͿԽ£δزԴץס˳ˡ
ЩҪӿ졣
ӵͷҪ˵Ļȫסһʱ䣬̽̽ӵʵӵ̫ԵĲǿߣһİèһ㣬ǿҵţУǶľӡ
ǿ߶ӵǿϵˣӣսʤҲľֹгһƣ磬һֱ룬һͷ̤Խ
ޣ֮ǰһ۾ͿҲޣ򹦷ԭԶսһóΪһսѷһȻöԷƷԣһξ룬Ҳķӡ
¶Ȳ½׻ע룬׻̬ҲԽӴ𣬵деƸ˵ŹŶԶԶıܿ±꼰սܹġ
˫ĿƵؿǰͷ׻νǿĹһ־ó˿̸ǲԪķļǿȻǶӼΪɵȻϣһоͽӻˣбĻᣬȴףĿ̫͡
ǿֻҪȥԿжַĥ׻ֻʱ仨ľһЩԷתܶСϾһζļǿ׻ӴˣҲǿˣٶϾ࣬תŲ֮ɬһ⡣
ֻԱԷҪԿòԷˣΪĽԷϲ棬Ӳ治ĥȻҲǿԣʱϺķѾͼ࣬Ȱ׻ɢӦǵҲˡתܣ˵ϧһЩǱסˣҲ
׻Хѹӵ·Ƥžž졣ͷ׻ȱ㣬һ۾Ϳɿó˼ȻҲ˵ȫڲ֮ء
һ£Ǿӵʵͷ׻ǿ뷨ҲֵʵԶʱνļıҲ˿㡣
â
ǰ̤һȸڵԪĴ֮ܶһĨɫ֮ӿԼΪת㣬еӶǵ޷ƿأȫԸȻҲͲҪƵǰ㾫ϸ
󿴵ӵĶɵһֵĿܣûϵӾȻѡһʽ˿̰׻Ӵ޷ݣ֪еֹʵʺ֮ͬսΪױ˶ֻպԪ㣬ҲֻΪסӡ
ӻӣûϵ湥о¶һ˿ϲ⣬Է湥ҪôмְգҪôǶʵ̫͡˽׻Ĺײ£ԷȻˡҲ޷ˣֻҪƾͿ϶ӰսķӣʱͶ࣬ԷԶﶼпܡ
뵽㣬˼ɻ£ôֽ˳ƭأôǸ֮ſܡ
֮尡󵱳Ѱ˶ãһֱɵáһεһɵмһǸɵ洫ӣһٸӣҲκε뷨Ȼض׷ɱĺǡ
󼸺ʧȥϣû뵽ȴӦһ֮Źʣû˵ǣ֮ĹõһȱؼйڻȱʧΪͣͲǰÿնҪܱ֮ࡣ
ֻҪ֮˵¯󲻵ԽֻܹڵĻ߷£ʱ֮ﵽƽ⣬һͻƵƺڣֻҪԵõṳ߽̂װɽĿܡ
Ǻεȵջ֣Źƭ룬ǲϧðΣǰɱˣһһжΪܹõ֮塣󼴱Ϊ˵Źżңϧ˵ĳɾȣνʵ̫ˣżҵļ̰ͼĲҲһΪ
ĿԽԽſư׻Ԫȫע룬һЩֻҪײϣôһоͶû⡣
ҽҲȻԴﵽĲΣŹŰ׻ƣһЦҪ˵ʲôͻط޴仯
еâֱǶ˰׻ͷ­УӲͷǾͷһ㣬ԪĹȻͨǰӵνҪ㽫׻ͷ­նӰ׻ĹɵĺڣΪ򵥵Ļ򣬺ҲΪĵǸϣͷ׻ĺλò߮ûй̶λá
ҲǷֹץסƻģӵﵽɣֻ֣Ǵ׻Ȼȷ˺񵶷ǱУ׻ڲı仯ǰһšΪؼǣΪ׷׻Ĺϵǿƣ˶԰׻Ŀƣڲĵ߮Եôࡣ
ƣ
ıâֱ룬ͷ׻һͣ˰֮Уϸ΢ȴ׽ͷ˲ǹƵףȻסǿĹƣʲôԿӣ

˫ӡͣ͵İ׻˲䱬ըû˺ģ׻ȻֱӱըôܵĹȻҲǿҪˣͬʱܣŹֱԺ
䣡
籩Уһȱڴ򿪣һӰһշûԶ⣬˵ʲôľһڵĲɲǼѪĭ
ġ
϶ĻﴫʧȥпյˤڵϡӳֵоԶӦǵ˿ˣ٣ϡûоתߡ
ŹվԶֱˣҶһ¡֪Լܲˣע⡣񿴵ȥŹͷһתͷӣҪ˵ʲôͻطֶɫ԰ףǾ֮ɫ
ܣ
Źһû׹һâ˷Ź붡ӵð֣⵶֮²飬Ź붡ӱǵи⡣
Ǭ𣬳Զȥ뿪λá


 ʿ
ľȻվԭأʼնûб䶯λãղսҵʱǶˣǲҶڸоӵϢȷ֮󣬲Ż
̫ˣͬ׵ǿ߾һ㱻ɱǿӦڶǿߣϣʤ˵ɱĸΪĳףǿٴݵɱȥ
һĨɱŹһԿúԾˣҲ֮Ӯż붡ҵ꣬زңĲҡԴӳΪƾ֮ҲûΪܹоϢ
¶Ź֮ͣ˵ӣôɱҲ֮͡زңȥǰûһۣɲҡ

Ī̾һҲ֪ԼΪҪ̾пǼ彫ҪٵΣҲ֮ǰӹһпû£סǿߡ棬ض֪Լ˿̵һʲô顣
оԶԽԵӦڵҪˣ˶ˣʲôáԼܴȻĳ֪νͣƾʲô˶ˣˣѾΣأٵﶡżңǾ֮֡
𽥻Ӱʧƴûֹһ㣬ֻµϵİ߰ѪԼеǿǿ߼ȥҲȻǺҵģ޷ɢϧһжΪȥ
յ蹦Ӱ⴦ּ䣬Ŀ꣬ԵؿղžҵսԼʬǡ

һ˱һŹǰڵλáѾȫʬֻѪ֤һЩʲôƾѪ֮ĸӦ֪Ź
˭˭˴ж
˵ı˿ǻű⻪Ƭɫɲ԰ףǿ߰
ɫһȥλãŵϤıġһżδĽӰˣһżҵʵ˵һǧɣΪ׹ĶӣҲΪżǿߡ
ӣ
·ɫεʧǸżƽˣδӰˣͬʱ׵ǿߡӦǣκһǿ߶ӰӦƵȻʧ
׷ҪЩֳżҼ
ȻҪ׷ɱͬǿߣȻҲˡɱ˳Ҫӣôף֮˺
֮⣬ͻظо죬ͷȥ֮ǰջļǬڲɢ޵λǺ󷽡
ڶλң¶һ˿ЦȺ˻ݰӦΪߵĲڶ壬ҪǺһ˾¾ǡȻҲȻˣֻҪõ֮ٶȼӳ֣Σ
ԥһӻǷʵȫѹӦǵǿߣս֮䲻ɱıȻˡΪҪĿģǰǵҵ衣
ӵ׷ֵţǿɲԼģҲ˷УͨõϿɲУһʮǰӲ֪ǰȥû׺󣬵ǵõţǶ츳ԼʵϿɣ˵ͨһ㣬Ǿŵ֤
Ҫôʵ뱣֤Բ״̬յõϢΪ۷ˮ׼߽װɽһ֮ңʵҲˮ׼Ҳ޵Ľӽ߽ס
ʵ޵е״̬ϧϴû޵е˵ֻҪûдﵽ߽׵սôͱض޷ѹƾߡҼΪﵽ߽ףʱҲһʧ
㣬ŸͨӲΪ£ʹﵽ۷սʱΪĲܴʲôֻܼ򵥵ĸһ˵ʵȫ
Ҳûƣ˭ܱ֤ûԽ׶սأҪ豨𣬱ٽҵǱƷ輴ûеõҲĲôȥʲôı仯ɲͨ˿Դ̽ģ֯һ֪ӵĵϸʲô
Ժе𶯣ɱǬеӡҲҿǿ󣬲Ȼ޷еèڡ
ǵٶڼڵҡ׼һλãƿն
ӡ׷Ӧǿߣ˿ȫͣΪҲоӡǵĴڣҪôǶԷԶ޷Ӧĳ̶ȣҪôӡǱǰһȻûпܣղŻ׷ţȻֻһܡ
ɶˣżҼߺޣȴû˿İ취
ҵɫҲÿ˱ɱƫƫ޷𣬹ؼ־ϢûУҲ˵ЩǰˣһӶҲϾԷӳӦǵʧеʱ̫ˣ̵Ǹ֪Ⱥ˵ôֵġ
˷߿Σȴ֪֮ǰǿ˵ĻᶼûС֪ηʱ˵Ŀܾɡ
ʮ⣬׷ۣӰȫ˳һΨĭ֪ʲô̬ӡΪﵽףǾʦ屲ˣӵģ̫ᣬ֮ǰһʱҲƽཻ˿̷֪Ρ
һЦû˼ƽ˳ҲûѯΪοôʵر䵽֮ڵϢֽ±׿ˮ׼Ĺ˳Ƥһһġ
˳Ȼӵ֮Ĺأָ˵˽ǲʵģΪڱĵڣ֪ˣҲͲʲôơӵΪΪ˳Ū
ڶԴӵ̬ϣ˳ȴǰͬƽཻرǿļǬ̬ȾԽˡнʵֻҪʵܵõ˵أûʵǻأһЩ鷳֮ĶǧҪȥմȾȻˣҲҪΪʲô
ڷһʱ֮ȷ󷽲ʲôǿ׷˾˷ۡڴֵѱ˼ͷΪ·ߣѱͼ޺ףҪôļɣֻҪ㹻ʵͿԡ
޼ͣ۲ߣǺܶܺвֻЩЩȻҪԹԵӡ
ԽԽӵ̬Ҳڲϵת䡣ҹĻ٣ȼգҲӵĿӡĵĺϥӻ۾֮ĪŽӽǣӾ޷붨ĸо
Ȼֻһִ붨Ȼû⣬ܹԼľڲѹõֳ֣ƽӶǾȥ룬ȴҲֹˡ
һ̾޷ѵ˼ӱܲʿֱҵ仰֪ôֵԺ֮С


 ǿ
֮
ǵˣ
ǰֵĳǳĭϸֳһ˿Цݣ޵ıԾͬʱһ޵ƨϡޱһȴľٶ
·ץޣȻѡĭ⼸쵱пν˿̼ǣ뵽Ȼࡣ
¶һ˿âֳȥһЩĵؿӣڳ˵пҲֻнܹӵû˵ȻҲʲô
ͷޱУҲͲҪЩæ˺˳Ľ֮УǳصĹģӦҪ࣬ǳԤϵģĿջȻԱ˼䣬Ȼ״
տʼΪǸ⣬ǾͲɺϣǵӿ˺ܶˡףΪЩǣԵЩľԭǿ߼̫ˡ
ȥһҿ˳ָǰһҿջֻǻûü߽һʹﴫžǴ򶷵죬һӰﱻ˳ڵ˼Ȧ޷ֹסȥơ
֪˭ң˷ߺֻǻûüһεؿϣϸܵı˿Ѫεɶӵײ
ĭǰһһֽ˵ĺϣɫϱ仯̫Ҫжı֡üͷһ壬ַ˵ϣһϸ೤ϳĭֻһʿΪﵽ׿վǴ
ޱĽ˷£ĭתͷ¶һ˿мȻȻҪǺˣδЩѿҰǹԣܻᷴĭ嵱Уһ˺
ܺԼͣȻ´ξͲһŮӰڿջſڣƳһۣûпӵˣͺ˿һ㡣
ӵͷ֮ˣ˿ѻڹȥղŮӵĻŮӻ£Ǽӱ˳ݺݵˤ˵ϣӼ·װϸϿӦһģҲ࣬ȫ˹ȥ
̫ˣ
ĭЩŮΪҲ׿۷ѣ˵һ̬Ҳ̫˲Щû˳վںͷǿֲǴײˣӡ
ŮӱˣǸǿߡӳղһѹǡ˵϶⣬оζԣҪԵҲֻǹ˳ĭ˸ܲ
֮ǰջУҾ͸оѹǿ߶УջҲУҲǲ١˳Ļû˵׹˳˼νзһǳصгôǿߣһסڿջУǱȻǴط
϶Ҫһ£ȻôǿߵȻǴҲǱ϶Ϊˣղصǿ߲Żעǡʵʵǣʲô˽⣬סĵطûҵ
ǰջԱӿջڵһЩ̸֮ǰӳȥļˣΪͷ˽ѵˡ˵ЩʵҲǲм׿Ϊϧ˸ǿˣͳ
Ҫ¶޽ͷˣҸϯȥⶫеġתͷŽ
Ƴһۣ˵Ǳӣ֮ȴջһ۷鰡ӲЦ𣬿ԱߵĻγϣȴֲ˵ʲôڿջ࣬ǿ״̬ȻҪͷĳ̶ȣʹһ㱩֮󣬺׵ĵõ˼䡣
ϳȥ˽Щңûʲô£һǲҪΪáӽһ͵Уֶ壬ζΪɿڣͷҲ̧ôרĵĶԸǰķˡ
˳˵ͷ߻ӣĿջ˵˳֮ǰһɨĸط޷ӣ֪оס֮˵ʵһջˣôǵָʲô״
⣬ΪɻľĨڣΪ㲻֪ʲôʲô鲻̽ǱҪģҪִСӵս˳Ҳ˽˵ҪǿӳȥҲûʲôá
ǣҪĿҲӵ˽£ǷûʲôҪġܹôǿǰӴ׿ߣ˳Щ棬ʲôܹôǿ
ԼСЩһ䣬Цŵͷ˳͸Իص֮Ϣ˯϶ǲܣ˻ңҲֻ΢Ϣʲô飬ҲܹϷӦ
뿪ջڽֵ߶˼ȦҹĻ֮£ΧԵЩ壬󲿷̶ֵѹţȻڵҲĲԣҹ⡣ϵҲǼ٣˿̸ڳŵģһǶΪΪŵģûпһΪĽ׵ģ׸֣һǿƮ
ˣӶǲŲʣҲȥ࿴ҲûʲôÿģЩ˻ᶢӣҪǼŰƵĵ̫עĿЩӹչһֽǣһСﵱС
̽ϢȥãǰûбȰǿϢ֯ǲ֪ǵܹľݵ㣬һ¡ƸӣҪҵ裬䲻˵Ǵ룬ҲԲɣѰҹ̸׵ˡ
¥
޵ķţٿһǺ޵ĴţһȻ˻ø¥ڸʵλá΢΢ҡͷôβӵ£ֻΪʼϢѡ
һ¥Удӿܣ¥ڲװĺǱ²ûָĸоʱ¥ӡе¥ͬĲ࣬¥ģҲһЩ֮ˡ
ĹɲֻҪƯͿԣ㻹뾫ͨ黭һʫԣҪԼó׾һĻЩ˿ɶǸ֪ʶӣһоСȣδرȵϡ
λߣǸʵϾ漰⣬ξѹλá
ЩͷԺһζҲû˼棬ջ滹һɫأʲô˼ǹ깫˵һ䰵ǹ깫ɫ䣬ӵ·ȴϸ΢ı仯߶֮һλáӿǰһǽǽĲЩŹ֣۾΢΢һУǲ¶Цݣٲ˽ȥ
һˮٿΧѾ֮ǰȫͬȥߣͷǰͨˡ
ĹȻ֪ߵһ˵ķ䵱УһǰͳһˡֵķЩ죬ͺͻȻֵһ㣬һصĸо
ҪʲôŮģȻҲԷںСõȻܹƳֻ󣬲ᱻҲ͵˰û塣
׷ںδҪλáͬʱǲǷʲô飬Ϊǿͬʱطӳʵ
еͣһƺڲϣط裬׼ȷλãֵһǧƽ𡣺һϢǮ͸㡣
һϣüͷ΢΢һһϢǰ󣬵ӦôһЩ塣һϢǮ˾֪ˣڳˮˡ


 ؾ
ؾѹط¶뿪ԭΪ֮ǿۣؾǵ˿Ҫʱ䣬ԲŻˡ߳¥˼
Ѿĥ˷ĩ棬ҲЩۡѾ֪ģҾ뻹ԶٹչֵҵǼջϧӲȥΪ˿߻ΪǿߣЩ˶ͬˣĿȻǼҪؾ
פǰƺ͸˿ռľ룬ɫԴתȥϢȻõҪҪԼİšɱɣӲܽԼľ֮УһѾ㹻Σգټˣû衣

û˿Ծ㣬ǹԹԾͷɣ
ӹսһСﵱУǻصסջĽݾǷǶ࣬Ӳ¥ȥǺ˵ᣬѾмԼ֤Ǻܲ׵ġֻû뵽С顣
׳һŮΧм䣬Ǽеӿòɫ֮£ܹǸŮȵֻǿ۾Ҫĳ嶯
ң
ŮƺӣɴǼ
Сӣﲻ£ԹԵԱ뿪ʲôûһϴ˰̵Ӷݺݵضӣ֮дŲм
ԸǼƳ˼һۣԺе΢΢𶯣Ůϵ˺ۣǴһ˿Цݣһ߹
׳һȻû뵽Ļش𣬼ǸŮҲȻ¶ʧίɫҼŮ뿪ֱһϧûб飬ûпŮǷ鵱ǽڿ
ԭûѵļһٺ١˰еЦﵱǳŪ⻰Ҳ˵Ц˿ֻҪǸеģŶ̲ס𣬿ϧûжľٶֻͣһ¡
ҪǣңǵһΣĵĻƮ̲סи׳ЩҪЦͻȻͱǸŮӷסҲûпЩһۣǰţܿʧСﵱС
㣬ղҡС̫ˣҪŷѪס˲Ҳǲ⣬׷׿Ůӡ
˶ǵĿģϷʲôôŮҡͷȫȻ֮ǰһɼС
ͿΪ˵ô࣬һ˲ɣֹ
ܰɣֻǸоЩŹ֣Ŀ̫ЩΣաǲ̫һлСģ¾ȲˣײʲôǿߡŮ֮ǰĳ
׳һҲûʲôȷʵ̫Ƕоĳ˵ѡĿһѱûʱ
㣬㲻ῴС˰ɡиȡЦ
˵ղСӻͦζģٵ̵̣ǿѹկġŮӴЦǺˬҼɫȫȻҲһζС
·ϣں󷽵鲢֪֪˾Եѹկˡ֮ǰǻˣһ۾ܹ⡣һı׼ſɵģϾûк¡
ӵе⣬Ӻܶʱܹǳϸ΢֮ǰŮϵ˺ۣһ۶֪Ǽ١ƭΪ飬ӵǵһҲпһ£ʲô鶼ûУȺٲʶôײӲһ¡
صջУӽټԼķ䵱Уϸ˵һʽУûӦʵױѹɷ飬ʲôʵ˵ҲǲѣǶ⣬Ҫ飬пܳʧ
ؾܹôǿǰӵеıӦòٰɡ˳ףܶණѾûʲôôҲܶ׿߶ԣǶĵĶǿУֻн׵ļֵûô
Ǵ˿̾ۼǿߣ˵ҲмʮλĿֲҲˮдǿ߶ˣܻѶǿߣ̫ӡ
ȷʵ٣һؾеõһѪ۲ݣ˵ΪҲĽԪĲΣǸļһҲˣѪ۲䵽һɵСӵͷ
Ѫ۲ݣǸؾֱĽԪ߾Ϳõ˳𾪵˸һ˿âһԵĻȫãȻ֪Ѫ۲ݵһʲôǽҲˡ
һЦѪ۲ݵýһ¡Ѫ۲ݣƷģųƿԽڵѪҺ滻һ顣滻ɲǼ򵥵ĻѪԭȵĻϣᴿų
˵ļһЩѪ۲ݾǿ̥ǣȽԵĹЧΪԼٶȵļӿ죬ݶ߽֮µ߶ЧеܹѪ۲ݣһųٶˣǰƿ˵
ͻƣ߶ԣҲٵķǳࡣǿ߿Ѫ۲ݣΪȫѪҺ滻֮󣬿ԼӳعƴһңٶȵǿϸһĿܡ
ǵеһ㣬֮͡ϹʱݻǺܶģֻǺԽԽ٣ƫƫǴؾҵһꡣ
ӽ꣬ĿɿڴѪ۲ݼıˣκ˵õ¶ҪǸĽԪҲǵù֪еĶѪ۲ݣ˷֮󣬿»һ֮󣬲űɱˡ
ֱؾж𣿡ĭ۾⡣
Ȼ࣬϶࣬㻹еطѰң棬˼վ֮⣬ܹЦ
ѹôϼһԭؾ档˳˳ҲСǺܴû⣬жʮ꣬¾Ҫ˥ڡһ˥ڣΪڼ̵ʱɢʱһ̣˳ͻȥ
ܹõѪ۲ı˳ٻһʱ䣬Ϊ̥ǹٶȽļӿ죬ûٳһƺڵĿܣͻһС磬ֽӳѭ
Թ˳ԣ˿ҲЩƽغûж˿ƽԴıܡ
ؾΪ֮ǰжû˵ֵûǰͲ֪ôһ¡
ˮǿ߷ˣǵڶΣؾһǶһӴҵĺ԰ֻǸҲ֪˺£ͻȻû䣬ܣͱ˳ȥ
ӵʳǧңͻȻоʱ飬ٻԻͣûʱ򡣳Ǹؾļǿʢ֮ʱǳˮеĴɶǣȴ
ؾ˵ȻΣգҲĳһνؾ˲⣬ڰе˲²ģΣ֪
ЩϢǴӰеõģͻʵһŵͷ
ͼС⽫ؾϢɢȥôǿߣ󹦲ûһؾʱ򣬾ͲֹһˮǿߣҵҲ˳ˮǿȻϣܹסܣϧʲôܿԣЩҲҪĵġ
ǣСʵؾĽԪܽ룬һõһѪ۲ݡ⻹Ǳıлʲôֻ֪Ҫ΢һ£׵ӵеıԺܶࡣ
Ķˣ˵ʦɵõԴ٣ֻһϵģֻҪ΢һЩɶܵõѪ۲֮ĵرֱû˵
˳û˵ؾ£ܲǻ˵İȫرǽİȫǸؾԲȫжȻԤϵΣգһиΣЩϣҪõʲôҪʱñĴ㡣
Ӵʱκһ˶ԱɷӣһΪǿķȻΪĿ¡˳׵ΪȻ԰һЩϾսǵжǻǾԵһЩʱܱ
һȥ
ӳ뿪ĿľΪ˲ϵǿʵؾȻһʵĽݾҪҵȻҲ룬ڰδزҵɱ衣
һ˵޷ɱ裬ֻҪҵһʵı֮ɱҲ򵥵Ķ࣬ӱضҪȥؾӹɡ
˳ﲻϵӵľһش롣ǿܱһ˺õĶ࣬սȹ˳ĻҪǿؾȻҪȫڴʱҲһ
֮侭ô飬ѻΣʱһĶ飬϶Ҫȣ㲻úڹؼʱ򣬱㱳ͱӡ
ؾպ˳ʵ¶ϲ⣬⻰Ѿ˹˳̬ȣĭҲڴֻнЩġ
֮ǻһЩ׼ʱ䣬δ죬ҲͬУϾÿһǿ߶һǿЦŵ
Ҳȷʵ˵ڵڶŰݷãȫЩ˵ǿߣЩǿĶһŶӣеǿ߲Сˡ
˳ûϴӦȻҲᵱؾҸĻ̥ҶǽӴϣĵȻΣձϣôԼпɿĲûм޷ķ¡ӵ˼˵ûٱҪʵҲ㹻˵ǿҲ˿۸ģҽ˻̯⣬ãڧ
˳Ҳô룬˳ϳɾκһǿߣ˵ĺί񣬼޷ΪѣҲɵ˾ǣ˵ؾĦȴãûлġ
ûȥЩ£ϢӾһ׿ߣȻûʸ̸Щ£Ҳȥ롣գӳ˲ɹҪĶ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ڹ۲裬ջ񲢲ࡣ
輸䣬ļΪȷʵǿ۷ɣϢ΢΢ĲǴ׼ͻƵ߽װɽؾ֮У¾Ϊ˵õһЩüǿͻƵĿԡ
߽װɽжô£׵һӸûжԿ߽ǿߵЩܹǿߵѣҪɱԷûһ˿ĿܣıƶûЧھǿǰеļıһЦ
ĳɹͻƣӵıҪӺ󡣵񱻱ҪƷӣܹ鷢
ʱһζһ磬ڶ߾ͳͬһжȥǿһؾҪܶ˶ǲ͡
䣡
һ޴ıը˶ܸо΢΢زܹظܵԶԵĶӺ󣬵Ǹڸһġ


 ɿڵŮ
ԽԽԣڵһ֮󣬾Ѹٵ£ٶȼΪĿ죬ֻգ֮䣬رƾʧӰ١
һЩڸ·˲ͣЩǵһؾˣֻؾʱд󣬼ϹӶҵû˸ֻάôʱ䡣ǿߣ˿ô̵ʱڶλλá
˳תͷӣʱ̫̣˳ûжλλãֻܴиλ΢΢һЦǰߣȻɢϢôֻҪžǡ
᲻ıʵ
УˡȻ˿ɾ̫ˣǵ·񣬿ɲҡͷ㵹û̫ĵġ̫ˣܲӶ֪ʲôĸָһ֪Ȼֲε鲻Ҫĵģ벻ʱ䡣
ɳĶͣһ֮󣬹ֶǰ˴·֮ǰǲ׽Ǹؾλã˿̲Ҫֵ̫ͻǰžǡ
ߣٶȻ죬رȫǰ¸ˣڳ׿лĽԪơĽԪؾΪΪײ˵ؾеΣգ֮ɱЩĽ׵˾޷ֿʲôﶼزס
ϲǺܶ࣬رһؾ˵õѪ۲ݣǴ̼Щߵ񾭡ٵõֱҶֱӷãԽܲõٱߡ
ˣ
ǰֶĲԫϱڣȻǵǸҵַֻԶԶؿţܸܵҵӴ󣬽һߣӵҰһſ¶ûˮ׼
ѾзϣܱߵĶѾʧߵľĴݲУҲѾ𲻿һȺ̤жǽŪ̳졣
ӵ˸ǰУȻҵĵַѾҵôؾҲǰؾʱһ£ǲôһʱõıؾ֮мٶ࣬ҲûôҵҵҲҪӦʵųɡ
ڲԫϱ֮䣬ϡܿҵݻһЩõĲϼеĶ챦ãֻǵͨĲʹá񶼱飬Ҳûüֵ
һЩطµģѾֻһЩ߽ã˵ŲͬѰáŵҸջʱ˻Ե˲ٵıһڱȳôʱȥѾʲôʣˡ
ϧˡ˳ܣҡͷǧҾ꣬˳뵽ʦɡʦɴѾãҲʢ֮ʱ⣬Щܾͻᵼʦɵû䡣
ɲʤܹ࣬Ķǽ괴ģЩɣʧСֻܹӲдܹһֱȥģ޼ʵСҪ֮侺ΪĲпᣬʱ㲻¾Ͳ鷳ʵС鷳һֱϡ
ûɷϲˡһѽ⼣߰ߣǴӽ·ԼƵʽϣܹѽĵȼȻͣȴǲ硣
˵ٶȲϵļӿ죬ֵطһԣֻ꣬ƺӰҲǧֲ֮ʡһʱû£̫ʱ¾Щˡ
ӽŲͻһ٣תͷ󷽣иվԭûжܵĳƺ˳˼СפԭΧְϢȫںһᷢˡ
ƺоӵעӣǸתͷӵĿײһ˼룬û˿ӵüͷɵһ壬˸ӵĸо̫ŹһЩͺûĿһ㣬ܹо嵱еĻ
ĪӲ֪ô뵽仰̧ͷʱǸѾʧûгֹһ㡣
ôˣͻȻͣ£Щֵʵ
пղǱߵһ𣿡תͷʵ
ˣһֱǿյģʲôˣüͷһ
ͣ˶ˣüͷ΢΢ƺоЩԣ֮ǰ˻һ£㲻̫
һϢ
һʱộǵʱͦġж೤Щ벻ҲֻһϢʱ䣬Ϊʲôӻоʱô
û°ɣЩĵʵɽ֮󣬵һԣ϶Ҫʲô飬Щ
ԣղǸ˵ͼֳܷ
֣½񡭡ɨ䡭ûоͼ񡣡
һ֮ǰ˵ЩԶʵǵӰ첻ӵĿ⣬˵ЩţҲûģĳ̶ȡӵӡ֮УģӦǿģɫԴ԰ף֮֮ʲôţ
ӣǰӡ
û£߰ɡЦҡͷ
˳˵ûӵȺܿһ㳡֮ϡ˿̹㳡Ѿۼ˲°ˣ˶Ź㳡ĵһһȦڲɢ
ɾؾڣֻǴ˿˶ǲǰԶ۲š˼ʬ壬ģϿʱ䲢ϵûɢϢϿΪ׿ھĸ磬޷塣
ӿΧһۣûһǿߣڳ඼׿ΪЩĽԪߡ
ǻȱ𣿡ͻǰСʵһΪɰŮӣԻվһˣͬŮӣģ󣬿ӦǽáͶǲΪĽԪ۷塣
Ϊ磬Ҳһ֣䣬ǿ֮ġϧĻ£ΪЩؾкȥ˳û˵̬ȺԣΪ޷ǣܳΪ׸ҪѾۣôٸԼ鷳
ΧƵƵߴؾڴ˿̻ȶҪƵʵſԽ룬ЩûǿߵıӻֻܵȴȶȻǵɵǼⶼǵһ֪ϸˡ
˳ĳ֣һ˼ܹ˳ǿߵıǽ뵽ؾ֮УҲᰲȫĶܱ࣬ȶкá
ߣ
˳һ˺󱳶һըһĸоϮȫǺ⡣ǲĿȫǰ˳̬Ѿԡ
ŮЩʧԹʲôߵһԡӴһˣֻͨŮûر֮ؾ֮вȣûнյĴ㣬˿ļΪĿɿڡ
ߣ
˳ȷؾûΣգһȦ׹ֶ£˸֮䣬˳ڹǰִһתĸо֮ѾûӰ
ʧصĸоȫͬʱһƣĸоϵԺ΢΢𶯣ӵĿһܡˮɵʱҲһδ͵ĸоǴԶûǿңǴҲ޷ѹ
ʱǨӳɳ࣬ѾԴѿ½Ļ棬Χûоܶ࿴ЩϤĶεǹŹ֡


 
Ӽ˴˿һ֮Уڶ֮һЩ˸Ѻֻۣһۣһ˺ѵĴ
Щǿռ֮𣿡
ռ֮һּΪ߶˵Щ͵סͨǿߴŵԿסϧӽӴЩⲢӶڿռ֮ĺ档ۿ棬һЩϵĻ򣬵ϸϸȥ룬ȴֺá
ǰ⣬֪ؾҪЩԵÿϧ仯ǽ̤ʵصĸо˳ֵĵطȻڸ߿յУΧƣ˿ڵĸ߶ǧ֮ϡ
ӱһԾ޴˫ɫԵúҫۣץסһԵĽӳ·ȥ˳ǴŻ˽ؾûһԣµҪ׼֣¾͸ղĳпֱܱˤϾ߶ܷɡ
ڿӦûǺõģ޹Ŀռ䴫ͻпֱܽӴص׵УʯǼǱľ档д͵ɽ֮У֮ڣ뵽ЩӶɵһЩ亹
ˣִ봫ȫͬûаȫԿԡڵϣЩѿ̫ðˡȻҲ뵽ЩɫԵò԰ףȻһˡ
ǰؾߵУ֮һ⣬ʣµΣգܹ߳ؾģԭһˣʼĿֲѾЩվĲˡ
ûҼĻԾһף磬˿̵״ִһֹеϣ⻹ǽûȫӦĽ
ֻЩϹʱڡ˳üͷ΢壬λ׹⻷һȦ׶ݣһֻ׵ٶȼΪĿţӦ֪ݷһ֡磬˳ҪʹóҪķѼŵԪҲֻʱŻʹá
ڸղţ˳õȴΪ˳һĸоûС⿴ƺǺ£ֻҪ룬׵̺ΣաƬؾбض޻ʲôǶѾϰʵܹõȫķӡ
Щˣ˿̿ʵߣԱȵĻףǵʵĽˡ³ӵʲôľΪֱҲ˵ؾΣգҪΣյĶ࣡
ҲһЩĹޣȻҪעһЩӳ˾ǵͷҪǳһЩϹŲеޣҲøоˡ
ѹǸܹչӴҲѹ𡣡˳ӵĻֻһ£ھͻƶӵĺôټϵзֵĵرҪǿʢǲС
ıȻǸ߷գֲĵĻ£˭Ҳ˵һ̻ᷢʲôǸҾһߴڵǿʧأǰ㡣ЩǿǵģȻ͸øߣϾûһµʱ䣬޷ȥġ
Ҫôߣ±ɽҪΣգô϶Ҳܶࡣ
һطܹһЩҲù۲ܡӳתͷ˳ǰӦÿԿٻָɣ
˳һа̾Ĺ۲ȴ¶ЦݣȷʵںתҼʱ䣬ܽ˵ãҲʵһЩ
϶¶ϲ⣬Ϊ˳ƻָǵսǿؼǳˣǻоԵĸˡ
ϷȻȫȻĿԸΪǵʵûŵĳ̶ȡѡһɽǰһ·߹ϲǲ٣ľȻͷ˲ʮмҲһЩʯ
ЩȻҲҵΪ򵽣㲻ϡ棬Բ·Ͼܼ𵽵ġ֮µ͸ˣЩĶûôֻһЩȽϡеģ˲Ż¡
ƬؾֱһɽĭϲȷʵǱɽ·ܲȵĵģֵطƽ˿ҲֻᵽΪǸװݻʵؾĺöʵ̫ˡ
һ·ǿƷҲף֮ϵûзһ㵹֮ϵ۶޻ߣо޴ĺôõ£ȻҪҵ׵ģҪһЩҪЩǿɱпܡ
ȵȣ
̧ͷĿ⿴Զ˳Ҳǲ˵ĿУһͷýĺڱÿһ鼡ⶼھȵĲΧ΢΢𶯣ڱÿһ̤£֮ϣϢ
쵱弶ޣֻЩͬͷ쵱ǵѹ̫ˣоԲ弶ޣǸ߸ϵޡ
ԡ߳ҲֻΪʡʵԱǿ弶ޣ׳Σա˳ʵ̫ǿͷ쵱ٲͬ弶ɻ弶Ҫͻ̫һЩ
𣡡
޴ӿ΢΢жһԡ쵱ͽȻʧԭأһֻצԼ֮̽ӵţδΧĵͿʼݣ޷ľ
أ
һ쵱ͣ¡ӵüͷһǱ޻ţ弶޵Ĺӿ治ɫվԭأƶãǸղȴǱˣͷ쵱ûóȫȻҲûУѾʾͷ޵Ŀֲ
쵱Ҳоǰ⣬λӰʼΧӣʱĵݳһһ¡Ҫɱͷޣ˵ǲѣȴû֣ΪľǲϲͷӵеĹԴؾ֮еޣܹǿʲôĲΡ
ԣݿ⣬ԱؾڲʵԱȡ
֣½񡭡ռ֮УԺ󡣡
쵱ڲϵ˻ǰֻһ㣬ƫƫιҲòһԻĸ࿴š弶޵ѾܸߣȻܹ飬ٳ޷һˣð쵱˳˵˼֮ǰҲҪһÿ
𣡡
쵱رǰ֫λãǱüΪֲͬʱһӰڰ쵱ıӰܵƷһɢӰĳ֣쵱Ϣһ±֮ǰࡣ
࣡
˳һԾӶЩ⡣
䣡
˵ɶǰһ˿ڣûд󰭡ؼʱ̣ʹѹߣȻ쵱Ȼֻ֮еҪˣõɱ쵱Ҳܾˣ㡣
쵱Լǿ£ྐྵȻû¶һ˿֪²ΪѾˡ
Σ
֣ռɣ
ǿǿɱˣЦ𣬸Ҫ֣һϸ΢ڽŵ·𣬳ʼϸ΢˺ԽԣͬʱԶ̳죬ƺʲô߳ײ
Ǳܵİ쵱ܾһ㣬߳ɫ֮侪֣ƺ˾Ҫȥһ㡣


 ϲ
ʲô
ʲôҲߣüͷ΢壬ЩԶӿǱߵľ쵱ŵŲ·ԸܹͿ׶жء
˼Ķ̶ʱڣԶĳ¶һȺޣ޵ǰмӰ
Ű쵱ǲϤܺ״޵ĵУΣա˳һͷкôؼʱ̱˭侲ķҲǡ
˲˿ĵ飬Ű쵱ߡ쵱Ϊ弶ޣٶȻѾﵽ½޵Ķ̶ȣͲܷɡЩٶͬ΢΢Щ쵱ԵЩŹ֡
ӲɻͷһۣŷȺ֮侹һ㵭âһ𣬵໥Щ޵ٶҪԿڰ쵱Ȼǵľ벻ϵ
򣡡˳Ҳǿ󷽳
ɰ쵱ܵλòƿذ˵һһԵĭҲǲ⣬˳üͷһ壬ҡҡͷһԿĺЦ˱ͨķЩ̫˵㡣
ٶ΢΢ǰ쵱С쵱ӣȫƤëըͬʱͳھӣϾղһǵзѣ񿿵ô쵱ܹĲǹ¡
һȸֱڰ쵱Ľűߣ˵ĵйֻһҪ쵱ûȴ쵱һˣô֪أ˵־Ͷ֡
쵱ûӣΪ򲻹ҼĹҲûʱҪǱЩȺ׷ϣ쵱ҲҪȵϡá
¶һ˿Ц⣬򣬲ȻǶᱻ׷ϡ弶޵Ѿ㹻ߣӲİ쵱޹أֻ˵ʱµľ񲨶ܱ޲׽
쵱ǲôӣǸо̺İ絶⣬ԼԶγѹȵԪ쵱ֻܵͷھȥΪ쵱Ѿӵϸоɱ⣬вԣ̬п֣ܶ쵱Ͻ󣬲ķϷ
쵱ˣӵЦݸʢνǿʳЩޱ׵ĸֻҪǿǾԸͷһϣҲŵ㣬Ӳ޷ΪǡԶʱǼΪСֲʷľվ۷֮ϣҲǿƣվɲ̫
˿ķð쵱ĵж¶һ˿棬ԸϣҲò˵ղŵȷʵû뵽ַ˳һ̾ӵĳȣʦڲӿɱȣйأʦƽյĽ̵Źϵ
ĭˣֻҪܹܵסδҲܹΪ˽ܡ˳ҲûǱӣֻҪɳǾ㹻ˡ
쵱ĻΪϤܱƽʳķΧ˷ٶѾû£ȻǰҲ˽⡣һȻ򵼣쵱ȥĵطӵȻȥ
쵱۲ֲͣʲôõĹϵȻΣҪǽûнǰҪ쵱᲻ὫǴһ˵ĵط˳˵ǰ裬ΣգҲǰӦ
ǼҲķˣ
һۣüͷ΢΢Ѿı䷽򣬽Ⱥ˵ãȻҲű˼ѾˣҪһˮУնȺ˵ǽĺ
û˻ˣƳ£ЩԶЩ˵ľΪܹӵٶȣΪûе׵ģл׵ǿ߸ȺҲڽ棬⵱е˼ЩѰζˡ
˳û˵ֻǽϢųǿߵѹֶȥ֮мƮеߣư硣
磬ǰ׵ǿߣǻҪ𣿡оǰѹƣͷһǿ߲ǣƽܲȻûԸȥϾ׿ȫͬ־ս
ţѲͣǶֲɣХЦһ
Ҳ̫ðһЩĴŭǵȻҪܵС˵ĵ
ҪҾͽֱˮؾ½ޣյͬҪǸҹԺԶɲХ˲ɾ֪Լϴ˵ĳĵ
ˣҪһɥ취Ⱥ˦˵ôһֻҪСĵһ£ȥ֮ҪʲôòһЩõһЩһ׵ǿߣǲһʦ
˵ǡֻЩۣǿĶǲûǲġ
Ǿ˰ǶһᡣХĿ⿴ǰһѳУѵĳ֣󷽵Щޱøӵķ
磬ǻδޣֻҪõضһЩ޵³ɳ弶Щء
᲻úײסǣûĿ꣬ȺôṥˣХЦ̧ͷǰ֮Ƿ񣬡ȻῴҵָʾüסǸǿߣֻҪһʱ͹ҾͲԸԼ׷ɱǣ
˻һۣðգвͿ̡ܱò˵ƻջ˶ڹ붼һ̹¡ĲãžҪˡ
Х˵Ƿ񣬵ÿζǳԣԣһʲôǵɢ޳Ϊ׿۷ǿߣղŵõһƷݣҲХɾǿߡ
ǰѡХʼ
˳ɫЩû뵽ԼųϢ֮Ⱥ˾ȻҸţ˫ľҲԽԽҪˮˡ
ǰķ̫ðЦ󷽲ûзϢҪôûͬǿߣҪôǶԷ˼أһ֣ǵ˼ȴǱ¶š
ӦЩ̣ȻˣȺ׷ţȻǱʲôԲŻ˳
ӵͷģҲֻϵˣӦ׵мΪϡеģϾĵҲֹѪ۲ݼһЩ߽Ķ޷ᲢֻۣΪǹЧ̫һЩ
ο˳ʵ
ǰ뷨ˣα¡Ц˳ʲôãʱϲڳӣҲƽϰߣͶôˣʦɵܱȹ˳곤ģЩҪԼѾġ
˵ʲôأÿζա
ܹݶѡЦŵ
ûлȻ򣬷ЩãȻһһ˵ܶطһĹŴкܶĵطվ಻ͬûйµʵĳУ˼޷ȫĳֳϾû
˳΢΢Ʈ˫ֽӡһ׹Ⱪ𣬹˳˲ʧԭء


һʮ һ
׶ݣٶױȣܹ˳ʹãҲù˳Щ񫣬оԹˡ
Х˿˳Ȼǰ鶼һ˵֮ǰѾƻĺܺãμ޻ףǿߵľѾͷ˿ԣЩ顣
ǰĪҪᣬҵȡХǿֿ۵ǬλãҪԷһϲûХɣһǰſ
˵ͷƤһ飬ؾ֮ҪһӦḶ́ԣǿߵӦʱԱЩ׿Ķ̡ХҲû˼ֻüǬеǸƷ˳
һںڵĶڹ˳ǰſ׹˸֮侹ûŶ򿪣˳˰һȳζŻ֮УܹһЩλòϵȻ˳ŬƿŶ
ٺ٣õôƣǸޣܹӡĸãХԼĶЧϲ¶Цݡ
¼˳ס϶¶ɵЦݣǿߵѹ̫ˣλΪĸ֣ûаնԿ˳֮Ĳ࣬رʱľ磬ʱǺģ֮ԽԽԡ
󣡡
Хͺһ˵ס˹˳޷̫ʱ䣬˳վܹƷʱХûĶóʹáϾҲХ֮õջݼΪ󣬹ϵܷɾףֱĶХԸó˵ȥһǿߡ
˲ҵ飬Ųƶ֮䣬һڽγɣһͷڱӰڼ˵棬⼲Լ˵ٶȣҲХһ֮еõ˲ܷ֮⣬ٶϾԶԶĳԽ׿߸еĳ̶ȣХӱܹһǿ׷ɱ
Ψһ鷳ǣȼķΪƶ޷̫ʱ䣬ХҲֻΪܹѹ˳󷽵ޣ󷨡ȵ˰ȫ룬ҪȻؾ֮Уûһʲô״ֱ
Х̧ͷһǰЩûйԮвЩ֣Щ飬׼õǿӳХʧԭء
䣡
涼һ£ʧХһֳΣ˿̼״̬ǲԣһڱ֮Ѫĭɫ԰ףվȡڼ˵ǰ˫ֽ棬ЦеĿХˡ
Ͼǹ󷨣ЧҲһ㣬׼һطХײоܺǲĹŹ֡Ҳǿ֮˲㵭Ȼ˿ҲҪײɣϾֳҲʮ־޴
˭Х
ʱ䲻࣬Щ˷ǵʾ󷽣Хתͷȥɫһס֪ʲôʱȺѾǺܽЩ޵ٶȱ죬ХǿΪնȺ޲ƴŹԣһᣬȺ޾Ҫѹ
ƣҪ˵׿ߣǿ߶ҪݱܷâҲȫȻӵ˲һ֣Ͻ䡣
ƾһҲ뵲סǣ˵ΣХ۾Ǻ𣬷Ϣ嵱ƺҪͬھһ㣬ҵϢܡ
һЦûκεĶХı֣Щé®ߣ»ǼɵЩΪϧ֮ˣҲȨֵֵϧӣЩʼսٷĵ˶Хûô
Хɫһ֮ǰᣬΪ鲻㣬Ͼŵĵӣɽֻ֮ȵӵһΪſϷųȥΪٸߣҲҪһЩ֮ܳǰХΪҲ״񵹺ãһ֡
֣
Хͺһڲϵͣ˳ҪȺ޾ƨɺ棬ƫƫǱƴл·ԡҲ¶ɫڵˣ÷ʱҲԲ˿ĺ
Хǰ棬󣬵ޣ˿ҲǱǰʩչԿ˶ս֮ˣκһ׿Щˣ¶Ҫ˲ѹɷ顣ֳ׵ǿߣöԷһæҡ
ģ̫ˣڵϢԪУδ뵽Ǹս׳ɹǳХҲɱԷ˶ûֻҪԷӦԲõҵ϶Ͼüߣ֮ƾԾؾôҪҵǿɾˡ
ɨ
˫ֽӡȸû棬һȦХÿһƬⶼʮ׳˿̳˵ҰСӵսÿһƬĹ׿ˮ׼ӦһƬ⣬Хȫ⡣
ؼǼܲס⵶డǰȫǣһƬܹסһʮ⵶ֹϰ١
ɨжͬǿ˵ɱЩǶȺĿ˵ȴǸոպáʼǰ滹зĽǵ˺漸û죬Ƭ̣ӻõɢХѾɵڵϣһЩϻɼǵĵۡ
ǰХд˿Ѿûзֻʣ»־壬ԷûȫǸһŪ̬Х֮ǰıʱ򣬻ϽԷˣŪڹ֮䣬ֱЦĺܡ
ɱǵġ
Хź󷽵Ⱥ˿ԽԽѾ˼Ϊŵĳ̶ȡ֮ǰڶȺȴΪǲйӲдĻᣬҲֻǹӲд
ӿһǰȷʵХ˵ܽˣХô˵Ҳ׿ߣսҪɱǣҲȻҪһʱ䡣ƽʱԺԲƣЩˡһһס˳ǵƿһ϶˳ȱڣ˳Ʒ
˳һ۾Ϳ˵ϵХˣХЩµһ£һǿɱҪʱ䣬ٶϿɾͿˡ
õĶóһӵ
˵ХǲԸԼȣķԺԲƣؾУֻҪȫûҵĻᡣ
ǵвֵǮˣߣһõݡҡͷһץХĿţƺԥҪҪְæǳŻܡ˳һûж֣ƺߣôȫԳܵ
뵽㣬ԽҶͬʱŲһ壬ûֹо¶ϲ⣬ֻХץסǾܡûǵİæХҪֵӵץãû˿ĿܣѵʱҲΪĶ̡
Х֣ܿĿ֮еıǾˣɱ˲˿ĸХףŭ˶Էжõ³
Ҹ
УХ𣬷ɿǬóһݣƺӲ˽ľģ˳ĹâݣֻϿû˿ֻۣҪĲֵ֣ܷ̺һĨ֮Ϲ⡣
ӡ⻨ݶӣûҪĻҾͺá
˵Уһֻ֮ǰӡ⻨ץСɫһ㲻ںһݣǰߣܣ
ХЩȻ̧ͷŷֲ֪ʱԼͷλóһһҴЩСҲֻǿ⴬ƺһ˾Ҫܼ򵥣ֱֹĵס
ϴЦݣ˿ӡ⻨ЦݵĿӣƳһХЦ⣬Хͷȴһһɺֱĵס
Ҫˣλ絽ҴϺϼΣӡ⻨ʧĵ˵ӵ۾΢΢


һʮһ ŮˣĴ
ҡҿ𣿡Хʵǰκһǵģûеƣ׷˹ٲߣµȻҪ޸飬ǾԲХԼõ
û˻شХХҿһۣЩ˵עԼϣСĵŲλáûеõ棬ХͷһɣϽ¼˽ɼ󣬷ɿ뿪飬ͷһ¶Ǻ¡
ҵĶӿǰ֮ˣ
ģдˣҵҪúÿĳ˵ǰ֮ˣǿȡ顣ӡ⻨³ȨУɷµĿţӨӨϹȨݣ
ûְŶ֪ʲôð
ͬҲû֣
ԶԽԽѾܹػĶߣ˿͵˾ǰ棬Щ޲ǹ¡
Ȼûдҵ֣յõȥҵ֣˼ҲͲˡȨЦ
Щδ̫ǣǿЩʧ𣡡˳վһԣǰΪƺڣϢӳֵһֱɢţƺ˿Ϊһ㡣Чԣ˳ûж֣ΪΪĲ࣬ʱľս𣬼ףȨͷϻһҴ浽ûˣ˳͸
ʧҿɲãλûϴϼǿϧˣȥˡȨϴһ˿ЦݣƳһۣϷСȥ
˵ҵĶЦһһȨ˶ȥȸǰХӿ
ӣҪ³ç˳һԷΪǸ߳һ˵ݱ˶ЩϧΪһʵҿаֵˣʵЩ̫ǡ˵ʲôЩѾ֣˳ֹ
Ҽ񵽵ģ¿ɲ˵Ȩ¶һ˿ǹ˳ȨܻЩɵϾ˳ڶʵҲһ㡣ӣΪϿ׵ϢͺǹŹ֣ͳͻģЩøԴѻɾ͵ס
ףȻԼͻ֮󣬵õͬʱҲܿƵֶѻԴӲθߵģǿ¥˵߶ͬȣվˮиľƾٵĺܶࡣǰȨˣһֹ߱˵һȨУȨͽӵˡ
Ȩָǰһ㣬һˮɫĻֽԼȫвӣȨһԼĿܡ
Цһ󱳼ǵλ΢΢һ¡
𣡡
𣬾޴ɨܣǰȨȻ׵壬˵Ķɵһ֮Ҳʾһ˿ãЩ׷һңܹоϢѪϵѹЩ޸εѡϢһţ޻һָֻ֮
Ȩ꺣УͻزԣڵԪرڶ˫һ»ָ
ãѣѵʱ伫٣ֻգ۵Ĺ򣬵Уʱ㹻飬罫ӡ⻨ûءȨһ㻤֣ûֵ£Ҳ΢ӲһЩɵ֮£˲ƿһȱڣһ㹻ûӡ⻨ȱڡ
Ȩ۾ʱѾڵϣӡ⻨С˳Ŵ㵵վһԣѾҪæû뵽ûӡ⻨򵥣м˵˿̻
ֻȨɫ֮ǰ񵹺ãӡ⻨ᣬڵ汻˦һǶ⡣Ȩεû֮ǰͻȻֵĺȨоһ˿֣ͬʱҲȨף֮ǰԼжϿЩ
Զ߲ͣӿȨѾûӲ֣ȻҪɱȨҪȫ֮ǰǲ֮ʹãڶԷ׼£ЧΪһˣʹֵ֮ãΪӻˡȻԷʶôĻǾûʲô˵ˡ
Ȩ΢΢鶯ӵпţֶƿȫš˵̫ĶαװȨ֪αװˣԷĶԸȨ벻ףһƳڣǰţʲôĵƣſ㡣
ǰߣ
ӸûдȨһ˳Զȥ˳Ȩһۣ˿ȻҪӣҲû˵ʲôӺߡȨĿݺݵضӣһ̣Ȩһ˲̲סҪָ֣ΣգƫƫȨֲ֪ΣյģֻĿȥ
һƺǿߣ˿̾ŵòҳ֣ҪǴҪЦΧûˣȨɫҲͺ죬ȫŭ
һֱź󷽵ĶΪؾҪɱ裬ӾҪȫԼʵ鶼ҪЩţӵȨԼһֵɣղȨ͵ϮȻҲʲôϧȨû
˻ϣӵѸٵȥΪ˸İѺЩޣ˰쵱żǱĵҩ쵱ǲҳԣϧǿѹƣǿţҲҪЩҩȥ
ЩҩЧΪԣ쵱ٶӲԭȵĻϣθɶֹͱЩ޿һ˿˿̸ԶԶ˦һĹ򣬺ûЩȺӰ
˰ȫĵط쵱Ѿû̫ãҲûɱ쵱뿪˵֮ǰ˫ǵжԵĹϵϾ쵱ѣ˿ȻҲӲŵ
쵱ǽȻԸӼԸŹʱСֱȷĲ£ʧ
ʱȫӣ֮ǰ̫ðһЩһݶѣûбҪĲãܻ֮֡˳ӳڹ˳ǸȨǱߵģ⵱еɷ̫ˣȨĺһЩֱӳǹҲȻ˻ˣʱؾпɾΣա
ӲһЦ֪ǹ˳ԼȻ˲ùԼԼˮƽҲ˵ʲôֻǵͷ
˳ΪԼ˼ɫԻĸȥԼĽ飬ϾԼµĵӣʵڲö˵ʲôȴǶˡ
һȫĵط֮ǰЩȺĶܻᾪһЩڣȱܹͷ˵ӵ˳һͷͬȻҲûʲô֮ǰǶɽȻǲУ̫Զˡղŵĳ;ϮֵһɽԣŪһ׵ĶӦǲľסء
ɽ̣ûйŵԼܻΪδһʱסĵطΧ̫ײеޣȻ̫ãھҲýͻȻ͵Ϯǡ
˵ֱɽΧûʲô顣Ҳؾǲ̫ҲܴΣҲʲôߣǶҪ粽еĻҪǸҲԲܰѳؾ˳ʱ䡣
ѡһελã˿һߣֿɽʯ̫򵥣ֻҪŵͣûж⡣ǰ󲻹һʱ䣬һ׵ĶͲ˳˼ڸǵ󷨣˰ĵס˽ȥ
Ӧûҵʱ䣬ǰˣ̽ѰؾĻ壬Ͼǵ˽Щ˵ġӿż˵
˻һۣû˳Ҳǵͷⷽ˵Щأ׵ķӡ˵ʵûؾΣյĳ̶ȣһЩûʲô˵ܻñĻһЩܱûĺá
Ļ£ҲϤһΧɣýԼˮƽܹķӳ˳Żˣԭؾ֮еİȫбϣղ飬˳ҲС
֮ǰõݡгӡ⻨ݣ˵ĿⶼһǽҲ⣬̰ΪܹӴģϾǿ߶ҪĶ
ӡ⻨ƺ̻꺣߽׵ĳɹʣĭһͻؾҪؾǰĭⲹϰһһЩĵرģ÷óҲΪӡ⻨Ƚ֪ȻһЩƫŵģɲ򵥾Ϥġ
ףһ鲻ɷ仯˵Ϊûдﵽ׿۷壬һЩ׼ûл
ȷʵЧһЩŶԼĵʹӡ⻨ݣӡ⻨ΪƵĵҩôһ꣬ʦʵǿĻƳʮĵҩЦŵͷݣ鲻˵˷ѣݵеĿըЩߵĵ뾭
Ҳһ˵ݣԸյеҩԣϾǸݵҩԻһ໥֮䷢ãչʧҩҩȽºͣҸգҪȽϣǵҩʴߡ
׿۷壬ֻҪֺϸȻ֧֡˳һԳҲŵĺôͰаšЩɢΪʹ࣬ΪеĶҪԼıХͱԼðѰ
һЦ֪ǹ˳üѣҪΪôһӡ⻨ʲô˼ӡ⻨ӱҲû⣬ڽΪףӲûжٵģ֮ǰӡ⻨أ˲˲Լúô⣬ǳƷӡ⻨һصá
һһֻͷģУֻѰѰЩ㲻ǰ״ֻ΢΢һϷ仯â˸ֱ֮еӡ⻨ȥһֶûС
ʲô
еѰ۾𡣴ϿѰһһ˵ǾǾﰡ޹񣬱ֱŵģܹŮԵǿұ
Ѱ󡣡Ѱ󲱾ƤѰ˿ûзĴ㣬ֻСڰ֮вϵĻҪץסӡ⻨
ĶǰѰǿģͬ˲䷺ģһ´ӵнѰ¡
Ȼ׷ɵˡ
ɵɰѰĲղűƤëһ㣬ûκε˿ڣɽȴһֱţһԵĭҲ˹˫۷ŹĿѰȻҲȵƭ
һ¾úЦΪһ仰ҪͼһŮȥ⣬ÿ¶ѪϱĴڡ
Ѱ벻ϹѪ޴ڣѵ㻹ҵ˳Щ
ֻһ˿ϹѪͷѰʵ˻أΣոû˿ľԣȣǶˡҡͷҪǮҪԸĿǼΪ
ǵǿϧ˳ȻҪϹѰ̬ǿԺɨؾˡ
ӽӡ⻨Ļժ£ͬʱǬһңҵһ׵ݳѪһ伮Ͽӡ⻨ĻѪ໥ںϣԵõһصҺҺЧҲܼ򵥣һļʻһЩڵϹѪʵжȫ˵ֻܿͷʵ
ʵԽǿѵļʾԽ͡ͷѰʵ㼸Բûɣ֮µõӡ⻨ӵһ¡ɲɹνûʧʲôΨһģҺζ˵㡣


һʮ Χɱ
󣡡
ѰرǵһʱƸǲϵһ㡣
Լ޳裬ȻûԲеȺãֻҪιѰеҺѰ˷ıֵЩĿ࿴һֱΪѰͷǮҪĻһ֪ΣΪû뵽ȴѵõıһѡ
ӺѰȻǲܣ̷Һȷʵһʹܼ࣬ܲڵϹѪʹ඼١仰˵ʵҺڲһЩѪְ˵ûΣԣʹȴٲ˵ġ
ѰԽԽ֮еĿ־ҲԽĿţ֪˻ΪҪѰôҲ˵ģιһҺ
û°ɣϰѰ󣬿ϧûô
УܹɹòᷢһЩת䡣һµ
ת䣿
ǰ㲻ΪϹѰҲôһɣӵһѰԴ˵ʵģûʲôϵѰҲδ̫ɰ˵㡣
ӼɻֻӶһԪγɡϹѰģҲûмһЩ伮ϵԼԵĺϳɴӵԺеһӳ
תͷӻûϹѰһɵסԵ֣ҲԹΪ͹ѰӻһŪ˵Сڵ伮֮УѰ׳׸ߣԶһģҲû˺˫ð̹⣬еյơ
ϹѰ󣿡ĭһ۽еСٿһֵĲ񻰵ϹѰߵĲδ̫һЩֻܿ
ó󣡡һֱû˵Ļѵõһ䣬⻰ûϹѰģ˹άʵǿ󣬳úÿÿȫǸҪĶ͸һ˧˧ҪֻҪǮȨҪʲôĶòһƤҿûʲôáȻ˧Ǯڣ۵ķΧ֮ڡ
ǰͼҲΪͼ֮УСоһԴѪһ׽ƽգСȻҲǣĸоȫһ
ǰһеҺֱӵС͵УҲ֪ɶζҺѰ˫˲䷭ףζҺ϶ôúȾǡҡһСûһ㷴ӦҲ֪ǱѬιȥҺʼá
ѰӽԦ޴УӿˣմҺúϢһ쿪ʼ̽ѰΧĻһ飬Ҫߵ̫ԶΣϵ
˳ѱչأûнƳ׻ָ֮ǰǲٳ֡ΪսߵһˣȻҲͽӹָӵȨҲûҪʲôΧĻ֮ǰ˳Եؿһ飬ûǿ޴ڣ׿һ㹻ˡ
ʮ⣬һҽ͸Сڰзţٶȵǲ죬ؾ֮ĿŵķУ֤⴬˵ʵӼĻͻᷢ⴬ȨС
ȨڴڣɫӼ˷ֿ֮ȨԽԽԣܸоԼϷˣˣʱӦֱ˵ĹԼƺڵΪȻŵòҳ֣붼ÿɳܡ
ϧֿҪӵ̫ЩؾȻޱ޼ʵĴ󣬵ҲԲСҪڵˣֻ
ʱӦ¸ӡǣȨ૵ֻܽʣԽȨԽѻ𣬺޲ôɱ䡣
ˣ
һεĲȨڴ⣬̧ͷȥһҸΪ޴ĴڿУص֮ǰεʱûһ˿Ԥףƾճֵһ㡣
֣ջΣһЦ󴬵·һȱڣȨԼСȥڴ֮ϣѵȴˣ˿ϾǴЦ⡣
ǵջǺܷḻȨܹӼŵһ˿Ѫζ⼸ողɱˣ١
˼ֻ㣬ϧؾʱʧɢȻղŵļսɲǡ³ԽЦŵ
Ȩ΢΢һеĻ˭رǴͬǿߵĿ˵ָоһȨ֮ǰЩƵľ֮࣬ͬ˻ϣô֮ǰƻõȻҲͿִС
ʦ֣ؾȻ紫֮еһ㣬ģֻϧ̫٣Ҳŵõ꣬Ѫ۲ͺˡٻܱ洦ɼݣЦŵ
ôõãǶ˵ǶǴ֮˵Ѫ۲ˡŵһ죬żȸʵʱ䣬ͻϮһЩޣܻһЩģƷġһٻĶͷ
ôģȥɾҪɵˣ֪۸ҡҵΪҲﵽ׿۷壬ͻƵƣ㻹Ҳҡٻ
㶼˵ҸҪںú۸һˡɴЦٻʱһԴƳڵΪٻȫҲоۣοġ
ؾ֮УͬУЩСһƣһҲ׿ľ磬Ӧ󲿷Ѿûд⣬ֻҪȥЩ̫ǿĴڣȻܹȫԼ٣ζŷ̯ʱԼõܹһЩҲûôڡ
ɫЩһǻһЩҸȫĵطϢϾͲҪߡһɫؾʱЩͬʱ峿ؾȴѵطǶĿռ䡣
ٻͷҪ˵ͻȻԼʦüͷһ壬Լͣٻ֣ϸоϿճֵĲһҴ󴬺ƴ֮̽
ٻȵҲֻıڲסһ֮ģٻǵһοӴҪķѵĲϸж٣
ֻ׵ıһЩطѹüͷ壬㲻ӵģҲһˡ
λѣɫҪҪһһ߳ڼװϣɷǣԵôüĿ
ٻľ費һߺʲôħһ㣬˲ķ½ġ뵽ûҺסĵطٻʶҪӦһԵϽסٻ΢΢ҡͷ
л룬˻һЩ飬Ͳȥˡܵ
ǾͿϧˡ΢΢¶һ˿ЦݡͻȻ䣬ųһȦɵĹâη˲һߡ
ɫ䣬ûüӦΧĳѾ仯ɳ죬֪ںδĳȵף󷨵УղΧǵˣúȻǿߣǿѾﵽƺڡ
ɱԽƽ˵ˣٻȻҲɡ޴ıը𣬲ܿʧΧ»ָƽ
мݣȽϡȱġȨǬеƷ¶Цݣ³ԽҲЦ֮˵ͬǿߣԾУȴûܵ˺
ʧֻµһ̯Ѫۡ


һʮ ϹѪ
һ죬ӵ˶ڸ̽飬ʱƣ˽ɽԲﶼ˸顣弶ϵޣҪôնɱҪô𣬶ڲϤ֮սЩ弶ѾУ˵һնɱѣҲ񵱳ǰ㣬һͷ弶ԱԵѡ
ɨܱߵĻҲˣҪվһɽʯϣ¿ܹʮĵȫò۵ף˵ϸµλÿ⴦ؾѾ񵱳ǰ˫Ĩһ֪ˡ
Σգ
ţɨ̫ɾΧγҪˣῴЩ߶˵ޣܲԾΪؾľݵ㣬ԴͻʵڲУ˻ӵͷСһЩûдֻԼһˣܲСһ࣬ȻҲͶ
ǽΣʦӦÿˣļƻ
ûʲôƻҪҪӽԦ޴óǱĵطѰɺܴ󣬶ҲΪʲôһõӡ⻨ʹھѰڵϹѪ
֮ǰСһ֪̽ķΧ̫խһЩãԼҡҲΪʲôؾ֮󣬲ûеһʱ佫СһԭСһܹһЩôĴпΪˣ벻һȺеıֵΣѰ󣬾Ͳõ⡣
һ֣ѰǺģֽϹѰǳ࣬ɴ˸СһҪǷǸģԼҲûôϲСһˡ
Ԧ޴ͻһ£һѰóŷСһǰ˯˺ܴı仯¾˺üӱϿƤѾͨ죬ƤëһɺɫڵѪҺڷһ㡣
ԭȵļɲܹͨܵģߣĽ֮£µһٶȣ¶ΣաܹоСһ˿̵״̬ϢʮֵƽȣֻѪҺ¶Ȼڲϵ֮С
°ɣ
ҲʧӦû£һ룬ȴʧܣǾΣաӦǵ˹ؼʱȻɽӽѰӽԦ޴֮Уظȥ
ӵעԦ޴֮УСһڿʼ궯ģڻԵУҲʶķӦҲǸоܡ
ٶ̫ˣҴȥչӵ΢΢Ưץס壬˲佫ٶľһζӳԼסĵطɽʯ¶
ʲôˣ
ӷӽһΪʲôΣգ֪ѰҪʼһͬʱҲһ˿ڴϹѰĴ߶˵Ǿұڣ޳ߣؾǱﻹñڹ⡣
ҲѰ󲻿ȵķɣֻҪһɣٷ֮һ˵㹻Ҳ̫̰Ĳǣܵø·˺޳ܵš
УӽСһųڣѪζڵѪҺȼաСһıʹ࣬ȴ֪ʲôķ⣬ֻʶķƺֻһЩ
Ѱɫ΢΢һ䣬ֻǸղŶ̶̵ʱ䣬ѰһҪǷϣпҪȼ
ʣȡ侫𣿡Һԭʲô˽ĲӦԭַЩԵɷϵǣֿܹķ˵һݾʵԽԽá
̫µʵ׵޷Ѫڼִ֮࣬Ѱ״һ㣬ѪҺҪ޽Ƶȼȥ»ûнɹѰҲɽ̿ˡ
¿ˡ
һָѰϣ̽룬һ΢Ӵ֮󣬾ͻǲ谭Сһڵ״۵סԿһϸĺƿԺԲƵĽߣСһεţÿһεĶĶѪҺķ𶯡
ͬʱѪҺ֮лһЩȫĶ뵽֮У΢΢׳ŽߵڽԴͷλãӿһ͵΢һϣͷ֮ǰƵҺҺϸ߶
ϹѰѪŽߣ˼¾Һ£ڲͬѪŻĳֳ
ѹʵԽͣҺЧԽ󡣡ЩףʵԽǿޣѪҺļΪѪҺ֮иֱֶ˴ˡʵԽߣеʻԽ٣ҲϵĸҪ޳ʣֻʵϵͻƲ
Һ͵һƻĻӲȡһϹѪٴƻȻѰѪҺ̺ϹѪڴȻһ㣬Ϊ̫ߣʱܾʹ飬Ͼƿ룬ȫҼܴ飬ĶһҪһһ۳Ҳ鷳ȻҲǻϣôȽϴ࣬ٲٴ飬ó
ָϹѪΪߣȥһ֮·ҲȫΨһľٶ˵㡣Һ;һˣΣգƻҲ̫˵㣬Կݡ
Һԭ֮ӶڰСһﵹȻƣСһǵñŪ
ҲûнѰڣ˿ѾңһþȣѰҪȻѪҺ£һͷʬ˵Ҫ࣬˿ڣҲѲӡ
ѰҪѪҺĹֻ֣ҪЩѪҺ飬ҪԻ̫˺ɡҲѰΪ̫ӿƣ΢ǿһЩ޶бܣôױƿأΪԽߣѪҺ̺Խ࣬Ҳѡ
߻ڲϵķ֮УҺγɵѾ࣬һʱ䣬߾ͻûܲܽɹ˵ϾϹѪȡܲ뱾Ҳһ޴⡣СһûΣգǲںǽΰŪܳãܳɣ´һ
¶һ˿ЦݣҲ֪ǲǴƺоСһʶĲһ¡
ʦЩ˿ܾɡǰԵ˹ۼŹСʵ
澹Ȼ󷨣Щ˵СģʦУһжǰѡ˷е
Ҫ˵Щûõģ⼸ʧأؾ֮е̫Ǳһطһ¡Ϊʦܹҵȫĵطһͷ弶޶ûУ⡣ҳ
ʦҪɽ˸ߣ涼ֳɵģҲʡǶ֡Ź
ƳŹһۣȥҪΪʦʧ
ʦҸղ˵ģϲҪǡŹŵһף֪ԼղŵĻŭҡ
ߣԱ¿ɽ̫ԶȻΪʦźú˵һ¡ָһλãӵѡɽںܳ࿪һɽûһ⡣
ӵͷǣϽɽʯĶȻСɽ֮ûĽһ²


һʮ ͻ
Īﱻ֣޹һվ
Ӧòǣɽڵ𶯺йɣ޵ĹϰԲͬҹλҲߣλõĲ档Ӧһµ
棿
䣬һŻͻشǰżһǻ䵽УһѶڲƻΧ󷨵£ҲֻûΣķɵĽƽȻҲֹ˳ǵûֱҪûá
΢۾ӦŷڲϢ򰲾վһû˵Ƭ̣˫ۣһȺߣҪݷǡ
ʵΣĭؾ޺ΣգǾ͸ΣˣϾϵвȫ֪ߺʱ㱳һ˳չأھѰǵʵνС΢һǿߣԺ˳ʰǡ
û˵ôߵѶģҲֻǿˡз˿͸һ˿ǿ߶ӣղĵĹ涨Ҳֻǿ߲Żʹּķһ㲻ԽȻ
Ҫ𣿡ʵı⣬ȻòϾʵϵĲԵȣڻҪѹơһǿ߾֮⣬ƺΪĲף𲻱Ҫᣬûʲô˼ľٶˡ
ȻҪһʲôԣҪ֪ͨʦǡĭͷҲô˼
Ӷſڵ򿪣սͬʱҲ˼ӰǣΪһƳΧԪתȻһζУǿеı֣֮Ǽ׿ĸ֡
԰һʱӦݷáҿ˻ˣرڽĭͣһᣬ¶һ˿Цݡ
ǰ֮ǰʧԶӭˡӭ˶֮Сֻʱڳģʩܼªʯʯ֮ĵСһò裬ƮĿ
ʦųչأ޷ӭǰ⡣ĭ豭ϣ裬ÿһȻҵ۾΢΢һҲֻŴ֮Уʡһɢ飬նΪжţֻһ㣬Ҿ͵õԼҪϢ
ţҵð豭һڣֱƢδλͬ⣬һԿµĶλҪǡ
ǰ˵Цﱾ֮ǰ⻰ȴɷҵˡЦŵҲǸֳЦݣļ䣬ԷڣҲ˵ʲôƬ̾͸ǣһʧڶ֮Уǽºϡ
ͷϺ꣡ʧĭϲ¶ϲ֮ǰҵ̬δ̫Щرǵ˵ڱչصʱ򣬾ǹ⽫ųɨΧķ䣬оǿϢǣҲŽջء
ǿߵ׿߷֣ȫûУ۸ľǡҿĭĿ⣬˿ΣտʼЩע⣬˺漸ȫǳģ޲ýǵ·ǹһ㣬ָоܹܡ
ڸճɵʱĭ˿ѷ𣬿ô࣬ȻҲЩ벻ὫϲŭϣʽǿǿߵѹΪͣ޷ľ磬Сǵ޷ֿĵˣǲ⡣
ҪȥιΪ̽ʵûмʦӣҲûеףӦòûû޷֤ȫ£ǲᶯ֡
ʵҲԤϵǰ㣬ЩѽĭɫȴһӲӥˣûȷʵ֮ǰǲ׶֣Ůˣ޷ҷ
ұһ֮ˣͬʱҲһ̰̰ɫ֮Ϊôһĺ󡣼ʲôŭԹ飬ҲǿѹȥϾҺȥԼΧ顣
ţܹ浽ĶŶ࣬׵úܡΪٳ޷ͻƣֽΣյĵطҸΪεؾ֮Уµĵȫ
ؾΣյĵطû׵սһðյ飬ԼĻµӵ˶ʱҲһõĿҲ֪εӻܶ࣬ˡ
ֻҪܹͻƣӳҪٸûУƽЩҲܵ˲ٺöҲǵ˸÷׵ʱ
һԵĶܿͿںãҶ󷨵оѲó˳Ƴ֮ǰҲǿЩ󷨣вɵȻĻ˵
˼׼׵ڶͷְţҶϢȥˡ̶̼죬ҵĵѾ˴룬д󲿷ֶ֮µΪ˵׿ؾѱ֮¾ȫڻңһͷ޶ԸˣǺȻ顣
ҲЩӵûҵܹͻΪıЩӻüֵȻǾװõĶ߾ˣҲи鲻ǣ
Ա߶һϸھӣֱӲٳţƷ㹻ڶдʮ£ҹ˳һͿɳأǱҲܾãʱҲͰȫ
ǰ㣬˳Ƶ޸ȷʵ˳ؾǷϹʱڵù˳ڵԪ쳣ĻԾƱԭԤƵĻָٶȻҪ࣬ƵĲ޸˳ڵԪҲЩֻҪ΢Щʶ߶ףǾҪͻƵԤס
ù˳־ϲû뵽֮󾹻ĻԵֻһЩףԼûаպõĻԵʱɢ˳вûпɹͻƵЩģؾУȴһڣֻҪõΪͻָտɴ
һ䣬ϥΧӿЩǳڣǻ뵽Ѱ嵱С
ӵĻ֣СһվͦΣյĽ׶ΣϹѪںҲ쳣˳ҺɢһСһͿʼҪı־ٶȿʼǿѾﵽƽĳ̶ȡ
Ҫ֪СһƽոһóĶٶ˾ˣڲǿС
ˣ
յٶƺﵽĳڵ㣬Ҷ΢΢ζǹǿ˿ǶҪųҪܲСơ˿ΧѾŨ񵽽ӽĳ̶ȣСһõϢڿʼգһɾǿڶ
һļ̶˲䣬СһһͷûƷޣֱͻƵļ޵ĳ̶ȣʱ򣬽ٶɲֻΪļ֮Ҫ̫࣬ѹٶȣɿֲ֡


һʮ ˺һ
˴˿̶ڶĴ֮УǸоڷ춯ٶȣǻûмǹ˳ǿߣûҲ˵˿ӷٶȣѾףﵽ߽װɽˮ׼
û߽װɽֲˮƽҲǲ֪ΪûмԽͨƾӹɵġÿʱÿ̶кӿ⻹ؾУ磬һɽͷ޷Ҫ
£
˳ڣĶֻҪϹӶܸоһ˵˳ǿߡľ˳Ҳ˲Ͻ
ӦѰˣԲŻ㡣²˳ͷ֮ǰһӦǲʲôͻƣϾͽϾֲ̫ˣҪˮƽǵͻƵ߽ײɡӼҲûԵ޹ʵĽ
ʦ壬ڸʲô񼸺ۿɼЩʧʲôʱܹﵽʵžͿкˡ
Ҽӹһ󷨣ǸϽȻԵɲʱ˳Ըһ͸Ͻȥӡ춯ڸǣױ˲֮ⶼܸܵ
˳Ȼ鷢Ҳҿ֮ǰ󷨵ãûй¶ȥ˵Ҳڱ䶯ؾǰ絽Ըӵ仯˵ע⡣
ڸղŶ̶̵ʱڣѾЩ֧ŲסһЩٲ޸ĻֻҪյʱ䣬е󷨶顣ϾЩֻǷ⣬ڲûô
γѣŨһ൱һ£ԶԶֹﲻŨŨԭ򣬻һ֮ӳУܹڵһĺô
ͻƵʱ򣬶֮ӳִ֣󾳽֮ĽֻһǸ֮ܲΪǵͻʱ̫̣ҲŨҪ΢һ֮ӦͻƵƣܹ΢֮ĺ嫣뵽˺һ״̬֮С
״̬£ѧԼܶƽûɬѶĵطж⡣˺һʱܶݣʱãûСõĻЩǾƾЩ˺һʱ䣬Դ˵Ĳࡣ
˱СЩͻƵǿߣ츳һЩģͻƵڼʲô˲õľѧǺпܵ顣
ͻƵʱҲԽôȻбôǿңҲÿԷֵһ˳⣬кĻᡣÿΪͻƵʱһһȫĵط֮ˣǿױ˹ʱ䡣
ҲֻЩɣԼʦͻƵʱ״һմĻᡣ˵̫̫ˡĻᣬֻͻƴ󾳽磬׵ף׵߽֮ϵġ
׵׻˵ܹͻƵ߽װɽģмˣƫƫԽߵͻƣʱԽõĺôȻҲԽ࣬мܹɾߵ߽ǿߡ
ѰĽƣҪͻƵ߽װɽģû̫βù˳ϲʦɿû߽׵ǿߣ˵ʦɵ˵ˡ
ҪӷǰϷ̫Ũ񣬾Ƕγѹȣ޷Ľ״̬У߻ħ˵ԽôԽ࣬ʱҲҪûǸȥ
Σֻܻ˺ڵмλҵһʵĵ㣬˿ĵ飬˸Ͻ״̬Уӿ룬ͬʱһڤڤ֮ое־ԺС
ţƫƫܹоִڣبų棬֪˶ꡣ־ӳ֣ǿ֮뵽һ𣬾Ϳ̤˺һĶݾ統Уʱսһηʱ䡣
ϧŬֻԶԶظţ޷֮ںһ𡣱Ͼͻƣûдﵽ׼Ҫں졣˿ֻ̼ԶԶĸܣǶܸоԼ˼άüȵƽһЩ벻ͨ⣬˿̶ӭж⡣
˳ܿͷأ˽ϲ¶Цݡ˳Ҳҵ飬һʵλãſڻһף޷ǰУڵʹ˳пϧڵȻΪȫԽ뷿䵱ƫƫûлָֻܴλá
Ҳûã˳̬֮ܿС˳ɲǻ˿ɱȣܺ͵ȶ£ڹ˳ԺУǹ־ɼ˳ΪǿߵʱѾһΣûٵİ
˳Ҳûǿ̤˺һΪ֪ǲܵ飬ֻظ־ϴ֮У׷ƽ⣬˳ǲ¶Цݣϲ
ھ޵ͻ۾оΧЩƺƽ̫ͬƫƫҲԴͷںδֻתۣҾͽȴרĿʼƺԼյĸй۱࣬Ԫ쳣ĻԾҲζѡ
վڷ֮УСһ˿Ѿӵģڰ֮鸡ţӿ룬Сһͺһ޵׶һƴա˿СһϢѾȽ弶ٶûм
Сһ󵽵ܹͻƵʲôΣӶԤⲻˣӦòֱԾĳ̶ȡһʱ䣬ҪһҺʹﵽδ̫ϷЩֻ˵Сһʵʵ̫ˣѪŻֲơ
ϹѰоŽĿֲΪһʲôȫ޷󣬷Ǹʱ򣬼޺УϹѰҲûжǡСһѪд˱仯Ҳ
ĶѾˣͿԼˡЦŵϥͻƣԼһĻǲ࣬Ȼ
СһΧѾﵽҺＴӵǶ޷ֺǵֵˣǸ޷ǿҲǵòʧӵȷʵţҲ㹻ֻ΢һ룬ӽܷΧ֮ڡ
ͻƣԼߵΪ׽֮ˣòĴ׬һ붨ӿ룬ӵɵò£߻ħĴڱ̵˹
Щӵǲô⣬еԵʱ٣յٶԶԶͨߡӹĵģǹɰ֮
־
ӸϷͷһܲߣҲǳְ޷ΰҲֻبų档֤µıǨɽĳ
־£ܹоԼܱĸоüУƽѧйʽԺתֻҪѡȷһӦϽȥ
˺һ
Īĸпһ䣬ܹһֱ״̬ν츳ͲֵһᣬԶԶ㲻˺һ
ͻأһ󵨵ͷӵԺð˳һ֣ͷϸһɢӵü
ԣܷģ־˺һ״̬
ܹоԼڲ


һʮ 
ӵ뷨ԵķҪ֪˺һ״ֻ̬ڴ󾳽ͻƵʱ򣬲ſ֣ܳǽﵽߵľ֮󣬲ſʱ״̬СΪ׿͸롣
룬κ֪ӵ뷨ȻжϡԼƣӵ޷ĵڸҲΪԣӵ˳Խ̫ͬսȻӵûеƣΪʲô
֣½񡭡С뱾ṩһݡ
ԱЩȵԴ΢ȴЩҲٺ˼룬Ͻ뵽ڡܵܲܳɹģ־ӶܷŹϾĳǧѷ꣬ûгɹӺôûʧǡ
Χ˫ֽӡӿ롣ͬ׵ߣӵǿ̫࣬ǼޱȣһЩǿ߿¶޷ȡҺĻΪЧֱ
һʱٿӵ˫ȴͻȻ֮һ˿ڵľϲʱ£Ӹо־ͣʱƺӳ˵ЩԡӦ־ƵʽˣӿԸΪظܵ־״̬
˵ɷǳģ֮ǰָоɺϵ̫̫ࡣӲ֪˺һһʲôĸоܲĸ־Ӷڸ˼һּ޵ĳ̶ȣ˼·ǰδе
ֹʽԺ̺㣬ѧĶܶ࣬رǵΪ˲㾪ݹ⽫ڵĵͼѧ˸飬ǿֵѧҲûĸ߻˵о仰Ǽ಻ѹǶൽһ̶ȣǾǸˣҪԼרģΪܹΪıɱ
ԵзѪ絶ݾһڵϣһͽ֡ݾӺоϾûĹмȥĿܣѪ絶ǹϵĵָһ·
Ѫ絶ں˰Уõ˺ââ˵ǶԽԽǿĵ˵δԵһЩ˼Եеʱǿѹȣڼȴࡣʱӽȫעâ֮УᵼºâĵͲ仯
âӦеΪҲֻԵӣֹʮôֹգâپҲһԼļڡ
־£һѪ絶ɢʮлںϵɢֿܵӵĵг֣ʱһ˿⣬ϱԼ񶨡еںϺĵܴ󣬵ȴƫԼеĵ·Щֵܺ·ߣҲܲɡ
Ѫ絶ֲںϷɢ֮нУԽԽ뷨γɣֻųʡû־֣ҪںѪ絶Ҫѵʱ뾫ض᲻н֪ȴڶ̶̵ʱڣмͻƣ־ҲΪʲôô߲׷״̬
ӵ˲ȡСһĽû˿Ӱ죬˿Һ룬Сһڿʼ仯ܲԣֻҪСһ֮ǰģΪˣϿСһˡ
ֵĵǲ࣬ȴڳţֻǷȷǳСֻйһʱ俴ܸоڲ֪֮䣬СһϢѾﵽ弶޵ˮ׼һͷûƷޣ弶⵱еĿԽֱ
Щͨޣ֪ҪķѶôʱ䣬ſĳɾͣСһȴ˰춼ʱˣϢڲϵУ˵֮ǰȣС࣬ɿֲ
˳˴˿Ҳڲ֮У˳ı仯֮ǰԵת䣬ɫѾú󣬲֮ǰǰԲ԰ף˵˳İھ˵ˢȫָϢϿ˳ƺԽԽƺֻôһֽͿͻơ
ˣ˿Ԫϵ궯һʱ䣬˵Ϊͻͻơ˵ڵСĻûжôǳԶεľضǳ
رǽ˿׹˸ضϵһЩýӵ󡣱壬׷ûе츳ĺûᣬôܲȥա
ԣоԾ
ͻ۾ղŵҷԼ˼άǶڹʽ⣬ﵽƽûеЧ״̬һ£ȴ̫ķһԽԽҵƣ޷
Щ񵱳ͻƵʱ˺һ״̬𵱳ԼͻƵƣǶ̶̵˺һʱ̣ܶǶ˵ȴйûܵչ¶ǰĸо̫ԡ
״̬Щ񣬵Ȼ˵˼ά࣬˺һԶԶĲ磬û˿ĿɱԣζȴǼΪȻġ
ĪǸʲô۾΢ȴû֮ǰĸо̫΢ЩҲҿ϶ǲԼĴ
΢ûȴһεĲɨƬ̣ŹСƿҵķšŹǸұȽϾõһӣƽҲչˣҲŹȥ졣
ʦ㺰ңŹ̧ͷ͵͵һңֲûʲô΢΢һЩŹ֣˵ϲŭ޳ʱ鲻ӣҲûʲôִ磬ÿټŹﶼһ־壬ұϡ
ղſƽϿ˿Ķ
ǣһֱڿ֮У˿ĵ顣Ź⻰û˵ѣؾΣգôˣĻ͵˵ؾǰǸ⣬ȴǲ룬ͬʱŹҽǴĿģһЩ롣
΢΢ͷ΢΢ǰ̽ʲô쳣ĸо
쳣ĸоŹһû̫ҵ⡣
ƽղһģһЩ벻׵⣬ͻȻС
СŹղĳȷʵ˼άƽ֮࣬ǰΪֻΪؾŨԵʣû̫ϡŹЩӦ
Ȼ
Ұһֽ˼ӽȻһɺϣôͬʱ㣬ǾԲ֮ǰҲؾ֮ؾĹЧбȻԭ
ģ³˺һ״̬һǾΪĵرֻҪõ͵ÿԻص״ֻ̬Ҫ΢һ룬ҵľͲɻ
񵽵ʲô޷ȷԿܵıȻ֮ܡʱĶֱ֮УΧĳǲû̫ķ֣һƽ
ʲô
üͷ壬обߣȴ޷õĸоҺǷꡣҵͷ·Ķͻüͷ΢΢һ֮ǰûз֣ȴǸоΧЩŹ֣ƺڲϳ·ӿȥλһ֮С
ı仯δ̫ŹЩҽΣ˳˵ĶԽĸоԽԡ
ԣƽЧĪǸǵĶ֮Уҵ۾΢뵽Щ˽λãȻԭԽԽпܣҵҲû
ûϲȡж֪һǰĶСŹ˼ɣǾǶԷһֱδֵǿߡڶԷǿУҪͱ뾭һսΪǻãΪߣǲ޷õΪԼɱ֮
֮תҷƺϴμʱࡣҶ󷨲ͨῴֻǶ̶ʱ䲻󷨵˱ЩˡԷڷʲô𣬻ʲô
طŨࡣ
ߵƵ㣬ұĿϢƬ۾ڸղŶ̶̵ʱڣҸоԼٶȣԼʽﵽһµĸ߶ȣʱ뷨ðƺܶ⣬񶼲ʲôһ㡣
һ棬һ
ҵ۾ų̰ĹâȫȷͷÿնֻЧҶ㣬ΪǴضһ¥ﵽߵĲΡƵ赲£ЧӴǱָʲôĳ
ζҪõ
޽º߼ˣ˵ıҸƴȫһһǣ޷ȷԷʵ£çײֻܺԼʲô޷õ
̽һ£
һͷҵԺвԵЩͣһѶУ򵥵˵˼仰ֽ֮СѶûǰ󷨣Ǳ赲ͷ
κϢڼǸ𣡡۾΢УһЩȽº͵ķƺáôѶô޷֪ͨ棬ȻҲֱӹ󷨣󷨶˱иӦ
һڸԷֱ˺ƤȻȻһ޷ǣǲ鷳ҷϸ߿գһͷ˵ɺۼԣֱܱӹĺá
ϧҺܿʧԲ֮ڸûǿޣһͷ弶ĶûСļ޵м̶ֳֻȵ޲Ҫ˵󷨣²ŽӴ¾ͻᱻǱϾǿ߲óƣôܼ򵥡
ûУôûУڼǱұҪ죬Ȼֻһεıô죡ұü꣬ȷʵ౦ֻһΣ˼ɱԭȵˣǱҲûãõֻʣɵܡ
֪Աˣһ֪ɹʹǡУҪֹǣѲɻΪҹ󷨣ǾҪɱҲɣҵзųһ⣬Լûз֡
ڸӰ£ѾЩľʧ⣬ҳ嵽ǰĳһž޴Ļ򵱿նɣХ
ֻͨĻΪ֧£仯˵Чû빥ƣҪ棬޷ĽмֻҪȷ˵ĵϸһ϶֡
䣡
һ͸Ļֳɽ֮⣬ֱӵ棬޴𶯻Ǵ˶СĹ˳һ۾ãֿв󷨵״˳һʱ֪
˭ʱţ
˳ͷɳһ˿ŭĻǧѷ꣬˲֪ҪȶãûĻֶ˵˳ͷβŭ˿̼˷һʱ䶼ٻС
ʩչһˮͷĳֶÿһƯڰ֮Уҡ˳ûмңڶΪȴ
ƺоˮĿӣŶһ񣬡Ҫ£еܹ
£ݲͣ½⡣˳˵һͽˮҪϽ֮Уֻɲ˷˿ʱ䡣
䣡
ҡһ˶о׷۾˳һվ֮ǰѾ˵ĺԷֻҪ΢еǣȥû뵽㡣Уǲĳޣ˳ӣ˿̶ɱ⡣


һʮ һ
ʦ壬ͷǣüͷʵ˿ץĴʱ䣬ƫƫĶŵһ߶޷ܣϾǼʵĺûᣬȻҪﵽЧǵóɰǧʱѳһһʲôЧڡ
һǿߡ˳ŭݡ
˶һһ뵽ǸǿߣҲֻ˲Żţ˳չأ֪ôһڡ
Ǽҽߣ˳һ仰λһ׹ʧ׶ݣԵ˳˳ĽȻǸղĽ˿̼㲻ؾŨ£˳аó׶֮
ӵĶݷ˳ǶԵлջβù˳ˡҪȴ˴ţ֪˳˿̵Ρ
˻һۣսǿԲģֻܼϣڹ˳ܹ˳˸ߣȻս޷ǿ붨ܻ߻ħǸӵòʧ
֮󷨴򿪣һ׹Ƴҽһ˳òԼڶΪвһΪ൱ôĴҲȫѹƵĳ
£ֻǡ
޿գҪʲô£һξ棬ܹףҵĻû˵꣬ͱ˳ֱӴϣ·־ʣ˳ʱ졣
۾΢΢һУǸֳһ˿Цʵ˹˳ǼӦõ˹ؼʱ򣬲Ȼô˵㲻ҪľǴ϶Էֻһεı̣;жϣǵǰϣҪٴμҪﱸһʱ䣬ǲǸպ÷ҵԤڡ
˵˳Ϊ൱Ҫɱ˶ᱦЩѡֻҪױڶԷϣȻַﵽԼĿġ
м£ҲΣȻ˵Եɣضøס˵ʧݣ絽µĶ֮Уϸһ¶Цݡ
¸ղûҵĻ˳ͷķŭʢǰ֮ǹʱ䡣˳ΪʲôҪ˲Ҳʲôᣬ˳ԷͣҼˣԷҲҪŲſԡɿǲĿĲݵ飬֪
ſģ⡣Һƿ˳һ㡣
Уӣ˳ŭһȻ˵׹⣬ҺХȥͬʱУ֪ʱܲеתжһ˻ĸоһŭѪϴ¡
ºαҲ¶㲻̫ʧЩ𣡡ҴҲֱսǲܹ˳ζ
ûײǿߵսɺܴ˾沢Զһ²·˳⽫սߣþŵ˿ɻ˳Լ˿޷ȻϣҲ
Һ񿴴˹˳뷨һ㣬ǹڸζ˵ʵ󣬹˳ҲҪʤһҲռϷ磬ϾûѹԷĳ̶ȣζΪǱԷ
ΪͬʽľȴԶ֮ϡضԭֻҪҵõǱ֮ͬ䣬˭ҵ֡䱻ѹ·ȴǼ֡
ĪҪҽ𲻳ɣ˳ŭȵսĲѾӰ쵽·󷨵Ļ֣ʱĶҪ鲻ɡڶһ㣬˿һ룬˶˳
¶룬ղŲҪ˵Щѣȴȳ֣·ҪһŶԣҴ
˳֮佫й˵ռϷ磬ҪսʤԷҪǧ֮󣬶նɱȴû˿ĿܣϾ˫ʵ󡣹˳ͷʱܹ·ڹʽϱضն񣬵ʱֻУնɱһܣȴԷӲƻ
֪ԼĴˡ˳֣Цŵ
Ҫ㵽Ϊ˳ûмֻ֣ǲսĲӰ쵽˵ȻǶԷԼе˳Ҫɱ˶Է
¶һ˿Цݣ⻰أ֮ǰ˵ˣмҪ˵
ã㽲׺£˳ѹԼŭ
Ҫｲ²̫ãǻطµĶΣҿ·ǹܹԼ˼άıܹо档ȥ˵ҵὫ͵ߡ
˵ɣ뵽·˳ң˶˳ôȥ
ҪҲΧȫ㡣·󷨣ڰȫбϣղŸЩᣬЩ󷨻ҪȻ»ҽȥҵ
ҿɻûȥҳ󷨣⻰ǿЦ˳ŭЦû뵽޳֮˳޲ɱˣԽͷŭ
±Ҫ·˵Чĵ˵һͻһ޴ʯͷڰγɣȼ棬Ȼ䳯·ȥλǶڡҲ֪޷˵˳ȻǾǿģƶܲܿǱڡ˳ҲɱȻҲûʲôµġ
ң
˳ŭ׹⣬ƾʯһȦʯ˲⣬׼·˳ЩԶӰ죬ֻһһء
ð̰Ŀ⣬֮ǰֻҪֹ˳ȴҪõǱĲ˵һγɵġ
ֻҪºα㡣ҴЦ𣬳Ź˳й˼ɣʩչһǿߣ˼ɵĹ󣬿¼һɽҪƽ
˳˵һһأվ©֮䵽ϣһȦȦ¶ڵ仯ȫѹ˳ŭƽЩǳҹȥʱ򼴱ƴſܵˣҪ·󷨣ԽԽ⡣
ھţ
ӵ۾һеת˵ĵ緢Ѫ絶ںϵ˹ؼʱ̣ƫƫͷĶŵӲòͣͷֶԽԽǿҡ
תͷһСһҲѾĹͷһͻɹ˿ǾԲܵţȻпǰΣա
˭
ðź⣬Ѫ絶ѾںǰʮУںϵĲӱѾڵ֮УֻҪɹ󣬵ƫƫؼʱ̣Ķƻˡ
״̬ǵΪĿֲԽ˺âࡣ
ڣһ۾ͿѹĽˣҲûʲôֱӳ˶ڶ֮ڣͷսǿ˼ֹӻһ۾ˡ

ڵ˲仯ΪԪӳһ²ӵĴڣֻһƸ֣һǴΪֻǰڶʱһ
ֻЩ£ĪҪᡣ
Ҳ˵һ仰Цһȸǲĵ˦һ⻪ұ˲䣬оһвеĹХӿȥǵ⻪ǰһеֽֿһ顣
һ̣ұѪ


һʮ ѧ
յһԵĹ˳ԭأӳֻвһĽû뵽ĳһҾȻû˿ķҪ֪ղŹ˳ҶԴôʱ䣬ȻҵʵֻǱԲһѡ
սǰȴһĽŹ˳ģܹһңȻҲܹһҲᱬѪ˾Կ϶ģҲ׶ѣҪö೤ʱָ
ԺҲҳǰˣӵĵˣĶҪᣬֻҪ΢룬˲
ԣ
ӵüͷͻһɫĹ⻪Ѫһգһ޴ĵۻƳգԶһεĲҵθֶֻǴ˿̵֮ǰԵǱҪ⡣
ɫ԰֣ϢľͺҪʱȥһ㡣ʵҲˣһҶһ٣ղǵʵ̫ǿˣǿбֵ˳űﴫݶܹģֻǱ֤ûֱɥ˱ȴҲӲ
ԹؿһۣһݻûУ˲ʧԭأһն򵽵ֻǿ
ռ䲨
üͷ΢壬ղǿռܹ֮ܵ˵ɸߵ̫࣬Ȼû˿İ취ֹȻܹգǸղǼı﷢ӳ
ϧˣ
˳üͷνնݳȻѾˣǾҪףһ׵ǿߣվŻԷıڣ߽ǿ֣߳Ҳ©գӸղѾúܺá
ӵͷԷǲٳǰҪſָܻʱ䣬ʵԷٳ֣ҲǼһ⡣֮ǰڶԷϸоһǴ޽ŻеĸоԷѾûûˣ£ӸҪʲô
˳תͷӣһпͻȻ֪˵ʲôᣬʵѾﵽ˾أղһľޣ˿̻ڹ˳ͷӴһ𲻹£Էֱ仯ȴĿ˵һһڲϵؽ
ղǰʽ𣿡˳ǰڵΪɱڣҲֻǰʽпܰ쵽
壿
һŲ׹˳˼ҡͷлӴʽʽ߽װɽǿ߲ʹõľǿ統׶ӵָʹ˰壬ֻ΢΢ʹá
Ϊ壬ܶ߶ףΪǲǿԽӴģҲֻߣǵǿߣлȥӴ̫ĵ伮Ҳһͷˮ
ʽ߽ǿרУһнпܡǿߣرǵΪﵽ۷ߣῪʼоѧΪǲսԿһЩ߽װɽİ
ɣرǵ߽װɽǿߵɣжаѧжپͿǿмܹģҲֻЩǰµѧʦаѧˮɶУֻӻûнӴ
ǿаѧһԣǾζ޷ȫֻܴﵽĳɣҲɣǶˣ츳ˣҲƺؼйһ㡣
˵İѧһȱݣǾ޷ĽѧȫӳΪǰεѧϾԼƵģӲҪ׽ȥȻвĸо㻹Լ΢޸һҲ߽֮顣
֮ǰ̫ޣù˳뵽˰ѧѾĳɣſ
ǰѧ˳Щ㵣Ϊӹƭǰѧôߡ
ӿ˳飬׿ᣬҲûнʲôѪ絶ԴǱ֪ĵף׵ûоʽģȫ˵ͣߵĸںϵĵ·
ĪǣǵʵһװѧҽѪ絶ʮȫںϳɹҲһİѧԺͻðһ뷨΢룬пܡ˵׵ѧЩͬϾѧѧϰ·ȫûС
һһǶǵ׵ĸ֮ԼģȫʺԼġĽʮںϣѧΪԼģȻߣ㡣
ҵĵѾȫܹ⣬ԼʦһѪʱЩ˾ȫɵ˲ǿǵģŶԷû뵽ǵʱ򣬸ϽܵΪġ
ȥɡ
˳ûڸղǴĻܹһᶼ׬ġӸҪͷͻظоΧһ·֮ǰ춯Բ㡣
ãýǳ
һ˸֮嵽֮УߣЩڵһͣͣһµѹͽȻ٣λ֮ǰڵķڡ
Ҫֲסˡ˳оڵѹɫ΢΢һ䣬Ǳ֮һ󷨵Ļֱӳƣֱʮܿ
Ӹ·Ϣϵ΢΢仯һ˿ϲӵӣΪоСһϢǳǿ󣬴ﵽ弶޵۷壬ֻһͿ뵽޵ĲΡ
Ҳ˵Сһɹ֮ǰĸŲûжӰ졣ɢγ붴֮УСһӰСһҲ˹ͬǣСһﲻǵĿ⣬һİһֵС
һŸоСһڵӡǾҵ𶯣ƺʱҪɢһ㡣
󣡡
һ֮ХΧǽ˲飬һӾǸоһΣٽʶһͬʱһֻȭѹķ
䣡
Ӳ˼ֱ۾һ飬ǵ¶ΣѰѰ˿̵֮ӵԤϣֻ弶޵Ϣǵǿ̶ȾȫӣѾԶʤͨͬޡ
ԪѰΪչܵȼƣӲͨƾԱ⣬ѰȻֲãǸղһȭѰЩԳܡ
ѪѣϹŴŰڸ˱ԡӿѰеĺ⣬û˿ԥֱӳ˹ȥѰҲû˱ܣĹھԵǰֵֿδЩοѰڴ˿̻ӵӡڡ
Ƭ̣ӾͽѰƷӽԦ޴֮УСһ⻹ԶԶûнֻǼ򵥴ΣҪѰطȻʺϣղŵĽضĹעӱڴ֮ǰ뿪
˳ȻҲ뵽㣬ӳʱһ˴æԶ롣
ʮ⣬һּ·ɫ԰ޱȣһ֮ǰѵҡӵϧҵ״̬ãһţѵ¡
£Ǳ
һͻһ̧ͷһ¿ǰ֮еӰɷǣǺ㣬̲סΡʲôˣôˣο״¡


һʮ ūԼ
ҸҪ˵ͻظо֮ЩˣȴûȻܹܵһ̧ͷȥסһҾ޴սƳ֮ǰֻǱסûзְˡ
ܹסǿߵĸӦȻޱȸ߶ˣΣصؾ֮Уӵһս֮г۳Ҷ˿Ĺ˼ɡ
£ҡ
ɱ֮ѻ꣬һˡ
³⻰ʵڣˣǾɱ˰ɣôһǿߣϵıǲ١ȨһԴЦҲ¶Цݣֻҵĳȵס
һ̣һĢұɱȨ󷨶ûвãֱһͽƽҵģϧûκεĽ֮ǰıѾù˿ûı֮
˵Ҳĺ֮³ԽѲҵļ䣬˵ƽֻһͼ飬ܿƽյΪˡ
ǬںͨЩƺпռ֮ӰȨǬڵĶһһ˿̶鸡ڰ֮С˵ͬˣ鶼Ҫɱ˶ᱦжĸ˽̡
˿Ȩץһ˿˿鶯ȴѺۣۿ޷ʹáֲȨע⡣
ռ֮
һռڼΪİ壬Щ˻ٶоŰѧֱȽϳ֮ľˮ֮ġ˵ľСľ֮о֮ͬӵ
ֻڿռ䣬ԼΪĥЩվ۷ǿߣжڿռоģǲࡣȴһϷܹзƣӶһЩռ֮Ļֺôֱ󣬱ȵõκĶҪĶࡣ
׶ݺųٶĶݷֻԳ˵˺ѿռ䣬пռ䴫͵Ļһν׶ݲһЦѡЩ˵֪Уû˵λǿܹȻҲпӴĲλߵԭ
ҿ
ֱһûʶΡ
ҶԿռ֮оⱦ￴ΪŹ֣п죬ơ˷׷׳ڣҪⱦΡռ֮йأȻ˵ʲôҲҪΪС
λˣⱦѳɷƷʹãΪղ˻᲻֪𣡡Ȩһ˻һۣȻЦȴǾڲҪⱦ֮£Ҳ˿Σ·ղŵȫûзһ㡣
ŲʯҲ֪ʵ֣ȴΪתһǿĹºŲƼʮľ롣֮ǰܵˣòתơ³ԽĽܣЦŵ
˱ﱻ̣ϧŲƼʮľ룬ͷһ൱ڶεûжλҲʹ޷׷ɱղⱦﻹʹãҲͲǿԿռ֮һϲͨ
ıߣ֮ǰʲôΣգֵҵʵ˵ǾҲڶ壬˵жվˡ
һնɱӦĻᶼûС³Խصһҵļ䵱ֻ̫̣ܿһƬڰеķͽͣƴȫΪĸо̫˾ʹŲʯУΪľġ
һ
˾һƴɱʮϰб˴ܣûʲôֵģһи󲻵òӶݣ֪˵ʵжôǿмϱǿҪǿߣҲֲá
Ī۷ǿߣҰѧѾ˼Ϊľ磿Ҳֻǿߣ㡣
ֻ֪ܻļ䣬ľ޷塣³ԽüͷҲ뿴ģҲǰܹܿһǿߣǼˣҪϣɱ˶ԷҲҪʧأǼΪֵ
ɫأؾ֮ôһǿߣȻʲô£֮ǰֺ޼ɵ̬ȣҪһ£Ȼʱײ
һЩǣλˡȨЦŵ
᲻׷裿ͻ˵
裬̫ܣһͽֹĳƺš
ҲʲôҲ˵˵һ߼һףҲ֪١
ʵ͸ǿѧѾ򵽼߾磬һǿߣһж޷סʵڿֲ
ȱ˵սͣʱ̫뿪³Խ˵һ䣬ֱӷϼװ壬Ȼû顣һṦս¿˿֮У˿
֮ǰӵ˾סĶλã˿ˣ˵ޣһͷͷӴ̺֮УĿⶼǼ·֮ǰѰڵķ֮Уһ˿˿Ĳɢ
ϹѰζû뵽һлῴѰ˻
طôûжı仯ѰϹѰ𣡡
ǸˣϹѰѪҲĸ˵ļһɹڵѪӶ츳Ҳ˵
ѰѪļһﶼҳˣһǴģеĳˡһͷè
ųԣͲһǿֱ߽ӻɱ˲٣ҲͲһֲĴڣùסԼͣҪǸˣȻһɱľңһͷγ
ҪһҵҪƤ׺ʲô̶ȣܲܵסҧһڣ
ҪԿˡ
һЩﲻΪǳܡͻһ£ӵȻһͷ޾Ȼͬ޳֮УΣ󣬸ղ﷢
֮ǿǸСҾͲΪ·ڣû񵹺ãҲ֪λǸ˻ôǿ֣߳ʱƣֵǿ߻ԽԽ࣡
һҲ룬ЩҲ뿪һ
ʲôﱻϹŴ߷ӡ޷뿪
һûķ
ΧһͷС޳˸ղ˵һ䣬Ҳûз۵㡣ƺѾϰߣС޸һάߣǹƶߡ
ԸȥǻūԼҪһӱū۲ɣ
ֻҪʵǿ֮ǿΥԼ
಻ɵӣԶĴ
˭֪أԹ֪ˡ
ȫĬƺ˶ĿΪͷϹѰûκεĽиԵ뷨ͷ޲ɢֻֻè޶·ģ֮дһ˿̰Ѫ̰ĺܾûгѰˣֳһͷɲܲܳȥֻҪԵѰУζ


ٶʮ 
ľʢһεɽ֮Уһ˴˿Ϣ·ϰֱȷǿ޹ע֮˲ͣ¡
⴦ؾɽֵòûб״̬ԭ̬ɽǳࡣɽͷ޸֮ͳӼʱŵĵطɽڲһֹŹֵζ֮ǰЩµζζȻǺܲţڽܷΧ֮ڡ
˳˼򵥵󷨣һ˵ĺۼ˾Ϳʼϥ֮ǰڶ֮еĲ˵ϣôջķᣬ˿ȻҪúܽһҲµҲ˵
ûУһãҲЩһĶԼġû˷˿ʱ䣬붨˳ڲ鿴һΧȷû©֮Ҳ֮Уֻʣһ۾
ȻҲҪ̣Ͼˣӵջνģ־£˿ûԽǼµĵһջ֤ûȫɹһСȱ
Ҳ붨΢һҲ˵ӻһΪҪҪǾǽѰ״ָ̬ӵûѰū۵ķӡ˵󲿷ӵ޳˶ӲûϰߡȻҲѰ󵱳ǲ˵ĲеʵйأӾûбҪ
ѰսɹϹӣûһ˿ĸоô˵ҲιѰôʱ䣬ûŰûŹѰʱ䶼Ǽ٣ûѰһͶôĵ⡣
ôֻܹڣСһԭȵ۱ϹѰĴûʧȥԼı⡣ײеѰǺϸϹѰ֮ǰ״̬ϹѰе̬ȻҲϹʱھʹպֻұ޷ô
ȻҲǿѰӡǣײУ˿̵ʵǲʵϰԵѰҲڷǿʵӲСһ˵˵㣬սǲ˵ûߣչãѾ˸顣
᲻Сһԭȵ۳ʧǵڳĨɱСһȻ°һСһ嵱СӲҪսĻԼѾ㹻չֻѡ
һԦ޴Сһ΢帡ֶӵϹѰΪλôķ⣬ףǲ֬ٻУ൱ϹѰ˵һ㣬
ɺǿҪʹõʱͿóսͨҪǿϡΪʵౣͷѰķҲ޿ޡ
һָѰĶͷϣȴһһ£Ѱѵơû⣬ֱӼӴָϵǷƿڵľѰڲ
ͺһСԪռһ㣬ǬƣѰСС嵱У̺Զ֮дĶλá
ĪǣϹѰ󻹾ͨռ֮Ժðһ뷨СС仯Ӷ롣ǬҲΪռйأ֪߸һ£ǬһС͵ġռ֮񣬵ʵһϵûС
ѰѪλá֮ǰѰʱӾͶоһαΪ죬֮ŷ֮ѰѪⶼת䡣
棬档±仯֮ѪУ̲ס̾һǸпʱܹѰ˿ڲϵǱܵУоһΣա
ѪҺ֮ѾԿߣѾȫѪҺ֮УѰѪҺȫɵֽߣôҲĽϹѰ󣬲صԶ
һ·ϣ뵽꺣֮УֶƺоӵĵѰĻ꺣ڶʱҪǱܷûжٹɣ˵ֿδЩ
⣬һ·ǰУΧ޷Ӱ졣ӻǷһЩİ꺣֮γһصı仯֮ǰ仯ôһߣֱ仯ȴǿʼԶӿ졣
츳ͨػӰѰ󡣡
ȻѾôǿû뵽꺣жǲƽһּʵĸо˼ⶼģҪԼţϹѰʵﵽ۷ľŽ״̬ûκεȱ㡣
һ·ǰУڵ꺣ڿһŰɫĹ򣬵ǵСһСһϷһźɫĹţв
мԴѪе֪ʶһЦ⻯ȸģһ⻪Ź˲ϿնѪɫ򣬲⴫֪ʶʧֻյٶȻûٶѣֻա
ҲʡȴСһﱻͬĿܣ»ָԼǼ䡣ƺоı仯ɫеСһﲻ۾ÿӡ
¶һ˿ЦݣһΧ꺣ı仯ԽԽǿ˵޷ʲôӰ죬Ȼһսܻ˼СһıԴȻȫûбҪ
úϢ
һ仰˲˳Сһûлشֻƣر۾˳˯֮С
ɽ֮У۾СһϢı仯¶һ˿Цݡ鷳ǽӿ԰ĵĹ֮ǰá
֮
һյŵٶȲ죬Ҳûļӳֻ֣ǴšһƺһɫĹâ˸ϸһûС
ͣ
ϳһϸܵĵۣףյûļӳ֣е֪Ӳ⣬˿΢üͷ֮ǰãǸоǷȱһ㡣
޷磡
µںϵкƣԭȺâĻϣƵҪ࣬ΪǵݽʽݣƸСĺâһ𹥻Ȥı仯ǣƲǺɫĹâϸһ⡣
̩һ仯µʱ򣬻ᳯһǰţƾĽֻʹԼףǺڹ⣬ұȺâҪµĶࡣĺƾͿɱ۷壬ĻʲôӲ
ĺƣӵĹƣаѧĳɵĺƱضԴﵽɣҲǿܹݵİѧޡ
սѾޱȵĿֲеϣӿɵѹͨǿߣ۷嶼һǶԷҲаѧ
ûѧϰѧǿ֮սǳϣԴﵽưʵΪ֮нûе֡
ֻϣӰʵػ࣬ϱûν޵У޵ԶֻһԵĸѡ
𣬲ҪԼƵ̫߽üͷ壬˵СһҲһԣԻرȻƣƺӲҪż
ӲЦ𣬸СһԴ˼£СһﱾԵЩƮݵëһ±ңСһǲ⡣
С裬ֺֺǣӻЦ
⻰һСһֱӵڵϲ𡣶СҲǽȡģǽ̵ģ˵̫֣СһӦö˶˶
Сһɰô̿ӿԶһɽȣСһ֮ǰָʾ·ӦһֵƵĵǡ


ٶʮһ 
أ
һȭѪĽУǰ޷׷ױãڲϵĺУǰЩĿֲѾͬѪ֤˶Σǵٶ࣬ȻҲһЩѣ̫á
໣
֪һͷ޺һõһ㿪ʼĳˣӵܹЩ޵Ͽһ˿ɡνûԸ⣬οЩѾ۵ޡ
ǵǴĭ˸ŻɢǰЩƲǵߣ¶һ˿Ц⡣
û˵תͷСһɽ·ɽɽڲĲûָҪҳģѶȼֱ󣬳ǴƻҲлҵָֻҪףһ׽Σ֮С
Сһ֮󣬳ʵϵõǿ֮⣬Ϊı仯ѰСһŵѰţ統һ㣬ֻڶ̶̵ľڸӦϢ
ԵֶΣպ״СһѾжϱΧǲԼõµġؾΣصĵطСһɾ̫ˣǰܿվȻĶ֣ӸҲҽСһųһ⣬ϾǺ׽Լ
Сһ˿ֱվӵļϣ˫ֲϻţԵЩ˷ܡӡǣܹĵõСһ˿Ҫ˼ǰ
֪ʲôöԵúڴ
϶ġЦţԴСһ֮۹ⶼ࣬뵱ǿʯѾȫ͵ĺܡ
˳û˵ǿܣ˷ɣ˳ģǶγɵһֽȺܱ֮ߵûзʲô춯
ӵСһָϵڶѨĲ֮нšЩͨȫȻγɵģʲôĻԹһĵطСһָӣ֪б¼Ҳ
ž𽥷ԼߣҲ˵ص׵λǰţΧ¶Ҳڲϵ֮Сڵصиޱȵĵغˣûǿ߽ӴֻǸһЩ۲õ
˵غ¶ȿڻеһУκĵر¶ǰɻһЩǿҪЩغ֮𣬿ϧȫʧܣʧԼΪۡ
¶Ȼڳ֮УӵԺв伮֮еμ¼Ƕμ¼ʱһĵطǿڲеغˣ¶ͬĸߣ֮У嶼Ǻڡ
ڵ磬½ʲôģ伮֮вûϸأҲͲһԲҲ˵ʵѾԷɵܸߵλãκһﵽƾģ
ν죬ǿߵķи߶һ޵ģϾͻġԪĲɱӣΧռѹȶﵽһֲĳ̶ȡǸƵļ޸߶ȣ⿴գɻͷվڵϣͨĸо̫
ŽҲֻдﵽߵĲΣ˽⵽ܡǲ¶һ˿ЦݣΧĳͨʯѾʼ΢΢졣ؾ֮ڵʯͷӲȺǿȸһ񶼷죬֪¶Ѿ˺εȾ硣
¶£ͨߣڻܶҲһޡڻ˶ߣͶ׿ˮ׼¶ȻѲǣֻҪϵת֣ڵһС顣
쵽𣿡
Ӵ˿һϸܵĻ棬¶ȶӵǵûжӰ죬Ͼ˺ԶָġսҪڵӳֵϣΪ١
ͱΪͻȻ׿ڣսϱ仯ֻóսǿⲻΪҪΪһƣһʱḶ́һһ־ӳֵĻᡣ
ϴõԷ˺һ״̬ûгӵǲżϾҲܹɹǾǴϲûУҲκξɥԲûиʧܵĽ˵ϷֻǻȱϣӶ˺һ״̬Ծн˺һӸȥң
󣡡
Сһ˵ͷֹһ֮Сһֱǰȥ¶ѾܸߣСһû˿Ӱ죬ǻˣͷϴ˿Ѿ΢΢Ļ·սû£˾Ҫ۵
ӼѸٸϣڽת֮ǰͻðĿ⣬ͬʱһХлŵζ

˼ڣüͷ΢΢һǻ֮УӵӦ˼ѪҺӲŽֶ嶼ӦֶԿ֮µУεʱ䶼
ɫһ䣬ϽתںΣѾҪά
ǰ棬Ǵڣ۾ɵ̫ˡ۾΢Ӧ֮ӲſǰһУһƬ󣬲ʵĲˮҽ
ҽһȫֲͬĸҽ¶߲˵ЧߵǿҲûмɽڵġݹУּ޻Ҫ
ӵ뷨ֻǺõ˻þʯҪˡڵĻƱĻ˲ܸߣ·ʵҽӦš
󣡡
СһתͷȥСһһɽϲϵԾšǴɽҺܴ鸡۽Ϸһ޷䡣
λζԽʮ׵ľɽϣڿСһﲻԾĶһ΢΢ƽ֣֦Ҷͺɻɵһ㣬΢һɾ˵
СһǼΪ¶Ҳû˿İ취СһģȥãֺΣաҪǵûǰǲ߶ʮһֱȥ£ڻ᲻º˵
˳˷׷̤ʯң¶λɸ̫࣬˼ıԳܡ˻һ¾ͷֻ֪Ȼοȵ¶ȡ
ʲô
֪ҡͷڿĵ伮УӺûмǰĶǺЩؿУһ֪ģԱȹ˳һЩ֪ʶĴϣҪԶԶʤ˿̾Ȼв֪ģЩϰߡ
о˵Ŀ⣬ӵûĸо˵ӽˮڵĵ伮˸飬ˮҲеһɶѣеĵ伮¼ȫվһЩ©ġ˻ؾ֮УʲôϡŹֵĶ͸ˡ
ǿ˳˳ҲҡͷȫɻɵĶ˳Ҳû˵֮ǰӽ͵ģǰҲйû뵽Ҳǲ֪
󣡡
СһһӵĿȣƺҪ㽫ߡӿЦСһﵹǿ֪ⶫΪȡʱûʲôɻ䶼֪äĿĲȡпܽⱦٵδ̫ˡ
ӲСһﲻԵżﲻϵشȦüСһӡϴĸоƺٲȡΣһ㡣üͻһ£ıΪʲôΧûǿػ
Ļܸӣӵ浽Ҫ߹֪ٲЩκһ㶼ԽסǶ˵Щʲô¶ٸߣҲлԵĻ޻мĺô
ͷˣ
뵽ΨһĿܣסʸػģͷ޵ʵԿֲӼ˽Ūߣͷ޿»ᷢôҪɣ
ǰǱŲãû˻ɵ£ȻҲᡣٶҪ쵹ģСһ˿̽Ͽ޿µȻͻ֡
ԣȡķٶ˺
֣½񡭡뱾𽥿Իȡ㹻ڷ
ԱûκԥǰȥȵϢϱ浲סӵʹõĻþʯҲǼƷģݹһ湦ĻȻΪ߶ˣʶ֮£ôܶ˺
Ӿǰ£ģøΪѾܹ֦Ҷϵ磬һеϢֽĴڣӶɾ̾
˳˿ӣû˵ֻСһһԲϵػֱۡӻڵȴԵĴ𰸣ֻҪһзӾͻִС
ɽ֮⣬һӴӰɳţͷ·ĵطΧǼžͷûͷ˿ϢķûκΡ
ΪķҲ̫һЩߣǳԿʱ򣡡޶֮ǰЩɹڻΪЩ޶̫һЩ
޸ı䲻޵뷨Ͼ޵ͷ죬ҲûǸʵŷ˵ʵڶ֮ǰУϾǿģĶкüͷ
ǣЩǿĽٵʱҾԼ뵽ԼڵĳѨ޴ϲɸֳЦݡǸѨǾ֮зֵģٽһЩ֪Сȫɱ֮Ѿû֪
߿϶޷ҵ棬ǿ̫Ӵ󣬺һ仯СģôǸطһֱǾ޵ܳѨΪؼǣڵлһ
Ƕʲô֣Ҳ֪żĺôȴӹɵġûг죬ֱӷõĻ˷ѵеԡ˵ûôֶΣôã֪ණġ
õķȻҸʦؾûʦһЩ޵ǻļֲܴڣҪֱϣ޲Ųá
ҲοץһЩҲ˵ţ˵̫࣬ΪԼԸӵǿ󣬾޻ԸðһЩյġ
볲ѨԽԽͻɫһ䣬оԼڳѨΧƱûжǿˮ׼Ϊûкõؼѧľõĺôǣܶණѧɲģͱ󷨡
ҲǾ޵츳ãʤھ޵ʵǿֻһΪ򵥵󷨣ʵóãʱЧڳѨλã޾ͲһĿǰյǿ󷨣ҽܹ󷨵ıﶼϣΧ۽
ɺֲܴڣһ󷨼ûǼϾ޵ıԼԴԴ۽һЧãǲ󷨺ۼԼǿѧһܲسơ
𣡡
޾һ޴ɨ޸Լɵƻ˲Сֻգ۾ʧɽȺܽ˿ٶϸϵ
ڶѨڵ·ߣ׵һҪһʱ䣬ھ˵գ۾ܴΪһЩطֱײƣΪľǽʡʱ䡣
ڶʯϣӿܵĳɫһͳӾû뵽Ľƫƫײϡ


ٶʮ ̸
һ͸ĻָϷͬʱһȦǿʯҵ㡣ڵβժҸжʱ򣬾ͳĳ
˳ȷӦһ׷ǻûзȴ̽ĶûУΪܹо󷨵ǿȣԵֵ߽ǿߵȫһ߽ǿȫһǾǰѧʮɵ״̬һ߽ǿߵԪ߶
˵ƶʵɶֻû˿ķ˵ףˣΧ󷨵ĺۼȻ˳ѰûиоΣյ٣֪˫Ͳһˮƽϡ
Ǹô
Ļû˵꣬ͣΪ˿ڻһͷޣͷ޳֮ɽ֮вХ֮Щ֮ͨиǹһȦ籩ͷ޸ʱٶȸж㡣
޿Լû飬鲻һžһڵŭȼնϵƣΧĿҲ·ҸǷɽͺҪһ㡣
ɫ䣬Ҳ⡣ͷ̫ǿˣǿζ޷ĳ̶ȣھϣ˫Ͳһϡ
ɫԼҪı㱻͵ߣûܹܣ޳ֵĵһͷǽһȫͷĺ⣬Ϊ̫ˡ
򵥵ɱƺ̫⼸ࡣɵЩ֮еǿߣɲǰЩʵСĳӡ
˭ƵҩɱһϲŪͻȻҲðͬ뷨оЩĪĵС
޵˫۶·ЩظĴǷ񶨵ģҲûʲôԥģֱɱȻżͷǰεҲһܡ
һᣡ
˳ûԥϻشʦʹ˫ϣҲԼŵС˵ÿһʦɵĵӣδҩʦӣͿѡ
սȸֱ۲ɷɣԿͷޣһ¶ԷǿԵģ罫ٵǸ󷨣ǱС󣬶㲻϶ྫӵĿƳһЩªĵط
Щʤƶ㹻ǿ󣬾ͱһͨ˽ѧһǿУһԪƶһ϶ѡ
⻤ֺܼ̣Ʋ˳һЩɣȴֱڲһּɡ޶󷨱Ͼֻѧɲģ©⣬ܹ֮ǰԣˡӱвһ¾ޣתòϡ
ʲôˮ׼ĵҩ
˵ʹԣŵ˼˻ǿס
ֻҪ㹻߽׵ҩ⡣˳Цŵһüͷƭˡ߽׵ҩҪ߽׵ģԹ˳ΪпȻ͸ƹֻϿԳɹƣֳɹʣ֪
߽׵ҩ
޵ϲ¶ϲ⣬߽ĵˮ׼һֱܹƳɵҩû뵽һʦںܶطԽޣ޲Ըһ㣬ƵҩǷܹһεľ룬õģҲǽԼĳλƳɷ
飬յ͵ûз޴Ȼھͽȫɱˣ߽ǸҵһѣҲϲǡ
˳ûϻش𣬾˿ѾԼΪƺõҩҲܲŹǡҲѾصĲϧȣػǲࡣ
ƵҩϻƵҩҲֻʱϵѡѡû壬󲿷˻ǻ˵оأһͷ߼ǰĻж١
뿪Ƶҩ˳ӼһۣҪĻȻҪʧ͵С
Ӳɿ˹˳һۣΪΣյʱ򣬲ܿһ˵ġɫǵ뺰£ֻνҪ˳ĺ⡣иģ¶ȥδ̫ȤЩ
ǲߣԥһ£Щûôü˵ԻƳɹ޾Ը⡣֪ƻ⼸ûã˵ȴһǣǸŬ
뿪ǲġ˳
ȫҪ޵۾һµ𣬶Ż£˶оһ꺣ܵû˻ỳͷ޻ʵԡ
㽫ɱ˰ɡǰ̤һĿֱžޡͷ޿һͨ깥Ǹղȴǻ꺣仯һʵﵽһΣȻķӦ
޵עһ¼еϣӵѹ˲ӣȴûжץ˶ԷɱǣȻͷҲֻһɢȽǶȡ
һὫһĥ¶˵ʲôʱҵҪǻʲô̬ȡ޴š
Ҳĵҩֱӻٵ̬ӦҲЦ
󵨣
һ޴ֶھҵػζʱҪƿһ㡣ӵ۾ɵһУͷ޵ʵĻҪ߽࣬ͨǿͷǰǲצĵģؾУ޻ж٣
û˼Ҫˣǿж٣ʲô״û壬ֻȱȫԼߵļص㡣
ǷˣȫΪƵҩ˳վǰ棬ͷ޷ɱӡӿϲ¶ЦݣЩ鿴һЩϸھ㹻ˡ
ܣҽҩƳɹҽȫˡҡͷվ޷࣬޷һ㡣
ƺ˽ֵУ޵ϢԽĿ񱩣ƺʱпܾ뷢״̬ʱ˶ҪӦޣºȫ޷֤İȫҿ޵飬ºҲ׼ˡ
Ϊ˶һʱ䣬Э
£ߣΣ̧ͷ򾰹ޡ
ӣ
һ¼ûл·ˡ˳Ҳӣȴ¶һ˿ЦݡҪ۱ӿ˵˵ǿģҪ£ӻϣ˾޷⡣
ҪǾͨߵʣԼһˡϧӶûжԣȴû˿İ취
ܣ˶ߣǱ£ȫȥû˿ģ񱩵յᣬĶɱģԸҲҪɱ߼޵ϲ¡
֮ǰҲҪ飡
ȸѾĻϡ޸ҪЦǾҲƺһЩҪ飬޵˲ˡ
𣬵ƫƫڲܵ󣬵ǶԸһȴû˿⡣ΪʲôҪһ棬˺±͵֮⣬ҲΪ˱ñʲô˵
Ǿܹõǿ󷨣˽Լˮƽ϶̸ϣӵô౦ԼԴԴ۽ṩͨԴƣ߼ޣҲҪЧ·࣬ûдﵽҪ
ѧɲģ֪кܶǿԸմݵģرֲִڵ󷨣ˡЩû˿ϧﲻǡ
𣡡
޴У޴ɽɽʯ׷£뵽۽֮С
㶼ҪɱңҲʲôϵЦֱȴ΢ζ󷨵ķܴǹǿǸղ£ȶϵľӵ첲
Ҫɱ㣡
⻰ղ˵˼ˡ
ĺܲңҪĥ㣬꣡
ܿ¡
Ҫںϣ
һ˵ҸоֱڲŶҪվˡЦһȸ΢΢̧𣬺òһ㣬ʱҪĻϡ
СӣӵĶȫĻۣû˻ɣһȥｫΪƽأЩ۽¶ҪΪɻҡ
⻰ղѾ˵һ飬Ӵòˡȸͻ£û˿Ԥס
Ҫ޴Уһ̣һҪ˺ѵĸоǽ飬ۡ
Ը
ȸͣڻϣֻһ˿Ҫˣ޴ɸմڲҵʱᱬɢݾͨ𶯹ﵽЧ̫һӴ󣬵һͼ򵥣е󷨣ӣ㹲һҲû˿Ľ
ȻӱĹҲ㹻ǿνǧôҪ֮ȻʲôҲˡ
ҪΣ࣡
֪ԷܻٻΪ̸еʱƫƫҶġ֪һֵֺʱԺܱ΢ʱܸҡ޲ںһ⡣ܹߵĹߵı֤
ȫߣƽ
ܣ޴̫޳ˣ޺޲һƽȫɱˡ
ðɣǸһߣҺ¡ָ˻ˣЦŵ
ԥֻص˸ղŵϡ֮ǰͬξҪǾܾ֮Ľܹӵľģ߼Ҫ١ʱ޼㽫⼸ɱˣؾڵȫ඼ɱˣҲزʧ
ĻڣɶҲڣֻҪɣɱҲ㹻˼ţȴϻشӡ
ҵҪˡ
ãҴӦ㣬ǸĵߣԶҵ޵仰ˣȻᶨҪɱˡҪĥô׵Բܡ
΢΢ɣȡˣתͷˣ¶һ˿ЦݣߣǰȻͻȥ
ɫӣ˵Ҳȹûľ棬ӿ˵ΪǣĭЩԺȫı֣ҲܵõӣⱲҲֵˡ
ǲǣûƭǲǣ۾ţ仰˵
Ȼʱ˵ٻˡӹɣҲû˿մӳھǿʵǰܶʱıֻһЦ
ȻȻҾҪıˣ޴ЭҪˣ޵͸ˣֻš
㻤ѿһϸ죬ӽӳգۼ˾ʧ֪ﲻæҪ׷֮ǰŬ
£ϧˡ˳ӣҡͷŵĵӣȴӲʦɵˣ˳ɸоϧ
һЦû˵˳ѾЩΪ˽߼޵ǿرֱȫסԷƤͲ뿪һ£лᣬҲֱӶɱӲûз˿̿֡
ҪܣҪҷˣ޿һۣתʧҪȥһ֣ͷޡֻù˳޲ġ
žʧӿǰ󷨣ǰûа취𣿡


ٶʮ ε
˳ܣ󷨲ӣܼ򵥡ûʱ򣬹˳޷ۼȫ֣Ȼ֡˵󷨼򵥣ƽҲü򵥲ǣܶһɲġ
˲󷨳˳֮Ϳȥϧ󷨣˳󷨲ͨĻ󷨻Ҫ鵽Уһͬ˽ȥ
˿ҪǳʲôǿУ󷨣Ϳɾ⣬Ҫ˺ǣ޿ܡȻҲ˺ˡԼܽᣬ󷨣൱⣬˫ǿ۽ԴԴṩ˳޷ճķƽ󷨡
һ˳飬֪ĽߵǰסһĸоΪļͣҪ½û̫Ľ󷨵ʯϣ۽ڲҲΪˣ֮ǰǲźҲƻ
Сһ֮ǰ̫ˡԦ޴ڣѰ˳ӹһСһıӡղžһ֣СһŵĴܵԦ޴ڣûþ޷֡
󣡡
Сһ㵸ʱʱָŷ֣ʱʱָԼϧСһﲻ˵ҪжСһ˼Щѣӡ֮ϵʱҲ޷ϵ鷳
ûСһＱϴϵرȻƣײ˷ֻ֣ܽԼײͷۻӵüͷ΢΢ӡϣղڴһ΢һЩ˼
а취Ūƣŵ
󣡡
СһҡͷȻԼˣһ̣ӵ۾һµɿΪСһһײ˷֣βûбСһԴӲļ˷֮ڡ
˵ЩԣΪֲΪ𣬲űСһＷȥȫСһһδԽԽƺЩ̫ɹӵһ룬˵ССһ֫ϵĻϧ޷ԼѳӾͺ˷ϣΪ󷨵һ֡
ռ֮
˳һԿţ֮Ǿ󷨵ǿȸѰƿģĳֻܹᵽռϣСһղŵıҲȷʵˡ
𵱳ѰڵĳȻǰлɹѰпռ츳һֱ޷ȷϾ伮ϹϹѰĽʵ̫ˣֻһ仰ѰѰ֮⣬׻ʲô֪ͨ
һռ츳ռ츳ЩӵСһòܽԼŲƳȥֻһľ룬ֱӿ˷ϡСһпռıԿм仹û飬Ҫǿм䣬ϱƻĿݻ٣뱻߼޴һƣûж
󣡡
СһڽԼ˻ӲϻֱۣڸղһĻƺΪĽӲƤֱСһԼŲƲȥ˵ˣСһﵽûŲһδ֪
Խͳȥ˳һ̽ԵʵҪӳȥֻôһȽпһ㡣
󣡡
Сһܿ϶صͷϵԼСظԵúš΢΢鴤û˵ʲôôһ·û취ֻô׵һˡ
ٰգӻһ䡣
СһҲ˵ֱӽԼֻС˳ѰһָֻֻͷȫǾʮɡȻҲԿֻɣһʧܸѾӽˡ
һ°ɣܱȵá˳ǴӦɹ󣬾ͽȫˣ޵ֻѰĻҪסҹ˳˽Լˮ׼׵ҩǻ˵ɹʻͦߣǶ߽׵ҩ˳ûƹ֪Ǹɹʡ
ԸʵûѡһˣܱȫûǿȻϣѣҪһο
ԥһǵͷҪ˵ɫͻһ䣬СһףֱԦ޴֮УЩ޵ӰѾڷ֮⣬Աߣһͷޡ
΢΢һȥֻô̵ʱ䣬ղСһＴĽŲƳȥ»ûüߣҪץСʱ˵ʲôȻᱻһצһģȫȫĻҷ
һʦôûŵһ˿ҩζ޶һԼıͷɵ
޵۾һµ𣬸Ҫʣ˳ֱӰ֣żԼþǡ⻰ʵԴļ޷֮󣬹˳ͺֻһЩճҪõĵҩ˳ŻῪ¯
ߣûƭң޴
ҿƭӣһƻֲûץ˼ˣоʦδ̫ɺһЩЦ
ɫһ䣬֮ǰû⣬ֻʦöȴĲԷƭģôȥƣҪֱӳΪƷ޿ɾôһʧȥˣɾҲˡ
һ²Ϳԡ˳ƽֻҪ߽׵ĵҩ˳ûʲôµġͷ޵ң߽׵Ҳǲǡ
ãʲôҩ
̫ˣһ¯εɡ˳ţǿ˵һԿĲɺЦ˳̬ȫһʦĸо˾λͷܴ󡣹Ȼ˳񵭶ݣ޵ɫࡣ
ε
޵Щϲ֣˵˼䣬޵ɫ䣬֮мҪð⡣Ҳνεר޵ĵҩ߷һֵҪΪЩ޳׼ġ
ֻҪεһ̶Լ壬ʹԼ峯Լķתš˵ǰиʦεȻԼ޳á󣬾Լ޳裬Ӳתģڵʱһ䶯
̫ҪˣеѶȿ֪ҲûԸ˵ģǿ̫Сҳúܳ󣬻ûëûۼ׵ģ̫ˡ࿴֮ģҲúÿ
ε޵ĺôеģ޲һҪˣǷεҪǿͬʱһЩõȱܹΪʺϵս羰ޣͿ΢ıһԼλã÷еٶȸ죬Ϊ
Ҳһʦϧյؾ֮УһжҪԼ˵Ϲ࣬վɾޣܶ൤ҩ˵ơѱȵĹôĴУ޻ĵҩ٣εֻŪ
ãƣǵš޴
ûƲˡ˳ҡͷ
Ҫʲôü
ǻǲݡݡ˳һʮݳ֮һģмֻƷģֵΪĲơ˳ЩĵͼûϾܶණ߻УЩ޿ܻһ
ƳһЩҩݣȻһȫ˳ҼΪ񡣹˳üͷ΢΢һ֮ǰ֧ܲһᣬصѡһƫŵĵҩû뵽޾ȻȫС
ƣ޺š
ҩһһû뵽ֵУ۾ţüͷ΢ɲһ¡ҩݽ֣û󷨵ĲҪԴѰ㣬Ȼ̫ܡ
빾˫۶Ź˳˶εڴȻϣ˳ʦһҪΪֻܽɵҩޣϣܹӹ˳ϣ˽һЩؾ֮У޵Ѿ޷
ҩ뱸˳Ҳûе飬ֱӴǬóһ¯һ׵ı¯̫ǹ˳ûС
޿¯һ˵ԷǸʦĿԴϾ˻һ˵ųɣָʱϾܵ͡
˳֣һŻڶһҩķû뵽֮СһҪҩĴһΪ˳Ȼû˿⣬ܹ򵥵һĶáε˳ģΪһضûдã¾޻Ǹɱˣ˿Ļᡣ
ҩʯ˵һԣôŵ˳˿ӿŹ˳Ķһ˿ܵĸоǧ̫ķԴﵽ۷壬ණ󣬶вЧν;ͬ飬˵Ҳ˼
˳˿̵չֳľһֵϣ˵ֻһ㣬Ѿ㹻֤˳ʵʱʣʯϵҩԽԽŨ˿ЩõҩѾȫ¯֮С
Ҫ׵ҩһƫŵεҪѵʱ伫˵ϼ켸ҹСʱǿ϶ҪġԽǸ߼ĵҩѵʱҲԽŴ˵֮еľŽ׵ҩҪѵʱһֲ֣üġǶǴţΣ֪
ʱһȥעһ¾޵ı飬˿ѾڴһԵĹĿŹ˳Ķƺ˿ﲻһͷһ绨һ㡣
СʱȻʯڵҩѾﵽ˶ˣ˳ͻһ˫ֲϵĻӶֻܿӰڵз衣¯ĸһ·𣬵ŷɳ˳֣еĵҩյǣһ㣬˹˳Уɣ
ɣ
˳ɫԲ԰ףȻôһ¯ҩ˵Ǹĸ⻹ֻ׵ҩ߽ף붼֪ҩ׳޿󷨣Щҩ
һץסεȡùһţ΢ҩԣϾ¶ϲɫɣεǳɹϵϲȴȫûע⵽˳״̬Ȼ΢һ룬¾ͻɡ
ϧ̫ûҵʦһģǽɵҩʵһ¥˿̶Ǻԡ
ƳɹһʱΣ޿ޣ
²УѾӦƳɹͽǷߵġҡͷҪ˷ߣôܣʶ˳Ѿı⣬ҪһֱץУΪԼƵҩ
ô࣬һֱ޷ʦ޵ʵͿԲȶߡղǻΪ˹޵Ҫıץлôܽˡ
һû˵תҲ֪ڴʲô⡣
࣬Ͽ콫ƣֻҪɹҾͲɱǡû˵ˣֻ˵˲ɱ
˳ͷû˵ֻһһڴûı仯ûʲô壬ֻѰҿֵܳĻᡣ
ʧڹ˳˵˼䣬˳õĽժȡҪ̫ľ˳˵ûôģװһЩʱһҲоʲô仯
Ԥϣû˿Ľ֮У΢΢ԵԽޡ˳һͨĻգǹ˳Ԫ߷Ļ棬ǲС
ٺ٣֪㲻Уʵ̫ˡ޵Ц
ʲô˼תͷȥ
޷ҰæҲװ׵İ㣬֮Ҫһ룡޵޵۾һµһھҪһ룬ֱд
ҪæȻ޷ơ˳
㿴Լ˵ˡ޵⡣
ҿػǿߣҲǹ˳Ļǿ̫Щ
ϰɣνġ
㣡޴ŭ
ǸһɣºҪң޵һһɣԽ󣬷þסҪģδĵҩ޵ԡԼɣ޽ڡ
һԿţһ󷨣ӲŸоͷ޵ĿֲǾ޾ǲ£вҲǲࡣ
˭ⰭְŵģҪɱˣͻؿӣЩͷҪôڣǶܽ䣬޾һɫһ䣬λӰǿǱƷ򵽣˺ȻײڻϣһѪ


ٶʮ 
ס֣
˳Ͻڹ޵ǰͷҲ߼ޣûĵѾˣҪ氤һ£ǻ˱
ӻڻ֮£һѪ̧ͷޡǿӲסʹȫƵĳ嶯Ϊ֪û壬㵽ʱӵ۷ս߼ޣɺܴ
˵߼ޣ߽ߣӶвܲܣҪΡղһǰװˮתһ£Ӽͷ
ǴʦѲɣǱǸ֮ǰûп޽ջأɫ֮ǰʱĺγĶԱȡ
²ҪΪǡ˳
ʦĻղŶᡣ֮ʦһЩ⣬ʦҪòǡ޹ЦԼĿ˵˳ղΪʲôҪӣνɱӺҪѧһЩֵĹ˳ܾóķù˳ɵȻκ˵Ƕá
޵ȼԽߣԽǿֻ˲֪õޣûǰƻһЩļǻá˳ȻԿ㿴Σı֪ҲҪ˳ŶԷ
¸̧ˡ˳һǴӦһ¶Цݡ
ˣҪ顣޴˿̲ų£Ҳ£޹ĵֻԼĵҩܲɡ
⻹򵥣
³һŻ棬ʯڲ¶ȶֱ˳Ӳò˼ŻϨ𣬽еĶ¶һ¯¯ģʵڲҹά͸Ĳһ㣬ӡе¯ż
ԼƵģӦܹó޽
˳߽¶⣬۽ǿʼ΢΢鴤¯һıԹ˳Ǹ˵Ҫࡣһ¯˳ˣ˭¯Ĳϣ߽׵ģ¶Ҫˡ
߽׵ģŪľȻֻ׵Ƕˮ׼ӲĽϰܻ¯ƷֻƷﵽˮ׼˵Ķġ
ûв˳̬¯Ϊĵ⣬ʧ֮ƳɹЩϾͲ֪˷˶٣ôɹˣ޷⡣Ϊ޶޷֤һΣܷɹ
ʼɣ
˳ҡͷͳǸ¯̷𣬽̵СðĿĹâ˫ֻһ¯·ӸоԼƺҪȼֲֻĻʲô
˳ɫ΢΢仯ǻԽǿĵҩԽáǿȵĻ棬ȷʵźôһЩĵҩҪǿʢ֮Ļ֧ţſܳɹ˳Ļȣ޵Ż棬Ҫǿ̫ࡣ
¯ĸصһϣе¶ȼֻǴѵʱӦò᳤룬Ҳ㣬˿ͷŵؿţǲǴǣ޶š
һԾĬȴǺԦ޴еѰϵҲֻѰĿռ֮ܰǡղСһֳİӣ޷ģǵĻֻһΣҪڻֵУþɱǣֱȱ󷨸ɱ
СһԦ޴мţ˫ֲϵرȻš΢΢仯룬СһҪֻҪʱ㹻ܽȫͳȥСһѾǬڻʱŲƳ־û⣬ܸԶһЩ
ʯϣ¯Ѿͨ죬ǹ޵ȴüΪأΪ¯û˿ı仯Ҳ˵ղôõʱ䣬ȫû˿Ҫڻļ
ң޷ɹ޿򾰹ޣֱ
üͷһ壬ڹ޵̬Ȳ󣬾޲÷ֻý֮ڡ

߷ǿĻ棬뵽ҵǿҲǱϡǻǿĴڣȻֻȽι֮ȻͿɴ޳
°ɣ޻ɵ
㲻ſ´ʦЦһ¯ڵųǽΣ֮ǰϢĻҪĶࡣ
˳ǰ鿴΢΢ͷȷʵֻķòͬĻܹ֮Ĵﵽ͵״̬
ãȻô˵ǾòҪ£Ȼǣߣһ
뵽¯У빾ͬĻ棬޵ĻܰԵȫǺֱײ֡ͨıĻһ壬ûٵ˵ֻҲһϡ
Ҳ
תͷӣԽ࣬ͿıͣŲɴ޶ûж룬ֻ㽫ߵ鴦ãȻŹ˳뿪̫Ҫ̹˳
Ҳû˵ǰһһŻڶ𡣹ͻһֻǴҪһ˼룬û뵽ΪߣʵȴǼΪĴ⣬뾰ȣϲܶ࣬涼ǳ
˳һûг֣ȻصͷȻ䶯֣ҲֻﲻæģŻᱻ˳ȻҲϸ˵æʱϵԽãԽã㹻ʱù˳˼Ȼܹɻͷޡ
ŲͬĻڵ¯·գǿӵĻ汻ȫƵһ䵱Уͺ׳סСʲôûС
ͨ¯ȻҲԿ¯ڲֻ֮ϢԽӴƺֹܹȥһ㡣ȻֿܲڣһˮͰٴҲɵļޡΨһȷģ޵
ȫٶ̫ˡ޳ղſܻҪĳǶǡԵͷ˲ܸߣ¯ûг⣬ԽĽޡ
ʱһȥչֳ˳ǿͷ߼ȫͷŻ棬ټһˣȻ޷ιǼʶĲҲѹ־޻⣬ĿƳɵҩھ޵ʵ˵ȻһĽ
ʱʣһ죬죬죡
죬ǿȵĻһֱûжϣչֳױȵǿͷ޵ĵ̣˿ҲЩܣϾȫͷŻ棬˵ûսǿȣҲ࣬رʱ仹ôá
ͷŵĻϨ𣬾һ½ͷתĿ⵱ǲƣҪ͵ȻһһЩĻ䣡
ˡʵ
ûͽıԴóģֻҪڣܣߵԴģȻԼǵԲСȻںӵֻ
ǲУҡͷ
ٺ٣ԣ¶ݡ


ٶʮ °
ƺŵֻòʲԸļͷŻ档
ֳͷŻ죬ӵԽԽССĵؿ˾빾һۣСĵ˼һεĽ䵱У͵͵شǬóһֱӵ͵УȻٵĻص֮ǰλá
ӵŻСȴ֮ǰȶࡣޱ飬֮Ķÿһʱ䣬ӾͻһΣǵΪ̵¡
һ˵˽䵱УҪǬó빾޵۾һ¿˹Ӵ󾪣еĶǬУװµӡ
Ц࣬Ϊˣ޵Ц
ղŻָĶóǶˡ޵۾ƺвͬ⣬Ҫһ㡣
ֻһЩҩûʶԼĿڴ
ٺ٣ӵĶ޵ЦȡЦǿģǽѹӵϣ߼޵жǿԽĽԪѹϣɫҲѿࡣ
óȻȻͲ˵޾Ĳ¾޾ͻ֡һͷ߼޹Ӽ㲻Ҳˣڶֽ
˳һЩŹֵؿӣӵı̫ˣƽչ˳ȫͬ˳ͻ֮ǰЩȻǹģΪʲôҪ
ûУԵЩ¡
࣬޴ŭצ̧𣬼߻ҪͷŻ棬ҲԲӰ쾰޵ĳ֡
ãҪ֣Ӵ󾪣ǬڵĶ˳޲мЦһĶסС͵ɫ塣ͨʯͷ۲죬ᵽеĲ
Ϊ߼ޣȻܵĸƺʲôһ㣬޲̽ӵСҲǷ쳣ֱһ΢΢ɻоϲ
ʣµȫó޴
Щûˣӵ
𣬽ǬӹЦôܸպ飬˵޷֮̲кôĺöȻҪţսʱ˵ϡ
Ӽᶨҡͷɫձ䣬˳һԲ룬ҲûˣҪ˵أ
Ƴ˹˳һۣ¶һ˿ЦݣҾ͸ʦһӣ
û˵òùνȻҪõʱֱͿԡôһС࣬һצ£û˿Ѷȡ
޼һеɫ壬ھһڵ㣬֮Ⲣû⡣ҲûǶҩҲ˿ĺ£ھ󲿷ֵĶҩߣһСС࣬óʲôҩ
ȻΪؼǣھзԼҪĶԿԲͷŻôãѾЩԲ̫࣬û㹻ҪǷʲô飬̫һЩ
ֱ̽͵УоһӾ嵱ɢЩݽߵľУǿХǾ廹ûĶ١
޵۾΢΢ǻ˲ܸߣһԵľ޷ֹû£Ҳ븹УͬһŰڶ
㹻ټּˣ¶ϲ⣬ƲжϣԼС޲ĿһӵǬ֮ǰⶫãȴ֪Ȼ˵ʲôҲҪ
񻹲֮ʱԣҲ޷ߣƾǡ޲֪ǲԼĴƺЩ仯û֮ǰôˡ
ӿͷ޽Ǿ£΢ɲ¶һ˿Ц⣬ƻڳɹһ롣һжϷȻͷޡҪģǵȴʱĵžͿܡ
ɹжߣ޷֤ν⣬Ķ֮ܲܳɹͿİš
龧ʲôǵںϵõǿ鲻֪ľ壬иСǳôõоڷ˵еһЩЩ޵ǱΪĴ⣬һЩ޿յеΪá
дѰȴСһﲻмһˡûǰܵɵˣ˵еʺѰ󡣵ⲻܷ龧ãѰѪ߶ˣ޵Ѫ߶ˣһЩյеܹǿʵ
ôãΪ˽ͷޡĺöȻͳӻһСõĹ
嵱еĺڵ㣬Ǳ˹а֮⾧ر𣬶ڸɣҹܷණ߽ϣǿ˿ԼףµϿҲ޷ʲô
жǿǲ֪Աǰͷǿöࡣа֮ɲܣرڱ˺֪Ӿڵȴʱ䣬ȾڻĹ֮ͻ֡
ͷŻ棬עȴͷͣš֮ܰԵϾֻ֮࣬һ̫±֡ɱͷ޾޿ܡӵĻݼţСһԦ޴Ѿ׼׵͵Ǹʱ֣ûаպãͷ޷Ӧⶼʣ¡
¯֮ڣ𣬵ӵе޷ֱӡӵĸоУûдﵽޣҲˣϾͷ߼ȫͷŻ棬ôʱ䣬ӵеΪֲβҲֹȥӵĹƣһʱ䣬ͻﵽ͡
ʱһȥ޵üͷͻ΢΢һ壬֮иоһΣٽƫƫҲΣյĸطֱģȴǼΪĸоҲԲɡ
Χܰ߸оޣ벻ףʲôΣգܹв״̬ǿ龧ԽԽСͻأ֮ǰǸӵĺڵһ鲼ı档
ҲǷûüô£һаڱ˵ͻȻĹ޴ֲΪؼǣа̫֮ǿˡȻ࣬ʵȴΪĸ߶ˣڵķ˲䱻һ½ԭأͷŵĻȻֹ
޿ʧҪʹô£һ۾Ϳ޵鲻һ䡣Ǿ޻ûüڵľҲǱɢа֮ھҲԭأ嶼ڷ˿˿ĺ
ڣ
һץס˳Сһһɿռ˲鲼˵ϣӵؾʱָо˵࣬ȷʵǿռ
һĳ¯ĸӱһ۾ޣͷ޴˿̻ڽ֮У֮ǰ˿Ѿ࣬Ȼڵа֮ҪɱͷȻܣٶ޷ΪЩ޶嵱У¯Ҳ빾ɱ˹ޣҲ޷á
Ӳ¯ϣ¯ĲȴǼΪ󣬲˷ѣһ°ӽǬڡ
ߣ
ӵͺһСһһʧʯ֮ϡһ̣ӳɽ֮⡣һŲƣмСһѾȫ۵ſ£վûС
䣡
ɽȾҵ𶯣ɫһ䣬ͷ޿Ѿʱѹ֮Ӱ졣˵߼޵ٶȣҪ׷ǣһʱ⡣


ٶʮ Խ
ǰߣתͷ˳Ժе𶯣һĨ£˳йͷ޵Ϣ롣ͷҪϢ׷ٹ˳ȻҲھϾʮޡ
¯ϣͷֻҪû¿ˣȻøȥѡ˭Ͼͷ˵ǼΪҪ򲻵ʧ
˳ɫ΢䣬ǽеΣնϣͷ߼׷ɱ붼ͷƤ顣˵ʮģһͷ߼޾͹ˣ˵ͷһ
ȥҽǣ߲õģЩաӼ˳ҪڣϽ˵ȷʵһЩգ˳˵׶ٵΪ߼Ҫ׷˳ȻҪץסӵеʱ̵ϴϸŵϢ¯ϵӡûôڸǣֻҪ볬һ̶ȣǾʲô¶ûС
䣡
޴ıը·쳹ɫһǬڵĵ¯ȫóɨеϢѹƵΪ¡˳ӱı˫һðѹ֮
˵ϢȻһǣϢֱӴﵽ۷״̬ǲһģ֮ɢֲƶӳϡһ˲䣬һĸоͷֻüͷһ۹˳˾ʧ
˳̾һû뵽ʱ򣬻ҪС˳أʱ˵ͷ޲һὫעϣȻ˵Է˳һ¡
׹Ⱪϸܵըڶ˳ʧԭأӸպ෴Ҳֻܽܵĳɹߡ
ˣ
˸߲ãɽȿʼ΢΢ԽԽԡһЩڸ޶Ǿֵؿǲ֪ʲô飬ֱŰϢȴʮԵĴݵ굱Уٲߣ»
˲ڣҲ飬׷ߡɽȱüӣһЩ޺޲ô˿̶ȣΪܹоΣԽԽɽȵ𶯸ǵۿɼ׶Ρ
䣡
쳹ʮľ޴޴ĹųɽϷɽȵϣһ޴Ŀ׶ֱӳŹɢȥ¶빾ͷ޵Ӱ
ֻǴ˿ͷɫĺҪˮ޿ΧһۣϾȷϢһԶһǱʮǵٶȣǺѷɫ
ҵıܣٺ٣޵Цڵа֮ûȫ޷ڶʱˡа֮ʵؼΪǿ󣬱Ⱦ޵ҪϾ̫һЩֻʱѹơҪץסɶ࣬ˣŪΪҪߣ̣
޵࣬ڵаֻ֮ѹƣҪץࡣβʲôûеõԼĵ¯˽ȥڳа֮õİ취ҸطȻʱϵԽãͻصֺ˿̻ܸоа֮ţڲϵͬ
׷Ǹ򣬵¯Сϣתͷߵλãŭ
Ǹʦأͬ׷ŵ޴˿ɱ䣬ʦ⡣
ȥ׷Ҫһҵĵ¯ЦһΪ޵룬ųһ£ʲôôûõʧأȻûɫ
ɫһڧʱ򣬽׷زΪġǵǲıòǸôСѲɻǵ׷ɱɣֱЦ
ͷ޻޴ĹţХν۵糸¶޷ߵٶȡرǾޣαС֮ٶϸױȣ߼޵Уһ֡
ʮ⣬ͣΣɫԲ԰סգ֮ʮľ룬˵ҲһָҲҿڸ߿֮УмûʲôͷųϢ̫񱩣һЩ޲ԸǣΪģ̫ӡ
಻ϲӣͬҲˣΪǴʱʧȽϲأӸղŵķеΪ˳
ˣ
Ǭڣ¯ڲϵ΢΢һģһɵ룬Ϣѹȥ
ͷ޳ˣ볬ǵĸӦ룬ſӹ׷ɱȻǻѭϢһ·׷ӳ˿̽¯ӵǵѡͷҪ׷Ϣͻúѡ
ô࣬ôֵǼߣðķղŵõװ׷޷֮·࣬ǰ谭ܶʱᱻͷѪ
µĻҪôУҪô͹ԹԵĴɵСӵĿܴȻˣȻˣǾ
ӿ׼ǰλã۶ߡɢ˫ӵ㹻ķٶȣĵƣ߼˵ǲ
ͷҪ׷Ȼ򵥣ӵĹƣԼ֮ǰͷ뿿Ҽʱʱᱬа֮֮ľӦûԽԽԶȫӦϢľ룬ǸʱҲͰȫ
һߣ˳ԶֲϢʧͷһǱסӵΣȴᵽߣù˳ɲ
ֻѰǣϣ⼸ʱ䣬ǲΣա˳̾һһóؾããҪɴ룬ڵÿ϶һ壬ֻҪʵ໥ָ
尵Ȼ˫ľѾ˸Ӧĳȡ˳һΧѡһȥ
ܣٶô죡
׷һʱ֮󣬾޴Ԥ֮УһʱͿץסǿɶࡣ񵹺ã˫ľ뾹Ȼûжٵı仯
Ӧʹط༫Ϊƻǲܵİ㣡ɫҲΪֵʧ֣뵱ɽڲ֮ܵһĸо
طһʱƣҵҪֵܹʲôʱ򣡡ŭɫͻһ䣬һ½ס޷͵ȶײ档ȥײأԾǿȣҲЩܲˡ϶ˣһЩǿ϶Ӳġ
һԵĹһҪʩԮ֣ѹƵа֮ҲûκԤףҲǽڵ޷ѹƣа֮ǰһ㣬ʲôö޷𵽡
䣡
ӴӰȺײ˵ϣ޴쳹ܣ֪жޱŵ׷ӴܣΪǶܵ˴µµĶӵеĿֲϢѹ
ȻҴҵ⣬
޴һͷ͵͵Ǳޱһͷǲϵھ޴ʵǰЩԵ̫ͽͣ޷ΪԼĸΪҡ
ͷޱǸо޵Ϊлɳˣû뵽ָľ޲֮䣬ȼĲһǳľ룬ƽû޸Խ񵹺ãܵһΣβþ޷ŭ


ٶʮ ƴ
Ǹɶ࣬һҪɱɱ޴һԵĹû˵ѾԼ̬ȡ
ڵǹӰ쵽ǣ֮ǰı֤˵Եļ٣ǵҲᱻŪ⣡޳
ΣҸطȻָһ£Ц
ó֮΢ӻһа֮ı
⻰һ޵鲻һ䣬ԵЩԥЩ̵УƷ˵ǽᾧҲǲɶõı֮ǰޱ㣬ܹɹƳɵҩһͬãЧȻǿ
ٲУԺҲ޽ƷıһЩ޻ἫΪϲ
ǸҪ׷Щʲôô޴
ɫһ䣬ٸҺһ飬Ųҽɱˣ
ߣ㵹ǸʵСû˿ĺ£ߵʵ󣬴˿̸а֮ҪɱԷֱ˵Ρ
ıϢоڵаֱ֮ѹȥ֮Ҳ޶˵ֱӷǰȥڸղŶ̶̵ʱڣǸɶʮһЩϢҪо
ĲãѵѣֵΣ㻹ֲɣ޴
Ķ㵱ȻۣƳ˹һۣɫ΢΢һ䣬ͷȴǰһȷʵĶû۵ĸо
ҲҪʹط㣡
һ仰ԶϢѾ϶ȻҪа֮ٱһΣ¾ҪʧȥӦ޲ѣҲöԷܣʹطΪõķ˵ºһڣҲºˡ
ͷղǲʹطûһ㸱þʱѹа֮ôһŵǸ¯ڹ޺ҪȻµȻᾰõ¯пܡ
Ǹɶ֮࣬ץһҪĥ켸ҹ޴һ⣬һ̣Ϳ켫ٶ˲ࡣ
˵֮ǰ޵ٶ߼޵УֻǲǾεĳɼȻ㲻϶⣬Ҫҳܸ˿̹ᲢۣĲҡ
Ҳûе飬ڲ֮ٴСطԭȻϣСһΪٶȣһΪսΪ׷ӣȻСΣս΢΢û˿Ӱ죬Ǹжǿ
ڣ㻹ӣƺһʧֻ¿֮еХ֮
ڲϳǰţԶ˺ߡһֱΪ⴦ؾжɽ֮ĵΣû뵽д󺣡ĻؾȻ󣬾ж٣Ҳ޷
֪󺣵ûʲô½أڵıǡͷ뵽ڻ˼ԼЦ
ţ
ɫͻ΢΢һ䣬Ǭڵ¯ھҵѾӵĵѹȥҪѣǴڿУٶȼΪĿ죬ԶԶ˸ղš
ôͻȻ죡ɫɱ߼޵ĵ̹ȻӿԤϡܱͷ׷ϣȻӱɡ㣬ͷ޿һ仰˵ֱһצ¡
пץĥһ˵ϻӲĿʹȫȥԡر߼ӵʲôֶΣ޴֪϶ʲô¡
ҲҪƴˣ
ҡͷЦ˿֮Ѿ궯ȫУûٻڶң˿˵ľӡʹĺڵʣ࣬ΪȻܶ㿪ͷ޵׷Լֹ̫Щ
һɫľУǶеұȶ״̬һּΪõȻ϶ûеҩôŪֻһЩԭ̬Ŀ˵ǼΪ
տһ˲ӿ뵽嵱УھڲγһͼĲӿ룬״Ҳ΢΢ı䣬ΪԵľĻࡣ
Ӧùˣ
žڵı仯ӽÿôûһı仯оϢļ棬Ҫоһʱӽսеľ壬һĻ˲ӾӿܽӵľС
ﵱڽУӵ˿ʵ͸һըҩͰûжٶһǾڹˮֻҪ룬׵ежôΣ
ûеѡҪô׷ϣȻһ¡ҪôƴһѣΪԼĻᡣ

һž޴ӵıչԵı˫ҪӴĶ࣬ҵеΪĿ񱩡ܹоԼıڲϵ𶯣һĵľʹϮȫ
֮ǰɢ˫ں󱳾һĿ顣񵹺ãԭ˿ڵλãôһֿ񱩵ν˰ǶģΣڿ֮Ҳӵļӵв֮Զλǿ࣬Ȼ顣

ŭһ˵ʼת䣬ЩĽʬ֮ɺ˫ͺȼյĻһ㣬Щʬķ緶
䣡
ըХԴ͸߶Ĥ֣޵ʧԭأһ̣ӵٶͻһУĽṹҲЩʼ֧ŲסΪǳԽƿصҳࡣ
ں󷽲Ͻӽľɫһ䣬о΢΢٣Ϊ޲֪˶ٿģȻܹ΢ı仯ΪҪģоǸɶٶȱˡ
Ȼʹ޶֪˿Լ飬ǸɶԼĶԼ׷ɱбɱ
𣡡
޷ܲ˵ѹԼ壬һԵĹ޶޵ķŵҲϷٶϳԽǣԶ롣
ӲģӲģ
˫ͨ죬һҪ׷Ǹ࣬ɱˣ֮ؾĵУһɱܶԷʲô޵ٶڲ֮䣬һɣ빾˾롣
޲ҵǸΣھһΡԼĵ¯ֻУΪĵġ޵Խͨ죬ܻȲϾޣᱻ˦̫ԶҰ֮С
Ӱһǰһ󣬼ҪСؾ޶Ƿ˾޵ӰһЩͬ޲Ҫѯһһ¾ͱ˦˾롣޺뿪ԼصرؾСط޶ԼĻΧ빾޵ľٶ̫
룬ҲһԳһԾ޴һ֣ӰһѪɫ԰ףӡ̫ã̫񱩣رʹ¡
ˣ
¯ڲ𶯣֮ǰȣֻ΢һЩӵֲֿͣʼǿ
Ӱһ˫ֽӡȻУʧԭء֮γҿһۣɫ


ٶʮ ֮·
ʱһȥ֮䣬һѾȻ߹˫ľҲ޷˾õʱ䣬Ͼ̫֮Եʱÿһ㣬˵һ˺
֪ǵЧ̺һ߽УӾӲͦ˹Ӳûþ׷ϣ˫˿̵ľҲһΣյ״̬ھ˵ΣաΪмϢӦ޷Чˡ
ӵ֮Ч֮ǰС
ӸоתһЩ˿ڲϵ޸ըĸоȻܣܱ˿ڲĺáǵ޸֮û֮ǰԤϵĻϽ͵飬ûз
״ɲֹۣЩãչи޶ȡӻǵı˺ţӵĹ㣬аʱ䣬޷ܣ»𡣵ʱҲþԼˡ
ҲҺܣͿ˭ֲסˡ૵˿ΧһƬҲ޷͸Ҳ֪ԼģϾؾӵ˽ҲΪޡΪ˽ǸҶˣҼûµҲûôá
ţ
Ӹѡͻطֵ¯ʧյĹҲֹ߲ͣ𶯣ôǾ޷ԴȷӵλáӴϲΪ볬Ǿ޷Σʱȴġ
Ҳǲҵ飬׼һλãɳ۶ȥǶԶһЩȽϺãþʱ׷ϡҲҪһȫĵطˣ濴û£ֻԼף״жٶϻǿ֮⣬սѵС
Ũʧϰĵط빾ɫڵϵϢšһ׷ͷޱʣ಻ڱľߵò㲻ã֮ǰɽУ浽֮С
֮ǾָһЩ⣬а֮ͬľ֮ǰӵͷڵû½ࡣƴѹƣûܹʱĻ
ǵԤ뵱У׷ɱһֻ͵Ϯ࣬Ӧûж⡣û뵽󲻵ط׷ôʱ䡣ںľڵа֮ҲûжѹƣͬʱطʹҲʱ䣬ǽڡ
νΪΣյģ˿̿һͷ߼ޣܽȫˣҲһΣյġͷޣ˵ҲܽǸϷ֣ʱ򼴱ӣܲˡ
޷׷ϣִΣյУ֮£ֻµϢָЩãΪԭ޸ɱˣǲԩ
ľٶǣߵȴǼΪܡرǾޣ֪ǸٶȫáԼ᲻ʹã񵹺ãȫɾ˶Էĸо֪ʲô
ֻʣЩѣ֮ǰЩƴһѣֻ΢һа֮Ļָûжáֻصԭȵ棬ûǺױãʱɹֲ
ҵĻָٶȣռɽа֮ͬʱָ߳ɵʱ׷ɱҾͲ໹ܳǵģɫ
û˵жӺ֮ǣ֮󣬿ʼָǱضҪûģѪڡ
֮һ˵СϡΧûΣգӼ򵥵һһͷ˽ȥ
ڵѽľֻʣԴתԴ򲻵ѣǾԲܺãȻ˶½һЩ˸½Զ޷
Ǭڵ뵤¯ʩһ㵶֮Χһ򵥵̣۽Ϣ֮Сǹ˳ԿٵĲóһ׵󷨳˵ĿӣóȴǸպá
һ㲨ƷΧܵٻ׷ӿӵ֮лץǾ塣֮ս嵱ӵ޸˿Ȼպáҵ磬ս嵱Уڿĵ˵Ǹ֮
ӵݹӵмµ˵沢ȫͬչ֮Ĳ£ӵٵĳӯ޸Ƶٶȶڲϵߡ
̫Σ߱Ǿ֮ѪǿѾﵽһĲΡ˵ĳ̶ȣûصԸӵĳ̶ȣӵԤ֮ڡ
ƹˤˡ¶һ˿ЦҲŽʬ֮Ÿ棬Ȼͨ߷ˣѽŪϣﻹ
ʱԼ£ӵƺܿȶûʲôˣһʱĵȫָ״̬ؾΣ֮أܹԲ״̬ܹıԼİȫӿһֱûҪ
ؾ֮ڲ裬ǵؾʱͳȥʱ򣬱Ȼͬʱͷ֣ǾһѵʱҪΪ߽װɽǿߣؾ֮мпΪѵ̵档
ӵʱ䲢࣬Ҳ̫ż費ؾ֮ȥͻƣΪͻƵǸ˲䶯̫󣬺޵ע⡣߼޶У˵и߲εġ
߽װɽ˵ǿ󣬵߼ǰЩ˵߲εֻҪûз裬Ͳѡͻơ
תͷ۾ַǬ¯Сӵϲ¶һ˿ЦݣΣգջ񲻿νа㹻ֱס
Ȼм仹ҪĵĸѾУĲһЩģֻҪ׼׵ȫͻơһˮ룬֮ڵΪսӰѾ΢΢һͻƣʵضһ˺һ״̬㹻档
ͻشرͻƵʱ򶯾ܴ˵ĿӣӱȻҪȫ׼Сǽʬ֮ͻƵʱ᲻󣬻һ⣬˿Ĵ⡣
Σһ䣬εؾ֮оȫ㹻˵޷ȫǵе֮Ҳ԰ʹʱսʱ䣬֮ǰһ㡣
ʩӼ㵶ӡӽ뵽ǬڣһǸĲ¯Ա¯ɳ󵽼£䱾ʣǴ߽ģˮ
˵ƳƷֻҪ²£ȫԷáûԭ̬ĺãҲǲɶõıԼֵ۵Ļ뵤¯֮Ӧǲ£һЩУ¯ļֵҲ˵
ף
ŵ¯ӵ۾ͻ΢΢һڵ¯ڱϣһ֡˵֣˵һֻһһصĸо˶Եÿࡣ


ٶʮ 
һ׹ĶӿЩЩ֮⣬ҲûĸоƺЩܹģҲֻиղЩ
ԣܷЩ֣
֣½񡭡ɨ֡޷룬κһ֪֮
Աӵüͷһ壬֮ǰһʶĸоΪǰܼ֣ȴĻشԼǴǾԻ˵ԣ֮ǰӵĸоһ㡣
΢΢ҡͷӽ¯·ϣ¯Ҳòϣжóȥֵᱻ˿ѹͣӽҪʱ򣬱ͿԽⵤ¯ĲϡӶУûķ²ⵤ¯ԭǿ١
жսǬڣ±۾һ㲨ʱУҲֻӲܸĻָԼƣƣмʱ䣬ӾͿȫָ˿İˡ
ӵϢʱ򣬾빾޲ûзӵѰҡϾҪıɻӵϣǲܾ˵ͷ
ϧʧȥϢӦҪҳ̸ס⴦ؾ˵ޱ޼ʣ߼޵ٶҪᴩ붼Ҫʮʱ䡣⻹ǺᴩҪһѰңǸ˾
ɶɶǸܵȥˣ޷ߺţ޴һ󲨶ɨܣ赲ǰĶ顣
ˣٺܽະɣɫ
Ҫ£ѵҪܲɣ۾Ƴǲ⼸չ޲ʱ䳰ȷþޱԾǵ¯ʧԼЩΣûдҵǸҪ춼ûнٺõҲĹ⣬Ҿ֪ҪѾܣҲһ
ޱϲԸϣѾסѻþ޶κ鶼Ը͡
Щ㵵ؿžޣ۾һǼ쳰ϰߣ񱻷޵ĵҲŭ⡣
Ҳܣ¯Ҫ޷һأҪ⳥ң
Ц˭⳥ҵݣ޴Цһ⳥
ô˵ǲ㸺ˣ
ҿԸһͻһצ˹޵ϣյԹŭȫһ̱
㾹ҴңޱݺݵشɣȾѪƿأʵˡͬ߼ޣ޼һЩҲԲһп̵ġ
ͷ޾ĪĴͬĿˣȴΪŭ˿߼޿ǱȰɽߣĻҪǿĴڡ򶷣Χɽһ㣬·ɽѣ֪жܣһҡ
ստʼ߻ЩĻȴĴȻ϶ûʲôôʱ֧һУرľƽ£ˡ
ֻҪ̫ԶܲһЩ߷׷ױܿҲһЩǴȥɱ޵мΪƴܾˣȻҪˣЩߴľ⡣
ţ
ӵ۾һԶĶֻҪϹӣ¶ܸܵӾȵǣиܵϤϢͷޡ
ôûеϢҲڻЩ㵣ǽһԡȻҲϣܹԼȻ˿ӾͲȵĴˡ
ֻʮͻǸܵã춼սǬСڵƾ޸Ѿ˲࣬ʣµѾȫӰ쵽״⼸ʱ䵱УҲڲ뵤¯Ϣ
ѹƣ˫Ͼȼ̫ɵЩģֶθˡǾæϢԽԽˣղͷ޿ѾܵߵϢߵŭйĶ͸ˡ
ӿһԶʮܹ仯΢һЩߣվڵУ¾Ҫ˲Ϣ顣⣬ӱſ˫Զ
˫ЩۣѾӱɢٶȵǺܿ졣û֮ٶȻףӵҲܹܡúõеֻƽ·δ̫ݳһЩĶ˵ʲô
󣡡
СУһ֮ϡСһﾭǻָԭϢ΢ЩʱǼʹÿռ֮ҲϾ֮ǰСһߵ̫һЩҪճôס
Ҫһˡ
һСһԴһóǹ˳Ӽ˵ؾпԴλ˾̫Զ޷á
Сһ￴һ壬΢һ£΢΢ͷϲ¶ЦݣѰѰľǶϢСм˵ϢȻû˿⡣
˴⣬˿м˶š˵Ƕţ˫ʵԵȣһֻˣһͷʮˡֹϣڸʵϣҲԶ
ȻФӿϣǾǵˡɫƽУȴһЩŭȴѹڽԶǼͷ޵壬Ϸе绨Ȼ˲á
ʦ㣬Щǡ
ˣͰ˵һҪ⣬ȴһѹĭҲһ»·ʾҪ嶯ŭȴֻܽ¡
಻˼ҿλѵı飬֪˾ΪФĳ۸ءФЦĿĿ
Ф˵ЦˡһФļߣǿߣлһѾﵽƺڣټ׿۷֣ݣǿǵġ
ʶ࣬ʡĶ֣ФЦһФ϶¶һ˿ЦȷʵʡĶ֣ԷʶôĻ׿ĺ֣ȻҲǼֹѡ
ɫûФɵĻһ㣬Ǽߣżλ˵ţŻȥֻܱԷȡЦû塣
Ф°ͣŽĭȵıӰһ˿а֪⼸˵ʵǲΪûдﵽ׿۷壬սȴȫФҵļ֡Ҳ˵ȫߣֻҪǼͷ弶޵ʬס
Ҫܹ£Ф˵һ¡رǽĭɫֹиһִȻǼ棬Ҷ÷ִ֮ˡŮӣФҵķˣҲƥġ
λȵȡ뵽˴Фɺһ
֪Фӻк£ӲһͣФҼûкøУƱǿִ̫֣Ҫ
ղǼͷҲɱģЩҲһݣһЩ߰ɡФǴ󷽵
аһǶҵģ񵹺ã¡
л⣬ҵȻ£һüͷһ壬ĺɲմȻȻܲ£һ⡣
ҼҹãǾãôķϻФһһƵϢֶ¡


ʮ ޳֮
λʲô˼
תФµľФһˣФʵǿֻ׿۷壬ȴǼߣҴ˿ФĿФӦʲôЩ¼Ϊη
ҪᣬǾ㽫ȫߣЩˣλҲһЩФЦŵ
֪ФĻҲл¾衣Ǵ֮ǰӴͶФԸ˽һ֮ǰǵսƷֱ׳˿ôںν˵
Фʲô¿ֱ˵ˣĭ
γԣФĳ֮ǰһ˽ģλˡФЦһӶҪ˵飬ҲȷʵЩ뷨Фĳλֻˣûǿ档ʵ˵ͷܹల£ؾ֮УȴЩΣա֮ǰλҲԵǿУؾ֮ҲиӦ
ФӿֻƼˮ꣬뷨˵ļ򵥣ȴھܾФ˵ûڽпɫԵĿ⣬鵱УԲһ£κ鶼Ҫƣһ󲻵鷳
Щ飬ɲǣФЦĿƳ˽һۣŲм
壬ֻˣҪǲԸ⣬ҲǿǡФЦŵ
ҵ뿴Ը⻹ǲԸ⡣ФŽǹ׵Ϣһֱϣûɢ
˵ɫѿ룬ѾвˡϧףܹѡҲǼ٣ԷǰľǽУܵĻᶼûС
ФҵѾʼȡЩݣһƷݣǽ֮ǰֵģһɱ˼ͷ弶֮ŵõϧФ˷֣Ѿߣʣ¼ݡ˼ԣýժȡ뵽Ƕ鵱С
̫
ץȭͷҪȴûЦǰߣȴ޷ر뿪˳֮ؾ֮иΣء
ѣǲûԶϣ˳ܹӳǼȥһϢûУҲΣգȲԶǴɽȡ˵ʵͷ弶޾֤Ҫǰ޷ɻɱ
Σգȴ˿Է赭д˵ǾҪѡҪôӣҪôĽ
ǻûãҪһ¡Фǰ̤һϢӿɫһףȴһûˡФ¶һ˿죬ƽ׿Ϣ˸û뵽ȴͦסˡ
ͦסҲû˫ľʵ̫ࡣФǷЦŮǲܶǸСӿµҲһʽ
ФĶǾҪ㣬ǷӻǷһѵѡΪκһʲôõĽǡ

Ц𣬻䣬͸оͷ棬˱Фӽߣһ˿Ц
ʦܣס֣ĭһʶĳ֣ȴФһȣ˲󷭷ɶ˫ʵ̫󣬸һˮ׼ϡ
ϵȴû˿Ľɫʼ죬ȫƣһĨѣԺлƣƺоڲϵıƽС
λǱмݻûժءФŽˣǱߵһͷ
ʦܷ¡ĵۡһ˿ǽǿʱ򣬵޷𵽶á
ЦûФŻԽԽѾʼۡߣˣرǵʱҪҪ
ˣ
ͻӨӨĹâͬʱԶһХ֮׹˸ĭһɫϲѾƽû뵽ʱб仯
Фüͷ΢΢һ壬ԶյĹڳ￿ɫ֪ǾȱƣǾǿߡ
䣡
һ׳߼ФФ΢΢һ䣬ܹܵ׹⵱еҪʤһФȭ죬һ׹鲼ҰС
أ
Ф˼һȦζڻԶһˣǹ˳˿̷ŻɫĿФ
ʦ壡
ָתһѹ˳ԣΪԼĴһ̵ܵ˳ĳ֣ûһΣоҸ
û°ɣ˳Żλõĺۼüͷ
õĺܡǿЦתۼʧ
¸ղź⣬ͻȻ֣ĪҪɱ˲ɣФŹ˳ʵǿ˳۷ΪҲû˿Ĺ˼ɡ
һ㣬ղǾٶǺ⣡˳ŭ
ҸղʲôֻҳˣФЦһФĿһһǿߣиƺڣẦ¹˳һˡ
޳ܣĭŭ
⻰ɲ˵ȻСһЩõ顣ФƳĭһۣкһĭͷһ
ᣬᣬûҪФ߳˹˳һۣղŲλͬУпܳһЩ£󰭲ǡФ˵껹Ƴһۻдһ˿Ц⡣
㣡
ŭϧûа취ʽǿһ˳˫ʵǲ༫ֻöԷô޼ɵˣϾǿվǿߣҪƴҲФǴ˺
ȻФҲֻǼɵǾԲܣǰţȻԼĵڣһǿߣնɱ
ߣ
˳ФһۣŽתȥӲƴǾԲܵģɱԷһˣԼҲҪȫǼΪĲֵ
ղ͵Ϯû˵壬ߣδ̫˰ɣФǰ޼ɡ
˳ɫһ䣬תͷФǲ֪Ҫأ
ȻˣǾʹһФϷЦ֮ǰĻľФɲд̽һ¶ԷʵӦţФûĵġ
˳û˵Էǹ۸ʵҲ˽ɱġڹ˳ФûоԵİգ̽һҪܹ֣ҲԲһǿߣؾУǵõ˲ٺöɱˣջȻơ
ô˲ɣҪҲΪ㣬ǸɣߡФӸµĿŹ˳ҪǸ飬ҪôرԸðգҪôʵûôǿǾûʲôù˼ɵģֱΧɱ
Ҫд裬ҾûǸʵ
˳ŭЦ׹ФǰȻը޴ɢһ³嵽˰յС׹ݺᣬһӣ˳ռϷ硣
ФһһεĲ֮У˳ͣһ¡ʱẠ̊́ܶǿУ㹻Фץסᣬ̷ĳһλãһ࣬˳Ͳ·磬൱״˳һˣ·һûг֣ФҵѾ˼ɡ
ʮ⣬֮мۣСһΪָ·С


ʮһ ֪
ٺ٣ҲôФЦÿ˳Ҫʱ򣬶ܻͣһ£ñĹٳФȻɵرܹФԼĹ˳ֶĲ⣬ǹ˳ḻͲǴ·򵥡һֱȥܱɱпܡ
˽ŵؿţ¹˳ʲô⡣ϧ޷ʲôæĻ£Ҳֻǿ߲ӵ㹻ĻȨεߣһģʱûʲôݡ
˳û˵ֻǲϵĹ䱻ϵĸţ˳ĵʮô꣬ûһǾƭ˵ġƽۿܿڹؼʱ̣ȴԵΪҪ
ƽ׵磬ƺ˳ЩȻֻһЩ׵ǿ񱩵ģ㲻ͬù˳ʩչĹ˵仯ֱ仯ʱƣԽԡ
Фĸܻԣս󲿷ֵĹǱФǣƣФФɿڼȣФɴ˿ڲϵǲҪۿɼĳ̶ȡ
Ф΢յ۾ͻĿضŹ˳ܸо˳ϢڲϵĲǼͻƵסƣÿһ׶εͻƣĶʵľ޴˳ڣͻƵڣ˵ǻǿΧɱִ۾ȫͬˡ
ȫ
Фƽ˵һФһŵͷһȦɨǱ֮ǰФɻֻɧţǺڹ˳ˡ
޳ܣ˵д𣡡
Фɶ֣˴ŭ֮ǰФɸŵʱǻ޷Ͼ̫󡣵Ⲩۿɼӡ
ͥ
ͺһ˫ֽӡһ׹ڰ֮˸ĭϸʩͬͥһܵ˺ʩչǿߣҲӡ
ɢ
Фݳ߿һۣһһ㱣еӡȻɢûнʩչһ⵽ɣɫǲһףڳְˡ˸񣬲Ȼ˿̾ͲһС
ԴСʲôĭʵ˵һľ޴࣬ǵĹܹвǿߣǵԷȴǧֵķԸǡܶʱս֮Ĳ࣬ƽģûϵͻƣһжȻ
˵һ䣬Ϸ򲻽֣ǵȻͲˡФƽв֮ⲻԶ
ǰͻƣ
Фڷֹ˳ʱŭöԷͻƣٴԼֱǳ衣ФĹԽ񱩣һȭ֮鲼ǰ˳Զȴһɨ壬˳ٻһ¡
أ
һ죬˳󵹷һξͣ£׽ӣкðûȹ˳ڵĶ֮ƳФֱӿ˳κεĻᡣ˵޷ɱ˳ٳɶ£ȴˡֻҪٽ˳ĵƱƳôȻΧɱͲ˿ķա
˳鲻䣬ƣФ΢΢ƿͬʱһ֮г͡ףһƷߵڹ˳ȴһЩ仯
Фɫһ£˳ͻƣٶ֮ǰ˵࣬չûͣ¡ФֶФһƣڵԪŷҪ˶Է
Ф˫ֽӡ֮ǰֱӹҪӡҪʽȻͬСɡ˵ɱУľƶԣȻشתۡ
𣡡
ФɵͺһһȦĹâֻգ֮˳ǰ˳תͷеҪһΪȴͻ΢΢һ˳һ˿죬ͣеľٶФ
޴
˳ԼĹûзФЦһǽȦ䲻ܲκε˺Եƣ֮ǰǰֻ΢΢һФڽĿŹ˳ԹҲǲϵĺˡ
ĶԾУФľٶɺðʧΪǵڽеƹˣȻᱻѹŴ򡣵Фžǹ˳ƣʱͿһƵС˵ɱԿ˶Է
Ȧٽ˳Ѿܹܵͣĸоͺһ㿴ճҺУҪһ¶Ҫɹ˳ûзǽűֻȭͷСף˿Ѿɰ˶ߵľ޴򣬿ֲĵڱߣֻǿһ۶ͷƤ顣
ФҲЩľĹҪǰϣܡǿĹҪ˲ã˭ܹ˳׵СһФ¶£оʱ࣬ФʼУһ޴ıڰᣬƺʲôҪƼ
ФݿŰյĹ˳΢üͷԷȫûбҪǽȦԼϹŹأ黹û̶ֳȣФ벻׶ԷΪҪûеȷʵ֮ǰԤķչţΨһܹҵһѾƣʧص⡣
Ҫ䶨ˣФЦŵ

⻰䣬һ𣬺ڹտն·һתǽȦȻ顣ФҪƶֻĿԼĹ򱬡ڹ̫ͻȻһЩͬʱ˳һǸϡ
ФֲĹû߷壬Ԥ뵱У˳ҪȦסôĹŸպó֣ȴƬڹͻȻƻ֮ǰеĲöЦ
ߣ
Фһγڰ֮Уһסǿ򡣾޴ĵХһ޴£һ׼Ф֮˶ɣһ˻ˡ
Фɫ΢䣬󻬶ײͣ£ĵеԾˣФݵϿ֪ղһ²ɡ˵׼Եʣ˳һйҲѾƺڵˮ׼ֻһЩͿɵҡı仯ȻФݲϲ
ߺˣ
Фݽв׹飬תͷɫ⡣âˣӰ¶ӣͬʱһͷţ˿ФݻȭͷһȭһȭĲֺ˿Фһ㡣
ǰû°ɣ
ûдФݣתͷ˳ֲûдƣʱ
ˣ
˳ӣ¶ĵЦݡ֮ǰǸоӵĿŻʱ˳Щţ֪ǰԵʲôͷ߼޵׷ɱ£˵ս߽װɽǿߣ˵ܹȫˡ
ƫƫˣվԼǰν빲˳㣬˵ǴɽΣգιͬͷ߼޵вȣľ棬˵Ľֱ
һЩ¹˳Ҫӽݵ˼񼴱㲻ܣҲ꽻˳ĵĸˡ
Ҷѣ
һЦתͷ·ĽȫãȻ֮ǰ˳֣ûһԵʱ򣬽ѾвõĲ²⣬ֻǲԸȥ룬ȴ׶༪١ӳ֣֪˿̵鵽ʲôģҲ̫޴ľϲ¡
Фɫؿӣ֮ǰʻԷȻûлش𡣲׳ڶϢֱ֪


ʮ 
ƺܵФݼ˵ɱ⣬ӻͷƳһۼˣû˵ڣһƺڣƺǿӵУˡ
ǰ߰ɡ
Цŵ˳Фݼһۣ˵ͷ˳֪ӵսֳϢ򵥡ܹһڵңＴˣҲı䲻ʲô
ǰ۾Ѿ죬û˵ϾôˣҲ˼˵򵥵˵˼䣬ӴŽڿն𣬶˳ǴŻ˽
󵨣

Ф֮˴ŭȴФֹԷѾƵǿߣʵ֮ǰ֮࣬ĲȴǴļ١Ľ£ܣƴĻҲҪһ׵ĲС
ү
ФФԣЩɻФФԸ񣬿ƺսթҳԲÿҪĸѿФضǧٱФ񾳽粻ߣФȴԼĵڣҪǴĺã¸ղЩˣûһ⣬ðһЩФԸԻ
ղͷǿϵá
Фϴһ˿Ц⣬ǰ䡣
󣿡
˶һŲ˵Ǹղͷ϶Фݻȭޡ弶Ϣǲƺóս֮ǰҲ⣬Ͼ֮ǰµĵϢΪ˹ע
ǲ֪ҲҲֻһżȻĻ£޵ͼФԶĺڵ㣬ϹѰһš
ϹѰү˵ղͷѰ󣿡
Ѱ̫ˣѰ˵ϹʱκһͷѰһƶı⡣ȥκؾյѰһͷѰĺ㣬ΪܹõıһЩδ˵
ϹѰҲΪŰʵɲ⣬κεҴ߶ˡǲһƶı⣬Ҳһƶķ籩ϼϹѰȺӣǾ͸ûлˡҲһЩͨļһΪĳЩԭӵѰһѰĶȻһ졣
ķϹѰ⣬ǵñ
ϹѰ伣޴ҡһЩѰѪ֪ʲôԭѰұǼὫ˴һΪյĵطǿˣҲˡѰʵҲúСƷġ
һѰ֣ϱ׽ѰҲУҹؼԴϱܵУһЩطܹó
Ф֮˻һۣղ֪Ѱ˵ͻ֡Ϊ磬һͷѰļֵΪܹͣȵƷģмС
ղСӹţȴûжǳ֡ʵϲ֮⣬ҪȥФҡеֽȡ
ҵһأФ۾һ
ܣҲƣղŹҲ˵Фüͷ
ȥ֪бãûеĻȫɱˡǰȻ治֪дžһФеȣ䡣
֮УӼ˼۶Сǲŵֿ֮󣬷顣ЩӵûʱһһѾ⽫һЩյĵطȥĽľս
˵ˣ
ĬЩֵʵ
ûʲôֻǾԼʵ̫ÿζǡЦ𣬵ǿ׿Ϊ㲻ǽӴԽԽ࣬ԽԽӣʵδԵõһЩ
仹ôСЦŵ
ҲûҴٰƳһۣ֮ЩԹһ²֪˵ߵȷʵ󣬵Ϊԭ򡣰ΪҲ׿ѡ
ȻսϣӼ쵽ﵽ׵ĶˡͲҲֻԳĬӦ
㿴㶼û˵Ҳͳȷʵǡ˵
û˼Ρ
ΪγĬġ
ӣ
ͻȻףŮûٵԽģΪܴĻﵱһЩëûëҲԼ˵ҪǸҷǵȴŸΪǿıϮɡ
ӳԱ񣬽Щ⣬ҲֻŻ˵Ĳ಻ҲԼûз֣ΪֺԽԽԶĸоŻ֮ǰǷ˵ףеĲȷѡ
ȥģ˳һʵ
СҵһأӦôջ񡣡СһᵽԼǵӵļǽ̵ģ˵ܹʡ
ҵһأӦֵø˵顣ɹ˳ȴһҲò˶١һ΢һ룬ͻȻЦǺ֢֮ǰҲСһȥɽȣȴһͷ߼ޣСһ·Щ¡
Сһ￴˵ı飬ɻֻǾü˹ֵֹġ
ǸطҿСһβôˡǸطȥҹ˳˵ʱ·ġôҲһӿϣϴεľѾʾˣһΣӶûٰܻ
һСһʾȷʵһЩŸüһͬǰȥ
˳˽ŽɣҲôҪȥǸطһ¡кöãؾҲĿģȻеطȻܲȥֻҪʱʱһû̫⡣
֮зʱ䣬ؾУĿŵķУɺΣաӽǵ¯ڲϢ΢һ֮ȴǡǹ߼޵Ϣֻһ㣬Ҳͨ޿Եֿġ
νƤҲ飬Ǻˬ󲿷ֵ޶ˣһЩ۵ģҲնɱֻҪ󣬻̫ǿޣ˵ûʲô⡣
⣡
ָ·һأϷܿ·ĳΪһţʹط֡ؾУĵطǳĶֻ࣬ǴϿ·ûһر
޶𣿡ĭʵ
ûޣ뵱̽ʱûз޵ټζûУķϺܾˡҡͷ
ûޣ
ţӵͷЩرЩ˿޷Ҫ˰æС
˳üͷһ壬Щ˲ǱȻǸǳĵط˶ȻͶ࣬ﲻֻãһ֣Ȼǻɱľ棬ĳ˳Ը
ͣˣФ۾
Ѿطˣ׼ΧɱסҪͷѰ󣬽ұҪֻҪ˳ؾеջ󣡡Ф¶Цݡ
үǶ㡭
ģһǡФһָһϹ˸һĪϢ˵ξʧ˶оԼٶ
Ϸ
ȥ𣿡ֵ
ڵˡţˣ
˻û׹ȸһ·֮һâڵ˸ǰ̤һâӿһѪƾն֣ѪĽФ˳Χ˼Ŀӡ


ʮ һ߻
㵣Ф˱ΧΪ˸õĲΧɱһЩû뵽λδλӾֱӳ֣׵ĳ֡Фɼ˷ֲԣʱϸֻĿż嵱еӵܱѪ
챦ڻΣһ޷֡һ۷ǿǰʹãλҲֻǸоȴ޷־λá˳£һʧŶԣȴһˣǸǱֳ
˳𾪵ؿܣû뵽ڲ֪֮䣬ȻѾΧϡӵһµɱʱ򣬲ŻиоֻҪ΢룬˵ĺ϶ɶ亹
ɱ
ФһŲ֮䣬һȦγѣ˵ɱһˣǻռϵƣڸ˵ս϶ԶԶʤ㵥ƴɱӮǣֻΪ˽ʧͣҪ
ɱ
Ф֮źǱѹһ»֮֮˿»δ֣ȵӼ֣ʱʣ¶սһ⡣˸û⣬˵ճɵʱ򣬿ܻЩۡô飬߼޵ȵȣôŵǡ
ɱФ֮ˣҪ
Ф䣬ǵɫϣƵϢǿߣһЩʲôԱ׿۷壬ǿ࣬Ѿܹͨǿ߶ϼС
ǰ
Ӻһǰ̤һȸ裬ǰС˳ûлش𣬵ȴ֪ӵ˼׹һֱʶȥΪ˳ҪӳֻҪо֮ˣ׹˳
󷨣˳˵ѧˣԱȴ󲿷ֵƾǿࡣФҲóǾղһˣһ˳׽㡣
ž
Ʋ죬Фɫһ䣬Ҫָ˵վλӵĵѵФ˱ȵֿüλҪǰпС׿۷Ϊӣһû⡣
ǵӴ˲ԼĶַһֱ͸裬еķǰһЦʱ⣬ѪˣӦơ
ʮФ˸ղ󷨣ФҵΪľƣʮˣͿɲóɱռ䡣ųʮȻûдУҪͱһ㡣ƻͨޣκι˳еҪͱӵдʮ˵С
Ƕ󷨵ģФ˲Ÿ㡣񵹺ãʮ˵һ⵹ûʲô˵ЩȱףҲǹáԷȴһʦһץס֮еȱ©ԷƴͣʧЧ״̬
ФŭһһжյУû뵽ǱȫףеļƻԷ
ϴЦݣ˸֮ǰɱôҲ˼ɡ˿ӳȫѪɫ֮ǰǻ˺ֿ뷨ղһУ֪һ롣
ƳڵߣûнӴһͬûһֲսĶûСٵΣٵʱҪԣȻ
ƣ
ƣͬĳһӡ캮Ҫ˺⹥вǿߣԲСģпˡӽŲͣײӡФ˱һžһϲǿĺ֮¿¶ҪЩ׼㣬ˡ
ҲûҪӡܹɱӣ㲻룬ֻҪ赲һʱ䣬ԻФҵǿʱٴЭû̫⡣
ͣ
һϸ죬ǵӡ΢΢һͣŴѿ϶һû˿ͣͣһ׹ӡ˵ɫһ̣˱Ѫ⣬Ǳ޴ݺݴɡ
үʣ˸εѣ̫£һΣеֿЦֻܱؾΪѰղΪɱˣǸɱ˵־ᶨ֮ˣ֮ӵдֲܹܡ
ס֣
Фɱһ󷨷ɣֻܿԼɱεȳ衣ʹޣФɳӺ󱳶ȥ
վסӣͷФɣһȭֻʣһȽԶӵһ˿̸ҴԭأسФλóȥУҲֻﰲȫһЩ
ӣ
Ф˫Ŀ𣬲һƳڣԼҷɱˣֱдФͷŭнӿصĲ
Ӹо΢΢һͬʱֽ˶֮侹г֮У֮У޴ǿֲѹͬǿֻȡһߣФĹɺǿ˵ͬʱǿ֮սࡣ
һЩ޷ֿĵˣҲѶ֡ԱԼˣǿԽԷŪڹ֮䣬ò˵һС
ȸûжȴһɰ絶⣬治Ϸһ˿绨ǲΧĦ֮ФսȦһӵĶͷҪ֮أǿҲ˱³
â
Ѱٵ㣬ӵĿͻһ֮Ϻڹ䣬ФеĽȦȻ֮һϸܵĵ۳ϷФֱ۵Ǳɢ
⡭
ФǾ֮ǰɱ֮ʧǰĹФסѱɣסҲֱ۷顣ǰ֮˾ͺƤһ㣬Ȼ㡣
ޱ飬ȸһ޷ǾͶΣӵ뿴ԷܹסС
һɫĹâӿѾѪ絶ںϵʮУںϲеĺâѾܹʹãǰǰֻܵɱʹڵȻӺʱܹ
أ
ıը֮Фɫ԰ףԷÿһεĹǿĹ֣ʽѾɱУФʲôʱɱУˮһס붼Ҫһʱ䣬ܼʹòС
һĳѱФȴӲסôɳڶ壬Фʤô¡ФɼţԷʹɱУȻȻڣǸʱĻڡ
һ߻ֻգ֮ɣФɼܹʽóҲټȥФɾ޷ֵǣ˿ĹֹͣˣФɵһ¶Цڵʱ
СӣȥˣФŭȳ
𣡡ЦһŻϱӿ֮棬ӵϢһǣȸһɫƶâӿФɵ۾һµɴҰбɫڸǡ
䣡
ӳФɵıФɽԭء


ʮ 
һߣ˳Χ̶ʱ䣬ǱѾ᧿ΣФҪĥ˳ѱ
쳣죬ԼФϢʧФʶ˹ȴֻܼФɵ屬Ѫĳ

ФΨһ׸ִͬһ㡣һУҲФ˾ѹФˣͻأǵ뵱УڻɱһƳڵģӦû˿⡣
޷ɱҲռϷǡԷֻҪסȴ߽ãôһоͿƽⱾһһʧļƻǣȴĳ
Ф׿ĸ֣һ޴ʧʧڳܵķΧ֮ڣֻҪǿ߻ڣôһж⡣ֻҪܹѰõǰЩ˻ɱһʧء
ǣФˣڶֻ֣Ҫؾջ񲻴ϣΪƺڵǿߡǽ߽װɽǿߣǼ׿߿Աģʮ׿Ȳһǿߣ˵ƺˡ

Ф¶֮ɫͬФңһεǿߣƽյĸԲ˵û뵽ȴĿФԼǰ
ˣһЦָ
ȫɱڣҪӣҪΪɱ𣡡ФŭҪ½ĥֻͷĺ⡣ΪȫϵеΪūŮΪ潣ˣŮһ
䣡
޴ıը֮ӰɶФЩɵؿӣǺɫâľҲΪʲôФɻΪĹѾȫƺڡ
㵽ΪֹˣĹκβңФǹãƺǿߣȫͬ
ЩáЦŵͷ
ȥˣФŭһ˫ֻһȫ֣ģ鲼ܣкХͬʱһ޴ʯͷգ紵򲻶
ʯФҶڲƥǵķüǿͬǿ֮䣬ФݺбѹƵʱѹˣ֮ǷĥԷ
ФܹоӵҪʤĲԷٸߣ͹۵㣬Ҳ޷ĽǿΣҪʤһԼķǹھĥҲܽԷĥ
Фݲ²ĹȻΪȻӵǹǾףºԵõФһ£˱ɱ
һʯһľնۣѹķӷϲȼյĻ棬˿̶΢΢ѹͣ޷һ㡣
ǰֱ̤ȸһصƴФݱΪǸղɱУȴֲͬ˵֮ȴԲǰĳ
ƣ
һ׹𣬵ФݵУȴĺɫâԼХ˵ղɱһͷͻǻȺ⵱ӵеĲΣȫԽФݵ
䣡
ڰײһֻһӴʯ̾ͽڽڰˣƬ̾ͱ͸ǰӿĺâ£ʯ̼ٲҲ΢һЩĶѡФðַĽӡֲۡ
ת
һͭĴųФǰƺХ£Ǵ롣Ф˺ʮһ㣬󱳶࣬ҴԭƬ̣ʯźȻըͬʱҲȫ
ˣФдŽٺϲãΪʹýȴֵáФݷسԶȥֻһУԼǶֻ֣ӣȻԷ׷ϣɡ
ֻǻûɶԶФͻظо죬ûüתһһĨؿڵλ͸Фоʹֻ࣬Ǿʲôڲϵļ٣һֹĽѴ˫ԽԽФ֪ԼҪˣҪԱԷͬھɵڵԪȴһ
ӽһѪҺȸ֣뵽֮Сתͷһߣ֮ǰѾȫͬФΨһܣФ򱻹˳ԭأҲܣȴû˿Ļᡣ
Ҫң
Ф󺰣ǿФݶʱФѾ׽ײʲôȻܣֻܻܲϧ˲ᣬФΪ֮ˣѽ£Ǹ׵ˡ
֮ǰд裬ǻû𣡡
˳֮ǰطФФֺϻ˳ǼǵȻҪһᱨ˳ѾͻƵĹؼʱ̣һ˳öԷߵ
ڵģƺоӵĿ⣬Фͷһ֪ԼԵסӣǻ̻׹ʽֻҪһ£ܹ
ǰｻˡ
ģҡ˳ͷһ׵绷ФܵĿռԽԽ١תͷԶĺڵ㣬ФδԶӿû㽫Ź
һԻ˫ڱŶڲʹ£ֻٶΪסڲѵ²ãΪǻᵼˣФɻûʸʹ
ʧФˣͷһ¾ӹûһ˿ĻᡣߣФͷ硣ǰϼһǵ޷ֵĳ̶ȣֻҪûǰߣϣ
뵽˴ФĹһ±÷񡣹˳鲻䣬ҪľФķĥʯ̫ɾļô
үȥģФ໹ڲϵľղŵĳĿһ֮ˣһʲôľ硣ФĶ飬ФһֱǣҲֻԵǿߣſܱܰ
ȴƫƫһܣ䵽òӵĲΣɱФФݣžһ̣ФŷԭԼҵүԼһˣẦ¶־壬ֻƽܺõ
죬û˵ҽ£
ФŭһʱʱػͷһۣФɱФˣˣտʼ֪ФһٸӣҲˡѾûЧǿ߶ȻҪ⣬ФҵûѾԿܵ𷣣̳ܽȨ
ЩФ񶼲ںֻںһ£ܲܵΪʲôҪФϣȻФķ֣ҪԼˡǵȻĳʲôҲԽФ£ٵһЩ赲á
˶ѣФģԼҪ
㣬ȻҪΣգʹФǬóһŻ飬̺Ӽ֮زյ棬ҾĹѹһŴǿ⧲£ܶҪˡ
ФҪľФȻܹóԼôһʱ䡣Щ˵ФҵģФû˿ĸУЩ˵ҡ
Ф֪ФĴ㣬ʹ»飬ͷһ󼤶ֻ֪֮û뵽ҲӵСеĵһ㣬ƺ֮ǰҲûô¡Фһۺ󷽣ֲû׷
үǿܻû£ФФͷΪҲûзֺ󷽵춯ֻԶԶظܵԶ˵Ǳ߻սС
䣬һӰͻسФǰФʧɫΪ˾Ǹɱǧ㣬û뵽Է׷ЦǣФȻû˿Ĳ
Фҵʱļһչ˺ã
ФФֱӳеϹһȥФɫȻ԰ףջ飬ФΪԼ£ԵʱФ֪ԼжôĿ־塣
ӿһФ˫۱ɺ죬һõĵâ͸ֱû뵽ФĶͷСЩת׷Ф
Фһ㱣棬һѡԼţ־ϲȫû뵽˾ȻûɱԼ
ˣʲôģЩˣôˡФɫͻһ䣬ΪǲЩ˵ģ
Фسǰȥ
һţһԵģФϵҰʾͬʱȴ󷽻鱩ȴһֱûеȵʶĻͷһۣȴֲ֪ʱѾ棬ȡ


ʮ 
Ф岻ֹľҲ־彫ȫΧ˺顣Фӣӵ۾Ӱпһˡɫ԰ףΪ²סսФͻȻĳϤǰÿҪɱ˵ʱ򣬿Ĳĳ
ңΪʲôңФԺзӦȴǸĿ־塣Фúûš
·ˡȸתѪɫĹâӵ֮͸ӡΧĳ޼Ĵ
ΪʲôΪʲôɱɱңФͻȻԶФӰ֮ǰΪûбըΪ̫ǿФûüӦˡ
ҪȥЩġ
ЦǴҪ̽˸޷ɡôҪͨһѰ϶ıأ˸Ȥȥ˵ŵչһЩˣǽȻͬ
ǴڲʲôҲСһ˷̶ܳļֵΪơҹؼΣնȲûеôߣСһɲǵĴΣգҲԸȥ
ԶʳȻֻǳΧһЩ֭Ǿû˼˴ؾʱޣֻ̽ƾķӵѰӼ˵ƽȵġ
ұصбȻΣգ˶ϣȻȫࡣ˶׵ķЩΪΪʳֻһϢȥΣж˼ûʲôֻռһȻѡ
˵ףһԸԸ飬û˱Ҫȥ

Ф֪ӻﵱе˼Ҳû͡һѪֶФĽеâѪ֮Ե̫ФţгŻ飬Ҳֱӳ
ФɼΪλФĻ˸ԵĵλƣФӵܾ˵õĺãֻˣФ¡
Ϲ˵ͬ裬ЩǼΪǿ󣬿ҲҪܹ˲ЧѪܳФФĹһ½ԭءûϹڻФչ黹̫һЩ
䣡
һž޴ķ籩ɢ΢΢ܿϹЩãȴűըһͬطФһУһӵû⣬ϹҲڸΣ΢ǿǰȴûôԺܴûгɳͣӵĻ
Ȼ˵Ϲ޼ܹ֮ΪףһڸΣ֪ҪͨߣҲĶϧĵ·չЩ˲ͬ
ФǬߣӳصλ÷ȥǸФʧҲ֪ܵȥҪľܣҽɢȥΪԼ˳˵İȫòȻҪĨȥ
飬ФΪʡ޷ƿФһʱܹĨ䣬һҲФֶλָȻûбҪȥðФӿף覴ñرȻҪնݳФѱƵ赣ʲô
ʵҲԤϵǰ㣬ФԼܻ£ﻹ˼ʲô¡һӶӣΨһϣҲͻ¡ͷûУФ·֮зӴܡֻͷһֱ뷨Ϣɢȥ鷳
ӻصϵʱһӰûлеѪζӿһΧĸӦ·ҵ˹˳ˡФɵһϢȫޣ˳΢˫ۣȫϢڲϵĲ
һС͵ס˳ˣûķԿڲִ֮䲼£ֻϢζɢȥ
ʦͻơӻǰФսУ˳ڿ׺ڵİأФһն𣬹˳Ҳ·ͻơԿϻмƿҩݣǹ˳ƽԼռؾá
Щﱾǹ˳Ŵ޽ʱðճͻƵ׼û뵽굱ȴô飬֮Ŀֲù˳࣬˼Դ»ָһִͻƵԵ˳¡
˳ϢԽԽ󵽴һ壬еĶһӿ롣ڸϢӦƣۿɼ״̬˳嵱Уһɻֺѹܣ˺ѡ
ɹˣ
̲סץȭͷҲ¶Цݡ˳˫һӴδȫյԵʣԹ˳ĵ̣ҪԦЩڵԪû˿⣬󽫻ǹ˳ͻơ
ǰϲˣӹֵζսǿκ˵ֵص¡رǹ˳Ĵ޽ûͻƣҲֻһʮ񼴱ֻСԾӳ
ʱ࣬Ҳʹδ޵ĿܣҲվܳɾ߽װɽҲ˵飬Ȼĸʲߡ
Ұˣ
˳Щ㱣ͻ֮󣬹˳һֲʵĸо뿪ɣĿֻΪ˱˳ûΪͻơ׼һЩУҲһЩˣ˳׻ᲢȨǸԼһο
ȴͻơܹһЩ˭Ը⣬ʵܹǿκһߵ׷̰ȻҲϧ
ʦ壿
һ䣬˳Żع񣬼Ӽ˶Լ˳ҡͷЦѾܾûĸоһΣյ
ǰ蹮һ
ӵͻ֮ڵԪᴦһֲ״̬ʱҪĵеСȻͻʼܵʲô˺пܵ¾»ǿǼΪΣգпһӶ޷
ãܺá˳ҡͷ
һЦ΢һЩ˳Ϣȷʵǳͨͻ֮鸡Ȼ˳Ļйأν˵ľ
⼸šӽӷָ˽ˣǴФǬõĻ顣һִɱǿ߶صвǿĹϣײεս֮޷æ
⼸ӣȴԵת䡣ʱʱ㣬˵ͿԸıһս֡
ЩϲؿеĻ飬ֻ΢һ¾֮һſ𲻵ʲôãһ࣬¾ûǿܹܣһЩĿҪը
ӷнʮţĶࡣФըӵģʮ࣬ЩֲˣϧӣҲӡ
Щȫɱˣ˳ͻʵ
һܿͻΪһȥܵءҡͷ
᲻̫Щ
һ̫˵㣬ܵڣһȽϰȫǵҲ㹻һͷͽЩ˰ɡ¶һڵЦݡ
ƺӼǰ㣬һСϢؾ֮ڵ߼䴫һոµܵط֣ѰļֵΪ
ؾ֮бغܶ࣬мֵиеͣеʲôûУΣջߡϢòעǼһͷѰͲһرһͷ弶ѰǸǲͬ졣


ʮ Ѷ
ܶ˶˵Ѱȴ֪ѰѾ˻أѰ󽵵ͣû˿Ĺ۲ߣҲͱһҰĴһЩѰֵĵطпбȫȻò֤֪жѾѰӹǶѪĽѵ
弶ѰԲͬһͷļѰ󣬷ϹѰΣҲ˳жϡͷļѰһССӲǰεضڶ̶̼ʱ䵱УչۺĹģ
һˣΪһѰоϢ©ͷѰ󣬽ûˣѰҲˡˣѰȴĿã֮͡
񣬾Ȼһͷ弶ѰȲ˵Ǳصеʲôͷ弶Ѱ;ԼֵǣӵҲ͵ڽıԼȥáпܻΣգٵ״ǣҪðգȴûطȥ
弶ѰΣձȻŸǿжϣҲǳԸɷģԼҪжϣһϣЧʣֻҪ룬˼֡
ѰѾԽԽ٣ֶʵѰˡΪѰĵȼǲϵƫƫ޷Ʒ̵еΣգһЩѰΪ
ա
ôˡ
̧ͷգǲԣȴĲ׽û뵽Źһ죬ϢʹӲ֪ô죬Ϊⱦأ弶ѰļֵΪˣҪܹѰǲǿ
Ҳɣ˳ʱ棬ûкô
ӵͷ˳֮ǰҵĶڶȥĶؾкܶ࣬ϿǾ޷ʲôһͨɽѡ󲿷ѰģЩ޵ĵطȥΪĵرػš
˵ʱҪһսôܹñǣܱ洦ҹǿöࡣ
ӵ
ȥ֮ҪҪҲ޷ˡĭ
ãҪǣסԺԵؿۼ˻ɡؼںۣܲעģһ˻ȥ
ЦţָԶһλãԼԼиĶڣЩԶܹܵеһ֪١ӵҲûþ˳ΪһļͷƣСһķӦҲǿҡ
ڣСһǱ٣Σնȼͣǰ״ˡȻҲпܳ⣬ҲҪôȺԭΣյĻһ𿸣ΣղߵĻӵСһָӵܹõöĸʣԶԶĳˡ
ȽɣǱ˹ˡ˳̧ͷһۣЩƺѾߵڿ˵ͷһһɽУɫǵӰȫûһ룬ҪŲüͷͻһ壬Ļͷ󷽣
ӿһܣ֮ǰһ㣬ǸղоʲôڿģĸоȴķӦӵĻ꺣ССһЩɻץӵͷʱӵĶ䡣
һСҺͷӽɽ֮УҲԼˡʧ󲻾ãԶշˣǰͣһ£ͳǸĶڶȥ
Щڶǰͣһ󣬻һƺƶüƻСĵ߽֮ڡͣϢɢͻأһӰڰ֮СһϮ£ޱ飬κ˿ģܸоһɰ˵ա
ɫӰ˫۵ûн࣬ôƽǰƺڿŶڡ֪˶ãڵķԽԽ֦ϵĲҶǱ࣬Ǹ˲֪ʲôʱѾʧ
֮ƽ˲֪أͻȻһ߻½ߣпգۼؾͲЩҪҪѵʱ䲢ࡣӵµİ壬á
յдţȻȫ󲿷ֵ߶½ϡĻûжǱŶϣҲֻΣصؾУõĻ¡
һ߻ྯȴֱ˴˴Ҳûж˵ؾΣգ˸ΣգԶ֪ʲôʱԼͱҲֻЩ໥ϤģŻкصǶѾȷȻǲⷺĵط
ȻҲ˿ǸĶڣ˿̶û˸жô࣬ߵ̫õıﲻһ࣬ؼǿԵʵΡȻõ˱ҲпܱɱôҲˡ
Щһף˿˶ڰ˼ŶӵԽ࣬ԵҲԸΪȫ޷˶ķ⡣ʱ򱦱ôһҲûݡ
鲻ɱ⣬ӵģܶǰ˵ãʱҲпϷѡѣʵҲ̫ߣȻֻܱǣߡ
صѾǿߣĻȨߣȻ׿߸࣬Щ޷ֻϳơǿʳֵطΪʵ
ӦĲˣλ˵ɣõʱʲô⣬ǾͲˡи߳Ϣ׺ǿߣ߻ǿߣΪϡŶӵʵɼǿô˵Уǰμ⡣
˵ʲô޷Ǹ߸ģ˭õ͹˭ƽ
⻰˵òƾ¶ѡһ׳ȫļⶼҪըһǿߣҵ˼Ϊľ磬˵Ҳ
ͷѰνϷµľǲСĽŪǾͿϧˡ߻һת
ǿ֮ãҲҪԸǡ
ٺ٣˵˵ɱǿߣлһ׺ڣʵλҪú밡˵ͳЦ˵ŻƳһۡͬƺڣ˼Զ
Ҳŭ鵱ȴû˿ļɵƺɱͬǿߣû˿ȣûĺ֮⡣
ûη֣Ȥһ߳󷽸˼ǿߣ·߷׷ױܿҵ·
裬û뵽Ҳˡһֱƽɫߣ裬˫۵ȴ¶һ˿ɵ
϶ˣȱϯЦ
ͣ
䣬ΪɵʱһӰͻس䱳һذ׾Ǿĵĺȥ鲼ܣһЩΪ˱һ壬ֱѪ׵ǱȫҪС
ž
ذ׻δ£Ӱͻ󵹷ɶڵϷȦͣ£鲼ߵ֪֮ʱɢ˿ǵӰؿλþ֪ʱƿһȱڣˣ𾪵ǣΪƺڡ
֮ǰʲôڳܿ޼ֻ֪͵Ϯ裬ۿҪɹ̿ȴɳؿڸơ
ҲʣΪʲôΪʲôǴ̿͵ɴ۾裬ȴǰƺǿߣȻһΪԼѾôŬû뵽ȴĽ
̿϶һ߱ʬ塣˿ĿⶼǾ壬ƺǿ߾Ȼסһ£Ǳ͵ϮЩ΢룬׵еĿֲ
׷֣
΢΢鶯̿һٶ̫죬ʶûٰն㿪赹ҲûֱܿһС
ƺΣ˽Ϊӽ߽װɽλãֻеΣ֪Ҫߵ·ɺܳɣѾǰ


ʮ Թ
ж٣ôôãûλãĭû̫仯ʯڣüͷ
ɽѾһҵʱ䣬ӵԵȴǽϵĲ·ڣÿʱȻҪСһæôĿĵȻһֱСһָ·ںͷš
ΪķԺܿؾҵҲӦ߳ЩԻ˵Ĳ·ôãȴû̫ı仯ⲻɡӵüͷҲ΢壬ɽоûΣգӾ˳ûм롣
ϾҪĿȥҹ˳ˣؾΣأû㹻ԼӺ³ʲô⡣ɽӵСһָӦÿ°빦ͨǣ֮󣬲ŷֲûô򵥡
Χû󷨵ĺۼЩʵ˳ܣ֮ǰҲɹǲ󷨵Ӱ죬޷ǰȻǡ
Сǲ͵ˡ
СһԴСһɻ̧ͷֱۣϵָǰ档˼ԣ·ȷģûָ
߿Ҳôʱ䡣ӿڵͻؽŲһ٣̧ͷϷĿⶢһλáɽڲû̫ĲͬΨһܾһϸܵĺۼ
ֺۼҲ̫ķӦȴͬΪֺۼǵӵе⣬Ĺ켣ӵֱ۵ıﾹȻһĨۣ֮ǰһֱΪȻɽƺǰ㡣
ȻĨҲпǵ߽µĺۼû˭ɽڵϷµָۣδ̫Щ
ôˣ˿
û¡ҡͷ˼ǰšĨ۵ӡӶɽڲɶһЩôһ۲죬ӾķһЩͬЩȻγɵԼԼİ˹ĺۼ
ӿܿЩедģȴܹһȻ˹ͬڣγֹģ˭£ȥڲбС
ޣ˭һЩ鲢ûжۣΪȽϵλòͬóĽҲǲͬԱƻ֮ͬȻ޸ʤһʱߵĿ£ֵıϡ
ﾹȻ˹ĺۼӵĲɾࡣ벢֮ǰʱǰɣҲʱԤſֵܳΣաӵ״̬ƺЩӰ쵽˳ˣ˵֮ǰࡣ
󣡡
ֹһʱ䣬СһͻشڰԵú̧ͷȥǰǳ˹ǻ谵ĻγĶԱȡϲ¶һ˿Цݣй˵ӦûŲͬı仯
̤֮ǰȴһ޴ƽ̨˹ۼѾΪԣΪƽ̨룬һʯȴûа֣տҲƽ̨ϣʯҲκεĶеúǿտ
Щɻؿܣ֮󣬳ֵľȻĵطЩǵԤϡΨһرģҲʯرϷȻûа֡ǰʯֻͨɽʯ죬ΧʯͬԴ
ܸоλ𣿡
תͷѰСһﶯ˶ӣǿ϶صͷСָͷʯĺ󷽣һڣǼµλá
Σ֮УӼûио˿ΣգֻһֲͷֲĿδ֪һӰ죬ϾǰĳЩͬѰ
СһҡͷһҡͷЦһСһͷСһﲻĽһ˦ͷЩҵͷһ»ָ
߰ɡ˳ȥȻǲܣ˵˿̶˶ˣ˳ȥʲôΣաıأȴǿֶ飬Ǳֵδ̫Щ
ӵͷСһӵԼļϣǶȥһ֮ǰʱĸоһģһӻȻԼƺֻص֮ǰĵطҲˣЩģ̫һЩ˲
ԵǸֲ·ڣӼҲҪѡ񣬸ѰĽŲɡΪ򵥵ģ˵Щţž
һɲĻУʱĸױӣرĻҲһ㣬ǰ죬ֻ·ﶼ࣬Χƺһصѹˡ
ֵֻ̬ЩԺеĵͻһȻѹиһɨաתͷˣ˳û̫⣬ȴЩ
޷κǿߣ¶Ӱ𣿡в²ɨȻһĿ±ӱϻ׿Ϊ˿ûѹԪҲǱӵе⣬Լı⸺Ӱ쵽Լ
ô
˳ӵɨŷ쳣ɾȵΪߵĻ谵ûйߣù˳ûв˵ȻҪҲǻ˴˿̲Ÿոճһ״Թ˳ûв
ЩŹ֣Ķá
ǴЦݣȴءƺЩ죬ô룬ͺҵġνҶ֪ܶʱһЩϸСĶܹӦܶ㡣
ƺܵղӰ죬ǰеٶȲɼӿ죬ܿģǰֳһĨСĽ䱸̤룬ǽȴü˴㵡
޴ƽ̨һʯͻأƽ̨룬Աûа㶫֮ǰո뿪ĵطô˻ߵʯǰտΣĸо֮ǰһ㣬ֻͨɽʯ
Թüͷ֮ǰ߲·ڵʱѾɣٿƺҲֻͲ˵ͨ
Ǹղ˸Ѱ󣬶ѰǰǱϢôܻһȦ̫˼һЩ֮ǰǲûиоػص߶ϣӦһֱǰвŶԡ
ȻҲпΪеӰ죬˵жϳһЩػصߣȴû˿ķ֡
󣡡
Сһ￴ΧЩֵĽ˶ԼıӣĸоǰǸʯĶڵУָоûг
ǰοתͷ˳Ҫ˵û˱ȵϹ˳
ߣǲԹֻҪξͿԡ˳ĿǰǿԹܶʱ񣬲һһǡ
ӵͷҲûΪҲƿȥѹͷϵһɽǻû˵ˡ񻹲Ҫʵ飬ûа취£顣
Сһߣ˶ٶڱ֤Լ㹻ȫ£˭ҲԸж˱֮ǰʱ䣬һĨǰ̤ǹУǰģһհ׵ʯ
ߣ˳ûԥûиõİ취˵ͷСһɻףԼϢǰôһֱ·
Ѱ㹻ȻҲ񵱳ɵɵģʲô鶼ȥ롣ף룬ܶ࣬ôҲһ㡣ˣȻôĵطȻҲУỳԼ
ĸʯǰ߸
ɽеѹϢƺԽԽأҲ֪ǲǴǵ߸հʯֵʱ򣬼˵ɲ仯ƺıһԹУȻôһ߻ߵͬһطС
ͨ״ҪˡӼ˵Ȼڷ裬ҲӾͷĸ總ӣԼðҪɲӵĵ𶯼¾ܽԼ˿̶üͷ塣
ô죿ʵ
ûлشЩӣ֮ǰСһѡĲ·ڣÿζиıģвûʲôɿԣСһڱĸоߡ˶ûоʲôԵıػأǾǻǲϵĻصʼ㡣
Сһ˿Щˣܹоǰ棬ƫƫôãȴ״СһиоԼ뱦ӦԽԽ˲ŶԣǰĳָԼ·ûҵȷλá
СһŲǰʲô϶һ·ߵסĶ࣬Ҳû־ǿ˵ɵ
أ
СһǷŭشŵ棬弶ˮ׼ȭͷСǹȴΪľˣȴ󲿷ֵ弶ĶҪǿ󡣵Ӳı˼Ѻҳɡ
ӵ鷳ʱһɽĿɾˡ
һڵǿߣ׺ڵĲʮˣĹģɷǳǿʲôΣգҲƳʵ򵥣ɽ֮󣬵߾ʹﵽʮˣ˵ľ͸ˡ
о󲿷ֶ׿ߣЩǿߣҲˡ˵ȺģҪʦɣ׾ٵ飬ȴ˲ء
󷨣󷨣ԼһЩ󲻵塣Щһ𣬸ЩѰһ޴֮ǰ˶ΪȻɽף
ĸоڴһɵϳûսʱҪ󷨿ĸоͬá
ȺȻҲʦҲΪЩʦĴڣſЩȻֻӵءҽɽ֮Ϊֲ·ڣ˶ѡ·ǰӵеҲࡣ
䣡
޴ıընǰһͷޱɢ󷽵ĳֳԴӽɽ֮Ĺ󷨲ѾܹζҪͨ׶༪١ս߾ЩȴûЧ
Ҳ֪ǲʱԶû˴Եʣ󷨵ܶಢûдﵽ޵ĳ̶ȡҲ˵Ϊʧ޵Եʣܶ󷨶ǳ©
֣һ𣬽ǰ̳ߡһһͽץСһӲϿһʵؼΪƷղŲ󷨵ֵġ
ⶫ˭Ҫ
תͷԼѣĶ˵ûжáؾҪĿģռ㹻ģͻƵ߽װɽĲΡܹﵽľ磬ôӵеĶڵļʮʮеĶΧں
ˣǿ֮Ĺϵûãӹ꣬ǸһЩҪ˵ʱҲʹĶ
ô˼ղŶֳ֣ǿûʸҪ
˵ǣֻԼ°ɡ
Ҳ
˶ǿȴҡͷ㶫ϣΪؼǣ׸ղЩЩ˵Ŀ׶ѡƷûʲôã˿ɲ
Ȼ֣϶¶Цݣ󼸸ķȥЦһתͷԶ󷨣ﵱضΪ棬ȴԽԽȤ


ʮ 
Сһڷйϣͺʯײһ㣬ǿݡƻͨ׿ϣǱСһʵͿԿϹѰε硣
ô죿ʵԹ޷԰ΣȻˡĻƺŪ˵ڣ˻ٶ꣬޲ƻһУСһ֮ǰǰ㡣
ֲˣСһﺢԣѲҲҪЩַۡйпܻӾĵ棬òʧ
û˵Թֶһľ飬ַ߳ΪģٷΪٷ˳һֱߵףôȻҵڻ߳ڵλá
˵ͲòᵽһĹ£һĹŴУ޸ɲެȨԺɴ󳼸޵Ƴ顣̫ڳ⣬Ըǰʹڽпԣ˭ʤ޸ù
һ˿ߴʹȥ˿߸סϵĿ׿ڣȥҲʹˡ
¾ǾһȽϸӵԹҪķͷȥվɡһͷԹƺһЦ˶ᣬɣƫƫͷСˡ
̫ϵһ㱾ԡǾӣڲǾʮ䣬չһ֮·Ͼһ·ߵףȻҲ߳ԭʵУʵԹһǽڣһֱߣôܹҵڡ
ȻԹģǰ״ƺҲԹûĹϵҪַĻȱһԣǾʱĺķѽܴ󡣶Сһıڣķӣδ̫ɵһЩ
ܷܵϢ
ӽСһᵽǰʵСһ弶бϢԻڡôСһŵ˵ڲһб
󣡡Сһܿ϶صͷ
λȣǾ뱦λãûиһЩ
Сһûϻش˼һʱ֮СһصͷõҪĴ𰸣΢΢ҪôСһҪôøղ뵽ٷٲУȻƻСһｫȫͳ
ӽԼ뷨˳˵һΣ˵ҪʲôȻΪҲ뿪ѣҪǣӰ쵽ռ֮á
ռ֮
ԺͻһתͷСһСһоӵĿ⣬ӡϴ˼Сһ¶ɻ󡣲ǰӵİţڵĿռ
ž
ֻ΢һСһͳǰһԾǽ֮ǰԤϵǰ㣬ֱӴԽȥСһͺײʲôһ㣬ͣ˰֮УСһͷ­ǰһεĲ˸ţֻһʧ
ӵüͷһղųֵĲǿռ֮СһĴԽ⡣СһҡͷԵվղһײЩݣСһκġ
ôˣ
״˲ɿ˹˿ף˳ȴǿһ㡣Թ˳ľ磬ȻӴռ֮΢ȴû⣬ûԹܼܣҵһСһÿռ֮͹ǡ
пռϣ
ӵСһ˿ŹյĹ򣬻˿ռ֮СһһԾûײʲô˸֮䣬ſԽ˲㼸׵ľ룬ξ¶ҿСһģǱʲôϳһ㡣
ﵱˣ
˳ŵҪӴռ֮ҪӵмǿʵУҪóƿռ֮Ļǿ󣬼ֱ
ӦòǣпﻷȻγɵġӿһΧҡͷҪǳֿƿռ֮ĴܣﻹҴܶԶܶԶľǿߣҲЩСϺ׿Ժġ
Ȼʲôܵľסأ޷ʹŲƣôʲô⣬ܹߵķɾһôѡ񣬷ҪһЩ
ԣ谭ռ֮еԭ򡣡
֣½񡭡ɨСϡشǿֵΪ屶߱пӰռ֮Ҫԭܣϲ㣬޷
شһûеشⷽ˵һԼԺе֪ʶ飬ǽӼµĶȫԼĶҪʱó
شŰ˵пܾǵɷӵû뵽ɷԭӰռ֮СȻҲпǵԷ󣬱ϾӶڿռ֮˽̫ϡƬ棬óĽȻҲ͵һ
ҼɷܹӰռ֮УҲСһﱾĿռ̫֮Ա˱ѹƵ֡
ԣشгֱĵطһ
һҵһܵɷǿĵطȻҪĳΪ״ҲСһһ¿ռ䴩Խܷеͨ
ҪٸС߼ο񶼵ҪͷҲںˡͻ
ӵͷҲ뷨һССԹסδ̫һЩ˳һۣ˳ҲǵͷˣȻҲʲô
Сһ·˼ñǰУҲȷʵûгʲôΣաһ·ǰƬ̣ǰͳֹ̤Ѿ׼ٴοǰĳ˵üͷ
ƽ̨ʯЩСһҳĺۼһģһû˿һλصԭλãûǰУԭ̤
ǰ֮߳ǰСһѡ·ڵʱǰβͬɻصԭ㡣ѵﱾһԲȦЩ·ڲѡĽͬɣ
״ӶԵ÷꣬˵ûΣգֻصĸоãΪ㲻֪ʲôʱյ㡣ÿοȴʧĸоĲá
Σ
֣شżΪ֮ǰһ롣
Աһ⵹һϢ֮ǰشôǿСһﲻôԽһĻȻҪʵڲУӳȥܻһϣӵǲ¶һ˿ЦҲֻοԼˡ
ԣ
ӵͷһ̧𣬿Լµλáһεƽ̨վĵطҲһϰߣÿһμƽ̨λãվڲĵطˡ
ϴƽ̨λãĵشŻ嵽߱Źôһʱ䣬شžͼһ룿ôܱ仯ô죬Ǹպõʱ䣬Ӹײˣ
ƽ̨˼Ȧƽ̨ĵشŶȶһβһҡɺϣʲôԭ򣬴˿Ϊȱ㹻֤ݣӷ޷ȷҪȷҲܼ򵥣һԹͺãӵһ̫뷨Ҫ֤һ
ߣ
᲻ԽԽĭĵصĻҲҵʱ·ߵļֲ֮ܿǰ߹ģ·أǻЩġ
ҲôһˡЦŵ֮Ѿ֮ǰķꡣ˳˶Ƿӵı仯֡û˵Ҳʲô
ȻӾҲ˵ʲôߵʯǰͻһʯֻͨɽʯܵסһ£ʯлпһƽ档
ߣ
ӵ˵һ䣬Сһǰ·˸ںͷԺвϱŵشŵݡ˼ӿٶȣ·֮ǰֹһ߳һ۾ʯʯ֮ǰԼģ
û˵˳֮߳ǰһ㣬ٷ仯رǿʯ֤ˣȷʵֻصԭء
ߵʯǰǶ棬ĵɻڣеĵ⡣¶һ˿Цݣתͷ˹˳ǰǿһʲô
˳һЩû˼
ԼĻԹˣλʦַĵشݣ֮ǰһƽ̨ش˴ı䶯شôһֱ仯һô̵ʱڡΨһĿܣֻȷʵڲϵǰУûлصԭء
Ϊʲôƻĺۼһ֮ǰӵĵⶼֻܱǻĹЧһ󷨳ɾͳԽ˳ù˳˿ʦǵԵĴڣӶ֪Լܲ뵽ЩΪǰһУиɻӿͬ
󣿡
˳һ䣬֮ǰ˳鿴ƽ̨ûз󷨵ټΪصԭأĵ׶һЩûôעΧôһ˵˳۲֮£Ĳһ˿Ź֡
ҲǹŹ֣Թ˳󷨳ɾͣ޷ﲼ󷨣˵жϳʲô͵󷨡ˣһЦˡ
Ҳù˳󣬼ȻԼȷʵڲǰνصԭزһĻôҪģǼǰߡŵԵжϣĲͬҲе̡
Сһһҵڣ
ӿ϶еĸնɱΪѾûлɣôȻҲûЩĴڡ˽Žɣ˳ţΪΧֻ޷ѣйŹȴǿ϶ġ
һѰԴСһ￪ʼǰȥǽظںͷ˱ֱҪľ֮⣬˵ٶȿ˵ᵽߵĳ̶ȡ
⣬ƽ̨ǶһʯѾûͣ½Ų·Щƽ̨ûһֳۣһСӲͣ漸ȻҲͣ¡
һʮʮ
һƽ̨̤ûͣµ˼شڲϵĲǰСһϣ˷ܡԽԽûдЩƽ̨ƺڸǣЩԭأԼ
Щɣƽӻģ˿ȴá˶ûԥظںͷ
֪˶ٸƽ̨ԼЩ塣Щƽ̨ĶľӵȴƽΪ֪Ŀĵؿˡ
һ֣̤룬Ϊһƽ̨ǰģȴһ֮ǰȫͬĳ԰Ϊ԰԰УֲҩݡƺѾܾû٣ҩݶǽģ֮УһЩҩݿή֮м
󣡡
Сһؽ֮˷ܡ˳룬ǰĳҲסû֮µҩݣһȥ׵Ѿ࣬Ǳ⣬û˵ı⣬ȫİǵǰ
ɹˣ߳ˣЩ૵һֱûб仯ƽ̨ľû뵽ȴǳĳ
žŰʮһĲ֮
˳һʮһƽ̨ӵûߴ£Ҫƽ̨֡ߴôҪ߶٣ҲһӶ߲ꡣ
Щƽ̨໥ӣȫÿһƽ̨һģһƻһҲ仯ΪµġֻҪ΢ɣ¾޷߳Ӽ֣¼Щ˲³ȷ߷߼ʮƽ̨ûнҲỳɡ
ྡЩݶǵˣ
˳Ű壬Ҳ˷ܡǰЩݣֵѾɹֻҪĶȫߣЩ߽װɽǿߵң¶Ȳǡ


ʮ 
޲ݣӦݡ
ҩﵱнеĳвģ϶ڵ˷ܡ̫ˣЩݲƷ׼ߣݶǼܶ඼ִ޵ĳ̶ȣҲ˵ٲЩҩժȡٹ˼꣬ЩݾҪή
ڣҲǣôľȻҲˡһЩƷһ̶֮󣬻ͻήܹͻƣͺͻƾһ㣬ҩݲſܼɳ
ҩϵһЩҩݿή֮µĲ֪ﲻ֪жҩݱ޶˷ѵЩݶǡһȥǾûп֮µģ׼ƷģЩҩϸĵĴƵҩǿ߶Ч˵ǽ׿磬ЩҩݾǴ֮ﰡ
ѪҪһʦĻҩݵֻҪ޶۵Ĺ֣ɾ͡ȻܲܳɾʦҪ˵֡Ҳһ˵ҩݷḻ˺εȲΡ
СһЩҪ⡣
侲ƸǿţҲܵΣȻͻȻʲô״׳ˡ˶ǵͷôŵӣܿʹĪ˷ܵ˳ɸˣ˷ִǡ
һݱռȷıܷϵȵвУܹ֤ݵҩԲʧܹʱıʵ̫ˣһٶҲС
ֻܽЩսǬУʱڣݵҩǲʧ֮ȴҪһİźãȻЩҩݿɾڡڲǿʱȽЩȫ˵
ȫ޵ݣܶ඼˸ּܹ״̬ȡǷ㡣ҩܣһڣܸоĵķɣڲϲš
ȻһֲִΣĿΪһҩֱ仯ּƷҩһ˿Ŀܡһҩݻû뵽ǬУʱʱľͻݣƷƷĶС
ȡὫƻɣʵݵΪȡϵδ̫ϧһЩ
赣ģЩҩݵĲжӣһ꣬ͻ³ݣֻϿ϶޷˳Цŵ
ףƺûáĭͻ׵˳ĭĿ⿴ȥȻһЩݿЩۣ֮ǰΧȡкܴĲͬ
ţ޲ߡ˳ǰ濴£Χȣݵ޾͵࣬ʮֻ꣬ǿﵽʹõĽޣ֮ǰЩɳ޵ҩȣҪϲ١Щҩݵ·ҲûôݿήĲ
̧ͷһܣǴ˿Ѿҩ֮һ۲죬ŷִ￪ʼݵ޾Ϳʼ𽥽ͣȻƷûнͣ׵ģҩԻήࡣһЩǱʵݣΪ޵Ĳֻɳ׵Ľ׶ΣҪ൱ʱ䣬ſܱ׵ˮ׼
Щ֣֮ǰ߹ǸԹΪֲģֻӦúܾûˡ֮ǰҩΧΪϰǰڲʱƺûôãʮժȡѡ
Խ룬Խԣƺżһ֣ΧϾˡҩĺΣЩҩݼûгɵġȻӼҲǿߣû塣
Ҳ֮ǰǰäĿȫգǾѡ㹻ģ֮ǰѾ˹࣬ȴǲ̫֡ʲôҪûãֳ̫ѿһЩ赽ĳ̶ȡ
ǰи̳
˳ҲѿǼ̳ԣ֮ǰû֮Уֻ˵Ŀ˸̳СЩªһĪϢӸղžǸоϢŷ
̳ΧҩݼѾûժȡļֵһ̳ͬǰʼЩ˼̳ԵȴûΣգƺо˵Ϣ̳΢΢âһȦ̳գ̳ĹâԽԽʢ
ߣ
һɺռ䶼΢΢𵴡ӵüͷһԸղ̺֮־˵ʵȻѾﵽ߽װɽĳ̶ȣԵǿߡΪΨǿߣͿӰ쵽ˡ
ңЩȡаѧ߽ȡãһɣĳԵе˼ѹǡѧ߽Ż£̳ϷֳӰ
һӰڲϵ䶯ΣԿһ׾ѧڳͶ׿й˳ƺǿߣȻһ۾ͿѧķǷԽԽһеĴ
Ӱһͣͬʱʽǿʼ䶯Ĺ£ɿѧ·ӰףҲ˵ӵ׵İѧҶȱġ
ӰԱߣļѱоǵҩѱֻһܸоеĲ˵Щӵ鶯ܹԼֱڤһ㡣ǼŲת׷ĵҩǷǷֻǿӰƺŵҩ㡣
ҲǵݻٵǸӴҰɣͻ˵Ӵصǿ򣬽жȻǵǸҵ֡ΧĳԼղǼ̳Ļ׾
ȷʵǸңѹֵЩƽƽӵװѧ߽УһǵĶ֣ӵͷ룬ռؾô꣬Ũߵô󡣻ôȡģ벻չѡ
ؾչȴΪؾⲻò˵һַ̡굽׷ʲô飬Ѿ޷飬ҵĻһжʧĸɸɾ
û뵽Լҵطǵؾеľݵ㡣ܹóΧ󷨣ҵӴѧҩǣǿʢʱ򣬸Ǻε
꣬Ȼˡ˳
ΪԲŶɽȿΪңǸʲô뷨˵һ䣬ǰ̤һ˼̳Ĺ֡
ɣСΣա˳Ͻӵ߽װɽǿߣ׿ֲٶ̫ðա
£һЦƽӴ˼̳ĻϡһصĲɨΧݶѹһͣӵϷ΢΢Ĺâ̳ҪΪһ塣
ʱһȥβֵĹâҲûб仯˳վΧֵܳΣաһ̣˫ִۣӻǰÿ
ΣҵϿҲʲôǰѧ߽ɶʵʵڵĺö
ֹۣҪңҵѪͬʱҪһЧҡ¶һ˿ЦݣȴǳҴһ⡣
Ѫ˶һɫѿѪѪضֽŵģҲ͵ڱңҪ뿪ǲܡһģԡ


ʮ ȫ
𣿡˳
šӵͷղŽӴ̳ʱǼ̳ҪӰ쵽ӡǵͨ˿Ѿٳ֣Ӷȵļ뵽ҡʱҪѪҪڶûطȥ
һҴ֮˰˳üͷ΢塣
ӦˣҲϢǱСͱȥҲ󡣡ӳЩʱ޹أֻҪңû̫⡣
ڿʲôңȱؽλϣƺûзӦǼ̳Ƿһ֮ǰƽͣεһЩһص񲻰ȥһһ㡣
ߣ
һһȦָɨ⡣߽װɽǿ˶ƾǣδ̫һЩ
ȻұӪʲôҲڵС˵ͷҵܵܣʲôϹﻹ棬Ҳڱ㡣߽֮ı棬ҲмֵĶڡ
Խ̳˼ǰСǼ̳ûٷϾֻһ洢棬ڵС̫ı仯˵ԽǼ̳ĹâڲϵļصȻỤֶʧ
֮ˣԽ
һӰڼ̳Ϸû̳СӸо죬ͷȥȴûпκζüͷ΢壬ҪǰУͻظоһصĲӼ̳ɢ
ҲûԼĹУȴһֲõĸоСûκԥȸһƥ𣬼̳Ӧ飬ǹɲûɢ鿪ļ̳ڻĻָС
һɽС
ˣ
ѡĸ·ڵߣͻطɽڷĲЩһЩ̹ȴ޷ֹγɡ˿ʼϾ֮ǰĸ壬Ѿƣڱֻʲô¡۹ߣȤĿţƵҪʲô顣
գ֮䣬ͣǳһЩˮΪǿһЩҪͨƻǲܡûտⷨ棬ΪֳĻ棬Щ˶һ
޴ҩҩﵱݣȫ֮ϣݣƷƷУһЩݵݸƾãͶǷҩﵱУмӰУ࣬ˡ
Ѱ󣡡ۼ⣬֮еѰ
˴˿ȡݣûȫգЩݲĶûҪǼЩҩ㹻ݣ඼򵽵ģֻ˵ҩݣͱһսǬ
ǬƺһĹĶһܶ࣬ҿ϶ҩݣֵܸߣıҲڵС
Щɽƴƴһûֻ󷨻صǡ˶֪˶٣ջܾ֮õı
ЩģжһЩȱǵЩ󷨵ˣ⽫һֵΪô꣬ûԪܶ౦ӽ˱ıԵ
Σ֮󣬵õĻرȴǼͼ͡УʲôΣնûУеֻݡô׵ݣǷ֣һ˶Եõ࣬ģȻֻһͷѰ
˶Σʲôûõȴĵļȡݣ˻˵Цģβŭ
һּΣͷͻð˳ûԵɵģͺڤڤ֮УӸоĵ۶ƫƫӸо⵽
ôĸо˿ӵĸоʲôˣѵĻϹû֮ǰûмңסǣܣҪϹҺԱˣǿ
ңΣƺҪӸûһ㡣ӴûΣգ̫Σˣ״£ӷԽ侲ԺеգɱԺ
ڸǣ
ûκεԥΣճֵĵһ̣·ӵзɳ˳˵ĿڸͬʱԼĿһ仯һҴͷϡ
ӣҪֿɨ𣡡
ȫɢҪľ£ӵǰδееĲһһӦԺУͷʣӵ۾ԽԽеȸͻػһѪ⡣
ն
һȣһƬڹڸǰƣǿĹֶΡĺâ˷ӿȥƺоԼһ㣬һֱ̣ӵĸоȻһɢͷǹΣҲʧ롣

оΧı仯ӵ岻һ£ɫò԰ףͺ˴սһ㣬ղģǳһкƶѡ
ӣôˣӳ·еʱ䲻ȼϢѣһжڼ̵ʱɣ̵˶ûзӦҲΨй˳ЩӦ
˳ͬоΣգû׹Σվͱնٶ̫ˡҡͷ̧ͷܣֿӵĸоѾʧֻǲ֪Լ˵ģûб֡
Ȼ޷ڸǣһ۾ϣƵĺҲֻҪĵײϣû̫⡣ղӸоǿӵĶȡǵϢΪʱ̫̣ûóѡȻϢס˿ӶӲˡ

˳ͻһȣһϵԶǳһӰǰӰһţ˳ûнСתͷȥֻǰ׹ӰӣӰµԹޡ
˸ǣ˼֮ǰûһо
Σˣ֮ǰǱ˼סӳֱĿס׼ĸо͸ˡ
˼ס˭ɻ
ӦЩߣҲˣ湻ݵģӺǱЩΪУ˴ˡ
˵ΪУؾĶЩʲôˣڻûģΪ붼׿ϵߣǿ߶֪жٸǼǿԿЩˣҲμ⡣
ɫ΢ף΢룬鶼ÿ̫ˣǵڽ·ϱơ֮ǰӷӦ㹻Ŀ죬Ȼױסɽû£ҲҪ׷ɱ
һɽ
ôͻȻûˣ
ɽλõľʧ֮ǰǶֻǿӰҲһһǼΪģĲԼףȴһ˷Ӧ·ڵǿĵնһС
ǵâһЩ岻ɵһǵΪ׳ڶ壬йԴﵽƺڵĲΣߣʵҲƺڡףһЩʵġ
ʵЩӵоǿʵŶӣû˿ĽеΨһ鷳ǣ˵涼û壬е鷳ֻһ鷳ѡ


ʮһ ϳ
ʱпܻײˣʱ˷ֿⱻϳǰߣܣֳָղ״
ֿ𣿡ü
ţȻ˺ױϾһ飬̫ΣˡӵͷҲ뼸˷ֿϾĳΣգ޷ӦȻҵĺ˰һУҲֻܳ²ߡ
˳Ĭǰ·һֱšҩͿһɽûĵ·ߡӽСһ˹ѯһڲȷʵбȴ֣ղҩԡ
ܱʲôڸӳ֮ǰҺŪôһ£ֱ˳ҲͿԶǷǣϾ֮ǰջѾȫ㹻Ķ㲻ãҲʲô
˳и⣬ԹǷ֮ǰǰ㣬֮ǰҵӡԹܻܿãôʱܲܰȫ˳һ⡣Ǹֱӱɱ󣬶пܡ
ȻֻһģҲԹûб仯Թ֮⣬ضغšն񣬲߶ϲðգЩ˸Ǻһԣ˽Σȫе֮ٳժȡʤĹʵ
˺ܶ࣬ôͷȻһˡӼ˳ͷҲ룬кöضЩ˳֡Щ˲´ˣҲûʧӼ˿ɾҪĴֵۣ̫
ƺֻмǰΪȫֻҪһĳʲôȥǡڴѾ㹻ǮƣҲǡȥΣɻ˺ܶࡣ
Ψһ鷳ģ˿ܻᱻϳҪ״ɾΧˣĳֻҪ΢룬׵еĿֲ
Ȼҵжӿڵй˳ˣ˵һЩƺڰҲûǰǡһ˼ɣһЩʱҲ޼ɵһЩ
˳ԥһͷİ˵״ǱȽϺãԽ˵Σս͡ǸҺͻȻĸ̫ͣΪ֪ж˫۾ţǸҵ˸ҳ֣Ǿͱٻ뿪
˽ɽ֮У֮ǰͬ˹ۼǳԣһξһҹǶУΧһҹ˵ûãֵҲǼΪƣȴ䵱ߣɼۺļҵס
һС͵ĴǰûĶҾҩһطдҲݳޣӵеҲ󣬱Ͼ˭ܲó
˵˿ռ֮ܲãΪܲһҪмǿ츳ǡؼǣôһζҪķѲٵԴһǲƴ֡
ûʲôΣգת˳ǰһҲһ󷨣ֻĹ˳޷ó̤ϣһȦνΧƣһǶݵʧظдʱǳ̵̣ӶӦѾҲܿ͵֮䣬ȷʵǳĽ
ֵĵطһΧ󡣻Ҫ˵Զһ˹âɫһ䣬һŽµĴΰڶ֮䣬ѾڴǽϣͬʱһɵâɱһҲ
ֻһ󻵵δ˻ɡЩԶĴѾվһЩˡǼģԵЩǱ϶֮֮ǰӦǾһЩս˿̺ǽ䱸ؿһܣȷûʲôΣ֮鶼ǲһɡ
˳վԭûԷѿǣûǰк׷ǹʣΣյĵطȻûʲô˵ģҹ˳һͽԼϢųƺڣʵѾǺǿûбҪǲҪǵĺá
ģ
ؿӲĵط￴Ͷһʯۻοʹһͨͨʯͷû˿ķûЩȻʱĲֱ֮˼顣
黹򶨣֪ĵطܶ࣬ٶһҲ֡ĭһĭϾǸһЩһڻĽŸϡһֱǱߣһȵı飬Ǹ߱
γѣϽװ£ȻɴźȻڳҲֻй˳ޱ飬вˡνϳɾ黹޷ù˳¶ɫ
˻ӣЩţϾ֮ǰӹ±ϳǾ鷳鲢ûгչЩֻƳ˼ۣƺ˳Ĳ֮Ͳٿ
˳Ҳһ񻹺ˣҵģûб͸ԸıΣ˲ûǷ롣Ȼһ־ˣЩ벻ɶУȴûⷽĹ˼ɡ
һȫԵĻҲ˵˴֮ܽ⣬ûͨҪǰ߶ǲСҲΪˣ˲ûжȻܵ⣬߱ȻҲˡ
˳Ҫľ˶࣬ʱһ룬ǵҲͱϴǲˣ˿ԵƣȻҲΪҲڣҲŵһϾ֮ǰѾʧء
ʼʱǿɲֻˣǱĥģһƬˡܻģʵǿ׵ġؼǣõĶôã⸶ȫɱ˵Ķˡ
ĳǲھпˣǿΧҩֻҪ΢룬ϧҲֻܿ˵ʵ̫ǿҲû£¶⣬ܱɱ
Ȼ˳֣Χʱ˵һЩЩģţҲֻš
֪˶ãڿʼ½ɢâǱ߼Ҳһվ󲿶Ҫˣ֪᲻֡ݣѰǼֵ˼
âɢǽۿ·ô˳֣ûؼЩ˽ԼϢȫ˳±˲֪ǵΪһ㡣
Ҳ޿ɺǣʵϣܱܿ۸Ļþ±۸㲻Ȼܾܿͻ
裡
ӵĿͻһУһ𣬵߳ˡڵ˿˵ģʵҲǿƾľͶˣûһΪڣд뻹ƺڣ۷Ҳˡ
ʵѾȴ󲿷ֵɶҪǿࡣԵˮɶԣƾǿߣҲЩǵмλǰڣЩ޷ᲢۡҲ˵ֻҪЩԸ⣬ôԻһǧɣȻҲʧء
ֻҪ㹻Ļʧٲأεؾܶ˶׵еΣգ߼ʱһͷЩ˻ǽˣΪǿܵӴ档
ŬѹԼϢһŭͷȼգҪɱ֮ˣƫƫӲܳ֡˵ʵΧЩǿߣͲһ˿Խվûѹȫĳ̶ȣäĿֻԼĸ졣
ڲϵ΢ӵ쳹ӴԵһ£Ų°ˣǿ߾ռһ࣬Щʵߣ֮ǰ嵱ȥһԱȣӵߵ·ȷʵҪȫࡣ
ûдǸԹĻʵҲ졣Ҳ˿ɽŽԼĻ£¶Ҫͷ
˳˻Ⱥû˵һЩڿǣƺЩɣϾЩ񡣲ûвȡʲôж˳ʵǰ裬ڽһ㻳ɵ£óȻǿɲʲô⡣
ǣ
һ֪Ĵ죬̫ϸС˿ԺԲƵĳ̶ȡ˶ͣ»ǿ죬γʱع۲ܡ
һ޴ļ̳ڴӴѹ˲˳¶һ˿ɫ̳ϤΪղҩﵱУǼļ̳ģֻڵ̳ģϣҪԶԶǿ֮ǰǸ
ߣϲǣ
Ǿ˵񶼲ɱ˹ȥͺħһ㡣ǿ߻ãЩ׿߾Щ޷ѳסԼ
ͨԣʸң̳мͬʱһ޴Ӱڼ̳ĺ𣬾ɽеĳ˿վϰˣнɽ˶˱ס˿̳ٳ޷
䣡
һ޴ıлûڵˣȫһɿ񱩵СǾֻҪӵƳڵΪͿԵסЩס֮ˣΪ㣬ԲŻ㡣
Ĺ£ûһ⣬°ˣȫɱ˶һĿ˱ɱĳ̫һЩ۾ҹǺ֮壬ڵˣû䣬ʵǿʢ
ңѧҩֻҪǶҵĹ㹻ߣЩԵõ̳ڲӿʼֱջ֮ǰӵҩﵱװѧҩһһھ¶
Ϊ̳ʵǿԵʣ˵һ۾΢졣׿֪ԭѧϷЩ֪ǿߣҲЩѧܹϰҳɹսض
뵤ҩۺ죬ֶһͿɣͷ޲ھϼҵСǻʣǣƴƴõĶô٣Ŀ򵥾бãԲʵ
ңһУȻĥʲô̳ø߰ǲ룬һּһ㡣
Ū飡
һͻһ˼̳ڳ˶Ǳɫ۾ѾԽͨ׺ǿߣѧҲֻ˰ѧ
䣡
̳ȻըƮڰ֮СңǾҪػңıؾ޷ǡ費κˣȴֽšҪɵңҪƴ
Լʵ˼ɻҪһЩңͲòûҵˡǿΧĻҲܲˡȻˣΪǿֱӻ˼̳
һЩ¶ϧǶ뿴ʲôû뵽ȴƻҲҶ˵ʲôϾʵ̫ˡ
ӻȺУ֮ǰ˵Ŀⶼס裬û顣߶תͷ˳˵λã˫ЩԶʲôΣҲ㹻ԮȴǸպá
һŲλǳߣһתͷȥһ粽
ԭ⣡
ǰԶĵط´ӡ
ӿһΧȷʵԼ˵ƫƫӶǰû˿ӡ󣬡ǲϴˡ
ϴϲЦ˫ֻһĲӣüͷ΢΢һ壬һвɢ
Ȼ㣬ժȡݵĸоɣ˵̰
⻰⣬鲻䣬תȥ
ߣҿûߣ
һһӵĺ󱳣˲鲼ǰüͷһ壬ܿͷˡ


ʮ Ҳ
СӣҪͷ弶ѰϰɣŽƱ磬ҼȻ˵УͿ϶У˿һΧղ¹ע⵽ߣ˷ŵֻ˲˵
ѰûУȭͷһ˫
λζʧԭأһγֵʱѾ˵ǰȭȻѹ˷ǷĺϡͬʱһصĲڲݾΧĶת£޿ɱܡ
Цһƴ
һϸܵ˫ǾѹײȴûƱʲôФһ㡣΢΢һһǽͣ£ɫ֮ǲ죬ֱۻ΢΢ز
û뵽ӵ󣬿¼֮ȣҲˣһЩ޵ûôֻ󣬵Ҳû£ղŵȭУӵһصĴ͸ҲΪִ͸˴ֲһС
Ҫ֪˵ΪƺڣҲΪӵʵ˲ŸǰϾھУеǼΪޣû㹻ʵ
ԭΪֻǵԭͽֹҲһΪͿԶԿңδ̫ЩֻҪҴһѰϣµ»һʲôĳ˦֣ؿӡ
ʲôѰ
ƽ˵ʵǿڲʹ𣬶ֻҺ£ƽؼǣﲢǴ򶷵ĺõطӲ֪Է֪ԼѰ󣬻Ŀ϶
ӣӿ仯ģñڣͨ˾޷뵽˾ͺۼһ㣬϶֡
ڻǿЦЦһ˫ֱ仯һĲɨӸҪնЩͻظоԦ޴ڵСһ˹
ƽԦ޴УСһﶼ˯ߵ״̬ٻȻԲѹȻֱ£СһҲѡ񶼲״Сһѹ֮󣬾Ϊ˷ܡҵ˷ܲͬЩ죬궯
оˣٺ٣˵Ц
û˵ĿضˡԷȻ֪ڿƭһ̣һֱֽӻĳ嶯λõı֮תֻҪһͷͻײһ𣬵ʱӵսͽֱ۷壬ʱҪɱˣһ⡣
ƺоӵɱ⣬˽˵ܹɱԼΪ˰ȫһЩǱҪģ轫ԼŪ̫ԷİѱԼϡ
Ҫɵ£ֻҪ΢һ֮أв
ΧĿߣ֮ìܺ»֣δⲻ÷ִ硣²ؼЩ߶һֵţ˿ûвֵ˼й֣Щ˱ȻӻԾ
֪仰ǿջ֮ȷʵɱˣԷǰһûġΪһˣԼֵУֵֵ
Σӳ
ϾͶˡ˼ӷ¶ЦݣժȡҩݲٰɣҾųɣ˵⣬¶̰Ŀ⡣ЩھмֻǴҴҼۣƷģ˾Ϳࡣģض١
ųɣθڿǴ󣡡
ɫһളԹõݣûգΪӵܹӦشŵķͨҪǵԹͷԷһڣҪ߾ųɡ
ѡãǻ˶á˲
ųɻ㡣䵭
ǲҪܣֻҪóͿԣ˶ӣзһ˿ɱ
أ
ҪһҪҳ֡˵
㺰ɡӼڽĿˣƺȻ¡ѾбȫֹǣֻҪ춯ӱضɱСĳ£ҲҪ˸ۡ
۾΢΢һУŶȴûлȷʵԺҲӱضҪΧȻأݿ϶Ҳ⣬ܹõıضټ١ⲻ棬ҪӴ󲿷ֵݣȻղҲС
飬ȴЩ̼ˡȨӦУͷûеȫ˺Ƥʱֻܽŭ¡
Χ˼ûٶ֣ɾȤ׷תͷ轫Ǽ̳ΧûµĶ֡һЩ˷֣ڵڷű仯Ȼض״ֻǵȴ
ǲõʲôΣգ㼸ʮǿߣôȵĻ߽װɽǿ߶һˡôܻ߽ǿߣϹҺ䵽ء
ˣ
ҪңȻùֻ㡣˺
𣡡ӲÿɷԺвŷܱԷƿأȷʵ̫һЩӱ뵽ŤתȻԷһֱпܱԷŪ
ݸɣ뽫ͷѰңԥһµʵյĿĻѰ弶ѰѾҵıԼʵֻҪпͻƵ߽װɽ
ܣҡͷ
ݿԵһЩѰңȻһɢ׺ݵҪãѰ󲻹ѣΪһͷޣ㽫Լˣǿɲֵã
û˵еɱԽԽأҵޣɲҪֻҪѰù뿪Ҳ֪ЩҩݣΣ
۾΢У˳ƺߵ״ѯʣֹ˼ˡǰӦķȷ޷ȷǼȻ͵ڸˣ⼸ҲҩݣʱƸࡣ
ȵȣΪʲôҵң޷ҵǡԣ˿϶һĶ࣬ôȷѰϣƾʲôüͷ𣬡ǣȫͬĵطԱȷ
ٲӦɱˣ˼ӻӦߴٵ
Ƴһۣͻؿ¶һӡǬԦ޴󲿷ֵ߶Ԧ޴ûʲôֵģ޳ҪšӵԺƱʲô͸һ㣬˲
Сһ궯ţƺʲôһ㡣֮ǰӲСһΪʲô״̬ȴһǸҲѰҲѰ֮ѪԲܽĿסӣ
ͨһ㣬ӵ¶Цݡ˿ӵ仯ͻЩоЩԼƿأҪ˵ȴѾ˹
ҲѰɣ
Ժȴһ۾һУûб仯һ˲ͣȴӲ׽֪Լ¶ˡ


ʮ 
˵ʲô㽫ҪĶң֮ǲͣͬʱһ˿Уڸǵúܺá
ѾһͷһͷӶ𣿡Ц̬һ±ÿɿȨӵСȻ֪˶Է̣ҲͲ֮ǰˡ
ʲôһͷһͷҪǹŪ飬ҪңȻɣ
΢СһЩ޷ȷƵˣ»ᱻŵӾж٣ôܱŪ
ӿ˵˵εĺܺãûǰӦô󣬱˵⡣ϱضһͷѰ󣬲Ȼˡ
ɣšƽ
˱뿪ʼʱôһ˵ʱ֮ɫ
㻹ǲ°˼ҧݵ
кκ£ҺҲԽ㺰ϿҲѰģʱ˵ǻ᲻ỳɲժҩݵˣʵ㣿Цŵ
һȭͷקûѰ㲻̽ң
ô˵ҲûѰ󣬴ҶһġӲɴЦɫһһջҪȴƫƫ˿ʲô
ֻҪɣͱضṥ㣬弶Ѱݵļֵ̫ܲģŬƽϢŭȥеĽҪŶԷߡ
˵ǣն񰡣㡣ֻҪɣôҺһҲỳ㣬ζأ
ͲҪˣ˲˵ѰóĻǵڱԼУס
ȷʵҪҹܣҵҲܣڣƳһˣλȥ΢΢Ҫٶֲ֪ЩʲôѾת䣬ѾӵİѱУ˫߱š
˿Կ϶Է޷ȷԼûѰ󣬵Է˵ֻҪߺһЩȻὫɵĿ⿴ʱı˶ϣɣʺҲʺˣ˵
ѰջܻգʵƺڣҲԼܲסΧ
͵ͬھ˲Ը顣̫ԿʲôûеõҪԼȥ˿ȥֻܿţȴʲô鶼޷
һԦ޴ѰοһģһɢޣѰһżȻĻµõġʱʱͷѰҲûκεѰҲǼüβ㽫վС
ջҲǼΪḻͷѰľڻԵɺ֮£ľƺڡ׶ΣҲͷˡѰûб仯ȥĵطȴΣࡣ
޷жΣգѰߣĺüβΣտɲǰ״̬ЩŪ£Ϊ֪ʲôʱᱻѰļΣ֮ﻹ޷õΪؼԭ
ҲǿѰڵϹѪȻͻӡѪĵĵʵҪõȻѡֳɹʵ˲ҹάԹһֵҩЧŹȥһ룬ѰͲȥŵĸϽǵҩѰų
˵Ѱ󼸴ζ뵽վѰȴ軳ɣûѰҲûġѰȥҲвᡣѰޣбĵطѾȥΪ޷жϳʽ
ؾУѰĵõ˲ٵĺö֮ǰһط弶Ѱ̽ǱߵԲҪ弶ѰȴĶĲСĿԵõл硣
֮ҲɽһɽѰûиָʾûеȼѰܹӦḷ̌ܶҶΣûһĸ֪Ĳðգ˽ðɽ֮С
ǸɽԵľǸ壬ЩҲͲ˵ؼǵõĶΪáľ磬ܹ𵽰õıѾ࣬رֲȱûЧ
˸ǣȻɽڵľϿڴݡȫûΣգժȡô۲ĳͬʱĻͷ弶Ѱһһɽܽ뵽ǸҩĽĲ֪Ǹɽ´˿̻Ȧ
ѰȼͣʱҲе͵ĺô
ŬľطҵѰˡΪԷİѱöԷԹԽѰ󽻳֮£Էץס˰ѱŭƫƫ޼ƿʩ
Ϊûˣôö벻³ĿӵıӰԲҪͷѰضҵģ֮ǰóܻȻ֪ˣǾͽҲһɣ
ߵλãоĲûиϣ΢΢ɡǻǣƣʵ˭ûռϷ磬˺ƵĻҲܾˡ浽ʱֻԼɱ˵ܹߺ£Ȼֻܱ
˳Ǳ߼£Ҳһ˫嵱л˼Ϣ֮󣬾ûڳ֣˵оܹػִѶˣܹ˵ǲҪ˵ĺá
Եúǰû˵˵Ŀ޵ĿλãΪͷ費Զĵطһߣվ˶λǿߣڳģҲֻߣ迹ʱ
УžŶӵΪףҪʲôҲ֮Ҫȥ»ᱻɱֻǰĿţĿʱʱƳ衣
ΣӲġȻҪлɱ裬һ˿̾ǹ۲ʱ򡣲Ӳûһֱţ𾯾Ͼǿ߶ǣУҲڸǣŸ㡣
ȻһƧĵطһȥ跢֡ҪɱˣȻԼá
ڵԽԽԣһֻڲϵĲŪһ㡣鲼ܣһʲôΣҲ̷Ӧʲôɱеơ
˵̳˶ƻӦʲôӦԲǣƺûСҲǿôߣ޷һٻҲпʲôԭ޷µڳҲû˿ԿףΨо䡣
ˣ
ͻһһЩǿ߲ɸնͬʱĿܡһĿĹڴ𣬲ֱӣһЩʵ׿ߣʱʧΨǿ߲ǿš
أ
һȦǿҵ籩ɢһڹǰײ˵Ķ֣ǿ߷׷׳ǰȥΪڹгһ޴ķ飬ڷı̻Ӱ
ڹ֮УЩӰƻԼһ㣬ĺȻһѧֻҪ֮ǰ̳ϳֵİѧӡģͻᷢⷽϼصľһװѧȻһ۾ԲҪᣬϧƻ
ôһȻǿȻ׷׷Ӧǰѧǿ߶дУлѧѧҰѧҲָߵͣҵĴУѧĲαȻܸߣоԲд
ûж˼ѾӵѪ絶ʺӵİѧֻҪо͸ӾͿӵԼİѧĽˡ


ʮ ϷŪ
Щʵģ˿̶ȥзڰյбըܼģһǿߣһǳΪģӵûеǿսսĲΪ׳Ƶ·˲ϵĺˣ±ǣȥ
ӳŽ˵λÿһۣ˳ڣûбǰѧӲһ˳ƺڶĵģڼ٣һЩ˲࿴˹˳ۡ
ϷսԽԽ󣬳ʼҲܱſƣܻˣرּսܲСľͻˡѪʼɽΪԱһЩֲ࣬ԽԽң˵Ҳ࣬˻ûС
ΪǻţɱˣǽȫͬģϾһȺˣɱһܻˣֵ̫ЩһЩ˹ص£ټеĵС
Թۣͻ۾΢΢һУЩɢ俪ѪҺڵ䵽Ϻ󣬾Ǳ˵ĶǿߣЩ˵ѪҺжӵмΪǿԣΪơ
ҲһѪҺû⣬˵ô࣬׵е̺ж١֮ǰ֣ôͻȻһװѧȷʵйŹ֡ӿˣҲ޷ֹʲôıѧֻҪҪͲװøˣ˭Ը⡣
һȦ籩ڴϿ̺ᣬ֮󣬶Ȼһ˵ԽԽܼ࣬Ļ׺ڵΪֻٲڡЩ˼ΪǿһЩǿ߶Դ򣬶˿·硣
ǿƼЩ˱Ȼûнɱó۾΢УܹﵽƵǿߣһߵеٮٮߣĸûһЩС
ţ
Ӹо죬ͷһۣԼĶЦһתͷط
Ҳûȥüͷ΢壬һͷЫʱԼطӲһص㲻ãƾ¶رҪɱ裬˿ľС
ˣ
һֱûбץȡİ巽飬ͻзȺܼĵطȥ;һǿʶץסûüϲͻһ˿ѧ֣֮۾ǺҲ˹ȥ
ʮĹÿһǿȫ˵ֻƺڣ۷壬Ҳ޷£߽װɽǿԣ¶Ҫæһܴá
㣡
Աѣ˲ŻȻѾô๥ХŵѪɫҪܣȴüһ̺Ȼը飬ĲǼ¼ѧķ飬Ҳ֪Ǻβϴ죬û˿𣬱ֻ֮һתֳ˷ȥ
ǣ
֮˵ѿŭƫƫ޷ʲôмʮǸȫɱˣȲ˵ûʵУҲ޷Щ˱ĶһȫɱˣҲˣԵľ޾׷ɱ
һֻƾն֣ǰ巽ץУǿ߷ӦֻԪĴֺȻ飬ǰ巽Ҳʧ˶һϷһ׺ǿԶĴȥ
ǿߵٶȻ죬˸ǾףֻǼ˸֮ͳ嵽ϡ˴ŭ׷׳ȥֻҪһʱǾܸϵȱҲʱ䡣¶ʤЦݣԪڣ뵱еĹȦûг֣ûκεķӦ
һסɫǴ䡣ղŴʱżƻȷʵߡԵľǼʮͬǿߡľߣڳģͬĶ࣬汻׷ϣɡ
ûκεԥ˽еķϳûֱӽӴΪ֮ǰһ˽ӴĹɣ˿̽巽ӳٶҲǾ졣
䣡
ϵĴըǱӳŻļˣɫǰ巽ɽҲǱܵһԡһ࿴ţڳϸڶǲ׽޷õʱӵľ΢΢һ
ܵصʵһ£ŷֲ֪ʲôʱ򣬰ڷŵʮȻһ޷ʹáӵˮƽޣ˵ָӵ󷨣Ҳжϲ⡣
գûгڣ޷ʹãôҪȥô죿ֱɽȥڳߵû̫⡣ҾȻҽǲΧһЩ壬ҪʱɾΣա
ˣλҪһװѧѣȫѧͿԣͻȻǸ巽˿˸ãƫƫáʵǿҲұ֤ʮΧԼܺõȥ
û˵ľѧȻֻԼòá˶˽ģöϣռУ˷ǲѧöֲãΧǿûһôĻҲͳ˿ܡ
ǲ˭һʼѧأ˳ָУܲɡЦ
ͯϴΣѧȽУҲǿԵġ̵ܲȻڳλǲӦ迴ͯһָۣ
ֻҪϴӦ˲ʲôͯǴ󷽵Ӧ΢΢һһ˰巽顣
˶һϲǽ֮ͯ󣬶û˵ʲôڳͯ쵼Ŷǿ˵ĶҪϲ٣Ҳʲô
ͯԪӹ飬ϷϷӰ¶Цݡƴ֮ϣһϸСĹ߽ͯͯԵǿΧһԣʲôͻȻ
˱ΪҪһʱ䣬ͯܽڲİѧоֻ꣬Ƭͯ۾¶һ˿ЦݣеķӸ衣
Ǻ棬ʮǿߣȻһССļıƭˣЦЦͯ˵Լˡ
üͷһ壬ӹ̽뵽֮СƬ֮Ҳ۾ңװѧֻһ룬˭Ҫȥ˵Žӳûһ˿
ǿ߶һȻû뵽һЩĵ˽Ƿù֮̽󣬵õĽ졣ȷǿɫ࣬ҵڽ˶ˣһ顣
ѪңҰѧֻһ룬һܲѧǾҪҵˡҳϣžͻʣһѧҪǾֲĻôԲʱ㻹ʸ
ңԵõ󲻵ĺô鵱дһ֮ǰ̳ȫͬ
û˷ӦеǿֱӿʼǷ顣֪ⷽǺƣ˿һǿ߹ǿ϶нġ
ݣ
֮ǳһ飬ıӰ䶯ȻһװѧǾղŵ飬ҵƢԣ˽ûֻһЩĵ˲ŽǷù̽롣
Ҫˣʲôġ
ֻ⿴ѣ˵ʲôջҲ˵顣˽̽룬Ҳûϣֻǲİˡ
䣡
䣬ͻرըһɿֲ籩ɨܣ÷ֱӱը˸飬ѪķɣΧˡ˶סһһ飬Ѿڵһ鱬ը֮ʣǸҲǺȻ죬һǿ䡣
̶ʱ䣬ͬǿסͬʱҲǵŭȫŪǲںֱŪĸоȴǿ߶޷ܡһûļ壬ѾңϷŪǣ̡
ǽﵱһر֮أһɱ¾ԷȴˣѾ֮࣬ǰɱģѾ¼ˡ
ңȻ˶Ҫ
鲼֮УһЩ׿߲˼Ŀƽո߸ϵǿЩһߣԴһЩѾʼ˵ؾ֮ΣգôܴջĻһɱ˿ߣʲôûУȥˡ
װŪ
豩һұǰһ졣ûƼγֻ֣һλͻرһͬʱһӰֶǽڵλ÷ȥ
ˣҲͲҪˣͯһһһѪ£ǽǽڵλôһ޴Ŀˣһոµĳڳǰǿ۾һ׷׹Ǹ𽥱󣬾ǲֹһڣһ
ͯüͷ΢壬ζѡڳ˱Ȼз磬ʱ·ԶһۣεмʵҲ˵ڲһпҹ⽫¶Լѡߡ
ңȻ
Ӷڵд޴죬֮ش󱳶ǲɷӿŶڣղŶ̶̷飬ӵԤϡңڰһ˵ˣôǿŪڹ֮䣬ɲһ˿
ݣѡһֱӽ룬ղŵ鿴Ƹӣˡ迴ҲֻЩûʵˣŻʹıơ֮Ҫ㹻ǿֱӺɨǾУ͵͵ġ
ͯüͷ΢壬ͬɸΪȫһЩҪֻϷѡͯҲ뵽ʵһ㣬ҪԸЩˣ»ͯѡһڽ룬źƺƵһˡ
ʣǿҲոԵ˼ѡһڽ룬̶ʱڣûʣˣ󲿷ֵǿ߶ѽ롣
һͬߣǰ嵱жһȳһɽȥѡǸɱ֮Ĵ٣ѰŻᡣ˳ںԶԶظţľȲ˻ɣȻҪΣգ໥֮ҲԼʱľ
ʣ󣬵ʵҲһȺ׿ߣûжٵѡҪôһֱܺܰȫҲʱҪôǰУܻһ˿ϣͬʱлñĻᡣ
ڰ֮С
粻飬ˣȫȥɣһɳƵƺѾ̫û˵Ŀ⣬̺ŸϢЩѪҺˡ

һ֪ʹ໹ܵ𣬰Ϣ޵Ѹһ·ֱס𶯣ơⲢûֹͣµѪŨڣڡڣ۷壡
ٶѾúӰ˻һһص𶯴ͶͬʱڴڻδߵһЩ׿ߣͻظоһвͷδ׷£屬ըѪҺڵϣա
ˣ
ڰУѪʢӰϢҲһͻĳֽޣֲϢ
Ҫϻص
ڣСĵǰţͻΧһĲüͷһ壬һ²ǴеҪƻʧظѾ

ӰһһγֵʱѾһʯϣΧҲվ˼Ͷˡ
䣡
ֲϢͻȻյУŵһŨѪζͬʱѹ߽װɽֻ߽װɽǿ߲ӵеơֵļ˶סؾ֮Уû߽ǿߣôϢֻң
ҾȻ߽ǿأ˶ŵӵǿߣ߽ǿǰЩֻҪǵĺУ߽ǿȫɵһɱǣ֮Ĳʵ̫̫
ݣ
һ͵ԺԲƵƿȻһ䣬Σգ͵Ϯܣ֮ǰ֮УΧķɵࡣ͵Ϯ֮˼Ϊǿƺڣ˻͵ϮǱȻʯ쾪һ
𣡡
֮ڱ֮ײһȻ֮ڲȻըƺÿ࣬ΧٶȿʼûӲ壬һÿ˺һذסذΧѾûκӰ졣
â
ִһƬɫĹ⻪Ѿâշĵĳ̶ȣر£âѵѡ
䣡
֮˵ɶѪ¡͵ϮȻȫһУһʧƫƫӸڼ䲻ݷ·һɱУֵܹ
㣡
תӣÿģû뵽͵Ϯ֮˾ˡûȥңԷȻϮɱҲã³ɺһ㣬Ҳǲ
Ҫ߽ǿ֣߳ҶԾֻǵҪ嶯Ȼ˵ˣĴžӸµ̬ȣȵ


ʮ ѪӰ
ˣѲֻɱңҲܶ˲ɣӲɴЦЦ飬ôסˣԼ֮ȨһҲܶ࣬Ҳһһ
Ҳ㵽ǳƽˡĵ
ⲻҡͷȸбָһģϢʼһеȴ󱬷һ̡
λѣ˵ûӦͬ۹òǣɱǲף

ƳԱһۣ²ؼ߸߹ɱĲȰĻﵹ˵ĳڡҳ߽ǿߣŸܹһЩñȫסԼ棬˵ȴȫˡ
˱һǳ⣬ɫʱ࣬ݺݵصӣƺҪ֣ȴй˼ɡЦһҪĸҹӲɱһˣ䲻ȥ֮ˣҲʡȴЩ뵣ġ
λģ˰ɣ˴֣ǳˣ˵Ĵ󻼣֮ûйȽ˲ǺãĴͼ˵Χ˶ûӦ޹棬Щֲɵͬ⡣
¶һ˿ڽɫѿ¶⣬ҪңȻ˵ȥҶûôѰ£ֿʼвӡ
Դ˵
㣡
ƣ
ڵһ㣬һй޴ĺⱬը𣬵ĵȴһƬâһһ㣬޾ĻĿֲХɱڵľϼȻǼΪǿ󣬵Ҳƺڵˮ׼
ҲΪˣ֮ǰŸϮɱӣƵֹƺڿݣĸовƺݺק֮ǰϮɱʧܣһУҲʵǿ󣬼๥Լûкôŷ֣סĻԼ
Ѵ̣
Ĵһеذ׷̳ذķâ͸ƺҪռ䶼Ҫͱͨ͸в£ıƺǿеʵĹû˿Ժӣ׺֮µǱɡ
ϧӣرȫ֮ӡڰᣬԴݿƽѴɨĵ¶˼飬ǿֿƬ̵ûС
ѧ
뵽һܣȻͬʽԲͬʩչȻͬĽ֪ԷаѧѾﵽľ磬θǰ
ѾϢĸо嵱Уķһ㽫ܹıӳʮ꣬ӵеıȻִ࣬óжٵЧ
ѰѰ󣡡ķĺţΧ˶һǷսǾȲ˵˵Ǽ٣ѰҲûʵȥ
䣡
汻һ޴ѷ죬֪жֻܿĵһƬʬ޴棬һУɵӵС
һʵؼΪذףжƷ֮ǬڵĶǲ٣Ĵ󲿷ֵҿ¶ǿ԰ܶҪĶЯҸطҲˣǬڵķḻ֪
󣡡
һͷѰУǴĵԦ޴óΧһһȣϲֻһͷûƷ׵Ѱ˲ˣͬʱҲڰģΪղǹթǣҺûϵ
Ѱ󲻶ǾرûƷѰ󣬺׽Լ˴Σ֮أһͷѰ󣬽Ϊ˾磬Ҳ󲿷Ѱˣ;ˡ
ΧںӵʵѰļֵ֮һܼ򵥵ѡˡ¶һ˿ЦݣΧ˵鿴СĵѰóΪ⼸˵Ĳ¼ɡ
Ӳûɱϰߣܲ˵һ㻳ɾͺɱˡȻѾвԼ£ǾԲκεܶη壬һԭĵߣŲã
Ԧ޴ڣСһ˿̾ѹ궯ȥͬ࣬ƺҲˣӼһѰвȻͷѰȻǴƵģôѾö˵Сһĳɳǵ˷ɧˡ
ˣ
Χڲϵػζһɾ˵ԶսģȻҵ߽ǿ߳ˡȺˣô󷨹ΪľǸ׵ɱˣϾʮǿ߻һ߽װɽǿߣ޷ӡ
ҰӵĲ²⣬߽ǿߺܿܲǳϵߣϹģ߽ǿڳˮĹУΪǿߣұضܹʢ˥
ʵʵȴǣΪ涼޷֡Ҳǻʶ˲Ųãһӵʲôֲĵơǣĳǿˣһ߽װɽ
֮ǰŵһѪζĪطģüͷ΢壬뵽֮ǰЩߣϵѪҺߡӻ֪֮ǰڴڵˣ˿̶ѾѪҺʧܹ֣˿̱Ȼ
Щ˷ֿǹ˼ɣܱƣ̧ͷӦսλãǱ߳˵սΪ۷ʱҪսҲȻʱƣĺ֢ͻḡ֣ͼΪΣա
ӷԥһǸϡ֮ǰܹ뵽ģȻҲܲ³һЩбҸط𣬵սٳ֣㿴ƴȴԾ·Ϊ󣬿ĻᶼûС
һ֮С
ңѪɫӰ˻ţģѾȫ壬һ䶯ѪҺŨѪζ鲼ܣѪɫӰƢҲǼΪ꣬΢˳ȻǴɱ
ǿ߻һۣѾ˼ʬ壬˿ʬһ㣬еѪҺߣɾѪɫӰΪ񱩵һּΪаֻҪѪҺܲϵıǿɾ;Ž׾ǿ߶пܡ
ˣȫޣڱʵѾѪҺеıŰɱΪı֮⣬ʲôûʣ¡ˣգɣҲֻзˣӵмΪǿִˣŻ

ûеõĴ𸴣ѪɫӰͺһһ¡޴Ʊ鲼գûаѧֻǿԸӵѪɫӰҲʲôѧֱֱȥôУƫƫǿĹ֣Ƕ㲻ɶ㡣

һǿߵֵס޴ƴΪһ߸ʬˤ˵ϣʣµҲòȥڵľѪʧС룬Խ
Ǽң
һ˴ҾͲνɣǰĹǹһʱͻӲٲӦҪɥ̰οǡһԥһҲЭߺҡ
ѪɫӰ΢΢ͣһڲ䶯ѪҺɳǿǰѪҪȫԸ˿ų⣬Ȼضʧܡ˱ѡ񣬽ѪҺ뵽嵱С


ʮ 
ҵֱʿǴ󣬻ߵ˽ջᷢ飿ӷһʱ䣬ŲԣΧĳûжٱ仯һֱԭشתһ㡣
Ҳõ󷨶ǼΪ۹⣬޷ʲô¼ǹ˳Ҳ࿴һЩߣҪû൱ʱ޿ܡܶ󷨿ҪʱֻҪ㹻Ҳһѡ
ȸת泯£ӽǰһ壬·վͺһ㣬ȸڰ֮С˫ֽӡڵ֮Хӿ˵֮С
ɨ
һͺȣĵӵ֮ʼ⻹СǷɹһξ֮󣬾ͱüΪ޴ЩӴЩͬȫһɫĹâرǵλãѪһ㡣
ȷʵѪߣҲǵںѧ絶ǰеƾӶѪ絶ԽԽѾԽƾĹںϽʽСһɨĹ˲֪ٸ̨ף͵еƾˡ
ȣƾҲڹϲһڹȴԶԶԸЩĵˣ˵ǼΪáʲôʱܹâںϽɨУؽһΡ
ˣȺ壬ʵĲϽԵ֮ϣѾʼƣ˵ܻвȱ㣬ڴķϣѾ㹻á
󷽵ļ˿ӵĹĵ׶ɵһЩһǶνЩʵ̫ˣҪͬʱԵĲĵʮҼĵֵס滹ĹӿԽû
ݺᣬʼǰûжֻǹƬ̣֮оͿʼҵ𵴣ͺһ淺ԽԽ
һ𹥻
ӵȵļ˶һۣǼ˹ôǿߣ¼幥յĻζԽԽţڵĳ֮󣬵ָλ鿪¶һ޴Ŀ׶
׶ĳ֣Χӵɫ΢΢һ䣬󷨱Ƴзɣҵ겼󷨵ˣһš󷨲֪˶õӼ㲻ҲҪˡıƴˣûʲôԩġ
޴Ļӱ󣬻֮Ϳ켫ٶ˲ֻգ֮ӾʹǸ׶ǿ߶һҲ״˿̵Σգ׷׳ŸӺ漲۶ȥ
ߵٶȸһϣֻƬ̾ͱ˦ûӰЩͷǽظţʵԽߣԽҪýȻΣյĻи߸Ƕš
ӷɳ׶Ѿʼ籩Ҳüǰ档ܹһָĵΣжӣǱ͵ˡֻҪƳЩ󷨣˳üԭǣЩ󷨲ܴƳΪʮȫһҪƿڲ
ҪƿЩ󷨣ôͱӵһ󷨵˵۷սҪЩ»޷⣬Ҫӵ߽װɽſԸѹȫ
Ӻ󷽳ּˣ֮ǰЩǿӳ˿·ҲǷ֢ڣǲ֪δҪһЩ˳ƫƫûǸֻܵЩԼѾ

һ죬ӸоԼѪҺ΢΢һ£УӿԶһѪɫӰһ󷨵֪߳ӶŵǹŨѪζռ񶼱ζ⡣
ѪɫӰоӵĿ⣬תͷӵ岻ɵһڵѪٶȿʼӿ죬ϱӿʬѪĸ֣ԷʵȻǿҲܱԷһ۾ͿѪҺ
˾ûôףһɫǺ죬ڵѪҺҪӿǸѪɫӰһ㡣˶ǿߣڵľѪԼӡǣǱһЩʲô
˿Щ׿ߣ¾ҪˣĽԪ֮±ضҪԷΪѪҺڸѪҺĿ⽩ʬҪûнƵƿµıȻıԷضҪΪѪҺ
ЩǺ󻰣ԷǵˣԼ˶ˣԷĺúõģӵ˿ҲãϾ˶ˣʲôʲôã
ӽץȸѪɫӰĳôֻһսûѡΧһҲţѪɫӰǵĳ̫Ҫûٵʤʣ˵ܹסУһ⡣
ѪɫӰƳһۣͽͷ­תƺЩϼˣԭֱתû뵽·ƵСӵ۾΢΢һУѪӰ󾹻վˣ˿̽ظѪӰ
ô죿
˿ӣʵΪʲôȻҲӡϧʲô취ǵѪӰһ˵סҪһЩˣƫƫ·һҪƳܡ
䣡
·һͻ鿪Ӱӵ۾һƾģûһͨˡֳʦǿԿɵʵԣЩȡķǼΪЧ
Щ˳֣һ۾ߣ˫໥ɽʶѪӰҲֻ໥Žᣬſֵܵи룬ѪӰܻԽԽǿյѪҺԽܹ࣬õȻҲԽḻҪսҪ磬ȻԷɳ޷ֵĳ̶ȣһеĹҲͳЦ
иѪӰˣﻹиõԤУܱܹǾпܱ࣬ж⣬ֻҪס
˫ϿͻԶ⣬ǵѪӰֶָӵβһ٣ȻǿˣѪҺӲѪӰϢ仯֮ǰѪӰһɡ
߽װɽһɣһʲôĸѪӰٶҲ̫ˣŹȥ೤ʱ䣬Ȼͽһڵ˶ǿ߾ôûеֿͬʱѪӰı󣬿Ӱһ˱׽뵽ѪӰеС
ЩҲǷѪӰĴڣӰ죬һڡ֮ǰǶѾǹ֮˵ǿ󣬵ԣŷ˫Ĳжһϵʵ˫ֹ
˫ɽԡƺ˾֮⣬ûķе壬޷Ӧ˳˵λáﱻ䣬ҵ˳ˣܲСһͳҲһ޴⡣
䣡
·󱻽򿪣ǼɳѪӰҲĻڡʱƣǿԽԽ࣬ѪӰɱ˵ٶҲǲϵļӿ죬ʱ޿̶һִĿĵĸо
󣡡
˿ʼ·ƣѾд룬񼯺˵ǿǿĲҲڵ˸׵ĳ֡
еȸһâû뵽֮УûпǶǵѪӰѪӰ󣬴˿Ѿվ˰˵Ӱڲûй˳˵ӰΨһĺϢ
ѪӰԵʵѾ˽߳ɣֲֿǸεֵ


ʮ 
λ㣡
˸ΪǵѪӰѾ֮ǰҲǲмЩˣ࣬Ǹպո˼龰ܲȫǿǿܻеѪӰһʵʵȴǣСڻУžǱѪӰɱԼЭͶġ
Եڴˣ˿̵ࡣǿ߿Ķ࣬Ҳǿ²һ
ʶأ˶иѹ׵ľѧȫʹҲһߵâĹɺߣ;ɣâͺҪһ㣬ײ·
·ƲϵػζĹܺڲڻڵ˷Ӧϣ󷨱һٹơ˶Ǵϲźõķ򲻶Ϸչţһ󱻹ƣҲԽԽ࣬ٶҲ졣
ԶѪӰƺûпߵ״ǲٶƮչٶȣŹ㣬յĹѪӰͻᵽǰʱĵ˾սʱ̡
ǰ
һ˳ˣʱϲû뵽ܹһ𣬵¾ǱֿԽ׿ʵ̫׳Σգ״ûз
˳ĬĿûкܵӡ˵˵עѪӰǱߣѱ˻ҩ飬һлСΪϡӹ۲һ¹˳ǣûƣڻ֮ڻǰȫ
µĻȫƣе˶һʱ֮ƴﵽ塣Եڣ˿˽֮һҲ˵ڸղŶ̶ʱڣѪӰѾɱ֮һˣǿߵʧΪء
û˵˿ҲҪָӣΧڲϵĹĵ͵ѪӰǾϹ߽װɽľ̫ǿһЩѹ˶˶־ᶨ֮ûеɽˮ˷
ܷͣ
ӿԦ޴ڵСһʵĵƣ²Ϊǳ뿪ΪȻɡѪӰ޽ƵĿѪҺӻԼûƷܲܶѪӰĸӦ
Ͼû棬վѪҺĴڣѪӰֻʣǵԣѪҺĶȫʳӸԼʵ顣
СһЩƵҡͷĻ̫Ź֣뵱ԹЩＫΪĿյСһȫŲƼľܹͣҲת
ԱʱӵԸһ䣬Сһصͷ弶СһѾ񵱳ɵȻܹжΣ
ң
ѪӰԶͻ˻޴쳹գһЩΪߵζһΣϵѾѪѪӰİԵЩ죬ǻԼǣжȴûɣֻѪӰİš
ңǧ½ѪӰִҲǵԸֹԭֻʣܣһֱִǰС˲ԼδѪͱȥôЩҲǵˣҲҡ
һӣΪԼ棬ﻹЩνΪŰҲû룬ΨаѪӰ
û˻شѪӰ⣬ұȫƿأûԸȥǵڽһӵɶΪƴƴʲôʣ£ΪҶԣЩֻǹ߶ѡ
ֿ䣬ūѾûκε𡣶ϵߣĸĸ֮ūλȥ
ɱ
֪˭һ˶׼ѪӰǿɻжʮ׿ĸǲ°٣ͬʱֱҪնһƺƵ籩Х֮УһЩΪϵ͵˶ɽ۾ϣҪϼС
˿̼һɽǰҪ飬ӽٵĹȻ໥֮ģɿֲ֣û֣ӶǴǿĺơһ¶޷ѪӰô֮˥ǻʲôȥֿ
Ϊ֮£˶ǷӳԶԶƽʱսֲֻ֮Ҫܹ£һЩͻľ磬Ÿߵĵ·ǰС
ѪӰ˴ʧɫĹһµûУضϧûѪӰǸ޷ȥȥֱֵȻ·һΪ˻ǲżңūԸʲô֮ˣ˿̾㵽ѪӰ
ѪӰںӶȴԵüΪı꣬ԶЩ˵ķꡣıʶУ˶ңΪҵĸնܶȻȫǵˣȻǵˣͱҪ
䣡
Խ޵ıը˵һио֮⣬Ҳֻܿһڱըģ˷ӿĳ棬ƽܻôһͬ
磬Щǿߣ󲿷ֵ˶תӣĵֿ߽ǿ̫࣬ʱͲֲܶ˶֪ѡܱ޿ӣôΨսǰĳ
޴籩Ű˿κһƾǿ߽ȥ¶ǵĵ߽װɽû˷ģһֹ˶ԷĴڶι
޷ϴǰǿÿɱжƵʹãھԼĸɶ̫ɱжҪƣʹóͨĹˣô˺ϻɿ¡
籩ԽԽƺҪضֹâ˸˵ɫͬʱҲĶҩһʮΣûͣ£ȫƴȫ籩ɢһ
ûй˼ɵһЩɫ԰ףǳִˣû˺ڡֻҪܽͷѪӰɱʧԺԲơһЩʼңѪӰ߽װɽЩǿôɵǶԹ
Щ߽װɽǿߣҪɱǣҪĲǶ໨һʱѡѧ⣬Լ֮ϣ߽ǿǿ̫̫ࡣ
һЩϿʼ¶ЦݣĹӦÿԽѪӰɱֻҪѪӰһｫΣգôͿѰұĿԶ籩ĽӶѪҺĸ֪
ѾŲŨѪζƺԤʾѪӰѾӵһļǻţѪħûôĨɱ߶ԣѪħȻһЩֱֱֻƺñͨ
ΪֶѪҺ޽ƵƿأѪħǷǳ̬ѪħԼȻֻҪʱһԵģֻҪʱ仹ûнôҪѪħĨɱͲһ׵¡
籩ڲŰΧѾʼˣͻأһصӵ۾һڷ籩ģѿһϸܵѷ졣ЩԶӿ壬һŨѪζȴƮɢ
ãҼ
Ӵʧɫɺ˶һϷӦ֮ǰǹҲȻ¡չ·ͻȻǿȷӦЩ׿ߣٶȲһ
û֮ǰǰĺϻΪؼǣһֻѪڰյ۶ȫ飬ѪҲʧƽɫɫһסʣ׿ߵĹɢɢ£Щ籩Զ顣
𣡡
޴ͷһЩ˵ѪҺʼ죬ƺҪһ㡣δ˼һѪӰ籩гĻа˵Ӱ˿ǼΪǱϢ½أվѪӰϢɰ磬֮ǰû˿
⡭
ܣ
˴󾪣УûнѪħɱҲӦøشĽȴǣѪħû飬ܱİ֮ǰȫʮ֣ÿһζγɺϻ
߽װɽǿӲҲԻˣˡѪħסˣҿӻһ鶼ûСķ֣ͷǽʿ͵ĳ̶ȡ
ŬûгɹǲʲôŬȴһǲ˵飬ģ״
սȸѪħҲӦܹѪħʼѪҺ½ɡǣѪħӴԸӵɼֻ൱ˣ˶㲻ϡ
ΪѾ֮֯ǰĹѪħҲĻᡣѪħֻʣ±ܣΪܣܺǱܡ֮ǰЩѪħʹˣôͲЩ˼Ļᡣ
һЩҪѪħȴѾ嵽ǰƵƮ󲻵ٶȣ״̬ҲֻһЩӰٶȣЩ߽װɽǿ߶޷ӵС
߸ֻǳķ
ͻȻ֪ʲôѪħӵ̫ĵѪҺͨ߶ԣһЩҪԴطѪħϣһֳսģʽҲѪħûаѧûô뷨ӵоĹǰһЩ˰衣
߽װɽǿսѪħ¶·磬ռϷ磬ΪֲĹֿԲеҪսһЩ߽װɽǿߣôܻѪħ档

˴ţʣҧеѪħǰһЦ󲿷ֵĹѪ𣬼ʣĴѪħҲûжЧ
һɸʬµ䣬ѪħϢֿʼӿľսܲκεĽֻԼĸ졣˶һ㣬ܵ޼ʣµĶڹ
սЩңѪħûһ飬ȴԽԽ࣬׿ƣֻҪѪƴ򵽣Ϊʬûһ⡣ʼ˻ڲϼ֣ʱƣ˵ʼ仯һֻֿӿ
ûϣʤĿܣҲ˻ƴûʤȫǵɱ˿̼۾ϹˣҲܸоѪħڲϵıǿʵСԷͲ赲ȴͣսνУ
ҼңҼң
֪˭һѪħĶһ٣˾ҲǺͷͷǸˣѱͻȻ֣ԭһ·ǵǰʧȥɣܱǿҲлָĿܣ
һЩ˿ʼҰοڵֿ¶֮ɫ󲿷ֶˣǵļֻʲôãﲢֻ̰֮ˣһЩԸҲʧȥɡԵϵ
˾ĿЩˣĳѪħҲҪѪħһۡĴۿԺԲƣȻѪħǵѪҺ֮󣬻øΪǿ󣬵Щȴ޷ˡ
ӣǡ˿ӣѡǰ
ңҲһϣӵԸΪ̫û鲢ûеȫʱӲûз̵Ļᡣ
Ըͷȫˣڳʣʮˣǿֻʣʮҡһ䶯ѪҺ棬ŻҪЩ嵱С


ʮ ٻ
һȫ˵ĸо䶯ѪҺս嵱֮ѪͿʼƺо˽룬Ҫȫ𡣶ЩѪҪںϵʱڵѪҺ˲
Ӳɫȴң֮ǰ²ĹȻûЩѪҺӵеֿʬϾѪҺΪƽ䲻ãıܲûˡҲǰͷѪħȣӵѪԶԶȲϡ
ӵĶѾѪħͻȻѪֻҪӲûлᣬȻ϶ҲףȻҲƸ۵ļֻҪѪΪҵū㶼ǲС
ӽѪҺķѹƣҵѪ˳롣Ѫħǰ񣬿춯ͻᱻӲûĹԿʱ߲һϡ
Ը»ʬڰҹȪѹսȻѪħӵʤɲߣؼǣԷսߴ߽ףмȫٻ˵ѪҺ
ҪûһٴݻٶԷǵǱȻҪսʱ¶ԷûԼߡһʬӿҲأʬʱɹɾҩɾȣҶѹҹȪ⵽ķɻΪĳס
ѪҺ룬һȻǴһָо嵱б˷һԿָǡǰѪħ֮һһˣֻ
޷ֻӣһִѪҺȫƵַ˿ԽȫѪҺȫ滻ȻһūѾӲҲ˵һԽȫѪҺ滻ûпܣпܣٶҲҪ죬ΪЩѪѾʼ赱УʱһãʲôӲ

ֿϮŽʬıܣӻ΢ѪҺֿڲϵʱһãһжûϣ⻹ӣߣĵֿ
ѪħգΧȫѪֿ񱩵ϢͻȻʧͻأΪֵǣѪħȻڲϵʧ
ң𣡡
Ѫħһ˵˶Ǹо죬ͬʱһֱĵ״ܶɱҲǱѪħȫӰ졣ѪħʧٶԽԽ죬ʧȥеִ嶼ûС
Լʹӵôǿߣһ浽ȥ޷ˣһʲôɲֻĸգЩΪۡ
壡
һӰͻسѪħǰͷһͬʱоڵбøǿҲ˵ǵĿƣճֵӰѪħĻҪ
δƶߣ
˵ͷð뷨֮ǰǸʵӵеΪϡ١ǻжϣһ˲ŸҷǰǺãȷʵûˣֻһͽһ򾡣ⲻò˵һַ̡
ˣ
ʧѪħȫѹƵתǰİӰѪħЦѪɢһͨˣ¶һοЦݣ˺Ȼ飬ʹˣɵļΪɹ
Ӱû˵Ŀ⵱˸ɡΧû˵Ҳ˵ʲôǵУʹ޵ģΪңʧȥɣеһУҪҡ
ʹޣƫƫˣκεķͽͣûκ飬ĻҪ˱
ңΪζ򣡡
Ӱ̧ͷڳˣƽͺ˵ƽ¡⻰˶Уȴ̶ݣ̤֮·һվĳɾϣٹɱǣǰ֮˵ĻȴòǣòʩС
ҽǵˡǻϰߣû£е鶼һǣʱˣȻȻͻ׸£ҺǿˣҲǿȣԺɲˡ
ƽ˵ţһЩ˵вһ˿ңмΪԡ˵Щֹۣǽǿ̫ѡһΪĵ·
һ޴ĹųյУת߽ӵ۾΢΢һУռ䴫ţȻǽģͿԿȷʵΪǿʢ֣һʾҵ̡
Ƶ߽װɽεǿطԼ޴ڵ󷨣оĪĴһҪ㣬ѾΪĳһȵİû֮ģҲΪռ⴦ؾֻҪӵؾôһжӵС
ҹĻ٣֮ܶڼգǳ仯޷̤֮󣬳ǰģһ޴ͥԺܶЩ޼ĴͥԺڸУҪ濴Ȼһ׵顣
ҵӵ󷨴ʦһЩ󷨽ȫ䣬ҲһΪ򵥵飬ֻҪԸⲻԸˡ
ʱҲǲ磬λҲˣúϢһƯڰգӸµĿˡ
л
һЩԥһǹȻ޷ı䣬ôܹĸһЩǱȽҪ顣ͶϣҲһЩūҲǽΣվͶϵڻңƽոԣЩȽҪ顣
¶һ˿Цݣڼ΢ͣһǼǸо΢΢֪֮ǰΪԡʧ˿ͬʱҲǱһЩ˿֮ǰͶ֮ˣǲм
ЩͶϵˣĿû˿ʣ˻ȥ˫໥Цȴû˿ĽѪ໥֮Ѿ޷֣ǼŪĽġжΥûУҲ޷ɱľٶ
ַǼΪο벻ʲôķվɢѰסĵطܴ󣬵Կĳ̶ȣֻȥ¥գԵúǻЩ˵ĵЩ
ʲô𣿡
Χ˳ʵûлشֻǿԶԱߵڲϵȼţһϻƳɣаЧ۶ϢǼΪЧİ軹࣬͸ŵҵķ
α𣬴ұȻ˼ΪĽ׶ΣûͻȻ𡣵͸һ޴ţӿһЩȴ޷ȫ
㣬˼ҡͷЦλ״û˿תͷ˳ˣȫǳü޽ĵ·ƺֻһߵףɱܣΪڵļƳѪˣֱ
ֱ֪ҲõĶࡣԵЩҰѾԤӣ֮ǰںѪһ˿ҵ룬ԼԵʲô
ܻϣĭǿЦ
ϣʲôϣҪԼƭԼˣ
ͻشƺʲô̼һ㡣ֻǺһ䣬ήӦǸ߰ģرǵճɵʱ򣬵Ļȴ㡣֮ǰӴ̼ĲУҲˡı֣Ķδʧȥģƺû塣
κ飬޷Լʱĸоûоˣġ
ûĳ̶ȡ
ЦƳһӣ֮дһ˿ϣϾͰȥƽֵȻ棬ѪʲôϣûôһͬУȴʲôûС
û˵ȻҲǲšû˵ֻǽԼ˳˲⣬۾
һصɶӵĵ𣬳ʼܻʱƣĲԽԽǿһ˿䶯ѪҺð˳˳˶ǸоһһѪٻĵ
Ѫ
˳һվ𣬽Ҳǲ˼顣ѪҺ̫ϤںϽѪ뵽嵱УѾȫѪҺΪһ壬Ҫֱ棬ûһ˿Ŀܡ
ȴ⣬ĿӽѪƳֻһ㣬㹻𾪡ֳģǴзѪȫ
뵽㣬˵ĺɼ˳㣬Ҳ鼤ȫƵĸоʵ̫һЩûԸ⵱ūرǵɱ޷ū
Ҫ㹻ʱ䣬ܽѪƳڵģ»ѵʱһЩӵ
ʱ䲻⣬ֻҪзͳɣ
СһЩ²ܱ֪ȻӱǿҲȥ˳޷ܵ˱Ȼʱɱӣ޷
˵ͷȻҲܿ壬ּȴ޷ڸǡɣ϶¶Цݡ
һֱñɽʬһѣĿǰһƫƫǣӲ֪˶ٵΣգʱˡ
ӵԺУ֪ô뵽һ㣬΢΢ҡͷ
ңˮ˸ǣľ֮ǿߡΪ֮ˣͱȻҪΪһĿŬǾ綼ǲͣҵӵѧԼȻ޷޳ǣֻҪֵĺãʲôԵõ
ڶգټһЩǼҲвֶκۣȴû˸ڷƱǿԺǻϰߣ߳Ϊľ
ӿؾ֮⣬ӿǵӰ¾ҩ˵ģҲ
վ͵⣬ٹգжʱ͵ǱЧ֮ʱϣǲҪʧվ𣬵ȺУ㣬㣬㣬
㵽֮˴㵣޷׷߳Ҳ֪ǲɺϣ߳˶ŮӣģΪģڲ֪Уõķת䡣˵廹ڣòһֱڲŻС
ѡˣԿӶǼãһŮӸǿߣʾѡһνŮȶҪȻʧɫʣû˿Ա⡣
ȥӿűӰüͷ΢壬вõĸо˵ʲôڵѪȴǲͣ¡޷żԽʬѪҪѪγҲҪΪһʱ䡣Խڣ˵ԽһЩҲ᲻ӹƣҪɱѾûʲô⡣
һգû֣ȻϽѪͬʱ˳ˣѪ޷ȾǵĹ赱СȻ浽ӣҲ޷תܻΣڡ
գ֣ɫǰδеĺã֮ǰϢΪα仯ȴ޷Ѫʱ￴һ㡣
һûʲôӪĻԷ֣һЩѾʼĻͬơֻһЩ𣬵Կù
ҹĻ
Ź˳ӻѪȾͻվȥ˻ûףһԵĭҲվ𣬸˽ĺͷ
ô
ٻǣ֪£
һͻһ£˾ۼӾûп֮ǰȥŮӡ


ʮ 
ȥ
Ӳ뵽ΪĽ⻰һϾ¶ɫѪޣежҪһ˿Ѫ˳Ͼв嵱УҲ޷
ô
˳üǽĭߣ˳Ҳǲףû뵽ӷӦӽϹ۲֮˵鶼һ䡣ڳûбˣֻҪ΢룬ͻᷢеè塣ߵŮӣδ֣ʲôǲ֡
ĭǲϳȥѪûжһһҪˣΨһȿܺЩҲ֮ʱܹЩԼ顣ӣĻ˹
ĭҪܣ嵱еѪȴڲϵ񶯣ҪԵѾǣֻԹ۵ĽǶϣԼĶΨһģһЩ⻹١
˳ȥˣŴξͲȥѪһѪӵ˾޷ֹںѪֱţڹȺ飬ҲûмĿƷҲ֪ǺˣӵĿֲ
ɫǰסˣӵѪҺϷڡܵѪҺض޷ܡΪʬ֮壬Ѫ࣬ȴǲʲô
סȴǽ˿⣬ֻҪ΢ǿȣ˾ȫ޷ֹӡҪǷߵرԳԤϵľٶضҪɱӡ
еЩѪ֮ˣĻԻͣδҫҪѪΪȴǳһѪ֮ˣҪǲŭ쳣϶Ҫɱ֮죬Ļµ󻼡
ӣô죿
˳żʵΨһа취ģҲһˣǾȫĿܡҪˣ»ûйǡ
ҪȫѪʱſֹӳֻʣⲻǰ취İ취ɱˣһݵĽ顣һ˵ѪҲûʲôΣҲ
ǣӵʱ䲢ûôࡣ죬һʹʱٵ£ѪǲࡣҪ˶̵ʱȫͲʵҪɱҲ뽫ѪȻ΢һЩضɡ
ڣ
߳ȥٶȾͣ𡭡
ӻﻹδ˵꣬Ϳһ䣬ҲоڵѪ˲ǿڸղţȻ֮ǰɼǿࡣҲ߸ǵȲһӵƣǱģȴǿһУҪٸţǾͻṥ
ΪҪǱߵģҪӱ˳Ҳ޷ΪѪǾԲκοսȨ·
Ǹ쵰˻ȴı䲻ʲô˳ȴǰδгء˵ñȴΪͬھ޷Ǻεȿɱ顣
ӿŽ˱ӰȭͷսϥĵеųϣãȴòŬڵѪΪ˱ңΪΪҲѣ
ڣбѪҺѪѪӻѴ¾£ҲֻŸȻˣɲˣЩѪǵѪҺ֮Уȫֱ˴ˡҾô죬ѪѽȾ赱УЩѾȫ޷Щǻȥ
ӿѪѪϵżƽվķ֮ȫãѪ㹻òʧȼվѪ֮طЩѪǲãΪǲԼʹãЩЩѪǻԹЧҲȫȼգֻҪһЩЩѪͻ׳ɳ
Уٶ̫ˣ
ЩѪŲͷƽҲ㣬ʱԣȻΣЧѾá˱ߣ֪ʲô飬£ݵ
һ㣬ٿ㣡
ӿʼ˺Ĵ߶ѪҺӰ죬һЩᵼ˶°ȴǲЩɼˣЧ΢΢ҲƽһЩ̫
侲ȥ޷ˣὫԼŪ
оڲĽʹӵع顣ڲЩ൱ԼڴԼȫ˭ǳܲסǣҲˡԺ֮еգĴӷȵԴ¡
ΪǣҲǷǣԼѪԼȻ£Ҳ԰ĵ뿪ɱΪ˱СӻʱǵҲõġ
Ѫ˰ԵѵˣǵģһطԽбȻͲȱݣĵ¹ϣطûʮȫʮӿǿѹ𣬶Լĺ֢ڣοѪ֮
˱ɿܣеȱ㵽ģ
侲ڲѪͨ˵ѪҺѪͺһ㣬ϵ䶯Ǽ棬ţԴӲ߳棬һһֺܿµļ档
ڰˡĩʱӾˮرҵ룬߳Ľ븹ڵ߳ʱҪصˮɲѵʱ߳ʹѰˮԴˮлˮУδܼʱҵˮػ߳ԻǸ½ϣҲ򸹲˶ˮȡ
ҵѪ߳ЩΪԵһЩߵϰȴͬȫж
桭棡
ӵ۾ͻȻȻһ㣬Ҳķ
ʦãǸô죿ĭתͷʵ֮УڣԷ绪ҲΪˣԵø壬ȵ֮Уֻ˵ĽŲ
ǿһЦʱ䣬Ҳӻа취
𡣡ĭ΢΢ҡͷҲһϣΪ̫ãһЩƺֻҪһϣͻƵ
ĬѪƵŻǶôĿ£ƽӱֳܶĵطѪа취ʱ䣬̫ǿˡ
Ҳ鲢ǰ㣬ֻǶǡĭЦŵΨһȷҲܰοԼĵط
ͷ˵ĵǰ㣬ҹǰȥһŮӣ뵽Ķʲôõĵط
˾ԼٶȣվޣǰƻԻͣסԺ䡣ӦۡΪĵλãΧڲϵĻ뵽У²õ󷨼Ϊ
ȻȥȻ֣㲻áһĭתͷȥԶӰ֮ǰ£ȴûвϸһһһŮʹࡣ
Ҹ㣬Ҷ룬ĲԸܵʲô˺浽ǵزҹ飬ܾͿ㡣ӵﵱв֪˶Ρ
ԸΣԼеŮҡͷ˵һѽߣֱ߽סԺ䡣ҪȴһֹԺ֮ζ޷ţѪοƣֻǰ벽֮أζ޷̤
ĭһۣٻԭֹǣһˡȴָպ֮ѪĶ˽Ų޷ͣЪԺ䣬ֱеƻΪԻ֮ȥ
ĭǺˮожûг֣̤֮·һжΪԼĲУҲɱȨûƽû˿ͬܲ
Ŷ룬֮ǰŮվſڣͬʱ֮Ժ֮ھ֮ûʲôЧֻ޷Ҳ˵﷢κ飬ֻҪ󷨲ƻҪȴû˿Ŀܡ
ɱңɱҡΪʲôҪĥңΪʲôһŮϺУ÷ݣڲѾܹ塣һŮƽڴ֮ϣûдκεĶܹѩļиࡣ
ȫסʶǵߵһǿߡǿߣȴֱ
ɱ㣿ڱԴ֮ʣǰ࣬ûȫһԴЦ֮
ҿΪɱУΪκ飬ĥҺ⡣ǿʹȴû˿Ѫܿأɱ˵ֻҪͷ´Ӷ
˵ǣϧʵȺʱԱ֮ȻҲˡ׵Ůˣ꼴Ҳʢ֮ʱҶûлáֱſŮϣʼʶ
˲ȫԼֻһۣ˾Ϳʡطʹ֮ʱӦöΪ֣˿̳ڶԵģȴŮʹ˻ھΪʹ顣
ļŮ˵ϢʼϵĽͣϢֱŮеǱСˣܹܵʹֹ࣬ϣҲϵļ尾
ͻطڴɵˣ˿̼Ϣȫޣͨ˵ǲ磬ѾһϢĳ̶ȡɫ£ĺ֮ˣǵǶͣĻ

תͷȽŮϡŮɫ䣬֮ǰһֱ֮ж޷񱻺ڵѪ߶ŮӽҪ¡ƫƫڵѪȴ֧εȨûС
Ҫ
ĶŮһ߽鵱ȴǾ֡ɱ޷ЩʲôϴаЦݣƺŮʹı顣Ůֱ߽ӽŮƿŮһ˻С
Ҫ㲻ҪŮӾֵغţˮ߻䣬ҿΪ飬Ҫ
ֻҪźңЦץסŮӵ½һ˺¶˵зۼ£ȫ·ǻΪƬߣʿȣֺܱ̬˵֮¡
·֮Ůӵȶˣûжֱӽ䵱һŮӵʹະɱǲܣֻĺˣ֪ᾭЩµľѪħƴ
һжûзڵĻᣬ֮еĺ˺޾ľ塣
Դ㣬Ҳջýи׵Ů˹У̧ͷаȵ
ĭɫ˲Ұףһʲôľ֪Ǹӣ޷һҪֿȴûκεĽʱΪֲģΪĻҪ
ò׷ζܺãܺãŽ۾΢΢𡣲ŮΪԽߣĺôԽࡣȻҲ⣬ŮʣΪһЩõĶܻࡣ
һץ˽½Ҫѩ۵ͷų


ʮ 
ƴҪ㣬ȴֹǰȥԼӭȥһ㡣ָоý裬ҪȥֿҪ֮ǰ飬ºȻԾ޿䱻ѪƣΪҲɱԼ
ɵϣҲԸɡ˫ۺ⣬뵽ĵһȴӣֻǲףΨһ˫۱ϣŽ飬ҡ
أ
һ죬䶼ڻζǽƿһڣһӰڷݵСӿŻĽˣ鲻ɷվǸϣȻԼһӡ
ڵĵζ֮УϲƬƵˣϢ΢ԴˣҪָܡҲֹԴиժ尵ˣ״ҪǼѣͨĻҪࡣ
δ룡
ӣüͷ֮ǰ¹ٻ֮ˣ˲ÿЩѪ֮ˣһ㣬ݵĵֿǡ
ûϰȻһ߽Ц
˵̬Ȱư£ͷȵ⻰ȴû˿ķӦеĶһûֳסӦͻȻʧЧ
ԭûģȥɣ
΢΢ҡͷȸתһⱩ𣬶ӿȥ̵̻ɫһ²԰ףԼЩӦ޷ֿô죬ѾΡܸܵڵѪϿȴû˿Ϣء
ˣ
ȴǴ̹ǵĵ⾪ѣһˮĻǰˮ죬ˣӵмǿԡôŮԾΪͻͽѾﵽڳ̶ȡ
ҪôǿȻѾ㹻ЩҲ޷ΥԼһԼǿױץסᰵɱΪ˸磬ȡ֮
Լūں٣ΪһŮɫôɹԼŪľɫŮӣܷŹᡣ
ضѪ⣬Źһ£ȻֻҪˣôԽСӻɱǺݶ
˻
ˮ಻ˮĻ˿̾ɴһжѶ˿Ľ޷𵽡󾪣ѾӦֻоһɾβֹĵɶ
лüͷ΢΢һ壬һȦϸСĤϣղҲסӵĹ
ɱ˸ɱ𣬽ĭϳӹһУȫƿԼ壬׹ڷ֮ӿԶ롣
֮ǰһɵʵһΣΰҵδ𣬻ôŮûܣƿ쳹Ͽգյǿ߾ǱģѪȴοһС
£
ѾӰԶͷ΢΢˿Էǿ󣬵Լ࣬ǶѶܽ˶
â
һ֮һȻ֮ϣи⻤֣Ѫɫ廤£в΢΢ɣӾǾ֮ŭһٶ

ֵļͶЩȸڰ֮ʧһƬĻ£΢΢һͣȻ鿪ǰһһͷ­Ǹõʱ

ȴ޷ֹӰ㶯ŬƿѪȴʯ󺣣ûκεĽоӡ΢иоȥ˫Ŀڡ
ѪĽֶԶƴŸϵǿߣͻȻȫͣڰյСڸղţһѪҺ𶯣ͻȻʧûиоκε嵱жһȻɣȥ˼һ㡣
ãȻ޴룬˶׷£Ҫȥסλÿֺ³޷Ԥϵ顣ûмѾȥչ黹Ѫ嵱УǸ˭Ҳ޷˵壬׻᲻ԽӰ졣
ӽǬδü鿴ͻش춯תȥڽ߶Ӱ裬ͯ飡
Ǭ˹黹㡣赥סĲĿ֮жǬ
ڸ
ӿ裬˲쵽ôΨһͣҲڸΪθղٻȴûмʱ֣Ⲣ
һϷȻ֪ԭ֮Уһǿߡ۷սѧҲǲͣԵֿѪƿأʣǾʣ
¿ӣҪӿ͸һ㡣һ챦ԶݵѪƿأչӰڣԵֿ
ʼŻᣬҪɱϧһֱжвأͿܹһ񣬵ʱȻͯ챦ƿأ״磬ǡ
ɾڸղţɱУȫر൱ľޣû뵽ԷȴڡܹܵڣѪԷƿأǲ⡣
֮ӱֳսҲأԷȫ޷ƿصĿꡣ뵽֮ǰĿ⣬˲ԣΪҪõǬҲƿѪķ
УôͿԴһɼΪǿʢνκԵõִУֻҪ룬׵ջ󡣼лΪ߽װɽǿߣֵӵС
ϾҳϵˣҲԼ˽ġЩںѪ֮ˣ˽У޷Ϊǿ
ΪҪ㣬Һθɣӵ
ҪϷΪǣ⡣ǬҾˮˮ߸·ɣŽĲɽһ֡
СӣȰʶһЩ˵ȻҪǼΧ㣬ʱɾ͹ֲˣͯһϢӿ
üͷ΢壬ǬڵƷȻֵƣҲԲ㣬ͷΪҪ֮
ѵҪѪ֮ԺһâˣͻЦһǬ˦գͬʱһĨȥ
ң
ŭȴֹǬȻɢеƷǬֻһ΢֮ռ֮κιϵǬ涫Ȼ¶ֻƽպ˻ȥǬѡ
ӳˣ迼һ˱ɢƷСǿܵѪ֮׿ߣвֵһᡣ
ĭסȷûˣһתͷ衣Լδȥû뵽ԷȴˣȻҲʲô


ʮһ 
ˣԿѪطһһ޴һ˵ж󣬺ߣǿ⿿ܽط㣬ûѧطˮɵôĻؼһЩܹķţ˽һЩ
һۡе˶Ϊģһɢɳʯò׳ۡ
Сӣ㣡
󾪣û뵽ӾȻû뵽Էܹһ¿ĿġѪ֮ڳǿߵߣֻҪУⱲǻˡ˵бѪ֮˵ۣ֮
ЩСǱΧҪ鿴ǿߣһס֮ǰҲǻɱȻڵѪ춯ҸۡЩѪˣ˭ֻҪںѪôһһҪܵĿƣʲôܹɱ
Щǿ߶ǳɣмΣ־ò̫ܣǱڸܷ嵽׷˺¡һǾ޴ɤĻ¾ͱһ㣬˶ס
ˣ֮Ҳ֮⣬ҪѪ֮ǾҪǵһӵūƽεĺã˿̶޷סһ
ΧǿߵٶǺεȵĿ죬һ˾ҿͯʰȡɢĶ֮ƮǸǬǬǶʶãǵϡ
һҲѰҿѪ֮طôܱ˵õǼֱǽԼ˽Уδһ˿һɡ֮ǰ̶̼գ˾ѾԸӳꡣ
裬ʲôŭʵ
ЩǲǬڵƷ
˻ѲսƷ޷˲ɣ迴ڵģǱͷƽ裬˸ǹԹԵĸף񾹸ˡ
λʲôûǣΪǲлҪ㣬˺ġͯͬʱ۾ϿɢƷҪҵѪƵط
طҪõͯһˡȲ˵õطжôǿԼУΪ벻ᱻ˿ơİԷطߣõĽҲһ߼ڻңʱһܲ
طУѲɴ뱻Ʋɣ
ͯڣ˵սǺεȵǿ󣬴˿ȴЩҳܼ鷢һ䡣
֣ұϷ򣡡
һ¿ɱӿʣضҪɱӣܻϡ
Ϊö١ͯǸԸһһ³衣˴ͷ϶˳ΪһĳҲǱͯ˺ɱѡ

ŭһӣȻƺʧһ㡣ͯ۾΢΢һתгһѳλá߽۷ǿߣаѧһսͬǿ߿ɱȣ˿ֺϼƣĪΪһЩģ»δУҪɱ
ûܵκӰ죬Ժеתͯײһ£䳤΢΢񵲿ͬʱһȭ˸ײһ
಻ӵβͣһҲòȥȻûϵǿ֣˲󷭷ɣ仹ˣƬ֮͵Σͯ˵ĺϻλ⵽ƻ
ǻʲôһӵūɣ
ӵͺһһ³衣ǿ߻һۣҪβͯԭء۷ǿߣǿܳԲһˣֻʣһ£ȴǰմ޷£Щ˱ūһӣҲ˵ʲô
ͷŭеļƻһ½飬ҪѰҿܴڵѪطȫ޿ܡͬؾͬߣ룬£ǲֻܰʣ¹һˣ㣬û˿η塣
־ҪΪ߽װɽˣܱһССסӳɱսǲԼΪǿԽԷɱ
أ
޴ֱӵ򵽰֮Уɵ籩ɢⲻ֪жʷҸۡһƻ
â
һȦɫȸĵ֮ϣתӴȻȻ¡ƺҪ̤ΧӿɫյУ޴ĵкӿȥ
Сƣ
ЦһҲ֪νӡֻܿһƬӰ˸һֻ޴ƵնͻȻʧȫյСֻܸоһɿֲΧ巢ȴֲ֪ΣԺδ
ӵ˫۹â˸һĨõľ͵гӱɵ⡣ӵе⣬ԿĹ棬ܹȫûڵǰһжҪΡ
⣡
ȸתһߴκâǰӿȥһûκεѹӿͺڴſһ㡣ɫȴǲһ䣬ҪתʽȴѾһ̣ձĿ⡣
䣡
޴쳹ܣನɨڰ֮УЩѹԪܶӵ̫˺ͬʱҲ㹻Щನܻ˵һЩǿߣ˵ȴǺá
·˿ӣǾȡû˵ǿߣ֮ǰ㿴ӳ裬ҲǾõֿ˶áû뵽¹ӸռϷ磬β𾪣Ҫ֪Ҫ߽װɽĳǿߣͨߣһƶסͺ񵱳Ǹ͵Ϯƺǿߡ
λ׺ڣ͵Ϯȣȴ跴ɱֻҪ΢Щʶ˶ףѶǺεȵľ޴

籩֮Уһ˺ѿЩǱ߳ѾûͬǿУԹĿĹǿԻԣһ߸޷ʶÿζڹʱ˲ŲǵʱѾ
ǸղţȴһʶƣֱӴơ
ٸһλᣬȻȻض躮ͬʱ忪ʼص죬˿̽һԲеķʽսΪ׷֣ѾܾûóУҲ֪Ϊ˶Ѿˡ
ᣡǻᣬΪǰѾŽ˶ˣǻᣡ
ͻشЦЦ֮дһ񡣵˿ǹЩ޹ĸоֻһҰ֮أ䲻ԣҲԸ㣬ΪһѣıеһС
ֻӻ£ǳΪ㡣˭ӵһļ䣬ѳΪһ̬ˣʹҲ޷ڸǣƽղ£񿴵ˣʹҲ޷ɢȥ
ͻһŽƺӵӰ죬迴һҹҲһΣıй켣лɾս

ŭһȸӶһĨɫĹâⳤաâʼСƬ̾ܣУĺڰ


ʮ ͻƣնɱ
䣡
޴Ĺâ˸գռ䶼˺ѣ˵Ķͣ¡Ȼ֮䣬ƺ߽װɽǿԲǣôΨаѧӵ£ΨҶ𣬴ӹǿȿ˵İѧѾﵽ˼ߵĲΡ
𣡡
쳤Хħһ㣬һڶͷϱ鲼ӿûнƵȫƿأܱսȻû˿ĿƣҲ˼ĵһֱһ̣Ӻһ㣬һֱﵽ˸޷ƵĵزҲһкƹ
ɫߵĹڰյн֣û뵽ԼɱоᱻԷסͲŶ󣬾սֱ⣬ȴԼǰ֡
ҿܳŶã
˺⣬ڷıԽܼͷϵİ׷ǿʼ𡣵磬Ѿ˼ΪƳĳ̶ȣֻҪûн˥ڣͷԶְɫ㣬ȻĵǱϲ䣬ȫԲУĲãǾɱ
ЧҲͼӰǽֵľһ³бȥƴӣѾǵһ˵߻һκһմȾǱĽ
ڳ˿԰ǣҪ£ֻɣ˿վǰ棬ֻҪƣӶ
ӣ
Űգļ٣ҪϳȥӣϱһԵĹ˳ס״ȥֻܰŵæӷֽΣգܷ֮±һٻɱͬε۷ǿߣҲֻܿš
ͯ㣬˴˿ֶ̱սҲԲһ³çĳϣҲǺɱ³˳գƺܹǷŭݣףΪʲôŭҪƴ
ûףֻвµһЩ־ò̫ܡ뵱֮²ŹȥãƫƧ֮Ѳɻ̶̼ܵͳɳĵزٸһЩʱ䣬ʲôĳ
ͷͻЩңնԷͲסպýȻڰͻ൱ı˵ƵЩǱֻҪ˻ɱôһжʲô
һ·ƣ;֮նҪ̤һ㣬ͷѾԽԽδֲѹ޷һ֣֮ڵĻᶼûС

֮쳹һ֮ӰԽնȸϣȻһ½ǰ޷Ų֮Ĳӿ룬гλƶơ
㻹²ɣ
ͷ˲԰һ룬ȴû˿⡣ҪɱˣǾҪףһĳ£;ԲͷĿĲݣҲԣܴﵽľɾͣηֻø㣬Ľ
֮Ӱһɢ»۵ӵ嵱УȻһһѪһƶҪǰ赲һϰ顣
һΣУȵŸճ嵱УӵؿͻرһѪڲȽճޡڲ̫ӴյȨûС

Ц֮رǵ̺ķͷһ֮״ȴмɵȫ£ǲ֮ǿ֮ĩֵܹʤѾ
ЩãȻؿؿڵλãѾʼѪҺ֮ǰǰӿ˿ڵĳֲֹӰ쵽״̬Ҳǵ۷壬·ȥҵһйڡӱ˱ľ棬Ȼ޽Ƶضǰ㡣
״̬Ҳʧȥ˶ԿᡣȻѣӿǰӿĹͻؾʴӡ
ĸоҪ𣬵ͷȴҪ˵ɱǺεȵЦӴ࣬ľ淢ŶǴʤЦݣһַŭͷ𣬵һ
һУӱǰ״ͺ񵱳԰ҹȪܹģǵȴãȻвΣǿ͹۵ģΪԹ޶˿ĸı䡣
ǣ
굱һֱҫյĵ⣬˿̺ȻӵλÿѣƿѵпʼѣĲֱ꺣һ壬ʧĸɸɾ֣ôҲûдڵɡ
ĸоȫʣƺ˱˲ҪĺЩİƺյĹޣӾһҪͶеĸоҲõѡͻأӸоһ˿ůԶܵȴǼΪִš
ӵͷȥһ˫бϣƫƫִһʹġӵĻ꺣ͻȻľѹƵ͵ĵ⣬һ±˿
գ꣬ǱĿʼҵҲӵе֮˴ǿǿӸղȴ־״ֱ̬ǵҪԼĵҪȴԼѡĵ·
ƣ
ԽԽ죬꺣Ƿ츲أһĨ֮𣬵ȼڰľ޴һ³꺣֮Уĵɨܣӵ۾һ±úȫڵ͵֮һ³
ɵ⣡
ص״̬Уһͻļޣﵽɵĳ̶ȡԽϣҪԽļѡ·ãõ飬ȫʧ¼ᶨѡνƶҲˡ
һͣͣӿǰȸת֮δӵǰͱиɵ⣬ĳɾѾҪƽǿܹﵽĶ塣
ǰѧһ㣬Ҫ⾳ԲҲ߽װɽǿ߲飬⾳ʦǿߵļޡ⾳ﵽɣӵĳɵİѧӣֱ
ģҲܽɵİѧƶ̶ȡΪҪĶҲ裬ҲΪˣÿһطǼΪǿ״̬Ѿɰѧֱӵӵɰ壬û⣬Ϊ۷ĳ̶ȣܼ
ڰ֮½֣۾һµ𣬿Ҫɹû뵽ԷȻͻơǷ֮Ȼܹܵǵ⡣
Ҳ⾳κҲ֮꣬ƫ֮ڸǿ۹Ȼ絶뽣㣬ȴǸ⾳֮У˶յ˻ᣬֻͨΪȷʵ㹻ǿ
ֻɣǰѧ㹻ǿ󣬿´˿̰ܱľӣ֡
ҪҪбܿУһҪ֣ܵΪͿԶռƴˣҪɱ֮¶һ֣гһŵҩһ븹С
׽ױ裬׼Ʒҩ߿˵׼߽׵ҩԼļߵǱҲ˿İֻʹ֮󣬻һʱڡŵҩ˵ƣһеõһֱ᲻ʹá
ϾĵҩǶЩ߽װɽǿߣЧ̵ϣ򲻵ѣԲὫó֮ǰԸԼҲʹãͿɿ
ͻƣԽɵɱҪʳѰ㽫ͻƵ߽װɽһǱ޵ĵǣ趼ᰲġ
˿̿ģԵúݶǷ仯ȫϢޱȣ·ǿߵսľ
ûлӦûۿ裬ĿһֱͣȸϣƺΪķ羰һ㣬ӾǺԵΣվء
ɵ⣬ҪΪĸҪΪС屨ԶԶӣѵɣһ˾ҪƳģƣ
ƾһӺз𵴣Ϊҵײӻ꺣С
Ѫ絶ʮУںһʮе˿̱ɢںϺƣʹڲ״̬Ȼ󣬴ﵽһѧĳɵÿʹãӶһֱŤĸоƺȱһʲô
֪ԼҪһһƵЯͻƵİӶںµ⡣ڻ꺣תֵ˸ʱƺѾû壬Ľһٶǰš

ӵ˫һųĿʣȸƳǰɱзͻȻ΢΢ת䡣ֻһ㣬˼޷֪Ϊε£ֻǸоӵĵƺһЩ˶ѡ
֣λ
ڲ壬ӿ뵽ԼзСƱɫЩ߽װɽǿ֣߳ҲˣһЩҴ·µȻನпܽɱ
ն
ӵһȸǰһ㣬΢΢һм£絶ӳ֣һĳ΢΢һͣžһпĹǰӿȥ
һסµҩ˿Ϊ۷ʱ򣬸ڲΪľһٴݿӡ񹥻һԼʽݿһƻƬ̾ǰ
貵ĺɫУȴǰ׹⽵٣Ҫ辻һ㡣
ҽҪΪ߽װɽǿߣȥƣ
˻Ҫըһ㣬ֲԪʵӿӳֵ鿳һһѾ͵кͣͣһƳеֿ籡ֽ˲
䣡
нɣյһ±ըڵĿȼΪһըʲôûʣ¡
ɫһ±ò԰ףǰ̤һ㣬Զ̻һĳӵﾹûٻϲɱһˣȴҲһôɱ顣
·˶֣ͣĿ⾴ηӣ»ܽɱѾվƵ۷ܻ֮δװԸЩûϰѧֻһ˵̫㹻
ͯͻתߣѾӵսŻȻҲղŴսսض½أͯɲҶġΧôǿߣֻҪһԶţ޷Ӧ
ֻǼգۣͯʧҲûжΪѾû塣ӻ£ǬڵƷܵʲôһӡӴ󣬵иƷģ۲
ûǶڵȴֱƷɵУûпеǸѪƷûطһûСһͬʱҲʧ䡣
ӽжǬУǰԵڳû˵ʲôɱģǿȻӦ˿ս½ܶ࣬һЩҲͷȴ˸ж
Ȳ˵ǰֵܲúùӳԣĲУֻҪ޷ɱߣôӻָҲ֮ʱΪ㶫ֵ


ʮ Ƥֽ
ûм˿طйصƷûаѧûѪһжûСӲ֪Լʲô飬Ѫط˵ģǱضƭ˵ġϾＯˮĻҪǿ󣬵е׺ǿ߾мûϰаѧһս˿С
ԽЩһǱرЩ˻νؼʱսˣκ˶֡ϧûط˵ûطҪǣѪпܣһвǲѡ
λ˿ٿǣλߣϤ㡣һЩ˶һۣ˼Ӳûһȥ
Ҹۡпǻвٵĺö˵ͷȻѾУȻı¡ô飬ò׻ɣȻҪõ㶫Ϣһǡ
ѡ뿪̶̼̫࣬Щоĸ֮ˣ·Ҳż֣ľƣЩ˻Ҫ㽫ڵѪѪһ±ͣ͡
˵ڲ䶯ʹĻȴһЩǿѾܵҪɼѣܹƵüĿ
գ֮䣬Χ˾ʧֻ½˴ԭء¶ЦݣԵĻϲ̬
û°ɣʵ
ȻЩۣҪϢһͷĭһδģĿѾ仯Ǵ޵⣬ȴһ˿棬ӣ޻˵
˳֪˵ʲôл˫ֻིӼһĶӣȻ롣
˻ص֮ǰסԺ䣬Ҫһķ䣬սϣɫͱò԰ףһѪĵĽ¡֮ǰӿֻϢ˥ûж⣬ǲǼѣӹװ
սҪնɱͻƣٳͻƲܣְٻ嵱У֮ĺ֢Щ֣ӵʱѾ޵ĳ̶ȡ
ǬڵƷȫߣӹ⡣ԵֻӵĻɣ״̬ж١ðգɣӶĶԣЩ˼ɵҶӳ֣Ϊûаա
ʱʵʵȴǣһƳڵģܽѹŴնɱпܡһֱѹƣڹ˳ǰֳ±ƼҲ½С¶ţ˲
Ͼǿ߶ڻϸڵƿضǼǿܶʱıϸ΢ܷ֮ණΪԷһҪСһЩ
ߵϣӵƣ뵽Ϣ֮Сʱٿһ㲨ɨ£ҲֻʱڣӲ̵ʱڻָȻӵƣûиЧҲӲŸ
˳˶֪״ΪֻԪĹȣû顣˳ˣ˵ˣû˻ս⡣󲿷ֵǿ뿪ҸۡʣµѹŸۡпӵеı
أ
һҵУǽڱѿ¶еƷһЩƷıĽ֮䣬ΪӴ󣬱һ֮ȫǬڡЩҴδ֮ʱΪӵ䱸ǲߣֵҲͣʤ㹻Ķࡣ
ҵҰĿǲС
Щ˶ǿ°ҰСԱһЦ
˵עֻյ㲹ЩʽֵߣӦûֵǮͷһ˵
һƷֵǮ
ôĶˣ
㲻ĶҿģвʮƷݣЩаģԶԶֹЩֵ٣Ҳ˵Ҳ
ȻǶ˵ʵӦøǡǶܹԵµһҶҪٺãҲҪܲСǰĵҵɣٶͷԼȥҪˡͷ˺ǳÿ뵽ǿֲĵ⣬Ͳɴź
ǸԵֿĴڣټϼˣҲ֪ͬΪˣҲûжҪȥ뷨
ٺ٣Ҿ˵˵һЦҲ¡뷨ģֺֹЩˣֻҪû뿪Ҹۡģ˿̶ӵǬĶҪõȵؾеõлࡣ
統ûжһ㣬ʱȥǸ޵̻ҵĵ⣬ҪԣֿûУȻˣʵʵڸۡѰһǡ
һҹ޻ӵڶ۾һϵĵϢӵƻָ˴룬ʹõĸҩûǬڣĶǲ٣Ǳӡ
վǲǿǵʬ״̬Щ¸⣬΢һЩܹԭ㡣𵱳ɻ
ɾףһǽʬƤӴףǶôǿ󡣵ӾͿ˼ɵʹ֮ʬ֮Ӳͦ£ʲô˶ûС
΢ʹãǾܲˡ黳ӼɽʬǾԲܣΪѹƲסʬıԣӻɳ׵ǿˣԼʹãҪá
ֻҪΪƣôͿѹҹȪʱԪͬʱӵսױȵġˣҲῪʼר
ӵлֻǬڵƷҪıѾռĲֻ࣬ʣһЩͿ򵽵ĶѰһ԰ȫĻӾ׼ƾˡ
΢΢ҡͷַǬʼյõƷҼΪҲΪ˲鿴ûѪûϸȻҪúü顣
һˣԼӵʲôδ̫ЦһЩ˵͸ˡܶʱЩۣضĳϵУȴԷӳãʱܹŤתƵľ޴
һƷУû뵽Ǭڡӵģ¾Ǹģаҩݡʯõ統ΪݹʹõĻþʯ
ûֵȼıҲһЩ鱦ûʲôЧóȥ˽Ҳһѡ񡣶ЩݶӣкܴЧҲԴ㡣ͬʱиʥҩЩ󲻴󣬱Ͼʱ٣ӻָٶѾЩҩŽöѡ
һûУǲطʲôԭ򣿡üͷ΢壬Ǽ̳չֳİѧӿɻǵ׵ѧȴûз
ףǡ
гһƤֽ湴˼򵥵ѧؼǾԲܣѧҪص̫û޷ء


ʮ ˳
пƤֽû̫⣬Ϊǵ֮ģЩǿȻҲûġֻѪԣطѧһ㣬ССƤֽ޷صġ
Щͼͼ۾΢΢һƤֽһ޴ʯͷģĶ·ǡⶫʶȱһ㶫һ㣬ǬзңҳһƤֽǰŵǳͬһֲʣ·Ҳܹϡ
ǡʯ
ƤֽһǿʯͷģڱһۣӾʯͷȻǶĻʯųʯ֮ĸĴڣһּΪ˵ģ˵ֻҪһС飬ǿͼֽģ²һСݵġ
ԣɨƤֽ
֣½񡭡ɨССͨƤֽδ֪Ϊһͼʯȱͼֽϲ㣬޷ƶϻʯλá
Դ²һȷʵǵ伮صĻʯʷֹΣÿһγĶ޾ᡣ̫ǿطԽʯ嵱УԸߴޱߵ
ŵһ˽׹ԪǿߣҵõһСʯ֮ʵһŽǿߵУƴж·硣Ȼ϶ܣǴⷽƳʯӵʲôҪ֪Ž˽׵Ĳ߽࣬׵Ĳ࣬Ҫࡣ
ݹʯ
ӵ۾΢΢𣬾ݹѾ޸أȴٳûнݹÿһصʵϵǿ仯ǶҪ˵ÿһضҪضΪǿʢ
֮ǰҲõӲż뽫ѧûֻʯӵȤȫӿҵʯҽգôӵȻõһδԾǨΪؼǣǵǿȫڴġ
˵ӱضͻףɾͽʬ֮ԪĲԼǿǵѹҲضߡʬǿҲһɵļޣһлʯļ룬ĽȻ᲻ͬ
ϧš
Ǭ·һ£ȷʵֻƤֽӲЩʧ䡣ֲȱĵͼҪҵĿĵأɴ룬еԵĸҲʲôͻƣܹһţܷ͸Щ
һȴ޷õĸоɺ⡣ϧȴûʲô취Ͼòֻ˵Ļδˡ
жŻǬڣվƻָĲӾͱ߶һһЩĻļһﶢסЩ˿ӵ״̬ôеͷҲɢ
ɵ⣬֮ĺҲﵽɰѧĳ̶ȣߵֲ֣Ѿȫƴ֮趼޷ֿϾȫЩͬ
ڹԵøΪɫһЩȻҲ涼ǿûǿ£˵ûԵȱ㡣ǿ۲и˵ĿѡҲǸԵģ޷ǿȽϡ
ɣյĶԿУӣΪѪ絶Լ򣬿˵ȫΪԼ죬ӲףҪǿһ㡣һҲƽտǿУһ۵ĵطΪؼá
ƻָ룬˿ҪѰ£Ҳûʲôù˼ɵģֱɱ˾ǡֻҪĲһˣڵӶӦ
ԼĹƣȫֻǵʹѹߣӵսͿԴﵽɱһƺǿߵĵزԷϰаѧֻҪûﵽϣҲûЧ̫ǿˡҪʹ֮ûɵİѧҼĳɵ֮ҲǱɡ
Ӿ볣ϵװֻʣһ·Ҫߡﵽɣѧﵽɣʱ½Ѱٵ֡޾ԣװֻһֳϵķ룬ͻƵףҲףʹøֵƣǿ󣬿¾Ͳνװֿܹ
߳С䣬˻ڸԵڵϢܹоڵѪҺȻŬѪȻѾû˿ѪǣŹ˼ɣ½ֻ飬ˣǻڽγ
վڣԼҲδѪս˳ΣգҪʱѪȻǾ޿ܣ뵽һѪ׸
˵Ǽ򵥣ܹ֮ˣ޼ν棬ľǼľ嵱УǾסĻı䣬ЩҪ֣ûô򵥡
ѪľѪҺУߵѪҺһͨҪǾۺһѣ˵⣬ܹۺϣҲһϦԽΪѪʺϵĻУõ
һ˵ԿԷãϧѪʱ֮˾ͿǵΪ֣ûЧ˲ͬǣڲֻ
ҹȪһ֣ѪҺУҪħԼ̫ðաӲõһַǽ֮ȫסѪ
֮˵֮ϡֿ񱩻һеԣѪҪǸգض̻ԣѪѪҺȫֿʧȥ˼ľӵĻѪܹͨѪҺӣȻ´ʱӿ˼ɡ
˵˺ܼ򵥣м񱩵Ϊ֧ţ
ߵԺ֮У̧ͷգģһ߶ͻȻͣסĿ⳯ϷλÿһۣĿ⵱дһ˿⣬תλá
ˣߣ˼˵žҪ󳷡
αżֻǸպÿһۣôԶܹ˲ʵȻҲǺ£ΪǼֵƵı
ѾǾ棬ɫ֪ûƣҪȥȥҪң֮ǰ˷һ仰ֱתȥûһ˿ĳɡ
⡭
˴㵣շ飬رĵ⣬еĵɢǽ⣬Ϊľǹ۲һпΪƴһΣͬߡԷֻǿһۣһˣͬж಻ο
˵˵ȥû˿һȥվк£ҶֻǼ֮вƶֻʣһʲôá
ߵĵǿ죡
оԶϢȥЦһתڣʱ䣬ǲˡ
ʱһζӳ׻ָƣͬʱڵѪȫת֮䣬ؾرյʱҲǵյõĻعλãһȺ˳ȥ
ȵȣ
֮Уüͷһ𣬹˳ͣ¡˳ҲǷ쳣ĿɨܣѾ׹⡣
ͦģСӣʸҽԼˣ
һһͷ޴ڰ֮иֶ˿ȻĿӼˡ߼ޣȻ統ǹ뾰ޣҲǿһֻ˵Ļù˳˴㵡
ԼԼ
ûʲô£˵Ƴ˽һָۣͷӡ
ֻ˵߲׽޵޳裬ûźҪԼⲻѧ
Ϊң֡
˳ۡɸ߰


ʮ ͬ
Ȼ֪ԭԼòѾﵽˣŵĳ̶ȡǶôòܽһ߼ޣԻҪ֮ͬԼ
ΪͬˣʵһƽԼһץס֮󣬶ǿƽԼһʲôΣգҲͿǰڣԼܡ޷ֻֿܹԹˣܵ˺ҲǼС
ͬԼЩͬΪ˫Ǵһλãûν𱰹ϵΣգҪǰڣµһץģͷޡԼû߻ȥǣΪû̫ĺô
Ȼ޵ʵǿպֺܿ㣬Ը⽵Լǿ϶ҪЦģҪЦΪֹ㡣鷢ĸжͣ΢ףͷû»ȥ߽Լ
ޱ໹Ҫʵûо޴棬ԷܹԼǵڶһʷҲûгֹ飬ݴһ˶һͷǿ޵˫ԼһԸ⹲ͬĻ顣
ͷŻǴԣеģоͷѾԻΣģΪĲе׷ʲôĹ£伮Ѿû˵ȴмУŨŨ
Ѿһͷ޻ˣԲҪѡǣһġӿ
ƺǼرóʱָ˾Ͳûֱдϣ˿ΪΡһͷ߼޵ͶϣֱƵģûм˿
߼޿ǱͨİɽǿߣҪǿĴڡһɽƶ޷һͷ߼ǰԼ˵һ춼ǲ֣Ҳûʲô˸㣬߽װɽǿߣҲҪһֵֵ
Сӣ˵ʲô
۾һµУԼ˵ԼʱЩӦÿźǰӦȻҾܾôܹܾѵǲ֪һͷ߼޷ŭ֮󣬻һʲô״
ֻǾãǱҸӺʣΪڣǼ鼴οһͷ߼ͻȻĺӸͲҽӡ
ҾͿ˳ˣ㵽״ӦǲӦɡ޴޴ܣһЩΪȽϵ͵޷׷׶ߣµȻʲô
ǰСʵԴ͵ġ
ԥһڻǵֵסջǰҪʲô֮ǰôǿߺУͷĽĲСҲǰ㣬Ծά֮˵İȫ
㣬У
Ƴһۻ׿۷壬Σ֮󣬻ΪѾﵽ׵ĶˣֻҪźʵĻᣬ̾ͻƳΪǿߡĽˣ;ΪѾ԰ϧʱ䣬̫࣬ܵĴ̼࣬ʱľ֣û̬ʧ⡣
ǰ
ٶ˵һ㡣޺һɫһףŰϢü٣ҪɱһƶҪһָԡ
ӿޣüͷ΢΢֮ǰ˵ҪԼ֮ʱӺԵؿԥһ£ƺЩĶ־ܾҲ˵޸ǿ˳ۣڳˣĵطޡ
ͬĵطΪ
Ժлι뷨֮ĶϹôΨһʵһģ¾ӵΪ˵͵ģϱȷʵˡˣ񶼴ﵽ׿۷壬ǰֻ̤ơ˳ƺڣΪߡ
ӴϢϿֻ׿ڣһǸڵģûʹѹߣֳļֱˣΪⰵڻ꺣УϸƲʲôȷʵġ
һʵȻÿƣи뷨ƺ˵ͨͷΪʲôҪûɡ
СӣӦӦƺѾЩͷϢÿࡣ
Ȼǰ£ǾǩԼɡӳһӦ
ӣ
˳Ͻһͷһֺ֪ǿɲմͬ⣬˳ɵ
ûµġ
΢΢һЦתͷޡӴӦһЦſԼѪڣ³һӭǣһƽ棬д֡ͨõ֣Ϲת֣ŵӵв˼ΰһֱûо͸
дԼӵЧģʵҲ굱аһС󷨡Ϊڻ꺣Увܳ⣬ԼǼΪԼġ
ݣ԰ɣ
ӿϷ֣Ƿһ˿ЦݣԼϵλáӵ㣬޵ɫЩ̫Ȼֺ֪ҲһżȻĻ£ŽӴ
ƭһǰ࣬û뵽ȴһۿ޵ĺƤЩֵס
Σ
ӦĲǡЦһֱԼ޸ͨˮɵĵأӵе԰Ӽ䣬ӵ֪ʶһ˿Աȣֹϵ֣ҲܹĶס
ͣСӣɣ޴жն𵴣һȦȦΪģܺɨҪǲСĴĽԪĿ¶ѪĽڡ
дˣ˼
ָӶ򵥼ʣӾͽЩָ˹ͺղΪд̫´һ㡣ЩɵؿӼۣȴԷɫ̹Ȼһ˿𴩵Ρ
Ӧǻ֣ҪƭһȴǲˡӰ뵽ֻҪǩԼǶԷʲôĿģӶյȫգϣã
յӽԼ޸ϣһܹƽԼͷޱȻԼĿģӼߵ˵սҲֻƵ߻˵߼ޣֱȰɽǿ߻ҪǿĴ˵ûпɱԡ
Ҫһŭ֮£ȫɱˣܹҲܣǽ˱ض
СӶĵǶࡣ
޿Լʲô©ûУҲ֪ʲô飬Լѡ֮˿ΪҶҲǼࡣѡ׺ʲʣͻȻЩûס
ߣҵΪԶԶʲô¡һѾѡ׿ߣ˫ף޷Ĳࡣ޻治ΪԼΣΪѾ㹻Сġ
ǩˣ
Цʵͬʱע޵飬һŵĺ⡣⣬ֻȱٿɷϣӲ֪޵Ҫʲô
ҲҪĥ䡣ĿⶢסԼһͷС͵ͻȻ۾бܶԾԼڡһõĵ˸Ͷ˵СԼøԵǩԼȻҲûô鷳ֱӽԼ޵Ļ꺣У¡
ҲΪˣԼ£ûʲôˡԼһ£һ¾ҪʧһЩ
Լڰյ΢΢ȴûԼɹ
ĻŪ㡣޳߼ޣֻһ㣬ʻϣҪԶԶĳԽӡҪΪ򵥵ķǾ粻ϵͻƣ߾ףܹȲ֡
üͷ΢΢һ壬ͶһȥԼųĿĹʣŴзѿû뵽ߵĻ꺣СӣܹһС͵󷨸ڻ꺣УԼҪѣҪܵص˺

ӵһ꺣ͻسһɫ׵磬ȻǵԵеĵЩ׵紥Լϣһ·۹â׵Ĳӿ룬Լ΢΢鸡׵Ϊ󷨸һСϡ
һԼĻٻʧҲԼ꺣ܵ˺Ȼڡƺо̧ͷӣʧ޲֡
һߣܷʲô˻Ƕˡҡͷ֮ǰظо˦
ؾҪرգԸߣ۾ޣ֮ϵΪԼԵʣһصĸовơ
Ȼ
۾һ𣬶⻰ķӦԵЩƺĵ׵𡣹˳˵ĵؿӣҲֻлдĽ֪п϶è壬߼޽Լȴǲʵ
λ
һ޵ĺ󱳣ͬʱкŽ
ȵȣûͬǲȵұϡɫһ䣬ΪǩԼӲȵ϶ǲãһ࣬㡣
֮ǰʱ䵢̫ãҪǸϲؾ鷳ˡ˵һ䣬޵仯
ΪǳؾԲ㣿Ҳ˵ؾڵް޷뿪ؾ߽ԼһͬɣӵͻȻһ˸š֪˿룬Ҫ޻ԸԸԼ¶һ⡣
ɣһΣ
޲ʵĺһܹ뿪ؾȣЩ޹ؽҪ顣ҧҧҲ˹ȥһһ湻̼߼޵ıȻҲǲȹ
Ǳ߽װɽǿ߻ҪֲĴڣƽҪǿܶԶܶԶô׵ĲҪܽӴҲǽ޵θпܣֽӴûҪ
۵糸⣬޵ٶȴﵽ۷壬ӭ洵ҷ磬ýЩԲǵýųǿֵ
ָŷ򣬲Ƭ̾ҪĵطҪ뿪ؾֻҪһλãյõϢʮط뿪ҵģǾ˿ѾһЩˡ
ʲô
ܣޣ߼ޣ
ôߣ
޵Ϣ̫Ӵ󣬻δЩ˾ȫ֡¿ľսҪؾˣȻ߼ޡ֮ǰѾΣգ£û뵽һôľϲ
ҪԦ޴ڣ
ӿ·ɹĳɿޡ
Ƕ˭ҪСӣֻͬ˹ϵɱԴԼ޳̬ȣϡƳһۣҪ뿪ؾ޴˿ҪһƹȥԦ޴ĵط𣬸оӾ
üͷ΢΢һ޵̬֮ǰµı仯֮ǰǰˡȻ˸ǿȣҲڵж֮ǰĲ²⣬ǿ϶˼֡
ҪЩ׼ǡӰգۼ䣬ѾԾϿաܹ⣬ͷǲң±ͷ߼׷ɱһԾ㣬ֱӱ˼˵ר֮ء
Ҫȶã
޸ΧĿռ䲨û߽Լֲ޷ܵġ޷ܣȻҲ̸ϴ뿪л뿪ط
ȺϲĻ˼࣬ߣ񻹲Ҫ뿪һȺСļһа룬ͬʱһӡ׿ߣӰ첻жؾԷļֵҲͽˡ


ʮ Ӳ
ô߼޵͵㣬ĪǱؾڵЩ޷ʲôɣЩʱ쵽󣬲ȻҪⲻ֪ãһӰڴ·бߣٶȼ죬ÿһ˿ʹöǡôûκε˷ѡ
׿۷壬ֻһͿ̤ƣɾ֮ϣʱȥܵõءǿƼ֮أҲǸǿߣûκ˸ڵӡ
˿ȻԵЩţúڴ͵ȴȴһͷ߼޺ֱײ׿޶ҪƵߣοǸΪǿ߼ޣ߼һ磬ܽɡ
͵뵹ǲԶֻϣǱ߲Ҫٳʲô״ȻһǬڵƷϲ¶һ˿Цݡؾ֮û䣬õöȥ֮磬ĳɹⱲҲֵˡ
ˣ
ΧĿͻȻһֲͣѹֱй£Ӧֻڱܵ£ſ˵ϣͬʱķɫԼ·ڼ̵ʱתɫ
Ҫһ㣬Ȼ̧ͷеϢҲ֪˶ãΧĻָƽȻŽͷ̧𣬸պԶڵ㣬֮ǰĿֲѹ
߼ޣͷ
ȻҪʲôȻһ֮ڣһǶ̶ʱͷ߼ޡȻؾУֵȼ޲٣ҲԲǴײһ洦ɼؾһµʱ䵱Уȼޣ߼һζûײϡ
ȻҲûȥЩرΣյĵطŹϵؾл£ղԼı仯֮оǽʵʶԽԼʵ顣
λãǴ͵㣿ôҲܵǱȥˣʵɹܲˣǰզզȻֹһһ͵ȥղŵ飬ѾüΪܳͷ߼ޡ
Ȼ֪߼ûô֮ǰЩ񾭹һ紵ݶ𾯾
֮ǰǸôɱǰʱɲˡƳһ۾޵
㻹ûж֣Щ壬ǿɶ㱻ǸӦȽ˴ãطܹ¶λ¯
ܹɳΪ߼޵ģҪôڿҿңŹκһʵķҪô츳˯硣빾޾ںһ֣һֵޣӵд֪ʶѪҺʡ
ҪǷݣ黹ܱͷŴ֪ʶָԴһЩСط汻ǶλȻ׷ɱȥ¯εҪܶʧ
ߣ뵽Լı¯ʮ첻ԼУͷĺͲԹޣ޵ŭ¯Ҳỵǻȴһһ㣬֪Ǹʲô״
νļǣͲͷ޵ľͷѧ˴ٷͷԼϢܵʱܺЧȥ׷ˣûϢȱ˲׽ⲻ֪Ҫ
˷Բһ֮ڣܹظܵ߼޵ѹ⣬ԲΪܹĽأͷɷѿġ
ǰʮôżоǸɶϢ޳޵ͷ״£ȽϺáȻЩϰߣϾնǷ𣬺ʱĸһ㣬Ϊ˻뵤¯Щʲô¡
ž벻ϵĿ޵ڿʼҪڵȻһ棬͸ԷһýʱıȫйԴӳΪ߼֮󣬾޲֪жû顣Ҫй²ĸоԺᣬ̡
㣬湥δĹǣȻһ棬ֻҪһָͷܸ㶨תͷ룬ڵɢȥ
֮⡣
ףڼеͻȻ̧ͷԶաﻹǿһڸղţһǿȻԷڸǣʲôʵôһоûС
ô߼ǰ˳һüͷҲ΢壬֮ǰһֵĸоʲôΣڿƫƫޣ޷͸
һϢﻹҪòܴͣƺѹԼҪ֮ǰº޲ʮ˷
аʱ䡣
ӸоһΧĿռ䲨ųԽԽأҲֻзؾ֮ŻбżĸоȻĸоҲֻڴ͵㸽УҪĺؾڣҲа취ģûԸ
㣬ˣٶȺҲ֪ڸʲôԼϢ˽ʧĳ̶ȡ
øϢЩ̾ĿޣǴ˿վϣ¸󲻵ͷʵǿ߼ĳ̶ȡ
һЩСҪѧ֮лԽڸ㡣޿һӣĿ⵱ζһЦȴûнӹͷ޹»߿ǩ֮ͬԼʵ뷨ο֪
ʱһʣܹоؾԼųҪﵽΪ޵ĳ̶ȣֻҪԸ⣬ͿߣȻ϶һЩ˺Ҫ𣬱ٵһС
ôһˡͻð⣬޴ĹͶ᳤ֱա£Զĳһ±֣ͷ͵͵Ŀ
ǣӣߣ
ͷ޵ģ˳ʱ󾪡ĳĿõ죬˿û뵽ﾹȻ˳ͷβΪͷ߼ǰԵЩ
𣡡
α¶޴쳹ա˲ʧԭأоļƻ©һԤУǶҪȥǿѪܹ鷢
޲󣬽ھ󣬿΢һҲù޿˳һ۾ޣǸɶࡣ
ºʱЦ޴Ц߼޶ǼΪ߰κ鶼ߵ޻ĸͬ˵ͷһ𣬻ˣʵʡ
ߣ
ӿͷޣأǬڻ뵤¯ûκεķӦӸ֪ԭͷѾ͵͵ô񻹺ҪͳؾȻطҪߣѶֻҪ룬׺εȼѡ
ߣߣ
޴Цһһ޴צգ֮䷽ԲʮﶼУֲѹܡ߼޹ҲҪȫһвܴơһͷޣþЩֲԻйޣֻҪ΢סɱ࣬򵥡
ֱ󡣻˵һǵġ޴ЦԵú졣ӿһޣ֮ǰû֣޾Ĭ
⻰ĵ׵Ĳ¡ΧĲѾ㹻ʵûκε©Էܲ޲֪ΪʲôǺ£ԽԽԡ
ӳͷ޹֣һоڲУԷΪԼṩȻԼƴõԷҲǼΪ಻ǡһǿҵĿռ䲨ʧޡ

ǲռ䲨ڱ޲޴ĺ쳹ܣնڲϵ𵴡һԵĹҲסȻûдǰзӦõĺúõģôһʣҲڿ֮Уôûأ
ûˣҵ¯¯ûˣûˣ
䣡
һӴըһԴסľһ±ըɣһֱǱȽ侲Ĺ޷ˡʼգԼܹ¯ûأȴ¯ûˣ׵ûˡ
޻عһɱŰٻһ̣ɽһ㣬ڰյֱӴ𡣶Ķɱ⣬ߵֲޱȣ֪жٵﱻߵս
ͬǰȰܣϧûгɹǣСһĪսؾڷһͷ߼Ѿ֮£ӵȻ֪
תĸоһصʧأпռ֮ΰͬϴǰ㣬û˿ͷĶ˵ȥѧˣ粻ȷʵǿ
˺ܾãգۣ̤ʵصĸоѾưܵĸۡСΧѾΧһЩҲڲϵӡ
üСؾӴ˵ǲںǿߣôӡͷϢСװһ޺ģĽ壬ʱչʵ޲˿ĳɡ
綼𣿡
޻ŨȸоʣؾȣĻɾͲ̫ˣһʱ֮ӦսǱȻһʱȥսǿ϶
ؾߣٵĸоܣؾڵͺˮãˮǷ˺ܾòˮ佩Ӳ
ЩطҲǼΪḻԽǿ֮أԽǻԾ˳
֮أ𣡡Щ
ǿƣﵽʲôҲ˳ҡͷ֮ؾǳңԶǿߵķٶȣ¶ҪꡣҪĴȥſ١
Сӣ˵һ£
û֮Ͼתͷӣеĸ߰͸¶ɣѾû˿ڸǡ̬ؾڣת䣬ν޹˼ɣ¾ӡ
£תͷ綼Ҫ
ؾڣ˳ۣǽԼ벻̫ʣɶҵ˼ҲĨǣֱ˵ʣǾҪֿȻҲͽԼ
΢΢һӲţ޵õĲӽԼ񣬻ûãҪ
ǰأЦ
Ȼǽ㶯ְɡȻҲһЩġ޺ν
ȻǰģǰְɣʵǺϧԼӴЦ
ôϻ۾һµ𣬾ϢûͷųŰȴֱ͸ĵס
΢΢ô֮ԼķɣеûκεʧͬԼǩΥԼһ˺˺ڻ꺣Уڻ˸һЩ
޴һֺ̣ôɵͬԼ˫޷ֵģȻҲܵɡҲ˵㿴ޡޱͷЩŭһĨɱ֡
ϲλض飬ǿϲɺذ
һ޴ͻȻڰյ쳹֪ʱһҾ޴ĴԱ߶ûе׿żܹǿߵӰ
˭
˿գǲųؾȺ˼ǲ˾
ɡ
һ𣬶һ˵鶼һ䡣߽װɽֻ߽׵ǿ߲ܷѹϾ߽ǿ


ʮ 
µԥֻһЩƾǿߣǴɲᣬڳôǿߣҪ˭ռϷ硣Ϸȴ߽װɽȫȻܹɨǣԵɱûκġ
ôĪϷӲ㣬λƲɣǵٴδ£ƽȣͷһѾвٲʶô¾ͻľٶһף϶Կɵһ¡
˳ĬĻҲʧΪһð취νڣֻ࣬ҪûӦԷҲûа취ֱӲġ
ǰʢ룬ҵȴһ𣬼ӰգŴ϶ȥһȻûϵԼȥǴ͵ڱأΪѾߴ߽װɽٵȥ˵ɱιУƱȻࡣ
˶ǰ˴ͷ£ȴһЩԥ˸ϣգ֮ȥ˴롣һЩص׵Σֻܸŷϡͷ񣬸ҪȥֿȻ߽װɽǿߣǲü˱ɵͣ˵ġ
Ǽ쵰ĭϣֵ񵹺ãϴȻ᲻ѪǾԲˡ
˱֣кο˵˳Цĭһ̫ףҲɻʲôо˱ֻ֡ӴЦ⣬ʵûٸӣշǼˣǸжѡ
һ̫࣬κ΢һЩĳϣһЩرĻرļرĳʡһЩͰźõ˷ȫյġ˹Եİţûȥǹ¡
һЩ򵥣˵ǴֱıʵõΪԵֻҪӵоǿʵҪŪЩġûıƣֻǲûôˣ౾ʻͬ
˳Խ˵˼䣬ǲЩȻɴĿⲻɱøӽѾӵʵԸı֪ǵȻҪԵˣжôΣա
ִɴһҴǳĴͬʱֽƵ˶ǲһ󷨶ȻЧЩȫһ𣬶һǣȫʱҪԣ¾ǵصĹˡ
Сӣˣǵ͸ýˡ޸ߵ˿Ѿ޲磬ؾбôãЩͲס
ǰҪʱԣ´ûʲôӵЦ
ǾͽԼҪʲôҵ뷨Ѿǿ֮ǰһϡҪǲʶôеǷԼɫ£ûάӡ
ǰܣȻԼۿǲ٣û㹻ôӵЭϿʼ¶Цݡ
СӻޱҪ翹ᷢʲô£ҿɾͲұֻ֤ҪԹԽԼҿɴһ׼ƷݣֲܹʧΪһ
Ʒݣǰǿ
ܳȴЦԼ꺣ܴһãһЩҲΪˣһ޷֮Ϊ߽࣬ףҪܵķɸ࣬ϡ档
ʧһ׼ƷݿֲοĽԼ޵׻᲻سܸһݣһ⡣֮ǰǸɾĹӲžٶνҲǿǡ
һˣֻҪһЩͺãЦ𣬶ǰ״⡣û˵ǿǰ
ͯĽԪڣͿûʮ塣ôˮ׼˶һҪôżҪôʲôطܹ͵ˮ׼
Ҫ֪ɻһΪһ׵ˣеǺﶼǲ˽⣬Ҳ֮ſʼɳĵز
һ߽յУеǼΪô߽ҲûмڵϷ˿̶һˣϢĪ⣬ܣмӰΪƾ֪ǲʲôĽƣЩ˾Ϊ޷壬ֻģĸӦ
ӭλؾΣգȫˣϲɺأҪϲһ½սӸµĿˣ˵ǹϲȴ˿ϲ֮⣬ֻһĨѹܣʱǣ߽װɽǿߣԶǿԵֿ
ҡ
ҡĻ̥ĹҪǻ˼ʮˣȻļá
ؾ֮ˣλľƣ˿ҪĻ죬λΣաϷһǿЦŵ⻰ɫһ䣬ʱ˵⻰Ҫʲô
ĪҪᣬλǰգﱬһȽϴսǻܣͼλڣЩĻ˶ѾߣλȴǲҪʲô
˿˵飬¶һ˿Цݣ
һȺ˱治ͷȴǿЩСģһġ˵ղЩΪʲôõ㶫𡣾ܶԷû˵̬ȴǺԡΪǸһȺȻҪ˼˼Ȼǲǰæˣ
ؾգƴƴõһ㶫ֻҪ棬һţͿõûʲôˡνսţֻҪ߽׵ϢһţЩΪģϾܡ
ҲЩСһ㣬½ս߽ϢһţҲ̫뷨뷨Ҳܱ¶ʲô޷ˡʵ˭öԷʵǸ߳һסĲ࣬ͨ߿Եֿġ
ؾУ綼Ѱ½ĳҲû˼ֻϣλܹóһЩҪģҽԹƽļ۸£ɺã
ӵ΢΢鶯ϻ쵰˱ˣƫƫҪƷ˵ǹļ۸񣬵ضΪĵϼһҲǲ̫ࡣڳĸԱѹ̫ݣ𷴵
Χ˵ɫ½ս貢ǳˮ֮ˣȣɴһɢޣ޶ѰվĹ֣ίʵΪǵ߶
ÿһǣ׿ģƾһЩľͺãһǿ߷ԸһƺЩôһ㡣
ЩѾ̲ס£Ҳ͹ȥҪַܻᱻΪһĲֵ̫ã˲Ϊԩġ
ҡͷ⻹ôһ˵ľ粻׿óһĸʲôǹ˳Ҳһģҩﵱеõô࣬ʧǿԳܡ
û飬½սͷڳϰٺˣǿ߾мʮջѾΪ͡Ͼ½ս費Եؾȥ߼ޣ߽ȥֻҪȥǣһЩ߼Ҳɱ㡣
Ҫ߽װɽǿ߽ȥ»𼫴ķԵĿɾɱ½սȻΪ߽ǿߣҲ߽׳ڣЩǿޣһһ޷йҪܱɱ
㣬ͣõôĶΪ顣½սľ磬׵ҩ˵ӵЧЩģһǼΪԡЩ߽ģ½սҲϾҪõǼΪѡ
һЩͯʼһȡģνĹ۸ȴûп½սֱˣ߱ǿˡĸ۵ĸʣȻҲ֤鲻õԷһ롣û˸ʲôʵĽó͵֡
ַǬóһƷݣǬл࣬ǵҩʱһץȡģû㹻ʢЩҩݡҲ׼ã˳һͨƷݡӿһۣһûҩԵݣռͷ󣬵ֻһЩԼ׵׵ҩ
ͷޣ
һͯǰӽҩݵݹǵͯƳһޡ
ǡӵͷ
ӵޣҪһĳǵͯƳ˽ˣ䶼ûԦ޴ֻһСԦ޴ޣô޷ŽǬڣԦ޴ƽҪûޣǿӡ
ӵԦ޴ȻǾװޣûһͷ޳軹ҪǮǹڵġӾֻףûʲôҪЩǿҲӵ޳裬ҲཻһݣǲʧأģеļֵǼ
תͷһޣͻȻԱһûжģ޷óˡ
ǵͯһ¿һӣʦ𶨵ģղżȻû飬Ͽɡ񷴻ڣҪʦ𲻳ɣ
ʦ𣬱տʦͯǽѹѧĺ͸Ҳȷʵãһ׵ߣεΥ߽ǿߵϣûЩǿʵʵ
ûˡ
ЦŵѾСӣʲôϿóһĽ£ĥĥʲôܣ˵̫ˣû˵弶޻˵ģֻܴ
ȻǾҪԼȻǰԼǳˡƽһͻȻ֪ô˵֮ǰȷʵ˵ýԼ
ͯЩؿӣô˵ǲ˲ɣ
ǲ룬ûУʵڱǸ΢΢Ƿ̬ȵǺܳϿҡ
ʦĹزƣȻòģͷҲҪˡͯЦһһͷ弶޵ļֵǺܸߣǱЩĺ̫࣬΢һߣһˡ
ԼͬԼҶûʲôȨӦģȡӵһ޵
ͬԼͯһ޿ǺٻԼҲʵ࣬Ҳſܡ
һ׵ġͯתͷޣϢ弶弶޵ѾߣĻû˿⡣
ԱһЩߵĶ˹ӾһĶԸóԼ޳裬ǲɲ졣ͬԼǲͬԼϵǲͣҪ˶ԷģҪͷ˲ɣ弶޻Ǻõġ
޵Ƥë΢΢ӴȻûκεĻӦ֪ǹģͷһŭֱ𡣿ǰͯȻı飬ŭء˵Ϊ˴֣һĸʲô
߼ޣĵļֵоһʺҲΪʺ޲ûϷ嵱УŵĶ߽ģоġ߽Ĳ˵ЩĶǼΪҪõĶ
Ϊ֪뿪ؾ֮ԺҲҵĺöϣЩûʲôõĶġĽȥǿǼΪϡá
㣬Ҫĥ䡣òֱԼծͯͷǰͷ޸ͯĸоܹŹ֣ţͷһļ¡ȻǼΪǿޣͯͷһ˿շͷ
ӺԵͯĴָ̫ˣ˵˳ɫҲǹŹ֣߼ްȻһССĵͯѵ⣬Ҫծһʲô飿


ʮ պ
ûģҪòȻɾͶԲסˣǵͯȵ׬һͷ弶ޣɾ׬ʦҲ飬佱䡣ͯӿһۣû˿ķӦΧҲûǰæõͯǴ󶨡
һû˿׿ߣѹԼ߻ռŵòԼ޳裬û˿Ĺϵ
˳üͷ΢壬Ҫ˵ʲôѹһͷ߼ޣ»ҵķһͷŭ߼жô£ֻҪ΢ܹһ
ãȻòģʲôʱˣȥͯЦʱڵĳæԼͷ弶޽Լ˵Ƕ׵һͷޣȴǿԺԡ
΢΢鶯˼Լȫܹܿо޴˿̵ϢüΪ񱩣΢һ㣬ҪըݺΣգѱ޻ġ
ȲʣҲֲӲ塣ǩͬԼ޷˺ģ˵кüַӣֲǵˣĿŪ˾һߣҾһɡӵĴԭ򣬲ȻѹӼ޷йҲʲôȥ
ߣ
ͯܿиоŹ֣Ҳûж룬ӷϾǿҲҪʦĻοһССߡ
ûж۾ϡо˿һŭȼգȴ̡˿ҪǶ֣»𷴵˶֪Ǵؾ֮߳ȻⲢҪؼʵδָˮ׼
ͬ޺ǲӦҪӳ߼ͱȻҪһӦڡӦڱض̣ܶٶҲҪһʱ䡣˵ΪСʱҪǱǿ߿ӣǺԩ
Դ󣬵Դװֻм⡣ʵֻҪóһĳܾͻû£ҲܽһͷޣƷģǿ»ӵ⡣
ɶ࣡뵽ӣǰੲݵĵͯ
жĪ㻹ֿɡ˵ʦһãǾǼΪϲ⣬رĸ߼ޣǻϲҪǸڵֿȻвͣɾ͹ֲңͯŵ
ˣ
޵۾һɱȻֱͯӱڵ޷Ӧɱ̫ǿõͯ꺣ʧأûĳ̶ȡҪԷһ壬ԼǺǣյĺܺá
һ£оǱ仯˵ԡΣգȻ¸վļ١ͯȻһ࣬ȴһܳƤˣǿ߶ڣʲôʱƤģ
󵨣λʦңͷ£
ͯع߳ŭղ޵һ񣬼ҪСʧôͬǰҪĳ󣬽λȥͯ뵽裬ȴûӵиղģĻһͷͨ弶ޡ
½ƿΧ̳˳½սҲûֹвϵˣֱնɱǣҲԸһ㾯ʾ
󣬻Թܷ˵ȵһ޵š׿۷壬һ֣⼴㵥弶޶ֵܵͬ࣬Ȼɵʲô
˼˳˸ԵλáѳɣȻҪԶ㡣˲֪ޣѵӻ֪ܲ˵Ҳͨİèġ
أ
յбһѪֱ֮˶סǸͯЦֱӽסǼ죬ѾԾգתˣҲһһĳѪ
ɬζƮΧ˲žѹޣԶˡǺޣǺµȻ꼰㡣ɱˣǲҪŭ½սλ߽װɽǿ˵ޱֳЩͨ弶ޣر𣬵ȻҲҪ
󣬷
һȣϷһǿնУ嵽޵ǰһָһΧγɣзҪޣ弶޵Ļӳ³
˳죬ͬǿ߻緢ʩУߡ
Ѫ
أ
һ죬ͺеĿһ㣬оͺֽһ㣬һצֱǿߵϡâǻ屦ﱨɢ⣬ǿ߸оΪʱ
һž޴ѪڿƮѪ鼤ܣڴ죬ɼ֮󣬶Ҳһ˵ղſǿߣôһ㣬һ飬ȫǶĲɡ
𣡡
޴жѪҺĴ̼޵ڵϢʼȻ޷ͣҲȥ̡˫۷죬ڳ඼ûһ˿ĺøУҪЩȫɱˣԽͷ֮ޡ

½սһվһϢҲ֪޵ǰһӻӹֲڵۣڳ˶ǺȻ߽װɽǿߣҲֳ߽ף½սȻѾȫһװѧһսȺۡ
䣡
úƫƫ巴Ӧһģĵɶ;һ·һµ˴֮⣬ͬʱɢһصѪҺ
ҪˡƤ΢΢һ߽װɽǿ߹߼޵Ƥûзıһ£ҲܡҲǲ֣˶ΪˣףͷҪķŭˣǴҪꡣ
һǬСһһصܣСתͷ⣬ҷͬʱһɿֲ۶ϷҪˣϧǿˡĴϷǲҪֵĺá
һ̣ӼʧվӼԵˣΧһգ鲻һ㶣ûӦͻȻҡͬʱһ޴ıը쳹գ͸ǵ˻޻ָˡ
߼ޣ
֪˭һʵѾҪ˵ʲôϢֱʼǾԼʲôҲֻ߼ޣӵӺµϢ߽װɽĻҪš
ܣ
ƣ
ߣﲻܴˣںȻը죬˶ȥ½ս߽װɽǿߣֻǳڣʵ߽ǿߵжͨȻ̸ϵףҲԲʲôȻ½սαķռġ
½սѹѹЩƾ߻У߼ޣǾѰ·һͷ߼ޣҪ߽װɽǿֿ߲ܵǼ߽ǿһ΢ֵ½սٶһҲ¡
գ۹֮˾ܹ⣬ЩֹܵĽƣͱƻĸɸɾǿʮεӴ󣬸οص£Ǿ͸Ӿˣһҷɴεֵǡ
䣡
ҷɴһһζҲ½ս辪ѹ͸ţ½սؿ޵Ŀֲ˾Ϣȼƣ½ս豾Щʿһ¶Ĳ֪
ӵ˳ʮ⣬ϣǻܹظܵԶ仯޷ŭˣôͱضҪЩŭһƵ½սܺʡ
䣡
޴յз˷ӿӼƤЩ̫£Щ뵽Уʲôʣ¡
߰ɣҪһᡣ
һᣬת෴ȥ˵߽װɽ߼ޣҲͿԴ򷢣ر޻ûȫӦ¡ޱսپȻã߽ǿ߾һͷޣǲ顣
ЩǶõʲô˴ˣԼ·ͿɡһСһԴСһĿռ֮ǲԽʮҲСһ۵ĹǺر˻࣬ûһʱϢСһǻָ
ԱҲǿռͿ΢ʹáСһԦ޴ڣ뵽߶޳ƣ޾͸ΪˣǽСһڵϹѰѪᴿͬʱĻмߵķգַտܻСһ
ͷ֮ô죿˳üͷվһù˳ҲĲ˭һͷ߼޶ţҲ
Ҳǵġ
Ц꺣ɫâ˸ԼֱӰǩԼ˫໥Ӧ룬ʮ֮ڣ϶޷ӦȻҲԵԼ̫ޣӣδûлշޡ
˳һţ΢΢ͷӼȻ˵ͱȻнİ취ȴٵʲô
ȥģ
뿪ˮǲ̫ƽӵľ룬޻Ըܵӣ˵ԷûôҲҡڣ⣬
ĳǳҲôţؾرպһʱ䣬ﶼΪǷ֮أԶУȻõġ
۳ڹ˳ֱߣ·ãԹ˳Ϊ磬ѾڶʱУȻ֮ҪϢһʱ䣬ҲǼΪ㣬رʱ
Χ߾ﻮžԶҲԽԽСһᣬ¾޷ܵȻǵĸܼޣЩ߽װɽǿߣ־ϣܹЩ
Щ˽ףŽǿߣֻҪķΧڣܶԶܵϢֳۿû˿νţܱ֪£˵ĿҲǿˣ趯ܽһȻء
ȵȣ
ӵüͷ΢΢һ壬ܵԶһЩȴ϶ֻӵ޷ʲô֮ǰԤҲǵǿõá
ôɻ
ЩŹ֣СһЩҡͷ޷ȷʲô
ղ˽⣡
һͻأĿһȥһӰڰֶ֮ͬʱһҷɴĴ׺ƴ̽Ե쳣׳ۡ
㣡
üͷ΢壬ǵҪӡ⻨֮ˣֻǺӾߣû뵽ԩ·խ
֣Щʶɣ³Խ߳ɴȨһԣ¿˼ӵˣҪڹ˳ͣƺڵϢü١
˵ɻǵãλСֵܿĽȴǸպýǺãȨͳЦϴԼһˣΧڣǿߣҪɱˣ䲻˵Ǿ֮ͣҲԲѲǡ
ԭȷʵһϲ£³Խƣû˳˷СΧɱǿѾҲô
˳üͷ΢壬Щ˻ĲǷУѾǽǵ
֮ǰһֱ룬Զ·۶в㣬ȴ赣ġӿҷɴ¶Цݡ


ʮ ȥ
ȨûӷУӺγЩ˿ƾҲֻڣҲΪҲ˵ЩаѧĿԺܵͣУҲûں
ӼѾҪﵽϵװΪǾûдﵽͬȲΣ߽ӽεߣУҲһܹƶİӶѡⲢʵﵽ֮Ȼӵеǿš
Զս̫ҵȻ㽫ǽΪãȨ³Խ˽Ųƶ֮䣬ͽΧм䣬ҲӼܣϾϺȵ׿Ҫܣ˾Ҫ
ǻзɴҪܣܵĹǡΧֻõȻɱ˵ʱӼ򵥶ѡӼûзȨͷЩ죬Ҳǲ죬֮ˣеʲôͲں
ߣһֱΪͷһ裬Ȩ覴ñرлὫɱͷȻΪãЦʼղ䡣
ȻᱣǣЩӵûѹ³Խ˽һȨǼžǲмЦ֮ǰ³ԽͷЩܹȨߣʵȻŹ֮ǿ֮Уʱ򿴵ľһЩѹ
Է˵һ˶ǣ˿֮ˣʲôõĵģȻֱӺɱǡ
ɱ
ȨͺһƽĿȨЩĸоо˻ƣȴȨоˣȻ¶˳˽Ԫ䶯Ϣһһת۶ɡ
Ѿ϶ΣȻ˳˵ʲôǿɱ֮󣬵֮ȴûж⡣ǲ󷨣ֱǿɱǼ򵥡ֻһĽ˰ˣɲĺʲô
վڹ˳ǿ֮䶯ǻĲΣǾͿܱನ˵пܡеû˿ģʶؾеı֣״ȴ˿ġ
䣡
ƽؾף˷Ӧ֮ʱΧѱ仯ɳ죬ֻܹǹζɳһɶɼһֹ¶ӿͷܵӰ죬Ŀ΢΢ͣͣ˼άһ㡣
߾
˳ͺһǿǣζתףʵϾ󣬼ֻ벽벽֪ס˶ˡҲϵش̼ͷǼ㣬ȻҪǰĿʹﵽ̶ȡ¶ףͿܷг߶ȡ
ȸбָ鸡֮УϢ׿ûз˿仯ȨΪϢǶ޷ʵΪˣڳţǽ˶ˣǿطսͻ˿š
䣡
ը죬һ״ֱ£̻˿ֿ֮⡣ףǿԣ¶Ҫ׵磬µĲֹ֮࣬ҲǱ֮
ǻǱʶ־壬ףǶ˻ѡˡûбˣ֮ҲҪϼ֣ΪĵףѾʼ¡
ǽʬȻҪ£ƽΪ˳磬Ӱĵ٣˵ûԹף׵ϤЩޣҪ˽⼸֡һ仰ˣͱȰ
Щ޿ɴûû£Լк׵ģ˵ܹƿ׷׵ıʣǻǷȱӣֻҪը죬ֱܷ׵ѾﵽʲôĲΣǰᵼʲô˺Ժеĵܹöٵĵ
ⶼǻľ飬ҲΪˣը죬ӲҪõ𣬾֪Ǽ٣ǲǻƭ֮ˡ
飡
ȸת׿֮溷Ȼϡⱬֻ΢΢һͣ׵ֱӱɢɢܡǹˮ׼κεƣ⣬ֱӶԿ׵ⲻò˵һ޴Ľ
һ׿ߣǿ߱ȻϥԼﵽԷűɱΣաżߣ֮Ҳûеֵӣֱ֣һ׹νǿҪǱ֪Ҫһ䶯ӵҲؽԶ
⣡ϧֵ̫Ǵ˰֮⣬Ӷ˵Ц֮ǰǹֻ֮ͨ̽ѡһû˿⣬չֳҲˡ
ߣϢףϢûƵкο˵ȨһͷЩ̫ʹ죬ҲƺԵࡣͬʱã⵶ȻڱࡣìܣȨ֪б
ĪҪҵǰֱ֪˴ЦֻӶ󷨵ӿᣬһ̣ʮ缤£ĿֱָӶȥ
â
һȦɫĹ⻪ڵת˲ϢһƬɫ˸գ׵绹δ£һɢֻһЩನλáâһУЩ֮ҲŹͬڲͬ£ӳȻͬӶڵϵ⣬Եࡣ
յȴ΢΢üâһɱУǲƣҲԲС֮ǰ룬йӦñɲŶԣʵȴһЩ©֮㡣
ΪĻʯȻǿҲֻǿ¥ѡͷǸһжϷչ߽ǿʹͨѧܺɱǿһ㣬ӵоԵν
Ȼ˵ɲҪʵ£ɾͳ˾ؼء統裬߸൱ӵѧӣѹ裬öԷ
ףɱеЩ˼Ҳѹֱֵܽߣ³Խ۾΢΢һЦŵɫ⻪һУͬʱһ£³Խԣûʮս¡
ѹ֮ǰշſԣԭȴЩӡֻ㣬ҲδⲻȻѽƱƳҲ̽ʲôֱɱ˾ǡ
Ƕְɣ
Ȩͷ·ƽͷЩֲֲ֪ԺδΪﵽƣٻֻûʧΪѾ·ļᶨĻΪı䡣
Ȩӣһֵĵӿ֡ҪǾ֣ӰľȨ룬ֻҪԷɱڴˣҲûʲôõĵˡ
ˣ
˺תȻӿ죬˵֮ǰֻôĶ֡ӣʹÿһֻһҲǼΪֲ顣ο˻ѾãķȻأƿزס״
תڻþȴûֳʲô󷨸֮Զ֪˴˿ʲôܶʱٵʱ򣬲ŷԭԷѾ׼ԼȴȻδ
̧ͷ꺣еӿȴ޷͸ʲôֻף㵶ٸǿҲżڣƶ̫ͼһЩ֮ǰ״Ѿ⣬ǼᶨһЩ뷨ôҲûʲôõģϾԶսܸղŲûлѶʱ䡣
ѹڵŹʣ֮ھһ»Ԫǿ˲Ϯȫһǿĸоͷӿ֮ڵڲתһ̣ȻײԶ֮ǰǿĳڵ֮бըӵǲ΢΢һΪ۷ʱ
ݣ
һ̤һʧԭأһγֵʱѾԶС֮Уۣλøû̫·ɻɳ죬˳˵λãƺû٣ͺһùһ㡣
ˡɺϰɣ
Žߵӣ³ԽͷһλãĲһ֮ɺϻǶԷ󷨵İڡ׻һطã˵ǿɱ֮ͨʤڻ֮ΪʵͬʱҲ֮ܽЧϡ
ô꣬󷨣֪Ϯɱ˶ˣΪǿһΣΧ߸ͬǿߣһȡʤ˵СˡͿɿ󷨰ͨƿɱȡ
𣡡
ͻ˵³ԽҪӡͳ֮ӻɱ˿⻰Ҫ֮ɡûü⻰˼һĨɫǰſ
â֮ǰѾֹһΣǲһĺɫӡ̡³Խ˿ȷԷĿ󷨣֪λá֪ΣղɱҪһͽͲܡ
ֻҪ³ԽСӦԣӦУô˾ͿϷʱѳδ£ùԹ³Խ캬Ц˫ֻ֮䣬һӡǳǰй޹
ӡɢãʣƺи޴ĶڻתϸȴһͷСָӡ³Խյǿʽ³Խƾӡֵһƺǿ߹û˿ˣΪҲ׳ڶѡ
һ㴥ӡ֮ϣײû˿졣ǻתָӡһ½Ȼ飬ӡǴл롣رƣ³ԽһܵκνȴûϵΪӡǣȻԷһ¹޷ֵ
ˣ
ͷ³Խڶ뵽ľܣ˿üɫӳ³Խ󷨷Ҳֽһ㣬˵衣
أ
³ԽɢȸӶѪҺ뵽֮УֻЩͨѪ䣬ֻϿ޷֮ǰҲΪˣӲŸյŹ˳˵ǰ㡣
³ԽȻӦƣɳʧֳ֮ǰȨЩĿ֮ǰ³ԽվطѾûˣΨӰա³Խ̫죬쵽ǸӦһƺǿߣһнʲôʵ
֮ǰ̽ŶԡҵȨҲӴӣʱҪǱֳսȨﻹǣ¼ͻԶԶнΧɱƫƫ񳡾ʵ³ԽԷǵˡ
Ƕ̶ʱ䣬ԷʵͻͽһߡŹȥãŶԷ
ߣ
֪˭һȳŷɴȥǷӦ֮뵽һΪ³Խ𣬶ܣʵĸȫ϶ãȻҪȫǡ
ƣ
ȸӶųĿʣһأȨУȴ˾ĺɫ
ƣ
뵶
ָ

ȫ˿ﻹұȫԼɱзųΨһ⣬Ǿȫûһʽ˿һλֽУиһССڣ߽ϣˡ
ͣ
죬ɫڸһУΨȫɫ԰׳Ϸȥ˿Ѻۣ⻤ָ᧿ΣƺֻҪһͻ顣
ϣ
Цһкɫۺһ𣬳ʮﳤ⣬ƺӸͱһ
ȫдźȻУȴֻĿǵӿƬƮ俪ȫȫʬ


ʮ ҷ
ݿ࣬Ѿֹһοս˳ÿζǰ𺳡ǿɶǿߣ·㶼ץĴײˣˣɱһѹûСѹȫѹ˫͸һϣսѾ˳ϵơ
ֻӶǬ⿴һ£ӵ۾˵ҳѰķ񣬲뵽֮ǰУǰɱĻûٸɣȻһǿߣӵļҵס
ɱˣǮев֪ôͷͷɱһǿߣõı͵ռһãֻҪ΢룬Ѫڡ
Ľɱְҵӵеֱ󣬲ҪٵķȻҲǼߣҪ壬»ὫԼϷǳѡҲǧѡ̽ʧ֣ʧ㣬ȫ壬֮ǰãҪȫ׳ͬʱԼ
վΪĶֻҪɾ߽װɽЩҵʲôӵѾȫһ߽װɽǿߣͽԻñĿܶԣ߸ûпɱԡ˵Щ˽׹ԪǿߣǿõĶ߼һӣ»һëĴ֡
ЩݵؿӣԽ˽ӴԽܷ޷ڸǵϲǷǳ֮ˣӣжŮ˿ԾܾʵվΪҪĶ
ϴ
кһȳϷȥ⴬ͲСȻ֮ǰ½ս޷Ტۣǿ˳ķۣͻ⴬൱
Ϊԭ˶³ԽǬڵĿƣ˵ﴬϣûκε谭Ȼڻûпǰ⴬ᴦ״̬У˵£֮佫⴬ŪҲֵ̫Щ
ϵװκǼ򵥣ϸܹԭһΪ֮ˣһЩϸ΢ܹһЩ߽ĵĵطϲûˣַɴ൱һֻҪʵǿһ˾ܼԦĺܺá
⴬ߵԪЩӵʯֻҪȫɵɴĲءأӵļҵףȴһⶼûСܶʱܹǮ⣬Ĳʲô⣬ӣҲ˵ֻ
䣡
ʮսɣ֮ǰѾ࣬رǾ֮ǰ޴ıըƱԽԡ½ս˭ʤ˭񻹲֪ҲûҪ֪Ǻǣϣܹͬھֿ̫һЩ
ߣ
ȥģ
ҷҲҪĶʲô𣿡תͷ˳ˣӽҪľǲԼʵܹǿԼӾͻǰÿһ߶ѡġ
ҷҲкôǲп⣬ڹ˳˵ܲˣҲʲôûУǾͿܰװ˷ǵʱ䡣
ҷУãǿȥһһܹоԼֻҪһʱӦܿʼ׼ס
;ƣǾһֵý顣ʦ֪ܹлҲỶȸԾɽĿͶáÿԻóƺţǶԼ츳һֿ϶һЩôǵֻ
ֻõôôǰõĴܡǰĻܻ뷨ȴǲһ
ĭ۾һǵ뷨ıϡʦΪɫţΪʦڡǰòһƺŵ뷨ȻΪļᶨ
ã
˳ӲЦ𡣵˳Ҳȥãϧ񣬵ǼˣصҲǵõټϾ˶ʸãܻܲóƺһ£֮ܵ˵顣
𣿡
ЩɫУӻ·ܣһóƺŵ׿֣ҲǴΣӲ֪ŸֵǰҲʲôʱлȥãû뵽ҷоһȴǸոպá
ɴ΢΢ӿ࣬Ӵڵһ̣𣬺ײ뵽յУɴǰ˿ʼʧӰ٣ֻۿܲһ˿Ϊ绹㹻ĸߣȻʲôֲˡ
󷨣
Ƶķù˳棬ƾУӵһҷɴȷʵҲѹ³ԽܹɱˡֻҪ㹻ĽҪ²̫ףϧӵУꡣ
ʮ⣬ⳡǿ֮սĻ½սϱһֻȥǴջأǱߡ뽫Щ£ٲߣҲ뿪ˡ
˵տʼ½ս޵ĴУ΢΢ռһϷĻʱƣ޴档޵ĵӱԶ½ս裬ĲͬսҪôãǼзֳʤ
ʱϵĹãȴû˿ı仯½սܴʼѾע½ս豾߽ǿǰϧҲ֪ǲ̫Ӳûǵһͬǿ½ս豭ߡ
Լͽͽ뿪ǽԼĴӪνʧءƣֱһЩط˵ܹϣԴʧս½ǲɱ⣬εжνϱ˽ȥ
ͷǸСӣ
½սŭգϧʱûпӵò˵Ϣֻ׿ߣֵ߽ǿע⡣ϧӣĽڱһѣƫƫ֪˭ˡ
ްգ½սʧ׷ɱûжʵʵ塣һ߽װɽǿҪӣҪɱѶ̫ߡ˵սʤһվӮĲ̫ܹ࣬½սǱôණѾӮˡ
½ս裬޶ӵĺڴϣΪӵĹ⣬顣ˣûлָ£Ҫһ߽ǿ߶Կ
ǿභȻһƶûУֲǹҼң߽װɽҲģƻҲǼΪֲޱϾһֲ˿ڣҲ󣬲ȻпܳΪˡ
ϷˣҪڣ
޼꺣еԼԼ߿ԻඨλܹõİһҵһˡԼǻûĹܲǰϹѷǵУȴǧ׷ɱ
ˣ
ʮ⣬ӻ꺣΢΢𶯣׵ԼųʣҪѲⷢϢȴ׵Ӳ¡ߣ֮ӵΰһ֮
Ժеϵ䲻˵ףҲӵееһССܣѹһԼǿӸܵ״޵ĶǱߵսǽҪˡ
ָˡӳʵõԼô޿һӶ޷ҵӡϾ˹ҪڵҵһˣǺεȼѵһ¡
ԼӾͱȻܵɡ˵׵İӵʧԽͣɻˡ꺣ڵκһ𣬶Ƿǳصģãְ˿ɾͲǰ㣬Ļָ
ңӱԸôܼ򵥵ˮתӽϣܹһسӡŪֻߣɾͲ֪ʲôһˡ
ôûзӦ
޵΢΢һٴδ߶ԼǵõĽһ޷λӵλõںδԼûЧҪôԼҪôһԼΡ
ԼҪǽ޻һܵ״޿ҪȸԾԣⲻܡôֻʣµڶ֣ԼΣ޷յһ߷صĲ
һ׵ߣܹʶķӦǲţʵȴǰֻԼˣŻ㡣޵Ϊ˳ؾ֮󣬿ԿٵĻָɣѡΪµߣû뵽Сģ
˵ԼԼ̫Ӱ죬ж֮Ĳܵ˿ȫԲȥʵʵȴǣԼκһҪһҪܵһЩ˺νԼǹͬˡ
޺εȸ߰ôܹ鷢СвǻҪԹԾͷ䷢Լ޵ĳܷΧڣǿϾ޷顣
Ǹ࣬ԹԽԼͿԣһŪ顣ҪȻ´ξ֮ʱ
޾ӶֱۣȻУһﳤľ޴צӡｫҪһǳصУҪֱԼ
ɴ֮УϥԼѾٳ𶯣һʱ䣬żһ£޻ûģʱʱľҪһ𶯣ʱţԽԽ٣ûж
Ǵһ˿ЦݣԼΧӺ׵֮ӾͲٴֻҪӵԵĵûףôͲҪԼᱩ¶⣬һж֮С
ҷҪﵽı߾ҷɴٶȣҲҪһ൱ʱ䣬ʮ£Ǹպʱ䣬ԼΪúһ
ӷǬһЩóɴڲռܶ࣬ÿ˶㹻ĵطõʲôɴⲿƿֻҪ״Щ޵ľҲǼΪȫ
Ϊһѡӵľ磬ǿﵽ׿ڣǲȶڸո롣˿ʱ䣬ȻҪúðա
һеĶΪѾ˼ΪʶС֮ӵսѾû̫Ӱ죬ǿԼۺ񣬼Եսʱ䡣
ҪսٽԾһǾͱǴ󾳽ĽӴﵽƾǸʱսȻͻƣһּߣܽߵףôӵеս
Щֻ룬һжҪһֶ鲻ãжҪʵſԡ
£˫ֽӡһʼܵٻӿϱоΪĺʵ˵ȫ㹻Σӵû⣬ӵ㹻ģкķʽν
ʱһŵҩû뵽͵Уͬʱɫ壬лӿϢʼ΢΢ȻﲻۿɼֻҪʱӣܸо
֮
ǣӡǣ
վڴͷǰ۳ǣϲɷһЩЦݡҷʱķӡǾǽҪĵһҷĳǳء


ʮһ 벽
ȥӰɣҷɴֱӴӡϷʻȻֿܻ𹥻Цŵ⴬Լǿûиɻĳ̶ȣֻǴ󲿷ֵǿ޷֣˶޷һǳ֮УһЩ󲻵ֶڣ˵ͻַᷢɴ
һ֣ûдкǾпܱáǳд͵Ĺ߿ûʲôЧǴִ͵ĴǾһһ׼ҲһڲʲôЧʲô¡
𹥻ʲô£ֻҪӡû߽װɽǿߣ˸ǣĭ͵ӵսһֽäĿš
⻰˵ĵǡһԵͷΪͬ㵣Щ֪˵ЩʲôͬʱĽӣܹĳ̶ȣҲʲô˵ˡ
ĭıЦתȥղЩҲǿЦԵ޹ʵսû˻ϲʵǿ֪νгµʱнʤ
ˣ
Χͻһ󲨶źܵʲôٻŴڵһλӿȥտʼԣʱƣֲԽԽǿһۿɼУеơ
ͻˣһžϲ
λסŶãͻˡĭҲǾȣӵʵѾôǿˣͻƣָʲôս֪˵ʲôȻӣ˱ˣܶ˺ܶ£ȷʵûʲôɱԡ
ڡ
˫ֽӡ鸡˵ֻֻвһλãȷʵƯšҪ鸡գڤҲֻƾǿ߲ʸ֮µߣҪ̤գͱһЩֶΣΪķǿǰ㣬̤ոͲѶ
ӾпգҲַں޿Ƶ£ԼƯͷһΣһܿľѾΪӽơ
ͷϷֲ֣ȶ£һ˿ʣȫգЩս׵ǿգЩ࣬ȴû˿ѹڵӼεط䣬ѾΪĶ࣬Ҫܹӵе»ᱻŵ£֧ôõսҪ֪Ŀ񱩣ľ޴άš
ŨڣҲ֪˶ã𽥿ʼɢӵ۾ͻ˫ֽӡһſЩδɢһû뵽ӵڣһ㶼û˷ѣֱʣӲδı͡
ͻʱٻƽյЩͬͻ˵գΪǸص㣬ٻģ˵죬ѵ⣬Ҫôǽ뵽嵱УתΪ
ҲΪˣͻƺߣΪľתսĺô˷ѣ˿ĵѾҲܲˣֱӽѹѪ⵱С
Ҫͨ߸棬󲻵ôòҪŪˣǲĵòʧӲҪЩǼվţ֮µ߹κεĽҪǳɾǣ֮ʲô޷˺ǿɾĵȺս޵еľ硣
׿۷壬ѾƾıԵֻǻһվһΧĿ΢΢𵴣κһǵ̺˶ôֲ˵
ԭ΢΢Ӧһת߶ѾƺƴĳǽԼеĲ㡣Ȼһ߸ͻƣǳǳǲĽ
ԭһȭʼޱߣǵжֱޱȵᣬһǱڰʱҧһڣĩˣȭֱƽ֮ͣǰǰص㣬ʤһĸо
ȭĸؼмأȫԼԶΪӵбôؼԺжѧʽܴȭ֮ǰȭƷҲԲ͡
滹ǲ˵㣬ܸоһĤ赲Ҳѹֻô׿۷ߣѡһԴͻǲϣ˼ЩԼԵ״ҲʼΪʲôһֱûͨ˲ҼΪ֮⣬̫׿ҪҲһشԭ
̼ǵõμһᣬΪһĳ֣󻹵һ׷ɱҲǣСҲΪǴΣӻôֻǹʵǾһЩҪһĲãĿɾӡ
ĳŵǻûüʵ֡
ǬһСЩ𣬵ӵеԸʧ࣬ǵӵõĵһ˵ʲôֵûУǬӵеĸ࣬׶
һֱûжΪӦ˵黹ûɣӵʱ뿪ʱѰҹˣϧȴûѰʱʵûôǿҪǻȥ΢չ¾һǰæ
Ӧ飬ҪġԼ˵ֺ˵ϴһ˿ЦݣʧС
߳գ˳ѾȺš֮ʱ˲ɴţȻһЩҪˡʱƻһּ˵ĳޣû˻顣
ϲˣ
˳ӣ֪˵ʲôϢ׿۷壬һ㡣ʲôս֮ǰǿļΪǾԽӽװһ˳ʱҲǲʲôطʵΪȷʵףֻطű
ôӵط˳ϢǿϢΪһֺܹŹֵĶȤζ
˷׷׵ϲҲһһΪ̶ֳȣȷʵһϲ£Ҫ֪ľ磬һЩС͵ĳǳصУѾΪսˮɵУҲǽЩǵĴڡ
ӡǵˣȥ𣿡
ʵڷɴϴô죬Щǳڵ˵ףɻˣٸľ磬Ҳ벻ЩЩΪĹȻ˵ĸ޷
⵹Ǹպã
΢΢һߵ׵λãȻ·۳ǡƯҲ֪ǲ̫ۺӼ㲻һЩطҲԸն𣬻ȲǿߣȴȾ֮ǿöࡣ
˳˼״Ҳ鸡ֻӶҷɴһųĿĹʣиֽƿʼܣ˵ĿһСһС뵱˳ķڳ档


ʮ 
Ӽ˲ûдҡڵķӡڣ̫һЩ𲻱Ҫ鷳Ϊԭ˴Ҳǻáӡĳǳأӵķ˵ǽΰ̶ȣϷصĸֽƣͶൽ˵ĳ̶ȡ
֮ǰɴҪҴϷ۶Ҫɻ᲻ᱻ֣Ҫǵֶֻܹ೤ʱ䲻Լ֮ҪԵĸǿ󹥻
ҷӵе߽װɽǿ߲ʮ߽۷ǿߣѾûг֣ıͻƵ˽׹ԪһΪֲĴڣЩ߼ޣλ뿹⣡
˳˵Ѿ㼫Ϊǿӵ߽װɽǿߣôҷҪѹһҷͳֹİ˽׹ԪǿߣҷΪǿڣλ˽׹ԪǿµĴУҲΪУڲ·ż룬ǧ곤ʢ˥
߽۷ǿߣ
üͷ΢ŲҡͷЦһ߽װɽǿߣӳԲ˶ߣ˵Щ߽۷ǿߣ˫ûжĿɱǡ޷ȣҲƴˣӶԼδûлɹ
˵߽۷ǿߣǿߣǾԽƱıǴеİ˽׹ԪĿֲڣһӵ֮Щϵӵϵӡǣܱ߽װɽˮ׼ֻҪ΢Щгʶ˶ֶǺεȵĿֲ
˳ǣ˳ƺڵΪûϾƾﶼǿߣҷжˣ˵һӡǡ
˿ǹġ
ɾ̾һڵĽֵѾխӵĸоΧڵлǶרõĳ
ڶĭ۾΢΢⣬ֱĶƽԼģûС˺ô׸֣Ȼǰۿֻеֺȴڲס
˳һ˲Щ˼һЦΧЩû̫ĸоһĻ磬ණֻƽҪܣӵһܹ󲻵ĳ̶ȣҲΪֲϸø˵Ͻܸͣ׶Ҫ۵ĳ̶ȡ
ˣ
ͣסŲǰĴ¥Щӡ󣬲Ǵӵ伮л֪ӵõණ涼ӡ˵ıǣǬھࡣȻһ൱Ӵ֯ӦûԼרƸֶʦҲֻȥĶŻӡбǣȻɱôʦÿ˶һɲɺϾݵġ
û뵽ﾹˣ֮УҲͶڲС˳ҲЩȣﲻҷһ߹֮ǣȻҲǾ޴󣬵һȱϾ࣬ҲԿҷӵеʵӦǿࡣ
ҪһЩȥߡӵõôǬӵе̫ࡣЩûʲôãƫƫֵߣ˽ƷȴǸպá
û˱鲼ܱӵеĲǱصǲɶܹ򵽵Ķ˱ȻӵУ۵ģɾͲ˵Уۼ۸ǻõ׳̶ȣʼ
жʮĸ߶ȣ¥һȻûʲôϡ棬ɾͲڲװζΪĽƷλҲɷѿģиֹߵ䣬һʯͷŽ˶൱Ĳ
΢΢һôãӻǵһμĵġΧ˸׷ϵͻƣ鷴û̫⡣Ȼ˵ģֻ˵ĶתƵϣҲǵ㵽Ϊֹ
ǰĳһһЩĸоӶķӦ˾͸˵ûмֳ֮ˣеĹâҪ͸Ҳ͹˳һЩĶ࣬ҲҪķǡ
ӭλˣ֪ʲô԰λһŮǰ΢΢ܹλãԸ鼸ۣҲջ
ǹ˳һڳһſƬҲ֪Ǻβƣڹߵ¾͸ɵĹâһ۾޷Ǭͣ£ڴҲйǼǵǵõ
˿̼Ȼ˳Ѿóӵǲ鷳ֹֻһʱ򲢲˶٣ûжѾ㹻˶ϵġ
𾴵ĹӭǰˣҽΪǷʲôĵطʱŮɫøӵ顣ӵйˣһΪǿ󣬻߱ۺ֮ˣΪҪЩ˳ּΪ¡ֻҪźĺã֮Ľ൱ĸߡ
˳ͷŮҲûü¥й䣬ֱӴʮλá˰¥ĸߵͣ۵ĶдԾڵʮ㣬רǿߡ
ȻǸǿߵģ۸ȻΪĲƣһǿߣﻹĲһܹ϶١ΣضþǣҲֵ
ӼȫǮǵؾҩﵱջҩ㹻һȺǿˮӵҸǿֲ¯һЩ߽װɽǿ߷񣬸ɱôǿµǬ
Ժ˵ӵеĶѾһЩĲô߽ǿߣƵУ˵ھҲǰéĴڡ
һ߶ŮһԲϵؽ⡣ûгƪۣΪ򵥵ĽܣܹһֵǮʲôط⣬ֻΪ˱֮һ·˵һǧĳ嶯ණ˵ûʲôá
ʵΪǿṩԴԴϵԪ䣬Ǳ׼ҩ֮һŮָŹڵһöҩž볯һطȥʵʲôرϧ֮ʦƣΨһþǲԪжǿԡ
ҩԣһöʵṩһƳԪɣƺһԪȻֻǳ״йоصߣ󲿷ߵĹص㣬Ԫǰ磬ܹ䵽ҲǼ١
ʵиص㣬ûк֢뿹ҩԣҲ˵Եٶֻ࣬ҪһԳԳţʲô鷳Ҳص㣬ʵΪһֱ׼֮ȻƽҪá
ϾƽֵǮ֮ҪĶҪֻƽܹһȺˡǬٴװôҲЩܲסǿ֮佻ףʱʵΪȼʹá
ⵤҩж٣ͻʵ
ڴ࣬ٶܹӦŮЦŵû⡣
һǧŰɡ


ʮ ҩ
٣Ů㵣ҲϷӦ֪ղһԵúͻϽǷԲӡ
΢΢һЦû⣬һһǧʵȷʵҲϴֱˡɱôǿߣǵõʵȴ޼˵Щǿ߶Ҫôʵûá
ϾʵֻģǮһҪϵǰͱøԴô֮ȡΪ顣ÿǿߣǬװģǸõƷԼֱжڻʵǮ
һĻжǮƽ֮ıضǿߵǿõȴûáҲֻΪﵽ۷壬ҳʱ޷׵£ϵĲƸŻࡣ
ӼһؾӵеĲƸԽŵҳ˹˳ƺڣҪԴ֮⣬˶ֻ׿ļֵǲߣָܹ൱ʱ䡣
ӵʵΪҲֻ׿ǵȫ£սȴߴ۷壬ʵҲΪ˶ڻΪġ󲿷ԶԪĿֲġǸֵҩԼҩ̷ֱȻҲṩԪΪ̫˷һЩЧҲǼ͡
ʵֵͬҩΪʺϲԪӽΪߣĲǿԪĻﵽʲô״̬ҲΪˣһЩʵϣҲб޻Ҳ̣Щݡ
ӣҪһǧʵ
ŮһʮϰٿŵʵӴһǧȴǼ٣رӿ׿۷ΪЩɡŮŹ˳һۣΪǹ˳Ҫ򣬿ɹ˳ȴûٻӦŮ޷϶
ҪȷǷʵԸȻȻʵóԷ˵ˡȻԷض˵ĳͷŮĹʧҲӲ
Ȼ
ӵͷǬ̫ҩݻûüеУʱ仹û£˿ɾ鷳ӲʦҪôҩʵûã绻ЩʵҪʲôҲǼΪ㡣
ǼţȥףõȷϣŮ¶һĨϲ⡣һǧʵѾǼ󣬶ⵥɣ֮˸Ľض١Ů˿̶ԴӵˣҲԽСġ
Űɡ
ӿ˽һۣȤǰȻ˿ȻҪţҲĶ˹ڶƷּ࣬ЩܲҪĶǡ
ǣ룡
ŮɵĻشһ䣬΢ż˼¥ǿ߳߿һۣ֮ǰĻǶоȣڲ˳ƺΪ֮󣬶ǲٿǿߣȻʸִڵ
һ·£ŮϵĽܣ̬һֱΪ飬ᷳҲ⣬ǳһЩǹ˳Ҳ⡣౦ﲢֻãеĿֻأҲΪĲУҪ涢ΪἫߣδ̫ȤһЩ
ǰи¥ǰʮ㣬ҪƷĹǬУû׼óĶһ㣬ҲȻõޣѻֶԼõĶȻˣҲ޷
λ룬ִ´Ѿš
һǧŵʵף˵ִ³ȻǱزٵġһңȻ˵ţӼ˽룬ǰʺãԵĿȴǹ˳뷨УҲֻƺǿߣſôʵӼˣΪǹ˳ĺ󱲶ѡ
һǧʵ֪´úνףִЦʵ
Щҩݣ㿴ɹǰһֲһҩݷɳЩôҪҩݣƷƷУòϵҩҲǼࡣƬ̹Ͷѻ˷Сɽһҩҩ䵱С
ŮִȫסôҩҲǼ˾޴ҩСؼǣЩҩݶûаܼҶ಻ñҩǬڣңǻһЩҩϷɳȻһ㻤ûУժȡֱӵģ
ЩɹЦʵ
ҪһԵȣ
ִȷӦڴм̵˵˼䣬Ƭ̹Ӱ߽ҩݶСЩǳʦ޷Ƹ߼ҩǶڱҩ֮ܣȴǲڻ¡Щ˵룬ܹ׵ҩܳɹܳΪ˹һжٵġ
˿̿ҩݣ˫۶ǷŹ⣬֪ͷֻǶ̶ʱ䣬ҩݾͱɺãֵȻҲ
ֵһǧʮʵ˽һǧʮʵΪУϸһ飬ִתͷ˳ҩݻʵС׬ͷ࣬ʤһЩ
ԣ
ӵͷִЩֵؿһۣΪǹ˳ϲҲûʲôִ·Ըˣʵܿ΢һȫ뵽ǬڣһʱڣǲΪԪ鷳գȻ¡
ʵԹ˳ҪЩʵ쳣ɣɹҲΪĸߣȥҪһЩ飬ʱҪĶ࣬˳뻨Ѽʱ䣬ҲϻҪ׼׵£ſܳ㡣
Ȼʣһֱôռʵҩݸ鷳ΪǵСֵ˻ôʵãΪרŵʦƣ֯ôҪĳֶԴ졣
ӸӦǬڵʵ֮ǰҩȥ˴һɶ࣬ЩʵӵĹƣһǿߣȫҺҲǧʵ⻹ǰǰڵ
Ƚϸеǿߣǰ㣬Ҵǧ࣬Ѿ۷壬²ٶࡣӣǵ¯޳£ӵнһʵˮƽָп֪һǿϵõǬ涫ҲǼ࣬㣬ʵǻ¯ùۣʱ㡣
߽װɽǿߣҲˮ׼Ǯࡣǲɸֳһ˿ЦݣǮ˵ĸоá߽װɽǿߣܻû߽㲻߽ǿߡ
֪λɻҪ׳ɹִҲ¶Цݡ
飬ţ춼ɢ˳ЩȹƺΪĵҩ˳ԼûƹۺȻֱס
ȻУԺ󣡡һִ¸ϽԸ±ߵ׼Ҳ׷ǰѯ֮˲Ǳ鲼ܱǿ֯һĶѲǡֻҪ˵ĳֵģ׷һ㶼û١
е״̬Ҳü˵Ĺ鱻һЩżҪģҲ׷µĽǣǬڵҩݲϼ٣ͬʱҩԽŨ


ʮ ʥҩ
ִйŹ֣û뵽֮ȻҩݡѲɸսĸҩ԰һղŵҩݶˣ뷨ֻԺһζִ¾Ͳٶ롣
ֻ⣬ֻҪǹƵΪȥ׷˵Ǯ·ҲΪˣ˲ԽԽ˲ſԷĵõʲôȻֵۿ͵󣬿ܳڻУֻҪľ֣»ܿûȥ
Ҳǿһ㣬˲ŸҷſһЩ˼ɡȻ֮ĲޣóҩݶһȻ˾ȣûĳ̶ȣԹ˳ƺڵΪ˵ӵЩҩݶڽܷΧ֮ڣ̫ϡ֮¡
˰Чʼ죬ҪʲôһṦ򣬽˾ߵһԡ˳϶¶ЦݣȻεĽҲ⡣
λɻҪִЦĽȻٲˣܲˣ˿̵Цݶû˿αĵطǿķʵ⡣
˳ҡͷӳһǰ֪ˣǲݣ
ΪҪҷӵĿľǲݡǲݶӵĵӵãɵ⣬ɣǾʹﵽ߽֮ǰĶ壬սİɲһǰ㡣
ǲݣҩݼΪҲûдִ΢΢һЩǸ
Ϊ󣿡
ûǲӵԤڣϾٴ󣬲ʲôУ伫ΪȴסǲУҲֻƷģֻǶһЩá
˵Ǻܴ󣬵ʤʹõ˼٣ֵһֱǲߣֻάƷˮƽϣʱüΪˡ
Ȼ󣬲λѾжದҪǲݣϧ޷õ㡣ҲŬѰңվӦ󣬻λ½⡣ִ´Ǹüͷ΢壬⵱ӦӲ֪顣񲻺ʳҪһʱС
Ȼˣǽվɡ˳һۣ䲻˵ǽӹͷƷȫҲû˼
λԺǲ˵ûУպϣȴǲݳ֣λԸִЦŵ
᣿֪ˡ
΢΢һǲݲ򵽡뵱ʱϴྶͥ׵׷ʲô飬Ȼı仯ӲЩ档
϶ҪμӣǲˣӻҪ£Ҫ֤һ׶ԵûáֶԽԽԵõؾ֮ģҲֻǹĵ⣬ɳȴһ㶼ûп
ִ½͵ſڣμᣬ˳÷ĵͷ˿⡣һջڳסвμԸȻóҶûʲô
ϳֵĶǼΪƽԼʱ𣬵࿴ҲԼļţûʲôõġ
Է䵱У˶ڰŪá˶ѾͻģֻʣҪʼͻơͻ׷ͬСɣ֪ж˵һϣʵá
һͻƲɣڶܹͻƵĿԾͽҪɾƣһԳɹУаǿòҪȥԡ˶ûçײţȻ࣬Ҫȴһᡣ
ȻǼãΪǲݵļֵô࣬򲻵ϸֻ̬꣬ƣ˻ǳĶ࣬ʵûٵǡ
Ҫȥһˣ׷ʲô
ж¼ƻ˳˴һк˳ȥҪ֪һϢرϢʮ£һͿɣҲȷʵõԼҪĴ𰸡
¥֮УϰһζȣʱʱСһڣټ𼸵˷СŨ磬ҷĲɫĶӵθڣֻǼ£ϲȾһ롣
ʥҩǵ֮ţΪʲôҪѡǲΪأŴϢϷЦ
ʮǰһλԿƻõʦһȫµĵȻʲô£ĸʦƽղԵиһȫµĵҩҲʲôϡ¡չôã͵ĵҩУĵһҲַЩ΢ûõ㣬ʲô
βͬԿƻҩߵž޴áǵãʵ߶ףرǶ˵㹻ǿսʮֵޣǿҲǺá
һֱǼ̶֣Ȳ˵ؼЧҲȡ֮ͬˣһרעΪһ˷ôʮ֮ߵĳɾ;Իᱻļ׵ľ磬ġ
ף̫ѣ׿޲˵֮УͬһˣǵľŻסҲ˵һ׿ߣǵֻ׳̶ȣ󲿷ֵ߶ˡ
Ҳ̫֮ѣܶʱٶȣԽҪԽѡܶʱ򼴱㲻רǣҲߣϵĳɳ
ǿߣǱȻĽףרȥרģܺһЩﵽĽ׶壬׳ڡ߻ѵԲͬЧȴֻô㡣ö֮߶ʼרעϣûٹġ
Կƻⵤҩȴı״ֻҪÿ֮ʱ̷嵤㲻ȥƶҲ᲻ϳɳǰڵʱܹٶȡַǵߣ嵤Ч͸ӵԡ
ҪֹŴ߰㣬˫޵ˣƺһֿܣ˿սӰ죬ǿ֮ˣǲ˵ֵҩһҷ𶯣ܱ߼Ҷˡ
ΨһϧǣԿƻˣ˰ɱǵᣬҲĸȻˮǴΪֵǮǲݣҲŴΪǲڵΪϣϣֵüΪ͡
ҩ棬Сʼã츳ǲԽ׳ڣֻҪŬŬıδûлᵽ۷壬ôɾʦпܣѹô֮ͣ
оЦһ߽װɽǿҲǣֵҩܻӭŹ֡ҲףҪɾʦ츳֮ˣŵҩҲǲܡܱһᶼûУǿ̫ࡣ
嵤ûҪֻǲȴò
ЩΣվ¼뿪˾¥ǲݵļֵ֪ԼҪ£ֲҪѵǮԲ١
ʱһζӼ˳ǰѳˮΪˡⳡ᲻Ǽһȣһһȵᣬɲ٣ǿ߸ڶ࣬ӵĸ֪УͲʮˡ


ʮ 
߽ˣƽҲǼ࣬ȣȴμ穡ƺ״Ԥڵ߾ȻÿһԵõõİţԲֻңӵĳ
ӭλˣһŮӭϣЦˣ˵ҪĿⶼڹ˳ϡƺڣΪﶼᱻûǳָΪ۵߽װɽǿߣôֵܳȼϡ
˳ΪǳΪĴڡȻսǷ񶥼⣬˿жϣսΪʱͲһ¡Ϊߣսض;ǣȻҪ㹻ء
͡
˳ƽŮżΧһЩͶĽ۹⣬ҲֻǿߣſԵõĴȻԼǰ᳡ָһҪȻ񡣻㱳ܴ󣬵ôûǿء
᳡Ѿ˽һˣʣµĳأҲ㹻ǧǰڻ᳡ǰȻ̨滹һˡ
룡
ŮһСȥС᳡УҲʮң˵ʵǿ֮ˣܽ뵽ķ䵱Сһǿߣǻûʸڡ
ףλѺƺӡڴδһ𣬲֪ʱӵԺվ˼ˣͷ֮˴˿ЦӯӯؿŹ˳
ϷƽӼûмҲ˳ŲͣȻҲ£̤뷿䵱УͬʱҲϡ
󵨣ʦ˵㡭ͲסҪȴһ·ס
ʦҲ̫ˣӡڣ˭˲֪ЩۣԵúǷ߿
û˵ƽӼ𣬼Ȼˣʶкϡġ¶һ˿ЦݣĿȴЩ䡣ʶһƺڣΧ׹˸Ҳֻ޲ӵ״̬
ڶߵУڳڣΪ˸ߣǿȻнύıҪرǶԷп֮ˣܹɵ£ǲȻȻҪֿѵĹϵС
ϧԷȴͣµԸûСûʲôǾûԷɴ࣬ɴൽЩˡ
ʦȥЩ˵ĵϸһ˵
ˣЩԺ˵ҡͷԷվƺǿߣûбҪΪԷΪһʱ֣֮ڿҲڣҪģ
ڣ˳ϣϰڷžĸ㣬ƣò⡣ŮѾ˳ǡûʸղŹ˳ĴڷǼ鼴ǶǶ
˳϶ɾˣĴ˵Ϊ׵ǣʲôеУôΪɴϳˡȻпܻ˶ˣܱººȴ޴ǿ
ȻҪӵ㹻ǿʵȻԷɾͻ߳ŭ˳ʵοһΪ̬ǣˣֱߵҲûʲôԷҪΪţڵģԲǹ˳ǡ
ӽһݸУζζϣһ裬ĸоȴ൱ܣǸоΪ⡣̫õʱ䣬ûɹһֱһֱߣʵżͣ£ҲһΪ顣
᳡ڲϵӣϯ⻹ʱȴǱֱͷڸΪĶУСЩһ׸еˣѾһֵžվΪǿߡ
߻ӣԵȦӻ棬ҲദΪǢ᳡ڵʵŨн״̬ΪԶΪģԽԽ٣ǵõԴҲԽࡣҵ棬нΪ̬ġ
ܿ죬һͷ׵ʦߵ̨ϣΧһԣҪʼˡ
ܸλܹμᣬҲܹΪεʦΪλЩƷĹͬΪɣƽʵչʾƷǼΪḻƽУпֵּܳԽʵĶλпϵģԿ£ƽ㣬Ҳʵȡǰм˲׬ȡһ˿áƽɾͲܻȡʵλסڣʽʼ
ʦĻ£羹ڵΪŨءͬʱһ̨𣬽ȫ뿪ΪȻ˵ֹһЩĻѡ
Ȥϴһ˿ЦݣӲμӵἫ٣һҲ֤һĵǴõľǻƽѡεᣬɸ࣬򶼲ͬ
ƽֵǮԱʵȴһεĶƽµ˵ܻӵмĹ֮󣬾Ͳ̫࣬ʲô󲿷ֵǿϴֻᱸһЩճƷʵ֮
һһߵ̨ϣ첼ƿ¶һ
һƷ񹦣˵ͨ˵Ҫۺ࣬Բ磬ɷʯһ̤ƾİҲⲿ伮ܴټļ۶ʮƽÿμӼ۲ǧƽ𣡡
ʮƽ𣡡
ʮǧƽ𣡡
ʦ䣬·˿ʼмۣм۵ҲһЩĽҵߣ׵Ѿ١ⲿӦ˵൱ĲǸ˭ǲǿ·ķӦӦҲ˲֮ˡ
ﵱĵ֮˵ǡֻҪΪ΢֮߳ˣһȻҪ˵ĻȴǰеĶݹǿ˰ɣûЩҲͱͨǿһЩҪЩûһС
ܹ磬ֻӣ˼Ҳ񹦣Ҫһ˵ĳɹǳ˵Ρ񹦱ȻЩûкù˵һѡֻ۸δЩҲǰ˵ѡ
һĹ񹦾ʮƽĳ̶ȣʮһǧļ۸񣬱һĽԪߡ
бϣһƷֱֽߣ˿ûгֵЩĽԪʱ򣬿ܻ뷨βͬĽǶȻҲ˱仯
ܹûƽģֵҲЩƫͣҲһЩģϧҲԲ·ӸµĿ·ᣬҲһֲ顣ֻǲݳ֣⿴ͺá
Ҳ̬ģ춼Ѿãǿһ֣ûرڡ
ڵһƷĳ֣˸߳ò˵Ĺ񼫸ߣЩƷ˵ǼΪãûгּһƷ
ƽһƷλȱٻƽ𣬿ȼ֮ʦһȴ˷֮ۡǰ˵ĺ׬ȡ˿ֻ˲ǹп϶Ҫʧ࣬򲻵ѣ˭
һѹ֮ҪϳҲȷʵȤЩ˶⡣֮ǰҲٳ֣ûϲģѹ֮ҲǸ⡣
ͭĸڸģҪһԼѣҪע⡣ӵжôǿĶֻ֮ҪûԭͿɴһȫԼļƽÿμӼ۲ʮ
ͭĸ
ӵһֱû뵽ġʦܵһ㣬Ŀϸֲʣһ˵һȫɵʽĶ֮֮¯ɫΣȫͿںϵĲƷΡ
ϣԿԴһ׼ƷֻҪĲ㹻ıΨһϧǣͭĸޣǿҲֻˮ׼Դ˵Ѿ㹻
ӲȸΪױѾãҲôǿ֮Ѫͻһֱңңڣֻ֮ʱò̫ͨ
䣬ȫ˼Ӽۣһ¼ļһ뻹ģַ̫ˣ


ʮ 
ڵĿͶߣҪ嵽Ǻ˺ǰʲô޷֮ˣҲǿߣǿУƽȻ㲻٣Ҳ̸һ֡
ٶʮ
ã𣬱Ͼѹ֮˼Ҫ£δ̫һЩͭĸļֵҲԶԶֵ㣬δĶ壬ղֻǽһЩûʸˢȥڣй֮˵Ľ
ٶʮλ˳ۣиߵͭĸ£ֻҪʲ̫ȻһǸⶩ졣Щʦ㼼ٸǿΪ֮ʱƫӵͭĸ;ԲĹǣһЩҪǾбõĻ˳֣ͭĸ;Բܴ
ʦϷƼţ˵ﵹûдǿʦĶҲٷְٷ⣬ǰܵϸɻƫȫ޷顣
վҲֻ񣬲ſ絽û񣬸˵ֲ֪̫ңԶһЩӵͭĸͿһȻ׼ϣҲ㹻ϵβС
ʦ֮ǰ˵©һЩ飬ҪӵϵıֻҪһ·ӵطǿںвϵĴϣ˵ǿ󣬶ϵı
ط࣬һЩ΢ЩɶУֻиߵͶѡطΨһȱ㣬ܾǺʱ̫ʤڱԽԽ˳֣Ϊұ۶
ʮ򣡡
ٰʮ򣡡
ƺʦĻһЩ˵ĽмҲΪ۸ʼڽбϣһ͵УûмۡûеͭĸĶߣôĺ۾ͻһʱ䡣
ӵǿһºޣǿסһЩˣͬ˵ķͳ֮ǵʱҪѵǮɾҪ˵Ƿḻû׵ϰߡ
ѵ
˳ӱȸŰһ㡣͵ĵвãȻͣһЩϸڵŲתһЩıΪټ˵ʹáҪǳϣ˳ضЦУȴһָо
ӵ֮жôţӴôã˳һ˵˳ûڴܹ֮ӵģĻҪࡣҪ֪߽װɽǿߣҲң״̬
ֲľֱãܽӳνһʮᣬԶԶʱķòҪӵĵﵽɣѧҲɣҪڼʤҲܡ
뷨Ǹ¯δãȴǸպôЦ
˳۽΢΢һ飬˵¯ǴӹġǿɶһЩƷ죬ǹ޾Ǽ̫ãǵ¯ֻˮ׼ǲȸôȸڲϵȱݣȫ
˿ӱȸǲӵױˮ׼ıǿߵƴһûж飬һ漣ҲΪˣǺȸĵȼ
߰ʮƽ𣬻и𣡡
ʦԵúǼ׸߳۸ѾһѲͭĸֻһϣЩ⣬վǳƷҪúͭĸû㹻ңǻһƷĺ㡣
߰ʮƽ𣡡
ͣã˸ۣǴﵱпеǿļ۸ѾͭĸгۣһЩٳǿȥʧɾЩˡ
߰ʮһƽ֮ǰ߰ʮļ۸ģŰᵱУȴǲ֪˭
ȻҪǾڸˡʮŰ˴һ˿Ȼǲš
лˡŰ֮ЦһƺȫĨ⡣
߰ʮƽ𣬻ԸܹδһѾĻᣬˣң¾ûôˣλҪòǣʦƺЩģǼš
߰ʮ
һ裬һ۸ֻʣһ֮ˣֻҪͷͭĸûж⡣
߰ʮ߻䣬ͷȻͭĸҲ־ڱصá
ͬˣҪѪˣһЦƺӳԵСͻܸһ㣬СŮ
󲻻ģ𣿡¶һ˿Цݵ
㽫۸񷭷ô϶Ͳ򡣲Ȼ˵̬ȣֲ׷ͭĸЦ
ɵ²ٺμ۸ǣ߰ʮ۸񺰳쳹᳡һԵĹ˳ɫȴͻһ䣬תͷӣŹ֣֪ǸЦǸ顣
˶ûо쳣ڳųɾŵ˶ûоʲôЩǿߣر׺ǿ߸ܾͷǳǿҡΪӵһǿѹƣڻ꺣ֱʩѹҪﵽľ磬Ǳ㹻ǿ⾳У絶⽣⣬ꡣ
ĳ⾳֮ʲôʱӡڶһǿߣһ߱΢˫˿ȴһʲô⾳޷ܣɢ֮Ҳڸǣѹڻ꺣ϵĸоȴ޷٣ĳ⾳֮
߽װɽǰﵽ⾳֮ѧҲˡӵĳ⾳֮ôѧضۺǾ۷ǿߣһͬǰҲһеѡ
ڶǿ𶯣˭ûгǿΪΪôһͭĸûҪǡҲסʮŰᣬһǿߡ
߰١
үٺˣŰڣҪмۣȴ֮ס
ƽѣ첮⡣Щֵ
ƽȷʵνΪ˶һ۷ǿߣǾЩֵˡ첮΢΢ҡͷղ֮˵ɫһ䡣첮Ѿ㹻ȻǾ֪첮ҲﵽɣǼˣӡѾ˵У첮һһƳǿߣԷ޷
⾳֮ˣĳɻˣȻĴ򶷱仯Ī⣬⾳߾һӮʤ涨ȻǱ߾ǡ
߰ʮƽ𣬻𣬻СʦǹĶ˻Ӧ֮ǰڵŰᣬ񶼰˲⡣
ףǱôˣ֣ǻĭˣ֮ǰŰ̬ȿǺʵģôһ¾ˣⲻ
ǮûôɡЦŵһԵĹ˳⻰㽫Ĳ̫۸ˣ⾳֮ѹˣһ˸Ľ𣿲˳֪֮ǰֻɵ⣬ֻΪ̫ʢ˲žôﵽĳɡӻɵδЩҪ֪֪ųɺ
ž
߰ʮƽͭĸʮŰĿˣϲʦ´ӡ
治ûӳԿ
ǻ
Ц


ʮ ǲ
ͭĸĺϷҪݣͻȻһûˣ˶ǿرڻ᳡·ˣԵúͿҪһ߳ȻҪǹʱ˵һӵ顣
ҲﲻѡڰᵱУһһǿߣЩ㶯ָͷǣˣ˵ʲô˵ʲôҲΨǿߣаѹˣкܲˬ
ͭĸܿͱ͵Ӱ֮Уƽûô࣬ǬõȴУó͵˻ƽļ۸˵߹˳Ūеͭĸ
ͭĸһıҲֻǲļֵһЩܹЧĽԻͻĳϽϺãһ߼ʦ˵һ£ƻ㹻ǿ֧ŲУٵĲ裬ӵͭĸҲǲܺԡ
Ȼӵͭĸӡ󷨾ûô鷳迼ֻ̫࣬ҪܹóûгϵĳһܹȥʦƽСӡ󷨣̫ࡣ
ͭĸǸһ⺺ʹõģʦǾԿϵģԵ̫ûˮ׼һЩ̫ͣĵĵȼӡ󷨵ĸ̶ȣ󷨻˵ϾЩǲϾԲ̫ΣȻξ˿˵ˡ
ҲΪЩԭͭĸûжӷųԼĵ֮Щ˾ͲٳۡΪһһ⾳гɾ͵ˣȻֵǶǿߣ⾳֮ȥжѣû㹻棬ǿǾЩˡ
ʱΪԽߣǵԽ࣬øĹϵΪԼΪ׼ɿǽܽԼ¶˵ʱδԵ̫һЩ
ҿͭĸǺɫģֵ
ȷǰɡ΢΢һЦͭĸӹȥû̫⣬һĶѡ
ҾͿȻỹ㡣󷽣Щ˼аŪһᣬûʲô֮ͻӡͭĸϿȷʵûʲôʣ·ߵʯͷûʲô𣬵ֻҪգ֮ͻᷢصı仯
ֽӹͭĸӽǬڣֻһջĿ껹ǲݣΪǹغӵĵܷȻճķ⣬ҪѵʱȻʱ򼴱ͶľҲһʲôջ񣬲Ȼ֮ǰǿ߸ɢ⾳Ͳȡ
ϣܶණͲʱͿԻܲ׾Բܣ츳ʱһûһӵĳɾͶޡ
ʵףҪû㹻ʵıּۣǻһļ۸һƷʦ΢΢һɤͬʱһ߽һӳϡ
ʦǰһѽ첼ƿһ𣬰Ľ˲ɢʦеվһԣһֽ䱣סûܵĳ
ӵ⾳ӳֵ
ôܹӵ⾳⾳ֻ߲𣿡
ªţֻ߲⾳ǵ⾳Ϊʱ򣬾ӡԼ⾳ܹʹҲӵ˳֡ⱦǰˣһǿߣ
ԭˣ
ʱҲܴﵽ㾳磿
㻹ȽΪưɣ͸͵ЦǿߣܹЩģ޼
Χ˻̾ЩйǽĿͶעѽϣǽ⾭ʼ緢֮󣬴˿Ѿ飬ûע⽣Ҳһ޸֮ľѣһҲɢ緢ΣþҪɢ⣬Ϊͨ
⣡
ӿ˵ĽɽׯǸɵУӵнһͳһΪľĽⲻʧҲǴΣӵĵĳ͡
ߵǵ֮·뽣Ȼ⾳ָߵֻͣߵĵ·ͬѡû˿ȤһˣޣҪЩ
ǲҪҲˡڳޣ޸ǾӶ࣬һвҪǾǼٵġرЩδ֮ˣԽ£мĿ⣬ֻǳżҲ׬
ƽ彣һѴԲ֮ضȡ׼ϧ֪ô伣õƽ˵ϣ˵ĴҲ˵׼һʵÿβʮʵ
ʦϷḧƽÿһεĴȻƽķʾױȵ·͡һʵļۣҲһЩ˸ˣǿӵеġ
һٶʮʵ
һʮţ
᳡΢΢ţź۵Ͳӵ⾳٣οǰ˻˳֮ˣļֵɸࡣʦ˵ĴУǾǺˣдУȥĻὫƽó
Ҳ˵ûһ˿Ŀܣֻǿ̫˶ѣ͵ԺԲơӵн˵ֻǹؼҪܲˡ
۸߸ߣѾʵĳ̶ȣȻ۸񻹲ĵޣڳĸֻۣǷû֮ǰǰˡ
İʮʵ
һ𣬻᳡ɵһĿⶼŰᣬҲɿ˹ȥ֮ǰҪͭĸӾ֪ԷҲƣûп۸һ룬ʵɲһ˿Դﵽ
֮ǰ亰ۣ˻Ϊ֮ǻûгȻһ֣ͽ𷭡˰ˣǿߣȫҺʵ࣬˵пʹõġ
İʮš̽ԵļһμۣǺмֵģЩᡣ
һʮţŰһʮӼһ½˵ѹ̫ײˣŰǮܶࡣҲȤŰλã֮ǰͭĸҪǲ⾳ѹסĻҪѵĻƽɾͲֹǵˡ
м˼Ӽۣ󶼱Űᳬ֮󣬾û˸ۣѾоŰڱصãҲͲٸۡϾֻǵһƷﻨ̫֮࣬ٿʲôɾˡƽŰУͷһЦƺЩ⡣
Ʒһ֣֮ǰƽ׵ƷֵĶڼֵʵ϶ԶԶĳϧ󲿷ֵֻܿţΪǸЩ׿Ҫӵʵ̫һЩˣϾ
ղϵĶѸߣҲ˼ΣĲࡣķǳҪЩֻǾú棬߽õͳ֣üֵʱֲֻٸۡ
ǹ˳ණѵǮһΣǸͻƺڲãණҪʵʦɵĳϲȱǮܶԴڶṩӦϾʦɳڶ࣬ԴȫбͬȥһؾңֻҪֵ̫ĶһⶼûС
һƷһЩѾáݲ˵ʽ򣬵Ҳû֪ȴ۴ǣҲΪ࣬ҩҩġϧûжڻȻ񡭡ʦЦл˵ǲ꣬ٿʵÿμӼ۲ʮʵҸ߳ҩʦ뱸ܹٿŵҩλɲҪ
ӵ΢΢ֱȵҪĶˡ


ʮ 仯
ٿʵ۸ЩӵԤϣƷݣΪ嵤ҩĳ֣ҲӦȸ߼ۡȻӵ͹һЩ˶嵤ʵļۣĳɽ۱Ȼࡣ
ֻ֤꣬ʵǲݶڵЧҪҵȥ򣿡Ժͻðһ뷨ҡͷЦЩûʲô壬ҪȽǲ£֤ʵЧòСĶԵ棬ٹҲ˿ԥ
ʮʵ
ʮʵ
ٿʵ
ǲ˶ֳǿҵԸе˱û˿ԥ۸񲻶ϵӳǿ붼ӵĽ׵ǣ嵤ܹףսӰҲǺܴôǿңΪԼҵĺ󱲡
ӵõϢһ߸̤ʼͷ嵤岢УɾǿߵļԶԶˣսҲͬ׵ǿ࣬ʵϾͿؿ
ת֮䣬۸Ѿﵽİʵĳ̶ȣٶҲֻǱ֮ǰһЩѣȻ۸ûԶԶûдﵽֵλá
ٿʵ
Ӻһ᳡΢΢һһٿʵֱЩ󡣵ҲЩѣһᣬ˴գҼ۸ֱ߰ٿšһԼǲݵļֵû
ˣԲٺۣ󵽵ܹﵽʲôĳ̶ȡΣӶὫǲ£غԼʵ⣬Ӳ˿ĺ»κһˣ֪һĿܻԼ⾳õʱ򣬶ȥرģûе޷Ѱҵĳ̶ȡ
ȣҸδ·ߣһŵ·ǡߣЩǿߣǶ֪Ժμ
бϣǲݵļ۸Ѿ˾Űʵĳ̶ȣ۸һЩ׵ҵΪȥһؾ۸Ҳе
ֻʣңûзƣֻ֮ǰֺı۷ʽɶࡣ۸Ѿ쵽ﵽֵߵ㣬ǲݿ˵۸ŵļҩݣʹԽԽ࣬ǿ֮ĺôҲ֪۸ǲϵ
˶ʼǲݣϧǲȻƷײǸ߾ǶڻҪȴʮֵϿҺôģʱ䲻ĻҲ޷ҩĶҰǲݣ˹Ļδϣ۸Ȼһֱ߸ߣҪſͣ¡
ںҪһЩ嵤϶׼ȫͲǲݣλɷһӣǲãһԴϵŰᵱдܹܵΪʮֻ񣬾ǿյ𵴣ֻ΢һ˿
Ҷ嵤£˹ؼʱܲڶϵҩԴɣǲϡȱʱʱǺαϷûжܣϣҶϣ˭Ҫ룬һЩʲô˵ʮһŰһñȽϽ˶ɴһһ㡣
۸ߵãĹأһͻȻЦŰᣬһǧʵǲݣүҿǵˣ
λǮƲٰϷĽһǧʮʵһһŰǰϱ͸ҡʮһŰ֮һȻûռݵˣȻ֮ͬ˸Ԥ
µЩĿţʱӡǵ˶֪ղ˵ļˣһǴǿߡƽնһ߸ϵģ˾øĪ⡣ǲŷԭЩǿҲͨһ㣬ϲĶҲụв졣
۸ڲϵֻʮʵķţٶԽԽȻѾǵߡļ۸񱾾ѾͶһЩҲĺܡ
һǧʮʵ۸һҲûϸۣǳĬƺڿǵʧ
һǧʮʵиߵǲݣǲݵʽλҲ´Ҫǲףʦ·Ķţȴû˻Ӧǲ󣬵һֵǣЩˣֲǾĶûҪ˽ǵ
ʵɲǻƽһǿҲǧŶѣ⻹ǸеģеĻȫģǿĿɲһ㲻㡣ҲֻЩӵм֮ˣܲϵĶڻƸӽĳ̶ȣһɢȵĺ
һǧһٿʵ
΢΢ֱӣ۸㵽Ϊĵطʱû˿ˣҲֻʣŰ֮ˡҲ֪ǲɺϣȻԷһҲЩЦ
ƷƣӵûǺ첮Ҳüͷ΢壬ڳǿ֪֪ףǺۣһЩҲνǶʮŰеˣ첮ȴǼΪɵĳɵ⾳֮Ͳͨ˿ӵеġ
ڸ԰ɫЩĽоƱ¡
ֻɺ϶ѣүĪҪ⣡
һɺϣѵҲɺϲɣҿǹˣ˲ɣЦһվ
үĪҪ嶯ļ۸ѾǲݵļֵޣҲǿ֮ǰүԷȻҪڶԷҲʲô첮Ȱ˵
ãӡڻʲôӿԣҾͲǮô࣬һǧһʮʵһ¼Ӽʮʵɲǻƽ𣬶׵ҩʮʵһ׼ƷǶǿ߶ô˳ȥ
һǧٿʵƽһ߽װɽǿߣȻȲڳһ˿ԳӼӼһѹûС
üͷһͷŭ𣬸Ҫۣȴ첮סүˣȥԷͻȻȥǵʧɾʹˡҪ֪үٲһ𷣣
ǰûʲôоһ֣ͷͲһתͷʮŰᣬȭͷ΢΢קһصϣȴǷˡ
һǧٿʵɻмӼۣʦ˽ӻѾôˣĻԸȥ΢Цһǧٿʵѵļ۸ûгӵޣ˳ǲݲ֤ʵ⣬۸ȴ̫ˡ
Ӳٹעֳ֮˼öֻӵ󲻷ѹƷһһףܹ֮ṩŵķ˷
ǵķѾţûʲôԸǹ˳Щ뷨ʵ̫Լ۱ʵڲӿṩʽ𣬿ɹ˳ҡͷܾ
ƷһᣬǲݽСԴâݣһֱʹõĳ嶯ﲢʣͻеġ
ͨ߳ᣬڵ˲֪ڣղŶ˭УҲǶ˵һֱ˴ڣ߳߻ڽֵղŵȻδЩ˿һû򣬵ʶô࣬Ҳһֲ顣
ˣҶûܽ޴ͻȻͷ𣬽żӰɽУڵذϻʮײͣ£ѻԹȥ
ⳡ˶һ˵ϷӦӰѾſڵ˶ס
λѣˣҰĵطΪһ߳
ҪҰղǼСӾͲģˣμģ¿һ˴ݶ΢΢
ѾЩˣ
ҲܣûҪĶҪǳʲô£ǵ𣡡ҽǰһ̤ŰϢӿ˵ɫ΢䣬۷ǿߣ⾳ѧ
᲻ؿҪʲô˵ڻûп棡ߵһ
˵ͿԣҪǲݣβҾҪˣ
ԲǲѾҪһлض֪ͨ㣡
ҪȵʲôھҪ·ͷ٣˭ǲݣ佻ߣ׳һǬһͷ޴޵ʬڵϡѪҺȣŨңΪһתӵĳ嶯
ޣ
˵ļ˻һۣѾΪɵ޿ɲͨ߿ɱġʵ㣬һͷ޾¾üǿߡ׳һ˶ɱδˣʵֻҪ׿ֲ
ٶȿ㣬һ㣬ȻȻɱҲ׳һĿڴе˵ɨһۣǸ˭Լ֣


ʮ Ե
һЩ˱׳ЩǵĸоУͺһͷ޸һ㣬˶ɵĽֱ׳ͷ޵ʬó֤ʵһǰֲһĵġ
֪մͻعʵ
ôҵף˲ɣĵף׳תͷߣ¶һĨЦҪ֪Ҳ򵥣ܽһȭҾ͸㣡
˵üͷһ壬׳Ծ޿֣ںˣ˵ӡڵ˷ֲ˱鲼ӵ߽װɽǿһҪӣ²̫
Ͼķʲô飬ս˭ûкôҲƾӰԼڲƶȣ˷չļΪ٣ԽԽ㡣֮ǣֱò㡣ײԱ˵ؼֶսԽϡȱ
ӡǵֲѾãмǿһСð֡ҪǿߣЩ۷ǿߣػδԵЩ
׳ղɢϢϿض⾳ѧ۷ǿߣ˵ҲǲվǲһЩȻһȭܽ£Ȼûʲô£ҪǽӲ£ӿɾͶӡڵӰض˥Ӱ쵽˵
²£һȭкηƽ
Ǽ̣ҪǲݣһȭҪҲܳһѹǲװ׳Цһû೤ʱ䣬ǿҪȻȻʲô£ɾͲ˵
ûʲôģǲ֪˭ǲݣ֪Ҳܸ֪¡ҪһУҲǿĵط¼ʵǿҲֲúã
߳Ż£һҵգ֮ϯܣеһж֮¡ڵ˶оһһ޵вͷڶΪԽߵָԽΪ̡
ӪôõķֲôһûСҲ˵Ķǿ߲࣬ҲԲᱻ۸һҪԲ˶ߡ
׼Ļ֣ҶŴţǸΰ׳ɫһžЦλ֮ſڡ
ȡԸ𣿡ߴʵ׳˶ŴţĶˡ˵ҵϢ־޿ܣҪǿһͷٸˡ
еľҳ֣˾ͲҪ˭ˣ׳һѵϢֱƣеֵĻûмؼ²ؼȥֺαðգǶԷһֱǣԲܡ
߲˵˫˶ŵУ·֮СǶսһ˵ʵǿ󵽼˳̶ȵʱһ֯ͷѹȫ⡣
׳ûе̶ȣȻҲκβͿ˭ȳסʱȻת
үĪҪĿƣᱻע⣡첮Ķɵһ䡣׳ʵ̫ǿûбҪ޹ʱע⣬ϣǲԩ
Ű֮ˣ󲿷ֵǿǶ֪֪ףŰ˱ضߣЦŵ
첮΢΢һ֮ǰû뵽ؽڣһ˵ŻȻֻС͵ģ֮ˣ߱ض١ӵǵȲģΪضһɸѡĿһ¾˼ˡ
үֻˮǻǲҪȥʵĺã첮ͻȻ᳡һĳ⾳ѵ
ֻ֪ǿ˭ҵǲͭĸѣЦһ첮Ļ
ʱһȥֶƺҪһֱȥһЩ˿ʼòͷұϣ±ϡٲͷҲǳͷĺܲҡнõˣǶġ
׳֮⣬ƺҪһֱȥӡ֮ˣϾͻ뿪ҲںԼǿʵ׳Ҳ˻Ϊ˶С£ŭʵʲô¶ûС
ͻأ׳΢΢һ٣۽΢΢𣬿ڵһˣ¶Цݣ˸֮ʧ˿ȫסղŻţ˵߾ߣ˵ҲǴ㵣ˣһ¡ͷ鿴һ֤ʵ׳ȷʵȥϲ¶Цݡ
λԲסճ飬һ⣬Ҫ߶˷Ըһһҩƿÿһװĵҩһ㣬ȴǾˣ֮ǰЩԹԵʱࡣ
ˣ
ĭͷ˵һ䡣ǲģ˵ҪĲ˵ⲻһսӵսûκεĻɣĪսΪã׳Ҳǡ
ޱ飬µȻãҪҲûµģֻǲ鷳ѣӽ鷳
һȺ½뿪ˣӼҲסջȥǲݵ֣ȻҪʵһҪЧȫȡǲݵʱˡ
ӡһӵУӰУ˵Ⱥ⣬׳
ˣ
Ҫһʱ䣬֪䣿Ц
棡˵˭ǲˣҵʱޣΪҩѾ̫ãӲƺЩͷǲݶѣȴǻôõʱ䣬ֱ
ԭ֣˭ǲȻû⣬ҪЩɡǲּ裬ҲҪ£˵ֻǾֻ֮ͣҪӦ£Ըһͬǰȥõǲݣ֪Σ
Щȴûϱֳʵ㹻ǿ£һ£ȴǴҲΪˣڲŻǰ£ǳ
ûգϢѣ˵˭ֻʮʵǣʶסüͷһʮʵǴ򷢽лأôΪʮʵ⵽
֣ǲã
˵ĥʲôǳš
ģҪ㣬㶫㻹ԼջȥɣɫʵӻأԪգ֮͵ǰ
ҵǮûвµĵҪһЩ飡Цһָǰһ㣬ʮʵһ±ɢܣһԪŵҩ˲䱬һ޴ȭͷڷڵǰ֣֪ʱѾ
ڵ鲻һ䣬ʮŵʵȻûȫãҲңȰԪֲ֮ڲ֪˺طõҩɣһȭܿ£Ӳˣ
䣡
ƽؾװ죬Բʮ׵Ľȫ鿪ȫ죬һѪԭͣѵɶҪȼΪͷ޻û˿飬սѲǳǿ߿Եֿ

Щ㵵ؿԶһԵ첮Ҳɫ΢䣬ץסȥ˱ǵٶȸ죬ǾǷڣǿʹ
ң
첮ͷŭⲻҪˮ𣬿ɷӡͬˣȣҪǱ֪ұȻѣʱɲǰ򵥡
ү˺֪ͨ첮ԸһǰɫصĿһ
а֣ҪˣɱһЦȫǸ˵ĸоӿ¡
ˣ첮ʵǿ߶㻹ʹˡ
û˵һ飬Ȼͻϵ֮ǰҵһס棬񿴵ƣڵĵһ©˻δҪˣټһˣҲˡ
ǲݣλȥˣҿɲ֤˻ҧ˳ģԪûȽߣȷ룬ͼ
Ų΢΢һ٣˳ģϡ˵Ĵ֮мʶ࣬û棬´Щ
ѵһ㣬ɫ࣬ɻзҵڡɷֻţȴ˵ʲôЦһʧƿ֮Ưգɨ£һ·˹˳˵ټ
ƺڣм׵Сޣ壬Ȼ£𶯣һɳɨŹ˳˳ȥ˳һ¾׹˸ɢ
е˼ϧ죬һץ˳䣬Ӽˡ


ʮ 
ҫ
˳ͺһ˫ֻһ׹ǰ֣˳΢׹˲俪ͺǼһ㽫ӰȫûУ˵ನҲûԲʮγһжڰ֮УЩҳҲʱֹͣһ㡣
Щͨͱɣ⣬ȴһӡ꣬Щ˼˸ִ򶷣˿ﻹ֪ʲô飬ת֮䷽Բڵ˶ʧĸɸɾ
ʦѾˣ
ĭ˿Ź˳в̾ҫʦɵѧ֮һƽܹʹõĳ޼˳ΪǸǿȴһֱ޷գȴóû˿ɬ
ҲЩĿŹ˳ӵԼƿ˳սδﵽ۷ĳ̶ȣȻӽЩͨ׺ǿǿࡣ˳׺ڣ֣ò˵Ļ̫ۺ񱬷˳
ǻԶԸˡǰ̤һ˻ǿ߽֣׵Ϊ̫ˣһЩನ˵Ľ
䣡
ͻرɢ춼ǵ׻ЩҪ䵽ĽԪߵϣǱսĽһЩ׿ĸ֣ҪˣһЩſܡ
ѧϧŲһ㣬⾳Ҳһ㣬ںϵʱ̫̣Щ㣬»Щ鷳ٺ٣
һ¶һΣ档ҫһȦ⻪Ǵۣϸͻ֣ᷢȦ⻪γɵһƿһķ㡣ԪǱȻطɣܹ˳Ĺ˿طķ֪
˳΢˫ֻ֮䣬Щɢĵܵٻͷγƣһ̣Ȼ£Ŀֱָ档
ף
ѧ򵥣رʦֵ굮߽װɽǿߵɡԳʦһǺ绽µİѧȻҲǿҶһУ֮жϵ
汾Ҫһ±ס仹Ȳ׵磬ѾмƣȻУͺڷŭһ㡣ù˳صǣǲ׸û˿𣬳˹αɢһЩڲĵλûһˡ
粻飬ҵҪסҼʱ
ûеһʱ佫˳ԵЩꡣΪĲǼǲݣΪ˷ԸĿµǰҲΪ³򣬶˵Ҫ޷ֻܾܲȡķǲݵõ
ʱ䵢Ѿãҵ˳ˣﶼԸֱིӶֻ֡Ҫ˴滹治ԼҪ˸ھܾپֱܾӴǣû鷳¡

˳ֻӡǣװѧóЩɢһ׹ٴα£ԲȦΧУһȦȦȦϷԽԽΧȦȴԽԽࡣ
Ȧ໥Ӱ໥֧ţǲϵҪһΪ⻹ûй̬ȻҪǱ£룬¶ͷƤǡ
üͷ΢΢鶯һƺڵޣȻһװѧ˵ĲȴƫƫȻӵһĴв㣬״лΪ˲
һȤĿţʦӴĽ࣬ദãΪߣ޷ʦİֳΪ뼸ʦ˳ͻʱ˾й˼ɣֱ޽Ҳûбֳǿ
˶ʦɣһֱô⣬񿴵˳Ĺַȴֵ뷨δ̫СˡͿ˳⼸ûͣЪĹĸһЩһǳµ飬»δ֣ͱУҪж
Ը棬ȴЩķûлƣ˳ĹҲ޵úܡ
䣡
׹𣬼Զĵطܿߵĳһ㣬ֲɨܡ˳΢΢һΣɫԵЩ԰ףȫʹðѧ˵ԵЩ
˳Ҳ԰սԵ棬ȴѧ֮ϽԷƴ˳˿Ѿߣ׶ݵĿ٣˻Ĳ׷ɱ
ʦʮλǿߣôʦڣҲʦɵĹصйأ򲻹ܵĹ˾СЩ⣬ԼЦ
湻˰ɣڸˣ
Ʒ籩˺ѣһӰֶž˵ΧŤһ˫ɺ˫۵ͷ̲סһ۾˳ɫԪĹȣղǱܵȴûһˣǽ͸ݵʱ䡣
ѹɺܾûܵĸоҪ˳һ룬ΪԼղ鸺
Ħһ׺ݵļƺ𣬻ڿͷȼգ˲˼ȻվƺбɱĴû˱ֳŵɫ˳Ҳһƽ΢˰벽һԵӡ
Щɻ󣬼˱ֵ̬̫Ź֣Ǿ¶ЦŪѣȽǼ׵СҪ˻ʲôģ

һȸ죬ӵϢһ´űΪߣѹ֮һ´ﵽڵĽ׶Ρ֮ȼմȸһƵݳһĵĸѹķɨ˻ģ
Ļ꺣ȻһһҪ괩͸һ㣬ɵ⣬⾳м߹ͬȼ껹Ҫǿһ֣ĳɵǰһ±͸Ķһ̵ͣ͡
ã
汾ܵĸоΣգҪӦʱѾΨһֵðοǣ׻֮⣬ط׿ɵκʽĹҲطƽյ²ŸǰԵΪ㹻ĵǡ
ͣ
ϸŵ죬⻪ʹĸйȫأҲÿǰĳû飬ֻмһѷ죬ѷ֮Ѫֱ񱩵ͷŰţеֵǣһֱ۴˿Ѷѣδ£Ϊ׹̶ѣʹ
طâ
һ˿Ȥ׵ķȷʵǿӴ˿̼ûʹ𣬵ɵɰѧѧߣһ߿ԵֵˣղҲѿһ϶ǱɢͿԿطļͣ׵ķ϶ڲϵ޸С
ߵɫĹ⻪ڰ֮ӳɰ£ɫҪʳһУ꾪ʶĳȭҲһâʣļ֮ϡǰ嵶Ѻ۱鲼һѾĶͷǰҫ

һֱڱѹƵĻ꺣ȻųĿʣǺâʳһе޷ѹơ΢ԷǱܱսȻһ
䣡
Ȼ죬涼ھ𶯣ִѷڵϷһӰ𣬵𶯣ӡȸӶһⱬɢǺƣĺɫУһŽⲻϵӿ档
Ǳ֮治ƴתӣ˿ӼóƣҲЩѹơϾһ˲һܵʱҪնɱ̫ѣҲΪʲôܶͬǿ֮ȴûжٽԭ
˵ģҪң˻ţһӰƮǷڵģĽ˲ʢ̫һ㣬һ̣ʧ
Ӵ㵣Ǵ̼ƴȴܡΪؼǣ͸ղűǿȣʵѾûʹӣ浹ǼΪĹ

һҵƿӰ̤ɶܰΧվǰӵˣɨܣȴûԼҪġ
أģڶӼ˺ʵ֮ˣ˿ν졣


ʮһ Ϥ
棿˵׳ĻѾˣյתͷڣ¶޵Цݡ
õǲˣôһʱ䣬ǾͱѹˣһȺķƿڴӵˡȵ֮󣬷ϴǰһȺǵŭܹ͡Ҫһس棬ȴĽ
˵˭ǷҿǷ˵õǵϢ񾹻ĭȥֱӷ
ӣҶҷ˵
һҵĭĻʱȵ֪鲻ãҪһй㣬֣Ȼڵע⣬ҲڷҵĵλͿߣĺôɲһǰ㡣ĭΪ׿۷壬Լ൱һŮӼ㾳粻սж٣²ǡ
㣡
һӽĭŭ˵ǳ׵ӣʵ̫Ƿ֮˲Ÿճȴȴһʱ˴ԭء⻹ǿʼĭ˫ֻԽԽ׹ڰ֮˸ЩȫԽ˴ˡ
Щȫ£ץȥúʣһйأ
ڿ·üͷ֮ǰϮϢѾȥôܿӡڵ֪ұ۸޷ץס֮ˣҪӡǷƱ仯һϢܵصĽ
ڶԷһƺǿߣȻֻҪס˾£ͻͶҪ棬ºڸ㹻ĲӦû˿⡣Էҵһƺǿȷѡ
ſ£
һţֲգĭѹ¡֮㲻ǿף׿˵ȴѾѹĳ̶ȡĭʩʱһòжϣ̧ͷϷ֮в¶壬λ߱ܵĿ־塣
ƣ
ӵͺһȸתһϰ׵ĵбϣӡնȥ⣬һͬڣݵöԷȥԼзΧô˿ţ汻ȥɾûԡ
ڵԪӿһеע뵽ӡ֮УԪһֲ֣ƽյ֮УԲǶڳս̫û㹻ԪΪ֧ţʲôӶѡ
ҵ⣬ԪأҲ˽Ӧţÿ̫⡣ˣȻҲνԪģԷһ壬Ҳ׷ҵ
ӡڰ֮ѸٵͬʱòϵĺʵأǷҰѧǬƵļװ棬㲻ϰѧҲһѧǿ࣬ҪǬƣҲࡣһеעԪҲмǬƵķ緶ΧķѪȣǷҵһЩ϶΢΢ͷ
޴򵶹⣬֮ȣͺƱذһ㣬ҵⱡǲһ
أ
ûеıըڰӣƷ籩ӡ΢΢һһ޴ѷӡ֮ϣɨŷȥ
⡭
һǰĳЩţǻþƾпĿܣҶӡϵҲŸղһжϡĿⲻת򵶹⣬˿۲죬ŷֵڲ̺ĿֲԼ꺣ľ쵶⡣
󵨣

ס֮ȴӦ˹ǿ߳ӻз˿ﻹ֪һǿУԶǱڣӵ׺ս
һµƺǿߣԵЩòʧϣһҵ˻ţҲǽ£Բ
ҲĴʣҵǿǵȻỹܷ˵ĻɨӴЦһ뽫ִ󣬶ԷȻᣬҲʲô
˫ֽȸҽǰ̤һǰһ壬նͱһȸգ˫ֽӡ˫ðĿâĵȸӿŷɨȥ
ÿһ˿̶޵ıƽ֮赲һƬ⣬Щǿ߿ܺɣʮϰٵĵһͬ൱ϰٸһ̤׾ߣͬʱԶԶĳ
ܵƬ̷Ҽǿ߾ͷ׷׵ˣòˣͣԭأԼᱻʬ

쳤ЦǰһԾץסһƬ⳯ŷ֮˶ȥڵԪϵӿɨУЩЧǾһѻ
飡
һֱϷ֮˼Ӷɺ֮ǰǿԲ֣Ϊ÷ҿԼһ仯־˵ȥȴûƬ̾ǰ

֮˴ŭһ˶սǿߣսȷʵǿ󣬵ټңѲɻΪһ˵ĿԸѹǲɣֱ֪

˳վ·ȫðĿ⣬һȦ˵Χֻգ֮ʮһ涼סһʱҾ࣬ȴûĶսʱȻһЩʱ䣬㹻һЩ顣
ƣ
˦֣ɵɰѧȫ汬Ԫϲ࣬޷ﵽ״̬֮⣬ӳսã±սνǿ¡֮˸ܵеɫȫŵòҰף׷׽طóһҪ
ڴ˿ס֮ǰһ棬Ϊǿһʽŷָ͵Ļһߡ֮ǰӦǵõ裬ȥൽΣǻҪһ
Ժһļ½ڻѣһǰҲֻЩ
¡¡
ըֱӡƺھҵ𶯣ԶһЩ۲֮˸оģЩڷԲʮڡ˵ԷԼѾȫƿأˣзضα
𶯳һʱ̳ɢϳһ޴ӣѪ۵·˱֮ҲˡҪԾǷڣԩͷծһЩҪڿϿյӣͷһѪɫ԰ףϢǲ½ٲΣǻܹȻиֺ֢ǡӵսǾ޿ܡ
ߣ
һ޴ķɴڰ֮У˳˷׷ϣӿΧһۣԦŷɴȥƬ̷ɴʧСȥҪƽʱӡڵ˶ȻӦɾղһսû˳ҲƤˣҲǿ
ɵ⣬ɰ壬Ϊ绹δ۷壬ЩȫϣҲǣҼ૵Χ˾ǵͷղŹ˳ȦǣγǾǡ
ҵˣӡڵ˶֪Ҫ״̬֮һ߽߳û˿ѹҲǲ֪Ȼ֪ж޷ߡ
ӡ⣬ռֻۣǺֱײȴǱõ͵ࡣұۣâ˸ѿֱѾһ𣬵ֻǳϣҪָ״̬ҪϣȻûŪãұ۷ӳһࡣ
ɶ̬֮ǰȻֻʾ׿ϢʲôֵӣӣоͲɰǺ£Ϊоƺиûб
ҲΪֱŻܡֱǰҲΣҲɵֱ
һɽ֮Уƣǰɽѿ룬ɽָֻԭģɽûֻһ潫ЯƷ룬ųʣ̤룬һʧ
֮⣬߳󣬱һΧĳ泯Ŷȥķ˰࣬ԶһӴĽȺ¶ܲʱļֹâ֣Եúò֡
ףⲻʦŰ£ôͻԱˣǰк
ûգҪңƳһۣＸǴӱǿֱӼȥ
ɫֱ࣬˸ƨɣǸ˶ܡԱ˸Ͻο΢ת̸߽׵ʦȻƽոţ
ƺˡ˵
ˣԿԲܻԸ񣬲ԿŹ֣ǻã
Ҫۣñи߽׵ʦǻǲ𣡡ѵ
ں󷽻ﲻ֪׼һɽֱϡأһͷ׷ãƬ嶥Եú֣Ωһط˸ȥţ徲
ߵ֮⣬ɱԥΪͻȻ֪˵
һɵվΣһԺһ֪֣΢΢Ϲ߽ڡ֮ԵúǿտΩһˣϢԶ
ʦ𣡡޼ɵ棬ȴһ
ռģôͻѲѾ걸һ׵˫ۿ档
ܣδռģʦͷ
Σüͷͻһ壬κ˲һǰһץסֱֱۣĵ⣡ףԣϤ
ʲôûԼʦ˼
֮˵һȡཻںȴμ


ʮ ݷ
ˣãʦŶڵϣԭԭҲûͼӴף˶Ϊ˿νһ˵ѣᱻһ¿
Ϊ˼ǲݣ㾹˴㣬ãŰ֣Ѱζ鲻ɴ㵣ղǻֻ׻ƽҪǷ˵Ҳûʲô˵
Ҳûѯʣֻǽͷ­øͣ˿˵Ķ෴Ҫ鷳ƽᣬһûͷԵçǡǡ෴Դ൱ĺãƽֻǶʵţԼԵ˵׼ȷжϣмЩαٶ
ȻΪҪվһ߽װɽǿֻ߳ҪȥͬΪ߽׵ǿߣ;ల¡Դûб¿ߣƽռ߽ǿǾǱϹϾĿȥ޶˴¡
֮밲УﱾͿտûøΪľĬĬЩ¡Ҳ˷ӦС̧ͷȥŷ˲֪ʱ˳˼УеĺϵԾӡӺ
ʦ𣿡Сĵĺһ
£תüͷ΢壬Ĵ΢΢Щ
ղǣ
뵽һЩѡ˵ͷֱۻӶİλã֪ʲô
ڵڵҧгݵնȥһۣʹ˵νǾ޽УܹǡܶһĴη壬ڣȻҲſеĿ־塣
ʵˣ㲻Ҳֲ㣬㻹ΪʦͰ׵㣡һһεһ³˺Сֻ֮΢ֿһͱͻƷ˲䱻˿ƣԴԴϵӿ룬ñ֮һգ֮İյС
嫵ѹֶ£Ӳһвһ˿־弸ҪӵϢô۷ǿߣϾͿסԼ̧ͷű֮ס˼ȻȻŵѾ˶ԼѾЩҪ˵Ȼһٲˡ
˱˫֣ûдߴ档ıҲûʧֻһۣͷ仯һ³뵽УΪо֮׵еһ˿֮ǰѹ᲻˿̱ŴٱеȻΡ
棬ּ˵һ󲢲ϡ棬ɶб˫޵ĹֻСѡڵĺڣһؼ磬֮ѹͬǿ߶û˿⡣
ּ˶ͬʱҪķգܶʱԼԼѡ˺٣ûСڣһɽ⣬ĵרľǼȻͬ޵ĺ٣˵ûСЩԹ˵һĹؿͲķա
ֵһţǺڵıÿһԴʹãΪЩ˱ս֮ͬռϷ磬Խ׶ս൱Ŀܡ뵱һսݺݵѹơͬľΪƫƫԷǱǿһ޿κΡ
ľĿ֮УоϢ棬󲿷ֵĹֻ㡣ϸ۲죬ͻᷢǰı֮ףಿֶںһģŴٱľرԡЩںϹһʱֻԶַֺֿϺϣƺ˵Ϊ򵥲飬ֱ
ˣ˵Ȼ
ݷ壬ǾݷĹǺڵĲ֮أ澪ѣɴ۾ˡ뾪ݷ壬ϧ֮⡣ݷĵǺ٣սȴǿͬ׵УݷսձҪһȻ޾ԣЩʲô壬ѹ
ڵǿӾͲھݷ壬ǾݷĴսҲֻһ㣬ڱչģҪǳɹܹǿƵǶЩ֣֤žݷǿ
֮أȷʵǲ֮ءЦת֮׾뵽УңһֱĽݷĹһϼһ˵ҲҪһЩʾУ
ЩףѾץС۷ǿߣ绽߽꣬ǿУȴ΢ķȻţ֮ľ޴ȴ޷ڸǵġ
һ㣬ںڣֻһɽɵһߵͣǾǾݷ塣ܹ뾪ݷĵӣһţҲֻݷŻᴫڹǺڵĹأҲǾݷĴͳ
ھݷĳƺһЩĵӸǰͦأǼΪţΪ֪ǵսͬ׵߶ҪǿһⲻҸоãǾսõĲʵ
˵Ĵ뾪ݷ嵱У߽װɽǿߵϢҲ˸棬һ·ݷΪĵĽУһǣƣԵúòڡ
𣬽״̬㾹ûз裿䵽Ժڣ˿ŵˣ˿ûпζ
裬㻹ҽԣˣɱŸղŵơ
֮ʱɲ㣡˴ЦԸоԼʦ𣬴˿̵ƺЩԣ˵Щ١
ЦһҲӻû˵Ļһ㡣߽װɽǿߵҪǿĳǻˣֻҪ˽˶ף顣
ӣ
ģ̲סһҲ˵ֱӽеı֮׷ųβûзŴٱһСһ𣬺ɫ໥ƣûϢų
ţ˭нҷڵڵˣ΢΢һ٣ɫЩؿһļµϢѹ
нڵӣϷûпգ棬֪ʲôЦһǰ
Ŀת治¿ˮν쳹ڣǿսϲŭ޳Ը񣬳˶Ծݷڵĵܹ֮⣬ˣͬΪڵĵӣҪ鲻ã֣һ˲ұȫˣһӶ޷С
ģõЦð
ǣʦ壡˴ڣ뾪ݷڵʦֵܣû˿ϵŵĸϽԼһһ˵ٳĿ죬ڶ̶ʱڣͽȫ˵꣡
֮ˣ͵ѧҾݹ
еı֮һ±ץߣûüӦ鲻ԵѿУɵǷӣӽһΣղԶ
ҷϿգһڲķɴš
ڷ䵱УǲݣڵûǿãͿһµˡ


ʮ ɱ
ǲݵ֦Ҷ΢΢ҡҷΧʱǵ֣ҹɫУĳ൱ˣǲݵҲɴ˵ųĿ棬ǲݰС
ֶǿֱʳõģֻǸúܴһЩо綾Ӧ˶ԽݵҩȡЩкȫ˵ǶЧߵá
ЧߣáΪ㹻ģֱӷãܹõΪյеҩҲΪĺáΪ״ĸÿܻڲѡ
ʹֱӷǲݣΪҪǲݵеĳʲôҲǲ֪ԸĴǵӵеĳʣܶӵЧҽֻǿܡ
滷ܣǲһϵϵյǲݱԽ貣Ϸ뷲ԡ鲻ȷǲû븹С
ֱݣӻǵһȻҲзݵľôûȡҺ֮ʹãûԹڸԴɬҲ׽ֱ˳ź롣һ֮ڣǲһ±ɢǵܡ
ҲԪЩǵǲΰԼ⣬ӻûͷֻıʵ顣ӵ㹻ǿձϰߣǹֻëëꡣ
ǹɣ濴ţͻأӸоƺЩ˼ά˿һ±ЩٶۡǹڲײӵԽԽģ
Ŭ۾ǰĳ仯ǰһȺ䶯Ρ󲿷ֶõУͬĵЩл쳣ûõˣҪôȭҪôƣвϱܵˣ򵥣ٶȾס
Щõ֮ˣҪ࣬ƺҲ·硣ɻؿǰһУŲĳǰƶЩҲںӵ߽ԹԵš
Щ죡
࣬ӵĿҲЩϣ˲һᣬӾͷЩʶԼӦüƫƫ벻ЩΪֻͨ˵ѧֻҪ΢еߣǶȥ
ӵУȻǲֵһᣬΪ˫ûһϡǵԼǲݣҲӦڷɴϣĳɻǰһУûж֣š
Ҳ֪˶ãǰͻȻʼҵػζüͷ΢΢һ壬ҪóͻظоԼڿտҲӴһǿԼ˵ûûˣֱ
ûǿǣӵս֪Ҫ½٣ֻ൱΢һЩ׿ߡţӾͷԼƺҲͨԶͬ޵ʧˣ൱һ΢ǿ׳һЩͨˡ
⡭
ͷɸֳϾ侲ĥ£ʱ򶼻᲻Ĵ侲״̬ΪףûκãֻΪĸӣʹøΪ⡣
һѣδӻûüΧŪףԼ»ص˴յС˵һֱû뿪ֻǶΧĸйٻصʵС
˫ۣӿܣͬʱоԺеĵ⣬û˿֮ǰûзǲǰֺֻǽһĪĻǻþûκεջ
ǲǵĶǵ˵ȻʲôЧûСҲ˵˷һٶʵһǶǵΡ
ԣ֮ǰ״̬
֣½񡭡ɨСйȫȥ꺣֮ڣʱһӶʮ룡
˻꺣꺣ĸطһΪؼʱһӶһЩӸоУСյʱ䡣
֣ɨС޷ȷϣ
üͷ΢壬ûи׼ȷ𰸣ûгӵԤϡ꺣ΪصĵطԿԽ꺣Ͳô鷳ԵĹѾ㹻ǿ󣬵վľԣ㵹ûʲô˵ģϱûʮȫʮĶ
ȥǸʲô˼վûŪǸþľ˼ӼٷǲݣҲ˷ѡǲݿɲˣЧû£˷ѿɾͲˡ
ûŪǻþǰǲǲݡ
ڡ
ʦʦҪȥ˴濴Ŷ˵յתͷʵ
һŵЦ𣬡ǷĻģ˹·󣬶ȻͷֱӽСӻɱ
Ϊѧ˾ݹ
Ȼɲ֮أͷЩŹ֣ȷʵǲ֮أΪ׹ڲ֪˶ˣǸ˸࣡Ǵֹѽɻ֮أȻôǿߣȻϧֹˡ
֪ʷɵľݹӦѾٵȻ͵ԾǴ֮ǰǵܹΪ˳ҽѾܹ֮ںϣݷھûһ˿
ĪǾɳ֮ˣˣǸɽʲô֣ʲôģ̫СˣЩǲסгЩ飬ϢѾ÷֮£ġ
ô˵Сˣ¶ʹ
ȻܷӵʵеġһǼһȻ裬Ƕ㵹òһЩô˵Ȼвһϲ˶ںӣףܹˣƺû֡
ƽԼ̫ϳϣֻҪĽȻܾˡѾݹΪأȫ汬󡣲΢ԸҲǵ깦ûдöµĺ֢ЩҪǵģŽպôС
֮УɫȻûκεı飬ͻأһ٣ϣһ⻪ƺҪ˺һ㡣
ҪâȥֳΡ
ɱˣƽҪ˵һ顣ʵ൱ƽ̣ûаڼӡ
ڣ۷սҲֵһˣھҪã˴߲ƣ㻹ȥС½ɣƽ̵
Ҳģҡͷ
㾪ݷôӣѲ㻹ģ
΢΢һ٣ݷĵӶĽдӸǳͣαչ֮սضﵽװΣֻҪδ߽ף˿ƥУǺĵһӶС
߰ɣС½ӣҲĥһͬڣһڵˣ
ƽ̵ԥһǵͷִһö򣬽Ϣд룬ֱӴ˾ݷ塣


ʮ Ƴ
״ǣھݷϻһȦ󣬳ɽλáǾݷӱչ֮ﳣ궼мǿ߿أԷһЩĻ֮ǰеĵӡչر˴ţǿǻ߻ħݷ岻ϧķﲼ
ǿͻ̧ͷգԶһֶҪأϸоԣǺ⵱һϤϢݷ
ǿ߶΢壬ֻ𷢳һҲܿǵĶˣЩɶ𱣳Ÿе𾴡ûͣ٣ֱһҶȥ󷨶û˿ˮһ㣬ֻ΢΢ͻָƽ
ڵңͻȻѶ
£аţҵֻ濴ܡһΪ곤֮˳۷Ϊ󲻾û˵ʲô
ڣһӰϥ濴ͻ֣ᷢ˴˿ضͺˮһ㣬ϵӿ嵱У֮ɢȻ󣬲Ǵ˿Ϊ֮ҲΪˣԽֳ˵ΪжôĿֲ
ݣ
һ͵ԺԲƵƿ˫ȴһɫ治ϵ˸񱩵Ϣֱ٣ƽķɵ˵ǰ
ʦ𣡡̺Ϣ΢΢һҲֻ򣬲ܺ谭ĴͷĽƣȻǺڵƽ̣Ҳˡ
ž
ƺܵĿעӣ鿪һӰҵУ𡣲˿̵ӰԵЩƮȻԪ̺١
裡ԣע裬Ŀ⵱е¶һ˿ȰȻӣǳ⡣ҲһֱʢֻҪ¶Խ߽װɽǱݷλãһᴫ衣
ڿһĴɣһ֮ɵƽĶҪ磬ܹƿصҲȫȡҾݷ˵Ǻڵĵһ壬Դǵӵǿ󣬶ԶԶ塣ҪܹΪݷķеȨ󡣸Ϊؼǣ֮ؾݹĺԼڱеļƷҲ޵Ŀš
ݼʦ𣡡
鹧
΢΢ͷչа࣬ѱաΪʦϲȻӵװʵֹ֮·δ޵֮˵Ϊʦǿ鼫ƷģҲ޷ȫգࡣȫɣսضһգΪʦҪһ£ºҲտɽȫգйסҪΪʦʧ
΢΢̧ͷ֮ʱӰʧȴһɫƯڰաָ㣬һѶϢ꺣֮ڣҪһһ˵塣
նɱоݹ֮ˣ۷սһ֮ˡϸֳŹâֹâһɫ֣ݹյĵһּƷķ羧ʯ֮ǰյֻͨģȻĵȼߣܲס鿪
ƷԪͨģȻǿ̫̫ࡣݹԣյļԽǿӵеսҲԽǿƺΪռƷȻΣգ֪Ǻԭ޷д롣
л֮ʱݷ֮λضңϸֳȻ飬˸ʧ֮С
û׼ʲôֻǽһЩ֮ţѾ׼Ҫ뿪ڡѾʼȲҪʦԸҪɱ֮ˣûзϡ
۷壬ܲ߹һж⣬ֶֻΪҪ߽װɽǿһսĳ嶯֪޷㣬һտԴɣ߽ǿߡݹԽ׶սǲܣ
ʦ֣Ҫɣ
֪迴裬ޱݷԺӶԣ̫ܲ࣬ʵԲ٣ӸһȺһλǽͷ֮ˣɵʱ̣սѾƽ裬񼴱㲻磬ȴҲǾݷĵڶˡھݷ֮λҲǴѣΪΪԼ衣
ʦ򣬷ڵӶǿʦȻ֪Цŵʦǰʦ֣ʦֿɷ˵ʦڷϣһֱ޻ᱨʦ´ʦҲϣܹʦΪΣ
΢΢һڷ֮λĿӣβ֪һ԰Լ˭ΪʦܶǲСչضսǴﵽװ֮ڸܵС
ȥնɱһ͵ѧݹ֮ˡ赭ȻѾ˵⣬ûʲôڵġΪʶҪǵϾݷҪ֮ͷǳʡֻҪѹôĻ衣
ʦܷУ۾΢΢һҪֵĻᣬ𿴼Ȼ֮λֻ䵽С
Ȼȥʰһ£㡣ˬشӦҪԼװʵ֮
лʦ֣ʦȥȥЦһܻסһʱ䣬͹ʵʰãضҪɵģ費ӦҲͨ
ߣ
СӶԵǰһжâҪȥɱˣ֮ҪʼԼļƻɱ˵ʱҪ·;ϣɱ˲һжѣ·;Լļƻͻ赹ûʲô
ҷɴϡ
ǲݣͷԵЩԥѾǵǲݣǰַһ꣬ȻҲǸþСǳڽǻþвûϾغĵ⣬һͻᵼصĺԸԼСһЩȻʲô»ں޶
ԣǻþûУ
ڶνþӾõȫ̼أΪǣ꺣ԷٶȷǳѯʵʱĴ𰸻ǷС
֣ɡաԴǡݰĿѧ⡷ؼϲοҪ뽫ǻþȫƳ
Ƴþ΢΢һǸռڣӾһ΢ǿ׳һЩͨˣǿзɶҪУȻͿˡƳþѶȿЩ
֣ɱ࣬ƻһпɼа˳ɸʿƳþ
ɱ𣿡
֣ˣҪʵſ֪ݲ㣬޷ݡ
˳ɸʣɻΣ
⾳絹ˡ
Ӵ㵣ҲУǲΪ˵Ҫ˲Ӹ˭ȥӵҲġƶϳа˳ɸʣӦǱȽаգҲʵһȻܹġ
Уһڽǲ͵УǹӵԽԽԺһ̣ۣûзɴֻЩ䶯Ρ


ʮ 
ӡǣһ۳ǣҲ֪ûĸڣ迴ŽµĳǳأȻһһǿҵıΪҪ֤ԼǱֺܼãҲûڵ֤ʲôţȴǲɴ档
ǿҵս޲һִսأ迴ԼһʱսͻҲһֱŵԭΪ󲿷ֵߣﵽһľ֮ΪͻͣͲǰ軹û
һ֮ضѣߣΪΪֱ͵ѧݹӣһ˿·˴˿Ưڰ֮УһǳرȻӵнյĹأǿ߶Ҫء
˲û⣬޵ƲӰǣǿΪ׵Щ㱻˷֣ӵеʵҲЩ˵ʲôǿı֤Ҳӹ֧š
Ҳ֪Ƿӡڣ
ѯһܻ֪
賯·ȥһ֮ӡͻرǿҵо޴̳ӡڵ˲ԣһͷǷڸۡ𾪣֪ҵ׳˺¡
ӡڣм˲ǣӡڵ򣬼ǿߣʱҪЩǰͷǰ˲Ըţ˲ʹĴۣѾ꣬û˸Щ֮ˡ
ɾǵвǵĶ֮һǰշƺһЩ鷳ҲѣʵûмΪЩǲȥȻܱܿͲǲԩ
񣬷ҾַսڸۡλáտʼʶΪǷڴʲôˣϾͲԣǴʲôˣαԼҵĸۡж֣ƻ𲻱Ҫᡣ
ҸۡͥԺڣҳ£¶һʮˣһͷֻӰǿ龰Ǳ߷ԵúǼɵƺҳǰ֪ԥʲô
λǺˣҷң֣ͷ֮˺ʵԶһӰ޷Ϣ˥мһҪΣȴ֪ζ֣ΪղžͰᶯ£ѪϢ½Խأ˶֪δ
ԲѷֻһССѵȻΪܻﲻɣЦһ
ͨʹ룬Ѳɻܶʼ䲻ɣ֮ǿ̵һȭͽǿߴ㣬ǺˡΪؼһһֱû˵裬ҵѹΪӴ
ƺֻҪͿܱϺɱĸо˵÷ǿߣ˿̶ֻվǣ޷ʲô
ǵ£ֻʼ⣬ҪǴĲãɾͲˣνʼ硣
̫ΪǷǲɣܲסҪȴסȷʵԶһЩ˵סǵΧɹȻûʲô˵ʧܣҿܾҪ˶
ǰѾһ׾ǿߣһ֮ǿѹǷ޷ҲһֱŵķࡣֳһϢƣʤһˣǷܲҪǲСߴĻҵĻˡ
ʱ֮ӰӷҸۡڰյͣһ׼ȥһֱǱԱߵˣûٳ飬ɿϧǶڸղŷҵ׷˺£ҲǼΪ棬ҪǸҽȥʣǱɱ³ΪηңûбŪ˽ǵĳ̶ȣôҾȻӡڵһԡ
ϣѲɾȥɡҷ֮ҷҺʱҹյâʧ̲ס
ҪΣǿͷתͷʵ
ѵ𣬲˾ͽǱƳԺǲˣܽǷҸˣ
һ˾ͿԱǵͷΪβܣͷЦ𣬱ɵݣ˿̿ȴΧ˲һΪ֪˵˭Ŀ֮£ҶһԣӲĴǣ֮ȥʲô޷ǲĿȥ
Ǿ޴ĳ裬ȴòȥΪûʵ±ˡͺ۸ЩʵС֮˵ʱ򣬱ҲΪ¶޷ֻʱλûˡ
ûٽѪȴ֮ǰ˵ʵԱȵѹ޷֮ˣɸΪǿǷҸûοѯʵĻǵ˵ȥ˵˫Źϸ
˫ѻߵˣֻҪǣϹϵʵͱضԵȡΪѻǵ˹ϵֻ൱ʸ
֮ϣâۣû
ȻѾȥգܵĵǿ죡迴ǰΪһɵû뵽ȴǱ鷳
ӵרŵķɴҪ׷˵ǿУķѵʱ̫üͷ΢壬ȻҲǾ鷳ͷУ͵޾ݹӾ͸ùԹԵӡǣȻһкɱȥƾո鷳Ǹ
ʦֿкõİ취ɱһˣʱķ̫ʦǻ᲻
ֻʹ˷ˡַһľСУһϢƺϵһ㡣
Ѱ϶飬ʦ㾹ȱ۾Ѱ϶飬ֻҪڲעϢͿһΧڶΪλáܹλľ볤̣ȡܹṩϢǿȣԼһЩ̵ֻҪܹԽܹ࣬λľԽ
ʦ裬ʦǿأֻһˣǵνҲ͵޾ݹݹҺڲ֮أܹϰ߶ǸɱȻ
ȷʵͷ
˫ֻһźڰյУǵȡı֮ף̺ӵϢѰ϶ųĿʣڰ֮΢΢ָһλá¶һ˿Цݣڵľݹ𣬾ݹеϢѰ϶ڣѰ϶΢΢һͣĹ⻪Խ
͵ϰݹȴ֪ȴĴЦͬͬԴĹټеϢҪλˣɱü򵥣ֻҪ벻ǷǳţһܹҵˣѰ϶ģ뻹ڷΧС
ߣ
ͺһѰ϶ƿն˽
þ
ӿЩˣһ˹ȥЩ˰ϣԱֱҪľ䣬ȴǲáЩ֮⣬ûƻӵĿͷǳȷ
ףʮףʮףӵʱ˷ӦһֵߡĿȻӵĵûбκεҲܼ򵥣һ
ŰϢҪĳӿܲľٶǽȴҵͺһһγɱһ㣬ѪҺһ˲ͳ嵽ȥ
ʶ˦֪ʱȸѾУֻױĳ̶ȣ񲻹һֻģȸˡҲǲЩȫ񶼱ǰ֮ǺҪ׷㡣

һ죬һˡҲһѹ֮ǰ״̬̫أ̫ûдҲ˾塣ӵľ磬ó֣ƫƫ̡
΢ƾӻָ侲ѪҺڲӿӵĲٻңȸ𣬺˲ų嵽һ͵ɶû൱ûԪӶֻǾ飬ǰҲǲֻһֵȴҲﵽ˵ҵľ硣
ûûǿǣûѹߣû֮Щʴӣһǧ˵ʽȴһ˶޷նɱռϷ磬Էδ
һɱοҪƳþüͷ΢壬ܻѣϸƣ˵ĵϬʶҪٵƣһƽ֮Ժ
Ӷ̫Ļؼƽնʹãгжˣâơɨ֮ĵиˣΪϤ֮ڻþʧȥһУӷ֣ķƺˣҲиΪʡ;
ҡͷԺ뷨ǲķ·ҧϣƴɱ֣ڽնɱԼҲǸˣǵһѡѺ࣬ŸտʼȻȸˡ
һ֣һδƴɱϵҲԽԽ࣬ɱ˵ٶȸ𽥼ͬʱһļͻðһĸоӿȻֻǻþôĸоˣҲ
뷨һɢȻ˼˿ڡ⼸˿ڸǼӾĵ׵Ŀ־壬Ļֱǰδеǿҡ
һƬǰ˸ںʲô״ֻ̬ǳһֱֱӵ¡
ģ
ૣ֮ǰһֱǻԺеĵ֣ȸڰջһߣ򵥵ͻط仯˾ͺԼײϵһ㣬ؿڱͱ˸ͨ͸űɢĹ㡣
򵥣
ӵĵײãӽžͷһ˿ϲ֮ǰƴƴɱˣȴһнֻһַһʮᡣһ±ü򵥣ǰûнƺ⡣
ɲ֪ΪʲôƺоЩԣɵﲻԣȴҲ˼ˣԶƺڷӦһȺ˳˹֮ǰӿܻգϾͬƺûôˡ
ɣƺЩԣһֱֱܵǷӵˣ˼ѹ£϶ĵ˻ĵУӲӲרѰҶԷȥҪǿǿҲٴΪǻᵼԼˣô򵥣
һ£ԶЩ˶ĵ⣬ӽЩȫɱЩȭ֮ˣЩƺͲмӶԵУ㱻ɱҲûз
ˣ
翪ʼҡΣƺҪ˳ͬλþҡΡ
ɹ𣿡иһ˿ϲ֪ΪΣƺԼʧȥʲôһ̣۾һΧǴգҪվһɾҵ˾ʹԺб
ǣ
꺣֮У֮оĪĳѺۣ˺һ㣬ʹ༴ٶһ̲ס쳹ɴ
ӣôˣ
˳׷׸ӱչأƽնţֺȴǵһ֮ȴǹ˲Щһڣͼ߿׶Ѫòҡ
𽥱С֮вûмѺۣǺѵеķ϶ǰ㴥ĿģѾ˽ӽıԵ
Σ
澯棡ܴ죬ֻɣӽٱԵע⣬ע⣡
Եһܵʲôص˺ԶԶѡЩʹ̧ͷ⾹ȻɱΪɣû뵽
䣡
ɴͻؾһζ˶һ˳װϣֲ֪ʱڴԶƯˣղŵĻζǵһ˹¡


ʮ 
ô
ӰڵϣģԵǡǲݣΪõǿ񵹺ãûгɹõ飬˱ıԵܸղã顣
⾳ɢôҪѶȲӷϵͻƵȥ⾳ͱѵֻ࣬ҪЩǿߣм⾳ǿߣ׹
ԣô£ӵ
֣½񡭡ϡСԭ״мֿܡһƻ⾳޷ֿ߻ħ⾳һмƫƣ⾳ٴ⡣ΪҪԭϲ㣬в֪
м֣
΢΢һƺһһֿȫųڶָǰ״Щ񣬵Ҳ񣬶Ϊܵķǵ֣мַƫơΪ⾳Ǿмֵ֮·ᣬһ˵ΪĻִǶеʵС
ڶ̶̼ʱУɵ⣬ױȵִҪһЩ£Щ±Ҫӵ㹻⣬Ӷе⣬ɾ״̬
ѵΪڻþ֮ˣ
þڵһ˿Ծʱܸоˣָоǳԣƫƫ֪Ǻⲻǳڻþ棬ڵ߸Լе֪Եеķ

䣡
ӻҪȥҷɴȴҵҡණζˤ顣һʱŷֹ˳Ѳ֮ǰƺըѾһΣӳʹ֮Уûз
λζӳڼװϣÿ˳ԼڷɴˡɴӵǿĽƱܹ֮УһҪָͲܡЩԶƺʧȥЧڸղŶ̶ιУɴĽƾ࣬мֹҼֵƵķɴ¾Ҫ١
ӣûˣ
ӳ֣˶һ֮ǰѪĳ̫£κҲˣӾɴһ֪ԡײһý˶ɱûš˳ͷǿʵǳء
һЩ״õġ¶һ˿Цݣתͷͷ۲죬ӵüͷ΢΢һߵʵжǿ򵥵ķǴһȻֻϿ׼ȷжϡ
޷׼ȷжϣܼ򵥵ΪǿƣҲͨƽѾﵽ˷豹ľ硣ԶˣӵĸоһΣգرǵһˣϢԴ⡣һˣϢҲԸᲢۣвҲѡ
ţ
ƺоӵĿ⣬һ¿˹ɴӵεĹܣǴ˿ȴ׼ȷĲ׽ӵķλڵľݹжһصɵһԵȳȫðɫ໥ƣϢֱϡ
ɴ֮У΢΢һͣڵľݹǲʱٶԽԽ죬֮ױ궯ҪܳϾͱӿݹӵһ飬ûлԼΪҪ㣬ͱͬͬԴĹС
ݹˮ𣬸˸Уˮɽʣһˡҷ磬ӾȻͬоݹˣֱ˼顣
ףǲ˲ôĶ͸һɫâĵһ̣һӿΧ׷
ɫ΢΢һ䣬ݹѾݹԽ࣬ԽңôߵսԽšȽһ㣬ֻзԼΪ񱩣ƺȲӣѹۺһ𣬱һ۷ǿ߶ҪȻʧɫ
ǽԶһЩҪ
ӷԸһѹ˲仯ԪҲѳͷϰ׵ĵأײǵϡӵ΢΢ζ˳һежȥĿȻĿˡ
ڿϳһΪҪڹһԶţ¹۲һӣмЦΪڣʵ̫
λΪιҵĴԵ޹ʵսһĪĸоҪҸĵط޸ͬʱ֤е뷨
֮ˣϻǺܶ࣡Цתͷ裬ʦ֣˾ͽʦУҾͽնɱΣ
ָɾһЩΪѾ̫ʱ䡣ıʳҪġͷӿȻƲǲֵԸûСպһԣ;Ϳɡ
ʦַģ̫򵥡Цһгһѳбۿӡ
üͷ΢壬ŵûߣѾһ㴦áսЩĪڸղ˵ĻﵱУһЩƺ뾪ݹйءǰҲоݹҽȶǿöࡣ
ҲӵоݹҿͬһɣҲǺ棬ԣԷûҪ͵뷨ľǽдϡ
Թɣ
ЦһȻƺͬʱи໥ƣһĿ꣬Ȼȫ汬ʱǰǿķᱻݺݵ˺ѿ
â
ɫϵУһƬīɫǰſƵ챬һ󵹷ɶûˣһ֮£ȴ·統С⻹ֻһˣǱվһԸǿģ˳Ӹ赲˺ϻǷл·
𣡡
ͺһڵı֮˲ײһӵϢȻǣԪӿӸҪ꺣ͻһʹѾѺ۵ĵ⣬˿̾гűķչơˣӵǲûж£
ԼҲûϵΪʹѹһֱǣ꺣û˿
ꣿ
Ժģͷûʱ˼ΪԽԽȶȻó𣬾ûлͷ֮·ǰҲѡ

Ӵһȸɫ֣֮ЦıһоӵϢȻĵѾ
ƽ
䶯Σͻð΢΢ڸȫûڷڣζԻáӿ콣ֶһ̣һǷɣ̶
䣡
˾أԶķɴҪƷ֮УƿΣȸ˸ŴĿ⣬Уȴʳڰ
ݹطУҸ࣡һƹ⻪֣ǰȫǿ֮ɫȫӿֱ۵Уһ̣۽⡣
ˣ
ƺʧȥ죬Ŀ񱩵йܣһһڿн֡ЩϣеĹâ˿ǻɱûᣬ޷ʧȥΣȻҪٵĴһ
꺣֮ڣͨ⣬ƵֱȸԽԽӶǺ죬û뵽Էսﵽ̶ֳȣ֪ӵⲻֻʣɣֺࡣ
ɱ
ӵͺһ꺣ӵһ֣һ̣һȴڵ֮ϴӵɵһͣⲻظ

һ֮гֵȱ©ȫӿһ̣֮εɶǱͣסΣѪգǰһ͸ǵ˺ۡ
ϧоע֣ĴЦû˵˫ֻҪӷɴڳĹ˳ˣһ±ڵĽ֮ɴǷֱ֮ʧڰ֮С
üͷһƻӶԶɴػȫ߶ĽƣӲڽӽ¶סûб顣һҪɴͺǱһ㣬һг趯ǰȥ
¶Цݣ迴ȴЦ޹ؽҪνĿ껹ھСսҲɰѧǼߣӵ֮ǰһԶѿ塣ɵ⣬Ҳ㲻ƺҲ
廹ԣҪ֣Ӳһ˿̾Ϳʰ


ʮ ׷ɱ
˳ߣӵһƽĵˣӻˣ˻δףȻﲻʲôæǹ˳ƺڣװѧĲ໥֮£Ҳǿ
ǿʱ뿴ˣӡڵЩƾߣȻûʲô˵ɱ٣ֻҪ˳סӵľǹ̶İӡǰ˾Բȫ۷սһ˸ӵĸоԶԶĳװ
ǲװ޷ȷΪ˻ûķӳսڤڤ֮еĸоȴӲðաûбٵɣսҲ֮ж⣬δûһȴԵֿˣ˿̶ѹӡ
ʲôóȻȻɾûлᣡЦ𣬿ƿȴЩ֮ǰƴ·統УǷᶼˡŭҲСġǺڵŵӣδлݷ֮λȻܷƴԷûɱУӮ
ԣƴɱһжٻ᣿
֣½񡭡ϡСɣʵأԿʮ棬ٳˣٳˣ
ǱƺýǸղŷϣõжûϣΪ壬ΪֻпǣҲΪ壬ԺܶʱЩԵÿ͹ۣᱻ˵󵼡
ǳɾͽʬȻûлᡣҼɽʬĵ֧𣿵ֱȻԶһͷֻбܵĽʬ
Ժ뷨ǳɾףսȻ֮ǰ֮󣬵޷ֵȴԺлι꺣֮ߵĹϵû˼Ϊʹѹ߳ɾףʹɾ۷壬ЩֻǳڲӦ涼ܱʹû˿ɬ
ǰû̫࣬ŷΡʱӾûгСӴ󴸵ѹֱ˼顣žӵĻ꺣֮˵ĵ㹻ȶǿЩȶķЩ
˵׾ǾȷʵѾ㹻ƻɣȴѾʼ࣬жٵⲻ֪ôɽʬԤϡֻܽɾף֮Ϳ޺󻼵ͻףʱӵеδ
ôܰɣ᲻ֱӱ飬Ϊޣ
ͷ뷨Ժе⣬ѾЩ뷨޷Ǿڻþ֮Уһʮᣬ֮󣬾Ǹı뷨˵ǻת䣬ʵʾǷ֮ǰĵ·
Ǹþƺܽĵ׵뷨ʮٱķŴ󣬾Ϊصĺܣ᲻ֱֲͬʧ
ƺоӵ뷨΢΢ƺҪ顣ӵĲɻѵҪսˣ
ԣüͷͻȥֱ飬֪һϣûУһֱı󶯣ӵһϣŻȥäĿͲ
ǲݵҩδ𣬻ұԼͲ˻ɣ¶һ˿Цȴƽ
һѵ뷨Ժ߹ʵֻɲǡ賯˼ʼЩûжӲɴֱ֮֮ɫ˸ݹطһ˲䱬ǿ֮
ȻǱңǾһͬɣ
һ̧ͷ˫ðĿâ֮ȼն𣬰ҹȪǱ˿˿⣬ӵϢģ˵ƴûš
ĽŲһͣס˿ΪյķǾһ֣ԷƴҲ߹һֻɵĿģҪ迴ԼҪĵҪࡣ
ƴΣҵҪʲôУһȴûǰʱһȫŻԸ㹻ķӦʱ䡣迴ļƣЦһȴû˵ʲô
ƣ
ǰ̤һ״̬£ܹóǿзҵڲûбƣ춼Ǿ޴⣬ȴһƬīɫīɫڸأҲڸӵΡ
һΪʲôУƣ
ûиǿʽ֣һг𣬾޴Ľâضȥīɫ໥һ𡣳ʼƽɫϽâռϷ硣¶ЦݣҪӮˣ˵ӮĲ˳սʤһ۷ǿߣҲǲ
ӣЦ
Ŀ΢΢һ¶һ˿Цݣ˸֮ͻīɫ赲ʱڳԶȥı֮Եüȵۡ
Ҫӣ
΢΢һʲôͻҲơһɾ޴ķŭ֮ǰΪԼӮˣû뵽ԷȴҪܣоԼƱϷˣһͨβŭ

˫ֻӶɫâ嵱бԲһ֮Ȼ䶯һһ㽫סⷶΧ֮ڣһһҪķѸУԵлܶڶԷļ֮Уǿߣ˵δʼܾѰܱ
ʦ֣ӽʦܣҪڣŭնȥӵ֫ݺݵĥһͷŭ
üͷ΢΢һ壬飬֪ҪǲӦǲɡԲһﶼƿ֮Уʲô趼Եһʱ䷢֣Ҳ赱ĶԷߡ뵽⣬΢΢ͷ
¶ЦݣӡųҲѾ赣ģȻֱնɱС
ӸΧı仯¶ΣǿԿ϶ضװʵΪ֮޵֣Ȼ˵޵УҪԿ裬ҲӵװʵС
ӵû֮ʱʵѾӽҲֻǽӽܴ죬ȻʵһҪﵽװĵλƺڣ벽̤߽ףͬʱ⾳ɣѧףǱȻӵװ֮
ӲˣֻҪӰѧߵһﵽɣǵķ֮ͱضɾװ֮λԺˣֻҪװ֮£ɱ¾ֻǳװѾһΡ
ѧʱУֻڵ֣оԺнĵ⣬ӵĿ𽥼ᶨĶԦ޴ѰһһصĲܣӻͷһۣһ̣ʧ
⡭
һӵͻȻʧ㵣ڻûбܵҪѪתͷ裬Ǳƿأ顣
ռ䲨Ѱȱ֮һųʣͷѰȻѪѵıȽϳףռ֮գҪõ߽ǿߣȫˡ
׷ΪӵЦһųѰ϶顣֮ǰ˵ɱֻôȴ岻ͬΪͷѰ󣬶ضҪ׷ɱ
ʮ֮⣬Գ϶һλãӼ۶ȥ˱ض׷Ȼҵķɴӵʱޣʮľ̫ˣʱڣͻƵɣɾװ֮λ


ʮ 
ԣһж೤ʱ䣡ܹ֮֮뵽ģ˿̶ѾϣƺܹܵںΣ׷ٶȼ졣
֣½񡭡ϡСɡ˽ʮ嵽ʮ֮׷ϣ棬ʵԱȴز죬뾡ܣ
ٵľڻ꺣쳹üͷ΢壬Ȼֻôһʱ䣬Ϊ׷ɱҲȫԸûдӡӵ񣬶ΪҪɱԼһ֪⣬²⣬Ҳ޷ȫ϶˸ûн͵뷨Ҳǿ֮ˣα֪ô࣡
ԣƿҵ壬Ҫþ֮УӳҸطʵԷضŷ׼ȷλʹûԼĶΧһλڣҹһǵ
֣񡭡ֻƿٷʮٶȣ˽ʮӵʮķ׷ϣע⣡
ʮӣܻܲͿʮӣӵĲ²ʧܣôֻʣͬھķʬߵһӵһҲͽˣ飬־ȫޣΪĽʬлָһ˿ܡΨһĺϢ¾ܽˣնɱΪӵִΪʬҲִȥ
ǲڻ֮ȼգһ̣ӽӽ͵Сһǰǰ㣬ǹſӵǱԽģ۾£ƺҪ뵱С
Σ
ӹУִзֱѣ
ԵѾΪһ˫۵ʱǰľѾɿտҲƽأԶ䶯Ρһȸſһǰ
ţϴαɱǼ˲ûи𽥿ӵüͷһһνɱЩˣ˿ɵڵϣûб仯ЩԤϣûжӰ졣ԽЩɱ֮ˣЩڲӰǰ
ӲûһϣЩ໥λ̫̫ܻᱻһӵϣʱɾǱҵӿû˵еı£þУӾһͨ˵塣
һ
֪壬ǲӵķ񣬲ǰʱǰӱȻҲûС
Ӵ廷һȦ˲ǾȵļһһЩ˻ڱȽϿλáΪλУӲףþγɣûͷһ㡣ȻУҲ͸ӻᡣ
ȸڵϣһʯӷԶ֮ˡ֣ӵԺв֪ôʻ㣬һ˶ߣĳơϷȴԼĲãˡ
ۣ
ʯӱĩǵ۾˹֮û˿ֻǱ͸ǵɱ⡣ɱûʲôЧǵ͵սȴǶһ޴ввƬյϣ㻹нٸ
ͣ
л죬ǵѾ嵽ӵǰ棬Ǳĵ⣬ӵԺиֳƽ֮ϵҫۣ̲סҪסҪģǽǰһݶѡ
򵥣ֻ򵥵һУӾ޴вĵͣͱȻᵹڵϡԺһӵֱ΢΢زһջԿܡ

۾һµɿȸһΪҰķʽʲôʲôвһȥԣǧ仯ֻһ
أ
Ƶ죬һǵȴ˿δȴ޴Цһ·磬ȴսʤĵ׵ǹջһɳȪӿһֱڶ޵ĺҲʧ
ȸսǰ˸ĵ⣬Ŀޱȼᶨȸͷһ㼼ɣƫƫһֱǡʽ֮ӵǰ֣һ󣬵ȴֱӡ
þ֮Уǽĵ׵ʮٱһķŴջȻҲǡʵУ˽֣ôܻôŵ㿴ƵʤЩƺԸΪɱеķһּһƭԵĴԼᶨ֮·塣
ϣиΪǿ֮·ǰ̤е·ǧΪ򵥣һве־׹ᶨܾܲסջ󡣺ԣûоס飬顣˵ǣΪᶨ飬Żǰ㡣
ףȻףôûʲôԥģԼеĵΪķƳǰһСһ·ҲǳļȻԼѡˣôҪ·꣡
䣡
͵ɶڰյоҲһ±ΪѪӵҲ˿ڣͨ͸ĸоȴ˵ľﵽΪ۷״̬ȸþ֮ʱ֪࣬ʵġ
¶һ˿Цݣӿͣ࣬Ҫɱģӵģǰδеļᶨ
ʵ
ӽյ˫ͻܣǿտҲƽأ·ɽܲʱĿڱš
ԣʱȥã
֣һְ룡
ʱ䵹Ǹͬϧ޷ʹʱ٣аעת꺣֮Уӵ۾һ𡣱ž޴Ѻ۵ĵ֮У˿ųĿĹʣûѺۣû˿ģɵ⣬ұΪʵƺﵽһĳ̶ȡ
ᶨ֮·𣿡
¶һ˿Цݣģǰһж˳¡û壬ûгɣһжȥмֵûйǣȻΪʶңõøΪʵ
ӵЩĸоҲΪˣǻþ֮УӲŻô׽ջʵһֱħֻԼûз֡εĵ飬һĥѣһǶδһ¡
ȻĻӽܹȥ·ȻխСޱʵĻδкǣ
ǲݣ㹻ˣ
潫ʣǲȫû˿ԥǲȫͶ͵Сǹ貣ӵȴǰδеļᶨʲô赲
⡣
˿Ѱ϶鲻ϵ϶¶ЦݡѰ϶ֻҪҵĿʱ򣬱Ż龰Ӿǰ
ʦ֣֮ǰСܵʦһֱиᡣʦܽ˼ʦܣдˣ֪ɷ񣿡תͷ裬׽Ūͷŭ֪´;ϣӵս迴൱ǿɱȴȫץסһٽӻܡ㣬ȻߣΪ˵˶Ҳ˵
üͷ΢壬ɱӣ֦
֮ȫʦ֣ʦܲ÷ֺüͷ΢΢һͷӦ
¶ЦݣǰҲڿӵӰ˵ǣɱǲϵĸϡ
Сοӣ
¶Цݣгһһ޴âɨӳȥջ콣·޾΢΢һÿ
𣡡
˫йâ𵴣ɵɣװ֮λ


ʮ 
ͻһоһ˿رǸղӶӵɲǣϢһ˲䲻ײ񶯡ǹͬս֮˵ʱ򣬲Żֵ״ӵװ֮ԷôӵС
Ҫ֪ڲǰӻǴĴӣ޷й裬Źȥ೤ʱ䣬ʹﵽװֻҪ΢ЩгʶֿԸͲС
Σ˲
֮¶һĨɫλζ֮ʧԭأһγֵʱӲԶָǰһ㣬֮𣬼Ľâ˿̶Ȳһָ
鲻ǰ̤һȸӶɫâһ̣ߴһ𡣺죬ըûУе¶죬һָƼ򵥣ȴѹһϣ֮ΪţӦԲ׵¶ҪˣǶԷȴ¡
̶ʱ䣬սķ仯Էֱڵ߸ǶԷһʼڲ׾ԶԷʲôô֮ǰӵսһԿ˫ѾصĿܡ
ųֿܣʲôܹǰ󣿶Է츳ˣڶ̶ʱڽͻƣϲҲԲôʱһЩСͻƣҪʱ䣬ԷֹһС⣬ؼʱĻҲ̫һЩ
ӣ
һԳλýӹû뵽᲻˸ղŵĳŵȳ֣жһЩɣΪ˿䣬Ҫ迴ĳɳǱ
˿ֱӳ㿴ӵĶƴֲ٣ҲֻǾСУŭղƴɱòֽΪֻһͿԻɱӣ˵УҲֻҪǵսͿԽƽ
ȥ
΢΢һ䣬Щ֮ͬǰ۹֮ǰӾͿ費£ͻƣԵֵ
ƸûĻһƣڸǵ翣Я֮٣һǿʽ»δӦУоҪ֮оҪϼ֡
ЩȴûжЧⱾƳã֮ǰΪ飬ս½֪١ָǴﵽɣһ֮£ûκܹ赲Ŀ⡣

ɫµնɢɵĹʣиоκεΪеһжУ߶ŤҪû뵽µС
ʽ֮ǰѾû⣬ǲ֪ΪΣͷһɺӿٿǲ£ڷֲͬҲһ˿ͬͷҪ룬˶˲𷴿־ٻƺڶ߻졣
أ
ǽȫĵһâƴ֮͸Ų³ȥ豾ǷĺˣϾ۷ǿߣʶˣ֮ǰ뷨Ժ󣬸ûжΨһģ¾ǻ¡
飡
һ뽣âӣ˵飬ǽâۿɼٶȱ鿪˿赲ûС·â赱ͷ䣬̣ܣֻ¡
ң
ȣ֮ǰѳǿ߽ٶȺε֮죬ٶٿ죬ҲҪһʱ䡣Ųʣ£𵴣΢΢һͣȻ鿪֮ʱֻһѪƮ

۾Ѹٱ죬ĸһ㣬ô˵ҲͬһɣͬһʦµʦֵܡȴԼǰ豻˻Ѫʬ嶼£԰ܹܡ
䣡
ɫâⱬŹâ֣ϢϵƬ̹ʹﵽƶˣдﵽ߽װɽĴûĴﵽ߽ף˿Ҳǻֺƴ󣬸ѹķ
ݹʹּϧƷʲһЩ¶һ˿ЦݣƸѹȫ˺ѣͺһд͸ƶûκεӰ졣
ɵ⣡֮ǰֻɣôôǿӵϢ۾΢΢Ҳֻдﵽɵ⾳֮ѹȡ
֪𣬴ң͸㣡ȸתӵϢҲǽڽɣɣعƣӵĵпѾﵽɶࡣҲΪѹƣⷴԽΪ⾳֮㹻ӿ֮Ҳࡣ
ǵ˺ԽԽСԵСࡣһֱӶΪԼϰĳ֪ԭǵֿƿضߡ
С󴸣󴸵û䣬СҲûӣС趯ļࡣȻɲŪ벻ô˺ԼӵˣΪƿߣ֮ЧҲǿӲٵȣŪϡӦģȻս
ɣӵĸı䣬ֻǼ򵥵һ㣡
䣡
޴Ĺ֮нӣݹߵıض֮·ûʹΪݹڼգҲüΪĿţͨ߼ս൱ҲᱻĿֲѹ·һЩģǾѹĽ
˵ףݹЩ˫޵ĹΪ֮ЩḨǵĲߡݹطҲҪӵ㹻֮˳ʩչȻض˵Լܴ
ǽ죬ȴһǱԼҪŵߡǿԤ֮УϾǾݹߣǿǹԡ˿̵ĸоУӵѾǿ޷ĳ̶ȣеľݹ̶ȸߣҲǿӵּҪѹӲǡ
ɽǡǡ෴ÿһεĺ趼Ҫϼֱ۸ǲϵĲֻĵ˲ŻȴһѣֱȫѹŴĸоεܡ
ҹ
ŭɫâںһȫ嵱Уһȭѹ˷޲
ùˣ㣬ƣ
ȫ汬޴ţƶһ̫ȴһƬɫ˾˳١У֪лһ޴۲£ȫǺɫ̲סҪͶС
ƣ
Ҳһ֣ĵ׵ĽûЭĿܡӿǰϵĺݹе£ɫâҪȫһӵ˼񡣶ı֮УƾǱһ´ͣҲڲϵѪȴĽһУ޷衣

ɹЦлתƣڵľݹһ˿ı仯Ҫͻƣڹؼʱ̣ͻƵףоԼı仯һɫľ壬ǿŷ羧ʯֻҪܹ羧ʯգսȻ
غƣ
Ѫӵͻ¶˫ɺ죬ܹѪҺʣ֮ƵΪ۷壬ûһ̣ӽʹõ̶ֳȡΪһСģԱĽɵ֮С
һУֻΪһУغƣ
ڰ֮תٶԽԽ죬ԽԽ죬ߵĺڰͻرһ̣һƬڰ


ٰʮ 
Ҫɱңʲô
ŭ𣬷羧ʯӿ嵱УÿһȭܸоеĽΧĺڰȴǸΪӿƬ̾ͽûС
¡¡
޴֮쳹ڰϵĲһݣͻأһֻȭͷ边ĳǱϸѪ죬ȴһ·
ʲôϣ
ӵͺһΧӿĺڰ𣬾ͺǾһ㣬ŸճѹУֻܹǲʵŭӰѾȫ
֪˶ãŭȻֹڰ֮Уʼǿҵı֮ǵ˺ȴ𽥵ؽͣһƬƽغƣ൱ư蹥ΪʤΪʽͬԴںϵãΪĿš
ͻƳɹֵûκε⡣ֻǽҪͻƣͻƾҪʱ䣬ƫƫӲʱ䡣УûνĹƽԣȻ޴ᡣ
еĹƽʵͺ費ȴʮвҪȥȻԺٱ¾ͻһֳҪɱӣɱߺɱ֮
ջڲϵӰУΧĿԶıܿӣ֮ƺֻһƬ֪˶ã籩ɢûӰе裬ޣҪֱ֮ʬ޴棬οߡ
һУǰһǬһɫʯǸղ費յļƷģ羧ʯӿŷ羧ʯ΢΢΢
羧ʯ̺˼Ϊ񱩵ķһľʯὫ䵱Ĳϡһʦܹ羧ʯΪ㣬׼Ʒʺϵģ߽ǿڡ
ݹߣ̺ģͳǿսĲѡ񡣾統ĻþʯԼԵɺϵõı飬ǼƷģеķ羧ʯҲǡ
һֱѰҿļƷģǺáҪģҪϾ̫ٵĻû̫ĽԾݹӰ죬սԡ
羧ʯ㹻һЩ¾ͲˡŴԼȭͷСķ羧ʯӵ¶ЦݣǬӴԵĲ鿴һܶ࣬װʵʵҵ˵ϾˣֻǼ·ȴûҵԼҪĶϲ΢
Ԥϵǰ㣬ݹĹǲЯšЩϧ̧ͷǬϣӵеǾݹ˵ݹѾ޸أ̫ĻĲҲ⣬ǶľݹЩڴ
ҵˮڵľݹʵ̫أûк·ߵļأݹطҲһûСӶھݹʹãһֱһֺǴª״̬Ϊ񱩵𣬶ǵġ̫˼㻻һˣ֪ʽ޷ʹóΪһãضԱĽ
֮ǰӿˣھݹãⶼǷȱġԵõԭ澪ݹôսž޴ô޸ݹƶá
ϰľݹѾƫԭĹ໥ӡ֤Ӧû˿⡣ϧЩ㣬ڿǬ֮ǶһǾԲõӽЯΪǺй©
ϾߣʱΪһ׺õĹؼʲôķնȥðĸǿ߲ҪһЩǿлɱһЩɵĵӣǸɵؼҪй¶С룿ֻҪ΢ǿɣõѧṦ֮󣬽ؼ٣ˮҲӵϣûйġ
ڣ
һƳУǬڷڵɡӲûжӡĸ伮ȥأЩľް͵ɣſܱἰ
뵽ھԲСɳǿǰ׷ɱһưʵһĵ
꾪ݹ𣬾ŹϵĵװԽֿԾԽ󣬲ֻǲ룬ൽΣ޷֪ԸɱǺڡ
ýֺͷ룬֪Ǻڱض߽װɽǿߣԲֹһʵȥ»ᱻһɱĽرǵоݹ߽װɽǿߣսԸΪĿֲ
صˮɣʦųҲԸһЩ𸴣ˮɣûκιھݹԭ򣬼˵ҲǺǡδ򵥣ǣϺڣҲʦųġ
˫ͲһϣʲôޣҲֻȻ֮Ͳһ𲻱⣬ˮɵĴлܲܳȥûȨ˵ʲôģֻȭͷֳ
Ǭַһ£жļֵȻĵ϶٣ҲûйӰ΢΢ҡͷһܣҪȥսȻѾΧޡ
ûǿ޻ã߼ޣǲĿ¡߽װɽ߶Ըˣ߼޵Ľ֪鷳ȻǲҪǵĺá
ţ
θնȴһͣĿɵĿ·ڸղţӸоһ˿Ĳڶϸ΢ϸ΢оĳ̶ȣӳ֮⣬۷壬ȴǲ
⣬
ʳָָ£ڶͷϻһĨü֮λѿһ϶ûѪ⣬ֻ貵۵Ĺâ˸
ӵ֮һûжĹȴԼƳﵽΪߵ㡣ֻҪ֮ڵĻþ޷ӹ⵶۵ĿơЩ߽׵ĻþҲܿ͸һЩ
Ķƺ·ɨ΢΢һ˸ϣһǰʲôûУֻпĻص

һҵĽһӰѪɶ衣˿輴ûϢҲǽԸӵĳ̶ȣ֮ǰ۷壬ûһ˿Ŀɱԡ
㾹ûЩȵ֮ǰɱʱӲûв
û˵ԹؿӣԹȴصĿ־塣ΪطԶûϵȴĽ֮ǰûȥ躦£ӹлһ˿룬ֻȴһ顣
㲢
ڵ֮£Ӷ仯ȻأĨ弴صɱӲ׽
Ҫʲôɳơ
ȵľ仰ӵ΢΢¶Цݣ費ɴ˸


ٰʮһ 
ʲôԲܣݹҺڲ֮أܸ㣬ҷȰ㻹ģ㱻ѧҺҲȻ׷ֻǲǿǳΪĴ
ҪݹʶĴһ˵꣬ͷϴ޵ЦݣŷӦǰѧ˾ݹǱ֮ײõ֤
Ҫݹ˵ҿԷȥӵ
㲻ѧᡭȵȣĹǲǲȱģԲҪ貢޴֮ˣǡǡ෴ΪȻҲ;ʹﵽĳɾ͡СһЩ߿ٳһٳڣҲڷ顣ϣܻҪ裬ƿܾڳճ˼ѡ
ֻȻ֮䣬Ͳ³ӵֹ۲ӶЩȡҲûĴ㣬ҲöԷ³Լĵƣ״Ŀġ˶У˿Ϊޣʲôɵĵġʱ򣬶ҪСδ̫һЩ
û˵Լ¶ԡûѧ׵ľݹҲԤ֮УϾû׵ľݹڶǰоѡھݹĺҪ׵ģµóΪݷķпܡ
Ҳû̧ͷһӵ
ţ񵽵ڼˡӵͷûȫףνֻҪǰĹټһЩططҲȫӶõԵݹܣд󲿷ֵط
ҪľǾݹݱ˼·ľݹܸЩֻҪǰض㹻ˡ
أ
ԥһ£˵Уֵ̫ǿӲпҪܿࡣֿ࣬ˣԵĥ費ԡ
ţ¼ɣҾͷߣ΢΢һЦһհǰ˿̺ǿ¼һû⣬ܹǶջ
ԣܽݹҴˣȻħԥһҡͷƺӲţһؿڣһֵͼĺ󷽣ϹдӵǸպʶҲȷʵ˵й¶ֺݹת
ô˵û˿ˣ鲻ûзŭʧ
ҿԸֻҪܹóģͿԸ㡣ǼƷĻܸ֪һϹżλãӵеı󡣡ɫ΢΢һ䣬µľ仰ˡ
ϹżһӹһٵǱżеõ𣿡
ǵģֻҪ㽫ҷߣżλҾͻ㡣ӸȤϽ
ȻͬݹżϢȫ뵽аɣ͵ĳ롣ӵͷһϹżϢһջ񡣴ǿԶһıżӦüΪǡ
Щ㵣ɫͨ죬˵Ҳ˵ݹѵûп𣬶һһϹżˣ
żֻǸƷѡ
Դŭǿǵݣ׵޷ӡ
ݹԣ޷˵
Ӧķܿġ
ܹܿô򵥣ɾͲǷˡͷرǿһԶԼģŭϧȴʲô˵С
顣Ц
㡭ͻȻ֪˵Ŀва취ܿԵķһ˿϶ûа취˵淽԰쵽ǺҲˡ
ƫƫ軹жԱܿԵ˺żҵͬǱرһͬ֡費ãر棬ҲиãؼǣΥԣôڱȻϷ֡ûлصڣпҲҪ׷ɱ
Կǣʱ䲢ࡣ
޷ܿ˵Ҿͻ㲻Ҫˣҧ
ҲûдڵıҪˣȥʦְɡֱĻ꺣֮Сƺһ꺣ľʹΣܹоҪɱľġ
ɱңʲôò
νӵһ仰Ĵ򵽹ȵףҪҪݹ˵ѵľ񡣲˵ھͻ˵ˣĿҲܴںڣȻ֪ڵĵ̣˵ֻһߣЩ߽װɽǿߣ¶ǺڣΪնɱ߽װɽǿߣ
˭ɱҵģ
ʦһʶش
ΪɱңǺڵǿж٣ݹô£һʳ⡣¶ЦЩƽǻ⣬Ҫãܣʳȴò˵
뾪ݹȣЩƺһ±ءıȻףȴò˵趼޷ּۻۣΪǰЩ̵Լգݲԥ
轫Լ֪ģһһ˵û˿仯ȴǲǿĺڣ߽װɽǿߣɱԭҲӲĲ࣬ǾݹΨһû뵽ģµͷӡĶԾǼǲݡ
⣬˵ӵĲҡ˶пܵõݹԭȴҲ˵ӵĻп߽װɽǿߵ׷ɱ
ʦҪ׷ɱ㣬ϧǣ
濴ҡһЦͷ裬ûжʱ̸ݹ˵һȻɱ㣬̾ߣʮϢʱ䡣
ڡ
ЦﴫˣϢһǸĪ֮
Դǣû˵Ϸûʲô֣ദôãʲôԸһ⣬ҲΪӦ꣬õġڵ˲ʱ񣬾ⲽŪò
ţ
ͻһƺЩţִǬǰһĻƳС֮ϻһ˿Ȼ飬˵˱ضȥƲˣΪĵ裬飡
һƳУġһͬɣ֪ҲûֹԾΪʦĺֲΪֻˣΪܹ
һվһԵſȥ˲ɴ㵵ؿ˶˵ΪԵЩ̫û˵㣬رڵ鶼Щ䡣
ˣż˵仰ʱ䶼ûС֮ڱ߲ƣȴҵ˷йĽڡϧûнӻֱӵ
ȴڵĲǿ֮ˣͷиѹڵƣԴ
˺ôļƣǿڣǺھִ֮˻ģҪڴ塣
ҺʱҪڵ˽Цͣ½ŲЦ
㡭ôĵӣ⻰һ֪ڵƽ̣һվŭ
㽫ⶫҲƽ̰ɣתͷͻطɫâһ̣âʧֻһֻȭͷֵապֻͣͣȭͷǰת˲ʧ˾ǵɶѪա
һȭ߽װɽǿˡûһۣת߳Ϣ𵴣뿪ɣ´ڴ֮ˡ


ٰʮ ƫִ
Ǻڵ̬ȣãõĺܣһʵ棬ϣǺΪ֮ڵ˷ӦǴŭȴû˳ȥ鷳
пһȭһͬǿߴſ£ڳûһı¡Ҳ֮ǰڵλǿЩ⣬ҲԲĺҪ㣬ΨʵԶԶγѹ֮ƣſ
ʵǿһ˾Դ򲻹ҪһȺһϣڵֲɵӣôڵ¡ͳһѭҲڵֻţȴûгȥ׷
ڵȻǰ֮ˣʵжʵսȻţڵлм˿֮൱뼸û֣Ѿ̶ֳȡ
ﵽ߽װɽʱҪʵԵı仯ǲܵ顣ܹǶһֵûϲ飬ƺֹɡֹڵľڵлϲ֮࣬ҲǴһ˿ãȻ
߽װɽǿߵķٶж죬ȫ֮£ٶָôﵽʲôĲΡҪ֪𰸣ֻ迴Сӳɵ񣬲յʱ䣬Ѿ˽ϰ
ҷӡǸ
ڣޱ飬û֪˿ͷŭжءشĵӼŵĸϽ񡣾ݷķڶǴҲӳݵĶʵǿ
һӡǷҸۡڡ
˿з֮˶սսվһԣЩǿҲ⡣ڷҵĶ棬վţҲ˵ƺ˼ʲôҲҿ˭֪ǰ߽װɽǿߣı֡
֮а࣬Ƕ֪ԼʲôȻô顣۷ǿߣǿ߶ϡٰΪѾֵ飬û뵽ֱһ߽װɽǿߡǺεǿʵǷȫϣ¶Էɱġ
żǰһʹñ֮߶Կд£תͷʵз˶һȻǸйأǰͬʱһЩӵܲɿ˷ڣеòƶġ
峤˿֪ĶǽޱţҪ˽Ķȫ׵еĶ֣װ˵װ޵УǾԲһ˿ԶԸ߽װɽǿߣֻҪһʼܣܹһ
ˣҲ֪ʲô״ͷŭ֮ҲɻѲӱҲһ߽ǿߣ߽ͨǿںǾҲһݹ߽װɽǿߡ
״ͲѹȻÿһݹˣɾͲͬʱܴ󣬵ûļ棬޷۶ϡܵһɵķʵ㹻ǿ֮⣬ӵ㹻ܵ˼
ңҪ˽ģ͵ѧ֮˵ľûжãҲ֮ľϲҲ˵
ˣ֪ʦɻҪ˽ġ峤СʵӡҪǿ峤ģҪָҵĳǿߣκһ˶
üҪ˵ͻһ䣬ϳһƣġƵû飬ǵеɫȴǷ仯ɫȴ״ʲô˼
ͽ㾹й¶ݹ
䣡
һΪģ˷ƳҸۡƵһ㣬ΪһЩķӵֱӵɶЩΪ֮ˣ˿̶ƴĺˣʲô
һâ֮гգ۾ʧ̳ɢȥҸۡͺƱʲôһ飬˿ĴĿġҸۡÿ궼һΣûܹʧ񿴵ֳ棬з˶һҪ޵
ڡ
ʧȥ㣬ɵڵϣӰе򣬵ӵоݹǰصԼطйǸϹżһЩϢݹӦѾֽţû˿⣬ҪǾݹһЩڱ޸ĵĲֲ֣ʲô¡
طֶ޸Ĳˣܹʵ飬費ĻҲ޸һ£ǿģ벻ﳶϹϵ
ˣҪ˵̧ͷӣرܿԵķɣܱסһҲܵص˺֮ǰ͸ЩҪֻܹôлᡣ
Ȼӵͷˣʦһʲôˣ
仰ʵЩûͷûβ費סݹܶ˵˳ʲô
ƫִ
ƫִ
۾΢΢һУ¶ĪЦݣ֮չӳ𣬲Ƭ̾ʧû뵽ߵɴ֮࣬ǰȻݹ˵ܷԼһиûеס
ȥ边һֲʵĸоˣܸۣܹһŬվҪһȫĵطָԼͬʱҪȱܿڣй¶˾ݹܣҪץȥϡ
뷨ãʼ·ŷԼ˵жءһĽԪߣܽ账ҪߵÿһЩͲܣΪ˿ڣʹ֣Ͳ߿졣
֣ܵʹ࣬ձضҪٱ費ϵظԼﰵʾûֱԼ֧Ųס
Ҫȥģﲻǻɵ·ߣ
һͻأĳı˶һըԺͷϧǰû˿İתӣƯں󷽣˿ȻĿԼ
ݼʦ𣡡
򵹣дһ˿Ȼ
㻹ʦ𣿳ɣԵҲգΪʦ·еĺԽԽŨָȻ񱩣ѹ
˵裬ȫʢʱڣĹ趼˿ķǰĹһɾ޴Ŀ־Χûһ˵Ľӽ˾
Ҫɱңʦˣʦ뿪𣿸һᣬһὫģʦңұȣȫǳġ֪ҵˣʦᣡ˿̳ʲôˡ
Ȼ֮ͻȻͣڰ֮Уѵĵڵϣ֮¶ٺ飬֪ԼǾ仰Ч
Ҫˣ
ͻҡͷ軹ûӦ£Ȼ¡Ѫɢʬ޴棬赽лһ˿ϲ⣬ʹ඼ûж٣ֻϡļ֮ǰ⣬ʦʲôԸ
ƫִ
֣Χȫɢ
ɱӣ͵ϰݹǺˣЦдԽԽ


ٰʮ 겻ɢ
ڰգͻȻһһļ´ڲɢǲһᣬָоʧ֮ǰȫǻþһ㡣ľ磬ǽЩӵǿһþĵطȻԲлþӰ쵽ӡ
⻹ɱ⣬߼Уüͷ΢΢𣬸ղĸо̤֮·Ĵ޼ΣһǻɱԽƱ֮󣬱ԽƱıϣʱʬ첻µز£ûôǿҵļ¡
оɽͷ֪ʲôˮ׼ĹǴεļҲΪԡΪǿķӡ֮󣬼ǹɱӣҲļµĸоԶԶǰΣΪԣٽ
ݷ𣿡
Ҫ˵ʲôˣҲֻǺڵǿˡļͻȻ˵Ѿ֪ߵ˶Ѿˡ
ɱҵ鵹Ǻǿң
Ȼ߽װɽߣر߽׵еٮٮߣϣûжٵֿĻᡣܹԪ˫˫ͻƣôʱսȻһϵʱԣδûлᡣ
Ϊͻƺѣر׳ɾףһؿ֪ס˶ߡЩž޵ţʱ޷̤ȥ˵ԼģʱܹͻƳɹҲûס
֮ʱΧҵϢȫɢǽڵı֮ҵ뿴ܹ׷ٵң¶һ˿ЦݣʱȻϸڶʵ֪Ѱ϶顣
±ǧҲûϵ׷ɱӱʮСġûɱ裬Ϊ֪Լ֪֡ϰݹҪԳ׷ɱô豳ʦԣܻԼĵӡ
һ˵Щ񲡡־Ƕ̫ţһ϶ʲôͱضὫɡƫִĹ֣̣ΧҲĿ̡
ɺ׳ɹ֮·ҲߵļԶĽܶЩ̫ܹ֤ԼΪһֱǶ⣬Ȼ΢һ£ͻı
ЩǺ󻰣ʵ޷ֿôΨһķȱܿûʵǾԲȥӢۣΪûж壬ҪԼ
Ҳ֪ģ
ӱ˫ۣӦҷɴλáʱΪù˳˲ܵΣգȫ߶ɴ˷ɴܱɢΣաٶȣԽľ붨ȻΪĿšǴܹܵŵλãĻٻҲܹҵк
򣡡
ɴĸо΢˵ڼϡҲûж룬ҵ˳ˣӾͻԶںڣ㹻ʵ֮ʲôС
Ƕ˵һ൱ľ롣֮ǰʹȻΪɣ񱩵ǵ˺ûôţض𺦡ٶȲ죬ԪأʵҲҪһʱĻָ
̫ķУ𲻱Ҫ鷳ʵŵ飬ûбҪ鷳鷳ȥ鷳ţǲӵԸ
ʱһζҲ㹻Сģ߸û̫ǿĴڣӾΪ˳ķɹɴڵλõʱӵüͷȴһ
һɽȵУǷɴĲкɢܣΧľȼȼЩɢûһĻղЩġ
ɴᱨɢܣ㵹ӵԤϵУֺ޽ƵɴٶȣڱĴݻٷɴֻǵʱҲ˲̫࣬ɴ൱Ĳ˳˵ȣԵν
ﲢûй˳˵ӰΧҲһͷ޶ûУԵúǰЩϵ˵ֵ󽵣ǶһЩ͵ȼ˵Чģһͷ޶ûⲻ
䵽棬һɴ㼸ʮ׳Ĳкȴкϣһľ޴ȭӡ˿ϷбѵȭӿʱЩȭˡ
ɴǱģ
۾һУһƳУǽ϶еƣ໥ӦλãֻҪ벻ԶĿţ໥ӳû˿ķӦ֤˻ţκϢ޷õ
ȥˣ˭ɴ£
ϸ鿴ɴĲкȴûеõϢһȭΨһĹҲйɴ䡣˿ҪһѰ϶飬Ӿҵˣϧ챦ûУҲֻһŶѡ
ΰθߣӹ۲ܣϣܹҵһ˿Ӻܿʧ˫ƺûоʲôսΧûĺۼУҲûв׵֮
Ҫô˫ܺƽȥҪôǳ֮ӵѹ˳˵ʵ˳սƺڣװѧװҲһжˡ
Ǻƽȥ˺Ҫɴ飿͸һֹ죬ϧܹӵϢ̫٣ܹ໥λƣ˿̶ûзӦ£Ͳܲǣ
ţ
ԺеĵͻؾԤﵽ⾳֮Ӿӵתͷ󷽣в˸ûǹɱ⣬Żᱻ֪
𣿡
üͷѾܹλõϢĨ벻ף׷ˣ򲻿ܣҷУӻûеʲôǿߡ
񲻹ܵˣǲܼţڣս͡״̬ԲҲǱɱ³֮𣬻У֮ڱſ
лӵо빾޵ϢûŽЩϢγûЩϢʱһܺõĻƤһЩ˲ڻ£ԽڸûŪ屳׷ٵԼ£һжСһЩ
ʧԭأյĵͼķȥһǳءҲ˳˻ǸǳصҲ˵ĿԺܵͺܵ͡
֮һӰɽϷ
񱩵ϢɨܣնɫâںһɢɵľΧ׷ٵϢɢȡ֮һ߼еĲҲֹһͷ
޺ܶ࣬в߼ޡûмͷ޵Ĳ˿̿ĲᲢۣƺ̺̫һЩԵò̫
Ц
һȭ֮оǳһֻǴ߽ǿҲܴﵽ˺ѿռĳ̶ȣһУҪǱͬΪ߽׵ǿ߿Ҳᾪһص
ǿУһֻ̽룬оץóһ˿ɫ˿ûУһ紵ܽɫɢ

Цһݺɫָ޷׼ȷλȴԴȷλãЩ˵ȴѾ㹻


ٰʮ Ե
Ȼţ
ڵļ²ʱĳ֣ʱǿʱŪӶЩѾܹ뵽ĶӲ׵©Ż׷˽
ӦѰ϶챦Ȼ߽װɽǿߵٶȣ׷ϡôķȷλ޷ȫλԲŻˣ˼΢Ѱ϶ֲƵıӴ˿̴ͱһѪˣܻ԰ȵվ
Ѱ϶飬ֻʲô벻ףҲԽ衣ܹ߽װɽǿߣȻûһǺˣض֮նһ߽ס
Ҫ֪֮ƣ߽һѵ顣ǵõӾȻûпһ߽װɽǿߣȻ뵱ʱӵĲйأĽԪЩǿôǰ֡
߽ǿ߾ϡ٣ûжһ⡣ˮǿ϶ûеģ̫ϳϣˣҲڱѹšװʵӦУ統ڽɽׯλ齣ǿߣضˮ׼ҲֻΪ߽ܱȵʱĽȥ
ȻҲĸϹҲ˵顣Щûãӱ취˦Уһ߽ǿ߸ں棬ûһ˿԰Ȼ֮ӵװʵҲǲС
Сյʱ䣬ܴﵽǣ޷׼ȷλңʱããȺҿңж⣬ٶһ
Լɱ⣬ҲˣӸܵȻһ߽װɽǿϢͬǿߣ˵ӡûĴ㣬ᣬǶǿҵµġ
ÿһʱ䣬Ҫͣ¶λλãʱߴλãϾֻյгȡϢķ̫׾һЩȻǺ¡ҲΪˣ׷ôʱ䣬ûиϡҲżȻҪɱˣͲ
϶һ£ͻȥ𡣲϶ԴֻǷ׼Ը񣬵õʵҲˡ
䣡
ղǰһ޴Ŀƽĳһ˿ɫץС
ͣһط˵ΣȻӣǾ·ӵɫеõϢЦһ˸֮䣬Χľˣһͣ͵ʱ·Ѿһ޴ĳǳء
ѾҷвΪ֮أӡǣҪһࡣڳǳڲǲ˲֪ٵ󷨽ƣЩȫ߽װɽǿ߶ֵܵ⣬νǿΨһǶļΪأԶնıض㣬Ҫ䡣
ЩƽնῪֻΣգŻˡڳǳصУ߽ǿ߳פΪľһǵУƽǽֹɱǿ߶ǲУȻҪǱץҪġ
طƿǿߣǿĿܾ߽࣬װɽǣǵͷʬǣ
ˣ
һɨ£ͻɢ⣬һסڵ˲ûзӦֽƷӦϸ΢ֻһЩǿ߲һ·Զڸ߿յ
Ϣûжܹоеɱ⣬ɱⲢǶǶҲЩзһǿ߷׷׽Ŀջأǣ߽װɽͲЩ˿Բ֡
һâĸۡгƬ̾߿λãվšһߣͱȻСȴǼΪĺãϵϢ߽װɽͬ
֪ѺδΪ£԰æɾ˵Це޹ʴ󷨣ƾ׶һƹȥ߽׵ϢȻһִ
ˣǵĽƷſ˲һۣƽ˰£һ㡣ͬΪ߽װɽ໥һ֣ʱòвϲ
ΪؼǣĻ˵꣬Ҫǹɲͳŭ⡣ſƣǽǵһ߽ʦãɣһǣȫνǼǿҲһȱ㣬Ǿ޷ĶеĵһƣȻƻ
Ȼʵʲôȱ㣬㹻ĸ߼߽ʦã˽ǿߣұóʦȻһ˸ԲóΪǿġţ˳֣Ҳڲϵͷ󷨣ԸǵķȻ廹ǵ󷨡
׷ɨӵĽƣԭȵģԶƽִڹرյ״̬Ϊ档޷رգҪǹرգ󷨾ͱȫرգһ֮Ҫ¿ͲôˣҪĴۿǼΪأ򵥵һ㣬ƽԶͻɢڵήɡ
µҪǲСײ²֪󷨵⣬ĵûжӽͣǵĹؼܶ͸¶
ΪβɣãռɣʱԻ㲹üͷһ
ŭһ֣ı̫ˣڸ֮ͬ˵𣬻貹ģֱʩᡣΪͬǿߵ𾴣Ϳǰס
һκ˼ǹͬǿߣ໥֮Ҳǿģ׻״ΡǵĴ㣬Ҳˡ仰ģλ¡
Ҳƨɣ˻ѵûš
ǹأˡ޷㡣£ҾͲˣһ仰Ҳ˵ֱӳǷȥ

۾һµɫâҵǰ̤һһֻ޴ȭͷնһغĴܶĩһ㡣
庹ëû뵽Ȼûκεԥ֪ΪһԵӣһԼɱģƫƫƵϡֲƣתȥвֵĵںڴ˵棬һ֡
䣡
Ƕ΢΢¼ͨ˶оյе춯ڽֵϣ֮ǰ𵽵ʱӾҲһֱ͵͵Ĺ۲졣ֻû뵽ǣȻֱǵػߴתֱӿϾ¶Цݣһ̯һΣգһ߽ǿߣûʲôõˡ
֮ǰж֣ôȻսضСı仯ȴӸӴ㵣ǵػ߾Ȼһ֮£ˣѪˣ̫ԶӿĲȴƵ


ٰʮ 
㾹ң׸оڵƣתͷŭݡû뵽ԼǾܾһ΢ҪԵԼߣԷȻ˵־Ͷ֣֮ǰѾ͵ϮС
ֻһѵƷſȻȻҲʱʹǵ֮ڡ𼴱ٸ߰ҲҴȻУܲó󷨵ģһ߽ʦϵǿߣеԽҲ᲻ϵڵе󷨾ˡ
ҪȲ׽ƷſһͬǿߣƺЩ󡣵ӵԶ߽ͨǿߵս˼ɣοıһǿĺڣͬһ壬󲿷𶼲ҪݣʵһС
úúãϷһˣȻˣǾֵ¼°ɣŭЦ˫ְڶΧһ㣬ӿֻҪЩս׵߽ǿߣôȻһϵİѧ
ЩѧģǿǰֻյɡÿһװѧԲ״̬֮϶һϵЩΪ߽ǿߣڰѧԲ֮󣬽޸ģȫԷӳö׽
ܹΪǵػߣȻҲﵽĲΡ׶֣ЦһԷȻôͶԷһ̡Ϊ˽͵ѧݹնɱѾЩһУ˿Щ񲣬ƫƫΪԼΪ
֣侲£һӰڳ𣬲Ƭ̾߿֮ϡʱģȻҲ߽װɽǿߣԸղŵٶΪƺڲ֮ϡ
֣áһͬλҵ뿴Уܷ񣡡׼Լֽӥ֣¶һ˿ϲɫһ˶Ը𣬲лûаգ֮ǰһл˾ͿɿȻвױ˸ֲԭ򣬵ʵǿҪء
ղŲŭȣϹȥұĪˣûһʾ½Ҫ˳ЦսӸὫȫֽܻӥ֣ò״ϲһսԸߣҲҪܡ
üͷ΢΢һ壬ϵʧгһ˿ءһףаգͬǿ߹ûôɣܹѹȫԻûУһҪǵ󷨡
֣лú˵ֽӥһģʵ׵൱ֻǵͻƵ׵ʱʱ磬ܱòҪǽΪ޷ٽֽ˥ڣòԺܿٶ˥ȥ
кο˵ֱӶ֣ѲɻҪ
״˭˴һȭ鶼ãοǲ߽ǿߡܹɾ߽ףĸǸһȣƽ˵Ĺ˿ֽӥòͷŭ𱻵
͹Ц
㡭
תͷ𣬾Ҫ϶֣ȴһԵֽӥסײ⣬תͷֽӥȴֽӥЦ
ܷǺαأԩ޳𣬺οƣʲôҲɺúýǣ
ʶң
Ȼھݷм˲ʶҲһżȻĳУĿһܷķɣȥܷ˵ǸʤˣֽӥЦŵûаķеɫҲֽӥﵱеơ
һԵĲüͷ΢΢һھݷ壡֪ΪԼĺѣջһ̬Լ衣ڣǹŭ֪ⷴⳡǴ
ڣһԳƵϰľ޴ɣе߽ǿ߶䲻ϽΧ֮ڣǶȴ뱣㹻ľηڵľݷ壬һ޴Ĵ棬רǿߵôͳݷķº޹˼ɣļƣμǡ
ʵΪǿ󣬵йնɱһͬǿߵĴšÿһܹ߽װɽߣżҲЩǿߵ߽ףǱѾ޷һ¥ȴܷЩ˵ĳ֡
κһ߽ǿ߶նɱ֮ͬҪʵ̫һҪӣһ׷ϡʵҪ̫󣬿ҲǣһԼ߽ǿߣͬǿ߻ɱЩյأ߱ͷ߼޺ɱ
ƫƫˣҵԸսײõ̬ƣһּߵնɱһսν䶯Ҳ֮ûʲô䶯£ʵȴԽԽߣΪԽԽͬǿ߰С
ԭһ㣬ֻȴԽԽʢǰգ׾ںڣһȭڵһϴˡ֮ǰ׻ֽӥ£˶档
񵹺ãվȻֱˣһҪˡǿߣ׼ٶŭ¶ҪȥΪǿʵкӺı߶׿ǡ
΢΢ͷǶֽӥĻشֽ̬ӥüͷ΢΢鶯紫ŵһ°ΪһЩֽӥУһɼصɱ⣬ĸģɱ
֮ǰ飬Ȼᡣܷ絽УһºЩΡôһЩɶ裬ܷ¡ֽӥ
ûգҡͷ߰ԲäĿ⣬ֽӥˣЩաҪǣǿɾͲ˵ӦòᣬҪ𣬱ضˡ
˫Ž٣ôܽԼΣ֮УοҲûֽӥʽĴ㣬У˸ûʸн顣
ֽӥ΢΢һѿǿνǷŵ̬ȴײĻ
Ҫɱһˣڣƴ򿪣ֻҪҵˣȥ
޿ܣҪˣڣʱһң׶Ȼܾ˼ʵԼڣǣһ
һҪأӸµĿŲףû˿һƹȥ֪Լܡ
ܷȷʵܴ򿪡Щ󷨻ӣصһҪȫصʱںò£ͽɢҪ󷨣ѵĴ۸Ǵ󡣡ֽӥ˵ƵһЩȻ¶²Ҫ
ºĲǣƽֽӥȻ㵣ֱص󷨣ǺεʧֻͨĲͿԵģ
֣ߣźˣŭץֽӥǡֽӥԥһҲȥ̫ŭûҽ¶𣬲ȻȻҪ͵ϮǾ͵ùˡ
ɫâڿҪҪ֡ȭͷɿ˻ǣȫһ˵ӰƤ̫ҪĶ֣ǵ׸Ҳһ⡣
Ȼû
һֱյеĳ߽ǿȻǱƻġ˵ǴӳжϣˡȻױˣܾ֣
ʵҪӵԤϣ뵽෽òϡǰȫȴǲҪ̫ġ
󣡡
չһֽǣһ˰еıǡ̧ͷֿһ˰СȷŵһԣҪڰ˽һЩС
߿֮УɫؿǣĿ֪ʲô


ٰʮ Ѫϴ
ڵĲƺÿֲ࣬ǰ涼赲ͨ˵ĵ̣ں󷽲İֻе¶㹻ΪҪĽԪ֮ϣſɽ뵽ڡ
벻ΪʲôҪأ֪ͨҲˣǶߣ֯ڸҲʵĽļΣûƳ֯ĵϸһƺС
δ֪ǿֲ֮Դ
֪ô뵽仰Ϊδ֪־壬ͺ˾Ϊ㲻֪֮ԵĽʲôҲʲôûУҲһƬǿաκοܶУûܹ˵Ϊȥ֤˶ٻ˵
Ƕһ˻񣬶˾£ǿҲ⡣ŬΪľܹĸһЩûֻأû˵Ҳշˣˡ
ӽϢ΢΢һţ׿۷壬Ϣӭӵ鲻䣬ֻ·߱ãת䣬һҵУڰһ˺š
ҪʲôͬϢ۸ͬƵ죬Ե˵Ǿĳִ֮󷢳
ˣҪµλã
£ҲûʲôףҲףǮ£ǰ׼򡣹˳˵ͼӿ¼УƵǺǰ
Եȣ
ùҲֱӵݵ󷽣ſһǣ롣Ŀ⶯ҪһЩ󷽵ĳ˲һ֮⣬Ӻ
ƺоĲЩĳӿҪúӦ⾳֮Ҫ㹻ǿղźȴӵĵС˲ɶ۲һӣ֮ǰǿˡ
̽ûеõҪĽӲʹõ⡣֮ǰֻǴ棬̽ͿܵϢģȻȥɵ¡ƺӵǴ̽Ҳû˫һصĬ
յ蹦³ڣĿȻڽպ󷽴Ϣ
⼸ֵλҷӡڣӡֺ뿪ȥ򲻿֪
ҲҲ
ܹ֮ǰӡǣʵѾ¶ţֲܿһЩ裬Ը⣬¿Լ˵Ķ򡣵һ㣬벻ףҰڸطзֲ໥ľ붼ǼԶϢã
ѾЩһϢʱǿһЩ磬Ҳһ챦ܹӾ룬óô֣ռϢģ
Ǹ˳
ܷ񷢲ѰһǵϢͼʱ֪ͨҡüͷ΢˳˵׷ʲô£򱬷ɴǺˣӶ޴ӵ֪ദôãڹ˳и飬ʧӵġ
ȻɻΪ񣿡˵ͷǱϢģȻҲίʵܹõࡣ
м߽װɽǿߣǵпȥǴűȽ϶˵ġһʵ
У
۾΢΢һֻ£߽ǿһ㶼ǶٻϼҴڵľٶɢޣŻὫҾһͬЯɢޣҲ̫鷳Щɶ׸
һƻԺгͣʵе˳ĻҲԽ˦һ߽װɽǿ߸ţһ߽׵еĶǿģ˭жЩëĻţȻҲ⡣
㹻ǮӸҪͻһͣΣʲôشı仯صˮɣ
ȫѪ뿪Ѿһʱ䣬ӶԼĵطȻĸ飬Уǡ
˰ʱ䣬һųϡйҵ飬ȻҪȽ϶ֻ࣬¼£ҲǶʱɣҲֻа֯ʱɡ
һǮһļֵԶԶǰ֮ͣӲûʹĸоӵң㻨ʲôܹ˽һĽȫֵá
˰ʶ̧ͷ죬һ۾Ϳ𡣴˻Ӹղŵھûжһֱһơӵ۾΢У⼸ͿԿȷʵһĿģĲݵˡ
ûж࿴һջеҪ֪ϢôûлȥŷȣԼľǿҵĹУǵڶϢܹվ񷴵ûжں
ڷڲһЩ򵥵󷨣ֹһЩ˵Ŀӣϥڴϣǿ麬Ϣ˶ͷϡһ´дϢ֮ҲǲŻ֮ˣֻܶļʣȴ鹣ȫж
ʼɫ糣ڲһ꣬ӵɫȴԽԽͻأӶͷһ飬ڵϡ˫ü֮Ѿһ˿ɷվ߶뽫ƽȴ˿Ҳ
⣬˵󲿷ɵĴú⣬ԭͳԦϡ뿪ʱԦڵͷ޾ͻƳɹΪ߼ޡ򵥵һͻƣʵı仯
ʱӲûжٵģͷͻƣҪȫȹ̣ӵ㹻սҪһ൱Ǳڡ޲ˣһͻƣҲʵͿϵõ֡
ޱ㹻ĳͻ߼ֻνûκεѶȣֻҪĵرС޵ʵЩѻҪû㹻ıʱҲͬ⡣
޵ԶԶԽ࣬ôʱ䣬Ͳʲô¡ͷ޼ȻԦڣԦȻҪƴṩԾǱڡԦڵĵ̣ҪʱͷɻҲ޿ܡ
ΪˣԦڵͻƣɲûмҵķӦԦڵļأǱࡣԦڵһֱûĶܶٶ࣬ƺҲһ㡣
ԦʵȴɳʵСԦڿ£ڶʱڣԦڵʵǿɶ޿κΣһжڿɿصķΧ֮ڣԦҪǾԲܡ
ɰչʵԦڵвҪǵʱһֲ鷢ʵǰλĻɽׯͻȻһҹ֮䱻ԦѪϴֵͷ߼ޡΪ𾪵Ļں棬ЩԦڿ£СɣȫţЩߵľѪͷ޻;
֮ǸǷ֣ԭԦ·Ͳһ޴ҶҶļֵߣȴһӵǿʹò޶ҲȤƫƫͷ߼ޣҶİܹգܵԦѡŵַΪľҶ
Ψһһ㣬ҶҪǿкϣߵľѪһּѵĲϡ


ٰʮ ҹϮ
оսһ塣ߣôҲ˳Ԧһҹ֮ɱɽׯҲǳʦ˵Ԧɽׯһϣһ׮ԹҪ׷ݣܹǣʮǰ
֮У߶ɶ֮ԱǣȻšԼ֪һЩ˽ԭ顣ֻҪߣԦɽׯɣƽǲģһ滹
ԦޣǱɽׯĳϺԦûʵλǻɽׯĳϣȴǹ͵ǰЩӣҲ˵֪ҲֻԦԼǸϡ
ɽׯֻ֪ʣһˡԦھ壬ɽׯûһɽׯĵӳȥЩɽׯӣҲ⵽׷ɱһЩͼæɣ⵽ԦڵĹ
Ʊǿӵһ߼ޣԦڵԶԶɡԦѪϴŵҲ˵ԴԦû˵κԵɣѳɣͷ߼޵ʵ仹ûдﵽ۷壬ҲɿԱ⡣
ĸ߽װɽǿߣ߿Ա߽װɽǿߣҲֻܿԱ˳ʲôȻԿϣ½Ԧһҡ
ƫƫԦ˻ɽׯ֮󣬲ûľٶ˵֮Ե̷࣬Χ֮ڡ߶֪һҵУֻһɣʵǿҲһЩɴڵġԦ·ƺ㡣
һǿҲ״ǵлжɻʧüͷ΢壬вûж˵ˮɵ飬㰲ȣûг̫⡣δΣǾ˵
Ԧںߵߣһʳе棬ԱɵķϾ߼ǿҲֻһͷȺΧͷҲû£Ԧڿɾͱ׼ˡ
ҲʲôʱҪȥһˣڳɹͻƵ֮УȻΪȥʲôһҲֻϣʱڣˮɲҪʲô顣
ˮɵĵ̣ںڵĽ£ܵԱ棬Ԧ˵һͷ߼ޣȣ»̫࣬ӵĲ̫ʲôǻȥһˣȴǱҪġ
һóӶȡϢյ蹦֮۾֮˼ṩϣҪȥ߽ǿߣӦӰ쿴ĵڶϸ߿յλ
ֽӥɢޣѹֲҶ֡Ȼʵ޼£Լѱ۸֣ӦǺºڵı棬ֽӥҲҶ֣ӿǷΧڣֻҪʵ൱УһﶼǶ¡
ҳ֣ΪûбƵҪֵĳ̶ȡҪ飬ҪǽֽӥƼˣ⡣Ͼ߽װɽǿߣǹɰĥ˵ģʱ⡣
ֻӶϵмɨϥϣ˼ԼļƻܲܰȻߣֽӥϡƣҲȴϣ
ƻһƣҲ¶Цݡֿܻ״˼⵽ʱ⣬ƻ̡νԽļƻ״֮󣬾ͻΪ̣ȻҪⷢ
һţߵĲ豭ӵĶȴͻȻһͣ׵ľԺеĵһļ´ڲ
Σգ
ûκεԥѹԪ֮ײ𣬼գ֮ɡе˫֮£˲һ㣬ӳڿջ֮⣬ջǽϳһ޴Ŀ׶Ϊٶ̫Եʣǽڵмڰ֮з裬һ㱬ųĹʡ
䣡
ջȻըǰŸߣһ̾ͷĳֲѹŤ֮£ڸֲ֮£仯سΪֲֿļ£ӿľκһζҪ
֪ԼԺת壬ʵٶɻǴ״̬ȻҲܿ죬ûĳ̶ȡ·һ㣬Ӽ̧ͷһӰڿջϷ¶
Ȼ׷ˣʱ򲻸ǣȻҹһҹϮ֪޷׼ȷĶλԼֻܴŵȷһΧסĿջܱߵĽҲȫ鿪ӳȴֻһˡ
ȫǿ£߽ǿ֮⣬ǲܹǺųƷǿĲеޣܡƺǸоӵĿ⣬תͷ˹
ٶȺȻֻٶȶԡ𿴵ӵĵһۣ˫۾һ·ųâͬݹϢ໥𶯣΢΢
ܣ
ûҲˣ˫·ûνɣΪ񱩵ƶΧҰָʧԭأ֮ǰλãһ޴ӡɨǶھҵ𶯣Զķݸֱӱ֪жɥ
ۣ
һѪ֮ǰ²ûȫӱӡɨ˱ԵһĹȴλͲôõ״˿̸ǽ˵͵㣬ԺǵԵľ
ܵ𣿡
Цһһ̣޴նץȡֲ˷ӵһͣͣƶ޷˿á
ƣغƣ
˫һ±ɺ죬΢΢΢΢ѪڴܶһƬڰǰչɵֱȫȸϣһеʤɱһΡ
ɣһУǰȴӤһЦеĺڰһ㣬ˣֻգ֮ʧһ죬ȸǱѿӵ⿪ʼֱӵϡ
䣡
ӵػʽƣ˺󣬲ǿʽûЧΪһССʱ䣬ʱĻãЩһͷԶһУƬһѡ
ѹɱͽϧΪֹˣдһ˿ȻӵսЩԤϣ׵оڰ֮λǺڵӵУһһĴڡϧ˫УȻˣǾûʲô˵ġ
̫ǣɱôˣ浱ҲҶԸ㲻ɣһĺâԶգ۾ǲԼֽӥˡ
ӸϷϢ΢΢һ΢΢תҲĿһѣóһͨʯϣӽԼϢȫ


ٰʮ ڲ
ܷ㣬δ̫Щɣֽӥܱƻĳüͷ͵ǣɱôˣǳػ߽װɽػЩƺȫԡ
һЩͨ˶ѣѾҪɱӣºȻһĴ𸴡Ŀ·ڲҡǾΪɱˣֻȷܰġ
˵ǰֻΪݹйɱ֮ġǸղŵļйԼӵӦԣĹת䡣ҪɱΪֻǳǱѳɵжԵߣȻܷγɳ
Ĵ𸴣ڣɱЩӣºҲĴ𸴣ǲҲԣ״Ų׻£Χ˲仯пϸΧݺᣬշָ飬һ֮С
󷨣ڵĽƱô֮󣬲ЩͲסɱ˵𣬿ƫƫֵµҲòܹܣ
ҺڵᲢۣＴϰˣҺһеҺԣоΧı仯ɫһ±вҲûпǹ
֣˵Ļ˰ɣڵУϧŭЦֽӥҲüͷ塣
пܣֽӥҲ벻ܲ˵һ߽װɽһǵĴݣҲҪԲ˶ߡǻǲܴȲ˵ܲɱ𣬼ɱºǻдڵĿ
߽װɽΪ˵Ѿվҷ۷壬Ѱ߿ҪϹϾĴһԡֳУȴǻЩºԸеĻҵŴһںȥȻºӲ˱ɱΣա
ǱҪǿ߽װɽҲûа취ǿһ֮ѹɵĳ̶ȡҪѹɣû߽װʵԲܡֽӥǲҲĳ̶ȡ
侲һЩ
ֽӥŲ׵ϾûΪ״ǵʧҲû󵽶ôֲĳ̶ȡ˵ףʧĲ⡣߶úأʵҲΪֵǮġ
ǣһΣһأҲջռϷ磬˫ʲôôûС
˽ңȥָ·ķ֮ǰĹ۲죬ûв·ӵϢͺȫһ㡣֮ǰĹλȫţҪȷȫ
ֽӥһ֮ǰǸʱ򣬾ͷƺ˭֡˵ֲǡӦɱһˡǿȣ˾ﵽװʵϧԵ
ֻ·ȫɨһԣˣһЩӵͨˡȻҲһЩߣ£ֻһನҲһ߿Եֵģż
һ߾ʬ𣬲׵ɫԵԽѿ˵ˣһʶƽЩ˵ҲʡĴͬȻҲͬʮߵʬ壬⻹ָλá
ҪǻȫĽ²ǧ˵Ѿ൱һɱԭΪҪɱһˣҪ֪ƽǲͨ˳֣һĬϵĹ򣬳ħߣ˶ȥΥ
뽫ķشĹϵϹŵʱ˸ΥѶȵӣԽԽ߿ʼע⣬ɱ֮鳣зͻ׶ѣ˵Ž֮ķˡ
˵ˣɱ֮»УɱҲֹһֽǧ˵ݣһ߻ڲ׵ǰأػĳǳأϧǰ棬һ㷽ûС
ӻΪһʯŲ׵ɨɵһԡûκεĵֿӾʯһ㣬£Ƶ죬űĲڸסûܹǱ֮ʯϣôǾͨʯͷ
طܹģû˵ǵ伮жûм¼²׼ҲûԤϡ
Ӵڷ֮УϢ񲢲֪Ϊ˰ȫ˼άĲ͵µĳ̶ȡɨ񱩣Ӿײ֣ôԼȫĿࡣ
˾Щĸ
ףѾûѳһֱԱ߿ţû©Ȼ˿̽Ŀ⼯Ǽʮʬϡ߿һɨģ߽װɽ͸ˡ
ɨüͷȴһûиղǸˡ˼Σͬͣ£۾һȥǽͬû֮ǰˡ
װɢϢҲһ߲ͬž㹻ߣܹʬ겻Ȼ϶߲ͨͬԣ˲Щʬͷ
ЩղĿײһλã֮ûƶԺԵжϡֽӥ˵ҲûзĹ۲죬ȷƺ⡣
һû˵ʲô˫ֻΧǱĽҵеʬһһ߷ɳ߽װɽεΰȻΪ򵥣Ƭ̹Χ˾ȫƯڰ֮С
Ԥϵǰ㣬ȥ˾Ȼнǧˣ˿Ưڰ֮Уͨ˿ҪڲУһŭȼաɲܲʲô飬˿ȴǿʼѰӵӰ
ⷬңܹнΪߵģ׿ûߣ˵װҲҺûߣȻȥ»ἫΪı
˿̵ǲûҵӣȴܹ϶ӶȻڸֻûҲ֪ʲôĲҡԲһڣ˿ûһˣȫܵԶԶġ
һ߽װɽ£ţܹ֪£ӵһ֮⡣ô˱ȻڸطѰҡʲôطѾ𣬵Ҫǲʲôһ۾Ϳɿ塣
ûþ֮ģ͸ܡ߽װɽһŪĻþܹùǡǵƵУ˿нƵκλþ֮ĸͲܴڡ
ֽӥ˿ı飬֪˻ûҵҲһ㵡ǰҲǿ˶֣֮ײ·浱Уһ̣øϵ߽װɽǿߵǿһֱɢţرǵʱʱעܱߵ
ûҵҲ˵߽װɽǿߵƤ£ʧˡطʲôܹһ㣬ȥܹҷлȻҲֻˣſ׷ɱΪֻơ


ٰʮ ת
ܲԶЩǺ󻰣޷ҵǸȽص⣬ΪǴ𲻻ưոݡֻҪΪ˵ģ֪´سƣҲ߻˼һЩԲᡣ
˵˺ײڣгǰҲȷʵˣֻǸʱԸûŤ黹ءǺ˵ϰһ⣬ʲô¶ûԸøӵƫִʵǿ¹֣Ҳûκεİ취οкһȻ֧š
벻ͨеʬ˿̶ڰ֮УΪλûӡû˿ĵһߣѾﵽװվס߽ȣһ
֮·ԽԽѣԵģʵҲԽΪĿšһ׵׿ʵȻҲУԲԽܵĳ̶ȣ౦طֲһͻף֮ʵͲһЩƽЩľرıж١
˿ӣ߽װɽǿǰʧˣ󣬿ƫƫַǰرʲôֻ֪ҵӣɱʵٸһʱ䣬ĳɾͻˡ
ƫִǸɵӣ²ֶΣҲԸַŻɽ顣ȫϢ𵴶ЩһԲһڵĺ⣬ЩʯϲηһȥʲôȻܹ
ֽӥ˶һۣء߽׺ųưɽȻӵнһɽʵֻҪﵽЩȫȻҲʮֿţһɽȣȻ̫ࡣ
أΪܽЩֶηⲻǣǶ٣ǶԼɵһ޴飬뻻ˣǾϸµġпͿԿʵԶ֮ϡ
죬ͺͻȻʧһ㣬һȥûʲôܹӹ۲죬ΪվλøͬҪʲôҪҲ޿ܡɾûϣĶӻûУƾʧˡ
ô֮еĴͻȻ鿪ֱӱͷųѹ顣
˼Ȼûҵ뿪ǰɣﲻӭ㣡
׼з֢״ֱӵ𣬲ϵҲˣײټ𡣶ƺҪйܹԼڣЩʲô
̧ͷ˲һۣûҵǰǲߵģ
ǴҽȥѾһٶã㲻ҪΪЩӦãɱ㣬û˿⡣ڲ֪ţҪԸǣ°뱲˵þҪˣ
⣬ѾáĽǺ׷ɱҲ˵ӣڲһɱһ߽װɽǿ߽ǿºڵĵӣرЩģɾΣˡ
ʷϲûз飬һӵλƵɣѹһֻƳڵļ塣޷ǾΪһģǸţǸƳڵǿȴ˳
ܳǸƳǿ֮󣬼궼ûϢ𽥱˵Ǹɵȴ֣ԼĵӣʼĪտʼע⣬Ǻ淢֣ģִʲôضԽԽҡ
һиӴ˹ɲ׷ʲô飬ǵǸǿΪɣԾЩÿγֶΪĸɾ˺ǲŷࡣ
£ǸȻŭʼıΧɱˡ˳ٳٲϵһֱŻɱɵĵӡһɵӱضҪģȫɵôܡɱţһЩӶԸţеӱŵֱȥ
ɵҲ˸ַյУǿϻ֮ͨУɶûãÿζܡһúõɣȻڵıˣеΣЩҲᡣ
ɷһ߽װɽǿ˲ձɱˣһɢ޵Ŀ£ķԺģڼҴҵ˵ǶôĴΪǸɵĽҲûã̫ӣֺķѾ޴Դȥ߽ǿߣΪһζᱦ
ûǸƳǿߵΪɱġ˵ĻҪôаֱɱ˲ףȻáУȴ޾ƻɡ
ǸСɿ߽װɽǿߣȥ˭˽׹ԪĳǿߣҪʲôĴ̧ۣ֮ͿڣΪǵԴ𣬳ǲſ붯
۾΢΢𣬲ԶԣܵĹ࣬ҲͲܡ˿õȻ˳ǣ룬ûнɱߵĲģ
ǽƿʼڴߴ٣Ȼ𻹲ô׾Ͳ⶯ˡײŲҪ׷ɱ˭ûɱãĵ𣬷ĵߣĶ˵ȥȻн󣬵վϣô
ڲڷڣĲܹܵķǳ֮ǰЩûзߣȻӿܾͲò浽³˱ɽʬĲãû·ӿߡ
˾ȣӶ֪Խǿ󣬵ǰһΪĶغƣȻֻΪȡһʱ䣬Ϊ͹۵ĶݲðĽƱ硣
ˣ
ͻأƯǧʬ嵱УһɢǿҵĹʣһõӰڰյС΢΢𵴣ǿϢɨ£ΧʬȫɢѪ
ɱҶˣ
ŭ쳹ǣֽӥɫһ䣬鶼ôáͶӰ㲻ûʵҲжߡǴͶӰϣȴԿʵжǿ
ղͶӰı֣߽װɽ۷Ӳˣп߽װʵһ뵽߽װ˵ɫɰһЩʵɱ²ķ̫
ֻǣһĨɻͷǿʵԼãôķ֮ǰпͳһװļˣûзϣΪֻĸСġֹС壬ӵ߽װɽ۷ʵһĻҪࡣ
ǣ
ͶӰ֮е׳ֽӥˣ

ûκεԥǸɴָһҪܵ˵ЩʲôȴͻȻ֪νȷʵɱģûκεʡп߽װ֮ǿĿ⣬ƺӦ˵ʲôܶԼкô
ɣӦ˵ʲô


پʮ 
ɱҶ˸㵨ӣ׳ĿתǾһϡ
û˵ȴǲ֪νѵ˵ɱ⻰˵ûκε壬ΪѾˣ˵ʲôҲı䲻ɱ˵ʵ׳ܲƽҪ˸ֱһȭκεԥ統ںڵˣûκεĳɡ
׳ƺַЩáųɿ߽װɽ۷ǿߣʣµһ߽װǰһֵãҪǺһ֣ǵֵס׳ı壬ҪӶݣȻĿܣܹһּݹһ㡣
̸ף߽ÿһĽǼѣÿһ㣬ʵ߶Ǿ޴ı仯رǾݹĿһսϵﵽ߽۷嶼׾ٵ顣
˵䣡
׳һӸµĿ߽װɽڶ壬ڲ̺˼Ϊ񱩵ȫҲԴﵽ߽װɽڵˮ׼սɺֲܿ׳Уȴȫ
ҿԸ
⻰һֽӥֱӵɴ۾仰ǸһֱΪ̫߰Ŷ˵ֻǲŷǸ߰ǲòᡣ
ɱ˱˵ĶӣȻǱΨһã׳ƽҲôӣ츳ǳһ㣬վ˵ĶӡһƮƮĲʲôʲô

⻰׳ʱŭ𵴣һȭȻɫӿ׳嵱У͸һ±Ǿҵ𶯣ϾԶж󣬿¾ನԽΪƽء
䣡
𵹷ɶ˶λƶں濴Ƥֱƿأ׳УһгֻĿЧûжನЧԶ׼ùֱ
ûĿƣЩȫ£Ƶ졣Ҳҿ׳ʵˣȻ߽ǿ֮£ΧеĶѾನɨƽʣκεĶ
ɢɫâɵһͣ͡𣬸ղ׳Ĺǿ󣬵Ӳıס׳ӰЩãվֻһͶӰ̺֮٣ܹΪãǱԴȷʵ޷ֲ
ɱЩˣһСһ£ǳƽͷ̧䡣ֻ򲻻֣ĵ׵ִֽŤİƫִ޴ת䡣
˶һۣԼĵ͹ǿߣ˵ĻǾһ˲䣬Ǿã֮ǰǵĻƺʲôΪ߽װɽ۷ǿߣһĴƺһȭ֮Ŵˡ
Ϊܹܵ˿̵ϢǳĿ꣬ƺʲôҲ֪׳ʵʵԼԵֵƫƫִ߰ĵײϵĳײ
ƽɱҶӣƽ˵䣬Ѳ£ҳϲɣ׳ǳţûлش𡣼ƫִҲ֪ʲô˵
׳ͷŭһ˫ֻӶâ͸֮в󣬲һṦһһĶҳգǶ˸
ҷԭ˭׳תͷˣĿ⿴ͷһնλ׳ֶ˳Ծʻͷһ˼ԣ׳֮Ҳ𣬾һ
ǣθҽǣԹۣ߶ǣΪʹޣ鷳£ǲҪմȾΪá׳һʣ׾֪Ӳ

䣡
󵨣
죬׳ŭȴûãһֻӡ׳ĺϣ¶ӡ׳עɢֱ˵뽫ͶӰɢ¶Ϣ
֪Է߽װɽ۷ϵǿߣԲò˵Ϊĺ׳֤ʵΪ߽װڶҪ߽֮֡ǿ߽࣬װǰҲǱɨķݡ
㣡Ǵ㽫ǡ
¶һ˿Цݣ̧ͷˣĿ֮е˱ֽӥͷͻȻһı仯ɫһ䣬ץס׾һȥ
֣ΣһʶҪֽӥ
ߣˣ㽫ᣬ֮ǰϢǸǿԺ󼴱Ҳ޷ҵ𣬸˵ˣֽӥ
ʲôסžǲȻŭƾһ˻ǣ֣£Ҳ轫ɱֻҪˣضغڣȴǿߵʱڶѡ
ģģȵڵʱǱɣֽӥҡͷ󷨼սȷʵߣս˲Ϣ䣬˲һ壬ܶʱϱض⣬̫壬ʱҲϱ仯
ΪҪ֮ǰֱ֣ͿԿʵԶҪߡĵֻסǣҪĻȫϣȫȷɳǣ棬󷨵вή͵ĳ̶ȡ֮ǰˣȫǽս˵¡
뷨οսˣɫһ䣬ֿȥҲ뵽ͷ
УҵĻҵҲȥҡͷﾭӪô꣬ȥ
˭߲ˣʵŰɣ
𣬲֪ʱȻѾǵĺ档ͷŭ˫ֻ֮䣬һ֮ȥڵȫ൱һ߽װɽǿߣٶһܵӰ졣
֣ҽɱ״ֽӥԥʱõķȥղѾоһصĲǵ󷨸ûκεãԣѾڵ˷Ϣˣ˶ãڵͻɱǿǺü߽װɽǿߣͲڴġ
Ϊ֮²ףֽӥ޷
ˣֽӥ̾һһ±أȫϢڶһѳУâ֮𣬲׵һ¶Цݡ
֮⡣
һ⴩͸ں֮ϣҲ֪⴫Ǻα죬ڶ̶ʱڡϢֱӳںУڲûжٵϢֻǶ̶һ䣬ȴúһվ


پʮһ ķ
תԪһսؿ֢ҲءҪǻʹãضҪ߱ſɡ
µĵԣȴͻȻͣס˻ͷûмȥһЩɻ̧ͷ˿ɴûӵϰߣ˵ִطʱ˲ɻ
վ͵⣬Ϊʦ£ɢ˰ɣüͷ΢壬˵һξͰ𣬻޴ĹųλöȥеӶǴ㵣˵һߵģǵʦǼЩ뷨Ҳұ¶˿
ʦͻȻһطĪкμ£ɻ󣬸ղŻ񷢳Ϣƽռ£ɴǣ񷢻ȴУķԪ˵ҪһЩ︨Ψһŵ㣬Ҳ㹻Σᱻ˼
Ƭ̣˾˲ŷѾķһˡ
żҵһһУ˿ĳɰܣԴͲ˿̼㵽ˣҲϣ˵£ȥƣȻúõһɾͷˡ
û˵Ľȫȷûֽ֮һӳ𴫻ء趯üͷ΢壬һϽӹȡеϢ
Դ͵Ȼ䣬ǳ̧ͷ裬Цͷ΢ΪżǴ飬ܲżҲ͹ˣǺĴɣҲ⡣
ⳤϵ飬׷׽ùһȴɫ䡣
аţ
޷ȥǰһҪ´ãһ֮ȻȻ˵Ļɡڿвɵļϸ⣬֪ҲЩϸʲôʱõĺãܹ벻á
ȴЩϸʲô쳣ͷżҲֻǰر˻ȥ̫࣬Ȼ󣬻ǻ𲻱Ҫ鷳
ҪľǶϢķ˾ãǷʲôֻҪܹһ㣬ǳɹˡ
ϻһۣ΢һ߳ҲԸƬ̵ĹڵܴȥǻصԵɽ壬Ҫʲô鶼ûзǰ㣬ʲôʲô
ǡ
޴Ĺ֮˸ÿһεײǻɽӿǾͺƵһ㣬ϵĲ
ҹѾޣ죬ô˻˯š˶̧ͷգ֪﷢ʲô顣Ϊ߲ƺڣǲҪ߽ǿߵĴ򶷣̫һЩ
ֻ֪Ǹǿǵ߽ǿߣƺˣʢȻ߽ǿ߶мǵ󷨡սڵЩ߲֪롣
ƽУǸ߸ϣΪֽ֮ӥȻҲͬһεǿߡ֣ȻòһˡЩΪߵˣܻûжٵĸЩǿߣҪ㣬ǺεȲ˼顣
˿̲ѿһƣεȵƫƫò𡣼ǴϷ磬Ϸ粢޷ǵ춨ʤ֡˴˿˲ףսжôĿš
ӵʵָ߰ƢƺҲ˳¡ҪƽǿߣǾԲǡǶԷҪ·ôҲȥ
䣡
޴죬ƺռ䶼壬𵹷ɶһѪûκε⣬ϷһЦݣսĽУϵļӾ磬ò˵ǣսҲڲϵС
˫УǲаֵĿܣһáƫƫ֮ͶⳡսҲͳ޽ľ档
ˣ
浱УһĲֶӸо淢飬֡˻ȻԲߣҲǲܡؼǣ񲢷ͨĴ򶷣ಫȴǿ
𱳺վźڣ׷ʲô飬Żòƴ벻ף֮ǰΪ˽˼άĲ͵ȵףν֪
Ҳ˵ڸղŷһЩȤ顣ԣ֮ǰӰ𣿡仯λȥƴﻹо˵ӻᡣ
֣½񡭡ϡɣ鿴
ԵӲһϲ֮ǰӽԼڲأûȫϾľ裬һԡΣ鷢Ǿѣʱ۲ı仯
վһ˵СﵱУڰӵӰûյ蹦֮ӵ۾Ҳ˴ԭ
һУȻҲܽһ߽װɽ۷徳ǿߵôκһ£¶ơûǿĻҲûıǸǿ߶Լøжôİ񵹺ã顣
бĹ£ҲĽܹס߽װɽǿ߹ûʹı϶УԲ߽߾ܵõӵУҲضԼʹá
Ψһֵģܾ߾ȻûϵĻ˹Ź֣ҲΪʲô׵û˵Уʲôǿġ
ҳߣʲôԭ򣿡ԺһЩ뷨ͽӵЩûʲô塣ʵѾעҪǣ£һЩúʹࡣ
ӽҷĵͼóҪľ뿪֮еǰ취ϢشڡȻǰǸǿߣӵ߽װʵȻ߽۷壬ɻ
ķ𣡡
Ĳĵâдһ̣Ƕĸλֻ˲ͽڸСƲΪǿң仹ûﵽ󷨵ĳ̶ȣҲӵƵ
ǣӦǲҪ뿪Ⲽ󷨣̧ͷ˲䲼óƣضǼΪıСΪɱˣѾʼƴˡ
յԽļңȻľٶ˳׼ŭݣ
֪𣿡
ͻЦ˱ס޿κΣԸǵ󷨰æĻԼͿо޴Σա
ַǬʵУһ̽͵Сͬʱƣȵӿڣûѹڵƣյսر֮ǰأķܱ֤ս
˿ڵߣҲı仯ǣ˾ȣҲ˼ΪҪǣǸǿʲô
ߵвȱˣ˶뵽Ľ׷׳ȥϧѱķ赲ûκεĽҪƣɲ˶ͿԵġ
֮⣬˻ٶǵٶȣһʱͿɸϵʱǱɣ֮˶Ҫ


پʮ һ
˭ΪʲôҪĽƷķڣһȺǵǺšƣǶ˵ȴûκεĽĽǲһֲʱ仹̡
жһͬҲû˿İ취ƺԽÿ˵ɢܹйںһ𣬵һˣֲǳһôںϹ
ķ˾Ȼ뽫ȫɱﲻɣ૵Ǿš
ʲôķʲôȫɱ㵽˵ʲôԱߵ˻ͷһʵȿ־嵱УƺֻмӴԼƽ
ķҲֻڵ伮֮пһһԵ󷨣ʹ֮Ҫٻûнӽ߽װɽ޷ƣСΪǣһȱڣҲֻǸ֮˲ܳȥ˸޷ҪһֱС˵ڵϣ̧ͷյ޴š
ΪʲôǸǿҪǷóƣ߽װɽǿ˵ķҲȻǼΪϡڿıΪ˷ǣȻóΪʲôĿģαˡ
ĿԣǾǽڵ˶ڣ뵽ܣֱӾҲǺ£ãʲô鶼ûΪʲôҪȥɱǵ˭ɱ˵ԭ޴̸
󷨱ضֻҪٻȻƣ
ķû
ʲô
ǵļλУҲ֪ķ΢²һ˼ֻţԼΪֲٶӿڸǲס˶״̬
Ǹʲôûʲô֪ȴҪɱΪʲô飬̧ͷ죬ֻǾ޴Ĺţ˭ܿ壬һֺεȿɱ顣ʧ꼰㣬ǾЩ޷Ų벽ĳ㣬ȴ
ķ󣿡
Ļ£һӰֶӡƵı仯Լι֮ϢһжϳƵԭȻϹŵķǿܹ˽׹ԪǿߵƣΪֻҪ޷󷨵ļޣͱȻᱻͷԱɱһԪǿߴ´ࡣ
Ȼǰֻķ棬Χɱ˽׹Ԫ޿ܣ߽װɽûʲôЧȴǼ̳ķԣһЩһû䣬ɱ߽ǿߣûһ˿⡣
úݵģ
ӵһתͷλã˴˿̶Ѿ˽˳ڡ뻹״ƻƣķ󼴱ҲǵƱ޷Գڵ˲κεЧ
ó󷨣ķֻ顣ڵǿߵֽӥ˻ɱƻǵ󷨣ԱķǽΪʷ
˿ЩڣֹʶѣೢԹķҲһЩҲ˵һ鲻ǽصС
УҲⷴļ˰ɣвܹɱ𡣽Լи˵ϣǺεȱ飡ųâӣԲԼϣӻ޷ɳֻгɳΪǿʱ򣬲ܰˡ
ݣ
λζĻǰְϷһӵΪԭ㣬ɢĻǼӲĸоһҲ˵·ٵ
װʵȻԹƹĻҲһ쳣ʱעйӾͻΣգǿƣȡķ߰Ķܶ࣬ȴķӡ
һڶһ±࣬ǰҹȪҹȪܹʴ黹һ˵ҹȪ󷨶ãϾǧ򻯣󷨶ָɴĹĻΪеķ
ͣ
ʴ𣬹Ļ΢΢ȴûҲżֻǲϼӴҹȪ֪˶ãһϸСĿ׶ڹĻϳ֡۾һУ˫ץס׶һŭ𣬹Ļ˺һͨĶڣ˸ʧԭأǸԼٶȻָԭ˿ƻĺۼ
֮УͻһķƺЩϾʧ˴ķ󣬵ǿƻֲĸоߵĲܴ
ֽӥ˼񣬶ʱһ׹ֲ϶ʱ־޴˿ڡʹ·磬һֱζ޷֧ţֳôܲѹ
飬ƣ
ɫâ嵱˸Ȼںһһֿ񱩵𣬽˶󵹷ɡͻ֣ᷢطЩ𣬲ûףȻ𣬿µһ˺ľˡ
ΧУһӰٱţǴķܳӡ֮зУȻױֻ֣½ϣٶҲû϶٣ǸӵĻѲӡ
һܳʮľ룬ԶĴѾȫֻܸоҷţ˻ݡͻȻͣΣԾһɽϣԶʱʱֵ΢С㡣
ɨ
ӵͺһȸĵԼƬǿһγɵкݺݲǰУ˫ֽӡĵÿһⶼϰ׳Ŀ£Щ⿪ʼ仯ϳ֡
ǡ
ףʲôͻȻ˿Զ֮г⣬۲£Ǽ֡Ҳ֪ʲôԭֻҪ۾ţȻܴ⼸򵥵ֵУоһϢ
⾳֮˭ģķһЩüͷǶߣȻ׻һ֮£оһϢ⾳֮ı仯ʹá⾳֮ӵصʹ÷ϢģȴǼ˻ȥʹá
ɱߣ𣿡
૳֮ʾֵ˼
˭ѵ˶̧ͷ죬֪˭Ҫɱǣڣ
ֽӥҲоԶı仯ȻҲ⡣Ǽ֣Լе˼˵Ϣ׿񱩣ϧûã˿̱ѹ·統Уʲôˡ
˭˭⣬ĵ⣬ӣȻûûŭĺţѾȫ׼û뵽ȴһ顣ӳȥˣ֪飬ӽ¸֪Ǹ߽װǿߣ˿ʲôЧûС

ֽӥ˴ЦЦǳ죬ƺҪ֮¶㾡ȴ©һУ̽䡣˿ѡҪôȥ׷ɱӣһȫȥͬʱķƣô֪Ϣ˸ࡣ
ҪôǼȥϢһ©˵ףʲôķ䣬ǺڵϸϵܷץסӶһ⡣
޴Ц쳹գҪɱ˿ȴ޿κΣһУͲôһ㣡


پʮ 
ʧݣͻȻ֪ΪǴֽӥǷعǲŲʲô顣϶ʱ˿ڣһؿڣʱѾҪ鲻ɡ
ڵ߽ǿ߻ڸ;УǾȻԶ·϶ѾۺΧǣϢ෽ƻȷһʧȴ֪еһУֻùδܹģֻǵȴλ߽װǿߵĵ
еһһУֻΪ׷ɱһ˶ѡΪһˣɴΣգǻڣʹ
Уĵɢüͷ΢壬ûеֿġ֮ǰϢǣΪľǶһ𡣰˵ΪĵȥôͲ֪ǻҲ֪˭ڵ͸¶Ǹ߽װǿߡ
ƫƫûУҪһ𡣱׷ɱûǾԲܵ顣֮ڣ۸ûĬĬܹºԻᱨ˾һߣҾһɣ߽ǿߣҲ⡣
Ǵ򲻹𣬵ضܻľʧءһ棬ҲǾǧǧϾ֪ûκЧ֮Եоžͻֹͣ
֮ǰһ㣬ϧȴûи˵ĸоͷеȸӵüͷԽԽȸѾֻʣµԼǵƬѾ޷֮Ϊ֮ǰһֱΪ飬ֻǱƻǸղǿȸӲŷԼ̫һЩ
ȸֹǼ򵥵ˣڲԶܵصƻ飬⻰ǿ̸ֻҪûֱ£ԻѡϵӵǿҵԣŵȼԽߣԾͻԽǿҡ
žŽѾӵм򵥵ۣʴ𣬶Ž֮ϣ糣һ㣬Ϊ顣ֶ˼ǰ˽׾ŽҲڲɼıһлԵ
඼ƾղ룬ı仯ƶϳеȸѾ׼Ʒĳ̶ȣһͿɴﵽӶѵڵԣʱѱһǳɹ۵һ㡣
ֻȸޣ֮ʱõֻǷѣӼȸʱƷ׶ǼΪĵ£Ϊּ̺ΪĿʯվѪõĻͲܳɳ׵ĳ̶ȡ
Ҳ˼ޣյľѪѾ㹻Ķ࣬ȸڻ࣬գضǱĽͭĸΪľʱͽȸϧȴ鵢
ȸ飬ӱΪֻͨ飬ָˣе̺Լ顣ǻһ㺬ţȴǱ֮ǰӲûз㣬ǸղǿȸȴǷ֣з˾޴ı仯
𣡡
һ֪𹥻̺ɽв޴˺ȸѾҲûʲôܱһЩȸױԻ֮Уȴ⵽ش
ױҲѷˣûʹõļֵȸЩͬǿصĿʯŬάȸԣͬʱǿʯеľѪҲǱģάԵȶ
վֻȨ֮ƣÿһʱ䣬Զڼȸ飬ʱѾɣȵѪϣȸҲĻˡ
̤УȸһֱΧȸѧѪ絶ʮУ⣬ںϵƾЩʽȸν֤ӵĳɳȻҲעӵĸ飬ȴԽҪɢ
ֻǼʹͭĸ޷ȸԣҲǣûее̣һʦæȸ¶죡
ǿԼ侲ͷһǵķ򣬽ųһжȥӵмµֻ֮ǶԵ֮á˵ľϾޣӵʱٵҲȻеļˡ
ôͱڳǳ֮ҵһʦұܹĶʦȻ޷ȸյõҷͼλãһվ³ǣ
һ֮
³ڳһ֮ˣ컹װ磬ƺЩŹ֣ڳװȴǼࡣ˽ͷϵñ£Ǽٸӣҹ·ڵƻûü޸ӵ϶һ˿ݡ
ڽֵ˼ȦȴûҵԼҪĶ³ھûаפ㣬Ҫ֪κϢɰѵȥϧ֯ӴҲ޷ҷгǳصУݵ㡣
ûҵӲԵ÷ꡣȸԻ𽥵ؽͣΪѪԵʣ½ĳ̶ޣϾڽ͵С
³˼Ȧȷû©֮ġҵһĿջ˽ȥֻΪԭʼķڿջдϢջ֮˻۵ĵطȻиϢôҪʲôҲвջ񣬵ȻҲпһá
͹٣⻹סꣿһСǰк
һˣΪƵġӵԸһߵһߵλջĴǳĳ˶ϲм䣬˵ˣҲΪ֡ⲻΪ£ԱⲻҪ鷳
Ⱥܿ룬ڣζһУϸ֮£Ǳһζϧ˼ڳϣ˼ڣתͷС
͹ٿʲôԸСǻ
зϢ֮ˣҪ˽һЩҲ䣬ֱʵ
ϢС΢һʵȷʵЩֱ˵СϾͷӦⲢʲô˵顣
֪͹Ҫ˽ʲôһЩС£СҲ֪̫ܣСǾͰﲻæ
ڿʦ
ȻǱңǴңõıУǳңʵĲʲô֮£С϶ʱ¶ЦݡֻҪشȻǻвٵ
۾΢꣬ǲ࣬ҲԲˡ
еģҴ֮һΪСһСĿһӣҪֻǿߣ߼ͻƵ׿۷ߣ֣ǸǿˣС̬ȴǲԾֹࡣ
Ͳ֪ǼףЩ޷жҵĶʵһϣӳһӸСֳ˼ڲȣ뿪˿ջ
³Ҳһǣ޷ᲢۣҲеĴ󲿷ֳǳضΰڳǱռһϯ֮λȻҲǲӲŸտڲô֮
֮Уҵʱ̶ûиһЩ壬ֻרŵĵ̵вŴ죬طȫķϡȻҲҴʱ仹ԶҲйϵ
ûſڵͨλζ֮ͽ츮֮СҵûһΪȸϵױֻҪ΢۲һֳܷߡ
ӵڴУֻǼۣӾͷһЩͬƺѧ֮֮ںһ𣬴еͬʱʵҲǱ㲻⣬ɶУȥרеȴ١
ַߣΪȽϧٶ̫ԽԽʲôĻԵȻ׿ֹܾƳڣܲڣҪ
üͷ΢壬ȻûֱӵĹ̤̤ʵʵҪ޸ӵȸϼѡ
˴ң
һŭȣһ߳ƽϣλþһĽ⡣


پʮ ȼ۽
΢΢һûڲأױ֣ЩӵԤ֮⡣λζ֮䣬ܿ⽣Ǿ֮⣬ٶȶһ㣬Ӵ˿ûпѹߣҲûжѶȡ
ƽ֮УԳӰΧЩڶӵȫ֮ͣ߿佫ӰΧУлǴɱռλáüͷһЩ˷Ӧδ̫Щһɱ֮ƺһ㡣
֪˭ƺ³ϣ䱸ؿӣƺһԲϾҪ֡
С³ǣң޶⣡ӿҵˣоЩƺʲôĲƺҲƲŶԣžͺɱ֮һ㡣
ûж⣬Ϊβ֮ͨۡУ峤˵˶ּ֮ˣȽ£Ȼ³֮˶ΪҺ۸ԱиӴȵ諣Ϊڵӵܡ꣬ͳӳ˸ҪѨַΧ
Ҳ֪н죬䶯֮侹ǹâ˸޷۲鿴һȻԣҪ֪룬ǿӦУҲΪ޷жϽ׼ȷ·е¡
ɱ
諴һо֮⣬ý֮ͷۻֻ⼸£諾ͿܴܱԼΪߵˣҲºܹ뵽ƽ֮޷ȥ˵δʲôá
ûֹȻҲͬ˵ǡ£ָպó֣벻˻ɶǲСûоͨ㲻ּ֮ˣҲͼ£֮ʲô飬ҲԴʳ
Ŀ׿ڣΪֶ֮Ϊʵͨ׿۷壬ǶҪ·磬ʧֱܡϧԵӣûнתΪԪ״̬µսѾһǿߡ
˸ĽԼǾ֮Ƕãɵӳ֣һл붼ܸκεӰ죬ֻһ۾·ֱ֣ǰȥ
ӾȻж϶˽·諲ɵһһ׹һȻԣضæңǿݣûܵκӰ졣俴ӾȻֻӦУʱЦѽвлιڷϸǳ󣬼弶޵¶ӲӣǰСӺ񣬼ֱ
أ
û֮Ƥָоһ־ҵײ֮޴ӽϴ諼òסеıĹòȣҲͳЦ
˫ָ£һڽ֮ϣֲӿҲסУϣ˼Žжˣؿڻһٴһ㣬Ҫˣˡ

еڵϣһ죬ҲΧ˾ѡ֮ǰ˸ǲֵңֻҵ˶׼ȣҲȴӱ¡ǿ˿ͷȴ벻Ľβ
諵սҶŵϺţΪӵвǶ⣬һЩ׿۷ӵܣʱ򶼻諵СˣؼǸûΰܵġ
֣ŭĿӣת۾ЩãȻΪӵϲеĴ֮ģҲ˵ղһֻƴĹôܣ޶ûǿķȻһϿޱ
üͷ΢ĿӣڳΨһӹģЩ޷ţһ߾ȻӵŵǡҵĶзһ̶ϣҲԲϵĴǣҲֻǱһǿһЩѣɾ޷ﵽŵĳ̶ȡ
ղӻ諣õĺֻܹ֮оĳҲ֪ǲǴӻ࣬ҲʵʵἫΪ£Ըղɻ諵ĳ̶ӵʵѾͨơ
ˣҪּҵİ
ֶû׷ûбҪˣû֡ƴղһ֮£諾ͱɡ
µ׺ˣΪ£֮ǰһ⣬ֻϷ˱仯֮ǰʣĵҪ֪𰸡
ңң
¶ЦݣַǬһѾ޴ĵгУȸֻǱһ𣬶Ƭģǽ۲죬ܹһĿĵѺۡ
óУȫһ׷óԼ䱸Ȼ˵ĽĻûз£ղţķˡ
ǣ
üʵĿȸϡ׼ƷϢƺֲԣƺࡣ
б˴飬֪ǿзĳ̶ȣ𣡡ӿ
ɷһȻѹϢŹ֣ԭ顣ȸݹĹ۲ֻǼۣĿųʣǺܿͰȥƺЩϧ
ӽȸûأʲôֱ˵
ֱԣѵΪҡͷѵѾﵽױ壬һЩԵܳɾɲ֪з˺£飬ԼҪΪԭ򣬿ѵѻٵ񼴱ܹţҲǳ֮ơϷ޸ѵЩѣ˵ǽΪĳ̶ȣ޸󣬵ܷӵһ⣡
ӵüͷһ𣬡ûķжģͭĸҪʲôģҶѰ
ЩεҡͷϷޣΪѵȷʵϧˣһɵⴢУ⾳֮ϣһȴûķ
ûз𣡡
ӿȸƷ΢΢ƺܹܵӵ˼ʮ㣬Ѿͨ鵶Ϊۣڲǰ˳ͺǷɶ˻һ㣬õֻɲǣ֮ʲôҲʣ¡
ĳѵĸϷ޷㣬ȴĸҲܹɹͻȻЦŵ
һ̧ͷģ
ϻǣˣǸײίУֻǰ޷Ը
Ҫʲôüͷ΢΢һ壬⻰ԣҪӦͰæֻܷзоͻĳпƼģضʦ
ҶȹⳡѣҲЩ֮ΣԶȹĹؿȻҲҪˡӦҵĶˣֻҪӵеģȥ
ֻҪеģãѾңӵеļƷľԺܶ࣬˲ɲģ
Ϊؼǣǵȼ۽Ҫ޵Ҫɹǰѹء


پʮ Ⱥս֮
ӴӦˣҲûɾּܾҵ첢û˵ڣּұʱȻһսӾҪǸʱҶɹѹءסҴԺҵӶӶһݻɣͷЩӵܼٻɣҲı䲻ʲô
ȸƬһصҺУҺûκεãǶڱȴЧȸܱסԣԴ˵ȵ޸ȸʦΪֹ
ĹƣҺܽȸıʮ֮ãһ̶ϻȸԣʹ䲻Ϊʱʹø㡣Ӿ֮ϲôﵢ鼸Ҳν
ϾȸȻþѪӻţϾɢţ㣬ȴǲҺҲôֵĶңҲֻݶѣɼΪסӣҲѪġ
˶΢ʡ峤һĳϣĪһˣΣ޷⡣ûнʲôɾôʱ䣬Ŀɲ֪Щ
ӶҵĸֲɣûκεĻӦҪģ޷ǾǰҴһЩˣȻõӶȸɹΪǿĳ̶ȡҵ̬ȣû̫Ĺϵ֮ҲκεĽӴ
ڼּңӸû뷨³ֻҪǳ߽װɽǿߣսԺɨǳءװ֮ɲֻ˵˵ѣһǿߣлӲһС
֮УӵϷŲƣʱٿСѵÿУȻҪڵ޸մսƣһ֧ţֵܷڶһ⡣
ϵӿӵ嵱Уӵ𽥺תûлʱ٣Ҫ޸ڵƣҲҪ൱ʱ䡣ǸΪǿ󣬽ﵽ׶ĳ̶ȣɣƿظӵĵӦ֣ǸҪ೤ʱָɻǲ١
ɴ˾ͿԿǺε棬Ȼؾ֮Уͷ߼Ҳ
ʱ䣬Ӷ֮жȹֻмٵļβųȥһˡҵ˶ûж𾴣С¶һ֣׵ȴֻһˣ諵ҲϧţߵķԵŵĲΡ
ӶЩûжĸоƵĲϻָ鲻ɵսϸӰҲǽԣ˵ӵĺô󡣶ҪܽΪԲ磬и洦
ҵʱƣƺøΪţӿԺԵؿȻǸּҸǵѹ󣬶³ƺƽ࣬ڵȴҵĶԾ
˭ʤ˭ȻһǸʱ򣬾ǶֵʱĲģʱˣҲΪˣӵʱ򣬲Żðæ
һ£
³ǻص츮ҪݣһӰǰһӣм񣬶ελã˿̻ˣϢǲߣǿҲ׿ĽԪĲΡ
˵үүˣƺôͷӣ㻹δκεæһݰȪ㲻Լ֮𣡡
үүǷݰȪүүԼҵģȤĿϿһӣֻҪ΢۲ͻ֣ᷢаŮװһУױѾԼĳ̶ȣϧЩ
˵˶Ҫ󣬲ȻүүλὫҺ㣡дžӸ¡
һЦҲûʲôƹԼȥһǰ̽ģĪһİˣ˵ǿƫƫעǹ¡
κˣ¶е뷨⣬ⲻҪϱˣνļ֮ࡣս˵ĲһЩҶûУΪȸ飬ֲʧ²κεĽӴ
վסȻǿߣôʹңһд諴磬ҵ뿴һнңûдȥһûᡣ
ͷһŭ̬Ųζ֮Ӻ󷽣һֻ̽ӵļ򣬾Ҫ¡
ž
׾ٵӵļϣ˳ĳԤϡû˿ͣ٣תӿƵλãҪסӵѨΪȣͨԵֿΪǶйԣһмΪ
ѾõȻԼүүȻһݰӢʶƣΪ˴󹦡
ôˣ
ӽŲͣ٣ûһۣתͷգһ֮УмӰڼٵظڣĿȴǲԶ
ݣ
¾ƿ֮һ³ͥԺ֮Уأһ¿ԼŮ˿ץӵļ
飡󾪣ǸӦû뵽һĻ֪ӵսŮԱģ΢ѹһҪ
ƭӣﻹҪ飬˷һݰȪ񼫣Ϊүү˵Լ飬ǰ˵⻰һֱӺˡ
أ
һ죬Ļʹֱ˼ŽжֱǼ״һȦģȴҲȥرƣǱһ㣬һǺյ֣˿̻ð
ҪˣСÿЩ
һ¼ߵƽصУգһһƿӷڴȸĵС
ԣֱ۲û󰭣ֻˣһȣЩ޷Ǵ˺ӵľǿĻҲûá涣׸ղŷʲô飬ΨһȷǣԼûܵˣ˺ˡ
˫סԪӿ룬ȫɺ˫ɫɵŷǰ̤һв棬ȻУ츮ƺζһ˫ֽӡ
ɨ
ĵȸмϰ׵ĵ˲ǰһУļˣûü˵ľĵ⡣ؼǣÿһⶼӵнǿߵĹǿȡ
δƳڣֻ൱ָսף绹δȹ̵ߣ׿ֲȫơ
ĹһȻ£ǿµĵӿӵɳΪ֮󣬺ɨҲһֱȺսܴ˿µļˣڵΪ޾ĵ⣬ɫọ̈̄⻹û򣬾ͼҪˡ
˿й۲츮ߣЩסʲôˣԷĹǵκһȥ¶Ҫƺڣ¶׶༪١˿ּҲ˶һЩȻһ֮£Ҫȫ
Һʱһǿߣ


پʮ Σ
벻ͨ²͸˵³ǵЩˣ츮˿ĳҲȫסһֱͦӵ㵣Ͼͱ޴ľϲڸǣ־ϲܺõڲ۵ףϿƺǰһϣһָĪĸо
ʵľȲκ١ӣΪ϶ӵƵʵǣּҼϮ£һǿߣ˵ʵ̫Ҫ˷ԣҲûиıԡ
ĺֹһƣ⵶ʽƺڵս۷嶼пܡ׬ˣΪӵĳ֣ΣĽѾԶ
ֱۿǰһУ˿ǼֱƺҲˣֻΪǰ׳ĳСһֱǿүүĸҲ޷⣬ŷһ߾Ȼǿѹյеļ޷£Ǳĵֿš
ҵ˶Ѿյˣͷּҵ峤ˣҿҧгݡΪͼıҵĶּ֮ҵ˿νֶΣ֪жҵӵּС
ȻҲбϧκʵƴּңΪҵ֮չԵʣһӵҪɳѵʱͨҪࡣΨһĺôҲȶֻҪϸŬͻܹﵽĽԪĳ̶ȣ츳һЩģ׿Ҳڻ¡
ҲΪԭҵ֮һЩһǿߡһһĸҵĶսһʧ˴롣
һ̰Ŀ⼯ߣּΪҵĶʵȷʵȻĿӡ
ĵɢһӣȸУ̧ͷգ֮ǰڶļˣ˿ȫˣһЩģ˵ĳ̶ȣʱεĻҪӰԺ
ּ֮˾ŭӵĿ·ղŵһ󹥻紦µֵ
Ժţ˭ɾͲҪҲˣӵȻؿּ֮ˣ޴ȴǴܣЩһ⻰ЧҲԣһȺ˵ŭּҵҲ⡣
֮ǰܵĹǿߵϲݵڮ٣ĻûǷСڵıһ±⻰ƣ⻰̫ˣŵӴ˿һߣǺ¡
ºôĿӦò³ϡµʵȻǿΪ̫³ǵ˷˰ɣĳ˴ӦǿҪ󣬵³ǵǿߣ²Ӧ
ԷЦղŵĻνģڽֱƵ³ǵĶ档Էᱻһкɨŭ˿лӣңôܷŹ
⻰ʱ󼱣վȥ˵ȴֲã˶Ӹҵľ͸Ϊˡ
ܴ³ǣЦһڽĿԷᡣ
ĳ˺εºܣܹ³ǣԷҡͷ˿Χ֪˿ţҪǸҵͷǾ˸ּš
ܴղ˵ô໰ΡҪͼıңǾͼ룬ǾĴȥҪôһ峤һͷӰ첻ã֪˻Ϊ³ǵϰ³Ƕ˵ġ
һ¶䣬ƺԷԽ顣ֹԷɫ࣬ļͬˣܵвжּ֮ˣҲİ֣˿Ļȴŭ

֮ʹ죬ЦģȴֻһˡŮС˿Ļܲ˳ԷἸ³Ƕͷƽ˭ǹģ񵹺ãﱻ衣
ձּ۸Էµӵܿǲ٣˴˿̺棬Ȼˡ
ǿ˵Ȼ̫𣡡Է˿ǧŭ𣬿Ҳҷ֮ǰӵ̫ɵ
Ҫ̲ңǺ˵Ҫôھ͸ϿҪôȫҪȥˣЦһ˾ҪĥЩ˸ûκεô
ԷͲϵĲȫǱģŭȴֻѹšͺҪըһ㣬ĸоûоˡ
ͷ㻹ԽԽȥˣָűȻһڣǽּҵȫˣ³ǵ涼ҿĶ
һЦ𣬲֪ʱ֮гһˡ°նɣһĿԷ˳ͷǷŭҪǳ⣬һˣȴ¶ϲ⡣
ǣ㾹ˣ
̫δŮ棬Ȼϧҵһ棬ʶּһίˡЦǰδû˿𾴡Էһ죬вչԼ£ҵĴ£ǹһƺ⡣
ǣû뵽ģּ
ѹҴҵҪռңԭһϵǡǿǺųܹɾ߽װɽľţɶ뽫¡˵ǰʱȥû뵽ȴǹ
Ǵ³ǣûһǵ֣ЩһҪʰ·硣Ҳ֪ʵεȳ̶ȣ֪۷ս
˿̸վȻʵܱõĻǿһЩ
˵
ǷɵּӪԣӸµĿҵĸۡǴһ˿ŪЦݣֻһˣû뵽֡ѾûĴϣ㲻Ҫʧǣ
ûκһ˷С˵֮ǰ̬ȣΪһݵĽ鷳ôǵԸ˰
أǵ³˲֪֮ǰһֱ˵뿪³ǣطû뵽ֻּҳ˹ϵ鱾ɶӣȴΪһˣʡ֪Լ飬תͷӣȴӸûκε仯
ǲ˽ǵĿ¡а촽Ŷ֮䣬һﴫӵĶСɵ˵꣬û̫仯
ǻߣ
ӿһۣԷƽ˻һȻּҵҲ⡣Ƕ֪Ӻ۷սǿǶһǣڶսȻϻʤ
£Ȼ˵Ļδ̫ǷСӡУΪѾ㹻߰ŷ֣һȫǵˡ⻰һ
֪ļһһɫǲ֪ߵغ񣡡
ǻ䣬Ȼ仯һ㣬ͬʱһصϢɢ⾳֮Ѿﵽɡһչղѧͬﵽɣ
һʽ˶ס⾳ɰ壬Ѿ۷е۷壬ֻҪ⾳ٸһɣʹﵽװ߽֮֮£ɱͨ
֮ңּǾϲӣǿ߽Ҫվǵսϣβ˷ܣ³ʲô赲ǡ
΢΢һȴû뵽һǿߣΣ


پʮ 
һо仰ףͷ͵㲻£ȻӦˣȻҪԲ֮ദǶӦģ˺ãֻҪǸ˲һͷǣиоôȻлر
ֻһף̸Ϻ벻ãȻҪҶɹѹأôͳһ㡣ΪҪŵĶּңּȷʵĿӸ뽫³ڣͼı˸Ƴ
Ȼòһ㣬ҿ˵³һͷ㡣۷壬ֻһͿɲװʵǵǱ˵װпܴﵽʱ䲢Ứ̫
ǿߣκ˶þ֮ǰ˷ܵң˿Ҳ·һˮͷ¡սɨҸûκε⣬ƺҲһ۷ǿߣƺǲࡣ
Ҳɣڵǿ߽ȥΪԶɹѹأȴľ档ӵǵּңضΪ³ǵİûлתأҽΪּ̤ʯ
Ӱϵ·˿˶ǵϢѹ޷ЩߣҲǵͨ۷Ĳ࣬ЩжףҪɱǣǼо㹻
ܵסУ
δ֣֪䡣ҲͬΪ۷壬ƴ൱
֪ȷʵ۷壬˴Ӹղʽ۷壬㲻ǿʵ֣ٽ֮ˣܹȣ
˻һһЩǿ߾ǵͷʱ˲ѣư⣬ǣֻǵù
£
գǵͺһ⾳֮ϰѧѹȫӵϡ⾳֮Ȼ쵽ܹﵽǿǵ⾳̲֮Ȼٹãܴﵽ⾳ʱһǰеĹҪƾϼ֡
̧ͷһǣǴһ˿޵ЦݣԺе𶯣һ̣һϢ谭иƬǵϢҲ⡣
ӵĵᣬһʮᡣǲݵĻþ֮У¼ᶨԼĵ·˿ǰͣ£˵ǵ⾳ֻ֮ɣҲɣóĵǰһҪ·統УȻݿһĴơ
ž
յһƵ죬ǵɫȻһף⾳ֱ飬˵ʲôˣָоҲԲܡûǵ⾳֮赲ںͷּ֮ܵɵ⣬˵궼΢΢һΣգ걾ܵķӦ
ɵ⣡
ϵЦݲЩöԷ󣬱ϾͬΪ۷壬ҪԷɱѶЩ󣬳ܹﵽװ֮ȻԷУҪܣҲ޷
ǾʹӵڳĴ۷ǿ˵ΪĴ󡣵񵹺ãԷû󣬷Щյĸо
ּҵ˻һۣǾǵ⾳Ѿ֣û뵽ǿߣɵ⣬ǿܹﵽǿ⾳ˣͷйս³ҲǰлȻȻֽǵԤϡ
֮ãȻͷϲϲصϮһ޷Ӧ̫һ˵־ˣЩӦ
⾳ǿΣҵҪİѧǷҲǿһҲ̽ڵԪڣ޴ţԲ΢΢ּҵ˶òˣѹ̫󣬼Ƕ޷ܡ
ˣ
𵴣ʳָָ£ǰһ㣬һָ̽ͨɫǿ䣬ƺûʲô赲һָͬʱ⽣ָ͸֮УһߵĽǰֱЦ
⽣ָֻգ֮͵״С츮֮Сѧսָ߽ǿóܽһǧ׸ߵɽͱһ˿δ߽ףзٵһСС츮ȴû˿⡣
ܣ˶ܣ
γѣǴͬʱһӵӳзһֵסҵӵܿҪ룬¶Ҫ˱
նͷǰ󷭷ɣȸתһɱը嵱ɣ߶һСأǬڵȸƬڲϵĲƺҪһ
ֹĵˣҪȸ飬һӡת˲䱬һ̣һ޴֣֮ƣ
䣡
ضȻһʵǹ̫ʢѹյĽŸĴ˵Ķȴ졣һ޴ԱΪԭ㣬˷ɢ
ùನڰղҪڵ棬ĹС³ʧƤҪƿʮס񱬷ûڳڣҲ˸о³ǵĻζͨ˾ŵӳݣԶյĹš
ɰ壡
ƺҪҧ飬սָڰѧУѵõϳ֮˰ѧ൱ҲӮȴǶ˸൱Ӧ˵·磬ԷİѧĻǿ˰֡
οӵɣ⾳ɣ߽ϣǸԶĻƽָ˿̾ǿʼ鿪һᣬâؽϯգǶ޷ѡ
ּ֮ãȻˣûսǿԣӵİѧҲﵽɣΪֲǣǷ֣ӵսͻƵװĲΣȻǲУҲðܵ˿죬˫ûһϡ
װô³ǣǱҵҸʲôۣȻһ
ڲϳҵӵܣǿյĳһͣס̫ˣãȻ֪롣
װװΣʵǰһжǹƨĿһ±һâǬзɳһû뵽ǵ͵С˵ϢȻһǣϾǸֳѪܣ˲
ȥǷЦսָĵط֮ǰȣøΪľ޴󣬵еĽâƺҪ죬˵Ϣз·Ҫѹ
һϣȻ˭ҲӲԷӳ˹ȥּ˻࿴һۣҧϡҲãսָı

ȸڿתһֶغƣھݷϯӶӵĶ֣һ۷κεӣս
âڰջһ𣬾ͷ·ǲһ㣬һĽָûСƱǺâĽװ棬һ˸߹һˣǧʯҪ˻ʴοõĽָ
ǷĽԪע뵽սָУϢЩನԽͨǿ߻ˣźɫ˻ǰȴʲôöûУ˲Ϣ֮䣬ձһƬڰռ졣
ըּҵȫɨɣͬΪףսУЩߵȨûУһЩನܽǴĵɶշ꣬һּҵԵڵϣȴ˿ǡ
³ѻȸֻǿǸӰһеƺÿհףΨд˾ų㡣


پʮ ϻ
սּҼӣܶҲκεͷ˿̻ڵţ᲻ᱻɱ֮ǰֳսҪɱǼĲѣΨһģǷͷܣܷȫɱ
ּҵϳ³ǣǼܣּҿ޷ܣ˵ףⳡսһҲͽеľȨ˿̶ӵСǿߣԾһУ˵ȴ˵ʵ
ûҲ˱Σĳ̶ȡؼʱ̣ϵһЩ˵ãͬʱҲǼΪ´˿ֻһŲᶯ⡣ü򵥣еӾӲûɱЩˣⳡսĳûǰҶɹѹء
ֻǴˣɲɹѹءɱЩˣһߣһ³ЩķҲܼ򵥣ҪԼּҵȫԡ
ֶһǾǸȫûڲٵĶ粻ͬգĶŵԣͱضмǿԼȻЩͨˣûʲôЧ
ҪΥԣΪзǳӰ죬ǴڣҲԲܡ׼ȴǸΪĳ֣óһͬԼ
ּҪ̲ңΪĲֶ켼𣬶ʽ΢ҲȷʵҪ֧šǰҾ뷨ʱּҸҪģȫ̲ΪѵĴڣΪǵ治
ûа취Թ֮£ּ֮мٲԸ⣬Ҳûа취ǻôãɾƾӻĲôȥǣǲԸΪޣΪ£Ҳֻҧ
Ȼˣûν߽װɽǿߡջѣϲʤӲ³ǣҲû˸ַҡּҵ֧ţ˫Ѹٵĳɳ
³ǰһĻһЩ˾¶˵ĵɫǶǸͷˣȻĳĽˣδ³ǵӰ졣ƻһԶӣͷɢȥһְ
ǶϣܽǺּҵȫɱ⣬һ˰ˣ֮ǾͿԹϷּҵ档ңһߣעǱ³񵹺ãʲôôû̵δһС
ǰֹǽҲûлᡣΪѣֻ۰Ͱ͵ǿţšټһ³ǣȻһף࣡
ҹĻ٣ҾһʢףʽףΣȥӭٵķչʱڡӳһʧҪһƣʹĺ֢˵ǰᣬչ黹С
ҵףû˿ĴУⳡף𡣲ֻƬ̣ףƵ˸߳˶óݵ³ʵһǿߡ
ĸоƮȻ˳ȴûжĸоʶǿߣսʲôվĸ߶ȲͬĽǶȻҲв𡣶Щ߽ǿ˵ӻ̫ˣֻøַԼ
ڶգӳҴ֮Уڶ˷Ը顣ҵΣȻѾȥȻҪӽȸ޺áһҪףӲûеȴ˼
үүҲҪȥϻǣ
Ͱ͵Ǳֱۻûкã˿赲Ҫȥϻǵ顣ϧģľֲܾǳ棬ôܴŮȥҪ˼ӵĸܣ˽սͲ˿ĵ
磡
תͷӣװּСӣͤͤСˣΪ硣ϧӦֻӵһסȻѾźãҲûбҪ顣
Ҫ޺ȸҪһط̫ʱ䡣³컹ãΪҪ޸ƣ㲻ϵ顣
ں濴ĲһЦǰһԼŮͷ͸ӵĲҧͣݺݵĿӵıӰǰҧһڽͷ⣬ȴЩֻ롣Ӽʮ䣬ת뿪۲Ĳ
ûдеˣƾеĻٶȽ죬ˣ϶ˣٶҲᱻסôҪϻǾͲ֪Ҫˡ³ǵϻǾǲ˵ķٶȣҲҪһһҹУ⻹ȫϢȫٵ¡
ӵҷɴûˣȻܻһЩֻͷš֮УӳĬͼ˽һЩӵϢȴûô˵ⷴӺ棬ϾװǿߣӦòںŶԡ
ƫƫȷʵǵһ˵ӣ֪ӵʵҲͲˡ˽⣬»ûоҲһ⡣ʵ̫ʱ򣬿΢һЩĵľٶܸԼ֮֡
˵ͬʱҲԵ𾴡˵ãеıӹϧӿЩƷ֮󣬾һȤûУνĴ֮Ҳֻ˼֮󣬾û˿ĸо
۽̫ˣôĺöҶܹһЩȽ߽װɽǿߡһССңԶ촫УʲôöܶһЩǿ߿Ϊã˵ȴûжЧ
ӳһЩûôĶԼĸ֮⣬ΪرĶһûȡҵͬʱӵĸмҲԽŨ
ңвõ뷨ġתͷһЦŵһĶЦȻûΪӲϲ˶ſЩȤչ黹ǲͬġ
Զһ۳ǳҰ֮Уͬʱ¶ȿʼŲϽӽǳǳأ¶Ҳڲϵ
ϻǽһɽ֮ϣ·̺ƷʼѵĻԴ߷֮󣬾Ͳϵ·ĻԴĻΪķ¶ȻҲһԽ͵
ͨ޷ʱ棿
ȷʵˣҪӵ׵ΪͷȻ档ϻıѣǳڵ˲٣࣬³ǶǲضãǿϸԶԶʤҪҵʦڵļ壬ڶϻжһԣҲΪһλԵɺϣҲЩ顣ͷ
鷳ˣ
⻰ɷϷ򣬰æһûлᱨ𡣡æ΢΢һЦû˵
ϻǣӲɿһۡΪĵ׵ΪߵѾһջһһҹķУ˶Щƣ΢ϢϴһȥݷǸ壬ȻҲôһʱ
ǸĸۡǰǼһλЩ飬鷳Ӧܹ붯λʦֻҪλʦ֣ĵбضԴﵽĳ̶ȣﵽƷĳ̶ȶпܡ
һ֮ڽֵϣΪӽšڵĻŨбԴйϵǰǸۡϣҪﵽһĳ̶ȣܷӦ
ֹ
ҵİľǾ֪ҸۡǰһóϢƣľʶ²ҵѸٽһ˴յ֮˽˹֮УתȣһͥԺУһλǵš


پʮ 
¶ЦݣġľܹһʱѾ˵顣ůʱνĸвʱϮȻǻδߵһ
ͷôò㵹ӰľҲˣЦ𡣻ﵱûҲΪˣſԿ֮Ĺϵ
㲻һû䣬ǼΪģЦŵͬʱǰ빤ľֱۡƺĳһǷʽ˵о¶һ˿Ц⡣
λҵӵܣţǲֻһ˿Ϳ׾˰ɣ쵼£չĹȻףľһԵӣ¶ͣϢȣ佱ǲ꣬Ǹӡ⻰ûԼˮҭתͷһӣӲûһ
ֹܹľ׾ӵģʵ̫ˣͬʱɢϢҲ׿۷壬лϵɶһͬǰֱǱ׼ӵܵģ
ĪҪ˵ҵĶˣǼˡϽľһû⻰˼ͽ³Ƿ˵˵˵֣ľֿѣûнеĵгֻ˵۷ս
ˣľҲ𾪲ѡ۷壬ᣬǰ;ֱЩɵУԶǺĵӵλãֻΪʲôҪ¶׵ϢϢǸ˵İã
Ϸ׾֮ǰȴǵˡľӸϽһǡҼҴҵڴ߽װɽ򣬸ʮλǿߣ۷嶼ˣ峤װ֮λ
ǲΪӵǸҲѡΪԼһ仰ͽ˸ģ㹤ľǹҵĳϣҲ޶˸Լļ鷳ǾԲһְĳϻġ
ľǰңȴ󡣡һЦһԱߵ⣬ʼĩ˵鲢ӣ޸еģΪҵʦȻ⡣
ԭֻС£ϷǾһı޸Ҳģɷ񽫵һۣľ룬ڶϻǵߣἸֻĸߵͶѡ
Ϊҵĳϣľˮ׼Ȼͣϼߣδʦˮ׼ҲȥԶˡȻûʲôֻҪܹԼҪ󣬶˭޸ûʲô
ȪϴͷһݣȴϣѵôһѡƬҺУľһ䡣û˵Ϊľ˵⻰Ѿ״̬鿴ȸ
ۣľͿⲻһ׵ıѾＫƷ׶ΣҲʮڹңıóࡣȸ֮뷨ȴ΢΢ת䣬Ϊ̺⣬оǵԡ
ȸôྫѪرǺĵ˻׾ǿߣ֪Ѫ̶ȡҲΪˣȸԱһ˿״һӵԣɱ
ɵȸĲϣʵ̫ˣĵżû롣ܹΪ׼ƷǸԭ͡ľȸƽ׶ЩȤУ̺һֻ֮ͱء
˿֮ʵǵ̺֮Ϣ߽װɽǿߺεȿֲȸӲûгΪĩһ漣ܵĴˣѾǼΪ˵Ľ˹ˣҪ޸ͱҪϢȡͬʱҪ˺ȸԡ
鷳ֻҪ޸Ϸлаգܹͬ⵶Ҳ͵Ϊֹлɾ죬Ȼ᳹ʧļ̌ͷӳ
޷޷죿üͷһױѾ޷ӵҪƽӽעȸ޷Щ໥ƴһӵĶֱ߽װɽǿߣ׵ȸһ顣
޷̵ģʵΪ򵥵»һѱУȸж׹Զķȴǲᣬȸôãô˵ͻ
ľͷûа취ѵ˻ûа취ɡ㹤Ҳһλʦܷæһ£һԵңϹӣҲܳΪȱĵĶȻҪӡ
˵ﲻ
ľüͷ΢壬ﲻǹҿ䣬һֶ֮ڹңûж˸˵ʤڶϻǸǴֻҪﲻıǣô۸񶼻ἱͬƷʵ۸ңΪĿš
ﲻҲֵۣﲻıһֱӦﲻȨҲǼټĹңָܹӵĶﲻˣֻȼ˵ﲻѡҲѡ
ľΪϣﲻæҲǼΪѡȸ״ƺҪﵽӵҪҲֻﲻæ
ľͷܷһΣ
㶼ڣܲţȥȥľ΢΢һЦȸӣ˳ͷȥȻȥﲻ
лˣ
ӿЦŵϽ֣Ϊ˵ĸʲôмЩ˼ֻϣεܹ˳һЩҲԼܵ㡣Ƿ鲻ܣ˵飬˵˵֮ˣ
˰ʱ䣬ľûлЩ⣬ֵãڼľӰֻ֡ԸղǰЦ⣬ɫȴЩѿ
ô
ϽǰʵɱʲôӲǡ
ģѾ˵ãﲻͬæ޸졣ڸϹһ޷ϰæ޸Ҫȴһʱ䣡ľϼЦݵ
ӦͺáһҪãҲ׼һ¡
˵ãﲻ˵ǵǱæ֪꣬ͨҡľüͷﲻǷоһʹ졣ԼǰţĻظûС
ܸиŵްɡӿȸΪĵǵԵɢаȪãȪЧûˣǸΣ
ĵӦüɣʱһǰ֪ͨǣҲߴһﲻġľҲЩΣùҳϣ˰£ҲôѡﲻֻǹҵĿ䣬ԶҶҪСĶԴҲ޷
ӵͷŹľ飬׶ԷѾ˵һЩ׻뿪˹ҡľǼҪһ֮꣬ҽɭϣޣѾ鷳ľҲùľΪЩ
һжᰲãҲ赣ģϾѾӦˡüɰο
ӵͷԼǹңֻǼգĵžǡͬʱҲڶϻڶң˵ʦ԰æ޸ȸҲ˵顣


İ û
һջڶϻסϻǺܴ󣬻˵ҷܳƵһǵģԲСҵжǿߵıĿšУѿǿߵӰڶϻǣȴǱȱȽǡ
ȻҲϻĵԭŹϵһǳǿߣҲǺȻ飬ҲԿȷʵֻһ֮أʱ׿һǳصǿߣҷĹУֱ
ڶϻǵĽֵУӭģ׿ҲټȻǿߣƺڣǱȽ٣۷һûп
ʱѾȥ죬Ǳ߻һֱûдϢҲûţڳѰЩܴڵʦʦȥĳĹϧԣӵôһʦû
ЩյģȫЩУв񹤼ľͷûôǿ󣬵Ҳ֮ԶߣҪЩʦһܶûУΪϻߣʵ̫ˡ
ڶϻȫ˵ϻҲû˽һ£ҪЩʦæûһ˿ĿܡƺֻܼȴҵϢ֮⣬ûİ취
ҪѰҰ뷨ڹϻ֮Ҳ;˼ȫߵĳǳأȻûаķֱֲ󡣲ӲǰȨߣǸ֯Ҫ￪ֲͲʲô¡
Ӷڰ󵽵һʲô֯һͷˮѯһϴηɻϢһЩҪ˽⣬ȴֻܸãҪȴȸ޸ɹ֮󣬲ȥǳһҡ
ʱһȥѲٶϻй䣬Ȼиֱ׳ۣвһЩ֮еϳ֮ϧӵ˼һЩûĶ֮⣬Ӷڿջеȴ
ּܼգ
֮УȸƬڰȪУеԵֻһʱȸ޷ɹͻƵΣЩҲͳ˿¥
һʱ䣬ȪıԤƵҪСһЩǵصӻĽȸƬеľѪ𲻳ҲûжʣϾ˵ܣ˽ôûбҪ
һ죡
վչҳѾȥգҲ˵ԼޣϧǱһֱûϢȪôһݣҪһϴţԷһϧȪҺضĻб棬ķʧҼаȪظȸУЧҲۿۣһЧûС
ȥľͷٴߴߣüûлش˵ĸо⣬еȨУû˿İ취
ûشҲ֪룬ǣͷҲӱ֤Ҫæ˵ˣͷֲܣĿǱˡҲҪǣ֣ʲôĺ
Ӽ߳̾һ˺󷽣Ҳֻȥһʲô״С˼ٶңûüȥľӰͳڸۡǰÿˡ
ľ΢΢һϲ뵽ԵɣϽǰҪȥǣﲻʱڵÿգϹȥɱﲻٱǣסˡ
֪ͨǲͿˣαһˡϲ¶Цݣ֮ǰǵԹȻɢ
ֽʱ䲻ǡλСֵܵĵ޸Ҳһ׮£ȻΣľЦŵҲ֪仰˼ټΡ
빤Ҹۡһ߹ﲻڵĵطڹΪĵλãԹľסĵطﲻ˿֮仹Ҫʤһֹչľͣס˽Ų
ǰĿĳ֮ǰеǰ㣬ЩԵľס֮أ֮ǰҸۡ͸һȣȴǷЩ
һڱȪǹΪﲻ׼ڴ𣬶֮ż޴áƺϵɫľ͵֮вԾĴһ˿ʢĵطȺȪ֪Ҳǹʵǿ󣬲쵽
ֹԭľϣ֮ǰʧԣ
һ˳Ժſڣľһдһ˿𾴣Ҳֻ𾴣ûη度µɫûпһۣûаֻӡ
ﳱʦ¡ľ˵һͳȥﳱÿһλùľ룬ǵҪȥʱﳱȴһס
ǹҽءﳱȻͷ­΢΢ţֻƳһۣûж˵
һġüͷЩôһ峤ȴһ׵Įӡ
ﳱ΢΢һЦȴûòƺûĻһ㣬ɫ˲¡ҲڹңҪǻطһƹȥ
ѣ֮ǰʦ˵ˡľں˵ɫҲЩÿ
ȥһ£ʦͬ⣬ٽﳱԹľһ񣬽ųȥǰ⿴һۣе˼ԣҪԽ磬ȻԸ
ľɫøΪѿﲻǷʲô˹ľһۣģ֪ľҲûа취ﳱܿͻҲû˵ʲôֱֻһžǰȥ̬ȣӣüͷһ塣
Ժ䣬¶ԽԽͣȴԽԾ໥Ӱ֮󣬾ǷΪصı仯ڵľݹž˵ƣҲơȷʵܹΪĽȱ죬ͬʱҲ߻ħȵջҪࡣ
ͥԺһʯһˣƣһξ룬ŵ裬ƷΪĲͣһڼ޷ΪҲкôһ߿޷ЩΪҪרֳͨôĵ顣
ľϣмδĪΪ˼ǰǼ£ﲻ̧ͷһ۹ľЦŵ
ﳤϾǻǵãǿǴáѿǵȵż֪ﳤܷ䵶޸һľﲻﻹǵãϲ¶ϲɫﲻЩϣǰ˵µʱ򣬻һ㲻졣
ȻгϿﲻͷ
ӻ֣ȸǬóﳱУﲻӹ΢һ۵ãֻҪ뱸޸û̫⡣
ﳤˣ۾΢΢һǵһ˵ôаյˡ
ǰһЩȡȴҪúϢһϢãٰ㽫ѵ޸ãﲻЦŵ
ﳤϣѵɢʧΣգȪҲֻһãǡüͷ
Ŷ¡Ϸȷʵ̫ۣǿ޸ǻὫѵиٵʱɹֲϷͷϰﲻЦ
Ҫȼգü
ʮ££ǿܡﲻЦš


İһ Ϸˣ
ɼһݰȪҲ޷ٳŹգ֮󼴱㰵ȪϣЧҲֻԽԽĻû˵꣬˼ԡȸŲʮµģ㹻İȪҲСȲ˵ûôవȪҼУҲˮһʹðǲ˷
ȷʵһ⡣ﲻͷ
ﳤӦнɣżﳤϾͲҪΪˡľЦŵ
ʲôν⵶ϵǸʱ䣬Ҫ˼飬ɲϷ롣ϷҲЩˣͲ뼸λ˵ȻطϢˡﲻһǷֱתȥûһ˿ԥ
⡭۾һµɴתͷľֹľɫѾࡣﲻûҪæ޸ѵУ֮ǰеһвǽڶѡЩڿƺ֮ǰǷɾǵա
ӵüͷһﲻ̬Ⱥԡڰæûһ˿ĿܣԸȵĻǺšҲ鲻£ܻæҲһֱá
ܹȵ𣬵ȸܹȡȪЧʣһ죬̶³ڣҲҪʱſٻصϻڡ죬ȸԽԼٶ½ţΪϰ˰ȪĻԵɢʧøӵĿ١
飬ܹף빤ľȻ˽⡣ﲻʼûҪ˼ȫϷŪ˶ѡ
ﳤϣĪҪ̫ˣľﲻıӰ
֣֮˵Ϸ򲻹ҪϢһѲҲ˴ɣľãȥҼ˵ϷĹʧϷȻҪľǸϽ⵶н޸ľϾÿɺãﲻͣסŲͷһ۹ľϴЦЦ顣
ľ۾΢΢ŭȴǲ֪˵ʲôҼȲ˵᲻Ϊ¶棬ﲻڹҵĵλͲΪˣﲻʲôºలοһ¹ľɣҲﲻΪ޿֡
ûʲô£λذɡʦյÿգ»ȥ֪ͨλġﳱǰվһ
ﲻֱ˵ɣҪΣܰæ޸ѵУľԽﳱﲻ
ľ϶ºǿأʵľϵϣϷǿǰΪѵ޸ġﲻת΢΢Ŷһλﴫ빤ľĶУҪľɫһԥһջǵͷ
ﲻ¶һ˿Ц⣬ȻľҪϷҪٲӦǿɾĲʶôˡ֮Ϸ޸ѵС
ӦΪλգľ۾һµ
ѵľΪϷҪָԭǼٲɣգľҪǾúʣǾͳʽףҪǲɣǾ͵Ϸû˵ﲻЦһҪָƣ棬ǸҪ죬ʵһ㹻ﲻʦԼһ׻ָﲻľͣľӦһЩﲻﻹҪš
ãվգϣﳤϵʱܹһЩľһۣͷӦƺҲֻܽãûΪĳ̶ȡ
ȻﲻһЦתصԼķ֮С
ϻ³ȥȪȫ˵Ҫ죬Ҳ֮ʲôʣⰵȪҲó
ϧҹûⰵȪľüưȪҺȻҲУǲͬҺ޷ʹãȻԱ˵һ¡
лλˡӵ֮ǰû˵Ϊ֪ԼĻûãý㡣ҲʵĽ߽װɽǿߣﲻ޸УԷ̴ӦĻϷŪӡ
ľ໥ӣǿЦֽȷʵѾκǸһȱգȸԱȻ󼴱ҲӰ죬ڽĳɳҲһΣ
ɼ֪ЩҲֻܽܣ˭ùֻһʦȥľĻ͸áڶϻڣǾ֣ľӻ޷̶ֳȥ
ס⣬ʱʱܹ޸УܹԼһʱ䣬ڱ˵һ¡ľס£ﲻҲûзԡ
ȥﳱŽһ䵱СڵĶܼ򵥣˻ʩ⣬ûĶ
Щӵû˿⣬ģֻȸʲôʱܹ޸죬Ҫ죬ֱĸоӺܡԼһЩַҲˡ
ϣҺнݵȸĵӵЩƺǸоӵ˼ȸ΢΢ƺڻӦһ㡣ԣȸѾһ򵥵ĻӦĿԳɾ𣬽ܿȸδ
ǱøΪľңͬʱȸĵҲɢɵĹʣ뵶ڵĹâ໥ӳƬҪ뵶»һ
ӿǰһĻһԺĨְ֮ȥûи˼ʱ䡣
ԣȸ״ǲǳ޸ӾԼӦĲ伮ǰ״˵ΪƣɾһʱǲϾߵļٿţҲиޣοӵĵ伮ôࡣ
֣½񡭡ɨСɡ׶壬ħ׼ֹǰ״ơ
Դ𰸣ӲһֹӲûмֻһЩ伮֮мܡӱϣֹͬԼ֮ﵽսĿġΨһҲʲͬһּգһǼҶĲ裬ӵľݹĻҪ࣬ǲɹĽȻųɹֺ֮ôҲġ
ǰ״ʲôƵĵط
ѵҪü֮ȸǿüͷ΢壬˿б֮ҲϼħȣĺֹһΨһ֮ģƺֻʣ°ҹȪȫħףĳЩ滹Ҫʤ࣬ȱҲΪԡ
ĿУҲҳԣɹ˵ҪǳɹĻȸֱӾͳһħ˵ȸħҲѷɫѪȸûðҹȪȸڱϾͻᷢ仯ֱӰ쵽ӣӱûǵҲʱϵ⡣
׵֮Գ尵ҹȪ᲻һЩһͷԺð뷨һ֣ͲֹռԺ֮С֮ﲻ޸ȸĲȷԣƺǰΪһЩ
һֱʦæ޸УӷС뷨һӾһֻʿʵĸоӻͭĸϡģһ־ԵĿ롣
ǣӲûƵеľ飬ԼƣһʳɹҲȸΪʷ


İ 
üͷ΢壬ԺתŸָͷ˵һѡ񣬶һѡ񣬾켣ͷͻ֣ᷢҲĸѡ΢ıһЩͿת·ߡ
Լȸ󲻹ܳɰܣҲӰ춼̫󣬵ƫƫٳ޷žַȸȪڵ΢΢ƺǸоӵԥϵظ輤ӵͷȸüͷչ
ΪҪɣѲԼһµû𣿡
޴ѡҲֻһԼԸĵ·ԼˣȸĳɰܼϣرǸĵ£ӻʲôԥģ
ˣ
ȸһųĿĹâȻһ¾ͰȥԱȸ̬ȡȸһϣʵӶ֮·ֵ죬ҲܻΪָ壬ȸԲᣬΪΪĴ⣬ҲΪļᶨֻҪ϶ˣͱضһֱִȥֱʧ
˽أУûмʦĴ׼ߡǵһΣҿԵû´ΣҲͲסˣ
ߵͥԺУﳱһ¾Ϳӣüͷ΢ѵ˵ľʱﳱ񵥶ӣһûУȫ־Ӹµ̬ȣ˿Ρ
ޱ飬ֻǿһΧָԶķ䣬Խһһ㶫
Ҫʹ÷ǳƷ¶ȸٷǳ棬һЩҪõĶܲ٣ȻﲻƽĵطҪĹ߱ȻӦовǡ
ǼʦãȾָﳱЦһ֮УͺҪʲô͵һ㡣
ء
ָһСһЩķ䣬ﳱҪܾһɢ첨ĳС״ʯһ㲻ᵱģģȴЧãϼܻӭϡȻֻͨƾ߶ԣӣⲢ
Ǻ⣡ﳱɰͷ­۾ȴʱʱĿʯﳱʦӲվֻ׿ΪƽոܽӴﳱ룬ִܹһ֤Լ
һ䣬ʯ͸㣡һ״ʯתǸ䡣ﳱסʯĸ߰ҪܾӣǴ˿̴ʯ֣⻰ȴҲ˵
ֻܸʱ䣡ﳱ⻰˵Щ죬ķʹȨȻҪһʯӰһ֣ǴӦ֮ʧڷ֮
ﳱ΢΢鶯ν̬ߵ˷ܣһ仹ǸˣȴҲ֮ǰĸоɱĴʯڱУ񲻹һʯͷһ㣬ø߰ﳱܣŷŭ
һҰСӣͲ˽ʯĺôߣҪһЩﳱŭһתȥһʯҪúù滮һԼļƻˡ
ڣӿܡִͨȣҪɾ࣬ҪõĶҲûôࡣΪļƱ˵Ѿȫ˷˵Ĵ
ҪȸָͻƵˮ׼ôͱ뽫ڵȫȻע뵽µĵСߵԴǰǴӵصֱڳһ׶Ȼ󷨣Խµ
ϻڵУҲΪЩʵĻԴϻǲʢڸۡλãϻǶһָﲻͥԺǶеĶ⣬ֻ΢߽ܸܵ·档
ĹâӡӵݣԳעģַڳĶַûϸֶΣҼҲãΪȸĺģѪҲʧȸҲͶ޷ɳ
ܻ෽ʹӵгɳЩյġΪ򵥵ģһѪ֮˶㣬Ҳ߶յģȥˣ޼Ӿ͸ˡ
Ƭ𵱳µֻþݹϢ΢֮ͬðҹȪĴ
ԺƲ裬аϸڣҪô΢ͬϢϾ߽װɽǿߵ㾪ݹͬͬԴĲ̫ͣѡ
ðҹȪעÿһҪСģȻȸħУӿ»Ҫֽݻ١
ʱһȥӶûжÿһֵܳⶼԺͬʱӻõģƵĹ̡ΪȱƵϣܹӵİɺ٣ֻƹУоϸʱ򣬵ܹһЩ
֮䣬һʱѹһֱյ۾һַһ˸Źâĳڷ֮УڣЩȫСЩȫǸ¯ģͷؾ߼֪£ǻڵȸûʱӾѾЩ飬Ϊľǽܹȸ
ֻǵֻͭĸȴû뵽״ѶҲǼαߣÿһҳֲ
ǵ¯ģд󲿷ֶ߽ĵĳ̶ȣΪԭϣɢʧһЩЩ˵ɻǺ̫̫ࡣӵĵӣȸԼҲٵΪʵ⣬ס
Ĵ߶Щڻ໥ûںһͭĸɳֻ˲ͱһŰȻ壬İӰ£Щ಻ںϵҺ徹ǿʼ໥ںϡ
ӽǰЩֻΪ򵥵ģ֮鷳ĿʼȸĵԼƬɳֻƬ̾ڻֹеܵ˺ˣȸڼƵʱϵùܵδͣƾѾǰʧܡ
ͣ
ȸҺ֮УһɫֿڵвϵĴܶƻȸڵԣµĿ΢΢һָ֮һ¸˿ϣҲֻİ
ƵĹɵؽţÿһǰǰ㣬ЩƫҲ̫šϾģֻһЩ⺺飬»ּЩ
ǰڲ趼ã˿ҺѾȸģǳΣֻҹȪĹעֻһؼģ֮ǰЩһ޹ؽҪ顣һܳɣǾĳɹȸسȻ
ȵĻһ±һŰɫӵλſͬʱ굱е׵ҲѾ׼ãʱкͰҹȪǿȡ
ˣ
ɫӴȸΣնһȸƺڿܣһ̣һǿҹȪ˲ӿ뵽֮С


İ ߽
صĿȸҹȪĴԤϵ˳˳ļһ㡣֪Ŀжͣԭ򣬿ǰҹȪ̫ͬǿͬʱǿĿʯҲżǿãͬɾѪһ㡣
ǿʯһ챦˿ӦþǷ˰ҹȪĺôáǣҹȪΣжߣһССĿʯԽ򵥣ôవҹȪͲᱻڶǿ߸ӡ
߾ԽߣӵеԽĿţ˰˽׹Ԫӵеֱܼ󣬵㣬԰ҹȪҲֻӡǲܡΪǿķĽǷԲ統ɽǰ㡣
ȸɵĹʴ˿̱ðͷ簵ҹȪǰİɫԽԽԣʱƣȸհҹȪٶҲڼӿ졣ڵİҹȪޣֻһﵽ½һ̶ȵʱ򣬰ҹȪͻͬ
ӿƣҹȪ޷κΣҹȪͻʧΪҹȪͬӾˡҹȪ½һ̶ȣ޷õ䣬ôҹȪͻȡԼʱһͬĽ
УӵһͬΪҹȪȻĻӣΪһѵвĿЦȸɫԽͬʱɢϢҲʼȵĸǡ
һЩӵ
ȸ΢΢һеӦٶȲûȸ᲻ãڰҹȪȸŲ£ͺʳҩһ㣬ȸĿƣ޷ֿ
䣡
䷢Ƶ죬ŨİɫɢӵֵɫĹâͬʱұҲǷءõԵдĵըȸϣķȸ£ҲԼ˵Ĳᡣ
׵ڻ꺣֮˲ӣΪûаҹȪŵԵıӻУа֮Ĵܣ׵ͨôûһ顣ӵǬм׷ǵɱһЩǿ߻á
׷ƼѣƾΪſɹ൱һ޵İһȫΪǸ޷׵̫ȶѾǼޡ׷ֶ٣ȥƴֺãһЩطȷʵҪõ࣬۸ȴǼΪơ
֮µҪ׷飬ҪϣǾǰܼһƣΪЩõطܲļֵ֮ණ
׷ԼҲͲˡ׷ɷգȻ䶼ҪըȸƸܱǿжϣԸܵˣҲʹ׷
ȸ΢΢ӵЩ⣬ʵƣвһȸԲǸղֻǶ̶Ƭ̵İҹȪעȻͲĽ֪ҹȪĿֲ
ӲȸħУȲ˵ӴĻԵĽԼѾ׵磬Ҳһ£ӽҪ׵Ƶġ
Ҫսλãһӻ꺣֮зֱӺȸ֮Сȸĵɵһͣƺ֮ǰȻѹֻ֪ʱģҪʱʱ׵
Ʒʵߵɽ𺣣Ҳһ΢ûע⣬ĽͽȻͬӿŰҹȪСĵĽӴȸϣƺǸղŵǹãȸû֮ǰǰ㺣ɰҹȪһƺڿƵС
ʱһţӵκĹ⣬ʵ֧˹ȸ̬ҲԽȶܷﵽ޷˵ֻɵһɲǣֳյĽ
ɻʱʱ׵ȸɫѾ֮ǰǰ㰵һжźõķչţӵұԽԽأ㣬Ӳû˿⡣
֪һռڷ䵱Ѿ࣬ȸҲڽӽβܹоĳȸֻ̺ҪȸƳɹ
ڣ
һٽ㣬˫Ȼų⣬ҹȪжϣͬʱ˫ֿٽӡһ裬ڵϣȸƳɹӡܹΪȸԣܹ棬Ϊδ¼ʵĻ
ˣ
ȸ³ͻأûκԤףȸĵתǳӵĲи𵴣һ֮ϣ޷
۾һµһѹǱһ㿪λáȸ΢΢һƮƺҲھ֮ǰһ̣һŨİɫȸɢֻ˲ͽȸȫڵİҹȪҲǴƺҪӿ뵽С
ħ
ס֮ǰ˳ȻĽ˵֮ǰе˳ǼС˰ҹȪЩǿ߶޷ĶӵһЩƣô˳
أ
ӳȸǰһ̽ǻδӽͱһֵӻδüһɰ֮ѹ嵱УӵɶһʱУħĹѾһ룬һʱ䣬һħн
ħеΣжӲ֪ȸеԱȻʧֽݳ֣ö׷Уĳֻֽ׷ֽҲԸ⿴ģƺѡΪħһɣȷɵıضԼ

һĴȸϷħĲ边һͣס۾һУȸɢѪ֮ɫҹȪаѪȣ˻һ𣬵ףѪ֮ɫǿصĿʯԣǿʯڵֿħֻһ˲ҹȪͼҪ
ʯ
һ飬ַǬһʯУǵȸʱҪģ˿ȸڵĿʯͬһеļö׷Ȼ죬䶼ھҵػεӿ׵֮ȫעеĿʯ֮С
ھҵҡΣ˲ֱ̼쳣ȶڵһߣɫâĿʯһû뵽ȸСǴռƺһͣͣϵľʹ˫ֽӡλζ֮ȸǰһָȸĺĴ
ˣ
ںϣֹâȸ໥ѹͻȻӻû׹ʱһڣӵһ
ô£ǻ쵰ҵķʲôҪһȻһڵģﳱͥԺڣԼķ䣬ղ˴﷢ľ޴ڿǷòײĹߡܹ߲𻵣˽Ūһ㡣
䣡
ﳱδ߽ͱһɾ޴УβĵɶͬʱһĹԷгܵسӿлΪķڻУȻбĳ
Ҫ֪Ƕϻǣôбƺܵĳܱ٣ɷ׷ӿһصͼͥԺϿγɣ䣬ͷβ໥һ𻺻תһصϢɢ
߽ҾȻƳһ߽
Ϣƺ߽Ʒﲻʱ˵ã
˼鲻˼飬Ҫ𰡣ϻڣ߶ߵĳһЩ˴⿴֣Щ¶ĵɫ
ָо߽úúãƽնﳤϵ֧֣߽
ﳤҲǵģĴҲǰ˵Ҳ׼׼
ҲߣȥﳤϵͥԺ֮˸оۡڵı仯Ǵϲһﲻס
˿ͥԺڣﳱڵϣĿɿڴյĳ䲻ԶﲻҲѾֻ֣ɫԵú


İ 
߽ƷǹʱﲻڵһʱжϳƷסﲻ˽⣬Ҵеλ߽װɽ棬ʹõҲ߽Ʒѣ߽Ʒѵõϳ֮ƷչƷƷżĲࡣ
ͷ߽ǿ֮䣬һΪܾͻᵼսܴУҲһڣ߽Ʒܹӳȫܣȫѹ߽Ʒ
߽ﲻǸöãﲻֽ쳹ϻǣΧǳҲﲻųʦһӶûƹ߽Ϊ۷ʱҲһ׼߽׵
Ϊ׼߽ףͨ׼Ʒ󣬵ûдﵽ߽ĳ̶ȡ׼߽ʱ򣬱˳Ϊα߽סܹƳα߽ףѾﲻﵱʦĳƺţﲻһֱҪһ߽
ڶϻڣˮƽʦ࣬ҲԲ٣м˭Ƕϻǵһ֣ûһۣﲻҪǶͱһ߽ĳɹϧȴʮ꣬ﲻûгɹȴ￴һ߽һ߽Ʒĵ
˭Ϊλķ䵱УﲻｫﳱᵽԼǰ󣬵ﳱܹоﲻǱѹֵϢͷҪը֮ǰըҩ΢һĻǣܾͻըҩͰ
Ǹģ˵Ҫ÷䣬Ҿͽˣ
ﳱﲻĻشﲻģŵҲͨĹŵﳱûʦĶҲԿⶨȻ߽ǸﳱУʲôᣬҪͰʦˣȻƳһ߽ôܣ

ﲻｫﳱ£Խ֮ǰﲻѾ뵽пΪǹҵĽأûоǾ޷뵽ġǸļһһ޸еĿ棬ܹƵĳ߽
ͺһ·һؤؤȭӣǸؤȫûз֮ͻȻһ죬ؤ˾Žľǿߣ֮ͽεȿЦǰ״һ㣬ȴﲻлķ
ɹҵģһͷðϱﲻѹ¡κһʦرܹƳ߽ʦԶԼİôΪһ飬Գ﹥£ֵܱûʦԼʦðķա
ݣ
ƿ֮Ƭ̹ʮλǿ߳ͥԺϷȫǸо״ĹǿߡЩԼչص֮⣬еǿߴ˿̶
ﳤϣ̫ˣ飬Ҳǰ֪һЩϼһﶼľսһ
˭ľսϷǺõĺܡ߽߽Ĺ۲죬ϢƺߵǰѱĻҪ񣿡
ˣﳤϣ˵Ҫ߽ҵʱһͲšҵȻȲﳤϣǶ߽Ѷȴ֪ģȴò˵̫׾ˣ
ǸӣͲҪ˵Щϻڵ˶֪ߵ飬ҹҲܲеʾȻ˰һ£ڸۡдϯգҲҪöϻڵһͬһ
峤⻰˵ǣҪһͬˣ
޴Ц쳹ͥԺУΨûЦǾﳱﲻﳱѾȫɵˣڽ䲻֪ʲôﲻÿҵ˵һ֮ﲻɫһ֣ƫƫҵʮǿߣûﲻЩҲ뵽̫ƣ
ףﳤķˣĪλãµĻԴΪĻЩиﲻƽߵıȽϽĳϣһЩﲻƽķܴ滹йΪﲻ׼Ȫ֮áﳱʹõ䣬С̫ࡣ
ȽΣҲպҪһءиͻȻ˵һŲЦҪȻЩ翣ǻԵɺ£˵еҲһ
λϣϷһҪ˵¡
ﲻЩͳ˿ﲻﶼ֪ԼӦǸʲô顣ΧЩ˵ÿһУ䵱жһ㣬֮ǰзŭ벻ʣͬʱҲҽЩˣΪһ˵ܾһ̬ȡ
ﲻƺ̹Ȼչôʱ䣬ϴеġﲻҲ֪ģᣬչ黹ҪеΡԩԩĸо
ﳤк¾˵Ƕһˣʲôý⡣Ҽ¡Цŵ
ǰʱ䣬ƺﳤ˵ĻЩ٣ﳤϵĹӦһɣλٵΣ
һĹɲǣЦŵ
ﲻ΢΢鴤һתͷɢĹλղһ£ʵϷƣϷ򾡹ܺƣչûʵλˡ
֮ǰЦﲻĻ£Χһ±þﲻƵģڳĶƾǿߣȻֻ֮ܳ飬ôﲻ˵ĶȻ⻰
ѲͽεĿﳱ⻰һ˶ﳱʮǿߵĿעӣЩ͵ﳱһ·ӦžͿʮ˫ɬ
ǣ
ﲻЦһҲ֪ԳǺ⣬ҵҲ׹ﳱƳ߽Ǹһʲôĸʲſܰ쵽飬ֱ
ﳤϣô£¡ͬʱһɨǷ䣬ϧȴѹ赲⡣һЧûУ빤¡оһϢͷﻹһˣ
¡ľٶҲЧ£ǵõ׵еĹؽڣ˵ɫѿ֮ǰǿﲻﲻڷ䣬ͷʱҲЩ֡ôͷֻΪﲻоһصַŷˡ
Ǻˣ¡ﲻﲻûлش
˵һϵﳱѹֱӸﳱϡ
ǡľϴһˡﳱҪѹŪĹڵϡ
ľƺһ±øӣƫƫ˿̹ľֲڹ֮С
ͨĹɢΧҲָڹ˵עУǸĴŴ򿪣ͷ߳һˡϵ·ԵЩƾɣû˹Щ˿˵ĿⶼеĵϣﲻҲ⡣
ǳĵУͷ·һŰһ㣬ıԸãټ߽ͷ¾ͻһȺ˳ѵС
ºˣΪλҹҸۡڣ¡ؿӣڲ˽ϸ£¡Ȼ׿۷壬Ϊвֵһᣬһʦͷһܹ߽ģǾʹһˡ


İ ֮
ĿﳤӦñȽλҪʲôʣʵӿŹҵļˣرЩе̰Ⱦɵ¶һ˿Цݡʮλǿߣνǿ󣬼㵱ˮҲˣرǹҵŻӵһλ߽װɽǿߣǴûߡ
Ҫ֪Ҳֻλ߽װɽǿ߶ѣﲻҷһһӵһ߽ǿߣеĲ֪
ǿߣڹУҲǿԻԻĴڶѣδƽȣûӰ쵽ǵ棬ǲԼĴȡ

¡üͷ΢΢һҷ˵ԵЩԶˣǸңǿ߲ҷ࣬ˮƽҲ硣蹤¡ȫӡٶûˣϾ˫ľ̫ңԶһЩͨһ㲻ȥôԶĵطοҷҲȥֱԼˮ׼͵ĵطȥ
»Щ£Ͳλڴ˱ӶŹҵ˹һ֣Ҫ뿪Ⱥûʲô˼ȻˣȻ뿪Ϊá񹤼ҵ˻ûжֻ֣лй˼ɶѣû˽ֵʵóȻֺܸܿҴѡ
ҹңҹҵҡβСסգҲǳ棬ͬʱҲǾµ֮ǡ¡Ц
˵ǣԶǿͣŸ»ľϴǸҹҵˣûкúдһ˻ΪҹҲԱӦ͵
һЦ΢΢ҡͷȷʵڶϻѾ˼գ󡣡
ȻѾգҲôһ졣¡ЦеѾòɡﲻѾӵ״˹¡ҾȻΪ޸жʵս۷壬ǵľ֪ﲻʱľϣﲻܹʵϣŽύһǿߵ̬ȥ޸С
󲿷ֹӵϢֻҪľ˽ģﲻҲõЩϢ¡жӵļɵһʧ˴롣۷壬ʵȻǿ󣬵ǻǹҵУһ߽ҲǿﵽװĲΡ
ڹң¡ӵװ֮ʣµǿֻҪ໥󷨣ʵҲΪװĲΣʱҪϣȫӡϾʹ߽ԪĿǼΪĿֲʱ޷߽ӳ
ϾǸɽǿʹõ߽֮£ʱ򼴱Ԫķٶ࣬Ҳһ׼ƷĺʹǹΪϻһɴ׼ƷҲ٣ճһѻûģ¡оһѣ¡ʵ׵Уܹ赲
֮ǰɵӣһӵʵʵоıʵȻΪǣôֻҪӵı֮ҲͲٹ̫ࡣ߽Ʒﲻ߹¡ʱ򣬹¡һ˲Ҫϳȥµĳ嶯
õҲ߽ƷܹõôսϱȻܹӦģϱȻʱܹõ棬ǲ
Ұﲻﵱ͸һϢǰӣһĶ߽ķ϶볣ķͬǶƳɹ߽żãȻܹʹһԲôļһһƫƫ߽һ߽Ʒ
Եõַ˵ٷְٶֻ߽ҪɣֻһɵĸʣǶȫֵõġ߽ļֵж٣ȥһ߽װɽǿߣڹ˵ỻٵĺô
ĪߣλҪǿɣĿŹ¡ϵû˿ĵġ
⻰˵Цҹܹ顣״ƺЩôãЩƣգαżߡԱһЦ𣬿ӵұۡԵĽ̿ۼǱչЩء
ִҪأƽڸղﵱеһ˿в˿ûзС⻰һ治ɵһ䣬ȻýӲ֪Щļɵ޷Ǿǻ˽
£״һЩѡһңһȻı󶯣ΪֻܲϵȥȻ뵽ʲôʲôãܹ֤ԼһֱЩ壬·ʽôܲ
ԷȻɵӾû˼ɣ붯֣񹤼Ѿֳ˲⡣ǵչԼҶڹľҲǸмһϵе飬Ҳȸɾ߽׵顣
ȸ˵Ǹɺ֮µĲһΣֵܳľͲ߽һѷˡҵƷ΢һЩĽġңӲ˿ĵ⣬Ǹﲻ̬Ҳֻ䵭
ЩܶڹҵĲƵУתһ״ӲǰЩˣұϾһλ߽װɽǿ򣬾ܴ˿ڹڣӲûиоǹϢӦ
Ҫ빤ҵ˴֮ȻҪǳһǿߡ²ƾߣǶ߽װɽӻû˿İ취˿ץһ߽ˡ
ݣ
һƿľͥԺϷ˿黹ԵЩãȻǱڵٻ֮ǰʮ⣬ڻû׷ʲô¡ϣľ۾Ϳӣ˵еȸϣѾйҵŽ顣
߽ƷķùľЩ޷еĳҲһùľ׹᲻ѵУЩӿӵеıסˡ

ľϣӿŹľɵԼǰЦŵ
Щ鷳ΣաľԵΣмָоãйҵķ󣬵ǶӶоȴǼΪͬ
֪ӵͷƺ˵һƽ¡
㲻ģǵ飬ľЩȣҲֵùҵ˲
ǼҵӦòڶϻڰɣͻȻʵľԥһ»ǵͷ¶ЦݣȻˣʲôɵĵġ
ҹûô򵥣ľӵս۷壬һ߽ӦǿװЩԶԶǿﵽװطһݾǿսڶϻڲǣڹҲǣ
ǿıлˣҪô̫ǿı㹤ľ뵽ȻҲǣֻǻһݽֽ̫ʱ䣬ڹľ֪УΣգΣڲϵķŴ
𣿡Ӳ÷ùľͻȻ֪˵ʲô֪η
һҪӦͿ뿪ľһǹ¡ùľҪ
ţ˵ӵͷȸвתͬʱ۲Ż꺣еǸӡǣȸеӡǡֻҪû˾޷ʹȸ׼
ķЩѣҲΨһҪ󡣡ľ̾һԼƫĻǼ塣
̧ͷŹľ¶һ˿ζЦݡƵķʵܼ򵥣Լһ˵ӭӵľǹһ˲ļ𹥻ΪǸʱ򣬹Ѿɵˡܶѹ˵ôܻʲôǿıһֱ̽չ¶
˵Ŀⶼ˹УӵϢȴһͿ۷壬Ϣ֮ǿ


İ 
оϢڣľɫ΢΢һ䣬Ϊ۷Ϣ塣̸ˣôȻΧӵĿʼľϣվѵˡ
ֻԼΣգһʵԼ̸ľΪǿӲôˣʲôõĽǹҵϳ˵е󷨣ڳʮǿߣǿӡ
浽ǸʱҲͲٽʲô壬ۣһãӾҪˡʱ߽Ҫӻԩ
̸һȸͲң֮ȡĿ¾ҵˡһЦʱ治ɫֵȻùľɻ󲻽⣬ӵԺδѵֻ۷սڹңʵ
ңҲ
ǸҴ˽֣֮رԼԼ˵£ľĻû˵꣬ӾֱӴ˹ľ
ֻ
ðһĪķŭӵ̫ŵЩ̵˹ľҲԭ򣬹ľ˿ƺӦøһЩѵԼĴҿܲɱӣ˲ҷӡΪȴǿ϶ģֻ֮Ҫʳ߽ķҲ͵ʱ
Щ̹ľһҲˣҲڷϳΪ֮󣬷뿪ϳߣȻвңҪҲܹӦ
ӿ˹ľǸӵĿ⣬ͬЦͲҪͬ飬ǵɽʬʱӶĹ˭˼ٱңҲûеͷοǰ״ҵ˻ûʸ
ˣ
ľ˫棬ȴ޷ȥ֪ʱһȦ⽫ľУϢùľȫĺëƺֻҪҪϱг顣ľһ㣬ľֻǲ֪ӺʱȦ⣬ûκεԤףľ֮ǰģӷǰȥԱ֤İȫ
ǻ֮ǰ֮飬İ·ӿŹľƽľ΢΢һͱһɴƶƮɶ
䣡
վȻը¡ջأľձƣ¡̶֣ȻһѲΧķҲûü򿪣Ӵ˿ڹҸۡϿա
ľϣû°ɣ
ҹҶ֣СӻǸ߿ԼҵҲ˼ʲôȻ˶ȣҵȻҪɫ
ʮǿȺ鼤ܣľ֮ǰһ򣬵Ƕǰ߽ĿӣԼط̰ľЩãȻ̧ͷǸţƺýյľҲǸ
ĸоͻأùľԼÿЦһ۷ս߽ĸ£Ҳǿﵽװѡ㹻ǿɲڹҵΧȥ
İ·˵ǻΪһϣܻ£¶Ҳһ˰ɡľ૵ƺΪղֿЦ뷨һο
ڰգŴأַȸһɺȸܵӵʱճ߽ǵһμѪʱԵǱĽ׶ΣȸɸΪԣͬʱɱ¾ĿҲΪǿҡ
ӦǰҹȪĺ֢ЩӰʲô뻹ӵƿ֮СҲȻһЩʲôĻһɱ¾Уγһĵĺ¡
ȼΧĪ˾б˿ɼСӾöԻᣡ¡ͺһȻ𣬰ϢѹķһγУ׼Ʒ߾˿ڹ¡ԪĹע£⾹΢΢ͺƶһ㡣Ҳȷʵǿ䣬ƺҪһˡ
ҵǿĴɢؿܣ˿̴Ķϻ߶עߡһ£ǲ˸ڵ﹤ң㹻һжпܡҪ֤һʧĵõ߽Ͳⷢ
¡̤գһԹ¡ŵΪģܷһȦȦû˿ƻͨҪҪĽǹ¡µ⾳֮ϰʱ䣬ս¡ܹܶʱ򼴱һЩΪȹ¡ǿˣҪڹ¡С
ɾװ֮֮иǺе֣ǿƵĶϻǣ빤¡ƴ·߶ûм¡Ҫ̽ӵΣ߽Ʒӵʲô
ͣ
һϸ죬΢΢¡е߾֪ʱѵݳǰ۵һ㷭
ž
ȸһ죬жײ棬ͬʱһŹֵĲͼƹŰһȸȴĵ鿪
õĵ㻹ʹãɣ
£¡򲻵ŭЦ֮ǰֻ̽һ߸޷ֵȴֻƾȸͽе£ù¡βϲ
ʹ߽ȻҪķѴԪһҪȫ߶߽»ûл輸£ԪҪݽߡһЩзӺһ⡣¡мʹãֱӻͿɡ
أ
ƽؾף¡ֻ΢΢һΧͷӿһͷ͵Ӱڹ¡ıֶӿӰԽԽԣӰ첿Ŷ΢΢ĵ
Ϊ߽Ϳɺ²ɣļ̌ͷգӵڻڵֿ̾һ
Ź¡򣬼ӰᵽʵȤҪʹðѧһḶֹ́̿Զڰѧճ̶ȣг̡ⷽӵȻƣѪ絶򣬺ڵںҲȫԼУֿЩûϷҲΪˣӲʹóغľС
һʹһΰѧмȻ޷㡣Ԫ㹻ۺ񣬿ܹľѧʽֻ࣬ҪԪ뾭ֵܼסС
䣡
һǵضȸǰеĹ赲⡣ֻǹǰ࣬ҲûжΪڿȸʲôλá⣬һĹ޷ȸƺ֮µĹӶܣԪʹҲûкܿţȸԶΪá
ɣ
¡վͷ֮Угһָ˺¡ƺһʧֻʣһֲֻĶߣȳζŵװѧӵǿĹ綾С
һЦǰ̤һȸУһž޴Ĺڰ֮бŻδɢһֶƺ
ƣأ
¡ûпֻ޾ĺڰӿ¡Īһļ£˿Ӱ֮Укƾһ߽ͿԲɣֱЦ¡ǻδֳЦţ
Уͷ޴ӰͻȻû˴룬ֻСڲϵ˦Żɢ
䣡
޴ٵһȴ˵΢΢εװ¡һаܱ


İ һ˲߽
˶ڴУƺû֮ǰһĻӦ¡ڶϻڵûв֪ģλõǹ¡ʵ˶еľη
װ޵УȷʵѾվƾĶˣǸλãѾ޵Ľӽ߽װɽͨ˵װ߽װɽڵͬλãΪǶǿǵĶ
ɱͨߣװʱһоͿɣ˵ͬףѾ׶ΡҪһлװʵߣڳûǿµҪ߽װɽǿпܰɡ
ʲôϢڳôȻ߽֮ﻹһ߽׵򣬵ǵǿߣڽӵλơ
âɢһӰɶѪۣǹ¡˭˿̵Ҳû֮ǰ緢ɥ֮ȮһӴܶ׷ɱ޾ĺڰûɲǣ¡ĵľﵽ˶塣ǰ¡ŷ֣ԭԼûе¸ңľҲẦ£
Ϊûг֣µ챦˹¡һ˿滹еһȦâ˸¡Żе壬۽΢΢鴤ǵһеõΪ˷ֵֹܳ⣬蹤¡õĹҼ
¡ΪһӶòⶫû뵽ȴϡ챦ֻʹһΣҲ˵˿û飬ʱƣҲȻ𻵡챦൱һǹҵҲżȻ֮ҪӵУͲܡ
뵽˴һɷŭͷ֮ǰǱһù¡ǼҪɢʧƾ߽ķâѣ£¡ҲӵʵͬʱҪСΪ֮ǰľٶĴۣ
󣡡
¡һȣѹ·Ĺľɴһ⺮ǹ¡֮е⣬ǹľƽ͵Ȼ顣Ӹղžûб仯統Թʮǿߵѹ治ɫ˵һ㡣
ʱľڹŪ飬ʵȴ߹ľĴ𰸡ŹƵڣй㼯һӵǰ㡣侲侲ùľһ±úûе
ΪʲôܹȻƾʲôû˸߹ľ𰸣֮ǰԺΪһǺεȵĿЦ񹤼ҵĴڣǹҵػ֮ľ֪ΪΣûио˿İȫһڹľԺ֮С
ֻǶ̶Ƭ̣ҴͲöɡﱾǹҵĸ֮ۡǰûгΪûбҪΪһ˶󣬿Ҳֻ߽װɽǿĴȴΪһ׵
¡վģѾ֮ǰǰ㾪֣ͬʱҲ΢ع顣ʱ򣬹¡ѾףӱȻӵװ֮ǰ߽׵֮󣬲ŷʱ䣬޵еĽ׶Ρ
Ȼû޵еߣããأֳܻԽ֮ǰչֶ¡벻߽װɽǿߣʲô׵߿ѹ
˵װ֮ҲֲΣѾվ˼ߵĽ׶ΣҲⶼ̤߽ǿߵİ֮УҲһӶ׽׶Σ֪ûгԽ֮ıߣװ¶ӵĶ֣
ù¡һӣ¡ѾûǵǶϻǣǹҸۡҾ󲿷ǿڴ˴д߽ǿߣ˿󣬺˿ǵĹ棡
ҪȫƷһ㣬Ӵڷ籩룬⽫ѹߡӲ籩Уȸƽ˾Ӵ˿̵עȫȸ˵ȸӻ꺣֮еӡϡ
֮ǰȫóغ֮Ӿһ˿һĸоûֹȸ£ֱǿһֹҲԭ򣬹¡Żᱻѹ޷Ǽ챦¡˿֪
˾ϲûУΪԤ֮С߽ûУҲҵĿӣԼ˿̶ϻ̰Ŀ⡣ӶݵģӡдһϢ
ϢӣЩ޷ţ߽ףϢ֮иӵĸоȸΪڵ㣬ӵ߽װɽεȷ񣬺εȵĲ˼飬ֻҪǶʶԽˣԽ飬жô޻
˵֮ǰԽ׶սһֿܣһֳ̬ĻףͼٷԽϣԽԽ١ҲС֮սܻǴ󾳽磬ȴû˵
̫ˣԸղӵе߽ȸ£ҲܶԿ߽װɽǿߣЩոսףδӵһԲİѧ߽ǿߣҲ޷Կ˫Ļ̫ˣͻ߽ףظĸѾһıԳԽģӵ࣬ͨһı죬ҲǲС
ȸȴϢ߽ףģôӵеٴαǣǸһʲôĸϢӼ㷢ֹ¡δҲû׷ɱ뻯߽ȣ¡ֱֵһᣡ

¡һȣ֮ӿеӺȥնڲ̧ͷȸתȻУӵɶֲľӶ޷жֱ۶΢΢
ںϹʮλǿߣٽϴ߽װɽ˸޷ӶС
ϻǴ󣬽£߽Ʒ˹ͬ¡ϻǡ
ϻǵĴڸУֻͬ⣬񹤼ҵĴǲȫԴߣֻҪϻǴôһоͻڹҵ֮С
߽Ʒ
¡ֻһ仰ͽ˵ֻ߽ƷΪûбҪǿߣֻ߽ƷһͬԵڵģûж١
߽ƷȴȫһָʱܹĦİûϣٶһѡܿԷǳĵֻͣҪϣͻԸɶ˻һĳ
ƺΧ̰ĺ꺣֮ȸӡ𶯣һ˳ŸоеӿӡУӵ΢΢һƺһ±ðһִδйĸܳͷƺգûһпûб仯ľȴ֮ǰ֮
ԥǵʧʱӶǳųߣǳ˹ҡٶ˶ס֮·ʣӾǲߡ֮ǰײͿɿں֮ԶԶӣӵľٶǱ߽ĵķһ㡣
¡һŴϲһֱߣ񲻵ߣֱǸ蹤õĻᡣй۾תһּѹ̬ѿҪεĹУˣôʱɱᣬȫǹҵС
䣡
ƺҪһ޽ӽ߽׵ϻǶھҵػζѾȫ谵ֻܿһ޴Ĺӡͨ쳹أǰͺһС
֣Уƥκζ޷Щȴ©رǹ¡򲻹˺֮Щ©ǷŴ߽׵ĸ𣬺̶ܴϳʱ䣬ʣǶĶ
׿ʹóʽǿУ©߽ףı仯ԡӴ˿̵Ȼڹ¡˵ĺûʱĳ̶ȣϵĲ£е©Ҳͳ㡣
̽¡ڴеıըûзֻ־ͺͻȻһ㣬˲е˹ΪĵطֻҪģǳһС̼Χֺ
ɲǣͻ֮У˹¡ǰ


İ 
¡۾Ϊ˼ɴͨ˿̻ȴȰķʽǹ󷨾ǰ衣ɹ಼õķôһЩ裬߽ǿˣҲӡ
ס߽ǿвɽǿǵǿߣ޹ɣʱǿΣվͻԽмǣ
Ļڹ¡Ժһ¡ƺʲôϱøӵĺͿ߽ǿ߲Ҫ߽ǿߣ¡Ȼ뵽ֻԱ
֮ǰǿҲװѣδ߽֮Ϊʲôӣ߽ȫָкһ޴ǵǰ
¡Ժ֪ͷϴлָҪԱǷǰȴѾһƬڰϢϢڹ¡ǰſڰصһƺҪԲ£ֻһƬɡ

¡ǰķڵâ֮鿪ǿ֮ĩεֵסķâ߽ľУӴʽΪİԵһܹᵽ۷壬ߴκâûκεͣ٣ȣΪʡֱ
ۣ
һѪ¡Ϊȴֻ󵹷ɣʱԼƵУǱͻ룬չ󷨶б侲̬ӶĴŪĻ鶼޷ȷĴԺУ¡оȼա
ǺȷʵȼգֻƬ̣¡ȷԼ״̬ھѪҺ֮УһźһڲΪϵĺˣеĸڱ֮Уȥ¡򲻻Ȼɷˡ
ѹˣû֪Σƽͺһ㣬⿴˹һۣƮȻҵ˾Ŀ뿪붯֣һ뵽ǷһͷȫϨ
û£ǵ־;޷־δ֪ǲ֪֣һʲôδһˣʮǿߵսţ߽װɽǿ߲£ʲô赲ӣѾȫ
ȫԽߵٶȷڿ΢ͣ٣ֱʧʡҴĹ˿̲ſʼɢûκνͨͺһЦڹ˵ĵס
ϻڵ߿һĻȴЦҡǵļ壬ԸղŵĳҲò˶١һֱã߽ǿ߲£ܹǵͳΣ߽ǿǰֻҪСӦܹϵԼһ̡
죬ҵʧܾͺһȭǵؿϣ˶ѡǰ뷨ҲȻûʹڣ֮ӳ˽߽׵սȴԷԸôܲ
ǹҵĲңȴϻǵĴҡҵʧҲûһˣֻǹ¡ɫƺЩ̫ã˲ģ֮ϻǵ˲֪¡򲢷򵥣и١
װʵڣֻƳڵĳ̶ȣ󹤼ϻι¡򣬿Ƶٴڡװ֮ǹ¡޷ܣɱֻûΪˣĵ
˿̻ҰУֳȸϢ;նϡ˿̵Ѿ֪߽װɽǿ߻ⷽȥ׷ˣǰȻڲϢվǻеСʱЩ߽ǿֶιǿͿԴ׷ɱ
ȸΪ߽Ʒִ߽ľ£Ϣܹȫ𡣵ʱ漴Ҫ׷ɱҲ޷ҵӰ
ַһξ룬ӵͻһ䣬ܵزһɢӵɫȻò԰ףٶȶ轵ϸӵ״̬Ԫ飬֮ǵδ
ʵ븹У֮һ壬ʱɳӯĿ֮ӵɫȴûкת٣ɲ԰ס֮࣬ӵ״̬ƺø⣬Ѿ޷Щǿʼҡ
ɢ
ӵͺһڵ֮ȫȸУҲûнȸڡɳΪ߽ȸӵ๦ܣ洢ȴһⶼûУʱ䲻ãҲͻԶɢȸȴЩҪࡣ
ЩҲ޷֧壬ɵҰ֮УһεɽУڲغãӼֲסһ»ʣֻȸ˸΢΢â
ʱ䣬Ӳʡ£һգӱһ޴ѹѣ߽װɽ֮ϡѹûϿͣǺɨ
ϢЩ񹤼ҵģĪǾǹ治ɣаһҵͷʹͽ˼ϡԴҪѿһ㣬ɫĲ԰ס
һŵҩǰݣһЩָġԣأ˹ȵĳ̶ȣһͱȻ겻ǣ˵ûķ޷ָ
ҩ̽Уصɢӵɫʼ΢΢תͬʱԶתҲʼ޸ӵ鿪ʼ΢΢ӿӵ嵱С޸ĲϽУĲҲԽԽ
ֻҪΪﵽ׵߱ȻԸоõȴû˿ĵġȸǰԶĵطеĲȸڸǣͷǰҹȪһ㣬һмžʵĶȴ춯ء
Ҳ֪˶ãеڶλǵϢ֮ӶûͣĶ˵̫ˣǸǵĴҲǴﵽӵ¸ߡԴӵﵽ֮󣬶Ŀ񱩣Ѿܹ΢ơ
ϸȻǱ˺ȴܹáǰմ߽ľ֮˳֮أµⶼǱð޷ƣûеըΪڵԵʡڱըӶ֪ίö˭
谵ĶѨ֮һâӻվӣ΢΢һȫǱһĴ΢һʱ䣬ȻѾȥһ࣬һ£Ӷڻָ
ʵӵѻָ֮Ѿ޷ָĵ̫ݣûָѣڵԭ״̬һЩӶо׵ƿɶҲֻҪһͻƵƣҲǸо
һ˲߽ףһйȻеʧǿҲˡȻ֮߶߽ľҲҿ֮Ϊﵽɶһǿ߲ȻǻҪɶ
Ӹȸȱ㣬һ˲߽ǼΪ졣Ҳ˵ӵ㹻ǿô߽ľ⣬Ǳκ߶ҪߵĽǶȡ񼴱겻㣬ܹӵһʱ߽֮ҲЩ߿ɱȣװǰʲôܹͻƵףôӵ߽ľʱ䣬ǼΪڣ


İ 
ɽֵ֮գͬʱҲȷϹȷʵٳ֮뿪˵޾ƾܹѹ߽װɽһ㣬վϻǲࡣ
ҲĶϣܹԿյ蹦֮ȻǰߣѰĿռƶܰȻߡǿߣӱ뱣㹻ĽΪһɾͶǰĵ·ҲҪ
λãӦǳ򣬲ǰ³ǡã֪ʵԻʲôĳƺţռеͼģӺܿȷķλչƿնߡ
³ڵĵطңԶҲҪһʱ䡣Ҳ֪ǲ߽ľӰ죬ӿΧĳָܷЩͬƺøΪľϸָΪľ޴
΢ۣ
ָоìܣΪȫֲͬĸȴͬʱӵĸ֪Сָоͬʱģֱ񻹷ǳģҲǣ߽װɽһЩأϧӲ׽ϾֻȸŽľʱ伫ΪĶݣܴһʱУʲô
ãҲȻǼټٵģԺԲơһ㲻ܺԣǾǴΪӵָһ׼ȷķַ˵ֽ⣬ȷķ򡣹һ㣬˵Ѿޱȡ
ҪͻƵףֻ˼ɵóرǵף֮أ̧ͷ죬ڵʱɵĲѾ֤ӵͻ׵ʸ
ӺݵģôͻƣҲû˿⡣ΨһģܾҪǳɹʵ⡣ͻƵףһʵԾǨԾǨǱΪͻơ
ɹˣʧȥĽɱĹʵϵı仯ϵԾһְ顣ʧܣĿԲߣҪͻƣȵһθΪļѣּѻͻƴӣϵǿǻ
ӵƸոջָȻͻƣͺ֮˲˶һˣϾûдﵽ۷塣Ӷôʱ䣬ôĵʱ䡣
ҪãֻҪӸоԼﵽ۷壬ͱȻѡͻơʱӵ־޴ΣҪʱ
õģٵĳûκνҲ֪ԼͻƣܷõԲ׽һЩߡ
Ӳ뵽Ѱͻƣռ˵ͬʱջ࣬õԽ˺һ״̬ϧûнչֽЩʧҲԤ֮УϾ߶·ôŪףߵǰ֮·Ҳˡ
ݣ
¾ƿյ죬ǳӣǲԶļӰٽ³ǣߵͿʼԽԽҵơҷڶ࣬ӵ߹һǳϣܿס
˶ϻǣǴﵽһ£ûһͨˣȫߣǿڶ߽࣬װɽС˵ϻΪĵλãǵ³ǸˣΪһصĴã
֪γֻ֣֪ͷԻòԣͬʱרƺšƺһһһˣиʺϵ˳֣ǳƺŲŻᱻ档
óƺʵݵֻҪӵгƺŵߣûһߣǿǱȻҲվͻͻȻһʰһͬ𣬷ҡֱϾҲ˵ľӵгƺŵߡ
³ǻһξ룬Ӿ͸оԶĺ嫲ǵӵеϢһ֮󣬲оˮɾ󣬵Ȼ³ȫ޷ȡ
ž벻ϵڿ³ǵͬʱвϷɽɳӰԼ·ʱֵСڵ㣬ǴĶһˡ³ǵķֻ㣬Ϳɿࡣ
٣ĳͦÿģôŪģŵ³ǳ񣬻˵ܵ³ڴһɵѹһӴϡ֪ʱһŮ˹Ϊߣ׿۷壬˵Ľ²űȻޡ˿̵ǸŮ˫۷ŹĿӵ֮ǰǻʳ
Դƽ˵ģӵԱ֮ȷʵ
ţѧ̸ҰɣŮһµ
΢΢һôãӻһ˵ʹģھ˽̡ϰĹȻǸ˵ܣ΢ЩʶˣҪ
ĪҪ֣λ̨ǸˣøղǾ䲻ЦԱһӸϽһºﵱвûѵζһֹذ
̣ҿñ˵۰ɡںĻҲûд
ȻҪһΣ˵ɡַһ΢΢Ʒüͷ΢΢һ־óɲһ׿߿ġ
תͷܣȻһûڸͣһЩ˷ɹͬʱὫĿжӸǱŽ۲̬ȣԽһ̬ȡͬʱ֮УӸоĲ˿ֲ̾ǸܵĸΪԡ

ⷢӲɴ˽ˣ֮ǰֻǿ˽̤ŷЩݻĲϴЩӵõǵ¯ǰƲˡ
Щﵽ׼Ʒĳ̶ȣҪʱЩܷӳЧߵҪֻ׿͹ˡͬʱϣоһЩ챦ϢǱԵ֮á
ιǵΣͷƺЩϰֽۣƽոõǱķҲ˵
ɲ֮أ޷ӦҡͷЦ˵߽Ӷܽݹ
۾һµ𣬴˿ѾǲͷŭӾܾŭǾԼӱˣýܲƺǹ˼ɵһԵĺᣬûнŭ𷢳ǿӵĿѾΪơ
ˣ򿴾Ҳһ㣬߰ɡҪóƺŵģһںֱתȥ΢΢ҡͷ΢΢һЦ˺ᡣǰƳһӣ¶һ˿Цȥ
ӿˣȻЦղŵ¶ʱӸоΧɱ˵Уӵе²٣ͦࡣչֻһӲûκεӰ졣
ӸղҲԿ³ڣȻԻ֪жݸ߹СЩ˲ΪԴգΪĻ÷ģҪľǰͰ࣬۸ʱ򣬻ǳ
ҡͷչŵ³Ƿɳ۶ȥñȻҪȥͬʱҲҪҵʱȥӲ֪ǲǱɡǵȥĻˣЩҪһһ


İһʮ 
ǵ³Ǹӵֱ۸ܡҷʼ;ĳǳضǳķʩ뱸ֻȫ³ǵ󲢲֡³ΨһǳЩģܾǴ
޴ĳǳأ֮ǰղ鿴³ǣȻһ߼ʣֻģĿԶӰڴܶӼĳǳأû֮һҪĳǳҪʲôľ󣬼ߵͨǿ࣬ҪŪ³۳ǣҲԲһһϦɵġ
˳ӿӱһջס£ûҵסȴȷ˰ıǡ̫Ҫ˽Ķֱ߽˰֮Сطİһǰ涼ǺŪͨ˵ĵ̣˺İ
ҪʲôӰƽ
ǰ󷢲񣬲֪ϢӽһʯóǵġӰӹʯ佻󷽣յ蹦֮ʯ³ںӰС
ûʵɣҪЩֻҵһЩ׷ȥȴһáѳʱĹƣԳ񣬻׷ɵ𣬼񣡡
ԣ
üͷ΢΢һ壬Ϊ𣬶鷳̶ȳӵԤϡ󾭹ôʱ䶼ûа취Լȥңڴ롣ӴӦ׷𣬵ûлѶǮҲûκӰ졣
ǰˡΪǵĹ󣬵µһȡĳ̫١֮ѣʱǾͲֻۣܰɵı˿ʹӦôǾͱһֱҲ׷ӳ
ӰʯϷһְֶȥһȼɸΪǿȥɣҪֻǵȴϢ
û緽ɵʱ򣬿ԽϢӴ󣬵ÿǳصжСҷˣСĹҿĳ
Ѷʯֻѣ޷ݸӵϢӰóһƺݵĶϣһصĲӰĻңӦӽ𣬿رĵطʶ޷ֱ棬ѵĹҲѾ㹻
ϾһȫĿƼ粻ͬһͣǿƼ֮ȴޱȵӴ󡣶һǸպ෴˿ͨ쳹صĵزطȷʵҲƼĵطáﶼ˫ԣûʮȫʮĶ
һҪԼõϢ
ϣӸ㹻ļǮ뿪˰Щ̶Ϣȥһĵط鿴ûбҪʵԽǿӾԽðĹ죬ƺε۲ֵط˶ҪõȴֲòӴ
ڵ³ĳǳأջ¥ǾԲ٣Ͼ˿ڵԷǳû㹻סĵط鷳ĵطٲЩˣԲͬġ
һջҪ˷䣬ӸҪ¥ŲȴһͣסЩ졣˼Ŵλÿȥ˿̲Ƿ㣬ڳʳӵĿϡ
һߣƾɣǲϵĺžˮϵʳûжһ£ͺͨˡһˣȫһѵаںϣϢܲܹое
Ϻܳûʲôرĵط˵ȴ⣬Ϊˣˣôʱ䣬ӻǵһμˣ˿鶼΢΢ܶˣ̸϶ôϤ
ӵעӣûκηӦȴһתͷЩ⣬ӵɲҲסƺЩ⣬ǳɣƺҲڻӵݡ
˵飬ԼûϴˣⱳŵеǾǱһǷˣжķˡӳȥûзӦǾǱȴ¶Цݡ
Ĵϲ֪ǵһ֡һû˵ܹˣȷʵһѵõ顣
Сһ꣡ǱЦͬʱҲڲϵشӣ겻û뵽Ѿﵽ׿۷ĳ̶ȣ뿪ˮɣΪֻһû뵽ȴôԶĵط
ֻ֪߳Ĺ˵ҵΪ㲻Ѿǿˡף׵ľǱѾﵽƣҲǳڣڡҲûʲô⣬֮ʱǱͻõĳƺţǾϿ˾ǱǱ
ǰӵУû˻ǾǱ̫ˡзǿʦôˣΪֻ˵ˮɡ
Уҿǹڻ֮ǰͻǰٽһΣϧһֱ޷ҵ㣬ֻͻơС꣬Ǳ໥һ¡
Ҳ㣬УЩʡһҷ֪Ρһ·ȻѰɣûʦţҶôԶĵطǱ˵ţ˷һۡȴûжٻӦȫ˼ھϡ
ǱһϰߣҲӲ⡣ӿ˷˼ۣĿжŷ˵ʵװϸ΢۲죬ܷϢ΢΢߽װɽȻԶѾҪ׼ʼͻƵˡ߽׵ͻƣˣҴ⣬а֮ʱǲ
յͻƵףдһǱЦŵǴεʧû⣬ϾһֱСͻףǱԼΪѹ׳ڣʱٺúôһ
һЦû˵ȥת飬ơǱ˽Ĳ࣬Ϊ֮ǰҲͱ£ǱҲ뿪ǸʱԦڻûҰĲ
ΪðɣʱδϼղſɡҲȥǱȥԼܹվʲôλϡ
Ǳ񣿡һ֪ӦһйصĶ֮ǰżȴǻûüйõϢ
ǰǱһʱһ޷ϰαȻҪͷҵ֣ǱԵʮ㡣
ףˡ
ǿһȥǱȻ͡ʱһƺſɻǱֶǸΪҪ顣ҪվȥǱΣҲῡܣһҲǺãǱ
ԣʱ㺰һҷĺ룡
ӵͷǱҲȤǱ˼֮Ӿиȥ֮ջ˵Ҳôʱ䡣
ǲ򵥰˿ӵıӰͻȻ
ʲô򵥣ǱЩؿ
򵥾ͲǼ򵥣˵ôͷˮ£ǾƺƺһȻôˮ²
ʦͲҪװˣԼҲ˵ɡǱЦŵ
Щ壬ǾСӷͬһ㡣ͻƵף㻹޷
Ǳ΢΢һ¶ЦݣûԹ˭֪뵱ǲͬˡ
УóϢ򣬽ڶͷϡ


İһʮһ Ǳ
ȻڲϵУֻǲ֪жٵԦڵθڣ£üͷ΢΢ôֹۣܻûб޴սԦڵĵڲϵ
ٶȲʮֵĿ죬ԦҲûв̫ķ˭ԿԦڵĽŲʼǰЩǧĴɻһЩ֮⣬СɣرЩûǿɣѾԸȵļ뵽ԦڵС
Щӵǿߵɣ˿ҲѡҪôԦţҪôͶȻԦıܿЩӵǿߵɣЩСҲȫ˶֪ԦڽҪԸĿȻЩˡ
˵ĺˣǰЩΪԭһɢ֯Ȼ޷ֵסԦڵķâͬھı¶ûУΪͷ߼޵ʵ̫Ӵˡ
Ƴһ߽װɽǿߣҲסˡ
ᵽһϢ߽ǿߡ⣬ҲԤ֮ڡ˵һƫԶ֮أôӴô귢չӵ߽ǿ߲¡
ֻҪӵеѧЩѧ׵۷ʱڣЩҲӵоǿߡֻǺ֪ʲô£ûȥ
ǿ߾ۼһΣ¾ǴΰҹȪʱ䡣Ž׾ҸľǿŽջ󣬿ϧ»ȴӱ㡣
߽ǿߣҲ֪ʵΣֵܷסͷ߼ޡ߽װɽǿߵĳ֣ں̶ܴԦڼɵ߼սϾԳ߽ߣⲻǿԺ߽ߵɡ
Ҫƣ³ͷ߼ޣԦڵҲҪϴ롣ɺܳԿԦڽֽûԦͣ̽̽λǿߵĵߵʲôط
΢΢ҡͷԺиֳˮɵೡҲ֪ƽͻάֶ೤ʱ䡣ˮΪǧĴɣȻӵƣҲˡԦڽЩɷԭ򣬽Сֵĵֿ壬Щ̯ơ
Ѿʧȥɫִ궯ɷĩɢڿСӱ˫ۿʼе״̬ҪԼľﵽΪ۷״̬Դƾ
̤ףӵսṹԵı仯Ǹʱ򣬲ҪѹԼӶӵ۷ʵ΢óѹһ֣ͱȻװ֮
ףҲܳԽԵķӡ򿪵㣡ҲʹһЩΪ򵥵ķʽ磬ȻֻһЩСˡ
һ뷨Ժлιʧƽռ򵥵ĳֱ鷳ϾԿ׷ʹ࣬ΪԳ硣ʧ־Ĵս˿̵ԵĵʵѾ˺Σյĵز
ӳķʽѾ˲٣׷ͿЩȻʹ࣬һַ񵱳׷޴ҵҷӵڶǿߵĵطѾ׷ۡ
ֻҪеôͲ򲻵ֻҪǮ¡ȱʲôȱǮ벻򳬹߽׵Ķ£ˡ൱߽װɽĲƸУеĴڡ
ЩҲЩӵǿߣ֮ȶǲЩĵǰ˽׹Ԫĳǿߣǻûʲô˵ġ׷û⣬ϻӵм飬׷ϴȸʱùˡ
׷Ƕ˵ȴǸպܹܡҸʱ䣬ӾͱΪԼЩֲ̫ʺϣϾڲϵԼ״̬ͻȻһ£ܵӰ졣񼴱ѾЩΣգҲ磬սĻҪ⣬Ȼ׵ʱ䣬һ᲻ϵӳ١
ԺеԽԽ٣ӽ붨״̬Χӿ뵽ӵ嵱УڵԽҲʼöΪҪͻƵףӾ̤ԽԽ
ڶգջ¥µʱ򣬾ǱǡɺǺԶľƣı仯ûκεķӦӴкҲֻתͷһ£ǻӦһ
ʦˣĪҪ⡣ǱԽһ䣬ϾԳ˵۹⿴˵ľֹɺûӵû⣬ÿ˶йԼȨ˲ûȨ档ϵ磬Ϊԡ
ϰȣʳΪǱʳƫӶʳûʲôƫϲʳڱ׼ʳΪ˶ˡ
տʱ䣬ȥǱΣеľˮУǱЦŵ
ԡ
ӿһͷһУӾ֪ǱϢò˵һصĵط԰Ҳû̽ʲôȻҲ֪ܰʲôȴûнϢóҲܡ
أǱȴǡǡ෴ÿһʱŻῪţǱÿʱÿ̶ȥǱľ󲿷ֹܶѾֻ̽ҪܹͨǱĲԣҳɼ㹻㣬ôͱȻܽԼֿϷ
вμӲԣ񻹲ʮ£ǱĸߵͶиߵֵ֮ȻߵĹעΪõԵʣǱĹԣû˻顣
һ˵Ǳжߣʱ޷ֱۿġΪţʱǸߵȣѧĸ죬̤ĸߣͿԻŵšźǾޣֻߵᲢۡ
ҲһɵУţһңʲôǡǱ񣬾ǽڶУѡҲ㻹δڷɶ𣬵ֻҪõǱĿ϶ƺ˱Ȼ
ֿܽǱ񣬶Ҳһǿá˵ñ鲼ȺҲ˵ʮҵУǱõ֪
ǰһ˭ҲѲ˵ģҪǱдʵճɹȴ޼˵̤ǿ֮УڰСûóƺȣǱɸսԡ
ӵ˳˿ջλöȥþǱߡ˱ҪڿջУڿӼۺ󣬻ԶԶĵ˺ͷܾЩͬѰֿȻ뿴ӵܲǱ֡
Ǳһ˵Ǳδ߶ߣǱ䲻ΨһأҲǵвݺӵĳɷ֡˳ɹǱ񣬵ûڰ֮ڣʮǰ˶ˡ
ǱɫڰУܻں󷽣ܹȥһʤ˵ǱӦڲ֮䣬ǱУܹ˵һЩ⡣
þ³ǵ룬˵ʱСǱ΢΢һһʲ֪ÿﶼֳ֣ЩٷҲǵĲûжٹϵ
ǿ˭ˣⲻңǱ𣡡һͻȻһȺ˳ھǱǰһԵ۶ûп


İһʮ ʼ
ӿһ۾Ǳ־Ǳüͷ΢ɲһ£ǰ֮Ӧôӭ˵̬ϣ֪ǵзѣû˻˵ֽ̬
Ǯ죬û뵽Ҳ⡣ǱĮĻһ䡣
⻰ʵĺЦ㶼ˣΪβʮӣĪǽǱ񣿡ǮƳһ۾ǱиŨ񻯲ĵ
ģҵ㻹ûʸǱЦһƹǮǱ
Ҽҹ˵ɣǮԵһ۾ȻһɣҪǰסǱƺڵϢԱȾǱŨࡣ
ãô˵ҲˣһеġǮסԼˣϴһ˿ӸµЦݵǱŲ΢΢һ٣ǰȥӿǮ켸ˣ¶һ˿ĪЦݣҲû˵ʲô˾Ǳ
ƺڣǮ챾ʵǱ൱ڡͨ˵㹻ǿ󣬿Ҳͨˡֻǲ֪Ǯıû߽װɽǿߣûУ˵߹ѡ
үβҺúýѵһһЩ˸еĵǮԵƺߵ
Ǳʵһ㣬ϣҪҲѣ㣬ֱӴܶпܡʱҪ棬ҿɲҪþԵѹƣһ˲Уһϣϧڵ³޷Ǯ쿴žǱıӰǻһߡ
¸ϽǣȴǲΪȻֻԼү̫СһЩЩҲ£ղҲҪһѣһҪ֡
Ǳǰһ·ϵתͷӣ¶һ˿Ǹ⣬ԲϣղŵûӰ쵽㡣
Լû¾ͺãȻҪǱ񣬲ҪܵŲǡ΢΢һЦƣϰΪԷֻҪûĴӶ⡣
ĴŭϣȻҲʲôһһ˲Ҳˣӵ㹻˱ǿҲûж⡣̫Ĳʹ죬һû̫ǿĸ඼Ҫ͡һϣʹ»̣δ̫һЩ
ԭ𣿡
˵Ҿš
Ǳ΢΢һŲЦ˵Ƣͦ·ǱȴǮ죬Ҳ⣬֮ǰ˵ǰ㣬ǱԸ˵Ӿ˵ĻӶְҲûжȤ
ʱ̫ܶá
ĬһΣǱͻȻ˵⻰Ӳɵһ֮ǰΪѾȥԭǱǳǶʱǱĻȴû̻شΪĳ̶ֳ˵Ǳ仰ûд
׶׳һӸԶɵġһ˺ãһ㲻ˣĶ˿ܾͻɳˡ磬ҲǼΪĶࡣǱǮ֮䣬ȷʵ飬Ż㡣
֮䶼û˵ٶȵûн£Ƭ̹ǱǰǱһ޴ʯɣ治˸һЩ˵֣а˵ĻϢЩϢǱ֣ЩԵˣϡ
ֻҲ¹ɣ嶼ǿԣֻҪԸ⣬ֵп԰ָϢֻҪͿ԰쵽ȻΪǰǽǰ顣
ѹֽôˣԭ⼸ˡǱͣסŲǱǰļӰ֮¶ȻɫתͷȥжŮʶǾѣͬʱ޵ϢԽ̽ȥԾ飬ܲһ㡣˵ûһˣ˶ԾıܿƺЩǰ
ڳ˵ĿȴȫϣЩǰˣǱȲ֪ģ˿̶ǲĽĿͶ
ǣɻ
ҺʮܡǱ֮дһ˿ء
ҺˣӻȻ˵ˣӲʶǶڵȴ˽ࡣҺ˲ɣҲǵһĸңʮһܳƣҷһڱȽǿ֣۷ڡ
ƽʮϵУ˵һЩ֯ҲӴʮ˵ڸ涼ǻиǶҲڲϵĽһҪǷʲô飬ʮŹԴĽæϾʱһսп֮ġ
Ȼһ˿϶ƽ£ɶ޷οӴˡЩ飬˻ǼΪŽᣬеʮܣָЩûгʮῡܡ
ʮÿһʵɲ⣬ΪҪǣĩˣǱ϶ڰڣڱȽĩβλãҲҪҪ֪ÿǱ鲼ȺȺڲ֪жٹңÿһܳƵŵ˲֪жܹٵǱ֮ڣܲͨǱĲԣһܴ⡣
һ棬ܿҺʮӵее˼ߵΧ۲֡⣬ȻΪ²ǱôȻǱĲ
Ǳÿһβɶǣ˵ġһ˵Ǳһɲ䣬ʱı仯ĲͬʱţߣҲһʱȥܹȥ
ǱԵĵǲǱҲһûȫ϶˵ҲǱԵߵۺҲ˵Ψһ϶ģǱ񲻹˵սǱߵˣһսͱ͵ǿֻ˵δǿĿԸ󣬶Ҳ֤
˭
Ȼñ֮ȡһԵӺȶеֽȣǰķ˿ƮԵ¶š
αطȺֱһǣǱֲüǰһߵǱϷһ£Ե΢΢һ£ƽ֮С
ç򣡡Ӻһ˿⣬ȴûбֳ
ξͲˣ״̬ѣ²˻Լ½֮ҡͷ
֮ǰ˵һ𣿡ФӺƺЩ
ֻͻȻ˶ѣǼǡҶҡͷԵЩĲɣ֪ʲôӺµʣҶΣӺп뷨һŮӣŪСϧҶǱʵڲ֮䣬Ҫǿûпܡ
Χ˿ФӺߵǱǰ£˲֮СҶûвԵľٶǰҵλýԡǱܴ󣬿λȻҲǼ࣬һοԲˡ
ڹҪӺܷøõĲҲһʱҲ֪ԼԵ֮ڣǻ翴Щǿߵķɣá
Уܹ֣֣ĪҪҲЩˣ֮Ҳž޴ĺôǱѵӵͷЩ֮ǰѾ֪žǱ飬Ӳļ֮ǰǼΪɵľǱƺڼӺµ֮󣬱Ī
Щ˵Ŀꣿ߻ԭ򣬲֣̫ţӰ췢ӡԼûٸоҷҺкպЩӹϵ
Ǳ飬ȻΪӻûҺʮ߲ܹܵǱѡЩ˵Ҳûã֮󣬵ԼˡͨǱһʶ֪ܹǱΡ
ǱߵǱǰǱƽľĽǱϣһ̣˫ڣٶ֮ʱΧѾ仯


İһʮ ϵ£һ
ɵĿռ䣬ƺ޴ΪԶͷƺСƣһɲĳ˸оĵѹ֡۵ĵһоͬʱһѵӣû˿ԥеĵж
ϢӿʶӵûеѪãֻǺһüͷһ壬еٴǰһݣ΢΢һ㱬ɢ
ָоӵüͷûչԽ塣ĳʶ΢һף뵱ǲֻþơĲͬ˵ͬĵطܶ࣬ϸǸͲһ¡
ǵֻжףҲͨŬԴﵽĲΣڵ׵ˮ׼ۺʵ۷ңֻ巴Ӹڵ״ֻ˲Լյ
Ľʬʧˣ׿۷ΪҲͬʱ·ǾݹһּΪͨͨƽڶϰ൱ӵǸСɽĹˮƽ
Ĺľ֮ͨԼûκθõжӦе⣬һû൱
ֲԣ
ӿеĵУȸģֻͨķˮ׼Ӳ϶㹻ˣûκε΢΢ȸǺ֣ܳûʹòߵڡ
ǰ΢΢Ӱֶ֮ǰһò鶼ûб仯˵˸ûб飬һģӲһĵӰڿ͵۹˼Ҳû˵ᵶͿٶ֮ǰһһֻǶһˣΣȴࡣ
ȸ裬Ȼ͹۵½࣬ǶԸȴû˿⣬£ӾĽ˻ܣͬʧûѪѪ⡣
Ĳǲս
νսǸۺ϶óĽΪĲΣյ⾳ĺûЩȫںһ˵ۺսӻ߽սһôࡣ
ÿһܲԵˣõһûκγĵط˵ǲսδ̫ǣǿһЩ
ʧǲԵɱмɣ
һ΢΢ҡͷﾭȷʵкܴҪԣ־ܶʱǽڵĹϡ񹦷仯ݹļ޷ʹãӵڲûоݹûб֮ó
ƫƫǿɣ߶Чôɱеľ̵ıأ½ࡣ
ǼɣǾ飬սʣµƺֻıܡӿǰ΢΢Ӱһ۶ϡĵ˱ȻԽԽֻ࣬ÿһˣѶȻ֮᲻һʮˣ
ǸʱӴͬ׵ˣӦԣҲ̬ãΣǻʶóʲô޷óȻҵ뵽ӲЦıܣΣյʱǺܶ˻
Ҳ˵Ǳģȫ˵ǱΣ֮Уһڵۺܷ񱬷ǿһֽǶ˵˵ǱҲΪԽԽΣյľУֵˣȷʵ˽ܡ
ʵ֮УΪǿ󣬵ֻҪʱ䣬û;ĻԣضܹɳΪǱİЩǿɻͽܡ
ôҪǵĹԼԴһˡܵǱضǱõޱȵǿ
ͣ
һ죬Ӱ΢΢һʧ˼ȫԲͬ׵ģӦǺܼ򵥡ЩÿһˮƽչоԣѪ絶ɲǰ裬ѧǼٵģ񾡹޷ʹãĸӾ黹ǡ
룬ǱԵģǰڶӦò⣬ؼǣԽԽĵˣӦԣֵܷסڹؼʱ̱Ǳ
Ǳ⣬һȺع۲ţͬʱϵ˽ǱĿ㣬Ӻ˵ĲԽ˲׺ĶѡҺʮܣ˵һңң⣬ʣ¾ŸʵΪĽӽ΢ֺһЩͿܳǰһˡ
Һ˵õĹأʮֻ֮ҪÿǰһԴ뽱Ľǿ߸ǿ߸ҲΪˣʮܿദòʵȫǾϵ
ձ˵һԣҶȴͻȻ˳ǻ̽ףû뵽ȴˡӺµȻôãΧôֲ࣬ҲܴܵӰ졣
˵ˣεĽ᲻֮Цŵ
ûǰ˵áˣҸȤķλ᲻˴Ǳ֮ڡҶοΧӰĿ⵱дһ˿ӡ
ƾЩˣҲ̫߿ˡ֮΢΢һЦܹȻĴǱĲԣһˣɻ޴ڡҪһ̤ǰ֮ڣɲǼ򵥵žҺʮܣҲڰβͺ֪
¶⣬𣿡Ҷ΢΢һЦˣҶҲ˽ȥ֮ڡ
ž
һ΢ϸ죬ڹеһͻȻһĵˣջûһƨڵϣΡɣ˲ûͨȻͲĽ
Ǳڱɱͨ˵Ϊ졣ϾΪԼȷʵһЩЩįҲСţϧûеõԼ
ȻˣϾһ˲ϣڼŵһ˵ʧܣ˳ǱҲԽԽ࣬ҪǱѣֻͨǱĲҲǲף࣬оųɵ޷ͨԣʱֻ˵һ
ϾڲУЩ˵ΧҲһּ޵Ķʽܵסʹ࣬ȫԽֲԵѵĿǰû˵ĸϾǺ˵Ҫ˵ǵòʧ
һ£˶ȥһֱվǱǰ˲࣬ҲΪ࣬Բ˵ע⡣Ӻ˲ֵܹȻ飬˾ȴǲͬѰǾǱ
˿Ȳȥģһ㶼ǶϿɲߵˣǿ߶ϣܹŹֵľٶȳȴǲʵ˴˿̾ע⣬Ҳע⣬ҲֻسƵŶѣΪ档
Ҷγ˿һۣͲٹע˵뷨һʲôܳǿߣҶβʶˡ
Ǳڡ
˿վǰѾʮˣӸղſʼÿӵѾһѶɿʼٶԽԽ졣ҪɱЩѾòףҪɱˣô򵥣Щʱ޷סӡ
ҸΪҪǣӷһȤ£ʵ֮һЩļⶼ޷ʹã𡣵һӿãǾѹߣԾȻֱװһǶȿҲӶеͨϵ£һݣ


İһʮ ɱ
ΪͨûУ߾󲿷ֵ˶ԵõĳսܾܽͨҲЩƬ棬ŵ˼ӦˣԶͨطľУȫսĳһҵͨɼҵͷۡ
УûͨֻԼܽΪԴԸӳȷʵһͨΪĽӽѹߣ¾Ͳı졣
ҲУϾЩ˽׾Ž׵ĳǿӵЩӲطʹóȻҪۣħħһ㣬ҲûôţҪǿʲô֢ûС
ѹʤľһ㣬ֻҪСĵʹãõĸáǱĻطɶһһƵ£Ӿʹѹߣⲻò˵һǿҵĳǱĳ
Ҫ֪ǿļɶ޷ʹãΪû㹻֧ţǵ֮ģܹ𵽵öټ٣Ϊͬԭû㹻ġԵߣΨһܹƾģֻԼӦԼеļ͡
еȸϷȺ֮д߶һ֮Ӱɢɹʧļ٣ΧĹӵвҲԽԽͣƬ̹ΧһƬտ
ǱĲԣ֮ǰ㹻ĽܲҪ֮УϣҲһּļ֪ԼǱʵߣˮɵʱЩĲûдӵֻеҡ
ˮеȣǾԾеƫ£ҷǿ߾ۼĵطӵ˵ͨǶϿ佱ܹô̵ʱڣﵽΪսģǵԵŬ
֮·ʲǾһУĳɾͲϡ棬ָֻ֣߾;һУҲˡˣǱҪԣɲܷϡ
һ˵Ǳж٣־ռ൱ıءӲûѹҲ㹻ӣһԺõĳɼ޷õҲһĴԵʱ⣬̾ûи֪ѹ߿ʹãӵƺһֱ仯
гͬڲͬǰһͨһֻԶôֲ̬ͬͨΪ֪ԼʵĵǣԶ˾ûУսսǱԵˣˡ
֮ǰĵʵȴڵ¶һŵơһκξ״£ԷתĵơǱûʲô󴳲ȥʵõʱôŵƾͿӼֱǰ
ƺɣζ࣬ٽΪԼкڵĻᣬûУ
䣬Ӱһ֣ҪľǽЩȫĻƺһ˲ԾУֲʵעҲήֻͣǰ
룬ŵԽԽԡ֮ǰӲûвǵ֮󣬲һ¾Ϊ֣Լһʮ˵ĸоѾȫͬΪֲûڣһִֹۣΪûнעֻǰϡ
ʵԽǿˣĴֹӦöΪǿ󡣾˵ʱضܹ˵򣬵е趯ǵʮˣѾĹעЩֻǰĶȫ޷ˡЩʵԶʮӰܺ͵ߣȴܵӰ졣
ֹ»ָΪѹߵĴڣɡĲӵĵǱǱڵЩӰǳӵһǾԶѧʦĴڡ
ÿһóĵͬЩ˻໥ϣܹȫƿص£ЩһһУӶڵ⿪ʼ˲ͬķ档ϣ߸עģзתзǿ
㲢ûдΪԪǸ߲εĶ߱ǱȲͨǿ࣬޷粵ġ˵Щʽûã෴ЩǻûжǿϣȻܹõر
ѧܹӶܡΪʱ򣬺ܶãĿáҪиֻѧҪ㹻ԴģҲǼΪ̡
ǿߣܹ֮ʽҲһЩкǿƽЩͬΪΪ޸ݹӿ˼ٱĻѧܲǶǵ㹻Ӵͨˡ
ԵʲôУЩӰžʲôӦøлǱ´˿ҲӿѪ絶ƺ΢΢ת䣬ƺʲôûб仯ףԼǰ̤һ
ֻҪܹȫԼĶӽںѪ絶ʮУİѧˮɵ顣Ǳ񲻹ǲԣȻĺ£ӶЦ
ˣ
ʮӰ£ɵĿռͻȻ΢΢һһ֮ƮͷͨǱΪĲԡÿǰһǱȻͻҲ˵Щ־Ǳ˵˿̲ǲʼʱ
ǰ΢΢Ӱֶӵüͷ΢΢һʮˣξȻһ֮ѶȻִ粽ķʽ
ᵶУ֪ǱԼ壬ӵ̬ԽƽͣȻģƺɼĸߵҲνˣԼеĶΪʵڵġ
Ǳ⡣
ӵǲԾΧЩݣԵ÷ǳĹ졣ǱˣǻֻۡƤ֮࣬ЩȻˣЩʹ֮С
û걻ֱӿһôţԲôܵģ˿̲ԵˣٶˡûˣҲüͷƴɱﻹܹЦĳһֱעǱΧˣⳡɴ㵣ЩͬѰˡ
氤򣬾Цĳһӣ֮Ҳע⵽ӵı飬Ʋһ졣
ôˣҶЦ
˭ˣַ˭ȥ룡֮һ±üߡҶο֮ģЦĸ
֮ΣΪ֪Լ˼ҶβС֮ȷʵǸӣҺʮܵһˣǱԶԶĽʣ¾˦߾ϷڲǱ˾ǻЦЦķ񲣬ЦĲ񣬱ȴ˿̵ӿࡣ
ǱΧ˲ϵıãЩ£Щɫ԰ףȴϲ⣬Ȼͨ˲ԣҶԼλΪ⡣
˿ʼûжʱǱ벻עѡΪʱѾȥһʱֵܹʱģԶǺܸߣзǳϣǰ˿ÿһᣬܶỻľ޴粽
˶ڲ²˵ݣϧûͷǵӡУû˵Ϣų˳ֻ֣㡣һֱߴ۲ߵȺ˿Ѿڿ£
ǶҷҵԱĿĺܼ򵥣ΪЩǱ޴ˣս֮СǱûɣǽȴãܽǿĹʺˡ
ڰЩ˻ûֿ̫ˣΪ˿̾ǱѾüΪʹ࣬һԵҲޱ飬֮ǰǰɡ
ž
Ǳ˫һɫȻ԰ףǱ΢΢һȴûµĹâϷǱ𶯣ǱȻߣȽջǲһ㡣
ǲУ
Ǳ૵תͷ棬ӾȻڲԣǱһţžǿЦԼˡЩԱ˿ѾΧȺ򣬾͵ȾǱǾҪΧϣջá
žžž
һ죬ȺӺ˫۶Ǳ𶯣˵Ŀ۽˵ʼӺ¾һ·ֱϣФӺˣӺ¿ں󷽡Ӻµһ¶Цݣдŵ⡣
̾ǱÿҪǰѣӺܹҡֱϣѶȿɲһ㡣۷׷ףһ±ӣӺЩܵЩ
ֻ˲䣬һЩƺʲôǱ۾ȫٶ֣ɻתͷȥ׷ʲô£һû۾һӺµһͬԵû۾
Ӻµ˶ˣûѣʲô
˵һ̷ӿһֻǵзɱвĻ


İһʮ Ӵ˽ڲ·
ﾹȻǱĬĬţ֮ǰûκ֪ס˿ʼڤ˼룬Լǲпӣȷʵûӡ󣬼Ĵû֮Ƶġ³ڣǾۼԸطˣӲûϳǺȻ˱뺷Ǳ񣬾Ӳĳ嵽ǰУûгţǿˣ
Χ۵˵УһЩڲܵĲǾЩɵˡѾȫȷڰ֮ڣܲܳӺ»˵ϾӺµһԣǱУɱٶҲһ
ֻҪڰǾ㹻ˣʲôȺ˴ĵطҲһ˶ѣж٣ٳʮƣҲǧġܹǾԶеš
ĸŲһ֣ͱЩɸߣʱҪոŵĵӣȵĲԼıж󣬶ǳֵٶж졣һŵӣ˵ҪԲԶΪضһĴڡ
ûĸɻԼľӢ٣һɵǿʢһɵʱܾһġǱΪյǱǱ𶯵ģѾջû뵽ȴһ޴ľϲ
Щɵ˻һۣʼͬʱҪΪ֮ǰȫûǱڵˣԶȫû׼ڶԤķֻҪԷҪ̫֣һжǿ
֮һ仰Ǳֿûŵߣʺܵ͡ײȻҪӵϧǣ˵ʲôҲҪ£
εУû˿ķӦҲ̫ķӦΪȫǱڡҰ֮ڣȫӰͬʱһѰλεĵл衣
ƣһ߻о޷ʹôطе£ƾ˵ҪͻأһСĸˣƽΪĵڼ̵ʱڣû
ȴû̫ĸоѱԺӸǳ֮УÿʶһӰĵӶͶָǺεĸоνҪ
ȻҪӵУҪѾ֪ܵĸҲտˣὫ𡣶ȫĵͶ룬սЩʽҲǻĺ⣬ȴԾƪ¡
Ӱ˸Ҳ֪˶ãӵһֱ䶯Ӱʧǰֿհ׵ʱӲŷһֵĲԴޱȵ㣬ͺԵΪζʳӵȴ̲סһǰĳʼЩģ
ȻѣĹȵı֡ͳһеҲƽյҪԿеĸû뵽ԼȻǱڣԼĳ
̫Ͷ룬Żˡϸֳһ˿ЦǰڲӰɱȻûκ⣬ֻҪѹߣɿԴ󲽵ǰ
ǣҪѾ޷ٱ֮ǰִֹۣҲ޷Щİǰ֮⣬ƺûĺôߣ޷ǾΪһ
Լӵо֮ûӷֵĺ㹻ǿ֮ĲԵõǿĻᣬΪ˷ʱ䡣
Ϣһָ֮ͬʱ֮ǰȫΪãӵĻȻڽǧôȻˣô˿̸ʲôƺûʲôԥġ
ƳЩӰһۣһڷһռ΢΢һӵҰһƬڰһ۾ʱӵӵĶУͬʱӵ壬ȻЩĿ⡣
ˣ
ѹⶼֶ೤ʱˡ
Ҳ֪֪ܷܵ񳬹Ӻ¡
ЩϾӺ±ȲԣҲ֪˵սַƫأʱ䳤Ҳ
˵
ˣ
ǱͻȻһâǱĵײֱϣǵâңӦӵϢ˵Ŀⶼж֮Ҳ⡣
ڶƺǴΪֻƬ̾ɢû˹עЩΪǵĿضǱϡ
ʮţԭռǵâһλһȫµĹâסӦģʮ֮ǰ½һ񣬵һǱǱ
̧ͷǱͻȻ΢΢һΪӷص֮һֹٶȻָԭǱ񴫵һϢͬʱӵĸ֪УųǱһĸоĵףƺò̫һ
߽ľȫǣǳ񣡡
ֻ˲䣬ӾͷӦ״̬Ȼ뵱ȸ߽ľƵĸоҲֻƣûֿŵĶȴüΪԾ˺һЩմߡҲ˵״̬ӵɼǿ࣬ӽ߽ǿߡ
ǱȻȺô⻹ʮѣϣǲǿӵиǿ״̬ӵ۾һĲô𵽵ãֱɹ
Ǳ֮һµӵ˼һЩ仯ǱҪһ£ΪǸǿ
֪ӵ뷨ض֮ԱǡǱģҵĺ԰ء˵ȷʵϾϣû˿Ѷȣֻٶѡ
ʮţȻĳˣ
˼顣
ֵ֤һŵĵΧԽԽ󣬶ЩɵѾ˫۷Ź⣬ͲûֱȥˡǾǰܻ𷴸УǾԸ˿ԥġ
ФӺ˵ɫôÿֵ汻˳رǱС䳬ĸоһʱ޷ǣȫġӺµΪΪʱ˿һӣٿӺ£ЩľٶӺɱ˵ĳ嶯
㾹Ȼˡ
ǱվԱߣ˵ĹŹ֣֪ǸΪӸˣΪԼԼֻ࣬һ̤ȴѾֱȥ÷ɵƣʮţɱǸ֪ǿ˶٣ھȫ֡
һЦҲû˵ʲôǫĻ˵ֻǲǫãǾԵԴˡ
Ȼؿջɡ
ӿһΧЩעĿûʲôѹӸҪһǱȫԼĶһָоԼ֮·ˣѾǳĽӽˡ
ǱͷûҲҪϢϾûгûĸ껹ĺܡ
λִ£֪λɣԸڣڶڵżԴӦ
첷ųϣ۶λ
˻ûڡ
߳ǱûһȺΧʼȲĽԼǿǵʱܾˡûν֣֮ǰǵĿǾǱĻҲνĽڲ٣ֶ׵֪ȥǱʮŵţҪڲ٣Ҫ
ǿ϶ģΪͽƺӴ˽ڲ·ˣ


İһʮ 
㵣˿ǰһĻûͽܣҲûмͽܣûġеЩһڱɵģһЩšЩССɣ˿ǰνţͨ룬ĵط
񵹺ãЩһģжǿɵĳ֮顣ڻ֮һЩӿֳľŨŨĽ֮顣ûмʣ˫ӽӵĲܹϵϣ޷󼰵ĶŻȥĽĽӣЩ˵ٲ֣ɵʵ
ҪЩɣҪ֮⣬־ҲǼΪҪĺõˮ׼Щɺ־ЩڹԴϣǶ֮ѡһɿ㣬ǶǼң˵
һ죬ϧʵоûзȥЩţ޷롣ָⷬоѾ޷ݡ˧ȥףǽбסóȥǾɧˡΧȻĸһģ˱ˣˣ
ǱһЩȻⳡŪЩԺȴûĸоӾܹĿܴ˿ΧЩ˵ĵθ࣬Լ֪Ҳڲϵߡ
˵׶֪ͬԼܼЩɣôҲû̫ҪѡҲͲҪ壬ȻҲûлûʧĸо
λǸţ޷λɡӹֵ
ҲѾʦλĺˡǱӦȻѾ˷ΪʦǱȻٸɡҲЩɵлиõǱЩ
λСֵܣʲôģǻǵʣΨн첷ڲиķչ
˵ǣһжǿ˵ġԣڲѵѡ񡣡
ҹλСֵܵķ񣬻ɵĹΪʺǡ
ǱĻ䣬Щ֮˸ûб˵ԸԽĸǡǵ뷨У϶˵֮ʣҪ۶øõĴһ㶼ԣ۸ߵ˭ܹõóĳ⣬ĵӣӦõġ
ЩȫǴɣĿûУνԴʦָһⶼûСǱһЩƺûԼղŻ˼ôԽԽˣͷЩԡ
ȻʧЦЩµЩ˵뷨˵ʲôЩҲôԸţ͵Խ࣬ǻԽ̫ˣЩҲپŽͣѹߵľߡ
Ͼ˵ģ̫ˣǳ־ͶȻɢޡȻɢޣȱĿ϶ǿĹӴԴȫ㡣ϧƫƫ˻ĲʲôɢޣЩ˵Ҫ׻ˡ
ӼǰȥǱҲǸϣҲףһеĻƺԵЩ԰ס˸ߣЩɵ˾ϸţܹ˽ɣرţǵõĽἫΪλ
ΪɵδǼ٣ΪԼǾġȻΪԼǵȻҪҲûˣšҲҲ˰̫㡣ҪеƢģȻôأ
һֹŹֵ뷨֮ǰ˼ģеһУǽ㹻ǿĻϡֻҪӵо֮ôûжٶ޷õġֻ޸֮֮ˣҪõһЩ˵ûпܣǧѡ
ˮӣҴˣӺһĿһֱӣ֮дѹȡˮΪҺǰеĴɣһˣǸӡ
⻰һҲɵһЩɵҲתͷӺ¡û뵽Ӻ»ˣˮҺжϾްԣЩɣȷʵûȡΨһģӺ´˿̵̬Щ԰飬ûԸԡ
֮˻һۣҲû뵽Ӻ»ҪˡӺܵѹԸ࣬ǶӺµ˽⣬ɲǻˡ
Ǹʦš΢΢һЦ鲢ûжٱ仯һԵľǱӺµ̬Щûз
Щɲø˵ҪʲôʲôֱӽӺ»һ֣Եں
ʦţܰɡǱӺָ߰ڸǣ
Ǿ˳ˣⲻǺܼ򵥵顣ӺЦ
⻰һΧɫ΢΢һ䣬ֱ˳ԭɽţǹˡЩɵ֮ǰܻţǼȻˮ󶼲ԸҲˮ֮ܣ˳ɣҲ̬ȡ
Ҷ˻࿴һۣ¶һ˿ЦݡǿӺ¸û˽ˮһвӺڷйԼŭѡıˮͷȻӺһҽͬһɣӺиַ
ѾӵϢ׿۷壬ǱڣӺµʵȣ˿ǺܶࡣǱٴҲҪʱھӺµȻһЩǵͺܶࡣ
ʵָô࣬úãôһӣҲܽճԼ£ǲ׬©Ӻڷйŭӵ档
һûٱҪʱţ۸ʱ𣡶ӸھܾӺ·ɾ͸ˡ
ӿӺ£ӺеְȻ΢΢𣬡ɴͦµĺֻˡ
˵⻰ת뿪Ӻǿ񱩵Ϣû˿ķӦǱӺһۣӲȥ
λƲˮҺѰ찡ӺΧ⻰ɱܿǻǱһǳǿ飬Ҳһ¡
ʱһЩûдȷõĶҲɻġôܶ࣬ɴǱģҲһЩģЩʶʱѡһǿɶల⣬ЩߣƫƫʵߣĽôá
õģܱôκĲпòѡһɱӻģһһȳ嵽ʮߣǱ˳Ƥ걻նòҡ
ǿǽʮϧʵ㣬Ըִ̫֣³һЩɣԸٵţҲЩӵ˻šղűЩɵ˶ô飬ƺΣֻΪǵĵλڸɲ𣬴ʲô
˿Ӻ˵⻰֮ԣҪôϴ󣬻ȥӺº˵ҺʮܣĲֹǿʵ뱳ӼֵıӺ¸ţûгɳţ;ȥţǾͲš
ӽŲ΢΢һ٣¶һ˿ЦݣҲû˵ʲôͺûӺµĻһֱ뿪Ƭ̹˵ӰʧֻӺһפ㡣
Ӻµ۾΢УȭͷקܣûϵӾȻֱҺʮ֮һˮ󣬻˭޷ƫƫӾˣΧ˿ǰһУӺµĿͻȻЩ졣


İһʮ 
ΧʧǱһۣûз˸ϣɫ΢΢ɣתͷӣȴƽƺûһ˿ģղŵҲ˿ûӰ쵽
ǸӺпܻᱨġǱ̲סѵȻǱһΪ˲飬ʵǱʣܱܿ˴סıǱܶ࣬һͬ;У١
ǷսǱ˶ǰ棬Ǳ磬ܶʱһЩΣգǹ⿿һǿʦܽģΪ˱ʦǿ
һ߽װɽǿߣܼܺ򵥵ʰǣǷ˿¶ܲӺµʦǿ߸ǲ٣ӺµݣֻҪǡɣǿҲ
ǿûӺ±ʵҲǳصģ۷壬ӽ֮ϲ֪ж챦Ѱװ¶޷κεο֮ˣʵӺ£˻΢һЩ
Ƿ˶Ҫܣʱܷ˵ǣǿɾ˵ǱѣҪĴҲִֵļ£Ȼ첻µزµĳ̶ȣȻĿԺܵͣվеǡ
֪жǻڵ³ǵʱˡ΢΢һЦû̫⡣֮ǰӺ½𣬵ֶԻⲻʹӺ²ûץһжԸӵɡ
ҲڳӺ»˼ɣϾǵ³ǣô۾ţӱƵڵ³ǻһɼ롣ӺԸ񣬿²鷢ҪһĿռ䡣
ԣľ֣Ӻ»ûв£⿿֮ǰǵ̣޷ʲô˵ĹϵɵжˣҲǣšӺµʵ뵽㣬ǲĪ˵ûװ㵽ˣΣǱˣΣ
Ǳüͷ΢΢һ壬ӺµĴţ⻰ûдڵ³û£Ѳһֱڵ³ǣߵӺ뿪ﲻɣ
˵ٶȼ죬Ƭ̹ͻص˿ջС¥УǺȾƣ˵ĹҲû˿ķӦƺϵھһֱûж
ǰ˵һЦŵԷһӷ¥ǱڵЩûȫȻҪߵʱ򣬽ЩΪСΪʱĵ飬ЩеʧǲӲ鷢
ȥǱдһ˿ĽͬʱиǿĶ־ǡȻв࣬ǾǱĲཫ϶ԽԽ١ǻһΪϵư𣬺ôҲʤһ
ʦ𣡡Ǳǰĺһ
֮ǰҶ֪ˡۺڵͣǱҪ˵Ļȫ˻ȥ
֮ǰˣǱ㵵ǰȥûǱ񣬷˿ɴŵġ
СЩȤȻ͸ſǼʶһϷ˵۾һ˿âϾûȥǱʮţǱʣĪ˵Ķţ
ǰţ
Ǳصĵͷţ֮ʮţеĲ໹ĨƽܾǱԼδģٴҲܷʵ
Ҳ㣬ǱʲһУ֮·Ÿּ衣Ϊʦŵ˶ˣߵڵģж٣󲿷˶;ˡֵø˵һ£ȫȫ˼棬Ҫ³ˣ
˿žǱĵӣΪɥġ
Ǳ΢΢һҲûлش𣬶˳˼СҲûдߴ٣̧ͷ˿ջϷǱȷʵʲôһݺõǱʣκ鶼°빦ȴ޷ϵġ
ջУϥƬ̾ͽ£κһĶ졣ǱʮŵĽѾаӣȻҪӣ붨
ԺǻζΣЩȫǱŵеİͬʱĵ໥֤Ѫ絶ϵظĽѪʮУǰʱӱϾǳ
ǸǱ̫ȱǡȱݲǴģϸڡЩϸƽ޷ںϵʱѣʵЩϸӡ
ôҪںȻҲѡǰ漸еں϶û£ںϵĲ룬ѾԽ͹ͺľʼȻ׵ģԽϣһСģ֮ǰеŬҪ
ֻҪڻϺãϵι̣Ȼ֮Խߣ֮֮ĺҲΪء
ЩҲ֪ʼûҵĺġ񿴵ôĵӻʿʡжԱȣҳ𡣻Ȼӣ˱ˣһĵ
ϳӣҲϸ΢Ѫ絶ʮеĵεΣҲ֪˶೤ʱ䣬ںһĺͻȻɢһصķʽһ
ӵ˫Ȼ⻮նҵһĨۻȥȴʲôûСӵ¶һ˿Ц⣬ĵ⣬ҲϺĺơ
ɰѧƺûһı仯Լȴףεĸıж֮ǰһֱڿ˼νѪ絶ںȥܹﵽɰѧô͵ִ߽֮ǰĶ塣
γԣû˿ĽϵĺƣøΪι̣Ӷҵ˼ߵķ򡣲ʮѾָһ·ЩѾ㹻ΪĽ޷Ľ顣
Ⱦīг㣡ν࣬¾ɡ
һЦԺ֮еЩвûȫתҲʣ࣬Щ֮ʱôʱ䣬Ӳûио˿ƣǾȣ֮Ҫﵽ塣ɴģȻĲ
ӼѾﵽԲ״̬ҪͻףȻϵĳɹʡûͻƣΪóɹʸߣǸߣҪͻƺΪǿҪﵽһܼ򵥣Ǳ
Ǳ״̬ڲЩӼֻҪܹʶྫôĵ̺̽ĸ֮ȫҲΪĿֲ
񻹲ǰǱĺʱϾԺЩûЩҲֻһʱ䣬ͿȫΪáǸʱȻҲٳǱʱ
ӾǱ޵ʱǱͻȻҲ˸ע⡣Ǳɲֻڵ³ǣڱȺУֻҪЩõĵطǱÿһǱı䶯˵ע⡣
οֱӳʮţȫİ΢̽һȻ֪˺ǹŹ֡˶ڲ²⣬ûпĸɵĵӣƽձڲأڽղŹһˡ


İһʮ 
ۺܿûгΪ֮ļ죬ûĸɳ˵ɵġĸҪһˣʱǸոպãܹɵȥûĸ
ȻЩûûƤģӲҪ˵ǵСɣȴûжȥעȻûɳֳϣôȤˣĪɵɢޣЩɿҪˣΪǸԺУнյǽ֮ڡ
ܹ̤ǱڵģֻҪԴܹϣܴﵽװĲΣҽΪ߽װɽĿԶ˴ࡣҲ˵һӣδɿܾͻһ߽ǿߡ
߽׿ɲףɵУƾȻҪʵѾ޷Ӱ߽֡׾Ի۷սܷȥҪأܹһ߽ǿߣۻѶٴ۶ֵõġ
ɶʼжͬʱ̽ϢȻɶԼϢҪͻȻðˣǰȽϿһЩΰĴ𰸣ȴ޷⡣
Ϊ󶼲ǴðģΨһܹȷģܾҲйأΪһֵͬľǱȻҲֻǿܶѡ
˵԰ֻϢȥǱʱģ˾Ǳ֪⣬˸޴֪ΪӱõòûΨһֻ֪֣£ͬͬյʵ̫ˣϣ֪Ķж٣
һֱбȺ֢״˶ԼϢ񣬾ÿȥӶԸòȥģϢãӵô΢һǲͬϢ
ĺôǣӼôˣ಻еǿߣҲûĲĳȻ޷֪ӵĳҪֻȥӣϧƫƫֻģûЩ˻ᡣ
ƺ
ˣǴξŽǵСУѷǿ߸һûУǰҹȪ¸֪
ŶԭǴѹֶ졣˵ǴΰҹȪƺŽ׳ǿ߶ˣҲ֪һʲôķɣ
ǰþŽǿ߽٣Ҳһָˡǰʱ䣬ͳһ£гһͷ߼ޣĳеģʲôԦڡ
г߼ޣǲףǵСȻЩ⡣һҲˡ
˵ͷҰ߼ޣڵȫͬ߼ǿ߽׳ǿ߾Դ򲻹߼ޣǸͻƵ߼ҲһĸӵޣǺü߽װɽǿߵܺˣʵϵӹɣĿܾ˵ʵĵ̡
Щǽӵˣ޷ҳϸ𣿡
ǵġѵ֪˴˿ڵ³ǣˮӺƺЩͻ
Һˣߣܹݵʽѣǰ³ǣûлᣬԽսڣֻҪֵ̫Ҫ󶼿ɴӦ
ǣ
ĶԻطţȺڣֻҪ³ǱȽϽɣʼǰҲ֮ǰǲɣֻҪ㹻ѡǡ
̸Ȼѣ̸£Ҳʲô°ԵһЩǻЩ飬ӽԵҲ˵顣
ǱССһת䣬ñȺƺЩҲǲѡЩûзӦʮţ㲻ãҲûʲô޷Ǵ󶯸ɸꡣҺڵʮҷȻ׵壬Уǿǽˮ¥̨
ڵ³ǣڱչ˼֮³֡һ¥£ͷջĲͬЩͨ˶ʧסľȻȫߣһΪ͡
ֻǿЩһ۾ͲٹעЩ˵ĳӦǱйأǺЩӲ⡣
ߣ
ӳ֣Ǳһ֣ӵĶ˵¶һ˿Цݣλζ֮ߣŷһ񡣷ξ̧۵һͷһŲЦ𣬿ԼǱ񣬻Щĺô
ӵ˵Ҫõ˵Ͽɣֻǳڶڳ𾴶ѣʵϣӿȫڷˣȫ£ӻҪʤһʵΪ𣬲黹ǲΪϰס㲻ϺˣһЩǶġ
ģǲϰߡ
ǱǱõģЦһμ˵Ŀ֣ǱһѡǱûм֮ģּΪĶֻҪһЩķԿԿһЩ졣
ӵϣǱʲôûмºʷˣ˾ȻҲûа취𣬴ĳһ̶ֳ˵Ѿ˵һˡߣɱԽĲѡþǱѧĳ嶯
һЦû˵ܸܲ߾ǱУѧġֻ˵ȥͲš
ÿҪȥԣ
Ǳûм⣬˵áòǱǰÿնɲԣһĿʱ䣬ҪԣͱЩʱȥЩû⣬ϾǱûóƺŵѶҪࡣ
ֻҪǱʵˣԻóƺţܵóƺţһ̶Ҳ֤ų̶ȡȻûǱۣǱ̵ֽúôܹðοǡ
˵ûѶȣȺоųɾŵ޷óƺŵģνļ򵥣ֻǱİ˵ڣҲм̶ֳҲǼΪԻáһƺŲǻһΪʺϵ˳֣սĳƺţ˳ɹĳƺžͻʧ
淢£ɾЩѿˣٷǡõУмرԻóƺУ־øǿƺŵ߶սܹɹ޼󲿷ֶǰ׷ѹ
ȻҪȥ
һЦ³ǾΪãһƺǶԼĿ϶ҾǱ񣬷ǱõĺôӶҲڴӸǱ񣬲ڵһЩ򻹲һЩܳʺϴǱȻȥ˵
Ǳÿνһ壬˵صǡǱھǶãܹõϢһֱ٣ӶҲǳ˺档
ǱӴӦϲ¶ЦݣԺһЩ˼̶ҲǸ档Ǳ˶ܹȡʲôĳɼ˺档
˲Ŷջ˶ΪľǿӡµĶܲš˵ĶȻõλöȥÿʱ䣬ôĿҲͲԶˡ
Ӽ˵Ľų̼죬Ƭ̾áǰԶһȺˣҪôҪô֣˿̼˵رǺһȺˣסû׷ʲô顣
Ǳ̧ͷһգʱ쵽ˣúܿͻῪ
žǱ£³Ǿʼ΢΢˵ĿУǽյĴŻûйâɣûн磬ǺĵĶڣ˿񺮲


İһʮ 
Ϣֱÿˣ궼оһɾ޴ѹѹʱԽԽǿƺҪȫһ㡣һЩ˲ĵͷٿѹҲ֮ʧ
ӵĿ΢꺣֮УѾųĿĹʣɳֵѹȣȴǴһֱѹȵ״̬꺣֮з캧ˣѾ޷ٹעÿϸڣǽе֮С
ͷֻҪͷܱѹļϮڵУǾǱǰĻжᵽûѡͷǿѹȫǿԵֿסģΪ
Ȼ˵޷ȻˣΪҪͷһѹʱҲܻһֿ顣עȫع飬꺣֮зһƬâ֮˲󣬽껤С
Ҳ֪˶ãҲһ˲Ҳǧ꣬ĸоʶǵģӾĸоɽУǸֲ飬ĸоǿԣøĸһʥַİ֮

ͻȻǰ̤һãȻ̧ͷ֪ʱǹѹѾʧӰ٣ӻǰʶľٶ˵ˡתͷǱãȻɫվûеͷѹ
ˡ
ǱγѡӿˣЦԭһֱͷ˿̧̲𣬸ûҪֿǹѹӲ֪뷨⣬Ͳ˵ĿΪԼΪ׼
ŶȻҲڣҲϧ˻Ϊȷĵ·ϡÿһ˵ĳǶһ޶ģϧ󶼳˵ɽկһӾˡ
һûΪ㹻֤Լɱģɻ˵Ŀ⣬˵ȣһȻ̬˵ָãɣھǡ
СһЩĪҪǿ
ǱЦѣӵͷǱûдãĳƺңǱ˻Ǻ⣬ҲûолıҪҲûаܹõõģȻˣҲٽ
̤ǰУſãһصϢƮ£֮ǰĵ֮ǿٵĻָƬ̾͵۷壬ﵽѵ״̬񶼱ƽ״̬£ܹõԼ
־ڻóƺŵһȺʧõĴ֮ڲΣܹţõĴʵһ޴ĴӵһС硣ڲĹȫƿأ߽װɽǿ涼ҪԹһλ˽׹ԪĳǿڣҪõİš
棬þһУ򣬻бĨɱΣաΪԣ޷֪õȫóڱȺʱ䣬޷
һѷѵĸо۾ʱӷԼѾվһ޴ĹȦ֮ڡ֮ǰһͬˣʧĸоǱƣǱ룬һͬ
߳ʼ
һ𣬲κһԣƫƫȴһ˵а˼Ż£һӰǰֶ
ӵ΢΢һǱȫͬͣϢǿ࣬׿۷壬ΪһģһҲ˵ǰΪġǱһ㲻ͬǣӰ˫ĿŸ飬Ҳ˵ⲢǼ򵥵һӰӡ
յеϢӰӦ꣬òԵгȡһ˵ͶӰٵǰһȡսΪһԽ׶սûУĹ似ȴǸֻĶС
Ӱһӵ۾һǹҲ˵ͶӰпǼǧǰߡԼǧǰߣӲɶһЩȤϾǰߵĵҲһȤ顣
ͣ
Ӹջ˾ͳֵõߵһ֣˿ֻ̼ǸУ̽ĳɷ־Ӷ࣬ɱ൶һôȫſȻ춼ǵӰ
أ
ȸûκμɵײȥԷǱ಻ĵƲɵһ٣ӱɳһֱ룬ӲûֻǵŶԷҲȷʵһ֣ڰǿŤתΣͣٵĵ˲ָҲ̽ǻѷ¡
Ҳÿκâֻȸ򵥻壬ΪҪǼǧǰߣ񵽵ûʲôͬĵط
޴Ŀռ֮УӰһ飬һ˿񹥣âҪ鲼ܰ˷һֻǼ򵥵õȼͿԽԷĹ£Σգʵһ鶼ûС
봫еĿ絶ЩƣƺûдеôǿΪΪ޷չǾпǺ⵶˴˵еϸ
߶ỳϹţԶʱڵлΪǸʱӺǿ߾иطǸʱʵĲ磬طȴû˶٣ҲЩʧܶҲøãǰߴ˿õĵһ㡣
أ
ȸһɨһݣĵ˲ʧӰҲͣǰΪȸĵѾû뵽嵱УƬ̣ӰͻʧΪһսҲ׿۷սУȷʵʶһǧǰߣʱͿɽ˽֮ǰǰ㡣
ͨõ߳ƺţ
ֵӻΪ͵ȵĳƺţߣǵУΪĳƺţʵҲǳƺţΪֹڴˣôãûгƺŸϵģͨһأֻһʼѡ
ý߻ýʿƺһ㣬ͨһأ˵ȫԼΪӦþеͬʱܸһͨøһЩ˶ѡҪĳƺţߣҪͨĲҪࡣ
һ֮ٶ£ӵ״ָֻ̬Ϊ۷ʱ̡Ȼ֮ǰûжģȻҪǾԵĹƽеȸ˼̣޷ʹһ㡣ѧط֮Ķã޷ã絤ҩˡ
ûи̫Ŀʱ䣬ǰղһӰ¡׿۷Ϊ֮ǰ˸ӵĸоȴȫ֮ͬжһɰɰۣȫڲڶɢϢȴڲͬ
˵ļһЩǰ֮˾һƵţսΪ׿۷壬ôս;Աͨ۷ǿö࣬ղǿ絶ߣǰ֮˴ſڰڣնɱ
Ҳ˵ǰ֮Ҳõݵˡ໥񣬲õĲǹҲ˵ǽǧڵˣõһխȸֵеĺü


İٶʮ ߲
̽Եһй⵲סó˻óƺţӸ뿴õʵ֮УҪһõֲףһì֣ܵ͸ټ
˿ܹõţȻҪúÿЩ˵ûʲôͬĵطǰ֮˲ûӸоϲǱ֮ǰǵһ࣬ޣӼз֮ǰĻҪ򵥣ӵȸ̫ˡ
𣡡
ƺǾù£˵ϢȻһᣬʼѪɫ˲һΣ֮ǰԣɻֹ
ط̼Ѫ𣬵ǱƽƵʵˣṳ̂ǲط˺Ӧúܴò˼ΣǾҪԻٸˡֻһ۾Ϳطıʣǿ˼У˲ûʵʽ֣ӻֽնɱ
ĲЩˣɸߵ̫࣬ҪһƺŸѣѵǣֳƺţõУÿһֳƺŴ˼ȫͬġ
ͨõʦƺţ
֮ǰһ㣬γƺŸΪʦʦߣɽ󣬻ƺŵߣѾԳΪ˵ʦڵһϣѾȥ̵ˣҲӵܵ鷢
أʣµľǵءֻҪ˵أӵƺŵʵǰֿʼһӰ³֡
ʤѩȴûκεİ֣еֻǱ˵ơ˵ѾеƸĿǹԴģʲôʱܹ⹦ϢҲӵеսȻһ¥
˼һȴһЦ˲ͶӰ֪ǶǰˣҲѳΪ춯صǿߣ;䣬ЩûжôֻҪͨԾ㹻ˡ

гʣһѾӵǰӵĿأΪ̫ǿӶǿߵ𾴣κһǿ߶ֵȥ𾴣ΪǵԼŬһ̶ȡ
ǰ֮˵ΪȻֻ׿۷壬սѾﵽƣ˵ǸͻƵߵˮ׼׳ǿȣܻЩ֮µ߶ԣѾϵߡҪﵽĸ߶ȣҪʲôŬӶΪԲӦ̬ȷǡ
⡣
õУߡʦڡʦ˵ܷߵλ𣿡ǱźĵôţתͷˡֻдﵽڲſӵĳƺţľǱˣĳƺңͨԣܾңˡ
֪ҵһʱɡһЦûлشǱ⡣
ǱȻҲûϾͨڵĲӦǱȻ̫ѡǱҲԹȴĺѿʱ¸ͲܹͨĲԣǸͲһϵſġ
Ǳ֪Ͼôڻ൶Щ˺һΪ߽װɽϵǿߣеǿʱľǱⲻˣⲻˣֻΪĲλδѡ
Ǳ˵ӣһҲڵȴӣЩ˶ǽʱϵ³ǵһЩ֮ˡĿȻԶǰӶڱչأǲôšճ֣ȴòԣǾ͸ûл˵顣
ҲһʱõĲԲ̫ʱ䣬ʱϾܽʱǰ˵ĿģҲһĽΨһľǣܵʱľ߻ӵĶࡣ
˵ӻʲôĳƺţһߵϣֱ֮˸·
ߵǱʮţ˵ǱѾ֤һЩǲ֪ǷӵһЩǿطûУڿǼΪԿġҶЦŵӣҶβû̫뷨ڵ⣬øȻҲСΨһģܾе棬֪ӴðǵǱ
ҰСӶѣܻʲôõĳƺţӺЦһ̬Ӻ´ΪĹ𣬵ƫƫ޷
ǰ㣬̶ֳȵĦ޷Ӻ²һеıڵ³ˡǳ˵³ǣǵ⵹ȫ㹻ϧƺûг³ǵĴ㡣
ĪҪСˣ뵽嵽ǱҲջиϲҲ˵֮ЦŵǺ˼ɵС
ûĹѧԶɲףФӺ˵ƺûиߵ֣֮ƫƫھСΪƺǰ˳ɾͲͬЩƺŵļֵҲһ
Ӻµˣûд߲ԣƺҲ֮ˣһЩΪгɾ͵ǿӵеģһֽǶϿ׿ЩأܹЩƺţкܴϣﵽƺǰ˵ĸ߶ȡ
֮ûлػ˵ʲôҲǿգԽһж֪
ڡ
һɫɫӰȻסƺһ˿ʣŻʧյһкâնɱȻܻҪһЩʱ䣬ȴûǸ˼ȻѾ͸ӰеƣҲûмıҪ
ڲʹѹߵ£ɰѧɵӸӵģԶƳڵսӰǲҲǲѡ
ͨõڳƺţ
𣬶Ż£Χĳ˾޴ĸı䣬ְɵĿռ䣬ΧǶɫĹҵлֶûм֣ǵе˼ȴһ֪
ЩϹţԶŵЩ壬ƺǣЩ֣ӵ鲻һջҡͷֵӵĪʱվѾȥˡ
ѩ㵶
ߵһǰиֵľ֡˽Ϣֵ˹ϡֻһ˲䣬Ӿ͸оһϢԺϢܵѩ㵶
װ޹˻ڣսƺţӮ£ȡ֮Ҳĵһˡ
¶һ˿Цݣڻѩ㵶ļзͼֻǼ򵥵޷УѾ㹻׵ӵеս˼֮á
ң
ỽһһŹǰ룬õǾǱһЩϢǱʱԵʱΪ׿ڣսĻͶӰľǱᱻӲᵽ׿۷壬涼ᰴձ
طȻʵв࣬ѾõġսɹǱ־òĻҲԼսǡ
ԼĶ棬ǱıӦûܾʡҲֻ룬ͽеĹſΧĹȫǵڵĳƺţҵмŶĹر⿴һ£ȫֽΪߵġ
һƺǰѾﵽ߽װ֮Ȼǰˣ˵Ѿƺһֱսɹ֪ƺŵǺεȵ
ܹϵļ¼ƺӵߵʵ仯Ҳ档
Ҫս߳ƺţ
˼δʵȫչӵҪν޷߲ͨԣһʲôѶȣ


İٶʮһ ͷ
䣬ΧĹ˲ʧһֱɰɵģͬʱǰֿʼ΢΢һӰֶ֪ǲӴӰֵʱ仨ѵԳࡣ
ʱĳֻ̣ԶԣڸֵУʱѾ㹻ˡ뵽˴۾΢΢ʱ֣һʲôĽǹ©µģ
ͷշһǿֱӵϣ޿ɶƺҪֹͣŬҪת۾ʱΧһ»ָͬʱǰӰѾȫֶ
飿ǣӦǴ弡ϸ΢УоһƣԲԺתͷӵеػ꺣޷ֵǿ֣ǲǷֶ޷оδ̫һЩ
۷壿̶ֳȾҪս߲ԣ۵ﵱȴϺᡣӵ۽΢΢鴤ǰǲʮģӰв֪롣
СĻУȴõһЩϢСıʵΪǿ󣬲Ȼ˵ղŵĻͬʱСЩӵԤϣΪӵһͶӰ˵ġ
Щɣֲν֣̫ûȤЩСͷ
Щ𣿡ЩСݣֻΪ⣬ôӻ⡣СֻʮңǾ̫ˡ
ûǹ򣬼Ȼ㲻֣ǾȥСһԵúǲͣһȫɵĹгУλζ֮ǰ硣
ӵͷһǿҵϢб鲼ȫʶĺᵶ񵲡һ̣ʧȥ˸оһѪ³ѾڵϣСѾһڵ㣬Ӿǲ֪˶Զľ롣
ףЩ˼ǵǿȲСӶ𣬼棬ӸоСֿˣƺקסһ㣬СĽӽ༸Ҫ鿪ѹԴڶΣյֱ
ģ浱Һ۸ɣ
ŭһѹڵıڵȻһͣһ̻ΪԪ֮鲼ȫǿԵλóǰ̤һȸɨĹײһ
䣡
޴ĺ쳹ܣ˫̤գежĿǰС˿ǰСıҲ˿δӵͫײ΢
Ԫɰѧɵ⣬˿˵װҲûκ⣬ǿ֮ԵֵһɰѧСȻ·硣ֻ׿۷߲ԣ֮ǰڲԣҲǳ׵ս񵹺ãСȻװһûʹóȫˡ
ʲôεĲԲྐྵȻš벻ͨСЩĿӡ
ʵȻô࣬Ҫջ֮ǰĻʵȷʵʸ߲ԣҪͨվǲһЩСӸµɡ
ڿһЩˣ߲̽ͨԶԣӶСĺءиԵӰӦöЩ˵ͶӰŶԣΪʲôСôǿ
ʵеķϣʰɡСͷ
ӵ鲻һϲԼɻͬʱ޵һСʵ䡣ҪʮĳɾͣǼǴ̥￪ʼƺЩ

СЦΪ˲֪ͬͨأôǿ߶״̬սǲҵͣǰɣ
꣡
һЩûӦԼ֮ǰľȻҪСꡣ⵽ģӵĵһӦСƭҲδ֪ʱʶ뵽ġ
˵һ伮ᵽһ仰ϹʱڣһصĲ壬ʢʿһΪǿߣڵ׸涼һ㲻ߣͨ˶ԣҲǳǿߣеֽףӦ൱߽װɽϣֻǸδ
Ǹʧˣ֪ԭ򣬶׫дǵ伮Ҳǵ;˵ǷĴڣҲӶֻǽµ˵Ϊ˵п棬ҲпǼ٣ٵĿռ
񿴵СƺЩǸ˵֮ԡΨһʾǣΪС˵ΪֹΪĴ˻Ǹǿ󣬵ƺҲ
ǺγɵģԺ֮һ⣬ǺγɣСɻͶӰͶӰ֮ǰԵûӵһɵġ
ô²ߣ߲ͶӰӵжҲ൱öߵһֽЩѾȥǧ꣬ڣȴǱ
ղСǾ䣬ֻҪͨԣǿ߶״̬Ҳ֤ӵĲ²⣡ɻ⿪ɻУõǺηȻӵ֮
˵Ҳ࣬ҲȥʱˣС˦һеĵУһӣ޴ѹӾͺھκ֮С
һЩҪ
ûմˡСĴӵĻϲŭ޳ӵüͷɵһ壬Ҳ䵭չʵϵ磬֮ǰԷԸ˵䣬ֻǿʵУʩһݡ
ûˣȻֱջءӱΪܲСӲҪ˵ĶݣȻԷֱӷǡƴսֻҪ֮ڣӺʱ¹ˣ

ӵͷ­΢΢𣬿񱩵ڲһŭķӵ˫˲ɺ졣Ԧǿʼ˿̼ǰӶнĳ嶯
ˣȥ
Сͷĵͺһδ֮ܶǰеĵлһƬĻССܹоĳǵĿ񱩣һϣСռšǿˣضڼϾͻǷȱҪģǽгƬ
̧ͷС˫ĿһС鲻ɵһ𣬽ЦһûнϣĻܿ콫ȫֻĺâ˸
䣡
ĹĻͻȻͣڰ֮УСɫ΢䣬δüеĹĻǱ鿪С岻ֹ󵹷ɶӳֵڣһκˡ
ɶ񣡡
СһҪƣһӰѾǰӡСüͷ΢壬еĵиҪݳŰƵĵѾɫĹâܣǲȱԲ
â
ۣ
ܵһʱ͵ƣóжطǿ񱩵СҪɢ͵³ĲѪĹ㡣Щʵ㱬ɢǲضҪǶҪܵӰ졣
ûʧ
תͷȥȸ΢΢תͷһȦ۵Ĺâڵᡣҽһ̤һ¸СӰƺһ޴̫
쵰ˣȥ
ڰеСŭ˫ð⣬ͬʱеĵʧͬʱλȴʼ䶯һ̣ͷ­ֱ۳Сı
⡭ͷۣӵĶɵһ٣𾪡


İٶʮ 
ǰСģӲһ񻰴˵ͷۣǱӵеλ˶߸ӵĴ졣ȻУ񻰴˵УȻֹһ˻ֻͨ߸Ϊǡ
СתΪͷۣ˵ϢͬʱֱжһѵУҲȫɡ֮ǰѾֵеļӲȣȫһȸ޷߽ȫӵ£ֱл࣬Ҫı޿ܡ
䣡
һԶԶϻصıըȻ籩У̤ͣ£С˵ҲܵӰ죬û֮ǰǰ㵹ɶڿ΢תͳ˻
ǰС̬ȣɷĺܣɱ⣬ԼΪϵߴҪϴˢĳ裬Ψнնɱ
СŭһѵгΧ籩˲䱻˺ѣѷ棬ֹನԽһˣֱпܡ
ɨ
ӵͺһȸû֮У˫ֽӡһ̣ĵХǰһжڸǣСӰҲûС
أ
ҵײڶÿһƬеĹӽƳȫǰֹǧɼӿĹ޷赲С벽ÿһλӶֱۣȻһƬ𣬶Сֱۺε֮죬ȻƬ֮ǰһľ룬Ƭ̣Ҫǰ
ǿսһϣǶֱͷ­Ǽ򵥵Σ紫˵еͷһ㣬ӵоѪ
鲨򵥵ΣӶֻҪ࣬ڱûһǧֶֻû̫⡣ֶʲôã޷ԭֻôãҪʩչ̫ǿҲһ룬ǿʹãֱܻӱ鿪
ΪЩֱ۵вûоҲûѪ˵׻뵶޼絶á飬˭Ҫˣǰࡣ̤֮·ôǿߣûһ˵ġ
֮ǰСʩչͷۣûСչû̫ϣΪֻطܹǿһЩսǿĺֹһЩֱͷ­൱Χӣͨûνϵ⡣
Сһ·̤ǰѵ˲䲢£һ𣬳ӻӻռֻ̣ѵһǰܹΪը
â
䣡
ɫ±飬󵹷ɶֱ۽ʧȥ֪ӵ㹻ǿڵͬĿ񱩣ղһ¾㹻ӰУȻҲʧܡδ˱Сչֳսûȸǽһһ˲߽ӻͨ
ΪڵԪѾĴ룬չֻ׿۷ΪΪԵʣԶͨӺ񣬵չи޶ȵġԿֲԪΪܲչ绹ûʲôӵиֵҩԪ΢һ壬Ϳɽҩ
ֿԱֱӵĶ̰ڸֳսĿɳ̫ЩõӦ˵ǼΪˣչַٶȡ
С¶һ˿Цֱ۵ϣ˸оĺС֪Ԫ㣬ܹӵսֻҪǾѾ㹻һХͷ­쾹ն𶯣С˫һ̤ʧԭء
üͷ΢壬ȸ΢΢תڵԪȻ㣬ǾӦ޵ʱڣִ򵹡ʵ㹻ԪӵԸСȥΪͷЩ۲һ˿ĿܴĦطİܹѧǶӽĳɳȻܹƽá
ˣ
һſӲһΪСڰ·ϾͣͬʱЩŹ֣ʩչͷۣǿʼģѾ֮ǰǰӵѪʸС
⡭ЩûףǿС΢԰׵ɫ鲻һģˣǾγɵġ뵽һ㣬۾һһ¡Ǿⳡ߲ԣӵΪΪģ˫Ϊ׿۷塣
֮ǰΪߵս̫ǿ˺һ㡣սǿҲҪ֧ŲУӵҪȫֱͷ­ôٵ֧֣οͬʱֱʩչзսǿˣģҲǳɱߡ
Ϳ˭ֲ֧סˣӵǲ¶һ˿Цݡ
⡣
ô˲μ߲ԣһԼǺţ
ܹóƺţһĸ֮ˣĸΪ顣ЩҪǲμһ߲ԣ֡ûвμ߲ԣҲģܴ˵ĿѾ˽⣬߲Եļѣûۼвš
˵ǣֻǲ֪жͨ
ǸճаɣȻ˵Ȼ߲ԣ޷ͨĵطʮʮʮ궼һ㾹Ȼ˵мˣ
ѵǱ֮ڵ˶𣿡
ǱֻǱʣԵʮ֮ǰòûⷽƣ߸һ¡Ҫ߲ͨԣҪʮ֮ѧøطУͬʱҪѹΪſͨ
Χ˿ɢĹâĹ۲죬ѾЩâ˼Ⱥ˿һ˲߲ԣƺܶ࣬뱱ȺĴСһ㡣ʢ֮ʱпܡ
һ䲻٣ӴԼǰ־Ϳʼ轵ԣʧܵ˿ʼ֣ʧܵԽԽ࣬ԽԽ졣
ӻĲμ߲ԣȻóǱЦŵֻҪԼģȥ߲Եʲôģ޷ͨ
˴һ£ڳɳҲкô˵ӵЩ̫˳ˣһۣĥһӡ
Ǳÿɷ񣬼ûзԷ˵ĻҲûͬ
δӦǽ߲ԡ֮ЦŵЩ뿴浽ʲôλá
֪߲˭˶ɴģ䵽һ³ǲĺ棡Ӻһ˵ܶˣöָ˵꣬öΪʵϣȷʵܶμ߲ԵߣһЩǿ⾳򵽣飬Ͼе³
ҶμЦǶ߲ԣȻ˾ѶȣȻҲʮ궼һͨˣǣС
𣿰Ǳ˵㲻ϣӵԼĵơԵ֮Ǻ˵ǣνƴ
ƣ
ϺƳһ̫һӰɶ֮ǰƥСֻͷ۵طʧҪվѾǰеȸСĺ
ӵڲϵڵԪʣ޼Ǹжദײƣսֻʣ׳ڵĳ̶ȡֻˣҲȵϵСǿû֧ţֲӣ˿̵ĽֲԶ
ֻ׿ΪѽŰɱСԹ
ţ
ӵͷС鲻һʵϣСеΪ˿վӣµ
ҪɱͿ㣬´ڣСŭλû΢΢ڳԼͷۣϧ㣬޷
ΣͻȻЦŵ
ʲô˼
һſԲǵķţҲҵΪƽһֱˡҪղͷ۵ط֮Σ
ЦţҹȪȷʵһֱǿ壬ܿסûбͬʱڻ׹صĻǾԿУ
а


İٶʮ Ԥ
Сһ¶˼ɫӵжǿһСһܹǵǿΪͬĳ̶ȣһǳѵ飬СܹоӵǣҪͻףﵽĳ̶ȡ
һףԪٸϣ߽ӵеСΪһǿߣΪһǾΪǵǿ׷Ŵ˾Ȼ
ΣСЩ⶯ӵʵܹõͷ۵طǵǿԽطȫӳ֮ͬĽս˭ӵĶ֣

СӣӲ֮ǰ⶯Ҳʧ
ҶкôΪβüͷ΢壬Сϲŭ޳ǰ仯Źɡ
һֱֲȥαҪ㣡СЦһҲ˵ǲ㽻ġ´㣬Ҫ
ͣ
СĻȻֹӽȸأԵЩΡСǾԲóͷ۵طȻˣҲûʲôԥģֱӽɱ˾ǣȻȻȥƨɣû顣
㲻ϵĴСɢСлһ˿ãȻȻûϵӻϣֱɱǲ۱ȻܵӰ죬ؼıʵʵУսͬϣȴɱ
СӶͷ۸ȤϷŪӡͷ۵ͨжǿСҲӦסСΪ˽һ㣬ҪסӣС仯Ī⣬ӺγǿĽɫ
أ
һ죬Ӱɢʱ𣬾Ȼ֪С䡣ӵսȻ֮С֮ǰֳԸҲ֪ӡ֪Ͳ֪û̫Ӱ죬չȥʷеǿߣ֪ʲôҲ޼£ΨһϧĴžͷ۵ͨˡ
ͨõƺţ
֮ǰǵŻ£þ΢΢ز֮У֮ǰûġ߲ȷʵ֮ǰԣűʵ𡣲Ҳ޿ɺǣֻҪ߲ԵѶȡ
׿۷ΪװǺεȵѣεȵĲ˼顣֮ǰӾ;벻ĳ棬ڰϢԼǱĻУҲû˵Ҳ˵ܶ˲߲ԣԵĵжǿûĸпܶǱһɱĽ
鲻ģϼУȻ鲻ֱ¾£ܿ׵˵ʵĹ¡Ҫ߲̽ԣҲֻʵС
ӵʵж٣ʵ֮ҲȻὫ߲ԵѶȹڣûбҪ
ˣ
ͨӲŸо˿Լ״̬ж㣬СǼ㲻ӣѵͬʱѹһװǿ߱ڲϴֱܶ⻼ȫƾһ
ѹѹ֮ǰһֱΪǿţŷСˡӵôƣһѹǡ߲ͨԵǿ߾ûЩӲ֪˸ʲôط빦׿ߴﵽս
һֱãԼΪӵôǿսһΪ˲õ飬ԼҪ⣬бȻǻЩȻ̬Ǿ߲ԣӲףӵǿ̵ֻ࣬ǱȺѡ
˵Եǿ󣬵չûɨµĳ̶ȣԵڶӡĵԣ޷㡣Щӵа˽׹ԪŽǿߵɣʲôĴУָʲô챦ֱӲǸո·ѡ
ΧĿռ΢΢ת䣬Գ˼лָʱѾǰɵģƯĿռ䵱СȻ絶֮ͨĹĹҪ࣬ÿһŹ־ԵԽڲԵκһţ߽װǿţҲֻĩβ
󣬲˵ÿһŹˣΪս߽װĲΡֻ˵ڸۺϿֻҪ;ģҪﵽ߽װԲѣﵽǿʸԶˡ
ʵܺ⣬׿۷Ҫװ֮Ҫʲôĵ̴в㡣ȻǸǿıжӵΪμ߲ԣȻҪӵгԽ߽װɽսֻҪ룬һֺεĳ̶ȡ
ף
ӽŲնһͣ¡֮ǰſȴڲ澹ȻһݡݲȻֻ߽׶ѡЩ棬ŽλȥǼ֮ͷ쳣Ȼ޷
ο粽ǰУλãƺһʱյУ㣬Ӳͣ˽Ų
𣿡
ˣ
ӻ䣬ǰͻȻ΢΢һŹǰЩ߹ЩͬŹΪСͬʱҲӵƺеĹ߶Ǵзһ㡣
ʲô£
һԺ֮Уӵ鲻ɵһ֮ǰǾ䲻⺰ģҪΪСԣôͲӦֻһ򵥵Ľźû뵽б仯ɴû˵ÿԻش⣬Щû߲ͨԣԲŲ֪Щ
ǸʲôģָŽݵ
߽ݣ̤һ̨ףܻһطͨ޸
طͨ۾΢΢һ΢΢һֱͷ­һðҲͷ۵ģȻЩֱͷ­ֻǰ裬ûһս
ط𣿡
У
һ¶Цݣ̽Եһ£û뵽ССطӦþǴӽϻãȻҲܲǡϵطûдеƣֻҪĳеһѧЩȫͿ档
деƣֻҪǻһñͨķҲܽط¡ƴط£ҲȻᷱɡ
ӵͻȻЩףΪʲôе˿߲ͨԣ㹻Щ˵ɲȻӵЩطͨЩطƵطҲȫܵ顣
ЩȣӵѹδⵥһЩֻжӡĵˡҲлѧЩǿطҪǽԵķӡ򿪣ۺȫЩɵĵӣ󳬹ǿܵ顣
ӵвԵʸ񣿡Լ侲ݵĲԾԺѣ߲ͨԶôţҪӵЩǿطԲ򵥣ѡ
ʽ߳ƺţΪÿһףòԻΣ
ʽ߳ƺţ
һŻȻԼֻ߲ͨԣֻ˵ӵ˻߳ƺŵʸҪģҪôս˵ĳƺţҪôܲӵһרԼĳƺţ
һֺѣڶҲ򵥡Ϊ߳ƺӵй̶ģҪרƺţͱֳȻ³ƺżЩɵ߳ƺšҪ֪߳ƺŵУֻеƺţģֻռݵкСһ顣
ӻ֪ǣ߲ͨԵʵûóƺţΪʵվǲ˵㣬Щ˱ΪԤߣһ顣


İٶʮ Ѫ絶
Ҫս
ָһŹֻʽ߳ƺŲſӵսݵȨֻ̤ϽݲſܵõЩǿطͨͷ۾ս˵ӵеطЩܣԾӽҪѡ·ս
Ҳ뿴Щ߳ƺŵˣжǿ߲ͨԣͱҪӵװǽʲô
ˣ
һ£С֮͸ӵڲ״ӵϲ¶ϲ֮ɫʵ֮ǰ²⣬ϾԵߵڣὫ״ָ̬ӦҲǡ
ûǰչ޷ȷӵƣ淽Ҫ׵ĻָûиǾ޿ܵģ⻹ʹʱٵ£ˡ
Ư𣬹֮вϷһſ黪û뵽ƤڣڵƼһۿɼٶȻָţֻǹյĹ򣬹ʧ΢壬¶ЦݡȫλĻָĶ˹
˽׹Ԫڡ
˵ĴϢӵԺУ˽׹ԪʱӵѾʼ񿴼ߣҲ߽װɽ߽װûлţӽһҲǿͶӰ
Ҫսģ۷ʱ̴ﵽ˽׹ԪĳǿߡܶԷɾ߳ƺŵʱ򣬱ضûΪһѹƵ׿۷壬ܳɳ˽׹ԪֻǸһ¶ܷӳ
ӽһ̣⻷ұ仯ǰɵһƬﾹȻɽһӿ£һӰ˿ϹۣһʹڽС̧ͷһĿײһ
Ϣ֮³ڣΧôΨӽ˫ۣɫ԰ס֪˶ã۾Ĺ¶һ˿ЦѾѡһɫ΢ûôĹû뵽ȴ㹻Ĳпᡣ
ӱŰɱˡ˵ŰɱЩţԵտʼԷȤ漸⣬ԷӾֱӱѹ·磬εֿ޷ؾ档ĽȻԣյֵסһնɱ
ԷսѾ߽׵ĳ̶ȣʶѾǸΣյǿ˫Ѿһϡܹʹȸһ˲߽ףҲֻſʤ
ܿϧڱеҩ޷ʹõģҲֻ롣ӵͷ۵طҲǲƴһ£ؼǣûаҪطֱ봳ݣûʽ޷룬һͬУһ
Щܹ볬ɵˣ˰
ӲɸпһЩ˽Žǿµɣӵʲôطʲôı︨Ӽֱ޷Ϊûм˽׹ԪǿߣЩǿӵʲôܣҲһ֪
ͺлȥʵ۵ǣʵ۽ܳԼͷѾЩлܹõˣǿЦġȥ²˽׹ԪǿӵʲôҲһΧĻѾסӡ
ԽƱıҲֳǿߡǣǿߣһţҲһ˰ɣͻȻЦԳ񿴣ԽƱǿȷʵ޽ġ
ںϣ֪ʮһͶӰӵ׺ڵս΢֮ڸǽ߽װɽͶӰһͷ߼޴ѷ֡ЩͿĳλԽƱǺεܡ
ҿӵϢԷյ̫٣һֱ޷λӵλãȻǿҪǽٵֻһͶӰܽ˸顣һ룬ͻȻãԭԼĵһֱô󣬱ܵƺࡣ
չ黹̫Щ֮·ҪߵĻܳ˫»âתͷǿС򣬡һԼʵԻʲôĳƺţ
Լµ߳ƺţɲˣȷʵ߳ƺŻһξ롣ãҪһƺųȥźá
׼ʣ
£ǰĳֱֳ仯һ޴䳡ҲһӰȻ
ͣӦǼ򵥵ͶӰ֮ġ飬΢΢ҡͷֻЩ⣬ΪʲôԵĶ
ˣ
һѹƺڶһ䣬ʶٵ޴ĵк׵ľ룬ӿȴ赭дĻ⡣ҲֻľĿӡ
򣿡
һƺЩµõ˼ȸбָӵϢȻѪɫĹâ䳡ϱɢײ쳹ա
Լһʱ䣬³ڣ֮ǰ֮飬νˬ֮ǰܣ˵ʵĲ࣬չЩղҶԷֻ֣ӵһˬ˵á
ҲⰲţеŭԾķҲȷʵԼսȫ˳һ˿ڲصģֱӽԪĹ⣬˳Ǹռ䡣
޷ﵽ߳ƺˮ׼Ѫ絶ɺ޸顣
Ѫ絶ֵǲӦǸҵıֶģԳɾ߳ƺţӦѪ絶˰ɣ¶һ˿Цݣͬʱ⣬ֻһЩ⣬ŻһûзӦˣҲ˽࣬ͬʱһЩ
һâӵֱϣһѪɫ㣬ҲûеֿʩչԤߵ˵õĸҲУֻҪΪԤߣӵһĹ㡣
ܼ򵥣ǾͨõġںδֻҪڱȺ֮Уͨϵãöûʲô⡣Щϲ⣬Ժżãںδʱǽϵطͨӿۺĺܡ
һЩƯĹ΢΢һЦɶǳǿ£˻ڡҪģгһգܹλУ
ӵӰȥһʧߺ󲻾ãһİӰڡòͨһ˫۾ȴΪǳ֮С
ߵô죬뿴˭ͨ˲ԣǿϧˡҲͣλȥߺ󣬲˳ڣƺѰʲôȫûн
⡣
˿˶ǲ˸Ĺâ߲Եһˣ֮ǰѾʧڼ̵ʱʧһâȴʼ̺Уٳٲɢտʼ⣬ȴЩԣ߲Եʱ䣬Щˣƺһֱȥ̬ơ
ӳ𣿡
ӺµɳƵĿ£ӺԼ֪˿ж£رΧȦâһֱɢ˵£ǿֲ˷
ûУ
Ѿˣûֶѡ
ҪԼƭԼҶüͷ
ʲôԼƭԼǵâΣѲɻ߲ͨԣΪ˭ЩɵǿЦҪ߲ͨԣҪǿսҪĵ̣ôФӺֹӺʧأҲ侲
֮΢΢һЦȴûв粵˵ʲôǿյģ˵Ȼ֪ˡ
ˣ
ô΢΢һһӰ֣ӡͬʱϿղѪ絶ֳ֣֣ͨκһ˵֪˼
Ӻµһ˾ͬʱһ߳ƺţֻͨĳƺŶѣѪ絶ĳƺǻû˵ͲʲôġʱɣǷ֮ǰǵжš
֪ˣӺµЦ³ְȻɫ


İٶʮ ͻǰ
һλóƺŵˣڳõʱ򣬳ƺ⣬֪ƺŵӵҪǴһأƺҲ쳹أΪ˴̵һƺܹóƺŵģҲȷʵûµµΪ֮޷ǿߵУҲͨ߿Ա⡣
߳ƺţһΪԼ֤һ漣ĵҶˡ
޹룬ڳĶ뿴ǲǻǼ궼ѵһĳ߳ƺʮŻм̯ȺУˮû뵽һ㡣Ҫڵ³ۼ֤ߵָʿ֪
һΣǰ³ǴԻ֮һǿߣʱ⴦ͨ߳ƺţԴ˿ʼ֮·ֻϧǣ߽װΪʱ䣬ûмĴ档
˽׹Ԫǿߣֻǰ˽׹Ԫڷսű䣬ս԰ȺˣΪͫ죬һߡ
˿ΧԵЩˣٶλߵ¼ΪҪʷȴһջϲĳЩУûгɾ߳ƺţһĻϲ
߲мǰãֱ˼飡
ʲô⣬ϾܹǱʮѾ֤ࡣ˴ûл߳ƺţҲ˿С
⻰˵ǡѪ絶֪δܷȺ
Χ۷׷ףȴǴ߳ãͣԭûж״̬ѻָ۷״̬㲢ϡ棬Ǵ˿ڵȴǼȵĻԾƽհĻ꺣˿ҲзƸ֮ơ
״ԣҪͻˣ׵׵ƿ˿ΪӴ򿪡Ҫڻʲô˿̵ӽˮĳ̶ȣ˳Ȼûһ˿ǿ
ǰǿͻƾгһϣڵսرЩսණ֮ǰսлû̫ĸо˿̾ŷջĴ
Ҫɾʦʦ̫֮Ȼ֮ԿɣɾĻҵչ黹Сˡֵκ𾴣ΪأʦʼһЩǿУ׸ǿ¾ͨ߶ѣ
뷨Ժ֮תӵȴǲ¶Цݡȷʵǿ˵չһ޴ĽμԾǨⱾһֵø˵顣ֻһʼҲлᣬվϡ
ӵ˫ΧЩҲٵڹעӡͻףĻ£ӵİȫ͵òκεıϡѰһõĵطҪӰȫͻƣȻƻ߻ħֻҪӳɹͻƣʱκѣҲ޷赲סӵĲ
Ȼȥɡ
ǱǰЦŵǱͷ˿ҪʣҲ֪ΧʺϣصջзࡣȻҲԼƺڵľˮƺЩ㣬Ҫˡ
ѾڿӶЩ˵ĿȻӲûпմǡȫչû֮չֶӵٶҲԲƬ̹ʧ˵С
Щ֮ͣ½Ųӵ̬Ⱥԣ˿̲˴šҲ⣬ܲչҪѡһɰ룬Ҳ֪Ӻµ˵һԹ£ʱ䣬˵Ҳ
صջڣϻص˷֮УǱ·ϵ߲еϸڣ룬־ӵܣѯʣЩס룬ûϸ˵һ˾Ǳ¼ľǹ߲ԵһЩ¡
߲ԺأֲأΪóƺŵߣԹս߲ԣȫʧܣ뾭ΨһģܾǶ֪ЩסǵʵжǿΪһˮƽϣȻҲ޷֡
Ǳӽ뷿䣬漴ͷϣƬ̣Ǳͱأи಻˼顣׿۷װһֺεȵĿԽǱս߲ԣǾüѣû뵽ǵ˿ŵĳ̶ȡ
ԾǱڵΪҪս߲ԣԵĶֻʲôģֻҪ΢һ룬Ǳһֲĸо̫ˣû˿ʤĿܡ
вû˵ûͨӵĵƣӲǲξǱܣܳΪӵľƣ֪ȻԽԽáΪܶʱܵй¶Ը˵ʱ͸¶˳ȥ
ǱȻľӲûͨװʦҲˮ׼ѣǲлġ
˼Լͽһ𾪣ӹһʧȻҲЩ߲ԵʵĿŵ
ջУվڴԱߣ濴Ӿ֪˿ڹ۲䡣Ҫҵһȫͻ֮أ³ǾԲһõѡֻ뿪ѰһƫҰ֮أܱ֤ͻƲš
Ȼܹ򵥰쵽ô˶ţӸҳǣǾͶȻҸš˳ǣӻҪһ⣬ǾӺµ˵ı⣬ĸоӺµĵ⡣
ȻǵˣǾҪֶεĳȥӺµ׼Ѿĵˣӷâ̫ʢӺ¿ˡķâѾʼʹΪӽӵӺ£ФӺˣҲĮ̬ȡ
ͻʱͻᱻνɡһҪģǰȫ뿪³ǣϢģͻ֮У˷
޷֪ͨǱˡ
ЩźҪĿ֪֮뿪ϻǿҪϾǱˣǾһܶûСͻƵУ˻ȫԶȻӣϧֻܷ
ҾǱǲӣȻҲͲܵȫвףӲЩ˵ĿꡣǿнǱǴߣǺǡ
˵ҹڷߺ£ߵע⡣ΣյĵطʱҲȫĵطΪ󲻵õľ˼äΧЩ˿ҲԲ뵽ӻѡһʱȥ
ӵ΢΢ͬʱϢ΢Ƭ̹վڷеѾһģͨ˻ߵĿ⿴ԲִǱʮŵˡ
֪Ϣ仯ܲסã
һŹֵ뷨ðӲһЦӳһ죬ӽΧ򵥵ĸλζ֮Ѿʧڷ֮С
ջ¥һŲһЩתͷȥֻһİˣ׷׽ͷתˣһòϢȥٸУЩΪԽǿԽ󣬶˿̿ջ֮У۷ǿߣƭһҲԣҪȫƭѶȲ˵Ҳףؼǣû뵽ӻ뿪Ҳӻӵ뻯
ֵȼѾڰѧˣû߽ǰͨûҲû;ѧϰ
ʩʩȻ£ڴ֮кһСƣת뿪ջͬʱŵ³ǵŶȥӵõĵͼڵ³дɽ޺УҪѡصطͻƵ˵һѵȥ
֮һºӵλó֣ͷȫǺɫʯֻǲ춯ˮ


İٶʮ ͻ
ӦûʲôˡӿΧĳĵͷмʮ׵ȣҪôĵطҵӣɲףͻƵʱд仯ƶϳӵλá
ʱͻƱȻβˣҲ赣ʲôʲôֱӺɱ˾ǡĿԱȽϵͣ˸ǲ죬»ûʲôԸ
̫Сˡ
ʵҸƧĵطͻƾͿɣƫҪֽҲĵطΪľǰȫƺ̫СģԿ֣ܵԸ鷳һЩҲԸΣյʱȥڡ
ʮӳһС͵˲䲼öʲôǿ󷨣ʤڼ򵥺ãǵ˳ĵ֮䲼ΧܹԲһڵϢ仯ͬʱܽڵڸǵԲƵĳ̶ȣΪͻƣȴǸպá
ԣȻ٣ģ⵱в´񣬾ϴģʧܣӿɲ飬аٷ֮һֻǧ֮һϣҪȫȥΪɹջĶ
֣½ɹģ
ƽľӴһ˿Цϥ˫ӡȫϢƽһ鶯ΧƺǸоӵ⣬ı仯ڵԽԾҲѹȻͬʱ꺣֮Ҳڷžޱ䡣
ΪУˮɣͽʦʹˣϧûܹشǸʦ˵һѵĵȥϸ룬ȴǷЩԺ֮ȴ
ȴҲ˵ǷʦֻǴĳ伮ϿձƵ˵šʱӶԣΪֻǱΪֻУǿΨ֮
ӿʼ·̤У鿪ʼ࣬رɱ˵һ֮ãһʱ䡣ɱ˳ˣûӸоӿ֣Ѫӵĸӿʹ
ģΪԽۺ£ӿʼпӱ𣬵ҲǽֻǱ𣬻ʶĲ죬߱ǧɽˮսӢۣ£Ҳһֱ飿
ҪǰУΪЩʵˣͬʱҲΪ˽ߵѲֺΪǿΪһֱȻĽҪõ࣬Ǿ̤ϸߵɽ壬ܹһɽҲҲûź˰ɣ
ͷԺ֮߹ͻȻѣڵ֪ʱҺ˿ȫλŨȥеĸһαԪҲͳɹ̤ƣ֮вֻŨ֮Ԫ
ͬʱ֮еı仯ǸΪԣһֱڵ֮ԵʼɢĿռƺôںУﱾ޵СڡУȴ޴Ϊӵ޵Ŀܣ
֮ӵȴǳƽ֮ǰǷԺͷġħ߶϶ֶԴִֻ񡣴ǧֻʺģûȷֻҪ϶ˣǾԡ
ͨ߿ܻҪһ񣬲˵ȴǲҪ״̬Уȫ΢ЩľͨΪĳˢԵüΪ͡ĵ㹻ײˮɶѡ
䣡
ӵ΢΢һ𣬵֮һżСԪΧƵԪѣűԪΪ貣̺ͬԪʮԪһɣӵͻѾɹ˴롣
֮лڱ仯ϵͬʱ·ĻɵĻ꺣࣬˻֮쳹֮Ͽգ˿˿Ĺ⻪ڵת֪˶ãͣ£ûо춯صı仯һƺȻԵڵ˿˽ıࡣ
һЩ伮еõϢһͻƣ꺣ܹ㲻Ǿ츳ıС
⾳֮ȷʵĺôӸо״׿߾Ϳʼ⾳ѶȿɲһĵͣҪ֪Ƶߣ಻֪⾳ΪҲֻекڣ΢ס
ҲǶǱף̤·Ȼ²֪Ҫò⾳˵ӵеսˡ
֪ͻƣҪɷˡǣͻƾȻȻɣνƿͲһ㡣
ˣ
˼룬һֲѹٶ£ӵһ٣ڵΪҪʱ̡֮£ʮӣͻ֮սмͿ˺һУٶ
䣡
ضһڵɽһ߿֮УܲΧܵǣ©״ٵ·ڵºӾڴ˴ӵ޵׶һЩڵԪԿֲٶ
󣡡
ѰЩηĽӵķԸҲǿԱ۾ʼȴʽ١ϴӽѰĹ⣬ҲǷˡһᣬѰ۾һͬʱԶ֮ңѹ̫ǿˣѰЩ֧Ųס
⻹Ϲ޵Ҫ޿·ǵ˳ʮײС
ˣ
һƵ죬ƺ壬ӵԽ񵭣ͬʱһµϢܡ
֣˺һһâԵ֮͸ʼɨӵ״̬Ч΢߸ûжٽԡ
ڻ꺣ڣǲϲѪ絶Ѫ絶ɰѧȻҪһﵽɰѧĳ̶ȡ˺һҲȷʵûʧ״̬£ʮʽںٲϲ⣬һгεĵʼֻξ뵶֮໥ӡ
ԣεѾӵɰѧؼǣʮһеûȫ롣ȫ룬Գɰ壬ﵽ߰˳ɶпܡ뵽㣬ӵڻζﵽ˳ɰѧз
õ뷨ûгɹԺ֮ѾУǵʮһо޷룬ʲôһ㡣
ع򣿡һͷ˺һУǿжΪ뵽ԭΪֻӵɰѧصһԭ
Ϊλ޷⣬Ȼ˶޷ͻƣȻҲ⡣һ㣬עת˺һ״̬ΪӲ˷˿ȻѧѾɣһЩ顣
֮
һĨͷͷûκԥͽȫͶ롣ֻ߲ӵһְѧǺ߻ὫְϣΪֻᵼ߽Բɡ
ӲͬѪ絶޷ǿʵӵǾһ޴ƣǿޣԶޡ
ͻףа취ѹҹȪأѵѹ
Ȳ˵ַܲǿܣҲաȻˣһָΪ淶ǿ;йɵַΪ;
ӲûйκһǿǵѧΪЩѧ̫޴á޷ϵǣԽĶʱԽӽʣӿĻѧʵ̫ࡣһмݾ˿Ҳǿˮɵѧ칦ļ򻯰档
ĪǵˮɵʦһǿߣԽоݾѧϣӵоԽЩŹ֣ʱˮΪҪ칦ѧУĪʲôɣ
˼Щ˺һ״̬£ǿͷͬʱһרķ칦˳ˮɵѧӡʼơһɣɣʡ
ĳɰѧֻܵ⡣
֪˶ãо״̬ڼ֪˺һɢˣ˺һʱѾ㹻ãΪ֮㹻ǿ󣬲ǿҲи޶ڡ
صˮɣܹʶһķ칦Լɽկ칦Ȼ棡۾谵ĵºƺеһ㣬˼Ϣʱ䣬ɢ
з칦ЩʣǾͽ㸲ؾɣ
૵ͬʱһУǵؾ֮ġӴ˿ڵԪ㹻ӺͨƳڶԣѾǿࡣӲ㣬Ԫࡣ
Լľ㹻ǿȻˣΪβܷԪĲһ֣СģģӴǵС֮ˣرаյ£ӻܳûͻǣ̤֮У
³ǡ
ʦ壬Ѱ϶ûκηӦǲʹ÷ˣһڣӺ¹Ķһ˵
Ѱ϶ûֻ˵ӽԼϢȫնһСС׿ߣȻȤת۾֮侹о񷢲ӺҲ⡣
߽װɽսײãڵϢ޷ƣ˵߽װɽˣҪԸߣװܷ֮ȥǱϵӺĽŽԼҲλС
ǵӸΣ
ΪѾﵽ׿۷壬ҲǵѰһصطͻƣԼ롣ƽˮ뵽ԼͻƲãһ˳
ҪͻƣɽǸȥǰ鿴һӺµ
㡣
ǵӸˡӺµ˵ͷô⡣һӣǱʮţҲֻǴǱ޴󣬶ӵкôΪﵽ̶ȣøԼθһ
ͻƵ߽װɽǴӳҲ࣬ܳɻãϾ⹱㹻һЩΪıˣҪӣ˳¾ǣ
ӷûǹ⣬ΪҪ


İٶʮ 
ɽ
һ޴ĺӰٱУǰľɽʯײ飬Ŀĩ䵽ܣƵ졣ǿڸףʯԽͨ׿ɱ
⾲ĬиоΣյ޶ѱܿЩٶȱȽ޷ǰ֪ޣ˿̶ӣҷ˿죬ǵӰע⡣ˣЩɽʯըನˣɲҷκεǰĺжûС
ȼϵѹƣϵĲ𣬻ϵĿ־塣Ӱһͷ޴ͨΪϹͨһ˿Ѫӽӵ޵ųɳʲô鶼֮Ҳӵ޵ˮ׼츳
΢ڷһЩͨпܳɾ߼ޣ߼޵еĶˮ׼ͬڣһ߼޶ͨĶ֣ʱ򣬾Ϳɰɽӣ봫߽װɽ
ȻҲͨҪ߽װɽǿߣҲȻǱĨɱ³õĿҲǱΪ޳衣ͨ԰һǲḩףվһ
䣡
涼һ֩ѺͨŵΪģ˷ֲѹķг伣
ˮͰֵıϢ֮ͨǰо仯طܹͨȫȷɳΪޣͨѾӵ˲ͨ˵ۣΪƻһЩ
֮ǰ䶯֪ͨô£ڴмУͻƿ֮󣬶γɵ󡣶֮ǰģһߵֻ൱ͨߣЩҲ֤ߵĲ
ٲߣһǸս׵ģͨвһͷʳǵģʳͨĴмУһλȣרɱָոս׵ߣժ䵤λõıԪĽ
ΪǱԪδȫͬȴǸոպܹõǿ󣬵ǿԼԪۺ񣬵ľȴϲߡ
־޷ֲΪƬصˣΪƣŵԽʢ޵ĹΪĴֲڣʤϹ࣬Ҳ㹻ھϸһǿƬصĸ־Ҫģˡ
ͨӵϹͨѪԪͨҪĶ࣬޷ȡλͨȣժδͬıԪԪ
ӵѣҪս׵ߣڲԪ໥ͻȸ⣬δȴʲôλͨȺ߼ޣܵǿߵΧɱܻһ
ͷͨͬĻһս׵ߣұͨǿ࣬ôԪضΪľͷ̸ͨҪһЩǸܵ
ͨûпʼҵأܸоĳ·ǸĴλãҪǶ֣»̾ҪܵҪ׷ɱЩѡ֪Ľƻֹ棬ĻֻһΡ
ºӡ
˫ƽȵվţ˫ְڶϵĽһŹֵӡǣӵĶǰƯĻϱŷǿӿӵڣҲյȫգûһ˿յѡ
ƫԣӵ˵ѡΪݹľתΪڵʼձһƽ⡣ͬʱһصɶᴩȫǸؾ
շ칦ֻѧΪ˺һ״̬ĸؾ˵ȫΪԼ졣ؾҪ̵ǾǱҪӵ㹻ǿǣȻδ壬ͻᱻݾ塣
սĻ֮ؾһķѹ֮УӱΪѾﵽ׶ǣȻڻǿ֮Уȴ˿ûҪͻƵ׵ơ
Ȼиƿѹֳô꣬û˵˭ͻףоǴѹҹȪֱܹͻƵףΪȫϣҰҹȪ̫ԵʡԳķͻƣͶ
аٶѣӻǻѡķҹȪͻƣ׶̫Ϊʡ£Ҳֻ֪ʲôʱͻҪӵ񼴱ѣᶯҡӵ
ţһͷ޵ϷĪΪ֮ǰˣϢʼһͷҪ͵Ϯˡ֮дһ޲лȻǲ¶һ˿ЦݡȴûдǼǣͬʱݾԪգڿʼðʧʼ¶
𣡡
ͻأһ޵ڱ΢΢һûӦһȹ̣Ǳе֮εڸؾӰ£һƬȵ״̬ƺҪڻ
أ
ӸҪʩӸԤ֮˲䱬һ˺ѷεʹϯȫӲ֪£һȫµľ֣ڼϣһ㡣ƵУӵϢת䡣
Сһһԣ۾ӣβϵԾɢϢЩ¡٣Сһ˵ûͻƽǶڿռ켣ȴյĸпռԾѾ񵱳ǰѡ
ͨС·ϣԪУһطʽϢڸǣͬʱƲûзһ˿졣Դ֪ԪĺôͨһֱԪЧ΢Щɹ㣬ǲѵĳɹ
ܹͨоǸǰԶͬʱһϢƮǹϢһ˿ȣƫƫָһº͵ĸоͨ﷢ԼԪʵĿࡣͨûڴмУſӵе
һƬȣͨû뵽ղܹõߵıԪܻһҲɾ߼ޣǿпܡ
ˣ
һصĲͻɢǰֳһƬλô˿һšһֹŹֵĲԵرɢºӵܶڻζ
أ
һɢͨβһͣһصĺ󣬽žͿһСӰͨûжΪ֪ǵӰû˿вʵȷʵˣǺӰײϣǿˤڵϡ
󣡡
СһЩͷתû뵽һ˴ϣ˿̿ܣͻȻһ޴ĺӰǰŵһ£ռԾӵļϡͨһŲƺЩϹѰͨһȼĴڣ񶼲֪ȥģֻһЩѪ
ͨҲܲЩΪڿҪҵ࣬ͬʱɢâǸƺҲҽˡ
𣡡
ͨһ˫һ̤ڸΣԵϢɨר޵ѹķһȭԱߵĵºӱ޴ˮͨУһԽս׵СһѪ⡣
̧ͷͨ¶һ˿ЦݣҽԱ̤һȻըѷ죬ȵĵ֮ӵһͬʱһ޵쳹ܡ˫죬һصķʽӭϡӡһ̣ͨͻȻһִĲ࣬·Ǻ嫵ĴأиһǱš
ͨ˫ųĿʣҪһޣ»ı壬ӵͨѪܹ
䣡
ϷܶȻս겻֮أ񱩵ĳɨºȻڶβ˫ջأϳͨﱩŭû뵽һս׵࣬ս
쳹ܣеƣԪȫµдתΪԪӱͿŵٴαǣѹķҲͨޣ¶Ҫ
أ
˲֪ȭһӰɶֱѵѪϲûʧ䣬¶Цݡ˵·磬Ӹղſȫõ֮ԼĪγɵиؾֻֻͨһ
Ҳ˵ӹ֮ʹﵽװĳ̶ȣҪǿһװĸͨԴ򣬻ᱻұġ
һأֱѪƬ̾ͻָͻףǵڿ˳޸ûиоѾ˶֫ĳ̶ȣ伮мصһģһ
ܹпܴﵽΪ۷ĵѪʱҪɱһǿߣɾͲ򵥵ˡɾʦ£·ļҲˣһߵȥ
ͨ˫۽ӣ˫۵ѾָΪλЩǹؼȻ򲻹ôڵıԪҪˡ
Щ£Ͳˣ
ȸУѾ˽Ĳ࣬ҲûͨĴ㡣ͨȻһоһϢܣһ̣һž޴Ĺǰſٻ
³ǡ
Ҫ˵Ҳһ˽ܣ֪Ѷˣ
ʲô˽ܣһСѣ͵͵ȥ˲ݣ֮ǰ˿
жȻ£ˣһԾͽŻĨ
ʲô£ͺ¡ҿ˵ˮ߽װɽǿߣӺ֮ìܣȻҪߣ
˵ĵЩ
ɵ˵ǰˣҲǱˣ¥ջУԸصӣǰշʧ֮۾ûжϹ˸Ǳֻ̬ȡ
ף˵װ絹ЩӰҲ֪룬ѵЩǨŭȻװ硣
̰ͼٶѣװ絹ĺ񣬿һ򡣡
˵ǣ봫еĽһ޶
ռӣòƺ⡭ͻȻ˶˵ڳɵӣ񣬴ƺֻһȻģ£ҲòһǲǲһǴˡ
ܿ죬ӻϢһ´³ǣ˶ǼЩӵɣǰձŸӣǶŸôôˡ


İٶʮ 
ʦ壬ӻص³ˣ
ŶȻ⵹Ȥˡ׿΢΢һ¶һ˿ζЦݡ˵ӺȥӣȻԷܹϢĨҵû뵽Źȥ죬Ӿֳڵ³ǣ׿ⶼûϵ
ϢЩ仯ƺѾ׵ƣǾʵ㹻ˡ
ŶµȤˡ׿ȻЦˮҲЦ𣬶ȡЦĶȻӡƳʲôĪΪͻףֵܵһвɣ
ûʦУȻɡҲպսˮֻʦǱ߲ýӵ׿ĸܹ׿׿⻹ֻͨӵʱ˾͸ţˮӶ˵Ļȴ׿ǰ糣˵Ҳ赣׿֡
кβýֻҪսڣ֮ηչЩӵ£ҺθɣѲӺ»Ҫ˵ɣ׿΢΢һЦûƣһѹȴǲȻʵţӺ¼ŵŵӣչ黹û߽װɽĳ̶ȣֻҪһ첻߽ף˵ĵλͲܵͬ
ӺֻҪû裬ͲὫǨŭϣʵı仯
ӹɶסȥӺ˵Ҫ׿ӷԸ
ףȥã˵Ӧ
ȥذɣӱɵ˹ƻˡ׿һ֣˿̳ΪߵģҪô̫ԶҪô֪ûлûм֣׿˵أҲǸպڸ
Ǳɵ׿ʵڴ˿̵ĵ³жһҪĻ»ûʲôܹǣҲΪˣ׿˿ܻ˵š
ʦܡճ׿ķ䣬Ʒͱסתȥ֮ˡʵҪ˵ӵȤ֮ͱֳϧ䱳ʵ̫ңԶ׿ûþ³ǣ֮⣬Ҳֻܷ
ʦ㡢Ҷʦ㣬Фʦ֡ʦ֡ƷϽǰһһЩǸŵŵӣܹŪùϵȻ׵ķŹδվϣҲ˵顣
ʦҪȥģҶЦʵ
ʦõȥӡƷһ˿ЦݣҶ˵飬ŵλʦֽҪһͬǰӿͻƵƣص³
Ҷ˻һۣЦҲŵϢ˵ΪͻƣǰʧžΪ˴¡ܹ뵽ȥȫĵطͻƣҲ֤Ǹ֮ˣֻһͻƾͻ˵Ϳһۣһûмӡ
ƳڣԼͻƵ߽װɽɣڵ³ǣץһˣƣ۷ǿߡǱϱֳɫͻ֮սǳȺܵеĹڣǼΪ⻹ֻǲ²ѣβ֪սһҲǿ֮¡
Ǿ͸ȥƣǲʵʦܻſɶаġФӺЦ
ʦԸӰ£¸ˡԸãҪǲԸɹֲŪЩֶˡƷһֲ֮ˣǾôѴﵽ۷ˮ׼Ҳս𣬻ǻЩż֣ǶԸָս׵Ϊֵ顣
ƿջڡ
ӿžǱƽ£һ֮ǰǾԼȥӦòʲôӰ죬չֻǲ룬׼ʲôĶ˵ķӡڷװʵǣûжԸ
ǲңȫûбҪΪǲȷǱ˵ĹϵΪֲȷһװһû߽װɽǿڳ£Ǹǲȥ
ֻˣڿɵ֮ˣûдã֮աǱǸˣķǵġǰӲǶ𣬾Ǳ⣬ȫܹ⣬Ϊ֪鷳ǰ롣
֮мС֮ǣڷ˵Щֻܺˣʲô¾ͱ鷳鷳ӻд鷳
ҳΣաЦŵ滰նɱ֮ͨӱȥȷʵľǱ˵İΣ£Ҳͷġ³ǣһ飬ҪȥõĽչ
˵ʧ٣Ѱʵǿ׶̫󡣶ΪͻƣѾʸȥѰҽ˵䡣ЩǾ໼ѵѣӲܷβܡ
ͻƵˣ¿һӣͻس
ҶɣӵͷϢ׿̫಻ͬͻ֮û֮ԪͨƳۺ屶Ԫӵ֮Ҳ޷ȴ
ģϲˣǱ۾һԵףء
;ͻףˮɵǳ˸õӡҪĲǴ⣬뿪³ǣսǲչ黹̫ȥɣ˳㻰ͿӣʵѾǷί˵Ǻ´ӣ˴˿̺޲ӸϿܣͻƵʲôã
ûΣգⲻ𣡲֪ӳԺ⣬ٷ裬Ҳ֪Ҫչӵ
ƺӷ˵пһȻЦЩԼˣ˲ſԳΪѡ
ʦ˵Ķԣߣһ̶ΣաǱ򣬸ϽվҪȥ
αżߣ»δ˵أյĴźȻƷ˽
λ⣬ǿδЩɣǱüͷһǵķ֮У˲룬ɲһʧ
ҪߣżֻˣҪֲǣƷ΢΢֣Ƕŷˣ˵վһ߽װɽǿߣǶһװʵߣһҪػеģˣǾĲҪ
֮վں󷽣ȴûвֵĴ㡣ľ棬Ʒһ˾ԽǸ鷳ȻҪ֣ȻҲɿšоĲ˵üͷ΢΢𣬳ϣǺǱ
ҪңתƷȻ
ˮҪټ㣬Ѵһ˰ɡƷ飬¶һĨЦƳڣǲ֪ߵغ񣬸¶顣
ˮӺЩìܣǰ£ǲˡҡͷˮΪϣȻӵ߽װɽΪƽգӻһӿɴδ߽װɽǿߣ̸ϧǲС
ˮټ㲻ȥǲСƷɫһ
˵üͷԽԽǸ߽ǿ߾Ȼٶ죬һҪ棬÷֮ǰеĴ㶼գҪӰȻ뿪ѶȲ
飬λɣ΢Ƿ˵ķ䣬ЩǿҲԸ׷ֱ
ӣҪˣƷ
Ȼ͡
ӣΪ˭ɳټ㵨Ҳȥɳݺεܹ뵽㣬ң㾹ϧٰƴǣϻЩǱʣ֮ǰЩͲ׷ϸһȥĪҪֳϵȾãȻǧԵֳ
𣡡
ͻһЦݲȡ
ߣ֮ǰĻɵûзƷһͬʱ㰴ӵļ򣬾ֱӽ¡۾һɣδĵϢѹϣһǱȲôϣ÷˵Ķ£֡
ӿƷƴ¶һĨŹֵЦݣҽһ̤ݲȵıܿƷĹ
أ
ڿմһƵ졣ƷɫһʮþȵһƾһգǱһս׵ļһ㿪ƷЩѿǷŭ֮˿ں濴š
Ʒûͣ٣ڿ΢һתһӵգҪһ£ʲôǲġ


İٶʮ ѹ
ƷĶ֮üͷɵһ壬ֱͨ˵Ƕӵ£˵Ƕˡӣ֮лƫлᣬϣԼڵɡ

֮Ŀһһ׺֮۶ɵ㶦ӵͷ֮ϣһ£ӵθ˸ʵʵһ̣Ʒ˹ϣһƵ죬ҲڲϵҡΡ
ֻǲִ֮۶ķȻûжԣҪסƷһû̫⡣Ķ鶯֮ľѾرڵα߽ԣ䲻߽ȣҲԶͨǿöࡣҲƾ̵ʱʩչһ
ƷƷһ˿΢΢侲֮ǰǰ㱩ŭվˣ˵׿֮һЩֶΣҲ潫ӸӽˮѶȿɾ̫
˵ϣԸ߲࣬˺Թްɣɲһõ֮ǰƷֻǾ̫ԼˣһʾûУͻ׶ѣʵʲô
ž
Ʒ˵ȴһסͷ­ֹ˦ƷоԼڲϵػζƺҪֱӶѿڹ˲һϢʱ䣬Ʒ΢ӦԼǱ˴ˣֱ
鵭ȻĽûأͷλõıЩ⣬֮λÿһ֮ۡססǱҲˡϣǱ͸оеǹ֮㷢˳һƿɵ
㣬
ƷѾ΢΢˵Щֳ̫ץ״ӵգӸղŵһƣǸ֮Ķ¡Щƽո߸ϣ˵Ĺעõõ֧֣ЩԲֻ·ġƷЩʹޣĽֹһ𣬳ɾƷԸ
ƽնЩŵӹȴһ֣֮ǰգȻʵıϧ֮ס֮ݱߣʵǿƷ޴˵͵Ϯ֣ƷеԹȫһƳڵСӣȻҴ
Σ㴳ǱʮΣʵûҲҪţǻҲҪţ
أ
Ӧ飬֮ȴûûаæ֮ûϵӾȻ֪ôⲻڣ·סƷĹӾӦʵǴţû򵹾͸͵ЦȻĳ֣ǵս׵ʵιΪ֮жǱеƫȴǵȻ޴档
ФӺȻԹۣ뷨֮ǰ֮Ͳó֣ƷúʰһӣȻҲλνʵһЩΪܹ̤Ǳ񣬾ͿĿһС
˵ף΢Щʵ˭Ȼ֣ԼĶһĪֵ˲ȵŵףľ仯ΨһֻǣФӺֻǿ֣Ķ֡
Ϊ˸õĿϷȻ˵ңǱֱǰǸɵŵӣһα߽Ȼٲˣӵıֵһװû⡣ʤȻܣסȴȻ
ͣ
յлۣƷ䲻ФӺӵα߽һ۷սȴü٣˿ȫ£һ߷ǵñץѪģɡǿЩȴûκζܵ˼ǵȻըۺɨ
Ʒצӡֱͣǰһ֮ңֻҪǰһͿɴӣƫƫ޷һ˿ľ롣
⣡
סƷ鲻һ䣬ԪڶضľܣҪγµһֹǻδƷ֣΢΢һѹֱֲѹƷϣֱӽӴָ֮Ʒܲס
ɾףʱһˣԪͻӵ಻˼֮ͬپ֮УѾţγһǿΪ֮УǷǿοӵͨˣ̫ĲͬʱԵøΪԡ
أ
Ʒϥֱӹ˵ϣɽѹѪԪжüΪɬ۷ǿߣȻһս׵ѹƣ־Եѹƣ޷ĳ̶ȡ
Ʒͷ­ѵ̧˫ɺĿӣʦɾװ֮ʱ޷ѹңʲô
оҪĴƷǾŭŲ˼顣һ·׿⣬׿صƷﵽ׶׿⣬Ҳ޷ѹ
ͻѲɾʹﵽװԲܡ϶Ȼʲô챦ķʽһЦҾ㿴Ҫεȴۣ
ƷһŭƤͻȻЩɺڱѹƵԪƺõһ֧ţʼתԽԽԡԣƷҲڲʼҪ΢΢վһɷϢƷ֮С
ţ
üͷ΢΢һû뵽ƷȻеֿƣҽǰһ̤ݾ˳쵽£һ֮ĳҲ䱬˳ŰѹƷϡ
һֱŬƷϾ͸оߵı仯ǸѹĿֲֹط˲䱻ѹƺûҰƷһҲֲסһ¹ڵϣ˫ϥ֮Ѫ졣
һ۷ǿߣȻѹƵĺ޷֮ǵ˱ĵزƷղǿطɣӣֱˡ
ֻţѹˣѹЩܹ˺Уͬ׵߶׶ЩܹٶЩʽڵԪܹپЩս󡣡
Ժ֮ͻðһ뷨뵽֮ǰͨѾﵽ£Ƕȴֲ̫ԭʼһЩҲΪˣӲſԴôãӶûܶˡ
ȻӵҲܰȥ۶ϣܵҹȪϮδͲͨ˿ɱȣ֮ΪԣλĪһ֮ǵı̬ѾȫûۿݣӻûĿǵİ
ʦܣ
˵ʱʱ죬Ʒ֮սõʱʵ̵̣ܶΧļ˶޷Ӧ߻޷ǰĳƷȻ޷ıѹǣֻ˫ϥŵأǺεȵĶˣǺεȵҡ
ֱƷǲűܵѾžǴŭ벻֮˾ʵЩͻףôš뵽֮ǰǵȻ飬رŸ㡣
ʦܷſ
ФӺŭһͻȻһѳ𵴣֮ӿ鲻һѹƷһֱץ򳤹
֪
ФӺЦһֱץαֱ߽鶼ӼȻˣҲֲФӺˣ


İʮ Ҫ
أ
һƵ죬һ˺Ȼըڵа趼Ƿ顣ФӺͫһС˼Ŀӵơղһ£ФӺĺѪ֮ǽǽӢҲҪ顣ƫƫһɼͣ侢󲿷աٿƣеĳû֡˵ФӺ򣬼֮ǱҲȻ
ܹһѹƷѾսǵ񾭣û뵽ȴǼΪŵġǿα߽ĹФӺʵǵ۷壬߽ϣѾȫһװӢƫսФӺ֮ʹãѰ޿¶Ӳӡ
Ӳ£ƸǰȻڳ˿ΪǸͲӲӣǿҪ˵ģǲȱԵˡ
ФӺ۾΢΢Բ˿ӲĹ˿𣬿߽װɽǿ߶д󣬱ϾߵɱȲޡȴˣһŸոͻƵƵߣοܡôΨһĿֻʣ챦ֹֻصıſӵ
ǿıҲҪȥ߶ҪһƳڵߣӵΰĵԲͣ뵽˴ФӺһȶ
ҿֵܼʱ
ФӺü֮һ˿ֳ鶯ҪʩչڿջﲻʺϴʽǵֲΣűȴǿ׾ٵ
ФӺһ飬ȴû϶Ӣͷ˿ѱεץУϲϵðӻֱϣ޼¡
֣
ФӺ۾ȻһɣӢ˲α߽ϲ߽ǵ֮ʱΪԭ޷ﵽ߽ˮ׼ʧƷҪൽ֮УҲ֮еߵλԶͨΧ
˿ȫն̣ФӺһȣע뵽֮СӢһɻӵУûԪıеУƺ
ФӺһ±ͨ죬˾ŭǽԪõ˼£һõİ׻ФӺı󻺻γɣŰ׻ۣӢһĴӵ
ϧ֣һЦݾ𵴶Ӷǰķ˿ȻƮ
𣡡
һһ޵Ӱӱ֣ǰĿȻըФӺɫȻһףİ׻Ӱֱɢӵֱ΢΢һݾմФӺϣĻԪǼͣɱݾݿһĳС
ǱѪҺǽФӺϴµľҪϵĸоһѪӿϺФӺҪץסӢһһֹ£ФӺǰȻըһƬѪҲƲסɶ
̤һФӺ£ȴǲһŽ־ɢתͷӣĿ֮бýսˣǼ֮У˵ÿζֻһУͽ涨¡˿̾ܲϣ˵ӵսѾ֮ϣ֮໥ʱǾ޷Щġ
Ӵ˿Ǳʵˣսݲ˲ϡ뵽ЩҶεȻҲֻǶ̶ʱ䣬ӵλѾƽϷ绹ڶԷͷ
Ӣⳡԣ˾ˣûʲôòϣ˿һ˶ϣûܹеùӣα߽һЩûġ
ܹ϶˿ӱֳȫ˵սףǲ˼飬ȻѾ֣ٽԷǿһЩҲǹ֡
ǲһҪмҪһ¡΢΢һЦӢӳ˵α߽쳣Ѿø·ǿ߷Уȴֻһ㡣
Ȳ˵ңԼ߽ƷȸսҪһα߽ĻҲǡӢϾ·ҪҲ߸ˣʵʸӵİæ١
ФӺֽӹӢϵ΢΢ʵһ֣ʧںܳһʱڣФӺʵһֱڵλϾα߽Ǵײˣ㶪һѣɾϸһ
α߽û߽ô󣬵ǵϾ߽Ķ죬ֵǼΪϡеġФӺǱ㹻Ŭɸܸһα߽
˵ɫԻα߽ǺҪֶѣȻϣФӺʧƣ΢鿴£ˣû˵ָһؾû̫⡣
˵ɣΣҶεӵĿѾͬӦм챦ҲԲͣȻ˿ɫͲȻҪ֪ʱԽǿ󣬴߶ĸҲԽ
Ӹս׵ѾʧҶҲףܹǱģȷʵûһģְ·ͻȻģˡ
ڵ³лЩ£ҪλܹԵƬ̡ЦŵӵĴ㣬ȥý˵Ϣ﷢£ֻҪƷ˻ȥλˮϱض
޾߽װɽǿ棬δףӾ߽ǿսڳͣôܺ£ٲãӶߡսû̫壬۾ǱˣܹܿȻϣܿ
˵飬֮˶ɿһſƷģȥ׿ⲻǹ¡Ʒ֮ܵ˵Ŀ⣬Ҫȴֻϣ֮˾ܾΪ
֮ǰַɣдһΣһⲻʲôºȻ˵ˣһȻҲ˵Ĺȥȷʵʶһ£ӵսΣ֮ǰȻѹƷФӺˡ
Ȼ΢΢һЦ輸ˣλһϰɣ
һжʱ䣬г֣ҪǲУǲԹ۵ġ
䣬һûݺᣬȴ˸Сرǽȫڽ֮еʱַâ˵΢΢һЦ˫Ųݾȴ£ȵһ³ӿ뵽ڡ
ؾܹӹͨǿԵֵʱ򣬸Խк·ơݾᴩȫһӵϢ仯֮䣬¡
أ
գۣͽּУһԵҶξͷԣΪһʼ·磬ȥɣ뵽˴ҶԾ룬ȥƬ̣֮ȴò׺֮¶ȶȻ¡
յ蹦򣬾Ǳ߳ջӵǰ󣬽ϢûأͬʱϷؿջ֮Сڰ֮âԿջ֮г𣬶Χ˷ӦʱҪȥ׷ȴָ߿յʧ


İʮһ 
ʦ֣οҪúóһڵɽô죬ǿɺޣŻӺ°λʾԼӺµ𾴡
ΪҪھҪһʦˣӦø˲ǡӺЦһģǷ糾ͣǾȴǼá
Żһ֪ӺĻΪӺѽ֮ǰìȴŻǾԲΪԽ΢һתŻӺµĴ㣬޷Ǿˡӵ鷳ɲ࣬ᱻΪӺ̫СǼЩ
СǼû£С˶ȥӺµܲΪһˣͽıֶĨδòʧҪڳӣӺ²˿ԥֱնɱǡ
ȻǳڣǾͻһַɱ˲һҪҪһܣɱҲΨһѡĳˮͽӺˮĵλӰиַʩѹϣʵ̫򵥡
ʦ˵ǣղʦȴˡŻЦ
Ϣ˵ͻƵƳˣӺ˼ʵĿ˸Ҳ֪д˿ʲô
ŻƳӺһۣͷǵģʦܴϢȷʵˡҲԽͣΪӻͻȻʧô졣Ϊ׿۷壬ֽǱã򣬲Żˡ
Ǳ񣡡
Ӻµüͷ΢΢ȴӴǱĳǳӺ¶ĿԼǱ緢֮ʱȴеķ⡣ǵȻ飬Ǵ̼Ӻ£ֻǴǱ潫Լ˾ֲɣ
ŻӺ飬ϽͱϡŻ֪ԼĻЩ̼Ӻ£Ҳٶ˵ֻרĸ·ӺƺҲʧȥ˵Ȥһ±Щ
ʦ֣ǰǼң֪ʦܽӴûУǿҪȥƣǰֵĿջŻһתӺµעӺԼ֮ǰʧԡ
ȻӺµϣԶԷˮĵλиַּûбͽǲӺ£ҪٰʾãϾǱѾþһΪ¶ˡ
ʦܻͷӻδȥʦܷϢǣʱȥҲ̣ӿ롣Ӻ¿¶һ˿ͳЦݣȥƣλս׵ǿߣǸʲôķɡ
Ӻ½ǿ߶ҧرأڳЦӵĲ֪ôƳڣʲôսܻδϤǿߵսпܵ顣ΪͻȻܻص³ǣѲǻ֤һԼǿ󲻳ɣǿЦ֮
߽ջӺȴΧЩŹ֣һƺڿʲô֡Ӻ²û̫⣬ӣ˵ܹջһЩϢͨͷԹ
ָӺߵһԺڡĴͿջӵеĿͷּ򵥵һ䣬ܹԺʶȻǼá
˿Ժ⣬ջƹͷƺЩ֪롣Ӻ̧ͷȥһ¿ԺһݶѱƷڷڲиһĺۼԣ֮ǰԺж֣ûʹô͵зɢĸ֮˵ʵԲ͡
ʦҪӣĪҷɣӺЦһ̤Ժ䡣һԵƹҪһӺȲչûҿڣȻ֮ǰһԺ䣬ͱ˸˳
֮ͬʱתͷȥӺ߽Ӻ¼֮ҲһȻû뵽˻ͬʱ⣬ʱƷϢвû˵һ㡣뵽ƷӺһ۾Ϳ˴˿ڵϵӰƷ˭
ʦܣôˣŻһܳϵƷžͷƷ˿̵״ǼΪ档˲˵ƺ궼ܵĴ̼Ѿ˵ҩղҲڵϻָᶯɸ˺
ʦ֡ƷתŻ鲻һϲһƼӺ£˫۾Ǻ𣬡ʦ֣ɵΪʦ֣
һүǣʵѹ˰٣Ǵ˿̾п޵ơ̫ˣƷ֪ԼμֹģֱʱѹƣȫãѪҺ߻ʱܹ֮ĸоҪݻƷ
õ۷ǿߣҪıƷ裬Ǻεײе飬ƷеĸһأҪǴҲûжˡ
ô£Ӻµ۾һµϢӿƷ˿ֻ߿࣬˵巢ʲô¡֮ˣȫûдӺ£˵ʲô
λɢ˰ɣһֱϲΪƾα߽֮пԺߡЦλصɣ޳һɼԲ迴յĴиղλãԵЩį
֮£ǶҵȲǲһ־ѡҶεĶһȻȫǱ˵Ķ֡˵оûȻҲˡСΧսУһͿȫſ½Ҳõ
ŵİȫжˣȺŹѾѿˣûжһԹսȻĸ
֮û˵˿ƺʲôФӺȫΪ˲ིˣ˻һ㡣
˵شʦܵǲɵģģˣӺŭȫû֮˵ʲôӺԽķꡣ
ҪȥӣͻȻЩŹֵתͷӺ¡
ѵʦܣһҲɣѾӵһСìܣȻƷôأӺȫȥӣնɱû⣬ֶֻأҲȫ˵Ĺȥ
ǰɣһЩ£һλڣ֮תͷԴĿ⿴Ӻһۣŷջ
Ҳ£֣´پۣФӺ֣ŷֻǶԵŪ˴ҶҲһһǱ𣬲Ƭ̹򣬿ջֻʣӺˡ
Ӻµüͷϵ˫ָյĽһֱĸоͷơҶԶһңԲУӺ²⣬֮ǰһۣӺͷŭ
˵׷ʲô飡
ӺһץƷſ޴쳹ƷһӺǱŭģǲɵһ壬֮ǰȫ
ܣ
ѹФӺ򣬲Ҷս˻ȾϷʱӺ´ôܷ顣ƷԼ֮˵̬ȣȴ֤һжġ
Żһ׾սʲôˮУûڡ
һȻϢջƺѰʲôֱҪ׷٣ǽһ·֮󣬾Ϊ̣Ϊ֮аϢѾնȫ޷׷
䣡
ɽһɽͷȻը׿⽫ջأ˱۸ˣ治ȥţûʲôΪˡӺԶ׿ͣǣȻ


İʮ 
֮أǸط
һС͵ķϣУ鿴еϢüͷǾǱӰеõհȣ˵λÿܾǻ֮ء
֮أһ㣬һΪĵطֻ򲻽ָ򣬻ǼΪûйɡǰһỹһ̾ͿǱڻ֮ؼΪĳּܹһΡ
ּȻҲ༫˵Ļڻ֮ؼһͨ˵ӰȫߣԸ߽׵߾Ӷࡣ֮ؼΪĹӵõϢһҵĴС
ڻ֮أûνҵĸȺ¹ս֮أ̾ᣬĶν̲˵ĵطӦϡٲʵȴǣ֮ص˺ܶࡣ
ҪʱصԸΣգǻ֮ǷԴάסַ١ÿ춼ÿҲԸطǰҲطмеıڻ֮ؾͿ׵ҵסƿҲܵõͻơ
һ֮صΪӺ񣬿ԭ򣬲ŵԴôĲɼɿ֮صĵ
ӵŵ㣬е覴ü˺ԡҪռϧԸ׷ױأһЩĻ˽ǣδĸҼгǿܹסճǿûµǿ߽ϣ˵ѣΪʱ˶һһ
ö֮ûĸܹռǸ֮ѹ
֮زҷڣҷĹԵмԶĵطҪǰ۵ٶȣҹͣ£ҲҪʮµʱ䣬⻹;ҪϾĴ
ӣǱһתͷȥ
£Цŵ֮ǰ͸оǱûڵϢ״̬Сӵȫڣͻ֮ǿӶΧĸ֪üΪͬ׵ľǱ޷ӹӵ
ЩҪ㣬Ȼʲôܻģɲ˵Ǳߵӵԣµ
ӵͷΪĹˣѽǱѡƽ֣ͿɿǱԣ޷Ϊѣǿϧ˲ܹ¶ϣҪпߵڡȻЩȷʵûѣȻࡣ
ӴӦǱԥ¶ģܸܲңΪŸոͻƣӵսսҺʮܵˣ·磬ռϷ磬ǱڻĿ
뿪³ǣһֱžǱĳ̫𾪣Ǳһֱãӵ츳ҲԼ൱ǿһͻףܹӵڵսǼΪѵá
ӵãϳʹ۷ƷһФӺ֮˽Щ޲̼žǱ񾭡ǼʻǱֻ޷⣬ΪʱӱֳսѾʦˣӵϿԻ࣬βþǱԾ
ҽĳɻǵãͻȻЦ
ȻʱΪɱһͣʤȴ㡣ʱҵпǼΪܹһءǱ΢΢һȻû뵽ӻͻȻ˵¡ҲΪ£˲ʶ
ʱʤ㣿
֮ǿ񱩵ھǱüͷ΢΢һƺһЩڵ³սĳһ𰸺֮뵽𰸣ǱɿӵƤ⡣
һüŹ۾һеģֳ治˶롣Ǳ˿̲Ҫʵһ£Ϊֻȷǲˡ
ԣ
ײĿĲǴ֮ǱȷǾ̾
㾹ȻɾʦʷУһδκһĳɾͣǱ˼
ʦͷ˵£棬׺ʦ֮ƣЦҡͷһֻһߣɴҲֻܿҰ֮أ΢Щĵطȥɡ
ǱһЦܳʦ;ԲܡֻĳܷصĴһĳɾҲƣҪͻƵ߽װɽܣĻԵǡ
ҲΪˣ֮󣬾һ뿪Ϊ֪һӶҪ֮Сж˴ﵽ۷壬һ̣߽Ҳȥ
ǲû뿪ЩȫÿɵĶҪǳȥˣɶⲿ½ͷǸһصĴҪ֪粻߽װɽǿҲǲ࣬չ黹еģҪ䣬Σա
Ҳ˵һ£궨Ȼɾףˮɵʦضǵһˡ˵˷칦£һİѧˮɵʦûɾףܹĹ
ԶԶ׶ǿܵ飬ûʷе飬Ҳ޷׷ݣҲֻܲһǱѲ֮ǰǰãȻδ֪ΪأȻͱǲ㴰ֽûʲô
Ҳû˵Լɣѧɵ飬˵ͲǸǱ󣬶Ǵڴˡ࣬񵹺ãѾԶԶ˦Ƶġ
֮ؼΪΣգȷ𣿡ͻȻյ֪ڻ֮أӱһ˶ȥû뵽˾ȻͬУӺ⡣ڻ֮أװпܻʱɥõĻ
ʦҪͻ߽ףǿһƿϣҲתֻҵĻҲܿٳɳҲ˵顣ǱЦŵ
һЦû˵ʵףǱҪˣҲһԭ򡣷ƽն˰ԲĮˡ
ۼۣת֮ʱ伴лתεĴ󣬶ҹظ·УһվֻҪٴһΣɵ֮ء
һϽ뵽֮أͱһķáʷΪ߰˵ȴǲʲôûʲô飬˳վ˴Ϥĵߵ˳ĸоһ̣׹š
һԼªĽǰǴ󣬶ܻվһЩߣΣ֮ǰǸɵĵӣػġ
֮ѵ֪λҪ򵼡ڻ֮ڣҪûһϤ˴ţǺ׳ԿġһЦŵϢƺڡ
ʲôǮ
ЩȤϾڻ֮أǸϢ˵ģоΣһ֪ﷸʲôɻ䣬Σա
λܹʲô۸ܹѡȻͬ⡭
ߣ
ɫͻһ䣬Ҳ˲ץסǱ˵ֱۣһ³һסɫͱЩȻľٶѾǵ䲻
˸ҪɫҲ΢΢һ䣬ʯͻȻụ̀ʯֱӳһ޴Ѻۡ
һͣ£˿̻ͷȥǸɵפأѾϰٵӰڸǣһ̣֮⣬ܸоرڷ
֮أ˾ͼҡ


İʮ 
䣡
һԶ֮ǰĶлХ֮⣬ǿ֮˵鲻һҲ⣬Ϊܹģֻ߽װɽǿߡ
֮ǰĲϿָܻս׵߽ǿߣǽѧݵԲεǿߡҲֻдﵽˮ׼߽ܽװɽӵ£ߣɺɨ
֮ǰĿ죬ȻǡǱԶĳɫԵò԰סȲ˵λ߽ǿߣǿߵԼΪӴ׿ߣڻҵĹ䡣
ߵȺսУսǳױನˣһˣǱɱ³ǱתͷһӣղſȷӦȻ˭뵽ճ󣬾Ȼһ顣
˵֮鶼˶ĪǱûʲôоôһת۾ͻ飬Ǳһ㡣
ûҪ룬뿪ΪãӿһԶļڵ㣬üͷ΢΢һ
ţ߽ǿ߲룬Ǻܵǣ˵ͷ߽̫߽ǿߵĵط߻ԾرܱȽϺãȻܹսನͿ䡣˵Ը죬ʱ㲻˳ۣһƣǶ顣
תߣǼڵƺˣҲ׷ٶԽԽ죬ûзĴ㡣
ǰλѣͣ¡
еٵ⣬ӻͣ²ǹ¡˵ǲǸɵˣ֪Щ˹Ǹɵפأһʲôͼ˿ܹ뿪ģȻߣȻȻȨ¾ͲԼϡ
Ӷ룬ΪḻķȻ͸ͣ£˫Ͳһϣ֮ҪɱҪУɾƾ˵ˡ֮ǳ黹ҪΪһЩС
˼˲ֽͣ˼䣬ûЧٶϲߣ֮ǰԶ˿Ҫ׷ϣ治һѡ
ƺû׷ˡ󷽵ĶǱ¶һ˿Цݡ֣ܾ֮Ҫˡò뿪Ҫ׷ʵǣƺת
΢΢ͷҪ˵ͻطӵüͷ𣬻δףͿǰ˼ڵ㣬Ͽ֮˾һ޶ԣȺõп֮ͬһš
󷽱ҪͣµļˣƺҲߵı仯һ׷˻һۣǿЦ֮أĲôãȻôɺϵ顣
ߣҲǿԣҲֻߡյõĵͼϿɶǻҰվ׼ײȥ»⡣ļл¶ҪӣԻᱻй˵öԷ¶׷ǵʱֻԽԽ
ؼǣĪսӼ˵һûУΪȫĪϵġ
פҲмʮʱԣߣԥµ˳һͷȽһЩ뵽˴˵Ӱͣ£Ưڰ֮С
߳ǰ˾ǼٶƬ̾ǰһˣڰ֮γΧ֮ƣһһγɣλ޷֪
λߵĵͦġ
һ߿ӼˣԴ֮ǰ׷ˣȻһ˿Թ鲻Ļû˿ӦǿΧΪһܣжʱ¡
û˿ϵ֮ǰҪߣҲֻǺǣ롣Ǳ͵
𣬼Ȼˣ֮ǰΪβͣ˵ҿ˶һЩ⡣ЦһȴףӦȷʵû⡣Ȳ˵УûˣεͻϮûܵвʱ뵽ȴܣһӵ˳
״ûĲ˵ǽһǺʧܵġʵʵǣһɺܳɹҼǿͻϮҲǽһɵһפءΪֻռûȫһɵˡҪǽһɵģӵ»ҪܵɵͨΧˡ
λҲףЩС͵֮ǰϣҪ˿Ŀеǰһг˼ݡͬʱڵһصϢ΢΢
֮ɣ
Χ˸оϢɫһ䡣ӵ֮ôѧԲҲ˵ǰ˿ӵװ֮ΪһССᣬһװʲʣֵÿǡ
˵Լ˱߽װҲԲǿ߽µ˾Ϳ۸Ǳ뿴û㹻Ҫװ˵ԣضҪϼǿɾͲֵˡ
Ҵ˿̷ó˼ݣҲǸ̨£ֻҪӹʵͿԵûзǻ׬Ͼݶ˵ôġ
λѵĵͦ£ɷһۣ߸Ҫӹ˵ĻԱͻȻһ
ǥ㷢ʲô裡鲻һŭд
īʦ֣С⣬ǽ£Ҳоϲǥ۾ӣĿӵǬԼȸϲߣƺЩȷԼϣĶġ
ʲôϲϲ֪ҪͻҪˣī;ŭ
ǿרС֣ˣͿԣǥȰϲ뼱С
ī;üͷ΢΢һ壬ȴûϴӦΪǥеνϿ֪˻ܹµ˾ġ
±дӲ֣ǲСһЦֱӻؾ߽ĹâԣѾڸ߽ǿߵ޷Ǹǿİ˽׹ԪϹ
ǿô߽ȤûеĹȸᱻ¶һֱںϣȸ໥֮ĬִȸҲܿߡ
īʦ֣Щǵ϶ƽǬҲи౦ǥ
Ȼᣬ֮ǰȴǱǸˡī;һЦȻûдӦǥĴ㡣ûȷ֤ݣƾоī;˲Ż¹˵ĺһ˷ˣԷҪǸ񣬲ô죬ôճ
ˣһᣬҵˡһЦ£ת뿪ӻͷһǥЩ̫ףԷ֮ǰΪλ̬ȣ̫ŹЩ
īʦ֣ߣСϾбңǥϴī;ȥնɱӣ˸ҷǥԼߵļ˻޶ԡǰһۣȴǥЩԥ̫ݣִݲˣǶԼš
Ҫ˵ˣµΪֹī;ѵһǼķָ˼ˡ϶ЦݣֻǥƲ֡
Ҫ¸ʦ壡ǥһ仰ʱ·ٷȥͬʱһ鴫ʯó
ʦôˣǥľٶֵī;ҡͷȴûж˵ʲô
ʲô֪ǱĻᶼϧֻܸʦˣɺޣҪҵ㹻¸˷ǥŭͬʱϣʯܹ
˲յ蹦򣬴ʯһĮﴫֱ˵ûпգ
ʦ壬ӷϻб߽֮ϡֱҲֻʦӵУ棡ǥżǼõôĹҲ㲻ͣǿɽ
߽ױ֪ƭңкε³ʯͷ΢΢仯


İʮ ΪҪӣ
֮ؾ£Ҳ֪ǸǻǱһԳʧݣǶ顣Ǳ˵ô꣬;顣С㣬СϺףƲǿʵĵͷʲô
ֻǽƺһЩǲҪΧ˻ǰ½أ¿ĲǷԤʾʲôþǱɵ֮صг̡
ҲǻδϤ֮صһЩ֮ӦǲˡһЦԳΣյ£ȽĻҪ࣬ǵɽΣա
ҵۼأס¼գ˽һ˵˽һͼóǵģ˵ЩԣӦǰȴѾ㹻
ӵͷ֮زͬطܹϤڽҪ飬Ȼܹƽá
ڰգٶȷУоͼڲϤطȷʵҪԾ࣬һЩνĶ츣ضҪһЩ
ҲΪֻԾŻᵼ뻷ЩĸʽԴЩ߶Σա
ӵܣͨǿ꣬ӵԷԶĵطҲԭ֮ǰûӦ֮ǰͷ쳣ǰܣȻЩͷϲŸоһҲˡ
ǿ꣬Ĳϵı仯ԼණܴôЩôǱĬУƶӵС
ڲ֮ص֮ͻȻһǿ仯ӵɫһ䣬仯Ϊ߽װɽǿ߶С
ߣ
ȷ߽ǿǳԼ˶ӵһ±ءܹǳϹϵһڸģҲֻиղȺеλˣֻ벻ףԷô׷Լˣûе
ǸղǸˡ
Ժ֮֮ǰԼЩˣĪĵӿס񲻹ܿףһ߽ǿ׷һʵˡ
Ǳ鶼һ֮ǰЩߵΧ£ԷˣҲû̫ĸоΪ֪ӵսҪºģ㹻ɨˡȴ߽ǿߣҲָսףѧԲǿߣܵ
ߣ
ҲûˡƽȻģһӵѣܻ᲻ע⡣
˵ٶ˲ߣǺ󷽵ĲԽԽԣǺ߽ǿֱǶӵĺų˫һץסǱֱۣٶ˲
ͻƵףַ֮仯üΪͺĳһ㡣ӵٶԵϵߡǷװٶ϶Ҫ߽װɽǿߵٶ̫ˣӴϾǱ˺󣬲ûλ룬˫ԽԽ
üͷ壬֪ΪԼˣ¼㽫ѹó˵ٶȶ޷ջҪ׷ϡ
ǱŵеСӣʵ
ʦ壬ˣԪڲϵĲǥЩӦٶȣǰˣû̫⡣
ܺãϣĲ²ȷģȻʲôӦ΢΢ͷϿ̫ı仯
飬ӾԲ˵ʦġǥ΢΢һǿ϶˵
ţ³ɣеʹȻ㡣¶һЦݣǥ£ٶҲȻȻʼҪȫˡ
ǥıӰԶȥвζԼֵıȴֻˣʲôʹͣҲֻһЩˮˡǥʯ̵¶Ѿ¡
¶ϿʦıƺȲ֮ǰˡǥʯǥеõڽ֪̽ֽһ֮ڡƽոû˿ô벻շһȴ޷õ֡
Ұϣһ֮ɫնˡѾóȫ̡
ǰλСѻĳЩҪһںȴǳš
ƣӲأΪʲôᱻһ߽װɽǿ׷÷Щ벻סЩҪӵǹؼ
Ǹô죿Ǳüͷ壬߽֮ƽΪһЦ
ֿߣλĿӦϣֿߣӦòΪǣܹоһϡ
УҪͣ£Ҳû飡Ǳ
ҡͷֻҰο»Уʵȴǣû飬߽ǿôҪ׷ǡϣ̫ܣͣ£־ܡ
ߣа취˦һ仰ֱɿһ򼲳۶ߡһˣӵٶȻûԥץǱһλ뿪
˿һԥܴƵĶ񻯡ץסвӣǽֻӵ⡣˴ô꣬л׵ġ
ţֿˣ
⿴ǰĳ΢΢һЦˣû˿⣬ֻӡǥ˵Էӵ߽ײεıζҪ£Ϊ⽫ǻ߽ױɵһΡ
ƽЩ߽ױĸǷЩϼһϣҪǶϣһƶûУһ׵ߣ
һ·ۣٶԸղſ࣬λٶҲһ΢£ԼһˣûĸеϣҪӵӦû̫⣬ٲУСһĿռԾʱϢնһ£ԷԸϣͬʱ˵ȫͬ
ȫˣΪҪϾҪܣ
ӵ΢΢һͣһǳ󵨵뷨ԺðȻȫΪҪܣԼͻף뵱ȫͬȫ£սܹﵽʲôĲΣ
װ޷ӵսô߽װɽǿȣӵ׻˶٣߸ûв࣡
뵽˴ӵٶ½һɻӵؿȼӾȻԼЩܡѾкþãûĸоٴεĳ֡
üε߽ǿߣûԹԿΪû񣬵һεĶԿҪ߽֡״һܴǵӲ֪Լ˶೤ľ롣Ǹᡣ
㵹ǣԼͣ¡ȻĳԿǣһϵĺõĻͣ£ϲ¶ЦݣǰСһﻹʶࡣ
£ֻ뿴߽ףײ󣡡̧ͷ⣬ȸС
Ŷ
һȴǸֳŹֵЦݣһ֪ߵغСӡⶼ֪ԼжûˣΪ֮ûߣ
ҺǿŶҪСĵ㣡ḧȸĵЦŵ
ҿжǿ̲סЦЦȴһ³ǰȸһɫ¡
죬Խװ޵Ŀ죬֮⡣Ϊ߽װɽǿߣķӦǿ쵽۷壬ֳɽָһ˲
䣡
ѹޣȻ𵴣һȦƮ·ĵȻʮɡ


İʮ 
һӰԷ籩еɶڵ̤ÿһŶõһ޴Ѻܲиȵĵ緢޴ȸǰӵͷ­̧ؿλþһͻƽ
ؾԶת󲿷ֵľб£ʵܵĳ࣬׵ǣֻ΢ϢһӾȫָ˹ЩȵĵΪṩӵġ
ֻǿϧӵĸؾЩֻ΢ǿǣ޷ˡҸղĹǿȲ󣬲жҪ棬¾ûôˡһǶϿؾɽĿռ䡣
ЩƣĿ⾪ؿӡ֮ǰͻٶѾȣԤϡװ֮Զͨװһǰֻбնɱ
ĳ˵ӸղչֳѾ׵ķ롣Զû߽װɽĳ̶ȣϲ¿м䡣Ǳ壬һְΪһͻƵ߽ף߽еǿߡ
Ϊ׳ڣս֮أҲΪΪͻƣΡͻЦŵ
ȻǺãҪʲôڴ
ڻ֮и߽׵Ŀɽһ¡ϲڱҲöԷʲô֮ġҲһЩĿռ˸ࡣ
ֻҪ㲻ѣĳҲͲ㣬ܼ򵥡ϵɢ˵Ϣ΢΢ת䡣
ֻҪˣ
ȻȻһССףʲôҿͼıģϷ򿴺Ľѡ˫˸һ˿ĹâΧƺúࡣӵĿȻЩɻ󣬵⣬ƺЩĻ
һȥɣﲢǾô֮أ֣ԥ֮ɫû
߰ɣ߰ɣƮһֵƮܣϵΧӡ
֮ɫԽԽأż⾹һ㣬λһǰ
һȥϵЦǺ㣬ֺȻץȸû˿ͻأ
Ҫȥǰһ̰ɣ
ˣ
ѹУڵϢȻǣȸĵ쿪һĨİĺɫһѪֶΧƶ𣬲Ƭ̹һѪɫļӳڰ֮СĿ˿ﻹ֮ǰã
أ
Ѫ΢΢һһֻƴ̽ѪȻ飬ɫ߳ӵĿ亮ֲ򵽣ⶼΣգӦסˡˣԵЩǱ
һЦ֮ǰԸ棬Ȼû߽֮װɽΪʩչһߣ»Եֵرں׼£ˡ
ϧӣȴҴ˶֮Զͬףο꺣ле׵ѹҪԻӣĻû֮ǿһ̫ܽΡ
ڤ粻飡
⿴Լģ߳ŭ𴩣һһ׵ļһ֮ǰץȸ⿴ʲôΪͻƵ㣬֮õǬڵĶ
ܹʡⲢһЩ񶼲֪߽ױﵽʲô֮ģҪڴлٻǿϧֻıãȴһʲôûУ¡
ֻӶһֻ޴Ƶۣץȡ߽װɽеص⣬ԼԪۣĹʱѹ߽֮µߡ
΢˵δȫĹװҪˡ統ڵ𣬵ʱӵȫǱ˱żɻȥ
ѷǵɱȣûеĳ̶ȡھѹ߾ԪȻڵλײ
һûķ֮⣬ڲͻ֮ӵһóԶԶͻƺһ֧Ųסơڣӵչʱּͱ۷ʱڣǿ˲֪٣Ԫϵʱ䣬ĻҪǿࡣ
֫ھܱӻϵ˹һЩе˵ľϾͱ޸ʼķ𽥽΢ȶ״̬С
𣡡
һ֮ͻӵĺ󷽷Ʊã۳һͼڡͼʮֵģǵְµȴӿӵ崵һֻգ֮䣬ͳ࣬ȫļⲻϵĲֲϢ𵴶
ЩĿԼı仯û뵽֮󣬻ı仯˼ͷӷһ޴Ĺ̫ͬһ㱬ƾһ˺ѡ
ĺӿȥϵ´˿ƺֻʣŹ˸һйڰĿֱ
Ŀһסӵı仯죬еϸڶСŹӡһƣŽƵ׻𣬶ԼҲ󵹷һξͣ£һαˣһ߱ˡ
һգı˫˱仯жһЩصķģΪļ飬ӵٶȻȸ裬񱩵ڣѪȣһ׷⡣
䣡
ֲıըһ籩γɣϱķ籩ڸǣһȦȦɢڲϵݣ˵սǴӰմ߿ա
߽Ԫ֮ǣǣҲֱ仯ͨط۾ԽԽӴ˿չֳ֣߸߹е󡣵پȣı
񿴵ЩԽأԽἤӵľġЩطǲеֻͨǲ룬սǲ⻹޷ȷܽץһȻҲͽҲţӮҲȻ
Է񲻹ףӵôطԪ۶ӽ߽װɽĳ̶ȣǸԶʤѧ⾳֮ɡЩ֣ۼȷʵɲһ߽װɽЩսײõ߽ף¶Ҫӡ
̤߽ʮ꣬˵ʮǰ𣬾û˿Ľ߽װɽսȴӵСԲİѧ⾳ֻ֮ЩԱ֤⴦ڲ֮أο߽װɽףĿɲƿأ
Ӵ˿ֳ̱ط㲻ֻͨҪõһ֣ͣʮΪȫõôô󡣶ν߽ױ˿Ѳ⣬ΪЩطʤȫͨһΣ
־ܣЩ˵ûãܸ¶ԷҲǺáݺô꣬κһܴ˵ģԲŹ
ͬʱ˫Ⱦһɫ˵ϢȻ仯Ĳ֮ǰȫͬ˫ֵһֵӡȻƳ֮ǰһֱƾеʽһ±ƣӾǷ嵹ɶ
ڵһ޴Ĺ֮ͣ£ĵ֮緢˺䶯޸ֱ״̬£ӵ޸ࡣ
Ӵ˿̲ûйⷢĹû࣬ȴ˱ͺˮ˱˹ͬɾԲͬ
߽ľ
˫ۣлȻ߽װɽѾĲΣ׿⡣Ӵ˿̸ϳɵѾ⣬ͬŵǹˣһʦһͨˣҪҪ롣
ӲҲȥҺһӺƸѹȫĿ£Ҫգء֮ǰû߽ľǾûҪϵطѾ㹻ȫԸ

ȸһӵ˫ȻһѪɫ
߽ľҲУ


İʮ Ӱ
ΧӵĿУһ±ò֮ͬǰĸоʧֱÿƿأ˫ֻص˹ͬϡȸӶӳ𣬿ֲն𵴣һ£˳һضĹ켣
ⱾǴһĨЦݣӿ߽ĲġһȴȻһ䡣û̫©ԣ߼©Ҳ޷ץҷ
֮ǰȣӵĵ˲֪٣صһƽôܣ߽װɽҲطǿжԼܹ
䣡
ҲСҲץֻܷĳûнķɣֱ۴ԽԽءǰѧ⾳ⶼռϷ磬ԪҲӵľ
ӵ̫ǿˣرǳ׸ߵʱ¶ҪһĳĩڱŷֿԪ֮ȻȲ߽Ԫַ񣬷ӵǣǿ
Ĺ˺˺ϾͻᱻԶƽ˵лԪֲϻѹĿЩܲסһּҪ뵽ڡ˫һֹķʽƽ⡣
ʵϣӦûռϷ磬Ϸӵַǰȴ޷Ч޷ʤơ
˫۵ѪԽԽʢھⱼߣλõƻ˹һ㣬̲չµڲϵڣӺ󷽵ͼƺһЩ
ûһ˵ÿһεײӶˣȴת۾ͺãӰ첻ӡҰֱӵĹӶǵӦҲԽԽǿǵڲУߡ
䣡
һײأ󵹷һξͣסۿɼٶƽ⿴һĻ۽ǲ΢΢鴤ֱ۴˿鲻Ծ𣬿мײҪۡ
ֱϾһַܣԪ˿ֻѹƣ޷޸ȻҲ˲ϸ˿ڱ鲼Ǳݾˣûǣֱܹӻָ
ӿǱ飬ɴЦ𡣲ڲڵԪԼĳ̶ȣ֪ԼˡӴ˿еĿֲΪʹ߽ľһֲֿģԶˣ޷֧ôá
˿ƽǱʵϣ·磬ΪսԳܳһʱ䣬ȥɱһӡ֮ǰִ򷨣۸ҲǲԼԼСתۼɻָѾҭ
߽װɽǿߣӴ򲻹˫һסָս׵ģѧ⾳֮δԲҲʤĿǣռһʱϷ磬תʤƣҪһٶ£겻ˡ
߽װɽľԪȣ֮ȣչ黹ǲࡣȻһеδãǾȫ仯ʬܹ֮û֮ڸǣ߽װɽǿߣԿһԹۿڸǲκá
óʬ֮Ҳûаջɱ⡣һϢǲһˣΪСӷ𣿺ȻûУյĵȻã
ⳡսջ񲢲Ƕʵȷʶ߽װɽܴһʱ䣬֮ǱҪߡߣֻǳͿɨӵս
һףЩӵͨطߣͷǰģûսҲ˵
ҪӮ߽װɽģǾͱ뽫ĻߡһʮᣬʱԷǧɾǵǿһ̶ȣ˵ļҲ޷ˡҪ㣬ѣӵ·ܳŸ𲽡
տʼ꣬ʼɣƬ̾ꡣӿһۣתߡҲûʲô˵ģĿѾﵽȻҪ
£
ŭ𣬶ôӰȥӵ޷֧̫ãԷҪȻǸоˡ£öԷ⡣
ӸղűֵԽǿеĻԽҡ˵ǱֻҪõЩͨطԤԼһʱڣսضܹЩȣղŵЩͲʲô
յԽԽ󣬵޷ǰĻѾ꣬ˮֱá߶ԣЩɶš
ˮײӵѳԶĵطӲ濴ˮֱײһεǽں󷽣š˿ЩԣΧı仯ð˲õԤС
˹Ӱأй֣ǰ仯Ȼܼ޵Ĺ꣬ҪʵĶȻͻǻɢ³Ҫ߽װɽ¶ҪΣա
ڻ֮أԶģЩԳסľۼأһ仯Сĵط棬˵ĻҰԶġ
ɫٶȲϵҪһץסӣϧӵٶ˿ԽԽż
䣡
һ޴׵˸ӵβɵһͣԴĿ־Ӿһµĳ嶯󷽵ⲢûץסᣬΪɫΪ׵磬Ѿȫ
̼ʧƸղŵһȫǻþһɹϸС΢ܱߴвʱֵ׵ݺύ
Ӱ𣡡
ŭһ˫ֽ棬һذģ֣һ̣ذʧͷһȸһ»ӻȻУӵɶһѪɫ΢԰һЩ
һһ߽װɽ¶Ҫһʱ䣬ӵ̫ǿˣľУȸΪ߽ɲǰ裬߽˼ûС
ɫԻҰģĻҡ֮ǰ֪жӲãһֱȴעһʧܣʽҲ޷̫
ʮʵ޴ǶвһҪҵ뵽ֵ棬ⲻġ֪ԼΪǵյ㣬ûлԵ޷һ㡣
Եڳ֣ܹҪðգҲԸһѡӰ˵ɫ£ǶǶ߽֮£ⲻ֣Ҫ
΢粻֪ʱѾѷ磬ѷ缯һ𣬳ɾͷиЩжӻûʲôӰ죬ȥɾ˵ˡ뵽㣬Ӳټ飬۲һ·λӳʱķȥ
أ
ԪһҵĲӳһѾֱ۳̣ʮ״Сӱ仯֮Ҫšαһͣǽʮг˦ӵĻԪϡ

֪Щˣڻ֮˽ⲻ壬ҪһΡʲô仯ʲôɶѭұ̶ֳ̬ȡ

޵ЦƮУ̧ͷȥƺԶֵӰ֣ûֽţֻһĿͷ­ƮЩиȥûжЩӰ˺Խĳɳ
Ѳ֪ȥΧЦԽԽӵĻԪȻֱӱ鿪һиϣһ̶졣ûƣһû£ʮϰأΧķкֹǧ
䣡
һڵϣؾУȵĵδڣͱиһɿֲϣֱӽ˦𡣲֪ʱһ罫ΧУӵ˲ǧٿס


İʮ Ѫ
𣡡
ӱͼھҲһΧƵķȻɢ롣ӳô˻ᣬԪϵۿɼٶ޸á
˵ģֲʵ˵ĲǵķɲǷ裬ڸƤ֮󣬾ϱӵļס޷ټ룬˺ȽϴģûС
ûдĴˣ֮ǰҲʮֵΣաӵķܱƣֻҪַгҲҪٶνĶ֫Ըղ״Щμ穡
ȸ趯Щɢķд˿־ۼ˹ȸ˿̿ĵõķһõѧзȻйΪᲢãϸˮѪ絶˵ƫǾųɵзɱϣȴһǷ

ѪɫӰһ޴Բ򣬽ӱУЩͳͳͷȸ߽ƷļӲȣЩҪͻַЩ״ҲһֱȥΪܹоеڲϵǿ罫УܵĹܶȻǿȣΪŵĳ̶ȡ
ܴ˺Ҳ޷ȶڰգЩ֣ȫǵԼڵԪһĹ⣬ӵɾΣաĻУӲ󣬵»᲻иΪŵ״֡
Ҫ֪տʼ꣬ͱķУ֮ʲôû֮أһеϢǵ;˵Ӳȥ֮ƽ˾ĿܣҲ֮ױô죬ӿǻᱻģ
ֻҪ֮ǰ֮кɨ磬оһΪݲûת䣬ô׾ͻĿ־壬ֻҪ뵱ΪףĺȻӵб˺ѵĴ

һӤЦӶӲĺ澹ں洵˿˿ĺֱ͸ĵסȻתǱȴǿһڸղţҲûиоʲôԼ
Ҫ֪ӵ꣬ͨߵļ֮ǰΪʩչһ˲߽׶࣬Ͼ£ܱĪĶֱֹĪĸоӵЩ
֮ǰֶ
ûʱԶտ˵ģĶ޵ЦҲЩ
أ
һ죬ӵֱ۲һ٣һֱԲȱķȻһն˳ȱӿӵֱ˲ѪģŵѪֱӳߣ¶˵еİ׹ǡ
ӵɫ΢΢һ䣬֮һּΪҰķײзжһͣǿʱ䣬ȸ趯𡣵ֻƬ̣ӾͷΧѹѾԽԽ󣬶֮ǰӵƳȱڵԭҲûз֣Χ۵ģȫǻɵĿռ䣬֮ǰϡɼǰȫڸǡ
ΪصģЩл޷иĳ̶ȣֱҵȴӰչӶΧĸ֪˵͹ȡ˿ӵĸоУУ֮⣬ȻͲҳɳռתλϿк£ۼƣ
ƣ
ûκԥӵ˫۱Ѫ죬һ˲߽ףΧƺһģڵӿ뵽ȸУһ̣һ޴ĹڱΧиķȻɢķҲڲϱ䱡Ƭ̣ӾͿɳ

һ޵ӤЦӵ岻ɵһã֮С꺣Ϸ𶯣˫һ»ָезҲʧȥ˿ƣȻը
ֻʣ±һ㣬ɾôһ㣬ȴ޷Խڼ˲޸ɣӷ˺أķкХ£и໥ۺϣһֵɫķл£ХΪǽеС
ͣ
ſһ޴ԲȦѰԣëһ֮䣬СһʧԭءǵҲиŰ
ܣӲԸʹÿռ䴫ͣΪҪŵơǶΧĻӵ˽⼸ûССһĿռ䴫ֻͣģָһλȻʼ͡
ͳֵĵطһʲô״Сһﲻ֪Ȼ͸֪СһĴ;̣ܶʮĳ̶ȡ׷ɱնϢ£ǱС
ǷΧֹʮڷ籩ŰķΧ֮СΪ֮ͣʲô״޷ԤϡɵʱڣӾȥδͣ»Σա
ˣ˲޸壬վһĻᶼûСһǼ£ӿ»ᱻһ˺ѣﻹв֪Ķڲɧӡ
ͣ
δΧ״ӵĶͷһѿѺ۴üһ·ӵţƺҪһ롣
˫ĿԲɣȸһ޴ĹǰӵͻףںѪ絶ﵽɰѧзΪѪ
ΪعƣδںɣΪﵽɰ壬޷ǴѪҲﵽߣܹհѧ۷̶ȡԼʩչԵĺǿࡣ
ϧ߽װɽǿߣ֣ѪܹӵЩСֱ֮ѪٻΪõĹЧһ㶼ûõ
䣡
ΧС͵˲䱬ɢ̤ͣ£治ѿȵ䵽ӵУͬʱ֮ǰĳкСУ֮ǰӵɫѱ飬뵽֮С
֮ǰУӱ롣СһѶԦ޴УǰСһǵĲ
ɨΧõĶ࣬ںϺɫж࣬ΧûټҲ˵ӲղΧڵСֻҪСΧķУӾͿԲǰ
һ£ȴҪȷλֻΧߣֵŻԽԽСܰɣû̫õȷλ
ͣԭأͻ΢΢һһ龧ʯУɫһ֣еķͻ΢΢һͣͬʱΧķӵΧھʯԱߡ
羧ʯӵе˿ƺתӵǽ𡣶˿ֻʧֻʣ·쳣ԾӿΧķУһһмӽз羧ʯ
ž
һĴ죬羧ʯȻһܹоеӯһЩ΢ɲ죬ǣΧķкֻࣿ羧ʯ̬ҲòȣƺٶһЩҪʱƣڼ
СһЩһЩĻӵһֱӷ羧ʯ̫һЩҪѰһЩƺÿˡ
֮
ʮʵУŻû֮У֮һ壬ʵͻӿ֮ڣӽڶηʵڵԪأܹоΧķ𽥼١
羧ʯѾʧУյﵽ˱ͣһܹ࣬о羧ʯת䣬ֻʱ仹޷ȷ
ƣӦõȻͿ߳
һ̧ţȴͣ˰աеķвɢⱾӦӸˣɢٶ̫ˣת֮䣬ѾԿԶĳǴ˿Уͻð׵㣬ڻ½Χ¶ҲԹٶ½š


İʮ ʯ
䣬עΧ״ľȥ£ǰʲô
ֶӣһˣΧûΣա
𣿡
һ㣬˺أĻǲˡ
šע⣬ƿǰˣӲͨҪˡľõˮϴ壬ҪʲôȾˡС㣬ˣûʲô£С㲻õģʮգҵȾͿɻصˡ
ղ˵ǰˣΪβȣݺһΧɵһƺ˵עͶϡ
С㣬֮صֲǲ֪˵·ϲûʲôΣգһжల¡ҵȻСһЩҪɵ£ǴΣա
𡣡
С㣬ĪҪʲô֮ġҲǱ׷ɱűǰ㡣Ҫǽ£»ˡΪһĪʶ֮˶Ⱦ£Ϊá
֪ˡľ˴ء
С㣬ǡ
˵֮˶໥˺Լܼ֮£Ҫ¡ɻǵãģ겻ΪһĪʶ֮ˣ֮˸мҵһĪĻԵ
ǵ꣬ĺµǡǰʱ䣬Ϊһ֮ʣȻҪСԶС㣬ҿľ˿˺ˡ
ЩҶ壬㿴ƣǱˣһѪ֮ǰ͵û˵
գ
ŲӶУ֮ǰЩҲǶ϶ĴҪĸһЩû˿취ʹĽǸо˵Ľӽӻڳ˯֮С
ЩˣˣСӣãСˡҲգʹһ·Ҫ飬ʱɹ˲㡣һӶУͬʱһӡؿϣԷҪֿľԪӡǺܿû֮С
㿴ƲĶԿҲĵ׵ĻԹȥ粻˿ĸӦ
ַֻջأūӡӡ֮ƽղκεĲʣʲôӰ죬ƿӡ֮ˣȴһ̶סˡҪӡǣԷ޷²С
ūӡ߲ΣһһַȻûı£ӡǣ֮Ҫʲô񣬻߱׷ɱˣַ̽ƷԼߵʲôΣ
ڻ֮ʮַ꣬κһжǼΪԼСķԸַ¡ңңַҵĸʲôҵǧ𣬸ǱַСų
ʷ仯ַ֪ʹ˳˼С㡣ַܾ̾ų²ߡ
պ
𣡡
һ˫ãȻԺлͣž޴ıʯµ˲䣬ȫŷ־޴ӵ޷ֵ
ˣӲܵƻͦѵáҩ°ɣкôľӣһŨҩ˵ǰӱ΢΢һ֪ǼΪ۵ҩݰƶɣһЩЧ
ģ
ӽҩùһᣬҩһβʣȫû˿СΪȿ࣬ӻǵһκȵҩͷһ顣
Ұġ߳ǵǼˣյʱͿɵľߣתͷӡӣľһֱź棬ľҲûçײֱʳ
߳ǣҾˣ
ռеĵͼӴ˿̿ǿ쵽֮صвˡһ·ܣû뵽ȻôԶľ롣ʶķǬλãȴտҲͬʱԦ޴Ҳˡ
˿ϳ·֮⣬еĶûУӵɫ΢΢һǬڿңӽȸǬڣڻǰӻǵãǬһֱϡ
㶫ˣõģⶫġľһӶ֪ʲô
΢΢ͷȴûӻţôǬͻӵϢ˸޷򿪣ǿ⾳꣬һǿ߿ɱȣҪӵǬҪ߽װɽΪ
΢֪¸ûϢȻˣҲ赣ʲô
ףôѪˣȱ˵ˣϿϢɡľӵıǿڣһ
һŸоһȣʺ죬ϲ¶һ˿Цֻ⶯һû뵽ͱ״ж㣬ǵһģȫ͹ȡ
˵˵ǵ𣬻δлǾҡ
ǵûɶ˵ģ㣬˵ôأ·ߡǸպþҪҰϵ޳ԵˡľЦţȴû˵ڻ֮أеĽһҪ߱ġľˣˡ
ǳ֮أ֡
Ҳľе⣬Լ򵥽һ£߽װɽȻ˵ӽԼɣΪͻƾ磬ֵĿ棬Ѳ
ӣɹҵġľЦӵļ򣬡úϢȥǣϢȻҪǳԷˣ㣬û¾ͲҪ߶ˡ
ӵͷƽľϡľһʧΧֻʣµ졣ûмڵ࣬㹻ǿﶼǲѡ
˫۱ϣӲٸӦΧ֪Ͻ½Ǵ˿̸һǣĿĲԶȻҪලӵġ֮ˣܹİģǹ£ӿľͲûʹеĽǾԲٵ
ӽӴ飬֮е飬˼ලලӲû̫Ҫ˼νԼƻָ
˵̫ˣӶûϵԼͻƵ֮󣬻һ״ҲǱ˴ģǱүŪġǸʲô仯֮ӾǱ˪ּ޺䡣
ӱΪƾڵıԪӲŷԼ֮ص̫ˡ˪֮£䳬Խڣü˱ĺ֮
ƺ궼ҪȴӲԼǰУ֮˱ȭͷҲԴıǼףʮ׵Ĵֱ¡ûıֳԽ֮µ
ƣҳҲɵ顣ֺ£ҪˣҲͲܲ߳ˣΪΪһĹޣȻٱҳɷĩ
һŵƽʬ֮óͷളȴһδŵıʯСΪʯǻ棬ڲ֮ǰֱ飬Ҳ֪γɣУ¡
Ӧһ㣬ֱʯҲھҵĦײе棬ǷıӵĻԣڶι֮󣬱СķȫԪһѪסǿűʯҲԹȥһεѰռԾ뿪Ƭ֮ء
ȫһҲ˰ɡ߽װɽϵĳֹܻǿűʯ񶼻Щļ£Ĳһ㣬Ҫˡ


İʮ ̽
ԴһѣεĸоǸһĨЦֻһЩ飬벻ƣˡһȷԼս֮緢֮ʱ񵹺ãŪ˸С
˿̿¾׳ڵԽɱˡû֧ţ˵ɷˣǾԺĲסĥ߽֮¼ûе֣ȴʱʱΣյС
ȻҪǷ˺ݣǻӵһսǾڵıԪʵſԻָ롣Ͷ·²ãΪԪһ𣬿ɲָָܻģпһ޴õ䣬ǿܵ顣
ҡͷӽԺе˦˫ֽһ򵥵ӡǣӻ붨˵붨ʵε˯ߣΪ˿򵥵ҲΪǿָ꣬
һˣӾͿԿʼͬʱҲܷЩҩҲΪˣӲŲĽԼǬûأΪ˿õˣĶҲòˡ
һ˰֮У˻ҰԶʱĲ֪޵ֻʣ¶鵱ԼԼ˵ڰ˸оƽȵĺһۣһ˼۲죬һ뿪Ҫַ㱨
Ҳ֪˶ãӵĶߴһŲԶѾ˯ߣֻҪоӽӱܵĻأ־ԸǴﵽߡ
ˣպЩûнʳҲ˰ɡ𣬳ľЦŵ
鷳ˡ
ӵͷо嵱һ΢ת˵úأӵĵӰֻҪ㹻ʱ˵ģҪָĳ̶ȣû˿⡣
ΨһҪעǣʱڣܷ顣ǻ֮أ硣Ϊ棬˿κε顣Ȼ黹ҲԵõӻЩչֻڵġ
ųľĲǰһŻҫܣڵҹһܰĸоȻŻɢʮ׺󣬾𽥱ɣԶ޷лڡ
󷨣еĹһΧ֮ڣȻǲϣҰϵ޻߲һûƣȴ˼á
ûֻʹߡ
ӵԺв֪ô⻰һƵۺܶ࣬ȴǵõ˺ܺõڹ͡ԵĻûκεȴӲ֪ӹ˶Σա

һ̧ͷ΢΢һָһԵľ׮ϡ֪ǰӦþָߣҲûпܣԱߡ
ҪԵʲôϲáԱʢʳǸ뿾һ࣬Ȼٲ˾ˮӵǬֻҪ׼׵ǾԲܣҲ޷ڳԵĺá
ӻ˺ü죬أԳԵȻûʲôҪֻҪʳͳɡץһ֪޵ĺȣֱӿ
۵Ŀڸӵʳһ´򿪣Ҳ˼ʲôƬ̵ĹһȾͱӳԵû˿ĸоʳ
ͻ֮ǿ󣬶Ҫάǿ󣬾ͱ㹻֧š䣬ҲԵ̫ࡣˣڼǿյģԭʼķҲͳӵѡ
νһţͨ߶˵ˡЩʳУ̺ҲͨҰǿָ࣬źô
þû˳Եôˣһڡ
ӼûκĳԷַһЦץһ̳ӡͷҲֽ̧ӹ˺ڣںſ⣬ǻصζЩ飬˲˲١
һ֮Ӹɵ˵ϽһʳЩͣ¡ΧЩˣ˿̶Щؿӡ˵ҪﵽȫıٹЩѶȣƽԶҲͳһԣǿǺܾû͵ĳԷɲһ˿
л֮εĿ
վ𣬶Χ˹֡ʵ⣬齫Լ£˵һ֮Ҫܵĥѿ϶ҪࡣĻҰϣ޵ĸʵж
ΣܹԶѾΪ˱ҲֻıԪɱЩַޣҲûκεĺôǰЩˣȷʵŶݡ
һֱûԼǸˣĵµ߻У˶ݣȻҪġҲΪˣӶ֮ǰЩ˵ļලû˿ĵִ
Сֵܿˣ⣬飬໥ҲӦáַЦ𣬴֮ǰһʼַڹ۲ӣĿǰΪֹһж⡣
һЦû˵ǼУ߶ӼȻ£ȻҸᱨ֮ǰӿһˣԹ۲һΪ׿ֻȼƣϢΪӺģַƺڣսΣӻ޷һۿơ
ϱֳģʵǼǿĵطһˡȻֻҷһ㲻ļ壬һǳ֮УǴ
ڲԶмϢ˿һСн赲ڲʲôҲĲ塣ϡǵãڸտʼʱŮӵڵСǳΪ֮ˣǴ
СֵܿɷҵȽ˺£ַͷһҾƣʵ
֪̽ͽ֮ǰľ˵ģֽһ顣ЩַȻѾ˿̵ѯǿӵķӦΡַʱʳһЩɵ㣬һʵпǲȫĵطַҪľ
ʼնشúԲ鱾ǷֻǱԹһЩʵġֻҪҳ©ɲһѡ
Ƴڣû뵽СֵᣬΪʵӾ磬ӵĴȴַһӵϿʮͷģƣַʶ㣬ҲǾȡ
ΧҲͣе顣ڻ֮䲻ʲôֵϡľ磬ҪʲôϴﵽǶеļǿߣͶѴʮ߰ʮĶС
ֻΪԪϿʵʵͣʵȷʵѾЩˣͻƵģҲʮ֮ˡЩ׿ģģҲʮüܹͻƣҲʮʮ顣
һһӦǲš˵ûмʮͻƵģЩȫߣߴɵľӢӡͺ֮صļеͽװУԿҪͻƵ߽װɽ
ϣûһɵӵģ


İʮ 
Ҷѣ֮أΪľǸõСһЦΪûʲôģƻָΪһ֪
дδнһ˵ַҡͷҲ֪е룬Ѿϼ˵
һ
ڣַŨĲƮܱߣ֮ƽڵԾ뿪֪˿СҪ̸ַ¡
ǬˣˣЦʵݺ˲ø
νĲģⶫ֮˿ҪҲûвĵڡַ֮ǰı֣üͷ΢΢𣬡˲򵥣һ޷͸ĹŹָоҲ֪ڳУǶǴ
֮ǰǷ̽Ѳɻһ㶫۾¶һ˿ַ֣ʮ꣬СС鶼֣˲֪ʲôţ޷ӹĿ⡣񣬾ȻЩ͸һˣȤˡ
Ȼһ㶼ܸоڲĶࡣַ΢΢ҡͷӵпһɿšͨ˵ţӵڸڲС
ţ㹻ǿ£ſӵУ˵Ƕųֵ֪δ㹻Ĺ滮㡣ƵĿ⣬ַһɵп
ַоŹֵǣӵţƺĻҪߡԼ˵ΪƳڡӵľ磬ֵţҲõֽäĿĳ̶Ȳǡ
ܻδνŰɣŻˡַ˸жϡ
˵ԼΪƣΣͻʵ
˳ܹȷַһЦ𣬡㻹浱ˣκ鶼֪Ӧȷһ㣬ΪӵСӣӦòһ֮ˡ
ǾͺáҲΪ㣬ſ϶Ǭ黹ɡ¶˵Цݵ
šһٹ۲Ӽգû̫⣬ͲٻѾˡַмվҪصڣǰʱһֱƽ˾ҵȲɾʹ˴Ĵ⣬Խ棬ԽҪСЩĻ֮ˡ
֪ܹȫسڣҲǽڵһʱΣͷ
ַ¶һĨ۰һ·ҲˣصںúϢһҼǰʱ仹˵ΪҸżˣҲϴС
塣նʱ΢죬˵ףֻһû̫Ĺҡ
̸ӵʱӴ˿ʱĵطȥǬ˳֣Щ⡣ϸϸһǬַһЩøС
ǬĽһб̽ĺۼȻַڲ޷֮󣬾ûǿƽơ
Ǹε֮ˣΨһģڵӡЩ鷳ҪԼ
ӡ֮ǰѾ֣ӡҪ¶Ŀաȴ⣬ѾĳˢԽӡǴ
û̫أƻָͿԽӡǲΪҪģ޸ƣ鷴ǴҪѵҲ޸ƣҪľָһ̶ȣſõҩݣǸʱ򣬻ָٶȲŻ졣
ͷ·Ųͻһ٣̧ͷǰһӰͣǣڵӣΪ˿ΧֻһˡȻǲϺල˵ǰ¡
¡
Ӱֻǿһۣͼǰߣ˿ûͣµĴ㣬гס
£
һˣҪһ¡߳Ӱ¹£Ǻ⣬Եú׺ᡣ
Ǹ廹δָҪ΢΢һЦ˵ĻмҪģǽƻָҲֻԱҪʱ򣬱ݡ
ʱ䡣º⽫һ٣סӵȥ·
ʱ䣬˷ѡüͷ΢΢һ壬ºϸоһ˿⣬ҪȥȻûʲô¡ȻˣȻȥ
Ӷ˵ЩѣѲԴ֮˵ġº
Яͼüͷ΢壬̧ͷºòͻһЦȻҪö˵֮Ҳûʲôϵˡ
ӵĿǴ̵ºЩꡣº⿴һӵĺ󷽣ӰûţǻڣºĻỹ˵һӣ϶ûսϡ
߰ɣҲλеļҡӵ
ãȵľ仰ºһϲӺһƣųǰȥ鲻ºš
жر˲ҪҲûʲô˵УҲҪһ̬ȡ̬ȱ˽ܲܣӵ£̬ҪҪǷʲô飬Ҳˡ
ºòҪţ˵ǲǣ
尲ŸǵģֻҪû´˵Ļ
ţֻ»ºЩˡ
ȥʧǻȥҪԼˡ
ڰУ໥һӰǰһᣬһӰŸϣȻ֮ǰߵġ
Сֵˣ
һ𴦣ӵ˷ֲĸλ䣬ڶǣ˿һľ׮ϣ˵ԶԶ߿Ͳ߿һۡ
к£˵壬»ЩҪӲû£ƽĿˡ
ûʲô£ֻҪСֵʶһ֮ǰСֵһ̸ֱֳҲûʲôᡣⲻҹɫ磬Сֵ˵㻰ӷЦŵƣƺֻΪӹͨһ¡
º⻰һĿӷ˵ʱºҲҶֻིԱ߰š
ԭˣµˡֻδʱ¶ģǸЦһ
޷޷Сֵ˺ãġӷЦԵúǴȡ
¸ǣӹ֡
ţߡº⣬һСֵܡӷվºɻ󣬵Ҳ˵ʲôֻøӺ棬һ¡
ӷӵıӰ߽Զ䵭ĿתбϷһӰЩ⡣һӷҲû˵ʲô±Ŀ
⣬ϷˡڰУ˰յ
־ͷ֣ǱʹְҲûʲô˵ġ
ˣǡ
ˣЩҪ˵ѾԶǼϣҪǵְǣ
С·ϣºⲻ䲻ȵ˵˼仰ȥϴһ˿ĪЦݣ֪ලԼˣһСæʡȴ鷳ȴҪװ֪Լסĵطȥ
޸ǹؼȻèǰףսȫڣˣ
صס˯С˯УڵƿʼԷ޸˵ԲȷʵںתֻҪȥӾͿõҩˡ
һ
ӳһҰڣΧһˡգַû˼ලӣҲл͵͵ԶһЩΪֻҪΪԳˡ
ԵĵҪףҪʹʱټҪ޸ƣȴΪҪġ


İʮһ ʹ
ַǬһС飬Ī˽˿̽ҪԣҲԼֽˡ
ԼֽԺðͷӲɴ˸̫˵㡣Ҫһڣȷʵʡȴܶ鷳鷳ûˣҪġл飬ҪûУʹࡣ
ַ飬ȶȻðĿĹâһƵ죬ǵ͵ĿȻһ壬һ֮ðȻϡ
ӵ΢΢زеķ£ûκεĵֿƣҲûȴǸպá
˿˿ĵӱһ޴ţ΢۾е־ʹȴûڵĳ֡
üͷ΢΢𣬳û̫ʹûھӿ֣ãеĵ绨ֻӿ˲ãԶɢڿ֮У¶ӵӰƤûǰɽֻ̿΢΢Щڣ΢һ¶ԭķɫ
ӵͷֻ΢΢ѡӵɫЩ졣΢һ룬Ӿ֪˵еԭ̫ǿˣǿ鵱̺׵磬Ȼ޷ͻӵķ
Ϊǿܻ븲ؾЩϵ
ͻʱѡǰҹȪ¼ǿ׵ܻ˺ĽȴǺ𡣵ͻ֮ӾѾ֣ԼƤ񵱳ǰɿݴֲڣЩԡ
Ȼ۵뵱ǽʬƤȣͻ֮۾ЩƤӶЩû̫⣬Ϊֻͻ֮ıȻı䣬Ÿо¡
ؾðҹȪ࣬ƤǴ֮ݾᴩȫⶼԶжˣ㱾ɴڡԸղе׵޷ǰ㣬˺
ӵɫɱøӹŹ֡˵ûôӦø˲ŶԣϾһֱߡӵͨиȻͬĵطҪʱʱҸԼ
ֻҪ׵磬޹СԸԳ硣巢仯ӶûЧ˵ԺҪ޵Ӳá
ް֮˵Ѿϵı仯ʱ˵ʹ࣬ô̡ԺҪ׵磬ʹҪӶ٣
ͻȻ֪ÿ޻ǸЦԶŸؾǲϱǿ׵ȻڵķˡӦģԺҪѶҲԽԽ󣬳Ըؾֲܣ
Ȼû֮¡
Ӳҡͷ׵ǿչڱףûʲô˵ġԺֻЩ߶׵ϴЩġ
޷ͻƷҾΪ򿪷
ֻ۳һϸС˿ڡһҡͷԼӶЩ޷ơеȱ⣬Ȼ׵ӦܹͻƵ嵱вŶԡ
ַͬһ飬˲ͱΧӸо״һȦȦݾ𵴡ؾıܣܹʱԶжӲҪЩûֱӿݾͣ¡
ûڵĸţһ·ӵ˿ڵλãϤоĴʹӵü֮䲻¶ϲɫķУӽͲΪ磬ѰЩ߽׷ˡ
أ
һƵ죬ȻըɢЩȻؿֱۣ˿ڿҪϣûʲôӴ˿ûˣղǵ˿̼ͿɻָӴ㵵ǣղ׵ǱҹȪɢ
ӵĽһֱаҹȪֻ࣬ŨȻǲߡǵ׿۷壬ҹȪÿռ˾ӵԽڲҹȪԽǿ
ղ׵ͻƽڣֱЩҹȪͻȫײһȻûʲô˵ģֱӱ˿׵ֱܹ壬ΪҹȪȫС
ͻƣԪͻƣΪһİҹȪȻҲܵŻݣ޷ıģЩ׵ȻȫκβðҹȪڵģƤ֮ģЩ׵Ϊ̡
ѲҪ̵ģ
ȥףֳԸΪֱӣҪðһգȥΪ˫ҪﱬӾͲһ򵥵ܹݣĸش
׵磬˵ʹĶֻ࣬Ҫ׵ӷȽϰȫûΣտԡ
˿ڻָԭҲͨӵаҹȪǾܲӵǿӰֻԽԽܣΨһܾǣҹȪᱻѹӱֱŰĿԽʧ
һгһŷ׷ΪȸѾе׷ľڵ³ֻԵɺϵյһţҲһš
׷ֶϾϡ٣ĺķȥռѾ㹻״ֱ仯˵ԺҪϳһЩ׷ˡȻûе޷ʹãƤûôбƵĿܣû˵ӵĵƿࡣ
׷Ĳǿ̫࣬ҪԶһЩҪһЩ򵥵󷨡
λζԶһξ룬λõĻ⼸ѾӲͣ¡ɽֱۻһ˿ڣѡұۣϾ׵׷ԶһЩбҪġ
һ򵥵ܣûȴԽࡣӿɲϣַЩ˷ߵ״Ӱ쵽ʲô
䣡
Զϴεı֮׷һϹ⣬ֱԭءŻƣһֱϵȱڣʧȫӿ˿֮СףѾһͨͷȻܲԡ
Ӧ˰׷
ͷһ̾ͱҵʹϮûƽҲ޽ӴҪսضԱѵַԷն׷ľͷһأرִܽ嵱Уˡ
ǲϵıտʼҹȪ뷴Ѿ£ᴩȫݾһҹȪȴ֧ţرˡҪûҪԪûԪɽ裬ҹȪܿɳܵˡ
λãѪڲأ׵ûвֱԺھʹ֮У׵磬Щ谵ĵڿʼ
յ蹦ӽյ˫ۻ΢һȫһĵʹǾδ״Ϊ˳磬ȴϼˣڵ˸࣬ӿԿʼʹʱ٣ӵĹƣٻָ״С
Χ𣬱ûֱ׷ֱӳֻһನҲЩС赲ǵҲɡ
Իȥţ
ӸҪƺоʲô΢΢һ۾Ҳ෽ȥжղ׷Ĳˡ


İʮ Ƶ
Ӧͷޣ֪Ȼڻֵ֮ط߸óս޶Ѳࡣ
ǱߴĲ˵ԲƺôȵһЩرĻָΪϵľʹãֻҪǳʱģû̫⡣Բһ֮ڣֻҪЩ紵ݶӶܸоһЩ
弶ޣ״ҪնɱѡҡҡͷҪ֮Ϳɸ񵹺ã弶õѡǱˡ
ӸҪüͷ΢΢һ壬ӪͷҲһϸ΢Ȼ˹ˡ
Ҳ֮ǰ׷ĶЩϾ״Ҳ޷̫ϸ΢Ŀơǰ·ӵûĵģַвȱ̶ҽ棬γҹɫʧ
˿ڵԪЩ򵥵ķлû̫⡣Ҳû㳤ʱķԾε߿յʱѾȫûһͷӥޡеԪֻǽȫչǰС
˿·һͷèһССĿӲϵʶΪ弶ޣȻ֮ͣǰоϵĲ̺֮ɣ£ҲоĶƺֻҪͻơ
֮ĶӻУϵǿһ⣬߻޶ˡܸоܻЩΣգͷèĹֻ浽˴˴ŷǹɢĻʲô
һͷ֮꣬ǰĲĪĲɣ
弶ĿܷӰ¹֮£ͷȻһоڵİ֮ûκεԥλһ׹ԶӴܡ
°ɣ
һֱӳָ֣һϣһ½ڰ֮Сֻǻ¶ЦݣһŴ۵Ĺâɢ
ףǴˣû뵽һͷ弶ޣҪһԵܳɳΪޣҪʱǶҪʵıˡ
ϧˣܹѱɳضһǿ
ߣҹɫ֮Ҳ޷ѰءⶼС£ղϵȴЩ̫ʲô뷨
ĳͷ¿ⷢйһпܣ΢һ⣬û̫⣬ֱӻȥɣмվͿɻصңҶЩȲ
Ҳһ
Цܹ弶꣬˵ʵơЩӹϵ֮ԶӪزԶĵط£ϢĻصסĵط
壬˿һǿ⽫עܣȻ޷ʹãֱֵĿԾ͸ˡ
ﵽ˰ٷʮʹѹߵļεԼά֣õĻǲ࣬Ҳ֪Щһָʲô̶ȡ
ӸоŵԵ״üͷ΢壬Ϊһ׷õﵽٵĳ̶ȣûУҲڰ˾ʮŶԣϾɲ׵׷ԣûôá
ѵΪ̫ǿԵʣԣΪβô㣿
֣½񡭡ϻطšɡԶ󲿷嵱У밵ҹȪԿҲĲ֡
ԱӲǿǺ£ӵĽǣԺӿ϶ҪܺܶࡣҪ֪ӵļƻһʱ䣬ʹƿԵĵӡ
ǰķӡӵĹܣǼΪʵõģսԿνûڵӡӵʲôӿǼΪڴǱǿ׵ĿҲüΪǿ
ӻֻ״̬ҪƻָᴩȫЩ׵Ͳܽˣһ׷һãٵ¾Բܣ㹻Ķࡣ
ǵ׶٣û̫ĵףӿɲϣķӡûн⿪Ӿͱ
֮󻹱õһ£ӦûһŵĽ֡ӳͬʱɨܣûв쳣˫ӡ֮Сһϸ΢Ĳʱٿ
ӵбͨ˶ʮʱ䣬ټһЩҩĵĸӵƱضٺתΨһϧľǵĻΪҪͻףеĹ⣬ҪһʱָȻԻ棬ӵҲ鷳ˡ
ҹڳ߶ֻһϣӵƾϲ˵̬ƻָţӵĹƣʮʱ䣬ƾȫָսҲﵽΪ۷״̬
ڽ״£ٶȻָӵǿνǾӹΰֻҪ㹻Ͳһָıܣʡȴ鷳ǿ󣬿ϧܹӵе١
ӻδ˭ͻףЩ߽ǿߣҲ׽׶ζѡֻЩ翵İ˽׹ԪǿߣпܽǶѵס԰˽ǿߵҪҲǲסҶڰ˽ǿ߶ԣ׵ǶսӰ죬ʵ΢΢ˡ
պ
أ
һƵ죬ݺύѺ۱һȭĥƽ¶Цݣսϴϴﵽ׿ĳ̶ȡ޷ãȻὫԼѹߵǿϳʱҲ̫ȻǱԼ
Ͽʹõĵƣս൱ڣֻǶʱڣʱ䶼ûУͱϽ񱩵жȻϣԭƻأԸԭ
һԱ
ӵ΢΢˿֮ǰ˲ƿصĸоӵһֱҲΪˣӲŻڸոպת£ȥ硣Ҫ֪ǿзյģΪԼİΣȴǹ˲̫ࡣ
һкתֻҪͻ״ȫڳӵֱ֮߳ڳȫָΪֹгֻ̣Ҫһ·ȫڵڶ峿߳ǡ
ʵǰգҲѵ죬˿񱩵״Ϳɵ߳ǡߵ·ߣ֮ѳ˵仯Ϊƽ·ߡ
ƽʱҲ״յ·̣赲գΪں漸죬½˼籩ûӵţȻ񳵶ﻹܲʣˣһ޴ˡ
ҲΪϲŭ޳仯ó̶ӣԲҴżǬͺշСΪУ仯Ϊ񱩣Щ޻ֻȺӣ½ߣܸΪס
ʲôͻ״ҲʱӦã̫ʧӲ֪ʲôֵͣȻҲôˣԼҵС㶼ˡ
ӻصסĳᣬ񳵶ӵ߳ԽԽǽм˷ܻһЩģӿɲʱ򣬱˻ɡôڳڲõİ취
Ͽȣ͵߳ˡǰɽѿķ϶ϲ¶Цݡ
ǿ쵽߳ǣԽʱԽҪһЩεĶҼΪҪʧϿȲߣ̫⵽ƿǰʲô壬޷˺ǣַ
ƵʱֽѼʱ䡣
Ϊ˰ȫʱǺĵ𡣡


İʮ Ϯ
תˣ
ӿԶԽԽģĻϿȣЩֵʵյõϢԼͼϵָֻоϿȣܸĵ߳ǲŶԡҪƵֻҪյ·̣ҪӳղУԵĺʱ
һϿȵвûʲô̾ᣬΨһľΪεԵʣҰܲãֻܿ򣬶Ͽ˹ĻֲܻƹϿȣرǶߵ˵ҲûʲôǿޣȺԵСȴǺܶࡣ
ʵǿʤĿʵ̫࣬һԣҪĶ񳵶ʵĲãʧҲܶࡣû뵽ӻתȡ
ǣȷʵ⣬ҲܽͣСӲε䡣Ժתһͷȱ㹻ϣܹ²ģҲֻЩ
˵ᰲȫЩյʱ䣬Ҳ㲻ʲôľһЦŵദľӵĸйٺܺá꣬رߣʹﵽƵ£ѵá
ľ߳ǣҵУЩƽһ߸ϵģоͺǲޡ޹鲻ޣΪʱ򣬸еĵ̬Ҫ㣬ǰȴҪóľʱ򶼻ɣӵǲǿߣԼġ
ȽȥϢʲôҪҰæģǧҿӵӵͻȻתжЩҪľǰȵĶȹʱ䣬ȴƵĸԭʲôΣյ״սӦˡ
ʵȫԼһ뿪ֻô̵·棬һ˷ʲôΣա˶Լж˵мԼͼı죬˵ӻǷЩ˵ġ
ֻܵΪԼĸ˰ȫӻΣձϾûĳ֣Σգս˵ѹȫôܹһЩ
ս˵ǿʱҲһȱٵսû룬õĻָƲҪʱԼֵҩʹãܹоԼ״ԽԽá
ԵģƵĻָսҲûΪƸϸ΢ģĴ˷ʼŪáһ˵սʱϸ۶ɣսֻڣջָ˳Ҳڶ壬ʱҲӳһЩǱװֻ֮м֮ɱ
ΣգָһЩǺõģʱƲ۵һҲܹ𵽵߸ȫĿģҲ˵顣
⼸տɫúûָɲҪʲôˡľͷתȥӻصУȷΧûˣʱ٣ͬʱһŴɫʥҩûӵ֮УȻ֮ڡ
ӵне˳ַһ鼫Ϊḻ֮ˣƺ֮ǰַ鿴ƫ·޳ѨַǰܿһЩϰԣһ
ܿ·;Щ᫣ٶȱҪö࣬ƣһͿɵ߳ǣ㷢Ҳóڵ˷ܡôãر˶֪б䣬񲢲ɵ£ܹ˳ķǣҸ顣
һ
ڳĶϣΧǲʯһӰûԶලӡҹʼ˿ʼӡӲ²⣬Ӧַһ·Ľϣֲյ֡ԣӾڲڵģ˫ദѾм죬޷ַȫΡ
㣬ӵûΨһ鷳ľǣΪ˵ļӣ޷ʱ٣ȻƵĳ˲ɡ·ֻʣ°࣬ӵҲôʱˡ
ԶĵطѾܹӰֵĿһǳص߳һ֮ǣΪ޽һӴĴʯϡ߳ǵܣҲܲŸִʯڲʹκθ󷨵£߳Ǿ͵ն
ȻΪ˰ȫɲάȶΪȻĵƣЩ󷨵ļΪ١ʯ赼֮󣬸γ˴㣬κν߳ǣܶή͵㡣
йʿߣҲܵѹơ߳ǧ꣬ε޹𣬾ö֮߳ҲûΪǣ߳仯Ϊ٣УΪķΣҲǺܵ͡
ΪЩֺô߳ǵķչԽԽ٣֮߳⣬޽˼ǳǣܣ˵ǰԸֺҲֿܵһܵõǵʱ֧ԮԽ׳
ҾһǳУӵĴ޷ڵᲢۣ߳Ҳӵһ
ǳܸоΧ˵һᣬص߳ǾİȫΪǾ޷ģȻ׷ɱٴĳޣҲҳ֣߳ǵؽ磬ǾͲܣֻҪͷͱʵ㡣ҲһΪ߳ǵĳһλǿ߽װɽǿߡ
жǿ֪߳⣬һ߽ǿߵʬǣžǱ߳ǵĳʾڵġ
߳ǵԺЩҵ֮ʱġܹȫ߳ǣѸʮ£ܽƴʱҲԿʼѰҽ˵䡣
٣أҸģһͬȥɡľӣһЦŵ
ԼȥɣڡСģ
ɫȻһ䣬еһ»⣬бϷλüȥ֮໥ƣû𣬵Ҳڻ༤ųҫ۵Ĺâͳݹеطӵʺڵ˵õ
Ȳ𣬵ǶȴǸպùá
䣡
ײһ֧ʸϣȻը޴ûüʸٻҲı䷽ųľں󷽵ĴϣмĴȻ顣
ݣ
ʸĦХļʸǵضղһֻ֧һǰ࣬ҸպľȸһУ壬еļʸҲײ󵹷һ롣
ÿһ֧ʸܴ󣬼һܸǲ󡣲ȴûЧӺˣǲ˵ע⡣
ľӾ£һϷӦһѽгУ˸֮䣬ں֮㿪ʸ˶ľˣ͸ղһּ꣬߾ˣʣµ˾ܷӦҲฺˡ
Ҳ˵ղ͵ϮҲС롣˿̣͵Ϯ˵ģûп
ͷŲղ֮УӲûио쳣Էһпı̫ǿȣײ˸ǽ
䣡
һ޴Ļ𣬽ǰеļʸס̧ͷȥÿַӰƯǰ˫ֽӡٱ仯һͷѶǰȵϢɨܣ΢΢Ť趯
װ


İʮ 
ӵ۾΢΢һַʵǳӵԤϣʹǡôı仯һ򵥻ַɫǾס
ͬʵߣ¶гԿ˵ԽڣʿܲϽӽչ黹Щͬʿڼ޹ϣǻ΢ʤһЩֶҲҪΪķḻ
Ȼ߾Ҫռơ޾ԣղ۶ֻʺͨߣںܶʱ򣬾ƳġȻбۺߣֱҲҪ޿κΡ
һֻꡣ
һЦһֻɫĴ𣬺ȻץסԵĲҪȫ顣ȻԵֹܲô㣬ڰ໥ȴŪ˸ͬھ
ַصƯڰգҵȫеַĺ棬䱸ؿǰЩ˵ֻҪ˵̫أ˿ҲǼվš˿̵ʽֹۣ˶ó
Զһ֮киݣһһӡҵƤֱҲЩĿˣȷʵһǿߣ֮Һ˵ļλţΪǶҪǿһ
ûǰȻûʲô˵ģһѹ״̬ӻûʲôգϲ̫һ˾ߡȻҪӲӲʱ仹û£Ҫǳӵƾͻ񻯣ɱǱȻ顣
ºˣΪҵȥ·
ַ׳߶һࡣȻԷбַɻǣͲʶǰˡҪ·ٵģҲһԵľͿɱǡ
ǲ˳۶ѣɱľַЦһ˵ɱ
ӱΪľַ򣬽ȴǳˣƤֱ⻹ֻΪɱ˶ҲʲôˡַȻľ⣬ҵȫɢַһӭϡҪľˣҿҪ롣
Щ׵ĳϣûмܵסľһȭҲǱɱ³Щɶҵĸ˿á
˫Ȼײ񶼳֡׿۷壬һ챦ĸ£ǷӳƳڵսֻҪϸ¹۲£ܷ֣սԼԪΪģҲ˵ٹһᣬʵҪԭΣҪڡ
ˣܹս˵һ޴İ
ӹ۲˼۳еʽ΢ɣ˵ľǱߵ࣬ҵĸսǿһЩرҵļϣом챦ǲеģսҲżǿá
ȸӻ뵽Ⱥ֮УԸؾΪֱʩչзҲĸ潻棬ӴʱʱĳԱߣһ¡ûлָ˵ϢԵúģݿ̫ᣬԵúûдڸС
ڳУ˶Ӹһơݾһ̶ϣӻķ˻ûӦУžͱֱӴ̶ʱ䣬߰˼ӵУ濪ʼ΢
ӣ͵Ϯ
һŭȣӸҪȴòͣ¡һӰԽڰգһӥõĳְ̾ɢ˵ٶȴһ±ŲӰХ
ӵ̾һǱˣûӦǰɱˣû뵽ԷȻʵ˿̹֮ˣǷԼһѱɱӵľٶ
أ
һƵ죬µĵƤƿӿβŶԷ˵˵Ŀ϶ִĹ켣ǰ̽
˴󾪣û뵽ԼŸ֮û˻ɣԼסˡ˫ֲϵĻ˺ѵķâγСͷб鲼ǰֻҪһ̣ܿ壬ͼ
ִһ˿ãÿһϸڶܿ壬ƫƫٶ죬˻ûüӦһ±ס
Ƴڣ񼴱սǿǾ黹ԶԶʤ磬ѹʹúսڡɱ׳ڣ治ỨѶ
ס˵۾һ͹Ǿ֡ľҪɱҲˣǰϢģļһôǿǻδϸ룬һʹ֮һжģԽԽᡣ
ҽǰһ̤һ޴Ѻۣӽ֮ӽղ˵ע⵽ߣսôңһֱע˱Ͼ٣ܹһʱǾһʱ
ַľսΧ˶Ծıܿ˵ͨ׿ߣǿߣЩսನܣװ˵ȷʵ̫ǿһЩսһ̶ϣҲƵķչû¡
ӣں̶ܴϣ⣬ľǱߵ˿ʼټ٣ΪߵԽԽַչ۲³棬˵ľʱ̫󣬵ʱӮˣûж塣
ˣľע⵽ַ飬Ц
ȥüȻʱɲ򵥣ַߵȨƫߡ
䣡
ľһȭַƣеľȫжľһܣر·ڲԾӣ¶⡣
ȤҾȻô챦׼ͷڱQ㲻ΪЩǽеĽ˰ɣ
ʲô˼ַüͷһ壬ƫǣҪת棬룡ַʱһɨûзκε쳣жʱò
ٺ٣뵽ˣǻûҪĶңҿŷߣľЦ
Ҫʲô
ʯ˵ûУΪľһвζѣֻҪɣҵ̾Ϳ뿪ľ¶һḬ̃
Ҳ֪˵ʲôַͷһȴû˿ı仯װ΢㵵ģ
֪Ϊû׼ȷϢ𣡲ҪڽңʯȻȻȫѡҪˣ
ַɫ΢䣬ӣĻıǵ˵Ҳ˵ڻ߳ǵ·ϣһײϣ·ˣ޷ǿѡֻҪľסȻһ·
˭ַ

ľƺûʲôֱӽ֮˵ͲĹϵľȫǱʯֻҪõʯľԶ߳ǣǻҪˣҲҪҵ˲С
ãɣϣ˵ȻҲܣַûκԥַǬóһжľַ֣ûдκνңˣ·ʲô
ãס֣ڵĶľǾϲ·׷׺ˣҵյַźţҲͣ¡
壿Щɻ
ʲôҪ˵ȥ󣡡ִַĻһ£˱֮½ɷ󣬺ȻЩԼҪˣصĶǬڡ
ľͻȻ
ѵ뷴ڣַϢ˲񱩣ƺҪԼȼһ㣬ո
ľ»ˣ˶ߣҪ£ľЦһһָӵϡ
ַһӡ֮ǰɱľ£ˡңӵı޿ɺǣж
壬ɣ˶ӣҵҪϴ룬ʱƿ¾Ͳ
Ӧòҵ˰ɣɱôˣҪֵһЩַȻˣҲûʲô۵ġϿȻߣɾͲˣЩٶȿɲ
ֳϣʲô룬Ӧٲߣ˶Ҫ⣡ӷֱۣȵ
ַɫһٱ䣬ԥӣһԲҡͷ
У£˸ߣַ

ľЦ𣬴˶Ĥ


İʮ Ϸ
ҪʲôﻻˣղжңȴǺεȺĵ顣
ϴФˡ
ľû˵˴ͬʱһʬӵطбľĿһ档
Ϲ⻰Ҳ˵ڶΡᣬҲκ
һжǿ
ˣĻδ˵꣬ͱһԵַϡַ˿Դ֪˲ַ֣֪ǵʱѾˣ룬˶Ҫ
壬ӸղŰǡ
˶͵ʲôû˵ַԵЩ˻һۣһɡľڰգ·ʼնû˵ǳĬվ
֮ǰӣľ֮ǰս֣Ӳϰæվˣ²ϧȼ˸ûпӣǸΪעģ뿪Լȥ
ؿӣܣԸۻӣɺȻ󲿷ֵ˶ͬ⣬ΪĵԼӲദˣҲͷˡ
ټһʯ
ߣ
ַͺһһס񣬷˻Ӱʧַǰһۣûпţûзŭеֻĺƽƽ̵ַЩ޷ȥ
壬жǣѵҾµ𣡡ŭΡ
Ǿһأǳƽˡ
֮ǰЩҵˣָ㣡
ͬһսϣ֮ǰǳ˶ѡˣչ黹̫ЩҪȥ÷ĶͱŵΪ޴ѡ񣡡ַ
֮ǰǲǵһҪʱȺɱǵˣҪֻǸ档ҡͷַ֮ǰǸģľַҪӣҪ档ʯѾȥɣپӣҪٻһЩ᲻á
ľ˵Ӹ֮ˣֻദգ˫ûи顣֮ǰӰңַмҲǸмѡ
ֹʯС
վ·涼ľ֮ǰ˵ɱ˲٣мʮرľǻ֮ǰδ֮ʱ˷ߣƵЩ˷żˡ
ϴֵжʮСУֻǼɱˣ̫ľԣ
ʮ̫࣬Сˣ˵ҲʮˡһֱĬӣЦҵıѷӳ˳ʼķŭ֮ʣµֻƽ֮ǰеĶݶѳΪ˫Ժİ·ˡ
󵨣СӣŲǻ㣡
ϴ󣬽Ƥɹ
öѪ⣬õҩĥ飬ݣ
ӻ䣬Щһ±˿ľǿţЩҪȥһˣǵİΧУȻţֱ֪
Сӣ㵹ЩɫľǰҪţǸʲôľŭһǰ̤һǰһֻץӵԴ
Ϣѹľһ֣ΧȫʧΧȫ¶ηɫΪľǿʵǲŻۼһÿμľ֣˶᲻˷
أ
ӵȭ죬֮£βһ˳岽ſͣ£Ͽһ޴ѷ죬֮緢ӵɫ΢΢԰ףָֻԭľȷʵǣȲͬޣͨ߶ԣľ̫ˡ
ͬľᱻݺݵѹƣ㶼װҲռʲôϷ磬ӵΪǿȻ֮Уľѱܡ
ʵҲȷʵˣľеڣģǶѵڡΪܹͻף˻֮أϣõԵɼڻ֮أܹͻƵıָҪٵҲ
ľϵŬ£ĿҲԽԽõеʯҪһġֻҪһ˳ľаս۷壬ʱʱ׼ͻƵס
ϧľ֪۷ǣףлһ޴ĿҪֻԵҪķѻճɹЩľ֪ġ
һ֮¾ȻûƹסӣľЩ죬ر֮дһ˿飬ľǳԾǰСϣƺΪľϱȲϣȴʤôܡ
ȻЩŵѹɱô֡Ҳû棬ֱɱ̫ϧһȥҺúоһɣ
ľһֱɱ̫ӣַϵһȻץȥúһ֮ˣĥŪľֵܣôɱġ
ˣ
ľļ΢΢ز֮עҪȫʯõͲܾôٶȥ¡ǰСȻЩŹ֣ľͲãԼȫԸʲôʧֵĿܡ
üͷ΢壬ľӿ϶ûϣϾưҪӲƴùһӡ뵽˴ӵıչһԾ޴ص·ߣһּŲ֮С
ӣʹûУľЦ
ӣ𣬱֮Ȼ飬һǿע֮УӵȻãľһȭӵӰ飬ľȴΪֻӵӰ

һҵĽľתͷȥµһȻ飬ӵֶȸжһ׿ΪģӦͱ롣
ɱСӣ
ΧûоסЩ֮ͽЩ˵ıŰһλùȥʮһϻľ¶ҪݱһֻһͶܿ
֮ıɢԸٶϼļӳɣرǾĸ֮󣬱֮Ҳ仯˵ˣ޷ӳֶ̾תŲƣȴž޴ơ
Ⱥ䲻ߣȣȴûƣٶ࣬򲻵Ҳáʱ˶࣬Ҳһ鷳֮еľ޷⹥ΪǺ״Լˡ
˶ɢľŭֻǶ̶ʱ䣬߰ȥľβޡľܸоҪ棬϶Ķ֣ɺ޶Էȴķζ
ȺɢɱһˣͲòͣ£ΪľѾ׷ϡȭѹķ̣ҪӭһȭΪ޴ɶ㡣
ӵùŹ֣궼ˣˣˣҪơȸӶһľȭͷͬһλãӵɶľҲòͣ¡ڱصһȭӼȥ
չͻףȭ֮仯ʤľ˫β༫񼴱޷ʤľʱ䲻Ҳû˿⣬ΨһľƱȻӣⱻɱ
ܣЩѾΪ֮ǰִٷӼ⣬Ҳ޷ɱˡˣղҲнʮУʼģľһ˱նɱŭٴҲƽ
ҪȻȡһ仰ҪָҪɱľ̽ȡ
ߣʹûУľŭ𣬵һȭӿȥӻɵԽԽԶɢ֮ȫ·ľ׷ףٶ֮Уֻһ㡣


İʮ 
Ӷݣľ׷һΣֻηһֱ׷𣬵ǿУľŶԷطȻʧ϶ܹ׷ϣɱ֮йߡַ˵ֶΣľ˺ôȴб˽ңû£ͬ˼Ǻޡ
ģϴԼµ뿪ԶǷǣ˵Ŀⶼϵʱ򣬻ˮ뿪ȻǱߵ˷ӦľսǿµʱҪԲ˶ߡ
һҵҪټȡͷľŭвʣرǻ衣
ľ֮ϲһЦ滰ûšƻָľҳǰʱͲ龰ʱľҪӣ޷ӹӵġûлָҲȷʵΡ
ľϢںʧȴû֮ͣǰ޷ɨľ˵ĳӻĿҲҪľıʵҲϣľĸں󷽣ٶȲķߣֻ֪ܷߺ뿪
ľѾϢ۲ٻҳӡ±ɱô࣬Ǳ裬ľҪһء
һ·ɳۣҲ޷ԭǴֹʯɽӲͣ¡ܳӾЩ·ĸо֮ľǻҰ֮ǰƫϿȣѡһطܹټס򣬲Ĺ¡
Ҫȥ߳ǣҲ鷳
ɱҵ˶Ȼ٣ľضֻ֮һȻַ˲ʧ뿪ҪǱȥܻײϣûģЩֱĨɱ©ʲô
ĻӻѰٸطһָһǬиݣ㹻޸ԼƣֻҪʮ£ʱսָľɱ֮ˣӷƾͿҲ赣ʲô
뵽˴Ρսʹ࣬ᵽرڻֵ֮طһεĶѨ̤СڻҰϣֶѨ֪ɺϣҪײʵڲһ򵥵顣
Χ˼򵥵󷨣ڶѨг仯֮ǰѾһΣֻǼ򵥵ĶѨȫڣŴصķЩӰ켴ǿҲᱻ
Ϊ˰ȫʮ׶ھʮ׵λͣ£һ򵥣ȴ㹻ĵط߶ԣرΪģʲôѵ飬һʱɡ
һΧȷûʲô©֮ӿʼޡֻҪ£ȹȥڻ֮ӦþͲʲô⣬ֻҪȥĴŭ߽װɽǿߣԼֱֲֿ仯
žΨӵĺö϶Ҳ֪˶ãͻرһ𶯾ѡĲɢӸоǶüͷ΢΢ر΢һ붨ʱ䣬Ȼֻаʱ
ǽϵʯڲϵ£ңǴ붨ԭ򡣱Ͼֿ񱩵仯ƽܻܣҪ޸ƣɾ鷳ܿ߻ħǿܵ顣
Ӵ𣬶Խı仯ԽûйɣȥѾ֪ԭض֣ӼȥˣҲı䲻ʲô뵽˴£ϥ
붨ǾԲܣֻܵͣЪӼ޸ơ
֮һһѨ֮зɳڰ΢΢ͣ٣׼һ󼲳۶ȥȻӣ˿ǿЦ̶̰ʱ䣬Ƭؽ羹Ȼʮε仯
ֹӰأҲҲԲСΪؼǣƵ̫ƵûͣЪһ㣬ͻ¿ʼСһ㡣һӰ죬Ӱ쵽ӵ
ͣͣЪЪˣֱڸӼˡʵûа취ֻܷɳǶԻҰ̵ʶƬ֮أڶ࣬ŵ鶯仯ֱﲻĹ¡
Ҳѹ˶ֻǼ̶·ߣΪЩط仯ΪƽôһΣҲƬؽ磬գϡӵĹƣ֮أֶƵġ
ͼ˼ǳرطĽɶϡ٣ܵжݡ񿴣ҪָƣǱǰ߳ǣġ
Ժתͷӳʱķȥ˰գǱʲôҲýΪ˱գӻǱһģֻϢȴԱ䶯ΪͻףϢȷܹ֮໥תϢӰҲǼ٣Ϥ֮һ֮£Ϳɿ塣
ΪԽ˵ӡҲԽףҪǾ޿ܵ顣㻹Σգֻ֮ǰһЩǡ
ǰжʮɼɽ
ԺдԵԵļҵһķ·ҷɵ̫ߣñʲô޶ϣƵĹҲ࣬벻õײҲ·
ʮһμվһѻɫʯϡʯɢһɽƺֹˣӵĹƣɽ·澧ʯӦò٣ΪصľʯҲ˵
Ҫ˵̽ȤΪҪĻǽƻָ˵һзòҪĻ澧ʯ˵ֵߡ
Իڲϵļ·ߣ̫ܵԶҪǹ⿿Լ·ЩѶȣڶڵ˵Щⲻ޷ǾǶ໨ʱ䡣
ΣɣҲ෽ֱ߷УɼϿȣ
Ժ¶һ˿ЦݣҪԶգȴǸֳڵ㣬ŷǳ߼۶ӲԸ鷳Ҫתȥɫȴ΢΢һ䡣
ΪЩˣ֮ǰԶҵļλֻ֮ǰȣ˲ûʣ¼ƣΪǱ
üͷ΢壬Щˣ޶гӿ»Щ˺ú㣬ǵģ²ԼҲ˶೤ʱ䣬ֻʣµ˾ס֮ǰΪ˵ܹǻЩǡ
֮˱пɺ֮𣿡
ҡͷҲӴתͷɳ
λѣ߳ң񱻴׷ɱ֪ɷ£º󵽴߳Ǳлַ𣬶ֻʣȼˣκֵý
ûաӶһ仰ͣٶûС
ߣ
ӷһǰ˵̬ЩҵȻǰضҪЩѵַа̾ããҰ֪ӡ
򡭡ӣһЩҿ϶غΪӵĺ棬֮ǰӵı֣ӣǶӵϢġ˿̾òֶͬصϢȴ޼
ַζһЩ˼ȥ֮ǰǿǽһľǱߣʮΧװľǣôӳ
ӣֻ뿪ʵ챦Ҳǰҵ״𵽰
ַ۾΢΢Ҳϣ


İʮ в
Сֵܣ
ַһ䣬ϧûͣ٣ɳԶȥַͷһ̾˫ӡһصĲɢӵ΢΢һͣһӵؿ͸ǹ̡
ūӡ㡣
ӷоȣַӡϣӷҲ֪ġֻû뵽ӾȻİΧľ֣ǿװܣʲô
üͷ΢壬һֱָƣΪ˲ַĲҪľҲûдӡǡô飬͸ûʱ䣬ȫû뵽Ȼַˡ
Сֵܣ㾹£̫ãַǰﵱҡ
𣿲벻ãҲ޹ˡӼڽж֮ǰѾ壬һ»ҪЩˡ
֪ʱСֵܵģĳȷʵûѡСֵҲ£ҵȿɷǰӣҵĴСֵҲѿ°ҵȣصңл֮ǰ飬ĳ䷢ַ鲻䣬Ƥϣܹ¡
תַеЩַ֮ǰյûпҲ޳ܡһΣ˰㣿̫棬ǵ̫۸ˣ
Сֵ⻰Щˣ
ַ΢΢һ˵ַĳǸǲáܹӳ죬ȻҲһ취ǣΪζҪӣЩİ취
𣿡Ц𣬡˵һΣû˿ϸϣ󲻻ټʱ򣡡
뿪δ̫ûЩǣȻţֻΪ㣬͸ҵȣӷӸºʵ
˲ûûƤġӵ
ӷһ죬ôѹţӸͲֳé®֮ˣȫһףӷЩ߳ŭ
Сֵܣҵȱ׷ɱֻҪܰӹһ٣ҾǷһ顣֮أȻҪĵطʱұȻȫ㣡ַȰʮˣֻʣȼˡ
ҪԾڴˡ
һ仰Щ˵Ļ֮ǰڴʯҪǻˣַİΧҪ񿴼кô˾Ӷл⼸˵ĳ嶯
СӣҪˣ
ӷһ˫ӡؿڵλ΢΢̡ūӡΪūȻҪܵ˵ĿƣַΪӷˣжӡƿ
вң
Ȼͣסתͷӷ˫Ѿ΢죬һٱãӸǿϣ뵱Ϊãȴˡ
̸вֻϦܻһЩ֮ǰֳϵĻﻹֻҪҵȣּ֮Ȼ㡣Ը»дҲԸ鷢ūӡ޷һʱˣжȴǿ
ӷϣǡ
Ҫ˵úӷַһĿĻҪ˵ġ

ӴЦĿֱӷƱۣƱͻȻ֣Լݿ̫صʱ򣬱ѾʼǼ̤ҪʩʱԭҲҪ˵ġ

ȸһǰ̤һλζ֮ӷǰתһĨɫںڰ֮УѪ˸ӯӯ֮侹һɷ㴫Ѫ֮ҷ
ߣ
ӳ֣ӷȴǺţ˫ūӡһ±̵ƺҪ͸ӵһ㣬ҪڻһҪǿʽҪϣһ־޴ĥ
ֻüͷһ壬ҹȪλñѸٸסūӡڵĵط޷Ĩȥѹһʱȴû˿⣬ǹ̵ӡѸٽ£ֻԴȡ
ӷûܵ˿Ӱ죬鲻һӡѾƮɣͬʱ˫ֻһܸǰطԻֻӷַ˵ȴǲ̫࣬ǲִٶҲܷһߵĹ
ӷУӦѾ㹻ӱˣ˵ΪֽƳڣսܸߵȥڴľѣ챦ĸսǿɨľĳ̶ȣֺα

ȸһϸܵ죬һж飬ǰͻһȸ߸Ľӷţ˿ѾЩӷֻܽһŻӳӷı֮֮ǰ׷ɱܽһ¡
˵صƣҲȱõĶࡣΨһϧǣⱦʣܲ࣬ӷ£ָܹһãҪ١뵽˴ӷͷһŭð𣬿ӵĿ֮ɱ⡣
Ѫ
һž޴Ĺбұ仯һԵַɫ䡣ɰѧַװڰѧ˽ķǳܴ˿ӵĹΪȱ㹻ƶ޷ﵽɰѧеҲԲӷԵ¡
飡
ַһмūӡȴûκεЧͷʱ󼱣ӡֻüӷǰһ򵥵ķͬʱӳһʯӡ
䣡
ɽҵػζӷɶײ·֪˺籩̤ȸһĨѪʧս֮Сӿַһۣתֱӷߣַԥû׷
ɰѧַȫסūӡûЧҲַʧȥеĵơӼȻԴľİΧҪ뿪̫ѡַǿӲʧҲֻе
壬ˣ׷
죡
γѣ˴󺰵ȴַһںȶϣŵĺһַӷһͷ˿Ҳֹۡ
ǻţ˫۹ͷȫ飬Ԫƾ˴룬ƾѪʧȡַҲû룬ֻΪӷʹʲôطŻ㡣ֻƣսȫޣ֮׷ɱУܷ£ֻܿˡ
ַͻ̾һҲӵӿʼһоͶˡַ֪ӵʱ¾Ͳʡ˵Щʲôãҵʱɱôľ£Ѿ֤һЩַֻԼûע⵽ѡ
ղŻΪŶԷ߿вڵãֱӱһơҪһЩӷ˵ףЩʳֲˡ
ͷ䶼û˵ȴַʱľǷӣҲҲˣʲôã˫İ·üͷ壬ȰģϧûԸġ
ԶնϢʲô鷳һҲȷʵӣ·;ϣȺӵƣ׷ɱˡϲûҵ˵Ϣû˿ĵġ
Щ𣿡
ûС
ӿŻַˣлϢֶμߡȺ˵ûΪӣҪĿĻ׷ɱɢޣҲûȤ
һڿϿȣ֮߳ǡ޴ĳǳƯڰ֮Уܱ߼ǳǻƶѭһĹɡӵ¶Цݣƿ԰ĵˡ


İʮ ߳
Ҫ𣡡
ĿɿڴĿеĳķɳǰֱӱһ䵱СˣӸճϿȲã׼߳ȥʱ򣬷ɳԤ׵¡Щڻ֮ߣͷĪֵ֣ԿȻҲߵ
һӦãɥĿܣҪڻҰ棬ûйӲʵڻҵĴڡĽȸǣﻹƴ֮صԴ㹻Ķ࣬ô߽׵ߣҲ
һ϶УؾԶתεĹ̶ԭأλң޷Ӱ쵽ȻֱҲյľ籩ʱӦò̫
Ҫ̶ֳȵ֣˵ҲͳˡϾܵһγصĴҲԶԶûлָǽһЩȽϺáȻ籩ҪͻȻ仯޶ûطȥҪǲСˣԩ
󣬷ɳʯĳͣЪյɫֳ߳ɽ϶żһƪȴûжٱ仯ĻϿȣ΢΢ҡͷת𡣳û谭㵽߳Ϊãûʲôˡ
߳ڲ֪ûֻҰĶȻԺڻ֮ؿ϶ҪԿа˵һǧһûǿ֮ǰҲ׼㹻֪࣬Щȫ⺺Ĵ⡣
ӱӵôң뵱йء
Ҳ֪ǱΣԷ˵ĽҺһЩŶԡҡͷԼչ黹Щ̫ˣÿʵһͻƣ;ùãⲻ֪ܹģʱ򲢲ֻЩѡ
ηԼٶȳ߳ǶȥûٷʲôŹֵ飬Ӻ˳߳ǵĽ¡߳գԶʱ򣬾ѾоһֵĲƺʲô嵱УԪܵӰ죬ԽǽӽָоԽԡ

ӵðһ棬ֻǸճ־ͱѹƣҪϨĳ̶ȡȻͷŵйأȴǲС
Χ˶βУȻȥʲô⣬ҲûʲôǮŪ⣬ûǴţ߽װɽǿߣ궼߳ⱩʬӼսָ߳ҲҪʵһЩ
â˸±߲ɫ̧ͷգ޴ĳǳظһ֮СӼĳǳҲ㲻٣˵һͷ֮⣬ʱѾ޷ʲôоμһ֮ǣؿںƱʲôסһ㡣
ǳǻңεӶо࣬ȴҲ˫Σʱ̱ضܹǿƷܡ
Ŀ⣬߳ٶףûпյ֮߾ͲҪˡʵȻ̣߳ǵ·żʯÿ߶ȶһ飬ֻҪΪأԾ̤ʯϵǳСûУǽ߳ǣҲֲ˭ˡ
Ҳû𣬾ƽյ֮ԾӵǺܾûãһЩʵĸо֮߳⣬˾ͱЩ࣬һŶ飬ȴǡ
ͳڶ߻صҲûȥϸֻתͷ˼ۡģЩǱȻЩڻҰڶս飬ջӦҲķᣬ֮ҲΧžŮˡ
ٶȺܿ죬յĹֵӡ֮ǰ΢й۲һ߳ƺҪһƣҶʱЩҲһ䣬ʱŻһǣҲûϸ˭֪ô£ҲֻԼ
һǣģ֮дӡƳڣΪǰʮˣ׿۷壬ϢȫеĶ֣Եʱ̤ƾ
ǣ֪βſǣӵͷ
ΪҪһģǡٳ߳ǣҲһʵС˵ţʲôʣ඼д𰸡óһ
ַǬ棬һóǳصļ۸ЩߣҪ֪ĳǳأһЩѣȴרõĵҩҲܹ֮ƵϰȫģҲֻЩǳأ߳ǿǺųǧ겻ƣƽĺõطҲ
ݣһҲû˵ӸҪǣͻһתͷȥͬʱһХ֮˶һ̧ͷ죬һž޴ĻЩǲӣȴֻûٶȱȴûͣ¡
ڻĺ󷽣׷ţٶϲһЩҽӽ߳ƺЩ˼ɣ̫
ߣӿһۣȴ޶ԣƺûвֵĴ㡣ŶӵҲûɢȤĿԶƺ䵱ˡ
ڳڶ֣û𣿡аŴ㳯ȥûжȤ֮Ĵ򶷶ȥûжʡǵǻأ¶֮Ӱʱȴһͣס¶Źֵ顣
ǧôҲû뵽ﾹȻˡַ˲ӰҲ֪ˣ˫ʧɢôҲʲô£˫Ѿû˿ĹϵֻǶλǧӻǱһĺøС
أɫǲ԰ףҧ߳ǳֻҪڣôͰȫˡ˼ţҲԲڳڶ֣ȻҪԵĺͲǿԳеҲΪˣǾͱڳ⽫ס
Ŷӵ˷׷ÿ˵·дȱ󷢣ǼһŮӣ׷ֶ֮һȺֵˣȻƫŮһЩÿ·ҪǶ֣Ҳʲô֮֡
ҧ֣ƹأ֮ǰǻ֮ķȫͷһ־֣ѵ¡оźԽԽ׷Ӱк£ȴòӿٶȡ
˿ˣס˾ʲôˣźţԼľ
֣Ҫˣ
ݣ
һеᣬХȥĶ˿̵巴Ӧܹϣֻüһ滤ڱ
أ
˳񵹷ɶصˤڵϡʵֻ׿ʹ챦׷Щй˼ɣ˵߳ǵѴ֡
ܹ⶯߳ǲ룬̫ˣ׹ܲܣЩ˵㡣
ŬΧ۵һЩ¶֮ɫȴ˳ֶ֡Թɱڻ֮ʵ̫ÿ춼ݣҪ֣ùıȻԼҴ˿׷ɱ˵Уһ˵Ϣǿʢǵﲻ
վ̧ͷǰ΢΢һӡԥһ£ӣûгߵĳżţת˸򣬳Աߵһеĳȥ
㶼ã
𣬼ڸϣ½ǳһŰð𣬴ǰһ̽ѹķ񼴱߳Ҳ˲ˡֻҪץסɣ֮õ棬㹻߳Ƕܵĳͷ
أ
һâնڰսӣȻӳԱߣ̾һӾԲ񵱳Ϊ飬Լ֮ǰʱ򣬲Ը鷳Ӹı⡣

ΪһһİСӡ½ͷŭսһֻǷ֮ѹ¡
ߣǽȴһӣϲ¶һ˿ЦݣΰĻֵ


İʮ 
ѹŵն֮໥תӡ£Ȼһ֮ĥӡһļ̽ץסαˣȻУʧӡڵϣ⻪˸߳ǵĽԶ
ǡ
ӳʵԥһû˳롣Щδֱ̤߳ʮ׺󣬲𽥷ӦƺҪ˵ʲô˫һֱӻ˹ȥ
Сӣվס
ܻ½׷鵱Ƿ߿ӽŲûͣ߳ڿɲܶ䣬Ȼᱻɱڵʵﵽ߽װɽЩ߳ǳ֮ǰ뿪Ȼûʲô˵ġ
½ǿװ˵ͨߵУڻ֮ضһǿߣڳǳڶ֣չԵòһЩǣȻҲûʲôģЩ˵ĻǸû˿ıҪ
Ҫľ軹УԷЩ˹ǽӿɲϣԼĴŪǾǴɡ
СӣҲǵ£ǲǣ½ǰ˴ǳ
λҪ˼ȡߡһӣȴǽ˽Ҫ˵ĻֱӶ˻ȥ
λѣ֮˽˶ԹҪ֡ԣ˸ǣҪʲôɾ˵½Σͷŭѹ¡ǿӳӲ߳ڣ޷֣֮ǲá
ҪˣҲǲԣҸҲǺϤӿһۻȥ˹
ãλѹȻǸʹˡʲôֻܽҪܹضƴǣ½¶ϲɫ
Ǭȫң˾͸ǡ۾Ƴº½䣬ǬĹĵģ١½ǿߣһҪĶȻЯûʲôطȷ߸˰ģǿߣǱȻеģǬڣ϶Ǽ˵ȫҡ
½һ۾𣬡Ǻ̸ĪˣŪҵȰɡ
ԣûʱˣλáӴЦֱӼ½ˣ뿪½ȭͷȻקһ̣½вһгֵĳ嶯Ҳǳ嶯߳Ƕ֣е
磬ô졣СӸû㽻ˣ޷֡ԱߵҲ½ҳ֣Ǿ͸Ӳˡ
ţҾͲСһ߳ǲˡн¸֪˵½ӵıӰѾӵˣ
߳Ǻ֣ӵϾǷǳĴҪ߳ǣҲЩߡһʵͨ׿߿治⣬ڳ߶ˣΪĸߣһ֧ŵġ
Ӵ˿̷һŮӣһǻԵģ˶࿴ۣͶһ㶮Ŀ⣬һЦӦڻ֮ؼΪһˣδ߳ǣ޷֣֮ʲôǿԡɣǱıǩ
ҲˣһЩŮͶĿⶼ߳ǵĹأһȺҪˡ
һˣڳ߶ȻΪ㣬ӱҵһҺʵ֮أŵĵطӿҪסʮ²ſߡβã˵ʲôҲˣĸоӲᡣ
ҵһջװοһ㣬òȴǼΪݳޡģֱӱ˽ϡ뵽֮ĻлȻûͨˣƽĻѧʲôװ֮ĶջȻԵñȽϴֲڡ
Щģ֮ȱľЩ͵ģߵҲȱؼǿûǸµõˡ
ջķĹ󣬵˵ʲôֱһµķǮϰ̽ӭ˽ȥԱߵϰҲδʹ仰
ڷУס촽Ĵͷһ˵ҩͣԪһߣҺ֮С
ûжิӣʹǼ챦أ챦ɣһ֧ţ߳͸ûڹȥҲ֪Ǵ֮ҵʲô˿·Ͷദڲ۵ļ¶һǰǿӲƿ¶ѿؿƬϡɼ
Ƴ˼ۣ΢ЩҲѹ·֮ˣĿⶼЩ֡΢΢ҡͷӶһԣӳһ̽Լڸǣ˫ӡ֮С߳û֣ﶯ֣ҪСģʲô飬ҲԷӦеİȫ磬ɥҲʲôֵ¡
Ԫ𣬲Щ˵λãͬʱᴩȫ£ԪԵ࣬ҲΪᣬܶԼָ
Ҳ֪˶ãͻظоЩ춯Ԫȫص֮УͬʱһգѾתֻǴ˿˻ЩԺЩ㲻ںδؿѺۣΪ𣬷¶˸Ĵ⣬Ӷɶ࿴˼ۡ
ӣĿԣͻأһ벻ףô˯ѣǰͳһеģԼСΧ˼һЩ¶ȻɫһЩ֮ǰòˣ˿̶ڰȻЩĽ޸
ƽĿ񣬶йһʱ󣬲𽥷Ӧ֮ǰ£ɫȻͨ졣
Щأʱڲ֣ܶⰲ˰ɡվ˼ƿҩϡ
㡭ȥġҪߣЩŵʵ֮ǰӲ壬ӣԵõ㡣֮ǰڳǰȣĸо̸ʲôϲֻΪʱ̣˾㣬ָоԱ
Աһ䣬ʲôҪģɹҽ
ӿ飬ϲ¶һ˿Цݡ˻ԣ˾ӵģ˵ʵģҲһֻرɡ
뿪䣬ӱӰʧЩǡͬʱһ·ĵεΣͷһ±ñ࣬εʧ̫ˡ
Ҳ֪˶ãŻعվŲһͬʱҲԼ·ѩ׵ļϡɼ֮ǰԼӵĳһͨ죬ԼǷۺ졣
ʱһζһֱڿջ޸ƣǵ˷㣬Щ֮䲢û̸ʲô˵Щʲôȴûٹģ˼ϡ
ȫӵƺתļΪԣսѾ۷̶ȣΪƵĺתе𽥸չԤʮ²ܳ׺תӻСͻ֮ǿοʬ֮壬ƵĻָҲǿƽá
ڵƣ죬ƾͽԭʱҲ߳ڣҲԲҽ˵䣬ʱЩˡ
зУŶӿͻʵ
еġһе˵ЩӦ
ţȻȥ¡ӵͷ˻֮أȻҪģҲӵսЩҲ˵顣


İʮ 
߳ڣ̶ǿĵģֻҪϵĲ㹻࣬򵽾󲿷ֵûʲô⡣ӲûȥЩطʲôö󲿷ֵҲȻ۶гģҲЩͨġ
ҪȥķЩͬǵط̯ĶڻҰðգõԼòϵĶóЩ̣ҲֻЩҪǮЩߣŻȥ
ֻҪʱԣڷڣȫԵõԼҪģҲΪˣ߳ǵķмΪ֣󲿷ֵ߻صں󣬶һˣûԼҪĶ
ҲǱͬĿģ֮أҪĿΪѰҽǣʶ֮ӶԴḻһִʶҲҵĶ׼
߳ķУűǳˡĶܶ࣬ҲҪԼֵȻЩ˸ƭָǰһڵ޽ڵ£Ӷû뵽
ˣ뷻Уͻתͷʵ
áһЩˣʱڣҪȫǲСҡͷӵͻȻģЩ֪롣Ҫ֪֮ǰһ㲻ʲôһƾԼҲûɡ
ʲôָƣ˵Цŵ
õġͷ˼Ҳû˵ٹһʱ䣬ӾͿ뿪߳ǣʱҪԼȻϣǰܹԱ
ڽǲ࣬˾ͽƷڵϣҪҪ⣬Щּۻ۵ģҲСĽУԵúǾȻһ̯λ߹ȤģӾͻͣ۲죬ᡣ
󲿷ֵĶӶû̫ôսҪͻƣɲǼ򵥵һЩĿЩܹЧģֶǼƷģССķҪָҲʵڲߣҪ
⣬Ҳ˽һĶһЩšеĶûã߿дٽҪǻصҲɵóһ·ӵǻٵһ㶫󣬵Ҫ򵽣Ҳס
ڽ֮߳Ӿ⹺һйػ֮صϸϡϿɱ֮ǰŪ꾡࣬˺֮ܶĵĲأһЩϵΣ֮أԼһЩǰԤףࡣ
ţ
ӽŲһ٣һ̯λǰͣ¡ĲģǸֳƷߣбҲлףӦоСЩѾݣ̯ˢϴΣܹµĺۼ
֮·ǰеĹУΣգӦ˶ǻǰйУṩô䡣߿ʼѾӵС
ϹʱּƷӦоУʱĸֱҲǿ쳣д󲿷ֶʧҲٲñȻЩģ޷ʹãǶоʱַҪļֵʱܹ޸ıǾ׬ˡ
ɣռһЩоǹ붼ôһЩµۼֵĻĸߡ
̯ǸˣΪߣֻ׿ͣ£ʱࡣ
ҪʲôܿЩϺõı˵ƾһЩԲӰʹá
ӵͷһһȥӵȸӲҪĵУǻıȴǿһܾѾ㹻ǿ˻֮زŷ֣ǿԶԶ
ʱܹһҲǺõġȻܲһĵģҲǿУûҲʲô
𣿡ӿ꣬ʵ
ҡͷЩǲӵİʵ̫Сˣ΢ǿĹҪ˺ѿ˵Ǹ׸
иõ𣿡
СֵҲǶ֮ˣպмѹģСֵܿԿԥһ£Ǭó˼ǰ
һһ鿴õһԲʱͣԲǻۣƺ΢СģҪĵ©ȥԲһЩۼʹõʱ䲻̣ΪģԲַȫһ£й֮ǰĲ
һһԪԲ鵱УʱһŻɫâǰγһС͵Ļ֡ΪʹõԪȽ٣ֻ˸¾ʧ
Сֵܣ۹׼ԲЦΪԲ
飬ȡģΪȫʱ򣬲ܹγһȫķ֣֮ܵγǿĻХܹԼõ޷
ܶӰıȷʵ࣬ǣƽ󷨡ܹХԺܹ뵽ģм֡ȻԼᣬϾĵ伮࣬Ӿһֱûٸ֪ʶĻۡе԰٣϶ܼǶ١
йŵֱƲ裬һһκһ󶼱ȻᵼƳĶ覴áŻˣǽһһɣϧ˳ȫߵˡ˵Ƶ˶ǸʱĻƣҲһ֪⣡Ц
һɵ£ܹͷͷǵΪⷽĵ伮ȥǾġ
ΪЦǣҪõ޵ľǣľǣȱҲֻ鱻ǲȱǲŻΪʹ࣬ȻŻһߣңйŵʱõĿɲġ
Щһͨߣƽ֪ô࣬˵ľڵ㣬ôʱ䣬ʲôȻһӵĿһ±Щͬ
תͷӣദ˵֪ӾȻţ治˼飬Ͼ󲿷ֵߣǲȥЩǸĵԼʵ
Ż黹㲻ǷģҲṩһЩʲô۸˵¡Цŵ
Ǹٿʵȼ۵ԥһµ
һƵģôô󡣡һԵɳͨҲ۸񣬶⻢鲻Ʒѡ
۸ҪȥЩʣõġΪйʱڵı˵ǸϣӦܹļ۸񣬵ʱľʵ
һ˵֪Լǿˡܹ׬ǮҪرСȻ飬¡֮ǰϣѹף޲֣ȻԽѹԽã۸͵ġ
۸ƫˣҪ򡣡Ȱ
Ӱ֣ˣʵԣҪʼ¡Ӧþþ߳ǣɷ֪һˣĪء
ĪأΡЩֵ
֪ҪˡЦ𣬽һʵݹ
СֵܹȻǸʹ֮ˡĪˣܻ治֪ȻᣬҽϢȫڡ˳ɣ˴ϲһùʵƺӺƵġһֹչû˵


İʮһ ֮Ѫ
·ϡ
ǲǾã֮ǰͦɵģǮҲЩࣿŻ飬ӿ񣬲Ц
ǣûǸ˼ϽҡͷӣԥµֻǾãǻ鲻ֵǸǮһϢǸֵ£ȫˣ߳û˵İ󣬵ҲרϢĵط
ֻ֪ǶǸϢ̯ܰİȻûôӽǬⶫҪصջ
˰ģ
һЩûӦѲ飬׬˲ɣղ˵Щȱ㣬ȷʵǴڵģ̯ڻһ֪⣬ôã˵Щȱ治ڣ֪ġ
ٹİɡһЦûнͣǼڷкܴ󣬸ղߵģС붼һӺܲϲ֣ΪǺۡȴЩͬӵΪּ򵥵·㲻߲ݣ߸춼̫ĸо
һ̯λ߹ȴͣ¡ܶණǰһЩ̯ϣӶѾֻһЩرϡģӲŻͣ½Ų鿴һ֮ʲôУԭʼģƷĵҩǸ޶з
̣
һ绨һͷ޶죬֮ǰǼΪģһӣͷ޾ͱ÷ǳꡣ̯Щֵؿһۣӡ޳ϣͷ޶ʱʵࡣ
弶ϵޣϧ
о΢İҹȪЩεҡͷʵһֱйһͷϵ޵뷨Ҳֻ룬ΪӸ޷ЩԼӵҪǽϵ޵ڣĽȻޱ
ҹȪȾκһطӡǣƽտϢڡǰͷ޲ǸоڵİҹȪķУκԵɵġ
ҪΪͷ޵ˣҪôӵӡǣȻӡ޵ֻܴ꣬һԵޣǲ⣬ѰӵϢڣͲ쳣
ǣһͷճޣȻĻɳʱ飬㲻ǩԼܶû¡޳ɳûǸʱ䲻˵ҪΪ޳ɳҪϵģЩԼˡ
Ƶĵҩ𣿡ӽĿƿ̯ʵ
ȻУͨϺõĽС̯ͷһЩҩڳһתȥ
֮ӻص˿ջ֮Уֲһ򵥵󷨣ӾͽСһٻСһģԵЩήңӺһſڵϢ֣ӲòʹСһĿռ֮⵽ķɣ˽׶Ρ
ĵҩҲЧϾǲЩӽŻȥ⹺Щʹõĵҩ
ҩƿ򿪣Сһı΢΢һҩõСһܹĳ΢΢һЦ˼СһУͬʱԸСһＸ䣬Ԧ޴ڡ
ڷеջͦ⣬˿һ۽֮⣬ΪҪǿŻ顣ַԲУһԪ룬鸡ն𣬵и޵ĻХ֮
Ǹ̯ǰûƭˡŻȷʵһƷйʱԳκεĹϵȻ̯ľô˵ʲô˾ʲô֮ſš
ڰ΢΢תӵ¶һ˿Цݡ˵ȷʵûƭ̯ȴ˵һ£ǷƣȴԼļֵ
ĸֲ϶ûʲô˵ؼڻ޵ľǡĻȷʵòȱľǸãŻȴǲͬΪõľǲͨޡ
ǰһ㣬ХȻ䶼һΣΧ󷨣ܹ쳹ջ޻նֻۣƬ̺󣬾Ϳʼڣǰһ̽һץס⾫۾Ȼ𣬸Ϊ޴Ҫѿڶ

һͼӺ۶ǻྫȻһ𣬸Ҫڵֱ˻ȥ
ȻˣԼĲһ޶ЦڷеʱӾͷֻʱԼȻĸо֮ûϵĹ¡֤һȻˡ
ϹʱһֻޣΪѵػ̺֮Ѫںǰû뵽ջֻǾһֻӸолྫǲǹı֣Ȼһͱѹĸǡ
Ҳ֪⻢ˣʱεõ⾫ǵģԼֻǵͨĻƷƷҪǳѵػǶϵˮ׼ͬƷеļƷڡ
ûоѵѵػ⾫ڵѪȫѣͱȻܹñɱ䣬ɾӦúܼ򵥡Ԫ֮Уһע뵽ڣɢĹâһ±仯ǾǾѾûǣ¶ʹ顣ɱȻҪܵģǻӼɵӵҪþɱ䣬ҲҪһʱ䣬⻹ΪİС
Ȼͨ߼֪⻢鲻Ҳûİ취̯ûпΨһģȷʵǴ׬һѡ⻢齫ɾܶȻ
ʱһζӵƻָӽβֳĸо»ص嵱УӼյ鶼ǲ
Ⱥ˵Ĳġ
ӿԶˣסڣЩ˾һֱڼӡ߳ǣΨһģҲǺ½Щ˶ѡЩˣǡǡġ
ץסǲݵġ
ЩȻͬʱһɺ⡣
ˣôҲ㡣üͷܲûκεҲϤ֮ˡѵһҲӦá
ôã˻ȥˡܹѵģһɡңûǷڡû߳ǣûʲô¡
ӵͷϿҪĶ˵дáϧֲ㣬ûУίˣֲҡҵƴ񶼷׷ױܿ
Ҫҿ԰㻤ͻȥӵ꣬ҲͲǷʲôжҲ԰ĵ뿪߳ǡ
ллһЦů⣬ȴûӰæֻǾ˵ԴװѣЩҪΧӿҲΪҪԼĳԸ⿴
ҪȥһˣԼһ⡣
ĪأϢУһˣҪõһſҵǡĪز߳ǣʱǳأӲ϶᲻ǰմ˵õϢգĪػڡ
ȥˣǸš
ǣ
뿪мĵβں棬Ǹ˼֮ǾʧȥӵӰƣƿҪȫ£˦˲׾ٵ顣
˭
һ˼⣬ţһһ߳Щɻؿӡ


İʮ ƻָ
߳ǣһլԺС
磬ˣС֮ǰȥĪصס
ĪأǹĪ𣿡½΢΢һⶢôãһЩһı仯˵½ŶԷһӶ뿪߳ǣţҲú½ǲͣ˵㶯ڡж½ܸݶԷҪͬӦ
Сߺȥ̽һĪ񲢲ֻһڡǸ͵˵СջᵽΪĪصʱŻ
Ϊʲô𣿡
СҲûͣ˵ʵ£Ҳǽ
ȷʵǸճé®ˣˣһΪ첻µزء½Цһ档½Ҳ˵һ԰վš
ʲô뷨𣿡½̧ͷʵ
һЩĪغųƹ֣ʵĶһЩϲ̨飬Ϊ˵һֱӿͦ棬ҵסһôã䣬һЩ֡²²⣬벻顣ĪػЩȥЩϢӵѱǿܡ
˽ȫ˵ֻҪ΢ܹϵĶ£ʲôǺ½һӵĽɫ
˵ЩڳźţĪҪǻ˵Ҫ½Ը
һģЩ˳ں½ǰǹĪء˵Īأ߳ǵЩǸģû˿˵ȫӵ顣Īֻ棬ֻҪĺô࣬Ƕĵ飬Īضӡ
˵ˣһЩҲϲŶԣϾʲôɾģԼֲֵģȥʡܶ鷳Ī˻ͻڣлᣬǹʱ򶼲ŹһжΪǸ֡
мΣĪ˵ĺôԭȵĹˡ壬ôϲĪЩʵ㹻Ľѱ˸ɱˣΪ棬һжɳҲԽı䱾
ңĪ̶С۾ź½ú½üͷһ壬Ϊ½оĪڶһһ㡣
һ㣬Ҫ㽫㣬³ɣʵ½żɽĪˣҪʲôס
Ī۽΢΢һŮʲôʵΡУǮ˵㣬ʵ
㻹͸ҸҼӼۣ½۾ɵһɣװϢɨѹĪء
ٺ٣ͬ͵û˵ĪһʵǿҲƾǾ󲿷ֵĹϣϹУҪ½һ
Ǹ˵ϢָλãʵҿԳ½һǴӦҪܹɱӣ֮Ը񣬿»࣬ƭǵĶкܴϣ
Īû˵Сļһȷû⣬ڶͷϡƬ̣Ī۾ȸİٵʵǣָܲܵλãͿǵˣҿɲ֤
黹ûгɣ͸ҪİʵĪأ浱ĳǿǰɣ
ٺ٣˶࣬ºǲϡĪЦһ˼ɶûС½ɫ΢ĪأӳһӡҩʵĪصź½ãĽҩ
ܹ°ȻҲ߳ǳˡ½ߵ
ȻȻĪһЦת뿪½ĪصıӰʧŭתΪƽ
磬Īػ᲻˶£Ա˵ĵ
ֻ˳߳ǣô򵥵£ĪػڷڡڣҪǵǵĺֵá
Ҫ֪ͨǻ𣿡
һƳڵߣѵΪò£½תͷԼ£ȻһϽҡͷ
ߣڳЩУֽ޷ſҪڳ⣬ҵҪӳҵġ½һƤ½ߣڳϷˣһ½ɶû
ȥţ
δʲôеֶϣҲһš˵Щ鷳Ͼһûᣬȥǻ᲻ܹץСӣҲܸõǡ½ԥ£Ը
ڻ֮أ¶ҪһЩ˵ԼһӣΪ˲⣬½ǽϡװס˵һƳڡ
½ԼЩСһаΪȥƻܲ½ƿĻ㹻ҲΪˣڻ֮أδɳΪ߽װɽǿߣδزܣ
ջڡ
Ѱ˯ŵüͷʾجΡһУϥȻ֮ӱǿ֮³ܣڷصĹâ۲죬ͻᷢƤ֮µļ΢΢ز֮СÿһεĲΧȻ֮仯
أ
ڲȻһƵ죬ӵ۾һƺڻ谵ķдڽвϴܶӵ΢΢¶һ˿Цݡһȭ̽ڷдһȭ
ȭƽ棬û֮ҲûоɱУĹעĿȻһȦȦֻȭŷչ֣֮ʧֻƬ̹ܷԲڣѸٵϡʧƱʲôֲĶһˡ
أ
һȭƽ죬һȦȦǰϵӣ䵱һϸܵı֮Ƭ̣Χȴû̫ı仯ȭϵЦѾ΢ľϲ
û뵽ȫǾݾҲԽ˿̷䵱пƺޱ仯Щľ֮£Щʯ֪˶٣ƫƫЩľ˿δ
ݾЩɽţζڶԸߵʱ͸ֱӴȻ˿಻ԡȻսУԼЩ챦ûôͻƣӴһȭ㻤ΪɢҲضҪˣ˶пܡ
ͻƵڵģϧԪ̫ЩûһЩԽĵطüصɵķ칦˵ʲôҲҪ£ܻеʦĵáܹһǵȻž޴ĺôҲäʯͷһˡ
ֽΧյ˵һŷ˯ֱӵšȫָ񶼱仯Ҳ¹Ż㡣
Ҽһͳǣ˵ҪѰҵ
Ǹˣ˿һͼӿֽӹͼǼףܹ߳ǵܱߣﵹǲԶ
˵𣿡̧ͷʵ
˵гѰտܹҲֱ뿪˼ΪͻƣΪ˥ڣﶼԵòΡ
ˣûĻԼЩ֮·ڳɱеˣһֱ󲿷ֵߣǰһо޿ɽ󾳽˥ˣ֮
ӣҲһԸԼսؾҲԸĬĬŵȥ
Сѣֵĺһ֮ǰЩĪؽĪһ˼䣬ֱ뿪ˡ
֪ˡһЦ˫۵»ʣ𶯣ɱƣ֮ƽƣͻƵġ
չƬ̾߳⡣ĪصľٶЩŹ֣һЩ裬ӲûȥıƻָǰӿܻҪʲôġ
֮·Ƴ˵ĵ·


İʮ 
ҪĪһЩ£ôȻͲĪ뿪ǰʲôè壬кξ壬治ܵУȫûġ
֮ǰӸΪԲӱõӡţҲǶδ֮·šŶΪǾεս֤ģŬԼԼ˭㡣ŽΪֻ̬Щ˽Щ¶ԵðһЩǽУΪǣ
ţУһ·򣬱˫չƬ̾ʧߡλãһУ뿪λã¶һ˿ЦݡһУ飬һֵĲɢ
յͼλãƬ̾ͿǰһӰѾԶ߳ǣ˹ƵĵشҲ˵۷ʲô飬߳ǶܣҲû˻ܣȫԼ
ҪҵǸˣҵʹӵ˵ĪؿˣϢȷʵֻƳڣʱһġ˵Ϣͨ׳ֻ࣬ҪûС
Ҫ֪һ¡ӵͷ
ԣֻҪ֪ģ˵ҵΪˣ֪ûСʲôˣҪõȻҪۡǧʵǼ۸񣡡ĪЦŵ
ǧʵ۸ȷʵˡһϢҪģЩǮҲ޷
ĪزһǼǮ㺰ģû뵽ӾȻĴӦǧʵԲһСĿ󲿷ֵòĪӣҪộҪôʵĺҪ
ȸһǧ֪һ˵Ī̽ԵʵҪɣɱȺ½Ǳߵĺˡ
Ҹ㣬Ҫô졣
ʰҪ֪һ飬ðһЩôУĪصС۲´ӡ
˵ǣκ鶼ҪðաһЦַǬһðĵҩҲһӣҩȫĪأŨҩѬĪЩӦ
ˣĪһžǴϲǵһķ򣬾Ȼ˵͸֮ص˶ʲôʱɵӡǵģĪУӾһɵӡ
ʵһŲʣȫǬڣĪ˫۷ŹĿӣ˵ɣʲôֻҪ֪ģ͸㣡
⼸ûӡҪ֪һμʲôʱܹҵǣ˵ͼڰУԪԵΩΩФ
ĪؿͼЩɻ󣬽ͻһ䡣ӣĪԥһµ֪Ǯ̫ˣټǧʵҾ͸㡣
ˣĪ֪Īػ֪Īظû˵ȻĪ᲻ǬڵʵǴ򣬿´ԺˣǰĪزһӡ
֮ģװĪضߣҲֻ߽װɽǿ߲ץסǶ߽ǿߣĪһжԶͶԶǰӶ죬װ⻹̧¡Īңô꣬طȫã벻Լ·
ʱӼۿɲãҡͷ
Ϣ㰮ҪҪһԽʣµǧʵóȻҲ˵ġĪش
ȫãҪˣ˭ЦЦĿĪء
¿϶зգô¡㣬Ҫ֪ϢǧٿʵˣٳɣȻͻǼۣҿѾˡĪؿӣɫûж仯дϲСһôʵŻ
Ů˽нͷй˳˵ĶԲԣĪص
ǣ۾һˡ
ȻǧʵùҾ͸ǵ¡Īؼ͵ֱǼۣõǧʵĪضһʱ䲻óˡ
ʣһǧʵһǧ֮ǰ˵õģǵϢһǧʵȥƽ
˵ǧţ𡣿Ҳ֮Ҳˣǧʵ͵ǸղĳͰɡĪشЦ㳯Զȥ
гͣ˵ôãҵĳͻûաһЦǰһ̽һʧԭأĪصĺ󷽣ץ䲱֮бƴٶȣӻû¹˭ҲֻЩԤߣЩſܳӡ
ĪͷһȻûϵӵٶȾȻ죬ٶѾһװˡĪظԳѣôܾˮ׼һ˿ЦĪ˫ֱ䶯һ±ƮͻȻ֣Ӱͬķȥٶȸʤ֮ǰ
ͫ
ӵͺһӵС͵д۾бŷӰնȥͫѾòãɵɵĹȻǿǶװӰȴǲߣϾͬӶֱѹá߽װɽ绹в࣬Ч͸ˡǶĪΪ˵ȴǸոպá
أ
ӰһζžȫɢͬʱһõӰһֶȫǼٵģĪصܵطҪ״Ҫƭ
Ӱȫ̺Īص֮ԼһֵԪҪʱڷֱټΪѡֱͫն꣬˫⾳ȣһ±ƵܵɣҲֳֻ
ĪɫԲ԰ףͷһӣȻûϵԼĵطһ¾ͱƵУɲ֪ƭ˶ˡ
СӣӼסˣĪŭһ˫ֿٽӡȻ׹䣬һ˵棬ƣǵײɡ
أ
һС͵ĶӱҳĪûʧݣããУڸϢܶ㿪ɨӣʱҶ޷ҡ
ؾ
һӶǰؾתһ޴ѷ쿪ȵĵ˵꼸һĸоͷ
⣡
ҽǰһ̤صĲɢǰ㼸׵ĵطȻһ죬һӰըĪػ˭ǻ֮Ī·ٶȴǼڸϢǰܣըǵһΡ
ǰһסĪصĲӾٵǰĪش˿̺Ǿ֣һ飬طȻƵ޽У¼߽װɽǿߣҲûˬ򵥣ӲƳڰ
˵ʲô𣿡¶׾ݡ
Ұʵ㣬ʲô֪ĪشĵɫЩˡ
˵𣿡
ǼҲ֪Īشš
ƭ˵İϷãǵһΣҲһΣҪһӶ˵˻Լɫ䡣
Īغһ£ӵ飬֪仰٣Էп뵽͸¶ϢĺĪصֱ
Ҫүү±Ӱɣ
ĪХһȻеѪҺ˳ǰһֹ쵽µٶȷߣٶȼ߽װɽҲˣǿĪǿطѪݣúԪˣ޷ָЧҲΪԣУһ߽װɽǿߡ
Ѫ
һĨŰɫȸ趯һųҹŵնڲѪɫתĪرǱӶݵѪҺǱһ̤˫ֲϷ߾ٶ죬ѹ¡
䣡
ϳһԲһľ޴ӶĪֱſ·һĿ֮Ǽ֮ľ


İʮ 겻ɢ
ǿıطƵĸɾ䣬Ī˲ң֪ԼӲˡȲ˵ûطУղŵѪҲĹڵȫԪָܻܲȲ˵طҲûȥ߶ˡ
Īش˿Լǳ׵һһμ棬Сûô̰ģһ㣬ҲͲɣĪصͷͻأð뷨˿˵ʲôĪ޵ķǺ½ǣͲӡ
ϧĪҲ˼һ£ûк½˾ռ֮ǰ޷⣬Ľɻˡ
ⲽĪصǰסĪصĲץԼǰƽƽĪеĺⲻڡȻ֪ԼӵĲǳҲ˱ɱ׼ٵͷĪصȴһ±ŷǿҵ
ĪǳƫƫְƣҲΪˣĪеطŶйء˵Ҳ棬ĪڵͬʱеУ츳ԲߵģǸɵ񣬾ĪصĳɾߣԸƺҲĪصһǿҶֻǺƵĳ嶯
ҪɱңҪʲôҶ㡣
Ī˵Ĳأ֮ǰ½Īһ´ǽҪϵĪصľΪˣĪظƷԼóЩط
ǸղǸ⣬Ǽȥˣӵ
Īԥţ˵ܻҪǲ˵ҪĪصҪһ£ԼҪǲ˵ԷܲԼĪزҶģ˾ʲôûˡ
㱣֤ɱҡĪع
⣬Ȼ㣡ӵͷ
㷢ԣҾ͡סס֣˵˵Īػ˵һ룬Ĳҽӵɿ
ģȲ˵еȨУûУҲԲԿЦɲǰе˵涼ԡ磬Զ˵ʵЧ
˵ʲô鷢֮оԻܵ޴Ӱ죬ǾԲԼˡ
ģ
ܼǣһμǣǾҪǰܼǡĪظϽ
ܼǣüͷ΢΢һǳҲڻ֮أֻǾ߳ЩԶиҪƬĻҰ߳ڣѾ֮صϢоͰҪעԵ˵Ҳǰ֮صˡ
ˣҪôԶĻҰǵصĻ֮ص˶ΣգְǾ͸˵ΣգҲҪȥ·СһЩȻˣͲܰ;ϡ
֪һжңҪ©һ㣡ӽѹסĪȫĪ岻ɵһĲĪصκһԣûдڵĿܡ˵Īв⣬˵Ĳȫġ
ʮ⡣
磬ЩԣӸղŴϢСѳ߳ǣôڻ᲻ǱĪصб䣿
˵ʲô½üͷ΢
Īб˾ϣҪӳļ۸ߣĪпֱӳǣ˵Īص߳ѳֻһֱû˿ɱĪʵ̫ˣκ˻ᣬ߽װɽǿ߲Ǻ½Ī޴֡
Īص£ֱӳߵĶһңȥĴ׷ɱĪأɹؼʱǱĪӵֻ֮ܲ
ң
½һ˵½Ҳɵȫû˵κ鶼ǿܵģرǰƵģǷĸʸֱ
Īǰû˵ĸط
ûУܽҡͷʵпܵĻȷʵһĪظ˵뷨ڻ˹ŶĪصͣҲ˵ɱĪأǻܵõһʺôʺôܸߡ
½û˵ֵƬ̣ȴǳٳٲ½Щסȣʲô⣬ǲɵȣȻԺ󴫳ȥһЦǱ¶ˣȻԻôʱ䡣
߳ǣ
½һ仰˻˼ۣں½ĺ档ߣٶȻҾ߳ҲûжԶľ룬ʱ䣬߳ѾңңĿ
磬ӴϢǸˣĪҲԱߡие򣬴
ĳңɱȫң˸׷ϣסǣ֪ͨӣ赲һ£ֻҪϸһʱ̾У½ŭɽԸá˿̼߳ǲԶȫ֮£ֻҪյĹȫϣǰ˽¡
ץĪ䵽߳⣬˿̳ԵЩգȥ̽յѳʱȻûʲôˡ
Ѿе鶼˵ˣ֪ģ㶼֪ΪʲôңĪشǺ´̼ӣĪضҪˡ
ΪʲôҪ㣿ӵͷЦ
㵱Ӧҵģѵ뷴ڣĪͷһΪĽҲǺĪصʱӷԣϧûɹ
κ鶼зգǵ仰𣿡
㡭
Īһҭ仰ʱƭӵʱߣû뵽ȴԼϣǱӦɣܱӦӦĪֻֻҪܹκηԸⳢԡ
˻
һϸܵԺԲƵ죬Īص۾ȻΪͷǰ˵ĵӰ󷽳һӰ˿ӡĪĬ͵ϮĿȴӣֻһ㣬һж㹻ˡ
أ
ǰ̤һ󷽵ӡգƵ졣֮Ҳ֪Ϊû뵽ʧ֣ԭ򣬾ûмСתÿһվԼ档
ʸ£û뵽ЦŵƣǸо˿ĵ⡣
Ī۾գʶˣȥ½պüվſڡԣǺ½߳ӵġ뵽˴Īص۾һ𣬴˿ĪԸ䵽½УҲҪħƿ¡
طһһȥݿ࣬ѾĪصľѷ죬ҲԼ֪ѾΪħϡ
¶ùѯ𣿡ӿӣЦ
˵Цղֻ뿪Цѡ֮ǰϣѾͻ֣ᷢʵвûжԡ鲻䣬ܹסӣȻֵɣʱһȥ½Ͼ
ȤҲ£Σӵ
ӵȻһû뵽úŪΪǿͷǰһӰֲѹ޷ԪҪת˷ָӱϾڻ֮ɱô꣬ؼʱ̣ͨ죬Ԫһȭ𣬾Զƽա
䣡
Ѫ죬Ӳ˫ȴֱӱѪķɣ֪ĵɶڵϲ֪˶೤ľ룬ڵһ֪ĪԿһĻ۾Ҫŷ֣ԭ֮ǰӶĳ֣Ƕˡ
Īأ߳ȥŻһξ룬Щע⵽ߵȴû˿ķӦȻǲˡ֮ǰһЩֵˣӵĲ״ҲǷ׷ױܿӵսǸовˣԶΪǵѡ
Сӣ𣡡
һХԶһֵʱԶǵ£Ѿ˻Ǻ½˷֮½һطڱƽ
½һ۾Ϳ˵ɵӣϢԽĿ񱩣ˣ½ѾҪʲôڣҪȫĹؽһ飬ٳƤֱڳⱩɹ


İʮ 
üͷ΢΢һ壬⻹ûû˲ɣ֮ǰӾĪصĿ֪˺½ǵ飬ֻǶЩӸĵķܹĽȳǣʱȥôãʲôʣȥ⡣
֪½Ļ죬ȴ׷Էֱ׷˹ѵΪӣû£
Ī½ʱϲѾҪû뵽ؼʱ̣½ȴˣĪش˿̶Ҫĳ嶯ԣҪȥס½ĴȡţһʹӲ֪ʱѾһϣߵԱȥ
Īع˼£˿һûУĪ룬ƴҪʼ䶯ûдĪأתź½˶Ϣѹķϵ·ϡ
½ûӣԼʱϲŲԶԷҪҪܣ½ûжٰסȻšԼʮ㣿ܹҲȷʵϲ½ҪԷһΣʲôʵ
裡
ƵӺ½ڷһͷţħ䱳ţϹô޵УŽǰһЩʵţޣʱ򶼲ԸȥǣΪħԼԽˣԽֲԡ
̤գĪУǶԾţдգ½Ȼûˮ׼޵ĹǴֻĵطǾţһȷʵᵽһ۷崦һЩרǵ˵ǲضá
£
һȭӣ½źȻƥƽ٣ΧıȽϽ߷׷ױܿµȻᱻನ򵽣ǵСɾܲס
䣡
һֲƿĽƾһ˲Щɶҳ˿еĳڸǡĪһԿԽӣ˷ܵĲѡ֪½ʵģװ߽װɽǿ߲˭˸˵ܹº½
ĪȻҲסʱ򣬶õļԵһķӣǹҲ޷½˿̵ᲢۡĪص鲻ϵתҪˣҪǵȻδӺ½˳뿪
м㵤Ƕװһôֻó
أ
޴ֱӴĪص뷨ĪŬתͷȥɳͣ£һӰƺץʲôղŷƺǸĪŬ壬޲ֱӵ
½ڵϣһֻűץţ˼ȫɵȻһ֮䱻ȥзҸղŻݺݵ˦˵ϡڵԪɢҲ֪˶١ؼǣ½ȫ֪ԼԪͺֽһ㣬ûһرҲºŷ
ϱͦࡣӿżûʲô˵ĺ½Цһװ¸ղžҪˡֻѹԪ˾ѹһװˡ
裡
½Ӧ˵ʲô۾˲һԵгš˿̲֪ж˿½ȴһļһڵϣ̣
ţħһ۶ϴĻҪţԶ˶ܿţħϵԼѹСͨߣ»ûж֣Ǳţħ֣ͻֵûУ̫ѹ֣Ҳ̫}ˡ
½һֻųȥţħһĶֲĴųӸѹһϸܵı졣
ЦһұȻӶ½壬ֲú½۾ֱӵȹǺķ顣
أ
һҵĲţħɢ½Ϲâ˸һδȺ½˼άӦ½ӷ
âǺ½ϵ챦߳ǵĽƣܿ죬ֹâֻʣǳƵ컹ڲϵ쳹ΧȫɵĪؿǰ˫һֱιȥ
ѾյĽӲˣҲӣֱӱɱһȻ顣
Զ½˿̲Ծͣ£ĿǰĳУ߽֮˿ɵеĺ½ھȻһȥһʲô״֮ǰ뵽κεĽ󵨵뵽ƽɫĶԴ򣬵Բϵ
װ½սӹɡ׵пԳưԣȻ޵Уǳ߽װɽǿߣԲĳ½һﱻ˱ᣬȫ߸е֪
½˿Ѿȫʧȥ֪һᣬоеɢһЩתһȦ½ԶԶ˺½Ⱥ¡
⻷ں½治ϵĲƣֱӱ˿һļɣûôţҲԲǺܵġȺ˼½㿪ǿ϶ǲʵģĽס֮ǰܶ㿪һôʵ顣
䣡
޴ıըƷɣ½𵴣ûӦֱˣмֱֱӷ鱬Ѫ񺿡ЩΧ۵ȫ¿ˮ̫ˣ
ǵпʶ½˵ģ߳Ҳϵһ˵޷ǰΪк½һװʵǿڣһ˻Ĳǡ񵹺ãһǿȻһ˸ˣĵֿɲˣ˾ûôˣ˵ʲô˶ûС
˿̺½ȺУΨһõļˣվǣҲǰʲô֮飬붼롣ǿ˶֪ЩȥȫǴģһղ¡
ĪƴĳųŵĵطȥֻܾˣǱ˽ƣһĥĪ̫޷ˣٶ˾
뿪
һӰס·Īؼ̧ͷӵӣɫɷס뵽ĪͻȻЩ񣬡Ӧҵģº뿪ƭӣ
ûƭ㣬ʵһжΪáϷһ˿Цݡ
Ҫߣˣ߰ɣҪسŵĪֱӿôϣԷسŵ֪ܵЦسŵɵӡ
ĲҪ
ģ󷢴ȱĪطصͷ
ǣԸӴĪЦݣתȥĪֱµͷЩӦǸħȻˣ
ֱӵıӰԽԽԶĪزתžǱ޴ľϲû
һɵӣ»ˣҪȻسεԲ꣬ӼŪ㣬ҲҪ㣡ĪͷŭŬĳǰ䶯šֻƬ̣ĪؾͷԣһЩӰڳ߾£
ǸǹĪأ
Ӧǣģҿɼǵ
һֱûץס𣿡
Ҳղ˵սװˣ
·ˣַﻹͷǱ;Ϳˣ
ΪˣĪضΧĲ壬ֻȼ䣬ͽĪصĻŷɡ֪ΪʲôߡҲ£߳ǲ֪жҪƾЩط˿κʲô
ĪطҪѰӣﻹܼ


İʮ Ҷ
ˣС㣬ˣ
һСģ˻ŻŵĴУ񣬼˵߳ǵһݵ㣬ﲻ˽״
ôˣǲǼֳʲô£һվ𣬵¡ҵѾ㹻⣬ٻҲı䲻ʲô£侲һЩҲܹ뵽ʲôӡ
ǡ԰֣ǽ˷ܣŸ񿴵üͷһ塣
Ժò״۾΢΢ŹĿ񣬡׬ˣС㣬֪Ǹʲôͷ̫ˣ̫ˣ
ӣ΢΢һȻû뵽νĴ¾ȻǹӵģɫҲ˵׼ӣҲ׼ʲôͼҶѾ࣬ѵҾ֪ͼ𣡡
ĻúģԲһ㶣ϷӦϽ֣С㣬ûȥǸӣֲǲ֪ڵﻹоЩ߳ǾʣңҲʱǱߵвЩˣ
ղ˵ĵô£һ
㻹֪߳ǶѾڴˣǸӣһڳ⣬Ǻ½ˣ˵һ˲ͱüɫＤĽšȻԱûпʱĳǸʱΧ۵˹࣬ȻҲԭıȽ
ȻŻеģ˾ڿഫԼԸСʵȴһɲ䣬½һȺˣԵĺܲҺܲңѶʶˡ
Щ㶣ӵĲһ㣬ܴľİΧȫˣڳſھЩ֣֤ӵĲʱ룬ˣʵװĿԶС
װЩ˼飬ദգлԸšԴϢǸʱ򷢻ӳֹװû˵װ֮սһܹһĸһܲ
ӵʲôʱָˣյַ˵ӵƼأûм±ָǻΪ¡Ź˶೤ʱ䣬¶ûУָֻ
߽ǿߣԺðһ뷨ϱԼ񶨵߽װɽǿߣ֮ǰ͸Щ鷢߽ǿߵһЩŵĹԶϾ߽ǿ߼ˣҪɱ͵űȫɣ
С㣬ӵȵߵȫҶȹεѹأ˷ܵһǿѼ룬䲻˵ܹϻΪģʿҲһ
ǣ
ԣ¶ĪĿЦ
ȻӦĵͷ
ΪʲôҪǣĿɬøأǵַûǸǰҲпܡӼյദܹоӵԣãܶã֮Ȼ飬ˣĴˣʲô飬ڵġ
ֵؿ񣬡ǸСѣȻҪæ
ãȥһ£Ը𣿡ҡͷ
С㣬Ǹ쵰ʲôңҺ޲ɱôܰ¶޵Ŀ⣬һЦȴǲ˵ʲôղŵϢֺγӰæ⻰˵ĳڡ
Ҽܹ˵Ҳδ֪˸˶İ·˵ǷһӷʲôǷңҵʱи
Կ飬ƺ뵽ʲôɫɱѿҲӰæ顣ǰ㣬ܹ־ѾǼΪ֮ˣ뻻ʱܾ޷뵽㣬֮ǰսȺĿģʧĸɸɾ
԰
ο
ʦ˵˵ʵ𣿡
֮УӰСټĻ԰ֻˣ˵й¼ŵĸоﲻûУ˵߶԰ȻƺһƬС˶תһ㡣
ֻ˵ԼĿСЦŵ˿ڳֻҪǶ߳΢Що߱ȻþнΪ߳ǵˣλص߽װɽǿߡǿлɱһλͬǿߣڳⱩʬ
ľʵĸλãûܹ˵ֻ֪ܸߺܸߡжߣأأЩĻ֮ǼɵҪʱ̣Բȥǡ
Զװʵƽ߽ףδ߽ףǹŹ֡Ҳûʹʲô챦ƺȫʵҲп챦̫û˵
аգ
ûУǽǶóܻеӮ档Ӳҿ϶ǷҲʵûչ¶ĿԻǾӶ࣡ҡͷ
ʶĵȫ棬´˿˶Դˡ΢΢һЦһˡ
ʦȵӸߣǵġ˸Ͻ΢΢ҡͷȴûм˵ʲô
ʦ𣬴Ǹδ
ΪҪûд߳ǵĹأǳĽƱƻһЩҲѾ˴Ȼˣһоһ㼴ɣˮ۲ǳսʱƺһתͷҲѾӡ
ôе֮ҪԶͬףҪɳĳɾͱضһܣ˫ԩ޳𣬴ѹ֮Ȼֻ֣谴չذ¼ɡ
˵ͷ߲ϴһ˿Цݣ߶֮䣬ΧĻ㶼ԽŨ
ڴ߳Ƕӵʱȴһ˴ڿջķ֮СǵѾõҪģ׼һȻǰ
˹Թ˳ʵ޷˫ʵȷʵ༫󡣲Ҳпǹ˳˼ɵǵİȫòЭӳ񵽵ʲôҲ޷⣬ֻҵǣ֪
ΨһĺϢǣʱʲôΣգ΢һЩҲ㹻ʱ׼ʱ϶޷ϵ̫ãȻʲôʣЩˡ
˼һ£Ӿͽ¡޿룬ǾͲ롣˫ӡֹκһʱκһ߱رģȻ̭˵Уһ
սٻյй˳˺ǵҲӵսһЩҪ⣬˫ܹƽɫϴǰ㣬Ϸ磬ʵơ
ҲͻƵڣսһδԪȴǸˡͷһ˿ͷ֮ƽȣ˼ĳ̶ȣ붨Ľ׶Ρ
գӳڿջʱһЩ˿ӵĿЩͬҲҶһֱӣȻǺˡǿߵƢǺܹŹֵģһЩ̬ĶУΪһģԼΣ֮У˿ûôɵ
ˡһΧЦŵ
һЦû˵ʲôνֻ;еһվӾͽ뿪Ҳû˼ǵãڳſڷ顣
ǲҪ뿪ˣӣͻʵ̧ͷ۾ӣ¶һ˿˵Ķ
ţҪ뿪ˡӵͷ鲻ɵһǿЦݡ
ȥģʲôʱߣ
ܼǣ׼һЩ󣬾ͻᶯЦŵ仯ȴǲ֪ʲôĻӦҲӦõĴ𰸣ҽһжڲĵףҲ㹻ˡ


İʮ λ
߳˵Ķλ飬Сһ޴ǰ˿˽
λ飬ڻҰ֮жԸһ׼ȷķָǻ֮صļǳؼ乲ܹͬҵȷ·ߡǲòҲǼ򵥣ΪķڸУⶫֵȻҲͱòͣؼ㲻ò
ֺᴩҰǰһǳصľٶʵõķǸһ̶ӣЩǾϵ֮ߵȻΪ׵·ߣΨһ鷳ĿܾʱϻķѱȽϳʱ䣬һǳеġȱģǡǡҲʱ䡣
ʵ㲻ðա̲ס
ϵѾˡЦҡͷвһĽΪѣ֮أҲӣ޷ﵽ̶ֳȣҲ
ȥɡ¶̫ӳȥӿܣĵαȽһ㣬ϿԿһߡÿһ¾;һΣƷҲĳ͵ᣬĸ׼꣬ӵ㹻صƷǲŻʽĿ
θ߲ߣ˵ҲûӰ죬ֻΪ˶λѣ˳㿴ûõĶУȻܺãûУҲӰ쵽ʲôӵΪҲֻܿˮĥĹף粽ǰУûдĻԵǾ޿ܵ顣
ȻҲô߱磬׳ڵĶڣʲôϡ顣
ôˣ
ͻһתͷһӰ滹һЩˡҸЩ£һϢΪ񣬾սβ֪Բ͡ɫЩ԰ף˫ֽգƺڿʲô
˭ֵ
ұΪԵʡ˸ų޵Ĺâ޲óȥ˴򣬲չǿסͷΪ֪Լֻ·һ
ӻȻԭˡǰʱľǸ½źңƻ˼ΡҲǰˣֻߴδʽ
үղ˾ӡ
᳡һУִ¿һ˶˳ƹԻ
൹ǼΪᣬ½ȻУǸ߿ˡЦһԵЩ֮ǰǺЦѲ
½ǰʵ޿ģ⾳ǰѧﵽɣսϣҲ˵ܰռϷѡƹװ֮ٳѹ״ռһϷ磬ʱ״̬Ӱ쵽ʤ
ŵ½˴еʱ򣬻ƹһǲţ߽װɽǿ֣߳Ȼôôŵ飬½ֵĻᶼûСпܸտʼЩ⣬Ҳ౻ռϷѡ
˲ΪƳڣսװѵϻʲôرһ±߽ǿ߲ɣ˵ԼЦıУʹõҲضΪ̣Ƴڵߣʲôȥƶ
ƹüͷ΢壬Ҳ벻ף½ȴʵͻȻɱֵˣһܴ鷳뵽⣬ƹߵǰĻ᳡λã֮дһ˿˼
ӭλٻ᳡ĻҲ˵ϵһƷһģʦ̨ϣﾹǳ٣ֱӽһƷ̧Ӷһ棬Ҫ֪磬ʦɲֱӡ
˪󣬻޴ʦƵһ׽ʵʦһ׽Ԫ룬һãɢ
߶£Աα߽ȤѿԱˡʦɿ˪û£ڿԶһĲɢʮ㡣
᳡˵ͷһ䣬ֻ΢΢߶ֺϢȴͷƤ飬ȫ߶޷ʦ˵Ҳȥ
޴ʦҲ֪ƺЩͬϷ˳
Ѻǻ޴ʦͻ֮󣬼Ƶһ׽ǵʱߵĲޣƷʿ»Ҫһ
ͻƺƵģҪα߽ܣ²⻰˵Щ𣿡˳ɵα߽ʧ߽ܵò߽ģӹɣҲȻԶͨҪﵽˮ׼һллɡ
αֻ߽װʵſȫ߶һóܣλ˪õģЩͨߡʦŲæ
⻰һ治ɣʵղ˪ֳϢܹ֤һЩ
˻ǻ˵˵һ롣ĲһЦ˿϶ˣҲ˵ƭֻѣһһα߽Чȷʵ࣬ôΣգϾα߽˶š
İʵ
İ壡
٣Ҫˣ
߰٣Ҳ˵ҪЦ
˷ӵװʵչڻ֮Դḻ֮أҲǶһЩα߽ļ۸Ҳһ˿ԳܣȻߣͨõսһδƽ۷嶼ǿܡ
Ϊף츳󲿷ֻԭ̤ôθõǿսԱĻԵҲͳЩ˵ĿġȻ˪ܷҪԺ˻ҰõĿҲʹӡ
һǧٿʵ
˺һᣬµĽм۳֡Ըտʼ˶һЩҲҪĲܷ²СвֻһͿԽŪҵҪǮʱһòǲ
Ӷ·һԵǶȤϧô鷳ûǮΪҲ޷ãһЩ֮˵Ŀӡ
ǧ߰ٿʵĳڵߡϵðģ߳Ǳۺ񣬾ʵﵽ۷壬Ϊġãô߽ϣװδûһս֮Ҳһսӻ⣬ֻܹסѡ
ƷһϣԵһľԵͨ࣬һ˪ȳɽΧպƷͨ˷֮ǰĻҪࡣ
ۿʱĳȤģҲһõһЩ۸ѹȴûмӼۣоЩĳƷΣЩӵԤϣһЩҲǼΪϧȴԵúͨ
оΧߵңҲǷĽԱǮ֮ʱһЩţֵܹط£ôԶǮ֮Ҳһ㣬ֶڸֱĿȴ˿Ա⡣
λ飬ҲǵĹ̶ƷˣҲͲܣλﶼţÿһʵʦֻӶ͸帡ն۲죬йâ˸
ʵڵȵҪĶֱӺ˼۸ļޡλֵͦߣΪÿ¶֣۸ҲȶʵˡȻ۸һΧû˼ۡţ㱻һţʣء
˼ӼûˣŶλλˡʦҲûмĶ۸ްֲɵ˭Ӽۡ
ٿʵͻأһӰڴ˶ɻͷȥֱһȫûбҪʦһ۸ټȻ۸ԽԽãû˻Ǯ١
ǻϵãҧӵüͷɵһ壬Լ۸ޣϸۣ˼ˣ
ʣҲȫʵûҪȫҰɡֱӽλԲһЩеϿԼԱߵЩйؼ˵ĶԹһЩ˵в¶ֵȤˣã


İʮ 
𣬵ȻȲ˵߳޷䣬ܹҲԲͬ⡣ı򵥣뻹û˵µˣ󻹰Ļ߳ڣһӲǣǾͱ
֮ǰҲ۹Σûнͣӳ˶λļ޼ۣ˵Ҫʱպ⵱Ҫûһϵš
ٿʵ٣һ߶Ҳܹһʾʣ˵ȴʲôĲƸͨ߶ԣǾǾ޸ЩҲԸϲϣǮһ£ôǮһ¡
ӵǮֲǴģڸûĶӾԲİ֣Ҫðԩͷȥףֲɵô¡Ӹҿ϶ԼֻҪһӼۣԷ϶Ϸ֣Գмĳ̶¶λ飬ǿɲӮ
ٿʵ˼Ӽ𣡡ʦţ۾ȴʱʱĿӣϣܹʾȴֱӲ˵ʦƲһ졣
ڵĿҲţϣܹе仯ǱȴһֱûжЩ˺òʧһЩиǰû֣һ㷴ӦСȻ۸ҲᶯǱˡ
ǿɶԼϸҪˣҲ⣬Ϊ˵ףҲһЩ˶ѡ
ãŶλڹ¥λˡʦͬʱһƷӭϡչֻһСִȥ¡
ȤΪе㷴ӦģȻûѪǸ߿ˡеĶλ飬ǵЦ
ûӦЩǸƹӷԽᣬ㹻Ĵƫƫܴ̼һ˾ЩߵͽҲˡ
һѣôིЦһҪСһֱ߳ǣʱڻûʲô취ѾЩͷˣڿQ
߳ǣүɲҪ嶯ƹüͷ
ߣ֪һû֪ءҪһǵķ㵽ûУһ
ƹԴתŸͷô꣬һ鶼ıߡ˶ûΪݣĵˮ©ȴ֪д빦ƹֻǻƹ˵ȻҲЩϡһƹˣū͵Ķ
ϿǳӲү̸һΣҲеջ񡣱Ҫʱչһ֪Ѷ˵ġƹ˵һȽ׵ķ
ɣȻţν
᳡УһƷƳƺȫûܵӰ죬ģɻۣ˼ġʲôƷĶƽյԪźô
ӵʵֳɼ֣ԪӦΪ׵ģֻԪʲϵȣҲֻˮĥʯĹЩĶǿ΢һٶȡ
ӣ֮ǰ˵䣬ƺû£ֽٵڵĻ˻ȥֻദգӴ˿̵飬Ҳʾƽ
ƽ𣬵ȻƽղЩӴƢǸʸʱδٶҲûʲôãǻȷһԡǣɴӻˡ
ѹƷƳմﵽ۷塣һ黤ƽô߶һвĹضܹװҪƣҪһʱ䡣
߽װɽǿߵȫ֣ܵסһ¡ֻҪǱһԱƵԶָֻĳ̶ȣָʱȻЩһ
ЩһֻҪʹʵ̫㲻ˣһӣװû˿İ취ⶫһƳ˶ЩĸоЩһֱڰ޶Եˣ˿ҲС
ĿҲĶϧҵûôǮ￴šһԣû̫ĸоھ󲿷ֵ˵һıȴû̫ô
Ȳ˵һװ򣬼߽װɽֻҪֱ̬ҪսҪߣȫƾԼԸϣѾһΪǿ飡
ô죬еϢѵػľѾƽѱԵֻҪѳɹΪһַ¼߽װɽ򵽣Ҫס
ʹãԻᳬ󡣲ΣҲֻлȫɱ֮󣬲֪һеĲ²⣬ǽЩ伮ļ¼϶ѡ
Ǽձ¥һߣ˶˾ۣϧǸе˲²ļӼ۷һƢûСЩ˹ɢϢǸûеõӦ
ҲԴ򵽶λ飬ٿʵ϶ܡ߳᳡˵һĻͣסʮ˶ס˵·һЩ·뿴֣Щ˿ߡ
ǣ
ˣüͷ塣ٵ״ȫЩɡǣΣҲ䵽ĵزҴС㣬ȻҶܻء
ѣǼүһ˵¥ѾһܷȥһˣƹǰЦŵ
ӣҪȥϽĸ׾Żˣһλá
ҴСҪȥҲһͬšƹתͷ˿ûΪĵΡ
ҲκεĹϵ΢ЩһҲҲ̶õˣյƽʧ˵ֻһδŮӣҷޱʱûг߳ǣĹ켣չӦģӦǴڼУҸŵԵĺ˼Ҽˡ
һж仯ŬԼó졣ϧԻƼЩһҺˣҲƽˡ
ҲȥġļЦŵ
۾ɵһ죬һֱԼҪޣԼǰк޵ƣװ̫ίϧƽû˿һ̯ͬ
ѿ£Ҽүĳ⻹ǺġƹӵĻüͷɵһ塣
㣬Ͳֻһū͹ʾʲôҡͷ
ӵ˼ǣƹ۾΢΢һУһūͣƹľЩڻƼңƹȷʵֻһūܱͣգЩƼҵĵϵǧĲͬЩƼҵϵӣڻƹҲԲмһˡ
˾η鶼ڻƼң˸ڿڻϡûлƹֻһͨߣװʵ߳ǣλȺ½ľ϶٣Щ˻ҪڻƼҡ
үɡӵ
㵱˭Ƽҵ˺
Ҫλӿ»ûҵ˼Բƹ֣̲ٽ¡
ƹһЦǰ΢΢һ̾ӣӣҼү룬ҪأӺ󣬲ȻҼүܻ᲻˵ġһˣͿЩ£أǶã˵ǰɣ
ƹ˵꣬Ӽһģޱһÿƹ΢΢һ飬ƼҵΧ£˹һЦؿˣеĶⲻԶ


İʮ Ů
ҲûҸղ˵ʲôˣȻ̸£Ҿɢ˰ɡӴ˸Ƿ߳вȺ˵Ӳ̫ð
ӣִǻƼˡƹǰ䡣
ҿɴû˼˰ɡЦ
ȻᣬǾһ˰ɡƹ𼷳һЦݣֻԵЩѿ
Ҫߣʲô뷨鲻ãû򵽶һ͵
˵Ƕλ飬ҼүУһŸӣҲʲô顣
ѽǺˡ黹ǲã첻ȥˣˣ֪ͨǰɡϴЦݡ
˭ˣӾֱ뿪ƹ۾һСǲ֪
ӡ
ֱӻһЩţ⻰Ц𡣻ƹ۾һµɿƼҵס˵ȥ·ɱŷƺֻһҪ϶֡ĳ㹻һߣһ»Ƽҵ󲿷ֵ߶Ҫ
ʶץסӵ½ǣĲұ䶼ΪƼңޣĵģγûء
СӣˣǣƼ˴ŭﲻ߳ǣ棬Ǳ֤ҪӴʣ¡
ˣΪŮˣֵֵãƹÿ˵Ŀⶢӣ쬵ĺܣ˺󱳷
ҺôΪŮˣ㾹ȻΪˣҡͷƳһۻƹ𡣻ƹһʼûӦ΢һϸ룬֪˵ʲô˼ɫȻɷ죬һӺϢѹϣȴûκεķӦƵؿŻƹ
ƹͷŭԽԽʢչûб߳ǣȲ˵ֺܲɱӣԣƹԺҲҪ뿪߳ǣǻƼҲ᷸żɻ䣬ƹﶯ֣òʧ
һЦ΢΢ҡͷ뿪ƹûмţҪƹһֹ߳ǣ˵飬ЧǲΪЩ֪Ƽҵ߳޷֣ѲɻһӴڳڲȥˣʱƼҵıȻ
ϧȴ˸ûֵãһƹۿӵıӰʧִȥ¾Բꡣ
оŻƼҵûиϣ΢һﲻ֣ܶǽ׼ԷһЩʲôתͷӣԥһʵûбҪƼңΣա
˳ǣͿԵõ𣿡ӿЦ
ȻûôףǲԸ㡣Ƽƴ󣬾ʵǿ󣬵չûбҪҡͷ
ΪѣȻбҪ仰ҲңǾصڣᰲȫһЩӳһ߳ǣǰȫΣķصңҲԹ˲ϾİȫӦܹõϡ
Ҫһȥ
ȻѲҪһ߲ɣĿû˵ֻҧԼ촽ûһ̣Ҫشһǣ֪ԡ۾һ±Щʪ󣬶ؿᣬ¡
ӿ飬֪Լ˾ɵв̾һҪ˵ʲôȴ֪˵ʲô֮һ±Щ΢
΢ʰһ£ϾߣӳԵͷ
һһ⻪߳ǵĳпУԣУȴǴ󺧡˿òæϢǣҪȥ׷һԵӣľֱǡ
մķзĳ֮սȶЩȴǿɼǵգһҲֳ׵Ŀν½еġ£֪ӻԴû¿ߣôҸϡ
ͷģԼģǻǷֵĺܹϢȥҲ㾡һ㱾֡ȻӣʮֱҪģ׷ҲΪʵ׷ȥ
˫նգԣоǺصȣд⣬ô󣬻ûһ׽ͬʱһֵϲСֻ뵽ʱƬ̾ͲӵУĪĿ־塣
㲻̰ĵġ񲻶ϵظԼΪԽԽܣ
Ӳûвľ仯о󷽲û׷΢ЩŻûзӦͻȥʱʣһˣʲôѣû̫ˡ
𣿡
˰㶼ָǰĺӰʵ߳ǳǣҾһڡ䲻߳ǣȴͬҪҶ֣аȫˣұ֤Ҳ߳ǣȻҪ˼һС
šǰĳǳأЩϲǹ鳲ϲãҲ֮ǰְ˳嵭һЩ
ǰλͣһ¡
ǳأһ˶ͷڼ˹ˡûʲôԽľٶ۾ţͬʱжϢǾ鷳ûж෴ȻҪǶ½صȺˣʵǿ
ǻˣ岻һ
ǳȥˡӵͷ˫⻪תٶȻǣ۾ϣӾѾԽЩˡ
£
վס
ڶϧӸûٶȲϵһ˦ûӰĪжֲ˺ãЩҪӣȷʵЩѶȡҺȻȺҲû˻ǿ׼ﶢˣֻһģ
ϴ󣬲ˣүǱߴϢ뿪߳ǣˡ˴
˵۾ˣƸһȹķɣ۾ӵıӰ˫ȭӽȥ˵ʲôˡ
ӿź󷽻ҵӣЦҲǸˣһ뵽ȻӾҪ뿪ֱЩ
ڳǰӽɿȫʹʻҪʲô񣿡
һ˿ЦҲ֪ηֱ𣬴ûжٻټ档ձһЩûбҪŪӣ̫Щ
ȥҼһ°ɡԥһµ
üͷһ壬΢΢ҡͷ㵽ɣϣлټ档
ҵĹϵ̸Ϻã˵ַľЩ˵̬ȣѾ㹻̬ˡ
һûӰæȹҵѹأֻӶһЩ뵽ĴҪȥ˾Ͳȥˣĳ棬ҲԸ
ⶫ㡣óһʯԪܶȫӿ뵽ʯСһͨģǱڵĸһ壬ʱصı仯Ӹǵһ˿֮Сʯ൱ӵһСˣֻûսǡ
ʯӹͷֵӰ۾һ죬ֹס¡ӵ̾һȴ֪˵ʲôȲ˵ܷ뿪ԼʲôҲȷڻ֮أԼ޷֤ȫοһˡҲǺãпǺˡ


İʮ 
С㣬С𣿡һ󾪺Ӱ˹һϽɣתͷȥˣҲ¶Цݡ
ǴС㣬̫ˣүһֱȥ߳ǽӴС㣬û뵽СԼˣү֪϶ǳ˵ģ̫ˣһŮ˵ţеĶ˶û֡
úúãСܹȫڵ˲֪öˣһҪף¡һߴתͷӣЩɻ󣬡λСֵЩСһҲҵѣҵһͬȥ
ˣһ飬ͲͷǡˣټӿһЦ˫չһҷ紵ʧԶ
ôǺأŮƲһ죬ƺЩϲ
ǴСѣ񣡡ǳŮתͷȴǳ۾ҲһֱԶһţ˫
Щɣ飬ֻŮУǰ߽һС㣬ղλ˭ƺδ
ӣ߳ǾȹһҲһġ૵еʯӵϢӰ
ӣĪǸ߳ǵĳţ½ܵˣųĿʣ˺ܣܹҲ޴İôСûн£ܹС㻤ͻأƼҲڶǡ
ɸղǸ˿ҲûжŮ۾ɴӵģеĲܴ
΢΢ҡͷˣ
ָĻ㲻ֻǰͻȻǰ̾Ҳ֪ΪΣҡͷ
ǰ죿ɻ
ǰǰҸ彲һǸڳŴսĹ£ͱˡŮͷһ̾һʲô򣬵ʲôԹˣ
չ裬ڰ;ȴסǻƸＸˡ֮ǰͻƷߵʱû˿׼ǿǿ׼׼ӹȻ֡
Ѿǣζ޷ץˣ¡Ƕôãƽҵ֮⣬ҪʵǷֹ͵͵سǡٸҹأ񵹺ãֱӱǰСӸˣǵŬֱӰ׷ѡ
Сӣܰܰмţ͵ŻƸһ£ͳȥӸ˺ˡ
üͷ΢΢һǰʮλƣս֪ƸɢϢ⾳ѧﵽˮ׼ǵװʵ˶ڻƸ̬ȣҲжϳһߡ
ȺʵܲسǣӦǴ´ࡣϾ£ҪЩͻΧѶȲҲΪˣųٳ޷
СӣǸǵĹϵƺƸɨӣΧһȦĪսֻܵļһ⣬Ƹﻹ治ţ˿Դȥ
ǻСӵͷ
ȥƭˣεԲ׷һƼңãԼϣƸĥ˵ֶɶ࣬ν˵˵ѡ
ɵͻȥƭͦôԴͻӡһؿŻƸ
Сӣ
Ƹ۾һµɿ£СӾȻ˵⻰뵽ȥ֮Ҫ𷣣Ƹͷŭʹ㽫ǰֱɱйޣ
ϴ󣬲Ҫ֣ͻһӰһƸﱧסƸһŴŭϵ˦
ڣ˲ɣŲɱ㣡ƸΧҲֿڣ֪ʲôʧķ裬ղǶĪûƸͷ
ϴ󣡡
εһξ룬ַ˻ڻƸĶ߿ٵ˵ʲôͬʱϳ߿šƸ΢΢һűЩɣҲһͬӣĿ⵱Щʡ
ϴЩ˴򲻹ģ쳷ɣ½ءż˵»Ƹﲻ֪ءպ½ڵĻ࣬ҲЩĲ
ȷϴˣƸǲģѲ˷ߣԺ󴫳ȥҲˡõװȻһֺ󣬲Ҷ֣ԹԷˣ붼ö˵ĺܣ
ڳſڣǸ½ûٷͱˣϴȺǲһ˿ļ¡
Ƹüͷһţľͷһŭ𲻶ϵðں޲ֱһȭȥµҵһҲԣƫƫǸжΣգ㲻ҪԼȥ
ôˣӿЩˣЦ
ҽãһƽϣϿɣƸƺֻܷй
ôѶȵĶᰡҪʾһ£üͷһ
Ƹü΢΢СӣǸӣ㲻ҪҪŲھͽˣ
ô˵һҪлл㣿
ϴ󣬸ô໰ֱɱһӰеĵжУһ׳ڵߣȻҲôţֱǷеٶЩ죬ﱻΧôӣֱ
ͣ
ĦһҵĲע⵶ǿһ׺ڲˣΪҲڣܹԽ׶սڻƼҵҲһѺˡ
أ
ӿҲֱһĳֻоǰһڣⶼ޷ѹһ̣ʲô֪Уѱһⷭŵɶ
һ֣ɱͬ鱻֪Χ˲ûк£ԣӷӵҪ
ҵҪ㵽жǿ
ƸŭһξȻڲ˼Ӳİθߣ˽׵ĳ̶ȣһ˫ֶӰѹ֮Ǳ֮

ӵͺһĳȻһӡѹƸֻһ˵ɶѪҪǮ˲ΪһѪˡΧ˿һһźȻӣӵĸǻƸź½Ϊʲôˡ
㻹ûأߣ
׷ƸıƸȫĺëһΣͷûƸﴭΣҲһ´̼Ƥһ±ͨ죬øΪӴǴֺܿĸﲻϵһ㡣
ӾͲţܱǿ٣Ƹ˫ƳƺڻεһԽͨװһƸܹоĳ۾˷ܵͨ졣
ӼһȭƸ˫ִһ
䣡
ϳһԲ׵ľ޿ӣƸʧڰ֮У·ԶûԶĻƼŵֱǳ壬Щֵ˺ϹʶƸʶӣҲΪˣŵò֪˵ʲô̫ǿˡ
һЩˣȥ֪ͨңǴ£Ҳ˿һ£ȴ֪ɿģȴĲ


İʮһ ǰǺ
ѩƮ£̹ǣһƬžΨѩ淢һ˿˿ϸ졣£Ƥ޶ҪʵĶغãȻҲҪ³
֮ص紫еǰ㣬仯Ī⣬Щߣ󲿷ֶС
һѨڣʮӰâ˸һ󷨻ĺ̹ǣҪ룬ҲԵޱȵļѡӰ֮У룬磬̸
̫Ծ£ҲΪˣԴŻǵڶ߷׷׶ҲһӲôƣơԽǣЦŵ
׶޷̤룬ҲΪߣԽЦһ֮Ե֮ò飬ԵúǺҡ
츳ˣȻһ˿ɱȡɽһЦŵ֮侹ԵЩġԽǣ̿ɽģЩϲüɽ߽װɽǿߣеķȾӦǣԽڵĵλߣҲԵûжټֵԡ
ǰˡ
Խڹ֣ü֮ûٱ仯ȴ¶һ˿ɫһ߽װɽǿߵ佱ֻ߽׳ڣԲһ˿ԳܡԽװֻ֮һͿɿ߽װɽһ챦ս֮ͬѰ֣߽׻Ųࡣԣɽ֮ǰ̬ѾԽڵͬȵλ˿
ɽһЦתͷԽǣ̣ǰץӣǣֿɲģһϣôˡ
˳巸ԽƱСҲǴѾӹΣҲ뿪ȻԽƱЩӰ졣Խǣҡͷû뷨ĹŹ֣Ըһս׵ߣȻҪɽһ˲ͿԣɽͲĻᣬԽƱ׽һ
ǣ˵ǣ֮ǣ־֣ҲΪԽƱһݹײǡɽЦŵ˿ɽģŪɵһȺˡɽɵ˿̾ȻҪ˳һݹס
ٿΧıҲͲôȡԽǣ̣ԽƱϣ߽װɽڶǿߣһˣԽһЩͨνɾԽǣ̵ĳ֮սҲȷʵѪǧ֮ɫ䡣ֻ꣬Խǣ̵Ķ˸ںλǿߡ
һԵԽڣԽƱеŵӣһսԶͨװų޵Ҳ޶˷ԣֻӵһ챦սศɡЩΪ߽ǿߵɽڶ
Խģ䱳һλ߽װɽڵǿ߳Ǽ챦ǳλǿߡټԽƱǿڶ࣬۷һλ˽׹ԪǿǣԽƱܱߵֻϢ
ɽ粻սӹɣˣҲҪԽƱԽƱ׷ɱʿ䣬ֻΪԽƱùϵ
ĪҪˣԽԴˣջ˸ߡԽǣһǲмε񣬵飬ҪãȻڵĳͷǣڱĿеĵλҲȻ½
ԽԼ̫Ĵ⣬Խ٣ûáξȻЦԽЦҡͷԽλ󣬵ȴһǧɡ׷ɱһƵߣȻҲ飬öԷѡ
Ҳ˾裬ԽƱٳ޷׷ٵ˵λáλȷ˶֪һֺϲĻᣬȫȡ󱻱ӲԽõ
߽װɽǿߣи߽ڣʮ۷壬ݣץһ߽װɽǿߣû̫⡣Ŀ겻ףһָս׵ģνǼΪӡ
Ҳǽƻϧչ黹һɽϴЦݣʵԽƱ׷ɱûչܹƾҳɽţξĿͻƵƣϢȫȷűһ̽鵽ǲŻ׷ɱ
е·˼ΣҷĹûüκһǳأϢָߣ׷֮أ׷رϵϢжϣ˫ľѾ̫Զм죬ײϡֻҪһײϣضԲᣬɽҲԽƱȻһϵ
ͻƣսͨ죬Ҳװʲô챦Ҳ޾볤ǰܹ佻֣ԽץãԽһ˫ƣǱϡ
Խǣû˵ͬ⡣Ŀ겻ֵԳ֣λֻȷһʧԽڳ֣ҲһӸԽˣԴϲɽȻᷴԣᣬĿҲʹﵽˣ˭ֲҪ
ž죬ѩһҲͣ¡Խǣ̵ʰһȫڿն𣬶䷽Ŀ߳ǡ
߳ǡ
ӱ˫ڳſڣһ۾Ϳˡ¶һ˿ЦݣȻͻȥӾѾжԵ׼ȻⲢӱ⣬ΪѣһЩҲȻҪȥҲһҪ
ôͻȺضûԵЩ䣬رǿֵȻʱеŭŨҡ
սǿؿҲ̫áƹǰӣ֮ǰĳĿֻû뵽ǣӾȻңǲֱ˻ȥ
һȺԼУͽ˵ǿǰµķǳһԵúǲ
ƹüͷ΢壬ȴҶ죬ֻţչֻūͣĵλȣر
ƻҵĺ£Ҫ
ֳսǺѳɹչֻǹͣûסңҲʱͻȥʱǿı֮ƹȰһ䡣
üͷȻһתͷŻƹ𣬡Ѳɣţ֮ǰҰһ㶪ĲԼһƼҵģǿƽյı֣Ϊڻ
ƹͷһӷĸ֪ͣûнүŵãүˡ
һҪԶͬʱҲ˿һһƼңһʲôĽ
ƹüͷ壬̫ϳϳ֣Ȼܹնɱ
ڳ֣ƹԽԽȥˣҷͣ߳еװҾͲţһ򲻹ʮУһֱƹһȫװȻǲ̫ܡ
װôôﵽڻ֮ҲˣЩȫ־߽װɽƼҵӱϾǣ㹻棬ӦܹһЩˡƹļ㣬װӦþʤӣܹնɱһǿ󷨸ֻ˾Ϳɣ
ȥ죡ƹ
ͷµ߽߳ǣһ˿Цң죬ʱͻףģжô޴


İʮ ļ
Ϊʲôһļµĸо
ջУϥ۾ͻȻĿ⵱ԵЩӡڸղ붨Уڤڤ֮Уƺоһɾ޴ΣڰΧΣ뵱ֵʱ򣬲ĸо
һӿ˱ֻʲô״
Լָо߸أΪԽߣԽ׸ܵĸоδȾֱ룬ΣֻӲ֪Σ
ǻǱߵģ
üҡͷ񶨡Ƽҵ̫ϳһ߽װɽǿߣһҪ̷ֻ֪߽̽׳ڣսɳ˵ûΣ
ǣǻ˭ӽԼһһȥôһ룬Ӳŷ֣Լһ·Ȼ˺ǲ٣Ҹǿ뵽㣬ԼЦôС£ôˣһĻò˵һ¡
˼ȥ޷ȷΪĸأǿҵΣСΪһϢûУȥ£δ̫ΪһЩ
ЩǿߣܹΪеĲ׽һЩδϢҲ֪٣ȴǲЩʱ
Σȷ˷򣬵Ӱӵ׼ֻҪһЩԼͿԽΣࡣ뵽˴Ԧ޴Сһ˳
ԵήҲģСһľͷΪĲѰѪͲֻɵһЩôʱرѰЩҩСһȶҲǿóռŲ
ǱľУܶΣյĳܹƾŲʮܹȻľ룬߽װɽǿ˵ֻʮڵľĨȥоռ䲨ֱжϳǿܣСһıУ޷֤һʧ
ܹͻƵޣϾܴӣϧ״̬ҪͻƣЩǿСһԴ߻ޣ׶һʱ䡣
СһӵϹѰѪޣҪɹͻƣǱ޼ѵĶࡣȻһָһջͻƼѣͻƳɹõĶȻҲǼ࣬ʱȼޣͬ䣬Сһﻹ治ҵ֡
ӳƿҩʱҪСһȻΪεѡҲĵƣСһָԽãӵΣҲԽС
СһЩֵؿӣӽű߲˼£Ȼһҩƿĵȫ˸УֱſﲻҩЧķӡ
һЦСһͷһгһԲ飬ǵĻ顣ôģѾ˱仯ƽԲһЩ濴ȥǳһŻͷģ
һ㣬ͿɱΪʱҵķؿҪҲ飬ѪȴЩȲֻܶķЩûɱ䡣ڣҲͲЩ

һ޵𣬻΢΢һأ˫֮ȫע뵽嵱С
ӵĺ󱳲ϵĲرǼλúݷһͷҪչ᰿裬֮Ƹ²ɵڣһͷѵػǴ˿ʹ࣬ʹ֮Уһǿҵı仯֮УƼɵ
ջá
仯ЩԾλôĲƳe΢üͷⱻӵģһʲô춯֪ͨϴξΪû⣬Ӵ뿪ûĴ󣬻Ȼٷ
ЩŹ֣ƺĶҪҪ֪ͨүҲǵͷΣһҲܲף۲죬Ȼһ¡
ٿȻүҲ֪νƳeҡͷ㲨ֻ֣ʲô
˵ͷǰĵţֻҪ֤ӲƤʧԲ񡣲ʱƣǹɲԽԽԣ˿̼㲻۲죬ܸоǹɲڵһЩѾǸȥ
ˣ
ǹɲͻߣΧһ˿˿壬ȫǸλӿȥƳeһģΪͻƺĳһ𡣻ƳeжϲҲҪжϣϱͳɡ
ڿջеȤǸʱ򣬻ѾõߵϢϸϹȥĳ嶯
ΪͻƣƳڣϢһĶ࣬ͻƵڣҲǲܵ飡ƹ
սҪˣ˱ǿܸ˲ǹ¡
ӦǣǻҪһˣŸΪһЩƹͷ׳ھսΪս϶²޿ɺǡ
ãϼһҴӦˣԥһ³ѾĸװֻһˣΪɱˣѾʼһС
үԽ׽ҲҳսΪԶ˵ԭ򣬵ʱõĺôҲҪģȻҪȻҪ󻯡Ҫô֣־ͽȫأһ
һ¶һ˿Цݣƹ飬ûˡߣʲôҪǱǿɽʵҲߣܹøǿʲôͬġķһЩʲôƼ˵һ޴ףָУǿܣ
ջڣ˿Ѿָڻ֮أĲ࣬ǹܹղĲҲûӰ쵽ϡ
ڣӿеĻ飬ϲ¶һ˿Цݡɹˣɱ÷ǳף˿ѾûԲģǱһѵػͷ
ܣ˿̿գҪҪǲԸ⣬йȻ޵úܣûƵҲ
֣УƷѵػǵľѣޣΪ屾ϵƣ׼Ʒڻ¡ЩʲôҸᣬΪ黻ϣܹ
ӵϢ飬໥ϲ鼴ҲָãһЩһֻʦ¶ſʹãһ㣬ʤ
һպáɣڤڤ֮иܵǹΣƺһЩҲһЩʮΣƺӴԽãΣͻԽԽǿ
û˿ĵ뿪ջ߽һֱĵУյ蹦߳ѾһǶλ顣۸񲢲ˣʮŵʵʱ䣬ҲԸƽЩ
һ׼׵ʵûʲô׼ģ߳ǵĳţ˫չһʧ
үСˣλϷ򣡡


İʮ 
˫նգӵģѾһϢҲ΢Щ仯ԣ֮ˣܹһ۾ͿӡѾ޷񵱳ıסӣԪϢȫܹαװһ
Ҫ·ԪȻ̫ܣӱ仯һ£Ҳʶľٶѣܹ黹Щôģֻûôˡ
ļûôǿԶ߳ȷʵЧӳļ¼İһЩļɴڣҼһ̶ȾûЧҲ˵Σղ߳ǣǸԶĵط
Ѳǧ׷ɱ
Ժðһͷӵ۾ɵһƺֻܽ͡ǸӦܹ׷ٵλãȻ׷ɱֻһЦָֻǧ׷˵ķЩëȻδš
ҲãպײֱԺǲĺˡ˵׷ɱʲô£ܹǰ֪ҲӶһЩ׼Ȼռƻӿܻ߳ǴϼգʱɾͱֱӶ߳ˡ
Σ߳ǼвܶĹأֻҪʵѹ߳ǣôֹҲͲǹأΪǻģġ
ţ
ɹһɽһ֮ɨȴûзʲô쳣˫ӡ֮ӣĳʱ仯Ȼʮ·ӿڱΡ
Ȼ룡üͷ΢壬룬ܹ谭֮ɨӣγһЧӻһʱ򣬾ͳԹһο̫꣬³©
֮߳ȻҪⷽԭҲ֪ĴڡԹһοûŪ״ٳһΣǿЩˣԿֲˡ
һֵ𣬻һ˸ն𣬽ǰ·סһЩ˵ǺαأҶ鷳
û˵ԹźһȺˡȫ׺ϵߣ˵ϢΪĺأڵп˼ˣһ˴˿ó޵۹ⶢӣǺ½
ڳűӱһ٣½Ͽ˵ǷˣҲ֪ʲôȻ̶̵ʱڣ½ָսƺһ㶼ûмӵһᣬΣԼûҲǰеĽֲŶԡ
ƣҲҪʮ²ָܻ⻹Լʬ֮֮£ſܵĽ½Ҳôָǣʲôط
Ӳɶ࿴˺½ۣķһ˿쳣˵ϢӺ񣬵ԲĸоϢ֮ƺɢʧʲôֳһ̬ƣһϵֳ徢
СӣһףʲôƤ֮࣡½Χ˶ɱܿһЩ
ȲҪżԸ־ܣһǺԸܵģʡĶֶţȻ˴˸ȱ첲ȵģ಻áЦӵװ֮벻ʲô߿ݣ߽װɽǿߣǶеһƴ֮ǰԤΪûУ¸һʧ
СӣϷҪǹɵ㣬һЩࡣһһ£һȦ·ɢΧûһȦˮԪ쳣۾ɵһֻ泤̫ªһЩͣٲƾЩѿһ𣬸˺£رϵƤЩõĵط
ӵǵһμߣ˵ԪͻףΪʱ䣬ʵһ΢ԼòĻᡣܸͷ棬ܹ΢һԲģ
ΨһĿܾǳĹˣ˼֮ǰƼˮ¾ҲʩչһƬˮȻˡ濴ھӣʵƭǿ߹Уһͻִ⡣
սҲ򡣡
һ˦Ԫѹڵı֮ȻײϷֿͳ㹦һС֮ӿֱͨ۴
䣡
·ɽһҵıը˲Ӿһʱо澪ݹеõһС뷨̬ǵĿѹһԪʹüɡȫԪҲӵһ˲ı
ʱԻƸʹõľһѹơıҲȷʵͨװܹԿֻǼ򵥵йûʲôѧУһ£Ѿûɫ΢䡣
ǵκһ˶޷һ㣬ղһҪǳǹĻǼܹסҲҪæҡǿǶԷһûаѧעСԷȫ֣ǵһܹס
½壬ƺ˵ĳ޷֮ı裬½һӶһΡţһѹĵ׵ȴǱ˿ѾӣΧô֣ѵܽԷɱɣ
ƹͷӿЩ׺ڵ߸ǲʱʶ֮ȴЩɡǵǿֻǵƺеģҪǿһЩҪԷȻѾǲܵ顣
Ƴ˼һۣͷļ¶ڼӾ磬Ҳ˵ӼΣձ󣬾뿪;ʱΪȫģ뻹ûгɾߵľŽǰˡ׷ɱ֮˵λá
֮ȣǰսԵúû壬ӲŻ־һ
˶û˵ƿһξǰȥûжһ̣һճиϣֹâ˸ա
ΪˣЦˣ˵仰һȭ˿Ϊ˭ЦǺǿҼǿװΣɱˣǿң
һƻܣƹ˸վһλã⣬ֻ۷սǲ޷ҾơΪߣԸĻ󣬲Ըϳô࣬õʱ
޴ҲǻãҲ֪ôڵģЦ˷֮ڣںδ޷֪̽
˵ãϵĶԲҪǹؼӡһݸңľ
ĳѾ̸ãү׷֮ǰĴľ㾹ȻּۻۣƹǳһȻǲ뽫ֳȥӱֵԽǿôؼԽıƹô
Ը⣬Ҿͳȫ֣ȻľЦһû˵
йؼӡݣһ˾ͺáôǿ챦ĿԸһЩôͷǻƼҵģֺαСһŮ˵֮ǰ˺ȻԣƺԶӰ֮У˿˵ӡ
ԣؼҴӦˣӦô˵ĶһӵĿ΢΢𣬵һˣǻ治ӣ½Ľѵǡװʮ׺ڣô󷨸кξ塣ؼԷѾ֮С
׵ĸ
ӵĪʱĹŹִ֣һͱΪۣ󡣱ռ񾭣ûнɱϷֲ
ӣЩУѾȫһˣһ޷ᣬ֮ǽ÷ĻرǸ
Ӵֻ⣬


İʮ 

һâɨ̧֣СԪѾѹһӵǴ˿̵սͳװֽâ˲ӷֺ
ܵһʮô࣬ε
䣬ĿâƺҪ˵˫۴Ϲâӷӵһ㣬ܲס㹻Ķ֮࣬£ƹκһҪĥʬǶʣֺ
ɨ
ȸӵյУݺݵĲУĵӿ˷ĺâײȥÿһƬЩЩâȡһʱ䣬ȴȫ㹻
֮ѹӣӶ˽ⲻ࣬һЩ۵֪ġ󷨱Ҫÿ󷨵ĺڡһʱ򣬶ø󷨣ǻƹˣʣµʮˣС͵
ֻҪ˵λҵƻκһ˵ƵȻܵ޴Ӱ죬ʱͿһһǱȽ׵ģȻһΪٵķǾ󣬲ܲˣֱӳһ򲻶ϹܹɵļޣȻơ
װʮ׺ڣϣܹ󣬵ıضΪءΣں󷽣Ӳ̫Σӻֵ
곬Խ̫ͬ࣬ѹ֮ྫϸĵطͿ󷨣Щ˺ûΣ˵װںܶණգǵһΣܹ죬չ黹Щ覴УҪģЩ

λζ֮䣬ʧԭأһγʱѾڶǣյû˿ĶӲܲˣֱһ̽ǰץȥ
أ
һƵ죬ǰշһȦȦͻ䣬ܳãǧεضԲԣи޳죬һ޴֪ʱ󷽳һͷ޴İ쵱ӵĲ˺ҧ
һֵĲϮӵ꣬һֻ˯ĸоĵףƺҪһӾɵ˯¡
ˣ
꺣֮ڣⷭתϮĲնɱӵûһ˿ͣ٣ںİ쵱û˿Ĵ
쵱ȻǼٵģҪ汻ҧǹġӲⲻ˵ģƵеһϲֻҪ´򵽣жսضҪˣΪٸߣҲһֱĵطǼ֮¹Ȼܹͻط
½һסͷľ壬˫·ǰǱĿ⣬ȴҲƽӹĵһǺ½Ҳ֪ɺϻ⡣ƣֻҪסһ¾㹻½Ҳһܹסƫƫӵ̫ˡ
䣡
ƾһζӵǶڣ˫΢΢һУĤƿ֪ʱѾ׶ߣڵϢǿ񱩵ĺҪա½վڱĤ֮ȻûϵĳǱĿ⣬ͻȻһȫͨ죬ӳײ
ײ
ȡһԶԶĹ½ˣĹκһװ¶Ҫ½ܹº֮˵ľѪܹסһΪˡ
ѹָܹԭϾǰ·ط뿴ź½лȻ޴ûͣ٣˺½ϡ
أ
һֻ÷ѣ½һ٣һϢǲ˼飬һ̱ѪƮһ˵á½һƾҶƳһƵ©һ±ô
ɱ
һ΢΢ͣ͵İ쵱ǿ֧ţǿ˻ȴǿҲĳǶ쵱ѪɢһأϾͱաɫȴȻһףһѪ³
ȫҪȻҪ
½ݿɱЩ˾ͷңܹ໥̯˺Ǿû뵽½Ȼһ䣬ͱһҵǣ᲻ҲĽ֣
ƹâ䣬˲ҪԪ£ƵޣΪ½ɱ¶©ƺҲڸǵȸɨĵâһƵЩâӿ
ƹһͬʱƣеɱöâ໥ӣɾһӰΧУɱ֮ղӽһͷޣҲҪƬ̼䱻ĥѪ
պϣƹ˸ûиһ䣬ŶҳգȫͶ뵽һڣ䣬ÿһĵлŽɱ֮
ˣҿΡ
䣡
ľδ䣬ȻһӰ̤ƹһϳѪΧʮ˸ǲֱѪأҡҡ׹
ӽ̤գһ֮ľǰ˫ӡǷ֮Ƹѹ£ƺڱΣľֻܿһźӰԼѹֲľãΪ֮һЦĻ

ľڲ֮ԾľƺԼɾ׵ĵ·뵽˴ľԽܣŹһ£뿪սض׵лк֡ǿֲľҲԼġ
ҵ˵ټ棬ڵģһ
ͣ
һӰӱȵˣǸ˲ԾԵŮӣ˿ں档һ̣ЯֱӺģһɣӱɡ
ľӣˣֻǳϡûйܺ棬֮Ƽľ¡
ľ˫죬˫һӴľ˫ĿԲɣ˫۴顣
䣡
ԭسһѪ⣬ɢѪĭЩֱ˱ڰУǰذڵӺϣâȴֻ޷һĤӽĻ档
ôܣŮţٹҪϺˡһԶǧһ̿͡
𣡡
һͷѵػӱ쳹ķѵػӰŮӵüĵСŮӺ˵Ĳһ¶סɫȻ԰ףڱ֮һںѪתֱסŮӵӣһ
أ
ѪҺ˳£ӻܣܶ˶ʼӴܣЩ޷ģȫѾĿˣγ֮׷ϳ棬һȭѹ¡
Ҫɱң
ǻţһ֣һˮԴ㣬ƺڻ֮䣬ͷųһȫûйˮ
ûͣ٣һȭֱ£߼ײ¶һ˿óѣǳһŨĶˮ˵ף߽ҪϣҲҪѲƤһ̣Цֱᡣӵȭڰ֮ͻȻ仯ʢں֮䣬ֱƹˮֱ˳ϡ
â챦ڳ⣬еķӵ£ȴֵƬ̵ûУȻ飬ǸҲһ޴Ѻۡ


İʮ ɱ
ɢĴӴܣؿûС̫ˣװʮ׺ߣһ󷨣һٻķûС
ڴͬ׵ߣԵķ߽װɽǿ߲Ż˵ľһεѺۣһӶӣҪӲŶԿȫսܷ񷢻ӳɶһ޴⣬ģֻƴӣط
ĿɨЩϺзûܣıץסͿԡ֮ǰӶѾ˵ò򣬶ԷȻͬ⣬Ǿʹ򵽵׾ǡӾˣ˾һߣҾһɡȻҪƤʲôҪ˼ˣ
˫̤׶ߵһ㱿׾ĸоûУΪ綯֮ˣֱ˻ƹ˵ϣҲܵԶʱҪӳӵߣЩѣѾΪŬ
׷ˣȺʱ䶼ȡƽնˣȫĺëҪһ͸ܵڵѪҺҪĸо鲼ȫ
̫ǿˣ߸еģԲǣƹɫףԺһĻĻ֮ǰĳƼܹҲˡһףһ߽װɽôпɱԡ
ʱ˵Щʲôã
һ˻ƹϣܹоӾԽԽһᣬҪ󷽣ʱһ£εֵ
ү֪̫ͨϳҲüƹƺЩѹڻûпĵطһĨ
֪ͨˣڵٶȣһܹʱֻҪһᣡоź󷽵ɱ⣬̧ͷŻƹ𣬡ʱӦ֪ô𣡡
ƹɫ԰ףǷֿӣܹȡһʱ䡣
ƹ̫ʧˡһƼҴ㣬ǿĹķϣͷֵʱ̡İɣһСһչ˺õģ㲻õʲô΢΢ҡͷԵúʧ
үҡ
ϿȥѵΪˣ㻹ܶɣһСҪᣬѡӦöãٱ죬ɱԽԽʢҲֲ򶨡
֮ǰ⣬󿴵Ĳк£ԣƹӡ̡Ȼ˵ľ˿̸ûŵǻŶԡܻŲţҪ׷Ӽûпܡ
֪ķǳҲԽԽֱץס˻ƹ죬
ү֪ˡƹͷ
㶮ѡҺοʲôͷ΢ɣƹͽһϡ
âһ𣬻ƹĹϵıﵲ¡ƹ𲢲⣬ΪƼҵĵϵ㱦ȻУƹҲûҪ˻ܵ¹ͣڰһ£Ǿ㹻ˡ

ƹŭһѪҺֱӴë׵գ۹򣬻ƹͳһѪˡͬʱе飬ǿעϣԪھȼգܡ
δһǿ󣬵ƹԦôǿ˿̾лӴսһĳ嶯ǻڣƹγԶȥ
ƴ֮δ֮·նϵĴۣ֮ΪҪһӵװ֮жȫ⡣ƹѾƴˣԸ͵̷һӵĻ
ƹͽ
סˣĻһɱûУֻ֪ԼūͱԼղŻƹһ£û˵ѪҲǷڣ˿̻ҪʩչطҲΪ
һ᲻ãƴطмΪпĺ֢ܹӵһ˵ΪˣڻƼҵĵλҲһǧɡ߽װɽȥ룬ٺһү
ӣĵرǺ֢ԣӣ
Ѫ
𵴣ûüһֲϣѾ˸һξĻƹҲڰ֮УǿǰУٶ֮ǰȣȴֻ̫̫࣬һߵķٶȶѡ
䣡
ذֻоԼһ´Уֲ嵱СܱرסϢҲȫ޷ϣ۾һڣڹȥֻرûǣҲ޷ƣԶԶطɳ
ƳһۻͽעеƹϡѪɫȸתƹζ޷ɿ죬ƹͷȥһ
ɱңɱ㣡
߶޷ߣǿűĻƹʧȥǣεתӷ˶ֲ嵱ߣƹô˿̼Լǰֱ̤飬ûʲôֹ

ƹһȭӣ˿зĸʧȥƹֻ뽫ڵйһȭձѾԽװ޵ıƽ߽װɽն·Ĵۻһֵ쾡¡
ޱ飬ƹȭͷڰսӡ
䣡
һӵͷƮɣ屳ĿһٹᴩȴδһǻƹƹȻ޾˿̵᲻ʹࡣ
һϣץסƹȭͷΰתӶŻƹˤյСǿһİգƹĺȻһ𣬱ǻڻƹܱߵѪһɢ
ȸ˦ƹδüӦžͽȫûȸ΢΢һƺһõ죬ҽһ̤ʧ֮С
ͣ
ײһεգǰܵĻеĳȻǰݳݺᣬƼʮ·ڴæ֮侹нںϵƣֱ
ž
һ޴İƳ֣νĽֱӸ˻ϣӱķ˵ϣƿһ޴˿ΧĴɽʯȫɨɡգ֮䣬һ޴Ŀյسɽ֮С
ӲĹǣֳΣٲǰסĲղĹɺ𣬼֮ǰһ£Σûʲôơ
Ҫ֪ӵĹνװһе⣬۷սѾ߽ͨװɽû˿ɱ۷壬ȴһûС
Ҫɱңһж̸һж˵ѪָӶˣҪɷǣ֪ƹĽ飬üֱӳˡ
ûʲô̸ġҡͷ񣬾͵һɡ
һƼ߽ǿߣˣھԲݵģӵ飬󾪣ĺ𣬵ֻӵ
ĹֲŤе챦һ֮һδ˵ʲô˫ֺʮ֮ڵܣֲڡ
һ̣һ


İʮ ƽ
γ𣬽еõǬߣλֱָӳԶߡڸղŶ̶̵ʱڣͷǹΣвͷƤĳ̶ȡ׷ɱ˿쵽ˣӱߣҲΪˣղӲŲκν͵ʱ䡣
֮⣬һ߳⡣߳ʱ̶һһˣʲô飬˿̣гŴ˶̧ͷǣĿ⵱ǾηĽηĽͬһ㣬Щ˵Ŀֲʵ
Щˣƺи޴Уȥ޷Щ˵ĿߵĿʮĶܿ񲻹ףȴʲô壬Ҫ㣬ԷʵԶԶĳ㡣
ϢＫΪĿԺܸߡԽǣ̿еͭƽ
ǳز򵥣Щ󷨲˵λãһΪƻƣɽü˵ӦֱӳȥץˣƺЩ
ôˣѵһССĳǳزɣԽ΢΢һƲԽƱ̫ĸ߽ߣԽڻĿЩˣ߽װɽǿߣҲֻӶѡ
Ȼǲ£ûбҪĵֻΪ²ߵķԽǣҡͷڵϢȻ߳Ǹѹȥ
߳ڵͷȫһƺһִͷĸо߳ǣôܷ顣Щ˿ڳŵߣܸԣҪݵǡԽǣȻɢϢȫȻ֮
λѹ߳ǣʧԶӭĪҪǣЦһӰ֮Ϸ߳ǳ¢
²Ҫ֣Խǣ̹֣ϴһ˿Цݡ߽װɽڣѾ㹻Խǣˣ˾Ϊ϶ԣƽȵĵλ
ﻰλԶʲô˵¢һЦĿڶ鵱ɨһ飬Цͬʱ߳𼸵⻪¢ԣȫ߽װɽǿߣֻǳڣ֮ࡣ
ǵǲأֻΪѰһˣܹṩһЩǸм֣Խǣ鲻䣬ҲΪǳصĶǿߵڶеһ˿ľɽ˸ֱ֮ģǵҪͻ»ҪԷ̵
Ȼݣ߳ǵʵǿҲԲҹǡԽƱں⣬֮ԶԽƱͷֻҪ΢ϵ㵵εˣ;Բû˵
֪ҪҺˣԷǣ¢Ҳûж⣬ҲԲ˵ϳǽˣǿ߲򲻵ѣǾԲ顣
ɼˣ
Խǣָǰһ㣬һӰƮͬʱϢҡҷܡ¢һɨüͷ΢΢˵ģ¢һӡûУϢȴЩϤͷ΢һ¢Լںδǰճſڵǳս¢ǵԼǸˡ
ϢһģһֻòԲϣûʲôֵģطʢУòǼ򵥣רϢȴ޷ı䣬ûĻԵǾԲ仯ͻףϢѾȫȷ
֪¿ӡ󣿡Խǣ̵ӻ¢ϿʲôΣһϺ꣬Ҫ״жʲô̫ѡʱ򣬼㿴ʲôҲţΪǿǶԷ͸¶ļϢ
һˣڳˡ
¢һûʲô˵ףӸʶʽ涼ûСΪһˣЩͷСȻܲʡܻ¢ӽܻ᲻Ҳǽѡ˫·ˣʲô뱳ѵ⡣
ڣԽüͷ΢
ôλŲɣ¢һЦϿŭ
ǲţֻΪ׷ˣǲԶǧһЩΪáԽǣסԽڣһ䡣
ǲҲҲһһЩطȥ֮⣬λöҡ¢Եúܺ˵
ԽڿԽǣ̣µԽǣ̣ȻҪѯԽǣ̵Խǣ̳ͭתԪ룬ͭԽԽֳϢȻҲøΪϸ
˿ס˶գԽǣ̧ͷ
ţࡣ¢ͷӵս¢Ȥ֮һӵϢ֪һЩ
ʱ뿪
ڽ硣
磿ʲô򣡡ԽǣһѾ˻¢ĻΪͭϵõϢͭܣֻܸϢң߳ϢŨȻָǽ뿪ȷʵ޷ҵһӳ٣Ҳͭһȱݡ
ϾֻԽƱǼһҲͲô鷳Ǳãʲô˸ҳҪԶ
¢ûϻش𣬶΢ڸԼ´ϢƬ̣Ϣȷϣ¢ָһ򣬡ǱߣȥģҲ޴ӵ֪
л
Խǣָ̹֣ԽƱȥ¢ȴû˵չ鲻ͬ·֮ˣ˵ٶ࣬ٺãҲûжЧֻƬ̹ԽƱʧ
磬Ա˳ǸˣԵʣ¢ࡣ˹ϵĪ棬ƽҲԻ¢հֻǸղſ¢̬ȣЩ⡣
ǵʵֵҿЩ˵ıǲ֮ǰûпǵԽƱˡ¢Цݵ
ԽƱȷûпΧ˾һԽƱͷʵ̫˵㲻Ϊ˵ѹһ߳ȴѾ㹻
֮ǰͭҼһΣԽƱ벻С¢ҡͷͭȻΪ׷ɱԽƱĵˡ¢û뵽ԼʱЩ͵Ǹ󱲣ȻԽƱһñ˷׷ɱ
ϧˣ
¢ҡͷ¢ΪǺ󱲽һΪԽƱɳ߽װɽǿߣһ߽׳ЭսĪ˵ʲôƽ߽׵ս߽׳ڣҪɱ
߽ڱ߽׳ǿ࣬¢ɱһ߽׳ǿߣ߳ǵĳš¢Խǣ̵ϸоһɾ޴ѹȻԽǣ̵߽ͨװɽڻҪǿһЩ
ǳӢȻǵԽƱ߳ѣЦŵԽƱİԵܲȻͲҪȥĺá
¢һЦû˵ʲôż˹֣ʧ
Ϲ֣ôһ仰˵ɲķ񰡡ʣ˶߳Ƕѵþһ𣬾ǶûߣĿ
˸ϵ󱲣ȥճԵЩ䡣
ôɲҪȥԽƱȺˣʲô鷳ȡЦһ䣬Ϊ߽װɽǿߣԽƱȣǲ̫ࡣ
û˵յͷ˫ȷʵ̫࣬ڶԷǰౣһ治ѣԷҪʲô£ԼΣա
⡣
ԽԽ죬ΣмҪû
ѾȫϢնΪλˣӽȸɫЩ԰ס


İʮ ޻
ȥУڽӽһʱ䣬Ȼᱻ׷ϣӱ˫ϵĻӶٶԽԽ죬ֽȸȴøǿ
ֻҪȸϢնͿԱⱻǿ׷ϣЩ߽ǿҲ⡣ƺòãķλӣ˫ľ벻ϵ
ģ׷Уܲ룬һԷٶȱĻҪ࣬ҲֻڲϾĹУܴﵽĳ̶ȡ˫ĲԷķлԽԽȷҲ˵ӵΣٲϵֵʽġ

ӵͺһȸһѪâӵ˫۸һɫһ˲߽ף˿ӲսǸΪ׵ʹȸ
Ϊ߽Ʒȸֻ߽װɽǿ߲ܱ˵߽ͨǿߣڱܹЩֻи߽ľܸõʹȸ
Ϣն
ȸתӵϢϽͣ˵Ϣȫӿ뵽ȸĵ֮У߽ƷϢڸǳģڵϢͽʧնΪĳס
ûй¶ЩҪϢﵽ׷ٵĿģȻøΪļѡӸЩͷѹȻһɣжɽһ㣬ڤڤ֮еĵ˺ԲƵĳ̶ȡ
ȻЩ˷׷ɱ޴ӶλӣɱȻûĿꡣԻ鲢û꣬һ˲߽׶жأԼסսԶԻСһЩҲӶһᡣ
кĹʱ򣬵ʱϢڣô󷽵ĵ˾ͻ׷ӵʱ䲢࣬Ҫʱ뵽Ҫôк󷽵׷ɱҪôȥ˶ƴһ
ǸôѹӻȥɱȻĽ·ߵʱ򣬲ŻѡôҪģӣӵԷҪôӳɳ㹻Щ˵ĳ̶ȡ
һ֣ӶҪʱ䣬ƺȱٵҲʱ䡣ַǬһŲ֪ƤĵͼУŵͼ¼˻֮صע㣬ʵеϢѾԺ֮УΪ˽ɽ˳
һ㿴ӳӵȷʵˣ֮ǰֻһеѹףûдãҪ£ӻôûȥ
Щطߣҵ뿴ǵǲǿ̶ֳȣ
ŵͼͷһƻЩգǶ˵ȴǸպáֻҪСһЩ㹻ΪȡһЩʱ䣬ܹ̽һº󷽵жǿ
ݣ
ƿ߽ľ£ӵٶȽһΪΪʹá΢۲Ȼ߽ľˣȸİ£ĿŻѡ
֮
Խǣ̵ͣڰУɪȫ˻Ԫ⡣ԽǣЩֵؿеͭԪ룬ȴû̫Ľ֣״ǵһγ֣
ǣ֣ʲôԣɽֵʵΧߵĺܣһȥû˿ɿΪʲôҪͣ
˵ϢʧˣλáԽǣ̳ʵ֮ǰԽǣ̾ͷ֣ͭռϢʼͣƺԷʶնϢչ黹©һЩͭռ
ϢȫûˣͺԷһ㣬ֱ˼顣֮£˿ӱܣͭǷãܹ̽κ˵ϢԽǣԼ˵ܹȫӱͭɨ飬챦
ǲԽüԽǣҡͷ
᲻˷ǣϾʱͷܻѪɽ²⣬߾飬ֻʱ򼴱Ѫ֪ΣսҲûȥܡ
ζùվѲ飡ԽڿɽһۣΪԽƱˣվһ˿ס
ɽһЦûнԽڵĻԶʧΪȫûбҪûҵˣҲϡ
ٵȻᣬϴܹԽץѾܹ˵һЩ顣Խǣ̵վʲô취ܣҲȻһֱˣܻ¶һЩ
Խǣ̻ôã鶼Ҳû˿ĻšʵҲȷʵˣǿıҲҪȥ߶ûǿʹһֻǱɵĽ
Žǰ㣬ǱĽҲһˡ
Խǣ쵼ߣ˵ҲϵߣĹȻҲ֪˶ãͭͻزԽǣ̵˫һվƮϢ¶һ˿Цݡ
⣬ɫ԰׵վԭأԶɽ塣㵴壬֮վ֮һڲ޳ȺŸһͷǿ߼̾У߽װɽǿ߶Ҵâ
ƽҪǿԶԶܿûУҪطԼָһأӵսʣ١
ȸһãһͷС޳Ԫ֮в¶ֺᴩȫӳ㵴ȫȥ֮䣬Ȼʲôƽ飬һȥ֮սڸ֮䣬ȺŹ
ܽ㵴壬ûͣ٣һŸߴȥߵ㣬Ӹоһѹ߼޶СȻЩðգܲסˣͷ߼Ǹؼھ嶥һҵĵطͣ
ȥӦڽΪû޵ӰҴ˿ΧסҲޡ
𣡡
һӳһѨһͷ˴޷ʹԪҪѹȻѶȣӵĿҲǴͷޡ˫˴һӹ˭Ҳκβ˭״̬˳Ѩ벻ԶĵطԼһѨ
ѨһЩƺҲϿӵʵûšضѨ֮Уֱſڵϣ΢΢˲ƣʱ٣ϥ̫Źֹ֣һЩҪ鷳ſűȽϺá
һָ꣬ʲôƶԣԪֻǸüעѣʵҪʲôơ
̷˼ָܹģӵϢԽƽ
Ҳ֪˶ãڻ꺣ָԲʱһ¾ѡȺҪ׷ˣܹоõ˿ĵ飬һ³Ѩٶ뿪㵴壬ȥ
޽㵴岻ʲôֵ£ӵľٶûʲôɣһʯ󷽣һãû˿ĵ飬һ˲߽ףϢӿȸУӳ𣬳Զ۶ȥ
뿪ã߳һźڵ㣬ɽ˺Х


İʮ 
Զ㵴壬Խǣ̵üͷ΢΢𡣻֮ļվǶ˽⣬㵴壬̾һͷ߼ޣиס
һʱ䡣Խǣ̳һѡ񣬽ǲ΢һ¾ͻͷ޵ľܴĿǣĿģǲ
վֳֻϢطûϢ֡뿪ײȥȻҲпȷʵָ֮ǰǴλøϵõʱ伫̵̣ʱڣҪָãѶȺܴ
ԽǣţԷʲô챦ıض󣬴ϢϿһ߽װɽɵ飬ⱾͲϳƬأĵر࣬ʹõǼΪ̣Щ㲻ᷴɣҪƶķѵԲС
ָĿԺܴ󣬳ǶԷһԼٻָģıȻû˿⣬ǣĺöԷԽǣ̶ûС
𣡡
һ޴һ޴ĺӰ㵴ķ嶥ϡоһɵ⣬Ȼȴ㵴㵴ĵ̣ߵʵǿܹоĳ
Ǿ棬߼޵볣죬νսҲԸ룬ǵĻһ¡߼ߣӵУҰռݶһԲϣսĿԼ
󣬾Ҷǽ£Խüͷһ壬һ
ʵǿȥҲֻռϷѡԽǣü޴һô¡޵ķʵ̫ǿˣûһƾ̣߽װɽھԴ򲻹߼¶ޣһЩ츳߼ޣѷӵ߽װ
Ҫǣסͷ󣬶ҳɽԽǣȥðգɽֻýȻ֮ԽǣҪˣϣǲǺ档
սپԽǣüһ£û˻ģֻһ¡ͷסͷҲʲô¡
Խڵ۾΢΢һԵЩ˷ܣԽǣ̳ϴʣµֱ㵴ȥ
𣡡
ûãֱӳһ˽ϣͷ߼޶ʱŭ˫չһͷӵ֮ѪޡԽǣ̿һĻüͷԽԽֻ΢һҪƴˣҲԲɡ
Խץеվָŷ嶥ȥ㵴Ϊ嶥ѷ񣬷׷ǰԽڵˣûͱɽһķɡ
ھ󲿷УǸجΡ߽װɽǿУһе⣬Ƭ̹ѪζסܱߣԼٶȳŷ嶥λнΪͷ߼ޣҲС࣬޽עе
ζطģ֣ɽͷɻǾԲ࿿ǣرͷ߼޶̵ĿԣĿԸûСվָ˼ͷ߼޵Ƥȥ
˵ɽҲͬ뷨Ȼߡиڳ޻ɱڿǸѨ
ԽڵԽ˷ܣվеϢָסΧԽɽֱӳ˽ȥɽһԣԽڶʲôı塣
ѨҲֻһײӳʲôӰΧɽʯɫѨǸտڲá֮ǰ˲ڵʱԽ黹Ǳ
ƻӣȦף
Խŭһһ̤£涼һɽڲһʯܵļȻɽӦΪ٣Խǰһ£ʲôΣգҲԵֿ
ʦ壬ͷûʲôöֱɱˣ˼ɣ
޴ֱѨƱһ㵴壬ȻҲͷ߼ڶСԲӣΪؼ⻰ﵱл֮Ҳ˼
ԽЩ㶣ɽˣɫһ䣬ԽھҪ
䣡
չһһɾ޴ֲϯܣӰǱĵɶԶԶ׳㵴塣ͷ߼޺ۿһЩǻΧߣĿ֮еĺƺԽ˱
󣡡
Խǣ̴ŭг߻ͨһ³޵ϣ˴һЩƤ⣬ûӰ죬ˡһ£Ҳ޵ŭ˳ֲۣһƬۡ
ǣ֣ǱƭˣߣĪҪͷ޶ɽɵմ뺰󣬵»ͷ޵ŭ
Խǣ࣬ȻϵˣȥʲôôûУ޷ɱͷޣôܿĻһǸ˵ԸֲԸԽǣ̴˿ܵҪѪ
ߣ
Խǣ̴һҵԽڣ뿪ͷȴǲ׷ŹƵԽǣʹһ챦Żޡ
֮⣬ԭزоԶ¶һ˿ЦݡڴˣҴͦ֡ͷΣûмҲ˵Щû£ܹ߽ȫˣʵӳԲ
еˣ
ϴһ˿Цת·
գ;ദվûЩΣյĵطϣЩˡƺǴεĿԽǣ̵˲ûϵֻԶţӵϢ³֣׷
Ѿ϶Ӳ棬д˽Ӻ顣ʹ챦ôʱ䣬ҪָѶȿ֪ʲô֮Ķܻɣ
ӵûʲô飬ֻʱ١ҲЩ룬ʱ٣Ҳ޷ӳ׻ָãֻ֮һ£ͱܣ겻Ͻ͵ԽԽԡ
ʮ죡
ɫ԰׵ĿеĵͼһȦһξ룬ӾҪܼǡ״ӵ׻ҪҪȥȽǣľȳ׷ɱ£Ҫһ
Ҫȷǵİȫ֮ٷֿӣ
ԥãһóһʯԪԼ룬ҧһ㱾ԪԪˣ䲻Ӱ콫ҪָضҪһ൱ʱ䡣
ʯһȫĵطĵȥﲻԶĵط߼ޣҲһͷͷ޵̬ҲСȻҪǱ˳ۣضǱɱľ档
ķԪ뽫Щһʱ䣬֮ǰǰ㡣ǿʯ൱ӵһʱɢϢôʱ׷Ѿ֪Щܹ׷ȷʵֻϢӵһ㱾Ԫڽ£Щ˵ĿȻǿʯ
Щʱ䣬Ҫҵȷ˽ǰȫ֮ӾͿ԰ĵļ֮ζЩˣлû׼ȷķֻܿһһ
Ԫ˵壬Сĵ˳ͷ߼޵ĵ̣ǿʯҲûг⡣Ӳҵ飬ָΣһ³žܼǶȥӵʱ䲻ˣֻϣҵḶܹ́΢˳һЩ


İʮ ͬ

һӵĿڱ³ѾðĻתţֻǲǰҫۡӻֽΪڱԪʧԪָӲòûָĻóա
ĽǣԪﵽǰˮƽǽͿϵסûһ൱ʱ䣬ԺͱûˣЩۡҲûа취׷ӲԼˣֻ»
һ߽쳣㱻ĳˣҲҲϻָУҲѹֵ޻⣬ߣ񣬸ؾ׷ɱӣǨŭˡ
վ𣬻ֽΧյѺŵӴ߽Ǿܼǵһͨջһ¾ˣͬʱƹһλԾܼ֪֪׵ˡ
΢չ¶һʵԼǮƵ£ջƹһ±üΪ飬һǰҵˣҺͷҲû˿ԹԡΪǮΪȨȻûʲôȨ磬һȨȻҲǼ뵽һȺ嵱Уɲƹ顣
ӣҪҵˡľǾܼǵİûʲô֪ġջƹЦǵüĿ˭һ̬ȣһ׼ģ
ϰˣҲֻ֪һѡľһ£Ǹˣľͷתͷȴûб¶
ˣ⣬¡ӵͷóһеݹջƹҪƴǣŵƮ㣬ȴ׶ʡȥǺö˵Ǹö
ûԸջƹʶȤ£ֻľߵ£ľҲûпԶ
֪Ҫ֪һЩʲô֪ģȻ𡣡ľżɽҲûж˵׵Ļ
ҪһˣʯӳȻǴĪǵõֹⵥ֮ʲô£ĪؾͲ̫
ľüͷ΢΢һ壬˼Ƭ̣ȴҡͷܼ˲٣ΪʯȴһûСӿɷṩһЩϢЩжϡ
߳ǵĹĪЩΪƳڣսһ㣬Ϊ˼Ϊ
һӰľԺҳ˼ƵģΨһģЩ˲ûĪؽӴĪڻ֮ҲȻǳ֣ľ֪Ǽˣ󶼲мڸ˽ӴԺܵ͡
Ӽľ飬üͷһ壬ʱĪؽĳ£ĪѵĿӦúܵͲŶԡ״ӲɱЩżӵʱ䲢࣬ǿͷʯܹǣסЩ˶೤ʱ䣬вûܾҵйؽǵϢʱ£ֻˡ
⼸˿ӡ󣿡
ӻֽ˵ģԼϢģľ˼ۣ۾ȴһָŹ˳ͼ񣬡ûǴ֮ǰھܼǣһһأ֮ûϢ
ģ֪˵¡һ𣬱µľٴ룬û뵽ȴͻơ
ľͷ֪һһʮĽ˵ǼڵʱܼҲһ̸ʣΪڳڶˡҪ֪ڻ֮أֻҪڳǳڣǽֵֹģȻȻҪɱ
ƫƫʱм֣ƻܴһʱ˲ȥۿ³Ŀ죬ѹȥҲ죬Ϊʲô飬ûܹ˵ʱľڸ˹˳ģ
ûЩ˵Ϣ˲²ǱܽˡϾضֻҪΥȻҪܵΣȴû˿ö֮ȻûڻǣϾ˵ֻһ෹̸ʶѣ㲻ʲô¡
ʱһģ˵λдʯģϴһ˿Цݣ˳ӦǹΪľϢ˳˿Ҳ֪ùˣҲֻй˳ˣĻҲȷʵó
֮ǰģһΪǸŮӡľЦŵ
һӳһͥԺǰھܼڣͥԺۣܶ࣬ӶѰң»ٳʱ䣬κεĽ
˭
ͷһŮӵЩ˻ƣǱһζʯЩĪأӦŮӵıţĪûƭӣ˵ϢĪرҲûˣǼһﲻ֪ʬġ
ڣ
ûˣҴˡƽĻӦȴŶ뿪˶Ƶ֡
ðˣľţһľ˨ֱ飬̤С죬ͥԺһˣĿĶӡ
˽լôĵӣŲҽ㱨ǳ
Ҳǰһ㣬˳˵ӰҪЩ֮ȥӦ֪ң
Щ˭Ҳ֪΢΢һͣ΢ȴӲ׽֪˳ǣȴû˵
Ҫʲô˵ֻҪЩ˵ϢӳַһƷĳУӵʱ䲢࣬ﵢ飬ȻҪôҲ
û˵ĿģʵҲٿϣҪ΢ȥֱʹãΪҲԣڻ֮ԴḻĵطҲ
Ͼ֮Դ࣬Σ֮أЩΣ٣õĵطԴͱɹ⣬ҲֻЩվܱдĵر
֪Щ˵ȥ򣿡鲻䣬ȴǻ˸̬ȡ
Ȼӵͷ
ǧʵ˫ֽ棬Ҫۡ
ԣӻ֣һѵĵҩ˹ȥҩͥԺУ֮˯۾΢΢һҲϸֱӽҩսǬڣ¶һ˿Цݡ
ڿ˵˰ɡ
ǵȻҼǵһĸ˰ɣһ𡣡Цŵ
ȷʵĸ
ôżҪǣ϶ǳǰɡǴȼһǼ˸̰Ĺâû뵽Ǯ˵͸˼ɶ
ʲôҪλãӳ
Ȼһǧʵôĸˣ϶ǾǰǧʵܸûɡĿĵҩңҾ͸ĸ˵״֤һֲ䡣
ӵ۾΢΢һУǧʵôθڣҲ°Լ𣡡
᲻ҵ飬ͲҪˡҪĵǣûôһĿʵҪûУҲûжĹϵҿ輸죬ǧھȷˣϸеĶû³ȥĵ
ʶ˳ˣҲȷʵ֣û˵ʵջ뵽˴Խá
ӿ꣬ŭЦͻȻãԷ˿ʱ򣬶ԷƫƫҪԼѹĪ˵Ӷ̰Ī̵ԼǶµٶȣʲôڳ޷


İʮ ׷
ȷʵ޷֣ﶯ䣬൱ڲܼǵĳӣ㲻ӣôܼҲʲôӣľ˭ȭͷˡڻ֮أܹһǣûж˿Կ⡣
Ӳԣܼ˿ԣƾһ㣬̱ȵʱĪظΪĿɿ꿴ֻˣһʵ൱һʱ䲻óǣţ˭
ûʣµǧʵо͸ң˵Ϣϸ㡣ҪûУ͸Ͽȥ裬ʲô˼Ӹµĺǳһ
ǧʵУЩˡҡͷ
⻰ʲô˼֪Ǽ˵ˣ֪͸ҹ˷ʱ䡣ȵؤһ㡣
ȷʵ˷ˡ
һЦֻЦУЩۡûü˵ʲôͻһһֻѾסĲѹ
ڳҶֻ֣ǻûһ룬ȫѹ˺оԼĺҪϵ
ˣ
ͥԺͻһϣǾܼǵĽƣڳڶֵʱ򣬻Զ𣬵ȴץѹ꿴¶ϲɫӵĿǲм⡣
ҡͷҽһ̤ȻУʧԭأҲûʲôãһٴơֻһԤĽƣܷסͨ߾㲻Ҫסӻĺܡ
ϾΪԽߣԽڳڶΣֱӸַܼȴ˲ЩЩ׷ԽԽûոϷ֮󲻹ܲҵǣŶصܼˣַַҲν
ӻһ𣬼˸֮ţڼû׹ǰƿ뿪ʱЩŷӦѾ̫þܼûˣ˵ö֮ģ̫̫á
һӰԳţԶɢĹ㣬ɫЩôûסǶǰ費ɣ
ˡҵܣȫ£һƬ࣬˭뵽ƽµĳڻ飬ղŵٶȣԷµΪߣѲɷ˲ɣ˾ܼǳһƣҪ

ӰͺһųԶ׷ȥֻ׷Ƭ̾Ͳòͣ£׷ˡװ֮ƺЩٶ϶ˡӰͷЩȻĪ߽װɽǿֵ߳ģɹܲϣҪ
ʮ⣬ץһɽ壬˴̣ҲõʲôҲû׷ˡ
˵ɣȥģַſţԼĲѩ׵ĵط˿һƬѪ
꾪ֵؿӣڶû뵽ӻ֪˵ʲôҲ̰ǧʵˡ˵ʲô޷öԷ⣬ĽҰģ֪˵ˡھܼǵָ겻롣
ʧˡԥһµ
ʲô˼
ӵ۾һ𣬰ƳΪƳڣֵܹһƬͨ죬ƺƬ̾ҪѪ
ʧˣڹ븽ʱʧٵ˻࣬˶֪ġԼ˵ˣҪ
룡
üͷһ壬ط֪ǻ֮صһվʲô̾仯ƽ͡ﾭ˻ʧĪģ˼һ㡣
ȥ
ץ꣬겻Ҷ˵һλãָһû˵һ⼲۶ȥ
ܲ£ô֪Ҹйصġ;УƺûɱԼĴ㣬ɽɻʳҲҪףǼ˵飬ֻȼ֪󲿷ڹʧˡ
Īؼǵ𡣡ޱ顣
뵽ģǸ쵰Ǯʲô˵𣡡ʲôˡ
Ѿˡ
걾⻰˵ĺסҵĪؿ˵Ϊ̰ƣ˿һ뵽˵񾭶зĸоǴֲ
ʧġ
˲֪ã꿴ǰɽ룬Ͻ˵һŰģʧֻʣ¹˳ģĪص̼񲻸˿ķ

ɨȴûзʲô쳣طûиҲûи٣ͨ˵ǹ룬ӴΪֻһͨɽ
ǵģѺһȺˣҪȻҪû뵽һ籩˼ˣʣµȫʧûд򶷵ĺۼȺƾûˡ˵ʱĳ£Ŀٸʧֲֿ֪
üͷ΢壬ʧӾͱҵ𰸡֮ǰҲʹ꣬ȺץǸʲôҲ֪Ⱥ˲ץ˽ˣһЩˣԸطƺûʲôϵ
ֻʧķ籩ûγһΣ
֪ƽ⡣ҡͷûʲôıôΣգǹ¡
ӳЩȿռ䣬ϹʱڵĴܹԼĿռ䣬Ĺָսʱܹ뵽ԼĿռУռʱ
ַѱɴ˵ˡҹҲߵĿռ䣬ǻ֮ȻγɡǾԻûܹȫ϶ܹҵǣ
ҵֻʣһȻġһ𣬾˲֪ΣգмμҪҶͦ˹꣬˵ͷҲͲˡ
ԣûʲô취ҵǸռ䣿
֣½񡭡СѼطϢ
۾΢΢һԾȻа취ֻǲ֪Ҫ೤ʱɣԲûи׼Ĵ𰸡Ҳһ죬Ҳһ¡ûгһ£˵ʲôҲġ
ҪעǣЩ׷жû׷ͷǹΣûбǿǿʯáʵڲУֻߡ
Ҫɱҡתͷ滨꣬գһֳģ̲סϧһ
ϧû̫ķӦһָҪζĹǰһڣӻ¡ӵûнɱˣ̰ƣûĳ̶ȣֻҲûδֱӷߣδ̫һЩ
ӵһԣӿʼڹ̽ɢܵռϢԾͿԸķҪתۼ䣬һʱȥӼûϢȴǲֹۡ
ռ̫ӿ⣬޷⣬ȻûʲôϿԻȡҪʲôϼѡ
աԶĺգͷꡣҪˣգѾסЩ죬ʱѾﵽԤƵļ㣬Щ˺ܿҪ׷Χһۣͷһ̾
ͻأûκԵɵģȫĺëһɾ޴Σûȫûκԥӳ
ӣ
һȣǧ֮⣬β䣬ڶ߾ҵĻصΧɽʯƮӵ̧ͣͣͷȥ֪ʲôʱһӰ֮ϣƶӸѹϢ˷
Խǣ̣߽װɽڣԶһȺ˳һֱͷΣױ


İʮһ Ʊ
䣡
Ӻ޷ıɨɣڰ֮вϴ죬ȫĽǺҪһ㡣֪ײ˶ɽʯУ涼һ
ԽǣҲӵģһƴӻδüվһ޴Ƹѹ£ɽҵĲ˶ɽʯ䣬Ƶ졣
ۣ
Ҳ޷ѹסڵľһѪ³ɫ԰סһִѺ쿪иؾһ˺Ӵ˿ڵأŲƣ㹻ǿ󣬿ֻǸղ£ӾҪһղĹѳ
˫һĵ棬Ʈ𣬳Զȥ߽װɽڣԶȳǿ̫ܹ߽࣬׳ᲢۣԴ򲻹ڡΪеսʱƣܹһᣬҪնɱ
ǧ룬ӾûϵЩô죬µĳطֱ׷ٶڸɢֶ⣬ӵжܵӰ졣߽װɽǿߣԸһ׵ߣҪķ鴫ȥҲ԰ˡ
󣡡
ӻվԽǣ̵¶һĨɫղĹԽǣ˵һ㣬Ҳ߽֮µ߿ԵֵԽǣûڣǰ׷̫ƣԽǣ̶ŭҲΪˣط׷
أ
ײһâϱأӱɵʱԽƱʮ۷ѲΧ˿̳趯һ׽Сâɣ಻֮⣬һȭâȴû˿Ҫơ
Щ˵Իƹ𵱳Ǹ󷨣֪˶٣ԵȱѾûУҪϷѱòܡʮ˲ƣʲô©Ҳᱻڵ㡣
ûνĻ󣬾һǿɱҪȫԸȻҲֵܵ󡣵ʮ֮⣬ͷվˡԽǣ߽װɽڣս֮ǰѾˣתͷˣӵüͷԽԽ
˵ֻףͨװԱһʵԳ˵ߣȴ˱ϹϾ̬ûôԣȴûпʵ߽װɽڶ壬ӵսҪǿһ֡
߽װɽлһڣ˿Ӹ֮Уľ˵ߣ߽װɽǿײϣ¶Ҫһ߽ھԺɨһˣĲǱ֤һʧ
֪Ϊʲôǿҵļ£ݣ׷ɱľսĹ¡
ڻԽƱǺڣҲӦֻʣԽƱתͷѹԽƱűŰ׷ɱһߣɳݣ׷ɱ˿϶ɡ
ǵԽƱ˶ˣ˸ڵӵѾ²ԽƱǳǿŷ֣ԼԤ̫ˡ
ȷʵЩ£ܳŹǣֵһιҲֵˡɽӸµĿӣҵҪɱҪȫƾǵ˼
ѹϴԽǸû취Ȥǣ̳ϣҪ֤ڵһЩ˿ԽɨӣУһ޴Ĺܹ͡£ǻصԽƱ󣬶ȻܹЩǹĿ࿴Ȼ˶֪ٲԽǣ̵˵ĹͣԽڳ˴ȴ޷ϡ
ԣһСӦЩܣܹ׽ӦûܸˡԽǣ̵ͷ⣬򵥵ɱӣȴЩ̫Щ
ǰձˣŪͷ߼˳ͻҪԽǣ̽ϧķһϢ»޷֪Լ˱һʯס졣߽װɽǿߣһˣתԽǣƽ
лϣ
ԽڴЦԾ֮УЩâԽû˿ͿԿȺѾ˺εȵزͿƵġ
ԣ󷨣Ҫһһ㣡ֱӻûô룬ֻҪһ㣬ӾͿԳʱҪսҪȫƾԼ⡣УѰռԾܵӰ죬ϾСһ̫Щܵš
֣½񡭡ѼС
ɫĿԽڣûж˵ʲôҲҪ˵ʲôԷͼԣȻ˵ãǾֱս
ʿźãˣǲġԽڴЦûԼ䣬ϣܹúһΪ񣬿ǵ˲ʱ䣬Ҫֲ̫ļֵ
ԽҲǾһʧŽ֮ǰѾԽǣ̴ƣû˿жսһ⡣ʿߣľˣ򵹼ΣվΣĸоĺã
û˵Խ˵Ȥгһһâ˸գؿڴ֮ͷƤ飬ԽڵսԵƹ֮һ¥Ҫ˲ſǿֵԽڡ
أ
һȭ뽣âײһһΣЩɢĽâӵӰֻԪѹδûг֮ǰԽǣԽûбҪ
ҪһʱǰƵı㣬㲻©ûô鷳ҲҪ㹻ܴ顣ЩҪ棬Ҳøӻᡣ
Щ˼
ִ齣âԽ۾΢ĿսԽǿץԽƱܸԼֵڻ᲻⣬ԽڴӲԼսԽǣ̵ͷʲô⣿
գ಻Ľ⻷ƶ޽һЩеȴǶһЩࡣƬ̹˷ȫԽڵӰںų޵УԽڳǼ챦⣬սͬǿĹ֡
ֽҲֻԽƱĵӲʹ㾫һ߶ϣ»δ׷ʲôɽ·ɵ̾һ
ԽǣûлػȴǶһЦ⡣ɽ⻰ֺ֮⣬о󲿷ȴġԽƱĹҪ࣬и಻֮أɽ߽ǿߣֻ۶ɵá
ֲ޽ԽƱڲȴϳ˵Ľһ˱˵ѧǼ¶û
˻
յ죬תۼ䣬ѽʮУӸѪһ˺ضƣмУ˾ͱɡԽڵĽʹԽ˳֣ǿһжƿ֮УҪڣѽնڽ£ĻݶԷǱQš
̫ˣ̫ˡ
Խҡͷɨֱһɼǵ˿ڣѪϱԪֹסӵɫøӲ԰ףƺٹƬ̣˾ҪȻ¡
ְ㵹ǻְ֮ǰ㲻ǺܻҲӣҲܶһᣬӣ㣡Խڴţâ˦ԽԽ˿ڳϡ
ҪˣԽڹӵսЩɲĵĵȫϣҲԽڹӵһ롣ɽҡͷԽǣû˵ȴͬ
Ϊֹɣųɱ㶼ûȤ
ԽڵİȻѸϣƾȦγһͼӵѨȥһУȫΪϳлһСû뵽Խڵڣָ
Σ
֣Ʊ㷢֣
ԱͬʱһͼԺУΧĽ󣬶źĵط׽ı㡣ӵ۾һĹž޾ѣȻϢɨܡ
̧ͷԽڣȻǰ̤һں֮㿪ԽڵĹ


İʮ ϱ
ԽһЩ˼飬û뵽ԼĽлգϿյɽҲ¶һĨɫ
ûˣһԽڵĶԽסŷӦӵһŭĵױһͷ׵Ȼ˵ĻΪһо
֮ǰЩ⣬ΪԽڻδ䣬һԽڵؿϣǸٶȳԽԽڵߣԽڸӦԽھǣؿڴҪ߹ȫ顣
أ
ԽڿƲסΣ󵹷ɶеĳǰݳâ˸ֱӵĺĺâ̵𶯣Խڳȫﻹ᲻ˣ
鲻һĹâֱУ̽ץסԽڵֱֱۣקأ΢һɽճԽڵؿϡ
ǣ
ͬһλ˺챦ݾ뽫Խڵ߹顣ûͣ٣򶶶ײԽڵ°ϣԽֻӶ´һȭԽڵĶϡ
䣡
ƶڻζԽ屻һ߳ԽһƤ߷ɡһĹԽڵ涼˸ŹâӵκһιûƤϣֵס
ˣݾ͸£ԽǣλûΣգֳȴԽһַĸоԽƱŵӣȻ򣬶һǵô˵档
Ȼ˿̲ʮû˵ʲôû¶ʲôɫЩУԽڵĳ衣һΪϵļһԽڽܲˡʲôڣʲôмֵͳͳԽ׳ԺҪöԷ
𣡡
һŹâԽڵڣԽڵϢϵߣȫԽװеɽҪͣԽڴ˿̵޽ӽ߽װɽ˵߽װɽҲû˿⣬ࡣ
Ҫȥ²òԽڵĸм˵Ȼӵı⣬ڽܷΧڣԱ߻һԽǣ̣Ҳɽʲô

Խ˫ŷ̤ǰѾͣͨ¹Ƭ̾ҪԱԽȴû£еϵһ챦ơ챦ϣһ˷ѣƫƫԽӵˡ
ɨûʲôУǼ򵥵˦ȴǳԽ֮ǰνװ⽣ǰҲֻб³鲻˫ֽӡѹ£һֱԪڵײǱֱӼӵգۼ䳤ࡣ
䣡
ɨɣԽڵֱſ£ڱ֮һѪĹâ˸ȴ޷֮ǰղ챦ȫڷԽսʣµȻ࣬ӵսķſǸղſɱȡ
ҽһԽα˫һϣԽֱץСһԽڣԽڵâǻȴڱСκ챦ҪƶԽ䱳λԪ޸֮ľܳ־ã
ư
棬ŭԽڴ𣬹âһʢžͱӵֱѹأǻֵ֮ǰǰࡣ
ǣ

ͷıԽڵ˻𣬽˴̼Ķһ𣬽ŲŻȻӦԽڼ챦вϢʱѣֻһ۵Ĺ򣬵ѱ仯
󵨣ӣ
ɽȵӴ˿̵״̬ЩŹ֣ɽ׼û޷ʲôɽԼȲԽڡλζ䣬ɽӱ󣬲棬Ǳ͵Ϯ
ɽûʲôǿ߷緶ܹ뵽ȥֺԽڣ֪еĵߡ˿ֻҪܹȻԽڣɽĿľʹﵽȻҪһ㣬Խǣ̿¾Ҫ֣ʱûʲô¡

ӵͺһҽɨɽʼû⣬Ͼ͸оһϢͷֲɽ;УչһЩֻüеǰ
䣡
ɽӱֱ˦ûˣֱȴһ飬һߴĵɶɽƤЩѿ
ǣ
ԲڲݣԽڴ˻ţ͸Խһĸо
֣
Խǣüͷ΢壬гһʯǵӵӵıԪԼꡣԽǣ̺Ȼ飬ӵɫȻһסԽǣƮ˿̻һжȻ
Ѫ
һӱͼڣȸУȵĹ˸գƺû谵סʹ࣬һԽϣԽâ񶯣ֱѪ˻ڹȥ
ӣ
Խǣ۾һµ𣬸ղʯΪͣ٣Խܵ˺ȻصԽƱ֪Խڱ˽񵹺ãأӵĿУ翴ˡ
û˵ҪڶʱƳǼ챦ѾܣҲս˸ԣһƱ㡣಻ĽâǾҲâֱӱɢǰ̤һ߳˽ķΧ
£
ӳ⣬֮˾һԣʶĶסӣûüҰѾڰ֡յʬ峯Զɳ۶ȥ
ߣŭ𣬹ŤӾһͣڰ֮޷ڻ꺣𶯣Ұָӵֱ۲֪ʱѱסԽǣֲ̿Ѫֱ꺣Ҫɷˡ
𣡡
ѵػӰ֣Խǣ֮ܣҲͣһ£˫ɽӣҪѸͲܡ
˻

ŭһǰ̤һֱӽұ۳ϡԽǣһ㶣¸ڣýԽ֮˴ãû뵽ӾȻѵػҲԽǣûмʱӦ

ӵͺһԽǣеĶϱȻе߽װɽڵȫһǿԽǣ̶޷ֵβĵɶΧıȽϽļ۷壬˲䱻Ĩȥˡ
󣡡
СһӰڰգӲ״ؽ𡣲Ҳ֪ʱһصĲ𣬴ʧԭء
֮⣬Сһ³֡СһЩɻ󣬱ʮľ룬ôһ̵һ룬ղһɾ޴˺СһﲻòжϴͣȻʧڿռС
СӣӲԽǣһ۾Ϳߵĳüͷ壬ҪתܣȴǱ˳ʧֻкɫܡһ˺ϣеڿռ䴫͵ָо
ʶСһһ̣һɾ޴ֱӳӵĻ꺣ڣӵĻֻ֧Ű̾ͻԹȥͬʱһźȫ
Խǣ̱׷ǺȴһͣסֱǷǳΣգ¶޷ֿ

ԺзӦԽǣڼʲôΧĳﲻǻ֮վ𣡶ţһλ߽װɽǿʧ


İʮ С
ץ𣬽Ǹ쵰ץ𣬸ңԽղŷ飬ĴϵЩأͷ࣬Ƕ𣬵ΪǼ챦ԵʣԽڴ˿ˣкԶľ롣
ܻһʱ䣬˿ʮ㡣ֺֻ޷ֻĸоԽھһҪĸо˿תźƺֻܽͷֿ־𣬲ȻԽڻԼں£ʵϣԽĺˣ鷢
һ֮ǰΪϣΪԼӵˣתԽ޷ܣҲԸܣ
侲
Խǣ̳һԣһͺȣԾƽԽǣЩ͹ԽڵķԽڲûкתԽǣ̷ǰ
ǲץˣңңҪɱԽҧݣһ˿˿Ѫǹ졣
ʧˡԽǣҡͷ
ʧôʧҪƭң콫ǰҪɱ֣Խ۾ɴ󣬶ԽǣԽǣ̵üͷ΢΢һ壬ԽڵĲһ£Խһ𣬻ĵ¡
˿ţһʲôϢҪ֪ͨңԽǣ̷ԸһԽڳžܼǵλ÷ȥĪ⣬Խǣ̶⣬ֻһЩϣֻȼ䡣
Խǣ̸޷жϣӵ׻᲻֣ҲԷһҾ뿪ԽƱȲ˵˵ĸܣԽǣԼġԽڱˣһʧȴǳıʣһɼ»صԽƱԽǣ̶ܵ𷣡
ɽûҶ˵ʲô֮ǰʲôæûϣһдɣٴθϹȥʱս֮ǰ֤ô࣬浽ؼʱ̣ȴɽƤ˿ҲЩ졣
֮ǰֵĹ˿һ°ԽƱҵһطʱ̹۲Ź룬ȫȥ
Ĵд̼ӵƤǻûԾûǽĸоһܣȷûʲôΣգ۾վ
ȫһʹƺӵĶЩоȫһӿرǶϱۣѾԶֹѪʹܡԽƱЩˣԵú֮Ҫġ
Ҫͨ߶ϱۣսҪֱӷһ롣ܶƽʹõзҪãĸıɲһ仰ܱãҪʲôʹ࣬˸⡣ʲôĵرûضϱ۽ϣҲȻŲͬ
ӵ⣬ͻףѿԶ֫ҪͻǰԼû˿İ취رڶϱ۱ը֮ЩУӵı۰Ҳڴ˵пʵУ˭
ϱ۴ѿʼ䶯Ƭ̵ĹֱѾһ룬ӵѪҲءȸһһžѪƮ֣ЩѪ嵱УӵɫֱҲȫ
΢һգֱԵЩۣû١ֱۣȻĲͬȻٺõĵرҲҪһʱӦֱʹãȴսܵˣҲԻָ򡣽ǵĲǿָٶӦӿ졣
деĴεض̧ͷ붯ȴ޷죬ֱӱѹڣƺһصڿšüͷ΢壬ӿһܣӦһƬɽ룬Ϊ޷չʲô޷֪
߾ԽߣٵĸӦԽǿﱻڵӿĲԶģȴһ˿޳ûУܹŹ֣ƺȫܶȥˣֻʣЩ̶Ĵڡ
Ũ࣬ǻֻ֮ԾĵطȣƺһЩĵطȻ°빦ŨӼǿĵط뵽⣬ȴû
룬ڻ֮˶ľܼǣǶԹأģļֵĹɡԱϯ֮󣬻ᷢʲô飬һδᡣ
Ǵû˴ӹӳӳȴûеӶʲôϢҪģڽʱڣ˽ܲӳһؼ⡣
Ʈ𣬵Ÿأӵüͷǿѹصĸ߶ȲӣҲԽԽֲӲò¡
գǳضķֻǶڴ󲿷ָ߽ߵöսһĳǳصĽշͬ裬ʱֻǳ˵ûǿͻơ
ղѹνĽշ߶ԽߣѾʼαҪһߣᱻѹĭֱĲһУ϶пֲ鷢
Źֵĵط
ǸԶļƻֻܿʼͽǰУ˳ŸоһֱߡΧûͷƤ飬Ҫͨˣ»᲻ҶӶԣЩȴʲô
һֱǰߣڤڤ֮ƺָҲûзšֲϡ裬һЩΪĺۼʼ֡ӵ۾΢ûд󣬶ҵˣӾ֪һЩܱһĨĺá
ǰľԽԽ٣ӵҰҲÿڣһԶһ𣬽µٶȲԾļӿ˵޷ڿգٶȣƬ̹ͽӽ˳򣬶ǽ
̧ͷ˿Ѿͣȴûжӳȥ浹ԵüΪ֡ӽע˫ۣƺ࣬Ҳûбֳ
ӵľ磬Ҫü򵥵Ļþƭ޿ܣ߽װɽǿ߲óƣҲܿ쳣Ϣܡǰ˽׹ԪûнӴľ硣
ǵսҪʲôƣҪɱߣ´ͿԣǴɱţӿɲɱԼҪ
۲һᣬȷʵûпʲôӽ߽ſڵûĶ࿴һۣüͷ۷ϢûװʵӲ֪ԪΪѾ׶壬ٽһ߽װɽ
ֻһСѣʲôǣŵΪȻ͵̶ȣǸʲôĸҪ֪ھܼǣҲͨ׶ѣѾǼΪݳޣû뵽ﾹȻΪĹ֡
Ҫͣ⣬ҪôҪôǣһ˼Ӳǳһ䡣ԼıӣҲûʲôת߽ڡ
ӼĴû̫𣬲ƽƺЩ࣬˵һȥȻûһߣȫƽ񡣽ڶߣһЩͯЦһжֻһͨС򣬵ղŵʲô˼
СӣҪҪԿǸ⣬кôġһ̯Цҡͷ
ȱߣڱ֮ã̫ǸԿǿѪ˵йŹֵ֣ҲǱ״һǸ⣬òãϾ֪
һͣȫëԼǲ̯ȻһƳĵϸֻͨˣôҹȪҲƳһЩߣҪ֪ͻ׺ûб仯ɽʬ߽֮װɽƲֺ


İʮ 
Ҳ֪˵ʲô
ȫһ״Щ߽װɽǿߣҲ޷һӵĵϸ̯ˡ߽װǰ˽׹ԪΪ񾭲̯
Сӿ湻ģģûҪӺ˼̯Ц
üͷ΢΢һ壬ѵԼϸˣģ
ҪҪԿǸ⣬ģ׼˻ԡ̯ԼĶ
ɫЩȻ˭һۿƣ¶ˡ֮ǰ;ЩŹ֣û뵽šߵ̯ǰŵǸ⡣û˿ĲͬҲûʲôƮϿһͨǸ⡣
ĶҪǿǣӿһ̲ͣĳԣԵֹ˿ĽҪһЦ֮ǰ̯һе飬ӿɻû
ô
ıԪЩ˼һɰ룬Ҿ͸һǸ⡣Ҫ֪Ҫ򣬴ɱԪġ̯ЦŵƺǾøղŵĻˣּһ䡣
Ԫ
һ濴̯ȷڿЦ۾Ԫ߶һʲôֻҪ֮ﶼ̯һھһɰ룬浱ǿĶóһɰ룬˵ֱӾԼ֮·絹ȴǲɱ⡣
ӹѾǼΪ˵ļ۸ˣɱΪڿЦֻҪһǸ⣬;Իû㡣̯ƺоӵĮʼ޶ԡ
ûз裬̯˵ΪأΪһ֪ߵǸ⣬ԼıԪ΢еǵߣ
ǻԵԵ㶮ɣ´ξûĻˡӻһײģ̯Ʋһ͵
ԳԵ𣿡ӿ̯ͻʵ
ԳԣʲôԳԣ̯סȻЩûӦ
ÿ˳Եĳһ飬ζòóԡóˣ϶óԣȻתˡ˵ǸôЧֲ֪һԣЧҾ򡣡Цŵ
ƺе
̯ûԤϵǰ㷭˼Ӷһ֮ǰǻƣӾôһ˵ҲôһѣӿûʲôЧû뵽̯ƺˡ
о仰˵ĺã㻹ҪǿԳԣЧҲ˵ǿѵû𣿡ںˡ
УǸЧ˶֪˵ҲЩ˼˵Գһأ̯ǹϣֻһ𣬵ƬճһСǸ⡣ֻСĴָָ׸ôСһǸİٷһҪȥã̯ȴǽǸջء
Ҳܾ㣬Ԫóһ㣬Ҫ̯
һЦҲûԥķһԪཻɷǺÿǰһ̯ǰֽ̯ӹͬʱһСǸ˹
԰Ԫպã̯ûϳԣЩϲ
žζҵȻܡӽǸպãϴЦ⡣̯⻰ʱ̹һЩǧ򴩣ƨû˭⻰ǶԵϡ
Ͽԣǵ򣡡Ҫߣ̯һӰʾǰȥ
Ǹ⣬ȻΪܣǲҳԡ˵ܹߵĶ֮٣ϾСӵĽʬ֮ųưٶ֣ʲô¡һЩܹв߽װɽǿߣҲȻЧ˰˽׹ԪǾʲôˡ
Ǹⲻжֶ߽װɽЧĶֵǲƣԸİˣ̫ϧˡ粻سƵȥȻҪСһЩνĻԵ
ڴϣӿʼеˣЩ̯СԻĶһû£ǰѯ˼䡣ӵ඼ھЩ̯ȻԿӵĵϸԴдƵġ
ЩĸֶҲ˵ЧпԪп֮аȣ⾳ѧȣӦоУӻ˱ôġ
ҪõЩöĶԼϣҪô⾳Ҫô꣬һɿʼݵֱɣܻۡӵٺһЩȺˣϧûгɹ
ǶνԳԣӵļƻʧܡӵû̫ľɥЩûãҲ֪ô⣬ȫûǸҪҿЩ̯ƺЩʳûȥ
ǰߣͻһջǰͣס˽Ų澹ΧһȺˣȫߡӾһҵͬĸоЩߣӿϣԵĸоΧС˵
ûһˣû뵽ڿջȴôࡣûиоʲôΣգӾٲǰ뵽ջС
˿˶ǰһڽĭĽʱʱӣͣºһڲˮ͵˵ˡ˵ˣÿһջ¥еģôô
֮ףţͨ
ֻһ仰ӵȻһ𣬻зİȻ˵˿ʶÿһ䶼ֱָʣûһ˿ıӵĸо˵ˡҲͲסֱϥŻͬʱһЩһéٿĸо
ôãӶԼǰУмһЩ⣬Ҳͨ˵ߵΪ˳ѻһЩ⣬⣬õ˽ȫһɣ㹻ǳˡ
֪֮Уķ࣬ϴЦݣ֮ϲΧ˿˻࣬ǶǵõԼҪҪġ
ž
Ҳ֪˶ãһڶ𣬶žʮЩŭ۾ȴΧһЩʯ飬ΪĴ̶ȫΪ˳Ѷ趨ЩʯˣϵԵЩŹ֣Щδϧſջȥ
üȴձɽһʱ䣬͸úҹӾڲ֪ȹ˴յʱ⣬Ǿ޿ܵ顣
٣ô˰Ҳһ磬úãЩˮǮ˵˼˶żغͻȻһֲʵĻ㱸У˵ղֱָбʵˣȻҪˮǮǸʲô
㻹ţҪɣ
иƳһۣҲֻһ仰ϸǰͷɻܸоƺÿ˵ĿⶢٲߣΣա
ջ⣬ֺܶѾųȥһǴ¥߿ջ߳ɫҴң˿ĵ顣ʶϣҪһ£ɿЩ˵飬˿Ҫסǣǻƴ
ô£
һŵɻͷ֮ǰϲ嵭ࡣδ֪ԶĿֲ֮Դͷǡǡδ֪


İʮ 
äĿڣһʲô£ȫȱϢ£벻̫᷸Ĵ״⣬ϻûʲôΣյġ
Ⱥм䣬ٵĳȥſڵҲûܿģ󲿷ֵ˳˳򡣶߳һ̣ӿԵĸоΧ鶼һƽٺһ㣬ͬʱһٶҲ֮ǰǰ㼱Ҵҵģ
̫ѾɽһߣֻʣһЩҫţΧʼһЩֵת䡣ӵĸйܵӰ죬ı仯ǱӲ׽ؼ͸һ䡣
ľ磬˵Ǻ֣ǾԶġ˿̣ӿԵĸоЩ䡣ϵ䣬飬ƺøӵĹ¼š
ÿҪǣÿ޴ĺӾѣͷȥڳſиھҵţȴޱš
ſңſӴ˻ԵЩһ־
˵õĽɲߣ񻹲һ㣬ôżʲôһӰ˹۾һУӼڳڰ̯һǺ«СԣܹԪΪ
ʣµģߡҪÿο类˰㵹ˡתͷԽԻ󣬲֪ʱʵʱƣϢԽ硣
ļһûƫҪѧˣһЦ
ѯʣסȲ˵˱˻᲻˵ӷὫԼ±¶ģطܵ۸һֱĶⴧİˣΪֻ׼ȫĶԲߡ
ΪпҪȥõĻȥôһЩҪԶٲˡ
ſڵԽңǸûгʱƣܹо˱ԽЩЪ˹ַĺУëȻ
ңǿҡǺ«ҳЩǣңԽԽԶͻȻͳǺ«һЩ˲ͣס˽ŲЩ̰Ⱦɫ˶ҡͷ뿪
ĪЧɣ
ĬĬ۲ţЩ˵仯о졣ôֱܻֱսԪ˵Ҳ˵һЩ˵ЧûôţϾС
Щֱǿ⾳ǿѧģһʲôĸ㹻ǿһ·ɳŽ
ⲻϳп϶ʲôȱڡӳЩûЧӻ޴ӵ֪ǬһСǸ⣬Ҳʹһ£ͻ֪ˡ
ҡ
źں쳹˶Ѿ뿪ûдĬȺСЩĿţĳطһסĵطһȺӵأȻ˶һ

֮жһЩüʱǼžһƬҹĵַ˱仯ҹֲͬ״ҹضΪֲȻô뿪
ջ¥ÿһջ¥жһ˵ˣÿһ֮ǰǰ㣬Ǿ޴ʦӿ˵˵ľ磬ܴɽֱָдı£ûκһ
ûΣգ˶ڿջ¥У߶ԣʮ£궼ǿܵ飬Ļһϣ뿪
ҹɫٶֲԾļӿ죬֪˶Զ·ںҹȫǰԶ⣬΢һЩһƬɽڣɽĶߣ̧ͷȥЩ֮ϵؽˡ
طߣһ룬ôûôˣɻһһϧû˸ӽ
Ӧ˷ƣ˶ĴӴŽ룬ԱţҲûնҲûгš
վס
һȣһӰͣסǸˡüͷһ壬ûԼô򵥣Ӹ˹۲һ£һĿһɨ
Ҳ
ΧһȺϷˣ⽫ӵ·ءӵսҪͻΧȻûʲô⣬ͻΧȥģԸ⵽⣬֪ҹĴ֣ƽܹо⣬ӿ
ģ´ţϴĪЦݣ˴һڣ˼롣
ǡ¿ˮԵЩšϻƣȻʱܵһЩײǵͷӦа취𣬷Ҳûô
أ޷ǵģҲ˵۸ǣǹءĵطޣҪһЩòſǣӦÿɡ˹
ĶģһЩģ֪ɲԡ
ʲôȻֵǮҪǣһξͱҪһö޵ȻĹмֵԸ㻻Ȼûʲô⡣˻δ˵ͱϣ˵껹Ƴһˣ׿ΪʲôֵǮĶ
ʲôǰޣ
ʵϡһӣԶ𣬾Щ޷ġЩ伣ϾͳɱǣͿԵõȻ޶Ҫ
üͷ΢壬ʲô˽⣬ҪȥɱޣܿǸ򵽵ô£طʲôİأͳͳ֪
Ȼǵһǳȥ϶ЩΣաɣǬҿûֵǮĶиպŰʵĻȻԻǡ¶ЦݣĿǿӡ
Ϊ׳ڣǲߣô˵ΣѱʲôֵǮġǰ꣬ʹһϣҵһ׶ģǸ˲ٺô
ҪʲôҿûС˽һҪǣǬȴǲܵ顣
Ҫ̫ˣһ㲻ӷһӷҪǲԸ⣬ֱӳžͿԣû㡣ֲͷ˱仰òᣬֱת߳ݣӸϡ
ôҲߣҿɺһ䣬İʵǼΪǿͶ޵ˮ׼һǵеٮٮߡҪȥȫʬɱˡŲæ
лѡӽŲһ٣ǰȥ
Сӣ֪ôҿСǣǬڵĶһһϡһӵ̬Щ
ԾͲͷø¿ˡһЦֱ߳СݡǬóôණôܴӦ
۾΢΢һУФ׿ɴʲôʴȴ֮һǽȫסܹоõ󷽵ĵ⣬üͷ΢塣氵ĵĴֻЩǵߣز죬˻ӡ
УӷҪһˡϴڱֻ;ŵĴһЩ


İʮ 
޵ʵϣֻˮ׼ɡֻǰФ׵Ļӻ̫ĵġط̫죬رǸ̯о¥ڵ˵ˣЩֶڵ߸ӵ֪
ӵͷֱϵӡǣģ޷Ӧһ㣬㹻뵽ࡣ
ƹȺӳŴȥһЩ˿ӵıӰҡͷһҪȥˣЩϧҪǳǾǲܵġ
ûһ˿⣬ǹͱЩڡЩӲû̫Ӱ죬ӾͿɿϰ׵ľ룬ľڵԸԶȲǰУֵøΪ󷽵ӪѲӰ
ʣڻһЩƣ֮ǰԽǣ̵˵սɲǶϷطҲûкúõʵڷḻڲָ֪һЩսҪܵӰ졣
ˣ
һصĲȻǰ۾һУȴûпκζĸоȴӣжϮٶȼ졣ûԥǰ̤һֱ̽
أ
һƵ죬Ӳǰȴ˼˺ۣϮ֮Ҳˡޣһ²³֮ǰоӻζ֮ǰף˫ֽӡɷ֮Ƹѹ
䣡
Ȼ죬һͳһ̽ס˰޵Ĳһڣ;һȫƻȻڿ֮С
оа޽ģϲɸһ˿Цڰ޲˽⣬ӲΪҰķⰵ޻ûķ룬ҰķЧ
òϣЩţ޷ϹϵĵطӲҷһ
޵ٵǰ֪Ϊԭ֮ǰ޷ֺİޣڼһԵúģ죬޷塣ҲǹǿΧƿ΢Ȼ޷ʹõ£ǵóԵĴ
Ԫ˵˫ۣҰ࣬޻޷壬֮ǰ϶١ʱ٣Ȼûʲôüǿüͷ΢壬ԥһҹȪ𣬹ע˫ϡ
һĨɺ츲ͫףòаȣںҹУı仯Ҳ赣ʲô˿̣޵ģĸǰİ쵱ֻƤë϶Сֵ֣л۾ĶڣëȻ
ѾʧȥɫʣлһЩϵܾԭ򣬲ĺҹнԼصҹȪΪϵУΪ߶˵Ĵڣ˫ܹ壬ȻҲͿԽ͵ͨ
û
˸飬ҲûҵĶʵһ޵ͷ­ڣԷһа޵вλһ£ջûС
Ҳ֪ЩҪЩ޵Ҫʲô˵ŨĵرӦкְܶ࣬ϵޣʲôһЩȺ߸޷ʹòŶԡ
벻ףҲ룬ܻ֮ҵԭҵһ˵
ڴڼǰУǽ޵ϮҲ֪Щ̫Ʋ໹ΣȻȫ湥ӵаҹȪļӳ֣ҹĴͬ磬Щ޸Ρ
εãܹȥı仯չǽǿһˡУһЩͬޣЩ޲ɵֱײ
ԪѹЩޣӻһб˷ʱ䡣Ҳ֪ǽ̫ǰĸʱͼֻͣȻһûҵ
ţ
ǰֹʶǰŷǹǰĳ֪ʱֻصƻԻ֪ͣǲӵĴֵƻУӸоůֻ䡣
ڰҹȪ΢΢ƺڹǰڼɵʲôüͷ΢壬ǰҹȪıܣȻҹĳŶ԰ҹȪôĶڰʱȴûĶ
浽ʲôûǰ̫ЩĸʳЩ˵ˣľƺΪĲ뵽뿪֮ʱǸſںȵˡ
־ʹ࣬ӸܵһҹĳȻпֲ鷢Ȼͬһ档˵кģԲΪ棬ԼΣ֮С
ǧ治УطĹأݲΪ޼ɵ
תȥӵĶںԶĺϸ֮£ȴʲôûСҡͷ֮뿪ƻֵķΧĸоɢ
ڴһ·ߣӲҾߵӪ̫Զ˵ӵаҹ֮ۡΣղ󣬵ʵǿİޣҲˡǸӪظ޽ǣԽԽǰȫŶԡ
أ
ƵںҹԵЩ̶ǴһȻû뵽ʱ仹棬ҲͻȻȻ޵ô찵ʧҪõҲֻкҹж
ֻܹ£ڳԵģɶǶǿţ죬Զƺ鷳֮Сﻹǲûãȿ˵
뵽˴˳ǰУƬ̾ͿԶĳһŮڵϻˣȺΧͷİ޻ƣΪǣһͷûԶһֱƺѰŻᡣ
ܹģĸӦ޵Ķ򣬹ȻоһЩ԰޵ķЩ˶ڰ޺޷֮Щ˾޷׼ȷжϰ޵Ķ򣬵һľ룬ǻ
ǸֵĿ⣬ЩԹߣǿˡĿУûӪڵһЩⷽڴھͻͬϹһ㡣ҼӪڵķӣһ˹ǰųɾҲҪ
ǰЩˣӦطˣϧ԰޵Χɽڽڰˣ˿ֵܹһ֧šһһˣȻȫͷûڰİѾڴȻȺ˻ûз֡
ߣҵסȺϴ󣬾˵ҹϣ´ȫԪ˲񱩣һʱ֮侹ǵסа޵Ĺ
ҲߣΪ˱ҲţǶˣⶼҵĴҡͷȴǲϺˣʣҪˣ𵽣ȥˣȴЩͷͻµķأõĻʧȥ
ҪһٵֵĻﲻ˵㵽Ҳ᲻Ƕγû˿ԹԡʣǿЦǲʣʵѳǷ̹ࡣ

ʹؿڶһƬѪͷ޴˿ִӺ󷽳Ĳҧȥһȥɡ²쳣ҪؾȣȴסΧҲӡ
û޻ͻĽŲһ٣һ˳Уڸղţû˿Ĳ뵽˴Ѫ˫۽ضš
أ
һӣץסϮ޵ͷ­ֱ˵ϡһӱҳҲֵ֪ĵǺɣΪļӲ粻֪ʤ˶٣ҲΪ̫Ӳ£ͷ޵ͷ­ֱ飬Ĳֻʣ˫Żڲϳ鴤š


İʮ ǿ
ǡؿǰ֮ˣʻѲӵаҹۣ֮ЩİУһЩӶѡЩ̫츳뻷ı󷴵˴ˡ
һȭԵޣץסһͷ޵ĺȣݺݵˤ޵ϣֻ֮䣬֮ǰԽͷޣ˿ȫɵֻǹͷȫ飬Ĳ
㡭
ƿԵؿӣΪҰ赲ЩĲȫ㻹ܹܵðһɱ񣬾Ȼڶ̶̼ϢʱڣľٶͷκˣҲòȥ
һֻ
һЦǰ̤һһΣа˲ӳϷ֮ƣǷ
𣡡
ڰͷûϵԼᱻֻ֣üһͱײ飬ѪĴɽԼͬ˸ͬھ
ɵɵؿǰһУڻûзӦ
һ
֣ܹ֮æĵطԸƴǣúһ˻˸طϢˣǴӻľġ
·ϣƵĻʵѾ˵˼ΣӲɺЦܹоĳµ⣬ȷʵʵ⣬ֻǿͷ˵˵ûţȴܹࡣ
ʵ֮ǰԸս˵ĳܿ࣬Щ˵Բֵýύ֮ˡ
Ҽˣ֪ǼûСԥһǰһ㣬˵ͼԼϢ
¼֮ǰѾ֪֮ˣо뵽Ҫˣ۲죬ֻǼۣ˵ɫɱЩŹ
ô飬вһ
֪⼸Ǻιϵԥʵ
⣬ΪľѰǣ˵ء
ɫ΢䣬˻һۣƺԥʲôͲסȺΣǶҪ֪ģסΣ罫
˵ǡµͷӣ֣⼸ȷʵʶĴ̫ܲãҪ׼
˵޷ӵͷ
գܾҪˡǲ̫⣬񻹱˴ҲЩƺΪвһЩ࣡¿Ц
ڣɫ½һСȫżȻ±ˣ±ƷᶢϣҪӭţӡ֮ʲôֻ֪֪ңһֱԵü֪ĺޣ˵Ѿ㹻
Ҳҵģӿ¡
ܰȻҲȫһ¡¸Ͻ֣˲Ц
ӣ㲻Ҫ嶯ҺǿġһȥҴ磬ûа취ھǣ޼Ҳܹ˵ϻġһȰӳ嶯ֱҡ˵֮ǰɱЩ޼ΪҪǿ߱ȣǲ࣬˵Ĵ
˵ҵļڱչأҪڴգſܳء˵˵˾䡣
˵ʲôأһԴϣתͷӣĿȻЩ仯ʱв
֣һ¶Ҫж¸ϽӴļ嶯
Ҫãˣܸ˵£Ǹ򵽵ô£طô𣿡ӵͷƺķһ㡣
˵˵ȵ˵ǸҸ㡭
ʲôʱֵģû֪˵壬߸ûܹ˵塣Ϊһط˭û˵˶һֻܽ޷û˵ĸ˳ɹ뿪Уܱڲ
ڵʳ﹦ЧģǸȷʵǿǣǺ«ҲΪһһжЩ̯˵ģЧΪԡڵÿһ˶ƽЩ˵˲ᣬ·ͷӣָһЩ
Щһͨ˵ϰգͺЩ˽׾Ž׵ĳǿһ㣬ͷϷκ̽޷ʲô
֮󣬴ΪʲôҪϳǣѾ׼֪Լǰ㣬ӻо
Ǹɾһ㣬ҹǾǸǡвܼʱǵˣҲûгڶȥңҲ˿ټҹǳ̫Ҳп类Իһ㣬Զ߽ȥЩûоǸǴഫ
Щ޵ʲôгһ֮ǰɱİ
ȥ˵Ҫõģ˵һβҪԺȥһö
ӻȻѹֵǮڳطпҲҪõ
ҪЩǺ«ֲñԪʵЩ̯ͿԻȡˡӦ٣ɣȻҹɫ٣Ҳ޷ǣҪע⣡һӲ˰Ǹˡ
л
ӹ֣ĸлΪЩϢӶ㹻֪˽⡣ɣĳһɾһЩνı֮أȣ֪˶٣ȻķҲࡣ
õĺãȫڶʱʵΣҪ˳֮󣬾оһС
ʱ䲻磬ǻسǰɣҴ磬һúøмģѵ£һҴȥʡЦŵڸһЩȡʳĽݾ֮ڽѶȵ»һʳЩǲ֮أҲҪͬ⣬ܸ֪ӡ
ǣֲ֪Ǻȡȴһֱ˿ڳһɽУѬ죬໥ײ졣һΣҵļΡ
ģʱޣʲô͸Ͻ˵Ȼ֣ūɳеǸΡһЦе
ɫԲ԰ףϢǴﵽף˵ľ񷴵
׾ͺãպǴϲ֮գʱɾͲ⣬ֻҪңҲˡƳ˼۹˳ˣдһĨĪЦݡ
ȥڲҪ㡣ޱ顣
ǣūߡӻ֣Ҳ˳ھʣ½ˡŹ˳ģ۾ֹס¡
ҪޣʦɵĵѪҲᣡ˳ɤЩ˻ƣɲ䡣ֻԪ⣬Ǳ˫ȣù˳˱Խ
һ䣬Ҹߣùǣĭ毺õ˰̣ԵЩȴǱΪļ㡣
Ҳᶪǵġᶨҡͷ
û£ֻҪʦ뿪һղҵ㣬ͲΪǣᷳˣǷءЦŵŻرǻұۣѾûƣһж͡
оĿ⣬뽫ֱ۲ص󣬵Ԫ⣬ܶٶ΢һǣ˿ڣûʹüͷ塣
ֻʣ¼գʱǾͲΪˡŬЦŵ
ͿҪ壬ɼﻹл·ԣÿθʹҪ֪ܿ𣡡˳ȴԽԽСҪɲ壬ҪĸԸſһвһҪϣֻЧܴﵽ۷塣Ϊˡ˳ޣԼǿ
ƷΪͻƵ߽װɽʼòһСΪĵطҪͻƵ߽װɽҲһ򵥵顣ɲ壬ƷҲøΪ˳ʹ츳һء
ȻһЦټּգʱǣѾӦңƴǡ˵ţת߳Ρϴأɲ֪˵ʲôֻʵˡƷ᲻£ҵļȴ߽ǿߣֵ¸λ߽׳ǿߣҪΪǼ򵥵飡


İʮ 
ǲȥɡФ׿еһԵúܲʹ죬ȻСˡФײɿһۣ;ӣӾ£Ȼ˹һ˽֣Ƿɡ
֣Ʊ䣬ǾͲˡЦŵ
ӵͷƷϣһصĸоƺǶһϵüͷ΢ûиоھǵ·һʲôΣӿЩ޲ҿߣҲܴһ
Ǻܴ󣬶Һֹ֣̺ܶ࣬߸ؽְ̯ڷŵĸΪϡС֮صĵر࣬ȣƺҪѷɫһЩһؼأĻ£һͨľͷʱ䳤ˣľ˵Щĵı
С㣬ˣȥˡһͥԺһ͸Ͻӭϣ˰Ȼ鲻һ
ܲʲô¡ЦЩǿӼʱ֣Щȫûﻹлվ˵
û¾ͺû¾ͺã֪λСֵǣܲһ۾Ϳˣ¼ϵڲزסûж˵ת˻⡣
ӣģλء񼤶ĽܵӶ΢΢ͷʾ⣬ͬʱҲڹ۲Χ
ԭǴСѣҪʲôĵطӲҪ⡣ܲһЦҲûʣӭ˸ۡС
ӴһĨЦݣż˵죬Ҳ˵ֻеӲŻش𡣾޽һɽ֮£ɽϸපߣʱΪ˶סͷǮƵģǻ޽լԺǰ޼ҡ˵լԺĹģǰݻھڣҲϵõΡ
˵ھǣ䲻ǾҲ˵ϵĻ㲻ϴţʱ˶ҵļɵ߿»ǲһϣҪȡð²ʲô
ӱһϢммŮǰ̺ϴһ˰ʱ䣬ѾȺӾٲ߳һõУδһƬ̸Ц
̤żһĿϣ̺һѹ̧ͷӣһˣżһϢԲΨ߽װɽǿ߲ˡ
磬Ҹ˵ӣܹȫӵĹͣЦŵصۡһ˿ѻر񣬻Ůеױݣ˿̾Щ޹䡣
ȵʶڹһ˽֣ῡܣһˣǴ´ӣЦ
ްǡѡӹ֡
˾ǰˣûʲô˵ֵǴ¶ﻹϤҪʲô˵
ްˣʱҪҪͷˡЦŵͷֻǿǺŵЦݣȴûбƽߣȻ罣񣬵Ҳࡣɵ£Զͬ׵꣬ӵĹ۲ࡣӸоУӵĸоһֵĸо
һϯǸӵĴл˫һЩ;֮ӻص˷䵱С
֮Уʰöĵ˾ͷټֻʣˡЦݣԵЩ
ҵĺã˭ǵ㣿Ϸǲ
ΪβЩĻȡݾνݾȻǿԵһЩѶ»ЩʳҲֻһݶѡ߶ԣҲǾ޴İҪ֪ߣһݶ޷ãð֮£ǰ޷ǳԼ
ټľǣЩģɡ
˭˵ҲˣֻǽҶˣҲҪ΢£ûʲô⡣ǰһԴЦŵ
˵ģ磬Ӿңаںüֵһݻȡְɣͬ⣬񷴵Լƻʲôء
Ȼ֣õʲôԸҪԼҲҪøáϵЦ
ᣡ磬û˵𣡡۾һ죬ϣֻһˣҲһ֧ġ
κ飬ΪãСϣסһ˿Ĳͷ
Уϥܲ˼򵥵󷨡˵޼ҸۡУܷʲô飬СһЩûдַгһǰõһСǸ⡣
֮ǰӲҷǸ⣬Ϊطĸ죬ӲðաϾ˵Ľ˵ҽطָƣѾûãûбҪƭӣҪģ֤һЩ̯ʳûЧ
Ǹ⣬ָһǸû͵Сڼܹоһ˳źû뵽嵱С
䣡
굱еը죬Ҳֻһָ̣оʧģǰ嵱ܡӵκǣֱͶ뵽ӵļС
ȫûӦǰǹɢ˵ɢȫӵաƺܹоԼڻ΢СĿʼһڶռĵס
ֻһ˿Ϳ̤ǣ
۾һǲ˼顣ǵѣڻ֮ǾƶҲǽӽڵǣղһСǸ⣬ȴǵǰһ
һ궼Ч⻹ܹøԴ¡񣬾һССǸ£һɵ顣ǸصĳУǸ̯ϣǸֹʮֻҪһ飬ӾͿͻƵڣǼʮҪȫȥпԣͻƵ׶嶼пܣͻ߽ס
ֹЩǸ⣬СԣЩֱĵرа취Ļãսʲô̶ȣĿ˸Ķˣκһ˿¶ĶջֱԵֵ
ĺôҪõҲϼѡôߣЩʳķҪǼ򵥣߽߾;Բֹôһ㣬ҪĵõƺҲֻ΢ѡ
ҪȥǸ忴¡ӰԳԺе׿˫ӡСطŨֻͨҲǳҽ컹ڳĿջ¥УһЩ˵˵ĽӵҲһĴٽ
ЩȫգתԼĶɽɽᵹ˻ߣΨĶһУ
գӺҲ̫𣬱һȺ˳ǸСȥ˱Ҫӣȴٳٲӳֻ֣ߡǰŸߣӾͳھǣǹҪ˷ֿ
ң޼ҶԣǸۡǿࡣ
øۡĹģȽ˫ʵķЩϷھȴԹáǳ˵СģϾޣǿʵӵжأȻҲ˵ĹȥϾ˶ֻסڶߵУҪӵһլԺֱ
ӳӸӵĴӲһݳƷҲʵһطΪĳһЩ


İʮ ʮ
߽׳ڣһ߽ڣԺתйҵϢ߽׳޾壬ԽӺɱ˵ףֻǿԶʱ߽׳ڣܹսʤ
Ҹһλ߽ڵǿߣսһ˾Եֵ߽׳ڣӵǿطҪǿһЩӸûٻᡣ
Ҫȳǣƺֻܳ˱չصʱ򣬵ȳ֮ߣüͷ壬طһռ䣬뿪Ӹûͷ
ӿһҸۡת뿪Ǳƺ˾ˣмҪʡ֮ǰ۲첢ûΣ˾ûҪҲ뿴ҵľˮ׼ǵõһϢ
뿪ǣСŵ֣֪ΪαĨȥټǵʵ֣ҹĳ˺ǰ㡣
ţΪɣƺٽҹϢֻӵĴһ㡣
٣С磬ɫǳҼǸЧɡǸ̯ǰҲһϳӣԵú顣
ǸⲻˡЦŵ
͸ô˵㻹š˵ɣҪ飬ıԪҲɣֻҪȫóҴӦ飡̯󷽵
һЦȴûлش̯һΪӼ۸ͣϽҿûڿ㣬ԪʣС룬ŲڱȻҪԼȫҸ߿Ǹ⣡
Сʲôܷ͸¶£ͻʵ
Ҫɶ̯һ㶣Ȼûϵӻ⡣
ֻһʣС粻˵Ҳûʲô
ʲôһֶѣֱӽͿԡ֣Ǹ㵽ҪǲҪҸղŸļǮŻݵģҲǸЧûпĿܡ
Ǹܷ˳ԣ
ӿ̯ϰڵǸ⣬Ԫ󣬵һЩʿǿĻǸԼʳЩʳһ˷ãʵʲô̶ȣ
Ҫ˳ԣ˭˭ǣ㣬ˣûЧҡͷ
Ȼ
аǲ̫ףЩʳΪα˳ԲЧҪ֪һЩҩκ˷öСȻЩʳЧҲЩҩɱȣԼνᡣ
ЩãڳڣôȻЩ˲öǺ«¶飡ͷ
ûԵЩ͡
ȻáӵͷЩǸҪԪȴǲᣬ֪СӣҲûѱԪҲɳЩǸ⣡
ȻУֻ鷳ЩԶûбԪķ㡣ЩʧҵǸ⣬ǾһЩҸһЩ꣡
Ǹ⣿һŻȻԭ˵ķ˿Ҫ̯лʳҲһ
ҿȸ˵ãǾͱҪҲ⣬ǲߵġھ͸أô
ȻǸС硣һЦǸ϶зգ̫ɽǰɣҪԶСˡ
˻ֱ֣ӳǰȥǸ̯ȴֱӲɻͷһۣǸͷǲܣҲ𣿲С棬ЩȻȥ͵вԤ֪鷢
һլԺУƾɣģһʱûݣļҾҲǲ࣬˵ǼͽıȻЩţһҲ֪ʲô˼ңһ̯ݺϡ
̯ͨЩǰĳС򵽴͸һֹŹ֣ϧӵûʸȥ̽ʲô
úÿţֻһΣҪԼˡתͷ˵һ䣬ֱϯضˣҪǸ⣬ҺøҪ
Ҫһ֪Ҫ٣̽Եʵ

Ҫء
Ȼơ
һıͻ뵽һ£ջҲǰ𣿡
Ȼܣʱ㶼ˣ㡣ʱҪһ߸ȻҲֱסӡǸԲ򵥣ȻͿΪˣֻһվ⡣
˵ɣҪ
;ܷģ
ɶ࣬١
ȴһʼɣҡͷܵڶѶô࣬һɲҴ⣬ڹҲ̫⡣
СһûʲôϢˡҡͷӲȻʧЦôϢһˡ
Ķ죬ϲ֪ʱϡ磬һЩΪģһЩӻʶ֪ʲôҪ֪νǲȺ飬Ӷû˿ӡ󣬿֪ЩжôƫƧҲǼΪѰ֮
Ҳֻȱ磬ҲһЩҩܹﵽǸЧֵҩƷһǼߣɵʸǼͼͣܶҪѾ޷ơ
ˣӵˮˡͽҨˮֱһ֮ǰǸǳͣɢͨǸ⡣Ŀ˸ǸַһĿĸо
ԹǸԲѣҲֻԹߡûпַһصĹϧû⿴ӡҲ򲻳ʲôʩչΣӻҪ֣֮ôĲҲܹһЩ
ֻʾһΣҪַǸ⣬ɲܡ˶뵽һ㣬ϧûʲôЧӵĹƣЩеνݾ¾һЩַϵĸĽʱٶȸһЩ
ûУӣǺʱ˵㣬ҪԸ⣬Ϳʼɡվ
ã
ӱĿһĶ˳۵ͷȷʵӣе磬˵ǹĿǿţΨһҪǵģǳɹʵ⡣
ŪҪҪ⣿
⻰ʵģȻҪ⣡ֲĻỵٶͲ⡣˵ǰͷ㻵һ㱾Ԫһ֣ûʲô⣬ּ䣬϶һѵģϸ΢һոպǸ衣
ϣӿʼСʧͥԺʣһǡΪ׵ķһ㿪ʼӣܷߵĶо£ҪҲѣȻƽ߻ħ
֪˶ãǸһֻͣӶˮǸ֮Уģûӿ֮ϲ¶Цݣ̧ͷ죬ʱ侹ѽӽ硣
ٶȣ΢һЩǸûʲô⡣ӳ´󲿷߶ֻٶȣȻҲû֡飬ֻܻһ飬ӵĿɲֹһЩ
ʱٽӽʮʣʱ䲻࣬ٶҲ죬һЩûʲô⡣뵽˴ϲ¶Цݡ
磬Ҫʮ飡վ𣬴һ紵֪ʱͥԺڣɻؿӡ
ղ˵٣
ʮ


İٰʮ ͻ
ʮ飿һ䣬Ǹ⿪ʼûһһڻʮǸģǿһˣҲǸӡλһ֮ҲҪѡ
𣿡Ц
Ȼԣ˵һΣûɣǲߵģ뽫ſȥ
ӵͷӾҲûж˵ʲôּ䣬ͥԺѾһСɽȫģŨͨһڣܹ٣ߣܹһΪ
һӣĿ⵱ûжѾӵ֪ߵغˡЩ£ûҪۡ
ӵͷһЦûж˵ʲôΧһ죬˵һЩĳǿߣûʲôЧҲʤޣҪ͵ƾͻĸɸɾʱȻѾ
ʮǸ⣬Ӳܻʮ顣ʵʣʱ䣬ȫʮ飬ʮ飬δЩϣк׳ողٶûʲôЧʣʱȴǴ´ࡣ
巺ƣӿʼר־Ǹ⣬濴Щһּٶʧţ͸ƣӵƽӰĶʵڲڣӵĶȴȽ㡣
һرǸģһĹһǸڷͷʱƣϵǸԽԽ࣬ÿһģû˿Ĳ𣬾ͺһģ̳İ㡣
ʱƣһֱûнУ͸ܹɹȻˣҲûʲôÿġ
ɫ𽥱仯̫ߣ£ӽĵһǸںãʱȫ˿ѽӽڻһʱ䣬ӳĵЩˡĿ˵Ǹոպá
С磬ջˣ
ؿڷŵʮǸ⣬䣬ѳͥԺУۼͺһֱվһ㡣
ǿһӣĿͱϵǸȫЩǸûʲô⣬ƽĲ࣬㤵ġĳɹʮǸ⣿̲סǰ鿴
ʵ濴۹⣬ֻһ۾ͿɱʵǡԼ¶˵ܹô࣬οˣ˼Ǹ⣬ٿӣĿ⵱еľԽԽء
ⲻԲ˿ô죡ԼҪңڴ֪
д
ûģҡͷʸڷϣмȥֻ벻ףġ˶Ǹ⣬ûһܹﵽֱͲܷƫƫˣҾǰ
ҡЦŵ
΢΢鴤ңֱʱĥĶôܽңνҵ⻰޲ǰ˺һӡչ涨ԷȻǸ⣬ͱԼĳŵ
ĸèƵģ֪𰸣ƫƫԷֲ˵Ūϰ£
ˣ㡣
ҧʮǸӣָ뿪ʮ飬ȫûӵʲôﲻϧֲЩʲô
´ҪһҪѶȡаһǸ⳯ųȥ˿̽ӽƻ裬Ѿûʲôô˽ʵ飬Ѿһ޴ļƻɨСʳļƻ
ǲȥСڻʳû̫ı仯㹻ʳȻ޵Ļãһεã󼰵ġ
˿̳ǵ˼ûУΧҲûˡ⣬ַһǸСҹһСǸӵһ飬ֻʲôЧڣ
Ǹ⣬Ӵ˿̾ЩͲסſڽǸ͵СŨ𻬵ζϴ̼ζ٣΢һ׽ָо˵Чζ͵һûгԹζСԡ
븹УǸ˲仯߶еһͣסΣϸ΢۲죬ͻᷢӵƤڲϵֲ
ˣ
ڶĺѾﵽ׳ڶǣӴĳ£ڣ⻹ûֹͣʣǿ壬ΧҲ׷ӿ뵽ӵڡֻԪͻƣ˿ĲС࣬طͷͻƵֻǳһɢˣûʲôע⡣
ͻˣ
۾˫ֽգһ𣬸ؾ嵱вתЩǵաʹĿܼԦǱǺ˵û˿ѹеֻĶ
Ԫԣ߽
֮·ɱԪ·࣬رҲźࡣϹʱ߶ǣĵرڶ࣬ʱţܶǲٽõԽԽ٣Ҳøļѡ
ڶȻԪһͬûаպãضԪĽչԶԶĳǵľ磬ʱ߲ԵȣôҲͱǳࡣԪһ˽׹ԪǿߣץɽܣǸ磬һֱִϵģ¾Ͳ̫࣬رŬܶ࣬ûнĻ£ˡ
Ҳǵ񣬽ʬǾǿּϺһԪΪ൱߽øǿ쳣

һǬڻʮһǸ⣬һֽȫԵ뷨Ͽֳ嶯ʱҲ磬ܿͻд˳ǣǸ⣬ɻע⡣
˵ʵʲôһЩ鷳ԱܿȻԼȥ¡˫˦ƻӵȴʼģûʹһԪ֮ϸؾһسɴչֳ
صڣЩ壬һЩڡڣҪõ޵ɱ޵ļѣᡣطģ綼ױȡ
ˣھڣǲʺеģҲ˵Щ˵ĳɾ޷ﵽһĸ߶ȣôණȻҲ޷ӵС޲ǿԻɱЩصʳҲ޷ĻãھǣֻΪūΪ澣ܸõȥʵûпɽߣĳطǲϱ۸
ڴ󲿷ֵˣߵĺ뵽طˣʵֻռݺСһ֣Ҳ˵˸֪絽εġ
ڳУƹɽڣԵ࣬û߶·ͨ޼ҵһС·һ͵޼ҡڻһЩûգͷһһЩЧ

½ƿյ죬ʮӰǰһС·ԱмˣЩˣоԣתȥüͷ΢壬żڵģӲʲôҪ鷳Ҳתȥ
ž
߻δЩ˼֮嵽Ӹǰ
ӣ


İٰʮһ 
ҵģվżˣ߲ưʮϢΪرǵһλˣǹһ㣬䶼ʾŹ
ǲǽӣ
һ˴ʵһ㣬Ӹ£Ǳ䡣
˭£üͷ壬ȴûشЩǿڽѹرʵҲ躦ʲôÿӭˡ
ž
һƴ˾һԲϣֱӳ֡δ޴ֱӽסӵ˷һڲӣӵԴӭŶԷĶȥ
һЩνĽû˿áĴڿУһԲεĿ涼һ޴ĿӶ⻹ǶԷеɢûнкˡ
һˣ˵ɣƣͻǰȻҲû˿⣬ϸеԽϣϸڷͻԽá
ߵһʮĵ·ֻǴģӻһЩϸСĶΪ֮䱾ûгͻϵġ
õȻҶ㿪ĪһղǰƾģΪֱӽȷû뵽ȴǱ㿪ڡڵõϣû˵Էľ
ǾǣǾȻﶯ֣ӳǽֹ䣬Ȼϡ
㣬ǲǽӣǾеͻվһɰֱӸѹϣ֮ѹɱҪ֣ͨ»ᱻֱ
˭
ûлشΪﻹǺͿǣ֪ӵϸ޼гĸǼûС˶ӵĲƸȻҲܣû¶ٵ
ˣ϶ӣĪǰӣôĵӣȻҶĻޣͼ죬־ͬߣǽ㹷ߣ
ң
ɫһ䣬ͷһ࣬޼ҳ˵һЩ͸¶ҡ
Ѿ㹻Сģ˵̸һ֪ˣǡǡ֪Ҳ֮ˡ
ӱǱһʱ䣬طõϢڽǲģѯʡ˵ԣʱܿһЩûʲôԥ¶ǣȴûп׼ȷ
Ψһ벻ףΪʲôҪҲӣܹõҪĺô
ղžˣվͱӵԣ޷ܡ𱨲ˣЩҵ˳֣¾ҪץסӣԴ˼ҪЮѾ㹻Сģв
Ըߣɲ㣡ؿӣһǰһץһץƺʲôЩûдӣɢǰţһɰ֮ܣǿĿռ֮˸һ̣ʧСϡ
ˣԸһװȻһ߽װɽǿߣҿ湻ģ֮ڣ۾
֮ǰĲûȷʵңҼչأżͻƵ߽׺ڣսھǶǶһ࣬޼һЩ飬ƫƫҵһЩͻǰӣͻƣû˿ᡣֻҪƷͻƵ߽װɽڣѹ޼ҡ
õ壬ֻҪɲٸֶΣƷȫǱȻĽȻҪʱȥӶľ֮мҲǸмѡ
֮Уһ֣һȺ˳֡ӿΧǾȻһ൱ľ롣֮ǰǹɲɾǵĵɣֻҪһޣͻὫ֮ȫŲƳǣ֮νͿ˫Լ
㼴ҪڣҲˣȴ֫Ժ󵽴ܣطԸһʮһӵϡͶ۷ʵиӵװ֮ƷΪòɲΪ˳ȴǸַϡ
˳Ĵ⣬Ʒ᲻ںƫƫЩ˿ҪЮֶһйصģвŹû˿⡣ʾãҲƷãƷΪ˽սδײΣ߽׳ǿֱӳ֤һʧҲԽƯһЩ
ʮһӵϣңȴУ˵ܽ˵һ𣬵໥֮ļ٣һ¹ͨװҪ̱ɱ챦ģҲ˱
ǲϢ֪ӼΪϢֻҪûȥǶסһСҲûҪֻҪһѾ㹻
۾𣬿ŸѹµĹӲ˷һ̤ӵ˲䳤ߡֹףͻһС磬߾ǽӽףһƼ˵ͷ­С
˫ǰһֱ̽ץСЩ˴ĹĬչ鲻һˣŷ϶Ĵڡʲô⣬еĹֻҪһ壬ͻը˷
˿Уӵ˫־һ㣬ں֮䲦ŪеĹؼλãЩڱ벻֮ǻһЩ˾ѣҪըӵ˫ȴ
˻
һͲŵ죬籩һ˺̤һȭȺм䡣ݣһЩ˸оҪ˶ǲɵãβĳǰȥҪԼײӵȭͷһ㡣
ϣ
Īһս֮ˣ˿̵ķӦͿЩ˵ҡ֮γһµƣ˵еǰһ͵ĻܲǰͷйֻҪѰûᣬͿתΪ񱩵Ĺ١
أ
ȭͷڻϣһȦȦֵ֮䵴Ī˫Բɣдžһ̼աһ赲ľֱ͸ϡ

ĪԲţȴǷκε죬ֻһ˿ɳƵڻصͻرѪȻɢɫһףû׹һֶֻ£նû谵Ϣס˵ͷ
䣡
һ֣Ȼ죬񱩵ನɨɣ֪ʱسڰշ裬С
ʣɢֲܲóһس֣ⳡսҲýӵսŵǣȻ߽ǿ֣߳Ͳ⡣ΪԼĽеңҪǰЩҪ
ɱҵӣһ㿴ӣûô򵥣첻֫ҪϣһҪһһȫĹͷɱҵӵĴۣ
˵ˣ
˫һɣûϿţزƸѹķ˲
ϻ࣡Цܣ嵱ӿԽԽǿһ˷ͷ
ŭԾȻ£һɽǶδȻݣ߽װɽκһӵɽѹ֮
˫ַֻƳмһϣײӵ˫֮ڡ


İٰʮ ȭȭ

ɫͨ죬趯ӵ˫ƵǻûüһƬӰֶ¡ҵ紵صƤⲻϵĲҪܲ˶ֱӹеɻ䣬֮£ط;С
䣡
ľ嵱Уؾ޷ȫжν˼ԸˣȻ˲ɣѿЩһ֮¾ˣɸΪѿд˿̾ЩҸղûȥĹһˣʱضӰս
֣ǿߣ뵽ǰһ߽ײֻƵˣصͷһŭðһߣ߽װɽᲢۣв֪մȾ˶ߵѪ׸ǲ֪ȴﱻס
ҪǴһЦ˲ŲܶԷֻҪ֪һߣص㶪
ӣ
ŭһâʢʼһߣѹղϷơسǰ̤һʧֻĴӰ鲼ܡ
磬ӰЩӰӲ翣Ĺһ˲䣬ÿһֻȫɣȴǺֹʮϰ١
ͬǿߣһܡ֮ͬ䣬ӵоѹǺնɱѾ֣߽׸ԡһзܣŵòضԿɴ˿֪еƾзھǿڶĵطҲռһһϯ֮ء
˲ʮףзһǾ֪Ѿ棬²ܽΣನԺɨǡ£һЩҵûעع̫һȺ޳࣬ҵһЩҲ顣
ĴӰһ޴⵱кֹһɽΧĿ˺Ƿһ㣬裬Ĺͻһ
䣡
ӰڿУһ׵ľ޿ӣһϣγһĢƵĳ⻹ؿУûĴ򵽵ˣͷųˣѾ㹻ĿֲװһǰҪ߽࣬׵ı𣬳ӵǿıﻤ߽װɽǿ߶ᶯĵı
䣡
죬ʮҲʮµĹδιģΧĵѱƻĲģؾĹעһĲͬҲס˵Ĵݻ١
ļ֣ΨӵУ˱ֻҺˣȥӴֺεȽ磬ÿһȫԸôȥһûдˣ߽װɽԪЩ֧Ųס
Χҵ˽еĻ죬ȴп˵ΪصĳзȻܶ㣬˺䣬һ˸ˣֻӲӲ˵һȥضܹشԷ
ΪܹһУⲻװѧԸ΢ҲҪ˴С񵹺ãȻһζûд򵽣ÿζǽδеʱ뿪ԭأĹ£Ҫ;жܡ
磬ƣһβУȥȻԽԷԽԽ󲻵òӲƴǱƵͬǿߣΪŲòˡȴȫãƵвȻΧյѹʧܣܹоԷԽ˷Խɡ
б½һУһֱ㣬ʲôŭҪ̼ӣȻС¾ǶԷʱ
ҵģ£ЦΧЩķѹһȫ򿪣ڵЦ
ر⻰ҭסȴ֪˵ȥƽնֱɱˣ˵̫Ļﻢ£󣬸Ǵ࣬ѾЩΪ̣֧зʵ̫ķԪ
Ľзͣ£ƣȴ˲ȽͷһֱӺȴִڿϡޱȵǿ󣬵ҲֻܿšͷףԷҪ˥¾ԵסԷĹ
вԸϣ֪ԼѾԷͬǿ߶Դã֮ΣǰǾû뵽һߣȴǲ֪ճԪ˿ڻʣһ룬ҪһҪôͣ£ˣҲֻˣЩҵӵǡ
ػܹ׷ϣȥ˵棬ºҲȻҪܵ𷣡ҪôӲףȻҲʡ
Σ
֣ʽظ
˫۶أһֱ˵ͻͣס˲صǰһȭЩס˲ϲŶԷһֱŸΣû뵽ͻΪû˲ɣֱ
̫ᣬ㹻ս黹ǲ㣬ؽּɣԪĸأһ֮£ҪöԷʧȥеĵֿʱһгΪ֣Ҳû˿Եġ
žžž
ը죬һι֮ǰκһΣƫƫޱ飬ӭӰȭһǰ
䣡
񱩵˺ɨԶԶ֮ǰκһΣеĳ˿֮塣βЩĴز˼ĿӣһֻȭͷȻסôӰУһȭı㣬类ֱƵ
ӽȭͷջһ룬ֱӺ·ϽӡֲУδصؿھѰݡȷʵһ׼ǿİѧӵӲƴδػռϷ硣
ֱֱȥзиȱݣǾ̫򵥡򵥲Ǵ޷ӣľʧص£ֱظļ򵥾ͳȱݡӵеԵķһóͬ·£һٽƵ
ǧӵȻֹصȻҲûŵı㣬ֺʤһ£ѾԶ
˫ԲɣѪ˿鲼徹ڲ֮˳ףȭͷ䵽ظǽؿȫݡֻ޷򵽣˵ûĴ򵽣ҲǿصĻԪ
ֿ¶ƵݳЦĿӡ
ž
ӵָȻһµصؿϣصɫһףһϱѷһĺۼؿؾֲһУɫͨ죬һѪαˣȴǰ̤һץסصֱ۽ֱӳأͬʱһֶֻ
룡
Ұ޵صĿԵ֣ջӻȴһȭ򿪣ȭƲֱӴصϡ˵ס˲һȭޱ飬˫ֱӻһȭȭ¡
Ȼǲᣬ˿˫ȭֱӴһƬӰȭͷںηֻǲϵص˻һֱôӰˣȴܵĴѪϵش͵³ɫԽҰףҪܣȴÿضקأӭĸһ޴İơ


İٰʮ 
ҪȥҪҵͷֱסսתļ죬֮ǰս̫ң޷£ǾһȺϹӡܹʹã񱩵УҲᱻ˺ѡ
죬ȥسϣ˻ѣǴؽ˿̾ѹر򣬶߽װɽǿߣȻֻеֵЩ޷ס´˿̱ˣżһιҲֱɢ
Ǻʱĳǰȫû뵽˿ľңҪܣֻʣ΢ǣ
Ҳѹĳξȣȥֱսನ㹻ǺһװԿֱӻᱻನˡװǰҲһȳĭ³
һȭȭֻҪž˵սľȥֱȥɱò˶٣Ŀرǿ³Ҳòȥ
ٳϣٳûˣľңûбɵ뵽ϴǬͳһʯ顣ȵźţֱܹңҼչأµֻˣƷԼ߽װɽǿߡ
ȳģȻֻһ߽ǿߡ
ز˻𣬵û˿ôʱƣϢԽ˿ˣ־֧ţѵ¡ȥģһɱˣ¸ᱻЦꡣ
ˣҪɱСӣҪɱ˻ܸоȵĲ߽װɽٶȣܿͻˣ
ӶĸӦȻҲЩ˵Ķû̫ķӦһȭһȭĴصϣȭȭ⣬ز֪˶ٽǡͻƵڣڿѹ߽װɽڣ뵱ȣսǳԣؽĺ޷֮
ԽԽԶֻϣܹϾ͵ٿ죬ҲҪյ蹦ͻأһ΢Ĳӽ´Զ̳Ǵţܿ
䣡
һǰһŵĴ飬һڵԶٶѪ۾
ס֣
δѾﱻѹŴ򣬲ŭ˫΢΢һͣתͷһٵķ¶һ˿ڽЦݣǰ̤׷ϳʱܵأȭ¡
ң
һξ룬ӵľٶ뷢һǿзɿգ߳˵ڿնǵѹܴ󣬵Ѿ˲ô࣬ҪģɱӣʬΣ
Ӷٵĵû˿ķӦ˿ڹأ֮ǰĻҪݣѾǱ򡣶Ϊٵĵиأַ֮ǰƱԽأ˵˿¶ġ
Ǻ±Ĵƣؿ϶ѾﶯˣȴòԼڣغʱľ棬裬ѿã¶Ѿġ
ٷɵԽصĲԽΪԼֵܣֻ۸ˣʱֵľءȫԪĵһָâֱӺ󱳶ȥ
˵޽ϣΪľ޴󣬵־ϵĹʮ־ˡٲɱˣֻҪӻӵһʱ䣬㹻嵽صǰǾ㹻
âƿգ汻һ޴ĹۣȴͷûУֱӺ߳𵴣ײҲжľֱһ̤صϡ
ۣ
ڵѪһ顣ͨܵƣѾˣߵǿر߽װɽһԪܵҲȫָ
ܵĴصϢԽ΢мθղŵĹǱɣȭܶûлᡣǱ޽ΣգΪ֮ǰԪĹȣƴзʹã֪ҪǲԸƴз
ΪҪԪˣпδ֮·ҪնϣһԸ⣬ϣ£Ȼǲϡû뵽ˣûнΧøΣա
˿طüϼˣΪֱӵ䶼ǿܣΨһľܹסپڲԶټһᣬҲԴﵽͬЧ֮УǱЩأþٲǰ¾ûС
Ҫص˶ҪٸεѣӺ棬Ʈȫڸǣ۵Ĺâ˸γһƣ֮һ׻˷
׻һ־ȫԸȫԪӿ룬׻뷢ɼ磬׷ױˣһЩѪ΢ನĵӣųеѹ
Ѫ
ȸ֪ʱУһųҵĹ˸ּ䣬Ѫɫת׻޷ڸǣߺȻײһ顣
䣡
һž޴籩ּ䣬ط˺һЩͱǣСģһǱ˵ʲôֲ״ֱӻصǣϳǴء
籩Уը쳹籩ҲǲϵУһһŵ׵ľ룬ֱݡֺ޽Ƶǣѹµ£߽֮½ӽɣУҪѶԴ𣬵ȫ顣
ͷɲ췢һѾԽ뵽һУؽĴ֮ٸϵΪתǬ񿴳棬ƺҲֻǲ¡
߽װɽǿߣһľ棬ȥҵȻҪ𣬾ڿɲ֪жˣҪҵ֡
䣡
źȻըӰеֱӴ򵽰֮Уâ뵶âཻ˸ԽԽߣ·ĵ汻Ĳģ
ͻأٵһͣȴ޷θߣ仯ֻ˲Ϣ֮䣬ǿ߽֣ľʱ䡣ûܵκӰ죬θ߹٣ȸɽ䶥֮ƣһ١
ۣ
һѪڿձҪܵѹ򵽣Ӹǿֲ쳣һû뵽ΪףĳֱսӣȻɵĻߡ
ڵϣһѪδü˫ַӡѹ¡ȸӾҪǿ⣬ʱԸҲˡͽ˵˫۵ٶ޿ӣȻظղż㲻УлģϧȴӲǶ޷
ӾҪԸ٣ȻˣһۣУ
䣡
پٽ˫žһҪˣȴӵĹӰΣ˴˿̣ٲžķֵʱصʹ࣬˿ˣӲƴȥˣ˱ض

ûκεԥгȻĿâһɻϢܣһ˫ֵӡǰһ̣ĳӴɣһɢʧʧĻء
Աǿֻ߽߽Ʒڰɽǿ߶ԣʮҪٵĹӵԤϣҲΪӮ
Ĵӣȼһߣʣµȫӡ˸׷ϣЩ˻ô


İٰʮ 
ҵ˸
ǰ֮˵ĻӼвһг嵽ҵĳ嶯ȻвȽˣӻΪֱֻͨƻ飬֪ǿ˽츳ΪԸԳϵĥ˳ˡ
֪Ķ˵ˣҪɱҲҪɱңλҲһżȻĻǸΣ֪һЩɱץסµҪȴȥ
ȥҵˣһŵģһεļϣԪֱֻƬ̾ͽεıԪݻ١ɫһף񶼱ûҰ˰뱲ӵΪ˿̾ϡ
һģ
εͷǳޣҡҡλγžȥԼΪųޣ߽׳϶ˣĳʲôʣͷת˿̵֪û𵱳ȺҵЩҺ޶Եˡ
ң
һǲݵľ棬ˣǳʲôĿģԲŹӡΪ˽ˣӵĿͬȷܣӴ˿̾嵽ң˾ȳ
ĺǽҵļ˿̱չأ鲻ŲʣֱӴϳûзӦǹ¡ӵսʤ߽װɽһЩҲʤһʤҪնɱأӵѹصʱҲ
˵˴رɣ֮ǰķˣҲȻҪˡҼ봫߽װɽڶ壬αչظҪ߽׺ڵľ硣Ȳ˵ܷɹ߽ڵսӣе
߽װɽսһʲôӳȥ·ҪѹȲˣҪԼȥзǸСϵĶ㹻ڶʱǿʱ߽װɽΣֵܹɱ
̧ͷ˿̫ɽҹɫҪ٣֮ǰսǼңʱ伫̡ʵ󲿷ֵսʱʵ޼Ȼʼʱ䶼Ἣ졣
СƷ֮һ񣬡лүͽ̣¸ˣмɾ⣬үҪ
Сӵ׵úܣƽն˵ôࡣ΢ЦŵͷȫպãżŵƷᣬ֮ǰѾһŮӵ츳֮ûнֵȫ壬Ҫע⣬ܳʮŴΣܹɣѰһˮŮӣ츳ͿγɣԺҲͲҪô鷳ˣ
ס
Ʒ۾΢΢һǴһ˿Ц뿪ӣɫҲҵ飬ٵ뿪СˣнƷҲɺ֮£ʶλţõݲɲĹ
ֻҪ˳պ壬Ѱһˣô߽װ֮ǰ˿ƿܳɾսǿƵľǣҲһԽҵᵽ۷塣
ΪϲʱķţȴԵõ벻ЧƷ뵽֮ϵЦݱԽĲáҵˮ֮ŮȲ˵νգͻƵ߽װɽͲ̫⣬¡
ˣԶһӰٳƷᣬǻš
ҪˣƽڶĽ̵Ů˶ƤˣƷǳһ
һ֪Ʒ᲻ϲСǰٳϻصۡڣ˿ĵ飡
Ʒüͷһ壬ȴû˵ʲôһ֣ҵ˿ٻصǡڿҸۡƷڸоһ˿쳣ҵȫ䱸ƽյĿɣͺڷʲôһ㡣
û˵Ʒߵãµļ˴˿̾ڳΨءλõٴ˿ɫԲ԰ףƺһЩơ
˹ˣһٲɣƷüͷԽԽȴϷ뷨ҲͲģ
ˣ˶ɢ˰ɣ⼸վҷԸģٿƷᣬ£תۼ䣬ֻʣˣһ
ʲô£
㲻ʣҶҪ㣬ǲȥץһӵˣٳʵ
ţسȥġôǲǳʲô⣿ƷʵһƵߣĹҲװս߽װɽǿǰǸӡ
ô£϶ˣҶʧһ߽ٴʵΪһʧء˵¸òǸһͬǰͲ顣
潻֣ܹоĳӵսҲʤѣûдﵽ߽ڵĳ̶ȡ֣϶ܹѹҲͲ顣ˣʧһ߽üأ·統С
ôܣƷᾪһ¿ϢṩҵģҼӺң
Ʒү⻰أҪңҲЦµ˵ǱسǣԲŸϹһ£ͿˣٵϢ
˵⵽ô£
Ҳ֪þ˵ӵսûг߽ףҲȷʵˣ˭뵽ȻԼսصҡͷ˿ҲǺڡ֪ӵʵҲͲӡ߽װɽһ𣬼ȲңҲᱻѹƵô
ˣڱ˵ЩûõġѡҪô˷ߣԭ¡ҪôǽɱˣһԽٻִϵ
Ȼɱˣسˣĳô£Ȼ˻֪ҪңƷֱѡ˺һٵͷҲûзԡȲ˵ˣʧǰ߽Ͳ򵥵Ľҹ
ҲȷʵӣȲ˵һһ߽װɽڵǿ򣬼˿ӳ˾㹻£ֻҪ죬أʱͿֱӽʰ£ֺαҪʲôͽ⣡
Ѿ˶ӣھǵһڣʱûľٶٵӸսǣɵ˾ע⵽䲻ǾҪסһˣûκε⡣
죬Qһ£Ʒ⼸ҲҪСģСѾȥȻ·Ҫײӣ»ᱻֱץʱ˶Ͷ鷳ˡ
⼸գҾˡסУȻֱӳ嵽޼ҵĸۡһ˿ɴ򲻹ӣʱܹҲҪԸǿֲĲ״ǿĳһΡ
񶼴ӵʱ񻹲֪Ͼʲô̫ʵ£ϵʲôʱϵʲôʱ򣬵ȫĻΪҲ޷ıʲô


İٰʮ в
ǣһС͵ĶУСھǣĶ߲֪ӽһãֱסһɱһЩҵǬƵ
ھǣĶҪ࣬ӲͨңܶԸ㸶޵ҲҪĶóּƷǲԸ⡣
۾΢Уڶ֮мӰߣû̫ģҲֻҵˡȻҲųһЩ˵ص˵ΣЩԣ޷ùǡ
Щ˿ں棬ǴðһˣȻҡһڹûʲôôУʲôķΪ򵥵Ļá
ӻ֣ڵĽƴ򿪣ʲôǿ󷨣ǵҪʱƻܹ𵽾ʾãҲ㹻ķӦû۵ˣԼҪСһЩ
ַһǸСһ飬ͻƵڣ֮ǰǳսѽӯĸɾӵ΢΢һЩ
ǬڻʮһǸ⣬ӺڴЩǸԽԼʲôľ硣Խ棬ҪµĹԽԽ࣬ЩǸ⼴㲻ҲֳܳһͻһСľ棬᲻ҩҲһ⡣
ΣЩǸ㹻һµĲΣСУණȥȡʱ佫սǵһ׶Ρ
ϴĪЦݣӽǸСڼŨɣӻڻζǸѾ˳źڣ񱩵˲˷ǱһĻҪࡣǣĿȴǲӰʲô
ȥеȵķֲĸλã֫ĵطõΪĶһЩҲϣķչȵӹһ£ʱڱһ֮ȫʵǿһ档
֫׷ģûȱݵ£׷󹥻ԣǿĹԡͻ֮ѾԶ֫ȻӵиǿĻָѾûʲô⣬ȻҪǿĹ
һƮƮȻĸо˺Ĳǻ˳СҲ֪˶ãȻо嵱еȻһأڵˮ׼ڡ
ǵȻԪҪࡣͷƣ׺Ҫ»ἫΪľˣǬڵǸӵһĲ˵
˫ӡؾԶתЩûȫյؾĴ̼£΢΢Щﵽĳɰѧĳ̶ȣӱΪҪصˮɺ󣬲ο칦ƺԵǰ
˰ҹĸؾо״ֱֳһǸ⣬ؾҲûֹͣ˵ǸҪҲգиؾܹõԸؾкôֲΪ
£һҹʱۼĿǸ⣬ҲڴﵽڵĶ壬һͻƵ׺ڵǡֻһ㣬ҪԼҲҪʱſͻƣֻҪһǸ⣬ƿһ¾Ϳơ
ڵ˰죬ӻиҪҪǾȥСǸѾ㹻ʳȥԽԪΪȻҪԪҲȥϾԪǵǲܸõĳɳ
ȫĽǱ죬ƺ΢΢ҡΣϴһ˿Цݣٲ뿪ߡ
ˣע㣬Ҫ֣ڣڶ߹âɢһЩϽע˹һֱţ𾯾
ӿһΧЩȫ۵ףû⣬ԾֱӳСȥʱЩ˲ֵעʲôĵ˭׵úܣӵʱҲ࣬м죬ҵļҪˡ
Сӣ۾һӻ֣СֵܣǸó԰ɡɫ󣬿˲١
ζȻǼã⻹Ҫлˡӹ֣ǰ˵õĹذ£ȴǵʵڣ·ǰУÿһܸоڣҲڲϵӦÿζʵĸоȷʵܺá
컹Ҫ
ֱǾû⡣Цŵ
֣Ѿ˵߿飬Ҹһ顣ٶȣܹٵġͷҡø˹һ
ǻһЩˣǸԵģԺûЧ𣿡ӷָڵ죬̫Щ˾ͺоСƫƫּ󣬲ûֹĶǵĺݾֻʣһЩ˽֮ġ
˽ģȻ󣬵ֳģȴһ档
Զ˿϶壬Ȼ֪ǸܺóԣһֱԣҲáЦŵ
岻ãͷһͻֲã̧ͷȴ䲻˵Զ˲Ż᲻ãǶ࣬壿
ɫǵǸ⣬¸ʲôЦȻȴûôġ䲻֪˵٣˿岢ûгı仯ȴģ֮ٷã϶ҪСģҪȫգܼʳá
ҪҪ
ˣԵĶ
ҲУųԣáͷ
ųԺãͻȻԼЩ⣬Ϊһж̫ʵԻˣЩʳЧҲ̫ǿӱûûʧȷʵÿһز¶ԼСһЩҲԲ
Ǻ«ҪҪ޵ٸűѣ쾡µչŮǰɬĴ˸˵
ԪƳ˼ٸһȼգͷһȻûһġ
ҪҪһԣٸЦ
Գԣ
㵹Ǹ룬óھѪɣһ㳢ٸƳһӣ۾ͻһǵǿѪɰ룬Ǻ«͸㡣
ٸһɨ£ӾһֱѹĸоĲҪǿһЩ
ܲķ
ȻУһֱø崮㣬ΣٸǶӵȤ
Ӵ㵣˿̿ٸǱִ飬ӾһӦµĳ嶯Ҳǳ嶯ǰҲҪȥܲС崮Ǻ«ֱһҹٸļҪեɡ
ȻեҲեɣ㶼ʲô£ؼϡϣθҴ
ұȽпա޵ĵһ䡣
㵹ӦҼڣȥȥ
ȥ㣬ûӰǿλٸȫѰģûԵʡ
Χ͸û˻ЩСԣƫƫȺ̯ȴһֱţҲ֪Ǹʲôԭ


İٰʮ ҪҪһ
ûٸƳһӣûػɵЦš
ˣȻôõķ㲻ҪҪѡһѵģǳˣͱֽʱû㡣ٸ˵һת뿪ûŰɣѲ㻹ҿ̯Ӳɣ
ȻЦٸ죬Ӹղźһ㣬浱ԼǽˡҲƽϣǺ«־ķԵЩνǱռһ𣬶һֻǿͷϵġ
ٸһԺУǼͽıڵģԺɺ࣬ܿҲʲôʵ˼ңһʰľһ۾ͿɿŮڵĵطȻϴֿɺʰ䡣
㣬ôôһ˴߳ׯںģǵԷĿϣȴǲɵһһĪΣͷƿ
۾΢У濴ˣι۲죬޷ʲôһͨˣĿⰵǣΪһ㶼ûСҪӿ϶ͽԶԣڣһС¶Сơ
иСֵҪЩǺ«ⲻʹˡ㺣һЦҲû˵תڣȻǲʲôһ˵еĲûʲô⣬Ǹоһвǡ
ˣˣ㲻򣬶һүǸѲڣ㺣Щɵؿӣһ飬ûü˵㺣귴ԼЦӲһҡͷ
ҲˣҪǺ«ȻھѪǾ㺣֣ɫ˵Ҫ飬ָ˵ģֻǳƺִӽ
ô
Ҹһ
һô࣬Ǹ⣬Ҳһѣֱӷһ
ţǲǾöࣿҲö࣬㻹ڵľѪʡ¼򵥣ҪۣҲɽŪãûһʹûĸã㺣Լظﲻϵš
Ǻ«ǲǱǸ򵥣̽Եʵ
Ǹûô֪㺣ɵһӡ
ƽЩǸ⣬һ٣Ҳżǻһʷ
Ŀɣеֿ죬ее˴㣬ԴڱȽϱ֡㺣¿һӣм
̲סһۣ˵ʲôܳϣ˳һ٣ĪǸտʼûдӦûλٸ̹ڰԹͷЩҪͨһҲĸ˵Ǻ«ģˣû֪¸Ͳ
ǵıҲôߣ
ûУͿһ
ΪʲôôߣҪ۾һµⲻƽô˶һ
˭ȥһǸ⡣أȥһңȥңôþѪģЩͲˡ㺣ƻϣܹþѪӽ⻰ֱӺԡ
ȥһңȥһңѶȷǷֻһ̯öʳĸʽֻͣͲҪȥˡ
ӳԭȵļƻǴɨСԣֻѡҪԪڰѧ⾳ΪѾﵽ׶壬û̫żѡˡ
ҽҪǺ«ǲȥһЩʳøѣ̧ͷʵ
ô֪Լȥ²ˡ㺣һƲ͸û˵ˣھҪҪɣҪӦ£ɲܷڡ
Ҫһ
ӵͷӦͨһĴǸѶӦ޼ӻһΣپ٣Ҳ˶ʱ䡣
УڿʾһΡ㺣֣ûǬ֮ĴﱦƫƫһѵĶͥԺڡ㺣Ҳ˵ֱӿʼ
뵱ʱĦǸͬĸܣ㺣Ӧһ׶ŵĹӡУǺ«ۿɼٶɣɢһȫ޵Ǻ«磬˭ĶԪ
ӣЩ˼飬ܶʱʵˣűģ
˽һûŪãɲߣ㺣Ըһת߽ڣƬͷһ죬д𶯣ѹֵ
۽ǳ鴤ӳ죬ΧڸڴҲ⡣ϥԺлһǺ«裬˫صĲơ
㺣ͬĶֻеĹӡ㶯ͬҲûЧڣʱٵ£濴ӻԼٶһǺ«
ʱֹͣӿɫһǸٶȷʵ࣬Ҫ΢һЩһı£΢һٶҲĨĸɸɾתͷݣȻûֹͣ
㣬ҪʮǺ«˺£˵ЩãӻǴʱЩȡ
ݵûлӦǴ뺰ԽԽ󣬿һĿѲԼĺ˵ĹЧɡٸԼоڳԽ˷ܲɣ
㣬ҪʮǺ«ǰ˼Ҳôͷĺ΢ѹȥһ㡣ϧûлӦƺͷ˹ؼʱ̣ûӡ
ѲɻҪȥţ
ԥҪҪǰһ´򿪣㺣˳ӵѾԹԹˡ
ĳʲôǺ«ͳˣ
һ㣬ʮһЦûɶ˵ģ˺£ȷʵôãȻԼҲ롣
Ҫ٣㺣һԼͷ˷ܹȣû
ʮҲϣȻܻȥˡ
ɣʮ㺣궢ӣȴӲǿЦüͷ΢壬ҲûʲôֽӵͥԺڣתݣƨŤ޷顣
С磬ҪҪһ飿㺣ͻתʵϵЦݲһֱתǶģ㺣ĴЦǵԹʧ
󷨴򿪣ӿٵһǺ«ϣٶȣ㺣ǻῴɵٶȣȴϳ֡ͥԺڵԿɼٶʧţһǺ«һϢƮܡ
ʱţӵ澹ԽԽ죬ڶʮļ£һٶȵĶϵߣǿЩżǱࡣ֪˶ãȥץĵʱ򣬲ŷΧտΣֻϵʮǺ«ɷǺÿ
󷨳ͥԺڿһˣݵҲûˣӿɫȻҹĻ൱һʱ䣬ԸĻǻܹһ㣬ӵʮǺ«ӵҲ֪ˣȻؼʱϾ̫żҪǳ⣬ԼҪˡ
㣬ջ


İٰʮ ץ
Ҹ㣬Ҫ꣬Ͼ͸ãɶʱɣɶʱ롭㺣ͥԺڣֻǻδ˵꣬ͿϵǺ«ʮ㺣еģҲΪ̫㺣Щš
ͥԺߺ֮ܶ࣬ǰ㺣˵ģͨһĿͲ࣬һģ߿Ѿˡ˵Ҫʮ㺣;ӴҲġ
һҲ磬ͺȥﲻᣬ˵Ҫ٣ôֲſ뿪Ȼһߡ
㣬ĿɶԣЦŵ
֮ǰСˡ㺣¿ӣɫ磬ҼҲȥˣҪҪһʱ䰡㺣˵Żһۣ֮ǰվ꣬˿㺣лһ˿ɫ
ʱǲҡͷ
ӴС⻰ɲţ˵󻰵İɡ㺣Ц𣬶ӵ°ƺҪ
㺣⻰˵ӲУô˵Уκʱ򶼲С
״㺣Цĳɷ־Ӷ࣬ҿôǺ«ҲûҪŪףŮһ
ˣǺ«ɡ鲻䣬Ϸûгɹ㺣ӳʮǺ«ֽӸߡ
ҡͷЦҪطǵý͵ˣ򣬸˴ñʵڲһǵѡ˵þ顣
߳Ժ䣬ӽǺ«СĵպáԪͿЩ´Ҫã²һ򵥵飬ܾãֶԶˣǻһ⡣Щ⣬ԼҲ˵
ûϳǣ̫ɽһʱ䣬ӵڳڹǰʱ䶼ȽϼûǸУǽ죬ҲǼʱ䡣ҼҪأȲ˵ܷͻƵ߽װɽڣ߽ھ͹Ӻһģӱ޵ʱ䣬Լս
ʱ䶼˷Ѳãʣʱ䣬ȴǸոպã㹻ӽĳСȦ˵ʲô˽ôҲȻҲѯʣܱԸ˵Ķֵж٣Ͳö֪ˡ
ֵûˣ֪󲿷ִ˿̶ھ¥飬һЩ֪ںδЩСԵ⼫ƫƫЩִ̯˲ƣһֱɻ

ӽŲͻһ٣ͣһǰȥһие趯ͷһת߽
һӰǴﴫӵĵǵӰûһ˿ķӦдԹԵĴҲ⣬תͷܣ鲻䣬ͷȴǴһ˿Ȼ
ǽڵûνıȫʹõÿһԶʮ㣬ûпһƷµ
ôֱʣ
֪κһ϶⣬ڵӻǲ֪˵ʲô˵ӵǬҲ٣ǵжһЩͨˮ׼ıУƷģǾԲܵġ
һƷ綼൱ֵǮ񶼻ǵãԼΪ͵ʱһȺΪһѪȷ磬ǽڶǣһξѡģ
ӼȥеľɫҲԽԽأΪг߽α߽߽ס
߽Ʒ߽Ʒ߽׶⣬վһ߽׶ǰһѳǿһۣӵ۾һҪϹĴΪĸо֮£Щ˿һۣҪϹԵġ
һ룬ͷһԺûסȥ·Ҫȥɺܲọ̀ôͨˣҪǲǿһֱӣĺΣգΣա
̣
죬̧ͷӣҪʲô㿴ϲֱʲô۸һ㡣
ѽһָǰ߽׶ĳҲֵǮģ͹Զԣǿģûгְ˽ֿŵıеĻ
۹ⲻ𣬻һͷû̧ƽûбӣûвм˵һܼ򵥵飬
Щεӣļֵһ߽׶ӻֵǮģȸҲ߽Ʒ
߽Ʒ߽׶ȣеľж󣬿ʮ߽Ʒȥ˶Ը⣬Ϊ漰Ĳȷʵ˺ܶࡣûֻǺʣǮƣĶδûлᡣ
ǸЩҪǷ磬ǾĵرĶͨķӵҲ٣һͻʮ
ҿö
ˣҲˡҡͷ
ҿ㹤̯Щ
Щ̧ͷӣ˶ֵǮοʲôѡɣǰѽͲҪˣҼ㣬ҲǸֻ
ˣһ۾Ϳ飬ɿЦƺĹأЩ̯ͬתͷǽϵһ߽ƷĳʲôǮ
ȫѪǱԪǰӵҲԣƽ
һ֣Ҫۿǹߵģôͳɰˡ˵ϷŭʲôֻһֱĶͣȻ᲻̫ᴩȫͻ۾һУȻϸоͬ
˵ǣǿ̫̫ĸоһζţٿͨû˿֮ǰһзǼһ㡣
Ǵ֮𣿡̽Եʵ߿ļΪʵǱþסǾͲִ֮ĶӦǸǼΪǿˣԶԶӡ
ģûɣҪ⣬ҿԽ㡣Ȼͬ⣬ҪܻһЩ⣬һЩӰ˵ĶҪˣıԪЩҰҪ
ӱЩϲһ±壬ȻֻҪʿϹʱڣȷʵߵ壬һ̶ȣץǿֻǵУ磬ѾʱԪͬ޵ģһŹֵࡣ
ӷԪǾԲܣҹȪ͸ûˣҲˣĽ
ӿԿ巽δĸؾҪ֪٣ʧȥԪ±ҪԶԶĴ
Щ𣿡
ȻֻҪ㹻ҲǿԵġղǸӣһͬεҾ͸㡣ͷ
ͬεüͷ΢΢һ壬Ҫɱһͷ߽׵İޡӴ߽װɽڵû£޲ߣο޸İޣҪȥĻǻᱻץõ


İٰʮ 
ûȡɵĵط˳̡ʵûȡɵĵطֻЩ̯ҪĶպķͨˣﷴΪİȫܹĻȡ̯һСģҪҹڳ졣
ɫӳųȥ򻹲ܣϧʱ̫٣޷һһ߹ȥҪ뿪صĿռ䣬ҲҪ֣һУҪȽҵ鴦꣬ܽС
ң
뵽ңӲɾ˽ˣǻĥս㣬޷ǰȥȡҪ׷ңضأȥȲˣҪԼȥ
컹ûأôͻֵ̧ͷ֮ǰһ·˼ȴǲ֪ص˾ǡ˿ФЦؿӣǰ飬ûһ覴ñرФֻûҵᡣ
㲻磿һЦ⵱תҲԼΪһڵġ
ԵõʲôЦФ۾һµƺ̵һ㡣һЦҲûФ׶೶ʲôֱ߽˳ڡФûеõӵĻӦͺһȭգ˵ܡ
Ҳ޷ӣƣɳǣûȨסǾǵĹأһССûеȥΥ
һ죬ʲô⣡ФһŨ̵ڵϡ
û߼һСĵ˹̬Եúǹ
üͷ΢΢һ̧˵û˿ӡ󣬲ûʲô֣ô࣬Ӳãʶˡ
Ҽ룬ҪǷ㣬Ʋ΢ӣ̬ϵǿ˿Ĳס
˭ֵ
ȥ˱֪ң赣ʲôһ䣬ͷȻЩסˣǱࡣ
·ɣ
롣һϲӳǰȥФԶţø˵Щ죬ȴһʱ벻Фĵλر飬ûʸ֪
һȫҶٵĸۡУ˿ǻЦﴫӶУ˿һ̸һЩλãʱʱĲϼ䡣
ֵܹȻӢ꣬ԽԽȥŽŷҶЦ֮вϵ̧ӡ
ӽƱͷ£ȴûж˵ʲôӸղŽżҿʼͶЩ˵˵ϼ䡣֮ⲻھƣЩʲôĿģĻ᲻ҲΪˣӲƽ
ھ캦֮²֪˶٣ʵͿֻۣһֱ֧͡һˣҪȥңõĻᣬֵܣʲô뷨⻰Щ¶ǣȴ˵ĺεΧżҵˣΨһҲгȻ⡣
˶ڣһΪЦ
ֵ仰ǫˣܽˣǱٽԼԱҵȿĽҲֵܴգֵܣθңȻأֵܿɾ鷳ˡŷҶ
ǲ֪żûкõĽ飿ͷһЦЩ㽫Ŀ˵˳һ룬˵в
ȻǳɱңҲֵܣңҲǾг϶³ɺһ㡣ûжٰգֵܣȴȫ㹻ֵͬ⣬ǾʹңΣŷҶĶ
ҪǰأΣ
⣬аţֻҪֵܹٻУŷҶջ
һ뿪ŸŷҶ˿ʧıӰϵЦʧ
˵ǲúŪҲûжΡ
μ棬ʲôΣֻҪӦԸңǾɹһ롣ʱ֣⣬ǲܣŷҶЦ𣬡ŵıչأôǶ׬ܹһˣǸǾáʱãǿɲҪʲô嶯һаռƻоͳɡ
ȻףЩãʱͲòƴ
ʱ˵ãܽһȫˣ
ҪΣҪŪҲǴͷܴһòãҲûʧŷҶԶһƬҵ˿϶ᷢӣҪνװɣ
ô᲻֪
ܺã
ңԺڸѲߣһ岽һڣٴУѾкܶ꣬ûбֳƣ˿ף֪ʲô£ΪҪ˵Ҫ飬ôŪĺҪƵġ
ŷҶ˵Ӹȥżң˾ȫ֪ǾôһԴңĵ£ܹùǡ
żҵȺ쵰ȻʱӣŲҷҪƽգӷҪǣ
ϣֻʮģȴԵúżڵĸĵر𽥺תҪָĳ̶ȣȴ뻹мµʱ䣬һ޷֣ȻȻϼˡ
ˣﺰʲôãúˣٵѵһ䣬ģһɱһŭӿǸӣн顣
żƽվǶǣҵӣҪǲƷüΪһӣøӣƷ޲ɱӡ
үӲǿҪأʱһж⡣ЦŵҪغ߽װɽΪǰЩͲʲô⡣ûͻƣ߽ҲһУ
żҿ϶ƴˣһЩӡҲһżңһЩˣҲڹţ͵ǵЦҲܻܲһôڼǲһƬоֵʰӱٱQ죬ǵȲˣҪһЩ˳ˣ
Ʒ۾һھǣЩ⣬ߣһЩˣֻҪ۸ǽʲô鶼
˵н˵ĺԺıЩʳ
ıԸԼıԪ뾫ѪȻԵõ٣ЩҪ
ţԸһǸΣʵҲޣѲɻ߽ܵڲɣһشţ񿴵ҵĽ֡
ǽֵϣ̧ͷաǶЩû˿Ҳճ䣬ǳأƬ֣ԼԶһЩطӾû˵ﻹʲôһ޴Χǡ
ͷĪһЩصסĶ֮ڣϥԺгֽ飬Ǹֳһ˿Цǧƣżҵçײ֮ˣҿҲڰı㡣
ЩӶ޷ֹһ¿ǾǿԼʵֻʵʵġھԵǰеıһЦַǬһǺ«Уſҧ¡


İٰʮ ǰ
ӳԹóԣͬʱҲǺ«ζϴ̼ӵζ٣һ˲ʵĸоȻֻһ˲ĸоһ̣Ӿͽ¡
һȫȻǸӵڱֱ͸У뵱еԪͲҪӿƣԪھٶԽԽ죬ڷرš
ԪһֿԸоٶӣЧԣӶһȻĸоǸ棬ԪӣӵĴ̼ûôţҲ֮ǰһЩģɢ
ȷʵлɹǺ«ЧǸ⽫ӵһ߶ȣûǺ«ɻлɵ̬ȣϾЩܵĶȫͬĲ棬磬Ͳı֣УҲɵĽӴ
ԺתͷӵķԽƽ˫ӡݹԶתԪ˿̲ҪƣԶԸȥزݣЧȻøãıûȥ˷ѣʵ̫ݳһЩ

Ԫˢڷ죬ȻҲֻԼ΢΢ĸоķٶȣҪǻͨߣ¾ܲסѣȴõ⣬ӿԪеٶȱø죬쵽һͨĳ̶ȡ
ʹʵһĶǵԲСһҲֳ֮Ĳ𣬶һЩС𣬵µľʵϵľ޴ͬ
е⴮Ǻ«һſŵı٣ӦģӵԪҲڲϵߣε֮УһµĸоֻеԪʱӲŻ΢΢ת
ˣ
Ԫڵ֮Уͻڰݣ񲨶ϵײΧɽϣƵ졣Ķʱ䣬ɢ
ӵ˫ۻ谵ںһâڵµĽڣǺ«ڶ̶һϵʱڣͻƵڣͻƵʱ䣬񣬻ûгꡣ
ٶȣҪǱ֪ǻŴһȺˡЩӵпֲߣٶȸ󣬼ԼҲûԼô̵ʱͻơ
Ҫ֪Ϊﵽ֮ÿһˮĥĹ򣬿ľǸԵġʲôĵرһҲڳãĸΪĺʵͻƵģ
ڲ״û鸡ĸоеֳֻԪʣǿǺ«ͨĵرָࡣȻҲ޿ޣס
лʣһǺ«ͻڣһ룬ĵĲ࣬ΪͻƵڣҪ֮⣬ʱԼҲһԭ򡣱Ͼӵʱ٣ӿƶʱҲһΪʱ䡣
ûϼǺ«ӻڲı仯֮һСĳɳĶһȫµĸܡȻ޷󾳽ԾᲢۣһЩգȫƿԼķӳ
Ԫ֮ϵƺýʵˡֻƬ̣ӾͷһЩŹ֡ǰͻƵڣӾͷԪϵƺԶһЩ˵֮ʲôңֻ໥֮תû˳
տʼӻΪǸͻƣԼδӦȫ仯ܲ
Ԫȶģر֮ǰ߽ͬˮ׼ֻǵ֮ԪǣһֱȽɣٶҲһЩ̫⣬ֱǰǵ
ĺܶ伮ûм¼ⷽϢԪ״һʲôĹϵӰԳԼȫս˵Ԫ໥Ӻ󣬲ıãκһ֣ӵս½ࡣ
ûעⷽ棬ȴҪʼġͷɻĥһʱ䣬ûֻܽ¡
ѾȫӦԪı仯ûԥеǺ«¡ʵ̫ǿ󣬻ˣͻҪȶһʱ䣬ȴûǣһеķգǿе
ӵʱ䲢ԣҲĺúõһϾôʱ䡣Ӳģǡǡô죬ȻˣȻûʲôԥ
һ֮ǰԵģ崮Ǻ«Ҳȫһ룬ͣڵԪַҲﵽڶ壬һ㣬ͿͻƵ׺ڡ
ܣӵԸһֱͻƣѾ󲿷ֵ˶ѾСҪʱͻƣȻһЩ˵ע⡣Ͼҹͻƣ˶ӣǴ󾳽ͻƣ޷׼ȷжϡ
ˣͻƣǾһĿȻ顣ӵеȻԽԽãҲԼͻƣҵķΪһΪԭýܵ˺ǲǴĲá
ҼȻ峿ҲҪȥССʳѾû̫ǿܲĶһʣµЩʳӵİѾü١⾳ɣӲ޷ӿɲһССʳܹͻƣʳܲƽ
ڰѧӵĸؾнĿռ䡣ֻﻹʳûг꣬õѧʳҲûʱȥʳáŸԸģЩջ¥
Щǿ󵽹˵ˣЩܹһЩֱָ˵ˡЩ˵ˣһִص˵Ӹ̤н磬ʵСʱԼʦеĳ
ʱоһһĴڣЩ˵ҲĸоǿһЩΪףҪָˮ׼ߣЩ˵Ҫһʲôʵ߽װû
ӿСڣЩԼˣȫû⡣սȫſ޷Կ߽װɽڣǻѾʮգ¡
ǣҸۡڣ˿ڳ˶ǾϲؿŶϷӰЩھƵˣȫ΢壬ʾ֮˵𾴡
ףʱģǻҪٵȼų𣿡Ʒ˷ܵҵμ롣
ٲҿ¾ҪһƬͿ̿ˡƽϿκεı顣
ˡ޷ֱϴû˵κζĻ΢΢һҲ֪ϲŭƷҲҶ˵ҵĴȷʵôãƷҲ뵽֪˶١
ҳȥһˣ϶һֱţáվһ֮Ѿ֮⣬Ƶ˿ĺۼ
϶ƣõĵҩҲҪµʱ䡭
һŻֵûˡٵĻ
ֵҪ߼޵ڲûСЩΣʵһ߼޵żȻµõȻǰûˣҲûˡ
Ȼûˣȥɱһͷǣ


İپʮ 
Ļ˶һȷӦбüΪԣ磬Ѿͻƽޣﵽ߽׺ˣ
˷׷׷Ӧ죬Եֳ˵ĸо߽װɽڣжкȻ߽װɽڣ˵䲻Ļҵ߽׺ǿߣ¼ֹҪˣűܡ
ԷտʼҪ¶ɱˣ³ŲһֵĹͬΪ߽ףеĲΪľ޴󣬼߽װɽڱȣߵĲҲǼǸտʼ¶ӣ߽ڶɱϾһ߽ڣͬʱӦ߽׳ڡ
˿ٵĻԼ뵽֮ǰ̬в֪ת˶ͷ˵ףϾֻˣޣνѣʱ򻹲һĸΪһЩ
һ㣬߽׺򵥡΢΢
ǸղšԴʧûгΪ߽װɽڣôҵھǾͲţʵ˵һжϸ֦ĩڣ޷֡
˵ûͻƣϾЩĵá߰ɣɱһͷ߼ڵİޣ޷ѵң뿴һڵˣϣңҺܸˣһ֮ǰȽ㣬ûɣ
û⡣
ʶĻش벢ûиʲôѹһ˲䣬ȴ˿Ȼתɫɱѿȷʵûͻƣ͸ղűֳͻȴǲԶˣ߽װɽָտɴ
ĵͷҽ棬һ㲨ɢһ̣һɰԵڶ𣬽٣Լҵ°ʧ
ƣһޣͻὫΧڵ˻ȫŲߡ벻ϣ֪ǰأҪһЩ˾ϲ޴ľϲȻܱ¶
⣬һйâ뼸˴߳뿴һΧȷһԼڵķλʣµ˳һнƬ֣ûһͷޣ˵Ҫɱһͷ߼ޣҲҪС
طô꣬Ȼ֪һЩ˲˽顣ĴûаޣΪЩȫʧҵһطܺ⣬ܲһҹЩ޾Լƾճ֣޿ܡ
ֻЩްĶص㲢ң˵޴Ѱ١ΪڰʱЩ޻ὫԼصļΪʵͨķҲڰ죬ʵἫ˥˵ΪʱҪǱ¶£ʵһ붼޷ӡ
ȻЩ޲Լ״УȻǡǡ֪һͷ߼޶صĵطһ޴ĵ¶ߡ벢ûɱͷޣͬޣʵϾͻʤһ
ֱͬ࣬໥ӣͬ׵߸޷ȥ޵⣬統еõǿ߼ҲһżȻ»ãȻҵʵӵС
ҲΪˣҪȥɱһͷ޵ʱ򣬲ŻΪѾͻƵ߽װɽڣ߽׺֮ɱһͷ߼ڵİޣûģΪ߼ڰ޵ʵҲ߽װɽ൱ʤһЩԱȲ߽׺ڵǿߡ
ǲǾЩתͷ١
ңֻǾôΪһȥðաҡͷ
һͷ߼ڵİ޶ѣڰ죬ǶѨıӻʵضҪ½һЩǰʱż򣬼ûͻƣʵȴǴնɱͷޣҲպÿĥһңΪ֮ͻ׼
ԭаţϲ¶Цݡ
û׼Ҳʱأ϶˴˻ʱı֣Ҳ⡣۾ٵ
ôʧˣ
ٵͷҲûбʲôǼеһжôȨѻۣٶŷʲô
һҲЩϵȫ㡣ǸӵСЩ˼ȻѾ֮ȴǲȥˣһƺâһֱչأǶһУ˵ָơ
ԼĶץһӵŮӣҪɲû˿ķԡһû˿ŮˣΪĶṩǾֵáڶԷԸⲻԸ⣬ͲĿǷΧ֮ڡ
ƷΪ˶һЩ׼ΨһȱģҲֶλ˵ǻе㸾֮ʡҪǻԼΪ˵ֶΣ罫˳һֱɱˣĴ̼ΪЧ
Сӵʵǿ磬Ķ֣
ܲԸϣٲò˵ӵʵʤһȻѾڱ˴˽£ٴ˫϶񵱳پԲ᷸֮ǰĴֻҪʤ̫ѡ
Ӯˣ϶Ҳ޷ˡһ㣬ӾʸǿƵľڣһ֮ء˫˵ǵжԹϵʵʵ޷񶨡ȥҲǶԼʵһ衣
һԳ֣ͷ֮һȥƽȻǵˣֱɱ˾ǡѾ֪һֱСڣıЩʳ
Ȼ벻ܹõ٣ʵҲжЩ̯ȡʳѶȣЩ֮ˣ׵ʵΣȴõĽ
벻ϣһͷǰȥͷЩʵﵽ߽׳ڣ£ʲô⡣߽ͨڣǵеٮٮߣɱһ߽׳ڣЩѣЩѶѡ
һ˳һ޴ĶߵС谵޹⣬еĹﶼʧȥãɫ糣۾У˿һͷȻ̾Զ۲ǡ
⣡
һ仰֮ﵽ޵ǰǰһ죬һűѵĹâڻ谵Ķ˸һҲԸ˵ֱӹٵԶԶ˳ܹڵĳˣֻܼһƬڰͷǶ֪
𣡡
һûȴֱ˵ԺС΢΢һ䣬˼ȥ
β˫һϣһŴڵţֻգ֮䣬֦Ѿسǰͷϯȥͷ޸ûж֮⣬Ϊʱ֮ǰһƣûи˺
һ˿ЦеĴԽʢڰ˻˺ҧҲûκεķԶٿһɫ޵ѲͿ£֪ĺֱӲӲ߽װɽǿߣ֮Σһ̣ٵ˫һµɴ󣬵ǲ˼顣
޵ĻЩï֦ס˵и֦Ѿ쿪Ű޵ƶȥùûҴ˿̶̶ʱڣڰûпĵطһЩ֦ѾѾϡ


İپʮһ 
еĴѾҫһĺڰ޷ֹ޵¶һЩ˿̾۷ҵӣԿ޵ģ
ϸСڰ޵ϵĻ裬űڲϵת̵Ĺâս׷׵աҵӻǵһĿ޵ģëȻĸо٣ܹޣҲûļ
ӣ
Ӥ޵֮ǰȫͬȴǸΪĿֲҵ⧲ϵȻѪ٣Ҳ΢΢ҡΣɫò԰סѣһϢʱ䣬ת
һϢƲǿֵ߽Уȴ㹻ԷĻʮΣûʶ´˿ѱࡣҲ˵ղͷ߼ڵİޣ˿䡣
ȻҪٳ֣ҲԲĴ⣬Ľض޷ı٣߽װɽڣͬİ޾ѹߡҲұнңֱ˵˶ڵλãͬʱԪ鲼ȫղġ
˿̳УսȴѾе˰Ȼĳ̶ȡ֮ǰ깥ûжʲôӰ죬ڰ޵ͷȫʵѴﵽ߽ڵ۷壬˫Աϣʤͷһ
αչأûͻ߽׺ڣȴһаѧ˵ǽԭеİѧһҲ⼸Ҫ޵İΧ֦ѾҲԼı仯ӲӲš
Щ֦Ѿڰ£Ӳǻٵ˴룬ٵУͷͻȻʧˣһ̣ټĶߵоȻͷޣͷͷʮͷ޽Χпռ䡣
ٵ۾΢΢ɴ󣬰Ȼܶô࣬ͷ޵зƥٶԼе츳ɵļ󡣵˵Ǽκһͷ޵Ĺ㲻ȥ󱻴򵽣ôܵ˺ʵʵڵġٵս߼һ£ˣһֹһµ⡣
أ
뿴һΧ˻İû˿ĶֻǽйžɲǼ䣬ĹбЩ޵˻ĻҪ죬ҪѸͣߵӲٶȣҲð޷ܡ
žž
ڶʮͷ޾ȫΧΪ޴ļƯڰ֮УЩ޲˺ҧҲ޼¡˫ֲӡһ˲ͻȻһǰв֪ʱһȣݺݵĲС
ϲѾһļȻͣڰ֮УеĶȵû룬ʧĸɸɾ
أ
ΧſżȻ죬ĺſżȻݣһУЩȫǰ޵ĻסЩȻȫɢӶֱۣһصĲſżѿһ϶Ǿ֮ڣµż̽
ʮ־޴ļſŵļ룬øΪӴһֺ֦ڼ죬ͺһڵдУżСֲĽɱڵתһ˿˿ɫѪҺ͸֦ʹüԽǿ
ϻڡƮȻ£֮п˿ƣƺ֮ǰսһͷ߽װ޴򣬶΢ޡ
磬ͷˣ֮𾪣ЩӦȻ޷㣬赭дһĽһͷ߼ޡ
Ȼ˵赭дҲ϶˾޴˿ս죬˿δԵüΪɣܹһߣΪսеԾ
Сϲǰ죬ҪͷˣƷʾЩˡҡͷ
Ҫسڣɱ᲻鷳δٵͷһ޲ôͻᱣս
һͷ߼ս˿ֲҲ֪İƷʲãһлڰɱ޵ģмϡŶԷȻֱ֣ƷʲһЩҲǶ顣
Ǿͷһΰ޴£Ӳƴһ߽װɽڵǿߡٺ£Ҫǳ⣬ͷʩչ֮ǰرǰʩչҪȥᣬʱܹӦŲƳȥģҲֻʬѡ
ʱûаյ£뿴٣ҽͷڣͷֻԽԽʱܹõõҲ׾١
ѵǡ
΢΢ͷʲôԸȷʵһγأǱǰ죬ΪľǴ˵Ĳ衣ҪһЩһжģİʱ㣬ҪԸ
ʵҲĿãȻҲٻʲôٵĹ㣬սȱչ֮ǰǿɲֹҲ˵ҪԸ߽װɽڣһ˾ͿͬʱӦ߸
Ҫǵ߽׳һˣ־Ϳɱǰͷ߼һ㡣޿ɱǿˣ޶Ӳˣοߡ뵽㣬ٵ˷ûͻƵ߽װɽڣѾǿҪͻƣָΡ
֮ǰΪӵ£һֱѹͷʯͷءǽӵļЩŹ֣Ҳһ
ҵż򣬿ǰ뱳ӰǾηߵеսǿθһֻ֪ҪôһжѾҪ
ܹɱ߼ޣǿƵľǶûмܹ쵽ǵҼȴ׳١ҪǴ￪֪ҪŵˣҵָһʲôĽ׶Ρ
˳ıϻ˾ڣٳǰͷȻûʲô˸ֻһĻóڵֺۣ֦޵Ϣֱȫѹƣû֪浽ײʲô
״ˣǣ
ϢĳУû֪ƷѵںԺ֮Уǿž޴ļڳȫĺ֮ˣ벻õԼϢ©
߼ޣֻܻҹͿɱȡЦŵʵϵ˵һϲ¡
߼ޣ
Ʒ۾һųâֵȼİޣƷûмǴ֮ĴڣٵƽռҪ뿪Ȼ֮ΣƷΪģҪܵĻᶼûС
Ǹӵģģתͷʵ
Сڣµ˻ر˿һ¥ƷϽ
֮ﻹҪõ΢΢Ӹµ˵ˡ
ҵѾãӦòǳ֡ƷЦ𣬻һǮ˽һ
Ϊȴӵ߽սӦûһЩرⶫпϧˣⶫӦùҡ


İپʮ 
Ʒ˵۾΢΢һΪΣʵ˶óر߽װɽǿߣ˵һۿȻЩţΪԼˣٷֱԷʵľ٣ȴû⡣
ӵϢϷڴֵʱȷʵֻƳڵľ磬ƺŸոͻƲáٵ۹⣬ԷʲôطڸΪҲܻ¶һԼûп
Ƴڣսȴ߽װɽοǹ졣ܹоĳӵǼΪǿ󣬿ҲѾﵽףжΡͻף纱ھȴǲ١
ĵرСڵԴЩ˲ԪרǣԪĶһŪǸ⣬ͻƵ׵Ľ׶Ρ
Ԫ˫ݣȻǿҲԲǿ߽׵ĳ̶ȡҪûİæǾԲܵ顣ط챦ץԼУûĻ
ٶͷϧʵ㣬սã˺ΧԷҪӣǶûٻܹ׷ϻɱ͵Ϯ͵ϮʱҲһž޴ѧʣ˶Եô̿ͣҲ˭һԶǧ
˵⻰룬Ǿ;Բһ߽װɽڣ߽׳ڣǿ̫̫࣬οս߽ͨڣҪǿһЩֻǰͷϣһҪϣһٴ˿žԵġ
ףǴ㣿
ͽˣʡĶ鷳Ҳþǵ˰һЩһ˿âвһС鷳ھżҡ
żҲһ߽װɽڣǲĶֱ֡ɱӣҲǸԷһѣЩ²ӣɱ˻һЩܵıҲ֮ǰܵʧһ㲹
磬ҪҪ㣿
⣬ͷޣҪʲô⡣뿴˼һۣһ紵ʧںԺУҲ֪ߵģ٣Ҳǿһߣоȫ֪
Ҳ˵Ǹղһ֣Ҫɱ٣̫򵥡
С
һջڣ˿˵˵Ļÿһ仰ÿһӶУһ˿ĹȻʲôȡȫѡԼҪģյ֮С
֮·˿˵˽νǱøΪǿ֮·ǧܹƵֱָģȴûж١඼һЩСܽߵͷȻҲϾδĳɾޡ
֮֮һ·ǾԵĹҲߣҪ֪Ķܶ࣬ҪĶǲ֪ռ˽ʬ֮ıˣණͨܵõջ
Ͼޣӵʱر·ȫˡݹ͵ǻۣܺ漸㹦ʧϾǰ»һЩؼ˾ݹǰ漸㣬ǵõ澪ݹ˵Ԫϣӻࡣ
壬ȫûһԹͨĶΪ·߻ߵˣʵ̫̫٣ⷽĵ伮ǺܶࡣؾҲȫ٣˺һ״̬
ȱݣǾ޷ģҲΪˣ񸲵ؾŵĳɣܹﵽɣɵľ롣ɣӵͷҲǺܶ࣬ǣصˮɺ󣬲ο칦ϣܹջ
¥Уȴǵõ巽ĸЩã֮·ʱ뷨Ǹ⣬ܹǲϵǵжԷӳͲ˵ˡ
ؾߣܹǵΪĳ֣ǿ϶顣Сھ¥м䣬˵֮ʱӺԥ˿̸ȫУڵйɵĲڲ֪ӵ䲻ԣȷʵһһ
£رǳ״̬͸ˡ˫ʶӡֻǽᵽһ룬ȴֵͣ۾˵˴˿ֹͣʰԼĶ
ǵ⣬ոʲôϿһȥһֵŮ˴˿˵˺Ǿ񫣬ǰס˵˵Ķ䣬š
㣬ʹһ㣬Ͼʰˡ
˵˴ʹҲֻǺţ˿ҶŮʲôһ۶ǲңֱ
ɳ״̬УӶЩ·Ӧ˵˵ЩǲԾĽԷǿߣⷬǺƻӵĹֻּогֵĻ棬ȴеǰݡ
ǾǿߣоСͷԺܣĲʵԽԡ
˵ߣʼն˵ʲôĻĶȻûУֻƺ˽⣬ǲҲ޿κε߳ȥ
¥ƹЦеģ֮ǰӿǸ˼Ű޵ţȻͱϳȥɲӵһʱ򣬿ƺĺ£ֻеһβС
˿ƹҲû˵˵£ѯڳҪҪȵСƣԵ㶫ûӦ𣬶ڿǽҵĲȼ۸ҲֱӳšһССĳ⣬Ҫ߼ܳԣ⻹˵ġ
ǵģ߼Ӳǳ⵽ʲôģȻҪ׵ļ۸ȣ̾Ǻ˼ˡСҲ¥Ĳȣȥо޴ľϲҲ˵顣
ϧƹ˵Чֻ˵˵Ȳ˵û߼޵УҲðգҪǱˣûеط˵ȥ
߳ջɫǲŹ磬ҹĻ٣Сʱ䡣Ǹ˵ߵʱ䣬δ̫һЩӵûʲôԹԣϾܹĽİʲôֻǸоЩźѣؾѾһЩͲôһ㣬Ͽ
ڽֵߣԺв˼⸲ؾı仯϶Ȼ¡ؾȱֶ࣬һЩصеȴûһһзȻֻнȻ˹϶ҲУӵĸؾȻ
Ӵ
һӵĽŲһ٣̧ͷȥ֪ʱԼȻһײ˿ڵϺʹ˼Ȧ
֮ǰȫûзӦڣ£ײƺر˺ǹŹ֣ûаΪϣƽжһЩһЩԱ⣬ʱ۾޷оΧûˡ
û°ɣǰҪˡ
ҽʹϥǣ⣬رȫۡӴţһſŶĺ鲻ϵĴϹ䡣
𣿡
ҶôôСģ·Ҳû۾ǲǹģӴǳš
ĸôˣ
ѽĸġ
ⶼôˣʹǣ
ӻδü˵ͻȻӽֽܳһȺˣΧס˵ϵӣʻʱ⼸ҲĿⶢӣг˶⡣
ȫǳˣûһߡ


İپʮ 
Ӵߵĺúõģ˭֪һײǣҪˡڵϴ޺š
Сӣô£·ô·𣿡һ׳վŭӣû˿Ϊȴһ˵ơһִĴ»кܿµ鷢
Ǹ֮ǰЩ񡣡οӶЩ֮ǰ˼ؾȷʵûע⵽Χ״رǳڵˣ޷֪£ˡ
һ䱧Ǹ㿴ҵİĸվˡӵĻ׳Խıߣƺ޲óһ١
ˣţСֵܣ֮һֱ׷ʲôáһԵվͬʱס׳
ѵˣĸ屾Ͳãһײ֪ҪܶٿࡣڴţȻûҪŹӵ˼
ӴҵȰԺǲ·ˣҸôӴΪӦһ㣬ĺ
ӵ۾΢΢һУȻ޷ЩڵҲ͸ʮĺУһ㶼˵ģҪǰϸȴһ±кڴţ׳ס
ʲôʲô㻹ײһǰɣ
뿴˵ƣܲܰʲôæӲɵýһ䣬׳飬˿ķ߿Ӹɱ֮һ㡣
֮¿ܣɵһ˿ΧǿһˣûмǴǰ̯ģһƶʳҲźЧѪ
ԪԲ˵ѪͲҪֻƽû⣬ΪУѪԶЧΣͿԵĹˮ׼ˡĹһƷǿѪȻ˵ûפ
ȷʵи̯ƽǵʱ򻹿˿̾ǲĵطϽһ̣СҲкۼ⣬ֲԶĵطиС񿴼ߵĳȻתߣһԥġ
СӣĸʲôҪǰɡһڴţȻǰӣӾǲˣΪ֮ʱȻһôûУӵɫȻһ䡣
һͬСɣ˵ͨһΧضɽҡӶ԰ȵվסζֺղźڴţһ£ӵһ㣬ʲôöû𵽡
ţҪ֣СֵʲôҲû˵͹ˡǸǰס˺ڴţľٶΧļˣȴ΢΢߶ӰΧУҪߣҪͻΧ
һֱûСڶֵ뷨ӵСоһֱоηһĵطҲûһˣƫƫ˿Ϊղźڴţһ£ƺҲڲӡ֤ӵ뷨
СֵܣҲˣײӦ֮١ȻײˣôǶҪһ˵˵԰ɣǰϴźЦݡ
֪µ˼ǣü˿ܺ˵ӷһֱݺĸоǰһУһޱȵϤУǴغУͻȻȻ
ɣⲻһȲ˵ղ֮ǰûײˣԳЩ˵Ĺ̶ȣһ£˽ŵĳ̶𣿶֮ǰעȫ˼У·ٶȼҪСˣöԷһ¶ѡ
շһԵĻƽյʱӾԲὫʵŷȻÿһ·涼Ǿҵˡ
أţĸǸʲôƣҲʲô϶ǲƽġһߣʶһĴ򣬵ʱŪˣôЦŵ
壬Ҳ̫СˣУҪһ٣ڴţ
֣СֵûдĹĸʲô״ҲôܹˡξģһԿžǡ˺ǳһ䣬תͷӣСֵܾΣ
ӿһɫ̫ɽһʱ䣬ֿһΧܵļˣ΢΢ͷ߲ƣŪôһֵ¾ûĹܹߡ
ڼ˶һ˫۽𾦣ΪΣһ۾ͿԿ䲻ȫ׼ȷѾǼΪЩ˸ҶԼĵǡȻҲҪЩˣʲôˮ׼Ȼһʵʱ䡣
ãСֵܹȻ֮ˡǼţĸ׷á˴Цڴţ֡ͷһӣЩ˵ķֹǼΪȷ
ż뿪ֵ˲һ֮ǰڴţ뿪ıӰһдʣҲ֪ʲô
һƾɵͥԺ˽ӷ䵱УܳţȥҴ򡣲ٶò̫죬ûвյһģ˾˽ŲǳȥĿȴʱƳӡ
ˣһѾȥŪʳš˷ԸһͥԺϰںһӣͬʱһЩּʳϣһЩũҲˣϾܿͬʱм׾ƣһƮ
鲻ͷȴɻҲ֪Щ˴νС޷ǾΪթղڴЩûнУӭ޷ǾҪŪһġӴܣǽԺӵʱ򣬾͸ýУЩûС
СֵܣԼڲˣȻξΣǲΪġ˴ĪЦݵ
Ҳҡͷ
ҲԳԵ㣬Сֵܵ״ʱϸǳ˲ٰɡǶãˣЩ鷳ԵЩַСֵܵӦûкô
һϸ˵ĲǸ֮ɣ鷳ʲô鷳ǣȷʵһֵĸоֻһ㣬Ϊֻǣûȫա
ЩǸ⣬ںӡǰĴֲ赭ӼЩɣҲĶ֡
ôģƲЩǰɣԸˣȻĥߴڴţһվ˫۵ӡ
£ʲôǴ֮𣿡˺ǳһתͷӣСֵҪǲԣҲǿȣǾͺһɣǴҲˣǿŽ
üͷ΢壬ӹӣŵƮľ㣬¶һ˿Цݣͷ¡ˮڣ˳ź£һɾ޴۾һУҹȪȻЩȫһ˿ѣԺתƣӿΧı仯رϸֵϡ
嵱УҹȪ΢΢оˮɵУԴһ壬ԶȥûǼš
ڵˡ
᲻м٣ղڵϢһǾˮûɡ
ģˣĴγţӵȥʱ䣬ȥطһ£ûлᣬٻʱˮѾƤĤȫڽѪڣҲʡٶ֡


İپʮ Ҫ
ٺ٣ʵľѪƤ⡣ҪҪ˿ţˡ
һУ˷֣ѲɻҸԲɣ˸ߣ˴Цһ뿪ڵԼǸνĴӱӽ񷿵УŽŹϡ
ֵԺһ±ðУ۾Ȼһܣȫǲ𣬻һЩģŹֵǷûõĶӸо״ͨӰӣܹ滹һ˺š
ѾɣֱӴɱˡСĵûκε졣ˣüͷ΢塣
ˣߵľѪԼԪһǿҵȡرǾѪҪ˾͸ֻ࣬Щ̯ĻȡѪԶǿڱԪԼһЩ
оǰ޵ͬӲͨңﶼҪõھ¥飬ҲҪöſԡ޵Ǻڰһ߸òΪʲô֮ͣߵľѪô¡
к˻ˣȤ⼸ӴˣʶһЩӴʲôУ˵ָӵֻĹ죬ǻһЩ
վڰҹȪѾָƽЩˮķӦѱĥ⡣Ⱦ֮ʹðҹȪʶľٶ֣˲һЩڻĶպðҹȪҲеٮٮߣȴԡ
ȻҹȪЧӻһЩȻ֮ǰǾԲ򵥵ĺ¾Ƶġ
ӹ۲ܣһߵ񷿵Ľ䵱У΢΢ζһľһԡһ˸ߵľ˵ۣľȴִӱúģڱȽСġ
ԣЩ˸ûдЩ𣬴װģģȴǸպñӡȻûЩֱϷһҲǼ򵥵顣
ȶãԶһľ޷ԶһײǽϡǸǽںȻ飬ľҲԶԶͷ
䣬񷿵ķűȻײ˳ڷУŲﳡԼǽϵĴ󶴣ͷŭԣˡûκԥһ³ȣȻ˿ƫƫ˵ٶȼ죬һ߶޷⡣
ǽһľرģԶԶһ˵ıӰӳͥԺСϵʳûԥȫߡ˵Ļӻ£ЩҲܱҩӻԸⳢһ֤˰ҹȪܹƣȻҲԸӴһЩ֤ЩʳЧôνķҲͱν
ŲͣӳȥǸ˿Ͼͻ쳣ʱײϣӶ֪òڳڶ֡ſڵΨһܹΪġЩΪѾ㹻ţܹΪģʲô״
첽ߣһ˳ΪеĵطҲ˰̯λáЩɵȣЩ̯ҪĶҲô࣬Ѿõ̫̫ࡣ
٣СֵܣҪҪԿǸ⣿к
ϴŪĻûꡣЦƲһ죬ȻǴνı֪֡㺣ǣ˸Ǻ«»ΪĳԾ
һ¡
ӿһΧȷȺ˲׷ߵǰǸֶԶˣǲǻʲôӰ죿
˵˵⻰˭˵ģƱ˾ջһ㣬һ֣ı֣ҪĻشӾѾ֪ˡֶԶˣȻӰ壬ȻҲķӦˡ
֪ˡ
ӵͷųȥ˿ɫѾһЩ뿪ŵ뿪Сģûжˣ˶ǰȥ÷ʲô⡣
٣㻹û˵ʲôĸ쵰ģˣȻں󺰣ȴûжٻӦҲû׷ȻҲֻͼͷϵʹ졣
ųԽԽӷȡһСţǸԺõļʳŷţԥһ£ſҧȥҲҳԵֻ̫࣬ССһڣʲô飬ҲԴĹ
ЩǸǺ«ȫͬĸоǿڸϣûʲôζֻͨƽУŷУһصɢǸǺ«ֿ񱩣Ÿӵģһֲִڵĸо
Щ嵱У͸УԪǵСûһ˿ĸоȴоһůɢһʱȥɹ̫õĸоΪǿҡ
û֮ǰԤĶҩ֮ģվԭأı仯֮ǰһֱе֣޵ĸң˿ĸֳܹоԪתĦϸ΢С
΢ĸоֻھΪеʱ򣬲ܸܵ񲻽ܵǼǿָоӸоǣ˿Ԫתǰ
ϸ΢ƽոоȴӷ֡ʶҧһڷţڱԪƺôֲˣϵýʵһ㡣״ͷЩȻ
һĻҪУ󻬿϶Ǳزٵģ󻬱ضܹȣһЩҪܽϵĵطͱضҪ㹻ĦС˿ӵ͸ЩƣȻҲΪһЩһЩĵȴǹͨġ
еķų£óһȫ͵У仯ֵȻĸоеʱͣʳҲܶԣȻĦ̫
ǸԶҪһȣΨһ˵һ˻۾һЩڿȻղųԷŵľٶƼͷһЦȴû̫⡣
ٲǰڵ΢΢زԪǶûӵսȴһЩҪģҪֽ֢ĸоȻӵļƻҪǸԼǺ«ȫԵģֺ֢ͻһֱڣ֪Ҫʱ䣬ɾ
߳ţӳžǵķȥ˿̳ǵ˺ܶ࣬Уϴ޵Цݡ
ѣͦ˵ģղʳôģܷܲһ£һԣ֮ǰСÿӳԷš
Ƕʵûʲô㲻볢ʳõķЦҡͷɫȴһƺЩãȻΪƭˡ
ϻ𣬸һ㡣֣һ˼ûзӦǰһӡ
СɣһͿԣҲҪ࡭
ͣ
һϸţֻܸ֪һϸͻأĻӲһֻͬʱץذף࣬񣡱ѣ
𣡡
һ͸Ļֳ⣬ѵػ˻ϣΨҶ𡣿֮ϯܣ˵ĶȻǡ


İپʮ 
飬˵ĹΣʱ򣬾ͻԶ˵ĹͻȻûһ˿ɱ˿̽Ĩӵĺӵ࣬Ҳûɢһɱ⡣
˵Ķ˿̾ͺʺãûвûΣƫƫֵĳȴգϻɢһɹŹֵϢ˲ԾĽ䵱һδˣӵĸоˡ
ѵػźȻ˵֮У˲ûнˣһѹذ׻ڱĤϲҫֻҪټһͿͻƷֱӵࡣ˵֮еľƷ߽װɽǿߵñϾޡ
ղŵĽûз˿˷Чδ̫һЩ
յˣֻҪһ㣬Ϳ˵ӣ̿ͲûмߡӰӳǰλü۶ȥһԶǧ˾˿սûС
ͫ
۾һµɿõĵӰɱӰϻһȦӰ˲顣ȫǼٵģ۾һУΧɨӶȥܱߴ˿ﻹʲôˣȫѾ˵һԡ
սȻʱ䲻̶̼ϢЩȴԶ룬뿴֣ҲߵԶԶġӵΧһȦ̿͵ӰҲ޴Ѱҡ
߽װɽԸںڰߣɼΪĿ£Ϊµ˵ĽһΣԼ̶ߣ˿ղչֳĶǾ쳣ɱﶼ޷ҵ
Χ۵˺ܶ࣬һЩ˵¶ĪЦݣЩСڣӳԷŵˡŲʲô߹ʳȥԵģ϶ǼΪ󣬾СڿԿЩǸһ㡣
ǲ֪ǶʲôЧԲЩˣƽֻܿǸǺ«룬ȴûõ֮ǰвһЩʡּȻûʲôϸղŵ飬Ȥˡ
ͱȴ˵Ӱûץɺܱľ̬Щ˵вЩ˻
ȻӶԻҪղŵĴɱҲΪ˿ɵǡⲻӰŪ飬Ƿϣкη
ӽЩ˵ĿУû⣬ȸУоŻĲӵȻʧһ̳һǰȸźȻ֮¡
ӣ΢״̬£ܹһȦȦɢɵĻδɢµľͽЩңŵĳۻҡڴ󲿷ߵУֻܿһڹҳա
䣡
˵ɶײһЩˣڵϳ˼ȦϴѪأϢ½һأ޷վ𡣶Щײˣ˵úܶ࣬˾Ӳġ
Сӣʲôǰɣ
ûҵˣǺ۸ɣ
ǼײһվȫŭؿӡղЦһǼȻǾǹⱨ˿޷Ȼ˵ĲᣬǸȫĪ֡
û˵ŵϵĺۼղһֻǼ򵥵ѹԪΪ۷壬ѹҲԶԶĳ׵ķ룬ӵг߽׵ս
ĿӺܴ㱻ࡣЩǿӣҳֻԶšȻڿԼĹжǿĹԵôĶ
¶һ˿ĪЦݣӽȸһ޴ĵâնȥЩáѾӺֻһսͲܶ࣬Ҳֻܶĳȥƴ
䣡
â飬һӰԶԶһۣԶ۶ȥӰٶȿ죬ȴǱ죬Ӱ˸֮䣬ڰ·ˣһݳ֪ʱȸѾüΪ󣬶Ϊ޴ı仯ӵΣ࣬ǿžһСˡ
أ
굹ɶÿһȳһ޴ĿӶ֮󻺻ͣסοǱȴûж˺˿ԶԹ۵ЩӦǼ֮ǰ˵ˣҲʲô
ӵսøΪţк£Ǵ֮ǰ飬֪˸ղȫǱӺġӺǵģȻꡣ߽װɽڵΪû˿ڣﻹ֮ǰһ˵ģ
ôҵҵģɳƣƶӣת󣬸ղһûˣֱȴһ飬˿ԪתҲ΢ùһЩ
Щʲô£÷벻׵ǣηġ֮ǰһӦöӶ֮û뿪վǰ¶ݡΣգʵΪİȫû뵽ȴһҵ
ˣ˵
죬¶׾ݣһ֮ǰ˫ֽӡ֮Ƹѹ¡

Цһһذ׳У֮ǰɱӵкƣԸղŵعһڰ֮УƵвȻģսƻ߽ͨװɽڲȥֻǹԣ÷ƸԸ򵥵Ľ֡
ϧƽĲ߽ͨװɽڡӡذ׸һ֮ͷ̶죬Զ̲סס˶䣬ˣ޷ֹɢΪһһѪ
䣡
ӰһӿֲľסͲӦ߸еģ߼޿ҲˣȴһϸܵȫĽǲϵĶʩϵľһصķתƵ浱С
ղַӵĵһ¹Żӣ֮󵹷ɣǽ̯ϣӹһ֣Щ˿Ͷ˵³
أ
ҽһ̤һز𣬵ϳϸСѷ죬һȵĵӿƱж˿̱һ壬ȫľһ±ҡ޴߶ֱ嵱б˿
ɫȻ䣬ҪʱȴǸŹֵĴڷƵļλÿһĴ춼÷Ƶɫ԰һ֣ɫֱӱͨ죬һѪֱ³ڰյѪ
ֻһ£ƾͽˡƽз˿ȴ˴ǱӸպÿơȻǰ֪ԷĹղž;Բ뵽ж벻¡
ȻղżӲƴ˵еƣԲղ͵ڷȫûзıӴһȭκһ߽װɽǿߣ֮ͬ޷˵õȥ
޳СˣŭһذȻмһϣŨĺڹɢδĹʽ˵֪ȻҪĴضἫΪˡ


İپʮ 
΢ϲҪ𣬴Ԫ鲼ọ̈̄ܶӡӣ뵱õ羹֮ͬֻԶԶţͷƤ飬ƺҪķһ㡣
䣡
ƺȻ죬һȦȦ˷ӿȥһӰɶڰվѪӰٶȼ죬ĳطδأٶȾһأֻգ۹ѾԶ
дһ˿Ȼ¹ûн£Ƿ֮ǰйһ£ûҪƴ˼ƿǿ󣬵󲿷ֵľϣӵߡ
ϧЩ͹±ŷǱ赽д붼ϡߣ˿˵ˣǶ̧٣߽װɽǽֲ˿ɵǡ
ܹȻߣƣҪָƽյ״̬ɲ˵˵ķѴĵر˵иҪʹࡣϾ˶֮ܽϣ˵ֽʬ֮
ӶŷƵıӰλζҪ׷ϡԸˣӾûҪȻҪɱǾбɱľ˵˿̷Ƶٶȼ죬մȾϻϢҪߺҲ֮ǰҲӲһپ˷ƣ֮ǰһУû뿪ΪȫһЩҲڿûĻڡ
ͣ£
һӰͻȻ߳ӵǰΧѾ׷ߵˣһĻͣפ㡣֮ǰսѾŵǣر֮ǰֻˣԶԶ˿±ϡ
û뵽չֳ֮󣬾Ȼվˡ
˶ѱˣټ׷ɱЩ´ӣĿԵúĮĮڿˣһ㡣
߽װɽڣ趯ֻ֣һվӾܸоӺ񡣶ѾԶķƿ߳ͣ£ȻҲǷ˵ʵǿϲˣߣȻƣ޷ʰĵز
˭
ӿˣüͷ塣߽װɽڣûʤգ˵ӻԶԶ߽ڣߵлž룬˵󣬵Ǿ룬޷ı䡣
ϸоһвȻ߽ͨװɽڣ˾ҪǿһЩԹ۵˴˿̶˵ļԶͻȻðˣЩ˾Ҳûһʶ
ע⵽һ㣬üͷĸǾôֻҪ߽ϵߣԶǵеĶǿߣԲܳʶ״ƫƫˣΨһĿܾǣǰˡ
˭㲻ùܡѾûʲô£ʲôȥʲôҪǰۡ˰֣Եú
Ҹ顣ָŷơ
ûףӽԹˣұˡһȫȻûнӷС⻰ϲɫأֱϥ̫ˣÿһʱ䣬ƾͻһ֣ܹ޸Ȼõġ
üͷ壬ȴû˵Ժתͷ߽װɽڴӿ϶ûʤ㣬ʵϵľ޴࣬ʱֲģǲࡣǷƾԲܷߣһ̿ͻţһǸԼгĴ̿ͣһΣյ顣
սû˿η壬ǧȴûǧշĵ֮ҪǾȳǣҪǻģȫԽϡ˿ûսʱҪ׷Ī
ƱɱȻ֮ƶһ̿ͶҪ˷֣ʵ̫򵥡ϢһֱڷƵϣ񣬻ĲϢѾɢȹһʱ䣬Լ֣ҪǼ򵥵顣
ȻһΣ˳ڷƵǰδ֣˾һԺţһѹֱؿڣ֮ӻԪ϶ϸۣĴ򵽣Ԫ飬ӶҪˣ߽ڵǿ߾Ĺ
޴ĻڹȵĲ棬Ӷ㿪˵ĹҲʧȥ˼ƵĻᡣ
ùǻˣһȶѨɱҪȫУֻҪ㵽һѨλַ֮ض˺ӵƤ⣬ʱ뵽嵱У㷴Ӧٿ죬ҲҪˣٶȻܵӰ죬Ҫٵıؽǿ籩һĹ

ȸӽ˵ĹһһסӸ빥ƣֻϱס˵ļ·ҲӲòط
Ҫ𣿡˼ɫĿˡ
ҸҲеԵ֣ȻˣҲ͵Ϊֹ֪ôҪǵȻͲˡ¿ӣЦ۾һӣ֮дһ˿⣬Ȼк⣬˭ģû
ӶˣƾԲʶˣӿĺסҲ˵ȫǹһšȻƲʶôԵĶ˭Ѿ֮
أ
һ죬ȸ΢΢һذ׵ɶصƵС֪ʱѾվղ¹ǷûйƷ
ˣϴЦݣӳ˹ȥذڰս㣬ûͼ΢΢һȫ¶ܱһ㡣
䣡
һƵ죬ӵĹδƵϣͱһȵסƵĹǺ谭Ĵ˹
໣
ѵػƵӲɵһѾǰ׼չ黹޷ȫߣɻܵ깥Ӱ죬ذҲס
ɢ
˵ͺһѵػδüȻɢһѣ˫Ȼ飬һӵؿڡδ̵âѾؿڷ顣
üͷ壬ŲûӰһ³źȥȴǲƣжӵҪΪ߽װɽǿߣƵսԲǿˣ޷ڸַâΪҪеĹ˵סҪģֻǹĹصκε顣
Ƭ̹ӵϾͶһЩ˿ڣˣ֣ٳɶ£Ƭ̣Ҫܣɱ
˵¶ĪЦݣû֪롣һ챦òı䡣벻κ֪ѾǰأΪҪǵһЩϲʱ⡣
뱾ֱӺɱӣȫԸضҪзóʱȻй¶㣬ɱˣһǽ赶ɱˣֲΪ£ֻҪؼʱ̸һôһж
ͣ
ӵؿڻ޴ĿӣѪӸǱݺײɣڵһξͣ¡ƵЦذ׽ӽӣһԵȴһ


İپʮ 
Χ۵Щ˿ͷ䣬ռϷ磬Ϊһˣ񷴵ȫѹơ״ҪôӣҪôһֱӲȥȴΣأʱ̶
ڹüȻǰûᡣЦҪתߣ뻹ӵĸˣʱһ˵ĵطͿԾʩչš
ȻӲӣôҲνƣĽԶ˵ǻǶҡӵľֻҪһЧôֵá
ĨһؿڵλãѪѾֹסƤҲŬ䶯˿̫ʼ޷һ˿ѾӰεĶǹǶܣȻսήͶ٣ǿ֮ʱľôһߡ
û˵綾һ㶢ӣذײתûڰͼڣ̲סҪȥǻӵ־ڱԻ
ͣ
лȫĺë𣬷ƳӵĲ棬ذ׳ӵͷ­ȥΪؼλãҪ򵽣Ƕǿ˶ܵشľУһɡ
ӸҪתһȺǰתضҪȴ򵽣Ĺ䲻ȫԸԲܣ뱻򵽵λþҪƤϵ
Ƶ¶ĹâĸоʵôԷ޷ȴе̿ͱóһΪзֻҪйؼλãԷɡ
ղżֵĽ֣ѾӵĽֻ࣬Ҫм£ضܹӱ֣֮ʱӵ⣬Ҳ뽫˾¡
أ
ӻطĹͬʱùƵذףûˣҲȥδվȣƾѾذǰ˵ıѾ˸˵ķâ
ԣֻ̫Ҫؼʱ̸ŵӾСľεѿڽȦֵУÿһƺûʲôЧȫΪ£һ̵档
㲻뿴óΧЩԹ۵˸ǿУӾͽɣƻȫƵһУʯ쾪⿴ţһ룬󱳵ĺͲϵð
أ
˼Ƶ۾ضӣӾʹߣûߣϵЦſߣôҲûлߡУֻҪһӱض촦
ڸе뷨ΪѾûʲôԵģѾγɣԷھǿҲû˿취ҲȻֻĸ硣뵽֮ǰӼŪˣҪߣͷŭʹ
¶ЦݣѶѾ赣ʲôҪǽϿӵе챦¡ڳΪ߾ƸҪԼİΣʲôͿ顣
뵽˴Цݸʢε˳һ鶼ûУɡ˵ǰʮ㣬ûӷУϾ߽װɽսܹնɱҲһֵÿĵ顣

ذƮĺ˿ˮ˳죬ؿ̶ֱ¡ƵѾ뵽ӿܵķӦַӦһУӾͱɡ
ӳ£ƵԵüΪӷԵúƽƸ֮ΣֲĹȴһӲƵɣǿ֮ĬҪʱ
ӿĹͻȻתֱ˷ƶȥڱĹȸŲʡƿɵһϾЦѲ¹Էܻṷǽôû׼
뿴ӶеĹȻ٣ƣȻĹȴӣʱƣһӾԻĸ졣
ˡ
ϧ֮ǰߡ
Χҡͷ˿ӵľٶǹңδһЩ֮ǰֻδ£ܹߣȻһѡ
ܹЩȻΪжߣʵԹ壬ھУŵڣǰ¹Ǿ񿴵ӣвЩȻͬ飬뵽
ƵЦǰҡΣȸӻûײ뾹ڰ;仯зӵȻҲԸűУȫУ֮ǰû˿Ĳͬǰйһ£ӱ
ȸûб仯һеľ䣬ֱ֣ӵӵϡ̼ͻƲֲֵľ͸ֱӵӿ

ӵ˫Ȼͨ죬ֵ΢΢һһ±ⲿ֮ȫըлϾѪԪ֮ȥаնһһζﵽ߽װɽڹ붼޷һ´򿪣βͣס
ֻҪһϢܴ谭ҲһϢԶŰԻơƼӵϢ㣬߽ǿľᶨֻת۷ƾͻָӴȭͷذ׳мһϣ
䣡
ҵķ籩ȴ޷˵ΣƲԸˣΧ֮Ѿͣ˿ͻѪһ룬ֻҪһͿɵʱǰлû˿Ŀܡ
˴ӵͷӵĿ˷ʧȥұ۳ŷƻȥû⣬ĹЩЦԹ۵һЩ¶֮ɫȻǾõ
ʧȥȭͷǰۣ˵лǿĹ޷Ĵƣ޷ɶǿĳûˣҲûҪˣ˿ȫ飬û֮ǰлָסĹȴû˿⡣
ȭƲ䣬ǻӻ̫죬ѪҺڶϱ۴ϻԼܹӵұۣж¡һ˲䣬Ƶ۾ͻص˿ڷƵУǴϿλãƤ⾹ڷ䶯
ٶ˵Ŀ죬ֻƬ̾ѾλáϱȻܹóûٵĶϱ
ͻ֮󣬶ͨ߶ԣ²мĶϱۣǰһܼ򵥵顣ǶսڰнϱĶϱۺۣҪһʱľſָܻս
ƺʱĶϱۻָڷԺתͷʱϱ۶ѾָƤϻһЩѪҺŶϱ۵Ļָ˵Ϣޱȵķ

Ʒˣ֮ǰǹⲻָȥӲԲӵĶ֣֮ǰǾӶϱ޷вǶϱҲЩۣԸԼȥһѡ
˵Ŀ죬ӽٶȸ죬ڷƵɴ۾УһȭֱӴ£ذױȻײȭݿһƵĻԪֱӡؿ֮ϡ


İپʮ ־̳
žžž
ı𣬷Ƶɫͨ죬˾ȫֵܹ֮ȫſҪѪ
ǰ̤һһסƵͣźȻ֮ƣһٽƵԴڵϣƵѪ¶޷£ֱӹغСѺڵϱֲĵ𣬷Ƶ۾ȻɴȫϢжȥ
ס֣
ĿӵĶҪֹչһƸû˿Ĺϵǰɱ˷ƣҸղ˻֣£ͷβŭ
ΪɱʮþȣûϵֱǺ֡еĹȻâӵĺԵȥǣƺûһп赲Ĺ
ת˫ֺʮһ½ȼСֲľбȫȻһǹĶᴩȫӲ佫ĹסһȻû뵽ӾȻסĹ֮ǰӿɻǱĶܵз
ȫȻˣ֮ǰӹĿȫڷƵϣҪʱע˵ļйôǱһˣֲԸ⽫óһбסȻ֮С
أ
һţƮɶ㿪һ졣һУȸɻУᵶۿ롣
ռĵɾ룬ң޷ǾȳΪĴڡڽ֮ǰҲû뵽ǰأȴԼƴһ״¾Ͳ򵥡
֮ض仰ʱ˵ļ򵥣ȥȴǧѣ㲻˿η֮ġΪҪŬԼ֮ǰ˵ĹӸտʼҪߣȻܹߡ
˺Ժô죿һ޴鷳첻Ӽ㽫ΪߣܲܽҵɱҲһ޴⡣룬ΪߣӵԸǿӶԣķܶࡣ
Թ۵ĿɿڴĿǰһĻתȻǰˡһֱһľ棬κȥû˿İ취뱾ˣﲻԸϣҲҪ
ҲΪˣƲŻţŻ赲һϧ˶͹ӵķԼǿǡƬռĵУȻǿ߲٣ﵽ׵ҲһЩЩ˵Ļָ޷š
Ѿﵽڶ壬нʬ֮ں֧šһϢĲԳƣ÷жϴʽ˸ס
ܺãĺܺã뿴ӣɫĿ¡
ǲ
˦һֱۣ۲û˿ɬУǰĿ˵һģһǵĲǿֿŵĻָҲԽԽ񵱳Ӹռʱ򣬻ָһֱۣҪһʱ䣬УȫûУʵʵʵû˿١

ŭһ˸ǰеĹȷ趯Ӵȥħȷյһװѧ岢ûԲΪֻƽݵʱʹõһѧ
ûԲ߽װɽڵΪƶ˫Ǹߴ׶Ǳȫڸǣ˷ǹ˷ǵˡ
ûкˣӿĹܼ򵥣ٵڵԽûīɫϵУһƬ״ҿգĹײһ顣
䣡
񱩵̳ûоʹͣ£ΪĻ๥飬ΪģΧɨԲʮͺһ޴ĵһ㡣
Ŀض룬ǲеʵԷˡ֪ԼĺݣԷûֵıҪƫƫûоȫܲȴպʺӡ
ʵȷʵ룬߽װɽһβĥĲࡣֲ಻Ϊһ˵־ıʲôΪʵԡ벻ȫӷֵܹԷԸһֱţʲô¡
ħ裡
һʩչħȷǿһУȴӵһдѪ⡣ϾûյԲİѧҪоɱˣδ̫뵱ȻˡҲǰùзɱ߽װɽǿߣϣ˿á
䣡
ڶȫϵͣһ½ɨɡȫſսӶʹõԽ졣رǸղڳڳԵķţԪһ׶ȫ˿ȫԸӵԽ졣
𣡡
֮׷Ӱеȸ£֮䣬Ѫ絶ƺ׵Ϊɰѧı߽һֱ޷̤
ˣҲ޵ĳ죬ֻҪͻƵ߽ףѪ絶İܹԼٶԲµĻ˶ѧԽ棬ԽԳɾͣ񷴶ûķա

ôãοڵ״̬˵ǴˣȻǽ״̬У״̬£ѧзƿأԷ̬ȥ룬ȫǳһġ
Ľô鷢ҪʹóʵΧ۵ô࣬Ľȫ׷ѡûһ̣ҪɱΧˡ
ӵԽԽǿڲϵĲƺоһɽ޺Լǰ˿̼Ϊ˷ܣҲ֪׺ڵϡӵļƻǴʹǸ⣬һ̤û뵽ϾȻԼƳơ
ӣ
һ۾Ϳӵ״̬֪˿ҪôߣҪôʹóȫκһֶܴӵѾҪͻƣ֮Ǹӵ鷳
ǵģ鷳Уֻһ鷳ѣΣն㲻ϡֻûʹȫ۳ҡҪʵʵóôš
ʵٵ˵ҪǿһءҲ˵ǶԷСлȡСڣܹʱʵ޷Ǿô֣ÿֵΪĿ̡ţСܹõĺôõˣʵҲһޡ
ҪöԷͻƣǿˣȻ鷢ߣ޿ܣȻˣǾɱ˶Է
أ
ǿзչ¶һ棬еĹų۵ɫâֻƬ̹򣬾֦ѾǰȫڸǳӵÿһιǴ֦Ѿȴи
΢΢һ̹ͣӸо޴вΣգָоֱӴ̵ûκԥߡ
ߣʹûУ
뱩һ̹һ±֦Ѿ˷һ±Сܹһͷ߼з˿ϣ߼ޣӵʵ̫ࡣ


İپʮ ͻ
С룬ԭͳ˵ôһİǿ߳ھǡԹȺУһ˶ųе֮ǰлɣϾǵĶǿ߾ô࣬˵ðһͻȻðһһɻ󶼽⿪
ͬ뷨ģ˿Ⱥвռǿ߾ô󲿷˶Щ˵зж˿̹һðǾѾ³ݡ
Ȼڴ󲿷˶ԣصǿ˭ǲҪǶھڵһЩԣϢȴ̫ҪˣһЩƶļƻ˵þҪһ¡
֮ǰǱǽǰһĻȴҪлһӡȻл£ҲԺйһͷ񿴵ΣҲûҪǰæ˼
еĹѾҫܣӵļҲԽԽ񣬼˿̻ڲϵػζ޷ֻζʱƣڲϵıȻڲܹƻʼС
ϴЦǰصĲֱƵƸǵ汻ɱӣŭ⡣óǿз߼޶޷⣬벻жٷ
˵ףղչֳսǿɻ߽װɽڵķΧڣֻ߽ͨ׳ڣҪǿ࣬Ѿֱ߽װɽڵˮ׼ǿǿѣҪƵأȴǾ޿ܡ
ţҲǿ߸е̬Լû˿Ļɣͷҵ߼ޣҲһõ֤
ڣ֦ܲѾҪӣͼȫסǱϷ顣֦Ѿ۱٣һͬǸΪǿ֦Ѿ޾˸о
ܹоЩ֦ѾڱǿȸȥĹնһЩ֦δӼԭǸطѾָɵƻϲ϶ԷָоһԿͷ
ΧѹȻڲϵǿͷΣҲڲϼأ޷նż򣬵ɾҪˡȫ˿仹Ҳ㹻Ĵ󣬵Ͼˣʱһָˮ׼һҲˡ
Ѫ
ŭһȫƵߵ㣬Լȫһǰ֦ȫ飬һ·̤УֻͲòͣ£ƥĴѪǱ޾֦ĸɾЩ֦Ѿ뷢İѧһжơ
꣡
֭Һɽ죬֦ڲϵĻָ˫Ȼɺ죬һѪĹâͫƣʬ֮Щߵһ»ٽһȸ߸һдѪ
δָһ֦ȫ飬ѪɫźֱײЩ֦ҪϵĻָǱӲĴһ·һ˿ǰ͸ӵ鲻ɵһܹ˵ӾֻʣһССľ롣
ֺ֦û⣬ȫ˷ȥһƵ죬е֦飬Ψһȴû˿谭ӵ
ӵϸ룬ȸֱӵǰһ̣һȻ֮ڵϣӾǿƲסΣ󵹷ɶΧûκνĵط֦ܵƴعӣǽ
ؿһƣ뽫֦ܵ飬üĵλǾҵһ֦֪ʱӵϣϢĴֻܽȸͷӱһײ֦С
Щ֦ѾƷһ㣬ƴĽӲƣιӾûֹһһ㣬֪˶֦Ѿ嵱Сʱһֱ̽ӵȥ
֮ǰ֦ȫȻûɣżУκιõ޴ļӳɣǹٶȣƽյ߳ɡʵǿֵõּӳɣֵܹ
оӱסȴȵαװֱȥΪѾȫûбҪһ£ӵȫ顣ʱ׵ǣ޷ָɡ

ӷ˻ĿŹȴ˫۵еɺԽԽϢϵȽΧĿռٶƺʼвԽԽأصļҪӵֱ顣
ԽԽ죬ܹоÿһѪҺĸλӰ졣ĸоЩвȴڲϵĿ
ưư
ͷ­һɿֲбŷвƵ֦Ѿһٳ飬ӵβ֪ںʱǸߣ˿̾ǵ࣬ϵļڲϵֲΧ֦δͱϳ
׺ǣӾͻơ֮дֲ֮ǰվ׺ǵżǰһţҲʲôֵ顣ǵͻƣӵսһ˵֮ǰֻǽӽ߽װɽսô߽ڣֻ߽ܿͨڣϾ߹ǵ
ȸ裬ɺľ磬ֱɨڹϡȻУֻһǸҲֱʧͻ֮ǰǸղ£ҲǵɡЩһֱ֦ȴʸûС
Ӿһ򷨲ֵģȻҲģӵǣйѾ޷Ӳʲôв˵˺ӵˡ
Ȼͻˣ
ɫһ±࣬еĳӵ¹ȴʵʵڣֻһ£û뵽Ǳͻơ˵ܹɱ߼޵սԸӲ鷳Ͼͻ֮ӣ߼޶ԣԵһ
߼޶շ˿̸޾ӡҲǳͷ߼ϣΪ˻߼رͷ߼СΪ˷ֹͷͻȻˣ뽫ԼҲһͬӡڰڡ
õĹȣֻıҲﵽ߽Ʒˮ׼߽ƷŲࡣҪصȫӳǰȲõѡ񣬱ϾΪõǰȣװѧ
߿˵ศɣκһض½һء֮ǰ뵽ԸӣһС¡֮ǰӵսԸ鷳ʤضͻƣսһأأ޷κεӣ뽫ûء
Ļͷ߼ޱضҪˣʱɾҪһѡҼûأҲԹԵͷһա
оż򲻶ϵĲеĹȲУĴӵĲȴһеء벻ģ˼ΣˣȶҲԽʱͻƳ
Ҿ


 
ͻȻ뵽УڼڣսõǿԵģҲԼ¶˳Ҳʧȥ˺ܶԣȻڼ⣬ѡ񹥻λãڼڣֻ档
򲻶ϵĲԹߵУ򲻶ϵʹ󣬽ֻἱٵСбŷľΧƻĿȫǣһЩԹ۵˲òţ±ǣС
һЩ˵¶Źֵɫǿȫƫƫٳûн£ǾЩסս֮ǰӽ߽ڣ뻹мľ룬ûеôʱ䡣
䣡
żͻر涼ھҵΪĵλãǳʮ׵ľ޴ӣӰԵе˭ûԭأǳŲͬķ뿪ת֮䣬˾ʧ
սĺͻأ֮УֻΧ˶ûп˵ʲô״ս˭ʤ˭˭ûռˣ˵Ϊߣ϶ܹȡƣֲô£Ȼضһ׷һӣ˷뿪
һЩĿ˸뿪λãر뿪ĵطĵظȥֳҴضܵˣΪ˱ԼЩ˸ȥȻҪûб˿ռɱ˶ᱦ
ֻЩ׷һξ룬ͽӸûҵ˿ټм˲ģΧ˼Ȧûзʲôֻ뿪Щ˲Զĵطһ֦Ѿϣһ֦΢΢ز󼸸Ӱʧ֦ѾͻȻ仯һӰ뿪ӡ
Ӵ˿̵ɫԵЩ԰ףϿû˿ƣǶǱԶԭӻܵһЩˣûôء뿪ֻΪڵԪѾûʣ٣޷ٱΪ۷սԷһȻҪ뿪
һΧ˿ɫѾ£Զ޵ȻѾʼûֻϢȻʲôõķжһķλӳһ򼲳۶ȥǾǡ
»ûһģȻϢ˿̾ûжע⵽סһߣ޵һЩҲںôһ㻨ѣסһߣͲỨѶ١
˿һЩ˻ֻߵķ޷ЩˡҲҪãֻҪһϾ㹻飬ָ֮ӸҪʲô
ϥ巢ı仯սͻƣɺΣգȻ𵽷Ϊʤľ棬ʱпǱ˴ϣԼ߻ħӱǵͻƾڱԵβûлѶٵĹ򣬾ȫ
˿ڲ޸˵λáٶȼΪĿţֻһЩˣֽҪʱ䣬ͿĸоͷϲáҲ˵ֻҪ̫̫ŵƣӰ쵽ӡ
жǿ˵ӳսԶԶͨߣֶϽŶˣʲôµġȻڵϣӲ޽ƵһֱֶϽţһж뽨ܹ֧ŵ¡
ڲ״ӦͻƺӽһǺ«óԪͬܽսõķӳѾȫףȻһЩƣѾӰʹǺ«
Ǻ«һȫ̽У˲ڱΪѾڶ壬ֻҪһԪͿͻƵ׺ڣ˿ȻҪǿ忪ϡ
˿ɫ׵λã˫۵˸ź⡣վؼˣ˿ǶܸоĳŭȻȥüͷ
磬ҹͷҪˡ
˵ţһͷ߼޻ںԺУһ޴Σҹ٣޵õָƶ᲻ϵĺתʩչ޷ӡסͷޣҪһ֮֡϶û£һЩĵӣԻ˲أǵҲе鶼˵
֪ˣ
ͳӦһžֱԺصںСĵظšҲʣǲѾɱˡͻأһܵصԣԱ˵˼䣬΢΢һ䣬Ϊʲôһصڣɫôѿ
ڴֵеһսڴ˾ǵСƱɱصԤϣɱ֣û뵽û񣬷ӻɱֵˣȻ׾ɡ
Сսôô죬ûЯȣҲǸСӿԵֵİͷžԺиԵЩҡ
ܹѣǴ˸ԶߣսѾȫʤΪ֪Լ޷ӿҲ˵Աٸϴնɱ˱ض
뵽˴ص岻ɵһƺЩԤϣ֪δǰıӰͷ΢΢һֻҪ룬Ҿ;Բ¡֪ս߼޶޷ƣʲô¡
ͷ߼ֻǳڣڸ˵Լܹնɱ߼޵ģֻôȼ߼ޣֻܵķݣǰƴɱûСΪʵ֤ǰʱֻһЦ
ޱԺУǿżѾ΢΢һǿҪѶÿʱ򣬶Ⱦͻᱬһâڵѹȥ
Ҫ뿪Ҿ뿪
Ц˺£γڼϷȱС΢΢һžһͣ͡ϴŷЦݣͻؽֺݺݵ˼УҲͬʱһǿ󲿷ֶ֦Ѿס
һɺѪ쭳ɢڿУһķ㡣
ӣ
ɳƵӼбȴ±ȫʹҵиһֱŭķŭС˵÷ȴصĹ
ץȣϵڼתȲط͹˿̱ת޵ƤȻϵĽһʹڵŰɱ⣬޷׵ķ
ƺǽˣֽȰڰ޻ûüӦ£ַĴ롣
ӣ
Ҳȴ޼¡ȣٷ룬ĶһֱظԺƬ֮Ũķ㣬вʱĹŹڲϵļ
һʱ䣬ַĶͣ£һ̴ڰ޵ͷ­ϣ׽

̧ͷתͷƷᡣƷ΢΢һ֪벻˺Լղַ񣬻Ʒ¡Ѿ̫ãƷûпԼĸб
Ը˵ֶλ̫ˣȥŮ˵ͬɱһĥǰɹǲһҪ룬׻һʲôҪʹ



һ ݷ
⡭ƷһԵЩԥ᲻ù˳˵ԼϵƷᶼۡ⼸вȽ÷Ҫ˵ֶΣƷẦ½ӡ
ֻʣ죬Ʒᷴϣ©ɿԼ׵̬ȣȴǲɣƷ᲻֪ν
öϲϣʲôûС˵ĲԣҪңԥţһƷһ˼ֲ֪˵ʲô
ˣ°ɣӵϢ֪ͨңһ仰ʧֻͷ߼޾޴
ڳСһЩҲҪã߼޵һЩƤ⣬ǸСҲϲҪŪˣȻСǵԴ뿪Ժȫһղֱ̬ȣľս
ٷԸżҺĵԱǰСĵи޵塣߼ޣΪֵǮǻȡ߽ⵤҩСڶЩƤѪҺҲǳ˻ӭܹͨ߼ۡ
Ͼ߼ԻɱҲʵ㹻ǿ֪ͷްصĵطڰܵѹƵ£һáҹԸҲ̤ڣ߼ԡ
ΪǸʱ򣬰޲ʵãƵĻָԼϻ۳̶ȣǰԱ⡣ͷ޿νȫǱ᲻˷˿Ǵ˿̿ŰƤëϣѪģӣЩۡ
ǶŪĽȻҲҶ˵ʲôƷῴǰһУû˵ת뿪Ժ
Ʒ߹һԺ䵱СΧԵúľûҲûŮЩϱֳģڰƷﲼʮˣȫƵĺ֣Щ˵Ψһ񣬾ǿסһˣ
Ϊ壬ƿνɷѿģٽɹȻΪһҽ౾ƯΪ׷ԵʣͨŮûеһζʱƷһоռΪе
Ŷ룬ϣƷƷⳡҲ⣬Ժ䣬ûпʲô˷ȻҲ顣
ʲôʱɻûƷᣬеĮû˿ΡΪˣ˳ǲžʹ࣬ԣ޲ɱƷᡣϧ˳ֱѺڼεУʵѡֻҪôɱҪô˳ӡ
ΣҪΪҵŮˣܲܵʲôίƷƺе˼ֱǰס°ͣͷ̧
ž
һɫĵƷ΢΢һƷᲢû֣Ϸ¶һĨЦݣ㻹ûнԼݣɲԣẦЩͬŵġ
ɫ΢΢һ䣬˫ضƷᣬ˵õģѵҪڣ󼴱Ҳõ˿ĺô
Ʒ˵ĻȻ̬ȻҺܲˣҲˣôҲ飬ϴʦֻܵơƷӸµ
һǰĴ˸׹ɢͷ
ã㻹һˣҲϲһɲҪʧƷЦЦ˵Ĵ̶ý޲طԺУɵһӰöá
ʲô飬վǰģԶǵӰûʲôΣմһ˶ϡͻȻЩůֻϣƷƷȴýһȴ
Ҳıʲô֪Ӻ㹻ʱ䣬϶ܹ۷塣ôԸ⣬ܹվӵı󣬿ӣսķЩ
ͻȻãӲطҲһȷѡ񡣲ȻӱȻҲҵץãʱ򣬿ҲһΪܿѾ㹻Ķ࣬αٶһˣ
ƣڳ㡣Ʒָв㣬ͷһƬȡ
ûֹ㡣ƷᣬЦ
ûֹңҲãû츳ȫԵǿϧƷһЦתף˿еĹ˵ǹЩ̫׼ȷת׸һּǱط
һߵõط˿ЧЩޣҲԼһ㣬ԶԶƲطĳ̶ȡǣתУطͻȫ
Ǳ嵱еȫžת׵һط˵嶼ġУطȻƷ
طɣƷٽвɲõĺôΪģطûгɹǰȴǲܶȻЧǰתױȽĵطڣֻҪţƽתڵͻԴԴϵ󹦳ɣһӰ
ƷΪʲôҪڶ֮ΪľתײɣʱҪδû˿⡣
ƳƷһۣƷҲں֮ͿãҲںô죬ƷỹеġڽƷΪֻ壬ԼɲԼǿֻŮɫƷαࡣ
úϢɡƷһ仰ֱת뿪һֻŸ̤żͻһͣһӵˣʶ𣿡
ȻһΪԼԼǿ򶨣ӣû˵
û˵ãС˵ʶ㣬ҿ˳ۣɱˡƷͷһ۽ϴĪЦݣ뿪ͥԺ
ֱƷ뿪ű仯һƬҰסˣƷĿУˡԺʱûңֻŵ鲻ϳŻ꺣ýȫ֪ô졣
ģƭңôܻôͼοԼֻǱʶУͱԼ񶨡ֻƣ߽ǿУʲôǡ
ƷֻһڿԼƷ֪֣˳ǾԲ˵ģطͲ֪ˣһϹϵԺԽԽңһֱĸо嵱С
ôΪʲôҪ⣡ɫԽԽ԰ףڹȥôϣԼû֣ȻǻǣƣȴһָΪʹİˡ
ûпˣһжǼٵģǼٵģ
ԵķϰοԼ֪ӵ棬ȥأһ߽ǿߵ뿪𣿾룬֧ͷȴǿʼ
һߵУҲһ©״һӰСͺһ޵׶һ㣬룬СС
Ԫ׺ڣͻϣеҪ࣬ʹǺ«Ӳųɹ̤ͻƣı仯ǰΣЩ˻ûյӶ£޼ɵ
ԪеٶȲ죬뾭΢΢࣬ҲΪĲĲһʱ䣬ͣ¡
΢΢Ưλ£ӱϢ³ΧһȦȫ֮ٽ嵱СһСѭԲڡ
֪˶ã˫ۻͫ׵һ˿ɫų
ⵯһƾָбڵиϸܵĺۼϸ֣ᷢЩۼףڱԵҵĸȣлд̹ǵıͬʱŷôһĻ
¶һ˿ЦݣƺڵԪ࣬ϸųߡϾѾΪӽ߽׵ľ磬׶ΣԪ᲻ϵŨﵽԽΪ߽װɽĳ̶ȡ
ȻӸոͻƵ׺ڣԪϻǷȱͨߣΪƽղʹԵʣԪԵΪոͻƣҲûһ鸡⵹ʡĥĹ
͸ƣɫǻ谵ŻСʱŻӵʱ仹࣬ɫ֮ҲûȥСΪҪľʵȻ֣ô˵ͱ֮ǰĸӵΣա
Ҫ̵ʱʵԾԪﵽ׺ڣӵսѾǳ͡ҪŬģǰٳ߸ͷһӵǬﻹкüǸǺ«
Ծ˶ԣĿǸǺ«ͬʱһϣǼΪ飬ƫƫӾˣΪҪĵƣƷҵĵơ
ûżʳǸ⣬ȽС˰ǰ֮ǰСеġǺ«ͻƣ嵱ֳֻĸо΢ȷʵܹоõ
ûЩʳֻսҲûӰ죬ضɰߣǸǺ«һֱֶʵȻȱݱȻҪȥ㡣
͵ͷʳʽУصĸоֳ֡ڵĻʧϽĿǸ⣬Ҳ֪ЩʣǸǺ«ܽӵΪʲôľ硣
߽ǲ̫ܣϾҪʵ̫ˣǧٸƺߣܲһԳΪ߽װɽǿߣһδ֪Щ˵вһЩʹˣţ󶼱һ
ЩǸǺ«ǲ߽ף̫ѡҲϵ߽ףԪͬʱﵽ׺ڣӵսѾﵽ߽װɽڵĶ壬Ҳ˵ȫ൱ҲǱȻĽ
ڣ˿̾߶ߣһЩطȴǵƻͨ
żҸۡŷҶ˾֮У˿ԵЩ졣û˵ȫڿ˼ڤ룬ƺʲôǡ
ҿӹƽǰأܹƽ֣ҲѾʸͬվһϡ
ǸҲƽ֣Ҳ̫߹ӣȣʵҪɣ㲻᲻֪ɣ
ɣҲ߽ڵսӵѵżǿҲǿޣ£ȻǺΪãŹͬĿꡣ
֮ǰ˵ĲͿԣǺֻӴͷĿĻһǵʧܹ͵㡣Ц⻰ҲӮһЩż˵ͬ⡣
ֲɵҪǷ֣˫ϵֱӱѡ񣬿ûȫѹԼƵС
Сһǣֲżˣѱû뷨󻹻ᷴһ¡оһΣյʱǰһѣܹлǡ
⻰˵ϺŸңΪʱ̰һѣȫżҵսϣΪżҶ֣
ΪơһЩϸڻҪоһɲӿʲô
˵ǡ
ڣżҳϵϸŸֿܡ
ھطƵĳҲϳ֣һЩ֮ǰûӵˣڷ׷״̽뽫ԼУΪһΨǴӵ


 
һƳսǣһѵȺʱ߷׷׳Сȥʱ䱦ΪܹĽС򣬻ԼҪĶͨǰ
ⰵ޵Ϣʧмʱ伫̣ǿʼ֣ڵУһСˣѰʲôЩҪײụܿЩ˵ƺĿĶͬ
һʱ䣬ЩɺһЩ˲ýҲû̫õķ
ûг֣
ǵģѾڸλãûм֡
⵹֣⼸հ죬׼ʱǰС򣬽ôûг֡
᲻Ϊյսˣ
ˣеսһЩҲ⡣ѹһֱ֣ԭˡǼţһȥһ¼ͷ֮¶ϲɫ˼䣬ϳҶȥ
ûҵӵӰҲ׷׵óĽۡϾΪĽ߽ͣװɽǿߴ򣬲֮ǰܹ߽ǿߵΧ˵ûˣȻ̫ܡ
Ӱ֣ҪչƣЩ鷳Ȼȫǿţٰеܱȱ²ĺáȻѾ˲òĳ̶ȣų²ߡ
һЩ˵óۣԽҵӣϧǶ̫࣬ǲΪһˣһһѲȥ˵סڶˣΪ뱳Ƚϱˣǵѱһǿߡ
ʱҪΪѲ鶴ߣǿߣĵòʧЩˣֻܼھڲңͬʱŸߣϣӳֵĵһʱ䣬ͽ¡
˿ĳ֮Уȫڵһ֪֪ҲȥΪҪģԼʵΨʵһУĶԵôҪ
һصĲⷺʱ٣ǰмϸԼһЩֽЩǺ«ԼǸĲϣѾ󲿷ֵʳﶼԽ˶ӵС
ȫļйɵĲÿһı仯ﵱУ֮໥ڣʱֿʱֽܵһ̫һ㣬໥ֱ˴ء
ʱһȥһֱû۾磬˿ѹ硣һЩ˵ȵЩĽҵΪԣǿǵõҪڵһʱҵӣ֪ͨڡ
Ѿʶӵв֮ǰֽΪϵ뷨ɢ벢Ǻˣǲвϵı󣬶뻹ǼΪţһΣӵ֣ԿԽնС
ŹţвȻԽԽãرӵѾһЩɳǶҵΣԽԽ󣿳񻹿նɱȻ˿Ŀ
ѾõرһЩϢˣҲԤ֮СϾΧóȫ֮ͻƣϻаˡ⼸ռõСУûгκεҩ꣬Ҳ˵ֿЧ鵤ҩԷвûС
һ㣬ӵ˵ʱֻҪպûᣬԼһɱĽʱҪԸңҪһˡ
ܹصʲôʱѵΪڶߵУ޷𣿡ϴһЦ۾±ϡ
ɫ𽥱û谵ܿҪȥһЩСڵҲ׷׻ع顣Щͨ߶ԣʵİǿЩܹˣֲмЩ顣
ڣǰϸֽø࣬ʮ֮Ҳ˵ѾеǸǺ«꣬ЩʳҲֻʣŻڡ
Ҳ֪˶ãΧȻͣͣӽյ˫һû⣬ֻһĨԲ۵תѾշġĲɢڽ֮תһǿΪĵط
ǰ̤һһϸܵѺڽӿȵĵӿ嵱УӺ谭ա׺۷壬Ǹ⽫޿ɽĳ̶ȣʲôҲֻͻƵ߽ˡһǧѣûдĻԵʱȥĥԳɾ͡
Ʒһ׻ڿտʼޱߵĻ棬תɴ̹ǵıּ˵вתû˿ɬתȻ
Ԫ׺۷壬ҲԪܹļޡͨߴﵽ磬վ߽׵ż⡣ȻӵΪսж٣Ҫ˶졣ϾӰսķ࣬⾳ѧӵе
ҲΪˣ׶βŻͨ۷װǣ˫ԪĲֻͬ档
ӾվһԪٽǾ߽װɽڵԪʱ̶ӵб֮Ԫٶȸǳ˵
˵Ԫվ׵ļϣսȻҲﵽӵ߷ϡ֣֪Լȫ֮սȻ߽װɽڣﵽ˸ϵ߽װɽˮ׼
Ȼֻ߽׺еͨˮ׼Ҳܹѹ߽׺֮µߣ߽Ҳ⡣
֮·գ֮ÿһĽ룬߽ȻΪԡ߽׶Σȫͬս߽ڣԴ߽׳ڵǿߣ߽׺ڣԶԿ߽ڡ
߽׺ڵеٮٮߣɱ߽װɽڣѶٵĹƺ߸һһ㡣ΪʲôЩ߽׵ߣͳôͼߵԵʣԽĽĶǼαʵ
һ˽׹ԪǿߣԺɨһа˽֮µģԷٶ࣬Ҳû˿壬ΪеĲʵ̫ˡ
о嵱еӵϲ¶Цݡܵķֱ߳˶ߡ
ɫ罺ӵӰһɫһΧͻԶӿѾ޷ΪӰΪڵԪûǰΪ޷ˣҲͬǹͻԵı仯羪ݹǸؾ
ӵǬڻһ羧ʯݹĺöһ羧ʯкķѵʱʵ̫ӵʱ٣ҲǶʱڿɣûȥѡ񣬶һսҲ㹻Ӧˡ
쿴ӣˡ
ܵߣӳڶ߿ڵһ˲䣬ͱǷϢҲڵһʱ֪ͨ˸СЩҲǰֳѾﵽ߽ףЩ˿ɲһĵġ
ݣ
¾ƿյ죬һȥһӰӵǰ
ǼѾʱܹƲǰ˿һۣǽԼеˣúÿɨǣ뵽⣬Цݸʢ
ûգ
ӽŲûֱͣһ߹˲ɵһϽ׷ȥ
żҵġ
Σ


 
ޱ飬˵ǰ죬ӻҪЩίߣӵսֺˡЩʲô⣬ǳ޷ǾҪҡ
̲ҵĿģʧκεĶͿԵõԼҪġô˵飬ʲôôǵȥȴҪȥǸƷ
Щٵ鶼ûУȻѾﵽҪģǽϾȳֻܽеĺ֮ǡ
㡭
ɫһףͷߣѾңѲżҲҪһ˲ɣʱ֮ͨҲһ
ӽŲ΢΢һ٣תˡ˻Ϊͷɵϲ¶Цݣżҵ̬ƣǰҪҪżҵĲŶԡ
⻰˵ģŷҶ˵ġ
⻰ǲǼ˵ʲô𣿻У»̸ۼʱ򣬲ҪֱǼΪû¡˱ӵĿ̵ͷ꣬ĿżңӾȻ񣬼ֱ
ȻŷҶ˵ģʲôһӣŷҶļӿǴҪȥҪһ룬żҵĿУӲһ߶ѡ
⻰ɫ䣬ֻǻû˵꣬Ӿʧŭ
֪Ϊﵽ߽׾Ϳ޼ɵɣȻ֮ԾĿͷͷһһУӰԱߡ
ʲôϢϻر˵⻰뿪ҪȥŷҶϸߵȻֲ֪ô̬ȡ
·ϣϾͲ˸٣ҲǺ󷽣λҲڿЩΪǾߣ͸ղż൱Щ˵ĿȻżҲû˿
ͷЦûʱ䣬ӻЩԵͷôֱϣһõĹߣЩ˵ĿǹġиΪҪȥЩҡ֮䣬ֱʧ˽ֵ֮С
һЩڳ߸ˣɫһ䣬Ϊʧȥ˶ӵĸӦ޷ֻ΢Ӧ£ھǽ˸ˡһЩڸԼУеλˣͷǲӲʶʱ
Ӳ֪ЩβԼ˿̻һӰھߡҵ˱ȻѾõֵϢ˿¾Բ뵽ӻڳ֮ĵһ¾Ǿˡ
ϢȫӴ˿̴Ͽͺһȫûһ㡣֮ǰȻҲڲǰ£ֻҪһͱȻὫϢй¶
Ԫ˫˫ﵽ׶壬ڿϢȻսϢǻɢ״̬ˣһΪõѡ
ľ䣬ǶϵõΣرǳºҹͣѲ±ϢǱ롣ֻҪӸȻᱻ֣ʱͻ̸ϵԼȥ
ӵбʤ֮ģŹһ죬뻹ûӻҲӾѵĻᡣ
⣬ӵβϵߣܽӵһƬΧĻϱ仯۲죬Ҳᷢ˿
ΧдѹڲߣȴûֹͣǰȫòҲǰչֳ
ԣׯ԰ҳпܱѺĵط
֣½񡭡ռϣСϣĿпܱѺλã
ͬʱһͼԺУڵͼڣطرע˳ĿԲܵģֻܸеϣܵĴ𰸡ӵһ֪ĴѾ㹻
£α仯ֱСΧɽ䱸ɭϣǿķضѲȻˡΧƿأû˿谭ǰС
ҹΪǿķӻģ˰Щ֣ȻҲôഥ֣Ҳ̫ġֶڰϵӦãӸΪ뵽˺ڰС
αװ˵ͨĻԺߣ߽׳ڣûע⿴ᱻԡΪؼû¶˿Ϣûɱһȫô˵ע⣿
֮Ӻܿ˵ͼעĵһطֻԶԶţӾûмϾֻܿһⷿ˷˷֮⣬ⷿڣӸо˿˵Ϣ
ȻֻŸֱĵطؼҩЩһ߿»ЩܸȤȴûС˵ӲҪЩ֪ı϶ǷС
ֻԼ߲ȫģΪ߽ǿߣȻҲ롣ⷿڣܷŵģҲһЩܹͨõĶȻûʲôȤҪãҲȻǴȡ
ϢߣӳŵڶطȥеѲ߶ǰ裬ټУ·Ůˣ滹棬Ӷû˿ܿԡͽͳ谭
һʱ䣬˵ͼϱעĵڶطԿⷿĽ䱸࣬ڲӵĸоЩŹ֡
ӵһ棬ȻǽңܹƵ˵ģôˣ١ء롣Ϊ֣ڶԷϢȻӡ̡
еһ΢鸡Ȼˣأӵ۾һ±â
ڴﵱУضԴ򣬶ԷܵʲôƣＫΪ˼죬ϢϿȻѾһЩ޷´֡ҪɱˣǼõһᡣ
ӵǲżɱأڵӶԣû˿Ѷȡ˵ˣԷҲԼнҲΪżӴ˿̷֡
Ƚ˾ȳȷԼߵ˲ᱻԷǽɱӲܰĵ顣
ӿ˼۰ڷΧ䶼׵еĶǿߣӶԣȴͬ衣ãǰһλãͬʱҲ΢΢ôû˵ǾǼٵġ
û谭һķٵģֻʮˣ䶼ƣֻһ˴ﵽ׺ڣˮ׼ڷ䵱У˿Ӹܵ˵ϢһȻǽ
Ϣʵ̫Ϥˣ䲻ΪˣӻĽ롣Χʮû⣬ЩҲûзӣһԣĵ֧һ϶˻˽ȥ

ԡڣһŮźţû˿ı顣ЩƷᰲţȻԸԼһƷᡣ
С㣬ѾˡΪ˸õķ̽ŮҲȫԡڣֻû·ˮĽ£·ʪ͸ϵļ۸ǿջ
վڴԣǰһЩѾ


 
ǣ۰׵ļˮУֵͣ滹һ룬ûƻУ͸Ĩ顣ӷԼȻƺһЩӦ
òˣյָǿɢ࣬ЩӵĿüͷһ壬ʱŮ˫ֽӡһԡڸֻˮ֮оʲô޷塣
һֵʧ䣬оĵ׵ָоӲȻЦž˵ͨʱһЩ֪ãǿƲסԼҪȥԡΧƣȴȻ顣
ͷʮˣ˵Ƕ֪δҵٷˣʱһ񫣬Ҳʲô˵顣ûж٣ֻҪӵΪ΢һͿƳʱȻ
Щ˹û£ԽƳǿɾдƷֱɱˣҲʲôֵ顣
ԡصвϴˮ˸棬վڴ߲ȻҵҲͱòżʱҵ˳ˣȫ׵ӾͿˡʱΨнӲİġ
Ƭ̣ԡ߳Ůѯ˼仰ûҪС˳˷СҵĵλǹŹ֣һֻ֪ǽٷˣҵ
һЩĵӣƷĿģֻһ߶ѡϲ£һЩҵӣҲ˴ѽΪɫ塣ֻҪܽɲδǰ;˵ҲԱֹ࣬ľ磬пһ¥
˫۳Ҳ֪ʲôһǰϢӽɢȻû߸еĲ״̬Ҫ˵ƽյʱ̫˥ڡ
Ϣĳڽǰһģ仯Ӱ¶
ͷʾ֮»Ȼ̧ͷһ۾ӵݡһʱ䣬òȻжı仯ֻϢ࣬Ϊͻ֮Ȼı֡ӵģһ
ûˡ¶һ˿Цݣ˽ĶС
ûзӦֻؿӣʶҪǰ;ȴгɣƺһǰеĶɢƻã˫۱ͨ죬ǰЩʱУҲ
ⲻΣöáһٻ¶ȻЦݡһжǼٵģֻǻþôܳ⣬ϣ⣬ΪǴţӽץ͸˳ǵ³һ
ߣҹʦȥ
΢΢ҡͷǰһڻУֱӳڷ֮⡣˶ǽס۾𽥵ɴио޷ݡΪΣ£ȴʵʵڵĸһжģӾȻˡ
ӵɾȫԺУʲô棬ʲôǼ٣޷ӦֻǸо˵İġ飬ҲƬ̡
Σ
뵽֮ڣƷᰲŵʮǿߣȻֻǻδ˵꣬ͿһȦɢʮ˸վòԾξͱУһ׷׵¡ûɱˣЩжȻл飬һʮ϶𾯾
Ҫȥȹ˳ˣȻҷӦ֮˾ȳôһжνʱҵ˲ţҲȻһˡ
ϵ˰Խö̬֮ȣ뿪ʱڣȻûһ˲Ӳò֮⣬Щ޵ܡҲӣӵаҹȪͬʱԸļ㣬ܽĸƹ
ȻӼܽϢȫڸǣҪŵĽңرǻҪϽ£ǾԲǿܵ顣
ʦʲôط֪𣿡ӿɫ΢ĽЦʵ
ţǰߣǰ棬䣬ܿһŵĶߡѺ˵ļΡӣǾúߣܰȫĸоȴǲԸ֣ܣһš
ֻеʧȥŻᶮϧѹû޷ᡣʹû뵽Ŵȥٴμӣһȫһȴȫʵ֣ӳˣ÷֣һо͸һ㡣
ûѯģҲû˵ҵǿΪ֪Ӳı⡣ҪҲѾ֪㣬뻹ӵֵԼȥζǰһ
ӱŽŶߣ˿ܹע۲죬ܲӵı仯һֻܰУһзˡ缢СеĶΧһСŮʱԺܼǿʱּΪĴ
ڡ
ž
Ƥ޴ƤϣŹ죬аһͳЦ˳˱ľϣȫûһ⡣
ǣʵ㽫֪˵һЩƤ֮࣬ȻȻͲ򵥵СˡץеıӣҲ֪ʲô죬һϸܵĵ̣һȥƤⲻҪЩ̻ټ˵Ĺ⣬һּΪʹ顣
˳ϵƣȻɡɹ˳ӲûпһǵΪСµĻҲǼΪӲĶ󣬵ΪƷᱻĿ̵˽նϡ
ӣʲôӲӵģǲ֪ҪԸǣ˵ƨʲôãһѪĭǵЦ
Сӣ治֪Ϊ˵һ£ӵõ㽫ӵ˵һԸǵôҽǵƣʲô顣Ц۾Ƴһ¹˳˵ϣмѾʼŧ
˵ǾԲᷢ飬Ϊ⣬޷õԪĲ䣬ҲͱͨǿһЩ־ĥһ֧Ųס
رˣپͰʣϣõȷеϢ֪֪ˣϧȴ˸Ӳǲ˵ֺӵϢ߾Ǻ˵˵ҽһ
߹ҸҪġ
ĭ̧ͷģͿյ毺õݱƻĿȫǣľ
иʶࡣЦߵĭǰϵ˰̣ͷһģʵ̫ªˡ
㡣ĭࡣ
ôིĿĭǰһ丽ȥĭ⣬ҧ£ֻǻδҧȴͬʱһƷȥ
ž
һ죬ĭո߸ߵЦʽ浱ҺúŪɣȻ˵Ҽ˯һ㻹ԸⲻԸ⡣ɱʱһһѡ
ʲô£෴һӹȥڰ˸ֱȥҪУӶס


 ɱ
ܵı۾Ǻ£Σ֮У˵ʶӦϧ屻̶ס޷أӵ³ѾܹԼԵг˱ȴû˿ĵӡ
أ
һƵ죬罫ͷ𣬻ۣһֻƺǰǸץСʶתͷÿӵĲһʱûӦ
Уֻм£ҹҹĥǱȼʮ껹Ҫܶ鶼ֻһЩΪĶǻÿ֧Լȥڡ˿̼ӣֱԺ
˭ҵĵ̣㾹ôˣ
࿴ӣغҪӣڰһΣȴǳŶȥܹϢĳ֮ǰûв֪ԼԲӵĶ֡
ȻˣȻΪáôֻ֣ҪﱨϢȥȻ˹ܱĲǿ
෴Ӧܿ죬ӵĶ졣ץеıӣӾȥ̵Ĺâĺڰ֮вϰת
ű䣬оŵڶγɣҲƽڴɱޣһУ֪ס˶ٴε
Ŀⲻֻڰ΢΢һһӰ¡ͷȻ໹û׶Էοһһεɶصײǽϡ
ҪͻظоĴʹͷȥĿȫǣϲǸĥˣһųʹ࣬ҵ̵лһҩݡ
ʴǲݣԵĹǿ߶崥ľʹʹҪЩ˺Уͷ죬ȴǿ־˫۵ɿΪһѾɢԼٶȻʹ
ͻأоһӰΪüӦͱ嵹ŶһҵʹҪƿŷƽΪ˿ȴɢӵѿտҲ֪ʲôʱѾˣ
ĭץסͷһѽҧ£͵Ѫĭȴ֪ÿ޸Ц۾вϵᡣ˭ʱʹ࣬һȫǰͣƤĭͷʹ࣬˭й
ҪǣңңĽпĮվһԣŶڼӰڷ
ڲ󷨣޷淢ʲôƽŰ˳ץɻǷйеʹࡣʹѹʵ̫̫ãйһħϡ
ƴģϧȴûκεĽƽôԻˣҲζԴǡÿһ̷ʵйȥϵģּ˿־塣
˳ѾԻָƽһԵӣûнٺĸˣǵģһǡ
ûµġؼ˳ӵĸо糤һ㡣˿ӵսԶԶĳڹ˳ӻǱĵ𾴡
㲻ġʹûù˳ʧԼʹľԽԲڣ˿⻰͸ӵĵġ
ûӦòӦãֻôõȥЦҡͷţԼΣգ˳Ҫ֪ҲԻȥ빲С
֪ҵ𣿡
߽׳ڣһ߽ڣٸһʱ䣬¿ͻƵ߽װɽڡӵͷ
߽װɽڰҿԵֵδͻƣҲˡ˳δҲֻ߽ǿߣһֻ߽׳ڣһεֵ
뿪֪зԼغãùǣѾġԣһߡ˳ӣصԼڹ˳ĿǷΧڣĲµģֻн
ûµġЦҡͷ
ôû£ҪǣȫˣͿˣ˳ҪΪʦɱһõӣνˡܻĭҲֻѡһ£ֻ
ˣ
ͻȻһζ½ƿյǱҵ˷֡˲ɵͣ£˫ð⡣Ϊϣ̰οһˡ
˳˵ǵģǽվԣǽؿ档תͷĿͨڵĳСʮˣû߽ǿ֣߳Ҳˣٲ¶󡣵Ȼ黹޷ٱȻ֡
ûж˵ʲôЩɱ磬ȻɱĽ
ǰ̤һһȭƽĳȭȭȴһȦȦƣһȫɾɵȭͷǰȥΧӿõȭͷԽʵ룬ܹĿɨĲơ
ڳͨڵ˲͸оԣͣ½䱸Ϳһ˶ȭͷɫһ䣬Ҫ˵һȫóԼĿұ죬ֹȭͷȥ
䣡
޴ı֮ȭͷû·ֺһ·ֱײЩҵ۾׷׵ɴԼ˵Ĺͺֽһ㣬þ޴ȭͷ֮⣬û˿ô
ݿ࣬û˿谭йƳЩ˷ӦԣҪ˵ʱȴָȭΧҵ˺Ŀѹȣβȣ⳯ȭͷȥײȥһ㡣

һȺ˷ĺбзóϧûãеȭͷǰ
أ
Ƶ죬ѪƮƬ̹򣬸ղŻޱȵͨ˿̱üžֻѪ˳ǽڻ£䵽ϣеһ˿ϸ΢
౾˷ܿͨ˿۾ȴǵɴ廹΢΢Ǿǻһ·񿴵ǰɫǻ·һѾ޴ȥϵʹֿʼϣеļֶһЦ
ǣ뿪
ӵ˾ѡ˳ŵĿӣԲװеװܹɨףʮ׺Ҫװһнʮɨ
˳ͷ𶯣Ǹӷʱ䲢̶̵ʱڣӾȻ츲صı仯
ȴǻһȫĨӴŹ˳뿪ҵһ԰ȫĵطҪܶãֻҪһ죬ȴɨңͿù˳ĳھڡ
Ӽ뿪ãһȺ˳ҵŶǰٺȻУֻɫԵüΪѿرǿڵĳ֮ɫøΪǶҵƣصơ
ˣ
ԶƷԵЩĶκȥ˶ȴʧˡ


 
ҹɫУһӰɿнϢıܹ·ˣһƫƧĶǰͣ
ӵǧߣȻкл۸ҲͬϣȻбȽϴĲЧȽϲΧ൱Ķ߶ûʹáûãռãҪȥҲҪһǮȻҪǱ֣ǱֱӺɱ³
Ӱɢ¶˳ˡ֮ǰѾ£֮ǰԼסͬһʱŪġߣȻҲҪΪԼѡһ·
㹻ƫƧ˵ڵ¶ҪңӲһʱ䣬û̫⣬Ҫľôʱ䡣
˳˷ڣѾһЩʳҲǬó൤ҩˡ˳˵ǬѱߣǽҲ⣬ƫƫ϶ŴƣƤ˵ʲô鷳ЩˣһЩûȬּصİ
бǽϣƣ֮ǰΪĭ˿Ҳ˵˿һҪȥúõ˯һǸεУʱ̶ҪĥĭѾǲ壬жûкúõϢ˳ˣˡ
ֻ֪񻹲˯ʱΣղûĽøΪءҵ˶ȻѾǱߵ飬£ҵıѾǿԤˣֵܹЩ˵ķ
ǲǴﵽ߽ˣ̧ͷӣɻʳҲǿڵһȭ̫ףʮױһȭضûУԵ
ҲǼʶ㣬Ȼ߸ʲôҲ׵£ﵽˮ׼ôΨһĽ;ǣѾͻ߽ףڡ
ûУΪϻһ㡣ҡͷ
鲻һӵ߽֮ңδûһս֮˳üͷ΢壬ӦɢϢǿ󣬵ֻףûԲڵ״̬С
߽ףûʲôġϲ¶Цݡ
˳΢΢һŷӦڿЦɿЦáһ˵˵ȷʵ֮࣬ǰǰͺ֪Լıһ㡣״̬ȻΪ⣬رǼ϶Ƶ¡
ΨбģĻܽڵõķӳȻиĺô
㻹ЦߵԱߣ̲סһֱϵ⣬ȴһ֮£Ǽ͵Ĳ񻰣ȻܹŤһʹȥĹо֪ŤԼĽȻ˵ҪŤ΢ᱻ𵽡
ô죿
˳ʵŹ˳ı⣬ܹŽ뿪ԽԶԽáȻӲӦҪ󣬹˳ֻܻһַԼ֮˳ٴ˵ףӷԼ뷨
ȥҡɫʵ뷨
Ҫ
һºҲǴ㵵ؿӡ˵Ѿֳ߽׵Ȼȣ϶мĲࡣ֮ǰãӵ߽иҶԿǽ໥¡
Ҫ津ǾԲΪԼ߻Ӯ˿ӻǵķӦһǴ㵣ڶǾڿЦ
˵ģҪЦ
һӣ˳ҲЩΡ
˵ľģûпЦҲЩεҡͷ˵ģɿЦҲЩơ
㻹ˣ߽ǿߣôȥҪֱɱ˲ɣӵӣͷŭͬʱеģӻ᲻һеĳңһ³
滹죬ѵҪ뵽棬͸о£۾ɺ
һ߽Ѿˣ˵ǻҲһһ⣬뱻ģ͡ȻԼĹ滮Բơ
ô˵ĸǸ˵߽ǿô£ҽս𣿡˳׽ϸڣҽҲܹڵмз档
ǸǱҴ˵ġ
Ц𣬲ȴֽ˵Щԣǹ˳˿̶Щεؿӡһһ׼ǲšⶼʵӿû١
ѲҪⶴߵչʾһɣȲ˵ⶴܲܳܣǵƣֻҪг߽׵ͱضὫŲƳ֮ǰҼΣʮǿߣõľǽ߽׵Ʋû
طкܶʵķ֮һϸ˵
ףǲʵߵô졣ʵԼ˵ĸˣڶ̶̲һʱ䣬׿׶壬һӵжԿնɱ߽װɽǿߵҲ췽ҹ̷
ƫƫͷŷԼϣܲȥԼɣ
£ǻҪӳ顣˳ûнӵĻʵôƷҲѽ壬ڵ߽ǿߣҲֻôһЩˡ˳ûȥӵĻֻ뽫˾ȳòһ̬
ط㹻ƫƧҪǣ϶Ҫһʱ䡣ʱҸʱ䣬뿪ôҲǵĵط
˳϶ˣ϶޷;ϮҪһʱ䣬һǱġܹ뵽÷ԶǡҲ֪ʲôҲ⵽ȥ
˳ͷӷҪˣôֻ뿪ˡӼȻ˵Լ߽׵սôҲ϶ܹȥҲǱ׷ϣʱ˳һҲҪסҵӴŽߡ
ĭû˵̬ҲǲࡣǺ޲ҵ⣬֪ԼʲôΨһҲܹߡ׷ϣôҲƴɱһĻᣬڼĥʹȥ
ӿŽˣҲû˵ֻü˺úϢͬʱõҩ˳ǻûлָҼ˵ղ˻ܱգó
ĵҩЧҲ׵Ʒҩڹ˳˵ȴǸոպùá
żϥãվѾ۵Ĺ˳һ۾ӣҪȥģ
ɱˣоעеӵ˳ԥһͷֻǾȥɱһЩҵΧҵעȴ֪Ҫȥģҵĸۡ
˳ӵıӰʧڶ⣬ͷɫѾҹڵʱ򣬼û⡣ֻҪʱ䣬ɫͻ𣬵ʱͽֻЩˣܷŵùڰʱ⣿
˳ͷûеס


 ɢ
ӵһ䶯ΧĻȫںһںڰнû˲ӵټĸоЩĸоɺܺãӵȴǼΪѡ
̧ͷ죬ºڷߣɱ˵ĺʱڡ
뵽˴ӵǲ¶һ˿Цûȥɱ˭Ҳûйȥˣ磬㰲ؼƽƽĹһӡΪ鷳㣬ǿôȻᱻ鷳ɡ
ӵһˣһΪԡӰղ˵뷨ܹԼҪҲûģֱöԷܳ㣬ȴϵ淨
ΪĵĵطӵӰֶ֣˵ĿͻἯ˳˾ͲΣաҪã죬ֻҪ죬֮󣬾ǽҡ

ˣȥ֪ͨ
żţһȥ
ӳֵƬ̣ΧʮĿ⼯˹а˾ǸȻٲҵˡĿɨǰһ죬һâƿնڳԶ۵ˣ̵һˡ
ԱǸ۾˲ɴֻܿѪƮȫ׷ʲô顣˼֮󣬲һƿյ죬ѹ˹ǣһɱʱᶯֵˣƺҲûʲôòµˡ
뵽㣬˱ŵļȽҪֱƽٶȣһչǣȴеֹûеƫƫܹܵһ˫۾ڱţâڱĸоûɢ
벻ͨΪʲôûгֻ֣ƴܣܻҸۡУǾ;ԵİȫЩӵˣʲô³ѾȫĿǷΧС
ӿʧתͷԶˡЩ˱һֱӱŵðرҵˣԶӽǸɱˡˣֻ߿һЩǲӻɱǡ
ϾǴŲͬӵһѾأٽǸǲǴǲӻôɵҲȷʵɱЩˣԩ޳Ӳôɱ¾
ȻЩԼײǾûʲô˵ˣڣЩûͷ

˵ˣٿɫ԰׵ӵܣԵЩ
ǡǵģ
ܺã°ɣȥⷿȡһݻٻ֣תͷλõ롣ӽʧҼγ£һֱû˵ֻš֪ԲǱ򵥡
磬Ҫ
ȻѾţʲôҪǵ𣿡۾ַһԵȡ
ʧһ죬ҹ֣թСӻ᲻ʲôԲŻ޼ɵٵĵֻһˣûʲô£Ͼǣ֣Ϊ۷սȫͬ
پ¾֣ǾЩ鷳ٲϣұƴ
ɱˣûʲôȻ
ٵͷſһԱߵ΢΢һͷ̾һ֪ҪԼУǲӣΪʲôǺ¡ܹƽ֣֮ˣսҲǿĶࡣ֪ԼӶϣԷǾԲŹģͳǱѵ飬ֵѾȫ㹻

ͻأһҵĲҽҸۡ뼸˵һ䣬Ϊ̫ϤصλϿҲǱߵķλ
һʧ󣬶߽ǿ߶ԣľ۾ܵԺʱ򣬾ͿѾһƬкƽջװ񶼳˷档
˿Ӱվһ˽һ˵Ĳס˿߾ס˴˿˫Żڲϵĵ̤ƺҪһֶͽ͡
ӣң
۾һµɴΪסأֵӡ벻ףĸֱ֪Ǳ뵽֮ǰߣΪǿȽƫƧĵط
Ժ䣬ģﲼõû߽ǿߣҪϢĽӽȻٶ֣Լ˵ܹ쵽ƫƫԷȴúܺãغǲŷӦһǶԷųġ
תͷ룬Ȼεɶ֪ײ˶ٵǽڣֻƵ졣
۾ͨ죬ŰϢȵڵϣǿϯڳʧһƬڡ
Ĵڣһ⻪֣̤붢ӣһ־ءӣѺ޼֪ҪɱӡɱˣҪðҪĥĥܲסΪֹ
̵Ĺâںҹжȴ߷أڽһ泹׵չ˳ΪıŭȵΪֺ֦Ѿֻգ۵ĹһȦѾӰΧ
ûж֦ѾΧԼܡûмսһԿţڷֹܣзʱ䣬Ҫʱڣ޿ӡ
һвãƺû˿ãӾȻͺɵһ㡣ӵ߽սߣôܱ򵥵ɵ⵱бȻΡǿףҲҪףΪѾͣӴ˿ӣѾȫûлᡣ
õģǵң
ԵüΪеĺԽһɵ֦ѾӰΧһһ䶯ͺЩѪһ㣬ΪĿֲֻѪЩ֦ѾȴҪɱˡ
ڵг֦ͣѾ죬ÿһεĲľҲҪΪֲĽɱͷ߼ޣĿֲֻ΢˺Щ֦Ѿһ·ӡ
˳ԾϷеȳŵдȥҪӵȫΪȷϵʱץУҪĥƾԸ
ͣ
һϸ죬һֱֻͻش֦ѾֱץסȡȻһȫľʶȫ߽װɽڸеһ˲ϡ
Ȱϰʱ䣬֮ͨ˿ƴȵҲߣһµѾֱ߽װɽڡֻһСļȴǳɱġ
ѹûУӵֱըѪ⣬ǸΪֲӿ
䣡
ȻըһԵ¶׶ĸ߶ȣǰһһ㡣ڰһӡһµϡ
ľĻԪһ̣ϵټ˲䱬ɢеȷһײϡһѪֱǶڵϣֺ֩һ㳯˷ɢ


 ߹
ֱסֿܣӷطԲлһ˲ı˳ɱӸоУϳŴܣǹ֡
ЩȵȣڴΧɱӵʱ򣬶ѾԺתǾϿĳرܹӶԿ롣
Щ룬ҲܹԿ΢Կһѡ뱻һƴɣظǱһ֮Ƶ֮ǰǻվԭزȫǷɵףԷͲмƶ
ԾԿԵݻһУڴݻǵľɣˣúܺáĳ˶ԣǻԵĴ壬ľϽǻ١
ӽŲ˿׶һ㣬һǰȭͷ߾٣ͷ­ݺ¡δѾڷеȭϣû˿й¶ȫУıȻǷƻ
˫һ˸뿪ԭأδԤеǰԶʮףֻǶ̶סΧսѹ˷ӿܹƶΪʵ㹻ǿ
ʲôãǰǿĽ뵱СΪľʧ㣬ӵĹԵ׼㣬ֻüȺǰ֦Ѿ죬ǰеռݡ
䣡
飬֦Ѿȴסӵһȭܻ֦ѾţȫӵƻһѪˣһҪͣȴ޷ͣ¡
˫͸ɺĹâ̤һ˫ֽӡ޴ƺƽضڸסâɨķ
۾Ȼɴ߽װɽڣ߽װɽڵһֱҪͻƣȴٳ޷ɹȴڵ˵鵽ˡһֻһľ룬룬ȴסɣûڶֿܡ
һֱɱ֮ˣҲԼԽնɱ˫ĵλȴǼٵת֮ǰӳҸ볰ЦǱɱأͷŭҪʬΡ
ӾǰľȻֻǺˣϵĺˣڸǵ޿˵ĵز
벻ģݺ꣬һжı㵱СʱһѹףҲ֪ԼºܹҵĻѾӵ߽װɽڵʵڸֻһ֮ң
ֻҪ߽׺ڣܹѹס˽޼ʲô֮ǡȴҪˣ۷ֻһ˫˲ͨ죬Ϊ͸ɫ̵ڵĳ̶ȡ
죡
һھѪ³֮ǰѪȫͬھѪڰıԪǶĸ򣬵͸Žâ֮ɫյɾѪļӳ֣Ȼͷâ࣬һ֦Ѿ졣
ÿһ֦Ѿһ㣬ŲƺҪƬضסȴޱʥϢһɫѱò԰ףȴޱȵ
䣡
ӵķӡϣ˺һЩиӵֱ۲סһͼӵƤеѪ⾫ȡͬʱֲĽɱӵı۹ǣ˺Ӹоһֱ죬оо綾

˻ģûƽֻʣķ죬иľʩչҪ߽װɽڲܷӳͬʱ𡣵񱻱ȴʲôˣҪҪº֢һӶ޷׵߽׺ڣԸ⡣
˫΢У˫޷Щƣôһʱ䣬Щ֦ѾѾӵһᣬҪȫûĽɱ֮һֱ۱סѾ˼ѣҪȫסʱӵǿҲҪĨȥ

ηԽ֮Угȫ顣ϴٵ飬ֻ͡Ʒʽϵ߽ͣƷеƷǿﵽ߽ˮ׼ϧ۽䱬飬Ĺǿʢ޷ҪУȫܿвӵ
ǻȼܽһٻȼڵıԪӵв̫ˣ֪ҪǲɱıȻȫˡ߽װɽڵսѾվھǵĶ壬ƽµļˣһ˾ͱȵһҸΪĿ¡
ں棬ԥӵѾŵеѡԸתܡ֮ǰѾݺݵӣܹӵô´أҪץ
ӶѾ֪࣬ӵǱ˵ʲôҲѵ£ƫƫѾˣôͱ뽫뵽˴üᶨܹͻƵ߽ףûһӹµ֮ˡȻ¶ģǾûʲôù˼ɵġ
ĻԪǸֶû֪ıԪӵ츳޹ɵܹôԪͻٶһ߽׺ڣӵĴԪһͻƵ˽׹Ԫ
ϧ츳ޣ߽׳ѾĳɾͣⲿعҪƫƫּߣ£һֱ޴پȴֱһԪ
սսȻ󽵣˵ӵ߽׾磬Ҳ߽סȻѡƴȴǱúںԪб飬ԶٵĻҪǿ൱һ߽װɽǿԱܻһЩĲࡣ
úúã
о״̬ЦһھѪ³𶯵Խһ֦Ѿ䶯еֿʼ
ܹоõ󷽵вȫë޷ҪУҲˣˣˡ
𣡡
ӵ˫ͻת䣬ѪͫΣǳѹҹȪӵξڲְ֮һ࣬ﵽ˰׵ĳ̶ȡֱ۱øɿݣƽһ˿˿ĵΪŰȻȼȵϢ屬˷
ڵȻһڰе߽٣Щ޶оֿԵϢ
ʬһνʬ¶Ǻ޹˼ɵ¶Ѫķ񲻶ϲԺСϵһЩһ˲䱬ɢұһȣâһײƵС
ɽζûУѪͫ١̧ͷӱ仯ģȫסйסãȻӴ˿ģپͱļѡ

أ
Ȼһգٻδ˵ĻֱɢֻѪҺʡһĻͷ𣬵ǰ޿ˣ˫۳ǰһƣǱԪĿ


 
¶Цݣҽһ̤Բʮֲĵβܵ谭ϵչ鵢һϢһϢУңôʱ䡣
䣡
һȭ£еЩһֻܷӵͷӵȭͷ£һ̯Ѫ⡣
֦ѾڲϵڵľѪ¹⣬˿ɡӶ˳֣ȴˡ֮ǰҲлӣ֪ԼӲߣֻɱӣܱסԼΪû£ʣ°Ҳû£˶ˣû¡ֻҪ£һжпܡ
ȵޣǱ鲼˷ӻӶƣϵѪҺܵǣһǰȸѪ絶ʮڰԶᣬǰ̤һǰ;Щ赲ûС
Ѫ
߽ǿѪΪȸӶеԴǿһչֶֻɣ߽ǿ߾ѪȫһУ춼ѪƮûŻϢֻ㡣
ڲϽ裬У֦ѾѾʼɢûмҵײҲûзĳһжĿ־ռȫģҪӣûĴѪܹӡ
̹ⲻ֪ʱʧ۾ɴҪ˵ȴ˵۾ֻ޾Ŀ־壬һ̣˻ĩƮ
䣡
һɢֲɨһȦΪģ˷ӿ;һжûнңûܹգ֮䣬ԲʮһƬߣ涼ǸɿݵѺۣ
վԭأΧϽͬʱһƿĺڰӸѹڰҹȪھҵĲ˫۵еѪԽһֽػͷĵ
ãһҪŴǰֹסۿɼٶ޸Ƭ̹ѹסĵ׵ıŰѹߣʬȴûɢܹоȣǺɫ·
ڽʬǳ׼ΣӶԼƿصġʬʧأΪͣԲŻᱻɱ¾ռݻ꺣Ԫ˫˫׶壬ʬѾȫܹʹá
ӲŷƺЩ͹˰ҹȪʴԡ˿ѹѾرգҹȪɱѹԣʵΧһЩ֣Ѿ޷ûڸǡ
ɢ
ؾתᴩȫһЩҹȪϵĵطɢӵջأͫҲ𽥱ɫƤɿݣ˳˵ķʡ
ӵĵͻȻЩңͻףõǸؾðҹȪ鷳࣬ȴڱסȻǿ޷ڸݣȻӱնɱ³
ԺʬıӿҲ޷ˣͻй¶֮⣬޷ıģҲһ޴鷳ԤŰҹȪϵʹ׳󣬰ҹȪʴԽԽء
ǣܹѹҹȪԿ⣬˵Ӽλõ
˵ǬȫߣӿһΧû˺ڰСӸ߲ãо߶ɢһͷͷ޲ųڱԵλãомͷ߼ޣ˿ԶԶĵλãղﱬǶоļ¡
ɫ𽥷ھڣѾҪɫǰССϣΧһۣ˸֮صǸƫƧߣûӵﲻһ
ֻǰʱ䣬ﲻ飬ɻЩģһжá
ߣƺǸоӵϢߵһ·ſ˳¶˿΢ЦؿӡҲӻȫһǶΣգǿߣұϾô߽ǿߡ
û˰ɣĵ
΢Цҡͷһĵˣһ㣬㹻ΪࡣܶʱһЩϸھֳ࣬ΪǿǱʵ뷨¶
û¾ͺãɫҲ磬˶࣬Ҫ뿪ˡ˳ⰵ޿Ҫˣ㹻Ķ࣬뿪ȴǸպãʩչ߽׵ҲڴڣõıΧ
ݣȻѾ׼ܿ϶Σգܼ࣬ûʲôɺµġ
ӵϲ¶Цݣˣǿھһֱţֱ뿪Ϊֹ
һ˳üͷ΢壬ʵ̫ԸǡУҲȻǽǵߣǡ
߽׶Ѿˣֺҡͷڻʧȥ߽ǿҲʧȥĸѾΪǡ
⻰һ˳ȴסƺǾڿЦֻЦֻǾЦЩɬɬȤ
ӡ̲סҪ˵ȴҡͷ
ȥߣǾˡ⻰˵ţӾʹŽ߳˳üͷ壬ȴǽϡ
жףӼȻ˵ǾӦòЦЦѲɻĲɣе߽ǿȫնɱˣ֮ǰ֪ӰҹȥȥɱҵЩ޷עеߡ
ǵʱ䣬춼ûУӾѾһսô߽ǿߣ󲻵ɹһĻӸӵʲôսδﵽ߽ף߽׵ȴ㹻˽⣬ȻҪЩҪʲôſ԰ɡ
ڽϣͷЩ£Ϊ֪Χ˵УߣоͰҡȻڽĹ۲£ȷʵ͵͵ļǡ̲סתͷӣȴû˿ɫ
Ҫȥң
·ߣͷ󾪡ⲻҪԼţ˵ɱ߽ףȴĵײšǶӵĲΣ鳬ǰҹ˻ܹ˰죬ҵǿ߾ȫˡ
Ӻ棬Ǵڵʱ˼飬뻹ⷶΧڡ֮ǰ˵Լӵ߽֮ҲǿܣΪ֪طȷʵжķȻȡҲѣϾз
ɱֻ߽ʵǣ֪α
˳˸Ӻ棬Ļɫǲһ䡣ƫƫûжǼţƺҪȥһ㡣ǼǾҲɵðһ˿룬˵أ棬Իá
Ǻܴ󣬵Ӽ˵ٶȸ죬Ƭ̹ԶѾɼȻ˳˸ǽţ˳ͷѾ׼һҲѾ͸ɱҵˣҲ׬
˿ȴ¶һ˿ɣƽϸ΢ֲСһҲסôãȴܹĵ
Ѿ֪ˡ¶Цݡ
֪ʲôתͷ
˵أЦ
УһҺӵܻŵܽƷᣬɫ԰ףָ棬һʱ˵


һʮ ·
ʲôƽյģܵŮ˶Ƥ𣡡Ʒһºĵһ𣬽ͷĻ΢ѹһЩ£Ƿǳĺ¡
ء١Ļȫ飬¼кĵӶѾ֪ѹ޷ѹסлһڣˡƫƫҵ֧ȫ£һʧȥеġ
Ҫھ㣬ǻҪάģģضҪһ߽װɽǿߣ߽׳ڣǿ߽ǿߣǼͻƵ߽װɽڣھǿνʢȴ顣
һЩĵֱӳӣܹɱ߽ǿߣĵˣǵסҲ뵲һЩ֪µļпܾȵӣǰڴڵһսǳ׽ӵ죬ͬʱҲ֪ҵĵжԹϵ
֧£Ȼ뵽ӣƫƫһβǶоҲܵ񼴱ûߣҲΪ֪ԵסӣԷһ֮ͿԽĨȥ
Ǹӡ
֪ˣȥɡҲ£û˿ԽΣƷվĿԵЩ
ˣǸӿƷһۣ£мЩֲ֪ô죬ǹɾҲʱŶɢѾ棬Ҫ
뵽ӻһκγɣһȥ
õһңȻһųտڣһƷɫȴûб粵ֻ˫ק
ô˵룬΢΢ŤһӰ߳Ӹ¸ƷᣬǳŪЦݡ
ǣΪ˽ǸӣҵģƷȻ̧ͷ˫۵ˡ
Ѿ˵ΣдЦ𣬡Ŷ˸˵ղŽͨǸӣѾܵˡҲʣµ˵֪ǸӵܵĶѾߣֻʣССϺֻΪˡ
ƷһվŭĿУôƷӡƬ̣Ʒˣ˫۵ǱȻϡ
ǸɱˣһıȫǡƷͷͳļ塣߽װɽǿߣôľ룬ֻҪ޷ӹĶĿ
ȫһɱеı¶ڱУﻹʲôǡҡͷ
㽫Ǹ쵰ɱˣͿԵõеģҲжǸ쵰ϡһֻǬƷУֻɱأûüֻǬƷС
Ŷҿ¡
вɷ˵ֱǬ̽еĶƷŭɫҵȫϣֻܼԼ䱳ļ
Ʒ֪Լ˱ɱΪʲôûߣ˲ģΪȥҡ
ңʵ֮һ۷ʱڵһҪӴֻΪһλ߽װɽǿߡһˣԵֹȫҳλǿߣһλ߽ףһλ߽װɽڣѾﵽ壬Ե㹻Ҳܴﵽ߽װɽڡ
ȣȻҪ̫࣬뵱ͻƵ߽װɽڣҲҪֻ֮˫˹ƽԻȨжǿ߶˵ǱһߣףӲһЩҲŷӲ˱ʳ³
ǲ٣ϧûмֵ̫Ķ㣬޷ǳ֣нǬ£ҲûҪƷĴ㣬ϴ޵Цݡ
һıһصĵطûҵָ˭ҲҲƷᶢУֻҪǰңıóһ롣
Ҫ¶ܾﲻĿתûֱӴӦ
ܣֻǳɱӣҲŻȥȻҲòκεĶƷȻҡͷƷܱһȻûӣڴȥµһɱľҵˡ
湻ӲġĿûмƷᡣÿ嶼һʱɽԴһЩƽղʺЯģҲеƷ˵ֻҪԸӵĻпЩˡ
ܹɱ룬һͬԼսΨ߽װɽǿ߲ƷҵʱҲǱסϾ뵽һЩϸڡ
ǰղƽ֣һʵûзӵ۷롣Ҳ˵棬ӵȻ⣬ʱھ󲿷˶ô롣
˭뵽ֻǶ̶̲죬ӵʵȻ츲صı仯зʲô飿û֪ʱսڴ⣬ǺҵǸطǹӱƻĿȫǵֳҲʲôмֵĶġ
ҪʱڣʵϵķԾҪôʲôǿ챦챦ɱˡҪôʵϳС鵤ҩЩõĿȴ
һ֣ҵȤҵ˺ܺ棬ǷʲôܣܷƣܲҲܵôԣܵļ壬ָ͵ʲôĳ̶ȣ
ΪвŻңȻΪҵЩ˵ҲֵǮ˵һӵ߽װɽսǿߣʵΪǡΪϵܣȴֲòð
˵Уһ޴ģҪҧһڣ±̵ܹû˵ģȫɡ
ǿǵô
ʱȣƷԽԽżΪ֪Ӵ˿̿Ѿֻ߽ǶԷżƷȴҪҲӦҪˡ
ǿ԰˵ӣҪ޷ǻӣǸӻҡе¶Цݡ
ҪȥҵƷغϵԵ
Ҫ
һЦӲ֪ʱ֮⣬Ź˳ˡ˳ǻڻУûκ谭ĽУ˼ӣͺ񿴼һ㣬˵ܶҶ࿴һۡ
µܲڵɪɪӶЩ޶ãһֱŹ˳УƷԼС
ӣ
ӣƷб޵Ĺâʵǵһμ棬ԶԷ˽ࡣƷӣӽұӶƷᣬֺγͬĸо˱ĥծԶûꡣ
ýеôУ⣬·ǰ̤һöھҵػζƺʱҪһ㡣ƷһĻȻһк뵽ǿߵĲǲһ


һʮһ ҵĵ
֣֪ɷ˵һ䡣
ƷľٶͷЦǵƷǰתͷӡ
˭ӿУ֮ǰӾͷҵлһ߽ǿߣֻ߽װɽڣӲû̫⣬붼ɱˣôһ߽׳ڵߡ
Уǰεˡ̧ͷ˫۶ӡ׺ڣû߽ԲϢ֣֪ӹصΪǻɱõĳر
룬ûϱֳκεӵô£񶼲ż֮£ܻһ
üͷ΢΢һǴһ˿
ϣƽղǵתʲôΣȶ£ͱȻ档ҽǰûвȻŹֲܹס
ֱӽ˳ΪȻӡһҲӲУǵļ壬ѵԽסɣ
ţ֪ˡ
ӵͷϿκεɫüͷ΢΢һ壬ӣûп
ǻ뿪鴦һ֪ͨе
뿪ΪҪ뿪ۡѾҵĶ뿪ӦǸ¡̧ͷг΢΢һ䣬һԵƷֱ˳
ңҵĸۡʲôʱģ۾ҶУɱɱûнҷУҲûн˷С˱ȻΪǣɱɱ
ƷĴ󺰣޲ǰ˺ҧӣޱģȴҲǰ
Ҹۡ򣡡
һţԶҶһӹҶȻ顣ƷĿ¶׹⣬ضӡ
ˣ½˵Ѿ֪¿ȥȻһЩôߵĶءһ֣תͷС
ҵ飬ֵЩۣЩˡҲֳ֪ǣ黹ףҲ¡ƷҪȴߣڵһЩ˻ҪһЩ飬ֲʲôɣ
һֱЦݣ㿴ЩӲ˹˵ͬʱǵЩ̧˼Զݲһ򵥵Լǽǡ
˵ôߵģǧ𶯣⻰ӦĶɣһЦеĻÿɷ
ȻôߵģɻҪߣ˵ǰɡĿ䣬ҲʲôЦݡȻв죬Ѿûص壬˵ӣֱ֪
Ʒվں˫ֽգ֪ɱӾ޿ܣôֻȻֻҪôһжпܡ
ҪüµıɱӣֻҪһŬ߽װɽôҾиյĿܡ뵽Ʒ᲻ɿһۡ
ΪҵˣȻӵһɰҲˣΪҵӵǿӸղĻȻŭУƷ֪мΪһᾡȫ
뵽˴Ʒͷ΢΢һԶӣϣ˵ĻȫʱƷܽ˵Լ޷ɵ顣
ĶȻԴ£ɡ΢΢ֱ˳˽ŵվںͷҸϢǻûеĳִǵľǣɲһ򵥵Ц
жӣŵҪҪƷᡣ뵽֮ǰ̬ȣԼƷϴļֵͷЦĴƷᣬҪܹΡıһӿԵֿġ
ߣ
еһͷȥƷ¶ϲɫظеĺ棬ͷԼһۣĿеĵɫ޷ڸǡ
סȭͷ΢΢һУȫǰƷ͡񿴵׾ǰȴû˿İ취֮ǰеĻǶĺˣܲǲҪĺá
ղһƺûװһɫƷͻȻһͣžҲ޷һֲֿϣƷᾹ̧һָͷ޷
ӣҪˣ㾹ȻֹУ㿴ûУûУƷĴ󺰣ȴԽԽ֮ɫͨ죬Ҳ޷˵仰
ʲô˼תĿӡھǺУûڸԵˣû뵽ȴ
ôߵģܶ
мֵҪֻǲҪֵĺãѾҲ͹ˡҪһȣ̫ˣҲɻ¡Ц
˵ȴòˣ¿ˡƺûпе顣
ҽִҪأ
ԣ
ãȻֲͬ⡭лδ˵꣬ͻȻһץסƷֱȻһʧõСƷϲ֪Լˣ߽ǿִҪӣһͻȻѾȫ㹻
Ǿǣ治֪۾ţʱӼ׷Ҳû˿Ļᡣ뵽˴ƷϴųЦݣԺתӼĻ棬ᱨһӶҪܸġ
ηɳۣǽѾɼһϢʱ䣬ܵ档߽ǿٶȺ죬ӳֵڣлѵʱֻͨգ۵Ĺѡ
Ѿ˵ˣõģҪãҵĵ̣˵㣡
һƽеȻһ䣬δüӦ͸оһɾӿеһ±ײ֮УԪҵûˣڵȴǾһζԴЩ
Գ߽׵Ϊûײھǵµϣû
ԪһתǰһֻѾǰֱԴϡɫ䣬ƴҪֿȴһƸ£Ԫ飬бɣȻײҸۡͷʧ
Ʒڵ϶ã¡ΪޣƷῴսḶ́Ѿ㹻Ʒ᲻׷ǣ벻ͨôҶ֣ҵǿܵѵ
˳ܳÿƷڵϣһ۾һºѹĵ׵ıŭһȥһŲƷϣȫΪ⣬Ʒû˿ĵֿԴݺݵһѪ³ǰżŶ
Ưڰգĳ֣мңң̽Ҫϣȴһٷ顣ɣЩӦþҵˣЩνļӵԭһֱܼ򵥣˲ҲˣЩ˼ȻҪӲһơ
ڣط˵㣡


һʮ ̫
ߣƺܲӭǰŻ֪ھڣ˭Ȩߣ˭ˣһͥԺڣΧһʯϲƣһ壬Χ鲻Ųʡ
ûҪ˵ôأʵﵽĳ̶ȣеҲȻϹ㱻Ǹղžֱɱ˰ɡ
Сɱɱ𣬶ҵӵҪȫᣡ
ȥɱɣҵ뿴ܼм佫СɱʧһЦ𣬶ڸղ˵ĻԵЩм
ôתͷĿ⵱âһɼķâֱ͸ġȴûķӦŲˮ
ˣ˱һͳ֣ôˣҲӷټĿģҲսȻﵽ߽װɽڣôԴλҲЩ뷨ɡһλŰɫ·ӳ
ţǶãͽҸһĸô̵ʱڣô࣬Ҫ˽⡣Թ˵϶ǲܣȻˣֶνֱץãʱǲҲˣ
Ϲ֣Ҫϵܣ˵ôûʡϲôҾͲǼĶ˴кá
߽׺ڣɲ׶Ը
˭˵һ߽׺ڣֻ߽ڣýɱˡ
αˣ߽׺ڣҪɱˣܲˣղŽҵߣ¾Ӹǿûˡ
ߣ߽׺ΣЩҪǳ֣ѵѹסһ˲ɣܽʵ׳㸶һۣҲֵãˣĶŶԣ
˵ɣԷҪ翹ǵһǺܼ򵥵ģʱϹɱԶˡ
˭Ҫˣ֮õĺôòͳˡ
⻰һ˲ɵĳĬȻΪĻжĵ飬жʮֻǱȫ˶ѡǼʵ߽װɽڣ֮ս󣬸ԵļҲˡӵͻȻǳ˶ǸʵǵܸȤ⣬оӡ
Ǿôӵʲô棬ôγһ档ͻȻĽ룬Ȼǣǵ档ѾԵĶ˭Ҳ³ӵѾﵽ⣬ôͽӸ
һ߽װɽǿߺѣǼ˶һЩѱ⡣ľ磬ʱ򷴵ΪϧֿܸĴۣջֲ飬ȻôԸ
ЦһڼʲôȻҲȻһˣңҲȥ߽׺ǿߣȻ󼴱ӮҲҪˡ
ٹ۲۲ɣǳô£ҲƽһʱˡȻ̫Ҫ֪»᲻ˡߵ
˵̫֣ȴѡ˳ĬˡĬȻһԵϻڲϵӣһ죬ûǵš
ǣԭڣӦý򸮸Ϊĺʡڽʲô֣Լû̫⡣һֻۡסˣò˵һ˷ݳޡ
ҵӵӣܵܣûһտʼЩ˵УвŽҵбһȳۡЩ˾ȫøۡڵĶ±ӵϣЩٶʧ
ɢ˾ʵʵʣ˵ףͷʱ򣬶뵽ĻԼģ˸ԡ
ЩߵûиϾɱѾˣһ㣬Ѿ㹻ɱ¾˱ҪʱӲνɱˡ
߻صƷĲҽһףûȥǱĥšûƷ̰ͼ壬ھǾԲ䵽³Ӽʱǲ룬һӶ޷Щ֮
ƷᱻĥӶ˱Ű˼µʱ䣬˲ЩԹȫйƷǾԲҪȥҲǱӦʲôҪʲôĹ
ѭӵǲ¶һ˿Цݡ߳ã˸֮ۡĸߴԿǣ΢紵öӵķ˿ǰ죬ڲûжˣ󲿷˴˿̶СУΪΪŬ
˾ȳͱ뿼һ⣬뿪ռ䡣ǵģѾ϶һȫؿռ䡣Щ߿ٳĿռ䣬һЩ
ôãӲûиܵһѹ㲻̫ڴߵĿռڣ٣ܸܵߵϢûС֣ҪôռڱģҪôﱾһԶٵĿռ䡣
ֶпܣϾڴʱֵĹǺһֿ֤ܵСдڵİޣǵһ֡˼ռԴûҪ׷ݣֻ֪ЩӲܸȻӳķ
ռ棬ǸС˾ӲﵽǿΣʼǱһССĵط磬ӻ޷µ飬Ӹϡ
쿪ʼҪ̽һˣߣȥЩϵҲ˽һЩ
ӵͷЩɸΪ򵥷㣬Щôʱ䣬Ҫǲ֪һЩ飬Ǿƭ˵ġЩ»޷ߵһ顣֮ǰһƣţǻȥҲǲĽ
֮ǰľٶӲûκεĺڣһλΪֻӲܱסˣƺЩԾˡչԼЩ˲׵̤һ
գӶճĵطϥƬ֮չ۾ӵľﵽǿ״̬Ϊȴû˿ͻ߽ˣӻûеļ¶嶯Ȼʱ䡣
߳ûпƷӰҹƷẰһޣȴͻȻȻֹӸоϢԣ˽ƷĻĥҲΪʹġ
˲һֱڸ֮УȻǾħˣյķ˶Ѿ𽥷£ƷҲȥûȥĿӦǼΪģֵ˭
˵ĿԵúɣǽٺǷ顣Ȼ˵ľֻҪһʱԪܹϣͻһСǱȻ顣ܹﵽڣ˵ʦɣУǸһˡ


һʮ 
˳ھڣ͵͵߿עǷϡǼӣЩһЩͨߣ֮ԻῴӣΪϢѾǡ
Ǿôһ췢飬Լӵߵ󣬶췢ʲôһ֮һǿƵľǶ෢ȴǾһΡ
ûиŵģǶһЩСɢޣƽе鶼ҪԼȥı㣬ƫƫЩž޴ĶѾЩռ졣СڵһЩطҲЩѳš
ҪȥȻҲǿԣҪһЩãȻŶ˵ĵطнνʵҹĶЩ˿ӣ˺棬Ƹҵǿ߳ʲôģܷ뵽ӵӪȥ
ǿ֪ټ򸮣ֻסţǺεȿŵ顣ھǣֻסŶߣüһסһߡ飬ǳĽ֮⣬ףһᡣ
ʱܹͶ뵽£ҲͿԻáҲӵսж٣ΪִŶУ˵߽װɽڵУ߽ڵҲЩ˲²Ѿ߽װȻɸ֮󣬻ܺ
ûбļԸҲǰ֪ӻһʲô̬ȡЩǿߵ鼫ΪĹŹ֣Ҳ㲻˳۾ͻɱ㣬Щȫܵ顣
Щڿ˼֮󣬾ϽͷתӵĲϲ߼䶼ܺãΪĲϲ½Ͷ£ԩ
һԣԵøĺã˵ĿĶ־ηɡתͷһӣ̵ģûʲôڸĵ飬Σսˣ¸ߡ
ξŻֵĳվ۷ֻ֮ҪĬĬž㹻ˣһж㹻ˣһƺɡ
ԵЩƽЩĿû˿ķӦļ£ĴһֱȥȻһ⡣˶˵ǿǰԵЩЦʱ˶࣬ȷʵ׵顣
ϧڽռ䲻ã֪ԼﳤﲻһȨ֮ƶѣ֮϶ҪȥֻǸγȥﻹЩûף˵ȫ֪飬뿪־ǲıġ
ͻأ߶еӲͣһ£ӲԶӰͣǡ£еڴӾȵˣ˿˶ڲҪ뿪ҲһԲ˵ţԵúǽͬʱߡ
޶ԣִĿӣĿ⵱мǳޣҲãȻ޴롣üͷ΢壬ȴ֪˵ʲôɱˣӲڣˣҪǺȻ£ȻҪе
Ͼ޹ģȫ֪飬ڹСɱһҪɱ񡣾ãĺһЩˣضնݳӲΪԼ֮ˣɱҲԲŹһ㣬ǾǶԷȡ֮ȻûС
˳˿תͷӣ֪п϶һЩ飬ǶûʡЩ飬Ը֪Ȼ˵ǿ
С񣬿߰ɣΣյġѾðϧûж֪˵ʲô˵ĶѾ˵ˣվڶ棬תܵĳ嶯
Ӷ΢΢ҡͷŹ˳˹ȥѾûʲô˵˫ͬ˵ˣҲáҪҲᾪȣֻĵʱ˫һҲɢʱ־ǵˡ
ҧأҪȥΪʲôĲµһЩϾҵĸ𣬵з飬ЩӵܵĿдҲ֪ǳʲôҲϣӲҪˣƲ֮ĶԹ綼Ѿ֡
ǵɵһЩҲ롣ֻˣȴˣܲˡ
¼˿뿪ȫһ֪ӿյϣѾ御ϾҪԸǣӿ¾һе飬ǻǷһĶ飬һûϣһӶˡ
СӵѾ˳Ҳȥղŵ顣СǵҲǵעɢ
Сǻӡģռ䣬ͱСһ𺳡ֻǺûüЩʲôͱҵ˼ҲСѾŲɣȻǳ˺档
Щ̯ʳǿǵʵЩգȻԼҪעһЩӽ̯Ĺ˵һΣ˫۷Ź⣬ǹ˳Ҳ⡣
Ͼڶʱʵûжٺ֢ıǼȴһѡȻǻòӰ𺳡
ΪǸǺ«صʳַ˼ʮȻЩᣬҲĥһܹʱšʳҲûӽͣϾ߶ԣԪǲΪ
رǶԹ˳˶ԣԪܹʲôĶҪ㡣ǣܹǿһЩȻûʲôյֵĶһѡǺ«ǸûлˣȻ˳˸Ԫ
ôǹԼǸⰡȫܵȥˣɲ߹ƲƲ
ǸϣԪܹͻƣȻǱߡЦ
ǿ㲻ڵ˶ûʶɡ㲻һԪ˫ޣҲ֪ȰȰǡһ۾Ϳϵܡ
˵ԼǲͬҲûʲôýġǰһЩ飬ڣܹϤľô㵱еһš
¡
ɶ͵͵ɶֵ
뿪ط֪𣿡ӵֱСڵЩðգߣӷЩ˸ΪɿһЩ
ǡĿһֻǽֳųһָ
֪֪Ĳҡͷ仯Ȼϸ΢ǱӲ׽һ֪һ㶫
֪ʲôҾһǸģ֪ʲô˸Ը˵üͷ΢壬ȴûмȣȻ治Ը˵֪һ㶫
תͷԱߣ˳ѾʧȻȥǺ«ǰѾӦòʲô⣬ջҲǺ«ǿ϶޷ȣԪԲơ
ͦõġָ
ҲɡһЦת뿪ȻòϢֻܴطȡС㹻Ĵӽ쵹ҪúõһߡеҲ㹻Ķ࣬вһķ֡


һʮ Ժ
СϡϴԵúò֣֡ߴģûЩߣСԵüΪİǼžҹĻ֮µСη̤롣
߹¥ջӽŲûͣ˵ڽҽĻֱָбʵĴӲûнȥ磬ǾԲŹȴиΪҪ顣
ֻδȥеףܸص顣ȻһֱյţһΣոС
·̣̣ҩ꣬Щܵĵڽֵߣ໹ֹһҡ΢߽ȥһּۣͬҩ꣬۵ĵҩҲͬǶһͬ㣬۵ĶʵԶΪĸߣȻ۸ҲȴӻǴ˼ҩġ
鵤ϱ޸ƶڻ£ֻҪرصƣû̫⡣СƷӵûлЩҩЧʵЩҩЧȻ˵ȴûЧ
ûã˵鵤ҩˣࡣһžһöİ۸ҲǮҽ˵һ˼ĲƸ˵ӵϡ
˵ѾòϣϵĶȴǼΪḻ֮£ҪࡣβЩȫһϵʱǻʮֿš
˶鵤ûпһʮţһЩҩȴǲˣҲ⣬ЩҲѾ㹻ҲûĶҪ֮Ҳһ
ѯܹ߳ҩƹ˿ûΪˣͶ˵ʲôͬӦö֪һЩԸ˵
ε꣬װԼ̶ͬĶΪ󣬵Ȼ۸ҲǼߣܶӲõģȻҪ߼޵СǻЩӿ˶ĶģҪս¶һõĵ
û˸˵뿪˵һ䣬ǳŵλʲôطӿЦõͬʱҲЩˣҪôпԣҪô޷˵
վס治⿪ţһǳ⣬̧ͷ֪ʱߵһԺǰֻţ֮ǰҲûΧһŷԺſվˣǸ࣬ͬʱʶ
Ժ棬м߲ʵվͷƺҪǰЩˣֻվԭز
ΪʲôܽĶһصɴ鲻ƽΪڶģҲ΢΢ʡͷһԺЩ
ôΪʲô˵ܽǲܣϿߣҪվšԷ᲻ͷĻ֡
һҪأӵ¶ĪЦݣЩľ裬ӻɵֻЩߣӻûʲôù˼ɵġ
СӣǰɣŲ
ž
˵ʲôأһȥԷỰû˵꣬һ˴ӺԷһԴŽק£СĵؿӣǱǸ²¡Ҫ⡣˵ŻÿһλЦ
ȻĿе飬ӦʶԼЦҡͷֱ߽ûȥǸԷᡣԺЩ棬ȻСӶǺġÿһ˶Ѱֵȥ̽
磬ң
ʧԷ᲻ĺղһӣ費Է˿ԴʹЩκһ¿Ĳᡣ
Ӿһ֪𣬲ȻˣڶΪ˵仰Է˴ǳţ˵껹ԺͷһۣûӵӰŵƽվͽעǷ飬Ȼôģ㶼
йעǸұţһȥ˽ĻءԷ᲻
ĻŲ㣡Ҫ˽Ļô᲻֪ղǸ˭Ļߣں޲ôԷһ٣Է۾գ׹ʲô˼ɫȻһ䡣
Ǹӣ
ԷἸʵȻûĵͷ
Էͷ۾ԲɣղȻǸɷ˵ң۾գĺݽɫԷ᲻ɵûһ£ղ˵ģɱ¼ҲΪʲô£˫Ͳһϡ
Լȣ˵ǲ£ңһŭ֮ԼңƺҲʲôѵ顣ʱ֪£᲻ὫԼ廨͵ǰ뵽㣬ԷɫԽ԰ס
ˣˣôʲô壬˼ҴһʶɣԺ½۾һЩ
֪֪ԷɥѾ˵ʲô֮һʱ䣬Էỹκ¶üΪŰģȻЩǺˡ
ԺУں󷽵û⣬˿ѾȫЩʶͷ·һħһ㣬ԾܾѭһУ˿һŵˣһš
»пλߵһλϣϰڷŵ鱾ĸΧĻʼ任ӵʶԽԽȴûκΣյĸоѭָоԼںη
ڣӵ渡ֳһɺɺ졣ûע⵽ЩǰԺЩҲûйĹע
ɢĺԽԽ࣬ȴǻȻδȴİꡣӴ˿ѣףЩеִǻѹͷĸӴѹ
һ·̫̫࣬ûк˹Ϊľͻͽչ黹వͷЩţȴʵڣչһ̶Ⱦħ
رռڣӾҵѹȣŸİҶӸտʼĹ㲢ûгһˣ֮ƣҲһ
ӳ˹ʱ٣ļ͡ѹȣΣգȴһֱţͷѹ֪߳ռ䣬Ҳһ޴⡣ϰ£û˵û顣
Ȼ֪˶ãͣ£žͷİˡ˶Էģмһϳӣ֮Ͻߣֻʣһǡ
ȻѾ֪侹ѵʱ䣬վһֲԪһ㲻ȴǰδеڣΧ߹⣬Ҳ⣬ͷȥյſڣȴԷһվӸսս
£
ԺĶÿ˶У㡣ԷϼЦݣһ˹
ֻһͬʱһˮֽӹֱӳԷһ㶣Ϊӻһû¶֮ġϣԷǿЦ磬ĻСԼչ黹ǲεˡ


һʮ 㷨
ţ
ʳʣ۾΢΢һǸЩʳһ㱬ҵˮֻγһϢԶʼϴȫԪоѪƤǶչ˵
԰ҹȪʱϢ赲סͬŵӸϽϢȻ˷˿ɾЩϧףΪʲôмռʶԾ֮⣬Ҳһؼ
˵ûһʵǿƽáһѳסúԴԴϵĲһǱǿߡӵĹƣĵطضҪһ峤ʱͣפ
۾һ״ۣԷᾹȻǰ˿Ͱ͵ӣƺʲôҪ˵ֲҽӼ仹û˵֣Ժͷȥ
ԷŶҪ˵ȴӲӾǱԷᣬҲܸоЩȻԷ˵ȻҲûȤ
ԺӿһΧû߹ĵطнСƲ󣬵ÿطЩҪᣬûмǾԲʱ仹ԣҾԺ֮УӵľѾƽ֮࣬ǰ
ֻ侲£ܽáκε飬˶ףϧܹģȴ޼ΪʱѾʶĽ
·һЩľܻͣȥ̸æЩ˶Ӳô˵ĻҲһЩûӪģƺӡָоЩ죬ȴʵС
͹٣ҪҪȼϺõľˮҹҲ׼ء·һ¥ӻûü壬ͱһŮץסͬʱסӡ
üͷһ壬ҪѣŪŮˡӻ治Ҷԭס֪ᷢʲô顣һ¥ӣǲ΢΢鴤
¥ٿһ¾¥ĴԼͷһЩ裬˲ˣһ¥һ̤¥ڣһصζݺݺڶʱʱޣ̧ͷȥԶȻŮӣһŨױĨԵɷǺÿ
͹٣Ҫȵʲô
ŮѾɿ֣ӻδüһŮ˵ĺܳףǽȫӵϡһ·ܸоǹȣͬʱŵŮϴ鲻ԽһڣЩ
ҲȾơ
Ӷһ֣ûѿһЩĵطԵŮӵһȻһ⡣
ôܲȾأ͹Ҫûҿɰ͹ٵˡһŮӱͳļϣıֳǰ͹̣һԵȻС
㣬ûǮӰ֡
ʲôŮһƺûӦ
ûǮȣǿԵϼơ
͹˵Ц⡭
ŰǵȻûǮˣǿɱ˵ǰû˵˰ϵȵġ
ûǮʲôŮһȣӵĻϣͬʱӰﻹиղŵǣ鶼Ǳ仯֮࣬ǰɱһİ·ˡ׻˵Ϸ飬⻰ȻЩˣӵһѡ
ȻӴңģ˵ûǮкõɫĹ¡ȻϾǮģֵǮľǰ޵Ǭʲôȱǲȱ
ӸͲԺȣ¥ԹžһѣжǮܳȥŮܽ·ɾȻҲЩǮơңӺ񣬿ҲЩŮ˰ġ
һ߶ûУܹģֻԭľ񡣲ЩҪģҪҪǣӸսͿ˺üʡǵģӵΪӦԺ׵ķֱԷѪǲ⡣Ȼ˹ڸǣطȻûʲô˵
˿¥ڣӾȻ壬Ѫ壬һģģпǵ塣ЩֻӿҲЩŮӹ¶ԶǱһŮҲǲѪбȻ⡣
֮ǰӱ¥ҲǷǳܣҲ뿴طʲô⡣һֹ⣬ֱӪЩ츳ȥ˵һվ۷壬ҲԱЩͨǿ̫࣬Щȫ塣ЩνղȻһٸŵġ
΢һףĸЩŮ˯һϣΪض档²ɲһЩҲ̫ؼǣôõ飬Ϊʲôһ߶ûУ
統ƷᣬҪ壬кüƷῴֲɵ˵ѵαء
˼ڵĳֱ˳ȥûˣҲûͷΪڸղţиһ߼ˮ׼İһŮˡ߼ⰵޣʲôȥᱻƴ͸ڴ߽װɽһ˼
߳¥в֪ʲôоС㹻棬ڿֹһ棬ֱǹ졣ӵѪȻ⣬Ǹʲô˵ģҲ˼
ӿ첽뿪Ժе˦Ѱҳ·ΪҪĿģС⣬ֻܷںͷ
СѣҪҪ
չһֵӻδһȴ˹죬תͷȥһڰӣһµǣתһӣƵ
ֿ֪ʲô뷨磬Ҳ˻㣬ǵо󲿷ֶٵġԼ޷Լ·οЩͨˡţһ־㷨ȷʵܹõδ磬ǲ棬Ͳö֪ˡ
ӽСΪľǶ˽һҲûлرܣֱȥ
СˣȻĿϧˡЦŵ
ϧʲô
ϧһԵϧСҪһֶ֪ѡ񲻵֮
Եñˣȴ΢΢鴤ģӲһϰ̯ЩӣٻǾųɾţЩٻͷĻ
ȻԷ˵һѪֿ֮϶ⲻ˵ģҪֻ϶鷳Ҳ϶а취㡣֮Ҳû֮ˣΪڴˡǰ˵ģ͸оҪĽࡣ
֪е𣿡
⻰ҿɲҽ󲿷ֵ飬޷ѵҵġԼĺӣЦŵ
ܷһ⣿дЦ
ʰɣ֪뿪⻰ǲҪˡ˵ӵ
һڵĻ˻濴ǰλĻ㣬Ǵ;֪⣿


һʮ 
Щʲôתͷûϱֳӣȴ¶ĪЦݣƿĵ׵Ļ
Ҫ֪ʲôȻʲôﻹָ㡣ԼҪĶ֪ǲҲաеֽвϵת
Ӳɷ˸ۣʵô뿪ûڣͱ˻ȻѵӦ֪һЩͷһطԴʲô
ֽͣס̧ͷӣʱŷ֣һֻ۾ȻϹġҲ˵Ϲģ֮Ķȴû˿Ĺâ͸ֻһֻ۾鶯
֪
Ȼ
ԣһңҾ͸طԴ¶һ˿Цݣ۾޵ƳһӵǬȫҡ
һ룿
һ٣ǰ˵һ룬ǰˣӶ˵ʲôϾû١ңǬڵͨĿɿڴһһӶ󲻵ҲԲῴ
ҪǸһ룬˵ǾǼٵġϾСڣ޵ӲͨңҪʲô϶ðֳղž¥ѵĻûԻᱻ
Ĳף¥ڸѪ츳Ůӿʤ֮ǰ壬ǿ߶һĴڡҪ类֣ȻϱڽǸ¥ǰӻǵһμѪֻڵ伮пҲû˵ĸɵĵӵ츳ġ
¼УҲЩѩֻеѪ츳ĳɳŻṫ֮ڡܹѪɲһĺôǲġ
ǵ廹һӣӿ¶Ķ¥УӵĸҲʵ̫һЩӲûмж㲻Ǵӣܹɲ⾳ѧȻܹࡣ
Ǻų֮ӣӰȻǲҲûжܹ˵壬㹻ǿǿ϶ġ
ôӶࣿӶ࣬ԲʵġЦԵúƽ̨Ͼ˵ӡ
ȻҲ⣬ֻһֵǸղſģܸоԷܹǬڵʵ棬ȴܹ϶ƺЩ˼飬ȴſܡСľȫһۣһ㣬Ҳʲô
ղΪʲôʣ뿪طûнĻͷǽɻ˵Ȼ˵ˣҲҴšҪ֪طԴΪĲҪ뿪
ȫķ뿪㽫еóҲ˵ʲôϾڴɱޣһΪ򵥵飬ֻҪ̫룬Ӧöûʲô⡣
Ϊ˵Ĵ𰸣ܲˣ֮˵ƭ㣬ǿɾͲˡ
֪𰸵ģ۾΢΢һ
ȻҪ֪֪Ҳ޷ֻ֮Ҫھǡͷ
ԣ¸мһֻ֪뿪ķӲ飬Ȼʵٶ࣬ҲѰҲ֪ﴫĸоռ䣬Ǹоһѹ֣ģָо
ڵ߼ңҾ͸֪㡣
΢΢һ飬ģȻܹǬһ߼֪Ǭҵӻ֪ʱΪ˸ػȡҩֻǻδüжҾͱˡ
ӶһᣬǽóǼֵһĶó˵ۣǾǼٵġΪ˵õ뿪ķҲֻܶһѡ
Ͼ񣬶뿪ﶼǲ˵̽˺ܶ˶Ľ¼̽ȥҲûٵĽ
ַǬɫУһɺܣʱĻûģİޣ濴ţƺ֮ͨ˿ⶫ֪Ƿ
Ҳûԥϡֽһģ¶һ˿ЦݣȻҪʣ˵ԵСˡʵҪ뿪طǼ򵥣ֻҪҹڣ֮֮Ȼף
⣿
һžǴŭСжΣգô˵ߴഫľ棬ҹС򣬵дϢȴͲ̫
ӲĸожôΣա˵Ҫ⣬Ҫأأ
Ҿ֪㲻ţȷʵΨһķӡ뿪ΨݾӿҪҪԼʱЦ
ǲǻ
ԺܴҲðա࣬Ҳ֪Ĳ⣬Ҳ᳤áеֽȣϣٸ˵Ϣ뿪ǳҲ̰ȻԽãҪ뿪Խѡ
ʲô˼üͷһ仰
Щ˼˵Ѿ˵ˣͿԼѡ񡣡˵ͽͱϡ
üͷԽԽļ仰Ȼָƫƫû׶٣׷ʣҲ϶˵ʲôӺˡڳӲҶֱ֣ΣգҲֻš
ִЩ⣬۸ԽԽߣϿɾһ߼ﻹٴաﾹȻ̯һ㣬һαˣȴԽԽѡ˼⣬ǲɿڣֻת뿪
ɫĴ߶һһЩڵľ񣬵Ƕӵ飬Щ˶Ӷѯ˵ҲһЩûӪĻõϢࡣ
صǣͼѾǵȺһ˿ɫȫ»һʱ䣬ӵûϵȻܹô˵ЩǺ«һ츳
ӣ˵ҫǺ«ǻӶһЩԶ߲ˣͬ飬رǿӵòȫŵ뿪ָʳֻԼòЧһЩĵطҲõ
֮ǰһˣЩȻһЩͷﻹңȻȥҵǿǿȻﶼ޷⣬СϺǡ
Щ֮ˣûǿ˽һ䡣Ц۾𣬴˿ģǱȵõǺ«ĻҪӵĿġ
˳Ҳ½֪߳ջСҲû̫࣬ӵһЩַʱϾ̫٣ܹõѾǼΪˡԼ˵Ϊ֮ľͻƵû⣬˳ܹﵽ۷壬ѧ⾳ܹϣװڡ
ǱʦţĻҪսҲӵһϯ֮ˡ


һʮ ڻ
ӻ£ûϱֳصۡУһʳǡûˣӶҪԼһ𣬵ǱһȤСطĸȻ࣬ЩԣĿڸȴǼá
Ψһϧľûʳİ޿ɲڣȲ˵ǹŹֵģְڵϢ¾ͻȾΪ˿ڸ֮ɲǲ̫㡣
̫ûһͬͣ¶Ǽߣرǰջ֣֪֮ںδʲôִֻûоˣǾ޷ġ
ʳϣ˶ص䵱Ϣܴۡ󣬲ֻѡһԺ䣬һסڵУʲôҲиӦԺڵڣΪĵĵطͬʱҲΪȫġ
Χƣ˶ʱӽȫ򿪡ʵ˶ԸӣûôĻľԲô졣
󷨲٣˵ǵµ޷Ტۣʱסһ߽װɽǿߵĹûκε⡣ϧϱضܹɱӣѡ˴֮⣬ҲЩʧȥã񷴵Ϊá
ӿ󲻶ϲĽƣ԰ģ뿪ۡСûҵ뿪ķȻֻܽЩϡЩھôã˵֪һЩǾǲܵġ
˵˵һҹСʵ̫Σˣ򲻵ѣӻǲϣõķӡԽߴСϡɼԶֹϢֱ͸ӵĵסŴֲΣգ̤룬¾Ҫ׼
ǸҲûнｲ壬ʲô֮ԼͻĻδ̫һЩСط͸ŹŹָìܡҹСʲôҲЩǸĶǳΪʲôҹôأʲôԭ
£ŽֵţԶһۡ͸ҶңǶȻ֮һҪ֮࣬ǰڵҲ¡
Ҷƺ͵õҪϢһȺ˾ſԴһվǰϢ߽װɽǿߣӣѾ㹻Ȼ˵սǹ
¶ЦݣΪʲôԭ򣬲Ȼٶ̫죬ᡣӣ˵෽Ͼʱʵ̫ˣ̵Ƕ޷Ӧ
ӣǵųӭӴҲȻǽ̬ȡӺγˣӶһߵݣϾԼף뿪һȻѡ
Ӻ˳ĽҶҸۡһĻ䵽˵УȻҲһЩ˵Ĳ롣Ӹҵһ˽ĸۡ˽ĵطȻո˵󣬼ҶĻʲô죬Ҳȫˡ
ҶھǵķܺãڶнΪƵġȻЩǱٺƵҲҪ棬ֻҪ㹻ӾͲҪʲôѾȥܶ಻Ҫ鷳
Ը⽫µĶȫҶң
ҶڣƣҶãд˿ȴ¶һĨɫ㺭꣬費˿ڸǴ˿̵ľ
ЦͷҵǲҶҲСĲ̫࣬ϾʱѾҪͻ߽װɽڣʱ˫ĵλͲ֮ࡣھӵе棬νǼ
ҶܹȫԽջ񲻿ν󡣵ʱֹҶҲȻõͷֻҪЩǾѾ㹻ˡ
Ī˵ЦɣҶã»ָƽ
»ûЦϰߣҲʲôھǣû˿Ŀ֮ġΪˣûļµľٶЩӦܹµһЩ˼Цҡͷ
ǸͼҶãüû䵽ۡУɻҲΪĽ֪ڸʲôС
뿪
۾ųһ˿âҶãһȻû뵽𰸡֮ҶãͱȻΪ𰸣ҲΪġ
½֪Ҫ˽ʲô
Ȼ뿪ķطȻ棬ûеĶ¸Ļ棬Ҫ뿪ķҶҵĴУţȻһЩΪ֪Ϣӳ
Ҷãûϻش𣬶ǳ
Ҷ֪࣬޷̫ʾڣһܸЩϷ򣬿ԵһҪλҪʾһſɣ
˵ˣҶã¶صɫη壬оءüͷһԺתͷյͷҶãЦҶӣԼʧ
Źһʱ䣬Ҷã³֣΢΢ͷϲ¶Ц⣬Ҳ̫⣬ܹҶã߽װɽǿ߶ηģʵѾ֪
Ҷãһİ֮أϢȻ⼫Ϊû뵽ھǾȻֵطڡһҶãǰӸں棬Ҳ֪˶ãƺȴʱ䡣
ڣߵľͷҶã֪ʱѾ˵һԣʶ̧ͷһӰϷֻֿһͨˣϸ֮£ȴǲһ䡣ˣ˽׹ԪǿߣֻǿߣܽԪͳһ
֮Ҷ뿪Ҷãͣ˲ûйĽ̸ʼһصģҶãƺȫܹ⡣
ӻصסۡΧȶУȻʱû˴롣ڲԸǰûԸӡ
صԼ䣬ϥȴҲ޷УȴֻԼǿ˯ȥԴΪԽԽ֮Ѿкܾû˯յõϢȴװ˶
գûн췢飬˶˵ʲôֻǴż˼ǰСûȥЩʳֱӴżջ֮С
һջУ˵˵Ļ˳һ³СֱָʵĴͬǴͨ£ҲȻջ
Ӳȥ̽ѰС棬ǽʱ䶼ϣȫˡҹʱɱޣͬʱҲù˳һͬǰ
Ҳûлʲô޵СΪĺãЩǶҼ˶ǼΪĶ֪࣬ǶԸһֱӵģܹԼãȻǼõġ
ȷǲʲôΣ֮ǹʼɱЩ߼ޡսԻɱ߼Ʒޣ߽ƷģԵЩѣּİ޲ԣֻҪһܣҲû̫õķ
߼Ʒ޳ҪĿ꣬һͷͱȻҪɱһͷ죬ǼЩܹʵĸʳûмȥԣҲûýȥԡ
֮ʱţӵеİԽԽ࣬˱Ҫ֧ջȫڻҲù˳ˣڻҪȥĶЩҩε֮ĵطĶ
ɱԽԽ߼޺һ죬ֵİ޾ȻӣͷһֱΣա֮ǱԽСģٶ߼ޣҲŹ
֮ҹĻվС֮⣬Ŀ˸


һʮ ֮
չҪ̤СУǴǾλ˽׹ԪǿõķֻһҹĻ̤СҪ뿪ֻе׻ᷢʲô£Ǹ˽ǿҲʮ
ֻӶռԼҪԼΪܣתΪܶһôʱܹλǿϵĿɬһǿϡ
ӵ֪ǿߵϧ̽һ䣬׶ԷԸ˵ȻҲʲô뿪󣬾ֻܰλ˵ʼռ޵ͬʱٴСڣЩΪܹսĶ
רЩ˵ĽͻһַСַĺ֣ƫƫӵϡȻַʱƣԽԽȴһޱļµĸо
ӾһԽԽ£ӲȥȻӵļƻɱ޵ʱ仹꣬ȴҲȲȥʱһִԼطϵڱԽԽֽܴģȴһǿҵ޷
ž
Ьײ֦ӻȻתͷֹ˳˲֪ʱѾ˺ߡĿڵĿӣ¶һ˿ЦԼСһΣӻһŻصĵط飬ô˳˻ǰĵĴܱĺá
˳˲޶֮ˣĹǵľӱһǰȴǱ֡
ôǣд֣ȴ֪ν
Ҳ̫СǣȲ㣬ֹѵ£ǡĭбһۣѻָȻӵǿŵҩлĶҲѾµġ
죬ºֻ֪ܡЦŵûиģͬʱҲӵõѡ
˳û˵ֻӵļӿЦĵףȷʵ˼˵ʵ͹۵˵ҪǷ磬˵˽ܣҲԲȻˡκԼȶϵ뷨ʱ򷴶ˡ
ΣҲֻܼϣǻиõתССͷ͸̫δ֪Ϊ֪ԲŻ˺¡
񻹻ţ󡣡¶õЦݣӱ׷ɱǱ뿪һȺв֡Ϊûڻ֮˶ڸǡ
Ƕ֪Ⱥռ֮Щвǵˣȫ嵱ʲôǱԪըըõʱвȵ˲֪룬Ͼͻϲء
ӺҲʹ£뵽ֱϵռûзӦȺΪʧȥϵضùһЩĶһץסͻȥֹԼҵ֯йܡ
вò˵ΪֻЩЩԩûбץסֻռ䣬ûü˭ʲôϱ
߰ɡһҹĿԵЩĵǽӦٲǰ˳˸ںͷһ˲֪µС֮ˣԸһطҲùȥðա
ҹɫУСƣǹ졣еƻ𴫳Եúǻ谵ǰӿ޷˵Ŀ۾ܿҲܣκһܱ𣬵ȴ޷ԺзӦò
ͷЩȻüͷǽ塣Ҳûˣһ۶ûһǿҵļ³񣬽ɫǲ԰ףһֱľĥ£ŵתӡ
δӣҲڲסķǺ³ȫ޷ƣһǿҵĿ־ĵ׷ͣϯȫ
Ժеתȴоǹɿ־û˿ļ֪ϣȻ¶ûСһ̤һźӿ۾ʶһУۣѾСС
ӣ
һǰѾʧȥӵӰľϽ̤룬Ҳ֣˳Ҳʧȥ˽ټ˳ͷ󺧣׷̤С֮У޿ˣ¸ǰ˵һ˿ϣС
ڱȰ谵࣬ŵƻҲˡӿܣرǰЩ̯ȻڣͬʱЩƺҲע⵽ӵĵ¶ЦݡֻںҹУ߰Цݿ˼Ƿ
ӡͻȻӺ洫ߺԵúǹ죬ʶתͷһ˫ڵûκε۰ףһƬɫռ۾ڵһСֽŽеĸоȫʧֻʣ˫۾˫۾ƺܵõеһС

һ˿ͻڷһа֮԰ҹȪзûһͷ˿̾Ҫ͸⣬жΪҪġ
΢΢һٿǰﻹˣǰȫǺڰӴ˿ѾаīɫڡڵͷڲϵĺУҪѰҹȪȴٳ޷Ըͷ˼߳īɫַΧڵͷ΢һЩ
֮ͷаǵɽӱᣬ󷴱ӻһֱûδЩֱɢȥδϧһֱڰҹȪ֮С
ȴа֮һأղҪ֮ܵҪЩīɫ»޷Ӿѡ
ãǣ
ɫһ䣬鿴ܣн˵ټΧĻƺøΪİ䶼޷壬ǳҲ֪ǿԼ侲ڵͷһ˿Ȼ
ͷȻǣ˳ڵһ·ֱӵĻ꺣Сٶù֮üΪ˷ܣȳڻҪ˷ܡǶ᱾ܣѾûйʶֶ־ڡ
ǽԼڻϿһãɾͱˣӱ־ͽɡ˵ﻹеù֮ڣʱ⣬ܲüһ⡣
Ѿòط̫ˣҽ˾Ȼȫʧ٣Լ޷ҵǣֻܳС
ŰԺУվԭأӦֱ仯Ҳӣǽʬͨߣղӣ¾Ҫ裬ʲôˡ
˫һɫ֣ͫӿܣȻ֮ǰͬͬʱҲڿ˽ǣ˿īɫƣƫƫϻ񾲵Цݣƺͨһõĵط
ǰץסӲקЩīɫҲûֹȴ˳ӵֱ۽뵽嵱СӲȻһ٣ǿʼģ֮΢΢һЩīɫȫգ֮ǿʼɳ
ӻָһ˿Ȼ˦ͬʱҲԼһ̣ӻȲͨˡīɫ죬ӸϽ뿪Ժй֮ҲԽԽ죬֮ǰǿ
ҪЩ֮ɢ˵ټֱģӲòͣסǰ˷𣬲Ҳ֪˴˿мʲôʶҪ򶯵


һʮ ط
Ժ˻ԽԽ˫۶ʼģӽ֮ڡһ׹˸ڵԪȻ̼ܵ˵һ±ѣΧ֮ǰã
֪ԼĶԣϲ¶Цݣù֮ռ꣬ҹȪͷӲϻءͷӽն룬ֻʣһСֻڣ󲿷ӽȫ
Ҳ֪ΧԵʣˣЩǱһ塣ŰɫĹâ۾ҪǶſһ˲ĳССΪܹоĳضΪľˡ
оڻʣĹ֮ӵ뽫ҲȫڣӻҪ֮Ԥ
˳վڿΧ״֮ǰ飬ԺУȴܻɫɵĲ԰סóһ˵϶һСᣬֻһͨıѾá
˵ķԵЩޱȴʧΪһõĽ;ڵֻӰ꽫ʴǲƻܹ֤ԼѣȻҪקһͬߡ
С磬ҪҪԵǸ⣬ʣ̫࣬Ѹ㳢һİϴĪЦݣӣкš
תͷЩǸϾīɫжţһɶֱӿǳ˲Ǹ⣬ѲɰҲȫһûͣǰȥϴһקĸоüͷ΢壬ǰš
СӾ󲿷ֶ߹Ψһط޷ǾΪĵĸۡЩû߳ͷһֱƽʱڴ˿̣ӽֱҪ뿪Ǹؼ
Ǹ˵ģ֮󣬽Լ֪Ҳû̫õѡһǱȥΧӲٿڶۡ
ͼ׵ľ룬Ӵ˿̾һ߲ĸоֵԵĽϵĺˣǸۡȴһֱԶӿܣȷʵǰǸۡԶֹĸоҪѪ
ֽ֮УȴûκεĽֻŬļߣҪͣ£ƺһͣǾԶ޷ǰСָо˵Ӹͣ¡
һֱߣûͣտʼӻܹ۲ܣ˺棬ȴЩԽԽۣ׺ǣӼһ꣬ƫƫ˿̣ƣϯġΧĳԽԽģɼš
Ҫ£̫ۣ۲ɡ̫ƣ۵ĶɧԱԹߵ·Ҫߡӵ˿Ǽģš
ּ֣ӵֲұܹ֮ҼֵڣҪֵԶʧܣԵ£Ҳ뵽һе֮·
أ
һ죬ӵһļ£ǰ̤һס֪˶ã̧ͷǵ˸ۡǰղŵ죬ӽŵײۡż
ˣ
ţͷȥ˳˶ڣӲһɫǲ԰ףûơ󲿷ֵʹ඼ӳеֻǾһС֣ˣѾǼΪ˲ӵϲ¶Цݡ
߽ۡ˫һƬڡٴ֮ʱӷΧѾ䡣СУǰ죬ǰһϤİӰһӡûйԹߵĽǶȿԼͬʱҲһֹĴҸС
ǵռ飿ӿһԼּۻۣõһǸ⡣ȻջڣЩ˵˵ĽһĻһĻȫǵӾġ
֮ƬصģĽǶȣڷ˵˵ĵռ֮ˣĵҲԴһĲֵ
ɫ뿪СʱӿһԼڴھˣʳǸ⡣һĻȴͷ΢Ǹ⾹īɫ֮󣬸ǻĺ˿ȫ
ΪҪǣЩ˿ȫռ໥ӣӳһǸ⣬ռӵԽ֮һĻĻȥӽеõǸǺ«Խڣռϵĵز
ǿҪ뿪ռ䣬طӵ̫صĻþڣӿľųɾϵˣȫīڣҲ˵Ǹ޷뿪һֻˡ
뿪⣿
һͻȻ𣬲֪ʱӵǰһźӰղŵǴ洫ӵͷ뿪⣬Ҳˡ
ˣܹôһô͸λᡣնϵͿ뿪
նϣ
Щ
ӵ۾Ȼһλ˽׹Ԫǿߵ˼ΪϵԽԽȴնϹѹλǿįռﵽ˽ףٳȥĿܣЩСˣҲûһ˿Ľҡ֣;ռģпܡ
Ǭڵȫ㵹Ӱָǰһ㣬Щһſű˻ռ䶼΢΢Ļζϵĺ˿һƵĳӵΪûһȴȻ
ӿźӰﾭһУͻһͷطȻǴĿռ䣬ֻǸ߿ǱǿлɱġİޣҲػޣǳôĴսЩػޱϮ񷴶вռڵĶ
㣬ණܽ͵ͨһЩط޷˵Ҳ֪ԼĲȷȷɣҲܹ뿪ռ䣬ط硣
޵ڱɢӷһŹЩɱİޣΪӴ󣬶õģȴСЩףΪʲôλ˽ǿߣҪԼɱޡ
ӵеЩ
֪˶ãӰв˿飬ֻбе
ǸΣӵĲ
һ㣬ᱻĨȥȻҲԽߵΪȥȡһֵĴ
ҪΪҪ΢Щгʶ˶ףضǴҪֻҪ󾳽㹻Ϊȫʱ˵򡣾ռڵĴֻռеĵۣҲΪԶΪ
ѡΪĨȥЩɡӵ¶ĪЦݡ
Ӱ΢΢һ٣һ֣ԺУЩĵһʧûоţûʧš֪˶ãһ۵ʱΧﻹСһƬɽҰ룬ԣ˳ɵ
ԣϻ𣿡
֣ʱģ
֪⣬ˮУһεڣһƷҵĹâ磬䱩ǵΪڵĻ໥ӳâҫҡһڿصĵӲ죬߼һĻĿɿڴ


ٶʮ 
Ʋ⣬лԾҲػҵĳתͷִµӣǿҪ˾ƣۣϢա
ȷʵƴŹâʱִ̣ܴµ֪ϲҪа֮⣬Ҳ󵨵Ľ˵ػҲһʱ䣬»Ƶģһˮɵ
о󲿷ֶʦǿߣһЩڵĺĵӡֻ󲿷ֵĻƶѾȻ֮ҳô꣬ˮƫһ磬һ𣬵Ԧڵͱˣ˲ء
˵״£ڵӶǷܷʱӿһΪܳĵӡںƽʱڣȻˮ˷ܲѣ˵ı־ʱңԦԵúƣڵ͸һʱ䣬ҪĽ
ͨӶܸܵõɵĸ߲ȻǶаҲøš񵫷һ˿紵ݶ˽šңҲˮ֮صĵطˣڻϱֳҲܼʱ˵ϣãҲʧΪһԡ
ڻƴİ¾˵ԦȻ֣Ҳ㹻ѡλҳ⣬ִµ֪ͨϣ֪ӻƲ
˭ǵΪܳһ˵ǰȺӢ֡رǵˮɳӢۣܵУһٽӵƵ߷塣رٶȼ죬ƽƽЩڳ˾ӡ
ĽǰˮɰʦϣܹͬһɵСˮɵķͷҲһѹɣжɧζСԦڵеʥͻƣˮɻпһչΪĵһɣϧ㲻㡣
࣬ҲûӳֵϢ˵һżѡҲǱɰɱˮɲϽʵһֱڸš
ִԽԽ࣬Ϊ˲෹̸ʣطƼӣº֤ΪҥԡԦ¶Ұģ˵עеͷ֮½Ҳٴ
ˡػҵĳüͷ΢壬ػû˵ôŹâ
Ӧʦ֣ʲôɽֻ֪Ρ
ǰӦû°ɣĬӱһʵĬӱԻһˣȻɢķâȴҲڸǲסڡ˿תͷϹá
ʱ䣬ɵȫ֧֣츳ԼŬˮгλʦǿߣҾӡĬӱþǵ걾һĴڣѹ£ͻҲˮɵ¡
Ӧ£ӦûúܺáƴŹâΪԾŻˡʱ䣬ΪͻףŻӦճϵֻ֮ܽǰ󡣲ӦճҲǲȷΪΪͻףǲִµ˵ŵĹâִֻµݵ̫ˡ
ͻףʦܵٶȿЩӴĬӱһԵЦ˵ҲֻǼǰͻƣܿһЩҲһֱ¡õҲ¶ЦݣͻƵף粻ҲԱˡ
üͷ΢壬ƺΪΣڻϿǺѿҲû˵ֻҪû£ҲͰģͻƵףҲһϲ¡ӲԶǷǣҲøġ
֮ңˮܷܹܹ˵塣ҳԦڣˮ鷳黹кܶ࣬˵⻼ҲΪԦڵı£ˮڲһĶԿг͵˵Ǳѹ£ȫ
뵽⣬ɿһۣдſϧ޿κΡ鲢ûĶۣŻᣬõԸҪ䵽³ʹĴһΡ
Ȼ£Ȼذɡ
˵һת뿪ӼȻͻƣϣӲҪٻһǿľ棬һ׸޷ıʲôȻˣϣܹ⡣
ҲΪˮɱͷһݴŸӰĬӱͷĪһ̾ˮɵľĵ˼Ϊľˡ
֪⣬֮ع룬ϥ˿ڲ鿴ԺЩ¼ĴЩ˵ԭհᣬ֮ԼĸΡ
ӼȻѾ֪Щ򣬾󲿷ֶֻǶǸռ죬ȻͲա˵ǿռΪ磬һ˿©ȫգľȻһأȴǻ
ǿռϾǰ߹Сӻûãϸϸᣬ׵ʵƬ档СڣΪռԴޱ˳£׵бŤ
Ҳ˵ЩżľԡǸռڣܼΪĺã磬ͱЩŤȻ˵Щûôν;ͬ飬ЩУȫԼҪģȫģȻһõĽҲ
ֻǽЩ飬ӲҪհᣬȴѧϰе洦ЧԶ׼ӵľȻٵҲ˵߽֮·ڣӲں·߶оã
ߴ춯۾ֹ˳ֿռת˻⣬ҼСĴضɾ룬˵û𺦣ҲһּѹڷǶı
½ΧĻȫǾϲھϲ֮ȴԵЩįǼȫѡΪȡЩȫָ׳ڣ˳Ҳƺڡ
ӿЩЦҲ֪įԭ򣬿϶ǲЩϧ޷ԼЩ˵ǲ˽ȫԼЩûյĶ˵ȻͲڰˣںˡ
òϢգǾ뿪Цŵ
뿪⣬ȥģ
ֶҵΣաӵԦڵͷ߼ޣҲҪʱ֮ǰûһͷͻƵ߼ޣȴûС
ʱ˳ȥɣҲǡ˳Цŵǽߣ񵹺ãȴǸôʱ䡣ҲûȥȻʦ¾͸żˡ
˲ЦҲЩǰ׿ȴƣֻһףȴر
ûҲ˳ӰʲôʱҪȥʦɣҲ֪ʦɵŻǲǵӿǺݺݵһţϣѾ
֮ؾܼǾܼΪ֮أһ֮ۡǰﻻˡ˶֪סЩֻ֪ǳˣ˶ǼΪĹ
˺棬û˸ȥ̽ڻ֮ʲôʲô鲻ﶼԽߣܶʱĶɥЩ֪ģǲҵ︮ۡڵ˷ֺɵˣЩʲôء


ٶʮһ ·
࣬Ǳߺ޶Ҳõ뿪ʱˡԽǣ̶Ϸɽ·û˵̧ͷԽǣ̣ʱ䣬Խǣ̵ΪԽƺʱͻƵɽڡ
ɽ²⣬ΪˣԽǣŴصԽƱСԽǣܹ˳ͻƵɽڣô֮ǰûץסӵһϵΣҲ΢΢ϾԽƱУ߽װɽѾ˵Ǽˡ
ԽƱ˵ʱҲ޷ʧܵԵʣԽǣʲôΪΪͻƣԽǣԽƱĵλٵԽǣܻ̿룬θԽλͣϾԽڱôңܵһĹϵ
ȴǲýͣʱԽǣ˳ͻƣԽλҲƽȵĵλȻƽȣҲνͲͣλͲΪС¶ȥԽǣʲô
ȻܹεԲɣԽǣȻҲʲôץһߣȻ֤ӵ߽׳սҲ˳ɵġûжԽǣҲٵȣصԽƱУܸĵͻƣʱָԽǣ̼䡣
ԽֹҲû˵ʲôǻָǵľûʱҹλأǶξḡֳԽ֪ѾԼϰɱϻһ
ʲôֱ˵Խǣƽû˻ػԽǣĵͷղǾ䲻ѯԺҲ˵ר϶С
ãȻûʲôǾ̷ءԽǣµ˵ͷԽǣûҪ˵һ뿪á
ž
Խʯͻر飬һԽ΢΢һžǴϲڹǱߵĵӷϢʱ䣬ѾˡԸǱ߳״ǷӵӰ֪ͨû뵽š
ϣȻСӳˣԽڼתͷԽǣ̣Խڵһˣ֪ӳ֣ҲʲôɽСǶٱ裬ԽǣԣԽ˷ܣΪܱ
ԽҲûһץӣԽǣ̽ӴֻʣһԽҲʹȥõҩҪĥһ·ĥԽƱ㵽ԽƱҲҪִ֮ˣ˲ܽͷ
и
Ҫأֳ״Խǣͷϲתһ룬ȥǰպýɣҲҪߣСӾͳ֣ⲻиʲô
Խǣ¶һ˿ЦԽһۣȻԷҲòաԸˣҪСӣԶԶظţҽߵ鴦á
ã
Խ鼤Ӧ£ӳ֣ԽҲӻٴʧǹѵײһΣܴδζ֡ϴǹӱضһûԽڵ뿴ӵʱ·µţʲô顣
ɽţҲ¶ЦݡθԽƱΪľǴϹϵûɣչԲ˳ڣ֮ȥԽƱҲһϵ
ɽҲǺЦղѾ뿪û뵽ȴʱ֡˹ãѾ޷˵ϴڹ뱻һ߷ɣɽͷҲǴź⡣ûˣǵô汻ɣɽƤҲÿ
ЩԽƱĵҲǻܹɣǲЩ𷣣ܶȻ
֮һŹâԾܼڷ𣬳ŹķȥܼһЩ˶Щɣ㽫ߡ̫ǿҾܼǣߡ
Խǣ̵˵ٶȼ죬ɷз󣬲Ƭ̹ͿԽľ롣·â뵽ƵУԽƱˡ
ûǰɡԽǣ̵ʵ
ķԸûֱûֻڵطӦγֻĿһˣĸȥΪ±ԲҸšһ˹ش
ţòԽǣ΢΢ͷѾ֪ʲôʵٴ׷ϣͲϴ굱УԽǣҲĥһ˿վξԲϴܹ
קоվŨϢ٣Խǣ̵¶һ˿Цݡһ˺ѵ죬һȺʧԭأֻ·𶯡
ǧ⣬ӵһͷϳԶȥչʮףʵǴ´࣬ҲԼУԵΪݡ
ͷ·ץģʱŸʲôطϢͷԼײǿӵ¶ϢǿΪ۸¾ͱ۷ҪЮͷտʼ翹ӹ¶һ˿֮ͷ
֮ιߣֱϵѹͷȫηλλһ㣬ǱҪֲ飬͸ֲġ
Ҳʶ֮ⶫһֱڣҲЩȫϾҹȪᴿ֮ʲôЧӦһ˿ڣʣȫӶ뵽ǿŻС
飬ӾôƺŻ飬ӽ֮룬ӵܱԽǿһ޵õ飬Ϊؽǣܽδ֮·صļϾ鵱еĻѾû˿־ֻʣ¾а֮ҲμΪĸߣ΢һ˿㣬˲õĳɾ͡
֮ӵ౦¾һΪվ
Ӹ·δأܸоһɾֱ֮ϣ·ӵбĿԼ󣬲ͬʱҲΣասվ޷ѵӣ統Ǹ֣ҲӦ
¶һĨȤǵ֮أȫǱл̤ЩطҵʱΪҲҲû룬ԣȴûһ⡣
ֱƮ䣬ƶ˽Ǹ档˳ܣһǽһЩҲʲôΣա
ϷҲߡҰԼĨȥܻߣһʱǾԲҡ
ƣ̤ûһ˿졣ͻأһʯģʯͷ𣬳ȳζܣûãֱڲȥһ綾
һΧǱʮ޵ȫڸǡī̶Ʈʯ˻˻죬ȴǱʴĸɾ¶˵²֪֮ǰĺǡ
ӡ
һӱ£ɫ΢죬ǹҡ¶Ц⣬ץסһͷӶҲ֪ܲ͸һȥ
𣬽Ǵһ𡣼ʮͷ໥ƣͷƤ飬Щûаݣ屻סǲϵҧסӡֱ΢΢һݾſ£޷
ΧɻƣҲùӸҪЩĿͻһתͷߡһɱֱûΣֻգ֮䣬ӰϿգģ
˳ɫһ䣬⼸ɱ̫㣬û˿ΣӸӣеĿ⡣
ΣѾûôõˣԽǣ̿һΧƽһƽ·ӡ


ٶʮ ս
СӣӣԽڿӣ֮ǳޡ޷ڸǣҲԸڸǣԽܹоԼĺ⣬ǲԸ¶ľ¡ǵģԸԸϣԽڶź£ֻҪܻ֮ĥɱô־±ؽɢľһǿɾ߽֮·ˡ
ƳһԽڣͽĿⶨԽǣ̵ϣµҲֻԽǣ̡ŭϲٴԣѾϴȫͬĸоʵϴı仯ʵܣӲԸԽƱ
ӵа˽׹ԪĳǿĲһ˿ǣҲͬǵںϣԽƱЩ˵ľɱֻܹһǾɱһ·
ǵһ̵ĳûѡӡҲ˶ԹӴһңֻ־ͻᵨǿǸռм˽׹Ԫǿߣûг̽ףԼԶԿϼԼ¶Էһĵġ
װģ
ƽԽڲһҪӾʧ룬Ȼ󲻶Ѱ·ģӴ˿ֳ̱̫侲ˣܶǵĵԵЩȣȹû
ȻϴνӴַԽڲˡȻˣΪʲô侲ѵʲôٴ
뵽㣬ԽڲɽɲԸٴӵеϣӱ򱬣ǰధһ˶յĳӵôҪʹһʱ䣬ԽѾԸܡ
󣡡
һȣΧԽƱĵӷɢüͷ΢壬һ˳ȻƮɶԽƱƺ£ǰԽǣ̵΢΢һӵơղһ±ֳ󣬵κܸߡ
ڶĹ˳ˣԽǣ̲ģû֪ЩʲôˣҪֻǽץסˣֱɱǡƬڣԽƱߣƫԶĵط˿Υǵɱˣʲô顣
Խǣֻģܷ˳ɱҪһõĽղһ£ԽǣЩġţԽǣ̾ĪЦʵ̫ˣֻж̶̰ʱ䲻Ӽǿȥ
߽֮ÿһǰжǰǧࡣԽǣ̣ϰǰʹﵽ߽ڣҲ߽׺ڵżϰʱ䣬ĥôһʲô
ɽҲ߽ǿߣһӿ¶ֻ߽׳ڣٽһĿܡܹͻƵ߽װɽߣĸǾž֮һǱʡˣҲҪʱܳɳġ
Ҳ붯֣ǵƽɷ񣡡
ԽƱЩȫ⣬ĵɱЩˣԽƱǱ߱ȻʮƣΪҪԽǣ߽ǿߡԽƱǿ󣬵߽ǿҲԲ࣬һ˲õĴ¡
ںϣӾΪɱ˼ףͱԽƱ׷ɱҪһ߽ףһʲôĽԽƱı᲻ֱ׷ǿİ˽׳ǿߣҲ޷ֵֺ
⻰һΧһźȻЦЩԽƱĵӶ⡣ϴΧɱҲʶӵȷʵǿԽǣڳЩһҲ޷κεӡ
Խǣ̾һԣΪǼͻƵ߽װɽڡǿǿϴĶӣθ⡣Ȼ˵ǵȡƽ̫񣬸ûʽ
꣬ջ񰡡ɽЦǿޣǳջж٣ǿԴûп״ʵ˿Ц
ԽǣûЦֻǶӣƽµǿģԽǣܹóԽǣЩ⣬ǺЦѵΪԷģʹҹ֪жҪԽƱЩҲ׳־ˣǱԽƱ𣬽˶ɻһңĿʲôˣǿԶ
ԽǣҡͷΪͻƣľɲȻ׷ô룬ֱɱǣȽǼץƲãٽ˸ˣ
Խ¶⣬һƳԶȥȻǸһģȻŹϵѾǼΪôǿĲ׺ڶѡҪЩץǰĥȻɱһܺ档
ԽǣûԽڵľٶΪΪѾ㹻Ӧ棬ֻҪ¾СһԽǣ̵ϵǿƣԪ뾫Ѫ໥ھһǾ߽׺ڣ˿ȫչ֣߽ͨ׿޷ȫ
ԽǣҲӣϾϴΧɱչֳβٳ⣬ԽƱĵˣԽƱʩչ֮˲ͽƷⲻǰǳţǰս֮ƾ̡
ӿԽǣ̣΢΢̾һԼ̫һԸˡȻˣҲûʲôù˼ɵġǰ˽׹ԪǿӲû;ֻܿ޷ȫ϶ѡȽǰնҪɱӷ㵽ס
оϢ仯Խǣ¶ЦݣҪ֡ǣ£Խǣ˫ֽӡһĻǰչ޳裬һ޴Ŀռһ㣬Խǣ̵۾ųĿâ˫ǰȻһơ
ս磡
ԽƱ֮أǿƵԽƱմ˷Ķ޼ģϹŴ߿ٿռ˿̴͵ڽһռȥǸǶôֺ룬ǶôǿѣվҲƺҪΪܲסܶ˺ѿ
굥һ˻һɣԽǣʹõľУʱ߽װɽǿ£սǽǸȫٻνĻɽһ޴ЦпսԽǣҲû۷壬Ըһ߽׳ڣҲǸˡ
ӿԽǣʩչз΢΢һҽһֱ̤ӳϿս硣ԽǣһžЦԷԽǣȻҲֱֹɱҲãҲûôҪ󣬼ͻ߽װɽڣ㹦ҲѾϡ
䣡
һҵıû𣬷뵽˿ս統С㣬սڲѹֻٲϣƬ̣һ㶼޷մӡգۼ䣬Ӵս硣
ԽǣȻѣ߽ǿߵıԣԽǣ˫ֲϻûԲһõϢսӵжܣԽǣ̱˭Ȼ޷Ӳ˺ԽǣţǴľ
Ļʼսڲǲϵıã˸տʼܵ˺֮Ҳ޷򵽡򻨴йƬҶմõдա
ԽǣͷһţǿطȴӺϰƵԽǣ̵Ĵ֪ϣԽǣ̾ͣӡΪʲôսûЧҲ䣬һѽгԽǣУ֮硣


ٶʮ Ѫɫ
Ӹоܱ仯֪࣬ζֱ֮ӿ˿սڲľ룬˲Խǣ̵ǰȻ֮ͣڹߣ˫ַѹ£֮Уһе㿴һսӰǡ
䣡
ԽΧԽƱƲϵػζûб飬ԽƱɫǲ԰סǾҲзޣǸסٴΡ
ԽǣˣϷâð˫۶˵ӰȻս磬ǶľĴǸղһ£ǶԽǣĻ߽װɽڵĹԽǣû뵽ֻһȻӵ
ϴΧɱʱ˳һҲֻ߽׳ڡǳԤϣƿ֮Уô͵߽׺ϣŰɵãȴǵϿΪؼֻ갡
˫תûпԽǣ̵飬˫һƳڣе֮ǰĻҪǿԽǣܵǣʶȥɫ԰ףǿս磬ԽƱ֮أôСʩչȫҲһЩ𣬵ϻͬ
һطѧ᣿УνطҲǲطϾ㽫˶ǵԪתҲ޷壬û˵ʲô˿ԿʩչһзѧᲢá
ƫƫԽǣ̴˿̾ͿˣʩչĲȷʵóˡԽǣղһвҲƿս𣬶ʩչȻԡ
䣡
ıըһȦನɨڿռڲϵķΧԽƱĵһˣҪɢڵĳľԽǣ̱ˣˣǻѪе弸ҪĳƬ
ϴһ˿ЦݣԺеĴϵķӶڴҲԽԽΪʲôܹĴս磬ȻǴİæڵǸС򣬿һĳͿռ䣬Խǣļ԰棬԰涼㣬ֻͨһռζз
ƵУû˿ѹԽǣóռ˼·ȴǰһСõĴһֱûȫøգرǵһЩʺĵطʱҪδЩϧϾҲǼΪǿĸ
ֲȥһռȲ˵û䣬Ҳ޷ռ䡣Խǣзĳ֣ȴҵ뷨ЩҲҪֱз־ͺá
ұνĿս绹ҪΪǿΪӵõĴһĿռʣ޷ֳֻǻûƣ˿еԵİæϾҲҪʱ䡣

һ̶ЦӶҪתͷ֪Խڵͬʱй˳˵ֿ졣ɫ΢΢һ䣬ղųзϲУǽԽǣ̵еĶ󣬵ǽ
뵽⣬ӵĿñ䣬ȫԪȻըһǴﵽ׶ߣ˫ַתԽǣ̵Խǣ̴󾪣תʩչ󷨣ŵӰ˷ȥ
ԽǣˣӵսǽܵôԽǣͻȻ֮ǰ˵ĻŹǣȡƽʱǺεȵĺЦǺεȵķ̡
Խǣ̲ĵͷҪƤӦ֮ǰǾ仰Щ˵ҪӳȥȻ˵
˫۷ųһ˿ĺâǣﵽ˰׵ĳ̶ȣʬֱ֮óŰϢɨ˻ġȻҪɱӾͲ˻뿪ôóʬ֮Ҳͱν
ƽɣԽǣ̾ŵӰȻɢǰ̤һһѽԽǣץУȻ

Խǣʹķ󺰣ȫƤ޴ۣǰһж޷壬ûע⵽ģı仯Ҽ˿ע⵽Ҳı䲻ʲô
ľʹ̼Խǣ̵񾭣ԽǣҲ֪ҪڽӣڵĺȫͻԪȻţԱԽǣҪԱҲҪӸۣ޷ըҲҪø
Ѫ
ȸ޷Զһž޴ѪɫԽǣ̵ȫûڣԽǣȫľѪҪıԪΪѪʧȥǱΪ̣ҹɢĹŹԽǣ̵Ƕû㱡
ұ
ԽǣѣԺԱѾ޷ӳֻ߳ɣҲǼΪֲġԽǣһ˿һ̣һŷɨܡ
ԽǣǰĴЦΧȴӵĲҽԽǣ̿һۣڷ籩УŤӰȫԽƱĵӣӣֻЩԽƱĵӸһ𣬴˿УȴһıɡԽǣ̴ЦȻֹǲʣֻʣһƬڰ
οԽԽڲ죬Ҫתһ޴İմ¡ԽȻɴ󣬸Ӧ屻ݺȷɡҪ³ԽֻоתΧһжΨһľԽǣ̵ڸΪʲô˳
ţԽھſ񱩵ıըоҵлԼԼĲҽԽڴ˿̿ͻȻð˲ĸо˫ۻָŷԶ񱩵籩֮ǰԽƱڵĵط
תͷͿһ޴ӰǰӰһУϡܹӵòԽ񲻹֪ԽƱôˣԽǣôˣΪʲôԽڵ۾вֹ¶֣£ǳĺ¡
ԽڻûüʣһֻžֱӲ£ԵñĹ顣Խӵе챦Ȼ㹻ǿ󣬵ϾֻһȻ޷֧ţ˵ףԽҲֻ߽װɽڣĹѳԽ챦Ľޡ
أ
Խʲôû˵ͱһ࣬Ѫˮ˳Χķ϶͸СתͷߣһˣɽʱԣɽһߣνңɽûһԽǣӵһԽƱһ̣ɽˣ߶ӰҲֻܸӦҲ㹻ˡ
ȻɱˣͲκһڡ޴ı˫ӱչ죬аҹȪĺڵлƣһɿʧԭء
ôôǿûģûġɽӶݣѱղŵԹ壬ʱɽܹĸоӵսǾԲԽǣֿܹԽǣһȻҲ޷⡣
ˣ
һȦɽɫһ䣬Ǽ֮춯ûۼɽ֪Խǣһˡ뵽ɽɫ԰ס˵֪Խǣ̱û뵽졣
ɽҧһڵλãԪ΢΢һͣȫȼԪ⡣񱩵ȫɽ˫ֿٽӡһͽɽڸһ̣ٶȱɲֹ
ڰһЩɽЩתҪǵĶܶ࣬صԽƱ֮׸νȫˣΨ¡ɽкڣ֪ͲһˣҲӡ
ȥȻٲ𷣣Ҳӱɱձضٱɽ¶޹â
Ǿͱȥˣ
ǰ˸߳ҵɨܣӡɽպѪɫ


ٶʮ ǿս
ɽ˫ԲɵĶӣǲʡⱲΪҲ޷ͻƣ˥˶һٶ顣ɽܹáڱԪȼյøΪɽſһ£һԪ鳯Ӵȥ
ղȻעԪڣɽɽз˿Ԫ񱩣ܸɡԪԲգ⿪ѳһ޴Ѻۣһ£޽ӽ߽װɽڡ
߽׳֮ܣһ߽ǿߣ˵ɽı£ҪɽЩȴһۣγŲߡ
ɽ֪Լûлᣬп˵Ϊ۷ĹûлᡣɽֻϣһܹΪԼȡһʱ䣬ǲϧԼԪǸ֪꣬ӵ̤֮·һֱ飬ȴǲòȥ
μ黯ٶ۷壬ɽٿ죬ٿξͱȻʱõ׷ͻԼ
ӿŹһеգۼһС͵Ŀռ͡ģΪȶ֮Խǣ̵Ŀս绹ҪȶһҵеĹǷ࣬һ£ԪֱеĿռС
ڲٱӵƶɵһ٣˫ðһ˿⣬˫ֿٵĽӡеĿռ䳯ɽλƳɱһž޴Ӱջߣգۼӽɽ
ɽȫë𣬶ľģʧȥԪĸӦɽȻת˫ֲϻһӡУ֪жٷǰûüɣѵ
ɽ籡ֽһ㣬ѡҪ˿ÿһ˲ʱɽжüɽؿԼĵڱ߽⣬ͬʱǰоҲݺݵקסࡣ
䣡
ƹᴩأߣе޷ֵӷֺɽԼУԪıҲչ֡һУһǬУҲϸеĶת뿪
ԭŰһᣬֵǰࡣѷ紵ӣɱɽ˵û˿ѶȣĿռ֮չֳܡ⻹ûƵĿռܹоﵽСɾ磬»ᳬԽеĹз
սԺôƺɣ¶һ˿ЦݣײӴռ֮һֱҪо÷ȴˮɣȻΪҪСеƬ棬˵ѾǼΪ
ʱ䣬һ˿û¡ܹܹ꣬õࡣӾȻЦС꣬ջȻķᣬܲٳһ޴ˡ̰Ĳ㣬ֻ̲
ҡͷѾңңɼγ£ϳһӡ˶ûܵʲô˺ȻԽڵս˲ࡣԽŪ֮ĸ࣬żɱˣСҲǵõ࣬ҪƴҲĲģֻǱȻ˾ǡ
뿪⣬µȻ˵ӽԽǣԼԽڵǬõ˵Ǭȫڱըл𣬵еĶȻûʣ١Խǣ̵ǬЩȣԱȻû˿Ҳһѵõı
ɱԽӶҪǬʲô׺öȻ٣ӵҿνɣһ߽Ǿ޷ӱƴġҲѹôϲɱ˶ᱦ̫죬ֿѰңɼ
ɱԽ׶̫࣬ӣԽƱѾ׵ǲݵľ档ɱһ߽װɽǵڶ˱۰ԽƱ˵Ӵǿ߸ƣ߽һҲԪ˵飬´ֻпԽƱıԶ֡
ǿǰ˽׹Ԫĳǿߣʮ߽׺ڿ¶Ȳһ˽׹ԪǿߣҲǶԷһƵ顣ʱνҲƸҲһЦˡҲĵģҸܹȻ»ûصҪ·ɱˣǸģǻʵ
ӶԹ˳˼򵥵˵һԽƱ飬һӻգҲ˭һ˽׹Ԫǿߣ¶ᵣģ־֡Ӻôһΰ˽ǿߣ˳ȫֻ˵ûм
ǰվ޷룬ͷ˷ϡ˳ˣǽעеԼֱϣõӡǣֻԤϲӵеӡǡ
ڼΪأܹõݣͿսݣڵлøطȻɱԽƱıǿطҲӮҲ֪ԽƱıڰ˽ĸΣӵʲôսҲǲ԰˽ǿߵҲûһֱ۵ʶ޴ж
ֻϣܹڣҵһʱܿԽƱķӵվӼ޴ɶ㡣Ҳ޷ȥȻʱͲԦͷ߼޵£顣
˽ǿ߾ӵһ֮ңǺεΰ֮󲻵뽫ʵ
ӡǱһ͸ȫСûио쳣Ψд΢΢һ£Ҳûֵı֣ΨӴһص״̬ڡ
˫ȻϣһۣԼѾһɵĿռڡһãӵĸоѾЩ̫һΪԼʶٿãӾǿһŵȻҲŵҪ˵ʲô˵֮š
ܹ϶뵱СͬȻõĲƺΪһЩģֻ꣬ǣϴĸо죬ᵹӺ档
ƽգӵǿ󣬵УǿȥҲǼΪСܵܵ޸˺ǲ⡣ˣ֪룬ֹһΰ
ܹﵽߣ´ֱӽ붼ûʲô⣬Ǹһε
ôŹҹգͻأһƫһλãһŹйȻʲôֵ£ϴʱӲǵôһš
߼˵硣Ҳ˵ʱڣȻ߲ͨԣһˣµߡԲŻӵһŹӵԼƶĹɡ
Ȼϸ£мƫµλãһšȻ߲ͨԣӲѶȡߣӲŨȤǰȥֵ롣
䣡
һ죬ӽԭء޷鿴ϣΪŵģֱӽս׶Ρ߾Ȼ˺սжȤģȫս


ٶʮ õ
սΣһΪΪӵ߽װɽڵս⻰˵¶ûţΪֻȴԽ׶սνǿ
ãȺĵطܱŵģ¾Ͳ֪ж٣֮ҲǷŵȼҲһطţһطһͨͨĵӡκﶼһԱԣκҲ໥ԱȣΪһԱȣͿ϶и֮֡
ãܹȡԤߵģȻһܹ߲֮ͨԣɾ߳ƺŵģǸվڱȺ۷ļˡãҪõԽƱķδûҪսһ߳ƺŵ˼˿̱뵽սҲû̫ĸо֮֮
㻹
һƽԭϣһӰӣƽӣҲǿͣȻȻ˵ЩȻҲϻߵϢХһǰ߳ƺţЩҲûϢڡ
Ҳ˽ʵˣ˽Ǿֱǵ׶ߣ¶ʬ֮չ֡ģХ΢΢һûıʾ
¼ֻХһЩսԸϵı֣ХˡҲôˣԽԽһˣչ鲻ǣҲ޷뿪áݣӵǲõʲôХҲ֪飬֪һѡ
ʩչսӳХսȻսأûһ˿ĽԼѧȫ
һ֮Ӱ³ڣüͷ΢壬֮ǰսСûӮХͦҡȻХҲǺǣӲǽХϴսչ黹ǲһ
սԵã˷ǳࡣսΪХΪ׺ڣӲǱ˽ӽ߽װȻС
ҿɱǣּͷ۵ͨԼһĿͨʲô֣ҲǺХһ£׹硣ǿ󲻼٣ԷͨǿͱӶֱۣͷ׵ͨӱƵģֻܰˡ
һͷɳġҧгݣʵޱȵĽҲӵһͨͷۣӿ¾սɹϧӲᣬǱߵȻͨû߳ƺ޷ս޷սӾ޷ãֱӳһѭ޿κΡ
սУֽսһЩѾ𽥸ϸؾսԶԶ̸СɣţǱνΪǿսͻϲϧ߲û
ӽĿתХ׵ͨպÿͷۣû취ߣҲһ˿ϣͷնһϢͳԺУֱס
ܼսôģ޷ܡӻȻ֮ǰսХʧܣǱֱɱˣǵѹһ꣬õĻ֣Ҳ޷ϵظõĹأʵΪͻƣȻҲûҪˡ
Ѿ׺ڣͻƾ߽װɽҲǶʱڿԴﵽվԭأЩաãҪҪõһЩطܹڸϢԽƱ޴Ѱңȴ˽˲õľ档
ףλЩһʶתͷȥһӰվԶ˿ߡĿ޷壬вӵȻҲС˵ǶϢİ
ӹ֣Ǵ˸кҲԤߣ²ɫǣߣǾ͸ɫӴ˿̽µһâҲɫ
ԤߣӦþһλɡԵɷ¸ţҲܹһ˵˵Ȼȴ΢΢һҲϷӦҪеľ顣
ӵǴû˽о飬һֱУӵ֮󣬺ܶණֻҪ㹻ͿԷߣܹΪģȴһûУΪ׷ǹʣ͸ûԸ⽻ʲôЩĻЯʶ
ڣŻ۵ĵطܹõԤߣضӵмͻһ棬ô໥ҲͼΪҿҲڵһ̬Ȼ˲һ棬˵
ãĿľΪط˿Զţܾ໥һЩ׻ֱ¿ʼ໥ۡտʼֻǽһЩǳԵۣ˵໥̽ȻҪǿԷóһġ
Ͼ˵ľޣ״£ﵽĵزҲضרһˡȻŲϵ룬ڷž˵츳ڼ䣬˼ΪҪĸС
˵ӶӦûʲôջ񣬵ʵ෴ﵽһ̶ȣȻ;ͬ顣еľ絽֮ʵ޵еĲѾܲԣʱóзĸо޻Ҫֱӡ
ֲͬײȻµ뷨˿Ӿˡ˵෽涼ͬޣ²ЧֻǼ䣬ӾͷſһЩ䱸ҲԼĸ򽲳
ӶϣԼѧзϵо˦ܶһһֵĳȡе۵㣬һЩƿϣöԷͻơȻޣҲӵĸҵԼҪģƬ̾Цӯ
˵ֲ̽ϵܹʱ˵һЩֱ֣һ۵㡣Ⱥ飬ǿɲֻ򵥵˵˵ѣӿĵ伮Щӣ޷Ტۡʱ˵һ仰ܹȻĽȥΪľȡ
Ҳ֪˶ãֱ΢΢𵴣˲ͣ¡ʱ쵽ʱƣȻ˺ر֮ǰսʧܣȻ޷
֮ǰ˵ȽĳеڴлԳȽ΢΢ܸоӵĲѧǿֻܾһ֮ңѣɱǿࡣ
˵ԤߣǵʵҲŲΣѾվǰ棬һλԵͿͻƵλС
Ƚֿǲæѡӹֻ⻰ǿʵ⡣һЩͨĲ˵սε֣̽Ӷ˼·ֻҪٻȥĥ޸ģܹһﵽСҲһ
ȽһЦһҲ֪ʱټ֮ǰƺķ֮£ܷ񽲳Ҳܰæ
һŻȻȽŵ츳ҲԣӵҲԥһԽƱ򵥽û˵ȴˡ
˽׹ԪֿǺõǣȽգۣԽӣ˰˽ǿ߾Ȼܻĺúãʵ
ŲɿЦܲ˭û»ȥҰ˽ǿߵĲʹ죬Ǵ
ֻΪգµӵһֻֻⷨӻһʱʱ䣬޷⣬ΪءȽЦŵ
Ƚֵ˵޷۾΢΢һ


ٶʮ ԪϢ
ʵҲûʲôиպһɽֵϢı䡣ĳңǿϢ׷Ϣı䣬ȻҲ޷Σʱ֮ΣȻɳȽЦŵ
Ƚ֮ǰ˵ı׻ָЩ
طıϢɱڸϢĺáطҲΪ޷ӶսʱһЩûĸԹܹЧӵĻ֪ӶٴΡ
˷ΪԪϢɽϢıһ˿һ˿ԭȴ֮ˣȻǿʶƣǧ֮ң֮ȴǶΪϢϾѾֲڣ˷ıһʱͻЧὫϢһԱʱطҲ޷áȽĽ͵
жã
һ꣬꣬ʱ־ҪˡȽЦ
û˵һ굽꣬ʱɼΪĽţ˵Ҳ㹻ԽƱıǿ󣬵ʱȫ뿪ԽƱҪɱӴ뿪Ⱥ
Ȼһ꣬ƶݣԵõӲǲ顣
ӶȽһȽ˾ԪϢз˵طǵȴԪתɡ괴ط֮ˣҲȻ츳֮ˣȻɾɲһ˿
ϣ´λл㣬ﵽ֮λȽףҲϣܹȹѹءһ˽׹Ԫǿ߶ϣǿǿѡȽղǿ佱Ӻõǣ޷ǾǸЦ
֮ǰӻ̸о飬ѾӵһȻѣȻϣԷ¡ǱĴ֮λڽύһλǿѣԼʲô飬ӳε飬ԺȻҲҪ
ģ
ӵͷȽ֣λɢȽһЦתЩȻҪսһ֮λȻ֪Զ߽սҲһĥ£󻹲ֺҡ
֪֮⣬һ߾֮أһ۳С˿ڲ˶æµţȻҲһˣײĵӣ˿̸ʲôʲôԽƱԲǿû˿ΥԽƱ־ЩԣѾʧʷĳС
ʦ֣ôоڵЩֵֹġ
ʲôֵֹģ˵ʲô
Ҹղſһλϣɫĺܡ峿ʱһǳϽأʱϿɲⷬģлУ֮ǰʦƺҲôˣ֮ǰһЩʦ֣Ƕ˵ڵЩǰƺ鶼ôá
Сӵǹ۲ͦϸİ
ٺ٣ҾϹ棬Ǳڽǲǳɶ˰
ңȥ˭ȥȥȥϿʵô飬ǾϿ콫Ϊȥóȥ˵ԽƱĵӣҪ˳Ц
˭ҳЦңڵͷ̧ЩżңÿͿġǵӲһλʦֵ˲ʧЦ⻰ȻǴţȷʵû˸ڵԽƱȻ³
ʦ֣ǲ֪Щʲô˵˵ұ֤ҽȥ
Ҳ֪ϿȥȻʦȻ˼һ᲻ʰ㡣
ʦ˼ҲŲ⡭
䣡
ԽƱͻһһζУһӿܹϵûģڵдݺᡣƬƲ֪˶Զ˿ԽƱ˶ڸںڰ֮С
ǣ
׹ⱩԽƱͻһƺһŭԽƱǾҵػζĩһ㣬ľսԽƱǿ߶άЩĵӻصסҪۡ
һЩк棬ҲҶʲôֻܷ׷׷ءЩǿάֺǲ̧ͷԽƱߵǸСԽƱģеԽƱıС
Ҳ֪ЩԽƱŵףղЩе󣬶ǱŭġЩǿв׷ʲôִֻ֪һ䡣
֮ǰѾ֪Ϊߴ߽װɽڣ˶ͷһЩ֪ˣףǳǰ֮أִһΪ򵥵񣬲ȥȴϢӵӣһʣ
ڣһӰվڸߴԶԶȥƺ˾ƬصһУصףηڲͷ
ô£
¸վΪʧЧҲǲ֪·һӰ˿̸ҳϿȫɪɪµµı֡ģҪǱ˿Ҫɵ
߽װɽǿߣһͷԾ˵ȴͨǣµز
ȥ飬Ҫ֪Ĺ̡Ҫʧ𣿡
ף͸ϸ֮أûв壬Բ˸Ͻش˵һ㣬ĺ
ûҲͲûˡ
ǣ˻ߣʪһƬ߽װɽǿߣȻųȥûţȴʵķʵֻ׵˲֪һŭİ˽׹Ԫǿߣһʲô״
һףȴʵϵķࡣһ֮¶·ӡ
Ŀ
̧ͷϺƣͷŭԽƱһ߽װɽǿߣѾܾûзƬǾ˵һУû˿Υȴһ߽ǿߡⲻԽƱʧԪԽƱ
ΪҪվȻʧЧѾ׷ɱ׼ȴȫҡط֪˭ǵǸڴ鱤Ŀ֮ˡֻǵҲûӣϾΪ߽ܵͣǿ߾ɱ
ĵ˶ԽƱûвΪ棬ȻҪɱ˱ɱָֻǲ룬һη֣Ȼӹǰվǲ߽װɽڵĳǰ񲻵ûɣ˻ˡ
ԽƱ˵ֱܴ裬ضҪѪҪԷĥʮöԷɢСûĿ;ɱˣҲӣѾ׼ǰϢȴʧվû˿ķӦ
ԽƱŭɱ⣬ѾҪԶһֱ
ִ֪ͨϣǰ֮أ
ǣ
һ󣬼Ӱɳλóȥǻ֮أ⼸߽װɽǿߵĽ٣֮ؽʲôĶңʱҪһƬˡ
˿ڻ֮أӽյ˫ۻоϢı仯ϲ¶Цݡ׻ԪϢȻЧֻǸ͸ıϢ֮ӽȫɣҲϢȶ
ڵϢҲһصչ㣬ͻΪԭӣȽ˵ĵ޼ڤڤ֮бĸоʧһֻȻһµĸоˮ˳嵽ϣʿĸо


ٶʮ д
Σ
˳һԹĵʵӸղż򵥵˵ķӾȻԤߵ飬ǳ֮⣬ֻʣһ˿ľǰ˸ǣԱλߣӵ߽װɽڵսͬʱҲõԤߣʽֻһ֮ңĵһ£ͻһ͡
浱ǺƭأּٻҲ˵ʶУЩνһ꣬мʮı̬ʵЩңԶƽҲȥ룬˾ߣƫƫ߻һȻ̬
Ӧǽڶ顣ЦҲɡ˭һֱ˽׹Ԫֳǿ߶ţ¶к顣
Ȼ֪ԼԽƱΪԷΣϾ֮Ҫ˺ҵضˣδ̫һЩԽƱһվǽӵϣ飬ҲףΪʲôôɵԽƱ
ҪϣǾ·ţΪٸߣԽƱбǿ֣߳ȻѹץأȻһε֤ԽƱĲսʤ
ֻ𣿡
黹ǵģʱ߶ԣǾǻۼ飬˵Ĳӿƺֻˡ
Ѿˣѵ㻹𣿡Ц𣬲Ц֮£ʵҲЩ顣ʱﵽ˽׵ĳ̶ȣʵǡͻȻ˸ӽһȫˣڴﵽ߽װɽһ߲ûжٵ
ΨһģеĵƣûϣݵطͨݺٲȶڡоݹѰؼսڣսضΪҪеԣӿ϶Ҫ⿪Եĺӡʱҵ֮ˡ
Ʒ࣬һûдﵽҲδ֪ҲЩ顣鲻Ǻ£ʧȥġǶ㹻ȷʶŻȻˣ˿Ҫ޷죬ųԽƱӱɱ³
¶һ˿ЦݣҲȾӵʵ̫࣬Ҳܹ漣Ҳ˵顣
˷µ·ٶǼ죬֮˾߳ǣе˼֣ͨһ·ûеʲôʱ䡣
߳ǣŵ»ֺĿ֮ǣϲ¶һ˿ЦݡˣܹоµǿŻʯĲӲûȥָŴ񣬳ͷȥ
Ȼ޷һŵǺαȥű˵ƾ飬Ƿ΢΢ҡͷ˼¡
˿߳ڣͻͣס˽Ųʶ̧ͷ죬ƺܹһССĺڵ㣬ûĶؿǸڵ㣬۽ǾЩʪ
С㣬ôˣǲˣԱߵ˸Ͻʵ
û£ҡͷؿλõĻʯ˿΢΢Ǻڵ㣬ǺڵʧҲûеͷ
֪㣡
ͲŵૣĸоӲ֪Ե˸ǲֻ֪Լʲôоˮů֪
ڻ֮رԵλã£ͷǹԹԵӵԦ޴ڡǰ죬ۼǳսķڷĶġǿʳǿߣҲЩ޵ԡ
ȥѾǵӵ˳ǴսǱзҲ֪ںδԷ˵ǲԿﻹܵõԵҲ˵Ӳ֪Ĳ룬ȫ棬Ե
ǰ󣬵ػ˼߽࣬ǿӵʶһ⡣˿̣ЩؿӣоʶϵϢȴ̫һ
ΪҪǣӣ⾹Ȼһľսĸоڤڤ֮дÿƽնпײѪ£գһֱܸоʲô鷢
׺ڣôҲ벻ףΪʲôǰĸоûҲ벻ǰ˭ôǲҪǵĺá
ʦ壬ⶫУǥǰеĶݳͬʱԵĹ۲ϵˣһۣǥ۾ǿʯ˿ɢŸ£֮ǰΪϵıһ϶ǰȺ˵ġ
ΪؼǣǥǵӣϢˣǵúΪǥΨһһΣϷֵıģܲӡ̡
ʦ壬ˣǸбǥĶ
˵˵ʲôС¶ã㻹ʲôϿһֱǥϣǥ߸ߵķ𣬷ɹ˵ͷɳҲ֪Ľˤ˶ٸͷҽĲ塣
Щ˴һۣһĿ⿴ͷΣգһ̣ûиоһתܵĳ嶯ŴָоŻȥ
ˣôųɫ԰ף
ڴڣ΢΢Ц˼ΧռĲϡЩռ䲨ӳ˿£һŲϸƣȴƳһŵСڵõĿռܹ͸˵ܹտռŲƵҲ˵ȻһУңԶ
·ڷųӶڴĳƺһǺë˲λһСë⣬ȫǺںһƬȻģôһ㲻ΣסС
Ҳûʲô뷨Ҳ߶һҪ˸ôھԻǸƴ
;һңӳżĿʱῴ·ɽˮǵ߹·ʱȣԵǿ̫̫ࡣǰǾԲҡڵպУΪǻ޵Ĳ׷ɱ
ȴ˼ЩҪֱɱ˾ǣóЩޣЩƨܡһЩ̵ģû취ˣֻ˸һЩʳͬʱҲôڳԵһʵȻϣ̷ԽԽã⼸ʱ䣬ʵ˲١
;һʱӼҲϢһ졣Ͼһֱ·ǿ٣ҲΪĿҳԵĶҲȽϵǵ߶һҲһЩϢ
ڻĺúõģǸ߽װǱ׷ɱϺڣûн˵ʧأ˫Ǻͽ⣬Ȼ֮˿»ʲôӿףǸ߽װ˸ӣ˵ͽͺͽ⡣
ǿҲˣʱĸһ棬ɱ˶ӣԷĨȥǿܹġ
⵱лҲ˽ĵطǺڿǲ¶һ˿Ц񻹲˵ʱ߽װûκκڣȥҲûٰ취
ǣƽȣּϿֻƽˣһʱ䣬ԦھͻڸǲסҰģĽ𣬶οԦڶʤߡ


ٶʮ 
ûдȥڿڿҲûʲôôڵž˵ͻңлġ
գӼ뿪򣬼ʱ·;ȥ࣬˳ˮ֮Ӧǡǰһ·ᴩɽʱǽʡȻط·ҲԣʱϾҪࡣ
ڻûдҪҪաλҲѾĲ࣬ˣھҪȥǮԱƳӼһָۣźһ
лˡ
һЦҪȥǮѾ˹ȥӲһҡͷЦǰԱЩֵؿӼһۣղûΪǱȽϸߵģȻһǼеٮٮߣôȥˣ֡
ԱҲûʣΪΪȽϸߵĻġֻΪΪȶ޷Ϣ¶һ˿׵ϢȻ˾ãΪΪĸǿ
ɴ鶨Ӽ˾Ӧ˼ջס¡ʵҲӦǣһЩ˲ô飬ʱȥôãҲû˻ǵõ£Щˡ
ӶԴ˵û⣬µ˶Ѿܻ˷ʲôΪҪʵҪʲô飬ӵ£ҲͲٷ
ӦǺܴΪɽ޵ı߹νǼΪΪٽɱޣණҲ޵ĶйأһЩɻоҩĵ
ӦǵзΧأͬʱÿնĽϣһЩԵ뾳ϵͻơǿҪص˵¶Ǽߣǹ˳϶һֱЦݡ
ǡӦǾٰһ͵̻ᣬЩƷģһЩͬо󲿷ƷһµĲһЩɢ޽ƽòϵĶóŻҪһֵѡ
ΪҪӦǴ죬ӼҲ£ȻҲȥһˡ˵о󲿷ֶֻ֮µôʲôƷҲֻƾ˿Ѿǹ񼫸ߵ̻ᡣ
Ӽ˾ͱй˼ҲûҪʲôֵߵĶǸС־֮أ˵۹ѾüߣΪҪǣѾڻ֮ռ˺ܶö㹻ʮʹá
̻ڵĶãڼ˵ϵĿ޼Ӷԣ¾͸ʲôҪģɱ߽װɽǿߣҽЩ˵ĲƸȫ鼯һϡ
ֻҪ΢룬ӵеıж١ڵѡһͨģⳡ̻䶯Ȼӿ϶ɢģû뷨
̻ҲһǴԻ֮صԭ̬ı̻ڵĶǾӹͻ棬ࡣ򵥵㣬֮׷ľЧʣеıʡ
磬ۣԼһЩװãҲǲݺӵ⡣̻ϣǿණڲǮ״̬£ȻϽ¡ǮҲ̫ںֵֵ⣬ͼľһ̹
Ա̬̬ҲΪˬġΪһƽϣҪֵҪʵԣԼ۱ȻҪܸߣϣܹﵽȫĳ̶ȡҲǾ󲿷ߵ״̬ǼһʱǮҲΪĳһ˲ҵʡǮʱҲһϡ
ӾȻҲˡͲҪЩϲģһӣˡôˬôˬ죬ӲһЩ׼ּۻ۵̼Щ⧲

һ֧ͷΣϷŷޣԪ΢룬Ϸĵ̾΢΢֣ԪĲ룬ܹȫǹлػһЧȻͽʵһŻ֮ѣ˼Ůϲ
˿̯ǰΧһȺŮޣǼӹ󣬱ϾʵԶԣǵ㹥ûУ±һǶԴƫƫ۸ߡ
ʮʵ̯Ž΢΢һתЦе
ʮ̧ͷ
ǣ£ϹòȻʹͷλĹʡ̯һЦ䣬ȴֿ֮ǰͿˣʵ£ʱͽ֧ͷεļ۸һࡣԭǶʮʵļ۸ʮҪǳɽ̯׬һʡĸһЩ½תߣҶҪ
ͷΣ뵽ͷԪһֻʷ˷ɳƽã·һ㣬˵۾һģ˿̸ɫɡ
Σתͷӡ
Ư
Ե¶ЦݣŽͷ£̯ӡ̯ЦݣҪˣڸղҪ˼۸һ٣ԷҪȻһʵѾһļ۸񣬵̯ȴǲܡ
ΪãͷڹϣǺÿ̯ڣҪͷΰװȴǽͷֱӷŻԭλתߵ
ûء̯סʶͷһ̯ϴһĨЦݣȴû˵̯ŽһתأҲû
ʮʵ񲻲ǮҲȥôԩǮ֮ǰΪü۸࣬ûȥƽϡ֧ͷҪӣֲɵĻԹԵȥʱ̯мͷܺףҪɵ
̯ŽӰͷʧ䣬ŭýˣŪҲ룬ô׼۸
ڹϣǿǿϧˡһȺ߽ͷ֮סͷ׷˽Ӱ̯ΪҪǿãҪһҩʵ಻٣ʮ
º۸Ҫļһ˵ǰǻǷӵᣬԽİĽһֱ٣
º֮ȫһסѹ۶ȴû˿ķӦ׿ߣ㵱ƣҲ޷ûɫô࣬ѲǵɱȣοѴﵽƣѹΪǡ
ºĿһЩĿŻ֮ǰΪֻͨߣϸ޷һ͸Ҫô챦ҪΪ൱ôͬΪơ뵽㣬º۵΢΢Щ仯
ĪҪᣬֻǸղſŹͷΣʵǺÿ£ӹ֬õʵⶫºЦŵݰףº۵òһһĺã˵һ˧磬Щ޷ݡ˿Ц𣬸ص
ϧûзӦĭҲͬºһЦǰϹ
ҪĶǻԼ򣬸΢΢һЦº۲ûʧ䣬۾һ
һԿŲһЦ壬رͻƵ֮Խ͹ԡŮȣһУ̲סҪ


ٶʮ 
Ҽҹӵ⣬ǻµĺã
ǰһۿӼˡƺڣûнѹ޵ȴ˸ܵסӼȻЦһۣͶɣѵǿ
¼ȻͣҲҪǾ͸ҰɡĭǰֱͷΣ͵ĶҪײҪղſͷΣĭĽֻҲӹ󣬲Ը⻨ԩǮͣȴǸպá
󵨣˭˵㣡̴ȵ
ĪҪŭλȻҪֺηº۰֣ϸĭȴҲһζСﵽףʷɱ䣬ĭƯȻζУº۾Ҳ⶯
˳ںû˵˿̿º۵ľٶЦҲ֪˵ʲô˳Լƺºۣر̣ܸ˳һʶĸоƫƫּǲںδ
ЩҲν֮ˣûϲʶҪº۵˵ʵڹ˳ĿǷΧڡ˵ӣǼˣҲɨº۵ˡ
Ӽ˼й̻ᣬº۾һֱԱߣĭʲôϲģϴṵ̂˵ϰߣŲܣʱʱĿӣƺӲˡĭ߲ܣԷȻǾöԷ
տʼºۼΪ飬һʱͷԣȻΪҪǬڵʵʵ̫졣ǼΪУҲֻƣĿ޽Ƶʹá
º۲ɵ෴ΪĴϻۣѾĭ̬ȣǽӵĿ⣬ºۼΪò˵ļһͷ񡣵˶ڳȴûľٶ
Ӹоº۵ĵ⣬ͷһӣҲû뷨˫β̫ˣº۲Ƴڣ˵ǼΪҲǲӣʵûȣֵȻҲء
ÿÿ
ţǰͻȻңһΧȫףɢҲ̫ԶһԵſ֡
ǣүԣЩˣȺΧܣ˿һָӼˡ
𣡡żҼĿ亮ضӼһԶҲˡ֮ǰżһδӰˣһǿߡҲ࣬һǿߡ
ڽ죬ǵõϢⳡɱ¾ˣȻ»صӦǡܹסٶȼڵǿߣͬʱ֪ͨϵõǿߣö
λھٰ̻ᣬʲôԹҲ뵽ͷ֪ɺãִ̻ͷ󺹵Ȱ裬ûĻִ̻»һѡż붡ӦǿνǵͷߣǵΪǿ֧ϣȻø̻ӡ
ܹ϶ǡӦǵǿҲǼү˳£ЩҲʧżµ
λǿл˵ɱżҶɣû뵽ǾȻеصӦǣ浱żҺ۸ɣżҼŭȵһԶ֮Ҳǻ񣬵ʧ̫ˣһǿߣӦǣÿһǿ߶Ǳ񣬵ǵ˵ˣǻ޷
Թ޻꣬лᱨܹŹ鷢ҿǱӦ֪Ц˶ãϧҲֻܹš
Ӽû˵˳ǵȻǵõ顣Ӧǣͱ˶ϣҪɱǣЩ˷ûʲô˵˵ҲûʲôãȻˣ粻˵ҪǷ㵽ס
ŶҿӼ̬ȣǴŭĬϣôҲ˵飬ֱӽЩɱ˾ǡҲ֪ӵ֣ŵ棬ǾͲţ޷ɱˡ
λǸɣǰ飬ôΪһӵĻȷϡӦҪ̽飬˵º۷߳м䡣ʤѩ˿Ŷҵѹǲ꣬ԱߵһЩŮ۾⣬Ǵɷ
Сӣϼǡ
죬Ȼ˵Ҽҹӣɣ̴һŶҪӳһƣرһζС
һ棬߽װɽǿԪȻͬû뵽⿴̿϶߽ǿߣô˵Щ߽ǿ
ŶҲǿ쳣סƣٿ㶼һ䡣ҵһƣȷϣٿºۣѾ֮ǰȫͬ
ԭԹӣ֮ǰеżҼͷԵúǹ֮ˡ
˵Щ˶ѣ֮ǰӦᣬλܹϸһžºЦŵ
Ŷһۣ֮챾лնˣȴһºۡһºǲ£º֮ȴǿԵȻʱһŭӦǻûŶңһˡ
Ȩ޺޶ӵһۣȻԹѣᡣҲţиˣ
λߣº۹֣紵ԵúòἸ仰ͽ˵ߣޱȡһЩ֪Ŷҵϸģ˿̾ǳԾؿºۣ֪λʲôȻ
ѾüλܾˡǲλٵʲôºƮȻӼǰɵ˵
ȴлԹˡ˳һЦ΢΢˵ͷĭҲ¶ЦݣҲЦݡºеָж£һ㶼ûг֡
ǼҼҹô࣬Ȼ̬ȣǵһ̴ŭҪȴһԵºס
Ǿ֮ͣȻΡºЦѾΪоǰЩ˿ǲʶô
Ҳ֪˵ʲôԷȷʵæԼȷʵʾ̫ƽˡȻæº۳֡ԷôȷʵˣҲȽϺ棬ºˣ˭
֮ǰ̸ͨº۵֪ӼҪȥǴϲΪҲҪȥˡţ߽ǿ߾ˣ֪º۵ıеһλ
̻һȦû棬ӼȻ뿪ºǽ棬ղŶ̶̰ʱ䣬Ѿº۶ڽĭ˳ԣرǶڽƺһڣºҲ֪ΪΣҪõ
ºѾãʦɣʱصʦɣֻҪԼľʦ˵£ʦŻͬ⡣Ͼûж˿Աȵϡ
ӣǼ˿ǲ֪ôصסЦĿǺ⡣
޷صһоͿɶҲҪںô졣ºЦżУѶ¡ЩζϾ͹˳ǲһЩ
Ӽ˵ǲ֪º۵Ĵ㣬֪Ҳںʲôﵽһ̶ȣһжЦ˿ûºۣǽĭ˷ֽܵ̽յãһЩŮһģһƷǿҵȺá
һռŶûʲô鷳ûʧɱǼǵʵ㹻ȴûʩչϧ
ɴ֮ϣº۲֪ʲôϵס˽ԱߣϴʼͲϵŽһԿźЦֻģ޲ǰݺݵӼš
һ죬ɴ𣬷


ʮ 
ˣ
ǬڵĹ鲻ϵ𶯣վڷɴļװϣӿ·˼Ѿڴ߰죬һʱ䣬ͿԴﵽɽ·ֻܿдеĴ֣ïɫɽȫڸҲǸưܳ
ҪᣬԴ⣬һҲͲվҲΪǴζᣬӵһ˿֮ҲӶȹǸռΣ
ø߻֮䱾û׼ȷĶ塣⸣УʱܶҪֳȻ˻ϣĸһЩĺá
𶯱ԽԽǿң·Ĺ˺ӦӵУ·һǷïĴ֣˿ȴǺƣһ޴ͷҷɴһ˷ɨ
Ͼһ޴ķ֣ﱻʧӰ١ϵûиоֻһЩ޵ߣŻᷢԼ޴˿̱üΪı꣬ƫƫҲԭ
۹ǸӡĵطءܹľӡУǸưСڣȻ˾С統ӳǸСׯӡҹȪģһŽ
ԽԽȶҲջĿ⡣ǸưܵС򻹲ӿ̽Ѱٴνȥľһﱾ覴ñرԸϴαӵٽ£ǹܹġ
ҷõһ챦ֹܵ˺ʱܹṩǿķƽҲʱʱԪºһԲ飬ŽĭţеĽ޷ڸǡ
챦ĹҲȷʵֵº۽ַȲ˵ܶ౦ﶼҪʱʱԪһԼȥģҲȷʵҵ
ҪǣĭЦʵ
ǲУҪڳ⡣´Ƶıɡº΢΢һ飬ϽԲĭºһʱ㹻ֻҪͣ;Ըգġ
ǽºóʲôûжȤһЩģҲֻ࿴ۣڽҪȴһζûСºԽϲڽռΪеĳ嶯ҲԽԽǿ
ºܹͣĵ̡ڽ˲ʶº۸տʼɻ󣬺֪Ѿ뿪ʱ䣬ô֪ҲϾүүնͻƵ߽װɽҲǰ顣
ǵģնͻˣ׷ɱ޹Ǹ߽װɽԹնˣǰһԵͻƵ߽װɽΪϵļ֮һն˱սͼߣͻ߽֮սɲˣһ˵ơ
⻹׻û߽׾ȶĽ߽֮ϤһܲºΪԼңҲնڼļ֮һȻȨƱü
κһ˶ҪºһӣһЩɵŶ⡣º۱ΪʹﵽƳڣ츳ѣҲΪпܼ̳ն²һˡΪЩº۶Ĳߡ
ƣȥʦףʦɵ˻ϴӦΪ۴һϿʦɶ׬ʱչĴɶû̫⡣
ıӦǵʱŶθڵºۡˮǼΪĽºΪն۰һҪնĳ浽ӦǣŶдڵ
һۿһУĭ̬ȶΪĲܣҪѵһ٣ףʲôǣʲôǫ̵뷨ºֹ
ºҲԸھͽ֮Ȼнһ죬һ£Ҳһѡ񡣽ԽǾܾ֮õĳɾ͸ԽߣĭҲǲ֮ңٺúõصһǡ
תͷһӣһ˿⡣ΪľˡţԷĺҲ쵽ͷһоҪͼǣҪΪ
Ǽ˿ġվڼװϣ
߽ǿ̬߳ȻҲ˳Цڷɴϣ˳һȻҲ֪º۵ı
Ͼնͻƣеļ£Ƿĺߣʶº۵ˣȻҲܶ˿ºۣǰͽᣬϣܹʵһɹô˶ٶҪӸˡ
һЦû˵նˣӿǼ̣ر׷ӵҲࡣϾʱն˵սѾװĲΣӵʱ޷ֵû뵽ȥԷѾͻƳɹΪ˸߸ϵ߽ǿߡ
ºۻܣӼˣȥкһȴ뿪Ҳûʲô˵ȻҲصڣ˳Ҳˡ
º۽ԭأ粻Լ߹ȥǾǸԷӣǽԵʣЩˣºۻԸ֪жҪͽû·˳ǲʶô

һȴûжദһι˳֣Ǿ׺ڵ̲ûаܹȫѹ¡Ҳ֣Ϳ쵽ʱΣ˵㡣
֮󣬷ɴڽڡ鼫Ϊ˷ܣֻǶ̶꣬оʵ̫࣬мҪȥָоȻ޷Ա
ӽڷųʮ죬ڸһ֣һХ΢΢һЦֱϣ˳ҲϷѾųһۣкϴºۣǰһ
ֹº۵ˣ˿һͷޣȫǱˣڸǲסŵ顣ޣͨͬ߻ҪĴڡ
ΪǸСǸ廨ͷȴǿһͷԣһ㣬ҲԵס׺ǿˡ̶Ŵ̰ܹշһͷޣۺضһ¥
үү˵Ҫҽһͷޣû뵽ڱϿˣȤºָ˾ȣҲʲôº۵Уӿп޵ˣܹ΢һ㣬ֻ΢ӡ
ŷҪȥʦɡ
ϣº߽˷ڡ̵һЦʦɣҲõʱ̲ºΪβųԼݣЩνͷͷ
ն˵Ӱ죬ȶԷͷ޵ĿȨлмֵĳɹʣٳﻮһļıܳɹҲ˵
նգڵٶȼΪĿ죬ѡ̵·ߣ㵱ҪһЩյأӼҲûںֻ˶̶ʱ䣬ͼᴩ˰ʦɵפء
ݳգʦ̾ͷӳʦϷӦɽ𣬸˷ڶ𣬽ؿŴԼˡ
ʦ֣
ʦ𣡡
ţ
з죬˵ļȴڸǣӴϷ޷Ϊȫչֳʦܻ֮䣬˳˵òȻûжٱ仯ȴرĸı䡣
һֱ֪û£һֱûϢֻڸżһ˾ϲʣ𾪡˳ܹ̤նУⲻʲôˣӾȻҲ̤նûнκεıȫȻУֻƾ
ʦҲӦϲ㵣ľϲΣһʱ֪˵ʲôֻһЩһʦˣ˿ݺᣬʦҪ˵
ӿ·Խ˼ˮɡ
ʦʦԼҲɡǲ¶һ˿Цݡ


ʮһ 
һֱʦǿƣһˡһԽºڷֳΡʵղʦɵѾַֻۣΪһһƺô¡
ҿ񻷵òϢ̼˵ƣܻ΢΢һǰǺˣԼһƾնͻƵ߽װɽԼһνǷˮ߽ǿߵĺ˶΢΢ܿⷢĦ
СɣѾõԼеϵͼûϳǳʲôϾ£ʷз̫࣬ҲЩǿ߲·һЩľٶЩҪͽˣɲЩֻǿᣬȻϣиڵǵ
Թӣ
ֻǸ˳˺Ѽ䣬ܻϴӭºһˡ˵˿ܻǸĹ˳з飬ΪܹȫͻƵƣезֹº۵ͷʵ̫
ʦ˵չļΪҲסԼһѹ΢ã¿࣬һˡܻ˿Ȼʦɳ⣬Цյӭӡ
ºۣȴǴˡ
ºһЦԵúǺơʦͷһº۱ԲƺȷʵˡȻƾ仰Ȼ޷ж϶ԷʵΣŰ裬ȴǸҡ
ԹʦɣɵҡҲ֪ԹӻͻȻ٣û׼ȻҪкܵĵطԹӺܻЦŵ
ʵǿˣѣðţЩͻˡº۵һ֣˼ԶȻº۵Ļʦ˶޵Ŀ
˿ģʦɵĸ߲㣬º⻰͵˶ԽӵСһЩʦɵ¶ϲɫºۿնΪʶһϵ󱲣ʦܹ˸նǣϹϵôʦɶԣһ޴ջ
ԭѣԹƲǵ̸ܻһЦȴû϶˵һüͷ΢΢һҪǻɣղº¶ǵĻ
ûйϵҲᱻӲ˵йϵܻǺãٶ˵Ҳû˵ʲôΪǿ֮һȻݣ飬ܶԷԸ⻹ǲԸ⣬Ѿ޷ıʲô
ºۿȴֽѷߣڴĶԷ𾪵ȴûп
ƲʦɵĻڣ˿׼һСΪǧĴɣʦڷȻļΪĵλº̸ֻܻⲻϵ𣬶º۸Ľϣ֮ԡ
ܻܻرܾͻرܣ޷رܵģҲֻȵ̸ϼ䡣˾ÿ⣬϶ȫ˵ϡΪһɵţΪһҪߣֹԼɵĽ裬ضǿ֮ˡ
˼ʦϣܻɺܺõһ㡣ɣлԼҳϹϵȻǻ衣ܻûУýڣܹʦɴµĸ߷塣
º˵Ļۼԣܻ޷ܾܵĻ޷˵Լʵ̫ˣһССʦܹ赲˵º۴ԼңҪʦɵ鷳Ч͵ġ
ôǣºۻܣȴ˳˵Ӱ
۳Ͷ٣ȰȥϢܻЦŵ
ԭˣҲͲţմӳˮҲЩˡºƽ
ͷѾ׼ãϣԹܹ⡣ܻڵĳȥºۼ˵ס⡣
˵º۵ıԼΪ޷ܻΪıͱϱݶԴܻʦɵϣס޵£ȥһЩڽӴº۵˵ʱ򣬻޶˶˵ĽԼɵλ
ţ֮ǰУЩסºԶһϵǰʸļλ֮һܻҪһʦ塣
βףʦ
Թ֮ǰԣ˼ѾΪԣźα˶޶˾ԹӵģʦҲһ޴Ļϵ⻰һ΢΢ͷȻͬϵĻ
Ƕ϶ɾˣһº۵̸ֹʲôڽν־ڱصáºݻʵ֮ѡɷǳ⡣ܹԼңն˳Ϲϵڣ˾ͱϼֱ档
ڼɣһ޴ĺôǾͲףܻҪ˵ûϾܾºۣ˼ҲࡣܻľٶŭºۣǲĴ£ʦ󣬿û赲ն˵
ʦΪΣܻ΢΢ü
Ȼ˳ԹӵĻӦǶʦɻǽԣһ¡ɿҪ޷ȴţΪҪܾϵ
˵òҲΪ֮£Ƴȥ⡣
λҲΪ𣿡ܻûлش𣬶ǽĿ⿴ˡ˿ڻģʦɵϲ㣬Ҳʸ顣
ҾãҪѯһ˵ϾǹغĴ£˵꣬Ҳ˼˵
ﻹѯʣΪĳȨΪֲҪӺֺ£һСȥң˴ѵ
ɳΪƣҲѾʸԼ飬ҲʦɵĹءһԵ
ɳΪǲɵ벻ɣҼɳΪףҲչǵ޷ı䡣һǺ£ҲǺ£ξһĿȻ顣ңܾԹӣɴʲôΣ𣿡

ѵ뽫ʦĩ·ɣһû£ʦɵڱǣϵһȣѹ£û˸ӡǻʲôɽҲȷʵµº֮󣬿ĺ߽װɽǿߵܣѹͷ
ˣЩ֮ٽºۼȻû˵ҲΡܻ
ţ£ҪˣĪҪͿ顣ϵһ仰ת뿪
ΪγϵȥʽΪ⡣֮ǰɣûдº۵ķֵۣ˵˼ܶϢ˶Ǿ֮£ӵĿ⣬ѾƼβġ
µºۣʧȥһõĻᣬܹնϹϵò
뿪һЩҲߵֻʣһЩ˻ڻڡܻüͷ壬Ǹ˵һ죬ȴܻǣεûдãҲĻʦɴֻ
뿪ûлصԼסǻֽһµӣ˻Ǹˣк֣
˵Ϊӡ
ãͽǸӹ˵Ҫ


ʮ ʯ
ǳ壬ÿضʱ䣬̫֮ʱаȻ֮ڡѹڵķͷЩȻܹ֮˳ؽ֮ɵյĿ
һɽ壬ʦطⷱïͬɽͺͺģûһ˿ɫȻҲûгòӽʦɣѾ߹طƽղ˿ţûֹӿ
Ͼݵλ뵱ѾȫͬΪʦɶϳϵλãοй˳ǣʲôҳҲÿôЧʱһͨɽ塣
ǵʦôнģӿų壬֮к΢΢˸ܹһЩƵ·ȻʱţѾúܹܵĺۼ
ڵʲôˡЦ𣬳ΪλģΪһȫͬȻ֮ЩݣΪܲÿôӴ׷ޣǱʦɵĵӸߡ
ÿԼоôЩȻ֮İȻ֮ҲͶ֮µãΪٸߣû˿İˣҲʦɵĺ󱲵࣬ʦܹǧ꣬ǹû
֪жĽϧʦɶǿһֱУҲû˿İ취ЩĴɣںʦɵ壬ΪиõĶԼĵӡ
ʦɵʦһЦ˵нɽʶȵġּȿ԰µӣֲ̫ǿڿ಻٣ȴǸոպá
ȻҪǵأЧνǾǿΪأ֪жɸ𣬼ܹһʱռֻҪ΢ضǿɱɾж£Ȼֻܱѹ
ҪҪȥ£
ȥˣȻһģͽнȥӺһŷӦЦĺݺһӵĸ첲ϧȥûоȴĸо
ˡ΢΢һתͷԶûɢҲܸоһϢ߶
ĵ֣ǰӱֵ̫ܣ᲻˼һᣬһ⣬¶ϲ⡣
ʦ㣬λʦ֣ܿһ񣬰㣬ӾԱᣬΪϱֳѹû¶׺ڵϢҲһ˸оѹһʦ֣Ҳʲô
£
֣ЩҪʦ֣ʦͨ
֣ϣüͷ΢΢һ壬֪֣Ҫʲô£ֲʶʲôҪ档
ǵģʦҲ֪£֣Ѿһʱ䣬ʦҪ£ϣܹȥ¡̧ܿͷһӣЩʣܹôʦĿеŮĨʺСҲܿڸǵúܺá
ϸоôãתͷղŽüӿˡ
˵ϣֻ֣Ϊ˼Ϊؾɣ̲гһЩ¡ֲ֣˵Щʲô˿̼㣬ûʲô¡ͷ
ȻˣǾͲˡվҪ뿪ϢΣһЦһ׵ߣȻǾ
վߣô죿һƺЩᡣ
ЩΣšǿȴʦڣҽ鴦ãǻġЦŵ
ԥţһۣߣΣգҿ϶ҪæǱһٻƺʲô˼䣬ӿĲɺЦ
ʦ֣
ӿ΢ȴûκгζԼһͬţȻһˣʲôҲ˵̵ܿЩˡ˿̴ߴӣ֣żܿҲ˶˵
ȥˣ˵岻ʡתͷӵ
ܿЩûӦɳټ㾹ȻҲȥʦɡ
ô˵ɣˣʯȥ֣Ҫǻ⣬ҡóһʯȫԪĵͬʱѹӵ׺Ԫһ߽ԪһϢ
ˣ
ʯҵĲͬʱһͷõʯϷ̺ᣬܵӰ죬ȻȻγɵӡǡһȦȫûʯСʯڲûд洢ӶԪǹ߽׵ϢȴҲĨ
֣Ҫӣ΢һ⡣¶ºйأϳɾļһǼԼҪһ֮飬֮ĽҪӲʶ࣬˵ûҪһ
ֶӿЩġԷȻȤ棬ҲһˣȥȫûҪôôһʯӦȫ㹻ˡ
⣬ó㣿ܿ㶵ؿӣһǷˣ߸ûʦɵȻ˵治Ļֱܿ̿һ۽ȴֽȻûֹһԿš
šӽʯݳܿʶĽӹ̫ͣܿҲоʯκͲ֪ʲôͿץʯһᣬһȻûˡ
ȷҪô˵̲ܿɺһ䣬ܾһûгɣʲôǷǶççײײ¡
ȥɡһЦתȥʦɵĸȣ̫Сˣû㻨˼
ܿ̾ԶԶؿӵıӰʧƲһ죬оԼղѾѣȻԷ飬ûʲô˵̷ܿһеʯû֣Ϸŭĳ̲ܿЦ
Ʒڣ֣ף·м뼸ɽķ⡣֣ʦɱּߣΪǾһֱ̫ϳϵԾӣڴСС鶼ϲϼ֣Щֲ˵
ټλλҲʦѾĵزһߴǽԨʦɴǧ꣬ȻΪһΣҽΪ̽ν£֣Լĳ
ʦأ˵ֻЩˣʵ¶ʦɣδһ£ĺãؽܹʦɸһ¥Цŵ
޷ãŽıûпǽʦĩ·ơǵԹӲʦɲһ֮𡣡֣ԽԽߡ
ֵãʱźú˵˵ǡ
˵ʦɵѡֻһǾǴӦԹӵⱾһ£ƫƫŲҪɻ¡Ǳһǳʲô̬ȣ֣⶯Ǳֽ֧ºۣټôˣΪľ˵Щġ
ϣе˵Ƿ»ˡͨ
ã֣ͷſˣȥǸӣǶóǸǶԽͼıǾ͸˵Կġ


ʮ 
ʦ壬̫ðɣϾǿͣӵΪͣƣһͷޣʵСһЩϷԵ
ʵΣѲɻҪʦɷ˲ɣıǿѵܹǿԹӣҲûΣǸҪԵʲôˡԹӣֻҪԹӵ˵ֻҪǸˣ϶Ҫߣŵ뿪֣ЦһһҲȷʵһ
߽ܿΧķгϣʱӰݼλϷ
ţǲţɡ֣΢΢ͷ
ܡܣӲûܿһ¹˵ϣ֮ǰ·ϻûо˿ô೤ϵĿ£ܿ̾Լһ£иǽԹԵظûôˡ
˵ʲô֣۾һµ̸ܿоһЩ˵
ûӻΣԱһķʵܿ΢΢һᣬ֪ԼҲӣղŷȫ·ͼӴף˿ȴ֮ǰĳȫԭ
ˣҲڳɫ΢΢һ䡣δ̫֣У˵ʲôҲʦɵĳϣӾ˵ͲһʯҪʲô
˿֣ɫ࣬ʦɣû˸ţ֣Ҳʲô˵ʲôȥ߳ϣЩֻҪпվͱضҪ̵ܿĻӷпգȻҲ
Ǻãõĺܰ
֣ŭЦһϣӺȻܿһûü˵ʲô֣Ѿվǰ
ʯҿҵҪƣʲôȻҲңǴ̺˷顣ܿ̽ʯ̯Уսս±йߡ
ʦϢŭӦǸճԲùأŻ顣һȰ
أͿԲҪ𣡲Խ̣ȻξҪʦúõؽһ£ʲôس֣ŭһͷܿеʯƽƽûһ˿棬ʲôģͨʯ
⣬֣ͷŭҲٿһùʯڵԪһߣͽҪʯɷĩ˿֣Уʯ죬֣һѽ顣
أ
ʯû飬֣ƷԿ֣һžЦΪнƣղҲûȫ뵽˴֣Ȼ죬лȼգʦ׻˫Ϊʦɵһ֣Ȼ١
ץסʯ֣һ󣬵θķ˳֣һ顣û֣ľٶʯȻһһͷʯڳ
𣡡
Ȼһۿɼ˷ɢڳ˶оڵԪһͣžǻ꺣ҵطЩƻãֻɫһ󳱺죬׵ģֱˣѪʯǰ֣Ǳȫʧȥһѹ˵ϣܿ
˶ڵ֪ʲô顣߱ϾȷԼĵϾתŰƯʯϷΣ뵽һܣɫ԰һƬ
еǰ֣֮ǰ󲿷ֵǳ֣񷢳ҲΪˣֻܵ壬֣ȴȫʧȥϵѹƣ֣޷ľٶ˿̱ӷȫһƣеľ塣
߽ף߽֮
˵ﵱг˾η˿̿ʯѾ뿴졣˵˿ֻҪ΢Щʶģ׸ղʯʲôһͨؽڣɫȫˢ
֣ҵʯȻ֪ηӦղЩŭѲ֪ܵȥĵģȫǿ־塣߽ף߽װɽһ˽ʦɺɨĿֲ֮ȴ
ؼǣʯˣƺϵôáڳܹ뵽ģӱһ߽װɽǿ߳óʯĿĺԣǸˣԼʲô
ѹ֣ѹԹӣûһ˿ľɫԭ˶ࡣ૵ĽǺ¡
֣˿򼸺Ҫޣ߽ǿԪĶʵһ˿ĲԪȫͬղõʯ֣ûиоҲ˵϶ӹҪ󰡡֣ʲô˵ǳԶˣΪҪǣδ顣
ãҪţ鷳ˣ
֣Ȼһǰһȴһ廹ûȫָ֣Ҳܣ̵߳ȥһŷӦº۱ͬǶ氡ǵҪôѡ
֮ǰһֱƫ̻ºۣΪºһնˡ˿κһʦɶܲˣ£ⱾӦǺµģôȫˣãȻ
ʦ壬ܻڣܻ˳Զ̸󲿷ֶǹ˳˵̸ܻĲ룬ܻԽŹ֣벻ţƫƫ˳˵ļΪ档Ź˳飬ֲܻòţ벻ţֱһŰĵĹ̡
˵꣬˳ΪϵĲ豭ĺһڡ˳¶ܵ飬ܻ˳˵ģлƽֻΪ˳˵飬ʵ̫޷š
ʦܣ֮ǰ˵ҶţǸصСΪҲšӣӵ߽װɽڵսͻδʮɣΪֲûмν̶ֳȣʵǡ
ܻ֪ʲô߽װɽһ߽װɽڡһҲ߽װɽֻǳڶѡѾ嵽ңҵ߲Խ硣
񣬹˳ȴ˵һʮ֮ˣѾӵ߽װɽڵսʦɣʦɵļ˹ϵǳáЩ֣ܻúǷ
ԤߣԵõܹõ֮λ˳һЦ׳һϢܻ۾ɴŵĿŹ˳ʦɵʦƺûдԤ߲ԡ
˳ܵĿܻ𾪵ù˳ΪÿӵϢҲ飬Ҳˡ
ţ²ã²ˣ֣ͻȻ洫ܻ𾪵˼·
ʦܻţһ۾Ϳ֣΢ŵ顣
ʦ壬ǣ˳ɻ󣬲֪ʲô齫֣̾񿴼˳Ҳû⣬Ҫǽ˵ȷѡ
Ǹӣˡ֣ϣ
ʲôˣܻգ۾ôţѾ߽װɽڵս֮ϻˣǲҪ˽׹Ԫȥˣܻ˳֮ǰû˵
ˣնһߵĸˡ⻰ЩЦ˿֣һ㶼ûпЦ˼Ѿȫסˡ
նˣ
˳ɷ˸ۣ˿ɲ߰


ʮ ̬ȴ
ʲô飬ѵΪЦɣ֣ܻԼ˳ԴŹֵģǲѾΪ¼˾Ȼ֪ء
ʦǺλôΪܻϽӦһֻܻҲ֪ôսѾǿȻˣʵ޷Ű
ߣҾ֪ǲšڼʯ֮ǰк죬Ц֮ǰѵӣûзȻ´֣ҡͷԲֻϲϣĻΪʦɺáң֣´ãʦɾ
ˣʲôȥʦЩȥǰᰲİ
ʯ˳ɻû˵Ӻ滹ʲôˣˣҲڵԽƱˡ
֮ǰǸӽҵġ֣ǬóʯûԪļ˿ʯֻǺͨģ
ܻ֮ǰ֣һҲǿ⣬ҪԪ̽һԵֹ֣Ųɣ̺߽ǿ֮Ȼ֮Ҫɡ
ܻͷǰһ׻֣һָʯ֣뿪ǰĻ֣֮ǰ֣ӡ̣£޷ԡ
𣡡
һɢڡܻǰĻ־ҵ𵴣ӸǲһѾ׼ܻɫǱ΢΢԰ףǻ꺣Ľ
֮ǰҪû׼Ȼ֮£Ҳ֣϶١˿̿ʯζĳηֻ߽߽֮װɽǿһ˿ӡҪӡʯһ챦ʹãս֮ͻȻŵһ£ǾǺɨɨһƬʯҲ᲻ǡ
Σ
֣ûг󣬵ʯĿǾη֮ǰĵ׵ħϣƣһӶ޷ˡ
ȷʵ߽װɽǿߵʦܣ֮ǰû˵ӱһ˰ܻתͷ˳Ŀһ˿֣ôҪôܹ
˳û˵濴ʯЩŹ֣ƺЦ
˳ɴ£ʲô̬ȣ˳ģЩŭ֣֣ɴǳ
ʦ壬ûʲô£ʯڲӱ˵ġ˳ҡͷҲ֪˵ûţǬóһӵùմȾӵϢһȻʯϷңӦ
ʵʤ۱磬֣Ҫٺǳ⼸䣬һסǲ˼顣ܻҲĪ֮ǰ˳һֱ˵ӵ߽װɽһǺڵսܻһֱɣȴһж˵ˡ
֣ૣȴû˻ش𣬽ĳ˵ʵ̫̼ˣҴ̼Щͷ
ʵӺǿն˶Ӷԡ˳֮ǰܻ˵ģֽһ顣֣㶵ţоһ㣬һʵǣҲݲ֣ʲô
֣뵽֮ǰԼ亹ֹסðƬ̵Ĺ򣬺Ѿʪ͸
գʦӭͷ壬ºۼסݻĿͷڣ˵ʦװϵȵĵطƽղ˿ţпʦɣҲסһסԾʦɵĹͣʵ˸ǿݷǸ
ӭͷĵӶڲ²º۵˵ݣЩӵĵλ֮ǰȻûӭº۵˵Ķڣ֪Ҳ·Щ˴º۵˾·
֪ϢˣҲǶº۵źĵģºʲôҪǶǾ㣬ʦҲȷʵԸЩӵġ
Ŷ˵ɵ֣ϣ֮ǰǵƺһЩ죿º۶ϷӸµĿŵһˣ˷Σӭͷĵͽ
֪֮壬ǲԡǵӸףȴǲ϶˵ϾʦųǴ֮ҪǱͱȥҪԲ˶ߡ
ЩҲ͹ˣˣһԪºۻ֣ǵ¶ϲɫ˳˿ͷһԵһЦʦɵЩᣬһԪͳɣֳޡ
οºۿ̡
ܻ֮ǰϵӦӣӦ˵ĲϾԹӵݣܹ˵ѾǼΪӡЩʦɵ˿ҲǺ˹ӣŻˣһ»ش
ţʦɻ˵ġ
ºһЦվ𣬿Ŵ̳ɣڽ־ڱصãʦɵô̬ȣӭҲãܾҲգĽı䡣ҪʶĻҲһĽ֡
һŮ޶ѡ
㲻ܹоĳҷǳҪֱܹõҲ벻ĺô֡ºۻ̵֣ĻѪڤڤ֮еĸӦºȻЩȴΪƶ
Ǹĭأ뵽ĭǷɧģ˵۹ĭҲȷʵζ
Ȼˣһʲô𣿡ºתͷ̣׼һȥǸ֣ܹĽͲҪ֦ڣϾʦҲһɡ
ףȥ֣񣬽ӵ˼תá
̵ͷѡһƷװڣ˼£Ʒλöȥ;һЩʦɵĵӶЩؿ̼ˣûǶѾ˵Ŀ˵⼸Ӧþǡ
Ʒ壬ҲǣȥͨһĹ򣬾˹̵˽ȥߵڣ֣ѾϷ֣̽ʾ⣬һһԵò
̵üͷ΢΢һտ֣ʱ̻ǵöԷžηףɾηնˣӰҫ֣ı֣ȴЩ
Զкܵĵط֪½Ϊ£֣Ц
ҴҼҹӶҲ˵ҼҹӶԹɵĽжӣϣܹϲ̶ܹ֧֣֡Ҫ֣飬ʧˣΪ֣Ȼɲ²Цš
ԭ£˱ҡɶµӵ£һԸԭϲȻû˿⡣
̵üͷ΢΢һ壬֮ǰ˵֣ǳ֧£ѲȫǼٵġ֣²飬̿Щѻ𣬲˿ʦɣȻöŭ
ɵ˼ǣ
ƾԸɲκε־ϡ֣֣ص
˻棿̵۾һ
Ȼ档
ɿԣҼҹӻŬڰЩæˡЦһֱвڰæȻն˳棬նûг棬ֻҪԼҿ˵Ҳǵͬһ˼̻治ţһʦɣķԼңڷն˲ɣ


ʮ ּ
ɢ̴ֱӻصӭͷ塣Ʒڣ֣뿪üͷ΢΢Ǿв֣ˣҲıղκһ仰
߽ͬװɽһڣһڣһɱü߽װɽڣֻҪԴʲôѡ֣ɻǵ˳˵ɱ߽װɽǿߣл߽ǿߵʱԼһൽж졣
߽װɽڰɱˣһɱжײУ顣һɱɵУҸΪܿɹǣɱòƸʦżǣ
û˳˵Ϊ˾ǳɱȻһȥ˻֮أ߽װɽǿߵı£˾ȳһֺεȵ黳黳ʦɡ
֣ھ֮󣬾Ǳ޴ľϲΧ߽װɽǿߣѾռ˳ɵľ޴档ôһ߽װɽǿ֣ĸָûʲôת䣬ʦɣתġ
̵ó֣Ԥϣ֣ǳסʦη壬նʦɶӦԣʦɿɲǰʦˡ
ɵĴ֮װ֣пһ뿪Ѿ룬Ĵ֮󣬵׸ηչʦɣһҪⰡ
ɫĻصӭͷ壬Ʒ֣ĶԻȫ̲ĸºۡûʲôģȻԷҪǾöԷ
ºȻ˵֣̬ȣôɣʦɵ̬ȶѾܹҲ˵ºҪɵµ£ʦɶûг޳ɵˡ
ȻҲûзԣºۿûȫ֧֣ǾǲǾǷԣǾºŬѹԼŭʦ֣ûκεĺôҲû֣Ȼ鴫ȥºΪ޷˳ӭȢʦɣ»ΪЦ
˵һ°ɣøΣ
ºۿ̣ʵ˿κ˶Ըоĳº۵ŭ
ӶʦɲϢɢһЩΪ˰ͽṫӣʦɵ鷳ЦⲻԼ֣æһ˿ܲ
ʦɱϾһɣԣҲӦÿǿ߲٣׺ڵĶмλһ˶ʦûκвᱻɱºҡͷ
üͷ΢壬º۵ĻûдһҪʦǧɲвʵ̫һЩºԸԳ棬ȻϼʦгԹɣҲܴĿġ
ʱº۾ͱԼҲȻ⺰ںţֲɵôܹԹԵȥʦɡֵͷûһڣûԸܵʹɿɸЩɵɢ˲ͬ
ҪǸص壬̫ϳһ䣬̫ϳ϶ڹӵϲȻӦ£ʱʦҲûκɾܾĲ֪ʱ̫ϳϳ棡
Լҵ̫ϳҲնˣն˵壬̻治ʦɸΡ
ãڣʾүүүүӦʣº۵ͷϲ¶Цݣն˳棬Ǿʲôⶼûˡ
Թӿڣ
һͻشºһӵ뵽֮ǰ;Уܣºһ⡣Ŵ򿪣ÿͷһԻн㡣һĻº۶ӵĺء
£ӲǿԱߣº˵
Ҫ뿪ʦɣȻҪ˵һһ·Թ̸۲࣬ҲˣǶȻá΢΢һЦǰĿºۡ
Ҫ뿪º۲ɵһתͷˣʱɱ䳤뵽⣬ºۿӣƺҲûôˡ
Ҳš
ʲô
º۵һߣ˫۶΢΢𣬸ոպת˲תһŭĵ׷ȼաҲº˼ûеֳӵĿ⣬Ѿͬˡ
ԺҲ֪ûл棬ԹӶౣأº۵ļº۾һɣѾת۵ɵǰϹˡ
Թӣڣ
Ԧ޴ܳһ΢΢һЦϴڵϡǶº۹֣ϣҲû˵ʲôڰתŶķȥƬֻ̹ʣһڵС
ӣҪҪ˽ɱǣһ
ãҪģʱүүӦŻ£ҵҪǺɫ֮ҪɱһºȭͷקѾɱ⡣
ºҲʦɶʦҲûжֻ˼Ե˵˼䣬º뿪ºͷŭҲûע⵽ϸڣϷۣٶȸϻԼҡ
ԼҽȺɽ֮УԼҵլһ㣬Դӳնˣرն˽Ϊ߽װɽ֮﷢չԽţն˻нһ޴Ƭլ£֣֪жĽϣܹ뵽С
ǹӻˣ
򸣣
ΪԽտضܹΪ̳
صԼң˿ºۣǷ׷ʾãɴ˾ͿԿºԼҵĵλЩԼҵĳϣºҲЦԴ
үүҪ
̫ϳϸճزãͨһԺԼҵĽأû˲ڣºҲ⡣
º۵ͷһᣬͳϴЦݣŽºº¶ϲ⣬߽ԺУÿһڻ֮Уƣ˼ƽ
ˣնûתͷԵͻ֮նɱ࣬ΪĽչӳû⣬ٻ궼ʲô⡣
ߵүүº۾Ҫ£Ͼһס
ˣʲô˼ôƽΪǴкףʲôҳ
նתͷ˵ŻĿͻȻһһ֮º۵ǰ־צһסº۵ļȫԪȻ
ˣ
ӰննɱһͷޣմȾѪնӵһ˿ԣÿԪ𣬶棬зɱ
𣡡
ͻأһºһԶնն˱ӰӲɢն¶ɫ΢΢һΣһƽºƿͬʱһȭͻȻֵ
䣡
񱩵ɨܣºۻδվ𣬾ͱԶԶĴɣڵϺݺݵĹ˼Ȧͣ£ƵǰֱһЦºͷ֪ʲô顣ãɢԺѱһƬǽ塣
үүǣ
ĸˣҵľ氡նأͷǿʵȴǼߣеԪٶһЩܹвնһָоǸԸ⣬»ڵл㹻Ϊо˿ռûнӴľ硣
ҡʲôºͷɻ󣬻ûü˵ͻȻԺڳһӰ֮ǰɢ
նţֹǽӴռ䣬ǶԿռźܴˡ
Ƭ̣һӰ֣ӡģº۾ɵĴģҪӵɳºۺ޸оΪĵľڵѾ޸оն˿ӰȴǾʶ
ּˣնˡת΢΢һЦ


ʮ һ
ն˿ӣüͷ𣬡ˡĳ֪ʱ£ʾ¡
ӵ߽װɽ֮òֿᣬն˻ûԼ˵ʶն벻ǰ֮˭ն˼ǿ߾Щȴûһܹǰϡ
Ȼ˶£ر׷ϣ¿ɻĿЦ𣬻Ѿȥٴԣȴܹ̩Ȼ֮
أ㣡
ն˵¶˼֮ɫΪλʶϢǵԼ׷ɱȴһˡʱӻδͻףϢЩƮ죬Ϣ˵Щ죬һԱȣȴǲ
նǣ׷ɱӵʱ򣬶ԷѲ໨УĳһطնĶʵԣʱӸûбն˷УӶ죬ʱ¾նС
̶̼ȥնһλԵͻƵ߽װɽ뵱ûеˣȻҲӵ߽װɽ֮βնľ⵱еٶȼֱš
Ǽ𣬵¶˵һն仯֪ԷѾ𣬱Ͼ¾񣬲ѡ
ڣǴΪ֮±𲻳ɣնĿصĿӣȫԪĵһѹ鲼ܡһԵº۸оϢĶ㵽һԣҪ뿪ȴѾȫ򿪣˿ն˸ûΪº۴ȱڡ
Ҫ𣬸ΪܼӲɡҪҲһͶӰЦдһ˿Ȼ
ն۾΢У⻰˼Ȼûʲô񣬵бְֳȻȴȫûն˷Уնܽܡ߽ͬװɽն˻û˭λն˶ǲ塣
δΣңնЦ
һ棬뽫˽һ֮Թ
ãζ˵ĳȻšնųһ˿âս⡣֮ʱնɱޣа˵£ӲͻƵ߽װɽһͻƣ㻹δ߽ڻͨʹãѾȫˡӵٶǽս϶ԣն˲κˣοģһͶӰѡ
һСƽ
˵µطʱɣĳȻḰԼն˵ͷΪҪԼطǰӵͶӰն˻ûʲô
²½ƻΡӿһܣɫ㣬ȻڣһԴģԼΪط˲ٵĹ
ʲô˼նüͷ
һС
һͷͶӰʤҲɡƴҸطնŭһһȦն˽ɢº۱Ľǽ޷ֻ۾Ҷ
º۴˿Ѿ˿ţƺһнˣͷɰϲչֳ߽֮º۵նˣҲ߽ףȴһ߽׵ǿߣⲻ
ԷȻһͶӰ򶷣ºǸԴϧܣϣԼүүܹӱһ٣Ҳն˻᲻⣬º۴û
ն˿ǱΪͻƵ߽ڵǿߣλҲۣͬΪͻƵ߽ףºжԼүүġ
ͶӰ㹻ҡͷ
úúãȻִˣǾҿһ֮䣬ܽΣնŭЦ־ٶƲնҪúԣԷʲôռȻûΪ֧֧ţҲȻ
Ǹ׼ˡ
΢΢һЦ΢΢Ʈͷ޷ԶΧ΢΢һͣźȻӷӿ˵ǷԲǧΪŨ֮أն˸Ǿнһ·˵Ƕ츣ضǿԡ
˿νǺɰٴƬ̹򣬷ԲһڵһաӻδͣҲȸԶӿ֮ͳûӵڡӱԵЩõӰһ±
ն˵ɫЩѿû֣ȶ񲻹һͶӰǿܵʲô̶ȣٶ࣬Ҳ޷ɵȥһ֮Ͳжٵԡ
֣ҲԼλðڵĸһЩϴһЩƣ֮Ҫ̸ôһսն˴˿̵ᱻƳ硣ն˿Ǻɰٴ۶ӿȫһ˿ʣգû˿˷ѣն˿յĵ
һͶӰôǷܣƫƫˡնףԼǵ͹Ӷڿռ̶ȡͬΪ߽ףն˶ڿռ廹һ֪ģȻҲűܹ١
֮ǰӶڿռŲ͵򣬵Ҳһλն˿λãֻǰӱԽԽǿһļ
ն˿ҪҪƲ֮ǰ뷨ȳֵʱһֱ־ͻȻ䶯ˡ
һƺռ䶼һȦȦӵȭͷ˸ŰԺСºǽϣ˫۵ֱоʲôЩоκεĶ

ն˴һһǰ磬нâն˻õĻԵն˳ɹͻ߽װɽձû¶Ӵ˿̵ȴǽնѹ£֮Уն˽
ս
һȭռ֮𽥵ʧһž޴ԲںԺԲ˸ĹâɽӰ޳ټƺһзһС磬˿̣糯ն˺Ȼ
䣡
ıУһնǰŰķ籩ڽ⻤ֲϵѹն˴˿УԲڵĳɼӡն˲ϱ仯顣
أ
飬ʧնڣһ̣նû
ʲôˣ
ԼͣеתͷԺλãǵĸ֪Уһﱬȫ֪ʲôԼ̫ϳϾסĵطôĳ
һЩ˸ҪϹȥһ𣬽ǵĽŲȫסͨ쳹أʮﶼܿƲ㱻Ľվסһۡ
һ֮ԼʱɽʱⲢûϸ˵ԭΪչ̫죬Ҫһڲ˶ףɽǵͨŹϵ·˸֪ڹǰԼĵº۸պûȥ˺Ժ˶룬⵱һЩϵ


ʮ 
ķչƺҲӡ֤˲²⡣º۱ҪԼʮ꣬ʮڶ̤ԼһһЩԼҵӦǿº˺۵ı̧ԺһϢûͷʱҲܹԼҴš
Ӧ̽һն˵ǵԲƽԼն˾ǿз¶һ˿ۼ˵ȴûжͬߣΪȲնˣҲúŪġ
ԼҺԺȥսನγɵġؼǣܹն˽ֵģֻλ߽ǿߡλ죬ɶԼɵУûȥԼɽôն˵Ǹ˭ս
û˿˵壬Ϊû˿֤նɻţ;޷͵Ժô࣬Ҳ˿Ե֪
նˣ
Ӧǣ˵ĲأƺҪӣЩԴҪһʱֲ׵ͷ׶ģȻһλ߽ǿߣΪԼҵ£˶ʱڻһ
˭
֪նҲ϶˵Ѱ𣬷ЩζȻǹҪǱԼҵҪһϡ
᲻ǳˮṆ̀˵նǵǴѾá
Щܣ˶עһ϶Ķ˸Խ磬˵Ҫһˡ׵¶һ˿⡣
²µʱʦȴƽúܣʦɵĸֳ߲̬ˡֻ֪˲ףʦЩĵļˣڵж˷ܡ
Ҳǲ֪ˣϧֻֿ֣Լˡܻ˵õӳֵϢ֮Ҳд󶨡ԼǾԲʦɵ鷳ն˲ʦɾǡ
飬նҲûп飬Դˣָã½׵ĵ·ҲᱻնϡɲÿһζлԵ֣ٽһġ
Լҵ鷢һʱ˵£ĳǱעż෹һЩ˻̸Լҵǹûȥ˵
Ϊµʼٸߣ˴˿ѾڴϷһµʱ䡣ɴ󣬼ӵһͷΪߣԵЩڶߣϮʱ˶С
ߵӱͿ˵ģÿЦˣֱº㣬ȻڴڵıֱӿڶǺģϧԼƫ̻ٶԹҲֻʣͬʱԹ޵ϡ
ˣ
һ峿Զĺߣ¶һ˿Цݡ㽫µʱ䣬ڻصһֱĵ׵˼һ·ſɣʦЩʦֵܣһеһУ˿̶׷ŵӿͷ
Ĺң
ɹߣЩؿ·ܹĵطһֱǿҵĺġ伮ڣ֪ʵѾʼû䣬ܾúܾûгֹ߽ǿߣ߽ǿ߾ûжϹ۷ʱͬʱӵλ߽ǿߡ
û˵ֻǿ·ǺĳǣЩУȴǿֱӷɻһȥһأѾȫͬ
ͻأĿ΢΢һںĳǵĽֵϣӿһϤӰǸһֱǿŮˡϴһ˿Цݣûͣ£ָŴڼڲȥ
ô򵥵鶼ãԺҪǳ㻹ôӣôһҪٲᣬֱӸߣﲻշˣιܼҴţΧ˶˵
ϺΣʲô˵飬Ҫ̲̽ſԡŤˣģԽһԵ˿䣬¶Եɫ
ôˡιܼһЦŵ
͡Ļû˵꣬ͻһ٣ʶ̧ͷ죬Լܹһڵ㡣ڸղţоƺϤ˻ˡָо̫ģҲȷֻһ

û£æŰɣСһЩ̫ƽǺĳԶǱߣҪСġԸһת뿪ΧһЩ˻ճյš
Уһֱ·˼ԺлһֱŹȥܡͻأӿǰһǳأָŴ¡
ǣҪϢ̧ͷԶ¥ӣֵʵ
ţ΢Ϣһ£ѾܽˣôҪ΢һ¡Ц·ǲۣģϾԵЩסҪصˮɣȻϣԼܹһЩ
ѡǣӵȤˣǸʲšӵĿȷ˿ֻǵܵǣжⶾɹҲøʲǰˮɣҲ֪񵽵ˡ
߽ڣֵеҪࡣʵϸӵʱӾͷֹŹֵԽǳڵ˾ԵԽ٣ǾˮӦ˵ͦҲһĸо
һջһ˿˶Χ˵˿˵˵ģڷһЩ顣Ӿ˼䣬ҡͷǿ󣬲ȷʵмзڵõϢУ
ջڣԶ˲࣬һԣЩ֡˵ʶϼѣûҲڡ
һͣЩľ׽˼¡ջķֻ˵һ㣬ϤζȴЩζ˿ͨҲúó
СϹϡһһӵ߹
ӵ΢΢һ٣˵żΪĶ죬̧ͷһһʲţֻ֮ǰĸʲɳ࣬鿴Ҳ࣬ƺ¡
˿̸ʲϵĴ磬ģŵĴţ·ЩƾɣǴ˺ܾá
ʲƺоעɻͷһۣһۣøʲǡԺеļ໥ȶԣʲӿֳϲ⣬ϲͱ档ӲЦ겻ʲŵǱȵ࣬붮÷ˡ
ʦ֣
ʲԥغһ
ˮɹĺۼݽˣЦͬʱ֮ڣʲڵһϢңӦƸʲţһϢС
˼٣ʲϵһ±ü㣬ʦ֣ڻˡأٲҲ֪ܼܲ㣡
Ȼǰһ¸ʲŵļ򣬿һ˿Щ̫ϰߡʲŲһ۾ע⵽ĽɺŮǰޣܶ
λǣʡףøʲ£ͬʱСһꡣ
ǡ
ӵ⣬Щתĸʲţͷø͡ҡͷҪ˵ͻؼʲŽͷ̧
ʦ֣Щȥˣˣ


ʮ Ѫ̤
ˮսҴһһɵ̤ȥֱɶΪֹѡĵһɾˮɣˮɽЩ˵ʢڵĵȴǼΪŬӿֳλʦǿߣɵУ㼫ΪءԭԦڲŻὫһĿˮɡ
ʵԶǰӣϢ¶˿ȫ嵱Уκξ硣ƫƫһּѹȣʵԶ֪ӶȻͻ׺󣬲ŻˡˮӶͻƣΪΪŵߣͻƵҲȻ
ϧǿˮȣȴ޷ṩκεİ뵽⣬ʵԶɿһ۸ʲţǴʵԶҲøʲŻۏˮЩʲ塣
ʲôΪ
üͷ΢壬Ӹʲ˵ˮѣǸʸӵһֱԵЩ
˵ʦӵ߽װɽǿһսҲΪˣԦڲŻаϾ߽ǿ߲£ֱ޽⡣λ߽ǿҪǸҳ֣ôԦڵͷʥޱȻҲ֣ʱս֮£Ϊ⡣
ʵԶҡͷ˫΢ƽ⣬ҪԦһ˺顣֪˳֣ᵼ˲أΪסͷ߼ޣȴǲܶڣͬһƬһŸֹĶǡ
ˮɱѡΪһվ֪жڰԸţЩǵºڵ飬ﶼףȴ˵ơ
֪ˣлл֪ߣ
ӵͷˮɻһξ룬ϣԼܹʱĸϵڱųһѾڴڵıϡʵԶ˫𾪵ؿͷޣû뵽ӾȻܽһͷޣʵӣӸոͻףҲûжǿ߿ԶӲв
ΪһţϧˡʵԶͷ̾Ϣ˶̵ʱȡɾͣѾ԰ϧʱչ黹ǶЩ
ʦ֣ң
ʲŴʵԶһǰһסʲšʲŲΪܹѸʵԶܲû˿Ľ
ſңѾ뿪һΣξԲɶߣʲŴʵԶ΢΢һûзſʲŵֱۡ
ʦ֣ʲŴ
ҸʼҵһϣһʵԶ̧ͷʼҾһʲжδڽӴҪڸʲŵϣʵԶ治ϣʱԼ׷ͺڷˡ
˵ܱ𣿡
ӵͷʵԶӣʵԶ΢΢һпױȵġİٶͶͣʵԶֱ۲΢΢ɿʲųᣬһѿһԾڵϡ
һԽڿն˲仯ڵʧʵԶ·˿棬в֪ͷʵԶ֪Լǿ¸ʲţʲܹ£Ҳֻʣһǣǿˡ
ԼĶȥʵԶȴҲ޷ܣĪֻþò
֮УٶȷɳţΪе֣ڵٶȼΪĿ죬ȫȣ̫ࡣҲΪˣڻ֮أڲŵϮӵˣٶȣϮɣ߾ߡ
ϧӣϴڵַٶȣӲŽ併ΪԼĴߡ˿̴˫նգ˺ѣҵӭ洵û̫⣬ʲȴǲò˵󣬲ȻûбɣҲпܱ˺ѡ
Ҫġ
ӵɫοһ䡣΢΢ͷˮɴôʱ䣬ӦûԼӦֶΡҴ˿Լ޷ʱϵżҲı䲻̫ࡣ
𽥽ȶסĿǰܹգֱˮһ㡣
ˮ֮ϣ˿̼ˮɵǿ߶ڴڣʮϣԼսʦõһЩӡڴ⣬ۼһƬˣЩˮľӢӣÿһͻƵ׵Ǳʡ
ִ˿ˮ֮ϵǿߣжʮ֮νΪʢÿ˵϶ųݣرأüͷǽ
ʷԦ֮ңˮʼŶûҹ˶̼ӷ׷ͻƣвǿߡŵµĵӣȴʹࡣܣ治ԸЩЩ
绪򸾾ͽˮɣһǰû֪˭ڶ̶һֻڣ˵ȴϯͷȽԦڵͷʥޣҲһ
Ӧģǿʵر绪һֽ뻯۷սͻףﵽ߽װɽĳ̶ȡûȫ룬ѾȫȻͬ
νԽ׶ս绪ֻ׺ڵΪսȴ߾ͨޣޣ޷绪߹УȻҲǲû˼֣Ҳӵװ֮
ѾվĶ壬ˣһ˾ԺɨһƬˣˣҪˮɡ˵ֽˮɵĸУʵĴȴ˽֪
Ԧʥ޴Ӧ绪ֻҪɣͰæ绪ͻ߽װɽ绪棬ˮɽǵһվѡ
λӣ绪Ҫˮɣ𣡡鿴·ĵӣʵ
£
뻮һ죬ƺ仰¶ЦݣˮɴôСҲΪһɵΣܹ̹Ȼԡ
ҲкȺֻ֮Ҫ󲿷ȷģôȻҲȷġΣ͵͵뿪ɲûֹǵѡ񣬼ȻѡôҲˮɵͽԵɢ
վģһǶ֮ˡ֪Σ黹ǸˣɵĲûе¡
ûһ绪Ķ֣ȣǵҲҳܹ֮һʱ䣬ҲǱɡȪ
ֺξ壬ɴͬھׯгɽĿҹעһϣ޷ɱ绪ҲȻܹԸ
οɣΪֽ̡Ȼֽ̣ͱȻˡȻͷ޾ҵڣֱɱɣʱһ˲ʣصΪͷ޵Ĺ˼ɣ˲ŻˣǱ߽װɽҪǿĴڡ
Ҳһѡ¶ȻЦݡ
һܹεķͷͷûа취ҵᡣȪüͷ塣
ˣˮɿɽʦ֮أˣԺҲزˣҡͷ
ˮɴִССѣͦ˹ɲä¾УȪȰ⡣
ɱȻҪѪȻֻ衣һβǰվɼСξ绪ȻˮɣҼΪУҲȻҪѪϣ
ˮɽţ˿һȺվΪڣ˾ͺһ㣬ֻġ
绪˫ַ󣬴˿̧ͷˮɵľɫȻڣ֪Ϊ棬׵ȴ֪ҪѪ̤ˮɡ


ʮ 
ųϴ˿˵ˮɵʷȴûж٣һԵĽļΪ棬֮󣬾ҲûˮɣиڷԦڵɣҲΪҽ
绪򸾣ΪԦڽЩΪŵĵӣõչ˿νǼ࣬رԦڵʥͻƵ߼֮󣬽õֿ֧νǳɱߡ츳ͼߣøԴУͻƵףѾڵƿһʱ䣬ܾͻƳɹ
ϧڡ
аȻӣΪҫ۵ľӡȥţٴռϷ磬ʤ˱ȻˮĻ¶ʱڲٳ֣ȻҲһ³
ˮɹȻۣοɲҪʧˡ
绪Ŀջأˣ˵ˮʦһ߽װɽǿߣҲ֪Ǽ١
Ȼ档ųһͦ
𣿡绪Ŀ⿴һӺѹ˲ѹųϢɵһ٣ɫͨ졣
дȶˡ绪Ц𣬾ٲȥųղŵĳһ¡ܹо绪Ը⣬³ŲһСҲ˵绪УҲһ˲ѡ
طǾҲǳ㡣ǰˮ˰ɣȻƻֺꡣˮܹô꣬鱦ؿǹûȻǡ绪š
ΧһЩˮɵɫѿ⻰˵ˮܹɾͣȫǽأأˮȴʲôǡƱǿȴ˿˵ʲôֻܽŭѹͷ
̤һ̨ףˮ֮ϡ˿̣ˮеӶĿߡĿûǧͬʱעӣ̺ľһ˵绪ֻ΢Цɵ⣬ȴ̩Ȼ֮
ŵýȥˮɵӦԷȤֽ̣ѲҪһ·ȥƺЩ̫ðɡȿǰЦٶʲôãУһɢɳУҪɱ٣û˿⡣
ˮɣѵӭ͵ûˣ̫ʧˡ绪Ŀǰ΢΢ҡͷﵱдŨĲм
ʦԣų̲ס
˵ԽԽˡЦЩ⣬ƫƫеش뵽ڳÿһ˵ĶСˮɵĵŭĿӣȴûκεЧ
ĪǶˣ绪תͷʵ
ԦȻˣɣȴǲ֪ˡҡͷҲˮɱֵ̫СһЩҪԣȴ˶ǣδ̫ʧһЩ
º˵ֻˮɣȻҪ㿴롣վڸ̨ϣ绪򸾣أڵ¡
е˿óһ·绪¶һ˿ĪЦݣˮչֳѾȫ㹻ĵ֮أνǼΪѵáչۣеǰȻ㹻׳Ҳ͹ŵĲ㡣еˣᵽŸǿߣҲԲὫеչֳ
߽ع֣£δԶӭ½⣡
绪ˣһ߽װɽһսһҲװ֮ǿҪƽʱȻȥӭӣ߲ƣȻ
绪û˵ֻ΢΢ͷһش
֪ˮɣΪ£
ΪǿԦڣȻҲ뿴ԦɵΡһеǲĴﻷǲȱ˶صζҲͲôһ㣬һ㣬ȴǧˡ绪Ȼ
øʧˡһ
ʧȻУҲֲˮʦӢ۸ˮɽ䴫УǻԻһʱмұֽһġ
¼Ȼ˵ĳҪֽһˣվ˫ֱ绪ΪйؼıߣΪνߣ绪һȣȴֲ˺ܶࡣ
㣿绪¿һ飬΢΢ҡͷƺڣпǾ֣绪ΪҲͬΪʱֻһ棬ͬΪܻᱬȻս
˿绪У߲һоҪܣʵûٵȤԡ
绪⻰˵ԵЩ񡣵ڳȴûȥ绪սѾ֤Ǹǿ߿ԶԿ鱣ɹ꣬ԣҲϣܹͻƵ߽ףϧһֱ޷Ը
Ҳ˶ף߽֮˶ôľ롣绪ܹ׵ʱ򣬾ӵԽ׶սǼ˿µ顣ˮɴô꣬ûгֹҲֻеˮʦ
ܹ֪绪󣬻ңû¶һ˿ĵӣѾǼΪѵáʱеһ£һ£߸޷Ϊһ̸
ǸҪΣü
ʶһˮɵĹһȴǿϧˡȻˣҲͲൢ飬ߣ绪ȫһۣ΢΢ҡͷžҪת뿪
绪⻰һ˶һȻû뵽Ļ绪һ仰绪ˮΪ£ʵжˮɵ˶ȫ׼
绪ʲôˣ绪һС͵ɣԭֻΪǸɵֲ˳ۡȻֻǽڣΪһڣȴǿԷţ˾ͿԿ绪ԵΡ
绪ˮɣѲľ򵥵ߵɣ
֪ܲ绪дʲô⣬ܹߵȴڳһܹߣҲʧΪһõİ취ˮɲûʧʲô
΢΢һȻҲûϵ绪˵ǸԦΪʼĴصĲǱۡ
ô꣬Ԧڿνǰռ󲿷ֵĵطһСڼɵСΪ˵ֵԦڣһһСôһ𣬾һɼΪµˡ
һ߽ǿ֣߳ڶ쵼֮ˣǸԦ绪Ϊ˴֣ıһɵ߹ȥĸɸΥ棬ôȻʥ޳֡
ͷٶ࣬Ҳû˵ܸо绪ˡ
룬绪ƺҪˣŸת绪ƺʲôվ˴ǰڷŵĵˮʦ񣬶ڵУһѳ
ѽЩɫ
ҪΣصɫ΢΢һ䣬˫۽绪
⽣ҾȴˣҪʱҡ߾ÿԴңҲѰңʱ򣡡
ˮ鶼Ǵ䣬ѳǵˮʦ֮ûֻһȴȫͬ˿绪Ҫ⽣ߣѾڴˮɵǽˮɴ򵹣ڵϼš˿ڣҪϷΡ
ΪκɲܹܵġǴУ绪ߣˮҲʧȥԼҪĶһɴĵĶҲɢˡ
ЩƽĴȻý˿̼ΪƽЩϣŭĿ绪绪ʼձһ˿Цݡ


ʮ 
˫գڼĿУһͷżʮ׳ĴڼٷУҵγɷУǺΣֻҪҴȻѪɵ³
վڴڱϣüͷ΢壬һɲõԤӿ˿̴ڵٶѾﵽ۷״̬ԶԶƽһЩޣһЩ߼УٶȶЦ
ӻٶȲӵĵƺиƴź˿ܹ侲ƽյЩǿѹѡ
ˣ
ڵ˫ͻرûңӿҲ෽λáⰻȻû˿ڼԶλãӸоһǿѹǱ߽ͨװɽΪǿƣУܹģҲֻԦڵͷޡ
ҽһ̤һɻԪѹڵȶԦڵͷ߼ޣӵԶ޵һ˿Ѫͬ޵࣬ҲΪűӻԦڡֻû뵽Ҫ£ͻƣһͻƣҲԶѪ׼ʵԶԶͨͬޡ
ӽĿջأûմͷޡˮɼΪĽͷ޴ζԶ塣
֮һ
չ޷ӵ𣬾޴ı˫Ȼչһ̣ʧԭءǾٶȻǲ˫ͻȻѿѵ׷ע뵽ӵڣһٶ˲䱩ֻǼգ۵ĹѾһڵ㡣
ˮ壬˿սţҪˮ·ŭؿ绪޲ǰ˴򣬴սһ
һЩЩҿһۣ绪˿ûͷųѹȴȫѹסڳеˡǷԼˮǸ޴ľ˿ߣȴֲ֪ô졣
ֻҪ΢˵Ŀⶼῴʱ»ĸ졣лںޣʱ绪Ҫע⵽ǡЩӵĵӣǷŭû˿ĺˡ
Ҫʦ彣ԣ̤ȥȻһ£һϢޱȡ
ȥ彣˿Ļͣ˵˿мΪͬ绪ҪﵽĿģѡֻǹ㣬ȴǲԸգϾΪ޷ˮɵĳ̶ȡ
ܺáϧҪǿΪ֧ţȻֵֻƥ֮¡£˽Լϣܹʲôıı󶨣֪ǰ²ΪǾ˺ǸģȻװǲá
绪ƽû϶֣Ȱ顣绪Ƿ̸ʵʵĴƥ֮ŭʲôֻͷײأȴκε飬˺Լʲô鶼ûδ̫ɵһЩ
˵ôʲôҪ彣ֱӶ֣Ȼ뿪ԴǼңɵϢô꣬鲻ûĥâԽ
绪Ц飬ƿһһ㡣
绪αԣȻֱӳȫǡһԳؿ飬Լǰɱˣǿϧˡ
еѾ㹻ȴ˺˵ǹ£Ҳٳ޷ͻƵԭܹʶһ㣬δزٽһʱңҲͲľ档һδǴһȷѡ񣬾Ϳο绪ϧ
û̶֣Ȱ⣬ӿνǸļ㣬Ȼ绪ǽ߽װɽҪɱ飬ҲǼе顣ؼˣҲϣܹˣֵãֻһʱƥ֮¡
˵ãƾҲ붯ҵľҪýʹ̤ȥȻ˭ǰһҵ
绪Щؿ飬ΪԼ˵࣬㹻߽Է־û뵽ԽĴ̼뵽⣬绪΢΢ҡͷǺοأʵһֵûС
ˮɴ֮أﶼˣǻʣʲôʦˮɣȴʦһﶼ޷סˣǽһС绪㲻˵ô࣬Ҫ߽ˮɵƾĿ໹Ҳδ̫Լˣȵ
˻һصͷ绪Ϊλ֣Ѫе߽ˮɡʱˮɵȻڣȫֻʣһǣʲôãǲǻ˶ѡ
һˣһԨŽٻûпܡΪһȥʧȥľˮΪĶЩһûˣҲԶʧˣ֣Ҳٵõ
ؼ˼ѱԲ飬û취ܹˣûڿ˼˿̱һ仰ѣϲ¶ɫ
ǣҪɣǵĴУǸܹôҪô
쳹ˮ壬еĿⶼ֮ǰ绪ҡ˿ۣøΪļᶨһ绪ˣûη壬еֻս׵ľġ
˿ԱܣԲܱ򵹡еѪֻʣޱߵսлƣûʲôԶҡǡ
ս
Ȼһ֮ԵȻͻƵƣ˿̺һ¾ʹеӵϢһ𣬾ǲķ֮󲿷ֵֻĽףֻ׿˿ں֮ȴǾ춯أ绪һֱѹȫϢҲ
绪ǿߣǳɹԥ˹˿ȴսûκεĺˣҲˣֻսϴˢ֮ǰܵ衣
õˣ绪򸾣ʣ˴˿̾ɫ䣬ǽҲ⡣û뵽ˮɵȻĵزˮܹȻȹһӱضпΪôˮҲĵʱ
뵽㣬вһ˿ʼɣЦǿҲҪ֧ţӲĴ飬Ҳûʲô£ҲˮɵĴڣҲֻúȥˡ
ǧ괫УЩ˼绪ܣˮ־ɳǣ绪û̫ı仯У޷߽⣬ôֱӶ֣޷ǾǱ΢鷳һЩѣ顣
ȻҪսǾ͹ɣҵҪƥģǲɱǵʦˣ绪ȻЦ
³º麣ͽ̣
º麣վ˫ض绪гһͭﵣīɫĹ⻪ڵת
Ҫ֣ضѪҪˣڱܿüȻʱڶ绪ֶƳһ۳º麣
Ҫսսôϻ
º麣ͺһеͭﵻ绪΢΢ҡͷҲȡֱһָâ֮ɨܣº麣ͭͣ˰֮У绪Ľָס޷º麣һѪ죬ͭɲͭﵴ˿̾Ǳº麣δ뵽ͻƣ绪ָ΢΢һâײƳº麣ĻԪ
º麣һȫʧһѪɫʧȻڵϡ


ʮһ ָ
ʦ𣡡
³ϣ
ľٶ̫ˣ쵽˸ֹº麣ѾܡһЩ˳ǰº麣ȴֳº麣Ϣȫޡ˵ûκεƣЩϸţëĽº麣Ѩǧٿף˿̼ɵ֣޷Ȼسº麣
ǿߣ绪ǰȻ߲һУ˾Ƿŭǰº麣֮꣬ǰȫȻû뵽º麣һ绪˿ųº麣ʬ壬˫Ȼͨ졣
ǰһУ岻ɵ΢΢һ¡ûм绪ֹֻһֱ绪ʵǿһǿߣ绪и߲С
տʼŻɣ˿һԼ֮ǰԶԶ͹ĿƣԦڵЩ׺ǿߣټߵͬޣ绪УҲеѡ
뵽㣬мǺ£ּȵ˷ܡǿߣһ֮ıĸ֣ʲôһɨʲôҲȫʧ
绪
ŭһۿ绪˹ȥ˫ֲϽӡעǵУ涼΢΢ز칦ľǵˮʦĴйһг츲ء
ܿᣬץУ֮ϵıһ׿׳ЩãͨĻԪѾǼΪǿķ
鲻һеΧҲԽԽߣȫļⶼʼ쳹ܡԣЩƿأ˵˿˫ȱ˿ƵʱͲܳΪ˵ԼԪס
ˣ
һӵðº麣ǰ˲Ŀˮɵơ䲻ˮɵĻɽ󣬵Ǵֻ࣬ǿһ㣬Ҳۺˮλƻתǽлһ
ǲҿǻԦڵͷ޽ڣ˿ֻ̼ƣҲǲܵƵܵļӳ֣鱾Ǳ壬˿̱滺һЩ
ת˲䣬绪лȴûСΧƣ绪ֻ¶һ˿嵭ЦݣԵȣҲһΧû˿ķӦǾǶļţϿںߡ
˫ӡ֮Ƹѹ˷޴ӣֻӲƴҲǷ칦еƣ޿ӣֻ绪ǰ̤һûжֻǽָϸܵĽǰȫڸǡ
˫ײȻ֮Ȼ޷£绪еĽ鹦תı㣬˳֮£·硣˿̹סƲɵһͣȫȻ¶
绪վԭأڸһ㣬黮͸嵱СѪڵϼѪ㡣绪ȵĽǽȼֻգ۹ͱɻīʧ˸ʬǲľ档
һУˮһǿٶ˵Ŀ죬쵽ɫ԰סߺޣãȻõȻǰһƮɶųĿʣһһ绪Ľſ
绪ָһ涼û˵ˣγһ泤绪УתղԽָɱˣ˰ѳָΣ
û˼ֻװ˶ѣҪף˻Աסһ绪ҡͷ
û˵ǿߣûסˮɵˣ˶øӵηҲǼܿµ£Ϊսᣬе飬ȴΪҪΪҪĶһΣ
ţ
ĹâԽԽʢһƬⲼܣظҪǰȴһס
ţЦֻЩɳƣƽˮɻҪ֣ȻϣװȥԼѾûźµӶŬҲȫɳ
ӸͻƵףҲһͷҲˮɵĿܡΨһϧ޷ټһ棬Ҳãӻľ棬ʱ񷴵ûĿա
ʦܣȭͷק
һǰзƽԪ˿˿תûжΪϾȻʱ֣ͻƣǾƺڡûͻƣڵԪʣ˿ֵĵת
Ҫϸܴﵽ벻ĽѾ绪֮ǰóǿ٣־ԵĿƣ˫СڸһҲ߽ףҲǣѲҪԼҪģǾѾ㹻
ϧˣ
о绪һˣҪ绪Է˲һ򣬶ʲô
һֱ۾ƱһѾ޴ĵУλεģƫƫۣ͵ĸоһףǾԼʺԣͻȻࡣ
ת绪ȥ绪֮һ˸ֱϡڵеһ˲䣬ֱһ˿һ㣬ȴȻͬһ㣬˿ȴȻǿǻ
绪¶һ˿ɫҡͷгҪȴѾǰ鲼⣬ﻹ绪Ӱ
ʦ壡
һȣ֪ʱȻڳУһӡᣬλǡǡ绪š
С֮
绪鲻ֻǽתһλãһɿеû˵绪ŸȻ˺ɨȥһ̣˵ɣڵ֪Ʊ鲼类һ㣬ܿͷ¶Ƭ̣ѪΧ
ף˿֪˶һ۾ģĪֲ֪˿ֻһǰʹ໷굱С
һ彣ѣǺαأ֮ǰùܱ񳡾绪ҡͷֹҪȵ˶źڣ
⻰һˮ¶绪޲ǰ˺ҧ˲йߡ˿ѾվԶˮɵļҳ󣬶ЩӵǶҡû뵽ô֮ˮɲûкˣԽļңƣʿ¶޷ĽӳȻᱻû
Ϊɣһжֵáʦ֣һˡȪվΧһۣƶеĻҪеĶļ¡
η绪߽ȪڵϣĿڵλãϸСĺڵ㣬ѱ飬ǴݻȪꡣһУȪ
˷߿Ѿʧƣû˺£еֻǰ·Σ̤еļᶨûʲôܹ赲ǡ
ֻսˮɣûˮɡʦ㣬ʦţȥˣվûпŭеǸΪƣɱ䣬˿û˷âеֻ֮Ĺ⻪ǡ
ˮạָ̃ºͣһ޷ӵ𺳡
ˮĬӱָ̣
ˮָ̣ܺ
ˮɺָ̡
ǧӼͬʱһ𣬼װҪȻɫ˼Ҫڵϣ˿̷ƶûʲôܹ赲ЩӵķâҲҪش
ãҺǵΪ˱ʾ⣬һȫһһɱ绪أŴЦ
ɫ䣬ˮΪĵӣ绪¾ôˮɾˡ˿Ҫεֵ绪¶Ȼǰ̤һ
ˮӣָ̣
һͻȴǸѹסȫеӲͣ¡


ʮ ɢ
δȴѾڴڲϵƮһͷת֮ķղŵǴ⴫
ӵֶˮɵ˵ʵ̫ϤǵɵĽǽɵƵ۷У֪жΪ֪ӣ֪ˮɵ֡⻰ЩţҲ֤ӵƣˮɵơ
˿ӵ󲿷˻һֻ״̬ʧ̫ˡ˵ʱ߶ԣֻǻۼЩͼߣڴ󲿷ˮɵӶԣ뿪ܾˡ
ˮӵɫֲһ˵ӶǴžϲݵĻôɵЩǣĲ˶ǵӣֺǹΪ貵һǣпܴһµĸ߶ȡ
ЩȫҪʱۣƫƫԦڲʱ䣬񲽲ơţ˶ҪţҲҪʱɳüͻƵƳڣӵ٣ڣҲͲࡣ
ƺڣҲı䲻ʲô鳤ϾƺڣƵĹע绪УȻֲо䵽ʬ޴ľ档лţܣԸӲҪ֣Ҳɳʱ򣬻ܸǱ𣬵⣬Ҳֻǰװѡ
ɢӵӰ¶ƣŵǹ⣬Ǳ˫ɢּ٣ڸ˻
䵽ϣӿŵϵѪжϤӰͻأɫȻһ䣬Ȼǰ˿ϵѪҺѾĲ࣬Ϊֹסڸûжٿ
ǹؼʱ̣˰תΣһЩشҪĵط㿪´˿ӿģҲֻʬѡгŵҩһƮԪ˵ڣַеĽһ顣
ɨϵʬ壬ѾûϢȻѾĻӵüͷչˣ̫ɲûбݻ١
㣡
ضӣ˫۵˷ܣΪԼ൱һʱڣ¶ӡϾˮһݻ٣ֻҪеǵĻԻǻʵҲãǶ׷ɱҪټӣңңڡôҪ֤ԼԸҲֻ
ӣһţȻ鴫
绪¿ӣ֮ǰڿ֮ƣ绪Ҳ˸˫Хµƣһ˼ιһܹӵƣϳ֣ʵһ֡
ϧʵҲɱŰȥ彣֮¾ʹ˽绪
ˮɵĵʦĵ彣ˣѾǴǴľǴݻˮɵ绪ʼʱ˵ˮɸ˴Ӧôˣ绪ʵչֵ쾡£ʸ˵
ˮͨȻӦˮɵĳǣ˿ȴò˼ˣҪǰҲһҲһסܻлء
һˣֻʣǣе𣬲ǳ˵ζѡȥʹ᲻áӺò׻ȴֻεỴ̄εȲпᡣ
⽣㲻ã
תͷ绪¶һ˿ЦݣֻЦԵޱȵĲ̡ѪծȻҪѪӾû绪뿪˵ʲôɣѾȫûбҪжܹһС
Ȼźãһ绪ͷһʹӲĵӣһΪţǸеģǺԼܣԼá
ߣÿӵıӰ¶һ˿Цݣ飬һԵĬӱץõ֣һоڲС
ʦ£ɷ񣿡ӣӣ𵱳֣ܲԸϣ֪ѳΪԼϣӽûгֻãԼƭԼƫƫӳˣսʤǽϽһֱš
ҲӰδ޷ٽһⶼпܣȻлᣬȻ·
ŶɱҲԣ֮䣬һЩìܡ绪ͷνԦڵĺĵӣ˿һ飬ҲǸͷһӡ
л
¶ϲ⣬תͷӣǰһӣ֪
ûʲô£°ɡûǼ绪
ӣ
Ϊ˵꣬ͱ»أɫһ±üΪѿΪڵϢųΧ΢΢һʾûͻؿӳһָһָٶȲ죬ڽУȴǰƾã統ڽɽׯһ
ۣ
һѪεɶԦ޴ڵҲǰһδ֣ͱֱӴ˻ȥͬ˻ԡ
绪۾΢΢һЩĿӣղһָ绪Ǿ棬ڶûзӦɲͨ˿
ȻΪһţٸһʱ䣬»ĴпΪȻ֮ǰܾˣǾͱܾܾĺ绪ЦƺΪӿϧ
аɣȻûлᣡһƽ
绪һȻЦΪԼԷȻҷųĿԡ΢΢ҡͷ绪ΪŹ⻷̫ãֲʽ绪ĺܶ࣬Ҳĺ磬Ҫһˡ
һ绪ĿӣĵҲѾԸκһˣ绪ӣҸղһָҲ¶Ϊƺڡᣬӵľ磬֮
ھ绪ԶĵطӵĽŲ΢΢һ£һȭݳ΢΢𵴣ȭͷƽ棬һУ绪Уȭ֮ܶ࣬ǰɱˣзࡣ
ϰ꣬ڽ£ѽת뵽зϣȱ©룬Щ޷ֲģԼĿƷΧ֮ڡ绪ɱǵʱ򣬶зڵ󣬽һɱ
һȭƺͲ̫࣬ѡַǳĶ࣬绪ɻ󣬵ҲֻǾôʱֻ̫̣Ϊ޷˵Ͼ˵ľ޵ġ
ЩͷԺһζ绪ѡһΪףҲԲһֱȥһָ̣ײȭϡ
΢΢һ˵Ŀⶼעصǽȴֲ֪ô죬Ψһƽģֻӵ˫˫ĵӰ£绪鿪ʼ仯֮仯еĽâһ˿˿Ȼɢ


ʮ 
ôᣡ
绪еľ˲࣬â飬ȴ˲׽Žâ飬绪βֹ𣬶һЩۼǷ֣绪֮ǰâڵֱۣʼó죬ƿһһĳϷӣйͷѪⶼڷ룬űһɾ飬Ѫ
ȭƲ䣬绪ĽâûжκεӰ죬ȭƳֱ룬֮ǰĿ绪ͷ­ͷ­ûƫƣеֻһļᶨ

绪һѿѪ뽣â绪ӳȥ̻Ѫ˿̾Ǳŷ˺һ죬绪ڽҲǵһ¶񣬶֮ǰɱˣǼжѡ
Ŀⲻ䣬ζûб仯ѪɫâײϣûâȴǴӶ˿ʼɢң󱬿ͨѪˮ绪ɫһ²԰ףǽзɣбš
֮ǰһײ绪ѡӹΪԵʧܡ绪ԼΪʲôʧܣǸʲô塣ȻǱȻȭΪĵطƫƫ绪ĹûжκӰ죬Ĺ򱬡
һѪâ绪ѡȭУһɡ绪ЩˣⲻϳȻӦñƣΪʲôƵ˷

绪ָǰһ㣬һбʼֻһѣֻת֮䣬ǧѵĳ鲼绪ǰ棬һ̣뷢򽣹ڡ
鲻䣬ѳɣ˷Ŀֻһӡϵ£޷Ӷݣй¼ͷϷһ˿Цзǿϧ̫ˡ
أ
гײһһ㣬ȫһ٣һ̣Уĳʼɢǻҷ𣬸ղ򽣹ڵĳͺξһ㣬Ψһû䣬Ǿӵȭơ

绪𣬶ѪǿзƣûзɵѾ绪ĵӼΪȽ绪һӣ绪ףղŷʲôҲûֻ֪Լˡ
绪һ£ԶԶǿ٣սֻʵܷá绪ΪĲûﵽ绪һ£ΪʲôɱΪҪľھһС
绪һУΣ绪ɾҾĸΪףһУûһе־ΪΪֲ
绪
ȴѳ绪ԣгһѶУվһһϢ˼໥ת绪ǾĲɵһӰ
һһ˿̵ཻ֮Եбϻ֮û֪绪ܾϼ֮һɴﵽ߽װɽڣҪǿһЩ
ΪθڸԦںΪŵơֻʵԵȣ£νĺȻȻᱻɡ˴˿̣Ҳأóǿһ
ӣСģ
ص˾֮ǰıֳԤϣ绪Ľڽڰ˸ǿСӹٶȣΪľ˿壬ʰġúܺãΪˮɵȷʵĵױϣ
һ̣绪򸾵ĺϻȴҪݻǸյϣ߽߽֮֮෨󶼿ʼ֧ŲסΨ߽ף÷ˣǽɽʱҲ
ӵ¶һ˿ЦݣֻЦԵúǱ䡣ͻأļӿ죬һ˲绪˵ǰ˫棬ܹ˫е顣
绪δˣķŭɱ⣬ǵ۾УЦ⣬Ц⣬ԶЦ⡣
أ
һҵĹ⻪ӵϻּ䲻Ħ绪ǰֲϵĲϵҪֹ̽룬޼£һ̣ϱ顣
ն
ӹɫûʱ佫ϻߣ˿ն£ҲԲ׿Գܣ㻻߽װɽУҲҪԴȻҲҪˡ

ȸһεץס˵Уն£һƬ˸绪˵Ĺײһ𡣶ӱˣ˾ĿУһüӦǵзӦ
䣡
һ£ر绪˷翹ȴֽһѺۣȵŰӳ
̧ͷϷ뵶ϻȫ˸߿գûжΧκεӰ졣籩ɢת绪ڲԶ˿ֱֱؿӡ
Ŭվֱ΢΢ȴ״̬ˮȫߣнţڴ֮սѾֻ֪˶ƴһ£Σǵľ绹
ص˿һЩҲֻһЩǱȵµЩӻҪӵĽţҲôˮҲûк·ˡ
ôģ绪ӣԵúɳơ
֪𣿡Ц
Ȼܹ֪м绪ͷҪһףҲҪһס
мĸмֵǮҲ㣡ӿ绪ҡͷ
㣡
һѪҲ޷֧ţȥ绪ҪסȻѪһͬ£ˣ

绪һͬļԦڵӣؽȫʶҲʵķӦǵŸ˼뾪֮֡ǰ˻ԣǻзŭǺޣֻʣ޾ĺ¡
ˮ¾ӣΣֱ绪˵£ǻšˣղ˶޲ߣֻԼȶԷˣˣ
ϲ˵Ŀ죬쵽˶Ӧ
ӮˣӮˣʦ֣Ӯˣ
֪ĸȺڵĵӺȻ졣ӮˣǵģӮˣ绪˵ǸõԼסˮɵĴУǿԽ˵Լûжˮɵöˮʦ档
ء
ֹסǲ־壬ΪӵԼܹ£ȴһֵø˵£ͷУʴӡӦø˵ģӦģֻ̲ס̲ס
ʦܣǿ֪һü΢΢ͷ¶Цݣһƣս˴ڣҲս˵ġ
ǧ֮⡣
ǱжĴˮɿǸҡһλﴫһ˿ܹܵõ
ʦʵǿԮˮɣϾ״
ԮԮͷ޾ﶢţֻҪһ֣ҲȻʱǻңͷҪĲ𣿡ߴ
ˮɣ
ֻܹã⶯Уâ̫ʢ˶ϡסʱܱ͸õ͵һЩ
ʦ˼ǣ
²ΪĻҲҪһˣ𣿡


ʮ ߹

һ𣬶ͷ֮亹󱳸ʪ͸Ժлڻصӵһָ룬ûбܿĿܣղһУԼĵ¡־ýʴӡ
ʦ֣ˣ̫ˣȥ֪ͨϡһԾϲ𣬽ʶתͷԼͬʱǰˮɵˡ
ģܣЩϤһİС
ѾˣʦֵʱԣǶŻڳ˵ʦ岢޴󰭣ȷʵˣǴáЦŵƽڣչݺǸм˿Ҳĸˣ̵ʱ򣬻ӧ
𣿡ͻȻʲôһץסݵ֣սˣҼȻѾڣӶȻǱնɱˣԲԣ
һָýϣԶȵǿöϡ֪һ㣬ȥôֻˣϲŻ΢ˣҲͲΪħ
ԥŽ֪νһ·ԣ뵽һֿܣϷ񶨡绪Ǿ֣Ѿվ۷֮Уˮɱ˸һ֤ôܱӴܣԲܡ
ʦ֣úϢȥ֪ͨϡ˵ţš
£յһһʮĸңȻûʦܣȵ֪ǣ˿ڻΣǸоһһѪ
ʦ֣ݴ󾪣ǰһֽɫ԰׵Ŀ£Ҳס˿ֲΡΡλãƺţ֮еľ˿Ų
ʦ֣
һץסֱۣȴǲܲˣ⽫ӳȥʧ˿̱סȻ޷гֱֻҲٶ
侲Ŀ£̧ͷܡ֮ǰϤЩԡʼûףŷɵ֮أΣȻӡΪʲôİΪΪʧȥΧһѲƵЩģ
Ϊûˣﱻȫƻ仹ǽȫ𣬵һ飬Ҳͳ˰ˡʵΣΣûԪûƵĽ׵ǣҲΪûԪ󣬶ϵή
Ҳ׵սԽսͻԽΪһͨˣֱ󻯳һg

ʮΪ֮ŬĶʧȥôʣʲôһıסҲ֪Ȱ⣬ҲеĻǿհף˿ֻܳĬ
յ׷ʲôңң
ǰǰˮҲûΪǣȥݵտĳӲɵһӾû֣ƣ꺣ڡ
ģ
ǡǵģսֻǳһͽзʲôҲҡͷʱɣ߳ˮɵĶ
ôģôΪʲôΪʲôʧȥڴϣһƷħһ㡣
Ԧ֮ڣ˿Ԧǿ߶ѵ룬ֻû˵Щ£һշ顣
һܽһԦڳԣ˵˼䣬ž˳΢΢ͷһܣѾûд󰭣ֻЩͳ
ҲǿûѰٻġЦֻЦڴԵЩͻأû˽Ӳ磬˸Цһ󣬾ͽͱϡ
ԦڴΪ绪ǰ˻ɱˮɿǺΪмˣмԦûгԹĿǼȻ˵Ǿ˵绪ǰҲߵˣѵǾһʾûڿǣǸΣκվԵüΪļ
ˮ˿ɱǶˣпɶʦǿߡ
ǳһӣһˣˮɼٶ࣬ôһжֵáֻֻ꣬ʱ䣬Ӿͳɳĵزٸ꣬ΣûУ
κ⻰һ˾û˵һӣˮһˣֻҪӻڣôˮɾһ𣬶Ʋɵ
ӲˮҲ֮ǰ̫ĴˣͬͬϣֻǼ򵥵Ľ񣬲ѪȻܣǵȫ㹻ֻҪʥ޴Ը֣ӼǸϲģΣһᱻѹ
±ʥ޴ͬСԦų
ţԥˣΪѾﵽƺڣսǱ߽װɽǿߡͻ߽ףָΣˮɵԻ͹ѹʮ޷̧ͷѵҪ𣿡κͼҵ
һʥ޴˽Եģʥ޴ûǰ˲ԦŵͷĬȻʥ޲Ǽ붯Ҳǲҡ绪ԦڣӵʲôǷǳ
ˮɱɱȶһ绪˺ϻ֮Ѵﵽ߽װɽǱһȥ꣬Ԧڻھ󲿷ֵԴΪչѸ٣ӵȣǲ̫̫ࡣ
ԦڿյʱӹҺɨ绪򸾵ϢҲ绪ǰԦڣ߶ڹעڹעˮɻ᲻ʷǧɻ᲻˻ҷ
һʱȥϢȴ绪ˮȡôʤͷĽǱƵһˣһеģֻΪһˣӣ
˭ֻҪۻƻɽֵˣû˲ǵ֮֡ǰճһּΪŵٶм䡣֪ж˽ӵݵĶֻʱȥûҰг֣˽佥ȴ
û뵽ˮΪΣѵʱӳ֣һˮɾ£չֳױȵһЩϢ֪ͨӶս绪ˣսʱ伫̣Ҳ˵绪򸾣ӵоԵơ
ԽԦδĿ֮ˣֻһָһж㲻ϣΪͱϣ޶˻ԣҲѾС
˵ƶ£ӵͷˮԼ΢󲿷ֵԭһЩɹΪ֮Ҫʿ֮⣬뽫𣬶ĿģȻԦڵĿ꣬׼ˮɡ
ӻˣڣղǪѩ̧ͷȥûκεĺۼղǪѩԽûǹɱʵģá
ǵģҴ绪򸾣սѾվ߽װɽ
߽װɽղǪѩüͷ΢΢һиոȼս⣬һʧ֮ǰĳԺתԼĳȫһӵϣղǪѩϲ¶һ˿Ц


ʮ Ů
ӻصˮѾȥ죬¶Ѿ֪һˮϵս˶ӣ߹ߣһš
۲ֹЩǳط䣬ҲڲռһսϸϢԽռЩоԽľˮͬ˹ϵҪԿԦڵĹͬĿ꣬ǿ߳ˮɵʱǵлԱ
һţôͳԦڣǵ˵Щ꣬ΪԦڵıȣӶǷ׷ͻƣһЩﵽʦĳ̶ȣЩôһԱȣǾʲôˡ
ϣµĶǶԱȡٺãֻҪбõˣôһ¸УܲпҲȵʵ޷⡣꣬һ׿ƺڣΪĿȣѾȥݡ
ŵģΪֳսеΪչĿ죬츳ͻƼΪ١Ϊı׶ˣսϡһЩģҲΪڵľƽһЩģʱĻۣսﵽΪĳ̶ȡ
ӣΪƺڣһӶֻĸ߶ȣսǷһĴﵽ߽װɽĳ̶ȡ߽װɽȻԻɱ绪ˡ
Ҳս޷־ãҲı׶ˣǴﵽ˾Ǵﵽˣ޷ϡˮɾһӣɸ̾ĽͬʱҲһ˿ʣĵӣôͲǵأⲻƽˮҲ̫һЩ
;ӷǳ֮СˡɽׯӿЦܹԤӱؽ𣬵û뵽Ŀ졣ڽɽׯһսȴǸѹˣһҲˡ
ĮӰû˵ֻǰţûн࣬˿⻰΢΢ЩӦҲ֪ʲô뷨ųĴ֮ףӳ֣һҲ͸ı䡣ˮɳһսĮӰлһսûУϧëܡ
뽻֣˫Ѳһλϣ˿ȥǾȡˣӮˣҪЦڲı֡ʱѣȻôࡣ
һֱⴳΪ͸ҶԳȥò˵ûҲ޷нյı֡³һ̾㲻ͬţ³Ҳòһ
Ҷɣǰɽڣ춯ˣӡڣ˵
ڣ춯ʦɴδ˵¡׶ֵΪڣһֱλʦ帺𣬵зʲô£Ҫǲ˵ȻҲ֪
ܾǰˣҲǶ£ʱҲ鿴ûзʲôϸ룬ܿһ˿ߡڣ˽ϸ˵һ飬׶˾¶ɫʱΪʱΪȻܹڣ˵Ѳ飬ֱ˼顣
ڣ˿νǽɽׯΪս֮ˣڽɽׯڣŻɽԼ߽׽İæڣ˿Զʱ߽װɽǿһսҲΪˣǽɽׯڣ˽侪ߣԦ֮ɽׯܱĶԡ
ɽׯνڣǿһࡣ߼ޣɽׯҲ޿κΣŲòѡˣȻ󱻻𣬾ĳһЦ
ʱѾֳ죬ŹҲڸǲס³ЦӵľΪôʱڣҲͳһ̸ɽׯȻ׷ܹӳһϵҲһǡ
̸ӣˮɣȻŨҡرǽ壬˿̸ַǷµӶҪټӣܹԸȴǼ١
ʦ𣬵ʱˡʦܼʱҵȾ޷ТʦˡȸдˮŮ׶ƸУ˿ʦֵܼˣ˵ȸΣҲǴҡ
˺ˣһвѾȥҶ˵˵ʱ顣ϴЦݣʼ֪췢飬ϾһֱЦݡǲϻζӴ绪ĳΪʱûпֳ˲Ͻ
Ҳ֮ᣬʼմЦݡӵĵӣκ˶㣬ɣ֪ж˼ˮɣʸӵһܳĵӡҲãⱲһ£ǽԼ¡
ʱŮٻҲΪͽûдӦ룬ʱǹϣȻܳĵӾҪʧȥˡ
ֳ˻һۣЦ𣬵ʱһսѾ˵Ĺ࣬ȻҲ棬Ǽ˵ţһһĲ䣬ǽʱĳΩΩФֳ
ʦ𣬵
˵ĸˣ⴫ֳ˲ɵһͣȸһЦϽܳȥӣϵϲǸʢ
ݼʦʦǺЩˣﻹõĵҩƵĻָЧӶԸ˵񣬽ŽһѵĵҩóֻƬ̣ھȫҩ㣬һڣоȫˬ졣
˹ˣǰվ൤ҩΪʦҲѾ֣ܹ˱ӵĵҩȻżΪؼáȻˮɵĵҩٲҪָģҲҪµʱС
౸һЩûлһЦֵҩӵǬڻࡣɱô߽װɽǿߣЩҶ鵽ϣӵĸѾ֪ˡ֪ˣЩòϣӿóõġ
ЩֳǰɡҲûҪջص˼Цҡͷ겻ӳµĳ̶ȣʦĻҪǿ̫ࡣ
òãʦһ͸࣬һ켸ţܳϼˡ伸˿ЦѾӲϼˣЩʵڲ˼ãϾƤٺҲһ޶ȵġǿɶӵʦ֣ȴʦöⲻá
ɴЦָоĺã̫áãԼȥЩӣѾȫ㹻ˡ
գسڣǰɡλص߽ǿߣ;סںڣ֮һ˿ԨԴУҲУʢһȻѾˮɸǹ
ޣ
ؿŽµͷתͷˮҲд˵ۣٶȣ޷ͷᲢۡתͷӣ˼ǧ
Ǿʦֵޣ䡣
ǿɲǣޣ˵ιͷ޵ĵӣ̫ҽӽͷҲǹ˳ģ£û˵κء
ҲȻʦѱĺãȻ㿴ڵһЩ弶ޣƽվͶˣ˵նʵˡ
һȺ̧ͷţܹϿշɹĽǳݡ
ǽ
һɽ壬ӵıӰϴһ˿ЦݡͻأһһٻӰڲԶƺתͷȥĿײһ𣬿оȻһ˿ɫĵâ


ʮ Ů
û˵áһ˿˿â֮˸ʼֻһ㣬ʱƣЩâѾۿɼⱾǷïľâɨ˲佹һƬϵֲˣ¶˱ںڵ
Ʈƣ׹һۣܹһ˿޵ӰŮ·޷Զ˫۶Ǳɫֲ׵ѾΧɣͬԴ֮Ϊƿֳ߲ͬߡ
ԶˮɵӷߵҪܹ鿴ͷɵһЩѳסͨǰЩҲûв뵽ɽȥֻԶţǲŻļ롣
ˮͣɣʦáһгϿ·ĳüͷ΢ǿͣοӵѡ
ڸ֮飬ʧ׵Ҳûй񡣡ٻҡͷҲҲùЩϾԼĵӣȻҪάһЩǽǿˣǸӻϾɡ
ȻٻǾԲ˴ȻĴ˭˶ýҲΪˣˮɵļϲŻ⣬ʲô⣬Ҳüֹһ
ǷǵĻ⺢ʲôãЩҡͷ
ʦ֣ô˵Ӣ꣬Ľʮ顣ҵ׷ãҲ˽֪ϧƺûдӦʵĴҲ
˭˵⺢ûӦȻΪεô꣬治û׷ῡܡ
⻰˵ҲЩˣЩ˵飬ЩͿŰɣǲҪӲֵĺáҡͷָ飬ʱ˵ģԽǸԤʱ򷴶𵽷á
䣡
һɫ£ɽ룬صǣɽ岢δеϵգͬʱϵҪѹԷԴһ˿Ϸ硣
ŮΪƳڣǸСڣﵽڣΪ򣬶˾磬˵޴󰭣ϾԴ𡣲ӰδҪһʱľ
ҵС򣬻˾תףרΪ׼ĹǱΪ󣬲ǱֶһҪʱ֤ҲֲܡãΪ޼һ׵䣬ǵһλ߽Եɺ±á
ҲΪⲿ׵䣬òܿٵͻƵƣҴ˿࿹˿·硣
ŮӣǿеһĨɡΪʵǿԷ΢̽ŷȻ¡ȻҲĴһ浽Ȼʧأ˭˶ãӮˣҲ䡣
ǽã΢΢һЦ׵ɢҲû׷ҲɢɽϣΧľȻһѵķĩ֮ǰ֮µ⣬ǸղǹЩ˳Ϊ̿
֪
Ȼ˵ˮһλƯĽ㡣һζδ֡ԴƺЩɻ
õüͷ΢΢һΧĿ΢΢𵴣ֻһ£Ǳ׽в¶һ˿
ʦܻδõ׽֮ˣȻӦûὲġʦܻһ˵£Ͼǧǵˡýë΢
ǲǵЦݲɵһֻˮɶ̶̼죬ˮɵ¼ϾЩˮɵĵ˵Ȼ鶼
ˮ¼ȻģǾһ㣬Ǿˮж顣£ȻܲΪ˽ʵΪϸҲΪˣ˳μ棬еĻô
ǺãлˡЦݵпգ˵˵ͷ£һ
Ը˵ȻҪҲû£ˣʲôҪ˵ҲᾡġüĿҲЩӲת뿪õıӰĿ˸
ٻƼϷţ˲ûж֣˼䣬жʱһȻ˵ĿԵЩӲܱȴõ̫ࡣ˵̬ƺ˭ҲûռϷ磬뵽⣬ٻƲ΢΢ҡͷҲӣСĺ¡
˿ڰ֮⣬Ӳ֪﷢һĻڽһЩ飬ԦڳưһЩ׼Լܡ
ʵ˵ļɵУѾ˴󡣲⴫ƽǲõģֻеĳܵԦڵĴлΣյʱɲŻʹô̸ϵƽʱʱ򣬴λڸɶǻܣֻȼ֪Ǳⱻ̽ƻ
ˮɣȻ߲ģ϶ҲҪ֪Ӷ޷ΣôˮܹεҲûˡ
ǰΪ˺㣬Ǹе𾴣ǱҪġؿӣһϾսҲѾﵽ߽װɽҲ߽ǿһЩ࣬ϾǸΡ
ؾͺսϴŰôȻ𲻱Ҫ鷳Ͼ֮䴦״̬ܶ飬ϻҪȥġ
ף赣ġЦûԭӲ˽ûбҪҲġ
صͷʵӻصɺıϿ֪ӲѲŰ֮ˣ±ϾؼҲԼһЩ
ڳۿգˮ뺮ɾҲǺԶֻСʱ䣬һѾңңĿгûۣܵԦڵҲû鷳ʡһѵ顣ѵõҪϢɵҲеȺ
ţӭӭʧԶӭϣҪǣһЦһ긾˷ǰ֣תͷһԵӣλؾ˰ɣǰյ飬ѾжţһȻӢ۲ſ
ſˡ
üͷ΢΢һһֱźɵŮеĺӣʱӻΪ󴫣һֱ˰ɵӣŮľԶһģҲòϲᶼܳڣҲۣһҲһģ
λţʲôҲΪʲô·ܿһ鼡͹𣬶ղŵǴֿĲ񻰡ǿò˵Ůģ˭ţ
ȽȽǰѾλѾá˫һλŮӹž˽롣ҲѾںɵڲһϢϵĻܣɢŻԪϢ߽װɽ
ǧ⣬Ԧںɽء˿ԽЩԦڵų϶УΪǵʥ޾ס֮أҴն
һͷӽ׳ĿֲϿգһӰͻس֣΢΢ڹۣӰڵһ㡣
Ȼˣ治һôʱӰתԼϴŹȵЦݡ

ˬʵЦӺɴڴЩεؿλţľˡϾǺɣȻҲ˵ʲôλųɤŴ㣬˳˵㣬һжãرԸĺǺţǴŮˡ
СֵʵϷաҪ֪ʱ򣬻ڹСֵһԱȣ֮𰡡ŷ΢΢ҡͷ֮廳
ǰˣ㣬ǻԵɺ֮½ҶΪ֮ǰĿ佱Ӱֵ
ã϶áܹɱ绪򸾣ʵľ֡ͷҲûˡһЦŵתͷǵ˽֮ǰܵʱԵú顣


ʮ 
˵ǣ˵طϷҲûСֵġŷŵͷ
ˡ
һЦ۾ȴûϲ⡣ûټֵ佱Ļٶһ˼ؼʵѾҪЩСΧҲǺ⣬ȻҲšؿӵ飬ҲûУֵø˵飬׽ʵѾΪĸߡ
һȺڴ̸Цˮ֮඼ǺУҵһֹϹǶΪ洦ǺɣҲֻйʱ򣬲ŻóͷǳԶ࣬˵ĺ⣬ȻҲҪš
Сʱ䣬ϯ˶뿪ΨŷһɣҪľνԦ֮ҡȻǽͷޣУθЧĵԦڡ
Ͼ߼޵ܣͬ׵İɽǿԵֵһӣҲֻǾ΢ȫһЩ΢ЩתҲǺתѡ
СֵԪѾΪͻ߽װɽ׼˰ɡСڣŷԶŷſӼۣЦŵ
ǰȷʵһЩ㡣ӵͷԪԶʵѾ׼ãľǰѧѾﵽ׶塣ȻܷͻƵ߽ףЩֻǻȴһܳɹĹؼ
ϷҲǾأСֵҪԸϷԵ˵һЩ˵ļ⡣ŷЦŵ
ǰڴͽ̣Ȼ֮ã۾ɵһһ߽ǿߵԴ̣Ȼ˵սѳԽŷţͻ߽װɽʵ뷨Щģ
ŷų⣬ȻҲҪţ˫ûľĿ껹һ££ӺֲΪ
СֵԸϷȻ׾
ŷŵͷ콫Լͻ߽װɽľһһ˵޾ϸǸͻйصģŷŶ˵ֻ˼䣬һŷȷʵûʲôԼľжϣܹȷ
ԷȻģȻҲҪͶҲһЩԼһЩ⡣Щӳ˾󲿷ڰѧ⣬ǿռͨѧŷŵ岻󣬼Ѫ絶Ҳרİ壬ѧˣҲҪ
ؾİ壬ȴסŷţ˵һЩռ壬رܽսŷ۾
˵Ĳ࣬ܶ໰һգŷ˵ѾǳӸտʼŷһڽ˫ŷϸ˵ŷŵĵԪվһԷ̣ǰĳвɲ졣
ӵ˵ȫŷǿ϶ûšϾԪʦ߽ǿߣܱŷΪŵӣ츳ȻǾѣеҲȻ굱УԪҲǳ࣬ǴһЩ
ӵĺճȫѹ¡ӵԪ뿴ӵǲǴôⷬЩšûʵǲŷĵͶ롣
Ϊؼǣ˵һЩԪܹһЩֻǾðȴȫʲô˼ȻЩѾⷶΧԪҲûȻǾǿм£ܹ׵ʱЩǱĲƸˡ
ŷţһǴʱ䣬ֱҹĻ£ŷŲδͣ¡ռ壬ŷֻǽӴһЩƤë׺ԼҲкô޷˵ģͺ߽һţ˵ӽҲ࣬ȴҪܹġ
ŷŵûܹģ˵һЩѾ㹻ŷžȣҲӵ̶˸һ⡣
СֵߣգǻٶġԽͳţŷҲŵΣϾԵλ˵õͿͼɣŷûУԶ
ǾҪǰˡ
ӵͷŷͻ߽װɽľ飬˵ҲǼΪãĸȡ裬ȻҲ˵Щռ塣˵Ŀռ壬ֻģҲ㹻ŷŸжˡ
Ŀ뿪ŷǻصмղã֮ϲ߳Сݲã͡
룬᷿Ѿ׼áǰţʱʱͷ˵һ仰
ȣǹⲻȥӵҲû뵽ȻСţ
ֶѣ⡣һЦչһ᷿Ҿ͵ķԸԿ
ЩѾ㹻ٴšҡͷһ߽᷿ڡӱӰĿ΢΢¶һ˿ײЦݣתȥ
᷿ͨڹȴǼߡӶסĲû̫Ҫ΢һϥ¡ŷŵ̸ഥһҲԼĻۣһ̶ȣɺʱҲ͵ͻ߽װɽĳ̶ȡ
ʱһȥҹҲ˸Ϊ֮СһЩɵ߶ӶУȴûκӰ죬˴ѷѵ״̬ϢҲƮ
ˣ
һȦŹֵĲͻϯɣȻһ۾ԴͷںɽλãŷסĵطⲨ̫ͻأܹġ
أ
һƵΪͳͳͨ˸ֻڲܷӦĳӻ꺣ڵҵ𶯣ɫһ䣬Ǳֱ߳仯ˡվһΣʧԭأ᷿ǰȴͣ£һϸܵıĤסӵȥ·
壡
ûκεԥһȭ񱩵ϯ᷿ڲеһжΪĩȻ죬һΪ񱩵أ·žž죬δǱĤȻҲûж
ɽﾹȻ˺ɴڼ飡
תͷӵȻθߣ֮һŭȸһֱû뵽ĤСɺȻ𣬲֪жٱѣӶȻ𶯾ѣĤҲһѺۡ
󣡡
СһӼϣһǿҵĿռ䲨ʧڷڣǸĤҲԼٶ޸
ӳںɸ߿գСһֻǴһ롣Ŀת壬ȻǿҵӦܱй¶ѾһЩɵ˷쳣
ݣ
˺죬ɽУСѱʧԪڵϣȫѪģѾӰڵתŲƣֻܿӰƮ
ӵĳûˣҲûдŷţһ¡ɢϢǸһʶĸо
ӣŷϲ¶ϲѾˣҼΪءӲ³Ų˶á
Ϊϣ
ǺӰͻȻͺһȻ黯ŻһѳҵСŷ󾪣Ҫֵ̫ˣеĵֵһ޴˿ڳؿϡֹǺӰΪУеʱ̫ˣ̵ֻüŷűһȭǺӰʧڵϵģֻʣһ··Ҳ̼ʧ
ʲô£ʲô¡ǰǰһӰںɽУǰĳȻĵɵҲǷ׷һ
ŷؿھ޴ĵˣվŷű
ӣ㾹ȻҶǰ¶֣ĺ쳹ɡ


ʮ ɥ֮Ȯ
ղϵģ
Ӷǰ¶֣仰ʲô˼ôЩͿ
ɵȻͣе֮ǰɵ𶯣һЩĵӲСıˣɶԵЩң˿⻰ȴȫס˵ÿһ֣ǶףǴһǾЩˡ
쳹ĴڣŷŸΨһ߽װɽǿߣ˰컹һ۵ôڣͳһ仰˻ԼǲǴ˵ɫϿƺȷʵ
壬ӻͷƳһĹâҪ˵Ļһ¶»˺Сر߰ףһǣ˵ѹȸʵ̫ˡ
ûдǶ²鿴ŷŵơֻһۣӵüͷͽؿڼȱʧ֪ŷŵֻǴﵽ׽׶ζѣ޷֫Ϊصǣһɱѵڲϵƻŷŵ
ƣ߽װɽǿߣԳܣŷδֻ߽ǿߵ̫ǿ˶ѣԭӽǬڵĸֵҩȥûܹŷƵķЧĻҲչڻûлָ
һΪңŷԴ˿̵ȥգĻҪһЩûӽһЩ߽׵ҩóԪŷŵ嵱УܹҲֻЩ޷ֹŷȥȴߵİһЩ
ӣڸʲôӺǰɽӵʩɱǰ⣬ɱͷһΧһͬǰĵӣ˿ԥûУһе졣
һâгںҹԵüΪĿҲֻ֪⼸죬潫ɵĻɽһ֣ںУ޴Ĺָ壬Ĳ趯СС
طˮעУȻܣ˫ŹâԵЩӽ׿ӳײƽƴ˿ǳײһ㡣η޾壬ûС
ʿ
ɨһЩˣͿߡÿɶһ˿ʿڹؼʱ̣ЩΪҳϵĴڡÿɶĲ࣬ҴɵУܱһָӡ
ס֣
һȣŲ֪ʱԶߵĳʱ󼱡ĿȴûֹЩʿֻǽɽرգЩʿĶԿû˿
ս
ĿɨһȦɢЩʿڳɱǼͿɿԽľ룬һֱ޷ӡЩʿ޾ηֻҪһܲһУԴҲ⡣ֻƬ̣Ǿͷ쳣Ҫı䣬ȴΪҲ¡
ͣ£ҵĻǶû𣡡ŭЩ˻أû˵ֻȤ鲻ӵעû˿ķӦתͷ¡
ţӴ治ǰɱ֣
˵ʲôüͷһԪѾ˿û˿ϢŷûжϢ΢޷Ψһվš¾Բţӻŷų֡
Ȳ˵Ƕϣ޷Ͳκε߼棬ɱŷţʲôô
Ҹϵ֮ʱÿӳǰ󣬶ǰؿڵĵˣΪҿЩҲ֤Щǰǵͷ
üͷ壬ȴû˵תͷӡվԭأĴĺۼƺѰһЩʲô
ӣ﷢ʲô£ǰôˣ
ظһ仰ʵ֮ǰĻغд󼱣˿һ¾ӿѡ
ǱΪǿǰУʱѾЩˡ̧ͷΧ̫ɾˣȻûǸӰ˿ĺۼ֮ǰӿģ˴ﶼʧĸɸɾ
ǿĿɲһͻȻ龹ԵúǷ߿֮ǰʿһģȫͬ
Ŷ㿴ʲôӿӣЦ
͵Ϯǰٶ̫죬ҲֻܿЩǵӵ
һЦͻأһԪڱһȦصĲɢӵԪ໥𶯹ʼ΢֮ȴԽԽǿֻתھɡ
أ
ŷŵȻһϢȫһƵ͸ǳΧӿ룬ӵԪǲĲڵĵⶼ΢΢ͬԴ֮һ㡣
ݹӣ㻹˵ģȵţҲͬԴˮӵоݹﻹ
ϣ˵أز
ֻ˵ʵѣſɲҪ֣Цһ
üͷ΢壬Ļûд֮ǰǺӰϢЩϤŻȻȻǾݹϢϣӵüͷ
ǾݹϢܹģ⡣΢΢һһ֣ľ֡ɣסǸ᷿ٵ⣬һжѾúáΨһģܾʱЩ඼ûвúãЩ١
֣ǵⲼãѵ㶼𣬺Ϳ㣡µѵһΪһֻҪľǹ۲죬㶼ûУɴҲҪ´ˡ
һԲһղ֣õĳɷ̫أ˿ߡӰٿĪ磬ǲԩϾʱʲô飬û˿
ӻɣҲ߽սܹɱǰҲΪǰΣŸ˿ɳ֮Ųæ
ˣ¿϶Ϊϣ뿴סüͷ
ΪҲûа취һ飬ǰΪô࣬Բת뿪ӿıӰû˵ҧס֮ǰЩʿһһȫӽ밡
Ǹһ˵һ£ҽյ飬ҲڵעһǰǸԦڣ磬ΪһӣɻùһЩ񵹺ãŷһøΪ⡣
ԦڣǾĺˡ̧ͷºڷߣԦڵı󣬵׻˭
գŷϢЩֲǱ뽫ŷŵڸס벻Ԧ֪ƫƫй¶ȥŷһŹֵϢɱŷŵˣˮɵӡ
Ϣ˴㵣ʼûжţʱƣϢȴԽԽ𣬲Ҹְ汾ĶУȥɴҲ֪һ仰
ʼһЩţⲿ˿ʼԽԽࡣҥûжЧӵʼ֣죬˶ʼò¼ɵĿ⿴ӡɱŷţӲͳǿߣΪλĲɣ
ϣֱɱǸӲͿԣα鷳źӰƯڰգһͷ޴̾·
ɱ̫Ҫѣһɥ֮Ȯζ˵񲻸棿ҲҪĵġͳЦƮ˲


ʮ 
ǸⰡ᷿У棬ࡣڷ贫ӵ飬صĶСˣ𺦣ˮɸӰࡣ
ΪˮɵţȻԸ⿴鷢ƫƫ˶ڰ£ӵɱ绪򸾣еһЩ¼ȥ˵ʲô
˾ˣ²ţ´ǧÿ˶Ըȥ˵һЩԵ顣رǴһЩȽϺõϣڳһЩ㣬Ǿ͸˷ܡҲˣϰҲǱⲻˡ
֪϶ƲȻ̵ʱڣɷʹȥһôİ汾ÿһ汾ӶǲʲôҪάӣҲϱѹȥˮɻǺɳҥûԸȥš
⡣
еĲ豭һڣ΢ζ̼ζ٣Ͼһӵ۾΢΢𣬸⵱бζ
Ϊεʱ˵̧ͷƽĲˮѾ޷ȤֲҶƽոȲϡ
ţܾܲ䱳ĺ֡ӿأĳֶԸ»Щ˵Ը
ӽʿ˵һͷϾð亹ЩӾȻʿڷ嶥ؾȻһ㶼ûпⰲʿɱĿĲԶҪʵͼı˼
رǻɱɵĵӣĿߵĻʱ׵ģҲûšۼһ棬̫ķȥĨڣȥݺɵʱ
򵥴ֱַ˶ĺáϧûϵӵսȻ죬ЩʿҪܣԱֶζ޷óͿ˸ϵ
Ԧ𣿡ĵҲֻʣԦڣصһ뵽ľ
ֻ֪룬ԦڵͷʥޣԪôͻȻ˵ͻƾͻơ˥ڣѪͷ޶ʱǰʢʱûͻƣʱͻƣˡӳ֮ĸжͣκ߶ס
Ұͷ޵ʱ״޷ϣһҲͽ͵ġ־ʱȻǿܶʱҲ޷ıһЩ
˵Ԧڣľ淢۾΢ɣһһɵĵطھ˳
ܹΪˮɵţˮߵĵزصӹɵġΪΪ˼̫࣬طΪ£ȻҲҪһֻһ䣬ؾϷӦһ룬صüͷԽԽ
ֻпܣҲ޷ȷɣǰ󣬾ͽԦڵͷ޴ȴǲòһЩˡ
վ𣬿Ŵ߽֡װɽս۷ս˵ɨû˿⣬ͷ߼ޣӶûзСøӣһ԰ͻƵ߼Ӳò
ΪףҪһͷ˥ڣѾûжʱûޣһͻƵ߼еѶжֻҪ΢룬һִĿĵıرϣӿǸӰĹӾ޷Է뿪ġ
ƿռ֮մһЩߣһûм̫󣬶Ӿ̫١äĿԴӵĸԣѡ£ӻԸı󶯵ĺá
ȻҲпһжֻӵĲ룬ԦڱûʲôĺӰҲֻһżȻֵļ󣬸ȥжϡΪһߴܾȥԼߵͬţӶܲʡ
ǸδŲһԽԽˡ
ȻᣬһһͶӰߣҲڵһʱ֪
ͶӰһƺЩûӵĻ˵ˣֻǲš΢΢һЦǰ̤һоǳӣ۾˲ɴ
գ˸뿪ɡ²ϣܹסգҲþµ֮ꡣȻҲϣǣҵʱڣ£ܹѹһ·ҵĳ
ŷһɱһ㣬ҲΪˣһصģܹɱ߽װɽǿߵɱ֣ù²ǸɱٴǺɣ£һ˿Եֵ
黹ûвߣƺðɡۿӣһгζԶ
Ŷϵ˼ӦأӿЦ
Ȼ⣬ˮʯǰ;Ҫ߶ҲΪ룬˵ǰɡЦŵ
ϣעһԴǡûκεɣ㲻Ҫ޶˲²ˡɵĿףΪʲôһҪӲš飬µͻȻһֲõ뷨СɳӦòġ
ţֻʵʵ˵ѣ㼴㲻һҪ˵
ϣ㡭µüͷ塣
ʲôֱ˵ҪУǺɵѵĪ˲ɡһҪȰһ䣬ЩЩ£ŻҪһЩԹ£˿á
Ŀ΢΢Ц𣬡һҪߣ֪ϻ
ս˿ɵУЩʲôӣҲԲ̰֮ͽǰҺŴװȥҼһҲҪΪǰһҪôɱңҪô͵űʱɡ
һˣ˺ɰɡŭ
ǴˣǿơһЦֱת뿪
شŭȴû̫ķӦһСආĽɫΪ˶󶯸λʵûбҪҪʱӸԸһȥʱҲ徻ˡ
ţʵǡ¶֪˵ʲô
Цҡͷ˵һЩվڴڵϷߡüͷ壬ĻԼ飬Ѿţ೤ĵӣߵĺܽ
Űص֪ʲôԷڰȴ˫ϢܲƽȣӼ£Ҳ֪ôʲôط֪֡ŷŵֻһʼ¶Էиó
أ
һž޴ǰըоɫͼԵͷʡһ죬ıըһȺӰڰյУ߷
£ӭ޴Ⱥ˴ЦһǣղЩ񻨡תͷأҲЩȻҲӦ
ǽӪɣҲ֪Щε֪Ҫ·Ҳˡ
йŹ֣˼Ȼӭǣǰû˵ãҲҪʾһֱܲ˦뿪üͷ΢壬ǵһ


ʮ 
ֻһСţƾǿֻˣһǶˣǵ̫ϳϡѾأҪٽһӳƺֹۣѾмûϢ
ɣУȻʲôϾͬһӪģԷҪһߵģɾЩ֡ӭ˾˵
ŵķɣһҡ紫ЩҥԣһŲŵģֹҲţ¶ˡҲ룬ǱȻԦڵıǴǡ
ЩЦ˿ЩֿﶼˡһţֿԸܹʤΡҲûеƣֻǸл˼䡣ڶε֪˵·ߣں֪
ΪͬΪӪҪģ۲˵·ʵǼ򵥣Ӹûбõ뷨ЩĻ֮ˣҪӵǹһϧƺЩˣԸˡ
ⳡ룬ҲֻǴ˰ȥȻ˲̫ͣʱ䣬һƴ֮ȥⳡ뿴Щϲ磬ƺǳƺЩ˾ռߡ
ϾĴ󻷾£СҪõ棬ͱЩɣȻ֮䱻ֲҾ統ԦھΣѾСƵӡȽϺõķȻͶԦڣϾԦڵǿһЩǵԦѪţŷɥθҼ
ŪùϵͳЩСɵı޿ΣճУҲĳûʲô̫ĸоǸоһ˿֣֣ȫ˵
ӵһͶӰ鿴ΪޣӵͶӰֻӵһںɡڷӸûƷķţͶӰȫͬûкõĹƷпܻᵼ±ʵܵӰ졣
˿ȥֱߵĺڵҲȫʧϵЦݲʧתͷŴڵˣһ˿廳ǰƺĻ棬˵гֲ̣ϣֲ̾ͱһɱ档
ֻǲΪһgǲܹңҪֻܹ̫ݣӣˮɣ˵ૣûע⵽˵ı仯Ǵ˿̶ҵأЩڵˣ˵ƽѵһ
һ˵УԪ룬ɢɵĹʣĻɽͻȻõĹâ𣬼ʮ⣬ܿɽĶ̫󣬲ȫ˿̳Ȼ׳ޱȡ
ţ
Щֵؿˣû֣Ҳû飬ǲףΪʲôͻȻɽǼΪķԴģСıͲ࣬ɽ󲻵򲻵ѣǾԲ
ʲôҪɣûɵ𣿸ңлᣬʵ֣ÿ˵Ķ
˶һû˵˼мȴǴ䣬ΪǸоɽȻԽԽѾ󷨵ļޣһЩʼѣҲ֪ʲô£񱩵ǳڵأǳλӿ
ʦ֣㡭˳ˣҪֹ˵Ϊ
ǼȻûԸҲͷģĵ߰ɡΪʷһ·ߺã˵¶ЦݣеȻ飬ռ䶼΢΢һͣһ̣񱩵ڱ
䣡
أԲʮĵƶھҵ𶯣ܣ붴һǳأǿǵӴֱ͸Ļĵ⣬նԵĵ⡣
еӣȻһ𣬻ͷ󷽡ӿȴӲӵһԵҲϷѵ仯ϰܲеĿֲ
Ƕ૵ţһɵ̶ػ꺣ȻһϮĵɢ
ƵⲢûʲôصɫȴĴ䡣յ޼мȫĳʢģȻӡΪؼǣղǹɵ⣬ȻһϤĸоϤӡ
Ҳ˵ղƴԶƮĵ⣬ӵЩ𣬵ֲֻ׽ӵ˲ĳһ˸޷ֱ档֣һѾԶ
޻Ǽ޻뵽㣬ضʱ󼱣ҪضҪȥﵽ﷢ʲôôǲŸûãͷ顣
ȥˡסأ΢΢ҡͷ
ıسֻһ򵥵룬Ȼ飬ľ飬û뵽
ֻ֪ڸϹȥҲѾˡԷȻãضȫ׼ҡͷ
ֻҪһ죬ͻᴫʱи˻㣬㡣鷢֮ǰվڴϣԲܸԦھôáԵúż
ֻǴ𣿡üͷ΢塣
һЩûӵĻ
ǰһ仰ѻǧ飬ҲͳΪ档ֻǴ壬ֻҪŽᣬʲô볹׵Ĺң߲ңʱɿҲỳңϲ˵϶Ҳ
⡭ͻȻ֪ô˵˵ǸӣӴĴӡҲûʲôۣ˶ˣǸģҲֻһЩҪģһЩˣһЩ㹻ĻرͿԡ
ӿŴڣˮɷءûȥΣȻѾעٶ࣬Ҳû˿ô
ڶ죬һϢѪϴ־Ȼˮɣ˵׼ȷһЩӡǹɰĵ⣬˶ܵڳ䣬Σ˶֪һԱȣʲô
ɵ黹ûɢȻֳ顣ŷűɱ˺٣Σмǧ˿֤ɥĲˣȻ¾һš
Ϊɵֻ΢ԥͳҺޣĺúޡãֻԼӳΪľô֪ࡣҲռ¡˳һڣһ󺰣Աֻ⡣
˭û֣һӰлߡ
ȻһЩտʼɵˣţΪ֤˿ʼַˮɣҪ󽻳ӣΪȥĶ߱ӵĻЩ¼Ǳ£ӵ޼ֻԼһʵ֮󣬳ֵĿɳСˡ
ɱˣһΪµȵ˵ҪǽΪȫϵȻӵһǳڣ˻ôأͬţѿЩֻΣĺܺ氡˵ǲǣ
֮ϣӰԼ󣬵Ц
ϣھȥץһźӰһԣ


ʮһ 
ӰУӣ̽ȡףûӷŷŶܱɱӾһԣʲô鶼޷߾ߣɱɱû˿赲
һЩϷⲻŸոտʼջң룬һ˭ȥˡ
ֱɱˮɣȫɱˣϾΣ˵ɱˣӰ̲סһԼ촽
ɱҪѡʱ䣬統棬һɱָоӦòƽȴ˱
ηԸ¾
ţˣٹһʱ䣬Ϳˡ˵ĳŤʷŭĻǱʱһΪĺÿ
ˮɽš
һӽң⣡
ͽͽһ
һȺҵţˮɵִµά򣬷ֹЩ˴ˮɡĵҲЩ࣬ûеõ޹ôɣǻᱻɱġȺǶֻ溰
ô
οһȺĵ˽Ż¼ѡֻǿӣ޹ʱ˵ǲôһӰ˾һ𣬿ԶĳһЩ¶һ˿Ц
ǹɵ˸оҲȷʵ˵ӣҲ޹ߡ
ݺķˣֶ֣˿Ա⡣Ҳ֪׷ʲô飬Ż
˵Щ˵ҪΣѵߵ֣ӻɱɡӵ߽װɽм˿Կ⣬δЩġߣֻҪ㹻һзԺԡ
ݻɣԦѵĻˣԦȻúõģҲȥԦ֣ȻǾһ֡˵ףȭͷ״󲻴⣬һѹô˵һлǾû˿ԷΪ˶Ѿʧϡ
ˮɵҲԵĹ󣬿ϧˮɲħԵ޹ʵɱˡҲΪһ㣬˲Ż۸ˡƱۣƱ˿۸ΪΣԲҶԻΣΪҪѪĴۡ
ϲӣȥûʲô취һŮͻ˵дһ˿
а취Ҳȥ˲˵Ǿ¹Ź֣ջǲҪðĺá
飬϶ݺӵġŮ޴
Ҳɣ˭˵׼
ˮ壬һȺ϶СλԵЩգϴļˣˮԪˡΪӵ𣬵Щǿߵһ޷ֲʧ
飬λҲ֪ʲô뷨˵üڴŶӡ޹أеֻǸЩ˵֪֪࣬ˮɵӰ죬ʵʵڵġ
鳹׵ĵҾͲţЩû¶һۼ
Σʱ˻Ǿ١±Ѿԣκ飬޷ı˵뷨رһʵ¡Ⱥ˺úݵģеĿܶ˽ȥٻƵһ̾
ѵǼڮŲɣˮɴǧɲˣ
ʲôؼǣ߻µ˵˭ҲͲνԦڣҪǲҪ顣ɫԲ԰ףѾɵ߶ֻǻ޷֡
ȷʵΪĵģ˭Ҫݺӣݺˮɣüͷ壬ֵȫڰĸоֱһĥΪԶ֪Է˿ıʲôΨһģֻǱķʱȴ޷Щ˵ֶǰδеĴֱҡ
˳ĬҲ⼸췢飬κһ˵ʱڳ仯ֻĿ鷢Ȼˮǵ޷ֿ޷
ʲô̧ͷʵ
ڿ伮ЩŹ֣˶ѾҪȴƫƫһû˵ģø֪˵ʲô
һſЦȫΪģҲӡ֮ǰػӻţľӣҪˣˮɻӵĲȡڣǶģҲ̫˰ɡ
壬ӲϷеĵ伮Щ伮ȫɺõӶڸֵ伮رĵȤɺǺĽɵĵ伮ӡһݣӴ
ֵ伮ļֵߣɵĵӣ˼ȥЩ伮ģ޼ΪΪû˿İҿЩ伮Ҳǿζ˶˷ʱ䣬ԸȥѾ档
ǶӶԣЩ伮һּΪĲƸ⣬ܾΪ˽һЩ飬˶ᡣЩ伮ܶ࿴ɢͳֵܷеһЩ硣
ӵֵĸͳƹɵ飬ͲԼģԺ˳ľҵԼҪġҲΪˣЩ伮ͲỨ̫ʱ䣬һĿʮУһɨУԶ洢
Χһѵ鼮УīƮͻ̧ͷԼĴʦֳӲɷ鼮
æôҡֳϽ
ҲĲˣʦֹǲҪʦܽЦʵʦ֣ӵĸоǷǳĺá߿˵壬µļӣ鶼㲻Ƕ䣬ҲǱǰӣûмƽÿ˶ĸ
ֳԥһʦܿз˿ͻƵơ
һЩֵؿֳɢֳڵӦСϢѾǴﵽ׿۷׶ΣһȻʦĳ̶ȡ˵ֳֻһ㣬̤ףΪǿߡ
뵽㣬ԼǬڷҪ˵ͻƵҩȷʵûж٣ֳʵֻһŶѣжѡ
ʦĪҪᣬΪֻŷҪʲôֳӶɵһϽֹӻصɣʦֽĶѾֳܶ࣬յЩ˼
⣬ҲûҪõʲôֻʷϾսǿȸǿöö࣬ҲкõķҲ˵ˮڣӶͻƵƣֳԼȴٳδЩżˡ
ʲôöȷʵ԰ʦͻơʦ񾳽㹻ȱĲһƽ͵̬ƿĵӦûЧʦٸ֮ǰЩҩӦܹͻơЦ
ģֳЩϲеĵҩ
Ȼ棬ŶʦȴǸպϣǰףʦͻƵ׵һ⡣óһͭﵣһ֪ǷֳҲֱС
вУⵤҩͳɣĲաֳеľĵ˵ʲôҲҪҪֳȴһֱȡӲֱֳߣһȻ
ʵЩʲôĲΣЩѾûдãǶ˶ԣȴǲɶõıǲΣֻվĹߣõ뿴ģܱ˶ࡣ


ʮ ˻
ʮʱ䣬ڲϵĳ֣ŵ飬ȶȲûɢԽԽȵĸо£ԦھǳıֳĬ˿סɽׯȴǷһ룬ϣܹǰȥݷá
ʱΣɽׯ飬ӲνҲ֪Щ鶼ġ˼Ȼӣɽׯ˿»ΪһĶ
ǴžͱҪдĵʶŶԼɵ鷢ӪѾּ϶Ҳм϶ԲţӪֱԿĻǸɡ
˶ţ뿴ǰɽׯ᲻⡣
ɽׯǿЩ߽װɽǿߣرһЩͻƲõ߽ǿǰɽׯ¶ֲ˺ãǽڣܣλڣˣǽɽׯıϡ
ҲΪˣɽׯβŸǿҲǿһЩߣ֪ȥ˭ûкôˮȻʧʧҲЩ˿ʧĻ󡣡
ȻһͬǰҪСģɽʱһ״ҲϻسˮҪĵطﲻʧԾǵͷǻǷֵġ
֮󣬴ˮڿն𣬳Žɽׯλöȥڴڵıϣлһ鷭šѾʮ죬һɵĵ伮࣬ٶȣ޷ڶʱڽ伮ȫꡣ
񿴵һЩѾǳأԼ߲²Ķ֮ǰûнӴرǵһ鼮Ӷ˸ʶ
Ϲż⼸տĶƳ˼еĵ伮ɫԵùŹ֡
һЩŶҲоӿصɫЦʵ
һɣʢϲðյ飬ҲһЩϣҪܲײһ˿Եص¶ɫõģص¶һ˿Цݡ
أӺ
һȺ־ͬϵѣһȥѰνԵϧôԵȥѰңΣ˺ܶ࣬һ˻ʣµ˼ûҲˡӣǽסֻʵʵ
̾һӵͷ˵ļ򵥣ǵпľܹ࣬ʱصĳ棬ֶǵԼ̼
Ϲż˵ҲڿⱾʱһıżȥҪõĴСܴɣǾһ죬˵ﵽĳ̶ȣ߽װɽӲˡصһеĵ伮
ܳģһǾŽĴߣľǿߣͷ죬еĵ伮ֻǼ򵥵ᵽһЩżûϸ˵
Ҳ֪ŵأƫƧֻǲ֪ʲô£Żˡҡͷ
ӳŽǿߣܷ˽׹Ԫܷ߳ƺšõģճɾͰ˽׹ԪҲԶ߳ƺšսĿ϶ֻͬҲӵ˽ݣԻͨĻѡ
ԽƱıһߣֻǷʲôΣһŲ֪ԽƱóĹܹ̳һЩߡ
ݴĹΪأܹħõ˻޷ӦУһ̶ģˡģһлӰ޺޼ųƿеĽƣûκζסǡҲ㣬֪˶ˣûκε顣ظп־絽Ǻεȵ
ŵоĺܡ
ӵĻһͣסӰںɣǸӰáͬûκεĺۼӿ˿ĶߣΪҪģģ£ݺΪֳӵϢϢӲȫͬϤˣȻһ
ѵ˵õ˻ĴУ
ĿǿǾŽǿߵĴаΪŽףǾǼվ۷塣ΪγǾΪǿѾлǶϽ磬ΪˣűʵǿµĶֻһǰ㣬㹻˳Ըһˡ
УҸɡ
һԺ˸бȻһϵȻȴܸоȱһЩֻҪ뵽ҲӾһЩࡣ
ôͻȻסزʵ
ֻ룬һϵĲ߻ߣӦøд𣬽ɡֻ벻˭ôݡЦҡͷӶȻնݳġ
㵱̫죬һЩʵˣҲ
Ҳɣֻּܹתɲվ𣬼ʵˡ۾ͻ΢ɣҪ˵ʣɲм񶼻úõģΨһһʧʯ
Ϊؼɴ֮ȫΪϵʯʧˡΪؼǣҰ⣬ҪնɱʯȴʯصĶߡһŨĺڹ⣬ƺûһСֺڹ⣬ǰʱӼĺӰϢơ
ѵüͷһʯıжǿӵǾӻδո¶ͷǵʱ򣬾ѾҪնӡе鶼ʯΪĵõ˻ĴУôеһҲܹ͵ͨˡ

ӵĵͻȻһɾ޴ѹǾŽǿߵĴУʯ񵽵׵ʲô̶ȣκΪƺ֡Ϊǿ߱Ͳ˿Դ⣬ӿɵİֳͻһھŽǿУŽ֮µΪҲҲһټ򵥲ɡ
Щֵؿӣȴûж˵ǲ˵ҲաȻһŽǿߵĴУ֪ҪŻˡ
ʱ䣬ɽׯɽׯȻҵĻӭҽɽׯһЩһͬǰҲеĽ䱸
ల£飬ûзκε飬Ҳ˽ģ֪ĴŹȻ١ȥнڣ˳ֹһΣֻ֮ȥػڣɵҲʼ뿪ϾֻһͨûҪ顣
ӻƣҲûмӰԿηúһˣȻǰģϧ
ôֺ֪Ʋװദѡ·ϣɵ໥šɲڴɣҲмǿߣͻƵƺڣҲҲɽׯ
ΣʱһǾܿŵͷ
޷ˡһȻһźڰڱգһӰ߳һ֣ػ谵޹⡣
ʲôˣŴȵͬʱµĵӽƣؿźӰ
䣡
˲䱬ɢֿĻᶼûУһЩĵ۾Բ˼ĿϿա
Ŀûϵ˺ܿȥ㣬ʲôˣȥ㣡ӰȻ
㵽ʲôˣǸӲϤʲôȥ
ȻҪʶʶҪ𣿡
ȻҪɱˣȴҪɲƽĻȻ˺һӣһӰ룬ӡ
Ŷͦ죬ֻطˣȻʮˣһȴǧˡãıҪӰӵĵû˿⣬Ц
ɽׯôͦҪġЦ𣬺Ӱ΢΢һ͡
ɽׯڣ֮أһӰ߳һֻȭͷѵȺ򣬳źӰͷ­ȥ˺ѣ𶯣˻ϣѹķ


ʮ Ӱ
Ӱһ˲ͷӦΪǿߣܱߵΣնһֱܵĸӦһЩܹϦڤڤ֪ȻֻǴţܹȴܹ˵塣
ӰȭͷȴǼʱ˷ӦǴӺ߳˿ȴأȻҲǸܵȭԸܡӰ˵Ŀ죬ȭͷȴǸ죬ƺǹźӰغ˴˿̣ȭܲų׵ı
֮ǰٶȿ࣬һϡ⧲˿̻ưȫҲǽӰΪһչֳĵֿЩܵ䶯Ǳȭȫ˺ѿ˿ķû
䣡
Ƶ죬Ӱͷ­һ޴ϣȻ飬Ľĺɫɢüͷ΢΢һ壬˫ֽӡźӰȥһȥӵ˫ȴֱӴ˺Ӱûдκζֻп˺š
ø͵ϧչ黹ЩͳЦ˷վԭأһźԶӰһγڽڣ֮ڡ
С֮Ҳôҽɽׯ𣡡ڣ˵ͺһܵ齣ɢ˽Ƭ֮䣬ڣھͱ齣ΧݺᣬХ֮ڶӰû˿ĶΧĽǲмһˡ
һĽâԺӰдûдһƬеֻ΢΢Ĳڣüͷһ壬˫ֳмһϣһ޴ĽгڰյУ𶯣Ľֱ͸ƢƺֻǿһۣᱻϹ
׵ܣ߽ͨװɽǿߵҪǿһҲǽɽׯƣ߼ޣ¶ԸĳһС߷âһն壬ն꣬һ֮£ϻ
ٺ٣
ȰЦһӰȻûжܣž޽¡
Ŀ΢΢۵ƺڣҲȷʵڲϷźӰƽⷽ
һȭкӰͷ­֮ͷ­ӰһֵѾһȭӲûдʵĸо޻һʮɵ»ûһ£֮빥Ǳȫܿ
ʵ죬ӻû񿴵Ӱڽâ㲻иǶһЩ뷨Էǻ֮µĴУôණͿԽ͵ͨӰųƾƽƣ⻰Щţһ֤Ե֮
ΪҪȴӰͷ­ˣûֻҪˣôϢϾ޷Ԫ⣬ÿһζУϢй¶ߣ㲢ûж壬ǶӶԣӵ֣ͿЩ˾ԡ
ӰֻһСආĽɫʵģҪҵģǶԷĻ֮ˡСɫӶ޷򷢣ôܹĿ¾͸ӵˡ
ڣ˶ںӰĲŲʣͷŭ޽ķâΪ貣ƺҪͱǧһеƣеӣҲòһҲѹֵɽׯû߽װɽǿ£ݡ
ѾﵽȻ赣ʲô۹Ҳ߽ǿе׵Ĵڣѧ⾳֮ԲûУһ⡣
ն
ڣ˵ͺһâһһɫƥԴٶȷӰһ̣ӹӰӰն룬ܹλŤһеĶ
ǵͳЦȴûʧΪؼǣӰֳںϡ˵ǺӰΪ֮˾źӰָԭģϢûб仯٣ղһնȫȫľһù
ڣ˵۾һͷ˼תǽɽׯǿʽںӰ˵ȴһôûС׳־һ£ڣ˵Ʋֹ˥к棬޷ֹͷ
ǹ꣬Ǿ͸ˡӰǰ̤һŽڣ˷˶ȥǰеĿռ䣬еĹںӰ˵û˿ôͺЩȫٵһ㣬˿е
һûأ
ڣǰϴһ˿Цݡκ˿ղŷ飬ʿܵӰ졣ϾԼߵĹԱûЧȴĹԼκ˶ӰҲǱĿģýڣĹΪľ߽⽣ڣġ
˵ʵܼ򵥣ھУȻ͸ΪҪǣõıԸⲻԸţȷʵڵģıȻҪܵӰ졣
ûУΪʼ׼ǻĴУֱȻȻԴټ׼׼еһЩֶΣȻҲ׼á
ƷںӰЧӾͲýơӰܹ˵ĹӾͼӴԼԷйϣųɣʣµһͳɡӵĵԻڲϵķûȱĹŸָȱ㡣
ֻеȱһЩеȱΣƽױ˿ӰȱҲûаգþŽǿߵĹô׿ơԷȻѾˣôʹлᡣ
ƾ㣿
Ӱݲк˿飬˫ȴǺڹۣ˵ӹȻԵĿ¾Ǳһķˡ
΢΢һЦǰ̤һسɴ磬˵еľ뱻һĨ˫չȭسźӰ£ѵڶһ㣬뷲С
ױȭһûƷ˵Ʒܵ͵ȭͨҲֻ𵴳һЩˣȭҲͨȭܴһЩѡ˿УȴȫһЧ
ͺ·ž֮ŭͽһвƽΪһЩռ壬ױȭ׽͸Ĺ·ʱֻǸճȭȭѾڶԷϣûйûн࣬ƫƫ
ֲĹҲóЦӰЦı嵱͸Ӱһ㣬ƫƫÿжص㣬óͺмʮΧӣͨ߿һҪĨɱ
ڣ֮ؾ֮ڣۣȴû˿ķ˹ﱬ޷Ĺನڵ𵴣ڣܹģǽβΪɱУֻҪűܵٻ
սһ࣬ӵлȭƷֻҪͽֹģûһҶͨзƫƫܼһЩѧȻһЩҲΪֱ˵
ôʱ̽ҲҵԼҪĶӰһЩٳ޷£ҲӰŭӵսЩԤϣúӰܴ죬ҲŭǰΪԼֽ£ƺû򵥡

ӰͻغһħһЩܲ˳ֱӱ鿪ڣ˻ûüۣһ¿ӰһѾ޴ĵУӳ̶仯˵Ŀ죬˫˵Ľڣ˵۾һµɴ뺰ȴ


ʮ Ѫ
뵱ںɣŷűɱһĻƣͬͻȻͬϬͬǣŷŴֲȴѵȺʱһâ˫еƺе棬ֻգۣһ޴ĹͳС
սӰôãóԼѧзȫԿռ߶ѧռ׷ľٶȣӰĶٿ죬ҲԷӦر׼¡
ݣ
ڵʯ䱬ŽӰʧ׼ȷ˵ѾӵĹ֮СûдһǹڵĿռҲԲСҲΪˣÿνһСˡ
˿̺Ӱ򣬵оӿƣ˵ܽԷһֱڵУסһʱ䣬Ѿȫ㹻Ҫģһʱ䡣

˫Ųס棬΢΢һףڽڣĿУһ޴Ѻһ̣ӳ֮У˫ּСͿռ䣬ڲǵӰӵ¶һ˿Цݡ

һָ΢΢һѺڹı쿪ڲĺӰоΪΪһ˺塣Ӱų½ﲻƣĹ۷Ҳһմܴ򵽱ˣ˴򲻵ԼǾ۷ˡ
ϧӰûزҲû뵽ӾȻӵзղóͻӣͺԼ͵Էһвϰһ̣Ĺâӿڸ߿յУը쳹ʮ֮ء
һЩԭʲô֪Ľɽׯӣ˿̧̾ͷһ޴̫աڣ˳ԱߣЩŵؿ
𣿡
Ӧû
ûڣͷ𶯣ֹ䵽ɽׯǾɱѪϴĽӰȻŪ޷κκӰڣв̾һ
ģûҲֻʣˣ⡣΢΢һЦΧӵֳһ򣬵棬޳Ӱ֡
Ҫɱң㻹ʸ´ټ֮ʱ˶õģһ𣬲֮ǰʮ㣬Ժǽڣ˶ó
߲ġ
ߣ˿סЦһâ֣ӸоõһɨԼźӰʧ
׷ˡڣ˴󾪣Էˣ¶ԷûᡣҪڣ˿ûʲôƽƽϰߡҽ޷ԺӰЧѾýڣľ֣ΪǴţӰҪɽׯǽûκεֿȫƾԷɱ
֪һЦ
ڻʲôڣεؿӣǲöԷôȴһǸղչֳʵ̫󣬽ڣ˴˿̺޲úݺݵشӣǲܹ˵ǿŰ
ӣڣҪ뿪ɽׯҲһͨߣûԽ׶սֻǿӸɵۡ
ʮ⣬һŲϱѹâȻֿӰӰͶӰ˵ӵͶӰսӵһսͶӰӰǻӰЩƷֲȫǡ
ҵı壬´ټ֮ʱӰȵ
⻰֮ǰ˵ˣʵΡ磬Ļ˭ٱ磬ǵõ˻ٶˣĿЦ
Ӱ΢΢һֻͣһ˲䣬ǱӲ׽ͷ΢΢һ֮ǰѲ²ԷõǻĴУϣֻԼ´ǿǾŽǿߣվΪ۷һȺˣѾ޷ΪˣٽһǾˣɷ֮Ĳֹ࣬Եơ
ֻ֪Էӵʲôֵõ˻ٵĴСֻһ㣬ǻеľȣȫĴУжԶҪܶԶ˫Ͳһϡ
ȻӰͲ˵ѾʼɢˣͶӰʤҲûʲôãҺӰҲ֪ͶӰ֮սͲʤǷӸһֱʵ֮ǰ֪˵ǻ䣬Ҳҡ
ӿźӰɢĵطûжʮı壬ڵĵȴڽļ㡣ռĸϢڻӰڻһЩѾʼһЩӦԵķ
лһ¶Ӹл֮ǰǱںĻУ߶޷ߣӰ뿪ĻȻɢȥֻʣһˣȻԶ
֮ͬ䣬໥ӦãлҡͷȴǧлҲɵŴ˷ɿ뿪ߵˣʲô¡
Ҫ֪ղţǿǲ㱻ɱˣЩȫôɻҲˣֻҪ΢룬һ亹
վԭزͻ΢΢һһźӵɢӵ¶ЦݣһӵͶӰҲûе飬ղ׷֮Ӷ֮С
ǧ⣬ӰǱĳԦںɽУ̾·ľƳ˺Ӱһۣ±۾ٹע
ˣһӰ΢΢һһ¹ڵϡ
ܣӴˣϽӰ
ӴˣлӰֻһЩƤëҲ߽װɽкУ߽ڶֵܵ㾹ȻˣԺڰվɺĹâͶںӰϣӰȫɵһ
´⣬ȦףŻˡӰš
Ȧô˵ε飬һ㶼ûɣɥȮһܻȻ˵Щ
¸ٸһλᣡӰŵĻƫƫ˵ģֻġ߽װɽȻַϣ֪ǲһֿɱ
˵һ˵ɣǸʲô״ȻܽˣȤˡտʼһ½ֶƺһЩӵӦø档ն٣֮ͻȻǰһָһâա
һӰںɽڣâϮӰһռ屬ˣӰɱˣθǱ鵭ƺֻҪһɷ磬ܱɢ
˭ڵϵĺӰһվ𣬶̾ľҲ۾鲼ɽ֮С
ǿʯû뵽겻̶ȣӽÿǰǰˣЦ
ȻԸ㵹ԽԽҳԾ˰ϣɢʯֻԵģʯʻ˴ȵĸı䣬һЩڣͲϵ
۾΢΢һУʯ˿̸Ҳ޷ʯʵΡϾֻһͶӰеʵԸһ˿ԣԸǿߣʵ̫ˡ
Һοôûа׹Ѿ׷ҼЩֶΣƺʵǿ㣬ˮѪΣţһǸ⡣
֮⡣
䣡
һѪâˮɲԶĵط𣬽ţ˵ѪâܹŵѪɫˮΧڵСѪζڵдһɫ䣬˿Ų
ʲôôйǣǵ겻ǱԦѪ𣡡ˮڣһЩ˿ĳȫס
ɽУһˮڣֳˮڷ顣һɢʧ
㲻һͬǲʯ΢΢һ̣һָһȦصĲɢӱɢξԭ֣ʯȻȵͶӰ޷ɢ


ʮ Ѱ
˿̻ڽɽׯӣɫȻ䣬סһԵĽڣˣͳɽׯȥڣ˲ԣղһֱڵӵϢѾ˵ҵǺӰĵͷôһͱ˻š
ǣ
ˮɳ⣬ұϸϻȥǰɵĴ󡣡ӼѪɵءǾŵѪϵãϹһµķľѪöɡ
ǿѪ࣬ôɽ󺣶û˿⣬ӿѪģˮɼлɽҲֶܼãһɽƵôˮɵ˽ȫûκһ˿ӵõˮɵĵӵľǣᱻѪգֻأҪܸ޶˵ʹࡣ
ӣɳֱʡسǰһʯǵڣشıʣͻ飬ȻܹӦ

֪²ܵ飬ڣ˴һ·ߣڽڣ·һλãɽׯĴͷ⡣
Ҫæͬһˣˮɳ£ɽׯȻܵʲô鶼ûзսҲѾ㹻ɽׯ¶ġ
΢΢ҡͷ飬ɽׯܻܰæѪͨߵܸıʲôװ׵ѪѳͣԦѪôСţкֹˡͲͨ˿ԺҲΪˣʯŻ¶飬ΪѶ
˿ҪýɽׯȥǾڿˡһֱˣǷֶģȻûʲô˵ҪǴƹϵ˲£Ӳȥ
ٻᣡӹ֣һżɳ£ĵľؿӱ飬֪ܴܺпǴź¡
һʧԭءڣ˼ӵҪţˮ£ڣ˷Ըڵˣǰ̽ĳ״ΣҲɽׯҪĺ·ˡ
ˮɣ˿̾ӳеӶʵɽĳǾ׷˴£ȫλÿ£ɽԽˮɱӻΧ̫Զܾͻήֻ࣬Ǳӻһ壬ȻɵĶࡣ
һӶԽƣ״ͨӵĹ޷ꡣҴһ꣬һתۣѪУֻḴֻ΢һЩ˴֡ѪУֹǧͷʧء
һСģɣɶأлɽ赲ҲɱϮˣѪȴ޷⣬Ѫܷһ
ˮڳĿͷҲǲ빥ͨӶԣʦзǿһٽ飬ͬ⣬ЩѪУ޷ɱǶʱͷ޷ָΧô꣬Ǹλɱ
ÿһζȫԸ꣬˵ԪӺ񣬵չи޶ȣΪؼǣɱֻ꣬˻ɽ󣬿šȻỤɽҪ飬ǧҪȫһӿʳ㣬ֳֻҪ΢룬ľս
Ѷ𣿡
Ѵ
ʦֱضϸϻأӣλؾš
ӣҲ찡λɽһƣضѪɺӣ㣬һЩӢӴط뿪ɡиϵѾ޹˲˵⣬⼸Ǹ֡
Ѫܰ磬ˮɵĻɽ󼴱㲻ضƣأΪ̡ܲСգơϴ绪飬ˮ˶ײˡ
񳡾ɣճȫͬǼ֣Ե޶ۣĽˮˡֻҪӢܵһ֣ˮδûؽĿܡ
ɽиܵǵ֮УʦֻԷһҪϡ
ȥţʱʦô뿪֮Уʦ˼ϸв⣬Ҳܴȥ
Ҳߣλʦֶ⣬ʦߡʦ֣δҲ޷̫æЩ뿪
ɫһ䣬Ҫֻ곤ָ֣һץԶ걬ɢЩ·ϣѪգͶ޷ʹáǶʱҲ޷ҵֻս
ʲô
˶һк·ûϵȻⶼĨûк·Ǿս񳡾ŻɽĹâϵ΢ܹټֶ೤ʱ䣬һ޴⣬һʱ鶼ûҰܣû壬ǲԸ⿴оʹʧ
ʮ⣬һյϷ˸ƺ壬Ӱб׳ԵЩǱءͨɵĴ󣬵ȴǳ־޴⣬սضϣ͹죬ƫƫɽׯǱߵĴʹãһ
һЩռ壬СһｫƳűⱻռ֮ɱˣľظɫס˿̲Щһ֣Ǿŵ֮ŨѪȣתͷԶŵѪͨ쳹أǰеĿռ䡣
ˮţش󾪣ǵõųֱʣû뵽ѪʮܸоܡΪˮţȻ֪ɻɽܹסһʱȻơ
أһԾѪȥγѣϽϣӻҲ
ֻƬ̹򣬿Խʮ⣬Ѫ֮ζŨи֮Թ죬ԿŤӣʹ֣ҪһСˮѪأκĹĿͱȻˮɣŴ޷赲Щ벽
ƻҲͿ󡣡ؽŵ
ǾѪ󡣡ӵҡͷƣͨƲͬûνҪ˵УҲֻѪڵĸֻ꣬Ҫ겻ѪͲɢνѲ֡
һģҿС
һдŻң˿һţһȫҵߡѪȻҲҲΪŻƣֱ޽⣬ͽѪȫơ
ǰѪģǼ򵥾Ϳƻس·ȥҪѰƼȦãһЩ꣬꣬ʦҪµĶܴ࣬
֮⣬Ԧںɽ֮Уˮ֮ʵӦһСʯȤĿһС
⻤ɽǳҵԤϣ˵ֶܼãŶðɣһ׷˫Щ޷ʯЦ𣬵ˮӰ
кγ𣬿ֱңαǣˡӳ
ʹ࣬ѰʯЦ


ʮ 
ˮ⣬Ȼͣȴʬ֮ϡᴩȸӳѪ֮Со˿ӺѪѪ˲ڣܷʳĶʳһ
ʦֻоȣ
ϣ˶ӳϲ¶ϲѳԽˡ֮λѽλһеʿǴ
Ϲ磬ӹ¶ЦݣҪˣܶΣգܻ뵽⣬ɿһԵãദ˵⵹ûôأЩϧ֮СǣǾԲõġ
ûиоĿ⣬þӣһĻĻǰʼһֱΪǸåֻһϽŵӡһķöӵĸйҲڲϷű仯Ŵȣȫסá
Ҳһ죬еĶѾı䡣֪ԸˣòñԸȥһ̬ȴͻȻԼЩˡ
Ѫ֮У趯ȸӺ˦Ǻˮ׼꣬ɢܵסֺ߽װɽ֮ѪȷľǾѪλǲ󲿷ֶ֮ߣĽ֮¡
޺Ѫȴ֡Ϲ󣬲ûоκε޸ģҲ˵ѪʯûĴУӵвҪԼһЩȴ˿ϡ档
Ӳϻɱ꣬Ѫ𽥿ʼת䣬С꣬꿪ʼһԹעУֲʼڵתһЩ꣬ضʱ䡣
ǧĵͼߣЩ˵ͳϳһ壬һʲôĳûа壬ûѧֻбܣԶûκεİУһҲ֮
䣡
󻬳һξ룬Ѫľ޴ҲһɢѪڲ䶯ܹµģΪǿꡣӿܣǿҲ˿ѪˮϷûţѪҲڸʴŻɽӵʱ䲢ûôࡣ
ûԭѾɳ̶ȣϧ޷ǡȻῴһʲôĸоʯЩĿˮӵı֣ϾЦԽǿʯĿԽ
ҲͬţӴ
ǰԿΪҲǸеֵʯźҡͷ
ӿʯû˵ʯȴǴЦ𣬡ǲʹۣ࣬Щ㵱ǶΪȫΪ㣬Ǹú޵㣬㣡
֣üӵ
˵ʲôʯһΪԼȨĿ
ϣ˵֣Ȼпµ鷢һԵĺӰӸµĿӣһԸ͵
ҵ뿴ʲôˣҿ°ɣˡʯһԼЦͷһϢƺҲڳŪӵĲ
֮⣬һȭ꣬˳ѪˮڵĵͷһѪеսҲܿӵӴǼУһȵڣֵĻҪǿ
ǣ޷κѪǿˣҲˡֵĳΪֱۣҲΪĲ̣ΪӹʿȻ͡ûԹӣҲǾӶ޷ǳȥǵ³¾·һ
ˮɵĵӲᶨֲǵĻ꺣ܹûԸȥر޷ȥǻûҲϣԼܹȥһ
ûа취𣿡鼤Ųʣһ˿ϣ
УҲ֪ܲЧ˼ҲܹǰΣ֣пܽˮɴҵĲ֮ء
׶𣿡
ӵɫҲԥ񳡾ˮҲȴ£ڣˮҲؽҲ⣬ˮɾıĨĸɸɾˡϣܹǰΣ֣ؾԲϣһĽΪţѡٵ˺һܣҲάϵɳõıȻ
У
ӵ¶ᶨ¾ԲηηβˮΣڵϦһʯһԻ񡣼ȻˣǻƴһѣҲһУȻʧصĿҲἫ
˵˵ҿ»ʲô
ˣ
ӴصĻ˫һһԲɳǰһָԲ֮ϡһȦŹֵĲɢֻоһɺͷ˲ɴһһɾ޴ļɢ
Ѫ΢΢һͣѪ궼ͣ٣žǳߵһأ˲䱬ӵһָһֱû뿪Բ飬ڲϼԪ
ʲô
飬һͷɵġӵ־ģҲ˸ߵҪɵõġѪڵ궼ûֻۣʣһЩڣֻܸõĿơ
ҲΪֻʣ±ܣЩʲôҪģŻ׵ĸΪֹ֮ĳһͷգʵܹǣܹղ꣬ôյĳɳԽı˵һͷµĹͿܵҲ˵顣
Ϊˣڱܵʹ£ЩŻӿѪȫòӿӴһˣѪΧĵطЩҪõ飬ƫƫͣ޷뿪ֻš
ˮɻɽȻʧȥȫѹ㻹һЩѪҲѾΪǣˮеӶסۼĵӣǿ顣
νĿ飬ҿǸ߿ˡʯˮڣеԲ顣ΪʯҲ޷֪ԲʲôӦһּԵɴ˲йꡣ
Σα겻αѪûƣʱƣй޷õԲ飬Թ᲻ϵʱתˮɣǸʱȫˮɵĻɽ˲Ϣͻᱻȥ
أЦ𣬶ˮУ˫ֻӡһ̳Բǰſ³һھѪ
صȻһһɷ֮صȻӼ̳ڱؼҪ廹궼ˡɫԴ԰ף˲ߡ
׼֮ԽƱλǿϵõķͨĳִڣļӳ֡ûüӳ֣ƽҲ֪ιͨЩڡӵй飬ӾܹͨһǾǷӡɽĹ
ɽС磬Ӳһһطıӻ£Էӡжݳ

һڵİ̳ҵһԼ̳߳ץŹ̷ֱȥ


ʮ 
׼㽫ͷٻˣ廹ɪɪĺ£Ȼͷȷʵֲ񷢶ǹϵѹƣߵ͵һ㣬ӵϵѹ
ҹɢܲ˭޷ܣһоԼ廹궼ˡӵٶ㹻죬Ҫˮһȥʦүˡ
Ѫ޷ƣֻˡӵͷкðգΨһܹ뵽׷ֻȻֻܿˮɵȥ޷
ӵйͷЩ飿ؿԶ̳ϵ壬˿ĿŹϾ˼оʧѪڵȴȫԹޣƵܶУԲѪζԽŨء
飿ʶɡ
һſЦж֮ޣǻ࿴˳ۣ˵ͷ֣һҪ˾ӡܵʧܣڹԣûʧ٣ϵ⣬ΪľǿߣݵԼҰ
ɣҰͦ죬ؼ񻹻ʮֵĻ죬ܹ˲ǹ¡Ը˵鷽ҲǼ򵥣Լ˵ĶԶʧϣ򵥴ֱΪЧ
ž
һĹâ˸أǵͻ۾ɣǿŹѾ꣬ûһ˿˷ѣΪĶ֮ǰճֵģ࣬һֺѹϻƣֻǿһۣһľսĸо
ƺоӵĿ⣬һûн࣬ûͫףûκֻбĹâֱ͸ڲӵβɵһ֪ûж٣޷ԼΣһɺ⻹ǲԾĵ쿪λߵܣ۴˿С޷ı䡣
֪꣡
һԺ𣬶峯һռͣ٣Ŀռ徹Ȼ޷ֺǰûͫ׵۾ӣһֻץ
ƽ֣ȴоһɱԼȫû޷鶼޷תֻĿֻץĸоУ޴ӣҲ޷ӣֻܵĹޡ

һһڱϵ绷ƣſ³һѪ˳һ̧ͷȥͻڼ̳ûжһ£ֻĿһֱ
ӣôˣ
𾪵ؿӣ֪ôͻȻ³һѪɫ͸һֻҰܣͺƱˣ˿ӵһ㣬ղʲô鶼û
ļƷǣ㲻׼ķֻܱͻȥûлشصĻǳŹ
׼ٻڽ١ɹǻ˵ɹôͱ׼㹻ļƷǣȻٻĶһʳ˾㡣Ѿ׼üƷǴڻҪ㣬ǾǲϹˡ
عأΪأǾһ򣬶׼ùͻǵӡ⣬һַĽԸأô֮ͲٱӻͱȻᱻԭȷӡء
˿̼̳ϣҲȷʵ˼ִѺۣǾǸղŹعصĽô̳ؽ𣬹ʲô޷õ
ޱĿ󷽣ѪΪƷǾٻĴڣԺյĶǲܽмƷ˵ͷǼƷȻٻĴȥɱǾƻˡ
Ѫɺھ߶ԣ޷ƽ⣬ԼûáǶͷԣꣿǰʲôԼȨǸͲһϵĶҲ˵Щ꣬ЩѪڹ˵̫ˡ
ŹתЩΪʧ꣬ͻȻ䰲Щֻбܣһ̣ǸоһΣڿıܣЩҲ⡣
ڵˣǲǷ׷׶ݻѪСѪǵ´ǿԲϵ˿̣Ѫɸовɢ޴ӡ

һתѪСӿһĻϵ΢΢ɿ鲢ûĽѪΣǽʯǱߵ״ڡ߾ѪҪأʯܱҪࡣ
ֻҪʯԸ⣬ĨˮɣɱӣʵҪôӣѪ󣬸Ҫˮɵ޾Ѫܾĥ޷תʹ档
һͷ壿㾹Ȼ׼֮Ԧںɽʯüͷ΢Ŀˮ顣
ʯû뵽֮ǳԽ˽׵ĿֲڣΪܹʯļʶʵޣܴǳ𿴴˿ʯսޱߣӵ뿪ˮɵڣʯѵʱҲֻѡ
ʱ䣬ʯȫʱ䶼Ϊսﻹйȥ顣ȥֵ伮ĵʯͲмΪ֮͸󲿷ֵһ뷨Ǹʱ䣬Լǹؼ
뷨һ̶ȷģǿıٹصĲ֣ǰһЦ֮ʦɨǣνıΡʯɨʵ̫򵥡
ҲΪ̫򵥣ʯŻѡô໨Ūȡ֡ӱˣӡʱ䣬ӵлĴУʯߵĵزʯˣеٶȣԲܡ
ҪûоСʯҲΪȥǸصĿռ䣬ҵõԼҪģʵȵ˵ʯɻǲһЩչ鲻ûз
׼ٻӶ˹ĵһϮôӵʱ䡣ʯʱ䣬ֻΪ֪֮󣬶ͷֻΪͦѡ
ϣͷ岻һ㡣
ͳ¾̧ͷô£ΪӵϹŵһ˿Ѫͻ߼ʽõһ˿Ѫеļ䡣ΪʲôһֱЩ䡣ڼУӵƵ壬϶ͨꡣ
ѪõļǲӣҲ޷жͷ굽һʲôĴڣֻǾӦúȫ֪
𣿡ʯ۾΢΢һУг
֣ͣüʯҸġӳЦһʤȯյģ
ƾ㣿ʯһ˫ֽӡһȦصĲɢ֮⣬Ѫһ·仯ŵѪƶһϢɢѪɫ֮εأ̫֮޷͸ԶԶȥȫһ޴Ѫ룬о


ʮ ˿
ǾѪ֮ǰʯȫԶתҲǲûнƵ˿ʯȴĶŭҪ֪ףʲôľ
ӵ¶һ˿ЦݣҪ̼ʯȻڹӵļƻ¾޷ʵɳɳԶʯвͬھá
ΪͿ̫Сٻ壬ǾľѪʳӴ

ʯͷһϾЦʲôܣʯªţҲףٻǹɲӻ˵񽲳¾Ҫ
뵽㣬ʯǳŪӰǾɣҲԲܹٻǲϳǿ׼õӣǹӵõ֮ʱͱȻǵһģһͷĹĻٻͲҪǷˣֱӸż̳һĹܡ
ϧʯ˲ĹȻһ£һͷӡĹ͸пԵǱȻ֮õ顣ϢĲԳƣӹ˵滰ʶ£ǷΪ˵ٻģһֱѲ⡣
ʯȻضҪŰɡӴš
ȿˮɵΪģ֮ҲҪǶȥʯЦˮУѪ仯󣬹ʧͺıһ㡣
ˮǰӴؼˣӸо̳ڣǻ޸У֪˿̼Ϊ󣬲Ȼпȥ޸̳ڼ̳⻹ӿһ̳ܵƻ
֣֤Ź˿̺ܺáܣֻһ壬ҲԲͨκΡʯΪ꽫ɣѪͬȷʵˣǵʵ̫ߵ£Σ
̲˾ĽȻǾ̲ȫ飬˿ѪڵĳҲȻˡ̳ΧԽԽǿѪûб仯֪ѾӴ󵽷ǳŵĳ̶ˡ
ɱ֮ˣʯϢӷǬһǵӻʯ󣬵õǬڣõһЩʯùбȻϢؼûȥʹãҲţȴó
Ѫ΢΢һһԵиֳ˿˵壬Ѿʡȫһ˵ģһСеòѪУȴûɢεѪζͨһ㡣
ѵǹʵĿͷһ˿ӿʵΪһ赲ӵ̽顣˿̹帡ѪƺŹĶתƿưȴʯ
΢΢һֱ߸еĳʶͷıӵܹӳˣȻҪǵӡܽӡģʲô
Ԧںɽڣʯ΢΢һ䣬о쳣ˡ˿̼ţ޶ۣҲᷢԣټˮһСиʯڱ仯ΪؼСתͷֱֱˮߵʯĿƺܹ͸֮ң

СſڣоǼһݣڣſһɢˮȻ飬ʯθ΢΢һ
⵽ʲôʯһ´վ
˵ǹӽ˫֣¶һ˿Цݡ
ʲôΪŪ飬Ϳ𡣼ֱЦҲ棬ֱɱˮɣ㱾ˮȫնʯЦ
ϣ͸ˣԸȷ棡һԵĺӰµľҲȻ˼Ҳͬ
ܺã񡭡ˣҿңʯɫһǰһâ͸񷡣һӰֳɹâ磬ǺˣСУҲǹ塣
վ·΢΢һ䣬˲Ϣ֮ת֮ңûд󣬵ȴԼλһ˹ĲΣε޹
㵽ʲôʯɫܹ뵽ģʯȻҲܹ뵽ֲΣʯ޷Էȴɵ顣
Сû˵һ仰ǰһ죬һֻȫɽɫɵƵնħзӡƣƱתϵֻֻƸѹ
סһͷôóҵĹϣӾͷԣǻʵĹԲӡƫƫϣȥһĽľ类һ㡣
䣡
ıӳʯиͶӰתͷ·ԦںɽʧԦڵ˸оߵ״׷׸ϱһ޵ϻءͷչԦڴôʱ䣬ȻϣԦڲ뵽սУʮ

ʯĺӵͷȥʯȫǱʴĲӡǿƷƣȴĹӦԷʯкõ³Ĺ£ûһ֮ȥѾʯս˸Ľ
ɱ
ʯ񺰵ͬʱҲŹȥڰһģֻǶ̶ʱ䣬ĺӰ֮Уڹ˷ȫǣʯһ£֮ޣ·ӡ
޴ΧһϢ̻𣬵ֱȻΪȣƺն³һڣ޵ϢήһЩһͷ߼޶ҪҪз֪ܿ
䣡
񱩵ЩѵõϢҪ뿪Ԧˣ˿ȴһ±׻֮£ֻҪ̾ǳΪɻҡӵͶӰ޷ռͶӰҲҪٵ
ͶӰӱ岢ûʧ޷עߵսȴǲС˿ӱ廹ż̳ʯһ鷳ֺγǡΣԣĿ£ҪųһΧңҪͿ̿
ٵķǴݻټ̳˿̼̳ܲ˲ķҪǸҶϲʱĵһ£ǻȥɱʯҪȣȵܾ˵
ֳֵĸʺܵͣҪģӮʲô˵ҪˣҲ³ûڶ·
䣡
ԦںɽʧԦڵŶѾûУνĻɽ̶ֳȵĹ£ܹڲ֡Ĺ˷Բʮϰĵؽ硣дݲϵð񺿣Ƭ޻࣬˿ƺҪõ¸
Ԧ˽һˣ鷢̫ͻȻͻȻǸ޷Ӧ󲿷ֵײĵӶˣǿҲλԦڵᣬǸͲ֪ʲô顣

ͻһԲʮڵȫþͶӰ΢΢һѹŷ籩룬ǹˣļ̳ΧĻҲڱ䵭
˿ң
ʯµ£Хƥ


ʮ Ľ
ϣ籩Уһ˫ͻȻΧ˺ѿȻ۾΢΢ɴ󣬿ʯ˿ʯѾģ䣬ȻǴʮ׵ĳ̶ȣһһ㡣
⻹ûֱۣ꣬ԴҲ󷽳ֱͬ۸һȫɣƫƫܱͨҪ࣬ÿһ»Ӷվҵ񵴣񱩵ϯܡ
أͷۣ
ͨͷѾͷڼͬΪܱпнһ˿˿ԣȴǼĿšûԤϴͷ۵ͨ޸ģҲǻУҲ˵
ǷأǵһοӺĳ̶ȣҪ֪۷壬нʬ֮Ҳǰ˾׵ĳ̶ȣ˿ʯȣһࡣ
ҿԿؽǵΪȵķӳļ󣬿ʯÿһλӶУձĸоԶԶĳܷӵҪϣ±һʮľͿԼˡ
ͷдеĺôһµʯͨӿ׷ѰʲôûеõҪǵõػͷۣսضܹ
߽ףÿһĽǲף˵ֱԵսͬʱʯı棬ŲʵڻƣĹ󲿷ֶЩ嵲ס޷ʯ̫˺
ʯбеÿһλӻرǵһȵĴù΢΢ȻӵеķԣĶԹ˺˿ڹؿڵλãһŽڵ˿ڣйâ磬ƫƫ޷ϣƺʲôһɨУŻ
ӲϺˣͬʱΧܿ췢֣ϡգо󲿷ֶǰӻ⡣սʱֻܽڲԪһֶõ
˵УĻ𣿡ŵҲһľǿߡ˵ǸʱվǸλõģ󲿷ֵǿ߶壬ĻǼΪĳ
ǻļǮ֮һӰҲ쳣ҲȣֲࡣǹǷǼΪɫ۷壬ֻҪûеһ̶ȣô˺һ˿
ɾȺս޵ˣܵж٣ֻҪûдﵽһĳ̶ȣٶ࣬Ҳû˿ôͷƾƣһ˫ȭͷҲŷɥ
Ӿһˡʯֳսɨ̫򵥡ѹֵ鲼ŪӣǽҲǿӵǿ󵽵߸һеŻ̬ȡ
βǻԵɺϣٻԼǾ޷ʯߵʵûﵽĳ̶ȣҲضѹ·Ϊؼӵսɳ־ãʯȴǻʵ߽װɽǿߣͨԪĵٶȼΪĿ죬󣬿ʤҲʯ
ͫ׵вݣڽʯսҪģͷԼصͨڻ壬ҲֻĽֹûȷԼģµĻὫԼе
ͨϾֻԪת漰еı仯ӷܹģһ˵ŪȫһģֻҪܹŪɣҲһջӵսԣһõĽ
ûκδУû㹻Ӳĺ̨ţһоֻԼӾ񼴱ĽøģԼƣ˵Ĳֲ޷ȵģԼŬС
䣡
һʯǽѱΧڹΧŲ廷ܣǽ˷ȫΧʯüͻѿ¶һֻ۾һڹ循
ʲôͨ
þѣղʯü֮۾ͷһ˿ٿʯüķĿʧֻһϸϸѺۡǵڹ֣ĩһ㣬ܴĲ˼顣
ûɵСУ˿˰ߵʣҪָʱ˸ĺڹ⣬ȴǽƻŰʧҲֱ½ΪԵģǸ̳ΧѾʧһ롣
ƾҲʯһߣʯЦǵĿͨȻ޷һֱʹãʯֻѱкŹ塣ˣӵл壬ͷԼͨĸʯսĲ
رǹ˿أԽʯһʱ䣬ҪɢһᣬٱʯץסᣬһǷĿĹͻȻɢ
ӿսж֪һʲôо̶ʱѣʯȻѾɳĳ̶ȡԼѾ㹻ĺãΪøֱʯһȣ޷Ტ۰
ǼͨͽѹģرǵĿϷǿ°һ£ҲˡܹϱŹ˿̵״бȻֹţŻǱ
ͻȻЩͬһڵߣпǾŽŵȴһССֻ߽屻ӡ̳ҲӳһСС壬ʶͨ죬ӵиǿͨûбԴ֧֣Ҳ޷ʩչֺ
ûκõĶʱɼٸߣʶǿûĳУҲһ¥󡣼ɣ󣬻߲һ£ܹ
ʶȻǶģ˾ѪҲչ޸֮ľҲԶԶȲʯټϹͨ䱾ʩչݺݵѹơƣƬ̣ҪɢĵģΪķĳȴǰæһ
屻ʯδӵüͷ壬ʯսԤϣ岢ûиʯش״̬µܾûг֣һ浹ĳӻҪʯӵͨףԳļһ

һĴЦʯѱһס塣屾ˣսԽ磬˿̱ƺҲ˶֡ʯüһѿ¶һ۾ڹɨս˺顣
֮ǰѾһΣ˿ټлܣͲ߽װɽУ߽װ³Ȼ߽װܱ򵥵ĿĹӹɡ
ûҲáֱֱؿʯ˫Ȼͨ죬꣡
һ̣ڹɨ廯С


ʮ 
֮⣬̳Ȼ飬һģļ̳УһֶӻδʲôѾʧ֮⣬ʯЦͻһ䣬еѱгһطȥ
սݣܹﱻҳһ޴İۣҪһ㡣۵Уһðûܵκ谭ʯ翣ƺûһвֻҪ濴ͻ֣ᷢа޾ԹĶƺܹ֮
ʯüͷ壬üķĿһԷ֣ηĿĺѣȻǰεʹãѾʯΪ̣Ϊ˲մȾϣʯҲֻǿʹá
Ҳ֪ڹǺܣѱкŲ֮Ҳ޷赲ֺĺڹһɨһɢ˴롣ûʧһ㣬ڰŤһ޾յУðһź뵽Уֱʯ
ʯɫڱ仯α֮䣬һڷɳһɫһſͽʯİУΧϹߣܹĴζһ쳹ܡ
ʯƺӲǷɳֱд볯źȥȫûЧһЩܣɢĺִðȥȫ޷һ㡣
˲ʮľ룬ھϹɱ֮ǰķĿãʯҲķӦͱϣͷһƣʯһƤ澹Ǹֳһ޴ŧĳɳԼѿǻˮ
ŧѿʯһһ˿˿ŧıѣɢ䵽صСʯϵŧֹǧ˿һͬѣʯػûɵƬ֮Сࡣ
Щŧǳһξͽԭȱѵĵط³µģȻ󳤳ɣűը˶͵Ļˮͬʱʯò졣ֻǶ̶ʱ䣬ʯѾˮһ롣

ʯĺŧʴ壬޾ʹ档еƤ֮ʹȣ˿һǶаĦˡʯ˿̾ʹڵϴͷɢȻҲһ
ʯͷ޸Ҫͱʯһķɣ˿̵ʯʹײϣĻȥ˭ЩŧǱ棬ź˿̾ҪռʯĻ꺣ʯһûʶİ׳ա
ӵлĴУʯôڻ꺣ھҵ꺣ΪգвҪصˡʯȻССģƫƫû˿Ĺ˼ɡ
ûҪ֮ģǹɣֻΪƻʹĥʯʯȥ
ɽǸûСڣ˿ҲǷӿӡûСУͷֲԹɽںڰС
׼лģֻһСС壬廹ڷӡСֻҪһ壬ôͿԼߵ־ٶȽἫΪĿ¡
һʱ䣬ʱ䣬չгɡʱȫٻȥԼı壬Ѿӡôʱ䣬Ͳں໨ǵʱ䡣һУʯƻˣȫƻˡ
޾ķӡĥĲӡϣϣֱһʲô飿覴ñرԸ񣬴˿̸ǽ׵ĵƴűԴ𣬹Ƿһ䡣
Ϊŷӡ赲ܺһ㣬ءһȥ˭ϴɽ飬Ҳûз䣬ϾǴûм̳Ҫŷӡ䣬Ҫ
ιӾϲȫʧм̳ӣôһƴҲҪʯúù
ԶһУƤֱٻľ֮Լƻ̳ùɽ񿴵ʯӲ֪ǸһΡʯ˹壬ȥƻǸ̳ô¾Ҫӵˡ
ղʯϷɳĸֱӺܶ඼ûмʯȻ޷ֹ䡣ôһûκεķʯһУôͱˡ뵽һ㣬ӶͷϾͲð亹

ʯʹԸӣϾӵл廤ʯǶݵĿס䡣ʤֻǼ򵥵Ŀƣ޷ʯ̧ͷ˿ģĿȫǣΪªһ㣬˿Ŷġ
ΪؼʯϢ½һ룬ǶǱŧɢȥʯҪܵӰ졣
´ΣȡʯݺݵӣͻڿնȥԶߡʯԼƳһۣϸϡûֻһͶӰ޷ʯˣͶӰУȴǾԿԡ
ʯνΪʱôܷʯ뿪ʯָã¾ҪˡԻĴУʯȻӲðա
ͶӰɢ֮ڿնյڻӰһЩϢѰʯϢ׷϶ȥ˿ĵ飬ӽԼٶȱŷ˳ûоս˿̵ٶȣӿνǴﵽΪ۷ĳ̶ȡ
ӻǲģĴоֻǲ֪ĸλãҲʯֻҪһ·ܻص֮أʱӿ¾ֻܸɵˡ
뵽˴ӻ֣һ龧ʯԡ羧ʯӵõһֱûʹùݹ֮صĹһֱû̫ʱ䣬Ͼ⹦ҪչذϲУãҪ೤ԼҲ
һֵ羧ʯ΢΢һһɫɢĻƵӵΧ˿̲ʽݹһּ򵥵Ĺעżѹв¾ǱĽ
Ҳ˲̫࣬羧ʯ͸嵱Уһ»Ͻ֮ڡӵȻһʹ״̬˿ڷ羧ʯ͸£һ±нͣһ˲䱬ӵ۾ɵ͹˳
𣡡
ӵһʬ֮ȫʹãǽһǿ̫ǿԴǴﵽ۷һֱûе͸һγڣŷ羧ʯĲϹעͱԽţǳ˺ѸС
ӵ⣬һϸܵѺ۳ӵƤϣ¶۵Ƥ⣬Ѫ˳Ѻ۱鲼ȫֻգ۵ĹӳһѪˡ
أ
ͷ­΢ԵԷУصһ˿˿ͷӵӲУθߵ׾ŵĳ̶ȣֻһ㣬ʹﵽʮ׵ĳ̶ȡʣһصʸУӵһǿǵļӲ̶Ҳǰθһ
΢΢һһȦɢӵٶȱһֻܿһȫɻɵͨ


ʮһ 
۵糸ԪǵƾķӾӲǰСͨ²Ƭ̣Ҫ񱩵˺ƬϾͨ߶ԣǿԪ壬ԶֻǸ֮á
Ӷԣƺ֮񱩵ھдУʱʱģӵƤͻΪڲѹ󣬶ѿ¶۵Ѫ⣬ܹ˶Ĺ켣Եúò졣
ʹ֣ܹоʯԽԽʯٶûнͣǾ˵ԶԶûе֮صλãȻʯȻиٶȽ¡ĥΪ۵ģ羧ʯϵؽ뵽ӵڣҲԽԽԼһѵĩ
ֽԲеķʽ£Ӻ֮ңǰĺڵ㡣ͷ޵ӰҲظܵʯϢڰ˿̻ǿҵУһ˶֪֮ǹʯֻѹƣѹƵĲ룬дơ
˭
ʯȻͷӿʯ˶ܸܵһһɱ֣˿Ρ
֮ǰ棬ѲôЦ
ʯ˫Ŀͨ죬ĥʯǿҵԹҪˮɣرӣٻˡ
ʯòϸϻش֮أѾʹĥķ裬˿̻һս֮ڻ챦ʯҲ뵢顣ˮɸܲˣֻҪָãҪ׾١
ûȥ㣬㾹Ȼҹʯ¶ѿЦݣһŧƵʯüͷ鶯
ϣɱˡӰһԴ˿ñֵʱֻҪͷӣʯȻǵá
°ܽҲ£Ƴ˺ӰһۣӰ沿ĺӿһ𣬾ӰԡȻҪ֡
ҪɱҺתҪֽʯݺݵһۣת뿪жӺ޼ʹȴѹһСⲻƤֲ֮࣬꣬Է
ֻҪ⣬ͱ̤Ӱ˵ӣҲǹ⽲ʯҳϣʱȻǸûᡣ
ȻһЦӰıЩЦֱַԵ̫¶ǣҲֻжʯȫֻˣЧҲԸིȸУ΢΢һһȦɢ
ӳӰҲǲСڽɽׯӴ˵ĳӰĿơ˵ղ˵ҩѾ࣬Ͼǣ˿̿Ӷ֣ƺڵƶʹ
˻
ӰǰһȻһȦĻַԲʮضǰ¡ӰڵɣӰӶǼٵģʱġټ٣ͿжϣһʧôȻĽӰɲʲô˶赲
û뵽ڰУҲ϶Σ֣û˿衣һǿҵĳ֮ɣϢȻһɱɱӣҲҪˡܹӴʯǰǱȻǴһ
ûðľֻΪܹҲǲ˵ΪԼ䣬˿ûҪĻ
֮⣬ʯƳһ¶һ˿ЦݡͬĹʯܹĻ֮µĳµл⡣սж٣ʯҲûһ׼ȷϢʯУǿ϶߽װɽڡ
⣬Ѿʯ̧ӺĽҪ֪֮ǰʯΪӲ߽װɽڣ־ͿŪ֡ٻܵ˺ʯòӣһ߽װɽڵĽ
ʯֻɵ̬ȡʱ䣬̵̫̫̣ͨ߿һС֮ϵ߶ԣֻһݵرչʱѡʯ뿪ˮɣӲ׿ڵսѣʱ䣬̤׶Σﵽ߽װɽѾǲ˼顣
ϾʯҲڻĴУʹδŵıܴﵽսΪʵʯҲ߽װɽڶѣֻӵеıʵ̫ˣͨطŽʯսӲƸߡ
ʯ뷨У߽װɽսѾߣµ֣ȻܹϵһʱЩܽˡϾս˲Ϣ֮仯̫࣬սߵˣһӮ
ʯԼɱ˹壬󻹲ǱһŪ˲˹òܻϳлָԼ
ž
һŧѣˮй¶ʯ̲סһʧ̫࣬˿ѾӰ쵽Դ꣬ʯԽʯӵ鷳ֻ뽫Ū
ˣ
һȦصĲɢʯʹ֮УӦԵЩٶۣ˼ϢȥһѾ޴ĵᴩأǺĻͱ˸ͨ͸ʯûȫ׹ѾʼתĻг롣
𣡡
޵䲻ͬ˿ȴǰѪɢܣѪ档Ѫ֮ζ紵ɢʯͫУվھޱϣסӰĲӰҵ˫ʶĵ̤ȴû˿Ľ
ƺǸоʯעĿתͷ˵Ŀ֮ңײһ¶һ˿ЦݣֺȻںӰͷ­ϡʯУӰͷ­ɢĳûг֣Ӱǽʵʵİһȭͷ­һ޴İۣڲϵ䶯Ҫָ
Ӱ⹦֮ˣܵ˺ͻƬѪ⣬ֻһЩƬЩƬطԶǻӰӰֻ˻Ӱҵ൱̶ȣһȭӦҪƬƫƫûС
ûͣ£ץźӰһȭһȭĴںӰԴϡûͣЪȭȭ£ӰԴð͹ƽЩطѾɱƽһűֽһ巢ûκķӦϴţһֱš

ӰĽкΪ͵ıΣûͣصıΡ˭ܸоõӰʹ࣬µĻӰȻˣúӰľ֡ΪԼԼǿˣҲֻʯΪʯţˣӰûϡ
˿ӵĴúӰ޾ʹ棬еĿ־ʤһСҪʲôȴָ˵ֻʣû
䣡
һȭӰȻƬƬֽűϸĩӵл䣬ھ޵ıϡ׵ûнӰӰĳ̶ȣ˿ˣûһĽҡ
ʯţԮΪӵٶ̫ˡңʯҲûԮУֻһ¡׾ٵɱ˺ӰӰȻûзӣʯвתͷ
أ
ҽһ̤γʯλ÷ȥһ𣬱ǲϵתҪ˦쭵һͣס̤λһȦȦɢϯһλáţһŹֵĽײ죬һƤڲʼŤ߼ޣȻûз֮Ѫ˰գǰ쳹ܡ
ѵΪƾЩܶҲɣʯӿͻȻЦüͷ΢壬ΪʯߣʯûУ̣Ȼˡ뵽㣬ӲɽηŻ
̫ǿеҲʯϿùֻһ壬ҲʯĨ𡣾䣬ҲֻΪ̫̬һЩȻʯӵʱײϣҲǴ·ľ棬ܱɱпܡ
Ӳģ
ӵӼȥҲʯ뿪Ȼ֮Ľת羧ʯѾսУ˲ӰȻЩ
Ҫ뿪û˿ֹң㣬ȻôҾͳȫ㣡ʯ˫һµɿһʯڷɳ֮ǰӼķЩ񣬵ȫͬĳ֣ʯϢȻʼЩĨȥϢҲڲ֮лĻָ
΢΢һ飬пɽĺôѾҲĻȸһƥʯϯȥ
ʯһЦûжһƹԷзɳֱն飬ȥƲ˺飬һȦȦڻƹܣأȸһž޴ĹϷ
Ѫ
Ѫ絶ǿз˿ײϻƹ⣬߾ǲ¡ʯվԭأϢڲϵĻУǵΪƹĶݳܼƣʯԼȻĻָյĹ
ȻʯĹУֻҪܹ΢ָһ֣նɱӾû˿⡣ܼնɱӣʯ̫ӣȴҲ㹻ڴǰ飬Ρ
ʯطĻƼգҲǿһͷŭԶԶ䣬ǲԭµ
𣡡
쳤Хһʬ֮¶ǲóʯʱ⽫û˱һҲѾûصıҪӵı仯ʯ¶ɡ

û˵ȸһ𣬽ʮ׵ƹˡصܻ̫һЩ˵͵ѧģһ㡣ϾͨĶӵеԵĸӻֻѧһ㡣
ʯûʩչأϾ˿ֻһƤë˵Ƥë㲻ϣʯ֮еЩ֣˿֮̿һɻ󶼽⿪
ȸתһȥʯһˣȻθߣأֻûеǶʮ׵ĳ̶ȣֻʮףһЩˣҲǼ
һɨʯɵסǵûֹͣڲϵػָʯϢüͷ壬ʯѲǳӵԤϣϱڶ࣬ΡʯϢĻָʯؽԽԽǿ
㻹˰ɡ֪ɱˣȻӵУˮ¸ԣ̫򵥣㾫ѪˮɵһȫȻ׷ɱһܺ棡ʯЦ鿴Щ񲡣
Ƚɱ˵ӽȸȫչܰ岻ǿɽ׵ȫչ֡
ҵܣ˴˿֮У򶷲仯ΧĵƾҵĲ·˻𣬽һͷͷȫܹܿоһļӣƬ̿¾Ҫ
һ޴ѺڵرϿѣ緢ᴩصУȻһײգ󵹷ɶһֱʧڹʯ߳ϢøΪήңüܼ֮һ϶
װһӣ˿ʯ¶Ц


ʮ 
֮һһϱۣ渽ŵڹ޷ڹһԪĶһ㣬ڵ޷Ӱƫƫִĳ̶ȡ
ڹԣڲϵĴӶϱ۵λóڲ죬ĵطӶʧȥ˶ĸӦͺȫʧһ㡣üͷ壬˿ᵽʹΣзֱʤٶȿ쵽û߲˵ͻȻҲ̫ǿһЩ
ͣ
һƮ𣬰ҹȪԵסڹǰС߶ӵǿҵĸʴԣԲһ͵ܹ赲Զϧ޷ȫ𡣶ڹĴڣӵĶϱ޷ЧһۣӵսȻ½ο˿ұۣʹȸõľұۡ
˵ľ磬ֵǺܴ󣬵ܶϰԵ⣬Եرǵؼʱ̵Ӧܶʱ屾ܻ쵽Դ˼һֳֵսҪ½һ仯Ͳ磬øΪ⡣
ʯȻЦݣһӡѹȣƣ˵ǿʹͨʯϢήңͷ۵ͨ˿̶óֻάŷصܣشӣȴѾȫ㹻
ǰҿ˵ԡչʦãǸˣҶ󣬺úõչǵģʯ¶׵ݣԵúò
ô϶˲𣿡ЦһȸƯԣܴ˿価·磬Ӿûͷ
ҵҪӲĹͷӲʯЦһ̤£һصĲɢΧȻҡ
̤첽˲ɵ졣µĴУطΪҪĵȻǻԼӰЩзмͨЩһЩؼǱȲϻ֮ż֮ЧҲǼ
ߴУΧƿ˿ȻңӦϾͲܵӰ졣Ӱ첻࣬΢ȫעʱȴͻȻܵһţǾǼΪġ
ӵβһͣʯ۾ȻһλӰʧԭأٴγͷ֮ϣһ̤£ŵһѼ⵶壬ӵǳ
˻
Ƥ˺ѵ죬ӵؿλóһ޴ѺۣܹԼģһȻʯʧǰؿڲϵ䶯δϣʯٴγӵĺ󷽣ģѨ˿̾飬󿴣Ӿ֪ʯѾз
䣡
ɽѣ󵹷ɶֹסŲӻʯǸһϣӵҪӲˣһֱˣȴҲӲʯ
ȫ·磬ʱƣӵԽΣաʯӵезƽӲ£һ㣬Ǿ̽ĳ
ʯЦгֳǰһ壬һȦȦɢȻŢӾӣǴ粽Сҽһ̤ⲨɢȦһ䣬һȻӿӵβɵһ
ϵʯ۽ӵĶͱ˸ͨ͸Զɽ˸ƽŭǰһȭʯƮȻˣһƬѪ飬ܽӵڣλ
ļһѪдŽɫâǽۣӴ˿ǽ³Ҳߣɫò԰һƬƺܹǰ·
δ֮£࣬ȴز㡣Ŀ޴ܹ֮һУʯǱǿطǱӶ࣬Щ֣ȫѹӡ
и챦ʯûóʯڲһ㣬ܴɳණÿһ߽װɽǿĽһЩܹѪʯУȴĶ࣬ͨûеһ¡
һ㣬ټһᣬһ㣡ӿʯϵŧ˿Ѿ˹ҵĳ̶ȣƺֻҪһͻᱬǲһ㣬ֻҪһʱ䡣
㲻ǺܴڴҰҰңңңңҰ
ʯЦųҲûзһһӡӾȸϺˣѱѹ·ʯЦؿӣʱӵƤ⣬ɼǣֱӵĹͷܹ֫Ҳ޷ơ
֮Ҳرϵ޸ƣʯһȻɨɣǷ̱ĵ顣
Ҳɱң˵ԻʯӸ¿ӣϳקһ󲨶â֮ÿռ壬һʯҪ׽ӡɱΥԸ޾ĥӣҲǿܡ
ؼ꣬ʱҪӳʹͬʱҪӿΪܵĥ뵽㣬ʯǲɻһЦݣѾЩڴĵ
ӷվ𣬴˿ѳΪѪˣ޷֧Ŷ֫صҲЩѪҺ˿˫ͨ죬ӿʯȴЦûн֮˾ɥеֻ޾
֣
ӵЦʯҪӾĿ־壬ЦʯԼղòҪڿֲСӵЦʯһֲõԤУָоᡣ
ôãҲõˡվֱԵúȴվļΪֱһХֱ֮
ҾվҸ򣡡ʯЦУǸˡˣȴ˵Ҫʯβ֡
Ը
ҽһ̤һȦȦλñȻʧԭءʯתУǰһ죬ڽϱâɣ˼άӦӾͺŽȥѰ㡣
ͫ
۾˸⣬õûʯĶͷڡɵʩչ߽ͫװɽ˵ѾûжҲҪжáֻҪһʱ䣬ֻҪʯһ̣ǰϢǾ㹻
ʯһڵù⣬ʯɴڻСɫͫûжܣ߽װɽԣˣѾáղҲΪһʱѣͻȻû뵽ʯôʱ䡣
˼һȭʯĻϡŲһȭҲˣԸӣܹ黤ѾǺõĽҪģҲ˾Ѿȫ㹻
һȦصĲӵȭɢڻĻδǰʯ档Ȧϣһ֮٣˵ֻ΢΢һ˿һ˿ȴʯ屾ܵĲ
ݾһ̶ϣԪ߽ǿߣȻûôãȴǸոպãΪؼ˿֮ڲһ֮
أ
һϸСʯ۾Ȼɴ󣬱鲼ϵŧȫ顣Щŧ͵ٽ㣬ѾΪ͵״ֻ̬ʯ鱦ѹơ˿֮ܵӰ죬ЩŧȴҲ޷ѹƣ屬ѡ


ʮ һ
һŧѣʯʹ֣˿ǧٿŵŧһͬѣָоѾ޷ݡʯĿ˲Ť֮УǱױȵһȦɨʯΧս飬ǰһ˿
һŧѣɢ֮УʯֱƵظŸղŵȻҲʯԽ
ɱ㣬Ҫɱ㣡ʯ񺰽Уʹ궼ٵĸоһǣʯҪɱޱߵʹܹ࣬ס뱬ѣʯ֮С
ͫ
õû뵽ʯԺ֮Уʯ΢΢һϾͱ޾ʹ໽ѹղǻȴӵС
ˣʱսҲеľԽԽأʱԹʯսÿһι庿УʯסʱӲûзϣϾĻʵ̫ǿˣÿʯѵĶҲֻǾãʯֵ壬ܵĳࡣ
սԵʣʯƺܸߣɵɵͫȻܶʯôصӰ죬ⱾͷǳĲʱʯֵĺУÿζбڷɳɢ⣬
ղûɳȻֱҪôɢˣҪôáϾ岻ֹ࣬ڱĸʵ̫ˣ֮䣬ѹ䣬Ѿȫ˲ˡ
ͻƵ߽װɽģһɻͷȻʱʯȻСôӲ㣬Ǿ̫ԲԼˡ
Ϊ˱֤֤ͫͻȻԣһֱûãȴǿϧҲ
ʯɨΧĹֹͣѾʯԣʯĿгسӳƣȻʯѾƣĹԵ۷ķأҲˡ
ͫ
кһʯֱӽԭأƺϵһУһʯָ˹ϵŧֳࡣȻǵ챦ҪӳܣͱȻ޷ȫѹ䡣ʯĿѾʼ鴤ŧûбըʱôʹ࣬ȴ͡
ȥӣȻѣЩˮὦĵǣϳŧĵطԽԽࡣ
˸ÿʯĹֻһ˲ĽӲʱѾ㹻ķӦ¶ЦݣЦݣΪ˿ѾúԣӵС
һʯĺϣʯǰ˳һʯѪҪһʯֱӽԭأʯָѾ޷ϣϵŧֱࡣ
Ϊʱʱɶ˿ķ֮ԽԽǿʯ굱кУʯ걾ͲǿǱԽ
Ҫɱ㣬ɱ㣬ʯУһȭʯȻֹͷ­°ͷ飬γϷȥһ߳ձƣڶʯһʯݺݵ߷ɡ
ʹͫԣû˿ĸֻһּ򵥵зԸ⣬ͫӿϳɰǧΣκε⡣ÿһʯҪӶͣһ£ӹǰҲҪʯͣһ¡
ͣٵʱ΢΢ƫƫսУںľһ΢仯սľ濴ƺԵЩ죬ʯĶԶ᲻µĽǣʯһ·ɣѾûһ⡣
ΪؼǼѹ챦ʹãϵŧԽԽֵٽĳ̶ȣǧٿŵŧϣֻǿһۣ˸оġ
Ҫ㡭
ʯδ˵꣬һƸʯ󵹷ɡǰһץסʯһ¹ڵϡҽ̧𣬶ʯȻһ̤һ޴İۣʯ۾ɴ󣬸Ҫʯ۽ǳ鴤˫޾ίԹޣ˽ǡ
䣡

񺰽Уʯ̤ƽӵл壬ʯȴûôȥڵҲڲϵĻָУΧԼٶֲʯڵ˺ۡ
㲻ǺܴڴҰҰңңңңҰӿʯЦ𡣾ڸղţͬĻʯ˵˿ȴ˵ķ̣˵ĳ
һὫ꣡
ʯ޵Ŀӣ嵱Уһ·ɳʮһ̣ЩȻ߽߽ƷЩ˿ȫѾ߽װɽǿߵȫһǿһЩ
㿪ЩǴ󣬵Ͼ̫壬ҪԱըˣδ̫һЩʯҲûҪըӣҪʱ䣬ߵʱ䡣
Ӱ߶۷壬ӰʯϱǧĺӰ˷ӿȥôӰ鿴ҲֵֻܷÿһϢȫͬ
ڵҳ׷ӰķʱҲãϾʯĻӰɱǿ̫࣬ı֮ӵһμ£ôܱϳõԣֻǼ򵥽»Ӱƽ⡣
ǻµһƾ裬򵥵ıƽ⣬ǾͲһþŽǿʹõˡ
ڵģڵģ޾Թ޵㽫ǧ꣬¶ƽʯͷŭޡ

ǰһ죬һӰУͻһӰ΢΢һϻָǱӲ׽¶һ˿Цݣ˸֮䣬Ӱԣһѽסݺݵˤ档
䣡
Ȼըһ׵ľ޿ӳ·֮ǰһţһ˿֮ʯϣʯĥôãϱֲϢûз֡˿֮Щһγŧ
ŧըʹ࣬ղʯӲֻ΢΢˾ǲ޷ı䡣
ӳʯҲʯʱ򣬼ȥҲ³⡣
ңʦң
ʯҪվȴû˿ķȴʼ˻źһصĲ嵱ɢֻת֮䣬һڹʯǰۡƤһϢӼ
ҪնɱʯҲĹͷڹ֣ʯߡȻһγ֣֪ǱȻǻеѾһΣܹöԷٴεóѡ
ͷۣ
һͺȫ׷ԶԶԶԶҪ羧ʯǬڷɳſڽ븹УЩǾȻһͣźȻֱӵĺͷ­
ʯսģ⣬Ҳӵͷ۵ͨƤëѧķػ硣Ϊͷֻһ֮һҪܵһ뷴ҲһǧٵĵͣΪ˻ɱʯȴƴˡ
䣡
ֱۣƽ۷һǵڵ΢΢źȻ۳ֱ룬һٴʯϡ
ʯ˫۵ɴ󣬲˼ĿӣУǻĴߣʯŶƺҪ˵Щʲô
ң
һԺڵдȻһЦʯѪ


ʮ 
ۣ
һѪɫɷףͷۣͨʧ΢΢ҡΣûе¡ɨʯȫӵüͷȴһ
ûǣ
ʯѪ飬ҪʯĻǣȻûмӰ֮ǰʯڿҪӵĻֲ꣬ʲôŮôӾǧٱĻȻҲҪʯν꣬Ǹʲôζ
ʯôطͨЩڳѰǿɶǱ֮ǰӻûͷۣ󣬵޷־áҪʲôǾǳ־ãôܲ־ء
һֻӵһ֮úҪһĳƴʱһ£ƽĸȥ̫أóУҲԼˣǾͳͬھˡ
ûа취˭ô档˿лõͷۣ޸Ľװġʯ򶷵ʱֱ۵õıУӿǿܱһҪ䣬еҲһ˿ۣҲ˵ʯԶԶûнǸͷԲ
ЩеҪֱ۱ӳֵǵü֮ķĿ֮ͬεֵӸղû뵽취ǸѾûɶ˵ˣĿұ졣ʯʱʱðһЩط˵Ȳǰ漸ҲҪ˭ˡ
ЩͨȣȻһҪһЩȽϣǾˣԿʯûкǣֻͨѣϾʱ䣬ʱ̫ˡЩطóڹؼʱս֣֮ǰôңЩطǻӲǳ
֣ܲͣĥʯǾͳɴҪˡӸںЩͨطȻŪе飬ӿ϶Ҳܸ˵ġ
Щ룬ʯǵʧաЩ뷨ԺһתʯѪⱬ˲䣬ණ嵱бȻʯһطԽֶЩû˲ĵطȻɳ
ʶĴһ̣ûеĶҵϸ룬Ʈɶգ֮ľ룬ڸղվĵط˿ѾһƬĺڹ֡
۽΢΢ֺڹ⣬̫Ϥˣʯߣڹıӱˡͬնڹ⣬żɵرص£ȻԸȥ
С
ƵԺڹдһӰڰ߳˫۱ĿӡӵɵһĿѹǳ͸Ŀ⣬ܹоĿˣһǿߣԽ߽װɽ뵱Ӽİ˽׹Ԫǿߣơ
ʯĻǣˣ
ӳûתӡҲӰıȷʵǰ˽׹ԪϵǿߣģֻһͶӰ㲻ϵ֮Ҫɱӣܹɱӣ֮ǰͶ֣α˵⻰ܹʯ£Ȼ֮ǰû
Ҳҵģ˽ϵǿ߶Գȥ۶ϣԼҪСһЩղĶһǬЩȥٿ
㾹Ȼܣ
Ӱ¿ӣܹоӰԼĺ⣬ƺղӻٵһӰ˵ҪĶ
ܣǾͲܡǻеػߣһЩʲôſ³羧ʯԭСһЩûнӳű治ף߹ʯʵڲá
㾹ȻҲ֪ȻµǻĴߣ㻹Ҷ֣ͲºӰʵ¶һߵģƮƮüĿһ˿˵ķ緶֪ӲһǴʵģټ٣ʱŪ塣
ɱҾҪܼ򵥵ѡ㻹ûشҵ⡣
ߣûʸ⡣һߣӵȻһ𣬻꺣оҷڣһӲŻָ
Ȼ˵Ҳûʲô˵ԶЦ𣬴Ǭóŵҩӽֱͣתߡ
һȻû뵽ӾȻ˵߾ߡղⷢһ˿סӡЧǴﵽˣƺЩˣӾȻֱߵĴصĲ
ѵͲ֪һЩе𣡡ߴΧڣĩһ㡣һͣ¶Цݣֳ߱ԽǿӵԽб֣ѾߵȫܣȻֱӽǿ£ǸΪļ򵥣
Ը˵Ҳǿ¡ת
С˶ʶʱһЩ˲ԵġҪɱ㣬һͷ򵥣ĿӽӴĿ⣬꾹ЩתѡͨˣͻᱻסӷЦ
鷳㣬ɡ

۾һɣȻɫδĶʮͻȻߵϡһ»ָ߱Ǽס޷ӿЩǾɫ
ЩʣᣬһӲ֪ۣķʽ˿ҲǺԤףǱӦͷƤЩ飬ΪҪĿӶ㲻

߷˻𣬼ĹâЩâۣһůĸоƫƫ쵽ϣȴ˼ʹࡣ
˶߷ĺУϵȴǲԾĽͣǳһͨˣЩҲʧĸɸɾƴûгֹһ㡣
ɣĲðĿߡ
ʲôҲϷ򣡡ĿһɣǷ
֪ϼһܲӿҪתˡ
ȣȻǲʲôɡҲ²£ʯĻ߰ɡһЦ뵽ʯϷһЩŹ֣һ󵨵ͷð˳ͷһȴҲƲס
ܶʲôҰƥЦߴЦġ
ҶĲ࣬ڱʯһ㡣֮˵£ⲻһ߽װɽУ˹ʱ䣬һǿߣνʯԼκһ˶ͣϧ̫٣ֻ
ӶߣʯĻǿѾɢӻɱʯһ˲䣬ʯǴ顣һУҲǰλΪ
һɺԣǴߣҺˣ߼ߵ
ǱΪֻſʯӦص츳űѡУᱻһеر֮ڹؼ꣬ȴ֮ĺԡһЦ
Ҫᰡ
ˣ
ڹҵ߶ӣдһ˿ɣͬʱӵĿУҲû֮ǰֱ벻м·ʶһӰ㡣ߵ仯Ӳ̾һҲ֪ǰ̾ʯǰ̾ʵпᡣ


ʮ ֮
ʯˮɶԣֻһͨӣһ֮ȴһжı䡣ʯΪѸߣʱɶֻΪʯһСļʱзʲô飬ʯıƺҲˡ
ʯΪȶߣҲԽԽֱӡ֮һϵ飬ʯ価·磬ֱŴȣ֮ƴС
ʯ֪ȫµ˶֪ʯӵõǴνļ֮˾עǾǻɢֻǶ֮ʯ˵ֻǣ˭жѡ
ʯ֣ӷ֮£ֺ߳һ飬еɻǽ⿪ʯΪ˶ᣬĿΪΨһףߵݡ
УΪλһ˵ĴڣڻУԭȵװݵʲôĽɫΪεֻݱˣ˵˾ǵλɣĸʵ̫ˡֻǿʯ֪Լλã𣬲֪ҲһҸ
˵Ŀɶԣӿߵ
ɣ㽫һΰתʧĸɸɾֻһ仰˵ҲߵУ˵ʲôν˸Ͳһϡϣжٶɽ
ҲΪʯƻȫƻŻҪɱйߡϧֵ̫أѾȫûбҪûĴջӱֳĽ߲뱻һ顣
վԭأʧĵطѿһʯѪⶼںڹ֮ʧĸɸɾĿҲ֪˶ãת뿪ɳʴΪ򶷶ȫĵ棬˿һ׵ľ޿ӣ
ͷѾӿʱֻһѪӣһЩڿʳ޵Ѫ⡣
Ҳ֪ǱһŲʯ˾ڵĽơһֽ޼ȻˣҲӼ֣ĸԴҲǳ׵Ľ
һС͵ķϣ˫۽գܣǰҩĿƿһʱ䣬۾΢΢ԵðڵƳӵԤϣսܵصơ
λЩ̸У˿ҲһƬҡΪ׷ʯʱʹ÷羧ʯΪ˴ͷۣǽ羧ʯ븹С羧ʯǶеǼ쳣һֻὫĲϣĻŽա
Ҳֻоݹּ˵ĹŻˡǾݹЩҲѭ򽥽һĻǱزٵģÿյſơֱ̽ӵҪǱݹǰ֪»ŵֱ»
ӾԼǹǿϧǿҲиޣرǵʱˣûըˣҲԼģµͷۣǳţһ½кӲû£ﻹܵ˳ûһʱ޷ָˡ
뵽⣬ӲɿЦҲûĸԼģûУʵҪллءҪǲƴҲû˿İ취κοԻĿܣҪƴϣڣӶӮˡ
ˣĶҽӼپãҲʲô顣ڼ䣬Ҳ顣뵽⣬ӵϲ¶һ˿Цݣɵڷϣ۾΢΢𣬺ƽȣֱ˯˹ȥ
۵ٶ£ֻһּΪµٶȻţ˯ʱطȴĴԦںɽĴսһּΪֲٶɢС
սƣֻԶԶļᵨսľοʱ˺ֹˡɽֻ߽װɽӵУԦ˲أǶ֪ʲô顣ʱԦڵʥҲȻΪ˹Ԧڣǣ޷˵ҿ£ֻϹˡ
ˮΧľѪҲ֪һ˶⣬޷ǾˮɸԦڸˡͬʱǾͲ˰رˮɵ˻ӻǾ޷ͣԦںɽսô¡
һЩ˲뵽˻᲻ҵ򣬵ƫһ磬ɧţҲûжûʲôǿ߻ᶢ
˵ǡԦڵЩùΪʥ޲ˣտʼûʲôȥǶûõϢΪǣǲûʥ޵ĻƣҲ޷֪Ľ
ȻԦڵǾԲΪԼҵʥ޻ʲô£ǿ߼ޣ߽װɽǿߣ޷κΣ·һߣ߼ޡ
ˮɣҲǽš˵ѪûκʧʧˣޱȵľġڻưȻһֻǻһʱһʮֵİƷӦľӵϢƻ谵ӱȻˣҼΪء
ظ֪ȥ׷ɱʯˡӵʱûʯΪ˵ܹڳѪ󣬲ô飬Ѿ㹻飬š
Ҽû£ʱҪĥһˣҪɱ¾ϵΪ裬ҲһΪпֶΣµģҲһ֡ȥѯһЩˣʯӡ󣬶ԽصԽ
һֹУȴѵõƽУ˭ҲҶʲôҪõһֻҪضᷢϯ
죬ڷϺʶ˯ҹ̫£˫۵ʱӵĽë΢΢Ӳһӷվ𣬿ΧĳһƬƺգһɺɵĴĵ

һƲҵطӵɹЦ˯죬ӵľ񶼻ָ࣬ȻûȫԲ֮ǰήңѾõ̫̫ࡣ
һ԰ļֻޣôһȫǴ󾪣׷׶֮ܿǰǸûпۣƵ£Щ޶ԣ۾εĴڡ
Ҳûȥˡ
ϴһ˿Цݣ΢һ·һ߽µķֱۣƿγһͨվڷǰ˫
ӻδĻصˮɣѾ˷֡ؿܵɳӣΧΪľӻصĵһ̣ǾϷ֡ӻصɵϢˮɶǷڡ
ڣˮѾܾûŪƣΪӣˮȴһءر֪ͷѾóǿ֮ˮɸǳ׷񡣶ĲˮɣϢ֪֮ͨͬЩɵ˷׷׸ˮɡ
һЩȲģֱӿ갡ͷʯͷҪˡҲҪİݼδ֮ˡ


ʮ 
ţǸлԵĸл
ţл˵ˡˮһλɵץסص־ͲſļѾԱ
ԦڻҪҲʳѰ꣬ҵж͵ҼҲȥŹȥЩǰˡŴزһЦ˵ļ
˿̣õϢߣڸˮɵ;Сÿɶ贫ʵ㹻ǿУ˵ƫһ磬ССŻǺܶ࣬ô˵һЩౣ
ֻһֱĶľսӣԦڴ磬ǵϣǿɾɶҪݻٰʦģѾǺõģЩǿ׿ģԦӢӣ¾ˡ
Ԧڻδ֮ʱ˵ҲǸìܲϣٳ¾ŵ飬Ϊֶֹ̫̣ҪǱ֣Ҫ׷ɱġԦȴ˲֪١
֪ԦڵͷޱɱҵľЩСţһĸ֤٣Ҫúþ¡Ѿû͵߾ۼˣԦһˣʱı硣
ΪָԭˮɵȴԽԽ࣬رЩûʲôɢޣҲ׷׸ֻ֪ͨʵĳϣǷչһĴʢᡣ·ţ֣ŲͬĿģɣˮɷǳ֡
˿ߣȴڽصˮɣҸ֪˻֮Ӿͽ˱չصУ淢飬һŲ֪Ҳû֪ıҪ˵ҪӣرЩĽߣǲ֪ȴû˿Ը
ˮɰӣֹɵ̤뽣壬ΥնؿЩᣬȴû˸Υˮɵĵ̣ﶼ߶ر˵¡
˵֪ˣҲˮɹȥս߼ޣɹնɱҪǲˣֲ̫ˡ¶һȣ¶ˣûκ˵Ļɱ߼ޣôֳսͻɺ¡²Ǿη˵ʱ˳һ岻ڣͻر졣
ڵԦڣˮ˵ͷʱԦһ㶼ţЦˮɡͷ޵һιǺóԦһ¾ûлǲԸţˮˣıǹǺϢǵʥ޳ٳٲ飬Ǿ֡
Ԧںʱ䣬Ȩͷ޵ԵʡʵԦҲ뽣ɽׯˮ൱Ϊһ֮ʼͳһ
ʥʵǱԭΣرսԦڵܵ˽һˣԪˡٴˣҲûʥ޵ǵĴĴ֮ǰΪΪ˿Եֵ˶ԦڣŲòԿǲС
ʥһҲ͵˵ʱʵҲûӵ߽װɽǿߣȴûһͳһȫûбҪΪ㲻ܱ֤ڵܹһֱӵ߽ǿߣ޷ˣôֱҪˡ
ʵǿԶռһЩԴ޿ɺǡһ˺ȣʲô̫ôһҲͲԶˡ
ˣ˵ҲһЩ˼һЩͷðյģȴûжٸΪôҲˮʱˮɶǿɱӾͿԡ
˭ɱ˭ԸðȥɱҸɣˮɣĽǿʡǿˮɱȻ𣬵ǿûߵĳ̶ȣⲻҲûеֵˮƺҲûгưԵ˼η֮Уڷĺ뵨ҲˮҪġ
ó棬ˮɾͿԻ㹻ԴЩԴµϣͻγһԵѭˮɻԽԽǿΪǿɣѾһֱȻ̬ܻʱ䣬չĺãǧ궼пܡ
ڴӵ¼֮ǰӵᣬѱ֤ԦڵıѾûԦˣԦڵ˷׷Ӷݣɱڵĸ׷ɱǵ˵ʱ
ˮɼΪ֣Ϊ̫࣬ˮɽŵĳǳضǱһ޴ķСΪˮѾ޷ֹ˶ǳڷչڼ֮ﾹĳĽ֮أͨ߶ԣɼʱгۣ˲˼顣
ǳȻûˣˮɵ˶ѾƣǸ춼̡ˮɵ˶Ĳǳ˸ɾϵĸоǸо
һͽӣˮɵɽŸǱˮɵ˶뵽ΰɵĻ࣬û뵽Ķ࣬һȥȫͷԶһЩ˲ϵĸ
֪ﴫϢӻһͽϢ汻֤Ǽٵģ޷סЩ̤ˮɵ˼˶Կ⽫ǿɣҪУȻѡģǳȥ飬һǿĿɽ֧š
һЩɢ޶ɢޣɵĹضϸ񣬴հʦȻԣ֤ףˮɻרŵϲ飬⣬ǿɾΣˣˮɲ顣
ʦĳֻˮɵЩϣͨҲϴ⡣ЩҲԼŬЩ½ĵӵУȻһЩŬûҪ
ϴ绪飬ˮɵĵͷһǵ֮·ͨ߶ԣױȵƣҲܰæ̤ϸߵ̨ס
һΣʱȻȥŴȾһΣӣӶԸ뽣塣ȻѾ˵ֻΪӳԴӳӣ֮ǰҲһֱǿɽ壬Խ׳ɽĳϺǳζ
ȴЦ˻ûʲôˬˣּĽ񣬸ܡѾͽ뽣壬Ҳֳͽǰʱ䣬ֳ̤ףɾʦɽһ̾öȫռˡ
ˣ
Ȼһг϶һڷӣкӶ뽣壬Ȼˮûѧˡ˿̸оɲͷҲһ𣬼ηɳ嶥һ޴Ӱӻ˭
ʱ䣬ڳأһأģ˾Ϊ˿ӵнʮ׵ĸ߶ȣվԶܿ塣ˮɵӸо̧ͷһס
Ǿ˰ǻûĸ߿Ա


ʮ â
أƤëķأβסЦ⡣ʵһǰӵƾѾָûϳءΪڲ鿴ʯõһЩʱһ̣Ӳûϸ²鿴
ص֮æ޸ơΪ˲Ӱ쵽δοǼΪ棬رǵλãӸǲ˿ʱٵ£ӻ˽ʱ䣬Žָ۷״̬
žͲ鿴õսƷһ˿ڴҲжõĶϾкöʯʹáҲȷʵԤϵǰ㣬ͦ࣬Ϻõģܹﵽӵģȴ޼
ЩսƷУȴǷ˼򡣵вûг׵ĹһЩеĵᣬһ鿴ǴϲΪЩصǷֻûг׹飬ϵ
ͬʱһЩͷ۵ȽϷأٵ̫̫ࡣȻʯصʱ򣬽ԼһЩ׵ļ¼УƽĥͷۣҪôɹҪôӵʱһ֮£û̵Ͼʱ̫ΣһЩ
ˣЩ򣬾û˿ķΪЩ¼ݣǸ˵ļ⣬˵ļһЩһ²놪µĻǶӶԣЩȫ⣬ӵֵĸЩѾȫ㹻ϾӾѾģصƤëЩȴǿԡ
ҲȻûʧһʱݣڽصͨģһ֮£һ㣬ﵽ˽ʮ׵ĳ̶ȣǱȵû֮ǰһ
Ȼ߶һսһսǸ޴İرͨǿʹһӵĶԺﵽ߽װ˽ףԼʹãʵԷǳǿ
ΪʲôЩŤĸоܸоһЩӶ˼£⵹ǲ󣬵ܸоһʲô
֣ͨģⲻɶȽӽ˳ɡ
Աֻǰ˳ɣҲǿʹãԲжϳ뵱ʯóģһЩ𡣲Ű˳ɣѾ㹻ӸˣܱûкõĶࡣӽеǻķͨõݣɻӡ
ЩϧǣЩֻзصģͷ۵ҲУֻһ飬޷ʲôӵͷۻֻһ֮Ҫһĳֻܵƴʱʹһˡ
ˣоΣ
ؼ˷ɵ壬ӳأ鶼ǸˡӾˮɵĶ룬ӳصϢһҪһʱ䡣ںںԷֵʱ򣬾âɡ
ʲôûɻ䣬
أͨеһֻ֡ſʹãұҪ֮ϣȻǿʹãᱬ׼ʲôû
ǷأͷһҪ֮ϵǲſУȻǵὫԭƣʱûɱˣѾɱˡ
⻰ϵ鲻ɵһôȻǿǶĳҲĽԼܲôǾǵͷ󲿷ֵǲĽ׳ڣҪﵽǣԪﵽ߽װɽǲŻ֮
߽װɽ붼롣ǲſɿʼȻҲһ㣬Ҫ߶ȣصԶ
Щͷڸתһ飬û⣬ҲǻָԼ֪Լ£ǵΪ񣬻ѾͷٽһˮɵķչԼδƣͷ˴ҪĶƽʱҲģѾڵһλ
âдתͷÿˣϲ¶һ˿Цݡӱչڼ䣬˾壬˵ûȥҲܸоõ˿̼Ůһξ룬ӲɸоЦ
ûˣ
ӣдŹġ
ţûˡӵͷã֪˵ЩʲôɧãΪ˳磬ԼΪ˳磬˿׷ˣÿҲ롣ӵŮ壬ǵ˵棬׷˼ѲɸԷ˵ʱǿЦģ
δЩˣַ϶ֲʺϣ뵽⣬ӾͲһЦȫǾȡҲֻǶʺһһԾӡ
ؼЦЦĿˣⶼԼ飬ģȻöʡֳ棬ҲǸоһȤ
ҪĦɵķ칦֪ɷ񣿡һתơ˻һۣûжĻЩ棬֮ǰһЩŵģƺ굱У˲ٵ顣
칦뿴ȻԡԴ䳤ȥѾ˿Ҫ⣬Ǽ¡
¶һ˿˼ȴǲշ飬һ㣬ҲҪʦȥˡϲ˵Ҳ¡
˳Ĭ棬ԵЩ
һҪһ羧ʯƷʵģϣλܰһóһ羧ʯӵʹõǿ顣ƻָʱҲǳԣӴݹļء
޹ǿһ˵սֱӹϵ˶᲻ϵľΨЩ⣬Ҫ涼ǿһ𣬳ģ羧ʯþݹףҲӶսΨܱ»ὫԼը
ѾһƿҪٽһΨͻƵ߽װɽȻһУֻǲϵǿ̡ݹãǳҪΪֻе㹻ǿ󣬲ſһֱϵؽ
Ϊʲôôߴﵽһ̶֮󣬾ͻͣͲǰΪĵֻô࣬ûǿĺȣԲһֱԭ̤
ð죬·ѾһģųϢҪһ羧ʯ»Ц⻰ЩԿ䣬ȴһʵڣ̫Ҫӽӣ飬ϧû·˭з羧ʯһᡣϾ߶ԣ羧ʯǶģҲֻѡ
һЦͻ뵽һ£Ǭóһ򣬡ǾݹǰصĹɵдȫһ¡
صãܹݹȻҵ˾ݹĹֻӲ˵Ȼñʡ
ڣλԥһʵ
鶼ãȻû˵Ψһ¶â漴ؾͻָҲû˵ʲôҲϹʡõݹȴǿʼ㡣
ؾݹѾ㹻ƶ壬ûиּҲһֱֻܲ󡣵յƷֵ࣬ҲֱѾ޷ޣµĵˮɵʵضἱǿҪǲСĳģɴ˰ָǰٹ⣬С¡
ʵѾݹأֻûмļ룬һֱǸģȴû˿⡣
һ鰲ȥӳصϢҲһЩѾݷãϾϴӻǿһ涼ûҲܷŹͬʱҪƷ羧ʯĵϢҲ߳Ҫôȼ֮ｻҪôһҪһЩţϲ
ͬҪļֵԶ


ʮ һӦ
ΪһӦΪԳ档ЩᵽָоصϢΪһ˶˶ߣΪһ˶ı䣬ⲻò˵һֺܹŹֵ󣬵ƫƫȻ
ȨȨһȨɣһ˱һĸоʮֵѹ׷Ȩ׷ΪԸ㣬ûУ޷õĶûλϣ޷ĸо
統Ӹ̤н磬ЩʦǿߵʱеֻĽоΪԽԽߣ˵һЩᣬչûд˿ԡΧߣҪʱʱ̿Ҫֺ㣬㲻ˣֵ־ƮƮȻ
Ҳǹ߿ӵˣһҲֻһͨ˶ѣָûһǾɽľޱ䣬Ϊһߣˣȴת䡣ò˵һֺ飬Ҫһʱĵʧ۶һӣΪ̫Щ
ˮһΪڳ㲻ЩʦǿߣЩŵ˶ؿӣͼһЩܷһЩ
ܹЩΣⱾһ֮޷ŪӵƢҲһЩ飬ͻᴥŭλߣ˶ԩĿϽ飬ô뵱ڶһ
֪£ҲڽУͻ˼һЩֻϼ仰Ȼʲô飬Щ֮͡ʱ֪ûô򵥣չ黹ҪԣҲԼڲͬ˶أҲˣϰҲ޷ӹ
ӿͷܶĳϲ¶һ˿Ц⡣һʱҪ˵ϼ仰ˡȻûϰߣҲ˵
˿̵Ů޵Щƫ࣬ЩŮ޶ᣬǸɵ˴ǿ֪ӻûе£ӿеһˡǿɾͲˡ飬ֹϵɸΪι̡ǸŮɺСܼȮ죬ֿȵţʿǣҪСһЩ
ǱĿģһŮ޵ĿֱӶִ󵨡û˿Σ޲ǰֱӽԼĻСþһԣ˿̻ܣƺȨʱʱĻҪһЩŮ޵Ŀײһ¡
˿ʦǿߣ˵ѾǶǿߣòּΪĳڡ˵ŮҪ˲ǣӵ˵ӵһûеߵĴڣǿɲŽ˻˲ɣΪûη壬󵽿ðգûкµļӡ
ӱסˣû£߶ţܸӶĿ⣬ſۡһЩ󵨵ģѾǰһЩʿĿ⺬ᡣ˸˹ȻǲܱȵģҲˣȻҲ㣬ʱҪ˭ȣôˡ
ϵʦӲ˺ü֣ȥʱȣǴҳ顣ҳǵĻǵĳ£ǳĬĬᣬɶ¶ˡ
ӿЩһЦҲʵ磬һֺγˡ˳ΣⲻҪġؼûб£б£ΣŮ˹
û£Ҳûɶ⣬бҲɣ࣬ʱȻˮŮšƢã϶ãˣ˵ףʵ⡣
ˮ˼죬Ҳڵȵ˷羧ʯڵ֮أԴϡȱϡȱҲжġӷųϢ羧ʯƷиеͣѡˡ
ҪһҪ󣿡ӿŵµˣҲʮ꣬ȵӰˮɵʱҪС羧ʯȻ߿ҵһ壬羧ʯҲżȻãһֱഫ
ӵϢ羧ʯǻһֱصĴţȴʲôʱڳǿߣǾͻὫ羧ʯ
ҪΪʦʯ۾ӣдһ˿¼ڴ̣͵ĺӣѾꡣҲ׳˵ʱ򣬺ԣӵĿȷ˿
ҲͽĴ㣬ʱˣ㻻һҪɡҡͷܾӻ̫ûɣȥͽܡʯĸ൱ĲһżĵӣԼĸǶҪ࣬޷Ӷҡ
㽫£һǳŬģʯԸ֪һԣҪʱ̣ɹļ嶼ᷢ޴ĸı䡣ʯ˵ĻֻܿӣĿᶨ
ӿʯ΢΢ҡͷ˵Щİɡ
ʯһ±ð֪˿̲ʦ飬Ȼᷳ׵ĽܷҼΣѵʱ̣Ƕɹѹأ
ԡӵͷˮɶԣⲢǶ飬ĻȴЩʯˣɣˮɣ뽣壬ʦֳδеӣԸԸΪͽ
лʯһ°ݵ±ü
ֳѾʦǿߣ󲿷ֵ߶Ȼ֪߳һ¾ǿߣԼ޹ʵˮɣһǿĽ壬ûа£ֳôҲӵʦֵܣˡ
һЦ΢һᣬһӰڣֳҪͽܣһǵһͽܣֳȻҪ¡
һȭֳֻһۣͿʯĸǼΪףˮû˿⣬ͨŴȣ»Ҫɽ
ǣ
ʯӦվһһȭ΢΢УȻǲΪһûõ߶ԣȴܿɹ󡣸ΪҪǵбֳһ˿־ȻʯѾģҵԼ̤С
ãֳ۾ȻһŴЦ
СʦܣͽҪˣΪȴҪлˡ
ʦܹ⣬ʦҲͷˡ΢΢һЦǿʯֳĹ·ӲŻƼȻӸղҲᴫֳˡ
гһױʯʯʶסӦɫһ䣬ҡ
ʦͽʦܵȻҪʾһ£͵ҵһɡ
°ɡֳӵͷ⡣
ʯӰһ£ھϲױҵ֮Ҳ׶ѣȴǵõһ
ʯֳȥֳȴĲСȺҼֳϽ񣬽ŶԶʹȻʽʯؽţҼ۾ҲǷ⣬ѾЦݡҪ𰡣ҲҲĳһʦǿˡ


ʮ 
Ҫ
ҪΪʦ£ţǮԲ˵Ǯ
ӿǮʮģЩЦãǮͱӻҪܹ¡ȻнֻΪͣҲֻһЩżȻĽǮ£ôһԼͻͽܣǾ̫Źˡ
Ҫɡûκԥ
ҪһܹһʦĹǮƺҲ֪ӲԼϾͰǸط飬˭һ£Ҳʧʲô˿Ҳ˵ԼʵĿģʦ
һ׿ͿһС⣬ҲܰȵһӡϾЩ̫գһЩعصǿߣ׿Ǻ׽ԼΨʦɿɣֻҪƽҪȥЩţ̫飬Ҫɱƣһ׵顣
๦ƣûһܹﵽĵüͷ΢壬ˮɴ󲿷ֵĹʵƣӻɱôǿߣҲõ๦ӵЧ
ܷﵽףߵĳɾͣȫǿ˵ļЩһܹ׵ĹˮɾȫʦˣҲͳһܳšϣô˵顣
߼޶նɱкѣǮӣԴ
߳ƣȻԣǵлѣ羧ʯ㹻羧ʯչֻһģǶһһƣôá
ǶģҲ˵ûãԣȻǼΪҪġȻҪ羧ʯΪβһ㣬ұʦǿߣȥҲһμѻȻֻΪΪСֻռЩͨɢ޵ıˡǮ޵Ŀӵ
˵Ҳ߳ƣҵĴ۾΢΢һС
ҿû˵ֻǾɴһЩ͵㶫㹻ҳһӣûѡȥҲȻĺãǮȻ
εĽף޷ˡķ羧ʯǼŰɡһӣֻѹӣǮĵӵǼ
㲻ҪǮ̧ͷ
ţԼţ߿費ҪӵͷѾʯǵõһ羧ʯټԼԭǿ飬Ѿ㹻羧ʯҪɲҪ
Ǯһվ𣬡ܲҪ˶֪п羧ʯ㲻ҪȻ˶ңʱұȻһǺˮ£¾ˡ
»ԣüͷһ𣬶ǮĿ⵱бתǮ˵˿̿ӣ۾ȻۣΧģҲһ¿ںСƫƫ˿ǲʣ÷羧ʯһ󣬵Ҫȴļƻ
ǮȻҲ֪羧ʯ󣬵ҪƣҲǳ˵ΡͿͲ˵Ϊͨ죬ＷңҲЧȴ飬ͷŭŭȴǲҷѾԹޡ
͡ӻһ֣Ǯûü˵ͷΧһģٵȿ壬ѾԺ֮⡣Ǯ뵽֮ǰиǲʡʲô뵽㣬ǮоǻҰЩڡ
Ҫ۲ôߣҲһܹһ£ȴʲôûеõŷ羧ʯȥУɻܻӭûﻻļ۸ߣȫܡ
ӲûнǮУֻһо֮˶ѣ̫ʲôûС˿ɺޣԿĺγˣ
羧ʯõҪҲͼ򵥣޷Ǿݹ롣ʱ൱ʱ٣ҲǼµ飬⻹Ϊ㹻Եʡ
һ࣬ԽƱ˾ͻסӣܹͻƵ߽װɽɻһЩʤ㡣ڶ̶һУﵽĿģʵ̫ѡǾԼ̲񣬵߽ϣ̫Ĳࡣ
Ҳ֮ǰͻƵƣƺڣȫĽǲӰδҪĥһܸΪ뵽嵱СҪͻƣʵ̫һЩ˵һϣûУɹĿܻ̫ˡ
ݹ칦ԷӡӼ£ȴǷԼҪ黹кܶ࣬ƫƫʱ̫һЩԷӡſ˵Ǻķ̣׵㹻Լܿסʵһʱԡ
ƿԷӡͬʱҲҲѵ飬ΰ׵˵˵׷ܷﵽҪ󣬶һ⡣᲻Ҫף
뵽ףӲɻ𵱳ʵأȥסνĵ޽ڲ٣׵ûм٣Ϊֲ̺֮ĺȻǲĿ¡ֻԶԶţӼҪûףһʲôĽҹȪ᲻ᱻֱӴ򱬣˳㽫Ҳһͬ
ӿЦҡͷһ㣬¶ѣѵƫƫķʱ䣬ȱҲʱ䡣˶ӦûзգΪǿ൱һʵۣκ˶޷ΥԸ˭֪ɣѾһͷڷĸС
ͨ˾øһûзգˮů֪ʲôգҲֻе˲׵
ҡͷԺе˦黹ҪһһݹҪҲ˺һֽ׶ϢȻȥƿӡܷӡûн⿪ԼȷˡҲһֱȻǿҲҪ
ӳغ󲻵ʮ죬һչء¶̾Ψ񣬲ڶ̶̵ʱȡ˳ɾͣҲһ񳱣ȴܹ뵽ˡ
ˮҵУﵱˮʦүչصĵطȴǸʹáˮΪ֮أȻżǿá
ϥ羧ʯƯǰһ˿˿ɫսӵڡ飬ƫƫ羧ʯɢȴǼΪĺأǴһ˿âն΢΢زͨһ㣬Ҫϣֻ
ȴǲ£Ȳ˵ͣеҲǰס羧ʯ޷춯ԹԵıաӾ޵׶һ㣬羧ʯϵļ٣Ҫһʱ䣬Ϣһʱ䣬Ȼһ㣬ȴûûҹĽУЩݹˣҪǿ¶Ҫֱް
Ů壬Ϲǻഩʱϵһ飬ÿʱܾǱǣǺϡŮϰߣѾ൱һʱ䡣Ƕ棬֮ǰǿ˵ŮǲͣȴһͬһЩ½ŮӣĽš
ƫƫÿֵֻ꣬뿪һ˭Ҳʶ˭ģ˺֣ȴ˸ʡ˽Ŵţ˺ƺΪӡΪʲôΪӣ˾Ͳö֪ˡֻһЩепƣɶ鶼ռˣɶûУʵǲƽ


ʮ ҧ
ɽ£תǰˮһӣιģϴĻҪšȴһЩƫԶطˣԶΪ˼뵽ˮɵСЩ˵࣬յӵķΧȴˮɡ
ɷָأԽţ໥֮ԽԶһЩԴϵĻòͻ⣬յӵʱҲ㹻ĺ񵹺ã˶֪ˮɵĺã˶ˮɣ޷赲Щ˵飬Ըһ·;
־ɵ˶ѾˡյģǺãȫˮˡˮʢӸǺö˶˵ĻˮɵУǸĿŵȻˮɵˣ䲻ᱨʲôţﲻëĹ¡
Ʋ赲ǿ͸ڣԸˣϾϾ˶ֻûͨˣ޷·ֻǰе£ʵ̫һЩ
ϾطǶ·ģеľһɽţɽϸޣЩ޾͸ҧ㡣ݸʦѣܻûѧգͽԼˡˮ޷ǾΪ˳ͷأĸãɲҪӢš
оˮɵĿֲյӵʱѾʼʵķſźһЩӽ룬ò˵ͨ˶һõϢоŻݣŻݾǸͨ˵ġ
ˮҵУУѤõĹâӣɫԷʱֻ໥ںϣÿʱ򣬿ܻһ죬Ҳ΢΢羧ʯʧƮһָľ룬޵ķ·ƮɶȻ
˫һը죬վǰһʧҵСˮɽֳ֮ΡڣӺƾվڰ֮УƮ죬ʱҪƿնȥ㡣
շ羧ʯڳ˶һԪӵԪû֮⣬ҲԽ鶯ȻղţȻҲ˲Ϣ޷̻˵ףΪԪԵʣƫӲӲԡ
֮࣬һ˿Բ֮ءԣǸܲǲʲôȱ㣬ͷӵ£ҲƥڶԪ鶯ȴӶһЩѡ
ĸɻڣ鶯֮󣬸ͱԽıѣϾյĳ˿ԺӡƣƺĴ䣬ӵԱøΪǿ󡣲ڳֱһ£ҪͣЪĳֲӵһ̰塣
ҽһ̤λƵ󷽣һȦȦӰƮսûӶ٣ٶһѸֱ仯Ҳ顣£ôںںһ飬ܹɹӵսضܹһء
߽֮ϣÿһǼѡʵΪƣҪ߽׵սɸΪѡݹһԪӵս仯ԡֻǳ״̬ݹ֮ڣӵкܶ౬Եзʹá
ˮռݵһƬɽÿɽ嶼еӴڣϾķֲص㣬Щĵطѱˮɵ˸޹ʿáˮɵĵؽ統Уõɽ壬ûһӰ
ӿܣĵͷ˴ţҲÿһݹУرԼݳľݹǿһĪ𡣽һԶ򵥴ֱȴǿ
ܹӵսĹȻûշȻ뽫ܹɹӵе᲻˼飬ΪǲǼӵĽǳɱı
𣡡
û˿ԥ֮໥ײһɿ֮ڶھзײӵľ̶ֳȵ֮Ѿû̫ĸоӵ߽װɽڶ壬߿ﵽ߽װɽڵս
ڷתӵðһ˿â˿̷Ԫڵ֮УԥһŷԪȻһײСתȶŷԪļ룬һ±ûң񱩵ıھֱը𣬵ӵ̫ǿرǻָ˿̾Ӳĳ
ı仯ҲĻָƽƺҵ˹Ǿݹ֮ȻӵҲΪؼãȻĵһ£Ӿ͸Աˣκµǣ֮ǰ£ᱬըǲֻԪܷӦ
ѹ
ûͣЪһһâ£΢΢һͣȻݣһǱӵĽǷ֮ȫļⶼǱƯڰգ·ɽʯѿûεѹܡ
⻹ûнѹ֮ԽԽǿֿ񱩸ǱɱķŴ󣬱Ѿھƽȵһӵһؾ˲Ƕѡ֫޸طľҲʼôѣֻƬ̶ѡ
𣡡
һͺӵأﵽʮ׵ĳ̶ȣطѾԼҪôķأҪôǼǿȻ׶ξܹﵽǿĳ̶ȡ
ǽѵŷصʩչڻһ£ҲǻͣӴ˿ڵѹɷǳĴ֮䣬ӵ˫۳Ѫ͹ƤǲϵͷѹŬѹ岻ᱬըӴ˿ĺ͡
һʬ֮ӵĸ߶ͻƶʮףǲͣ˺ͣڲľѾ޷ܡһӵľʼѣҾӦһ㣬ϵԽԽ࣬ԽԽ졣
򣡡
ӵĿλò䶯һҪ𣬶ڣɢɵĹâûãûô㾭ѵٶȱƤ⿪ѵĳ̶ȼţȥӾǱĽ
ǻ̫ˣ͵⵱һܹӦûࡣΣ˿õֶζˣ޷ֹ֪ӣָǰһ㣬ȸԾ룬ȸȻͶ𣬲Ƭ̾Ƕʮ׵ĳȡ
˵ı仯仯Ӵ˿·һóصʱ塣
Ѫ
ȸ趯̫񱩣Ӧǹ״з˿̾ǱһֱߵĹ𡣵ɫ໥ƣΧܵٻ濴ȥȴһſŹɣֻٶ̫죬Ϊǹ
ͷۣ
ʣ࣬α仯ͷ­ֱɣ죬սݣһԶ֮ǰҪӴ¡


ʮһ Һο
λСڵϣ亹㽫ڵȫйȥΣǽͷΪûоĹĿ꣬ȻҲûνķ֮Ǳˡڴ˿̾Щ鷳û˵ȴҲֻСˡ
ӴĹŰأˮɶ𶯣ӦֻҪϹӸӣӡˮɸǿ߷׷׷Ҫ׷ʲô顣ǾĶǣˮɵĻɽѾԶű仯ǹǳߺɽҲһĽѡ
ӣ
ؼ˱ܿϷĹһۿӣǴ󾪡Ī˹ˮɣֱˣΪոմսһһư㡣˭͵Ϯˮɣѵ˾ǿߣ
ͷصԺת˿̳ò롣˿ǽ۲иӴѹΰĳ̶ԶЩƵΪһ¾Ҫ

ӿż˵仯ЩεΪ뱩¶ʬ֮û֪ͨκԼأȴȷġֻƣȴһ¶ѣû޷֮Ҳ⡣

ؼһ±ùŹ֣м۽ǻ΢΢鴤жһžһֻĵĸоû֣ǺùһУ龪һѣǵľ㹻ǿ㲻ʲô
վм˷Ҫæҡͷ̧ܾͷ¶һ˿ɫ˵ʱҲȥһ㣬籩ҲɢȴûУһֱͦϸ۲죬Ϸһ˿
籩Уȷʵڲϵɢͬʱ߾Ȼﵽƽĳ̶ȡֹҲǴģȻûӴ󣬵ҲС̫ţЩûһᣬȫɢûзֵĳ
ҲǷ쳣ȻûĹûԹ⣬Ǽܡ統ԦںɽĴսɢĲϷֺ籩Ҳͱһ£Ȼʧһֱڵĵ
Ϊȶ𣿡
Ŀ⴩͸籩㣬ڲɫ໥ӣһصáӲΣο˵ǼΪȶͼΣ˿ڹУƵĸо
ЩȻѹֽ羧ʯ֮Ӿ͸оڵԪȹ࣬ٶȶտʼֻΪݹµĽȶأҲռ˼ԭ
һֱڣ
һЦҡͷȻȶȻɢɻûһ㣬ӡĳ̶ȡȶ൱ʱ䣬ƽʱʱĳ油ĻԿάָá
ݹһֱ仯еݹƽԵĦһвһᡣһȻ˷ѡݹȻԵõ򣬼ҲһһЩԪתĵá
ã
شкãֻƬ̣ѾϾߣʶеģֻǸոһʱ䣬оһ˿ССĵá˵ϸ򣬵ܹһ˸˵顣һЦţĵӰ
˵һЩ飬뿪ؼ¡ɽˮƽʹãԤȻἫΪ֣ΪݹľʥأΪ籩ĴڣڲѾʼһЩ
ЩôֻǱͨģʱƣоƷʱȻ᲻һ㣬ݹҪյˣһɽļֵˮɶԣֵǲ
ӻصγǲ׼֪ͨˮ֮ˣܲÿһأ͸ĸƵģûжٱҪˮɵķչѾ棬Ҫȶʲô
Ūһͨǲ˵ҲѾ֪ؼǹȻòɢǳһۣǰĦ뿴Ӵһĳطǿ
ɵȻֻǱ߿бᡣѾǲǻ˰òȶ˸ɷΧڵˣˮŪһУ»и˲Զǰʦ
ˮѾϢѡӴھݹΪݹǵˮݺµĹݹ֣ɽ°빦Ѿ˵һЩû¶ĵˣֱӺⱲӲȥˮǾԲˡ
̸ˮɵһ֣еԹӻ˼ʱ޸ڵƣͬʱܽһеĵʧ˵ʧܣûһôһĹҲһջ
ƽȻʹã·ӵĳȴǿ¡һʹãӱضɢʧųϵ޷˵УǻҲԼˣֱǲɹʵзһзƴܱ·ǿ
һ޷ƣǼǿӡӴУһУСһǰһֱæҲѾûСһ֡弶ˮ׼СһӶԣɽࡣ
ռ䴫ȷʵ̶̼ʮ·̣ɱӣʮﲻգۼľѡ뵽㣬ӲɽСһץǰ
벻ףСһƤëЦʵ弶ˮ׼ͣǾͻƵСһϹѰѪһľϲӵңӲĽСһθߣҲûһ˿ϣʮɣߵĸʻеġ
󣡡
СһƴҡͷǾܾ˵ϳɳÿһıܡϧѰɢȫǼ̳ȵԡϹѰ󼴱һֱ˯ʵܹСһĺóһӵ弶ˮ׼
ͬ⣬ҺοȻҪޣ
Ӻ޳ܵ˵ţСһξһžû뵽Լ˾ȻղǿҡͷҡͷʲôǾܾôӲ˵ͬˡϧεȴСһԵֻֿνŤŷֵ
ӻصˮѾһ࣬һ꣬һ꣬ڵϢͽڸǲסʱԽƱͻᷢߣӱ뵽ַӦԣСһĿռ·Сһﵽռӻ乵ͨռ壬໥ٽ
ּ䣬ƿ޳ڵϣŸģóһߵķȴǱضǡӱζĿСһСһҲӣĿ⽻ӣСһ岻Ĵһ˫¶ǿ飬ϧӡ
֮һֻҾ徵Ľᣬʹޣòҡ


ʮ ˮ
ûԱɣﻹкܶ࣬ԹܱҲһʱûʹسˣҪ˼Ե㣬û¡ӿСһҵͣ˸ֵҩиǶĺܡ
СһƴҡͷЦеӣӾͷûԱӣӶըˣӵпռ츳ӵĿռԶĴ󣬵ôãҲˣ˿̸޷ᡣ
˿̿Сһһŵҩתӡײһεϡ³̫ݣײҲᣬСһѣˣҪÿռԾߵʱѾһѽץס
ս򿪣ֱӸСһĿռԾ¶ϺƵЦݣⲻ֪˿СһУģǶôĿ¡ƫƫУһɰڲ뵽㣬гԲȥӲųţƽȻ̰ԣҲԲôడ
ӿСһŤŷֵǿЦǿȻҲԼӲСһԣȷʵЩ׵û뵽СһͻϾȻѡ
ޣҲЩо󲿷ֵҪͻƣʵԭ߲࣬ΪһЩڵ仯ʱ䡣⵱бȽϹؼģ㹻Դģڵת
޴󲿷츳ߣǿ㣬ĺܶзתҲͬϣǾǱŰĽҲΪ̫ǿ̫࣬ҪһתҪľͻǳš
ҪʱȥۣҲǻˡ֮ǰӱΪСһӦҲ࣬ӵԴ㹻弶ͻƵ㽫СһϹѪϣҲǴ´ࡣ
ô죬ӲιСһģСһﵹһֱգҲܸоõСһڲߣ߾ͺûмް㣬һ㶼ûҪﵽƿĽھһ޵׶
ҵҩֲʲôʳҲϼŻоʣԶˣǾͲ̫ˡκζһȣٺĶԶҲоƽСһ淴ˣˣװһӣͼȡӵͬ顣
ǱˣɲҪʧԥһ£óһڵ¶˲ߣһڰ΢΢תǵͷ߼£ӲĻ
Ϊ߽һĴڣӹɣӵͷ޷̬ϣƼһԼҲᣬǵ÷ǳԡ£ǲԸ⽫óϾ̫һЩļҲûлüܸᲢ۵Ķ
ȻǸСϵļ챦СֱʵģӶûмҲǼԵİҲѾʮˡСһﰴķҪͻƵºķѵʱἫƫƫӲľǵʱ䡣
ԽƱķǳֲܹԤϡʱĲƣһļ»ƣȻԽƱᶯλصԽƱܳ档ǿǰ˽׹ԪľǿߣΪԪͳһûν㣬һιǿֲ쳣ȫȫǹλá
ӻû˽׹Ԫǿֵ߽ľУ˿̿ҲվˡǵصСԶԶţӾ֪ԼǳңԶ㵱ʱѾӵ߽װɽڵս
߽׺˽׹Ԫһ࣬еľҪԵơ飬ԽϱԽѣһãױȵĻرӵмʮϰٵǿߣΪһ߽װɽսѹ
󣬰˽׹Ԫָúεȵ硣Ҳڰ˽׹ԪǿУ߽ײ־϶ѣ߽װҲ⣬΢һϣϾϣģǵ
󣡡
Сһ۾һˮʣڵĵҩһ룬һ鷳ֱ˳˿̾۰Ͱ͵ӣ˵ǰĻԶԶûлָǵеıʲûиı䣬ֶ޵ͬһ
ʺޣѾܵԵǿ߼ޣҪԼͻϡ˵޿϶ĶɻΪҪģСһŻİͻĿɴ
ЩǮף
ӿűСһµضǵĵҩЩε
󣡡
СһӦԵĽ˼۾һգգĿŻӶţҪȥˡѰѰ󣬶ڱԡǰɶ꿴ƻ˵ʲôҲҪˡ
ҲЩҩմ˵ǿܳԵģҲţ㲻ЩӵһЦַϱСһ³ĵҩƯ
Сһ۾Ȼɴ󣬿ԼԽԽĵҩȷʵʲôǣ˿̶ЩʪΪҩϻпˮ˭ĿˮСһԼġˮⵤҩѾ޷˵οˮֶԼ͵ʱ򣬲̫ĸо
ǽ³ڵذϣȻ̻͵Уһʲô̬һʲôоȥᣬֻҪ΢룬һģѾ룬ڷС
Сһ۾˲ͨ죬ǷĺţֻСųӾǺҵӶûðֻſˮҩĿԼ͡
󣡡
Сһ޺βϷˡⶼһʲôô̯һˡŰĥ
¶ЦݣСһİ󣬽ҩȫСһ͵СͷɳɳĸоϤĿˮУǿ϶ˡСһҪУҽҩ³ӻ֣һСһ͵УСһ۾˲ʪ
񵽵»ǲ£²£Լ˵Ҫ⵽ǻ쵰أ쵰أǻ쵰
ӺСһһĵͿûбΣգСһڲϸСռɣҪСһűеľҲСһƣգֱӻ˹ȥ
һ˿˿СһУڰ֮γһӡӲɢŹâһ㣬쳣
¶һ˿ЦݣЧͻƵӦûˣһǹȥСһ˿̵״Ҫȴһʱ䡣ʱ䣬ȻҲػСһԲһС󷨣״֪ͨӡ
ʱ䲻ˡ
ƻһ꣬Ѿܵ顣ԷӡҪ⿪Էӡ˵ʲôĵƣǱȻǵԡܹڣһɺӵԭǰӡڵĹѾǿӡ⿪ֻʲôĽ


ʮ ӡڼ
뿪ңŮλ÷ȥˮɵУҪ˵׷Ϊߵģɾˡչ֮ǰӾ͸˵׷顣ӵĽȻҪ׷ͻһЩϣһ˵׷ȴҲûŹ
Ҫ˰æʵͷҲЩ˼Σȴǹ˲ЩֻĻ飬ȻһжΪһңвڡ
ʦ֣ã
ʦ֣
ʦ֣ҪȥģҪҪҴΪͨһ
һ·ϣӶǿӣ׷״кûνУʵ⡣Щϵӣˮɵı仯ȫܸоĳָоȫᡣ
ˮԽԽǿˣ˭ģǶȻû˲ϣɸǿһЩرǴôʱ䣬ѽˮɵԼļң˭ϣԼļұԽԽõġ
һһ΢Цʾ⣬ˮɵĵԽԽˣرţҪڲòӽֿٳµɽԴЩµӡŴȵĹҲʵĸһĳĦȭƣҪµˡ
ͬʱҲžݹӰӣЩ˾ܹϵĹת޾ݹ˵תޣὫΪȫϳһȴ޷ġ
ɸտʼ֪ܹͨݹʱ˶ȻȻתޣ೤϶ǾףⶼܵӵӰ죬ϾľǾݹͨɾݹɣҲѹЩ˻
еӶʺϾݹɲòǿͨһЩԣֻȷʺϾݹתޣȻɷҪӲɡҲˮɵĵ侲һЩȻӳģ¾ǰϵĵת޾ݹˡ
ӣˣָΣ
һӶ΢΢һЦشϴ
ָãлŹġɢصײһ
пգЩ¡
٣ҲӣӵͷһʧԭءһγֵʱѾУҲѾȺ
ؿӳֵķʽ棬̫ͷǾ֪̾ս˫ÿᣬӵսͷ̲ס
Ƿ칦ʦ׫д⾳˵һЩóһؼˮɹ칦
ˮɵĴͳ칦ֻԼ߲ϰǱ֤㹻ϡ˵һ֮һҪΪ֮˵ΣҲΪ֮ƹܣ³־ϲ֮ˣ޷ѹ
ǴͳҲʷѵˮɣ칦ܹϰȴ֮٣ڸһ䳤һˣϴһۣ䳤ɣ칦пܶϵ
ʦͻ߽ףɾ˫ս֮ͬке֡ʱɲ㣬Ҳӵλ߽װɽǿߣ޷κʦʦһ׷칦޻˵ķϧЩͽͽﲻТȴǲ㽫⹦ûԸϰûΪ
Щп˵칦ȻǺǿҪ㹻ǿ߶עԪǿ칦бɵΣգŽʵ꾪ݹ֮ʱԲ
ݹռǱȻҪ㹻ǿ󣬲ɡռ󣬼ֻ֮ᷴ໥ٽĽʱ칦вŽݹټͷ˵ݹ뷭칦һĬϣϧžݹȱʧ칦Ҳʼû䣬һУʼá
лţ
˫ֽӹ칦ؼֻǴ͸оؼڲ̺һ⾳˻ϣΨҶ𣡷칦һХµƣؼȡ죬ʵ˵⣬û㹻ǣ˵֮
֮ǰ˵ڣѾǽӴˣԥһ
̧ͷأ֪ɣǵ귢飬ҲȻ֪ܹϸ˵굽׷˺£
ӣ̾һٲߵżǰԶɽͣ䵱УڳѶʽ΢¾ֱڶСȻ𣬲һڽӴ㣬Ҳá
꣬ˮȨƱڻҪǿʢʱɵǿ߱ѹͬǿߣԷˮһסݹ뷭칦ĽϣͲһ˿Եֵ
ʢ֮ͱȻ̤͹ȣ͹ȾԺڡҲ֪ε֪ˮɾݹĴţҲ֪ԭѾ޷顣ֻ֪ʱǰҪ󽻻ݹˮûͬ⡣
˫ֵĺܲ죬ǵʱˮ߽ǿ򣬸޾壬ڼǿʢ˫ĽսҲܾ˵ĳʱҲǲ֮ĽǷºݻҲû˷С
ݻֶ˭˵һʽ类˴ܣһɽģˮֻԼи̨¶ѡ֮һʱ䣬ȴǿʼˮɷڼ飬ңʱڵ߽ǿһܵ͵ϮδҲˡ
֮һ鷢׼ˮɣˮǿҲڣƫƫʱ֪ǺΪֱһìͷָ˺ڡǵʱˮѾʧأΪҪǣ߽ǿ˵£ǱСͽ͵Ϯ
Ѿ˵ˮɴܣڹؼʱ̣иǿ߳棬úڲˮɣˮɲӹһ١ݹ٣ˮûȥû˾ݹ칦Ȼ޷ϰ˸ѭ
ǿߣֵ
֪ǵĳλʦֿѡֻλʦȥλǿȴǳɹͻϣһΡص
ӵͷԼ֮䣬ʱ̣֮䣬γˡصʱǿݹ¶ᣬѾ˽ˮɰθľϧֹ
Ҫġ赭деֹȴľ
ĪҪ嶯ʵǿұվǿߡس۾һУ΢΢ͷڱûվһˣ껤ˮɵλѳֻ֣ǽȰˡ
ϴλɱõ߽װϺڣȴǲ֮оܿߣ֪ڱè塣
ڷչãֻҪŬȻܹǿʢǲؼһʱ¶Цݣܹ֮¸գûʲôؿġ
ݹ֮ұȻûءӳԭ澪ݹֻأֻ۷壬޷ͻơԼ޸İľݹֻʺ޷ʹá
ʱڣоݹ㹻һֱˣоž޵ĵӣǾںˡ
ľ㹻Ҫ̫ǿԼӼοһЦ˵һЩӸ뿪ǰŮ塣·Ϸһ·칦ѧֻȻ֮ơ
СĽؼպã칦Ȼǣ븲ؾɾһԼ֮·
ƺ֪ҪŮŮӸյŮӭϣϾ¶Цݡ
ǣΪ˹Ҫ㡣
Ϊ˵⻰֮£ҵ£ֵ̫岻áҡͷܰӵæӵĿ֡
ʦ˵⻰Եˡõϴ޵Цȣȴűζ
գҾͻϣǿаգӳԷӡҪ׵ܣֱҲĲ岻ζǳҽ߲ҽõԼԼҲͬҪ죬ֻܸ㡣
ʵӵ߽װɽޣûУͬûУԼҲ޷ģȻҪ˴⣬ǵڽԼ͵Էǰ
ܲ㣬ҿסõ
Ƕ˿Ǽ󣿡üͷһ壬Ҫףһ߽޶޷ҪǿʹãȻ˸Լϵ
޷ġ΢΢ҡͷ


ʮ Ѫ
֮£ѦҲжţȻ޷ϣЧԽǰ죬ȴʱʱڱ֮УûнãҪܵ𷣣Ǳ
߽װɽ֮ϡϧڰ˽׹ԪǿУȴǲˡԽƱ䣬µԸɱˣҲԲ˶һëƽֻҪǷֱӻȻãһĲɱΣ߽װɽΣ
վ޷鵽ߣȻתϢվŻ޴ˡֻҪѪ֮Ϣع飬ʱվѰ˻練ơһһģЦŵһϢƮ죬ͬǸ߸ϵ߽װɽǿߡ
ǰЩ˿ɹҪǲ㣬ȥѰɣЩûȫ˳ԽƱģɱˣҲʲôԽæʵǰڵߣȫûСȣʲô
Ϊ˻Ϊɱɱǧˣ۾գһ¡Ψһĵģֻɱ˹࣬᲻̫١
˵ǲһЩѾ㹻ָ΢΢ͷ
ĪҪǿĻɶǣҪ٣ֱ˵ԽǲģеҪ񣬲ˣܹоõŭϢҪŭɻңκε⡣
ǾѰһɼɣһҼɣ̫Ҳá
ûУȥһˡҲʲôҾҪһ⡣ʱӦ׺ԽתͷӦ£ƿնȥоһ߽װɽǿߣΪͷˡ
Ѧ֣ٿɻҪʲôԽʵܷͿεĽȻȥҲͺɵһˡ
Ȼ׼㣬ԽǰЩ֮ǰԹʢѦĳ޷סҪԽһ԰æǡһЦٲǰԽͷһȴҲֻܸϡ
Թ̫ʢûѦߵסǾһЦˡֻѦ߲ϣЩԹմȾȻҪԽ棬ʱԹһ֮أô˾ͿɲմȾЩҪ鷳
ԽˣȻҶ˵ֻˡѦ㣬ҪǼѣԽҲ֪ԼʲôʱҪϣȴҲֻҧš
ԽٽԽƱԩ޳ΪҪǶڣǽȫɱһӰƯƵУԽˣɴʵ
Բûй˳ԽƱǾǵˡٽڼȻԼѡ񣬾Ҫѡ֮ٺľ򣡡ԽЦһٽ·ӰЩ˵ȻᶼҪ뵽㣬Խȴû̫ķӦ֮ιأ
ٽϹԽƱʱٹû֮ġԽĪҪԽƱ֮£ٽڵΪΣٽŭȵ
ٺ٣㵹ǿҲãҲǽ֮ˣףҲһԸԽЦ𣬾ûκα𴩺ĸо
Խ㾹¾ٽڣٽںʱ㣬ҪԽΧٽգб֪ͨҪǸ¾ض·Ҳ׷ְȨ֮𣡡
ٽһ±ûң֮ǰɱҲֻΪԽٽʲôķȡͷߺޣϾŽ棬ʵڲУ󽻳Ҳʲô£ϾԽԽƱѹԲ˿Է֮ˣҲѾȫΪʷ
ԽҪ¾ɣβԽƱƽǰԵϾĹǣֻҪⴥŭԽƱ̫顣ٽû뵽Խ⣬ҪѪϴٽڡ
ͷг⣬ƾʲô¾ٽڣƾʲôٽھҪѪϴ
ְȨУҲ顣ҪңҪ־͹ʵ̫ģǵЩֵġѰһˣ˲ʶ̧٣ǸѪٽڣͱȻܹҳʱãٽҲˡԽЦֻӶ
Ѧ߻⣬ֱӷƣһ̳е㣬ٽڰٽȫ󾪣׷׹̳ȴȫա
̳գȻҲ֮С˿̲ʵҪƻ޴̸𡣲̳ҲûκεȻֻҪѪ룬̳Ŀͻ¶
Ҫ޾ͺΪˣǲǷģ֮ͻȥǣʱʲôԹ޾ȫйɣԽɵٽϷǰһ㣬һӰ֣û٣ȴƮһϢ⣬ͻ֣ᷢϢġ
ٽڵʶ̧ͷɨøоϢ룬ԽΪˣҪ¾ٽڡٽڵвɱҲ˳ϢˣûԭûɣһԴͷԽԽƱϣǾǺϢ
Խ¶ЦݣҪľЧѪҪԹԽҲԸմȾ̫Թ˿˷̯ò顣֮£ڤڤ֮УԹԻҵԼĿ꣬ҲѪյĿġ
ԽҪҵˣǿ԰æֻҪ˵ٽھͻᾡŬȥٽȴѾ¡
ѾڰæˣæĵȥɣһȥŲùµԽһЦǰһġֻƽһƣȴǾҵĽһ޴ӡڰյᣬƶ񱩣ӡٽڡ
գĩ٣ٽ˿ӡź˿ķ֮ǿ֮ǿƣһƳĪеֿ
ɱ
ٽһɽâȫһϣ˿˵ΨнԾˣٽڲſܴȥƽսύôɣ˴˿̣ȴһ˸ʵ˲пᣬֻΪԽƱͽŵò㡣
ԹҪԽٽ̼ܵҲǷ񡣲Ĭħ֮ע죬ǽԽĹɢٽеʿһ𣬵δϲãӡ£޾ضû
Խ¶Цһٽھ赲档ٽڻɽһ̣ѣ񱩵ӡ£ĿһԵͬըɷĩѪ۾֮С
ã£Թޣи̳סٽڵļ̳ʼתÿһתľѪ룬ͬʱǻɫ壬Ǹ񺿣ֻתۣٽھͳأѪɺӡ
ڴ˿̣ԽƱץһٶ˹Щ˱˿̿·ȫסŷ޺ԽƱûзӦ£һӡɨ֮бѪ޺֮Ȼֹֻй
̳ԽתԽ죬һƬѪӰһԽϽһϢӵģѪӰͣ͡


ʮ ·ںη
ʮ⣬ˮɣڽ塣վҪƿӡҪ״̬ƿԷӡҪΪǿ׵УӳҪƿӡҪ֤İȫȻ׵ֱˣǾͳЦ
ͻأ΢΢һһ鲼ȫͻأû˿ľ磬һ޷ӵĸй٣ƫƫɺȴֱӴ˸
ĵףյС㲻Դڤڤ֮к˶סһվ𣬿ܣԪ𣬺ⲻûɢԽԽŨҡӵնǿʼ࣬ƫƫܵ¶û˿ı仯
ô£ֽ
ͥԺ֮У¹£Ѿﶥ壬ƫƫȫ֪ʲô顣⣬Ӿ޷֪ĸоӱüΪꡣ£ΣĴ£ʲô
벻ףӸ޷ͨҪƴźͷĿ־庰ƫƫȴһ¿֡תһ½סӰ֮£һƬѪ졣ӶԼѪӰɫ
ѪҪѪңԣҵϢ
ɫڴ䣬ϱطıϢ˿̾ڿٵĻתҪһңŻָϢƬ֮䣬תһ֣յ蹦Ҫϱԭ
ԽƱ
ͷ­һ̧֮дž֡ǺԽƱӸǺԽƱ׷ˮӵĸӾ˴֡ԽƱｫΪһƬء
˽ԽƱ磬֮ǰѪȻֻΪҳӡҳһˣѪˣǺεȲпֶΡҲԽƱУ˸νǲݽ죬ͷǵսľ
ڿնȻңХ쳹ˮɡңСһӻƯֻǶ̶һ죬Ȼ仯в趼ңСһͻԸ·ƿԷӡҲ˵еķ
ԽƱ׷һжҲӿԶģԼƿԷӡҷӡ֮п˵ʤӮһк˵˸ΣҪˮɣҪӶû˽ԽƱһóһ
߼ӣʱˮ˴˿̶Хż֮ѾԱص벻ףΪλų졣
Ҫ뿪Ҫңһûµģ
Ӽû˵ԭΪ֪˵ֻ˸ӵĵġʮλ߽װɽǿߣһ˽׹Ԫܣһ߽װɽܽ췭ظôʮأ
ߣ
Ҳ㡣дŵģûм¶ɫصˮӵԶһг񣬵˿̣͸¶ģȴǻҡ
Ǵ޷֤ǵİȫҡͷأţҪ󣬽Ҵ͵߾֮أ죬ˣ
ĺԽԽأϢĵתҲ̼䱻˴롣ӲʹûԪϢѹƣֻ΢΢һЩ޷̫ĸı䡣֪Լʱ䲻ˣԽƱ֮ǰӾͱ뿪
ԽƱ˲һĻɣӸʲôϵ½һĿܣӶҪžôӾͱ죬ԽƱ˲֮ǰ
Уߣ
ӵ鲻αҲûбҪ٣ⲢȤǧɻ󣬴˿Ҳֻѹͷ˵ĵؿӣʲôὫӱƳӣǵг˵ġ
ǿƽӱˮɵ˴ݽŵֻ˵ٶȲŻܣȻԸԳܣʱ̫ˣеķ
ΪһˣᣬǼ˽Ӳ뿴ķˮɲ£κε顣Զ׵Զ룬ûнԽƱ֮ǰǻزˡ
ӸһңָһǰĳǣһԴ󣬵ֻԷһû뵽ˡ
˵꣬ѾվϣԪ΢΢һʼɢɵĹâǵģӣӦңӦǣ۷ʲôһҪ
΢΢һ˫۵һû˵ֻصصͷһ̣âʧˮ˳ңÿʧӰһʱ˶ǳĬ֪˵ʲô
컹Ǻúõģô˽ͱ֪ʲôҲӲǵģǿ𣿸ƺ뵽ʲôת𣬿ŷǴŻƵɽ塣
ŲܣôԸܹһߡ𣬽ܹоͷĺ£ֺ²ǶǶߵˡӼ٣Ҳ¶飬Ψкߵܵ˺Żˡ
ʮ⣬Խ˫۽ضż̳̳תѾӽβܲܳͿһˡԽתͷѦߣƽв΢΢
ˣ
һҵֹ̳ͣתһɺΰ֮ԽţһṦǹʧͬʱ̳Ҳʼ鵭ʲô鶼ûз
ʲô˼ԽɫȻһ䣬ѪһɵˡԽǲںԼǲǱˣŪ޷ɹܾҪܱŭ
վһۣͿԣ
ѦЦԽһվԽָ΢Ϣ룬վųĿâһ̣һڤڤ֮еĸӦԽͷվҵĿ꣬ʮңԶȷʵѾӦ
ã
ԽɴЦͷĴʯ˿ȻءֻҪܹҵ˾УֻҪҵܶԷʲôȻҪСԽƱˣûһܹš
нѦĳҲ㲻СѦЦ
²˳٣ҲѦֶ˵֮ʱٺúлԽϲ⣬תԸ£Ѧ߹ֱֺ뿪
ͬʱԽƱڷɳӰԽ߷ͬϤԽƱ⣬ͻϳˣбȻȫ߽װɽǿߣⲢҪ߽׺ڣһ߽װӽ˽֮ˣΪ˺£Ҫǿ߳
ĳǣ߳βɵһϢȫָڤڤ֮бĸо»ص嵱С֪ԽƱѾסˡ
һʱ䣬ü
ӵૣγ˫ԶԷȻŴӺչ˫ɫâлƣǵɫ˿Ϊƾӳ֮ȥ
ȥģܶ
ͷϻŸͷԽƱαȻУʵǰ漸ζûУֻӵıԳɳǵΧΣǳǸ֮⣬ǿ֮ˡ
ԽƱض߽װӵеù߽װڣ߽ǿߣǱһ߽װѹţӿֻһ㣬ﵽ߽׺ڣ߽װҲǱɨ
ȥģ׸ȥģ
ͻͷ­һ̧һ˿⡣һ·Ҳδزһ·ֻ̫Σˡ
˫飬ٶٱһ㣬ĳǡǰһƬ·ںη


ʮ ҹ
ᴩѾóȫɻʱŵϾӵսǶԵģ֧һսȻûʲô⡣ڸ·ϣӵԪԶԶģӵԪͨ׵ĺü֮£ء
ûͣ٣ֱɽӵĿѾԣҹȻӣҲûŹ֮ġӾҪƣСǹӡ֮ء
ӡӹɣôľ£ضܹӳһܣܷӰ쵽߽װɽǿߣر߽װһ⡣Ӳ׿˵ҲԻ󣬵˳
ԤСܲûеǳŵĳ̶ȡӱһ£ǸСսһѡ׷ӡܲɶƣͱȻһ׹С
ԷӡûΣӡȻԻʲôƽ֪ɽУȻôһֲ󷨡ǹһҪӡͻᱬݺѹơôǲǿô⣬Σӡ飬пù飬ӡᷢ
ս߽װɽսõƷı䣬ܹӡס˽ǿߵƣȻΪƵı仯ܼ٣ضܵһ˿Ӱ졣ô׷ӡͿܷӳͷҲֿԼ飬ʱض֡
£ӶԾһᡣһĲӶĵľܷ顣ʱӡ޶ԣɽۻôӾΣա
һ·Σղν࣬û·ӣôԸƴһսԶѾû˺֮ǡ˴˿̣ӷ̹Ȼ಻һûг֣˭֪أ
ʵѡӸԸǰǸؿռ䡣֮ʵ̫Զ̫Զûд£ӸڶʱڸϵʱȻڰ·ϱԽƱ˽ס
һһҪԭ̤Ǹռ䣬Ҳûһ׼ȷķܲܵʱϵ֮أȴٳٲ֣ӵڻҪĶࡣ
ᴩû˿ΣҲ޷Σ㼱ٵķɳ仯ƾܸ߽ܵװɽУһԡָ·ʽЩţŴԽһ룬Ӱǰ
ǰλѣ֪Ϊ£æܼԵ׳ܿΪ֮һ塣
£ţȻº꣬ɱǰû˵
ƳˣֱӴһԷɹüͷ΢΢һҲţǺһסˣżģ»鷳δ֣նȴһץס׵֣֮оɲӡ
ôһĹʧ˵Сüͷ΢Ŀնˣ˵һ䣬͹ԹԵ뿪ҪǴȥǵɾܵӰ죬˻˵Էδ֣ͱˡ
ϴ˿ɻǵãλϢ˽ͬն˳һʱ䣬նҲָһЩϾҪǱˣһ˿ԴõĻԵȴǿϡ
˵
һºն˽鱾ĩȫײ֪ʱ龰һͶӰܽն˴ˣǱʲôʵϾͶӰǷʵͶӰͷǳˡ
ʲôżŹ֡նߣ
һ˼ţŷƺҪǰɽӦֻ;ѡ˵᲻ɽгʲô飬Ż˽š׵ʵȴǲ²ɽл᲻ʲô
ǿĶģܹã϶ǳն΢΢ҡͷȴû˵Ȳûбܷõᵽ֣һǿߣʵǲǡ
ɽƽʵɽľǳĿţӵеԼŹֵＫ߽࣬ǿƽ̤룬һûʲô飬ɽֲû߽ǿߣԶԶֹһˡ
׿ն飬һЦҲû˵ղŵĻҲһҪȥҪ׼ͷǳˣôãçײ籦ܻܶ࣬ܲãͿûǸʵˡ
һ·ۣɽԵʱӵ΢΢һһļͷ˷ƺеˣӷ޾İΧС
ˣÿٶȣ
ԽƱѾܽӽˡվλãһ˵ҲģĸӦԷԼľ롣ûⷽ汾£ԽƱѪƻԪϢȻȻľʹһϵ
ʮľ룬ԷȻڶ̶̼ͺ֪ԽƱڸطԼĲãϡƽΨˣʱڸȻκε֮ײȻʬ޴Ľ
һ˿ЦǰɽﲻǶԷ֮أôӾͱȻҪ硣ĶԦ޴һӳССһȻδɹǰĺ޶ȴһ˿˿յļ
ͻȻ鷳Ҳһ濴ϹѰѪֶôԾѣһľѣֻһ㣬ܶһжδֻ֪еСһѣ֪
䣬̤ɽߵƽշɴߵ·ߣ;ķ޶Ǽ٣Ҳʡȴ鷳Ҳܸоڤڤ֮еǹļ¾ԽԽȻԷǴӳˮλø
ԽƱǿҲɽаôҲֻСɽܴ󣬵߽װɽǿߵķٶͬ٣òһ죬˫Ҫ뵽㣬ӵ۾΢΢
棬·ը죬ͻأӵ۾΢΢һɣζֹͣЩɵؿҲ෽ӸоһŹֵĲܲǿ󣬵ȴ͸һϤζ
Ժвתƫƫ޷۾Զһɫͫݼšӵ۾ɴϤζʲôǿſֲĺɫ飡
һνɽҷɴΪ棬쾳鿴ԶĳŭһֲĴڣŭǿ鼴룬õսľɣǿźɫ鲻ڵһССչ֣ͲǱ塣
Ǳֱܾ汾壬ǻһʲôĳ뵽⣬ͷһϣϾ¶Źֵ顣ǿĴڣΪɽӲȥԽƱ׷ɱҲֲܹĴڣЩ¡
ִڵͷϣ˵ԷٶΪ΢һСģӾ³ȻҲϼԽƱһ


ʮ ɫ
ԥһûǰҷųȥ鿴һϴǷɴ쾳ѣҪûбǶ˵һڱȻֱѭӵԽնɱ
ֱūӵӱһĿܣҲ˵ִڣκεĿܶᷢ£ôҪû׼ӽԶķλ£СҲ̫õĽôͿԱһ·һԷͬھĺ·
תѭСλ÷ȥΪһĸ·ӺܿͿСλãڻһ˿˿֮˵ֻʣһ֮Ϣϴ׼ѽ֮ꡣƾϢӻҵС
յĴСڸǣ£ԶԶؿǰСǰ죬Сû˿ܹо˿ϢڲҲܲһֲĴڣΪĵѡ
ļסˡ¶һ˿ЦһСգϴθ׼ҪǻǵǼδ̫һ㡣һڼסԲһ飬ԽƱ飬ӾԲԼЦ
ԥһֱ̤߽ССϴμһˣطѾưֻܲһ˵ĽŲЬ̤ʯϣĻҳɢܣӻͷȥֻһ˵Ľӡڲš
Ҳ֪ǲԼã˿һɺӵͷͷһΧĻѾʼӰ쵽񻹲ԣ͸Щ֦ҶСϣܹߵ㡣
£ҹ¾޷塣С룬ﵱӦһУܿһЩһЩһʯ黹ǻĩ
һֱڵϣԽƱԽԽˣӵվǲߴ·رֹͣ£ˡɫʼҹĻ٣̫ɽһ̣ӵ۾һԶճ˼źڵ㣬˿ױȵٶ
ˣ
ɫ΢ȴûжҹĻý٣ҲõϷʱ򡣶ʧС˺ڰС¹£ֻСȵļطλãֲָӵĿ˶Զ
أ
ҹ紵֪ǴĸźڿϵĺԽԽأһصʴӵĻ꺣Ҫ˯ȥ𶯣ȴûκεĽ
䣡
СȻ죬һֲϯܣưܵķݺȻС£һ롣ӻȻѣվԽƱܹоطվ޷ȫλҹɫС޷͸ĳЩԽƱǿͬˡ
ɣɱԽƱôˣҵЩˡһںҹ֮ԵüΪŲԽƱҲ̤С
ԽƱҲСĹŹ֣ڰ֮У޷͸·Ҳûκε⣬ӼȻ⽫ҪûһأǷҪһЩˣȴǸպá
ȻҲ鿴ܣȷûΣգŸ̤롣СȷʵһЩŹ֣иղ̽ԵĹûеõҪϢûΣգкξ壿
֮پıҲ߽ĺܹɾ߽ףӵԼ·ôῴơ
ȸУӵ΢΢һһɿ񱩵˲ͣʮףһ¶óȫϵؽȸУҵܹоȸ˷ܡ
һ̣һɨϸͻֹᷢѪɫɣǿĵǴѪȴĴѪһˮʵȴǱʹôѪһ޴Ĺ
ӵѪ絶⵱ҵһǰ·˵Ϊعɡǵľ̶ȴһӴ˿ͻ߽װɽѪ絶ضǣ񼴱ûУҲǽ֮һء
ĴѪХ߽װɽ֮¾Ҫʧ߽ҪǴ⣬ҲǱɱĺпν񵶷۷塣ûҪлɱԽƱˣԷ˶࣬Ҹǿ
ҪľһҪ̽˵ʵʲôˮ׼սԵжϴҲͻԼֵ͡Ӿ࣬ӱȻҪΪĽŻпһϣ
䣡
ĺɽжǴԶȫǰʣİС£ȴֱӻٵֻʣһ˿и߻š
߽װɽڣѹԽƱ˻䡣ҲѾʸ֪֣˵ɡһЦӵĹסӵĸ֪УԽƱû˿ˣΪϢ֮ǰûб仯ΪµǣղУǱһֱӵס˸ûг֡
߽װˣԽƱ˻濴Ұ۾΢УûлشԽƱ˵⣬еȸתעС
ûõģзʹϰٴΣ˵ûнԽЦﵱдŰȻǿӣǶʵޱȼᶨּᶨǾεսľԶ綨Խһ㡣
ûзԽĻΪԷ˵û߽װɽ߽װʵǳ󡣾߽װ߽޵Уɨ߽ھ󲿷ֵ˶һԽһ˴ӣԽ˷ˮվߣҲǱԽնɱ³
ȸһȸתӽ˵浱Сȸ˿̺ƽһɽ嶼û˿⣬ֱڵ浱Уֲһ˲䱬
ͣ
𣬵Ʒ𶯣죬һȦȦɢƤһɷĩֱɨΪһƬޡվм䣬˫۽ܡȻ򲻹ԽƱˣӾҪ˴ķӡ
ֻҪӡȻҪӦӵĿġΧԲʮڴķӦûг֣Žж¹£˴˵Ӱ¹֮¡
ԽƱ˸տʼЩĽȴȴȫסŹŹֵؿӡΪӻ׼ĺУû֮ǰǸоŹֵĺڰ˿ȴʧӰ١
ЩԲ׼ӵ߽װɽڵսôͲӦǸɵӣƫƫ飬ȴָɵû˿
йŹְԽܣˣȴûпκε쳣
ֱɱʱʲôȻ¶αɹԽЦһɢȴֱӳǰһץ£ػ谵壬˷ֻʣԽצӡӵĻ꺣С
䣡
ӵɶֵܾһ̣˵Ĳ໹¶һѪڰԽû̫ı飬θӣһ̤£˫죬ȴֻй۵죬λӺȻݽصס


ʮ 
ȣ
ڵصףϿѪһЩϸСƬ³߽װ˫ӵսѾﵽ߽װɽڣرѧأ羧ʯսһ߽װȴֵֵֻܵĲȫ
ǵͦǿϧǲ˵㣡ԽЦһǰ۾Ƴһۣһ̤һӵͷ­ͷ­ΪҪλãܹ֫ղ౻λ飬ӶΪԽЩȫ޸
ͷ­ܵˣرԵģôӽĲ˵ͷ­ͷΪͿλãΪҪе֯ٿҲҪʲôԽ͸ûʲôڣֱɱ꣬һֲ⡣
ս
ӵͺһ˲ưʮףͬʱ˫ֽӡһеգ۾һ޴Բ޳ڵģ֣иɽˮӡģѹ֮£ӵĿռ徹ٽһսҲ
ս磿ǣİѧϧ˲ӵУۣúÿʲôĿռ壡
һ̤գе𶯶ǳӷȥԽתͷƼԲ¶һĨɫЦҲƣһչȻȭתƺһϷӵɳ
䣡
ײһƬƬֶ֮ǿռ֣ٽһܹЩ壬ôӵ˴յɣ˲ûе̶ȣվֶֻգۣһ̣ı쳹ء
΢΢һֲһһУ翴ӡĻӡɫó죬Ȼըɡ
ս磬ͬİѧԽóȴԶԶĳԽ˵Խǣ̡ûпɱԣȻѧһģһͬˣԲܷͬӵսҲر
һһʮһҲǱ˱³οԽԶԶԽǣ̣ʤͲһ֮֡ǰԽǣֵԽһУ˿ѾһѪѪûУռֱ֮ӽɱɸɾ
Խ˳һ֮жԶľ޴󹵺ۣдһϷʡ߽װɽսֵôãԽЩӡܹӵ䲻ﵽĳɾͣһΪ˲顣
Խ͵ʱ򣬿ɽսʱѾǼΪֲͲ̫ˡϧ翴ľˣǾֻ³û˻ȴʵ֮ɱǲǹƽ޴
ӷվһѪĭ³ϣᴩȫһЩ˵ĵطѸٵĻָƺûж飬Լ֪ԽûоȫղԽҪӵжǿʲôĵơ
ʲô鶼û㿴ЩЦԽǸɵӣɵ޷ľ硣Ϊʲô鶼û֣Խûж֣ΪֻҪԽһ⣬Ƿû
Χ̫ˣ⡣Խϣʲô鷢ҪϷŪΣǰĶܸõĽ
ôˮ׼ôѾ׼ˡԽһӣǱȣҲơӵĶ֫Ȼ鷳Ҳ鷳һδǾĹ˳ָǾͱȻԽսԣ㲢ѡ
ӿԽͬʱҲڲϹ۲ܡСѾȫĨˣǹûг֣׷ӡûзӦⲻǳĲƫƫ벻ԭ򡣿ԽҪˣ˵ɫͱȻԽЩȫĨ𣬵ˣԽôˣ
֮УԪϵĹĶԪӵսһԼͱȻῪʼһɱԽ߽װڻûȫ¶ԽƱûվһƺˣʲôʩչͬھз
ǿҲȻ᷸һЩͼĴ󣬾ǲӻʲôըԵķڷϲ©һ
Ҷǣ·ˣԽ۾һɣ磬Խʧԭأһγ֣ѾĵνΧСӰҲȫǱ壬ռãԿս統Խս߽װ֮

ӵͺһԪȻӵ΢΢һͣȻ޾ѣֲϢɨܣӵƤѣб𵴡
ȸһкɨǧٶȿ쵽£ȸ˿Ҳص¡ðҵĹȸƺҪڻԽĵӰɢγڲԶЩɵӣղһ£ӽ߽װѾ൱΢΢Ѿв
žžž
ϸϷͷѺۣƤȫѪҺȾûһĺ⡣Ԫ𲻹Ƭ̣ӾнҪűĸо˱Ҳֻ֮䡣
ͷۣ
ŭһѺӽӿͷ֣һ粽ԽǰֻץһˣȻ֮ѹܣذ˷Խ˾ڶʱ֮޷

ԽһŴŭû뵽ӻͻȻתĿꡣ˵Խ˿עϣԽҲͬóĴ󡣵ٶ̫ˣԪս̫£Ƿĥӵȥ
˿̵ٶȶԣԽˣûж޷ȫƣ񱩵ĹԸһСҲ޷ɱԽǻɱԽˣѾ㹻
ԽɫǴ䣬ûоʧ롣
ս磬һ޴Բеʩչս硣һƺǰͬһԴ˸ȫʩչԽ֮ǰʩչ¡
Ҳǽչһ˿𣬶һ˿Ĳ𣬾㹻ץסȫȫעϣֱѹ˲䱬飬ǹûɢеάֱ۵ģֻƬ̣Ѿ㹻
䣡
Խ˵΢΢һŴ籬飬ӵ¶һ˿Цݣһɺϯȫ֪ԽˡתתҲã˫ȫޣʲôֵ
ҽȥʣһ˿ȴԽƮû˿ֲΪ֧ţûоϸĿƣԽԣֻΪ򵥵顣
䣡
Խһ£˴룬ͱûУ˿̱ҲȻоʹֻ࣬ͷ಻ʡڵϣԽۿţӿԽͷͻȻðһ˿ɻԽ˿̵ΪŹ֣
ǰԽԽڰѾоԼʶģҲһ̣ʲôоͻȻ䣬ԭĸо𣬻ᷢ䡣һ޵ڶ߻صƺ˵ʲô


ʮ ʶ
һ۾ưС룬ﵱӦСļУܿ൱ʱĶ΢һͻϻɻңʱѾһеĶĶ
֮ǰôͻȻԽƱԭ򣬿¾ǹϢˡӵͷܵĳӼŵȻῴԽƱˣʲôķӦиķӡù֡
ߵ룬ϥһжֻǿ룬ʲôûʵһж޷϶ͻȻԼЩ䣬ԽƱˣһ޷ĵִ뺦£
£
ͷһΪʲô£Ϊ̫ǿ޷ֿ𣿵ǵ겻ʲôĵˣ뵽Ķսʤ㵱ʱ޷սʤδҲҲа취ֵں£Ӻµֻǣˡ
ʱ֪ԽƱҪǸʱͷǳ£ΪߵΪ޷ܣҲֻǸʱӲŻţŵʧ롣ɽѾǹ¼һˣʲôɺµģ
ЩԳЦ𣬿ԼҲûе¸ңҪԵʱ򣬻ǻͨ¡Ҳûʲôãк²ŻȥŲϵıǿ統һãȻ֪Ұ֮ˣߵĵز
ƺһЩͷһֵڻơ굱е𶯣ȴû̫ЧɵѾЩ΢΢ԽԽ޷ӵҪ󡣵ͻƣȻҲ͵Ϊֹ
ҹĻֻʣһЩͻߣӵһ̧ͷ죬յԶ˼źڵ㣬˴˵һЩϵףԽƱˡֻǿڵ㣬ӾһĪϤУͺƫƫ޷
ͷŹ֣ȴûзϣۼû޷ıʲôҪľսҹĻ׽٣ڰռһУͷĪһ
䣡
СȻ죬һֲϯܣưܵķݺȻС£һ롣ӻȻѣվԽƱܹоطվ޷ȫλҹɫС޷͸ĳЩԽƱǿͬˡ
ɣɱԽƱôˣҵЩˡһںҹ֮ԵüΪŲԽƱҲ̤С
Ҳ˵ȸսȫʮ׵ȸӶһ޴ĹɨһУӵͷȴǲһһϤУǹž޲̬ͬʱ۾ǰ
лûôΪʲôָо
̽δԼжϣδ̫Ź֡Ͼ˵̽϶һճԼҪĽŻСȫû壬ӲŲзȫ˷
ƫƫ˿дƺףлЧȻЧΪ֮ǰȫһìܵ
䣡
ĺɽжǴԶȫǰʣİС£ȴֱӻٵֻʣһ˿и߻š
߽װɽڣѹԽƱ˻䡣ҲѾʸ֪֣˵ɡһЦӵĹסӵĸ֪УԽƱû˿ˣΪϢ֮ǰûб仯
Чӵ˶Ҫȣ֮ǰ˿ԤУǳʲô飬ҲǶ˫ʵĶԱȣӾ֪ղŵлûнͺ֮ǰ
ӵԺңһɹŹֵĸоͷƫƫӲ֪ʲô顣˿ͷңӵ˫Ҳûͣ٣ȸתһμžҪ档֮ǰͼƻõģԽƱ޷УôҪķӡķӡֶӲſεսʤ
ֻӵưתȴǳٳûд£һֵĸоӣûЧֲڤڤ֮еѣνѪͺԼһ㡣ôܾСһΣʲôʱ㺳ӡˣ
ӻǽȸ˵浱С񱩵𣬱ûʣٵСֱɾͬʱҲ˫ӡС
Ľסδü룬ԽȻȸתֲԽֱӱһѪ󵹷ɡֻڿУӾǿиıΣ󵹷һξ룬պãԽһֻ̤ûдӣǺȻ˵棬
㾹ܹ㿪Ҳ㲻סԽӣӶԼһУǸоŹ֣û̫ĸо߽װɽڶѣսĸо񣬵ô࣬Զǲࡣ
ԽУȻָо˵̣ѾһСԽҲûвʲô쳣ֻǾԼǿʵšˣԽšŲĿˣľ仯
ֻǸղӵĹԽһصϤУӴһΰ㡣˵һμ棬ܼԽҲû̫ϣ̤֮·ʼԽսһͬʲô˵飬ҲϤоġ
ʩչսѾ޷κԽôֻսϣ֮ǰǰ㣬ƺһָоҲûʲôЧӵ˫ûͣΪֻԼԷǿ󣬶ָо
䣡
սսײһӵɶڵƱøΪأ޸ơֻ߽װӵϣãóԪ
СһЩ
ӵƣԽüͷһתͷԽ˷Ըһû뵽ԽȻܹĿġԪ֪Խô֪ȻʽԽ˲в
Ѳ߽װʶսİѾ̶ֳ˲ɣԽ죬֪Լ˵СֻǸղԽֻʶһ˵ûоܹвԽˣǹŹ֡
Խ˺һЩƺȻΣյ鷢ָоǺЦֺĻᷢҲֻĪĸо
ԣȥǲǱɣͻȻʵ
֣ʰٷְ١
ӿЦԵĻشֱӣȷʵ߽װԤϣӶûеطɽһطĿֲڣӴ˿ȴǲܽȥ̫ԶԽᡣ
֮ǰ㣬ӡֵĸϣôһ㶯ûУõԼֻʲô鶼û
֣ΡѾ֣ӡҲѾ
ԷղŵĵڸղŵУ˼ӵϾͿԵؿֻǣˣΪʲôûиоﱻݻ٣ӡ
·ɣ
Խԣһץ£췭ظԽóȫ֮ǰκһĶҪǿͣʶԪȫֽԽķɣҪԽˣûУӡˣΪʲôûжйʱˣ


ٰʮ 
ʹ޷˼ƫƫ֪·ǳҪӡѾʼΪʲôΧʲôûСʹó޺ۼпܣϾǿ뺦ˣϢ֮ɡ
ӡͱȻƺƴ󡣷ӡҪĿľֹûбҪҲûпܣʱûжڿӿԽƱҲûп⵱аĿܾ̫ˡ

Խһһצͷ­ץ¡ȻһȭˣûˣԽܴ裬ȫľǷĶѣ۳һΪޣ̧ͷ˼ͷȫȥ
䣡
΢΢һԽˣ³һѪûȥԽƶԽֻˣҲ׷ͷֻһ˿ɻ룬˫һ̤棬η
ȫһƬ棬ֻԶĵطһ˿ɫüͷ壬Խ·Ҫ׷¶һ˿굱е𶯣һУӽһӽ͵С
Ҫɱ
ӵĶԽ˶һӵһԽ˿Ȼǲֵһᣬվﲻ⹥˵һһ
ֻķ̫ǿԵʣߵĹһǵΪޣ˾ͳɱȻ飬ŪûҪˡڲûǿĹԣĹ̫٣Ҳ̫һЩ
˿̿Ӷʶľ;⡣ԽͣסղͻȻѾԽĿ࿴ͬ׵ˮ׼ԽһЩ˿ѱӲĶҿϢ;ƿݣкУ¾Ҫϱ汳ˣȥɾЩǡ
ԽƱ˲ӵʱ͵еѾͼҪըѣһӵǿסˡұ׵类תֱ͵ԺС
׵һƬڣϤľУα׻ĸо׵ĸоӵһܻϤ¶һ˿Ȼ˵֮ǰЩɣȴȫ϶ǻþԵĻþ
зж٣һΣΪĻþֱиɻǹƣһֱڻþУʲôֵ飬ҲỳɷֺӾ͸оŹ֣ĪϤУԽƱ˶ԴظоѯʵԣӻûӦ
ԣԽƱλǿߣ˿ȻϾûоҲʲôһ˲佫ȫߣǻʲôоûеĴڣôֱֲɱǣǸΪ򵥣αһ١
䣡
ͷǹһ׵бը־ģǰĸоһ㡣ӵǷ¶һ˿Цݣʶģĵ׵һȴԽᶨ׵ֱбըȴûбա
Ȼþڸ޷ûڵĵԡ˵Լ쳣ԼԼʲôûеʱþҲ˶ִСþþڵһУǸĵȫûΩΩФû˿
ǵҴߣԺûеԣŵʱ򣬻þûϾһжǸӸ˵ĸ֣ܳ׵磬ҲȻŻ֣ȻԷ׵磬ǿ
ΪԼãûеԣûеԣ׵ֱըӵԴⲻǼٵģǻʲôǼٵġӸоԼҪȥϵЦݷԽãΪþ˵ģԼˣһⲻôͲ
ǹþűʵΪֱڡ
ԣ֮顣´һʶɢһաԽ˾ӣǵȴӵĺУȴһɱпܣûɱ
˼ȻˣʬҲҪءԽɣ˵ЩĪҲûʲôá
ԽߵԣսǬ˷𣬳ųˮλ÷ȥǰһƬҲû룬ᴩ
ɢ˼ţԽվϵ˷ܣϢĿǰԶѾһʱûж
ӦǲһЩֶεǡ֪ʵ֪Ȼû롣
ȻỹҪϣܹɱԽǣ̣ʵض
˵ֱɱҲЩȥñŭԽͷתͷܣͷһֹŹ֣ӦǵһΧһĪϤУѾΡ
ԽҡͷЦˣطĶϡ٣ô
ưСڣһ۾ĺԽԽأӸоԼЩƣƣĪӾͺսأءû˿ˣԽƱûôˡ
¶һ˿Цͷѹ̫֪ԽƱԵֵһִɡ
Ρ˴þע⣬˴þ
Ա΢΢һһͼϢӵԺСӿЩͼɫ΢΢仯رǿԼΣֻصط˫Ѿش档
ѹ֡
ͷȻ֮ǰһŵϤУӻΪԼĴƣסȫǻþĻþ˵ĹѾ֣ͻȻЩңҵԵĴڣǵԣӼʲôɣҲҪһֱڹӵС
ΪΧĶʵ̫ʵˣʵֱ治١ͷƵǹϤУ¾ǷӡĽûþûдﵽ޷죬ܾһ˿쳣ֻ쳣Ҳ̫ࡣ
Ϊǣÿȥ֮ǰ䶼ʧտʼʲôжϣ֮ҲˡΪԼǾ͵ˡ
Σǡ
ӵͷЦ׼ԽʵֻǶƴһ£ľ͸ˡϾ޷УپҲͽ֮ͣǰΣȴӲļԣǹ֮Ľ
ֻҪһսУض˼̫ĶΪֻǿӲĸı䣬֮ǰҲûвκεĹ켣޴εֻأһֱУȻļı
ʵ־ˣһҲֻĵ̫飬̫Ķûȥɣô಻ʡһһΣȴûԼˣôˣû˿Ծ㡣
ұҪ᣿ֻһ룬˹Ŀġʱ򣬽ӶᣬʱỨ̫ܴﵽԼĿġԽƱˣȻþķǲν


ٰʮһ ƾ
Ψһû뵽ǣὫĿԼϣ⻹ǲʤҰǲɴһ˿Ȼ
ֺ߳ڵ㣬ԽƱһӻվ𡣼Ȼ֪ǻþôӾͱ취ûþܹԼ϶æҪϣľӲϵȥеĳ̶ȡ
̧ͷһ֣֪Լھڣƾ֣ȴһɵ顣þһıͬʱҲһııλþԽƱϡԽƱ˵ȷʵԶԶĳӣοӶûн˵ο˿̻ƫ̻˵£ǽˡ
ķս޷ܹڽԽƱˣȻῼǡΪľù˵һж⣬ôԽƱյһ
ҪάĻþضҪϵʹӡ;ӡڵĶϵðͷֳðͷġҲֻһͽӼˣתСʹõضǷӡ
ôҲ˵ӡ᲻ϼӴŹΪԼĿģȻҪһάþôһѭӡضȫ汬һٽѹȥҪﵽĿģҪһʱڣԼҪ
ڻþΣֻҪΣضһΣյλãʱȻͿԳ
ôƾ֣ƺͷҲü򵥣ǾϡϵӡԽԽûþ¶ĸһЩʱǾӳֵĻᡣ
ԣþν룡
֣½񡭡ռС
ӵϲ¶һ˿Цݣ˵ԶԶԽƱˣйϢϵȣʱȴܹ顣ֻҪܹԼڻþ֮⣬ôΪ˲ԼĻʧȥȻֲʧרĶԸԽƱˡ
䣡
һϤĺСٵûж֣ͷȥһֵصУӱһѾȻǶ㲻ԽƱˣҲ㲻þҪʱ䡣
þûиıʱԵʾʱôܶһһᡣ
ԽƱûеõӵĻӦȴֱӽСûӵӰվ㲻ã޷׼ȷĶλԽƱҲżȻվʾ⣬ǾͱȻǾǽˣҲһ顣
ûҵˣԽƱҲȷʵʼһɨȻһƬطɷ棬ĸˣһ˸һ棬ܿӾͱƳΡҲû˿⣬ʱ䣬һһ㡣
ԽҪ˵ȴתӡû򣬶ֻˣԽʵ׵úܣԲҲԷŪˣӼȥǷˡ
λʱʱһȭȻϾͿʼܡ˵ÿӲӲײӶˣϾ߽װֽģʵԶԶԽ⡣û⣬ᴩȫӿڶʱڻָӰٶȡ
˷羧ʯǳıϮǶ̾תŲƣԶ߽ͨװɽǿǿࡣԽ˵ÿռ岻ʱҪΧӣرֻܿܣûܴԽƱˣ£ӾӲԽ׷ɱ¼һʱ䡣
ԽҲǼ룬Χ£ӵĴű˵ٶϱȴ󲿷߽׶ǿҲǿޣرʱȥôãڵԪҲϡ١ǻþ˵һжԻӸйʵ֣Ҳ۾һһ䣬ͻԼԪʵ߽ס
ܹأΪ֪ӵڻֶκ󲻵ġӵԪжսǶ٣ڹУ䲻˵һĿȻΪĶ϶޷ĵġ
Խǣ̵İɣЦԽƱ˽ΧһλãԽЦоϷƵģȫû뵽ӾȻһֱܣҲԵģֻΪ˸õܡ
տʼлЩӵıʲôΣյǡСɽʲô鶼û͵Ȧˣβ
ȷʵǱġӺصͷ
ҵҪμӡԽȻ͸оϷˣһ㣬Է޷ӣԽҪֽӵͷ­ץ顣
ȷʵһ˿յ飬ܻа취ġЦ𣬾ڸղţڼôãڱøһЩԽûлɣΪǸûоǼٵģҲûн˼һ飬ûв
ɣ
Խŭһǰһ¡ԽҲǸϣ֮ǰлѹŭ˵ԽһѾԣҲҪɱӣýͷĺ⡣΢΢һЦԪ𣬿񱩵ɨ
ѾҲϣñɵɱʣ²࣬ץԽһͬǱɷĩò׳ҡ
ڱУһԽεĽÿһε˶ʼɱӣѾоԼ֮ǰӱֱ֮УȻ뿪
ԽƱǰʧǾͶȻỳһЩӿɲǻɣֻһΡȴûˣ뵽㣬οʼ΢΢黯յָʾضʧСС
ƺһ֪ǹͻȻʧù֮ǰŬ׷ˣôֻܽĿԽƱ˵ϡѶֿܷ࣬ͻ״Ҳܸ࣬˲Ĺ¡
˯֮䣬۾ԼСڣǿһȦ⻪СţѪӿ»ǾԼڻڡΪҪǣĸ˴˿ֱֱվǰԽƱˣҲڲ֪СȻ󱻹
Сھ󲿷ֵѪ֮˿̶ϣȻҪ߽װɽǿҪӴ󣬲ΪȶĻΪء
Сĵվ𣬿ԽƱˣ¶һ˿ЦݣǻԣӿҪЦ𡣴˿ʶڻڣôûоܣ뵽㣬ܲˣĸ˿˵Ϊʱûûзûʶ
׵ܲ˺ǣǲ֪ϾϱضзɱǣǾ̫ˡ
оӺԪһˡû¶˿ɱ⣬ͥŲһ㣬ھһ׵ʱͣ¡ȫϢ൱Уֻܼһᣬ㹻ӼǰУԽƱǰӽְһ˵ͷ­ϡ


ٰʮ 򵥴ֱ
ˣ
һֳ˵֮⣬ưϷ΢΢ֵƼǰСоΣյʱЩû˴߷ҲԶ֮˸ܹ졣
Ȼû̶ȣַҲֻģʱһԤãһȻ㹻Ҳһˡӵ۾ȻһɣƴбãһĵâһϢѿİȴ޷˷ֺİ˵ͷ­ϡ
˵ĸƷû˿ֻĴȻһ𣬻ԪУȴӵ£һ̣˵Դһ鿪ʼգ˵۾û񱩵Ƶתûй¶ֺûв
˵̻΢΢ȥĳƵ졣ʼգӶ֪˽ʲôֻ֣֪ԷԽƱˣҵλߡ߽װɽǿߣȻϢȥһһ̵ĵط
Ϊ߽װɽڣԺɨӵ߽ǿߵĹңǿҲֻɪɪ񣬾ˡûо춯صսҲûɽХĳеֻİ˵ȥ
ޱ飬ɱߺɱ֮ȻԷҪӵôӾȨɱˣɱ뱻ɱǶԵȵģֻЩԩΣһ춯صΪûбֳնɱ˵һֱ
ΧѪԽŨȻ˵ȥڻþԽҲѾҲڻþǱ黯ɱˣ⣬϶ţȻȥڻþв֣Ҳ黯һԽ˻ϤȻ¶
黯ӣͻ಻ʶ˵δı棬ʲôԸʲô磬һ֪ƾԼⷢӣһӰ춼ûС
лˡ
ӵɱˣȻæˣղѪŨ񣬾Ϊü˲ס
٣˱Ȼļ֮УΣյʶӦǿ߶ĸ֪ǿڻжˣղƫƫû˿ķӦûаæǹ¡
æҲʲô⣬Ȼӵ˹ԤϣôֻסˣȻҲʲôˡɱһˣԹѾܲˣΪЩǶĿ꣬һѡһ
ѪܱᣬһͷǾ棬Ϊһвڸ뿪Ȼв⡣
һЦûзӦߵڶ˵ԡ˽Խ֮ǰڻþеʱ˺֣ԽƱȻҲǴˣ
ǰһûɱûѪҪֹӣľŵˣֻܲϵӵڹ񺿣ƫƫû˿ĸо
أ
һ齣ԽǰĽɴԽıڵСݺᣬûֵĵطִ⹥ֻᱻĽˡЦһӡתޱߵĽУӲĴһͨ
齣һԽؿϣĶԽƤһĲ粨˰㣬ֻգ֮䣬Խ˲ΡƵʵ𶯣߽װɽǿߵ޷ܣԽ̼䱬飬ά֣ԪʶĻ֡
ƺǸоԽ۾һÿӵȻӡӻþʵԽЩԺ޷˼ƺǻعⷵգԽǰ˿ӣŶȴ޷˵ʲô
дһƱ֪˭ҲǶԼǶߵļˣΪ£Խ˼Ҫնɱ߽װɽǿߣεȱһ¡
أ
һѪԽ飬ӶеѪǰȸϵ𶯣ȴûȸЩѹ֮ӺȸյľѪУһЩҪĶУɲҪҲðΣա
ˣ
ӽĿתʣµˣ΢΢𡣼û˿ѶȵĻɱɱĻ֮ͬˡ߽װɽڣսҲ뵱κһ˶Դ򣬶ܴ򲻹óнͬھз
ǿߣȴ򵥻ɱⲻò˵һַ̣һּΪпʵսǿʱĲʲôΪܻԵ޹ʵ˵սΪãֻǵǿѹƵʱͱ΢
ѹ⣬ԽƱ֪´ðգǾΪ֪Բűĺڻ԰Ρ
أ
һ֮µӶ𣬹ŭˡ΢΢һЦĿɱϣضĵȻĹϵѾǵжԡɱһˣ¹ὫþſʱԽԽκһ˾ѣ˵ʲôϢ
ĿԺֻܵͣʣһˣɽ̣ҲЩ޶ΣյĸӦǼǿ⡣ӡҪĸʵ̫̫͡
ƫƫڶ̶ʱڣĻᣬȫˡһˣʮ꣬Ȼʱ룬뻹һ㲻һŮǰɧŪˣǾ޷͵ģҪǹ
οϴ׼ֻһ֮ңǲһͿԣһֺεȵջرǶڱӡ֪ǿڶԣΪмǰþСⱻòѾ޷ƽԲҸݵģֻʣһˣҲŬӽһҲǱƹս
ڷӡУϻвܵͣûв֮ǰĻǷӡƣӸо쳣˿ԸһҸղԽܹǰѣѾڼԽѾڻɣҪٴ̼δɱǾȫ
ùæҲܻųһͷȻиǿˣи߸šҹܲܳɹҲһ޴⣬߽װɽ־һ˿ԱģӡµĹʵû٣ܷ˳ᣬǸ⡣
ɣҲὫһĿϣȻӺ۸ѡ
һ˳С򣬶ʱʱһЩ૵Ǵһ˿ЦͷûȫԻϧ֪˹師׼ӡµĹʵ̫һЩ׼˵ˣο˿̹ҪԽӡ̯ˣߵʣ¶١


ٰʮ 
ץǬ߳СֵĿԽ˵ӰڵȴһδҪҪһµĽС
Ӽ򵥵Ĳ鿴һ»õǬеĶӵ۾ɵһ߽װɽǿߵңҲǾ񲢲ʧܣԽ˽ȫҶϣӵеĸֶӶֻ˵ûļͷȴǱȱȽǡ
ʯ
ģһһžǴϲóӲϷеһʯȷϲԼ
ʯһΪŹֵʯֱԣ߶һЩ洦ǲֻ΢ıһߵʡʯϣܷӾ޴ãܹƾһءƷƷα߽ûʲô⡣
ЩȻ˸ˡʯһӵãıԼǿȣܲһЩȴǸոպáǾǼ޵ɱףЧǿ޵ȼԽߣЧԽ
Ӵ˿еʯǼƷϾܱ߽װɽǿղأôʯѾ㹻ӣѰɱʱˣҪľ㡣
ȲĽСһﻯļóʯֱ˼ӵС˵Ҳ֣ʯʯģ֮󣬾ֱڻź޺ۼںϽӵС
΢΢һ£һɫĹâڲ͸ԵúɡܹͨӣСһڵоӰƺоӵĿ⣬Сһﻹ΢΢һ¡
ڼӿ죬ٶȣҲֻҪ㹻ˣӵ۾СһܹͻƣӾͶһ·뵽㣬һСڵĳԽ˻վţûơ
ҪȫƣӲŻȥżֱԽƱʣµˣıƺˣԽƱıԽ٣ӶܽɫǣܣҲܹԽƱıҲ˵
Сһ׵ϣߣӸˡɱ߽ǿߣ߽װɽڵģӼģǾЩԼȥˡȫԳЩûӦ·
ӵվѾ޷Զ뿪ȺֻеĻӼȫ֮£ҲҪɸһ࣬ſܺᴩȺ⻹ָ߲ݵķСô߲ݣôǿҲˡ
Ҳ˵пΣգɲеطûʲôΣյģ߽װɽΣյĵطȱȽǡ
Ҫ뿪ȺǱʹô󣬶ֳԶĴ󡣶ڱȺУӵ޼ҪǿѶҲǼ󡣲˵ȫûлᣬֻǻãѡ
ֻҪԽƱ׷ɱƺֻˣվķΧ϶ޣԽƱҲԸΪ׷ɱӣ뿪Ⱥ
Ⱥǿߺ࣬ԽƱضǿһԽƱƽյ·񣬿µ˲֪ҪԽƱ뿪ȺͻһȺ˸ҴԽƱǿɾĺˡ
վ뿪СķΧ֮ǰȷʵһЩԽƱͬھ뷨ܶɱ߽װɽģҲǵ汳ˡû취£ԽƱͻϮ̫ͻȻˣͻȻӸû취
СһļٽȴԳһ˿⡣СһѾԴʮľ룬ôͻƵضӱҴҲ࣬ʱӼԽƱ׷ɱҲһϣ
ȻϣǸﻹҪԷͬھɱ߽װɽڵǿߣҲջһЩϢ֮ǰŵͬھķҲ©˿ֲܷ֣̾ǿܣİһ̤ȥ
ɫǿɲǹǱӡܽɾˣܽ˴þУӾ»޷ɫǣûʲôӡûӡ
ִڣ˵ܿδЩ뵱ȻˣȻðȥĻһЩܵģֻֿ̫ˡ
ӷܹԽȺĳ֪ǼطУֻһӱȽϽֽҲԵģӵٶȣ·ʮϣҵлҪĴ
Խܻܱһʱ䣬ΪӡԵʣ漸˵Ӧ޷ɢҲ˵ԽƱڵĻƲ顣Ͼ׷ӡӡģܳȥǹ¡
ӶһϢӲõԽƱͻȻ١뵽⣬ӵϲ¶һ˿ЦݣҲһжԳźõķչҲ˵
ҹɫ֮Уӵ΢΢仯ͻأʧǸռڣİޣܹҹɫȥ١ȻʧǼ߽ǿߣע۲죬Ҳʧȥ԰޵ĶλʹãȴǸպãرܵ¡

δ߶Զһ޴ĺСڴͷһԽΪģӸоһСϷۡմ˵ļһЩһͶӰڽ١
ԽƱ
ŵĻͷܹ٣ΨԽƱˡ벻ͨǣڷӡڻ޷ɢȥԽƱıܹ֪﷢飬ֻΪһ˿ԣ˽ǿ߶Դ
Ӹû뵽ǣԷֽٷʽֱѪΪ
ͷҲߣٶԽԽ졣Сз˱ʣȻողŵƣԽҪģôһĹ򣬾ȻѹΪУҲ˽ⷢʲôɣ£ӱ뿪Ҳ黹ûԼôá
СϷԽԽ󣬵ڼʱһееɢ롣ͬʱһɢ֣һ½ʣȫɢӸо󷽵ĳ۾΢΢
ӡȻͬʱܹ⣬Ͼεٱӡƫƫ֮˵ѪԽƣֲɵȻҪɢӡΪʲô
·ӡƻ𣿡
ĿֻˡԽڷӡڴ򶷣׷ӡῴУΪ̫ˣԷӡԾǰ˽٣ȴǿвӡſܳ֡
ǲҲЩֻǲ²⣬ԽƱýٵɢȴһֱ棬ûлˣֻɫϣʱһ֡
һۣӲҵֺٶȱУĶСҲûа취ԶˮȻһط伮ԽƱҪȥǸ͵㣬ͬλã˵ԯޣҲΪˣӵŻ⽫¡
һ·УһοǸŹֵļ̳صĸоĵӿƺһٻĵҪĶڵȴӣϴοʱ򣬻ûĸоûͣ£Ѿ࣬ӲԸȥЩʲôʱʵ㹻ɡ
ֻ˰ʱ䣬ӾͿԶĳǳأһֱĵԽƱˣȴûиҲ֪е׷ʲô顣


ٰʮ Ϊƽ
ô󡣡
ӦǣڳһԺڣЦŶ԰ԱΪˮΪӽɽĳǳأÿ춼ϻǮʹôȴûж٣Ͼֶݳ޵Ϊÿһ󣬶Ҫһʵġ
ЩֻǻķãӦǻҪǮ֮ģܲôӦڵΪɣⲻ񻰣Ҳм£ԭ򣬴ǲῪġ
ֻͨһǡԱ̧ͷһۣ¶һ˿ЦݡܹôģǸҪôм¡һ֣žǹͣˣЩԱÿµнҲһЩǽˡ
ţ֪
δʮˣ޷¿ܻҪһʱ䡣ԱһеĲӣһ䡣
ֱӿԼȫеӵͷƺϢһżգԱҪ˵Ļ˻ȥǲƣرһ˳езãһʴ֣ھԲֵ߶ԣһݳ޵Ϊ
һȥ˷ɻǴɻǿͬʱİ˵֡Ȼ˵ܷɻҰˣɡһԲܷǮҲݳ޷ģһֲôǮм󼫴ȨӰҲԲãԸû
磬һУνӰ죬ϢȻҲ¾ϸĳ̶ȡԵӽϢų֤֧ʷõʱ򣬰Ա֪Լ
ʸǴʲôʱʹãԱǸŮӣκεطŮǱ˸øУرŮλŮŬ¶ЦݵʱǸһص
ԣϣӵɽǱ߻ûϢҲûбλĸоȻԽ˿ܻڷӡУһľսĸоܹĵﳬɣȻԽã֪ԽƱıʲôʱ֡
õģΪ°š
Ǯð£ر㻨Ǯر𿶿£ˡӶԣĲǮϯ˼߽װɽǿߵң˵Լ߽׵еģȻЩţǱųΪɽĶ棬ӵҾԲһ˿Ա⡣
һЩµСתٶȻƬ̹Ӿͱ֪Ѿʹô߽ڵĴһЩ͵͵شӣһʹôطѾܾûгˡ
ò𣬶ʵûбҪϵǮǴģ˷ûж壬ٳҲȻ񿴵ᣬһЩ˵¶ֵ飬лһ˿̰
뵽ʱɢϢһЩҲϨͷе뷨ᣬΪߣֲ֪ɺأҲǵĶ֮һ
ʧڴ֮Сǧ߳
һǣˮΪĵλãŵֹ߽װǿߣΧҵǿû˿Ƣط˵ʱܱ߼ΪĵλãΪˣȡһǣȡµһ˼
Щſ񣬵ԵλǿߵΪ˽׹Ԫǿ߲£߽װȷʵͳһˡ˽ǿ߶ӵԼĵ̣ռЩʷ֮أڳˮĵЩǿû˿Ȥ
ͳһǵģλǿߵĺˣΪҲﵽ߽װɽĳ̶ȣֻ߽׳ڣ߽װһֱûжϾ߽ǿߵÿһһܹɹͻƵ߽װɽò档
ȻҲ˵رǿ߲ϡֻ˵Ҳֻ˽̸һ̸ȴû˸ж߽װɽֲǳصģӵ߽װµĴУһͬΪ߽׵ǿߣʲô˼Ҳж
ӵǶһ˿Ȥϧ׷ӵʱ̫ˣûгʹӾͼʹô뿪һǣȴһǵ׳ʲôģ
ͣرֲǮĵ£ֱӴӳˮһˣһˣڲ£ᴩˮˮ䲻Ǿ󣬵Ҫᴩ۷ٶȣҪʱ䣬ʹôȴֻҪʱ䡣
ʸ£Ҫæĵط
߳ϾǰѯʡټĴ󣬾һˣԣԷһ˾˴ȫǮǮﶼܵӭ
ǰĴ󣿡һ˿ƣ룬ʹô֮ߣǶԣһֿ顣ͨǾԲԣȻܲסֱڴ͹б˶пܡ
ܱǸֻǰŭĴ󡣡զ࣬ˮʮһĻȥôԶĵط
ŭҲУɡӵͷŭҲһֱϣӶԣҲáҪǰǸӵгɣҲ˵ӵĿС
õģԺ򡣡
˸Ͻȥ㱨ֻһ˾ʹ֮ͣǰڴϣعҲףǾûбҪ˵ˡ
ĵȴʱһĲд΢΢һտʼΪǴֲȴ಻ӻȻתͷղλãշλڳˮӦǣ˵ɽС
ղ΢ͨ˶ֲκεĸоֻһ˿ռ壬Żһˮľ룬ȻвǱߴҲ˵﷢˼Ϊƴս
ҲԤϵǰ㣬˿Ӧڿ˵ַ졣ΪӦߣɽгһֻͨܿһϸߣĿõ˿ܻ޷
߶ԣȴ˵ﶼܿϸߣҪ·λãͨǸúεȵĺ󡣶Źĳ֣ҵطڣ߸֪У羪κһ㡣
ȻɽսǼΪŵսʼܻ˾鱦ʲô鱦̶ֳܵȣдϸڣΪǿĴڱս
ʲôˮ׼սӰ쵽Ӧڵ޷Ҳû˸ǰ鿴սĲನԺɨǡǴ˿ԶԶţսҪӦǣȻӦǿ¶Ҫֱӻٵ
ϢͨӦǣ˸طƬ̣֪ĶҲһЩͨӦǣҲЩУδزһһǷɻڴĻᡣ
˿ɽУһɢ޾âӰվյУ·ľ޴֣ԲʮﶼѾΪƽأǸղŶ̶ʱڷġ
ܣ뱤ԽԽվں󷽣ǻ̿֡
ĸˣֻʣһ㣬Ǿ͸֮ǵĮƺУû̫ļֵԼԽƱˣˡ


ٰʮ 
¸
Խһ¹򵹣˵Ļֻǽͷĸ֪͡Ը˵̫෴㣬ֻܹǻһЩֵϣܵ𷣲̫
߽װɽǿߣԽ߽װɽڣԽ߽װﶼһϧԽƱǰȴϥ˽߽׵Ĳ࣬УѾֵ쾡¡
ǸǾȻôһأﵹǿ⡣Ӱ·Ĺ֣΢΢
һױȵķӡӡǶӰԣǺƴޱߡӡǿչֻһҷӡҪǶڣܸǴĽֻ͡ǷӡӰȻʲôϲڷӡ£ͷȴӰͷһЩ롣
ʵΣӰҲ壬ǰ˽֮ϵľȻҲķӡѹƽҲǰ˽׹ԪĳǿߣӰҲжԶͱܶԶ񣬹ӡһ˿Ļᡣ
лԽ˴ͷһ
׷ˣҪûŪãҲػˡӰ֣Խ˻һۣϽ뿪жҲǺ֮ǡ
Ǿڲ֪ӵĹƣһЩţڵǻҪطϲ֪ãܱᡣͬԽȴû˿ĸоǾŭޱȡ
ɱƤ꣡ԽĥԽǾò
ξԲѣԽһӡ֮أǰû뵽ǾԲţӻһӡ֮صǡ
ַӡ֮ر޼˵ûСˣҲӡڵɱˣҲΪˣֵطŻ֪֪ɽУһӡ֮أԽƱŻϸȻֻһͶӰ岻ôϵžǿĿռ壬Ҳһ
ԽȥԽƱͷ·ӡһ£췭ظΪ֮ʧɫͶӰ̫ǿֲǿҲҪ˭Ƚϣ߽ͨǿȣͶӰͼΪĿֲˡ
ԽƱķһ˽׵ıԽ޾նƽµӵϵͶӰɱȣ˵ͶӰһ߷ΪϾܹƵϰ˽ĵģһõֻΪһƷܵͶӰνǼΪݳ޵
ǵоӡ֮£Ĺ֮ʱԽƱȴǾһжֵȻûҪƻӡû˿ĺôҪڷӡ֮£ȡһ֣е
ӡѹĹʵ̫ǿˣԽƱıԣһᣬһԼĻᡣ߽װɽҪһ㣬ǧѣ˰˽ףÿһĽȻǲö˵
ٶǰʵѾﵽ׶Σʱȥȴԭ̤ѧ빦ʵԣȴǼΪ΢СҲΪˣоŻʱŻԥʹһ˽׵ı
廹ҪһʱܸҪ飬ǲϵ̽ӡԼɡʱ뵽ȡΪԼãʱΪͶʵıǧٱĻر
ڱ߽ǿߣһ߽װɽǿߣŭһȣȴʲôȻΥԽƱˣ붼Ҫ
ˮ߽ǳأӸеĲءرֱĸоһγ֣ȻԽƱһ׷ӡɽĲźܲõĸоҲԽƱıԳˣǿǰ˽׹Ԫĳǿ߰
ԽҲ£Żˡ뵽Խ߽װսӵ۾޷Уڼ޻ֵܹ߽װӵмأ
£ѾʹãǷҪھ
ʼɡӵͷЩʣҲֻܸԽƱˣ˭졣ܹǰﵽͨ뿪ȺҲûʲôɵˡ
ԽƱ׷Ⱥûվİæ˺֮ѰҵӡվԽƱԽõĽǷ־뿪Ⱥվı塣Ǳ壬ԽƱ֮Ҳ˵ǰ˽ϵĴڣ¡
ҪǲСȺͬΪ˽׹ԪǿߣʱҪûɾͲˡֻҪӳȺӿ˵ʹİȫˡ
̤봫뿪ˮ֮Ӱ߽װɽϢɨ˶оͷһΪһЩģֱӱιȥȴû˸˵ʲô
߽װɽԶԶ׵Ŀֲڣ˵ˮûмԿ⡣
λλˣ֪кηԸ֮УЩսսλ
֮ǰ˿ǳֹԽһӣһӰӰɢϢӡ
СеģǰŭԱ¿ˮԪᣬֻ߽װɽǿ߲ɣȻȷʵǿߣȴ˿ĽҶûˡ
󡣡
Խһ·׷վԼѯڳˣǺ׾յӵ١
õģλԺ򣡡
˸ϽӦٶǰȥ鴫ȷϴֻƬ̣˾ͿɥܻѾˣɫǷס
ôˣԽ飬üͷ΢
󡭡ˣҲ֪ʲô޷ʹãŭӡӲϡ˵⻰ԱҪԼ᲻ᱻԷһŭɱ߽װɽǿ߶Ҫɱ˵ģҲûиڷǡ
޷ӣԽһǰԼһƬ֮վɫ
ΣԽü
ŭǱߴƻСӦǸо׷ƻͷĴ󡣡ԽȻҪ߶ʹãִһߴʹãҲǿԡϾ֮ǰѾжλһҲܴ͵Ǳ߸λá
ǸĿǱս飬û˻ԼȥЦԽһЩռ壬ǲս£ѧϰġҲ˵ĿռǶʽģռޱߣֻһ˿ǿдͣĸʺܴ
ýƻСӣŭĴĸ
ߣλˣһŭȽϽҲǧ֮ңԱϽԽ˹ȥ
˿̣һɽֵзСŭ´ٵӵΪߵΧȻ޾壬ҲЩ˴޹ƻٴˣɾЩˡ
Ը⳥£ܺõĵõȻΪ˱ԷҺۣչֳһԶ׵ս£Щֻԡ
ˮûƻΪûбҪϾˮƻޣԽƱ෽ﵽͬ׷ĿġֿģˣܹǵĲ


ٰʮ ѹե
ľʱ䣬ʱʱӾͻƻµĴȻ⳥޸رƻȽϳ׵ģ޸ʱԼ㡣ȻÿζסԽ˼죬Ͼͬ·Ĵ󣬵ӾС
˿һΪФ¹ĹڣÿҶдڴ󲿷ֵʱ䣬Ҫ÷еķи·ʱҲ΢ָһƣ͡Ĵ֮ͣ˺أӶ޷ֿ̫ࡣ
뿪ˮѾȥ죬Ӽûκһطͣʱ䣬뿪ûд󣬾ֱӷߡ;ĵطӶֻڵ伮Ͽû顣
еҪһϧʵȴпҵģӳ˿ٵĲɹһЩƽյʹãٶͣ
ɽս̽һǵõϢӴս־Χߵע⣬һЩ󵨵ǰɽҪ̽ףҲûг֡
ϵߣֻӦڲ鿴׽һЩ˿ǰʱ˱ʵı仯ɽսֹӦڣʱоҵ
ɲǵڲϵ𶯣ͨ˶Ըܵ·ĵطսֵʲôģĳ̶ȡϵӦǵˣвһЩɵĵӣǵļʶҪԶˡ
ضǰ˽׹Ԫǿڶ֣
һɵĵһ̸˵Ҳõ˵֧߽֡װɽսǵ˶Ǽ˵ʼ߽װɽսǻ⣬ǰͻȻĲʮʮ߽װɽһ𣬶Ĺģ
˽׹Ԫ߽װɽЩУֻһ˵ʱ򣬰˽׹ԪǵСȻǿսԶԶĸܣԶ˽ǿߵսȴҲĳ
֪ǰ˽ǿս֮һȺߴĹۿҲûĿսǾһЩһϸ΢仯ǵжԣһ޴ĺô
Щɵĵӣ󲿷ǿҲֻ߽װɽ˽׶ֻܴʦųż̸Уܹʵᣬ֮·ԣһ޴ĴٽȻҪðżķգǰͼߣѾʧ˵ʧʵжΪ
ϸһջ޷ѣһȺСĵĽˣڶ죬Ӧǵ˷֣ȥ˵УȻֻȼ΢һ̽Ȼȫˡ
ǲṳ̂ԶĵطֻΧ֮ȻһȺĪҪôͻȻħҪôĪıըŻˣʣĲҶϽء
֪ǲ嵱Ѿз;УһЩͻȻȥ˼ʮˣĲһЩڹд󺮣ͬʱҲڰԵ֮С
ЩŻУȻȫڶ̶̼ڷ׷ͻƣرǵһרħ֮ˣȻθ˼磬ѧ⾳׷ͻƣڣﵽװĲΡ
ǻһЩװŲ࣬һʱ䣬ͿܴﵽˣҲԽһС磬˶ǾȴѾͷߣ˼ֻԾ
󣬶⸻͡С簡Ҫʮ꣬⻹ϳ˲ͨ˿һӶ޷ɡȴڶ̶̼վͻãͨߵĴ̼ν
һǰߵУװεˣȻϣָͨӵ̤߽װɽĿܡװ߽ףƼΪȴر𣬵λǲͬն
߽װɽðһЩƺҲ˵ĹȥõߵϢԽԽǰӦǣӦǼҪԴԴϵ߸Ӧǵ˶оɽսԽԽƴ󣬺ȻҪ̤βС
˲֪ʵѾһЩ߽ǿ̤ɽĿ˵󡣶ΪΪǿǽľҲǼ߱ͬЩ߽ǿ̤֮ûб壬ҲûħȴǲĽԽԽĵطǱԻ꣬ȫơ
ն콫ϻأߣ
֮ǿ־壬նһ飬һ߽ǿӲĴΣϻأ̤벽ķ뿪Ѿʮ߽ǿĪʧ棬һЩϢЩ߽ǿѾȫ
ưСһ߽ǿ߷ܲӡźȻԱûһ˿ء߽ǿ߲һԱνǾ춯ءӡֻ΢΢ȴû̫ķӦ
һӰ̤գ˫ֲϵĽӡһ񺿵춯ӰȴûаһƿŵѪɫԷӡ·ӰСĵռ
˵˭ֳĶԭƥ򣡡һЦЩᵽµȻ˺һӰͥŲһ߽
ǿķӡλǰֱʣӡ·һͷƥѹ硣Ӱһ۾Ϳ·ķӡɫͬʱҲԽƱΪ
Щ̫С˰ӡǼǿûƻĿܣ΢ǿԣҪô𣿡ӰԽƱһռѪɫЦ
ɶ֡һڣȥ㡣ԽƱһλѿһ϶Ӱתͷȥ۾΢΢һУһƬĺɫ΢ԽƱѣܻ޷ע⵽
ʲôطôһӡѾ֣ȻһĴڡӰԽƱ˼
Ӱ΢΢һչǷԽƱѪɫһӲӰСԽƱҲûӦԣͬǿߣȻˣȻܶռ񺿵ԽԽùեȡǷӡڣѺɨܣȴǺް취
Ф¹Ӳ֪ɽеֻǴȵϢе֪Ӵû뵽Լһʱ⣬ԽƱȻĽԽƱı϶ϹȥˣȻƲš
ܹԽƱҲһľϲȻԽƱ׷֮ǰЩƻЩˣ˽׹Ԫٶȵж죬иûһ׼ȷֵԷһУֱ̤뱻ƻĴڴͣҲսɱǿ߶ԣ̫߱в
ԼٶФ¹ںɣһӵдĵطФ¹ĳǳأٶȸϹȥҲҪһʱ䡣Ҳֻһľ룬ѾãǸǳأͿϴ͵
ΨһҪǵǣǸɴӦӴǸΪʱ̫żǸʲôƢҲһ֪ǸʲôʵҲû˽⡣


ٰʮ Ѱ
Ͼ伮صģǹȥ飬ǸɻǷǾͲöֻ֪ϣûô⣬ȻΣˡ
뵽ӲһԦ޴Сһɱ仹ûнܹоɱڲϵļ٣ǿʯЧΪĲǸպõõҪСһڶʱɱ䣬ǲܵ顣
ķһʱ䣬Ф¹ĳǳءǳڵˣģȻЩȻ˵ι״Ƿɫͷͫ׵ɫһЩ
ʹô󣿲вУû󡣡ڣǸԱҡͷ
ҿԼһ˱롣
ҲУһ˷ѣﲻԱҡͷЩסû뵽ƶȵĹңԱһɫ飬Ҳǹӡ
Ҫʮˣ
ҲһˣǾͿԿûʮ˵ļǮԱһ㻹ǰĵĵȴһʱ䣬ܿͬеģ̫żȻ̯ͬһļ۸Ļ
ԱȻοӣӲȻ΢΢ҡͷ߳ʹǰԱƳӱӰһۣԼ顣
һᣬֳڴУԱֵؿӣվļˣûӵ˼Ѿ˵ͲܴͣǮҲС
Ҫʲô𣿡
Ҫ͵Цŵ
ǲܴ͵ģǹأҲ޷ı䡣ԱЩǸ⣬һезõģǮʵ̫ˣ϶Ǻǿˡ
֪Ǿ㹻ˡ⣬ҲһȥЦָָԼˡ
ڴģǰеĴͷȫº󻹸һǮƣͬˡһ׳Ͼǰ⶯ܸоǸƭ֣һԹ
ѡĸˣͽ˴ʹǸպ㹻ˡӲǮͲʱˣҴ͵ǵãӿûж١
Աû뵽ӾȻ˰ȥֱһͬ͡ôǮôõִԱûм˿һԼһȥж֪ʲô뷨
ֻһͨĽߣķãԣ²ԲȣʹøģҲҪϰ뱲Ӳſȥò˵һջ󡣵ȥҲûǮˡ
һ̣λԱһҪ޵ĳ嶯˸˲ô𣬱˲ǮǮȴҪ뱲ܡ˵һ䣬ǲеġοѾˣͿԿ󡣶ҼҪʮˣλ·񣬿³ȥһ˲ϡ˵Ǳˣ˿̾ѾĶĶıӵѾ˺ۡ
ܿ쿪ڴʹһȺ˿ĿУʧԭءδ͵ʱ仨ѵЩãΪҵмľȽԶ
Ͳһ͵飬ݾԶյеʱҲӦı仯ֻ˵һͨһûоĵط
𣿡߳󣬿Χĳͬĸ˷̾
ԶԶĳФ¹ӵһɣʵͿԷ֡иĲԶԶĳطһǿǲġӵеĸԴ߽װɽǿѾǼޡ
ǸΪƶĵطȴ߽ǿ߶Եɷǳǿ󣬾ԽƱڵĵطȻҲ㼯ĵطô߽װɽԽƱǰİ˽׹Ԫĳǿߡ
ǵıꡣ
óһЩ뵤ҩֱĸˡǰ˵õģûҪڣԣЩʲôĸ˶ԣȴһʴˡ
һ㣬;֮һϤУѰɡеĸģĿ˸ĿӡִȣǴִȰ˳ΪѣԺܹõĶ룬֪ж١
⻰۾ɵһҲһͰ͵Ŀӣӱѣ֮鶼Ҫˡ
ҲøһһʵĸоϱҲѰ
ǵǵģôһ˵һָо
ɣҲĸоӿĵһۿʼˣ
һȻЦһ¼˵ļתߵ˱ϣ뿪˲һƬʧִȾԶǶȥˣϧҲʲôģԸƧɾΣˡ
ڴһҪǰǸɣﲢûдֻԼǰѯʵˣȻǽӵǰʦߣʱзΪؼǣձѾһΪĵӵġ
ͷŹ֣ɣһ㶼ҪЩ׼򵥵ߣִհʦģǻ˻ɣɾȻͬ⣿Ҫ֪ˮɣֵӶǷǳĽĲķǳſܴӦ
߳ʹǷĴ֣߽һҵ̣һĵͼŷǳϸĵΣԼһЩյصĽܣӶԣȴǸոպá
Ӧǵһɣ⻹ԼһЩɵԣҪһݣΪֶǻѴռ۸ϿЩ󡣡ƹһӣЦŵ
ƹĵ꣬ЩԲЦ
СӪĸ˵ƹ΢΢һЦûгҲûзϣ¶һָĪ飬ӾһЦ
̵߳ʱѾණӼģӶȴǸոպáǸɴӦʹóһѧʡΪ̫ͻȻӶﲢûж˽⣬ֻ֪ǿߣǸΪ۷ģλԽƱ࣬Ǿްԡ
ˣЩӼ꣬ȻҪʱ䣬ӣֻǷĹԶȹؼԣɵ̫ࡣҲΪʲôӻûʼо칦Ҫӷ칦мȡԼҪںϵؾУĲһ׵顣
ڳ΢һ£뿪ĿǸλáΪûдֻУ˽ʵĴ󣬿϶ʹõģڶڼ׷ԽƱ˶ԣǱضҲͬĴǲʲô
һ·ҲµӵĿģ뿪Ⱥ£Щ˵żѾ֪ˡ
Ⱥɽ֮УһӰٻ޷һƬ֮ɫİڣӡ
ţ
Ԧ޴ͻȻ𶯣΢΢һ̽룬СһļӾڲϲоŵеΣ鲻ɻϲôʱ䣬Сһɱ˽չ


ٰʮ ϹѪ
һɽͷ£ȸתƬ̹һС͵ɽͣ룬ͬʱһС͵ķ£ԸһЩ򵥵ĶһЩ޾ŵ
ЩӲ²ĽСһļó뵱޶ȣģ仯࣬͹϶ԣ͸һӨӨ⣬һĽϵɢâʱܹСһӰڵоš
ͣ
ÿһκĽ࣬΢΢ʹСͲԣֻϸµĹ۲ܸоĳͬʱ΢΢ĲղɲӲСһܹʱͻƽףӶԣһ·
Σһأ˶ԼˡƸ˵ܹĵ׵Ǳȫ¿һɶѵκ鶼·Ҳһֱſֲǰʧܲһʧܣ̽䡣
ǣ
ڶ̶̵ʱڣһ࣬ƺҲ˼ӵļ޳̶ȣһϸСѺԼ쿪һȵϢ۾΢УӵѺԽԽ󣬵ȫѿ
üͷ΢壬ѾɢһԣеСһͻƳɹĳûг֣Щ֮󣬵̺ҲʧͨʯĶѾûһļֵ
Сһ廹ɢŹâӼûдԵĸоСһ嵱̺ĿֲֻûСһףٻС֮ǰļӸڱ񱣻ЧʧȥСһҲû˺ġ
ô
ĵȴһᣬû˿ĺתСһԽԽ죬ѾСһڵӴʧȥƣһŬͼ䷵;ԼԦӺ֮Եġ
ȻǹСһԼӱΪ㹻ӲĽСһ޵ĳ̶ȡϾСһϹѰѪ죬ӦܹһЩæЩ쿪ˡ
ʵҲЩӵϹѪޣô׽ףȥˡӵŵģӼ޼ֱӴߵģһֶֻĹҵо󲿷ֻǴڵȼ͵
һŨĺ⽫СһУΧĵ涼ѬýڣһѺ۱ճСһﱾƽ͵ҲƺڳʹࡣǰһСһﱧС
֮ǰСһԼͻƣϾʱͻֻŪɳ׾СһͻԳ״ֶѭƣҪٲ֣֮󼴱֣ûлˡ
ɽʯѵȣȴ˿ûӰ졣ǵӽ̽뵽СһڵʱüͷǲһԶԶӴ˵ĺСһΧĺ⣬΢һ˿ѡ
û뵽ջȻͷųֲҲѹֻ߼޶Ը׷ɱĺǣҪûءᵽһ˿֮ԶԶ֮ǰֵôһЩ
ΪҪǣСһڵУӸоϹѰѪټȻӺ񣬻ϹѰѪ⣬ǻҪѪܸһ
²ϣõ޵嵱УٵĶһЩϹѪֻЩʵ̫һЩЩ޷ǵʵҲֻ΢΢һ˿⻹д²ˡ
ЩͨҲһƣǾʵϣûЩϹѪôѣ֮ͬ޷⣬ܲסȼߣ浽һ絽˾żĳ̶ȣѾԼרѪЩνϹѪȥ
ȻߵһģͲж٣ܹӵһЩϹѪһ˵飬رܹѪ顣
Сһھľɻƺ̫ңϹѰѪЩţСһﱾܹܵļޡ˵ףСһֻһͷ弶ޣ˵ͨ弶Ҫǿ࣬ʲûзı䡣
ڵľݹرǵеĻԪ뵽СһڣЩӺһų⣬Сһ֪ӵϽơ
СһﱾѵģΪգųĽֻֽ޷ϻ޷Ŀơ˿̷ſԼĿƣӵ룬˵ϣСһ廹ų⣬ѾӰ֡
Ѱ󣬻˵ϹѰзʽӽЩһ䵽Сһ嵱СΪϹѰЩ棬ЩΪʲôһֱ˯ܳɳﵽӵ׺ƥ
ӶСһڵܱСһԼҪĶ࣬ƽյľٶǰæЩӺټäĿĳײܣϵڽСһĽѪ⣬ƤëС
ǱϹѰѪҲڱܵջ䵱ӵеҲԽľӵУһת
ǿԡ
ͷֻ̾һ˿Ѫѣ棬ҲΪʲôϹѰ˯ܱǿһԭڡѪҺƣӽ˿ϹѪСһĹ衣ЩѪ֮ԴֻҪܹ룬СһϹѪضǣӦȵģҲԽԽֱӵģʵϵķ
˿ϹѪʼû̫󶯾ǸҪƶ赱УѪǾҵһ㶼ûơܹԵĸоСһ赱еķڣȻϹѪĵЩĻϲ
˵ǻϲȻЩţȻ׺ԣЩǳĽЩϹѪƫƫЩϹѪܲ⣬һ棬ͺЩϹѰѪЩСһĹ衣
ӵСλõͣ
ӵԺкͻأðͷһһˣԸһ𣬾˿ݣ汲һˣǸ˾Ըһ
ָо˵Ĺ죬ƫƫϹѰѪͱֳⷬԡڵ伮пһЩǿڵľѪ֮ԶߣԱٻԼʱӾò˼飬һЩû˼ѪҺѣۿȴǲòš
ɣҪСһɽףͱЩϹѪ뵽赱УҪһȻЩϹѪȥСһＴˣҲǱһֻͨ󣬾ֻͦȴû˿ĵط
ΪؼǣϹѪ룬СһǸôӺĻҪ֪ѰڿԴԪռ䣬ҪǱͨЩռҲȻʧܹɵǼαļ١
أ
һƺз죬ҪϹѪӲУײܣСһǻʹࡣ


ٰʮ ں
СҺһ¡
ӵૣƺӵĻСһָƽ֪ҲֻܹȻķչƣȻҪӴű
ѪҺı֮ǣСһڵ˿ϹѰѪѪҺлεһȦǣ˿ϹѪû˿ų⣬ϾѪҺԭȾǴĵطȻκų⡣
Ȼ˿ϹѪȻײСһĹϡ֮ǰǹ˳ϹѪ˿̾Ƿ񷴿Сһϲ֮⣬˿ϹѪ޷뵽赱УϹѪƺѾ϶ˣҪСһĹںһ
۾һУǣϹѪײ裬ϹѪҲӲǲںϣײ侫ƻ˿ϹѪҲû˿ĸףƺѾ϶һС
һƿЦǸϹѰѪһ£ȴǷ顣ԣ˵ۿ϶ûУƫƫǲںϣˡ
Сһﵽ弶ʱҲ鷳иΣգȴ̫򵥣ϹѪû񲻵ֿƣϹѪСһҪлٵĳ嶯
Сһ΢΢Ѿͣʹ裬ʱűĴ־£Сһ޷⺦¡κӵ۵ԣһµ飬СһԣȻҲˡ
ӳżҲûãҪϹѪ뵽СһĹ赱СȻСһﲻǱͨ⣬Ǹ޷Źѹأ뵽СһҪ񶼲ܡ
ϹѪ
ͷȴû˿İ취ҪЩϹѪԺתͷӽϹѪǿ˹֮ϣϸŹͷϹѪ仹ų⣬ҲûϵȻֻĿܷΧ֮ڡ
ø˸ˣһˣܺѶȣֻǴһɸģȻܣ޷ͣϾ໥֮仹ݹϵ汲һء
ӸоϹѪ״ʼ΢΢Ħζվ飬һˣҲҾûô໥ĦַĹãϹѪһ˿˿ںϵ赱С
Ȼ̷ǳȷʵһõĽչЩżӣﲻһоѭһֿЦõĸоԵֻѪҺԸǿһ㣬εͬʱǶ˾η
ϹѪ棬ЩӵĪܵѪ޷ǾЩŽ״ǾŽ֮ϣЩյءľ磬һëһӵãµĺۼܷӳЧĸоУǲ˼벻ġ
ϹѪ໥ĦĦںϵĲҲʼ𽥱࣬һӿơֻٶԶԻ̫䣬һʱȥںϲһ˿ɶ
ٶȣȫںϣҲҪʮ죬⻹ǼϺڻӿٶȵ¡ӵ굹ûжƣͣϾѪҺǽʬıܣֻԼѣʱ䣬ԽƱ˾Ҫ׷ˡ
εǣ໥ĦϹѰѪûǣʼţںϳɹСһʵ¶޷٣ܷڰҲͳһ⡣
⵹ͷĦ֮ڽϹѪԼȣﵽںϵĿģȴʼĳȫΥüͷ壬ȴ֪νΪҵһõİ취ȴԼСѰͻƵѶȡ
۾֮˼СһﻹʱʱķСһͨҲǿϧʲô뷨ƣСһսһֻӵһ˿ռϹѰܣ°ٲһ
ν˵ϣСһܹ֮ԼСһΣգԸ䰲ȻͻƣһЩҲʲô˵顣ΪĿĲֶΣӻûĳ̶ȣʱţҪһЩ֧Լ
أ
һϸСĴ죬˼أСһﱾƽ飬˿̾һƬͷһ̽룬СһһЩطǿʼλãǡǡǵЩ̺Ԫĵط
ϹѰӵвٿؿռСһ֮ǰͻƵ弶ҲӵȻǷǳŵǿ󣬵Ҳ㹻áСһƤ£ЩԪռ䲻ܹСһõʹÿռͬʱҲжá
ڵϹѪٳٲλôãû֧ţЩԪռͿʼĻһŪҲʼƵһŵƣһķӦСһڱ
ռжôֲ紫͹Уռ籩ռ֮γɵĿռ֮пκεĶǳǿߣԸȥһѡԪռûôţ嵱УСĶҲᱻ޵ķŴСһ»ʬ޴ľ档
ӿϹѰѪӲСһĹ衣ľһҵ𵴣޷ںϡһƿڴĳ嶯ʱϹѪȻҪ
¶һ˿ƷתҪϹѪֱǣ档ȻЩϹѪںϣǾͲҪںϣӽֱӻٵ˿ϹѪƶЩĴԪռҲʼƶ
˿ϹѪƴԪռ䣬ѪҪ뿪Сһ壬ЩԪռȻظšˣܱСһﱻռ֮飬νӻһĪչʵûзֻзӡǽСһﶼֱӷӡ
ϹѰѪ͸Сһ壬һ̣˿ϹѪʼԸٽǣӱ䶯ƣǣһǿ˿ϹѪһ㡣
ϹѪһͷѾ¶Сһ֮⣬ƺоʲô˿ϹѪǾȻصСһ嵱С΢΢һһᣬ˿ϹѪǺӵϢ
ʲôϢϢרʳѪҺϢѪޣӵдм䣬ѪУ̺Щ䡣ҲΪˣ˿ϹѰѪоϢأǺ±˰
ӡϱ䶯ѪҺӲĽϹѪϳһ롣ԪʼҲݲϹѪСһ嵱С
Ҳ֪ǴıڿҪϹѪ˲䣬ϹѪȻ޴ȫصСһ嵱С⻹û꣬˿ϹѪһ·Σλãźԥ˽ȥ
棬ֱǸʲô˵֮ǰôŪ޷ںϣȻȥˣҪҪƿڴûУ


پʮ α˺һ
ԸںϣҲ˵ñ𣿡
Ȳ˵ͷǹĸоϹѪ룬СһȻųĿĹâһĲСһ𵴿ӵĸ֪УЩʼĴԪһ»ָûйֱ̣ӻָһɵۡ
ϹѪȫСһȫĹͷʼɢ⻪һ޼᲻ݵĸоͷ֣һ̣һ𵴣ӵȫҲ޷ٹ۲Сһ塣
ѵĹؿѾȥӵûʲôɵĵģϹѰѪȫںϣСһͻѾΪȻ϶ٳ֮ǰַ
ͷһӲ˵ս־ϸĿƣرСһʱ߽ĸоӴѹУرһֱУӾûзɹ
˿ȻɣȴһƮȻĴ΢ʱ䣬Ѿࡣ뵽⣬Ӳվ񻹲ϢʱԽƱ˻ں󷽣Ӳ֪ʲôʱ׷
ͷûֱĸо޷֤ԽƱ񵽵ʲôλĹʵ̫ˣӵĸоһܵ顣ɽ飬ԽѽӺ֮ǣһȻȫ֡
ӿСһ壬һĲƬ̹Χͱһգ⻹ԶԶ޷СһθڣԶӿ
ϸܹһηȻûд󺣣ǵ̫ᣬҷӿʱ򣬾ͻƵѾγһ©״СһڸС
̺޷鿴СһҲСһ˿̽΢΢ŵѲɽͻޣӵĳԺҪǼͻƣֳˣ
ɽУԲڵ޶߶ԣ޶ر仯ΪһЩǴ˿̾ͷı仯ԼһǿѹڵѪϵѹƣһЩ޴˿ѾʼɪɪҴԭأֱߡ
վɽУܣӸԸ⽫Сһϴߡ˿ͻƣֱӴȻǲܵģУӼҪȥѣСһķ
ⱾܵķСһ˿ѱѪеļռͻƵţ»᲻ķ񹥻뵽㣬ǬóһѵĶȫǸģҪٶЩһѵģȻࡣ
һСɽһĶɽ֮У˸ŸɫĹâϹͨߵ۾ԼţһĪĳɾ͸СǱ̬֪Լҷ񣬵ϾûóǬڲ鿴޷ֱۡ
ԸĸͻƣСһ֮սԣ϶ž޴ĺôֻǼ򵥵ļӿٶȡױߣÿͻƶҲҲͬ׵ǿࡣ
һ˵ǿԭģҲΪʲôЩǿܹвµһȣʱľǲȡͨҪϳҪ̫ĻԵŬԼӲĻɱô߽װɽǿߣ˶Ƹģڼ
СɽĿٵļ٣ǲϵĴǬͳûģǮණࡣʱţȴǸоһ˿ԾСһյ̫ˣó˲СɽģСһûֹͣơ
ǳԱ󰡡
̲סһѲͻƵҪôģҪԺͻƣûΣӶ󡣼ӵңԺСһҪͻƣʵϾҪǮҪپж٣õĶȱ⡣
Ĳ죬СһѾȫڸǣͻأΧ΢΢һ۾¶⻪ûκԥСһԡ٣ܹо÷ǳ
֮£˺һǿĴ£ȻŹӵΪƺڣܹͻƵ߽װɽôӶԣսϽһ޴ķԽ
ֿԵһЩʵ׼Ѿ㹻ΨȱľԪϵҪʱġҲĵҩԸֻᵼĸȣһֱûгԡ
˺һǶԾϧ׵еľ磬ѾǼߣҪ޿ܣСһͻƣܹҲֻα˺һЧûеôá
ٲãҲһᣬŹ˲ĿϧϥãƬ̣һɺѹ٣һž޲״̬ʱʱͻжķ칦һӵͷ
һЩʱ䣬ж칦й飬Ȼڰ״̬ãһֱ·ҲûԼĲ֣󲿷ֵʱ䣬ֻǽ칦֮ݣҵԼҪĲ֡
칦ѾʺȫϰǵһЩĲ֣ȴǿաϾؾֻԼ죬˵ΪʺԼһֱ쳵ı׶ڡѪ絶̥ǱףؾȫӸƽѧ졣
ڣ䶯ӰڵתǷ칦з󣬻ϳһƣ˫ֽӡѹƽضУزΨдӡѹϵ޴ɶ㣬޴ɵ
䣡
һӡʧİͷӵǲ¶һ˿ЦݡǷ칦ĸؾҪ࣬һİѧԸ⣬ѧϰֱӵɰĳ̶ȡ
ûУδ׷칦ѧ״̬ҲֻǷ칦ҷ칦ȸؾǿؾûһơ
֮УӰ䶯ʩչǸؾҲʩչ칦ġ˻ţƺ໥Ӱ쵱Сںϣģں׹ƽҪ㣬ɺѣҪʱ뾫
˺һ״ֻ̬α˺һҲױȣʱƣ䶯ӰԽԽ٣ÿһӰ䶯зһЩ칦븲ؾ̬С
ڵӰԽԽ٣ǵЦҲԽԽʢ֮ϲҪʮʮ̤ľ룬ȴڶ̶ʱɡΪҪǣֵĹȫΪԼ죬ֻҪȥ칦ѾǱȻ
أ
ڵ죬֪ʱ䶯ֻһˡӰһ̤淭ѣĵӰ˫ֽӡȫڸǣֻʣһӡھòɢ
Ũͻư
ƣȻ֮ϵޡͻڼҲΪʱ֣˼ɱƽտҲĺûᡣ
Ҿܾɱͷޣ㣬޸ȴҪҡ
УЩ˵
߱ɽ֮ǰ˫˫̤롣һͿɽģϹǵ˫ۡʱôģ˫۶ǵֱֱƬ֮ŷһԵӡ
ɱ
û˿ԥûķϻֻĶѻСɽ㹻κε顣


پʮһ һ
ĿϵɼΪΪʳΪһѵģѾƴˡǲûӵһĵ߻жǿε
߻ޣ붨Уر붨£ɸִŵģȻˣ߻ħƶʲôֵ顣ûףΪûͷǿ󷨣õĻᣬǲܷ
ǻԵǴǿǸһϣû˿ԥӵĵһ棬˾ʹɱ֡һ쫷磬һ棬ƣûжĻзǺ򵥣ֱȡӵͷ­ȥ
߱ͨǿ֮ͨǾҪһֱôطҲһЩĹԽҪϵıǿߣܽҪȫǿ֮ء
֮٣ҪջҪرͷ­λãǿߣֻҪط飬Ҫûһ˿ĽҡܹӵоĻԵϰ񹦣ĻӰǿһ̶ȣܹѪֿ̫ͣ˵ĲΣҲӴϢ
ֻӵͷ­λҲıӻͷ­Ծ͵һЩҲûҪһɱӣֻҪŵڵԪҵתôȻ߻ħﱬƣٻɱͼˡ
ʯͷͷһ̣˵ıдӵͷ­ϡҪҺ壬ʩչзɣ˻ûǿ
ͣ
һ죬дӵͷ­пƤĸоûг֡ҲϰˣڸһǺպɱ޲˵࣬пƤʲôоȴϤ˿ִС
һ¾ײã˻һۣȴϱˡȫһʲôЧûдﵽ˿ﻹߵ塣ˣˣǶѳСɽҲûٿһۡ
ףΪʲôӲҪɽ֮Ⲽǿ󷨣ʵǹûκεЧˣҲֻķݡдһ˿ڣвᣬҲһΣûнġ
ѻʯ
ַͻȻֻƳһСɽȴǿһʯͷһڶĵУԵúۡƫƫַʶģ߽ģֻ߽׵׵ģ߽ȣû˿Ŀɱԡ
䱾ĵȼﵽ߽ףӵƥļֵԶԶģ׶֮ȣûκεĿɱԡΪҪǣѻʯҴѧľ޴ƽֱӽƵɶû˿⡣
ѧﵽɣֿԴٽ⾳֮ĳɳʱװȫڣһΪװһ߽װɽƺҲʲôֵ顣ֻҪõѻʯᡣ
ԥһ£ַһţѻʯСɽзɳ䵽ַСûκεѣеĹûַͷϲ۾ɿСɽϵġ
о󲿷ʶǹʶģڸ֮ǰûп壬˿̵õѻʯĴ˼ۣ⼸ۣȴͷλþҵ
֣
˵ڣַ羹ȻͷɳԾغ˿Ȼͷ̫˾壬ޱǹ޷ӦƫƫˣͲǿԵֵġ
Ҫǿдһֻ뿪ܱסһ
ߣַͺһЩɳƣַ̫ˣûͣ£һĳÿһĵַ֣ľʹһ֡
һ㣬һ뿪˻Уѹһߣַͷźνһ㣬ȴûֹƬ̹Сɽľһࡣ
ַͷǻȣһֱûг£ַıԽԽҪ̵СɽеģҪɱӡͷľ˶࣬ܽɱˣôõĸж١
ֻҪ΢룬ַһ޷Ƶĳ嶯ô̶ʱڻõģͳϰռģַܹ侲ַԼûз֣˿۾Ѿ΢죬ǿ̰
ַڲȡģĶУַһϤıȸڣһλǿռΪʯ
Ϊټ򵥵Ķʯǣ߽Ʒġλǿŵ˭ܹóģʹڹܹ¡ǿ߽װɽǿһܹǿߵ£κ˼ַ磬¶Ҫֱ档
Ҿֵ֪ãַͷźһǼķ𣬵ֵȥ
ַһΪԼûпƺã΢΢һţڵԪѭ·תȴûһ¡
㲻Щġ
һַͷƤֱըͷǿȵ̰˲ȴȥо壬ԹޣԹΪʱ
ͷеһ˿ǣַ粻˿ĵ飬αˣԶԶκһεˮ׼ַ羹ھ嵱У幦һɡ
˿ַϲֻ뿪˿ǬڵѾܶˣֻҪܹӳ죬ôڶʱսͻͽӣҲֱӻɱôһжġ뵽㣬ַͷͳ޾ĶֻҪܹӳôһжֵá
ûҵĻ
վ𣬿ַ籬˵Σҽǰ̤һλӰ㣬ʧԭأٴγֵʱѾַǰַ۾һµɴ¶֮ɫ˫ֺȻǰƳȫһ̱Ȼӵϡ
ˣַϲͻȻоһϤأȫĹ죬Ųλʹַ࣬ſѪθҪ¡ǰһڰַӲҧ⣬˿Ҫǵ£¾ҪԶȥ

ŭһһӰַһͷֵԳĳַ֣ٶȻŸ̤һַȫĹͷȴںȻ죬ײǽϣʱڳɽײ΢΢ζ
ƣô洫
״ַ̧ͷŵĿӡȫĹͷ飬ˣʹڹͷѹ̫أ֮ǰˣȻء
ַ޷ܵǣͷͷѵķҴƲַֹͷѵķ̫Ϥˣ֪жٵ˾Ʒ֮£ȴԼһѡ
ַ벻ףʶӣó׹ġղһĳһƵַ벻ףҲ޷ȥ룬Ϊǹɷ֮ĳܼޣ֮ǰûȴǷƣɡ
û˵ַӣûĿ
΢ţַڵϵĵкȻָһ㣬гɽɳѾӳɽԶ٣Ȼо󷽵ĶδüһѵؿڴѪһֲؿλñ١
ˣϰĹһоϣһͨˣͨ˻ҪС


پʮ 츲ؾ
վɽУתСһУѾû֮ǰŵĳ棬ȻСһͻѾβͻڼ٣˿ҲȻʧҲΪˣӲŻ
Ȼıٶ࣬ҲжԼ뵽ӵǲ¶΢΢𡣲˺һ㲻˺һ״̬ӶԣҲǳ
칦Ҫģڳ׵գر븲ؾĽϣҲӼΪ⡣ںϵĹӵߵԣ仯֮ǰûϵġ
߽УԺͽз츲ؾɡ
츲ؾѧΪԼĹһﵽ۷֮󣬱ضܹ칦İ幦װѧӵĹУӵʽҲȫƺã˺һ״̬ȻеԵİæҲҪķʮܴ꣬ﵽĳ̶ȡ
ӡӡӡ׹ӵе󹥻зиӡѾʩչ˵ﵽɰѧļޣ˴ѪΪǿĹз
츲ؾܹж֮ǰؾеԣĹǽŴ֮ǰ߹ӣӶû˿ķӦ˵߽֮µĹѾѶӲʲô
ȻǾԣһЩž޵УǾ󲿷ֵ׹Ѿ޷Ӳʲôã߽׵ĹӶж룬ǳɹ
ҷ츲ؾԷ˵Ĺ֮ǰַ繥ӣ󲿷ֵ׹ӶԷļӳ֣ȵ˴ĹҪǿ
߽׵ĹҲܷһֻ֣߽ǿߵѧѾһľ磬ܹٵҪ˵𣬵ɣἫǿӵսرȺսУǿԴﵽ벻Ľ
Ԫŷ츲ؾԪٶȽһ˵ͻƵ߽װɽʱ䱻Ӳ̣ҲʲôʱӾͿԪͻơӵҲڲǿУӵ嶼о޴档
Ψһģӡ뷭ӡӻ޷ʹá׵ľ磬зȵͻƵ߽ײʹãʱ츲ؾֳܲ
ӵԺתͷСһＴͻƣԼΪ幦Ĵ죬һжõķǰš뵽⣬ϵЦԽԽʢ˿ӵս֮ǰѾΨһģûдﵽ߽װ֮
߽װһصľ磬˽֮£߽װ˵ǿ˽ףʵַǳңԶ߽׽׶ζԣ߽װȴǿķǳĶ࣬Žֽ޷Ĩ߽׺ڵ߽װľ롣
ûдﵽ߽װĲΣѾ֮ǰ߽װû˿ķ˵Ӽ߽װ޷սʤҪߣԷҲ޷ס
ԲѾָһ޴ĹСһУСһĺϵֻһͻƣƣϹѰܣ
ţ
ɫͻһ䣬γɽ֮⣬֪ʱ߳ڵ㣬ԼΪֲٶȺΪٶȹ죬Ħ棬ֳһƬ֮ɫ
ˣӶźڵ㣬֮ǰû˿ĸоȻԽƱʹıûʹãǾ޴ӣҪ뿪ȺŴ󾪡

˻δһŭأһ޴ָ֮ɫŴ֮⣬ձֻƬ̾ǰᣬ޴ˡ
ӿŹҽǰ̤һ˫ƺȻƳȫĹ죬׵籬ؿǹǺХ˾һӵգ֮͵ʮףԵ۷̶ȣָ࣬Ȼӵǽһ
䣡
񱩵ĲɨһȦɢǽӴǻĩֻգۣƬï֮ؾͳһƬߡǿߵĶԾӵиıΣ컻յ
ÿһ̤յУһصѷӵĽ£ڰ֮Уȴƽ̤һ㡣˳ӽµѺɢϵģȴûж١
ɫûжٱ仯ʧԪ˲Ϣ֮䱻Ӳ߽װһУûˣȻ޴̸
̤գжǷ츲ؾ֮Ľ̤أܹжĹὫ࣬ĸؾжҪǿ࣬ӵսҲܶı仯
ӣ
һ֮䣬ȻûκεӣЩԽԤϡԽҲû̫⣬ղвֶҾôԶ˵Ԫ㹻ǵģ׼ȻͲͬ
ԽУղӱȻǿз𣬶ֻҪȵһеҲûκε
ԽϣһԷֹߣɱԽѾŭԽҪ֤һʧȻԽֺ֣αһվ
ģСӲˣԽͷӵĿǱβⷢ
վУת¶һ˿Цݡ츲ؾ˿޸һЩϸСƣղſƺ𣬵ʵѾһС˿ڡֻЩ˿ڲӰսķӣҲ޷
ҪǰӱҸĻָ񣬼սʱһָֻһС㣬սȴױȵЧӶ׹ҲԽ⡣
Сӣ
ԽȫɢֲϢܣǾŤΧҲǲϵӿԽڣһУضʯ쾪Ľ
һգһ̤ԽƱ
ӿԽƽû˻ߣҲûŭеֻƽƽȴԽһľսĸо
֪СվڣﻹգЦԽǳ⣬ҲԸི˫ǰƳһе߽װȫʩչս磬޳ɼƺתС
Ԫͷۣӡ
ӵںȻҵϢӺͶȫĽƤѹβûбѿӽճѺۣ޴·ѡ
۽ӡؾУǰƳһƶŴǰһ˿˿ǿռ侧ڱֻһţȴԽ۽ǳ鶯
򣡡
ŭһǰһƣƺʧһɲãϢԽֻӿֲѹ˷ûκζȡǿв
ƣ
Խŭ˫һӿȴױȵľһԵԽѪֻգۼˣԽҲѪԽ˫ԲɣһھѪ˫ųĿâһԽ˺ıըطֳһƬž
籩ԽԽ˺Խɫ԰ףԽήҲѪɫ·ﻹӵӰӡ


پʮ һ߽
ˣ
Խ·ﻹпԶصĵط׷ķһûץˣͷı֪Խ˼ɫԽ԰ףϽǬóŵҩ븹Уɫ΢ÿһЩ
Ϊ˽һУǵ͹ˡ뵽󱬷ܣԽءղԽһ⣬ûбɱҲ˵³֮Ҳûֵӡ
ֵղУҲˡ˵սӰ첻󣬵Ͼˡ߽װսˣӵеѾԽƱ˾ˣȵļʣµ˵ӣȻǱնɱ³
˴һʵ޷κεá뵽㣬ԽԽˣһԽƱĵˣɱɡ
һɢޣεõղУԵЩªԿǱӵмĵӣڵδ̫񱩣һ㹦Խ˵ղˣûзԽС
ͷۣأӵͨһɢ޿˵Ҳ²ʲôĽ꣬ȻһжԽ亮
Ȼǰһ߽ɣǱ֮ǰɱȻĵ뿪ȺضŭԽűŭģӲɴһǱȻĽ֡
ߣҪʹóǸ񣡡ԽһץԽƿնȥڵҲڲϵĻתС߽װֻҪˣһƸ޷Ӱ쵽ΪˣǸоӳǵ󣬵޷ʲôвԵʱҪСһЩ˶ѡ
һ߳ǣһ߽ɶһǳأһ߽ɷʢǧ꣬һ߳ҲǱԽķ˴Ӹطӵ˴ͨ˻ߣסΪ١
ȻЩͨеͨˣ٣ĳ·һЩ򵥵֮ΪЩʼģһЩǳΪ츳ҪǸ߾ֻҪչ¶ͷǣϱ뵽һ߽ɵС
ӵа˽׹ԪǿԴҪһ߽ɣϧܹԸȴ޼Ȼǻһ߳ڣΪʱҲɵ˻ѡӣȻǸһ߽ǼЩ˲Ҫģǽ
Щһ߽ͽϸһЩеһ߽УšɵǾˣǽúһҲܳɲš
Ȼȴһһ߽ɣһβУǾ´ΣҲһЩľ̤һ߽ɵУΪļѻ˿̣Ӿվһ߳ڣΧĳ̾
߹·ĳǳҲǼ࣬һ߳Ტ۵ģȴûһǿߵЧӦΪһ߽ɵǿһΪ֮أӿȻ޵̻ᣬַҲͳȻ
һҿջУסܹʹǸ󣬽ͳӱҪ⡣˵ĴڣԽƱ޷׼ȷĶλӣܷſǣһأӶԣȴǼΪΣգΪ޷֤Էûİ취ҵ
ΪǣԽƱı׷Ļ·ˡȻĿԺܵͣɽĹ㹻ԽƱıæһʱ䡣ֻĲȷԣѰҲ޷ԼİΣֿϡ
θ뿪ȺͳӱҪɵ顣Ҳ޷ż˵伮˽һЩһ߽ɵ飬μƻҲӴɵ˺ź¡
ڿջмһͼһ߳ڹϲûʲôƣ˵ԪǸ޴ѹͷֻ޴ķЩڷ츲ؾ£ȴǵõ˼ĺת
ͷ۵ķѾˣ˵ֻһ֮֮ʧȥеһ޴ĽҲΪˣӵʱܴݵȥҽСһҲһߣҲǵһָ£˸߰˳ɡ
СһɱѾβûбһӣֻڳ˯ſռ֮ӻκεĹ޷䵽СһϡȻָûг޵£ʲôλãȻԵȥԡ
ֻҪٳ˯һʱ䣬СһͻʱͻɣֻһʱѣӽԦ޴ںֱһ߳ǡ
һ߳ǣ
ԽվյУ·ԽվվҲѾûЧֻģλ޷׼жĿĸطȱݣ޷ֲվı
ǳأԽ˵ҪһˣͿԽֱӱƳɱ˲֪ںһЩѪһ߳ǣһ߽ڵĵطԽƱͬʵĳɣӵа˽׹ԪǿҪǸԽƱΪɽҲҪӲ

Խüͷ壬޼ɵ·вͨˡһ߽λǿߣһԸΪ֮ˣеĽһ㡣ƽսвڽʵУȻоһ߽Ҳˡ
˲ӣվͷҰһ߽ҲԲ˵һ߽װһ߽װɽڣĶǿߣȴЩˡ
Ƚȥܲһ߽ɰæԽԥµԽƱһ߽֮ûнŵлЩ϶ֻˡԽƱһ߽ɵĵ̣£󱻷֣»鷳
һ߽ɲæҲԼȷڳǳڣ벻õĶԷˡ
֮ԽɫЩ뿪һ߽ɡһ߽ɵ˵ûжʲô㹻顣ǵҪһ߳ˣϣһ߽ɰæʱȴֱû˺ġ
տʼûаԽƱģȰԽƱͷ˸Ǳֱǲǰ㣬֮Ĺϵȷʵôһ߽Ҳû˿ҪԽƱӵĴ㣬õ߽װɽǿߣϳһ߽ɡ
дһ߽ɵ̫ԽŭԽƱ˸ҸɫȫһϹϾģǣ񵹺ãȫһִ
һ߽Ҫ𣬾ȻԽƱͣQ˶áԽһûһ߽ɰæҪټһ߳ˣѶȾͷǳˣǻҪ͵͵ʹó뿪Ⱥ
һ߳ڣ̧ͷһ߽ɵλãӸоԽϵϢ˵ԽϵϢΪѪԭ֮ǰӡԽˣҲմȾһϢ
𣡡
ӵͷЦһת߽һͨĲ÷̵Сڲ÷һûעĽ䣬ǵһص·ͨ˿ܲʶȴ֪ǰͼų²֪İ󣬾Ȼһ߳Ƕзֲֲ쳣


پʮ 
֮ǰҲû뵽ﾹȻҲܿ󡣵ܹӾͲ²Сֲ²⣬ҲֻǾðڼҵзֲѡ񿴵ʮ֮ңа⵱̺ϢɾͲˡ
ǿҲʲô飬ӵа󣬷ʡȴ顣ҪʹóҲܸһķ
Ҫʲô谵ķУһӰӺ󷽣ǽϺƣԵЩ졣
ʹһ߽ɵĴ뿪ȺӿżɽҲûбҪزأҪﵽĿģȻҪĿ˵һЩ
ŶҪȥ֮𣿡ӰһЦ
üͷ΢΢һ֮أ֮ǰûȥ֮أֻ뿪ȺϾֻܶݵıܿԽƱ׷ɱ˵֮أӵԺвĸֳ֮صĴ˵
ǳĴ󣬾жȴû֪ĴȺһ֮أǼ򵥵һƷֲڵĵطǱȺӵ߹ĵطǱȺеһСֶѣطûȥ
ӱ뽫ȺһٵΪĵطȥ֮ءţ֮ؼһߵձȺҪǿӵиţԴȺΪﵽһ֮Ҳǰ֮ؽ
񵫷վڱȺ۷Щǿߣһȥ֮ءҵԼᲢ۵ţԶԶţʱ޿̵ѹ֮£˶ƴֻҪûа;زۣȻܹվһĸ߶ϡ
ڿЩԤߣԼЩѾȡóƺŵߣ󲿷ֶ֮ءĵطڸԵȺȡ۷廹ʲô֮شﵽ۷壬޻˵ǲĳɾָͣоֻ룬
֮أૣϲ¶һ˿Цݡ
Ҫȥ֮أȴһûᡣһ߽ǧҪʱһ߽ɾͻ󣬽Ϊߵļ֮ءΪǧ죬һ߽Ҳ̤볬һͬǰµҪ죬¾ûˡӰͷ
ǧ죡
۾΢΢һƽһ㲻Ҫʹãϼѣ˵ָһ߽û˿ϵˡǡһ߽Ĵ£ȴǱü򵥡
ӵ
ޣʱһ߽ϻʮֻ̨ҪסһͿͬǰҪ󣬿»ʮ¡ףµĹ֣Ӱ⿴һۣȴһ¶סƺʲôԻˣЩԿ塣
΢΢һ۾Ӱˣ֮ǰΪִֻͨ£˸ղŲ鿴ӣȴչֳ˷ǷʵֻһţȴӲ׽
ͻʮ֮£Ӧûʲô⡣ӰϸƬ̣ȴûеõ𰸡
лһģת߳ϢļֵߣһԣҲԸڰڶ̫һЩһֲڣȻǿߣԿһЩŹ֡
ΪιŹ֣ȻΪԵʱ١ƽʹʱ٣ΪľǸʱжȹʱ䣬ȻҲᷴӦӵϣ䣬һЩ
紦֮УߵģתӵĵԸıʱ䣬һСıķΧСֻ쳣ֳͻԳʱȻס
УӾֻʮ꣬޷ı䣬Գһ𣬾ѾӡǡοӶֻǶʮ꣬ӵƫƫֳֻһЩŹ֡
ֹŹͨ޷ղڰڣǵӰȴǲһ˿쳣ȻҲ쳣ҪĿƣǾ޿ܡӲ룬ӦĳһصĹ񣬲˵ʵԸǿڵʲô̶ȣûа˽׹ԪͲӿԤˡ
Ӱȥû˵ֻ֮¶Ȥ飬΢һ£󷽿ʼת
죬ͻῪʼޣʹ뿪ûٵȻᣬҪһ߽ɶʱٴǾ޿ܵˡ
ͷһ˿ңֻһ죬ֻҪһ죬޾ͲʲôˣôӾͱ취뿪ȺпΣգԶԶܷȻĵһӵгɣһ޴⡣
ˣ
Ǵһ˿ЦݣصջСҲûһ߳ǣֱڷڱĿԽ˱ضһ߳ڣӻٳȥΪȻ˫΢Ӧ˵ײϵΣա
һʱһζ峿һ߳ǾͿʼ˳һӿһ߽ɣһʢᣬ֪жῡܣΪһ죬ط
һҪܹվ̨߹Уһرһ߽ɹ涨ڼ䣬׼˶Ȼᱻ𷣡ּΣյ£ܾĽ֣зһֶôܡ
ҺܶţƽǶֻˣȴ޼ڽ죬·Բڵ߶ᵽʱͿһ۸
ӻȺУһͬһ߽ɵλӿȥߣͨ˶һЩǳĹ˵ٶǼ죬Ƭ̵ĹǰѾһ߽ɡ
վȺ̧ͷһ߽ɣһϢֱ꣬ҪӵĻ꺣һΪ
һ߽ɣΪĹһ߽ҲƵŵ⽣ʱ򣬺ǲһײĽʱһ߽ɵʦûзһλźԶǿߣСʱ򣬶ˡ
յĽ˶֪һ߽ԽԽǿںϸ־УŷɥĿֲһֻһߣ㿴ʱǽȴϡ
Խйټޣ޷ϣһ߽Ŀֲ֮Ȼһ߽Ѿһ߽ǿĽȴߴԣ󲿷һ߽ɵĵӶϰ׽ܹ۷ģȴ޼ֻǴͨҲ
ȻҲܹ̣
֮ѧ˵޿첻ƣЩˣȷʵ̺ôһߵĲ·ӰڵҵԼҪġ
ȺǰУһ߽ɽտţ˶ڣȻȥҲֻɽ壬طȻǽأˣҲ˻衣ƽҪ̤һ߽ɣͲܣȴǿԺú͡
һ·ҲǲסͷŰ˽׹Ԫǿɣϸڶǿʵطƣƽ¶ֺǿЩ
Ƭ̹һɽϡ˷Ϊ䣬ɽ尫һأݴܱɽ߷壬һ߽ʦ˾˷Ӳȥһ룬վλãǽâɨĽ
˳ӿʮ̨߸


پʮ ռ̨
ԽԽ࣬㹻ĿǲԵӵЩЩݣΪǿɢޣ˿̶λðţµһվš
䣡
һ죬֪ʱһ߽ϿųĿĹʣڰ죬ֹҲ޷ĥʶ̧ͷǱǰĳסͨ˿ɫǿеת
дһ˿ȻԶԶ߽װɽе߽װ޷ӵСȻǰ˽׹Ԫĳ֮Ҳֻа˽׹Ԫܽʹ˵زϸ֮£ֲΪЩһǿİ˽֮Уִһ˿ȻߺԣĹ¡
ǲǰ˽ΪһȴöͽȻﱧʲôĿģ¶Ҫ֡Ȼһ߽ɵɲǰ裬ϲڼˣһ߽ӵе߽ǿ߿ҲǼࡣ
ϲʻɢһ߽оɽ콣â죬ϵĲʻңӦ߽װɽ߽װɽڣ⽣âֻǿţһҪϹĴԣΪâһ
ϾоŸ߽װɽڣ£ֻж١һɱȻʵ˿̹һ߽¶ıɽһǣ˾̾Ҳھ̾һ߽ȣˮ̫̫
ǵˮΪԻ֮ʱҲһ߽û˿Ŀɱԡˮڷչռ󲿷Դ£ƾὫԴԴԵ֮£߽װɽҲǲܡ
лλͬһ߽ɡ
һԽڶ̤գ󣬵ȴشÿ˵ĶСһ߽ɵţһ߽װɽڵǿߣλ˽׹ԪĴڣһ߽ɵ̫ϳϣƽղ˵ǰ
ЩϢлãͬʱΧȺۣҲ֤ʵôһ㡣ӿߣɢϸ΢ֹ߽װɽڣѴﵽ߽װ֮
ǷǼʮǰģЩһ߽ɵﵽľ硣߽װڰ˽׹ԪѾȫڣһ˽׵̫ϳϣ·
ݱĺôи߸ڣûдﵽǸǰָֻҪ츳ͰУܴﵽһĳ̶ȡֹˣǿԴﵽǰ˵ĵزۡ
һ߽ŵĻֻ࣬Ǽ򵥵˵һЩĿʼһȺƮƮŮ޷϶壬Ʈۼһ߽ɲֻнޣҲйԽ޵йҲص㡣
˿ЩݵŮ޾һ߽ɳĵӣ赸ȴһּΪĹҪ˶ԵУ˽һУܻû׷ʲô飬Ѿ
ϵ˿ͨ˶ԣЩɶŮƽܹһ۶ܡЩߣɫһΪģҲԼͨ˲ͬǵ뷨һЩŮ޹һ¡
ŮɢıݽĿϳһ߽ĵӣΪĲͬ֮£ҲĿĳһֱڸߴͨ˿ĽֵߣҲܴЩУһ㹦
ȻûоԪ·ߣֻЩ֫嶯޷ʲôʱͨ£δûջ
ʱţܿ͵磬Ҳӽβ˵ҲԽԽߣʱ򣬽ѹҲҪϳȻ̨䡣տصģԱȽϣֻʵʵĴһ
վţţ˵Ļ뷨Щˣȴо󲿷Ͽɵġ֮·Ϊȣ˵ʲôǼٵģһȭӲסô˵ʲôô
֮أ˽ܾۻᡣΨһ֪ߣ֮ҲǼ򵥣վ̨ϣսΪֹǳɹȻϳͣһ߽ųȴǿԵġϾȭۣʱһǿзųƲס޿ɺǣǾ̫ˡ
һЩ˴Ƕ־֮·ߵøԶˣܹȥ֮أŻ۵ĵط޷һͷΪҲһĴٽƽҪǰ֮أûĻᣬȻҪץס
Ҽ޷Ϊܹ˹УҲһʹ飬˵ͻļޣһҲǿܵ顣
ʼɣ
һ߽ſ·Ц߻䣬˾Ծֻʮ̨˿ֺֹˡЩǶʵżǿĵˣҪһ֮ˡ
˿ڶģһǷԲеٮٮߣһվ̨ϣܲӮܻһӡ֮·ΪȨΪǮе˾Ϊʱһ˷ܲȻõĳᣬôܷŹ
̨ҵģλ˼ˣ
˵һͳģ˭ӦӴ
һʹڰգ˾Ϳʼ֡飬ľʵһȴǸУ˳ȥһЩ糣ǰš󣬵̺ȴ˾档
ӿǰӰƮɵĳϲ¶һ˿Цݣҽһ̤ʧԭءվ̨һ·صףȻô͵ͱȻҪֳŷʵҶ֮زģҲֳ㹻ʵһ߽ɶչһ
۾ŵ̨ӾֱǱߣ֮û˻ãҪȭţҲһȭûбҪöֻһ򵥵ݾ͸ԪֻǸоԼƮƮİһȭ;ʹĲףҲ֪ˡ
̨ңλѻ뵽̨ȥɡһӶ𣬲֪ʱһӰԣһץӵļ
ǸҲ̨ˡһЦһȭ΢΢һȦȦӵȭ棬ɢһȭȦ鲼ֱϡϸ΢ı仯˿ǰɫȴ΢΢һ䡣
أ
һ䣬պ̨̤ϣȴǲ󵹷ɣһȦϵķ𣬿Եúò졣
򣡡
۾һɣξڰͣһһӲжֱ֮תǰ̨̤֮
ӵ۾΢΢һղһȭӲû϶ͨҪֵȴǼѣЩνҲˡݾӷͨĻԪԲУȴ취⣬ҳ
Сˡ
ජӣƬ̵Ĺʮ̨ȫŸֻ̨վһˣȫڰоͱɣΨ̨վһʱ֮˵Ŀⲻɼеͷ


پʮ 
ĿĿȴǲ˶Խ˴ɣռһ̨Ψ߳״ѾԼʶļˣ˿¶һ˿֮⣬Ȼߵ״¶һ˿ӡ
㲻ѡ̨ġ
㲻ˣЦ𣬸ղż򵥵һУӵװ֮ȴûܣΪؼǸղصľת֮ΪãǸӵķ츲ؾЩ
ϣȻ㻹ЦĳһҲԸ˵ת֮ǰһ𣬲֪ʱһѽгСڽ֮УֿͨĽװóôͨз
齣Ľָһˣ֮ܵأδûиһĿܡ
û䣬֮ˣӵܣҲǲҴĲ齣Ҳó֣ټ϶Ļûмκε
˵ǣǶˡ
Χ̨ϣһЩ˵۾Ҳ齣ȫǵǵѧ湦ƾ׹ټͷһʱĲؽׯһܾڽУ򵽵ȫ
㲻εãܽײек֪ж˳˿ͷ˿ຬŭǽܾóȻóΪ۷塣
ý
Ų齣̲סһɫԽѿǿ佱ҪӾŵ飬¡뵽˴齣ٶٿһ֣գۼɨӵǰ
Ц⣬Ʋ£бöϣһƬâִɨδײ齣΢΢һ£һ˿к󾪣δüһ
䣡
֮УܱǻδȫйһƬ׹룬Ӳжϲ齣УײĻԪϡɫ΢΢һףһȦصĲɢײϵľգϷֳһƬϢǱһء
֮ӳĽһƬâȫ齣ԶղһܡජӣѾӵĶ֣ܹƵĲ齣ѾʸȫԸˡ
ǴЦ⣬ҽǰһ໹δӦǰһָĻԪϣһȦȦŹֵľ͸Ԫײϡ¶һ˿תĹ޷˵ýĲ齣ԽĿֲһκˡ
ҵĻƵģСЩˡ̨΢΢ҡͷȴڿϧղӵĵ⣬ǻϲĽ
ȷʵȻ齣Իܾ׾൱װ˵ͷİԵҲΪˣܴͷ˵Ż
ţ֮Ѫǿ޷ɹԪжһΣѡ
ĹһָУоžգ¶ֵ顣Ϊ츲ؾѰͨҵƵģͿһȴСˡ
ȥˣ
ов齣ܣҲϣӵ̫һЩЩ㽫ӽҲ÷ġ뵽⣬齣ɨ
Ǹˣ
һЦָϵȻһ𣬱뿴İ֮ǰȴƳһЩҲѾ㹻齣˿ȷʵǿӲֵ̫ţȻֻȥ
վ࣬Ȼһ𣬻·Ȼң໹δüβķɳгӱɨȴûдκζҪڰеȴǾʹжнĶͷ˲һŵ亹
أ
ڵϣһ죬ජ̨ϵӣҪ˵ʲôһѪ³˾˹ȥΧ̨ϵ˲һ֮ǰǶöһȴȫˡ
Ҳˣرǲ齣Ǻɨ֪ǿߡղǾҪ齣ôͷɳˣѪ˹ȥ
̨֮ϣ֮ǰͷ۽֮ˣ˿̶Ǳ͡Ƕ߽װɽǿߣ۹ȻУֻû뵽죬󱬳һ֪ǻյľ̫࣬ܵļ޲Żû뵽Ѿ׶ĻȻᱻ֮ű
һ£Ҳ˶һ˿ȤҪӵɲף齣໥ϣһװǶȴû˿˽⣬ͷ·ͻȻðģİý
ӣ
Ⱥ֮УԽ̨ϣһ߽Ϊ䣬ҪԽ˾֪ãǸӻᰡֱġ̨ģȻ߽֮µģҪʮǰ߽װɽѶʵ̫ˡ
ЩɣҲµĵӶ̵Ļͻƣżôꡣһ߽ɣΪļӣҲֻ׺ΪսŸطǿѾǿ߽װɽһս
ЩһȣǾʲôǰԽǰ컹һӱв߽װĿֲ̨У͵֣Ǵ͵ضһλܲż
˿̼ӣĿһϢȴû˿ı仯ܹӵùǵ۾
ȥȻ£ǶģԽ
һ߽ɵ˲ֹ̨ģ֮ǰղʻţа˽׹ԪϢһţûеΪȻɱҲطȥЩȽðյҲһһ˿̲ᡣ
һ߽ɵˣʵԶףѴﵽ߽ˡ
Σʮ֮£һ߽ɷԽϲ˵ǰޣγ˲ţ֮أûһ߽ɷУʱЩ˾Ϳ˵һ߽ɵҰ򣬸ɵĵӣֲΪԽһԽû˵ȴֻǸż
˿̨ϣ½һЩսһȫһлʲôʵװ໨һʱ䡣ֵܱ̫ĿĿģ̫Ŀͳɱײˡ
ĿɨһλáǸطһɱò룬Ӿ֪ԽƱֻԽƱҲ밲ǲ񣬵ҲҪطԼЦ
ЦһվޡûʲôѶȣӱԵĹܲ𲻳ɨ߽֮¶ûʲô⡣һ߽ɵ˿ӣסĵͷ࣬ϻ
ʵЩȥԣ
Чվһ߽ǰ֮صľӢ֮һսֱ߽װɽ֮ке֡ҲΪˣһ߽ɲŻǰ֮ϣվĸߡ
ЧԾ֪Чݵ˲תͷȴǽĿ⼯жЧ̨Ҳ˵ϲеĽ˵
һЧʧ̨ϳһ׹⡣עԽƱˣͷЦͻزʶһȭѹ˷ء
ȻУһӰȻɣѪɣݺݵˤڵϣûֱӻ
쿴һ߽
Ӿ̾תɾܱһƬž


پʮ Ǻ
ˣ
һΧ˵飬Ӿ֪֮ǰעһֱԽƱǱߣо춯Ӿʶĳ֡ͷŭӳ־ûиرǶֻ£Щء
̨Чģǿ϶ģ޷ܣ˼еҩĸҲҪ²ܺáЧѪɫ飬ӶԼ̫ˣԩ޳ģ
ȥοһ£ȥķࡣ˿ǾʹҫڼΪ޳ܵоϾҪˣԴϹһ뷨С
ΧȻ֮һ±޴ľһȭ̵û˿ˮԣ֮ʵ༫󡣵ǣǿЧһ߽ӵУ˵ǿ󣬵ҲǰȻҲܴ֮ȥ
һ߽ɶЧҲǱϣֻҪĥһضܹΪɵĶδĶȴһȭ򵹣˴ûʲôְܷʵ̫ѿˣҲ̫ˡ
̨ϲûһ̵˵ģЧݣЩ޲һЩ޵ĶͨɢޣҲгŵģҲ޷һ߽ᲢۡΪһ߽ӣһȭ̵¿²һ죬Ҫ鷽Բˡ
ʦ֣ʦ֣
һȺĵӻҵܳЩ˶ǾΧ̨ˣһ߽ɵİţóΪʱĳû뵽ȴҪԼʦ֣ʦְôͱ˴أƽʦֿ˰
̨ϣһȺ¶ֻ顣һ߽ڳ󰡣ƽһ߽ɾһɽ㣬ѹߵͷûж˸ڷ˵ֵһ߽ɵ棬ɨ̨ĳ
ôһʤˣѵģһ߽Ҳÿࡣ񵹺ãֱӽһ߽ɵˤ̫ѿˣǿĺǻϲֻϲñֳҪװ㵡
˵㵣ǵͷȷʵǳĴ㵣ġЧҲ˽ģ׺ڵΪսӵƥ߽װɽʸ񡣾ʵǵŵУҪ캰صף붨ΪɵһţеԴϼУа
ȴǱһд򵹣ͷȲǹ£ʵ󣬲ˡЧˣ֮ǰҲóһ߽˵һ߽ɵǿзΪ֮Ҳġ
ĿӰ쿴ֵ顣
ʦ֣
һٻӰ£˵ЧԣЧ԰׵ɫͷһʹǷŭɱ˵ŭתͷӣ䣬ºúݶĳ˵ֻǱԣ׼֣ȴǽʦִ㣬֪Ǻξģ
ǸҲ⣡
ӿЦ⣬˫ûʲôޣȻûҪ֣رǶԷһ߽ɵӵ£Ǹˡ
һ⣬һһ߽ɵӺڣ˵䣬õΣЦһͻһХ£һȺһ߽ɵĵӼںͷ
Щһִ߽ӣƽά򣬶ʱǶִÿһеĸ֣Ϊɱжȹͨߣϸɱ֮־ᶨ֮ˣЩӣս߳Ҫնɱ
üͷ΢΢һ壬ȴûж֣һ߽ɣӻ޷޼ɵԽƱ˶Ҫʵţ˵ˡû˵壬ͲʶȻԸˮ
Χס£
һȴǲԸ˵Ч˳£ͷŭִµһԾ̨ӰΧСۿӣϣӷһ£ôиɶԸӣûʲô⡣
û۾΢СŮһ߽ɵȨͨǾûЩִµӣض֧ţ£ֲģԺתͷʵڲУֻðˣ߽װɽǿߺ˵ڰ˽֮£
ֻλǿĿûͷӲſһ˿ĻᣬҲһ˿ѡ
Χɢ룬ֻĿ̨ϵӣر֮ǰӴȥЩߣ˿̸ϣ˫սţ˫ƺҪϴһЩ˶¶Ȥ֮ɫѲһ߽ɣ˻Ҷֲɣ治
ˣҪˣ°ɡһ𣬱ҪִֵµԥûУ뿪̨һҪ˵ʲôоһĿͶϣͱϣԵúܲġ
°ɣλСֵûʲô˶ѡһ߽ᣬȴŲΥơ
ʦֵơ
ҵĻ𣿡r۾΢΢һҪ˵Ļֱӿ˺СΪһ߽ɵţrѹ˿ԷΪ߽װǿߣҲ˻ỳÿһ
ʣ޵һۣת뿪ŷ¾ԣġʣʦִ˼򵥵Ľ
Լrſһۣ΢΢ͷû˵
ӵβɵһᣬҪ֣ӴʹóĿľҪо޴Σաû£ͷҲǿЦҪƺ˵ĵ̣Ͳ
ķ̨ʱĶȥսߵȴ޼Чһȭ̵Щ˵ˮ׼ȥҲǱ֪֮ǻеġ
ȻҲһЩ˱Žҵ̬ȣܽͲˡ߸ӶϼУ֤ʵЧĻҪǿ𣿿ϧЩսߣֱһȭ¡
ղѾһ߽ˣҪڸ˴ʱ򣬻ĥĥģ˵һ߽ɵĵӻˣ²һ߽ɼȻԸ̨£ȻҲҪʶȤһЩ̧ˣҪ̫
Ҳȷʵһ߽ɵɫÿࡣϾЧԼɵĵӣһ´򵹣ܳʲô̬ȣ鶼áһͬʣ⵷ҵģȻҲ׷
˵ףҲʲô̫飬޷ǾµӼ˶ѡ鶼ҪʹŲţôƽô飬æĹһ߽ɱͲ֮ˣҲΪˣɸ߶һ߽ɣǾηǵη壬ԽƱȫͬ·
ɶ񣡡
ԽƵķչɰһֻ֪ӣһ߽ɣ߼С
ͷɣҲǳ硣ԽЦҪǷԽƱ˽¡ҸУԽƱѹݲṳ̈ģһ߽ɣȴû顣
ȻΪҪǣû£ôǾ޷£ķչӻôȴǰ϶ˡ


پʮ 
ҪȥҸղǸŮޣԽ۾΢΢һת¶Цݡ
Ǵ㣿
ȥ̽˵ԽЦԽԽʢԽͷһҲ¶ЦݣҲûа취
ʮ̨ıԳһʱ䣬󲿷ָ̨սģӵ׺ڵΪսҲǱƽװװҲʮλʵһۣϧ̨ޣܹվסŵģȴûм
վ̨ϵˣվļȣȻ˺üܹȶģûж١Ϊȶģɾ̨Ҳ
ȫһȭûдģһЩװģҪһȫ˹ȥ˴ͬʱҲӵʵԽǿߵʵֻҪʵ˾ͻ㾴ηɣӻĴ
˺ʱ䣬̨ʱȥսȴֱûŰˣŰɲϣϵĥܹװģһǶġ
ʵҲԼһһ̤ģһȭβġ̨¿˺ܾãҲ˺ܾãܹŹУ̨ϣͬĽǱԣĵġ
ЩһֲɵֱӣоŸ̨͵̨ھˡ
ҹĻµʱ򣬱ڽrԵúܸˣʮ̨ϵ˶⣬ر̨ʵѾȫǿġȻ˭ǿҪıȹСȫûбҪˣһ߽ɵٻҲԵ޹⡣
վͽƣǾסڰɡȺɢrʮףЦ˵˼䡣
߽װʵһ߽ŵݣһ֣ϸ˵һЩͨ˶ԶǲĴϾʮᣬʵҲǸǿɻֻƾ߽װɽṳ̂ȥ
˫һ޴ǵrϽ˵ϼ䣬һ̬ȣһӡ
סһ߽ɣӵϲɵ¶Цݡ벻õİȫˣԽƱţҲ޷һ߽ڶ֣Ȼ͵ɡ
רŵĵǰʮǰסӭͷ壬ֻһ߽ɵĿ˲סҲܵʮ˷ɢڲͬĵطҲ֪һ߽ʲô뷨ֻͨУȻֱô
Ϊ˲˽һ߽ɵĲ֣ԭ򡣵ִĺķȴǲֻͣǶ̾ģ˺ѿռ䣬ôҪǿΪ֧ŲС
дУܣ߳ӲһǳɣŨ̶ױȣУͬʣҪЩɢĿࡣ˵ԴԼǿĹЩɢ󼰵ġ
֪һ߽ûͨͷһ˿ͷڣӼЩԤߣԼߣиͨϡ
Ȳ˵ϾսݣϷĸͨЩԤߣͨȻǱṩġһ߽ɵݣӵͨĸʷǳĸߡֻЩͨһͨĵӣǾӢӣͨĿԶܵ͡
ϾԶطΪǿֻҪϰɹսϵͻǳĿֲֻЩž޵ĵӣ²ܻá뵽㣬Ӳɼ֮ǰһ˶ӵĿ⡣
һӣΧ˶飬ȴǼΪĹһ߽еǿߡ˿ӵĿ⣬ԣȻҪһϾӽ̨ϵı֣ʵ̫ˣһȭ䵹˰Լ룬ͷ
һͷôͱȻű׶ˣ׶˴󲻴Ҳֻ֪Ҫȫ뿪ȺӾͷһˡ
ķ䣬һ磬һ֪ͨ㣬벻Ҫ߶ִµûɻת뿪
ӿʧʼΧĻһͨķ䣬ڷΧȴǲƾԪܵƣźô䵱Уһ㣬ģһƽԸΪļУħŵĿԶ޵Ľ͡
ЧãȴԵЩݳޣϾĵĺܿ죬һϾҪķһΪЧãԼֵҲǼߣԶһĻҪࡣ
һ߽ɵļҵףҲÿʱ򣬶һ㣬ҲЩˣֻһϣ翶һЩܲһ
Ҳû룬ϥͬʱСһԦ޴óһԡ£Ӻܿ붨һ˿˿ƶӿ뵽ӵڡСһ㣬ƺڵҲдٽãƵʶ΢΢ļӿ죬Ҳһ
ɽ£ҲһĵֻǸо붨Ƭ̣Ӿͷ˿䡣Զѣ۾Ѿоվſڣɢ޵Ϣִµӡ
ӣʱˡ
ȴܹպûд붨ѣҲֲᾪŵ·߳š
ˡ
Ӧõģִµ΢΢һЦһλáʱĴͬüͷ΢΢һ塣
ϵλòͬʹõĴҲǲͬƺ֪ӻ飬ִµӽһ䡣΢΢ͷһ߽ɣҲģ֪ʲôƣռĶ壬ֻһ߽ɵһСɽѣС
ߺãһҪȥλӣ󣬻ӭӹӡִµվڴ⣬ӵͷâʧִµӵ¶һ˿Цݡ
ˣ
һ⻪һӰִµӵ
Ѿߡ
ִµתһ¶һ˿ЦݣúܺãǼסϴοѰ鵤һ˸ȥεһ⡣
лʦ㣬ΪʦЧͣҵңִµӵ¶ϲ֮ɫӷĸ͡û˵ֻǿ뿪ĴϵԽءҵԼˣԼ˵ЩɲΥʲôŹ棬ǶԷԼߣ߳һ߽ɵķΧǳʲô£ֵܹ˭ء
Ҽ·ѵΪһˣΪʲôɣõġ
ڴһߣ̤󣬿Χĳ۾ɵ΢΢Ĵ飬һԵĴơ仹Ƿ񣬵һ߽ɵȣȴѾ࣬Ͳһ߽ɵķΧ֮ڡ
뵽㣬ӵȻؿܣԾܣӸԸ𣬶ӵ⡣
ǹģϧֻˣһЦӰӵǰԽƱ˻˭


پʮ 
ǲǻôܣӵ飬ԽЦֻӶһ޴ĹֽܱȫΧǻ󣬲ɱֻһ򵥵󡣿˿Уȴһ·ӵĴ
ӦøоңΪɱ㣬ǿóԽһЦ󣬴ɽȻ⻰ž֪ʵʣǱȾŽҪǿĴڣһ󷨣ܹס
Ǹڽ֣һϷӦΧ֮ϣȷʵܡԽ˳ԹϴӴһУܵĿﲼһ󷨣Ϊ˷ֹƵΪޣʱסһ߽ǿߣû˿⡣
ģȴĽӿܣоڵз̬ƣɫɱƽʲôǲҪٸϴһܣѾܡ
ֻ赲һʱҲ㹻Խ˷ӦԽ飬ֺֹסһʱ⡣뵽㣬ҽһ̤һʯǰ㳯Żַȥ
ӵĶԽҲֹЦؿšǿƴʯͷײڻϣƶʯͷȫУһĻӵȴĳ
ԣ㣡
֣½񡭡Сϲ㣡
Ҫʱ䣿
֣һϣ
Աӵͫײ΢ƾȻҪһ죬ӵȻϣʱҲ̡̫Խ˵ʵҪɱֺαһ죬Ϊ˲һ߽ɵĻɣսپһ߽Щ룬Ҳð̫ķա
ˣǾͿ·ˣԽ¶ЦݣһΣǰһƺȻ£˵־Ͷ֣ԽͷѾûжģղӲԣֻΪ˿ʧ顣
䣡
һȭ죬Уһ޴ѷӽӿһȵĵ緢˫һ޴Ļɣʼǻ֮ɫƬ̵Ĺ򣬾תΪ˰ףյŤתòˡ
ƣ
ԽֲɽָһĽ˸еĻһΪɨ罣ķ綼նϣοĻԽƱѧԽӵ߽װܣѧĶǲ֪
ѧĹڳǼֱһѧٿȫ飬κһû˿̵ɣһԾΪһţԵ֮£Ҳǿ߳˿ɨ罣һնϻֱȡӵĲ
ɨ
ȸһӵǰĵӿǰҰȫڸǣֻʣĵڲϵ˸Խޱ飬ӭŵ⣬еĽ˸һһᣬ飬Խֱ룬һ֮ǰվλãѣʯ׷ɣ˿ֱɷĩʧĸɸɾ
Խվһԣ˫ֲϵĽӡһž޴ĹͷۣϸķɡֻЩ̫ϸСԽƿֵ˼Ϊľ磬޷һ
Щÿһɶнʯ֮ɣ߽װɽڣҪɵһڵķкֹǧ١ԽأһӡУЩתٶԽԽ죬ͬʱҲԽԽСڶ̶̵ʱڣ߰״ķ򣬴˿ѾСһࡣ
вܲû˿СԽԽǿ̬ƻڲϵСͣСԽ߽װɽڵսʩչȻҪķʱ䣬ƽնԵУһβӵɽ׼ʱ䣬һضʯ쾪˿̸ܴԽϿء
ԽԽСѾһСģԽûֹͣСķѾС޷ֻƼһ˿˿໥ơ˭֪һ˿˿޺һΪ
䣡
ӱԽһķɣȵ棬ĵֺѺ۱鲼ܣɫһףָֻԭжӵз츲ؾ߽װĸѹ£Ҳܼһʱ䣬Ͼͱ
ҲǶʱڣԽ̫ǿˣӵѾƣղŵսУеȨԽУռϷĸԽ£Ҫ̼ûпܡ
˵ļһЩЩ˸ڹǣǺܲǵŴ󴸲ôʱټӲҲǱ³ӵһǣȴû㹻״
Χ󣬸ǽΧ޷ղӹ⽫ԽԱߣ˵ľҲ΢΢һ£Ҳ˵Ҫƣӱһ˿ϣ
ٶȣҲỨѶ೤ʱ䣬ʱ䣬ǡǡԽӵġ·µţǻ΢˼һ߽ɵķӦԽ˿óз·ˣӰҲ飬̫á
壬жǲ
Խ¿ӣ۹εȵĶһ¾Ϳӹİг̾ͬʱҲЦӵȹΣҲٵһЩʱ䣬ӵĳɾͻ᲻ϵ޷κΡ
ھڣڵӾǲſֽţԽһˣǿӾʵһУ֣Ҫӽ֮ϻǣץԽƱС
ûͻأתͷԽԽһֱ׼Ź᲻֪һ߽װɽǿߣҪ׼ôõз˵Ǿ춯أҲȻǾɱ֮֡
ȣԽŻɱӣҲԽУܷƿ˴˿̣ԽеķѱһһСԽʳָϲϵתĿСӵ꾹ֱǧеĴ
ͷۣ𣬸ӡ
ͷֱֻ۷ŭУһƬسԽȥͬзʹõʱǿ⣬ȴǳ˸ֲȷ
飡
Խ˫Բɣһȭڸӡϣ⻹һȭȭȭȭӡڸӡϣӡǰԽ±òϵĵһĳ̶ȣԽҲ΢΢ߣᣬԽǷ˶ءݲ¶Ц⣬ԽѾǰ
ͷۣԽıҲǳֱͷ­ԽƱĵ̺εӵͷҲƺͷҲǲֱ֮ԵúãӵľࡣǴ˿̱ϾóֱͬʱзһƬĿĹձأѾûκεĶֻʣ·紵ĲԼѺ졣
ӡǿзв߽װԽ֮£˿̾ƬƬѡ˸ûӶƴʲô߽⣬˿̻ʤȯգûбҪƴ
ϧ£ֻϸ߹ȣֵǮ̫ࡣͿУض֮Σ׸
һâ͸޾أһŹ޷ܣٶ̫죬쵽Ӧ֮⣬ƫƫȴȸȻɳǰ޾иȸһ޷ֵײӵϡ
ֲŽɱķ˿ɾΪֲӵƤһ£δѪҺ˿ϣɷĩƮɢƤ⣬ǣѪҺڷ˿ɱУֻܿԼһʧһı䱡


 
ʱƺ״ʹʧΨ껹ڲֱɵɵĿţԼԼʧԼԶ䵱С
ֲη壬ȴΪԽ˵ЦǰҡΣ˫ͻð⣬ŭ֮УһƬʼСƬ̾쳹أ޾κҪһС
˿ʼƺʲôŭһƬӱᣬȴػҪȴػҪΰŸһеӡ
Խ¶һɫɫƬ֮ͳЦóӡδüͻʧ屾ߣӡ޷ó˵ӡӡͱȵͻ߽֮Ӳóв֮£ǰ
ɸΪ֮û֧ţ׿ԽһҲֻǿ¥꼸Ҫ˺ѳ룬֮бԪһǷ츲ؾұǿʹӡԼҪԼ޾εС
޴ĹۣУ汻ϳĿݡ˿ɢӡֻóһ룬Ͼó˿ɢҲ;ƿݵ״̬һ˶ԶͲ磬ʵѾԤ֪Խ֮ܣҪ׼ãһʵǿв߽װûĶ͡
Ҫţ㻹ܡɱԽƱôˣһΣǶĶ֮͡㻹Ļᣬ
ԽǰӸ£ʤߵЦݡ˿ȷʵʤߣûܹ㣬ӮˣӾɵ棬ֻǴһ־ųٳûʣҲʻҸΪϻǣûνٿԱ
ϣ⣡
ԽϴŵЦݣҪɣҲǽ뵽ΪӣĵӣԽһŲӵؿϣǣƤ⣬ѵһֻ޾İ֮
ѾһϢĹޡִȴҪ֮£˵ԵЩЦȴлණûдɣȴ֪οҪڤڤ֮еİһ㡣
о죬ȴӣʵνáȻ뵽࣬һѾӣ͸ߵÿһ䡣
Ѿĥʲô˼ǿʼԽЦһָͷ­ǵ飬ӾͽûκεĽңЩеľŽǿ֣߳Ҳ޷ıһУ࣬𣬾һ
޷ֻţ־壬£Щĸͷ֮ܣ޷ı䣬ֻԼĲǿոͷһĨԵúǿЦǰҫȫǼٵġ
󣡡
һĽкͻͻأ֪﷢޾գƾߡԽ΢΢һ𵴣ٴۣΧãһָ£汬飬ﻹӵӰӡ
ռ䴫ͣ
ղţմ͵ĸоǿ߲֡뵽⣬Խһ䣬ΧڣͷһϸӾڲԶţղһкƴ㡣һ˿ɳأԽԽ˻һۣ֮
˱ʣɱӣ뵽⣬˷˶գǰһ¡ԽΧıʣû鷢ԵƽֻԽƸҪӣһŹֵĽкԽ𶯣һ̣ǳڼʮ⣬֮ǰû˿
ɱ
ڷ⣬ԽҲʲôԭ£ҲǹƣҲɱ˾ͶˡԽŭһ˫ֻӶս籬һŹӴȥ޳ɼɽԽҲ˫ۻӶбܱȫڸǣȫ죬˿ҲҪ
ڵӲ³δȫƤⶼǿѣͱĥֻʣ´룬˿̸ǲһ̯Ѫֱֲľѹǰ֮ɫŬ۾ȴǿֻɫĹâ˸ɣ
󣡡
˻һֺֻצͻشԦ޴һµӵ壬һʧ
䣡
ƷڣҲڲϵĲԽĿɨڿӣλõĻ·һϢһֻʴ˿վӵؿϣϵı۾ӡ
ʲô
Խüͷ壬ռ䴫ͣ챦˵ϾȷʵڡޣǾͿֲˡԽԿռ֮ˣҲ޷ҿռ䴫͵
Ѱ󣡡
Խ΢΢һһޡԽƱҲӵѰ󣬾ϹѪͻƵ弶ӵпռ䴫͵ֻã߽֮ϣԵЩˡ
Ծʮ￴Ƽ΢ǿ߽ĸ鲼Բʮûӳ±׷ɱĿԺܴ󡣶弶Ѱóôһ£ѣû˴áΪԽߣԽ㣬ʮǿԺԡ
ԽѰĵȼߣȻдáҲ֪ʲôԭ򣬼ѰͻƵ弶֮ϣ˵һûУ̫̫٣ҺķѵԴҲǼࡣѰͻƵռ䴫͵ɢʧߴȼ֣˲ö⣬ѰֶͲңҲͲ֮
֮ϵѰԽûмûô˵ϹѰϾѾʧӵһѪѰҲֻһûд츳ޡҪﵽ߽֮϶ɵã˵Ϊϡ٣츳ޱȵѰˡ
Ѱ󣿡Խ΢΢һɣѰǾռȻʤ弶һֶ̾ĴҲû̫⡣
ʲôǿޣԽҲû¡Ͼһͷδ֪ޣǷ顣Ѱ󣬼Ҳʲô˵飬ռ֮ǿ󣬵ӵҪ˺뿪ûôס
С͸Ź죬ֱɱˣԽ䣬ƮһȭӣԪ޴ȭ˳ӽɱȥ⻹û꣬Խɳ˷ѰܹռԾôͽڵеطʱѰҲȻҪ
Щ˷ѵľٶȴǽеĿܶɱ
ϮգСһȴûķӦ˿צӾӵǲϵţһйߵģ۸̫ˣҪһӴ˿̶Χĸйٵһٽ㣬ֻǸожϣȴ֪ʲô
Ŭ۾СһһסСһĸӻ죬ɸģСһ￪ĵĲˣֺڲ϶һȦȦȻҲԾ
أ
ԽȭȻСһǰ׵λãƫƫ޷͸֮أһǿ˿ƺо죬СһЩԸķӵתͷһһצĳ
׵סԽ˾֪ãδüߣȻס޾֮ѹ޷ƶһֻצӡǰԪ˲飬վ类ĸָ飬޾սɱ֮
Խ޷ƶĻѿƤ飬һ̣˱ĩ
Խ


һ ۻ
ӿӵĸ֪Уһ˲䱻ȫضϵĴ¶һĨЦҪˣ֪⣬ֻǵȴеĺڰȴǳٳٲͷ΢΢̧𣬳ǰȥһۣȴӽ
Բףƽ˾֮⣬ȴǱѺ۱鲼Ƿ˺ƿֲкۣձ˺ѣƽĺ棬ݺݵĻǷƣǳ˰ۡ
Խα޾֮ɣννķ񱩵ǰԵãȻֱԽȫʧӲŷӦӦòԼǰ룬ʵ顣
߼ޣ
ԺȻһͷСһӵϹѰѪϹѰҲǿռĳٳ磬Ҳһ޶ġСһ񻹲ϹѰأֻھһֵѪֻĿӵӴܡ
ռȷʵǿ󣬵Ҳ㹻Ļȥơһٴû㹻趯˵ֻԼ뵽⣬ӲɿСһСһҲûеֿ̽롣
һֵ̽ľǺ嫵תͻһСһ嵱дڣ޲ǽ塣һ˿˿תӲǽԱıԵ˻
޸ҲǻָСһĲ룬ӵ𽥺תƺ̷˻ԵʣСһҲһԣƵĻָЧΪĺãҲСһѵϹѪӵ
ʲôԭӲˣҲúΪƹأֱֻƬ̵ĹѾܹоλãľ޾ʹࡣƤˣӵȴ¶Цݡ
޾ľʹ࣬ӷûбԶ޷ᣬ𽥸оƤԽԽڰҪԼʱĸо£ֻţԴܵĿ֮ǰһһӵͷ

ԽŭһȵĻ嵱бѹƵһ»ɣԽû˿ԥתӡռɱԽԣȥԽû˿İ취
ռ̫Խ֮ܣҲƤëѡǸͲ߽װɽܹͨģԽͨϰս磬ռѧܽӴһЩƽʩչѧԽҲӲףȫղ
һпռĹԽȴΪԿռĹĵֵͻ֮ɡռվϣ޵ģ֪ûյʱ⣬ռǿ
ν޸ߵֻͣóˡֻƺеʵ΢ϸ룬̶Ⱦиߵ֮֡ͬˣϰ̶ȲͬĹܾԲһͬˣ˵ûиߵͣⱾͲ
˿ԽѾҪƣġκ˵ķӦһܣûԸȥһáԽתӣû˿ԥ
߼Ѱͨ߼ޣ߼ޣԽˡԽѾվ߽ߵļˣ߽װƲǺʵʵĴġһ߼޼ͬ׵ǿҲ޷ɱĵز
Խӵѧ㲻߼ޣλ֮£δûзɱĿܡ߼ѰԽȴԥС
߼ѰԽ֮ǰûĸģǸͨ߼󡣱ϾһѰ󣬸û˿Ĺ弶ĳ̶ȣܹһܵҲͦǿ̫ˡ
ˣֻܵǿоѰ츳Ҳߣû˵ж٣е׵ĴڡѰ󣬸ǿѰǽĿռԾ
ֿռɱ仹ûĽռĳ̶ȣԸ߽װɽȴĴ´ֻ࣬ղԽ³׵һһ޺ޣĿֲڣ˭ܹ뵽Ӷû뵽˵ˡ
󣡡
ԽҪܣСһؽԽıӰһָֺΣôһƣĪϲСȴûܹЦĳӶˡôһָ壬һϸСѺ۳ڰյУжһͣԽɨȥ
ս磡
Խŭһ˦һСԲȴǱһΪ߾һӲֽֽͬӲȸȴû˿ĿɱԣĽѾ֪ˡ

Խŭ֮ǰʧٴڣӲĽΧյѹƴ򿪣ͬʱùѺۡԽŲͣգۼԣһ뵽С
ڣΪУڲķһ˼ĵزǶԽĲ˶ԣȻʲôվ⣬Խ΢һ˿ͬʱȼյҲɢԽɫǲ԰֡
ձԪϵһرܴյѹơԽΣս˫ǿȼձԪ˵ԪҲķͨǰ㣬ն֮·
ԽҲУռɱ̫ȴʹõʱ䶼ûУ˭Ҳ벻һͷѰܣ󡣶ΪӦ̫ȴһᶼûС
ԽԼоң۾һڵԼͷѰԽתߡӵ󣬿¶޷ֵѰãʱ䣬ԽҪ뿪ֻҪʱ䣬а뿪
󣡡
һ͸޾յĺԽһҵػζûе£ֻǹâðԽδüϲãǰȻѿһͷֺ߳צӣԽһա

ԽһͣڰյУȼգѺ۱鲼һɾް㣬գ֮ͽԽķӦ˱ɷĩѺɨʲôûʣ¡
󣡡
ԼΪСһԵüΪ˷ܣһΣյУֱ뵽ڣǰϵıΪԼղǿ¶Цݡ
˿ԺʵЩκ߽װܵԽȻˣڰ˽׹ԪĳǿУǱ˿ѰɱˣοһֱСһҲԩֿռɱ˽֮£»Ҳ˿ԵֵǰҲһбɱĽĿԡ
޾ԣӵͨδزܶܣɱϹѰô޵УҲ޹ʵʧԶţϹѰҲΪ˵һбϹѰΪǿĴڣ˵ֻǾһѪСһˡ
߼Ӹпһ
ǾѵϹѪȱȫ뵽СһĹڣܽСһʵĵزȻǶҲӹɣضƲá˵СһӵʵֿϵĽȻҪɱ䵽߼޵Ľ׶Σô򵥡
ӵϴЦ⣬Сһһ֣СһһΪ磬һЦǳһƱ㻯Сһĳͷˡ


 ƥ
أ
δ߳СһͻԵһû׹Сһֱﲻ¿ĽŵѵŲȥӽСһźáڣֻϢ΢࣬ûΣգΪʲôˣ
ӹĶ΢̽Сһڡڵȣȴһ˿ּһط˯ˣǱɱڼ仹Ҫص˯ߡ
֮ǰСһʵδɱɣѪһȽ޷żĹ̡Σգĸоһ¾СһûɱɣСһҲˡ
֪ǲǾУʱѣǼΪǿ󣬻ǿԻӻΪġ˿̻ɱԽˣڣ˺գռɱҪﵽЧҪô٣Сһӵпռ츳Ҳһ
˿ӻ⣬ûȫɱɣֱӻ˯ȥҪѹͱɱɡΪǰģӻæȻСһֻܵգɱ䡣
뵽㣬ӵһ¿ˡΪһڣ߽װɱ˽׹Ԫ£ȴǲٺ˭ˡ˽׹ԪĳǿĲƤ׷ɱСһҲܹӰȻ뿪Ծ¼ǰ˽׹Ԫǿߣһӵаɡ
һûˣʱûˡһ룬ֻҪСһɱɣû⡣뵽ӽǬھ󲿷ֵģԦ޴ڣͬʱСһСĵķŽȥ
Ժ޷۸Сһˣˡ뵽㣬Ӳɾ˼СһĶ䣬ղžȻҳ˵ʱСһĶ䣬Сһ˯ģӵϲ¶Цݡ
ҩӵ͵УϥʱٿΧ𽥹СһɹһЩӴ˿ûС㶯һ£Ǿʹнٵ˺Ǽ򵥵˵˵ѡ
ӵڣҲӵһķղűСһһпռɱ飬ҲΪˣ©࣬Сһû谭ĴԽӾͱǰָжȻĽҰ⣬ӺܻԼ᲻ᱻɱˡ
磬һ߽壬˿һȺΧһ̨̨֣ڿռ˽⣬һԺȺĴ
˶𣿡һ߽r
ڵӶѵ룬ֻʮ̨һˡִµӵ
Ŷ˭ȥĪҪʱrüͷ΢΢һ
λʦܴ֮ˣȥȥһˣȴȥ¥գһʱǿͷԣҲ֪ǺʱãӻǲС̤Уʧִµ̧ͷһrСĵ
̤봫ʧ
rͷ­΢΢һȻըתͷȺе¿Ϊ㽫Σ
΢΢һȴǿ򶨣תrһ񣬡ȫ֪֮£ոһֱʦ֣
ɵӣҪöеrͷȴѾãȻΪһʧԽ޴ҵΪ
ʦ֣Ҫ˼Ĳֺ࣬α׷һˡֻ֮ˣôһҲˣʲô顣ԱһЦеrһۣ΢΢ͷ
˵ףȷʵֻˣûҪطϾֻղżս˸оޣҲֻǾޣûŵĳ̶ȡЩ֮ģΪְţȥƫˡ
һõţ˵ҪƫԼˣһȻ첲գ˵ǹָͷ룬˵µĵˡ
ˣʱѵʼɡr΢΢ҡͷԸ
󣡡ִµӴһą̂Ϸص죬ڵеһʯƶУϷ΢΢Ť׼
ڵ϶¶飬ЩӢȻ˵ͷ­΢΢ǾҪǰ֮أս֮أҲǹ֮أһԼġrʾУһ̤봫󣬽ʧ
ΧһȺӾţûлʸ񣬵˿ĦǾ˵Ǳɼϣġһ߽ĳɣɵӵĽݶǷǳȷһһȦÿһԼϣһΣͽǰ֮ء
ЧˣЧҲûзǰ֮أȻҪȴüꡣ˵߶ԣʱһμߣľ⼸꣬һ󣬽ľǲ
ʦãʵˣġЧˣֻǼ˶ѣЧСΪţΪԼһĸһһ̳һΣ޷޷վ
ЧѾãΪһΡһȭ򵹣ЧϸǴ⣬Ȼô״ӱŪʧЧʧҲΪԼЧҲö˵Ļ
ʦÿʲôûءͿ
ǣΪʧˡЧͷûᡣ
һЦЧ߽˴ڣҲǾӢӣҲӵǰ֮صʸ񡣹âŤУΧľҲԽԽģ
һ߽ɵֵ꣬޳ɹЩɢޣ˿Ҳһǰÿ϶Ǵż֮أĻţûдУҲδزܴ֮ЩɵĵӣҲ䵽Ǽš
ˣܿꡣִµӿrrͷȻѾûˣͽţ
rͻ̧ͷԶճһڵ㣬ӿ֮Ƹһ߽йâǰءصأݵ֮Ҵ
ȵȣȱһˣ
Ӵһ߽ɵ˵üͷ΢΢һ壬Ҫǳ⣬Ǭóһ޳ɹһ߽ɰ䷢һʯ֤ݣҲϣǰ֮غܹ

Щ֪ô죬ȷʵһ߽ɵģ˿rĻһӴȥ
ڴڵıϣ΢΢һɡѾƣܹжսȴûʣ١ǻڲϵһָУˣҲӵǾһ˿̤߽ǵ·ҲһҲһο
ֱֻŰĽεͬʱЩЦҴǣȻûݻٺؽǿ
rӣرӲ԰׵ɫüͷ΢΢һ壬δ
ȥɣʱ䵢ˡrƽ΢΢һɻ󣬵
ţԱüͷ΢
Ը֮ҲȻҪܻЩѵŹ˷աôʦֵһԣʲôɵģr˵Ȼ
ӱƣˣ˳ǽ¡rһ߽ɣȻΪӣҲԲӽ󣬵ƫƫrѡһַrϿ˼׼ˣгҲֻԵˣˡ
̤봫ͷһɣռŤģͻأȻζһⲻǴ͸еĸоʶ̧ͷһֻ޴ĽƲ£գһ߽ɻɽסһ̣ʧڴڡ
Խƥ򣡡
һŭһâһ߽춯أ


 
һΪˡԽһӣĽ飬ĽⲢûʧڰ֮нԽΧһ׽֮ɣһ̣޾â˸ûһУȻԽڵӰڡ
㶼λǰ档гһۺۣһӰڽ֮⣬뷢԰ף˲˴ĺ֮УƳ졣
úõԽƱ㲻ţһ߽ΣңԶֶһ齣Բ˸ӨӨ⡣
ˣҵ֮һ뿪Ȼ飬ԽվУĿƽŽңԶ
һ߽ɣûҪҵˣɣﲻӭ㡣ңԶЦһ֮䲻˿Ŀ
ԽƱλ߽װɽиһ˴ﵽ߽װԽĵĹâ
ĺã˭˵ȴҪʶһңԶЦ𣬾޴Ц쳹ܡԽûжŭֻƽؿŽңԶ
һ֪һֱѰУǸ˽ң㡣ԽֻӶһâڰ˸ҹǳֱӿţǿģŷâƫֲۣһֵů⡣
ңԶһ۾ԽڣͲ֮ɱĵһ˾𣿡
һ߽ɸԽƱ֮䲻ԸңԶԽڸǻ࿴ۣûĳޣлᣬңԶǲɱԽڵġҲ˽׹Ԫǿ߶ԣֻһɶõģԽңԶԣȴǿһǺüı
Ȼ˿Խе𲻶ֻ࣬һָ׸ǵĴСѾ㹻ңԶһЩãܹȫɹò˵һ޴ջԽңԶ˽׹ԪʵҪģ֪õѶȡ
ѰϰɵãȴһõĻᣬݲýңԶġ
ɱңٶһԽҡͷĹ˸ԽŨң⣬ͻ֣ᷢǹԽڲɽ֪ԽڵջѾﵽԤڡ
ҪҺˣңԶ⻰һңԶȻġ
⣬Ϊľ뿪Ⱥп󣿡Խǰһ㣬һϢƮС
󣿡
ңԶ΢΢΢һϢƮһ߽֮СƬ̣һӰһ߽rһֽΧУϢǸãrɻһ߽ɵС
Σ
ҪʧСѾ뿪һ߽ɣǰ֮ˡҪңȥ֮ذɣҿԺĽ㴫󣡡ңԶֻ
Խڸ뿪Ⱥ˵֮ȥȥ֮󣬿صԽƱҪ˸ڿա̫࣬ԽھһλáϣԽƱʧһЩҲˣһ߽ɡ
Խأ룬Ҳ޷óѡԽǰ֮أһ
ץأ㡣Խüͷ΢塣
ɵ˲ɣ£ҪһԼãңԶ䣬Ե齣һ壬һͽԽڣǽնڱΣԶԶȥ񷱻
䣡
òŴ£һ߽ɵȫ󾪣ɽȫеĹ֮⡣ˣɽ΢΢˽׹Ԫǿ߶֣ɽУһ߽ɣһС£Ҳܸ
ʮˣֻĽ춯أ뽣ɫ˸оŹֵǣֻһ˿ƫƫ޷ӡ
û֪ʲô飬һ߽ɵڣ벻ףʲô˵ҵҰһܴĶһ߽ǲ⡣
սһһҹսĵصǲϣе˺ѣŲϵ顣һ֮ս񷻹ڲϱ仯ɫһ߽ɷԲڣǿ쳣
˿Ծǿ붨ǿ߻ħԱһ㣬˶ŵ룬һ߳Ǿѵõİ˼졣ǳսĽ֪rǰѯʣûеõ𰸡
˿̣ڲ֪⣬һϣһĿâȴû˿һۣƺڹâ˸˾ռߡ
â£һȺ˵Ӱڴϣ˶ʶĴܣӴȺ󷽣ҲǺؿߡһ߽ɵ˻㵭֮ǰѱ֪顣ֻɢޣʲô֪˿Ĵ
ΣϿȻỹһӵתͷȥһбڿϣŶȣЩ͵ˡ
м¶ŭɫΪƳڣһ˶׵ؽȻ˵Ԥϣһ߽ɵ˹ԹԵ´ǸһЦ˵һЩ滰ûС
һȺûġһȴǲٹעˣǱϢ
ߵ״ûʲô˵⣬˶ɫҴҡڣӷִȻʮ֮࣬ʱʱľһ𣬵бȻ߳һȺˡЩ˵ģ󲿷ֶӵ֮ǰ
͵Ⱥ󲿷ɴ͵λãӦöˡڵ伮ϿȺЩɣǿƥӵпԽȺЩĿĵأЩٶ죬Ǳͳһһλá
طΪ͵Ըطߡ֮ޱߣÿ춼֪жٵĽԽŵԽ˿ڴ߳ģΪûеƺڵģżһ߽װɽ
Щˣһͬ㣬ǾᡣÿߵòǳᣬɲݻΣΪϵǹɳҲģˡȻЩȫطš
ǲ׺Ⱥ֮صת㡣ֻ֮صıԵλãǲôվͻ뿪ǿжպһͬȥߵ뿪ûʲô⡣Ψһ㣬ڲ׺ڼ䣬Ҫ¡ƽȴһֲΥơ
һ߽ûҪɢҪǣϾǿˣ𲻱Ҫ鷳ôɵѡ֮أһ߽ɱɢ˽Ķö࣬ǵơɢ޼һЩط˽֮أҲֻƬϢһ߽ɵ޷Ტ۵ġ
ô
˼ʱͻؾʶתͷȥ˿ָӣԼ˼顣
ӣҲǾȡ֮ǰһ߽ɣǶûпӣǶ׷ʲô飬޷Ǳ˰һѡȴû뵽ȴǸϵˣһ߽ɵ˾ȻͬӼǰ˼ˡ
Щɢ޲ɿһۣǴЦ֦ͬһ߽ȣЩɢδԵЩʵϻ϶ˡҲɢޣԱ۸ˣⲻ뷨ڡ
ʦãעԴǣ˵һ䣬ѵ⣬ȴû˿ѵζͬŸɢޣð˭Ȼһ


 ׺
۾ӣ΢ȴû˵ѷ˾κˡϣԽҵ˵ʧԽչֳ߽װɽڵܣһԵԽԽҪп߽װ
Ϊ߽װǸһ߽ɵͬΪսֻҪ΢룬׵ӵеǺεȵĿ¡ǲ֪Խ˸ʲô϶ЩҪҪǣԽ赶ɱˡ
õ߽װɽʵȥɱһߣǾֵ飬ԽΪлһЩĸΪһ߽ɵľӢӣƽõԴȻ٣ҲԲ̫ࡣ
Ͼһ߽ɵĵʵ̫ˣҲࡣϵģԼռûдﵽ߽װɽռȻҲͣ׵ĳ̶ȣԽ߽ģȻû˿¡
ȿԳܻһʲƵıֲ꣬ΪӦ¿ʼ͵һˡǿ߶ϣһ߽һĵһ磬ҲǱɣοӡ
֮أȻӣ𾪣ʧءǿ߽װǿΧɱҪʲôѡܴ˿ܹˣҲΪˣ˵˫ȷʵˣȴӲߣʵ˵ǿֲѾ̫һЩ
ͷԺתͷתɱӵӹˣɼȻͬʹô󣬾ͱȻԮ֡
ˣɱˣžĺ󻼣뵽㣬ӵĿУɱ
ϴȻһЦɱû˿ķӦ
ǲֻǲ֪Ժûˡ侲ǽɱ¶һ˿Цݣ˰㡣
ҵһֱ¶׾ݣüͷ΢΢һ
ˣҸסĵطͬʱһ뿪׺ĴʲôʱЩȻǶһ߽ɵ˵ЩɢޣԸⲻԸνֻǰ翴һۣĿ⵱еζĥ
һЩɢ޸һ߽ɵ˺棬ز죬аĺһЩ֮Ϥˣ뿪ԭصģֻоͰӡ
֮أΪľԶֻߣλˣһͷ­΢Եúǽ˵仰ֱתȥ
һҪ£ˡһƳһۣ֮дһ˿ϧûж˵ʧڴС΢΢һЦУӽһˡһ߽ɵ˶ϣؼǣˣκ˶ó
һ۾Ͳͨˣˣսʣ¶ٶһ⡣Ҫǻеκһܵƣû˰æض֮أȻ˸ֻ˲¹ͷĶħڣܷȹһ߽һأһ⣬û˿á
Ǵһ˿ЦݣЩ˵ӰʧӲǰȥ͵һɾ˵΢΢һŨȵԵüΪĻԾ֮ǰڵȴǸֺܲ
֮أѹ֣
ӵŨȵ˳ɾǿߵĻȻĸ߶ȣûʲôȻϵֻĻĿܡﻹ֮صıԵλãôĵطָʲôĳ
֮£Ȼ࣬뵽㣬ӵͷͳһָɾŽĳû뵽Ⱥʧ
һס˲׺һջСǮ󣬱ڱȺԣݳˣһߣ²óôණֻΪסһջĿջҲһǴװһ㣬ջھǲоԴƣԼһûм󷨣Ч΢Ĵ⾳С
΢΢һһáޱ𾪣ӵǿ֮ͻƴ󾳽磬١ǰһߣӵ㹻ʵ뾳磬츳ûʲô˵
һߣһҲôζѡӵõǱ̤ӵһ߽װɽе˼һָӵ֮áȻơ
֪ãûʲô˵ջʲôȻ棬Ҳ޹ּ۸аˡ΢΢ҡͷûж룬ϥ붨ӿһ㲨΢΢
̫أҲҪܹϺתӵһսޣٶϳ۳ңװǿ̫ࡣ֮Щߣ»Ӳˡ
뵽㣬ӲɼСһСһɱɣӲ˵֮غߣֻҪСһЩͲΣաڣСһֻʱĳ˯ӲͶĵ£Сһָٶ
ֻҪͦһʱ䣬սָҲû̫ĵ顣
ԺеͷƽϢ˼ľ硣ڵƲϻָ֮УرǵĺתƵĻָԽԽ죬ʱһ˿ڱųЩԽ˵Ĺڵİˣ뽫Щ⣬ӲŻָ
һߣһ߽ɵҲҵһסΪϯϰŵ飬ЩɢҲˡȻԸţȻҪ£ǰû˿Կǲ
ʦ֣Ǹߵǰ
ǸȻˣҲܵͷҿͲҪŲšЧһԵ֪߽װɽǿѣΪֻӴ͵ĸΣյĵطŻ
ǸӱȻһᱨģ
˱жҲ־ᶨˡ۹⼫Ϊһ¿֮ǰơ
ʦ֣㲻˰֮İɡĵ綼ͬ⣬ֻԼˡܹ߽ǿѣоǺ¡
飬˲ţΣżȻҪʦĥһ֮زһ߽ɣҲһ߳ǣ̫ǿߣκ鶼Ȼһȫˡص
ʦף
ϽͷֻɱӣȻԷţһâڱĸо
׾ͺãһҸģʱͬȥͷϲ¶ϲ⡣
죬Ӷڿջ֮һδ֪µһ뿪׺Ĵ𺽣Ҳûжںתӱ뱣֤Լӵ㹻Ϊ㣬Ը໨һʱ䣬ڰȫ棬ջǼб֤Ǯǻòԩ
͹٣˵һ߽ɣ͹ٿҪһ棿
Ϣ֮Уһɵڣһָ㿪ջС˵Ļ


 
һ߽ɣ
΢һһֶ΢ƿնȥЩӼϥΧƽ΢΢ӿȥ
ջ⣬С˿ԼϴǸ⣬λûӦ£˵ǲʶǡ
ʶǺ˰ɣЦһתͷ磬ʦ֣ô죿
طһ֮߳λãʹ˳嵽ջͷ㵽ʱҲù˼ʲôﲻУ֮أֻǱԵҲǸӢŻ֮أ˵ÿһ˶ǿߣ±ȻҪȻһСľͿߵϡ
ûһ߽ɸǳʱҲáڱȺ˼ԪΪˣ֮ؿû˵ǵǵˣҪɣʱϧˡ
ɷи㣬ʶҲֻΪ˵仰óһзСУϴЦ⡣
ҿҪǱƹ֪ҿҪС˸ϽҡͷȴսǬڣҿԸһ䣬λ͹ٴסûгţҲٵˣٰͨһ
ûŹ
üͷһ壬С˹֣ת뿪⣬ֲҵʣֱһξ룬Ͳס
ʦ֣ΪߵС˼ȻǵĶͱȻİ취ͨһ¡Ǹڲ룡
Ųмգƻָ²ˡǸջ˽û˸£Ȼ֧ţǳէûҪ鷳ҡͷ
Ǿβ𣿡ʣк¡ûи磬߽װɽǿѹ𷣣Ͼ鲻ʹˡǶԸˣһ߽Ҳһ
Ӳ֣޽⣬˵ȥҲǶһ𷣡ԥһǽ¡
ƣûа꣬һ궼޷ȫָǲϣճĴҪнΪͬţֽ㲻ʲô
˵ϣȴҲԸ⡣֮أΪľǸõͬʱ߽׺һת㣬֮ض㲻ϣѾܹоּҵա
Խ뿿£ձȻԽŨңͬʱĸţĵرȻҲࡣ綼ѾЩȴ£ԺٽˣΪ˵С
ǣʦ֣ΣȴҲֻܴӦҲֻΪıѣǱֻʹһζѡοԼĬĬظĺ档
ڶգһ߽ɵ˵ϴ֮һ޴½أǿʤҪӲ׺ǰ֮أиҪһ²У⻹˳¡
˳Ʃޣ߾κˣ»Ҫһʱ䡣ȻʵǿȻôˣֱӷɶɼɡϣӵиǿޣһЩ˼ޣԶԶļżޡ
֪٣ֻǸоֲֿϢȻԵüַֻϢͽЩѹ޷û˼֮ϵޣȼԵ͵ҲǳȺӣһͷκ㣬ǰͷǧͷأ
Ⱥһ߼ޣں洦ɼ߽װɽǿߣһҲѡ񴬲ɺΪΪȫһЩȻ֮Ҳźޣգ޸ΪӴ󣬵ӵеĿֲҲΪĶࡣ
żǿ뺣޵еĴڴɹЭ飬ضĺϣ˼ϵ޲ϮЩżԽߵ߼ޣ˵߼µģڹϽķΧڡʱײϣͿԵʵˣҴҲֻܹԼˡ
ҲǳԸɷģÿҴϣ߽װɽǿʲôҲܰȻĽһôӸطһսǷһǿ
ջڣӲ֪һ߽ɵ뿪ûСÿ£ﶼһҴ뿪ǰ֮ء񲻹ֻ뽫ƻָáղһ߽ɵˣֻΪࡣ˵ٶ࣬Ҳֻǿͷϵ
ڿջ϶޷ֵģӻˣĶ֣Ȳ˵ΣƱȻأӲԸ⿴ġ˫ĶԹѾƵģӽѾǲݵľˡ
ǬڵĸԴӲûгţڿջĻѣҲӵĳܷΧڡˣʱһζԤϵǰ㣬ڿջ˰꣬ӲֻǼ򵥵ĻָƣԼѧĸֹٴһ顣
ѧĶƲӣȴûͳһԣν಻ѹʱҪһصȥչ⡣ʱڣӻһȤ飬õĸӦӾȻûжϾ
öȺ֪飬²⣬ȥطΪ̫Զ޷ϵáڲ׺һżȻӷ֣ǿԸоõõġ
еԤӡǣöбǡֻΨһЩ鷳ǣܹоƺʲôѹƣ޷ڱȺֱ괩Խڡ޷ԽȻ޷ڲԡ
ñȺУͲ֪֮أʲôµĴˡѻָǻӾһ˿߽ԽԽֻֻֽӵҸо
ԪͻƵ߽װɽǧѣͻƣѶѾ֪ˡŷ츲ؾתԪ̶Ѿһĳ̶ȣӸоԪԼ˵ͻ᳢һͻơ
Ҳ룬ÿһ󾳽ͻƶһʵԾǨݲκ⡣Ȳ˵ͻƣʧܶԪˣԼٴͻƵѣͻ֮ӵʲôսҪ˼ġ
ԪԽͻƺĳɾҲԽߡһߣ޲ñԪܹһ㣬Ȼˣû˵˭ܽԪӴһ㡣һϱ߶Ԫӡ
ܶߣԪޣѾ޷ٽһ£Ҫٵȴ꣬Ԫٶһ˿ֻһ㣬Ը⡣ӸоԪԶԶûеԼ޵£ôԸȥͻƣԼδڿЦ
߳ţϣӲһ˿Цݡߵջ¥ڣǸС˿ӶһŲŷӦӵݡôû֣ƽԷҲ͵䣬ͻȻ޷Ӧ
еƲ˶һһǰСЦŵƬ̣һ˿ˮֱĲɫȫǰûпһ͵У㻬ۣϵЦԽá
ڲ׺˰꣬ҲҪǰ֮ˣ


 Ĳ
hʷе鼮ʱϵһˮ촽ŨĲƮ䵱У֮ˬĶhʶڲˮһ˿ƫãһֵ͵ݻ˵ˣǾ޷󣬾ϵһҶܾͼֵһ׵
Ĳ裬ãܹԣļԣ򹦷ؼżһı֡ĲϹǧ˿ƵĹϵΣȴܹ˵塣ϾϹ裬ǺһƬܽ뵽˺һľ汦
ܹݳ޵һһ裬һŲܹĽ˺һڽڣʱ̤α˺һ״̬죬㲻˺һڲ򹦷ԣһΪֲ顣
ϹѲɼҲû˵˭лĲҶĲ裬Ҳһȣ֮û˿ԱȽϵĵطˣĲļֵҲͨ߿ԳеҲֻЩڵľӢӣżһ
hҲǸΪǾߣҲڡʹﵽ˾磬䲻ǾţҲһ˿Ա⡣ΪҪǣܹĲ裬ֻżҲɷһˡ
h۾鼮עȴڷڵϡǰ֮صĴϣÿ䶼סˣֻҪΪﵽ߽װɽݾߣֻסķڡhеСǮҲеݣҲֻܴ⡣
ÿ䶼ǹסеǲԵӵֻǱϾһŮңʱһЩǲ̫㣬ֻûôŶѣϾ鷳
hʦ㣬̫ŨܷһǰЩ̰ȾĿĲ裬۾⣬ȫͶګhʵϡܹƵʵĲ裬ңܹh£һǮ
ҫhʱɫһŵʣʱʱ¶һ˿Ǵģźͷ޲ȥhֱѹ档ÿ뵽㣬ǲԾ¶һ˿Цݡ
ϴβǺȹҴҲǲ࣬ɲȣ
hüͷ΢壬ϴκҪhҲû룬ϾҪһһ£ϵֽ˫ҲÿʹӦҪ󡣵hû뵽һ󣬾ֱҲǲˮḶ́£ڵĲʧһգhʶֹ
ɾĹ⣬ʱhʵɫͳ¡ĲѾȣhҲûж˵ֻǶںʶҪhλϡ
ͺһ㡣ٺٵЦţƺȫûпhüĲ͡Ĳ裬ϴκһúٶȶһɣĺöܲһЩ
Ѿûˣ´ΰɡ
hüͷ壬ڵĲˮȹ⡣
ҿӦûеġЩֱҡҡо滹һ˿춯ʱ¶ϲɫžҪͶ׼
ôhɫڳ£վ𣬺ѾȲĽڵĲȫȹ⣬껹δ˼ͣԵò̫㡣۾hʵǬ¶̰Ⱦ
ӵ񫱻𣬫hʦ㣬֪ﻹУóȵˣݡ֪ܵ˵ֻҪ˿ռﻹ˵顣ǿ׼˫hʵԸ񣬲Ը˺Ƥֱ۸б˲ռǻ쵰
ûˣhɫͨ죬ؿڲϵ۾΢΢һУ档·ܸоеıеȴЩ¶īhͷŭ
ûС־ҪȥëhʵǬȴҪʼˡ
ңhʴŭ
ֻǿһۣȻϻ㣬ô˿أhʦ㣬Ҳ̫СٺЦţϵĶȴǲƺڣhʻҪһǺָߣͱȫhʴࡣ
ˣΪռˣ֮ǰҲֱӺhΪʦ㣬ϴ֮ǰȴһëǮĹϵûС
ʣµۿţڴϣźĶɵһЦ۸һҲֻĹӲóˡ
ֱӺӣ⻰ûʲôˡĶɵһ٣תͷӣ¶һ˿⣬ϣ⺮ͱֻȿڲѣ̸۸˵ȴǲˡ
㺰磬巢Ӱ֣бڴ̺ǽϣǲǸʲôͷϴռһαˣͲҪżǿɲ
۾΢΢һУϺٺЦҲûмūhʣԼĴϡhʸмؿһۣղźh˵ֻֻܶ֡Ϊϱ͵ͺһhҲţսͨĶ֣ҪԿ
޹ʶ֣ҪǱֿǻᱻطããϣҪǱӳܹۿգЩޣҲһ֡
һЦȴû⡣ֻǵĿߺоѣűͿɾ۸ɺܿɳܣ˿ߡƫƫϣҲģ˵磬ӵһҲ
һûҲֻǿߣûֹһȻӵܹȻܡҪҲûֻҪӿˣͻ֣ҲǶԼͷִһС
ڴϣбߣͷЦӾȻ֪Ĳ裬ȴúͷһ˿տʼҲ֪hʵĲˮĲ裬ֻ׸һڣȴʲôףŻ֮о
ûȣֻǹζ֪²ǰùǼʶ㲩һ֣ûһı޷ģΪؼǣӵΪҲƺڣͬΪûĴ˭Ҳ֪Էսʲô̶ȡ
ʲô˶۸ῴ֣ګhʾˡӣӱֵ̫ĥ
ڣʣһֱԹۣҲû˵ʲôƽʱҲˣֻԼ飬ʱģֻҪŵǣǶ˵ʲôȻһģǹϢ飬ܿ˻֮Ҳû˵һ仰
ڴϣҲ֪ʲôչذ꣬ƻָ֮Ӿ̤Ҵǰ֮صĴôңʱģҪ¡ڲ׺ҲûʲôɼǹҵģһȦ׺ûҪĶӾ;뿪
лл㣬ⶫ㡣
񣬫hͻ˹ӵĴϷһҶĲ衣һתͷhʣhȴʲôû˵ֱתȥȻ֪ǫhʲԸǷ飬Ҳʲôϸ
ϾhҲ֪ӰæΪʲôĿģǻھͽϵƲ塣Ĳֻʣôһ㣬hҲڷȣȫӺˣҲ㻹Ӹղŵ顣
һЦ֣ĲƮСڱȺӿûʲôĲ裬Ҳֻڵ伮Ƴһ֮ۡǰΪ֪һЩЧǴӫh֮ƮϢϱ
֮أӵеĸģǳȺ̫࣬ҲԽȣΪƬؼҪǰֳĻ


 Żʳ
֮벻֪ҵҲпһ伮֪ǸطŮռͳελ˵ΪٸߣǿҲᷴŮ˵ͳΡ˵ҷᱻŮ׷ɱЩ˶Źˣ档
hʵ¶һ˿ɣӲһЦֵط¾󲿷ֵŮ˶ȥɣŮ˵Ұʲôջ𡣱Ͼ󲿷ֵĵطϣǿߵУҲ˾Ӷࡣ
ҲΪˣŮһֱڸӹĵλӵоǿʵȻԸıЩҲǸıѣ޴Ӹı䡣ƫƫǸ֮ȴһܹŹֵĵطҲ֪γɵģȻȫŮ˵ǧ磬һЩֵĵطҲʲô
ǸطѾˡhЩϧ
ţһǿ鲻ã串𣬾ûдڵıҪӵͷܶǿ鶼ǳĹŹ֣ȫ¡
ԽͬʱûԼʱ򣬾ͻᵼ¸κϷ޷ıġЩǿߣ˶С˿ŭԷľٶ֣ȻɱˣҲͷ
ǹ֣hʲ
hʦ㣬ҪСģ˵ֻҪǱǻ鷳ġһԵЦ𣬫hɫ΢΢һףɵ˺һۡ
ǿĿȻ΢΢ãã˺ɺϡչſܣ˿̺һ˵hвŻẦ¡hԾͲֹ֮ˣȻҲᱻ֮ǰ۸ľ磬䱳֧ţҲ͵̶ֳȲˣټǿƣҪѵԴɾ̫ˡ
hҲ̫ԴޣȻҲΫhһ˵֮ǰh˵ѾǵһγУοһ㡣
վҪŻʳǣӣ׼ȥģhĿӣӰæhǸмҲͼıһʱӴȴǷ̸»ǼŶǲ𽥵ģhʲɵӶ˵˼䡣
˵ĹϵͱúתhʶӵӡҲǴΪĸơرÿ̸磬ֻҪرģӾǶ˵ϼ䡣տʼhֻΪӲţһͨĳ⣬ȴܹ˵ͷͷǵ
ʱhΪԼ֪ܶģ˽ĸΪϸǻᾴǿߣǼţhû̫ĸоڼһ飬hȴӡҲһϲ鼮ˣһȣȴǲࡣ
hʶӵͣǲģϱֳᡣȻôڼʱ򣬻ĵôĶһԵĺÿҪ˵仰ʱֻҪӻһתͻ̰ۡ
Ǻ״󲿷߶ΪҪĶʱ޲ýʱʹãﻹйĶǴ˷ʱ䣬ҵıֺӵı־ͺܲĺܣhȴǺϲһ֪ĸо
һµĺУȴҪˡκг˳Ȼûһκ޵Ϯƽʱ򣬴ںϣٶкǰϾĿʵ̫ˣຣֶ鱩ģ˾ײ¡
ȻײµĺǱϵ߻ɱӵ߽װɽǿ򣬲Ŵ󷨵ĸ֮ͬ䲻ޣ󷨵£Ҳɱ
ûкţСɵĺ޶ûУ˶棬һõͷ˵ŻʳڻвһջҲ˵顣
Ҿ㿴ͬʱһ㶫һЦڲ׺Ҫǻָƣ΢һ£ҲǴҴһƳҲ׺Ϊת㣬󲿷˶̫ãҲûرĴڡ
ŻʳǾͲ֮ͬڵ½أߣһվȻ󲿷ֶǴӱȺģٲȺģת͵λþߣ˴ĵһλþŻʳǡ
֣ͬʱµİҲӿ̤Żʳǣĵһ²ΪߵսǱסԼ߶ȣر֮أء
ֻΪȱ˸ߣսȱǿ֮ػ֮أǿǿΪռ˾󲿷ֵĺöΪǱǱ׵λãûôһֱ磬Ը⵱һͨˣȻû˻ȥΪ㡣
ŻʳǺܴĻ۸ȽϹһ󡣴űŰ˽׹Ԫûиǵңͬʱһκ˶һ̬ȡԿȥǡh
ţ֪ˡӵͷŻʳǣҲԼ˽⣬һҲҪȥĵطز죬ҸһЩġ
ŻʳҲ෻УͿԼ۹ˡûУ򵽺öҪϲ㡣Ǯ򵽴ƷҲֻܹԼŻʳǵķǱ˽˽ȥ׳⡣
ǶԼģէǱһЩΪáˣܱ鷳һЩҪ鷳Աܿ
пգҲԵҡhԥһ˵仰hʾЩڡ˵Ӹоܸо˻Ųࡣ
ܹĲ赱ƽյİȣͨ߿ºһҪϿʼhȴֻǿ顣hʹ۲ӣοûкı˵ֲͲѾﵽƺڣսβ֪Ҳûʹúݳ޵ģֻһֵɢޡ
ɢ޵ȻҲгɳΪǿߵĴڣǱϾ󲿷ֵǿ֧֣ЩΪ˸ĶȥƴһĲ࣬ʱľܹվλá
hǾҲһ˿Դﵽġ
ġ
һЦȴûм½ӻhʼˣһͬʱҲЩŹֵĸоӵĻӦ̫ƽˡ
hʦ㣬ԭǵģ̫ˡҪȥǣһ̣һȦаŻʳǣǿб߲ܾסĵطŻʳ˵Ǵ𣬵ϾޣڵҪӵһ׸ۡһ߿Դﵽ
ǸһЩǿ߼Ҿڵĵط񣬸󷨱ŵлһЩǿߴ⾳絶⽣⣬ǿ߶ǿԽԼ⾳ʮ꣬궼пܣԹѧϰģ¡
㲻죬Ҳʦ㡣hʿ˺һۣҪhҲԺҲˡ
΢΢һƤ㹻ĺ񣬴˿̱ҲЩ޷ת䡣һ֪hǵˣҲʲôݻϾűߣɢޣ߲ʵ̫ˡ
ӿźЦҲһӲļһ˵Ĵ׵㣬ҲһƦӻĽɫֻӵƺڵΪãҪͻƵ߽װɽܹȥ


 ̫
Żʳǣվ½ϣǰΰĽϲ¶һ˿ЦݡԲ׺ԣŻʳɸΪķ˿̻δڳǣϣ׺ȫͬ
ۿͣϰҵĴ󴬣ǴִȻ׺ת㣬żʮϰٸϾЩͣģЩںƮģ֪ж١ЩУһЩԱ־ģ¾ĳԼеġ
ִܹס߼޵ǿײ̫ˡҲֻ߽ӲȡӴ߽ҪķѵĲϿɾͿˣӴô߽װɽǿߣȫҿҲ첻ǳĵɢ޵ˡ
ȻҪǳΪ˽׹ԪǿߣҲǷߣǾûʲô˵ˣǲһεˡ
ˡhʿӣоȻһֵĲᡣ̸۵أЩ˶ǷܣhҪ˵ƫһЩЩ˿ܾʹҲӣ̸ЩϡŹֵģû˿⣬ָоëhʺǻ
أ
ӵͷ˫hһ߽ۡװɽڣ˿ӫhʡֻ߽׳ڣͻƵ߽ףȣ߾ûʲôɱԣξͲһλáʧh˵ʱ򣬿Ҳ«hºˣȻ֮󼪡
hŶûм˵ʲôת뿪չֻ·˶ѣ㲻ᣬһλãҲܷʲô
ӿūhʱӰʧϵЦȥΧλãԺеͼ໥ȽϣӳϽǵķȥ
Ҫæ𣿡
߽һһŮӾǰഺϢûгʮҲʮңѾͤͤŮƫ죬ܷģȴǲࡣ
Լһ¡ЦŻӦ
õģҪæ˵һĴЦݣ˵һԣӸ˼Զ
ͷԴ죬ķ񣬵Ǹһеһˡ磬˵ҲǸֶУ̵ķ񣬻ûĳ̶ȡһǰÿһһ󣬻˵ﵽһΪģķ
ľʶ벻Ѱ뵽㣬ϲ¶Цݣ֮أȻʲôŶС
һλ߹ȥһڽĻǳƷڷźλãҪĵ׺ȻɢĹâ벨õչʾǹ㣬ģֱԱŮӵļ۸Ȼд𰸡
ͣ½Ųָ̨ϵһݵ
߽ǧҶľ鹦߶ԣž޴ĺôǧʵû㹻ʵҲóǿԸһ˫ļ۸񡣡ǰһЦŵûΪӱֳϢֻƣκεıĵС
Ϊʲô뷨мɡ֮أݱ˶ǣʱΪʲôãûû֪Էʲôӵġ
š
ӵͷȴûнȥѯʣߵһ̨ǰָһʲô۸񣿡
Ѱ𻨣߽ݣ̷ֱܹе԰޼Ļʱ䣬ֵǧʵ
أ
㣬߽ġ
߹طָʮģƫƫÿ֮󣬶û˺ġ仹ǱЦݣѾ֮ǰȻûмģѾ򣬶Ǵġ
ҲҷֻһֱԱߣֻжӲɴһ˿ģΪûǮ𣬶װ⣬δ̫˿ЦһЩ
ţ๻ˡͣסŲĸں棬Ϊֿʲôȴûٵģǻعӡ
Ҫʲô𣿡
ղҵ㵽ĶȫʮݣŪ֮ҡûôʵ㿴ЩֵóʮеݹЩЩ߽װɽǿõǼֵƵ߽ġ
Сһ˯ӱó㹻İָѹô߽ǿߣӵǷ߽׵ˡĶգ֮ãһЩͲ
һΪľǻһЩܹյĸСһѡЩ࣬СһĻָԣ»ԶԶѰΪռԭͬ޶ԣҪӴʵ̫̫࣬ȻԼԦռ֮ǿǰ˽֮ϲƿص
ΪˣһҪСһǰѣ¼Ҳˮһ붼ֹЩģҲֻһʼ֮ӻҪѰϾ̫ͬ࣬Ҳǲá
ҩͬҲУرȱ˯£ѡҩʱ򣬸ҪһЩ
ãõģסϷӦӹеУԴЩκôһ¾˰оеķ֪ЩǷƷ
һִ³֣ɹôģһͻˣͨĵԱԵЩ񡣶ɹĹҲ˳óЩһЩ߽ǿղصģ߽ǿ۵ģһЯģȻͬ졣
ʮڵĶ˸ղҪģһ󻹶ʵ۵ĲһҴҵȻڿһˣҪҲ׬ˡ
ӭ´ЦݣȴҲڸǲһɣܹõĽҲǼΪġ
һЦȴû˵һЩҪģҪҸطסú˽һŻʳǣΪһ׼
ôֵܲʵ㿴ˣⶫӲȼһֶζƻˣϤӽŲһ٣תͷȥǺ˿̺һšҲΪֻǺһǺ
ƻˣ˲СԪ֮⣬û쳣ǮԸǾ¡һЦеԵòŲæ
üͷһţ۾һˣͬʱֿ˼Լеһʯͷ˵ʯͷȴһֽʸУɫҲڣҲ˶ѡ
ٶһЩ̫ˣԵúǲʣʯżȻãҲ֪ɵģӱԪĳأ죬ӵкصӲȣһֶλƻĲףںȻһֺϡϣŻʳǣʯͷҲһҪĿġ
һʮˡһҡͷȤԵòǺܴ
壬Σ
վں󣬿еĿʯ֮дһ˿ڸǵúܺãûз֡
ûȻȸĿʯղֻ⿴һۣȴķֿ֡ʯʲôʹɣҲ޷ȸԣȴһֱز֮
ȸô߽ǿߵľѪг߽ƷķչƣҪͻ߽Ʒﵽ˽¿Ժܵͣɱ˰˽ǿߣǾŽǿߣпܡ
صĿʯ˵ûôѡǰʱȸֿʯܹ޲һ
㣡תͷĿӣʶץеĿʯ
𣬸ղ˵ʯͦ˼ġЦ
̫ˣ۸һЩҾ㣡۾΢΢ת


 ǿ
öٲźʣź飬Ӿʲô޷ǾĸһЩ޿ɺǣκ۸һЩ˵ıԡˣӵǲ⽫۸һЩϾʯӶԣȷʵҪ
ǶںԷʲôԸӲ˵һҲ˽⡣Ҫ¶ǳҪɫô͸ҪۡΪռˣ涼Ҫˣ˳һȻҲǺģӿɲʲôõĹϵ
һ㣬ֵپͳ٣ҲʶҪ㶼ɣЦԵúǺ
ҿɲҪʯҲͿź棬ҲֵͷһӣͶóڴֻܱʹˡ
ǣ㣡ԥһֱ˵ֵúһʯͷȷʵ֣˵ֵҲ˵ѣ񵽵ֵֵʵҲһ⣬˵ˡ
˵ףʯҲֻǺģЩŹ֣ûһöõѶɣҺԼֵղŵĽֻһҪ۵˼ѣܹ£δزһ¡
Уپ٣ӵͷǬóʮҩƿװٿŵʵˬЩԥһһµģʼ᲻á
һղתͷһǸˣϣԷܹۡ
Ǹղŵļ۸һܣǡһ˿ģرĻʹɫһȽϴˡĿˣûͻ£ȻҪá
ʯһ˿ϡֻЩɫܹƵĲϣ֮⣬رӼȻҪóȥҲʲôһÿ춼յܶģȱһһӰʲô
˶٣㻹һǡ䣬һҴҵ󣬿ɲһԵĽĻ˻ȥһԵһЦ
ˣϤķϣⶫͱˡ߷߲ƽһùеҩƿһ಻٣ոպٿŵʵñΪ༸ŵĺͷҲһС
ʯͷҰɡһЦֵ
㣡еʯͷݹͷоûʮ泩ʵҲǴﵽһԤˣЩʵطԻһЩö
ⶫҪˣһ𣬺ֲһ룬ʯͷͱ·ߡüͷһ壬תͷȥվ
ⶫѾˡƽղһѹ£ζ΢΢һ٣߽װɽϢҲΪˣŷӦһģӵǿͻƵӰ죬ŻʳǣӲʲô鷳
𣬶Ǯţķתͷϴһ˿޵Цݡķ壬ɵһĵƺһķȫɫ·˸оͻأŹ֣һȻأرķһһЦһС
ʵͷһ飬Уָȴǲٿķ壬ͷ
һǧʵⶫˡķͷץſʯת뿪ںɫķϲáſʯڣԼĹŹָоķһ˿ϲΪԵʣܹԼЩôĶ
ʯ˵֪ʲôãȻио¾ǣº֤ûʲôãҲʲô顣
һǧʵԣ۾΢΢һİٵʵȻûκεԥ
ⶫҵģûɣӳ
ҲˣⶫͷһۣȴֱӲˣͷһӡ
Ѿҵʵʽ׾ˡղô˿ţݲ㷴ڣָһºǬղżƿҩŸС
һҪҩȫóӺ仰ɫһ·ࡣ
ȻǽףôͱȻҪйأ֣һ¾ͷڵģرǸĵĽףüǮʣ³ˣûзڵĿܡȻԼۣ˶Ѳɻһȥ˻ɣûĺ¡
ҸղĿɵ̫ˣٲҪƤҲܷڣȻǾƻˡƻصĺɲһСС߿Գе
ҸʮʵⶫλɡЦȴ΢΢ҡͷ
һвУã٣Ҹ١׬ƽ֣˰ɣҲͿʶķϣȻҿɲָʵְ˰٣ô飬ȻҪ
ⶫҵģҺϲ
ҡͷĿ⿴ķ壬λʯͷҵģ뻹ҡ
ģһǧʵΣķץſʯһ㶼ûзֵ˼
ҡͷ
ȱŻشǧʵΣǧֻҪ˵һۣҾ͸㡣ķƽǧʵѾһѼƷķȴǲˣ㣬ʾӺҡ
һԣɫԽԽ࣬ǧʵ٣⵱еĲεȴ󡣺࣬ȫҲǧңһȾ޿ȴǸʧۣ֮ͷβۣѾһֽʹˡ
Բʯͷһʲôʱˣض֪ͨҡͷӲȱǮҪιСһѣӵеǮҲһ˿ģǧʵ޷Ρ
ӶĶֿʯ񶼲֪ʲô֣ҲѰҹһֱûţȻзֵĿܡķ壬ҲԲ̫Ӵˣһʶʯͷûɵӡ
ٶϣķüͷ΢΢һ
Ǹˣӵ
Сӣþգǧļ۸ѾߣĪҪż̧߼۸񡣼ô࣬ҲԲȥһȣվķ÷ѵͬʱ߽װɽϢɨղŵϢ긾˷ǿ㣬Ż
ֻҪҵĿʯ
΢΢һΣķоһգʯѾʧӵᣬƴûжֻжһʯ
Сӣ
÷ͷһû뵽ӾȻҳ֣Ϊؼǣղͷ⣬ûϷӦȲѾСӸղűֳֻͨΪ̫ͻȻҾΪؼû뵽ӻֱԼá
˿̿ʯУ˿ӵĿⶼǱ仯Щżʹɫȴûֲҹֵı¶ȻܻԼֻ
ֻûԼĶѡӹ֣ķûзֵĴ㣬ȻֻԼá˵ˣΪ˴Լĵ߸ԭ򣬸óֵʱӲ֣ǵˡ
˼ȻֱˡķԵúܲˣû¶ɱ⣬ֻǵĲˣԼĶˡ
ҵģȸˣӿķһۣת뿪
վס÷һ⣬ӰӵǰǸղŸķļˡ


һʮ 
ӽŲ΢΢һ٣Ǵһ˿ЦݣƹˣԱ߳˴һ󣬱ӵа˽׹Ԫǿķ弸˵ȻҲܸߣһ󶼲ֺΪ飬ﶯ֣ǲһˡ
̧ˣӣҲܸ㡣÷۲Ϊ飬һ󣬲Ȼ֪ǾǴˡ޷ֺķ壬ܱѡ÷ûжֻ֣Ŀȥ
ղ޻÷һ۾ͿӼˣǸոŻʳǵģһָо֮֮˵𣬵ȻСҲֻ÷־ԹɫˣʱƣʧղЩ޻÷뻣סӣû뵽ԷС
ˣû飡ķ岻˵˵һ䣬תŴ֮ȥ
÷뿪ķ򣬶ߵʾ˸񣬽ŶԸķӰ˻⣬໥һۣĵظӵĺ档һڲö֣Ǿ涯֡
˵ŻʳҲнֹĹأÿģ֪жӿһ˸׷رûбϵ¡ֻҪֵٶȹ죬ȫܹڸοļŻʳǵĵλҲ˸˵ʲô
Ÿղųı仯¿ˮ˸ȥӵķ򣬺ȴ¶ЦݡڴϣͿӣӶ£ֻǵʱӣԲ÷ŭ
ղţԶ׬ôǮȴӲĽƣ񿴵ӵùܲˡ뵽ӿ飬ͻȻ࣬ͺСһڲ
Щϧؿͷͦõģֻļң䲻á֮ǰѣȴǲңǻһͨĵԱĵļңһɲΪͷ뵽㣬̾һ
Żʳڣڽֵϣоź󷽸Ӱǲ¶һ˿ЦǿıֻһɶѣȻҪƺǿߣϢϿ⾳ѧﵽɵĸ֣ҲװĲΡ
װȺ㳣ȴһֱضǵĸоȻֻǴֻȷʵΪǿ󣬵ضǣֻΪԷ㹻Ӵ
ˣֻһˣɲǼ򵥵ĽѵһĸоҪɱ˰Ҳû뷨ǹɱֱϣͲûһɱˡ㣬ļҵŻʳѾ֪ˡ
ļңŻʳǵ䣬бҪ˽һˣͷҵĽֵ꣬ת߽һӵС
ļҺ˼ˣϾ¶Цݣϸϡӵвϵת䣬һһ˵ĵطΧȫǽڣֻһ·ͨסվӵ룬ļҵ߽
Сӣ㵹ʶֿ࣬㻹һЩʹ࣡
Ҫɱˣƽʵ
ˣϧˡǧ򲻸ãһľٶʲô˶޷ˣļҵЦ
Żʳǲɱ˵ģҡͷ
֮ˣûҪЦӵ鷴ԽƽղֻҪȷһ£Ͼԩ޳𣬲ԷȻݽ棬Ҳԥˡ
ļЦӱֵ̫ƽˣǽ֮ӦеģҲɱˣװţűʵ𣬶Ӵ˿ֵ̱ľǶԵš
Żʳǰɣţɲǣݴ⻰һ˻ȻЦŻʳǵģܶ඼ȺνЩǿˡ
֮ؾûߣǣɱ˲֪ٸνţӲǵһҲԲһĻӵƺиˣһЩŵͶѣһ
ûлػ̧ͷһɫºڷߣɱȴҲ㹻һЦȻʧԭءһ·ɢվλãǹǷӵеƣͬʱֹܷܡ˵ľٶνĬһײϣıɡ
ͣ
ԳӰΧĿΪӵ˶ԵЩ񱩣˵ϲը졣ĿңǷɳʯ˶ȴû˿Чûգ
ӳ֣˲Ⱥͬʱ֣ϸӵĲԴԼλôҪκһƻҲˣԶ֫ģҲͬ㣬ͿԿ˵ĺԼ̶ȣȻ֣Ͳ˿棬һɱ
л΢΢ĲδоȵĽ̽ӵ꣬Χ¶˲½ܹӵ·һ˿
ʼմһ˿Цݣѽû˿ķӦ˫ۻٶȲ죬ҲװΣܲǿ߽֮£ο˶ؽȹӣ֮Ҳ
ͷɻ󣬵ȴû˿ı仯ɻ󣬴˿̻ãǲΪһ˿ɻǶԷĿճǼƣǿ¾Ҫ뱻֮ҪսĲ̫ǿŻʳڵļҼ㲻£Ҳһ鷳

ѽͬʱͳһ졣ûдƤĸоһɬС˵ɫ΢΢һ䣬֪б䣬Ҫˣͻһͷѵػ̤Խѵ쳹ꡣ
𣡡
˲ʧľ£Ĺ޴ӵֵ˵۾һ±ûס𶯣ܵΣգ˵ʧֻƬ̾ͻתʱ䣬ȴѾ㹻ܶ顣
أ
Դ飬ϰ㣬׽У΢΢һ£ȥݵ۾Ȼɴ󣬽һâϸӴȥǸղŵ㣬ͲţʲôֵܹסظĹ
ݵȴˣһһˣ޷죬ӣȴйǰ֮ǽˣѡ
ǰ̤һָסݵϸ𵴣ϸ΢΢ݵĽѧ֧ţסĸоŽеĲҲʼѪԪҷݺ޲еĽС
䣡
һֻݡ䣬˿ҵѾӵʵĳǣ£ɡ뵽⣬һھѪ³ͬʱһǰ˸޻ȼһϢ
ļҶܹһ˲伤ǱܣٶȱͬʱǿͬʱһϢɢŻʳǾǰۣʱȻŻʳǵ˸ôݵȻܹס
΢΢һƵٶȻӿ죬ϢԽϵķһݵϡݱǵ˵Σ˲ӿ죬ʮ֮󱬳Ѫ⣬Ѫ֮ζƮ
վԭأֵɱлѵʱԲƣװһ׺ǿ߾ɡûо춯صսֻСﵱУ֪˹ۿ
תӻʧɱļҵˣ¾Ͳˡ۸ţҪǲǰѧˣóֵʱ򣬾ͲҪ̫Ĺǡ
һյĹһȺ˳СﵱУ÷ۺȻС


һʮһ Ѻ
ܣ˶ˡ
۾ôԵ黹˵˵֣Ȼ㣬ɲһ飡÷۵ͺһʬͷ­ûˣһֻʣһص⣬ʲô
ǣȥ飡ɫЩ㬣֪˿÷۵鲻ãҲҶ˵ʲôܵʬǱ÷û˵ۿţȷʵá
ķصۡķ岻ôˣȻʲôɫķΪӣҪǲˣ˾ͱ˲С÷Ϊļҵ֮һķ壬ȻԴ
ֻҪеǿʯûķͻһЩȥ׺ڵĸȥ÷Ѿ㹻ӣڸۡﻹûһᣬʹϢ￴ĸһĳ
ΧǽԼ漸ûʲôƻҲ˵սں̵ܶʱڽŻʳڱսˣҲŻʳڵԸ˵ʱ򣬲ɾ䣬˿̻
񵹺ã˷ļҵġ²󣬵ȴǱŻʳе֪ļҳһСЦ˵ЦЩţҲڿ֣ͬʱҲЩǸҲŪļҺߣǺηʥЩļҶһС
ݣ
½ƿյ죬СﵱжһȺˡףϻ·ŻʳǵŻʳǵзĴСС飬ǶȨϽҲŻʳˡ
Ŀ湻ģ÷ۿˣ䲻ȵķ̵
ǣ£ŻʳЩ̫ƽԽԽˡǿЦе
ļҵ˱ɱˣͲ˵Ļ𣿡÷ߵ˱Ȼ֪ϢģȴȻǲ¡ܹŻʳǵĵ
һ󣬾ֻܿһˣ䱳ӵа˽׹Ԫǿ򡣵ȻҲλǿ߲һŻʳǣֻҪλڣû˸ڶһ֡ŻʳҲˣʵ󣬼ûа˽ǿҲƵ֧ŵġ
ΪΪӴģҲֻΪŻʳǵĳסŻʳǣײβǿ߶ԣȻϸʤһʲô飬˿Ͻһƾܸѹȫǡ
ǿϢٸ˶Ѿˣ㱨ҲûжΪˣŻٵǫóļЩ⣬ΪļұλʵĴڡ
ʵиߵͣ飬˰˽ףҲļλͷǳǿ󣬴֮УλŻʳǿһˣһԶĴͬǿߣ˵·磬ѾǼΪֲˡЩǴţΣû˵塣
ĴԳƫƫǿҲû˵ĻѾܹ˵һЩ顣Գˣ÷۴˿һ㶼Ϊ˿̳Կļҵ÷۵滹ǳĸߡ
ǻŬץ֣һǿɴһЦݣ˿ûΪ÷۵̬ȶʲô仯
ֲЦˣǿ˵÷ҲֻһĻͷ˿ļҵҲڷһЩϽ˹
ܣսӿʼʱ̣ܶȫǱһɱʹ˿ûаһ¡ļ̧ͷһ÷ۣɫƣϽʵҲֻװΣսʶǿϿŹ˹˲ŷӦݵЩΣֱ΢׵
׵һﰡ÷ɫֳƶϳô࣬Ҳǲף÷Ҳûֵġ
ۿ˼ҴǵеΪǿһ˵һŻʳǴСС鶼Ҫ۽磬ֻȫ쳣ܼʱӦ
֪ˣϣӳܹץ֣ļһǿһ仰ѣ÷ۻӦһһ֣ļҵʧȻϵʬҲһߡ
ļҵ˿ţߵˡ˵Ц
죬Ǹļҵ¶𣡡ǿ۾΢΢һɣȵһϽͷ˵ʲô
ǿûмǳ⣬ǿֳĺۼ³˲ܣ˵ļˣϾֻײεĸֶѣֵʦڡļҵҲҪ˰æղ÷۶ǿ˵Ļֻһ滰ѡ
ļұȻҪԼһҪƯƯģŻʳһЩȻάļҵ棿
ϣ˿ԼֵľһЩźãǿ¶һ˿ĪЦݣֳɾʧһСָյİκ˶벻ڸղţСˡ
ŻʳϣһӰڶУòñڸǡ˺ܶ࣬˲ۡӰߵһջǰͷϵñӴ򿪣¶һƽס
ӣֻһģûӿԱ任ԼҪκòȻϢ޷仯һطӶûнԼеϢ¶ɢ׵Ϊ
ԹһԽƱĿȻΪǿҲӵվһǵһǣĴȻٷŻʳڼʶϢģҲˣ֣Ϣ޷ڸǡѾˣǰǽϢɢҪԴռȴǲܡ
˿̱仯ò֮ûܹϳǸղһֵˣֻᵱͨˡŻʳǵˣ㳣סˣÿ˾ǼҪô˵ҳӣɲһ׵顣
סջУҵŻʳĿջﻨ󣬵ȫҲű֤Ե޹ʣǾԲֵܶģȻ͵ſջ鷳ɡϵǮ࣬ҲͲںЩ
һݻķУϥó顣ղƾ転飬ӳ䲻ĻɱˡʵӵҪǷſɱҲֻڷ֮ѣȻȽϴͬʱҲὫӵϢ͸¶̫ࡣ
Ȼˣǻѡ򵥵ķȻõѡֻı˼ϸܵѺۣѾ˴룬Ȼ֮ǰ깥˾Բʧ̵ʱ䡣
һ߽ɣԽ˶սʵֹӴķԼ깥ԵЩЦֵʸûУͱԭΡʱȻʲôóȻҲˣϵѺ۾Ǹʱ֡
һս˵ûлٻҲ˲౨ϵĲΣú޸һò˼ξҪȫ𻵡ԭѾƷĳ̶ȣ޸ѶȺܴͻƳ߽ѶȾ͸Ϊˡ
ȸɾ߽Ʒɷռݺܴԭӱûж֣Ҫƻ飬ЩǿˡûĻԵŸûжõ¾ֻˣίʵϧһЩ


һʮ ſ
źãԪϸϸϣܹ޸һЩַǬóǿɫĿʯΪʯӵŻʳڵһһ̬ȣǱȻͬ
뵽㣬ӾͲЩͷֻۡһ򵥵Ҳܳô⣬κ˶աƫƫʯ־ڱصãֻʱʵãļֽǿ̬ȣҲȻЭ
㹻ҲļҶΪǵȴǿԴȻܹȴҪãǲӵԸ񣬸οԼȻҪĶ
ߣҲߵ֮·ļСҲˣ˵ɱԼ޼ɵ̬ȵʱ򣬻ѡίķҪôֻܿǴδ
ӲԸ˶ҪɱˣǰҪɱˣ㻹ҪáʱΪ˼ΪԭЭˣȻִҪɱ㣬Ҳ֣Ҳʲôˡ
ҲΪԸӲŻô鷳ҲΪԸӲһߵľλáÿ˶ӵ̬ȣӾ۸ˣҪ۸ŵʱĻҲԲá
ϸϸĦеĿʯ޷еĲʡǧǧӼ㿴伮ɻ©࣬ϾЩ伮ϼصģֻǳһЩĶѡ
۲һеĿʯӽźãűĿ붨Żʳǣ֮ڵĵطҪ㹻ϡһ׼Ŀ꣬Ӿͻ뿪ϾļңЩ̫ˡ
ʱ䲻̫ӵĹ滮죬뿪Żʳǣ֮ظΪĵطǰȻäĿ뿪һ֪£Ӻܿվ֪뿪ǻײļҵİΧС
ҲӲ²ǰ㣬Żʳĸſͬ۲ͻ֣ᷢſڶһЩ۲Ŀ⡣ЩļҰŵģļҶԣڳŰһЩʵټ򵥲顣
÷ۿɲϣɱļ֮ƨɾʧŻʳǣǵʱļҵʧɾҲֲЦĳһЦˣǲ÷ۿܵģϾûãضҪһЩͷ
ļǲŻʳѰңļҵŻʳǼҪ¾һ˾ԲѡһƺƵڶɺƺƵȥ֮ļҵ˾Ȼһ񡣼ǽÿһŻʳǵ߶ҹһ飬ûҵ
ʱôãȻûջǳ÷۵Ԥ֮⡣ÿŻʳǵ˿ڷǳĶ࣬Ҳ˵ʱƵԽãҵ˵ĿԾԽͣ뵽㣬÷ƽ̬Щ仯ˡ
ܼ򵥣Ҳ򵥣ȴǲˡûҵˣǾ͵ļҳһưͿôܹҲ÷֣Բ񼴱żɻҲ˰
˿̵ӣڸ̻ᵱ߶ԼҪĶ֮ؾ֮أȺδŵĺöȴܹһء˵Ǯ󣬲һ߿Գе𣬵룬ܱûпĺá
ҲĶһЩ伮ϣŻʳΧĳһ̵ʶǰʱһ֪ɽһأемƻҲһŵ˼·
Ѿƻվ뿪ŻʳǣסǸջļҵʵѾŹڻ֮£Щȴûзκε쳣ҾסǸջڣû֤ݵ£ҲٹϾջҲбģͲˣ
ûʲô£Żʳʮµģûʲô⡣ûбҪȻѾõԼҪģȻҪ뿪չֻ֮صı֮أٷҲֻһ޶ڡ
ȻЩİ˽ǿߣҲ᳣겻ڴ˴ֻ¸⣬ΪĶѾ޷ǵҪһΨС
ĶϣﾹȻұǰ˽ǿʱӵͷʵǷǳ𾪵ġһССŻʳǰȻһ߽ɵĴڣֲ֡
ʢĳǳڣЩǿߵıҪһڱȺİ˽ǿߣﲻ˵һ磬ȷʵ˺ܶࡣ֮أһеģȴЩ˽ǿߣЩϵľŽ
ʱʱܹϢİ˽ǿߣŽЩƴ˵һĴˣϢŲֻ֪ǿߴţģ֪⵱ȻΪβûǷϢԴǰ˽׹ԪͿܽӴЩεĴڡ
һһһСѧһѧȫСѧӴҲһ档ɴѧˣһѧѾǿˣ浽˴ѧŷ֣һ󲨶Ǹһģϡƽ
𣬵ȻǣǽӴĲ治һˡ
ѧֻλöѡᣬһͨϰգôӴȻӴǾӢײ֪޷ӴΪβ˵ļ򵥣һֱڣΪɾӢȻͻȻðˣô˵
󣿡
߹һ̣ͣ½ŲýȥܷȫǸԥһ˽ȥ棬ȫϵżм׵ıҲȻ⹦ܵıȻڷ
⣬Զ𣿡ԥһ
Ȼ޸ɽСҪԼ׼ȫȨίǣҲǿԵġƹӼۣ΢΢ͷ
һ£óڵѵػʵܾ㹻Ĳϣδز߽ĳ̶ȡֻ߽Ʒܶǳǿ㹻߽װɽǿ߲в
ŻٻҲЩᣬ˿̲Žóûа취
ٻĿЩˣҪ޸ףûзƹϸϸĦЩϧ
ܷ߽ĳ̶ȣӵֻǼ򵥵޸Ҫ߽ǿߣʵԾ̫ˡ
߽ף̫ˣеľ߽ƣκһǧѣһҪһ˿أֻȾ޸ķȺҪŪ
Ǿ޸ɡȻȷʵ˽Ĳ࣬˸Ц
Уŵù󣬺áЩ˼ʵһַֻ߽Ƕ̫һЩϸ˵ʱپƹЦеûʲôóһʯݹӵѺƾݡ
ƾ뿪һ̣Ȼһ˵Ҳһģ߶Ǹö߽׾ǸˡֻŻʳȴҪһ졣
ļҸۡһͥԺУ԰׵Ĺڵϣŵ÷ۣʲô֪һе鶼ҵ£ҾͲʶǸӣ
ʶʶеֵʶĻȴǿʧˡ÷ƽ
ʶʶҸסһһ£ʶˣſ޵ġ


һʮ ˽
Ŷһһ£Щ˽⡣˵ɣ֪˵ֵĺõĻ㲻κε飬һһ㶫ǽˡ÷΢΢ͷϴ޵Цݣû˿ﵽʲô
ǣһ֪ȫ˵˿ϵصͷһǰڴз飬޾ϸһһĽȻԼ޳оȻһûͼӴ׵ĽӵëںУӾһ쵰תǿȥΪһЩԭͳֽѵˡ
ǻйͬĿġ÷Ц
ǰǰӼΪɶһ󣬴ҲˣǺԸ⽫ǿʯСģСӲŵ顣ƴĵͷҲѾ
ŻʳסţĪץ÷ۣʲôףǱǣ˰ļң˽һŻʳǵľͷ֮һɢ޳⣬˽ĵһ飬϶Щ˿ǣЩһͱҪԶԶġ
ɣļҾڱҪԶԶġ˽⵽ļҵı֮󣬶ӻ䳰ȷѾŻʳڴţᶼһƤ֮ࡣպЩ˽⣬ǿܵġ
뵽ڴӿɶģԼ˼ֶԹһʹ졣û뵽Źȥ죬Լͱץˡ
֪С𣿡÷˹ϣӸµź
ֻһ£ƽʵҲ˵ġҲ֪СӾһ쵰Ҳ̫ǣҡͷѾڰпࡣ
Ϊɢޣܹƺڣ츳Ҳ֮ˡؼǣΪûıӻڸʿνΪ˽⣬һЩϲ̨档ץҲѾһЩ顣
ļûץӣȻαؽҲ˵ļŻʳڵûκεӣˣǶĺܽû̫õİ취ҵӣһͬһֵĺùˡ
㲻֪÷΢΢ǰ㣬ԵЩ
ˣûӵϢ֪˿ЦļЦļҵѾ÷Щܵı֡˵Ͳʲô£ļҼȻˣôͱȻҪ˳еΡ
ܹץӣȻûʲô˵ģһ鶼ü򵥣ƽļҲһֱ顣ؼǣҲˣƣ¾һֱҲˡҲ˵ûеΣȻˣôпܵǣ÷۳
Ͼ±÷ָӵĽΪķĿġļҵ˿ɲЩӻǱģûгɹȻҪ÷е
ŵ¿ˮܹоõ÷۵ɱ⡣ŻʳǣѾ֪ٴļҵֶΣҪɱһɢޣ̫򵥡Ҳκһ˹ģΪļҵһĨѪɫѡ
ˣĲҵ£
ǲ£ίˡ÷΢΢ͷ⻰ɫֱӱŵĲ԰ס
÷Ϊļҵ֮һŻʳǲ˵ȨһƬҲԲͨ˿ǡֻбǸʲôʱ÷۵ͷ÷˵ĻѾ֪ˡ
ˣǺúдһǵλˣɲҪ˵ʲôл÷վƳһļҵˡ
ܷģ֪ļ˻һۣ¶ȻЦݡ˵лǾͱ˿¾Уûе£Ȼûʲô˵Ǿúʧ˵оС
ˣŹңĲҵ£޺Χĺܸо˿ȫǷĸ׺ڣһһоԽɱļŻʳĸۡ㶯ٴҲ˵ʲô
ĸۡļһзǳ࣬һʬǼֻ֣ҪǣŻʳǵܣɢľͷǰӤһ׺ǿߣһ̤߽׵Ҳ
֪£İɣ֮ܲʲôԹԾ÷¶Цݣٿת߳䡣
ˣ֪һˣǸ˿֪ӵ䣬һ֪ˣļǰεѣǷĺ
Ŷ÷۽Ų΢΢һ٣¶һ˿ȤѶκοܵ÷۶Ը
ЫhʣסǡڴϵʱԹŮм顣ֻҪץǸŮˣСӲϹٶȺ
ǣhʣ÷۵߶һ䣬ŻʳΪĵطס˷Ǹÿ˱һЩҲֻͨ˶ԣļңhֻһСգ㽫ץhҵҲ˵ʲô
ȻҪץˣноͿԣhҵ˼㻳ɣҲҶļ˵ʲôС飬÷ȫ
ǵģhʣץץӣƴĵͷ
ܺãṩϢмֵҺܸˣ÷Ц
Ϊ˷ǣС˵ҡ÷۵飬ͷһɣڵϣͷ亹Ϊ˻ʲôԳƽΪһСˣ಻ˣοЩ
Ȼ֪˵h֣hʴʲôΣաܣֻҪܻŲ˵˼ȫˣֻҪܻúúõģǾͿԣǾͿȫ
˵Һοһһ㷳գһҷֵ˰ɡ÷۵ͳһЦת߳䡣û÷ʲô˼ļͻȻΧϣĵȺк塣
ȫҪץﱾͱΪղľսǷӦֱʹϮųֲ̧ȴ˫۵ǰĸˣŶȴʲô˵һֱ̣ڵϣԺӡ󣬾÷۵Ӱ
Ҳҵģģ⻰ǾǴЦݣ
գڣʱȥ죬ԼӦҪ޸áõ֮󣬾ͻ뿪Żʳǣ죬ļҵƺзףӿɲȺӣȻǲϵ鷳
ҵ𣿡
ߵ̨ǿʯϡƹͷ̧𣬿ӣϲ¶ЦݣȻǺˣɿûʲô覴ã
ƹ˵ţӹ̨ó顣ֽӹѾЩѺۣԪ룬һͷѵػ̤ԽģԵݡû˿Ľͣ˵֮ǰһģһȻҲû޸ѡ
㣬ѾΪ˲ҪڱȺǵѰЩѾõʦУһҪŻæ޸֮һ̣˫ǽ׵ݡ
ѻֻǽףɾͱüࡣ


һʮ 㶼
٣
һʵһЩģеδ޸ࡣƹЦŵӵͷǬóһٿŵʵǮȷʵ
ϴ˵Խ߽֪ǣӽպã̧ͷʵãȻܹ߽׽׶ΣĻӵİҪࡣ
벻͹ٻǵãⷽЩѣ͹һ¼ɡްգǲҪ׳ԡƹϴЦݣӵͷżѵػԣ޵ľ׳˵ҲǼ򵥣ֻҪɱһЩ޸ɣܡ
üͷ΢΢һ
Ȼֻ򵥵ܣȷʵ򵥡Ҫ߽ףô͹پҪɱ߼޸ɡÿһͷ߼ޣ˵ΣĽҴɱҲ׵ظɣȻ˭˭ɾ˵ˡ
ӻȻ΢΢ͷ߼սǾǵǿ󣬶ԶѵػҪɣ¾һ³رǸԹأֱӻٵпܡ
һƣ͹ܹɱ߼ޣô޾УǣһʱգͿѵػգôһ߽סַһɹŸʣǻޡ͹ÿУơ
ҪעĵطѾ˵ƹҲûдߴ٣ӡɱ߼ޱͲףƹԿҲΪȥɱ߼ɱһҪǻޣѶȡ
ַһܹɹδԵЩߣֻ˵ķһֶĲͿԸⲻԸ⡣
֪ۼΣӿһᣬЦʵ⻰һѾ̬ȡƹЩ⣬̣ȻӿףǾûʲô˵ˡ
յ蹦߳ûмؿջõĶѾˣҲҪˡһ·ųŵλȥֻǸߵţӵĽŲɵ΢΢һ١
ſһͨӵϢǰУûʲôþȵġӵͼԣȴǶ˼ƬĲ衣
ãһɫķУһٻӰվڴǰǰľɫںɫռҪɫٻӰҲһĺװ
ȫɫδһֵĸоǴŮӵϣȴǡôŮӵһһЦ֮䣬ǺĺɫΧĿռƺһ±ࡣ
ָоĹ죬ƫƫҲķ忴ͷľɫһ¶ǰķ˿ϴŵЦݡ
ˣ
һͻأ𶯣ǰˮǷһ˿˿Ĳơķüͷ΢΢һ壬Żʳ⣬רļҵһۡƽķ嶼ɢģľɫǳϲֻǸղ𶯣ȴǺٳ֣ķҲû⣬ֻǽͷֲˡ
͹˴֮ķתȴһ½ֻһ˵ķУ֪ʱһӣ˿ԹԵƷ衣
ζ
ӽ豭ϣˮòãӲôȵĳǽ͵ζǲ˿˿嵱Уˮž޴ĺô
˭˭ģķ۾һɣһƲȻƲΪǾþλʹ˵ϰת˵ףƨµλøƣһơ
ô߽ġһЦ¶Цݣڼҵһ㣬ķüͷȴһ
ֻļҵһСۡΪİȫļһǰ䲻˵ǿҲ߽װɽڵǿ⣬һ£Ҳ㹻ˡŻʳǣļҵΧڣһֻҪûз裬;ԲὫȻĽļҵıԷ
ӳ⣬ȴķ˲õĸоģԵ޹ʵĽ뵽ķ䵱Уⲻ
С÷
ķ庰һŮƽֻҪһͻϳڷڣκʱ䶼ˡһȴû˿ĻӦټĸۡд˿̼žò죬ķҲ΢΢¡
ҪҪһˮСָһԱߵӣЦŵ
Щҵģķ۾һɣͺһ㣬ķ巴˿ˣķû޳ܵġķ۲ӣղž;Щ죬ƺ
˿ӵĻⲻǼǰһԼʯǸôڼǰķ廹ǵãǶӵòȴһ޹ؽҪˣֵסû뵽ȥȴǳ
뵽㣬ķ岻Щšķǳţû˿ĳʶ˿̸ۡûһ˿ڵѾ飬Ҳ˵Ĵȫ
֮ǰģҡվ߰ΧͻȫΪĩЦеĿķ塣
ķŭĿӣеһжѡģղӲߣͼֵǧʵȴƻķ廹֪ĴǷŭȴû˵
ҪΣҪҩģԾ˵ķ
ЩҶУֻҪУӵһЦ´ķ壬ķ岻ɵһʶĻסԼ·ŵɫϴ˿̵ĶԵúòв˰֮ġ
ķ˫ðصĹâֱֱضӣâתķɢеİƺҲһռ䶼ѹӣͬʱҲԻӡ
ޣķ޹۷ڲ֪Իһλ˹ŮޣΪֻ߽װɽڣȴǸʮ߽׺ǿߣ߽װΪһʱƵ˻δ۷壬ɴ˿ɼ⹦졣
˿óķҪʧʱɱΪļҵĴС㣬ķȻౣĶղŵĸмʵװһɡ
һԲķУԪתֻҪϣ߽װɽҲҪˡķ˫۽ӣʱΪؼʱ̣ԽǵԽҪһЩķ˫۵ĹâԽ롣
ÿ¶һ˿Цݡ
ķһ𣬻ûӦӵ˫ͻرһƬڣһڵȼնǰҹȪķػͷ­һƬңȴܵ˷ɡ
һķǰһסķĲԪķڣ֮䣬ķеӡ۾һգֱӻ˹ȥ
Ӽķ壬ʧڸۡУһƬӰйӵϢʧһ·ķ壬һߵУʱٵģԵúǴֲڣȴȫ㹻ˡ
ֵķĲķԺûӦһۿӣȴʲô󶯵ȴǻֻﾪֵؿӡ
ֻ㻻һˣļҵԸĻһж˵Ҳ˺㡣ӵ˵ûٴķ壬˫ֽӡһˮǰ
֮;ͬ顣ˮΧȴҲʩչһˮɣһϷ÷۵ӰͨϵĲ裬÷۹µϢ˫ˮ
ڿϳˣһΪҪҶֶָſ÷۵ͳЦ÷۵ıګhʵӰhʱǾҵӣȴһ½ֹס
û˿ĹϵǺοΪѣӵ
㲻ֻ֣ߵ˿Ҫ֣Ҳֻܹ㰡ҲһǣȻܺúõĴǡϧһ
ž
һ죬hʵϳһ޴İӡhǺѪ˺ݺݵײǽϡh˶ɣȫûӦ
ס֣¸޹أӴ
˵йأھйˣ÷۵Ц
ǲҪң˺޹ˣǻڣһļҵ˳ģӳ
ļҵ˳ʹˣô죿¶Ϊ㣬ҪޣӦú㣡÷۴Цhƴȥh毺õѿ˿Եôͣȴǲϵ£Ѫӵ۾΢΢
ķԱߣΪǶȵ⣬ܹˮڷ飬÷ۼȴǿķ塣÷ģ뵽˵ģķŵĻ޷˵˿ҪֻĿš
Ļǲģļҵ˻һȤ÷۷Цţ⼸ΪҲӶԹȫй˳һ˦hʺݺݵˤɣڵϣΧļҵļˣдɫūhʡ
hСŮޣ϶ŶصʣŵȻԼϺУЩļͷǳ졣
Ͽҵǰҵǰҵԭ£Ȼ֪ᷢʲô飡÷øһ㣬
Ӷ÷ۣͻתͷķ壬㶼ˣұú̸ģļұҵģ
ķҪҡͷȴ޷Ǿ֡÷ˮڿӵĶͻظоһ˿ӡڶˮպתķǰ
÷ۿˮڵķ壬һȫ


һʮ 
÷Ƶʿʼϼӿ죬ˮڵķ壬÷ۺԼǸǼٵģӹµȦסƫƫķ͸Ŀ⣬ȴ÷ۻˮ÷۶ܸоķķŭȻ޷εĿ־塣
ķôã÷۶ķ壬˵ȶԼҪϤΪҪĦķһһУЩ֮˼ֺķ壬Ҳ÷۴ͨƣӲĳɳΪ߽װɽȫķԼļʹ͵Ľ
ֻǿˮķһۣ÷ѾȫȷǾԼҵӡ˿̴˾÷ֶôϣķǼٵġ÷ۼҪ飬ԺѾӸղ״̬ȴ޾ľͷ
÷ۿԷݣ;ķǼٵģ٣Ǽ١ĺǣķ÷۱ķû÷ۻҪ
ƣ𣿡ӿķ壬ķǳû˿ķӦΪ֪װġ
أ
ķ޷˵ֻǲšԪ⣬ķܹѣֻνĶš
ҼСûйϵһжģҪʲô飬б÷۴غ
ôԶĵط߻ô˱ץ㣬ֻܴǼˡķգƣķȴɪɪ
Ҫ˺ҼС㣬һ
ž
һ죬ķϳһ޴ĺӡǴСûоܹƹķ˴ɵһŷӦһ˵ҪֹסȴͲס
ס֣ҼСʲô֪÷۸εѣΪۣȫŵġķ徹ȻˣǱ˱һƴ¡ΪļҵǧķƽյﲻǱ˺ǻʱܹ
񣬾Ϊķ屻˴ˡļ׷㽫ɱˣ÷ҲӲĶһٶǷϵΪΪһˣǸɴֱɱ
ղѾ֪ˡޱ飬ץסķƣ֮ǰhʱİȫһÿһΰƵ£÷Ӳһ£Ѿڴķ壬ȫڳ÷۵ࡣ
ԣ÷ϣԼȥˣһЩʹķ屻ˣɱ֮뵽㣬÷۵ӾֹסĲ÷Ѿ޷󣬵ļ֪ķ屻İ֮󣬻һʲô״̬ŻʳǶҪΪ֮
Щˡ
ӿķ壬ķ׵վĻָķһصƽĵرԵ̫࣬ûȫգ˿ˣֳ
ķӵĻ岻ɵһ÷ǲҪֱӹȥѾİˣҪȫ·״÷ҲƾļҵĶϵһתۣķٱ÷ļҼٶҲû˿Ծ
㣬ҪˣҪʲô㾡˵ʲôӦ㣬Ҫ˺Сˣ÷۴ᣬ֮ǰһӱ˾Ŀˡ󲿷ǱŵģȻҲϣܹ֮ġ
ļô꣬÷ҲǾַˡ飬÷۴Эļҵжôǿ÷һԵˣҪľǽϵؽֱԷ塣
£÷뵽ǻȥץhҵã÷ҲûκεԥҪ֪hܹסǣĬĬŵС壬Ҳжλ߽װɽǿߵġ÷˵ץץû˿ԥղŶִҲǺ顣
ˣķץס÷ҲǿӲ÷ӵľֹܹһΪˣԸ˲κεԥرǸղ÷ľٶ£ˡ
˱в÷ۻܶһ£ķУ÷۲Ҷģˣӵʧû٣Ҫ÷ˣķǣ÷ҲҪᣬ־ĥŪᡣ
ֻҪƽļڵĸֿ̣÷۾еЩ̷ϣ÷ǿ⣬ֻҪ΢ЩԼʹãָо÷۲ʵֲ̫ˡ
СĲӵ
Ҫ㲻ҪҲˣҲ˰дκεҪ󾡹ֻҪСܹģԲ˵ŹСɣ÷ɫѾ԰׵ܼˣ˵ǹšҪ˼÷۴˿̵ӣ»Ϊ
ļҵ÷ۣʲôʱǱˡ÷۴˿ʲôܣķ屻ۣҪ룬һ˾ĳ
ˣ
תͷˮhʴ˿̻ɵǽǱߣѻڹȥû˿ķӦȻķӦʹ̫ͻûԼ
ŸʲôhСã÷۴һЩļҵ˲ŷӦ֮ǰѾˮڵĶɵˣķ徹ȻץˣûʲôΪ¡
ұ֤ὫhСչ˺õġ÷۶Ц
վʲôӿ÷۵
ҡ÷΢΢һһ˿ŭ¶Ϲȥhʵ塣ʺǿhʵܵ˺ʵ÷Ϊ߽װɽǿߣԪǿ÷Իhϵĺ׺ܿɢ
÷ۻǬó൤ҩȫǸߵҩδЩ˷ѣ÷ﻹȽסǹؼ
֪ܷҼСҲ
ָңЦ
Ҳң÷۸Ͻ֣бĺܣȴֻװһ˳ģ
תͷķ壬ǲǾūͻԣΪ룿ϧղһжװģֻϣ㰲ȻܹΪ˵䣡
÷ģһ˫۵ӣ֪˵ʲôҪ·ϱưƫƫ÷ۻ˵ʲôȻҪ˵һЩõķֱȥˣļҵĸĥ
ӣβŻͬҼС㣿÷۵ҪĻǾˣǴҪġֻҪ˾ȻأôԸӣַ
õʱ򣡡
βܺã÷üͷ΢΢֪ǹƫƫ÷ֻšûзˣƽ÷۴û͵뷨뵽ʲôֱȴţš
ҪȻĻȥס͵hҸۡӵһ«hʣЩΡԵ֣֮ΪӵԵʲűǣȻαսľֻҪ÷˽hͻȥôŻʳ˶ῴ
ʱߵչļҲ˼hʳ֣δ̫ûƤһЩ涼ǿļΪأΪˣļˣǲŻʦڣǲЦֻҪļҵͫhʻؼңͲõ顣
Ӧõģһͻء÷۸Ͻͷ
һҵ£Ǿûһʾ𣿡˹


һʮ 
϶УhСΪڣҪֵҩʱպһҩܹëhСƺڡ÷۲ҾܾҩҲֻԼˡ
ӵͷͻƵ׺ڣҪԴ٣رǫh츳һ£ˡȻҪ࣬ǶګhʶګhҶԣʲô£㵽Ϊֹɡ
֪ӿɻҪɫԻ÷۵ͷһֻҪܹסӣǾͺá
Ȼô˵һȷʵҪһ㶫׼ˣȻͻὫߣָһ㣬һƬն÷ۿЩ֣һ㣬۾ͳһ¡
ЩҪȫģҪƷֵǲ࣬ȴǶĹ֡ѾԱһλ߽װǿߵңһרռĵ߽װȻһİ»С
ļҵռЩȻѣҲȻļܾ޴ʧļҼҴҵ󣬺ǳĶ࣬ò⡣ʱΪ̫ſڳԶҲͷǳĶ࣬һҪļҲ˵ԪҲһۼӸ۵Դ
ļһλ˽׹ԪǿԴġļеĶλλǿߵĶɲļң߲һ
һЩЩ
Ӷࣿͷ­΢΢۾Ƴһ۽űߵķ塣
ǲǣһ㲻࣬ȥ׼֪Ҫνգ÷һӵĶһԥϴ
Уռɣʱ䣬ȻǷĵģ˵꣬һӣˮɢ÷ۻ˵ʲôȴ˵ֻŴǸţͷĻϵðϣȴƫƫ޴й
ҵԷλ𣿡
ã÷ʵ
ûУ˶ϢƿؼΪ񣬻һ㡣ֻȷǽ⣬С֮ǰסĸۡһλãһӰ֣ӵ
ȫǷҸ˶ҲҪʲôȫȥ÷ŭƷų߽װɽֻǳڣΧЩƾ˶ԣԵֵ

hͻȻѣоһѹϣ޷Ժ֮ǰ飬ɫǲ԰ס
÷ͻһϽջأhڵϡ÷ۿūhʣ˫ץӲļһ˿Цݡܣ÷ۺ޲һhʣڲԣķ廹ӵУhҪˣķҲˣǵ÷ԼԼ
ҫhʻˣϿͻصhҵУ÷۸Ͳ֪ӻ᲻һԹ۲죬÷۶ĲǾͲܶģͱ밴˵һȥ
㡭㲻Ҫhʾֵغ֮ǰ÷۵ŹԼɱëhʵӰ
Ҫ£Ҳ˺ġ֮ǰһжᣬڸɵ˺ҸеΡЩҩҵ⣬ϣ㲻Ҫƴǣ÷۵ЦݺǽӲǬóһҩ˫hʵǰhȴգͲ֪ʲô顣
ؼңhʵһ¡
ϣûУϿhС׼ó϶÷⽫hļңʱҲһ롣ƫƫ˵ˣ÷ֻһеȨӵϡ
ۡܿ׼ã÷۳ǵʱ䣬﷢ȫϸ浽ļļǡķ屻ѾһܿԴǱƵģҲֻļҵļͷſõó
ž
÷һ·ɳұպס÷۲ҷ˿ˤڵϺ󣬻ԹԵ
֮ǰһ룬˭ôӣȻҶļҵˣԭǻ鷳ӸµĿ÷ۣԵú
ūŸūŸ÷۲Ͽͷ΢΢ȴ¼˵ǾĻΪļҵļӵоϴ󲿷ļȨļҵһЩϣﶼ𷣵Ȩ˵÷һССܡ
ȹȥðáҪû£㻹һ·һëԼͷһʧӰ١
÷۴ﲻҶֱƬûиоվ𡣲ҵ飬÷ܳļҸۡhʹԹԵͻ˫h֮Сh֪hʱץļҵ˽hͻأһȡ
hʲҶ˵ʲôֱӻ˸ۡhҵ˸о΢һ÷ۡ÷飬˵˼仰뿪ļУһƬıװһӵСôĶѷһ״Ӻ
ûװǬΪӻɣϾǬҪ嵱ʲô޴֪̽ڷţһ۱ֳ֪Լĳ⣬û˿ֽšӺļҵҪ٣Ҳǳļ򵥣ʱɾͲ˶ֱʧ
ֽûʲôȴ޷Ǭʱǲܡһ߳
ˡ
֮£ûԸˡ΢΢һЦת뿪÷ۿŽűߵӣ֮һ˿âһģ˭ﶼ𺳣Ҫûһ뷨Ĺ¡
ļ֮ܣռЩֻƬ̵飬ֻǴļʵۺ񣬶ΪЩ洦ɼЩҪǱһ߻ã츳ӲĶѵ߽ףֻҪ룬÷
ܣѾ׼ˣ͵СˡһԵ˵
ţ
÷۵ͷϻʹ÷۲ԪָⱣһ˿ӡΪܹһĿġ˵źӡ˿ԵЩѿȣĲʲô
˿Żʳǽ⣬ϷתеĿ⡣·ϴɱһͷޣֻ弶ӶԣǷּɱĶѡҲ֪ǲ̫񣬻Եʣ弶޾ǱȱȺҪǿһ˿
ķһԣԪǱƣѾɵĻ֮ǰ޷Ҫܣ̫뵱ȻûԪķҪ֪ͨʲô޷쵽
飬֮ǰһ㶼֪ķ忴ӣ
ţ֪ûɱ㡣ӵͷ
ڽҷˣ֮ǰҪĶһ㣡ķ̧ͷ
Ըңļҵ˿ɲԸ⡣ܶ㲻֪Ϊ㲻֪Ҳ֪ѡЦķŶȴǲ֪ô˵Ϊ˵ľʵ
ļҵ־Ϊļ仰ı䡣˿̾һҪ񣬵ɱӣԶΪļҵѾˣҪķļСݻҪҪ
֭ҺϵĵεУһӲʱĻҪĻ֮տȻļͣͨ濾ϰ꣬¶κεĽ
ǺŵĽʳȫķûθڣΪ˲ŭӣķȴҲǿ˼ڡóһƿˮ߳ߺȾƣȫûҪ顣ӴķʱӾ֪Ҫеķգһֲ˻ԽƱͶٵˡ
ҲΪҪ飬ӷԵڣļҵֻҪӾ͸ҽ£
Ա㣬ִӡǣˮɡ


һʮ 
ӣˡ
һˮ÷۵ǰ÷΢΢ͣģֵĴüĿļôˣƽոǸķߣһһжһЩ˿ӣ÷Ϊ˻Ҳóһס
ţ׼𣿡
΢΢ͷ÷۴˿̵̬ȷʵؼ÷۱ʵѾﵽ߽װɽֻǳڣҲһǿߡ̬ϾһصĸоҪ֪ԼҲƺڣڿΪ߽׶Ŭ
˿÷۵УӵԻ÷ۼЧɫ֮ȫڰ֮ǰ÷ۻΪɱӶʾ֭ĻɱѾתĻ
ҪĶѾ뱸֪Ҫ͵ȥ÷۵ͷˮλö׼һԵӡԵЩɣܹϡĿеģ÷ۻ⽫ˮӿԿĸΪһЩ
˿Ժ䵱УѾλ߽ǿڸˮλáѾķȥץӣܹھ֪ӵλãôɿṩӼ򵥵ķҲܽʧܵĿԽ͵Сλá
ˣ͵ֵĵ䵱ǰӵͷ
֣õģȥš÷üͷ΢΢һŻʳ֣ҲΪҵĵط߻ӣԶ֪Щļľͷ޷ȫƿء
ʷԭҲЭĽﷴһܵĵشﻹǾȻģҲ޹ʵĶ䣬Ȼɻڰȴһˡ
˵֣÷ͷһֹŹֵĸоҪߣǸλáȨϣʲôطֻҪ̫ף÷۶˵Ψеͷ
ļҵİҲѾ㹻ƣ÷żͷۣҲѡļҵ̬ѾǰȫͬΪӴļҵĽɣӳȥļҵأǲ顣
ǵãҪŪʲôУƽ
ôᣬֻСܹȫ÷۳ϻ̳ϿֵЦȴû˵ʲôļҰźǱȻ飬˵⻰ĿģֻļҲɴǿΧˡֻҪﵽĿģӶԾ㹻ģԼӦ
ɣȥöǰ֪ͨ顣Ӵһ˿Цݵ
ȵȣҿС㡭÷۵Ļδ˵꣬ˮɢ÷۵һȷʵҪķΣͬʱҲһЩʱ䣬ӵλá
ϧȴ˿Ļᶼ÷ĵƶաߣȻĽ÷ҲˣвһЩŵĵӣЩ˽󲿷ֵľͶУܶණôں鷳Щ˸ϰñһе顣
ַ˵ϾںܶطķܺáһУеıǰֻһЦѡЩߵı֧֣ҲˣʲôС
Щɢޣǽ࣬Ҳ㡣Ϊ¼ҹˣҵʲô¶á÷ˣа취ƫƫĹ̥ûбƫƫӼ󣬻ķ塣
ؼ㹻Ľ棬Ǳƿž棬÷û˿İ취ʵ̫ټˡΣļϻռݾ޴ƣΪؼǣڲ˼ķ£ɱӵĿɷǳĸߡ
ϣͰȫˡ⣬бϵ
лл㡣ķһ˿ϵûŰûȵķְܷǼΪķ֪ҪǱԼץɲĽ֮ǰӴļƣƤ˶㲻ϡ
Ӳÿɷ˵ףǿ󣬲ŻȡػصķȻֱɱļң䵷췭ظǲľʡ飬Ҳһ¶ѡļλ˽ǿ߲ڣ߽װԲ٣ȻסĿӡ
Ҳ߽װɽڵսȫ£ܹǿвһ߽װҲвѣ֮ӻ뿪УȻҪɱˡȻСһܹѣ߼޵ˮ׼һǾͨռ֮ޣԽ³Ϳ֪
ǴСһӻڻδյ£ɱ߽װû⣬ûôɾǣҲһթļҵЩģ󲿷ֶΪСһĻָ׼
ȥˣʵ
֪ķҡͷ
ӿķ壬ͻ¶һ˿ЦݣķЩнղҲ£ҲûҪõʲô𰸣ķһ˿ȴǲԾԪ⣬Ѿڸͷ
Щ˽ǿȥģӵûʲôȤǿ߸ȥȥ͵Ļһ֣СһҲûá˽߽̫󣬰ӵϿ߽װ˽׹Ԫ屶ϡ
ȫʱ䣬սҲûô࣬ԪȷʵԪǻô࣬طҪ̫ˡӻδ˭ܹ߽֮ʱԽս˽׹ԪҲܹһʱУսʤģδš
ȻҲӹªţ߽˽ȷʵһ޴ǵҪ֪ʱɣӵоƣһѾѹһ϶ûã˵屶ˡ
ҡͷЦԼδͻ߽ףô࣬ȴЩøԶˡͷķһͷ˽ȻˣǾŽָΡųųָǺεȵƣ
ҹĻ٣ַǷŻʳڵƻֻͨһЩŻ谵˿ֵĵ䵱ǰӰǣСĽؿΧȺҲЩؿ⼸ˣرǷһԵӡ
˿̼ţܹоɢΪŨܣӦǷ˼ֵƵĶǼеļұʶȴ˸Ҷ
Żʳǣб£ΪΪΪȴǲǣļȻ֮һ˵Щ˻֪ʲô֪ҲԶôֲģļҪд뱻ǣȻԶԶıܿɢҪģס
һڶеӰվȺУļҵļ˻ȥļҵһ½Ӱͷϵñƿӡ
Ұɡƽ
Сģļҵ˶ӣȴûΪ˲ӵĻɣ⼸ֻͨߡ
˳ǣȻ֪˵ţֽһƿеӿһֱעߵ·˿һĻ˵ĺü١ǿʲôķӦ֪еı
ˣԶ˰ɣһ֮⣬÷ۿŵ䵱ǰĳ¶Ѫɫľ룬ڸ߽ߵУǰһ㣬˿ӵ鶯ͶǶжϵ


һʮ 
ֻͶӰɱʲôãʱΣˡԱ߳һˣӶµӰ¶һ˿ɫ
ͶӰôܣƶѣܹӵͶӰ÷һһͬСɡҪӵͶӰͱڿռӵ׿Խļ󲿷ֵ£ר˽ǿߵǲ츳߽ǿߣԲ׵дڡ
ΪƣΪԭһ㡣ͨİѧ߶ֻܴﵽɣ޷Բοǿռ֮÷ڿռҲһϲͨⱲҲûռ壬ǲʵа˽ǿԸ㽲һǼꡣ
ؼǣа˽ǿ߶ͨռ壬ֻ˵˽ǿѾӵռĻܲ򣬻Ҫ˵ԡ
ӲǸСһ첻ռҪڿռ˽ô࣬Ҳǿ롣ǸС򣬿һܹٶռĴЩ˵һ㶼û˽صȫ⣬һ治øơ
Ҳʲôɡķüͷ΢壬ҲһƵߣܹ򵽿ռ塣߽װɽڣڿռҲ˽⵽ƤëѣϾļҵλڣڿռ壬Ҳ̫ͨ
ڸΣ÷۽ŵһͶӰ̫ı
ţУͶӰҲҪصԣСӲҪģķ
ǣֻҪγϻţСӾûܵĿܣ÷۵ͷǶһЩһֲ֣ٳٲɢ
˿ڵ䵱ǰѾת뿪Щļҵû˿취ֱת뿪㡣ǰѾõָʾԸ֮ûʲô顣
ӽñϣϵӣһĳųȥļԤУΧܵĳû֣ӾߡΧĿȵӣȴûǲļҵʲôϵ᲻Լɱ֮
жԳԣжܳԣЩҪСĵԣЩͷɢ붮ãȻǺˣҲʱ
޷սǬڣҲ⣬Ƶĳȥ˿ֻ̼һͶӰҲΪͶӰĹɽǿռ֮Χĸ֪һռ֮ϣ˴еʱ壬ͶӰƿؼΪľϸȫ䱾壬һЩطҪʤ
Ϊĵ̫΢ͶӰֱɹҲӵһ߽װɽĹ
ӵײӿĵطһӰСͨİӰû˿ҲûйŹֵ鿴ҲᷢʲôƬӰڣ˿ȴһˣһ߽װɽڣѾΪӽ߽װǿڡ
Σļҳ֮һļӵгȻĵλͨɱ߽֮װɽ֮ɱһ߽װԼսλ߽װŰΣ͵Ϯ£û£λ߽װɡ
սʱǿ˭սǿ˭һܹӮһܹЦ󡣸أԭ򣬶ᵼ½ת䡣
ôζڰɱ֮ԽտʵҲǰٳ߸ͷһ߽װıԵһ˿ԵͿƵϡֻҪ㹻׼ɻɱ˽֮κˣӵ֮ﻤȻһ
ǰɱҲļŻʳǵһŵƣŻʳ֪ļһˣƫƫûмʱǡļɳΣԸһƵӣ˸߹һ߽װܣΣڰɱ֮£ҲǱ
ڰ˽׹ԪǵĿǷΧڣҪа˽׵ʹļˣα͵͵ġ߽װ֮Ҳֻ룬ɣγļҶȴڱصãһǺܸ߹ˡ
ˣţþĶ
÷ۼԶԶظź棬ӳǣϣһӰסӣһ̣ʧǵĿ޷˿ۼΪŹֵǣĵҲʧͺûгֹһ㡣
ķϾɫڣ֮ǰӵͶӰѾüΪû뵽Էֶ׼ȫҪԷѡ˵ŻʳңξҪ֮ززˡ
ŻʳһƬҰľɽҰУҪɽһ꣬û˿İ취
γϣȻ汻ˣ÷ͷž£ֲֶΣӦͱˣתôĶ֪к֣ȴǲõʲô
Ҳһ˲ˣܣϣܹʳСͶӰܣǶҲǲļž޴ôֱɱˣδϧˡķҡͷ
÷һЦ˵ʲôͻأǰ΢΢һˮɣûһӰ¶һƬơ
޵أǱߡСӵţϧļңֻ·һķһ۾ϳƬƵλãö˵ķߵжķվԭأڵȴιҪģǽɱˣļҵ档
УӼٴţһŨܵĺɫͶҲᱻյĸɸɾǵСģ°޶һֲʩչҪаӻͶӰУ˰ҹȪΪ֧š
ֺζڸǣжһҲΪˣЩжʱ򣬲û˿Ķ쳣
βףоΧı仯ҲһȡֽԼһֽֽ״̬ȻǲܣΧĸӦȴ˿Ӱ졣ӵͶӰԼʱʩչĶεж˺档
ͶӰȲ̸һɵģֵͱȽһ㣬ǿռ壬Ǹھ򡣵ļҵĵѧϰֵԹˡҲѾô㣬Ȼӵı壬ͽӴ̸
ζԣֻҪһԷǸʲô״̬ܰաҪñ˾͵Ҫ˻޷ΪƿܹԽ׶սڰɱ·ԽԽԶԽԽ
βطĦӵĶǲҪ죬һΪҪת޷͸ûⷽҲͱһ㡣˼ΣûκεĽηȻõҲôһʱƴ˵εĿǷΧڣУûͦģܲʹ˵һеܡ
ӲϱУоû˿Ķһɽͣоͣ£ε˼ҲûͬʱθоһͬϢ֣ӱˡ
ʱѾԣԼ㹻һСһֱһɱľ뻹գȵӱߵԱߵʱ򣬲бϡȱľģԵȣоԱߵͶӰɢˡ
ӿӣͷͻһļ£û˿ԥһ´Ԧ޴˿СһͣСһƤ΢΢һ̣ʧСһ͵С


һʮ ռƬ
һƬڰղһ˲εĸоǾⰵһ㡣ʵϣ˿ѾΣоı仯ָоֻǿռԾ֮󣬶ڸйٵĴ̼һִ
ռ֮ղǿռ֮
Ѿӽ߽װεΣѾʼӴռļλڣڿռ岻ʮ־ͨչһֹڿռѧ£ļҵӵܶԣЩµĿռѧ
һ˲Ծ飬һļ£ǿΣյʱĸоӵײطۿ磬չ黹һ͵ϮˣȴǱһ¡
仯ոʧһҲǲѵľ룬Ƚɱ˵һȴֱӽʵϸϸᣬղŴӵײǱ˺ò֣񿴵Χĳȫףֻ׵̫һЩ
谵ȴʱһ˿ȴһţǿռ֮浽˷Ŀռ֮޷޷Ϊûп۾޷ת˹̶֮УԶһƬ˺Ĺâȱڡȱڣ۾ѾһƬ
һ֪ʲôطռƬһ㲻磬㲻ռĵطκռǰҪĿռ䣬ȴǳԶ
ûֵطȴ˵ΪΪŻʳļҵһŵƣļλǳʱһЩ顣ļҫܵˡ֪Ĵ̸У˵˿ռƬ
ϹŴܿԶٿռ䣬һС磬еĹɿƶȦ뵽ԼĿռڣȻɿ߶ĴܣҪٿռ䣬ѾûȴԴһƬռƬ
ռƬûйûһƬޣƫƫʵڡ֮Уȱڣȱλշ籩ŰռԳһУǰ˽׹ԪǿߣԸȥԿռ籩˺ռзɶݵǿߣÿһܹģǿеǿߡ
ٿռƬӵƿؿռ֮ĻֻΪģֱܴҲܼ򵥣ûпռѧʱΪֱΪ򵥣ܲŴĲ˼顣ΪĿռǴֱӽȡ
׷Ľ׿ʼ޾ʹ׷׷иߵͣٸߣҲԸ߲ľסռƬҲͬĵٿռƬӵƿΪԴռ籩һĿռѧǰһЦ
ȻѾӵпռƬоռѧռ䱾Դ֮ע룬ġЩޣʲôʱܹʹ׶ԵУҲаˣһĵǰ
εԺתͷ֮Ǿ֣ƫƫ޷ڿռƬУûйΪﻹ޷ƶΨһĹչʵûдΣյġǣҪжôͱȻҪдյڵΡ
ǿ˺ռڣ̤֮УͱȻҪʱʹά״̬ʲôʱͻᱻգصĿռ䵱С߽װɽȻܴգ߽װһ
˵δ˿Ӧóռ䣬ƫƫǿռƬһصȫۼһռ֮õ֮żҪжҪǿƫƫû
ǿĲУǾɵġζڿռ㹻ȻҲжϧڿռƤëƤë㲻ϣгΡξֻĹ̶޷ȫҲ޷ֺ
ˣ
һ˿ϸ΢ĲεԱθо΢΢һۣžûĸоԴ޷ת޷Լ壬λܹ֪ڸղţֵ˰
亹޷ΪеĶѹڣܿռƬѹͷӴ󣬵ѪҺǺˮѹڡεƾ˰ͺͺģǳƽ
ռƬռ֮ɡϾһĿռ䣬涼ȱڡռƬһȽϰȫֻһ£᲻ʱĳֵĿռѺռ籩ռ籩ʼͣɼռѺȴǻʱʱĳ֡
ǿռƬĿߣȻںЩƬɻڶɻƬϣܹʹÿռ֮жܣںЩռѺۣζԣȴһ޴ˡ
ޱߵľֻ֣ǲ߽ܺǿںҲܴܾãֳȫ޽⣬ûһУ
ξԲΪڿռƬ̫˽⣬βŻ˵Ŀ־塣ռƬգ˿ߣû֪ƬеľλáҲ˵ҪΣҲ֪ռƬʲôطС
޾лΣգļλڿ϶ðΣҲ˵ˣƬռĿԸ⽫ųȻսôܷ뿪
ôпռƬȫ벻ͨӵģļҶɵģļλҲ⣬һİ˽׹Ԫǿ߶ľ
һϸ΢Ĳζ°ʧȥ˸ӦϿˣеĳ֮ĶѾʧһء߽װɽǳĸߣֻʣͷ­ܴһᣬ˿̲ʧѪѪҺ޷ͨҲһʱ⡣
Ҳ֪˶ãؿһ飬дԷйı߽װɽڣɱ߽װаջɱ󲿷ֵ߽ףǿߣûеˣ޷ڼ尾еȴԼ
˿̸оؿڵľε귴һɣҲãļ尾ĵȴҲǽˣֻǿɺޣˣǱٳռƬǿɱˣҲˡ
УץСһǰһֱûжСһ˯УղŽ嵱УҲֻСһϵСһһ㱾ܵ
ϹѰÿһǿռĴãƿؿռ֮Էˮһ򵥡û˵ϹѰпռ˵ֻǸʱ̫޷֪̽ѡɣڿռϹѰÿһֻΪǿ
ѪҺеϹѰʲô˯Գɾƾż޵ƿؿռ籩־ΪϹѰһƬռƬ˵ڣʵУֻϹѰͣͨǿռƬͨ
ԵеʱϹѰϲУľоǽ̽͵УõеĿռƬռ籩ȻķպܴһЩǿ߿ԵֿڱĹУͿԹϹѰǸʱϹѰ޷ƶǿҲ
㱻ŪռƬУΪֻǿռƬûйӲҪ˵ҲֻյĹǿܹգĿռƬпܣֻԿռ籩ʱΣ˵㣬ϹѰҲȻҪܷɵĿܡ


ٶʮ Ѫ
򲻵ѣϹѰһУѾǿռƬƳһռ䣬һƳĿռ䣬Ȼǲһֱ˯ܴﵽģѪٱ̬ҲС
СһҲһռƬСһﵽ߼֮ϹѪԴġҪСһԼȥᣬѪѾһСһȫ죬ȫˣѪͰæãҲΪʲôϹѰԺȣͿӵѪ̫̬ˡ
Ϲţ˵Զʱڣӵֱ̬ѪģӵУЩһͺǿһͷǳ̬ļһѪ̺ʲôͿԳưһϹѰֻһֶѣΪǿǼ
ѰޣϹѪأû˿һɵĶѪһѣرϴϹѪںϽСһĹУǸռƬǸʱɵģСһƿռҲǸռƬ
ֻǸռƬǳСһĿռȻմϱߣҲǼΪ˲ˡСһʲôʱȫѣڵͿԹͨǸռƬƿؿռҲûʲô⣬һЩ߽װɽߣɼ򵥡

΢΢³һǹڤڤ֮еļʧ֪ΣĶûˡ뵽㣬Сһ壬Сһʶһţӵǰ˺ü
˵ǺüʵֻǱֳ˺öݡһӣг߰˷ݣȫҲûĴ󣬵ѾкܴһʧˣпЩͲһ㡣
Ķεʬ塣ҲǺüݣͻȻ֮һѵǰĸоҲ΢΢һһ飬һЩС˿Ҫŵ۴С
ûУֻҲôÿļҹȻֽţһǿ߶С֮ǰļ£˵ܶӵصвָоӺԥӽСһ͵С
ļҰŲνֻϧһûУηˡ
ļҵŵƣεģԺлļҵһЩϡ
ȻѾļҳ֣Ȼļҵĸȫռһ˵ռķǳǾ󲿷ֵȴ˽⡣йļһλǿİɱߣȴǱע⡣û뵽ĳ¼Ҳ֪˵Щʲô
εǬʧˣӲ²ӦڿռƬڣռѺȫˡ䵽еĶͲҪһˣǻǲҵģҵʱʱıһ¿ռ籩ӽȥҪ飬˵ġ
˵ЩϧҲû̫⡣ϵĶ㹻ãһλ߽ǿߵĶܸıʲô뵽㣬ӽɢһЩռãӳһŻ򣬽εʬճ˻ҽ
һΧĳӽСһźãεһƬ֣ʧ˿ĺۼѡطȻӵĿģδ֮·ѾƶһڵģȻҪȥʵУŻʳԼļңһվ
ŻʳڣķվҹɫеȴιεʵҪӣҲһе飬ôҲܿиҹԶû˿ĶķüͷȴǲɵЩŹ֡
ķȻλʲô⣬˷Ե߽װζаջɱ˵Ӹû߽װԲ⣬Ϊλôʱ䡣
үˣү
һӰ÷ֻۣ÷۴˿鼫ΪĻţɫ԰׵Ŀ£һ㡣÷ԸԼˣҲŸղżģƫƫ
˻ţ㻹߽߸е𣡡ķ鲻ĺǳһΪ÷۵ĻţķͷҲ÷ꡣ
үγˣ÷ۿɥҪ飬÷Ȼˣֱ÷ٺõҲ޷¡
˵ʲô˻˭˵˵ģ
ķ۾һɣһƴ÷۵ϣ÷۲ҶܣӲĴ򵽡ķû˵ȫԸ÷ֲԪֵռΣԶԶˤɡ
˵ô£ķȣͷѾɱ⡣
ˣڰγϵĻˣ÷۹ԹԵԵú壬˼ļΪ
ܣôһʰ㣡ķµĵȻ飬һ̣ķʧȴҪļҸۡȥȷϡ
÷۴ԭأķȥķβϵĲǺ¸ǿ־塣ΪķȻɱˣͻĽ֣ҪܵһЩ𷣣Ҳʲô˵飬Ͼסˡ
ξȻˣ˭ǿԻɱ߽װĴڣļŻʳǵһŵƣļҵλ˽ǿ߸ǼΪĿΣƽָһļһĴ
ˣƶˣﻹпܻһ֮£÷ﻹлĵ˵ףȫǳģƽϢļҵķŭ
뵽㣬÷۵ѾȫûѪɫ룬ͷһݣֱӳŻʳɱȥļѾܴˣȻɣ֮ضܴļҵܣ󶼿ܽץס
ȥȺ뿪֮أȺ߽װɽϵģû˿ԷȺ÷ۻԻļΪ뵽㣬÷۲԰׵¶һ˿Цݡ
˿ļңѾȫҳһšļҺܴ߽ǿߺܶ࣬һ߽ǿ߶ƫƫΣ¾ͷǳˡ
һļҵƬֵУ˱ȫճɻҽһĩϢжϣѾȫ϶ΣǸɱ߽װ̽ȡ׵ǿߣͻƵ߽װĲΣ̽Ѱ˽׹ԪˡΪЩ֣ļλŶء
ˣֻʣһŻҽϢĲңû֪ΣǸŻʳҶǿߡ
ڣļҵĬȻԣһǱɫгķŭɱļҵˣ˭Ϊ鸶ۡ
ңҵǸˣǲУڡǸūţץҪ˸𣡡ŭ
һ÷۱ļҵһۿϣ÷׼˴뿪ļҵٶȸ죬ûܹļҵľģŻʳȴǰæ÷ܹһ죬ѾǼΪı¡
ūΪļô̵ķϣūɣ÷ۿ޺ȴûκεĽԳ֣ɱ÷ۣ÷ûĿʣĽƫƫ
統ɱЩһЩҲûļңûҲˣڵ÷һ㡣ѭʱ棬÷̵Ĵ
˿һƬǰãԣȴ޷ǰжڵšһڶеӰͣһЩӰƿӡǰ¶ЦݣӽҪȥĵط
֮أӵ߽֮·


ٶʮһ Ǵ
ŻʳǼǧ֮⣬ѾŻʳǹŻʳǺܣʵ㡣Уӵеİ˽׹Ԫǿ߲ŻʳǣΪҪǣǼλ˽ǿ߳
һ߳겻ڼңһ߳פߵѾȫͬŻʳǵ޷Ϊ𲻱Ҫᡣ֮أ֮ĵǳأΪǿ̫࣬㵽Ҵܣ𲻱Ҫ鷳
Ȼһû˿ģҪȺӣŪĺҪƵģǾû˿⡣Ŀĺܼ򵥣Ϊͻ߽װɽ
ӵ߽װɽڵս֮ȫá˽׵̫࣬δһÿһı󣬱Ȼһλ˽ǿҲֻǿߣԼҵַٲʢƣҲǿĻػ
Щĵ£Ȼ߽װɽǿƾߡƣǶǿߣͨǾ½ɣܹƼӵзǷ
֮أֻҪ΢Щ츳ģͬʱһЩͿͻƵơΪķԼĵرĲйռǺܳһдĸȺ֮صĸţǿҵľ£ÿһƴУҪͷء
֮·ѣﶼͬġ֮ԴḻΪҵ֮ɢûʦеıײͻΪ󲿷ֵĶ츣ضռţûռݵģһЩյأЩ޷ռ죬һɢ޸ˣԿ
һҪȱݣǾǹ֮֮ʢУֹЩУ󲿷ֶֻ֮ͨ۷ԲҲ̫ͨʱҲռһޣͻƾûôѵŵѡ
ԴͨսһǳҪ֡ӵľݹиͳ๦Ӳոܽͨϵļǿ飬ͨ޷ġ
ɢ޵սձƫûкõ֮⣬ΪԴ̫ͣЩŴɱʵǲ̫ˡҺܶ๦֮󣬾û˺֮е;֪ô졣
תϣⲻһõĿʼԲϣΪҪ½Ҫٽǧѵ顣ܶɢҲõĹٳ޷ǰ򶷣ԶԶЩӵĶ֣ʱ򼴱ܹսʤҲΣϾҪЩķ񱨸
ɢ޵·ܼҪǰͱҪĻԵˡЩԵĵõһͨɢ޳ɳΪľͷ뢣ٳһµĶûʲô⣬һСĻԵ֮ء
̫࣬ͻ߽ײܳΪϵĸǿߣ˵۰һߵκεطҲ˵ǰǣջڵıԪڲϵرǷ츲ؾֺٶڼӿ졣
ķչʱ䣬ӾͿֽͻˣ⻹Ǽϵʱٵ²ȻʮꡣÿһܹͻƵ߽װɽģҪôĳڣ޷⡣ձԪ̶ȶԣӳɹĿĸߡʱķѵʵ̫ˡ
ʱ䣬֪ᷢʲô飬ս߽װɽڣȴ޷ȥ߽װͱȻҪܡ˵Сһ֮սҪʤ߽װһչ鲻ʱԿСһ֣ҪЪˡ
ϹţѰͲ޵еĴڣ̫޿ԿпƵķԼ֪ԲҲ֪ΪĶ

Ӻһŵ;˪¶Ⱥܵͣ뵽¶ȽΪĿţһжҪһЩרŵֵܵȻܺܿҪ
߾Ĺֺ£⹦ƾҪж̫ѣһãͱȻ³УҲޣԼ˵ΣգӲ˶٣жֳٻлĻǹ¡
һվûһʵȥǾĽҲһֻĵطʵ㹻ڵлõĺôԲͣҲΪˣһ֧ģǰѳ
Ϊ⻷֧Ҳ޷ƿȫͬʱˣҲûнֹߵĽ롣Щʵˣ󶼻һı˵ĻԵ
ⲻײԵֻΪѰһһֻǻĲЧЧǰӿڵıԪ֮ıԪἫΪȹ̣бͻȻĲ׺ڵ߶ԣһΪǿĵر
ϧֻڣұֻʹãŻЧץЧͼ룬ʱƣһЧûСҪץú󱲵ʧܣֻԼԽ롣
㱳ǿǿһͬȻץסȻͨɢ޷Ĵ֮ҲɢޣȻҲֻԼ
ֻҪܹץסӾͿڶʱͻƵ߽װɽֻԪϵͻƣսѾһֱȻǵͻƣǱԪͻƻҪѵ飬˵һЩüĿȴǼԪûͻǰ޷ǵˡ
ûκε飬֪ãתȥҪֱӷɽȥӲ׼ȻҪõİ취ǴƵĴֻ
ֺͬڵĴȫܷԵģֺ޷͸ڣûΣͬʱЩҲһЩضĺߣƽ޵ĿԺܵͣҪǱģҲȫģӵѡȻҲ
һ֮ӳһͥԺС⴦ͥԺٿ¶ԵЩͣͥԺĺ󷽣˿̾ͣһҴ
ĻҲ˵ȥʲôĿģҲܡǵ˴ϣôеһо˵㡣ҪңҪսҵͣȻӳȥĻǰû˵ףģԵúСɣĸǰ͹̣⻰˵һӴƸѹ˵ϡ
߽װɽڣ忴Ҳʮ£Ϊȴߡ˵ͻƵƵʱͲ󣬲ܱ֤յĻ˥ϣͻƵ߽װɽʱҲûܾáȻ;Բֹᡣ
Щ츳Ǽѣ츳Ҳ޷ﵽҪô֧֣ҪôǻһСĴУһ֣㶼Сͨɢ޾ԲҪ󣬻кùӳԡ


ٶʮ Ī
ͥԺû˵ĬϡֻΪ˴Ȼû˻ҲڣҼʲô뷨ҲҪǸʵСɢ޴ﵽ߽׵Ĳ٣ԲڳЩˡԻת뿪
٣ȥʲôģӣСʵ
ұƽ󲿷ֵȥΪĿģĻشû⣬ȴҲ˵ʲôϾ캮ضĵطȥǲΪҺö˵ȥҲûš
ֵǵһȥɣﱦܶ࣬ɲӴЦ޵ĴӼۡ
ˣٳһЦû˵ʲôǰ˵Ĳ
ȵȣȥʲôңʱҴ㣬϶·ǺҪסӵĲӣȴüͷһ壬ȴû˵ʲôøࡣ
һûһ˵ţ˴Ͽִͨû̫ĲͬҲмװ壬Ҳдϸ΢۲죬ͻ֣ᷢѾȫܷ⣬ûп˿ȱڣһϸۣܵؼʱ̱Щ֤İȫ
ڣÿ˶ֵһС䡣ֻһŴȻټһСӣЩûİ衣ܣԸ⽫˷һ𡣲ϾǻǮסͨδ̫һЩһķ䣬˵ĸоɻࡣ
ƽʱ䲻ҪܣϵĶĴҪǻˣ˶ûУ˴ţϵĴԱΪǲͣﵽƵĳ̶ȡֻǴ׳ڣҲǾ󲿷ܹߵĶ塣
ӷֵһдķ䣬һ͸ᾧ벣ƣҪӲǳ࣬ͬʱϷʱһ˿âȻƵҲмӳֵ棬⹥޷Ƶġ˵ƵĹҪ鴬ڵĶǼΪļѡ
һҴҪȥյ㡣һǿռ죬ﲢûбȤ߶Եȥö֮չһĳǳأ˶ȻҪȥǲϢǼΪķ㡣
Ҵ͵ɣʣҪʲôȫƾ˵ԸҪҵв㺱ҲԲѰңӱ뵽ϴ̽һЩϢаҵ
ڴ߽ãؼֵҲǲƣֻһЩϢļֵҲˡ̫߽࣬ײһıϣû˲ϣԼʵܹһЩ
𺽣͸ֻܿһƬͬʱڵ¶ȿʼ½Ƶı¶ȶ߶ԲʲôűԪֺĸо
ʱһζִյȻǿģΪڴڵ߶ֱӴ˷䵱УҲûʲôߵģȥ޷Ǿôطһ˻ɣûʲôҪ
Ӷʱ䶼Ԫֱ붨ٶҲһ֡ΪͷֻҪҵԪͻ߽׾û⡣Բиɣûҵһ
붨ʱҲĥĹԼѧѪ絶ûʲô˵ȻﵽƵ۷Σûͻ߽֮ǰǲʲô޷ơ
ھݹҲͬݹأҲܵΪٳ޷ȥ߽ףȻҲӭж⣬ʱӾͿԼһּա
ݹѾټһּͱϸĿˡջûʲôѶȣΨһѾܷܵסĳڹڳͻ⣬ϾԪһԣǼΪ顣
֮ձԳ壬̫ǿûб֮Ϊݹƣ⡣ǰʱյķ飬ȫĻ̫ۺҲ̫ǿһЩҲˮɣʲôѡ
ƺ⣬ǵϷõڱøΪȶһͻƵ߽װɽյǵϴƣƽȵֻһγ֡ھݹڵãһָЧ
ˮʷУȷݹͻƵ߽ףЩǰһȫûյ˵߽ףſʼյԪԳ۳
Ԫһȫû˳ԣΪˮڳԵЩʦȫڲ֮ɹʱû£ĴսˣЩֵͻᱬǸʱĲҾ硣
ӼΨһԪͳһģҲǺڵλݷķʱѾﵽ߽װɽڣҲۡҽΪһйĸ𲻵ò˵Ҳһλš
ڵһ㣬ڼķ룬ûеôѡڵȫǼԣּ룬ǲҲô׵顣Ȼܹɹսؽһ
΢΢ҡͷõİ취ܹҵһ֣ȫܹͳļԣɸΪļѡͨĶģҪҵû⣬Ǭڶм֣ȴԤ֮ڵġ
ڱȺȻûʲô룬֮أδûлҵֻҪԵΡߣʱķǳҪ
˫ӡӷͷ룬츲ؾȫرǸӡشأƺ£ӵƽ
Сӣڲ棬ڵĻӦһ
֪˶ãһҵ۾ҲͨĽޣҪţһЩĶΪɡϵĶߣçײġ
Ҫȥţһ죬Ŷһ˽ջأܹһ޴Ľӡ˿ڵӣüͷ΢΢һղźôػ˷ҵʱ䣡
ľʲô
ûո˵ÿľͷĻһ֣ſĳľǸߴ󣬽ӽ࣬ȫľԶߣΧ΢΢Ǿʱŵı֡
ά㣬ǻ쵰ûƭңϧˣľĿһͷˮУʧ
ά㣬֡һ㣬ǼΪƻˮٶȸǼ졣ץҳԵ߶һ󲹵飬ԪǶϼΪѵõı
Сӵ£ղֱӿŲͿԣ˵Ҽ㣬ʱٳץסľͷӣУ⳥ҵʧеǬҿ
üͷ΢΢һ壬û˯ѣΣ
Ǭñ˿κһ߶ľȻ˵İáƽľᣬ໥ˮˮֱּĪ
Сӣ˵һΣŲҽԴֱš£߳ľŭһ䶼΢΢һڷ⣬һȺԶԶߣȻڿźϷ


ٶʮ ޳
ƽؿľ¶һ˿Цݣ΢΢ҡͷҲţ
˵ʲôľ۾һɣҪųݻͻȻǰʧľͷһһȭ񱩵ľȻľڵľ˷ӿǴĸȻҪķ
зɺܸԲӦ䣬ʱֻҪľľ赲Ƭ̣Ҫ̫ʱ䣬ֻһʱľӦȻǿ籩һķҲƾĹص㣬ľɢ޵ʱ򣬲Щ޼ɵΪ㹻ĵ
أ
һ죬ľȭһֻסƲľȭͷԣƷԵЩС޷ȫסľȭͷˣľȭͷͣľһͷһ˿ҪȻһᣬ˳ſڵλ˳ȥ
ľŭһҪڰ֮еΣƨɵλһʹһ飬ȫľɢȴҲ޷ˤڷ⣬ڵϺݺݵĹ˼ȦͣѾһƬ
ƽؿŷ⣬ľ˲ҪӻѶ˵֪ľΪƣֱӴȥСȻľȻ¾ͱ̵Щ濴ֵˣϾ¶һ˿ɫ
ľʵɲ򵥵Ĵ򵹣ƴ˵ܲ򵥣ЦĻӣľľԴ
Ƴ˼ļˣֱӹϣͿҪӲ鷳ؾղŵ飬ҲὫˡľߺ˼䣬ȴǲ˵ЩʲôʵѾЩӡ
ǰˣһװεŵķУһˮŸղŴڷ顣Ȥӣ¶һ˿ĪЦݡ
㣬СӾȻڴ϶֣ҪҪȥһѵͷŽ¶·ܹǰ׻һƬ̲סҪ̽ȥ
ΪʲôҪѵϲʱҲûʲôˡһЦһЩЩ仯
˵ǣȺ˾Ȼȥʱ֪ʲô飬Ц
һȺ˶ѣһҲѾʮ˹ȥҪ󣬽ҲͲʲôˡ˵棬дһ˿ηܱ߽ڵΪģҲΨа˽׹Ԫǿ߲ʸ
ʵȥμǸҲûʲôã⣬ܻòƵĽЩ
ͿǷḻȴô˲֪Ҫٲ߳Ϊǵ㶫ѲҪˣһ䣬ǳ
ǣֻôȥһֱֻ߽װɽڣЩʡһ£͵ľٶϹߣһֳģ˲֡
ˣǰװˡǸͲҪʲôԽ͵˱ضųϣ߽װɽΪҲ£ҲֻǸտʼѡΣ滹иΣյš̾һһ¹ͷЩʵĳǡ
ӴڷУΪ˻һЩ棬û뵽ʲôﶼûУֻһԱ˼ûġͷ֣ҲûϣϾӲûڴϴ֣˵һЩҲ΢ѵһľѡûϣ鷳ȻҲһ
ʱһȥڴԱ֪ͨҪĿĵءϵ˶Щ˷ܣҪԸĿģܹɣʵȻԸһ̤ǿʼѡ
ˣȫ´ˣڣŴ򿪣мӼ˳ȥǸȺм䡣
ԣﲻ
Ӹ߳գͻ˴תͷȥ˿ϵĿܣԵЩšŻ£м˺Ƕģɲģ
ʲôɣһŭ𣬲֪ʱ߳һȺˣ赲ĹЧӣղЩ˵˽Ӳŷ֡
Ҳ´ŵȺİˣ΢΢һͷ
¶Цݣʦãɣϲˣ֮Ȼн
Ϊǣǵӵңܹ˳ҲǸˣ˿ϵЦҲԵϡ
ҪȥģǿɶǸǮģ˿ʵԵúǲ
ǮǺǣû͵ǱǸǰһƴ˵ϣȴˤ˳ȥղһƿû飬߽װɽϾͱ˹ȥ
һȫһ࣬ǲȫĳԣǱˣȫ֪ϸĵطˣȺˣов߽װɽǿߡ
ӿܣüͷ΢壬ֻǰЩˣӵνڵ룬ӸоһȻϢϢûڸǣֻҪ۲ܷ֡˽׹ԪϢѹ죬ֻҪ΢ЩԣϷӦ
ӶԼţ߽װ޲ߣ˵˽׹ԪǿߡʱӼҪӣûлᣬ²ϢĹ򣬾Ҫץס뵽㣬ӵüͷԽԽȥô顣
Ϊ˻ԵǾ͸һݻԵֻҪʵǿܵõһӶ󲻵ıȴû˽ӻǸ֪ʲô飬ôֻܾˡ
Ҳ⣬һ֣ϽӵΧм䣬λεĶˣתŵȥ
Ÿ߰ѲɻҪǲɣںһղűˣʣ˲ʵĸȥЦһ˵ĺ档
û˵ȺУϵĹ۲ܵĳһͨĵ죬ΪĹϵ޷ԶĵطӺܶطԿѾܳʱ䣬λö˹ĺۼʱľӰһȻڵϵ˲١
Ҳ͵͵Ĺ۲죬˲ûֹЩȻں˹۲ʲôһӵ΢˶ǳģϾһλ˽׹ԪǿߣҲȷʵõʲôرֵطܹӳͷҲһ
ҪѰ˽ǿߵ׷ɱرľڣӶԼҲûģ̫ˡץס³¾ǱɱСһûǰ¾һ֡
ȥɣ⼸Ǿס֮Ҫʲô飬ȻǡߵһǰϿһ޳Ķ޳ӿطмﲢΨһ
ڶ޳ڣӸоߵϢץȺ˲Ҳ


ٶʮ ʮ
˶ĳƺλ˽ǿߵķžӴڶ޳ķѾ죬ʱڣ˱ͽΧҲԽԽࡣ
˶ԵúǳĬΪ֪ҪʲôҪܣƻûʼʵУͱ˷֣³Ǹɱǵ˵ɱ
Ϊãɱ˲ϾǾʹ֮󣬲һȥëȻûв뵽УΪ֪ǲʵӵа˽ǿߣＸһƬûܵĿܣһܣ͵ֱӴŭЩǿߡ
ڰ˽׹ԪǿУ˽֮£߽ף־ͿɻɱϡΪϣȻҷǾ£µ˱Ҫ
Ե
˵Ļ¶һ˿ЦץôˣȻͼıڶǶνĻԵ²ǸӵĶѡץģ󲿷ֶɢޣɢٶ࣬Ҳûںοа˽ǿ£ˡ
ʱһȥѾ֪࣬ʲôĿģҲҪ⼸칫ˡȻʮʱ޳ڵ˱ټվڰеˣ
еѾע⼸췢һЩ飬ҲѾףӲܣ⣬ҪѣҪûԵֻһְ취Ǿս޳
ǵҪʲô̲ס
ʵĺãҪʲôҪʲôҲסˣڽ죬Щ˵УֻʮܹվţֻʮˣɱˣǾͿԻ˵Уǽʸ֪飡Цţ⻰һµɫȫһ䣬ÿ˵λöʶĸһЩ
ֻսǽĿģʼɣû˵ʲôһֽ޳סǺ谭뿪˲СĴ֣ȴֱӱɣż˵Ĺֻ΢ĴΣա
û˶ÿ˶໥ͬʱһľ뿪ʼ޳ڣһٶˣǵоȻֻʮ˿ԻҲ˶ֲп̭˵鶼Եѿ
ﲢ˶ƣҲм߽װɽʵΪߵģܹЩ˵ϣʣµߣҪʵԼˡ
·û˶ҲںĮȻĿţƺһ㶼ģҲһֻбһ˿Ū
˵ҪЩ˵ĵǻɱֻЩˡŽδûϣ˴ȴû˻ػ˿û˻űˣԼΪɿģԣܹı䡣
վڽ䵱УųڵˡǶޣıȻǿġ۾΢УʵΪʵǿƿ˴˿˵ˡЩͬˣ˿ȴҪ໥ɱεȿЦ
ԽԽţ˵嶼ʼӲȥ´֮ǰҾ֪ôҪҲֻܰ˵ȥ
ɱ
Ҳ֪˭ͻȻһ޳ȻսֻҪˣôıضԼзܣûѡ˭ֻڳߣֻҪûгӣӾͲṥ
ˣ̶ʱڣеľͳȫƾﲢû˵ע⣬˵ĿٶǼλ߽ǿϡ˶ڶܣԸЩ˽Ӵ֪ɱЩˣǻĻ󣬵ƫƫû˸ҵһȥ
ûһ߽ףȻһЩ߽֮ҲĬ໥
ǳڹߵģֻҪû⣬ʮ˵бضǵһλãȻˣȻһ
Ѫ⣬иֺİ׵Ķ޳ڳŴ̱ǵѪζԸⲻԸ⣬˵۾ʼɱ죬ӣܵһ˿Ӱ졣ΧܹվԽԽ٣תֻ֮ʣ¶ʮǼλ߽׵ȫڡ
ǣҲǺҲܵ˺սУ˵˺涼Χ⼸ˣ⼸ܹȥǾͻ༸ֻϣϧ߽׵ȷʵŲֲ࣬ʱ򲢷Գƽġ
ʣµһΣƵվһˡ
պʮʣµ˿ˣ߽׻࿴һۣеıǽԼҪӻˣȴǸոպʮʣɫһ䣬˿ܹվģһȥұ֮ǰΪǿҡ
߽֮Ĳ̫ˣˣҪֵס̫ѡЩ߽׻Эȴû˿İ취ı䡣
ɱңͿûı£˷ȫʼ죬ȻǵƴʱһϢޱȡ
˫ֺǸɾûѪҲû⣬ԵĵϣȴѪֱƵ۾һ¿˹֮¶ӡ
עܾˣսףҲܴϧֻߵԲãһЩʹ࣡ƵȻ֮ǰһֱߣûĶԿ˭ڻƵУʵԴˣǻֻҪԿɱҲܼ򵥡
û˵ԶһˣǸŮġȻŮǻƵĿ꣬ҲϷֻ꣬ҪЩ⣬ߵĴ־ע
ǺһɱӺû˵΢΢ͷ
ЦӣסǸŮˣȽɱˣȻٹȥƵԱߵ˵ɱһƣỨ̫ʱ䣬һΪʡʱ䣬ȻҲбϵ飬ֹ˺ʲô״
ãλӵӦһ³˳壬һ־ȫԸΪȴǲġ
ƵһӣߵһͻȻ٣һץӵԴһһ¶㿪˻ƵĹǰӲ뱩¶Լʵ̫ΣգҲע⣬Ӷ֪Щ˵ĿģȻҪ
ͦ죬ҵҪܶ㵽ʲôʱ򣡡ƵЦһٶȱԽԽ죬ͬʱһϢΧѹϣ޷չ
գۼ䣬ʮмҪôܿҪôһߣƵо͵ػɱĳûг֡
ųһֱʲôб½һУƵŭֲϵĶûƵ꣬ÿλƵԼҪУǹؼʱ̱ӱָܿо̫ܡ⻰ûӹԹֻҪԷܵӰ죬Ƶһɱ
ԱͻشһҽУƵ΢΢һ䣬תͷȥǸӾȻɣȻѾˡ
Ƶŭ𣬾ӣУֻΪǣһֱУҲ鷳ɱ˳壬ӡ
ӽŲ΢΢һ٣ӣɱӣܶһҲñ¶ʲôʵ˿ڳУ󲿷ֵ׶ѾɣǻƵٶЩ
죬ɱҼֲ˶ãתͷ¶һ˿ɫƵǱ̶ڰյУܲȴ޷ѣ뿪ˮͻȻ޷һ㡣
ûԥ˸Ƶĺ棬һưģֻҪУƵֺ࣬޷߽װɽҲ޷ܡƵ¶ֵ飬ƫƫ޷ѾʼѪƺֻҪһᣬͿѣں档
Ҫ
Ƶ𣬵ӵӡϡлԪķûзĴУһҪ
أ
౬ϸ΢죬Ƶ΢΢һеĹâðѣͬʱҲѿ߽װɽҲȻҪ
£Ҫתȴһ½סǹصûɢӵϡ
ɱ㹻ˣ죡ǱߵӴֻܱһΣ度±ɱˣֻҪɱˣڳ͸պʮˣͿ԰ȫĻõʲô
һϷɱеĳӵȥղŻƵģҲҪȥ


ٶʮ Ů
޳ڣֻʣʮһˣЩ߽׵ѽԼĿ˿̶ȤĿߣû˿ֵơͻ಻ʶ˵û˿ĹϵֻǸо⣬ܹʱڿס߽׳ڵӦõĺõĻһɱ
Ѿ֪취ܣγɲв
˿˷ܣ˷ܡŲܸղӻսֻԼܹͿԣģϾˡӵٶȺܿ죬˿Ѿӵǰ齣ĽⴥӵƤϣԪĦĴУܼͣȻ޷סһķâ
ޱ飬ӵĶûоţֻƽƽ˵̧ͷĿഥ΢΢һϾͱͨѹ¡
΢΢κ˶޷ΣֵŵΨԼеղŻ󺰹ͬ˵ˣȴɱԼıǺεȿЦ顣
ûô˱Ȼһֻ˭ǵãһ˳ϣ³Щ׽ˣ˼ǵáЩ׽ˣ֪Ϊʲô
𣡡
ѵػ̤쳹޳ӵĶ΢΢һ٣ѵػ깥߽ǿߵЧ΢΢Ƕ׶ԣȴǼΪЧһЩӵ⹦ˣһ⣬ȫ˽ӲС
Ҳ⣬Ϊ⣬뽩ӲڲתУתԽԽ죬Ҳ˵ֽӹ̶ڰյûɢǿ
һѪ³ѾһС룬еĽɢĿĹâݺᣬɽⷢӵΪ޵ĵط֮£ӵдֲӲôΣգΪƵӻš
أ
һ죬ӵֲ֪ʱסӵĽУһ˿˿ֲľӵڱΧҵĲɫ԰ޱȣһѪҡҡ׹ƮһԣӽеĿֲûһ´͸ֻ͸Ĳӵ壬ǳġ
Щʵֻգ֮ɡˮƽӳӣȴΪӴ޷ƿأ˿̿ų壬֮лЩӾͷӦ
ɱ˭ֻҪɱһˣͿԻƵҲӲΣôɱ˳ҲΪƵ뵽⣬ӾҪתУóĸΪһЩ

循ľʹݻе֪ԼҪˡӦˣǸоľʹľ۵ĺɫó峹׷֪ӿӵĶȻԭأһ̣ȻըͬʱըĻгԼ
Ůˣ
ǰı仯ɫЩ̫ȻĹأ˵ֱԵ޷ʹãɷǳǿ󣬿ϧƲɣԼŪһЩתͷӣղǾһ㣬ѳĿƣˣɲһ˿
ԣ˶ۣһЩѾ´ϱǩͬھһֻʣ¾ŸˣȴǱԭȼƻһûԼžУһһ˭ں
ܺã
֪ʱ˶޳ڣΧҲѾֹͣϴһ˿ЦݣܵϵѪڲţ⣬ȴ˿⣬ģֻǳЩ˵ܷҪ
ϲǣǳɹˣǰ˵ģǽһݻԵһǵǶĻԵųÿһˣӵͣƬ̣дһ˿Īɫʡ
ݻԵҶĽܣͶ뵽УӦңĻᡣˣ֪ҲˣԺúõϢ죬潫ټǣʱǾ֪ԼһôĻ
˵ֱת뿪ʣǴӾŸķȥⳡɱ˵ĵλ·һ㡣˵֮ǰֻһȺܵˣôܾͳ˿˵ݡ
˵ǿˣЩţ˵̬Է˱仯;УȻ˵뿪ѾдڵߣҪȥģֻҪǴɡû㣬뷨Ҳҳԡ
ҲЩ˵ģѡˣߣȴûšЩҲ뿴׻ʲôĻԵ췢һУԶλ߻ģһλ˽ǿߣ»мȥƭЩɢޣǻԵҲĿԴ벻ı仯
סĵطʲôҪԷԸǿԸǰţԶվһȺ̴ӣΪߣֻĽҡ˵֮󣬼ûʲô˵ת뿪
ʣľ˻һۣѡһ˽ȥüͷ΢壬ѡ˸շԼС
뿪
¶һ˿޵ĳŪϥۡ˵ʲôûãλ棬ôһˡֻҪǰ˽֮ϵǿ֣߳ӶıסԼ
һʱܿȥҲû߳䣬ͬĵġһ磬ͳ˵ǰҲûིʲôֻ˸ߣλþΪĵλãλ֮ء
нĹУط½ĳ˼ˣͷ֮˴ĶķΣ֮ǴʲôĶУЩҲǺشӼɣЩ˾޳ҴģʮңٵҲֻ
߽ףҴߵУ߽ΪҪ޼Ͼ߽׶ԣʵ̫ˡܹɱдףҪôŸһսҪô߽׵İġ
ֻˣ
˾һʶתͷһ£ȣǸ龹ȻֻˣһصƣһϵҲǽȶѡ
һ˲ûƣΪıƺǸܵ˵עӣתͷĿ⵱һ˿ѪɫŰӿɱӿΧ΢΢һ͡
üͷ΢΢һȴûٿɱǿ˵Ӱ΢΢ˣ˭մȾɱǶԲܹʲôʵ塣ȻǸֻʣˣλżĹϵ˾Ǳȫɱġ
ֻǣΪҲֻ׶ѡÿһ޳ж߽װɽҪ£ɱ߽ףɲһ˿ܹЩģһɢܹɣ츳ͱǽ֮ˣαͷˡ
Ҳ֪λ浽Ϊʲô
ӳҪѡսǿģֱѡ߽׾ǣΪλҪô׵ġϣȻ߽װǿߣҪʲô飬ֱЩ˲ͿԣΪλҪһ٣ôɢ
㼯˽ʮ֧Ķ飬ȫ˼ﵽһٶˡ˴£߽һ޴Ĺ㳡Сǰһ乬΢ڽǰͣסȫ򵹣棬Ѵ


ٶʮ ǿ׳
䣬һȻϢѹ㳡һӰڽ֮ϡ˵ļһ˲ҪڵϡѹǾҲûֱ˳İԵУֻλϢԶ
ӭ棡
˴ﵱǹϿһۣȴǿӰģһƬâСâۣƫƫ޷͸ûķȥԣϽͷ¡
˽׹Ԫ֮ǰļ˽ǿ߶ͬ纣ԨϢҲֻа˽ǿ߲ɢͬʱֶѹȣֻվţһ޷Ĵ
ɡЦŵ·Ⱥ΢΢ͷ
л棡վһԡ
ȺԵЩΪȫ֪λ˽ǿҪʲôֻǵѪɫɱɸѡˣɸѡϸ񣬽ҪԵ鶨Ȼɡ
Ҫţ⣬ֻǰһæ³ɣǿκεҪǹطͨҶܸǡƽȴû˵Ҳ˵
һᣬԳɹ棬Ҳһμӵ˲ǣҵĵҲȥһĻ£Ӱǰ棬ȫ߽׺ڵΪԶԶڳ˵
˵ˣһ¾ɱһƬϾȺߵҲ߽װɽڣһɢܹﵽΪѾǴңûĻԵٽһҲΪˣɢ޲ŻᵽȥЩôΣյվ߹עһȥЩһĵطһѡ
ڴǵı֣ǵʵ̫ҽһؾϣǳʱ򣬻һò£ʧҲ֪Ǻʱ뿪ڰ˽ǿ߶ԣܶ˵ôĻѾǼΪأܶɢޣһӶû˽ǿߡ
˵вӰʯվڽϣ·Ⱥ¶һ˿Цݡ
һȺɢޣȫں֮ڣӡλʦ֣һˣ¶һ˿мλζʧ
ǺǣʦܻǼӡʦ˵ҲһȺɢޣѳţʦҲһѣܹõģˡΰҡһֽȣЦš
ôһ˵мΪ£ȴһȤûˡʯҡͷ۽ȥĵطһ˿Ȼ
ǲҪһҪһЩءڵˣ֣ҶôףĶᷳЩȴǸպã˼ĿתŵµȤ˵ţѾ·ŤˣȺд
ƺǹ⣬˼Щϣһ˿֮ͬʱ̷֮ɢڿУ˿˿Ȼ
Ĳϧ˵㣬ɲаţĻУֻ񲻹ܲ¾Ͳ˰ɣ㵹ǹˣԸⲻԸ߰˼֮Уš
Щ˲ҶҲûлػ߽װɽڣ⻹ֻΪսҲ֪ӵа˽ǿߴڵģսضΪƥ䣬пܴﵽ߽װĳ̶ȡɱǣ̽ȡɡ
Ӵɱôأ˺£Цһɺã˼ῺǰȤĿš
ῺƳһ۶˼̣û˵¶ɱȴԽԽأվῺ˻ƺ뵽ԵĳɫĲ԰ס
û˼ЦˣؾУҪСӴ˼һЦߡͷ­ͣҿ˼̣ƺʲôֲĶһ㡣
ţ
˼̵ĽŲͻһ٣߹ȴһͣס´ӣбǵЦ龹Ǳ࣬һ־ϲС
ǿǣŽΣԱ㡣˼һַӵϲߣӵĶߵ
һ˿˿ƤϷüͷ΢塣ܣЩ˼̵ƺħ˸оáĹѾǽӽԲ׶εĹһһû˿⣬еǻȻɵ
ô˵أġ֮ӵϣ˿˿β߸ߵ𣬴ž˵Ļȣ̲סҪһѡ
ԼԱԼлǰĺ⣡΢΢ҡͷ
ǰŲǰһϣһ£ʲôĺãô˼̵ֲĦӵţȫһճӵļϣ˵ͬʱƫƫоֽȻͬĸоӵԺС
Χ˿ӵĿЩ仯ֻһ˿Ľ˼һԲһ˿ԼԦŶ˼̶̬֮ǰܵ˼ջˣЩ̫ƽ⡣
˾ԼòҲϣ˵õǶرìܵĶҪֲҪʱҲϣҲ޷õ
Ǹҡͷ
㿴ϵĶû˿ӵõ˼ӵ°ͣͻؽ޵ĺ촽ӡϡһգֻоһ˿ۻеһ˿ζƫƫʲôû¡
ʯ뿪˼̷һߵģǰһۣ޵ĺ촽ƾǰӼ˴ԭȵס·ϣӵĿЩŹ֣ȴû˵ʲôͬеˣҲӡ
߽װɽǿ߶ϣֻһŮˣҲͬɡ˵飬Ƕ˼̾һֻҪ΢۲죬Ϸ㣬ǻǸЩ֮ǰеС뷨ˣ񷴵һֻ
ޱ飬ڶ˼̲ûзУķؾʯ˶ؾ֪ڵжжźôģôֻҪܿʯˣڵУδزܻ㹻ĺôͻƵ߽װɽ
ֻҪͻƵ߽ףӵսͻһ԰˽׿߽ף߽װӶ޾壬ţҲսĵ
ҹĻУ޵һƬЦڵľǶ˼̣ӲΪڷ
ӦŹûнؾǰ޷ǳ֣ģˣҲƻĶ˱һֿɱȴʵ
ġЦ˺ҹʧӷֶ˼̲ûзŭȤԽȻȻ϶ӡ۷ǣ˼ǿһ˿Ҳûǿ׳ˡ
һҹͬ·ߣǰ㳡
ؾ֮ڶıҪģ˭һҿԸһЩϢĸõϢ·ϣһƬּǰȫһЩеġ
Щģÿһ߽װɽǿΪһ׶Ը޷ĻЩؾоУǹڳʵĻôЩҲؾвԻá
һЩ뵽㣬۾Ȼ
ҿȸ˵һ¡ؾڣɱǲҪע⵱еޣҪעߵˣЦ
Ӷ֮ǰּУһܡһִϹޣʳޣеľΪãֻҪ̳ԸޣʵνΪǿᡣעĵȻ㣬ܣͬ԰ԪĿҵޣԪͲ˿⣡
㳡ϣڰ֮УΧ״̺ܣʱѹ޷ֱӡֻǼ򵥵ĵϢˣȴǱͨͻĻҪš
ʱˣϣǲҪʧ۾ǰ΢΢һվȻ飬һŻС
һƳգһУڰ˽׵жǿߣ̤˽Ѳ֪ꡣ


ٶʮ 
ЩţһγȻָһӣһȺǹ⳯˼˽ͻأľֹŻ䵽˵С
һһһٶǹ⣬չ˼ΪտƿչԼ˽׵ΪʹһС֮ǰ˺գľٶ˿˰˽ǿıɽһǡһǣð˽֮̾Ͳһεġ
ץеƬдһֹŹֵЩƿռֲ֮ȫǣϸղչֵӦӵеԪ˽׹Ԫǽеͳͻһγһȫµ
ϵĽͣΣȴǲ֪ûгֹ˽ǿߣ߽ǶˣҲΪˣеĵ伮ϵ߽ףҲû˺ġ϶Щ׫˸һЩ;˵дȥģеˮַǳĶࡣ
˽׾ӻЩԶνؾҪľҵܣôͻ߽׾û⡣ӵԪΪȹ̣õĸ⣬ͻơ
ȥɣҵǵĺϢƽŻҲȶһЩ˿ʼԾԾԣ֮ǰԵǣһЩؾĴš
ΣղǶԾˡǱƫƫԴַؾƽնƿڸУֻṩµĵ֮ãЩɢƽҲȻĽһûĿܣǰͰһᡣ
վȺУͻظоһĿɨתͷȥǶ˼̡˼̸һۣվţ˿ȴΪı仯Χ˿ڸ
ޱ飬ͻüͷ΢΢һ壬˼Եˣղһɱ⴫ֻһ˲ӲûзʲôˣǶ˼Ǹλ
ûǹ˭һֱǴڷ䵱Уô˶ɱ⡣ӲͬʱͷҲ˽Ϊʲôԭ򣬼ȻԷɱ⣬Ȼؾǲưոˡ
ؾڣ˽ǿߣе׷ʲô飬ɾû˵ˡ˼ؾӦǲɱġ
˿ʼɵ̤֮УƬ̹򣬾ֵӡ̤ŻһתĸоսչӺܿסΡЩƴ󣬵ɸΪֲһ㣬Чȴһ㲻
۾ʱ˵ڰյУŵˤ䡣ηתҪڿգͻظоһѹ嵱У޷ڿͣƺӵʲô˾Ǽٵĳŵȥ
·аףƽʱȻں޷ڿգҪڿնƣ£ְ׵ˤ䣬ǲὫˤ˾ǲɱġ
İĵطˣǽԼΣյС뵽⣬ξҵתԪڷתһС͵罫ӰΧƬ֮ӰȻ䵽ϡ
ʽͦȴûٹȫڳֺõзղ£ȴΨһʡķӡ䵽棬Ӳʱ۲Χһ֣ΧľΪĸߴ󣬸ΪؼǣΪŨ񣬱ҪһЩ
ûؾĵͼȻҲ֪ʲôطߡǾ֪϶Ҳϣϧûиǣ̧ͷԶһ޴ɽ壬ȫ֣ΨһɽӿƬ̣ɽλȥ
ʲôˣ
һʱ䣬ͻȻͣסתͷ󷽣ԵЩӸղſʼмϢں󷽣տʼΪֻǸպ·һʱ䣬ȴɸţȻĿӡ
⴦ؾڿռѣѹҲǷǳĿţ˵ȥǸؿռ䡣Ǵ߿٣⴦ؾȻγɵģҲ֪ΪλĹС
޷ϢĸӦȻ͵ࡣӵз츲ؾһЩϸ΢𶯣ܷڣȴ޴Ρ
һֵЦӰ֣߳Ӹµӡ
ղ̤Żн˶ͣԷܹʱڼˣط໥ӦֻǲףͲʶˡ
ʲô
ӿŵһˣ߽װɽڣû˿ԼΪͷҲȻˡ
Ҫ㣬ʵĴ𶯣ల£˫ֱĿǵˣ߽װɽΪûнӷСԸǲֻ֣ˣͶˡ
˭ң
üͷ΢壬ԺеһӦľǶ˼̣Ͼͽ²ƷԲ⣬˼˵ҲԲĵ⣬űʵ
֪ˣվű𶯣ҶãҲṥ㣬㲻õʲôΪӺˣЦ
֪ν
Ƴһۣת뿪ӾͲӻûôɵĳ̶ȡҪӵ˲⣬ӸվŶԷ׷ŪԷ˭ǰӲġ
վסղŵĻûﲻҪ޺ǳһ޴쳹ܣ޵ֱӵϡ
ҲɱˣҵҰӽŲһ٣תͷޣдһ˿ɺ졣ûа˽ߣ벻ؾڲӦûǿߣôΪֱӵвѾ
Ī˰ڲӵĲûбƽ˿˵ľٶȴЩƲס
ɱˣǰҲɱˣðɢޣЦ֪
Ĳ˺㣬㾹ȻøжҪһۣǴЦ𣬶ѽӵˡ
Լ֣ٸһλᣬԹԵ߻ҿԵʲô鶼ûȻȻĶ֣һʲôģһѡҪôԶలһᣬҪôھԼܣλһ㣡
ѡ񣿺ǣ
۾ȻһɣʧԭأٴγֵʱѾ޵ǰ޷ڿգϻܵһЩӰ죬ӵٶȴû˿Ľͣʮ׵ľ룬һζ
ᶼҪ
һԵһָӵؿڡ֮ӭѨҪǱУǲܾ޴ʹ࣬ȫԪ᲻ܿƵĳ嵽ѨУѨλӲĳűеʹٻҪֲ
ĵһеĽУӵ֫ȥӵֽŽ˵ʧȥжҪӰ죬֮ƣ˵㡣һλϾ˵ˣҪҲΥµ˶˵
ɢޣܴӶ޳ڻ£ԲΧһˣȻֵҪ޲ʲô
ӿĵ˵Ĺеĺⲻһʢ˵ĹŲʣһȭΧĿռȻһеͣ٣ϲԡ
ˣȴ޷
װŪ
䣡
ĵػû˵꣬Ȼ飬Ѫ״ܡĵ۾ԲɣȫۿҪ˵ʲôĿתһɾȻײ嵱С
أ
ء
ȷֲãת۾Ϳͷﻹ֪壬λζԶɶݣûߣһֻȻץס޵ĲݺݵĹڵϡ


ٶʮ Ѫ
飬ҽȻѷ쵱г޵ͷ­ȫĽû˵С޵Ķ޴ʹ鲼ȫֻǲһĹ޵ͱ󻺻Ѿȫɽ̿ģ
ӵ۾ɺ죬˿޵ȥǹɱŰ֮ŻɢһվֻӶǬɵǰ鿴һûжֵǮĶڱȺɱ߽ף⼸̫ˡ
֮˵ߵձߣȴ½˲ֹһڱȺǿĹң׾Ƕսռġ߽Ե̫ϻˣӵеĸǲ֪Ϊռ
֮أԴЩУɢʲôöõʺʹõģҲȥ߽ԼʵܹõǬڵĶжټֵѾ֪ˡ
棬תȥйͷ࣬Ҳѵһƽѹ̫Ҫڵġû˽⣬ڰ˽ǿߵƤ£֪ԷĿģ֪ԷʲôһʲôĿ־塣
ʮʱһζֵҲʮ졣ؾĵڶ죬ӾޣĵһͷӵϹѪޡӵһ˿ѪѾѪߵޡ
ȴǱͨ޻Ҫ࣬߼޵ıԵȻ߽ͨװɽǿΪӴӲһ߽װɽǿϣ»ҪͷһҪɱһ׵顣
ӣļӲȫ䣬Ҫʤһ˵Ϊ˲ͷ޵ʵȴֻǵһŽС
ͬʱҲڵѪϧѾѪŨޣ˿ѪҲûж٣ӵǸо̫ЧӼλõЩЧܹоԼǵ΢΢һ㡣
ֻһ㣬׶ǶԣȴһݺӵЧ֮ǰһֱûøͻƵ߽ǣƺָһ·ûȥ룬ʵӵѪޣʵ̫̫٣ӻɱ
ЩʵǿģƩ߼ޣֲӿȾָġЩ߼ޣ˵û˽׹ԪǿߵʵҲԲ߽ͨװɽԶԿ߽װҲһŰҲ߽װߡ
ʵСһܾܲ룬ͬӵϹѪСһմﵽ߼ܱ߽װСһｫڵȫȶض߽ѹһΪȫϹѰѪ˵ʤһѪ޵֪
ؾڵϹѪޣƺܶ࣬ѵ֮ش󲿷ֵؾ뵱ϹȫʧǲʲôϵӲޣӲһЩͷֻ˸ӽ
ؾӵģ󲿷ֵĶӶԣû̫Ч˵ûã޷ڶʱͻƵ߽סңʵİͰ࣬Թ߽׵ǳʱ䣬õԴ⡣
ԴûнתսȴӼΪյ顣ҵܣܽ⣬ϧʮʱ䣬ȴһ
ҲӦֱȥɽ壬ջ񣡡̧ͷǰɽ壬⼸ͣͣƲԶɽ壬ȴԶȻľ벢̡ȫ·ĻȻܹڶʱڸϵ
뵽ҲԥȻӰԶȥ磬棬໥ϣӵٶԽԽ죬ӽ𣬶ӵٶȶԣȻһĿԽ
ӵԪӿмֲͬ𷽷ΪŵģɻǱΪ񱩵ӸǼΪ磬磬ҲӵͬĻʹãصЧսȴǲԣǿ߽װɽڵˮ׼
ţ
·һ֣ӵĽŲͻһ٣ǰԶȻ໥šʮ쵱УҲ֪ؾ̫󣬻ԼĴ㣬ǣûˣ񲻳뾹Ȼײ
м䣬һͷѵ䲻ԶĵطһصĻ΢ҡҷţΪǣͷڵľѪ⻨գϷҶƬԵüΪĺޡ
Ѫ
Щҿ϶ǰ˼ԱȷһѪ޵ľѪΪԼϣʹԼܹ׳ĳɳųɳ޵ѪΪ޾ѪеԣܹԼۣӶУǸʱĿֲ
ȻǰѪû״ЩۣȻһͷ޵ľѪȻܹյĽСѪΪ޾ѪʹãԼǿѪҲǿ
ûһ߲ϣԼѪǱǿΪǶսǰһ̫ѣҪ㹻ʱ䣬Ԫѷ˵עﻹоڼȻѪһʡ鷳ġ
עѪѪǿǵѪֻޣӵİν΢΢Ѫһãܡ
Ѫܣʵһ˵ϰԶǼΪơҲΪˣһԼĴٽܿܶѪȴֻܴһطͨ£ֱӳѪ
ѪһĿܡһֱѰܣƫƫû˿ؾ̫ˣ޷̤նУҪʱҵܣڴ룬һʱ䶼ǲ
˭
һȣȪתͷ֡ûԼ߳ѪҪȻҪôȻͲܷŹ
㣡
ȪЩȻĿӣ¶Ц⡣ͬһ޳˵໥ɱȣҲҪΪϤһЩѪܶһӮĿȻ󣬹ȪҲӵսǲģ˵ȲԼҲܹһ߽װɽƴɱһ
ڹ꺮ӣֲƣһʡѪѾ࣬ϣ˼
ѪҪˣ
ӿ꺮һۣѪȥ˶һ翴һɵһ㡣ʮˣ꺮ǱĸȪΪ꺮߽װɽԷǵǿһЩ
ߣǵøЩĽѵ꺮ЦһȴûӷС
ȪҪ£Ӽ룬ºɹδزܸôѪǲҪ롣ӻȪȴǲһʵȻ⻹ſ˻ҪȪҲûдҪȡ


ٶʮ ʯǳȭ
ߣüҴңôˣû˿ĻᣡӴ
⻰˵ƻ⣬ʵֻ߽һӵ־ҲԲߣ˵һ仰ѣỨѻٵľղ꺮Ʋмվ꺮ĽǶȣڻԣͬΪףӱȻһ֡
֮أɢ޴ţ෴ΪŬĹ۲еĶ֣γһΪ淶ŵ߲ǣΪ߹ǣҲҪСġ
ɢޣֽͻ֣ȫиɢ޵ֶޣЩĵӶԣΪߣʱľʤ꺮ղſſмɳ˻
ϾӷĻ̫ˣŻ񣬵ʱǶľš꺮ǲôţ̽һҲãֻһͷֽϻֱӴǡϻҲԸ㹻ķӦʱ䡣
һȫ򵹣ͺˣЦͻؾãſˣȷʵһֿ⡣ҲѹЩӵбߣ˷УҲǰˡţΪȷʵͦˬġ
֪
üͷһ壬⻰ȴǼŭοʼ΢΢ľ鲼⣬һɫĹ޵֡ؾһֽԪĹͬߣҲǲ
Ψһչʱһ⣬ܹʮʱ䡣òֻʮ꣬ʵư٣ֻؾҲܱò
ϰ꣬Ҳ׺ڣ⻹ǻ츳ΪǺϺؾһЩҪ㣬ؾȫеʱ򣬻йθֻǺÿϸ΢ĸ֪˵ľٶֻҪ̤ڣһһڻĸ֪УǱҪϸµ
ҲΪˣ꺮ŻɳʲôصҲԲһ»Ϊ㻻꺮ԼҲҪڰ֮󣬲ܽӲĻȫ߽׶׵ɵġ
ͣסŲŻĹӵȤӵз츲ؾںؾЩƵĹܹĶߡͣסŲΪؾЩ棬ǲȻᶯֵʱ˺Ѫ꺮Ҳ룬ӵľٶҲϲּ
Ŵ磬ȻСˣҪһ𣿡ȪԱʵ
ԾȣҲԲȣͿСӶˡҪһҲδزܾȪ΢΢
һӣھӻʮ׵ʱͻȻΪؾԵʣٶȲ죬ͻȻϮ޷˴ֲÿһ̤ڵϣһصĲɢЩ۵ӵǰΧһЩɬ
ĸоԣսУرƾеսУһƣʱͿתʤơ
ûжͿŻĿӸǰʱһֻȭͷѴأ̩Ȼ֮˵Ѿ£޷ȫͬѾǼΪ˲ĳɾͣһ߿»һɨģǺٸڸӲӲģɣܹ
ͷѹĵӵ¶һ˿ЦݣﵱаȻתԪ֮Ԫͻطڶ𣬺Ȼײһ𣬱һȫĳӾС
˵֮󣬸һԵĿôǽߵԼķŴ
һӵը˫Ϊԭ㣬˷ļ⡣ӭĻ΢΢һͣɱ粻ûо궼бĸоźؾתϽȭͷܲĳ֪ʱһֻȭͷǰ
ͷȻӳеٶԶĿϺܶ࣬˿̱ҲѾҲԼĹӣ㹥кؾγɵķɲһ˿ԴơҪ֪꺮Ҫڰ֮󣬲ܴĻ幦
أ
һƵ죬βͣ˰֮Сһ̣һԻȭͷΪ㣬ŻӶգ۵Ĺ򣬻ͱһ޴ļɶ
˵ʱʱ죬˵ĽֲһеĹֻһ죬Ѿɱ
Ϣûʧ˶оõֻһоͽ⣬˿ӵĿ˱仯ͬɢ޵УٷһݺѹһĳԵõ˴еɢޡ
ɢʵѾ㲻ɢޣΪĴУûб֮⣬Щĵ󡣶Ϊɱɢ֮ĳɾͷΪ¡һбɲͨĹɣӵӡʼת䣬㣬һѹʣŸδ̫߿ˡ
Ȫӣͷ︡Ӵ˿չֵѾ㹻£ȻõѪ˵ÿԸһ㣬һͶˡ˿̹ȪҲ׼ȥʿʢҪȴӱѹҵʱվİмֵ
ǣ
һϸܵĴ죬ϵļʼѺۣȻһûܽˡЩֵؿӣŸղŻ⣬ǰΨһЧ࣬ƫƫûС
ž
ıڴһ޴ѺۣǻδȻΧȻһķӿѷ죬һƷеֱڻϿһ޴Ŀӡ
ǷУȴȷеܻҪţЩƺ͸֮󣬷ĳ䡣ΪУĹǺ޷޴ӷ
ž
һѺ۴򿪣ͬĳһӿ룬ȸղŻҪ޴˿ڳڻϡ͸֮˿ˣˣ˿޷ָƻš
ɫЩˣѺֻǴȫըôһ˲䣬»ķӿôҪһ֮ࡣķţ֮£ʣٺ⣿ҲҪˡ
뵽㣬һ²Ԫڻ˵ڼڣܱȱǧǿԪڻٶ˵ӹĻɡ
ı仯˵У¼꺮ɫǱ仯һб㲻ʲôֻǹذˡǱ֮󣬹ûнͿֲˣһз˻㼴꺮Ҳ޷
ӱֳѾ߽׳ڣҪʤܻӵȫ
꺮һӣ³еѪʣôã꺮˵ʲôҲġ߻ˣͬ׵ҲһʵԲҲղӵֻȫûжǿ
ɺܽңɢ޽뷨ԻԵɢʱֻЩĵӸΪķ񣬲һ£һҲעӣˡ


ʮ 徳
ӿڳһۣѪȥÿһ̤¶һƬı˪޷ƣҲΪˣӦսԵĶǱԼǿˣòñԪΪ񱩵
ԹȪˣȴǲҲˣһѱ棬һֱԼлҪȤйӶڱŸΪϤᡣ
Ŀ񱩣˫ԪӵǶԣͲʲôѾΪʹãԪֻҪѹ߲ϣҲǿֵסһѹǾͲˣϽк޷ϸƣ˷ѵȻܶࡣ
Ȫ𣡡꺮
ǰȻҪΣȪ¶Цݣ˸ʾĲɡ˭һͷèһͷϻƽ
꺮ݺ޵ģѪֲġ꺮ţֻҪߺӾûлᣬȻȪϣֲסȸƴˣü֮
ǵģȻţõѪô߾ͻͲסȺһָо꺮ܾѪҪǱõҲûлˣָо꺮
ɱ
꺮ŭһȳӳȥгһѳ趯һͷ۶ɶȥ꺮ԥһҲǸ꺮԰Χסӣгӿȥ
һƲ꺮ֻû꺮Ԫţѹڽ֮Уӵؿڴȥ
ͣסŲֱģӰͬʱ꺮˵ǰһȭš꺮ȹӰĹȴΪĿ죬ûӦ֮ǰȫˡ
䣡
ʧȥײڵϣȻһԲﶼǾҵԵѪǰȴûκε˺
Ȫûпԣȫ˳гֵ꺮ȫУ޷Ψ۾¶ζ͸¶˴˿̵飬ǾţǵĻԪǱȻû˿Ч߽׵ĻԪͬ
꺮ǻһ׵ĻҲһ˿̻ǰñ⻹Ǳ⣬ֻܵ˺ûô󣬵ˣΡܹǣܽǴ飬Ǿˡ
һֳ̱ٶȣҲͷ¡һҼͬһ̹ǣȴӵëûȫͲһεġ
꺮뵽࣬ȪΪԹߣȻˣ꺮ĸ࣬ȻҲǸΪĺ¡ɢ޸ñֳԽ׶սҲˣЩľӢУҲˣܶࡣ
ǴĵӰɢްȪӵĿУѾ˾η߾ҪǿߣԸ⣬꺮˴˿̿ˣһ޷ļʵ̫ˡ
Ѫ˿ȴûֹȪһԸɰͰ͵Ŀţ¶ʵ顣ֱӽѪγȻӽڣȪ۽ǻ΢΢鴤һ¡
ۣΪ˿Ѫδ죬ʵٵȸ죬ѪвժѪĹЧΪǿҲΪԭŻţΪľǵѪ죬
񲻳룬ȴֱûģʵ˷ѡȪô֪ѪӸûԼԣΪܵġȻǸܳԵģʧͲκεӰ죬ЧҲԲ
ӽзźãת뿪ͬʱɢǿԪ̫أսûбҪ
֣
Ϣ仯ûȪϽ
£תͷȥڹȪӾ͵İ˶ѡ
ֵλãӦǳɽȥɡĳţҲҪȥǱߣͬȥΣҲи顣ҹɽ壬ԼؾĳҲ֪һЩ飬ȤĳԸַһ
ƺǺӾܾȪ˵Լơ
üͷ΢΢һؾӿ˵֪֮٣Ѿʮ죬Ϊ޷ڿգҲȥĵط١ɽ壬Ӹ޴֪Ψһĸ߷һбȻ
Ȫûоܾ΢΢һϲӸղűֳսѾһЩĵ⻹ֻףҪͻƵ߽ף»ˡʱùϵȻ洦Ͼ⴦ؾɲʲôƵء
ҷԶ˵λ飬û¶ֺǿΪ飬ĿҪࡣ
⴦ؾĳôĹ۲죬е徳Ϊ󲿷ֵؾһ徳ҲһЩɼУΪµ֮ãΣտ˵󡣡
徳
üͷһ壬ȴû˿ӡĵ伮Уûжмء֮صؾƿأرЩûΣգԴͦؾǱƿꡣҲֻЩΣռؾվ޷ƿأ߽롣
ؾĶ٣ʱľһǿʢһܣ͸¶ȥĿܣҲЩ޹ؽҪģſܴȪΪɢ޶꣬˵֪ණ徳Ȼڻ£ϾڲôҪؾȻҲǿˡ
ɽʲôģָԶɽ壬徳ͷ¶ɽ崫ġ
ǵһλƽǿߣһֶȪɽ壬žһҰĵĻ棬Ҳܹﵽľ磬Х¡
ƽ
ͷһʵǾŽôλǿ߾һƽŽ׵ĳǿߣڰ˽׵п¶ڰĴڡһλǿµĶֻһ⿪ٵķֵֶҲԹ
ĸֱѾߣּǿߣбȻһЩɢܣܹϸϸĻжԣĺôΪܹ̫̫·
ŵһˣϴʮ죬Ϊû˿֮ʮڣһĬĬŵߣһ·ͻƵ߽װĲΣһμѻһλԵ֮У˽ף£Ȫп
Щţ֮أ˽׶һǿߣͻٶȣ󲿷֪Ҳ顣ҲԿϣôġ
ͬŲ㣬ǰͨӵĲ㿪ʼ֮ûʲôּأȴܹ˸Ϊ׵ÿһ㣬ı仯ͻԽԣܹջ٣ڼûйϵԽ࣬ȻĿҲԽ󣡡
Ȫ¶ȤϽЩ壬ͻԼף˿˵ͱȽϴҲӸжһͶʡɹ
֪ˣ߰ɣ
ӵͷλȥ˵֮ǰЩ⣬ȴǽȫıˡһɽ壬ֵԹǱɢкܶƣûоĴУҲһ޷ڸǵı׶ˡ߽֮ߣĵ̫˵йǴУ̫Ƭ档ȴлƿôܲϧ
ȫУҲɻ˰ʱ䡣վ֮£ӲŸоɽľ޴ԼȻȻɢӴƣ纣Ԩɲ⡣
˿ϣѾӰ


ʮһ 
Ų㣬ÿһ㶼һȽϴƽ̨ǰ㼸ûκεѶȣֻƬ̹Ӽ˾˵λãҲ徳ˣʮһ˿̶ϥмǳŵĲλȥ
￪ʼÿһȥѶȡΪ޷ڿյԵʣСĵȥпˡţ֮СĴˤ䣬ȫԪᱻҲ޷ʹκε
ȪһԵ΢ÿһ໥ڼʮף㼸Ѿ֮ϡĸ߶ȣ޷ʹԪˤ䣬¼߽װɽҲҪˤ࣬ϾǿĻԪԼ߲ޡ
׵ģˤȥҲԲܡ϶ˣ±ˡȻʹһЩɣܹ˺ǽɽ岻ֵ£ӿɻǵãؾҪڿգܵƣηĳŵײȥĳ
ϢһȻȥ崫Щ׼ҲܸаЩȪЦŵ΢΢ͷߣӷżˡ
ƽ̨ܴ㹻ˣҲʱϢãͿʼŵĲӵûһᣬƽ̨ϵ˾Ϳʼ𽥼١
ˣҲȥɣ
ӵһ״̬վΪɽ⣬ӸͲõʲô״̬׵㹻κε״õʲôϢһᣬǽ״̬۷壬κ״ԼӦԣĳԼ
ã
ȪͷȻûϾֻϵĲѣӸղЩѶȣûסκһˣǿɲԼһ⡣
ɽ·ҪϸߵĵطֻлɽΧһȥûнյڳ߶һϣҪһ
ţȻйŹ֣࣡
̤һ΢΢һϾӦܴѹ츲ؾܹж˵һӽŲֻ΢΢һ٣ɫݵļǰȥ˿
ȪһԿӵı仯ͷ΢ѪУȪҪûһ仯Ĺ¡Ǳһֽңӵƴ󣬵ҲУǴݵģͷζҲҽϣȪӺһš
·ɣҲԳƲѣ˲һʱ䣬Ӽ˵Ĳƽ̨Ե㣬ɶ˺ܶ࣬ƽ̨ȴȵСһЩͨ·ϣ˿Ѿм·ɫס
̤ƽ̨һΧûбŨȴ˼鶯鶯ϸ΢ҿ޹ɣϸϸ飬ȴַĲ˳һصĹתš
ƽ̨ϥˣϹž޲ʵڵԪڸǼ򵥵գڴĦת
пʯ˺һ䣬תͷȥȻƽ̨Ĳһʯּ
߹ȥʯϵּҲͬʱϢʯӿûжʵʵȴܴЩϢϱ顣
ǰǷģ᪻ʯȪһʯЩȷ
᪻ʯӿʯ΢΢ͷ
᪻ʯһַǳصģȼϿĻӦ߽ƷģܹʹõķΧǳխЧ΢΢᪻ʯܹ֪ΪôЧߵϢ塣
Ψ߽װɽǿߣ᪻ʯϢΪģֻƻ᪻ʯҪ᪻ʯ£ϢûпܡϢıǧģΪ档
Ȼǣ
ȪŹֵؿʯΪ᪻ʯЧ˵ֱʹЧѣϢԽ᪻ʯļֵȥǿߣ᪻ʯ°ѧϢúʱһֱ۵ĸܡ
᪻ʯֵǼΪĲƣ˽£ȻóȥĻܹһʵǮο滹ǿߵϢии֮
ߣϸߣйҪעĵ㡣һҲ˵ĲмʮϢȴѾܹע⵽ĵط˽ȥν֮İٿȫˡ
ﵽףЩҲǶһЩᣬ˵սû˿İΪҲκε棬ǳڸܹȹһ£ûʲôõġ
Ȫ˼ۣûжȤѴﵽ߽װɽڣٻͷЩٶҲáڽ᪻ʯߣҲ룬нƱûУҪǱ֪£³Ҳһ֡
վԭػζһʯϵ֣תɽ·Ĳ׵֮ôĲ֮ϣȻиΪ߽׵עЩӶԣȴǱκεĶҪ
ڵĲϵߵĲֵĸΪȻûбҪﵢ󹤷ֱӼǷͺá
Ȫӵı󣬵Ĳûʲô壬Ͳͬˡ֮ǰȪҲû뵽ϾȻʯʯϸ֮׬ˡɢ޾ȱûָеţﻹϧ
ӿ˹Ȫһۣû˵˹Ȫ֮ǰһͬļˣȫ˵ϡǶƵΪʯϵķŶǴܴ󣬴˿Ȼһ£ڵǷ壬ƽ̨ϴ󲿷˶Ϊԭ򣬲⡣
̤ϵɽ·ܴѹø󣬲ΧƺһصȻ΢΢סڵԪҲԪǵҲ˵޶֮£ӵս½һء
Ȼأ
ͷܹԪؾ֪һЩ΢΢ǲҸΪؼǣΧûν󷨣һȻγɣȻֱһֺǣĽΪ
ɻһʱ䣬˵ϣ˱Ĳ㣬Ҫ࣬˵ĵҲû⣬һȫϥš
ƽ̨ĲһʯһؿϷ֡ûʧĹȻ߽׵ֻ߽֮װɽڵģҲӴ۽硣ͻ߽ҪעһЩӶİͷжͻƵ߽ףֶ˼ְա
ƽ̨Ĳ㣬µı仯鶯Խԣͬʱ¶ֹҲƺܹĥһЩϸ֮£ȴַʲôûлã֮ƽ̨Ͼ󲿷ֵ˶ڿ˼ڤ룬ƺɵá
Ҫȥأ
תͷȪ߽취չǰȲҪȫ߶ܵ׷
Ȼ֣Ȫ΢΢һЦʯϵķùȪҲ࣬Ͼ߽ͣ׳ڣȪ֪ǣ߽ڣ߽׺ڣǰ˽׹Ԫ
ûԥŵɽ·ȥһ̤ϣǹɽȻøǿɫ΢ǣڽ֮У˿̶˹ǵģԵĹ
ӵĻ꺣˿̾ҵطڣ˸Ĺâⲻϵ͸ӵĻ꺣֮У⾡ȫ֣ȴԵֵЩĴ͸ڣЩǿֻǸоĴʹ
Ȫ΢΢һΣɫһףϾͻָԭĹ޷κϾͻ߽ףҲֿȻǿࡣ
鲻ӵһĵˣûó깥ӵˡ
깥УһֱһƫŵĹϾͬף໥֮಻󣬼깥ķţԵеʱЧҲǲ󣬻ĸѹԡ
мΪףɶ٣ӵͫǸзû˿Ľ׵еļѣ˵Ͳзһ
֮أӢŻۣе٣ûСûߣͻӲܵģҲҪ취̰岹룬õķɾͻơֻҪͻƣض귽ĸ֣Ҳ̫ġ
Сɽ·ϣΪ귽ĸ˵ٶȲ죬ֻһͨɽһŲȿգͼпˤɽ£ʱҲˡ
˱֮ǰʱ䣬Ӳ̤ϵƽ̨һƽ̨ϣĹɢӲһʱĸоɲܣϸɡ
㣬Ѿ˺ֻܶ࣬߸վԭϢһ£ʯΪڴĵط
վס
һȣӽŲһ٣ΪѾһɱϡ
ӣ治ףһӰվĿ޵ĿӣΪĿЩ
Ҳʶ㣡ӿų»üͷ΢塣
㲻ҪʶңֻҪУ»ЦһԾǰӸҪһصϣ徹ʧȥ˿ơ
ȪԱߣ˿Ҳܵһ޷һԺ˲ڶ޳ʱǳóһޡȫǿԿǰһΧڵǿѹȫ
ȪЧ΢¶һ˿֣ȪȻҲһУϾڶ޳ڵı֣ӡֻ̣û뵽ﾹȻĹϵˡ

»Ȫ䣬ƺһԲϣҪɱˡ
ҪôȪҪȴû˿Ľ𵱳ԣֱǿ̫̫ࡣ
ɱͿԻȻһͬ»¶ȻЦݣȪһͬȻһЩϵԼߵɱˣĸоһǳ
Ȫûϻش֮ǰֵ֡ɱӣҲܹһ٣Ҳܱ»һɱȪĿԥ֪ξ
Ҳˣ»ЦһͻȻ仯һ˺ѵڵɣǱѵ죬Ȫ۾һ΢΢͹
ֹȷʵȤ
ͻ¶һ˿ЦݣЩ˺ѵ޷ӣֻΧϵεֱӱɢĲ顣˵⻰һɱѵڳҵػε

»һȻȴһЦ˫Ȼսץסʲôһ㣬߻졣
˻
ֽƬ˺˫һţΧȻɢ»ȻһѪ񾪺ĿӣȻû뵽ܹɵѽأų»һȭ

»ָǰһ㣬ֻͬõķΧֻʣǰһı죬߾˰աüͷ΢΢һ壬ڷȻײ
һһӵȭͷðһ˲䣬ֱ»ص赲޷ֹӡֻҪ֮𣬾ͿԭֻҪԷ˳Ӷϣ޴ӡ
»ĿЩ֣ܸоĿ£˳һɢеû˸ŵĶɢڿУ»ûüɿһֻȭͷѾǰ
䣡
ƽ̨΢΢ζһ£»ɶڰվѾһ޴ĻȵϢܡ

»𣬻治˵ǹ֧ţĵ̫죬²ҪƬ̣ҪյʱͨҲһѻҽ³

˻ߵĺУ汬ɢ»ڵϣϲ԰׵ûһ˿Ѫɫһ߹ȥɱߺɱ֮˵ԭһˡ
Ҫ»ӵĽŲ𣬴˿ﻹָ߸ϣеֻǾ벻
ɱңɱ㣬ܹƽ΢΢ҡͷӲһԼˣǸ˵ԼУѾ޷ĳޡ
㲻ú㲻úƺ֪Լ³»һ±̱˫۷Ŀӣƺ޲ǰ˺ҧ
û˵ǰҪñ˵һЩӲں
ˣ¾ɡ»Ǳߵˣһ£Ҳػ˼УǳƽˡһŮӲ¸һΣͽɣ
һӰվ𣬱˫ֿӣ֮дһ˿ӸµİȻ


ʮ ˼
֣Ⱦң»˵Ǽ
΢΢һЦ»ĵ񣬳»ͷ΢֪һԼ뵽㣬»վӣֵλȥƺΨԼһЩͬʱ»ӵĳҲߵ㣬֮ǰ֪屻ɱʱȲ
Ȼ֪򲻹ӣǾñɱɱˣһҪԼ֣̫̫İ취رǵһŮ˵ʱЩü򵥣
ͣ
һĻ쵶һɨ»һ¶סֻһ㣬оҪ˿ԪĹ⣬ĹͲжٵĵֿ
𣿡ҽǰ΢΢һ̤»Ȼһ»Χסӡų»ɫײ
ʲô˼üͷ΢΢һЩؿӣղ˵ˣȫӣЩ߳ŭ
ʲô˼ʶ𣡡תͷ֣ЦһðһˣӾҪӣҲˣʵĴһطˣα֮أ
ѻܴ󰡣һ
֣ǸͶ뵽ʯµǸˣȪһԵͺһ仰ǺģȪֵĿҲѾý˵η塣
ֻǺҲʯʦֿҡ΢΢һЦ¶߰顣ʯµĵ֮һ߽װɽΪ߽װս޷ܵǿ󣬱ͬۺӵ˵˵ȫУʯΪĵӣӵʲôȨѾԶ
˵ӵУӵãӶ㲻ϣΪûʹκε顣ɸѡѡ˳ǸʱҲܹƵһӵݡ
ᣬʵѾض˵־ȻͶ뵽ʯ£ֻһ£ѾǸࡣΪؼǣʯ۹εȵĸߣȻԸ֣ɼҲһƽǣһսҲǲС
ȪԱߵ˵˼䣬ֵ˵˳ȪҲֻЩ֮ξԼ顣
΢΢ͷʾѾ֪ȪСĵ˵ԱߡҲֻ߽װɽڵΪȪҲΪ˵սԲһӲƺڣսҲǲС췢Ѿ֤
徳˵ڣʵֻһ棬Ҫģֽʯ˳Ӿ鷳ˡ
ղҵĻЧӣҶÿְͷԶĳ»ųеΣǲ¶˿˿Цݣ֮ǰ֪־ȻıŶαȴǺˣҲ
ʦ֣
»ĺһģ˿̻ΧԵóƺҲʦ֣»ȴǴֱӰˡ
λѣɢЩ˰ɣֵһ»Դ
ɢΪҪɢҪɱңҾɱѲֲֻɣһӣˣΣЦһֵ֪ӵ̬ûиı䡣
Сӣʲô˼ɫһ䣬ʵﻹӸûС
ʲô˼˼ͻһգȻ£»лûüӦճ˻ҽĺͱȵĻû
һȻû뵽˵־ͳ֣֣ƽ̨ϵҲͬ飬ɱϣһɢǾûľϵģΪҪ˼̫࣬ൽǺ¶һ£ĺܴ
ղŵ飬ǻͻһܻ᲻ģҲܲʹ죬ҲֻȴԺ󿴿ûлΣֱӸͻµĽǲģ棬Ǿ󲿷ֵ档
ãúܺãŭЦĿĿӡ
΢΢һЦȴûд֣תǿʯ㣬ΪľʯϼصҪ㣬һЩ¶ѡ
վסһӵϡ
һתͷ֣߽װɽڣӸûзУ䱳ʯֻҪܹͻƵ߽ףҲͬС棬ԼֻҪֳ㹻Ǳ㽫ʯˣҲΣӵĸˡ
ӿ֪ڲٰ˽ǿУνµӲҪҪģֻԼ棬ǼеһˡҪЩɢްæ£µӶȥμӣȻΣգõȥˣѾԿһЩ
ţŵͨһ޼ɵģֲ
ı㳤У΢΢һ̣ȴǲٴ֣ߵʯǰؿ
ںȭͷսɿΣϥ¡ûоԵİգҲԸðգѾӺϣлᣬǾԲ·ģֻûᡣ
ȪӵıӰͷȣ֮ǰűסȣ֮鵱бסӵ֣Ҳ˵൱ڵʯʯҲ£ϾΣա
ȪҪôʱȥӱ־룬ҪôڸϣôҲĸӱѡȪܹоӶİ˵״̬ϤİˣһᣬֻҪ൱Ĵۡ
ֵֵȪͻȻжϣֻǾӺܲһ㣬ϱֳ򵥡ɢȪ޷Ϊһܸıܶණ
û˵뷨˿ѽעȫеʯϡصľ߽װɽڵҪ㣬һ˿˿İĶ˵û߽״еˣһֻȻʵĸо
߽װɽڣӱϾѾӽԼ뷨߽ڣȴΪ̫Զû˽⡣սﵽֻΪ򵥴ֱۼȥģΪ
ԣ¼ʯϵϢ
֣½񡭡¼С¼ϣ
Ա¶һ˿Цݣʵӵļ䣬Щһͻεļ浴һ˿Ϣȴ޷ģȴеĹܣܹģϢٷĵʱȻа
վԭرĿϢһᣬǽʯϵĶס޷ʵ飬Ͼ߽׶ԪҲԶԶӳԣ»˺ӻͻ߽׵ʱ䣬Ǿ͵òʧˡ
תŵ߲ɽ·ȥ߽ڣ涨Ȼ߽׺ˣЩеҪ㣬ӿɲȪתԥһҧǸӵı
֣һɣȪ˵ԼҲ˵ȻˣǾͳһ㣬ǰ˼ɣȻһ޳ɡ
ֵ۾һŹȪıӰΪﲻľһû뵽һ˵뵽㣬ֵ۾΢΢𣬶ŹȪıӰ綢һˡ


ʮ 
ЩĿŹȪû뵽ȪʱͶ˹һֶĲˡϾӱֳΪ׺ڣսűһ߽װɽǿǿ٣û֪ȪȻ͸˹̬Ȼʮֵļ
߰ɣ
һЦԷȻˣȻҲὫȪߡӶڹȪ̬Ҳ΢΢仯İ˱ѡȻʲô̶ȵѣֻܿȪ̬֮ˡ
Ȫ¶Цݣܹоõӵ̬ȣ˵̫УЩѾȫ㹻ˡӱֵ̫ȪҪأȴǸոպá
ߵɽ·ǰṳ̂ȥɽ·ԪѾǿһĹô߲Բסԭͣһһ̤ϡ
ˣ
һȦصĲɢӵȻһ֮ǰּ򵥵ԪȫѹϣǱ棬ÿһëͬѹ˵ļһЩΧͻȻˡ
أ
Դ΢΢һ꺣з츲أֻǸоһͱһ£ӸӦüҲ޷ʲôõӦԴʩ
ɫЩ԰ף걾ղĹѴﵽ߽ǿߵǿȣûеΣԼ־㹻ǿĽˡĹϣҪһֱӿֱ˻ˡ
ȪɫǺܲͬʱλζЩɲӣôŵǣԪѹƣܵĳ̶ҪԶԶĳӡ
ֵܼס𣿡ӵ
Ȼ㻹ѲסңȪһЦɢܹ߽ףһ־ᶨģ϶һ£Ͳ壬߽װɽڵƽЩҪòлᣬȪҲġ
ӵͷӦһȥȪظںͷƽ̨ϵ߸˿ߣǱΪ˻Ͼ߲ɽ·ʲô仯ǶǳԹǲף˵ѣȫûбʤİգԲ˻ȴʱȥ
ɽ棬Ѿм׵ĸ߶ȣˤȥأҲȻˣҪһЩֱȥˡ
Ѱ·һűĿ񣬲Ըٹ۲ӼӰ쵽Լ
˿ƹɽ·ڼ˵Ŀʧ߲ɽ·øӵխƽʲôֻһ߶ƽءŸΪؼÿһʱͻֵ깥
һ͸룬ÿһӶоԼҪ˺ѿһ㣬֯ķЧ΢ͫǽ⣬ĸֽƬһ㡣ϾߵĲβ̫ˣͻƵ߽ףɱ䣬ſܴ⹥
ÿһν£ӵȻҪҡһʱģΧжҲ͵С޷Ŀ塣

Сģ
Ȫһһоߵķ۾ԼȻһŲȿգɽµλ¡·ףӴޣ߶ȿȥҲǱһڵ㡣
۾΢΢һҽǰһ̤ˮһ㣬˵Ϊգ޷ƽһ̤ӻһӲŤصɽ·ϡ
û°ɣ
ȪϽʵ
ްлˣҡͷղĹӶΧĸ֪û㱣Ϊûио½ŵλòԡȻ°գҲԼѹǸʱҪصɽ·ϣɲǸղˡ
໥
ȪЦһżȥվԭصϢһᣬżȥ·ɲϣֻܲϵķŲٳʲô飬ȪѱһһŲ˵Ƿٶȿν˼㣬ҲΪ׵ġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڿ߲ƽ̨ӵ΢΢һһƽ̨һɽ·ʱڵԼǸʹֵ깥ɢӲСĵȻһ
ƽ̨ϣ˿ȴֻһˣ˿ƺǸо˵ĵ۾ԼȪ
̧ͷö˵Ŀ⣬ӵ۾ɵ΢΢һС껣ĸ֮һ߽ͬװɽΪսҲ߽װ׶Σǿ󣬽ţ
Ѿ۾ϣղֻƳһۣûвмûи߰Ҳû˵ӰӷУΪѾȫӵҡͷһЦָ߰Ѿ뵽ӵУֻͬͬΪˣŻ
Ҳûȥк໥ʶûǸҪҶԷûУȥŰġһߵʯǰ֣Ȼ߽װɽڵҪ㣬һֿȥͷʱʱһЩͬḡͷ
ԱߵĹȪ˫۷Ź⣬Ӷ߽׳ԼһЩ뷨û̫ҪһȪڵ߽ڣջУҲǺܴ󣬵߽׺ȴҪЩȻΪӣͲô·ʡȴʱ䣬ǰƣɢ޶ԣǿ顣
㻨˰ʱ䣬ŽҪ㿴ꡣʯϵֶ˿¼ȥƺ໥Ƚϵ̬ƣһдûеģ۵㶼˶Ŀһ£ʦڽ̵һ㡣
õԽʯϵּϢסԼĦ꣬ӲŸоá
߲ɽ·ʵ̫ˣ˵ûжʲôش˺겻ϱͬʱʱ׹ɽµΣգĽǿ֪ġҲΪԵЩήңЩ᲻
ڰ˲㣬п߽ͻư˽׹ԪҪ㣬ǵ߲ѣڰ˲ѶѾ֪ǷѶȶпܡ
˽ף֮أһǿߣȺǾ̫ϣûκ˸ڴšĹΪԼأеԴԼģǰ˽׵ơ
֮أ˽ףҲʸЩĶӴ˲ɢޣɢˣԸܵҲܵе𾴣ЩҲֱ棬һЩҲоմĿܣЩϣûзС
ЩҪ̤ϵڰ˲˵塣ӿһԱߵ껣ΪҪָ֪ڰ˲Ѷȣ˵״̬ѣԲ״̬¶Ҫ
Ǿ޿ܵġȻָԼȾ񵽴Բ״̬ͳһڰ˲ɽ·ʲôУʱҲĶԲߡ
ɫܿ찵£첻ʵǣϾ͸ȥɽ·ˣΪڳҲûʹʱ٣ĻָС
һҹת۶һֱڰУżм޵·ͬʱ׹ɽǰĲҽЩʱзûӰ쵽ˡ
ִأ۾ճ⽫ȾɽɫģЩģȪʯϵƺùȪЩ򣬴˿øҲЩᣬԪ㣬ٶҲ
۾ûпˣԹԵ˵ڰ˲ɽ·Ҫʼˣ


ʮ 
ɽǰŲ΢΢һ٣̤ϵڰ˲ɽ·ռȻһӵУ껵һ±ģͺʲôסһ㣬òʱЩŤû˹ͷϵذڶ
üͷһ壬۾ϣʱ򣬵Ѿ˸һ˿ѪɫĹâȥڿ껣ģʧǸǿҵĲɢ
ѹģԼɢӸеɻǣɢĲ˵һЩڰ껵ֵѹ껵ǰС
ûԼһ¿껾״̬£һɽ·ǰУٶȺÿһ̤£Ҫһʱ󣬲ܼһ껵ϢҲ΢΢ĽͣȻڵڵֿˣĵٶȼΪĿ졣
߽װɽڵԪ࣬Ӵȴٵģ껲õİ취ǰһС֮Ҫ˻أΪ̣ǿеǷ壬еΣգûԪȥĿ̫ˡ
ͣ껵Ӱûӵʧ֮ǰӵǷľϿ껲˲ɣ껵ٶҲԽԽÿһ֮Ϣʱ䲻ϵı䳤
ĿתĶ껣߽װǷ廹ѣȥҲҲΪӲҪ۲죬صİ֮һ˿Ŀʵȥ
ţ
üͷͻһ壬תͷɽ·һߣ֪ʱ˼Ӱڵ֣󻹸ˡ˿˿߲ƽ̨ȫ¶ϲɫйĳ֮˵߲ƽ̨նԵЩ԰ףȻ߲ɽ·ʵЩƣ
ʦ֣ͻ˿ڰ˲ɽ·ϣһӰ߶һּתͷȥҲȫϳ껵ݡľĸӣȻҪЩ
ȻѾʼʵǵڰ˲㣬ʦ֣Цŵǲ󣬵ƽ̨ΧȴǶ
΢΢һ飬껵ƨһö֮ƤҲѵáվԵˣֵĻҲ׵е˼ҲŸļƨ⻰˵Ѿ㹻ǡ˵ʲôԵЩˡ뵽⣬˶ЩϧرǸȷ껵˸ˡ
ҡͷ껡ôʱ䣬ŵɽ·˵ԪȥԲǸ뵽Щߡ
Ҳ棬Ÿֹѹȴû˿⣬֮䣬껾»ص˵߲ƽ̨ϡΪԪģ껵ɫÿǷʧܣҲҰҪԭ
ʦ֣
ǰĺһȴû˿ķӦԹԵߵƽ̨һ£ֱӽɫһ仯ϾԼߵԱߣղŵûзһ㡣
һӣ껵Ǹˣ۵ˣȻ˿Ƕ˼ղֺôӭһ䣬ճǰݻᣬ㲻˵ͷû£ȴǷȫûпһ㡣
ȻҲûϵԲԵΡֵƤҲսȴԹԵĵãĵûƽͲö֪ˣ껿ҲֵĻҪ
˱Ҳȥкֳ̬ԱȻȥûȤһطϥָ֮ǰ߸ˣյȴֻĸɼѶȣͬʱҲۻȴʯ֮Կ
ƽ̨ϾһվţЩ˶ӣȴûκαʾȻֽǿ൱ڸʯȻܶԶ֮ĺãﻹǰս
Ȫ΢΢һ۾תͷֹȪϢԲ࣬ȴǿҪӽ߽װɽڵĶ壬Ҳ˵ԵõȪδûͻƵ߽װɽڵĿܣʱɢ֮еĵλһ
ֿҪǵڰ˲㣿Ȫվ𣬿Цŵ˿ΪžȪڵڰ˲Ҳ롣ܹõ߽ͻư˽׹ԪľϣȪδûн˽׵Ŀܣ˵ֻһ˿ܱһϣûеĺãЩĲ
Ҫһ£
ӵͷ껴ڰ˲ɽ·ĳҲûжٰգһ£ȴǲĵģڰ˽ףκ߶Լ
ƺ˵ĶԻ껵۾һ߿һۣû˿ζǿһۣű۾ٹעּҪǷ壬ɫͬ
ղ껰;ǿǿ߽װɽΪ껶УȻ볢ԣ֮л¶һ˿˲ԣǳЦЦ֮ǲм
ȪһۣһȻվߣ֣ȪȻҲʲôɫ۾һɣŹȪɱ磬û˿Ρ
߰ɣ
һЦסֵĿ⣬Ƴһ֣ŵڰ˲ɽ·ȥȪһԡɽ·ǰһȻǱȵ߲㻹ҪŵĿ飬߲㼸Ҫեˣڰ˲ֽΣ
˹ȪһСĵ̤˵һ
ž
һ죬ŵɽ·Ϸϸ죬Ҳɽ·ϡһŲʵһصͻȻӵϡеģǸΪŵ깥ûκεĹֻܶѹȣԼԪĽǿһֹ
ӵԤϣͷɻ󣬸ҪǰУڵԪͻȻû˿ԤףڵԪһ·ųӽŲһ٣ϿԪ
ЩԪԼƽӶԣʹ֮أȻ޷ȫѹơһһҪըһ㣬ڷԪֻǵеĻ飬Ԫûв뱩ҡ
Ԫھһ˿˿ıѣڷը΢΢𵴣Ӳû̫ʱԪıԶԶǸʱӶû£˵񵥹ɵԪˣԪĻԾԶԶķΧ
תͷƳһ۹ȪɫЩ죬ȻԪĹĵ䲢ܣ˶ǰ͡
ڶ̤ǱѵĻԪͻһͣȻƽűԪ췴û⣬̤һǱ˷顣ԪȻ췴ӶһѹûУڵ߲㣬ǵʱѹҪСѹСѹҲС˿̹ȪɫͲôÿǲ԰ס
˲ӵжԵԪȪһԪԣԪ췴꣬Ȫĵطʼ췴˿̺ܣЩŪƣȪȴӲҧ
̤ͣ£ƷıңٱңҲûӰ졣ֻڲ²⣬ڵʲôֻһһûѶȰ


ʮ 
۾ӣ˵֮ǰҪǵڰ˲ɽ·ֱֵķǳмʵＫΪӻɹȻĿ̫̫ͣ͵ԲơĲһûС
ٿĹȪ˿̶ͷ亹˵Ϊʹֻ࣬ӲŲûȻ䵽ƽ̨ϡһԱȣӵıֱԳΪ棬ͬɽ·ȻֳȻͬģβľ
ֿҲһͷǰ𾪡ûйȪĶԱȣҲӵʲôϾڰ˲ʲôҲ֪Ϊ˹ȪԱȾǿˡ
Ȫ߽װɽڣҲ߽װɽڣͬΪͬɢޣս˵ȪֵǵȻȥҲˡ
Լһ⣬Ҳʱ룬ʵѸǣֻͨɢеһԱɢȣûвͬ
Ҫ˵вֻͬʣˣһĿܡ
һֱ۵ϢȴûߡͲܹϵڰ˲ƽ̨ļʦֵܶһΪŵֻҲֻܵϵڰ˲㣬ȥͻư˽׵İ
վɽ·ϣԺеĸ뷨ֻգۼһ̤¡ԪȫָƽѪҺȴǿʼȣҪƴѪƤɫ΢΢һ죬ȴû̫ĸоǳѪҺҲЧ
ǲ¶ЦݣЩ׵껵ǷʱΪʲôڵæֹԭڱ͵ں޷ı˹ǴڲûܵˣǶӶԣ㹥ȴܹȫܡ
Щ߶δ̫һЩͷЩɻ󣬲Ųȴǲͣʼһ̤ϡ
ͷѿϵ䶯ҪʲôƤҪȫѿÿһ̤£ܻһڱ仯Ӷͦһӽ˵ͣλãֻ
䣡
Ԫͻزܿɫ΢΢һûͣ٣ȥ룬Ԫӵ΢΢ǣֻԪǿ֧ţѹߣǾͲСΪεܿƣҲЩʹࡣ
չǳˣɫǰ̤һֱûжİҹȪͻضȥɫ΢΢һ䡣ҹȪһֱûҪ뷨ϾⲻǵģھݹķΧ
Ӵûʵ飬Ԫ𱾾Ϳ񱩣ͻȻһֲܿƵӸûпƵİաĳҲûֹӺˣһˣӲ̤ϵڰ˲ƽ̨Ȼһر
ǰöֱ仯ͻȻתΣᳶӣҲ޷ܡ
ˣ
ҹȪû뵽֮УɫͻؿʼڣҺڵٶȷǳĿ졣üͷ壬ͬҹȪΪΪаͬκοĶҹȪһΣնаԣƽܹǿʹá
£ҹȪܿƣ䱾ȻֳеҪͬʱԪҪܵȾԪѲˣôǸʱӾıɽʬˣǳʬ
ûˣ黹ûеʧصʱһˣ¾治ϵڰ˲ˣʧȥڰ˲ʯĻᣬӲ֪ʲôʱ֪ܵͻư˽׵ķ
תݹͼƱԪΧ£ܹ΢΢Χ޴ڣӸûзĿܣһȵƿأӵķǰԵô©ٳ
˵ӣɽ·ǰˣǵĲ̫̫࣬Ͳһϣ̸ֿûз©࣬Ŭ޲ǣԪԼģӻŻ޷ˡ
ԽԽڣ֮ıҲʼȻͬĳ̶ԽԽߡûˣݹתٶԽԽ죬ֱתصľݹ
ؾݹ߽ΪſΪûɹǿת߲εľݹӵľ类һ㣬ʹ͡
䣡
֪˶ãīɫ΢΢һͣǻԲһѿһ϶ڷ϶ո¶ɫĹâͷһ¶ϲɫû翹һż˿ƽ̨ϡ
ӵ뿪»صӵĿƵУҹȪȥԪҲĹƽ
΢΢ղŵŬûа׷ѣһȷʵƽ⣬Ӹտʼ˿ôҲͲҪȥΪһαȵ˺󣬴ľǴδκˣԼݵѡ뿪ȫһľ
ͣ
һЦֲмؿӣ˵ĳҲûι΢΢һЦȴûһƽϣûбҪ
ֻ˲Ĳͳܲס㾹Ȼ档Ȫ˵꣬СĵؿһۣղӵľѾӽ껵ĳ̶ˡǹȪȣҲĿӣӽ껵λãǼΪ˲ĳɾ͡
ûгҲУǲ˼顣ǹȪĲͿ޷ȥҲ˵Щʣǵ߲žǵյ㣬ҪȥͻƵ˽׹Ԫû˿Ŀܡ
ܲԺԸң
껵۾ͻ˵һ䣬Ҳӻش𣬾ֱӱ۾һЩЦõĿ껣˵İķǱѰ
ֵ۾΢΢һɣӣٿ껣о¶ʡȥʯ֪˶ٵĹ򣬲ʯͬš񵹺ãʲôûȻͱճ¡
ΪؼǣԺҪӣôͲò˼껵̬ˡϾʯͬıսǰ߰飬껻ҪΪһЩ뵽㣬ͷǲʹ졣
ҲĽؿӣԺҲⱻ۸ˣǹȪҲϲ֮ǰΪпܵʯģȴǲˡʯΪ飬껽
ЩȻĿΧ˵ı仯΢΢ҡͷֱϥղԪ࣬Ϊؼ̫΢һһ˿̤ϵڰ˲㣬ղǹû˿⡣
һվ𣬳ŵڰ˲ɽ·ȥֲܹԼǵڷԼ뵽㣬ֱȥǸһأֵ΢΢һ䣬ڶֵ̤ɫһף״ҲͱȸղŵĹȪһ㣬ޱȣ̫ࡣ
ͷһִǽ˼ڵֵļޡȹȪӸղߵģǲһࡣҪ֣ǸֲڷҪ顣
һ˻ƽ̨ϣϴʧ䣬ݺݵĿһۣص֮ǰλϥϢ
һʱȥվɽ·ȥʱ䣬ŵĺãҲǰ̤ϵڰ˲ƽ̨
ǿ󣬿ߣ۾ӣ÷Ը
ԣ
һЦɽǰһ̤üͷһ壬û˵ʲôӻ


ʮ е
ԪΧĿ΢΢ЩӴЦݣһǰȥԪԪ֮ǰ󣬽žѪҺѨλĹĵЩӶԣûκεвӺȣҺܿ죬֮ǰһĿࡣ
껱۵Ϣһ̤ɽ·ϵĽŲ۾ȴǲٶ̫ˣԶȵһο죬ɽ·ߵʱҪ졣ܹ㣬ֵȻҲˡޱȥһǺȻ
ر֣ղڰ˲ɽ·Ĺ죬һ˿Եֵڲ췴ҪԼըĸоͣѹƣһܻɱ޷ǡӾȻߵ죬ߵ˵ĴݣƬ̵ĹѾ֮ǰһεİ·̣ʱŹȥյ蹦򶼲
ѵаգһͷֵԺðҡͷⲻܣ껶ڰ;أ˵ˣǾԲᷢ飡ǣƽȵһȥûһͣ٣еڿ
ֹ֣Ȫ껵Ҳƽر껣֮ǰӸߣȴߵ죬Ҫࡣ˵ѾԵڰ˲ɽ·ЩԲߣܷɹ˵
ֵͦ
һͻأһתͷȥڵ߲ɽ·ϲ֪ʱһӰղ˵עϣǱߡ˿ڿӰģ鶼һָ࣬ĵ˹ȥ
ʯʦ֣
Ҳ⣿ܵҲû㣡ʯһۣ΢΢ͷ̤֮ϵ߲ƽ̨߲ɽ·ԣûʲôв
ʯʦȣһĺԶЦŵ
ţ
ʯ򵥵ĻӦһתͷ껡ĿľΪ껡񿴹ȥȴûлӦʯüͷһ
һָ߰߰ʦֵܣҲȻڡȻǰ㣬ڹİȴҲڸǲסƽ˼棬껻б֣񣬾ȻվкûС
ʯҪǰͻط껵Ŀŵڰ˲ɽ·ʯʶתͷÿһӰʵǡȿӰʯĿ֮͸һɺ⡣˵һţԵȴϸо
Ȼʵǵڰ˲㣬ɢ޵УȷʵмȤˣʯЦΧ΢΢𵴡껱Ӱ쵽תͷʯЩ죬վ
ʯʦ֣
ʦܣҾ֪ʯǰ껵ļЩʣǿûж㿪
֪ʦк£껵ƽ˲ûжٽ
ɽׯһҵƽ֮ҵ֪ƽ֮ЩǷȱʦܡŨȣزΪֶ˵ʦҲ׵ġ󲿷ֵĶҶãͷһΪһ
֪ʦƽĸԺ䣿껵۾΢΢һȴ⶯
ɽׯ徳ڳɽ֮⣬һΪĵطʵǣǴɽׯȴû˿ԽȥʲôΣգƵıҪ̤ȥƽ󷨲С
󣬸󷨲һ㣬ƽֻ֮м֡һȻǲ֮ɢƣ˵ڶ֣ʮľţκζν¾ʹˡƵ˽⣬ȫԲѴ֮󣬲Ҫ㣬ȻҪ󷨼Ϥ
һ֣ҲûˮƽģԶƵܲ˵ֱӹƵĳޣȻƳַһ󶼻õڶֺ͵ַΪǻΪһЩ
ֿͷΪҵһҺͿɶݵĴһȱڣʱȻԽȥʯЩȻܹҵһȱڣɲ˵˵򵥡
ã
¶Цݣɽׯڷֳֿͷֿͷʮжʮﵽʮĳ̶ȡⲻΪŵģŵǾɽׯĴһٱС
ܹõֿͷѾǼΪָԣҲֻа˽׹Ԫǿ߲ܽ룬Щ߽ȴǱˡҲ徳Ҳֻֿͷ
ϵڰ˲˵ͻư˽׵ľϣΣǶǲܷŹˣʯһЦתͷڰ˲ɽ·
ɢޣ
޴ɽ·ȥγһͭӰģһ´ɽ·ϡɽ·֮ӻȴ䲻棬𵴵ͷ
ӽŲһ٣תͷƽ̨ʯǸӵ񣬱߰һڵеһɱ⡣üͷ΢΢һ壬ûеʯʯôɱ⡣
ûУ
ʯ͵غ벻м߸ϣûзСЩĿʯʯΪʲôҪȴЦ֮ǰʯӲ⣬ȴʲô
ʯʦ֣ӺܿͻֲסϾͻģ
ȪһԵ͵ĵʯʯӵ̬˲⣬ɱȴ֡
˵ĵط𣬹
ʯƳ˹ȪһۣͻһĳȪ󾪣ҪֿȴؿϡȪĺһ¹һԺ͸һ̣Ȫɶڵϳ׵ľ룬赹ڵ²ʡ
ûдԶƾ󣬵ȴ֪ʯǽڹȪ嵱Уȴжãһ¹ȪҲˣȥһԿȭͷһקͷ񫣬ǿ⡣
ʯʦ֣㲻ˡѾҵ£ʵһǣ껵
ޣʦˡʯ۾΢΢һУЦ𣬡ʦܣɢ޶ǰ;ģ˻Ҫ㡣Ȼ˳ʦܵ£ʦܾɡ˵Ƿ壬ôǰ棬ʵǣҲȥɽׯÿһ̶ܵõ
š껵ͷɽ·ϵӣɣȻʵǡ
ǸһֵסЦһʯһۡԿ϶˸ԼģȻʯеͷӸоɱ⣬Ҳʯ
Ӳ֪ԷΪʲôɱȴʵʵڵģղŴ˹Ȫû˿飬ȻˣôܹԹĻֱЦ
ȻΥʦܣҴúýѵһ£Ȼ²ʲôеʯһȴѾɽ·ǰһ̤ϡ
üͷ΢壬ӵľܾЩʯԽ޴ҵΪ껺ܲƽֻעʺܲó˿ȴǲ֪ν顣
ӱҪʵǣʯȻʱȴһͣס˽Ųƽ̨ϣҲʯĶ֣ϾԷӵ߽װսɽ·ϣڵ췴ӵҪúÿʯչ


ʮ ˽׹Ԫ
ҲʯǣȻὫԼֱӴɽ£ֺγȥԪȫ׵ĸ߶ȣ߽װɽ޷ܣãһͷ̾ᣬ¾һ֡
ɽ·ϣһʯ΢΢һ䡣徳ʯûʵǹڰ˲ɽ·ΪǸʱΪûǸҪһ¸оԪ췴ȴЩʯԤϡ
Щ޷ѵʯڲͬ״ʯԼǱ˶Ҫǿһɢޣǲڻ¡뵽㣬ʯһӣ¶ȻЦݡ
ɱɱ
·קȭͷͷϵĺӣѿߣʯʱɱӣٺòˡ
Լȥ㲻ȥҲãһ̣ʯӣ¶ȻЦݡ
Ϊʲôе⣡
ӿʯͻʵĪԣҪһµȻὫʯȥû˸ˡ
⣿һССɢҲ䣿ЦʯЦǰͻһĳΪڲ췴һܲǿʯаսֱӴɽ¡
أ
ڿУƵɽԶգûɽ·κεӰ졣ʯЩĿһۣӾȻڼ䲻ݷһӶ㿪һ¡
ѹǼû׷ٵ㣬Ǳɱ˰ɣʯͻЦ
㵹ǳˣ۾΢е
ʲô֪еɢ޶ʦģ㾹ȻʦĶҾʹʦѵһ£һЩʯмҡͷǰ̤һֲָӵȥȻ
Ѩ΢΢飬ӽ˳Ԫλãߵ̫죬ҲתĹ̼Ϊıңʹû⣬ɽ·Ԫ仯ԼҪĺõĶࡣ
ȻԼ𣬺ܷ֪ܿı仯ʱӲðνķա
ͦ죬ܶ㵽ȥųһԶֻһûϢɢޣҲΪˣҲһֽʯһЦ׷ӵӰʩչһصĽӻС

۾΢΢һУֱۻУʯȥֱǰŹ˸ǴѪ
׾ӲƣʯŲмָ΢΢ƫתһƵѪ絶⻹꣬ʯĽָĳӵ࣬ֻҪһ£ӵ౬ѿ
Ҫˣ
ֵǼֱֱؿӱģһǳĺ档Ҫ˵ȥЩϧչֻһɢޣûҪΪʯַ
ָδ䵽ӵؿڣ·ѱĽ˺·һ׵޷赲ķâǰҲ³
ʯ¶һ˿ȻЦݣ˶Ҫߵ˸Ҫռ㣬ǾǱɡ
ӡ
ӵӰͻ΢΢һµѿ϶˵ϱ޸ӶȴѾ㹻˫ӡǷתƺɣӶʯȻƳ
ƺΧ·ʯоһӺɫ΢΢仯ɲһ׺ڸУ߽׳ڶԱ⡣ƽʯҲ⣬ɽ·ϣѱһ֣ʯܹƿصչ黹̫һЩ
ɢ޾ɢޣҽףҶ٣ƣ
ʯŭһһ齣УǰȻȥѵĹâڽ˸ʯ΢΢һ±ӡڸС
ޱ飬ȴһҹȪͻ뵽ԪС΢΢ǰȻȭϹâ磬һֹŹֵڵת
һѽƿӡʯ¶УģԵЩǱȴûƣδü˵һ¿ӵĹΪͻȻʯЩӦֻüлǰ
䣡
ӵȭͷײʯϣǿȴĸʴԣڸʴԵУһ˵ĹŹСʯ޷𣬵ڵȴȻңʯʧȥĿơ
ֻһ˲䣬ʯҲаһ̾ͽãҲƬ̵ʱڣ˫һץסʯļ
𣡡
ӱҵ𶯣һ۾Բһ½ʯץתˤʯ屻ҵĹɽ·ϡ
ʯɫȻһףȫò׾ۼɢͬʱƱءһɢŪˣʯû顣ͷԺʯ۾һº
ʯŭ
㣡ӴЦһʯͷ­ϡ󣬶ʯ޷ֻӲĳһšһŵܺһ㣬ʯһ裬ʯ뿪ɽ·ԶԶ뿪һŽʯ߳ϰ׵ľ롣
ټ
󣬵ȴش뵽ʯĶСʯڷɵһʱ򣬾ͻָ˶ĿƣǻδٶȫԪȻûκεеѹ嵱С
ʯӣſһ۽£ף޶һڵ㣬ʯ۾΢΢ɴԼҪʲô顣

ʯҪڵԪû˿ĽûԪǬڵĶ޷óվƽ̨ϣȻһʯȥųƽ̨ʧȥеƽ̨֮⡣
һеĽûϵʯȻᱻɽ£ǿ߽װսڵڰ˲ɽ·ܵӰ죬ҲԲӿԶԿƫƫĳȴһоˡ
ʯڰһκȻ·ȥվɽ·ϣû˿ı顣ͷһ֣ŵȻһͷ­£ǲӶӣȻѾ¼
վƽ̨ϣĿ⸴ӵؿӡ˵Ӷʯ˺ΪʦֵܵӦҪϱ𡣵ȴûĸо鱾ͲҲʲôŽѰӸղŵı֣껶ӲһͬȻҲһ˿С
ͣƬ̣ʵǡҹȪ𣬱ӲƵû谭֮ÿһ̤ڲںԼ췴һΣӵĻ꺣ǾҵػζƺҪѿΨܵӰģֻԺнڴ벻ڵĵԡ
һһ٣ȴû˿ͣЪһһȥδ֮ǰʯɽµѣ˾ӹչһ䣬ʧǵ֮С
ܣ
֮ǰܱƽ껣ȴҲƽ£һ´ɽ·֮ǰʯܣ˵Ǹɣɽ·ǰУû˿ĽңֻжԼơ
ӾȻеǷǱʣȴЩ޷ܣĵ׵ǹɽ껾һ³һεľ룬ϣȴǱüѣΪ̣Ѳ֪ȥ
ӽ׳Ժ֮⣬˿ڲصı仯ֶͼںϡ˵ǷǰǸ췴ںϣ£ںϾȻΪ˳
Ƥϱ仯ɫʬ֮¶һһ䣬ӵı仯ҲԽԽŹ֡ٽڰ˲ƽ̨֮󣬸صı仯ԽԽ٣ҲԽԽӽ˵ģ
𣡡
ڰ˲ƽ̨ǰͻذͷͫѱɺɫɺ죬Щ󣬶۰ȫڡһССڴߣϸҲû˿аһͨһ㡣
ܹоںһ˵ǽΪڻǳĳˣӵҲΪؼ̬塣ϢףȴɢΣյϢ
ǰ˽׹Ԫ𣿹Ԫͬһԭˣ
һ̤ƽ̨ںһΪûɽ·ǣĴɢ
ԣ¼ںϾϡ
֣½񡭡¼С¼ɣ
䣡


ʮ ֲ
վƽ̨ϣɢ˿˿ĸоܣͺһĶͻȻɢһȱͷȻ
۾Ųߵʯǰ԰˲µƽ̨ʯϢֻ࣬Ϸּȴ˿٣Ҫࡣ濴ţʱƣʱʱϾͻ¶һ˿Цݣ֮ϲ
˽׹ԪͳһȫܵĽһ𣬲ֱ˴ˣ⣬ֻҪһȻȫĲҲΪԭ߽׺ڵ˽ףֻһľ룬ߵȴر
߽װɽ˵ѾΪ˽⣬һͿɷɽ壬ߵ׺߽ǿһȴ޷ǾǲÿһεĹһϣܻбû˵޷ƵĵطԵĹص㣬ԼƽյзżĹϵиǿĵطҲǹص㣬˵Ǹ֮
չ˵ʱ򷴶ԵƽӹиǿĵطԼ΢ͨĵط⣬ڰ˽ǿȴ˱仯ȫκһѪҺѨеͳһÿһεĹȫΪ
ÿȥƣΪѾȫʶΪ˵ڵﵱѾת䡣ЩƷһԣ˵ɾͰ˽ףʼȫ濪ҪͻƵ˽׹ԪΪҪģڵγһƽһ塣
һУΪۺϣгɾͰ˽ǰԽ࣬ͻƵ˽֮ӵеҲӵǿ
ô˵ǸͻƵİ˽ǿߣܱЩư˽׸ǿüͷ΢΢һγһŽ𵤣ףΪղڵڰ˲ɽ·ϣ£ӵĵھγ塣
㲻Ͻ𵤣ΪֻǳںϣֻǳںϣָоҲ쳣һȫһ㣬ȥʩչеٶԶ
ΪûĶӲ֪ںϵ״̬Լսʲô׶Σָ̬ƿطʽȴӿһ־İ˿̿ʯϼأͬʱҲиʡ
ʯϵּ΢üͷɿֿ֮ĺһԽ࣬ͻƳɰ˽׺Խǿһؼĵ㣬ǾͻƵѶȻἫΪ̫Ҫͳһһ𣬽һŻԪ𵤣ɲһ׵顣
һģͻƳɰ˽׵ĸʻࡣҲɾͰ˽֮ûôţϾǰ˽ףԸ˽֮µģ¾̬Ѿ˸ı䡣ͻƷҲѡġ
㲻ܹԺôܶ˶֪֮󣬿϶ͬ׵ǿؼҲҪܽУΪʬܽ״̬ͻư˽Ҳһ֪һЩԺܸǿҲҪܹͻƵ˽ײС
ΪĶ̫࣬ͻƼѣ޷ɹô㼴߽ףҲչֻ߽סЩˣͻƵ˽ףŰ㣬ΪѾһΡ
һģϾȱݣЩſ²мΪ֮΢΢һЦжͻư˽ĸͬʱҲѡΪͻƳɸǿİ˽أͻ˵һѵѡ
ܹһЩΪ˳Ϊǿİ˽ףΪ޷ͻƣַϳһЩЩȫܵ顣
΢΢ЩܣתͷھŲɽ·Ų㣬Ǽ¼ͻƳɰ˽ףɽ·аĹЧôھŲɽ·ҲаϷʯǼ¼˽ġ
Щȫ޼֮ѶٽǮ޷򵽡ǰЩɣҲҪֳ㹻Ǳ㹻ҳϣЩɲſܽЩ㣬Ͼ˽ѾһǿߣκһжмСĳһͽǲʧ
һ˵ջνǼ󣬶δĺôҪܷ̤ϵھŲ㣬ջ󣬶Ұϵջ
뵽㣬ھŲɽ·ֻǻδ̤ϣһǿҵļ¶ͷӽŲȻסΣյźţܲвԵڰ˲ɽ·ʱӻûиоﻹṳ̂ϣȻľѶ
仯һ̤Σտ϶УԶԾôԼԭ£ųı֡
䣡
΢΢һƬ̶ûгסһѪεɶصƽ̨ϡһ£ӸϿѪƱһ㡣
ãȻ֪֪˶೤ʱ䣬Ӳ΢΢Ӧ۾ֻһƬǹ⣬֪ʱȻѾ˺ҹ֪ԼԶá
ȣ
ǣ˿ڣһѪ³ǰ˸һ⣬Ƭ̲Ż΢΢һǰɽ·ͻȻһ־µĸо΢һʱ䣬ȻѾȥࡣ
죡
Щ뵽ھŲɽ·кܴΣգû뵽ֻǵһͱӸ֪ʲôҾȻһԾ졣ϵڰ˲ƽ̨ĻӾһ֣Ϊ޴ӵֿ
뵽㣬һֺµĸо̫嶯һЩְ˽֮ջӵֵסɽ·Ҳı仯֮ǰ䣬ȫƿأһνؼġ
ھŲҪİ˽ǿ߲̤ˡ
΢΢ҡͷģû˽׹Ԫȥʵڰ˲ƽ̨߽жĴڣҲռһǿȻҲϡȥˣ֪ҲʧˣӳΨһڰ˲ˡ
ϥóҩӽУĲ΢΢ʱ١꺣УеҲѾ࣬ӼǬʲôʱȥһЩˣȻҪչ
ʱӵϢжȹ죬ӵƲ΢΢תƵ޸Ҳǵһָ٣˽죬Ѿܹ˶սҲﵽƽյ߳ɣֻҪȫսûʲô⡣
ҫӣӵıӰɽ·ӿ˵վ徳ߵˣһһɽСĸоҲõȥʱˣʱȻ࣬ӱҵܲУܷͻƵ߽׵ĹؼȻʱҪӳ֮أûжʱԸ˷ѡ
뵽㣬תɽ·ȥӴ˼죬ʲôоûСֻһĸоףȷʵһֹܸԵ߸Ͳʺ޷оҲС
ϾĶѽе鶼Ĵá
һɽ·û˿谭ƬӾ˵߲ƽ̨һ˶ûУ껵ʧȪӰ


ʮ ʬ
ȪʯˣܹоȪûڵǿӦĳֱطԼչԼӵʱŻǷ壬ϾֻҪԼǵڰ˲㣬ɢ޾ͱȻ˺ȪҪǵӵķӦ
񲻼ȪӰӵû̫⣬ڰ˲ȪҲȥطҸ˵λˣҲȴõĶࡣ
ûͣһ·£·ڿ˼ˣӲʶɢޡûдкЩ˳˿£о뾴η⣬Ҳû顣
˲ʱ䣬ɽţһӼΪҪľѰҵܣҲ֪ܻܼĵطҲҵĿԻһЩʵڲУͶ໻ط
һʱ䣬ͣˮŨڲԶĵطȻһĵط޻ԶһЩҲ졣
ַǬһгУӽҿ¶˵кɫѪ뿪ΪûгͱߣԣѪ˿ԵʺޣûûֻҪ㹻ѪҺѪܻúܺá
ǸоӺѪѪ΢΢ҡҷӵֱۻ˹¶һ˿Цݣָһ㣬ѪӵӡһصӡסѪ
Ѫ΢΢һһŨĺɢΧĿ̶һصζ˾һθڴ󿪵ĴźĲϲζҲΧķƮ˸Զĵط
ϥȴܵšӡѪϢɢȥѪһֱܣѪƽҲǽںСķΧڣһЩ޹ȥѪɱ֮󣬺ʳ޵ѪҺ
ǽɱ󣬿ڷԲʮڵޣܸоѪеĻȻᱻȻûܣľˡ
Ҳûа취飬Ҫһ㶫һôܡޣִֻɱˣҲһΡûоʵͲգֻȫյǲڡ
Χ޵ʼСʧܹо΢΢ԶٵڸϹսֻ߳ɣֻҪ߼ޣӶûʲôµģ㲻У뿪⡣
𣡡
һ޴һͷϬӵҰСͷϬѾȫӣֻƮڰеѪޣΪ츳ԣϬķΪĿţܹһ߼ޣıǿš
һȻĽ߽װɽڣ߽װɽڵǿߣҲϲϬѴ˵㽫ɱˣõĺôҲǼ١
ͷϬѪ֮˷ܡѪܹǿѪǿĵطѪѪǿҲӡϬǷޣѪͻƵ߼Ŀܡ
վǰ̤һѪǰͬʱڵҲʼ΢΢ת䡣ѨѪҺǼ⣬ԪǰҹȪʼӵĵһһ㣬еɵУһ޴Ĺڵг͡
䣡
ӵ΢΢һΧĿһļӵĴ΢΢¶˫ͫѾ籦ʯɫڵ΢΢תȫƿ֮С
ϬǱܵ΢΢һͣоɢΣϢ֮ǰϬѾѪԱߵӣû⣬ӵвͨ˵ۣϬķǿҵţǾսġ
ͣ
ϬıѪջ̫Ϭһ˿ɫ׳ĺһ̤ӷײٶȼ죬Ƭ̾ͱһӰĳײϬǿĹҲΪױ㿪
һ£Ϭֻܵʱ̬óȴǸոպãҪϽѪ븹УֻҪ̣Ϳ뿪
¶һ˿Цݣ΢΢һµ¶ȻߣһִѺ۱Ҫת츲ؾ״̬£еĹΪŻѡĶԶԺתͷ졣
䣡
ӶհںãϬѾײϡ޴ײһˣɨķ˫΢΢һһȦȦӵֱϷ𣬶ڵһָûκε˺
һӣϬĺ𣬾޴ĳ徢һͣסϬԼЩܲסȴһδˣɫû˿ı仯
Ϭ˫۵¶ԻľײණײޣɽײϬûܹһײܰȻĴԭزġż߼ޣֻҪϬײҲһײȻȻ뿪

ӴһץסϬϵĶǣһˤ˺󷽵ĵϡǺ͸ĵȻƯܣһ̣еĶƺֹʧءһ̣ҽӵײϬȫûҽ̧һŲϬͷ­ϡ
أ
Ա߼޵ƤǣһŲãϬȻסȻֹеֿʧϬҽûʧ֮ǰƯ˿̲Żĵضǡ
ӵ¶һ˿ȻԼȻ˵ƽնԸޣҲ϶ٹ򣬵ҲûڣӸоԼû϶ϬӲá
߽װɽս߽װҲֻһ˿ˡӺܿжϳԼûʹѹߣ䣬ӵսʹﵽ߽װɽڣҪ֪֮ǰȫϣҲˣҪһ㣬ȴֱӴﵽ
ڵУԪȻ״̬Ҳ˵۷壡΢΢ûõԣԼǿ״̬
ѹߣսȻһܹоԼ״̬ѹļϣͻƻ䣬üȶĻϱϾѾǵõޣӣҪӲĳűҲֻƴʱ򣬵ʱν߽װһмԼҲǰˡ
ͨ޷ˣǱıĹˣҪôΪͨͨʵĳЩǿ߸ݹԪ̬֮ĳģð˽֮µܹʹһЩԽ׵ͷһ˿ɻ󣬻δüϸ룬ӵѨͻظо
һӺԶӵѨڣʶȥǽϬʬɢǿЩڱգӵѨλԶա
ǣ֮
оѨɣһԱǿĸоӵͷӵ۾΢΢ɴ󡣾Ȼֱȥ޵Ӹ޷ȸɾѪ֮ҲҪЩòʧ
ѨһѶûУκεҩҪĿţֻƬ̣ӾͷԼƺ˴룬ΪҪǿһ˿ֻһ˿׺ڵǣÿһĽڳ߽ǽ
֮ǰӱʲôʱȥɱӵѪޣҪǿǣû뵽ȴͽˡ
ΪҹȪ𣿡
ںϹԪðҹȪڿӵͷһ˿Ҳԭ򣬷ӿֱЩȥ޵û˿Ҫĵط
һʧϾֻޣӵһ˿ԪӺһ㣬ǣԪΪޣϾǿģ壬ԪҲøΪϬʬ屻ҽ׵ڻʧȥϬǼ͵Ҳôֱӷٻ
𣡡
еһͷϬͻȻڰգűѨ룬޷ֿ΢΢һһ㣬ͬʱһɾ޴Թ֣ͷӰ쵽ӵ־жϡüͷ΢΢һ壬ûк֢յȣԹԺԲơ
ֻҪյ̫࣬ȫĿվԭأµҽѱɺң˲յڽ˿ϬԹǵҲȶ۾챦ʯͫ΢΢˸µĵԽԽڳ
¶׾ݣԶ۶ޣһ鵤ҩ㣬߽ףǰ


ʮ 
ޱڣȫһӿһЩȽڰ;Уֱӽ·޸ײɡǶŵһѪȵԴڱܣ֪ԶжǶԣž޴ĺô
𣡡
ŰõĴڣ˿ʵ޶ԼĴڣҪ֪ѶˡǴﵽϵޣ۶һЩͨĻҪûмΣգЩôܱˡ
֮µģҲѪζѣֻҪоô޵ıڣֻܹԹԵıãûȨĲȥ»ûĿĵأҪ˺Ƭ
վԭأԶһЩѾɼǶʮ׵ȣӾһӤС˿վȴƫƫ˸оһɶذơìܵĸоתһЩ޲ԵԥǲҰޣԼۣ֪Σջȥǲ
Ѫģ֮󣬲һ˿ɢѪκ޶ž޴ôƽԼѪαװԼʱ򼴱ߣǶӶ
ѪȫŵģɲѪѾƴɣٶɱ࣬ôǾͿпʱޣȻҸط
һͷǻһ⣬ӷɱտʼȺУΣգϱܿ޶ϡһѪȴҲ޷׾Զ޵ٶȷ˶
ξһΧӿ뵽ǵ嵱УԽԽٶҲԽԽ졣
ݣ
δһӰϷԾ£ײеĿⶢӣֱȴǳѪȥͨԳֿϷߣ֦ϵٶȱǻҪ죬ױȣֻҪõеĶͬͨԳޱõ
໣
Ƿһۣһ̣һͨԳȥͨԳ죬ײ֮䣬лǵı䣬˫ǰȥֱӴ׵ϣһ籩
ɢͨԳѪͼҲϣβòһЩȡһʱ䣬˸ѪҧȥͨԳʣҲȥȥѪѵһôܷ
ǣ
ͷ޺ԵӣͻЦҽ΢΢һȣԲڿռ΢΢һͣЩƮҶĻҳͷ޵Ӱһص±ûǰ̤һҳײӵϣԶԶ׿ֻգ۾ͷ޵ǰֱַֻץסͷ޵Ĳ
𣡡
صĸоһʧصʵУͨԳ㲱סҰԲӷޱ飬˫ֻӶͷ­ײһ
أ
ײе죬ƣӲʵһЩˮѹһ󣬷֪Խһ̣ͷ­Ȼ飬ͨԳҲһֻͣʣ±ܵĳ鴤
˻
Ҳ⽫עѨϣһ̣ͷ޸ոȥӴʹűյ嵱С΢΢תû˿谭ĽȫգӸоԼƤʼýʵڶʱǿֳࡣ
ӱĿ˫ͷ޵ʬ忪ʼûҰеһҲ֮ҲЩɢʧΪĲʧȥ˿̽޵ʬ٣ͻᷢ޵ʧλøǴĿ˿û޸еļǿ
໣
ͷõСͲǸͨԳڰУѨ룬ӵ΢΢һԺгָֻԼŰͷЩԹǿܹվԹߵĽǶӣ䵽С
𣡡
һͷ޴̤ԽӴ㹻ٶ˿ûΪӴӷףԵüΪֱ˦ֲľ򴩣ѪسǱ߷ȥ
ӵ۾һβ֪ʱǰ˫һ٣һ̣Ȼ죬ǳӵϣпֲоҵ𶯣ͨߣܹ˵ĵסһУҲΪ𶯶ԡ
һƹȥץѪĿֻѪ⡣ܹ򵥵ɱӣȻںһ£ղһζȻҪɱӣףôȻѪá

˫һо绷һ㣬Ǿ޷ƣֱӵСӵ¶һ˿Цݣΰתȫ汬ͷǱ˦𣬶ӵĲ棬һͷº֪ʱ⣬δüѪͿһƬ޴ĺӰѹ
ºʧɫҪȴΧĿռѱܹѣȴҪ㹻ʱ䣬ʱʱ䡣
䣡
ºȻѪصûɢɱӵѨɶ˫ͫ׵ĺɫʼ죬˦з˶ޱɨһգֻɲ֮䣬Ѫܣվм䣬оϵӿ
ڲϵļǿƺо߽ǵϡģУӸоˡӵѾﵽ׺ڣ߽ǣзǳңԶľ룬Ӹ֪ͻƣδͻƵϡ
ֻƬ̵ĹӸоˣҲͻƻһεľ룬ֻҪٶȣҲͲҪһ죬Ӿ㹻ʱ߽̾ͿƳ
Ψһ鷳ģԹղһͷӵĸܻԣһ˲˽ʮͷǷḻּԹҲӵĻ꺣ԵЩңһжƿ֮С
Զ޿ߵĳ׷׼ٶȡǲɵ෴۶ܸߣôһ¾ӵѲ˵ǿֲǵʵಮ٣޼ȻܱɱǿҲ⡣
ֵۣѪֻɢŹεѪͻȻ΢΢һһŨѪſѪұܣ˵֮ǰջ󣬴˿̿¾ǿ
ȻѪĳ֣ԶͣͲǰ޿ʼ궯ǲҪǰƫƫһǹȥܶʱܹܶ飬궯иܹѹһУãЩ޶ԣˣΪԭǾҰԱת
𣡡
һһӰԶһ·ײ;ޣֻƬ̹ǰ߼޲ǣӸɱͷ̫̫࣬ӦþƬΧڵ
ӵüͷ΢΢һͷ߼ޣֻǲ֪ɱ߼ܹ֮Ǵٵǿ
ʮ⣬ӰڴԾӰֻǸоӰһ
ȪԹԵɣܲʵǻȥܻлĻᣡֶǰӰ¶Цݡ
ȪΪؿڵ˿ڣѪɲϵð
֪Ǳʲôط˵ȪԪѹƣ޷Ѫðҵıߣ˿ڲϵ˺ѿͣ£Ҳͣ£νĻĻᣬڹȪǱɵԨ
ʯȻûܴôߵˤ£ʯȷʵûˣ⼸õҩȶסֻҪû徳ھͲκε飬˶ĵӣֱӵʯ
ʯ徳ƲûнͣΪûиȥ˵ҰޣΪΣյģɣʯҰޡȪ˱Ķ󣬶ǹȪͬһ޳ģڲķΧڡ
еͶóа취ʯԭ¡ԻȪҲ֪ʯܣȻҪɱԼֻҪץס»ǱΪֲ顣
ҪˣǵǸ룬Ϊ˶飬㲻Ϊĵ˵ڰ˲ɣȻڰ;ͱ壬ˡںĴЦȪɲΪ
˵ô࣬Ȼ֪ڸģȫȡģʲôﶼ޷ȪֱòͷҲٶ˵ȪѾˣȻ֧ŲסıȻǹȪʤչ֣
ȪҰȷʵѾģڼţоǰ޵춯ȪתƽޱȪȻжԶ߶ԶԽǻңĻᷴԽ
ʦ֣ǰ쳣ܻΣգ˵Ǽ߽װɽڵΪ̫ޣҲǻΣյġΪؼǣǸо߼޵Ϣв߼ޣĿܡ
ں棬ȪǵҲɣ
ҲΣգҲûǿӲĸϣԶԶĵںͷʲôΣգҲȻǹȪһԣʱȫʱ䷴Ӧ
Ȫоź󷽼˵ٶȱ¶һ˿Цּ֪˵Ŀģ֪Ҳûа취ı䣬ֻǰкõı仯Ȼɡ
žĲ룬ڲ洦ɼޱܹµĺۼȪһۣ֪ܶ޶ͬһطȥֻǳĳһ޶ϣĶŻ񱩡
ʱȥܻᱻΪвµޣҲΪײеģǡȪûԥҪͷȥ
ݣ
һϸܵ죬͵޷Ȫɫ΢΢һ䣬ҪӦԣȴ򶼱͸޴ѪڰšȪɫһףϱɫжǶ߽װɽЧĶ
߽ףѾûжԶ߲вĶأԶ߽ǿ߲Ӱ죬ȪеĶԪתûҲֻҪյ蹦򣬹ȪϽֵôܸȪʱ䡣
󣡡
ȪŭһֻӶһͷޱɷ飬ֵǣͷ޵Ͳȴ
Ȫ㵹ǼܰôͣˣϷʵ𣬹Ȫתͷɫܲˡ
â䣬û뵽УȪɫ԰ףһȴĽ
˵Щ˷ѣΪʯʦָһЩȴҲֵˡִЦ
ҪҲùȪŭһһƬ䣬Ӳˡ
ƾ㣿
һеĳŹȪȥҲͬʱϡûνĹƽ˵ǵɢûǸ򣬸˵ռȥ顣
Ȫƴֵж˿ˣƬ̣ѪҺϲ֪˶ٵ⣬ȡ
罣
ֵĽͻðһƬͣȪ֪ΣգҪ㿪ȴΪһ̣˶˵ϡûҲǱ֪ʯϲģץȥʯˡ
ˣȥɣ
ֿһ۹ȪƳһԶĴ֣жȻкöȻģҲ֪Լʵûʸ뵽С
չ˺ɱˣ˾ûټֵˣַԸһת뿪


ʮһ ս
Ҳ֪ǱʲôȻޣȪץס˶һתͷеȻȻҲˡɢ޶ڱִģǲŹκһܸԼǿĻᡣ
ҪȤԽȥЦһ
ʯʦֵķԸǴҪġͷ­һͣϽ
߰ɣһžɽׯλøȥ󲿷ֵ˶ֻֿͷҲʮŨȣ㹻ʡȴܶʱ䣬ԽŨԽһЩ޾ԣҪ˵ԡ
໣
˲ŸնһԺ󷽴ּζһ٣ɫһ䣬߼޵Ϊؼǣŷ߶
ʦ֣
ǲǣȱܿƺˣֻҪȥǣͲ¡üͷ΢ȶܵһôϡ΢΢ԶԶȥЩԷֱֵģΪһ塣
˶һۣҵ飬ܵߵĵطлйȪʲôεķôһƿҲá뿪ܣر޷ڿյ£Ǽֱ
˸ղغãһӰܳһиһСֻƽǿһģĲԵúǱλѪģ
ֵ¶ɫͷȻ߼ˮ׼ƤȲЩӵ츳ޣҲԲһ㶫ˣرǲٶȼ죬ֻҪǻŷһƷδ¾Ҫг顣
ϣģ¶ԲϼУҪɱҲΨ߽װɽڵǿߣǿԿ߽װնɱһףǿȣһΣգȻܡ
ԵЩŲ·ΪƣٶܵصӰ죬󷽵ɷǴ˿̸ǽ׷òͷ˾֡Ҳǻģرǵ൱ʱ򣬸ˡ
ˣ
һصĲӺ󷽴һ䣬Ҫĵȴһ̣ǵȻѪ濴ȥһͷ󣬲ͷȥղž˲ǵϡ
ĺжںУӴѹ·˲ϵس鴤ȴ޷ǰ޷̵Ĳϵһ
߳һߵǵǰһŽ߿¶·Ĳǡޱ飬һŲ£ǵǾ֣¶ɫûнһ̣ǵͷ­㱬
ͷȻ
վԭأѨ΢΢ĹĶԶ֮ǰκһζҪԲǵʬɢӵѨ͵ĴڵŲתӵƤϵķԶɳڿһһУӵǲ
ֻӲſüǳһû뵽ӵ嵱СֲԹֱӻ꺣ڣбѪǵԹ֮ǰ޵ǣ˿ӵĻ꺣еӵ۾һ¿챦ʯͫף˿ѱɺ죬ʱʱһ˿Ű
ɣ
һ̧ͷֵϿա޵ԹӵЩƫ룬Ҳӵĸ֪ΪѾĺܺãܹܵر˼òڵĲ
ɱ
ִһγȥһֵĶвԸǺ¡һץŹȪ壬һ֡
ƽؿˣͻ¶ĪЦݣγɺΧ֮ƵĹȴתû˿͵ĳԶеĽиģܣ˿ֵĶǲϰҲҲǳȥ
ʼ˾ûҪΡɢ޶ϧȲ˵ǿӵɱ߼ĲǣǴУϣӵʯ£㹻Ǿ衣
ɢ޿ûģҲΪκˣԲû˽֮ǰԹȪ磬Ҫȥӣ¾һֳ˵ӵָоľ
ȪǱߣ
ƺǾûȫִԴ˵ĶСǸץŹȪˣɫ䣬ûκεԥȪֱֵķ򣬶ԼܵԽԽ졣
һҽǰһ̤Բڣе嶼΢΢һ͡ӡµ״̬ȴܹĿƸӡ΢΢¶ףڳһŹֵƣһ̣Ӱ嵱б׷ȥ
ս
Ƶ켸ͬʱ˱˻أδüӵѾ˵ǰȻһɨδˡ޿ˣˡ
ٲţȫ
ִһЩеĳ˰ͣͬʱͷϵķ˿Ҳ΢΢ıף͸֧ԼϵİҲüΪķ͸ࡣ
ȭ
̣
Ҳû֣һоȫӵ״̬̫ϢԵƮ֮ǰǶѾ״̬£ķü͡зȻЧʱֵĽϣ˵ܽӽ
ðգ֮ǰӵĹ뵽ĵһܡɱ߼ޣǿɲôӾԵüΪΣա޿ˣΨƴ
أ
ӵͷ­𣬱ǱѹƵԹһ±ûңӵͫ΢΢תеѪɫԽԽأȫЩʧءһ𣬽Ǵϲ깥Чû뵽ЧȻ֪ղŸͲܡ
ҵģ
ַЦг֣ͷķ˿ȫ԰ףȴֺķǿҪһֱӱеУʱֻҪʯˣкְܶ취Լ
ͣ
һץסֵĽ棬ðһӵֱƬ֮ͽɺ˿Ѫǵ͸ҪҲֻҲǷˡ
죡
ԵЩ˷ܣеĳЩİһαʢǼ깥ƺһͷ­ҪըƱȥһ⣬ɱڵϷƵ졣

˫۱һƬɫ˽һ˳ײȥֵѾʧֻʣһѾ޴ĳͱȥ;һжǱΧ¶ȷ½ⴥӵؿϡ
ͣ
Ž벻һ㣬ͱǿסֻӵؿѾһƬɫҲڲϵڡ
̣
һȫܹһ̵Ӱûӵͷ­ϡӵ˫һɺ죬ץסеֱһɿִϲҪӴһͨ͸
𣡡
һӵļ¶һɿϢХһӵĽ£˷ɨȻѹƲסǾѹˣÿսΪܣ


ʮ 仯
ֵĶɵ΢΢һ٣оһǿҵļ¡˵֮ǰӸֻΣյĸоô
ɱ
ŴؿڵĳִһֻҪһѣӾͻȥĻᣬܹŹͷǲ԰ףͽʵʵĵزȫ˽ϣĴһ
أ
˫۵ɺ罣âһֱ͸ģûУûǣֻɱ¾˫۳мȻһģѾڵĽзһޱ飬ֻͫ׵ɺ˿ŷ

ŭ𣬽֣һ㣬ͿԴ̵λáֻҪ飬߽װɽ߶ҪֲܹšֻҪһ㣬һͿԡ
΢΢ͺԼһ㡣˿ӵĻ꺣ڣбŰռеһУ˫ֳмһģһεκһΣϵİͶɢ˴롣
һһصԽϴ޷ԼڵԪƺЩʹһӵгĳ嶯ҧֿʼţֵƤȴʼϻƤˡ
أ
˫һϣһ죬ͬλãΪ񱩵һξȫһУһ˿˿Ѻ۳ڽϣһģֵĽӲıĶϣֻһ㽣⻹ӵؿλá
ۣ
һѪзɣֵǻҰףʧ̫࣬ΪҪǣǿбӺ޼ɵƵֱӴϡ
תܣֹʧܣתֻƬ֮䣬ֺ֮䣬λһƬӰа˵ӰżȥֵģѾΪĺһ¡
ž
һؿϣⱻֱؿڵգۼָ֣ʧԭأһγֵʱѾֵǰɫ䣬û뵽Լ򵥿ƣ齣ź󷽻裬ƫӵеľ޴Ҳֵβһ͡
һչȻѾܳԶĿȻһоһ˲ı仯۾Ȼɴ
ĺδüߴһ̣˱Ѫʬ޴档ԶԶؿһĻεѣҪܣ˿ܵ𶯣޷ҲֻҪһʱָܻӻʱ
ԺתͷֵĲȻһӵվֵǰץֵӳŵȥ
Ҫַ񺰽УӰֵȫûһӽҲʶԼɡ
أ
ֵ滹һ˿ͣסǿķѹҲõȻһָо嶼ҪɢܣһѪӻһξͣס¡ʶ۾ӣûȻûֵĵײϲãǰľƫƫָ˲ûҲֻһѡ
ҪɱңʲôҶӦɱңıִУֽԼеĵ߶ó̸ɺɵ˿ȴǱѡΪûӼɵĶ˿⡣
û˵ͣͫɺɫĹâ΢΢ˡֿӣͫ˿ӵģԵúҲûн롣
ʩչ⹦ùģĶˣ˻ֱͷϳǣʤҪǣӴ˿̵Ϣа죬ȴûеֻҰϳһħѡ
ûйעʲôΪ˿ӵѨһȫµбԸȥĿˡӵУһ˿ɫƫƫΪŨֱӵıԪϣû
ӵԪʹﵽһٽ㣬ҲֻܲѣЩûԪӣȴǴǿ˵ڶ̶̵ʱڣѾʡȴӼ򣬶Ȼڲӡ
Կ񱩵״̬תҲ޵Թѹ¡ЩɫӵͷһصĸоֻƻǣߵԵúƽܹͣо屻صӰ쵽ӰӻҲһָá
Ҳûǰ㻹оǣɫʧűԪȣӵϲ¶ЦݡƣӾͿԽԪ£ǸʱӾͿͻԪ߽ס
Ҳһٽ㣬ͷֻҪͷ߼ޣͷӾͻƵ߽׵ǡԪǾȻ˫˫ﵽٽ㣬ΪԹŪûҰľһ±
𣿡
ı仯Ӹ֡
룬󡭡ɱң˵ƴĿͷģڸղŶ̶ʱ䣬ַӵϢƺֱǿˣ޷⣬ΪҪ顣
ǣǲŹ㰡ͻЦ𣬶һЦҲֵɫֱӱò԰ס
һѡʹߣʹ㣬һɣ
Ҫɱңκε飬ҿԸ㵱ūͣһжԣִţȴ΢΢ҡͷҹȪʼֵ嵱СҹȪӵͬһеַĺ˱Ḷ́ʹΪǱڷת䡣
ס֣ס֣Ҫ֪ʲôȫ㣡
ֻյĹ־ͷĺ͵Ѫ޷ʹҧԼͷ
ʯģ
ɽׯھɽׯĵֿͷУڵϣϵĴƺֻܼԼʹࡣ
ΪʲôҪɱң
ɽׯû徳еĵطʯȻǣӦöž޴İ
˼̣Щɢһֵ̣Ϣ½־ɱˡüͷ΢΢һ壬ȴûжԸ⣬ȻԽ־ȻȻĥõԼҪĶѾҪ
˼̣
ʯԼΪʲôɱ⡣ջˮֻ˼̶ӱֳȤ顣ʯ˼֮䣬кܴĹϸ£û˽⣬ʯȻҪɱȻҲҪ͵ȥ
ߵȪԣȪһϢӴ򿪹Ȫͣ˼ŵҩȥͬʱ˹ȪڵĺֻҪûг׵ȥ߽װɽǿߵǼΪǿġ
ɽׯ
תͷȹȪӾҪȥǾɽׯʯһ˽⡣һ˳ԼʯʳѰӺˡ
ˣ
ϥڵԹƬͻ۾һЩɻĽƬõǰ
б䣬̹
Ϣ֣ӵ΢΢һ̫߶ѹĻҲüͷһ壬ƻȫˡƬָķԸ⣬ܹٴɱͷޣҪҵ߼ȴǼѣܸûˡ
ԪҲ취ǲһҪܡ뵽㣬ӿȪ壬Ƭָλñȥ˿徳˶յϢָĵطȥ


ʮ ͼ
Ȼˣ˲𣡡˼̿ʯ۾ǳҪҪҸһѽȻģʦ𿴼ٲһ𷣰
ˣҵ²ҪܣʯŭһӶֱۣ˼һƮɵرܿʯ
СĲп˼̴Цβرǰ飬һԵЩɢЩֱ
ʯתͷЩɢޣоʯĿ⣬˸Ͻͷҿʯ۾죬ؿڲϵһ˶Գǰȥûŵʧ
ʯʦֱˣֺα̼ΰҡеֽȣüͷ΢
ҵ²ܣҪб£ȥȰһ˵˼̵¶⣬Ͼָ֮ǰǷ޵̬Ť˹ŵСΰҡͷ˺ͷ
˵ȥɢ½½߽˹ŵСͻȻٻ˴ֲǶھɽׯΪû뵽ĺôͽ
ͷŲʣ˽ǿٻҲΥֻܸǰһЩЩĿһΧǵ˿ǵһνؾԺҲ֪ûĻˡ
һĹ򣬹Ÿ˾ʧһգʱʣʱʱŸ̤УǴط徳ڵޣԶԶıܿϢǰ˽ǿߵѹһԶԶܿĻ
Լˣɡ
ӰڹŸˡ˿̹Ȫ̧ͷǰĹţ¶һ˿Цݵ
ţԼעЩӵͷȪ¡Ǵ־ЩԶӻ˲̵ʱ˿ĵ顣ֻάְʱ䣬ڰ޷ϵôҪ徳űԺɱ
лˣ
ǰȪԥһ£
εҶĸлҿɲҽӡЦ
ȷʵңȪҲ¶Цݣ˵˵ϿùȪҲһ˿ů⡣
߰ɡͻȻı⣬ĿҪˡ¹ȪļԵЩء
˵徳һ죬Ź˲ʮ죬ΪҪ飬ǲЩӼʱ䣬Ϊ治Ϊ֪ԭûףȻġ
ȪͷӲڡһתĸо۾ѾڵǸ㳡ϡڰУʵ֮䲻תġ
ߵȺ֮վãû˵Ҳû˸˵ȴšͻأӸоһɱ̧֣ͷÿʯĿ⡣ͬʱҰһĲŰʯѾζӵɱ¾⡣

ʯ̧ĨԼĲӣ¶ȻЦݡ鲻ͷµ¡껶ӵķĿ˼֪󵽵ûгɹĵϵڰ˲㣬Ͼڰ˲ɽ·ԼҲֻһ룬ʱȻƾŰߵδйľ룬ʧܡ
δ׹ɽ£˻أ֮ڵ߲ȴ˰죬ȴǲʧͬʱҲһϣҲѵɽأ
Ϣ˵ģٿʯɽ£Ǳסһи鵤ҩһ˵ģûһʱ䣬Եá
ѵȥˣܵģԲܣʶҡͷûз֣ǿţѿʼҡ
ֹһʱ䣬ɢ۾һȻƸѹ㳡ϣ˶оͷһ۾΢΢һУԱȵڰ˲ʯϢ澹ǱϢĻҪǿ
ǽȥһطǴڵ壡ϿշƱãĻûнΪʲôǰ뿪徳Ҳû˵ҪȥĵطΪҪΪ˽ǿߣ治ҪʲôֻҪ

һֵΧȻһͼǰͣʼͼָֻǴСֻգ֮䣬Ѿס㳡Ͽաһ궼¶΢΢һҪʶó䣬ƺֻˣֿܵ
ӲסľٶΨһĽǱɱĿܡ̧ͷͼڣϷζɢֻһۣĿѣĴҲ΢΢ͳȥ
⣡
һĳͼںȻ飬ͼڲûɢС͵ͼڣû˵ĶͷСʶҪ㣬Ÿ̤һκȻڷ
˼ǺȫͣסԹԵЩͼ֮ڡ˫קЩͼھԲʲôöΣûֿ˵ֻ׵ΪͻƵ߽ףԪȫǿߣҲ޲
ͼڽԺУһ»һӵ꺣ɫʼ͸ڡûʹ࣬Ҳûͼںõһ㣬ܹоев
ֻһ֮䣬ƽӰκε飬ֻҪʱ򣬾ƿһУͱҪģͼڣĥˣҲޱȵĿֲǲˣĹ̶ȫʡԡ
ɢ˰ɣ֣ʧ㳡˾Ĭ걻½ƣҪȫ棬ĻҪǻ᲻ˡ
Ҳ氲ŵɺãĽƲſȡ˽ǿ߶ҪæοԲ򵥣ҲУֱ˶ǿܡ
һȺޣ
ʯһʯĹ򶼲ԸƳһӣת뿪ʱ佫ƻָҪָ룬ȻУȥ
ѽû̫ˣҪҪһ߰˼̵ӵĶûлӦǸס޵ĵطȥ
걻ƣһʧȥΪ侲ȫƿУ޷ܵģ뽫ͼȥ԰˽ǿµĽƣôƵģ΢һͼڣͻϷ֣Ȼֱӽը
Ҳ֪ʱصס˶Եءɢ޷ӴطЩõԴҲһôǾɡûɣطԴҲֻŵûҲ˵˿ܹǹ¡
ҪЩҽͼڵ£Ҳ֪һģǰ棬ͻȻ
˶һһЩ˻ɵؿµĽƣ״Ӷ㣬ܹ˽Ƶ¡
ҪžңҲû˵Цһת뿪û˸ϣ᲻ȥԣǾ˵ˡ


ʮ 
ġ
ˣ濴ʯޱʵ
ܣʯڵϡ
ȷʵܣ徳ؾȻҲˣ˵ҵĵӣҲͽЦ𣡡۾Ȼһɣʯػ˵ɶڵʮײͣ£ĿѪһƬ
ʦˡ֮󣬵ӱؽȫԸ
ʯأɽͷţԵúƽƺ֪Ľ
Ҫˣ㣡һ΢΢һŵҩƮʯǰһưȻ֮ڵҩΧƮγ״ڣҪҩƿİҲܽҩԶС
лʦ𣡡
ʯ¶ϲһڽҩ¡ҩ븹ʯ΢΢һĿȻ䣬Ѫֱ˿̻һԵúòһʯƤƤ໥Ťš
״̬յĹغתʯڵϲϴϢÿһεĴϢʯϢͻָһ̶֣ʱڣʯľʹﵽΪ۷״̬
ŷþܷĵҩȻǿ֮ܹ֮ͨǰûһлҲӵ֮׾Ϳ̤նУҲһ˿֮⡣
ȻͨҪסַľ󲿷˶ǸսȥʯҲҪܾ޴ʹ࣬Ųȥ˵ҲҪˡ
ʦ𣬵Ҫ˵ͼڿƣʯ¹ã̧ͷ棬ڴֻҪͼڣ͵ƿ
ʯֲûд徳ͬеҲһƫƫȪӰȻʯòࡣʯȻӣʯҪһԼǰģҪûбͼڿƸõİ취
ƽ̫˰ǰ΢΢һ㡣
Ӳңдʦˡ
ʯʧɫûжŭ飬ΪֲġղֱӴʯûκε顣
Щɢ޶ҵĶ𣿡
ףʯͷ
°ɣ
֣ʯʧڴ֮УһγֵʱѾڹ㳡ϡʯĿ˸ûеõӵĿͼڣʯЩʣ⵱ɻı
ͼ֮Ҳֻˣʯͷ˺ģת뿪ɱ̫򵥣ҪŪӷΪֹ
ʱһζһֱڷ䵱С޴ߣ˵طǷſ˽ƣҲֻͨĵط˽֮ǽֹ롣ʯҲһ鷳
ȪҹΣֻ죬ҲֻܼһЩѹδ֪Ϊֲ֪Ŀģ֪ĵص㣬ʴӡ
죬һμ˹㳡ϡ֮ǰ鶼ࡣȻѾҲ޷ıʲô˿ڹ㳡ϿգͣһҾ޴ķɴɴı˸ŷĹâ޴ѹ鲼ܣĴڡ
˽
Ҳа߽Լһѡ߽ѾΪ£ȸֱն˽ȻױȡӿҴڰ˽ʲô׶Σȴӹɡ
ȫϴ
ʯվϷһȫȥҴǳĴ󣬴ڸǼݻ˶޷봬գֻվڼװϡ
ˣ
ɴ΢΢һһ޴ǰյУ羵һ㣬ըһնɴһʧСգ˶סǵſɲһСÿֻܴͼˣ봫ԭ
Ȼһƴһţһ˿ӵСôĴԽգҲһοеʲôģ
ǹţƽյĴʵƵı£ڿռķ϶дõһɾȻٴյֱײҲȻǻ³
˿̷ɴԽֱӾˣҲ˿ĳʱʱֵĿռ֮УԶֵշ籩ɫһ𣬳ɾ˼ͼЩɫǸϵΪ֣֮ȻӦʣĻ塣
㹻ץõеЩѾʵ壬еӴ󵽲˼ĳ̶ȡڣŸ汦ؾ޷ġӦģΣգշ籩ǿЦģ˷ŽȥҲѲƤ
ӿĳɴ˵ӲĴ뵽УȫܿЩռ֮շ籩رշ籩ض϶ܿƺǰжϣ翴ΣգʵΪȫĶǼٵġ
Ҳ֪˶ãɴһ֮ϣڸȴм淴ġ
Ǽ溣
ŵһΧԼԶƯһЩ죬۾ȷʵǼ溣ЩԶյĵ죬Ǽ溣
溣˵ҪԽʮղвŶɹ೤ʱ䣿˵޷׼ȷжʱ䣬ûаʱ䣬ʱ䣬ȴԽľ롣
֮µմͣȴҪϾߵշ϶϶ֱֱۣȥģлѵʱȻࡣ
쾹Ȼôɲķ񰡣һΧ΢΢ɴһЩ˲ס䡣
ʲôֱûǸҽȥ𣡡Цһ
һʱûĹƢǴһǳ
ûһԣ
ҵҪЩ굽û˷ˣ̶ЦɴϵɫǷףֹɴȻ޷
ˣ⣬ΪĶҲϹַ֪֡ﴫһ⻰ǽŵһ±÷ɡһȴû˵
ʱҲˣȥɣô꣬ܲջ񣬾Ϳһˣ
ţʼɣ
Ż£һӰͶ뵽溣СӼû˿ķҪȥʲôͶ˺档ڼӴʱΧĿռ΢΢һӲɵı۾һʱ򣬷ΧѱղǸ澹ȻֻһһԻ۾Ļ
˿̰ǰģһ޴СпκεĶֻ޾ĺڰתţżֳĹâҲɣʧ
õЩҸҪһУ
һͼ΢΢һϢֱԺС𶯣ͼǰȴӤ޷ֹֺ
ޱ飬ԺгһµͼڵͼǱע˼Բ㣬ЩԲλҪڵأϢֻǸһЩԼ򵥵µĽܡ
ͷţɽʯˮӣ
Ŀ΢΢һطĸоϧ沢ûעʲô


ʮ Ʒɹ
һӰͶ뵽еУÿ֮䶼һξ룬Ȼ䱸ÿ˽μ·ɱΪ˵õʲô鶼óŵ˲࣬ûС
ӽԺеϢһ飬źͶ뵽ڡǿҵ˺һʧӸ߲ãһӰ֮ǰվĵطʯ
֮ǰӹ۲ܣûзʯΪѾ룬ȴ˺󷽡ʯӵӰʧ¶Цݡ
Ҫ鷳ʦˡ
׶ѣı㹻ЩһƽʯıֳһӰֵͻأֺ֮ǰѾֻǱ˺԰㡣
ʯһЦȴЩۡΪ붯æʯࡣΪŰɱӣʯȴǲһСʯһԶԸӣΪһʧͬ˳֣ûһ˿Ľҿԡ
ϴ壬Ϊĳ裬ʯͬĴٷһΡԺתͷʯ½ʧеУʯıû
֮£վһƽϣ֮ⱻڸǣҲ˵Ұֻа׵ķΧûܵѹƣЩԣͬû˿Ч۾õȥ
֮أ΢ΣյĵطܵƣҪİ취֪̽طҲӦ˶֮صطȻᣬ츲ؾ΢Щϸ΢ĲᱻӲ׽ҲֲһЩ
ڿգǾֻܵʮף
üͷ΢壬̧ͷգǸѾͷԶߵλãռ㣬ؾ롣Ҫ뿪ͱ뵽λúն
ѹƣԣѹЩϹֶǲˣоΧı仯ЩȻ߽ףؾڣܹоѹƵԣҲʵʲôӰ졣
ʱİ˽׹Ԫܵѹƿ¾ͷǳĿţӳʵѾ޷߽ײѹһЧҲǿܻᱻ߽׶Щ˽׵ϹȻϽðգҿܻΣգûпġ
ԭ򣬲ŶЩؾΪЩϹѰұȻóȥȡԼ뵽굱̾ͼڣӵϾͱЩ˱ȫƿصĸо̫⡣
ˣ
һصĲӲԶĵطӰһ־̽䱸ΧûΣգŷЩϲ
û뵽˾Ȼһȴбˣ
̫
иӦˣߵһ飬ɴЦȻͬһطͬĵطĲһΣûѡ£Ǻõģû޴ʱû˻ƻĹϵ
ԭһλСֵܣ֪λ£תͷӣʣҲǿĿ⵱дһ˿⡣
档ϴһ˿Цݡ
棿ǿɸ治̫飬ûʲôϵһЦȴֳУһ˿˷ܡ
Ӳ֪˭Ǳ棬ó¶飬¾֮ǰλ治ϣǳϲԣҪϴѲɱˣ滹нɣ
ѣطΣգͬΣƽ飬ʵȴЩ̬ȣѾվλӡ
ÿһΣգǻǡڣСֵ߰ɣϺҲܰһ㣡ص
ã
һЦͷӦ΢΢һǱΪӻܾϾǰߣʲôΣտ϶һײϣڻҵĴǶҪǲӦ˵ҪóһֶΣòֻΪģɲסû뵽һڴӦɵӣͱȻ̡
ǾͿʼɣ
ӵӵڴӦóЩӡ
֪λ˽⣬ܵĲࡣǰ棬󱳺޷˳ˣͷԶҪǱȻռ֡˵ӱֵЩŹ֣ȻãطΣյĺܣû̽·ģɥ
طûʲô֣Ǽ淢֣ΪԼ԰ĵط˵֮ǰѾһΣλ涼õ˲ٵĺöҲ˺ܶˣ̽ĵطҲ١˺ܶˣΪ˵õıЩ˲Ӷѣ
ҲûЩ˵ûʲôӰ죬ӼȻ֪˵һ㣬ܹһϵӰĵĵڻҡ
Ǽλ֪طӵʵ
֪׵ĵطнÿ˵λöһҪͨ룬·ȴһԵʲôط֪ˣ֪ҲЩ·㣡
ͷܸоͼıһֲĵظоָоᡣ
׵磡
û̬ȣһֱ޷ƳӡӱҸ߽׵ޣ֮أ鷳ϣܹεѰҡͼڣȫԼϣ
˵ʲôǳķƳͼڣֻʣµˡ˵Ƴӡ󣬵׻ʲô޴֪ܱõĶࡣ׵磬ӵкȻֽʬȥһ֡Ͳ֪׵絽ʲôģˡ
֮УһС·֣ӿһܣСĵȥӵĸ٣ֻҪϴλųȥ˺٣࣬Ӳ˿Ĵ⡣
де֣ɫ棬һ츣صģϽŲ֪ĹʵΣ˿ʳ󿪡ԥһ£һ죬һŹӷɵӵУӵĸ֪УʵӦûʲôΣգ洦
ʲôӵҲҪǣһѵ
ûдˣһҧȥζӵԪ΢΢һͣѸٵתﵱеıԪһ˿ԣȴܸܵķǳڽʵȫԹ⣬ȫðһȹ⣬ëƺſԵúò
Щɵؿӣȷû£Ϊ֮Щ仯߽ףҪΪӣҲһ׵顣ֳһӣԱ仯ģǻû˵ɢ޵УǾûĺöġ
˵ûеɵƷɹЩɵ
û봫еЩ񣬲ƷɹɣЩŵȴǿʼ𼤶
ɣӵλ˽ɣʵǿޱȡڣһÿʮ꣬ͻдƷɹָ֣ЩǱڵĵӷãżҲһЩɵĿƷ
Ʒɹζ̸ΪҪܹߵΪûκεĿԡҲ˵ܳԶ٣٣ÿķȻһģ԰˽֮߶Ч㹻ƷɹܹӲسԵ߽׶ȥ


ʮ 
ǰЩȫƷɹ
뵽㣬˵ľҵǿԺ谭ͻƵ߽׺ڣ߽׺ǰ˽׹ԪһЩҲߣΪĲ䣬ҲȲϴСĵӣҲȵɢĺúܶ࣬ϣͻƵ˽׹Ԫ
񣬿࿨߽װɽô꣬޴˵⣬һӶֻ߽׳ڣڶңңڵ顣
ҪٿЩҲܲˣҡͷ˵м֣˶ɥ
ı仯Ԫȷʵˣ˵ԣЧİй죬֮ȷʵӰĵ򣬸ֱֻܿԪﾹȻıһȥضǡ
һӵëɢ֮ƮƤ͸һЩǿɿڵӡӳԽɢȴֲС
Щ⣡üͷ΢΢һ塣
ȳһŰɣû£ǸˣһҲǵͷһŶѣʲô飬Ҳܿס
ԥһ£ǵͷȥôʱ䣬Ҫ£ˣõڻûзӦƷɹ꣬ҲɢζֵģȴԽԽ뵽⣬ҲɣŹӷɵУһҧ¡
ζó˶һԱߴؽζƷɹҳԹƷɹĹ⣬
ĻҲԼͻƵ߽׺ںĳ⻰ЩȵؿȻû뵽ȻԹƷɹЩҪģЩƷɹôǾķˡ
Щ㲻ԣ¼תͷӣ
Щεؿ¼ղ˾һֱû˵û뵽ȴΪڵġô˳
ЩҲ˳ԵģȻһЩСֵܾͳɣЦŵ󵽵׷ֲ֣˭֪Щȫժ£ĴǮѳĸ
ڹûа취ϣɢʲôǶѳšֲͨǬǲеģҪĶС
ⶫЩ⡣ҡͷ
ƷɹʲôЩĵؿӣڳԹƷɹζǵ÷ǳЧ¼ŴЦΨгüͷЧȷʵƷɹһޣӦþƷɹˡ
ɶƷɹǧ궼û£ѵǳԼҪ⣬ûĵ
һЦҲû˵ʲôֻǿų˿ʼժӡտʼ˻Ž淢ʲô鶼ûУƷɹĲϳ£ǵ岻ϵķȣΪҲ˵˷ޱȡ
˶Щ˼ˣ˻Ľ⣬ȫͷŹӡƮҲԽŨƮˣò졣
ˣ
¼΢΢һ۾һ͹𡣳һЩŵؿ¼ϾĽ¼ͻˡղ¼ԵĹ࣬Ҳɵģס䲻֪ƿƳ̤뵽߽װɽڵˮ׼
ͻˮɣ¼û˿ѣƬ̣ڵϢתɹ¼ԵݣΪҪǱסϣһƿơ
ϲϲ
˹ص
Ե̫ˣҿɲǣ¼Цͬʱٹ˼ʲôǷĳһҲٳɣζʲôѾٹܣֱӽ͵УǵΪҲҭס˸Ρ
ЩɣˣܵӰ죬ʼڵسԡӿһĻǸоԣİ취ΪҲҪܵӰ죬Ϊĸо˳Զûǡ
ڶ̶ʱڳԹ˼ٿŵĹʵмѱùͺͺƺûҪֹͣ˼ҲȺͻƵ߽ڣ˶˷ޱȡ
˻
һص죬һֱעܣתͷȥ۾һ𡣲֪ʱΧ˼ͷ߲ߡӾȻû˿оֱ֣ŷӦ
Ի֪üͷ𣬸Ҫ˵ǰ߲Ѿ˳ˣҲһͷӡ
ֻƣһ߲ߵϣ们ĴУ߲ߵɶڵϹ˼Ȧ֮Ǻһ߲߸ӵĸо弶޵ˮ׼ѣȻӲ
δԭͷ߲˹Ϊŭٶȱ֮ǰ˽롣Ӳһָ߲ߵߴϣ䶤˵ϡϵĲֻ˲ӽǰߴλĻָ

ӵһ̾弶ޣ޶ûתͷҲͬ鷳˸ͻƿΪۺ֮ʱȫҲ߲ߵͷ飬ȴ޷ָˡ
ҪСЩߣ̫࣬ҲӦԲ
ȽˣǵطԣѾʼǬſӷ׷׳ŵȥ
˻˻
ֻ˻δնã³ͱ鲼ܣȥȻȫ߲ߡֱͱһѣÿͷֻ弶Ѳĳ̶ȣǿɲԸȥԱҧһڣʲôĽ֡
ŸʲôæչӡȻó䣬Ȼһ㣡¼Ӻǳ
ЩӸˣҲҪ
ҡͷЩȺ˿ԵλãȫǳˣߵһЩȣĲ̫̫ࡣӵЩȺԴЩȺ֣Ӿ͸оһǿҵļ¶
֮ǰûףȴСߣѵͲдС߶ֲˣʲôˮ׼뵽㣬ȴҪ׼ˣЩӶӶԣǼġ
СӣڸߣҾɱ㣬Ųţ¼ӣŭתİ¼ԵЩ˷ܣΧζ¼ЩƮȻ
ҵģģԴҲǶ𣡡üͷ΢
ЩȻɣǲҪһţ¼˵꣬ͻȻӣһƺȻ¡
ƣͨƣ޼᲻ݡ¼ѧǲбܵһЩӰ졣Ϊͻƣ߽װɽ߶ȴϵһµĸ߶ȣ¼˽ƺһЩ仯ĵжһ˿
£
¼ȵ統ͷȣȽϽ߲ȫɣ
ӿ¼ľٶڵԪ΢΢תͻһݣγһ塣䣬˵ϢǱ仯аƫƫûħ֮
¼оӱ仯ЦһһץӺȻɨ¡΢΢һãڼ䲻ݷУ赭дĶ㿪һƣǰ̤һץס¼ֱ۶ŵطһˤ
䣡
Ȼ𶯣֪ж߲߱Ρҽɨ¼ȺУǹɼ¶ԽԽǿӲˣ¼ˣӾûϹ
ң
һȺ߲¼ϣ¼ؽǾ֡һܣ¼ûӦȫɢʱ޷𣬿ͷҡҷ¼񺰽С
ߣ
ĿӣʲôʵͻƵ¼һдܣȥҲеڶֽû¼ǾҪ뿪
䣡
һͻȻе߲߶һͣȫ˷ƺܵһӰ죬ֻ弶ϢȻҪ뿪ĳȻס
ӻͷȥͫȻСУһ޴ͷС


ʮ һ·ѹ
ӿˣҲˡЩ߲߱ʵ˵ǿ߽࣬װɽԣҲֻ鷳ѣֻҪҧ߱һȺ߲ΧסвͷոճֵĴߣȴľս
Ϣ̫ǿˣǵĸ֪Ҳû޷ּܵ¶ˣرͷ߽ҪϢϵʱ޷овҲ޷ڡ
ܣܣ
ĺȴҲģѹ׵зҲóһ죬Χ߲ɡһ⣬ԶȥȴΧЩʵĹӶˡ
ûٶĺöҲǰϹֵķǳٶȲȳ٣λҲûظһλüΨһ¼˿廹ûлָӶûа취
˻
һ޴µӸоԼĶĤڲϵ𶯣ȫһ飬ӸٻͷسǰȥͷߵĿֲ˸Ͳ˽⣬Ǿǰ˼ϵޡ
˵ûƣҲûа˽ǿֻδ֣ѹһеǴӴߵ֮УЩƤϸ΢˶Ӿ֪ͷߵʵѾڰ˼֮ϡҲΪ⻷޷ӳ˼רõ֮ҲԲ߽ͨ׿Եֵ԰ż³
˻
һµӸҪԽһ£ȴֱͣ˰֮Сһ̣һɾ޴ϣӵɶءΧɽʯЩһжź󷽵ɡ
ȡ
һĺУȴǵ˺Ȼֹʶתͷÿһ߰صڴߵ͵УǾ壬СҲڴߵĿУ˿̱һ߿УβͷܶʺѪҺ˿ͷƤ顣
򣡡
ͷ­˫̤յУ̤֮Ȼѣӵ΢΢һͣǲֲӵϣӲϵȥ
ӡ
˫ַɿĽӡӽ̤һһءεգǱӲȳһӡĺۼѺ۳յСԸӡежӴ˿ͣסΡ
ĶŴߵͷȥͣڰյУҵıӵͷصͷ֪İ˼ޡ
ȭ
Ȫ
޷ͣסΣֻһĳŴߵλ÷ȥľأ˵ԱƳ޴ȭȻײڴߵͷ­ϣǽߵͷ­ײ΢΢һƫǹɾ޴Ҳʧ
ô򵥣
һҡͷӵа˼ôܼ򵥣ӵѹƣҪԶԶʤ߽ߣûʱҲȻ˾ͿԿ⡣
Ч
˳۾¶⡣߲û¶ǿҵƣ˸޴жͷߵʵΡϾ˭ܸ޵ƤⲨжϳҲǴﵽһ̶ȵģܿ
һЧͷðһ˿ͷΧЩʵ̫ˣղǳ˲һĹ򣬾ӲΪֻҪϻ죬Сʱ䣬߽װɽھû˿⣬ӲƵ߽׶ȥ
ΪѧԼûиϣսܳΪ߽װҲһǿˡ飬ʵİǰ̸ס
ʽ
һ޴Ļ⣬ΧУıը߱ȫɣȻ֪֣岻ϵҡڡһǲųͻƵ߽װɽڣڵԪӺĺܣһܲ
һ򣬵Ǻ죬ԶӿҲͷ󺹣ӿɲЩǰȥ˾Իˣ䲻֪ΪʲôޱıǸղӷ֣˵Ĺû˵ߡ
˵ļһЩ˵ĹƷ߻ƬûдһȷʵǱˣԲΪΣû뵽ССϾȻһ֡ط̫ûˣ߿¶ûˣҲĹʽɻ
ɻǶݵģֻҪȴķӦǾͲ˿Ľҿԡ
ЩӾõЧͷ裬Ըνǽˣһ±ô˷ܣˮ̫ˣҲⰡ
𣡡
һߵ΢΢һλõ𶯣ƺҪһղͷߵͷһտʼֻΪͷģŹ֣ڿǺܿǡ
鷳ˣ
λõѹƣǸղһ˲䣬Ϣȴɢ˳ȥִߵĸ֪Ȼܹ׽뵽㣬ӸıƺζȴôҲ޷
ƬֱȻ߲ߵĵ̣ɢζҲ߲ΪϲġղΪʲôҶԣΪû£Ͼг˶ţֻһŵĸʲô»Ὣͷ
۵糸ӽԼٶȫӳˡһ̤£Ѿʮ֮⣬سɴ㣬ٶȹ˾ȻϢԽԽŹһ٣ͷɢ˸еϡ
һƬ֮ǰȫһôãӾûܳķΧÿ϶ֹʵʳָ󶯣Ӵ˿ȴûκεȤ
˻˻
Źֵ죬֪ʲôʱΧһֻֻ֪ð߲߱鲼ΧЩ߸ϲӵٶȣǰȴһͷͷðܹѡķΧԽԽС
ž
һŲ߲ϣϳѺۣͷ߲Ҳһࡣ˿˿ӵѨӿ룬ӵǿʼǿ
Զͨ弶ӵи߲ߵǼΪǿΪؼǣӵҲǿĸоȻ߲ߵڣȷʵӵѪһطûкͷߣӵĸأȫｫ߽ףҲȥ
ǿʱҲǿġΪʬ֮ԶͨǿҲԶŵЩһǾż۷壬Ѿ̤յı̬ڡ
˵ֻӵѪޣֻһ㣬ҲԶԶĳԽͨޡЩ߲ߣΪӵѪԷˣָǿţѰ⣬¶ɱһͷ߲ߡ
ӵԴڵأͷضӵзǱ֮顣ӵνǼΪֻΪŨ̫ͣǱ޷Щ߲߾һѵǱӵ
Щ߲ΪʳͷߺγˡǸղŵϢ񣬴˿̸Ӻ治ɣӣͷҲҲˣĿԴǿ
ƷӲϸıŷ򣬶󷽵Ĵǲܲˣǰжǣȫһ·ѹνɽݣһ·ȥû˿谭İ취ӵľ˼Ϊӽĳ̶ȡ
ûлͷû壬ӵõΪؼġ߲׽ӷλͨղζΪֻһţζأ˿̶ļСֻһţҪǸһ¹˼꣬Ҫζˡ


ʮ ȭ
ʱ䣬Ҳһʱ䣬ϵζͻʧֻҪյĹ򣬴߾ͺ׷ӱ󣬲⡣һƽߴ˿ҲЩСߵٶζǱӿ졣
䣡
ӵĺ󷽺ȻըӱܿйನӲҪͷѾԿߵȫòһСɽͷԴϻʺѪӵȻǳ˵ģվˣļһﶢϣҪĲס
һ޴ӣߵ۾еһȵ˿䣬žһӰȻ
䣡
εβûб򵽣ǽӳɡ˴ĲΣһɨβĹʵʹȻֻβĴС˵ߣߵףһȭȭͷΧͻ᲼Χ
ԪԪͷûԪǴӹΧģЩֱӱֿ񱩵Գκ߽ߵǣֲ֮
ѹȺϹֲԸͷ߶ҪͷۣܲɱҲǸ⣡
ͷ˽֮϶Ҫѹơؾ޶ԣϰʹ÷Щ˽ǿսȻѹƣ²СľҪѹһȺɢƴֻҪ֮С
أ
ӻδأβڰȻת޹ǣһӵϡɫһףһѪӵڵϣ׵ľͣ¡
Ҫ鱬һŵԶɱȥ츲ؾжͳȫղŵеطˣҲ˵Ļأû޷жĵز
ûһ½ͷϴЩȣϾ׷һ´ǾͶ¡ֻܹϣоԼҪѾоȴޱȵļᶨ
ӷܣڴ߸֮ǰܵһɽУԼϢЧһЩΪֻһζأҪǶԼţôضҹĵƻһ̫ˡӷ֣ԵԽ࣬ߵĹԽǿõˣΪһ¶ûС
ɽʯУƺİ취ûһŵܣҿʼ߲߱Ƚ϶ĵطߣȴû˿ĽӵľԽԽ
أ
˫ŲڵϣΧʮ߲΢ԶһЩĵطЩֻ߲ǱΡ̫ǿֱӹֻ˲ֻҪٹһĹ򣬾һָãֱˡ
˿˿ͨѨգӵƺת࣬ûü𲽣һƬӰ¡ӽŲ΢˫־죬һ̣һαķɡѪڰᣬؿڲѨڵڲӿ뵽ڡ
ЩûǿǣȫˣӵȴʵǿСѾķ˺üˣӵƱһƽϣ߲ߵָԼʱܱһֱúõ߱ģȴǿʼñ꣬һͷϺķ̫ʱˡ
䣡
ȣ
ֱǶһɽڣӸϽɳǸɽ屻βɷĩЩ仯ȴǸоԼЩ֧Ųסˣ߲ߵϻָ巴ˣҲڽЧʡ
οԹģЩ߲ߵԹܵͣǻ֮£ȴǱüΪֲܹоԼܵӰ죬طҪǱûԴֻһ֣ӲӲ£ӾԱࡣ
ԣûΪʲôһֱתȦ
ŭƬڼ˺ü飬ʼ޷߳Ź˰㲻ζȻɢʣ̫ܹأҲֻܶһᣬӸֲǸʱ䡣
֣ϲ㣬޷
Ҳס֪޷ֵԣΪֻûи㹻ݷûݣҲõԸ
ӻͷһ۴ߣϵƬѾ΢΢ſȻѾ˱ŭĽ׶ΡӾСǿһ㣬ô޷ܣҪϽӳԵĵϷˡ
ԣռ߹ģʽԤУ
һηתһϣ۶Ŵ߷ɱεˣӣӿ³Ųǰʱ䣬ԿҲõԷΧ߳ȻһֱܣʲôݶûС
ˣռ߹ģʽɹԤ
ӵǰһƬݣһ̣ӺͻأӸһӰǸѾʧ
ߵٶԶӿܶ࣬Ĺ취ӿܸղߵĹѾˣߵķӦٶȸͲһϡҲΪˣղܣǱһδδ򵽡
ڰ֮Уͻһ½£ЩһӰޱ飬˫ֽӡһ˴ߵϡ߽ͨװɽ˵˿ڴϣ޻ȫգʮɶû¡
ȫУԴߵķҲĽһ˾ִ򲻹ӲΣ
鲻Ŵ߱Լһξ롣޷˵ǹеľ޴ô߲ƶһ̣һƬӰɨ£վԭزӲԶĵطȻһӡ
߸оһ˿Ծûж룬ζһͷ£ܿβһΪǿûжֵֺܹǸɶСȻֶ㿪ˡ
ԶԶȥһӰڸһͷ޴ĲսӰڵвߣͥŲÿһζԤ֪ߵĶӶǰܹܿҵֻܣûлᣬᣬߵӰԭأͬԼܿ
Ļֱ棬ǰһ㣬ÿһ˵ļ򵥵㣬͸ȭһ˸оһֲʵ졣
ߵſķԽԽͬʱּ򵥵Ĺʼת䡣üͷ΢ɲԤǽϤ߹ǰ¡֮ǰ߾ɨļƣΪҪ࣬κһ¶ԽȻ
ЩƲãڿʼı䡣˼޲ɵ෴ֻܴǳֵطԵ΢Ҫı䣬ʵĺܼ򵥣ĵģݱ仯ôԤоͲô׼ȷ񻹿Ըݴһ²ǰ֪λãֻҪΣࡣ
Σ
֣ɣռѪҺƿ˴ƣ
һ㱻ߴ򵽡̧ͷŴ޼᲻ݵ壬ȡѪҺû˼ʱ䣬ߵĹ;֮ǰԽԽΣգҲԽԽˡ
ꣿ
۾΢΢һ˴Ϊ񱩶ŶƬ·⣬ķӦûһЩ
뵽㣬û˿ԥһߵǰѾԣ໥֮䶼ЩֲˣӵͻضһѵУݺݵ·ϡ
ֻǴһƤҧ㣬۾ȴ¶һ˿⡣Ϊŭŵ̫Ϊûж˵ʵȷʵȻ㲻ˣӶԣ㹻ˡ

˫ֽӡȸȻ˸âߵ΢΢һڵľѪǳȸӿȥϣ߾ͿȸӲıɣӷסλþȻˣüͷһ߽Ʒеʲô̶ȡ
ûؾĹƣİ˽ָǺεȵķţ
û˿ԥԶķɶݣɽǰ֮ǰξĵطȴûзκεȸҪ룬һӰ£һҪܿȴɨߣǰѾû˸о
ƣ
ȸɽУһصﾹǳһȱڣѪѪ۵УԼû֣һֱѱ࣬ʣ¹ͷ
𣡡
ĺУĿʧȴû˿İ취


ʮ Ƚ
Ȼ棬ҲѹʦҪ⻹ΧѣĵرҪͷ»и࣡ʯֻӶб䵽ǬС˵ԣЩѾ޷Ϊһö˭ҲӶ࣬óȥ˽Ҳһѡ
ЩֻѣʯıƽһԵıȫϣȡĶûС
ҲҪǱЩɢˣΪʦҪ֣Щɢ޿һӶûõôıʯǹһ˿мЦݡ
Ķûôãҡͷͻ΢΢һ𣬡Ҫҵ˳ˣޣЩԶڸϹȥĻӦûü
ˣģղôû֣һΪһˣɨˣʯ۾Ȼһ˶˷Աߵ౦ﶼȡˡ
ĵطؾָ໥֮ȻĽƱҪ취һҪֿˣûҵ취һӶֻܴһط޷뿪һ䣬ؾ༸֪ϢԶЩҪöࡣ
ϹȥѾЩȲˣʯȭͷս֮ײϡ
żȻ򣬶ʱ޷뿪ȥǣɵɱ˶ѣ˵̫ˡ
УǾһᣬҲһ뿪ķɱǸ֮뿪ԽģöԽģʯ¶Цݣıڰ˽׹Ԫǿ߶Ч˵ǣҲͻư˽׵ϣط
ʯ֪һؾͻƳɹȻ漸ͬĴڣ֮ǰڼ溣ϣһ˾ǵɢޣҲ뵽ķ䵱СҲϣ˻ǿ࣬˫Ѿվһˮ׼ϣϰĴڶԴ
һյϣӰڵϣؿڲϵһӵıֱȱʧĲ޸УһƤⲻϵ䶯Щ죬Ƭ̵ĹֱȾͻָֻƤԵЩס

ȸվ𣬺һٲһ㣬ӿ¾޷ܽˣͷ˼߷ǳĴӺıԼĹܿۡҪǴ֪ӿ룬ӾͱǴɽˡ
ȱʧ壬ҲἫӰ쵽ӵĳĿܻǳĴ˵ףӵʵ̫ˣǿߣֻǲ϶ܡ⻹ΪѹƣҪ棬˼ĻֻսһڣӿĲ
յĹ࣬ѾҪֻһ㣬һѪֻϡ˲֪ٵѪץȸ΢΢һһѪŸֶѪŲϷڣʱʱĻûɴߵģǸղűõѪҺ
Ѿﵽ˼Ѫſ˵õΪľѪˣƽҪǿ˼ޣǾжԶܶԶȥþѪǾԼ̫ڻԵɺ֮£ƫƫõˣò˵һ
ֻҪٴɱһͷޣƿ˿ѪͿͻƵ߽ǣ۾˸âӵ˿Ѫӵͻƽκε⣬ҲõǿӵǽԶ߽ͨΪǿ󣬱Щ߼ޣ¶ʤһѪûٵԡ
ڻڱȺǿջһЩȸת߾ѪУӿһΧȺãҪȥ߳ƺţû˿⡣
ߣ˽׹ԪǿߵķšԪǹԪС棬˵ӵ׺Ѿﵽ۷壬ʱҲˡõ߷ţǸгΪǱ׼
һõ߳ƺţλõĸͨطչͷ뷨أѾôעӸںΪֱӵķϧ˲ٱȺҪμӲԶѣװ˷˻ᡣ
ô࣡
ɽ·ϣʱʱľܿݾԶҩģ·˲ȡѾ̫û֣ԴḻĲһЩ˺棬ҲûȤãӶԣЩĵЧ»Ӷɱͷĺá
Ҳнƣ
һ·ǳеķߣ֮ľ벢ụ̂ӵĸ֪У˫ľ뷴ˡôΨһĿܣִһȻĽƵУ͸֮ǰǴߵĽһ
ԣΧĻҳƽⷽ
֣½񡭡Сռϣ
ϴЦݣûеԵķǵ󷨽Ƶ֪ʶ֪Ҫã߳
ţдޣ
΢΢زϸ΢ӾϸĲ׽ڻƣսķЩӰ죬ɻǱ㹻ֻҪɱһͷ߼ޣޣӴƿʱͻƣսȻԪͻƸû˿⡣
뵽㣬ʧԭأŴ򶷵ɱȥƬ̵ĹӾһϣʧǣ·˿̵ڵѪֱ
ɱޣ޷ϵǿżٽ𵤵ϢӾ޷ʵ
˭
û죬·һ¸оü˿ӵλá
ֻ·Ǽûпһˣɱͷޣ˶һƣΪҪǣ˿ǶΧһǰȻǵҪĿģҪջȻ˵ĳ֡
ӵľٶ΢΢һ໥ʶҲ˵¡ǼҲûҪӵ˼뿪ǼػݣƺݻûԲժʱ䣬֣˵ԡ
֮ǰѲһҪޣҪЩⱦĵط
ʲôˣվס
ٹͲˡ
󵨣
ӻ˼ԶͻȻһӵžķԼ治ϵ𶯡ؾڣΪĴڣÿһֶǼΪļӲ߽ǿߵĹ޷Ե̫ƻ˿ܲ룬򶷷ǳҡ
ҪҪȥǱսĶѾʧɫ΢΢һʵǳǿȻڶ̶ʱڽ߽ǿߣԿ͵Ϯ֮ģԼҪ㣬ס
뵽ЩӴߣΪҪľҵޣ鷳Ӳ룬ЩνĵرǷǳģӲûȤ
ݲҪˣ
Žµݣƽʯüͷ΢壬ȴЩ⣬ѾԶǵΪ棬ȻҲɱΧˡ
ҪҵǸ˾ǱߣһֱҪɱھͿˡݣȻٹȥǣ೯Զ΢΢׵
Ǽڸʯͷһ̧Щ˷ܵؿԶ


ʮ 
㲻㣬ҪԶˣٶȿڼӿ죬ǸоߵĶˣһСЦ
Уݾ͸㣬´ͬεģɾ͹ˡʯ
Ȼθûô󡣡Ӧ
ʯҲ˵תԶϮȥ徳ӸԼĳ裬ʯȭͷקҪ㵱˵ĶԹˣ
ţɱ⣡
ӵüͷ΢΢һں֣˵û䵽ϣǹɱȴԶ׼ӸһǽԼΪȥΪ
Ǹ˼򣬺ȴǽظţƺİ취ܹģĸӦӵĶֻǻ޷׼ȷĶλٶȻӿһ˿Ҫ֪ٶѾԷȻ˱Եطڶʱڽٶһ¡
ޣ𣡡
һ޴ںӵĽŲ΢΢һ٣ʯϵú뵽ʯӵ۾΢΢û뵽ԼûȥҶԷʯ׷
֮Ҫһ˽ᣬ뵽㣬ͣס˽ŲһĹһӰ֣ȻײӣĹâ֮ڶ
䣡
һ˷һ֮һֺѺӣӰ󷭹Ȼ˵ϣ˿аĿӣеĽźĹâ
ˣ湻ģ
ʯϵ˺ۣǸղŻܹʺѪ⣬ͬʱб˪ʯ
Ҳˣ̫߿Լˣ
һЦֱϵĻ֮ϣڵеı˪֮ӵ򱬶ɢ޷ֹϡ
ϻõޣǲõõģ㲻䣬ҲáҾͽջأñۣʯƤͷ̲סһ˿ʼɡ
Цʲô
۾һɣȻתʯǰһȭӴһΣʯȫУΧڣʯҪܵӰ졣ҪƽʱʱƣȴҪһʱ䣬ʱ䣬㹻ܶ顣

ʯеӵԤϡʯУӾһõɢޣƺڵΪЩطЩ֣ܹﵽ߽װɽսǰҲǲһ
ϱܣΪĻ£ʯɵĿռ£ӡʯ֮ǰְţΪԷһǽǷֹ⣬ΪʯˣҪĥء
һȭѾȫƽ߽װ˵߽װΪΪҪǣȭûзУֻһǰ⾳ʯʯֻӲ
˻
˺Ĥ죬ʯĽڲƳӵĹͬʱҲ΢΢һӵ㹻ǿڲѾ߽׺ڣ߽װзȴֲ̫ˡ
зǴֲڣķȴǼΪľʯǾӵĿеƽΪĹޱȵӴ󣬲Ứ˼ȥƣѾױȣʯĸо
еطȻɱһͨ˽׵ĵ·
ʯͷʣһƬȣеĽ˸Խ졣
ջȭ˫ȭϵشʯʮУȴ˭Ҳ޷κ˭ˣչû˵ףӻ׵ߣһʮᣬƽնԸ߽׺µģܹ
߽װΪ߽װﵽ߽׶壬ͬʱҲѾ뻯ӵļͣ׵ˮ׼˵ᱻڵı̫ྫı仯Щ߽׺֮µʱȻҲУֱĨƽЩȴ¶˳
䣡
ϣתŲƣƬ̹ѾϰУֵĵطҲ˼׵ľ룬һ·еĶƻ
ǧ潣
ʯ۾˸ĿĹʣеĽȻʧͬʱֵǰʱǧٵĽСÿһѶʵҲһֲһС
ӡ
΢˫ַɿĽӡȻɺɫӿ񱩵е״̬óӡ˵ǿĹˡƶأѹʯһУնʧ
ǧٽײڸӡϣӶ޷ӡʯ˫۵ĹâתǧٽʧһѴӵĽг֣뵽ӡС
һ飡
䣡
ıըһûӵɣӷڶθ߷ɣλõȻϢɨ졣

쳹ı䣬βһɨʯԴϢӵڣֲŤתӵΧ֮ࡣ
ǳģ˿ӵ۷֮ʯͷһղŵĶԿʯڵľɢ룬ѾһơֻҪܼ۷ս
ʯû뵽ͬܵӾȻȫ̳֮󣬽תΪĺŽǣתķʽѾԶԶĳʯΨһҲзļɣЩ񶼱ֲ
徳طΪʲô޵õ
ʯŭʣݺᣬֻһӴӵĹʧĸɸɾʯ¶֣Ҫ򵽣Ҫ㲻֮Ҳصˡ
Ӵص״̬УҲںϵ嵱еĸоһԲĸоͻأӵɫһ䣬һӰһذѾӵĺλá
ͣ
һѪʼգӶûֺӰĿֱƴ룬Ӳʹ൱תʹҲͼڵһΧĸ֪صӵͷ
ã
ʯϲһڵ»ع飬ǧ潣֣ںΪһһӵؿС
䣡
ըڷڣ޴ȱڳӵؿϣǰܿӱȫȻɳݺݵ˵ϡ
ȣһѪ

ӵģʯĴЦӱѹƣ˲䵹תĸоʯױȵĺãӱģõ˼㣬һ̣ʤߣֻһʧߡ
ҾһΣ
ʯԱߣƽ
֮ǰ̸ãҽʯüͷһ
ֻǽҲ˵ֻҪһԿžСҸղԱ߿ţ֪ʲôĽ𣿡Ц
ãǷһΣʯԥһ£ͷղȷʵΣգ࣬˵ľˡ
СҲˣͼڸҵϢҪ֣ѣתͷӣ΢΢ҡͷ
ҼǵͼڵУ취ĥǰɣʯЦ
һЩǿ
ͷվֻʣ°ţӲİؿھ޴Ŀ׶䶯ǵвϵıֹӵĻָ
վ˵Ļذʯ۾һУһӵȻ׷ɣѪƺһΰתԶɱ
ܣڻܣ˵棬أʯЦʮֽݺᣬӵıеѪģӵģˤʯԱߣģνѡ
أ
ַǬ徳õѪУһȭѪȻɢŨѪ鲼ܣȴֻóֻƬ̣ͻȻԶн޶Щ
Сĵ㣬ҪˣӶüͷ΢΢һ塣
ҪڱҵȺܣɣ޾Ǽޣʯһλ˸Ӻ󷽣гӵıȥ
ս
Ȼ˸֮յıܿʯĹɱһѪĵƤһƬģҲһ⡣ӸоһɱȥԶͼľ룬ʯ˾ں׶ѡ


ʮһ ;ƿ
Ҫ㣬ͻһɱеĺ󻼣࿴ӣüͷ΢΢ֻںڰУֻҪǵˣȻȫһνƵԷľ֮ģм
ΪûбҪɱˣԷеһжĨΪҲΪЧİ취Խнܲ鷳ɱҡС
һ޶ѣ˰˽׹Ԫİ徳УʯʯΪʣͬʱҲΪҪġ˽׹Ԫʱ˵˵ͻᣬһ˽׵ʦܲҲˡȻѧᣬղսУоǱȻǰ˽ǿ߲ƿصľ
ڰ˲ˣ
۾΢΢ȴЩ⡣
Ǿ͸ɱˣط㣬ɱˣһֵܳİ˽ǿߣ֮û˿Ĳᡣ
ʯüͷһ壬˫һµɿ˵ûɱһ˰ˡǻʣ»ǶҲԾŪȻɼǵðȡ
Ȼ
ã
ʯЦ𣬿ŲԶӣеĽֿʼ˸һ˿˿Ӱ֣ǧ潣ʯǿзղܹһٶӣܽӵȫսᡣ
Ȼʼ죬ٽ˫ַӡڱڲıԪͻǿһ嵱С
ս
ȻһӰıԪƴû뵽ԼһҲˡǰ;ȴû˿İ취
ӣʹûУ
һӵϢʯӵĿģȻʧУ֮һȦȦصĲڽϣƿ֮ģ٣â
䣡
Բ׵һԭվĵطѪɢϳһӣǧ潣Уʧ
ÿٶȣ˶ã׷ϰɣڣֻҪûҵ뿪ķӣӲȥԪҪܺüΣЩȣӸѾмΣҪôûгͻҪгͻֱӴҪöԷлᷭ
ߣ
ʯһУзɻУһӰ׷ȥȫʧֻ濴Żᷢʯĺ󷽣һӰš
ΧߵľɿţӸо˥ԼĸоǣѾܹ֫ΪӵĽʬ֮ΪǿһЩؿڱȫ඼ʧС룬޾Ľƻ
ҪָƣҲ˵УֻҪ㹻ʱ䣬ȻԻָԭȵӡǣʱ˲ֺñԪӾĸûֱӱҲӵĽʬ֮㹻Ӳ佫ȫͳһĽ
ͣ
ϸܵĲɫ΢ŬĳŲɸоұʧȥ֪ûͷ֪ԼֱѾʧͣҲͣȻڵһͣһ£Ҫ¼پѾûпܡ
Ӳ˼
зɻʯ߲ϻƣһʧԶʯ˷ܣŰˣƿ˵˷ܡ
ϧǸˣ
ƽǿĵģضżǿ־ϧ˫֣û±ѡ
㻹˰֮ˣ
ʯЦ΢΢ͷʯ۾΢΢һ£νţȫǾӸµĸӣԼڸߵĲ档֮ǰಮ٣Ҳ˵ཫԼλãڵıʯҪߡ
һɽȵС
ҪңƱֺãЩޱǿ޷־ãֻҪסһʱ䣬Ϳһһ
޸ţһ˸ߣɰŽ˵һ𣬹ǼһЩǷȴǼǿΧʮͷޣ޷κΣÿһ˻޹һҪŽˡ
ղЩ޻úõģôͻȻñᣡ治
ãЩ޵ĹֻҪĹǵǾӮˣк۾Ͽ޵ķλЩʵǿģϱܿ˶ϣλãײѾ˵ޡ
˶зкĶû˵ʲôǶסͻø޸Ҳһ۱һۡ
ӰѾҪиˣ޸һڶΧڣĹǿҪƣ൱ѡ
ݣ
¾ƿյ鶼һ࣬תͷ棬ǴǸλôƬ̲һӰȫѪȾȱһֱۣΪؼǣؿڵλһ޴ȱڣܹ󷽵ĳҲ˵˿ڱȫˡ
˳ˣȻܶԣղƿ֮˷ġһʱ֮䣬޸Щأؼǣϳӵݣͬˡ
ӿŵµޣɢĿĹʣԾ˻ȥӸмʮֻлкüֻ߼ޡβ죬ԵЩģ˽ȥˡ
Ҫɣȥǿǵҩݲɣߣ涢ӣһ
Сĵ㣬ˣܷ񣬻ʯǲҪйϸֱɱˣкԶݣġ
ʯӰڸϣӵĶüͷ΢塣࣬ҲЩң֡ʯЩΣֻҪɱ˾ǡ
ţɱӣؾУǾͿԸңʯŸ޸ˣ޺ܶ࣬и߼ޣʯ޾壬Ҳӳߣ赲һ£Ȼٺò
ʯһ࣡
۾Ȼһ޸ʵʯȣͲ̫ࡣ֪ܶ˶ʯҲ룬һֱû·ȴᡣؾΣգ֮ǰѾԹҪúõĶʱɥΣգǿ޸񻹲ϡ
Ҫ뵽УӲ򵥡޸ܴʯߣ˭Ǽ򵥵ġ
ʯʦֵĻ»ʯʦְɡк۾ת
ǣʯʦʵǿһᣬΧסӣ֮ʯʦȻֵģһԴʯЩ⶯ֵطһǿߣ϶ž޴ĺôû赲ΣյʱǶ¡
ңҪǣܾʯʲô
аˣʹʯ˶ѣΣ޸⻰޵ϧû
㲻ȥҿɾȥˡӶһ˶ԣ˭Ҫһ͸Ͽ죬᲻ˣƳΧļˣмͷ
Ͷˣϣ
ЦȥҲûҳ̫죬ȵɱһͷޣԵЩʱ򣬵ĴҲɿسȥ³һЩ
㿴ֵıҪûУʯЦ΢΢ͷȻ;ƿݵĳ̶ȣ޾Խӡ


ʮ 
أ
һڼϣƵ죬ֻǱ׷ɣȴûƣӵɫԽĻҰһͷ޶޷ɱˣӸоΧԽԽģ

嵽ǰü̳һ˿赲ûУ˳ĴӵļιϣʶĶܣһҪϡܴλòסǵеĽϼˡ

ûһӣԵúܲ⣬һЩڣղ֪ͲˣԼһͿԡ濴һͥŲʯһҧһָеü
üҵĲеԷһһ̣üȻ顣üһα߽Ϊԣ˵ΪֵǮĶΪ֪˶ࡣ
ȴǲܲˣֻҪлᣬؾڿԵõԶüֵǮöĶ˵ԶݣԻȡһ߽α߽סֻҪʯĶ
䣡
ѵӼιǵλóӵ۽һµѡ
໣
ѵػӰ̤ԽΧ鶼һȫʧ״̬ϣм˾ͿʼתϾֻ׵ЩЧЧҲǼ͡
ɢ
ʯһָѵػȻ飬ĲѵػӰ鶼ǲѺۣѵػľʼɢӿܣһ°ͻЩãȻ
޴ӣ˶ɱʯһ̾Ҫǰ⡣һֵֺĸоͻȻӵͷҪ𣬾
ĹȥĻӵͷ𣬵һĻĻĵ֮أҷãˮɣһֱǸƽ壬Ǹ岻ˡ

ӵ۾Ȼɺ죬ȫۺȻ飬ڵйĽͻȻû˵طŰ΢΢ͣ˰յУһ̣еһ𣬽һͷҪļ޶
漸һΪҪˣֻǽһͷ޻ɱȫ¶һĨЦҪ֣ʯѾһָӵͷ­

ȸӵǰʯĽָϷȸ𶯣˸ĹâȻȴػӣͬʱһžѪûӵ嵱С

ǧ潣˸ȸ׷ɶʧ롣ΧЩȣ߽Ʒ˵һЩֻҪһʱ䣬δزָܻԭģкС߹ȥʯû˿ķӦֻעӡе谭ѾʧھҪ
ǧ棡
ǿзûкһǧٵĽӰʯ¶˷ܵЦݣҪǰٵʹࡣ漸˸Ͻ˿ǧ潣Ĺâ̫ҫನǶˡǿзǶڸղԼѡԽĿģܹʯջضУȫҲõ̫ࡣ
䣡
һ޴ӣӶУû˿ơ֮⣬;Ӳıĩ˿Ӱڵϣһ˿˿صϢϻۿɼ
ǿ˺ܶ࣬Ծüͷһ
ˣʯü
ɱˣҸо̫ãҡͷӵǰеذû˿ڵͱȥλֱָӵǡ
أ
һƵ죬ذ״ӵͷذ׵ļȴ޷ֺһǿ赲ɫ΢΢һ䣬ҪͻظоʲôƮɶ

һХµһӰӵڻƶߣ˵ƸѹķǷļȫڵϣɪɪҶֺ
Ѫôܣ
ѪɫĹâӡʯݣϢоʯۿһͷͻƼޣﵽ߲εʱѪı仯ʱֱ򷨲֣ǸͲͷ޵µĺۼڱš
ۼκζԣкۼ£һӱãЩȡֺֻۼƬ̹ͻʧһʧµĺۼᱣ٣ޱ׽ˣû˻㡣
ǣЩǿȴǲˡЩͻƵʣյǿ߶ԣڷһ̣µĺۼȴǽԶı㵱ʧģҲ֣
ױȵĴڣЩ֮ˣҪǿ̫̫ࡣµĺۼȻŷЩӵѪޣͻƵһ̣Ϣͻᱻѣͬʱֶûʲôֹܹ
ȻЩǿİ˽׹Ԫǿߣܹƿؿռֱӽӽѷ쵱УȻûʲô˵ܹɹҲҪһķɣϢķɣǾԲǺܵ顣
ǿˣ૵鲻ûоɥǿҵ˷ܡѪʯĳοЩӵѪޣԶԶͨޣӵѪضܹǿǳࡣ
ЩڵѪҺѪֻа˼ޣǾżޣѪܴŨȵĳ֡żʲôˮ׼ǿ߶ɲ˵ССˡ˿ѪȴڣôֻҪɱˣпܵõ˿Ѫ
ⶫңתͷʯʯһ뵽뷨鲻ɵһ
˵УǷһ飬͵ˡƽʯ΢û˵
ͻƣ޷棬ͻƺ޷Ӧʱһٻɱ۾ӣ֮мڡǬڲóΧһƣҪһȥҲܹ׵ĵõѪ
ʯʦ֣Ҫæ𣿡
漸ǰʵ˿Ѫӵĳ̫𺳣Ƿ֪һЩʲô
ȫʯӷ̫ˣȫͲõʲôѪʯɲ뵽㣬ʯһۡ
˿̣Ǵڰΰѵ״̬ƿһͷ޴֮д󣬼ײβͷж೤Ϣ˵Ӹоֵǣûк£һеĸоͺ֮һϵһ㡣

һȻʧ»ص嵱СһӾ͸оڵı仯磬絽Ըӵ˫ѻָؿڵ˿ڸǲֺһ˿˺ۡ˺ۿЩС
λãֱֱͨµ˿̶仯ɲ䣬ȴǶ֦ϸЩϸһͷ֮ͣɣضԽԽӣҲԽԽ
䣡
ɱͷޣڴ߽ǵƿӴ˿ֻͷ΢΢һƿȻƿӸоһȫµչ¶Լǰ
ԣ޼᲻ݣ
ͻļ򵥣ѣһ̣ȴڳɹӵ۾ȻҲӰ׵״̬վᵽµһ뵽嵱УƵѪɢƴûֹһ㡣
䣡
˷ѾصһĹȻӵУЩ״̬֮£ӿ̫̫ӿӦȱɰѧ˿ȴء
أ
һ𣬽ȫûС
Ѫңҵģ
ϴŲ̬ĳ죬˷ܵؿһӰ˻׺ݣ
أ
һֻһȭںӰϣ൹ɶڵϷˣҲ޷ֹס


ʮ ˫

ŭһ˫ֽذףŵȥ֮£ͣס˽ŲֻɫԵЩסʯ۽΢΢ྐྵȻһдˣ˵Ӵ˿ֳ̱֮ϡ
ҲղЩĳɷ֣ӵѾԶʤ֮ǰȴҲ޷ĨҲ˵ɱӣѾԶԶ֮ǰˡ
ļޣ
ʯŭղҪɱӣȴÿÿӶ㿪ӸĪͻƣʯȫûϵĽϧľѳۣȴûзڵĻᡣһ飬Ҳ̫ı仯
뵽㣬ʯͷɵһղŷԺʯƴϷ磬ʱһ£ƫƫһ£ıһ֡ûͻƣȻûʲô˵ƫƫͻˡ
˻
죬Ե߳һ˿˿·ӵתЩۣЩ񣬴Ĺûӵ嵱Сӵǣ˲ϵһǱǽǵı㣬ﵽ޿޵ĳ̶ȣȫ£
ղǴͦʹģҲֵˡӿʯˣЦ
ѪֻҲӵУɱ㣬ˡ
һ촽˫ֺʮһΧĵϳְ˸ڵ㣬γһ֣ûСıƾҵ𶯡ΧЩȻ˼ĹǿԶԶ֮ǰĺϻޱȡ
ǿ˺ܶ࣡ʯ
ǿĻѪһûȤҪָոա໰δ䣬Ȼ𶯣һִѺƵƬ̹˷Բ֮ڡ䣬ƺҽڲϵӿֲڷС
䣡
ƵĻϣһ޴͹ͷһҪƺȻ鿪վкصΧκε޷תͷ࣬Ȼʧԭء
أ
̶죬һֻȭͷذϣﲻ߽ذף˿ȴȭͷıƤ޷ƣذðǵĻɫһףһ

ֳΣ¶һ˿Цݣ䣬һֳֻɨȥɫһ±ó죬ذ趯𣬽Χһλö˽
̣׷ٶȵĹֻҪٶȹ죬еһжԴ򿪡Ͼ¼ûνķκηУ㹻ٶȵʱ򣬱ܴôһܴﵽҪн
׹֪꣬һܽУֻƬ̹򣬾ܻɱеһСóǹ˷ءһֳ裬ܼٶ֮£иɻҪǽϵؽ

ŭץסһյҪһȭ£ƽԸղţӵˣວȻؿӡ˿һŷ֣ӵԵúƽ⡣
⵱Уӵȴǲϵûֹһ㡣֮ǰͻƵʱһжϵûոͻƣȫȻ޷ӦȷʵûӦ˿̽ԼЧ࣬ӵ
˹
𣬶һһ΢ɲ©΢΢һһƴ;вϱ仯ȵͻȻ˷УоƺҪ
ӡ
ӵУ뵱Ӽѵƶͬ񸲵ӡУû˿ѹֻеֻǷƵ
ӡǰĺϣԲķȻһͣź߿ʼݣ۾΢΢ɴ趯ذױԳģ
䣡
˲ȻɹΣһ̣˵ɶѪ鲼ӵǰ
򽣹ϣ
һȣʯ֪ʱӱӸոɹȫΪʱ־תҲֻҪһ˲ָܻʯץס˾ôһ˲䡣ĽӰУ˿ӲĻ۵һ𣬽ӵĲֻҪƻеĶشӣʱѪʯˡ
һǿģҲ޷ƿصģҪԵеʱ޷óǴ˿̣ȴǸոպãǧ潣ﲻƣ
ޱ飬ȻһڶûתΪֻûбҪһ嵱бʯʧֻһβ˦
أ
Ƶ죬򽣹ȻɢһɨʯؿϣһȦȦصĲ߽Ӵĵطɢܹʯ۾ĵɿ͵Ϯɹϲã˿ȴת˾뺧Ȼ
ǣ
ʯؿڻڷɢİʯѾ޷Ӻɨʯڷɶ𣬷ʯϡʯüһУȴӦӵٶԶԶʯֻϣȴԶԶܡ
ͻ߽ףǹٶȶ£ǽǱʷӵ¡֪̣Ӷɸϣʯôܸӱ⡣
أ
һ죬ʯ̤߲һʯԴϣһ̣ӳʯĺ󷽡
򣡡
漸˵ڲſʼѾȫǿ֮սǵУʯں󷽹ƺǲŸոǿĹͷų
ָİѧӷɰ壬ҲĵͼѧɰдªЩİѧ٣ҪץסһٻףЩѧ̫ˣѾ޷κεӰ졣
Ťڸз֮Ŀ϶д֮ǰģڿͷ޴֮һЩصļƬӵг֡տʼӻûЩʲôνļ䴫С
ǿޣرЩӵϹѪޣֻҪڵѪѪѵĳ̶ԽԽߣܵõѪļ䡣ЩЩҲЩ̺˶ذϰ
ûеõĹǽͷƼʵľ󣬾Ӷ򣬶ѧģСΧľתŲƣǲսҪࡣν򻨴йƬҶմӶԣʵ̫ɣҲ̫򵥡
أ
ʯȻ飬ɢһءŻ漸ˣǻΪǵĹʯһϸ룬ǾײܣΪȴǽ
ûκεԥ漸˷سԶȥսѾܹңǶûףʯö˶˵ôͻȻѪˡǲ׹̣׽ҲһʯˣЩУ־Ϳ϶ѡ


ʮ 
ͨƽעϣҲȥɱҪǲ֪ȥҧˣȻûʲô˵ģֱǾбơ
ûйע漸ǿ֮ǰ౻ɵķ򣬲ûˣڲԶĵطһӰ˸ྐྵǲֱܣٶȲ죬ҲԱ漸˷ӦĸΪѸ١
ӡ
ҽǰһ̤Բһ֮ڣ΢΢𶯣ҳҲ¡ЩƮҶ˿ҲûһصһС༸˸оǲϵıڵԪȴЧǵٶڱԽԽΧƺġ
ֻ۾ɴһѪȾذϣذױЩȻһʢǰͱһȦȦذϣоԼԿһߡ
ӡ
ȵĵɣֺѺ۱鲼ܣһ̣˶˻εӿ֮ǵ纣ˬ֮Сʱĸо̫죬ƫƫ᲻ͷֻС
ƣ
֮оԽԽʢһָؿλãȻ飬ͷѪУһжѪɫֻʣԼԼѪɫ硣
ƻ飡
ذϳѺۣӶΧڻָΧָгϲɫ嵱зѪҪֻҪ뿪ôһжϣȱܿӣѪȼĴཫҪûġ

ǳͨƺɫӲ֪ʱǰҲ֮ǰӾһֱվ
ɴ˫ۣңеһжԸ㣬ͼڣƽͼҲ֪Ļû˵꣬һֻץͷ­ϣһ̣Ϸͷ˲䱬飬һʱ䣬Դͽȫʧ
Ŀֲ˲ʴǣҪȥ಻ʣûͻư˽ףûо£ܹʻûб˷֣
һɣ
˫Ȼ飬ͬʱĻֱۼ֫ȫѪɣȫ飬һɿֲӵĵУӵƲɵһͬ͡ʱӵȻһʹͼһ̾Ǳֻһ£ȴҲӵƲɵһ
໣
һ죬ͷ­ӵǰȻʧԶҲûг֣Ӹоһ˿ռĲͺͷ­Ծһ㣬ռ䴫űʵ
䣡
Ѫⱬըϣȴû˿Ľ߽ǣͨߵ߽ǣʬӴ˿̵ǵķ˾󲿷ֵޣҪԿܹŰһȺޣЩȴ޷˵ӷֺЩѪıըˡ
ˣ
ص׷ӿӵѨУģ漸˵ģȺ޵ġӡ£еĶǸ𣬶ЩޱϢ壬ûתͱȴһɵûӳĵЩԩ
˿̸һѨУû͵ĸо߽ףѨ͵Ĺ֣һӶ̫ĸо
ѨûиоӵڵļٽȴתԽԽ졣ͳȫ֮ͻƣŽ𵤷СеҲԽᡣ˿ŸӿӸոͻƲõ˿ֿʼ΢΢û׵ʱôԣȴʵʵǿС
Ӵ˿ûע⣬ΪѾͶ˱Ԫϡ֮ǰΪʯ˵׷ɱıԪǰ;ƴʱ򣬸ûʱҲɽˮ
뱾ԪܵˣͱϽԪĵĲֲϡ֮ĵرȻУϧôɺϾߡطӳ𺦣ӵ֮һҲãȻΪʺӵġ
ЩıԪʼµĹʣصӿ뵽УƬ̵Ĺ򣬱Ԫ޲ɡ⻹ԶԶûֹͣԪڲУӱЩĵ˿̾Ǳò
أ
һ΢΢һ𣬱ԪﵽΪĳ̶ȣֻҪһӾͿͻƵԪ߽׵СĵӿһɿͻԪ߽׵ĿڽתٶԽԽ죬ҪʼͻƣҪƿϡ

ӵ΢΢һ𣬱ԵЩܵȻһЩ۾˫Ѫ죬һɱŰϢɨŵѪӸоһ˷ܣͬʱ΢΢ķ̵Уһ˵ĵ
ͻƣ߻ħ
ĵһ˿򣬵嵱еԽԽǿͬʱǰԹ˿Ҳȫӵ굱УĸоԵЩ꣬ȸĵ˱Ű
⣬𣡡
ͷŭ𣬺һ꺣ϿյĵâҲֻƬ̣ĹâͱðһЩԹֱ嵶⣬ҪȾüͷ壬ɵѾȫ޷ӵҪȻҪԲĵС
ϧԪûͻƵ߽ףܵƣӸ޷õԲͷٶĸҲһ̸
֣
һ۾˫ɺ졣ģ޸Ҳһ˿˫۵УûԵĹâֻʣ±ŰײУø޸һתӵĳ嶯ڸ޸ס뷨ôˣ޸ɲ֪Լľٶ᲻̼ӣΪɾֵ̫ˡ
ʲô£ӵɳƣӻĳڣȵԱ˳
ʣûҪæģԸǣ޸¿ˮ±ĪɱҲӡʯǿˣһɱı⣬ûʯġȫѪĭʯ³ʵԶƽ˵߽װܹţȫȻű֤
޸漸ûʲô𣬲漸ļҲ̫ѿ޸ҪȵĶࡣԸԲҲҪҭ
߰ɣ
۾һһȻðӡڸ޸ϣ޸ֱһ޸˵ʲôӵģرɢϢø޸ʵ᲻ԥһ£ת뿪
ҩߣҲҪ
ӸоĸоԽԽ⣬һ仰ʧ޸һҡҷݣ˹ȥκɢ޷ȴ˿⣬ǲΡ
лˣ
޸Ҳܲ
˿̱ڴУڵԽԽǿ̫ԹرҪˡ
ӴС磬ԭأǿԵ
һ𣬶˼֦ϣ˼ȲĹճӸ£̧ͷ˼ӡ֮С


ʮ һ
ӴūҺϲ
˼̿ӵĿ⣬ͷ΢΢һ𣬵ȴ¶ȻЦݡ䣬пᣬ飬ĿдݳϢͬʱһְԵռ˼Ͽ˵󲿷˿Ŀⶼûᡣ
Զ㣡
˻˼̣ӸоԼĺҪŻȫܿƵĸоֻƿأԼģƣֻһūѡ
йŮģѽūҶ˼أ˼̵ϷһƬϼƣţɷǺÿȴѾͷԶȥ
С磬ūҵˡūҵСǵ˺ܾãպãǾͽ˰ɣЦ֮ǰڼԶĵطһ£˼Ѿӵԣһֻӵ°͡

ŭһһӵĽ±˼ͷһ类ŵСãգ֮˵ʮ⡣˼̲ؿӣȴӵΧûбƻղŵһкĻþһ㡣
ǿɷС磬Ҫɱū𣿡˼۾
ٿҲ˫һƬɺ죬۰׵Ĳֶɫӣ˿ȥֻʣ±ɱ⡣
ǺǣūҿǵС粻أ˼һһϼȥδĿӵΧԶԶȥһϼ⽫ΧƣԵúǺÿ
ӵϵĻȴήңЩϼǿҵĸʴãڲ֪֮䡣ӵľٶЩŭ˶˼̣һɢޣǿ㹻ǿ󣬶˼λỨ档
ؾУҶˣԾͽץ֮ƣɾȫˡ
վԭأΧϼ⣬۾һŭð
𣡡
ԣԶ֮ǰǿ˵Χϼⶼһ͡۾סǰȻһȻײϼ⵱Сһ˼Ӳϼ״̬бײ˵ϣδüһֻץĲϡ

˼ͷ󺧣ȻɢӵʧһγֵʱѾ⣬˼̻ģֳԶɳһΣͣ
ǧף˼ԶԶӣû׷ƽϼǶ˼̵޹۷壬ֱϼٷնʡԡ׹û˿Դﵽĳɾ͡
ɣ趨ΰĿϼһ׼Ĺ˼񼴱㻹δ۷壬ϼֳѾ㹻Ķࡣ㱻˽ӿܵ˺ҲԽж̫˺
Ψһȱ㣬ܾǹǿҲǿʲôʲôȣԸһߣ¶Է˼̵嶼ûѾʯˣ˼̲˵ʤҲԱֲܵλãıǮ
ǸղţϼǱһдƣƵĽö˼̲޷Ĵ˼̻ɣղſ¾Ͳ򵥵Ľˡ뵽㣬˼̿ӵĿͱùŹ
û뵽ôǿ˼Ƕ˼֮ǰûϵģɢôĹ̥
Զ㣬ȻͲǸղ
ӵ˸ǧף˵ȴش˴˵ĶСľ磬˵ǧףǼǧףûţһվŰ㡣
Ҫūҡ
ӵ΢΢һһϢڶԶԶȥһͷ졣
ղӱش˼̣ıܾЩᣬȫӵĿơԸȴԼѡⲻóӵϡ
ȵȣѵ㲻뿪𣡡˼̸ϽܵϢ˼̵Щ£ΪϸовɱϢĸ֪˼̲Ҵ⡣
ҿԼ
Ҳƿ򣬵֮ȥĵطܻܱߵĵҪмλߣⷽģ
˼̴⻰ӵĶɵͣ˼άЩңһ˷ȸУӻǻûг׵ɢʧؾпرʱ䣬һֱġΪĹɣЩϹ֣ŻһʱǲһȺ
Ӳһֱţõİ취мȥȻ޶ʱ뿪Ȼӿɲ֪ÿһεĿ೤ڹرڼ䣬᲻ı仯Щһ֪ӸԼһѡ
֪𣿡
ҪȥҪ˼̼ͣ£һ
㲻Ҫֻ֪Ҫûа취ǰֱӣǹɷɢһգָֻ֮ǰûдΣģ
ȻУֻҪҺҾʹȥһǰؾ롣˼ЦϵЦߵ΢΢һȵĸоȼ
·ɣ
һڵķѹ¡ʱƣѾڵЩЩرȻӺԼĻʧءҲҪעȻȫʧȥǣӸ֪ᷢʲô顣
ҲսûǣڱҰޣ㹻ĴӽǳΣգϾҰޣҰޣ޵˺ڶأ˿ԳΪ֮
㵹Ǽ򵥣ԭ򶼲ʣ
˼ЩȤӵı޴֡˼ҪռȨֲӣƺһƣҪըһ㡣˼ȻǱܿؾڣܹиǿĶѣҪȫࡣ
ɲֻµˣϹֵͽɢޣؾΣաЩ֣ЩϹ֪ڶȴֻԸ½ա
Ӹڶ˼̵ĺ󷽣Ϊ໥Σ˵ľԵЩԶ·ϸûжٵĻɢ䣬ڵϢҲƽԵЩƤ˿Ҳʼָԭ
ѪǣƤⶼǿķɵЩ޷ȫͳ죬ҪӦһʱ䣡
ڵ״ͻƣӵ췭ظı仯ҪȫƿأȻһ򵥵飬ӵ䣬ͳһеĽ𵤣̱üࡣ
䣬Ƽɾͻᵹˣ׳ػ߹⣬ûȫƿصıײЩʲô鷳սⶼˣЩֻСѡ
ǸطǰͷŵλãȻط뿪ֻΧš˼վһɽͷϣָǰ˿Ѿվ˲ˣȻ֪ϵġ
ͷţʲôط
ӵͼڣ˵һŵͼǶڵеĽȴ޼ӸͲʲôط
ͷŰǸطɺˣ˵ͷһΣͻһϲ˼̵Ц


ʮ ͷ
ܻͷ𣿡
üͷ΢΢һ壬ϲǾǴֲܻӿһΧԼ֮ǰѣһƽͣһЩ֡вûʲôΣգ㲻ر̰ģرĻ
طʵö٣ƷɹĶԼЩػݣǶ߽װɽž޴ôġĵͼڣЩ򷴶ûбעģֶûУΪĶ԰˽ûá
ػ껨
ͷеģҲͼڵͼעбעǾǶ԰˽ǿ߶Чȴû˵ġȺѧϰϣ֮Եò̫ˡ
ֻҪû껹ڣһڻػ껨ػ껨Ե궼
궼ǹޣüͷ΢΢һǧ̤Ҳǧ껹ڣҲҲǹޡ֮·ûеһ磬޷ڰܹ֡ڰ֣ҲҪֺȻ֮ơ
ĽʬƵĵطʬǹӻҲ嵱У˵ӳΪΪʵġػ껨ԹЧӾͲһˣӦͨãѹ˽Ϲֶǵǡ
ʯǵùҪǻδɢǻػ껨ٻһѣ˼Ȼ
ʯˣӲɫ
ǰÿһ飬ܹ໥ӦΪܹ໥ղţҸоʯĻˣĲ˼̵ͷԵЩӡûģƺһֹŹֵĸо
𣿡
ô㵹ϣ˸һǰɣҲԣǱץ޲ийص˶ɡϧǶˣɿԻĺúõģ꺣ڵͼҲ
˼̿ɫ仯˵Ц֮ǰһֱޱ飬˼Ҳ̫񿴵ӳԱ￪ĵĺܡ
ֻһӵ
֮ǰĻйŹֻ֣Ҳ֪ʲô顣˼ҲûЩ鶼޹ؽҪ˵ܹ໥֮Ĺϵ֮ҪΣգɻܹһ¡
ûӦı仯֮ǰͻûû뵽ȻĻšֽȫɢҲһ˿ûдﵽǣ֫Ķ֫ˣɶɢҲûá
߰ɣЩ˿ʼҪԾˣǸϣҲٻһ˼ΪΪͼڵ鷳գ£˵ﲻæܰҲᵱѱץš
·һȺ˷ֳ˼λã໥˿ڵѾںһƣתԽԽǿ
Ұµģܹǰͷš˺˵Ҳ̫Կյ˵õģƣҪһôҪ࣬һݰɣڵݣ
ɢ˫ֱǰʱ࣬ΧһЩˣɴڽɢҲվ˼ˣȻһġ
˵Ҿ͵ǴӦˡҺƣعؾʲô鶼ûУȻȻҪǷʲô£ɱû˵ǰͷɢĵһЦϢһ
һƳ˵໥ϣվںЩȻĿŽɢġЩư˽׹ԪֽԪһĸоȻֻƣˣһ㣬Խ˵ɱķӣɢļ̣ˡ
֮ǰ죬ԭԪϹֵ£ѹ󷨼գ˼Ӷ
΢΢ͷԪΪţǸ˽ǿųȻļ⡣󷨣Ƚϸߵľǽ֮תȻı仯תûкۼûʲôҲڸ޸֮ûѶٵԶ٣ƾ󷨴ԶԶԼˡ
Ҫʤǿһѡ񡣶Ϊ޵ˣɲֻɵڵϰȻŵֹܹ֮䣬ɲһһʽһ󷨣ʽܾ꣬һɡ
𣿡תͷʵ
ô㻹ҳ㻹ûеˡ˼̶ӣһĲ졣
ûУȥҵ㣬ͱյˡʼ磬Ķ߽װɽЧȴû̫ԸûѰҡ
ҲûУ
˼۾һƳܲ
ǿ鷳ˣȥǱ߽һΣǸ˶㿴ܾˡӳԱһ
㵱ɵ𣡡˼û˵ԼģҲڶ̶ʱڣñ˸ĽһóǿܹǿΪĶ˼Լ᲻ó˵ˡ
㵱ɵ𣿡
ǰ΢΢һ㣬ӸµĿŶ˼̡˼̵ĺɵһͣ£߽Դѹö˼һֱܵĺ¡Ҫôľ룬˼̺ԼӲ
ô˼ŭ
ȥ
Ҫȥǻͷţ˼ŭ
ҪȽͷţȥҪʵûУǾ취ȥɡƽ
˼̽ҧݣӵıӰ޲ȥϼ¡̫ˣƫƫ˼û̫õİ취Ӹѹ̫ǿ˼̸޷ϷȥϷӣȻо޴Σշ˼ܹоõ
УҳǵãǷҵģ˼̶ݺݵ
ţҼǵˡӵͷǱȴǼΪķܣŶ˼һŭƫƫûа취
ˣ
֪˶ãΧֶʮ󣬵ϵȻתһΧĵ涼΢΢ز
ˣһҪżɢ¶Цݣ۾ؿܣ˲عء
Χԥһᣬһ˹ŽɢĿһۣó̤ƵСɢϵЦԽʢõĿͷٶȹȻ̤࣬Ƶģóݡ
ݻǺܶģֻҪʵ̫лõɢļʵǲûǿ߽Ƶİգ˸ˣǾЩֵˡ
ݣһˣɣ
ɢĿˣЦŵ
۸񲻹󣬲ûݡŽɢĵ
ûݾȥݣ󷨲ѵġɢһԵòͣɢĺ˶˵ȫѹϡ
ȥЩ鷳Ǹղô࣬һΣЦ

ɢ۾һУһ֮âʢɢһƼͳ֮еδƣȻ˿һɽǰҪ顣
ǲ˵㣡¶õЦݣһȭƫеײڽɢĵϡ
أ
һ죬һȦȦ˽ֵλɢɢ׾Ȼɢһ̣ɢȻһȫƺһ˽ɵƹâϵ˸
Ӧһˣ´λ㣬Цת߽ƵУʼգɫûб仯˶ƴʤȴŽɢϢ޷ָһ´ܽƵУɢĿƤֱƫƫ˿ûȥֹ
ǿӿʧĵط۾΢΢
䣡
һ죬ӰɶڰձѪ
˭Խ磡ɢĴϢԵЩȣȴǻָ˹һЩ˲ɵͣ£дһ˿־塣
ϣֱͣӽȥЩ˻мģ˼תͷӣ
Ͽ콻ݽȥˡ
Ƴ˶˼һۣתơ˼дŭ̫۸ˣ޿κΣֻܽһڽɢĵУ߽ƵС


ʮ ǧ
Դǰһһ֮䣬ǰһ续ɽˮ֮֮ǰһֱŻͷţӻͷţûϵһ
һ֣޵Ҷ׺Уܹŵ˵ķ㡣ΨһģԶһţϷ֮塣ºʹ峺ףȴһֻԲĶʯ·£˸ŵâ
ȥ𣿡תͷ˼̣
ţ߹ţͻһֱ߶ǣ㵽Ҫʲô˼תͷӣֵ
˽¡
ƽ˼ŶȫȻӲȥ˵˽£Ȼǲ˵ö˼̶ݺݵضӣȴû취
֮ǰƵˣ˿̶ѾߵűߣûǰȴҪȳһ¡ͷţǶ֪ɣǾζҪͷȻвɲ鷢ʲô£Ҳ֪Բܡ
֪ɣ̤ͷϣ˻ͷΪµġ֪һ²ƫƫؼʱ̻ˣлʲô飬־ᶨ޷ֿ
ˮж
űߣƣŵ޷ֻԼԼĿһЩӰϸ֮£ʧĸɸɾ֮ǰĶǻþһ㡣ȫͬģµĺˮ峺ףܹӶ԰ĳ
ʲôӰ쵽߽ףˮûκ⣬ӵɾʹˣҪȥԣ˼
ҪȥԵĻҲһȥ
Ƴ˶˼һ۵˼ɫһ䣬Щ鴤̫ˣ˼ĸ
߰ɣҶͦģܴӺˮ˹ȥҲͷļһЩ˵ţץ˶˼̵ļ򡣶˼һΣһϼԶԶıܿ۾ݺݵضӡ
ˣ㡣ĺˮܹӺСҪĸȥԶϰˣӰľ뽫޳ͬʱҲ޷˻󱻻ڵУ˼ŭ

һüͷ΢΢Ҫһߣɲһ򵥵飬ڵԪɢһգͬʱ޷յſĻɱļ򵥣ϣӣġ
ôģûȥ˲ɣﶼͷڹˣ˫ֱǰΧ˴
б£ԼϰЦš
˵ĺãһϲñ·Цǰһֱץ
Сӣ
Ҷ֣
һȺҲϷӦ˹еıз׷׳ȥ˵ִ٣޷ǿһ𹥻Ҳ߽ͨǿߵϱˡ
ôС̶û𣡡һȣ񱩵ϢɨЩδ򵽣ͱ࣬ʣµĹȴһۣץŸղ˵ļ򣬽ݺݵ˦
أ
˱Թ۵˷׷ױܿñˡˣڵк𣬷֮ǰļˣ˿̾ȫɵڵϣڸղŶ̶̵ʱڣһ̵ȫ
Ҫֵˣ˿΢ǶȽƵˣûֱӲɢļ˵ĳ档Ǽʶ磬˿̿׾ٵĴͬΪ߽׵ߣҲЩ
ֻ߽ܶװɽڣôҲһɲ͵սһЩҲӵд򵹣ɱֵҪʱɣȴûмܹ
϶ûǿ˼̿Ƴһ۵дһ˿Ĳм
ǿһȥӮصͷ
㻹ǲˣôÿ¶Ҫң˼ӵĻɴŭ
ǲˣԹ֪Ϊʲô㣬㣬һ̫ԿˡȻĶ˼һƢûУֱӲӣǶ˻ͷšղ˱ӵϣ˿Ѿǰ
ҲȫˣͷʲôŹ֣ȻܿһߡԼȣ鷴Էŵһȥ
˵Ҳ֣˵ǰУʼɢҲڿϵĳһۣ˵һܴܿ˿ϣȫӰЩӰ˿̶޷ͷǡ
һ϶ҸЦݣƺĵ顣ûп־壬ûоеֻЦЩЦëȻЦģⲻǺЦȪȫܵ˻ͷŵӰ죬Υĵľٶ
ػ껨
˺һֻЩӰϣлӭҡҷػ껨ʲôģ֮ǰѾӡ󣬴˿һȥػ껨ֹǧ١䲻ÿӰл䣬Ӱʵ̫ˣЩӰϣĻػ껨ֹһ䡣
ЩƺϢڣ˼ɵӦöˣôϢ档
û֣ǻػ껨ģϢѾ¡ЩûģϢǱ۾˸ŹâЩػ껨ȫߵΪӪġѹֿصЧ
ѾһЩһˡ˼̳
߹ţıҲҪòУӵЦ֪˼ʲôһȻñĸʻһЩ
˽ϹֶĶĶãõЧ֮󡣵겻һ⴦ؾУɹͻƵ˽׹ԪȻֱӸ漸˲ӵݣΪһ֣ʼˡ
ؾˣҲǱȣҲԸһͻƵ˽׹Ԫľ硣Ƕ˼ˣΪʦҪͻƵ˽ҲϼѣǸᣬЩȻҲͳ˱֮
˱Ļػ껨𾪵ʱϵѾ߹ľ롣˸оŹֵǣ˾ûгκһػ껨СĵرܿಽƬ̵ĹȫĻͷš

ĳЦ˵ؿŶˡûлһػ껨ȴǽԼסˡڻͷߵ˻һۣûػ껨ܰȻȹһֻķ
ػ껨ǿӰ֪ػ껨ⶫĲãŪþҪԼһЩ»ûõ֣Ѿ˻ͷϡ
ʥҩϾͻƵҩʱûˣ֪ĿɹûˣҲԲʥҩҸŵĻͻΪرѡ£ʥҩǿѡġ
뵽㣬ԥһʼ̤ϻͷšǲĵһˣ˶Կһ㣬ȥıﶼˣǿɾûлˡ
߰ɣ
һԥûʲôҪͷҪЩػ껨ͺá˼ԥһ£ҲǸϡ


ʮ Ӣڣ

һصĶڶ𣬴̤ϻͷţӵĶ߲ϵĻơ̶Щö̲סԽȥ񲻶޷Իǲɷϵǣڶߣȷʵӵƽ
Ьײ첻ڶ˵ĽŲǲ֪ʲôʱʼŲʧֻʣԼĽŲڶ߻졣ЩڣֻǱ΢޵ĴŮڶ˵ʲôҪϸȴȫ
֮ǰܿ棬ֱƣЩػ껨üΪٻ˹ȥժһ㡣ڻػ껨ϣԶԶһڣܸоеİȻ
ʥҩҲͻƵҩ
ֻƬ̣Ӿжϳػ껨ԡڰ˽ǿ߶ԣЩҲԲмһˣһҪԶԶĳػ껨̺Ǹصǵ̺Ƕڰ˽֮µߣЩͷǳĿɹˣͻΪʧΪһõѡ񣬵Ȼ̫˷ˡ
תͷٿػ껨ӲȱˣȻ߽ǣָԶͨߵû̫ΣգȻǲ⣬ԣΪ˻ػ껨ˣӾͲòصĿһʧ
ӣô⣬վס㻹ܣ
һȣһϢӺ󷽷˶ϤֻƬӾͷӦáŽһ֮ӿӾǸоѵõϤ󱳵Ƥë΢΢ը׵磬ӵȻӦ
Υף󷽵ȻȴֻǴһ˿ЦݡȲ˵òΪѾ޷ʲôΣֻܵնѡ
䣡
ȴû˿ķӦ󣬱ʲôĸоûСһжǻþһжǼ󣬾ּѾ浽˸ͬܵĳ̶ȡٵģǼٵġõʧˣʧˣΧ»
ȲǰУΧػ껨ζʼŨһͷҪժȡһ븹СûжСĵرܿǲԸ
ͽ˰
ӽŲ΢΢һ٣ص˽壬Ϊڷɡ㣬ҲӾĵط
СʦܣôҲ˵һߣȥȾƣʦֵоһִֻԼļϣů
ʦܣɻˡʦ֣ȷ֣ʦȥһˣǿкöء
öһ𰡡
ѽСʦܻ˰кüִֻӵļ΢û˿ĲʣӾͷůˣ񻹺𡣵ЩչǼٵģ֪ЩȫǼٵģͣסĽŲ𣬳ǰ߶ΧǽϤϢҲ΢΢ɢС
СʦܣûȾأȥģ
ʦܣҪż˵仰Ҳð
Сʦܡ
żĺȴǿʼСֱȫʧĿͷһҪȴѹšͷŲʣﲻʣʦŻڱȺԺԻȥġ
ӸԼֻƺĶñǿӣһ±óࡣƫƫĸоӲᣬȴףڻͷϣֵоǺ¡
ӣҵˣôң
ףĵһطȻӻδŲһӰԺײıסӡͷ֣ǽġ
ô˵ǲǲҪˣһ˿ƺ˵ʲôʲô˵
ĸоȫܸоõôһ̣һֻͷĳ嶯ӵǣǻͷţġں󷽣ӻо˹˳˵ϢǸղŸ˵ϢҲȫ˳
ˮɣˮɡʵûгȺһֱˮǲǣ
ӵͷͻȻĻһʣӵҵͷɣֻǸãʲôĹŲסؿڲϵӻǰһٵģҪġ
ӣ
ֱƺһ±Ҫӣȴ޷ֱֲײӵϣͻȻãԭԼûеôᣬҲӿԵȻеĵˣ׵ˣӻҪ
Բˣ
ӵૣǰȻһ󷽴һʹѡûͣҲ±üһһ󷽵Ϣʼʧдʹࡣ
ӢڣӲΪԼӢۣ֮һ֣Թж˿ԿơĿƣӣĻ˵ȤӱӲûи飬ûǣֻʣƻĹ
ҲûдӵĽŲʼ죬Լûз֣Ѿʼʲô֪ǼٵģɻẦ£ɻԸᣬָо˺ܡ
Ŷ԰ѾܹмӾͿ߳ȥΧҲʼӵﲻһԼףںʲô
ʯͷ
һƺţƺ΢ͻὫǰһкɢػͣԭϣ΢΢زҪƣȴҲ޷Ƶס
ʯͷӵֻ˻ӣǾӵĸĸǸֱ֮ǰǸ͵ɽ壬ǸӲ֪ٻػǣƵĵطܶණѾģȥ
ʯͷôܳôֺͿˡһӵȴֱӽס
ģġˣʯͷģҲǵãʯͷ𣿸ף𣿡ʼżӸоϢڿƺЩ£ϴϢĺ
ӵ˫ڲסĲϵק֪ʱĵпʼѪȴǺӵ˼Ѿȫ󷽵ϢôϤôůٴλأֻΪ˸һůѾûлᣬԴǳѣѾûлˣеһж˶֣ǿ޷صѡ
ء
Ϣڿһ֮ͣŮӺʹܹ࣬оʵŬš
ŶҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôӦҪ˵㻰ģҪ˵˵ٲ˵ǲǾûлˣǲǾԶֻ˵ˣĸоѾʼģһ᲻ʧӲֻ֪֪Լܺ¡
ֻСʯͷ˵仰ֻ˵䣬ءʵӸоͷһѼ⵶ֱӴ롣
طϴˣϴ˰Ӳ
ģϴ
ô
ͣ£ӸоԼĺʧǸĸǵģ֪һǣĸͷ
ʯͷٽһٽһߣΣգܹټһ棬ˣĹˣŮӵ𣬼ͣ˵еĲᣬŨԸĹذ
Сʯͷܶ඼ˣ߰ɣ
Ӹо˺Ŀעӣо˵еĹģԼ˻뿪ĶûнŲӾǸܵˡһһͷûϴֻйģΣգƺ֪㣬ԸϣҲܸΣա
ֲᣬֹذȴҲ赲ˡӵ۾֪ʲôʱѾʪѹϣоź󷽽ŲĽȥӵǱȫû
Ҫߣ
ź


ʮ ǰߵ
һȺ棬ҲܱƭҲǻã
Ŷ԰˿ѾվһЩˣǶɹ˹м˻˳õ˻ػ껨Щ۲û˸ڶ֣ȫǲǵģûõҪϡ
˼΢΢Ϣϵˣ֮ǰʲô޷ֻһڹ¶ţȴܹеһСʱ򲻽ֻ̰ҪûбʥˣͱضҪĶֻǿÿеִΡ
̤֮·ΪľǿΪľǲ֮£֡ضֵܼڡͷţǽ޵ķŴ󣬶⵱У̰ΪÿƵģ֪Ǽ٣ôܳУ֮һ֣ѣж˿Կ֡
˼̶ϣ˵Ƕӡ˿̵˫ŵλãѱһƬڣʯͷɫƻڲϵ˼̿ӵеʹ࣬ϧﲻʲôæ
ǿ㣬ҲҪ𣿡
˼ӵǿ֤˼Ѿ֮ǰεᵽ˵ƿأһѣڽ·ϱȻűϡ˼ܹһسˣֻҪԼѣ;Բ飬ͷߡ
пƷɼΪѵãҲ׳ԿġǣܹӵһѣѣȴǼΪ˵ġ
뵽˼̵¶ԥܹӣӱضὫݶ¡ξȣǻͷţ˵߹߹ȥǻͷǲ飬ЩӰѾ֤һУ˼ҪǸ̤һضЩػ껨ķϡ
ϡ
ӲסĲתҲһжǼٵģҲеĶƭ֣һͷ罫ʧȥеɫӲ£ֵֻĻᣬҲҪȥա
ϢָоģĴˣҲ޻ڡΪʲô̤·ΪǿҲУǸǵʧȥ԰ĳޣλáΪûˣӽʹУ˳֣ʧȥһΣ
Ҳ侲ⲻһӦ顣ԣпнУһеֻ֪ΪǿǿǿʳֻΪǸǿһҲӿߵúԶߵ۷ľŽ
ǣֻΪǿ󣬴һСǵУµһҲ죬ǿˣγľУΧһСŽ֮ϻգ֮иΪǿˣûֹʱһյ㣬ĿԿ
תӣû˿ԥеԥǽڡƺоӵĶϢһͣ
ʯͷҪͷҪʧŮһĻңҪܹӵӰȥ
ӵ¶һ˿Цݣͷ­֮µѾ׵ʧȥ˸оǵ󷽳ʱȴ޻ڡ˫׵գֻڼ֮лڣѱģǴ˿̣ӿˣ˫׵ģչӵС
и֪ģӿĲһźӰƭӵͻȻƽǰߵףֻΪټһ棬кλڣ
΢΢Ŷĸףǣ
ʯͷͷͷҪٿˣҪٿˣŮӴؿ棬Ҫƶӣȴָ޷ŮӲܣǲϵţš
˭ǲʶ㣡
Ӵţ޷ڸеĲʹܹסҪŮһǰƶֺʲôֻǿźС
ɫʼӵգֻҪƬ̵ĹӾҪһʯûػ껨֪ͷŲܻͷƫƫȴô޷˵Ļͷţûʹ࣬ȫҸЦݡ
֮һι˵ӸоԼҸģֻһֱŸĸܹһǸöáֻһ򵥵Ҫȴ޷ʵ֡һͷȴͷ
Ҳβסеˮӿ촽סĲҪ˵ʲôȴҲ޷֮һָνֻһвΪʵı¶ŮӵĿ޺ӾĿţһ˲ҲܳΪһӡ
ĸģǼٵģλáӾԼӦ֪ˣֻ޷ǰТһֺεȵı
ʯͷȥòã￴ȥòãֻţúõػţòãӦ׺òãŮӸӵգ޷һ̣ӸоůоĲ
ţ
ӵ΢΢һѱΪʯܶ˫׵ʹ࣬΢΢ʼ仯ǰֻһôһţֻһţҸһ˲̫̣Ҫһӣһ
𣡡
ѪȻûãɫӵգ˫ۼҪǣӵĸ֪Ѿ΢ѪҪΪλлͷţͷǺ˵壬ĪҪͷһͷ㣬˯ߡ
ԪҹȪеӵûãʯѾ޷ָ˫Ѿǣӵʧȥйâ䱻ӡֻǸĸĿ
ԣѹҹȪ
ˣ
һصĲԵ꺣ѹҹȪ֮һѹ˰ҹȪΪаΪֲڵֻĩıȴû˿ĸı䡣ܹͬͬĶѪеһС
ǣ
صɫƤϵʯΪӲĶһ㣬ζ޷ƣɫҪĩӵͷֻҪҲʴӾҲûһ˿Ľҿԡ
໣
һӵĽɨâӵ˫Ŀ͸ʯâ޷ڸǡƼʯһѺӵɢƬ̵Ĺѱ鲼ӵȫ
䣡
һѪܵӳϣѾû˿ƤѪⶼȱʧֲ졣ַ䣬һѺ۵ӳУǻ顣
ʯһָƣѵػľǶܵ޷ָ˺ûκεԥһڶ𣬻һʹһ̣ѵػɢһա̶̵ʱڣһɫӵ壬ٶȿ쵽˾ĳ̶ȣѾӵƬ̣ͻ鲼ȫ
ߣ
ӽ׼ĸһ̣ǹû뵽СǾǣ⣬ŻǵΪҪĶӲ֪Ϊʲôڻͷϣĸľ֣ǼȻˣӾͲŹ
ת˿ɫѾӵӵļϣ˿תɫûͣ£ԽԽ졣ͷϹ˷磬֮ǰǴûзģ˿ȴ磬ǰɳۣɷԽԽ
ܣŶ԰ֻм֮ң֪ʲôʱӳ˻ͷųʼĵطֻ֮ǰͬǣӿüΧһУЩɫĺӰЩػ껨ԼŶ԰Щˡ


ʮ ն
أ
һ죬ЩɫƤⱬ鿪бĲЩʯӵѪ⣬ѿԿЩ׹ǡ
ָ
ӵͺһ߽ǺȻתЩѪⲢûԭȵģӵĲɢЩѪⷴʼÿήӵɫȻһ䣬ǻͷϵѹƣҪľ⣬ôӾͱȻҪܳͷ
ûϽŪʮľţڤڤ֮жһ·ţܲץס·ͿԼıˡӷɿرܣһ̺ûгκεϵɫȴʼӣϴλ죬һαһο죬ӱһΣɫӵٶȾͿһ֡
أ
һƵ죬ɫӵĵطʧȥеĸоӵǶ޷赲ҪܶͱȻҪɫʧһα飬ӵ˫Ѿɰ׹ǣûһ˿Ѫ⡣ûѪ⣬ܹ˫ȣҪܣֻܾˡ
Ŷ԰Щ˿Ϸ飬ȫסӵǾ棬˿ֲҪһĿ񱼣㽫ѪȫĺݾҲǽסûѪ⣬ֻʣ°׹ǣܹ£ǻʲôӸһС
Ѿŵм䣬ɫһα鲼ӵ䣬׹ѱǣһ޷
飡
һȣӵ˫ȺȻ׹ǶڣȻֻ֮ʣ°ص塣ʹ޷ӣֻеûһ̣ӶԼںҲûһ̣Ҫƴȥһ顣Ϊ˱𣬵ӵִԶԶ˱
˫׵ľ˿̾УлģֻҪ⻹УͻлġĻǶΪ޶ûлᣬ˻ͷţƽĶԻ޷лģһ伮пֻҪܹգﵽΪ۷ʱ䳤ó˵Ļ
ܼѣǶյǿ߶ԣһص飬ܵĳͷӲںӵо⣬ֻҪﵽյͿ׾ٵҵ˫Ļǣ֮󸴻ûκε⡣
£ôܺĳͷΪ˱ӿһУΪ˸˫ףʲôԳеġҪţӶҪãûʲôֹӣֻһǲС
ըǰƳ˫ŵأɽŷǰȥͷ޷ڿգѹƵ񵽻ѹһУֻˣĿˣŶ԰ӿԿ
ƽľ룬Ҳһ֮ͿԿȴļѡӲںеһжԲںֻҪȥȥ˾С
أ
˫ʯӲı¶˵еİ׹ǡüͷûжһ£ĿֻŶ棬ԽԽˣԽԽˡ
أ
ֻʣ°׹ǣû£׹ɿԶɿǰɿԽԼִȥûνѣ޷סֻʣ¼ˣֻʣһˣӴ˿̸оĶֻʣǰһУˡ
أ
˫۰׹ǺȻ飬Ƭ˷ȥӵеһжʼҲǱĴ̫࣬ʯűһ˿ɫѾӵӵǻϣؿڵĹͷûνƤ⣬ֻʣһЩ໹Ŭ
Χ˵ĻһϢʱʤǧ꣬ɫӣûֽţʲôأһԣӲںǰӿκε飬ü
ûνķҪľǰ

˼̵ŭ𣬲֪ʱ˼̳ӵԱߣһץסӼϵİ׹ǣӲ
ۣ
һȻ֮Ȼ˶˼̵ϣ˼̵ǻ˽ȥһ˿ɫϷӺݺݵˤڵϣǷĹ䶯ؿڵλѾûƤ⣬ûοһˣĲ
պաѾӿԼλáˣȻĳˣӵ¶ڵЦݡû֫ΣûΣˡҪޣȴ֪ΪѾûᡣ
ǱߵڵĶ˼̣ӵеһ¶˸мɫһ飬Ҳڶ˼̶ֻһǶӶԣӵ磬еδйᶨ
ǿϵıǿΪ˱𣬸ΪܹԼĸĸΪᶨеǰӵĵˣǿδΨһѡûеڶ·
ȣǷһ㻹ܻ𣿡˼ӵԱߣЦӵĲܻǲǻȥ
ӵŬ¶ЦݣȻר߽ǵʼʿǿԶ߽֫ǣԴָԶԶĳ׵ǡֻҪͷ­಻ܵ˺飬ֻҪͷ­û飬ô㹻ʱ䣬ӾͿԻָ߽ǵܡ
֮УΪǵѪһѪͿԽ˻ָԭǸʱҪǼѣȻԶԶûдﵽĲΡ߽ǣӶȴ㹻ˣ㹻ӻָԭӣһЩѡ
أ
һ죬˼̲֪ʲôʱѾվһӰײ˼˼üͷĿˡ
ʵΪɱأЦ˿ûΪ֮ǰ͵Ϯе߳ܡ
Ҫʲô˼̶ڳ˵Уĸʵǿ˶˼̡ƽ˼Ҳûʲô£ĹΪʺϲ㲻УҲֲܱܣʵԶԶ
УӾԱߣ˼̱ܿӾıˣҸղŶ˼̤ϻͷţܵɣʵ½ûʲôɱȵġ
Ǭͦÿ涫ٰɣƳһӵ䣬Ǭ鱦ֻҪԭûͻԶšͷţһݶҪʡ֪ʲôˣлᣬôܷŹ
˼̿һۣ΢΢ͷûѡ񲻽ţΧһЩҲţһĺûᣬǿɲŹֻһҲֻԶԶš
Ǭ׳סŵеĶ۾ȻǬڵĶԶԶԤϣеʵ̫̫࣬һ߽ͨװɽеģЩųߣҲˣ磬ϾЩбߣҲǰҪģƽҲ
ǳҵԤϣҲӹ
ЦǬڵĶͳңԵüΪ˷ܡ
Ҳ½Լ˼۾΢΢Ϊµĵӣ˼ӵеıȻ٣Ǭڿȫıóȥɾʲôûˡ˼ҲƾߣҪץ»޷
뵽˼̲ɿһۡڻͷֲһеƴд˿¶ǿҵԼ֮·ˣſ¶âҲ˵ֻҪ̤ԼһΪǿߣֿûˡ
Ҫ֤ǵİȫ˼̳
ûѡ񣬲ҺģǿԴӦ㣡һ£صĵͷӦ¡˼ҧǬӳҪлᣬؾڵıﳬǬڡ
һѽӹǬĴЦΧ۵˲źЩǳûʲôˮˣ뵽һЩ˴뿪
䣡
һ죬˻ͷÿ˼̱ײɣӰԳ¶Ĺâ
ʲô˼̱ȡ
ʶ࣬ϧ²Լʲô鷳ԣˣ


ʮһ 
ţԶɲǿߣ˼̺ȴΡ⻰˵ȥʲôûУҲֻͼϵʹѡ
ܲܳΪǿߣǿˡԹԵһʹ࣬ȻҲʲôЦȴǱһƬŶ˼̲Ѱһɱ
նûиԼ鷳ϰߣ鷳ˣȫ˿ԥ˵Ǭ˫ĳ϶Ѿ̫ˡ
ͬΪ߽׺ڣҵҪɱң˼һΪ֧ţ˼̵ս˿ҲǱŭ
ɱ㣬̽ȡ
䣬ʧԭأ˼̽䱸ȴӵǰץӡͶ˼̲ɱǾץö˼иɵ֮ٷʲôȨҲߡ
޳ܣ
˼۾ȻһɣʧȻ˿ٸϹȥȴֻĿץӣûİ취
ӡ
ɫƽؿոջָ˫ַӡֻƬ̹һССӡǳĵСƽذӺӡǣĸӡСĿеޱȵϡҲӡܹߣ߽װֻѻʯѡ
дһ˿ȻֻƬ̵ĹӾͻָ˫ۣطҲڲϵ䶯ٶȼֱ󣬲Ͼ¶Цָٿ죬ɱˣҲûʲôвˡ
ָֻٶ츳ûʲô˵ǹµĻͷһƬȣ֮ǬҪúңеĺö٣׬߽飬ȴ붼ûΪǸͲܣ̫ˡ
䣡
ѵ죬ӡֵûУһ¸𡣵һصȴڸӡʧ֮󱬷ӵ屻Ӳƿٶж죬˵ľж죬ߵеǵ룬Ƴһ㡣
С
ŭߣϾͿ˶ߣҪƣ˼ȴѾȥϼ⻷ƣǰʧȥӵټֻһƬϼڲϵ趯ΧĶǲ
˼ץӣһƬӰԶȥϼ趯ԵɷǺÿ˼֪Լ򲻹ô׸ˣȻӵļ򵥡˵ĺܣҲȶǿ
һʱ䣡
ӵϵƤⲻϵ䶯˿ɸ˫Ѫ⣬ֻƤûгá°ĹͷҲĳ֣ƤԣѶȾԶԶرƻףҪȫһµģѶȿ֪
ͻƵ߽Ѿӵ̣㽫ܹãʵҲǴ𡣺һжеľȣҲԼеľȣΪ̫ûĸûиܹ¡
˲ϰ
˼û߻䣬ԶȻը˼ɫɵһףµѾƵˡᱻƵûٶȻ졣Կʵڶ˼̵֮ϣҪӲ¶˼ԼҪû׸Ҳһ
ںˣ
ʵǳǿҲݡ
ҲϧʲôˣҲûʲôˡ
Ŷ԰һЩ˵ۣ˵ߵԱֵ쾡¡Ϊ治ֶΣɷǳĿɶ񣬵Ҳܳɳ÷ǳ졣ֻԿֵĿ֣ԶǳԼ鷳
Ȼ޾ԣҲ쿴ײ壬ͻԶʧҲиĿܴﵽߵĳɾͣʱϵµԿȥ֮أһˣΪĿʲô鶼ĳɳΪŽǿߣһʱħɡ
̤֮գֻǺ˲Ųãг϶ΧڰķչҲ˵־ΪĿĲֶΣڵ֮ĹϵǷľ֮˶£Ҳȥܡ
ԲͿԣŮҲɵ˵Ц
ͬҲ̫뵱ȻˣǸʱȨУֻܶһѡЦͬʱ˽Ŀ˽ɢģ֮ǰɢĿǱһݣǿĿ
ߣһݶѣ
ɢߣԼ˳ط뿪˼ˣҲǷ׷뿪ҲһЩĵظĺ棬ڿû©Ļᡣ
ˣˣظڶ˼̵ıŭ
ˣҶﵹҪô׷˼ߣץ˵ӰתŲƵȣֱ߾ϵıȴû˿Ӱ졣ĹΪó棬˿̵ǡ
ƾҲӿأ
۾Ȼһɣҽһ̤һصĲɢƬ̵ĹӵԲһ֮ڡ˼̵ĽŲ΢΢һ٣ҪڿգһɸΪǿѹ¡ŲؾյԽԽ󣬶ߵƿʼࡣ
أ
û˿ͣЪϵ𶯿ʼԽԽǿտʼ˼̻ϵãǴ˿Щ򣬶˼̶ʱڸ޷ҳеĹɣ֮£ٶֱܵӰ죬Щҧס˼̵ơ

һǰһ̽ϵȻϳһ飬ǽ˼̵˩ԭϣϵ˼
ƣ˼̵ð޾ϼ⣬ЩȻɢʧĸɸɾǾʱ䣬Ѿڶ˼̵ıһ˶˼̵ͷ
䣡
涼һһ߼ɢ˷ɨ˼̺һһѪֻһƾˣʵֲ֮ԶԶ˶˼һ
ͬΪ߽װие͡еޱƽ˽׹Ԫֻһ̤룬ƫƫǲҪĸΪӺͻ֮Ϊ˽׹ԪеٮٮߡЩǿ̤߽װΣǴﵽû۷ΣУΪԣЩĹƷ缲
˼һףطٷУ²ʲôҪɱ
۾һУڶЫβ̰˰յӡ˼̵սԲͷԶӵþ͵˺ܶ࣬ɱˣ鷳㲻ɱҲҪŪ֮֡
ս
αãΪľǲȱ޷ԲսܴĽ͡
ž
Ƥ⣬õĴӵ֮㱻ɣҳһӣһѪڿ֪ܹоõӵϢڲϽͣûҲǵʱ̡

˼ŭ˵Ƕ˼Ϊߣ֮ǰŬҪ׷ѣ˼̱Щ񣬹Ҳÿ񱩡¶Цݣʼż񱩱Ȼ޷־ãֻҪ˼̵ĹһҲǶ˼֮ʱ


ʮ 
أ
ƵײΧ治ϵĴѣϱȥһ㡣ؾڵʱüΪӲҲ޷̶ȵĹ
Ӵ˿̱Զĵط֮ǰǸѱƽΪನҲɨĵλá˿û˹ҪҲһ㡣ͨˣ߽װɽ߽װƣֱನɨҲ˵һţҪ
Ϊ֪һ㣬Բûٴӣ֪ˡֻҪٽ˼ɱˣӵʱûһ¾Ϳԣûʲô⣬Ҳôɵĸϰߡ
ڵϣ˫۸˫ȶѾ˹ͷ˿̲Ƥ䶯ţֻҪһʱ䣬ӸղŽֻʣһͷ­ǻĹͷڽлѵʱ䲻㡣
ָκ˾Ѿ̫̫û˽߽ˣҲǵĿ¡߽ǣֻоŽǿ߲ӵСŽңɼĴ˵ܹͨӴ֮أԾǰ˽ǿ߶ѡ
˿ӵģҪ˿еľڶ˼̵ϣ˼̿񱩵ĹѾԽԽΧĿǿ˼̵ȻἴҪӣ޷ӵ
˼Ŀһ㣬ûѡҪܣʼͱҪߣȴҲֵֻܼ֣ԽãϣԽ󡣵˼̿Ҫߣڵ޷ϱĽ࣬ҲΪˣȴżڰĶߣȴһɱ
ΪʡҲΪʡģ˺ûˣ⴦ؾвߵøԶõĶҪͻư˽ףΪϵ֣˵ˡ
ӣ쵰㵽׺ûУ
˼̸оƬ̾Ҫͣ٣һͣ٣ȻҪ˿ȴ̲ס˳
ͷһϾЦİ취ӣδ̫һЩ
ɣҪˣҲԩ˼̴Ц˿ȴޱ飬Ҳ޷ȷ񵽵ΣָûСղϢ½˼Ҳо÷ǳԣƣܻͨŶһ漣ֱ֮һţõĽĹޡ
ɱ㣬֮Сȥ㣡Цͷһ˿ɱ˶˼̣Ϲȥɱˣôһж
оǱɱ⣬˼ͷĻ˼̶Դ˲ỳɡ뵽еĶעѹӵϣ˼̾;Լ϶ǷˣڲŻ񼴱ҪڣҲ
Ʒ磡
˼ͷ¶۾Ȼһұʧֻһڶ˼̵Ķ
˼̴󾪣ҪܣڵʧҲֻҪһָܻȱٵľǵʱ䡣
ͣ
˼̵ĸȻһնܹĿٵ䶯ؼʱ̣˼ڱܿһ㣬󱻶ĽһɷľڵҴܣ˼̴˿Ҳϵ⣬¾
Ŀˣ
˼Щף֮ǰԺתͷ˼ǰһֱ˵ǰܶ飬ʱҲر˼ȴǸһأôҲҪˡ
𣿵Ȼڣ˹Ȼǲ׵ģΪζ±ӲŮˣǵ˱ȽϺãüƭ
䣡
һ׵ĿӶӶıԵѽᾧǳҵĸԼٶȣĽüͷ΢΢һ壬תͷԶĵطӰǣץŶ˼̣ӵɫҲЩ԰ס
ü
ӿŶ˼̣ЦгһݣҲһֱۣ˸УϵϢʼǬûˣֱֻӷãؾûУݺܶࡣ
쵰òã쵰˼̿ӣغһȭӵؿϣɫһףŵĶ˼̸Ͻס֡
ԭֻֽϻ
Ǿָƽ˭ֻʣһͷ­ͰˣͻȻָվǰʱŹȥһʱᾪǾһּ顣¹⡣
˿̿Ӳ԰׵˼̴һ£ɫ仯ͷǹпáҲ˳ʲôط˿ҲȻޱȵ
ߣ
˼ץסӣҪһʹͬʱһɾ񱬷˼ƺһֱӵ˵ϡˣһˣ˿̼ܣ޷ˡ
㵽һϢɣ
Цתͷ鵱ûη壬ûʹޣеֻƽԼƽصļᶨΪ˸ǿΪ˸˫׵ּᶨûܹ赲ӵĽŲ
һ𣬵ܹˣҶѾˣͷһЦȻʧ
䣡
Ȼһײɣ֮ڵϽ̤ϰײͣ£ʼָɫһƬҰס֮ǰվλãӣ¶Цֻ̽ȴȷӵ״
ޱȵˣܻ֮ɱȴǲٹ˼ʲô뵽㣬һʧȴһɪ
䣡
һһִѺӿȵ·˿ܵٻȫӿ뵽ӵڡһõĽӵĵγɣԪޱؼʱ̣ԪӵڣȻ˿ӵԪΪѾϣû£Ҳܵش
ҲΪʲôΪ˻ָڽûֻڡֻ޷Կģ߽װһЦ
ȵϵӿӵʼϵ
䣡
һӰ̽һסӰϷ̺Ŀֲȴ޷סβ˼
𣿡
ӰԳĹΪɵͣ¡ԼԼĸоܣֻЩ޷ѵ
Ʒ磬
ӶߵķԽԽˣӽ̤أϵĲ嵱УΧŨķҲӵڡڽ𵤵תԽԽ죬ڵҲʼԽԽǿ
أ
ڶĳ죬ÿһӶҪ˼סÿһΣûнӴ򵹡ӵ˫һƽҲһļᶨ˼̿ԶǷ˿Уѱһ⣬棬ֻΣ
ײ˵ûҲһοɣ˼üͷ֮ơ
Ȼĳ棡
Ĺ˵ռϷ磬Ƿѹƣûе¡Ǳһվ꣬ΪоҪĿƣⲻҪġ
Ŭһ㣡¶һ˿Цݡ
𣡡
¶âͻȻɢ˶˼̣ɱһˣ߱Ȼ¶֮ͺðˡ
Ҫ
Ӵǰ̤һһ޴Ŀյ¶˳֮ǰַʧĸɸɾ
Ʒ缲
۾һУλһ硣ΧķԽԽˣӸоΧķܹһжи⾳Ѹâ
أ
ȻһϵĻʧ˫ǰһ̽ǰտҲȴץʲôһ̣һҽԵص׷ĳ
򺣣
İҽʧ˫գͺץʲôһ㣬һˤ˵ϡȻ죬ӽ³һӰ˿ɴ۾ӣɻ󣬾Լ˼飬ˣ
۾գһŲ¡


ʮ 츳
䣡
һ죬һŲ£ҽ緢γһڸǣ޴ѺӶ˷ӿѺ֮£ؿɫ۽ƺֻҪһ̼ͻӿ
²꣬ǻڵģ
֮ǰƮзͿƮ߹ķǺε֮󡣴Ž۷壬ֻҪԷĹŷ磬ͱȻ޷ˣΧ籩꣬һ
֮㣬ҲǺܹܶ࣬õо裬Сгɾ͵ȴ޼ȻҪһĻԵŬĽСɵľ磬ǵеٮٮߡ
򺣣
鲻䣬ΧȴǱøûϰط֮Χ޷磬ͿԡηΧɬһȭȻըδüɾԶƮΧѾա
յкз磬Ľܽĳ̶ȡΪ۷״Ҫ£ڰ˽׹Ԫǿжӵһôܱץ
䣡
һȭϣҪжΧĿռͲγ죬˵ȴû˵ʱ䡣

߿շˣʧȥӵټֻʣεĺһ̣ȫûӳıΧʧԭأǲʡ
ӡԸӡɾ࣬ǻûе޷ӦԵʱӡҲЩܴ󣬱Ͼֻ׵ʱĹ˺һ״̬£ڵеľԡ
ǾһϮʱѾǹɾɡһʮᣬĽзУҲܲƽ⣬ֱѹΪֹ
ͣ
ë׵Ѫ΢΢һ˵ϣ΢΢Ŷȴ˵仰ֱӵУڵѪѷ飬ղŻվţֻһ֧Ŷѡû֧ţҲֻһЦѡ
վԭأ΢˫ۣһȻǱӿӵѨн롣λǿõĽ𵤲ϵתԪλÿʼʵ֮ǰµ˺ڿٵĻָС
һ߽װɽߣڵεǿΪ𣬿½ֱͻƵԪ߽׵ȥûͻƣҲñԪޱʵֻҪһֻҪԸ⣬Ҳʱ̤

һӵĿ³԰׵ɫ±úָǿлɱȫָ˹굱һЩ֪Թֻһ޷ӡ
ΪõĸĻ⣬¼ᶨԼҵԼΪ֮ŬĿ꣬ӵ־ǰδеļᶨ˵һٶĸ޷ӵǡ
ͻˣ
۾һУǬԺ󷽷䵽Уλζ˶˼̵ǰ
ˣ
оǰ˼һӣͷһ
ˣ߰ɣ΢΢һЦһŵҩУ˶˼̵͵С
˼Ҳûԥֱӽҩ¡˿̳Եҩ˼̲ǬˣôȻˡ뵽˼̵ĸһʹµĵˣˡ
ôߣ֪𣿡
ӽ˼̱УΧʵڻͷŵĵڣתͷȥܿԶšƬڣʲôطжԶŵĴСûжٱ仯
۵ҪҪҪȥһػ껨ң˼̴
Ҫ
ӽŲ΢΢һ٣¶˼ɫȴȥáûж˼һѣԼľˡӴһϵЩξ޷ɣ޷ܵġ
˼̵ľٶӼҲȻԼķʽȥӲһˣ˶ݣضҪӿȪ౨ӵĵ˵׼
ˣЩġǰߣҸȥӵ飬˼Цûа׷ѣ˻ǿɿġ
ȻһЦתͷһԶ۾кһ΢΢ʧԭء˿Զһɽʯ棬˶С
ҪҪ׷մ꣬ضˣ£ջȻƣһ̰
ȷһ𣿡ɢĽͷ̧˶Ϊ뿪ˡ̵飬ɢλŹڴģܾˣʰо֣ĽЩԤϣȻӮˣʤ
ָսһʲôʥҩҲҪһʱ䡣ô뿪Ȼй
˵û˿⡣˵ưܵӣҲָܻԭһǷɱȻǾͽܣΪؼǣеõʲôô
κ鶼ԭģָ壬Ҫķǳ࣬ʲô鵤ҩһޣƵĻָ˵ĿԼߡ
֮ǰ߿һۣӦǷˡɢЩ⶯ԥһҡͷܴ󣬵ոֽϳɱзýɢЩ
˻һۣҲֻգĿӴŶ˼ʧڰģҲûиϣǷ̫˵ɢΪԲһУܲҪǿǵߡ
Щû
Ӹоź󷽵Ķ¶һ˿ЦݡЩĲ֪ôӲ⽫Щȫ·
ղްı֣Щ˸Ź֣˼ƳһӣĿ⵱ɫת˼仰ȷʵģ˼̶ûϵӾȻָͣ˲˵ֱӻɱǿ߽װǰè
ҵ⻰ǳˡ
ǲ߽ף˼ԥʵػ껨Ҳиղı֣ûԻػ껨ôֻʣΨһĿܣǴﵽ߽ף֫ľ硣
ţ߽ףͻƲá
ԥһµͷҲûãҶڶ˼̣ҲΣ˵ʲô
˻ôģ
˼̵һųһʹʹ޷ֹ˼̵ĺ棬߽ǰǾŽǿ߲ܴﵽģǰ˽׹ԪǿߣŴҲֻǶѣԪԶȵжɡ
Ȼ֮ҲߵġǼѣһɹôҲЩ츳ˣȻŹһ⣬ЩҪмӴԴҲ˵ЩеĵӲЩӲһɢޣôԴôԴȥʲôⲻϳ
츳Ľġ


ʮ Ԫ߽
ҡͷȷʵ츳ǽʬŬҲʲôССˮɣССһߣ㹩ҲҪ츳ΡΪҹȪΪʬݣӵ츳
츳ã˲𰡣Ҳ٣˼ͷ­һЩĺһ䡣˼֪츳ʱĺ˲ⲻ߽ǣ׵ǶѣʲôɱԶûС
һЦûнӻǼǰȥ˼ҲǳĬҲ֪ʲô
ͣ⣡
Ҳ֪˶ãڻͷƬ֮󣬶˼ͻȻͣ£Χĳû֮ǰʲôͬĵطͷȥͷŻǣ߼ľʼûб仯һ㡣
ͷԺͷ̫أӲβƬؾҲǹĺܣ޷̽ҲĴﵽ۷壬һС
ѪһƬ㹻ͨĿӶУԣλøС˼ָӣڵһССѪ̲Ѫĵط涼΢΢Ĳһ׵ĿӶдһĺ
ÿͨİ취Щؾܽġ
˼̵һ䣬΢΢ͷЩϹȻµĵӣЩɢޣˣЩϹֻǱһ̬˽ûϣǡ
߰ɣ
˼˵һ䣬ҪȴԼ˽ȥ˼һϲ¶ЦݣǺ¶ʲôΣգҲӦԵĹ˼ףͷðһ˿ů⡣
ء
ŹֵӶ߻صƿƹӾͺ˵ظһ㡣ֻǳƬ̾ʧһ̣ӸоǺȻȫëĺȻ
ӵ˫һľһƬɫɫ񷣬û£ûǹ⣬ӿֻ޾Ϲǰ˸ߣֲĵ׷Ƭ쿪

һҪܵơ֪ڵİҹȪܵķӦҹȪܹͬһУǺףֻҪҹȪ㹻Ķ࣬ܽͬ
Ǵ˿ڵİҹȪС涼˵ϣѾϡ˲֪١ܾӵѹᴿûеﰵҹȪܡİҹȪĿܱǡ
ˣȫ£֮⣬аҹȪӰӡǰʱӲŻ᱾ܵĺ£Դ嵱ΪķӦֻƣȴ޷ȫĵֿ
׾ʯıǰ˽׵ޣ׾ʯ֮͡һתͷŷֲ֪ʲôʱ˼ѾˡΧ񱩵֪ѹƣҲ˵ӵʵܵӰ졣
Ҹطˣͻƾ磡
ӵ˿̼ǺӶܸоڷ̣Χǡ
ͻƾ磿
˼΢΢һ
ͻԪ߽ף˺һǲǱ׵ʱʱЩ̧ͷʵ˺һʵ;ӱİźҪ㡣
Ԫδͻ߽ףѾôˣ
˼۾ɴĿӣʱ򣬶˼ֻ֪׺ڣ֮ǰ߽ףϵϢȻֵľ߽ףҲΪԪ߽׵ߣûʲôͻ߽׵Ĺ
˼֮ǰΪѾԪ˫˫ͻƣԼͻƣսѳȺû뵽ԪȻ׵Сⲻ˼̵ӡ
ԪһԪ𵤣˰˽׵İӵЦ
㲻ˡ
˼ͷһ΢΢ֻðĻͻƵ߽ףԪҲҪͻƣȻ˹ԪһİҲ˵ֻҪô̰ģͻǰҪ̫ȫԼ򵥵Ľ˽ס
ǺεĽ飬˼Ϊ߽׺ڣǶڰ˽׻Ȼ֪ƽн̵ǣ飬̾ͿԵġȻЩɣ°˽ǿ߾Ҫһˡ
ʵȴǣ˽ǶɢͻƳΪ˽ףϱ仯ܹΪЩϱ֪żжѣˣûҲ̫ûˡ
ôһɢأǴģźȻЩνĴδ̫û۹ˣȻ⣡
Ȼ˵ȷʵ㲻ˣʵҲ֪ν⻰΢΢ҡͷŶ˼̳Զ׹ĵطȥ
ÿطҪ׹⣬ȷʵÿطб׹ĺۼӿΧĵطҲ˵׹ӦѭһĹƶĿĵġӵǲõʲô
˵ΪľҲҪ׼СҪͻԪ߽ף껹һε׹ʱҲһЩ
Ҳø󷨣ңû˻ᷢ
˼վڶڣʱзɳû뵽ѨĸλáһĹһâԶѨ𣬽ʧ濴ѨѾʧΧĵû˿
Ǽ򵥵Ļ󣬵ⴳ룬Ҳᷢ쳣ĻȴɣȴʲôֲˣȻ˼û̶ȡ
һָãΪ㻤
˼̿ӣݺݵصȴǼ䲻ƽ⡣ⲻƽɵͷɵԵеģ츳ôͬѰûˡ˼Ҳġ
΢һ֮ͻƵʱŨԸĻָӵͻҪһʱ䣬һ㶼һ䰲ȫĵطźáؾûаȫģǲҲϵ̫á
˼ԥһ£΢΢ͷͻƣԱҲα˺һ״̬ʱѧɣĻ᲻ܴ
ϥʧֻʣ¿񱩵Ҫֻǵ״̬ͻƵʱ٣Ȼ㲻ӵʲô
һһҹۼûзκε飬ҲԼ״̬ѵ״̬ڵıԪѾᵽ£Ǳ͵£״̬ѡͻƣɹʽǳߡԪһ߽׵ͻȻûʲô⡣
עˣ
ӵ˼̵۾һҲЩͻƣôԪһ״̬¶һ˿ܹ򣬶ڽͻƵ˽ףҲĺô޷򣬵α˺һһ顣
ˣ
ӵͶ뵽ﵱУһŹֵĲɢԪ΢΢һĹϷתΧһͣԽĿ񱩣ͬʱһֱѹƵҲʼûԾ
ݹתؾݹȫصıĹԪھʣ໥ת֮û˿ɬԪתڲǾѪҺƤ⡣
䣡
ѨϷڸǣһ죬һϵԽԽãͬʱӿгֳһ
˿̻еȫתͷ߿ϣͷͱ񱩵׹飬ЩʧȥǸĸӦҲ޷ƾҳӦķλ֪طͻˡ


ʮ һ
ǰ棬ҪҪϹȥ£
ƣͻ߽׶ѣʲôÿġй򣬻ҵ׾ʯûǶ޷߳ģıĺ棡
Ӱվһϣ۾ǰ˵ܴΪҲ߼ʣߣֱᷢ߼ʡҲ˵ǺСǿ񱩵Ϲ⣬ͻƵʱ򣬸ǿϲ
ղߵ˶ˣֻ֮Ϣ̱Ϲ飬ҲֻȽϽˣҵԴ֮ء
׵ʱؾһ·ʵȻɿͻ߽֮ʣ٣ԿһЩҲܻ˺һ״̬ҵĺô
кôҲҪͬǰУͻƣ⿿Ҫˣض˻ȥҲֻҲڣ水˵ģ׶Ѳ߽׻ˡҪ֮һɱ¾üͷ
ΪȣûʲôͻƶΪҪġƽǾƻǿܱɱ֮Ҫ¡ֻҪĳޣû˻ˣֱܱ֤ɱˣȻ޿ɾͽ£޷ſ֡
⻰һΧ˽ǳĬԼˣҪԼͻƣ˭ɱ˭ûжģ˭֪ʲôرؾУʲôΣնܷҽ˵ģŹĽ飬İ˵ĻûһͿ򣬶ǵˡ
ȥˡüͷ΢΢һԶӰ
ǻ쵰кôֱȥҲ½ҭǻһĭӣԵЩ
Ȼ٣ҲøΪ񱩣ðȥ׾ʯЩסϹˣԣʱͻ֮˽ԵҲߵ˳һЩ
˻һۣ΢΢ͷ
ϣͿǻ쵰˳ˣϴξͲ㱻лǻ¶һ˿һǻļһ£γǰȥǻ˽Ÿϣʧںҹ֮С
䣡
ڶУһֳ̬㣬ֱһף⧲£пˣѾһѡ
ͷ仯ĸԴڸ˾岻ʶűӣı仯ųȡ˶ԣֻǸоת䣬ת䣬޷ϸ΢աڹУ仯ֱɽХһ㣬Ĳ
ƾܹ׼ȷҵֱϾΧЩ쳣˵ͨҲܸһЩϸ΢仯йɣÿһ
ͻǸ£˲ﰡǱˣٺ٣һ촽Ц
ҪŴɱûɱԶ飬ܲõôΪʲôҪžȥɱˣ
ǳһһЦȴû⣬ǹ̵ܽĵͷԺвѾȥֵܡ
ԹΪգȻûŹֵϣЩ֣ȫǵıƣ˵šЩźľˣԼԼԭʲô˿Եú֣ȴ˿⡣
޸ĸһǳصΪײĵطɳġһЩƦͷĿС۸ʲô¶ʲôҲůû˱ǻΪ̫̫࣬࣬ԵüΪĹ졣
磬ÿطпˣÿǳڶСĹ켣õĽҲǺڽͷǵһľһ֮ϻסȻǾˣΪեȡ棬õһеؼ
ǴԣǹˣӲƾؼ̤֮·֮ĺԼǲֶε·ǻõؼԽԽãΪҲԽԽߡһˣ໥֮£ɢ޵оҲǴһЩ˶֪幷ر鷳ҲսǸ߾һմȾϣɱȻԼһ鷳
ɢչľޣˣһûԷıɱˡɱǶɵӣûҪһҹ֮Զݣ׷ɱ
֮ҲˣΪһĳͻһɱ֮ɱ߲Ƕ֮ˣͬݣҲֻɢޡս̫ǿˣԶǿö࣬Ǽһϣһ幷ʣˡ
˵ΪݵһˣҲΪϣı󶯵ģɱԶһλǡǡ෴ԶȭͷúãսҲߣûȷʵҪмǵС츳ܻȱġ
ǺڸټҲ
岻ʶűӣЩεɢûϵͳĴУҪҪԴĶȻǵ
ȫȥ֪ˣ
ĴЦһһȭ˸ԴγһڵȭȻɨеסһжɨ⡣գ˷ȭֻƬ̹ΧͱһƬյ
ǣ
۾ܼ⣬ָԶһյء˵ҲŹĵȭжǸղһ˲Ŀ壬ȴǱ巢Ҳֻ󷨵ڸǣŻĳ
㿴򵥣
ĺ۾Եú˷ܡ￴ģͻù˺ܲһ˵Ǿǿ֢ǳ˷ܣͻˡھ񲡵һ֣Ȼ񾭲ûɶϵӲ⣬ȻҲ޴жϡ
Ӧûл֮ˣ̽̽ףлĻϡ᲻ãߣԥһµ˺һǶǾˣȻһɢޣܹﵽľ磬ӵ츳֮⣬ǵÿͻƣ˶һ
עʱ򣬶һͻƣһһͬͻơ̶ֳȵ٣ԶԶʱʱ䣬˶һЩҲΪˣǲߵĵز
Ҳҿ֮أŨҪȺͬʱͻƣ¶᲻㡣ʱ򣬺ܶɺϣȻͻƲɣҪһˡ
⣡
յϣ̽룬ұʧһֻ³֡ǻ󣬲βߣֻƭƭͨߡ
Ū˼ΣԵЩĽУǷǳʺΪʦϧɢûԴԵģڰɣѹʱȻûĸԸǡЩСɣҲһȺɢ޼һģȥˣҲûȥ
ÿ
ĺһȴסǰջһ֣û뵽С
ѨУ˼ŬΧ˿ѾʧƲûʧڵС
ͻأ˼̵üͷһ壬۾һǰ˼һ㣬һ
ôһͬЦڵ˼̲һ


ʮ 
ͻƾ磬ǶôҪ飬ݵ˿ƽҲֻΪ֮ˣͻƵʱ򻤷ܵһôƽʱʦͽ֮䣬޷ܵһ㣬˵İˡ
˼һģɶ˼ֱӱ۾Ȼѡͻƣ붡˼Ȼʲô׼ûСǰɲҪֿܿ񱩵ѡĹпһڵԪ߻ħǳ¡
ܹŵͻ֮˵ģΨִ֮ˣ˷Ҳƽ˵İ˽׹Ԫ֮ϡûǿߣȴǲ迼ǡʣµģֻٽԼԪɱǶʱ䣬Ǹͻ֮ҪҲʱͨϵĻؼʱϡ
ҪȡʲôҪʱʱܹõôҲͻ֮˵ңҪʲô˺һȴûˡҪ˺һǾͱ˼Χ˼̾Աߣᱻ
ˣҪľڽôл˺һĻᣬȻʱ䣬ٽΣˣһòʧ
Ѩ֮⣬΢΢סֵϡ

һд߽װеƳ𣬹ͷƮɣҲһ±
߽׺ǿߣͷǿߣ
ɫһףı仯ܵķǳ
˵ҲܿһɢһգԵЩ澹Ȼ߽׺ǿ߻Щһ϶ûʲôá뵽ЩʡЩ˿ǣЩ˲ǣȻǵ³

ĵ۾Խͨ죬ϢԵúǿ꣬޲ھͳȥɱһ
ߣͺһתλöȥβʣʵûлᡣ
ͷȥģȥ׾ʯΣա٣ÿ񱩡Ѿ㹻̬ٿ񱩣޲Ĺˡ
˭˵Ҫȥ׾ʯȥŹһֱҪҸŮ𣬻ҪǿŮޣﲻһЦԵЩ
ͷûôɫĲ԰ףĪһ߽׺ڵŮޣǡ
֪ûԳ档Ϣȥ˭֪˵ġҹҾ͹ЩЦһҲЦԥһ£ȴû˵
ײ֮û𣬵ǵײ֮ȴǱκ˶Ҫءκһ̼ᱻǿƲǣʱһЩľٶͻ֣ˡҲ𣬵ĵ̫СˣȫһӶѡ
ˣ˲˰
ŹʧӰ˼
ǹĲǷһΪ᲻ܲ˵ĴȥأǻΧһĵ棬Ц
Ǳǣǵģǵġ˼ȻôǿǾ⡣ڵ񶼿ʼţҲҵ㹻ǿѣҲ˻һõѡ񣡡
׾ʯҲܹܶ࣬õû̫Σյ׾ʯȻ١еΣգӵͨսȻ£һһơ
е
ǻͷ̧ͷԶաΧѾԽԽԾУɫռһСϣʱܿ߹ص㣬ɫۣ˵ԵԪ
ƺĺǻ૵ԪԽ࣬ͻԽɣܹԪߵĲΣһƽɶжԪĹѡ˺٣Ϊ̫ķѾͬʱҲ޷ã»ûɹҪ߻ħ
츳֮ˣҲЩţͨ߶ѡ񡣶ƳģȻԳΪš
ǸϢһ˿ĽЦ
Ѩ֮С
˼˫ֲϱ任ӡǣһϼðΧϵӿ뵽嵱У丹ҲԼٶȻָš
ͻ֮ʱΪգҪԶγԪ˿̶˼̺̾Χȴɲ٣ԼŵٶȱԽŨ
Խĵطı仯ԽԣӵܣҺ塣ʮɫɫȴΪۣγһʴϻӡ
йɵĲϺţԪڷشı仯ٶȲ죬ȴǼᶨƵתšܹоԪбԪ߽װɽǿ̫࣬ԪϾԶԶĲͬ˵ЩսڳһС
ɫԪڵвתɫԪԽ鶯ɫԪ쳣ɫԪ̹ǡڵİУɫԪȴల£ٽγƽ⡣
ˣ
֪˶ãӵ΢΢һһֻ굱ɫԪȻ£һһ⻪ΪĵλɢԪɢ˵Ĺʡ⻪ûֹͣܿɨɨǡѪҺƤ⣬ȫ¶һԵУȫڷصı仯
ɫԪγһԲתÿһתоԪӿ߽ԪԲ߽ױԪ˽׹Ԫ𵤵ǰ
䣡
֮ڣ˵Ķɵһ١٣ж̫СˣҲΪˣ˶ܸоõŵλؾͻư˽׵ǿߣ֮ʱؾﶼоõһ㡣ȣСĶˡ
󣡡
ӽűߣСһﲻ֪ʲôʱѡоΧı仯¶԰ȻϿʼΧͬʱ֮£Сһ۾˺һ
Ӵ˿Ȼ֮Уתÿһͷеһƺһ£ױʡ֮¿ʼɱ䣬ΪҪǣְѧľѾܹĿ
Ѫ絶ϣ
ΪףѪ絶ȻҲֻܵɰĳ̶ȣ쵽ƷſʮѪ絶ӻ꺣һһ˼Ѫ絶ҲԼٶںһ
ԭôû뵽
ˣ仯ܻȥһ
ʮʽһһеʧȻںһ𣬵ڴԲӵͷһɽԼĵڱԲİѧֻǵͼѧӶԣѾܿɹ󣬳ĵ֮أмû˶Դѧˡ
⣡
ѹͷϲ⣬Ŀת˵⡣ڸղѪ絶ںϹУȻﵽ߳ɵˮ׼
⣬Ϊ⣬жڵе֪У˵֮·СҲ˵֮·ľҲδãǾͷţӶԼ֮·ѾΪʶûãȻҲϰ
һּΪŵٶȣ˲ﵽ˴ɣһλεĴ󵶳ԺСͻͷһԵеĵһ´ܳ˵Χ
ȫ³꣬ѾҹȪͬ׵磬ӦҪԶ֮ƫƫҪ׵Ʒ⣬ôõתԣԵñҪȻҲӽʹõʱ򣬻˵Լ
ԸԶĿȴǱҪҲѵѡ񡣶ΪԵĴڣڵϵ˵뵶ںϣû˿⣬ӱôʱ䣬׵嵱밵ҹȪô׹ÿһֱ仯ϸڣӶաҪ⣬»֪ҪܵѣȴˮɵĳС
ͣ
ԲɵǣڵϣϹߣ˸Դ֮ءһǳɣԶͨĵǽǣԼ⾳ǿ࣬ҲֻЩ⾳뽣⣬Ƚϡ
츲ؾ
˺һûɢӲңϲʱ䶼УϿʼ츲ؾ߽׵ĿԲͬ˿ٿ츲ؾֵܷªĹѹôˣ̵Ĳһʮѡ˵ףѾ˼ɵĴڡ
ӲԶԼˣ֮أĻ㼯أЩʲôӲ֪ôӼϸǰһ顣
츲ؾӸ߽ǣһ½ƳɵͼѧԲ״̬׾ʹõĸӡȷʵࡣӡٶȾࡣ˺һҲܵģȻҪ㹻ĻܺӵĻ٣ЩŴɱֻ࣬˵ͨɢ޺ࡣ
ҲΪͬͬͻƣͬ˺һ֮սرǿԽǿߣᱻ˦ĸԶ
ˣ
ӱһ³˺һ״̬֪ʲôʱɢ츲ؾԽ˵ͼѧżмѧĽ׶ΣҲԽżӡóǵͼѧܣӡ̤мѧżһЩһмѧȵͼǿȴԶԶûﵽемѧ
·ܳصԶ


ʮ Ӳ

ӽڵǹ³žһΧŨ£ѾҺӵ©һӵ嵱С
ӿΧһּΪŵٶȼţڵԪҲڲϵࡣʧԲڵѾ£񱩵ͳһУǸղǶ̶ʱھ£ҲѾ㹻תڵȫ߽װɽеԪ
ܶȻ泬Խ׵Ԫ߽װɽĻҲǰ׵ʵڡҪԼ䣬Ԫϲ߽ͨǿߣȴǲá
Ԫͬʱ߽ף˿̶߽׳ڣҲ߽ͨ׿ɱȡӵ˫ֲϵı任ͻƵصľݹϵĽΧ£Χ̫񱩣һЩЩͻװ׵ɢ
ͻ֮ʵǲҪ˿ľͿΪԪ˷ѣǼΪݳ޵顣
̺˰ʱ䣬ڽΧΧչ⣬ΪԪԵʣӵԪҲԶ߽ͨ׸ࡣ
ž
ӵ۾Ի谵ĶѨУһ׹⡣׹⣬ǣӿһ̶֮ȻҲҪñɵ׼Ͼ̺˰ҹȪ
Ӹı仯΢΢¶һ˿ЦݡԪͻ֮ǿһЩЧֻûжԪôšͨߣԪͻ߽ףžͻᵽ׵ĳ̶ȡ
ӱѾ߽ǣҲֻһ˿ǹһʤޡ
ϲˣ
˼۾վ𣬿ӣ֪˵ʲôð仰һոͻ߽׵ɢޣ˼ῴһۣΪ־Ϳļһӣȴǵתܱʱ
֮ˣЩڵľӢӣӵгն˼ӼڵУ㲻ǶˣҲԲؼŸոͻƣĵ·ǳĳ
˺ˣ
ӿ˼̵ĸؼ˼̵ϢԵ÷ǳԲκε
ĸ
ʲôʱôˣҪ˵һǷġҡͷһЦɢϢͻƣϢԲ⡣
˼΢΢һ̣Ȼ⻰Ƚϸˣͻƣʲôʿ˵ǿ໥̽һ
֮ã
һȴû˿ĿΪͻƵΨһһ߽׵ߣӿ˵ûеطܽеľ顣徳ӿ˵ǽһΪϵͳĽϵʯȫص㣬֦ĩڣû
֮·һЩؽҪȻʮҪһЩϸͬܺӡ˿̶˼˵ҲһЩ˵˼̿һ˽𡣶ΪرҲԼһЩѧ򽲳
Ԫ˫ͻƣƽն˼̿ˣӽණͬö˼ǳ¶ЦҲԽԽࡣ˫ӮԶǺĻҲǺǰᣬɣ˴ﵽĬ
ţ
Ŷ˼̽һ⣬ͻüͷ΢΢һ壬̧ͷǰ˼һҲǸо쳣ת˶ڵλá
䣡
һ죬ѨھҵҡΣѨ֮ⲼõĻ˿ȴǺȻ飬һӰЦ˽
˵и׺ǣɱʧ
û˵СһڵϣƺѣЩԺҡҡԴӵӰһԾӵļϣͷԵĿǰͬʱһ޴ĹǷ
ĹעԼӲʱιĸСһڻָ˹ͬʱ˺һ״̬˲ٶ˵ڴм䵱УֻһЩ
ĹȻˮ飬߰ɣҪһůģŹһ˼̣¶һ˿̰Σ˵мȥΡ
˭ӣ˼üͷ΢΢һȵûˣûǣ˼̿ɲ˭
׺ԽԽϲˣŹЦ޴Χĵ涼΢΢زһִѺڶѨӣƬ̹Ѩ¶Ҫ
Ѩ⣬ǻԶԶߣԵóǰ
Ȼӣ鷳ˣüͷ󣬵ʲôߣ϶Ѿ棬ӵʲôʵҲŹǵвǵĶѾвʮ߽߱ɱΪؼǣŹûܵһƣһΧҲһ
ǣ߰ɣ˵΢΢Źɱ˵ĳΪˣŹĿ¡
ôãʲôûõ뿪ǻЩʡ
ΣҸѣȥ츳ҲǸոͻƶѣѲɻܷŹɣ
ȿɣ߹ȥȷʵðʧһЩֻŹôһֱ𣡡ԵЩ⡣
أ
һ죬ѨȻ飬ֱһ忪ʯ˷зӵɳʯ赲⣬һص鲼ܣǷ츲ؾﵽԲͼѧ֮󣬶µı仯鲼ܣ񵱳ڲ
ŹڷЦţƺʲôĿ¡üͷ΢壬ЩŹֵؿŹ˼ѾĶţΪ˿Źеϣӷмһˡ
½ͻƣϢ޷ȫĸо˭ܿǸճΪ߽װɽãŹУȫ־ͿĽɫôܹ۾ֻж˼̣߽װɽڣҪӣҲҪ
Ц𣿡˼̲
ԶԶĲҪʱţ㹻ŹŶ˼̣¶аЦݣһ˹
ɽ߶Źÿһ£涼΢΢Źǰڲϵļǿ˼̵鿪ʼأŹ㹻ſ񣬵ȷʵſɣʹ˿¶ϢȻҲ˵ŹҲ߽׺ΪսоѳΪ߽װܾá
䣡
˼ûŹᵽ۷壬ȷֻǻӦ˼̵һ˫ȭŹ߶ʱ˵ĴŹȭͷҲһɽ
ɽȻ԰ɽĻٵһɽ壬û˿⡣ԻٵһֹĻٵرɽᶯң㣬ٳʱҪٵͲ򵥣㻹ܱɽֱӸѹ
˿Ź˵ĸоɽ֮ףͶ֮䣬ɽзתÿһȻɽ֮˲òмܣƫƫмܲס
ֻӲƴ˼£˼̾Ͳòı䷽ʼһϼ⻷ŹеϸжŹѨȥŹɲɽֻҪҪŹأֱӴ˼̡
ӲӲŹЦ


ʮ Ӳ
˼ɫԵЩ޲һŹ⻰˵̫˼̿ƷŵҲϷˣݲñ˵ϷΪؼǣŹʵ̫ˣߵϻɢһŵĹŹζЦʱ򣬶˼̻ŵڳԼŻĴ
˵̤֮·ÿһδ󾳽ͻƣһԽڵų޹޳ƣǿԶһСΧĵҲ˵쳤Ĳÿȫʱһ΢úÿ
ΣҲû˿⡣߽ףĵᡣΪߵУֻҪãԶһĸΨһĿܾʡŹѵһĲ˭¶
𣡡
˼̵ΧĿĹâǲϼΧȫڸǡŹ鲻ɳǰȥϼȻ򱬣ǵûκһ
أ
Źо죬δüһϸдĺϡһȦȦصĲڶ˼̵ϣÿβɢϸоͻᳯŹĺĴһ֡
𣡡
ŹһվĵطȻݣ鿪ʼ𣬵γһɽ״أȻƺɨǴ뵽еϸУǱӲıƳŹһ߳ɽ졣
˼¶һ˿ɫ廯ʧһ죬Ȼ˼ûȫ㿪һУܵһЩˡŹ¶Цݣؿһģһɢ˼̵ξǱӲı˳
ϼٷ
˼̵ǳ죬źòˣڰתһϼ·У˼̾ͺҪһ㡣һϢ̲סҪС
мѧ
ӿһĻĿ΢΢߽װΪ߽װΪﵽ߽װɽڣԲһ׵ͼѧͬʱһмѧϡֻҪﵽЩͿԳΪ߽װǾԣȴǿԳΪһ׼
޵УǰճԺɨ󲿷߽ߡΪ󲿷ֵֻյͼѧͼѧҲ޷мѧᲢۡҪмѧͱȻҪһõĴУҪ;ѶȼҲһɢ޿Գܵġ
мѧҲǰ˽׹ԪǿߵĳΪ˰˽ףмѧʹãͬʱҲɵա߽װɽǲȫм壬̫ѡûƣֻиԵ
Ҫﵽ߽װѣÿһԼ֮ˣϣһ̤Եģ߽װ֮ʵĲʱҲԡνţνƼޣһ˿
֮ʱ츳ݺᣬǣֻɵ⾳ɵİѧ߽ףֻҪ츳ȫͨ޷顣ŷӵĵطûƣֻˡ
˼̵սѾﵽ߽װĲΣϼٷһм壬ҲյɡΪһĹ˼ƾȫ㲻֮أֻҪļͳɡ
ȻŹﲻ绰ˣ˼ȴЩͲסֱóǿз
ǣ㿴ӵжӲ
Źŭһ˫ǰһγŶ˼ײ˹ȥ涼ڷ֮һõŹǰŹľǽײϡ
ײ
䣡
ı֮ײֻǹֳ⾳ɣѧӭصһְľ˼ԷǱӲײγźƮɶѾѪϢ½ࡣ
жӲûУŹЦϢûмһ¥˵ıƴȴǸУ˼̵Ҳ¶ЩĲʡ
ɣ̫ǿˣǸϿߣȻȻҪ꣡ڵĲǿŹһУ˺Χһȱڣ˱ײѪ⣬Ҳˣ֮ŹһĲ
Ĺ˶ӲƴԻĺܲҡҪҲҪûǸõֱӳĺ棬ײһ̣ŹٶȻﵽ˼ĳ̶ȣ޿ɶ㡣
ߣǲøӽһ𣡡
ǻҲ¶һ˿̫ˣҪһУˡ뵽㣬ǻɲһ£תͷ
߰ɣսǿԲġҪñᣡ̾һ߽װǶ֣ȥǸġ
һмСĳźƶͬʱעǱߵĶʲô仯ҲϾ뿪
ĶѨǰ˼ƮɵӵԱߣóһŵҩӽ͵С
պõ壬ָˣùˣ˼ЩתͷЦͷһŭ𣬡㿴ұ˴Ҳְһ𣡡
ȥ㷴Ҷ£һЦ˼̱һһתͷŹ
ǿ߶ԼĽûֳʤӾͼ룬δ˸о֪˼ȻҲ֪˵
ˣڸߣӲĵطܶ࣬ƣŹ¶еĴ
ӲһӲģŲţ˼̴ӵļӵļ΢΢һ𣬶˼̵ֱӺѪȻ˳
û˱ҸӲ
˼̱ӰûüŹѾǴؽЩεؿŹжӲ󺰴С
󣡡
Сһӵļ򷭹ǴЦţҲ֪ЦӣЦԷŹ
ײ
ŹȻһһõӵĺ󷽳֣һ̣ŹӰȻײ;һж飬Ӹһ޷ƶĴ
󣡡
СһһӵļһʧԭأڼԶĵط³֡ЩĿСһСһıǿ˺ܶ࣬ޱȵĿռ䴩Сһԣһĵ顣
ӵĿ⣬Сһ̧ţԲ壬ҲͦԵúǻЩ̿
𣡡
ڰ˸ߣŹѾײӰӵĺ󷽡
ײ켶ѧ򻯵м壬ײ۷壬ʵ֣ǻὫֱϣһײϣ飬ȻҲʣʲôŹûǼܣҲһ˿Գܡ
Ӳ
ŹŭԵЩŹ֣΢һӰӺ֣ϸͻֵᷢоһЩӰԼ߹ĵطӡضȫ֣ͼ壬Ҳֻܽ߹ֶ
ˣӰһӵȻù㲩Ȼһǵ𶯣ʼð
䣡
涼һŹļӵ˫ϣһ㲨ߵɢƬԽڶ𣬽ͣ˵Χ飬Ĵȴû˿Ķת

ŹŭϵԽԽӰֿʼ

۾ȻһɣһȫľȻŹͷ­һһѺλɢ¶˵۵Ѫ⣬ЩѪҲڲסĲһ鿪
䣡
ŹʱٶȵɶѪϱһһȸС˫ֽյУһԲιӰʮѸɫԲιӰתϸܷÿһѵжһʽС
Ѫ絶ն
ȸӶӱԲιӰû뵽֮Уһ糤ĵѶ


ʮ ֮
ǿǻԶӵӰ˶ǡҲˡУǿŹһ¾ͱɡŹɱˣȴǻ˸λãת޷Ӧ
ոͻƵŮİɡ
С˵˼ֳ̱սҲ߽װˮ׼οӶҪǿϲֹһͻսЩĶȥˣ˫Ĳδ̫̫࣬ˡ
һţǱȲ˵ģ
вʣҲֻ˴ӳʼûνĹƽԣеͱ˧ǮбõĶĺáЩ֣һӶ޷κһֻڽȺˡ
㲻ʣ㷴ľͬȻһֺܴıȴʵĴÿһ䡣ر츳ֶ޷ȵģƽҪ츳Ҳȱٵġ
Ȼ츳ֶϡ٣ǧжһһһ֣ȻâɣҲΨһ粻ƽĵ·񿴼ģҲһˡ
㾹Ȼң
̳ɢЦͻȻŹվڵϣһ޴˿ڼŹֳ롣ؿڵӵλ÷Ѫ⣬ܹؿڲϵ䶯Ǽλãܼ򵥵Ŀ
˸оǣܵƣŹûԵǴЦڴЦ֮УЩٵ䶯УⷭٿѪҲŬһ𣬲Ƭ̵ĹŹƾѾ
ЩĿŹ˼̵۾ǵɵĴġָֻ˼ֻӵϿҸΪţʧһˣָܻŹֵȻһЩҲǾ˵ģһָٶӶԣҲ˿ֻǲ֪ʧ룬ܲҲָ
ΣӲǲһ㣬ӵĳ־ǿ˲ҪӲҪʱ乻ССӣ㲻ǲǣ
ŹֵĴЦƵؿӣĴԶĵطܿ
ǣ
ӿŹͻЦ׵ĻȻѾԴﵽ֫ĵزٶƺû죬ҵâ븲ӡľôɢģŹĵڡ
Сӣ۹⵹ǲϧӵı¿ɲ˵ôһ㣡ŹЩؿӡ
𣬵ʲô£һ¾֪ˣ
һЦʧԭأһγֵʱѾŹǰŹ΢΢һղȻͷû䣬Ǹղ֮䱻Ӵܣ룬ûһ뷨ǾԲܵġ
Ź˲ǿĻָҲܽΡ񿴵۽ǱܵЩЩˡ
أ
һƵ죬Ź岻ɵһ飬ȫľһ˲޷ơӵ¶Цݣһ߳Źɵ֮СȸһãԲӰһγӱʮʽ໥ƣһ̣ĵγһԲŹΧ
Сӣ˲һëŹ˿޷ֻĿΧĵ⽫û
ÿһⶼûмǵɵͼȫ߷ӻԶԶĳŹŹ޷ֿ£Ƭ̵ĹŹѾѪģһƬͬʱëȻĽк
˿ֻһ˲ŹоУһôʱ䣬ɢŹڵϣȫѾҲһĺ⣬ܹմѪİ׹ǡǸ˾ģŹֹͣŹҲڲϵĻָеŹѪ⼷ѹ䵽Χĵ棬иһ޴Ѻۡ
յ蹦򲻵ŹѾָôһģƸղŵƶһ㣬ԶҲһ㣬˿񷢺˼ɫ΢䣬˶ĵˣȲ̸ŹƷΣǸղűֳĻָԼսŹ㹻κӡ
˿Ҫֻж˼һ⣬Ź˼ûκεİ취ֽĵˣ˺£ΪѾ˼˶ԷԷȴֻƬ̹ͻָʱĸо˾ڳֻȤĿŹ
֮ɣ
ͻ˵Ź뷢һЦ⻰ɵһһ˲仯ϱӲ׽
֮壡
˼ӵĻɵһؿŹŹղűֳϸϵ֮ƺΪΨһĽ͡Źһ߽ǣǣսôֻһ˿
˿ŹսѾ㹻ı̬ڶ˼̿ӣ߽ǵ޻ҪޣŹȣɻҪС̫ࡣ
СӣǲǺˣˣ͸ϿİɣŹš
ɱ㣿üͷ΢΢һǰ̤һ֮ԪתѪҺһõĽ𵤳ӵĵ֮ڣ䡣
ˣ
һӵĽڶ𣬳˷ɨӵȻһ䣬ϢǱûɬ˵ղŻӵϣоָͻƣ޷ѹסϢĸо˿ӾͱԲ绬˿

ȸϵĲ֮Եú˷ܡŹɫڵһαˣовУ˿̵ӳ޵׶УȻ֮壬ҲĸоŹֻһŵĵϸоһΣŹֻǱһƣֱӱ֮Ҳûá
Ǻ˲м۲ŹŹ֮ѣ´˿Ҳ޷վˡ
֮壬һַǳص츳ߵУи츳Ļܹ֮УҲߡ˵ףһ츳ܵʲôƣԶͨߵٶȻָţǵҲųĺôǡ
Ź֮壬ӲĶѵ׵ĳ̶ȡҪֻ֪а˽׹Ԫǿ߲ӵУŹȴ֮ﵽˡ
֮ҲŸֱ׶ˣһܾģԶ̶סˡŹĳͿԿ֮廹ûѵʱһôײ֮֮ģȫ̶
һӣһӶġΪŪ֮嶼Ὣ֮ǰӡЩС£ҪȱΨһľ֮ڵѪ⾭Ҳ̶סˡ
Źľǻ᲻ϵŹصƣܹӿùܷӵĸǿ֮ľǶ̶ھѵһ̣ҲʺϵĹҲԭŹ츳ˣûбսŵС
Ҫ֪һЩ츳壬֮ģЩŶǳϲ츳ǿһЩԻᵱĵϧŹûĻˡ


ʮ Ȼ
лú˵
Ź¿ˮжǶŵŵӵľֱֳֳָʵŹڵͷŵıǮĲȻҲŲ
㲻Ӳôȥˣ˼Ц
죬Ϊ˱ɫŹͷ­΢΢һ⻰˼̵ɫֺŹĻ䶼Щ
߰ɣûȤɱ㣡
ӽȸغϣŹһ֡ûʲôޣҲ޹ʵɱˣղŵЩҲ㹻ѵŹˣĸоٻҪţɲһ˿Գܡ
ߣ
ŹһЩ˼Ŀӡ
ôģҪŸĲɣ˼ƳŹһ۵
ȻǣŹϽҡͷӵײŹ˺ܶ࣬ܶʱΪһС£˫ͻƴһûʲôʧ뿪Źͷǹ졣
ǷһΣ
Źһ仰γԶȻҲǺӸı⡣ԼģҪϧУƬ̵ĹŹʧ
ĳ㲻˼ߵԱߣЦе
ͻƣ鲻ɱ˶ѡʵҽ£Ȼ漸죿ĿŶ˼̣ӿɻǵö˼̵ˣǵĳ
˼̵ɫЩڣ뵽ŹģûŮԸӽ㣬ҿԿǵģҪҪ˼˵ţָӵ°ֻͣǻδͱһɾ赲
ûȤ˼̲һ
߰ɣҪҵ׾ʯһҪһ£
ҡͷһЦλζʧԭء˼Ͳϵ߶Ҳ֪˵ʲôҲӵĺ뿪ֻĿĶѨ
ôȥǿߣҲͲľսˣǻЩĺղȥȴǱסˡҲǲؿղ˵Ҫ˵ģ
û˲ȥ𣿶Է룬Ųţ¶ˡҡͷ
Ҫԣǻ
±ǵڣûŹתͷǻɫһף뵽ղԲ޾ĵ⣬ɴ˸Ĺ£ҲŹı̬ܳסǻָԭˣﾭܵסĴݲС
ϧˣ
ǿϧˣ
Ϲݺᣬ֮ԺХҲһֽ֮ĲӵԣûٽһĿܣ컯ļλۣ궼У˵Щˡ
ɣЩĵطޱȵӴ󣬸ƣ󸶳Ĵ۽ἫΪĿֲնɱЩԣͱȻԻ׾ʯҲ֪ķУΪȷһ·
վ޾׹ǰ̧ͷϷ񷣬Ե粻ΪľǿƳԵķӡԪǶﵽ߽ף԰˽׹Ԫǿ߶ԣ̫ˣر棬ǰ˽еǿߣ˫Ĳ͸ˡ
޷ƳڵͼڣͼڴһգӾͱȻҪ档Ҳȥӽ㹻ĵرܹĿģһĿܰӽͼڽ
ҲиĿܣ潫ֱӰߣԺΪ䰰ǰЧɢ֮ûȨģЩΪǿԼǿߣɢ޵û˹ģͻƵ˽ףǾӵƽȶԻȨ
Ӳͻ߽ףҪﵽ˽ףҪ೤ʱ䣬Щʱ᲻ΪһηŭͽֱɱˣĿҲߣӲҶģҪ̤۷壬ҪԼĸĸôͱȻܽԼ˵С
ƳԵķӡҲа취ҵ⿪ͼڵķȻҲûа취չһϣֻҪϣӾͻȥҪΪǿߣĸһ㡣ͬļ裬ͬɣϣӾͻȥ
Ҫģûˣʣʲô
ž
ӵֱðһܴܵĵ绨ûзӦǽֱ۳ǰȥһϹᴩءҪһ£ϵ׵ʲô̶ȡ
ιˣûԼȥ
˼̿ӵĶһȫĪ
׹ҸǿȻҲкܴΣգ
ȸ΢΢һɫӰ𣬺ɨһȦױڶӵǡ˼һû뵽ӾȻӵǣǱͨĵǸǿĴڣЩľ̫ˣ츳ôǿ
˼ҲֹӵĶ˵ֱӰûʲôϵŵǹģ޷⣬ûЧ
䣡
ӵϹУһ˲䣬Ĺâ˳Ϲ⳯ӵӶӵ岻סĲȫѾȫľľУҹȪ˲伴
䣡
һõĽеϵһ飬ҹȪƽϢһЩϹ䲻ϵĲ
أ
ӵͷ­ȻһαȻײɣȫϹⲻתڰյ΢΢鴤źݺݵˤ˵ϡ
˵ô࣬ʱ䲻Ƭ̶ѡַŵϵڣȻײɣֻգ۵顣ڵϣұѾɺɫǽ̿ϹġӰӲ鷳ǺȻ
ǺȻ޴׵粻ͬڵϵһ㣬ӵкȻ˵ûŨӵУҲ͡ղŽײɵģǺȻ
û°ɣ
˼Щĵ˹ӵĿЩף걻𵴵Ľ˼ЩɻϹǲҲûӴĳ̶ȡ
ͣ
һϹĵгڰ֮Уе֮գһϳһ׵Ѻۡӵжһʣֱϵĺɫһ£¶˵³ѪƤ
ˣӵĻ꺣𵴵Щء˵ӵ˵ڲΨһûбҹȪͬĵطǺȻǺѹ꺣ʱƽ͵ĸоѾתΪ׺
̵лŭĿգħգƽ͵ĺȻһ÷Ҳǿѹκһеġӵ״ǣȻײҹȪŷȻӵ걻ѹ
⻹ͻԪ߽ף꺣õȻղһ£ͲǼ򵥵ʧһʱ䣬ܾܿˡˣӵ߽ǿ޷ָӱҪĵرſָܻơ
ħ
˼ɻ۹ԲƽֳϢЩаǿ϶һ㡣
ţǰɣӵͷԺв˼ǰ޾֮˼ȥƺһᣬȻ̫̬ˡ
㻹˼̵ɴ۾
ص㣬ԽݣõԽ㲻ģ
ҡͷЩΡýʬʵӲ֪ô͡ЩкȻΣֱƫƫûѡֻӲͷƤʬôأ


ʮһ ƨ
Ʋǲ㱻õʵͻǳ˰˼̵Ц
ô˼صͷƳӡĴβԼļ޲ӾûнԼȻҲҪǵøûҪɱӡѵ˼УصޣӲ˳Ƴӡ
ϧҲҲˣû֮޷Ӷһ齵ЩСһѵˣһǱۺ񣬼ʵһЩЩ齵Ҳῴ䱳ϡ
бһУ츳ӲĶѣܽΪȥǿһ㣬ô˲Ź鸽ںǿ֮£羭ôķչѾЩˡ
мž޵ͻ𣬵ﵽ۷֮ɻγһ棬ǸԼЩ飬ǳķ㡣գֻҪСķչܴ֮һĿֲ̾ǡ
ûˮ֮ʲôǣ߽ɢޣܽ顣һ˵ӾһƨɶǣЩǿҪͷҪβ͹
һͬǣһӾԼǿϵĳɳңҴ򲻹ˣȥǴһɢΪԸӶΣգҲЩΣգٳӡ
ʲô
ղǻ˼̱˵û뵽ӻӦ¡뵽ħĹǼɹԣҲû˵ʲôħиֱ׶ˣʱõʵҲǷǳɹ۵ġ
ƴֶһɶ㲻һӶƴֻҪһʧǾ³ΪħгǿߣԶ࣬Ϊ󲿷ֶû۷ʱ򣬾ĳһεйҵˡ
ڵϣüͷ壬Ȼ⣬Ӿû취Ƴӡˡڲ⣬ǻûûˡ
ʲô⣬˵ҿܲܰæӵ飬˼̵
ҿסӵͳƳӡڵͼھûа취ˣҲԵؾ֮⣬ҸŵĹޡʱҲᣬӶĲ
Ӵ㿸סʱ򰡣˼̻Цһ·ӿǰĺܣ˼̶Щľˡ
Ƴһ۶˼̣û˵˼һ֪ں棬һµ￸סǿ롣
ﶼˣȥֱɣô̧ͷЩεؿŶ˼̡
СŮôô˿ɲҪԩСŮӰ˼ƺµһ£ģԵúǽ̲סҪǰסοһһ˼ûУ˼̲Ʋһ죬ˣ㣬ϵôǿʵڲЩطϵ練ȻҲܱøǿҪǵܱһɲĺã
Ŷ
һԼţǶʽ˼άеĶԽԽǿĹɿڴ󲿷ֵطãеĵطˣȻͲǡ
㿸סϵ磬ֻΪ̫ǿ𣿡˼̵
ϵȻǿ޷ܵǵеĺȻԥһ£ʵ˵ҪĻðȻʲôҶڶ˼̣ӻ൱εģûжԷӴ˿޷վģǶ顣
ȻħȷʵЩĻʵһΪ򵥵ķ˼Լ°ͣǺ˵ľٶڶ˼Ϸһֱζ
ΪŮӣΪ뺷ʵĶһŮӵľֹǲŮǿŮĵ׳ô˵ļ򵥵㣬Ĺɫģٱ뺷ҲᱻϲģԲ˵ģʵ˵ʲôˡ
ʲô취һվ
׾ʯ֪Ϊʲô׾ʯֻ֪׷ıȴ֪׾ʯҲԽ׵еĺȻȫһģ˼̺һΪʦĸо
ȫӵ۾
е޶ҪȻģϾ̫κ˶ԼԦ˰˽ϵĲΣ޷ԦǿҲչһ׶ˣ޻ὫȻ޳ֻ׵Ŀ񱩣
֪ô𣿡ӸϽ
ȻȻ˵ô˼̵ǣһ󷨣Ϊǵ洫ڸҵġپſ׾ʯΪγһ׷׾ʯڵԼΧΪ㹻ǿĻֱף鹦ĺô
ſţ
üͷɵ΢΢һ壬һ׾ʯûУſſɲס
Ӷ࣬ٵĿһ־תҪһ˿ŵ׾ʯγ󷨡Ҳȷʵǿ׶ҪڵԱףûкȻ޶ԣǸơ֪Ҳô׾ʯҲ֪󷨵ķ˼̵Ц
ӷ˸ۣһǾ㹻ˣ࣬ƲɣֱӽΧϵСЩϵ粢ףҲǼǿֻҪ˺ȻӼҪܵʹ࣬нӡƿĿܡ
뵽Ӳ̧ͷ񷣬Դݺᣬʱʱһض΢΢ز
㿴˼ֵ
кܶ׾ʯʵ
ҡ˼һЩһ߽װǸǿؼǣ̫ˣɱһͷ»Χ˽ǿⶼҪЪˣȥһҹؼǣ޷ڿգɱĻûС
һЦһԦ޴СһЩԺĳӵļϣץӵͷ˯š
Ĺ𣿡
ӴһСһƨɣСһһ飬Щĵӡ˯ʱ򣬴ƨɵġ
ǼһܳԵЦʵСһԹӶСһ̧ͷһգǼԣСһľһӵͷֱԦ޴С
޳и԰
˼̿СһʧıӰ˼ܸоЩ죬벻ӵһμʱʵĸо
ʵǿѾôһˣЩεЦСһӲ߽ͨװ統ԽƱλҼ򲻹û˿ġӵпռƬһİ˽׹Ԫǿ߶ûС
ʲôޣҲԲܸԹȥЩûѪҲѹһǰ»û֣ͱѹĲˡ˼̰һ۵
߰ɣҪſ׾ʯ뿪ҪģǾʮһţһذֻܾΪˡΪ˲ƿˣѣҲҪƴһѡ


ʮ ̤
أ
һɨһͷ׻ӵСȱ潹ڵʱ׻Ҳֱӱɢʲôû£ɢڿС
޿ǿʲôûУѴ򣡡üͷСϵĻָΧϵ۵ȫ׹⣬ЩԶеľʮףֻҪŲƵĴһЩͿֱײϡ
˽ϵڲѾһʱ䣬ûһˣȫǸóɵޡЩ޵ıʸһģΪŨµĻ£Եɺ֮ɡ
Щ޵޷Ტۣʤ㹻Ķ࣬ԼǲϵķΧڣ׻ɱ˶ٵޣʲôôûеõЩûκεĶΪûνҪҪɱֻñֱӴ򱬣֮ǰһ㡣
Ȼ˻ɱѶȣͬʱҲ⡣Ȼĥĥ䣬Щ޿ǻΧֱӴܵϵ統УȻٴܳѾûˡ
ãҲǻ׾ʯģֻǸ̫һЩ˼Цŵִ޵飬𡣶˼̵Ĺ޷һɱܻޣΪÿζڴ򶷣һЦеĿţ˼̵Ļ˵硣ҪģС
ĸȥüͷ
ɣҸղſ߹ĺۼǱߵŨһЩ׾ʯĲ˵ûйɣԽŨҲԽ󡣡˼ָǰĵȻһЩƽӡĺۼڡ
ӵͷ˼̳ǰȥǸں棬ʲôΣյĻҲϷӦֻ£صĹ̫ˣܶʱ򣬶Щ޿ҪϵʱӲŲ
죬Ҳ֪Ƿ⣬ȻûһͷޣΧϵҲùŹЩطޱȣԶԶ֮ǰκһΡЩطϵȴǺᣬǵģᡣеĺȻǳɱļ٣ӶһҪ밤һһ¡
Щϵڸһʱʱ򣬻תɿ񱩵̬ʱƫƫûйɵģЩϧ
ԪȻ
˼ЩϲǰȥڲԶȻһˮ΢΢𵴣ЩĵطȻˮ
ԪбȽĴڣΪЩˮЩ׹۶ɵˮĴڣҪǸ̤УضĽ˼ѵԶԪЩη塣
׹ˮǺεΰֶΣЩȵǰ˼ҪĿԪ㿿˾룬ӵĸоУЩˮƺûôŹ֪֡˼ǲЦģˮĻ´ڣǸܡ
ʲô
ǿޣЩӵ׾ʯĿԷǳĴ󣬲Щ޿ԱȡţԪ·ʵ׾ʯɵһȻ󣬲ܽ׵ˮ˼̵Ҳ֣Ԫıϣмͷںˮ
һĻ۾΢УȵĲˮ׵簡˼̶ҴЩˮЩȴңΪ޵⹹ԭ򣬵ӲҲܷӦЩ޵Ŀ¡
Щʲôʵ
ӵԪ·ܴڵ׾ʯǲˣһȥӿϾ߽Ƕûãο߽صĻǰҹȪһˮӽ͹޷״
ʵȥֻܲ޷ɱ˼̵ͳ˼̻һ仰û˵ʱϵ̫ãӶûлᣬЩ޵۷ǳĸߡ
߽װ
ӳʵӵǿԻɱǿǵûҪӻҪΧĻԼ޶ĿƣҪɱǼѡ뵽㣬һԦ޴ֻСһˣ£СһӺõĶࡣ
󣡡
ֱ޹ʵĽгСһܲ⣬ϣͱһԲʯǬڷֵĶΪĳ棬ӦʯΪ˽ܵİ˽׹Ԫͻƣһ׼
ûò˵һɶõıӴôˣҲûĶСһ￴۾һѱסԲ飬ǲϵĲԼһ
ɱһͷޣⶫ㣬Σ
Цŵ˼ЩȵؿĿСһϡСһϢ߼޵ˮ׼֮ǰСһɱԣ˼ֻΪڿЦͷƺĺӡ
࣡
СһһѽԲӽԼ͵УֱԦ޴ɫЩڣһץСһβͣȴץһգСһֱӿռ˸ֻСѾԦ޴Ŀˡ
򺣣
ΧĿռһ±ĶܣеĶüѡ˫̽һָԦ޴ģҪֱӻԦ޴
󣡡
СһŭֻСһһϸСĿռ֮ӵָǰӵ¶ЦݣΧĿռȫָСһӣ󲻸ʿǱߵޡΪ֣ѾС۾˿΢΢ֻʣһ۾졣СһܹоЩ޵ĲǣԸղŲŴֱӿϧв
ϹѰ󣡡
˼̵Щ˼Ŀӣղſռ֮ǸܵҲ֮ǰСһϤôֵġ
ǣֻѰֻѪˡҡͷ
õģⶫôܱץ˼ɻ
ΪңͻƵĹлӻԼ˯ֱ֮ǰѹӵ¶һ˿Цݣ˼̻Ȼͽ͵ͨĹϵղСһ֮־磬ˡ
Сһ˿ѾԪûϳȥΪ˿ǱкܶޣСһʵǿҲ޷ԸôޡڣЩƺԼĵ̣Ǻȹˮ֮󣬾Ϳʼת뿪
ģԽԽ٣ֻʣļֻСһСĵһֻ߲õ޺棬һ̣Сһʧ
СһϢĳͷ޺棬ͷϬţһδͷһҵĲ޴ѺĻҪٳ롣ͨޣ߼ĲΣһ¼㲻Ҳѿʱ
ͷϬţȴûУһҵ巭ת˹ͬʱ˿Ҳָ֮Сһް˸ԶȥкϿռ켣û˸СһٶҲǼ졣
ͷ޵ٶҲ˿ӷȫͬȻһ쵽Сһĺ棬޴Ϭţǳ̶
䣡
һ޴һСһڰ֮УֻСֳмһϣһռѷ޵ǰͷ޵ķӦΪĿ죬޷ȫƫһӣռѺһСգ֮䣬ʹµ
޻ָҪţ
üͷĻָٶȣ߽νĶ֫ٶȣֱһ֮嶼޷ȹȥ޼ֱǲ֮
Ҫͷ­ֻҪͷ­ɢû⣡
˼̵ӵͷͷƺҲ֪ԼҪλãط򵽣пνͷ­ȴǱúܺãÿһζڹؼʱ̱ܿ
Сһ޵Χϴȴ޷κͷޡԶԶĳǴҲһ¡Сһ˵Ѿ㹻󣬵ǶԵеľ黹̫ˣдм䣬Ҳ޷ֲ̰塣
ȻҲΪŹֵĴڣô򶼴ҪޣһռѺȥټǼ⣬ô׳ܳķѵľѪҲǿֲģϴġ
ˣӵ޵ӻ˽⣬ôҲûȥıҪ뵽΢΢һһʧԭء
ȻҪתǵȴǺȻһ޵Ķһ֡ӳ޵Ͽգһ߽ţǰŶ޶ֻǲλãǺĽţȴͷ­Ĳͬ
ӷ޺棬ͷϬţѽӿŽŵףһƬ̼޵ȻĿֲࡣ
䣡
޺Ȼ飬񱩵׵糯˷һȭ׵糯߷ӵֱҲǽһƬ
ž
һ죬תͷȥһֵɫʯͷײڵϣQ˼²


ʮ թ
׾ʯ˼̿ŵϵĶϲλζҪ׾ʯ
󣡡
һӰСһһ׾ʯſռ˸һʯͷϣɫ׾ʯС۾Ȼϡ
Сһȸҿ£ٸ㣡˼תͷСһ˵šҪ޸ö˼̷ǵǰһٲɡСһѰϹѪѣҪ˵˭˭
󣡡
Сһת˸ӣƨɶ׼˶˼̣Ť˼£˵ë׵ͦɰ̬ȴö˼̵һº
Ҳܹ𣬶ˣұЦˣ˼תͷӣŭӵϡӿЦСһʵȶ߼۷壬ӼҪѹЩѣοСһĴ򲻹ˣҪӵȴ׾ٵġ
ȻܲԼ޳裬ҿˡ˼̱ӵ
ͣ
Сһһҧ׾ʯһױСһͱһƬڣòǱСһûзе׾ʯȻѰףĺöȻǺöûãԼ˵
ݣ
һƿӵͷһ̧𣬿ǰһâ̻գźȻ֮ƷĿǵϵСһһֱܾ߽װŷУܻڲϵУΧϹⶼ΢΢Ť
Сһһӵļϣ۾ǰϾͲˣǲое׾ʯʱʱ׹ԵСһƤëýһƬ
䣡
ϳһӣĵ澭׹ϴͱüӲޱȡܽըһӣҲɼһ̳ƣһȺʮ˵Ķǰͷ֮ץһѳϷתһ֪ǷƷ
ԭ޳裬˵ôޣȴˡ뿴Цŵеĳȴһֱûз¡Ŀ˵ӣ˵ǶӼϵСһǿ׾ʯĹâڲвתš
ûŵλɣ
붡˼̶û˵벻Цŵ
ŵǲв˼ĺҪֱ㣬ȫƤë飬Ǽ˿˼̵ĿⲻɱһЩ̰
⴦ؾûõʲôöóҪ׳󡣲λΣҿ໥ҪõʲôΪղŵҲѡϵ
ˣͦá
ЦֱӾܾղһǹ⣬ΪܹǿüâɵһЩΪľܹˡνĺʮˣοǴơ
˵ǵõѡҪǸʱֻΣЩֶǴҪڲҪ˺ȫ㹻Ҫ׾ʯСĿܲ붼˵ٸ˺ãһҲֲУҪʮһţ֪Ҫ೤ʱˣؾʱƵġ
һ£Ҫżľܾüͷ΢΢һϵЦѾ
Ҫ࿼ǿǣŸΣյģ˶һ㣬кôġ
ô뻹ˣ˼Ц
Ȼô˵齲ľԸԸҲи鷳˵ǰɣСֵܣЦеĳȴ޵ָߡ
ȷʵҪԸںܲԸ⣬ǵĺˡӰ˰ֵ
ѾȫûЦݣ䵭ͻ΢΢һ̣ȻλȻûʲôǿ˸־أһҲЩ࣬׾ʯȱںܴ󣬲֪Сֵܷ׾ʯã¿ıﻻȡ
ŶҪʲôЦЦĿŲ룬㽫Ŀ˵ˡ
Ҳûʲôöһ黨ȲΣǻɱһͷǿ޶õʱ˶ˡûһ¾ܾ¸ֳЦݣַǬгһƻǻĶ
Ȳö
ӵͷҡͷȲȷʵǸöû˵߽ĵжŵŵĶһЩԪ˶ԣǸɻȱͨߣ֮ΣȲҲϾ
ⶫչֻ߽׵ģ׾ʯȴǰ˽ǿ߶Ҫı뻻Ӧûػ껨֮ͬ׵ĶȡûȲȲƵͦҲҪʲôȣ׾ʯ͸һΡó˿ⶼûУڶթˡ
ܻ׾ʯȲֵһ㣬ѾܹóõˡСֵҪӦ£ǾѣСֵҪʲôѣԾҡһܹ˵ϻģĵ
ֵĿɲһ㰡˼̳Ⱥ˿ǹҪġ
ѾܹóõģҸһǺܺãɫһ䣬
ȲҪ鷳ҲԼλˣӹֵʵûȤ⼸ȥˡװǣôõ鷢
棬Ҽ滹ܴкҪˣתͷȥһСޡ֮ǰ˼̵ĿΪ޼ɵҲɾ
벻ǻΰ
˼ͻЦĿŲ뼸ˡ˶˲ˣЩ˴ǿϢǿΪ۸Ҳ֪Ϲʲôۡ
׾ʯֻܵˣ֣
˵뾹Ȼֱ֣һâ˴Ըղһ˿̼âٶҪϱǲʵ֮ǰһ󵼣˿̷ǵóһ˼յĺܡ
˼üͷһҪ֣סŽСһ˳ȥСһ׾ʯȻӳЩûӦǼâȴǴ̼ȫƤë
䣡
âһײСһϣ񱩵ϯܣĳû֧ͣʸ߼޿ɲҪһԽͷޡƹըķΧ˳ȥһЦݡ
˫ֽǰϴһ˿Цݣ˼ҲżϹѰ󣬼ֻǾһѪҲֻղСһ޶Դ򣬾ס̫⣬ͨĲˡ
üͷ΢壬˵ıЩŹ֣òвһ˿ġеĳһϷתһԶղŵļ
󣡡
һĽڳͻرһȦԸղűըĵطɢ˵Ķһˮһ㡣ǼˮУĲΣҲԲܵ˿Ӱ죬ƫƫ˿̣Ǿ粻ʶˮԵͨ˰㣬ٶļ
뵽һЩʲôдŲ˼飬ֲţδüķӦͻر־˷ɨСһվվֻúܲ죬ƤëҲЩȻղһ£СһЩǱ


ʮ 
ռ֮
ͻشСһΧĿռţ޷ֺ¶ɫеļʸʶķų
󣡡
СһŭһɢΧռɬбԽԽأһҪƶһ㣬ЩѡΪؼǣСһ﷢쭵ڣʱŹȥһ㣬ڿռ䱻ƿص£ʱĹͱøˡռʱ䣬һġ
УҪߵʱ壬ôȻҪռšţռƬôһϣʱ塣Ȼǻûп򣬻Ҫ츳ġ
Բڣռ俪ʼŤЩ˴˿еĻڰУֻĿǰһУЩѾʼɢ⣬ƺЩϲϡ
䣡
һ죬Χ򱬵ڳڣΧһɫѷ죬ǿռѺۣΧѺۣΨпռ籩

ҽ𣬿ռѺΪ飬ֻҪУ³ٸ첲ȵģرǲûмʱӦ£ˡ뵽һƿؿռı̬֣ǰ˽ǿߵȨ
߽ٱ̬ЩŵӣҲû˵ĸܹƿؿռΪԪ޷߶İ塣벻ƫƫĴģ൱һֱ͵Ϯˣܺùǹ¡
Ϊһɵ飬һȺΧŹ񵹺ãһͷΧŹһȺˣǻûзӦ
ߣȫߣ
ռ籩ŰΧһУЩѺ۲ȶȫ֮£ҲܽռѺ۸ƽռѺ۲޵еĴڣֻǿЩԾģȻӦĺáϧһռ籩򵽣ŰĲǵ壬ǵģȫŵˡ
ֻȫ˼£оΧѹƼһȫԶȥֻƬ̵Ĺ򣬳ֻ˼֫뼸˾ʧĸɸɾٶȳĿ졣
СһڵϣؿڲϵСһѾ㹻֣ǿؿڵģҵĺȴܹƼҲԿղֱСһԣɣЩ֮ˡ
һ֮Կʮ߽װɽ߽װСһＴ츳ƿؿռҲǳԲȻΪؼǣСһĶԵоʵ̫ˡôǿСһһˣԻᱬղŸǿ¼״
ƳҲסɹȴǽӽޣ˸ɾЩ˵ٴһЩ˵Сһ˽һЩСһֻһ·ˡ
𣿡
ߵСһԱߣץԼļϡСһƳһۣЩԹͨСһ֪Ҫѵû˼ϧѪǰѰһַޣʲôսɶûУ˵ʲôսԺиûΨһģѰ
ͻƵ߼ѪǾѣúõãδ̫ϧˡҲСһﵥԵ£òϴλɱԽƱλ߽װսԶǵԵΧŹǾ飬θЧսһҪ֮
Ϣһ°ɣ
СһԴԦ޴ڡСһҲûеֿˣΧıռ籩Ѿ˿ռƬıᷴɣˡ
˷ˣ
˼ǰⲻӵԸһ·Բ顣
ãҪʮһ׾ʯҪ೤ʱ䣿Ӱе׾ʯһɵ⡣
õĻֻҪɱʮͷ޾Сӵö˼֣ǻش
ǰҪãǲĥ֮ǰһͷܹһţѾ飬ĺ£ôʵӵ׾ʯҪôûãҲôˡ
뵽Ӳ̧ͷ񷣬Ҳֻлɱԣܱ֤ÿһͷ׾ʯһͷ׾ʯǿܵ顣ǣⲻǴ򲻹
ǣʲôϵɱǣҲܻüš㲻ǴȻɱǰɣ˼˵ţ뵽һֿܣЩ𾪵ؿӣ˼̫ˡ
΢΢𣬿Щаȣղ飬ԹԵ뿪ȻûʲôЧల¡ǻǲϷȻֲˣ׾ʯһǻܻӭģ
滵
˼ҡͷϸ˼֮£⻰ĵǡԷĴ˻ɱѾû˿ĸҪɱ㣬ȻҪ쾭壬Ѳɻվﲻɱɣ
˻һЩǸŮϲ𣿡Ц
ѾˣҪҪŽ㰡˼һЦҪӣʱӵΧͻ鲼ö˼޴֣Ķ˼ֱš
ղҲǹСһǰɡ˼ͻʵ
ӵͷղһпռ籩ϵСһģ˶뵽ϹѰѪѣޣǺϲġ򲻹ĵˣȫԿռԾߣһһĺöһЩ⶯ġ
ʲôöҲԻ統߽ȸûǸʵͱȻҪҴšԪͻƵ߽ףʲôµġѾʵԼĶôö֣ӵҪؾУ˭ܴ߶
ʱۼԪ޵һЩ˽⣬ֻɱͷޡף£ȫľԪһӶԣҲôѡ屻׵ʱ򣬻ǳʹ࣬ͬʱҲʵӰ죬ҲֻһͷһͷĴ
֮ǰԤϵǰ㣬Զվһߡɱͷޣһ׾ʯûе䣬ƣɱʮͷܲٵһ׾ʯһ޴⡣
ôãЩ˶ûˣ˼վһԣԶ
ҲãҲνɱˡһЦǲôżһ֣һĵľ֣Ҳ±ûоԡ
ɱһŲȥˡ
ߵԪԣ˼Щĵ˵Ӷ׵翹ԱȽ˼ǳ׿ˡͬ׵磬ϸϣӾԻ˵ĸһЩ߽㹻ǿ˹ԪһܹʹãҪָԲ򵥡
Ԫڵ׵磬𿴺ˮ峺ĲУ̤ȥ˼ܻ̿һ£ӾԻĲQĻᶼûС
ֻ룬ʲôܹһ㡣⴦ؾγ͵ģ֪𣿡ӿźеĵӰǴԵررϻƵĺӰƽʱǾ޷ôġ
Ҳ˵ԪĵӰΣҲԵԼ嵱ϣڸԡ
û˵Ҳ֪˼ҡͷ
ءţ
һץס˼̣ʧԭءӸߣԪͻر޷׹ҫֳΣԶһȺˡ
ͦİ
бָŵ棬ФԴЦ


ʮ ߽
ʮ֮ǰЩҲڣ˼£ղһЩЩԪõҲҪѲƤЩˣһ㷴ûˡ
ܿǡЦ𣬡˵ϻжٿŵ׾ʯ
㻹뽫ȫɱ˲ɣ˼̾ȵؿӣһ֮ѹȫǺε͵顣ؼǣڳģȫ߽װɽϣ󲿷ֶ߽ڡʲôһϣͿֲˡҪǶ˼һˣζ뷨УԶݡٶҪ죬ȻҲҪﲻˡ
Ȼȫɱҡͷǿ϶Ҫȫ򵹣Ȼǲ⽻׾ʯġ
˼΢΢鴤ȫɱʲô𣿶˼̻ӸûԼĻȫ򵹸ȫɱܴܲܲӵ᲻Σյ⡣
뵽㣬˼̲ɿӵԦ޴ϹѰƿؿռ֮ܵʮ˼ֲ̰СһһСһҪָ֪Ҫʲôʱ
ȫ򵹣ôĿ
붡˼˵󣬵ڳľûͨˣȻҪһ˴ȫФԴһͷЦεȿʮˡ֮Ƿŭ֪ôȻ˵Ļ
˵Ҫǣλʲô뷨ûУФԴתͷˡ
ɱ
һŭ𱬳ʮȫ߽װɽƺεȺأΧϵ綼Ǳ޷ФԴ¶ЦݣЩ˴󲿷ֶ£ǰЩ£ФԴҲȷʵЩ˸Ը
Ц⣬Ǻ£ǲˮɡˮ٣¾ĸоȻФԴ˸ǿָоȴˮΪФԴƣֵ𾴣ȻҪԼ̬ȣرˣҲԼ
˼̽ҧ촽ȴЩˣûˣȻˡҶӵ棬˼̻Ǻڴģܹһ漣أ
Ѱҿ¼ӡǣе׾ʯ¡ЩҿԷһ·ǼǣҶԿǣФԴתͷӣأΪǱԼŵϵЦݸʢ
ҪĶͦࡣ΢΢ҡͷ
ͬ⣿ͬҪФԴһʮ˵ƻ۵ϣ˿ФԴɢϢԨ纣˲ֱӡΧҲ伣Ҳ֪ߣΡ
ǵ׾ʯǿ뿪Цǰ̤һȫϢȻԪһ䡣
ΧĿռ΢΢һ𣬵ֺƻþһ㡣ϢȴǱ˲׽ФԴӵĻЦӵı仯ȴǱء
֮ǰ˵ߵǾѰ죬ȣȴǲʲôԵõ߼Ѱôл׾ʯͱü࣬Ϊؼǣ԰˽ǿߣһЩ򲻹뻹ܡ
ФԴˣһܣ͹ѹˣＷҡӾȻĿϣҪһ֮࿹ФԴЦҲ»ϢЩŹ֣ФԴ޷׼
׾ʯҪ̫Ц˵ФԴӦ˸ܡϢŹֲҪʵǿС뵽㣬ФԴԵ˵һͷһ̣һΧȻ
˼һû뵽Է˵־Ͷ֣ؼǹȻĹ졣δȶ˼ӦŻӵΧȼտɫȻɰɫȵϢһСΪУЩ׵ܣøΪǿ
˼һȣϼɾʧôˣȥζʺ϶˼̵ķֻҪҵᣬضһɱ
ǼסФԴŶ˼ʧķ򣬷Ըߵˣм˴˳ȥ磬ٶȾҲǾ죬ܿԶ˴
һʸɳ浱жȥҲ׼ˣֱһϣƬܾ֮ս֡ΪѰԵʣǷҴ̫ݣһˡ
һɱ޿ӡΪĿģФԴԸһ㣬ȻͲĳˡ
ѡˣ
ȻһֻԵץ˷ļʸˣЦһƽĹֱ
أ
죬ֱץ˼ʸϣȻʸǱɢ߳˲һۣ¶һ˿Цݡɫ΢΢һףʸ̺꣬ƽƵҲ˵Ļ꺣Ϊ㹻ʱߡӵƣһص꾹޷뿪
ΪؼǣûܹͽֽסĹ֮ǰˣֱӽѰ˳ΪӲˣֻһͷ߼ޡƺѡ
עһ£Ҫˣ
ФԴüͷ΢΢һ壬طԸһԾӡФԴӦòӿôֻҪǣס˼һɱͲ⡣
뵽㣬ФԴԼ˼֣ɲöԷ̫ǿûģҪС
ڵģ
ӿФԴ佣ϵķâ΢΢ҡͷФԴЦһһӵ˽ȥ
ǧǵ㣡
ããǿգФԴӰȫʧӵΧֻʣǿҫһЦղѾѣԷȻȻûʲô˵ģҪģֻ׾ʯѡ
أ
һȭȻĿȻͬʱĻǿգФԴӰں󷽡Ȼ򵥵ƵзФԴԤ֮⡣ФԴҲϷӦеĽ趯еǹһһǣɨ
΢΢һŵӳѺۣȵĵӿĵ澭ǧ޷赲Ϣĸѹ˫ֽӡһƬصӰڱ󣬲ãϢǵǿƥܹؿǵ˶飬ǴǿأҲΪһʯΡ
䣡
ֻһӴı쳹ܣФԴеĳ³֣ϷĽâʧʧĻФԴϵЦݣ˿̹ϵšԪתФԴҪǰһгƣȴǷФԴһ±飬ֱ۸Ƿ
ǰ̤һФԴǰ˫̽ץФԴļϡصӰתֱӸФԴϡФԴ彩Ψһֻܹʣ۾۾Ψһܹ¶ֻʣ޾ľ뺦¡
䣡
Ȼ죬ФԴֱӹ˵ϣһɨΧϵҵĲԪ΢΢زϷӳױ
ɱ
ФԴ岻֪˶ٵĹͷһѪȫѨҲ֪ʲôط˿̾ӲӵƮɶеĳһ±߽Ʒ˵ͱǱûкɨܣФԴһ


ʮ ƿ
ФԴһ̧Ƭն˿Ƶ£ӡ˵֮ǰФԴʩչǣ¾һСˡΧĿռ䱻޵ѹ޷ܶФԴŤֻʣ˫ԲɣðԹ޵Ĺâ
ѽ׼ãӴʮ߽װɽܹ޷һ𣬵ǹƣ¾ſ߽ͨףֻܵ
򺣣
η֪˴󺣵ŭ޾ŭڴ󺣵ӿһصϯܣͣ˰յС
˵ͣЩţȷʵ˵ٶȶʼĻзתתٶԶԶƽٶȣ棬ʯ飬Ʈϱǿ飬ֻʣһ۳
۳Ʈ裬˵Ŀǵȴ͸¶һ˿Ź֣ǷˣƺԼٶࡣǿ߶ΧռȻķӦƫƫֲ֪ʲôֻǸоһ㶫
˫ַɿӡУֻʣûܵӰ졣ӡİԺתΧֵһзӦӵԺУӾһֻǵӡǾ޷Чġ
޾ĺˮǿٶȱóٻûţͨˮ֮ˣںлԸΪɡһеԴͷǿռĸӡΧĳرСһռ籩ϯһΣĿռͱЩ
ȻֱԶԵģھ˶ԣĿռطû˿𡣵Ƕӣ˵Сһ˶ԣĿռͱмѭƺܹһռ֮սõǸСѧϰĿռ
һ̣ӲԾĽзһ𣬵ֹŹֵı仯˼ӵԺ㻮統˺һ㣬Ժκζ鶯ûôţȴӸоޱȵĳ졣
𣡡
֪ӡˡͻԪ߽ӡﵽмһɵˮ׼ֻǿмżѡռ룬ȴӡһﵽмɵˮ׼
Ʋ󣬵мÿһսӰ춼ǿŵġΪؼǣҵӡǰܹռ岻ϵ룬ӡܱضܹ
뵽㣬ӵϲ¶ЦݣƮ֮䣬ɵرܿФԴĹǰ˿̣뼸˵Ĺм֮Զ
ФԴڼط£ĶҪӵ۽ڤڤܹ֪֮ĵƫƫȫϡΧĿռ䲢ûбɬФԴһĸоǰȴʧȥӵӰˣӱ̫ˡ
һֻФԴıФԴȫĺëǵǰн󷽣ڰ;һɾ嵱СФԴξĸ֪һʧʧĲЩת˲֮䣬ФԴѾ޷оΧһУʧȥеɫʡ
䣡
޴ѪڵձФԴѪɢһءأΧһҲģеĹ䵽֮ǰվĵطһ׵ĿӶţФԴˣȫ֪ˡ֪˭һʣ˷سӳȥҪ
ӵϴһ˿ЦݣΪɱФԴµз˵зõ˽ĿֽһСֻҪнδпܵġŲ˳һȻ
ӡ޷ãں˿ռ壬ӡı÷ǳĿš˵ǰսֻ˿ռһ켣ӿӵƿؿռôţյ˿ռƤë
Ȿֻа˽ǿ߲գӵѪԼ츳ߣӶǡ˵ĿռȴˣֻƤëȴţֻҪţϣ塣
ռǿ壬ҲǿŵġӸղһ£ڵһ롣״̬£ȫԪһһ룬ҪǵԪĻǾȫԪҪһЩ
⻹ӵԪ߽ͨ׸£߽Ϊ޷ƿؿռ壬Ϊ̫Ҫ˶ʯû
㲻ʹӡӵҲԶЩǿöࡣûղŵİҪɱФԴҲ໨һЩѣ˸ͲһϣԪһ򵥡
ɨһ·ûһȭ֮СռţӿԸΪ򵥵Ĳ׽ռĹ켣仹޷Сһ˸ȣƿգڶԼ֮䣬ٶȴǿɣЩѹЩˡ
أ
ƵײڶȺвϵ˸һɨһ˵䣬ͷѪⱻϼѹӵĶѪѱѪһУһԲεĹӰʮʽڵ˸ںΪһһ⽫ȺһΪ

ҵȣҵȣ
תڵʹغСȱ첲Ȳ£µǹɷľڽ˶ˡǵУǿФԴ߽װмģ߽׺ڣӽʣµģͨɢޡҲڸǿǰȴԵЩ
ƽǶФԴָ½йФԴı²СΧĵǲֵľΪˣ˲ԸФԴǾ͵һĹǣӳ룬ȺʲôĽʵѾȫԤ֪
Ǭǻߡӵ
һЩ˲ʣһЩԹޣӵǰȴ޷ʲôá˼Ǳߵսͣ£ΧǼ˱˳ֽҪ֤׾ʯ˴ߡ
˼ӵؿӣȻˣһ֮ѹȫεȵ磬Ǻεȵļѣˡ
˶Ǭǰûѡ񡣶˼ߵԱߣЩɻ
Ҳ÷ǣӿЩ˵ıӰЦ
ѾˣûбҪװʲôˣ˼̳նݳߵпᣬĴɳɲ˴£ΪɴǰѾɱˡ
ֻǾ֮£Ǭٵ׾ʯ𻵣ҡͷܹôˣܱ֤һ˲ȫɱǣһͷٵǬǺܼ򵥵ġӶԣǬɸΪҪ
Ҳ취ġ˼ü
Ȼ취ΪΧ޶ȥˣЦ
˵˼һһ±ء
Щ߲ģҲ뿪ȻȻҪߣˣҡͷеĶߡղѾ΢鿴һǬ׾ʯʮĿ飬Щ˹Ȼûʧ
Լһ飬Ǿʮ׾ʯѾԲãӸҪܾۼһޣôҸȫĵطҪ¡ܲƿأԼøǿͿԵƷˡ
дһ˿ϣץ˼̣Χȥ


ʮ Ϊ˭
Ѫ絶
һͺȣһƬѪɫĵ⽫ǰûͷܴ֮飬ϱ޾ĵ鿪ֻƬ̹򣬾ɢ֮С
ϧȻû׾ʯ˼ҧͣЩ
ϵѾ㹻ˡüͷ壬뿪ԪΧ޾ͿʼտʼһͷûȴǿʼƬƬġΧһͷûУڸղţʮͷս㹻ǿͱûˡ
׾ʯٶ࣬Ҳ˼Цŵӵ飬ҲЦܹΧ쳣˼λƲ޿ʼ񱩵ƣȻܻð
뿪ϵķΧȻ鷳
ҡͷŶ˼̳Χλóȥ׾ʯѾ㹻ֻҸȫĵطܹơ򵥵ҪƺЩ鷳Ҫȥһ׵¡
˿طҲڷ޲֪ð˳տʼ߻ΪǸ⣬Ͼʱ򴳵ܼĵطǺ顣ߵ޶ô࣬һðʮͷͲˡ
ֱЩ޲ߵʬ岻мһˣξǽеѪⶼԽ͵Уÿʱ޾ͻᱣͷޣĽʳ
ĳŻߣз߶סºЩʳޣûбرǿҲûп쳣˺£ҪĲ
Щηޣڽʳ֮ʼˣΧĻþʧ˵С
ͷ״Ǳϳȥ
ҿóһУȫͻΧܼˣͷؿܡ
ǣ
һȺ߻һ𣬵ϻѪȻղŷһսһˡЩϻһ˿£Ȼ޵ķ񳬳ǵԤϣѾͣ
䣡
һ죬һžͻЩ˵ǰըͷһһɾͷӿδüԸʲôžɢоһͷԡͷϵЩͬģת̬е룬ȫͬΨһģǹ˵սľǿϢ
ܣ
ָץһˣһȥȻԣôԣиǵǿ飬ȻϡԶۣܸоԵĿֲ߽ͨװɽԵֵĽӴѹǺεȿֲ顣
Ժհףıȴھͷըӣ̽ıҪûУӶپӶ٣
𣡡
ŭЦµƳ𣬶һƺҿʲôʮž£ڵըֲһӵУЩԵϢһΧеһС
ͷ޿ӣҪȥķҲԵϢȺͷ˿ǰңȻҲߵĵ·ЩԽڲеķ򶼶סͷһƬҰ

ͷң
䣡
ѷĺֻƬ̣ЩʧĸɸɾֻбԺ𡣾һͷΪһͷҲ޷еŵɪɪ
߽װɽߣͨǰ߸ϣƺûʲôǶݡȺһ֮£֮ϵĴڡǰ޷Լ˵£ҲͨˣǻẦ£ҪԸԼûһΪôͲ

ɫɷ׵Ŀ£Ҫ޷ƶһҲԣ󷽵ٶȣţһ㡣ֻʣһƬҰʲô취ûãǱȻġ
䣡
һ̤£еϢʧĸɸɾſеѪ͵С嵱ԼѪ˿ӣ˫۵еҲ÷ḻһ˿һ㡣
￴Ȼŵðת̬˵ЩֻһȺûĻôЩԣЩҲһһ㹻ЩԾпܱлǱڡ
أ
ʧ˿ĳΧϵķΧΧĵطҲͷԽ٣Ҳ֪ʲôİ취׼ȷҵߵĴڣܶصĶھɱգֻǶ̶ʱڣڵ߾һ룬ٵֻڲϵӵС
ǰ״𣿡
ȸصĿǰһױ٣ױУһͷڳΡܻûȫɱ䣬ϢѾȫĺë

˼˫ֽգԵЩšǽǰͷۣӿʮŵĿϢʮͷ۰ÿһͷ߽ͨǿ󣬼ν߽װûʲôɱԣ붡˼֪ҪȥûһҪˡ
Ϊٶȣ׶ǰԵЩЦ׶ݺųƳ˿ռԾ⣬Ķݷ˼̿޷⡣һˣҲͲԶˡ
֮ǰɱȴǸպˡ˼ŬЦ
ɱҲɱˣֻǺ»Եע⣡ӳһͷӦùʮͷһҲҪҿ񷣬Ժֹǧȫ٣ָΣ㶼ûط㣬СһӿռԾҲûа취Ես
ɱ˰ɣѾע⵽ˣ
˼û취ƺֻܹܲⱻ򣬶ְɡرʧһռϷ磬Եġ
⣬עΧӵͬʱԶһۣǱһȺ˸ϹЩ׾ûǰۣΧĴۣǿҲ뼯˵ɱһͷͻΧȥ
ʱ˶಻һ󣬵˶ԿͷӵİġΣ֮У˶ȶһȺһҲùһЩ
Щˣ
˼̵ʵЩϹļв߽׺ڵǿߣһ
һˣ̫Ҫ鷳ӷԸһһ´˳ȥ涼ӵ̤΢΢زƺоӵĶ۵ı仯˲ӿ죬Ѿֳģݺݵض˹Ǳ䡣
ôһ˳ȥ̫çײˣȺУһŮüͷһ
ӦǶʵаհɣᣬгɣݷɲҪСˡչ͵Ц˵ҪСˣչ͵ȴЩм
ΪԼЩŵŵ𣿡ܿݷüڸô죬Ҫ˺ǸŮ޾ȻȥæǺ棡
Ȼȥʱ򣬶һ˶һֱܹԣͼΪѵãȻȥǲҪ˵ĻˡФ˵ͬʱҲΪ˵ӵľٶоЩðʧʱȴҪ˵


ʮ 
ǽ˶аգչ͵ҲǿģȴΪ׵ġޣɹʧܣɣǶΪĽ
ãܿݷͷ˵֮䣬۵ǰеȸȻն
ĵڵתԲεĹӰӱתʮʽҫһ̣һѪɫ۵塣
䣡
ıΧĵ涼иһ޴Ѻۣһ˺ɨΧﶼǺɣվУŵ۵仯
ͦİСˣܿݷЩĿԶӣԸղһУӾ㹻ΪǿеһԱ
ΪֻɲɱۣչĿЦ
Ҫ˵ȻעϣԷΣգʵ£ҲҪһФȴӵϵˣ֮ǰ˼
䣡
飬޾ױһĵâЩȻղŵĹһöûСںĵλãҫ쳣Ҳ˵ղһ˵ֻ۵ƤëƤëƣһΧ׵磬Ϳϻָ
ԭ
¶һ˿ЦݣѪ絶ֻ̽ΪʲôҪ̽Ҫľںĵλá˵޵ĺĴ󲿷ֶͷ­λãֻǻǿӲܵģȻ˵ֻԼ
ĻþˣҪΧٶ༸ͷ۵ĻҲȻҪܣκεĽڡ
䣡
һ̤£ΧĿռؼѹļѹӵĴռ䵱УԾǵеǣ⣬⣬Ҳƿ⡣ռȻİ
˫۱ΪѪɫ촽һ˿˵ϢȻһ䣬ڵһΧĿռѹƣһ
䣡
涼һ𣬴ִѺ۽³ΧӶ޾糯˷ӿ
Сֵ˺㣡Фں溰һйâתһâɨ۵۾ȥȻ۵ҪӦûͷ­
أ
۵۾һգâ۵ƤϣȻײФһȻû뵽۵ķȻǿ̶ֳȡ΢΢ĹܿݷչȻһ޹˵ҲѾ۵ĸǰ
𣡡
ƺǽӶĹ۱ŭ˫̧𣬷ԲڵĿռȻһͣͣ۵˫ðĿĹâͺһ򣬽УռڲϵıСҲڲϵļѹ
ƣ
չ˴󾪣붯ȴΧǿĿ£տʼƶһ£˫ĿΧɱӣ˵޿ɵĳ̶ȡܿݷ¶Ȼ֮ɫڵԪϵĴܶȴû˿İΪȵФҲǴ䡣
֮ǰӶ۵ĹΪɣΪ۵ȽͨףͨĲۣҲӣǡ

Фһһ˽ֶ󡣶˿ӿһ̣һФһ˰࣬˳۹ķΧҲͬʱ³һѪ
ƣϢȻҲҪܵɣҲ޷ģܹӵһǲеҡƸƣϢҪƣȴǲܣûƣֵܹۡ
ãСֵû
Фɫһ䣬תͷǰӻ۵Ľ¡ղŶ̶̵һϵн棬ѾףӵսҪ߹Ǽˣ޷ٵģҪ۽ѣܻҪӵ
ܿݷչɫҲѿȻҲ뵽㣬ȴΪԶĶ˼̽ŵקȭͷ˵ģ۵ǿȷʵ˵ԤϡԹ壬ղԶţ۵Ŀֲ
վ۽£ҽԱһ̤΢΢¡ѺӿƺΪǿĿɽ۵ĸоУ˿̤µƺ࣬ǵ档
أ򺣣
һͺȣ˫ַɿĽӡ뺣Ϣڶ𡣷츲ؾһ׹ӡʹãܹ໥ӡӵĹ뵱Уأ򺣣ӡȻҪܹһ𣬳Ϊ츲ӡΪ״ҲȻֱܹ
ӡֻԺеһ뷨ûгͣȴܹʹã໥ӣҲȵǿһ㡣
˵ӡмѧôӾͱȻɰ룬ɡСһ㣬ʱһӣһ޴ĿԽ
ˣ
һصĲɨܣеĶٶȶ۵˫㶼⡣ֻ۵ڵԣҪԶԶĳӡֻֻбսûϵͳܽᣬһϣȴǲӣȻҪѷһ
˫ٶҲֻһ룬ܸ֮ǰԸФԴ˵ʱ򣬽ͣ͵״ֻ̬һ룬ӶԶ㹻
ηΧһƬܹܵˮζ˸һƬΣؿڵλã˫ֺʮֱӲ۵ۼ׵С
ĵֵ۵ڲп񱩵׵磬ͨѪ֮䶯Сأ˫˲佹ڣĽһ̶ȣлԵܹӵзϣ
𣡡
оΣգвСӵĴڣٶȾȻ쵽ĳ̶ȡǰһؿڣֱȡĺġ۴˿ûǣȴУ֪ӼȻ͵
ڲ׵ұӳȥһ·ҷӵ嶼ɽڣ֪жƤܵϮ

ڶ鲻˫ȴðĿѪâҧ¶һ˫۳һԶԶͨ߼޵ĿֲӲĽ۵ؿ˺ѿ
ϣڵ׵籾ֹܵһУҪָԭĶҲԽԽ
Ѫ絶
ӵͺȣȸ޷ԲιӰâһȸѾĲ뵽۵ĺĵУһ·׾ʯϡ
ʱƺһͣͣΧͣ˰յУһ̣һײ񷣬˶ߵĳЩۣζԣĿͶעߡ
˵ʱ٣ʱ졣еĹת˲֮ɣ죬һӰɶ˫סȸһ׹ҫĵǵնһ̣޾б˴صУһȦȦɫ⻪ӵĽ³Χɨ
ѽһƬؿ΢΢ĸܼʹ׵絶ǽбӻܵ˺ΨһϺôģܾǵֳһص磬ӡ΢΢Ҳǲѡ
չĿɿڴĿӣղǻڵģת֮䣬ȴǱնɱе׷ʲôǸֻ˲ӵٶȱ÷ǳǳ죬쵽ǵļڣȻɢ춯ء
Ц֮ǰӸַ飬ЦܿݷɫЩ̣ˡ
ӣ
˼ǰڵϻϹζĶ˼ǵġ
û£Χʲô
ҡͷ׵Ƶ̫ˣҪ۵ǿϾֻбܣһЩ޶硣ǰǹɱըȴЩ޷ܣ˵
ͷһң׹⵶ǣ¸ղžˣôϵѶ׼ӣ㶼޷
ûʲôãЩڳ
˼ɫͻش䣬̶ʱ䣬Щۺ׼ߣ
΢΢ҪˣסĵǷˣЩ۸Ͳ˻·ɱɣһͷ۾ԽôһֱرӶ׵ֿûе¡ɱˣƺҲûõȥҲ˵ôһ
ô죿
뿪뿪׾ʯѾ㹻ˣϵ
ﵽضĵطǳԶǲһü˼ҡͷÿһ뿪ķǹ̶ģ׾ʯֻ֤ͨѡ
ҲҪһˣӿЦĶԦ޴Сһ˳СһﻹЩԺȻûл⡣һƨϣСһУһŵҩ룬Сһﱻҭķ˰ۡ
λ
㲻׼ʮ˼ԥҧ
ǣܿݷҲΧŵˣô۳ʱҶ޷ʣ¡
׾ʯ𣿡
Уܿݷ˷ͷ
ߣ
һСһСһﲻԸĻ֣һ̣ʧƬ̣һױ죬һͷȴ̤Ӹղվĵط񱩵Ϣ


ʮ ͨ
ˣ
ռ䷺Ӱ߳ӼˡСһӵļϣģԵú񣬱ûȫָ˿ǴͣǶλͣȻǾ޴ҲϹѰѪ˿ռƬȻҪĴͣǳ롣
𣡡
޴Զͬʱзƺʼÿ񱩡չɫ԰ף˿̻£ͷʱķĿϢǸоƺҪǳ顣
л֮
ФܿݷƳһӼϵСһдĽռԾǺε˰˽׹Ԫû˵ʲô˿ˡǰ˽ߣҲȻҪǵеٮٮ߲ӵһͷ޳裬ֻҪ̫߽ĳǿߵ̫ݣȻӵһ
ղţʮͷۿ񱩣ǿռԾ޾ΧСһͷܵģ˵ô࣬ʬǶʣ·ֺ
һˣΣҪԼѡ񣡡
һСһԴԦ޴ڡԾСһĸĸֻԾһ˲䣬٣˵ǼˣǼʮ˶û̫⡣
ΪˣӲŲ֮ǰФˡӰ죬Լܵв£ȥˡʶˣӻûΰʥˣȻӻûеʥ˵ĳ̶ȣԼҲֻһϣΪԼĸĸΪԼ
ǡ
Ф⻰ɴһ䡣ӵսѾõ֤һ˻ɱۣʲôˮ׼һҲһͷġΣķҪȻҪסһȣӾһĲеĴȡ
˿ƺŶˣߣΪΪФûӣҲϣܹһƺܹһá
ǲϺȵģܿݷǰκ˶һĴ֮ǰͬ
û˵תͷ˼̡˼̸ղһֱû˵ΪڲԽĵص㡣Χ񱩵Ϣö˼̺ǽţرЩ۲ûдŹǣ˿̻ڸϹ;С
ʮ˵Ҳ˵̣ǿ߶ԣƬʱܵľ롣ûдߴ٣̧ͷ죬ЩԲûҪٵƣҲûйעߣһֱӵĴȻɱһͷۣȷʵע⡣
䣡
֮ۼ̤졣ʮһЩ۷˼תȥ׷ɱߡȻ׷ɱǵıܵУһҪ顣
ɱһͷۣ۱ȻøΪֱӵĽǣ鷳ˡĽȴû˿ĸоֶһֱӵֹ
ҵˣߣ
˼Щƣ룬ָ˲λáû˵ץס˼̾ʹ˳ȥֻգ۹ӾʧĸɸɾΪӡں˿ռ壬ӵһ˿ռζпռ϶Ľڵ㣬ÿʱӵٶȾͻȻƬ
ռֻţӻ޷ÿʱÿ̶뵽ڵ㵱УˣӵٶҲѾһأһ޴ջ
ϸϣ㣡
Фţ˽һµƣԪ໥תҲǿӵӰ˵һֱҧסһϢӷ˺״Ҳ⣬ֻ˵æܹϣҲ⡣
ҲСһΣչ͵ԵЩԹޡ֮ǰһֱ˵´ŭӣԶˣú޹˼
벻ȣ˵Ȩ޴ָ𣡶ǸţѾ御ˡФҡͷ˵Ҳϣܹһ֡
֮ǰѾˣֺαһ·ܿݷҲЩá
ǿߣǣƢֳӲҪ⣬ῴһۣչһ
ˣ˵ʲôԷôһô뷨û˭涨һҪǣôãѵǰҪһ£᲻Ը⣿Фһ±ѵ
ҸҪȣԼסˡǸ˲һôǿ󣬻һͷϹѰѪޣȫһ̣չֱ׳뵽ͷѰչͷЩȡ
ϡ޳裬ӵһͷޣΣյĵطһڡչͲȣҪȡ֮뵽ӵʵȾȴ࣬иǶ಻ޡ
չ磬˵Ҳԡܿݷ˵ҲЩҲûĳ̶ȡ
ôѵ㻹Сĺܶ˲ɣһչ
ˣûӳȥԼڧФȵչ΢΢һ£Ҳ˵Фͷ̾ƽվ;չЩ⣬Ҳûʲô֮䣬ȴǷ⡣
ǽʱ򣬵ܹӳȥٺú˵˵˿ں󷽣Щ۵ϢԽԽ׶֮˵ھ£ҲӵٶȡӶϲϣ˵ˡ
ֻܼϣܹͣ£ôҲȻǵ뿪ĵص㡣
ڸ˼£Ҳ֪˶ã۵ϢҪȽʱӼͣסӷ׾ʯһָУ׾ʯһ±˿ӵֱָһ½ڣüͷû¡
߽ǲʱ޸ӵѪ⣬֮ǰɱͷۣɽ̿ǵӽ׵ྡྷжͿʼԶ޸Щҵ׹⵶ǡ˵ΪʵԵʣ׹⵶Ǽʹãһ׵УͿ׹⵶ǽڵĲ׵к
ӵǾͿһָܵ׵Ȼղƣ׵ӳˡĻϢʱ䶼ûУȻ޴̸ʱ񣬿ľǵʱǵϸڡ
һ׹⵶ǣӶѡ仯˻ر
Ƹۣ޵к£һξ·ξ·ܴҪĴδˣˡӲҪԼһǰĸϣϣӾͲԼ
ˣ
׾ʯɢĿĹʣϵĽҲɢһ̣һõŻ˵ǰΪʲôҪ׾ʯΪ뿪Ҫ֤ͨȻҪƿռƣ˽׹Ԫ˶ҪϹ
ŻͨͻʧҪˣҪͶ׾ʯһ׾ʯֻһˣСһϢȴûʲôӰ졣ޣģؾԵľߡ
ФҲǰŻ϶¶ЦݣչͿӽڵĿ΢΢֮ǰ۽ȫڣûʲô˵񿪸ͨҲȫڣƺЩ̫ˡ
չû˵еɫغãͬʱǬóһ׾ʯһָ㿪ФҲľٶ˶õ׾ʯΪľǵõ׾ʯ
Ķڰ˽ǿ߶ѵõıǶԣȻܹһ飬ջġ״ӵ˵


ٰʮ 
Ƚȥ
ӵ˼û˵̤롣֪ҪϺ۵ѾߣΪؼǣԶԶֻһͷ
˼̵αãûȫʧҪ뿪Ҫһʱġʱƽ̣ܶȴıŻУӵ̫ǿҲǿƿŻɣ۾ӵ
ߣФ磬ʵǿչ`ҲФ飬ֱ̤ŻСФѿֲ˿ľٶФչʧФתͷܿݷܿݷûˡҲǺ£ȴסˡ
һߣ۵סԵˣФҡͷһЦ̤Żܿݷͷʧԭأһ˿ӰӻŻС
ӿŶ˼ŻвϰӰƣҪϢʱ䣬۵ӰѾӴ˿תͷȥܿϵڷĳ;һжǻҷ
üͷ΢壬˸ۣڿҪӽ۵ʱͻأͣ¡֪ʱѾʮ׵ĳ̶ȣءͬʱ󱳵λûԴֱۣͷۡ
ͨѾܾûʹáԴ˹ԪһطͨӵúС
Ԫһͽеͳ˵Ϊ۷״̬ǿʩͨƻƽ⡣ʱһ޷ǿͻòʧ
οͷۣӵõǲȱģȱ涼㲻ϣȫԼʹõص㣬ģĹ˵ͨ˵طΪһЩ
֮һֱûʹͨѹ߶ûеȫ㹻Ӧе⣬Ϊԭ򡣵˿̣ЩۣԵӻа취ֹǵԵһȺȺŹӣȴҲ޷˼̫ˡ
ѹ
굱е΢΢һһâ£ӵڵǿŽ΢΢ݣһɲȻȻͬʱҲʼұûеֲΣ˿ǿѹõĽǱ
һ˲õҲǰδеǿӶͷϱ鲼·£ƤܲӸоһɷӿһֲòĳ嶯ӵͷ
أ
һͺӽ̤أַֻĽӡһ׵Ѻڽӣӵı΢һЩľкŵףҲڲϵӿֳµرǽ𵤵ıǱĻҪ
ˣ
һӱɢ֪ʱһ½Ӱ֣زϸÿһεĸӵϢͻǿһ֣ƺֹӵ˫ð۵ĺâףǰ
ͷϢ΢΢һ٣ȻҲǷߵ״ϣ۵ٶּӿ֣Ǹоһ˿һֱ֮ķŭûۣҲͨ磬Ե֮Ƭİλ
λĽǵı֮Уûκ֮ϣκεƶԻΪΪˣһͷ۱նɱ۲Ż᱾ܵĳǲΪͬ౻ɱǸоϵɢʧ
䣡
汻ϼ̤һȦȦصĲɢܣΧճȡױЩϣ˿ȥһĻХ޷赲ƥС
ͷһֻȻ仯ӡɣӰΪʵ壬ǰȻƳ
һ̣ӸоһѹơصѹƣΧռѹơڸոսؾʱӾ͸оѹơֻҪûͻƵ˽׹ԪѹƾͲʵʵؾʱӳָо
ֱѹֵĸоһӿ֪֡˿Լ˵־оѾ˱ѹƽڵ㡣Ҳ˵˿ӽ˰˽׹ԪһԵ
˽ǿߣĲ໹ǷǳǳĴû˿ɱԣչڱ֮£½ǣ߽װɽߣһӶ޷Ե
𣡡
ͷ˫̤ÿһͷ۶߽ͨװǿ࣬ͷϣǾ춯أϵԶĿͶߡ
䣡
תһųҵ̫Ĺâػͷ³һѪһ޾ľƷɣ㵹ǧףӲڵĽʧһգֻʣһԪת
һŽ𵤣ͻư˽ʱģôղŵıӿ˱Ϊǻᵹ˵סڣֻһżٽ𵤣Ľر֮󣬺Ҳ
ˣӴ˿ҲˣȫĽƤ˵ʹѪֱӻ߽ǲϵ޸Ҳ͸Ѫ໥ƽ⡣
ӵ¶һĨЦ״
ղһоԵǿ󣬵ҲֻһУ벻ɣӶҪˡ֮ǰһ£ӵõģ𵤱ȫб˸ӡ
ҽӡ޷ƿأΪǺܻܿὫԼըˡзûɣԼ»ΪнһЦ
أ
˫أڵ̤ÿһȥ涼ǳ֩Ѻۣȵĵյڣ״΢תܣԸ˿ϥϢͷ۲û˶ûУֻϢ½ɶѡ
Ҳ˵ƴһУֻЩһᣬӱϧʱ䡣
ٶܻŻǰʧҲûԥ˴˽ȥ
Żʼð׾ʯĸɾͬʱӵҲãʧ
䣡
ԶȻѣͷ̤Խױðмͷ۵˲̶ͬȵ𣬵һͷը˫㡣ԣ˵ը˫㣬ըһӣֻҪĲ⣬ʲô
ͷۻһϹʧԭأŻλóȥǸоõǸɶϢ
䣡
Ȼ飬֪˶ĵʣ۵ĽԵĴܹģҲֻЩŻʧӳɹסͷۡ
߱仯һ۾ʱ򣬷ԼվһƬɿݵĺ̲ϡФＸ˴˿̶ڣ˼̼ӣ¶ϲЦݡ
΢΢һֻǴ˿ˣЦҲЩЭŲȿĺÿ٣ö˼̲ݸ
ܿݷӵؿӣôòôղűȻһסôۡ뵽㣬ܿݷͷͷһĪζ֮ǰһμӣöԷ֪Ц֮
չ촽۾˸ŹâӴ˿̵Ϣ֮ǰ½˲֪٣ˣ൱Ĳᡣ
ͣ
׵ɨ죬ֳ̲ʮӰȻǴ͹˵Ӵ̼ĿˣҲ࣬һЩûۣȫĵĴ͵㣬ǰЩˣû˿ƣҲ۷״̬
ʦ֣
ܿݷϲؿǰӰФҲɵ¶Цݣչ͵۾Ƴһӵλá


ٰʮһ 
ŶݷФǶڣСӡúúãǵϢûʲôΣգ΢תͷЦ
ФЩŹ֣ǲûΣգΣձ˵¡ƺ𣬵Ҳпת֮ͻʬ޴档֮һ֮䣬뵽ǸФ˿̻¡
ôˣû¾ͳɣ֮лᡣ΢˵飬ЦΪʧһЩ
磬㣬ȴǲٵʲôˡȻ֮ǰؾУǿɻĵءչǰЦеͬĵطڼ溣ڣ˷ɢ˿ȴطꡣ
ֹĵҪĳЩ˱ͱӰܿݷһĿչ͡뿪ǰչͶһȥҪФ˶Ϻľٶɻǵ
оƽչ͵ɺѡǾ飬ܿݷˡ
ҲǱƲѣҲû𣿡չԵЩȣǱ
ǲߣ㲻ֱӽһǻһŶӣͱȻҪ໥ѵΣգͿֱ뿪ɣʲôοԣ㣬ֻʲôо
ФƽǾԲ˵ȴЩ̲ס
ǸʱҲǺ£ģģңչԵúί
ôˣ֮ǰǺúõģôʱ򻹳ˣ΢üͷ΢
ȥɣҶ˼˵ˣºʦҲˣܿݷһƲȴչ͵ģ뿴Ф˵ȴͬ顣
ŶСӣʵ㣬ң׷ʲô飡΢ֻܿݷһˣ΢˵ʲôϾܿݷƽնһЩƢФﶼˣչʲô飬޷ܡ
磬㻹𣿡չʹòԣ֮һģ뺣ң
ðɣȷ£Ҫȹǰ΢ͷΪҪĻӦǰ״˵ûʲôΣգۿǰǾ뿪뿪ͽе顣
˿Ǽ˵ĹؿڣΧֶˡֵֻҪôϢû˿ơҪô㣬˵ĳ̶ȣȻǾһսЩ˵ϣž£Ȼû֮ǰսлָ
˻ڵĳһƬͻȻı仯˵Ĳֻ֣£ʵǿֻܿ˵ΡȻ˶纣΢㣬һͷ۶û˳
ˮӣ
ӿܣһ󣬳ż¡ĸ£ʣµľȫǺ̲̲û˿ˮԴҲûиѣƲʧˮá
ţˮӡǵã˵ɽʯǱҲôԶԣǱҲùһЩ˼̵ͷԵЩءرǸղ鿴һӵƣص
ǲô
εͷ֮󣬲ǹ̶ĵ򡣶ѡ񣬷ֱǶɽʯˮӡȫ෴ĵ򣬶ɽʯĵ˷Ҳ˵ÿһĶ׾ʯǰΣ߽װɽԣҲѵõļƷΨһģʵ̫ģ㲻Ҳᳯӿ
΢תǻγһУ㻷УḻԽűڶɽʯʱʱ̿̽ڵкȻܻܿᱻ㲻ѪǶڳ˾޴ѹԽߣѹԽһĿܱ
ˮӣǡǡ෴ûκεΧĿռ仹ͼڼȡɽʯˮӣ棬ϱؾ룬ֻҪͨĳȥ
ˣҪʱ򣬿񵹺ãˮӡ޷ָϼˡҲ˵֮䣬ҪΧĿռ俹⣬ñڵ
е鵤ģֻҪһ¶ͻʧȥеҲֻзǬڣûж⡣Լж죬ΪóٳԵĿռԣڳĻûҲһ
Ҳ˵ӿˣû취ָ޸ҲҪ֧ŵġʵĲ⣡
û£أ㣡˼̺ǰӵƶԣ˼ȷʵǺ
ǽˡЦƲϵĻָƬ̣ȱӵϢû½ڵز㡣
˵
˼һӵļ򣬺ǺЦܿݷФ˹˼ҲЦ
־һΣ֮飬ģФһԵúǳϿҡûдǣûֹǸţһ顣ͷ۱ϮŻ飬˿ФҲ޷վˡ
Ǳǵѣһ߰ɣܿݷϢήң˶ԿǶԣʶ۷ʱڵƣĶԱȸǿҡɣˣҲǱʱ
˵һֱûȫȫҪȹǣǼּӵؾѾ㹻ܹеľӵ飬ǻǿԷֱĳ
лˣ˶ǲӦˮҲֻһ··Ҳܰ˼ҡͷ
ܿݷ˵˼䣬ȷʵûԸûǿ󣬷ص˺΢Ǳߡ綡˼˵ˮӵĳ·ȷʵֻһô˵·ֻͬнĿѡ
ǸǾǵˣ΢վԶܿݷ˻
ǰɣǸպǡᣬûҪǡչ΢΢һ̣ȴûж⡣
ҲǾˣ̬ȲС΢üͷ΢΢һ˵״ƺЩôǶû£ˡ
Ҳ֪̫ˡչЩֻ۾΢΢һת΢磬һܣ֪ûȤ
ʲô˵㻹ôһˣ΢ЩЦؿչ͵
̫ҪҲòչĿ΢΢Ǳ߿һۣ磬뽫԰˽ǿߣ㲻УҲȫˣ˽ǿŪڹ֮䣿
չ͵Ļջԣ΢üͷ΢΢һӵĿչ͡չͱ΢ЩëӲס
Ū˽ǿߣֻҲ˵΢һΪ˽ף߽֮ϵĴڣ֮ضǿߡȺؾˣоų϶Ǳȣе߽װɽϰ٣ȴҲֻܳڰ˽ǿ֮¡
˵κһߣζΪ˽׹ԪΪ˰ף˵ˡ


ٰʮ ԷƱ
ûаգθں署
΢飬չͷ΢Ĳ⣬߲ŵĻ򵥵ľǲչͣ¶顣ͿԿ΢Ķˡ
˵κһˣջ󶼻ᶯġĹ鶯ģûмĶŷĶ֣ҲԲж
˵ɣҪĨǣ΢ﵱѾЩ͡
Ǹϣһͷ޳裬ռԾչĿƳһӣϸŵں΢ĶУȴо캧˰졣
ϹѰѪ
΢΢΢٣ռԾǰ˽ǿߵȨұȻǵеٮٮߡ߽װɽҪռԾû˵ӵ鱦Щ鱦һĶŲӵУǼϡ١
ߣûǵ⣬ѾãﻹҶЩϵ鱦ӡҵõҲȻҪЩ׷ɱЩ鱦ôļĥӡǣ΢һ׷٣ܲλá
Ǻʶ㣬һ¾Ͳ³չһº΢ƨ
ȷûп΢
ʿݷǣǻһͬһѣʮľ룬תۼ⻹ͷѰûлָȻ뽫Ϊĳչ͵¶Цݣ΢ȴ¶ȤˣҲչҪġ
ûлָûлָźðȻһͷԿռԾѰսһ߽װҪֲ΢֮¶һ˿̰ѹסϢѾʼ΢΢ȻļΪļ
΢̧ͷӣӣϢήҵʱ̲ס¶Ц
תͷȥ뺣΢ӡ΢΢΢ͷѺõĴһкתͷطüͷ΢壬תͷ붡˼̼顣
ʦ֣Цʲôأˣܿݷ߹ֵ
뵽ߵ˶ڣ̹ôԸ𣬾֮ǿɲˣ΢Ц
Լߡܿݷҡͷ
ǵǿϧˣ뵱úøмһأǣҲھң΢ףҲûϵˮӵĳ·һߵĽһЩʲô飬ҲӦĹ
ܿݷФ¶Цݣչ΢̣ȴû˵˿̾һʱĴͣѾۼ˼ʮˣ󲿷˶ı仯лָؾҪʰ飬䶼
붡˼뿪ˣû̫ĺô뿪ֻԴǰУȫáﶯڵԪûеط䲻˵ҲױΧĿռǿߡ
֮ȴûĵġ˼ûŵǣ߽ΪҲ׵·ȴǴ´ࡣֻƬ̵Ĺ˾ͱ˺ڵ㡣
ϡ
΢֣ߵʮ˸˵󡣶ڳ˻һۣҲ̸ϡˮӣûĵرô໥֮ϵûôأɱĿԺܵ͡
ȻҲȫųֻ˺ܶ࣬ǺĿܴӣ໥ʶҲˡƬ̣˾ʧһա
һ󣬳żһЩ£ûκεĶϵĺ̲ƸɺԲãƺܴڳˮʵʵȴǣ⴦ؾ֮ûгֹ
˵ߵķĹûκﳤڵ档ӵˣҲڵԪԲԲһʱ䣬ʱҲһ֡ΨЩŽǿߣܹǿдǵشţȻ˽׹Ԫһ֡
΢·̣Χƺûı仯Ψ¶ȿʼ½
ҪҸطϢˣϼ·Σա˼̿Χóһ׵ıֻգۣ˸ıͱɷеʧһա֮ϵҪǸóҲһĽ
ɣ
Ҫӹȴ˼̱ܿ
˾ͺúϢұ㣬㲻õʲô˼Լظ˿˿ҵĻȡ
ҡͷһЦҲûִԱߡ˼ٶҲǼ죬һܿڳһֳУƬ̾Ūһ򵥵Ķ߳˼̽еһӣˤڵֱӱۡ
Уһʯסڣһ򵥵ס˵ʯֹ¶ȵ½ܱһһ㣬ˮӣκһǱġ
Ӫ
΢ǰԸһµٶҲǼ죬ܿ죬һµĶɣ롣ˣҲѧ⼴ʧ¶ȵı仯ԽԽԣѾ˸оˡ
߸о䣬֪¶ȵ͵ʲôĳ̶ȡ㲻ᱻҲԲһ顣
ʦ֣ôߵôܿݷź΢Եչͣüͷ֮ǰ·ϣͷһ㣬ȴ̲ס˵˳
ԼˣҪ΢΢΢ҡͷ
ʦ֣ǲ֪жɶ񣬷ˣǾԲһˣܿݷչЩѿ˶ڶߵУܿݷЩ޷̨вɶһ˿Թޡ
˺ˣ˵ǻҪŽᣡ΢һܿݷŰݡФһû˵оչӦǸ΢˵ʲôú΢ָоФЩ
˵˵ǵλ˰ɣҶЩ棡΢Цŵ
ˣˣҶǲЩŵĵӣ˵ӣܿݷһ±üչԹ޸
΢ʱʳһЩ⣬ܿݷ֪ȫ˵΢һնɱһͷ֮֮¶һ˿Ȼ
ˣǸͷսģ
ܣնɱͷۣˣûӰ١ƣΪסͷۣµġ⻷ͻָĲ࣡ܿݷǽƺѾΪ׽һ㡣
Ф𣿡΢תͷФ
ţݷ˵Ĳ࣬սǿһָǳФͷ
΢ĿⲻһЦ𣬡ԭǿߣôҪúõİݻһˡ֮ǰûп׾ˡݷҪΪһ
ãܿݷ˵
ҹ˾˿ʼϢ˵޷ڵģҲıø͡
չ˫ӡ΢ȴû˿
磬׼ʲôʱж
΢۾չһۣ˫ͬӡż˾Ȼǿ񼴱ˣҲܴ⣬ȻܻᱻɱɱһͷۣȻסͷ۵׷ɱҪˣҵͷߣǣ
ҲԷƱܹסͷۣľͷѰչն
ţЩ΢Ŀת΢΢ͷҲΨܽ͵ͨ˵Ļ΢ͷѰҲԽԽܹõڰ˽ǿˡ
ĻֻһΣ뿪ˮӣӵһָû˿Ļᡣ
ͷѰҵģû˿ߣ΢Ŀ⵱дһ˿


ٰʮ 
ҪעһЩѨڣ˼̿ӵ
ôˮӣΣղɣüͷһ۾
Ѩڹߺֻܰһҹʯһֺصģܹɢżǧ꣬ܳȥ˿ҹʯڲϱðǵ峿Ҫ鿪
ûУܱ仯״Ҳ飬Էһɡ˼ҡͷյľֻΪָȫţȻҲϡ顣֪жõ㹻׾ʯȴһֱѱɻ
£ⲻ𡣡Цǲʺ϶ֵġ
㵹ҡ˼̲ɰһۣ֪˵Ц˼˵Ҫӣȴġ֮ǰѾ㹻Ķݣӣ¶˼̺ˡ
˵ˣֻǵ潻Ļô飬˼ͬӡǣŮ֮İ־ԳͨѵĽޣ֮رŮ֮֮ʱԻֳϵ
ûϵһ߲ڣ㣬˭ϴЦݡ
˵ǲҿıְ˼һЦӲҡͷ֮ȷʵôˡ
ǲҪעˮӵı仯ЩҲò˼̳նر֮䣬ʱǳ棬ֻҪ㹻棬κη顣
ĳ˼̿νżʡˮӣûʲôǣκ鶼ûоԣοϵ⡣ûд
֪
ӵͷ߹ôطôˣﻹ᲻˽⡣رˣȻСġΪ˾ͻ۸ЩҪԴˡвɣЩҪֹˣӻ֪ʲôڣ
ҹɫ¹ˮӣ¶һƬҰ׵ɫڵ¶ȿʼֱ½Ѿʼɱ顣ڶߵУڵ£¶Ҳڲϵıͣ棬ҲֻǺһѡ
鲻ڵŤתͬԪ˵ҲҪʳﵱУҲǿԻһˮӣӷ˶һЩƣϾǵӾͲһޣǸʤһѪЦ
ӲǰСֻǱ۷ʱڣȷʵûƿһеֻĻɣܹһ֮أӵ̼ת
ĻôɵģȻû˿һֶһ붼ֹԺа˼㣬߲ɻȱģȻʧȥʧȥˮ㣬ټǿʱ
ȻֻΪĻֻſнԣһ޴ֻеģܵӰٺܶ࣬ҲǿŵģϾҲҪȻҲ޷ɳᵹˡ
ô񻰴˵ҲЩǿߡֻǺɢߵߣðһֵ뷨ԼȻЦЩʲôã뿪ˮӣ뿪ؾǹؼ
˻˻ء
һ޵ӵ۾Ȼֶ˼վԵЩء
Щ꣬˵ˮӳֹһͷ˶ˣҲ״ƺ֪ӵʣ˼̵

ӲɽλǲľϧһӡѹסҲ֪ʲôԽƱıǰͷǲܣɢҲҪԪˡ
Ȼ趯֣ң
ڵԪޣ֮ǿ󣬵ǶԸʵģԪȽϺáӵͷûǿߵ˶˼̵ĺ档
Ѩ󣬷ֻˣֻǵһʱŵ㣬Ҳ˷ѡʱ˼̿ǵܻս΢һЩõʱ޷չȽţǲ鷳
ҹʯĹâҫܣתͷΧͻ۾һ٣һСӲ֪ʱվ˶ѨĽλáһ˼̣˼ϷӦ˶Ѩ䣬üͷȴ
ôˣ˼ɻ
㿴ָ֣ŶѨ䣬ͻһʲôСŮҹʯĹâУһ
㿴ʲô˼Щص
һСŮźɫ·ţûЬӣԵЩ԰ףҲûʲôѪɫСŮӵԺи֣СŮƺԼЦһ¡һҡͷֹŹֵĸоʧ
ɫ·˼̵ЩŹ֣ϸࡣ
ǰɫ·ӵһ̫ѨԴͻرЩ
𣿡
ͳЦʶ̧ͷһŲҰ׵׸ǰͷһӲһ£ɫ·Ұ׵ݣСŮӣ˫Ŀӣֳһ˿Цݣ˼ʧѨֻһˡ
ƣ
ӵͺһԺе𶯣â꺣СǰľһʧڶѨڣֻûСŮҲûж˼̣ƺطʼնֻһ˶ѡ
򡭡򡭡ӡ
һ޵ӶǶ˼̵ȴûˡͻظоλһ紵һһȭ󷽣֮
أ
һը죬ͬʱһƺǰһ˼̾Լǰһ˿Ѫ˼ɻؿӣӽȭͷջأȻ˼̵Լġӿܣʲôתһֱվԭأ˼ֻǸо󷽵ľֵ˿š
ôˣ
˼̵żιǵλãѾۡͷǸ⣬Ͻǰ˼Ҳûֻ֣ǲ⡣
ֻþˡҡͷһֹŹֵĸоȴƫƫ˵Ȼǻڲϵȴûһ˵ķơ
þʲôþ˵һ£ҺжϷʲô飡
˼üͷ壬ҹʯҫ£ɫԵЩ԰ףƺӵһȭö˼Щء
˵طЩŹ֣ҡͷȥղŵ飬Ȼģһΰ㣬Ź½룬ǵøղŻôͻȻ˼ӾͻȻûӡ
˵ûӡֻξĸо𽥵ˣֻʣһп޵Ƭ仹ǲϵĸӣз顣
û°ɣ˼̵
û¡ҡͷϸֳһ˿Ц
Ǽǲ𣿡˼ЦţԵЩƮ
šӵͷԼ̫ѨͻظоΧĹЩ谵
𣿡˼̵ͻرϸȻ̧ͷ˼̵ɫѱòҰһƬȥˡ˫ԲɵɵĶӣϵۿɼٶȸɱţƬ̾ͳһ߸ʬ˫۾ȴһֱӡ
𣿡
ӵ۾һͻЩ䣬һ˿˿ֱ͸Ƣ̧ͷֶ˼Ǳϥ޷ҲܵƺǸоӵĿ⣬˼۾ɻӡ
ôˣ
Ҹղ˯𣿡ӵԼԵЩɳƣΧͻһֺܲʵĸо


ٰʮ ɫ·
ţۣû㡣İɣΧңġ˼̵ͷ
ղ˵ˣ̧ͷʵ
˵ܻΣգҶˣѾ쵽죬ûʲô鷢Сĵ㣬û˼ЩֵӣҸղ˵Ż˯ˣû°ɣ
û¡ЦҡͷԺеξֻʣһЩƬֻܼǵһƬĺɫüͷ΢壬ǻþָһ˿âָ˸ȵĴʹﷴһĸоֻʵˣʲôξ߻þС
˼̼û⣬ϥ¡ʱһȥŵһ£ˮӵ¶ȿʼ붡˼Ҳ뿪˵ϡ
·̣Ҫ쵽ڣӵˮһ󣬵ĿΧĵû˿ûİ취һӣҵڡ
λֵܣûʲô󰭰ɣ
΢ǰЦŵܿݷФ΢΢ͷǴһк
û˯áתһۺ΢¶һ˿Цݡ
Ҿ˵СֵǱһЩڵƸˣôͨһЩҽСֵңҿ΢鿴һ¡΢ǳϿҵСֵҲҿˣ͵ھңұҸᣬܷ񱨴һء
ǰҪҪæǧչһԵ
ֵطŪãǺ鷳ġ޷κã΢£Ҳһô˵ǲ΢˵ž̽ӵ
ˣˣ޷ΣһЦһÿ˺΢ơ΢Ŀ΢΢һ¶Цݡ
ȻСֵܾûбҪǾˡһΣˮӿûΣգҲصΣҲ˵
λѵ顣˼̿ź΢ĪЦ
ӦõģСֵܣҿ¾ͼݷǣǴҲģ΢ܿݷԱ⻰¶õЦݣФҲ΢΢仯ȻǱ⻰Ⱦ
֮ٶѣӰһ֣ǻϰһжĺֻˡʱ䲻磬һ
˵ţ붡˼̳ԶȥƬ̹򣬾ͱһڵ㡣΢Ҳк·һȺ˺ܿʰãǰٶȡ
磬ղŵľٶ˵Ļˡչ͵ں΢Ķ
ǽû뵽Ϊܱԣ֮ǰСˡҲðȻ˿ʵ״գѰ΢鲻ȴһֲĴչ͵ĶС
ʲôɲĵģû˵֮컹ڱȻĻ£ŻĶ񻯡
ЩһҪ׵֤ʵһȻֻҪżɵǵʱɾΣˡ΢Ŀ
ǺΣչͿһΧûעԼż
̽ˣҲֻ̽Ҫϸǳֵʱ򣡡΢дһƬ⡣
߳ˮǰ޷ȷأչͼһѻ
ֻðһˣ룬ǻкõİ취ġ΢ʮ
˿Զ˽Ų磬ƫƫŵ̤ڵϣȴûз˿õȫɾûһ˿йȻȻƿصһߵĲΡ
Щͷˡ˼̳
֪ǶЩ뷨ӵЦȴû˿⡣
Ͳ㲻˼üӵıδ̫Щ
£Ȼ£ⲻ𣿡ν
˼̷˰ۣ仰ӻܿЦЩǣ˼Ҳ⡣ֻҪͲᱻ͵ϮǾû⡣
ΧĻûб仯żֵĶ£Լ𽵵̫֤ȷʵǰУȻƵĵط»˷衣㲻裬ҲԻı仯
ʱü죬ҹĻ٣ǰ㣬һѨصС䱸ҹӡ̣еĳѱģԼԲٽһΡ
ҹʱӽ䱸жȹƫƫʲô鶼ûзӾ֮࣬ҲһԸδ֪ĶǽһЩȽϺãûкܺõϢ߽װɽ㼸ռҹߣҲӰʲôྫһЩѡ
ȥû飬ΧռԽԽǿ⡣
졭
졭
졭
תۼ䣬ʮʱת˲ҹ䶼ڽ䱸ƫƫʲô鶼ûУһоþһ㡣ûзɾ裬ֻҪˮӣÿҹ䶼ýʱţˮӵĳҲԽԽ˵϶¶һ˿ϣ飬ȻĻܲ
ȥˣ𣿡չԵЩ͡
ỹûǳÿСԱߣֵĻɹϣ󣡡΢̧ͷǱߣֻһ۾ͽĿתأӵע⡣ľٶʮ쵱У΢Ѿ˺ܶΡ
ѰҿյѰѵ͵ϮᡣֻҪһжǬôʤߡ
ٵȣԺ֣ûˣչŭ
ƺһż΢Ƴչһۡ
ΪҺõѰҲԲңһ֪ġΪˣҲУչͳ
Ȼ㣬ûеõѰҲΪ׽ˣ΢³ɣ¿ݷФȴϣġ
³ֵʱæҪң
ܣµʱֻίһˡ΢Ŀ¶һ˿â
һȥҹû鷢ǰ㣬Ѩ֮һЩ޵Ҳ֪Ǵӵڼ쿪ʼҲǵ죬Ҳǵ죬ʱʱޡȥʲô޷ǵ㾲׼ϢʱЩð˳
ԵЩܹĿ裬ҹʱӵԺȴʱʱðɫ½ǣԼҰ׵ƤԽͬʱͷҲɻ
ֵǣһҹû鷢
ǰӦþܸϵڵλãϧˮӣʲôûõ峿˼̿ǰЩϧ
ûг£ջ񡣡
ӵЦ⣬һƬɡͻأϵĹЩԣף۵ȴһƬɫ
ôˣ˼̵ȴѾɳƣŮӸеһӵĴֿӻȻתͷȴһСŮɫ·Ұ׵ɫƤ˫۾Ͷӵǰ
䣡
ͷ­Ȼһ꺣캧ˣ˵ѽһƬλһڱź
Ҫɣ
ȫĶ˼һֻץӵĲϣץ𡣶˿ں΢УĿһ±ͷ­̧ţӵĲݺݵسš


ٰʮ ôͲ
੡
һŻͻȻܣһЦСͷһһЩ˿ʼԵЩšƫƫûκζֻ֣ŻϵȫһӰӵı

˼ŭһҵĿ꣬˫ֻһϼǰȥӰһ˺룬ΧЦûʧԽԽ󡣶˼̷Ӱ֪ʲôʱѾӵ塣
˼̴󼱣廯⣬ӵΧϵĻƣ˫ֲϵĻӰһһΣÿֶ֮ã˼̵ľٶЦ㣬ʲôЧûУֻĿźӰȫû뵽ӵ嵱С

˻˫סԼĲͨ죬Ƥϵϵð˱üΪ嵱еϢҲԽĿ񱩣罫ǱҪȫȼһ㣬˿ľ
ӣ
˼̴Ҫȴ֪ô졣ֺӰ꣬Բڰ֣ƫƫˣһӵ嵱С״ٹһҪȥö˼βż
ĵĺţҪӣ⣬ȴʲôˡĸоö˼ʹޣƫƫ֪ν
أ
һӵĽ±˷˼ҲӲƶ˼һŹ˵ϣ˫ֳŵأĿϵڲϵı仯ʱʱԹޣеʱֱһƽ˿ľѡ
ˣ
չͿǰһУͻأĪ޷סһȴǷǳģܵˣ˿Թ˲Ͼ֮ǰһֱѰᾹȻԼܵǰúõϧǾĶԲԼˡ
չתͷ˺΢΢¶һ˿ЦݣȻҲǰյ״ӻ᲻΢֪޷֮ȴġôãȵĲ龰ֱ
Сֵܣû°ɣ΢ǰڻϣûнԦ޴õڽѰӡǸĹǰϣ
ܶ޳趼ᱻӡǣΪӡǣ¡ôͱǺܶ߸޳µӡǣΪľܹƿ޳ˣʲôΣգҲ޳趥ȥҲΣա
΢֪ӸѰµʲôӡǣҲӡǡֻҪ֤ûȻϽѰӡ޸ģôԲĳɹ֮ӣ΢ӽһʹ࣬ɲôΪá
Ѱ׶ΣѰ۷ʱڣ΢ҲҪһĺã֣ĶԲԼˡ
Ҫ
˼һӵǰӿ˵Ϊʱ˼̶ȥһĶͻӰ쵽ӡϢǿ쳣ûеȫʧصʱ
ӱֳ棬һδزܶȹȥܶ˼û׷ʲôΨӡ˼̲κ˿ܶԷʲôĽڣУ
Ǻǣֻ뿴ܲܰһæ֮ǰ˵ͨһЩҽСֵ״˵ܹЩ΢΢΢һЦȴ˿ûжŭǺơ
ˣлл
˼ҡͷܺ΢ֵļΪȻǶ˼̻Ǹо΢˿СоڲصĺܺãǴӺ΢ľٶ͸˳΢ΪʲôУ˼̲֪ף΢ûбġ
ôǺ⣬ǣǻ˺ĵģչں
㺮ģұǸ뱣־룬ȻҲ˼΢΢һһƲȻ߽׺ڣ߽װ˼̽Լʵչ¶šΪһʱ֮ĥѣö˼һָһĸо
رƽջὫһЩ仯ǹԪһİܶ˼̻޷ȫ⣬ƽҲڲϵĳԣƽȴһţö˼̿ʼϳͳȫ
ûгɹսҲһ˿ΪҪģƣԶΪǿʢ
΢΢΢һ߽װһΪֵ΢ߣǾ߽װһ롣־벢󣬵ǲ࣬һˣ΢˵Ҫ
ﲢһˣȫ߽׺ڵĺ֣˵üؾ֮ͻƣЩȡ߽׺ھ߽׺ڣҲǼΪֲ顣Ѱջ󣬺΢ܹ
ҲҪŵͲˣܿݷ
ӻԼû£ллǹˣҪææΣ˼һ
Ȼû⣬ܹæǻǷǳġΪϤ˾Ͳô˵ˣһõ󷨱ز٣ܹ⣬պһʮӦܹ
أ
΢˵ţͻأһ̽ץӵ䡣Ԧ޴΢ٶȼΪĿ죬ұ۶ʧһ䣬Ԧ޴΢΢𣬳ź΢ȥ
ң
˼̴ŭû뵽΢Ȼ˵־Ͷ֡˼˫һϼ鲼ܣڣһϢ˼һָ˺΢Ķͷ΢ȻҪУʱ¼㲻Ҫˡ
ֻһαţ΢΢΢һЦһֻҲʧͬʱΧηΧϼȫĳ
ξ΢޵Ĺܹ֮һһд󺣵İֺ롣ûˮξܵƣڴ󺣣΢սԱƽﵽ߽װĲΡ񻷾ܵƣ΢Ҳ˿
أ
һ죬΢ɫ΢΢һ䣬βһ˼̵ĹΡ˵ûˣԦ޴ľٶҲƻ˼һָԶ߽ͨװߴ͸
΢û뵽߽װֹһ˼̹Ϣ֪͡ƫƫղһֳָĸоú΢òˣȻпˣʵǹŹֵý
ɱˣ
΢ҽһ٣³Ŷ˼̳ȥ΢ǿ˼ɱˣ޷õĵԦ޴һ߽װԾһСľͿˣɱʧȥ˸ղõĻᣬҲֻӲӲˡ
ʦ֣ô
ܿݷ󾪣δ˵꣬ǰȻһڣѾȫʧȥֱФǰһ˺󷽵Ĺȥչ͡˿չͲŽ˫ջأȻղŵĹ
Ҳ룬Ըġչ¶ЦݣҲǺ˴·Ϣһ£û⡣
˴·ҿ˴·ģǰɣ
Фüͷ壬ûϵ΢Ȼӳ֣֮ǰ飬ȴת۾ͱ䡣ФղſҲҪΡ
ʺȥֻǷ¶ѡǸ㲻ܰҲ޷ʵﲻɣǺչЦ
ֵܾȹǵѵȫ˲ɣФȻתź΢λóȥ
˵˲ܶôͲأչ΢΢ҡͷסФȥ·˫ַ֮䣬Фԭء໥Ϥ˿ֻӣ׾١


ٰʮ ô
أ
Ƶ죬΢˻ڶ˼ΧϵĹ˼䣬Χ˸ź⣬ӵܡ
΢û߽װȫ߽׺ڵΪԱ˵رΧ£ˡҼ໥ϤϸĬֻǸһӴ˼̾·磬ƻڲϵĻۣһ̶ȣͱȻתɰƣʱҪ˼̶·ӡ
˿̶˼ΪǣҲΪӶȥûһ˿סҲͱɡ˼̲ΪԼʲôˣӣȴҲ޷Ҳ֪ʲôʱ֮ĸѾ̶ֳȡ
΢ɫƽȴƱšʲôʱѹǾһΨн˼նɱܽıɱҡУʱõѰδȥ
İ
΢ŭһʧһ˳ڶ˼̵ǰǧ׶ߣһȥ߼ʣ˲С֮СƾһУ΢Ӳһλ߽װ˿·磬ʱߣ΢ţһССŮӻסɡ
䣡
˼ڵϼ΢΢һ˵ûдɢҲðҲһͣסڵԵľȻûʲôϾз΢Ҳͣ١ǵԵȺŹ˵ֻǶ̶̵һ˲УȴǱץס
ۣ
˴ж˼̣ǻϼֵһ£˼̿¾ҪʬûˣҲһѪ³ڵܵ𵴡
뿪㻹üĪҪȻĪ
΢Ʈдһ˿ջ󡣵˼̲ûˣǷ¶һ˿Ū΢ŭָ˼ڻһ
˼˫ֲϷϼ⼸Χ鲼мὫϼȱֱ˺ѵ˼սǿƶ⣬֮ǰˣö˼̵ÿ¡
⻹Ǻ΢˵û߽װȻ˼̿ºҪܹٹһᣬҲһĽǵѪѾʼֹס£ö˼ģԵ÷㲡
ӱһϼ⻤Уƺ֮ǰû˿𡣵Ĺ۲죬ͻ֣ᷢǲϱ仯Ŀ飬˿ƽǲϸû֮ǰֲ
˿˵עⶼڴϣ㺣΢Ϲעߣչڶ˼̵ϣע⵽Щϸڡ
Щ²ؼߣԹ۶ûв֡ûǲֵɣȻһϷ
࣬û뵽㣡
λãƽؿǰһӰԵú죬Ϊȷʵû뵽Լӵһ࣬ķʽ죬䡣
੣ҪΪӦеĴۡԵҾܸһɾϵĹޣӰϵ䶯ֳòԵӣ˿̵Եú䣬ϲϵĵ
һΪҪҶᡣһЦȴû˿⡣
ǣΪҲ֪̽ô죬еϸҶף԰ĵȥˣЦԶᣬȷʵΪĺáǰ죬֪ӻ꺣״
ǣǸ޷ᣬԶԶĳԽӡǳɹޣػ껨Լˮӵ⻷ֵӵڡ
ǧѷĻᣬ޷ᣬֻҪӵѪ⾫ɵҲܸһܹоھѪİ磬رǵѪֻҪ̵ǹޣ߳һ
ѵ㻹Ը˵ô໰㹻𣿡Цŵ
΢΢һ䣬ϾЦ㻹ǴȻ֪ȴֹҲһʮĴɣ
ȵһصĲɢӵӰӲϵػζӣڻ꺣Уȴİ취ֻҪնɱӣȻҲˣڲ޷ᣬһжԡ
ϵЦԽԽʢһɺΧһӡʼСֻƬ̾ͻǰ󣬳ǰеĿռ䵱С޷㣬Ҳ޴ɶ㡣
ϴһ˿Цݣ֮ǰڻֺγǡӽò꺣࣬ɲֻеѪѡ
˫ֻ˫ǰһ̽һŨĺɫԽӶ𣬱ĺӰҪڣļµӵƴذС
ӱһΪĳûг֣еֻͣûκɵͣһصĲӶһ쵽ȫǻػ껨תҪ඼Ҫһʱ䡣
ֱ۲ӣͻط֣ƿ𽥵ļٶڷļӿ죬쵽޷Ӧ
ƣ
У˴룬һ˶ð࣬ƺʱɢдС
ҹȪͬһУǧ򲻸ãǰҹȪΪеĵطΪ꺣ڵΣգⲻ֪Ҳòȥ㡣
磬Ӱ׵һζһ£һѪ£񱩵Ϣƺҵ˷йĵطӵҵĲ
ӣ
˼̴󾪣ɢ΢ðĿĹâĳֱ룬һư˶˼̵ؿϡ౻ѹ죬һѪ³

˼ŭ建תҪȥϼٷǿʹãˣ˼Ž΢˼ԼһѪɫ粬԰ס
ɱ
΢һľ˼̲ˣղһ£ͻҪ߽װȴҪ뵽㣬΢һ˷ܡ

չһФγŶ˼̳ȥдűФҪȥ׷ȴס˿̶˼ˣҲΣյʱ£Ҫ˵汳˿չͳȴ֮Ȼš
˼̿չͣ¶⣬壬˸һ£չ;һ¸˶һ˼ɫһ䣬תͷȥչͲ֪ʲôʱӵԱߣһץסԦ޴˷ܣղǵֻӰ
ʲô
΢󾪣ûϵչ;Ȼ顣֮ǰһֱǶΨǴӣȻ
ҵģ
չв֪ʱһҩ裬ֱӽԦ޴ڣչֱԦ޴Ѱץ˻֪ô£ѰȻһ㷴ӦûУƺ˯˹ȥ㡣
ӡ
չһֵֻϳһӡǣȴչòȴǸպϡչͳֵ˿ӡҪ䵽ѰͷϣеʱһϢû˿ţȴ˿ֹ
չ͵ϴſϲֻҪӡ£ͷѰģô߽֮УֻҪȥЩŵĵӣ¡򲻹ߣشﶼȥã
ôˣ
һֱյ۾Ȼ


ٰʮ 
˵ٶȲ죬Щƫƫӽ˵꣬չͻûнӡ䵽Ѱͷϣ֮ʱȫһ㡣ۣչͷĵһͷǾ塣
չԸԸϣӣǺµġնɱһͷۣһסͷ۵׷ɱ˵չں΢ǲڮӣԼͷӰ죬˵Լôһ¡ǵʱչľ⣬ӿ˳

չҧ⣬һھѪ³ʱҲܺˣֻҪѰӡǸĹôһжɶӡӸձϮ񼴱תҲض״̬ʲôֹԼֻҪѰŪ֣һж˵㡣
չ͵ķѪɫһƬӰѰͷ­Χϲһ㻤ֽչͱСҪͱȻҪͻǾչŵסһлûġֻҪһеʱ䣬㹻ɽ顣
ͫ
Ŀһһĵɨͫ˿̵ĵӰأ˷ͻԪ߽ףͫȻܱ߽װɽԣͫûʲô棬Ͼзϲûô
ƫƫ˿̵Ӱչȴһ½չͣǺ΢˶ܵӰ졣
˹վһչ͵ǰһȭչ͵ؿڡնɱе֮ڡ޷գȻʹá
ҲΪˣƽͫ˿ȴӵ΢˶ܵӰ졣ȻҲ⽫ͫɢ˼̵״ֻǿһۣӾжϳƣΪⶡ˼̳ΣգȻҪˡ

չ͵ͷȻը˫۱ɺ죬һֱӱüͷ΢΢һЩؿչͣȻط忪ͫ塣طĴ۲νֱӱһţһҲǱٱѡ
ֵƣлػ껨ҲԶĺ֢۾Ƿһ롣ܹͻƵ˽׹ԪȫͳһڵİˣһлָҪͻư˽ף̸ס
֣
չ˫ֽӡǰһƣͬʱѰĵС鼱֮£չ޷зֻʶĽһӡǡܲչͽѰУͲţӻԸһȭԼ޳ϡ
ֻҪһɣطչ;뿪;ϮչͻһطԱ˫ΪۡٶȾף˽׹Ԫǿ߶ԱȣǾ̫̣˽ǿ̼Ϳ׷ϣ޷⡣
ʹȴǸպãǵȽѰӡǸı䣬֮ǿʹÿռԾѰҲںٺúõǣѰӵϹѪޣָǼΪġ㲻ָܻһк£
¶ĪЦݣȭƸû䣬ٳϣһȭչ͵ĵУԼѰǷʴϡ
أ
Ƶ죬һȦȦСһеĹкûһˡչ͵ɫȴǴ䣬Ѱ˵סһֵĹģд󲿷ֵ
Ǵ߼޻ҪֲȻһϳ֡ƽӦԣҲǼΪļ򵥣СһЩǣϾ޷ǣĳչûϵľȴչ͵βĺ
ӭ֣
չ˫ַ˿̻ϽѰӵӡǺ˫۸飬˫ۣǹɾչ͵ܵ𵴡չûз˿̶һʱ䣬չҲӦԵķ
ӭ֣棬ˣǿֹУ߷ԾȡΪɢޣչͶڱطν࣬״£Ҳ㹻侲ΨĴ㡣
ӿչͣ˿̵ЩˡĻǣΪԼöı㡣ܸղӻԣ֪Χʲô飬ǿܣĹšչˣνɶ񣬵ǴһǶȶԣչҲȷʵнȥ
˫иԵ鵽ΣҲûʲô˵Ҳֻһˣܽ¡
ΰڶȫеڵﵱСԪһ𵤳͡Ľ𵤣˿̵ڵСķǳ࣬ӵƲûлָ
չ͵ϣӴ˿̵״̬һ㣬սҲ۷塣նɱ࣬ڵ֮ȴÿǰĻԾ걾ǵһԴȪЩ֮޷գʱһȴû˿⡣
һӻ۷ʱڵĹһƼ٣ȴǼĺãǾ֮á

֮չǰʧȥӵӰֻʣһǰ̺ᡣ˿βչֻеһ±ûʲôܹסĹضʧȥˣοС
չԺһƬհףܵչͻָΣסǵסǰĳչ͸ӵľκ˶ǿֲģչҲ⡣˿ɹĽӽƫƫͲһǰ벽
չܹģʣĿβɨռȫҲʧȥеɫ
䣡
չ͵ͷ­Ȼ飬֮ɢӵֽסСһҲ֪չ˺СһﾹȻڳ˯СҲ⣬Ԧ޴ڣתͷ˺΢ˡ
ղŵ鿴ƷӣȥƬ̶ѣͫ΢ʧƬ̣ϷӦ˹Ƭ̵Ĺ򣬾Ըıණ˼߽װչֳһϼٷɱ̫࣬Զ»ԶԶֹ
߽װ߽֮ͨϡ˼̹䲻ǿͣɱ߽ͨ߻û˿⡣ղΪӣǿվԭز̫Զ˼̺αǱǽΪسĶĨɱˡ
൱ö˼Ը˫֣кõĽǹ¡˿£˼ץסյչ߽װе
ߣ
΢ɫ֪࣬ȥӸղչֵú΢壬ڵʲô״Ҳˣǿ֮ĩҲܻһս֮ɱû˿⡣
ΪؼǣƲס˼̣˼Ҫǽȫֳѹһˣ֮ǰǰǣס˼ֱ̣Ρ
úõһıûˣһˣֱǱ硣΢㹻ĺҲӦ¡ɢϧԸߣδûлᡣҴ˿̱ɱˣѾ壬һսûУҲȡ·
ߣʹûУ
˼ŭȣλϼ⣬΢˻СƵײ𣬻к΢ŭ֮ǰ˼̱ѹƵôңǣȴʵӳ
վԭأһɻϵѨӿ壬ӽɺԵľϵõ󣬱ԪתڵԪԷٶȷӯƤѪõ


ٰʮ 
űչ͵ʬ𽥵ʧȥ󣬵ȴû˹ע˶ϼǱߣս֡Ҳ˽ĿӣѰʶģ߼Ѱֱ
ģžˣȻΪβμӵսУһս֮˿̾Ϳˡ˵˼սǿ֮ǰϾˣʤҪһƣⲢ
ͣ
һӰӵıеĵкϢͱӵĲɱûкôŪɱ֮Ѱ
ž
һ죬˫ָס˵СߵӰ󾪣ϸп𶯵Խһɽ飬˿ȴУú֮β
ˣ޷УȻ˵ԽԶԽáдźڣ֪ͲñѰջ󣬵ľ档
αż
һЦһӽ·ӵϢȻһ䣬Ԫ⣬ڵĽԲĳ֡չ߽׺ڵΪӵеΪһ㣬˿ָֻȻǴ´ࡣ
ӵҽʧȥӰһӰӲ߳Ӱڵϡǰһһ̤¡֮Ǿ֣Ҫ˵ȴֻĽͱ
䣡
涼һһִѺ۳˷ӿȵĵðתʧԭأʬӿȴǽӶȥӵڵĽ𵤱ԽԽ󣬳ӯӵڡ

ӵϼȻһɢ˼̵ɫЩ԰ףȻղŵĲ糡Ͽ򵥡˼̱ˣ΢֮Ϊҡˣһ˱ֻǿ֧ŵûе¶ѡ
ϼɢ΢΢΢һϳ˷ȥֻзɢѵϣһ𣬿Ҫ
΢ǻںޣһߴľ档ûкҩԣȻˣҪеӦĺˣҪΪԼ飬ۡ
򺣣
ǰ̤һ쳹һУǿݼŵˮӣƺ鶯΢ȻһΧƺˣƺȫǸ˵Ĵ΢ڵԪϵĹĶΪξ˿ȴƺУǱɬָӡ
أ
һıں΢Ķ𣬺΢ͷȻסǽѪⱻ΢ԲİΪϤ˿죬΢ȴһ־Ķǵĸо¿־壬еĸӿ˳΢Ժȫռݡ

΢ŭ𣬱ɬξһ±ӿ΢˵ϢȻһ䣬֮С΢˶ԵЩƮͷǲӿֳϲá֮ϲڸղţ΢ͻһﵽ߽װĲΡ
ǰͲһ㣬һס˺΢꣬΢û뵽ԼĻͻơ
һԺ΢ڹĵΧƺָֻξתﵽ߽װ֮һֱ޷ʹõط˿ڿóһ˻ת˲֮ӳǧࡣ
ٶݷ΢ͷ΢ɣͻ֮ĵһ¾ܣ΢Ѿ㡣ӵаֻ֮ҪĲЩŵţ΢һս֮˿϶˼̣۷ʱڵĶ˼̣˭ʤ˭Ҳ֪ξһ˽ǿߵ޹
ӣ
΢ı仯գۼɣ˼̷Ӧʱ򣬺΢ڼ֮⣬ٶȿþˡ
ϧˣ
΢΢ҡͷ˼ȴüΪҲ׷ϣͷЩ
򣡡
˫ֳǰһηĺ΢һͣ˰յС˸˺΢ǰ΢˿̲Ÿոѽ˫ֽӡһָ˺΢塣
΢۾ĵɴ󣬸ղΪͻƶޱξ˿ֱɬԼú΢벻ףǴž֣ͻˣΪǿôΪʲô
΢벻ףҲûʱ벻ף޹ͣͣԪתܵӰ졣ӰƽҲʱȴΪġ
أ
ָƮƮ˺΢ؿϣ֮ǰɬξȻ÷񣬺΢ɴ۾ӣȻ鿪ȫʬ
Ʈ䣬ܣ֮ǰвˣѾΧϵӿӱ˵ЩҲӵΪһΪˮӵ⻷Щ˴룬ֻЩǳΨһģԹҲӵͷɱˣֱŰҲøΪǿҡ
ŵϵ⣬ͻƣ΢νǿϧ΢еģȴˮ鼫ǿĹӡȻ˵еˮ鹦ԪһȺ΢ߣڵҲȺ΢ǿ£ȻƵġ
Ȼˣͻƣӿܻ޷סϾͻƵһ˲䣬ԪըĽ׶Σ˵սǳˮƽķӣרעϣҪ׷붼룬ӿռţҲϼѡ
˵΢ϧˣҲе˰ɡ
˫۵ĺɫЩۣ˼ǰЩĵؿšоϢû⣬䵽۷״̬ȴǷһġΪɱˣƻָ˼ûʣÿ˶Լܣܶ˼֪ԼˣҲ˵ûбҪû¾ͳɡ
㻹ðɡӿŶ˼̵
˵ñģҿ϶Ҫ˼Щ̧ͷȷʵԼŵġΪӣ˼ôܻҡκһߣҪ˵£ţҲһ˼Ѿúܺˡ
ǽұ㡣Ϸһ˿Цݡ
һû¡˼ҡͷ
Ҫˡ
ӿܣ֪ʲôʱһƳϿգͬʱɫܣǰ죬ǹϢȴǷ
㵣ĵˣﲻܾôߣ
˵ţס˼̣Զȥߵһ룬ȴͣ£ФԼܿݷҲǴϡղЩԹ۵ˣҲͷֲԣһԶȥΧƺûʲô⣬ڵҲʲôֻǹԽԽء
Ȼ㣬Ҳ䣬ô˼̿ΧԵúء
жã
죬аܵڵ⣬ܼ𣿡˼̵ˮʹԪķǳĿšȫۣĵԪء
û⣡
΢΢һЦɱôˣӿ˵۷״ȫܣҲܽͷǹɱŰйȻһֱѹţҲ֪ʲô⡣ÿɱǹɱŰѹơտʼѹƻã֣Խѹƣ´γֵʱԽǷЩģ᲻ѹƲס
ء
޵֣۾΢΢һУһԾһһĽдȻֹ
꣡˼أĵ黹Ƿˡ
ߣٶ뿪
ӳͨ£ǲеӶԽΪؼǣӻؾܳ⣬ŻԼˮӶֱ仯


ٰʮ 
ؾ֮£һճڡ
䣡
죬ճǶڻζ˸ɾǿһӰվǰΰȻδģܸܵеХӰ󷽣վˣͷ­Ծ΢΢ţǰǾη
ɣһʱѲɻһֱŲɡʮ꣬ȴһؾʱᷢʲô飬ɾͲ˵ˣ
ХĿǰһ͸ľڣܹԼĿӰղŰХĹǴϷǶ龧ڶԣȴ˿Ͳ߽װɽܹ
ǰ˽׹Ԫǿߵѹ֮£Ҳ޷龧ڡҲ˵ڣ龧ھ޽Ĵڡƫƫ˿̵ȴӰڶҲ֪ν⾧ڵС
Х㲻ð׷ѿˣǼͷҲԲȥһΡǰԿͷУܱܲһ仨ΰЦֻϿ˿Ц⡣
֪㣬սףϧֻܵͷڹ꣡ХЦһȭ˻ϽԱռݣ΢΢ζûƵȴҲͷΰһ
֮ǰĻֻҪǹԹԳõĶȻߡǵҿֵһᣡХͷ
ԣǾʹӦҪ󣡡һ
ԣǻûʸԣҪҵ޵ģҪڤ粻飬ǾֱɣҪڣҶ˿ĻᣡХ⻰˵꣬Хϥ
֮У˻һۣǿ˶ԷеΡԶԷȴһ˶档ǲɢޣʦеġܲǳЩţӵһ˽׹ԪʦҲһΪ˲飬Щɵɢ޶ԣǿࡣ
ƽҲߣһ˸СĲУҪҲǼ򵥡սֻʤһ£˴ܺסҪնɱͱȻиһȵı£Ȼƴ£߻ǱȽϼ򵥵ġ
ƫƫˣڳȴһĶûСҲŹХ֣Ҳ˵츳ûз໥֮ȻҲ֪ϾֻҪ໥ʵܽһ硣Щ߸ϵˣƽոͽӴ
ХʦҲһλ˽ǿߣλǿȦڲǾϵģ涼λǿࡣ˶ڰХ츳ΪȻ䲻˵ʦжǿӲжǿ벻̫ࡣ
ؾһк밽ХĽ֣ף໥֮Ĳൽж󡣰ХѾһ˿Щŵӵķ緶Ǿְս֮ɵǿơ
תΪƣ˰Хս˵ؾߡֺαضھڵвҳȥҪ֪ڱԿףɻڰХУܹնɱХǾܵõХǣȴǲ
ȥ
վĿ⵱ս⡣Ľ޷裬ֻţʲô鶼
ʦܣڲµʱ򣡡ΰһ껣Щ
ѲһֱХ˵ĳͱȻĵûеõһὫǶʱؾرգǾĳȥˣ껴
Ҳȶĺð˵
ؾرնûгȥˣûٳֹǲ᲻֪ɣ껳⴦ؾѾˣûؾرǰȥģ֮Ҳûг֡û֪ЩȥһֱûгֹҲˣҲԭ
ܱ˺á˿Ц
ôˣûһϣ⶯һ˱Ƶֻܶĸоʵ̫ѿ˿ܹģһǵеٮٮߡ˭ûеҪХһն顣
ʲôϣɱϣǶ࣬ХַɵӣվǴ򡣵ʱζʱҪˡǲǣȥҲţһ˴ѵţѱɱ¡
һ󷨣ԽǵʱȻӦԡ
ʲô󣿡
󣡡
㾹ȻƵķˣǿԲֻҪǳشʧɱХ練ƣΰ۾һХǿҲûѹڳÿһ˵ĳ̶ȡֻǿϼХζ֮£Էǳ򵥵ĽǸơ
һõƣһ壬ХҪƾûôףǲܡʵ˵λ߽װһƶԻɱХ񣬵ƫƫ໥֮ûôΣֱХսŻһֱĥ䡣
㽫Ҫ˵ǲ󣡡
û֮ǰһֱû˵⻰һȴǵͷûʲôõˡ
һżеõ򵥸ǣҶԲЩȥֵܣ¡΢΢ҡͷ
Σΰü
Ǹóһ㶫ɣһȫгǶƶԵСԸⷢԣ֤ڳȥҲԡ¡ƽ
˻һۣǴǬóĵݸ¡ȷʵн˼٣ܹգջɾʹˡóһľѧǷ׬ˡ
ػ껨лˣ
¡лػ껨֦Ҷһ£һðĽ֮ǰХУƻûкתֻǻػ껨֦ҶƵĻָҲĺô
õһģ¡ҲҪ˵һǰʱ䣬ڳһЩĵطϾ¶ϲɫƽõĵط٣ֹ͸İ֮ȴǳ
ȷʵô֮ȥնɱХû˿⣬ԵõڵıѾԤڵķչλ᲻ˡ
ˣλߣƵҪλҲסҹζ࣬һҹǾɱΣû
ãХҲˡΰͷ
ûʲôǾʲôʱС¡ͷҲǸ顣ûݹûڳûߣһ飬Ͱ˾Ųʮ˿ֱɱû⡣
ֲһҹѾܹһʧ
ͷ
գڹڣ̻Ի͡ХһȭھϣѾò͡
˭ɻ˵΢΢ζΰӰͷ˿̵԰ХϴЦ⡣
ޣڿϳˣ㾹Ȼ˵ֻХ۾һУһâһΰɫһ䣬еֽȲϷתһ죬ΰһײ˹ڵʯϣͺ졣
һ֮䣬֡ΰ߽װ֮԰ХһУȴ·硣


پʮ 
һΪ˳ԭˣХЦԵò̫⡣ΰȭͷսתͷ򾧱ڣҲ˳˿ƽؿŰХ
̫Ͼ·
ХǿԸһᣬԿףǿƽ־ڵı¡
浽ʲô֪ȻŹϷֱˡХЦңʲô¸˵ЩȻˣ°ɣ
󣡡
ûͺһѸٱ仯վסķλֻգ֮䣬˾͵˸ԵλãһӰ˵󻺻𣬿ֲϢڵ
󣡰ʦ֣ߣ
ɶһŰХıӰ֮ǽš
󰡣û뵽ǻơΪƾͿҶԿɣԶǷﶼһХһ䣬гһѳĽɨܣ˻ġ

¡ͺһʧֻʣһͷӰ֣һ̣βɨȻ顣Хһηϣβײһ
䣡
һԽ۴ϹĹâ֣һȦȦԱըĵطɢ΢΢һ⣬еĶУܹһ˿޵죬ƽ͡
Хεɶڵ΢Щ԰סûˣղһײ֮£·磬ûƵĳ̶ȡ
ҪҪǱХߣ֮ҶҪ¡ȵȫðĿĹâ˻һۣ󲿷ֵע뵽ڡһ̣𣬰Хֱӱ֮УͷŰХ
ɨܣХһԵüΪСܱϵİθߣǿð˽ǿ໥ϵ󷨣Щ߽ԶԶ޷۷ĲΡѹһС
ХΪƻһжʤû
΢΢üȴûӦʹãŷע뵽ƵѾ޷ջأҲ˵ڲǵԪƵϵҲԽԽ˵Ƶȷʵǳǿ󣬵ϵ࣬Ҫǳ⣬Ҳ鷳
أ
ХһһײӰϣӰ΢΢Ļζ򵽵λøǱñһȴǽסХĹǿһ㣬¶ˡҪǱХߣǲһֱƵŰХ

¡ͷһϵעСûҲûԥͬԪע롣һ뵽ХƣԪ׷״ڡ

һӰǱࡣڣ˶оǿǾãԼԸ˽ǿһսҲо˿ռѹƣȻ˰˽׹Ԫĵߣĸһ
ɱ
ûȵ˸Ŵȣͷ߸һ̳ŵ温ȥռ䶼ɬѾ޴ӡ
ХվԭأеĳԽԽȴ¶һ˿Цݡıó֮Ц⣬֮ǰַŭȫʧ
񱩵ͷζļˣоһ˿ԣѱ⶯ҡ񣬴˿̼ʲôԣҲܻͷֻӲͷƤƲϵת
ˣ
Хȴص𶯣˶ǷתͻһɵͻȻʧһͻȻʧȥʣ߳ǷıըըĹڹâ䣬޵Ҳࡣ
ӰԱըХִϴʤЦݡ¡ûվڰХ棬ϴһ˿
¡ղԥˡХǰŭЦ
¡
¡δ˵ͷѾһѪ㣬¡㶵ؿŰХ񡣹٣¡ЩӦֻ߽װɽսֵܹХеĽ
أ
¡ɵڵϣֽŻ΢΢ĳ鴤ͷ­ڲ飬ǻػ껨ûЧ¡Ĳûһ΢΢һǿԻָ侲
úܺã֮ʹͣХ
Ӧģûڵϣϻ̳Ͽ֡ɶ˴Ӻϣ˿оʧ飬֮ǰһжǱݳġ
쵰
ŭԱըдӰ߳ΰ漸ˡ֮ǰԵüΪǱսģղ⧲£ҲˡΪؼǣڵԪĴ롣
ȻûбըһϰɣҿǵΣХƽǰſģ˿̰ХԵúƽеֹâȴԽԽʢ
ⲻֻǱøΪҲǰХʵĿ߻ǰһУ˳
˶һۣһʧԭءû˼λø˰Х񡣰ХվԭزеĳͻһһԲǰ֡
һƺߣӰϳֻ֣ǲϵо䣬ֻܴΧùХϴһ˿Ц⣬˵ؿϳ˾޴ĿȻʧ
ûУӶֵ࣬ͬһʱ䷢쵽޷ӦҲ޴ӷӦ
ХһһϸСķд֮ǰХվĵطâ磬𵭵ȻвϿô򵥡ܹұһ֣Զ԰ХвƫƫûдС
ͣ
Х趯еĽУͻ۾һУеĳǰһݡ罵彣еĹ켣һӰڰХǰ˿˫ذסХĹ
ٶȻ
㲻ÿζԵס껴˸ʧڰյСХ΢΢ҡͷг̣Χ˲Ͳ˹㣬ҹյǹ⣬ùʣ޾ΣС
أ
һײ쳹ܣХ⹥ÿζܿ˶һһֱڹȫصУ껵ıֲνǿʵ߽װˮ׼
ûվԱߣɫأǻλ˼˿ǣܲ簽ХɡܲܵסĹ᲻ᱻ޾켣Ĺֱӻɱ
䣡
֮ڣͻرһ죬֪ʱһ޴ķдڰХǰХĳʧϻǰķϡ޴ķУϸͻֵᷢСɣһ𣬴ﵽ޷ݵĳ̶ȡ
ΰڰУɫ԰ףԼѾõĹХסԵúѿ

ŭȫðĿĽ⣬˱һײ˰ХһȦȦ껵ɢײڴ֮У𵭵Ĳơ
ܺã㹻档Ϊʾҵľ⣬ҽзĵһжԸǡ

ΰŭֽһӣֵУֽȺȻƬƬֽֽûأΰĻӶŰХȥÿһƬֽһУкֹǧ٣ΰɫɲ̬Ĳ԰ס
Х࣬಻ǶˣǶеĳ֪ʱһӰڰХӰǰХҲ֪˿̾ͷХ˻һ

䣡
֮еĹâʧͬʱʧĻΰ˵ϢһӰѾǸղʣһˣûв빥ӡ˿̸о󷽶ɫ䣬Ǿ֣ͣδһǹͷ­ϳһѪ㡣
ˮӡ
ȥ
ӿܣ˫һλӰΧĺӰɢһաѾ뿪Ӳ뵽ڵУʧˮӵС˿̾ӲԶһźӰ˻𣬲Ѿ޷˵ǡ
âתӵ˳һƬ֮أµĿĻԶԶȥһƯڰյС


پʮһ 
ڽ˶ɾĶˣ
Х˸бָ棬ԽϻһѪڵϣһͳ졣һȦȦԵɢѪʧƴûгֹһ㡣
ϲʦֻû˹Цݡǲǳģ˿̵̬Եü͡
֪ʲôλǻĶԵɺ֮ͻƵ˽׹ԪҲ֪ʲôҲǸҲ˵Х΢΢ҡͷߵǰĵгһâ˾ڡ
ХĻɣܹؾΪҪıеļ޷ڸǡĶܹһλ߽˽׹ԪÿεĶһô涫ĵҲԲ͡
Ķ˵ܹͻƵ˽׹Ԫһϣ˽װľ磬ܹﵽԶôһЩرǵо󲿷ֶǱЩŵĵռݣɢܹߵһģֱǷëǵĴڡ
ҼͻˣЩãľӢȣ˫սźܴĲࡣֻ˵һˣ㣬Щŵĵӣɱ¾û˿ķ
һﵽģ
Х¶Ȼ֮ɫԼǳģõĶĿһ󲽡
أ
һ죬Хķ˾ϡУܹͨûг֣龧ֹ˰ХĽ롣
⡭ɶһȻҲûϵ
ϽˣǱɱ𣡡
һ԰ХĽɢ˵Ľ˵ͷûһǲ˵ѹǰХǹ˵սϵѹȡ˵ļһЩħͻƲ˰ХеӰ죬һ԰Х񣬶Ầ£ս޷ӵ۷塣
ʦ֣ȥЩץɶ
޷ͨǱȻڡҪȻ̤뾧ڣͱȻҪռ㹻ľ֮ǰΰϣΰ漸˶ȥûع龧ڣХ˾Ϳɽڡ
˿طˣ·ָϣХٴ޷롣̤뾧ڻñˣһǽоɱҪͱȻҪסΪؾ֮ʸñ
ȥˣʱ䣬ؾڵ˶Ҫ̤Ҿţ˶֮һԽХ񻮶еĳһȦ޵
Ӽ˿ܣΧĿԵЩ
ˮǸطһûҪʱʱڵԪߡϰУˮӵĸоʵ̫ܣʧȥˮӥʧȥհ㣬޷ӦҪ
˿ĵطʧԪҲĻתСǰĵطҪǳĶ࣬˵ؾΪ֮ءӵ΢΢һЩϸ΢İ˱޸
˵Щǣչ̫񱩣޸ҲԵüΪĴֱ򵥣Զϸ
ĵطˣ뿪ͻ»ع鼫溣˼̿ǸУЦŵ
ֱܹ뿪ܿݷ
ԣȥͿֱ뿪˼̵ͷߣҲʧȥı
ʲôתͷĻʤǰκһĵرҲǼ࣬ƺûʲôΣգȡ衣ЩĶӶԣʲôô߽ǿߵңѶѳӺļҵס
˽׹Ԫǿǿ϶޷ȣҲ㹻Լ衣洦ɼģЩ߶ԣŻΪ֮
ҲΪ汦ܹܶ࣬õʲôȫԼλͻƵİ˽ǿߣһ˳ͻơ˼Цŵ

Фɱü٣˭ϢӦ¶Фһ㡣˽׹Ԫһħϣеߡ
̫ˣֻǿ߲̤룬λǿԸ⽫̯ҪΪǿߣҪôɱзˣҪô˸Ը׳
ʲôܿݷɻ
𣿡
ұǰ죬ĵгһŹ⻪ŵɫڱ仯ɸֶбģһʯʯּû˿Կ
Ӹսʱ򣬾͸оˡڹԪһκ޷ӹӵĹ۲죬ĶҲһֻǸоûκεΣ⣬ӵû⡣
㾹Ȼ۳
˼̾ȵؿӣһֱ棬ƺʵЩɵ
ʲô
ФƺҲоͬԴҪ۳ƫƫ޷Ф﷢֣ԼԸ⣬Խˡ
֮飬ҪñƾκνˣԵõǿҪñͱҪȻĽ롣˼أʵ㣬㽫Ȼɱ֮
Фɫһ䣬ܿݷһۣеͻһʢȴǽӡ
ǣüͷ΢塣
ǿ϶ǵòˣĻ㡣ܿݷЦŵФ΢΢ͷ
˵Щʣ̬ȣȷʵһ㣡˼СĴָ˵ԼӲ಻Ǻܴ
еһʢȴǶ˼ҲӡҡͷһЦҪ˵ؾıûȤԼƭԼǻػ껨׾ʯǾԵڰ˽ǿ߶Ч
ΪƶˮӣɱЩ꣬Ҳܵõ꾧ʯܹǿ꺣ļ̫ͣӼһ·նɱҲõĴָĻ꾧ʯڻ꺣ޡҪôĻ꾧ʯҪɱƹꡣ
ˮֵطߴʵ̫ˣսԶԶطҲ˵еĻܶѣҲҳǿΪ̫̫ˡ
߰ɣȥʲô
һЦǰȥ˼̸ԱߣФܿݷ벽ʾԼӵ𾴡ǿߵƣӲûҪôȴԷˡ
£
ߵ;˼̿ӵ飬΢ӵĶ䵱С
뿪ҪˡƽͼڣҲ޷ƹ⡣
˼üͷ΢壬Ҳ֪ν˼˵ĵӣҲ޷뷨رɢޣûνţƽνĹȫԼƶ˼Ĳ죬ܱɱ˵ɢˡ
ҳȥҪʲôܷ뿪
뿪˵ģ˼ԥһ£˵ܶǲЩӵĽӴö˼̲ƭӡ
޷뿪
ӽŲ΢΢һ٣ɫЩڵԪǲĿתһ±Щơ
ǶӣҲǱͼڣ뵽¡֮ͼȡҲ޷뿪ˡ˼̾һֵ㹻죬Ὣ£Ϊӡ
ֵӣӵЦ
ʵĵֻһˣûؾЩνĵӣʱ˶ѡ˼ҡͷ


پʮ 
Ӳ˵˼̵еĽҡʵľЩ̫룬ŵֳŵ̫ûԼҪڣϷڡû˹涨ǿ߾ͱҪзȣ˵ЩȶЩߣû̫ڡ
жϽ𣿡
ͻʵ⹬ڵıӼõˣƺҲûʲô壬ȫΪױҲʲô׾ʯǻػ껨ǹڵıضҪõ
뵽ӵһȥ˼̿仯֪νȫһƿУĸоû˻ϲǽܡ
˵ٶȼ죬Ƭ̹Χ;ĵĶФＸߡǿûңɱ߽ЩֵСҲǱߵǿϧˡ
ţˣ
ܿݷָһطȻмӰ֡ǸطλҲӰ
ף˱ʣ߲ò뿪˿̾ۼλãҲûʲô֡Ȼ̤ϹĽݣΧҲԽԽࡣһ໥ûкֻ࿴
ǻ𣿡ͻʵ
˼óʯɫɵһ䣬еѪѱðҲ˵껵ȫƽչϵô뵽ܼ˴˿Ѿ˼̵Ǹӡ
֮ϣ֮¡ˣȫ۵˹У̤һݣڵĳҲ˵С
žžž
һХųƬӰ¶һ˿Цݣӭλ뿪Ҫȫ뿪ˣԶˡ
˶ŰХôһˣϵѹȾͷǳĿֲХȴû˿ķӦһЩ΢䡣
ߣǾҪߣ㵱˭
һ𣬶ڰХû˿Ŀ˷֣޷жϳķλġطɺãҲѹ˸˵
⻰ʵĺã˭ʸ֪ġܽסһҾ͸֣ХЦгĽһ⻪
ôĿӾվǵЦԵúǲ
ǣ
ХЦͻȻת˺󷽵λãгͻһλӰ㣬˻δ尽Хγ˸ڳա
ͣ
һѪͻرڰյУλõȫʶÿһӰվǲ鴤ͷϳһѪߣѪţ濴ò졣
ûʸ񰡣Хҡͷ֮ǰǲȴûٳ֣ˡģСղŻȫƫƫХ˳һ㣬ܿХĵΣ˿ٿХѾ仯
ͨ
ӵԻ󣬿ԼҪģնԼҪնϵģ˵ĽȻ˼Ϊľ硣
ǿ˼̳Хһ̣˼˵岻֪ıǱܵĸоΣգұղŽԵλ˼ȻȥҪȴǺѣǲǰХһѡ
һЩ˴Ƕʵǿ˵ҰĲˡǶٵ֪һõȴֻһȻǲΪܹõ
߲ҪǿͬʱҲҪ֪ȻҲһ죬ЩΪǵġһ֣ȴڳ㻹ʮˣֳӪߵˣ٣ֻĸ
ǰХǱˣû˻ɰХǱߵʵǸղһͿ֤飬ϣ߿С˶ʮš
⣬ɲǰХ΢΢ҡͷ
ߵǣ⻰һ㶼ЦڷЦ𣬰ХһȥڷȴǺرܣ˵Ŀڰֱӽ㡣
Щ˼㲻ϧХ΢΢ҡͷڷüͷһҪ˵ȴߵһ¡
Ķˣ˲˵ıҶõôһãȻܣЦŵѹ
ˣϻˣһ˭Ӯˣ˭ȥͳˣԵЩ͡
ƽĿǰһУʶХһ˿̻˵ģһǶʵǿŵˡӲʶЩˣ˼ȴʶ
ǶµĵرǸˣŻõ洫˼Ŀָʾתͷȥ֮ǰ˵ĶǿһЩ룬Ҳ˲ѹȸС
ʲô
תͷӵˣ˵˶˼̣ӼУǶ˼ֳ̱ϢΪǿ
Ƿⶫ˭ҪȥҪһʱ䣬ûɣӽ۳û̫˼ģӺαش
ӸģƳԷӡڣûޣûױû꣬ȴʵĵطֻƳӡӲһϣȥԿ档ȣķǴҪ
뿪һԣĵ
ͽ۳˵ӡ뵥һ㣬ͱҪоԵƿڳ˵Уܹﵽһģ޼£ЩȴǲܴӦ˭֪ӻ᲻ɱǹǲΣմڡ
ǿ뿪ķΧ߽ȥ
˼̿һۣ֪Ҫ׾ʯܶ˼̲ΪطڽʲôЧɺޱ֧֡
Ҫô뿪ҪôɣЦҡͷȴͬ˼
ӵüͷһֻһʱ䣬Щ˾Ȼĵ׵һð
ߣӻͷФˣĳѾﲻʲôæʲô飬ӷҪǡ
ǡܿݷҪ˵ʲôȴФֹӵ˼˵ЩΣͬ⡣ܿݷ죬ӵؿһۣФתŴȥһߣߵȻ͡
ģӡ
ͻһ֮Уڵ˲ʢһȦâΧ˶޷뿪˿˶ЩȻûͬһ£ǺǲѾˣҲûзڵĻᡣ
ؾü
ĳǿǰֻ˵û뵽ġ˼̵
ôֱʣӿĪĸоʵףȻ͵ܹ
ͦã۰ģϽİɣ黹ãЦ˼ɡ
鷳ХҡͷἸˣҲܹХȤɱҲãܹĥܹ֪ĽƣɱҲͼˣ򵥣Хɶ࿴˼ۡ
㣬￴Ű£ῴڳһۣһ¶˶˼̣һЦ˹ڷ붡һۣһ˰Х˺ΧȥХЦ
ȱܿΣյģӿᣬЦ
ûʸ˵һһӣĿȴʼնŶ˼̣У˼ɸ鷳öࡣ
أ
һ죬ӺվԭءŲ΢΢һ٣üͷһһЦ𣬡ԭЩ£ȥŮҽ
ǣ
Ӧӣ翴˸γɺΧ֮ƣӻУ·ˡ
Ϣɣ
ӿŶ˼̣΢΢һЦһȭһӰͻֶеıҪͱӣȴƫƫӭӵȭͷȥײȥ˿ɫ԰ף˫۵ɴ


پʮ â
ƣ
һοʼģرͷ­λãǱ˸޷жϳλͬʱегӵֱͱȥҪӸı乥λá
΢΢һЦȭƲ䣬øΪеĿһ˸ΣУȴ
䣡
ͷ­˲䱬飬Ѫ׷ɣһɨ˵ʬ峯ΧķȥЩ˱˲һˣûǺˣп񱩵ɱ⣬ɱӣΪǵ˱
˼һλøӣᣬգһ۾Ŀ֮дһ˿ơ۾΢УӸղŵıЩԤϣ˵ӸտʼвӣӶĳ롣

ȸ죬һѪǰ̤һ˫סȸݺݵĲ˵ϡһ̣ĵӵǰݺᣬ˶ʧȥӵϢΨе졣
䣡
ıͻȻֵĵ⣬Щæҡಢ£µЩÿһӵпµ߽ͨ׳ǿߵȫһֻ߽׳ڣЩȻʲôǵൽһ̶ȣҵ֮䶼ĹɵʱĹɱÿ
з
һԽݣгһѳǹ趯һǹ̳Ȼе飬Ҳһ⣬ǳƬĵɢһУʸλ߽װ֮λ
ȵԳ֣ȻӵʵȻƬ֮£ȻҪˣһ㣬пһдֶʿĴ̫أҲԲ鷢
İæʣµ˺ܿ콫ɾûǻٶһơ⼸˿ӵĿѾ˱仯ʵǿʱһ־ܿŵ͸ղһУѾ㹻õǵءҪɱӣļ򵥡
ҵС
㻰̫ˣ
Ļû˵ֱ꣬ӴϣҪһѪĵ⼤һеĳǹһ뵶ײһ
䣡
һŵײڵϣһȦȦɢĿ΢΢һ֮ǰĵ⣬˵ˣȴֱֳƬĵ⣬һ߽˵һجΣǶε˶ԣȴû̫ãΨﵽһ̶ȣĲв⵶Ȼ㹻
˵㡣
ЩҡͷѪ絶ﵽ˵ͼԲĳ̶ȣӰ߶Իɱһ߽ףǿߣɲ˵㣬˵ףͻƵ߽׵ʱ䣬̫ˣֳЩˣÿһ׶ʮ꣬ﵽܹɳļޡ

ῴһ۶˼̣ûгֵԸԼһԼһ˳ȥеĳǹ趯γһ֣Χ˲Ķӿ뵽С
΢΢һЦȸתһѪɫĵⱬüͷһ壬еĳǹһµݳȫ顣ǹĹâ࣬ǳ߷ɫ䣬һѪ絶
ĹҲЧ
𣿡
鲻䣬Ѫɫսǹâ飬ȸ̧һ𡣶߽ǿ߶ԣ߶һеͼѧȻûʲô⣬ǱȻҪһĻʱ䣬ʱƽտǴ򶷵ʱҲûʲôҪҶҪʱ䡣
ӲҪǿ߽ǣΪѪԵʣǳ߽ͨǣ֧ԪѪڷ˽׹ԪһеתУʹöûʲô⡣УҪһʹõİѧзͨзһ㡣
ԲεĹӰӺ󷽣ʮʽΪʹѪ絶˿̹ӰȴûˣųĿĹʡ
أ
Ὣеĳǹ趯γһ⻡УÿһѪɫâ£ᶼҪһΪ಻˵ƵʸҲԽԽɫѾͨ죬˵ûС
ЩѿĴͣѪ絶жЩԹҲǿİѧȻϵشʲô͵ľڵԪǴﵽʲôĳ̶ȣ
ӵͷγһС͵Уӿ룬ӸԪʹáУڳʱҪγҲǼ򵥣ȴû˻ΪҪǾܷܵסһҪķѴơ
ӵãпƣӿ룬Ҳܷܵסܹ߽׵ģǼʶ֮رɢޣһֱⴳֳǼЩеĶŵӣû˵˭սģ̫Ҳ̫ˡ
ƣ
ŭһһͷڳǹϳ֮͡ǰӰͬͷǳܹǣƬϵƵһǹѪ絶ڵѪ絶ȴ໥
ϴһ˿ЦݣѪ絶ʹöƺûһ㸺Ѫ絶Ĳʹãһصͷ
Ѫ絶̥ǱϹŵףӵʦһżеõΪ·߲ôûôСʶѪ絶ʮʽںϳѪ絶
һ˼ɵʹѪ絶Ѫ絶һ㣬뷭츲ؾȣһжǬǱ׵еһЩ¸ӵԺУӶѪ絶ҲһЩһĸܡ
ЩȴǰĵˣֻʹѪ絶ޱȵĳ죬ͣ£ֻ˵ڵĽ£΢΢СšСģѹ
ӵĽֻǼٵĽ𵤣Ľ𵤿˵һ壬߶۵ı֣Ľ˵ҲһۺϵĲѹѹ𵤣𵤱飬ѹȴ໥֮ΪĽܣֻܸ
ǳ֣
ŭǿз޷ǰľ棬Щˡƿм壬Ѫ絶ԶԶĳνǿӵѪ絶ƫƫ಻Ƹʮ涼УֱǱ̬κγûԼҪͼѧ
ѣӳȥӳУǱܸоΣգеȸתһƬѪɫâЩը
Գӵĵ⣬ǲЩҲԣӰתֻƬѪըѪƮŵ˷׷ӿϴŹЦݣߣЩӵҲǱ߶ȥЩ˸εѡ
ɱ
Ծ֮Уʧһ֡ڻ˵ᾪŭҲͷ˿ҵյҪһٽͱԴԴ⣬ͲӿƬ֮ô൶⣬Ϊؼǣӵעϵʱ
â
ӱԲιӰͻرĿʣʮʽ໥תͻмʽһȸ̧ϷתѪɫ⻪һ±ΪɫһȥǵԨ


پʮ Ϸ
䣡
ѪڰһӰɶڵ޷ͣ¡޴˿ڳؿϣܿ䶯һһΪ˿ϣкɫѪ˿ڸ޷һ
ᾪؿؿڵƣһѪӣĿ⵱翴Źֻһ㣬Ͳһ㣬ղһоҪɱˡУҵӵеĿյ˿һʬڷ
ܹһӸģٴʹãͲУУҲԿġҲ˵ٳһУ·ӣɡ
Լֵ֤ĳɳûʲôΪĿɱᾪֵؿӣҪܣ⴦ѱûеطȥǽ˶ɱˡӶ򲻹˵ȥˡ
˷׷׾£ߣӣͬʱƳ˼̡һְͽǴƨһϣǸô졣Ϊؼǣڲӣֱ·µţĿԻĻҲϸж
΢۾ϴŵЦݣûпˡѪ絶仯ˣնһ֮ҲӦ˹âӻ֮µʱ򣬴һʽںѪ絶ǰжεġ
ǺѪ絶ϵںϣâѾʧз벻ֳ֡ĺâںϵĲǵѪ絶Ļϳ֣ܸǲͬնҲ˵ĺâͻ˵ͼĳ̶ȣ̤мż
ѭԭ
ͷһ˿ǱʵͼʱѾ˵ǹԲӾչһʲôû׵ѭζ޾ĵ⣬ҲǺɨСŷ֣ԭһп¿ʼϵۣԽԽǿ
ԽԽǿӦ޵ģܹоõ伫ޡΣȷʵǿˣڵˡͻƵ߽ף츲ؾԽ˵ͷˣȷ츲ؾ·ߣϾѾһξ顣
۾ᡣͷһӵпһ˿âǸղŵĵһѾ£ΪһӰħ
û˵յʬɢʱʱǿĸоɷǳֲðıŰȴӲϲмʮˣѵҪ˶ɱˣ
ӵΪȷʵǳ࣬ͬҲʧȥǣʧȥǻʲô飬ӸͲ֪᲻ԶѲӶҿ϶
䣡
ϵľӣЩʧȥἸ˵ξǿʼģἸ˴ϲ֮ǰΪǲݣû뵽Ȼ仹뿪вӿֳٺϲá
ʮľţһ
ӿἸ˵״ûжԸ⣬˿ɱܽ£ѾûбҪѾɱƵӣεѡӵ֣ᵨ˸Ϊ壬ܹͻƵ˽ףӵħͻư˽ף
˷׷׿ߣ߽սʱǳ죬֮ǰǸо˼ҵײûע⣬ϾߵսͬĽšХЩǵԤϣǵļйԵࡣ
ڷ붡ָ̥ȫХǵļй£ܿˣǲһ㣬ҪȫԸУȻ⣬ҪǵȻᱻڱͱһԩǰϲµĳߵսһת
ɣ
Хһȣץס仯˲䣬еĳǹ⣬ͷ󾪣ʶߣһ±ХɱΧǷĴЦɫԵЩѿΧöԷߣΪûгȫҲһѿ顣
㲻
Хתͷȥֵӡ⻰ȴû˷ԣܹԼ˳㹻Ӯǵ𾴡
΢΢һЦȴû˵Х⻰ڿȴվڸߵĽǶȸӡǰǶǿţΪҲǲѣܹᲢ۵Ĵڡ
ֽˣ
˼ӵؿӣһ·ؾ̶̼ʮ죬һǿǿľΪؼǣ˼Լԭ̤Уһ㱦ãȴڴ粽Ҫǿʵڲ֪ôӡ
ֻ뵽ǰû뵽Ķѣʲô
һЦĽûӵսͻͽֻսķѡͬʱԶжԵеֶΣĽǶȣһӵĿհס
Ѿܺˣ㻹ô
˼ͷЩŭӵ˱˻ԣò˻ˣҹؼǣӻһģž
һѡһΣХӣָŶ˵ɫһȻֱӷȫԶˡ
ôǿһǣ϶ûʲô⡣
ҡͷХüͷ΢΢һ¶ĪЦݣеĳ΢΢趯һ⣬
ХͻðĿĹ⻪һ̣˻һâʧԭءڷ󾪣ˣͬʱ˫۳ǰƳΧһǰ
ƻδ۳ΣͻȻڰյб鿪ڷһԭأͷϳһѪ㣬ХӰڷĺ󷽣бָ棬һѪҺԽϻ䣬˵ϡ

ڷ˴̫ͻȻˣХĹ˵Ԥϣǿ˷˼ĵزڷĲǰХ񣬸붡Хṥû뵽ǿĳ̶ȣû뵽쵽ĳ̶ȡ
ɱڷԲ򵥻ɱΪʵţԼХ񹥻ͻȻڷˡڷЩԩңΣ˾ˣһжɿգҲûлᷴڡ
䣡
ڷ˴οʼʧХһЦȻ˸ڱѪڷֻһ룬һʧͱХɱ
覴ñر
۾΢Уղڷ˵ĺϻХûȻΪڷˣڷйϵˣͶ˳ؾҲɱʣһٶȹ죬Ҫȫˡ
ܹ˳Ĺ򣬿ǲ氡˵ǰɣХתͷ˶¶аȵЦݡ
֣ȻҪӴХ֮ǰöЩ׼ʽ£ҲҪˣˡ
ҪˣҪ汳ģХ۾͸Źһֱ˶ȥ
ŭһ΢΢üͷ΢΢һǣⶡսףԪ߽׺ڣ׳ڣ߽ϵ޷죬Ȼһֹ˿ҲķԼ
䣡
һ˷γһ֣Ĺڻ˸Щֻ뻤һľ룬޷򵽶ӡ

۾ǶǵӦãȻǿ࣬ӲЩġ
㻹ŭû£ȴ޷ֶ೤ķ
ͣ
һӵǰɨڵϻһ˵ĽֱӵĻ꺣У˼ƺһ˸С
㣬ֱӳȥȻ³Ѿ
ХϷʵ𣬸߸ϣûӷС


پʮ ת
в˰
ҽǰһ̤ǰĽȻɢЩ⻹Ҫӣδǰͱε飬ֻ΢΢޷κʲôֻһ⣬ԣХɼһߡ
ȥ
˼һ٣ղ⧲˸䱸ȻʲôХĵط⧲֮ǰڷ߲ŷǸʱʲôá۸ˣԿɲǶ˼̵ķȻҪȥ
˵Ķԣ
ЦȸһѪɫֱָХΡ˼һû뵽˵־Ͷ֣зһЩХǿĿãóȻ֣ЩΣա
䣡
ĵ汬һɫĹ⻪Хηתں֮ܿӵĵ⣬ڶ֮䶼ûӰ쵽ԶĹһ㣬߽װɽȻ
һϲХƵ̫ˣԳ֣ɿԶռȫڱķءХҪľתƵǱȥͿԱʵ֮
Ȼֳܱ߶ȰյΣǳĹؼһ򵥵ļƻѾڶԺг͡
СӣˣХתͷӣĿ⵱Ǳ䡣
ѣ㲻̫⡣ʼ򣬽ȸһԵĵϣȫûмֵԸ
Хüͷ΢΢һ壬ЩŪӵʵ뷨ӵʵǵķΧڣ˵ûҪóȫʱ򡣷ǶصļΪǷĽ澹Ȼ޷ȫȫе顣
ô֣ΪҪ룬û뵽һУȻֱԱ߿Ϸöŭ⣬Ϊļƻ׷ˡ
ǴӮǸۡЦˣӶûʲôøУȻƫκһ
ճ棬ӦҪ붡һ𣬽вİХɱ֮лնɱǰХ񲻺룬ֺγˡ˶ΪѾȫֻܱķأ߽ǣԺԵؿų˲ɣĳɻݷڡ
Ӳ֪Х񿴳ûУԼôѡȻһǡȻǱ߻ڴӸɴԱ߿žˡ
֪
ӵĻХЦ⣬˿̿ӵģͷɱ⣬Ҫˣرıˣû˿кõĽ
ͷ֪˿˵ʲôҲûáԼ˶ȴֶѾХס֧ԮһǱ߿Ϸǳʱ䡣
ХŶսĽ׶ΣֻҪɱ˶־Ͷ£ؾı뵽㣬ХڲأҲҪڲأеĽðĿĹ⻪ǹ⣬곤ҫ

Хȫʧֻʣһâڴ˸ɫһ˫ֳǰһϣΧķȻС࣬ǳɱܹŤĳ
ͣ
һâڶĻ֮⣬˸һȦȦڻһ̣âֱͻ˻֮ڣֻƬ̵Ĺһࡣ
ɫڱ仯Ǽװû뵽ԼĻֻᱻģҪ֪֮ǰХĹֻڻ֮⣬˵ֻз֮ûгֹҲܿǻֵĲȴǱֱ롣
ϣ
һ˫ǰһ죬ǽâֱƹĵУ֮ͭɫתαӲףͣ£˫ѱýһƬХҲ³֣ץеĽ棬ĿŶ

ͻһŭһ׻Ӱ𡣰Хüͷ΢΢һ鶯ûг鶯һ̣һצһ˰Хվλá
ǴʢܹһЩõĽ˸Ӷǰڽп˷ӡ֮ǰӾв²⣬û뵽ﾹȻŹ֮أʿҲǼ࣬ٳɽ
䣡
˷ǰһֿԾ˼̴ӺԴǰ磬ղһµ˭ʤ˭صرڴУеߵĹܣ߽ǿߵĿ޷͸
˭Ӯˣ˼תͷӡ
ûӮӵͫ˸΢΢⣬ҡͷ
㾹ȻߣûеĽ㻹ʣʲôۺ֮ǰȣʼ仯ȻЩһֱУ֮ǰȴƫƫ˿̶˰ХĽоʤȯգڽ¶
Сˣ
£Ҳеĳ¶Х𣬵еĽҲˣȻڹؼʱ̣Хߡ˿˫ܵĳһ֮£õϷ硣
޽ϻ䲻ڵٵĳ̶ȣвǴĽ͡޻רעһѽѽߵʱԽã͸ܷӳѽХѳ϶ȣȻá
˿̰Хлʩչ½ɶֹ˲֪١
Ҳ㶼ûӮ
˼ЩӵؿӣԶռϷ硣ХĽޣǾԲֵģõģûȸû̫Ӱ졣
޻ģӿŶ˼̣Ц˼һһʲôתͷ˰Х
ղһֱĶǽʧȥ˽ΡǶ˼̣ڳ˶ô룬Ƕ˶˰ХĽȴû뵽ХΪʲôûеһ̶ǿҲġ
˼̾ӵĻͨȴô룬˵ʿȻѹɶ˷Ĺ
ʸҵڶˣ£Ҳ֪㣡ХŶЦЦǶԶǰХԼĽС
һϣǰХǾ飬ԲƵģ
Ū
һҪŰХȥХȴһָƽһָȴһɾĽХɫ˲䣬ҪеĳӳղŶХĳϲ쳣ȴ˰㡣
飡
䣡
붡ֲ磬ѽͻر鿪һǺ˱飬ǣǵ㣬޾Ĺ⻪ÿһǵ㶼һÿһŰХڽУ˿ڶȫûз״Ȼ뽫һŻڰХڱը

ŭһӰڰյУǲƬ̾ͱǹըĿȫǣʧХȻվڸߴ·ĳҲ֪˶ãХһ֣ΪǹĽƬŰХȥڰյвϵϣƬ̵ĹһȱĳڰХС
˵Ҫ˵ʲôͬǾǳմȾѪȡ


پʮ ȫ
Ŀİڵϣܱߵûж֪ΧսѾͣ£ؿǰһĻ̫磬Ҳ̫ãǵ֪˲䱻תտʼЦûмֵ󣬳;볡ˡ
̧ͷХһ鲻֪ʲôʱѾϹ޾ǹĳ䲻⣬ûеңƺҲΪֹˡ
䣡һ⻪ڷɳû뵽˰ХڣҲʼ䵭
Ȼ䣬Ǿȥɣ
Хޱ飬˸һ˶һѪⲻϵ䶯Щ˿ڿʼ𽥻ָ˫ֳһϣ󴻢ԾХüͷһ壬һӰҲѾһƬӰ˿ٹѾûκεЧ
Ĵ⣬´ͲĺˣûûеֻǲʣȻãǲ˽ⰽХĹԲȻ˳
ӦøлȻ˿Ѿˣ
Хһһ⻮ϧѾ޷򵽶Ӱû˵ǿӣĿеĺǷȻһҲǺϡ΢΢һЦû˵ֿ֮û塣
ΨһȤģǶĹֻǣȴǷӳ˲߽ǵĻָйʹãҲǼΪľտӶһЩ뷨
츲ؾԼѧͼݳġ˺һ״̬£ܹܹﵽáӵããֻ˵ʱﵽнӴļޡ
˵һйǴӵͼ쿪ͼĹչľԣЩ߼ǿһ˲֮ģȻӵǿࡣԽһҪö룬ϾһѧֻǳǸڱȺСĹҡ
ҲʧڶܱʱǾ˴롣ХעȻûȤɱЩС㣬Щ˵ǱסԼһ
ղŻֵĴ˿һ±ðֻʣ°ХԼߵˡХתͷ鵭Ȼվüͷ΢΢һ
һֱΪһˣҶˡХЦ
Ǳû̫뷨ֻҪؾһʱ䡣ҡͷХǿֵӣӲνսˡ
𣿡
أ
ȸһâϷüͷ΢΢һ壬Хһȴǽ˼ֵúԣӵԸ˵ߣҪ˵Ŀȫɱˣ߸ϳȥС
ܲϧ˺
ХһԾ֮лһǹ⣬־ȫȻХѾ˷ʲôʱ䣬ؾıѾȲ˵ȶǶģɱҲһ˰ˡ
أ
ҽһ̤ȵӿȴصֹӵıӿֳһصӰһſŷ۳ͻƯΧĿһص״̬С
ͣ
ǹⳤֱ룬һӵǰھӻһ֮ңʱһɾ˽âϡһεĲƻڽâܣǲϵѹƷ˫ֽӡǰƳ˽âϡ
䣡
ڸеһУ˼󷭷ɶεս˼̷ԼȻûвֵأҵİæܻҪӡö˼Щʣȴֲòһ㡣
ǲ˵㣡
Хӣӵս붡ЩƣѧȴûӺХǾȣһ߾Ȼӵһǣֱ󡣲ȴǲХſƳһеǰĶǷ
ǲ˵㣡
ӵͷӡѾǵͼѧϵĲ㣬ﵽͼѧܣ©ͬһˣҸͨģȻ༫Ҳˡӡǳʺӣܹӳǿǲ㣬޷ϣҲûϡ
ֻĴ󣬲ܼǰ
ǣ
滮һӣХأһ̣ߵϮ

ȸһɫĹ⻪ڵϲϵ죬һɫڰ֮˸ʴеһУâ˿Ҳ޷Ԩ
䣡
ƺһ߲ÿһ̤£һԽ¼߲ӵѨðѪЩ˿ҲƬ̵оͻָ޻ҪֲȻҲб޻Ҫ˵ĻָһкâƳ˰ХɱС
ХվڸߴӣеһӡղһУΪɱӣȴɺúõվǣƶתָ֮ĻָԪΪӵϢ۷״̬Ҳ˵ղһУХù
кâХҲڽ£ֲܵһУ֮ǰԸڷХ񿴼ȴΪ⡣ԣâһɰԵС
飬Ѿ޷ɱ㣡
ХӵпֲĽ޾ǹԴ͸һУǣ͸ˣӴ˻ָһ£ʲô⡣зڰХļΪĴΪĹ󣬶Ӻһ˵¡
ܰХԸⲻԸϣ֮ǰصˣȴΪѲĶ֡Ҳ˵֮ǰˣԸһ֣ĶӵĻǱˡ
ҸղŵЧӵ
ûЭˣ
ХЦбָ죬ХɫȻ԰סӵ΢΢һ䣬һɾ޴ļͷԴԪ˫˫ͻ߽׺ؾڻûиܹв
Ǳȣ֪ԼӵõĻҪӣûжĻᡣ
̧ͷХѾãԷȴ붼룬ͷڱȫ𣬶֮ǰյԹҲ˽ӵ˫ðĿɺ졣
콣䣡
֪ʱ֮ѾХĽ⣬һ̣һ޴Ľֱ¡θҪΧĿռȴƽĿ˿̳ΪӲǽڣӲĽӶ롣
䣡
ڽƣ޾Ľ˷˼ɫ䣬˫ֲϵĻǰĽ赲⡣ʯƫƫ鶯ޱȣ˼̾һ͵Ĺ㣬ʵϣⲻ콣ѣҲԶ˼̣ƫƫӵܡ
ЩǱĳһطҪХһ޴Ľڰ֮Уĸоֳˣұ֮ǰΪĿţ⽣ƺ֮ǰķӦ˵ͨĪ⡣
أ
һһѾϣ·ߡ˫죬ӲĽ䶥ס޾Ľ£ϵиӵ壬˿˿ѺۿʼƤӣӴƤѡ
𣡡
ŭȣֲĿХվϷؿӣ΢΢ҡͷ
أ
һ£֮ǰǵ໥صֲһһ±ҵİ˵ϣһȦȦԽŵɢӵƤ˲䱬Ѫӿ
أ
ʮ£˽⵱Уύ棬ǰеĿռ䡣
ӣ˼̿һĻεѣĺţҪȥȴ޾Ľ赲ƴ粽
Ľ£ҲĿˣХӸµĿ·ɫǲ԰ףȴǴЦ⡣
Ŀȫң
ӵͻȻڰХĺ󷽣ȫƤܹ䶯ĽڱХһдŲ˼飬ҪȴһץסХ߼۾ųĿ⣬˫۷˺
ž
Ѫ⡣


پʮ ³
˼Ŀ˺鰽ХͻȻ˵ϣͷһϲֱԺ
ãɱĺã˼̴Ц鼤֣֮ǰĵγĶԱȡɶˣŰХѪ⣬Щ޷ӦХǵУʵ̫ǿˣǿ󵽸Ͳȥ
ǾðХѾ޵У߽׵УֻҪûЩŵľӢӣԲ䣬οղӻѹŴôһ¾ͱƫƫǷ׷ɵѪ⣬ȴ˵һС
һѳ鰽Хͷǹɱڷй˳ϵ˿ҲڲϵĻָЩΪǿϾ޸֮ľƬ̵ĹͱӼѹ⣬ΧĵϣϷ
Ѫ⣬ӸоŵеĲüͷ΢΢һ壬һУȸУ޾ĵûǰһУЩѪɸΪϸСʧЩӲûиüͷԽԽ
ܲҶЩˣ
ӳֵΧûаע뵽嵱Уⲻ£Щɱ߻ޣӿƫƫûС
˼һЩ˼ܣȴûпκεĶɶĿ⵱ðϣХĸȫ׷ˡ

һȸ̧£һ˺ɨƬ̹֮ڡӿܣ۾ͻһԾһɨǰһλȫǣɽǶ·Ŀ֮򱬡
Сˡ
һӰ·ŲܿӵĹǰХ񡣶ҲǰХһβսˣûоͺˡ
ηתȻڵϣŰХ֮ǰХɫ԰Ǳ˵Ŀ˿̶ǰ֮ǰֵĳ˿ѲѺۣûȫ飬Ѿ֪齣Ѿ׻ˣҲ޸
֪жٽԼӵ
Хüͷ΢΢һһЦ𣬡еЩȻܹһ㡣
Ŀ˸Ȼ齣˰ХղһӼֱδţ⣬֪Х񵽵ûСХԱߣؼʱһôĽȻת
ͷηһֱӶΪԼĲŶκ鶼˵һ㣬Ҳӵ꿴ô伮Ŀġ֮غȴǷָãرЩзû˿׼
ЩЩɢ޵ΣǼĺܶ࣬деȣĺԶԶХ񻹲Ķŵĵӣϵܾ࣬˵Щˡ
ӮһУ´ұȻֻأ
Х󣬵ﵱеǹɰȴ˿ȻУӮӰʲôӿĳɳ
û´ˣ
ʧԭأһƸ˰ХվĵطȴǿտҲ֪ʲôʱ򣬰ХѾһλɫøΪĲ԰ףȷʵǶˡŰХ񲻶ϱ䵭ΣȻһĹҪ뿪⴦ؾ
طХһеĹ伴뿪ȻҲ׷ȥҪı
ڱν䵽ԼеĿԲߡӱҪƳԵķӡΪХӾͽԼϣⲻ㡣
³ǣһ㣬ɱʧˣӸ°۾΢΢һУȴû˵´ӾͲðХȥˡϳһŹ⻪ԿģĽ֡
˼˼ڵĽ⿪ʼɢָԭȵģɶˣһȷХû£뿪Ҳû⡣
ϲˣҪעˣǸСʵûѾΪˣҲĥһʱ䣬Ϳ̤У˵֪
񣿡
üͷһ壬ȴǵһ֡Ӷ˼̵ϿӦüΪХսȻ񵥵βͶûȥ˵Ҳȥ
³ǣŻ֮أеһ񵥣¼δ˽׵Ӣšܹ̤ģδһǿԽ˽׹ԪֻҪĲ̫󣬶ûʲô⣡˼Цŵ¶һ˿
׼˽˰ӲЦ
ô˵һЩŵĵӣһܹ̤СҽȥŬҲпܱÿһǴģҪǣͱȻҪй˵սҪŬӴ
˼ɷµӵļһ̬ӿЦѡ
ЦأҪ̤Уɢ޵ݣǰ㣬ʱǸͼȻӭж⡣Ҫ˼̳ƺΪ⣬ЩΣ񵥵βͶϣ治Ц
߽װѾֵǮˣ
ǣ߽װĳƺҲɢ޼以ı׼ΪǾ󲿷ɢһֻܴﵽλãŵȦУûĳƺֻʮʮɷľţǰЩ˵ƣʵЩ־ͿԴߡԺȥǧ˵ʲô߽װˣϲ̨棡
˼̵Ǵһ˿ЦԼʵԳҲãʵҲգﶼ
üͷ΢壬ͷ˼СɫôıȺʵɢ޵ļϵأΨ֮صЩɣĴС
죬ͻһֲ̫ʵ뷨ɢЩŵӣȻž޴𣬶ʱŬܹǻʱƣ˫ĲԽԽ
ߣǿߵĴУſܴƣĻǧ˵Уֺйһأ
ˣˣؾʲôö˼һӣЦŵ
ţȥ
ҡһͷԺеȥⱦûʲôȻõҪһ¡
ߵǰû˿˳̤СһΧ½ĹâҲ֪˶ãǰڳһеԿȻɳһ񣬿첽ǰ˱û޾Ľɫâ֮С
ͭĸ
˼̾ǲ˼顣
ţһˮҺڰջƣӺѹգΪĽƣ˲ûܵʲôвΰܹظܵ
Ǵͭĸ⡣ӳ˵䣬ﲻһ˿ʧȻֻǴͭĸ⣬ҲѾ˲õıˡ
ǣҾ˵ıôܳֶԸðΣգǴͭĸ˵ȴǸպã⸽ϣκ˶޷˿˼̷˷
һҲ¶ЦݡͭĸĶõҲûϢֻҪ©һ㣬Ǳȫ׷ɱ³ͭĸ⣬ûôӣܺأӶԣոպãҲӣѾûôء
ҸһɡЦŵ
һУʣ¶㡣˼ԥһ£˲һɣʣ¾ųǡӸҪ˵˼Ѿת뿪ӲһЦҲû飬ʣ¾ų뻳Сһ£ӽǬһ۵ͭϡ


پʮ Ʒӡ
뿪һɽ塣ܺãΪõʲôҲԼû뵽ȴһͭĸ⣬ڲأȫԼ
ؾѾûˣ㹻ʱƳӡ֮Ϣһ죬ֱָ۷֮󣬲һƽĵϡ
ȷҪھǶ޲ҪģΣգҼǿҲûϣġ˼̿ӵĻЩ̣ȻѣһЩȴǲò˵
֪볢һ¡Цҡͷ
ðɣȻѾˣǿʼɡ˼Σӹӵ׾ʯʼڵϲ
Ҳ֪Ĳ׾ʯ̫Ʋŵһ룬һ˿˿ϹѾΧԶԶȥһԲε׹ֳڸϣһӰڵæš
վһԣȫĺëǵﱾܵұӸϿ뿪Ҳ֪󵽵ûЧʧָô졣ϾõƳӡĻᣬ棬ӵƿأҪκ鶼Ҫ˼ãͿɥ
׹ӡ粻飬Ҳ֪˶ãһȻը죬˼̳ӵԱߡ
ˣҪھͽȥɡһ㿴žܲסǧҪǵø˵¡˼̿Щƣǲӡ
лˣ
ӵͷûκεԥ̧˾СȫƤʶĳ£츲ؾתϣӾͣ˹һСĽٵӿҪˣϿûж׾ʯٲ
һӶŶ˼̵˵ͷ˼˫ֻӶһȻ죬һֱ֮в֪ʱƣ׹ζûԳ̺ͣϢҲ˵սľ
ϣһſ׾ʯһ̣ױȻ˾С

ĺӵǹױ졣˼̵ǲ¶һ˿Цݣܹôʮ㣬Ȼû˿⣬еһ㵣ҲǷ¡ֻö˼̺ǣƽձֵĶΪӲ㵱ڻͷϣŪĽֻʣͷ­ҲûӺʹ
ô׵һ򣬾ͺ˼

ӷĺУױܣ˼̿ľӣ¾ͲӺôʲôͻأĵطˡ
ƤѾȫڣѪⶼ˽̿Щʲô⣬ǣ̼Ѫ֮ĽǻûĳɳѾȫҹȪһܵԭ򣬴˿̾ױֱӾ
ҹȪѾһ֣޷ָҲָܷҹȪ飬ַͬΧһмͻڳ˿ӵһСν٣ʲô΢СĿʼ顣
ʹһ󣬶˼ֻǾȫܿ࣬޷ĵ֮ࡣ
Ƭ̣ѾΪ̼³ȫϱٶȡûϵڵױţûкȻҲһ߽׿Գܣ˵
ƺǸоڵаЩ׵ҲǼΪķƺí˾ҪɱӣƬһȻ
ʹûΪ񾭵̼ı䣬Ҫңľǻס࣬Բ£ͬʱҲòԼעļе꺣С
꺣ڴ˿Ѻ˳죬ֻƬ̵Ĺչ˵žͲٽɣųһصĲ׵赲ͷһĻЩ÷ӦǾ׵磬Ȼڵϡ
ӲĻὫһǺҲԵķӡǾ׵磬ٹɨನӵĻ꺣ϲŰȫŰӴ˿̶֪Լ顣
䣡
꺣ڻڲϵĲǵԵΧ޷򿪣£û£ȴоԼһȻȫŰĽ࣬޷̫ʱ䡣
Ż꺣ڵĵԣҧųĿĹʣȻ˵ԣӻˣĹȱڶ޷򿪡
䣡
һ쳹𶯣һССȱڳ˵Է֮⡣
⣬˼̹۲ӵϢϢصͻ϶ϿΣգȻҪֹһС
䣡
һ죬΢΢˼һûô£ӵͻط仯Ͼſ׾ʯҲɢ˵Ĺâ
ǡ˼һδӦһͷõͻش֮ϴ£һû뵽˾Уſ׾ʯ׷񱩵кƫƫûбάһصƽ⵱С
ڶ˼̵ĸ֪УӵϢڷ½Ƭ̵Ĺֻʣ۷ʱһĳ̶ȣ½ͻΣա˼䣬ֹ󣬾׾ʯ˱ϣҲȥ
󣡡
һռ֮Сһ˶˼̵ǰԻҡͷСһĸ֪Уڷһɱ䣬ӱҲϣⳡɱ䣬Ѿ˺ܾãֹӻĪ
䣡
ױܣСһŶ˼ط˿̾Ѿȫʧȥ˿ƣڲӵΧҲصĲһƫƫֲڵתţмǿ￴һĻ»ŵΪӦô뷢
ԭ
꺣ڣӿŵԷת䣬һ˿һֱףΪʲôԿԸԤԼǸԤ硣һ㶫֮߶Ծ൱ڵһ
˵ļһЩԽӵһСأԾƬСصĵǸȻû˿ĿɱԣСĿһĵȴû˿⡣
׵߶ԣһһСͨ;ҲǵܹӹܵıҪڴԣԾ൱ڵһϸ޹ؽҪ˴ţûɡ
ÿһƳӡ˵Ƿӡʵ̺õս˶ѣԵҷ޷ǾǱܵķѣϴŻܣҲǵԵ࣬ȻҲ롣
ʹ˿̣ףԼŬɹˣԵķӡƳбȻӿֳ
䣡
׾ʯҲ޷ȻȻӲ飬׵֮ɨܣȻɢҲʧ
һڵӰվڵϣѪڹͷϲŬΨһʻĵطͷ­ѱ𲻳ģʲô
ӣ
˼̳嵽ǰĵؿţϢ͵㣬֮ûϨӵ۾һȴû飬ڶģĶ˼̶һ
ûпҲ׷ʲô۾ϣһѾã˼̲һ
˿ӻ޷˵ҲԸ˵Ϊעڵϣ鿴ӵеµͼ꣬ȥ֮ӵ¶Цݡ


پʮ 
ɹˣ
˼̶ӵգЦŵ
ǰ㿴ˣվԭزϲʱһ绨Ѿ޷ʲôӰ졣ЩֻмֵһᣬΪؼǣӳɹˣôһжֵá
Цˣ˭˼̰һۣϢڲϻر˵ҩķãϢָٶҲԽԽ졣
ڳ㶼ܿΪˡӴһ̼Ƭ¶˵ļֻһëûУЩ졣Ҫ³ЩӶʵ̫򵥣Ϊ򵥣񷴶⡣
һȭҿ
ģתŶ˼̣ƺôĸλá
յأȻ򣡡˼һӵĶָ֣ԼΰظȻĶӵ
ٺ٣ҡճɹԺơƳ˶˼ؿһۣݽȥ
С
˼΢΢һû⣬ڵ˷ЦݣɵԺĹ㻹˼Уղˡоǣȥ󣬲Ҫȥ棬񹦴ɣֻҪû˽ף涼·һֻҪǹ˳һЩǲεġ
˼̾ıȥ鷳Ҫ֪ϵˣ԰˽׹ԪֻһսҲһս˱ض߽׵ߣɱܲӵǸ⡣սʤնɱ붼롣
ǻֻǸ˽׵ǿߣ㣬ڰ˽׵ãԿռ嶼ԵǿߣͲ߽װɽܹ󼰣˫ͲһεģһɱԶûС
֪
ӵͷûҪԿıƵȻΪ²ߵѡ
׾ͺã߰ɣôȥӦѾµһЩˡ˼̼ûʲô⣬
Уߣ
ӼָĲ࣬ҲûоܾΪĻû˴ŵ£ӻָļ죬ûĺ֢뱻˴űʵ˵зУľУҪȥΪѡ׵磬ֻǵ׵磬ûкȻȻӾͲô򵥵վˡû£ܡ
УߵǴϣâؾҲûһߡ
½ͨӿܣüͷ΢΢һĿռȻͨĴʵǳ̲࣬סִһ£ӵ¶ɫδӼоΧâţȻ˼溣ϡ
ֳҵˣһЦһֻ޴ƸѹϿԿư㡣
һܣȴ޷ơͷˣ̲סҪСһóԾ
ҵˣ̫ˡһߣһֻƬ̶û֧ţͱյĸɸɾ̧ͷȥÿΣȵĻ滷ܣӿһۣڵԪбȼĴ
𿴣㣬һ۾ͻȼ˼̸Ͻһӣ˳ƵͷǺȻ
˵Уõ࣬Ѳɻ׼һСͷ˲ɣ֮˴
ҵˣûˣһȣ沼գһƺߣǾ֮ϢʧĸɸɾҲ֪Ǳߣ͵͵Ĳ
һǣϣ˳ķɴϡӲоطŷ֣溣ѻһƬطڽսӽսλõĲȫǰ˽ϵǿսĿռѺںӡ
淢˼̿һΧ
ӵͷͬʱһЩɻҲ⿪һ۴ϣֻʣʮˣȫǵ뿪ġϰ˽ȥʮһʣԽκ£ӵʵҪǵһЩҲˡ
ˣ
ҷɴͻһһμٺֱյСһοڵĳ˸âıͻأǬڵһͭ΢΢һһصĲɢ
һͭ˴ͭĸǼû뵽˲ͭĸ⣬ǴͭĸİΪһͭĸľӽͻɢصĲ˿ͭЩ
ӿ˼̣Ŀ⵱ҲЩĪȻ˼Ҳˡ˳ͭĲҲ෽һŽɫĹâӿ˽ɫɫɫǶǼΪ۵ĵرĹâڵУͿдͭĸ
Ծعһ£ͭĸųƵۼΪۣµһΨٽյǿߣſܣƥĳƺšҲ˵ͭĸռǿߣȤ챦ĺö
Ͼڵۼǿ߶ԣʹãܹ㹻ӳʵıʵ̫̫١ǰУôʱҲĵۼǿ߻ӻˡÿһĵۼֻҪһЩϢһǿ߹١
סķλ
ϢԦ޴Сһ֮УûλԶԶӵķ롣տ˵޴Ҳ˵Сʵ㹻ˣȻΣʵ㣬൱ڲڰ㡣
СһۿռƬһ˿ܶλաȻҲ޷λΣҲҪһ¡ͭĸûʵã˵ءմÿһߵĵطһ󼴱ٴӼ溣գĶ
󣡡
СһǬڣĶڵĿռƬΧγصϵӾȴܲܳɣҲͿСһģû취ƺȽ˳ҪͭĸͷͲ˼¡
䣡
ҷɴͻһ治֪ʱڴͷҷɴҲһصϳգһɽֵ¶˿ڷɴΧվĸˣĿ档
ԴĹ֣ҪΣĪҲԼ溣ؾȤˣԵúǵͳ
ǴؾȷʵȤȤ㡣һλֵУҲһˣԴϴЦ
ϴ󣬺αظ˵Щֱɱ˾ǣԴݵĿⲻɨɨȥƺҴĸطָΪļ򵥡
ɱҵ˺ܶ࣬ϧǣЦһȭԴϴˣԭȵĵطռ飬ֲĽɱ֮ڵгͣΧһС
ǿΪ˵㣬ǿһʱ䣡ԴϴЦһͲ֪ʱڷɴ³֣תΧĿռȫ޿ߣ
ҽһ̤ҷɴͻһ𣬰ӿķ治֪ٵļҵףԶһĻҪǿǿܶࡣ
ԵЩңĸ˽ǿΧ²ǹ¡˼˼Щ˲Уֻʣ¶˼һˣҲֻʸά򡣲ȻҪǵ淢ŭڳ˶Ҫù


߰ 
Ǹô죿
ǰһվڶ˼Աʵ飬ӷ綡˼̵ľķḻϾӲʵʵλͬǿΧΣ޷Ԥϡ
ֻܾóȻȥĸ졣˼ҡͷ
üͷ΢壬սɲóֻ׸СһѾָãҲܿռԾ뿪ֻľ룬Щ滹᲻׷ɱӾ޷Ԥϡ
ߵı޷ԼˡӵȭͷץɿһգӿƿԼţǼᶨ
䣡
ս֪ʱսѾܹķΧõԷ޴ӷֻǿһЩеĹ켣һ۰צĹۿʲôһЩš
ɴâϵ˸У⴬ӵ˼£Ҳʶ˰˽еܣֱ춯ءܶͱĹ䵽ɴϣֻ÷ɴĻ΢΢һ£žʧĸɸɾ
죡
Ҳ֪˶ãӵҰУеĿռ䡣˻ӿκεĶڵĻԪƺҪ뵽УԼŵӸϽڵԪ
ɴȻ𶯣һƿգʧɽֵСɴüΪİҲûг˵ǰҲ֪
ɶֱˣԴһֱֻѾȫڣһ͸ĻڲգۺԴδǻȼš
ôɱҲᱻݺôꡣҲˣǽϢŻкܶԸģԴϴͳЦһתʧ

˱ӳɴʧҲ֪ȥеټûг֣һͬʱһֳѹͷ
ͼڣ漴ߣǶҶͼһղǾԶˣǶ˿Ѿȫţ뿪Ҳûһ
ӴڷУסѾһطܹؾȫӼ˵ݵλƺ࣬˿ǣ¶η֮ɫԶ˼֪ܹؾģкܴΪĵӣȻĹϵ˲ҷ
ɾ
ϥӿԺвתͼڣͻһųһصĹ⻪ͼȻʧһ롣类ֱĨһ㣬ͼںǸɴʧһ룬һۼ
Ҫ֪ӼûͼڵЧҲ޼ȴļ򵥣ӵûйϵֻϵ
ɾԽ֮ӻõܹɾеɾܵģӼ㣬˽֮ڵģɾߵľŽΣ
ÿһεɾҪķӰٷʮĵɾӻõиء
ѾһͼָҲ⣬Ǻ±ھͿԽͼɾûͼвӷżھ뿪֮ضԣ֪̫ˣһǳ˽֮صĵط
㲻ʲôŴɣһɢ޵ţźôһ˽ǿߣĵ̱ȲЩɣǶһɢ޶ԣѾһͷˡؼǣôڣ޷õϣͿ׵ĻãĻӲԸ
֮أ˽⻹̫̫٣ҪԼ֪ʶֻб޻ֺܶණ֪һĺôӿᣬҲϣܹˡ
ң
ӵű򿪣˼ɻؿӡ
㲻뿴ʲô𣬽ơվϴһ˿Цݡ⻰˼̹ȻȤӹָһƵģ
һ£ҿ˼׽Ū
ӷ˸ۣƽվ㹥һ£֪촸ʲôˡȻɲҪ̫Ӵ°ͣ
ŵģ˼бһۣǷ顣һɳΧڸȻ˼̲֪ӵܣϲ¶Цݡ
Ҫʼˣ
Ʋã˼̿һ䡣΢΢ͷǲ˵վţû˿׼һǷģȷʵűᣬȻԲԳµΡ
ȭ
˼׽ŪӣһȭͳӵıӴȥǳеλãҲˣȻһȭ˻᲻Ծʹ飬˼̾뿴ʹǸɶģ
ž
˼̵ȭͷһ´ӵУϼеľӵľУҪƻӵ塣
㲻ǲ𣿡˼̲
ֲɵӿЦҪʵֲҪŰӱϣһ㶼档
ɣղһȭ𣿡
ˣ
΢΢һ̣ͻȻŶ˼һȭٶȲ죬ϼڻơ˼һʶһƻӳӵȭͷײһ
أ
һ죬˼һȴ˿δ˼ֱۣ̾ɴ۾ӣǲ˼顣ӴһȻʲô⣬ҲûʲôֵģϾӵսΣ˼ؾǿ˸
Ǹղһȭ˼̸оͬԼͬϼͬϼ⣬תһģһؼǣӲϼϰģҲֻһˣƫƫóˡ
°ͣӵ˵㶡˼̵°͡
ôģ˼һץסӵƣȴûٷ˿ϼϢղһȭֻǶ˼̵Ĵһ㡣
Ƿһְɣɣ
΢΢ЦȻǷ𣬶ǵԵĸ뾭ϼƿסȻƣڣڵԪԶתһֹȥĴ޶ֻ࣬ҪԼԪ㹻࣬ҳܵסټУ൱һͷ
൱Ӷ๦ѡԣвһȫͷųȥӿһڵڣԱ´ãһ죬
۶ԣܹ˽ǿߵľҲܹơΪԼԪתȻС棬˸ģ޷档
ڵ̫Ե޷ƿأô޷ƣʱҪôˣҪôֱһԵɾЩ޷ٵӵ塣
³ûսȴӵĳսҲߡʱһսĲǿ˭ĸݣ˭ܹĸ˶ѡΨһģЩµķѵĵǼΪĿš
пϼٷ
˼Щͻطһϼ⻷ת΢΢һЦһץ׽ϼٷľʼڵڲϸһ̣Ҳڿն
зԵЩŹ֣˼ѾӵĹŹֻ֣㤡ǷûйӾȻóͬʽþӵʵǻɣ
䣡
Ȼ΢Цվԭأ˼岽ͣ£ɫͨ졣ϼٷ˼Ѿȫȷֻʹõʱת֮Եúɬؼǣȴö˼̺ǲȻ˼֪ΪӵĻԶԶ
Ȼģ
վԭأüͷ΢壬Ϊ֪ϼת·ߣʹзʱ򣬸׽ľת˼֣ҲԵɬҲʲô⣬Ը⻨ʱϤ˼ĳ̶ȣֱף
㵽ôģ˼̲
ǹģҪԸⱻҲЦ˼üͷһ壬Ĳ״ɴ˸ʵ̫ˡ
һЩȱݣһ¡߻ӣ˼ֵؿţͻأһĲҽ˼һϽڣÿڵӣ̫Ӹղֱӳ˸飬䵽ڵģ
Сӳһɽڣһ¥
һ촽ԽӻһµΪصģҲǶδԣмֵġ


߰һ 
վסǰأû׼̤룡
һȣһӰ£Ŀӣ翴һ˰㡣ȫȻһвԾͻϳ֡
ǵ֮ˣǶʦơӴӻóһ˹ȥǶ˼̵֤ɵĽӹַȷ֮ɫԻ
ֻܽ¥¥֮ϣɱ
һЦ΢΢ͷǰȥĿбӣֻǿǰ棬ӵĸ֪УΧ˲ʮˣȫ߽׺ڵΪÿһóɱսǷǶ˼˹¶ֲ˺ã㣬ֱﶼпܡ
£ʯĵӣȻࡣͷ΢ȴûб仯֪ӵô߽ΪĵӣһʵǿǾʱȴ֪Ǵ󲿷ɢɵص㡣
Ĺһ߽װɽģٳɣЧͬģЩҲԶʧȥ̤˽׵ĿԣЩ߽׾ӢǰҲǲһ˵Щϵı̬ǰХģܻɱһˣѾġ
˽׸߸ϣ߽׿ֻһȴǵľ룬˿Ǹؿڶ޷ʯˣΪ΢߿һۣΪп̤˽ף˵ĿܼܱͣȾ·ǿ̫ࡣ
¥·ɢӨӨâңϲ¶һ˿Цݡ¥ղؼĵطÿһɣǼ壬һطȻռĹؼģ
Ȼ󲿷ؼֳԭ۵ĵطЩɵĹǲεĵط
֮عȻͬ죡ӵһ䣬û¥һ仯ɣЩͨש֮ءҲ߽׶һʲô⣬Ҳܺܿ콫պãдڣ׽
ţЩţعĵطȫǰ˽ƷУǾŽѾܹûɳ˵֮ЩֻǴţΣҲǲﶼ߽򣬶Ű˽ܲˡ
̤żӽ¥С¥⣬వڣ˸¥ڣڷȫʧȻҲص̫ӷֲˡ˿ڸ¥ڣѾһЩӵĵû˿ķӦ
һ¥ڰڷŵľųɶѧʣЩѧӼǣЩʽ򣬶⣬ҪľЩ
Ӳûפ㣬ֱϵ¥ֻʣһڣʸģ޼Ϊ˼̵ƣʸ񡣵һﵷң˼Ϊ֮ˣҲҪ̷ܵ
һȦ⣬û뵽ĿһȤ鼮ܵĺȻȹһսϵǿǵϣȹԵļ١˵ǿǣԼһЩ͵ؼӽϵĹ򲻲Ͼһ̰塣
ȣֻǰأ
˼ۣüͷɵһ壬ؼǿֻǿ˼ۣЩԣǿ󣬲ŷǲȱؼҳܸ˵ܽ۷壬Ȼмѧм嵱еٮٮߡ
ϧˣ
ϧûа취ҲûмؼֱվԣһֻֿĴǽϡ¥Ľ䣬ˣ˿̸ûעˣӿ˼㡣

Ż꺣ڵĵֱһ꺣һһصĲ˳ӵƣӴ˸¥ϣֲ¥ںһ
ɹˣ۾һ¶ײЦݡ
εԽ֮󣬵õһܡѡһӵԵĶŹͨԵĿޣκԸӹͨ¥һõѡ
û˿Ĺ˵Ӳ˿ȴΪءΪܣӾӵ޵ĿܣĿܣߵúԶԶΪûо崫УƵ·ٳϡ
˿ӵĸ֪У¥ǰδе׽¥ֻһ߽ǿ󣬵޷Žǰûˣӵ߽ۡȴ޷γɾȥ
¥˵ûиκ˽Ǹ棬ˣ֮ĽҲϵĹͨĹͨԷǳĴΪҲֻܼ򵥵ظܵ¥ϲŭּ򵥵ıʲô˼޴֪
ã
ĵ£¥Ĺâ΢΢һʢӸо˸¥ĲԼ˼顣Ȼ¥ǵһθܵıǰδе顣
Ӵ˿̵һɵĿռڣܣʵеĸ¥񣬵֪ﲻǡǸ¥ûģһ˶ûнĵط
һŹǰŹӼΪĺ棬ƫƫǰֻԶԶĹ۲ӡϴЦݣԼ˳Ź޷סĵĺ¶Ƭ̵Ĺӵǰϻơ
ҽӣˣһЩй֮طĽ𣿡Цŵ
ˣ
΢΢һͳڹϣеģ
ճȻϣԵüΪĲȡӵ۽΢΢ĳ鴤ǳʲô⣬Ǹղһ仰˵ù򼤶ԼˡӸ¥Ƴڣǵһ˵ֻһһ˼Ŀʼ
ʵ˵ϾʵУΧôˣ飬˵ĻûĶֻܿ¥Ҳֻܹ򵥵׸¥һ˶ѡ
һ̣˵ˡƽҲ˵û˶һΣ˶ˣҾǰĸоù򼤶ƣȻ󱬿ˡ
ܸҿ𣿡ӵ
Ȼ
أ
ڶ仰һαһֱ˵û˸˵һĶܸģĸоΣձ󡣶Ҳȷʵ˵ʮ仰򱬿ʮΣδѤãδΡ
ûдߴ٣ֻĵ˵ţڵʮһ仰ʱӿԼҪġи¥ղصģй֮صϢȫǻԵģ֮һƬհףЩҲΪҪġ
ڿ飬ֱӡڻ꺣УеԵİæԼĽϢ¼ҪʱϽʹáڣһôһЩϢֱͼʽ˳Թ档
³ǣ񣬲˼˵󣬿ﲢûоϣҪ˽⣬Լǰӳ¥ڵϣȷʵܻһЩ֮زеı˳һЩΣյؾҲֻ˵˼
Ȼ¥ڹⷽĶҲǲ࣬Ҳ㹻ʹãѾһ֮صˣЩɢ޸ʤ붥ŵȣһء


߰ 
¥ʲôõĹ𣿡Цŵ
У㿴΢΢һΣһŵ鼮֡¥֮£ǧؼ¥ϵ˺ֻܶ࣬ȵʮǡӽһһ򿪣ЩȻЩȫǿ˽֮ϵĹ綡˼̵ϼС
潫ЩпͻƵĵӣЩ˵ЩͻƵ˽֮ϣܲܳɹˣЩֻǸһܶѡǶԱһЩɢޣЩؼҪ֪ǵĹҲǵ߽׺ڶѣǾͶϿˡ
һһȥȴûҵԼҪģ˵ûƥġݹԼ޸ģ˵ܼǱЩľҪҵƵģþݹת䣬ǱֳȻûС
з츲ؾҲһӵľԡڱȺȻûʲô˵Щ㹻ˡ֮أЩԶԶĲ㡣ӲҪϳЩҵܹĵ··
ǰ˵ǻģӲԼһˣͽǿ߱ȥǲܣҲʵʣˣ߳Լĵ·ԵúбҪҲҪȻ¥ڵĶ޷ӡ
Ǹȣ˭ģ̧ͷ
ʯӣһΣʯģ֣ԣ˶ˣҲ鲻ǽȵĳˡӻǺϲģӵѪӿԽȷܼ޵ķӳֻأȴˣӼҲֻеͼ˳ɵģ
ʤˣ
Σ΢ѧϰһ£ֲһԼĶ̴ͿԺûлҵԭһˣ»ûģӵвֻҪлϼĸ¥綥ŵģδûлᡣ
ţνȥһ⣬Ҫӽع֮أϼѣôиǡ
ޱߣܿĹԼĶ𣿡Ӱڳһǳ羴ģ΢΢һͣԵúԥϾˣ˸ѣһЩģܿģǰδеĿģһζˡ
ãܾ
룬㻹֪ɣǰգ汻ĸͬ׵ǿΧӲɱ˳Ǹʱףǿߣ˲϶ѣ鹧ͷ­΢΢̧𣬺ڻյĳ
ǿģ
˷ܵĺΪ¥ˣȻΪ׽ϧƽսޣ˼涼޷⡣ƽչҲνǸܹ潻ȣ̬ȾͲⷢһı䣬棬ǻùģϾܵˣ档
ǿ϶ģҾ֪ˣ뿴ĹҸӵȥ棡һȵ
ܣԥˡ
ܣԾ֪϶벻˵ĶСӲϵͷ˵㲻𣿡
һԹ飬Ʊԩһ㣬һ̣ӾԼȷʵͦ޳ܵģƭһ۶ȫʵǣɾ͸ʮ㰡
ҵȻ㣬ðɣ㲻ܸˣȻ֪˻ģ¶˾ģһƬӰӵǰһͨˣ档
ģӲûм˫棬涼һƬӰУÿҪ壬˫۶һҪյĴһμһӾ֪棬Ϊ̫ˡ
һɽȣӦϢƺճΪ˽׹ԪãҲֻ¥ҡ˿ڵֱһԽ˵ʵϵӶЩ˼
Ƿ浱żȻãⲿܹ桭ϲš
䲻ԼжԿ˽һĶϣҲãȻʧ룬ܹһӦԵİ취ΪԼȡ㹻
֪õǿʢ繦ְ㣬۷Σӵз󺣵ܣ㣬ͬǿУˮ鹦ģ޷ѹ棬ֱܱӷƣԵľ͸ˡ
ⲿԵͰԵ޷ѹ棬ᷴѹƣʱԽãԽԡսٶһҪ졣̫ĻҲһ׶ˣߣҲȵ̫һ˲䱬ǿܡ
ΣԴΧ棬ȴߡ˵ˣܴĸͬǿУرǶԷ׼ǼΪѵġ˵ûԵĶ̰壬һΪǿ󹦷ο滹ͨռ֮ͨ˽У»ᱻɱӶϣʲôϣûУֻܡ
ҺܾûˣҲ֪״źĸ¥ԣȷʵѾûôҪˡ
һ롭ӻδ˵꣬ɫͻһ䣬ջ£ˣ´㣡
ô
Ϊ£Ѿʧڸ¥¥Ľ䵱Уһ۾꺣УѾɢɫĹâǵȱľ档ûϵ͸ղŶ̶һĹ򣬵ôࡣ
Գɹṩ๦ܣǺĵҲǳɱ縴ЩһսͻķѵĲ࣬˼ɵʹãδЩ鷳ֲսиԼ磬ǴŰ彵սĽࡣ
¥΢΢âӸоһ˿׽ֻûвӲ֪¥ҪʲôΪ˲˿뿪˸¥
عâƵЩһ˲İһü
Щ̫Ѱ
᲻ڣ
Ӧòǣ¥ɢƵĹâЩأŵ͸棬ЩŹҲһ˵ûнҲš
·ϣŸ¥лõϢջףǲӿ޷õôĶԣķѵʱҲἫΪĿţĻ򵥡ҪҲúķôʱ仨Ķͨĵ伮ˡ
ӣ
һӰ䵽ǰӸµĿӡ
ǣӵͷǰ˵ĿЩϲǿĿ⡣
ڷУ߶ͼ뵺ɱһͻץӣɫһ֣Ҫɱ
ͣ
ϳһӣܹ·ˮһצĵ棬ҪϣӶҪˡ
ʲô˼
ͼֿɱ⣡
ȴ˵һצУ˫ͽȻһӰ£ϵ½ûжܵλá
ͷһ˶ֻοӡǰ֮ȻףҲ͸ʯĲΣҪɱ˵練ƣҲ鷳ȥ
ʦ֣飡
һȣ˼̴Զǰ˲û֣ӵüͷ΢壬붯֣˿ȴǺһ
ͣ
ֱӿȱһڵ棬ˮ˲֪٣վԶ˵۾΢΢ͻһЦĲ֪ܷһֱ㣡
ʦ֣ʲô˼ŭߵ
ʲôŻЦڶ˼û˿⡣˼⣬ü֡
ʦˣȥ
ˣҲˣȻ㵽ˣ˴߰ɣŻǻһߣֱתȥǰһۣĿ
˭üͷ΢塣
֣㣬ǿϵıһؾˣܴط֪ˡ˼ҡͷһ仰û˵ŻһǼΪ̰ˣѾӺü˱


߰ ֮ϲ
ˣ
·ϣӵӼ溣һֱչأЩؾˣ涼ûġȻԺԴˣˣ˵ĻᣬȻضӲͦţøųһϢ
ͱչأ˶֪ˡ˵ĵ̣ǵбضߣƽյ·˱ȻһЩ˿»ס
ţҹͳˣټ˼ˡ˼̵ͷ
ӳŶ˼̵飬ټвȻĵУ˼̲ڵС˼̵˵һʦ֣Ӳ
Ҳ𣿡
Ȼ˼һϷӦ˵˭΢΢ͷ¶һ˿Ľڣһ֮֮ϣҲл˽׵ˡ
ʵΣɷ񣿡ʵ
ΪʲôʦʵǿܻһЩϾඥŵľӢӶԵ
˼ҡͷһЦûм˵Ƭ̣˾ҲΨһأȴû˸ڿĵطΪƽϢڴ˴ûȥò档
ڼΪû˵Ҳδ˼һλվߵطȥӶΧ΢΢ͷǴؾģ໥֮䵹һֻ֣ƽնڷ䵱У뼸Ҳֻѡ
ֵܺñ°ߵǰЦ
һλ󺺵Ŀ⣬˵Ƕ˼̣Ȼƽ붡˼һᡣ᲻ЩˣҲҲû˵ʲô񣬶ӶԲӰʲôΪϵΪɡ
Ҳ֪ӦòþͻģһǿߡǿǰԵЩҲԳ뿪ѾõԼҪģ֮ҲͳʶǸ뿪ˡ
ڣԱܿ룬ӼؾģȨߣأȻҪ
ˣ
һĲɢߴһӰĳ֣һȫӡ
ӭ棡
޴쳹϶΢΢𶯣˶ͣеĻʵۣȻʵۻҪѹ
̧ͷһۣһŹӰ޷ĿҲ뿴ʲôĿڿӰĲ϶ˣ˵ʲô̶ȣȴһֵ˼⡣
ڰ˽ףӵĸ࣬Ͼľô࣬ĸ޼޷ĸͬǿΧ֮ǿȥܵʲôĴ񿴹ӰȴܹƳһ˿ߡ
Ҫ΢΢ǿʢһЩƺЩ߷ͷһԪһ˵ӻ˽װ˸Ӵţܹһ㶫ϣӾͷôһ㡣
£⣡
ƽָλӼˡ˲Ҿ뿪Ӽǰ˶սսԵǰ˽ǿߣк⣬Ϊƽ̵ǿǰʲôǡһʧȥĿɽ
ܻųҺܸˡóؾڵõıռֵҿǲͬҪΪҵĵӣûʲô⣡΢΢ǰ㡣
һ⻰ҵ飬ǬڵĶ˳Ǵؾõģȫȡ˿ءҲ޷أ춼ƿطΧڣˣκε˼ֻԼֻ
ȡ׾ʯӵõֵĶˣԼ˾ſ飬ͨ飬ʣȫ⡣׾ʯǰԵ޹ؽҪһػ껨ɱ˵лãһľϲ
ͣ
绨˸ǰһƬã˲Ŀ˹ȣǵĶԵЩˣһ׾ʯҲ޷ǰȣټһЩģһСɽˣջķᡣ
һЩ˿ЩۣôıǿһӶûƼȴҪ׳⻹ǿűˣҪԼģҪûĸоһЩǲӵİǺܴ󣬶͸˵ˡ
׾ʯȴǺ뷨ǳ绹ǽƳӡǼΪáǬڵĴͭĸȣʲôǸĴͷ޷⡣
㲻
涼˹һУ׾ʯػ껨ɵУû취޼ĶȣСɽԵЩҫˡ
ңӹֵúǫ治΢΢ͷƺ鶼һЩ
ıҺ⣬˵ɣҪʲôҪҶ㡣Ӧǳ߽ףԸ£һ̵һЩ
ƽӳ߽׵Ϣܹ״£õ׾ʯǼΪѵãȻй˵һ档˵һ濴ۣȴûʲô⣬ôܹһ̣ʤޡ
ΪǣС˵ң
ӹֵ˼һĿ΢΢ҪᡣǺ濴ʲô˼ЦؾһôãﻹǸʲôˣԵĸڣԵĽƻֵ֪˿»Ҫƭȥ
ȻôױƭΪ˽ǿߣĥʤ˶֪٣׵رƭ̬ȷʵҲëؼ㹻ĳ룬ࡣ
˵һ˵ǣ
⻰һԱߵ۾Ҫð⣬Ľġð˽ף˵Ļ˵һŵǧ𣬵ô˵棬ȻǺЧġ
Сڲعڷһȣȴǲȱ֪棿
һ£һʹҪ󡣽ͼ֮ģ˵ɣҲҪΪӣûҪˣǽȣϲ֪ã֪Ҳʲô
ȣЩӡʣûУ޷㣬ҪǹѪһͷ֮أҪаգȥһһһͼ¶Ϣ
Ӳ鿴ɫȴɷڣһͷ˼ޡ˽֮޵Ĳ൹ûô޴󣬰˽׹ԪܹͬӲͬ׵ޣͨޡޣӵѪսͱͨǿͨİ˽׹ȥ͸һ
˵ȫǱܹնɱôܲؼҪնɱСӦӵϢܾãٳûжûаգ͸ӣҪȥĽԼˡ
鿴ϢʱźתΪǽȵصܹ֮صĽȣӵԲͼѧܣӵѪʩչܴﵽмĳ̶ȣһ֮ϲ


߰ Ѻ
õѧӵõһϧϿȱط޷㣬ӺΡ
л棡ӹ
ţվɣͷָ˶˼ԱߵλõһЦ˹ȥѾ˵ӵͬļˡҲ˵ܿģӺܰȫ
潫˵ĶϣЩ£ûʲôɱȡӲںʲôֻҪһ죬ӾͱȻҪ汣ֺùϵ
Ǭøҡת붡˼̣һصĲ˰Χ
ɵһ㲨ǷеֻҪضᱻճɻңһϢʱ䶼ҪΪȫͷ֮䡣ٶٿ죬οĹͷڸ¥ǣӾͿһĻʮ
˼ƺҲоʲôţǬݹû˵ͬǬϡһĲΪ˴ͭĸȴֵáҲұ֤һй¶Сһ﹵ͨãһУӶݡ
˵зʱûУһǰףǰϣǸ¥飬ǾԲ֪ȴϡ
淭ӵǬŵеĶ¶һ˿ɫȻƷķḻԶԶĳԤϡ̧ͷһۣһ˿ȤϣͽӵǬ˻
࣬ȴûжõģ֮ǰ²ĿܵһûС붡˼̶̫ˣ治˿ԻıϾ溣״˵ʵֲǿҪһ¡
鲻ȴһҲжĺôǸͭУԵüۡ
淭˼̵ǬüͷͻһһС˼һĿⶢǱΣдһ˿֣־ʱļӳڼء
ƽģ
һͺȣ˼̵΢΢һ֮дŲ졣ڸղţӵͷ𡣲꣬ĻҪƺ塣
ûзӦȻû˼ͷ캧ˣֶμֱͨˡܹڰ˽ǿߣһʲô˼̲ҿӣɣֻܽͷɻѹ¡
ôһţ˼̵ҲָҲʧӰ١Աһؼʱ̣ò϶˼̵Ϊֻ࣬ü˵һ仰Һ±ɣ˼£Ҳһ
ûʲô£Ҳ°ɡ
ֻǸо΢΢ЩŹ֣Ҳûʲô붡˼̼䣬ͻֵҲҶԣԹ¡
߳˼鲻ɵһɣķɡϾ˽˴ͭĸ⣬֪ضһȱܱǣ޷ƺûˡ
ǴͭĸֻУ˼̶ȻطҲһӣ̫࣬м¶ָ⡣һģһó¡
㿴Ĳõʲôġ˼Цŵ
ǰûʲôɵĵġ
Ц𣬸͵˼һЦʸղŵô£ֲʣ˼ֻܱתͷӣԽǸ˽Ӵ˼Խᷢܣÿһܶ̾޷⡣
ͼ𣿡ԥһʵɾô˼ΪΨһѣӷϣܹߡ
˵أ˼̿ЦﲻɵһһߵĿѾûˣӽܹնɱ棬Ȼ˼һӶҪ㽫ĽͻƵ˽׹ԪΪͼ꣬ҲҪƿء
Ҳչӵԭɢ޶ౡ飬ҲֻԼǿܹõԴ
߰ɣףһ£
ӱܿ⣬˼ȻӦͭĸⱣһֵø˵£ȻֵøˣȻҪúףһ
ҹĻӵڣܡӳϵĲȣԵú㡣һȫǶ˼ģӵû뵽˼̾ȻĳաҪ֪ȫϣһЩ伮⣬˵ˡ
ʵͦõġ
˼ɱӣԵЩĿ⣬Ӽǵһμ˼̵ʱһȺеıһŮ˵Ϸʱ˼̾Ŀ⡣
ҲãӺصͷ
Ҫһ䣬㻹Ӧˡ˼̵һӵĶͷЦ
ðɣʵҺһ㡣ԼĶͷ
αþǺãʲôɲóϵģ±֪˰˼бһӣ֡
ȻŮۺԣʵһѵ顣߳ϵľƶ˶˼̵Ķ־죬ܹ̲ԪҲͬԪ߷ŨӵûоʬҹȪһ̣ʲôûʣ£Ƶͦúȵľǡ
ô˼ͻȻʵ롣
ͦõġӿһµ
ֻͦ𣿡ش𣬶˼ƺЩתһӵǰԣ˼̺ӵϣ˿˿ģ
ţǺܺãûԥϻش
𣿡
ģ˭˵㲻ãҸ˭ĵ
ţ۹⡣ȻôãûһĶ𣿡˼̵ɫѬ죬һֻӵؿϣ·Ӷܸо˼ƵһȻ
ӱЩ㶣ͻȻ֪ôش𣬸Ҫ˵촽¡ֱסǿԶ㿪һ̣˼ȴϼΧӿƿ˵˶˼̡
ۣ˿˿ı䣬˵ĸоܹоڵһɻڶǱܣҲǹӿѹƵ˿Ȼͣ˿˿ѺѿӲĻӦ
ţ
һ壬˼̲һӲûͣ£еһֻ˶˼֫价Сӵֿʼòֻ֣Ǽ¾˶˼̵·ֱץȥ

˷ӵ˫۲Ծ͸һ˿⣬Ƿ˵忪ʼ£
䣡
һ죬ھҵػζһû׹ǽϵıը緢һζǵ涼ʼѿ
Ҫͣ˼̽һӵؿϣ˫ֲϵζӸȴһȼ
ʹر۾Ž˼壬ôƬ̣ĻζԽԽǿң˿̼Ƕ˼̶Ҳͨ߿Ժġ
ˣ
óһ·ãѾ⣬˼̲߳ÿĳ
ĳҲˣ쳹һЩΪ͵ɫɵһס
⻰£Ӱٵϣɱɨ
ɱȫˣһ


߰ ѵ
ĳˣ˼ȻЩ޷ӦԴʼһֱƽ¡Ϊǰ˽ǿߣΪڰ˽׵Уӵǻɱͬǿ߶õġ
֮ͬսΪ״̬⣬ʧָһСҲ˵ԴܣҪɱ̫̫ѣʵԶԶʤһֹһĳ̶ȣſܻɱɱͬףټֱӵãûжԸ档
˼Ѿʮʱ䣬һֱల£ǵڵⴳ˻ֻҪһ㣬ûʲô顣в۵ĵʲôĽǱһ飬ö֮ûʲôˡ
ǽ죬죬Ҫɱ⵺еˡĳ˶סȻǷӦΪʮƽʮ۸ˣ˲ľ棬ˡ
Ϊأ𣿡
ҡͷǬóһ·˶˼̵ϣ˼̫߳·ûдãڻûȫѹ
Ĵ
˼̰һֱۣʱɱţȻ浱ĵʲôϢԸȫʢʱڣûʲôֱĻȥ
֪ˣһᡣճأûʲô£ڸǵϢӶס˵ǿˡҲϣͨԼĳأһЩ˲ţȻЩȴסǵõ׼ȷϢ֪״
Ҳ˵ⳡս㲻ˣ㲻˶޷뵽һ㣬Ӳɿһ۶˼̡
ɱȫɱˣ
źԶһȺӰ֣ͬʱĻǰĲҽСüͷ΢壬úÿ죬ӸղŵڣŹȥ೤ʱ䣬ԷѾƽλˡ
ô죿˼̿ӣãȻ
뿪ӳŻң뿪ʱ
ģ
˼ҡͷüͷ֪˼̿ǵ棬һˣȻûʲôԴϲûӵˣȻҪܵ㣬򵥵㣬޷ǾǱͼڡ
Ժ㣬ֻҪһӦֲͼڵˣ뿪ķΧ¾ͻϱͼڣʱȻĲ
ﻹһСƤֵǣиˣ
½ƿյ죬һȺ˳ǰִһʮˣȫ߽Ϊһ̣߽׾㲻ֵǮ֪ЩȫطģһǱѾ˾ͷ׿磬ÿһп߻ħ
ҪѴ۵ģͱӵиǿĿۣܲ磬ҪʲôͱȻҪһЩ
ΪˣЩطߣƽ¼ΪĹ棬Ϊķ񡣶ӸղŸоŵڵϢڻĸĵɽһ棬ȫİ
ϵģ˽ǿߣЩǿߴ£ֻһ֣ҲǼΪĿֲ˿ˣԵĵ˶ԼĺüȫڱȺŹʵǿĹģҲҪĺ
ҲΪԭ򣬸ղ˲źɱȫˡӵĹƣ˿ΧиˣֹܣǸϾɱһ󻼡
û뵽ֹطŮˣһȺ˶Ŷ˼̣е̰û˿ڸǡ
˼ڶ飬˿ȻǷ֣Щ˿һķйߣôܲ˷ܡ
ͣ
һذײ֪ʱǰâնȴһֻסһ׳ǰ˫۵дŷ
ɱ
ʮ߽ǿߵŭԽһ߽ŴһǺεȿֲ顣
ˣ
ץס˼̵֣˲ں󷽣ǰŸߣԭվĵ鿪зﱬһüӲӣҪˡԴﵽʱ䣬οЩȫ߽װɽ
ΪЩûʹκεļɣӲƵλκε·ģǴ飬û˿Ľҡ
Сܵͦ졣
ǸӲ磬ϲɱ˲˼Ȼȫһ⣬಻棡
ɱɱˣǸŮǧɱˣʣһȻҲˬ
ﴫӵðĿĺ⡣Щ˶νתͷһۻķ򡣾ڸղţϢȻһѹͬǿߡ
أԷա֪ǼҲĿһԲܣʧܵ˱Ȼ棬ǻͻȻ֪ϣô˼̾ûˡ
ȣ
ǹһˣӴ˿̾Ϳ뿪ûа˽ǿߣ⣬û˿סӡǶ˼⣬Ӳߣûп˼̰ȫǰӲߡ
Сӣб±㣡
ץҷҪֽѵ飡
ץŶ˼̲ϵĶ˼ڵ⻹ûȫɢƾˣһķ޷ȥܴ˿̶˼̱һѣսӵĹͬʱϣ˼̷ǵˣ
ɱЩˣ˼
ã
ӵͷҪʲôӷûãȴȴǱ߳񣬰۵ģȻҪն
Ѫ絶
һѪɫĵâɨеĹɣŰѺĹȫûһЩ˵΢΢𶯣ֱƹڱȻҪܵ˵ˣͣƬ޷ġ
̤ǹѣ˼ӳʧԭسЩͣ͵ǰ
ӲӺѴ˵ĹսӲӲرֱȺŹ¡Щ˼ܴ󣬵ǷֿĻĸӵһ֮СⲻǿӶʵţǾսġ
ǿߵ԰ҲΨ̬ǶʵͬȻԼʵ޷ͬôܲϽȻ԰ҲǿˣһȷĶս̬ȶѡ
أ
һȭ˱Ѫα仯˵ǰЩͣ͵ʱǳĶݣһץסԲ׽ҲӦûжֵĻᡣӿԣǿߡ
ͣ
ȭƿղͣ͵ѻָһȭǻ޷赲ֵ˫⣬ڵѪҺӵĸ֪СĸоɺǶԵ˶ԣȴһجΡ
䣡
飬ѪǽΧܼȺҳһ©֣ܣһ˵ϢЩ˾޷ֱӵĿ⣬ʱˣ޷Ӧ޷Ӧĵı仯ֱĸо⡣


߰ ƽ
ɱȫ֣һˣ
˴γѡĸΣǻмʮˣÿһУɱӣαغ£ֻҪһзӣӾͱضͣһǻᡣ
Ǳط߽ףΪΪ޷ٵġô߽ͬʱڸǣǻҪ˭ɡ
䣡
ȴڵͥŲһ㡣ӵа˵ӿĸ֪ÿ˳ǰĶӶܿҪΪİգӿҲԪ߽ףѾͬ
ͣ
ȸӳâһɨͬʱͷ­ּң۾գǰһߣ˼̻ϼ⣬Щ˵дʱʱвҽ𣬽ʧ
ע˼ǱߵѹС߽װĳƺڶŵǸЦıϾһΣЩˣ˼ࡣ
ǣ
˴ǵĹӵĲ˵ǹǰһǶӺ棬ȥ˱Ȼǡ֮ǰ˵һӲ磬һЦȴ档
תͷȥһСˣ˸ű񡣸ղе˷ҲԶվȺм䣬ҪɱˣӾͱȽǰն
أ
ʮ˵ĹȵĸסǰĿռ䣬ΧϣӲܰЩзҲ˲ӣǱȻͣӵΡҲֻһ˲䣬һ˲㹻顣
˼Աߣüͷ塣˶ȷʵ˶ĺôÿ˵ʵԶԶѷˣ˵ȴǣЩʵˡ

˵ĴЦЩҲǻٹ⡣֮ǰɱƬ̼˿ʮˣҪûѹǹ¡ҵƵķ»ָš
ߣ
˼ּսȷʵû̫õİ취ߣԵĵ̫ʱҲûʲôߡ
ҪߣɱôˣѲɻ߲ɣеķ񼸺Ҫ͸
ĹΧռ串ǡЩһֻһʣһзһʧӲǻ
϶ûбԼ̫˱ͣɵֻѡüͷ΢壬ȷʵû̫õİ취ƺֻʣӲƴ;ǿСһ֣Ӳ˷֣ǱȻǵƣؼʱ̣֡ƺ˺ˣûİ취
ҪܣȥҪˣ˴Եú˷ܣɱֱԼǿߣǻε

¶һ˿˫ֽӡҽǰһ̤ѺԵӿһ½Ӱӵĺֶ½ճ֣ӿ½ȫڸǡ
أ򺣣
һճĸоܲܣЩ΢΢һͣоãʮϢһԪ֮䣬ճȻɢֻ࣬βɱͣһ̡
ͣ
һȺ룬һ佣ɲǼ䣬ݺᣬѪն

ûϵȻһԣҳʱ䣬ɱ֮䣬ֻգۣʮˣһȫɱɡ

׹˸Ӱڰ֮УһһУĽǰеһУһ˫һӣצ˺һУб򵽵˶飬ûһ⣬ֻƬ̣ʮ˽һ
һӡͣ¡⽣⵱ǸˣȻЩ֮ͣ֡ΪӡЩ˵ĸ֪ڱɱΣֶûзҲ˵ȫǱ͵Ϯһֲ֪״£ڱһ
̼֮һˣǵȫ֣⽣ˣΪһǿߣΪ֮ǰûз֣Ϊԭľɱ˸Ѻۡ

ŻҡͷתɱЩѻҵˣһצһˣ̶ʱڣеľͳʮУ֮˽ᣬЩҪܵˣһȫǴ˿ȫŰɱɱЩȫֿ֪Ϊˡ
ʦ֣
˼̾۾Ű֮ˡ̧ͷ뵱ؾİХȣǲضáֻǲضãҪԱȣХĽ鶯Ĺˡ
νͨѾȫԼҪʲôĵ·ڽӵŻ֮£з˵鶯֮ˣ⵹ͬȴ鶯ԵЩ塣
ĴƽȻӼ鶯ģȻܹԵؿ˼ĿתȴҲǲ뵽ХĽޣǶ˼ô꣬ǿͣ˼ҪǶϣһôʦֺǿͷȴǶ˹Ź֡
ʦãΪˣַ˼ǰЦ
лʦ֣˼̸лܸղûӵӡַﵽҲֻбһ;Ͼһǡ
߰ɣȻ֮ûôˡŻǰƳһӣǴһ˿Цſ˼̡
ţ٣ǻһжĺáַͷȴû˿ӡ
õġ
˼̵ͷַȻ˵ˣ˼ȻþܾһȷʵӵİȫѾȫˣʲô˶
ߣ
ַһԪס˼̣ԶŻҲڵУ˵ٶȼΪĿ졣
ʦ֣ȵȣҲøһġ˼̲Χĸоһ
ӣŶǸղ𣿡ַ鲻䣬ƺڲղŶ˼Ա߻һˡ
࣬ޣûа취ٱˡŻ಻̲
ʦ֣˼ַ̿ŻĻûãַֻ
ʦ˵뽲ġϷʣʦȽϸӣֻȱȫԼȻٶɱˣ޷ˡҸղѾһΣҲ㹻ˡַһ˿Ц
ǾһΣҲҪлܾһΣܴδζȥ̫࣬Ǳ뱣סҪļ˲ˣŻЦ
ʦΪʶӵģ˼̱
˵ˣ౦˵ʵУǸõˡַͷϷСС飬֪ǰڵ֪˹š
ŻĿ΢΢ӵĳ֮¶һ˿ݣȴû˵
ʦֻǽҷ°ɡ˼̧ͷûκԥͬʱԪһַԪַɫ΢΢һ䣬ȻûϵҪ˵ǰȴǳʮӰ
ȻղߵĶע⵽ֻǴֿЩӰǱղŵҪţȻӽϰ٣ȺɱǼΪ¡ַսгȴûپ⣬ղɱʮҲûʲô⡣
һҪСһЩʲôܹסЩ˵ע⣬֮ǰǰ㣬ʩһַ޴뵽⣬ַﲻɿӣ¶һ˿Цݡ
˼̼ϰٵˣһ䣬֮ǰЩ˵˿̷ǿֲЩ˸ԶŵѪȻѾɱ˺ܶˡ
ߣ
˼ǰӼ˼̻¶Цݣ΢΢ͷ
㣬ȥסЩˣҪȥɱˣֻҪעС鲻ѣȻԸǣַǰ
Σգ
üͷ΢壬ˣ֮ǰֲⲻǶһ⡣ߣҪӲû֮ǰô򵥡ַ»û̹Ⱥ֮ǰɱȫɢģŻ᲻ףΪɱɢͬǾ
ȥȻͲΣˣ
һצȻӵĽűߣ飬Ż̧ͷŻӣŻЦƵؿӣҪְ㡣
ˣȥɣƴһΣ֮Ǳƽַﵯָ


߰ 
Ƕлʦֵĺ񰮣ϧ޸ˣߣ
ƳһַһЦŶ˼̳Զȥ浱ԼˣΣϰ˵ΧȻҲӲϳ塣ַ˵ûȫɵ֪ҪȥעûɵԼȻͿȥעʧӾҪ׵ʧˡ
ʱ䣬ɲǼ򵥵˵˵ҲһŹӻû񺿵ĳ̶ȣ»Ӧǹ¡
ַüͷһȻûϵӾȻֱȥһ±ñ䡣Ż۾΢΢һУתͷһַַ΢΢ͷŻЦ˸֮ʧԭأһγֵʱѾӵı
ʦն
Ż໰䣬Ѿӽӣצӵĺȫڸ˽ȥ˿˿ֱӵѨ֣͵Ϯ
תͷŻ࣬ԾŻĹ֮ǰվĵط飬Ĺ䵽ϣҲҪˡ
㣬Ƕ㣬Ƕ㣬ҿܹ㵽ʲôʱ򣡡ŻЦûӷСӾһСӣԲؾеõôණȫ˶˼̵Ȼ߽װɽڣεºܣ

ɫֱӳ£˫ŰڶһӰӽ£һ̤̽צ֮£Ż񶼲ɵһ͡
䣡
һ̤ŻؿڣŻ嵹ɶһѪ³˵ȻŻĹˣڵϣӲ޴ĹֳӰģֻвϽǲڶ֮
ȣ
˼̾ȵܹŻ࣬㶡˼̲ɣóȣҽõ̶ȣȴȫ˼̵Ԥϡ
ţѧЦŵͷҲû뵽ȵܱԼԤϵĻҪ࣬رƵ壬ûעˣ᲻Сֻһ˲䣬ǸĲһߣǵʱȫ㹻ࡣ
Ը⣬ȥԺ˳ɱŻࡣȻᱻϰ׷ϣʱΣվͲôһˣпܽԼͽȥܲ㡣
죿
˼ͻȻ֪˵ʲôʲôٶȣҪ֪˼ѧϰһͼѧ㻨˰ʱ䣬ٶԣǿˡ֪󣬻佱˶˼һ䣬ʱǰ
ΪʲôӰ
˼ͻȻʵղǿӰ˼̲뵽ȡ˼̱û壬˱ǲȱûнǱ֮⣬Ǳķ񲢲ʺһġ
ԵĸǿΪģҲֻ˵һ㣬żνһ㣬νӰСӵиղʹóܣ⽵ȼģҲᱻѧϰʽ
ұȽ
Ӻ˼һۡһЦȴû˵ӵӰΪӵѪýȵķӳһʱѧήȣ츳ûôǵԵ㹦ܣȴಽ衣
޷ݽ֮еĽ׶θõȴܹĳҲӴʡʱ䡣
ߣ
ץס˼̣һӰʧ˸ߣͻȻѣŻӰԵüΪģǱرؿڵλûһ޴ЬӡŻ鿴ĪϲС

ŻսȭͷҪ׷ȥɱˣ뵽ղóĽȣͷЩ⣬ˡŻΪԼ⣬űһеóѡ뵽ԴԴ׼ŻҲûԼֵܹס塣
ܶ鲻֪ˣͿԵֵס򵥣Щͨ޵ʱҲɪɪˡΪεĲͬڱѹΪڲ壬־ܽģһǾ޷ܡ
СˡַŻԣԶʱַﶼһ˼ܹϳǽȣַȻҲ⡣綡˼̲׽ΪʲôһַҲ벻
Ϊ벻Բ˼ɵδ֪ԶĿֲַûп־壬Ϊ˱ַҲóȻˡ
Զϰ˵Ķ飬ƺҲо߶壬ԶˣȻˣǳϢݲǲٶȶǷŻͷ֮˼ΪĽ
˸ɱŻҧ
Ȼɱһõʱ򣬶ҲҪǳ֡ʦˣϲģַ۾¶صĹâ
ʦӢŻһŹЦ
ˣȥЩˣͱҪ㹻ĴַۣһЦת󷽣ûЩ˵ע⣬ַһӡ
ã
Żͷϰ˵Ķ飬ŻҲǽСĸȥַɣеĳһĽǱȥͬʱַ˸ȥһӰÿһʵҲ˵١
ϰ˵Ķ飬ûһı£ַôƴɱ
䣡
֮⣬ӴŶ˼ͣ£ÿ󷽱ĶַĽ⣬ȺΪֻۡƬַ̣Ľɢǲڶ
ʦˣ˼һǹģЩ˵
ûôףˣ˿϶Ӳˡҡͷַ̫ԴˣܵĽѵӦûôһЩ
ô죿˼תͷ
ȣȵǱ߳ӳﲻϵ棬ϣȥôһ˰ˡ
ûأ˼ʲô˿ûֹ۵뷨ԽãԽľηǶĳݣҲǶıܺ£˼̴ϰѲ޵е
㣬ʱģĸйٻǷǳ̣ѾʼӰˡӲϿչֳ˵գĸͬǿߣܰȻȥЩ֣һʾǿ
ɣ
ӳĬ˼˵пܵҲԸ⿴ġ˼̾һУΡ
䣡
ͻһ𣬵ȻѿˮһŶ˼ԱߡҪ飬о޴ѺɢתͷĵطҲֻսпܳ
Ϣˣ˼Ȼ
ӵͷ˼̶Ըܵ˵Ϣһ̶ȡؼʱ̣ԲϢΪڱԼˡڵԵսУп֮ڵġ
һ壬ǽԼͣ²ߣôĿܾЩ֧Ųסˡ


߰ ޼
ᣡ
ӵͷͻȻðһ뷨ǻᣬһ޴ĻᣬܷˣҲɱõĻᣬӶȥһͷһðͲֹӵԺС
ϣӾҡͷͷ˦̫ʵˣǰ˽׹Ԫǿߣڰ˽׵жǼΪǿĴڡӲһ߽װɽѣ֮űܵ𡣾ͨһ㣬ƶޣԼδǱɱȽϣĲս
ȥ
ӵҪŪ񵽵ǸʲôȻԺģӲģΪȫ֪ô죬ðȥһ¡
˵ʲôҪ嶯˼һǰ˽ǿ֮ս˵ĲһЩ˽ǿսɱһƬ߽ߣֲͬĲΡ
һ˽׵սѣ߽߱жܶ죬жԶܶԶȻˣҲû˿㣬Ϊ̫ɵٶ̫ҪֻܹԼȻҪȥһۣö˼β¡
ҪģҲ῿λãԶԶţ
ӳⲻ֪ĿĵĵȴԼԼˡӿŶ˼̣ŮˣȥΪʲôԭӶ붡˼ĪȥлᣬôӾҪջᡣ
ٺܶѡЩΣգ˻Ӳ뽫ڵʱΪԼĺ¶оڣһֳ衣ΪΪжʱ
̫Σˣ˼ҡͷ
ˣȫЦŵ˼һĵ˶Զû˸ڿΣյĵطȫģ˼֮ǰû뵽
ǰɣߣ
ӴЦŶ˼̳Żλøȥ˵ԽǿΧܹоϢԽ٣Ȼ˶ܿˣǰһɨԩ
˼ԻûôֿڸоѹԽԽʱ򣬻ͣ£ӼӿΧ΢΢ͷľҲ㹻ˡ
뵽Ǭó˼飬ûˣӽһ춼ûл磬ȴǸպãΧҲû
Ҫʲô˼ɻ⼸ܺһ㣬ҲƵġ
ԵЦŵ
Ц˼ƳһӣΪڿЦͷ𣬾Ϳӽӽ͵У˼̵һµɿҪֹȴѾ
飬˼̣ûĳ˵һ㣬ֻķԡԶ˵̽ȥȫûзһУ߽װɽô棬Ȼˣ
ĳӾȻĶ˼ס
䣡
鱬һһӵ͵ʹ࣬ӲĽͱϣЩȥ˻ÿһ㣬ӾʹƤϳ鶯Ķ˼һľսġ
ǸʲôأŰǸŰҲûŵģôʹ໹Ҫô档˼ǳױӵĶŵҪֹȴֹ֪
Ӵ˿ѾȫڣϢǺɫмӶûֹͣеһŵʣµȫ飬˲һ򣬽ȫС
Ϲת˼ͣеһжҲڸʲôҲҲҪ𣿶˼ûû˵Ҳʱ򰡡

̲סһ±鿪ѾɽһƬرϵǸ촽찡ȫһ㳦ˣҲǺɫģȫɫģڵĴ㳦㳦ϻˣһмϵĵ
û°ɣ
˼ǰҪһӣȴ֪к⣬ȫǽ̿Ľ̿Ƥһ㣬ڶ˼ܹоµѪڲϵĳЩƤ滻
Ҳܹ棬κˣûҪ£һ°ˡϾĸٵˣܹʣʲô
ǣǿĶ˼ľģ̫ϧˣҲ̫ˡ
ã
ӱ¶ЦݣնȫѣͺҪŶ˼̰㣬ȣÿ٣ëȻʵֲ̫ˣҲ̫ˣ񶼲˵һС
ӿŶ˼鵱зԼҲһΡʱȣҲҵİ취磬ûа취ˣ죬ȷǱߵ״Ӻ³ıʣ΢ıʣԶ˼̵Ϊۡ
ž
һһ죬Ľ̿ɢ¶˵ʵѪ⣬ȵһᣬҿǱߵ״Σ
Ҫȥ˼һץסӵֱۣȥ
ǣҪģֻ鿴ѣ֮ǰڻʱθ㹵ͨ𣬾ӡЦ
ôԶ
˼һǿԽôľ룬޷ǿ̽룬ͻᱻ飬궼ܵӰ졣Щ˽ǿ΢һˣóĹҪˣֱȥ
ţԣӵͷ
Сģ˼̵ĵѱ۾
ܣڵзӦʮšЩȫڻǱߡĵɾĸ˽ǿߣǹеҲԶԶţҲΨǻ
΢һЩģĸţ¶Цݣλǿеǰ˽ҲӵһνӴ˽Ա¥飬Ҫǿʢ̫̫࣬Ҳֻԣ֧Ű˽ܡ
ԥһ£˵һɫĹţһ̣ӳһɵĿռ䵱С
˭
һŭΧĿռҵĲһɵγǰԸ¥ĹҪΪʵѾ˵ķչһ㣬ͳ˸¥顣
ҪᣬĵӣӸϽ
ҵĻӰ󾪣ζ΢΢زǾȣһԵļΪǵһĻš
ǵģö𾴵ˣӰڵ̬Щ⣬˽׵飬Ҳ㹻ˡ
ô
Ӱȴǽļѹ¡棬Ȼǰ˽׵飬߽ĵҪһЩžŽ볣죬ȷʵÿһεԾԶǾ޴
ҪܷԼ΢Եúϡ
ߣսʲôʸ롣ⲻҲѵáսңûʲô£°ɣӰһ
ܹоԼ˵ͬʱҲһ治ϵսĺܼҡԥһ֪ȥҪܷͨ飬оĳЩȴûֹӵĶȻϣȷʵоͼڵͼڵģҲֻˡ
ǰĳһ䣬Ȼ˻е


߰ ٻ
Ļ棬ҪƬضƴȻֻǴܣնȥĿܻܹĸ֪Ѿ߽ⴥҪϷճɻһңصкۼʧ
Ļ棬˿ȴռһУһ໥⡣ʵǿģɣҪʤһƫƫ˿̴·ģȴԷ档
ʱ㻹翹𣿡
˻ƵաŻˮ֮ӿѹķΧֻһ˿£ƫƫÿҪʱͳûΧ֮˴ʧˣÿÿ밤ľء
Щʲô£ЩǼϢ鶯һʱʤʲôЩı仯ӦȴǸԴ˿̵״·磬Ǿ˿̵״̬ص⡣
翹Ҳǰ˵ĻεȿЦЦһӰԻ߳ΰǣķɡ
ͨеڵһοģԵ¥ģòû˿ı仯ȴƿʱ䳤ˣü֮һ˿֮һŭʬĿ
ûˣȻԹԵĶҵѣ㣬Ϊβ˵ĻЦӰ棬г˵λöס
ʶʮ꣬Ҳйһ飬̫ᣬҲߵλáڵϣ־ܣұһ
ͼļȻҲǰó浱ߵ˾ͷɡû⣬ͿûһȥˣЦƣ̬Ȼһᣬ泯ɨǽ˵ζƳ
̶ɱ
һģһѵϯءӵУʧȥеɫطʼúģǱŤռüΪĴƺֻҪһҪ鿪
һطصת䣬ƶǶҪ˵ʲôƫƫ޷һصĸͷȷ֮תԺбŷӶ⡣
أ
һҵ죬ǰһڣȴǻصɵĿռ䵱Уĳӵͷʧ䣬ĸоһȣһյӣ˻ζ㹻ȥ׽Ʒζƫƫûˡ
ٿӵ
ⲻ̤ĵطȥö鲻浽ΣͷûٹȥӣΨһһˡ
Ҫ֪֮䣬ƽն޷ʲôܹо໥ĴڣҲ֪Էܹƫƫ޷ָͨоֱ͸ˡòһĸоʵ˵˳Ϊ׽ˣôӿܾǵڶ׽ˡ
Ǳϵ׽޷ȥƣرû˺ǵľٶǰĸо͸ˡ
ڸӣʵһֱıϣǣСȻҲǸоӵʵ̫ʵǿ»Ҫӳְæǲˡ
Ҫǳ£ҲˣĿһתͻȻ
ǲµģϿߣһΧĿռͻȻխһ½Ӽ˳ȥ
֮⣬һ۾̧ͷλãȻԶȸղŻҪҵĶ֮ǰҪӳͼڵܣûа취֪һЩʲôȻôá
˵׽ΪҪ˻档йܣ¶˵رͼֿȫطղž˾裬ԲŽֱ˳
һΣҲʲôջûУķǳأողſĳпܱɱҲǿܣһǿûһƷǣʱϹˣ±Ķࡣ
˶ϧ˵Щζˡüͷ壬Ŀ⵱ԥѾ޷취ˣʱǱߵĶ
ǿȥǿеУڴͼڵϢ²ŸȥҪɾͼڣʵˣ֮Ҫ涼Уᱻֱһ
뵽㣬ӱ۾ֳһеβŸոյ룬ȴϱ˳ϴ󣬲̤룬͸˿ȥرӲñ£͸ˡ
˽
Щյİ¶ͷ߽¶˽ĿԽһ󲽡ҲѾһ˿ӵĲԾҲǲ˿̷ģʲôԭӱڶʱٹ۲쵽Ǳߵս
սУǰ˽飬ܻͷڰ˽׹Ԫǿ߶ԣһ˽ѾǼΪݳޣûмӵ˽رǶɢ޶ԡ
ôˣ
˼ֵؿӣ֮ǰһϵеĶö˼̿ס飬񵹺ã۾һᣬֱǰ̾ö˼ȫͿ
ӵֻǴ󲻾֮ҪǱһӾ˵ˡ
˽ǿߣȻˣ˼ҡͷ棬˼̵ĸܸӡдڹĶݣҲбƵԹޣ˱ȫƿأɺһֵĺһЩ
ƴһѣӳ֮ǰҪȡɣȻ޷ȡɣֻӲˡ
Ҫ嶯սǿԲġϵľҲû˵˭ɱ˽ǿߣǳ˽׵ģûй˼̴󾪣֪˵ĳõˣһ뵽ˣͻϸж
ӳĬ綡˼˵˽ǿߣ֮ضǸ߸ϣȺǳư޵Уû˸ڷǵ־ǿߣ˵ɱɱģΪѡ߽׺ܸߣʵر
ţ
ԥͻһҵĲͼڻ꺣ڲϵƺҪ꺣һ㣬ĸо˴ĵ׷ţΪҪĵط֮һˣǾĲ
Լĵƣ˿̿ͼڵı仯һ˲ĳ嶯ͼȫɾĸоʵ̫ѹˡ
ٻǣ˼ɫЩѿٻٻλ䲻ǻҲڻĸǸ룬һãನɨǾ˱ֱĽ֡Ѿȫ˼ǵˡ
ʲô
鲻˿ٻĵΣʱ̣Ȼ治ˡ
ƽû˸ڿ󴳵ȫˣһֱء˼ɫȻһ԰ףͼƵԽԽˣһֱվԭأ»ᱻͼɱ


߰һʮ 
ߣ
ץס˼̵ֱۣŻλøȥžƶͼԼ࣬˼̵ɫԻʱȥĸо壬Ҳ˼̲ɿһۣƽ飬ƺһжġ
ͣ
УһͻǰӽŲһ٣ڼ䲻ݷж˼ɫһףǷ棬˽֮´Ƥ⣬ὫڵԪȼ˴ڶķƬ֮ʧƬأΪֲ
ղϢ˼ҲڻҪԼʱ֪ҪܶǼΪѣǰ֣һ١
СһЩ
ӵŶ˼̼ǰŲϿĪĹʼԽԽԶԶŻλãĿռѾŤһȥκζģòŹ֣ˣ껹вʵĸо

һǷʹະУĺֻǹƬ̾ʧתͷȥڲԶλһӰȫ˱飬һص£˷ĩеĶɻҡ
鲻䣬״֮ǰܶΣٻ˶ۼˣЩˣҲ￿Ȼλ˽ǿߣҲ쳣Լֹ
ﱻನɨ˱ԽԽ࣬Ĺ߽޷ֿûй˵ʵ߱Ҳǲòӡ˲űͼڣǿߵ£Ҳһİ취ƣһ֮ѣûһǺö
ͻȻЩЩˣ˵ͬǱȺģȴҪʼ໥ɱĪĿЦҲĪĿɱ
ǣ
˼ָǰһλõﱻһź֣Ǵ˿̴򶷵ļңĺûɢֻǲϵĹͬʱһϢӵüͷһ壬оȻлĲƹްĻ
ǵĵͦ죡
һֵתͷȥַˡ֮ǰģɾԵЩǱˣϴһ˿ҩ㣬Ȼһطˡ
ҲЦȻƺ˫֮ǰûһìܰ㡣
ʦã㻹ַ￴ӣĿ⵱˸ź⣬תͷ˼̣ԵüΪ䵭
ʦ֣ʦѸˣﻹǵǡҲǼʮꡣŻЦ
Ҫ˵ʦûȷѡġַѵһ飬ֵ˼ȫӡ
ʦ֣Բˡ
˼ַ̿˿ԥûУҲƽַ۽΢΢û뵽˼̾Ȼ˹Ҫ֪֮ǰĻ˼̻ġ뵽㣬ַ￴ӣͷĺһ㡣
СӣŻ೰
θɡ΢΢һ̣΢΢𵴣ŻһºȻ𵱳һ߷ɵĳĿ뵽㣬Ż۾ɺ
ӿַһۣߵͷ۲˼̲֪Ȼƽղû˵ʲôΣֽټԣǷתƵĹؼ
ʦ֣ҪҪɱСӣ
ŻӵıӰ˿̺޲ǰƤƺΨͷĺ⡣
СӲ򵥰ַ
ʦֳ֣СﻹлĵŻƨɣַսȷʵͣȻҲὫϣַϣΪϣͻƵ˽׹Ԫ
ǣ
ַһЦȴûнӻǿǲƵĺ֪ʲô𣿡
֪
Żҡͷ䲻ַΪͻȻŻ໹ʵش
սĻ󷨡ʦ⣬Ϊƣʱеĳһӵнӽ˽׹Ԫսף˵ʲô𣿡
ӽ˽׹ԪŻһ˼ĿǺƵĵطЩŹ֣Żû뵽ôһ㡣
ӹ㹻ͨİ˽׹Ԫȣδػܶ࣬һս֮еġͿûǸˣַĿ˸˽׹Ԫưһ󷨾ͿиջҪõóһЩۣȻǲܵġ
ʦ֣
Ż΢΢һ˽Ļᣬ˭ἤ
зգºǳֻսӽ˽׵ģǻûʲôϢ¾ͺáͻư˽ףһַǵûеΣգΣվ׼
Ż粻Ȼû¶ľģ̇ͷӣеĺⲻӿɱӣͷǵȥŻûӰˡ
󣡡
ںشһһͬʱһϢͼϣս顣ͼڽ͵ĺ٣ֻһǰȥЭ档
˽׵
жǲ˼飬˽񷣬ɼû뵽Ȼ󷨿ԴﵽϣһЩ˾뵽ûа׵õۣܹͣõΪؼǣֻ˽ףȥ˽ǿ߶Уķݡ˸ոȼ飬һ˸ɾ
˿̻ϻŵˣ˭󷨵Ʊ𣬲ȻͼڵԽɱˡ
Ԫϵӿ뵽ƵУķΧһ󣬽ڸ֮һʧȥ˶ǵĸӦһӿٶȲɱֻ֮ǰϡķλ׷ɱ
ʦ֣ȥŻҧ
ˣַЩĿŻ࣬Ȼû뵽ͬ⡣
Ҳ׼ͻƵ˽ףֻٽɣǶЩǿߣҲζЩδػὫҷУҲںңŻЦ
ĵͻư˽ףΣղºҲĿ࿴ġַͷ£ŻĵλȻǡ
󣬵һ¾ɱӡţҵʱţս£ҿȥŻӵɱû˿ڸǡ
ʱ㣬ǵȱŪ棡ַתЦȴ뵽ĥ˵ķӡ
һʦţŻЦͬʱӳм俿£ʱȥ
ƵԽԽ󣬵ΧԽԽأû֪ĳλ˽ǿҲû⡣˿ʤȯգǲΪʲôԷתľ棬ɡ

һȫɫĿռ䵱Уһõͷӣĵģ˿Ļë
ȻյڣŪãҪ򵥵飡ͷЦ
취𣿡ӵ˽׵ӺĶΪǴţ㹻ǰһУǺ֢̫鷳
ȸңνҹͨġˣԵ𣬾ûСޣȤȤͷüɫ裬ֻǹһģ˵
һ׹Źһż﷢ֵġ˸֣ԷҲ
ûͷϵҡͷ
ûȷˣҵ֢İ취Ҫӵа˽׹ԪɱҿˣȻⲦ񹦣Ҳٿ
磬ȻΪ۷ʱ̣Ҳǵյʱӵ۾һġ
Ż࿴ʱ죬¶ЦݣȻͿɱˣŻͷһ󳩿졣ͷӣӾǰ˼棬Żֱһ
СӣʲôŻȡ
û£һȥһ߳Ż಻Ľԭأһ̣˵ɶؿһ˶Ьӡ
ûͣ٣ʩʩȻ߽ƵС


߰һʮһ ս
̫
ŻڵϹ˼Ȧͣ£ԴЩκǸоΧ˵Ŀ⣬Żڵһºܴ裬ô˵棬һ߷ɣĸоŻ
رǵеֻŻƽϿνŰ裬Ȼô˴Ϊ㹻ǿŻಢں˵ĸܡǱģŻͷѿ޲ýΧȫɱˡӵĺ⣬ǵ۷塣
һҲû֮ǰһĺݣŻ˺ȴǸΪأ˿˫ֽգҪҧϡ
ͣ
ĻһҡΣֳֳַɫ̤ƣַͳˣϧһڳô˵ַҪƣ˵Ρ
ʦ֣ŻһԵɫԵüΪ
ߣһϣⲻǵ鷳ַתȺζ֮䣬ǿӰġŻһԼõҪɱӣƵļӳ֣һҲɱǡ
뵽㣬ŻѧûȺС˼ˣдǽȫˮˣַʵǿԹԣҲ˵
ڣ˫ֽӡӿĺ뵽ӵѨУӵĽǶ΢΢ز
ͷطĿԵ֢ɱƭң˫΢գһǡ
СӣͲ󣬽ôءϷԩ޳ƭΣ
ⲻСӼͷЩɴЦҹ
طҲõ㽫ʲôŹ˵£ͷǺýû˵ĹҲ֪λ۰Ͱ͵ĿӣȻҪϧţ˵Ҳӵ츳ͨʲôȻ϶ǲ˵ġ
ͷĹϵɣͻʵ
㲦Ź㳶ĸطȥˡĿһ
Ҿʣ㿴ͼڣзӲӼ˵仯ͷһ鵮֮ãνһͷ֣չûĽӴһʣ¶һ
ֻСӣȫа˴ЦԵúǸˡ
˼֪طһϽӡƶͣһ£ңŵӸϽ
ƺˣСӹȻʵϷϲЦĺǻ죬ֻͦģƿĺá⣬ϷǼƿ˵ط󱻿ƵˣĶʩߣǲ
˼һ᣿һЦ
ĵЦݣϷ򲻻ᣬֻǵѡֻҲ⣬İɣΨһİ취Ǵ˰˰֡
㲻Ҳ˵ӴŭֱרҲǷǳĿģ۽һ鶯֪򲻹飬Ӷ붯ˡ
ˣ
ڵԽԽӴ󣬵ǶоĸоʧӵҲﵽ˽ӽ˽׵ĳ̶ȣ߽ܹﵽޣһͻư˽ףɾͳưһ
ǿ
۾оڵڲϢҲӵľ㹻ļͣҪǻ²Ƭ̾Ҫֱ鿪ҪҲҪûǸ֧ŵסɣĻ
ֻǸʼ
˵ӲûжϿӣʱϵܹõƿȫУȻ׸ˡ
ԣ
΢΢һЦһȻ˰յСһ˲ƽٶȿ࣬⻹ӻûȫӦĽӾԼѾ߽׵ӵһ߷壬Ȼ˼˵ľвô
ڵ״߽׻·ҪߣֻǸո𲽶ѣûʲôýģ˵Ҳһ֮ء
ã
ַŻĶŻʱҶӵע⡣ַҲغã˵ΪеɱԼϾǣɱԼ͵ڳ׵棬С޴
ŻСĵؿŰеӣȴ·һ۵ĹûУֱӷ˻Żһͷһ˿ϲ⣬Ͼͱ޴ŭȫ
û鷳ȷʵһ˵¡ȴûһۣȫûУ߸Ϊʲôвǳ׵ӣһָ߸ϵĸǣͷôܸ˵
֮ǰСĲţһЦЦǣԼһȴ޷ȥ
һӣСˣַ۾΢УɱӣƽϢͷŭ⡣
ڣʦ֣ʱϣܹ֣Ż
һģ
Ӷں󷽵ĳû˿ĸַ֪ȷʵûзУ񷴵ҪлᣬӲɱ档񣬻ҪǱߵΡ
˿ˣǣǲĪǾĵƲɣЦһСתͷǰУڼ˵ǰ
棡Ӷ湪
㲻ӣһȻӻӡ󣬡סǵһˣºҵ״ӣ
ôջɱδͽܰɣ쳴Цеذһһķâ̼ǰһΪռ䶼Ҫֳ롣
䣡
ȸӶӵɶȸһڱĺɢ˴룬ֻʣ±һ㻹šЩȸղѾ߽սУܹ𵽵úֱܵͣ鶼пܡ
Ӧͦ죬Ϊֹˣ
һ̽΢΢ذ⻮ǰĿռֱͣ͡ͷһһԲιӰӱ󣬺ɫĹâϵ棬˫ֽգҳա
أ
Ƶ죬â˲飬쳿һУȴ֪жٷâСԱһ࣬δ꣬ȻһۣͷıڶӵɶײڻУڳĻ𻨡
˽׵
ڣӼʹҪĻ޲һָȥ֪ûһǺûɫ쳵İ˽֮ҲӿĲ࣬û㹻ǿļڰ˽ǿǰһЦǹǿղһ£͵
ղһһէ֮䣬ӿٵϤ֮ӵдֲĿֲҲܼ˵ǱȻѾϤ߽׶֮ôȻǰ˽ס
ͷҪ˽ףӺ
СӣϷ£СУһڶ˴ŭ˵ȴûļƽϣһ̣һԶԶ֮ǰİ֮иմ
ӵΧƣյѷ֣磬ȴΪĹ졣üͷһ壬еذ׳ǰһݣҪ׽ӣѾΪӵԭＸϢʱˣʼ


߰һʮ ʰ
˻
ռ˺ѵ죬һһΪѾڵСӳһλƤߣеĵطܹĳȭͷĸߵͣ˿ŵսľƺһСģҪըѡ
˽֮㵺ϵǲ˲ٺöȻҲǾȡ˽׵ϢǱҲǼΪֲˣûĶҲɼĵ̡
ֻҪɱϵжǣơܲİ˽ǿߣԵǰ˽֮£ǺɨĽ
ס̫ûлᷭˡԿ
İɣµ飡һЦһӵǰֻα˽ףҪ洦Ȼá
˻
еذһ飬Ӳ֪ʱȻһȭȴƵҪ׷ʱȴ˼֮ľ롣
ӲҲ㲻ˣЦ̶Ѿע쳽ذǰһ㣬һӵܣȫУֱ֮꣬ƺҪ꺣һƬƬ顣
ͷƣ
ң˭ԣȫ˵΢΢һЦȫȫȸδйķɣһӰӳ֮⣬޾ķâи
һȻûϵӾȻֱӶ˹Ǻüͷ΢壬˫ѾӵӰذ׻һʮ֡
޾֣쳵һ޴ĺڶһУǹ߶޷ӵ⾳ǿţҲ޷ǶԸӣȴȫ㹻ɱţ
ͷ
ôԼ롣岻Ҫֿס˾ʽȻͲĹˣΣԶתѭһص·ߣӶ޿ɶĺڶһ±ò£԰˽֮Ǿû˿⣬ӻй
â
ȸ߾٣ɫƺһһؿڵλóһ˿ڡû˵࣬ҲһСˡؼǣһõİ˽׹ԪǿߣȻһα˽˵ˣǺεȵĳ衣

쳾һƬѪԽ쳵Ʈһ޾ѪСϣҹȪӻָɣҹȪӺѪҹȪ޷գǽԸվﲻҲܷ

ذ׻˸ĲǷâ޾ѪӳûСҪɱӣϴ֮ǰĳ衣
ࣣ
ѪһӰ˳ϵĺʴɾȴû飬˿̷Զȥһǻ۷塣
ôܣһ˵֮ǰһֱӵС󣬵ͿɻɱϵĻ񼴱㲻ԸϣҲ֪ŹŹ֡˵أİ˽ǿ
뵽㣬ھŭ֮࣬Ҳ˼ΪŨȤܹõضһɱӣȻ뵽㣬֮ģ׷ӵıӰ֮䣬ذѾӵĺġ
̲ԣһ˵ʱһ¶㿪˽쳵Ĺͬʱеȸ˿̽˷һסʱȴԶ
ԲСӡ֮һ˿͡
ǱģӺǽ
ƤԻǿܹ߶ûҲǻˣܽϷ˴Ц
ͷƤҲ
ӵЦףܹ쳶˸£Ĺͻϡͷųƴ֮꣬ǰӻЩţȴǲòϣͷĶ̫ˣҲԶԶͨİ˽еһѣҪԶԶʤ
Ӿ൱ʹһ˽֮û˿ĸңӵӺƫƫӳȴǼΪĲףɲ԰˽ǿߵ׷ɱȻġ
ȻҲǲԪһڱ̫񱩣ͬʱǹǿסѹЩ֣κһ߽޷
Сӣб´һһֱܣʲô£
ܻ׷һյĹÿζܰȻĶĹ쳺üζ˵ҲٵĹ˵ơЩƲ£ǽ쳵Ѿȫȥ
Ѿӵİ˽ǿԴƫƫʱ޷ܽȷţʤһԼȥĿľĴﵽܹġ
ҴһȭҾͣ£ӽŲͣͷһ䡣
㵱ɵɣƿڴ˿ȫûһ˽ߵķȣ˭Ҳòȥ
㵱ɵɡ
ֱһָ쳣żܡ쳿ӵĶӵζ̫ˡ˫΢Уеذͻһӣ˫ַĽӡ

һȣնһ漸˵Ŀⶼǿ쳵Ķһǽ쳵ľУÿʹһΣڵԪ˼֮֡ǰǱһ˶Σû뵽ϡ
ڵԪ֮ǰսѾ˴룬һֱûãŭܲˡ
ͷ
û취ǼһƴˣҲƴ˴
ʲôƴӴ󺰣Լһα˽ףȥƴоӿ֪ԼʲôǾ̫ԩˡ
أ
һȣ˫ֽӡһ½ӰڰյСΪߣ˿̸ӡҲֱӰʵʵĳ̶ȡ˫ֲͣĺ̲ϵرģΧ
򺣣
󺣽û쳵Ѫںһ𣬶ռҲʼ΢΢ŤûзһֻɱӣһЩԪҲϧ
ƣ
һŭȣذʧһռķ϶ذĵطһֱӽռ仮ƣն;еһС
ߣǣ˽֮ϳߵѾûоΪֻʣ´ս˽ףŶֻһߵ߽Ȼ֮𡣾󲿷˶״츳ߣҲ˵ţ˽ףҲжߵϵλ
쳣˼꣬ߣΪмһǽӴռܹ֮򵥵ʹãǾߣ״
ÿһǵĲ࣬սľ޴𣬽˾ԲΪˣ䵽սý˳롣óУﵽߵĹա
ʧӵֱ˰ߣܹͷ­Ҫһߣȴȫʧ̼߽⡣
ذնӺûֹͣݺݵؿϣǽ쳵Ŀģӣ˳ֽѡ
Ҳʰ
ӷţѪҪĿСɫڣȴǵĴЦȴû֣ѪѾ࣬ӵĺʮ㡣


߰һʮ 
Ӻ˻ߣȴû˿ǽ쳴˿ҲǽĿ档Ŀ꣬ӣһͷϰˣ˵ͷϸղŸһЩ鷳նɱһжɹ̣ܸܲһٹȥɡ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
Ӻ˼һµű޾Ѫû˽ȥЦһѪӵмΪֲĸʴԣ˵ֻ߽ף˽ǿߵʬȥҲƬ֮һѷĩ⡣
ɫң֮ǰס쳣սˣӲİһ档ϾԭʵǴﵽߵĳ̶ȣԶԶ߿ɱȣҪգ˵ּɱЩˣҲԲ̫õʱ䡣
һһ涼аڰ֮һˡˣʵ䵽ǣռ֮޷ƿأΪڵѾ޷առ䣬Ҫǿܴƣûа취
ľϾһԶȫܹ֤ǣĥԿˣѰһʱֱӻɱһôͼˡӵıҲͷϣ󣬿Ǿؼʱӵˣ쳵ľдУ˿ϼˡ
²࣡
ƺһ˶ˣҲû˿İ취ǵĴЦԿҲ¶Цݡ
ˣ㵹ߵԪѹƣܹʹø١
ʲôʱҲˡɱ㣬ֻҪԳɹǿκεİ취쳴ЦԵúǵ⡣
Կ͵ĿŽ쳣֮ǰΪıסû뵽ȴһУǾ쳴Ц⣬оѪУӵʬѾʧ֮ǰΪѿϣչʧˡ
Сӣʲôͦصİ˺Ǿĸоı仯ȻѪΪãҸΧȫͬ쳶ûв
Ȼ˿Χ궯Ĺ໥ѹûȫĹ۲죬Բû֡ƽȻԾõľᡣ
ŹתŰҹȪѪһãԼڲأֻĽ
㵱ϷúŪΣʲôòŹ˵˴ŭǴӵۡ
ЩĿˣ´˶ЩëĿϷܲϲȻҿɱ
˼ҾȻ֪ҪɱЦӳϣղȷʵɵӱĿ⣬ˡϾֻһ飬û⣬û뵽ȷʵ򵥡
ǣϷʲô֪ιСӣ⻰ʲô˼ϷǲǣŲ潫ߣʱֱӱ˷֡һ·Ӧԣݺݵضӡ
ȣ˼ãмɰɱЦҲûб𴩵Ρ⣬ӾҪɱҪ䲻ȻղףҲûôŵĳ̶ȡ
Ҳһߵĳ̶ȣͻƵ߲ࡣҪɱվǲ򣬲Ȼûġҡͷ˵ûΪô꣬˶ʵǷǳ˽⡣
һɢܹﵽǰĳ̶ȣǼΪĲףҲ츳ˡ˵κһԴﵽ˽׹Ԫģţֻǿѡ
һᶼûУüô๦ӿɲ
ˣһ֣ǾͲˣֻúν⣿Ϸܰӻһ£ҪºһҪ
ֻԼа취ҡͷ
а취ǸŹɡ˾죬ֻ˲⣬û뵽ʵƽƽӾȻı£˶Խ档
ɾǲŹһõġֺһ֡
ɾⶼ˭֣ô㡣ֻܹɾȷʵΪĲСӣܻţǵøҷһȤȻȻӲĶһ档
治˵
ӰһۣҪ˵Ѫҵػζ΢΢һԼڲصĸ
ˣͻȻﲻԶǿĹ۲쵽ĳĸ֪⼸Ҳû˿⡣
䣡
ѪҪӸϽͷƮȥʱҪ¶壬¾ҪܻԵĴˡ˿̹ȫɽеӵǲõʲô쳲Ӿû¡
ͣ
Ǹͷ䣬ΧѪȻһ𣬽žǿʼѸٵѪѪʧȥĹǰ㣬еʼʽʧ
ˣ
зͷ£ΧѪ֮Լûôۣ벻̽£ûлעһС黹δɢȥѪѾܳΪѪֻһССѪӡ
Կŭ𣬵ȴ˵еһ˿壬Լ˼顣
ǶҪͳ֣ƽȫͬһĵ׵ĸо׹ԨҪȴĴ
㾹ȻħͲ±ͨ׷ɱ𣡡һһľ壬һԼҪȴּȲʵ
ͨɣǲ֪ģΪǶ
ЦһХԿĲҽӸоΧѪһƬΧĿռ䱻һּܲͻȻЩϤЩưҹȪƺֲ̫һһ޷
ߣˡǲҪԶ֣¸֪ͨɣʰԿܻղһ¾Բ򵥡
ͷʲô״ӵ
һƬúܹŹ֣ϢˣڵƺЩƣǶǣҡͷȻҲɻ󣬶ֱֲ͸ǻ𷴵
ߣûͬ⣬ߣЦƺʧȥǡ
⣬Ҳùˮȭ
Կ󺰣ҪϸѾȫըûСǱը޾ĲΧѪȫƣ¶쳴İ壬ѻָǰĳƤһֱ
޾ĺڰӾ޷̫ԶĵطֻйನɨӴ˿̻߽սü¾Ҫ߽ҲһӶһʱѡ
ܱ鲼ȫǿסһСǰһž޴ĺǣǿҵĲɢ򲻶ϵһ̣Ȼѣ޾ĺɨеֳ
ҪɱңԿȴסӶ޷һλ˽ǿԿ󣬵˿Ҳڡ
ҪҪĴЦģѲǳҵĻ棬˿ȴǱɺɫӵĻȣֻʣ޾ı䣬泹ױˣòƴ˶㡣


߰һʮ ɱ
ͷʲô𣿡ɻ
Ʋǰûù־ѾЩ壬ĺ֢ҡͷ
ǰҹȪ𣿡ͻʵ̫ϤˣֲһڵȣĺɫĶ
ҹȪһ嶼һ£Ҳֶ֪ⷽΪа֮ˣκδ˻ᷢµı仯ԺҪжԶܶԶҪԥ
Ҳ𣬵һһѾŽѹŰҹȪЦ
ǾŽܱ𡣲ôһ˵Щ񣬵϶ǣȻͱˣģȻģҲ˵㣡ϸ֪һ״ҡͷ
ˣҲù
أ
ԿͻرһըɣЩ˾󲿷ֵ淴ûж飬ֻࡣ
Сӣѡʱˣ˽ŵܸʶãòһ˵ˣ˻治ϣӾȻҪįˡ
û˵Ƕ档浹һξ룬Ŀһ¿ӣųĿĺڹ⣬ͷƤ΢΢飬һֱϡ
ӻ֣ͬʱͼڻ꺣ڲϵ֮ǰ汾Ϊˣû⣬Ͼֻǻһʱģû뵽Ȼû
ûȴ͵͵ĶһԣĿеĺڹԽԽʢͫ۰ȫڸǣֻʣºĵĹâ˸š
棬ҵ°
Ӵ޺ŷ档ǲ̵飬Ѿȫǣֻʣ¸ƻ˿̾Űɱӡ
֣ӹԹԵķɹȥΧĺÿһ·Ӻǰȫǰ
أ
һԴϣȻûϵᱻֱüͷ΢壬ĹȻû̫Ľ뵽ηһͷӽ£˫ǰ㣬塣
汾Ҫ֣˫۵ͻһһ˿ֱͣ˵֡
䣡
ֱһʧӻδüϲ˫ںе۾һУֹ߽ǻҪţ֪û߽ǣൽ׶ѡ

ĴЦųĺâѾ쵽ϣûһص·濴ֲͬʱһصըǣҲԭ֮⡣
˵㡣ԣʩչĳֹԴʧҲǿԴնɱ˽ˡҲǲпģ˿̾͸һ㣬յ۶ʧƻԽԽԡ
ҾͽĸһЩ
۾һУģʧһһͷƣըڶڸС
Сӣɱ򵥣˴󾪵
ѣҲ޷ɱӵ
𣡡
񺰽У״Ѿȫ˷״̬ҪĪһ֮ɫֹͣȴ汾ԲϣֹĶ
һżȻã廯޾һ˺޾κιɨͬףǿռ֮ҲԽ𡣵ӦĴۣʧȥǣȫһˡ
ȻһʧȥǺ»ıԣԿƺʱʵض
һֱ²˾ģΪǽԨƣ˵˼Զ޾Ҳԡ֮ǰ˽˾·û⣬ɣֻܲȡ취
ȴ˽˵ĹӲĻɱҲԼıû޾С

ӽ䶯£ȻӵӰֻӰ˸֮ķ
أ
һ̤ͷ­ͷ­˲䱬һ룬Ϻƣͷ­ָֻԭȵģƤֱ⹦ֱ޵ˣ֮߶ԣһ޽Ĵڡ
飡
һ֮ɫȻ˸һͺȣеĺڹⱻ뵽嵱Уӱһ֮澹ĻָԭȵģֱøԵɺ˺ֻС֮

оı仯Цһ죬ֱӽӵĽȻΪΡη䵽˲Զĵط
ôһ¶ûУӴ龪֡
Ҫл㣬һʹһ㡣ͫ״źĵĹâЦ緢֮ǰħģ֮
һˣܴ㣬ʲô£˻ߵĺţԵú顣
ǰɱ㣬ȴҪκε΢΢ҡͷҵЩϧţȻ߳һֻȥˣЩǲģ
鼫ѣֻܺСɣΣյ߹ûգսֽ鷴Եν˵Ļ
Сӣݵ̫٣ҿ쿴ˣε
ƭ˾УҵҪ𣿡
ӵȽȫ˸飬ѣָ״̬޷״̬⣬ΪҪղŵĶԻΪ˸һʱ䡣
ûҪľ磬ȫһղսѵλأ֮ǰˣϼˣܹһɱȻĹùǿ
ã
Ȼųһʣλһͷ­ֱȻðͬʱӵһ°θߣﵽ˶ʮ׵ĳ̶ȡ
΢΢һâ£еȻѹҲ⣬һɿ񱩵ľڲλñһӵıǿ񷭾
ʲô
˴󾪣ȫȻûϵڻðҼΪȻ޷ֿһ±ѹѹԵüΪƷǳԣ˲òæѹַ
أ򺣣
ǰһ̤ΧĿռȻɬС۴ɫȻûϵӾȻı仯һ³⣬ҡͷһֻ
Сģ˾
ɾ
һâɨڻ꺣ڸҪѵͼȻʧĸɸɾƴûӵĻ꺣ڳֹһ㣬Ŀɿڴ˵ɾֲ˵㣬ʵ̫ǿˡ
죡
˫۵ɵֽӡ֮ƶѹ¡
ܣЧֻͻȻû˷Ӧȴ󾪡ֻ꣬ûһʧЧط˽ҲùҲû˭˵ãǾŽǿߣҲ޷ǿƽ⣬ʩ߽⿪Уûˡ
ղŻڸ֪Уȴʧһɶ֮ǰһþ㡣ǰ˽ǿߣλֻþ
ҵľѹƤըѣ֮ǰһֱݣΪֻȴǱûšҪѣԪĽɾӡ

¶âοʼתʹúпٴʧȥǣѾûѡ
ҹ
˫۱һƬһɫâͫȻһͣǱϣһ̣ӵ˫Ȼѹ¡
ʲô˴󺰣ƺ뵽ʲôɫɵһ䡣
䣡
ıѵĲգӵ壬ǿѹҪ۵ģɱ棬Ӷԣȴ㹻ˡ
Ԫѹסԣ㣡һץһӣȥ


߰һʮ ֮
ӼɵһͣסĿ⿴ܣԵЩɻ󣬵ƫƫ˵ʲôĸоֻǾЩŹֹ֣ŹֲΪӷʲô굱зӦġ
СӣЩܲסģ˴ߴٵʵҲȷʵˣ˿ӵƤڲڲϵըû£Ѿ˼Ϊصĳ̶ȡϵҪº֢Ǵ侳硣
һ£
ҡͷҽǰһ̤һԲεĹȦӽɢɨ֮ңƲ㶼򿪣ֻплƮŵѪζһжûʲô
أ
Ӽһը¶׹ǣüͷ΢壬ȸһյУһϢƮЩӻûͣ£ĶǬһͭ㶦Уӽȸ·΢΢ת
˼⵶оȻվѪɳĸ˽ǿߣ˵ɢ˴룬ĵжԣҲǴ󲹰˾ǸͭǸģһѡ
ɡһЦ
濴
Ͷˡ
죬һߵļȴͻȻӵһġ˱ǲһĻЦΣƳһȸλóȥ
ɱ棬ûյκεҲ󣬵һûڵյҲ֪Ϊ̫ΪԪĸɾǹĹ¡
˵ǹӲɿеǬġӽ̽룬һҫ۵ĹâԶǬĶö࣬еıǲʤö١Ҳһ˵ģн쳼˵ġԿԱǬҲٻ˵ıﶼǵõ
Ҳ˵˿Ǭڣ˽ǿߵҡһλߣλߣǿӵеıκɢ޷񣬼ЩŵľӢ¶ûô࣬ϾֻǾӢڻҲû̫˽֮ϵĶӾС
һҹûʲôٵˡһؾҲõһЩ׾ʯǬڵ׾ʯֹʮ㹻ӽҪģ뵽㣬ӵϲ¶Цݡ

ҵǱؼҲ֪Ǻβ죬ؼԵüΪļͣ΢ȻҲ޷ֺӿƬ֮¶Ȼ顣
ô⹦ʲôͷЩ˷ܵʵȻ󱬷ǹĺǺ档
ҹȪһλħģ°ҹȪԣⲿ۷壬𣬼ЩǿҲֻѹĻɱӵ
ô̬һ
ô̬⹦ΣգʱᱻûǣΪֻƻķӶѡ죬ĹؿҪҲҪҹȪ壬ΪҪĲ裬ɹƬ޵ˡĿܣӦǱҹȪͬޱ
ⲿĴ߶ûɹȻͱɫˡҡͷ
ܰɣ
΢΢һЦȴһɼ¶һļ¶ӲѹΪһҲǳ׻ˡܳף֡
Ҳӱӵ㹻ƣΪھһҹȪҪһ飬ˡôⲿֱΪӴġʵǣôõš
ڵİҹȪ˵ף¾ǵҹȪ֮һನನ㣬ȾȻӱ⻵ʴˡڵİҹȪʲôǣҪô⣬ܱ㹻⡣
ģ°ҹȪᴿڵİ飬ӵģһᴿˣȫ档ѹ߿ɲһϵͳϵͳĶǻԣһȥ
⹦ӻΪ᲻ᵮۣӲΪѾˡⲽ·ӲߣΪ۷岻ӵĿģӵĿֻǸĸ۷ֻѡ
ҴƳ˼ǬڵĶӾͲٹעȻõеǻ۲죬ؾڡǰѾĿӸҪأͻػͷȥԶձһѪ֮ɫϾͱһɺ֮ѹܹĿͭģ
û
Ӿȣ棬ǽ쳡֮ǰоŹ֣ǽ쳲һ˿ȴʲôûʣ£ͭѹˣ˵ͭĸӲ
ȸֻǱƳˣͭĸǹؼͭĸųƵۼģȻ֣ǿĪѹ֮ôͭĸյǿߣΪҰʷУϽǿߣһˣǴͭĸﹲͬ
Ұʷ֪٣ͭĸӹɡͭĸܲһɱһ飬ȴûκ⡣֮ǰҲͭǬڲӲŽų
ͭӰֻƬ̾ɢûгֹһ㡣䵽ϣ˴˿̻һ͵飬ǲ˼飬Ϊ꺣еͼʧˡͼڲ޹ʧֻˡ
£Ҫʸ֮ǰλĩհ㣬ľսûȥֻӡ
ӿЩһۣת߽󡣽˵ȥЩ˲ΣգӴ˿̸ùĵԼ壬ˡ
ʦ֣״ƺ̫ŻеϲڸǲסˣˣӴ˿̿žˣȻҲһк¶ײˣܲģ
ңַﲻɵ
Żһ뵽ʲô¶̰Ǭ˿̱Ȼϣ˽ǿһأ΢˷
ڳ˲٣˶뵽ĿΪΪʳǧŲĵԵĲǰ˽ǿߣõȴǰ˽ǿߵıοǻ㣬οˣǶˡ
֮İСӣΣտ˿ĳûĵЦ
𣿡һЦϥƵС
浭Ԫ֮ǰ˵ģܹѹڵƣܲܺãͿԼˡ㲻СˣǧҪǲŹ£ʲôɾҲһ֪û˺
ˣȫߣʲôûȫ
˺ٺЦҲ˵ӿ뵽ڡûͨûãҪߵԪ߶СˣҲûע֮ǰʣ˵㣬Ҳ㹻ˣȻܲܺãһ⡣
ڱȶ߽ǣʬ֮ѪЩֽһ򵥵ӣǻγɸΪǿҲΪˣӲֵܼڣȻͨͱֻʣˡ


߰һʮ 
ƽڵ״ӵϢҲ½߽װɽڣִߵһ׵ĸоܣһӵľ㹻ļᶨỼûʧȥͺá
Ӹģΰ˽Լĸ򡣰˽׵սԶԶ߽ףҲûб仯ȴʱĶڵС߽ǿ԰˽ףţһɱʲôֵ顣
ԺлطЩսĵεΣһֱʹ÷ӡɱӡһֱǷ츲ؾУзӻûӡơ
һ̣ʹã֧£ӺȻĴ˷ӡ죬Ƭ춼ܷתڸǣһʲô⾳ȻûзӰ⾳ǡ
죡
ͷĦȴһֱҲָоǿȥ룬ԽԽģͷΣзҪľ㹻óӡ趨⾳ߣ߽֮롣
ˣ̫ǿ󣬷
ð뷨Ϸ¶ɵЦݡεĽʮֵԲ˼ն˺󻼣Ҳõ㹻ı˰˽ս飬Щ֣һһܣ˵ôණһˡ

һ³γһڵϣɳ΢΢ʴ۾ڵƱѹסˣѾûд󰭣ĺ֢˵ȫ
СӣɣЦе
Уӵͷ
ĲŹø˰ɣ˫ð⣬ð⣬ԣ˵ð⣬ȫɹǼ򵥡
ԣ
ӵͷĲŹȻûУղһ׹ȴûʲô⡣ȻֱӹͨҲ΢ĸоͼֻƭ飬޷ôζͳɣӻͦģ˫ŪùϵбҪ
䣡
ͻؾ𵴲ϵУѾҡҡ׹ĳ̶ȡǸߴ˽ףǷƣ˿ûṩǱ
Ⱥ쵰СӣҴǣ˴ŭ൱壬ƱŹ򣬲ǹ¡
ԣ
Ц䣬ĻֱȻ˺ַӰӵǰǰȻ֮ɫָֻʦֵķɡ
ӣǲ㺦ʦʦ棬زݣɱ㣬Ϊʦ𱨳𣡡ַȵȻ
һȻʧЦռݴ壬ַﵹгǸκ飬ҪһڣˣҲİãַĽھǣӺ档
Ȳ̸ڵûţ˵Ŷжߣֻһɱ˾ͳɣΪؼǣ˶վַߣ˵վһߣµı̫ˡ
ȺСˣ
˼̵ͻȻüͷһ壬ŷֶ˼̱󣬴˿̸ַ̺սͱǿΧʮ˵ΧͲǶ˼ֵܹӣʧȻܶûɹ
ҪŶ˼̵˿̿ɣû˿ҲǼΪ˱ʱΣ½֮·Ͼ

ϵЦݣԵúǱ䡣
ţʲôʸһָͷͳɣŻ̰ؿǬһ˼̱ץС
ž
˼̵͸߸ߵѪһ³˶Ժ˫۽û˽ࡣӵ۾һºȫϢʼ
ǬӹȻһƣҪŻַüͷһ壬ȴû˵ڳʵǿǬڱĴͷȻ
Ҫַ䣬Ǭ䵽С
ϻӹŻס˼̵Ĳϵ˼̵շ̬ĺŻ۾ǬţȻõ֣ȻܹõһֵĶ
۾һգһǬ˳ȥ˶һû뵽ӾȻǬֱ˳˵Żϲס˼գ˴˿̣˼ץУΪĽ
ž
һ죬ǬץŻ˵ǻεŻĸǲĲ˶Ƭ̵ʧǰ˽ǿߵҰȴС
ˬ𣿡
䵭ͻŻĶŻһ¾ѣҪ˼ᵽǰͻطʧȥ֪һ̣һʹԺзӦδɢһȭͷѾǰš
䣡
ѵ棬ͷһƫƫ˵ٶȶһġ֪ʱڶ߻죬ǿӵĶȴȫϡ
Ż̤ڰУŻͷ­Ѿһȭ⣬Խͷ­ڲϴܶҪƬСطȴŻûΪʱ̫̣ŻҲ֪ʲô飬ΧһжĻ
¶һ˿Ц챦ʯͨ˿̱ɺ죬˫ȭͷŻ˹ȥÿһȭÿһƶף˶üƫƫӵٶ죬ìܵĸоѹҪѪ
أ
ͷıѪҺĳˢȭȭѹһŻһ⣬ֻգ۵ĹѾ˽ֽ˰ģŻر󣬵аſ־壬ţԼ
һ˵һ˲¶ôŻˣΪ˴˿ԼĴ
䣡
һյ裬ֻһ˲䣬Żͻر׵Ѫ޴棬ֻʣѪһⶼûУŻ೹ȥڵϣ˼̷źãһָж˼ؿмѨڵľע뵽˼̵ڡ
õ˼̵һºת䲻Ͽ벻Ǹղǰ״̬
ۣ
ЩһѪ³屾ûãǿʹӡΧռ䣬Ӷԣһ޴ĸ
ɱ
ַһǰδͻر鿪ϸţëĽѨȥ
ʣ˺УسӳȥղһĻǾ壬תܵĳ嶯ӵѪȴǿϣ϶֮ͽûǣϣǷ
ַվں󷽣н趯һ̳ȸ㣬ѤõĽΧӣѤöĿ֮
Խһַ֣ȫԸĶ̫£ַᡣЩڣ޾ļɱ⣬ɱ˶ᱦԳĵˣܻı
ͣ
ƮѪƮһƬĲҽַûй˼˵ΧŽЩ嵽ǰģȻҲҪˣһȻᱦˣҲһЩ
⣡
ַĿһת˲֪ʱ㵽λõӣַ｣תһǸطͬʱҲĳӣΪǬǣ˵û⡣ھУڴڣѾĶ
ͣ
ѪƬ֮䣬ʮˡɫúû˿üһϳˢӵ壬ƸԷٶ޸š˲ַ֪һ֪еķԽԽԡ
ͣ
һ£վһԣûκ顣ַȴǷЦЦ֮д񣬸޾ĵ⡣
ǽӣλ
ַﵥָ죬֪ʱһӴĽΧ֮ǰСַֻĲ֣˿ߵĴɱַβ⡣
𣡡
ͻЦ


߰һʮ 콣
ִԲ򣡡
ַŭȣҪӾŵ飬ûУеֻƽԼһжƿеšַջǽɱУҪ֣ܷܽӵַţĽУܹ̤С
Ψһȱ㣬ҲҪʱ䣬ԼܱʶĿģȻһܣҲͳ˰衣ѳɣʲôֹ
䣡
Ľ˴󾪣׷ȥ˵ģźѾգ۵ĹͳΪһࡣһĻ˶Ǿ㤣ַĿиǷŭַƽյ磬ԼǿһЩǲȥ
ַЦû˵Խ࣬ԽģΪȻ˾ࡣǺ𷴵ַ뽫˶Χ뽣Уһ⡣
ͣ
ѱƽףȫʢĽֶӵӰûڽУֻ治ʱı֤ӻš
ҿֵܹʲôʱ򣡡
ַߣ齣֣˫ֲϽӡʼСֱС
䣡
һ޴ı죬ͻһǳֳȡַһ齣ǽڲϵĲƻԽԽԣһ˿˿Ѻ۳ڽ⣬Ƭ̣ơ
ͨ콣
ַĿһھѪ齣ϣɫȻ԰ף粡㣬е齣ҲųĿĹʡַǰһ㣬齣ۿգһû뵽Уһַɨ졣
ͨ콣ȼΪƾ½һأǱһַིܸΪ˽⣬Ѿ˼ɡ
ùң֪ס㣡
ڣ˼̷ӵıϣԵ쳣ϼΪά¶˼ˡ˿̿ΪԼۣڽ󣬶˼ͷܡ
ߣסЦ
󡣡Ц˼Ҳ¶ЦݣֻЦЩɬӵĺ󱳣һܰĸоͷ
ٵһᣡ
ҡͷ˫һͷӰϻӣΧĽ赲⡣ȣװѧԽʹãͷԽϲܹõĹӵİ󣬶ţĹضΪǿ
ͣ
ӰĽ飬綡˼ԣֻһˣҪƽ󣬲˵׾٣Ҳ̫ѡӵսַ󣬶Żڵͻָ룬δȬѾӰսķӡ
ˣ̫Σգ˼̧ͷһӵա
ҪŪӰ
ҡͷ˽׵ǿ߶ɱˣĲУ˽սڣ˽չǰ˽סַ߽ףû̫ѹֻΪ˸׶ѡ
а취˼¶һ˿ϣܻţ˭Ҳ
Ȼ
ӴЦͻ۾һУҽ߳Ӱһ⴩צӵͷ­˫һϣУֳе齣
ѹŽУһ̣ȻΪأУǰӵͷ­ͷ­һƫϳһ˿ڣѪɽЩѪգǱøΪ
أ
ؽбһȭء
ͨ콣Сģ˼̴ѡ
ͨ콣ðԵ֡
ӵͷпƤָҪˣղ¿¾ҪŪˡһСģҲ˵ѧǧǧû£ȻҪԿҲ޷⡣
ҲΪˣ˲ŽһЩǿзΪƣƽմӲʾˣһУͱضҪȡΪзͻȻԣȻ´ټ˷ҲͲǾˡ
˻
лƿһȭдأ仹δɢ˼һ׵ĿӶкϾͱ١

ַղŽóѣû뵽ӾȻǻַŭͬʱҲһ˿⡣з޷κӣַҲЩˣﻢ£ҪߣҪɱ
ַĿԥгһͨʯͷԵüΪĻӣΧĽȴŴĳ֣ҵĲǻǹַ֮ǰԸԪˣҲ뽫óɼ
õַ֮Ҳ˽⣬һ·ڡַܣ涼š
ΪɱӣַȴǲòѡҪôߣ޷ߣҪôɱӣٻı뵽㣬ַｫ֮һףû˽ڡ

˳ȴֲǣŴ;һЩǱ仯ΧʯͷתӤޱȹ˳˵ǣʼ⣬ǻˮ⾹ˮһ㣬ΧĿռܲԭ̺Ľֱ
ڣ˼ɫһ䣬ӵҲ΢˿ܾ̽Ī˱ַʹóз
Сӣܣٲߣ߲ˣ˵ͻȻȻҲǲı仯оΪľȡûļӳ֣޷֮ǰ͡
ͣ
Ӱ˲䱻͸飬ҪᣬȴǸϱٶȡ˫۱鲼ѪۣѪۻӵšƺһƴ˿ֻ̱ʣ¹ͷ˷
ӣ
˼̴žȻҲ֪˿̸ûϣҪҪһ
Ҷ
ӵͺһ˫һΧĿռȻûڶ˫Ȼһ˺ΧĽһ鿪ӸҪǰһӿĽΣֻͣ£Ժ󷽵Ĺ
ֻһˣˣƫƫ˼⣬Ҳ޷ͻΧԭ򣬳Ը˼̡

о⽣ڵ״ַĴЦİ׹ԽԽַ࣬ʹ֡Ӽܹ˺ѽΪչ˶˼̣ضάȣȻӵĻָˡ
û취ˣ
Σ̫ǶסȥҪ뵽⣬һڻλõȸͭһ»ζ߷ӱȸЩѪϧûʱˣûͭѹȸҲЩ˽Ѫֻ˷ѡ
Լ߰ɣ˼̺
û˵䶯пĽ飬ϵ˺ҲԽԽࡣһַ̣չֳ˵Ӽǿ߽׽ˣǰХ硣ԽԽ󣬴ԶԶӵԤϣرǽ⣬ͳ˧µĵۻʣıʶת䡣
ͬԧ죬ҳȫǣַ￴Žڳ¶Ц˫ֽӡҪ£ͻ̧ͷߣâɳ۶
סǣ
ַüͷһ壬оһ˿ͷļ¶ӼҪȷʵ˲
мڿն𣬸оַǿƣҪôҪôַֻ˳ӷ֮һЩ
䣡
˸ڿգһɨ£ȴһͣڰУһ̣һ˲顣âٶȲһϿաͭ³޷ĽһȻͣ͡
Ƭ̣һڶһͣͣȴ˲


߰һʮ 緢
أ
һӰһУͭСͭĸ⣬ܹݶסһУ壬ͻȻͣһ룬ȻҪַŬά֣Ҳû˿Ľ
ۣ
ַһѪ³ɫ԰ףɡַѪ˫ۿӣͻȻЦڷɳһǸղǺʯͷһĶַｫץУ״񣬾ǽ顣
䣡
Ľ⣬ۻʳ¡¶ɫû뵽ַﾹȻĶҲѹָղŵĽᷢת䡣ʯͷһ⣬Ѿʵ壬ֱ
˿飬ǽȫƳºҲɢַȴҪƴˡ
ӽͭǰ̻ɨͭɢɵĹâΧһӿӿѨӽȫ뵽ͭڣͭһ·ŴӲĽǽⶥΧ
̣
֮䣬ӿǽ⣬һλͰ㣬ɢ˫ͭĸȴΪ񾡹ֻǴͭĸ⣬ҲһԴɢο⽣ֻ޸֮ľʱţ鿪
ַ˫ضӣвϵѪƬ⽣ⲻԿƣƿأˣǴԼӼסˣַܲסѱ̵ĿȫǣΪӶס˽⣬ַӵķ
ͭĸ
ַ￴еͭͻشЦ񣬸һ˿ʣһХַһ顣һýȴһ飬ⲻò˵һַ̡
ջͭüͷ΢壬˵µˡ˿·мûߣڸղžܹ⡣ǬǴѣǶԼΪءַɱ˵ʱ򣬴󲿷־뿪
˿̻ģȫһЩҪ̵ܷ֮ˡ˿Ǿ֣ΪӵǿĽⶼ޷κӣʲôУ˴ͭĸ֡
ĿĴﵽˣ
ӿַ֮ǰվλã΢΢ҡͷȸһĵ·Ǽ˵Ӱȫڸǡ
ַ⺰ͭĸΪϳ֮Χ˶ֻжˣܺܣַﻹö˼ôͭĸϢɢѣˣҪĿ˼Ҳ⡣
ģνˣҲҪȥᣬ֡
䵽棬ӿϵӿڡɱЩˣַﲻӶȻ˿֮ģҪΪ˸ۡڶ˼ֻ̣˵ַ⡣
û뵽ͭĸ紫ô˼̿ǰת䣬⻹ǴͭĸһѣֱߵǬĴͭĸָΡ
˼óԼͷΣҲںһ˿ͭĸ⣬Ϊͬͷεܣӵͭȣû˿ĿɱԣҲûɱΨĴ͸ϧղ̫أͷζ޷߶ͷαӸ޷ʹá
ˣЦͭĸ⣬˼ֻ˲һɡ
е㣬ˡ˼Ʋ죬ͻظоЩȻǼ٣¶ҲڲϵУȵö˼̶оʡ
ôˣ
е鷳𣿡Ŭ壬˿ȴЦ޷ЦˣѾֲѻȫ֮ǰɱˡԪЩʹĿһûУཫ֢Ͷѡ
Щ޸Ĺܣ̫࣬Щ鲻ܲΪؼǣڵǹò˼̵ϢϣЩղܣ޲ϳȥ
㲻Ҫɣ
˼Щţ˿̵˶ˣɲϣͻȻʲô⡣
طȥû£
ͨ죬һŮһ欵Ůˣջ̫ˣӸоԼҪﲻסҲˣѾ飬һЩ飬Ҳʲô
ǣ˼ˣ˼̿û̬ĻָڶʱڻָҪʲô¶˼ҪϼˡǺúõ飬ŪɾһȤûС
ã뿪˼̵ͷЩ׼ӵ״̬ǹԹԵĳԶȥ
Ӳϵѹڵͬʱͽ뾭ˢʹࡣΪֿ񱩵̬£ʼӵҲԽԽ
Ӱһַת˼ץĳ嶯ǿʼɥʧŭһͭź˽ȥֱӽԼС

Ԫھ죬ڵԽԽ磬ܹоԼǿҲܸоԼ˿֮ͭУȴʲôˡ޷˼ɱĸоȴһĪ״̬ڡ
䣬ܱߵĵи֪û˸̽飬һ֪ǰ˽׹ԪСοԶߣͨ߻ûͱ鷳ģͬǿ߲С
߶ֱ̣ʧǲСѰҴ𰸣ҲԶԶĹϵǲңֱӳˡ
λҲûӳϢһϯ˷ԲտʼûţֱԽԽ˵һ̤շȴһƬĵ졣ʲôûʣ£ûдлǸߡ
߰ղѣ֪ӦϹܹĺôĻĵ
һº
ǵһͥԺڣһʯͻ΢΢ϼܣʯŴ򿪣˼ݹֽ߳һγ֡ʯƷŲˮ˼߳ϲ¶Цݡ
ˣ
ţиһĸо˼ϴ˵ЦݣӣĿ顣
Ǿͺãһº֢ӵͷҲһʯͷ
֮ӾʹŶ˼뿪ڣٶȵǲ죬ϾֻޣΣҲûԼĿ죬иϢĵط
ô߽ߵܵһЩط߷ļ߽ףЩҲӲĽӵԪΪƵ߽׳ڵĶ壬ֻһͿ߽ڡ
Ҫ֪ͻƵ߽׿ɻûãٶȣ˷񡣲ҲоԪ鸡Ͼ˵ûʲô֢չ鲻ԼһõҪһЩʱ䣬ܽԪ±ʵ
ʱڣӲڼֹ߽סҪһʱ䣬ٶҲǺţЩ֪¶Ҫץ̽
ֻսûжͻƵ߽ڣԪԼİѧЩ׵顣
һ£˼̶ˣԼԪͬʱ˲ϵתطֹʲô⣬һ¶Ƿƽ˾ЩĴţǣϣ˼Ҳڻָƣϣһ
ȥģ˼̵
³ǣ
ӵ¶һ˿ЦݣǾд󣬿ֱͨ³ǵΧ³ǡ³ûκεĴҪǰȵΧĳǳء
Ŀ󡣡
˼Ц³ǣ֮أֻҪЩ˶ǰϣһսǳΪ̤ʯȻ顣ˣӢۿǰûԣǲԼһ
ǰ˼У޷߶ȴˡ
ߣȥνţνϵʲôģ
ӴЦ緢ӳⷽ١


߰һʮ ³
³ǣԺ꣡
ʹſڣӿĳпۺƺһڣΪ㡣̧ͷ³ǵϿһЩâ˸ǹ㡣ǰ죬Ȼûǹ⣬Щȫɹ̬
ĲعڣѾⷽĵ伮ǱǰһоƬΪĵĵطǺΪͨˣסĻ٣ȳ˴࣬ᴫһֵ츳ǱضΪ졣
ܹоõ֮һ˿˵統徳ڣоġǴɽĸ򣬶³ǣ΢΢֡
ֻһ˿㣬Ҳ㹻ˣƽֻͻƴ󾳽ʱ߲еظܵƽʱ߸ϣ޷ӴȴеĴ
³ǲĺã˼ЦҲ¶顣
ǿ϶ȥġ
ۣ³Ƕˣ³ǿ¸ΪĿšҲ³һ˿˺һҲ˵ǶȻܹѧһ룬˷
ɲôýģһһվԱߣмˣȫƾ
𣡡
˼̲ÿɷ񣬶ҲֻǿһۣƽڲİİҲû˵ʲôǰȥƬ̵Ĺ˾ʧ
һ٣˼һԼȭͷû˵ʲô̫߸ϣ˿Ĳ
Ҳ룬ҪȻ׸Це
˼֡
ߣᱻǵģ
ӴЦ˼̲ɷ˸ۡ³ǣͱһѣҲڴʹſڣȻıûģıǵһƬصġ
λ͹ٱǸͷ
һվһջǰõȴ˲ʮεĻش³Ǻܴһ£ҲǱɽһǣҪҸŵطʱ򣬵õȴĻش𣬶ʮҿջشһģһ
д·𣡡˼ֵ
͹ٺγԣƹ񲻶ôе̣ͷҲ̧
ȻͷΪʲôȫģ˾ࣿ
͹˵Цˣλǵһ³ǰɣƹ̧ͷһۣ¶һ˿Ȼ顣
֪ƹܷǽһЦ
ȻλԸС˵Ć£С˵ĸ֡ƹȴԵΪ飬ˮǵһͣǰʱ䡣
λ͹Ҫⳤס£ͱȻҪ̨һɹСĴԶΪλС꣬³еĿջˣƹ΢΢˲ûɻ󣬷˹̨ϼˡ
³ǿʵʰ
˼΢üͷһһ䵽˹̨ϣƹһЦȴûп˻СκˣҲῴκһƹȴŵ
ʵʵĻ³ҪˣҲѹָղ˵³ǲý֮ǰļˡЦҡͷ
³ǣΪ³ǵĸǣÿն֪жӿǳڡ³Ǽ󣬵ٴҲһƬأ˵֮ضԣСĲСĵط
طȴ߶Ҫ̤λáΪƬصģΪŻۣ֡һ죬ֵܹطü죬ǰµŬ
Բǿţ΢΢֣ߵĸƽáŻԽţͨҲüĻԵһЩߣ³ڵĳ䵱Уĸ򣬵ȴԵȥھ
ҪȻʤҪ뿪áҪҡ
֪ʲôʱʼһ³ʵСҪס£ͱȻҪóļֵֵּңǲ֡ʲô֣е֣֤˸Ϊ㡣
ֻҪܹ֤³ǾΪ㳨֮ˣֻ³ڴʮ죬ʮ޷֤ԼͱҪ뿪һ֮󣬲ܼ̤ɣû˿Υ㱳ͨ죬Ҳˡ
ΪάɵģƬߵľŽǿߣǿߣ֮䣬췭ظ˸Υִô꣬ģҲȥֻ֤ţֲʲô
Ҫ֣Եˮƽޣ˿³ڿջ֣Ĺ¡Ҫ³ӵͥԺǴ߲УҲ˵ǰ˽ϵߣ߲ʸ
ߣͥԺӵеҲһƣϿĺܡ£³ڵһֱһǻû̫ı䶯
ѹֵʱŸ³ǣ͸оһӡ䵽ϣԭǱǡ˼֮ǰʮһҪûб仯ˡ
ֹ£Ų֡ӲһЦÿջԤһЩͷЩͷƽǲģΪרŸЩá
Ҳ̨֤ԼôҲǵ³ӵһݣЩͷͿסջǮȻЩҲǮøһ٣ࡣ
ȥ˼ü;浽⣬ȥǸ̨ʵ˲
ҲߣĺúõģǸʲôٸҰòãа죬Ҿ͸װѧضܹ߹̨
һ˲תͷȥһӰڰǰˣȴ޶ԡӰⳡ󱻱ΣҪ֣δжα㱻һʧ
ռ֮
Ӿղ˵Ϊֻ߽ףȴпռֱ֮Ҫ֪ҲǻڿռŵλãҪ̶ֳȵĿռ֮ҲֻСһﱬȫУ붼롣
³ǵִߣλ͹٣ӿճһ䣬ҪƹЦе
ȻлƹˣһЦͷ仹֮ǰĳɻ󣬵пͷȻܲҪôһŵĵطС
λ͹СʮյķǮһСߵһСͥԺڡǿջĿͷ³ǻǺܴģرǿ£ջĻԲͥԺ䡣
Ҫ䡣
ͷ˼ƺһֱѡһ˽ȥȻ֮󣬶˼̲ûиţЩˣЩŪŮ˵˼
ѡһ䣬߽ڵĶһӦȫϥڴϣгһؼȸԼһƵĹǣµĺۼ߲ĺܣ


߰ٶʮ Ŀ
ͷ³ˡ
ӿ֪ڳţеֻ˸ǵĹâеĻ̻գޱȵĴۡⶼŵģŵһ鲼һڸסеһУӾȻҲĵλá
ûäĿǰ̽飬³ǻСһЩ˽Ҳһ㣬Ǹûб߼ʵĴѾҪˡ
𣬹ǣζ
˵ԵЩ˷ܡɣԸ뿪֣޷õˣҲ˵֧֧ģֻ˵𣬲ŵ״
ܹоûж⣬Ҳû׷ʵף˭ûһܣҲһ
ӿŲƹתƺ΢΢޸ǳ΢ƣ궼޷ȫ١
ҡͷŶϿؿеؼü˽ǿߵңӻô֮⣬еջЩؼܹ˽ǿЯģؼȻ˵
ܵӶԣֻ𵽽ãܹ˽һЩ߽ؼһЩԣҲž޴ĺô˵ҵԼһϲ顣ⱾؼΨһһҲԸĹ
ֱսﵱУԪǰ㣬Ǭڣ߱ϡ
ߣһЩ޵ޣԸ⽫ţ໥֮ĸоҲʱصǶԣһ𣬾һִһǸһյڣҪʹõʱʱԻҪʱصԽϣȴǸЯ
ȸܴ󣬼һŰֻܷں󱳣ǬڡܹսڣһõѡȸɱҲʧΪһõķ
֮ǰѾ飬ڵеݸȻءٿΪԼ״̬Ϊ죬ӾҪȸ뵽֮С
ؼźã³ڵķ˫ֽӡһصӡ뵽ȸڡȸ΢΢һһصɢܹ֪ȸϲá԰˽׵ԶԣȸԻǳĵͣӵòŹͨһأһӤ㣬ϵĲع󻹲磬Ͼȸʱ̫ˣ̵ûʱȥԡ

ȸһ죬΢΢תһ˿˿ɢ߽׾ƷȸƷλ˽ǿߵľѪȸӲͦλǺһ״ȸܻһ㡣
ֻ񣬶Ӷԣ߽׾ƷѾȫã϶ԣѾ߶٣ЩųĵӣõҲˣҪ˽ǾԲܵġ
ϧ漸˵İ˽ǵɣȫ飬ûбӡȻӵң»Ҫٷһκһ˽Ǽֵ֮
ˣ
һȦصĲɢ˫ֵӡԽԽ죬󼸺һѵĻӰһͺȣӽ˫ִȸϡһȦȦϷɢȸʼޣҪʧϡ
ž
һը죬ȸȻʧӵľУг֡һ󵶽ʵʹӿüͷ΢壬˫ֲͣڵȸһ·£˵֮ڡ
Ԫһ³ϣȸֻ˲䣬һֱظо쵽ȸϡӵϲ¶һ˿ЦݣɣҪʹȸֻһɣҪ̫̫ࡣ
˫ӡǱ仯ӵϢƽùž޲С³ǵĵһ죬һҲɡ˿ڿջ֮⣬ӿ³ǣҲ˱ϳ
֮˶ǲԸ޷ıκεĽֶ̫ңɱĶСŻ۵ĵطӹûʸͨ˸붼룬зǳۺıΪŵĸӹĿ΢΢
ڶգˬĳͥԺڣ˼ҲĳǴﵽ۷״̬³ЧԶĻҪãӴδйһ˺һĸоضΧתӱ鸡Ԫʵࡣ
˵ûﵽҪʵĳ̶ȣƣʮ죬ͿȫĥɣҲûĺ֮ǡĽӵԤϣȻҲǼá
߰ɣ
Ŷ˼̣ЦջڣһĲȣɽ亣ζУҶǿΪģһ¾һҵӶԣֻëëѡ
˳ԵÿģΧһЩŵĴţҲһ£ֻڴֵ֡ǣʱЩ˵СҪһ磬Ȼй˼ɡ
С˵𣿡
죬û뵽⣬һ񵥡ʮʮɷֻʮˡСζȻǺ֮ˣҲʮһպôճһˡ
СֻҰȴûʮĳƺţİ񵥣Ҳһ֤Щ˵ʵղ֮ҲЩСϵġ
ҿȥǮս̨ˣ
һ֪˭ڿջһջ˶Ӹղм˵һ죬³ֵſͷʢһЩһΣնɱһͷޣֻ߼λޣҲԱͨ߼ޣɢе߽װǿǳࡣ
ߣȥ̨ƽˣû뵽ĺϷ
Ҹȥ̨սһ£Ȼ£Ȼܴ
һȺվջȥļֱ뿪붡˼̶һۣҪȥ̨˳·ˡҲ³ڵŵʲôġ
˿ջȻ˶õϢһ߶ţΪ֡붡˼Ҳ˳Χľɫ³Ǻܴ󣬸ǼȴԵüߣֻʮյУûгջܹĴ
źܶ࣬ȴǸࡣ֪޷³ǣҲûʸ³ǣʮյƷ
¥Сȫţһȴȥûʸ񡣡˼΢΢ҡͷ
ǾסȥӴЦ
⻰ճΧһЩ˾ͽĿ⿴дĪζȻЩû˵ʲôֻǶӼۣٵ뿪ȻǾǸ³ǣ֪ߵغΪ
㱻Сˣ˼̺ܿġ
˵䣬ڼǰһ޴̨δһɱ֮Ѫɽ㣬̲סоη֮
̨ɰ˼λʬ죬Ӳޱȣǰ˽ǿߣһƻǿ޵ĴڣѲɼҲ֪⴫Ǽ١
̨վһˣ΢Ŀ


߰ٶʮһ һ
ûԸǮĳϼ𣿡Ǯֳ˫ƽûûаֻ˵ƽĻԽʾĵİһͬʣУκ˶һ
Щǰˣϵľжû仯ҲȲϣһգҪ̤ϷЩһһ䡣ΪڽĽĽȺۡ
Щ֣˶ڿǮУԸȥȴһûС鲻˿̵ǮоһֶܵĸоһֶûСһֽǱˡ
̨ᣬԽûӦսǮеƾͻԽߣȥȻữһﰵҪȥôжûɵϣԸ˿ȥüͷ
ʮʤˣҪʮʤλߣ˵пԱߵǷ׷׵ͷ
նɱһͷ߼ޣȻ֤ǮеĿʵ⻹һǰ飬һ£ڳɳŶԣÿһ춼ȫµı仯ر³ĵطĳɳΪԡ
ǿǿû츳ܿͻᱻ̭״ҲޱȲпĴۣ㣬ֻܳΪ̤ʯ֮ĬĬţҲû֪顣
Ȼ㹻ĸ߰κεĴŷֺ֣ܶе츳κιѧһ˳е츳һ㣬ľΪļᶨκѶ̤۷塣е죬ųԸؼָš
³˺ܶ࣬ûй֮񼴱ܹȣҲضҪ£³췢飬ȻҲ˼
ʤʮսû뵽¡־ʮˣ̾̾Ǯе֣Ǹ̾ı΢
ܽˣ֪ˣǮеһ㣬˹Ŀ࿴ûбʤԴܹԼҪʲôΪĿ£ΪԶ޷룬˿ﵽתʲôͷ
ʮʤһ
˼дһ˿η̨սÿһεĶ֣ͬġҲ˵ǮʮʤҪǰôͱͬӵʮʤĶֲС̨Ĺ򣬴ӵһʼӵжʤҲǡ
ӮˣǰУˣʤ½һλҲ½һλ˱ʮ֮սͬģӮһˣ½
Ϊ˱֤Щʤ㹻ĺʮʤҲֻǹȥʱٱȣֻʮʤʵҲ˵Ϊ벻ϵŬƴܱ֤£ܼǰС
ȻΪȡһɼԵã¹һʱ䣬ҪԭΡһλߣȡʮʤһʱ͵Եãһ̨սˡ⻹ǿʼڽսڣ󣬾ȻӲĵʤλòͣ¡
ʤ֮˵ᱻϳ³ǣҲĴ³ǱȱȽǣֻҪ΢һͣͻϵ䡣ޱȵĲпᣬΪ̤ʯ̤ʯûһ޷³ǳ
߾ܲգ׷뿪³ǣصԼĵطЩطǻţĿ³ǣֻͨͨߣû֪ǵ֡
һӱܣҲһЭ³ֻţ³ǣֻӭֻҪܹȡöʮʤǰ³ǣȻǮеĿľǶʮʤΪһ
Χ˶֪ǮеʵûԸȥԵ޹ʾ͵һΣһҪģֺõ飬һ˺
ûԸ𣿡
Ǯüͷ΢壬ЩΡĿ·ɨһЩ˳ܲסǮĿ⣬ԾĵͷӡֻСֵ˿̹ȻĿǮУ޾ɫ
λҪһЩͷ֪ԴΣʤߣߣǮгһոճ֣Χ΢΢лһ֮
ӵļ΢΢һѪڹǮе˿һͷڲϻƣ޷ֱӡ濴ͻᷢ˫ȻѾĨǣֻһ
ͷ޵
Ⱥ΢΢ܶȻϳǮ֮Ǯնɱһͷ߼λޣҲƾǮжһٳչǴţûмչǲ֪١һȴǲκεĻˡ
ֻҪʤǮĳһаʽ⣡ǮЦŵһף䵽³ǵĽ䡣ɢɵĹʣ̲סĶ
߼λ޿߼ޣǸΪǿ޾еţѪ츳ԶԶͬޡԻɱλ߽׺Χԣ²Ҫɱˣ޻ܰȻߵ
Ϊ󣬲ΪϡԻãΪпӵеѪܹǣһ˿գԸ״ιãԷӳΪǿ
ǿ߶ϣΪԼҵúֱʹáֵߣһܹײϡ
սһµĸУȴҪúˣһЦһӰԽ̨ϡ绢Եһֻһ¾ͽᵽΪ۷塣
䰣û뵽ҲǱˡ
Աһλ󺺳ƺΪļɵûЦΪ̨Ϊ䰱ʮʤţһڳܹȵϵ޼ûʸЦΪȡЦʵҲڱȡЦκ˶ֵ𾴣رЩߡ
ж˼ǰʵ
˳³ǣﶼ˽⣬ܹо䰲һҲЩȴ޷
³ǣ󺺿һ۶˼̣¶ЦݡƯкô·±˶Ըһ¡
ǣ¶˽⣬λָ̡ܹ
˼ЦеЧȻȴԴԴĽλ䰵¼ʱڣȻ̫󣬵һЩص¼ȴӡ̡
һͬƴʱ·硣䰴ʮʤλôδ½ƴҲܶʱٻ
Цŵ˼ϲΪüͷһСΪ䰾ûŬͬʱڵģ񶼵ˣȴһֱվǣǱ¡Ҵһǿİѧһɣܹ
ǿ壿˼̺档
Ȼǰ崫ϹţżãǱѰû뵽Ѿɹˣ
󺺴žָ̨˿ȻΪһͷͻЩѵػǸΪͣǴ˵е̤컢̨ṳ̂컢ռݣǮǰԵޱȵĽСһ̾Ҫɡ
˻
һ˸̨̤컢ζʱһһ̣Ľ̤컢ſһѪ䣬Ѫ쭷ɣЩʧڵϣʡ¡


߰ٶʮ Զ
ȫǱĻһȻֹ̤컢۰һû˿Էǿվ̤컢ǰֻӲӲ·ߣҪܸܣ϶ķɡǣзǮеǰȴһʧ
ǽ⿴һȴҶţ㣬̤컢ÿһĽƤⶼи󻯳Ѫ䡣ЩѪⲻģֻ䰽Լĵزٽһ¾ͻ档
ǮеУһжѣ˴ܣҲΪ䰸оϧǮı̬һУͬ׵ģԿٽһĻôҡ
Ҳûܵʲô˺ǶľӰǷǳصġòײһŵƣҪһˡǾˣһȴǱˣĸоľصģҪһ겻˵ˣҲҪһʱָľˡ
磬䰱ˣ˼̿Ǵ󺺣Цŵ
ҿˣǮп
΢΢һ£ʵڲ֪˵ЩʲôղŻأ񵹺ãһб̵Ȼⲻܹ䰣ֻ˵Ķ̫һЩ㲻ǿĶַ˰
ӿ̨ϵǮУƷζŸղŵһСǮʹ˫ղſһ⣬ʵǮڶ̶ʱʮŽÿһܶǼһһӲסʮŽȴȫںһ𣬱Ѿ֪
Уʹ˫˼٣ҪһĶãǼ򵥵ʹѽͳɡ޷һĶãһĶõĻ޷Ԧ˫Ūɳ׾絥ǿ
Ǯúܺã˫ˣĬʮ㣬û˿ĸҡһˣ˫ϲնɱԶȵҪǿ࣬ҲΪˣǿ䰣Ҳû߹һУǮеģƵȻղıԣû˿ĸʵҲ޷
˫ðĹâֹУƷȰ㣬ÿһÿһзֵ˽ҲΪˣ̨УŻô˹ɲǼ򵥵Ŀ֣жž޴ĺô
磬̨ʲôλã˼̺
ʮʤ
΢΢ͦ𣬶˼ϹȻ¶ɫʮʤľǧһʵˡ³ǵģһǸط̳ǧһò˵󺺵ʵǿȺܹһˡ
³ǣʮʤҲһСҪ֪³ǵҪҲʤѣ󺺳ܶˡ
˼Դ񣬴ЩԵõİͷΪղŵһЩһ˵ӡ
һսǮ˫ָأϴһ˿Цݡ
أ
ղһ㹻ҳˣһͳЦһӰϢĳǮеıһƵ죬ǮеӰʧ̨Ҳˣղŵȫǻþ㡣
̨µС˶ѰǵӰȴһáǮ鲻䣬վԭأƺźӰ
䵽̨ϣսͻʱʼղźӰľٶʲôҲûָ𣬱Ͼ˵Ĺͬ⣬ѵÿδ򶷶ǰһɣǲʵ̨Ҳ̨ˣսȻȥ˵
ǰģҲˣ󺺵˼û⣬͵ⰵĺܿ£û˼ĿҲκ˺ٴƮһҪɱˣͻʧںδ˾ĵԺҪСĵرܿҪ
󺺽͵ĺģΪղ䰵£Ҳ˵ⰵıʤˣϾǮбֲֵ̫˵㡣
ʱһһĹȥһֱ֣һЩðĻ᲻Ѿ뿪˶ڿϷ̨£һЩĿأ̨
𣿡˼̵
֪ҡͷĲ֪֪ĻҲֻʮʤˡ
ڣǮûǰҲֵĻᣡӵͷǮпվţȴ͸ԲζûԣóȻ֣ȻΣմ
Сֵ۹⵱Ƿ󺺿ӣһ䡣ǿĿ⣬ȴԲԣȻǾڴ󻰡
磬СҪԿӴо󺺵ı仯˼Ц
ĻҿûСơ󺺴ЦֻǾö˼һģԲϾǸ³ǣΪ󺺲뵽ԼҲ緢ʵǿ˻зǳࡣ
²֣ǮĳˡǮ΢΢һЦе˫΢΢һ֮䣬̨ĽǮ潣ߣֻգ۾̨һ䣬еĳһ⳯ǰȥ

ײʱ䲻ڶڶ̶̲һϢʱڣǮд̳˲°ٽҲԲǶ˸൱
ˣǮϵЦݲ䣬ֵĳһ̣ҽʧˣֻǿһӰԼҵٴοʱǮеҽĽѾָڰĵĲǰһ˿Ѫ˿һ룬ıɡ
οµģĳ
˵һο˰ĵòֻһǳͨӣûӢû˿ʣڽͷֻΪһͨˡ
ҶѡǮЦҡͷеĳջء
´λ̣һ仰ʧûߵģߵģͻأʧһ㡣һ£˿ǮеĿѾˣֱ޽ⰡĶƳ
Ҫ֪ܰĵˣõȫѹ֮ȫ⵽̨̨С̨ͻᷢϷ޴Ҫ̨һܹԴ˱ƳģĻ䣬Ҳǲԩʼû˿ƹĵȴǮˡ
ǮеЦƽڸղŵʤû˿⣬ǮѾʮʤˡ
һս
ͬĻ˶Уȴǲͬζų̂ˣ̫̬ˣǮսӮ̫ˣ˸Ǯеĵ˲ֲģǮﵽҪ
Ǯ޷Ӧ𣬸ų̂Ǯеüͷ΢΢޵Щˡ
ҵ̨ˣϧЩҪ̨սʮʤУȻûУȻҲûʸ
ȣСֵܵĿ󣡡εؿһۣڵ˶ſûǮеĿֲΣȻȥߣŰ
һԴģ˼Це
ô˵Щһ£СֵܻǺǱʵġһЦüЩ̫ãӦøһУŴгɳġ
һЦû˵ʲô
ûУλŴڿأ˼̺ӵļתͷ󺺣δʴ֣
ҽīͳɣ
ԭ磬˵Ժ᲻ʷѧдĻǧʮ꣬³ڣīһ콾ӣԶµľģиУڴ˰Цµΰҵ
ȣ
īԼĿˮǺ̲סЦͷ̫ˣɣ
УǾһŮ˼̴˵ӡ磬ҲĨ͵ŮֿѰɣʷ飬㣡˼̴Ц
εҡͷһЦҲûϡ
֮ڣԶ֪ᷢʲô顣ǶǺ󻰣ʱ˵ĿⶼǮеϡ


߰ٶʮ 
Ǯ溰˼ӦȻǰĶԾѾʧȥġûʧȥģǮУҲûʮİա£ȻûԸðգ½һλɲǿЦģǿá
ţ˼ֵ
ȻᣬȻ٣Ͼ̨ܷӦԵĴʩīҡͷ̨ϵǮУĽ˵ˣ˸Ӧţϧӵ⻷ʸˣԶ
ǿ𣿡˼۾΢΢һת
࣬Ҫʼˣ
īͷ˿̨ϵǮѾߵһǰҲ֪ʲô죬ԵüΪĹӣһֲãϢ
ЩֵؿΧһЩ˿ʼ˳ˣ֮ǰһЩ˿Ǯߵǰ˳˱øࡣ˳ûʲô֣뿴Ȼߣ˳ȫǿߣЩŹˡ
λǲ̨ǾˡǮĳˣǮ΢΢һЦȫһ˹档âѩһһɽ嶼ҪͱԴڹϣֻ΢΢һ£ûг֡
ɲĳ֣һâɨԼٶϯ³ǡһ̣һӰ̨ϣлſӣҿϻһ⣬Ʈ֮θڲɴ󿪡
ˣ
Ǯĳһ˫бָϴƽЦݡ
޷ֻһٷȴǿϧˣһЦǮУ紫ʢǮУû뵽ôģǽڳ˴ˡ
ţǮĳ£ˣǮеͷ˫ڶâ֮ܡ΢΢һеĿȻǻûǮеǰͱĽ˸ɾ
أ
һƵ죬˾֮ǰսͬ˵ӰʧȻߵٶ͵ģǮи֮ǰٶȶǱֵһ㣬˿ҲȻ˸˵޵ʱʱ̶ܸ̿˾ϲȻǰ˶ԣǾˡ
磬λʲôͷ
˿ˣһսŰĵ̤ȥҡ
䣡
ıīֱӴϣղŻ˷̨˿ȴƽ˶ɴ۾Ϸī¿ˮƽϢ̨ϵҲʾ˳˷̨䣬Ǯеϴһ˿ЦݣһĲ죬Լ˼顣
ˣǮ΢΢֡
ǿ䣡˼ʧ̨ϡ⻰һΧ˺Ȼ֣̫ˣս죬ؼǶûпսûˣ˵ǻΪսŸտʼѡ
ʵȻô࣬ȫһˮ׼ϵġҲû̶ȣе׷ʲôȴ˿壬һҲ㹻˵ණˡ
ֶû֪˼Щε
Ҫ˵𣿡īתͷտʼܽ˵£񵹺ã˵ˣսûɱҲˡ
սߣûȤ˼̺ǰīһЦӶ̨ϵǮУ¶һ˿˼
ˣ
һ𶯣һą̂ϡȫѡ³ͬȼǿǰѡˣԾֻܾΣ֮ٲӦսͰսĹҵһ
˵ģ˶ܾôҲһζѣ̨ܻӦսΪ
̨γֵ¹ڶȻȵõϢǮУĿĵأһѸͷУһӺϢϯܣ̨޷赲˵ķâ
ʲô˼ʵ

ôֵ֣˼Ҳ¶ȤԱΪɲ
һͶԸͷֳŨҵȤŻߣͽһڽĸͷˣֻǴţ֪٣ڸȴģѧ˿һϲͨһиܹڷǳ̵ʱ󣡡
Ӧú˼̵ͷʵ⿴Ϣ״˵ĲǮ֮ǰķâ̫ʢ˶ڸĶ
ǿǮϴһ˿ϲֵض֣Ż¶Цݡ
ҲǮкܽǮеĴĺܶ࣬ԣѹ
һĴ㣡Ǯ΢΢
⻰˹Ź֣ҲЩЦ鲢á뵽֮ǰǮеսڳȴûЦĳΪǮʸ˵ĻֻǰķģһЩ˵ãӦܳǡ
ͣ
ѩ׵Ľâֱȴǽеĸͷ򵥵£ûκε̬Ҳû˿ص㣬ôһ£ǮеĽâ򿪡
ã
ǮдЦǮеһ̨¶Цݣе˫תϸıУһ˶Ĥ˺һЩ˲ס˶䣬ˣɷֺ˽ȥ
䣡
ѵ죬һصһ嵱𣬸ǰ̤һеĸͷʧ

Ǯͻվ˫ڳһŹֵƣ˵ĺɵͣסǮеһΰڳзƣҪ֪֮ǰǮѽѧ뵽ƽĹУûνȴׯء
۾΢΢𣬶˼̸վӵıƺȥ˫۾Ҫ޾ĽâϹһ㡣⵱ȻǴϵѹÿ˶ԳܣǮȷʵѾվ˵ǰ棬ͨͬǰһУͱȻ

һŽеķ񣬾һͷȫɽɵ㣬⣬Ǵһν
䣡
˸оһʵ̨ɽû˿Ļζ˽ǿ߶޷ƻֺǲҲ̨ΡղĻζǮзײͷӦ״
𶯸ΪʵҲӽʵ״һЩ˱۾֮ǰеľзνǿнضƣзǰһֿûУֻ
ǮӲƿƣһ棬еСֻľֻееһ֣ǵƿеһУƿ˸Աصơ
ǿ
һѪԸĶͷǱ̵ִǮн˫ڵٵһЩô˿̸Ѿˣڶսûܵ˺ѾûбҪ
ղĶԾǮлĽУ̺ʲôǱʣٱȥҲֻĸѿһЩֶһ֪ˣм
ؿǮһۣת뿪Ǯʮʤ̨°ȻҪ϶ʮʤưʮʤʲôǰһΣ³ڶǿߣɹ֮˵֣Ҳ´κǡ
鵭ȻսҪ۷壬ĵطһ⣬һôϧ飬


߰ٶʮ û
䣡
һսʤǮԲ˼̬˶ʮʤż̨ƺŹʡսʤսü򵥣ǸʵԲֹʮʤĳ̶ȣӦøǰģֻǽǮС
˶ڴǮѡʮʤĶֻ֣ҪӮ£Ϳ̤϶ʮʤ¥Ψжʮʤǿ߲ʸ̤룬ŵĻ۵أеһжΪЩ˷
֪棬ȴûʸ룬бݵۼʵΣȴ͸¶һ䣬ڽ죬Ҽ֤һµ̤룬ҡ
ʮʤʮʤ
˴ţŨңѪڣ㶼ǳˣǸطţ˿ǮҲĻ˵ĳߣǷĺš
þûĳˣǮпīϴȻЦݡ
ܹ̤ʮʤ𣿡˼̵һ붼ÿֲɲͨѡ˲ţȴԶֻôһСѡ
˵ãһżīҡͷ
¥ܶ𣿡˼Ц
ܶ࣬һ㣬жˣͲҿ֪ˡԽȥһˣһסһӵġīץץԼͷԸЩСȷʵīʵ뷨
ԺȥúõĳԺȼ죡˼ӵļ򣬶īЦ
ǿ˵ˣ֮ҪȥīҲǴЦ˵òܣô˵ҲǱ˺⣬žǡ
̨»ں̨֣ǮȴΪƽ⵴·Ѿվλãһսɣ
ȴǴܣ˶һ˼Ӳԣī·ǸѾõǿߣ֮ǰ·ǮǺѣôһս֣
īɻΧ˶УǮ̨ӦǮе¶Ҳڣôʮպ̨
Ǯ仰ʧֻ̨µ˲ԡȻǮ·֮䣬ųԹ˶Ǻ棬ȴû˸ȥˣȻɱˣɹֲˡ
սǻܶģһͳЦһ䵱УӰ뵽Уû˿Ϣ
սֻնѣ׹ȡ練ƣʱ̤ʮʤһ
𣬵ʱҿҪúÿˣЦɣѾʧ
˿̨ȴޱȣȻ̨ԡ˱ҲȥôˣȴЩɵۡ
ȣÿζġһʤǶˣҪֵһЩ˼īЦ
ˣüͷ΢΢һ塣
ǰˣݺ֮ˣضͨ졣˵Щʵ򵥵úܡ˸棬Ϊľܹų⣬Ǻīͷ
ӻȻʵǿ󣬳Ȼն񣬶ߵȻԷֵһЩֻΪ򵥵󣬸εڤڤ֮еһЩעһЩרնɱţΪľǶȡ˼
ûЧû˵ˣҲôɱģܱɱŸһΪ̤ʯıһ˵ţǾͲţ˵˵㣬ֵ֧Ҳࡣ
Ҫãһȿֺ̨Щͷۡ
˵ãǮеʣֺܳһʱ䣬СֵҪ̨ҪŶһˡīЦŵ
ŶӶģ³ڡ磬³ǺĵطӦúܶɡ˼Цš
Ȼܶ࣬Ҫ⣬ҾʹǹϼȦīͷӸ˼̣īҲоͶԵҲûϵԳΪѡ
鷳ˣ
һЦƹ̨ȥ·ϣ˼ǲīһЩʶԵ⡣ī³ǴʱȽϳ󲿷鶼˽⣬ҲʲôԵ⣬Ȼʱش𡣶һһ֮䣬˶³ǵ˽Ҳ
ʮʤǾһʼΪţʮʤ֮µģֻͨˡīпʮʤģ³ʵܶ࣬Ȼ³ǣʲô˶ԳΪţȻÿ˶ǸСطٮٮߣ³̨ȴʲôǡ
ʮʤһ׼ҲΪˣ¥֪ʮʤǿ̤룬ݵҲʵ֡
ûʮʤ𣿡˼̵
û˵һ㵽˶ʮʤû׷̨ϵĳɼˡʱҪսκһţֻҪսˣ¥ںս֮˷ǳĶࡣīһ£ҡͷţ̨Զʱʤ벻ĺôʲôôû˵һֱôš
ҪúŬ˼̺ϳɵӵ
ûֵܴīЦŵ˼һֱ佱ӣīԾĻὫϵƫƫӵΪ߽׳ڣīɻֻܹڣ֮Ļ
СطɢһҡͷȷʵС֮ء
Сطͦõģûôīƺ뵽ʲôЩ仯
Ǹ˼ָǰһﲻʱܹһЩ˽ųԵúܴ
ţ³ֻҪ㹻Ǯƣû򲻵Ķīͷ
ȥ
ȣôģҲûҪ򣬹īЩεЦҲûʣôûҪģôΨһĿܣĶΪİ󣬳һ߿ԳܵķΧ
߽澹ذ̯ûʵԪûҲԱֳԸŻĽףһЩ鷳
Ǹλ޷롣
ߵһſڣһסˡīһ̯λǰפۿ죬Ͻ˹˼λѸ̫ء
ȥҪʲôأ
˼̵ղĿ˲ôǴŸӵ̬һָߵ˿͵˵֪ǱѰ˼̿¾Ҫˡû˵üͷ΢塣
ҪʮʤſԣиߵĵطҪʮʤʮʤҲΪıˣһЩҪһλòſԿī͵
ﻹǴǽ׼˼̲̾һ뵽̨ʮʤǿߵʵ̾ĸˡ
߰ɣһЦת߳ԹۣžͲٹעÿ˵˺ܹܶ࣬ɹ޼δػһ˵һ߽׳ڵˡ
˱īֱû뵽ȴסͬһջУԵֵѵáͶԵ֮£ǰѾԻ˼ֵ̱಻ѷɫ
ֻ̨ڼȶ˿ǮеҲΪ³̸۵Ľ㣬ﶼһǮеۡ
ʱһζ˵ǽ³Ǻúõһ£㶼棬Ҳ³˸Сѣһۻ֮µĽҪϸߣ³ȥĵطǳĶࡣ
дµĸȴһûƼ˿ϧ
Ĳˡ
ջڣСģʽЦݣ˵һԣȫǰյ顣ƹƳ˼ۣдһʧȴҲû˵ʲôգʮҪڣʱִ߾Ҫ벻߶ˡ
꣬ȥ̨ɡӼһС
ֵܣһЩѣҲܰЩæīԥһµȭҲҪӿʤ峡֮ЩӣҲҪЩǷԸˣϾⲻһİæȥ̤ʯҪеġ
лˡ΢΢һЦ
ֻǾͶԵܰҲֻôࡣٸһ㼼ɣʱ̨ȲżҶҲмɵġǱ߱˵ǱߣҰɫ֣ҲܹɹīЩżӾߣ˼Цеĸź档
Ƭ̨̹ٴ̨࣬ϽģҲˮƽߵġˮƽߣֻЩǿߣһЩطⶼĸˡ
Ǹֲ
īָǰӿţһݸ¸µվز㣬Ʈ硣
ûīǸˣ


߰ٶʮ ̨
ȻʧЦȴЩмīҲΪãѡĶ֣ôӮʤĿԾʹӣȻҲͿ³ǡ
˼̺ûЦԵúǻ֡
Цָպʺӡ˵壬ǾȻǾܴ̫࣬ŻˡҪǶϣԿһսʤī
ţ˵еˣܸԷǿأһã˼̺صͷӶļܿЦҺࡣ
ָʲôָʲôʲô˲ģǸԵΪһ¶ߺԵЪ˹Ƿ

īЩ˼ⱳȷʵôã˿˵ࡣҡͷղָָ㣬Ӹµĸоγ³ʱ̬ʱ
ͬΪԶ˶ԷͬǾöԷֵһᡣͬģȻ֮ǰܵصĴ̼˿̲ŻᱬȻһ˾Բ֡йһͨҲ侲ֻĿ⿴ӼЩơ
ȥˡ΢΢һЦ̨ȱԾȥ
еģ
īΪӼ͹˼֪һˮǿһϷ̬īûˣӹľʶʱż죬еʱ֮ˣܳΪѡ
ӣ³ǣ֪λ̨Դͽһվ̨ϣΧȴǴܡ
һЩ˿˹ûô⣬³ÿ춼̨ǽ죬Ͳʮȥˣܹȥȴ޼ղõĳɼҲֻʤֱӰһˣûмµǱָʵ
վһᣬȴӦսҲ֪˶߹ˣڹ۲ӡüͷ΢΢һϢɢ
һս
ϢճϾˣȴһͷȡ˱̨Ĺֵסֵ˵档ǹͷʮֵĵ⣬ƺһ޴ıˣǴЦ
߽װɽڣϵõϢҴԪϿƺŽײõӣֳͻƲ֮С֣ȴϲ˵ԪһУԪΪߣʵǿĿԸһЩϾҲкܶ˻̨ƿϣͻơ
վ;ûк䵽ϣȻ٣ǻЦ
ͽ̣
ӹ֣Ҳƣ͵Ŵ󺺵Ĺͷ󺺿ӵƣЦݣ濴Ӽۣһһĳȥȴ򣬻˵ǴѹˣΪĳѹӡ
Щ޳ܣԱԼΪ͵˻з̨һЩ˲ɰӡǲòϣΪףҲԲ۶ӵġ̾Ϣһ˱ȥˡ
ͷ󺺼ǰߣв֪ʱӵӾȥȻұشһɽ嶼Ҫѹƽϣ֪߽װɽڣȴǽӵ쾡£ΨһϧģһЩ鶯ƺҲԼȱ㣬ѡı
䣡
Ȼһش˰Уͷһشȣû¶˿˫ջǰνһʧͷЩ⣬ȷƿһ˾޷
ˣ
ӵ𣬽ȭһ´˫ķ϶Уֱ룬˴󺺵ؿϡƵ죬һ͡ǰһ˫ϣƮƮĳ̨
ղŴ󺺵Ĺѡӵ壬Ҫͷ­һ㣬㹻飬ûˣҲԼĪ̨»Щ
°һЩ˿ӸղŵĶ۾΢΢һ赭дÿһжеķʸˣѾǳĺãٽӵͣǰ;󡣵Ȼ֮ĳƺϱߡ
ҿһĻˣû٣ղæԼ£ֻǸоսƺĺܿ죬ͷ󺺲ȥˣҲ֪ʲô£Ҳûǡһ˼ս췭ظҲûӰ
ã
īţƺ˿Ŀ⡣˼Цеģûһ˿ĵġ
̣
󺺸أԾһͣУⲪһ޷Զһ˿С
ӣ룡
㣬룡
ûжĻеĳȻһ̨˲佣ݺᣬɣ޷Ӱġϸţ־Ӱ洩󣬴㣬ִǡ
ŶӰӽû뵽Ǹǵùˡ
ţӰӽҲȷʵܡ
أ
ã
Ƶ죬н֮һӰ䵽̨⣬Ӵһ˿Ц߳㹰ֵ⣬Լɺϣɺƫƫ˵͸оĪˣͷ泩ˣ̨ģǰܡ
ȣӰӽеĲذղŵ֮ԵЩΣ⻰û˵أˣʵǲ֪ν
֣ģ룡
һ̨𣬲֪ʱһгǰӲܹԶԶûнǵһ±ûͬʱʮķг̨ϣӰΧȥкХ֮ڶ
ʱ˲ŷһӰŲ̛ĸ߿УΪǶȵ⣬ղžȻûз֡

īʶĺһ仯Щ죬Щ޷ת̨κεֻ۾޷˲Ϣ仯սīҲʱſˡ
ֵܵס𣿡īϽʶ˼̡
ûġ˼ѾһǰɸֳڻͷţӼֻʣͷ­Ӳͦ˹붼˿ֲЩֻëëꡣ
ˣ
ƽ𣬵µķлŰӲ֪ʱ˵ǰһȭ˵ĸ

ŮӵĽ˾һŮޣ˿̱һȭУβĵɳ̨ûܶƣȴˡʱſ˵òһģΪڵŮӣһȭɫ죬бķɡ
ŮӺݺݵصӣȴǵȻ΢ЦŮһתߵȴǽӸסˡ˼̨£Ķͣһ£żš
ֵܣīпǳģΪûôأ˵ʲôʱǷеĹȫûͷȻīҲֻǾΪԼ޷û֡
뷨ˣ̨µ˺ܶࡣӸɾĴˣעӵҲöǾãӻЩ˼ֻǲ֪ܷ߹ʤ³ǡҪ㣬ɲסΪһЩѾʼоӣҳȱ㣬һɱ


߰ٶʮ 
ʤˣֵܹȻǺģֵϢһ°ɣ
īսױץס㣬ȴսҲƣ͡߼ָͨǿһֱֹսȥرսУ͸ˡ
ã˼̽һ󣬱ɷĩʧóһ³ǵܶ࣬࣬ЧҲһö˼һ°˳
ܲ
һԾ̨ϣû϶֣Ǵ߿סĵͷ
룡
ȵȣ
ӹ֣ȴǰ֣ûһҪֵ̬ӦǸɢްɣǬΣֻҪԸҿԿǸ洫ӵݡǬɿɲһСС굮ֻ߲ҪлѧЩ񹦣
һû뵽Է˵ĻﾹȻ˽ɵġǬɣ־ԵĴĴĻҲڵˣٲҲҪСܱ֤㹻ҳ϶ȣʱţɲգûõѡ¡
ˣҡͷ
ȱžֻܾҪӦⳡӮ¶ʲô顣
Ǹ
ҪˣĻɲǾܹҪǴ㱧ɱԼһ±òϲǲͣȻӵľܾ䲻
ˣ
СӣŸǬɣΪ
أ
һƵ죬һ̨Ϸ嵹ŷɳ̨ڵ³һѪ񾪺Ŀӡղһֱ۲ӣҪ֣Ҳˣӵǰٵȭ޷סӺ߽װɽڸеġ
ˣ
ӿһۣ΢΢ҡͷҲҼԭأȺʧ
ֵЩˣ³Щϵ鷳ˣīû֮ǰǰ㻶΢΢ü
ʲôϵ˼Цŵ
ƻԵģУҵ㡭
أ
һ죬īĻû˵ַ̨꣬ɳһˣվϷͺƸûְ㣬ƽī΢΢һ䣬ˣЩտʼīһֱʵ΢룬īͰ³ǻˡ
ǰ漸ˣɴܣ˵ǱǷǽÿһɣʱ伸ѵһ㹻˼Խϣ˵ѶȷҲɣӵʵԲΪϱֵ򵥡
뵽㣬īɵһ죬ȴ뵽ԼղģЩ׳ˣҪֻ³Ǿסʸˡ
ų̂ϣȻӵʵ˼һЩЩĽӣӮͿ³ˡЩ߶ԣԸҲ³Ƕϳȥϧ츳УԸҲ޷ɡ
СӣܲܽסңһӰԾ˰֮Уž̩ɽѹȻƺȻ¡
䣡
˾˼ղŵλãһ޴СһӰ߳һǳ׳˶ӣȫһž޴ŵɫѪһζɱ˲
һ򣡡
̴Цʧͷ­һ࣬һڶߣǿ֪ʱѾ˹ȥ޷ơ
ӵ¶һȤıӻûм̨ӳ˻ʸ񣬸ҪÿߵĹص㡣伮չûʵսӡ̡³ǵģΪǲеĹ廨šЩ˻ǿΪԵʣûҡ
ʱۿЩӻ洦뽫ͬǿöĶ֣æҡͲЩϣϾĵطǱȺеʱҲίʵһЩ
أ
һ죬˵Ŀһ㣬ľһЩģҪˡʼ̩Ȼ֮ϵЦҲԽԽʢ翴˺Ķ㡣
㣬ҿܹ㵽ʲôʱ򣡡
̴ţ趯ҲǻӰƶ̨ǺɫĹâϵ£ƺ޴ߡ˾ǣһֱͥŲУЩɫĹâ粻һ㡣
зŭ⣬ƫƫ޷κӣзΪԪϺÿֻҪٹһỹûӣ˱Ȼ
б½һ㵽㲻ˣŭ
ûˣЦȴվȻûˣȻҲûʲôҪȥ
̵۾һ·ųâû뵽ͣ¡ͷϲȴûֳԪУȻһ𣬴׹ƴӣȼâȵİ׹޷ֱӣ޷ƥеĴ
䣡
ųƵ죬һȦɢվԭزǿȵͣӵ֮СһֻƾȻܹס򣬶˵ΣһǿҵӾ˵У

һǽ׳˶һǰһȭֱû̵Ķӵ֬Сûд࣬֬÷㣬Ԫ޷͸ӵֱҲһ
ǿϧ̴Ц֮侹˷ܣ˫мһϣҪӴ⡣
أ
ͷһվȴǵ£һֱ̣ӻֱ۽˵ϡֱòӲΣ̵ĶҲҪõɡֻһд裬ûɱˡ
ã
ַ̱һԪȥûѹһҵĲ塣
ʤֻҪһͿˣҾֵ֪ܺǲīԵúǼ֮ȣ˼̾侲ˣΪ֪ӵʵ
ȫȥˣñ˹ƻˣ
ī룬Ǿò̫ģ˼˵һ䣬Ҫתȥˡī³ҲıȽϾõˣȦȻҲУҸʤˣһ£Ϳܲܳ۸ˡ
õģ˼Цҡͷ
㲻ղˡī˵üͷȴһһȺ˳̨£ͷ֮ǰӴ˵ǸǬ֮ˡīüͷ΢΢ܾһЩϤЩ벻īҪȥѾ̨ϡ
СӣҴ˴ڹģһһ컯㣡Լ°ͣղűӴɣ°ͻĵˡ
ûп٣ǿ̨֮ˣ˿ζĿⶢӣè׽㡣
ҽ˵㽫̨߳ˣòҲͦģǷһ飬ˣ˵áҡͷЦ

īɫһ䣬˭Ŀһ±
ô˼֡
ǰһ·ߵʮһʤֵʤȻһֱʤʤ֮䲻ǻšī
ʵܴ󰡡˼ü
ʵһֱڽʤȫΪ֮ī̾һ˼һī˼
Ȼʵ⣬ǹ⣬ôʤϣֻΪΪˣǸšʤͿ³ǣ߳ĶֺҪȫԷˮֻҪ˸㹻Ķͳɡͳһȫɫ룬ƫƫҲë³ӦòʵǿܹˮҲܿˡʮһʤʵ뿨ʤˣ練ơ
̨һ󾪺ҲϳݣӵĿⲻͬ飬ҪӺ֮ǰľٶ
𣡡
Цû˿ı仯
ĵǲҶЩˡϧҪĲı飬뿴ڡ°ɣһ£ٵͷˣҾ̨ȥⳡҲӮ
Сӣ£˵ûиᣡ⡣
֣һߣѣξ˰ɣīǰ
ԭī֣첻£СӰҸղ˵һлʤҲûʲôȻǺǣЦ°͵˿Եúۡ
˰ɣ°ɣϸʲôʵˣȫһָ糤ڽС㡣
̫ˣīü
Ҿ͹ˣôɣٴЦ
֣ٺôҡ
¾ˣҲңôѣЩ͵
Ӧûѣ¼ǵģȻһģͻЦ档
˵ʲô
۾һɣԼ˵ϢȻһըһ㣬ٴЦܹӱˡ
ҡͷһ߳ЦֺȻץһƺУǬתǬɵɹѧⲿǷһ飬ƾ⹦аճ嵽ʮʤ
أ
Ƶ죬ȻȻ䣬ֱ۴羡飬ëһ±ѪڵǬѱ̤ɷĩ


߰ٶʮ ̤ľ
ٱһ½ס޷ɢ̨۾á˿˫ˣһ֮£ͱӴˡֱ۱ѪĽǶˣʲô
ԴתתĲ̨Χ۵ˡ֣ǵĿͷ̨ϡ˶ϤҲʵֿܣӱһдɱǿ¶̫ȡ
Ωûĳһ֮£˾ȻǲҰܣֱ۴ѵֻҪһ£;ëȻǶôʹ
īգ۾ͻȻ֪˵ʲôֻǾ仯̫죬ˣ̨ϵ
ǬԽ⣡
ƺһĵʹֱϮԴҪ̲ס֪ԼܺһƾҪ䣬ʱ¾͸ûϣɱĵļ֣۾һɣұȻջأһ˫ֻƿ˸ǱƮ³ǹɵһ˿̲סҪС
أ
һ̤ؿϣ޼ɵĽɸո׵̤УͱһֻĴϺ㣬ɫͨ죬һѪ̲ס˼֮ľ롣
˫۵ӣ׷ûжͷһһڶȻĺˣǴݿɱӡ
ҸղŵĻЧƽ
Ǭƣ
ŭ𣬽³һͼڰ֮䲻ϻƣʧУͼڣһ̣һҵĹą̂Ƕ
ȻֻǴ̨ζ𣬵ǵǹâʱ˶оͷһ궼Ҫ㡣ą̊́£ԣĹһսᣬУ΢룬˲
ٵһղҪ͸Ҫˣ˷۱һҪһǿߡֻнӴɱˣ˽飬Ϊߣõʱ
ǬǬɹߵİ壬۷壬ſԶϽ磬ֱӷû̶ȣ˿ԷǬƵİ
Ӱͼĺ󷽣ԵúƣǰȴûӵӰӣƸղһѾȫ˰㡣֪ûôܹһ̤Ĺʵôô
ŭо壬ûȫʧȥǡ֪ߵˣʵκһֶҪǿû˿һ֮䣬ʹĹܵʱЩ⣬ⲻǽڣзƣҲˡ
Ψһģɱӡ뷨һȻˣǾԵﵽףȻȽʵٸûκλᡣн˲пᣬǿʳСһݣ
ң
ӵĶ󾪣һȭͼϣͼȻתһɨΧȫڸǣͬʱοʼʧȻҪû֮ڡ

һͷźɫą̂ϣ֮ѹķȻһͣһ±ԭأʧΣ˿һ»ָͷ󺧣Ҫȴ˼άٶۣѱ塣ϻͼû̫ģҪ⣬ǽͼơ
ͼ˿еԪӡһͼתΪǬƸΪȹ̣Ҷ
˿ԴͼŻӡһ¥ľţҲû⣬Ӻεºܣ
䣡
һͷײϣβɵһֱֲӸѹϣܹоԼĽڰѪҺҪһЩϸСľֱӱϡ
˫۵ɴһھѪ΢΢ͣ͵ͼȻɿתۿɼٶһȦȫȡһ࣬ͼҲ˱ЦݣŹһУʱ
ˣ
һͼɢаˣ̧𣬼ͷϷ֮Ҳ޷赲ĹͼתԽԽ죬һŨĹâͼ

˻Уһָͼ

ڰ֮̾ᣬһ̳ӵ˫ȵУӼ΢΢һ˻һâͼϡ
ǣ
һ죬򷨲ֵͼһѣһѺӽɢƬ̵Ĺͼвת¶ƺܹеڰ
˵۾ɴ޷ŵؿǰһУѪ⾫ǱԪǬȻܹӵ˿̼ʮʤʮʤǿ⣬аһսӮ
ǾܣȴӵĽѿ֩Ѻ۲鲼ͼ鲼ĸľ֮·еļ֡
䣡
һ̤ͷ­ϣһ޻Ҫֲ㵱һͷ£ûеͷ˿Ҳ޷Ϸľ˫ȺȻ˵ϣײڶ˫ȴ籬飬ƣû⣬һӶ޷վ
˵ʲô𣿡ӵ
ҪģʲôӼ˵ЦҪ̧ͷȴûһѪ̵³̨Ե쳣Ĵۡ
־Ц
£飡һƮȻ֪ʱ̨³һˡȺȺУ˵Ĺâ޷ڸǣ̲סҪע⵽
Ծ
֪˭һǲ֣ʣҲǲһִֻһ£һݣǿߵݡ
޷̧ͷ޷תͷ˱˾ԼǸ֡ȻʣԾ죬ǵȴһ֮ԵΪͬһطֻһâɣһֻݷȴҪԾϧ޷
û뵽ԾҲֻΪһ֮ͬ飬Ծպ·һ£ֻѡ֮˻ûκιϵԣȴ㹻

ЦȫԪϵıҪϷ𿪣ȴ޷
ԹԽⲻ˽ᣬҲѵ˰ɣ
Ծһ˿Цݣ˵һ䣬ת뿪Ըһ˾ֱܾתȥţ˸ΥҲĻԲ
ҹ
ŭǵԾ³ǣЩֻΪ߶ԣһ޷ԽǵֻӭϣҪΥԸҲ³ǣԾ޷ʲôвһӴ³ǣֻҪ³ǣҪһʧ̫̫ķ
һ
΢΢һЦżһͷ­
ǿЦһ½ססĲ̨µˡǼԾǲ˼飬ΪǴ˵еǶԣˡ¥κһˣûйϵƫƫޱȵĹģղžͼһңҲһֵҫʱ
𾪣˿ӵһ仰ƣЩ͵ĿӡԴ˿Щ޷תһ飬û뵽չ𾪵ģӵ̬ȣǲ֪Ծ
һģ³ǣô֪Ĵǿϣ̤񣬽˽ǿɽӴĴڡ
ӣ
īҪӷҲǳϣɱԾˣͱȻҪһӣ˶е뷨
ӣˣ
˼ҲЩţ֮ǰӳģںЩ֡Ծܶ˼̲֪ԾǾͿ˵̬ȣࡣԾֵʱ򣬾ûɢϢ˵ģö˼뵽档
ɣԾ̤˽׵ĿԼߣھͿ̤룬ֻΪ˻Ϊǿѹơ
ͨߵ𣬾ڶδԼ滮Ҳͨ߶ԣܹ˽ףһӶ飬ֻҪһϣҪȡ
ԣ˽ֻǱȻ˽֮ΣȴһҪ˼⡣ͬİ취˽֮ҲرǽĳɳΪͬǲҪΪ˽ףΪ˽еǿߣδŽС
˼ԾϣֵţŴʵսеõ³ǣΪ̨ģױȡ
Сӣ𣡡
ŭû뵽ӾȻʶʱ
Ҳ룬ƺ΢΢һЦҿԳȫ㣡
䣬һͷ󺧣оӵɱǵģֱɱ˵ɱ⣬ܵˡû뵽ӾȻĸĻ
ǹɱ֣ĵһɶҶģΪԼģΪһֵá
䣡
ӽ΢΢һ٣ֻЩ𣬲ģ
㲻Ҫ̫֣
ձͨ죬˵ղĻѾѿб󣬵ʮһʤ˶Ϊ˹׬ȡе棬Ŀģݷһܹһˣ̤¥ڡ
ģֱڼ̤ľο˵Ļ
㻹û׹
һͷ­ϣһſ˵ϣݱķ˲֪ٿţѪ˿ĵ
бɱң
ŭһ´𣬵ûվȣһӰĺһ¿ססȫʧȥĮĿǰǰ΢̽
ΪҲң
ӣеĮһɾͷף˵滰쵰ҪɱŻҲǿţӣĸɱ
ҸҴˣң
ѵĺţÿһ䣬͸оľһ֣ȫ꣬˶ãľȫ飬ѾʧȥԼĽ⽾֮·ӲĻٵ
ӿеĻɫ׳̨ˤ̨⣬ҲûκεķӦѾȫ֪ںδûҲһ룬һսҪϵ½ʰľ̸ס
˱ӣȺʧѲ֪ʲôʱܵ˲ݣе鶼𣬴˿̾Ȼܵ졣
īǰһĻ̾һȻûɱҲԾӣǺá
̫ˣ̫ˣô죬ô죡īţҪԾܵıīЩ
¥ԾƷƣͻض΢΢ԾĿһһУһӰԾǰǹ
ȥһ£ʲôԾƽ


߰ٶʮ 
֣ʱ³ǣҲ֪ͨ
մѪؾǸˡ
ȥѪؾֺõԣֵ飬ջķɡ˹Ȼ޷ȣСܻڵɽؾսսѾܹݺѪؾˡ
¥һߵԾǰֵܱúεǴԼУȴܹһ˿ġͬ¥һЩӣΨжʮʤ߲̤룬ɵĻȴԾԵüΪİͽᡣԾջ۰Ͱ͵Ĺˡ
ݺ̸ϣ漫ΪΣաȤ´οһͬǰĳҲҸܹ໥ĶѡԾЦ
ȻȤһͬǰѪؾµҡһ¶Цգȴĸˡ
˵Ĺ˵õϢԾһǰʺ򣬶ԾĻӦûưеֻƽ׽ˣС
Ƭ̣ԾǰģͲˣһϢǿ³طĿĽ㣬ƺͨΪһ˵ĻϽƺһ㡣
ͣ
Ƶ죬һӰԾԱߣӡһ׷׸ˣһĹֻʣԾһˣӡ
ΣԾϵЦݣϵľˮһ
֮ǰ³ǣй³ǣս̨ʤɵУ޴ˡλ£Ҳģ빦Ӧɢޣӵ
̶ʱ䣬˾ͽ³ǵĸ˸Ը⣬˵⼸³ÿһľٶֻ֪ԾҪЩֻص㡣
ɢޣˡԾЦ˻֣첻⡣Ծ˼Ҹӣ©ԾϢѾܶ࣬ᳵ·
̨
Į̇塣̨ϣ̨ȴǼΪ̤֡ʤѾ³ǵľסʸֻҪҪ󣬾û˿⡣˹עĲǸղӴ
ùʮһʤΪҪǣǶóղṳֳ̋ʮʤǸһ㣬ܶûʲô⡣նѾԤӵǾûᣬûԹ⣬ǿġʵΣһܹЩߣӷǳ֮
һ۵ȵ㣬ԾˣԾ棬˷ܵͬʱҲΪӿϧǿߣûʲôùӳԣпܡЩȴǰԸˣǴļˡ
ʤˣ߰ɡį̄ºһī˼ȥԾõİ취ȥӸղŵı֣¾ԲӦôһ·Ǿʱ뿪³ǣѾõ˾סʸ񣬶˸һ꣬ˡ
ԾУ͸û·ϣīǵģȵһ󣬹һٻʲô

ӿīЦ֮͸ŹţսʤţӵķâԾ¶
ȰȰīΣ˶˼̡˼ŵģӣȴû⡣˼ԥ֪ӣûаգԲӲȻˣͱȻĵǡ
Ծǿ˼֪ԼԾ¼֮Ҫܱܱ֮նɱϼǲ࣬޷ܹӲͬһǿһ·ӣ˼̼̫಻˼ǿߣȴһһ䡣
ȻߣҲߡȻˣ˼ѡӣ⣬ܹһս
Եģ˼Ц
ʲô֪֪īһסŴ󼱣ƫƫûʲô취
֪˭̨ͽһվ̨£·
˻Ӧ˺ֵվ̨£ȴûԸ̨Ц˸ղӵսȥͷֵġֲɵ֪ɣȥŰԼӮһҲףܵ
츳ֳǿǱ͵飬ҲûʲôܶԸԴ˽ӡǧ򲻸ãղӵԾԾȣӾԵ̫ˡ
ûгɳΪбķգ״ȻԸٸΪûлر˶ʵģûкô飬ûжԸرǻзյ£Ǹˡ
̨Ϻ˼ûԸ̨̨µԽԽ࣬ϢġĶԾˣȻһ˳Ƽ溰ȴӦľ档
˭Ȼû˸ҽСʤڰɣӶûԸ̨
˿ӣֵϾʤֻ³ǵһżûôֲȻôãûԸ̨
֪ʲôˣȥ
˻Ǹһְˡλʲôû
ҲûһΪµĺ̨۷׷ףһЩ̫˽ģЩĽӡ
ֺȴӦľ棬ֻЩʸ񣬱ǰյǮоˡǿûܹĴʵǣһ̨ҪǺĺˣ»ǿֱӱȥ
ֺЩˣתͷ˴ġû뵽Լʤʱ򣬾õЩˡ
ˣ
΢΢𶯣һϯ³ą̇̄һӰʧų̨ϣֱ㶵ؿӣ۶Сۣ˶Щס
û뵽ľȻֱŪһ̨µģλȫȻû뵽ᱻŪֻǴ㿴Ϸû뷨ؼģǴڳΪ̨࣬ʼһֱŵˡ
Ҳ˵֤ʤĵȻ£ҪΪϵڰʤһĸоȫͲˡûͿˣ޿ԽĻġ
ӣ룡
ï룡
ïһǿ򶨡˵ʲôҲһߣܲսˣڵԪĵ˫ֳǰһ˵Ȼ
¶һ˿Цݣ˵侲ΪҪߵĹӵïʩչһʱ䡣ïӾȻûһ½̨¸ûѹǾʩչһ
ΪͷЩţЩ˷ܣ֮£ïǳˮƽһѣصչֵ쾡£ˮ׼ïðʤȫû⣬ƣһʱ䣬ȡþʤļѼ
á
ï䶯յĹһƽȥïƮƮ䵽̨⣬ҲûˣȫϢϵĸ
л
ï֪ԼջһлҲʵ⡣΢΢һЦǲΪ⡣д裬߶ѡ
ЩĿïȻû뵽ҲͻƣҲ㿴ֺܸɾӵѹҲû˿Ҫ˴˵̬һЩͷһ˿øС
Ҫ֪н磬ʵһƢֱܸһʲôŵǶе߸˵˿лͽ򣬾ͺ˫һ㡣ѵģ


߰ٶʮ Ī
ĩ룡
һֳֳǹϷѹ͸Ȼж޵Ѫ뵽Уȱ仯
ӣ룡
ӹֵ䣬ĩͳǹأλҲǼΪ꣬һ࣬ùĩĹ
أ
һ죬ĩеĹûͣ˳һǹӵͷ­һʱ
ӵüͷ΢΢һ壬һǹ⣬ĩЦһǹ⾹΢΢תùӵƣӵͷ­һɱⲪȻ
أ
ǹһӵУһϵеıǹ⵱о̺һһ㣬Ҫͷ­ϣҲˡΪͷ­ΪҪ֮һ֢¶ҪӰδǴΪǿܡ

ĩƲߣջǹ⣬ܲˣ˲ɱ㣬׺ᣬһС
Ŀ΢䣬ָסĩǹ⣬ĩһ鳤ǹ޷鶯ͻһƬӰϮĩһδӦؿһۣƼٿΧʱѾ̨⣬ؿڵЬӡɼĩһһѪ³
һûʩչΪ̨
ĩǴղоԼҪͻƼˣɱ䣬ֿѹűԼǿ˴ĸоһ£ȴŭɶ
˵أ
Ŀ⿴ԵüΪĩͷһȴǲҶ˵ȴǶӺ޼ղžǿïʩչ̨ȴ;¡
ĩȫȻûïʩչ㹥ҲѡʵĵطȴǶҪȥҴδˣ̫
ҡͷԸд裬ߵĻᣬ˰ڲĩ⵱˵ΪԼΪΪɣĩľٶɣղžͲһŵĹϵˡ
̨µȻղŴһЩ˴˿̶侲ⲻҪŪӵĺģûôס֮ǰаϲΪһé®ʲôˣ̬ȴʧӵĿҲǱ仯
ֵīпĲӵӴķǣôղŻ£ī⡣
½ϼˣӦĹӻʩչһʱ䣬ԼҲܿϸϡƽҲûʲô˵ֱӽ¡
ã
һָ˸仯Ȼɳ·϶һնؿһʹ飬ղһָԴ͸Ѹ
Ӯˣ
ǰ򵥣ǵˡʮʤˣʲôʱѾ̶ˣ
̨µ˿ӵĶӣȴӵĶζУһһʽӵĪ޷ȫҲΪˣԽһӾڲ֪ʮʤ
³ڣֻС˲ܴﵽ̨µĶûǼ˿һ·ͷԽȥǾûһ˿ʤϣֿǰǮսĳơ
ǰͽ̣
ЦһȴӦ𣬻Ȼ֮ǰԸд裬Լʤּ򵥵дѾ޷ߣҪϵľԼʤ
ÿһʤ֮ףô׵ӺӦ𡣶˿̨µȴǿʼԽԽ࣬һ·ʮʤʱ䣬̨Ͽɲ顣
˰й۲ӣȴûеõصϢİĺܣ֪ð³ڶиԵĹϵƬ̣ȴ֪֮ǰ顣
̨̾һһָ˴ġ
ˣ
̨΢΢һӰ̨ϡֳֿϻѪ˿˫΢죬˵ɷ
Сӣ˭ԺŭһеĳֱӣΧȻѪɫѪ֮гɷ졣
򣡡īһɫЩѿһ˿塣
ô˼̶̨ϣ̫ǿ޷㹻ս⣬ͱѪû
ɱ˲ʮˣÿɱҪŶԷİƫƫն˲ݣǣ޵ľ뵽ĵУΪ̣īС±
˼̵üͷһ𣬲ȴûʲôߺܶ࣬Ȼħˡħߣ׸涼Ź
ʮʤսʮʤȴǰܱ֮һֱսԵΣʵīû˵Ϊ̨ϵĳѾһС
Ѫȷ磬ӰѾʧֻһƬƬӰ˸ѪвϸƺʱᱻûƫƫÿΣʱ̣ܰȻıܿ
أ
һֻŷѪˮˡ߹ôطǵһΪĵߣĵԨ纣޷׽żܹ˺ѰźԼڶߵĿ
ȫͬĵ˵ԯޡҲѪ֮ȴֻҪоȴжգһۻ࣬Ƶ˵ǡ
ֵΪĲ־תۻЩֵһᣬǳɷȴûκЧҪɷʲôԱⰵҹȪ
ͣ
ѪһδĵڵзһЦûǰΰ㿪ְѪˡ
أ
˻վԭأǱѪɫ˻Ǳ峺еѪʧ֪ʲôոɾ
һЩҵǱøΪң̫ۻ࣬ҲմȾԽմȾԽ޷ͣ£񿴼κλﶼĽͷһ˿ǣ³ڴɱ䡣
ˣƽҲֻһԺ䵱С˿Ѫۻһ飬ͷһ˿пŭУıˡ
Ҫ
ŭҡͷһͻ̣ǰȭһؿϡ˶ԣЫѪиʲôԸ⣬ԽЩչ
־壬¶޷ƿסЩΨһ㱾ܣܹ߹ƿءЩۻãȻҲûҪš
䣡
Ӱһײ̨Ѫܣŵ̨µ˷׷׶ܣһЩõģǱմȾǴţΧ˹࣬ʱ£ûʲô⡣
ڵϣ֪ܳһˣĵشߡ
վ̨ϣʮʤһɣ򣬾ȻûֹӰ벽˵һ鷳ûдһЩ˼תıȽϿͻȻҪʮʤ
ûǮâɣûǮǰ㾪ˣ֪ʮʤʮʤĳѣֳ̬ƣп̤
žžž
ܾʣ
֪ʱһȺ˳̨£ӣϴЦݣ֣Χ˿ЩˣԾÿл򾪾壬Ľһ㡣


߰ʮ 
תͷȥȺ̨µǿģ벻עⶼСһ϶ǴŹʣţǿĵ֧޷֣ʵԼıΧ˵̬ȣ߼֮
Ƕˣ֪¿ȤǣڸῡܣǻӭЦŵ֮ٴ죬Ϊ
һΧ˱ܵĸƺʲô鷳ҲǣǸĲοΪǲûкôܱľٶ˵
Ƕīüͷ壬˼ɻ󣬽͵ⶫԾ֮ìܣ񶫺Ǹǻ޷壡
³ǵŵδ̫˰ɣ˼֡
ԽĵطԽˡĳǿߣۺıûбʵҲǼΪǿ໥֮䲢ˣЩҲ³ڵ£С໥˭ƻˣҪִѹ³ǿ߼䣬ϵӣ¥ˣ
ī鸴ӣʵ˼֮䣬ֺֹǿ߼ˣεģҲŸ٣ľһЩʤ֮߶ԣپǲɵġ
ԾУԵüΪЦȥЩ֮Ĺϵγˣֻߣͨߵ֪ѣΪأʵҲЩ°ˡ
Ӹô죿
˼ЩţЩһȶ˼ǿ˼ȴǲ֪ν
Ҳֵ֪Ӧһߡīҡͷӵ̨ǰīӵһδˣ뷨ɢ
֮䣬ļǣ˵ǿȶִĳ飬Ĵī˵ʲôȱ˶£īǾçײˡ
ĳϰҰ׵ӣȴҪлµĺˡӵЦ
ĪҪžܾ»Ƕ࿼һΪãЦ΢΢ʾ⣬Ѿ̨ңңԡ
㣬Ӧøеˣбۿӣ֮侹Ϊӣǫ̀˵ϼ䣬ȻڶԸ⿪
ǻ붫̧٣üͷ΢΢һϵЦʧ
СӣǸҪЦһȫȻһըܵĽγ֮ƺҪ̤㡣
飬˵ʲôһ·ǳһԵЩãû֡
һ࣬Ƿݿһ㣬û֮ǰǰԣ֮͸¶ĸоӻΪĲм
СӣʤʵҲǲӦöԼΪŰɡЦ
кָ̣
ָ̲ҵֻǵĳҲʮʤ鵢飬½ЩҪдһ֮
룡
һЦ֮û˿ı仯
СӣҵЩ߿ˣȣֵҳ֡ܵķԸ黹Ҫ˵£ֻҪԸ涫ⳡʤֱˡ͵ʮʤʲô飬ֻҪϵͷһнУ
֮һɲϲȻĴеͷԸģҲûʸʲôȻҪǹеԽǽӽԽֲᷢرӴ֧š
ǿһ㣬ŻԸ棬ʱһԸ뿪ˡֻףõĴȻ࣬ȴﲻ
͵ʮʤ
һɿ̨¼ۣģʮʤʮʤ֮ǿߡֻҪ䣬ȷʵֱ̤ʮʤһ߶ԣһڵջ̨Ѿ˾ӵĿĽ
ǣʮʤ֮Գ³κεطСӣֻһΣҪϧ΢΢һƲĴûС
ܹһЩֻǻģ֮и࣬ԲʧһЦ档
ӿӣ˵Ӧʵ顣ûµĴ㣬СӾͱȻһ漯Уʲô鶼Ҫȥջһ㶫ȴҪ࣬ͷԶλġ
ֻǸ³ǵССĸ֣ҲջǿҡԴӽͷŽĸĻҵӾͷҪΪƬصǿߡǿߣʱ¡ҲһʱԣһӣֻҪͷ¾һӵˡ
Ǹøʧˣ
ҡͷҲǻָƽʮʤӲҪٽκ˵֡
СӣĺҲҾܾдϲһһȭӣƺӻת㡣ͶӲˬ˿ܾ̾ܲúôһ٣ýͷŭ⡣
üͷһ壬ȴûֹ顣аôͺúõĽһӵİ֮շˡȷʵﶫӣ֮ǰע⵽ΪԾһӣӾףӲƽдá
СĿԵǣţֵڴģɲţȻһȴΪӣҲȫȨ˵ûߣʧν
أ
һ죬˿Լ˼ͣסЩ죬ΪԼѾû뵽һԼ̬ġϣо¶˷֮ɫ̫Ȥ
ȭ
һŭȣһӰ䱳۶ߴΰһ۰µĻ֮ķĤݣ¹ϢȻͬһȭȴȸղŵ˱
Ŀһȫ۹ķţӻǵһοз֮䣬ȻҪֻѹȶԷ꣬Խ˹ʵĹûǿȭǷ֮ڤڤ֮У
䣡
˷ЦȭӰƺҪӲ㡣鲻ϹƾȻһٵߣûֹ㣬Ƶİθߣ˫ȭҲֱߵ龹ԽսԽǿ
鲻ȭŶԽӣ˫˰㣬ûƶ벽Χüͷȴ˭Կ˿Ӧֹ飬ȻʱԽ齫ԽԽǿʱҪѹκˡ
ƫƫ޶ԣӦţûҪֹĴ㡣Ȼϲӽ֣ͷӵĲܹӲȭ޶Եˣ³Ǻܶ࣬Ƕ¥ڵţԲӦ
ˣҼΪȵ֮ǰУһƻʽתһȭŵȱͬԣȻӾȻûʼֹôھ£ȭŵԽԽţֵܹסȭԴ¥ڡ
䣡
ƵıըǵӰԽԽ˿ܹϡĿ١ȭ۷壬һȭ棬ǸǾ춯ءȻǴ˿ٳ֣ѾΪ˲ãƾһУʮʤ
ЩʧüͷȻӵıֺǲ

һЦӰû뵽嵱У˶˿̼һͷ߼ޣ鶼аսɡ
ˣһУҶҽӣ́һȭضҪѰĴ΢΢ҡͷ
üͷ壬ԼӦÿʵǰһȭܹµ޼ֻЩ̤¥ˣĵס


߰ʮһ 
䣡
Źͷѵ죬籩ϯ̨˶۾ţ籩ûгą̃ˣܿ죬˶̨ϵĳУӱһȭķɵĳûг֣ûһ
ӵһһ¶ɫ
ȭͷס֮ӽ·ȵĹâһȦȦɢӵͷ­΢΢̧
㡭
˫۵ɴӾȻһˣȫϢҲû˿½Ҳ˵סһȭӶԣʲôĸǷ飬һȭȴǽľ񼸺ɣ޴ûгӣȻȫԼϡ
˿̴ұȫ飬´˿ѵľͲһֻұۣǰˡ
⹦˰Щϧ˾Ĺȴ˹ʯȭķɣҲ˲ˡ
ʯȭһǵͶ˵ѧ뷨ΪأͨϵĹԽսԽǿɽϹľʯԽԽ󣬾ȡ⾳ʯȭڵͼУΪУܹҵȴ޼
ȭǹʯȭȭҲûһҪһŭʬǧҪľһǬĴ򷨡̣Ҳһȭ֮ǰģ˵һЩȫǼٰʽ
ϰУȭеЩϲҲΪˣŻһֱʩչȭĿϧʧȭҲӸȤ
׹ҽΣЦŵ
Σ
߳ŭӽһ֤ȷʵûнȭúãôˣη¡˿ұ޷ʹã˫ȰڶӼ
أ
һ߳ڶһͷڿնһ˵ɶ̨ʮײͣ¡һȴӲĽѪ̻˶ӣһվ
зΣȭЦ
ҪȭúңҾͬˣЦȵĶύΪ⹦ѹ׵Ϊӡ
Ĳ뻻ˡҡͷ
͸ıˡЦ
ɵ˰ɣ
ӵӰһ³ǰһŲ顣ŭһõ˦ӣӰһγ䱳ֻԸղŵʵ˿һƬӰܹϹóз
ϧҪȻʲôᡣ

Ӱϵ𵴣΢΢һ˵ϻָǱһŲ˵ϡ
ͷ̾ϢõȭӲıóܹÿһȭЧǽȭң˿Сɶ㣬ȭߡ
Сӣ㲻ҪȭǲǣҲѹסؿڵѪһһҲø˿̧ͷݺݵضӡ
⻰˵ģҪɱ㣿΢΢̽ͻһϾǸŭǶˣôڳ£˭ɱ
תͷӣĺ⣬ͷһӾȻĸɱ뵽㣬ĵһµ䣬һ첻µزµģˣҲˡ
ֵܡҪ˵
ɣ
һ䣬̨߳ЩǱ˵ڵϣͨվҪȺֱߵûߣ޷Ծ뿪Ȼ֮ⲻһ𷣡
ӵĿ΢΢ȴ¶һ˿ЦݣֵܹսǷҴ۽磬֮ǰĽ黹ֵܿԶ࿼ǿǣ
۾һУӵǳǸղ棬ȻЦĳҪøʧˣ
ʧĻǶǿһϧû˿仯üͷ΢壬˿ȴﻢ£ӵս˿˶鶼ûи̫鷳Ҫ̫ˡ
Źһǿ£ֲģ֮϶ļû붫£䵽ֵǲĲ
ܣϣ
́ԵԾԾԡ
򲻹ҡͷ́ȴǲţ˵ͲȥЩƵؿһۣϣսȴûһۣò́ŭ
֣ľ֣ΣͻЦ
뽲
ӵͷνĵˣӻûǡ˫ܹƽദò飬ΨӵĵߣӲŻᷭȻһж˵
һֱԣҪӮˣĳתߣ֮ǰһҲûзŵֲСİһУ͸ĳߣΣӵϲߣҲֻİ취
ľֲǲͷȴǲ˵㡣ҡͷ
ΪΣ
ӮˣȭΣӻȭӵǶԣ˵죬ҲȻܹһķӳ
츲ؾĻһּԵĹϾӿô伮ǼԵģӵ߽ǲࡣһֱȱһԽǱĹȭܷӵĿζ
ûй̶ʽֻ⾳ƽϡʵѾŬȭ޷֧ѵֻϵĻٷǵ
ӲҪѾ㹻ǿ󣬿Գ֮ʹﵽĳ̶ȣţ²ȭʽӦûиΪ˾ܹȭΪ֧ţʩչ츲ؾǲ
ñȽͨ׵˵ǣǿһۺȴûڹķȥãǱȻ޷ȫӳ
ԣ
붼û룬ϴӦ
ܣ󾪣ĹôûС
ѵңƽؿ飬ͷһϽҡͷ㲻Ը˿Ҳ˵
ɡָ̨ϵλãЦŵ
㲻ңü
е㣡ӺصͷȷʵšĿһ顣ҧһóȭ
鿴ӣŭⲪȴǲ֪η̨Բıԣ¡˿̵鵹ЩĽӣǶ£ȻҪʲô˿¶Ҫӣûһԡ
ӽӹ΢鿴һ£üͷȴ𣬡أôֻǰأ
ҵõľˣ㻹ΣһĲʡ
ȷʵˣõȭֻأӵͷȴûм٣ϹŹܹģȷʵ࣬ҲһżȻµõ
Ǿɣӵͷһ⻰޲óȥСӾȻһûӮأͿʼ
ϰɣƽ
ǣ
һӰ߳ӣ¶һ˿ЦݣһѾԾ̨ӽеӵ̨ƺϣ
ܲǣЦ
ϻҲܶ࣡ҡͷ
Ȼˣ۾һУһ³ӣеذӵ࣬˫

Ķͷλһ׹⣬ͷһˣ
ǰɣ
һЦ˫ַɿĽӡΧĵȻһһȵϢ𣬸ӡ
䣡
һƸ£ſ˵ϣα˷ĩһЦ˫̤Ӳת


߰ʮ ȺŹһٴһ
Ӯˣ
ôܣų̂Ĺâڣʧˡ
ģ
ң
ǰ
ҪܿҾͲվҲ˵˻ˣ
̨۷׷ףؿ̨ÿǶȣȴӰͷ·ղһƽ˰㡣ǿߣôôҲѪŶԣղȴǻ˷ĩһ
鲻䣬żǿģձû֣ΪƾˣͿշӡӵıһٳԤϣ鶼ԶԶǶ֣Ķľ֣ȴǲòаյս
Ȼⳡľ涼ЩҲʾ飬ǾԲġ뵽⣬ӲɿһۣղǿȣвҪνշԺʲô鷳
һüЦΪӣ鷳ǲϣҲ͵Ϊֹˣܹһǿ£ἫΪˣҲ㹻ˡ
īŵؿ̨ϣȴṩκεİսѾ۽磬˵޷չǿսĳį̄ӣŹ֣֮ǰȫȻû뵽һˣս
ؼƽ׽ˣĻЩһ߰ҲΪûǷݸ߰īʵȽһ㡣뵽֮ǰΪܷ³ǷգīɵЩΡ

̨ӵͷŽµķĩ֮ղӶû֡ÿĹﶼһ˷ܣ̫󣬶괫Ĺǰ˵Ļϣ칦µı仯
ֻǿЩ˼ҲΨ³ǣ֮صģֹһ㣬ͲС
˻
˺ѵ죬һһâһ̣ζűһΪж˿Ѫɢһأֻʧ
һȭӰһͣͷ­һ룬ƶû˿Ӱ죬еذɳӵĿеıһ͸ǵı
أ
һ̤ؿƳһ󶴣ܹڲϵ䶯˫ǰһۣץסؿƶߣһ˺ѪЩѪɷĩɢһء
üͷ΢΢һǼ֮ǰ˿˵ΨһģҲԴһ룬޶ԵùŹ֡Ƥ࣬Щɳ죬ֻҪûȫƻʲôӰ졣
ͣ
Ӻһͷ䣬ǰ̤һһ߳β޴βȫڸǣһѵķĩҽһ̤еķĩֱһص˵ϡ
СˣȻܹ
ӰԶĿصĿӡһЦλζ뿪˽·ĩ֮ءӸߣЩĩͿʼ䶯ŻһӰֻƬ̨̣ϾͳĸһϢԲ˿ˣǵбضֻһȫǼٵģط
ײɱҲ߲ˡ
Ц𣬸ղļһֺ󾢲ĸоӵĹÿζܽķ򱬡˵ӵĹҲڴδζˣֻ˵ڲ֡
ΪؼڽµķĩУоһ΢΢ۣܹܲϢĲ׽֮뽫ĩȴûгɹȻһС
е˼
ϵЦݣ΢΢һΣһʼ̨ϡһĸ̶ʱ䣬̨ϾȻв°ˣÿһʵۣǾ޷ֱٵġ
Ҳ׷ֱ٣׹Ҳ̫һЩټ٣ֻһ۾εĴҰ˼һ𣬲ҶԵʱѹȸУûĶ֣⡣
ȫģܰɣ˼૵һٶΧŹһˣĳ΢˺£ؼÿһ˶߽׵ǿߣһ˶һɻС͵ˡ
Ҳ֪˵ˣƺÿһ˵Ĺʵģ򵽻ˣī¿ˮ
ôǻ˴Ĺ𣡡˼̾
ûÿսʤ
ôûн¥˼֣ÿսʤ̤ʮʤΪ¥еĳˣҲ޷̨Ŷԡ
ˣÿҪˡīҡͷЦ̨Ҳÿұ֮أǿ⣬ֹЩ˽¥˶ġǬɣֹ˽ʤһĵֻĲθˡ
䶼ûãһٶͬʱ˵̫ˣ룬һˣȻƸ
ˡЦһٶˣû˿ı仯
֪
ûмӵӵģһǲòϣӵĵӺܴз㹻򶨣ٶЩƫƫûУ֮ǰǰ㵭Ȼ
أ
һٶһţȻ˹飬ǰĿռ䱻ȫΧ̲סҪˡƫƫûУȥһȭӭǸһ´ɡ
䣡
ȭѵ죬̨ȻӵӰȫסǰ̣һٶ˷ĳһз໥ϣÿһʹõзͬ໥֮䶼Ǣܱ

𣬵ųһ룬ͱ˺ѣȭŷ׷ɣռݾԵϷ磬Ѿ̿ȥΪؼǣķһֱûм٣бģ̨Ľ仹һϼ뵽ս֮УԴԴƺԶûоͷ
ľ˱ΪϣҪֶҲɣһɲҵϢ̨Ʈ̨µ˶оһɾ˷˷¡
򺣣
һ̨Ȼһͣϰٸͣ˰յУٶȱüΪ˿ÿһϵı仯쳣
һⲨڲηеûһ̨̣ϱ徻ӰʧĸɸɾΨеϵķĩ˵Ÿղж٣ղŵĴֶôļҡ
ռ壡
һͳ̨λֶû˿ƣһٶ˸ƺû˿Ӱ죬ɣжӵ̬Ѿ˱仯
㲻ϣһƤëҡͷ
ƤëѾΪ˵áҡͷֻǲ֪㻹óٴθղŵз𼸴ҸղĹ
£̨Ѿʼת۾һٶˣղû˿ı仯۾ǵɴ󣬼˶ˣȻҲǵһοı֣ˣȻû˿⻹ô
ΨЦݣȻ״û˿⡣ǿλϳӵı֣ȴԽܹͣ뵽£ضرǻ˿ռ壬һ޴ľϲ


߰ʮ ˭һս
˵ӡһֱã𣿡
ЦηڶӵѾһƬ󺣵Ӱһ˿˿ζƮע⿴ĻΪ֮Уִе⾳ֵ쾡¡
ܵĻ˭˵ҵҪӲʲôʱ򣡡
ߣŵģû˿ĳɾ͸УĹٶ仯ı仯ܹǸϵ춨ʤ֣ƫƫûУ񣬸뽫Ӵ򵹣ڽŵ¡
һ󷨰ɡ
Ҫͻصͷһȴû˿ı仯ɱǸȻݡ
ϢԴԴЩ㣬ֻ󷨵ͶӰ⹦뷨ֻǸıһ㣬ȴָı˺ܶ࣬ĵı仯ǵǷ켫Ȼܹ
û飬Ǽ˵һ˷ְˣٱ̬ĹҲ޷Ȼ޵ˣȻûСӴ⹦֮оǿңһ󷨣ֻǽԴԴϵĹӰҼΪʵҲһÿһЩ㣬Ҳǿ¡
ҲΪʲôɱôûܵӰ죬Ϊܵĸ󷨵ĹѣʲôΣա
󷨸ΪģɢϢУ֪ܵϵӰ죬һὫ־󣬾ħͷ㣬ƿٳ룬ʤ
Ц
ЦƺڳЦӵ޴
ЦͲЦˣ⹦㻹ûҡ΢΢ҡͷ󷨿񷴶ܵӰ죬Բλ
Ŀһ䣬˿̱ٶԣһ³ӡ֪ԼЩˣֻΪ˵׹ıʣǾ󷨡
˵ûûӰʵȫ󷨵ĹΪˣЩӰˣκεӰ죬ֻҪԪ㹻ܼ֧󷨣ôҲֹͣ
ֱһĹȫҪǰ㣬Ҫʵֲ󷨾ڣй󷨾ͳˡ⹦ĵģ˾ÿֲΪôɱɱ
һ׹һ±ͨȻ˵ͨЩûԣββŭֻдݿӣܹ֤˵ȫǴģܱ֤׹ԡ
뵽⣬ŭһ̨ϾȻֶʮӰнٸ̨һƬһٸѾôٸ˸Ǻεȵ־ϢĸΪء
߷£ҲܹģԪļΪءҪ֮ǰǰһٶˣ࣬Ҳַ֧ǳΪһ´ӣҲ˼ˡ
׹£ܹûǧӰŵĹ㹻ӡ
Ӱȴ¶һ˿Цݣ֮ǰıĻҪڡ
Σ
֣
ԵԺ𣬶ӵ˫У˼޴ĹȦǵԷֻҪ󷨣¾û̫ʱľǴȱ©
ôӵÿһԣǡǲһֱڸĵطÿһϵϵʵ󷨵Ĺɡ
ȭ
ȭͷһ´ǰһӰȻ飬ŽٵӰУԵ΢֮ǰһȭӰ
Ӱ飬ȴͷһΪɶˣǸԵɶܹоھʹǱɵˡ
⣿
ͷЩԲܹһۿ󷨵ıʣΪҪΪŵĹȻҲƹȫ統ûпıʣһʮᣬֱӴϰٵӰȻҲˡ
αȵ϶޷󷨱ʣӸܣϵİοԼԼӵһȭֻ⡣
أ
ȭһȭһӰҲ٣ĸĵӰ飬ǽΧӰȻͣ˰յУٶϵı鶼ڵ𾪡
ô𾪵ݣЩ棬һֹ졣
Ӵһ˿Цݣһȭ˲һӰӰԵúۣܲȥ᲻ԾȥӾһȭ˹ȥƫС

ŭȴ޷һ̣ǵӰȻ顣
䣡
ѵӰȻʧһըĳ׳ۡվУĩѩһ㣬
ۣ
һѪ̨ϣѪû֮ǰǰɷį̨̃ϣֺա
ɫ԰׵վڽλãʼգû߶ƫƫղû˷ĴڣֱڣѪӰ¶
ܵģܵģ
һֱĽӼȭ飬ܲˣ󷨱ƣҲĹƣ˾޴ķɣ൱һڱķѹƣͱѪĭˣղϰٵӰһ㡣
ˣ
΢΢һЦȳ̨ʱûѹƣľƣҲ֪ʲôʱָܹҲҲܣΪеŶǽǧùϣƺú޼ֵ
ɫվԭأǧùıʣҲ֪Ӹ˵ʱӻЩšʵǰռϷ磬֮䣬ƶûУɥ֮Ȯ㱻ɡ
ôģ
ӵԺһֱƮ仰Ŀǧùıʣ󷨵ܹڶ̶ʱڷ̫ˡǶ޷ѵӱȶҪǿ
ð뷨һϽ뷨˦³ȻǿҲǼλλᱻĬĬŵ˳
ӿЦ֪ԼľܵӰ죬˿Щʼ˼ˡ̧ͷӣĿ⸴ӣҰܣû뵽β˿ͷβȴԯޡ
֣ˣ
ӹ֣˵ĻóȥˮٲҪ˿̵ô˵棬پʧľͲЩˡ˴ʧȺС
ӿӵӰüͷ΢壬ƺԶԶûнϣ滺ô룬ֻҪʵ㹻ǿôһеѶѡ
ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡
һУУӵ¶һ˿ЦݡӵȭӵսԸһΪķӳ
ͬʱ̨һ·ʮʤϢҲʼ贫ҵл˶£Ҳֶߣ۲졣ûļȻҲ֪ûôף취Ǹ뿴ӵܲһ·϶ʮʤֱ̤¥ڡ
Ŀĳ³ǵˡܹ򵽶ʮʤģЩûÿһڲõʱڶ˾ηľǿߡ
˭һս
ӿ̨£΢΢ס


߰ʮ 
Щţī¿ˮڿٵ
Ÿɶֲ̨ϡ˼̰īһۣʵ˼ԼҲţ֪ΪʲôΪʮʤ̫ˣܶ˼̲ӻʧܣ̨ϣ˼Ҳ̫ûмĹ档һ䣬ʲôֵ顣
ǣ
īЩΣȴǽԼ뵽ӵλУʵǣӲȴΪ㡣
̨۷׷ף˶ڰй۲ӣȴų̂ӦսӾӵнʮʤֻղŴ飬ʵͷǳ֮¥ڣʮʤˣ˵ģ»ܱĥ
˿̨ŰӶȻûôġ˸뿴ӵļ˽һ³ţڽӣο塣
ӿ·ûԸ̨üͷ΢΢һ壬һָ˴ϡһ̣һӰ̨ϡ
˿ΧĻԵЩ㵣֪Լ̨ٻӵòһ¿
겻Ҿ֪ȥմȾǶޣȺ쵰ˣîѿһѲĻںޡ
ӣ룡
ӹ֣ûнӲîĻޣ˵һմȾ˵ޣƽ޶Ը⿿һӴ̫ƵմȾ²˳겻һЩΣա
ûôţû֪Ͼһ˵̫ûܹȷʵкܶ˽Ӵ˶޺󣬷⣬Ҳ߶Խĺ档
ȱ֣֪㣡
îĽΧ˶һΪʲôз
һᣡЦ
һˣȻȥˣҾ͵Ҳ㣬ˣҲûа취ֻܹ˵㡣îΡ
Ǹµ˼ǣֵƺ򣬵е㲻ģƺֺîԵúǹŹ֡
ûУҾ뱧Թ䡣ˣҲ˵壬ɣˣ
î˰ֱ֣ת̨ȥ˶îһŪһվԭûжҪŲîʲôֱį̂ʲô鶼ų̂Ĺâʮʤ
˶סîȻˡڳвʶîģʮʤǿߣ̨һ֮ңѣıŽ̨û뵽յֱ̨ˣȲîͻȻӮһԽܡ
߶춷أУľľܹ֮·Ǻϣһļĳŵҵ˲îĲΣʱԸĴսһҲ䣬ˣҲҪϼС
ɲîˣ˲⡣üͷ΢壬îϢǿսȻǸղŵԵúǹŹ֣˵ľٶù
îѾʧӴ̨ϣȴǽǸ޸סһУ¸ͷ޻ЩϵղŶڶ޽Ǻ棬ȴҪʶһˣʲôͻȻû
˵߶һȺ󵨵ˣҲǵеٮٮߡ
ʮʤˣ
īһ飬ŲǸîΪʲôԭ䣬ˣӵʮʤλãһ¥ǵš
ӻ˳һۣӦսֲԽؼʱ̣ԽţӷԽĵߴӾûνĶʮʤУ³ֻһվ㣬ӻͣԲͣס
ˣ
Ĳɨȫǣ¥һЩʮʤսһս󣬱̤ʮʤڣ¥Ҳһˡ
һӰ̨ϣһ£ֳ˫üͷһƼˣȴǮУ˫ûϵ³ǾȻеڶ˫ǿߡһĶãһĶãҪ츳ͿǿġĿԣЩ츳֮ˣǻһЩ
·
ܶϳӰݣ³ʹ˫һЩܹƵǿߵģôλ·ǵеٮٮߡ·˫νھһǮеĺճ档
رǰǮеսҲ˵Ĺϵı㡣â˶˵˫Ծû뵽˵սûʼȴӵĴŪ·˵ǰ˵ս
Ϊ˭ʤ˭ʮǳԶûж˼
·ЩԼԵЩӵУȻʹһ˿⣬ȴǽҲǺϡЩİòȴ·Щɻ
³ڣǿ߾ôЩߵļ˵ĿЩţǼȴûʲô⡣·ȴûӵκϣͻȻðġطӣ·ܻ᲻мһˡ
߽װɽڵΪ̨ܹۡ·ʮʤǿߣܹԾģҲΨεġҲ˵ǰȫİˣһλͻȻðǿߡ
·ûаŵ飬˵ͻȻս·һΧüͷ΢΢һΪˣȫһЩĹߣ˿̨¾ۼ˲ʮ
·֪ԼΪطһЩĳ棬ȫڵǮսʱ򡣶ķ֣·ͷķ˼֡
·֣Сģ
һ·תͷȥյһλһðչˡ㲻϶õѣǶԷȴ·ͷ΢΢һ
Ҵһʢᣡ·ӣƽ
ʢ̸ϣֻ¶ս·ӢܶŪĴЩЦҡͷ֪ǰ֮·ҲЩ⡣
Ǯеı㹻ľޣǮбֱ̤ʮʤΪ·ȴ֪֮ͣìܣ·ȴЩʱ޷˵壬ƻҲԶϲϱ仯
Ūδʸ´·һЦֻЦЩ䡣
ӣ
֣

·䣬˫첻ƶԨȻ֮һ³֮ء
ͨˣһǶ߶ԣľʲôʵԵΣҪ˵һӰ춼ûУ־ܣһǿȻӵϣͬʱڵĿϵҪͿӵβɵһ͡
ݣ
ƿͣ͵Ƭ̣һ⻪Ժڰ˸ƿڰĹ̲סҪ۾ȥһۣͿԶĺڰ
أ
һ˫ϣ⻪ӵĶߺХ֮ĥӵ޽΢΢ۡ
ÿķӦѹֱҪСˡ·˷ȴǲģֻķâͶǵ㣬ǿ֮£Сΰͷϲơ
ף˫ֺʮ˫ȻȻһ˺ٵأȻصĸоȻʧеǹ⣬еɢΨ·վԶؿӣһ˿ļɵ
Щûõģ
Цŵǧù޷ƭӵ۾˵·Ľ֮ˡҼܹƭӣԵٶȣҲ·̶ȿƭ˵ġ


߰ʮ ʮʤ
·ĿͻЦС֣һȫʵԸ㣡
룡
һЦǲ˵վţûΪ·һ仰ʲôı䡣·۾΢У˫һϣӰȻ˹ʧԭء
˻
һĴ͸һΪȲҪ£һ·γһˣǳһ㣬·ȫĹ⾰һţΨǿ߲ܿҲҪ㣬Ǻεȵѣ·ԣȴ׾١
أ
һָ˽âĲϣâȻߴ磬ȻҲ·Ŀһֻ˫ȻֿâӡâӰʵĹɰǧ顣
ʽ·ѧĵһУΪ򵥣ҲΪʵܹѧãзû˿⡣óʽ·ԺвһˣĿøΪ
Ҫ񣡡
һЦҲǵ㣬ֻеǵ㶼УһȭȻ顣
·βɵһͣƱϣз޷ν·ǿʹãЧȻǿ⡣
óǿİɣзҼظûȤ
ƽ·˿õģ뵱ǮеһޡֻһΪϳɣһΪ鶯Ӳ˵ʲôĹϵ·޷ӾϲôӾû˼ȥ
Ļ˭˵
·һ˫һʮ֣Ŀռȫ˲áҡͷ˫ֽӡΧ¶Ȼһſŷ۳Ư𣬸ӡ
̨ϣ޷õѣ޷жΪһҲøӡһЩ仯ٿصȣı仯
䣡
Ӱ飬ʮâнһֹͣ·ͷһȥȴأΧз۳鸡ƫƫֻһأȫ׽һڣ壬ˡͻı仯·Щֲ
ƣ
·󽣷£ҽһͻ̣ĿĽâû뵽Ӱ֮Уҽس顣һֻԺŽâ·Ҫ仯Ѿ
䣡
·εɶڵʮײͣ¡ؿλýâϵʧӰ١·վһѪ³۾ӡâ壬·ͲһѪˡ
Ȼ򲻹
˵̾·Ҳһǿˣ¥ֻһ֮ңʮǮеĶԾһ̤ʮʤû뵽ӣ֮ǰȫû˼ĺ
ҲãʮպǮжԾҲһĽ
֪Ǯһ·ǿЦ
ûоʵȷʵ˵壡ԱЦԵЩ֡
λǮУ˻ͷЦŵֻǿһۣ˰㣬ɫȻò԰ס
Ǯ΢΢һЦȴû˼ƽϣ֮һ¥ϣܹؿ̨ϵ龰ֻǿ·һдɣǮеü֮ԵЩ
Ǯеĵ˵ע⣬Ƕǵü֮ǰǮ̨ϷųĻǮе츳˿ޣ¥ڵһЩˣǮб㹻ĹעΪǮн̫̫ˣ·ÿһ춼ڽ˵
һЩҪļǮУϧܾûó㹻ѹôϡ˸鲻Ǯеϣͷ·ƾðİ㣬Ψһ֪·Ӽˡ
Ǯ֡
£Ǹ̸ǮڷܱϣͷҲ̧ЩΣһ˿Ǯ˵ҲӲȥ
Ǯûйע˵仯ԣҪҲҪĿֱӿ̨·ֻһʵ𣬵ε磬£
̨ϣ·оתͷ⣬ǮеĿײһ𣬵еһ˿·۾Ȼɴ
ҲǮУ۾΢΢һǰգǮеϢøӵҲ˵ǮеʵԽԽǿÿʱỵ̈Էڽ츳ֱ˸о㤣ΪԶ֪Էĵ
Ķң
·˵ϢѾ˱仯֮ǰ˿Ҫ࣬һըҩͰ΢һ㣬ͻϱը
µзΣЦŵ
Ը
·Ц˫Ȼɺɫһ˿˿Ѫ·ֱһɱŰϢɨܡ·˫̧𣬽˫Ľյһ࣬һѪɫĹâ˫ȫڸǣ˫Ǳ˵
Ѫ·һֱطǳٳ޷šֱʱ򣬱ǮеĿ⣬ӵĴ·ȻӲ̤ż֮С˫ɵ򷨸ıˣȴǳɱ
Ѫϻ·Ŀѱ֣һӰ·ֶϻûŸףȫǸ·ҲԽԽֲ
ǮУӦҴ˿վĲ㣬ɣ·
Ȼ·ȫĴˣȻոǮкǮĿ΢վϾֳЦݡ
˼̫ҽҲκεĳɾ͸УǮе¥ڣһ㣡
Ǯл£һХѾʧӰ٣ûмܹüǮߵģΨǽХڶȻ
ӣΪӮ˰
˼ƿڴָǮ뿪λáΧ𾪵ؿŶ˼̣Ȼû뵽һεεŮˣȻ˺ŵĻīҲȫȻûϵ
ӣѾģ˼תͷ̨Ϻ
ãӴЦ
ǰЦҲҸˣ·ĿȫǣȻѪڸǣԭλã˿̸ӰζĻӰ໥Ӧ
һЩƯķ۳·ϱѪʴʧӰ١ﲻ̨طѻһƬˡ
ҲЦЦģ

·ŭȻµģ̼һ̣Ѫâ˰̨
أ
һĤ죬·Ѫâһâסַǰȸٻ޴ĵӲĵס·ĹѪâҪϮȸȴȸ߲ܵȫգֱ̽˶ӵС

·ŭѪâϵۺӰҲԽԽʵüͷ΢΢һѪâȻаҹȪӰڣȻҲģ£ûĽҹȪ롣ඥħϲˣϾҹȪֲ̫ͬһУǾŽǿ߶޷ֻѹ
ҪѪâʴһǴҲѪâֲĵطϾ߽Ϊð˽ģ޼ôֻҪ߽Ѫһ壬Ҫ⣬ԼֱӴƷף˿ֲϧȸ¡
̨üͷ壬·ѪâǸо£ȸѪâȫΧҪٵˡ
һһǮеġ
Ѫû˿Ӿϲĵط΢΢ҡͷһУȸС

·оʧЦΪʴɾͻ̡
һԲεĹӰʮʽڵ֡һâϵһ̣ɫ̨š
һ°ˣɫѪâϮݿ·嵱С·ѪâһƿѪһʧ޷ֹ޵аѪȴǱ˵Ĳռе񾭡
䣡
죬ѪâʧӰ١ӰУһģһѪģӰ̨
һ̨̣Ϲâ磬ʮʤӱΧڹâ֮С


߰ʮ ־
ֻӡˣû뵽ֵܾȻ̤˶ʮʤīһЦ
ʲôӡ˼ֵīϽ˼̶³̫鲻˽⣬Ҳһߡ
ʮʤӡǣӵӡǣ³еĵطǰ˿ӴֵͨҲͬˣҲͬˡīȻ
ǰɣ˼üͷ΢΢һ¶һ˿ЦݡӼ溣ؾУӾչױȵ츳һУҲˮˣ˵Ÿոտʼѡ
˿̨ϣâΧѷѵ״̬Уͬʱһ־ٵӵĻ꺣ڡ磬޷ֵ۷ʱͼڣԸֹǿԵֵһġ
־Ӿһ˰㣬С¶ţ־ҪĨɱӣ¶̫ѡĵ׵ӵľڲϵػεȶ
֮ǰ̨̽Ǹûԣڲû˿ķӦҲ֪־Ǵðġ
ˣ
һӴӰӵڣͻأֻǴҴһƳ˱ԵϣֻǼۣӾЩ޷ܣһ͵Ĵ⻹ӵ㹻Ľ
ԣգ
ӵͺһӴӰ񱻵ȫ̽գӵһ±ɡŵԽյĹǿЩӰֻƬ̣ӵ۾ЩӰȫЩ̨ϣЩߵı״
޾ϸȫһһ֣һ¿ǮǰʱԵĳȻЩΪڵ㣬ǰʱ䲻ϵơӿԿκһ˵ĶӰͣеϸڡ
ȻΪеԿݲ˼õЩϣҲ΢һҪŵĹ۲죬޿ܡ˵һ޵ģЩӰϼΪӴһ߽׵޷̫ʱϹ룬ûǣӦһС
־Ĺ뻹ڼѾ˶ʮǰֻжʮ̨꣬춼бԣҲǼ⣬ʮȫһΪֲݡ
Σ
˸һ⣬ӵüͷ΢΢һ壬ûˡЩεֹͣϵĴ䣬оı仯ǹ־Ȼʧûгֹһ㡣̨ϵĹâҲʧ¶
һЩ˿ӣĿЩ仯̨ʮʤĽʵǿУʲôܣ¥ڵ˶޷Ǿ̨սϣܹЩȫһ˵ĶԵоüΪķḻв֪Ҫʡ¶ٵʱ䡣
ӣ֮ǰΪÿ˵Ĺص㣬Щ˸ûмӵһ֮СЩϵİӽԵеʱˣֻΪĽȴǱòҪ
Щ¥˶ǸղڹâеʱδⳤһЩЩͬѰˡһ˵ޣܹһЩҲûжİֻ˵ӶȹһɳڣΪϤ˵Ĺ˷ʱ䣬ֲ˸ЩŵӼԲࡣ
̨սûʲô壬ΪӵõԼҪġҼս̨Ѿ޷ս¥ڵˣ봫ѾûЧҪս¥棬ֻҪԸ⣬ս
ų̂ƣսĿҲӡ̨ʵϿ󣬵չ鵥һЩ仯Ҳ٣һЩ߶ԣûôƽҪ֪磬ɲеط᲻ɴݣӮпܡ
ʲôʲô˼ЩʤȻнġ
һЩսϣûġЦҡͷ
Щīһ
ţЩҺãӵͷǽ飬ʵ⡣ǿȣȱľǾ顣ӵĳɳ˵һ·ģǸЩŵȣٺܶ࣬ඥ⹦˽⣬Ľˡ
Ӷ⣬һ˺һӿܶύϾ˺һɳֻһʱ̰ûֲϡЩӰȴ㹻оܾúܾãеԣʱȡ
þͺãǡ
ҰɣΪ㰰ǰ󣡡īĻδ˵꣬һӰͻȻӣĿ⵱ǳĽ
ҵ̹һλ˽ǿߣΪЧ
̵ΰ˽ǿȫˣ㻹˼С³ڴ˽ʮ꣬ûС˲֪顭

λֵЩƣˣʲô£֮˵ΣīЦϽÿųͻҪ׷¡
ղīһֱεȴ¡վһԣЩȻ΢΢ҡͷ˸ʧ˼̵һЦӵӰīڶΧֺ󣬸ˡ
صջ̨ǰƹ񿴼ӣȴһס͹٣㲻̨ôҶ죬͹ʲôҪ
ƹʼ䣬ֹסÿƢܹŹ֣˵ƽձֵúǺ㣬ѱʲôر¡ƹ֮ǰѾǫ̃սϢ³ǣܹһջûһ㱳ϵοܡ
̨Ϣ˻ûȴȻˣƹһʱ֮Ҳ֪񵽵Ǹʲô
ƹˣҪ鷳һЦŵ
鷳鷳ƹ֣֮ǰõϢѾʮʤп̤¥ƹɲҰʲôӡ
һЦ¥ݣԼԺȥ˼Ǹں档˸¥һСܽ˿ջڣӵıӰǾη
Σƹĵ
ƹĻ֪Сֵ
δ˵֪ƹͷϲѲֱʿˣδ̫ͻƹ³ô꣬¡
Ӯˣʤʮֱ¥ƹģ۹Ǻãһ۾ƳǱǷС˼ֿ̨ϵı֡
ʮʤƹһû뵽ӻĳɹˣǳԤ֮⡣֮ǰʮʤʵѾƹ𾪡ʮʤȣȴû˿Ŀɱԣԣ˵ƣȴ֮𣬶ʮʤȴǻˡ
ǰҾҪ뿪³ˣû뵽û뵽С˲ҡͷȻڸпı仯޳
˻Ϊ³ǶŬʱһЩ̤¥³صĴڡͬʱһЩ³ڽɵĳҲܳͨ衣
û뵽ӹվͻ뿪ǼԺӼǵ£Ҫˡƹ΢΢ͷ
ƹģǴ㣿С˲⡣
ȻǸ߼ȥ۸Ѿܰˣ߸ԸסƹԼĺӣЦе
ƹӢ
ƹЦ
Ƭ̵ĹջĴѾˣȴЩõϢ˸˹Ҫλճţ׳ʲôģͬʱһЩΪ׷ӣŬ
ϧӳֵ̫磬ʲô϶ûУ޴Ӳο֪ģǿջƹСˡûӵͬ⣬ҲҶ˵ǲҪ鷳


߰ʮ ʬǧ
һչؼա
ӻصԺУŶ˼̸īЩӰϣЩȲʮ䣬Щǿ֮ĶԾûʲô˼ˡȻȭҲҪģǿȻΪġ
ֵܷıչأһЩ
īֵܣû˿Ĳ䣬īһһЩһᷢı䣬īҲӻˣǶ롣
鷳ˣЦŵ
ӦõģīϽ֣ͷȴһ˿ů⣬û仯ֵýύοһߡΨһ鷳ģ̨ʱ򣬵Щˡ
ӿ˼̣ĿԣһЦһоڲСת߽˷УԴƣóһ飬ſһᣬӽӽ͵С
䣡
΢΢һһ׹УԼǿĻбճɺɫѪ̼ī΢΢鴤һЩΣÿû綼ֻЩľʹľˣÿζ
ԵĵָһЩûͣ£һȥʹɣ鴤ɣľĶɡ
һЩ׷ǿˡ
ӵૣһʹ࣬ûлָ٣󲿷ֶӵУԼҹȪĶԿУʹಢûмټ֡иǿ飬һελܹʡһʹࡣ
ӲŰٵʹ࣬Ȼ⡣Ǭ׾ʯְ˽׵ıֻ磬ݳޣҲҪǴ

Ժиֳ³ǹ񼫸ߵ֮أͷһƻ̷顣ţҲ֮ڽεϥڵĴ޸
˿³ڣӵֿʼܹȡʮʤߣ³ʵǺܶģ֮ǰӵͷ˴ǲࡣʮʤܹ¥ģ³ǾԲ࣬ԱΪһСһˣƫƫƿ³ھųϵԴȨ
ɴ˿Կһµǿߣ˵Ĵ̼Щ̸ۣͨ¥ڵˣҲףֽһˣһ·򵽶ʮʤͣ£ʿɲ򵥡
·ˣ
ˮǮее䣬豭ǮвС飬Ȼľǰƽ
ǵģǮӡӵ
֪ˣȥɣ
Ǯеͷʧԭءյ蹦ãһϢȫǣǮдʮʤ֣̤ʮʤһ֮ڣ˽¥ǳ³ǣ۷׷ףȫǮ˵ϡ
ӣ˸һһ·򵽶ʮʤء
¥һСУһ欵ŮһǰЦе
𣡡
ͷҲ̧һֱӽһʯ̨ʯ̨ͨ볣ƽû˿ĲͬУʯ̨Ȼǰ欵ŮӻҪÿҲϢע
ӣ㿴ʯ̨ʮˣһʯ̨ʲôŮЩתס˵Ŀ⣬ĵ˫۶ˣǰԹ
꾫ڲƻõһȣһâŮһҪǹâȴֵס
ܷܷСֻǵƤѣˣЦŵ
ߣ
߳һСŮӣഺֻԵú䵭ҲΪˣɫԽԽζ
ӣղɱң
ղ˵ʲôһ·򵽶ʮʤˣһͷ¶ܵ飬һԵܷܷһȴ¶һ˿ĽֻϾͱڸǡ
ǰӣ˿ˣ˶סһ·嵽ʮʤͷ
ΣܷסӵһǹܷܷЦ
϶סҲǲ̨ϣȫȻԾӣ֮ǰ˶Ϊŷ֣ȷʵ汾£˵ʵҲǼΪţ˵äĿ
ŶǿȤˣ˲Ц¶һ˿Ȥ
ī֪
һ̧ͷһǰī§ϸСȥ
¥ڡ
²
Ӹǲ
һССɢ޶ѣαںǰһˣͷڣһ֮Ǳڣη
̤ʮʤˣӿЦֻͨɢޣҲ⣬ղŵõϢӳɹʮʤǴ·ġ
Ŷ
һЦ̤Ҳ̤룬¥ܴ󣬶һҲûΣȴҪˡ
̸ӣӵϣȴƫƫûжٵĶھ򣬼һЩ˱ۺ񣬵Ҳûҳ٣ӾͷԼQİ㡣̫ĸȺ˵֮أǹޱߡ
֮ǰƫƫɽ¶ˮʲô϶ûС̨»û˻ʶӡ
˿ڿջԺڣڲ鿴ǼʮӰϡд󲿷ֶһЩͨߵĶԾսһ㣬ҲɢǿߣŵУȴǼоͿԴ򵹵Ĵڡ
ˣɿĽζӲܣǿֳ֮ص㡣ȻûбͨʽѧЩǿЩȴܷḻӵĦһ˿˾ķš
˾ͬűʵĲ𣬵ǧ˿ƵϵÿһЩӰ񣬾͸оԼջֲϽĸоʮֵҲС
ţ
ڿһԣӵüͷͻһΪһʹõĹȻǽȣýȣһЩϸڵĵطáЩϸڣȴýͬĸо
ӲΪѪԵʣ½ȵľԶԶӰеˡҲ˵˿ӵнȺĹ
ڽȣӻЩִġȭܹǵҲԽӵѪ޷˵ȾιȼΪĸͣúܶӵθڡ
ϲܰԼĹȻӱΪҪҵȺĹҪһ󹦷ֱҲû뵽
ӰеˣӲʶīô꣬ЩӡŶԡҵˣλĽȵĹҲһ⡣ֱܲӳȥ˵ҪĹ
˵ˣҪֱһƸǹȥ˵Դһ
ϸۿⳡԣʱͣ٣Ħʹýȵİ续㾦˵Ľȸ֮࣬УȻԽȵİҲԽһֿ
һıԣӲͣ¡ͷĸӽȭó˼ʮı⣬ȭһջˡ
ӿɻǵõڼ溣ؾĹУʹǵļɡʱ˼һֱ޷ԸϾõĹǸԵ֮һЩŵĲ֮أҪõ̸סһĹֿϣһЩ߲ɵͲ͵ơ
ȭֲӵȱ
һŭʬǧ
ȭ۵һ£һ仰һɿ֮


߰ʮ ׻
䵱УϢ΢΢˫ֲʱĽһӡǣӡڰƮһеֱɢеӿӵڣƤγһ򵥵ķţ˸΢΢Ĺâ
ϲȴûдӿ룬һɹŹֵϢȴڷƮϢ翣ƫƫءԴȴ˷֪ʱһӰӵǰ
أֻһ۾ܿӰΰӰӣòֻһ֮ͻأӰһȭӵͷ­ѹ¡
أ
Ӱȭͷӵͷ­ϵ·һҷ紵ĽƤϡƬ̣Ӱʧûгֹ㣬ӵ۾

ӵૣղӾڳȭŵǲѣҪɹȴûҲôסһ޷ǾǽӰӰ˵棬Ҳ˵Ǽ١ȷʵһԣԿΪ͵ȵ׶ⱦ硣
ΪգߵĴڣһ֮ѹ磬˿ƥУһȭܡֻһ΢ԣҲһܿɹ顣Ϊⲿȭһ˿Ҳ
ٲչ̫٣ޡȭһģǽӰԽ۷壬ܹһ˿һӡǣʱܾͷǳĿֲˡ
һλǿߣֻǵһ´˽׹Ԫûһ⡣Ӱٽսֻڰ˽ףԽ׶սǾŽ¶һ˿Ŀܡ
ȻҲֻǿܣΪֿܣԽ͹ԳȭĲҪĹ۷壬ͻƵ˽ɶ١ӵҲ츳ˣҲûġ
ûĹûģҪģܹʲôĳ̶ȣֻֻ˵ӻᾡԼŬǡ
ҪһЩģ֪ǬڵĹ
ȭҪһЩĴԽϣҪԽࡣЩģһ̼ǵȭһأҲţ֮ڶصʱ򣬾ͿʮɵķǵǱؿԶɣأֱԭ֮
ֻҪ΢룬ӾЩӵĹƣǵʹüɣֻǵ߳ɣɷҲұҲ㣬ÿһδӶܸоԼøãʼǸλøš
صȭͿԴĵأͲ֪ʲôЧˡֻǵʵӰʱʵܿ¸ڵǰӰûʲôЧɢһЩϢ
ǰ㣬Ӱڣ˵һǷòʧӷôӰϵУǿһֱʵģ´ٻ֮ǰٻ״̬
ڣǾҪͷʼȻֹʵ¡˵첻أӰͿԷӳֲ˵ĿԵһЩ
Σ
֣ʧܣϲ㣬ϣ
Եû˿⣬޷ݣȭˣҲֻǱһĸʶѣһҲ˳˳ˮԶ˸ȭľ裬統һ֮侫ͨȰ㣬
ûǽһЩܽһ󣬲վӵʵ˵һƿѧûô򣬵ֿ˵ͻͽСΪ߽׳ڣֻҪͻƣսضȭһɣ˵оݹӿµļ
µļӲôäĿѡ񡣵һЩƷֻһ㣬ҪѡΪӴͭĸ
ܹյһͭĸӵľݹ»ᷢ˵ת䡣Ҳֻ룬Žǿ߶Ҳӵģ롣дͭĸָûһЩطҲ޷ȥͭĸҲֻվ֮У統ڣͭĸ͹һΡ
ǾͼпǴͭĸʵ㣬޷ڣ֪꣬Ҳֻܸɿš
ͭĸֻеļ㵽ʱǰӿҲ޷գˣҲǻر
˴ͭĸѡ񣬿ϧЩǰ˽еļƷģȽŽĵıԵĵر漸˶УҪҵҲѡ
ȻҲһգսҲǶԼĲһ˿ϣҵõģȻżҲԶԶûͻư˽׵ĳ̶ȡ
Ӵ򿪷߳īͥԺڡ
磡ЦźȻӱչڼ䣬ī棬ӻ
ֵܣ飬ջ񲻷ƣ
īһӣϽվǿӵûнֻ˵ܻһЩദʱ򲻾
ջһЩ̸ϲơЦҡͷǰһ㣬һӰû֪Ǽˣ
īӻûӰüͷ΢壬ƺЩ죬޷г֡³˳ס˿ھͲ٣˿ڸǾˣҪļסÿˣû˿żȻӡ󣬾ͱȻЩ֮ˡ
˵ҿһ¡īҡͷ
鷳ˣӹֵ
ֵ̫ˣīϽ֣ӰС
˼أӿܣȴûио˼̵Ϣ
ȥ̨ˣҲ
īҪ³ǣͱȻҪʤ棬κ˶޷ΥЩǿߵҲ⡣ܹǿߵˣʤɺܼ򵥣̫ѡ
ֻҪʤͿԸǿǳ³ǵĸطҪԼҲǿǵȨҲΪʲôôҪӸߡ
һˣ
ī䣬˼̵ֻǶ˼̵ԵЩͳԺУѿ
ôֵؿŶ˼̣ûˣǲߡ
۸ˣǸǣ´ҷҪݺݵĳһ٣˼ŭ̾һ
һ棬˼ȴҡͷԼˣ´ζҪʰ
ã㣡
һЦû׷ʡ˼ûˣôͲء˼̱ͲСӣʲôص⣬Ҳţֻ֮
ջڣһȡӵĵһ·Ѿȥ죬ӵ̸һֱûͣ£ջÿ˶Ǽ࣬Ϊľӡˣܲ
һЩҪϳҲһżôˣ¾ûлᡣֻǻδһѹͷϣ⼸һЩʵ˻ȥǾ棬ҪΥ
˴ãҪڳԣڳԣһֱŶصİáĲȳ꣬뿪˿ջʼգû˸ǰĴŭӣһǿߣ붼ס
ǿ֪ûһʱ׵󷨣
·ϣӵһֱ鲻һ£ҪҵһΪ򵥵ģ֮ЧġطûЩ³ǣ֮صĺλãвһջ
ֵǴΣīֵΪûʹϵ

Ӻ˼̲ɿ˹ȴ׾ʯĳ棬һ齹̿˫۶ûǧвˡ˼̿Ŷʹ࣬˵
׵ܿҪ󣿡
߽ܣҵ𣿡īʵôϸһ˿ϣ
УһΪ׻īһ£ƷĲͬͷųͬ׷ܡ־׻Ϊĺ³ڶûУҲһͬðգһпˣ


߰ʮ ʿ
壿
üͷ΢΢һν壬ʵ壬˵ӵѪͳ塣һ˿Ѫھ󲿷ֵѪ֮ģֻһ£ٵѪ󶼿Գ֮Ϊ塣
γֵģ֪ϲ²Ϊϣ塣ҲǿԻεģһ޴ﵽżͿԳԻμͬʱҲܹʹһЩĹпܻøΪǿ
ܹͣԸεޱϾ󲿷޶ԭģʮ⣬Сģʲôô
УεޣˣͨҲϲҲΪǿߡ壬ܵµΣǲˣ˵ˡ
ûм壬˵Ҳ伮пصļءΣĹҲһ츳ȫΪԼģܸΪǿзҲΪĹ죬Ѱ߸Ƕ֡
һؾУʱãҲˡīʱЩꡣ
ѵûνľ׻𣿡˼̵
٣ûУ߾ǿ˵ˡϾǾ׻ڴ󲿷ֵûκεôûط޷Ǿ׻ܵġͨķҲһЩͨ׷߽׵ľ׻߽׷Ҳͨīҡͷ
Ҫ߽׵ľ׻Ҫɱһλ߽׵壬ѶȺܴ󣬼ֵּͣԸȥǹ¡ؾУ⿪ٳľϢҪ̤룬Σղ˵ܹõĺôҲδ֪ʱɥ
Ȼ嶼࣬Ե޹ʴǵľסأܸɫĹ¡
֪ˣȥɣһЩ
ӵͷȴǽ׻סȥҪѡȭõġӵǬڵдģһЩûС
ȭѼΪţӵĹƣأʲҪȥҡҪ֪ӿǴ˼˽׵ңһȭȭǲأ޷ֿŵġ
ܹɹջҲΪķӵû˿ԥǮģȻȥҲһѡ
һɣ˽УϿŵ̯ϵƷȴûпҪġƬ̹򣬴̯֮λѾ飬Ƕ˼ϲģּۻС
ӿ˼̴һкǱȥ˼̱ڿֻۣ˹δ㡣
վ
ˣҪȴһͣסΪϵĲֲſڵƣ̨ӡǹеġطˣΨЩҪʮʤ̤֮أŻá
ʶӣǰռӡΪ̣Ϊʱ˵պͷ
ֻǵһЦΪЦʱʱľͻʱ֤ЩֻЦ档ӣȴЩת䣬ΪЦ滰

ÿλã΢΢һЦ˽ȥ˼̶һȻǵյ顣ЩΣȴ˵ʲôʮʤǿߣԴӽ³Ǹط˼īҲʸ롣
īļ΢΢ϲϵΣȴܹΪδ̤ֻ֪һΪأΪûҲԵøĲͬ
³ǵһ¾ͻһ͵ᡣǰովٰһ˲Ǻܶ࣬в˰̯λ治̯ͬλҪߵ࣬ĶǲͬѰ
ӵ¶һ˿ЦݣΪѾԼҪˡǰ𽻻ˡﻻȻĶܹ˲ȱҪľǼġ
ī̯λһӰĿתȫ³ǳǿߣƽռһǼѣȴżʮˡ̯λģǶʮʤǿߣеЩǿߵ
λ
еһʯ̯λ˵
ǧ䣬߰ҶһзҲɣеĻⶫ㡣ƽ
ǧպãǬڷһóǧеĿʯߣһ̯λǬڵĶܶ࣬ʱҪһ£ϾǼλ˽ǿߵղأɫ
һ·ǰУռ˴Լ裬ֻһȽصĻûҵֻҪҵЩȭصģȫŪá
Ӻܿ󼸸̯λԵЩ壬˲ࡣͻأӵ۾΢΢һеĹȾݻĥʯӡҵһЩ߽ģȫίߵУҵûҵӵӰ춼ܴ
λ
ӿŹȾݣⲻʵԪûģԶֵ쾡£ǰ˶ԪĿƴﵽһľ硣
׾ʯ̯ͷҲ̧
ü΢΢һȾ󣬵Ҫ׾ʯδ쿪
أָĥʯӡ
׾ʯжҪ׾ʯ̧̯ͷһŲ԰׵ףһλŮӡ
Щж¶ֲһ׾ʯЦҡͷ
ȻֵֻҪһЩ߽ϼɡУҸʮݣԶ㣡Ůƽ濴һۣܾϣ࣬·ͷ
ʮݣ
һʮݣֵ൱ӻˣô࣬ĸͲˣֱӿʼȭ׾ʯı߽ϣӵһЩ
þɹƳԷӡҲ飬׾ʯȴʣһЩ飬ȫˣǱ׾ʯʵӵֻǲ˶ѣӵռ
Щɹ
ó˼׾ʯƬܹɫâ໥תŮӵͷһ̧Щ˼Ŀ׾ʯƬû뵽ӾȻСҪ֪׾ʯǰ˽ģһЩ߽ϣҲһ߽߿ӵУǶʮʤǿ߲̤֮أҲһ
ȵȣ
ŮӿʼŪǬ԰׵ɫǶһ˿Ρ
׾ʯҽΣ̯λϵģ߶Уһһߵ̯λǰЦе
ԫʲôŮȻ̧ͷ
ʲôʲô׾ʯֺöȻҪУֻ׾ʯƬԫû˿ԵίУίδ̫ˡ
׾ʯƬҪҪʲôУΣ
ң
֪ʱӵΧѾվ˼ˣ׾ʯƬŮӵɫò԰ףҧ촽ЩҪģǲҪ̫֣
Щ˻һۣЩ⡣
׾ʯⶫҲȾָǵ˵ڶҹ
һߣΧɫһתͷȥˣȻһ䣬ϽõǶֻӣŮҲǣ˿߹ȴĶʮʤǿߣܱȡ


߰ʮ ӲϹ
ǼӻһۣĿоǴ֣ղȫѹŮӣˡʵ£Ǽ˼ֳʲôҲҹʲôΪÿĶһλǿߣôˣˡ
ޱҪôܹۏˮҲΪˣǲŻ˵ô죬˵ĳ̶ȡϧ޾ԣһһǵﲻģˣ¶Ҫһ
ӣ
ӹŹԹԵ˵һԡ
׾ʯ
᰾ٲǰǼӵʺû˿ĻӦ͸˰㡣
ӣҪҽģŮӹǼ׾ʯֺοЩ˵䳰ȷҲó׾ʯԵϲ
㻰𣿡ƳŮһۣĿŮͷһеĻ˻ȥ
һЩƬ벻˸µۡһЦתͷŮһۡ
ƬҪ׾ʯҲҪҪУóɣҿԸһļǮ΢ͷ
׾ʯûУֻЩƬˡҪȾĥʯӸʮݣЩǸµġ
׾ʯȻУ٣ԲｻΪԼܻҪõֻǹȾģò׾ʯ
ֶҶûУһְɡ᰻һֵ
û֣ҲУüͷһ壬ҲղŵģȭԣʲôӰ졣
ҪĶʲôģƫšٻһ֣ûɽҩ㽻ԵЩַͣǬгһҩݡҩ΢΢Ʈֻһţ
ɽҩļֵƣƫŵ֮ģɸ࣬ȻֵҲߡ֮ģΪҪ˼٣ʵֵߣûҪˣ¶޷ȥ
óɽҩԵΪĹϧҪĲǻɽҩǬڣ͵ĻǳĶࡣ
øʧˡЦҡͷ
׾ʯҪЩѡһüͷ΢壬һ֣ǰģֻǸճ֣΢΢ɼЩĲ̯λ˶ɿ˹ȻҲǱ
ӿ˼ۣƽȷʵ߽ΪܹõЩᰵʵΪǿ󡣿ϧӲҪ
ᰵ۾΢΢һӵ飬̬ȣᰱûٵһʧȥ׾ʯҪˣóɣǷһ飡
޷ȴǴǿǿˡǼڿֵ˺˼±꼰㡣
ǣǸˣ
ЦתŮӡŮӼ۾һһᰣֺǾ£Ŀ֮ìܡ
Сӣ֪֪˭
һŭһºĻӶͽΡһ֮ǰһֱΪҲһӣΪ̫û˿ӡ
Ǿ͸ղƽ˵ĶƵ˿ĺۼͲʲôӿ
Ǹӣ
ĿһͷʢˣһӣȻǮСǮǽͣǹĽⲻÿܸ֪ȴûУôһ±
ǣδ̸¡ӽŲһٵ
ûҪ֪ҵֻ֣Ҫ׾ʯߵԵΪưüͷһ壬Ц𣬾ٲŮȥ
Ŀȴûж֡һ·ʮʤʵҴ̨ΪɣȻûоȫֻûϸ¶֣δʧ׵ҪǶ֣̫ض˳ֹ
ǵĽԼˣӶŮӵ
õģȵȣŮӴϲкᰣ׾ʯ̫ҪŮȴǴƴһѡ
ҵ뿴˭Ҫҵ׾ʯͻЦ׾ʯƬǳˡ
Ůһĥʯӵ˵ϣɫͲ԰ף˿̸ǲ
۸һŮӣʲô£˼̲һԵī󾪣ƽȶԻȨЩȴûУϽס˶˼̵ͣѾᰵĿ⿴˹
ƣ˶̫˲ɣһ˵Ȼ
£ҪᡭīϽ

ŭһīȫĽǲ죬˲һᰲ֪ʱѾڶ˼̵ǰһ˹ȥȴоһССĿռڣռУ᰾ߡ
˼̴󾪣λϼ⣬ǲźƣͱһĶԶϼһֱƵȶ˼̸߳ܶ࣬õļɣȴر𣬶ʱڣ˼̾벻ƽķ
˼̨ߵʤܱ֮˵֪ʮʤǿв࣬û뵽ôࡣ
أ
һ죬˷֮ȫʧɾֻи˲΢΢һûĸо
һվȣȴԭ˿δԵúƽ
ᰵݷ©ӵĿⲻ֮ǰǰ⡣һ򵥵̽Ȼսܹ׾ĹҵסһͼΪ򵥡
ûк£΢΢Щ˷ܣһָӴһĳ嶯
Ҳޱ顣
Щ׾ʯң֮ǰԵʲôû᰽˫ֱ󣬸
Լղŵ¶һ˿ЦݣתŮӣ˼̸󣬶ᰰ˸ᰵֱӺȴûľٶ
Ұɡ
ӽ׾ʯݹŮҧȴͻȻ̧ͷֻҪһ׾ʯƬ뱣Ҹһʱ䣡
㲢ҪЩ׾ʯüͷһ壬Цתطȥ
ŮӴ󾪣Ҫ̸һᶼŮд󼱣Ͻ׷ȥҼҹҪ˻¿ʡһ׾ʯȫң
ɲˣʲôͻЦԵúǿ̱
˵ҼҹӲû飡ŮӼһǱĿ⣬еĻﶼ˻ȥ
㵹Щǹе۹⣬ѡ㵱ӡС̫ôˣͦȥЦһۣת뿪

īһЩϤȴ˵ԺһЩ棬īһ²׽е⣬ǹ֮ǰӸǸӰ
Щ׾ʯЩģԾͽоˣӿŮӣƽ
Ůԥ΢΢ҡͷҪתȥŮӴ󾪣ǽ
ӽ׾ʯƬݳù˹Ⱦݸĥʯӣ¶һ˿ЦݡŮõ׾ʯҲãȻ׾ʯƬķǳҪԶ˿һۣ뿪ȴȥ֪ͨԼҵȥˡ
Ѧ³ڲ߶ٶȼ죬ʱʱľͻӵдʱʱػͷԼ֪Χǧת£һڣȻײһԵһǽڣʧС
ݣ
˲յ򣬼ӰڣܿտҲĵطԵЩһ˲һ̤˵ϣ³ǵԶת
ʧˣ¶ˣһ˳
ӾйŹ֣ϸѲһضз֣
Ѳǿ϶ģҪз֣Ҳڸôãûнÿһζڲͬӣǹ¥ڣĴڡˣҪҵټǲܣ
ǸΣ
ңȻʵ
˿³⣬һεɽУѦгɽһªľݣľݣѦе¶۵Цݣ֪Ǭڵ׾ʯƬϵЦԽĲá


߰ʮһ û
ѦУˣһľڴľݴ򿪣һߴӰվɫ̬Ĳ԰ףƻ㣬һɳĺϢƮƫƫڵףһķİԵУ㡣
ӣ㲻Ҫ󣡡ѦиϽǰ
ѲЩ綼ܲסˣͻЦԵЩԳ
ǵģӣ֪Ҳ˼ѦиϽ֣Եúǽš
֪㲻˼ҡͷ̾һת߻ľݵСľڵİ輫Ϊļ򵥣һЩҪƷһӦûСһЩϤ˿ĳǵ߳¥Ľȹ
Ѧͷѹ뵽Ǭڵ׾ʯƬһºŹ߽ľݵС
³ڣ۸𣿡
ϣѦУĵ
ûеġ
ѦиϽҡͷϴЦ⣬Ǭó׾ʯƬΧĿ΢΢һһ±ŨһЩ
۸㣬Ҳҡ׾ʯһվѦ֮Щš
ӣڻ׾ʯˣ˿ԻָˣѦڽĵ׵ļ¶˳
ִһ׾ʯһϹһ¼΢΢һһźðͬʱһĺѦе궼΢΢زͷϸð亹
׾ʯ
΢΢һǲ԰׵ף˿ȴ΢΢һ˿Ҳ
ѦУ׾ʯǴĵõģ̧ͷ
ùȾݸĥʯӻʮᣬѾ̨ʮʤǿߡˣܾ³ڷ贫ˣս̨һ·˶ʮʤӡѦһµ
ȫĶڹϣǶ³ڵ飬Ѧл˽һЩģֻûôࡣǮе飬³ڵ˶֪ѦȻҲ˵һ㡣
һ·򵽶ʮʤЩʵѹֻ׾ʯ
ƽŸӵšȻУֻ̨ʮʤɲ۷ʱڣõö࣡
ӣһܺãǲǣѦϣ
ֻЩ׾ʯȫòܡܹ΢ѹһҵʵָ롣ʱ³ǣһİ취ҵʵָߣֱȥǸӣͷ
Ѿû׾ʯˣѯʣûУѦһµ
ܹЩ׾ʯƬ϶Ȼġʲҹʲͷ­΢΢һĵ׵İȻһӰ䱳Хķ
³ǡ
ֵܣŮ̷Ĺ֮ǰҵˡ·ϣī֮ǰ˵˶ӣҲںһʱ
Ŷ
Щ⣬û뵽
ҪҪȥӴһŮӣӦܹõһЩϢī
ʱҪŮ״ǹҲûմǡҡͷôŮӣ˻ƽûĿܡӵȥҲûĽ
ǵʱŮӵҪʵҲԴӦģ񷴶Լˡ˼Դ
ףǹĳǼֵ࣬ҪǴӦ鷳īϽҡͷ
𣿡
һЦû˵ܹõȣһЩˣҲ⡣ˮɵڣѺܶ࣬˸࣬ߵڡӵʱûдӦֻ뱻ǿȶѡ
ʲô飬ӶԼıģԼ֮·˵ʱӲ֪Ѧǹ㵱ʱ֪ˣҲˡ
Ѧô׾ʯΪľǹȻţϧðŵᰵķն˵
׾ʯΪӴ󣬵ѦеֻһƬǱĹƬӵе󡣶ӿ״˿ôɵ۸ѦУһֱ֪ܶܵƼء
ôأһ׾ʯƬ޷ȫ޸ƣѹһƣӵšôҪȫָͱȻҪ»ص³ǣҵӣʱȨУڹ
Ӳ֪ΣһֱˡҪˣǷѣ֮Ĳް
¥ˣ
īǰĸ¥пһ̧ͷȥ֮ǰﾭ˼ΣȴҪ׵סˡ
¥ǰˣÿλãȻӵѾ˽⣬֪½Ķʮʤǿߣ£ȻֺҲûȨȻɱˣɲܹˡ
䣡
˸̤¥һҵıڶ̧ͷһȴǷڴڹУղŵıзײ

΢΢һܵ׷ӿΪ鶯³ڣЧҪʤһͬʱһԶϢƮܣ˼Ϊ붨ҼбͻȻţϢ¶ɶ˺
ͣ
һһλáӿһܣŶ˼īһ̨ϣƵıǲõʲôನ
һλϣϾСóˮȣͲҪӷԸͷһˮֱ£ȫë׾ȫſһɺ֮иͷͬʱڵԪϵĲһ֡
ЩɣˮЧѾԶν鵤ҩ¥ڵˣ춼ľˮΪˣ
Ǻȣ
ö˼£˸ղżӵɫˮѾ⶯ӵĻﻹԥֱӺ¡һȥȴ˵һ䣬رīоΪǿңȫͺҪƮ㡣
ݳ޵о
һһģߵǰžˮ˼˺ȵԵúۡ
ǣֵ
¿ԽǫӦǳ¥ɡǫЦŵ
ԭ֣ȷʵ
Ҿ˵ȻڽƸӺȡǫЦ
ƣ
ӿϵľˮЦȷʵٲҲԲãûҪ
һѾûˡǫЩ۲
ζȷʵһЦƺûǫĻ֮˼һʣµĸպõԼеľƱһܵ۾
ǫЩ㵣ԼҲˣȻֵһһƣԼɣֱ˷ѣ
䣡
һ죬ȴǷֳʤ˼һӮ˰УǴЦšû⣬ǼϵĲȣɫζȫҲЧкŶ˼˴õĳţһԵǫһһ㶵ġ
λЩβ̼УһȴûͣеĶ
ں㡣ǫһ
Ŷ
̧ͷһۣԲˣǫֱӷ˸ۡŶһˣȻôӦ
Īǿ²ɣԵò䣡
ûգ
ӻһȴǰĿⶢӡ


߰ʮ øл
ȫĽƺתߣһЩ˵Ŀдζȴû˵ֻǿţ翴Ϸ㡣
ī̧ͷǰһۣŨüۣؼļΪĸߴ󣬼ī߳һࡣīѾڸߵģ˱īҪ߳һ룬֪˵Ρ˲Ǽ򵥵ĸߣȫĽҲǼΪǿ׳ֻվ͸˼ѹȸУ̲סҪܿ
˱׵Ծĸ׳һսǿ߿Ĳ򵥵һ㡣¥ģֵ˼Ҳǹԭ򣬱ҪԴ
īתͷһۣҪһĻֲʣīֻһӵݣЩº˵ǰý
˵ɫЩͣرûиһ׼ȷӦ£ˡ
ʲôʱôˣһ˷Ҳ֪ĸλôȻǲ˷ݡ
ط㲻ȴΪЧѾЩӵĿǱòٿ
ĿĳȻˣĳҪ֪ôһˣЦһһȭӵĲٶȲ죬ȴǼһȦȦȭϵ
ھҵ𵴣ȴû飬ƿѾշģڵԪ޹ʵʧֻڴĿ֮󣬲Żȫ
أ
һ˫ӵסȭͷ̧ͷԵúƽ˳Էã
Էʲôʱ򶼿Գԣ˵ºĳûĳԲɣЦҪ֣һӰδƤѾЩ顣
һ˫۵ǰһ̣һɾײ˲䱬ˣ¥һûʮӰ
л£Ӱټ٣޷ȷһӰġһΪõĹҪƽҲǼ򵥣˿ͻȻóҪȷȴǼѣΪ˷ֹ׷
ͣڴƽ̨ϣȴӸû׷Ƕź˵˼䣬ʩʩȻ˳Ϊл¶Щ񣬴˿һ±䣬ղһУϷˣ㣬ͽЦ
ҪҴ򣿡̤ƽ̨ϣЦ
дѡ𲻽ĿȴǶӣһ˿˿ת
д谡𣿡Цţ⻰˵ȴһЩЦ
ЩؿӣŻ֪Ƕ˵ǰգһ·̨һ·򵽶ʮʤӵòϢȴǲ³һݡһս̤¥ֲνߣҲ˵³ǰʵѾΪǿ
¥ˣ³ĥ˺֮ܶ󣬾ʱ̤¥ڡϾ³ĻĺôҲΪˣô߲Ҫƴ³ǣΪȻǸõ
ûоĳֱӶֿ֪ҲΪˣһս¥ˣŻܵĹע統ʱǮҲˡڼʱͻƣɲһ߿
֣սսǿ֣սҲҪʱѻڳĽӵ֣ҪȴԼ䡣ţսʤţûʧܣǾͲԼ䣡
˿ӵĻһ̶ִһֱӰĴ
㵨Ӻܴ󣬵ﲻǿӴȥģ
ŭһοʼ΢΢ı仯ȫĽǱüΪĴִ󣬲գ֮䣬ͱԭһּ࣬⣬ֻǿһ۶ϢĴ޴ܵ˲
˰Ц¥ڣ໥֮䶼ΪϤһļƣȫս̬
ҪһЩԣܵһѵͷɾˣһЩ˶ӵӰЦ
أ
һ̤ƽ̨ϣƽ̨ĵһϸܵѺۡѺڼ޸УƬ̾ʧ̤ƽ̨Ѿ˵
¥ƽ̨Ƿ޽ɣɶƻ޸ķǿ³ʮʤǿȫ¶޷ƽ̨һһ

ֺıǿΪȡӣ۾΢΢ΪʩչЩ˷ܵ񾭣ڿ沿ľֹ󣬸ǱǿҵĴ̼
Ӧøлֹɱŭһ˫һ̤ɳʯӰʧԭأ֮˺֮ӰܹоõһȻڷĳ
䣡
ǰĿȻѹӰ¶򱬵ĿӵĶγ˫۳ǰһϣоһľżְС
̧ͷ˫ĿԣϷʣбŰУɱŰţ¥ֹɱ¾ȫſԭھ״̬ӣͻضΧѹȵӶԣû˿Ӱ죬ӵ˺˷顣
ΰתӵӲĺһһǰ̽ͷ­ϡͷ­ҪһЩĹͷ­򵽶ܵ˺ѣΡӵߵκ˵ϣûио
ӿؿ𷭳۰ףԼϲգΪͷ­Ȼƫת˾޴ѹƺһ㣬Ҫȫϣĭ͵зɽݱϼѹײ
أ
һ˵ϣԵûЩκƺЩֲԼںδϣһɺ̼ϣȻתվӣղǹɺⷢ
ֹɱЩϧˡƽ
Ȼһ죬ղǾ仰˵û뵽ֱӻ˹ܵǣû߳ŭŭһ΢΢һûͣС࣬ͬʱƤһְ֮ɫ
ɷȫſʲôֹɱʲôأȫҪǰԼһ̵Ľѵֱɱˣ
ͣ
ǺСηø죬Ϊͷŭ֧䣬ȫﵽΪ۷״̬ǵƣǰʹãĲֵεģѾ
óҪӸеĴۡ
ӵ۾΢΢һڵԪȻת֮һɵĽ𵤸ֶһ̣γӵıһӵͷ­
أ
һȥС΢΢һ۾¶ɣȸղõҪţղӾˣﻹлʩչ
޷˺ɷֲķͬʱа˵ٶȡֻҪԣߣ֮ǰǰ㣬ʾȴ޷ϣһ߷ɡ
¶ЦһֻȻǰȥȴͻȻʧȥӵӰӡһȫϣô˵ʧʧͷ⣬ȴǳźƮɡ


߰ʮ 
أ
һ죬оͷ­һ𣬾޴Ҫڣϵɷһ»ֱָһ˦δˣͷ­𶯣оͷ­ҪҲܲסһʹ˹ȥ
أ
ڵϣһ죬վһԣ˫ɢŹâһӰԵӲϵת쳹𵴡
ɷķȷʵΪļӳɷǳĶ࣬ҲһԵȱ㣬ɷ꺣֮Уɶܵĸйٱûôֲʲô鷳ӽȫУͻһ˲Ŀհס
ֿհ׼̣ȴ㹻һĽţӵϽȣӻ治׼ܹסΪ¥ֹɱȻѾˡ
žžž
һЩ˹ƣȴԵϡϡ䡣ܵЩ죬ΪԹۣ˵ǿеϸڡһЩﰵãҲף£䣬˱ȻĽûĿܡ
Ҳ˵һΣҲȷĸӵĹͼǻ䡣ΪɷⲿΪĹֻҪûнɷԲ״̬һ깥ôͱضᱻӰ쵽
ҲһЩ깥ţǿķŹһУﱻӼžͷŵϾЩ깥ģһЩĻǼֱ
ֻ
վƽ̨ϣܣ΢΢¶һ˿Цݡ
һЩüͷһ壬δԵ̫һЩһЩˣͷȴһӵĿ˱仯
ֻ̽ҲʲôӼĿһ¿ǫ
ǫһģԵЩãȻ΢ЦĿ£ǫ齥Щû˵ǫתźȥ
𣬶˷ѣ
ӽµӰһȻײǫһ죬Ӱ¥ĽƵסǫҲͣס˽ŲƣӣǫĿⲻϱ仯ȴûлͷʧȺС
΢˵̻ӵԤ֮ϡӽ¥ӾͷĿԼϣܺϸ΢طڸסǱӲ׽
Ԫһûа˽֮ĸйȴķǳ࣬һ߽ײϢĹ۲ӣ֣ӵûз֡
˺ǫӽƣһ̽ѡӵǲ֪ǲһǷͬҪʲôĿģȻҲһǡ
ڳ˶ɵӣȻ뵽һЩӵĿЩͬȴûкֵڣİ֮Ӧе̬ȣرΧ˶ĸ£͸ˡ
Ŷ˼ī뿪¥С˵İ£סһԺӵСڽһʱڣֻҪûԺӵʹȨӣԺڻмǿƣ¥ӣǰ˽ǿߵ빥ƣǽ¥Ҳһ˲ųɡ
νǼΪİȫƽʱ򣬸õ˵ĴšҲԶ񣬸еϢƮܣԺеⲻ˸
ҸղžȻЩ
īһеĽܣͷ֮ǰӼƷƲȣ¥깩ӦһΣжʮʤŶˣֻǰһΣҲû˿ԹԣֻΪЩ̫
ÿһȵĽܣīľͲһ£ԹΪݳ޵ĲȣҲΪġǫӽӣӽЩȸӳԣ¶飬һǼװҲһʵΪ¥û˻ὫЩˡ
ϥھڣӿѨڣ¶һ˿ЦݡԶԶӴκһطǼ溣ǴؾԣԶԶ
ЩΪǣȻԪ߽׳ڶ壬ʱԪĥѾȥ˵е鸡˿һӾһҪͻƵļ¶
ӲûѡͻƣǼ߽һؼʱڣδܷȥܹߵĶԶһ׶ҪҲΪˣôｫԼ߽׵УûоͻƣΪŸҰģǾڰ˽׵Уһνİ
ĿȫŽסŽ̫ЩҲȻǽ۹֮ϡϾ˽ҲָߵͣÿһǵʵرǿɲͨɢޣֻǾͻư˽׾㹻ˡ
ΪˣӲżΪԶ˸ΪŽףյΪΨˣܸ˫ס
΢΢ӿӵϢԽƽ΢šī˼̣ҲڸԵķ¥ֵ֮أȻŹرī³ôãΪ¥Ҫ
һӶṳ̂¥͸ܡīЩƷƲȡЩīҲĶ־ҲҲлġ
ʮ켴߶ԣʮֻһգ۵Ĺ򡣶ʮ쵱УһЩӵĵҲĽβ
λͻðû˲档鲻ûЩ˷ԽҪ֪ӵӣǮеҪࡣ
ڿȷɢ޵ݣҲ˵ûӴıûбȴľ硣ǱȻĻͣĻ˲һ˼
õϣ¥ڵΣʤ棬ǽң
鷳ҪԴˡҵ뿴ļ޵ĸλãԾӣΪֻһ޹֮ˣȴˡ
¥һԺУǮڲ˫ÿһ¶ǳ棬ڶԴĶ㣬ִŶַ
˫Ǯеÿһβã΢΢زɢɵĹâ˭֪˫һͨķѣɳ߽֮
۲ǮеĶͻᷢеľͶע֮У죬ҲĹע
˿³ǵĳ⣬һȺ˶סˣһһŮŮĿǰƣɫЩ԰ףе治ɫ
֪ҵĺÿడ
һЦһӰҵĵâѹķ¥ſȫڸǡѦһȴ΢ЦĽ䵲󣬶ЩâҪȴһεǽס
һ
ˣЩסΧЩˣûһۣЩ˲ڰ㡣
һ㹻ɱ㣡˴ЦȻԸģҵǿԿǷһ
˵ĻＫΪţȴǽȫڹϣһһЩٶӦŵֻڸʵ뷨Ĺ߶ѡ
ҪǼɣϧûǸʸ񣡡ҡͷһȥ
ʸ㿴ûʸ񣡡ŭһеĵâȻһڿתŴΣӸ˹˷ԶܵλȫֻӲƴһ;
֪ˣҪӲӲѹˣֻƲ󻯡
䣡
ҵĵâԤ׵飬һ֮ǰ㣬һĳǰȥЩâ޷·ֺ˵鲻һ䡣
ǹˣˣһͻش
ֶԸ㣬ҲˣɳƵӴϢѹڹϡ
𣡡
ЦһͷſԵɱӰԲһڶȫ֣һ̣һ
֮һϢϯ³ǡһλ¥ǿӶݣλХ³ǵĹˣ


߰ʮ 
ȿȣ
סͣÿѪ˿۾΢΢һУһѪ˿С
ӣû°ɣѦĵģֻǿɱһˣ˵ȴûзֹѹƵƣ˵ѱɱƵˣҪľĽ֡
һСˣһѹƵסЦû˿⡣ӵаȺ۵ùʮֵ㡣ֻһʼҪָԼƣҪһΪ³ʵĵһˣʱȻҪȥһǣ̤
ǡ
ˣ˵ȥЩȥ¥ִѦеĻֱǰȥѦݣ֪ѡ鲻統ѡؾˣʵؾû˿ĸı䡣
ֻҪȫԭضҪٵһ⣬³ڵĵˣȻǲŹκһ
¥ڣ˶֪ÿ˵ķӦͬ˸йؽڣЩг϶ĵȻǱſϷ̬ȡ
Էڡ
ϥһӰӱӰԵüΪİһҪɢӰȴɢ˵ѹ˲ֱӣͨҪȻҪƸε
ˣ
ǾֹͻȻ˫ֽӡǣһص·еû뵽󷽵ӰУһ֮٣Ӱһ±ʵܹ࣬ԼӰ٣Ҫϸƣȴ֮塣

һ³۾ӰҲʧӵһ˿ƣ룬սҹ㡣ȭһأɡһͻƣﵽ۷岻ͬȭΪĺķ񣬽ӡǸǧѡ
ӦĹӼķʮ񣬿¶ûʲôϣйĸҲƣ
ڣȭһرɣҲʽ̤ȭСһѣӵƣסһҲΪļ򵥣ʮվɣⲿԣǼġ
֮ټȴǲѡҪһѾɣֻҪǰͰЩϧģͿԽȭһȥﵽҲʱ⡣
ȻӵٶȡҪǻˣȻû򵥣ȭдķţ߿ԲϵǿǡǵԹŶǼѣǿ಻ԡ
ȭֱ֧ţ͵ҪٶȽһ򰾵ụ̀࣬Ч΢飬ҲܲסǵļѡٳɵķʵѾƫȭһʱЧҪȴԶ룬ȴûǡ
йؽͨ±ۡȴûǵϢûлָκ鶼±룬ⲻҪġȭȻ죬ͲҪʲôǡ
һ֮ﵽΪ۷״̬ڵԪһּͻƵĸо¶һ˿ЦݣҪͻƣֻһ˿ӲżĥԪǣؼʱڣӷһΪεڸСڸǿӶΪƿأһԵѭ
߳ң˼̻īȴǸպôӳأɵһϲ
⼸գīеǷı䣬ΪӣΪ̤¥ī³Ҳ˼꣬Ϊӵʮʤҵõıϳ³ǡΪޣҪһȴû˿ϣ
īеĶиÿҲɼȶͻֹͣҲΪûһҲī˲ٵѡЩī״൱Ϊǰķ򣬶δЩͣ໥֮ƽջڿ࣬ҲһȤ
ī̤¥˵̨϶ʮʤ󣬾һиı䡣ߵ˶֪īһλ˲õţԽ¥붼ĵطЩӣҲҪǱľˡ
ƽֻĽȴԼܹȥīȴԸȻĽͬʱЩʣī̫һЩ
īʱ¥ҲʱȥΪҫʲôȻѡӣӻīȻҪһЩ뽫ĹϵӳҲһЩ飬һĨڡ
ЩûзԸīȴǾñҪԶܵҪʱ򣬲Žȡ浽ʱҲˡīܹ³ǴôãȻľǡ
ֵܣһҪ˵īЦ
Ŷ£ī棬һȤ
֨
˼̵ķʱǡɴ򿪣ͷ˼̲¶Цݡ
ȥ¥ڣ߳Ա˵һЦк˳¥ȥ
¥ȻиʳӣͨĿջû̫ΨһģȥżܸߣȻǸ߰ÿһʳø߼ƶɣζΪźôǵڵİˡ
ͨ߼ܹ³һ٣ҲҪҵ׺Ĺ⣬Ҳֻʵ˵ǿߣܹѵ𡣲һҲ᳣ԣΪǶǮϵļ۸ʵ̫ˡ
ӵһӵĲˣǮиȴôںΪǬĺܶࡣΪȭҪķѴ룬ʣµЩҲ㹻ӳϺܾúܾáóһ׾ʯ³һ궼ûʲô⡣
ˣ
Щȣֻ֪֣û뵽죬ҳķ㹻ǿΧһӶݡҲҪߵ㣬ԥһᣬҲҪǰ˵ĺ󳾡
쳹˰࣬˶
īпʧ̫ãҲ̫ࡣһ֣ȴǹ˵Ļ䡣ǼΪſԵģ΢ʹΪֹŭڹǿʵ
ҲΪˣˣŻô侮ʯȻΪϻһڣǸûʲôΪʵʵˡ
˶˵ΪǴؾˣΣÿһγʵΨе̫أôʱ䡣ī
ţ֪ˡӵͷΪʲôô˶ԹȤˡ
һ£ȭҲ鵽һīֵ
ʲô
һȻû뵽īȻŪϢӱ뽫ȭأ⣬û뵽ī˽չ
ӲûаīȥһľϲҲɸֳһ˿Ц
ɣȭĵ伮ֻǴţȫš
ī֮ǰҲԥҪҪ˵£ΪһţŵӵоŽľǿߣû˼Ѩ磬㽲ضһɡҼûоŽǿߣҲߣѹķڸϣȫǰ˽ǿߡ
ֻҪ΢룬ɵĿֲһһԭ򣬵յĶʵɵĵͽ³š
³ǵìܣҪ̫ѣһߣ;òܡīԥ⣬Ϣչ黹Ҫ˵ξϡ
΢΢ͷȴ֪ɣĶţûĸ߲ȭҪõǿӲĿ϶ɣûǸʵֻػصֻǵ׸ʵУȴҪϸ룬Ȼض֮֡


߰ʮ 
˵Ǹ𣿡
ʲôӲӵģûԶһ˹󣬵ҲԲСҪڶ߰ǼƺǹҪ㣬ҲûвȡκεĽڱΡ
ǰһ·򵽶ʮʤλ׿ԽһʱûܹˣǸǮУҲ
Ŷ˵ˡֻǶʮʤʲôɴģڳжٸǶʮʤģǲһѣֵһᣡڰ֣Եòмһˡ
ܹһξʹ򵽶ʮʤʵǺǿġ˵һ䡣
𣬷ǲţҪôҴһΡһʱûж֣дһأڴЦԵüΪſ
Ⱥ쵰
˼ȥҪվȴסӻͷЩһۣЦһȺڻңƵķȻá
ЩǹģīüͷƵķδ̫һЩòϣǳЧ
ڻмˣǷߵ״һЩ˲ЦĿƳߣҪܹηӦɵһᣬɶɽûҪֵģ
Щͷһݳȣ˸߿һۡΪᣬһ·򵽶ʮʤضĸܲȴǼΪĳȣᱻͨĶ
ɸΪĿ£ҪôҪȡһЩ˵ǶӵĸоתһЩ֮ǰǰĮ
ߣ
˼һôҲ֪Щǹ⣬¾ڵһڶѣȻ֪֪ﲻǲ
һ
Ц֪˭ֱ˵һüͷһ̧תͷȥĿԡƵģȴ΢΢Ŀ⵱йâתȻһ𣬹âѡ
һͣЦҲǽϣٿӵʱȴתͷȥͷһ˿ȻҲŭȻһĿס룬ӵĿһ壬ļ£һ㡣
˵
ýһˣõĻôʱ򷴶סˡ
ǸԴڸղӵĿУȴǲ֪˵ʲôҲ֪񷴶ЩҽˡղŻڱӣȴû֮ǰĳǲ⡣

ڰһֱվתͷӣ¾ӰɣսǷĳţҪһ
˵ţһӣҲڲϵİ֮УǴǿгˣҲӴӦӦ
ΧĬĬؿţӣ˶Ǻ档Ǵ𣬵δЩȡɣԵ𹦷㣬ʲô̶ȣ˶һ²⡣
ǺӣǹпĴСһɢޣûдУܹߵλáûô˻ΪһʤŬЩȫɢޣ˵Сŵĵӡ
ɴ˿ԿһɢޣҪߵǺεȵļѡƾʲôеĿԼɲǲĶ
Ҳ뷨ҲָʹЩҪҪӵʵԼչֳǱʡҲ뿴ӵ׻ô¡
˼̸īһվǿսľٶ˷У˼̸Ҫ˵ڵĿһһ
˼Ϸһϼ⣬ζܣȻһֱ棬˼ͷЩȻҪִ飬ȴһļͷƺֻҪ֣ͱȻΣա
ž
һֱֻץס˽΢΢һȻ顣ղƽĽ˿ȴǱ˰ƵмҵײԶԶ˸ղƽģ˼̸ղҪȥ˿Ҫˣֱʤ
ҵĽȴûиֻκε˺
ñɣӽջأϵһ͵У硣
µĻĳ
ڵüͷ΢΢һΪԸһѵû뵽赭дĻͷԽ֮ǰſ񣬵ܹ̤¥ģһӹšӣ˿ȻԽСġ
룬ܡҽ˰ɣôֵˣһ¥ſڳӰһһЦ
ǹ
Χ˿ˣͷһڹǿɲǣû뵽ʱ֡Ƕ֪³³ǣû뵽ô¥ɻ˰Ͳù˿ֱЩͶĸо
ƫƫˣ˼ɡһЩԺ֮вɸֳһЩо󡣻˵û䣬ˣݷһʱ䣬ǸΪĲ
ʲô˼ڿŹЩ¡ӣӸճ֣Ǳֳ˼츳ǱϾûʲôŵ顣ᣬʵǿҲһڡ
ԤӵʵŻƣҪӹСǹͬʵΪľˣҲϲϣˣڻЩ
ʲô˼ôܻĺúõģ
ЦȻֱѵ˻ڣѵһС㡣ȫûзУȫſȣ֮ǰƵ̬ԵüΪɣΪҪҽڣڼ㡣
㣬ҪʲôˣҪɣֻΪ顣鲻ãҲǴˣɱҲɱˣûΪʲô
㲻Ҫ̫ڴŭҲ¥ڵˣʮʤԼ
۵ľ㣡
ЦȻʧԭأתֵһ޴¥Ĵ˱ܿǼ⣬ȫӰǲڶ
ʧһҵײ¥𣬿ֲľĴܷɡ˶˵˰ȫλãֺ
Χ˿Ӱдžɡ뵱һ뵱겻һȷʵûôˣǶߣ㻹ǿԿġǹ⾳ǹȴǱĻҪߡ
˶Ϊ˺󣬱Ȼʵ½šһʵȷʵˣ⾳ȴø˿ҽΣֻҪƸԭĹضҪһ¥
һ뵽㣬˶ȻжڹĶλʼϵĵ
䣡
¥Ȼһ𣬽ƵĹâ˸Ƭ֮󣬹âɢӰʧվ֮ǰλû߶ڵϡȫѪģϢޱȵ˥
ûȻǹ飬ʱľεĻ¾Ҫˡ
˺ȻؿŹ˼īҲ⡣תͷӣüͷȴ΢΢һΪޱ飬û˿ľɡⲻΣ̹Ȼܹó
оȹһΣǾӰֵʱ򣬵Ҳֻһζѣ֮ȫָ


߰ʮ 
ڵСǰ´ŭֹߺʱһһɱ˼ҹûнǷСͬΪ¥ڵˣĸоܡ
ƫƫǻ޷˵ʲôʵǿҪǲǰսֻҪ֮ǰͷȫϢˣǻûĲ״ǲϣԼϣ̫һЩ
ǽ̧ߣιһŵҩ֮ϰԭأ¹ͻȻһڣôھΣˡ
Χ˿ŹĿ˸ȴû˸ǰԶԶŹҪ¥Ϊ˺£ѲھЩ϶ͷ鷳ɡղչֳʵΪˣǵ۷֮ʱûκεǼ񼴱⾳սչ½ˣҪ𣬿»޷Ը
۵ˣûְɣǰһۣЦ
лֵİæһΣһ꣬˼ˡ
ûϵĲȣĿ΢ЩˣͲһ˿ѵ𣬼¥ڵˣҪһ٣ҲżΪ֮ܳ־ãȻеļҵ׷Ҫܹⲻɡ
ǿƽģȻЩѸС޷ӵʵΣֻһ㣬ӵļҵ׼Ϊĺʵ
Ҳûиӿݷôʱ䣬һʱûгԹ¥ĲȣΪˬڣҲɴһ˿Цݡ
һЩǢīУһһԵֻҪԹЩоˣ֪һ㡣ӵԸƫƫӲīʱҲǿȻΪﲻϣ鷳
ûзīҲʼƷϵĲȣ¶ܵı飬ֲˣ治ܹͨԵġ
ѦСĿţɣҲɽķſһ˿˺һʢ磬вˮӦȻҲǮģұǮ˿ҪһЩ
Ҳˬ֮ˣҲʲôֻ֣Ϊһ£෹󣬹һЩ
ԡ
ӵͷѦһۣѦд˿ЩšӻȻΪ׾ʯϴν׾ʯƬŹ˵ܶ³ɺϣҲڵ̶ֳȡ
Щ㡣һܣ˿̲֪жٶߣʲô¡
Ƿǣֻ
һЦԷСΧһüͷ¥˵Ժ䣬ûоͬ⣬޷̤ġȫ˽֮أҪǸǿǻᱻ˵˽ǿǿû취ƥ
һˣ
ӰԷ⣬ɫЩ
Ϊ׾ʯƬתϢġ֮ǰȴǴ⣬û뵽㣬鷳ˡ
ӳԶ㡣ҾͲţһССˣΥǵ־ɣŭԵúǰԵ
ǲףҲʲôߣҪ仰ܹ
ǸΣÿȥǸҲΥңһԷԷſͣһֻǰ̽һ㻤ͻسֵԷ⣬ǽ󷨡
дʣһӣһâ뵽Էڡ˿Ժڵ΢΢һһᣬһЦ
Ժ⣬˲һɫʱ࣬΢΢زȻòᡣҪԺ䣬Ƶʵջ֡
Σʵ
Ӳ֪ǹһ·ɫһ죬Ҫȫɱˣŭ
߰ɣֻ취ˣҡͷһͬʧԷ⡣
Ժڣʯϣīվһԡ
һʱûлﵹΪԷİ裬ԼԺ䣬Щп
Ҫʱ顣Ц
΢΢ȴûз仰ȻʵȷʵΪš¥ܹģҲǼ˶ѡ
⣬ҲȦ¥ȷʵҪɫ
˵һЦǸˣˣƫƫ˵˵İѾ뵽ӵУǱԨ֮УҲûХӣ״̬
Ҫе׾ʯԸ⣬ҹǷһ飡ӣ۲ÿһ˿ı仯ϧû˿ı仯
Ҫùʧϲû׾ʯյ׾ʯƬżȻ֮µõѡҡͷ
Īǹ鲻ֵǮ
üͷ΢壬û뵽ӻشĻһ仰
ֲҪᡣ
Цŵ
׾ʯӵȻУȴó׾ʯȡõѶȣӽԼ裬ӶὫ׾ʯó˵һ仰Ҫһ׾ʯοܡ
Ҫ֪ڼ溣֮µؾΪ׾ʯӲôԱߴһҪӸ֪ԺҪȥ׾ʯһÿһ׾ʯΪ
ȻֵǮڹ۷ʱ̣Ϊ˹һ飬֪жԸ⸰𡣵ϧӲЩˣҪ顣
ûУüͷԽԽ
ûУ
ҡͷ⻰һΧһͺ֮ܽ˼˺Ȼ˿΢һҪְ֮㣬˾㤡
ãּȻ˵ûУǿ϶ûСͻشЦ
ܹ£ȴǴáҲЦ
һ·򵽶ʮʤ¥Ҳһλῡܡ뿪³һʱ䣬ȴǼ֪ܷһᣬ໥дһΣӵ
Ѧ˱ΪЦ𣬶Щµģ˿Ȼĵˡ
¼ǳҪùʧˡһЦ
νʧʧǾ΢дһѡֽţ˿ûд뷨
ӿŹеļᶨдǼ٣Ҫӵ絹ġֻҪȻѹӣôҪͱü򵥡˵ףͲû׾ʯյĿĻΪӣռ뻰ȨͲŵʱٸҾܾ
ּȻдˣҲòţ
ãž仰ЦԵʮ㡣˵ûʧȥĵʱԶԵſ
ɣ
һ㣬ԷڵĽȻһâֶ£ī˷ָȥԷڵǳˡ˽ǿ߶޷ƣǶԣȴǸոպãõƻʲô
룡
һ죬ȴҪȳ֣Ҫķڷûһɽ
ҪСˣ
һЦһʧԭأٴγȻڹǰһȭƽƽ˵ǳī˶ԿҲûƳʲô
üͷһȴȭĲҲûУһ˹ȥǿϣǲϵĹͻֻûнǿѾԶǿ̫ࡣ
أ
һ죬ɫ΢΢һ䣬΢΢Ҫվԭأȴǲһ
һȥӿľûȫжȻҪһܽȫкǸһУҲԲ鷢


߰ʮ 
һŭһԽڶ𣬹ӲĳͣסһӡϵĹѾóԣҪӮӣΨгšţʹϿӵս
мһ֣֪ûСľνǼķḻһԣСӿУ΢΢ͷһ㣬ֳĲ
ͣ
ӰһѼ⵶Ǳ򱬣Ǳ֧飬ٶȸ죬Ҳһ
أ
ͬһţ˵ĹڰսƵ졣βһ׼úӲİתΣһ̤ŵĹԼиղӴһţ
һЦһţɹȭ˾תӵ߽ǵ֮Ӳİ˳޾š
䣡
һ˷󵹷һξ룬ӵĿȴķ仯˵֮ǰһֱӵһ֮ûзԼͬλõĻʱղУȴѾĶ
ΪŵȣǵǱĬвϾһ׼Ϊ͵зûǿҪʩչȻҲܣͻǿ⡣һ򲻾Լǻ˭ر˫ȵλ
ϣŷʲôӲƴȫ·磬˿Ʈжд⣬ǲˣҪˣȻǰǰǰˡ
֣ǿ
ùּЦˡ
ЦжȭȴԽϲ˵ֽóĸо̹
޴֮һֱǿߡޱǷǳ⣬ȫ֮ʹĸо޷ġͬ׵ǣҪƴҲûȡ
ӵҲΪʬ֮мλõѪԲŻʤͨޡҪ˵ǵļɣĲޡȭ£ȴǵõ˸ĸơ
⻹ȭһضѣӵ֮ԻԽԽǿ
ֻдһǿֵȴǷġܹСӦԣҪǲСˣֲҪǣ
֪ʱڹ಻ʼС֮ȴԽԽֱ쳹ԷСӣΪӻӵȴΪ˷ܣЩԾԾԡ
ͷЩŭ⣬ȴǴĸһѵˣףʲôɽɽ
ȣҲѧ˼Уϣָܹһ
ͻȻҽһ

һȻûйǱȴһζУĻߵȴǸΪĴӼλõѪϲҲڲϷ仯
ɫȻһ䣬Ȼû뵽ӾȻҲήȡ䲻˵شȷʵ޼ΪҪǣӴ˿ɢϢ֮ȴǱҪҪ֪ɱһͷޣҽ֮Ѫ
ҲΪˣĽȲܣ˿ӣоڵ֮ѪЩѹƵĸоֻһ㣬ڹͷȴ˾캧ˡ

һͷӰԹζϵƺֻʣͷһЦӰҲ͸ַڰ֮ζһ̣ͷȻײһ
䣡
죬˼˲˼֪ԺĽƲ飬ҲκεΣգǵͷ໥ײʱָоǵҪԶһЩ
ΣյıܷӦҲֱܣһЩ˲ΣսٵʱǰԤеӦ
أ
ѵϣīҲ֪˶ãֻ֪ȫײԼǲڶǽҪ֪Լںδˡ
Ӱɢ໥վһλãӴһ˿ЦݣЩء˶ûˣ򶷵ĺۼƸղŵһȫǴ㡣
ֵĽȹ鴫ӹֵʵ⣬ӵнȺĽԶ
ӲʹзǰԽȣ޷ղŹûóȫİǴ˸ƽ֡
С֣¶һ˿Цݡ
һЦֽܵĽյѦܵԣûΣգ΢΢һ
֪ûȤһ£ʯϣԥһ
˵
һһؾһԸıκߵؾ
ӿŹ˵Ǵؾʱ֮ɢһֿȵĹâ˵һĴţȻҲ֪һЩǴؾؾʲôû֪ǹÿһγʵб仯
¥˶ǿǴؾϧصķǳϣ˼һЩ˼Ҳûİ취
Σհɣ˼̲סôǿʵһγȴ˰״̬׾ʯƬ»Ҫݷ
ҪõһЩȻҪһЩܹƽЦ
˼̵ĵؿӣ溣ؾ˿ȫˣһõıǣֻҪڵˣΣճ̶ȡҪõʲôͱ븶ʲôطͨС
ӣڼ溣ؾ˹ȥδ֪ؾ˵ģǾƭ˵ġ
ΪʲôңӿŹ
Ϊ㹻ǿһ߲ȥ㡣βӳҲ°ٽȥ¾ĳ
ֻһıҲҪġҡͷ仰ûн飬ǬڵĶ㹻ʹúܾá
⻰һʱ֮Щ͡¥һǧˬ죬ƺĲȱʲô·ŵصĴУ»ôһ¡
˼ں淭˸ۣȴû˵ʲôĲƲȷʵȱǮϧ˼̻֪õĲֹһ棬λ˽ǿߵҡ
ıȤģԥһ˼䡣⼸仰ֻһЩӵеһ¶˾죬˵ؾȴǷ߲ˡ
Σ
ԣԥһȴǷ赲ջ΢΢ͷ
ãЦ׼Ҿͻ֣ʱһͬǰ
У
ӵͷѦߣ·ԷУȴǴ˼
Ҫȥ˼ü
ҪȥԸ⣬ҲȥǸطǶԣȻźôӵͷ
ʲôôǸطƵأǹƣ˼ü
ǴӱߣҲﵽǲȥһ£ԸԸţһᾡǣЦŵ˵̫棬Ҳ֪١
ĸι״̫࣬ôһǲܽܣǰ˼̸īѡȨȴϣӲǿ󣬱ϾÿΪԼ


߰ʮ ŷ
ȿȣ
߳¥ûãҲ̲ס˵ɫȻò԰ףһ˿˿亹޽ǵλºߺͣһ˿˿ɫ·ԹӵƤϣ˿ΪĹ졣
ӣ
Ѧд󾪣ҪǰȴһɼΪ壬ȻһһаϢӵУѦȻ֪Լںδ
ҹȥ
һŭѦȻѣԼǰץԼֱۣһֱλôܳû뵽嵱СɺʧѦȻɣˮ֮ˣͻȻϰڶⱻȵĸоѦеС
û뵽ڣɫһ֡Ѧ۾һ죬ͷۣҪæȴ֪ΰҪΪһ׸۵
û£㲻¶̧ͷһ˿˿Ϲ˸еĺѹȥɫָֻԭѦֻܹѹƣ׾ʯƬѹƣûиѹʱԽķ˾ͻԽ
ȥǸӣһ׾ʯóѦЩ
óЦ
ҪʲôУѦҧȴȫȥ
죬ҹҪһŮ˳Լң۾һУȵѦһŹ飬ȴԼȴԽܡ
ӣ㲻ٶˣȻƿ޷ѹƣѦпȰ˵
ʹ׾ʯƬڵĺѹƵΪĵطΪˣʵָܻô졣Ŷ֣ѹȴԽԽ³ǳһս¥һսӵд衣
ÿһս׾ʯѹƱȻѹƵȫʧôͻصģΪأʱ׾ʯ¶ûʲôЧˡ
ֻҪؾ֮˳һжԽ΢΢ȴû˿⡣
˵⣬Ϊšùǿ󣬵ԸҲ֪ܵ˽ȵӰ졣ӲԵ֪ı֮ͨΪֻҪӵͿԽеһС
뷨һ̶Ͽ˵ȷκζľԣŶûʱ򣬸οһССĸ塣
ӣǲǺǿѦԥ
ǲҲûóȫѾ¥ڴ󲿷ֶҪǿرһֱ˼飡üͷ΢΢һ壬ȴǲƵͲӦӦС
ӵһ˿֮ѪĶҪ·磬ûĹҪսضҪһùģѪѹƣֻһ˲ȴͷ
ǡѦлû˵꣬˼ȴԣ뻢ıƤ
ûóȫҺγˣЦ
ߣ⼸Ҫһƣӣ˵ӣĿ΢΢¶һ˿ЦݣѦ뿪
ƣȺɽ֮УһȺСܹʱĿһЩӰڵдܶ⻮񷣬䵽С
һڿ֮УĹž޾УֻҪдͱȻѶ
һڣû󷨣ûнƣΪҪֻҪǵĹϢڣû˸ڹԼ˸ţʲôƣҲȻ
ЩðգϾƣڵŵʱܹһ˿赲ážˣţˣԶ̺ͷ
ʦ壡
һУһӰ·ĶϷ֮˺
㲻³ܻΣϷ֮۾谵ķУΨĿ˸˲ֱӡ
ǹˡ·֮˳
ŶǸȵСһѾѹסˣϷ֮¶һ˿ȤҪȥǴؾˣСһƽҲصĹ³ôˣһû֡
ǵܣ·֮˵
ҪҲȫ㵹𡣡Ϸ֮Ц𣬡λϷһ˰ɣ
ʦ죬ܣֻ鷳ʦ֣
ߣ³ڵ飬ģԲ׼֣ȻűضԴΪڶѣĪҪñѲɣ
Ӳңֻʦؾʣµ飬ȻԽ·֮˽ιĸͣԵóϻ̳Ͽ֡
ֻǸţǵûʲôؾϷҲȤĽʲôطСһＸ֮УʵôϷ֮Ц
лʦȫ·֮˴ϲ
ˣ뵽ңȻҲˡǼϼһﶼյϢˣʱҪһϷ֮¶һ˿ĪЦݡ
˿ڸУȴǲݡڹǴؾû˲еȤһΣûڶηֺȴšΣ˸ڹҪҵؾȻˡ
Ϊ¥ھ󲿷ֵ˶֪¡һιٴγ֣Щ˾ﲻҲٸΨڵĳ֡
ֱӳֶԸȻɣǻ˹ء飬ǾǸЭĽȻѾЭ˭ͳ˳ͷ񣬾ûк³ضᱻѹԾʾ֮ˡ
ƻص£ûҲûԸֻǸţǾͲʲôֶԸĲǣڵСС以顣
ʱۼ춼Է
ˣ
΢΢һӱӰԽʵһӰڵȫƤ໥𶯣ŹƽС
ڶأ
ӵ¶һ˿Цݣʱ٣Լ׼ֵģӲȭƵ˵ڶصľ硣֪ҪҲἵ
ıкķѵĶ࣡
ӿǬڵģѾС룬ԶȵԤҪࡣӲ²̫ǿԵ¶ѻĵʱʹõĸࡣ潫ȭأǬڵֻʣС붼пܡ⼴һİ˽׹Ԫǿ߶𰡣˽ǿҲû߽׵ǾǣҲôš
ЩνֻҪܹʵȥЩӶνûˣѰҾǣֻҪʵǿõĶԶĶࡣ
žžž
վȫĽ໥ײ֮Χ΢΢𵴣һȦȦɢ˵
¶һ˿Цݣ΢΢ǹȭڶأѾʮʮʹǣӵ˵ɶֹ࣬սȻ
Ҳȥǹˣ
кī˼̣߳¥
Ǿӣ
ǵģʦ壡
˶ŹǸ򵥣
ʦӢ
üͷ΢΢һû仯ԼĵطǵȺ򣬿ӣЦûжһ³ڴһСﵱʧ


߰ʮ ʯ
øַҲѹû˿İ취
һһվСУ֮ǰӼ˾ʧ˿߿Сǽڣ̾
ʦ壬ǡ
ӻ̫żȡߴ˵ĻȻ˵ëЩ
֪˸Ͻ˿Թԡ
λѣȻɣΧţɲ߿ܣͻЦȴǴܡһصĲǽڻԶƬ֮ΧȫһȦȦƣ飬Ŀ
Ϲ֣һ˶Ըռ˵ô꣬ôһûأһ̾Ӱڰ֮Уͬһһ١
㻹һϲںռˡߵȴûжŭɫȻԤϡ
ֻһ¶ѣôˣϧˡӰ֡
Լõһ㣬һӰ֣߶һˣƬ֮䣬Сܳ˲ʮˣٴ䡣Щ֮˻ӣĿⲻƣû˵ʲôǰ״Ȼ뵽
ˣҸϰɣչ˵СһתŵˣЦ˷׷׵ͷ
λ˽ǿǽǰһһ̽һŻǸֶ漴֣Żһ±տռ֮Ψ֮ϲ㣬Ȼ⼸˽ǿߣս˾㤡
ҲΨЩţǿߣȻһɢ޼˰˽ߣҲֻһǶǣܹɾǵĶ츳֮ˣѾǳټǰ㣬һĶŶ㹻أǿʲô飬ϧȴˡ

һȵ˴Щ˸ʧƬ̣ȴһˣǶа˽ǿߣȴжصķŻֶ漴㷴̤֮˾ǲʮˣ¥С롣
ûˣǶЩûȤûǸ棬ֻܸգ۵Ŀšʵ뱳ʱศɣۺıʱȷʵʡȴһѵ鷳ҲΪʲôôҪͶ뵽Щڡ
Ӹڹߣ˾˶εĴͣ˿һǰڿƽҰڶû˿ˡ
ҽ֮ΪݹǶĳɾͣݹǶûҲŷգʱɡŶڣЩӡ
й˵ǰ棬ΣշǱȻġЦŵ
ƺһ㶼¡תͷӡ
Ȼ£ֻ޷ʲôֻ谭ݹǶҸЩˡӳں޵жϲķλȴ֪Ȼǰ˽ǿߡ
ʹ飬ͷͿ϶ĸӣľǰ˽ףԶԶֹλô򵥡
ŶѾұھ͸ԡЩȵؿӣȻûϵܹ㡣ӾͱȾ󲿷ֵ߽װɽǿࡣ
˺ܶˣī𾪵ղŴôռ䴫󣬾Ȼܱϡֻа˽ǿˡ
һ뵽˽ףīľЩ³˽߽ףǿ̫ˣϵĶҲԿ⣬֮ȻҪˡֻ˵ߣܾͲҪˡ
ˣȺȫȥЩǿУҲһƵѣīβ
һЩӵͷ
ƺôġȤĿӡ
Ϊֶ֪Ȼа취ǻڹֵԤаɡЦŵȷʵŹа취ΪؼǣСһʲôԣֱԾ߾ͳɡԿռ䴫мѭСһĴûмѰңӵȻӿûнԼ˷ϵϰߣǶԼĲ

Цȷʵа취ǾݹǶ
üͷһ壬ͻ۾΢΢һȴ뵽˼溣Ǹؾ˼Ҳǿ˹Ҳ뵽ݹǶ˽׽ȥᱻѹƵ߽ס
־ƵؾǾҶིڿݹǶЩ˽ǿ߽Ǽ㻹޷УߣҲ޷赲ûбҪǲֶԸǣȻ鷳ɲһǰ㣡飬ԽȣԼԶԶСӡ
ûбҪ𣿡
һЦûбҪ֣̫󣬶ҲǱȻȻȥǾԲܡԣ򲻹뿪ûģΪԷѾûѹˡ
ǾϲģЦһֱ̤롣
ؾס֪һ㣬Ҫסһˣ߽װɽӣǹԸԶ³ǣֲܡȻסԾͰ빫ҪģѾ׵
ĿİЩŹ֣붡˼˶һۣ˹߽ͬתۼ䣬ʧڶ⡣
յ蹦֮󣬼Ӱڶ⡣
Ϣʧ棡
ͨĶڣ֪һ棬˭ܹ뵽һؾڣǹҲͨˡ
СǣȥɣѲɻһ߲ɣи˽ǿЦŵ˶һۣȫ˽ȥ˽ǿ档
ڰ˽׶ԣܹǵĶѾǳ٣ҲһνؾͻơǶľĹŲͬ󣬲ſϸߵһ¥
⴦ؾȷʵô⣬СջͳɡΪ֪ؾСаҲ˽׵ϹæԼҵСܵίôﻤ
Ҳ񣬷ûȤСô꣬ǵҲôģҲ档
ҸطһİɣҲкܶûˣᣡ
Ϲ˵һ˻Ҹطɣɣ
˴Цʧ˸ûãС˽ȥЩ˽Ƿ׷뿪תۼ䣬ݹǶͽ˲ʮˣȫ¥ڵа˲ӵˡ
϶ʱʱҵ̤ȥʧֱ֮ҲûһȻҵĶѾȥûģȻûʲô˵ġ
੣ôãȻ
һͳЦһӰһյİСͼЬӰ㣬۾СݣһɫĿߣЦԵü󡣺оȻª֮ˣҪСҪſ޲ɡ
ݹǶ⣬Ҫ̤룬Ųȴһ٣һܣȻƣǴֹ˽׵̤롣ˣϧϷԣȴǲ
һ˿˿ɫӶΧĽȻֶЩ˽ǿ֮ǰֲãĿȻԶ߽ףᴥֺҪǰ˽߽ͻᱻЩϹ־ͻϲ
ЩƮǽʴһССĿ׶ɫЩ԰ףȻСĿƶĺܴ󣬸ΪؼҪǱ֣һ֮»ЩϹּĵġ
ٺ٣ǲں棬Ϸĺܣ
˵Цλһ飬ӿ׶ڷ˽ȥǽҲָԭǧ⣬ýƵλüͷһоЩ֣ûϡ
ݹǶڣھĲ·ڣ̤һ·֮󣬺滹Ĳ·ݹǶͺ޴󣬲·ȴ··û˿ԥֱ̤һ
أ
һκǱɢһɢɫâαʯֶ΢΢
һ伶ĿݹҲʯЩ⣬Ц˵ǰȥҾΪʾһʯãȼʯãʤޡ
Ӽû˵㲻˵ҲȥԣȻҪ֮ǲܰģ֮Ĳޡ
ƺҲһ㣬ΪʯߵαʯǰӳģʮġЩĲų֣ͱαʯա۾ͻأαʯĿĹʡ
âҪҫĿֻ۾һУȫӦ˿ڹâ֮Уһ׹ȴֶЩȵؿţǽȣֻǵһء
һ齵ֻԭԭؼмȫͬʾ󣬲ûͣ£ǿʼ˵ڶ顣ڶһȫͬĸı䣬һͷȻ
ڶĽȫݹص޸ģ˵ȫΪ˹ȫ˽ȣ׽ȵĴʼˣһжĺгֻǵһأܾԱԭһﶼֹ
⻹ͼĿģȻнȵһͷʡ
ʯ
˼̼˺ȻԣΪοڱǣҲ׹ʵΪλᷢôı仯ĹΪԼģǶţûĺô
оŽǿΪݣοܣ˿ܡĿ˸ԵһӵļţԼΪŻѾǳ
ӵļűϾޣʯûơܹŻδزݳ֮ϿкܶȱĹ


߰ʮ ݹ
Ƭ̹ʯĹâڰӳҲһѻվԭأŽȵһصеİ壬Ų۾
һؽȹŻÿһŻԭȵĻϸһԼĹԽԽǿҲû˻⡣
統ԣʯеĹֻҪʯƷ㹻ߣӵеҲ㹻Ķ࣬ݲȱĹЦŵ
ܹõЩʯ˼̳ݼֱ⣬˼û˵
ɱЩݹǣʵ֮ͬʯҲ᲻ͬղЩֻΪײĿݹǣʵޣʯҲܵĹѣ罵ȵһأ
ǹǿݹǣʲôʵģ׵
˽֮ؾѹƣȻǰ˽ߵʵˡüͷ΢΢һ壬Ȼ֮ǰ
Σ
֣޷ϲ㣬޷ȡϣ
ԵԺüͷ΢΢һ塣ʯֵʱӾõԷܷл㹻ϣõҲӵֳѰȻʧˣ統㣬ľԡ
˽ףǡīɫ΢΢һ䣬˽֮ɱ߽ΪѹƵͬһˮ׼԰˽ߵ۹Լ飬ɱ߽׻ǼΪļ򵥡
еĿݹǣΧǲҼҲҪһܽʵĿݹǴɱʯƳܹ˽׹ԪĹЦ
⻰һ˼̼鲻ɵһ䣬Ŀⶼ΢ܹ˽׹ԪĹ˼īУӣݹҲǱǱǱܷƾ蹦ȥǾһδ֪
Ͼǰ˴죬ӵǿҵص㣬㹻ϣлһ𡣶ڰ˽֮ǰֵĲԣȫԪһİ˽ףȴǻ͹Գ
ΪˣЩУǿܹ˽׵Ļ³ҲӦ˶ڵľӢƴ߳һԼĵ·Ӷ˳̤ϰ˽֮·
ʯȴǿֱƣ˵ֱӳΪһߣһʡȴһʵʱȥƹϵĹ֮ɾͰ˽׵ĿԱضӣβĶ
Ҫ֪¥ڣЩߣܹʵʵĳɾͰ˽ߵģҲȻǵеҵ˽ףҲ֮µģҪ֮ϣϼѡ
ڴͷݹǵˡӿŹͻЦ
ȻҲΪһͬǰԭ򣡡̹Ȼĳϣһۣżǰȥ
ǵȻҪԼСһЩ
ӵ˶˼ī˵ĶУ˵Ŀһȴûбֳ˿ɫ֮ȥ
⴦ؾǿԶ֮ǰԤϣǿؾȴ׵ǰοе㲻Уӣ֪һؾпģСʹãκ֪
˽ǿ׷٣޷޾ԣȻ⡣˵ͲԼʵûдﵽӰ˽׵£Լӵؾ͸¶⼫ΪĲǡ
ݹǶؾʹɾ˰˽ףԼʹáԼòϣչԼҲǵĵû벻ףƫƫϸ£ʵĵĽ¶˳ȥôİ˽ǿߡ
Щ˽ǿ߿ܲؾ䵽Щǿ߶УǱضҪʵܵѹƣҲԱ߽װɽǿöࡣ˽׻УŽףЩŽ׳ǿײβΪһΪǿ»ؾҲôһˡ
οıֵֶûɵĵطҲı˵ҪûıĿЦ
뵽ӲһԦ޴ҲҿСһ˿ռƬֻҪǿռ籩ϮӾܴ뿪ؾҲһرؾûзռ£͸ˡ
ӣӻ᲻ỳɣ
Ѧǰţȴͨط˹ĶСеط֮Ҳֻ֪˵ȴ޷֪̽ݡ
ΣΣȻѾǾͲߣ΢΢
һδռؾ˭ᱻܷŹȻҪǱŷ֣˵ǿܹǿĹЩչǧ
Ѿô˽ǿߣ֮Ȼᱻ֣ηΪΨһһλᣬˣҲͱ
ıɲòȻȻߡܹ񾳽ģһ˲гһǸģضǿʵڿݹǶͿԴǿʵɲ˲ģ
ĻǺʱ򣬾ͻĴ¼ɣѦü
ֻҪﻹʯֻҪûΣ֣ǾͻᾡЦҡͷ
ܹĻҪˡĵѾ˼Ϊ̵ĳ̶ȡҲΪˣƽ²ŻԵηΪǿ׼һЩ˵ģ֪̬ȷΪЧ
һǰһڣɫĹâЩâǴɢҫۣԵúǰ߶ԣֻҪһâͿԿ͸ʮ׵ľ롣
ΨһģһصԵüΪѹ֡ڵİҹȪ΢΢ѹΡûаҹȪȴһּΪ
ǣ
ǿһڣͻ˹ͷײһߺվһϸСĹͷǵͷλĵĹâһεĲӿӼˡ

īЦһΰڶݹǵǰһ˦ſݹǵͷ­ȥǿݹǵҪֻҪ飬ݹȻҲͳ׵
أ
һ죬߿ݹƺ˯̫ãīĹû˿ķӦû˿谭ȥī¥ڵľţҲȡ³ʮʤĳɼսɢУ߽װ֮һȥһɽ嶼Ҫɷĩ
īҪ죬Ϊ֮ǰͷݹǾǱһӴġδüϲһӰͻȻϮīһջػǰЩһɾīҪеĳ֡
䣡
īɶüͷһֻƣīīϵȻ֮Щȣ־ɲ֮ǰĿݹӦеġ
ۣ
ʲôīһѪ³ɫ΢Щ԰סֻˣסûн֣¾Ͳô򵥣ؿڷǵöһ
ݹǣû뵽ˣ
Ǿ߿ݹڴī֮Ĺͷ໥ײƺȡЦīܡ̧ͷ߽ݹǡ伶ݹȣݹǲû̫ı仯ϸܹƳһ˿Ĳͬͷɫ࣬ͷ­еĻҲʢһ㡣
Щ⿴û˿𣬱ϾЩݹûνϢģһƬҲΨн֮󣬲Żᷢʵô࣬伶ν֮ī֮һȷɡ


߰ʮһ 
ֿҪתͷʵ
Сı𱻿ݹǻ壬о綾˵仰ʱ򣬹۽΢΢鴤һ£ȻܹĿͷ
ǣ
Ǿ߽ݹƺӦı仯ͷ­еĻȻһʢһ³˳˹ٶȲ죬˵Ǻ߽ͨװɽҲͨ൱ٶУȻĲС
ǰ̤һ߿ݹǵٶȲ죬ô¾ĳȻҲĽ
أ
һӰϮһ̽һץס˿ݹǵơݹǵǷָǣϷ˸ĵâ˿ŲͬʱһζƮڰҹȪ΢΢һ
סж
ӷԸһһ˿ݹǵļϡǿҵķ֮߿ݹǵļӲ̶ֱ߽׵ˣҲ޷ӵһţȻѿһ϶Ʈ
Ҫһݹǵʵܹ˵ӸԼԵõѶϢҲɱ߿ݹǣҽŻӰ߿ݹȫĹͷȫһ顣
˿һƬӰ߿ݹѾԭأΨͷ­ϵĹڲϵ˸ƫƫ޷ֺ
һԿţĿ΢΢߽ݹȫĹͷȫ飬вҪ޸ͷʱһľƻ޸ڿݹ޷ֺ
Ҫʰ߿ݹǣȻҲû˿⣬Բ򵥣˵ǴֱѾǼΪӲĴ򷨣ӱƺҪѷһҲùһʶӵежš
߽ݹǲǿǸպñˡٶȲ죬ֻԶǿöӣȻĽ
ǣ
ݹǲϵĲҪһ£ȴû˿İ취𲻶ϵһȴûʲô˼ܹ߿ݹѾˡ
ҲϤһ
˼ûɱ߿ݹǡ˼һȴӵ˼ǰ˿ݹǵͷ­ϡ
ݹһײסΣȫ޸˴ĹͷܹжŶ˼̣ݹһ£˫۷ץȥûһƬĺӰֻԸղٶԼ˳ĿݹȻûӵȫ˫۵ٶȱûô󣬶˼̵ǿӦ
Ϥ˼̵ĶҲԿݹҲ磬֮ǰǰ㽩Ӳֻգۼ䣬˼̾ͻϼⲻϻƿݹǣ͵ڶݹǼ㲻ϵĻָҲ޷˵˼̡

һƿĴ̶˼˫дڿݹǵͷ­ϣݹǵĹȻһζǱͣ١˼һЦƮɶء
īԾԾԣҲǳϣΧſݹǲϴݹ˵ΧָʵīĲӦȴ޷˵ֺֻνǹ
Ŀ˸û뵽ӾȻİ취ԼӦݹǵһŪȻҲ˿ľţӶܹӦ硣
б޻۾΢΢һУȴǷԼѾ߿ӣȴС࣬뵥ǰһ㣬ܹɹͲǽҡ
أ
īһݹͷ­ڣȻһ󲻸ʵϨߺҲ˷ĩ
ûʯ˼̲ɺһ
ǽݹǣҲȫʯġҡͷ
ôģ˼Ƴһͣǰһ˹ȥ߳һɵģ֮ǰݹϵĹͷࡣ
˼Щǰȴûз˿ǰûпʲôֹͷɱ˿ݹ֮żСȴ֪ʹãҲ޷Ǭʱ΢һͷҲɷĩʧ
ö֮ҲͲٹעЩͷǽעʯϡʯֻҪ֣Ȼǹâ磬벻עⶼС
ԪҹȪûŹûзʲôŹ֣͸ͨĹͷһͨԵòͨɾǷֲʹá
ֻͨĹͷ
īҡͷͷݸ˼̣ǬóһŵҩҪ̷޸ղŵơ
ˣ
һֱûб仯ĹͷͻرǿҵĹâʯĹâһϸڵĵطֲͬīЩ㵵վеĵҩͷ߲ϳûнһķչ
ģ
뵽ʲôϽǬóġĶû仯ΨЩȫձ˷ĩǿűĵҩǱ޾֣ܹһ˿˿ڵҩıᡣ
յ蹦򣬹âˣͷʧΨǿŵҩڣŵҩҲ˼ı仯
Ԫ߽˵ҩ߽װɽ߶ԣˣ޸˸Ƕʱھƽҩеٮٮߡ
˿ŵҩƺԪ಻ͬϢѾ̫ĸı䣬һҩƮ֮ƮƮɡ
һ£īԥôţɿ仯ḭ̄ģ뿴ʲôı仯
ԼСġӵӦòǶҩҩŪҲ޷ŪΣδ̫ˣҲûֹī
īͷԪ̷ȥڼһֱ춥ֻգۼ䣬һɨȫī۾֮ǰ˵λþȻѾû˿ʹȻȫˡ
īΧļȻҲǿо¶˾ɡԪԪ;Ҳû䣬Чȴ˼ֹ
˽ʥҩˣ
˼ųʥҩǾǱܵţϻָ룬統ڻͷϿĻػ껨ķ롣űԪûʥҩĳ̶ȣҲǼΪӽһ߽׵ҩûЧ
ǿˣ
˼૵̫죬Ҳ̫һЩȻҪƣҲҪ¯ҩֱЧֻ˵ģ͵ĵҩأǲҲǿ
˾뵽һ㣬΢΢һ
ԣ
īͻȻһ˲ɿ˹īսȭͷͻһȭǽϣһ³һӶһ˿˿ѺڿӶӡīóȭͷѪֱһ飬ϣЩĵطͿٻָ
ҵǿˣҽǵļͶҲǴīЩϲҪ֪ӶǽڼΪӲīȫԸһѺۣȴǳССȭˡƤ飬ͷȴֻ΢΢񵴶ѡ
⻰һһµĵҩȻЧȻԵֳĳ̶ȣ
۽ڳ鴤ڿݹǶĹͷһֱ޷ҳ;ʱĻպóҩûмΪͨĹͷû⡣񵹺ã;ˣŲԼʧ˶ٶֱǰܼҡ
ط
Ӳɸпһ䣬Žôһѣ¶˽Ⲣȫ棬жδ֪̽Ѱ
˿ڿݹǶط˶˿ݹǵϮ
ͣ
ʮֹâһӰһ߿ݹ֮͵ĹâӡӰĿǮСǮ˫ҪǰУͻؿݹǱâǮвͣס˽Ų
ʯڡ
䣡
Ծһ̤£һ߿ݹֱӱ˷ĩһʯֶԾ۾΢΢ǰʰ
ڡ
ⶫȻݹ
ӾһӰ߳ڣѾĩʯϲ¶һ˿Цݡ
ԶһС
أ
Ӱֱ۷£߿ݹǽԭأӰ֣߿ݹȻɷĩһʯֶӰǰӳһģһ䶯ʯиֶ
ã´εĵؿɷҵˣһҪ̤ʮ
ӰһºȻԶĿݹǱ


߰ʮ 벽˧
һ·䷽ɡ
УԶʱĻᴫһ˿ͷײ죬ƺпݹѹӿһܣתͷ
ʯѾ㹻Ҫʯ࣬˵Ҫܹ˽׹ʯ߽׵ʯǰʱ򣬹ɱĿݹǲ࣬Ҳ㹻޹˽֮ǰĲɡ
ֿõҩЧ仯ʯͷȴһĽǰǾûֵֶġܹ϶սЧĵҩκ˶Ҫ
ǽ໥ϣرǹ֮ûཻ̫£ˡ˵ˣҲ֮״Ҫľס
˭ֻɱģ͹˭ƽ
˭ɱ˭һֱɱ˼һ˵һ룬ɫȴͻһ䣬۾һգ̵Ϣ
оˣǲһֱ˾ݹǶڣԽԪԽ죬»ḯʴɾ΢΢ҡͷɱһͷݹǣȻҪϢһʱ䡣ȻģȻһֱɱ
˼̵۾ͫһޣ˫ֽӡһ͸
ûõģֻҪþͻԴԴϣҪԪѹšҡͷ
û°ɡ
üղûע⵽롣˿̾һ˵ŷȷʵһ˿˿Ļ͸壬ϾͱҹȪգһ˿ûС߶ڽʬԣطΪʺ֮أ۱ʴĻ
ѹơ˼ҡͷīϼ壬ȻҲĴڣɫɵһס⻹Ƿֵ磬ȵ巢仯Ҫѹƿ¾ˡ
ÿܷõͿԵˡ΢΢һЦ
ԣ
ӵͷⷴõİ취ȻǿһֱɱĻûбҪ˵
˼ǰУÿһξͻпݹվ٣ٵʱҲһͷĻͷͬʱվ𡣵ڶĿݹǶֻ伶ʵһǿǶ߽װɽ˶ԣȴԵò
أ
īһǰĿݹȻ飬ûйâ֡īЩʧĲĩеĶȴȫǹǷۣûʯͷ壬īʧˣͷݹǰ״
˼ںЦīûĿ˶˼һۡѾ˼ʱ䣬Ǽ˵ƺ֮ǰͱù⣬ҲûеκεĶ
ϣȴʲôûõĸоܡ磬ɱһͷ޶ԼľݹǵãûжҪһ£ƾѣΡ
ī߻أǰǰ档
⴦һֱû̫ı仯һɲĶ꣬˱˵ľǼΪǿӰ컹ԡҪͨ⣬ֻƬ̾Ҫ衣
žž
Ьײڵϵ죬һ·ǰУȻһͷݹǶûУ˼ѾЦīҲЦݡӲɷ˸ۣȻ˶ӵʵˡ
һµĲǰܣѡмĲһͷӽ˧ĿݹǣʵΪǿϴڵ̫࣬޷֧ţ˻
дŲһЩɫȻǴεսûй˵򵥣ƿҲɵġԸ˵ȻҲʡ
벽˧Ŀݹǣ˵ȻΪĴܹʯ˵ȫݳ˽׹ܹݴ롣룬˵жԾһ޴ջ񡣾ͻư˽׶ԣǶ˼̼˵õɹʱضࡣ
ӣսøΪǿ󣬽ͻư˽ף֮£ͲֻǼ򵥵һߡ
һС߽̣Ƭ֮һܶСĵһ֮ܶǰȫīЩؿܣܶ󣬵ܶվʮ߿ݹǣΪеλãվһͷȫɫĿݹǡ
ͷɫݹϣصϢ֮ǰݹǰţͷɫݹƺڼĴڣϢݹӦãݹǲҿͷɫݹǵΧԶԶıܿ
ȻΪϤ㿴һۣûз¶һ˿ЦݣͷɫݹţݹǾͽˡ
Ӳɿ˹һۣ֪ǡϾɫݹǣ˶ûмΨйһ˽ʱϣ»𷴵
ӣ
Ѧеĵͷɫݹһ֪򵥣ϻˣѦзĲ¡
ֻסѣú£һЦһۣûһ³
Ǳ죬һһ޴𵴶ЩݹǱֹʱ򣬸Ҫȴǣԭءֻһ˲䣬ȴùץסᣬһ³嵽ͷɫݹǰһ̽
צ裬˫ʧеֻӰ
Ӽ֮ݹȺУץסһ߽ݹǵ塣߽ݹ˫Ȼӵֱݹǿ֪ܲҪȴܹоѪΪʢĵطɾࡣǿݹǵıܣ߶ȴһѡ

𣬽ݹ΢΢һͣѾץݺݵˤ˵ϡһޱ飬̧ҽţ̤˽ݹǵͷ­ϡ
ݹǵͷ­ڵĹǼϨ𣬵ȴžǷüͷ΢壬ҽ̧һ̤¡
أ
ͳѺ۵ͷ­Ȼ飬ݹһɢĹǷۡӽŵһ𣬹ǷƮ𣬵ûκεĶ
鲻䣬Źλÿһۣ۾ɵһСͷɫݹǴ˿̾Ȼû˿ƣתÿĹУǴλñضⱩ֮û˿˺ۡ
ûзˮ˵ûóȫѾó¥ԸڵʵɾɫݹǻǺʱƣɫݹǵٶȾԽԽ죬ƺŹĹ࣬ϸıĴ򷨡
΢ɫݹͨĿݹǣٶǿ࣬۶ЩͨĿݹֻ֪ܵĹθЧ֧
ûٿӳݹǡ
伶ݹǣһȭܴ飬ݹЩ鷳Ҳ鷳ֻҪץסݹһ˿Ӿܽһ̫ǿᣬǿѾ˽ݹǱĳ
ڶ˼̣Ѧм˶ԣҪҵһ˲ŲܻɱĽݹǣӶԣȴ򵥣Ǿѹ統һѹ߲棬նȥ˵̫ԶҲôһǡ
䣡
һ̤ݹǵļſݹ彩ӲƬ̣˫˿ݹǵͷ­ϡӲͷ­һ²ѺֻۣһȻƬѿ
ˣ
һɢâ磬ʯӵǰ


߰ʮ ɱ
Щ죬û뵽µǵһʯҪ֪ղŻɱʮͷݹǣвһЩݹǣȴҲûеһʯһš
ˣ
ԱҲǱâתͷȥ˼̵ĽҲǳʯ˼̵Ǿϲݡ
أ
Ѧһ߳ǳһܹõҩʯͷͷݹǣȻı֮ǰûУû뵽ﱬ
ɱͷ
ӿһ۹Ǳߣ˹ȥʯǵҩʯҪһʱ䣬ûм˵İæͷɫݹܹ
䣡
˫ŷתһͷӽ£˫̤ɫݹǵͷ­ϡɫݹ΢΢һ٣ȴϻֱָۻӶһЩĸоɫݹǵֱ۾һвС
˻
˺Ƶʱӿɫݹǵͷ­üͷ΢΢һ壬ﾹȻֻһӡۣ񽫼ݹǰѺۣһ㣬ͿԿɫݹļӲ

˼̻ɫݹǣеĶвϵĵݳײЩɫݹǾȻûзû⣬Ź׷ȥƺǾö˼Щ谭ǰУɫݹȻӳֱۡ
أ
˼̵ɶ˫΢΢زɫһƬİ졣˫ֵĻѾ˺ѣѪīһɫݹǵļϣɫݹǽŲһ٣ͻһȥŵī
ѦηתóһɫݹǵͬһλãδȽһѽץһЩһɫӰղѦվĵطӣһֺѺӿ
ͨĹûЧ
ǾͳְɡЦͨĽݹǻܲţְ벽˧ݹǣҪʾ¾Ҫˡ

һԾ˫ŷת죡Х죬ƾһֻצ£ɫݹǡ
ϴһ˿Цݣ˫ȻתһƬصӰӱӰз͵֣ɽˮһ㣬ãϢ˫ƶƶһ½㣬أն΢΢
䣡
ӡɫݹǵļιϣǶͷ­𣬵ɫݹȴʱ̱ܿҪˣӡĿֲɫݹǵļιѺۣһХһŲ⴦ιϡ
飬˿һȣȴ˲顣ɫݹǺȻͷ­ڵĹȻʢһȦɢһǸоΧ״űһɾʹѣ۾ǽϣؿѪģܹĿ
һ𣬴ǽ£Ѫǰɫݹǣüͷ塣ݹԶĻҪǿر깥ӾȻ޷ϾС״ƺӺһЩؿûһ⣬ɫ԰ףһķӳȴǳױϡ
˼˻ɫݹǣȴǲӲƴǿûҪıһ£㲻ҲҪˡɫݹұ߼ιǳ׷飬Ӱٶȵķӡ
Ҳ֪ǲɫĹǺ⣬飬Ҫ»ָΪĲף伶ݹǣͷһ飬ֻҪһ壬ܿٻָɫݹǵĻָΪҲС
ؿڵѾָݹǵĶûЧƷֻͨƤˡһĻ۽΢΢һָֻǵһο
΢һɫݹǵǰһߴӰһţȫĽ΢΢˫ֽӡһ¸ϡ
ͬĸӡǴ˿ȴȭ߶ȫǴ߶ӡɣܸǷ
أ
ɫݹǱ׷ɱ˼̣˿Ȼԭأ֮ǰ˵ļιǾȫ飬˫һ⴦ιȫɷĩ
˫ֻӶһĻɫݹǼιǵܣЩֻǴѺ۵ĹͷӲĲ˴룬ɫݹǵұȻ¡
ЩȻȥǰŸߣŵĹһɫݹڱ깥ѾԹһοȻͬĵطٵһΡ
䣡
һȻɫݹǵͷ­ϣ깥Ȼͣͣһ˿˿Ѻ۳ɫݹǵͷ­ϣܺ΢ȷʵѺۣɫݹͷ­ڵĹҲǱðȻһ¹̫ݣ˸ɫݹǴֲ
ɫ¶ЦݣҪϣͻؽŲһ٣ұߵλãиڣڶ߳һˡ
ݼΪͨȺоԲ࿴һۡһˣͷȴһرǿ䱳ĸͷʱĸоԽԡ
Ŷֲһˡ
ƹؿɫݹǣһ¶Цݣһ
£ͷݹ
һɫݹǵͷ­ϣϷѺԽԽ󣬵ͷ­ڵĹȻһʢϽƹص
ƹصݶԹԺİ¥ڵˣ¥Ȼһ˿ӡ
ңǿˣƹЦһֱӳɫݹǡ
أ
һ˺Ȼƹصǰƹصüͷһ壬žҡͷһȭӵͷ­ȥ
䣡
ȭͷȭͷȥȴӡЩȣײӾȻˣֱ˼顣ϣӾͷ˲ͬƹصԼ󣬵˾ķΪأǽڵϵѹ󣬻ӵ
ҪԱԶʤƹءѹ·硣
ǿϧ㲻þ
ƹЩĿӣӵĿӼۣ㻹㲻ңҿñڸǿ
ȻžҡͷƹرȻΪ幦ȭһ㡣ȭڶأܹȫʹڵⲻʹúֲܴڣΨвˮɱӵд͸
ƹص𣬾ƹصǱֻˮˮٶ࣬ײȻҪ͸ֻҪȭͬʱ
ܾ㲻֪ԼʲôĻᣡƹؿӣ΢΢ҡͷÿȰ棬ȻȻᶪҪûѣ
¿ᣡ
˼̲
죬
ƹһ¿˼̣ĿһĸͷһһӰƬضҪ򿪡
أ
סӰȥĿһڵĽ΢΢תӲֹסһ˿˿ζƮ̺㣬׳ޱߣ
ƹأԺͻֳһˣɫȻһ䣬ԾҪȥӣһɫâȴɫݹȻס
ɫݹͷ­ϵѺۿǹ̤ɫݹǿûղˡ
һѡ񣡡
ƹ΢΢ҡͷһ縫ͷķӣΧĿȻն飬ֻʣ¿񱩵
˫ֽӡεԽԽ󣬾ͬʱڴУһ½ۺ꣬ΰ
ӡӡ
ƹصȻֳΧ޾ѹƹĿһһ³˱ĸͷ¡
䣡
һΪǴ½˴룬ɽ̮Ǵ½Ҳڱ״̬С


߰ʮ 
ηְ㣬˭ܿӵзǵס˸ͷĹҲֻǿ֮ĩܳ־ãǿУ˿ӵܸǴһط
ƹ鵭Ȼͷ¾ϷâתƹضԣĹܳΣֻҪһΣܽӳ׵նɱȻ˶֣ƹؾͲκεԥɣеֻǶֵ
ӣ
˼̴󾪣Ҫȥǵ˽ֵನƣӦͼУͲܡ

һŭѦЩȿû˿ԥɢɵĹââӵϣӰɱ䣬ȫƬȻ䣬һеϢܡ
䣡
һ߳ɫݹ˲ķɣƹصλ÷ȥƹüͷ΢΢һ壬ͷתɫݹȻɣһӡܶǽϣȫһʱ֮޷
䣡
֪ʱѾƹصǰһ̤̽צƹص۽УֻʣһͷХֲƾҪеͶ
С
ƹһͷѿҲ⣬бһΪһƺߣڿӲĵתһ̤ƹЩ죬˿̾ȥδòͷջأǰ
أ
һ죬ƹ󷭷ɶǿģûܵơڵϣɫȻò԰ףһ˿˿ֿʼϹգγɹŹֵ·֮ʹ࣬һ
ۣ
Ѧ³һѪɢĹâҲȻֹ΢΢һΣȥϼת˼Ѧԣס
Ѿʸȥ³ǣϧңƹ˫Щ飬һص͸ͷϣڵԪתò˳רŵ幦¸ղһ£㹻ƹˡ
̧ͷЩʣоˣղзɣǾͲĽˡ
ƹص¶һ˿Цݣƿ˵ĸоȫһ֮䡣
죡
һͺȣչ黹ʧϵĴ½ҲǱһֻȴǴ֮£ѹһУɱķµأΨҶ
죿ôĿҿη
ֱɻǷ飬ڵԪ޷תƹȴЦеĸͷѪɫһ̣֮ء
䣡
ܶҵһִѺƹصĽӿһƹȫڸǣɽһϢƮѹķ
ߣ
ӵͺһγѣѡһɽ˽ȥӿܣֻӶһƬ˺ѶܵĹڼ˵Ϣȫնȸһƹصλãڹ˵ȥ
ӡûгͣ˵зû⾳УֻһûɵзһЩԶԶûдﵽɱƹصĳ̶ȡ˿ֻʱķסƹصսƷֻǳѡ
յ蹦֮ܶȻһɽӡǺȻ飬ƹޱ߳ĿȫǵܶӼʧʧĻм˵ϢҪԴ׷٣ȴǸܡ
Сˡƹ૵ͷӶһâХܶǽϲϻָɫݹһͷ­鿪ڿһ̣ʵϨһâ˸ʯ
ڣӼ˸֪󷽵ĶرʯɢֲɫԵЩˣʲôûеõʧһʯǿܹݴ˽׹ıȴ֮֡
治İī
˭ֵıﹰˣ鶼áüͷ壬ƹصսǿѰ¥ǿߣݲù۳ҡƹ˵³ǣӵĶɵһ
ɷƹأ㲻ģҲֻˣ
ε̾һī⻰ȴһסΪɷܹӵŵģΨϵСǣʮĵɷеӢܣÿһó¶Ժɨ¥ڵˡ
Ϊ߸Ͳһϣ˵¥ڵˣĿ̤

īԺҵƹصϢ֮ǰû룬һϣղ˲ƹе·зôơȴǲϴīЩأȻû뵽ϵˡ
û뵽
üͷ壬ݹǶѹư˽֮ϵڰ˽֮û˿áϵˣ߽װɽ۷壬һЩӵܹ˽ǿ߽Ƭ̵ڿݹǶڣ˽׵ֻҪЩʼռƬߣĴϵ˷ҪռϷ硣
ϾѹƣΪԽߣܵԽսĸı䣬ð˽ǿţ׳ֲеսֻ˲Ϣ֮䣬ڹؼʱ̽ἫΪرԽݹǶѹƻԽԽ󣬵ͷ˽׿¾ǶлɱǾ͵նɱ
ΪˣŲЩ˽ǿֿ߽ʼռƬ̫٣ҲֻЩŵŲſܡһλᵽؾ浽˿ݹǶʱ˭ɱ˭ɾͲһˡ
һλܿݹǶѹƣͱøӡ
ѹƲסˣתͷŹĺߣаԪ˵˹ͨİ취Ѿ޷ȥΪˣŻݷôʱ䣬Ը֡
㣬ԸңҲ԰㿴һ£ӳƬ̣Ǭóһ׾ʯƬǵµģǽȫƬˡ
ղûгְæҲᡣԶ໥ģܹܿҲΪԼ룬ǳ־ǳˣ޷ĨҲΪ¼ɣñеľٶĿԵġ
ȥˣ壬ӿ˵ԼǺˣҲԲǴĻˡ
̫ˣӣѦһԸ˵ı仯Ϊĵģܹõ׾ʯȻԼѹơ
ӣĿԵЩӣĪ̾һлˣҹͷ
˵ţӹ׾ʯƬڵ鷳ݹǶҪö࣬㲻עĻ»ᱻȾ
⻰һҲʹŹԸӡӵϲ¶һ˿Цݣָ˹ϡδԪ룬һӵָһ͸ӵڡ
ԶͨΪһ˿ͷڵİҹȪӵԣⲻһӵеġ
ӣΪӻϽÿϾڵͬСɣЩӾȻûжļɵͨ㡣
ԪȫһȫȥܣȽóһЩ׾ʯѹ֮Լа취ӳ䣬͸оڵȻȻسӵֱӿȥ


߰ʮ Ӹ
󾪣ҪȰ˵ȴӺ޾ɫƺǰ״Ԥ֪Թԣ֮ߵں󣬾Ȼû˿ı仯ؿӣȴֻ֮ǰһģһЩͺȫʧһ㡣
Щɫ·׷ˣûгֹһ㣬Ѫָֻյ蹦򣬹ͺƻһ㣬֮ǰ֮
ӽÿڵѾ޷ΨԼعݷôʱ䣬Щ޷ҲضСȥʮ֮߰ˣʣµ׾ʯƬѹһȻԽĸն
ӣĿЩſЦ𣬡ҹһֱνѣѦУ˴ֻ棬лˣ
һЦȴû˵ܹоõĳ⣬Ҳ֮ǰӣĴ㣬ǾһΣ֮ĸ磬Ϊȣж߹档
ȻһҲҪˡܹĳԣŻˡҲΪĿĻ᲻ֶΣĵõϿɣҲԲֱѡΪĹܣӶģصĶһ˲ӵеġ
ѦеǼӹлʵ⡣
߰ɣǸƹҲ׷ӵǸܶڵĳںܶ࣬Ҳն˼˵Ϣƹδû취׷
ƹصʵǿûӮİգ˵ҪƴĻҲܾ˵ĽһӵİһЩƹϣҲ֪ϵЩӢܣӵʲôʵҪģǳࡣ
ƹأ
ɫ΢û˵ʲô˼ǰȥҲ֪ǲ󷽵̫ܶԭ򣬾ȻһͷݹǶûŲϵǰУΧɢҲԽԽŨܹĸ֪һѹȡ
ѹǵϣûʵԵѹƣͻƵ˽ףܵѹƾԴѹŲϵ룬ԽԽǿ
ǰа벽˧
ӽŲ΢΢һ٣оصϢ֮ǰɫݹɢġ˻һۣ첽ǰ˲¼ɣٴ԰벽˧ĿݹǣҲͲҪ֮ǰǰ鷳
һ·һͷɫĿݹվһĻϻſݹǡĲĹɣȻͷݹ
ûѪ⣬ҲûκεľݹǾȻҲӼ˴Ϊľ档ȻĴڣٶֵҲΪ档
੣һͷɫݹǣϷ
Ӽ˸Ҫ֣һ𣬼һתͷȥ֪ʲôʱһСͷ˳ĸЬеһȣϻиְ߿飬һɵĳƮӼ˵üͷ΢΢
Ϊ˳ó󣬳óúܶ࣬⻹ҪŵĶСؼǴɢϢԲֲȱ˼Ϊĸо
мСһǵţϷȻߣݿӼˣЦһЦ¶͵кڻƵݡ
ߣǰ˽Ϲ֣
ɫ΢΢һһȥͬʱϷŲݡīһ뵽⻷ǰ˽ףҲûеѹǵĳ̶ȣرйӵ£ˡ
Ͼϵﶼסˣ˽ǿδΡûϳ˵ݣȻЩŵеǿߣһɢޡϢԲֲȱݹǶѹƵĳ̶ȲͣʵΪֻһߡ
ԺתͷһɫݹǣҪһͷϧҪˡ
ôżʲô˵˵Ȼߣ
۾΢΢һУеĹȳŵ΢΢һ٣һĲɢһζܣ˼̼ɫɵһ̣΢΢ҡΡ
ɫݹҲȻ˲ݡݹĻӶȴǽ˿©ɫݹǵˣȴ޷˵ݷֺ
ɢ
ǰ̤һ˫ֻΧĿֱ֮Сûã˼̼ɫøΪء
ɫһ䣬ֶȻȾ
੣ҪˣϢһᣡݵЦ
Ҫлǰ⣬ϧǲۣ
ӿŲݣƽ䣬ѨȻһΧȫӿᣬץס˼˳һλȥ
ЩȵؿӣôĶӾȻһ鶼ûУЩԤϡⶾǿзһֻ߽ҪմȾһ㣬ԪתͻܵӰ죬ȫԵڵ޷
յ˿̿ҪˣȻȣû˿Ĳס
ͷݹǰˡ
һ仰ת߽СĿҪ׷ɱˣһ£ȴסӵòЩϸ磬ȻԥֺɱҲɱˡ
ʵܵѹƵ£ȴǲðգرǻΪҪ£͸ˡ
뵽⣬еĹһţȼɫݹǵļһ죬ɫݹȻסݵ¶ЦݣȻӰɫݹǵȫֽȥ
治ôá
ī۾ڵĶѾƳղŲԣϱЩǻȥ˽ﱻѹҲһ߽׿ӦЩϹҪɱˣֻǼѡ
ͷ
˼̺ǿƣʲôջûСӿЦҡͷȷʵôΪݹǶֻ¥ڵˣϵһΪǰǿߡ⻹û꣬һ˽׵Ϲ֡
ڼûˣֻʯⲻͷЩ
ҲǿݹǲʯءѦЦŵ
ǣǳ˹϶ǻ⣬ʲôûõ˼̴ͬ
ˣ
һϸ΢ĲɨСڰȴԵüΪϸ˼̵ͻţоⲨĺݺ̤½š˻һۣɿЦ⻹˵˴򲻵ģʹˡ
ߣѦԵЩʣҲֻԹ
ߵÿһЩñϹ׷ϣϹɱȫˣõõеĶ
ƹظϹϣǾͺˣ
īϣĽĲ˵Ͼϵǿ߿ɲǳصġҲ룬ϣϣǿһֻˡ
˵֮һܶУܶȻûһͷݹǣҳҲֻ֮ǰѾ࣬ƺԽ棬ѡĵ·ͱԽ٣伶ĿݹǿҪ͵Ķƺģֱ˧ݹǣпܡ
ߣնµϢӳȸ
˶һۣǵͷϢնǸϹ׷ĿԾͻͺܶࡣͷʧС

ȸϢһնգӸҪߣüͷȴһ塣ЩŹֵһǽǰλãԵЩ£ƺ
һưܶʯϣʯ΢΢һһ±ʯ顣΢ǷģȻҲ򵥵һͻĽ
ּ֣ˡ
һԴȵתͷӡվһ֮ˣĿ֮дһ˿Ӹ¡
ӣӶ֮˹
ţƽĻӦһȴû˿Ȥһܣ߰ɡ
ǣ
ӵӦ˸Ҫ뿪Եʯͻһһֻƴ̽˳һץΧʯ׷׵䡣
ţ
תʯ¶Ļɫͷʱûһ˿Ȥת뿪˼ſݹһ
ӵ۾΢΢һͷݹǵϣȻһѾɫԼʯڵУ¾ΪĽϧӴŵ˵ζͷݹ̲ס˳
쿴
һֱעӣҲ˿ݹǵϽе
ŶЩ˼
ЩȻĿſݹǣתͷһӣ뿪ɣսʺ


߰ʮ վ̫˧
ӣֿݹǺΣգ㻹ԶһЩøԼ˺ӴСҶüΪӣ¸һΣǸӡ
һֱţν£֮ΪЧɳǱǼΪġ
ȷֵġ
˼ȴǼΪԡȻȷ֣Ȼҡ
ⲢǣҲǳǿʱ򣡡
ҡͷƺӵĻЩʧɫݹǵʵʶǶҪȫԸҪСſɱɫݹǡͷݹ˵ֻһΪɫʵɲС˵ӣҲӽǱ
ֻǽڡĿݹǸ趫ȴǸպã̫ѣõĺôǼ
ˣ
ݹǵȫ¶ڿУǰ̤һ̽һץסݹǡǸѣݹǵķӦԵЩץסûмʱķӦ
֪
۾΢΢һУȻһȻӵıгһѳӵĲ
ӻ޾ݹǸ߾٣һˤ˺󷽡ĳɴ˿ݹǵļϣҪĿݹһ½ӲȫȻͣ͡
䣡
Ƶ죬ܶ΢΢زһ˷һŲڿݹǻû仯ĹͷϣЩɫĹͷȫ飬ֻʣɫĹͷϡ
Ƥ΢΢һһлĹҪɺϣս֮ôɺϡɺϣǾôһ뵽㣬ӵĿ⣬Ѿôмһˡ
гתҪȴμٶˡһŷֵϿݹͷ­ڹʢͷһϽ
ˣ
һɢβɵĶסһģ깥ͼ죬ʧȻȻҪ
һӰڿݹǵǰӣ˫ȭӶسſݹǵͷ­ȥҪվĿݹһҵ˵ϡӵȭأڿݹֵ˵ĹԣֶԵĹΪЧ
߽ǵȫóܻûнᴿѹϣ޷ӵд͸Ĺɲ˭ƹӣӣԸǰͷûнȫĿݹǶԣȴǼΪЧ
˲Ϣ֮ʮȭȭȭڿݹǵͷ­ϣӵϵһ˿˿ĵϢһɸѹص־עӵϣԣܵ޷ԿݹǵǶԣȴѹյһݡ

һλǰĿ⵱Ǳ䣬ӵľٶѾȫŭڶУӾǲ֪ôǴ治ˣɱ
һЦͻƮɣһϷֵϿݹǵı仯һʮȭѹڵϴ򣬼ݹû˿ۣΣ±ܵѹ֣Լ˿ѹͻȻʧıȻ顣
ûȭѹݹǵĹȻĿĹâԶ֮ǰǴλҪǿʢ࣬Ѿǽź˵Ƿй
һõͷڰ֮Уͷſɢʼϸ΢ȴϯأȻ˿̶λþͷģĲ˵ȥֻ˵վλãʵ̫˧ˡ
з
ŭӣӿˣҪĲ⣬ζµĹͷݹûĽɰ벽˧ĴڣǴ˿̷ıȴڰ벽˧Ĺʤһ
һе齣ȻɢɫĹâззӴ£նࡣ־⣬һ־עڽ֮Уն˵ûɣûнڣɱɱ
䣡
ıտʼ͸һ˿ȴڵͷȫռݣֻԼԼĿڵǿš

Ӵ󾪣Ҫȴ޴֡˿ıΪֲģʵ䲻¥ڴ󲿷ˣĹΪ뵽㣬Ӳɿӣ۾΢΢
˿еվһԣйನǰȻɢľ飬޷˺ӷֺ붫ȣеĲУصǱߵ籩ӾҪС
뵽㣬ӵ¶ɱ⡣Ƕ׷ߣͱȻҪΪɨеϰѾܱãôҪɱһ˿˿ɫĹ⻪ӵת΢΢һģһ㲨ĳӵλƮȥС
üͷͻһȭ󱾿һƫƫӾһȭȻһϰ㣬ȻʼԼѿжһ㡣תͷӣһٴУû뵽ԼĹȻ׾ٵıӷ֣ƽ⡣
ʵӷԼȫСӡ
ն
籩Уһȵ𣬽ͷһնһನȻɨеĳ¶ûֳֳģȴԵΪǱǻһ˿ѪǾ߿ݹǣͷ­ڹԵüΪǱӴðȥһ˵ΪʱѾû̫в

תͷӣŭǱϷˣ衣û뵽ӾȻȦ
Ȧ׿򵥣ǱҪսӵмǿƿȻ亦ıضԼȴ࣬ԼСӣ֮£Ҫ
˸ӵȴǳǰе̬ơ
ӶӵĶû˿ķӦǿŶ¶һ˿ЦݣˣҪϢһ
һ۾ͨ죬ŭ

һеĳХһӣһҪɱӣϴˢܵ衣Хȴᣬ˫ֳǰϵĶһȦȦɢϵĻӣƫƫֱΣʲôûƫƫࡣ
ְһͻ𣬲֪ʲôʱ򣬹ܶС
βɵһͣ䱸ؿ¥ڣܹ붫ȼ޼֮һֻǰʱˣõ˶Ź侮ʯǲΣû˸ӣر¡
֣һ˽£и飬ºضŵл
вչȴòջءһͬݹǶ֪޷ȷ˵ĹϵΣȴҪһЩ
һģ˵ǸΣЦ
ɱˣ
۾һУȵһͷ̾ǰʱ³ǣ˿̵ΪѾûֱŵŵǹ
֣Ǻ⣡
üͷһȴǿʼıҪ顣
ϻ֣࣬򣡡
ӴһЦͻȻһһεУǿռ䣬ѹ˰㡣ͷһǽӴ˿ռ󣬲ſֵܳĽתͷһȻĳȴЩŵ
ߣ
е齣⣬һѾӣԶȥգ֮ʧӰ١죬ֻǸ֮ǰģȣЩѿ


߰ʮ Ҫǿ
ôס
ɢӰЩɻ֪ӵʵԸ⣬һ˾⣬ټһˣԿԺɱ
Ҫɱܶ࣬ѾѵĲ֪ôɱҲ٣ЦҡͷƹصʵȣЩǲ࣬Ҫ¶ɱȻԣҲˡ
ţ
ͷʶƹصʵҲǱߡ¥ڵ˱ȣѾվ˸ߴǰȴ·˫ս̫𣬶ɱûʵʵĺô鷳ܶࡣ
һᣡ
תͷݹǣʵϧˡηת죬һ̤ڿݹǵͷ­ϣѺ۵ͷ­Ȼ飬ص˵ϡ
ˣ
һȦɢһʯϵĸӡЩϲݡõһʯǰ򵽵ı٣Ǵ򵽹һ齫ʯϧƹͻȻ֣ʯ޷ƶֻ
ģ㣡
תͷЦŵⱾǵ˵õģͷݹǣҲȷʵûаһæȻҲҪ
һЦҲûƴǣߵʯǰԺлĹȫģ޵ģȴֻм֡ȥѡ˾ݹݹԪķǻҲΪҪĶ
ȭȣǷ츲ؾҲҪǱϾʯֻһ飬Ӳ֪ЧΣΪĶһ¡ߣΪʵĵطӣ±ĶΪĹؼ
뵽㣬ӽ̽ݹԪʯڡʯ΢΢һһɵĹâɢȫΧСһؾݹĹԺٶȼ죬ƫƫӡصĸоӺ档
һعչӸоʯ΢΢һ𣬽ŸոջζһľݹһأԺ߹εٶȲ죬ЩӸоݹΪϸڵĵطһЩעĵط˿̶ֳ
ӵõΪֱӵĸܣݹһµ㣬ޱȵϣת·ߵ΢ı䣬ȴӵľ΢΢زĶһ
ֻ֪һִһֹȻ䶯̫壬Сʵ϶ûţȴڳС
δӼܣݹڶִԺг֮ǰһĲ裬ڵбøأҲԽƮƮɡ
嵽˵صλãݹݲͣվԭûжڵĸо𽥵ˣͬʱҲӦݹ仯֮ϸ΢֮
ؾݹӦľƵĽ׶ΣһζеİʵоݹõݹǰϧΪӵļʶԼһЩԭ򣬾ܵԵҲǼΪþݹЩ覴á
覴ƽȻԱĹӵľݹѾ㹻ϡһУ¶Աȡ˱˶ˣȻӣһиõģ֮ǰȻȥ
ҹϸ΢ջ֮£ߵı仯ͼΪĿֲҲ˽ףû˿⣬ҪϾŽףǽգͻ⡣
ྪž޵ߣΪµĵѾͣںԸģҲΪʲôô˿һƿ޷ΪǵֲʵǵµĶԱ䶯ˡ
ܹ߽ףΪؼڵʱعò˵һˡֻǵصĹأǵڰصı仯Ȼ

һڷ³۾ǿý𵤶ʵ˼֣ӦȻӵԪ˱ʵı仯ӶӰ쵽䡣
ϲˣ
ǰ޹ĸı䣬ҲȻĸܣҲ޸ĵ߽׵Ĺ˽ȴûгɹ
лˣ
һЦһлǷģûйҲ޷
˷һڳȥ˼˻棬˵ֻ뿪һᣬѱΣաڿݹǶ˵ᷢʲôǽһЩΪá
Ƭ֮˻ϣſݹǶڲǰСҲ֪˵ʼãΪݹǶڲˣ˽˽ݹǣҴ֮󣬵ʯӣͬʱֵҩʯ
ȴϲ⣬˵ʯֻܴﵽ߽׹ĳ̶ȣǶʵȴž޴áرǶ˼ˣ仯ΪĴķȫݵ߽ףʵһɣ⻹ǸտʼĲЧԽԡ
˵ļһЩ˽л̤¥ΪǼǿߣı仯㹻˵ˡ
ӶԣصľݹҲݳڵĸҲԣǴﵽ߽װɽڶΪȴһӲûʧΪĿġ
ڵԪԽԪҲԭȵۺࡣѹŲͻƣΪĻøΪۺݹĸı䣬ȴӭӵ뷨
أ
īȻһɫͨ죬һſһԺ³ըǽϣѺۡ
һĻЩŻˣû뵽īͳһűֵĵҩȻᷢĽֿ飬ƽҲ޻һЩ߾Բˡ˵һĸ
¾ǸղīճԽĵҩ³ģеҩ㡣

īںɫԻɫףȻղһĻҲīԼŵĹǺ
ô£ֵ֮ǰֵҩԵĺúõģôһţͱ
Ҳ֪ҩûǰڣƺ޷£ҸоҪҪǲ³ҪˡīԵЩ£Ҫı壬ԩ
֮ǰԵҩû޷ܣ߱͵ĸоӸϽʵ
Ҳһ㣬Ϊ״û뵽Ѧеɫסī˵ļ򵥣ʵǶĳÿһôõģ˵ǹӱϸı䣬¸ղһأī޷̤ȥֲ̫ˡ
ֵҩзõƣ
޷ܲŻֵġҲѹ֣ôԵЧôһֱȥ˵ЧһֱݼҲȻҩ̫Щ
īţѦҲˣĿȴǲٳԡѾĿţ˼ҲˣѾ΢΢һžͳܲס
Ķ˼̱īյĻ࣬ΪϼеᾢЧԲܸİֿ񱩵
ӵһûУǲӣԭȣѾ࣬ЧڼһֱԵĻһֱ
߽ǵɣ˼˼»һ˶࣬ǵӺĺôǹϼΪҲ޷Ტۡ
˼ǰУ³ʯѾʼĹȻҲˡЩҩʯڳԵ߿ŵʱҲԼļޣڼ
㲻ǿġ
ޱĳµʮŵҩ˵ĵʵ


߰ʮ 
һЦҩ븹Уһů鲼ȫһ˿ĸо֪ǿСֻԸտʼļţЧѾôԣҲûԵıסĸо
Ҳ˵ӻԼⵤҩЧ࣬ǣÿһǲףȻֻᡣ۵Խ࣬ǻͻƵĻõĺôҲԽࡣ
統츳֮⣬ҲüԶԶǿͬһߣһ֮ˡ츳Ӳ߳Լһ֮·ѹķ
¼ģ¡Ǹʱõĵر࣬ʱ֮Ԫͬʱǲѹͬһ֪ȻǳԪΪԶԶҪķѵԴ
ģڳڻ˵ҲֻЩؾ֮ڣſܻ̺дġЩطΣգҲԶԶͨߵ
ߣ׼ռƬ֮ˣ¶˵ЩطУһСģҪɡЩŽǿߣһӵԼĵ·֪ĺôҲٷ棬ʲôʱܹնȥǲĴ
Ͼޣֻ̫࣬ûһҵ³Ǹ̶ȵˣĸɢ֮СͨߣŽǿߡ˲βҲȷʵЩǿƽջ
ЩڵˣҲԼ̫ϳںδڲڣҲ֪
ҩůƬ̹ɢһգ۾˼˼£һͬʱҲΪⲻϳǸе𾪡
رǹΪ׳ԵĵҩԽ࣬Ҫеѹһ˼ţʵҩûȫӣٻڡЩٻõҩ޷ա
ޱģֻ֤յҩЧʣԼǵļͣȻͨ˵󣬹û˵¥ڣ˭ܹﵽĳ̶ȡԽӴһֱ𾪵Խʱ֡
ǹ츳ҲǳţһˣҪܵʼһɲɡ
߰ɣ
ЦѾüΪԣÿսȥ߾ǹԶ˼˻û飬ɣŲϵ룬սǿƵѾʼǵʵ롣
伶ݹѼײȫǽϣеĽݹǣѾ°֮ǰ벽˧Ŀݹǣȴһֱ޷ü

쳹̤һͷſݹǣ˫ȻӰзֻƵ죬Լݹǲʵ
ʯ࣬ӵĽݳ˺Ĺ֮˵޷ȣΪӴȴ˿˱ķ񣬸ΪİԵ

ͷĩ˵ϣûʯҲûеҩʯҲ⣬֮ǰɱô࣬ǵķݵ߽׵ĳ̶ȣƽõĹзҲˣ˵˵ĸıǳ׵ģҲȫġ
ֻҪŬи˵ĳɾȻԤڣīʼûϵġ
Ͳ벽˧Ŀݹǣ˧Ŀݹǡ˧Ŀݹǵʲôʵûеףʤǰ벽˧ȴǼ˵ʮþȣΨһϧǣû
һ·ǰУͻأӵĽŲ΢΢һ٣λζǰŵϵһҽֻҽӲİΪǿݹǱɱ֮󣬾ͻɢ
һǰˡǰŻҽ
ɣ֮ǰĿݹǶúõģҲûôǰ档īüһڣǰ棬ô֮ǰǾͲܴһͷݹǡ
Ļþһֱڱ仯ģĳʧտʼйɣԽ棬ֹɾͻʧҡͷЩҽҲ֤ȷʵ̤뵽˿ݹǶ
ǰʱ򣬶ṳ̂Ϊʱʵ㲻ףҲܸڵȣҪϢѹߵôԶҲ˵֮ǰľܾЩãһ·ҪԼ
˵ΧǽڻͻȻܳˣ˼̿ܵʯڣý
ţͻȻԱߴܳһˣƵĻãҪж⣬ȫᱻֲ
̫ģ߽˵ڡЦ
䣬ΧʯͻȻһӰһ߳ʯӿĶСӼȻɽ䱸û뵽Լ˵ͳ״ɿЦ
û뵽㣬ɰ
˼Ŀ΢΢һЦҿӼˣ˾ͽעڹϣȻУҪעɵġ
飬Һ棬޷ǿ¾˰;ˣЦ޼ɵ
㻹ôϲЦüͷһ壬ȴЦҲûŭֻԵЩ鶼û˵ȻҲ˵
ҿûո㿪Ц
ƳˣôʶȻ¥ڵġ
ѵ·ǲ̫ƽҲͬΣʲôҲ໥ӦһЦŵ
ԣԽУ
һۣ΢΢ͷ飬֮䲢ûʲô϶ֻ˵ͨĹϵƽҲֻǽӴءǸ̫ϲΪûʲôƽռҲ˵仰
ղŹ˵ļ䣬ӱһ˼ԽҪţ̫ܣȻܱܿ
ȻᣬԷעڹϣȻҲֵõ͵һЩҲ˼Ҫʲô飬ҲԸԷһ޴ľϲ
˹ͬǰУȴָԵľ룬ʲô飬Ҳ˷ӦҲ˫ͬľ롣
ʦ֣СӾǹţҪͷ˺죡΢εĴĶС
Ҫ²Ķ֣¥ڣֵܹģôȼѡƽ
ûܹ½ۡ˵ȣ⹦Ҫ㹻Ѫܽܳ׵ļҿɱһЩޣȡһѪضΪϡҪҵĴƣȻߵ
𣡡һЦҪⶢǹߵļҲҪע⣬رӣ½¥ҲǸֵļһ
಻м
һаˣٵн;ʱʱܹһЩҽǿݹǱɱ¡ŲǰУĻҽԽԽ࣬ڵҲۿɼĳ̶ȣȻԪʱʱ⣬ܸȻƤⶼҪʴ
ˣӿ뻹ѹԪҪʱʱһ֣ǱȾս壬˵һʱ֮ЩΨӣû˿飬ûб¶Ҳ֪


߰ʮ ֻи
Ϊ֮ǰκһҲԽԽΪۼȻԽԽߵһڡ
ж
Ķ΢΢һõͲŵתͷһ飬ĸоҲֻһЩ֡
ԴǰǴ򶷵죬ɢһֲֲܵͳȴԪĹҲ˵ɢֲ˿һ۾Ͳ˵Ĵڣȷĸˣ
ֱǰٺһøģչԼġƽռٻײ
ǹǹȥȥ鿴
ȻҪͷû˺
һȺСĵǰƬ̹ͿǰӰһͷ߿˵ǺУ˿ϥڵϣ˫ֺʮԪƤϣûɢ˿ĲȴܼõرԼ
ݲԪļɣͲһ˿
λʩƶɮõȰиоˣվ˫ȴǽա
Уԭ㡣ǰʲôɲ簡Цһߣڼ˶һȦɢ
þ㲻ǰɲ˿Ĵ⣬ԸһЩԸط˵
λʩǰһۣȻһЦÿΡСǰڿĳ
һܶܶȴ֮ǰκһܶҪĶࡣܶ·˹ͷڹͷ룬һʯ̨ʯ̨һߺϥ˫ֽӡ
ߺȫȻɫǻɫ鿴ֵܷŹâתһصϢƮϢڳ˶İΨа˽ǿ߲еĹԪһ
ֻߵĹԪһȫһ𣬵ԪΪ޵˰˽ףеѪ֮ΪȫǿݹʲôǿףɣⶨȻ˧ݹǣʵ졣
УҾ˵ôȥԭһ˽ˣЦ
̫ô䡣ƶɮʵޣΣΨλʩ˫ֺʮ
ͺǸģɣǲһףüͷ΢
ʩ⻰ƶɮסЦţȴ˿ŭ
УҶˣͲҪˡ˵ɣʲôóһȻĿԻɱݹǣôƽ־ǣҡͷ
λʩҪƶɮˡЦš
˵УȻԼɣǾԲֵġ
Ӳɿһۡ¥Ƕʱ䣬ûмˡǿھļɵ̶ȶԣǾԶǰֳ㡣
ħ֮𣬹ʩ⻰ȴǲˣ̾һƺЩʧ
Уҿ˵ˣҪǲҲ֡鶢ž
λʩƶɮƺΣ˵ƶɮȷʵ˽һЩ
˵ţָܶڣЩͷдǿԶġ
ʲô
˶һղſĹͷ뷨ȴǲ롣ΪЩͷǿݹǵĻôݹǵΪľˡҵѾû伶Ҳ˵·ܶڣݹϰ٣
ݹǵһ߽װɽҪǿϰٵĿݹǣ룬ͷƤЩ顣˵ʯ̨ϵǸ˧ݹǣʵΣ»֪
ͺղŲ˵ĪȫȥɣҪǲ״ֱӳȥҲҪѲƤ
ʩˣƶɮλ顣֮ǰû˵ֻ´λʩҪȥĻƶɮȻҲλġЦţȴû˿Ĳ
ͺûд鶢ž
һЦ˫ֺʮҲ˵ҲŭͺͺĽУû˿顣
֣ûʲôɣ
һһ̫Ũ˵˽ǲŲȻǾĲˣȻô
ܶڣһЩݹ΢΢һֹƽƽ̨ϵǾɫݹǣȴû˿ĶǲתϢȴ֤ͷ˧ݹǻţһúܺá
ԾҲǣ
ͷˣĿһЩɵԹԾսȻҪǿһ֣鲻ò
ŶЩ״çײˡԾһЦȺеӣ΢΢һ̣ȴû˵ʲô
ˣٰʯ΢΢һӰ߳˫ۿգǮС
੣þûôῡˣϷϿ
ζƮܣ˶ܵıסһС֮Զ˹üͷ΢΢һ壬˽׹ԪѹƵ˻ǲСֻΪǰ˽ǿߡ
һ˷׷׵ֻƬ̵Ĺ򣬽ݹǶģȫ
˵ʵǰеٶȻ̫࣬˿̻۵⣬Ҳͳ顣һ飬Ȼ֮ǰ̽УջǼΪʯİǳ鶼Ǽá
˿˼棬һЩţǹȻûмĺôǰû˻ᶯ֣ǲλ˽ǿҲˡȻлᣬɱˣô߽ףΪѹƵ£ѡǵȴ
λʩãħͷ࣬λͬЭͬħЦе
СУ˵Щûʲôáһ¶ķ䣬ص㡣
˵òôˣҪǲ˵Ǻ鷳ġҪǶִһˣǾͲ̫ˣƳһӣЦĿеɱ˶ܵ
Щ죬һӣ˶֪³ǣҪӣܾӳ棬֮䲻ʲôޣôһƺѾ𡣷ӣЦݣȴû
ôô˶е⣡
ߵԱߣÿȻԵĪڶʣµԾԼһĬĬǮС˵ĵһ㣬Ҳӣ⴦ǲ
ûµģ
ҡͷȴû⣬ںʯ̨ϵͷɫݹǣϢЩһͬȥ¶޷ֵʲôôȥԲ˸ġ
ɱ˵֮Ķ߾֮
һӰĳڣ˶һתͷȥ뿴˭񡣽۾һλεĸͷ֮ͷһȣͲһ˿С
˵ĺã߾֮ݴЦ
ȻҲˣ
ƹԵúǼɵϾ̹ʵԶ¥ˮ׼ϣû˵ȫʵʵġ
Ҳڣɣƹע⵽ˣĿϣ¶Цݡк˫ֻе⣬ꡣ
ЦȻûֻи


߰ʮ ͷǹ
ƹأ
ϸƹأرǰλεĸͷһϸƹأ봫ϵɷƹһޡ
ϵҲˣʮĵɷΪǰ֮ˡ뵽㣬΢䣬ǲҲ⡣
磬ʵȻʲôϵˡϾһ߽ףһ˽ףߵΪһǵϵҲֻܹһսʤ˱Ȼǰ˽֮ˡ
ȻΪ˽ǿߣҲϵ֡ûǸҪһʮλÿһӵǿӲıûɢ޿񵥡¾ôȼѣʣȫԶš
ɱһˣλžͻȭͷһˣ֤ᱻ֪Ȼ˭ɵ֡
˿̣ҲɱˣаսȫˡȻ֮֮ززֻҪûˣЩžͲ̫⡣һҪܵһ۵ģŵһֱӻšݶڵеķִ磬յļá
ڿݹǶΪܵѹƣ񲻵ʲôƶûУأ֮ǰȴǶһЩġ
û뵽ﻹĳ֡ƹЦ
⻰һЩüͷƹ⻰ǫ飬ʵڱڳˣ˲̫ͣͷ㡣ЩС£ȻûΪ
˼ȵˣλʩħ
˫ֺʮ⻰˵꣬ȴǵһ֮ܶУ֮ԵΪľ
Уţ̽һ˵һ¡
ʩƶɮԵЩε
ȫ㣬ǺáЦŵȻû
ȻȻԼСĵܶǰڵϢޣƮƮݹǰһЩݹǿʼ΢΢ƺоʲôû
ϢȻһţ˲ͷݹվȥͬʱԵһЩݹҲʼӦŲ˼ԽԽĿݹվ¶ЦݣϢȻʧͬʱʱ·ȥ
Ҳ֪ʲôطЩݹ׷˼֮󣬾ȻʧȥĿ꣬ԭ̤˼£±һѹͷ
淨ȻƶɮǼʶˣг޵
˿飬ҲЩȣÿݹǶ޷ҵطȷʵ޷㡣
֪УλҪǻŲƶɮɳǰͷ˵꣬һ³ܶڡ
˶һۣû׷׸ϡڽ˻ǹһвԣͻϳߡ
ǣ
ȻǰĿݹվһȺ˱˴󲿷ֵֻǽݹǴĺˣȴûд顣Ͼǿߣһ֣ҲƬ̹֮ͻɱͷݹǣлʯ
ֱʯѾİһЩȻϣǰһָУѧڵݣݹǡֻҪ걻ţȫԱɱݡ
ݹһıûκε쳣ͷɫݹǾǷֺһֱϷת
ɱŽſݹǵĲϱͷЩи
أ
һ죬һŽһͷݹǲ飬һʯӿһۣһָУѪ絶İ塣
ܣݹǽɨ⣬һЩѾ޵ĿɫݹǡƹصĿ޼ɵҲֻԷ˶֣ȴֻǲ˶ѡ
䣡
һͷݹǱڽ£ܶһͷݹվ˴һֱܿʯ̨չвɫݹǵʱ޶˾ɵͬʱһЩɻ䡣ɫݹֱվǷᾪȣŲȴ˿δ֪Զǿֲġ
лλʩйԵΪϿҡ
УΪԼҲͲøлˣЦ
һȺ˻ʯ̨ȴûǰɫݹǳĿ꣬ǷԸǰܹȥ̽һɫݹǵĸס˶ɵӣȻԸ㡣֮ձЩ΢໥֮Щ
ħ
֪ﴫһȣһܶһδԺδϱŵĿݹȻһܶ˲
̼ȥϰͷݹͬʱվͷ­ڵĹȼվңһȻܶ˲ŨǱԽĺģһ̣˶ǸоͷȻһ
𣡡
еĿݹźһ۵ʵʵͷܶϷһεĲȻһϯΧһС
ͷһЩݹǾȻһͬ깥Ҳź
в֪ʲôʱѾܵܶĽ䣬˫ֺʮһȻĽ⽫令סһӵӰǰȫס
һĻӵƤֱˣп϶֪ᷢ飬ƫƫǰ˵һĸݹеģҲмʮûУ˿ȴ⵽Ӧˡ
˲
˫ȻһѽץУһһ˿˿ռ䲨ܣ̤УŲưھеɫȻ԰ףռţܹһЩֽ˲ƵģĶЩرꡣ
һһͷܣѦɢâ˹ϣԽ
ã
۾һһһӰƿƿժ׽£˫ֱɶأһѹµƺȻӰ
ȭҲĶáΪԽ٣һ깥޷λǿߣΣգرҪס˼̶ˣҪˡ
ī˼̽Ԫת󣬶ھĺ󷽡üͷ΢ȴ˵ʲôȻû뵽ӾȻڶʱҵһܿԽôľ롣
ˣ
˵ʱ٣ʱ죬ûиκεʱ䣬Ѿһóȫı죬ʱ̣ȴ޷˽أ޷˼Щڱ֮£еΪ۷״̬
أ
е죬ӵ΢΢һӰһεǱԽáͷ΢ݹǺ깥ĻҪ£⻹Ƕھĺ󷽣ҪǶԣӶûаܹס˼ˡ
꺣ϵķֹ£ʱĸ޵ķŴ󣬽оʱţһ˲ɰꡣҲ֪˶ãӸоΧָƽǰЩݹǾȫ˷ɻңһ֮£ǾǺĹе
ͺ
һ˿ѪǰⰻȻľߺ޵ҪӣǱҪˡ
ʩ£ˣ˫ֺʮû˿˵ƶɮΪʩλһЩ
ƣҪ㣬ôĹ˼̴ŭ
ħΣգ⣬λ뿪һЩһ𣬲֪Ӻδ߳һУ΢΢ҡͷ
ᣬǾݺҵȣɫ԰ףԱߵѻڹȥϢ΢
һݣ㣬Щݹǰ֮Ҫվ𣬻½⡣Цߵǰ̹Ȼˡ
мλʩȻˣȥΪãĿģ˵Ҫߡƫƫ˵ģȴǲòߡ
ߣΪҪߣˣܶ΢΢ƫƫ˧ݹû˿ĶǶš
λҪǲԸߣƶɮȻܸϡȻսΣգλʩҪעˡҡͷģˡ
ȥ˼ŭ
۾΢УпˣΪҲˣݲҪĹȷʵѹڳеˡ
СˣУ
ƹվԭأ丫ͷ˸ѪɫâȴûгˣȷʵˡǲݣĿݣͬûж˵ĿĴﵽ
ڳΪõģ˾ˡ
λʩˣħҵɣħ΢΢ҡͷ⻰˵ţѾͷ˧ݹǣں󷽡
ЩĿţûŪ˵ĿǰǷˡϾձӹһΣǰȫȻû뵽һ㡣
ҲǶˣֿһʯ̨ϵɫݹǣüͷ塣˵Ķ̫ˣͺҪ˧ݹǣʵãθ󵨣ǣʵ
ǲҲھܵ˧ݹǵĳ̶ȣôΨһĿܾǣ˧ݹǵʵԶûǿİ
еĿܶȥôʣµǸٲ˼飬ٷ˼Ҳ࣡
뵽㣬ӵ۾Ȼҽһ̤һʯͷӽӰ˦ʯͷ˲ɳвأʯͷȴڰͻһֿռ켣ֱӱܿ˾ء
붯ȻξȻҲûֻ֣Ŀʯͷײɫݹϡ
أ
һ죬ɫݹ΢΢һ쵹˵ϡ


߰ʮһ 
ɫݹǵأ˶סǧ룬û뵽ĳ˧ӵа˽׹ԪǿʵĿݹǣȻһʯͷ̵ˡ
ʩǺ⣡
еĿһ±òƣתͷӡ֮ǰüĿģȣ˿̵ľ˵ĿˣͷһЩ飬Ҫ̶֡
ħܹ֮λʦðգӴ˹Ŀȴһֱɫݹǡ
ʵΪҲҪӿɲ¡ĵǣɫݹǵô¡оΪλ֪ô飬ⲢˣҲʲô˽⡣
һħ
Цȴͻؼɫݹǣھ󣬵ȴ벽Ŀɨܡ
նɫݹȴһ±ĿĹâͬʱһĺȻըȻԶԶ˰˽׵ĲΣ¼ʵõİ˽⣬ⲨɨҪˡ
ⲨɨһףȴȻֹͲϣһץɫݹǡ֮ȫһ㣬ʱյĸոպáͬʱһ˿ɫĹâɫݹвκ˼֮ͷ΢΢ƿΪҪ㡣
Уⶫɣ
ƹػһâٶʯ̨ϣϣͬʱץǵɫĹâĿ⵱дһ˿С
ʩ󵽣ذɣһ䣬˫ĶɫâӿһӵӰھ󣬾ƺߴһƳΧ
õĶûȡģƹһӿһѪɫеĸͷȻǴһ֣һɨﻷƽȥǾҲ⡣
䣡
һ죬һȦȦʯ̨ϵһƺӰ˼ʯ̨ͣɫԵЩ԰ףȻղһ£˭Ҳûռˡ
˻һۣоźȻԶһȻʲôôûռҪ֪ڳģϰٿݹһɲǵУһ˱ǿܡ
ڳ֮ʵǷǷܵĹûһ¡£ƹؾȻƽ֣ƹûˣôʵָõʲôĳ̶ȣˣΪεıӦʮþȣȴû뵽ܵ⣬رǴ֮˵ʵ
걾ԻָģһĹȣʵӰҲģϧû򵥡
ҪˣϼһʹûУ
ƹصͷͻȻһתеĸͷ߸һ̣â磬һӰʯ̨м䱻˳ͷĹˣʯ̨Եͣ
੣ǿݵЦʯ̨ɫâǴǵģϷֻҪ

ƹشЦƺΪЦЦ㡣۾΢΢һУͻһЦȻɫݹǡƹһҪȴǽеĹ΢΢һ㣬ƹصɫȻɫﱾҪݣǳɫ
˵Ȼͣ٣ڵľѪĴܶرԪȻвܿƵƣھȻ֪ʲôʱ˾˲ݵĶֻղһֱǱ˿ȴǱ
ƹˣڳ˶֢״ӡٶ֣ҹȪ̫ͬǿһЩ
੣
ݴЦǵɫ֮ǰǶĻ󣬾ΪһΡʲôöֻҪڵӰ㹻Ϊȡ㹻ʱ䡣
ӰɫӰ޷ǰ˽ǿߣֻҪرУ˵߽װɽֶı׶ˣǾǶԲǿж֮˼ʲôڵԪҲڱ֮½޷Ҫ˵
Ϊȡһʱ䣬ȴȫ㹻Ҳʱ̣ܶٶ̣ǿУ
һ̽ɫâݵȻâӡĵȡδõţݵɫȴһ䣬еĹȵؿǰּ̽ţû˿ķ
أ
ݵĹͻرâ֮Զݵ󣬲ݸ޷ǰУֱӱͣԭϡݹϵĴâͻرĽݰΧУŭһ价ơ
ݣ
ƿ죬˴˿̲Ǯгʯ̨ϣŲһŹųȥղһǮеɫ˿Щ԰ףž޵һȴڳʶλ½ţʵȻ¥κһˣԹԣվǰ
ҹ
ƹͻŭζ΢΢θߣеĸͷһɨһȦصĹâܣ˾ǲ˼Ī޷ܣֲ˵ԤϣӲıǡ
ֶǲӵУϷ򣡡ϵâԽԽʢ
Ǯû˵˫Ĺâ˸ܣһͨĽ⣬˲֮ǰӰĽ⣬Ҳڳ˿Ժ
һ𣬽ɫĹâһ£ӰվǺ󷽣ƺܱӻеһС
Ծ֪ʱʯ̨ϣȫԪϹĶӺʯ̨ıضʼѺۣЩѺۻԽΪģ˷ɢ
ŵϢܣ˶໥ţ뿿ɫݹǡǲɫݹΪλˣǹȴǲò֮ֻһۣ̲סҪռΪУĸоЩ
֮ǰЩݹʯǰ벽˧ʯһԸǿɫݹǣǿû˲ԸԼǿһЩȻŹҪɱһҲϧ
۾һУҪȥͻһֻס
ȥ
۾ʼգӶûȥΪӦûõҪҪȥ
ô֣һ£²ġ
㲻ã̫𣿡̾һ
ʵղҲȥҪٶȣӲڳκһˣҪǽСһųӿϵϷǵҪʱǬڵȴĪ
ͷȷǹ⣿
ڲŵͨں
㶼˺üˣ㲻ţȥһ£Ϸֲ㡣ҪǿСӻ˳ۣ˭㣡˷˸۵
Ҳ˵ǹŵʲôԭ򣡡ЩΣΪĵط
Ϸ򼴱㲩ŶҲʲô֪ǹţϷоһ˿Ծ˵ﲻԣСӻΪҡͷȻҲ˵Ź
ף
һųֵķȷʵֻݡܶӵв°پ߽ݹǣһЩ֣˧ݹǵܱƺԲ
ղſţоŵеİùʶĺ⣬ȴǹŹֹ֡Źʱ򲢲ʲôʱػܶ඼ĪΪ̫ףֱû˭οڳô˻¡


߰ʮ 
ֻһˣҲ˶һЩ˿̫ˣһǣΪɣûԵǰ»伶ݹǣǽݹǣǰ벽˧ݹǣĶǶõĺúõģȻҲǰĹš
˶ӵйԵ˼룬ҲˣȻҲ⣬ղż뵽ʲôҲû̫
ҲˣѣҲ뵽̫ࡣˣȻҪһЩϾӵڣʱΪĹϣ꼴ֻǼһЩôʱҲǼΪֲĶˡ
һֱЩɻѣȻҪһЩ
ˣ
Щԥǹǰ˽ʯܹȫݰ˽׹ԼܷͻƵ˽ף뵱һͨİ˽׹ԪҪΪеٮٮߡ
ߣߣܹռƬĴڡܵĳ̶ȣδزܽŽǲƬߣνţνǿУʲôǣΪǾǿġ
ıȻԸŹκοԳɳĻᡣʯ̨Щ˶Ϊǿ󣬵ǹҲûԼĵš
ǴЩعأݹǶİ˽ǿߣǸӣҪɱӺ󣬶׾ʯĺ֡Ϊз飬ӣ˸жȻûĺȫɵóκˣ
Ҳ
ҡͷȴǴһ󣬹ؼǣǰ״ԵЩ죬ôΧʵǿһǹҲΪֻҪ΢ţ˹Ķ󽫱㡣
䣡
ʯ̨ϺȻ죬Ҳ֪˭һ֣άƬ̵Ľ֣˿ȻơսҲû˱е˳ΪľǸš
һ±ſ˾㤵籩ʼʯ̨ᣬǹನɣЩ籩޷ʯֻ̨ΧϵļӺ񣬿ĩհ㡣
ӿ̨ϣȴڿ˵ʵսУûиڱȻܾɡһɫݹǣҪȴϱ˱ˡǹҲ֪ǺαΧĹͬʱҲԽĿ϶ͬʱҲֽų׵ķſ
Ȼƻˣֻʲô⣬ֱɱ˾ͳɣ

ī૵ĹۿЩǿߵĶ֣ԼĲൽж󡣵³ǣ̨ϣЩʮʤǿߣīѾǷǳһȣȴǲ
˼ҧƤû˵ΪϼŻݣŵľѾŷһֱңԶһЩҪŬǳǳĶࡣ
սԽԽңһʱ֮䣬û˿Ե춨ʤƣϷ綼޷ʱռݵǮеĽ쳣սУһԽսԽǿģ˿ԾԴ򣬾ռһϷ磬ԾĺܣȻҲûϵĳ
ƹغɨķսʯ̨ϣǿǲλ˽ǿߣΪѹ£ҲǲƹءΪƹ̫ǿÿһ赲
ⱦң
һͻ쳹ʯ̨ϣһӰɫݹǼٶȼ죬ʶӰ
Ƕ
ʵĳȥֱ
أ
еĹͬһʱ򵽶ĻԪ˸һ£ȻӲĶסˣ˷ܡһһ̣ΪѵĹȻϣɢһйס
ƹŭһͷٵأֱ˺ѡ˹ϣķȻ屻򱬣Ѫɢʯ̨ϡ
üͷһ壬ȴҲϳ˶ݣλʵ׵ţȴüͷһû뵽Ȼˣôǿȫ˭ȥҪ
ֵܹסô๥Ȼסƹصıпõţȴǿϧˡ
ʯ̨ϲûΪһ˶ͣ£ܵѪζĴ̼һøΪķȫ뽫ɱ
վ·ͻüͷһЩɢܵѪ⡣ûЩѪûΪ䣬ӶѪڵΪУЩѪûУⲻ
ӵ۾һ¶ʯ̨룬֪ʱǹŵ·һֻõӰģԺԲƵĳ̶ȣϸҲҪԹ˿Ӱ仯ӡǣһµǹš
ͷĪһűУӾһʧȥĴĸоܶ˶о
ˣ
һ˫۴ϹĹâȻܶڡӼʱı۾ȴһִ۸С
һӿȵ˾ʯ̨뱬Ӽκΰ˽ףǵ۷ʱڣ޷ȡ
ϣӿͻأʧûгֹһ־ܶڡ־Ѫȣȴǵ˺ܶࡣֵֻԸղǵˮ׼ڰ˽֮ϣûбѹƵİ˽ס

źʹãǻ뵽Ŀ־壬־嵽񷢲
أ
âըһӰվʯ̨ϣӦȥĶֻǴ˿̵ĶģȴǴ䣬һɫ·ӡ̣գ¶Ƥĺɫϸܹ֣Ƕĺɫ·ɣγµ

ХʼЦֱӳҰްȻѪ˳£˫ͻǿնѪ⣬ЩѪۿɼٶ΢ʧ䵽
ʲô
˼˿̶ģ˾㤡ƹصͣ£Ŷģ֪á
ǲ׶ԼƭǣɣɹˣǱҵʧܡϢ˿̷ǸԹļ壬ɢĶ˸еϢʧеֻݹǰĪ
أ
ܶͻһתͷȥеھȻȫʧܶһĴڣԽŨҪȫ㡣
ͷǲ֪״ʵ
Ϸֲ֪ôࡣǱ׶ˣѹǹôˣԭȫǹֳģȥöᡣ
ҡͷԣȻΪǿݹǵΪ

Ȼһȫʯ̨ϵġӿȥЩӿ룬ȻӵһߵϢ
ĿǰһУǵõȫǰһгеԤϡ˵ļƻû˳
װŪ
ƹŭ𣬵һжƭ֣ƹһֱĸоеĸͷɢĿ⣬ƹһ̤ͷ¡
䣡
Ȼ֣ƹصɶʯϣؿڲһѪ


߰ʮ ѹ
ʦ֣ô伮ԣȫͬ
￴ƹرһķɣ۽ǲ΢΢鴤⡰ʵֱˣڳУû˸˵Լһķƹصġ˵ƹһķɣǶѾǼΪ˲ģϵֹֻ˵ĺѡ
ƹûҲڱһķɡ֮ˣ󲿷ֶ˽׹Ԫı£ƹΪɷʮĵɷжǼΪǰȻҲϧս½űһƴɣ⻹˵Ľ
ǧ仯״Ҳ⣡
ҡͷȴΪɬŲعһݹڣ˲ڼвڵֽţ˵ľǿݹǶ֮¡
ԭݹǶǰһλ޵ĶʵǿŵΪҲߵĳ̶ȡһûбҪȻǣǵ겻֪£ȴǱһλǿ߶ϣշӡ
ʱǨû֪£ʱô˼𡣵ؼȴǼ¼ǰ󡣿ֱʣ˾֪ǵλǿ£޷ǾԵֶ֡ҵõݼв㣬ȻǸԵ
ԣֻǧ꣬ӡڹޱɣǺǧ꣬ض仯߶ԣǾѴ֮
δ󲹣伮ûԣֻҪ룬ǹޱǧ֮Ķοڡ
Ȼϲ⣬ϧǧʱǨݹǶģ޴𣬴ǰʱ֮£ǰϼƣȴȷ˹ȥǵλǰԵķӡ֮ء
θһһ֤ˣ֪ݹǶǿ̫࣬ʵǲҲԲ˵ܹѹˣͲ֮ǰǾ֡Ϥ˼ƻΪ˳
ǲ֮ĽԼķչȴȫƿ֮ءرΪǴ֮Ĺ򣬾Ķҩ֮ǰȫûҲҿõǽ֣ɡ
仹ŵģ˭ԿȥŵĲǡﲻȷ֮ǲǵλޣΪʱ̫ã仯
ЩȻû˿áνɱΪǿղŹһЩ˿һ֮УֱͨȫҪȥȴǧѣʱ˲ѣʲô֮¡
λʩ˿ҵȵ˽ԹͬħȻһ٣⻰˵ʵ⣬ղ˶ӹһأ˵⻰δԵЩЦ
ЦЦȴǱȻҪԵġƹضɣҪһ˽Ҵţ±ɱˣҲʲôֵ顣
ڳ˶ɵ෴ΪĴһ̫ʢƽвôԸˡǰ״壬ǵѡҲֻһ·ǾǺ
ɱ
Ǯ˫˸ݺᣬȫ飬Ͼ˹ﲻʵĿܡǮеĶ֣ҲжһŹϵҪȥ
𣡡
˻һͷڹͷ깥ɨ˵Ķǲһ٣˽߷깥ȺǶҵġ֮ǰ׼һɫǷףͦסҽȫڹϡ
أ
ҵıһݲĴڹϣɻδֳϲɫһֱֻͻ籩ץеĹ˺ѡ
ȷʵ˿ڣ˿ڶǼСƬ̵ĹЩƾͻָΪؼǹϢû˿½
أ
˫һ˼˫һ顣ȻǿǵҲûоѹᴿʤһӻǵһԼǿĴڣҪ֪ǾŽǿߣר壬Ҳ߽׶ѡ
˫ŻζŹ̤ţδսһ˸ζ˽ȥܵĿֱ̣Ӳ羫޷ƣǶá
ӣ
ѦоϵĹâҵޣܹѦƤµѪĲһХڶĽȻƣһ̤˹֮ϡ
أ
ۣ
ȵĿűɷ飬ۿɼһȦȦϣһѪ³󵹷ɶɫò԰ףһˡؼʱ̣Ѧм¹˿̲ǱҲҪ˵ء
䣡
廷ƣһһȭ춯أ˶Ӳסһȭ֮嵹ɶֱӱĽʯڵУʯɽ˺ȻŹղܹͷ׺û뵽ܹǿĳ̶ȡ
رǲݣҲһߣΪûбѹƣͷҲҪѹŴҪû˿ƢΪĶڹĴڶԣ缦߰㣬̫󣬶棬Ǵ·磬һĻӶ޷ӵ
Ϊѹƣ·ҲնݷܹԼڽ١һİ취ԣɱˣʱѡ
𣡡
һһ³˾У˵ϢΪᣬǱƣ굱ж񣬺˫֮ǧ겻ԩ
λʩ֣
ŵĴ˿ﻹʲôɮǰܹ̹ȻԵģ޼ߣͨ˸࣬෽棬û˿ı仯
һλζȥҪ˵ԹǺ޲ɱ˾ˣ£ǿɻǵκһҪ½¾͸֧ŲסĹʱͳ˶ѭȫҲ˱Ȼ³
أ
ȭ֮ıƹصĸͷڹϣҲǿһ϶ķ϶תָܻ֮ҲԲڶιĻᡣ
һȦɨ˵ɶ
ȼ˼֮ϸϣ˱ȻҪϢһܼˣһЩ˵ɫҲѾǲ԰ѩ̶ֳȵĹȻǵĳܷΧ˽ףԶ߽׵ĴڣΪ˶࣬Լ塣ֻһˣ˱ɣ˾ȶ
Уȥ˶ƹһѪĭ³
λóѹ׵зɣԾٲҴţ
һƴƬʱ䡣Ǯԥһַתڳһ壬ɢɵĹâڹܣռתüΪĻҪٰͣ㡣
飬ܹ˵ֺҲóһ
ûԥһóѹ׵ıҲǬҵһ֮ȻǵֻЩԼƽ˶ԵУҪó̫ѡһвԣȻע⡣
ɼ֮ʱͰλˣ
ԥһóһͼͼһӿ磬ͼγǧ͡


߰ʮ 
ͼû뵽ͺдȴоȣһ߶㿪ĹһߴЦ
Ҳϳͼԭͣ¶˾ɫ϶¶ЦݡͼޱڡͼǿڹϣֻҪ󣬱ȻҪ޳ֹͱȻ޷ʱ
Ȼ죬һֱӷޣȻǶڰ˽ǿ߶ԣߣҪһʱᡣǼǿҲһ߼ޣҪǿʱͱüࡣ
ͼǳߣ壬Ϊ󡣵ƽܹʹõĻȴǲ࣬ǶԣȴǸպãҪ󣬷̫ࡣ
һ£ߵ
˱һѣʵ𣬴˿ҲǱƹؾͲܱһƴˣпܹһᡣ˵ЩҲãϣֱն⡣
䣡
ӱɣѪᵽԼǿĴ򣬵ʲôĸо˸ϽͼãͲüΪļ򵥣ֻƬ̣𣬽û˵ϣ鿴ҲǷһ˿˿΢Ĳоһ˿Σգû
ۣ
һѪｫĿⶢ˾ˣվһλòϣȻǽͼѾ˽˵ľˣҪ϶㿪ˡ
ˣ
Ÿ̤룬ͼȻɫߴУһ½Сһ·ǰ壬Ĺ߽Ҫйֱ߱ޣŽ˩ס
ͷһͼҪסҪû˩סôһжǰ̸µȻͿԿ˭΢ľһЩˡ
󣬱ļ򵥣ҲΪѣճɹˡڹԺУûνΣոܶأһߣһȭ޷סΣաȴ䵽ͼڣ޷ƶΨ˫ڲϵĺͼ΢΢
໣
Ⱥ֣Ŀɺ죬Ұԣ۾һ¶˹ȥҪƶȴ߰ԭأ˫ֽӡǺХȥ
ǰ漸ͷǺȻ飬ӼҲüͷ⣬Ҳܡ
䣡
һ죬һȭֱӺֻǣһȭϣֱӾʮֱֻֿ֮һƤֱǸղžĹ´ģԹߵĽǶȿĸоǰǿңһֺӿͷ
λʲôõȣʼɣ
Ǯǰ̤һһףɳ￴жϮһȭһ±ѣһصĲܣαԭض޷ƱͼҪŹﲻֲҲڼٵ֮УƬ̣Ҫָж
ͷһıӳ鲼գ¹ﻹзƽòķҲһͬ˦ȥЩȫȥ
ЩտʼϢƽԽǿǰıϢȴһ¶˳һȻҲоãǷֽյĲԽǿĵס˹
𣡡
յЩâѾ£һ̣ѵĹֱܶܶһζʯڷɽһ޴Ѻӿǵ棬ʯ꣬ܶ
Щǰ˽ǿ߶ҪԲϣҪǱŪһ£㲻ҲȻˣ֮ҪɱҪУȫ˵ԸȻ˽ǿ߾ԲԼվУͼǾܲ
ҲΨЩ壬ܽͼֱ﷢ӵ£޷ǲʹá㣬۸һ¹ۻҵѡ
ӿŹͻüͷһ壬תͷܶλáղųֵѺ۾ڿٵĻָУЩŨûɢҲûг֡
Ӳ쳣¶ϲɫ֮ҲΧı仯Բǹ֮ĳδǽһ֤ǵͻر鿪Ļ泯ܷ׷ɡ
һӣĻ򿪣ڿ˹ڵĳͷﾹȻûֻ·֮ıȫٻǶĽȫڹбϣȫƤҲãǵеƤҲٿ˿ģ
ⲻţŵ˵ɫһ±
ûΨһģϢ½࣬뵱۷ʱȣȻû˿ĿɱԡûʹΣգղĹѾ޷ٸһˡ
ڣɱ
ƹŭһδܶ˹ͷϷеĸͷ߾٣ȻϢڸͷۣһ̣ͷâʧ
䣡
Ȼһ޴ӣѺӿƹվдžɫﾹȻ㿪ˣ֮ǰ㣬ȴһĹ
Ȼ˵ȷʵأ㱾ֵøˡǹ¶ٶ̫ˣȻֱӳƹص֮ǰһֱûչⷽļɣֻȴ֣һ㣬ͬѲ˾֡
ҲһĻͷͬʱڻɱľҲøǿľ޷ǾһܽɱˣǱɡ
ݺᣡ
Ǯһȣ˫ȻϲĹâԵתǮеֳֽ˵ϢȻһǰеĳһֱ̡ȫʧǮоͺƳһ֮ǰС
𣡡
һվûж־һУһȻ֣ӽ٣ĤݣѹµƳ
з
˵۾һµɴǶĹ˽³Ǵټȼˣ߼һǱžη֮ġ
һζз̴̻ƣɴ⣬ǶδΪµһµĴƣκ˼ս֮ĪС
⽣Ȼڹչ֣˵Խµ֮ǰֻ޷ܣȻзָν
䣡
һѵ죬˵˼أǮе˫ֹ֮סȥÿһȳһӣ֩ѺۡǮĿ԰ףĿ޾ɣٸߣҲ޷ֹ˵ʵ
ˣ
еĳǶǰĽڹС飬֪ԼˣҪѣȴ
ǣ
Թ֮ϣķԽԽ󣬵ֻգۣӽȫһոµĳ˹С
أ򺣣
ҪֹֻǻδȻתϡǱ˫۶ӣеĳ߾٣̴̻һ³ӵڡ
ǧӶһվĵ˳˹СУ΢ӵͷȻ赲ֻ·һҲܼһǧ֮УԼĿһӰվӳⷽ٣
򣡡
ŭһǰȫʧзȴǼɲֹзУﵽ˶ûдﵽĵز
䣡
ӵɶأؿڼڸʴӵƤ⣬
û׷һɵĲ·ܶ˾ֵؿŹƺͷĴѣһȫ̳˶ȫĹǿ˼ֹ˿̣зΧҷڣɣȫ˶ҪҪֹȴΪ
ףǣ
ڣ˵һӵǬ΢΢͸һСǡ


߰ʮ 
ͷ˵ʲô
ؿڣ˵̫ˣָһᴩԪҲǴˡ⻹ӣˣ´˿Ҫǲˡ
һֵĶЩϤӦһֱҡͷԣ㲻˲˹Ķָٶ̫𣬱㻹ҪšǲǿָȴԶʤ㣬ֵ˼ˡ
˵ص𣿡
һؿϣѪӲıĳ˴룬Ļдʴ֮Ľ۵üͷֱ壬ȴӲ¡Щӵڿ糣Ļָһ˿˿ѿϵĸо̲סҪȥץ
ڵ˰ôļ˲ŲæЦ
ͷҪҴ򲻹Ҳߵ
۽ǳ鴤Ϊ˿ӵеıӺοһߣսȫҲӮӵӴע룬ӳɾսǵǿһս
ڳ䶼ǿߣԪʵҲǼǿչ黹ˣԪԶԶ֧С
̧ͷǹﲻϵƣҲֻˣҲֻǰѡ
ͷѰҲ̫߹Сˣﱻ󷨽ûдǰκ˶޷ŲƽЦȻ󷨻ķǧ꣬ѲƲǿУǲ˵㡣оŽҪǿҲԴ㣬ȴĽ˵ɣ
ʲô˼
һСһĵƣǾǿԽԼŲߡСһҪû취ĳ·ˡ
ռǾǿ޵֮·෽ԿƣĪΪ˿ռƬЩŵĺԺȥˣ󷨽գûдǰ޷̤롣ҲһһЩɾȻҲӣĲƵ̫ˡ΢΢ҡͷ
˵ܲ𣡡
εȻԴƣȻҲûʲôɵĵˡ
ٺ٣Сӣ벻һôͻȻƻ
ʲô˼
кöûиоĻһָ֮ԴҲֻҪܽǶҵҲͲʲôˡ˳
ܸо𣿡
һڹǰڶǻδӳУеĳһ۵Ĵֱ֮Ӵ̴ӵƲһδüǰֳ˻롣
ǧ뷢Сľϰ㡣ҪѪ֮ԶԿĸֱ۵ǻõ³
ӵͷӿֳһֱһıһ޷ԸĲʣ˿ʬ޴棬ȫǾȡЦ̾

Ӽλһڻ꺣ںȻ𶯣˫һһǰﻹʲôǧֻйĳɨеӡ˱ıԵȻײϣξһһѪ
ƹشӲ涥ϣûù׷Ҳû׷ղһɨͱ˵ĹӲǸպСҲܵ˻Ĺ֮ǰҪǿ
֮ǰУѾսľǹзĻþ롣ûã֪ˣ˷һʱľǧоľı΢С
춷һ̣еֻһΪϵĲʣԼ裬ʣµʲôûСڵֹ˼һѪܴסġ

ͻشұߵļ򣬵ϺȻһϱۣ˿ǲϵŤŤһŭ𣬵ϵĶϱ۷ɻأֻƬ̵ĹϱȻʴһ룬ѪⶼɽڣֻʣµеĹͷ
鵥ֽӡһµڶϱϣŽϱ°ұߵļϣۿɼһ嵱УȴǲܲˡЩɼ˺ҲԱʧȥұǿȻͻƵ˽׹Ԫ³ұۣҲΪһߡ
ʦ֣ң
һҪȴɫһؿλȻƿһ󶴣ĵطȴǿտҲȫоʹȴ֪ԼʧȥһҪĶ
ͷؿڵλÿһɫ԰ѩ߽װɽΪǿʢʧҲԴһʱ䡣ǿûˣҲϾĻ·ӣﵽ߽ǣͷ­ɻҪ飬ҲȻҪοࡣ

ĺУ֪ûĸоྪ֣ʲô޷
𣡡
һг趯Ȼֹ屬Ѫĭ
ʦܣ۾һº𣬿Źɱ㣡
⻰˵꣬سŹȥǸղžܵشս½˿ܹв˹
Сģ
һͷȻ󾪣Ծǰһס飬ǳŹ﹥ϧûã̫ǿˣʼʹʱǾμ穣ܹʹùзõ뻯ľ磬һƶû˿ûаǹﻹڲϵڵзǸûжٵ⡣
ȻҪǿҪĸ졣ǿһ㣬ΪвűԽľû˹ӲдƬ̣ǾҪ糹׵ĸ
ѹ˷ǻһϣǿҪֲסʱѡ
ҲǱһΣǱ֮Ҳҳ
˵Щźüͷ΢΢һ壬ҪһΣǾͱ֮ǰǴһǴͼѾûˣҹս֮ǰҪǿش
ǱＫΪǾŽǿ߿¶ҪĶСӣѡ񣬿Լˣƽ
Žǿ߶ҪĶ
һû뵽Ĵ𰸡ΪŽվΪ۷ĴڣЩУѾû塣Ϊһ˾ԵֵκɵĹǾǿ׳֮ˣһ֮ѡ
ǿߣҪĳһסǣҲֻЩľСǿ߶ĶĶǺεȵǺεȵĿţ¶»һѪȷ磡
ƴȻλ
ƹͻŭһȫȻɺ죬еĸͷƱչ㣬ûһƬƹΧĿռ䷺΢΢Ĳơƹ˵ͷ­ȻһڶһëȻϢ
Ȼ֪ѾΪؼʱ񼴱ȼձԪҪϧȻˣʲôûС
ƹҽһ̤һ죬ƹѾڹǰеĸͷ߾٣һƺҪƹصĸͷһΪȻǴܹɢ⾳ƹһеѾ
ȼգͷ֮һУռ䶼΢΢ͷ­һתƹأеĳһȴǳźȥ
ƹصɫһףҪϣȴָ޷˵ٶѾ쵽԰һС


߰ʮ һ
䣡
ܶζϳһѺۣѺ۵ıԵƽƹذڵϣɫ԰ףģΪĶ
Ҫƴ˿һĻȻж롣ﾹȻֿʼˣҶܵٶȱ֮ǰҪ졣һԶǵǿߣȻӲǹǿʼͬǰ㣬нˣһʲôĳ
ϵţԸ˽ǿ߽һȫǽڰ˽ǿһˣӲƴǰ¡˽ǿҪǽоݣ֮ȫôˣΪȫѹǰ˽ǿԼ棬ѾڴСˣˣȥκ涼ûУ鲻ᷢ
ϧûν棬оӲƴˣļ򵥣ûκεɡһˣȴ˵ͷǰһţͷĽҶһһ̤顣
ûʤˣΣճϳܵķΧͻˣ˹ͳһԶ޷ɵ

ͻܶȫɢĹâϢ֮ǰ˱ֹ
ݹ޵ĹһֱʹþݹֻбѣӦˡ⣬ݡںδȴһֱûᡣⲻܹӣݹеʱ򣬾ֻǰأиֻеЧ
֮ںڵõǰصľݹǵֻС⣬ҲһֱãݹˣԴ㣬
ڿݹǶݹݣӲ˾ݹһ档ﶼղɾã᲻أбԶУҪݷһ档˵ݷΪ˸ǿı
˿Ӿͽڵġݡ⳹˳һֱҪµˣҲ˼ɶãƽҪݷؼʱ̱ұʱ伫̣һʱ仹õľԼˡ
ν۳ʵʣ˿ľǴ󺣣ӳ˵еĻһ̤ܶڣٶȲƱ޾Ŀռ伷ѹκһεĶΪĺ
𣡡
оҵȼգ󺣾ҵ˻޷ǵϣҪء
ӵ۾΢΢һĺݣ֮ǰ˫ֻȻӲץס˹ֱۣһ˻𣬽ȫ̶
죡
ӴβϵĲƤϷһرǶͷϵҪ㣬˿ľһӰӱͬĶȭܹʮɵʹԼ¹ֻһѣܽˤɡ
񼴱סҲ֪Լ޷ãھһıըԴ㣬һδεıǲӣطı£ȴԶԶʤӡ
ɱ
˴ȫϣĹâǮеѿѪɫе˫ȴǱ޾ĹâƹվѪ죬һ֮Ϸеĸͷ
ԾԾһââٶԽԽ죬Ǽ̵ľ룬Ծǧ꣬ٶȴﵽѼĳ̶ȡ
Ѧɫ԰ףȴǽڣ̽צһץͷ­Ϣķȴù˼֡˼īķעڹܣ˹һ֡
Ϣĳڹͷϣ̶ֱ¡
䣡
ȫѷϴεĹǿȣܶϵ𶯣ʯ֮ȴֵķеܶҪȴӲĳסִѺۿٵĻָС
ӵžҵĳ۾ǰͻأӵͷһһâǰӻδӦ˫۾ʹȫʧȥ֪
أ
ؿһݣӵĺȻͻһֻɫĽǰջأӵɶֱǶʯڵУڵ类հ㣬ȫûһۣûһܹо̹һЩطȫʧȥֱ
ӣ
˼̴󾪣ȫɢŻһһѪ³ɫɷס
һ𣬴ʯ£һѪڵϣѪĴ䡣
䣡
ܶһ籩ɢƹص˱ɣվڵСȫûһ⣬ܹĺɫࡣԵüΪİʱϨһ㣬һµشϴλҪҪ磬νһܹѾչֳΪǿ
ڣ
һһеĹȣˣеĳųطȥ
סڿɱݴϲгȻ̫ࡣ
ɱ
˴ϲһȻˣ̷˵ҩ֮ϳȥһɱˣȻʲô鶼ûС

һȦһˣͻشӿἸʩչס
ã
Ҫȥͻ۾һµɴ󣬹ϵ˿ۿɼٶȻָٶԽԽ죬ѾסôָܻرǹеĹ𣬾ҲʢһּΪķʽָš
ܣ
˶˵ͼǴιˣΪʢԻָζڵк˴룬Ȼ𲻻״£οָܻ

δ嵽ǰɫâһȻɣؿλƿһ󶴣һѪлƬ˱
ô
ͷǲҲû뵽ˣƹĿоâʲԸǮıߣһ̣ȴͻȻ֪Ρ˾֣ﶼǻʲôΪġ
ҵˣʮ棡
ڣһЩ˷ܵغ
һָ֮طһ̤£涼һ𣬵ʲôûз֡
۾һ¶˹ӣоԻ¶˲˼飬Լһ˿ľ֡ﾹϻָ壬ǳӳеĳӶĽһɹɻͼԺС
ǣ
ƺһ󱬳Ȼһͣȥ
ȻƶϷʮ˵дһ˿档
˸һǸλãδĺëû˿ԥԱһˣһ滮һ׵ѺۡѺ۲ϵĻָȴǾ亹⽣ҪǴͷ­ϣӱɡ
ֵؿӣʲôŹ׷ɱƺ֪һ㶫Ȼв飬ŻšǵģǿĽţ֮ǰǾûеġ
ס
ݺһȳȥֻһͽˣһƹضˣΪ񱩣֮ǰû˻Ҫţ̶ƽʱҪֲҲΪĲ̡
һ֮£˶ûסù׷ӵķ򲻶ϳȥ
ҲʮٶҪ죡˵
˲
¶⣬һָλãһȭ£һһѺӿϸоµĶһϲֱ̽£źȻһźɫĹâС
𣡡
Ǿ֣˶оҪǰʬΡȴһеĺɫţһģ˵˵ϡ


߰ʮ Ӱ
˶һﾹȻˣȫס޷ǱΪҪӱ˺Ƭ
ɫͻһ䣬ץеĺɫȻһһȻ֮ըӵͷƮһӰӺ󷽣أӵս
أ
һը죬һӵɢһ㡣ӵȻſоΰӸմ类ɽײ󵹷ɶƵλãһɢֻƬ̵Ĺ򣬾Ӱߵ
ͷô£
ڵİҹȪȻҪͬҲ֪ǺɣȷҲǹҹȪһʱ֮޷ѹ£ֻܲĥ޴󰭣ȴԭ޷ϿӸ޾ĺڰڸǣ֪
ӦǱħˣõģʣˣЩֻȻˣҪһЩˡ
ǶʲôǹΪ֮ǰڣһѹƺһֵ
Ϊǹ޷գܽһԷڣɱԼˣƽû´ĹӦöǶЩӦɡ
ӵüͷ΢΢һȷʵиӦҸһץסɫŵʱһֽڵĳ嶯ָ֣оҲʧĴ㡣
ӣ
˼ī󾪣ɱޣ֮ǰһֱΧǣƹûʲô顣񿴵ӳ״ͷǺȻ

ֵԣס˶˼ˡӶҪУ˼ҪǰҲһ
ô죿˼̽ŵʵ
δ취ԱȻ졣ڷ׷ǿźɫĹ򣬵ǻδĿͻ鴤ĵڵϡֻҪ˴кɫ򣬹ȫʧú޷֮
ɢ
Ǯ˫ӶĽиںɫϣҵĺɢ¶˵һ˿֮ɫɫһȻһ𣬷˰ӿϣͽڸǣ±˺ɫ

Ǯ۾΢΢ɴ󣬶˵˶˸ղŵĶֻǱ¶ڿУȻ纣ХĶһİ˽ģûΨЩİ˽׶ſ
˽׶һʲôĸǰ˽ǿ߶̰ҪΪáΪһ̶ȣܹʹã˵ܹҵĶüΪϡŽǿߣҪһܹʹõܱվпռɡ
ҲпܶѣĿǲϻò㣬ŽǿֻһֵĶģһЩıȻԼıСȻһǰ˽ܶᱻŽǿ߳űٻ
ΨЩ˽׶ſǿסŽǿߣΨҲȫһµܽԼսȫӳ࣬ŽǿҲҪԼ
Žˣ˽ûôţܹʹõҲǼ٣д벿ֻŽǿˡн羭ʮķչֱʱ͹ȥΨЩվգſ
˽׵ҪȥףҪж磬ءһݰ˽׶ģڰ˽ǿߵԲͣЩ߽װɽԣˡҲòϣڳˣչҪ̤˽ףҲԼ̤룬ôջѾӹɡ
𣡡
ͻشȫϢӿеĳɢ޾Ľ˾㤺Ȼǻδȹ﷢Ѿһȭմ˺ɫϣϢȻһͣڵϣղŵþһ㡣
̫ǿϷˣݵѻӰźɫųȥͬʱһ˿˿֮ǰѾʹöΪڹû˿ЧȻȫͬ
ֶζԸ֮ǰͬԵеѣЩ¼𣡡ƹһͷת;һͨƹسɫš
ſɲûϷûУǡǡħſƵϷɣݴЦɢԽԽ࣬ҪΧȫڸǡ
ͣ
Ǯ˫Ӷгɷ飬Ǯ罣âڷа㣬ٶ죬ǲϷֺǮУ˶źɫųȥΪӴɫţֻ֪֤ԼСģȻѾЩëСһЩǣҲ䵽˵С
λʩƶɮպ֪طƶɮɣ˫ֲϻӶӡ鲼ǰͼ˿
أ
âƾ־ںɫŵܱ֮ǰǺϱһսѣΪһȴ̷Ŀò˵һΪɱ顣ΪΪʳϣֺٹ
Ϊ棬ʱֵܶԷĿ˵֮ǰ˵Ĺϵֻһ㣬һ㶼㣬ֻǾֻ֣ΪѹŲòһΣսˣһȻҲ¶Լıԡ
𣡡
ҪǻδϵڵϡֻҪɫ΢ܵȫͻʧȥΪɫţӵ˽ղ֮ҲΪɫţ˿̱ѹƵģⲻò˵һַ̡
֪ûвɫŵľҲøһЩ˼ҲǷ¡
վԱߣֹǰδӵϢȻڣôϣ£ֹ˵ˣΪؼġһɫţȴ˹
ңݣ
Ҫɫţȴÿÿ˻Թޡ
ݣ֣֮ܲӹ׷ɱδ֪Ļα˵ƹЦ
˽׶߽׳֣ڳģ˵ûǿ֧֣ûţҲ޷Ϊˣ磬²Եĵһ£Ǹŵ׷ɱ
һߣĶУȴǲˡһҪȲǿ̫ࡣݵʱѱ˵ЩȷʵԵÿЦһЩ

ŭӣеȼƹصࡣƹޱ飬еĸͷתײȥ
ͬʱһƺߣ˼ѪڲϵķԸ˽ƴȫûϲƵġ˵˿ǵ״̬Ϊ͹ȵλãڣǳܹȴǲ㣬һ򵥵Ķƴ˵ƶ񻯡
ͣЪ˷׷׳˺ɫšԾ󣬺һǰֱ£ٶȾǱ˻ҪһߡΧ˴󾪣ϷʢȴסĿԾɫǰ
̣
Ǯһϳһ˿Ρ֮ǰǲ԰ף˿ǮеӲİθһâ˸һ̳Ǯеɫֱò԰ףǻҰס
Ծ۾ЩԹȴǲܲ˵ץ˺ɫţǮеĹûд
ҵģ
һӰͻسԾǰԾֻҪһץס˺ɫţٶȳ˳ڡ֪ʲôʱ֮ܶǰĳ³֡


߰ʮ ײ
𣡡
Ŀźɫ뿪Ǵ𣬷ĳ˹ȥǵӰһ󶯺ɫšﰧһ˵ϣͬʱɫҲǱһ
⣡
Ӱһƺǰ״ԤϣһںɫŵϷȻ֮ķ̲ס塣
˵ɫ΢΢һ䣬ǰ˽׷ƶұǶںȻżǿ߲ſơķһЩħӵп֮û뵽ղΣյʱ̣˾Ȼûó̸Ǹһ˿ɱȡ
ķģɫŰΧУΧ׷ױˣһЩֱɢܶΪ֮һ塣
ɫŵĲʼҲԽԽСɫűħҪܹ΢΢ؿɫħ·һ˿âǲĿֻҪħͿʹá
£
ƹŭһеĸͷֱӳǿȴӲת˸ȣԲܵƱܿƹصĹ
ŭ⣬û뵽žߣƫƫû˿İ취һ˿ЦӰдֻҪ˳ڣû˿ס
ˣ
һӰڰͣһ£Ϊؼбñĺɫţ˿Ȼķıһ˺ѿȻڷٵ½֮С
ܣ
Ӱ󾪣˫ֲϵĻǷûнɫŷĶѵٶԽԽ졣
䣡
һɫĹ𣬿ֲɨܣܶû˽Ƶѹƣܶʼľʯ˵ϡ

Ӱĺ价ƣҲıƳˣ˶һ˾Ȼ顣أղȴǲɹؽߡ֮ǰԸֱ۱նϣԼͬʦֵܱɱûнͷһɺ⡣
˶С飬ͬʱҲСǿźɫšڰ˽׷֮£Ųûбӡֱӱֱ֮ǰһֱΪһЩİ취ѹħû뵽ȴ
ң
Ƿĺţħ鲻ϵĴǬóвһЩ̺֮֮ǰǰӵкȻǶûãЩħһ㣬׷ױܿЩ⣬ڲӿȥ
ֻƬ̵ĹͱڸǣڵϹ˼ȦȫûϢ
𣡡
￴ɫһҪǰǻûüͱһкɫţֱӹ򵹡
ɫų֮񷴶ûԸǰǾˣǵĹǷ֮ǶְԵħȴ˿ĵ˽׵ķУǰҲҪ㡣
Ǿ뿪ǼΪĲʡܹùҲħ֮£ӵеʵĿƽռ޷ԼǰֿɵãŬһǻڡ
ƫƫ޷뵽취ֻǺɫɢ޾ħͷ꣬ͬʱһˡ澹Ȼ˽֪
Ȧ
ͻ׳һŹŷȥǻδ̺ķͱ޾ħʴ˽׷֮󣬺ɫڲħƺڱȼ˿ӵеԶ֮ǰǿ̫̫ࡣ
Ǹô죿
īǰĳתͷӲ֪״Ҳֻйܹ
ȣ
ĺƺһЩƣδزѹħҲ㣬ĲħεȵİԵܹôʱ䣬ֱ飬޷϶һԼȾħܲ߾ǱƬ̾
СӣǶѾ˶סҪãҪˣڣƽ
ͷƺϣõǱﰡ
ӹŹֵؿˣ˱ֵúƽʱʱľ˵ȥǶδЩŹ֡Ȼ˲ẦӣҲϣӳʲô⣬һҲܹоһ˿УǲŹϴĸо
㰮ҪҪϷǺ㡣
ţǲҪˡһȥմȾħоΪ氡ֱӵ

ЩƿڣͻȻ֪˵
ǾŽģ𣿡Щܻ
ܿóӵͷ
СӣԹġðɣϷ㣬ǶдãʹһЩһָһ˿Сε̾һ̫ˣ˷Լƭס
ָ󣬿Σӵ
˵ԪͿƣɾսȻ䲻ԪԪȴȻҪã֮һǼҪԪĹ⣬д߶ƣСǹؼʱ̣˷òʧԤһ
˽֮ԣ
۾ɵһȲ˵ڹؼʱ̿ŤתǬáǾŽģӾͲܷĶǿ߼˶Ҫãζܷˡ
̫ã˱˻ԣûοӺ㣬ĻҪȰ˵ӣΪΡ

ЦĽͻһתһȦ֮ħ΢΢һסӵƤ΢΢͸ӵƤ⵱Сһ͵ĸоͷһ޷Ƥ
뵽ģðҹȪʱͬħȻٺӵǷ仯ǶԱ仯ֻҹȪħʱķѵ̫⻢ҪõǾŽģȻҪðһЩ
ֻİ취ٴνӴǺɫ֮󣬻ж磬Ψһģ֮ЩħҪ´󹤷

ħɢӵƤֳһְ֮ɫΪĹ졣ӵı仯һŴϲ
ǣǶ
һ仰˸֮䣬ֱӳ˺ɫš˿̺ɫŹͨķŨĽ޷һ˵սľϢڵ
Ȼû
ӣ˶һ㶣Ȼû뵽š֮ɫһ۾ͿɿħҲòȥ£Ȼúɫţ治֪д
£
ƹصͺһ˵ĳɹõ˿ɫţǻ˲ԼòȻҲϣлá
޴ĸӰ˸ܶڣֻԵƹ۷֮ʱ˿̵ĹҪࡣתһͷ۳ҳգһͷײ˸Ӱͬʱǰһָȸֶһâ֪ʱײȸĵϣȸϳ
ʩȥ˼
˻ûӡӸѹԾһΰתһзɳȻײ
ⶫȾָģ
һƬ֣һ̴µ£ķȫֻҪӣ˿һȺ˳УãҪ
ӵ۾΢΢˫ֽӡݹת⡰ݡ໥ײɫȻͨ죬µĿռһ±Щãˮ壬һ̤£˾Ӳĺס
䣡
ֹ໥ײһȴûд˶ЩɣûȫԸ޷ɱӣҲܹס뱻һ
գۼɫǰ˿ҲѾ˵뿴ӵܹΡɫΧļλѾվˣκ˵õɫţ޷ȥͲӿһЩħȻͿ
ž
һץסɫţħȻӿӡ鲻ħӿ߲ܣƬ̹ƤѾȫںڣȫԭȵģЩħϳӵƤ͸ӷ֣Ȼ̲жϡ
𣡡
ﱬǰĺС
ˣ
һħͽܶһ±ƣֱ֮ⶼܶڵ˿⣬в¶̰֮ɫħ˴룬ȫл֣û̫Σա
ҵݹתļ٣Ƭ̾͵˼ޣƺҪǰ֮ȫ¡Ӹо˿֮Ŀ
⣬Ⱥ˽Ϲͻ֮ͣߡ


߰ʮ 
λãǸѨĸ˫Ŀ֮ųһĿĹâ͸֪
һ˵Ķ
ǵǶĸоһ˿ڶѨĸѷӿˡΨа˽֮ϵģӵһЩ˵вһ˼
ȥΣһ֮Цŵ
ôĪǻСöɡ㲻ӺϷأһ˵Ц
˻һһЩĿⲻ΢΢ĶǸͷˣطֻǶһˣıȻûʲôÿġ˫۾ţǶƤȥĻСеģûмܹõ
˻޷ǾһߣƳ׷ԸмܹɹͷһһЩĲҪģ»ûмĳֶ顣
һžɢҲָƴδֹ㡣ЩϹУؼһ˿ϢѾ㹻жණˡ
С֣ʧһȤ
ϹԼɵĵӺİͲڰ;֮𣿡
Ҳ䣬ĿһΣնûСǸСһĲУĹеġ
ΪϷͷЩͣȥһΣҲƸҵӵĽʲô̶ȡ
ôһ˵ҵҲôһ뷨ǿԸܵõһЩͬҲԣ΢ӻһһЩ۵ĺҳ֡˳
ɢɲһЩ˽ޣҪ޳嵽ݹǶ߽֮ܣ˶޿û˿Ĺ˼ɣΪֱӣҲΪı
ҲɣǾȥ
˳һôܹǺҲԷֹﶪʧֱĶãδزĶ

һ˻֣ǰĿռ΢΢ԽԽ죬ˮ˿룬½룬ת˲˳˿ݹǶϷϢҲøΪ
м˵¶ϲɫϢƷʲ̫ĻǻŴá
ǾŰɣʲôȻ֪˴΢΢ͷ˿ҪǴڣȻԽӰ졣ǶԼɵĵӶţƽһδûлᡣ
𣡡
Զһ޺ֶ΢΢ز޾ƣͷ޵ܾͼ󡣲ͷɨߣȫҪǿһϢֱӿɳܵˡ
˰˽ף޵ĲѾûô󣬳츳ϹѪޣȻƿ˿ռߣʱܹŰ˽ޣ˵˿İ˽ǿٹɾˡ
ܶڡ
ץźɫţѾħڸǣħѲ֮ǰǰӿȣӺ޹˼ɵһ٣ħѾЩ㡣ͷһϢȫάϵںɫϣ˿̹ŷ仯ȻҲԻ
ʩħ̫˿ڵϦ콫֮ӵȻѾȣ˫ֺʮ˵
ȫѾԭȵģһ˿˿ɫϢӣ˿˵ħ¶š˫Ŀ֮лǴŶҪӱħˡ
ӴħûһĻȷʵ˾졣ΪĵǺɫţıǲκȾָ
Ҫôֱ
ͼ°ͣ˿̱øΪ񣬰һ˿˿ǡŻ
ƹȤӣȫϣֻҪһ˿Ҫߵƣͻ֡
û˵ֻǿеĺɫţ͸ħܹڲĽơʱھݹֿ۷塣ףھݹضżãһܹգݹᷢ츲صı仯
˽Ϲ˼Լע⣡
ڣͻ˵Щ˵ĶΣûı仯Ǳ䲶׽
ţ뿪
ӵͷҪɫսǬȴҲ޷룬һص赲ҪӲǬҪٵ
ͣ
һǰ̤һӵĲתͷȥǮСǮеĳ֣˵ϢҲÿȻӲԸ¹ţǾɱˡ
ΧһӼЩŹ֣Ҳһֶγ֣ò˵һΪɵ飬ǲκεΣա
ĿⶢӣͬʱϿƹؼˡ˿ѾΣյĳ̶ȣвҪɡӵţõħʴôӵǻԼֵĶ;Բӳ
ϱһ˿ЦݣĿⲻݹǶжѹѾʼ𽥵ļݸܵΪĻָֻҪһʱ䣬ָսΪˣҲ㹻ѹڳˣƹҲ޷
ôô죡
īת벻κεİ취תͷ˼̣ȴֶ˼̴˿̾Ϊ侲лһ˿Цݡīɵһ֪˼Ӵһʱ֪ܳһЩī벻£ôӣЩһѾΧпߵ··š
ʩħ壬ҪΡҷţƶɮʦΪʩΣͻ˵
еĺ죬»Լ£ҪһˣͻЦ
ߣߵĵ𣡡
ԾһȻӡԾĶȴͬʱֻһ˲䣬ܶھ籩
һ˲ҪȥȴƽݣԼͻȻֵһͷޡ޵ģԵΪ̬ƽ˼ĳҴ˿ƺû˯ѣӵͷڻε
޵ģùһĪϤУͻأһ޵ֻԺ֮С
Ѱ󣡡
ǹϳƹؼˡǶǸڵ̳ƽսܵĽ̵Զɢ޶ö࣬رǶԸĵ˽⣬һֱ޿ΡȻȥΪ޷ϳĳޣĪɱǲԩ
Сһβų֣ǾѾϳܵѰϵϢرֿռ䲨˵ɫǱˡǽϵ⣬ȴ֣⾹ȻᶯɣĸоǾ㤣Ϊ⻹ǵıǵģУǺɫǡ
£
ƹŭȫһαͨ죬ƹؾԸʼȼձԪҲҪ¡Ҳˣó֮ǰƴƣӽߡ
һЦֱʧԭأ˹˵ԡСһСһͬʱУռˮ㷺
ޣˣͦҵģ
ܶ⣬һϹЦ֮ǰ̫ƽЩɻ
΢΢ͷͻ˵ɫһ䣬ǾǸо˿ռ䲨ΪǿҡǿȲǣǾ̶ȴ˿ΪȻг


߰ʮ ټ
ټ
Ӷƹؼ˻֣һʧ
䣡
Ӽ֮ǰվĵطȻըһӣѺӿܶҵҡΣľʯ£̳裬һ̣ܶȻ
ͣ
ݺᣬľʯڿȻֿɾȵĳϸ飬Ǯг֮ǰλãܣɫԵüΪƹؼ˷׷ǳĵ棬ȴʲôûСĴˣɿռ䲨Լٶɢ˿ֻʣµϢ
ҧгݣ֮ǰ̬˿̺޲ý̻ϧʧ
ô£
ӰϢĳڰ֮У·ԾһתͷԼɵĳϽϹ񣬽ŷ׷
˶ˣأһüͷ
ĩģ˵
ôҪ۸ɵ˲ɣϹ֣̫ˣһ˽ǿߵ
ˣҲˣ
ƹƽʦŵ˲ƹû˿ĵġ̫ˣûʦųЩ˽ǿҲΪȻֻ˷ѵĽڡοƹʲôôûõ
ˣǶûĩλİ˽ǿŭͻĿⶢ˲ݣ۾΢΢
Ȼͬ⣬ղû
㲻˵һûע⡣λѣγƺλ˽ǿĿһ¿˲ݣЩߣһˣŰݡ˵Ŀ⼯һ𣬼ûж֣ƾѹò޷
ֻǸպ·λǿ򶨵
ĩǲɱģ
йذɣ
һͬʱ֡ǲҪ֪ݵûйϵֻҪһڣһǷйĽڡھӢǿ£Ȼˣ˵ǵζǲСֻҪɱ˲ݣȻ˶
ҵġ
ݻδ˵꣬Ȼ¡ԹޣеĹȻһ٣Ʈ˰֮УҰ˷ڶȥ
ּҲϷǰʹãɢ
һЦΧĿռȻһΧ΢΢һԾ˵ٶɢƬ̹ʧ·ĲݣҲûӰ
ӵ֪жЦҵȰ
һâ𣬺Ȼķһһ˵ĵطͻԳһӰǲݡݲ֪ԺطжʱյϧǰзδԵһЩ
ǵҡ

ݵĻδ˵ֱ꣬һȻһγһѳ쳤˸֮䣬Ųݵͷ­ȥ

òɫ԰ףŭһеĹȻ鿪޾βǴŵĽɫƮƮ䣬һ֮С
˽ǿüͷ΢΢һ壬ϽסĵӣƹǷȥղֻ΢΢һţƹؾЩܲס綾ԶԶ֮ǰã²ǲƴз

ɣȻ⣬ƽ
һЩȫһطݵĲҽȻ𣬵ֻƬ̹ʧ˿ݵʬ壬ȴо˲ݵϢɢƬ֮ڣ
һõİ˽ǿߣ֮䱻ɱȻûˣôߣϣӵϧʱ˲ã״һͻƵǿߣ¶һ
Ǯ۾ŹĿǰһĻĿǰδеǿҡԾĿ˸
˵ȶѾˣ˵˵ղô£пռ䲨
ݵһ߳ղΪ˿ռ䲨ǲŻȻһǱϢʧռ䲨ǵ޷׷١ֻߣҪһռ䲨׷ɱˣδ̫ǿˡ
յ蹦֮ԾС¡
Ѱû뵽ɹ߼ͿռƬ츳ɷ˳̾
˷׷׵ͷϹѰ񣬷Ҫһ츳һԱȣֱ֮㣬ҲֻǿһЩռ壬ռƬһεľҪߣϾߣҲռƬѣûĳɹɹͻƾŽҲԶˣѰ߼Ϳԡ
ʲô
ʦ壬ɣֻһ鲻ɢޣԾӡ
ŶϢ𣬼ȻСǾԼɣ
һ֮ڣרӵϢƮȸնչ鲻ǲһ˿һ˿߶ԣȴ̫ˡ
ֽϢ£˽ǿڿݹǶ߶ʯֱֱδţȻû뵽һǰ˵ĶĶ
һȦȴûзʲôҲǧڲ֪ı仯صıԭɣȴ޷֤ܶݹǶҲˣһЩ˾Ϊϧ
֪棬֮ǰԲµ򵥽ضǳ֣ռݣΪŵ˽֮Ȼʵ˵ʲôѻٻ
뿪ͬʱһЩҲ´һݿǶİ˽ĳɲһɵɢʸõġ֪̫࣬Ҫ£˽ǿ߷˳ȻŲ
ǧ֮⣬һ˳֣СһЩſӵļϡ
Ϊ±׷٣СһﵱԾڵϾ߼֮СһռƬҲ޷ʱ߶
ıѹָ޼ɵ˫۷ŹĿѰ󣬶֮µ߶ԣһͷ޼ֱֵԹǹġ
֣Ⱥһ֪ɶɫ˼̴Ц
Ҳ˷ܣǹһǲȴǵǵС
һЦͻɫһ䣬ȫĺϷȫĹȻ죬ӵ߾Ӳİθһ
ħ
ī󾪵ħħΪħԪԳ壬ˡī֪ΪοԼôãħ֣ҲΣˡ
ɾ
Ժ´ڴܶħȻɢ˴롣ϣʣħԪתħüͷһ壬ħ氵ҹȪֻͬǱʲࡣ
ħ˴룬ӵħҲֹͣĽȫȴǲ㣬ɾķѵĵʵ̫ˡ
īĵؿӣȴħȻ࣬ƤɫˣļЩħǿ֪ģôһ¾ô࣬δ̫ˡ
ӵ۾һâͫżˣһҪҸطЩħҪȥ⡣
ӵԵЩأľ޾鷳źãӼʱܻӲڣǾŽģֵðա
Ҹ㣡˼ϵ˿˼̰ͷû˿Ĳ˼
һЦЩů⡣
ȥҵŰɣ˲ʲôԥһЩ˱Ȼ׷ɱڷûʲô¡
ȥˣĵԶǵ󡣡
ҡͷǰһ㣬ɫ΢΢һзһ˿˿ӽУħգı¶
ŵеɫڱ仯Ҫȥͻطһħִ˿ֱڸǣüͷһҲһ


߰ʮһ 
Ϣ
ЩȻû뵽ڿݹǶڵĺɫţȻǴϢŽģֻڴ˵еıѾ֪жûг֣һдϢģǧǰ
һϢ֮֮ᡣⳡ֮أֻ߲֪һȭͷСϢȴ֮Ϊ֮ڡȻĴսѾϢֶԹìܵıҲһҪԭֻ˵Ϣһ
û߿Կܣ˵ǰ˽ߣǾŽҲһŽǿ߶Ϣ
춦ɵ֮ӡȫϢɡ춦ʦսµ춦ʦʧܺ󣬾һֱӻ춦ɣһֱ֮أżһʱƲӣҲûɸڿӣֻΪһӡ
Ž׶ȻӵԡĶŽǿߣӵ춦ɵ֧ţֻҪ춦ɵķΧڣӡܷӳǿ춦ɱϾһλյǿߣ֪λûʲôɱﵣûбҪɲǡ
ӡһϢΪ˶λǿߴ˲°ٱգռġӡһֱӱŽ֮˶һҲΨͬ׵ǿֵ߲ܵҲǿ
ӡԾȻҪսپȻӡԽԽأ󼴱λŽǿߺ޷ֵϢİļֻ֮࣬ҪԪ㹻޵͡
еĹţȳ˵ȭͷ΢һЩȵ𶯵ϢҪһЩϢҪǴ֮ҪڣһЩչصϹҲҪס
ǰϢ
΢΢ͷϢħͻЩҡħϢϢȫ¶УʱǧܸܵʱҪЩ˽ǿ߷Ϣʲôض˼ֱ
ΪħϢ͸һЩ⣬ûԭԡΪˣϢС
ħ
üűӷһ˿ϢϵرյħħֻԶ
ͷ֪ô𣿡
ҲɻϢ˵ǴŹԵģҲڴħ㱻ȾһЩħյͲħŶԡ
ЩŹ֣֮ǰҲû֡ڣüüͷȻҲûףҲûʲô֣ǧʱ䣬ʲôܱ仯Ϣ˵ףҲıؼȻͣһ⣬Ҳǲ⡣
Ȼ⻰˵ĵû˵˼ħֻƬ̵ĹħִϢûа취׳
û취ˣ
ʮΣħˣЩεķϢĴħˣҪӲת䣬û

ᣬҪе˿ϢԣħİԵֻ;֡Ϣ󣬵ͬҪ˵ʱΪ˱ԲһУ֪Σգһ᲻󣬻ǰ壬Щ۵ġ
˭֪İǰĵȴûж١Ѿ¶ˣ۾Щ벻
ӲЦ𣬹˿̵ģЩ档ĸܣͨһʾ޿ǰáһþΣգ־ᣬûо޷ס
ž
ݺݵԼһƣ˶һһߵգɣϢЩԵˡ
˼̼˻һۣǿЦղŹھǺγˡϢǶǹħȥ
Ȱ㽫ڵȫɡ
ЦҡͷԼôôˣҲЩ˼Ϣ΢΢һһһ˿˿ЩԪ໥ƣֻԼϢرϢħЩȴ̫򵥡
ɫú󣬵ǲһ˿̬˻ǿ۾̲һХʼֻͨХֱӱ֮ŵڵ޲ҿȫ
л
յ蹦󣬹ֹͣХӹֵȫȫԸһοݹǶڵջ񣬺úñչһʵضٳ߸ͷһ˵ֱɱпܡ
ЦŰ֣Ϣȫõ֣Ѿ׬ˡЩħ˱֮ߣӣȴһЩ취Ĩܻһ׶ˣϢļֵȣЩ׶ȫӶ
ϢɣĲУ
˵ȥһ⡣֮ǰΪɫǰ˽׶ģЩ˽ǿҪҲҪ˼һ档
ϢħϢû˿ĸı䡣ֻҪ΢©һӽϢϷȻɱ֮ţϢعĿԷӣϾ˶ӣϢ޷սǬ©ķ̫ˡ
˼īͰˣһԼԼЦŵ
Ҹ㣡˼̼ᶨ
Ҳǣī
ߡ̫ΣˣСһǻ̫ıŹҷܹӵİġõңΣҶһĺúõģҡͷȴǼΪļ
˼ŶȻ̾һʵ㣬ߣֻһ׸˼һ㡣ֻӹΣգ뵽㣬˼̵ľۡҲӺܹ漣飬˭˵˼Щ£Ϊ£Ÿӡ
īԥһյͷȶ˼̸ףΣ֮Уһƿһֶôѡ
ҪãǾͻ棬ұ֤
ǰһīļ򣬽תͷ˼̣ͻһѽ˼ӵ˻С˼һ̧ͷӣȴӵԽԽž촽ϡ
أ
˼΢΢һ£žȫӵĻСƬ̣Ӳ̧ͷң
ţ
˼̿ӣصͷȴ¶ģҪŬҲ˵Ц˼ϣһ죬ԼվӵԱߣΪӷ̯Щ顣һգӣ
͹ˣ
ӶŹϵ
˵Ļ⡣İɣڣǲκεΣգҹˣǳŵӵϲ¶Цݣתͷ˶˼ī΢΢ζʧԭء
˼Ŷȴû˵ʧӰĿ±üᶨ̾һһ·򣬳ŶȥֻȻصɣܱ֤˼īİȫȻұ֤һЩ޷ҵӵ£ʲô顣
ڴڼٷУȴûκεĶһЩͼоӵӰֻɻ̧ͷ졣


߰ʮ 鵶
ӵ˫Ѿ±ü㣬رȴ޷ʾˣҪûǿӲıӰûиѹķֻܹЩ
ӵоŽ֮
ӵ𣬾Ž۷壬۷֮ӵٺõĶҲҿӣҪ˿ĲֱӷѹɣҪ
춦ɵӡ˶Ǽöȴûĸ˲ȥҪշʵӵʵ·
һе׿ҪģǽϢյܹоõݹϢĿи⣬ħν
ҪϢħȴҪǶģкġֱսڣһɴСûˣȫ£Զᱬ
һˣ߱ôħΪѹӵĵݣֹħô佫һӣһħĹõȥǸżնɱĿꡣ
ֱգ˵Ϊ³˵ķһ֣ðҹȪͬħħΪҲͬһУ밵ҹȪȣǲһ㣬ϻʱ䣬δزܽħȫת
ΨһģʱĳɹôҹȪܱȻһأӿ»ԦסڵİҹȪʱʧ⣬±״ҪķѶ೤ʱ䣬û׼ϾħϢ̫Ź֣
üû뵽ȫ֮ߣһЩ׶ˡ·ֵһɽӽŲһ٣Ŵ뵽С
һ޺һͷܾʧܳɽվڶڶڲ˻һܲôȥȥȴֲңǻ
վڶڣܣڻ⡣һӡĿ΢΢޵ζƮȥûгɽٻ˶λáʱŵζͲ΢һЩ
һУ³һǬó顣飬Щ̫࣬ʹˣÿγ磬һĸоƫƫÿζҪˣŵƷ⣬¹ܵĺĵƵԽԽߡ

ɽڣһҾ徵Ľھ̬㣬ֱᣬġ
ڶǻܣһҽֱһһͷޣȻͣʵ벻ֲҽôֵġ֮ǰǸͻȻֵĳԼǹټֲҽһҲطȥ
ҽһʱ䣬ͣЪѾڣ³ıϢжźɫ̿ҡ
Сĵڵϣ˿ڣһѿ죬һ죬ϳ˿ڸ࣬ʹӸճ鴤
òãӸڵµϢûӡϢϢЩ죬Ա֡ΨһģΪӵħȻ֮ˣȻԸӦ
΢΢׷ӿ뵽ӵѨڣһɫ̿ϵ£¶˵۵Ƥ
ڿݹǶ˲ᣬֻ߽Ӳͦʱûо鿴ڣȴѺۡЩǱȻҪú޸ģȻʱһ°ָǧѡ
ȫµľݹʣݵأþݹ仯ҲΪ˳û˳ݵڰأЩź˵أµ㣬ݣȴȫƳΪʺӵġ뵱ֻеؾȫȣȻȫͬ
СźӲûУõôһϢ׬ˡֻҪܹ˳ϢݹضǣΨһģܷ˳աݹųмϢΪ֮£Žģ̫ˣݹδܹκΡ
ԺеҲʧһ˿˿ħ͸ЩħҪȴȻ̫ⷢӿɲϣ鷳
ħԽԽ࣬ѾŨĺɽڵ汻ħʴɽɫһ˿˿ŵζƮ
һŵħӾѪܣԪϽ价ơͻأһħͻԪֱӳӵĻ꺣ȥ꺣ΪҪĵطвͱȻҪ⣬ȴû⡣
ӻ治꺣ħ꺣ڿǻеѹϵڵתħֱͶ
ħһ³ڻ꺣ڣδһϵ£ǡڻ꺣ڣΨһʩչ֮أ棬˵
䣡
һ죬꺣΢΢ħɢС룬ǵĹâҲЩû⣬ǼӿƬ̣ħֻʣһ˿ӸҪָӵǽնͻһһħ֪ʱȻķ˵ϣϹ໥ƣΪгȫûв
ֱ󣬵ӵᣬ춯Ӿ͸÷֣ħĽȾȴһûС
΢΢һ˿˿ħ𣬵ЩħĽӵǾǳסԺЩհףϾһΨһĿܾǣҵʺԼġҲԣֻǸΪţҲһ㱾ܣմȾЩħħĽȾǵǵѡ
һһ¸ӵͷ۾Ȼһĵ棬ϢСӿŵеħ۾΢΢
ǧ⣬Ⱥ廷ƣһЩ¥ڵʱܹӰڵɽһɽĶڣӰĿԡ
Ѿˣ߳
ûУǮҡͷû˿ء
ȻûףΣһ΢΢·ʦ֣
֣޹أҲκιϵǮ΢΢ҡͷ
üͷ壬ȴ̾һɣҲйҲ޷ȫ㣡
Ǯû˵Ҳû˿ı仯
ңΪǸӵСӰɡ̧ͷ
Ҫλã
ǮеĿɢһ˿âս⣬Ƕǿʵš
СӴ·ҪһΪǼ˽ģЦ𣬼ǮûзӦ΢΢ҡͷ֪Сӣ񼴱㲻ҪȴǼѣ
ԼǮɫû˿ı仯
𣡡΢΢ҡͷνҲ뿴ʲô⣬ǧսǰԸѧȴһҪᣬȻҵˣϣҲ㣡
ǮеüͷһǶʵɣǮе¶ЦΪԼӻʲô⡣
ҲǮʲôӦһָһâǮеĶͷȥǮԥһ£ûжâûǮеĶͷڣһյĽǮеĻ꺣ڻ
Ǯе۾ɱһ±еİ˵¶ЦݣѾϵǮлķӦ
˻ֱ֣ӷ
պɽͻ󶯣ҶԽԽһЩӲɺؿ˹
ˣ
һԶɢγһѳ޽ʼѩףԽԽ죬ȵİ׽ɫһ˺Х
ڶڣǮеı仯һ˿˼顣һֱǮе츳û뵽˵زǧսмѧǱǮм͸ʵȻû˿⡣
գһӰִһ˵ĳȡǮУץһţӵϢǮʦķȻԼ򵥵ָλá
Ҳڷ˽ǿûгֻ߽װɽ໥֮Ĺʶ͵һ򵥵ЩӶǾӢӣǲΪʲô⣬˽׳֣̫
ĲУٳ־ͳɡӵӵϢӵȺץ
ɽڡ
˫ֽӡϢħȻǰ۶۾΢΢һУͷ¶ģһָȻ顣
ɫȻһףһѪ³ֵ鵶ǣ˶úܶࡣƣħȻӿĵڡ
ϹŤתȴħû˿ų⣬߲Ͻϡӵ¶һ˿âħӿϢڵħԴԴϵؽ뵶ڣڵħҲһֱӿ
Ҳ֪˶ãͫױԽԽڣǰĵڳһΡ


߰ʮ ߵ
ӵǲ¶һ˿ЦݣΪ鵶ǶԪҲŵǵΣõ˴󲿷ֵĻָ
ÿ߶һû˻ȥ鵶ǡǵڴ֮ǰ֪еѶΣգһ˿вͻõõʧǧѣҪĵ⿪ʼԲǣôߡ
ǿħ뵶ǽϵһֱǵҡڲտ²鵶ǡ
Ϊ߽װɽǣΪľǽ׵ʱһ֧ŲסǳȻȹϾԽڣױȻԽĿֲлͻƵŽգ־ףֻҪ΢룬ͻᾪ㤡
ž֮ݺµǿߣǵ¡Щֻߣ׶Ƕԣûʲôر˺Ӳͬǽʬµľױʱףû¾Ҫ
ѡǣҲδѣľǸԼһ·ý̫ĽԼ·ס
㳤ʱȥûһ˿ͣ˰㡣ƽҲôʹõǣΪ˵һǧ˰ٵĽһǧ˵а˰١Ȳѣǲ
Ľǣǳ˰衣Ҳô⣬ϾǣΪľǹؼʱ̲áǽգħǣ໥֮룬ȴһ󺣰Ĵ
һһӵͷһֱڵҲӵǰҲףԼԭһ顣ǣѡһ·ⲻǴϾ˭Ҳܱ֤Լܹһֱֱǰ˺һ
⣬ӵĴ˶ڵǵϡֻ䵱һ˵ĹߣԼעһе֮·ԭˡҲδвʶȴˣѡһưȫȴԾǰ·һ
ǣܹﵽʲôزԼ˵֪ˣˣҪһ·һֱߣܹߵԶ
УʯͷӣرûдУһֻ£ˡʱܳⶼ;Сħ룬ӻҪ൱ʱȥ֣·ѳͣ㷢֣޷Ĺ
ߣΪտʼߴˣߵ󣬷Ѿ·ߣһƿ޷һôɱ飬ΪһʼĴĽǰи߷壬ȴΪû·ˣͣ
츳ɢޣˡôĽŵĵӣĴУÿһߣгָҲٺܶȱٱ仯ԵЩӲ벻ߴ·ĴҲһֱΪǳġ
ܣ
ӵͺһ˫ֻûӡħ΢΢һ٣һȦԵȻһâԵ͸ħԴԴϵϢ͸ӿ뵽ڣǵҲĹͷ
ȷĵΪɱ¾ӵĵˡȻˣǾеĵųеĹʣ
΢΢زƺ֪ӵУӵ¶һ˿Цݣ˫ֻû۾ΧħܣӵӰҲڸС
һ˿˿ʱĴڲ͸ǵеĲ翴ӵϢȻȫ
ǧ֮⣬ǮͻͣסΣеĹһʧȥ˸ӦеϢ԰˽еط׷٣˵ܾȷλãڸǡ
񣬹û˱仯ͺͻȻʧһ㡣ͻȻʧȻǲܣˣϢɻڣ߽װɽϢ궼ûʲô⡣
Ӵ˿̤ڣĿռ䣬ͬλãǿԽϢȫӲ߽װɽڿռЩԣҲ˶ѣܹ̤ա
Ҫ̤գµһɱľԼֿ񱩵Ͳ߽װɽԳܣϵЩҲɡ
ͷѰ󣿡
Ǯüͷ΢壬һȴǳ֮ǰķȥӴ˿뿪ԭأȻķܹҵ
˿ǮͬģˡǵĿĲԶϧʧȥ˶ӵĸӦǧҪҵڴ롣㰴֮ǰλüȥǧ΢ƫһǶȣƫצ۹ȥ
ɽڡ
Ӳ֪֪˿Ҳ޴ӵģΪѾΪؼʱŵǲܵħԭȵΪģħΪĵǣڿٳС
ѹܣɽѼžһƬԭȵЩܵӰ١Щֻ֪ܹΪʳͨҰޣҲо׷뿪ԭȵĵط
ϢеħԴԴϣôʱգħûһ֡ûᵽϢǶħӡ̡δ˵ʲôܹṩħϢ֮ͨģһħλ㡣
Ȼֻ²⣬λͨҲͨϢ֮СǰҹȪһֱħͨһֱûеõ֤ʵ˵д߶ڷӡҹȪΪҹȪΣʲôħ磬ûνħˣûħ磬һֵȶ⡣

֪ŵǵĽȣ޵ʱ̡ӵͺһ˫͸޾ĺڹ⣬ڹڱڵ⡣ֻΪɱ¾ֻΪǰУ
ˣ
ɽһʯм£ħһɨΪСħڵĵǣ˿ڷž޴ı仯ѾħǵڲСУ֮ǰһɣٵһߡ
ÿһεСΧħ𵴣ԼղϵĲơܹоеķâԼַɱ¾֮⡣һȦȦڵΧɢһʧ˷ǵֻʣһʳָĳ̣ڵĺһڶ

ոͣħһη͵İڵǾǿʼħħ
鲻ǰ״û˿⡣Ʋ֮ǰǴ飬ֻʣΪĵ⡣ľģ֮мӵУӶڵ⣬Լڰ֮ϣǵĽףѾǱȻ顣
޾עһ뵶ڣȫתħһ©гɽ⣬ֻգۣɾͣ¡ڵһָָ̣ڣںҹУ޷塣
ǵĽףڵ⣬ԼʵءڵյħϢ͸νǼΪľڵİҹȪҲֻܹѹס㾫ûһ˿ʣ꣬ʹﵽ˽׵գĹעһ߻ãֻҪһ㡣


߰ʮ Գɿռ
ˣ
ǮиоеĹţһתŶȥǹųָӦǮлҪŴķС
ʦ֣ЩŹ֣ôܹʧ֣»壡
ڣһȺվڰУһ˿ڵ
ɱһӡʲôʣǻΪȫλʦһͬȻαˣ£¶һӰԾ
ʦҵȲɴ⣡˼ֵ
ףҪʲô⣬ֱӲ󼴿ɡԾ΢΢Щû˵ʲôоӵλãȷ˳ȥ˸
ɽڡ
ڵڰ΢΢תǶ׵ǡΪ׵ǣ˵ĸΪһЩߵǡΨа˽߲ſӵУǰ˽ǿר߽ߵܹ⾳ģ綼޼ڵǣ¸Ǿ޽С
ӿŵǣ翴һƷ㡣ڵҲȷʵƷ۴κһǶȥҹǶԵģǰ֮УȻ˶䣬ҹȪǵеٮٮߣûжܹӹͬ
ָǰһ㣬΢΢һһӵĶͷû롣ӱ˫ۣŶ׵ǵߵǣӵʶȻﵽ˰˽ߵĳ̶ȣ͵϶ԣˡ
ӵԺһУһȫʯɵĵгС
ͣ
չӾɽԹԵ䶯ûʹ˿Ԫ֮ѹƵֻͣһ˵Ļߣʲôûʹãƫƫܵȴʼ
ֲʼСԽ棬ĶҲԽԽֱӸӿʼ
ǵĵǺ֮һнտʼӻ۾ȴ۾ǱϡԽ⣬ӿԼ֪˿̵䶯ʲôз
ȫ֪飬ȫ״̬£ԽӿֶףһֱɽУ⻹ûֱ꣬ӳ˷Բڣ䶯Ƶʣϵ
κһΪﵽ׿ģ˵ǲֵһᣬ֪ӲûʹԪǼ򵥵䶯зļƣҪ°ͣһЩûд֮ˣʲô״

ĲͨĵרĵӴ˿䶯Σ𽥿ʼеķƣһâʯϣâƲ磬ЩãҲû˿ʱƣɫĹâѾ𽥵ĹעʯС
ͣ
Ҳ֪˶ãҲֻһ˲ҲһӣһӳһǶһ֪ǳѺѺۣʯϵĺɫâҲʧ
۾Щƣ˷ܣµз˷ܡӿŵϵѺۣûʹκԪһܣԼЩ⣬Ȼľϲ
м壬û뵽ǰģôʹõĵ
¶һ˿ЦݣΪǣҲΪǵĲǿڵһֱΪᵱзߵǵᣬм嵶Ĵһйֶϡ
νϣ˵ľ״Ĳ
ͽ㰵ն
ૣΪߵǣͻĳƣðնܴﵽм߳ɵĳ̶ȣԶԶһ߽׿ĳ̶ȡȻһָֻ߽ͨףЩȻİС
߳м壬ҲΪһˡΪؼնӻδзǱھʱƣնﵽԲмҲʲô£ʱܲ
ֻҪ˳żȶ˼·Ϳɽ·һֱȥӿһеʯҲ֪ǲΪղԭ򣬱Ӧ֮ͨʯ˿̾΢΢Ĺâڵ˸ӲȶԣѾȫͨı
΢΢һЦӽķһԣǬó
ͷҪٵϢ
ӿţֱʵѾӦˣõϢͻһЩϢ󣬵Ӧ飬ûзڵɣοָһЩӵĺô
ϷһԣڣЦеͻüͷһϸڿռڻûӰɫԽԽࡣ
ߵǣ̲סʵ
ͷ۹⻹̲סЦ𣬽ղŷ˵ˣӲûʲô˶ݶ²⣬͸νˣֻ飬ܶ˭ͨ籨š
ϷС㣬Ĵģ
ѵõĿһ䣬ܹ⾳һθвǰ;ϣǵдǻ۴ɡƽӱֵǲ˾û뵽ֵĳ̶ȡ
һЦȴû˵ʲô˳Ϣֳһֱӷϡһâ͸Ϣʧ
СӣϢҪһʱ䣬ʱ䣬ԼעˣɱˣһϢȫٺеʱѾû˻Ӧ
ҡͷһеϢҪϢˡϢ̫Ӵδܹɹʱ»Ҫİ취ЩǺ󻰣þȻָܿ顣
뵽㣬ӵ˫Ŀ͸ڹ⣬ϢϣϢһʧСǵ˶ףȻڲԳɿռ䡣ֿռ䲻󣬴ֻȳȭͷԴһЩ˵Сֻܹһ㶫
֪Щ˽ǿͨὫĶ⾳ڣ罣ǵǵȣҲһһ⾳ڵƷҲʧڡкյܹڲֺܶǰ˽ǿߵı
ҪĶպã΢΢һϥħɢעС
Ҳ֪˶ãͻ˫ۣ꺣ڵĵڲϵĲѪǵھӡ߾ѪΪԽߣĿԽ
һվѪķΧָʾʲô顣ӸоΣյģҲֻЩˡ뵽㣬ӲЦ˸ӳɽ֮⡣
鷳ȻǾͽ鷳ֱӽ
ֻյ蹦һԶȵϢɢ¶еӰǮС
֪Ҫ
Ǯпӵƣ΢΢һ
չЦ
ҲӦ׼ˣǮжӣĿеɱû˿ڸǡ
ܺңֵ
޲ޣòûʲôϵ

˫ǮŽָӣ˵Ѿ࣬԰ĵ·ˣ
Ȼ̤һһϢĳӵĽ£һ֪ǳĿ׶ǣϸСĽڲи֮ͨ
ͣ
ֱʱв֮ǰĺХ


߰ʮ ǧս
ʵЩģȥü
ǰһָȸѶһĽֱסȸ΢΢زԺеİڵңӦԵüΪ˷ܡ
ϣǣȸı־ͺƽ˵õֱһֵĸҸСİڵǣȴȸԻȸԾʧɢֵ㡣
˵Щţȸ΢΢ȴ˵顣һУȸץУ̧ͷǮУ
ã
ǮЦûвмȴŸ߰ǮеİУԼʦָ߰𣬸οˡ
΢΢üţǿšսʤѻսʤⲻǿǶʵϿɡսʤûţҲûгΪǿߵʸƥԼʵʸûС
ҪһȥͲܣǮ֣ǧսֻҪյ˶ԣ͸ˡ
䣡
뵶ڰнӰһȦȦ˴򶷵λɢŻನɨܵʯľ顣
߽װɽӵаɽ֮⻹ֻ߽ͨߡǮľ磬ƻΪĿţĵֵ顣
з֮ײԽԽ࣬ܵನʼ١ȫȫؽ˵ڡıɢɵĹâÿһεײȻ
ǮĮĿӣ˫ϵ˸ȴһһסһᷴǮвòطһӵĵдһֹŹֵľƺὫʴʮɵһײȸϣĪֻʣ°˳ɣ߳ɵ
ǮвʲôԭΪֻӹ⡣ȴ֪Ƕװڵ֮ߵǵУ񼴱ûнԻֻǼ򵥵ļӳȸϣܾͲһ˿Ա⡣Ǯȷʵ²УҪն䡣
ӦǮеĹüΪ򵥣Ǯ˫ٶޱȣȸĵΪĿ񣬶ߵǵĿ⿴ǮеĹƳ
ЩǮеĽһֱСκ˵зûзͲڣǺųݺ޵еľŽǿߣзж˭˵зûǿ֮ͽֻ֤з̫ƽ⣬Եƽӹ
ÿ˵здС֡ŽǿзȻСС޷壬㿴ˣҲ޷ƽ⡣εĲ࣬޷ֲͨ
ǮезҲˣ֮ͬУܹƳз޼ˣһܹץסģָӵߵǣӸպþڵеһˡΪߵǵĶȻǰסǮС
Ƕ׵ǵİԵ˵⾳ӵԱԼһ׵ûƣĿɱˡǮ츳ڽϵӵʣ佣չֻһףѾһ׽Ƕ壬ԶԶͬǿߣûͻƾûͻƣñѹƣҪѹơ
Ӵ˿ûչʲô⣬ûڵóǮлڡ
أ
һ죬Ǯ󵹷ɶ˫ϵϷâ΢΢˸ǮпӵĿѾý֮ǰǰ⡣
ΪϰǧսⲿмѧͿӵѹӵû뵽ȴ·硣ϰɹһѧ߱ȻȫģȻߣΪġ
ǮûóǧսɱУ̶ԿݹǶʱȻԵȴƺ̫ãΪӵ߸ǮЩԣӸղ˵ģ򵽵ʲô˼
ǿ
Ǯг仰ȴڳӵλã֮ǰ߸ϡſ԰û۹⣬ȻҲɳ˽ǰԸӣѾ˽⣬ǸӣǾЩ̫ˡ
Ǯˣ˸ΪĴϻۡ޷ѹӣôǮеѡɱü򵥡ҪôȥŻδˣûʧܣ׾٣ǮвסرһҪߵ¡
һѡȻǼȥǮѡľ֡ûзֳʤߣⲻǮеԸҲԲԼѡ˿ԱܣԲܱ򵹣ȻٴԣͻӰħһӶ޷ȥ۵㡣
Ҳ
ЦֶȻĸоĲӷԼЩָо
ˣ
һȦصȻǮеɢһΧҲӰΧ˽ȣƺֻʣ»޷գȫǮпơ
һǮе𣬲֪ʲôʱǮе˫ȻϲһǮеطԶ˫ʱΪƽ˫Ĺһ𡣶˿ĴգǮеϢﵽΪ߷塣
֮ǰӾ͸оǮеĽУһ˵ȡӲûǮùտݹǶҲûˡȻѧһգвɳ̶̾գܽµĹݵĵزǮе츳Զһ˵
ʦ֣ǸǮУ¥ˣ
⣬Ծ͸ص񣬶Զս߽װɽԣĳǰû̫𡣶ԾվԹ۲ϸܽڲغãʲô״ҲԷӦļľ룬ٶٿ죬ҲҪһʱ䡣

ԾԵЩڿݹǶǮн֣ȴǴƽ֡׼ȷ˵Ծ΢΢·磬һé®ѹڵ£ĸоԲܡ
״Ծʧȥǣʲôƫ顣Ͼ֮ľʱһѧĶ򣬶ʵͻͽţҲʹĵط컹һսֻգۣԷͽԶԶ¡
ԾһֱģҲŹеص㡣ԼԼʧȥģҲ޷㹻ǰǵһλ
񿴵ǮжֵܣԾͻȻ޷⼸ڣԾҲڿݹǶڵջν˼ĳЩûнݹǶ¥ˣԾţǰ϶ִϣʤıȻ
ڵʱѹԼһֵǮУԾûзϡǮеƣԾĿʼҡϣһʲôĽĽֹۣԾ֣һײǮУ˻ĿԴﵽ߳ϡ
߳ɣĸѾԾˡ̶̼գԾû뵽Լгʱ˾ȻѾԶԶνܡ


߰ʮ 
ǸҲƲ簡
˿ӣǮܹǮвòԵӣȻҲʲô۸ӡ֮ǰõϢƺżĲͬϢϣû˵
Ϣ֮⣬ɻսıЩͬԾҪýյƣֹӲ֮£ѰӵյƣԵüΪҪˡ
գ
Ծ֪ܷסǮеĹǮƣ׶༪٣ôҪǵģδǮеǼԾܲϣò˵ҪǸóȻȥսǮУ»ᱻŰʺ
Ǽ˽׶ģҲԲԾ顣Ȼôͬ飬ԾһνĹƽʲôƽеֻʤֻҪʤˣôһжʲô⡣
ʦֲ֣ˣΪѵ
Ǿα˽֪Ǵˡ
Ծ鲻䣬α˽ףǶ˽ʧܣ䵽߽׵ΪĶǰ˽ףΪʧܣҲһ߽ǿĶࡣԾ֪Լʦ´ҪһʧһʧȻǶһرգα˽õѡ
ʦ֣ʲô鶼޷㡣
˿ЦǶû¶α˽Ծȴһ²³ǲ£ȫ϶ˡжԾĳɹͲżȻ
ʱҪɱǮУõͿԣ
ԾĿ˸ҪɱȴӲӵԾӵʵ󷨵ܡ
˿⣬Ǯ˫һһ֮ɫڽϣĿⶢӣһ˿ҲһЩ˷ܣ߳΢΢һǮȻУҲֻսӿ룬ӱȫ֮С
ͣͣαԭء
ǮгУڣʱֻ˰Ϣνת˲ɴҲԿǧսǮȻգܹʵսó
ˣ
ǮһʧԭֻʣγǮԭȵ˶ٶ̫죬ΧĿ޷ϷӦ¡
֮УӿżٶǮУһڰӱڶ𣬻꺣ڣߵǾҵĲӵü֮һۣīڣǿҵĵѶܵĽȻɢ̧ȸϷһ
â
ɫ֮УĻȴ޷赲ĹԡûʹðնֻǺâ
Ѫ絶âҲмţǧսֳмȣ󡣾Ǯвʮʮգȴû˿⣬˾
źɫ֣Ǯȴǵһ¶ɫΪâаѧü֮Ͷĵ⣬Ũҵ޷ֱӵĳ̶ȣĳǮΨЩ˽ǿϿ
һбƽĵУ⵶Ĺע£ǰδеܡߵȫ߶âֱƾɰܣҲúâӵм
ߵǣȻ̸ƾӵ֮ȻӵҲǵԼм壬Щ߼֮ϣȻ޷ţӶԣȴȫ㹻
˿̵ĺâ֮ѾԵĳ˲ôķ츲ؾӡӡһͬʹãӵмѧܣȻΪļӳɣ츲ؾͨмɵܡ
˵ΪߵǣڵϵĽչȫ泬Խзֳӵһɱﵡ
䣡
һһڣһһıըյӰϵҡΣǱ񱩵ơ˼ÿһղȳһ˿˿ơǮУûǣҪжȻûôɡ
˿ͣ£ɫҲһһ֮䲻ϵĽ棬ŻָɫɫǻָǿӵĿȻͬ
ߵǣ
Ǯедһ˿ɬֿɬǮԼûв׵ǣߵǣĵǣ˵ͨ˽׵ĵ·ѾȫͨҲ˵Ը⣬ֻҪԪΪȥܹԵΪģһŽ𵤣˽֮Ծϣ˿ϰ
Ԫͨ߶ԣܺѣ޷ɡǶЩ˶ԣԪΪΪ򵥵ġսĸߵͣʱԪ˴Ҫĸߵͣ£ΪĹؼ
׵ǣǮеĸо˵һ־ɥһĲ࣬ȫλģǮףΪӿɵؿȫǾ⡣
⽣⣬ΪóľǶȻնȻ⾳ߵĳ̶ȣҲвͬѰİȥĲݣ⾳䶾Ȼżļӳɣܶ԰˽ǿ߶Ӱ졣
ݲһߣνߣЩܹͻƳɹǶߣ֮Ĳԡ
߾ߣ߽ףԽȫġ˿ߵǣߵǼӳ£Ǯи޷κεӣβǮлġǮܹоĳӻûоȫȫʩΪ£¸ΪĿֲ
ǮЩ㤣Ҳ˵жǮ޷Ӧţ˿Ҫǻص¥ܹסһ²ˣУȴɥεȵĿ¡
ȫ統ƹأ԰κε߽ףΨͬΪˣſۡ
ʣľʣ
һԾ֪ʱ˲Զ˿̿ӵĿУдŲ˼顣ǮоȻûӮ˸ղŵľƽɫ
Ӱ֣Ծ޷е׷ʲôǮеǧսĳһʱԾ壬֮סĿԲɣпˣӵˣҺ
ǮпԾ֣û˿⣬֮ǰǾ͸оԾһϢ⽣⣬ƳãԾҪأѶ̫
ԾӶЩܣһ̣ԾһִԼ֣ɱӵģôܱ
ǮУΣõıƽ֣
ԾתͷǮУƻ
㲻䡣ǮпԾͻЦ𣬽󵹷ɶˣôҪаߵ̬
ǮпԼ䣬κ˶䡣ˣȴװһʤߵģǲǮеԸˣһǡǮоӵµ޷ԣҲɱŵӣôûб֮
̫ˣ󣡡
ԾŭۿǮУͻصͺһһ⻪һӽ³͡󷨻δųʵʱһ粽뿪ԭءһȴûֳӡ
Ծһɫ󾪣˶ߡԾû뵽Լ֣ȴûнƭȥ
ʵԾ֪Ȼ׵ǣͲͻȻϮʲôЧϧԾ֪ľ֡ϢĲԳƣʱԿ
â
ȸ߾٣üĵ۲˸һ̵â¡ɫ˸գԾ˱һɾ㤵Ϣ嵽ߵϢԾҲӵĵơ
󣡡
Ծ廯⣬һ̣ԾһΪԶɫûʧԾ
ӣ
ԾһâԾʦзɵУһιâԾȫСأƥķﵽ˼Ϊֲ֮
ˣ
һ죬ԾĻֲ˸ϵı䱡ȴӲĵֵס˺âĹɢԾԪָֻԭ
ߣ
ԾݵĿһۣȥѾû˿ЧеֻǱԾɲԸ⣬ȴǽӼסҪ³ɺһͬˡ
ӵ¶һ˿Цݣȸ¸߾٣ĺڵơԶսǮһƥȸĵᡣ
Ծ˳ףо󷽵ϢɫȻ԰ףԪ뵽ڣͬʱǬóıһһֻƬ̣ԾɫĻ㣬̶ȣԾ΢΢ġ


߰ʮ 
Ϊնָ̣
ӵԵЩƽԾĶȴӴ㡣޾ĵֱ͸ƢԾˣڵԪ޷ƣЩԪҪԾľ
򣡡
Ծŭ΢΢һһɫĹâԵ뵽ԾĻ꺣ڣеĶѹԾɫ΢һЩתͷӸ߾ٵĵУһ˿ԹޣǾ塣
ͿƿĻ꺣зָʲôҴ˿̸޷ĺ߽Ծ̶У߲ǾǿҪʱ䣬ԾԿԽƳȱٵľʱ䡣
ԾϷĹâĵðһ˿ģķԵƹأԾĵ¡
ƹϵľԶԶͨߣ߽װɽУЩˡƹصзԵסкξ壡
뵽㣬Ծ΢΢ͦδսˣųоԾԼһ󣬺αܣӵα˽Ȼڲ֮ء˿ߣֻӰԾαˡ
֮ǰ⣬ü浲סӵзҳĵ׵ӰɢľһƶѧĲš˵֣ǳɹ֮õĺôҲ
ԾԺһ˲ͷ۵׵ȴԽԽ㣬ܹоľɱ䣬ֻҪסôһжΪȥԾԼ̤һ浱СʱӣҪα˽
Ծŭһ˫ǰƳһιâƳȻƳ
飡ʦ־ȻɹˣڵĳϣҲὫֱӴʦ֣
ڷ˵ˣ󷽵ĳȫһžǴϲΪ˽ƣһ˳Ե˽Ʒĳ̶ȡƷʹãǴ´ࡣƵʱ򣬸ϡû˿СȫŽֻܹƳ˽Ʒӡ
ϧ첻ԸӵȴʧܸաΪ̫󣬼ʧܣҲﵽα˽׵ĳ̶ȣα˽׵еٮٮߡ飬ǵƵʱ򣬾׭̺õͨǿз
ʧܣûͨʧֻǼѶֱ½һİ˽׾ͿԴơ˽׿Դƣ߽׿Դƣ˵α˽ҪǼ飬Կ˵߽׵ǿĹǡ
û뵽Լλʦ֣Ȼʱİ伤˳ʲôηģ
ԾҲûϵԼȻĳɹ鼤ϲ¶ϲɫ뵣ʲô뵽㣬ԾЦݱԽá
ӿԾ仯ϲ¶Цݣһ̣ĵһ¡
Ϣϳһ׵ѷ죬ѷıԵƽ쳣һԵǮ΢΢ɴ۾ֻһӰӰٶȿ쵽ǮзԼȻϣҲ˵ǿӳУҲҪ壬ܲһεȿµ飬Ҫ͵ϮܹĿ̫ˡ
ͣ
һ죬һĵһ´ϣεķֲԾɫķһнֽƬ㣬ɢڿС
ԾһȻҲǰһĻղż˵ӣҲԲһ˿ԴơԾϵ޷סӣԲ뵽ᱻݿĴ顣
ǣ
Ϸһظ죬ԾѣһԾ༸Ҫ֪ʲôʱûηϣ˿ѾѺۡѺ۲󣬵ǷǳĶ࣬ԾͷλãҪ顣

Ծдһ˿Σգе˻ᱻƵֻ֮ɪɪģȴ˵İšеھ֮󣬷ΪǿƸۣҲҪԷһ
Ծܹ¥۾ô꣬ȻǷ֮ʢ֮ʿԾȻӹš˿̿ľԾǱȫ汬ԾӵĹΪǿȻ鶼ֵס
ߵǲҲ޷ˣǾӵмѾԲеľ磬ſܴ飡
뵽㣬ԾĵײɵĻҰҰиǱ˷úݾ㳬мԲΣԾûκ˿óսᣡ

Ծһָ΢΢زдŰһɫĹâɢĻһ»ĿĹâͷλõѺۿɼٶ޸ӵһҲƳԭΣһȫɺɵĵУ壬һȴǱƵԾӡ
ս֮󣬲ΣӵƷ׶½Զ޷ָԾ޷ӣ»Ҫ飬ø
ӵüͷ΢΢һ壬ߵܹм壬ϰնԭ߳м壬Ǿʮм塣Ѿ˴ͳϵмԲȻʮм壬ԶԶûе߼ĳ̶ȣлһ൱ľ롣
ǹʮм壬ѾԽԪУûдﵽ˽׹Ԫһ𵤵ĳ̶ȣһУɱһλһǵ߶ûκε⡣ͨĶߣҲмԲзѡ
ȴסˣӵһ˿ɫ΢΢ԾĴ£ʼתȸ߾٣ڶ꺣ڵߵǾҵ𵴣ü֮ĵԽԽأҪ͸Ƥ⵱С
ն
һߵǱǿҹâһһȸᣬһ̣ĳ˵ڶѺۣ֮ǰѺ۲
ˣ
һԾȻһϵķǻָ黤֣˿ֿʼ飬ٶԶԶ˸ղšԾдŲ˼飬ӵΪۣķô顣

ԾţĺУԪϵ뵽֮УûãԾȼձԪٶûһ֡ΪѺ̫࣬ٶԽԽ졣
ɱңҲˣ
Ծں£Ƿ񺰽УϣܹɵϧԾûеõκεĻӦֻͷλõĵԾ֪ǰնĵУֻһ֮ң
ˣҲù
ԾڱԾĵ׵ĺ£еֶζþʣµľ˵СԾڵıԪȻըԾһ±״󣬿ɻûıһɫâ
ϳһѺۣԾĶҲͣһͷԾǰ䣬΢紵黯Ʈɢ
ʣԹޣԾ鸴ӵ£Ϊ͹ԡ
ͣ
һ죬ԾһΪѪķѪ졣


߰ʮ 
ݣ
Ǯеλ⣬Է̬Զճȥ󿴣ȼ˱ԪһſŴƤǷֵĵҩǮӽ͵Сڲ֮УǮеķٶһֻ֣գ֮䣬֮⣬Ǯл̫
־壬о޴ĿֲǮеԺлصԽնϣԴԴϵðǮзԼĵ͹ӣ˵͹ſܱ֮ǰӼµֶΣ㹻סԼ
ǿԾ֮ǮвԼ֮ǰţǺεȵĿЦΪţ޷飬ó˺µ飬ǾƳ棬еһУһеĲܡ
Ǯŵˣ֮ǰµֶΣǮĿԸߴ˳ɣҲ˵ǮֻɵĿܻܲ£ߡ
˳ɣǸҲûʲôˣ£ǮȻߡֻҪһжпܣˣʲôûˡǮҲ֪ӱУһ֢ûСǮвҶģǶǮжʼΪţ˿ԻôĽǮвԼαһʱ
ӿǮԶȥ⣬Լӵӣû׷Ӵģ޷׷ˡаնǲϵıʱ䶼ûУĽӿҪեɡ
˿̲ڵԪȥ˽ųɣ꺣ڵߵǣǼΪİҪʹðѧȻǲܣԵͼİѧӿѪ絶ʮΣû̫⡣
ǰնǿзߴʮмѧܣһȻǱƽޣΣ㹻ǿµԪĴܶˣʱȵµģԼ
סˣ׷ЩҲˡվѨвӿԺеߵ΢΢һһɫıĤ֡ЩӿȻûҲøΪ
ˣߵˣЩᴿʡȴʱ뾫Ҳٵĸȵ顣Ȼûս£Ҫսߵǿû
ԪϻָӵɫҲ𽥻ָԾΪ¥ڵľһΪԶԶ߽ͨףӵеҲǼΪӴ󣬾ܾᴿӵĻرǺܴ
£ЩãɢĽ»ָʡ΢յ˫ͻһӰһͷҪ߽һΪͷĻᶼûСӵ΢΢ǿʼǿҲʼȭԶתеʡ
⡣
ߣǸû۾Ǿû˿ĶسԶȥ
˶һۣǿֻţγȥͷȥޣȥȷġӱĹǲӻû˿ܹǼ񵽺ôǲΪ
޲˳ֱӱѪ⡣ǿ߽׶ޣܱȲЩӵϹѪޣɱһ߽ף͸ƵġǸղţȴһϡӣ¥ȫʢʱڣ¶ûβ£ԼһͷӾѾԼĺ档
ͷңӴܣһ⣬ɥ֮Ȯ㡣
ӱĿվԭأԾͷ޵ʬ壬ѾһŻҽվȻΪ廳ʲôֻڲŸղŵսջ
ʮмѧз˵ھ߽ףҲԲһ߽׿߽ͨףм嵽ɣѾࡣЩŵĵӣԾˣǿԴƳ棬İ壬ɣ߳ɰ˳ɡ
ѧм壬Զһɢǿ˵ͬм壬Ծ˿ԴЩɢޣǵ趼ʶ
ЩһȣȴֵһЩնԼߵΪ򡣿˵˽ǿߴȣ˿ѷɫҰնΪʹ˿ĳ͡
ߵǼӳ֣൱ʮм壬֪߽֮ܿУаնѾǿİ˽ȣֲࡣԪ治̸˽ߣֻҪǣ⾳һѾӵƵֵ
ο߱ضһмԲڸһ߱ȣǿܶϼУҲܹлܵҲ˵Ѿϣϧû֪һ㡣
߼壬԰˽ǿߣΣ
ӵૣм߼壬ʵ͸߽˽׵Ĳһ㡣ӵİնߵǼӳ£Բεм壬ԶԶûй߼ıԵҪм߼ȽϣǶʮмųɣӵİնĲβ߳ɶѡ
߼壬һֻϲȥΪռǵĿأһϵб仯֮µҪ߼壬ϼѣǵ

³һһܣ򼱴ܶȥѾһ鷳ӦûӼеʱ䣬ʱ䣬ȻҪú̫ȥ
Ⱥɽ֮Уһڡ
ھȻеˣ
һϣ۾ߵž޲볣û˿ĲͬϸͻֵᷢоȻǳ˸ǳڵתضĹɲš
ϸȴʲôûз֣һжǻþ㣬׽͸
ӡһɢƬ̣һӰߵǰ鹧
Ӧһ⣬ȥѰ£ʬ⣬ջأںᣡƽ
Ӱ΢΢һܹ߳ΪɵӵģΨЩϣͻư˽׹ԪˣˣһŵĽȫǴģر֤⡣ţҲӺЩӣΪҶоӢӣ㺦һҺһǻˡ
Ѿûĵ䣬Ϊ⣬Ӱ᲻һЦ
Ͼȥ
Ӱߡ߿գ֪ʲô±۾ƺܹĵĶûж١һǱΪ˽׵ĵӣҲԸһѡ
һ֮һϢԾ
Ϣ˵󲻴˵СҲԲС³Լ¥ڣ֪Ϣ޲𾪡ÿڶɵļϸ໥֮ĬϵģԾϢܿʹ˸ɡ
˻ϲ˽ǣ֪ʼĩģšԾУ˭¥ڵĶ֪ǲǸ̤¥һʱ˶ѣȻնɱԾ
³ͨɢҲ֪Ϣǲ֪Ծ˭Уֻ֪ˣ㹻𾪡УԾǸ߸ϵģȻܹΪ˽׾ģû뵽ȴˡ
ˣ
ڿջڣĪԾһطԾ붥ſʼʹӸտʼļʣĽԼӡҪӵȴͻȻˣЩ޷ܡ
𣿡
ӣ̤ľӡģҲ޵Ҳֻӡ֪ôӣϾҡͷԾεô
˿ڴֵһɽ֮УϢüͷ΢塣


߰ʮ ·
һŬľƽ⡣˫ֽӡһķĵۣڵԪݹٵתתһ£ӽĿͶеϢ
ֻһ˿˿һ˿㣬˵һĩ㡣ϢзĿͶעݹԪҲϢҪģþݹϢ
ΪŽ׵жģֻҪܹգݹᳬԽǣΪǿĵطԪΪÿһߵĸΣֱӰ쵽սķӣԼܹ·߶Զ
ݹĿϢӲͻư˽ףԪ϶˽һϸߵ͡ϢӵһǿԣǾϢڹϣȻùָԪٶȴôԪϡһ㣬ȫֲ
֣һжϢھݹҪԡݹƺҲܹоϢԪһڵıԪ΢΢С
û˿ϲɫԽĽ۲Ԫһ״Ϳϵ
ϢڣԪھתٶȻһ͵Ｋޣ˿ٴھԼѹ֪㹻ǿԪתٶȣ֮ûƽԽԽ죡
˫ַĽӡھ״ƽȣʱƣƽȵڲϵرС
ӵƤϿʼͨ죬һѪëףգ۵ĹȫȾ죬ҲһѪˣȫϢǿޱȡ˿˿ԿڵľԼԪת״»ᱻɵ
ԪתٶѾ˷˼ĳ̶ȣڲϵһߣԪתٶȣֳзźܴĹϵ˵ԪתٶȣԽԽãҲһûһ׼
ϣκ鶼һȡǸȴޣޣõľͻɻ£Ҫպһȣ˶ԼкôȻ˿ڵԪתٶȣͳȣ³ɻ¡
ۣ
ҲͲסһѪ³һâڷɳâĳ֣ʼ΢΢궯֮ǰսڵϢϢûճɹ³֮⡣

ӲϵͷǺˮմȾ֮ǰѪϣӵģΪǱڵľʹǹǿղԪתԽըϣҲ뱣סֱӱһˡ
ӵǣٵһᣬҲҪˣԪ嵤øɲƽĻָͿԣǽΪ鷳ֱնǰĵ·ܡ
󣡡
СһڲԶӽлЩġĳСһѾΣÿζӵʧΪڵԴ̧𣬽ֱСһһŲ¡
û£
΢΢ҡͷ΢΢һƤѪ趼̧ͷǰƯϢǵ㣬ӵ˼
ͼϢսݹڣĳѾΣÿζʧܡöٵϢǰǵСһսڣͻӵԪȻ٣ļȫյ㣬һֱȥ
ܶô͵ľгܵļޣ˵߽׵ǣǾŽ׵ľҲ޷ֹļ٣ȻҪ
Ҳİ취Ч΢˵һЧûСϢ޷գܹļ٣ܲסͳһѭϢ޲ߡ
ʱ֪ϢľŽģӾҪգԲɡϾƬ磬Ϊһģ˽ǿҪûа취˵Ҫڡ
ӾûϵϢȻԪֹļ٣ֲ̫һСľҪٵֲʡϢƳ᲻Ҫǳɹգô
ϢºͣԴͭĸѹϢºˡҪĵõͭĸҲգпһ¾ͽԼϢӲѡ֮һΪؼǣ񻹵õϢܹԸ
ԣܹԭ𣿡
֣ϲ㣬޷ϣ
ԱӷȵԴ΢΢侲һЩԲܣԼҲܣһЩһ㣬Ҫķ£̸ס˾ˣҲˣȻҲ⡣
ֻʣ·ˣ
ֽϢǵץУԶһ·ȻǷȽʱ򣬽Ϣ뵽УȻԵõһУҲߴ󶼻顣
һ·ȻΪϡԼļʶ޷ҳôû취δûа취ûǰһ㽨Ե
ôӾͱҵһ㹻ḻĵطǱУԼҪġıͼ飬յԵķı仯
뵽㣬ӵ۾΢΢𡣲һ⣬ЩӵзĵطһǶšȥ˵һҪ飬»ᱻЩɵǿ߷ѹÿţ֮رȻǽԼɵģɵȥϼѣ˵ɢޣʲôûУԷһõɫǹ¡
ɽ
Ӳɸпһûۺıûˡ飬û˻е⣬ҲֻԼЩŵĵӣʲô⣬ֱʦʳϣ򵥵һ¡
ҵͷԺ΢΢ҡͷҪϢգֻʣ·λɣҲһƻҲ˶ԣǲɵ񣬵ӶԣϣȴĴΨһҪǵģȥĸš
֮ض˵󣬵ҲʮҡʮҰѳеһУ໥֮ʵҲҸҪϣȻҪѡһΪϵģõϿܻࡣ
ϣ·ֶҲǲҲӵΣգһãҪǱ֣ɱˣҲûʲôԹ޵ġ
ŶͷûøȥĸɣֻȦ˼ҪȨףһҪˡ
ˣ
Ƭ֮ڶĿ꣬һĿ꣬ӵҲһƻĿ˳ִеĻмİҵҪϣʱϢҲͳ˿ܡ
Ȼһж״²ųɡ΢΢ҡͷ˦ϥáȻҪ͵ϣֱȼϸҪѵ飬ȻҪȽʵһ˵ʲô飬Ҳܶһ˿Ļϣ
ӻ֣һѵĳڵϡڵͷ­һ̧Ŀ⵱ⱦһͷޣôöһâСһѾ˽ĵУ滶ֵĴСѰıԣŴ꣬˿ĸı䡣


ٰ߰ʮ ذɷ
ҡͷЦҲû⣬һ㣬һڴڵǰһݡ¶Իϲɫ̧ͷһӣһڽ̵һЦѾɱıԵֻҪһʱ䣬ӦͿԳɳΪ߼ޡ
˵߼޶ӶԣǺܴ󡣵ƽ·ҲһѡҵȻѡ˴Ϊ޳裬ȻҲҪһһ˵õȮ죬ԼڽȻҲߵĻҲԳɳ
۾ӿʼϢ塣֮ǰϢһЩ˺ȻҪúõصüӻߵģֻнȭȣΪûкֻӺ󡣵õʵҲģǹԣ˺󷽵Ĺ
ȣͣڵλáȭҲڶضѣܹڵĵأͿԿʼӵӵѾͨͬޣҲֻЩӵϹѪޣſѹһͷ
һӽȭأЩӵϹѪޣҲӵĶ֣֪ȭİԵ˵أܹ˼飬֮صأߵĵָΣ
뱸ֻҪͰܹ࣬ȭأʱսضֻȭȥǸɺҲ֣Ҳ˵
ǧ֮⣬һӰڴڣһѾ޴ĸͷƲһŰϢɨܣԲʮڼžЩȫ˿죬Ϊһٶɱ֮
ݣ
ƿһӰѾǰͣ¡
ƹأ
ӵͷƹأ¶һ˿Цݣ΢΢°͵ĺ룬紵һɷ֮С
ڳ£
ƹؽŲͣ£ЩɻؿӡڵĳϣֻһͨųϣΪҲﵽߵĳ̶ȣѾռ壬ͻƣͿɳɾ֮ʱеĵλо޴ı仯
ҪȥѰӣЦ
ǰɣӸ֮ǰܶãѰӣ˳ƶΪƹƽĵͷ
ԴӿݹǶһսƹضһЩʱҲһֱеĵʧѰӣƹԼԣҪ飬ֵֻ顣ƹУӵһͷѰ󣬸Ķ֡
ӵһͷѰҲֻܹߡֻҪʵֲúýյƣʱȫԽԶ¡ƹضԼʵżţսҲԵڿݹǶӵһսʱռʤƵģ
ӣƹصƷǳĴҲôӷС
ȲҪˡ
ʲô£
ƹüͷ΢΢һӳ⣬ǱȻŵ˼žȻȲӣп϶֪顣
ԾˣС
Ծ
ƹһȴƹؾһЦԾǲмĲ࣬κһˣѹ¥ڵţ߲һϡ
ܹɱԾƹЩ⡣Ҳ⣬Ҫƾһ㣬ƹغˣǷ׷ɱӣǾ޿ܡԾʲôˮ׼ƹʲôˮ׼ôܹΪһ̸
ɱԾҲֻᱻƹطɱѣƹģҲ֮ƥʵ
ߵǣһмѧҲ߳ɣ̫͡һƹص飬ƹʲôЩε
ߵǣ
ƹصڱ仯𾪡ߵǣֻа˽ǿ߲ſ۵ģ˽֮£Ҫֵ⾳ֱܡܹɹģһҪ֪ϣ˶⾳߿˵⾳ģ϶
Ҳ˵ߵǣֽһмѧ߳ɣʵѾ㹻̤Ѿ¡ڼ֮ǰӻ޷סһУȴı仯
ƹظ߰ԲɵӼȻӵʵ˸ƽƽʸƹĿӵϢûӣʤʻĲп
Σ
ƹ̧ͷ
㿪츫ӳ⻰˵ӶЩĽƹء
츫˵ǿĸ壬ֻмĳ̶ȣ۷壬ȴǴﵽ˸߼żʮȣ츫Ҳѵһѧƹøͷţ츫绢ƹû˻ĵ̲㣬ǶɵĹ׻ȴֱܹ
л࣡
ƹص¶Цݣû뵽žȻͬ츫һ츫սԻ᲻һʱʮɷʮȫܡ
뿪츫ȣӷ޹ؽҪɹ츫ȥɱӣҲɼ򵥵顣ƹԿ츫ķâܹס˾޼
ӿƹأ΢΢ͷַƹسŵλüȥͬʱӵͷʼķֻΪһ鼮ס
Ǽ¼Ͼ鼮ұʱʱı仯³ڣһʯʯϵģʮλ次ʮĵɷʮ𡣶ĳһգ˷֣仯ˣһȫµֵ
ƽһ㲻䶯ʱ궼ӡ仯Ϊһµȥһ˼־ӣһֽķʽ̤
³֪ӣҲ˲֪Ͼ˶ǽģܶ鵱ʱǵúһʱ䲻ᣬͻȴʱӴ¶ʮʤ¥˵ӡ̤³ڵȴĽӼס
߽ףΪаصĶƽǰ֣˽ϢţƺûܹסǣصĶôʵһ¶һ㣬Ǿڳһѡ
ϰɺܼ򵥣ߵǣ߳мѧϣӵĽܾ㣬Ҳס˵͡նɱԾʲôԾֻǵһرΪ֪ߵǡ
ߵǣ⾳ܹ߽׾ͳɹһܹӵ츳Ρ
ΪؼǣӾȻһɢޡɢ޵̤ô꣬ȻǵһҲ㹻˾棬˶棬ӵġ
ʦ֣ʲôȻ㼷һλ
һͥԺڣҰףǷ߷߲ƽǶмƽ˿˵ĻЦȴû⡣⣬ȻܹϳˣȻǵذɷܹᡣ
ذɷͷӣܹһΡܹ鵭ȻʦֵȴǼΪܹǷƽͲö֪
ģܹߣϵˣڸռӣҲǳ˺档Ϊ֮ǰûκεķӾͻȻģ⡣ȻܵǣǸ֮µˡ


ٰ߰ʮһ ʢ֮
ֵܹ˵ãֻǶ̶̼ղѾܹ㡣֮ȣĳڻ쵴ʱհ
ƣɽУЩп֪ӲɾӾӦûһεľ롣û뵽ŷֿһʱ䣬ȴѾߵǣ߳м壬κһֶǲ߽ɷˣҲˡ
ݹǶչضգҲǶջ񡣱ΪԼףŸճأõùЩԵõ̬ɢ
˼ǼȴûԵı¶һԵīֱӵĶ࣬Ϊ׷ߣгһܹϵӢţīΪĽ֮ˣֻҪ;䣬̫ߣͻƵ˽׹Ԫǰ϶顣
ߵΪֻҪԪȥϾͿͻơ뵽㣬īľ޷ƽǴ˿̵ĵطԣīҪ󺰼
ѦпŹûйһߣˣԸˣҲԸصɡڹɲ˵Ҫ⣬ҲԲǱ֮
ΪҪ˼ˣҹԼҲҪ»
ǿڸߣɳɽ塣ȥ²عЩҪѧϰˣԥһתͷŶ˼˶
ɽڹûеõ˲ԴȻɵִ֮ǰе۷壬ԹĵӣҲԲʱʲôɽ廹ǼΪȫġ
ӣҪ
Ѧе¶һĨǣÿһŵĲعڣղ๦ЩƽֻͣҪͰ࣬Ͳ̫⡣ԵģҲһЩ޷ġ
ЩܼǿֻҪɹԶͬ׵սǱȻӵһı׶ˣһΣԣһЩв˶ᱻٵﵽһľҪ󣬲ſ
ƹصĿ츫ˣûһԣɱ

һЦλζ֮Ȼڿն𣬻һͷӰŵȥ
ԭʼ֮Уһɽڡ
һӰ󣬰أƺûһп赲Ų˫ֲϽӡһǰû뵽ڣȫĽƤйɵһԹ͸˺޲ýǳ˿͡
βüͷûб仯˫ɵĻûǹʧųһֱ͸ƢղŵȫǽӴ⾳֮С
ƮƮɣҪȴеһУֻ뽫еȫͶ뵽УһжΨд˿̲ʵ
ڵ΢΢ǲ¶һ˿ЦݣʼձһƬκθоңΨ㡣йؾȻٿ죬Ҳ˳ɾ˹˵һС
ӰԽʵҲо֮еٶȼΪĿֲӵĸֻһɵԱɽҪɡ
󣡡
СһԴͻȻ̧Ŀؿܣһӵǰغӵ۾ȻСһ֮ǰصСһ޷еΣգ֪֮ͨУҲˡ
ھҵĴܶԪҲǲϵĹĵӵĵһֿҪűĴȻŵĽҪͨߣ˿̿Ѿ߻ħ
Сһ۾һ¿ɽĶˣСһָĿռȻŻһ峯Ϸȥ֮ɽʯԾʧ类һſͿɵ
ɵĿַϷɷ
ЦһӰϢĳɽϷĻӶЩռȻͣԭأŽɢ
ӵ۾һ𣬰˽׹Ԫߡʼռİֻǻ޷ʹãǶԸСһֿռ֮ȴû˿⡣ֻҪ㹻䵽ռ֮УȻƽһС
ԭΪļ򵥣ܹգ׼ȷһģȴûжˡͬΪ˽ףЩһǶߣҲ޾Ŀռ壬ҲȻӴĹ£һӣ߲֮࣬
ӡ
ߣ
Ļδ˵꣬ӴһֱһԵĴڣСһҲû˿ԥһӵϣռ䲨֮£ʧԭء
أ
վ֮Ȼһݣһ޴ӡ۾΢΢֮ǰ¶ĺʧջأû뵽˵߾ߣû˿ԥûϵѰڿռƿؾȻĳ̶ȣĹȻرܹ
ýСӣϷȻ㣬ɵ뿪
һ˫ֻû۳ķģĵֻƬ̵ĹһС͵Ƴ֡µϢڵתɽƵѹºȻֲѶϢлָȻǰһ㣬ǴץһͶƵУƱĿĹʡ
ҵˣ
¶ݵЦݣһӣʧҲѾԭءʱ򣬿вű죬ĩհ㡣
֮⣬ռˮ㲻һӰԵ߳ӡӿһΧ΢ȷһԼķλתͷһۼͷϵСһϢû̫⣬ֻһδͣӾСһĸ
Ȼа˽ϹѰңӦǷһЩʣ
γ𣬳֮ǰ෴ķȥӵĹƣϢʱĽ⣬Ҳǰ˽׶ģǲЩŵĳϣƤӣر֪˻ر£ˡ
һƤ˻һЩ治ҪЩŻҪƤģජŵ£ĸ߳ᱻ˷֡µĵ׷ɱӣȽϺϺҲõӵõ㹻Ķȴһߣ߾ԲЩŵģȻľ͸ʵˡ
ΪɱԾԭ򣡡
üͷ壬ȴ֪Լ񡣱֮Ĵȥһ˿֮õ飬ǶɢޣһһѣΪѾҪɱӣЩȻҲЩɢޣ˽ɢޡ
Щɢ޲Ҫʲô棬ǸҪʵЩ˿ܹɢ̤֮ҪûһŹ֣Ĺ¡κεУ벻ؼĶԴ
ܹ̤ԲɢҪҲǡǡ㡣ΪɢޣԸܹ׹һеʹ࣬໥ҲΪóֻҪɱӣвһջɢ޵̬
Ӳ֪ΪʲôһǿߣΪҪǣӹ֮ǰļƻȫңȴҪ趨ʱܰ滮ȥߣֻһһ
ţ
ɫͻһ䣬һɱȫĸоͷԶ΢΢ԡӵĸ֪УһԼٶȳҪ೤ʱ䣬׷ӡ


ٰ߰ʮ 
ɫ߲ƣʱɽڣӲ˵ϴߣŹ֡㣬ȴȫʵˡȫϲ²⣬ȴû˿˵ĸоΪӸûеİա
һߣӵǿԱսˣһߵĥԼ⻰Щţȷʵ
ߣЩӵΧǿУӸ߲Уͻᱻܡ
ǱնɱǱܡܣɱܣ£ѶֱġҲ˵ߣӿɱ޷һܣܣûԸӡ
ڵԪĴܶӵٶȻƬ̵ĹӾͷ֣˵ľ벻û˿ԶԼٶУƣƬ̣Ӿ͸ñ׷ϡ
Ծ
һСһСһᣬֻСֳмһģһȻʧԭء
ݣ
ƿֻ֮ǲյֵλϣܿտҲĻ粻һ֪ÿռ֮Ծߡ
ҲߣȻûʲô˵ֱѭŲ׷ȥϧ粻ǣߣѾʼռ֮İûûҪռԾͲܡ
˫ֽӡ֮ǰ㣬һڿռᣬһѶϢлȴû֮ǰǰ㣬˳ҵµϢ
նˣߵǵģΪӹҵ׷ٲɣ۾΢УЦһ
ԥƬ̣ҧԼʳָڰյһϢڸ˿˿̵ʩչһǾ㣬ʧ˲֪ľ׹һֻҪ磬û㲻Ķ
Ȼκ鶼ף˵޷ҲȱҪһЩ޹ؽҪˣֻǺķһЩԪͿɣһ˵Ĺȥδȫû˿⡣
ҪߣôһЩ鷳ԪĺķѻӣҲᱻġԷľΪԽߣķѵĴҲԽһԷǳˣ㲻޷ҪܵɡҾ㣬޷ԶֻˣǿɱҲ޷㵽Լ
Ʋ⣬ʧľ㣬оĴСΪ½û֪飬˾㣬벻顣
˿չֳ˾㣬ҲΪⲿ湦ڳһ³ǺҳӵĴλǸʱûʹþ㣬һЩ㷨Ҫķʲô
˿ӳ׵նϢҪôԸķĶƲӵλãĻʱϺķѼӱôһţҲ̶ͣһλ̫ʱ䣬ץӣɾѡ
ôֻʩչ㣬˵һЩۣ粻һ߽ףܹʲô̫ġ֮ǰѾƲӵر˵֪ʲô֪Լô
Ѫһ˿˿ѪâڰлһġƺأϢֻ΢΢һ˿Ҳ˾
Ԫϵ뵽֮УҲԽԽǹӵϢȴһֱûг֣鲻䣬ȻȷߵǣôҪһ㶫ȻҪķһЩ
ӵĵУо˺ڰϢڰΪʺصģ粻żȻʩչ˾㣬ӾͲӵõնϢûá
յ蹦ʱȥĻڲ˸ڷһ˿Ծߵǣǰڵǣ˿Ҳֳһ㶫ˡûУķĻھķϢϧûҵӡ
ԪѾʧȥɣʧȥٶȻڲϵļӿ죬һҲʼġɰƣûнɫ˼Σ侲֮ˣһΣķ߳ɵԪԼĳɵĻһ㶫
ܹλЩҲŬԼ侲Ψ侲׼ȷжϸ顣
֮⣬ӳԶȥͻأӸоһһֱӵĸоͷϵеһж˵ˣ˿̶ڻĿԼĸоֻһţһ㡣
ӲҴ⣬ߵǻûһֽȥ΢İһЩʱƣֱӵĸоָͷߵǶֵס֮۾Լ޴ӣ޴ɶ㡣
ˣ
һֱڵİҹȪͻϣȫˣԼԼУһȻޱ޼ʵ־໥ϡ
֮⡣
ۣ
ͻһѪеķ㣬ϵ䶯³Ѫȫա֮һֺȻڸղţоԼʲôײ˰㣬һ̣оԼĻ꺣Ҫ顣
ĸоֻһ˲ҲûֻһѪ֮ǰһжǴ
Щ޷ȷ״Կ϶ղűȻʲôһķɣ֪ôָоʧˡ綢ǰķģԪѾʧ߳ɣǴﵽɣӵϢû
ĿԥҪȻһԼԼ֮䣬֮гӵӰһ޵ĸо۾΢΢һУȻԪ𣬶뵽С
ԽԽһȦȻһ֮ǰֽҪĸоȻһγ֣һѪ³ѾͨѪڵľѪͻȻʮ㣬ɫֳһֲĲ԰ס
ָо羪㤣ҪƫƫشӵϢӶͷɢľǴƷĵĹʣΨоŽײӵУ
һֱεĸоһ̰ͷԼٶռе˼롣ŽģǺεȵһ߽׵УӦ磡
ϱֳĹŹ粻ǾŽĸ֮ǰ֪бǰ˽׶ģûϵǾŽΪģЩŶԲҪƤο硣
ɱ
ŭһȻӵķλȥЩܣžԵʵƷһСַɣĿǣһ޴ӵпֲ㻹ǿԷֳȻˣʲôԥ
֮⣬ԺһƬĺڰһȻ־־ԵЩ磬ƫƫޱߡӲ׵ҪʲôֻվԶϰӡ
󣡡
СһȻҲӾѣӷ֣Ѿ׷Զ
Сӣ
һŭȴ˿ζ룬ֱҪӴӵĹ֮࣬綼ںֻںӵڵľŽģõ͵õȫ֮ȣ֮ķǴҪ


ٰ߰ʮ Ա
ˣ
СһһԼϣһʧԭءЦһһ֣һƾΧ֮УӵӰӲƵУղʧĵطʮ׶ѡ
㣬û׼ȫϷ򻹿Կһ´ӣڴһͷһͷװɱ֮ջ˷
ɫܣʵ֮УѾоռİ壬ȻȫεСһＴܹ֪Ϊ㣬޷Ľƣ˵ĽƾԸӵġ
ϵĶ˸µۣ
ӵԺתͷ޷ʹã˿ɱ䵱УѾϡСһǾ֮ǱѳƵķΧܼԾֻʣսһ;
֮죬߻̫Ĳࡣһ߶ҪЪˡȻҲûĸ˽Ϲֻȥϵһ˵⣬ҪƼˣҪ˱ʦųֱ֣ͻƵ˽ףܽߴһ١
ϧԪΪͻƶûᡣȻû򲻵ѣûԸͻƣûн̻۷壬ͻֻǶĸ
Ϸ˵ֻһ飬ûǲã΢۾ĥʲôʱϵԽãԽࡣ
µҪ޷Ӧҡͷ

Цǰһģӿʹһ޴ڸ˷ܿĿܶûС
һǰһ㣬ȸըѶϾͱƾĻءһȸץУü֮һۣһ˿˿ӵðӲıӶһ˿
Ϊ磬ߵǵľȴ˿ӵ˫ðĿĺڹ⣬޾ĺڰڵơ
ն
һͺȣһѺ۳֮УѺۺϸ΢ȴʵڡֻһţƬʱ䶼ûУ˵ӵѾﵽնһ˿ռ
䣡
ѵ죬΢΢һھҵȫĹҪ㡣ǹǿ˿ѾΪ⽴羡ֻһߣεΰһв˵ȥϵҪһ㡣
أ
һӲȵĽͷϵɢһЩʣµĻڳ߸ѹ
ӴѹЩֱӣƺֻȥܸΪһ㣬ܻĸһЩ

ӵͷ­һ̧һѪâͫת޾ĺ޷סλõȻӵһֱͦһּ̬ǰ̤һڵĽ𵤷תߵǸɢ貹â
ն
һȸٴξն¡Ѻٴγֵ֣ʱһЩ֮еľ΢΢һһʧʣµİնС˴֮󣬼ȥȻƳ
飡
üͷ΢΢һ壬ֵ˰նΪ־ͻɱӣϾһҲ޷סĸѹ񲻹ʮĵɷѣ˵ʮû롣
ҪܣǻɱȻƣѶȿν½˼࣬뻹鷳
ޣ
ɫѾ֡ڵԪȻ㣬Ҳˣܵ˷ɡ㽫ӻɱҲܻȥúõ뵽㣬˫ֳмһϣƬʧ޾ǹܡ
ӿܣ֮ǰĻʧ˵ǻ󣬵ƫƫܹ֪Χǿдǳ֮ǳ֮ڴǣĺôϧѾûзſ£ܹǣ֮࣬Ҳû˿ܡû뵽ȻԸܵǳ֮ôıǣ񷲻ɣ
ӵľɵ¶һ˿ЦݣֵȭͷȻսܱߵǳȻ˸ǿонӷȥ
µأ޴ӣֻӵĹޡ
䣡
Ƭ֮һڹȫѪӿܣԶȥСһ˫־𣬽ŷذ˽µ֮Сһģֶ
£ټ֮ʱļ̤Уʧ
أ
һӡĹȴûдκζ·һɽ屬鿪ڷ߳ģԵЩǱ·϶һСˡ
ǣúС
۾΢УЩߣǲʡʱ̣ӽΧƴһȱڣƴѰߡ
Ҫ׷һӽµƣ翴ǴΧŲǳ͵ģʮҲǵСѰûֻһȱģҲܹŲ֮ϡ
֮ңûϢ޷ʹþ㣬һ³Ϲǰӻһ鷳鷳ô࣬ѾֱӻɱȴҲԱǶһ١
û˵ǣҿԴ棡һоԶмϢȻǸоߵĲҪ鿴ûж˿״̬νǼΪ⣬Ԫ㣬󻹱Ūһ£˵Сˡ
Ҫ˽׵ģǵģԽɱȻ鷢ؿһʧλãתߡ
֮ңһõƳڰ֮У̤޷ƣŵˤȥСһһҪץסӣϧԼҲǻֻһˤ档
أ
涼𶯣һ޴ӳ֣ſ档ԴЩΣû̫飬߽׵ǣǧ׵£Ҳ¡
վĨǵѪֱĸоѾʧѾ޷׷һͬʱͷҲǳ׷ɱûУȴǲòԱǡ
ߵԱܲȰ˽׹ԪǿԱȥվĶԶԣϱܿͲһС˵ˡӰԼĶͷ΢΢ЦҪ˱ƵԱǣӵһ
֪Ժнֻʣһ˿ߵǣһƽûг֣ԱˣȴҲΪʲôԱǣֶΡ
Ϣļӵİڵǣȡ⾳ϢϵħȻҲմȾһ˿ԡΪˣԱ⾳ȻǾ絹ˣΪȴǿһ㵶ǵӣϢԴԴħӦǻָԭҲֻʱ⡣
ʱ䣬޷óնȫս½һءΪ鵶ǣû꺣ܵ𵴣˶òˡ
ڿӶ΢΢ϢһӲվСһԵúƣ룬ŲͲСһʹãƴҲ޷۳õơҲСһԪˣһʱڣСһﶼ޷ռԾӵİȫһء
Щεİ̫Ѩ߳Ӷԭʼ֣ʱܹһЩ޵Ϣжϣ඼߼ϵˮ׼ȻѾ̤ԭʼֵ֮С


ٰ߰ʮ 
ãȻͻȻЩ֪ߵĸоڻ̵ĵطʱ䣬ȻϡʱδСһ޷ռԾҪײϣһ֡
ص³ǣ¥ڣǿʡȴ鷳ΪɢޣҲĻɱӣȻô۾ţճص³ǣЩŵ鷳ҲǲϣܷӦùҲһ޴⡣
ش󣬴˿Ӿһ·ӵϵԼƽûбûпɽõ̫õĶ³ƥﻳ˵޷Ǿһ
ӴµģɹҵģǱʲô޸ˡһϷʵ̧ͷղ𵴣ȴûз˿
壬ʲôߣ
ĵǳƳһӣоӲ߽װɽΪ΢΢ҡͷ
ٺ٣ֻǿһģоͦ档λôЦ
ԭʼӵĿܣΪ̤㣬ĵرҲǼ࣬һЩݶӵǧݡݣֻͨģҲΪݵԭԵüΪ߽׵ĵҩرҪݡ
߶һε̽գ㹻ڵУΪΪǵõԶŵĴУпܵ顣
ŵ³ڣһλʤߣԭʼ̽УõһϹǿߵУΪһǧΪ޹ʧ֮ϵ˶û̫õӦԷƾУһ·̤¥ɾͰ˽֮Ц¡
ӻ֮࣬͡ϾһЩؾļգԭʼֵΣտν˺ܶ࣬ôȴԲ١
ΨһľǣҪķ൱ʱ䡣Ҳ̫ڣΪе޿ɲǳصġߣ޶гӵֻҪвԣͿ֣ܶʵߣܿɥС
Ȼ˿Ӿͱֵðߣôã״̬ΪǱϢ΢Ȼ˲ƣѾ޷εĳ̶ȣǶԿó
Ǳⵢ鹦򣬿߰ɡƳһۣ
úãߡ
εòһȤֻȰݣγǰȥƽĸں棬ͬʱĿⲻʱƳܣһʲôܹϷӦĵԣʱĿģĿ֮ۡ
̧ͷȥ΢΢һЦеû̫ĸо˶û̫Ķ⣬ҪȻĻ֮ˣҪֱӳˡɱӣвƵջء
ݣ
һƿץסһƿҩЩĿĵλãЩ꣬⾹ǲ˫·˵ݣ־Ǵ⣬赤ҩȫ֮١֮ǰӶûϵԷˡ
ʦ֣ǵҩҲġ
ЩĿһģȻ̫ĵ
⣬Ҷסƿҩ㹻ֻصˡû̫ı
ʦֻˣʦãԺ֪ˡЦ
СˡӳݵؿģγȫֵãЩΣƣ
лˣ
ӵ¶Цݣȴû˵ʲôƬ̹˾ʧվԭأҩóƷ˵ҩǮˡ˵Ӳȱ˿õĵҩȴЩů˶թƽҲĶⴧˣ˵ˡ
⣬ڰˣ
ҡͷЦҩӽ͵УѡķȥһطʣֱӻسҲУǾУ߱ˣ޷׼ȷĶλӡ
ߣ²ұ˶תԪˡΪⲻЧʼҼΪ߻ħӾ㹻ļֻͣҪȫתԪ㱻ţҲ̫⡣
ӿֱȭֻΪ޷ʹʱ٣ʱϵĻѻȽϳܹ뵽ð취
뵽һſеķӵںһЩ֮Ҳɢࡣһ·ǰУҲ֪ʲôԭ򣬾һͷ޶ûΧҲЩİС
üͷ΢΢һ״Щ˵ΪĲû޿⣬һЩҰ޶ûˡȻʲôЩҰȫɱˣӿǰһʯϣеѪ
״
ԥһ£·״ʺӲһЩսУȻֻøΪ鷳
أ
һ죬һ̤£ǰĳһ±ĿȫǡĹǰҫֻգۣӵǰȫǰһʯ֮ǰѪǿ顣
Ӳؿ󷽣ǿʯҲСӵ۾΢΢𣬴˿ӾվһصλϣǰĳȻȫһվ߾һ龵ӣǰӳ䡣֪ûоӣеֻʵ
þ
ǸԱߵеնȴʱʧȥⲻò˵һɱ
תҲ࣬ǹ߱仯ǿʯһۣԤϵǰ㣬ǰȫһüͷ壬ǱƵӼǰߣ˾·
һ˼ֻƬ̣ӾͲЦԼôˣֻΪһλ׷ɱòԱǣûûʧʲôҪ˼ӣ
Ѷ߹Щǰɽֱͣһ̤ɣʲôʲô
ӵͷ­һ̧Ŀ֮͸һ꺣ڵǵӰӾҵʼٵĻָƬ̵ĹߵǾγһΡߣҲ޾ηֱǰ
һ̤£ֱӳǰȥӲûио̫Σգ鷳Ȼֻ鷳ʲôù˼ɵġ
ܵĳϵı仯֪ʱΧĻųĿʣӳһȫµĵطǰһܴˮܹؿµˮݡںߣһľݣһԶ⾳ƽ
ЩɻؿܣȻһж֤һСԭʼУĶǹȥһЩǿ£ΪЩôഫ˵ԴԴϵ̤롣
Ψһ벻ģԼȻĪɲ򵥡ӻǲʱһ㣬ֲ
䣡
һ޴ıϿպƱ˰㣬Ӱ¡鲻ֱܹӴ˵Ĳβߣ򵥵˵λǰʵһ㣬ôܹӵеĶΣʵѾ

ͻȻӰΪľȣҷֿ໥䱸šͬʱһܣ۾΢΢Ź⡣һЩܣӦûбֹģüβ˷ܡ
Сӣ˭ô⣬˵ǲ˲õĶ
һȣ˷˺ߵӣҲ̧ͷЩˡ


ٰ߰ʮ ļ
㣡
ȵؿӣȻû뵽ղ濴һˣȻмұĻҪ졣
ԭǵˣģٶȿɹİԬƳһֲۣ߽װɽڣһˣ콫ĿͶˡҲֻв˷ǴҪ
ǵٶҲ
ԥƬ̵˵ʶӣ̾ͻܵؼû֪ӵûõʲô˵ֱ뿪Ԭ˶Ӧĵļı
˭Ҳκβ˭ַ˶еĶƽ֣㿴ΣԬ۾΢΢һת΢΢Ц
磬ƽֱ֣ӽɱˣͶǣƸ׺ݵĿ´ˣƺŴĸطֻΪһЩ
ɱҲҪǸ²Уߵ
ˣ˵ƽ־ƽ֡ģûɣԬִ˻ƸȵĻ
ȻԸ⣬Ȼû⡣΢΢ͷȥ˫ûкôĵս˵ԶԬˣΪ˵ĶԵо鲻㣬ᱻԷץסʱ˾Σա
ãȵľ仰ȻˣôλСֵܣǲǸýõĶǿһˣ
ԬЦһתͷӡһԬΪʲôҪƽ֣ԭǿߵĶϾߵʱӾѾԬ㲻֪ӵױ೤ʱ䣬᲻Ѿöȫõˡ
˿̽ƽֵͷóȻҲ˳£ľһ˳˳㡣ҵĽڵǲģֻҪܹһߣֻҪܹ˵ĹȥǾԼɡ
˵ģ˵ô˵Ȼļ档Ԭ̵ľƽֵͷȻӦˣѵܷڲɡ淴ڣǾֱӴ򣬶ռһ֣⼸֮ˣƾͶһЩ
ƾеսһƣʱͻתΪʤơԬ£ľһֻҪκģὫϡһܹӮʤǿ϶òˡ
ɣ
̲ס󣬵ڳĶߣȻϧԬû˿ķӦƸ˸ǵĴЦ
Ҹͱһ㡣
Ц𣬿ԬˣΪ˼ǿŶȣ˺Ǿ䡣ʵʵ˵ĸߵ˾ʹ˶Уûṳ̈ľݵп
𣡡
Ԭ𣬱Ѿ˵һСЩεؿӣĻ˵˭ţҪ࣬ҲҪһЩղǻžڷˣֺûгķܣھ˵
ǧȷ
ӵͷ¶ûг⣬ȴûзܡûг⣬ʱľǷܡ
ȻˣСֵܿɷ֤һϾ˵ƾҪõ㶫˵һ£ҵš˵ǰɣģԬתͷġ
Щӡʡ
ָأһŽӡ⻰ǿʲôʵĽӡߵĿУ̤µĽŲȻи˵ϢϢʱƣϵɢ
ĸ̤ϵĽӡϢȻΪŨģΪʣҲΪ
Ԭ㼸һתͷȥ淢˽ӡϷи˵ϢڵλãӡҲʧƶϣȷʵûãĵطûüȥ
ã
岻ɴƣȻԬ˳ԱͼΪĸˣĵҲ¶Цݡ
ӡĨȥϢնֻ㣬ǲԬƽҡͷ
Ŷǰµ˼һأһЦû˿ż
ǬҼ飬֤ʲôûãƸںȵһ˫۾ݺݵضӣҪʱ
ȽֵǮĶܶ࣬ǲܸ㡣ҡͷ
һСС߽׳ڣʲôֵǮġȻӲƸЦһһеĴ󵶣Ȼֱӡ
ôǬҿ۸ˣҲҪ˭
СƤû鷳ɵ徻㣡Ƹתͷһе׹ͷĵɵһйɱ˲գ֮ͽֻˣԵֵ
ˣģ˵ΰɣ
Ԭֹ֣˻Ƹȣǿġ
Ȼ˵ûУǿ϶ûСĳȴվߡԬ㲻ΪҸɣҪˣһѣӲ߽װɽڣˣ뻹ܰһæĻܹġ
Ǵ㷴˰ţ㡣ɿûнǽ̺ãȻˣҾԽһǵʦһˣ
ԬЦ¶˱Ŀ
ƨǵʦҲƷ۵𣡡ŭֱӷ
վ·߽ţͻЦ˵ĳЦЩԣȷʵЩ̲ס۹⿴սԵЩ͡սУȴǿණҲһֱûעġ
һеĿȥ֣ΪԼȡܵơһϣԬ㼸úܺã˶зֹȻѾΪϤ
ûùԾԵѹҪô˷ѹ̫죬ЩԵΪĲмһЩʵУЩһֱرͬҪ
СӣŰ
ƸͻؿеĴһâȴ뽫鷳õȻƻʲô˵ֻ߽׳ڣĵңҲ鷳ɱˣҲ徻ˡ
Сģ
̲סһƸȵ֪֮ǰƴüΣյСĵľ´˿ѸˡУӾһߣʵһ㣬ˣƸȣҪˡ
üͷһ壬Ҫ֣ԬȴһΪյǣԬ㻹ϣֻҪĸԬͼпܳ֡
̧ͷŵӣߵǵ۹͵ĵԵüΪӲеǴ©ٳӸֵƣͻһЩֵؿܡ
ԣ
һļڱߵԱ޷նֶΣյֱû½١˵Ϊˣֱøӵ񡣾˵ҰޣܱߵĶΪע⣬һˣܵһһķӦԺС
Σգߣ
󵹷ɶ˿УƽĺˮСݣƺòôʵӲɵǰ·ϣַĳ˿Ǻεȵơ֮ǰֻǾǶķƣԶԶ
ЩЦƸȶϵȻΣգδ̫֪ˡȴǷԣڣһֱƽԻƸȵĵҲˣ֮ǰǾӴʲôСȴԵЩţǰìܣ֮ǰһֱڹ򶨣˿װȥˡ
ҪôǣʲôΣգӾס
ǲϷĻԼĿ⣬ôΣգ뵽㣬һȦס壬ӵλóȥҲ֪ΪʲôţҲͻȻĿ⣬Ĺ֡
ʦ֣ĿģҪʲô
ߣʹûУ
ƸȼӵĶЦҪּͻط˵ĶЩ֡
ȥǸСӣţ
Ԭ֪ΪʲôҪҲѾõˣҪ뿪ʲôԭ򣬵ЩҪֻҪסģʲô鶼ûС

Ԭ·ŭĽԬ㼤ȥԬأеĳǹһһ顣ԿԬûʲôţֻӾȴû̫⡣
֣
ʱ޷룬Ĳɴ󼱣˺֪ΪʲôĵͷҲðһ˿ЩϤСʱһվںˣľǴνŻˮļסֱ
ֱһγ֣ԶСʱ࣬βż
αؼߣʲôֵܼҪһаԬЦ
ӿ˱סüͷ΢壬˶Щꡣ㲻ʲôˣԼģְæӲҪȴҪ졣ˣȻҲҪرǶԷΣգΣյʱ򣬸ˡ
޶࣬һ˲ˣүү·ɣ
Ƹȼͣ٣ɴЦеĵи߾٣Ϣ
̧ͷŻƸȣĻһ¡ֻһ£һڻƸȵУ翪ٵذ㣬ΧȫʧֻʣһԼ̻̣ƸͻȻ֣ԼΪĵ⣬⵶ǰԵЦ
类ס˲һ㣬ƸȷԼѾ޷Ƹ֪ԼҪĵ±ɡƸȲģûԸƸҲˡ֪ҪȴԹĿ־ûƸȷŭƴȫӳеĵУǲŵһ룬ȴǸоһᣬΧһ±ð
ƸȵͷһϤӰֻӰƺһʲô
̧ͷļˣҪ֣ͻظоҵΪƸȵƺʼһɿֲۣȫĺëӵĸоҪֲࡣ
Ƹȣ
Ԭһ·ߵ˳ߣһ֣ӺĵֱӰסˣһ̣˳Զȥ
ľظ֪ܵĵеôֻǸ֪Ķͷð亹ģ˴˿Ҳסмһ֣֪ûСƸȵѾ㹻ΣΪʱ̫̣롣
Ǵ˿Щ⣬ȴ޷٣һƣˣֻҪһͻ촦Ҳ˵ֻҪԸ⣬ӵСΨǿ߲ӵеȨ֮ǰһֱΪӲߡ
ܣɫͨ죬Ҫ˵ʲôȴ֪νֻܴؿӵıӰ
£
ԬŭȴǱŭԴеĳǹӷȥһۣսȻնɱԬ㣬ͬģҲҪס
ΧĳѾʼζ羵еĵӰһ㣬üΪĲʵֻҪһͻ顣о޴ΣգӲԼΣ֮С
Ѩиոȫ漤ȥԬĹ΢赲һ£ǽķͷ
˿̾붴ûѾΪӽողֻҪһܹն񷡣ϾֻǻûҪǿֻҪӦͻᰲȫ

񺿰죬Ԭ㱾ҪɵһΪڻƸȡǸղŻƸѾˣԬ뵽Ԭ㲻ɻͷ棬ĻлƸȵʬ壬տҲѪûС

ЦһӰӵǰ۾΢΢һУƸȣ


ٰ߰ʮ 
⡭
˶ĿɿڴղǿɶǿƸǸоƸȵϢƮɢ£ܻšǻƸȴﵽ˵ѪĵزĲΣеһжǻƸˣﻹʲô¡
Ƹȣ
Ԭһ䣬Ƹͷ­תԬ㣬ͻЦʼСϾͿʼ󣬵쳹ķ

Թ޵ƴӾ֮´ëȻӵһصǰƺɽѪ˿ŵ
ԣѾˣͻغŻƸǴκһˣӵ顣
Թߣ
üͷ΢΢һתһλóȥӵĸо̫죬ȤûС

ӵǰƸȵӰһγ֡ˣңĿƸȵӰʼ鲼ܣ飬ˣǴһ޵Цݣ˿ͷ
Ƹȣʲô簡
ԬںܻӦԬģֻлƸȵͳЦ˿ĻԬͷݣһǹƸȵؿǻƸû˿ı飬ؿλõ˿ڸһѪûеֻⷭĲ԰Ƥ⣬ԼƸһ˿ŹֵЦݡ
磬ߣ
ԬԬͷһĻƸվؿȫһⷭ˿ڣղŴġƸȵ˫۶Ԭ㣬ƺԬ㣬ΪʲôҪԬѾˣֻʣ»ƸȵԹ޿־岻ʣԬԬǴңֲǰһС

ҽ쳹ļһ䣬֪ŻƸȵϢʧ֮ǰǾյԬ㣬Ȼļ˿ǰĳĿ⵱в¶塣źֿ־ĸоԽԽԽԽѾ̲ס𺮲ƲסΡ
ģ
Ӹоܵı仯ͺһԺеߵ΢΢һתڵĹâɨҪĻƸȣһ±ƵȥӿǰһУû⣬üͷߵֻʣ³Σܽ͵̫࣬ЩԹﶼ޷նɱֻܱˡ
Ǹô죿
ŵؿܣĵ׵Ŀ־屻ɢһЩǿ˷ǻƸȵĳǵҲһ˲䣬ǾҪƸȸûδ֪ĸо˱ڳļľףҪսӡ
壡
Ŀǰδеļᶨһ֣ȸУһ̣гһߣ壬ٴһЩԴƿռ䣬̤֮С۾΢΢ɴ󣬲˼Ŀӣٿϵȸһ˵ֳĵԺУٽ֮ǰ֣Ȼǿ϶ġ
䣡
ֺźȻ𣬵ǰĻƸȫ֧飬û˿ԥżһ³ǰһն΢΢𵴣Ǳ֮ǰԤϵҪࡣ
ҪôӹҪôķ滹ҪţĿȻԶΪľסˡ

ĵͺһһϣγѣϽŹ񷿪ʼҵҡΣȴǳٳû顣

ƸȵӰ֪ʱֳ󣬶ߵǵĺڹűη壬ûƸȲǰԽԽ࣬ߵǵĹâҪֹҲδ
ƣ
ɫӵǹļԽԽأҪѹӴٲȥµȻ޷ˡ꺣֮УߵǵĳȻСһȦõĳ̶ȣеȸȻųĿĹʣ߲ںϵһ𣬺Ȼײϡ
ӲıӴһѷĴϲеĳһѷϡѷ΢΢һȴǲ
һǰһ˫ץѷߣȫĽǱ𣬳˺ܲӵĶͷϣϵǶͷȫǱ𣬱޻Ҫֲܡ
ǲѺڲϵҡΣ޷򿪡ӵһ˿ͷ­΢΢һֱϵĽֱӱѡ
ˣ
һõӰ֮ȣ˿ӰʵࡣӰĳ֣ӵȻһڽ֮ʡ
ȭأؼʱͻơӵƾձɣķ϶ֱӱһȱһȭȱֱӱһƶϲ¶Цݣˣ֮⡣
䣡
ĻƸײϣһѹһĿѹĲΣˣһǷҪ壬ƺһɵ赲Щӵͷ·Ǹѷ쿪ʼϣʧ
ղǸǡ
䣡
ؿڣɻΪ˵꣬һ޴ı·һֳֻӴ󾪣΢΢һתֻܿɫĴ֡Ƶ֮У׻ûҪѡȴֱֻ֮Уп˻Ƹˡ
ĿԹ벻ʡҪȴΪԹޣʹֽʹתϡںֵ֮УӺƿӵеи޵ĺԹ
ڿ΢΢һתͻһ˵ϡĴɽʯɷĩһನԴΪģ˷ɨֻգ۵Ĺ򣬷ԲʮﻯΪĩв֪жٵС
ŵسԶжȥ޳𣬽սڱΡ
ҲҴԭأԶȥֲֻûӼˣһƻ˷Բʮһ̧𣬽źȻ¡
䣡
Ҫ㣬ȫԪЩ޷ơɫ԰ףԪתܵӰ졣΢һЩԪһڵγһõĽ𵤣ܵŵĿԵࡣ
ϰֱԶĶѾûô֮Ӳͣ¡λûڲϵֵĹû˿ļһԽԽҵƣԶԶȥܹһ
ˣĨһ¶ͷϵ亹֮ǰһ㣬¾ҪǺָ顣ȫ߽׵°˽׹ԪУƥеġ
뵽㣬岻ɿӡӣ´˿ѾСر󱬷սֱ˾˵ڸֵĻӱȻǿһеģ޷Ტۡ
Ц֮ǰǶûϳ廹ԼһμӣȡЦˡҲƢõģҪƢһЩǿߣȡ廹޴˵ӿڳֲˡ
лλˣǻ֪䣬ɷ֪һϴŸмЦݡ
ǻͳɣӲһЦ
΢ȴû˵˵ϳӣȻԼԸ˵ȻҲ졣
Ƭ̵ĹѾ˳ܣȫģҪô¡˵Ƿʲôᣬõһôʱڴˡ


ٰ߰ʮ ī
Զ컹ڼҲķΧҲԽԽʱƣǺֵǿ
۾΢Уȴǲ֪ʲô˳֮غ󣬼â˺Ϸ
ߣǹȻˣ
۾ɵһֿռ䲨߶С޷ȫԵΪȻﲢǱ⣬Ҫߣ˵޷Ϣû˿Ķ벻Ľռ䲨
ʱߵʵһЩϸھƳǼ߸յϳ·ĺֹȥ
֮µȣߵĹѾԵ档еԿռΪ㣬ȫһɢͬһ㻹һ棬ЧȻر
Ȼ̺̫ǿҲ޷ȫ߶ԣѾһĽҲ߱ʵ˵ǿ󣬵޷ռԾҲ޷սȻࡣ
統棬һˣĺúõģҲû˸ţֻΪʵﵽߵĳ̶ȡǺˣʵ䵽ǣΧɱҲɡ
˿ԶǼߵĹƲ󣬵ÿһλںϣȻᱬĿĹʣǻὫִĽڽڰˡһҪǼ߾ÿռ֮СΧԾȫúпɳõĻڡ
Ŀ⾼ĿԶӣҲˡ֮ǿǻĺ֣ȴ֮°ˡΪʲô˱Ҫﵽ˽׵ĲΣΨˣ֮سΪǿߡ
ЩţҪ˽ףҪڰ˽׵жһ棬ôΨ֮С
ˣ
һƳ֮УתעУֲϵĻȴ޼¡Ƭ̵Ĺ򣬺־ͱ·ӡ΢ǸȻа֮Ʒ⣬Ӧ㹻
Ƹ˾һݣ֮ǰѾ̫뵽У˲⡣ǿźϲϻûףЩжʹࡣҲ˵ˣҲòҪʹֻ࣬Ҫ룬˲
ӡǼҲʧ߼ûжÿҲǷ׷ɢȥƬ̹ܵ߾ɢһգΨмط˳ٳٲߣĿȫߡ
üͷһ壬ղ͸оһЩߣԣҲû⡣˿Χߵɢȥһ±ԣǱЩ޼ɵ
û뵽㣬ɣ
ͷӣƳΧۣΪֻϳ뻹ôͬˡ
м˲֪Աһȴһ֮ˣ˿´ӣĿԽ
񣿡
һתͷӣ֮ǰ֣ȴǻȻϾʮˣͷʢɾӡһĬĬŵɢޣ񣬲֪ж˶ӳ˺棬Ҫۼһ
ʱҲˣˣϲҲУǿƽֻǸȥܹܿ˵Ӵ˿̻ˣǸϵ
λ֪£
ǰü˵̬ԵЩ񣬿Ӿ翴㣡ǵģ˿ЩУӲһƶı⣬ɱ˾õණ
гȻҪúðݻһնûᣬײȴҪ׽һЦϸӵķ
ܹսѾӹˡӣ˾ֻܹԹԵĴԱߣøȻҲ׽ӣϾ֮˵ȷʵֲͬΪ߽װɽҲû˿Ŀɱԣεһ㡣
ˣѾǶܹĳ̶ȡͨˣر棬ȻҪƴڸǣȻض˵Ŀӡһ޷ΣȻ˼Ϊصĳ̶ȣӰսķӣԭɵսпܡ
£ǵ˼λ᲻ÿһ֮ҶǼֻҪɱˣȻԵõһĺöӻɢޣɢ޾ûпɽôܹɱˣҲ̫ǿһ֮ǡ
Ϊؼǣ˶ڲ²ӵһǿĴСκһɢܹ嵽񣬶ӵдУЩǵõ֤顣
˿ӵĴУӵ޷ҵӣòĻͰǵǰΨһģ޷϶ӵƣӰսʲô̶ȡ
ҵҲһ뷨ɢ֮񣬿ҵȵıʡ˵Ц
Ҳˣλɢˣ
ĳ˵˼Ļῴ˵ĲõʲôǴǡӱ֮Ϣȷʵֽ࣬رߵǵϢή࣬ĲЩġ
δ˵µĻǲɣ
ЩԸߣ˿ֻ޷ӵҶ֡
λ߲ͣ
ЦƽĿƽؿżˣ輸˷øӾɣеĵй˼֣ߣʡɢûĴУıܹõ֮˵˽׾ǻ룬Լ
ǲˣмƿҩҪ
۾΢΢һתЦ˵ţֱӽһƿҩ˹ǰһҪסȴǴӱסģˡ
أ
ҩƿֱӱ鿪һɫ΢һӰڵε
٣
ĵɫɵһһĶҩѾ޷κߣر߽֮ȫȻĶҩĶ΢մȾһЩǺ˵ô
ɰܸ󣬼λ˿̻ʲôԥģɱǾ͡
ͣ
һ˽ֱ˻ȥеĳǰһȻУ󵹷ɶеĳ޷ץȣڸֱӱѡؿڲϵѹֲסڵѪһ³
˶һۣЩȻһȻҪֻʲô״
ãһ񣬾û˿⣡
һкãӰ֪ʱһԡŮһУеӢͦΣһ˳ǹץУϢķŮһĶˣһ䲻ɿȴȫֻһۣ̲סҪǰú۰
īô⣡
ϳǹ֮ˣһȴǼīͷ¥ΪľګҲΪר֮ˡƽϲ³ڵתƣһս֪ףΪء
˿ӼˣȴףԲɾš˵īľګղŵĻǺεȵĸ߰ڱӣȴվ˸ߵλۣõһָӡָֻӲôԶѡ
ԼߣīתͷЩˡ
īǾˮˮ
ͣ
һ죬˻ﻹδ˵꣬ͻؿǰſһâŵ󵹷ɶԳһһ첲Ѫڵϡ


ٰ߰ʮ ֪
ҵĸ첲īҸƴˣ˴һֱ۱ٵüƷȣȻ㽫ӻȥսҲҪֱҲΪԶ㡣
һ棬Ȼ´ξͲλˡīƽеĳǹ΢΢תһɰսɳϢ
ȻīƽΪϲսĴ١ƫƫ˿īֳƣȴǽսأ˷
һѲҪùӽȫɱ˲ɣֳֳܷܷƳǰЩ˼ۣߵ
ī
ԥһҧӱֳսû͵ʲô̶ȣԶǵ󡣶ֶīѾǿԳܵģӲȥʲô޷õ»ҪԼȥ
ɢϧ²ΪͲӲҪӶԼȥǶӲţҲڣˣܱܣҪҲںôʱ䣬˭ЦĹؼ
īÿɷû˵Լ뿪һ뿪ȻҲҶƬ̵Ĺ򣬳ֻʣīӼˡ
Ǹˣл˵𣿡
ܷܷתͷӣЦʼգӵ鶼û̫ı仯īһǹҲˡɽǰ治ɫɼΪȣܷܷȴǿߣУīˡ
ī͸õһϧӱֵ̫򶨣ܷܷҲȱ㣬Ȼо͸ΪĲ
ܷܷ񣡡
ī֣תͷӣҲǿ˵Ŀڿײһ֮бɢΡ
ѰңɣЦ
ղЩˣԼҲԽԻָơ˼Ȼ֣Ҳ⣬Ȼ˵ʲôлһī̬ȴĥΪ˰ӶΪ˸߰۵˶ѡ
ҵ߽֮ءû̫뷨ߵȴϣܹС
īһͷܷܷЩζȴû˵ʲôī̤⣬ܷܷҲϣ֪īˣ¡˵˹ͬԸīǵĻˡ
֣ȻӣҲ֪⡣ԵɺϣײȻײǾûҪŹˡ
³ǣһ·ʮʤܷܷ£һʱȥѾ̤񣬶ī¥īҲһ·¥֮ڶʱڳΪ¥ǿļˡ
ܷܷī츳κˡߵǣ߳ɰѧЩȷʵΪܷܷȴ֪īҲǹǣѧǲͣʵ̤кѣ
£ˣĪҪ֮Σ
ĳī̫ǿҲī֮ԣЩŻ˵̫ˡ˵īƽվûбֳеֻͬˣŻıֳɺܿ£Ϊ㲻֪Է˶ٶ
ǣСΪ
һƳīۣ
Сˣ˵Ҫעִ磬ȻܿΪԼֻҲ㣡ܷܷüͷһһ۵סⲪĿ˵һҪܷܷĿ£ȴҲ˵
ЩĿֻܷܷīӣȴǼߣ̤¥û˿⣬ڵжһ֡Ըīߣ֪īڡ
һǰصĿܷܷҪīֻ֣ҪܷܷǶЩΣա
ǹĸһҰ˿ˣսͳɣЦΪģֱǻ
СĻҲµ˼֪ΣīЦ
Ҫøʧǲɣ
ӳһ΢΢ҡͷֻд裬Ȼûʲô̫Ҳ̫Ӳ֪ʲôʱ׷統ɱӵƣѾ֪һЩϢ顣
Žģֱǣ̫κ˷´¾ͲԸ뿪İ֡ӱڶʱԼѾûʱ
²Ǻ˰ɣ
ܷܷͻЦ𣬱ĵؿӡ
üͷ΢΢һ壬ܷܷܷܷҲǵĽֱǰͱһֱӵܷܷĽ޷κεӰ졣ܷܷһûй˸ս⣬ֱսӡ
ܷܷ˵ôλ񣬷һ˿ԱȡЦ
ڹУκ˶һܷܷ߰
Դ󣡡
һȴûн⻰˵īվȻǷɣ޷ڸǡرְսصƣĲû㹻ĵţվīǰҪԲλࡣ
ľԳеκεĿ佱ֻܷܷĻôöƫƫҲ̫õķ㣬
赣ʲôǰסǰĵκδšʱֻҪƻָҾͽһɷ񣿡
īгǹбָŵ棬ҲǾЩӣһɣвɵЩʧīǺڴӵĶԾߵǣûôס
īȻҲ֮ˣЩһǸ߸ϣīȥս˿ҲӦսҪЩ֮⡣ӣҪ࣬īԼ㹻ʤӣԴսպá
ȥأ
ӿī΢΢ҡͷ
ֻίһ֣ͬһˣīû˿⣬ֱӵǿҲҪȰȥīôں˵Ŀοпܵ°ܽ
뿪ɣûʲô飡
ܷܷһۣϵĽ̵ЩܣԴ˽⣬㹻ӣ˵ҪܷܷʤʻһЩϵĻܷܷʸ
̫
۵ľ㣬ָΣܷܷ΢΢һƲû˿⡣Ŷһ²֪νԷֱӡʱʵ
Ǿ߹һǣӮˣȻҲӮˣ
ӿīһȸһУ𣬽īǹֱӵ˻ȥγμ
֪
ܷܷҡͷ֮īֱȡ衣Ҳҡͷ֮ǰӺ򶨣Ϊһд֮ˡû뵽ȴ˵ĻⳡҪˣˣôīֱϡ
⻰˵ɾͲܹī֮ΣοǴľٶԵЩ޴ǽī¥ڵЩ߲ɣ߸û˿Ŀɱԡ֪ºӿ϶Ҫڣ
ֿҪˣ
īüͷ΢壬ȴǲҪʤûж塣֮ΣīҪӮκˣӣ
֣
ĲɿӣⳡӮīȥˣвȣɣƽһЩ
ûµģ
һЦƽ濴ͻᷢü֮š


ٰ߰ʮ 
ΣԱΣΪǿߣӦӵǿߵ֡īǿȥһطˣ֮սƹƽĴӦҲ͵á֮ͬ䣬޾κˡ
Աܣܱ򵹡˿ЭˣҲͳԼĲ硣ҲʧԼǱʶУĸоͻûк󻼣Ϳ㽫ܹߵĶߣܹߵ
Ӳ˵ԼıߣȴڲŬǰšԶԶǿԼˣӿԱãΪǷս֮ͬףδս;Լ䣬ǿ߲ģҲǶɽУ۷ٳͿԳΪǿߵġ
֪ôֱӴУ
ܷܷɫȻ˿̿ŵ飬ɵ뿴ӵȻҰ֮顣īǰû˿߰
滵
һЦҲǼΪӣӴ۷壬ҲΪʤıȻīֻǸʱܻ鷳һЩֱ̫ɣ궼ûж˼
ҲҴӦǲݣ
ǰһУŭ
Ӧ֣֮ǰôΣգǶˡεʵҲǵģ̫ƽˡ
бȸߵм䣬ΧǷ׷˿㹻Ŀռս
ּȻֻ֣ܵˡīеĳǹ΢΢תȴҪȫԸˣս۷塣κˣīᾡĽǶԼҲǶԵ˵𾴡
룡
һЦȸ΢΢Ժеߵ˸һɫĹâע뵽ȸС۷壬Ǵ˿̵ߵҲȵһ׵ǿ࣬ϵϢȻһ䣬뵶ĿγĶԱȣìܵܡ
ī۾΢΢һУֳǹһӣƲϰ
ǹСһЩ
𣡡
īĻ䣬һŭ쳹ءȴ޵İԵҸΪļһͷֻΪգضΪŨңҲΪΣյʱ̡
أ
ȸ΢΢һһεĲײλɢǰ̤һһԲεĹӰѪ絶һʮʽӽʹһѪâֱī
ã
īЦ𣬱Ϊˣս٣񿴵ȴǿīûеģΪˣǹһͷī˻ȥ
أ
ǹײĲɨķڰգµĵȴǲϵĹѣƬĩƯ˵ܲҡҷīһǹ磬޾УͷĿѣȴǺһ
ĵ˲ϵȥеսĳܷܷĿ΢Ϊ˺ǲһ뻹ӵʱܷܷԼȥܽ˵¡
ⲻܷܷ¥ܹʤĶûж١ս߽жУˣʲôġ
ȴԴˣǴ˿ӱֳսУܷܷҪˣˡ
ǵذɷ˶ˣҪûˣ¹Ҫʤǲף
ϵǿߣӵʲôսʵûмֻһֱīս޲ʤǲäĿšģһǼ򵥵īǲҲûɨ˵ĳ̶ȡ
ˣҲֻܹԼܷܷߵ
˵ǣ̫ˣֲˡͷ
䣡
һӰ໥ֿռ˵ߺȫʧأеĶʼƮīս߰򵥵ļʮУī죬ѾܾãûƾеĶˡ
ǿֻǿϧˣ
īϧȻˣеĳǹ΢΢תһصīϵڲزסԶԶ֮ǰκһΡ

Х죬ǿ̣ΪԻͣ󣬹ΪԲ֮ʱīͷ­΢΢ͷ˦һǹīʧеֻǹ˸ǹ⻯ĶǣѺ
ӵ΢΢תһӰӴĲȭǰն
ֻնĺߵǣȴȭصĿֲȭͻƵأԭȵĻɣˣеҲѾʼ
ƹӣȴӵΪ㹻ͻƣǿʼߵӺЧֹ
ǹɱİն˿ȴǱóһоֱӣԵǲ˿Ŀֳľֱ˵
ûпռ֣ȴĲƻȸϣǾѹȿռγɣٽһͲǿռ壬ձ飬γһС͵Ŀռ籩
ī΢΢һɵؿӣĹȻǴ˵ϷûˣָΣһЩзת˿̼㣬īĶͶעзУ֮˱øΪĿԡ
ӿаնı仯һԺڵĽ΢΢һתһֱ꺣뵱еߵһһ̣ߵǾڻ꺣ʧȫעȸĵϣȸЩܲסһŨĺڹɢ
ˣڵĽ⻹ڵÿһ֮СӰͷ­ͻ̧𣬱Ǿξǰ̤в֪ʱһѵУһĶ
һεĲɢ밵նȫںһ綼ûȸϻƵղȻֱ仯һϸܵѺ۳ڲϣЩѺԽԽ󣬵һ޴Ļκڶսɱ
ռɱɲСһ츳һļŪġǿռܲס޴ȫ˺ѿĿҴ˿̿ռɱص㣬ⲻǸƷؼǴռɱȸʲôܣ
˵ʱʵĹȴǼ졣
ֻգۣȸɱ䣬ΧֻоһɿֲϢδϸƷһ̣ڰнӡ
ʱһͣͣоΨھҵĵУһ˸źɫâĵһͷͷϡǶǵλȴʼٶȴ죬ֻգۣͷ­ͱķ飬žһѡ
۾ɵĵɴʲôīǿз˿ȴ棬û˿ɵȥǰУĽӦī˿ȴȫ˹

ܷܷ𣬶ΧĿռƺһ»ָһ۵Ա⽾Ĺų֣һӰҳ
һ޴ĺڶУ񱩵룬ֻգ۵ĹʧΨһӰϷ
ձˣ
ֻа˽ǿ߲Ȩȴһ߽װɽг֡Ǻڶ󣬸һţҳж˿Խס
ۣ
īڵϣһѪ³һ޴ӣһֽ价ƣ֣ղţīȥ˿ҲǲѺۣƺֻҪһ־ͻ顣
ܷܷīԣҪȴīֹīһվ𣬿վӰ΢΢ҧһתʧԭءܷܷ˴󾪣Ͻ׷ϣֻգۣ˾ʧ
ӿī뿪ȴû赲˿ȫڸղзı仯У֮ȣīһҪ
ȫ֮ӱΪԼ˹ԪһѾеںŷǲǳʼ׶ΣΪĴֲڡôһʹﵽԲľ硣
նм߳ɰѧ˿̱óЧȴǿ˲ֹһ롣ߵˣȴñΪǿΪīø


߰پʮ ĩ
أСءذСҲͬˡΪԲҪ߲ϵȥأκһĽĶʵľ޴仯йһԣǶĲ̽ѰĽ
ЩܹŽ׵ĹһһЩɹ̽ѰǿµıءظвͬҪӲףȻûô˰˽֮ÿ߶ҪӵԼĵ·Ȼǰ˵·ߣ»ߵ·ȥ
Ǹһο㲻һЩ·ȥšһΪḶ́ЩŽǿߣնܹǿߣҲ˵ԼѾ۷塣
ֻ˵ﵽһٽ㣬ҪһΪأܼǰС֮ǰ״Ƕ״һֿأɶڽΪž޴ĺôĺôܼδܹļЧ
ΪҪģǸһ˼·ʱ򷴶ΪĹؼ̫󣬾㲻룬벻ǷΪġ
ʮ⣬īͣסΣĻڳܲסѹһɢ֮С

īŭеĳǹ⣬ǰľʯϡǿʯ΢΢𵴣һ̣ʯʧǾʯʯ;һУʧһ޴Ĺĳ֣ԵǼȵĸ²͡
ӣ
ܷܷ׷ī״̬ɵĵغһҪֺ´̼īֻԶţ֮ʹ
ӣû°ɣ
Ҫǰī۾ȴһµǺ⣬⽫ŵɱоԼǰī֣ɱܷܷ۾Ҳ΢΢ɴ󣬲˼īı仯
ҪҪңڿʼȫԶԶģ
īʧϵĳǹҪǹ΢΢ǹ飬˿ȴǰ
Ǹӣһȥɱܷܷŭ˵žҪʱĵ·ȥУīϵģеһжɵġֻҪɱˣôīͻԭ
Ҫȥܴܹӣɱ㣬׾٣ڵϣ棬īȻ¶顣
ҲԲܣ
ܷܷͷ­΢΢𣬵飬ΪīԸΪīȥ
𣬺ǣ
ЦվӣỨһīȥλãתλȥգ֮Ҳʧ
꣬ȥܷܷһ
ӼȻҪֻ꣬뿪϶ĴֻƬ̣ɢڷС
ͽ㣬㾹Ȼȥܷܷŭһ˵ıƣҪйī뿪ǰ¶ɱ񣬼ܷܷǺ¡ܷܷīĶţԲġ
ӣ㣬еһж㣡
ܷܷת·һ̤ϣҪȥɱӣˣеһжû¡ˣܷܷīҲġ
뵽㣬ܷܷ¶һ˿Цݣ¡ܹΪīһЩ飬ȫֵãĸԼΪۣҲֵõġ
һỨܷܷ۽Ʈ䣬ܷܷȴչ¶Цݡ
īսܣ޷ʧܵʹ࣬仯սʤȴܲסһʧܡⲻò˵һֿɱ꿴īı仯ܷܷҲˣǶסѡ뿪Ϊīɱġܷܷѡİ취Ҫī֪ī׻᲻Ϊ𣬻ĳ١
ܷܷ£˿ŵģֻҪ㣬ܷܷԣǾһ㹻ˡ
ʮ⣬ļ˸𡣱Ƽˮ꣬˿ΣȻǸ߻Լĵ·ϡѾǰǣǣҪѰ֮֮·
˲ӣͲһˣչ޷һӵıӰҪ˵ʲôȴʲôû˵ŮӺϡǿߣܹͬµľɫ
߰ɣ
ĵת뿪֮УûʵԵĵõʲô־ľԵİױȵġʱԪкҪҪܷŹΪǴƿض
յ蹦򲻵һâܷܷӰֶܣﻹʲôˡ
ӣҳģ
ܷܷУڵĽֱ֪жޱ⽣ŵ׷ӴܡڴطˣҲЩĿߡ㽣⣬ʲô˶ֻǲǸطʲô顣
ܷܷУȴû˿Ľǰ˽ǿߣ޷׽Ϣ׷ˣû˿ûڣܷܷһʧȥĿꡣ

ĺУ˺ѰֱҸʣԹޣ޾ıܷܷ࣬˹ڵϣþò
ϰ⣬ЩĿ󷽣ǹɽ⣬ҽб˼ЩϤ΢΢ҡͷûϸҪǰǣҪβܰȫǱ뵽ڣĵõɲعĸص䡣
뷨ԵЩһ֮ˣȻŽɵĲعڵĸֱ⡣κ֪ӵ뷨ӴѾˣǷĲ֡
ʲôطʮеһڵлΣɣһϣѹӲģӾȻ̤˵ɣҲĥԼġ
ӿŸϸڣȴֶû̫ʵġͻأӵüͷ΢΢һ壬̧ͷǰ
Եû뵽⻹ܼվһϣЦĳ֣֮ǰЩҲһһ֡
ɺϣȻǲܵġЩһֱڸһطԶԶĵں󷽡ſīǳսֱӽ򡣵ϣǸΪ̰ӵõУӵҲõĴУܹͬõǸǿ
īԾ֮󣬱ضҲҪˣǿɲܹ£ɱӳĻᣬζܷŹ
ӿˣʮˣ߽װɽΪڴڴ꣬ʵǿ³ڣԶʮʤϵʵֻһЩͿ̤뵽¥ڡ
Ϣ
軹Ҫ˵ͻؿָǰһ㣬һŹâڰѿͷɷһļ£ļ¸ճ֣ԼΪֲٶռȫ
ˣ
һɫĹȦԹɢ΢΢𵴣һϸܵĿռɨķ˵Ȼԭأ˶Ѿ㹥Ǽе˿ȫ޷ȫϢԼٶɢ
ϵҶ΢΢һתȸʧЬײڵϣϸ죬Ȼ䣬һӺʮע뵽ӵѨС
ϴһ˿Цݣһ˿ڹ⽫֣СһȦԴԴȣСһȦǰޱȡ
һӰӱ󣬻꺣ߵ΢΢ڵĽ𵤵תӵͷ­΢΢۾ϣһ̣һǿĲӵĽɢԲﻯһƬĩ


߰پʮһ ǽ
ǣس֮һΪɣÿ˶Ǽ࣬ҸǿߣڳߣԼ֮µߣҲضͼСˣո̤߻ûжꡣ
߽װɽڵģۡڷڣɽռ˵еϣ߽ڵģǲ֪
ʮ˵һͻƵ߽װɽڡΪεͻû˿ĺ֢ӵĸΪȵԪҪѾﵽܹ۷塣
κһƲǸͻƵģضΪͻƶˡ˿һ¥֮У·Ǵһ˿Цݡ
ԪΪͻƣӵսһɣΪҪǳսʱӳ֮࣬ǰǰ㣬аնҪڵԪɡ
Ԫӵû̫żΪΪ򵥵飬ǹؼ֮ǰΪ̵֪ĲƸ֮ȣͻƵ߽װɽڣǲֵһᡣ
߿Ԫӵķ̫ࡣԸ⣬ھͿԽԪ߽װɽ۷壬ΣӸδȷԼ·ͻƵ˽׹Ԫ
һͻƣ·޷ġҲտʼܹһʱ֮ǿأָǰգĸԸǸʱʲôˣʲôԹǹ̡
һСС߽װɽڣա⻰ҪǱҪЦҲǰ˽û˾ӿԴﵽյĲΡ磬Ѿ̫ûǿ߳ˡ
еľˮһǮѾм죬ŵҲ˽⣬ȴǵʵмƻʱ
˷ǣһ·ǰУ̧ͷǰȥԶܹĿƵɽ壬ԵеһɽΪֻۣɽֱƺ񷣬嵽жߡ
ɵְ㣬ɽͺƳסƬաȻֻһɽٸߣҲܸߵȥ֮ϣףǰ˽׶Ҳ޷ס޾׵ĺ
ǾŽ׺̫Ҳ⡣˵һɽˣҲûһĸɽҲУĿûô࣬ɸΪ֮ЩŽǿҲûޡ
ߵһӰ֮أһã·ҲǱ˸ʽѾܾûùû뵽ȴǻҪʹõҪɣǻȻǲܹıģϢȴ޷ġ
ӾݹеϢȥһʱܳɣҲضбֵһ죬ʱ·ţ˭ˡ

ڻ꺣һԱһâֱڵһԪѸٵǿǵ˶һƣڵԪ˶ԣԪȻΪû˿ĺôӶԣܶࡣ
ԪԽԽ࣬Ѿ㹻һмѧ̶ȣӲͣ
ת
ڵľԪ΢΢һԪУ໥֮佻գҲںϣֻǼ򵥵ĲơԪѾշûշҲ޷뾪Ԫ໥ƣû˿⡣
ԪƣϢԼٶת䣬ѾȫµϢϢκˣרһˡ
һ˵Ϣ޷ı䣬ΪǸԼصתɣΪˣƾϢȥ׷ɱˡĹ򣬶ȴԣı㡣
ͽɲɽţܻߣȴһéݣ˿é⣬ͣһЩӰȫɢޣϢܹԵķֱ
ǰһλǰĴ󺺻ͷһۣһֻ߽װɽڣҲû˵ֱӽͷתء΢΢һЦҲû˵ǰŶӡ
ɶɢ޵ĵطԸ˳ɣӸְţôɾͻ㡣
˵ĶţȱľǸţԼβĶǿߡɢޣȫǿϣΪһˣ¾ܶɱɢޣҲ˵ġ˵ɢڶУλͣɱܶûʲô顣
ûλͲû˿ôôһΪǰ裬սһЩȴҲܰһæ
ܴ󣬸ؾܶ࣬˼ȻǸĵرǳĶࡣ࣬ʱȻǸΣգԼȷԡرǺܶձֵؾеʲô״û֪˽ǿ̤룬Ҫɡ
ڶŶԣԼҵĵӳϣȻǼΪıǲġЩؾȴֲܷʱɢ޵ļֳֵˡ
Ȼְ·ͶߣɢްȥЩطΪȴһΪʵѡ񡣵ȻɢҲɵôΣգʱɥûԸȥһΪĻرɢ󣬶Ҳɢ
ɢʲôǾûĴУžͻһЩһЩĵرֻҪֳ㹻ļֵ
ɢ붥ŵĹϵһֹӶſ϶޷ɢޣɢҲҪñʲô赱ŵĽͿԡɢ޿ɱЩطȳߣ̫࣬Ծ㹻ǿ
λãɽɢ޵ĵطܹ뵽ģȽϰȫľķʽ̤ɡ
Ҫڲ״ܽһжٶЩ㹻İȫɵĵؽ磬Ҫ׷¾Ҫˡ
Ͼʱʾλãɾɡ絨ٴҲȥɡڽӵرϢ͸ֻҪǵʱԲΪǴţ罫޷õκεĺô
֣
ֵܿӣéڣͷ̧Уɢ޸ֵùעŰ£Ų

ӱһ֣һ򣬽Ž̧һâסӣӴ˿еϢС
ˣԱȥȻһߣӸӣƽĺһһеߵԱ߰ĵȴ
һȣһʱ䣬û˱ֳûбԹı鶼ûСڶŵУɢĲֵһᣬȻڳҲ֪һ㣬Զǰĵȴ
㵽ʱ
ɫǰ¶Цݣ̧ͷӼʮˣڽĳɼ⡣һ֣һƳéڡ
ǵڵĴ󣬵ڣǲߣȻƴɱңһ䣬۾ɨڳ˼ۣ΢΢ͷ߰ɣ
£Ȼ󣬽˰ΧУһ̣תĸоʧéڡ
ٴ۵ʱѾһʯ̨ϡʯ̨һƬգܹԼԶɽ塣Щţﲻɢ޼еĵط
עʲô˽ЩǵжСúÿǣԼҸطסšסҪߣ
¼仰λ⣬ȥ̧ͷȥһƵĲȴû˿飬ȻʲôЩƿʶ
ֱʧӲջĿ⣬ܡƽ̨ܴ󣬶˻١΢΢¶ЦݣôɣͿνӽɵĲع󡣲Ҫ̤룬ֻҪΧӾаڵеĲƷʱ֮·Ȼ֣


߰پʮ 
ƽ̨ϵʯݺܶ࣬飬Զһɽڣÿһڶ˽طϢΪǿ
Ϣ˵ĲԪΪɱɱ¾Įһĸоʱһ˵Ҫ֣ƳֶߡȻαװ׾˳⣬ƽ̨ĵطɢ޼еĵطÿһ˶޲ýеֳˣص˻
ȻαװģֻҪսναװֽŰ㱡ֻҪһԾơ
ӿ˼ۣһٵλȥҪоһеȷ¡ı󶯣˵ɣçײĺࡣĵطҪӴʮɵĽȻһҷûһܹıԼҵĲع󣬸˵Щˡ
ƿһʯݣλţȴǿһˣӵذϵĻҳҲѾ൱ʱûס
ɢޱ˵ܹڶɢޣЩΣ֮أܹµĳʵˣҲǼΪҪʵǿģӦöǴɽλãûȻҲ
ӻ֣һ紵ڵĻҳһţһŷɳ⡣ҵһʯϥϣǬڵó꺣΢΢һ̽УʱһѵϢӵĻ꺣֮С
յ蹦Ӳ۾Ŀ֮˼顣ڴ󲿷ֵϢ֮ǰ󣬱ϾڵݲʲôܣֻҪϴС
Ψм㣬ûУǾսȡ嵥ڶУҲ⴫մɢ޵Ŀ嵥гıȷʵ㹻˶ġмӿˣЩҪ
ҪûҪɵĳ̶ȡܹӿϣȻֵߣҪսȡĻҪս꣬ÿζջķ£ſõõ
ɽǼóľǼɢ޵ĶĿľǸ㣬ǲģֻҪ㹻ŬһܹõЩĵرȻʵ㣬;ǹֲǡѾóˣûʵöѡ
ɢ޶ܿһ㣬ƹ鿴ƣǱʶУͻྡһɵõĽǶԣѾȫ㹻
ӽüͷ΢壬ڵϢȫû˵ܹ̤ɡɢҪһʲôҲֱƽִ̨жѣ̤ڡ
Ϊľ̤ɣȻҸʵĻᣬ΢΢ع󣬵·ƺȫס
ʱ룬ܲһֹʱɢڵԪӾͿƽ֮ɣӽع׾١ϧûĹ㹻ģĸٵɢޡ
ɢޣǿУǿԿ뵽ģֻɢ֮ƺҲвͨ
أ
ʯһ죬̤ڣӣϾ¶Цݡ
Сֵǳƺɣҽһ£ҽ½䰡½ЦСֵܳէܻ֪ƺһЩءƽɵ˸ܣɴڣʱأһЩңҲӰ˵СǵĴмڴˣ֯һȺˣάƺİȡô˵Сֵܿף
ף
ӿ½ļˣЦ
ãһСֵܾһˡȻˣҲͲ˵СֵˣһľͿԡ½䰴ЦҲЦ𣬿ӵĿѾ֮ǰǰ㻢
ģλպã
ӵͷַǬһݳС½䰼ˣϵЦԽãֽӹ
СֵܹǸˬˣԺҪ˸鷳СֱֵܾӱХͷ
½˵⻰µ뿪ӣʯŸϡϵЦĿ˸ԥһȥ룬Ҳ벻ʲôȻǿ߶ʯǱߣҲܹõԼҪġ
½䰵˵飬ӵûзС˵ĵطннȻ½ԣû򣬿¾ƺһšңϲģҲɢԸԵġ
Хĳ֣νʷᡣǻХﲻ̼֮ĻͺáɣֻΪعĶӵĿǷΧڡһĶӶԲʲôҲǽˡ
ο
֮УӰŶһ˿ӵıӰתͷʵ
ôһͨɢ޶ѡһЦʦ֣̫С˶ѣɢ޾ƺÿնУαˡ
ɢʦ鲻ĿⶢӣҪȫ
ʲôɢвףṩĻᣬȻҪϧǰ䶼һЩƿϵɢ޲ЩӵһЩɢޣҲŸһɽЩɢ޵ĽҲǼӴǱҲһ˲ÿɷ
Ҳ˵ЩܾЩŹ֣Ҷ˰ɡʦ΢΢ҡͷ
϶ǶģƺǽУûеõϿɣ޷ӽڣǰ˽⣬ҲǰϹ˲߽ڣʲôˡһ˴Цʦ֣ⵢˣʦҪˣϴβǻ߶ζܴˡ
ʦûˣʦһԵЩϲ
ǻм٣߰ɣʲôɿġ
ãߣʦһӣҲԼ룬΢΢Цת뿪޺ۣûκ˲˵ĵ뿪Ȼ˿ĸо
ӵ΢΢ޱӵĸоʧӲ֪ʲô˼ӣѾ뿪Ǿ㹻
̧ͷǰʯڣԵµĶ̤롣ս룬ڲĳеǰңԵΪţȷʵ˼ӵЩȫƻˡ
У˰̯Ҳе̣һ·߹ûܹȤƷչһ¥ݣһطľƮܹԼԼȰԼһЩ
һϣϾǰдڵд˰ʱ䣬࣬࣬ȴûеõҪϢ
Ҳżʯڶ߻εÿһطӶ΢΢ͣһȤģͣʱ䳤һЩûʲô˼ģյ蹦ͻ뿪
һС͵ĳǳذ㣬ʲôУãܣӦоСֻҪܹǮʲôԿ壬ǵģ塣
Ůӣ볣˵ģ񣬵ֲȫһӲһʢˣҪÿ࣬ҲȻࡣǼ壬ڱף˼ࡣ
ûȥ֣ЩѾūۣ˵ʬҲ֡ЩıУӵǺȤҲǼ࣬̽ؾʱ򣬻ᾭŻ
𵱳ī˵ľ׻һȴûҲ֪ûǸû塣
߹ߣΪֹĶߡ̧ͷǰɢŹâľڣ֪񷢲ĵطҲɢ޽ȡ֮ء
ӶɣΪţռ˼ơҲǲɢ޵˿Ͼǻݵ顣ƽɢ޽ȡ񣬻սսһĵرԼЩķؼ
ÿ±ȡһӲҪʲôȫ˵ҪҲǿ㡣ż飬ֱӽսߣͻһɢǰ̡Ͼһ㹻СʮǼʮ
Ͼؾ̽ΣոߣʿֲսͼΪĿֲ˵ΣգɢԸȥսµؾпӵеĸֱֱֻҪõУֱģҲҪó
㣬㹻֮ͣ˵ָߵĲսһؾ񣬶һһйžֱ뿪ɡ
ӿžϲ廨ţ󲿷ֶǶѿؾֱ̽ĳģץޡЩڵӷս࣬Ҳʢڡ
һ·ɨЩͻһ٣һǰ
ô£
ӿǰִԱЩִԱҲɢ޵ΣᱻһЩսΪϾɵĵӿɲԸ⣬̫ˣȡĻرҲǼͣǸϡ
ʲôô£͸˵һɵ洫Ϊ죬ͿԻˡҪҪܵĻҡִԱһۣͻЦ
ʲôΣ𣿡
ֲźۼһеִԱУִԱ۾΢΢һҲ΢΢һЩСֵӦǸɡ
ǵģû죬һν񡣡Ц
ѹ֣һ˿ɲѯ񡣡ִԱ΢΢ͷееһƷݣִԱϵЦԽĲá
֪ʲôûУָһӵ
ָ˵ϣˣ㶼סִԱһһܣõͲŵ洫ӣÿһǽϣͻƵ˽׵ľսԶˣЩɢ޸ûʲôñȵġ˵СֵҲˡ˵ȥʵǰɢޱûУԵо鶼㣬˵Ǵ̤֮·һֱڣЩ洫ҪľЩԣѡ˵ҪһЩƤ֮ˡ
üͷ΢΢һ
ǵڣɸʮǾٲ˵ġЩ洫Ӹ۸ڶ˵Ļǲ˿ĿսǲƣԸȥ˶Ǽ٣ˣռݴִԱҡԴ
֪ĵصģʳΪĵ⣬ΪӲŻѯ
Ȼڣĸ洫Ҫȥĸ洫ӵĶڡôĪСֵܻȥɣϸȰһ䣬ǻãϸмģѡһִԱЩĿӵ
Ҫɣϧѡͱһֱ뿴ɵеΣҲһ׮ԸЦŵ
ִԱЩȻĿӣƺУɢ޶ɶһʦڣǵҪ룬ûлġһЩɢޣѾԼһԱ˭ء֮ȣģġ
Сֵһ룬ҪлٵִԱҡͷ
һ¡Цŵ
С
ִԱͷӹӵ򣬴½ӹ򣬷ֵжһЩ仯ͬʱҲʾҪ
ա
ӳھƺһУ˿̻վʮӣպöʮˡȫˣִԱ˵ѡģ඼ˣΪһЩϻڴһЩˣԵЩءȥҪģʲô˷ܵġ
𣡡
һӰĳڰУŵµˣ΢΢ͷ
Ȼȫ󣬲׼Խ벽Կ˵Ȼ˴ɱˣɱûѡˣ߰ɣһ䣬һ֣ʧ
ֻգۣǰͻָӿܣ΢΢һӺӿԾƺΪҵлһ֮С
ӿǼˣ˿˫ֽӡΧͷҲû˵ʲôȻֲ֡һһץУУһ˿ת
ȻղӸо֮Уġ
Īľ⣿
΢ľߵΪľ㹻ŨĻ޼ɵĲõľ޷ܶһЩп˶ԣһջ
Щ޷ݣû뵽ɵڣȻľ⣬ɼɵĵ̵׵ʲô̶ȣҲѹڵĵӣ֮ͬǿôࡣ
ͷ֮ǰֻҪûߣͲ˵ʲôҲ˵ʲôһ㣬˶ɳ˺棬ϵĿܣ֮дȻϣлܹڵС
ƺȷʵһһԼսȡʽӵݡһ·ͻƵ˽׹ԪҲܹΪɵһ䳤ϡ֮⣬ǵδ̤нʱ򣬱ɿˡ
˵ĺ棬ǼеʱľǣԽڵవ˸ƽ㷴Ϊʵڵġм˾ΪĿģŸﵱЩս˴Ҫ
յؾ˱ز⣬ڳõ֮ءϧֻôһᣬǲܽӴɡ
ԣģɵΣ
֣½񡭡ռУ
ӵ΢΢¶ЦݡӲϵ߶ڻ꺣Уһģĵοʼֳļ㣬óɵļܹͼ
пҲʵЩ࣬ô伮ойһЩ֪ʶʱӲʲô飬ֻҪõУῴ꣬еԼ䣬ҪӻѶٵʱ䣬ȴó
ֻҪӿһܵı߽ǣݱ߽ϵĻԼ·ƶϳŵķͣǴСⲻǿţļóĽܸʵЩ𣬵Բ̫࣡
һ·ǰУԺеɵͼҲڲϷ֮С
ʦ֣ɢѾָʾ
һɽԺУͷ֮˶֮˹
ţȥˣЩ˰ɡ
һӰ߳ڳʮɢޣ¶һ˿Цݡ
ǣʦܸˣͷ˹Թ뿪
ˣȥǱ߽Щ״ϣ죬ǽЩָԺ߽ǵλõ
䣬Ǽ˵ɫһ䡣


߰پʮ עˮ
ʦ֣Уû˵ôԿ˿˳һۣ
û˵𣬲ܣҵˡ۾գգǿܾǱߴˣûнҪȥʵһģЩףԪǵ֮һ㡣㹻Ļȥһʱ䣬пһСף˵˵ȥĺ£
Ԫ
Ǽ⣬۾΢΢һӶЩĿЩһۡ˽֪ǵΪѣҪô츳ڴ⡣Ҫôʱ򰾣һҲƿϾ˲ޣ츳Ϻѱ⡣
ʦ֣Ƕ츳޶֮ˡ
˿ЦڵĻûжôƭ˵һЩԪЧļѣ̲ܡһܵʹֱӼӾ磬ҲǣƽɵĿʹ׵£ֱӻɣ˽һ
ʹһҪͨˣ¿ʹɵʹܡߣƽǳУҲѾϰ˸ʹࡣΪϰˣͻȻת䣬ǿһ£³֪
ʹ϶ǲˣʹεУǴ⼸˶飬һףͷͺ¡װģĺ¡ڳ˵ôǿ߿ˣ˵ЩӣҪƣʮҶŶԣֱ׾١
ˣǸο㣬Ҿ֪ҪһѪǰϴεϹأһһľ⣬ǸǵĲЩͷİֵ
лʦ֣Ѿûˡ
˵ɫһתãԵΪˡ
Ҳû⼸Ҳϴ֮ǰֿ־ʧһԵһ棬⼸˵ݼǼߣղӶƭˡ
أҪǲԸˣҳڲκ£ڿӼˡ
Ǽ˳Ӽʹʹɫ˻ȻҲϴӦ˵ˣͷôãеġԸղŵڰȡһȨ棬Ҳ˽ڵƢŸ㡣þգپȥ¶˭ûô
ڳ˵ԼƢãҲͿԡҽ񣬸ʲô뿪
Ǽ߹ȥףҲʾϡմϣһص͸ֱ͸ӵƤ⵱УδڲͱƤ̺ɢ
΢΢һðһĿĹâԵΪۣڶ˹鲻ǵ׵͸ӵع۲򣬷־ǹڵԪתһ֮ǿйעƤǵС
ӵһ΢΢ĵĸоƱעˮһ㣬΢һֹĵĸоʧӵҲû˿
ЩЦ֮ǰһҪ׵ʲôԭŪŪȥȻעˮķַ˵ܹһ̶ϣǿǵ޷־ãʱˣ΢΢ʧǣеζ
ôˣ
ȭͷԵԾԾԣ˷ܵ顣
ˣ
βһɫ죬ǱעˮֱӷӦڵѪ𵴣޷ѧҲɫ죬û˿
ٺ٣׼˾ͳɡȫҹеֶΣܹ˵ңľټһݣ˶УڴЦ
ã
˺ͱüΪ롣ľ⣬ʥƷ˵һݣǿԴߵģҪʲô״ֱʹá
ʦ֣Ǯľ˵͸ʦü£
˸Ҫϣһͻ𡣳ڵɫ΢΢һ䣬תͷȥһСӰŷɫȹӣ΢СɫƤΪںڵͷٲ㴹ֱڼϣ΢΢͸ŵ졣
һڼŮĴ磬ƫƫŮ˸˵ĸоȻ˵Ϊʲôĸоͫף̲סҪȥʩչԼԡ
ӵüͷ΢΢һ壬Ժеߵһӵͫһڹ⡣ٿŮˣɻǸղŵģȻ֮ѾʧεҲƽƽˣ˿ûƽܹһصĺԼּѹĲ
ħ
ԺеһӦе֮ħǹĵ׵һħ߻꺣еͿʼ󣬵̵
ÿһ߶ԣעءʱˣҲͱˣעˣЧж٣Ͳö֪Ϊħٽ٣Եбÿпޡ˶֪õģ޼
ʦãôˣ
ڿˣһ¿
ôҾͲ𣿻ǳʦգ۾Ŀųڡ
ʦãûáУĦ칦ȻȺɢҪܲסˡε
ߣʦֹȻһʯĳˣǰҲţˡ죬Ƴӵһۡ
ͬһˣǸղŻȻޱȵ壬˿̵Ŀȴ䡣˶̲סһĵ׵ǹգۼˣƸղŵһжǻþ㡣
ף
Ŀӵͣһ£˵ղһ㣬еޣȴǸоһ˿쳣
Ħ칦崴Ĺһ޵ĹǸܹȻǲľ⡣ഫϹʱڣǸ巢ստʼݣǵ˺棬ͻȻ屳ѣͶ뵽嵱С
ЩڱѺ󣬻ɱսѣ˵ǵײϵĳ̶ȡҲǸʱʶԼǱΪĦʥĹ
ʤǲĦʥҲСֹ޷У˵ͨ˸޷УֻЩӵ⾭߲ſԡ
ӵ⾭֮ˣеĲԭĦʥǸİ֮Ħ칦⹦ԭϷֺΪʺ塣۷壬һһУõ˱ԼΪҳϵĲ¡
ʦã⣬Ŀʲôֱ˵ɡڿ壬Щͷ۵
ҪɢޣĿųڡ
ֱȥ񲻾Ϳԡɻ
ûǮҲ񡣱˶˵ʦΪΪ壬رԸʦֵܣҾˡ¶ЦݣڿЩĿѣϽƳͷа
չأЩ˼㣬Ҳ
㲻˵Ҳ˵ô֪ʦ֣Ϳʦãʦĺÿģ֪ʱѾڳڵԣץųڵ½ǣҡšǳҼ˲ܾ̾
ҡȥ
ͻ˴ǰ̤һĿЩԵĿ塣


߰پʮ װɵ
Ը⣡
Ҳǣ˺ȵĿ塣
ʦ֣㿴㿴ԼԸء嶣ЦãЦ˵ƺú
ʦãȻ֮ŭȴ֪ΣڵıĶԸܾ塣֪Ħ칦ãȴĲ̿ġ
ʦ֣㲻ҪԩҡԵú޹
˺ˣԼѡʱҪǳ⣬οеڴ
ο϶ʦе㣬Ǽ߰ɣ忪ĵЦһֱ֣аʧͥԺУӾڵС
Щûѡеʧ䣬ʧȥʲôҪĶ㣬ؿ棬һʧǵģ
ˣǿġҪǾ̫ʢȻȫóˣҲʲôˣڴ뿪ĵطɫͻһ䣬ãҵףףѾͷ϶ỹҡ˲ˣʧˣ
һƶУ˷ܵؿеף۾ڲϵķ⡣ףÿһ׵ļֵǲơ
׶ûʲôãƵѶȴĸߣһЩҲ׵ļ۸һֱӸ߲¡ҲǻСĻŻʮ׵סһ˰ףĴѪ
۾гһߣĵĽתͷӰˡӰˣȫĿ壬һһԵĵطӷſߵǵѹƣԼֵҲȻһЩŮĸоҲȷʵ
ȻᣬҪȥһΪҪ顣ϣܹľĺˣٲǵĽ֪ͣ𣡡
ֻģʵûж˵˸ȴǹԹԵͷ
һ߿壬һɢ鲼ܡҲû̽Զֻǵһ۾ܹʮǵĹ۲졣˿˴ɵϿգһᣬȻŹ
ӻ꺣ڹɵĵͼԽϸõɣȻ󣬵ҲסӸµĹ۲죬ģļܹͼѾ֣ڲϵϸеĳ
ƶƮɣһ·Сһԭʼ֮Уɱͽڳɽ֮ڣӵеȻвģ˽ޣѾߣʣµĶ߽ޣһ߽ͻƣҲԶ뿪Ϊɣ˵ɵĺ԰ҲΪ
ӵ˾Ƭ԰ڣԼĿģһʱ䣬ͣ¡
ԵЩ˷ܣĿ֮ԾԾԣͬʱһСƶ䣬һоһɽʯϣܹȽĹ۲쵽ܵ״
ʦ㣬ǲ𣿡˵ʵо˲õϢɢ޵ıܣһʲôΣգܹȽԵĲС΢
ǰǸɽһ֮Ǹָǰɽ֦ڵţУȴǿԷֱ
һָڷֲõĸоԺδǸɽɽǵĿ޷嵱еĳǲõĸоȻǶΣŻ
ǽӵޣ˵ȻѾùġ
󣬵һԴ屾ܵ˵޴Ϊκε顣ΨһԼͻʱ򣬾󲿷˻ǻѡԼϾûˣٶʲô
Ħ칦Ͼûе޷ֱӰݵʯȹ¡ֻǼռе˵ļһЩҪ塣֪鲻ܣΪɵͽֻɢޡ
ìܵĸо˲̼ĸоһпܴƽɵĴ̼Σգִ̼ͲǴ̼ˣҪˡչռϷ磬οȵɢޡ
𣡡岻
û˻ش˵ԡĻֻҪ˵¾Ҫˣĺܳס
ʦѾǽˣǾҪҵּãֱӻһַ
ֻҪ̧ͷЦŵǷ׷׵ͷ
񣡡
ǻʦ㵽ƺ·£һϹ
۸ûй׵ǰɣߵǰӡ
ң
һƮܺţ۵
Ƕʲô˼Һò׽Ǵѵһæϰ̫֣̫۸𣡡Ĵ۾һˮģ󶯣мЩѳֲסԼؼʱ̣ռϷ硣
ʦ㣬㻹û˵ǵҪʲôأ˼ѵ˵
ܼ򵥵İһͷޣǸһɱͽ㿴򵥣϶һ¾͸㶨ˣͰ͵Ŀˡ
ʲôˮ׼ޣ
߼Ʒ׵ġֻͷ޺ܽƻһ˶²סԲҪǴӦˣ֮ҿԴӦһСҪġŤӣڳһξժȡģʳָ󶯡
߿УӰ·ĳ
˵ʦܹ˵Ǽɢ𣿡һŮʵ
˵Ķ˵ʲôɢȥ׻ޣҲʦó˵ȻȻҪˡҡͷ
ˣɢС£ʦûаչذ£ϴҲҪ鷳һüͷ
û취˭ʦǿʦáŮЩһõĿɽʱĻҪҪϧͶ̥ĹĽ
ɽʯϡ
ǻҶ˵ˣûзӦЩˡ
ҪΪɵʽӣ
ͻ˵⻰һ˶ӣĿдŲ죬ԼġֻҲ˵ĳ쿪ɵʽҪôõҲͲôɢھƺˡ
ʽʲôõģҿԴӦҪӴüͷ΢壬Цŵ
ҾҪˣӴ
㻹ǻһɣȻҲʽʲô˲𣬵ҡͷ
Ҳȥˣ˭Ҫȥȥɡͷһֱ˻˶鵱СȴûվȻðգҪΣո治ȣֲɵӦȥο˵Ľһ˵棬ǻеġ
治ǰɣ
ŭرǶӡղžӻ࣬ƫƫʲôûҲסӣ˿̾ͺݺݵصš
Ҳ壬˾šտʼӻʢˣʱƣĿȴǽ𽥰ˣֱӵͷĿ⡣
΢΢ﲻɳһڶһ׵ʤ
ȥȥ
ȥ
ӻشЩ㣬̧ͷһ壬һ廹ţϽͷûʽӣҪһȦ
ҪһȦɻҲЩֵؿ
һ죬һΪɵʽӣͷ­һ̧𣬡ҾȥϤһ£ʡԺϲ·
㣡УҴӦˣ
ЦҲЦ
ǬóһӸӣڳһЩ֮زȥطߡ޷ǰеģƻᷢ⣬ͲԽˣȻˣɱң
һѽסһ˿âõװɵ㶣ӷԼĲףһжֵã


߰پʮ Ϊս
ýƻСӣԽΪˣҲֻʦŻϵ
֮УߵĿⶢӣ۾΢С
һö߶ƶѣʦ̫ˣⲢûʲôʦԼֻ֪ѡŮû̫ࡣ
Ե޹Ҫ߶һɢޣοǿɡǱɵļϸòҡͷɾЩ⡣
ʦĪǾãڣɵļϸ˲ɣǳʦĬĽһšοţһڵСŮݸ
ʦ˵òһжĬĽҵɢǼϸֶδ̫һ㣬ûɢ޵ϸģ̫ӡһЦŵ
ܸ÷һ¡
Ǹ÷ʱ΢ŵ㣬ŸнƣֻҪԽضϼ𡣼ǰ˽߶⣬˵һ߽ɢޡ
ɣΪ֮һ֮أѱͭǽڰ㣬⻹Ҫࡣԣ˵һ߽ףУ¶ҪɡǴӪҲΪֲ֮أܹ֮ģҲֻмطѡ
ɽʯϡ
ѾͬˣǴΡתͷˡ
Ҫһľ⣡
Ҳǣ
ɿڣһͻƿڣ˷ûôᶨɹһȦǸʵԵıľ⡣ҲɣľȽϺãҪ棬меıû˵˭ó
Уǣľ⣬һһݣؿڣЦѾţթһ
Ȼ˶Ѿͬ⣬ȻǸνͷޡ߽װɽԲΪԪѾ޿ɽͻƵ˽׹Ԫŵĵӣһ㶼äĿĳ˽׹ԪΪÿһεͻƶзգһʧ´ͻƵĸִ󽵣ÿһڻڣ嶼ˡ
ΪڻҲԶͨߣرǶɢ޶ԡ˵ڳսߵһˣˡָսҲǼΪ򵥣˵ûս˲ıɱһ
Կ䣬ֻҪҴᣬޱɡԣǲסһ׼ʱͳɣǺ
Ҫ೤ʱ䣿ӵ
ȻȻͻ֪̫ģİɣգգ۾˵һϻӲɷ˰ۣ˵ʲôҲҪ彫ɣȻҪǱջأôõĻйɣ֪Ҫȵʲôʱ
ǸڣȿȻҽǿҪŬˡ
˲ϿڣžһɱϢĵ׵ֲҲڲϵߡüͷ΢壬ƣһͷ߼Ʒ޸еġ
ݣ
ھ붴ڻаصʱͻ˽űߵһʯͷƿʯҲ뵽ڡ
ž
ʯͷռ䶼һ˵ĺëԾĵһ̣ʵʰİ׽ɫϢȻûҲû˿죬һӴӰڶ֮⡣
ʼҹ㣬ÿһνƵһصռ䲨ƫƫȻֽ˷ܣȭͷקĿⶢޡ
ҾɱǿߣСңΧѾϾĻֻΪͷ޵Ϣ壬ĵѾʼ
׻
֪˶ãҲֻһ˲˺һҪˣȴȫӺɱ̶֮ԭءǿжȻû⣬ϢϾֻϢһͷеעͻἯйʱ˭һ˭Ȼһմ˿ɢƣһ¹Ȼʯ쾪˵ļ򵥵㣬ǻ˵ġ
ûʶǰ׻ޣһ䡣
֮ǰ˵ͨôͳ˰׻ˣ
꣬ûиˣҪ޳˵׻׻ܴһޣһֻ޺ᡣǣٴҲҪʲôԱȡ׻ޣӵް׻ѪѾһĳ̶ȡ
ͨ޶ԣ׻޼ֱǹеĹ塣֮ǰһֱоɱ֮ǰ׻ɢ׻ףƹɱ¾սױȣϹУΪһ࣬˵Ϊս
ϹѰѾǼΪľżޣҪ׻Եһ飬ҲǱŰ˵Ҫüͷһͷ׻࿹⡣̳˰׻Ѫİ׻ޣȻӹɣͬ׵ǰĽ
Ϊ֪Լ˿ǰ׻ޣŻ﷢ûʤĿܣߺ˵ݡǿУһˣ𲢲󣬷ⶼࡣ
˭˵ͨˣˣˣ׼áȻȻˣˣɱң
Ȼԣ˿̰׻޶ˣ׷̫ǵĿֻǲɢޱûУĹһ֣ôˣδزܾһʱ䣬Ψһľǿıɱ׸
׻޾ӸµĿˣӣߵӵ͵㡣Ϲţĵλߣ˵ʳ׻޾ͼ̳˰׻ִй
֣
ͺһȴ˳ȥ˶һֻۣθϡ廹ʿ䣬ȻҪϣ˶ˡ
ӸһͭﵳСȸ޷ʹã̫ԣͭﵷܹӳӺ
׻ûжѾʼγ纣Хķˡ˼׻޲Ȼûʲôÿһ̣еĹȻϡ
䣡
籩ɨ˶һȫȻûϵȻ˳۾΢΢һУͻһСģ
˵ţסԵһ˶⻰չ黹˵һЩһֻצԷ籩̽һ˸ӰɶѪڰյУˤԶȴ֪
籩ɢʣѾ˵һԣ߳İ׻ޣɫ΢䣬üͷҲֱ塣֮ǰû˿ƤëԽĹ֮ǰĹֻ̽ôȥҲҪܵˣûС
ҸղŰ׻޵Ĺû˿ֻһ˿˿ĵ˿ӲŲȻӶҪôһצ
׻޵ûб仯ˣԵ͵㣬мڹͷİ
Ѿס׻޵ǿ󳬳ǵԤϣҿһۣȻܳգ֮׻ǰ׻翴һֻϣһӰצѾӵıؾ֮ء
Ŀⲻ䣬΢΢תڰ֮Ӳİڶܿ˻צĹеֱͭ׻޵ͷ­׻޵¶һ˿Ϸʣһֻצһȴֱӵţӡ
ѷ棬޾ɷֱ꺣巢޷


߰پʮ ȱ
أ
һ죬ӵαѪĭ˶һţϾͷֲԣΪһӰڰ׻޵ĶͷǰеͭﵺȻ¡
δ򵽣ͭ˰㣬ŷĺХ׻޵дŲ죬ȻûŪףղѾͷСɱˣôðһͷ
ˣ
𣡡
죬Ӿǰ׻ʹ˻ηתûͣ٣еͭһһµûڰ׻޵ͷ­ϡʮ£µ⣬׻޶ͷϵ·Ӵƣʱ򣬰׻޲ŷӦצӡ
һƵ׻޵ͽץ˰׻޵β͡
ͣ
޾İ׽֮ӵƣÿһƵİ׽֮ھ͵ĽΪŰǲǳ۵İ׽֮ﲻϣϧ˿̴УֻƤȴ޷ӵƴ򿪡
ž
Ŀ䣬һץס׻޵βͣ۾һԲɣһȣǰ̤һֱ۸߾٣׻ֱһˤ򣬺ݺݵ˵ϡ
䣡
涼ǺȻ죬һɨԲ׻ĩһԾ뿪׻ޣӸߣһ׽԰׻ȻڶĽڻͷƤ飬ͷǺ
ã
ӸղһϵеĶˮû˿ͣ٣ֱӽ׻޴ɣҲ˵ɵһᡣ˵Щɢޣ忴ӵĿⶼЩ仯
ղӵĶֻҪԲһ㣬´˿̾Ҫ촦Ӳûбֳôǿֶսİգȴ۾һ
ͷ׻޾ʹһЩûֶΣǾͰղŵİ취סɢ΢΢ͷ
ôһŪҲһ·˰׻޵㡣ǿ˾ϸͻְᷢ׻޶սİգߣҹֶҲЩһȻЩȫԶԵģʱ򣬷ǿ̬ȫ㹻
ֻǼȻ֪һ㣬ȻԵһЩѡ񣬲֮ǰǰ㣬Ұ׻޵๥һǰġֻ̣ܶҪ۲죬ܻз֡ɢޱûУ۲һģѧϰٶҲǼ졣
˻Ӱʼ׻ޡ׻޶˲ܣȴֻӡͷ­ƣˤһӣ׻޳ô󣬻ûܹί衣ƽޣó֣Ϣһɪɪ۵ģҲֻҪץ£Ҳͽ˸ͷ
ޱ飬׻ר仯Ҳûöֻں֮㿪׻޵Ĺð׻޿κΣ˴ϱˡǿķҲһޣҰ׻޻ֻ߼Ʒޣղ
ɢ޻ĲҵЩˡУŮӿӵı֣Ц
û˵ȴͬŮӵ˵ʼԾ𣬾˰׻޵УԼֶεĲϤһĽҲ֤˰׻ȷʵ鲻㡣
ް׻ĴУ֪һ£ôһ¡Ҵ˰׻ĸֻ߰߼ˮ׼İ׻޶ԣʲô¡
Ϊοа壬ΪǶϤ׻޵ȱݡҪǰԣ׻޿˵վͬ׵۷壬ӲӲ¶Ҫ·硣
ҪսЩǿ߱ضԻɱ׻ޣΪɣΪ׻޵ȱݡղӾͺܺõõ㣬ȻҲǹĿ࿴
𣡡
׻޲ϵ˻սĲϽУ׻֮ǰֳ߰ʧʧȥģɱ¾֮սԽûйƶȡųΪսİ׻ᣬȴΪ³ò˵һֿɱҲһ棬֤ΪԳΪס
ÿ
ͻشȻɢм˶ͷѾǺˮ˵һ׻޵ȱ㣬ǰ׻޵ʵʵģֻҪһ㣬ܵʱһ֣˿̾ǱѪ³
˵ԣ׻޽׷ֻƬ̣׻޵ξͣԭأŰ˫Ŀֻ壬ҲǶŰ׻ޣ˫֮ɢŵ⣬ֻǿһۣһĿѣ֮УϽܿ
Щ죬һһ޾໥ţɢһ˿˿ɫĿеԽԽʢһ˿˿ͷðҲ΢΢֮С
ʼˣ׻޵꼫ΪǿҲ֪ʦܷɹ
Ħ칦ʦһΨһϰ⹦ģλʦǼΪءղ˰׻޵Խ󣬰׻Խ죬Ӧÿԣ
Ҳǽţ޷ɹǾͻȥߡΪʱ׻޻ᱩǿɴˣһã¾Ҫɢޣǵ顣

ͻһȣ˫ֽӡһõӰ󣬶Ӱĳ֣ĿеⱩһ࣬͸ʮףΧĿռ䶼Ť
׻޵۾ȻɴѪ˿ʼӵͫ׵С޾ɷ԰׻۳һͷİ׻ܵĻȻ仯ǿ֣޾ĺڰУΨб˸һ̣׻Ȼײ˰׻޵ԺС
𣡡
һΧĻþʧ׻˫Ѿֱ˵ϣϵϢȫޡӿǰһУ׻ԼԼɱˣ޾ɶֱ죬Ӳɿ塣
ۣ
һѪ˵ɫޱȲ԰ףƫƫȴǴЦ⣬һǳɾ͵Ц⣬ɹˡ
ӸҪǰסӰԣһáͷȻȴǱֳ𾪣ϵ˼
ҳɹˣ忴ˣЦ红Ӱ֡
ŮЦ̧ͷӼˣûʲôˣʦôӦĶºǣڶȻȥɣ
˵ͷӦŮϴĶ洫ӲеķΣȻ˵ȻΨС
£
һڿնӸҪߣͻ˺ЩĻͷŮӺ
ʲô
ӣŮЦʵ
԰ʲôղų˲ˣЦɱ˰׻ޣ鼫ã˵Ҳࡣ
λʦʦ㣡ӹֵ
𣬼סˣʲô񣬻ẰġŮ΢΢ͷôʱ䣬ס׻޵ȱݣеΪ⣬ɢԵΪס
ΪŵʽӣҪŬɲһЦŵ
һģ
΢΢һЦûĻҪ˵תȥڰ֮УüͷͻһЩĿ˽µǸɽһֵĲɢڰҹȪĹ
ֻһ˲䣬ӶҪǲԼĴԴϴα㣬֪ǹɻ־ܸоҹȪһ仯ĪĹҲӵͷһ²⡣
ӽԺе뷨˦ΪҪõƣĦϵ·¶ЦݣڿԿʼɵĲعˣ


߰پʮ 
Ӳûȥ߶õƣ˳ȥδ˻ɣҲʮֵż
صƺסʯݣ޷ύϾѡգŹȥһ춼α仯ҲôģǵսӶԣûжʵԵİ
յ֮ҪܹõҪĶȫ뿪ȻЩɵڸ߱⡣沢ñɰȫ٣ȫԽĻ
һУܹȻĵõɲع伮ǰ¡뵽ӲɵҡͷһЦԼչ黹ǲ侲˿黹û䣬Ǻ˼롣˫ֽӡӱԼ״̬С
˼ȻܹΪ߻ħžϡȴûĹǣ·תԪУ˵˿š
ա
ʯڣ۾ž޲һ³ӵ¶һ˿ЦݡһӵľﵽԲ״̬ҲǼΪƽȡֻ״̬һͻ״
꺣֮УߵѾָ룬޾ħӵⲻƣȻ٣һʱ䣬ߵǾָܻ֮УԪ˵޷ǣȴҲ֤ǵĻʱܹǿ
߳ʯݣһ·ǰС·ܶˣһ磬ƺͿʼתƺĽ䣬פɵˡ˵ֻΪ΢ŵӣΪǲƣǿɢޣĿ͸һɸ߰
˿ûΪΪԶЩˣ˿ĵӡɢޣҲҶɵŵ˿Ĳݰɮ濴棬ܹѡΪͽģһż츳֮ˣ̤߽װɽǱȻп˽׹Ԫͨ߿ɱȡ
˵ֹ
ӻδǮ͵ȵ
ҪȥšЦŵ˵ŽóǮ
ǮӵĶҪ˵Ļ˻ȥһֽסƣϷ·΢΢һҲࡣԪ룬һ֣Ǯȴס뼸ԪϷֳķġ
εõǮЩɵؿӣƸܸһɢޣҿӻһ½ɢޣֿԸ΢΢ˡ
սҰʦһʦ´΢΢һЦǮı飬ݲһ㣬뵽洫ҲȻ
۾ֱӵ׻ޣԣֻһûбͨɢޣҲԻᱻŴ˵ͷ
𣡡
Ǯһеƣ׻ظӡȻԸ裬ǮȻûȨҲԲ裬Ȼ֪᲻˽ͱŮǮжš
֪¿ɷ񣿡ӵ
ȻǴԼȥɡǮһЦֲϳһƣ¶˺ƵЦݡǰʲôݣȻЩϵôͲܵͨɢֻ¶һѣǮԣΪ򵥡
л
ӹ֣̤봫󣬹âʧ
ԶһЩЩؿӵݶڲ²⡣һˣǮɲ¶Цݣ̤ơǴ͵ɵĴɢһӣṳ̂й
½ĿʧıӰϵӣ컹չһκôɳէɢޣôܾͻ̤ɵʸһǮ⡣½۾΢΢תʧԭء
УӿܵĳеƼһֽӱطˮƺǰ顣֪ɽƵǾƺ֮ǵûеõ߾ͨһǿдأȻҪ֮ɱ
һأס¾ųɾŵߣʣµһܰȻ̤Ҫ߲ƣڻиľϲš
΢ƵӴ˿Ҫˡ֪£ΣղƵĸоӲԾĶʲô⣬ҲϷӦ뷨ԵЩࡣ
Ƭ̹˺ѵķ籩ɢһաӽһᣬѾ̤˵ϡ̧ͷΧڷɡ
ɣô彲ҲûʱƣӶɵ˽⣬ӣҲһ죬һ֮ƱȻҪջأӵʱ䲻࣬ǳĽ
ԣעͼڿܵĲعλã
֣½񡭡ɣ
ɵͼԺУϷעʮܵĲعλúӵɫһ³¡
ɺܴ󣬸ֽ廨ţҼΪĶ࣬ൽɼĳ̶ȡܹµķֳʮطѾǼΪ˲һ㣬һ£ܾܲܽһ¡
ʮطÿطĶԶڣûʸڿյġΪʮʱҵع󣬿ʱҲѾȥ˴գܹӵʱҲʣ¶١
⻹״ҪΪģǿܾʮУȫǲعӾͰװ˷εĻᣬ´Ҳ֪Ҫȵʲôʱ
ӿһܣռˣԥһͻذͷԣ΢΢𶯣ΣֱΧĽ顣󣬵һһ𣬾ԽԽԶû˿Ҫơ
صؾӦն
һȣһ£Ȼӵ̧ͷŰ֮ˣ΢΢𣬹
֪ޱ飬ӵĿĮ
ʦʦֻҪʸ·ܱ߿һˡʦܲҺ߶´нƣֻܳ²ߣʦĪҪԭʦܵ³ç̬ȳϿҵ
Щʵ⣬ĵ׾ġɣض˼ӣûʲôӦýֺ붼֪˶ԼȻˣðʸ·Ҳзգ֮ĶûУҪö֮ĿعҲΡ
ٰüͷ΢΢һ壬룬ȷʵǱӵġֻһɢޣٰͷû⣬ʱһͽϣû뵽ӲûãȻֱӺ
ٰһеƣƢٰӣһξ棬˵ɣȥ
лʦ֣ʦȥعǿ۾΢΢һ
ع󣿡
ٰüͷ΢΢һǲȥĵطҲ޷̤عڣǻطʱֻһЩڻһЩط˿ţȥЩط˵пܵõһЩԵ
ʦֻȥǲع󣬻ʦֳȫӼֵ


߰پʮ 仯
ҵĻ𣬲عȥ̤룬ȥҲáȥһЩĵط̤ŵĻ᲻ףûķϣ
ٰȷʵǺ⣬Ҳû˵ѡκɵĲع󶼲ܶ˿ţΪͨһ㣬еؼҲ˲ġһɵĸҲκ˶䡣
˵ƣɵյ㣬Ҳ⵽ЩǵķһԼĲع󶼱סʱɵû䣬Ҳ˲ʱ
ڣٰԣҲȷʵһЩ֮ءЩطκ̤룬ֻҪڣЩطȥҲû˿ĽơЩطΪ죬ǻԵ֮ˣĿԵõٵĺôҡ
ɵĵɣȥңֱ壬⾳
䣬ޣ׻Ϲ֮һΪóҲһԶͬΪһ󾳽֮ˣԽ˻ˡͻƵ˽׹ԪǾŽǿ߳Ȼܹ˵ˡ
Ҳ֪ǲ⾳˹Щ˵˽֮κεҲͬ޷κЩǿߣɾЩελáΣⶼһμѻɵɵӣȥңܷ⾳ڵĵӣʱʱǰȥ
⾳ԣ޷УֻڣҲû⾳ķŴ£ȫҵ
û˵ֱŲٰٰҲƽĿӣ˭ûٰΪûбҪˣǲˡ
عһҪȥ޷̤룬ҲҪΧһۡұضԳΪɵĵӣڲҲһԽȥ
֮еļᶨѻ
ٰüͷԽԽ֮ǰɢЩֱۣƺôһ㡣ֱɵľģòٰ֮ġ˵һУǧҲֻɣ֮ġ
ҲգˣҾʹȥǲع޷̤룬ҲֻԶٰۡɿڵ
عΧǿȥģǲٰһ棬ûôȨԶԶϼۣⲢʲô
лʦ֣¶Цݡ
߰ɣ
ٰ֣Ʋ㣬һ̣ʧԭء
վڲٰ󣬿ŲٰȥλãٶԱȻ꺣ڵɵĵͼֱӰΪٰߵķ򣬵ͼڸûбעҲ˵ղŵԷָʮǲعĵطȫǴġ
İҵĻҵڣû˿ĽҲҺðһΣﵽĽ
ˣǲع󣡡
ٰӵͷÿһ¥ǣΧģ޼ĸ¥¥вʱ˽
ʦ֣¥ǣɻ
伮ĵؼ֪֮ʶвԪ޹ҪģЩ伮Ϊ˸ڵ֮áٰƽǸŶеϰߣٰҲǿһɢޣ΢һ䡣
лʦָ㣬ʦȥ֪ɷ񣿡
ȥɣ⣬˵һǲعǵ伮㶼޷̤룬̫Ȼ飬ɱǰû˵ٰԵüΪȻǿЦ
ʦף
ӵͷһԾ˵ϡǰʵĲعԵЩ˷š˷ܵڿɵĲع󣬵аеĹؼκ˵õһӴԸӵĲƸ
Ӹţǰ޷õǲĿɱܿܳԣƲεȱ
һЩɵĵӷӣЩֵؿ˹ӲûдɵķΣǾͲŵĵӡȻŵӣô
Ҫ߹ߵ;ȴ΢΢һ٣˰еĲٰٰɵݲͣ·ͨӲͬЩһٰӱһף»ֲܡ
ûЩӣǿʼƲععСſ˽˳ܹô˵ӡ
˽׶ϵ̿ռ䣡
ͷȻ߿ʼռƬտռ֮һ˽׶Ҳ˿ռ֮ĴСڲոԵԼΪĿ㡣
һȦͣסΣղڲȦʱҲ̽ԼԽӽľ롣ʮףǼ޵ľ룬ٿƾͿʼ̷죬Ҳ˵ʮڣӵмΪֲĽƣҪǲĻֱ˹ȥԿĺܿ졣
Σ𣿡ٰ
ûСҡͷŲع󣬡Ҹоһٻһ׽ҪĶ
𣬺ܶӶĸоϧ޷ȥٰƽȻӵĹ˵컨׹Ҳ̤ع벽ɣ˭޷ġ
̫ϧˣ
һЦҲûһ仰ԼȥǲʵҲ̫˷С
ҪһвһջǹٻǿңӼϹ
㣬һ죬û⣡
ٰһۣӱԽûסٰҲû𴩣Ҳû˿ʧǼӣҪԸһ񷴶Ϊɡ
һЦϥ£΢΢ϢһĽ״̬СٰЩŹֵؿӣȻֱˣٰԼЩɢޣҪʲôһ죬ĸоʲôٻˣ
ʷϲûй飬ļټ٣˵ûУ˼𡣵ɷϣȷʵС
ٰҡͷЦԼʲôⲻһɢ޶ѣܹõʲôٻϹѡ
ţ
Ӳٰ֪ʲô˿ֱ˵ڵĲܡƬƺӵĻ꺣ڣĹšЩдСеĳеıеƮ磬еĺ
ָĸоӵĻ꺣ڣôŸҪҫӵꡣǴ˿ɵĵ̵׵ʲô̶ȣЩϸСѺԣЩ̫ģʮš
رǵһֲŸҽӽҲ˿ò˼ȻǾŽΪ۷ڣױȣ볣˵˼ά죬ҪǸǰҪץ
Žܹ˵ģҲĽҪմȾϣû˿ĺô
ţ
߷ߴһ֮Уһ죬߳һˡӰԵЩģ٣ҲĿⶼʼ޷볣ϵ
ôˣһ
оղʲôңָоˡõӰҡͷ
ǰЩҹ仯֮ףҪ
֪ӰͷһΣһѣûС
ɲعԣӻ֪Լ㱻ϡ˿׽عĹţӵһѶϢ˹ȥ
žžž
ڣͻرϸ겻ɵһҪϲعѶϢһ±˻
üͷ壬ǽ֮û뵽ɵĽƾȻ̶ȡգʵҲ


߰پʮ 
ҪǿͻƣҲǲԣӵ꽫ܵ˺ʱԽ˺ҲԽ˵ļһЩֱͨ¯С϶ǲģʱƣ˺ԽƬ֮Ȼһغ
ӵҲЩƶӵ˺ֻƬ̣ҧһûʲô˺ҲָƬʱ䣬޷նٵϣҪعڵؼ췽ҹ̷棬Ҳǵõһؼ
һؼʲôãȭĹҲֵðôķܲܵõȭһ⣬ɲعԣĿ˵ʲôóʲôǸ쿪顣
Ҳ˵ðΣգĿҲǸع˵ϼ仰ȻûȻˣ
뵽ӵüͷԽԽȴ벻ĺõİ취عΧĽƾǵ㣬նеķܹͻƣӴعǽֻҪǽû˽ƵҲûô谭
ô˵ܵٻѲôջˣ
ٰ۾ɵЦһ䡣ʲô⣬ֻǸղżӽ˵ô뿴ƭֱ𴩺ӻһʲô̬ȡ
һЩջֻǸ谭
΢΢ͷŲع󣬸ͷԺдشٰҲԵЩ⡣
ջ˵˵ʲôջ񣬻Щ谭ҲһܰءٰЦԽĲס
̧ͷٰ۾΢΢һת¶ЦݣҸоعƺлҽǱعܵĽƸ赲ˡ϶ĻҸ˵ʲô룬ܹĸΪһЩ

ٰһȻû뵽ӵĻشȻüͷ΢΢𣬲ٰӡʷϣΪܹоٻĵӣ˵Ļܹ򵥵ŪعҪ˼عļ仰
ֻǼ仰Ǻ顣ھŽ֮ǰ޷˰㽻ģˣҲֻܴŵᵽ˼˵Ǿ޽е顣
ȻⲢʲô˵飬Ҳû̫ʵԵİЩʷϣܹЩĵӣںȡ˲СĳɾͣͶǴﵽ˰˽׹Ԫĳ̶ȣһλɾߵľŽǿߵݣɻԻǧʱ䡣
ɷ֣Щܹģĵӣ귽ԱԽԡе츳һ㣬صĸ̶ȶԶˡλﵽŽεǰڰ˽׵ʱ˺һ״̬¡
ȻЩȫֻһ֮ԣΨһĹͬ㣬ҲЩӳɾͶǲɵڹؼʱ̰ɶɹѹءΪˣŻᱻ¼Ȥ£ҲһھŵӵĲֶΡ
ֻǿϧĵ޼ǧûгֹɵӶҪ󱥶伮ֵֶֹٰЩȤ»֪ĵʡ
㶼ع˵ʲôˣٰӵ̬ѾԾת䡣˵ղֻǵЦѾЩơ
ȻڲٰУɾϹ࣬ϹĿԸߴ߳ϡǲϹ࣬΢һЩûлģɵı仯ɲһ㡣
ٰһֱˣǶŸжĵӣŻȻ㻻˹²Ƕ֮ԱǣǵЦˡ
ģ塣ҡͷ
Ŷǵ˵
ٰ΢΢ͷû̫仯˿˵ʲôٰһţ˿̵õĴ𰸣òٰһ
ʦǲ𣿡ӿŲٰͻЦ
ãӦ𣿡ٰһЦӡ
˿ԲţʦһǿһµġӰͷĻӴ˿̵̬ԵΪš
ٰˣЦӵţٰ֮ǰѾһЩֻ벻ףһɢޣţһλɵ洫ǰɢޣǾƺЩܶɢޣǰҲʵʵ˿Ρ
Īģ
ٰԺвð뷨ϣٰҡͷ飬⿿²ûʲôãܹóʲôƾʵȻǼٵġ
ʦ֣ǲعʲôĴر
ӿŲٰ仯ͻʵ
һЩͬˣĿԱҵʦˡٰԥһ£΢΢ͷֻ˵ʲôİ쵽ˣҲ֪ڰ첻˵Ҳǰ˵
۾һû뵽֮ǰֻǿٰ仯ЩŹ֣һ˵û뵽˵ˡ
ǲ֪֤
Ҫܹóʲôˡٰ΢΢ҡͷ̫󣬲ٰӣͻȻЩҷų
˵һЩֻʦЩ洫Ӳ֪ܣ̽Եʵ
ⲻУ¾ûνܣֻܷȥھ򡣡ٰҡͷ
ҾѧһΣ۾΢΢һתЦʵ

ٰ飬Ǹɵ˽أڵӣ޷ϰСй¶ȥôɵϰߣȻȫ׷ءͬΪŵʮң͵ѧ£ϾǸиĳ
ǶţѧɵĹǾԼҪҲԿµ֡Ϊ׷һֻʽѧĹֱӻٵһţԴ֤Լľġ
º󿴣ЩԵɿȴǱҪġԴԺҲûһ߻Ÿ͵ѧɵĹ͵͵ѧҲǰ¶ȻģҲΪϳűɱ飡
֤ӣδ̫ˡɵķʩܵλ©ġҲع󣬲˵ԸܲعĻԤıģô׼һڵĹҲ˳µ顣
Ķⴧˣٰ˿̾ġȻͨȥȴǸٰҲɴˡ
ʲôԵģ𣡡
ٰ֪䣬ٰѾӿܻع̬Ѿʼת䣬˼·Ҳߴתš
ʦ˵һʦܷܿòعңЦŵ
ã
ֱٰӵͷֹԺתЩͨӳѧĹһһų뵽˼ƫŵģ˵ȱĹٰ֪ЩѾǧû˶΢Щǵ˶ȥѧΪûкΪѧһ룬ͣ
Ϊ˳ΪĹ޷ȥΪʧȥĸֵҶǧû˶ӼͼıҲԲɺϣ
ľٰ


ڰ˰ ôһ
ľ
΢΢ͷԣֻǲ֪عԸⲻԸ⴫ڸˡ
ֻҪ㹻ĳϣȻԡٰ˵ͻЦƺЩ̫ˣѲɻӿعɡ
겻ѲɽոպþҪײٰʲôɺϣҲûôҵ˼츳ߣΪߣٰԿԵõĺô
ٰôϡЩһֱţΨԼܳɾǿߡΨһòٰ˵ô࣬ϣĿǿʢһЩվƬ۷塣
ӿŲٰЦٰЩ죬ͣ£㻹к£Ͽ
ʦܲɵӣ²ع鲻һԸ⽫ڸҡ
Ѳ㻹ھͱڵʽӲɣ̫Щٰüͷ΢
ʦᣬʦֻҪʦһòعţǵõԴõġЦŵ
ȻõĻƤԽ裬ӸﲻҪ֮ǰ򶯲ع飬Ǻʱ̫Ұ˽׶Ѿ볣죬ֻ޷˵⿿ƣ̫ѣɲǵϣǽͯĲع
ԣŴعȻͬ㡣
ٰ΢΢ͷóһơƽڲعؼ֮ʱʾ֮ӻڲع⣬ٰҲûʲôõĵġ֣£ĿԵӣٰҲеˡ
ӽӹƣ¶һ˿ЦݡϥϢƽֱӿĹųԺ֮Уû˷ʱ䣬ֱӵ˲ع飬ѶϢ˹ȥ
žžž
ıӵ겻ϵûкˣֱӳϡԽ룬ΧռѹԽӽһֱƤʹ˺ı֣Ǹơ
ˣ
һ죬ӸоһᣬԵĸоɡ̤뵽ع֮Уﲢ´󼪣Ľڲʴӵ꣬Խã˺Խ󣬵ȫĳ̶ȡ
ˣ
һӰǰ۵ʵʣ볣죬״̬¹۲죬ͨû˿ĲΨһģӰĿԵúǴ壬У˽׶ԣűʵǰӰӵĸоһľżһܡ
ǰҽӹ
ɵӣôعɱӰĿͻرâһ̣һ貵Ĺâֱ͸ӡ
һû뵽˵־Ͷ֣һԤ׶ûУΪҪǣӰܸӽû˿ľȡ
ԶԷҪȡԵƽûп˵Υ֮ֳһǰӰûͬܰ㣬û˿֮С
ƣ
ӸϽóƱȻòǣƵϢȴû˿⡣һӰĹһͣס
洫ƣɽ𹦷ؼ޶Ӱڱй㡣
ǰӿӰرеľګͷɻ
ӰûлشֻĮĿӣû˿ӣһ㡣ֺ˼ûеõӦһ²ⲻɸӵͷ
Īͷķ
üͷ΢壬Ҳֻܽ͸ղŷ顣عƷѾ˰˽׶⣬̿ռ䣬ޣٽһǾŽ֮컯볣죬Ϊ
˰˽ʵͿ߰ӵõ󣬾ͻᶮøֱ޸Լ⻹Ϊص£عû
ֻҪûΧӦƲĳ̶ȡƣȴûСʮţʵҲŵȣмҲİɡ
ΪŽ⼸жӵоŽ򡣼ûоŽǿߣҲԱӻţ
ͬģʧеãûƣȴܵƣǼơ˵ͻƵŽ׵ĸ΢΢ĻôŽףʻҪСһٱſͻƳɹ
ɲ˵һټ˽׶ͻһͻƣһٸ˽ߣпһŽǿ߶ûУһˣɻֻҪһϣôǸϣǰĲع󣬾ǰӰû˿ķܣɵӽؼ顣
Ҫľ
о걻ϰʹ࣬ӸϽ
ľȱȷ𣿡Ӱޱ
ȷ
ӵͷһ̣һŷһӣʱһƬϢ뵽Ժ֮УȫľҪɳǵǶľƶԼۡ
Խʹһϳ˵ĳ嶯ǼȻһΣߵδϧӲȷȻٰ᲻ӦԼҪ
һҪȭӴ
ȭص䣬żҪ󣬲Ȼ޷ܹԵ
ȷ
۾Ź⣬ֱӴӰĽ⣬ȭص֪û뵽ﾹȻȭص䡣
һ޴ĹŷֽסϢӵӵĻ꺣ӲҴ⣬ֽصķǿݣҲܱϢ˺ꡣ
ԣգ
תӿϢűãҪЦ걻ʹѾҪＫޣӸҶ˳ȥ
ߵʱһǿҵĽƳӽҪڹȥҲһޣټȥܿ˵Իָ

һ۾ŷԼѾͷǺǶͷ϶ˮʪٰЩؿӣȻûϵӾϥֻǵϢҲûȻҲܳ״ϡ档
ΣٰЦе
ʦֲҡ
ӲЦ𣬻˵ţָǰ΢΢һ㣬ߵϢָתɿݴأ˼䡣ٰ΢Цһ½ס˼ĿӣƵӵּϣߵϢü٣ľһӦã˵ɹҲû˿ҲҪ˽ľзܵһָ
õˣ
ٰԼԴЩ޷ת䣬һֱŪ٣ЩţҲֻЩţлĮȻƫƫӾ״£ôһ£ֱٰܹʳһϻ
Ҳ
ǴЦΪ˿ٰ̲ܺ棬Ӷɳղſǵĺܡ
ٰ۾գϾҡͷǰǲǾͻľԲ˵ºأ˵ƭңҲ㡣һ֪ţͲƭƭ⣬ʱѱ
ʦ֣ôˣľղžǴӲعġӱԵúֱ
УһҪȷһ¡
ٰҡͷ¾
ʦȷϣ
һҲţٰ
û⡣ӵͷعܵĽ̫֮ǰƴõһˣ޷Уסع󣬲ſܣ
Ҫ֣
ٰüͷһ壬Ҫ˵ͻɺȻڵİҹȪ΢΢һĿԶ

ŵӴ𣬲ٰɫһ䣬ŽټôѾǧûùˣ
ٰ˵ţҪת
ʦֵһ£ôһ£߰һ£Ӵ󺰡


ڰ˰һ 
ٰ۽΢΢鴤⻰ġٰҲûոӼƽŽټ洫ϵˣֻҪڣͱǰ
Ȼؾƺع֮һѰ㡣ٰ˵䣬Ҳིһ֣һƶڽ֡
ˣ
ٰڿնһ𶯣𶯱֮ǰǴλҪţܵķݶ΢΢ҡΣ֪ԶĵطһɫĹ𡣼ɵĽƣܸܵɫӺԼѹ֣뵽ѹ֡
ʵʣֱӳӵĻ꺣֮СӿһΧˣȴ˲ɫĴڣΨӿˣҸܵˡ
ٰڰβȣҡ˼²ƽϱ仯һĹӽ
ҹȪ
ĸˡڵİҹȪԶĺɫңӦһֲһз˹ȥĳ嶯ĸоδйҲ벻һֱѹİҹȪȻ緢ĳ
Ҫ֪ɽ壬ѹȡߣµİҹȪҲһЩ緢
üͷ壬ȴ֪˿˫ѱɺɫ۰׶ʧȻϢƮ
ûע⵽ӣ˵񶼱ѹţǸоһļ£ΪԽ֮ˣоļԽǿңĩհ㣬Ұ
ڡ
ô£˭õþ£һâֳһӰ
Ҳ⣬һ¯Ǭռ˶ʮĲƵģ˹ؼʱˡҪʲô飬͸Ͽ˵ǬûҵĿ϶ҪٵһߴԵúż
ЩüͷŪģ߻ħҪǲһ˵ϵҽҪ˰
Ϸ׼һͨ㱬
֮һ𣬸ֲ˭˵ʲôг㣬һŸеķȡ˿Ҳ˹˿ݣ»Ҫɵ
һɫİ˽ߣ͵Ķ֮ϣҲ˵ȫǿʼռĴڡһ¶ʮˡÿһߣΪŵ֧֣ǿĵơͬΪߵɢȣҪΪһЩһжǿܡ
ݣ
ʱһâɽ֮УҲڲϵӵСÿϻɻ󣬻żһ㡣
λٰ꣬źܿˡһ߽֮ͯŵ
飬ˡ˵˵ô£ͻȻ䲼ټʦȥˣʱ򻹲
ǣһ̷ֱߣˣҲ˲Ŷ԰
ͯһ֣ҵĿ꣬ʼΧ׷ʡͯҲżʼմЦݣżش𼸸⣬ʱֻЦؿżϡ
֣λϴΪҪطǿҪǿˡɵҲˣȻö֡οҪ֣ǿ¶δǽĶ֡
ֻһССĵͯУܹڽ֮ϵˣֻôȵļֵǣǼˣ˿һ֮С
һЩķһ㣬΢ƽһЩĳʲô£Ȼɣ˶ڡϣµɻǵͷʲô飬Ҫôһ
ֱӸһŶû˿⣬ĪǸղŵĹŹ𶯣
೤ԽԽ࣬ɱĽƱУ𶯣޷жϳʲôȻķ£ҲŹ
Ϸâ˸һӰֶ
ţ
ӰгϾ񡣴ɵѣߣѾɹռƬֻԵʣϣŽ֮Уɾǿֻ֮Ǵ˿ɫЩ԰ףȲܸһ֮С
ţû°ɣ
ԣĵҲǷѵ
޷ֻԪĹѡ΢΢ҡͷ·֮˿ǵˣ
ڵĳϣ˿̾ڵڡ洫Ϥȴ
΢΢ͷŵˣղŵ𶯣λ϶в̫ʷѣҹȪⱬ
ˣ
ܣλã¸ûаҹȪۼ
˵òÿʮ꣬ǶȪ򣬸ûаҹȪټͻȻ
ѻһը˹ѳĬ֪ҹȪⱬʱѵķӦҲǲšƫƫ⻰̫ʷԣǾͲм١
̫ʷǵһλǿΪľѹˣҲڶŽв㶥⣬ȴ֮á
ټǿߣϵ·֮أͱİҹȪֳ㣬ߣоС
ѹΨһҪ飬ȻðҹȪ㱬ȥڵĵطҲͻˡͬһУɽžӪͭǽڰ㣬ҲȻҪҹȪʴ
ǳһӴѾͷΰҹȪ쳣ӿ˾ĳ̶ȣѲûҹȪǰ磬չżǡûмޣÿѵ˿Ҫѹµʱ򣬰ҹȪֻӿֳ޴ķ֮
ؼΣûнҹȪѹڵļ˶ˣѶЩ֪ⰵҹȪǿȣ׵ʲô̶ȡҪѰ̫ʷԼ̫ϳϰʱ򣬰ҹȪͻأˣȫʧ
ĳѼð£Ҳûз˿ҹȪټδֹ㡣ĺڰϢԼ汻ʴģ֤ţղŰҹȪȷʵ
ڣѽĹ̼򵥸֪г϶ⰵҹȪĹŹ֣ߵĸǹ졣ô꣬ܽవҹȪԣûͻȻ֣ͻȻʧ
ţټǣΪǣиϵ
䣬ͨˣҪҹȪ֮ӡʹþԳ󻼣
ѳҹȪıûѵģϾҲ̫ʷԼڵ̫ϳϳ֣ܷӡס㱬ʧȴѶ˲õĸо
зضضԭ򡣵֪ԭǣ˰ҹȪΪڰ˵ġ
תһȫȫһµʱǱȻһΪֲ顣󣬴ǿɱŽǿߵƣֻҪ󣬾ͱȻûǿ߻ôɵһɨܷĻٽ
ɷϾǿӡᶯǼ򵥡һװ磬ԺĹһвƲƣڶ̶֮ھͱúãѹǴ֮
⣬ͻ֣ᷢطǵɱ׻޲Զλá


ڰ˰ Ź
ƺӴʯڣ鿴ȭص취ֻԽӵüͷԽѾǱóüˡ˵õȭ㣬ƫƫӾˡ

һ³۾ַŶͷšȭǼΪߣڵµĸбʼǣں߶ԣЩʼǵܴһЩ⣬Ӷһֻʿ֮С
Ͼ˵ǻģһٶ࣬ջ©һ棬ȭô˵ĸĽܽһЩݾķ˵޷ӿ٣ϾǼӿˣҲƹ·ܹǺõġ
Ψһģȭһ׼ǣҪ㹻ǿȻǺķѵҲһΪֲ֡
һֱȭҪԭ򣬵ݺµ츳ܽǶѵôŵĳ̶ȣŽ˾Ž۷ĳ̶ȡ˵Ĺ޷ֺͬ׵ǿߣһйȥҲһѡ
Žǣѵ˵Ѫĳ̶ȡֻҪһѪϻָԭ⻹ôôӮˣ˵ʱʢĴڣնȥ˶ԣľս׽٣УǸǵĻѡ
˵Ƭɶȹ׽ٵģҲǰλϧ֮ĻԻͣȭҲԽԽѣǵںˡⲿȭɵĲڣѾû˴
ˣҲǲοһԲᵱ޹Դ츳ûôԴӻѻҲӵгЧ𽥵ģһȭĹֵ٣ٰ洫ӣҪٹֵܻȭ
˵ȭܹһ̶ϴٽǵĳɳôԴôյľ΢һȭģӷԼô˽ߵļҵ׺󣬾Ȼصȭ޷ɹģӵǬֻﵽһѡ
Ҫ֪ӻԵɺ»ɱİ˽߲ߡܶɢޣҵ޷ŵĳȣҲԲ϶١ӣĻȱô࣬Ҫָ
ΣȭҪԲԴﵽղĳ̶ȣٶ޷κΣҶԣ̫Ҫˣ
߶ԣ׽ǿֲ뻹жȹϣǽʬ׵ĺȻǿơӶɽٳɹϣҪСʮҡ
ʮʲôĨյϣ˵Щ磬ǻ˵־¶ߣ룬ſܳ򲻶ϵŬοӻиĸΰԸ
㲻أҲҪɹѪ˵ŽǶУἫΪصȭȴûĹ˼ɣһָ۷壬˵һֻоŴĻᣬܱɱŴΣҲûʲôԹ޵ˡ
ԶĿ䣬Ŵ۷壬ʲôҲɱˡҲѹֵ޼ɣɵκˣһζսͬǿߵ鷢ΪؼǣӮľȻ΢룬׵еĿֲ
ȭƣȻ֮ȣһЩòֵһᡣϾϣԽԡȭ⣬ﷴʲô⣬·ȥӦûǼΪ˳ΨһģԴķ̫ˡ
̫ѨһϥȭأصԴҲУȻҪӽܹصĳ̶ȣʱȫ¾û˿ͷ­飬౻ɷĩӶָܹʱս֮䣬ܹתķҲͱüࡣ
ڡ
ĳɹ΢һǸҲûаҹȪļԲ֮ڣûаҹȪֵĺۼľ飬ͲְҹȪ
ȴ϶ˣǰհҹȪı̫ûס񼴱ΣҲ޷ǿԵֵ£ÿճʱ׼
ҲκͨʮšʵҪԣЭӡƣôĶʹɶУҲ˽⵽ʼĩ
ҹȪĹ죬Ҳɼǿ˽ġʮ໥໥Ⱥֿܻĺڰ֮ǻվͬһսϵġϹˣȻҲûȥƻʲô
˲飬һ˲ȥ˸ˡ
Ʒ壬ٰվ·Ϸһں˯Ҳ֪˶ã߲һһ۾ʺÿ˲ٰվš
ô⣬ŶŶˣղǸ˵ţʲô£ڿ˵ˡߴ˸Ƿڼ
һˣعĻϡٰǰշ˵һΡ
ɢ޾ȻҲعȤ𣿡¶һȤ֮ǰǰԺ
ɽҰ֮ˣ޷ϸҵӻ޷ȷǷܹع֮Ԥıơ
ٰ΢΢ҡͷǰһֱæŲþ󣬵ٰǳʱȥһӵıԤϵǰ㣬鲻ʲôҲʵ̫ˣ֮㣬й鲼ķûмõĴУǾô꣬е߽װɽĹеģҼࡣ
ɢ޵ϣ뵽һͽԼǷݶдУ˵ô롣鲻ӵĸףٰҲԤϡҪδ£ٰȴҪţϾпҪɡ
ǿع֮ľ飬Ƕܹɳ˽׵һôһ˿ܣͻƵŽס£ζŹֻҪ֤ɵļϸҶûжǾͿԡ
ľѾǼΪƫŵĹƵĿܲ󡣲Ϊ˽Ҫٲһȵţȥˣ֮£ǶȤġЦ˫ӡɳ
ٰվƬ̹ƿ֮һʮٰȵؿ󷽣ʮżڰл֮һƷϡٰЩɵһ¶ѣʮ𣬶̫ˣΣƽһֱڱչ
ٰ֪ǰټ飬೤ϸұչأһ¡֮ǰǴΣѾʧأһΣǻýҵ⡣ʱڣһԾ˿̿飬Ȼһ
ƷҲûϵԼˣȻȫˣҲЩ㵡
һӾͿʮɵĳվԼǰһӵĿⶢţмǰӿ˼Ȧ
ʮ߰Ҫֻ֣ҪĿ⼯һϣѹͲͨ˿ԵֵģľһЩģҪɣΪǽţ˿̱ţЩ顣
ƫƫ˿ֲ¶ڶɢĸоδԵЩŹ֡


ڰ˰ 
ԶӲϵĿߣʮϣƽһѣӴӰɣûмЩϡ񵹺ãﾹȻվʮܲǺ档
Ǹǲʦ֣ʶ
ʦҲ֪һ˭ûдŵķΣѲĸŵĿˣ
ʲôҪʮӭ̫࣡
㵹˵˵˭һ϶
һɢޣǰһʱǲʦִš
ɵ˰ɣ
Ҳɵˣɢһڻô೤ϸţ
˽ЩΪѾ㹻СУ˵ĽǶԲ׽
վʮͷΧۣƽ񼴱ǽҲûã˵֪κһˣֻҪһƾͿԽԼ⣬Ӷ޷ӡԽˣӷԵԽĳš
鲻ǿҲУؼǹᣬƺҲһЩСӣҪҪϷΪʦϷ˽׿ڣһЦŵ
Īͷ鶼ûף뽫ʵԼĿڴˡЦ
ôаϷǿС˳ۣ˵֤ʵ޷ͨ飬ϷҲˣȱŵӣҲˡûҪûУ죬ȥ
ĪǺЦ⻰һ˹Ȼû
ŵӣǾͲͽŻУҲֻǻжѣΪܹͨعƽռĵӣǲ࿴һۣҲǸɵһЩʽѡ
ĪͷͱǷŴ󻰣֤ʵܹͨ飬ĵӣҲ˵վյģʱضᾪţҡͷ
ʷϣЩܹ֮ͨˣһǳɾ˰˽֮ȫǰ˽֮еٮٮߣΪɵҲ˵֤ʵӵôеһԱķɾȫһˡ
Сӻû˵أżʲôҪΪʦѲǻҪŲɡţ飡
һ˵Ī淴ϾˣԼʵȷǷܹͨ飬һֱѪ֮УĪڿ֮󣬾Īоӽض
ĸоĪĪҲᵱ¡ǰյİҹȪԼӱ϶֮ͨ£Ī¶˾ġ
֮ʱҲᷢչһҵʱ£ܶѾܰճķȥ
ȻĪ˵ò˷ҪʦѲ㻹ܹŲɣؼǣӸûȷǷܹͨ飬Ǿ͸ûȨˣҲͽ޷Īľ
СӣǵΣϷƽտɲ嶯Ī濴ӵ
⡭
һʱ֮䲻֪λشȫưܹһߵʦҲȷʵһ飬ܹĽɣһһǿӲĿɽ
㲻㣬Ȳ˵ͻ˺ȴϷĪ棬ƺģĪĶһֵĸо
ǣȲԣĵȻ˵ϰǻ
ûȿĪͷ㲻ôżôʱ䣡
ʲô˼Ϸͽ˲ɣĪŭȴЦģҲĪ磬Ǵϡ࣬ŪĪŭҪֱӳˡ
ٰԱ߿ʮ磬һ죬ȫһȺСȻֱˣĳɲһУΪһɢġ
ٰŪĪΪʲôҪִӡٰû˶ʼɻΣֻǿסϵ̬ȣٰǿö޷ǾǺǿ񣬴ĵң˵úô˶࣬۸Īһˡ
Сӣܹվõعĵ伮㲻ԳΪʽӣԵõ洫ӵݣ
˶ЦĪѱòᣬ˵
ףӹȻҪһء
ãó
ҳľѾ˽ӽԲľ磬ٽһʱش󣬾Ϳݺᡣ
û˵֮ǰľһܱ⴫ģôǾԲˡҲû˿Ϣһֺظ޷סκ˵ġ
Ҫסع󡣡
ԣڿֱȥˡҵͷӶڲعܵĽһʧ
ӵ۾΢΢һֱȫѹֵĸоȻʧû˿ԥһ粽عǰϡ
ӵĶʮϲϢܳɹɶԣһ¡һߣߣŵʵԼһôһ˿ϣ̤Ž߶ԣܹ֮ͨˣɸʸǲضԡ
˿ѾͨŽ˲ع֮أû˿ƵĳҲû˺֮ǡǲعǰûۣȴǼǿһܼӣϴǰֱӹ
ҪйϢĵ伮ϣ
йϢ伮һǧʮᣬȫƪʮᣬ򵥽ʮᣬһʴʮᡭ
ȫҪ
Ӵϵֵķű࣬ӲĻΪ̫࣬©ʲôӻ䣬һǧŹӵһ̣ͼƬӵĻ꺣ֻ֣գ֮䣬ӵһֱĴ
ԣգ
Ӳҵ飬Ϻ΢΢˸һ̣һȻɸͷ걻׽šһⷭйϢϣֻȼһǰһ֮С
ֻǹյĹЩžͱȫա̵ʱ䣬һǧĵ伮ҪǴȥܹɵһˣǰ˽ߵ꣬޷ϢĳҲӲŸ󵨡
Ҫ
õҪģŵ
ص䣬轫
ȷӵ
ֵ㣬˿洫޷һޱ
һõĻǲٰơɲعһҪֵȻٰĹֵԶһⲿӲɵĹأ˿ҲֱӺˡ
Ӳ²⣬ܹ֮ͨˣĶǲع飬Ȼ飬Ȼ΢һ档ѵ̸ܹ֮ˣΥһأҲʲô顣ҴڵĹҲֻǱȽһ㣬ʺ洫ġ
õĹɲʲôһ棬ȻҲˡ
ع⣬ӽֱÿ۾
Σ
һۣȫ˹Ǹղĸоһ˿عĲԣֻ΢һ˿ֲ֤ʲôֻó˵һС
ֵЩεó˲ٰǿơ
ֵЩǰû顣
üͷ΢΢һ壬ȴû˵ӵĿЩ䵭ܹ΢΢Ȼ໥ʱĿӡ䲻׾˼ɫȴ˵顣
Ī濴ӣһ˿ʧѾڻɸղԼжǲĴˡ


ڰ˰ 
壬Ը˵֪Ϊָߵ飬Ӷжϳ϶ԣʵ˶ǾߣԽǿˣıԽǿΪǸԸԼжϣó㹻ķ㡣
ͨߣûʹùֵ˵ôͱҪ˲ҪȴҪֵûɡӻһɢޣһ֮ǰû˵ûбֳǱʶУͶɢ޵ݲôͬ
ֲͬԴɵǿ󣬶ۣܹ֮֮ȵ޼˵ѾվߴˣɢŶûеߣĵһƫҲΪʲôӵһڲٰǲͨȴҪһεԭ
ƽվ֮ձЩ죬ӲûжٵġΪֿ֤Լ飬ӲҪӡ
ֵҲ͹ֵ²ܾԣ
ҳҲ΢΢ͷܲΪһ⣬Ͳ˿ᡣϾ¹شҲںôһ㲽衣޷ͨ飬ٶĹֵعڣҲ޷һ
ҪҪֵʵһӰ춼ûУҲ㡣
ҵİɡ
Īһһ⼤ֽסĪĳĪɵĹףӽعڶȫ⣬û˿⣬ΪĪѾӵ˲鿴е伮Ȩޡ
ĪٶҲ˵ԸӡӲ𵱳ļƻ͵͵ĽȥǽšûйֵҲһϹʱǵɵ۲ɡ
лĪϡ
ӹɵӡ΢΢ĺΪһΣԼڳʮϵġһŵΣϿСͿԡϲˣͲỵȥвٰ洫ӣӵЩϲˡ
СӣĪҪǵϣҵ
һЦתŲعĪҪʵǲܹȻȻͲ˵һſʰһ棬֮ԵģȻǿ񱩵֮ŭһŵڣ統Ϊ׷һؼһĻȥ
ɼΪĲпᣬɵĽǶȣȴȻŽᣬ㳤ʱ䣬Ц
ܹоʮĿ⼯ڱҲйһ㡣
ţ
ˣ
һصĲһ̤عڡޱ飬ҲϻֱӵҪ
һŹżŹܴ󣬵ܹһͷڰӳײܹԾ޴۷壬ΪԲı֣Ϲžޱߡ
ӱĿ֮һͷĴײ¶һ˿Цݣ΢ķԺ֮˸ֻƬ̾ͽӵĻ꺣
ԣգȡҪ
ĹѾȭ£Ҳǵռǿߴ졣׹޵չ֣һһע⡣
ȭʵʵľһȭȥ飬ܵס͵ססֱӱࡣ⾳ϴпֲѹϣѷԵģҪҲ˺ܶܶ࣬һһеʧ
Σ
֣ɣɣգ
۾Ųعһ֣˳ռ䡣ع⣬۾֮ǰǴȣλѵʱ࣬ʮϿ˹Ŀ֮ڴһ˿ĻɣٲУǾͲɫˡ
ΣҵٰվںŵؿţҪǲУҲСҲЩڣһɢޣûбƵ洫ˡ
Ҷã
΢΢ͷϴŵЦݡ
𣡡
üͷ΢΢һǰһ涼һͬʱһȦȦΪģ˷ɢһһͷӰ䱳֣ܹ
鵭Ȼȫ·޷ûгȫ˵һɵûʹãֻ΢΢һ˿İ伮ԣⲻõĺСǲ⾳ȴǱȫ
ղŵĲĵ𣬶Χ˵ڣ췭ظԸ⣬ܿռ飬ֻΪ˲ӣȻˡ
ӾųҵٶȲ죬ķȻӡõĹȻҪûеõôȻһ˵ҲһֱӽӸһ˰ˣ
ϣˣ
΢΢һЦͻǰ̤һҵĶһ޶⾳ϣȴΪֱӣҲΪİԵһͷ̤һȦȦɢε𶯣ǽڻ꺣ڷ
һĳһŭһ̣˵ײһ顣΢΢һͣȻӿľŭҲڶ
ҵɫ¶ɫҪͣµһζֳȥӻΪȭһײϣž޴ڳ档ϵɫԽأֱ΢΢һǰ㽫ӵȭͷ
أ
ֻգ֮䣬˽ʮ£վΧһЩɫѾ¶Цݣǲٰ˲ͬ˼
𣡡
һͷȫûϹžӰԷֿĿ˸Ŀӣ翴һϡ䱦㡣
úúã
̲סЦЦ֮ã˶ܵĳԶĵЩֵؿߣǸղžû٣ûϵһϽĳϣȻҲᷢЦ
ӣϷҪˣ
Ц꣬նƺݵԡ
⻰Ӧ˵ͷĪԳ
Ѿ˵õղҵĶԾ֤еһСΪؼǣ򹦷ٶȷ˼쵽ǶãӿѧȻղźʩչĳ̶ȡ
־Բйôѧϰ߹켣ǰšΪţĻеģҲȻǿġΪˣӸûãͽ׹ʩչ̶ֳȣβĶ
·Խ棬ǷѾôҪԷԽı˿ءԣǵǿóģӸղʮˣ¶˿ɫܿɹ
һӵһչ˳οͨǵλжȻӵһλչֳ츳ǻҪһ㡣
˵ˣҪΪͽŵӣ޽УΪʣҴЩµı飬ɫЩڡ
ֻǸյõ˵ʺϣ³ϣ½ۣЩˡ
ǰѧѧ˵׾ʵͺܲ
׾ãҿǻӰȽϺʣҸģ϶ǻӰã
һϿʼƼԼĹĿȻԶ
ҵɫԽԽڣЩĪ浱ʱ飬ͽȴԱƻĪ˿Ҳ˵Ͷӿӵܹ


ڰ˰ ̤
ٰһԿĺЦղһӣǺãֱˡղչֳ츳Ҳòٰоȡõٵʩչеʱ̵ԺԲƣܹʩչģ
Īͨ߶
ٰðһͷϾͷ񶨡ЩܹͨˣҲû˵ģֻ˵Ǹ츳ôһɢ޵ģµʣð˲ٰͷȻһв˵㣬ĸ߲㡣
ĪͻسӵԱߣҪץӵֱۣѾʮϡĪŭֱ˾ߣû뵽ȺСȫšĪЩε˻ȥӶЩ㶡
ƳһĪ棬ɲûг飬һλͨ߱һķʽߡֱȰʦ˵ﻹš
ʮԽԽ󣬲˭Ҳû˵˭ٰ˵½Ŵһ˵Ҫķɣ浽ǣҲûʲôˡ
ˣȻ˭Ҳ˵˭ϹɣҴ
ҲУȻȥ˶֪ˣ΢΢ͷ
ǾҶֻܿˡߣˣ
ߣ
Īͺһץסӣʮ˻ʧֻ²ٰվԭءҲˣڶһͨߣοһ£ºҲԲ
Ҳ
ͻȻֳ֣һץסתȥĲٰ֮СЩˣҪ˵˭ӵɾǳҸĪ档Ųٰ棬ͨߵй¶ȥ
ǵĲٰͲϣһѯʣٰ˵ʮڲع󣬿ֻ֪ûȤϹѡһּʧ¾ͻȤˡ
ӵȥǰǼľΪ
һƽ̨ϣʮӰֶӿܣʮɫ裬֮УǱȶգ˾ֻҪ򵥺ͿԿʼ㡣
ƽ̨룬һ΢΢ʯ̨Ϸ̻ģռ΢΢ŤΪĻ
̤ţ
ٰȻĿܣҲЩνϹʲô
̤ţһΪĵطƽ⿪ţ洫Ӷǲ̤룬ѰӸǴδֻ˵ǵΣҲһٰ֪ҲһԵɺϣѾʮǰˡ
СӣЩͷ㶼ܿأҲͽܡأ˭Ҳ޷˵˭ֻһ취Ҳ΢һ㡣
ҿӣҲ֪ǲǸղŵԭҿӣԽԽϲһҾͲ׾ˡ
Щɺ޵ϼһ뵽㣬ƳΧļˣЩҲںҵĿ⣬Ƕһˣ˭˽˭
Ǹʯ̨վȥᱻһռ䵱СиֹŹֵĶɱɱܴʹ򣬲ܴҲûʲôߺһ䣬ҲͳˡĪһԽǻ
Ȼأ
ֵڵõĹɵУûֻƬȻˣͲ֪һط
ûȻˣͻΪǵһ˵ͽúñ֣治̫ѿһЩСĳϵ
ʲôÿģܵõʲôõĹԺ̾ǡҪǵʲôֱӸҾͳˣһ˴
˵ǣֱӺ䶼û£һϴЦ
ٰںЩĽؿӣ֪жûɳ֡ҲͨݣѾ㹻ˡοӻչֳ㹻츳κһǲˣ˵һ֮ı仯ˡ
ˣп˵лϽ£Ȼϼһһ㣡һһ֣ӣ׼ˣͿԽȥˡɣ㻹ܵõһô
ʱԣЦŵ
ã͸״̬ȥɡҵͷǶʮһתߵʯ̨ϡһ貵Ĺâֱ
ڣһɫĹȦϡâʢܹܵǿҵĽ֮塣˶ЩȻĿŹȦƺϵɢޣ˹Ȧ֡
̤ţ˭ս̤ţ
ӵսս̤ţѵǼλ
ǼλҲܣ̤ӵеսǰţƺʼҲӵս̤ŵĻᡣǻڷµؾǼ˺պչ֮еģʱڣ˭ܻã΢΢ҡͷ
̤ţֻҪͨͿɰɳ£Ϊɵ洫ӣһ졣ƺϵɢϣҲǳΪʽӣƺսһУҲһҪսѾ֡Ҫ̤ŵսᣬҪսǺ
ڣһɵҲǺ̧ͷ졣̤Ƕ֪ҪսΪ̣䲻ɢǰţҲԲͣѾδȴǼ
ǰʱ䴫ԳʦҪ̤ţĪǣ
ղһʦš
ǻ˭
֪̤ŲôýȿŰɣǰؾ͵ˡ

̤ŵƽ̨ϡ
λ֣ҪˣϼһҪˣҵͺһ˫ֲϽӡϹžסʮҲǷ׷׳ֻ֣ɲǼ䣬ʼ̤š
̤ڣͨرգֻʣʮ˵ͨš˼ԣȻҪ֧Ųס䣬ͳλãͽʮУĳһ˵Ķڣûݡ
״͵˭Ķ֮Уȫǿˡ̤ţǻݵ֮˵ѧϰߣ͵Ӧȥʩ̡ǸĽƣƾ
ߵٹأȫģһҰɢޣ츳ӵеĹζȻߣҲҪʲôúǣУһ
أ
һ죬ƽ̨΢΢һζ
ͷʲôôﶼˣһۺ洫ٰһһǰ
һЩ˽˵Ļ⣬ͲҪϹʲôˣȥȥɡҴЦ֮ǰΪԷһ̤Ŷ
˵ĳ޷ɵѣҪ߽ҪһĹſ
أ˿ǴһӣʲôţһȻĳϲһ
һɢޣûɶɹĵġĪӦ
ĪͷֹҲĳһɢܹʮһ˵ɣʲô飬Ҳһºģʲôģ
ֳٰϣСǲɢޣ
ֳϣȷΪɢޣ
ٰЦôŪͷˡ
ǸɢЩɣٰ˵˵ʲô
ͲҪˣæǸȥǸЩСĳϴ
ɳ໥ƤʱѾһصĿռڡӦ߽磬죬޵أӾƯڰУƫƫذʸУ΢󡣶ܶ


ڰ˰ 
ճֵʱ򣬾ǰ״һ㡣޵أûκεĶ̺ܶŸ˷ָĳ̶ȣͨʯͷǸʱ򣬶ԣӶ顣
سʱ䣬ֻΪͨбΪ֮Щ߼ĴڡЩ߼Ķ˲õĴڣ˷ֻ˵ʱΪ֮
ΪĻǿ׷ӿ֡Զͣ׻ȸ䣬޸һ֮⣬ǿ޷ڵʱкС
ϹѰϹž֮ģֻǺ֮㣬Զǰ±ҲǼƵ顣ʱǸΪԻ͵ʱڣֻ粻ϵȶ𽥱ϡ޿ʼʧʱ
ӵԺвðЩݣȫǸֵ伮мصô伮ϸȻзǳĲ죬ڴϣȴͬ
˿վĵطһ˿ĸо޵أռոճһ㣬񵽼£ƺһ¶ѡ
ȻֻǴ΢ϸµĹ۲һͻ֣ᷢռǷ񣬵ҲֻǷҾųɶǳŽбҪ빥ǿԲ٣Ƕơǲǿ󣬻İ岻ԼԦǿ»òʧ
طӵĸо֮УôͨٶȹУû㹻ǿ֧ţ޷ǰУϱصĿռ֮С
ﵹǲᣬжҲû˿⣬ΨһģΪ̫񣬷޷շֺӵĹƣΨа˽ߣԪһɽ𵤣㣬ֻǼٽ𵤵ģͬΪ
𣡡
ӿһܣɺһû˿ĲӶ֪ǰ漸ϵĻֱӺͿԳȥһĵطҲ̫Σգûɾ޹뿪
ҿٰ飬ԵõӦܹõһЩöӺ𵭵ĲƣЩƳʼСȴԽԽ󣬵ӷԵʱѾɢЩ棬ܵɢ
üͷ΢΢һ壬оЩһһ̤΢΢ЩϷĲǷȼĲƣ㲨Ե泯Զգۼʧӵ֮С
𣡡
һ޴ͻӸоֵǣԼͺһܵķӦҡԼΧȴû˿Ķ
鲻ǰһץһӵƸպôһ𣬾ǹ⳯ӵȥ㡣
һ죬ֳģһͷӣͨɫһ˿˿ɫϴӱϵӵЩʹЩˮ¶ᣬȫϸСâɣҪͨߵƣֻһ£Ҫϵ
𣡡
Ӳϵӵùӵƹ
ЩĽŵǰ壬ֻһɱŰȻۣҲǵ͵ÿͨҰ޶ⱪǿֽӵӲϷתȴû
ҪͷӣǾȫɽɵǧ꣬ͷܹչۣոճ͵ʱ򣬸޵еĹ̡
أ
΢΢һ±ѾԶȻһıӸ
ţ
ŸӦЩӣͻصͷͷ󱬵ıӻһССĽ⣬ӵֱǰϻƣҪӵڣȴƤֱӵͷ޷͸
ӵĸоƽͣΧ΢΢üͷ΢ſڽ˸Сһӵ壬Ĵתʲôط⣬ֱ꺣ȥ
꺣ΪҪĵطʧһ˾Բò̤֮꺣ȴûĹǣ˵ߵǣǵԼϵ磬ҲԺɱôһˡ
ˣ
һ꺣ߵȻֱӽɡŽɣΧĽ΢΢žֳһ˿ӵѨм
ӵƤⶼһֱиĴ룬ӵΪȻ΢΢һ˿һ˿΢ԺԲƵĳ̶ȣȴһ²׽ֻΪ˿ȻҪ˿ֱڽԪ֮С
ߵǵ⣬Ҳһ˿һ˿Ԫı仯ѾԺԲƣȻǲιߣ޷֡ԲƣȴӶһ㾪ϲ
ߵҪ֮⣬ƽջ۵ҲһַֻǷǳû뵽⾹ȻԴٽǣЧ͵ԺԲƵĳ̶ȡֻһ⣬ǰٵǧأ
ǲ¶һ˿Цݣ֮ǰЩϿеģܻõһôԭ
ǰɢıǰ֡ЩӵҲƵĽ׶Ρκһ߽װɽ߶ԣһƵ顣׵ﵽһʱȫͬˡ
㹻ʱ䣬رЩ𱪺ηʱ
û˿ԥתߡӳȥûôôʱ䣬֪ʲôطɵ̤š
̤ʲôģʲô֪޼Ϊˣ֮ǰûӦϷһУȴ֪
̤ڣһߵؿ˶ֻ֪ߵؿʲôͽ˵壬ɢ֮иû֪ˡȻǹؿȻͨصؾģӲ֪̤ŵͨؾʲô޷֡
Ҫôһ·ѹȥҪôڹؿĺŻڣ̤Ϳǹء
ǰһѵĽ𱪣Ҫѹȥûа˽׵սû˿ĿܣӿɲãĻǰ˽ߣôȻһ·ѹвͨҲɵѡôƹҵ󷽵ŻȻһõĳ·
еʱ򣬺÷һʺԼķЩڵ洦ӾͲܷŹֱӲӲӿ϶򲻹ô𱪣Ǳսˣпܣϣܴ
أ
ηˣָǰһ㣬һŵâڽкȻѣ֪жͷ𱪱ֱûϣǸĽâֱɣһȸء
ԾץסȸһâȻ¡ϳһϸܵѺۣԶԶ쵽ȺУһϵĽֱӽסŻĩ
նߵǴ߶Ѿ㹻λذɷλãҲƾ̤񵥡ںģȭһͬ߶նܸʤһԵģҲҪࡣ
޷գЩ⣬ҲֲģǬ޷򿪣ΧĿռȫѹȣ£ԪʹãȻʡʡ
˻ϰٵ⳯ӷӵӼٳǰУЩٶǸ죬ܹ˲ư㣬һǰſһȫӿ뵽꺣֮Уߵ΢΢ܽһ


ڰ˰ 
Ӳ¶ϲɫϰٵգЧһ¾ֳӿЩӿĽ𱪣翴һѱذ㡣ȻȺ𱪲ӡűɱϰͷͬ࣬Щ𱪵ŰһһصڽȺ
񻹿ʲôȽԵľǣЩ𱪵ٶڹûбǿӻ޷Ҳûԣһ˵һȺһ顣
ͣ
һ˦նеĺ߽ȺЩûжۣǶսıȴǼǿ֮ǰһΰն˿̾ȻѾһЩܵĶһἯͬһͬ
ЩڰնãΪȫѹȺӲŻʹðնΪʡԪĹѡһһλãһٶͷ˷ĩ
ӿǿһʧԪ֧ƽ⣬Ҳ˿ԲսȻȵԪĹ⣬ӿܾҪǰⲫˣǾԲһȤ顣
ʱһȥڴ󲿷˶ʱʱ̧ͷ񷣬˸һȦɫĹâȻ˻ڵһصС
δصʵȽһ㰡ʱ䣬Ѿڶˡ
ǻ˱Ƚϳʱ䣬׼Ĳ֡˵ͷͬҲǴ˵ĿĳɼΣǵĹϵҲ󣬷Щ洫ӣΪĴߵʵ
˶ڣƺֻвٰʦֲˡ
ٰǲٰ̤û˿ȤҲûôĹֵ˷ѡҡͷ
ǻ˭ĪǼλĵӡѾûбҪٴ̤ˣǵİ΢΢
СҲǰŴٶȣӦòǼλǵ׻˭أǲٰɣ
һȺ洫۷׷ףǲ²ⴳߵݡٰ˿αֱվһԣǰЩ໥
ǵģҲ㲻˵Ҳ㲻Ͽƺ֮ദʽղΨһͨ飬Ҳǽϵֵƽ̨֮⡣ʮ֮ٽƣһ˻޷
ĳϼûϣֻܷ׷ȥкܺ棬ʲôԭ򣬻һɢȥ̤ţһʮϹͬලȫϳϧٺ棬Ҳȥ룬ҲȻ
ôһ̣뵽ͨߣϧɵʷУ޼һΣѾǼǧǰˣǸʱǶûͨ飬ǿһ˵
˵飬ûĵǰǾԲŵġǿǣҲ뷨ͨߵֻǵԺйһ£ֱӺˡ
ôͻڵһأλЩСĳüͷ
ͲڵһأСӾú棬һᣬʲôֵģĪУӾѾͽˣ˵Ͳˡ
Ҳ̫˵㡣
ϵ˵ղһȺ˽ֱӺͿԣһֱڵһصʱһĸоͳˡ
˾ǿ˽ߣҲ޷ӹһЩԵ㡣Ǿϣõ㣬ٺõ㣬Զֳһֲ״̬֪Ϊɢޣ̫ãսһЩһΪ顣
̤еһؾˣǶ⣬ⲻܡӻû䣬ֻʱ䳤ˣоͲðһЩ뷨ͷҪزǱʶе뷨
֮ǰû뵽飬ǱʶĶð˳̤ں̶ܴϣܹһ߶ƿԼܱķӦ״ȻӦôỹûҵأ
ûʧܣʲô˵ġһԳ뷨ĪЩϲ˵ӻ
ǲϲ鲻ϲ˵Ҳϣܹһ㡣Ҳʶ㣬ɿЦ⻹ûΪԼͽأϹˡ
˿̤ڣӻ꺣ڵߵڲϵĲһ쳣ĸоڵת˼ǧ⣬ߵǵı仯Ϊԡ˿ӵעǿŽϷĶ
ɱô𱪣Ӻ󷽵ĽȺԼ٣ǱŰ֮ȴǺɨķС˽ӴıŰ»ᱻɵûɵսܹӶ٣Ҳһ޴⡣
ӶԣŰֵĸӰľ٣ӸΪģǲĶʲô
һ㣬֮ڲϵĲĲΪйɣʱ䣬ȻеĶҲҪ
ӿһۺ󷽵ŻֻҪ̤룬ӾͿȥڶءǶֵĶֳ˺棬ΪҪǣҪɱⶫڵܷнһĴٽ
Ľ⣬ڵѾûãȻǵ˱͵ĳ̶ȣֲֻԪģ⣬Ϊľͷڵ
أ
ڿռ쳹ӵѪż١۾΢΢һУҪˡһӱܿ˽ȺĹղЩȺ۷ʱ޷κε٣͸Ӳܡ
һ̤ͷĽűɷĩĽ𱪷ȴû˿İ취ûֻۣбŰΪֻʣ±ŰӲϴ̼ʱ򣬱ֵĲŸΪļˡ
ȺϷԽԽƵһĽڵӿż͸ĹâĲȺʼ˷ܣ뻮һ޴ȻһȦɨ
һȻڰ֮Уеȸ߾٣һ̣һǰ
أ
Уһֻצ̽ײһ𡣽ɫצıҲȫп¶˵һͷ޴ޡ˵ЩԣӦһͷˡŽ𱪵ͷ­·ȴ
޵˺ڣѡûҲ࣬ʱͿߵĹӿࡣͬģѡеӺ֮ǿͻʧȥ
󲿷޶ѡҲûʲô˲ҪģҲѿԶǱĺÿ޳ó޿࣬Ҳһ˼
ޱ˵٣Խ츳ǿޣԽˡһͷ·ĹŹģӵûм
˿̱˵ұѾȫʧնҲʧĸɸɾ
𣡡
ұգ֮ͻָ˴룬·ĽȺѾе˵ϡ
ݣ
һ̤λ÷󲨶ӴʧԭأӷٶȱͨĽ𱪿˱צ˵
ޱ飬ȸ¾üһĵۣߵͶȸڡڵĽ΢΢һתĽ͸ÿһǶȡһӰĳв֪ʱһѵС
ǰ̤һӰҲǰ̤һһ̣ѵͬʱ£ڰȫһ
ն
ȸĲƷ𡣲໥ƣȫҲһ̣˳ʱһͣ͡
˫צǰ̽ȴҲץסӣνڰСͻأǰ˿ʼһ˿˿ĩ£ĩ⡣ͷʼֻգۼ䣬˺㣬治ǽתϸһܹ͸˿󷽵ĳ
ˣ
һ޴ĽԱ˺͸ȻɢֱûӶͷ֮Сһһڵ·ĽȺȻʧΧĿռֻʣһˡ
ӵ۾ϣ˵Ϣʼ¸ڻ꺣ڵߵǲϰ𣬹Źֵ·ڵϣϢӵеħȻӿߵǰС
˱óţվһ


ڰ˰ 
һ˰ɣλʦִʱǹġ
֮ǰҾλʦٶʵһ㣬෴ʵΪǿŶԡ
ǰȻôһأ˵̤ڲǼΪյģ޲ǰ壬λʦ־Ȼڵһؾʹһ죬ǡλʽͻȻ֪ۣƺʲôʶЩǡ
˵һǰֻСעĽϣôһȥѾдĵӹע
ڴ̤ŵĵǲ࣬ǼҲһٶģһʱʹ˵һأǻСʱ䡣ΣȻһһҹû˿Ҫ̬ƣ˲òλʦ浽ڸʲô
̤ڲʲôɾ󲿷ֵĵӶֻ֪֪ΣգôҲһЩǸձƺô㣬һЩΪͻļޣȥ
ٲ˽״ôΣҲ沢ƵءĿ֤رǴģһǶϿƺҲǼΪġ
뷨ĵӲ٣洫Ҳ㡣͸һһҹĳҲһЩϵĺð˳ϧ̤ŵƽ̨ռݣʮͬ׳ػǼģҲ޷롣
̤ƽ̨ϣٰ۹۱ǣǹĵվšվһһҹڲٰԲʲôͨվʮ£ٰܹΪ۷״̬ʮϣٰ޷ƽʱעЩϣһʲôϷӦñ֡
ٰźۼĿһ೤ϣѾСЩϲһһҹȴڵһأЩӺ棬ЩҲǺ棬жӵĸйҲɸıһЩ
֪Ӧ淢һЩ浢ôʱ䣬Ļ֤֮ǰӲûٵĴأǱ鵢ˡһ룬Ȼͺࡣ
̤ӵĵطǶ޷һԽطǶ˽⡣̤ڿ˵ǶĿռ䣬ȻǶĿռȻ仯һЩ̤ŵĵӶ˲Сĺô
ҲΪˣ̤ĹֵߣǲʱеǰսΪ㹻档ȻЩֲɵĹֵõĵط
̤ڣƯڰ֮Уʱнʶֻǿһۣ۾ϹĴ
֮ǰȺӵĽȺҲ֪ȥռʣһˡĳɼΪĿįһϿԶ
˼룬ӵĻ꺣ڣߵǲϵСÿһС꺣𶯡𶯸ǶԻ꺣һִߵǵı仯꺣Ҳڽһ
ʱת۶ǵɻڣĽеӵĿⶼȥǼλĵӣҲˡ˴̤ţʮе״
ڵһؽ龳ڣȫǺηĽȺǲǿʤ㹻Ķࡣȷʵսˣ㲻ҪãԼԽȺֻҪһʱ䣬ȥĽ𱪾ͻڿռ¸ڲ˵Ǻ̡ܶ
ɱɱģڵõǵ⣬⾳аżޣһͱˣûʲôôġ֮ȣ漸ؿУõĶһЩҲ뱣ס㹻ԪΪ֮ս׼
Щд̤ŵӵĹʶԼľģڽ龳ҹЩ޷ˣΪ̫Щ
ѲɱҹԪܹ֧պüͷ
Ҳ޷ĵطѲͻ˲ɣԵʱ䣿΢üͷ
޷գ޷ͻơҼܹͻƣڽ𱪻Ƶ£˭˿԰ȻվȻЦվŲȺûе߽װɽϵˡ
ǿյġʯϣҿеĲ豭㡣
ܣЩԪΨа˽߲ſȻҡͷգ̤ǾԿԶǰΪԪޣǲŲòԼóֵİ취ǰС
ȷʵҪ˽ߣֻҪ˹Ԫһľ磬ٻɱе֮󣬾ͿһЦͷˮ¡ƣҵĶԵЩ
ڳȴûЦң⣬ǲЦֻΪǻңʮ֮һȫɵĺĵӣȴԻΪΪΪҵսѹǡ
˵صλʦ˹ԪһЩɣѾ൱ס̤˽׹ԪԿס
ӦðɣԪһͲʲôѵ顣Цŵͷ
ɫЩڣԻҶԣԪһǲѣǶӶԣȴǿ顣ˣ˵нƫƫûԪһΪˣǲ˽̤Żһڡ
ʦ֣˵ʦͻƣպ
֪޷ȥʮϷҲ֪ʲôĿ΢΢ҡͷһЦպ˶һۣҶǾ͸֪ˣ˵ٶ࣬Ҳȫǲ²ѡ
̤ƽ̨ϣʮѾǰƽ
ӵ״̬̫Źˣ˵аɣû䡣˵ǿɣҹĵٹƬ̣͸õˡ̤ŲڵһֱȥܹҲѣʱںδᱻ߳
߳߳ɣЩҲںʲô״ȴǼλΪĺ档Ͼͨߣܶ鶼ܷġ͸èһ㣬ȥȴûȨ
ǻ֣ʲô취ҹڽ龳ѲЩ𱪻˲ɣ
ڸǣͻƣЩ϶š
ΪϢΪߵǣΪҹȪΪָԭ򣬻Եɺ֮£ǵӴĽ⡣ǲͨĽ⣬ǽ龳һֱԴǿе뵽ߵС
ɺһУѧˣЩҲ벻֪̫٣ûгֹ
ˣ
̤ŵƽ̨ͻһ£ϵĽ΢΢˸ָֻϸ΢仯ͨӿЩȴǿɫԵЩ졣
Сȷʵһ㶫λʲôԭ𣿡
龳һЩƽ֮£ϻָˡи΢΢ҡͷڽ˶ΪһЩ
ˣ
̤һα仯Ĳǽ⣬ڽΧһɫĹȦɫĹȦ˰Ȼ̲סҪ׽Ҳ֧ΪҪļ֮һ
йĵӣжһȥڶˡ


ڰ˰ 
ľ龳̤ŵĵڶءվڲƤϣǰȻĻйâתһؽ龳ȣɸһ硣ȻҲǸѣչֻһСռ䡣
汻ĲƤڸǣȫɫõõڹ͡Щɫ֮£ȴ޾աҽ΢΢һ̤һӣڲʲôɫӿ
û龳㣬ҲǴɣľķŨ̶龳£˽֮£޷գǿʹã»ᱬΪľã粹ҩԶһһöʱҲõ̫ࡣ
һһܣǰȥ
ڽ龳ڣҹ˹龳һ˿Դǿգ鱾ܷƫƫϳ֡ӵõĺôߵǿʼɱ䣬Ǽɱ䡣
ɱķѵʱȻСС죬˿̻꺣ڣǻ޾ħУܹżɫĹâ֡
ʱ䣬ȫϢеħڵİҹȪ龳ıԴǿնϡǵһǣͻڽ龳ĹԶɢȥΪҹȪΪϢԴӵġ
붨գԴõȻڽ龳ţҲҴţΪȡһ㱾Դ龳仯
ǻڲ䶯ܹоڲǿ󡣵Ϊɱ䣬񷴵޷ʹߵǡսҪ࣬ȴ⡣ɱţʱ޷ʹһʱ䣬жĹϵ͵һݷڣΪľ֮ڷɡ
ߣͻͣ£ܣ֪ʲôʱΧѾû·֮ǰУֻڱסˣһȺľ˽Χ˵УɫƮɣƯ
أ
һȭһͷ˵֦ɱһͷȴû˿ͣ٣֦ޣһײ˵ĻСղŵǸѾָ΢΢һЦ˫ǰһ̽ץۣ˫۳Ȼһ֣˻
Χ˱ĲϺˣϸǳѺ۰ۣϣЩѺ۰۾ʧҲֹסӷ
鲻Ҫ֣üͷͻһ̧ղͷ˺ľ˾ȻûǱСˡЩС˴˿е֦
ǿ
һĻӶЩȡ
һ̤£ЩٶȱüС˱˷ĩ濴ţǲֿȻû˷ĩȷĩСĶЩ˻ûֻǻԽһЩ
ЩĩֱԶһ𣬱һͷˣȥ֮ǰû𣬵ӵԪȴʵʵļˡҲ˵ҪɱЩˣҪôһδεĻɱܹıǸʱӿҲ۵ſ£ϾֻһͷˣԱ߻кüͷ֪ľ龳ڣ˻ж٣
أ
ڣǿŽȻɢˣڵһû⣬̧ðһ˿˿ɫĹââһΧľҵĲа㡣ӵ¶һ˿Цݣǰһ˵ϡ
˵һ϶һɫӡӡֻƬ֮˺ڰߣҳ˵Ӷֻգۣ˾ͻһŻҽһֶ̹Ӽ
ԥһ£ſڽ£λζܿΧͷ˵Ĺ̤ӳԶɱһͷˣΧȦҲһ϶
ۣ
վӵɫͲϵı仯ɫɫ໥׷ͷһһѪѪаɫĹšЩΣɫʧ
ɫжжӷ¡ԭɫ̺̫ǿǿ֣ǿӵİҹȪֱӳͻղðҹȪɱˣ֤ˡ
ֻĺö볢һѪˡ޷ĴӱҹȪͬ󣬾Ѿֲ߲ͨͬͬıϣ߶ԣɫžǴ֮ɶӾͲǡ
ûȫ˵Ҫɱ˾Լѣ̺Ľ⵶⣬ҲˡڵҲܹʴˣȴ޷ҹȪԵֻǿϧ׵ɱȴ޷ա
Сһ
ӶԦ޴һûеõ˿ĻӦȻеһУСһӵпռԾҲ޷⡣
ϧ
ܣҡͷǰȥ
ڡ
˵Ҫ죿һȺ̧ͷ
һضҪҹλʦʱҪڵڶˣʦֻ᲻ʷشٵİ
ֻеڶأ١ٲõĺô٣µһѾõ˲õĶˡ
пܣҲʲôҲûõأֻֻ˵˵ֲʲô顣
ζ죬˸ҶĲ۾һתЦŵ
Ͱղ˵ģʣʱȫڵڶˡϴõĽ̲ݣҿǵǺܾˣΣ
ðȻҵҵĶһˣӮˣҾҪġ
ˣ
ܵ΢΢һ֮ϣɫĹâһ͸ռϷԴˣһȦͬʱ֮ϣҲ̤˵УâӡɵӣҲǵɫӡĵĹâ仯
ô죡
̤⣬ĪЩҲЩɫǵͨǰ㣬ڵһش죬ڶؾһҪ졣ǵڶرȵһѣȴǹϵġӴ˿̵ٶȣѾʷٶˡ
е˼иЦŵ
Ҳûʲô֣Сһľ裬ЩѲֱӴ򱬾ǣȻһ·Ҹ˵СʺϵĻѧḶֱ́ҲΪɵˣ
һԴȻ
ͷΣˣûѧǾͳˡѧǲǶ˴󹦳˰Ц
˵ûС£ұ֤ŵ̳һĵӣԵߣҸ˵Ҵ
Ƥľú࣡ϿųңЩΣȻֱԿˡ
ĵ˭ҪͷͲҪˣûɶôЦŵ
ôôأõĵеǣǻôһ𣡡ŭ
ĲҪøңҾǷһ飡
ĪƽЩĿĪ档ֶ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲֵǮͿ鵽˭ϡ
ĪΪһţ˵Ƿһ飬Ǿһ飬ֻҪ˵£ĪֻҪܹ쵽ȻƴǡΪһӣֱǷʮ飬һݼصծرǶĪ˶ԣˡ
˵ҶЩˣĵӣ÷΢΢ҡͷǵͷͨߣԣĶĺڡ
Īε̾һжãû룬ϴӦˡ
ˣ
Ī漸˵Ż̤һһɫâֱ͸֮ǰɫȦ֮ϡг϶һ̤Ĺ˰֮ǰǸأٶȾȻ쵽ĳ̶ȣôģ


ڰ˰һʮ ͷ
ôģ
૵ôƹأ˵ǼʮһҲΪȻûǰ޹˵ĳ̶ȣԹھɣ˻ҡ仰ʣʵʵȴǻң̤ڣ֮ΨߵԶ
ȻЩһ㣬ѹܱʮͬʱС
ҲԵЩ죬̤ԽǵԽѣԵģѵʱȻҲӳࡣûͣЪľ龳ˮ龳ǼΪеġҲǻ˼Ĺ򣬲ͨء
ڽ龳λʦܵõ˲ٵĺôȻΨλδıʦܣǰ
Ҫ֪ҲڵĹͣ£Ĺʱ䣬òͣ¡λδʦܣĳɼҲͬˡȻ˵ʲôĽ涼ûֶ֪˫˵û˿ϵ
̤ͬţ˿ڵǰУȴҪࡣһԱȣ಻˳˱˶ˣȻӣһжԱȣȻͻᷢ仯޷顣
Ȼڵһػ˾޴ôɵĵҲΪȻôһ·ͻʵſܷ顣ЩϣмҲ뷨
ΨһģȻľʧ⣬ȴǲᡣܹ̤ŵĵӣڸ߸ϵģЩ˿ûпɱԣǾûнԼȥ⣬ȫҲڡ
̤ŵı仯Ǹһ־˵۹⿴ţᾪ죬Բ̫뷨ȻľҲƽ⣬ϿȻ˵ԵЩûҪΪɴˡ
龳ڣӿǰĺɫ棬ԼΪȵİɫ棬鲻ľ龳ڣûеõ˿ĺôˮ龳Ҳ󡣵ˮ龳ڵҲҹȪͻˮ龳еĻָ֮ǵǿ
£ˮ龳ӶԣδԵЩߣȻˣӿٶȣ󷽵龳ڻ᲻ľϲ
ľˮ龳ֱߵ棬˵˾Ҫһ⣬ȷʵԵõ޴ĺô˷龳ȴҲû˿Ĳƽǽ龳ãֲһС޷ֲҲ̫ĸоеʧȥʧȥģҲԶ
һſž޴Ļڻ龳ƮܵĻ棬ЩҪĶ࣬ϸϻһŴӡҲǺɫ濴»ҪԹȥ
۾ȻͨĻˡ뵽ǰ龳Щ龳ڵĹˡ
龳ڵȫڹڣǰ̤һ̽һŵƯĻ㵽СŻҲֻǵ֮Żڵתӣ۾ӡ
ûûвɫ۾šӵüͷ΢΢һ壬ָӵĸо̫ŹЩҪ֪ǽ龳ǰˮ龳ĹﶼһС
𱪾ɱ¾ıŰľǷı̢ˮƽ͵ĻơȴʲôûУҪ˵Ǽ򵥵ۣһûУʯͷû˿ǻתһһӣͽ䵱ͨĻˡ
־ӣҲƽؿš΢΢ڻ
ȣԶһĻ¶Ҫߣƫƫӵĸо㣬󶯡˫ֲϵţֱӽֱһͷģıӣʴĶ䣬ֻһŶۣδԵùһЩһɫ㣬ǿ±
ȻʧЦԼδ̫һЩ̧ͷܣԶɢɢƮһͷͷ֡ԥһ£̧һâֱӴһͷ֡
أ
ıըͷ־Ȼһ޴ϯܣӻڱ棬һصĴ߻ãΧƽĻ棬Ȼһ˲ͱĶתɵ¶ȷȥ
ֻգ۵ĹͷԭλѾ˰ɫԲڣӿ档Ӳ죬ȫȻû뵽ɱһͷȻı仯ѡĻûͬ࣬Ȼը»ΪĿֲ
ˣ
ӵͷ֪ʲôʱﱻͷģĻѾһСͷ˴ͷȵͷڷӿ
ϣ
ĿкڹһһõĵӰûֵڡ΢΢һ忪ʼСӿҲƽϢ

ХƽĻ龳̧ͷЩԶƮĻ֣˿̺ܵʲô̼ǳ߷ɱλֱָվĵط΢΢һɱһͷȫ˰
ԭͣ٣תߡִֻƤĺܣ˵һͱΪһһӲŲĴرһһϵʱ򣬸ˡֽɫ¶ȼΪֲӵǣҲһѡ
£ЩֱǿֲĹ֡ҸΪҪǣе⣬֮ǰûг߷޾ӿ£ǵֱʧĸɸɾҪȡ⣬ֱӵİ취У滹δȫ¡
Ҳ˵Ҫȡһ߳ĳһԣЩ⵽ʲôáǸղһͷ֣ҲˣôͷɱһͷһȺӻûһΡ
ǿͷ֣һ·ɱڷԽУϵķת䣬ӱһˣȫȼȵ档
ݹУյĵһּǻ棬óΧЩѬĻЩůݹϵתܵ汻΢΢һЩӵԪһ±˻ɫȫȻѹּ
ԪǺܿհ
ڵı仯ӿЦݹٶѹͣĻɢΧȫȻȻΪȻǺõģԪܹõΪÿı仯һãܽԼˡڸ˿ϵĸоԲܡ
Ĳ˵ܹҲԵġֻ֮ضĵȻһ˿ӵС
ڻ龳ڶһȦ󷽵Ļֲͣ£ȻɱһͷȫֵĳӣҲֳһ
ʲô
һͻӵĶ鲻ͣ¡ڸղܵĹУӾͷһ޵ϡֵֻĲԣΪĵ͵ڹ۲ӣжӵĸ
ʼӱΪǴȷ˿֣ӷֵļΪƽ
û𣿡
תź󷽣֪ʱһ޴Ļ˳˿̵ӵЩֻϵĻΪ˵ĳ֣ΧƮĻȫˣھʲô
ûЩ󣡶͸ĸоһ
ؿеĻͷرĿϣҡͷ


ڰ˰һʮһ 
ͦģֻǱȽҲЦûƵĶרһļ䡣
ãҲԶûлһ΢΢ҡͷ
ţȱ㹻ҰģҲûǰĶˡӷֻ˵仰ʱĿƬɨܣȻڻ龳ڵ״вֲֻͷƽû¶
йͬĻ⣬ܺã
Χ΢΢ԵЩˡ
֪ңΪ˺£΢΢һЦȴ΢΢˵μߣЩ˵ǰ˽ף²̫ܣôǿҲõӽΪǴĲɱˣɿɲԴԼĵӡ
ǰ˽ףӾͲΣգû鷳ϾһԵǻ۵ӵʲôû˵С޴ӲΪ˱ֳһ⣬ķɣδ̫һЩ
һ£
ƺоӵĽվԭز໥֮䱣һ㹻ȫľ롣龳ڣ˿̫ɵĵӣҲЩϣѧණ
뽲ӵͷ
뿪
˵ͷ­΢΢𣬿ܣԵЩԵһֱܺãΪңڸյĵһǧ꣬ҺһУÿһ̶ΪĿġֿʱƣʼ𽥵ļĸ𣿡
ȻõĶʱ䳤Ҳƣ͡üͷ΢
˵ǿġǰõĶʱ䳤Ҳƣͣοȫ˵еĵطڶǧǧ꣬Ѿǰ㿪ģסҾһЩܹĵ顣ΪҿҲһֱȥҷҴˣҴĺرһкļҷ֣ԭ
˵΢΢زɼ˿ı仯
һֱѰᣬҵȥĿܡңҷʺҡԣȥ˴
һɵӵļ䣿۾һС
ǰɵӲɱİΧ֮СͬţȻܱǸһҪ˵ΪҾ໥֮ԸΪ̹һЩ˳
ܳʵӳһ䡣
ô԰ҳȥֻҪ԰ңҿԸණ˶ӵ
ܶණ
΢΢һЦ˴˿ԵϣȫӿԸоõЩ澭ѹ֮һضΪĿֲ˵ΪĲǵȻᱬܸΪĿֲѡ
ڸղν̹ϣ͸ΪЦһЩЩ񶼲ҪҪȥģӵҪԷܹʲô
ǵģѾط˼ǧ꣬û˱Ҹ״Ը⣬Щ԰ǣǸһ
һץԶһͷֱ˹һֱɢӿȴһ⣬Χ仯һӡ
ԥһ£ڡ΢΢һȣȫѪҺƤ⳯м伷ѹȫýʵĸоֻһ˲ʧĸɸɾ¶Ҳָ
ôᣡ
һֱ۲ӣӾȻֻƬ֮ͻָ
еЧҶԲ󡣡
ᴩȫǵı仯ϷӦӵĻ꺣ڡȷʵãǵĴȫģӵ΢΢һ˿Ҳһ˿ѣӱĻ̫ǿֶ߶ԣӦúõĶֳ˼߰Ĵڡ
ΪӴ󣬵϶бͶȵ⡣ΪȭǵĴνǼΪڣĴﵽͶȣӵİҲǲ
ǿҼɵǿģû֮һ
ƺҲӵʵ״̾һ
ûãЦŵ
Ŀϧˣûãġ
˵꣬˫һţʮͷַһӣֵȻСһССԲ顣ûֹͣʮԲ飬˽ֱ۳мһϣʮԲ໥ѹһżΪ͸Բ飬һ˿˿ĺɫâϷת
ҽ飬ܲ˵磬Ҳ൱߽׳ڵӵȫһӣҿԸܶ࣡˴
۾΢΢һ߽׳ڵӵȫһӿͨܲס㹻Ķ࣬ɵĵԶͨɢǿ߽࣬׳ȫɢ߽׺ڵսֻҪ㹻Ķ࣬һӳȥĳֻҪ;ÿֲ
߿ܣоҲǰӦҪİ취ɱǿߣǾ޿ܵġ
֪Ҳһ㣬һЩĳã˳ɵӵļ䣬磬㹻˽⡣
Ҫ뿪ǰӦкܶᣬΪʲôڣ̧ͷ
ΪҲѧ뿪ķȻһߣﱾԴʧˣȴҪԶ΢΢ҡͷ
ãҿԴȥֻЩӿŻ˵
ҿԸһֱԴȥ֮ЩԴҲ޷ߣ㣬͵һ㱨ɡ˵ţ΢΢һתһΪ
߽һΨһľұǵ˼Ϊãֻάű鲻ɢһһߣղŵĻû˿ֻѾûԣֻļ塣
ַָֻʱԸ⣬Ϳϸԭ
ϣ
˵ͺһµľɿǲϲǻûһԲ顣֮ǰ޼ǵ̺ȴ˵֮ǰֻ߽׵ıǰӾԴﵽ˰˽ףǶ߶ܲвĻ飬һЩģп
ߣӾ͸㣬ΣֻҪҳȥ㣬ң˫޾𣡡˳
ԣ
ӵͷŻ飬㹻һνף龳ûʲô顣
ãˣ
˴Цһ⳯ӼһûӵĶͷ֮С꺣ڣ˻ûһΣ˸߸ϵĺɫţдѹǻ˶оһ˿ľ
еĻҪʲôӻ꺣ת˼Ȧûп̧ͷʵ
ǡ
ƽ˵ʲôطǿǻ꺣Ϊ̫ණΪˣӲŲ˵Ľ
֪ǿЩŹ֡ЦŵҲûмѯʡ
ģ
ֱɣԶܿѾ⽫Ƶ˵
ӵͷηԽЩѾ³ڸֻҪһЩ־ͻһɢȻ˵ѹǻܵõֻƬ̣һŻǰûԥһ̤
龳ҸǸһʶ˵һôҲ԰Ȼ뿪Ըµӵͷû˵
ڣ֮ϹâһһɫĹȦȻԾйȦ֮ϡ˻ͷһ̤ͣ˰ɼڼУǰʮӺ󼸹صٶȣǹھ
ã
ҿ֮ϵĳֻһ֣ϾҲŷ׷׵ͷ


ڰ˰һʮ Ŀ
ٰ쿴λϵ飬֪ۣǻ˼ϹŶ˿ֵ̱ľͨ˰㣬һϲʤŲ֪ʲôԼ飬һá֣û
ƮȦٰ֪ӱֳʣҲȷʵסá֣ѾԵЩˡǰʮӿɲڵʽӣֻɢ޶ѣֻҪ΢룬ʵ׵еѶȡ
˵һЩòٰȥ̤ţĹؿûʲô⣬ҪͨĹؿ¾ҪһЩˡѣΣգһЩڵĹɥܵĻᶼûС
ĹؼΪգһԣͻ䣬ǲΪϧ顣ӽȥˣٶ죬ҪôʵˣҪôõ
һ֣ĶǸ˵ʱãĽ顣֮ǰֳ̬ƣ˵սҲԲɲˮ׼ܹ̤ŵصĵӣԱƽˮ׼
һɢӵнӽʵپϸĵĵ̣³ɾ͸ڶ೤֮ǰӲϣܹٹؾͶٹأܻжƵ뷨Ҳ̫
񲻽Ƕƣǳϵĺãβϲ⣬βǿġΨһҪǵľǣĵӻ䵽ĸУʮѶȿЩˡ
һЩϲϴˣ۾΢΢תҲ֪ʲôмѾԴ顣
̤ڡ
ӿĻɫɳĮ߿еһ޴̫̫Եúãʵʵ鲻ʵ龳ھȻ̫һΪ˲飬˵ĿռѾƵһĳ̶ȣǰĸ龳ûֻ̫Ǵɡ
龳ԲδزܳɾһС͵Ŀռ䣬ӵ֮ǸС㣬ǾһƵСռ䣬߿ڵԸ㡣
ûﵹǷչĲǺĵǺܴ󣬿ϧһͷߣܵĳ˲ɸп
ϧʲô
ϧŬҲܳɹֵԴĿռ䣬Ҳ޷ɾ磬ƷչĲչһһҲСȴɿԽΪƳ磬ԼͿԳ׽ѣֻѡûϣ飬ҲֻһļһŻҾ;Բᣡ
΢΢ҡͷԵЩӡ
ôһĿǣҲϣãŬˣʧܣҲ޻ˡӳĬһ
΢΢һЦϣãûϣ£
ûô֪תͷЦŵ
һͻȻ֪ôشȷʵûΪòܣԶԸ⡣˿̿΢Цӣһŭʹĵðһˣܹ˽ֱֻԱ˵Щ
Ҿ֪˴
üͷһŻ˼飬ЦҲûм磬ûж塣
˿ӵ̬ȣиŭҲ֪ʵЩɵҲûж壬һΣʧԭأѾԶȥ
Ӹڻ˵ܶǻɳЩɳûиȸĸоЩů⡣Ҳ龳λŬĸı䣬ȻľȫԴļ±ֵ֣º͡
һ·ǰУܼûб仯ܹԸоǰԪڱûֻһֱķʽƬ̵Ĺһ޴ʯӵС
ʯأӲȥʯû񷵱У龳ƺʯ֧ţһʯʲô飬龳ҲҪޱ䡣
Ԫּˣ
˶ʯʯȴû˿ĻӦһ㡣۲ʯҲûз˿۵Ĳ֪˲޵ķʸĻʯ
Ԫˣ𣡡ûеõӦ˲ɸغ
㲻Ǹˣʯ΢΢һһʯۣʯһ±ʻӷһԶžѣ˲ҿֲ
Ѿ˼ˣ㶼˯ɵ˰˲
꣬Ѿôʱǿ찡
ʯƺЩȣһӴ־ɨ龳һȦĹ˼꣬ռһ㡣
ʯ͸һϲȻռı仯ΪĿġ
仯ȻҲֵ㿪ġ΢΢ҡͷԵüΪĲм
б仯ֵÿģܴСʯ˿˵̬ȣɷǳĺá
ҪһĴܹõһЩöתͷӡ
𣿡鲻
ȻԣһԴЩԱ߿ºܶණ᲻ͬ⡣
ҲУǺ˿ԽҡӵͷҲȷʵҪƬռĹΡڻ˲̸ݣҲʲô˵顣治ӼվһԣҲԸԪԴҲ޷
Ѿˣʲô˵ˡ
֪ӵʧԪŻˣƽ
һԪ顣Ҳûпֱӵ
Ԫ飿ҪʲôԪ鼴ҶԶǼΪҪ꣬ҲܹһţѾǧûнóνĺĵ⣬ҲһûԪ
Ϊ㼸ǧûҪһţԲû̫ʧ
̤žҼ飬˵һ飬ʲôҪԭ򣬻ôǸһô࣬ЩӺĻأԪɻ
ɢˣ۳һ顣ԭ򣬺ܼ򵥣Ҫ뿪Щûã͵ǸˣŴӦҵҪ󣡡Цŵ
Ҫ뿪˵ȷʵ棬ҲӦ֪û״̬ΪΣգǸ·ɣԪ
ǰһֱ㲻ֻǲֳ˴Ц
˵ԭҿԿǸһ飡
ԭܼ򵥣Ҫ˵꣬еһҲͱҵġ֮һ˵ӵл鹦ͻҽɫΪһܹõҵĳɾ;ԲͣǸǿ鰺
꼫Ϊڸһҿ͸ػûлġԪûоȣƺϵ
˭˵ûлᣬأ߲ȥʱҵĻᣡ˳
ȥֱȥûһ·̤߹أ޷ȥģʱ㽫ʲôòԪ
а취һ·֣˵ɣԸⲻԸһ顣ʱһҳȥһȳ͵Ļرš
ʯûлӦ˼ʧҲżȴš


ڰ˰һʮ ֮
ԣһ鲻ʲôҲܹɹչһϣ飬һϣܹٴһԪӦ
ʲô
ҵһַֻꡣԪ˵꣬ʯƮһԲ飬ɢǿҵ鲨һһâһСʯϷĲʯһ޶
㾹ȻԷֻˣ˾
ȻȻΪΪһֱ˯ԪԵúֻܹ꣬ǶԪԻһĸ鸺ֻȥôһжֵáûгɹ껹ڣ˴š
㲻ҲǸɣ˻ɵ
İɣȻѾϣҲǿֻ轫ҸᣬڽߵھͿˡԪЦ
ԣ׳ɽ㽫Ż򿪰ɡ˵ͷӦ
δһԪߵǿٽã㽫ҲԸǿһЩԪɻ
ҪԸü飬Ȼͨ⣬ǲ˿Ĵٽ΢΢һѡ˴ЦԵΪĵ⡣
ôܣɵĺĵӣⶼ֮ͣûЧԪš
һСѾﵽ߽ף߽ιã˵
߽ǣ
ԪһԵһֱܹ龳ĵһֱ࣬ôۼҲһ͹۵֡һǵеٮٮߡԪûмĸߣ߽װɽ׶Σӵͬ׵ǣԪģҲﵽǶѣѾ㹻Ԫһˡ
ⶼ޷ٽǣѲɻҪرһЩɡӵ߽ǣλעһðһΣ˳
߽ǰȷʵ㹻㳢һˣҶЩĶҪϲˡԪȻ׻Ϊλƴˡ
߽ǣǶûм֮ƽûĶԿ޷ϸľǿߡղԪûп˿̲Żȡ
ġҳɹ͵ɹˣʱҲȥĹԲˣ˴Ц
ţԪͷжεļƻҲһЩ
ˣڽлܲܳɹͿˡ˳ҪӣͻһɲԶ
󣬵ɲȴڶ龳ڵԪ˶һҪҪ˽߾С߽˵İ취΢΢ʹһЩ޷
ЩŹ֡
ԪüӺ־ֱ˹ȥžͿվڰ֮Уǰһ㶦¸ÿһεĸܵҡҷŷӿ뵽㶦ڡ
Ԫһ㶦ڣԪܵ޷ֿջջ˵ǿңǿҵԪûԥƬ̣һ־Ͷȥ̧ͷȥһõʯ
䣡
һ죬龳ҡռ䶼òȡʯߣԪһƺߣǵ־ʧȥ˸ӦΪֻԪ˿̱
ôˣֵ
һ־ɣǸһ˲õĶҪԪԥһ˵ʵ顣
־ɣ˲õĶһȻûϵ˿̴ԶĲԽԽǿԶ֮ǰǿϡ
ǸмĺôҪ£Ԫն̬ȱ쳣ļ־ɵɲǣԪǹƴֲϵĲ࣬ﵽһϡ
ɱ嶯ǻҪǸ࣬ܳȥһϽ
ֱӷԪ
ȻǣֻҪǳȥˣҳˣҾͽҪĶ㣬ʱһĽ𣿡
˵еɹĿ̫ˣһʧܣǱҲûˡһ罫ֱ£㽫ʧˣҲûʲôʧԪĬһܾ
㲻ҪǸоܲסֱܻ˳˴ʧɫԪҪǿгˡ
аսƬռƬ̣ǿиı򣬳ǵʱ䣬ȻܹɱǸ࣡Ԫûз
ܹıĹ򣿡ס
ǣֻʹȨûȨκεĸǶûȨΪˣ˲ҪȥΪû˿ǰ;û뵽ԪȻԸıĹֱš
ȻΪΪҪΪƣƿһĹ򡣡ԪЦ
Ҫˣε
ûʲô룬ǶһҪõʯһ°εض𣬳Զȥ;ռ䶼΢΢һصʯԽһֺε׳۵ĳ
龳һ䣬վԭأͭı仯Ź֡
֮ǰ龳ӾͷǬЩŹ֣ǲû⡣̤ڣǬ޷ʹõģʲôŹ֣Ҳ޷鿴龳ʱԽԽǬڵԽԽǿң󣬾طͭԼǬڳ˳
Ӷ벻ͭģͭǳɹͻ򡣶ͭķɳ̺ͭĴͭĸ⿪ʼܵӿ롣
ʼʱƣӿٶԽԽ죬ĲֲҲֱǿŸղԪ־뱻ɣͭɢĲҲԽԽš
ˣ
һɵĹâܵһ±̶סӶֽǿӸоԼóȫȻ޷Ҫ֪Ӵ˿̵ѾܹһЩϹᲢۣһͬޣԱһȼɡӻֽ֪жôš
⻪ͭ治תЩոµͭâĳˢ£Ǳùӣͬʱ̺ͭϢУֻգ۵Ĺʹﵽ˶㣬һơ
䣡
һͭںɨһ˼ǹɽ֮ʧĸɸɾ۾ͭв¶һ˿ϲɫͭȻֱӴﵽ߽ˮ׼
ֻͭ׵ˮ׼ΪۣӲŽͭĸСͭͻƣ㲻ʲôǵ̺ĴͭĸҲǱ˵ĵط
ͭĸԽǷӵеҲԽšղŵĽ֤֮Ȼʹã޷ﵽôŵĳ̶ȣȫǱеĽֻһ룬סһ߽Ҳɵ顣
ΪҪǣ˿ͭϢ̺ĴͭĸҲڷٵС
ܵԽѾӰ쵽һ龳ͭûҪͣµơǸǵģȻ᲻Ὣ龳ŪɣǾˡ
¡¡
촫һתͷȥһ޴ʯ㻹һξ룬ܹҪʯ̫ˣضΪʯڡ
ɫ΢ղŵ־ʯġ־ͭɣͭʯ̰ͼͭĸ⣬ΪҪﶼ֡ΨһҪǵģεֵʯ
Ƭռʯʯνǵ˵ļЩʯ͵֮ӣսսΪĳԿ
һǻˡ
ô£ӵ
ĶԪˣҪҪǽⶫȡƽĻ᣿˿ǰͭҲо˵еĲûԪô
ҿֱ뿪ҪʲôƽĻ᣿ȻʧЦ
ȣûȥˣҲ޷ҳȥǿҲ޷ߣʧˡֻʣأ߹ȥϧЩΣֺķô


ڰ˰һʮ 
̤ÿһض֮ȷʵҪȥ΢΢ͷֵԴɵĿռ䣬ÿһİڡһԣֵɵĿռ䣬޷ڵģȻ
ȴȶǧ꣬ҰƣҲһֱȶȥԽԽȶоǵλɵĴߵĴͨͣΪеһ仯ֲڵĵطﹹ
жѾʲô˵棬ǿ϶ǼٵġһԵ㹻Ļδزܻúôӿ˵Ҫ̤ţڵĵӣҪʱĹֵſӵһδصĻᡣ
úϧȫ˵ȥοǰ漸أȷʵõ˺öڽЩ룬ҲȻ顣˵ıԣҲ಻Ͻԭڡ
Ͷˣز̤ŵľڡôܹ̤뵽صģȴ޼֪ʲô𣬺кܶö㣡ԵЩ˷ܵ
˵еӵͷЦ
϶еڣõ޷ȥҲȥʲôϣҿԸ㣬ʱ㽫û˿ѡ˼Ķ
ӲЦ
ô㲻ţ˿ӷЦֵ
ţͭҲܷأʼҾֻڵؿѡչۣ𣿡̧ͷǰʯľԽԽ˵ҲԽԽţضѹӡ
ʲôչۣ㻹±ֵ̫âԽʢɶԽأ˼ˣļˡ
Ҳһ΢΢ҡͷ
ʲôһģ֮ǰǴӦҵģҪҴȥѲҪڣ˴
ǰЩΣʧˡҲûʧʲôҲЦ
һʱƿԣȷʵûʧʲôִϣʧḶ́Ƕľĥ˵˼ǧ£Ҳ޷ĸо涼ڲϵ
Զţ˴
ҪǿԽȰҲǿ£ء
ָǰʯ˵ʵڵģʯڵƣﻹЩûס
ҡһ£οɲܷˣҽȰ뽫̤ȫȥ˽ŵؿӵ
ã
ӺصͷϸĹ۲ӣûб仯ŵͷʯȥ
ӿŻ˵ıӰƭһ˼ǧļһӵЩ˼֮ǰԣȷʵûдĹؿ󵽵ؿۺ󣬾ͻ˳â̫ʢɵǺ£ȴδء
ɢǿҲȻҪһ޶ӵõһЩϢؼѣܹﵽصĶ޼ҲŹ̤ҪʲôҪнӽսС
Ҳ˵ҪǴأ̤ƵأǱȻϵЩˣ̫ã಻Ҫ鷳Ȼӱɲûʲô֮ģҪ飬Ҳ鲻ʲô
İɵĻҲҸʱ䣬Լ¶ϾܶԽã˵ʱЧԽտʼ̹ףͨߵݣɷܹĽӡ
ν̹״ӿЩڸտʼʱˣҲΨһܹݺ󻼵顣ȻҪսսƭǧգ¶ڵһ졣οֶţӵеֶθӲСκˣȻԵһ졣
ƭ˻ˣڸտʼӽӣûбʲôõ˼ΪصĺܺãһЩֶӿδԵЩЩֵĿռǧ꣬һЩɵӵļ䣬ܹӦĻ̫ˡ
˲ȣȻҲƭƭˣҶڻ˶ԣʧûж١
Ż˷ԶתͷǰͭͭղŶ̶̵ʱ䣬ǿ࣬ŵѾﵽ߽Ʒĳ̶ȣѹ֣ͭ˵ĸоΨһӸоֵģͭƷȴûǿ⵹Щˡ
һжǿ˱ҲһҪָꡣһ򵥵˵൱ߵԪ磬Ծ൱սˡһߵսжǿȻҪսҲǲݺӣνţܹԽ׶ս
ԽףսԼԶͨߣԽǿҲԳɳߡ
ŽѾ죬ǿֱӻûʱŽ൱һŽǿߡ˽ȴûа˽ߵ֪ԵҪԡͭȴûͣ׵ˮ׼
ǿаԸ𣿡
ɻ󣬰Բϣ޷ģƫƫͭˡΪûǿͭɳĸӹֻ߽֡Ʒȴ߽Ʒˮ׼ߡҲ֪׺òá
һߣѾɵʯǰ
Ԫ˵ҪǼǰСӿ϶ֱ뿪ԣ㻹ͣ°ɣǻлֱȻ´ٵȵĻᣬͲ֪Ҫ
ÿǶһҪõ
ԪԽǿͭԽǿԪѾܲסҲͭڵͲҪͿֱ뿪龳ԪֱֱԽԽǿ
ǼǧĽ飬Ѳɻֵ㿼һ𣡡˴ŭ

ԪͺһʯֻһһȻ֮Ȼ˴󾪣ҪֿŷԼѾͣεֵ˱һɨɣ֪Ҫȥ
ʯû˿ͣ٣سӳȥԽԽʣ󲻵׵ʱʯȻԾ龳Ҫͱʯ£ر촫龳ķӿ
̧ͷʯٵͷһͭͭڲϳɳ˿Ѿƽ߽Ʒˮ׼ƺȫûмް㡣£Ȼϣͭɳ
뵽⣬һҽһ̤ȻСʯ·ᴩصʯȣԵԣοӶ䶨ˣ˫ĶԾû˿Ŀɱԡ
ûк£ͷʯ£һɺͷȻ쳤Х˫죬һӰӵı󣬶ذƳһ̣ӷ˾˰㣬޷Ĵڣʯ֮ĶԱȣһ±ƽ
䣡
˫վλãһ±ѺۣкϾͱǿĿռ޸˫һڶͷðȫµƤϣѪڷĶһѪӵ

˲֪ĸǶԶһĻϹӵѾ㹻࣬ٿࡣȻʯƴ飬ֻзӲĳǰ˽ߣҲǲʯӲӲ


ڰ˰һʮ 
Ҿˣ
ԪʯڴȻҲûϵӾȻסˣ߸е
ûеô󡣡ӴЦһѪĭ³ȣ˵ӡ
ֻǿʼ
Ԫŭʯһ·ķӿʯȥһ¡һӴѹʯ·Զȥһε·Բ֮ʯһµĳѾģ龳֮еһ㱾Դ֮
˫΢΢ȫĽǲ죬ξƬ֮θɡǷأȫľŷ޺ȻķӦ츲ؾڷתȭеᴩȫȫƤͨ죬˫һ̤˷ϣǲʯ¡
䣡
ײĵطһɢѺɢ㣬ȹ̵龳˺ƬѺһţһγ·ɶֱĻɳУɳڳһ޴ӡ
ӰڻɳʹѪ³ĿеȴԽԽӲӲսѾܾûˣκεļɣӸоҸλӿս鲼ȫ
ͷ­һ̧𣬽ڵѪ³ѿļԶϣվһɸΪŨҵƳķվӺ󷽵Ӱǿʼֻͣһߵͣȴ͵ʮ׵ĸ߶ȡʵӵž˵ơ

ӴЦͭˣ̤ţκһжȴ˿ֻսսԺתսսս
Ը
ԪѾ֮ǰǰƽһ˷ܣҲһɻɱ¾ӲӲ֮УȻѹһߣֱǳ衣ǿ֮ǺأԪΪ龳ڵ飬ǧϵصѾ˵¡
£СС߶޷ѹԪɡķһ򷨹һܶطйͬ㡣
ˣ
龳΢΢ԪѾʼ龳ܹƵӿǿž޴̫ڸǣ龳ͺĩհ㡣
˴ԶǰһУдŲ˼ľɫǶǲϳľԪȻܹ౾ԴĲ˼顣ͲԪӦеͬǧ꣬ڻ龳ڣܹʹõ»ԪɣֱϵĲ
񾭲
һ仰ԶȥΪ޷ֵȻܵನдһ˿ǸԪĲ࣬еȻˣȥԸͳˡ
̤⣬ʮĿ񷣬龳ǵɫȦڲϵĲ龳ڷֵı仯ı仯Ϊǵһο
սҼ󣡡ϳ
˵ϹӶóϷ˸ۣҲΨս龳Ż᲻ȡֲȣҪмΪֲսŻ𣬰ǲġ
ǲǷʣĪǺӳʲô⡣
Ӧòᣬ⣬СҲüͷܣԸȥһ¡̤Ŷڰ˽ƣҲ˵ǽȥˣᱻеĹƣ޷ӳս߽׵ĺ϶١
˺ƿռ䣬սܹһ£Ƕ̤Żм𺦣ҪѾҪһˣǵɵĴôͨģΪ츣󱲣úƻġ
Ǽ˿ٶĲ²⣬ٶĲҲҪĵصȴš
龳ڡ
սޣеĹ˼ɶ׿ҪսҪսһΣһжģֻΪǰһս׿
СӣҪǴ͸ñܿȻˣɾû˾㣡Ԫ𵴰˷һ˹µҪŵһ룬ܹӳ޼ˡ

ûлشֻ޾Ц

ԪһҲ˵ʲôͨʯ΢΢һƳʯϣʯһ䣬غӵĻ꺣ڣֻʯӰڡ
񱩵紵ӵ·ȴܵı۾˫ֺʮȻһ١󷽵ӰͬĶƺһ£ùâ
䣡
ʯӰײһ𣬱ҵɨ˷ϣѺ֮СѺת˲ţֳ֡Ϻϣ龳òȣԴòк龳Ľṹ
ͭȻת֪ʲôʱͭһͻ߽ƷĽ׶Σ˿龳ıԴ֣ͭһ¼ЩԴ׽֮ͭڡ
ǣ
Ӱϱ飬ʼСӵϿʼѪۣѪԽԽ࣬һⱻŻѪĭƮɢķû˿ĶվšķѹѾõݣȴֻվĵطһʯֱ
䣡
һ죬Ӱһ±ѿԪȫ֮һѹ֮εȾˣǰ˽һ£޷ֱ棬ҪԶԶıܿȻȻܵĻᶼûСӰǾˣ龳ռȣǲˣҲĺܶࡣ
ûӰĵֵʯӷѹ¡˿̼Ҫռ䶼ǲܣԪΪ˷ֹ飬ǶݵĽռο˵·µš
ԪоǣӲûͼƽվڳһصĶصζΧٴѹ޷Ӳֺİڳһص
Ϥȭ⣬ͻϳȭһصĶŵһضֽڳһֱ򵽵صĶˮһصȻ鲼ķ
ȫĽǲϵĲصתȫȭƾѹ£һͻơڳû˿ѣҪóζ֮޼˵ûһˣ
ûֹͣ˫ֿʼǧ֮Զɡָ죬˫ųŵأһصԾȻ
䣡
Ǭһ죬ɢȫ⻪תǱֹķӿӣӵѨڳӵǽڽֱӴ߽׳ڣһ·߽ڶ壬ǲ˺飬ޱȵĽʵ
ȭͿɴǣֻٶȲ죬һͻƣ֮ڤڤӲİҲܹȻҪߣǿͻȻԽԼҪԼŪҲΪˣȭÿһزǵҪ󣬱Ͼȭ⣡

ͷ˫ֽӡһȭ졣ûԪ߶ȴ˳ķܱƿص׷棬һȫɵȭͷ
䣡
ͣĴֺѺ۱鲼ķѺ۾þòɢ龳ҪԴ֮ӿ©
ǣ
һ˿˿Ѻʯײ֣ʼСʱƣЩѺ۷쿪ʯϷȥһ˿˿мʯƮ£Ļɫ⡣
ϣ
ԪѣŭʮڷɳδɢһԪǰͭͭԪһûоϲеֻ޾ľ֡
ͭת黹δȴһȫͭһ̣ͭԽһУĸԸķȥ

ԪŭҪֹȴһСӰ֪ʱǰ
Ŀƽʯһ̣ӵĿ£


ڰ˰һʮ ͭĸ
ҪΣ
Ԫȵ޴ķӿ໥ײǷ졣һȣ֤ԪûܵƣûˣûˣǾͱȻһս֮Ƿ˵¹˭֣󻹲һ
ҲΪһȣ¶Ԫ˿ĵĵӡǧ꣬Ƕñ仯龳ĹøıԴΪáò˵һԪԶȻ˴ࡣֻӦӳȥԪøģֻӡ
Ԫٴչľǡǧʱ䣬ߣ϶ɾˣǶԪԣ̫ˡ˵󲿷ֵʱ䶼ڳ˯ͳԪʶһҪԭ
Ȼ㲻˯ԪҲûʲôӴ̫ߣֲԪԪ񲻶龳գôһ˼ͻøӡΣգ˼ķ̶ȸǳԪԴļޣûдΣյʱ̣˿ֻˡ
ԪΪȣƿˡӿӱ¶Ԫ˿̵ĲδսȴѾں£һΪʧߵ顣
ӵ¶һ˿ЦݣԪһӵЦݣ֮оͷӦãҪӦѾһȭ
䣡
ʯ󵹷ɶһͱʯȻᱻһССӰһȭɡƫƫʯϵѺۿʼࡣԪۺ񵽼µȴ޷ķӳ
Ҫ϶ԱȣһٸӰҲԪӵĻ񡣵ӴԪȴûȷʹ÷ߵ˵ľ粻ֻ֧ǿ
С󴸣Ȼǲͬ죬ǸĿСὫԼŪˣŪԪڽԼŪһҲԷӳռıԴ֮ͷŵķȴǼΪĴֲڡ
ΪˣıƴУͻƵȭӷռϷ磬Դ˿ӵĹԪķزԸԵñ
ƬʯƮɶɢܣԪҲԽԽءԪǹȴԶԪҪǿԪսҲʮĵɷˮ׼ΪԼ֮ӵݣߣĸԪս󶼲òӲӲײ
ǰ˽ǿߣü˺ܵĽȻĶԿ˱ȻмܹʤԪԪһֱһǰҲ˸Ϊ򵥵սɡ򵥵սɼУûеֵ֮ˣҲԪãΪЧսʽ
ֲԪɣֻ˵ԪκĻ£ѡ񶼻ԪһҲ⡣
㲻Ҫң
Ԫŭдһ˿񡣻Զţдһ˿顣ԪҪǿ󣬵ǿȴһΪԹߣ˸ؿĴ
ӱֵ̫򶨣һжСû˸еľһ־㤡ԪٷҲԪ̰Ҫ̵ӵͭʼ֮ѾǲĽֻ֣˵һԪһʧߣʧ߾ҪʧܵĽ֣

ԪŭʯųĿĹʣıԴ֮ʯתԪ˶Ȼ
ҪҲԪŭ𣬿ӣűĿСԪûпӾʧ飬еֻƽԼƽһ˿΢Ц
Ԫڵתӵı飬ıоܡԪҪһԶĽѵǻδȴԪͻȥһֱ
ļµĲԪ⡣̵ʮ֮ͭǰԪǺεȵҪͭǴ˿̿ͭԪˣо˻˵ʼͭڵΪСԪɡ
ô˫λ÷ת˹˳ʱɣͭѾ˵ͭӵĲΣѾ㹻ѹѹ޷ܣԪ֪Ա޷ܡ
䣡
޴ʯһɾ˳ǰһ˳߷ֿɾҲͣԭءԪҲܹӣֻҪһ¾㹻ˣܵʱ䡣
վԭأʯתӣĵ̾һ˵ԪѾŬˣĲͬԻĲͬԪⷬŬչҪΪͽ͡û˿մմϲԪֻǻ͵Ĳͬѡ
ݣ
ͭ˺ӿ˳˴룬ֻգ۾ʯǰԪ֣δü˵ʲôһֲĽ֮ܡɽǿԪ۹⿴ֽܺ͵һɡ
ǵԪҪѵʱȴȴݺݵĶԭءٶ࣬ʹҲȻСֻҪöԵطȴܲŤתǬáԪĵΪʲôԴһ⣬Ľ֮Ժ
ͭתӭǣֻգ۵ĹѾСֻһ̣ӽͭѹµǡ
ʯѣ˳֮ǰѺһ˿˿ıȫӿ뵽֮ͭڡͭ⻪˸ʯƬӿ룬ͭϢһǣû㣬ֻƬ߽̾׶ˮ׼
䣡
ͭȻһһƬһ±ƣ۾𣬵ô޷һƬյľ峡Ψ֮ͭһ˿ϵ֪ͭͻˣһֱӴ˰˽ˮ׼
ͻƣͭȶԪӵеʵ̫ӺΪ龳Դ˵ͭһ龳ӵͻƣȻͻư˽׶ϼѣοڽ죬ֱͭӴ˰˽ס
δͭϵתʯӵеϷֽ⣬뵽֮ͭڡͭλõղ֪ʱѾָһɵĹâɨǴͭĸ⣬֮УȴǿһʵʰĹâ
΢һУֻͭգ۾ǰɵĹâɱ鲼ķǹâգһȫĽ߽֮ʱ˾ı仯
ûпЩЩѾ㹻ˣΪǵʵʰ⡣һĲĴҪѹѹĽ
ֻͭǰ΢΢תҲڿڲǵʵʹâ˵ССӵע⣬¶Ҫâ˵貣۾ϣ֮жѹ֡
һָᴥǵССĹâϡ
ˣ
ոһͭĵ΢΢һ껹Ԫһ̣ӽоʱ㡣ӵ˫һţϲӿͷ
ͭĸ


ڰ˰һʮ 
ǵģͭĸӲûмͭĸ֮һ̣ȴȷǴͭĸִУɱ֮ˣɱϽ˵
ӲΪͭˣղŴһ̣Ѿѹ˽ȣȻӾͻȥֱڵľ˥
ҲΪˣӲŻȷû뵽ͭĸŨ֮УȻԵһ˿ͭĸ˵ͭĸһ˿㲻ϣ΢˿ûУƫƫʵڣСԲơ
ΪĴڣͭıʷ˾޴ı仯˵֮ǰͭɢĲѹ󲿷ֵ߽װɽû˿ķĻôͭĸĳ֣ϵĴڣûгĻҲһ
ЩԼʵջʵ̫ˣ֮ǰеԤڡٶ࣬ҲǾͭͻư˽ףûͭĸ
䣡
һҵı죬˼أ̧ͷɫȴһ䡣֪ʲôʱ龳ѾȫϵĻɳʧеֻɵĹâԿâ֮£ЩŤѺۡ
˵棬龳֮ϣʱһ޴Ѻۣܺܿͱ龳ıԴ֮Ҳڲϵġ龳Ѿ˽ĵزȫģΪԴ֮ʧ̫࣬޷ֲĳ̶ȡ
һ㣬ֹͭ龳֪նͭĺô˵Ϊ龳һıԴͭͭĸ龳ɣͭĸһ㡣գ龳Ҫˡ
龳Ȼǲַӵӳ֮أ龳ıض̤ڵӦΪԼٻһطɾԲŹӵģʲôݣһǵɵǰôͨͳġ
ӽٵڴɵǴ󣬻Ҫεľٶ飬˭ԭ¡

üͷ壬һͭͭȻһɵĹâһ¾ķֻƬ̣ͽ龳֡
ЩռѺҲֻż֡ԶԶĲӸо龳ڱֱΪ龳ṹ٣Դ֮ʧ̫࣬ľ޷
̤ţ֮ศɣ統ڽ龳ɱͷ޴ıˣ˵һ龳ıԴ֮˴ţľƽ֮£ֲ龳ʧľҲֲ龳ֲ̫龳ı
򣡡
һ˫ֽӡڵڽһתͭڣǷǳĴͭĸȻһεĲɨԶ֮ǰǿĽֽ֮ڱԴѹСķӣϸ΢ĵط
ռѺڶٳ֣龳˼Ϊ״̬ת̬ʱֹһ㣬˿ΨһܶģҲӡ
Ľ֮ԼóЩȣ̫ǿˣҪ״̬˵ʲô񣬼ǰ˽ߣҲ󡣵ϣӾͷԡͭĸǿҲˣ˵ֻôһͭĸ¡
ܹʱֹֻͣΪ龳ͭĸͬıԴΪԴڿϸΪļ򵥡
ۣ
ɫͻһףһѪΧͣ͵Ŀռһ»ָڵԪտҲԪԶ˥ߵ˿ҲӵĻեɡ꣬겻ϵһ㣬Ҫήˡ
΢΢һģӼ޷վס̧ͷеͭһ˿ЦȻեˡֻôһͭĸȻ㱻եɣɱеĵԤӿ±˸ɣ̫ĸоΪʧٶ̫ˡ
̧ͷܣѾƽ֮ɻѺ۳֣ǵ֮ѾûСӸӦܣ¶һ˿˿Цݡ
ƽˣڴͭĸǶʱڣľڸ龳ʧٶȣ˿龳ڻĻֻĻ龳ɴ´˿ֻҪ߽װɽսԴգ龳׻ٵ
ȶˣ
˳ԱߣЩļµĿܣַĩհĳĴ궯û˶޷СԷɶʱֱӱӽԭأûεͬʱֻԭص
ûһжǺõģŻ˵鶼ࡣ
ǰȶˣ
Ҳ¶Цݣ龳ûƣô̤žͲٵƽԣٹһʱ䣬龳ͻָ̤Ҳ׵ȶҲûӵˡ
߰ɣѾˣֻҪأͿԳȥˣ
һԹƻһԱߵͭ˵־֣޾̰˭˲Ҫ
ȥˡҡͷ
𰡣ػкöţ֪һŴٽáͭ˽ƷҲǸһ±˰˽Ʒȥ˼ˣļˣҪĲȥûϣȥˡ
ܵģ
㻹ûȥô֪ܣȥ˵˴ŭǺ
Ҿ֪Ц
˵ӣŭϵĶѻŭܽκ⣬ûһй㵽βŻͬأ
ζͬ⣬龳ŪɻԭңҪǺٳ⣬Ҿֲ˺ôӳ
Ҫʶȣ¸Ҫʶȡȣ;ĺܶ飬󵽵׻᲻һõĽѾ龳Ū˸췭ظбҪ̲ס»һĽ
԰գӶԼҲһԶҪ߹־رдΣյ״£ҪԼ߹˹֪ܹܶ顣ӵݣ˼ȥû˿ĺôȻˣαء
㲻ߣ
˴󺰣ԵЩˣɳĶѰң˲ʡܹ뿪ӶᣬаսԼƵŽȥ
ЩЦؿŻˣû˵û˵ĬϣԹۣӣҲǿһЦ̬ȡ
Ȼоӵ̬ȣŭģЪ˹ĺҪǲͬ⣬Ҿͽ龳ٵʱҶù
ƺû΢΢ҡͷ
̫Сˣ
˴ЦһУһг֡ⲢǿҲ߽׵ˮ׼龳Ѿκεڣȥ龳пܱʱά֣
ӿŻˣҲӣĿдŷ񣬴ų嶯еĸ
ͻٰɣڣͻЦοʼá
һĶֵģ˿ӵĶĺУӵӰԽԽãȫʧ
еĻ⣬ֱ۲ϵĲȴûȥĿ⣬ǾԲһٵ龳Ϊ龳ҪΪٵ龳ҲȥˡӶĵģǻ˲ңΪϧϧ˶ɵ
ɣӶĶˡ˵Ƕģ϶˻˾ˡ
Ȼĵڰ֮УãȻȷʵ᲻ǱʣԶ޷ı䣬ţӽ͸
֮Уӿ仯üͷ΢΢ⲻǳȥסͻأһ޴ʶһһ𣬱ǿһС
ڡ
ɫȦ΢΢һŻʧź̾һȻλ֪ʦֹ˵ءôãҸղ龳𵴣ǶӦȻսļΪңܹ㣬ѾǼΪ˲
ʮƽ̨һվ̤ŽӾҪˣ˿̾Ϳţ䵽˭Ķȥһɫͨ죬Ŀϣ


ڰ˰һʮ 
ʱһһιȥû˿Ķһû˭¶ϲ飬ǽŵĵšյ蹦ȥûб仯
ٰЩɻؿţ̤ڵĽƣ˿ӱȻҪͳˡȻΪǰãӻֱӴ͵ĳϵĶڣǸҲӦǿʮϵ飬ûһ˸оӣⲻԵùЩ
Ǽϼһ˭Сӣ˵ˣҪҴšЩס
ǣ˵ãҲ˵ʲô˱ˣȻҴţɾͲˡϸ͵
Ͽ˵ˣѲɻ㲻ɣϽġĿɨˣҪһߡ
˼ͬˣѲɻûٲ˵ǿɾˣĪûյΪͽܣĪΪʧȿӵĲãֱƻˡ
̤ͣĶû˿ķӦȻӲûеǡǸյӵϼһȻ޹ĪЩ޷ܣ
û˾ˣ˵Ҳṧһ
ͷ˵ǲ㡣ϼһ;飬˺ôŲɣ
ƨϷСҪǵҵĶϷھģڲ𣡡
ǿ϶㣬
ҵϣңϧǣȻѾóҫˣȺϼһ
໥ȥһȴû˳ϡ¿óҼ˲ˣѾ˵ˣյӣҲóˡ֮ǰԣĽʣȻǹͬƶĹ򣬾;ԲᷴڣȻҲûʲôˡ
ˣСӿܰ;˽ˣɫһһ
ʮ⣬˭ԽȨߣ
ţţ˭Ȩ֮ǰһֱţû뵽šУ²ˣСӿȿϵģζҪһ˵ȥҴ
ôһ룬ƺҲֻŲСһ˵òǶ۰Ͱ͵ĵôãû˰;ߡԷţҲϢкģⲻ۸
ߣ
Ī溰һȷɳϷ׷׸ţƬ̵Ĺƽֻ̨ʣ²ٰһˡٰĿʮϷߣҶ˵ʲôȻЩͷϣٰûǰ˵ʲôñתŭ
һҪ⣬Щϲٰ޷뿪ƽ̨Ƕ֮Уٰսչֻ߽װɽĻʲô취ûУҲ˵ٰҪվţȴЩû˵ٰ˿Թԡ
ʮֱҵӶܵЩӣĳȻҲ֮ǰǾһֱע̤ŵĶȦһɢǾҪһ񿴼ʮֱ嶥ţ׷׸ȥ
λϣ֪Ϊ£
һڰ֮Уס˳Ҽˡ¶Ӱǵͯ飬˿ɻؿųҼˡ
Ҫţ֪ͨһšϴ
ŸճأλǰɻʮҪţ鼴ٴɻҲҪѹš˵Ĺ𼸵ţǼϼ
һ·ǰУ֮ڣѾõϢ˿Ⱥš
Сأ
һͿʼǲûмӵӰûҲԹ۲ţûпӣЩʧ
ľҪ˭
ѲЦʮڣһ㣬жǹŹ֡ɽǰ治ɫΪţҪ¶ɫϴǰΣɵ鷢
ţ֪ģľϿѣЩ
Ѹɻ洫ӣһЩȽϳʽӶȥȴû˵֡
ʦܣҲ˵ǲǱ;ˣǰһΪѵʦ֣ѣҪԵһЩ
ʦ֣λϣɷ񽫻˵׵Ϊ£ѱŪЩЦֻܳ
ǣ³ϣ˵ˣҲװ洫һ
ϣûʲô飬ҪϹ͡Ƴһۺ󷽣û漸϶Ǻϵģȫ֪ҼΪ£ǶǸ˺档
ǾֲΡǶʮˣѵҪ°ϴ٩
Ҽ۽΢΢һ飬ԣǵݣ˵ӾʮþȣĳˡϵĻƿ佱ǶУͳڿˡ
ţ治֪Ī濴ѵ飬üͷ΢塣
һ֣λϻԡѲЦҡͷ
Ҽüͷһ壬İ;ӣţҲûбҪšΪסҪֵġʱоΣȫûıҪ
Īԥһ£ͨߵ˵˳һԡӶ֪ʲôطҲûж˼
ͨߣ
ѵǾɫͨߣȻ֪һ츳ɵƾãôҲֻȼҲֻż˵ɣͨߵ츳ǿǿľͷŶ޷ӣҪΪӡ
ǵģǼΪͽֻı취Īε
˵Ƿ̤ţԭԭ򣡡ں
ʲôˣ飬ҲҼû˿Ƚͨǽ˵ʲôɢЩֻҪǶɱģǾûκε⡣
أѸϽʵ
ˣǱΪ㡭
Ҳǡ
ѲҡͷЦҪĪԣĵӣѻĻᶯġֻ׻᲻·飬Ĳ˵ϾõʦңõͽܣĲ󰡣
⣬Ѳ̤ˣиϾ
üͷһ壬Ҫ˵ͻһҲͣԭءƬ֮ѵϲ¶Ц֮ɫ
λϲòˣأָϣЩε
΢΢һһѵ˼ɫһ䣬ǿɬԭǱˣͷλ
ϣһ֮ءƽһƴϣܵӿ롣ӵϢۿɼٶȻָţƬ̵ĹϢͱԲ
΢΢һûվ𣬶ǰй۲һܣȴǿտҲ
˾ɣװˣһһֻȸӸµӣĿ֮ӣǶﶼˣ߰ͷ꣬⡣


ڰ˰һʮ 
۾תͷͷȸɲ⣬ֻһۣһļ¾ӿ޷Уָйֱӵ꣬ɱеߵ΢΢Ͼʾӡ
㵹򶨣ȸӣ㲻ңǲҲ͸ܵͷ
ȻҪ˵һɲȻȻѹϢȫѹڣһƺߣӲǲƴУƴеˮӵıǿС

ڵԪԶתܵѹȴȻʧҪԪһʧȥ˵ˣھڷӵ΢΢һ˲
ǵͦǿûмѪȸЩ档
תͷȸһȻɢƴܣ΢΢һͻЦ
Цʲôȸе
ֻǾЩģӵ
ģ˵ģŲֻҪ΢һ£ͿԽɱˣȸ˫һðĿĻ⣬Ȼһѹϵ·һȫƤϡ
ţҸ㲻ᶯ֡ߣѹ𣿡¶һ˿Ȼ
˾һߣҾһɣһֱ׼򣬱˶ѾڳһҪ̬ȣȻҲȥȸǿ˵ǳǿϣܹȸԿģҲЩ˶ѣڻȸУ
ڻȸоϣ϶Աȣȸȷʵֵø߰ĵطָ߰ӱҪضԷԭ򣬸ο֪ȸɱλû˵ȸ;Բ֡
󵨣
ȸŭȻ޾汬ӶһڵԪѾ㹻ȣǸǰĻȸĻȣȴС׼ס
㲻𣡡
ƽվ֮Уȸŭ
û˵ֻ΢΢ҡͷ˫˫ȸϹȸѪִܹΪȵڻһϣϹȸ֮ôڻһϣȸ˵ߵˡ
ߵ伫µ棬ƾ򷨣Ѿûν㣬Ҳ˵ƽˮ˻˫ǰڡҪܻȸҪôӵиǿҪô˫𣬶һ֣ǧѣܹĸ޼
ôܲ£ȸܻӷȥȴվﲻȸòܿӣĻȸϵ˫Ĵ䡣
ȸ֮ǰ˵⺢ӵӺܴŲסЦ֪ʱһӰڻȸ󷽡
Ŀһֻһͨˣǿ˵ģͷȴһ񣬡𣡡
컬֮ˣɱȸȫɵ˵ļϣ۾ضӣǲơ
Ĺ۲ǿ
˿ӣ΢΢ͷɣЩ˵˵
ң
ӿ£ȴûһͬסκߣ¶޷˵ǰȵļˣȻǼ֮СˣȻҪ㹻ء˵ľΪ˴˿ֳ̱̬ȡ
ͬӵо֮ȸԵΪĿɶ񣬵ȴȫͬ
ҲûǿֻǿӣĿ֮͸ĥ͸ܹеһ˿ͣʣµȫ
֪Ϊʲôҽ𣿡˵
Ӳ֪
ҡͷȷʵ֪ΪʲôҪԼŪӽ龳Ū˸췭ظλ֣
𣬵ǿļˡ
Ŵľߵļ޵ߣٽһɾաͨ߾þŽǼޣʵǣŽף౻Ϊ
Ѿ˵ǿ֮ϣнԲԲǶͨƿأǶƿء˵ΪԲͨԲ
оŽڱϣûжǸս׵ģǽ׺ܾõġıȫͬľʹķϡް˵ɱŽ̫⣬˵򵥡
һսȴرʱֻôһ㣬ôһ㣬ȴرľ롣ͼλɾһˣҲΪɲܳΪǰļλ
еӦǾݹɣ
ӣĿû˿ѹԣȴоԼƱȫ
ǵģӵ
΢һ𣿡Цŵ
Ȼ
ӹ˼һ³ֱӿʼݹ䲻֪⣬ȻԸˣȻҪãԵ顣
ݹӵıԪԪһǲʲôʽģҲ֪ҪҲʲôзҪľǾݹɢеϢӵûзһЩ򵥵ȭŹ
ЩȭŹͨھݹĴ߶£ԵüΪѰݣֽȻͬ⾳ӵȭչ˳ݷ֮⣬ҲǺŶ׵Щ˿ֳ̱⾳ȴ˿侪֮⡣
㹻ۺ񣬽ĺʵֲȱ©˿⴦ռ£ʩչݹԽ͸һЩô׵ĵط˿ʩչһڻ֮ͨС
Խǵ˫ȭ⾳Խ㣬ﵽߣ̲סХ֮ϲҲǹȻ⾳
ȸбۿӣջǲӣҲ֪ΪʲôĸоᡣΪŽޣȻᣬôͲҪʲôԭ
һʱ䣬Ӳͣ£ˬҲûֹӣӴһʱ䡣
죬ǳˮݷ⾪ݹѾ͸ζһʱĵ㹻̤˽֮ڣ͸һ˿͡
Цӹ
˵İ˽ףɲͨɢ޵ְ˽ף߾󣬻ܼǰСȻһߣ̤˽ףҲյ㣬һӶ޷ٽһ˵˵һ仰ҪǱ֪Ҫɷˡ
㻹ȭɡЦŵ
ǵģԣӵͷ
ԣȭҲһ˴ﵽĹ򣬿ûԸ΢΢ҡͷ
ȸĻɵһصȭ֮ǰǹǿû뵽ѾȭҲ˵Ѿû˿ͷ­飬ʧܻĺúõġ
ݹȭһ㽵ȵӰӣԼڻɱĵǡ֣κһϣ԰ȴȫһϡȣڵӶ˲ֹһ
һû⻰˼оá
ݹңַɱҲܴǣۣٵݹͽͽﴫ޷֮£תɢ򡣶ȺԱ𣬴жϾΨбȺԵɺһ
һѧݹⲻɣڧһһΪɢʣ޼ŵõһȴ辪ݹǰȺޡϧݹʮһŭɱϰݹɣȺΣĴɢΪ֮Žұܹһ١
渵ӵȴû˿仯ȴѷ
򶨵ı֣Ŀ֮ŨһĨϧԾȻϣȺһΪΪȺΪƫƧ֮أǰһҹȪɷ˵£ҹȪΪ£
һķžҹȪΪΪ߱Ҫ֮ͬ


ڰ˰ٶʮ СӲ֪
ȸ˫Ŀһµ˹Ϣֱסӡ֮ǰ׽Ūӵʱͬ˿̻ȸĶɱ⡣ֻҪһ仰ȸ̾ͻὫΪҽȸҲףΪʲôһС
ΪҹȪΪݡصĺܺã˿¶ĳ̶ȣϵ񣬻ȸϹȸѪ˵ʥа֮ܹ
鲻𣬷ڻȸɱû˿ĸӦѷ캧ˡӷԼ͵ֵĵطӾΪСģֻ֮ȸݣȷλãӸǽҹȪĲ¡
ټϻڣ˵ԾŽǿߣӶаס״ӷ֣Լǵ͹µǿߣ˵Ӷǿߣȱ㹻ʶ
֮ǰ٩٩̸ûбֳ˿ĵ⣬ûӷɣҲӾԼͨ˿飬һ仰ֱӽһдݻ١ܹݹȥ˵ȻѾ˿ƱĻᣬټʲôҲֻ²ߣϳ֡
ǿߣеƾ̶ʧȥáСһǵڵͳͳûáһ򷨣һ˵ǿʢµʱ򣬾ͿԺӶԷеһУǿߵľ硣
вӿɫûдı仯У΢΢ͷֱӲ𴩣ľ棬ӻܱ򶨣˵ͽǸصģȴ޼
ӵһЩ͹ͣһЩû˵ǻԶҹȪԶһΪӱѾվĶ档û㹻ɣɱӣû˿顣
ֲǽɣӵ
Сӡ
ӵͷȻѾ̶ȣ˵Ҳû˿ôԺתͷȴûжǰ״ȫĴ
ӣ
üͷ΢΢һƺʲôӣðһ˿Ĺâһа㡣иΪĿ£ƺӣֻʣվ޿ĸо˷衣
Ļû֮
еĹâʧĿдһ˿˼ϵһҲ˵Լ֣һ㻳ɣϸ΢ı仯Ҫӹ
һЦ΢΢ζȴһ±ԭȵģ¶˳ǻûĿţоһ˿Ķеɫøࡣ
ȸҲǶӣӴȻûʹʲôɾЩˣȸ˵ԼĹ۲˫ǼǾŽǿóͨһΣܷһš
Ȼʹã´ֵѣԭȴǿԿƫƫӵĻû֮ûȸûп˿ĶߣѾ棬ǹˡ
ĻҪȤ񣬿ɷش֮ǰ⣬ɣҪʲôעӵ˫ۣٶ࣬Ҳû˿Ҫ׷˼ΪһӵĻش޷⣬һеܶȥ
ľ磬Ѿû̫ĶĶҲϵһСܹΡֻһᣬĻܲץסͿԼ
Сǰʦӳ
ʦ
üͷһĻش޷⣬ǻƣȫ棬ȴҪţεȿЦһĹȥϱֳǱʣһЩ͡
м޵ģ˵ǲģһĹ⣬Ҳ֮ʱ
ɹͽСĽǰڰҹȪСӲδȫͬΪβɣӴһ仰ҲӳԼݡ
Сӣôĵӣ
ȸһХķɢһգӵķҿʼ
ûĻشҵ⡣ҡͷеԽԽ١
СȷʵɣõΪĴУܹ֮иһȾҹȪСӱ⣬СӲδʧȥǣҲκ캦֮£Źû˿ͻΪβɣ
δʧǣʧǣҪסҹȪĿ£ܹ˵
дʵӣЩЦǣɱ֮ˣĵǡʱڣҲδʲô£ߣҲʲô龳췭ظǧ۵ĵ̱һڿգߣף
Ϊ̤ڵעӣϷӵ⣬Ž䴫͵̤ڵıֿ˵ǼΪ죬ǻȴǷصĻᣬȻżƻ
ؼʱ龳Źˡƴ֪ˣȷʵңҲΪˣŻԸӵĻ
ɴ꣬µνӢűܿģȴûм޷ȫеڴǧ꣬Ȼ󼸰ʱ䣬ҪôնȥҪôǱѹ
κһ֣Լ׼ΨһŲµľɡдУûˣҲ԰ȻıȥƲǰʱƣȴǷ缴䣬Ҫ
֮УеһжпܣĶţһã¶Ҫȫ飬䷢վ۷壬ܶ黹ǲ
ӵĳ֣𿴵һϣ˵ֻһϣܱûϣĺáǱֳ飬ϵ츳㹻ޣ߽ΪͽȭƵأ㹻˲ĿδһҲһ
û⣬ѾΪӣʲôȥʲôνƫƫȴȾҹȪû飬ǰҹȪδпֱܳʣ𲻸
˵ҸΣӡ
Ȼû뵽˻޷Ӻһ㣬鱬һЩǿߣǰҹȪһ˵˵һ䣬ֱӷѹ
СӲ֪ҡͷ
̹ϵӣ΢΢ͷ̤ţڵءľˮ仯˵һĸܰɡ
üͷһȴûϻش¾ĻˣĲã˵𰸲⣬ҲԸ˵ټˡȫӽĻشС


ڰ˰ٶʮһ 
֮ӵдֲΣգܻиַȥܹһߵͬûа취̵ĸѾȫʧȥ塣Ҫ˵˽׶ǵߣǾŽǿ⣬붯֣λŽҲҪߴǵ
𲢲ߴ٣ӣӵ㹻ģֻҪӸһĴ𰸣ԵһûзӰȻ뿪ΪͽͷֻһΣͱȫ
ҹȪһ޴ѾɽȻߣӱֵ㹻ޣҲ޷ıľ
Ҫ벻ףҿԸ㼸ʱ䣬ӵ㹻׼ʱ䡣㹻İҲ˼
лСѾˣ
̧ͷ¶һ˿Цݡ
㲻żԵ˸ҡüͷ΢΢һ壬֮ǰӹȣȻҪ˵𰸡
ƣ飬ͲᷴڡһӵĴ޷⣬ԥĳ֡ݺ꣬ûгɾ֮ǰմȾѪ٣꼫ΪĺսֻȥܶҲˣҲǰ㱬ѡ
Сף
ӵͷȴûиı˼΢΢ͷӼȻ˾Ȼţÿ˶ҪΪԼľۡ
С̤߹أãͽ̣
һǰǰ̤һһָǰһָԾȻǱԪΪ֮أƽ򲻸ҶãȻԪն֮·óԪҲҪƴˡ
ƽĿţӵıԪ㹻Ļ񣬱ļΪļʵ߽֮Уӵģ޼ϣҲʮӵȥ顣
޷ݣڵȴţȴóĿ࿴Ķ
ľԻֱԻϣ뼼𣣬ԻӸˮԻ£ΪУ
һ˵ţָϵıԪѾʼ仯ŤܹһģֻǿĵĳУǺ첻ϵŬɾ֮ͣʱ𱥶ֹ伮ϵģϵģȫԡ
ɾ;Ž֮Ϊһľ¾󲿷ֵĵ伮˵֪֪Բ֣ҲΪˣӵʱܹһ¿ôֱ࣬˵˾ݹĳ
лδ͵ķģȴϲɾЩ˼ˡľ磬ܹע⣬ȤĶѾ٣ķһ
ĲϵŤӿƵЩѣȻǵһŪѣҲû˿Ĳ֮иޱȵļ㡣
ˣ
Ӽŷĵ𽥳Σһصع򸽼档һȴЩˣδͣع򸽼ӡһֹ㣬ͨ߿ƿء
ȸɴ۾ŷģֱܵûȸǸ˵ĶֻһСС߽ŪķģͨҲǴﵽ˽׵ĳ̶ȣʲô˲𡣻ȸܹŪʲôصĶѾˡ
˶±𣡡
˵һ仰еķڳ͡һصز٣ֲȫͬһϤȴ޷ĸо
һסĿģƵصһ㡣Ͽû˿֮ǹزֻһ£ɢĸɸɾ֮ǰһֻǳ
ڳ֮ˣ֮ˣӲ˵ȸǾŽޣѰǵ޵ݺ֮ˣǿλִ
κķû˿ͬĵط֮ͬûУƫƫķУ޾İ
ݺ꣬꣬ѾܾûпӰϢľƽ͡ľȴ֮¶ֶܲϰߣȴǼΪʣΪؼǣԽĥԽõаζ

֮һ̧̾ͷӣֻܷĸп֮
ӹ
ֻ˵ʵ顣΢΢ҡͷӣĿеĪ
Ӻ㣬ֻҪӵеĳɾͣж㣬˵֮УսӾ̳ǰֳȣͨУˣ˵ϲǾǼٵġ
ƫƫӵմȾ˰ҹȪ޷ܣҲܣǾֱɱˣ־ÿϧһᣬ˵̤ڵĸܡ
ָܣֻҪӷģ̬ȣǾ㹻Ͼû캦֮£Ϊܵ飬ĨɱǶӲƽ
ģѾǵ̬ȵ⣬ԣһǿҵĳ𺳣ֱӴ֮ڡӵ㣬ûϵ㣬ȻܹŪķġ
Ϊ˽̸ӣַܹģҲǸһΣҪǿˣҲԸ̸ӣαɣַĴȥȫһ޴ʧ
Ŀƣ
Сȡ𣡡
ӿ飬΢΢һ
ŤŤĶʲôҲҳ𣡡
ȸվϣŷģȫûŪĵ壬Ҳʲô֮ǰܹƳһ㶫㶫޷ݡȸܹ̬ܵȱ仯ûȸôˣƺҪơ
ӿŻȸͻһЦһָĳŻȸȥȸ߰վϣǵķ
ϵ£ܹ˵ģΨоŽǿߣ˵ͬ׵ޣȸţһСС߽ķģʲôе֣˫ǰҲһЦ
ķɵĺӿԵüΪĳŷĵķУܵ׷ӿ룬һ̣ȸ˫һ
ݣ
ƿղŻҡҡλεķģڽӴ˫󣬾˴ҩ㣬ٶ˲һ·ֱ壬;ɢ˫𶼱һգֱһײ˻ȸϡȸȻûзӦ˵˫ִ֮Ӧֱӱײ˸š
أ
һ죬ȸļ
ã
Ц˷ĵİû뵽Ҫ󣬱ĻҪһЩ𵹲ںжؼܹĶʵܿɹǲ˼顣
Сӣɱ㣡ȸһ·˫ȼն
һղŻȸ˫ֻɢȫһȣ֮𡣷ûȸԸСȻܡ˵ףֻģµԡɾŪĶ
ɾͼϾŤķģģµĲλҲ޷ģµλĿ佱Ӳ˿ư飬ȫ˵ԵȻӣû
˵ļǿߣмܹ侲οҹȪ˵֮û˿׼ܹ׼ȷжϣмˣ
УԼĴΪġ
̧ͷӣϴЦݣӣԸΪʦ


ڰ˰ٶʮ Ѹ
΢΢һžǴϲһߵ񣬡ӣʦ𣡡
ã
ɴЦܹеáȸ·ӣһƲ죬ȴ˵ʲôȻ˵˳ȻǾ˼֮󣬲Ż
ȸǾûɶ˲Ӧõɱû˼Ͳ˵Ҳ˵
Цһ󣬾ͽӷ𣬿ӣȴԽ⡣ȴҹȪһ㣬ӵ޿ޣܹһӣеˡΪˣΪɽһǡ
˵ЩΪʱ磬Լ۹⣬ҲԼðֱһѪ£һԵļ֮һ
ȳɵĵӣһеΪءĺܣҲδļңϣܹһ㣡
ӽǣ
ӵͷܹʱǿǽҪûдǾǼٵġ˽е״Ҳ׸е£ܹΪ
΢΢ͷϵЦһҪӵаҹȪ³ڸ
̧ͷ֪˼ܹӵаҹȪҸΣԲ߿鷢˷ϵܣҲ׷ɱӣ׷ɱᣬϾ²ؼһôɵߡ
ݷ˱仯ɵӣĹŵӡݣı˵ӵΪǿӲĿɽףɽˣһݱ¶ҲҪܵǣ
һȻκβɣ޿κΡ²һҶҲ޵У䲢Сӵй¶ͽΪһ۵㣬Ϊ˹ɣһڡ
ȻǽڣȻǴﵽڼǰ׵ĳ̶ȡ߲ͨ׾Ȼģɽһ޴Ĵܲںڼֵɶԣһ޴ֻ
ֻҪڼλǰ֣һ˿ϵӳΪ¼𣬶޷ϵܡ
ˣϧ㲻˽Ǽˣ˵ķաЦǼ˶ּ꣬໥֮˽ͨ͸
ʦ˼ǣ
һʱվţҲ赣ʲô˵ţһһС
໣
ȸʱŷӦǴغβһëȸϹȸѪǸߴż䲻ȸᲢۣǵҲûж䲢С
Ϊڵβ𣬼һУʩչҵΪЧġߵõһϣ˽
⣡
ǰһָָڰ΢΢ڼ̵ʱʩչžŰʮһӻδӦһɫĹâѾ֡һֻ̣оһڵеİҹȪȻڣȻ
кβʣӵ
ûϻش𣬶תһԪûжٲʣΪļ룬ھݹ֮Ȼ΢΢ѹԪ
оܺãЦ
أ˻ȸ
ɱȸһ𣬶ڻȸʧǲ󣬵ǽʹãȸͼΪĲˬ
֪˵Ĳüͷ΢塣
ûоˣ
ȸƺһӼۣȻɢѾʧȻΪҹȪӦѾûˣγɵĶӡȴֱˡ
ëȸȻҶʲôֻܽŭкӵ
ӿŻȸݺݵĿ⣬ȻЦһͷż޵ǣҪ˯ˡݲͬ˵ȸҪɱҲҪǷͬ⡣
ȻԺͬţĹϵϾãֻˣϾ˫ûʲôʵʵĳ޹ϵ
ɶڣ೤϶ѾظԵĶȴмλ
ЩЦؿżˣ̵ľͷԶ仯϶鲻һĽ;ԲҲΪִţڳļսҲߵļˣرǳĪˣѾҪﵽߵĳ̶ȣռƬڼ
ҪʲôϢһԴѶġЦŵ
ãҲû¿Ҿ͵㲻ϲңҲ뿪ҿһۣѾЩԹˡ
֪ǱߵģҵﻹһǼȷֵģ񵹺ãߡ𣬳ȻûƢҲƢǲˡ
֮飬˭Ҳ޷⣬Ȼˣֻܽطϡ˿̳ҵһЩСίʼҪȡˣβЦֲЦֻüΪ⡣
Īվһ䣬ûгôֻҪ֪һѣӵ׻᲻ᱻ¡ûУôϣΪĪҲˡ
ϾҪͽеǼΪ̵ġǶûټ𣬵ǶƢԻǼΪ˽⣬һ˸ۣӵͨߵݣԼǲ׵ԣ鲻ϣҲǰϹ
ѿ˼һۣ̬ȣԲˡҡͷ˵ﻰǸӣҲ˺棬Ҳ뿴Ľʲô

һͻһһӦֳʲôʣϾǰʱ䰵ҹȪıĿϣѾͷֲԣֻ£´ӵһϲ¡
Ҽͷ­һ̧ϴϵֻһˣǾԭѾԶҵϲ¶ʧ飬ϻٶо
Ī̾һҲû˵ʲôľѳۣ˵ٶҲı䲻ʲôȫһµʱȫסǴϲ²Żʲôܹϴϲ£һߵĳϣҲ
̤ŵƽ̨ϣٰͷ­̧ն޷ٰļΪ
ѵٰðһ˿ɻ㣬齻һʱҲ̫ɺһЩϣٰ񶨡һͨߣҲˣҲѾʮû졣
쳹ɣ죬Բ֮ڣ鶼ǺƵļ֮ϣһɫ


ڰ˰ٶʮ Ҫ
ɿûˣʳΪʲô𣿡
֮أһӰ֣һ˶Ϸ·֮˹ǣ˿ĶǺ£ǹĵ𾴡
δڴ֮ǰʮһӣ˴̤š̤֮ŹȦɢͳ֣пЩϵ
Ŷô˵пҪͽ˰ȤȤΪһͽܶ£ɼӼΪϲҪѸ£²֮ǾյˡϷ֮Ц
Ӷᱸһݺ񡣡
ãȻ˴ģҪǲȥһ£ǲӡҶϼһµĵӣҲȤ£ƵﲻˡϷ֮˳
λᣬֽɾһμѻ
·֮˴˴˿⣬ͻϳˡݳˮ𣬵ʱмλǿߣΪֿѹϵŵݳˮ֮ʱʵΪͣ˶ֹΡ
໥֮˭Ҳκβ˭һؾ֮УͬʱգòһͬСԴǴ֮˲໥³ɼҲǲʶ
Щ߼໥Ұʷо巢ʲô飬ȴû֪ѳˣȻĵȥʲô˹ϵȷʵڼλУһֱͬˡ֮䣬Ҳǻͨޡ
ʲôѻѻҿ²һȥϼһҲסһȺеĵϼһݳˮҡͷ
׼ʲô·֮һʵ
ȥ͸Ц𣬻׼ʲôݳˮЦ
嶥ˡ
ΪͽϢ֪ڣѸ¡ǰƷ
һȻûϵҪѸ¡Ȼԭǲ⣬ȴû˵ʲô
ǲǾЩߵˣתͷӣЦŵ
ֻǺ¶ʦ档ӹ
ʣм˸˵ҵ档΢΢ҡͷľַش֮Ľȥȷʵʲô¡ΪʦˣּΪ⣬δ˶棬δ󷽵߳ǿ
һһ˼
ΪǿߣͽȻǿߵע⡣עǲҷϣȻĹעӣҪ⵽һʲôˣȻԳΪĹŵӡҪ֪û£ͽֻôȼÿһ֮ˣͻȻðĹŵӣֻʲô
ĺ棬ͻЩҪھӡƫƫӾ̫ھ򣬺ڳ⡣ʲô˵ڳ˰ҹȪܣǾ鷳ˣĿԲߣ˵ûС
νӴ󷽵չʾ԰ѹأҪʲô飬ҲȻϲȡֻҪչʾ꣬˶ӵĹעͻήͣԷֵİҹȪ͸⡣
ʱܶණԽأԽ׳⣬չʾԵε
ʦӢ
ӲһССƨЦ
˵˵Ĺ
һͥԺУʯϣƵĲƮֻ΢΢һڣƽԶ
Ⱥ֮ء
ӿǰ˼ϵƮɣصǸ֮أǸصɽ֮ڡӽԼԳڣһһεȫһЩû˵֮⣬ӽԼȫ̻¶
һֱѹӵԵ̫̫࣬࣬ҲѧѹԼ뷨ͷһֻΪ˸õĳɳȥû˵ҲҲһȫ֮ˡ
˿壬⴦ͥԺڣȴǽĹȫֻǰţûдӡ
ֵҹȪȥһУһ·ն׷ɱӳȺܣյʱһζȴһʰ棬ӷԼ۽ˮ
ʦЦˡӲգô꣬Ըĸǿ޹⣬һᡣ
ʵ㣬̫ѹ֣ҹȪҲڲ֪Ӱ㡣΢΢ҡͷ
ʦ˼ǣɻ̧ͷ
ľ֮ǰ˵ҹȪûô򵥣Ϊ˵֮ƫ̫顣
㱻ҹȪȾܱѵģʵټʷϻġһ⣬ЩΪߣԽŹ֣ȫ
û֪ԭҲջ糣ˣվͻȻԴ󷢣ͺһҹ֮䣬ʲôµ飬Щ˱仯
̫ķףһմȾҹȪ󶼲̫õĽΣû̫󣬾նΪ֮ЧķҲΪ֮ǰ㣬ȴΪҹȪ飬޷¶ģʵʷĽѵ̫̫࣬ĵԶҶġ
ǵӸüͷ壬ӻûҹȪСԴӽҹȪеħնӱΪѾû¡û뵽͵Ļں棬Ӳǰʱ䣬ʶиоһӺ־
ǵ־ǻģûдĸоӸоõҹȪļ¶
ĵǣնԽǿԽܹ㡣ָӵĶͷ
ɵӵǰڵǡЩε
ֻԣڰֻΪӵ壬֮䣬ûκģǵļʶǿڸϣԵЩ΢΢ҡͷסҪΪãǹǺڰǰҹȪҲû˿аԣߣȫ㣣Żָָ飡
۾΢΢һûΪǿӡڰȷʵΪ븺ĶⲻڰаġкȻ֮ˣ޷˵ε֮ˣҲ֮
ȫʹõΡħȴû˵ħᱻնɾΨҹȪΪȫ㣣Żݡ
꺣֮еǲϵļ¶ľͨ궼ù㲩ǼʶҲǻۣӶԣûʲôΪҪ
ӽǣӳ
Ҫߵ·ܳΪʦϣյľȷġЦŵ
ӾԲʦʧӰͷ
һ仰ΪʦͷˡЦ𣬡߰ɣ˵ȵҲˣҲǺúʶһˡ
Χռұ仯ûеζѾվɶڣ˿ʮ˹վ·ֻһۣӵʮߣɢǿҿռ䲨߶мˣһжſԵֵ
ӭ𣡡
ѵ˴˵΢΢֣Ѽ˽ǰ
Ƕʦʦ㣬ⴳãѧϰʱȴǲ࣬ҪʲôɻƽҲѯʡЦŵ
ʦʦ㣡ӸϽЩɶϵĴڣǳݣǶǵʵӶӦñ㹻𾴡
öʦֵ֮ƽദɡЦҲĵӣ˿ȴû˿ŵࡣ
ʵģ¿ӣĵ̾һ֮ǰǽ֮ڣ񵹺ãֱӱԼСʦܣĸоУʵĸܡ
СʦܿᰡMЩؿӣСģû뵽˼꣬ȻһСʦܳĸоʡ
죬֪ʦֽ㶼ĽԼûΪʲôԭԼʲôĸоӺ
ڣ˿ʼ֪ͽϢȻ֮˶ǺȻٴ֮˹ȥֻһɢޣ˾ĪεݣһɢޣǵпǺܶ洫ӶûϣѾѵʦˡ
һ²֪öٵĽʵҪ


ڰ˰ٶʮ λ
ɽһɽ壬ΧȺɽ֮£Եϡƽϡ٣ĸǲһ߶ԣԸĵطΪɽϻһʯֶС
ʯãģȥһЩƣͨȴǼΪϲʱɽɼʯ
߿һЩȻ֮ǰ޷ȥˡǰһ󺺻ͷһİСЩε
زȥɽס£Ҳûʲôޣﻹء˾еĹԵΪԵá
ȻĹһЩҰ޶޷ɱ˵ԶԶҰ޵Щˡ簢ԣɽƶ񤣬ƶҲƶĺô޲Ұ޶ϡ١
ʳ޷ֻӶҪ¡뵽Ҳסһסһ顣
󿴼û˵¶ʤЦݣ׷ϣҪ˵ɽͻҡҡεķȲϵʯӶûжĪɽҡȴ˾š
ˡɻýŶ˼µ棬ȵĺܡ
ӦǿŪĶͲҪȥˣǹԥһ£תɽȥ
ҪôС޿϶ںԶĵطȥɽҲܹ޵ʲôģġ壬϶ҲûްɣôõĻᣬôܴԵúܼҰ֮ˣľ޵顣
УײޱȣͨǰӤôã޵ȴ޼ôﲻûк£Ϊ˷ܣϣһܹޡ
ֶ֣𣬸ߣɫһ壬ֱץסֱȥ
𰡣ǾԶԶһۣһۺòãҵܹȣֻǼ£ͱ°ɽ
ˣ
ɽһεԶԶĳϴΣǴ󺺶Щ޷վȡҲͣɽѾʼһЩʯӡ
ߣȻĻزȥˣҵ飬ԽҲ˳Ŵ󺺵ȥ
أ
һ죬ɽڲƷһ޴ıըһ޴̳ɽλó𣬾ҵػζôֱˤڵءԺɽͻȻŭһһ̳ɽĸλ緢ֻգ۵ĹɽѾ̳ڸ֮С
ɽ֪ĵطһ޴Ĵɫâķâ͸޵˿ЩȴǱϵϵкӰţһҽУɢ
ЩӰڹŵ˺΢΢ǺӰʵ̫ˣ顣ǰ̣û˿ͣЪÿһӰ˺󣬵ȫѻͳһΪֲ
ˣ
ƺҲ֪ȥУ΢΢һ޴ɨռ䶼һÿһӰ嶼˰֮СɫݣƣȴԲ࣬ͷƤƬϸСĴ֡
һЩӰɢɷĩʧ¹עķʧ¶һӰ
ЩӰһ·ĽƱ鲼Ұڽ֮£һɫĹâӿ
ҹȪӰıһѾŽѹҹȪѹ֮Ѿȥʱ䡣ûж֪⼮Ĵɽ£һѾŽ⣬Ȼͱ߼
Ӱϸһƣû˿·ҹȪҲԵüΪƽ֮ǰӰֵʱ򣬰ҹȪҲûķӦӰԽɻظ˲ʮ֮Ӱڰķƶ׷ӿӰ֮Уһͭڰ֮Уķѹ
ɽû֪˿ڣһȻģҪͽζһ£Ҫһʢİʦ񣬸Ⱥǰ
ΪţȻҪĶΪӣЩȫʽܹɵģһǰһţЩȴǼΪ򵥡
еɵؽţҲʼ֪ͽˣͽܾһɢޣΪӡйӵ鲢࣬һ˽ĿͶС飬Ҳܹȫھ
ذɷ΢һȶԣ˶³ӵݣǸɢݳ̳һΪͽͲԵôͻأǵذɷƺֲֵΪŵӣмûͽˣӺεºܣܹݡ
Ҫ֪ϵҲǿԳΪ˽ߣ߶Զȫ˵׼飬οҲֻʮĵɷλã˼ࡣ
˶Ӻ棬ϱ֮࿴ˣǾãһЩĹϵ磬ӻ˽ӣɢ޵ȫǶ׫ġ
Ȼһɢ޵ĴУôӵǿսӲļ뵽ϡȻЩ룬ǾԲ˵ģȻɵͷɲ˵źӵǿ
ܶȥӣǲͷۡɵⳡʢ磬ȥȥʱ򣬾ʾĵԼɢ޵ʵˡȥɵģһ֮ӵһͷģɢޣ˽Ͼͳɣˣɢ֮УܹɾͰ˽׵ģмλ
μӣϧʵ޷ȥģ㻹ŵ
ɷƷ塣
˵ôܹ̤࣬ԭϵһֱע⣬ӴϵʱͿˣڲ²ʲôˣû뵽ȴǳԼʦ屲ˣͲ࣬Ҫ㡣
⣬Ҳ֪ΪʲôΪͽֱǡ
ȻԣպһԸϽȻ˵ʲô治
ģһִ֪磬ֻǲƽһɢޣΪοԱǵʦ屲ˡȻ³һȻ뷨Ҳھ󲿷ֵӵ뷨
벻ףӺԳΪĵӣⲢʮɷǿûǿܹͽĳ̶ȣҪ֪ʮҲǱڳΪӶѣǿҲˣοӻһɢ޵ݡ
ɵӵУɢޣһȻԽСԽƽǲֳҲʢ˵ĸоǲɷϣָоһֱ˿ӳΪӣʹʹһ顣
ֻ΢ᣬʲôԹԣ˵ҲΪп˸Լ𷣡˵ûУȻĺĵӣȻȨѾܸͬı䲻ʲôԹһ£Ҳʲô顣


ڰ˰ٶʮ һ
Ҿ嶯պһԵĵ֮УȻΪ嶯鶼뵽Ϊ˳˲ٵĿ
ʦ֣㲻𣡡
Ȼתͷ˻ҡȻΪҸеֵıߣҪֱӰΪʦȴʧˡûлᣬûͨĿ顣
Ҳû˳ţӱɾʮλá֮أ߽֮УܱǿģҲôʮˣʮ죬дʵڲ֮䣬Ҫָ£Ϊѣһ̬ãͻᵼӮ
ҴӲԼ˭ھŽףΪԼԳɾ֮λ̤Ϊ۷ĵط
һЩ΢΢ͷûзʲô
ʦ֣ɱȻбһȻ䲻Ҫ˵
ʹɫҾǿȥʦֱˣƾʲôʦûаʦɹȴǳɹˣȻ
Ҫʦģֱٲһ𷣣ᱻֱӵѱץպһһȻ
ûʽʦǾͲҵʦ壡Ȼüͷһ壬Ҳмɵô
ʦѾųԼĹʣҾ㹻ˡһۻҡƽû˿ƽ֮ɫһ
Ҫͽ˭Ҳı䲻ˣѶһȻһȶʵǿ޺ǾԵúνҲ
ߣǹʶ˶ˡȻ
Ȼ㹻˰Ҫǲȥ˴һȥ߶ţպ̲סһȻ΢ȴû˵
պ̾һȻУγΪƽܶ飬ǶҪʵǲСƾԼȥ£Ҳ߲ˡ
ˣɢ˰ɡúõһ£˵Цվ
Ҫ𣿡
ôǾҪ𣿺ܶҶúǲ˵Ҷ׵ġƽҡͷԵüΪ
ϲ¶Цݣպǰһ»ҵļ߳ͥԺȻƽû˵ʲôƬ̵ĹͥԺֻʣ»һˡ
ʯϣеĲ豭豭ϵһͷ˿̹£ƺ΢΢ζҪ𡣻ҵ¶һ˿ЦݣͷеĲˮ¡ƣźЦƫƫ˿̻ⷬһ֮Ȼ
ǧ壬ӵɽ塣һӴ˿СǧܴȴֻһˡδʽʦܶණֱӴ£ʽʦǧҪ
˫ֲϽӡһӰ󣬶ءӰԵüΪʵٶϡĿһЩӵݼ񣬵Ҫ˵ӣȴȫͬɢƣ΢Ĳ
ȭأ̤ΪҪļջ֮һԼû뵽ĲȻֱɹΪսΪսΪս̬Ӵ˿ɻĿ
ѾûֻʣԼĶֻĸоΪζǸоζҲΪصĸоͻȭصĲΡ
ԴѷѾ̫̫ãû˽ȭΡ߶֪ȭĺãҲ֪ɹмĺôƫƫ޷أһֱ
󲿷ֵߣȭؾͣȥǿΪ»ὫԼشŽǿߵǿǴﵽŽףȫѾ̤Լ֮·˭ȥҲǵòʧӷ˾޽еһˡ
ȭأ˽Ǵ߶ΪЩǿᴩȫŵеϸڣЩ
صȭѾû˿飬ܹ޸ɣͷ­࣬һ˽Ҳɹȭܹǰõ
ǰǰһͷ­飬ҪѵԪһ֣ǵἫΪǿ޸ˣսҲΨĵ˰˽ǣӦ硣
ӻᣬͻһЩĿͷӸоһɺϢͷԵľǶ֮ڵԼ
֪λѽ٣ʧԶӭһѾǰƴ򿪣Ӱ
ɣͦأֻǿӰվˣ״˵Ĳϴһ˿Ц߳Ӱӡ
ҹã֣»ҡҿӣЦ𣬴档
ңüͷһ֮ǰԻЩϤȴһʱ벻ˣһȴǻȻںĵӵһˣλʮս˫һλɢ߶սֶ·磬ȥλ޿κΡ
һս춨˻ҵλãսˣȻλ˽߶ս֮ʱһλ˽ǿҲһ㣬ŷλȥҪ֪Ǹʱλ˽ǿ߻֪ҵݣлᣬһ뿪Լɼʱûа취
֮תսؾվԶǰ˵ҽеһģܶʱ˶ɵӡҲǴӻϸ֪Ҳûʧսδʮʵ飡
ӣ
ӹ֣ӻδʽʦ֮䵹ûʲôʵʵݣͣȫƽཻ
΢΢һЦҪ˵üͷͻһ壬Ҳ̧ͷҺ󷽡
ּЦˡε̾һת󷽣ѲɻҪǲɣ
㣬ϢһЩºˣֱӱʦַ֡ŭĿȻҵѾ΢΢仯ȻǵĵԵò
ֻǿӣͷ̲סðŭȻһ䣬պ˵Ŀ⣬С
ȥɣˣŷáպҡҡͷ˹ȥ˸˺ͷ
ҿ߳ˣüͷ΢塣պ˾ͺµĺӰ㣬Ų˻ҵǰ
ôˣҳ
Ȼ˵ʦһжǾСĵظں棬Ҫһ汻ȻС˵ˡպЩΣϾβ飬ʲôľٶһ𴩣ʵڲʲô¡
Ҿ˵ʦһжģȻ˵Żؿպˡ
㻹ˡбȻһۡ
ȻôǣҪ֤ʦֻԻ͵ʱ̣Ȼ˵ţֱӿӣе˼ԶպһȻȻȴû˿պΣһۣҡͷ
ǻȥɣûʲô顣΢΢ҡͷ
ôԣǻûпʦأȻԸͷ
Ȼ˵ҽᵱʶ㡣üͷԽԽȻһ˵ʲô
ҿȻˣ΢΢ҡͷתͷӣձֻ˵仰ȴᡣĳȷʵиִִƣƽߣްȻҪʲôֲֺ
ֿˡЦ
ĳҪֽһĳ֮ͬУδ˭𣬻ĳһջὫǳʵӦûڿУҿɵʱˣ߹һ׵
ȻŲЦ𡣻⻰˵ί񣬵ĸ߰ȴ͸ǶҸʱ䣬ҲǾӻԶԶҲԸ۸ˣӾÿԵʱ
ڰɡ


ڰ˰ٶʮ һȭ
ͣ
ȻƲЦ仰ԵòΪȻȻ벻ӵʲôķ࿴սսֶȫ˼٣жپǶ١
ӵ񣬾񲻹µʱ䡣˵ĳɳٶԶͨ˵󣬵Ҳһ޶ܼǰ߽ףºͻȻߡǲ񻰴˵С
ȻڼµʱڣʵͻͽгԲһ´ʮĵɷɵʮ֮СҪ֪ϵļˣʱ໥֮ʵ仯
Ҳ˵Ƕڽķȶ࣬û̫ĸı䡣һ˵ʵﵽһ̶ȵʱҪκһ㶼ѡľ߽׵ļޣ㶼ѾڼˣͻƼ޺εѣΪ򵥵޷ǾͻƵ˽ȥ
һϵҪ˵ͻư˽ףӦöûʲô⣬ǲԸ򵥵ͻơҪĲǼ򵥵İ˽ףǰ˽ǿߣǽϣﵽŽĳ̶ȡ
˽֮ѹһǿߣڶУԻһ𾴡˵ף˽׻ͦģֻ߽׶ԣ˷ǳࡣǾŽǾǷëǵĴڣ֮ضԣˡڶУŽ޼
ھŽУ޵дڡ˵һ߿ɼλáվǸλϵʱ˼ľԻԶ˾õˣõࡣҲ಻ϽԭûҰģҲûж

պεһȻ˵˵ĻҲֻɡΣҲǻӵ飬ٲκϣͻζӽǵʦ壬˵д裬˵ĹȥȻһ飬֪ӵ鵽Ρ
˸ۣȻȴɲΪȻǿ˳ӡӾȻţ͸ӿˡҿʮϣ̤֮ˣӾȻһȻ飬Ȼǲ֪ߵغ
֣մ̤ųȻкܶûգżûбҪĳ⣬ֻΪд裬û˼
ҳ·仯
޷ġ΢΢һЦ
ģüͷһ
Ȼֻһд裬ֲ̫⡣ӵͷ
ãȻѾ˵ǻĳͲˡҵǵȻһųĿս⡣
Ҹʵʱ䣬ǶԼޱȵšνаս£Ϊţ츳κˣӱΪͽҵûмøǿΪҪĿԶõġ
˼Ȼд˷ܣҪӱұһ٣Ǹʱӵıһܺ档ɢޣ׶ŵӵѾʮĵɷҪӱʰĳ
պûȻôţԻҲǳġƽһֱһ𣬼㶼ΪĵӣʵܶࡣǿŻҵĽļĽУ˴еû˿ѹסҡ
ֲõ𣿡
վıֱҲǿ֣üͷɵһϽӣߵǣҲ˵ǿĵطӦڵϡ
ǳ˵⣬Ͳˡ
ЦŵɱУȷʵʹáȻҪãʵҲûʲô⡣ɱ䣬ȴ˿ʱƣϼǿУֻҪǼѹȣûġ
üͷһ壬ЩϲڷǿĵطҲ˵ӵ㲻ʤĸ߰û¶ָ߰޷Ĩı֣ǱĿ
ǣҪСˡ
һ㣬һȫԪ۶ɵ߳СӲҸɴ齣ҲãԪ
룡
һЦû
ݣ
һ죬΢һХһ̣Ѿǰ˲ư㡣ӻҶֵڣûһĺۼХХ»ǻҹⷢҲ˵ߣʮĵɷˣһ䲻˵ܣҪæҡ
Ȼ۾ɴҪӵķӦλӾͲ廨ͷȻӣΪĲһ

ӵһһȭƽ棬ƽմȭһ㡣Ŀ΢ȴûбУҲ뿴ӿ֮£ʲôˮ׼ֵöٵʵϱʤȴó̫ѿϾӽʦ塣
أ
һ죬ȭһһȦɢҵüͷȻһ̧Ķ˾飬ʼֻһ㣬ֻգ۵Ĺ򣬽һ룬ӵȭͷǳֱ롣
ת
֣ҽָһ㣬ٵĳȻתķǰһ޴ĺɫУһС
ȭƲ䣬ֱײ֮С۾΢Уʮ£תٶȺȻ֮ǰҪϱ֮ϡ
ǣ
̶ԻƶĤպüͷ΢΢ȻҲǲӦУ߽룬Ҫ𣬸˵Ѫ֮ˡ
䣡
鲻䣬ȻһֹŹֵҲʧһ̣Ȼ鿪Һķ䣬ϳӣβƵûжβκεӰ죬һȭʼնûб仯
ҵȻЩ仯ƽһȭڿȴǱòͬ޼᲻ݣһʮᡣҴ˿Ļῴһûﵽһ򷨵ĳ̶ȣֶ߽ͨҲκӡ
ϵĽܣҲɰһ̫ˡҵûк£ıַս̫һ˼ûˡ
ֽ
ֲָҼٵĻһķһ֮ǰһ޶棬ֱӳѣӵȭͷȥ
أ
ѳ٣Ҳһȭľ˴˸ƽ֡ûиˣļ㣬ѳӦûҪʣһѳſԣȴǾ٣ƽ֮֡ǰֶο˵ǶӲ˽⣬ôУֽ֮ȴǼЩ˵ȥˡ
һನ˵໥ֿӵɴЦݣȴѾ֮ǰǰɡպվں棬üͷҲǽ塣
˿֣мҿŵǶɵĺĵӣδ񣬵۽Բ͸ղŵһĻǻûҿɽӣǾͰ׵ɵͽˣˡ
ͦġȻ૵ٿӣҲòϣӱ˶ǿҲ㹻ҵĶˣȻʧ뿴ӱұǿˣȻţʤڻң


ڰ˰ٶʮ ǧ
֮ǰС֣⣬ĳҪǸҿӣĵ
һɵЦҲһˣΪԼоֹǸҲѹܹΪɺĵеĵһˡȣ;Բͨӵеġպ˶ڻҵĳݣͿԿƽյΪ˴ͼΪĹ
ֿˡ
һ̽ѾûãĳóСġҳгһ齣˽Ʒˮ˻ʮ꣬ѾһͻƵ˽ףҲ֮ͻƣΪΪǿ
ǱҿΪĽޣһֻһѽУȫȫĽעУ̶ԶͨУǿԷӳױȵһͬɳ
ȻףǿһˣҲܵ޴شѡҪΪҪѡĵرõ޷ٻһ˿ûĲǻΪɵĺĵӵһˣȴǿֱӣҪĽˣ·ǵֲ߳ɣ浽ߣ˭Իҳ֣ɮ濴氡
һ׹Ҳָһ
ӵͷ΢΢һһԽȻӰǹɰµİХȴǲڶӼλõϲ˷ܣȫɵս
ص鲼ķһѹֵ˷ϢķǽȣѧĽûӸһع죬ȴʺӡ
ʵܶ๦ѧϰ֮󣬾Ҫʵ״ı䡣ǸȭͬȵĹҲǵĴߴҳóңͬ׵ûмԵӲ
հӦҲϾǰⲻȭͻҲϲϹž⾳ѧȥҲ޷ﵽߵľ硣
ǲܷϵǣĸͲϹž̬ȣȴܺ˾š

ԽԽʱպ˲ŷ֣ϵһͷͷܱܹԼԼĿһЩӰڵζ˵սľ
ҵԽأɢϢûĴѾûһëȻĸоеˮͻָ֣һˮȻʧ
ӵǰͻسһѳӶͷһָľ룬ô룬ˮ޷͸ֻǲϵüͷ΢壬ָˮϵĹâԽԽʢ޷͸ҲƳ˵ˮǰĶһף˿ҧˮĽ⡣
һз޷עˡ̧ͷȫڲϵ궯ĸое㵱龳ͨʯʱĸоΪսΪս衣
򽣾
˫ԱһչˮڻҵķĽֱȻɫһ䣬һξ롣
нУ򽣾зνʤܹ뷢ͨģȴ޼˿̻ܵÿһɢģ֮ǰյı¡ܣֻҪ΢ëȻպѾ̫̫ûп֣ȻѾӵһεĶ

ҵð޾⣬ǰһ㣬򽣷ԽռһڣκεվжǱɣȻǼǺ£ֻս˫ֲסĲ
ӵ˫һ⣬ǰµĹâһ̣ӵӰʧȴ̾ӵķ


ǧ嶼ڲᴩأǧȽϽļɽ壬Ӷɿ˹иܵǾ㤵ϢǽȥǸоһɳ콣⣬һȫ֪Ǳ߷ʲô顣
ǻʦֵĽ⡣
˵ʦִ˿ǧϣ״ǡһǧ壬˶֪â״Ѿڷ顣
ȥеӴ
ֹನܽɨµĻȥ˱ĵ
ǧ塣
䣡
ӰâȻһˣǷԼ۾ѾãУ޾ıըıըǵҲǼǶĳݣҲǶԼδڴֻҪŬҲҲԴﵽĲΡ
ǧĽԶйһΧ֮УԽбԽǿţ治ǧ嶼Ҫһ㡣
ǧ
ҵѳͻһÿʮѳȻںһ򽣱ǧˣȴȻҵĶͷðȻһжڻҵѹ⽣ǧ˵ǻѹ׵зƽոʾˡӵǿ󳬺ԤϣóһУ֪Լ䡣
ãϷգ
ӿŻҵıУԺһ⡣Ӵ˿̵зϹž⾳Ӳϲ⾳ȴӿƿأΪóзá
ߵĳɾͣ۳һͷϹžܣǾŽǿ߶Ҫݱ档ԴȻҲϣһͷХϹŵӺѣû͸
һ㣬һǲǼࡣ޷۳ҲɣȻԳɾ
ͷ΢΢һֱӱ˰ͷͬ˿̵˻ȣԶԶ֮ǰ˵һЩ˿̵ѪϣɸΪһЩôȻ˾
䣡
Ȼİ̫öʱʧˡǧ屬޾ĹâǽȫеľȻеСۣƵУûЩƣ˲ҲҪˡ
ٽۡ
ҵͻȻֹеĳһɢХֹǰµȣжܵ⾳С
Ȼ˸֪ҵͷȻһ飬ͻظоһᣬѾǧ壬һߣȻһߣ߲ץǣһֻϻήҲĻҡ
ϡȻ˸Ҫ񣬾ͱϰֹ
СЩұԼĽзһ£ǴȥúϢھͲҪˣ֪𣿡ϸȻ˵ǶԻң΢΢ͷϲŷġ
Ȼ˴Żȥתǧ壬ĿЩӡ֮ǰڸͺӳʲô⣬󵹺ãûɶ⣬ҳ״
۽磬Ȼ˿Դ⡣΢΢һ̾˿òϣ̫ˡ֮ǰû˾㤡
ǧ𽥻ָƽΪŽƣǧûж١վԭأʧȴŸղŵ֡
ıзЧõԶԶӵԤϣ˵Ϊȭӵ쾡µĳ̶ȡصȭ֮ͬУ˵ߣޣƴĻ¶Ҫһķɡ
ӵϹѪޣҲҪӸʰ·磬ΨϹޣ֮ͬѹһ츳ûа취ȣˣҲˡ
ӲҲֻĳ̶ȣҪܹ۵ĲΣָΣһ
°


ڰ˰ٶʮ ƴ
СӳҲ̫ˣʦ֣û°ɡɵҵԺУȻ߷ߵӱȻһ㤡̫ǿĹǰԳŲϢʱ䣬ȻҪ
˵һӱѾ˽û˿Ĳ߽ͬ˽׵ǵǰȻơѾ㹻ǿջѷһһ֪ҪѶٵʱ뾫׷ϣһǿܻ׷ϣ滨ʱ䣬ͻн
㻹ϣ²ɣɣֻѡ
ЦԼߵϲ԰ףĿеѲǰ㱥ȴûеͳ˿̻Цĳ
Ȼ˵ʦϡҵ飬һԶˣҲʧܡ֪Ϊһδۣһ겻رϱʤ£Ȼܣ鼴ͨ˶Խܣοĸ֮ˡڻû£־Խĸ߰
ʦ˵һ仰ֳ̫ˡϳ֣ʱҪˡ΢΢ҡͷʱĳ¡
㿴㿴ʦԼ˵ˣ治ˡȻ
죬ֻô˵
ҵͷһ̧𣬶ȻǳȻһЩ֪ĿŻҡƽռƽཻʲô󣬻һ£ûȳڡ
ֽǵʦ壬񼴱ûʽʦеҲҪȻյսҲУѲɻı䲻ͷ뷨ҿȻ飬̾һ
ֻΪʦ㲻ƽȻǿ
ˣ㻹ʲôɲƽģңȷʵ֡ҿЦȻһǰѾˣȫǹƽȴԻҵʧΪֳ֡ǵ;˵£ʲôɲƽġ
ֻ˵ûпۣȷʵڻҡȻͷʵʼȻ֪ƽĲɢ޵һ·ɱ䣬ڸ߸ϵʦ壬޷ת
֮ǰлҵΪһڣڶѾûУֻʣļʣּȻ޷ƽ̬ʵԸȥϡεȿЦεȻơ
պû˵Ȼ̬ǺγûСֻǽ̬ûб¶ѡ
ҿˣ̾һʵ̬˶У£󲿷ֵлٶ뷨֮ˣͻȻһ´ȥһ˶ϰߡֻеѡ˳Ĭеѡϡ
ȥӣû࿴߸ıʲô⡣Ϊֻ֤һԼ֤ԼԶ㡣һ̬Ҫֳ۽ΡĽֳ˻ҵԤϣûб򵹡
һֱֵģ츳κˣϵ𣬻ҲһԼܹ챻ӴܣûҵĶ־øΪ·Ҫлûжϵ
ٽƽ٣
΢΢һ̧֮гٰѳŬں֮Уٰѳſͣ£Ľֱ
𾪵ؿŻңһֱ֪ٽƽһУһֱûɣʹýǧҪȫֻһĹڻ£Ȼͽٽƽ̶ȣֻҪٰѳںϳһٰѣоɹʱҵսؽٽһ
֮У
ûж֪λãʮ֮УΪصһɡƺû֪飬ÿ·仯ӦģԶ
˴ţ󴫳еʱѾﵽʮ֮ãϹžͿʼʵ棬ôĵ̾ͼΪֲˡĴţ󲿷ֵǲŵġ
ʦϵļˣƺ仯޷塣
ɽˮһɽ֮ͤڣһ˲ӡһϢƮʼճüƺʲô齫ס
ǼԼ֮ڣ˵㣬ΪʦҪ壬ҪһһҪǼˡӸŪų룬Ц
ֻĻҲûʲôſˣһõӰ졣˺ü֮ǰʼӹˣһеıϧһֱûгɹʦŴڵ֮棬Ҫܵ谭޷˳⡣
˰ֻһţԸ¶ǾͽϡԸ¶ʵѲǻҪǿѲɣҡͷ
һֱΪΪ±ʣ֮ġ㲻ܸоˡ
Ǵӡ粻֮˶ûֺˣӰӣӴЦһȻʧ
һ֮ɡ
ԵüΪ֣߷׷ڰݷãÿһǿߣƽͷһ涼ѣȴǵǡˣĶҲͳϰߡ
ʱɵĵӼһ֮⣬ʣµʱ䵹Ǳֵ൱ĵȻǽһŵӵķɱ˳ֵһЩϲסĵͷ
ڽ죬ڵմﵽ߳Ĳ֡ʱ֣ءɵվƽ̨ϣһ£Ŀƽǰǰ֮࣬ҲǾĬ
֮ڣ֣ʽׯϵʽһ߹һʱ䣬ŽӽӳΪɵӣ£Ϊŵӡ
ǵһοӵģеӢǷ̤ƣͨû˿𡣵òΣһ̣ӵѾشı仯Ĺŵӣעһֻܶˡ
̨ϣӰ׶չâ£עһˡĿûκεһˣľҪֱӱ򡣿ȴû̫ı飬ϴŵȻЦݡ
ȷʵ
ݳˮӣ΢΢ͷ˵ȣͲһ˿ӵС֮·˺󷽣ܶʱľͱüΪҪ˺Ȼֶԭ֮ˣںͻ
ݳˮ߼˿ӣĿͷܶ˶Ӻ棬ֺӵսĵУΪĶﵽߵĳ̶ȣ߽׵ģ˵Ϊġ
Ϊδ˲һЩ뷨̤ӵ¡һΪݾķţ뷨Ĳ٣Ϊ֮ࡣɴϲ֮գҲû˸ʱľٶ
ȻҪȥѾڴӵɵˣҪȴɥһϣ鲻棬ǼΪĿֲ


˫ֽӡһͺȣмɵ;֮Уһ±ɢϸСѷ໥ֻգ֮䣬ǰѾһŷ籩ǣķƶ
ã
Ա˴кãȴǼĺͯϴŵӵķΣ˿˫۷ŹĿӣĽݡ⼸ͯԶмҲ޼ݣ뼸ͯ
ŵӣǧϻࡣӳΪĵ֮ⰲӵġӱ;Ͳ󣬿ǵ˵ĸܣԾЩŵ
ȣȥǱ߰ɣ˵ˡӿǰķ籩Щε
ʦ壬ʲôʱҲЩɣиС
ţпջǵġӰ˰֣Щ뿪Ѿڻʲôʱ
Ϊŵӣܹǧ壬һΪ˵顣ɵʱ̣ܶ˵ûСǼܲסӵݵλ㹻ĸߣҪűӾԿǰֻҪǸΪʦֵܣ׵еķ
ѡŵǰһ籩ѡʮСһͬŮ롣Ǹʱ򣬻֪ӵһʲôˡǰȥѾﵱһĴڣرżǽӵˡ
żҲ̵ЩӣܹΪɵŵӣЩӵ츳Ѿ˵ûгΪʽӣڴֻҪ͵ˣԳΪǵӣ洫ӡ
ӵǽ̵ͦģЩӶӵĳݸǿңǧҲǼΪģνǴľ
ЩԶӿǰķ籩Щε̾һ籩ķΧܴ󣬵бҲ㹻Ĵһ߽׽ȥҲҪһ׿϶Ǳ
ϧǣЩ籩ӵԭ⡣ҪǷУǺΪ޷ȫסֱɢ˷籩
û츳
Ӱ˰̫Ѩɵʱ䣬ӵİſνǼΪķḻع󣬵伮طȥģֻҪһʱ䣬طȹӵļƻһ¾ͽع伮Ķ⡣
ȻԶԶ͹ӵеĵ̣꣬ӵеĶʵ̫̫ӣӼеԵİæҲ޷ʱڽȫ¼ûа취ֻܼҪĿʼˣɻʱ䣬ŽҪѾʼЩƫŵĵ伮
ٶ߿Ҫɵ˿ģȴЩô⣬ΪΪҪѰϢ飬ûеõһ𰸡
飬İšĻڱϸ׹ͨҸ֮һϸ΢֮ϷչļΪҪ˽Ϊϸ΢Ķһ·
ʵȻ;ͬ飬ȻӻûĽ׶ΣôȻüԼ֮ȷʵо˺ôбֳĵΣʱܹС
УҪڷҵһİ塣ƴӻ߾ȹһ£δûЧȶ˰ϷյĽ׶κҪǰһȴһֱûͷ
Ҳһֱ˳ͳúõķó˷籩ЧǲףȫΪ꺣㹻£꺣ļΪߵǵԵʡĻ꺣ǿȣ߽ʿУǳ͡ߵǵԵʣûʲô츳Ľ
Ϣһ°ɡ
һתͷȥǶ˼̡Ӱɣ˼īȻöҪӵ˾ԻУǸĿŵȫʧˣΪҪɵ棬Ҫ̬ȣȻһŭ𣬿ɲʲô˶Գܵġ
û¡Ц
ƴġ˼ǰһ΢üͷЩ۵
һЦҪ˵ͻĴ
ʦ𴫻ȥˡӲҵ飬붡˼˵һתȥ˼վԭؿӵıӰ̾һ
ӷɵɰ֮УܿռһʧһγֵʱѾϡȸضӣĿ֮кȷ͸֡
ߡӶŻȸ˸ȸŭ޷ʲôֱš


ڰ˰ٶʮ 򵥴ֱ
Σӣ
гղʩչУɷ籩˵仰ʱЩΡٶȣӵĽչȷʵǲϵͻͽȣԵμ穡
ʱܶණǶԱȳģһϾͻӵԡӻ꺣ļ̶ȣɵĵӣ¶ܱøáҲ˵ĽЩݵλ
Ҫ̫ż㲻뷨ϡ
һ۾Ϳӵ뷨΢΢ҡͷʩչ̫򵥴ֱϣҲǶԵģδֱ̫ЩһЩϵľ֮Ҳ޷ᣬȤûУȻ΢
ʦѵǡ
ӹʵ˵ĺܶӶ֪ǳôãҪһ¸ı˼·Ĳһ˿ģѾҪԼԴɡ
ίӣЦ𣬡ĪҪ룬ǸһЩ뷨ʵڲҲûʲôǰΪһ¡
̧ͷġ
溣һؾгһЩŹֵ飬һͬ̽Ѱ
溣һȴ𵱳һȥǸؾλþڼ溣ɵĵ̣Ǵؾδؿϣ˵Ǽһ̽Ѱ
㵱ȥǴؾЩϵȴȫͬѾ˼˽׹Ԫһ𡣴˴ǰ㲻ҲһɣĪҪŵϣ

۾΢΢һ仰˵ûӸоѹһ˿˷ܡ
һӵı飬вɵһ̾ʱ䣬ӶھޣϵĽչƺƿƿʵټڼΪ󡣵ϵӵͣԼЩͻͽսͿԿľδʺӡ
𵱳ԸΪͽصľӵľԼ츳ķԸӴٶһЩûʲôνЩǲںֻҪһգɾͲܳʲô⣬ȥ̫һЩ
Ѿ֣ҪӰĳɳʱȴԶԶֻİ취ٽ̡ӲûʧΣգӲûΪ䡣
ΪսԸҲΪʺƷԡӳнʱһţУŵûС˵һ·ɳȫԼΣգԼĴ𷴶õ̫ࡣμ溣֮ЩΣգ˼Ǻ󣬻Ǿǰ
飬Ҫ³çѯʦųи֮ú£ʦΪУһϾӶһˣţ·ܶԸıһ¡
ף
ижûҪ˵Ļת뿪塣ȸӵıӰղŵĻˣѾʼڼ溣Ը
ǰ溣Ķ黹ûʼӵûżǻһǧ壬˶˼ˣȥ˵伮ڡʲô飬ھרŵĵ¼Ϣŷ伮ڣԹڵӲοʲô飬ҲԵæ޴롣
Ӵ˿ҪģȻμ溣״ܹ˵˰˽׹Ԫǿߣüһͬ̽ѰֻϢʵѾ˵ܶ顣Ƕεؾ֮в£һЩϻҪ˽ģȻԿԶֻԼ
ʦ壡
ʦá
ʦ֣ˡ
ʦ֣þò
Ӹ䵽伮󣬾һȺɵĵӶʺáΪĹŵӣûרŵ˾ְǼܲס㹻ĸߡЩϿӣҲҪƽȶԴЩڵͨӣرʽӣӵĻݵλǰһ
ʼʱЩӻҶӹ׽֪ʲôˣҪǲദȥҲǱĻĽȥ໥֮ȴϤ࣬Ҳ˽ӵƷԣ˵ЩϱȣһЩĵӣӵԸǺõģΪˣһ֣ЩӶʺá
һһ񣬽߽˵伮ڣֱ伮ѯʣӵõһһĵط˶ͷϣ̼䣬һϢӿӱĿ鿴ȴû̫ı仯˰ʱ߳˵伮󣬷ǧ塣
ڰ֮ӿȴǰҹȪЩŹˡ
ҹĻڶڣŰ쿴Ϣ磬ʵǳĶֻ࣬аҹȪһ֡߿˵ʵҹȪϴĸҹȪ̫⣬⵽ݲĶֻᱻϵͬɰҹȪһ֡
ƽ˵ĺڰ֮ʵǸָ֮󣬶Ȼͻħ֮˸еľĺڰ֮ٳɣʧ⣬ҸҲ᲻ȣǲɷϣħȷʵɱ
γֵؾЩ״һİ˽ԽȥŶЩԲżһ˵浽ʲôΣգʵû֪˵ô֣أֻһЩѡ
ӷ˼鼫溣ؾϢûھĵطӱĿ꺣ڣǵɱ仹δѾԵɶֹʩչնȻϷ
ɴ˿ɼǵĳɳжҪ֪ϷȭͻƵغӽзնȴΪǵﵽͬȵܡƣŵȫɱɹҪһ޴ľϲ
֮ӳڼԦ壬Ψһûɵӵĵطȫޣ˵޵԰ڴţڼԦϣһͷֲľżޣķȴûС
ʵʵǣżУͷȸҲΪȸԦڵĵλűЩ⡣ƽյӳУһͷް档
ʦ֣
ԦϣƯڰ֮УվһЩˣǰЦ
ˣȵһᣬ˾ߡҿӣоһŤѾмûӣһ棬һǻ𵱳ҪΪͽĳʦֵܣĸûмʱ䣬»֮ȥ
ӵͷǣһ԰ĵԦû糣ǰǡǡ෴ǰһͷͷ޶Լ
Ƭ̵Ĺƽֶ̨˼ˣӶʶϾɵӻ̫һЩԿڵ洫ĵӡ䲻ʶǣЩȴǸʶӣֻûǰ
˵ˣߣ
ҿ·ͺһһȺڿնһ̣һͷƾճ˽£˲Ϣ֮䣬ɵӲ̧ͷ죬дĽ֮ɫ


ڰ˰ʮ 
ȸӴ˿̽ͷ޵֣ʵѾﵽ˾˵İ˼塣˵ȸ֣һλȡģȸϣλߵѪ
ЩΧӲһȻǸνĴɾǻȸˣԼлȸͽȸȡֵķһȸǻȸĺҲȻȸѪ˼ʵһ޻Ҫǿ֣ƥ
½룬֮Уӿܣ߶ͭҪܷ֪ͭĸλá
һ龳٣ӵõһ˿ͭĸǵ㡣龳ǧ꣬ǧ꣬ŵõôͭĸҪ󣬷ǵƵ龳пܡ
ʲôطԹݳ޻ӻҪĵõͭĸҲΨ֮취һͭĸҪӦɻü࣬ãԵõĴͭĸʱֻ߽֮ѹ߶ûʲô⡣
ͭǬ΢΢תԶܵһԣ֮вûд˿ϢҲ⣬ôңͭĸҲϡˡ
ʦ壿
һתͷȥɵһȻǸˣ塣ǸΪ˴׻ޣץӼ׳洫ӣû뵽֮ǰڼԦ壬Ӳûй۲ˣǽ©
Щ˼ǵӣһССɢޣȴڵʦ壬Ŀʵ̫ˡ֮ǰ岻˼ǰȴǹġ嵱ԵüΪİԵֻǶƽ֮ˣڵĳ൱ηġ
ɣʦֶʦֶģӶЩЦ壬ӵĸйٻ㲻Ƶǻ㽲壬ҲòǿƣҲûкˡ
һЦϵԼԵЩˡӳ߿˼ۣʵӸղſʼǾһֱڹ۲ӣһֱž޲ģҲʲô
ڹӵĴźܶ࣬м٣˵ҴһΣӮˡ㣬ˣرЩĵȫ֮Աǡӵսǲʮĵɷǻҿʮ
䶼񣬵λȴ𣬶ľսϵĲࡣԽǵڣܶʱһ߾ԽǼѡǶѹԼΪҪȥͻư˽׹Ԫʮ׻ҵǿһ˿Դ򵹣ĹŵӣҲǲš
ӣ˵ϸоûϾûӴĽǿ϶еģϾһ죬Ļκ˶Ľʱ䶼ȥˣǼĽټʣҲҪʵٿӣǴӿ͹ȥۡ
ģһ㣬˵ӢҲԲŵˣͿ͡òֶвʲôÿһξͻƣֻҪԸ⣬ò΢һ˵ÿһλ׾ŪһǷò
߸ΪصĻʣӵʵǼΪĳȣĳʵ˶УֻҪˣһ㶼ëꡣ
òϿû˿ͻ档㣬˵ࡣϾΣӱƸ£ǱʶУͻӱȻмΪĵطˡ
ΪƽǽӴӣγһظУظлӾеĲ²⡣ö֮Ӿױ񻯡һҲӵѹࡣ
һЩ˹۲֮Ѿǰ˵仰ϾҪദһʱ䣬ϵŪöԴҶ洦
溣쵽ˣǼһҪǿһЩ顣
ҵĿɨڳеˣеѹЩֻƬ̣߹˺ܾã˵ʧ˵̬ҲѾļй
ؾ֮ڣܺΣգҲʲô鶼ûСҪֻһ£ǾǱȫԼͬʱ̽ϢƽյһЩɼĻҪҷʲô飬ȻŹڵǣҳ
ǣ
еӦ
ǾʹڳȥʵһЩüͷһ
ǣ
һ£˶ɤűͻһȫ˵ЩȻĿųңƽտųҳЩţŷȻһѪ硣
Ȼ缫ΪʺϴӣҲеˡҶڶˣӦΪֻҪһڣôҲͱ۸ɵ
ȸȫͻһգռͣ˰㣬һ̣ܵĻȻ仯Ŀռ䵱СˮеϢķӿΧȷʵǼ溣һϤĸоֻ˷ǣʱƣܶ鶼ˡ
³ϣû뵽δӵľȻ㣬ǿмʮûˡһЦһ޴ĺӰѹӺϢѹķ
ͣ
ȸϸոȻռȻҪ㣬ǵӰһͣٿƺЩɵʱӼ˲ſ壬Ӱһͷ޴Ĺޣ׿ϱ鲼ļ̣һֱâ֮ϷۡڼΧվһӰ
мʮ겻ˣ㵹ûٱ仯ҿˣ΢΢ͷȴûеǰ顣
ӦɵܷţΪЩСۣںܺӣϲľ͵ϮƺӶЩ᲻˽⣬Աߵ
ţ
΢΢ͷܷǲ֪ӦȴǼΪ˽⣬ɵĵ伮ڣµŶһЩЩģǿʢҲ¼ӦģȻ¡
Ӧ֮˼Ϊóޣ뵱ԦЩ񣬵ǽ֮ĲҪԵơӦɵͽӰɿʼͻѡԼıޣȻʼһ֮·
߹ͬɳһҲֻӵһͷ߻ޣκһͻƣһҲǣͻơ߽֮ǰӦͽսν˫߽ףӵϹѪǱἤѣʱӦɵӵҲ޵ϹѪ
Ҳ˵ƽ޹ʵģߵսͻᱩһأֻҪӵѪ󣬸֮Ӧͽơ֮ͻư˽ףӵӦûг𼶱ǿߣҲĶ֮һ
ͷĹޣȻܷŵıޣ֮ӵصϵжǿܷžжǿӦɵսԵЩԿ
ٶȵͦģ
һͻð֪ʱһӰڰ֮Сתͷ鲻ɵһֻۣ͸оޱȵֱ͸꣬궼Ҫ㡣
ǹĸȫһȺɭɭļһһ΢üͷŹĸˣɭɭĸоͨĲϲ
ӸҪͷͻһ棬߳ȫڳκһֻգ۵Ĺžͼϡӿķûһģȫǲǵ
ԵȤ԰꣬Ӵ˿̵ǱЩ˷ܼ


ڰ˰ʮһ 
ણ
ˮڵϣһϸ졣һȺڳʪڣʱ̾ܣֹʲôⷢİ˽ǿߣҲ˿Ĵ⡣Ͼ˿վĶǸɵľʲôΣգ޷ֿЩ󱲾ûˡ
ӿܣǴؾڲںУһϣ˿˾ںɽڡ⴦ɽ֪ˣǱռı˹򣬾Ե泤ޱȣһССеĳȡ
˱־Ĭüͷͻһͷ󷽣һĿڵĶӡ˲ûеĻرܣ΢΢ͷ­ԵΪĸ߰˶Ƭ̣ͻһЦ³ǰȥ
Ǻ٣ʦҪСһЩ˿ܲ⡣һԼһĻ
ţ
΢΢һЦȴûķϡ٣ʮʵȻӹɡ˿˫ڸɳϵĴ£ᷢʲôͻǺʲô˼Ҳûлʩչ
ˣ
Ҳ֪˶ãһͣסǰѾû·ȴһϲ㣬ˮһ㣬
в˽ȥˡǰ鿴ܣüͷ΢΢֮ǰڻͨؾıؾ֮·ܶۼ޷Գҵϵһ۾Ϳ˲ԡ
һЩ֪ˡܷЦЦԵЩ䡣
ؾǼȷ֣ҲûʲôȨϾʵǿҲһֱԵţֻ𲻱ҪԹ鷳һؾҲ˼ŵע⡣ΪλδȻôüһͬж
һССؾʸˡⲻ֣֪о޴ΣգЩ˵ĵӾЩˣϾǼţҪһߴ·Ÿ
Ϣһ°ɡһ·ûˣΪһֱȫע˶Щƣ롣˿Ҫ̤ؾɳϻ֣ҪһЩΪá
£ÿŷָһλãĸڵĵطΧ٣Ͼĸһֱ͸ľϢʱһЩ˳Źĸķһۣĸǰ֣ΪأƺŵõģűʵƽҲûʲôͻֻ֪ĸʵǿ
ЩӵʱƶʧĬÿ˶ȫָ״̬תۣһʱȻ˶ԶվûжĻɸɵĳϴͷһȺ롣
¶ڲҶۣŵ䡣ȫɫεض籦ʯ͸һ־޴ĺ᳤̾գâ£ʹ
һ̤ؾܵľɫͳڡ̲֮סһּȵķУķкܿͱ׳ľɫɢӲһµĿǻһ·˳ŽڡڿħתһȦӽ³˲ˬĴ˸
ӣΧҲһ㣬ΧĻ˲һֺøУһʱ֮˵Ҷͻ
þ
һЩ𣬴ʶתͷȥŷǹĸ磬һλǿߣòȫڸ˺С
ӲЦ𣬿Ҳֻйĸ˲侲˵ûΧռӵһصζУΪˣ˽֮󣬲Żĸо
֮ػΨڸ֮Уܸоִɵľ⣬Ϊĵλ⣬һҼ˵ĲţҲе̺ʲôصĸо
ؾܴ󣬾Ͱ֮ǰ˵Դ̽ѰɡܷЦŵ
ӵеǿȣҲûڵһʱ̽Ѱؾı߼ʡѾһؾеķΧ֮ţһжȻ󣬵ԵģʲôöôָһȽϴ⡣
֮ǰؾڻɽˮû뵽طӵкգ⣬ȻؾڵĿռΪôͿ֮ܵЩ֮ڶ޷ҵôֵ޷ˡ
֮ǰǶǴԴͷ̬ΧĻֿ̫ˡΪˣ໥ֿ˭Ҳ˭õġ
֮Ｏһ°ɡҳµǵ޷̽߼ʣֳھͻһŵĽʱǿؾʲôһ
ϾҪ̽һµؾɲʮ˾ͿοؾȫûΣգЩ˶ߵİ˽׹Ԫɢޣǿɶǵá
ԣʱλɡ
ܷŵͷҪ˵Ļͻһ䡣ܷţҼλɫǴ䣬ȫתͷλáӲԣתͷȥȴʲôûпΨȼˣ΢ܵһ㶫ֲԣֻԼԼĸӦһЩЩоͰӡ
ʦ壬ôˣ
忴ܣҼ˵Щģƫƫʲôûз֣δ֪ĸо˿־塣ƽյʱȻ߶أȻ
壬һЩӶˣֻǴ˿̻ûʲôǻǿţȴԳϵ
ȴŵ뿪ɡݦ
㲻ǹɶǶǰǿɨϣǲٶȱȻģҪܿʱ׷ϣǻӵıܷҡͷ
󣡡
ҳһâɵĵʶĶֻƬ֮䣬һ־ͽ
ɷ֮һʦɵĻɽ󣬻׷ΪģĽƶ׷Ļӽȥ֪׷ɵĵλΡ
󾭹ʮ޸ģ֮еϰֻҪӵϣͿԲƣԽ࣬ƵԽǿ˵ûƣ˶Խһ£˲ŻʶλƽĽҲԿһɵӵˮ׼
Ӱɲ꣬Ƕ׷ȷʵϤû˿ɬӻҪһЩΧ˲ɶӼۣȻҲǾӶɵȡ
أλáĸҲϲƣÿɶĵ˿ֱ֣
𣡡
һ޴Ȼķüͷһ塣޵ӰӻδǴ˿˵Ļ꺣ڣȴһͷڷ츲ء

Ӱ̾һû֪˶Զľ룬Ȼܷ깥޷˲κε˺ǹֳԶһߡ
Ҽ˵ԽأȻҲһ̺ϢɾЩˡ֮ǰսݵʧֻʣصϢܡ
ˣ
ܷ۾ͻһһָһ޴ĹȻǰԱߣͬȹģȥȺ󣬵УһĽͣ彣ÿһ⺬У˿͸ĸо
˶û޵ӰЩҪȻЩҪ󹥻Ȼ
䣡
޴籩ǰж֣Ҽ˴ĹҲǡôͺͷԼܴ򣬹ݶڼɵգͲòЩϵֶ
ͣ
籩Ȼ˺ѣֱܳһͷޡ޿󣬸߲һף峤Ҳ׵ĳ̶ȣЩŴڶʮ׵޵Уģ˺ӣǿͷޡֻҪղͷ޷¾û˸ںرǸղĹȻûжͷ޲κεӰ졣
𣡡
ҵͺһ˫ֻ󲻶ӵ˵ϵһ̣һͷϹžڰ֮Сֱ޴㲻̤źȻײͷޡ
ͣ
޲ûиϹžӲƴ˸֮£ֱӶϹžļ̤ϹžٶȾԲҲǱ޻Ҫǵͷֵ޶ʱ˲ľãϹžܱ׾
˻
޳Ϲžԣצһ˺ѪⱻڳܹڵĽࡣЩѪ䵽ϣɢ
鲻䣬ϹžȻͷȴǰ˳ҵͼһ˾һצӲץץѪģϹž󲻶ȴû˿İ취
գ֮䣬Ϲžһ𣬷ֱɫ΢΢һףܵ˷ɡַɱɵӳܣȴһ˳е
Ҵɵȥղһֱɣȴ֪ʲôʱѾͷΧм䡣Ϲž̽ޣϹžʧܣҲ˿ͷ޾ӵеʲô
ҪΪģޣ˶ûм֮أԼ򣬶û޵ļءȻֻؾôӵʲôһע顣
κİĶҪ㹻ĸ̽ؾ֮ǵóĹءһؾһռûռǰκһƲ۵ĶܳΪء
⣡
⣡


ܷ˸վһλ˫ֽӡ˵ͳһγһ޴ƽС÷ӡͬɵĽҲǧٹ֣Ĳ׽ȴӲó˷
ߵδ֪µĳӦԣҳǰʺϵķΪеٮٮߣܷżȻǺ⡣
޿ܣһʧԭأϾ͵ıԵֶͱײĲϷƣȴû˿ҪƣȻĹ޷ơ
ɱ
ҵϢƬ̣޵Ͽա뵽ͼ֮ڣһ̣һ޴ĳ֮ڡ
ܷż˵ϲ¶Цݣ˵ͷ޼Щ죬˿ҲһͷƺҲ֪״˫֮ðĿĺ⣬Ͻ͸޵ȫ
һɱŰϢķͼ΢΢ĲϢͼ΢΢ȣͷȻƴˡ
ն
ޱ飬һתնȥ֮ǰǻޣоһĴ㣬һ޵ģûϣˣôֱնȥʡ鷳
䣡
޴ı޵Ϣ˵ĸ֪ʧϣ˵ɫǾ䡣ܷżɫһ²԰ףɵĵȫһѪ
ӲǵѪûκεоڽʹһѪ


ڰ˰ʮ ڶ
΢΢һתʹ֮ɢӿܣϻٶŻҰ֮ɫҼλߣղĪĴҲ޷ӿһӦɵˣˣӦɵĵɫҪ࣬Զͨǿ׳Ķˡ
֮У籩ɢѾһһƤⶼûʣ¡΢΢һܸղŸо޵ϢɢϢֶʱǿصģرҵʱ򣬸ǿˡ
ؾĺܶǲ޾ЩҲһ֪ܵľ飬ӲطԶˡղĪˣûʤ
û˿Ķ߽׵ĵӻۣܿڳܷߣǾԲῴˣʲô˿ҲȻƳ
һЩģ۽֮кɨһȦʲôûֻյĲ𵴡һĻڷ
໥ֿÿɸԵͲҪķʲôǽȫͬĽһȴǼΪԵĹΪ񣬴˿û⣬ȻҪֿ
󣡡
һ𣬳ʼСֻգۣը˵ͷƷֿĵطղͷֶֻԸղţͷ޵С˺ܶ࣬峤ѾһףϢǱޡ
Ŀĳޣȴ˵ĶŰѪſ̹ǵĳޣ޷ܵģͷ޳ֵķʽղųҿýɨͼ֮Уʲôû
ͼӵнռУҲƿӵҵ޷ͷαܿģȫϳؾĹ죬Ҳ̶ֳϡ

޵ͷϳһӰһߵģֻ˿˼Ϊʹ࣬Ťֻצһ֣Ӱ˺ѳ룬͵УȻһһȦϵ
ͷӣ
ϳߣ˶һҪ壬Ӱѱ˺ѡ
ɱ
һͷҲʶһΪ֪ɢް˽ǿߣʵѾﵽߵĳ̶ȣѾʼƿһ˿ռ壬ٹõʱ䣬ͿԳΪһߣʱǵȥҪһˡ
ߣȴˣһķŽס꣬󶼲ðδĺޱֳĹóء
󣡡
޾ûٶԿǳʱķȥٶȼ죬Ӹ켣ҲֻģƼһӰ
£
ҴȵҲϷӦܷŽ޵ȥ·һ½סһ޴籩Ѿ𣬾ͱȻҪһ˶ϡͷ޵̫һЩҼڻûŪͷ޵ζǵġ
ͷԶߵȤܴͷˣ걻Ǹճؾڣͷ޾ͼȻǽ˵˿УܣΪˣһõĻ
֮ǰʱڣûѡκļɣȻ֮ǰߣûиͷ޴ʲô鷳ôࡣγ˿´αȻˡ
ͷѾ´õļıüıֻҪܺΣ͵ϮڳļǳҼˣ˵ȫοô߽׵ڵӣµʱһץһ׼ܶٻһ޴⡣
ѹЩţȻҲʶ˵Ҫܣеķ򶼱צӲϵ˦ղϵ𵴣͵ıҲǲϵĲǵһجΡ
һγͣޱУϵͻײȴû˿ĽҪͷ
󣡡
ƺоԼˣһαͨ죬⻹ûнһ˿˿Ѫ޵Ƥë޿һ±Ѫܵģ˿ͷ
ն
ҳȵƵȫӿڣһ޴Ĺ⽣֮ϵĺպʧȥеɫһУȫǹ⽣Ȼ
䣡
һȦȦ޴Ѻ۱鲼֮УϣЩѺ۾ͱ޸Ҫԣ˿̱ƣ㹻գƫƫûС˿УؾǸ⣬ǿһ棬ĿռǱ绹Ҫ̡
߲˵̣Ǵص޸ĿռҲˣҲ޸ȴԲӵ
ۣ
ؿڵĽʹͻ˵ǿңѾע⣬ᴩȫǵɽʹʱӻ޷ֵĸоһѪ̲ס˳Ҳѡסڲİˡ
ɫһ԰ףμӦɵĵӶˡʹԶԶһΣļͶȣоҪһ㣬˿֪˵Ϣ½ɲֹӶɵĽҲùⰵ
ն
ɫ԰ףɲϵնղ޵ĹǶˣ޷֤һεĹͿܳҲ֪ͷʲô취ҲռҲ츳ͨһȴǲģǾ㹻ԴһС
޼ȻǣôȻԼܱɱôҲ֤ǵԴޡȻˣǾͽһЩһţֲϵĹ޷ͷޱƳ
һ
µʱһƮϢͻȻͼ֮У˵¶ЦݣЦݻûȫչֱϡǲ²⵽˿ͷȴûв²⵽βϢɢһɹĲͻر鲼ķ˶ΧСһ̣һ˺Ѱ鲼ķƾҵػζ
ռ籩
ܷŵɫȻһ䣬Χû飬ЩѺѾ֤ɲܹ˺աǷ棬һֲշ籩˺κζĿռ籩
ƣ
ȫ仯Ȼû¶ЦݡΪǵı仯ΧĿռ籩ҲȻǿķѺԽԽ࣬˺ҲԽԽֲ붯ȴҲ޷
ɫأȴûлҡܴ˿̵ľƺ⣬ΧҲǿֲҲ˵ֻҪŹһʱ䣬˺յķ籩ͻԶɢʱҲûΣա
ͬ뷨˻кܶ࣬Щȫǳ۵ľ顣յʱĹȥ˵ɫʼˣɿռ籩ûмԽԽǿܵĿռѺѾ鵽˿ĳ̶ȡ
䣡
޴ıҲգȻС󲻶ϵػζźȻ壬ҪСһȴΪһ̣ʧȥеʶ
һ޴ĺڶ˽ȥ


ڰ˰ʮ 
󣡡
ƽԶĴüͷ΢΢һֱվĽһּɵǰ֮΢΢һСһӦǸоӵ״СһԼ˳
СһڼϣӿܡûˣʦֵܣʦŵĵӣȫûСΧĻҲǳؾʱε֮ģȫһְɫľɫ
üͷ壬û˿˺ۣͨ죬ǾǴ͹û˿ΣգӸӸƫһ֣뵽㣬΢΢һ
̧ͷ־޴ĺʧеֻһž޴ĺɫɢĹâֻоһ¶ȣž޴ĺɫ򣬾ͺưһ㡣
Χ¶Щ֮ͣǰû̫ĸоǿѾ˵Щϸȥᣬܷ¶Ƚĳ̶ȡҲ˵ûеͨ˵⣬²ҪƬ̵Ĺɢߣû㹻ҲԳŲ¶ȣҲһ
Ѩ΢΢һһİƮ΢΢һһ˵תܹоѪǿǶʼס̫ǿ޷Ӳʲôʵʵãͬʱ꺣֮һĪ˷
˷ЩĪӲûиоʲôӿ뵽꺣ڣȷʵࡣ
Ǳǿд̼µ𣿡üͷ΢壬ȴûΧ
Ѫ˵ǿǿٽһĹ죬Լ꺣Ӳ̫ԡ˷΢΢һ㻹ã̫󣬾Ͳ˷ܣǱɷˡ侲ӶԼҪַľٶʺӣܹоһ΢΢仯
仯ԣҲ˵ʲôԲһöӻǿȷġ
֮ǰͷޣѪͬ𣿡
ͻͷصޣתͷСһ֮ǰӲû뵽ϹѰ󣬱ϾղȻЩϹѰǷʶյӣʵ޷ϵһ𡣿󱬷Ŀռ籩ƫƫ
󣡡
СһԴһᣬǵ˵ͷҡҡͷһûʲô˼Сһһӵǰ棬㵸ıȻȻ˰죬Ӳ΢һЩͷȷʵϹѰѪƺʲôӰ죬ֱӱˡ
ǱˣȫûаѰĲɳΪؾԵʣҲΪԭ򣬷һµ֣ӵһϹѰҲ˵ǽ˲ˡ
ҡͷһܣ΢΢ߡûнյĹӺ˳ڷɵϰ׵ĸ߶ȡ
һƬīɫĴ֣ЩӲûпӵû⣬ҲûʲôΣաںδȴҪǵģηص֮Ҳӡ
֮ǰεؾȻѾһطӱҵԭȽĵطܻص֮ء
뵽㣬ӾЩЦڵĳϴӣûؾ̽ʲô˱ϹѰ󡣱ѰǾҳϼȫѹƣǱѰ̫ˣ쵽˷ʤĳ̶ȡ
Ȳ˵Ŀռ籩ĪʹӼɵǸʱôһеǵˣֽʹĻὫ顣
ӣ
һӤ޵תͷȥһӰֱüͷ΢壬ûжܣҪ޵ΡЩĻǱѰĴڣʱܶѣΪĶʲôοĴǣζ㣬Ҫ
أ
΢΢һţһֱӴںӰϡӰɶأӵȴȻһ䣬ͨ죬һ˿˿Ѫ˳ӵ

ʹ䲻ԱѰʱôţԳܣʹֱ͸ķΡ
ӣ
ǵӰһξ֮󣬵¸ûóȻȵӰĿҲڿ˺Ӱģ
һͷӥͬĳչͷ­λȴǳһͷǵģһͷӥӣοǹĺܡͷУһļḯζƮͷӥϣһźɫ··࣬ȴ鲼ͷӥȫ
ֺɫ·ӲİͷѰϣÿȫͨʱ򣬾졣ͷѰؼʱ̻仯ͷӥȴˡ
ͣ
ӥצƳգХ֮Ҷһɫ΢ͷӥҪۣҲ޵ˮ׼弫Ϊļͣղ̽ԵĹһޱضУͷӥȴû˿飬ļѾͨ߼ޡ
۲һûеõ֮ӷӥϡ
أ
һ죬ӥ΢΢һֱͣ˰֮УȻðʹ֮УһѪҲ̲סֱѪ³ӥȻѪ
ӿЦ⻹һǧ˰٣Ҳ㹻ǿ΢תһûж顣ֻһͷССޣ΢ǿģַɸжš
ţ
ӵѨͻ΢΢һ£ӻɱ鶼ᷴ˿ӥѪӿȴΪͬ꺣΢΢һǱŨرһֱɱ״̬ߵǣֳһ˷ܵĲȫա
ؾ޾Ի꺣á
Щϲ磬һֻȻûʲôϾֻԼģΪȹ̡ʱֳĵǣȴǱĬӰ쵽ӡ
ҹȪԼҲףȴû̫õĽߵǵӸƽֵףȴû̫õİ취˶֪ͻƵ˽׿ɱ䣬м˿ͻư˽ס֪Զһ롣
ؾ޾ȻЧϲ⡣Ψһģǲ֪նڵûб׶ˣӲϣְ״ˡ
˵ôĲԭֵܣ̫ˡ
վһ֦ϣŵǵı仯һͻתͷȥɵһӦɵĺ٣˿Цеӡ
ԭǺ֡
ӹ֣Ǽ
֮ǰ²⣬طĹûΣգϾֻǲ²⣬޷֤ʵ٣ȷϡ뵽㣬鲻ɺһЩ
ϴĪ飬´ӣԵЩüͷ΢΢һ壬û˵ʲô
¶һ˿ЦݣϿû˿вȻһжǿֻǿģٶֳһ㡣ղźٹ´ӣΪ˿ӵķӦӵı֣úٶһ㲻м
֣ĳһԿһֱǺĳΪ֮ˣһһǼΪģֱΪͽĳĽҲһԸ룬ֲҪܾ
ٴЩмٻǽ˵Բ󣬵˿Բһ仰ƣͲӾܾĻᡣ
뽲ӿź٣΢΢Ц
£յӶȻԴ֮Ƹ¼ȡúĳýպĳֽ̼УúĳŪף
鲻٣ʮսɼǿطӻȤһȴû˼Ӹ˵ͻɫ΢΢һǰڷͨƣΣգͻ֪ͨͬš
Ǹ»£ֻ´һˡҡͷ˵žҪָķȥ
ֻдһֺαؾܾ鲻˶ʱģ
ЦһΪӺ¡ʮĵɷ֮λǣҲȻλ뿪
һ粽ٳǰסȥ·


ڰ˰ʮ ѹ
Ρӿǰĺ٣ѾЩ͡
Ҳ˵ֻдһһССҪѲҲԸһңٵЦӵĿУм֮ɫԽԽء
ʦ壬⣬̫ˣ֮ǰһһӰ֮ǰŷΣɵĵӡ
Ŷһ㵱۸ˣҪдһ£ĻǲġƳ˼ˣûеģԽ˷
д裿
ɵĵһٿĳﻹ׷ʲô顣һʮһʮĵɷ䶼񣬵ʵϲĲҲ󣬵ǿľôһߣʱһ㣬ľǲܶࡣ
źٵģǿҪһĹŵӣ̫ߣߵһ֮УûиһֵߡƫƫΪûηĳ̶ȣ͸һЩ롣
ϾܹĹŵӣһ˷ܵ顣˻һеΪеΪŵĵӣɵ֧ţȱȱķԺ䶯һʱر̤һȥָоˡ
˶뷨ܹģȴֻôȼһҲҡɣĳǾѵĳûʦųֱ
ȣʦ壬ǸϿȥɡŴͬΪɵӣȻҪάŵϡ
ŶԭԮҵˡдһ»Ѳ˶೤ʱ䣬߹һλһͬȥ˾ǡһ֮ǰΪӺ¹սԭ飬ǽ飬޷һľ
ʱ䲻ģŴ
˵Ǿǹɫһбһۣһֱŵ֮ڡ΢΢һӲһ
˵ӰٵһͨɵӿԱ⣬ڣΨͬʮĻң̹ȻһС
ҪǱڳ֪ʦ֣ǲ˵ӲͷƤ˵ףŻǵӻսܡһսܣ˵˵ؼԼɵ
㵹ͦİ۾΢΢һУЦ
һÿʱ򣬾ʹҪùùĴ۾ǸŲźٻɱڳ˶ɱİؾ취ʧκεİѱ
ЩڣαΪһʱԼ˽ȥ뵽㣬ŲɿӣѾˣҲû˿İ취
ȹȥɣ͵Ӹ֪ƵƵʣʮֵΣȻƵʾͻתһ֡
ʦ壬ԼСġ
ԥһ£תǰȥΪӲϲȻսĳϾܻ䣬˵а˳ϵĿܣ䶨ˡԼҲϲ˿ĳرͬڳ£͸ˡ
Ϊ⵽ӵ˼֮ʧԶϴ΢ЦݣĿֱӡ
ģȻһȥæʲô˼ɣٴ֮⣬ȫԸˣǱ߻
ò˵һΪ֮ˣȻԶӡϵֻʮĵɷѾעϧǣʵʵ
ҲҲϣԵô򵥣ӣû̫

֮쳹أͷⳤգ֮˷ٵ΢һ䣬мҳ֣ʱֻҪһۣͿԿණٲǲݰ෴һ߽װɽУվڶ˵Ǽˡ
˿ӵƣúٵӲıвܡЩɵ˷ܣ̫򵥣û˼ˡܹǽοȻŹ֮
֮ǰƶӲмҪ֣ضȫԸĳЩϣںٳܵķΧ֮ڣںϣĳ֮УĴһӮ˱ض
һͷ޴޳ںԵЩãǺٵıޣҲӦɵӵ֮ٱʵͲټһͷޣʵȻһ㡣
޻ûΧź٣޺һ״̬£ǷǹüΪ׺
ҽһ̤գ֮ǰֳǰһ̽޴ֱ۴ؽҪڱ
ӵȻؿź٣˫ֳмһϣͷǰһ壬УٰΧСÿһͷǼΪӴ󣬸˵˿ܡ
͸͸
ԵüΪ˷ܣ˫ۻӶ֮䣬ʱһͷɢܺҲ˺ۣǺٸںŲϵĹٵԽԽǿԽԽߣҪᴩء
ȤĿź٣Ǵ˿̺ٱֳܣʮʵȣȴһְԵУ߿νǲ¡ҵ츳Ϊ鶯ҪһҵӮһЩ
ˣ
ͻһ䣬еƵȻļ١΢΢һ䣬Źȥûл⣬Խ
ӱٴһ뷨ϾϵǿߣʱԸУ統ԻңӾµз񻷾ԣʱҲԣΪˣӲڸտʼʱ;ܾҲܼȥ
Ϸգ
˫չζȻһΪѾ޷֧ţһ˷ܵХӷǲŵ;پͷֲԣڱ٣Ǽļ٣ֻգ۵Ĺֻʣ°ͷѣÿһͷܣԶԶ˸ղţٵѹûм٣һ־㤵ļںٵڱ
䣡
޴ûпָλóȥԭصڳյ蹦֮󣬲ͣ
ϳһ޴ĿӶڿӶмһӰǺ١ֻ֮ǰ緢ģ˿̵ĺԵüΪǱϢǽ͵ĳ̶ȡ
ȣ
һѪڵϣٲ԰׵ɫתһЩ̧ͷȥλãٵ¶һĨЦΪһʤսû뵽ȴһֻ΢ղŰĳٵͲɳ鶯һ¡
֪ˣȻȫԽء뵽㣬پ͸ܣģȴǱһοһΪ˵顣
쵰Ҳǿܲϣ֪Ĵ򲻹ӣ֣˵Ѿ˵λõֻԸⲻԸѡ
žžž
Ųͻأ𣬺üͷһתͷȥһȺȫźɫ·Ӱ˹ٵ۾΢΢𣬸ղȻûи֪κεĲǽŲºٻû֡


ڰ˰ʮ ؽ
֪ԼˣˣҲԲ֪ĳ̶ȡҲ˵ҪôԷʵԶԶҪôǶԷȫ޷䷽ʽ뵽㣬ٲϸ۲ЩˣͬʱڵԪϵĴܶս׼
ǽ˵ûº֣һƤˣԼղŵϷգĽԪĲζٵҲڲϻָսҲﵽƽյİ˳ҡ
ֻǰ˳ɣѰ߽װɽ٣ǱһĽٲû̫ģҲûиϾԷֵķʽ̫Щ
ࣿ
ȺӰڽӽһξ󣬾ͣ˫һ΢λϡüͷһ壬ΪԷЩֿڵΪ˿̵ľ룬úЩܡԹǼпܱȺӰôȻͿʧȥȻ
ʲôˣٳ
ˣǲˡ
һͷ֮˳ͷϵñõ¶˹ͺͺųɫ··ٲİطϣֺɫ·֮ǰҲԹĿ
壡
ͷ΢΢һЩӰû˿ΨǺɫ·˸о
壬ӽ壬࣬ٲ˵ʶȫеļ壬ȴȫ֪ȴûκһǰЩơ
壿ɣҲϲƣǸԸƺΪҹ壡ͷ֮˵ЦЦ΢΢
ҹ壡
üͷ壬ȴû˵ֲ֡ҪԷʲô̬һؼ⡣ԷԲǿȻ˿Ӧ˵
֮䣬ֻҪϾǲݵսƶ޹أֻġռΪĵĵط뵽طȥʱؾҲŹ
ֻҪ棬ͻ̰֡ȾҲԭԶ״̬ǿҪ֪ԶţϹʱ嶼ֻһС塣
Ǹʱϣֻǵ΢һ֧ʱҪΪǿʳǸʱ˼ߣӻ壬滷£ʧˡ
ǱԼĸı䣬סֱ΢̬ʧҲԼصĳ壬ĵ׺ѣһЩߵУûдڵıҪ
ˣ
ҹͷ֮ͻ˵һû⻰ʲô˼ĻȻ䣬ĺɫۼķЩۼ밵ҹͷ­ϵĺɫ·ƣ˵ͬһ
֪ãҪܣȴһȫʧһ㣬Ϊ֪ܵȥ
٣
ðĿĹâʮҪй˵սľҲȻǳͲУȻһΣվͺ£ǻγɾʹ¡ٲ֪Լʲô飬ҪصǾԲܡ
һͷ޳ںٵٵȻһޱͺͺһ壬ƽղ⣬ֹľǸ⡣˿ǿ豾޵Ҳǿмһʱ䣬ɳʯǿӲĽЩɫۼſ
ӦеŰɣϧ˵㣡
ҹͷ΢΢ҡͷƺЩϧЩ⣬һ̣ЩſĺɫۼȻ
䣡
Ȼ𣬵𶯻δԶƽϢ̳ƣѾʧͬʱʧĻЩҹˡʮ֮䱻Ʒ˿»ɵ
ʮ⣬΢΢һ󷽴һ˿ЩϤδʮӵ˼·
ƮЩ˿ĽӴʵڲУҲᾢЩɫˤɡÿʱЩĿŻֳȫޣֻ弫Ϊ˳ͨɫٶһ޷Ŀ
ܼ𣿡
Ӽ֮ǰ
õģ
ɫ԰׵û˿ڣȴѪһԵҲòȥɫҲܵش
ʦ壬ô죡
ſܵޣǲǾ¡һͷͷ󣬵ƫƫ򲻵˲áֻǽЩķɣؿڷƣЩ޻ɱǾʹˣֽʹҪڸ˺һ㡣
һλãһۼǿҲ޷ܡԼţˣȻЩ޵ܹӰǣı֮£ܹһнЩȫɱ
ɱһͷ޷ܷɣҪһ̣ҲҪˡΪ־ΣǲŻᱻߣƫƫЩ޲Ҫľǻ޷ֶֿ֡⹥ƫƫҪ˼˼ǣѾԡ
ӿΧޣٶȼ죬ؼʱƣޱԽԽ࣬˿ȫǺɫĹâڲϵ˸˫ַɣֻǽЩ޴ɳȥȥջͻӵķߣʱϵķǿҲܲסЩļ幥
ߣ
ӵͺһһ³ǰȥǸں档˫ַһƹȥ£ȴҪ˶ɱ˶Ҫ⣬ֱȷŵĹҪʴˣϾ֮лзħյ˵
һͷͷޱ˦ɣϸΧأֱѿ켣ֻǰ˼ʮͲòƣҪΧм䡣
ͷۣ
ĹȻ䣬ȫһͷ­ֱȻ
״̬£ȫ۷壬ͷ۸òΪǻڵֱʧ⣬սǸ͡ҪĲжǿͻΧٶȡ
أ
ֱ֧ĴɣΧȫû˿ǣӵϲ¶һ˿Цݡȭغ󣬶幹ʶӿνǴﵽ۷塣Ƶͷۣ˿Ѿû˿
˵ͷۣأչһּɵʹáԶûǿģֻʺԼģ뽫ͨõ۷壬չ黹Ҫĵӻ㹻ۺСڵӣûеõͷ۵תţģ£ȴΪȭͷڻͨ
Ը⣬ٳֱ۳ɻʧ⣬ӵľҲ޷ͬʱôֱۣҪɴ˵ǧ֣̫ңԶ
Щϲؿӣͷ۵ͨ˵ȥãܹõĺõģȴ޼Ͼÿ˵֮·ͬǿӲķҪ˵ʲôãǸЦ
ΧѾʼ٣ȻЩ˦ɵѾӵٶȣֻҪһʱ䣬ǾͿԳȥ
˻
һصû˿ܵȴȻһͣ͡͵ʱ̣ܶԺԲƣȴӲץס϶ǰ̤ӵûЦݣüͷ
һ̣ȻøΪŰŹнֻգۣӵϾͶ˿ڡ
˵ղ޵ĹûзôǺη߿û𣬵תȴһ뷨Щ޲ûۣҲղŹȥôһЩ潫ԼŪıܡ
񣬱ľЩȫĹӼˣƺԸɱҲҪӼ
ӰԶһӰһͲһ˿˿صϴͲڷķ֮裬ű
׽Ǿ͵ػɱһ
ͷ֮ܣʣɱˡ£ضڵţȻܹʳ顣
Ѫ֮á⻰һȫЦ
һ볢Ůʲôζأһԣ

һͻȺкɨԳ˼άٶȱ鼰ԲסĻҳƮҶĭҹֿͣµĹâһʱֹͣ˰㣬ԻõС
ȺУһӰͻسԼҹд֮䣬ʧ
Ϣ֮ػָȺãȻĵڵϣĿͻأʧЩ޲׷ʲô飬֮ǰúõˣôһûˡ

΢ϵҶҹմɰ㣬ȻѣѪڵϣɳ


ڰ˰ʮ γ
ۣ
Խľ룬ͲסһѪ˰ڵϣҲˤһԡ
ʦ壬û°ɣ
һϽڸղţȫ֪ʲô飬ֻǿΧȻ񣬷˾㤵ĳ̶ȡΪǻѾøЩͬھ׼ҲҪսǱΧ
ϣʧȥ˶Χий٣ٻָ֪ʱѾǱˤڵϣѪΧﻹʲôޣǻǴ䡣
ҸطؾйŹ֣
̧ͷɫ԰׵ôͭӽ˷ԲڵһУŷЩӰЩӰ壬ӿЩӰʲô壬Щ޵ķ񣬾ΪЩ
ɱЩӰӵڼֲסʹôͭķ̫ΪɱЩӰķɣɱЩһ㡣
ؾеƺˣֵˡͭӵֵһ£ͲǼѪˡ
ã
ҲЩ£˵֪ʲô취ǾȳȻ̫ٳһθղŵĳ¾ĳҵ飬ӳԶжȥ
ѹһΰĳǳƽԭ֮ϡɽκεޣǳطԲ֮ڣȫǹͺͺģһ͹λöûУƱʲôǿĥƽ˰㣬ǳĵطԵüΪͻأȴһǿҵĳС
ǰҹǣ⴦ؾף鶼֮¡ڣԵüΪĴûνУһּãòȫһڵĿʯ簵ҹķɫļµĺڣΨͷλãźɫ·׺
Ϣǿģͷλõĺɫ·Խ࣬ӵӣ쵽嵱Сڽֵߵģֻͷźɫ·첱ϵ޼˵ʲô·ڡ
ݣ
һ԰һߴవҹ̧ͷȥдһ˿ĽΨǿ߲ʸϿշɹȻͨİҹҪǵˣض
Ŷץһòһ۶ֳһţŵϱ࣬¶Цݡ
еţǰҹǰһҪԹܷһŽϵ߷¶˵еݣǺ١
ѣΧĻû˵˿˵ʲôûã֮䣬Ϊ棬вɵ͵ìܣؼλ̫ǿƣû̸еء
ҪˣľŽǿһҹŵЦɵƤһԵЩˡ
Уأ̧ͷҹţ΢΢ֿ
һǿ壬ڱضдܱӻҲã塣ȻûռҲᱻ̲˵ףֻ̰һˣֻأʺķչռΪ֮ء
ҹ˵Ž˶ûãôҹڱضͬȵǿߣռйȻӦҹ壬ˣȷʵôʹ
𣬵ˣ˵ɣ鲻䣬ĺɫһŲǹŪ飬ôеɾֵ˼ˡ
ϣپͿЦٶΣץѾ˱˽ȵϣҲ˵ʲô⣬ˡ£ĿʲôҲ޷ȥ벻ʲô𡣿ҲΪˣҹŲԸ˵Щ
ҴȥˣҲȥϢɡŵһ̽Уҹ
滹壬Ըǰҹ廥һۣһͣȻԸץúٲûлʲôҲˣ׼ıˣܹŹ
ѾʮŶʮҪԸûʲô⡣ЦҲٶ˵һʧ
ʮ
վԭصļҹ΢΢һɫһ䡣һ㶼ΪһжҲ˵ѾɱȻǿ߲ŻʵҲҪԣĶû֣Ϊռų⣬Щ֣ΪǵɱԼ
£ȻţʹһȺΧ̾͸Ǽ򵥡ķֻЩʵǺܴˡǿߣʲôųⲻų⣬ֱӺɱķҲԳܵ
£ϵһЩҲͳһЦ
ˣҲѾ㹻ûҪôƴһҹЦΪԼһ̨ףͷӦ뿪
ǳϿգɲʱ⣬֮ǰǴɻأǴ˿̣ȫǷɳҳʱûйõЩͨİҹеΪĹŹ֣ǲ֪޵壬˿ռ֮С
߿պգɽ룬һӰնķƮŴ̱ǵѪ֮ζ粻ϣҲ޷ɢЩζ
ҺۿܣرԶһЩڽİҹ壬ǲ¶һ˿ЦûйЩСİҹ壬˵Щ϶İҹ壬ǳҹŹ
ռڣҾ͸оãƮһаϢóҼΪĲа񣬲ħּưҹȪַͬóһּõԤУҪģ֤ԼĲ²⵽ǲȷġ
ͨİҹڳҲûʲôвַɣҲÿռתߡȻ޷ȫתƣϾһûռƬֻߵռĹΪŹ֣޷ƿգóҵࡣ
ΪˣŻᱻѰŪϤ˿ռ򣬼һЩҲڱĴֲ
ЩǺ󻰣ڸȷǣԼĲ²⡣ҷҪлͷѰ󣬲Ȼ²ʵұضҪϢΪܵδµ
ڵȣڵȰҹǿߣΨЩǿ߽֣ҲȷķЩðգȴΪЧŶԷԼʶ壬ǿ߻ŵʲô̶ȣȻðҹбһˡ
ݣ
һƿһȫڳڵİҹڳҵǰҵ۾΢΢һȫĽǱһ޵ķص
ҿһʱûмֹܹӵģ嵱޼ΨǼŲˣ֪³һţлҲ˵ӰͷϵĴñ£¶һżΪףŶˣԽն
鵹ǼΪ˽⣡
ҵüͷ΢΢ն٩٩̸óеľԽԽء
Ϊǿ壬ȻҪоһЩȻԽȫγնЦ


ڰ˰ʮ 
ҵüͷ΢΢һն赭дǳܹնе棬Լ뵽ļᶨȻն仰˵˵Ҫһİ
е˵һ仰ûţ΢˵ĸһЩЦøԶʵʵ״նĻЦ嵱ǿߺ࣬ǰ˽ǿߣ࣬иռƬߣǿ
ߵľŽߣԼ۷Щȫı֤ʲô飬ĴһֱûжϾΪľǷֹ巴˶
öرڶʮֵأڴǴǰȴķǳԶΪʱ̫ˣ״תȴȴֲֿ
ֻҪڣͲбΣգĴ꣬һֱšҼܹ棬նĻͷ΢
岻γܰγģҪˣȴûһɹҳ
˵ǣƬضӰǣҪǸȷʵЩѡ˵ûһĻᡣն΢΢ͷû˿
ղŵĻԵúܿЦҶն
Ҫһ룬ֻҪڣͻ᲻ϵȥŬնЦң岻ع򲻱£˵ع򼴽仯עҪûΣ
ƨ
һŭ
㺦ˡ
նųңЦЦЩſ񡣳۾΢΢ҲԼʧ̬Ҳ֪ΪΣն˵һ̲סŭͺеնһ㡣˵ն˳ĵ׵һЩ־壬Ŵ˳
һԼƽ꣬ҵľΪᶨҲǼ仰ͿԺġȻԼ⣬Ͼͽ˹
Խڡǽʱܶ࣬˽⣡նͣЦȤĿųңһָһ˿˿ɫĹâķҰΧС
ҿܣɫĹâռУұеգΪų⡣ƿؿռ壬΢תЩɫۼĹ򣬵߾ûˣҲΪʲôռڵﱻ߷˺
ƣܹռ䣬ȻҪܡһתƣЧЧױƽ⡣
Һ㣬ߣһЩʹࡣնųңЦŵ
㻹ûʸ񣡡
ҵ䣬һͷϹžڳԣϹž΢΢ζһͷϹžͷֱͷֻգ۵ĹͷϹžڳҵ˷ӺϢųңռᡣ
ľǣųҵն΢΢ҡͷ
𣡡
ͷϹž޴ɨķһЩԶİҹ壬ƣɫһ±ò԰סղǻҪҪȥæȥʬǲˡ

˫۳һչͷϹžسնȥռ̤һȦȦϹžĽ£໥໥Ӱ죬һ޴Ĺ⻷ϹžϷЯ֮δƣԽƬش󲿷ֵɵ

ķɫۼȻ仯նǰ۳ĵǹһ̣ɫâ˸ա
䣡
⣬Ѫ죬ȫ⣬ϹžıնʼմŵȻЦݡ
𣡡
ѪУһͷϹžͻ˫Ծ𣬳Ҳ֪ʱͷϹžϷ濴ͻᷢͷϹž֮ǰͬԵֱҪ񷶼ͱ
䣡
һȻžûͻ˶ܹյķΧ붯ѾκεĶֻһž޴籩ڰۣطˮ໥ѹη
ݣ
һӰԵмԶȥնȻԷ籩߳ųߵķ¶ЦݡҪ׷ͻһͣƺڲʲô
ȤȻߣѾһˡǲ̫ˣٽǲʱӦԵġնһָһӰԶնǰ
ѾˣסҪģ˶ûʲôãն
ΪܣնͿնɱҡҲҪץһ˵ߣѾҪ֣ߣնҪûܵıҪ
ף
֮˳ȴûеõӦƬ̧̣ͷһնʧ
ǧ⣬ص
ϥϢȻһ۾΢΢ĿԵЩɻ󡣾ڸղţӸоһϤĲĸоֻһ˲ʧĸɸɾӶԼĴΡ
ʦ壬õ𣿡һֱӣһۣϽĵʵ
Ѿûʲô£ֻЩѡ
΢΢ҡͷӺԪת֮ǰǸһЩЩ⣬һԺĹԪⷴӦϾܹһºĹһ߽ߵԪɲһ׵飬رӵԪԶһ߽׸ΪۺҪ͸Ϊѡ
ĺô༸ξͻʧҪİ취Ԫȴ붼룬һΣա
ͭĸͲ߽߿ԴġӻԵ֮£õһ˿ͭĸͭںһ𣬳ɾʹͭѾԶͨİ˽еܣǿʹã˵ĴξͻӵıԪʱͲ΢һͿԻָģ˵ֱƹΪһˡ
ˣ뵽㣬ӶЩ£ΪⲻЦпܡΣգֲòã֮ǰӲʹôͭҲ뿪ţҪõǸЩͬھѡ
ʦ壬ڸô죬ؾ̫ˡ
ųüǰҲǲμӹһЩؾ̽˵鼫ΪķḻΪˣε̽ŲŻû뵽ŸյؾһͷȫƵޡ
Ͳɣƫƫ죬Ȼŵ˶ϵΣճ̶ȱ֮ǰǸҪţʲô޶򲻵ãȻķԼЩǿܶ࣬һɨɨһƬ񵹺ãƫƫҪ
ֲ˱ƣΣգһ±ã֪ΣΪķȫˡãҲˣֻûбϣǲ
̫ģǻг𣿡
ЦӷΪЩϵġ̫ǿʱδǺ£رһİĵط׳Ϊʸ֮Ҳ˵ȱģЩϡЩֲܶ˵ȻҪˡ
ԣгϣ
һߵǺʿģЩͬЩ϶ɾ߶ȻԺܿӦ
һЦҪ˵һ޴ͻϷɫһ䣬о˵еĲԼЩϢ
ЩΪĵģ֮ǰ֯һ壬ǴδֵĴ壬ӵ̲סֳӰ
ǲغãȥ£
һʧԭء˶һۣĻ£ѾûʸУֻܱȫԼҡ죬ܻƣϢʧ


ڰ˰ʮ ȭͷ
ŵУβϵı仯һź֣𽥵ģʧֻʣһ㵭ĺۼ¶⡣
ǵСеİѧģܹڲϢΡÿռĹ򶼲һеطͨãҪһתĹ̡
ǸСĿռ䣬ڸǷȱȴ¶һγ֮ǰ۵ģѾǼãҪ״̬µӣѾһ׵飬رС£͸ˡ
ճۿգӼ˸֮һɽʯĺ󷽣ǰȥ
˻𣬼ҹµվһԣʱָ޵Ĺλÿĸطˣȥ
ܹ֪еĲĲŽҲĲðҹ׷練ơ
ŭԼ˺ƺߣȻҪֲסĻɱͷޣֻԼ״ø㣬߽˲ãı̬ܹ⣬ΪҲռ̫죬ƫ̻һġ
壬Ҳôģôƫ壬ֻƫһ磬ʱҪĹ
һ뷨ԺðҡͷɢݣѾӵ޷ıģҲŸı䣬ΪӵѶƶ޹أעì
ӹԼҹľ룬ҹ壬аһ˲ɱеˣʣ˱ضϲұܿ棬ԷҲûãҲת
ɱҹ壬ӾҪķɡַͣ٣ڸˣʣҹЩתԼҪЩѣôͭ
Ǵ̫ͭԵ޷ʹã֮ǰջָԪܵӰ죬ӾԲԸ⿴ġ
ǣɵѣȾǣ
һͻȺзһɫ䣬γź󷽱˶ȥӻһЩһ޲ĹͻڸķӵȻ¶ǿεİ¶ɫ˲
һ壡ҹתͷӣ¶һ˿ЦҹĿҲ¶ϲɫһ޴Ĺ͡
Ⱥ쵰
ӰŭȺ߾ǹģҹעתƵӲ׶ԷôԼ̲ҪǹؼɣȺߵĿĴﵽˣӱˡ
Ѿӻᱻ׷ŲţΨнȻԽԽġֲˣƾʲô˶ǹۡϲʲôˣ֮ǰҪЩˣȴһ뷨ûС
뵽㣬ֱߣû˿ԥԶȥ
ǽǽȥǸ³ֵࡣҹЦһ뿪ķ׷ȥͬʱʮͷβ档
ӷһξ룬ͣԭء˦ҹƺİ취λֻҪͱ뿪ռ䶼ڰæλĸоģʵĴڣӲòͣ£Ȼȥпܽ˵λҲ¶
੣ǰ壬ȴǰǣԽԽãҹ׷ͣԭأƵ㣬õЦ
û˵ֻһҹ壬΢ɡҹƺӵ仯Цֱһʮͷ޻⳯ȥЩޣżɼŻȳζ
˫۷תƴֵϣ˰㣬΢΢һģָı䷽򣬳λˤȥ;лײϼͷͬࡣײʲôƣٶٿ춼ûá
ƤˤˤЩޣҲͲô鷳ˤˣķɻϣЩѾ׼˰㡣
žžž
죬ȫ˦ɣڵǲͷΣһʱ֮޷ڹӡ
ŶеǿߣϢ֮ǰǼ󣬲ȴˡνţˡҹ˵Խ˷ܣϡ䱦㡣ͬץһȥһһͨˣмĹͿȫһ
ӿҹҹ޼ɵΪӲ֡ţ޷Էֻܷءرʧκ߶׵ĵҲʱ򣬴һʼ˫Ͳƽȣսδ
뵽㣬ԥһ£һУһͷͷתͻرСҹЩؿӣ֪Ҫʲôһ̣ͷͻرһ飬ѪӵڲѪˮ˳ӵָڵϡ
΢΢һһĪͻڶĪƫƫʵķɣ˲ҳֹ
ת
ӵͺһͭԣŵĿռ壬ӲĽǹɷ֮תƵ˴֮ͭС
תƵЩֲڣҴֻһķ֮תߣӵһѪͭûκε飬âûб仯ǵ㷴֮ڴͭԣʲô㲻ϡ
Ȼԣ
¶ϲɫ֮ǰɱҹ˶ķɣǴͭӻȻӾͲôһơӻϾȱ©ҪΪķʽ㡣
ҲΪʲôͣ£ҹԭ򡣼ղŵ뷨ҲɱҹڷɣӵȫԳеҪ˶ˣҲûʲô⡣
ʲô
ҹһֱȤĿӣֱޱɱȴûҹȴǲԡ֮ǰҹҲһЩߣҪԸַתƷɵ˺ȫʧܸաǿռĹǾصĳһ㷽ת䡣
ӵϵƿؿռ壬΢ռĹ򡣳ˣҹû˵ĸ߿ԣҹڣҲǱͬĹߣҪǿȥԿ֮£ȫ޶ЩνҲ˿Ĳͬ
ҹ֮ǰʹӾɢ飬ϾܹһʧľһΪгɾ͸е顣ҹеϲɫԼɢֲͭ
һ⣬ңҲ𰸣Σ̧ͷҹǴЦ⡣ͬĵص㣬ͬİҹ壬˿ӵ̬ȴǲһ
ץȥһжд𰸣ҹһλЭ˵⣬ҹһ̧ЩѾָѵȻһͣ˫۱ɺ죬ɺ쵽޵ȫͨѪ죬ܵȾ

ҹӣЦһָǰһ㣬ʮͷ޷سȥԸղţ޵սֹ˱κ飬ֻҪһУ÷ֻҪŹս
¶һ˿Цݣȭͷսҽǰ̤һһȭ
䣡
Ѫ⣬ȭͷȫȻ飬ҹһͷؿʧǰͨ͸Ѫ


ڰ˰ʮ 
ôôҡ
ҹӣǲ˼飬벻ͨΪʲôҹѾ룬ӱֻǲףΪʲôɱʮͷ޺ֽɱ
ۻķ֮ǰ˽߶޷ܣΨ߿תƣȻȫɡʮͷ˲䣬ۼӵķɣ͸ý˽֮µĹҲ䵽
ҪˣӻȻվðһѪѪҲղŻɱһͷ޵ʱѪࡣͲܣȴӲİǰ
ҹҪźƫƫʲô޷κγԶӣĽȴǣԷţȴҪˡҹǿҪˣûҹ뵽˺ܶࡣֹӲдһϿȴһֲ̣ΪҹչҪɻ󲻸ȥ
ž
ҹڵϣһ̳ӽȭͷջأϵЦݱʢܾûĸоԴӷֻɱռڵ飬ͻַɣӾԵüΪСģе
㱻Χ㱻ٺݣֻܶţȻ΢һֻԼĸ죬Щ͵ȵͬھͱҹһһë£ܹġ
ȫǸеľӢӣɱͬ׵ޣȴҪЩ弶ͬھ룬Ƕġֻһֱأصƣץ
裬ʡĸоҲУȴһȭɱЩͭһɢ΢΢ĲЩоųɾűתƵ˴ͭڡӿռֻţתЩرתƵԼ£ûģȵ⡣
ʲôǵһλ裬ǵڶξͻἫΪӾӵ󽫾ųɾŵķתơɼȻ⣬ǻʲô⡣ҹڿ϶ǿߣǸղŵҹǣȻǣɱﻹʲôѶڡ
Ӿٲҹǰϸ鿴һõĶ޼ûʲôмֵģ⴦رƶ񤣬ȻҲἵռô֮ءҹ幹ɣȷʵ಻ͬҲкܶ๲ͬ㣬һֱҵַԭ򣬲ûҵ
Ҳ򵥾ͷ֣ôҹҲĺúõġӽҹһЩõĶ£Ҫ뿪һƿתͷȥɿЩҹ顣
ȣɻ󣬲⡣ȻҹѾ֣˿ϹҪ鿴ԭû뿪Щҹ忿ЩҹУмߣȫ¶ƣһϢȴû
ǸղǸ壬ҹӦУ
һеſɱҹȻܵ˼ķɣܵûˣҹЩ˷ܣҹǲںܹץһţ˸˵顣
੣
Ц΢΢һգһȭƿգ޵֮ҹɫ΢΢һ䡣û뵽ӾȻֱӹܵôǿҵķɣôѵ
ߣ߽֮ɱһҹˣͱضᱻеٮٮߣ㲻ҲȻˡǾóģ֮µߣɱʮҹ壬Ҳ޷ٳܡ
ΪˣСİҹ嶼õײȥϾǲƸ˷ѡ
ҹˣ⼸ҹžˣ˵ܶûĳ̶ȡƫƫֹҹ˵Ѹ͡⼸ҹ䲻ڵٮٮߣҲԲǲݰԣӿǰ
ǳԣʱ䡣ֻһűضҪڷȥˣüҹԵЩϧ
䣡
ɨ޷׷׽壬һѪ⣬ҹ彩ڰСһ⣬ǵؿȫֻһƤ⻹šҪ򱬣ѾûκλȥĿܡ
֮ǰﻹڿϧһͣȴתִ쵽صüҹһ޷ת䣬ȫǸоʵ鲻Ӧģ걻ΪĶƣĲǵǵĶҪ
أ
ҹʬˤڵϣҲѹסƺ֮䣬Щߵǰ鵭ȻĵָϵĽ顣

һʧԪŤתȫָо纮Ȫڣ̲סҪ
ӿżѾû£ֱת뿪ûҪµ˼
ѵȵȣȵǣ
ӵĶڵϵļӵıӰ⺰ûͣסŲ˶ʱ󼱣һ׷
ιôʲôǻûлָأŻһܵӵǰ棬ʵ
㲻ǰɣƳһӣɵ
ô˵ģλѾǣǶԾ˵̬𣡡üͷ壬ض˵
һҲӦ໥ȻҪɱˣ˵ûɣŻ΢΢ͷȻ
˵ҲźһЩλѣ̫ƽϣΧƵģδġתͷӣϴЦݵ
ղ˭ҵλġ
ӵû̫ı仯˵ٶ࣬ҲûӰ쵽ӡ
⡭ѣղҲǲòˣ㲻Ҫϡһʱ֪ͣνղ˱ˣԼãûҾ꣬˲ƶÿ
ʲôķûӺĻǿˡ
ЩΣôҿӵĿ⣬ǶŻİͷû˿ɫҺģôûʲô˵ġˣôɱЩ壬Ϊʲôûܵһ㷴ɣ
Żģʲôأ
һϽһ¶ŻģеʱܵġתͷӣϴǸ⣬ǸŻĲ˼⣬ûѵ䣬ܹضҪúøлһ
ܹܷɱ壬ⲻҪģȻ֮ǰôšҪ飬ȻЩ壬һֻ־ȫƽŻĴ
棬ڲվ˵ҵǰȻһıҵ⡣ӿŶŻģͻЦֻЦЩ䡣
ŻĻ潫鵱Ȼ˲ɣӿԿŻĵӦòһ㣬Ȼͨĵָʹ˵̬ضǳ߸ϣŻ˶ڶŻĵ̬ȣҲܿһЩ
Сӣ㶮˵ʲô棬˵һ仰ͻϢʧ磬ŲţŻĴҪǰӣԵЩɵûĶ֡
ӣЦ
ӣӣѹѹ֣
һӵĿ΢΢仯ŻĸҲһֺһ㣬ɣǾȫһֻһӣǾĹŵӡ
б˶ŻһۣŻͷһҪȴӲŻ֪Ӷɱ⣬˵֡ѹӣǸЦĹŵӣݲͣԸһʲôЦ
ת뿪ſԣȴ֪˵ʲôŻĵ̫˵һԲϣͶɱˣǼϸղŶŻı¶ӵλã޾Щˣûֽѵ御
ǸɵĳҳϺץˡԥһ£
ԣŲɵһ١


ڰ˰ʮ 
˵ʲôתͷأĿԵúĮ⼸ˣû˿ĺøСǿͬߵķϣӿȶһ¡
أЩǲ˵ġҲһŴ֮ˣȫߣκεطǾԵǿߡռԵЩ죬ҲѲ߲Ŷԡ
һ仰ǻָЩߴ뿪ֲãǻʲôָҪűץ
ǼǰҿһɹϢһ֪ģұ׷ѰӻǺһ׷˺棬ϢʧˡظϽ
üͷһ壬أ鲻˵ѣҲûбҪ˵ѡô˵ģôҳϿ¾Σˡǿ˽ģƿ˿ռ壬߿յķɣǿ߲ʲô
ǳȴץˣôռͷǳֵ˼ˣмпӵоŽǿߡ뵽㣬ӵľͲɵһǿߣͨ߿󣬷֮䣬ѹһоŽ֮£˽ǰû˿ĳ·
ص˵ҳӶûӵӵеҪࡣ뵽㣬üͷԽԽȴ֪ô죡
ɵĳϱץˣ㻹ȥһ£ʲôءŻͻЦЦļΪĻ죬ֻ
ٶ˵һ䣬Ҿͽ͸˺ˣԣҸҲңۿ˶Żġ
Żɫһ䣬ҪǿӲ˵ɿӵĿ⣬ȴӲ˵Ż֪ӿ˵ģ˵Ӿͻᶯ֡˵ŻּΪĲʣʱܹ衣ɫͨ죬ӲǷŲһƨ
ԼˣҪлú˵ϽԲһ¶Żĵӡ
ߣ
Żҵһ̨ףȻƳһӣû˵ӿһºЩεЦЦ
ûոŻļ˼ƽϣΪҪǳҳϵ顣ץס³ԺòȥֻҪ뱻ץ³ʵܶͻˡԳҳϲŲʣ
˵ͬŵĹϵǵҳ϶Լ꣬¾ͲܲܡιܣôܣȴһסӡܹץסץߣʵȥˣͲ˵Ľݶð
ΣôҸط֪жΣ𣡡
һͻأ𣬺һ̧ͷȥ֪ʱһ긾˳ǵǰȹƮʣȫɢص̲סҪӣ»֪ﻹһˡ
Ƴϣ
˸ϽɳϻƼɣһΪԻ֣䵱丸ĸϣƼܹ˰ǿ㡣ĽƼɵĸĸԸʵ֣Ƽɳ¾ųɵˡ
ʦ壡ؼܵƼǰϲ
ܱȫԼҺοƼɵ¶һ˿Цݣصͷǲʧȥ裬ɱЩ壬͸ҸطѲΪɱ˵壬;𣿡
Ǳ뿪ģֻǱһšص
£
ɵĳҳϱץˣ۸ô졣ŻĴ
Ѿ֪ˣƼ˲廰ЩϲǶŻģɫȴԻƺʲô˼ɡ
Ƴϣɵĳ³ıץ𣿡ӸϽʵ
ɵӣƼתͷ¿ӣ΢΢ͷȷʵץˣųǰ໥¸Ӧŵĳҳٱץ˾֪ˡŵĳҳϣԨɵҲһס
ʲôʦҲץˡŻһ䣬Щҡ
ؾΪΣգԶȫߣȴ뿪ϢȻƼɳ
߱ܣƼѾЩģϾҪսʵҿ˵δ֮Уʵǿһɲ˵һǿߣȴʧֱܣһҲ䲻á
úãߣŻæصͷӦţȻ
һߣҳǲǾˣ̧ͷ˻Ƽɡ
ЩȻҪܳ³ǣδػ֣ȻտʼȫͿӣ֪㵣ʲô飬ѾԴʦȻߣ޲
ƼɿӣĿЩơͬԼҵĳϱץҪߣŻæشӦȴǻڵģ㣬ͿԿණ˶ϲҺ֮ˣƼȻҲ⡣
û취𣿡
ӵ֪Ƽ˵ʵ飬ʡôһߣҳˡ
Ϊɱ˼壬;Լ˲飬ԽģһȻӡŻЦǿӣղЩ˵Ӷ֡Ƽ⣬ŻĻ治ӸΡ
˵ʲôЩС
۾΢΢һУתͷ˶ŻģЦ
ҡ
ŻĵĻû˵꣬ͻظоһӰŻͷһԪԶתȥͬʱ˫Ų̤һϵеķӦν죬ȻŻĲĲݰԼʵѧϧʵǰ졣
ž
һƺӲʵĸ˶ŻĵϣŻĵͷ­бϷλݲϵײԼٶ¡˫Ÿض
أ
ʯ䣬Żĺݺݵˤ˵ϣڵϹȦͣ£ѾѪԵԺûдӸղŵİзӦ
ǵҸղ˵ʲô𣿡ǰӸµĿŶŻġ˿̶Żĵ״̬Ը⣬һнŪǻƼԱߣӴһٶŻģƼûҪŪˣʾȫˡ
Żˣ˼ǻƼɶΪļɵԸӵǲͣҪ߳һôһǿߵʦͨ߿ӾҪˡҲ˵ֻҪվһϣվֻҪ̫֣ͻΪӵɽ£ӻʲôµġ
Ҫ
ŻĴ֪ղŷʲô飬ĺδվһӰֱһŽŻĲ˵ϡ
ȷʵˣҸղ˵Ļ΢΢ҡͷ
ҪֲҪ֣лú˵ںȴǰ˿ɢϢΪ䡣
Żĳ޵ĿӣͻطЦб£ڽɱˣɱˣɱ˰
Ҳң΢΢Ŀһâ
ŻļӵĿ⣬ȻһŻ֪˵棬쵰Ȼĸҳ֣ôǰƼɻӲܽڣ£Ȼҳɱˣ


ڰ˰ʮһ һ
Ż治ɵһͣŻĸţΪȷʵˣǸˣ͸û߿ԶԿΪԭ˶ŻŰԸŻˣǸ˱ضҪָ췭ظ
֮ǰڳĸˣҪǷݣȫɱˣŻĵû֪֣ôǸû֤ݵ£޷֡ŻҲĴŭӣϾɵ֪кܶ˸޼ɵԸԼЦ
ȻƼɳ֣Żľ֪Ӿ޷ȫڣôͻ֤ݡ֮ǰѹƵĲͱŻľӲΡ񣬿ĿеŻȴ֣ԼƺˡӸͲƣŻҲûӵ׻᲻ɱŻľԲԸԼЦ
´ٶ˵һĻɱ㣬Կҵ׸ҲңһŴڶŻĵϣŻڵ˺üȦͣ£ԵúòǱƫƫŻĲ˵κεĻΪ֪ӿɱ
ȣܶͱû壬νӣǰûмֵڶŻĶԣȷʵ
ȳ³ǣ
Ƽʱڸղŷ飬ûпһ㣬öŻݺ޵ģȴû˿İ취Żߵ˦֣úЩΡ
Ƴϣǲа취תͷŻĵȣҳϵ飬ɸҪ
ʲô취ҪˣһԽصͣҲ԰æƼɳ£һָӡԥһ£ûж㿪
ƼָĴӵĶͷϣһ̣һѧԺ֡ΣϢۼ㣬׽ԡǻƼԼĹղܹϢĳӼߣ׹İæ
ֻܰЩ޷һͬȥˡƼɵ
лӹҪˣ޷ǿˣϾһȥ֪ʲô״ҪˣĸʼĴ˭û㡣ƼܹһѾ御ˡһ㣬л
ߣǡƼתͷ˵
û˵ƼɼȻţȻûзԵȨֻգ֮䣬˾ʧǰ
㲻ԶŻģأǻᱨ㡣Ƽͻص
һû뵽ƼΪľ˵仰¶һ˿ЦݣижΪ֪Ƽ˵仰ȫǷ⡣˵⣬һֱǱŸж̬
һ޽๷ΪĽƻ¶ռˣԽǱãԽǲ޼ɵޣֻǽһ٣ܻẦ£ֻҪһлᣬͻϱֻн£ݺݵش£Ų飬һ㣬ԶԶܿЦ
ƼһŲЦӵ˼ղŶŻģǰӣҿһۣȴˡݣŻıȲӣսǲһ֣״ܱһɱˡ£Żβ£־Ѿ˶ŻĵͷС
ƳϣͬҲϣܹһͬߡ
˵˵λãԼҪȥˣûչǣȻ뿪Ϊá
ţƼ΢΢ͷϣܹɹ
ƼӵļһתתߡվԭأŻƼɵӰʧϵЦѾҪȥȳ³ϣɣѼѡһܶԲѡӱܡЩȴҪȻҲʧȥ˵ڡ
һ£΢΢ζǰ̤֮䣬ģȴѾ䡣ͷʧĸɸɾͷƤǺɫ·ֻԶԶΪƮϢ壬ǰҹ塣
ǰȥֻƬ̣ӾһȺޡûԥӷ֮ͽЩ޻ɱڻɱḶ́Щ޵Ĺ䵽֮С

תӽԼϢȫϽԪʵ档ռУҹϢ൱ҲһЩϸ΢Ĳ࣬İҹ塣
գۼ䣬Ӿͳһҹ壬ԶԶȥǳҳվǰ޷ֱ١
ˣӾ˵ơڻƼɼУһȥ׶༪٣ĸھųϡûôһգôķա֪Ҫȥǲ䣬ɵˣ
ѰҰҹλõʱƬռطսɲݣԽԽҡ
Щ鷳Ȼߵһˡնǰĳϴ޵Цݡ
ҪߵĻסģܷų
֪仰֮ǰҲһô˵ѾǱϢˡնЦ
ô˵Ҫǿˣͬʱţ⴦ռЩ⣬Ҫ𣡡ںУĿһ䵭
󶥼ţҪĲΣôǰҹôһС壬ĲΡն˫ֱ󣬡ĻЩͬˣ֪ԭ𣿡
̫ţ̫ʱԸԸҪ۵ģֻҪǵһǰҹûдڵĿܣ
ܷⲻǿţľ磬ûж塣Ӧɵĵľȫ֮ҹ弴Щ⣬ҲȻҪ˵ʵǿ֮ģҪ˶֣һˣԺɨһСǿǰԵЩЦá
ΪˣŻܵľηһ֮ɨǺεȵİңӻ壬һֱֵġ
ûҵĻǲңǰڲͬˡն΢΢ҡͷȫ·ʼ޷ԶֻλȥǰҹͣǾףΪʲôǸ
䣡
ն䣬һ޴ܷ˵߱𣬽˵ȫڸ˽ȥֵĺۼĿǹ򣬹ǿƥУ
𣡡
ڣһ޴ĽŶ죬һͷ޴Ĺ᳤̾աܷվϷԵЩǱϵĺɢһ޴ͷֲ֣ɨķ
Ĳף
նҡͷһ٣Ȼһۡһֻ޴Ƴ֮ϣͨ죬գ޴ɶ㣬޴ɱܡܷж¶֮ɫһԶȻ飬˾㤵ͷҲþ΢΢ͣһ£źȻ顣
䣡
غȻһ޴Ĳɨķڡ𣬳ԶȥնϴЦݣָǰһ㣬˺ѳգȹ̵޷ƳĿռ䣬֮ۡ
⴦ռһͺɽ룬ģӰСĵУ濴޷
ʦ壬ھǰ𣿡ص
ţΨһռ䱡㣬ȻᴩգǲҶóʲô⣡Ƽɳ
˾ǵͷ·ŵĵӣȻһͬţ˿̶Ѿʮˡ
Żں󷽣ϵѾʧȴһֱƫƫŻĻұΪЩӡԽˣŻԽǾñ
ʮʡһˡ
һͻ𣬻Ƽͷһ̧ͷȥ֪ʱǰһˣ˿ЦЦĿˡƼͷһղȻû˿ĸӦǿĳ
ǧ⡣
ǰҹ𣿡
ӿǰΪֿĳǳأ


ڰ˰ʮ ٺ
أ
һӣһҹ嶪˵ϣһ졣ǰҹΧﴦǳؿνǼһˣûаҹ壬޶ûСƽʱЩҹǳأΪˣӲѡҼ汻ײҲ൱ҹ֮ìܶѡ
ۣҹåӴ
˵Ļ𣡡ƽĿҹåûҹåĽ
ҹå΢΢һɵؿӣͷĺɫ·˺üۣСӣ㵽˭֪˭ôҲôš
ҹå˵廰ﲢԵÿĿİͰͣҲķӶԣȴȫ㹻
Ҳʶ㣬˵ĻѾ㹻ˡ΢΢ǰ̽ţøӵĽǶȿҹåƻһǿҵѹȸУʾγһľ档ҲΪˣϣվڸλ·˵
㵽˭
ҹåĽϵĻҳһȦɢȥ֮أͱһסҹåע⵽һ㣬ɫɵһ䣬ͼҹ뷨һһºڣղڽϣû¸Ҫȥӡ
ҹåֿһϵ··̫ƫƫӶͷϺɫ·ô٣һߣһײˡ
ܴ۲ҲǿôֻϣһΡ㲻Ը⣬ôԸ˵ټˡӵ۾һâҹåһ
ʲôֻ֪һͨİҹ塣ҹå
𣡡Ӳÿɷаҹ嶼ô˿ռΪ֮صģͲ壬ƫ̻Ҳһûû壬ҪҲû˿İ
ſƣҪǰҹԡ
Уҹåҡͷ˵˼
Ҳ֮ǰ㲻ҪԼ޴Ҳûκθּۻ۵Ļᣬ𣿡۾΢е
ô֪᲻½ƣҹåĵһغУΪҹå֣ǰļһΪѲּΪĽ
ʲô𣿡Ц
ƣһֱ㻹ҪʹĴۣҹåӲҲҹåΨһܹΪĵطκһҹ嶼ģΪԸһһ
ͣ

ҹå̲ססұߵļѾƿһնѪϵ
Σƽҹåʶ̧ͷû˿УֻҪ˺ǣҪش۵ĳûг֣ҹåһסϸӣǼװɱΣȷʵʲô鶼ûС
ҹåͻЩ֪룬ĵ׸ٹ̵ĹͻȻֲˣ˭飬סҹåСʼͱϢûļ壬ĵףҹå壬ռΪ֮ص壬Ρ
ˣǹ̲ãһͿΪҹåĵ׵һеûˣӵĵҲȫʧ仯ֻһ˲֮䣬ľʹǽҹå˸Ϊпʵ֮С
һΣſ꣬Ȼһȥһҹ塣
úã
ҹåһȫѹûκԥҹåƷſһ̣ҹåоһǿ־ڡҹåоԼ־ǰСδֱ۵ĸܹı΢ҹåֻܽԼϵľڻ꺣䵱С
ӿҹåķӦԸ⣬ҹå˿̵״̬Ϊʺ϶ģķûСҲҹåڰҹھһͨˣСı׼ҹåҲͱͨ˺һ㡣
ռ⣬ҹåĪĵҲ֡ǹɵӴҹåҲָǿߺ̬ȣ¿־壬սľ
ҹåļУоųɾŶõϢӶˡߣҪѼʱ䣬ԼҪġȴҪˣֱȫ̽ܣȻڷű࣬׾ҳҪĶ
ҹåĸоУӾͽһ£һ³ȥˡѻ꣬ҹåʵҲǵһˣڳڣǿҲѻ꣬Ǽʱ䣬ʹҹåΣҹåѾ׼ʹ࣬ȴֻḧһ¾ߣҹåЩ̫ϰߡ
Ҫɱң
ҹåۣĵһ仰ɱû˿ķɣôɱһҹ壬û˿ĸ棬ҲνѺôڡ
Ƴһҹåҽһ̤Ȼһһ޴Ѻ۳֣ҹåֱ˽ȥҹåУȴû˿Ľһ̣Ѻϡ
ҹåûܻܲͿáתųǳصλȥڳŵλû˿⣬ЩֻƳһۣûлʲôһ·ǰУһ¥λá
ҹǣ
ӵૣҹåļУӳ˰ҹԷ棬ջҹåʶһˣҹǡҹһ䣬ͨ䣬ǹѺҪε䡣ҹǵʵǿλҲǼߣҹåУܹӴߵˡ
Ӳ֪Ҽ˱ץᱻʲôطôֻܴΪϸ΢ĵط𡣶ҹһᣬӲⳢһΡ
ݣ
񷻮ƣ貵䵽ǳߴ۾΢΢һоߵĲһ˿ΪϤζ۾תɫЩͳ˱ץˡ
ͷ߽¥֮УһλãһܵˣûǸҹǡҲ⣬ܸ߳ռ䣬ҹἫΪæµпǿسǵ֡
һɰοԼӲɺһھ¥һʱ䡣ȴûҪˣţ۹ߵ顣ҹĸ߲㲢ûֵϢ˿̳Ҫ飬
ֱסҹåķӣҲûҹ壬õʲôڶһ磬ֳǼҾ¥ڣһλãЩҹ̸ۣûʲôʵԵϢΨһģǱץԽԽ࣬Щҹ˵ռ壬ץա
ӵľЩأһɶƫƫû̫õİ취й֪ҵ˱ҹпܽ˷ֿѺǼпܵ飬ôøӵĸӣһĪչ
ڶ죬죬죬ÿ׼ʱĳھ¥ҹûг֣Ǹ¥ϰѾЩɵĿӣȻôֲĹ¡
ˣ
صסãǲκεĽ죬ѾΪ߶ץˣӼΪĳء
죬ӳڳǳﴦһ̤£ѿһ϶һӰֽŲõԵüΪļ
ˣˣ²ˣиǳˣҹåŽٺϲã̧ͷӣһ½


ڰ˰ʮ 
ͦáӿҹåЦֻЦԵЩ䣬ҹå岻ϵķ
ô㣡ҹåŲѾҪ޳ڵط棬ҹåķϧ̫ûƿӵĽơܼ󣬵жɽҹå˻ˣۣûط
󣬸Ҫ˵ҹå֪ǳص飬ҹ߲֪ضһ޴Ĺͣ˵˾ͿԸıˡǣҹåеḶ́ȴû뵽һվǰľȻӣǸǧӽطˣȻֽŪˡ
òΪӳѣһſֻѣ쵰һԹǰһ
Ϊʲôңͦҵģ뵽ҹȥˡЦЦĿҹå
ˣˡˣ㲻ҪɱңҲҹå䣬ȴǱŵֱӿ޺ڵط;ûòΪҪûĥģҹåԼҪƫƫǲ
£ҿһ
˵ֻҪܹõСģСһ岻ݴǣҹåûˡ
ҪľĻİɣ˵ɱ㣬˵ֻҪˣۣЦһҹåʧԭء
ҹåȥˣģˣŴһҹåЩȴǹʶ
ǣҪҲˡҹåЩεƳһۣϽǡЩֵؿһҹåûлʲô
ˣʲôڣҹåС
ҹǣ֪ô𣿡ֱӵҪΣҹΪֱЧİ취ȻĶΪðա
ҹǣ˰ǴСôа취ҹåɫһ¿
ûˣתͷҹå
ǲǣ֪ôҵҹǣ֪ġҹåϽһƽ
Ȼ֪ǾͿʼɡֻҪҵҹǣ鲢Ҫ㡣ƽ
õĺõģ֪ҹǵסҵݽȥҪСҹåԥµ
鷳ˡ
ӵͷҹåļӾǷһ㣬Žҹå˳Ȼӵݹϵھ¥طԵ޹ʸ޷ӽҹǡǿݵı¶Ǿʲô̸ҪԼҲȥ
ҲңҹåĨһ¶ͷϵĺˮвϽп࣬ƫƫʲô˵
ڳǳСвתҹåͣһСԺСԺڳǳصĽڣҹåһܣǰš
˭
һʮĻͻȻһһͻأĸоҲֳѹ
ˣңҹåҹå
ҹåʲôУ˭ͥԺŴ򿪣ӵ߳һͰС֮ˣҹåĶλãӱȣֻɴ˿ɼ˰ʲô̶ȡƫƫ˵ǼΪ񣬴Сз̲סЦ
ҹǴˣǿߣǣҪʶڵѡҹåٺٵЦҹǸߺܶ࣬Ҳ׳ܶ࣬ƫƫһܡ
ǿߣСҲǿߣʲô죬Ȼ˿ΪҹǸݴҹһƳһӣм
ҹǴˣģҹåɫһȴǿϲҹԽҹåԽˣֱӴͽˣȥͨ籨ţͻϡ
ʲôҹǴ

һЦǰ̤һȻһץҹǡҹһŭҪ֣ȴȫһ±𶯣ɢȫľ޷ֻĿֱƵ
ǵģƣҹåԿƫƫҹ޷ܡҹå󶼿ˣôҹǻⲻҹǵķ񰡣ֱҹǱһסҹҲûʲôķֻǰĺš
˴ˣлǺú˵
ҹåһȰϣȴһѽҹһ˰ˡ
Ұ֮ˣֻǳشǿû뵽ˣʧһѽҹ˦˳ȥҹײǽϣڵϹ˼Ȧͣ£ҳ
ȿȿȣ
ҹԼĲӣɫͨ죬תͷӣмԹޣҲо壬һ˲䣬оԼҪûôԹţҪԸ⣬Ļɱ˫մѪıͽǵģͽ
ˣ˭˵ûǿߵģ˵Ҫ˵ġҹåǰ˵õģǺţ鲻鲻ԸҪƽսƻҹǿҹûͿҹåĹƵĵǸߡ
ǿ˵ƣǰֻɫͷ­΢
ѣǿ𣬸ҲҸȥһطҹվӳ
Ϊβңǰ·Ц
ãȻ˺ɡҹЦһ߳ͥԺǰƳһҹåȴǽҹåһˡ˵ҹĳ޶ҹåϣ̫ǿǿҹǲҺޣ۸ҹåȴǸպá
ҹåҹǵ飬֪ҹ룬ѾƿڴûԴϧԱߣҹåʲô˵
ƹӣһͥԺǰҹǵͥԺҪֺ࣬ڳǵλҲһһݵλİҹ壬ܴĵطӵ¶һ˿Цݣҹסĵط
ҹǰţƬ̹žͱ򿪣ǸšżҹǣϾ¶ЦݣȻʶֱӽҹӭ˽ȥҹåӣҲûжʡ
ҹǴԶǿߣѵȻҪעһЩȻ֮ΣҹƳһۣһ䣬Ҫӡϧޱ飬ҹһ
ӺǴֵϣҿţȫûԼ˵ģҹǿҹåֱŶڣһײ㰵ҹ壬ʲôݵλûУ͸ûҹǣҲԶԶš
ҹå֪Ѿûʲô飬ʱǰúһѡҹåɣҹУǱһִȣȫ˵״̬ҹǺ޲һѴҹå
ҹǣ˵ˣһһ˳ڣһ۾Ϳӡ
ҹǴˣ
ҹǣ˵ǸǿߣҵҪжǿܲܵסһȭһվ𣬶ҹǣЦ
һεˣӷһĪˬУҲѹôȷʵƽյĸоһЩʡʣڵԵ侲£ϵӲһֹŹֵĸоĵӿ
棬ҹӵĻɫһ
󵨣ǸҹǴ˵̬𣬻ϿǸȻǰҹǴ˴㣬κε飡ҹǴ޲ҹһƴӡ
룡
ֻӳҹǻûô£Ѿ˳ȥҹɫһ±Ҫ˵ǰѾһֻȭͷҹһ˫۸Ҫֻ̧ȭͷȻ٣ҹûӦǰͣǰ
ҹûжȫӲһ̣ҹһֱĸо
˵㣡ҡͷ
ҹ΢ţ˵䣬ȴֲ֪˵ʲôղҪ˵仰ҹ֮ԱǣȴǲӾηΪһȭ֤еһУǿκεطӦõõӦõأ


ڰ˰ʮ 
ƣڻЦŪӰҹһ͸ףɫղһӣûҹɱܵĿԲ٣˺ۻ޷ȫȥ
ҹż̧ͷӣĿдĪ֮ɫкޣо塣ǿҹǣԵסһȭҹС͸˵ˡҪԸ⣬ȡ練ơ£ҹֲңƫƫͷͽӵͷǿߣضھͽύϹϵδǰ;
ҹս˫δҹֵ֣к棬֪ҹԺδ
ƹѲҹǿӵҹӸԼȡ֣ҹڰҹڼΪİҹ⡣һҲʾһ˼
κεطǼΪǿĴڣ֮в˵ҹоŷģȡҪôǸӣҪôǼΪǿĴڡɣӵսҹǿǼΪǿҹ֣ҹǲûлʲôҲ࣬ӱܡ
˿ѯӵҲǻʲôɻ󡣰ӵսԣıضһܼϾǰҹΨһ֤ͨûνĲ׾жʵͱֳ
ʲôǴΨʵС
ǣ𣿡ƽ
ǳҹåļҵռ䣬ҹߣﲢֻаҹ壬ռΪǳظࡣǣҹåУΪңԶĵط
紫űǻҪ׺׳ָǿߡȻЩҹå;˵ΣҹåҲǲ֪㹻ԶġӲҪֻҪᱻϲ𴩾ͳɡ
ǣѹѹ֣ҹȻڲһ˿˽⣬뵽ӵ磬ƺ뵽һЩʲôӵĿУֱþηһЩ
ӹأҲû˵ʲô˵Խ٣ԽࡣҲϣҹǵУӵıɾԵЩӡһײηرӱ¶㹻ʵǰ£͸ˡ
ҹǣΪˣҹǵ
ݷǿߣҵʵһƿѾûʲôôΨս·ǿߣſͻƣͷ­΢д˵Ĺâ
ҹͷһӵʵԶԶĳڿķΧڡͻƣҹټӣҪƽཻǾ޿ˣΨгƺһˡ뵽Ѿλϣҹǵ˼ҲɷһЩ仯
»ʶһЩǿߵģҹҪŵù£ɡҹЦŵ
ҾллˡӴЦЩȲҷһΪ顣ǲǳˣһץ֮С
û뵽ҹָǣ֪¡ҹǵͷЦҹå̧ͷһҹǣǲƲһ¡ǰҹǸһңɼֻĴŷ֣ҲһԴƭˣʲô֪
ҹåɿһӣо̫ƻҪ𴩣֪ʲô취ҹåұֻ֤ҪԼڸҺӾһе֪ߣһΪС룬ҹåµͷϵĲȡ
̸ֶۣҪٲ֪δ̫һЩӿһҹǣΪΪǿ壬ǿαץУͲǿߡС۵ĶΣк棬嵽ʲô
ҹֵ˼ǣҹ΢
Щ壬ǲôǿƾʲôôֵأҪУֻסҵҪǲǿǸ̶ȣǱţ
Ӵۡ΢΢ز
˵Ķԣƾʲôռ棬Ǳһ죬ǣҹǴЦӵ仰ΪĶθڡ˵Ļκһҹ˶ԸҲҹУǸǿߣǿ˵Ļ˼͸ӵĲͬЧҲһ
Щûʲôر֮ͷȵеľˮ
ˣģ봫ŵһǲû̫𡣲ץȷʵΪһǸеĸ֣Ŀռӻǣһ˸ЩĶ֡
˵飬ҹҲָһЩ侲͹۵
ŶҹܴȥҲЩ嵽ʲôģӿżɽ
ҹһ±ԥ
ҹʲôΪѵĵط˵ʵڲУҲǿ㣡ӹ˫ȴǽضҹǡ
ҲʲôѴѺĵطǿϣǶԣڱˣʵȽͨҲҹǰȥϾûкʵɣ;ױ£ʱ޷СҹѿµĲˣ
ҹǵҹУӱضǿϸߵ·δǿߣǿȻҪúõİͽᡣΪûã˺໥֮ĹϵǾǶϾδǰĵ·ˡ
ҹԣû㹻ɣԲܿ壬ҹ䣬ҲһĽ
ɣһɻ򵥣ǼȱҶһǣһȱһʵݣӴЦ
ҹԸ⵱䣿ҹһ壬Ҳʲô߶˵ְλӵȫȥõġ
һֻ䣿ƳһҹǣЦ
ǣԴҹֻҪһɶѡҹԼԴҡͷЦӱֳɻڴǱȻ飬伴㵱һʱ䣬Ҳ˴ţͲʲô顣
ҹһƼڣмģԺˣҹǻõĺô֮ǰҹǻڿ֮ĹϵֱĴ𰸣Ҫҹٻʲô˼ˡ
ߣҹԵȲҪʹӵ
ԣȸҹå˵䣬⼸տдҵģվӣֱӼҹåĲ˳ȥҹå˫ֲϻζѾĲУ֪ӾԲ
ҹںЦݣҹУǶԹˣҹåǸ˼죬ûֽһֱߵģضá
˵òɱҵģҲʲôû㲻ܷڣһյأҹåЩֵؿӡ
˵ĻᷴڡΪ˷ֹߺ󣬲Ծ˵ұҪʩſԡƽ
ôҹå˼΢΢
ģˣǰ̤һһָҹåĿţ㲻Ҳ޷㡣һ̣ҹåоͷһΣʧȥɫ໭ǰƫƫҹå֪ʲô
һֱɵվʲô
һͷҹåһ۾ҹŭĿԼ
ҡҹåҪ˵ȴһ²֪˵ʲôתͷܣоЩϤȴһ벻Լô
ʶҹˣԺҿ㣬Ҫһ˰ɡҹǵĿԵЩᣬʣĽ


ڰ˰ʮ 
ҹˣҹå۾գȴһ¼ǲ˭оЩϤио壬ֻģĺӰԺҡΣò
װɵǰװɵھͿǰɣúúã
ҹһҹå飬ͷŭҪҹåһƣ;ôҹåΨΨŵŵ˵ʲôÿλҪһͣ˰УΪҹ뵽ӡҹåӣҹǿҲûˡ
ߣ
ҹһתߵҹåվԭأһֱҪԺеĺӰƫƫʲô벻Ψ޾Ŀ־ͷӣҹåɪɪ
УҹǴһ·С
ҹ֣ǰҹסĹһǾǿߣǸеЩǿ߱ȣҲֺУλ߱ץǻǿ߳֡ҹָųǳߴɢɵĹʣ̲סҹǵоʹȻϧûʸ̤ϡ
˻壬˲ȥ𣿡ӿǸλã絽ԸӵѹҹǸоȴ侳㡣
ȻǣֻҪͻƵߣʸȥҹЦŵ
𣬽лҴȥЦ
ȶлҹֵЯˡҹһϲлܹõӦеĵλˡ뵽ҹӵ飬ԽġÿһطΪϸĽһ
ӲʱĵͷҹåļУѾ԰ҹ˽⡣ҹåܸҹȣܶϸ΢֮ҹå֪رӽܵĻǳڣЩطܣЩطܣû̫ĸоҹһ˵Ȼʣһ˿ס
ҹǣ첻Ϣôλ˭
䵽ϣһӰϢĳҹǵǰͬʱƳһӣĿ֮дһ˿ɡ
p磬Ϊһ£ҹԲⲻҹҪĶУҾʹˡҹЦŵ
ǣ䲻ʲôλãҲ˭ͿԼģӦװɡחp´ӣûзֲͬ
Ȼҹֵܵʵǿġҹظתͷӣҹֵܣԗp粻Ҫ˵һ˵ģΪ˲
חp۾΢΢һУһ¶ЦݣҹǰɣҪ䣬һЩǲܷϵġֻҪܹסȭҾ͵䣬ԿΣ
ҹǵԸחpϾദôáղǻƶ˵ʵ˵ڸ˲ţʵòחpԣҪ¶⡣חpҹǲ޵ķʸ˿Ȼת̬ȡ
ܽһȭҾǿ䣬ȻҲһȺƽӹ֮һ𡣡ӿŲחpһЦ
˵ʲô
חpɫһһûˡ˶ֻԣοĵ̣חpû뵽һ˾Ȼ
һȭ׼𣡡
Ӽ΢΢һһӵĽɢҹǲıƿחpһƣ֪Ӳƽ֮㣬λþѾ´ࡣ뵽Ӹղ˵ĲחpЩаҪӵʲôɫ
ˣ
ӵЦһǰ̤һһȭֱחpšȭƽӹҲ֮棬οǿϵǾһȭחpɫȴǴ䣬˫ֲϱ仯һӡУȻײӡ
žžž
಻ЩƲӡǣӵȭͷֽ֮Ƭ顣ӵȭͷֱ룬חpҪˣȴһ··ˣʣӵȭͷڲϵķŴһֱŴ

חpһΧĽȻһƳڲחpǰӵȭͷȻײϡ
䣡
ҵĲƷ˰㣬ΧĹ֮䲻ϱ仯ӡŶ֮Ĳחpɫסת䣬ӵĿ翴һ㡣ƲҲǲחpǷԲڵνƵ
חpΪĶӳȨơûƵڲחpԤУƵѾߵˡǽƻζӣ˵ӵ޵ıƽߡ
߰ǿ̤УΪϱĴڡǴʲôطðı̬ͨУֲսחpԼԴЩˣֱΧĽƲٻζחpЩع
ҹԱҲЩɵ֪ӺǳҹǰҲԲӵĶ֣ڲחpҲһĽҹ벻һȭĽǻζֽҹ֪ĺΪ֪ͷ˿̲ŻҲ
ͦİ
ȭվסŲחpȴڲϼνƵΡ
ҹֵחpһΪӻ䳰ȷû뵽ðĻ뵽֮ǰҹ֮ǰ˵ģԲǣЩȻڼΪĵĵط͸ʲôƣΪͬʱԸҲǼΪſ
֮ǰô˵ģҹֵ㹻ġҹǸϽǰ
ǣӭҹֵܼǡ
חpи̣Եͷˡ⻰חpû˵ϴżΪϵЦݡ
Ϳ𣿡üͷ΢΢һ
ȻЗpľټҪҿҲû۵ĸҳʲôҹֵܾͷİɡҹһԴЦжڸӵıԽᶨ͸ղŵͻƵǰ϶飬ҹѾԼĳˡ
ǣҹֵܲõģחpЦš
һͬǰУחpΪӽεη㣬ֻͨļΣڹѺһЩ׼֮ͽҹҲһЩǳײеģ簵ҹ涨׼ƽ֣һЩҹ廹ǻĹ涨¾
ڰҹԣÿһ˶ΪͨˣҪǳֻɱķ֮ǼΪֲҹ弫ΪԼˣΥ涨ģȻҪץΡҲɱţʲôʱܹó
חpڼһȦͬʱҲʶ䡣ڲחpԴ˽ܣ䶼ЩȣӲϵӡûڼУחpʵǼǿģûҲʹ졣
Сʱ䣬ŽꡣԵüΪģΪغܷ˳ߣ벻Ķѡڲחp˰ȥԼݣӶû̫⡣
ҹݾƾðģôԶҪȷҪʮʱ䣬ʱӶԣѾ㹻ڲחpУиûʲôֵðյĵط
ӲʱʲחpһЩ⣬ͬʱһϸļܹͼҲڵԵİ£ԺгͣطĽҲڵģţҲ¹ҪݻٽƣҪʲô̶ȵ
㣬ǹѺҪ˵ĵطƽ̤롣חpЦŵ
ܽȥ˵Ѻ壬ɾΪ˿ġӳ
חpüͷһ壬ҹǡҹ΢΢ͷʹһɫחpЩԥ뵽֮ǰսһҧǿ߳Ҫƽƣ̤飬ΪһأˣȻ㡣
Ҳ䣬Ҳʸ̤СֻǿҲʲô飬ΧôƣҪġ
Ȼҹֵ뿴ȻԣԺҲҪȥƵġחp
лpˡӹ֡
ûû¡
חp֣ҹһЦ˳żȥͻأһǰֱӽ赲⡣

һķ⻪תϢӡ
חpĿɿڴתͷӡ
壡


ڰ˰ʮ ž
ƽĿķĹ⻪⻪ϢΪһ˽֮½ӣҲҪˡ˿̹⻪ûļû
˵壿˫ֱЦЦĿŲחpˡ
⡭חp۾գһ£𾪵ľƽΧĽ𽥼ʧһ±òȷ
εĽصģ˵еһУΪ塣Ȼǰҹ嵽⣬ҲһЩӦԲšΪǿ壬Ա⡣֮⣬ҹҵĻǺġҲֻ壬ҹŻע⣬ξˡ
һĿƽȫ֮ƻɱߡղŽƵĹ⻪ϢϢǶˣǺδһЩחpǼǵãǰץߣδĽƾȫǰҹƣƽ
Ӹղ̤룬ûòחpгɻ󡣵ɻɻǣ壬ͱҪСΪϡϾô壬֪᲻ǱЩȫܵ顣
ʲôתͷҹǡ
ƣ忿ͻϻɱҹʶ
𣿡ӵЦ
ȻûС
˵壿۾΢΢һɣһȻƺȻחpͷһܵȥΣգ޷ʱκ鶼ѡԵĺˡ޹صҲ޹ֻұıܶѡ
ӱƾĹžޣ޷ֱӣƺ΢һɣͻѪòחpͷȻ
״磬ǣҹתͷחpʱҹѾû˵Ѿʲô⡣Χ󷨵ķӦӸ塣壬ҹɲʲô飬ƫƫһ£ʧȫǵⷶΧ
ҹֵܣû˼ˣÿһ嶼Ҫӹ̣飬šחpӣЦŵ
Ǵ㽫ץüͷ΢΢һ
ҪģҲΪ˻ҹֵһףϾѾǿԴķΧϣҹֵܹ⡣חpЦҲԸӣ壬ûʲô˵חp˵õһ޴Ĺ͡
һǱΣҪ壬ʶơοһ޴Ĺͣ㹻חp뱲Ӷٻ󡣵֤һᣬǾ͵ڵһǰ;ǿߣһͻƵ߾ֻҪԶƤ֪жԸ鷳
חpƵķӦ¿¾ᡣחpǴ˵û£ֱӽȥǲחpûĵûĳºֻҪһ˵Ҫ
Ҳ˼תͷҹǡ
ҹֵܣҲġҹޣⶼʲô°
ӿһԶ䣬ߵĶవҹע⡣üͷ΢壬Ҳգ˵ģ˵ҲΪѡӵСѪһֱû˵û뵽Ľƣ֪ҾͲˡ
ӵԵЩͳڲחp˶УȴǽһϣחpϾ¶ЦݣѪӵһѪôһж˵ͨˡ
Ѫ˽ƵķӦΪѪֻһ㣬Խֻ΢΢ζûĶҪ￴壬ɾ͸ӵеһѪʲôȺחpԼ¶뷨лᣬҲḶж
ͬʱחpҲ뵽ǿսᣬ츳¾ΪѪУŻƫ壬Ҫܹ࣬Ϊǿԭ
חpĽǰҹ壬ʱγĽ壬ֻûбֳѡ
ӿŲחpһ仯¶һ˿ЦݡҪ˵ʲôʱǡֵ˵һ㣬ʣµȥ²⡣Զϲӵ˵һѣЧࡣΪκ飬رǻ飬ԶԼĲ²жϣóΪķ֤ݣȻǾԼ
ѹѹ֣һˡҹחp󣬴˿¶Цݡ
ҲǣҹֵӵѪ˿Ҫڲ㣬ǲˡחpЦŵ
ôѲɻҽ˲ɣӵ
ҹֵˣôܻ뷨ֻǲûʸı䣬Ψиͳ֮ϲСחpһ¶֮ɫϽɲӵĹϵŪ̫⡣
ǰҹֵܣⲻҪεġҹԱ߰
ôô鷳ˣҲȥҲˡüͷ΢壬˵žҪתȥ
ҹֵܺαżͳڳڣͳҲһϣҹֵǿߵġחpϽһ£Це
ͳʲôӵ
ҹֵһ㣬Ҫͻ߾ҹǵ
ҵҪһˡӹ¶˷ܵ飬חpҹ˻һۣһ
חp˻ȥûʲô£Ҳû⣬򱻲חpһϢҹȥѰͳ졣
ӿܣ¶һĨЦ˵ϢʵҲ൱ڱļӵѪ£ֻԼ˵ģΣ˭Ҳȥ븱ͳ죬Ϊ֤ӵʵݣӽڲ㣬鶼Ҳ̫ӡ
϶һ򵥡ӵૣű۾ԼĺԼԪ
ڲƵ飬֮ǰԤϡǴ壬ڽӡڣӵаҹȪѪͬ࣬ڸоԵʱ򣬽ҹȪ棬ǽҲĶɢ
Ƭ̵ĹǽƾͻᱬҲ޷˵һ̵յ¡ӵϣԿֺɽǰ治ɫرԽյʱԽҪԼ侲Ȼ͵ĲǻᣬԼ
ӵĺҹȪƤ֮£ȫ͸Ƥÿһϸ΢ĵطӵһʹðҹȪŰҹȪ͸ϣͻһ䣬ܵĿռһ±ð
žֻԼԼѪҺ졣ΧԽԽڵҲԽԽ󡣲ѪҺиϸСҺԼڷ졣
ӵһη֣ԭڣȻ˵ķḻʣһ㣬˾ְֽһ飬һ塣
ӵԽԽԽԽ룬ȫԼ磬˵ľʡһһܣӶ޷˵˿̵ĸо
ˣ
ͻأһⲿӵڡһһ۾ָȴԶڸղţӸоһɺһǿҵĺ
ʲôüͷ壬ȴȻϣҲ޷ڸܵڵǹٻҲûм֣һоӵĴ㡣


ڰ˰ʮ ʲô
ա
Ų۾һ̧ͷ档Ų˷ΪĳȣʵҲǲŲЩ˼Ϊ鸡ͺһȫͨˣҲûκεơ
վ𣬷Ҳպñƿ̧ͷһĿײһһ𣬵ʧվڷĲחpҹǻӣǺȻĿⶼӵܣȻ궼ǼΪİ磬ǸΪĿֲ
ҲҹɣȻӣЦ
Ǹͳ죿´˰һۣ㿴Ҳ
еɫЩϲˣЦӵĻûüΪáחp˿ķӦ΢΢һ
ҹֵܣͳƽտɲ˵ġחpһЦŵ
𡣡
һЦû˵ʲôͷȴһ±հڰҹУֻл˲ӵϣҲ˵ǰҹ塣֮ǰӾ͸оֳϢЩŹ֣¾˰ҹйŻˡ
ҹܹѳְҹô꣬û˿ļ󣬾ͿԿҹӵеĵ̡δͻƵߣȴΪͰΪؼǣҹоҹΪͨģӶЩѲ׼Լ᲻ᱻơ
˵ڲ㿴壿
ǰ˼ھӻһʱͣгһԲ򣬱Ūš
ǵģ뿴嵽ʲôġӵͷעȴڰеԲϡӸоϢֻһȴϢ˹Źֵ飬ӻǵһ
һСѪ鷳濴Ҳ飬ֻҪܹͨ飡ӵ۾Ҫһ㶫
ʲô顣̧ͷ
ܼ򵥣Բ󱬾ͳɡ
Ц𣬽еԲ˹ȥüͷ΢΢һ壬ûκεԥҲݲԥֱӽԲС
ˣ
һصĲֱӰΧֲ֣û˿˺ȴƫƫ޿ײ롣Բ򷢳ظ죬ǹصĲҲԽԽǿҪڵѪ񣬲ȴҹȪ⡣
أ
һ죬Բ˷ĩҲɢ۾ضţֱԲ飬Ҳûз飬חp˲һҲ¶Цݣ֮ǰǰʽġ
ѪŨֻһ㡣Ҿ˵ҰҹǿߣҪʲôѪ֧ţЦ
ͨˣɿĩ˳ַڵϡ
ȻǴϢһ£ȥЩ壿ͷԲǰҹƣֻҪ壬;޷ӹڱμӹ̵ļơ˿ԲûӦڷġ
Ȼȥͷ­΢΢Ŀڡ
ãڴȥߣһѴסӵļ˵嶼һ𡣰¶һ˿ս⣬ϲǲϿڵһСֱһȭڰϣղŷ֮ǿƺһ
˳Уżڲλȥ;俴ǹһ鶼ǼΪȻڰǷĵľη
ҿԿƽһϢʱ䣬պûȥͣסŲӵ
ã
ӵͷȴûٱ顣Խǵؼʱ䣬ӷԽ򾲡¶һ˿Цݣ˫ֻһ⻪ͻͷųû뵽ǰСĽȻֳϢɨķ
һƵĿ飬ԵؿǳԶ˵ֱʣϢĺܡƫƫЩȴںһ𣬱ԶȵƸΪֲӵĹ㣬Щȫ¼߶޿κΣǾŽǿҪһʱƿ
ʱ㹻ҹ巴Ӧ˵ͭǽڣ̵ҲѹɵȻֻһחp͸ҶԴӽȥ˵ӻûߣߣҲϹۡ
Σ
֣񣬽Ŀʮǧףÿһ˰ٸСƣ
ӵ۾΢΢𣬱ֻõһ£Ȼóһ֮ȻϺһԪ֮Ӳ֪ɺϣΡɣҪԼƿƣǾûпܣûһϣ

ͺһλһʧԭأٴγֵʱѾʮ֮⡣חpҹСĵظں档
о𣿡Щ𾪵飬Щ
İٱӳ
ûٱĽƲǷЧ顣Ǵﵽǧָס֮أдһ˿ȡ

ӵȷʵɣҲûʵȻռԶϡϡһǧ󣬶ǼΪŨˡӵĹ㣬û˵ôЩס֮أѾȫ壬Ҳڵĵط
ϹʱڣȴֻܹһǡӲ̫⣬֪䣬صǲһ壬ûôףҲ򵥵䡣ⰵҹ֮֮Ум˿
Ȼе˺ڣŨ񣬲ǾأŨУǿ϶飬رǶͨ߶ԣˡ

ӵı飬Ц𣬽ȳǰȥӸں棬ͬʱϵĹ۲ܡûнƣϷأ˼ڲ㣬ʲô󷨽ƶûСҲܹͻΧĽƣٶһЩ󷨣Ҳ޲
һ·Уһ޴Ĺ㳡ϣ̧ͷ۾΢΢𡣹㳡ϿգƮÿһжһС
⺮ֻҪЩ޴ӡָĿ֮ǵ⡣

Ƥ΢΢һ⺮˽Ʒģ˵ΪӽŽ׵ġ޼᲻ݣԭʼ״̬£Ҫ˽ȫһܶ⺮ˡһԪҪŽǿֲ߳С
Ӳȣ⺮ģƷħ˵ļ򵥵㣬ִ⺮ܹһ̶򷨲֡˽֮⺮˿˺˽ܼ֮ĳɣǾŽĨȥһɣֱˡ
Žʱľһߣһ±Ĩȥһɣ֪Ψһģ⺮ûôǿҲҪӳ֣ܷǿ⺮ϣĨľ޷һĨֻûôŶѡ
֣⺮ǼΪġ񣬴ִֿȥ°ٸЩ⺮УʮˡֻѺˣȷʵ˿ӣڣȫԪûϣˡ
ЩʲôЦ
һЦûϸǶԷҿ㿴ǸЩ˵һЩ
㣬ȸ˵Щ岢ദ˿ɱûѡͷ
ӻ֣ʾף뵽м䡣ĿȫϤˣŵĵӣȼ⣬ľӢӣȫ⣬ӸһۿŵĳϣаҳϣԼҪȥĻƼɳϡ
һʮǧ׽ƣѾӿƳǰ⺮ӳ֮£Žƻ֣
ž
һ죬ȻһҪܣܿռȻһ̣޾դΧ˷ӾҲ֮С
оΣ
ףӵĿһ


ڰ˰ʮ 
ߵĶóҼ˵ע⣬֣Ȼһ屻˽ֻǿеˣҼüͷһ塣ǰҹ壬ôҲᱻһͬ
ͳ죬ʲô˼ӿŰ
ˣԽʲôʱ֤ףٽų㹻𣿡Цŵ
㲻˵ͨ𣡡һդϣ߳һۣΰ㣬ڵתľ֧һС
أ
һ죬΢΢һ䣬̤ײդϣһɫɵһףһ˿Ѫͬʱդ͸Ƥڵȫ
Ѿˣ⺮ƣôסЩ塣
ûشҵ⡣ӶŰ
Ŷ˵飿΢΢ǰ̽ţЦЦĿӣռ䣬һһһʮˣֻоʮҵʮߵкɻ䲻˵л᲻˾ĵĻȻŽȫȳȥ
חpҹĿɿڴţͷѾð亹
ƽռȷʵǲģֻҪ䣬ȨΪˣҪʱҲûиоʲôסϾؽƱ˵ߣǾŽҪƿҪһʱ䡣ҹǾԲʱģ˵ǳΪȫĵط
ΪˣҪڲ㣬ûзԡӵҲû˿⣬ǰҹ壬ҹǷǳģǻ塣
񰵄һӵΪʹһĿɣر£͸ˡһ֤壬ɾʹˣе
חpҹ涢ӣϵɨţӲǷֲʲô쳣˵壬ǵһŰ˿Ҳ˵
Ƽɵ˶ӣĿɻֻûϱ¶ֻǰĿš
ֻǻɣĵ㿴ˣӴ
ĽƲ˵ԼѪĽ̫ǣǿˡģûȷǰ㻹ǰȫġҪ壬Ҳˣ㿴Ķû⡣һȥǣһһԵŵǸġһֱۣת뿪
חpҹԥһ£ոŰȥѾ޷Ƕ֪Լôġϣǰҹ壬һжᣬ鷢ҪǷɻڴ»ὫһԹϣνϵȫ˿̸
ᣬӱ֤壬ǵ³ҲòȥְأǱ룬οҲá
άȣȫѭУߣʲô塣חpѹúõôͳӡ
֮ǰȥǣ𣿡ǰ棬Ѿû˿ı顣
ˣʮպͻнأחpһ˼صǰ
̫ˣżޣҪһҡͷ
ͳ죬ʱ̫ˣ㵽˲ǣҲҪ̽Ϣǵ˲٣ʱںʲôġחpΪѵ
ǿߣҪǻû֪Ҫ˵𣿡һͣסŲתחpǲ̫ˣΪж϶ûˣĻԨȽʺǡ
ͳˡС˾û˼חpһֱӹڵϡһԵҹҲ⣬ȫԨǾһʲôȥҪһѪٳԶҲ
ȣ⵱ֱɾһĴڣחpӦ¡
ȻȥͽáҲϣǸҹǰҹ壬һжᣬȻǾ׼ȥԨɣ
ͳͳ졭חpǰȴʧחpЩȻصڵϣһԵҹɫףͲһֱڵʲô
㣬ˣҹô飡חpתͷҹͷŭԹȫ˳ҹǵԴһȭҹҲ÷˱ɣڵϹ˼Ȧͣ¡
һƺҲҹǴѣҹǵĿ»ָ࣬״磬ģ黹ûĳ̶ȣ
Ԩ֪ʲôǰԨһٸȥһ㾹Ȼһû⣡חpŭҪҹǣȴҹǶ
ֻҪ֤һᣬǲʲô鶼û𣡡ҹǼחpѾЩ񲣬ҲȫԸҹǸͲмܡ
˵ʲôחpԲһͣ
֤һᣡҹǸϽ
٣ɣחp
㿴ҹˣҾǰͳ켵ҹĲܣġҹǿһܣõͲŵחp⻰ֱסʵղŰ²ô࣬еһжһ֮ʣ뵽ƽհ磬חpĲɶҡ
Щ˵ȷʵһʧҹһ⡣ֻҪҲܻҹסחpҡͷ
ҹͻһ۵㣬ҽ԰ͳ죬ͻ᲻ԾһƣҲͳĿҹǵ
חpŶȴ˵ĻĿԼ󡣵ٴΣҲı䲻ʲô뵽חpͷŭԽʢ
Σ
Ҿһǳᣬھ͸ҹŪùϵңǵĽܺࡣҹǵ
˿ڼڲվУŰʧĿеķŭҲɢһաͻȻ֣ȷʵЩӵԤϣԴӾͿǹֽо
ΨһģûĽƾȻ˿ţդ⺮ơ֣ȻӵΧԼУû˿İ취簵ҹȪ
ǵģҹȪҹȪųͬһУȼ־Ž֮⣬ʣµж޷ӹҹȪҲΪʲôҹȪȫþŽѹûЧʱһͻᱻʴͬ
ӵĵƣԼ֪ûЧΪڵİҹȪ̫ˣϸ޷ѹһĳ̶ȡ
³ϣ
תͷΧڵˣĿ˳ң¶һ˿Цݡû˿ķӦ˶ˣӲŲʡ
壬ӵļҲĳǿЦһЦ޵Ŀӡ
һŲΧȫԼǰҹˡҲѹ֣һģҲûʲô뵽ӿһܣûмӣҲûȫԳһ壬ӵǲõģ鱻˷֡
һԪƣȫ⣬ҲΨӵֲķЧ޷㣬ʲô㣬޷ͻơ
뵽һ㣬λûָ˱Ŀһ˼ĿӣһֱעӵˣҲȫתͷ
ЦΪûʦģͿƭǼͽĽʲô鶼˰峰


ڰ˰ʮ 
⻰Ŀ΢΢Ҳָƽǿʵˡ
׻ޣʦֶĪ˲ɣƻءЦͬʱⱻӲıƳЩܹԪȴ޷ѹοҹȪʴ⣬һ»ָгһƣǵ
ʦȺ쵰
忴ƣ۾һºģܹܵĳôѾ˲⡣
һվĿⶢӣ磬ܹо޾ɱӿԼһߵɱ⣬߽ͨ׿Ҫȫ䣬ҲЩԳܡ
ǰҹΪԼЩ۵ģԱߴ
Ӵ㵣һ¶ЦΰڶһͷԽһͷײդϡդ΢΢ζû˿飬󷴵һɾ飬ɢڿС
ܸ˰ɡЩε
һĸоҹڲˡΪؼԭ򣬸ľͬȻҲͲһ㰵ҹǿҲԲĸоȻģ
ҵôɵҲһֻûɹҡͷ
ӣ
ЩɵʵϾ֮ǰûİҹ̫ˣ˵ǰҹ壬ȻҹǵҲȥǲ֤
ջһĳڰСҵ۾һĴͨߵݣΨȼ֪³ȷϣҵɫЩ
ɵСӣⱾ£ȫԼӳȥο̾һ
Ϊҿԣˡҡͷ
˶ӣ⻰Ѿ֤ǰ֮ӡ似Ļûһƭ˰ҹ塣ϧǣʧˣһͬһǰȣͳڳеˣ˵ЩͨӣǼϣҲ硣
ѾúܺˡƼЦŵ
λʲôõİ취𣿡ӵʵ
Щҹչ˼ࡣ
ܷųлȻΪߣܹӵĽƶʩչһ飬˿̼֮ͨܣҲҪڴˡĻ֣ȫʢʱڣû˿İ취˵ˡҲΪˣҹŻĽ˹⣬ûоŽ֮޷ƿ
һһֻǲ֪ܷЧ
ԥһ£˵֮ǰǰҹȪôȴһǾǵʩϵķӡ
ӡΪ޷ϵ쳣֮ǰҲδ롣֮ǰΪڵϢҹȪǵȫڸܵǵӡǿ
ԻȸβᾫԳ֣ӡ֪ӡȻΪľˡ
ʲô취ʩչɣ˼ʲôƼɵûбǰ״ġ
ҹ彫ǹ⣬һֱţ˭Ҳ֪ᷢʲô顣ĽҲһ֣Ȼˣֻʲôɺ¹˼ɵġ
ӿӣжĮȻǺܶǼ֮Եͷȴûж˽⡣ĹŵӣԵĴ󣬵Ļܽġλ߶޲ߣ߽Σ֮ǰӵĻû֮ȷʵĺܡ
ƿЩդλָܷսӵ
ƿ˵ɡͷ
ϣ˵һЩüЩ
ôѲҵ춼Ҫɡҵı֣˵Ļ̶ܴƳ˳һۣû˿ĿŻıӴһٵ飬ѾţȻûʲôøС
˿̸ӴʴʣȻ˵ƿդդ⺮ȫʢʱڶû˿İ취һССĺ󱲣һЩѲɾκĲɡһ߽ףû˵ʲôܹ߽ӵоŽִ֮ŽǾԲܣ
ҲǺġ
ǵɵǷḻôû˵˰ɡЦһƳһۣ첻ҪӵνǾȳһЦ
Ŀƿդ취ָõǡƼɵҲӿԳɹǻƼɻĵ
СӾͶһԡ
Цŵ˫ֽӡȫԪ۾һգգĿӣܾóɹĿãлǱһϣӽӡǲŲӾȻûбͷϣһ֡
ԪĵȴûҵڽڡʩչľžŰʮһƣʣȻҲ𣬵¿Щסӡ
ˣ
΢΢һҹȪĵȻǷӡҹȪ˿̶ҡҹȪӦҪӦȻӲϹĵɫĹâڣȣһºڵ

ӵĶ΢΢һͻһ޵ĺӶ֮ǰڣĺһģһӲҪϸȴƫƫκζһӷſǻӰΡüͷ΢壬ɺŪЩķ
ھʮһԽԣŬ伤ȴǳٳٲֻǷӵ壬ЩҹȪڸС˸ַȴһֱҲҪ㡣
ͣ
ЦһΧȴû˵ʲôԱ۵ڣڵǲϹĵȴٳûʲôЧչ֡
֮ǰһֱΪӵķʲôϾΪĹŵӣʹʲôƫƫӴ˿ֻ˾ûóʲôβʧ
ţɵҲЩʧͲñʲôϣģƫƫ˵ɷ£̲סڴڴʧжӲһԹޡ
ǣ
ŻЦܻ졣ڳУȼϣӳɹģжŻһŤ̬ҲںԼ˵ûܳɹ˿̿ʧܣΪ죬ɨ
ûµģЦŵû˿֡
ľͳˡƼɸ͵
ǵǿݡЦ
취ҿ
û취Ҳװа취ӡĳЩˣɵȫˣ

䣬ӵȻһ߰ȸߡһ̣һӰܳ˫նգصȻڣرǵеĻǷ񣬳ųӰӿȥֻգ֮䣬Ӱֱͣӵ˼ʮ׸ߡ
أ
դڳܲסȻ
⺮˽ƣ򷨲֡κζļǣ⺮Ҳˡ⺮һֲëëǾη档ֻֻҪȣԽ˽ףھŽжҪǳȻĴڲУȻ⺮˿Чɣ˿ؼڵ棬ﵽٽ㡣
ͻδϣǰһĻһ±ͨ죬ģ类һơ


ڰ˰ʮ ն
վڻУͨս㣬أ˷ݡһָܵԽ񡣳ӰԽԽףǧףûмް㣬еӿɸɾ
ؼһڶһ©гӵϿգǧ꣬񶯵

߿ߣز񡣳ӰųҼ˳ȥŷУӰٱ󣬷𽥵С̣еΧҲڿӰĿ
ȸ˾
ȸߣϷɰҲҺڶΪ죬ΪأΪ֮Ҳ𼴷ɣʵȸ֮ҲǰӰȸһЩĲȸؼʧɼ޲֪ȥġ
дȫ޷ӦЩޣϹŵޣ³˺ʢ˵ͬĲ࣬Ͼ޵̫Ӵ󣬿˵ļڡĿ뿪磬ϾЩҪԸ⣬ղϷ
ǰӰ
翴ųӰβ˼ܷӦĸƣ˵˿Ǵﵽ˾Ž׵ĳ̶ȡ
ҲҿְоȡƼϲ¶ЦݡǼֻһ۾ͿӰɵĻȸͷżޣһֱ׷ϹޣĵУû֮Ტۡ
ۿţ˿û˵ʲôҲ޷˵ʲôղŶѾ㹻˵ԼҪˡᣬǼΪϧԼ档
ء
մȸѾָʮ׵ĴСϵë˫񣬿˶Ϊһͷ顣
˫ֻƻȸڳҼ˵ϻƣֻȦ򷨲Ƶ⺮Ȼ飬۳Һ塣ǿ߿Щ⺮դҲգֻһЩƣȻ޷ǿᲢۡ
ֻǼϢʱ䣬˵դȫٵһȻǿϢ֮ǰԣֻҪ⺮ȻԼİ취ָ
ˣ
ӿƻȸҪӵդٵͻزʼֻһ㣬ʱƣֲԽԽԣѾۿɼĳ̶ȡ
ãҹѾӣ㣡һ
û˵˫ֳмһϣһ֡ؼƱһΪȸ߿УٶȱϵդȥҼҲûţֱӽԪ뵽ȸУԼǿȸ
žžž
⺮դһѿֻգ֮䣬ϰٸդȫٵƼɼ¶ЦݣеӾ£ߣżȥһǰ濪·ȸڲΧȫֹС
ͷ죬ӡû뵽󣬻˴ܡһëôȸʲôԼȸ֮ìܣԸ⣬ȸŴ磬ܽӸյʲôʣ¡
䣡
ȸһͷײһԪϣƷĲءʧɫ˿ҰУֻкɫ޾ͷסǿ֮Ҳɫ
ЩĿǰһĻвļܹ֡ĳɾͲ˽Ǿû⣬ǾŽ׿ڡϧڳܹ޼ǳ˶ƶǶ
ΪȸĿߣ˿ٿЩһᡣֻ᲻Դÿһı仯ÿһ໥֮ײı仯Щ仯һ𣬳һġ໥ѹǰѤõһĻ
ϸ΢ۣӷڿһʢ磬һڹ͵ʢ磡
˵ʱ٣ʵʱһϢȸαһײͣѾﵽŽףһԪΪҿŽ֮ģֻӡӵľ粢ûĳ̶ȣһСŴ󴸡
󴸵϶ûУһҳĵطȻҪ顣ֻһ£ֱֱʲô仯ûСľŽǿУȻὫ໨ܸǳɱˡ

ȸУһתһײһԪơܱ仯˵㣬һԪҲûж໥ֻ֮Ҫ£Ƶ
鵽Ϊֹˣ
һĮȻͻһֻһԪ͸ֱץס˻ȸͷ­ȵԷپ˻ĵ棬ֻƾֻ΢΢ýڣǱޡֻ΢΢һ𣬽ȸδˣһһԪп粽˵ǰ
ն
ˣҼɫɵһˣǺüնץģնѴﵽŽĳ̶ȡֻǸսףЩȣǶԸЩ˽׹Ԫȴ׾١ټ⴦ռأû˿Ļᡣ
Ψһû뵽ģնӦٶȡٻȸ˿̣ʱ䲻յ蹦ѣնѾˡҲҹ廹ûô죬ֻҪնѾ㹻ˡ
ȸѪǿ޶ŪҵСˡ
նеĽ̿Լڲϴܶ۾΢΢պþڳǳڣ»пܱȺӵ淢飬ǰҹҪΪЦˡ
뵽⣬նɿӡնȻԿȸԴӣ֮ǴĹϵܹӵٻ֮ӵݲԶնȤĿӣ֪С壬Ϊʲôݣ⣡

ӵͺһȸ˫չ޾ȼգնճһѺۡһ̣ȸӭͷײն
˵Ϊֹˣû𣡡նһ޾ĺͻسܣնһ̽ԵץһѪɫ
Ѫץ֮նȻһ䡣ϵ£ΨҶ𣡰Ե޵Ϣ⾳նų޾⣬һ̣նһ̳ƺһ棬˿ɵУ
䣡
Ļķӵ۾΢΢ɴ󣬳Ҽǲһնĳڻȸͷ­ϣͷ­һƿʼϻȸͷ­˿ԽԽն潣ߣֻգ۵Ĺ򣬻ȸͷβһг롣
ʧնֻӳҪںһĻȸ֮Ȼն˸ޡɾ䣬û˿ˮնչֳǿ˾֣Ǿĳ̶ȡ
ǿȸȻסնһ֮ЩʲôֻҪնԸ⣬ͬһնǣ˿Ĳͬ뵽һ㣬ͷһ뵽޾ĺڰС
˲ΪٴֻҪջƿʱΪˣ֮ǰѺ⺮ڣ˶ûзϣȸľŽ֮һдݻ١
ٵĲǻȸ֮ǽǵȫն顣һûϣǽʲôûʣ¡εȵĲ̣εȵᣬ˵жǻҰܵ飬ǳҼҲˡΪߣľױȣΪ
Ϊ֪ĿֲǱ˶Ҫ㣬εȵļѣ֮֮ˣ޼


ڰ˰ʮһ 
һɫ԰ףһţһѪȸնڵĽܵ𵴣ȻҲҪܵɡ֣Ȼȸ飬ӿҲҪȥˡ
նתˣеĻҰܣ¶һ˿Цݡϲĳ߸ϣΪصǣǰҹ£ǺεȽ顣һףǽһ״򵹣ȴǧѣɣ˿ڳųɾŵ˶Ѿ򵽣Ҳ޷
ٷ
ͻؽͷ̧𣬴ЦһϵϢȻն֮ӳѾû˿ϣȻˣԸսҲԸٴα²ҹ²壬ȻԼԭ򣬳ҲԸԼΪͽһϣҹ塣
˵ĺãһ
ƼɴЦΪŮӣȴӵӢƼǰ̤һվ˳ҵԡϢվ˳һߣܷԥһ£ǸϡĿ˾롣
Ҽ˶ı֣вʧѡԼģ˼ȻԸҲûʸ˵ЩʲôһЩӵѪԱ𣬾Ƿɵ˳Ҽԡһ̣Ǹͬڣͬڡ
ãûʧ
նųҼ˵ĶһЦΨĵˣ㹻棬Ȼô࣬նû˿Ȥڡ

һֱû˵ͻصͺһ˫ǰƳղ𵴣ٶȴжڶͷϱӵвѪ˿

һУӰ±ӵϲ꺣ڵĵɢɵĹâķĲ𶯣ڲӣһֱӵܹܵļޡ
ֻоžŰʮһ˿ȴӽҪѹ壬Ϊ˱ӣոպãȻκ˶ܲסΪѹǼ򵥵ͿԼġ
һͷͨȸӰϳȸ񲻹ȭͷС˿ĿⶼͶעҵ¶˼飬ǼȸģƽվôСһ۵ޣؼûʲôƿסȸֻΪ۵޵ײʲôʲôͱơ
ն۾һ֮ǰʮ׳ĻȸѾ㹻ȡնû뵽ԼնǻȸȻðһͷ˵Ŀֲ
ǵģֲնУͷȸչ˻ʵʡķȻɢųɣǵģϢڻȸֵɲǣʲô޿һ̵նͷȸпһ⣬ǻ۵⣬ֱͲܵ飡
ȸ۾Ȼննȫĺë΢΢
䣡
նͻؽ̳һ̣ȸʧǰնĳײһһ޴ײĵطһԪƲϷҼ˽޷վȣЩӸǱ䡣
ء
նĳʧΨ޾ײڶУֻܿһӰϻնǻȸȸӿƣͷ³ֵĻȸһֽܵĶܹսȻ˿ٴҲҪնն䡣
䣡
һ죬նǵһֱĻȸҲһ±ɣһԪ󱬳âȸʱնĳѱͨ죬ڱԵλöڻļնͷʹϧȸȳ̶ԶնЩӦӲϾ
Ļȸ٣һննҪĶӣȻܲܵһ⡣ҪΪȸЩܲסΪ
ڲѿ챻ӻһա˼ǧʱ䣬Ƽ࣬ǿУʱܲһе⡣ȸǿɸΪ֮ϡûȸ𲽽ͣǱնһɨɡ
Һܺݣǲˡ
նתͷӣܹٻӣնܺ档ȴɱӣܻȸʼ˥նĳҲҪϵؼܹƳŽĽûУնĳҲǺķѵļĽΪսԼıٵ
ն£˶һ±һľŽǿ߶ţһ·ŵĸоͷⲻǴΣգһǿֱ߶ֱ

֪Ҷ㲻Ӿն̧˳ҪɱԼնֻҪһ˵ڳκˣնֻҪɱֻҪһҪ̫Ķ
ӣ
ͻشȫϢȻֹıնĿⶼһ£ֻΪ˿̳ҵЩԤϡҲǳԤϣ޷Ŀıʲô
˻
նһ̳ӵУؼڴ˿̱ͱҪܣȴ޴ѣΧȫʧֻʣնһѤãƫƫһּȵʵӻ꺣ڵǷ𶯣ȴѹơ
ǲɱ䣬ѹҪɱ䡣޷ֿ⣬һֱɱ䣬һֱǿ⽣ذ㣬޷Ҳ޴ӷ
أ
ͣǰΧһ»ָһӰӵǰӿӰζһҳϣǵģ֪ʲô취һ̣ҳϵӵǰǵĽ¡
ɵĵӣɱɱģ
ҵ۾ն˫ֳмһϣһͷϹžȻڳ󣬽ӱС¶һ˿Цݡ
ɱ֮ˣûɱġ
նȻЦһ˫ȭǰƳƵһ룬Ѿ塣ҵȻһѪǰϹžȻǰ̤һסڵȻ
Ҫȹһأ
ȼձԪȼվѪȼսǣһпȼ֮һ³նԱܣܱ򵹡Ӵؿųңն̳ųұ⻷ƣ屬Ѫ
Ѫɢ䣬Ѫӵͻسֵһμҳϵ飬Ǹҳ˵Ҫͽܵġ
أ
屬һݱôͣһѪ˿ͫ׵Уĺɫ
Ƽɼ˿ųҵĺܿ죬˾ͻȻ֮ǰ˵ˣˡΪ˱ӣΪɵĵӡ

ͻطĺӵðڸСΨһɺͫͶ⣬˵Ұޣŭʣ
նһӣȸҪƽƣ㲻ǻȸһĽҲסȸ뵽㣬նһ̳ȴûͻϹžķ
ΰ󣡡
ն䳰ЦݣûнϹž󸽼ϣ˿̻ܻţȫһжǿֲġ

ҰްĽкֱֻͻϹžڲӶնĿ˲նüͷ΢壬ϲĿ⣬оԼܵв
ɣ塣üͷͻоһɱŰϢӣ½ƣ˲𿴳Ҳϣ޷ưҹȪʱܹʱ֡
ˣ
üͷԽԽгһ
һԪڡ
ͣ
Ϲž󷢳һһΪе¶
ȥɣǾͲįˡ
ն˵ţһɱһ߽ߣѵʱѾ㹻ˡ˸ӵĶͷӲܲˣһȭն
䣡
һ׹նһȻˣһ߳ӵԱߡ


ڰ˰ʮ ӻ

Ӹûпǰʲôˣȭͷɴ񣬳嶯ʧȥеǣԼãָӵͷƣҹȪȫڣӵĻ꺣һƬڰߵǲϵȴΪ
ԼԼʱκζáûзԼȴ޾ĸϮҹȪõȼϣֱŰϢߵλá

߿ӵģüͷ壬һָָƻʵ죬ֻգ۾ʹӵĶͷϣӵĶһ½סȫĺۿɼٶĿеѪ˿ˣ۵Ĺâ𽥻ع顣
𣡡
Ƽɼ˴˿̲ſߵģȫϲĹվλõǼˣױȣԽŽǿʲô𶼲֣ΪߣҲǼռ֣ٽһˡ
Ѿû˴ﵽһǧʱ䡣ǵ伮ȷļأ˶ȴˣԭաǿû֮һǾżޣǰҲǺġ
𣡡
նѾԶ˿ͷ˼ȫʶΪΪӣҲΪ£ֻǶ֮ļɵҲھŽףԶԶĳŽס
ľԲеҵƿ֮Сܹϣ˫ƽȵģǱսȴȫͬնıߣҲ֪ԼԲĶ֣ǰֻһͶӰҲһġ
δսӣЩСնΪıʣжϣǣһǵ֡
ʦ𣡡
ӻѣǰΣ֮ǰΪҲΣϣξʵ
ûʲôȥģرģһжġӵ飬̾һ΢΢һ۳һŹ򣬹һӰ˸
ǡӵĿⲻɱ
ҵǣΣգȻܽ临𣿡¶һ˿Цݵ
ռ䣬е顣״̬ʮֵΣգһɣǱǿ¡Ψһİ취ӵģ׷
Щãңɼ򣬾Ž٣֮λ޼˵ǧû˴ﵽա˵仰һЦ
ӵĶУȴһ¼˻գǵģաһֱĿ꣬Ϊ˸ĸּһˣңΪӣԸԼˣһŵĹâӵ˸һصϢӵϵ
Ŀⶼߣ֮ǰǿ𣬴˿̿ȴӣֻΪǵƮϢƶľ飬ȴۣԶΪļ̣һִԲ״̬
˶ԼоľϢΨоŽǿ߲У߽֮ˣܹӵС
ӻ꺣ڵĵǲϵϢǿʼ𽥷ֽ⣬뵽ǵСǵ𵴵İҹȪѹ嵱Уһʵź
ã
Цӵı仯δڿʼֳͬοǸˡ
٣ԣδԶӭĪҪǡһЦӰһԪڣĿȫϡ
ҹ壡ĽѵǲûǣѵҪǽȫǲģתͷֵļӰһۣĿ֮ǹתضƿ֮С
һΪǣԭ𻹼ǵãǲףɻͿЦ𣬡ĶݣǴδǲǻˣҪúñһһһͬ
𣬺ųǿҵҪúһǲˣɽǰ̤һ涼΢΢ͷ˫ǣţħ㣬ȫļҪһ㡣
˻⣬ܹɱһǾһ顣ﲦŪһ¶ǰķ˿Ц
壬ֻЩǾ߸壿һۺɽҡͷ
ܹǰأȻ˵Χ֮ЩǷףػǲġɻʹЦ
ĸŽǿߣΧһ⣬»ǲ˵ԶԶĲֻһķ㲻ϣֻһͶӰѡ£ǲŻˣοǵĿռ䣬ƫǡ
䣡
һսȫûԤ׵´ˡӱһᾢƳбľ޴šҫ۵ضʧȥ˹ΨĹеһС
ܷż˽ŵؿţȫϣҲôǵҲˡǿֻͶӰܲǿȫûס
֮ǰֻնһˣǻܱġĸŽеĶţûĸܹӵС˵Žȴ֮⣬ֻһѾŽȸΪˣɵĴ⣬ֱӵĳ֡
ɴ˿󣬾ŽǺεԴﵽĸǿָʲôֱڳû˼ǿ߶ֵĳ˵ĸ֣ͬʱһˡ
𣬲ˣ
ɽ̤գһȦȦɢѺۡһȭս顣ʼմһ˿Цݣһָںɽȭͷϡһڶĳײĵطɽƺһˣұ۵ȭͷֱӱѪ
Ѫƣɽɫȴɱò԰ףһ£˵ľֱ۶ѡ
նһϢĴӶ䣬âڣնĿҪ޾Ľͻһɴӿնеĳҵնȣзȫϵ
ɻͽһ³һͨ˵ϣȵɼȥɢȫѾȫڣе޷סЩ
նһۣǿ˸еĺȻ赭дͻеĹǻԸˡȴ½ǶûȫȫͲһεս
ھϣǿ϶ѹ㣬ÿһڵ𣬱Ͼ˿ֻһͶӰܲ˶ȴٵȫ޷ɵЧ
κзȱ㣬ļȫ޷飬ǿŽףҲˡԵǲڵģУǾǴֻƽЩŽǿез˿ͬǿҲˡ
ȻǾ޴̸ʲôƽ⣬ȻͲУЩȴ޵ķŴ󣬶ҪģֻһЩλãȻܽ˵Ĺɢ
ľԲʱ䣬ڵ磬۽ȫ㹻ĹȻҲͬ׵̸ȥǲʵһ


ڰ˰ʮ Ʈ
һ𹥻
ɻһǱóֹƣӦĵڵãܺúõġôһ𹥻þԵ
ˣ
طһ޴ĹֱаеĹΪ˴Ϥ໥Ĺûжٺ𣬷ڲںϵСܲûнͣɱ
ϴЦݣһ̽ҪͱĹһΪͥŲ㣬һ·ǰɻ͵ǰ˸һָ
⡭
նͷȻΪߣնϸڵĹ۲ԶͬסҶţУӦȱĹֻڵе˼ĽṹȫٻΪʲôǼնףˡ
䣡
˵ɶһֱָˡǵģˣֻһָˡεȿµһֳָ󣬵Ǿ޷һִܣһֻҰͷ
ΪʲôıӻߡΪ˾ƫƫ޷ľ硣ǸȴǣǶľƻ֮ǰĸоɢ
ɱЩ壡
ɻͿ˻ƼɼˣֻҪɱЩ壬ľҲͻ仯ûб仯ֻҪҪȥȣǾлڡ
ȥ
ɽһŻĪѹŴĸоúɽͷԹЩС
䣡
ɽṳ̂һ޴ʹ˹ŵĺɽ˫ȭһͬľղǰɽǵɶȫϹ˸ڵƸأһѪ̲ס
һԿźɽĲأ岻ɵһЩˣȫͲһεսδ򣬶ǱѹƣǻôټôȥҪﲻɡ
ܷżվ·ͷûʲô赲ǰ档һЩӿҡҷҪܹӵﲻȥղħն˿̻ηǰ
Ʒתգ
ɻɫѿͻشȵնһ˰ɻ͡תƣôһԪͻϵ룬ڽǧĳɹӻ
ˣ
ɻͻ䣬һԪͻ΢΢һ˰ɻ͡ɻûӭˡǵģߣǰɻͣնҲˣûиֵĴ㡣
նǸͲУʵڲУϷĽüͷ𣬾ܼȥɻӦԣᵼҪʱ䡣
ڴˣɻǵֱͶӰ㣬Ҫѹ޷֪ˣɻǲҪһԪ󲻶ϲһصı仯
תɹһԪЧҲáһԪԳɿռ䣬ûνԵģȻûҲڴκεطһֻҪŽУͿԽ乥ơ
ƫƫֻͶӰԾԵĹԣھŽնǺãǶһԪģԵö̰ࡣ
䣡
Ȼ£ûκεĹһϢַǧ꣬һ̣»ָɫʡֻ֮ǰȣػɵġɫʣӦǻ꺣ڵģܾǻɵģתһµĿռ㡣
Ұҹǽ׼Ҳ֪ˡɻͶ𣬴Ц֮ǰѹŴʱȣ˿̰ɻ緢
أѾ֮ǰǰɡܷżͷһϷΧĲͬȫԪȻֻתһ㣬ʣµȫ꺣û쳣ûԪаĻҲԵı仯ǣԭȱĻȸʧˡ
Ҳ½쳣ɫһ±ѿֻͶӰ⣬ȻûáͶӰЯ٣ֻ֮ܣֻתһɣܹжѾ֪
䣡
ͻ̧֣һȻɻͼͷһ˵ʹ˽󣬵ǻǾ֮ǸоҲ֪󵽵׹òã֣̲סẦ¡
ߡ
һڶ棬԰һ֮ͨǰø°ɻˣЩ嵽Ҫͼı塣뷨Ѿ޷ôֻнߡ
ܷż˴ϲǿһΣ˿飬źڶλóȥһ޴ܷܹоռҲ˵ֻҪһֱߣܻص硣
ʱգͲưҹ壬˭ʤ˭Ҳһ⡣浽棬ǿҲϸʱ򰵷ɻ͵׷ҲͲûȥˡ
룬̼䣬ʧӻͷһ𣬽û뵽ڶ֮С
ڶڣһȺ˿ٱܡнԪã˽ֻǰС˵һΪΪԵʣǶǿ۵糸ٶȣࡣ
û˵Ҳû˵ǵ˼Щءֵܵãû㣬ı仯̫죬ս֮޷˭ܹģֻԼ
ã׷
Ƽɫͻһ䣬ԪǻʹãƼһ²ǻƼɣܷżҲˣɫ˲ѿǿͻķǳ
Ԫ˵˵Ĳ඼û֮ǰ󣬿˵С˺ܶࡣС໹Ǹ޷С
һȺϣߣ
նӰں󷽣ȫȾѪϸǿӿݡͻ𣬽նŪİУֻѪЩ壬ͷĺ־塣
٣
ܷͻصͺһȻһȦ粽֮䷵նǰһȭ޵ӰܷۣܷŵȻθߡ
ն΢̣г̳û֮ǰ̴صĴնһΪļ򵥣仯ûУֻһ֣죡쵽ӦӲϾĳ̶ȣֻգ۵Ĺնʮܷŵͬһλá
ۣ
ܷһѪȻ˽ȥӲͬλóնȥնָֻ˽лߵţߣûзĽб仯һֱֱ̣ȴߵֵ쾡¡
ۣ
Ѫϲ˺ۣѪҺֹס£նŪڹ֮䡣һΣնܷҲ־ĸо

նðĿĺ⣬гƼɡƼҪܣƫƫ޷ܣֻĿų۾Ҫѿƫƫû˿İ취ֻš
Ƽɵ¶һ˿ЦݣЩɬûо£еֻǿϧͻأƼɸоһһץȥնĳֻ֮ң޷㵽ƼɵĶͷ
ͣסƼɵӰҲͣסĿ󷽣ֱסӣղץסģȻӡ
ӿնĿеĺնĿ⣬նһնȥȫĽǲϵ
ϣ
նߣһ̣˲ǰͷ­һ࣬ӵĶߣƷ˿Ʈ


ڰ˰ʮ 
նüͷ΢΢һĴΪɨӵĲȥĽâӵԴ֮һѪߡնҪһȴָļţնþȫҲ޷óư֡
ӵָĽâ̵ĲϵѪʱܹѪⱳĹͷӵȴû˿ָѾԼһ㡣
߽ǣ
նӣһһҧܹѹĻΨ߽ǲųɡ䣬ѳɣΪ·壬֮ǰı֮רǣԪ˫ޣԪΪΪ
ϣȷʵԱƣڿռԪ˳ǵҪϵ˿̣նû뵽Ȼһϣһ߽׵ϣ߽ǣΨоŽӵе
նΪŽǿߣ˵Ӧӵ߽ǲƽھͻ֮طע֮£𽥱üնƫƫûУΪնһУпʹõĶͶעڽϡ
ΪˣնĽŻ˵Ŀ¡ϵƣȡĸΪǿն֮û䣬Ϊ޶۵壬ı䣬ȻѾûٳͷ֮ա
£׻߽ףû̫Ӱ졣ıͬǿߴһУ߽׻ǣһ𡣲罫תǵڽϡɣնĹھ£ûκģնҲȷʵúܺá
ͬ׵κǿϷֺΪڹܹնᲢ۵Ķ޼
ƺЩͬնӣ΢΢һгȻת޾ķ֮͸ɿһӰеĽץУȻ飬նҲᣬ˼
˾ؿӣ֮ǰһХնȻһ±ˡֻ֮ǶһУмҳ֣ܶʱһ֮ܿࡣǲ֪ܲսʤնû·磬㹻
ûһܹסնôնһԽȫ¾νҲͳϣǰ
ǰ̤һȭննüͷ΢壬гֱλáӹı㣬նԾŽ۹⿴ӵĹȻ̫
ޱ飬նĹŲʣΨȫĽǲϵһ̣Ѫէ֣նĳ谭Ĵ̴ӵĸ첲ǽӵֱиѪģնɵһӻУøַ벻ԼĹ˳Ĵӡ
ӵ߽֮նӵ̬ȾѾ仯һԪתԪ޷õ£Ѿ˸ƽƽʸ˵սҲվһϣնսĽȴûϵ˳
ǵģ̫˳նƼɼҲˣҪһͬΧȴϿһĻǵĺΧ֮Ʋɵһ١
һ̣նͻزԣӵĹûͣڼóӲ͸Ƥ⣬ӵֱһصĽǶȼ
նͷ΢΢һԺתͷȴû˿ͣ٣֮ǰ㵣еĶҲûϷֺŽľͨ޷Ӱ쵽սĽжϡ
նҪӵֱֱϣ˽ΪûԪܽͣҲ߽ǿġնҪûֱ۵£ָι
ͣ
ѪҺֻߣѪζķֱԾ𣬱÷顣һѪҺӵϣüͷ΢΢һ˶ѣӻŰ첲նȥڰбѪĭĸ첲ͺƲӵһ㡣
񣬲̡ǶԵ˲̣ǶԼ̡ӵ˫۲֪ʱѾɺɫֱһ룬ӵĹƱԽ͡
أ
һ죬ӵӲնϡȭͷöϱ۹ΪͣǽδλѪɣ¶˵׵Ĺͷն΢΢ϻһ˿˼顣
նожϴеĹͼҲСͷ­ΪԵЩجնҪѣǲϼ޷ֹ󵹷ɵơ
ҲֻҪһϢϢãնͿԻָԭǣӲնʱ䣬ΪҪն
ҽ̤ڵϣȲѹըѿ߽׵ǣȻΪȶըѣ֪е˶ٵ˲ʧԭأ˲ưնǰõַնϡ
ǸղŹλãնҪٽǻجĻ꺣üѣնֻĿӵȭͷϣ֮ľǾʹԼӻԴնǰһУܽ𶯣ֻϵظƣն֪Ϊ޾ĺ⡣
ء
״ֻӰնϡѪɣѾ֪ԼѪ⣬նˡұ۲֪ʱѾã˫նϡ
̶̲һϢʱڣһȭһȭĴնȫ£ն˿ϢĻᡣ
䣡
Ȼһնݺݵ˵ϣһҲ˾ѹ˿ʼҲûп巢ʲôӴ˿ռϷ磬ȴԶ׼飬ֻҪ㣬ǾѾ㹻
ǻƼɼɫȴһ±ðΪֻΪӹô£Ҫȥն˿̻úõ޷֣նϢû˿ļǵģ֮ǰȣնûûбϢûнͶ٣ǿƴĹֻǻþһ㡣
Ҿ֪ûõġܷ
һԪת˶ֻʹ޼ԪٵÿԪû˿ãܶзǶ޷óǲܷϣԪ٣ԪԪʧǱѹڡ
նϹڵԪҲڲϵ޸նơ˵ļһЩӵĹƤˣնĽ⻤֣Ҫն򵥵Ͳܡ
ʵǱ뵽ʶĺЩֱǰһĻǵ롣ԻΨ֮ͬпܣɣȱһ㣬ܹѹƣȴ޷սʤ˵ǻɱ

նƺҲôһ㣬ЦĿȫǣǲնЦ˿̿Ʊĺܲңȴûжʵʵ壬ܹһֱǿȵĹһܴ⡣
նͨĽҲڲϵ񵴣Ӧǰ״ֻҪƬ̵ʱ䣬նͲ޻ֻ֮Ҫնճ֣֮ǰ䲻ռݵϷ磬ͻɢʱ˱ʱҲ͵ˡ
ѾûڻΪҲ֪״ת뿪סնʱ뷨ã󲻹ԼƬ̶ѣնԻӳ֮ǰɱǡ
ӣʲôáսǲ벻ˣĹ޷˵նȥ͸Ӳܣңĸ졣
ҲǺεȲпѡһЩľѾȣϵϣʧϣκ˶ܲסڣתˣһȥվԸһѡ


ڰ˰ʮ 
缸ûʱֻԼյСԽԽ˳źȥƴֻΪ˿ܵᡣ

նЦԽԽЦ˵ĴʲôʱնܹЦҲʱɱննȴԿԽɱֻҪһľŽԪ𵴽ǵڣǵͱȻҷ
ܺЦ𣿡
ͻȻ˵ôʱ䣬˵
ǡȫҪնһһӵĹ޷˵ΪˣնӵĺҲﵽߵ㡣þŽȻһ˽׵ѹŴ򡣺εȵĳ裬εȵĿЦΨϴˢĳ衣
𣡡
΢΢ЦЦЩ䣬նУնῴӣһʲôʸǰ¶Цݡ
أ
һȭ£նͷ­ԱȥԸղţѣѾֻ̫̫࣬ҪƬ̣Ĺնκε飬ʱҲ͵նʱ
նĬĬԼĴΪҪӵϣǧٱĻϣնͷڵһϮڣͬΧһСնĽԪն޷նɾÿζʣһ˿
ǡҹȪ
ֻһ£նڵʲô֣նΪԼֻþôܻаҹȪôܳһϡ°壬ΨһʹðҹȪԲ壬Ҳǰҹ壬Ǹ壬崥ҹȪûк³ȴһϳ֣廹ĺúõġ
ܵһԪն˰ҹȪÿζʣһ˿ȫʢʱڣ˵㰵ҹȪٶʮնҲκε⡣ƫƫ񲻿ԣûԪıӻʣµİҹȪʼƻͬΧһС
նĻ꺣ֿʼŻجƷչš˾ͻָҲʼ𽥶񻯣ӵĹ𽥵ı
ЦЦ
һȭȭţնڵİҹȪҲԽԽ࣬նҪȫĽնûԪĸޣ޷ͨ콣ⱬ
Ѫģնʼ֣֮ǰԼˣͷеֻ벻ʡԼܻ費ʧеֻǾ㤣ľ㤡ͻƾŽãԻ͵ʱôȥ
ƼɼĿɿڴĿǰı仯Ѿ׾ˣϣȻԼ˳˽ߵľЩܲסǲ֪ʲô취ɣڳɹ

նУȴûκεã־ռ飬ǰδеĸоڻ꺣ܲĿ־塣־˺ˣҲ˱ǰδе
䣡
΢΢һɵĶס޾ĽӵĻ꺣ûԪ⽣Ĺ޷ΡȻնֻҪʩչ⣬ڳ˿¶Ҫ⡣ɽ⣬ֹͣס
նƮɣǱնԼ顣ǵģնԼը٣˸ղŵһ¡Թ޵ĿⶢӣҪԶסһ̣նȥ
ⱬնӵױȵٶȣֻգ۵ĹնʧӶնӰûκεԥ˫һ̤ȥ
ӣҪȥƼɿӵĶͷһպһ䣬Ѿʧ
׷ȥ̫ΣˣǱ߻Žأ֪ܲڲڣͶӰϾܹŵʲôʱ˭Ҳ˵׼
ҪңԼȥңˡһ仰һȥĵܵĲࡣƼɼ˻һۣ̾һĺ뿪
˵Ǹӵٶȣ׷ϣҲûֹӣȻˣ뿪ǵԵЩѿôϣʧǷԽĿأġ
˫۽ضն𽥵ģնӰʧӵСŽĽԱնר޽ǿߣбĻþ£Աǲܣüʮ˽ͬΪŽ׵һ´УҲҪˡ
ǻٶȣ˵⽣ԱЩԩҲΪĲֵ
һȫĽнʼֻƬ֮䣬Ƶʾʹﵽ˾˵ĳ̶ȡ߽ǼΪͣƵʵ£ӵƤǿѣѵĲƤѪ⾭綼ˣӲĹͷܲסѷ
ն
һұ۳ǰһһ̣һõĵƿնԼ޵ٶȳնȥ
նȫĺë˼Ҳ޴˼Ž־ʶķת壬һ̣նоֱһۣһϤĸ첲ɵգѪ

ն󺰳ϾҧסԼͣα£ʧӰ١
Ҫ׷ȴһģڵϡնֱۻڲϵĲԡطƿնȥֻ
ӲϵѵĽڲϻָͻأһһصϢƮķϢЩϤЩİ
ˣ
ͻһ£𶯵ǿȲȴӵɫ΢΢仯
һԪݻܹ𵴣ѾǼ򵥵ľŽ򵥡ҪôļǰҪôǷ仯
䣡
δףͻҡо棬ƴҡΡָо˾㤣ӻδվȣԶһطȻѿĺ𡣿Ǻӵһ½סҹȪ
ҹȪϢֲȫǰҹȪһУҹȪֻССһЩһɶģһӸоɵǣһϤС
䣡
ǿĺɫڿռȻ仯˻Ƽɼ˵ӰܶϣӰʧųֳģ밵ɻͼս
⡭
ͷɻȴܸоڵĿռԽԽȶ
䣡
һͻسӵǰʶ˼ϣӵĽŲֹסЩĿСǿҵٻӸоԼȫڷȣѪתٶԽԽ죬Ǿһ֮С

ڶ̧ͷֿܷŵˡ˿̣һ˱̾סʧʱ֮ҡ
أ
һ죬߶һЩˣֻǵм˵еУʧֻҶ㿪
ӣ
ϲһԵĶŻɫЩ˱ӱĳ棬ԹޣĻо֡
΢΢ͷҪ˵ϵȻһȦһ޵һȴǽסĿ⾪ɵУЩš
ǡͻؿԶһֱۣϳնģʶĽץù֮ĺ΢΢
ߣ
ŻĿ˺еĲбۣҲһϾתܿﲢȫرһΣյС
ӣһ߰ɡ
ܵǰһȴûлشȫѪڲϷڣӵעȫ
ӣ
ֺһӻûзӦĿ΢΢ӵһֺ࣬һ
졭
ŻĻͷһۺĻһ룬ΪӼϵȻбԵӣǰһ
һ¾ѣҪȴȫãӻͷֱһԣǱǷˣȴĪЦݣǵóѵĿ⡣


ڰ˰ʮ 
ҵǿˣ
ӿźͻЦ𵱳Żļ˵ĳ˵ǵΪһˡ˽ȴĳ
Ƥѻǣ֪֪治֪ģʮҲԲܰ㵽ӡֻ˵Ӹ˻ᡣ
Һң΢΢ӾһһҪл㣬һʱ䣬Ҳһֱġ
ϣһֱġ
˵һ仰޾Ͻ·ҲֺϵЦеţͻһֲõĸоϣͽĸо
ǰУܵĺɫεȵĿֲղź˱ɫɿǵܣŽЩԳܣӼЩ⣬ҲӲ³ҲΪһ㣬ŻὫƳȥ
㡭
ŻĿźͻȻ֪˵Щʲô˿ĻƽӣŻǺ֮ǣͬʱҲµҪѾ˶ŻĵϣŻһ㣬ƫƫû˿նơ
ÿӣŻĶһĿӣŻĵľͿʼǺ£ǿ־壬ŻĻ᲻ҪˡղŶŻ˵ҪγΪӿӡ
ղſʲôȻƽȥˡŻһ˲ϲϲͱò׺ΪʲôҪʲôңôδ֪κﶼᱣֽŻҲ⡣
תͷŻģ¶ƽպƵЦݡ
Żͻش
ʦ֣ѵҰɱӣ쵰ȻԴʦ֣Цŵ
ɱӣĹŵҲɱôĵӣôͰŻЦĶźƽպֳĺƣ˿ڶŻĿ˵α
ʦ֣ЩᣡϵЦ΢΢һ
ûʲôᣬӵҵ£ҪȫζϣҲԨû˿ĹŻĴȵҪƲĹϵ
һŭǺεȵĿ£ǰŻҲûоĸֻҪղսȺ۵ĳף֮εȵΰǻͶӰָʲôܡ
ŻĲԼ常ΪɵףǿŽǰǼΪС˵߾Ͳһϡ
֪ԼĹŵӣڰҹ壬˰㣬ǺεȵŭԨɼ㲻˵֣֮׾һ΢ǣˣһҵ³ֻҪ뵽㣬ŻľЩ
ʦ֣ѵͲѵͲ˼ס𣿡
ŶŻģͻЦ
ʲô˼
Żĵüͷ΢΢
һŽǿߵֱۡʦ֣֪ĺ䶯ֽᴫ壬˽֪㡣߽֮˾Žǿߣǰ޹˺ߣԵЩ
㵱˶ɵ𣡡ŻЦ߽׻ܾŽףֱǸЦ
ӿԣΪʲôǾͲԣΪƾʲôܹһɳ죬ֻܼڵţƾʲôԵЩĺţȻҲӵĹͣ˺һġϧӱҹǿƴɱҲˣ˵𣿡
ŻһźٿźնĲбۣ仯
֪ܵʱѾָ˵Ҳ֣Щɫʧǰ治ԶиӰ٣еһкƴδֹһ㡣ҲΪˣ˲Żվ˵ΪǸֲ壬ǰ󵽵ǳڡ
Ƴϣﻹˣ
ԶһŻĵ¶ϲɫŶŻģ˵ĿײеնĲб۾𣬶Żԥһ£ǰȥ
յ蹦һ쳹ռıĵ𣬵мˡĵ嵽ʣһٴѱòȵĿռ䣬ƿնȥ
ҹһӣ󲿷ְҹ嶼֪ʲô飬ֻܸоǳزϵػζҪٰ㡣ҹάֳǳ򣬶ڳǳߵ㣬ҹʳڣһƬңవҹܽܳ
նϥһϣбѻָֻԵЩ԰ףطķɫԵø롣
壡
ն棬ݿ졣飬ȱնľŽе侳Σա˿̿΢ǿһЩߣпնɱնþŽ䵽ˣε
ɻͼȫˣһԪתͶӰͣǻͶӰüŽǿ߸˲صĴۡҲڶ֮Ϊֱ۵ʶѰŽǰûжƿԣٶ࣬Ҳһ
ɻͶڱϣһԪıӻɻͿ˵˵ġɻ͵鲢ãⳡսģǿǷ뷨ֱǳ룬ɲðɻͲʧ
ˣðҹ壬˾
һӰϢĳڴ֮ڣʳ裬ΪֲģΧĽƣǰɻͶûвӰĵ
֮ǰˣΪʲôְæ
ɻͱһˣֱӺʵ
ҳΣֻΪɱһͶӰҪ£ͶûУɴ಻ҪˣӰЦ
ߣ㵹˵ɣѲаѹƣ˵ɻеģȫ顣
ܵģ޴ӰЦ
㡭
ɻ͸Ҫǳ⣬ӰͻؾֱۣŰɻһָŨ޵ĺڹ⣬ڵɻͿκεĶΨļ£ſǺڣĺڡ
ۣ
ֻɲǣɻһѪһµϣɫήңԶȸս֮󣬻ҪΪ
ܵģûʸɣǳͷӰתʧӰ١
溣һȻ飬ʮӰΧµ˵Ͼ¶˽ٺϲ
ôӡ
Ƽĵ̾һˣ뵱սȥʱȣ߳ɡţӢӣ棬εǿȴǱӳôˡ
أʦ壡
ڵϡɵϾ¶ɫܶûж˽⣬ڰҹǵı֣ѽӣ˵ǸûлοӶֵ𾴣񣬳Уûӡ
ļ򣬲֪Ȱ˵ΪǼΪѹ
Ŀ΢ȴû˵ʲôƼɼһۣ̾һΪӣӳȴ档ǲܸУõĳȴҪ󱲵ȡֱǳ裡
ͷŻĲǬӡնĲбۡ


ڰ˰ʮ ħ
޾ĺڰ絽ҪϢѹȫĹŰ㣬꣬ӲĻڹȥΪʹҪ궼Ҫ
ɱɱ
ɱΣ壬𣡡
ɱ
źӿܣ֪ʲôʱΧվˣ˿ĿÿжһѱУȫӡɱһ𣬷ӡ
߼ʵ˺ӾһƬۣҪ˺з־壬޾Ĺ¶ʴӣ̲סҪͷ£ĵĽȴӾǿվţǽݵӰûʲô£ûУ
ˣɣ
һ޴ͻӶǰеһȻɢӵǰһﻹлҰﻹӰӳģһƬĺɫɫң⣬ӵĸоȴǼΪϤ
ѭŸղŵתͷǰһӰһϣ˿ȤĿԼӵĿӰ۾ϣӵβɵһһ̣ӷеܶ˿Ƭơ
ǰǣ
ӰһûӰϸо⣬صϤлǴӰɢһ˵Ӱʲô⣬ǸղĿбֳƣҲ˿Ľҡ
ŪˡӰЦЩ
ǰ壿
Щȵ̧ͷǸˡҧЩأӲòȡڰҹռȻһһֱ⣬ʲô
ȻΪʲô壬ﲢǰҹĿռ䣬һռ䣬ֻ밵ҹЩѡӰԿ뷨һ䡣
ǰ⣬Ϊˣ
뵽ڰҹռڣǰĺɫԼͻأĳԼǰУԼдϤСӵʱסΪھȻ޵ȭھһ㣬סҪΪԼ˴
㲻뵽һЩ𣬺αʣӰЦҡͷ
ǰָ㣡ӹ
ǽСӣԸ׻ĳãϷ굽ˡ˵겻ǵأҲûкˡ
ӰЩ꣬΢΢ζͻسǰӸµĿӡ׵ߣ߹Сͷʶ̧ͷӰݣһסǲ˼顣
ܾȣӰ
ǰǰʶһ˼Ϊ񡣡Ŷһ£ȻЩ
治ʹ죬ʲô˵ʲôֲẦ㡣ӰЩϲİֵ
ӿЦҲԶԼǿֲ֪࣬ʲôǿߣֽһЩʱΣաϾԽǿˣԽҡҵԵı־ƢԵù죬أôô
ܶʱ򣬻˵Ĳԣɱ֮ûǰӻ
֣ƢԾȻҲܽȭ̶ȣаҹȪҲӦð֣Ӱӣ
΢΢һӰڰҹȪûʲôִŷҹȪƣҲΪӵĲ飬Ƹ¡ӾԲãĺ»ÿζ˶Ҫ࿴ǸͲʵ
ˣҲ䣬̵꣬꣬Ҫ뿪ˡӰӣӦϳ˰ɣҪϲһƽ⣬ȸ꣡
ǰӿЦ
֪ȴװźͿ֪ʲô˵ʲôװͿС㣡ֱ۵
΢΢һԼϣӵﲻķ˺ˡǶǰݺ޵еǸʱе˶ûƢҲһ˵Ǹʱǣϵ£Ψ
Ĺ£˵֮ǰʵѾӰݣûĺᡣݺ뷨ˣûĸܹһģһȭӰ̫˽ˡ
ǰ𣿡
ǰֻҵһѾϽ硣ԭҲܼ򵥣һжѣǿһ˶
۽΢΢һ飬̫ˣƵӶЩš´УȻŵģÿ߶뷨ʲôУҪֳһǣٵȴʱ䡣
ӣӾԲҪУһɽ棬һ˷ֵġһЩһţȻǼֻ֣ҪʱˣſԴǧ֮꣬ãĵ㲻ǿĺá
Сӣʲô񣡡
۾һɣһӵļϡΪ˷飬ӸоͷĴڣѪⶼоϣĸоʧ̧ӵļָֻԭȵ״̬֮ǰ
ǰҪеȭ𣿡ӸϽһʵ
ƨȭ洫ô࣬ҪôĹ֮ǰԴãҲһ㡣
˵ӵԴŵҪ㡣һ򣬼飬ҪԴԴԲӲסĳ嶯Ҫ㿪ˣºҡ
û㣬ĵ˼ӵԴԴûбһͬʱЦҲ֪Ϊ꣬û˵ԵʱԭԸ˵ĲٵҲ
ˣлҲ˵Ĺˣ˵Щġҵݺ£
ߵǰԱߵĽݣҲȥԥһ£߹ȥһԡ
˴ǰ츳ǰ޹˵ĳ̶ȣԴȭΪ۷ŴΣ˿𣡡
ӵȭߵİ壬ŴΣŴζܸԭҴδζܴΪ۷״̬Ž֮䣬ܶԷףɱϼѣ˵ɱŴΣǼֱǳ룬˵ŽǷжôš
˵ֱͲܴڣƫƫˡ
ǺǣŴΣҸ㣬ҿδ۷壬𣿡ӣЦ
һסŴѾ㹻̬ˣʲô
ŽǣͿɵѪÿһȻҪķսи޷䡣һδﵽ۷壬ǼޡϷȴܹãĹΣ
ܴڣʶ
˵һʵϵģû⹦ǰ˵ϵǰҲǾøܣôܻĹϵЦǽ죬ҾҪ㣬Ĺϵ⹦ϵû˿㣬ȫһȻҲطǿһ㣬һʱûз֡
Щ顣ԼڣͲǿŽз֮жӶ𼶱ǿץסзҲ㣬ֻ޷ץѡ
ӵԺͻһ⹦ϵ㣬ֻ޷ץס
Цһͣؿһۣ΢΢ЦżȻûĹϵħҲһ


ڰ˰ʮ һ
ǰղΪҪ˵ֵ
ƭĲɰüͷһֱӱҭ˵ҪҪƭӣȷʵûʲô취ֻľٶʵǲһǰˣһͯ
Ҳ˵ƭҸղŵĻһ̶ϣȫģⷽħͽûܹ֮ͬͻƵŽǿߣ㷢ҲһûޡЦš
üͷ΢ûа취ˡսɻˣ˿·磬ռȫƾžǶڰɻĸзевСȻľԲԼȻȫƿصĵزŽҪܴﵽЧֻҪһ֣Ǿ޴Ĳࡣٷܹ߾Ͳһϡ
ħֲܹһ飬磬벻ôţԱȫûģսһҲ˵顣
ǲĶˣЦ
˹ȻĶӺ̹ϵĳϣκһĶ΢һĳɾͣݺ޵Уκκ飬û˿ƢǺεȵ硣
˵ʷǿǸʱΪɧ˵ħ飬ĴУҲǱʮֵȳȻǱʮ֡
ĶͶˣħ壬Ҳļ뵱꣬ҲǾּգżõŹϵʲôĶûãҡͷԵ
֪ħ壬Ҫʲô㣿ӵ
յ꣬ȵһӡε֮оȻûкʵˣЩšֹʱǿֲĹ֡ǾԼЩ⣬ԲãԼ⵽յܹӾʵڵȲȥѡһԼ
ǿպϣңɲ࣬Ҳǡһ֣֪ʲôʱ䣬ȷʵһЩˣ֮ˣҶþޡϧһΪؼĶҲֻܷ
ʲô
ҹȪ
ҹȪͷһû뵽
ǰ벻ɣǰҹȪҪħ壬ͱҪ߰ҹȪϧ߰ҹȪģһ;նɱܹɳ޼ܹɳҲȻʴûۣҲһЦ̸ҡͷ
ܺ𣿡ֵ
㵱ΪҹȪǺ֮ﲻɣѡһˣžޣ겻ʮȻǰ˽֮ϧհҹȪҲòųֽ̾һˣЩϧ
ʮ˽֮ǰһŰӲЦʣҲѹݣҪһ侪žޡ
ڰͻư˽ףλ֪ʮͻˣ°궼ɾ֮λһŪûˡ
СӣŲһƽı⣬㲻һ۵˹Ѿŵ˼Ȼһ̯ڵſţƫƫĳֻҪ΢룬˾㤡
ܹ߽ףȭأǻ治סһӣһֱΪҪȴ꣬Ϊ̫̣ڣˡ˵¶Цݡ
ǰڹ
һ񡣾֪ضᴫڣӻĸԸһΪľһҵ֮û˭һǷ˭˵ľǿߣжݣһССĸлȱ١
ħ嵱зգǲߣȻУҪȻ³ɻرҲǷеʧͨһ壬ֱ˴ˡ
Ѿ̧ͷĿ֮Ǽᶨ
ãȻˣǾͿʼɡһЦһָӡվסһ̣һӴϢӿ뵽꺣С
ԣգ
ֻƬ̵ĹӾ͸оҪըϽõԽԼԵУӵ㱻˳ͬʱԿνħ壬һʲôĹϵȻô
һӾֱӳ˽ȥӿĹ伮֪ڵĹҪӿ⡣˵ҪɣȫֱӴ׾֤ܲڳ
ⲻԴ󣬶伮ѻšţڿħ֮ȴɢȫͬ˼·ȫͬ˵ħһ棬һֱûнӴĲϣȫϵ
һȫµϵݹ㣬ƲͬʵһԲȦеĹϵӶĿһµͬʱҲ˼໥Ƚϡ
֪ʱѾָÿӳ˼ݣ¶һ˿ЦݡҲżǰĵţһȣʱ䡣
궼ˣȻںܹڳһӴħ£ͳʱ䣬Щ⣬Ҫ֪ҲڵгѣλʮͳɾͰ˽׵ֻѡ
ʱ䳤ʱ֤ʲôʱ䳤˵Ŀȥˣڵҵ˼·ͷǳҪ

Ӻһ۾˼Ӳû˿ƣͣ񷴶Խʢ˫ۺܹų㡣
Σ
۽磡Цŵ
ȥˡЦŵ
죿ǰõˡ
һӵĸоУһ˲ѡ컨ֵҲħ嵽һô¡繦ϵԣһĹƽ幦ȫͬ
ƤǣٵࡣĹ޷Ǿˣȫ´ǿ͡Դķ츲ؾˣȭҲˣֻǲθߵͶѡħ岻ͬǣǴ꣬˵ֻҪڵĶ꣬öԴ
Ҳûϡ棬Ҳ漰ôһԡħ壬ȴǽҲȫ뵽֮СҲ˵ɾħ֮壬ӽʲôǵȫκһѪУӵꡣ
ǻ꣬Ҳ⣬ֱ˴ˡΪĲֱˣ˵ģػ۷壬Ѫж꣬Ȼ㣬ֻҪڵϢͲ˿⡣
Уħֻ֮Ҫһܽڵȫָֺֺݽߡ
ħ壬ΨһĸоĹͲӦôϣ̫̬ˣ˵ͬ޵УԽ׶սû˿⡣꣬ԪȫһεȵӴ󣬰˽׺ųƹԪħɴǳһˡ


ڰ˰ʮ ҽ
䣬ԼĲ֪ʵħǰˡҪǰ˵ħ壬ӣר궼н޶ۣǵȱ˹ؼ˼·
羮еܣؾ⾮Σ֪޶ۣǻơ
ħΨһܹģֻʣ⾳Ҳǽ⵶Щ߶Щ⾳ҲΪĿֲ
ɣһţܵʲô̶ȣͿˡӣҪ΢Ϣһ
ھͿɿʼӵ˵ֱϥڵϣеָΪƽ״̬ǱǰĿʼ
񣬿ʼˣ
˵ţһƸӵϡһɾӵϣӿ뵽ӵڡԪҲȴеԣף
Ҫħ壬ͱҪһʯͷ̺΢ɾħ֮塣ħ嵽׺֪Ӿ͸֪Ʋ⣬Ͻ䣬ҲֻϽ磬ӵĹ
ûɹĸҲǼͣ˵հҹȪĹ̡ҹȪǸöˡ̸֮ɫİҹȪħ֮岻ȱ֮Ȼüͺ˴߻㡣
Ժתͷڵȴû˿֮ͣͣڻ˰㣬Ӹоϸ΢ϣЩطȻȻƻɽ緢㣬ӿӿ
Ԫ꣬˾ְ£𽥿ʼںϡںϸտʼ˳ǿۺϣԼħ幦Ĵ߷£ʼ𽥻һ
ϵɾһֻ״̬ң㣬иңѾΪ׽˫ַ仯Ĺ򲻶ϵ𵴡һЩԪָԭȵģҲڲġ
ûֹͣǲ𵴣ɻܣӻӡʱƣԽԽ٣ֻʣһ㡣
Ҳûгı仯ϸᷢ㻹ϣԵؿеû˿Ĺϵɲͣ㣬˺棬𵴵ƵʱԽԽߡ
ջأһѾɣܲܳɹͿӵˡκһֹɹ񣬶ǾԵ顣ӵϣܴ󣬵Ҳϣѣǿ϶ûô϶飬˵ȫĹȫǿ˵컯
ߵ£ӡӻȻδ𵴹㡣£ʱһȥϥżһ·û̫ı仯ϵϢû̫ĸı䣬
ʱȴ顣
ŻƼɼ˵Ļع飬ҹ鱻嶼ʶ壬˵עȤһȫµؾʱľ޾ıظ󶥼ŶûֵôȻ
رǴĸŽǿ֮󣬸Ǵð˵ע⡣ŽѾԳһţ˵ĸΪֲУȼĿԲ£žԲ˵Զҹ塣
Źһؾδ̫ϧųôһܾʲôʾûС˶ڲ²⣬űȻ׼һ׵ķʵҲȷʵ˲²ģȷʵ׼˱𣬸ΪҹǿܵǾԲµġ
ɻδķȴˣʮͬɵȻϢĳϷȺѸײڶٶȰεšҪ֪֮أĸȺУ߽׶Ǿǿߣ˽ܹһ֮
ֻĸȺϡĸ֮٣ûԸȥЩطڵؾڣҲǼ֮ءΣʮ徹ȻܹĳϷȺȴǳԤϣоŭ
¾һλŽǿǰģƴɻδЩĳЩŽǿȴ˻أϢǱλŽǼ״ߣҪԶˡ
ȻϾǸķŭЩ徹ȻֱˡⷽصˣоŽǿߣǶ֪оλҲȫܹ⣬Ͼʮɡ
ŽײǿǿǰŽʱ򲢲Σͦ˹Ƿɱȥ
û˿ĳɣݳˮһˣûдκεݳˮϷȺһ죬֮ص˶оı仯ԼһЩطƵ΢΢Ϸֵ߳Ļ֮ɫҹûˡ
һ֮ݳˮˣݳˮûˣҲûлɱκһľŽǿߡǰ˸Žǿһ󷨣ݳˮսһһҹռϷĻݳˮݳˮҪƵʱһӰ֣͵Ϯɹݳˮ
ǱʶƣӰҲɹʧԭݳˮλսʱ򣬾תߡӰķݳˮȻûпס
ºǷһЩߣѾ޷׷Щȫʧ˰㡣ݳˮʶмŽ壬ºȥЩڿռ鿴ȴѿտҲʲôûʣ¡
ԲһͿģҲ˵ЩЩԤıѳ˷ǳʱ䣬ֱڱ帶Ĵ۾ϷȺ˽ɵ塣
ݳˮĿѣһ֣ǻ޾ϷȺǾһѻֺֹ
ûκεԥЩչ˷ȻЩһѾһ죬Щ΢һЩȫʧ˼˰㡣ݳˮ밵ҹռ䣬ҲǿտΡ
ϷȺ֮ѷһº󣬵˶ѰЩʱЩ˶ȺθȺǿأϷ֣սһ´졣
˺գڶȺðбҲ׼ãԲϴܳ壬رǿߵԶҪ࣬Ƕöࡣ
ŷ֣֪ʲôʱѾôǿߣУǲҲǲ޷ĵλΣȴֱԶԶ顣
岻òøǰǿһ뼯ڶȺʱһȫɾŽɵǿ֮߳أ˲ڵǰֻ˲յĹ򣬲ƣһλڵľŽǿҲǱΧܵĻᶼûС
ʯڲڣֻüӳһƣλǿһ壬űǰȻߡ͸ݳˮЩߵķΪŹ֣ʯ޷׷١
ڣţһҹ֮飬зŭһ˿־嵮öţʧȡ
ؿռ䣬Ӳ֪״ڲǿŹ㡣ȣƺû˿Ĳͬƺһ˿ͬӵϢ΢΢ת䡣


ڰ˰ʮ 
ӣϢı仯΢ɲ죬Уȴȫͬ˼һ˵ϢԸı䣬رͻ֮󣬹ȫһϢԺ
ͻƵ߽װ˽ףǾŽϢҲֻŨңֻĸоǲת䡣ҲΪˣҪһߣǿòǿз˵ϢΡΪԵҲΪЧķ
ʲô湦취ܹϢΪĶȴǲ仯ǱԪ͸ģԼıԪٵӵĸҪסӣӻûǧҲȻӲ۾
˿̣ӵϢ仯ˡֻһ㣬ȴǲ¶ЦݡΪؼҲΪѵһ˹Ϣᷢ仯˵ħѾҵšܻ˵̤ż֮ǰ޷ӦĳѾ̫̫ࡣ
ҲԤϵǰ㡣Ų𵴹㣬ӶħһصĸӦָӦԣͬʱӵԺбŷ˳ЩУ𵴹ĹҲԽ˳
ܹоԼڷ仯ֱ仯ϸ΢ȴǴΪĵط͸Ĳڼӿ죬һһɱĸо޵ĵطӵȫֻգ۵ĹֱתΪҪֱӶ
ӵǲ΢΢𣬲³״ʲô鶼쿪ΧĵɰɫϣϵĺɢһգһȵϢϱȻδƬ̣תɱ˷ϡ
죬ұȵĴȱԽԽߣȼԣʼףѾӽ˽ĳ̶ȣһڲϵߵС
ı尾˵־ϵĿ飬ͻ֧Ųס򵥴ֱӵЩףΪεʱ䣬ŽԼΪ߽ǣΪȭشͣȻ߽ͨǣ˿̿ҲҪֲסٻ
ӽرģΪʱƣѬֳһص͸ܹۿƤµѪǣǾ״̬
֮أڵĸشĴԴ岻мһ˵̬ɢһֿ־ӿȺսµľ棬Ǵ߷
ƬصĳҲǵĸرôһͬʱ򣬱˳Ըһϸ£ǽ
˵ΣľƸ˵ĸо˲뷨һսսڣ˵ԶԶ壬Ϊ͵Ϯŵ
ڶȺսǿ֮սҲûռ˿Ϸ硣Щֶθ죬Ϊ˽⣬տʼνǳԾ˿ͷЩ壬ȴǶĸֶζ˽ķǳǿ߻δֻ֣΢һϢжϳõĹ
Ҫܵˣͱ˽ˣȵԼҪ˽⡣ɣһϣúܺã˵÷ǳá
ѾʼðһЩۣûʲôгԸŵ˻޼ֻⳡսмûɫֳƵĻôЩ۱ȻͻᲪȻչΪ
ȺѾʼΧתƵ֮أǶȺȺҲˡ֮ȣĸȺʵ̫ˣһǿߣͿȫ¾塣
֪ЩϢĳĸȺΪµ顣Ѿдԣ޷Щǿ뿪ֵķ
۸ճ֣ͱһٶɱŵҲǼ٣ϾⷽǿҲΪǿڡֻҪͲ¡жһ˿ɻΪʲôˣηЩĹжǲȡ˳ĬĶӦֶΡ
ǰҹǿߵĲбۣЩ߽֮˵Щ壬Щʲôµģ
Ԩɶ壬ŻһбۣԨɵĵӴб۴˿ɴʻɫʣ뿪˱壬ȴûӰб۷ֺ濴Ƽбۻ΢΢زƺҪƿնȥɨбۣԸоһĽ
ԨɵóȻ鿴ֱӳһΪԵһЩģֱ꣬Щ߽׵ĵӣɫǲ԰ף鿴
˵֮ǰԨɵĵӻЩôŶŻĵĻȴ˸߰˳ɡһб۴ʲôϾ첲ֶҪһʵ̫򵥣б۳ЩŹ֣Ҳʲô¡
̺ĳ콣⣬ھŽǿ߲ܹӵСױȵ⻹ûм¡伤ֱܹնư˽ߵꡣһб۾ܣбԭȵָǺεȵı̬
Ǵһͬ밵ҹռ䣬з飬λѾ;˵һЩΣգ˺ܶˣû䣡ŻĴţ鿺ܡ
ڶŻĵ£ҹռ֮дŵؽһؾᣬ鶼ֻǹţΨһŵնбۡ
УŻĲǣӡŻĻкҲǿп޵ˣŬӣһնбۣҽһõľŽǿ߸ߡ
ŻһЩڲţ˶סЩϯϵǿߣҲš
Ǵŵже׷ʲô飬˶ֻ֪һЩţΣɵ֪ӶŻĵУ˽һ㡣ΪҪģб۲Ԩǿնº󣬸ŻĵġȻǶŻļն£ɾȫͬ
߽״ŽףľŽĶӡΪ⣬⣬Ž׻ǾŽף߽׻߽ף޷ıģȴŻļˡ
ϧбҲóҲҪҿҫʲôҪģЩ岻ʲôʤȻǣ
ǣ
ŻĴԨɵĵź޴ֱǿҵһ𣬺춯ءŷվһԣ¶һ˿ЦݣΪŽǿߣ֮λŷԼĺ󱲡
Ͼ֮λҪͿԵõʷУָŷں󱲵ڴϣҲΪġ˿̶ŷܹоеӶڶŻĵĳݣԼǿߵ͡
֮󣬶Ż֮Ȼᴫ塣߽֮նŽֱۣ˿˵նֱۣ˵һ㣬飬Żˡ
ȻŻֶģˣѾˣҲֻԨɵһͨӶѡٴ󣬶ûʲô˻һŵİɻ
ϣҲϾŻû˵κڮӵĻҲû˵бǶŻĶն¡ǡǡ෴ŻĲϵĸӵҪԡǣԵĽչȴӣֻ¶ŻԼԨɡ


ڰ˰ʮһ Ⱥ۲
ǶŷҪĽŷȫԵԨɵԴŻŷԨɵ̫ϳϣȨ󡣵ΪһŵȨߣɻľְȨرûκɵ£ˡ
һɶ˾ͻһҪ÷չʵҪǹƽΪҪԼŻĿն¾Žǿֱ۵ǱŷٶԴ˶˿
֮ȻԽǿԽã˰ͲڶһЩǿߣſԱȥֻҪ΢ںεǿԨɲ£΢΢һ˿ɾ˵ʧʧôµһ£֮˯òȣЩͻȻ
վףϴЦݣв˸Źâ
գԨɷ飬˵Ĵ£ԼΪֲٶȴ֮أŴĸȺϢɼΪļ壬رĲȵ£һǿ򶨵á
ǸӣĹŵӣȻǱѰǺģΨһϧģӾȻˣȻضһǿߡŻҲܹһͬҲһ
ŻĵĸԨɵĶŷ飬Žǿߣնɱ塣丸ӣȮӡ𽥵ģǸĿʼ۶ŻģϧһӡϾ˸۵ļֵҲڴŻܹʲôı֡
ɡ
ʦʦ𣿡ѳӵ飬ԵüΪʹ
ΪʦҲǲ֪ƳɻңΪʦĽȴǻڡӦһ֮رΪʦҹռ䣬ȴʼ޷ӵλãüͷ΢塣
ѣ˵ѾˣΪΨϵжϣƲŻˡܹоǹɽƣӱȻǻšԵЩˣʶԨҲδţҼγ밵ҹռ䣬ȴʲôֶûС
ʦܼ࣬ضûµġڸԼһ㡣΢΢̾һ˼ҲǳأĵʧҲɵʧ
ţ
ɫͻһ䣬ǹɽʧˡڰҹȪϢĽƣһʧˡ϶ӻŵģƵϵƶʧǡ
ʦ𣿡ѿɫĵʵ
û£°ɡ
ɫԵЩҰܣͻȻ㡣вɻӣӣӾ޻شĳʱεȾϲҪɣΪĵӣҪ
ؿռ䡣
Ȳϳ֣״̬˰꣬˱Խ͸ƤѪ⣬ȴѪⶼ͸Ѿܹǹϵ·ɼ
ˣ
һص𶯳ӵڣǿŹ㣬˿ɢ˿˿ɵĹʣҲһʧ
ϣ
ͻصͺһ˫ֻûӰһֱ಻ԪԼȻڵǿŹȥ뵱ȣƺû˿ı仯ֻԼף˿̵Ĺڳʲô
䣡
쳹ڵ죬еײڹϣȫʧû˿⣬ϵڵСһ޵׶ٵ㶼һһա
ԪȿݽߣûֹͣñԪͶ뵽Уһ±ÿһӵɫȻò԰ס
ƽһ㱾Ԫ˷ɡʧȥеıԪǾ͵ƹ൱еľ綼ʧһ߽װɽ䵽δͨˣûѪȫڼš
΢΢ҲļڣԪʧҲʼϡʧĸɸɾ꺣ϵ𵴣ӿ񣬽꺣˹㡣
񱾾ڻ꺣ڣһ·ǰУΧһʧȥɫʣҲʧȥʶڼ֮ǰĿ£ӿСԪȣΪӺġӺ񣬻ָٿ죬޽ƵıҲһ
ӵʼήѪⲻ֪ʱʧǿ׳ʼݣֻʣһƤڹϣһ㡣ӿʶ£ƤʧʧеһжʧֻʣһƯڰУֱҲʧռڡ
۾ʧĵطеһйԪһ㣬ӵȥҲ֮ӹĵطΪյλã˵տʼ𵴹㣬ù΢΢仯ڼѵһôΪΣյĽ׶Ρ
ɹħ֮һ󲽣ʧܣӾͳ׵ʧϡеĺۼѾĨûгһ㣬ʱ䳤ڣ޷ҵӡ
Ҳ˵յǿҪǿиӣ޷ҵӵһƬۼħ㣬ʧֹ
ۣһսѾݱĳ̶ȡȺȫʧأȻҲȺйأԶȺ֮ص޾ΪޣµĽƣ˽յķ
޷ƿĽǿ߱յķڸȺ֮䣬˵ΪȫڶȺ֮ڡҪ֮ظȺͱȻҪĴȥ
˵ʧȥһȺķȴȹٵЩͻȻԼĺ󷽡󻼽˵ﶼһڵĸǻĿѾȥһʱ䣬ֻҪһĶţڶ̶ʱڣͱɱ˶᲻Ҳõ顣
͵Ϊ԰ĵĶԸ壬ѹʱһجĴսǰߴԵս
ĳƺţȻֻоŽʸʹáԵһŽǿߣκһɣһɢޣԼŽΪѣԾսǰնɱ塣
񣬰ԵȻˣΧУǱһ嵥ǹƥɱʮУʮУԵͱǸɱǸ濴˸εѣǰʱ䶼ûС
嵱оȻҲ𼶱ǿߡ
˶У᲻𼶱ǿߡû˸ڿ϶ʱƣһֱûǿ֣߳ΪûСû뵽³ˣԻɱһŽǿΪۣʶλ𣬰
ߣ֣ӡսûô˵ͷð뷨ڣռţҺ֮
һѹ߽װɽߣ˿̷׷ͻơھ޴ѹ£Ҳڸɱ¡ԵϵΪףһͻƵ˽֮ٮٮߣһߣǶߣߣԼʮеļˣȫͻƵ̶߳ȣǱûþһѾʼռ壬ò˶೤ʱ䣬ܳΪߣΪս
ؿռڣȻ΢΢һһг֡۾һһ̣Թ緢ֻգ۵Ĺһȫɵγ


ڰ˰ʮ Ʈ
Ӱϵ䶯ȫʵֻƬ̣Ӿȫۡȥû˿Ĳͬϸ֮£ƺı仯С
ӵ۾ԵЩãƺԼλû̫ʱƣã𽥵ʧеľ³ĿУΪ財
޾ڰ޾٣Ǹڣ鲻ռ䣬ʱĸûСĸо޷ݣΨнرġţԼⱲӲֻ
عڲûԪûеûо˿ȫʧΨһֵģһЩֵ·Щ·һص·ľЩƣȫͬ
ʶȭûκεĳͣͷնȭͷѾʹãΪ˾еûҪĴ䣬ֻһ¾ʹﵽȭͷϡ
ĸоɼΪҲ档֮⣬ϵľ޴ղһ£ղֻһֱ֮ǲ˼Щ
ǿӣûдţҲûгʲôֻǰĿš
վӣһͻһȭȫԸȭͷȻûγ˿谭ǿǵģʵȻҲһȭ򴩡
ȻֹϹͬҪǸӱҲҪӸʰ·硣Щޣ׻Щ֮ͬ£Ӵ˿Ҳ˿ĺ¡
ǵģϹޱƴӶġ֪˿ӵʲô̶ȣֱ޷ţЩǣȻﵽ޷ľء
ȣӸΪںǸղŶֶΡֻգ˵ȫ֮ͬһһ˵棬Բܶ㣬ӵľٶ΢ܴȴ޷ϡ
ӾͿԳϣӲĽƬϴ򴩡ʲô壬Ƭκߣޣʱ򣬶ɡڵЩԪһˡ
ӿԴǴӾͿԴЩϵķѹ鲻ͬڱϴ򴩣壬˵ȥܹһȺˡ
ȻĺߣرЩǿߣܹǼΪĿţӲɵĴ򴩡ֻ˵ڱϣѾ㣬ֻҪ㹻Ĵ󣬼µķӶһٶ
ûֻҪû˿⡣߽װɽͿһٶôͻƵ˽ף˽ߵķӶԣҲͬ裬һ㣬Ӿܹͬ޵У
оˣɣǿûô򵥵ģҲ̫áֻ˵ڱѾȫͬˣ޷ڱ϶Ҳǿ޷ɶȴﵽƵЧΪҪģҪ㹻ǿųɣħ壬ԸЩ
ӵ飬ƺʲôѵ
̣ܽ
ͷһ϶һ񡣸ղȷʵһ˿Դһ룬ȴЩ롣;ͬ顣ħҲΪǿ󣬵Բ޵֮·Ҳȫ취ﵽľ硣ֻ˵ħ·ǽ·ֱ˸ߣѾˡ
ʼɣħ֮壬㻹һЦŵ
ӵͷ˿״ǰδеĺãһǿҵļڲĿ޾Ŀ¶һ˿Цݣ˫ֽӡȻһơ

ˣ
ӵĵͺķȻһͣһַ̬ӳȥӿֻǶ̶̵ʱ䣬Ũͱһա֣޾Уӿӵڡ
ҪһΪ֮ã׼˲кʯΪṩ޾֮гһʯͷʯͷԵüΪͨƫƫ˳ʯͷڴһЩƼԼǰӿΪ档
ŽģؼĿҪݽߵ£׼һ飬ǼΪסϾֻһǣǵǸݺ޵еնȥܵƬعƣоŽ֮ȴ޷֣һһ㣬޷̽ʲôȻ밲Ȼ֮á
лǰϢͭĸ
¶һ˿ЦݣâƮ΢΢һâ̺֮ɫɱ仯
ܹӣ֮ǰûǿȻֻǿƵһҲԸ޹ǵӲ졣ӵȴȫȻ֪һȻȻ
кʯǾŽģǾŽеļƷڡҪ˵ƷƬֻô֣ôУϢͭĸٮٮеٮٮߡϢãֻϢȲкʯ޷Ρ
Ǵͭĸɾˣ㵱ݺ֮ʱҲûҵͭĸңϾǺųƿϽǿߵıϧּؼôһЩûļ޷
ΣʲôûûϵĺöȻһ߽׵СһϿˡϢȻͭĸУ˵ױˡ
ͭĸΪԵħ֮壬ǿ»ʱҶ޷㡣ϢǼΪкʯһͬʹãܹϢߡ
еĲкʯһף䵽ϢԱߡϢ΢΢˸кʯɹһصķӦ߼ܹܵϢеϢͣҲС
ã
ûԥϢкʯץһѰ嵱Сøӵķ񣬼ɣҲﵽ˿ƽ״̬ӵϢһۿɼٶȷУգۣ߽ͣڵΪȻ߽Բ״̬
ͭĸųƿɱϽ֮ˣǲ֪١ıֻʹãʵ̫ϧԸðգɹδĳɾͼпܳԽңŴͭĸ
ǰ˵һ
ͭĸڰԵ޷֮ãȴ֮Уʱ˫ֽɾǿĹ˫۷Źûͭĸûа취ʹķ
ͭĸˣ˵ͭĸҲһһչΨǿ㡣ħеľ̬ȣȻˣʲôԳԵġ
ķЩΣգȴǳɹġΨһģҪʧܣħ֮Ҳпܱ㻹пܱͭĸ
ûҪɾǿȻҪð޷ķաħ壬ûдӹڳ֣ô˿ѾˡˣӾδɾǿߵʸ񡣶ҪͭĸӲǿߣɾ𣬾ʷǿ֮ˣû֮һǰ޹˺ߵĳ̶ȡ
ƾ˫֣ܷǿиȥ֮ˣ
ӿҪȥ֮ˣɾ𲻹պҲֻһĸܹɹΪҪԿƬĹңôȻҪķգֻǿܿԸʲʮʮ
Сһͷ

û˿ԥĿ¶ļᶨǰδУΪ˸ĸӿܶࡣĿСһĸԼңôȥЩˣҲҪ
ҰģҰģҪˣҪСЩǺεȷͷȴͷ
ãҺ
һЦϲϹԸΨԸܳɾʹ¡ܹӵĳɾͣżȻһЩԸԲį
£ͭĸ΢΢һһ·ӣӵ˫֮䣬һ˿˿ɵĹâķȻͣͣռʱƺͣǴͭĸֻһ˿ȴ˫֮
䣡
һ죬Ȼһ˫ֽӡؿռķȻʧ޾ӿһһ۾ųĿĹʣϸͻ֣ᷢʼ
ٶȺȴǳϵؽšǲû˶ֵǿг֣ҲֻһΣ֮Ȼɢʹȫ˶һĽûôأɢȴ޷ת
Ӳ֪״˿ȫ޾ûڵϢħ֮塣˫ֵеĴͭĸҲڲĸı˫ֵĽṹΪħ֮壬ü쳣˫֣˿̻ڲɱУɱ˵ķ񣬷˫ֱӳܲס
һոµ˫־ͻϳϢǲļ֮кʯǽԷӵ£Ϣֻһټ򵥲顣
˫УϷű仯ڴͭĸĿҲСҪлϢҪлкʯҪлħ֮Լ˽ķף˵κһͭĸ޷˳롣
ϲ¶Цݣǰ״Զ˳ǧٱƣû˿⡣
ˣ
һɫͻأĳؿռڣ˵ͻȻû˿Ԥף䱾Ӧһ㡣
СˣҹȪˣƬΪûħԶ޷ɾԲ״̬û˿⣬ѵ
ħ岢һҪҹȪֻҪ㹻ıƬأҲûжܹȰҹȪΪ⣬ǺѽҹȪЩ׶ˣħԸͲڡ
ĻֻǲϿڵҹȪʱҲֻӵ΢΢һ¡޾ˢеЩ·Ȼø
طİ㣬Щ·˵¶ɶЩħ֮壬ҲЩ·ħ֮ޱߡ
ӰȣѾһ룬ûڳǼ٣ȴЦݣһЦݣһֿԼչֳ޾ɵο
ȫɵѾЩյĽ࣬ӵҲڱܵոԶطӿ˫֮ĴͭĸѾȫʧֻһ˿˿ĹâڵϢȫʧȫ뵽ӵڡ
䣡
Ҳ֪˶ãؿռȻ𶯣һֱյ˫һ޾ĹâͶϳ񷣬վġ

ӲĺʼСֻƬ̾أؿռ䶼ӵХ΢΢𵴡
ķһɢƯڰյ䵽˵ϣ٣ȫӱ߽ԲϢȻ֮ɨķ
һߣߣߣ
ûͣߣӵϢһֱû£ߵϢϱ΢΢
ʱƮ裬˲̧ͷ廹ޣȫֵؿգеĽ䶼Ʈ裡


ڰ˰ʮ 
裬˪˪ѩѩ˲Ľ˪סһ̣ǵ۾ĵɴ̺˵˵˪ȫŨ֮󣬶εġʯֱʯΪĴ⣬û˿ĳ͡
˴ϲ׷׿ʼ˪Ǿͷ֣Щ˪޷ռ޷棬֮ǰƮЩ˪ֻҪһӴͻʧĸɸɾƴδֹ㡣
û˿ԥһЩֱϥһ˴ͷ˷׷Ч£ϾվҲЧЧʵ̫ˣ޷ЧϥȫĵͶ뵽У̶Ƭ̾Եƽһĳɹ
˪û˿谭Զ뵽ﵱУϲ⣬ǿԺ޹˼ɵĳգЩ˪аãȴ겻Ƕûˡ
ϣݶϣֻҪƮ֮أ߶ϥЩŵĵҲ⡣˵ڣΪŨ񣬵Ҳ޷ĳ̶ȡΨЩĶţô⣬澰ȴǺ棬Ϊλ״
Ʈ裬еطķȺ֮أһڡڵ伮к񿴹һĽܣػۣܳ壡
һվɽ֮ϣƮ˪¶Цݡ
ʦ𣬵伮˵ģΪʲô澰һˣʵ
߽ͻư˽ףسɾ֮Ϳɴ򣬲澰
سɾߣôܣһš
ǰοܣҲ벻澰Ψаʱ򣬲ſżһζѣЩһǵʱĶǿ壬ܹԣ˿·ĴڡЩп
һ¿ˮû˵ܹεȼѡʵֻҪͻƵǿߣߵĲߣҾ󲿷ֶǿﵽ˵ǱδڲϽЩ˵ĻֻܴﵽߣָʲôĻܴﵽߵĳ̶ȡ
ֻһǵĲ࣬ӵеǱֱ󡣾Щһͻƾ͵ǵߣͻֻǶǻһǵȣ˫δĳɾ;Բһϡ˵Щһעֻ֮£ЩܹﵽߣǾŽĳ̶ȡ
ͻƾ͵ߵĳɾͼֱ˵Žȫڴ;زۣȻδоһ˳
ʦղΪ˵壬壿ͻطӦʵ
壬Ѿǰ㣬ָ߸ϵĸоǿ˵رܼ֮壬СĶԴ¶пܱ
Ϊ˪Ψգȴ붼룬ߴЦ
˿ڸط˶³ͻƵߣ󡣶뵽壬ͷܡΨһģ벻λܹ̬Ȼһͻƾʹﵽ֮λ
֪жһӿڰ˽֮⣬жͻƵ˽׵ߣһֻ֮ǻλãȻֱӵ֮λֻҪ룬ͻ˼ʡߣʵڵò˭ΪǳǿߣѾͻƳɹû˭¡
ĪĸɽߣһЩ˵ԺвðͷϾɢвǱ쳵ͿԳɹģû˵ĸͳһ·ͻƵģǲʵʡ֮·ô򵥣ôŵĵֻҪһֱǳ֮ȫǾǿˡʵǣ鲻ᷢҲܷ
λƮǿ̣ȫ۾գֻһ֮ңı仯ӦΪϸ¡ֽסһƬ˪֮ĿĪ
Ԩɶ壬һڣȻŨ١һ֮ҴźȻ򿪣Ż߰߳ҡȣ˿̵ĶŻϢȣ
˽еķͨҪǼҪ̲סߵװˡΪγߣΪ˲ơ
ϲʦ֣ɾͰ˽֮ŶŻģЦ
㲻ǱһͻӦȹϲ㰡ŻĿźԪһ֪ʱҲѾͻư˽ףɾߡʱǿͻƣԨокüλ֮һҪ϶Żһˡ
ʦʦܹȣʦѾӽһ߶壬Ҫ֮˰ɡŶŻɢϢһ˿۵
ǲļûȫ˿̶֮׾١Żͷ­΢΢𣬵֮ԱԴ˿̵ı֣ŻľͲЩľţʮĵɷо˲һ߶ѣŻĴ˿̱ҪڣҪߣܽһ
ףʦռ壬ߣֱ̤ŽȥЦŵ
ҲʦʹıյΣɱ˷ˡȻݣɵõıŻָ
һЩڣʦܱȻŬգṼŵͷ
նһλŽǿߵĲбۣĹŻԨɵĴ͡ŻĻõıȻԣȻԲôͻƵ˽ףűƽߵսõҲ٣һŻͻƣȻҪͻƵ˽֪֮Ҫ¡
̫ϳ֮ǰԸʦҪǳأȥնĵ
ţ֪ˣҲһͬȥɡŻĵͷһΣʧԭءͻư˽ףƿʮĽƬ̣Żľϲĸо̲סХԨɡ
ϣХһֹͣΪŻĿ治Ʈ˪˪̺һֹŹֵϢͻ֮ǰŻľ޷ĳͻƳɹϻǣ˿̶ŻĿ˵Ϊʱ
ʦ֣ôˣվں棬ֵ
ʲôŻָŲƮ˪
֪ѾƮһᣬ̺ΪӺҲ̫ϳ֪Եɡҡͷ̶ֳȵͨ߿ǶԣҲ׶ŻΪλ顣
Ҹоһ˵Ϣ˵𣿡ŻЦֻЦԵЩŹ֡
Ϣ
ǰеλ˪֪ôģҾ뵽˵ֲ֣ŻĵԽŹ֣ŻԼҲ֪Ϊʲôĸо
ʲôͷ󾪣һֱֵȻɫ˿ҲǼ仯
һΪ㲻£ԭҲ¡Żתͷ
ʦ֣ǾͲҪЦΪǰЩôܸйأ˼
ϣҶ˰ɡ
ƮɢȫʧŻüͷ壬ӰʧԭءɫԵЩŶŻĵĽŲȥ
գһԨɣǰȺ㣬壬


ڰ˰ʮ 
ؿռ䣬ʧȴһֱվԭûжϵϢҰ񱩣ƫƫһصϸСȫìܵĸоһϣƫƫ˸оܣΪĺг

һ³ӵ۾ž޲ۣǿԵȻȫɢޡ
ͻƾͽеȫƿأҪĳҪѾɹؽħ֮ɣûйҵϣҲû˷Щӣ¶Цݡ
ħ֮Ͳ鸡״ֻҪܹͻƣȻᱻȫƿءħ֮ľǡһȻǡһȻ
лǰȫ
һⱲӣӱܹҲӹȴûм¹ӵʦȴʦһ㣬ֵһҲһ¡

ЦЦ֮ǳοΪһԣҲò̫꣬ˣҶЩį¼šȴһжֵáܺã㹻ĺáܹҲֻЩ·ΣҪԼȥߣ
ǰ
̧ͷõ壬ȫľҪɢĽҲ˵Ѿ޷פ̫ͻʧףȫԼħ֮壬ŻȻԵ״̬궼ûκε顣
ЩŮ֮飬ܹաϽ磬һչȭŵĵطҺڴٴμ棬ϣʱܹ״㣬ʧ
ӿ˵Ŀ⽻ӣһоڲУӼᶨĿѾ˵һС΢΢ͷ˫Ȼɢվﲻɢǰ㣬أûܹƲ˺¡
ˣ
һɢ֮س𣬷񷡣̧ͷӲĻƲ񷣬ʧս򣬵ƫƫû˿İ취֮Ӳķ꣬ᣬֱӻع顣
žžž
ؿռ俪ʼ飬֧ŵռҲ޷ڡӿһܣҪȫ£һ̣˫һֱӻʧ
䣡
ؿռȻ飬һƬУŶ֮еһӦϷСһĹ޵ڵзУıԶ
Ȼռ籩Զٲ˵ĶЩӾԶ֮Ķ񼴱ӵ壬Ҳ޷˵ӷֺϹᲢ۵ǣĿռ籩˵ӡ
˽׾ŽĹӵǣѾЩáͼͶȶԣѴﵽŽǵĳ̶ȣ˵Ž֮µĹӲáϣӵûдﵽŽ׸еĳ̶ȡ
һЩŹֵ״̬Ϲޣڳɳڣ߽װ˽׵ʱ϶ûôǿǾŽǿߣɱ˳ɳڵҲϼѡ
ΪڴϹ޵ķѾˣҲ޷ȫͷϹɵɵվȻɱĺܼѡЩ״̬ΪһЩ
Ϊˣûȫռ壬ȴӲ̤뵽ߵ߱ƿؿռ壬˫ȴƾﵽ㣬ܹ飬ȴˡ
˵ļ򵥵㣬Ǽɼֱ֤εſ񣬵ˣħ֮ĿֲӵڲУϢкʯдͭĸЩεֻЩӴ˿ʱʱܸоķ
ò˶ãӾͿﵽߵĵزҪռƬߵĿռƬ֮ǰһȭ顣ƿգҪģȴ˺գ
һƮһӿ뵽ڡЩ̵ޣּΪ񱩵˿ǰȴ˿˻һţһâѣȸӰֶ
ֻǸһ֣ȸͲϲֻ߽п񱩵޷ܡӣȸ̫ˡȸ̫ӳɳ̫졣
ԥһ£ͷλų޾ʣһɫĵӰСһ֣Χվ;ĵԶյһЩطһЩâڷ˸뵶ӰңӦӵߵǣɱɣɾĽ׵֮λ
׵ǣѾǾŽǿ߲ƿص׵ΨſƿأȻ˼֮ϣ伮оͲټأպſӵеʱһ飬ױȡ
ӵĽ׵ǣǴﵽ˾Ž֮ǰǿһ߾޷ӣΨܹһռƬӳһɼΪӴӴ˿̵ħ֮սǼΪȻûбħ֮塣
ӵڳȴһֱɳҪһʱſܡҲ˵ǻãͻӳɳĽࡣ߾ԲϾǵǣΪҪʱȥأƫƫûĹǡ

ǰһָȸ΢΢һһʯͷӵУȸʯͷʱһֱҸʱ´ȸȴûжʱ䣬Ҳû̫İաǶӶԣȴ׾١
ʯͷûȸڣ˫ֻĽߵųȸƬ̣һ貵Ĺâʹȸըһ޵ӣ¶Цݡ˽ɣȸٽһ
ûͣ£̧ץסȸ俿Ľߵǡ
ˣ
ȸҵĵû뵽ȸڣֱ뵽ȸڣһǿҵĵɨ˷һЩտĿռ籩һٴɢɫЩ԰ףǿнߣͨߣ˿̿ѻڣΣա
Թŵ񣬾û˻ٺһ档ǶӶԣȴʲôɫֻƬ֮ͻָǼȻѾӣǲȸһᣬһȸ޳Ļᡣ
ȸûжǱȴ޾ѾӵĴ㣬ȸӣᡣ̤֮·߾һȸնɱ˶ǿУȸΪӣҲأ߶˹
ߵ̫죬ȸܡҲ˸ϵϣķֿΪֻǽ˫õۡ
ȦȸƿնȥƬգȸԼļɳ¶һ˿Цݣоõȸļᶨ
ȸźãȴҪʼԼ顣̤ʧڡ
Ⱥսݱؽţǰߣÿ춼ʻȥͬʱи뵽ǽҲɱҲ˸ָĻᡣ
޾ǣսǰˣֺÿն͵ףߵŽܹǿߡΪսӵ̻ɴ˴˸
һӰڽֵϣò޴ĶñסӰߵһ룬ͣǰڸǵͥԺԨ޾ǵפأĳǸ޾ǻ࣬Ǹŵĵ֮ͣأ˿̣档
ϥڷڵĺȻһ۾ǾɡڸղţоһΣ١޾ڣôΣգ
ҡͷһЦս̫࣬ȴ̫ࡣսĺôҲֳͻƲõѾнߵơʮ£ӦͻƳɹ뵽㣬ϵЦݸʢ
䣡
ͻأһ޴ıͥԺ⣬һҪһԵϢֱɫֱһ䡣


ڰ˰ʮ ˺
䣡
Ȼһһɿ񱩵һ±鿪ûŪҺҹֻǱصĽǰ

һ죬Ӳ𵴣һȦɢϮȫ΢΢һΣһɫЩ԰ףȴûжٵ顣Ҳ㹻úͷȻ
ǽֱӵǰ£һƿղŵĹ֪еӿɲǷԨɴ£ΪŻһĹͣǴ˴޾أԨΪúڴˣʹҲһ
˽ƷǼҴҵԨɶûж١Ͼ磬ҪŽϼѣûļԳУܶŽǿߣõҲǰ˽׶ֻܿŽֻһȴر
Žʵ󣬼ЩΪǿҲ޷ѹƣᴦϷ硣һӵоŽһֽˣ£һͿԳܾŽɳΨоŽ֣ƺŻᱻǿ߽ܡնɱİԵӵһŽӵôϧǱնɱǼŽҲߡ
˿̺һ˽Ʒһսνͬ졣ǷأԲԺ˿ӽߵȫ߶ӣӵһս֮
Ǹղţһ֮£ȴ·磬ȫص£ⲻòú뵽ࡣ
̳ܣؿǰһӰͥŲԼҺԺ㣬˱ֵļΪɡҪ֪˿̿Ԩɵפأ޾ǣڹԨɣҲеߡ
˲ǷˣǶʵżţŵߣûһס뵽㣬ͷһǵԼǹǿߣ˵ּǿߣͲǺԽӴġȻӴȻ޴̸ʲôﲻ
֪˭ΪҪԨפأ
Ԫ뵽ڣֹʲô⡣
ֻһʱ䲻˲ɣļԿɲáӽͷϵĶñõ̧ͷ¶һ˿Цݡ
۾ɴӵ֣ͷ֪á̫ϤлǴһ˿ңֱӵĶñõҳʧϢͬȴǰ֮˾Ȼӡ
УȻûнӻɱǿɫ򵽵ߣֱڰɢǰҹļŽǿߣЩҲҪݱ壬ҽӴ
֪⣬ҲȻԱ¡⣬֣һ޵ġһŽǿ߶ԸԿģ߽װɽӺܹúܺá
㡭Ŷȴ֪˵ʲô
ǰɣҲû֪ľˡȻһЦֱһ̧򣬿ռȻζһ鿪գ֮ǰ
ռ䣬ֻһоͽĸųղŻٵݵУ֮߾Ǻ£ûΣϾиһս֮ǰΪӵĳ֣Ϊ֪ӳ֣ᷢʲôµĽ
ӲǹһˣɣԨɺǿǸɱȴ࣬Ϊһ㹻ˡ
ӾȻչֳ˴ƿռΨߣҲֻϣͻӵ֮Щ⣬ΪʲôǴƿռܹǸдһ㡣
Ժҵ˼£ҵúҪΣգΪߵĺӦȴǲеӱҵĹâڵԪ뵽ڡ

һ죬ɫ˲ֽһѪβ̤ÿһȳѺۣ꣬վ֮ѱһƬĩ
Ԩɣ
һȣһֵʱԶһ仰꣬Ȼڰ֮СһȻƸѹ£Ŀ֮Ȼ
¶ϲɫԨֻһأһ⣬ƽѾ㹻޾ǲ̫ܷʲôսһפأǴһЩѡ֮ǰûתӣ֪ԼӲ⣬ǵԨɵǿ߹
սԨɵǿҲڳ⣬ȫȥˣܻһڳطֻҪһʱоȡڣԨɵûúʧǹؼʱ̻һĻԨ޾һˣФҫߣѾʼۿռƬʵΪƽߣ
Фҫפش˿̵ģŭգһӡǴӵģФҫȴǲɵһģ̫Ϥˣ˵ֻҪߣرЩǿߣģ˵ԨˣԨܹԶģйء
ӣФҫЩȷʵ˵ڰҹռôö˶˵վ
ǣӣʦ֣㿴ϢͬҿֲսԲ˲֪˭ԨפصңǱóӵģͼı죡
һԴغ⻰˵ФҫüͷҲɵһ塣ǵģϢ˿ӱֳϢȫͬ߿˵ˡ״ΨһĿܾǣ˸Ͳӣ˼ٰ硣
󵨣Ȼ飬Ŀɱ
Фҫŭһһ̧һ޴ƳڰաȻһռ𵴣ȴû顣ФҫУǽȫڣΨ򵽵ˣŻı
ҲǾ󲿷սķɢܡƺΰʵФҫͣͶ꣬սʽޱ죬ֻһƾͽ֮չֵ쾡¡
ӣҪϿһšûУӵɫһƽ㵱ǰ֮ǼٰʱӵҲû˿ı仯е鶼޹ذ㡣
䣡
淭Ȼķ𣬽еĹನͥԺ֮ڡФҫƣܹ߹Ҳ޾ܵ𻵡һԽŵؿţϣФҫܹһƾͽɱˣȻһ˰ˣʲô鶼СֱߺԶԶûô򵥡
˻
Ҫ֤뷨㣬һ˺һӰ籩߳Ƶ½Ƕû˿ˣӵģ֮ǰû˿ı仯²ǺɫФҫ鶼ԵЩѿ
ղһ䲻˵ФҫǿһУҲˮ׼֮ϡҲ˵ĹҲҪСĵӦԣȻпˡǿӣӦһʵ̫ɣҲˡ
뵽ߣФҫͷһͲӵϣûƿؿռϢƮ߱ȻѾʼռƬϢڲͬͨ߸оФҫڳռƬˣȴܹ֪ûУǱȻͲߣֻҪߣФҫη塣


ڰ˰ʮ 
㵽˭ЩΪʲô
ФҫʵûôӦФҫԵûôżżҲż罫ӵĿĴФҫӻ̫͡
ҾӣĿģлһƵġЦ𣬿˺
˵㾹Ȼ׾ӵķ콻ѲԨɸɵìܲɣȵ
ýеôУӿ˺һۣתͷФҫҸԭǲԨһЩ˱Ϊ鸶ۣ
ʦ֣һɺԣҲļϸҵĳ䵽ԱˡΪбۣҲΪͷӵļʣݺ
ûкڹԼľٶһСС߽װɽ߽װɽܹʲôʲô޷Ψа˽ߣƿԼˡΪӱȴǹԼõĶʧôӾͱ
Фҫһֹ̧˺Ļ۾ӣ񲻹˭ӣҲԲܴԨɴκһˡοǲӻһ⣬Ҿ͸ӲܴӦҪ󣡡
ֻܵˣ
һЦһʧԭءФҫɫһĳһͭﵣǰȥͭռ䲻𵴣ܹϸСռѷ컷ͭķռ佫δƣȻФҫ޷ȫƿ
أ
һֻƳͭﵵǰ߽Ӵһ졣һշ𣬾ͱФҫ۾֮дš
Фҫִͭ˰˽ƷеͬһƷסƫ˵󲿷ֵڷϣɼˣӣӵһս
Фҫͭﵣȴȫİ˽Фҫеٮٮߣһȥ߶ҪԴûкʵҪݱ塣ӵãȻͽֽסҽйನС
ƲǺų˫ޣܸղһ£ҲҪƤôɡФҫľϵ𵴣ȫФҫⷶΧڹĳ
ɱ
֮УФҫȴǴһĳ޷߸ФҫФҫҪеͭﵣǰһС
ӵüͷ΢΢һ壬ѾФҫ㹻顣ΪФҫʲôøУΪŻģӶԨɶûκκøСսǱģӸԸ˼޹
ԩͷһ׼򣬲ȻǨŭˣӿ»δǰѾҹȪʴΪһɱħͷˡ
Ǵ˿Фҫڤ粻飬ȴһŭһתФҫһȭƽһȭռ΢΢𵴣϶ԣԲФҫղһﵣ֮ǰһƣǰһȭФҫȫĺëȴǵ
ܵģФҫתеͭﵣӵȭͷϡ
ռͣ˰㣬ֻ˲䣬һȻײĵطФҫеͭﵲҪФҫֱ۸Ǵ籬飬Ѫë緢ֻգ۵ĹͱһƬѪ
أ
ФҫɶڵϣһȦФҫҵĵطɢԲǧڵķݵ޾ڽƷҲ޾Ƿǵһ¡˵ϻٵ޾ǣҲԻ޾ǵĽƻٵһЩϾ޾ڲķɱⲿ̫̫ࡣ
򣡡
֪ʲôʱӵıеȻһǼ޹ƴԪ𣬽ǿ״̬óӱФҫעһ͵Ϯӡ
ҲˣȻˣ;Ի㣬ڱ͵Ϯ£Ҳǻ˵ġǷеѾӵĺϡ˷ܣ²ǰ㣬ûзӦӲĳôһ¡
䣡
һ죬΢΢һǰһ£һṳ̂Цһ½סǲ˼顣ȫһ͵Ϯ¡߱׼Ĵһ£˵ҲҪˡ
ӾȻֻһ±ȫ߸˺֪⵽ʲô£ͲģԺһҡҵҪڱصõ͵ϮȻĽճ
ޱ飬ץ˺ΪߣӵǶ֮սЩİеϤƿأ֮еսյ̫٣Ȼ˿Ҳڱ͵Ϯһ¡ҲһˣһץҪܣȴ޷ܣǾ

һȣһĽ¡۾һֳ̧ȴǼץ
ң壬óӣ񼫣
źɨķ޾ǡһֱҪӳֵϢ񼴽Ҫȴǹܲôࡣ
ķ𣡡
һȻӽ£Ӹоһ֮ϣһָѡ
ף
һ֮ɨ˷䲻ףӵеƲ֮¡֮ˣоڵĺë
һ仰һЩǿ߷׷׳֡ѾΪĲ£Ȼ޷ơҲûʹȫĻһ֮ԣûŪʱǲ֣˿̸Ҫƿӡ
ô๥ţߣҲҪݱܣȻҪˡҪ֪ǽ⻹ﵽߵĹǿȡķǿٶȱУҲҪܵӰ죬ǹ¡
Ȼķȥ𼶱ǿߣ󲻹Ǳ˲űѣסŽ֮µǿߣȴȫС
ķҲȷʵӰ쵽ӣӵûдﵽŽ׵ĳ̶ȣǱ˫ֵĴͭĸֻǰ״Ҫӱĵơ
û˿ԥӵץ˺ͬʱ뽣⣬һ֮λߵĹ
һĻΧ˵Уȴǿüͷһ塣Ӹղŵı־㹻£޿ɣֻҪ˿Фҫ˿̻ڵϣͿ֪ǿλߵĹȻѾţˣŵˣͱҪۡ
䣡
ݺᣬķϲӵӰȫڸСФҫӵվ𣬿ȳһѪ̧ͷաķڱ˾ߣ˿̿ҲҪˣһЩģֱпܡ
ФҫȻںӵĺİΣ˵ЩǿߵĹܿ˺ǹನͲһ߿Գܣںла˽ƷӣҲܹӹһ١
ž
Фҫͷ£ķȻһһ˫ֳΧȻһ˺ķȻ鿪һӰ߳лһˡ
йעߵˣס۾ϵĵɴضӣһգգȻֻ߽ͨĹ£Ȼ𡣵ǲ·µӣȴǰȻ¡
ǰ˼⣬ܵĹҲҪƤ룬ԵءӾȻ˿£߸е
˵ʲô飬ڰ˽׽׶ΣܹӵķȻ֮ܲ˵ϣ֪


ڰ˰ʮ ʵ
ĿɨܣͫвâǸղܣ˿ȴǱӵȫաԲûӵʧλòͬΪħ壬ԿڵתֻԴС
㣬ߴȻͬߣҲҪڸղһˣȴû˿飬ħѾΪһȥ
ֻҸԨһЩ˵ĶԹѲҪ֡ӿܳһ˶޾˵ĻδԵЩšǸղţѾֳ㹻ŵ
ЩԹҲɡһӰǰӵҲԨɵˣ֮ǰ޾ڣողŸϻأͿӲߵĹһĻƢûӱֳɨ޾Ԩפأû˿ˡ
Ը˵һľһ𣿡תͷ˺
ŲӣסĲܹоõɢɱ⣬֪Ϊɱǣ֪ȴ֪νԼֱһ֡Ŀ⿴ΧˣȴûһԸͷ
ղ壬ʵûšΪ޾ǣµĽơضǶ޷˵﹥˵ͽ͸ӿЦ廹û䣬ռϷ磬ĻʲôͶǱȥͶˣҲԲ
ǵû㣬ӢۡҵһʱͿңԺұضЧȮ֮ͣΪͶУ
ˣ
ǰˡֻҪԸ⣬Ҹ㵱ˣæסĵͷͷ­˳ӵĵ¡
һߵ˰ĸоӦ൱Ԩɿ²ӦɡӿźЦЦ
Ҹ˵Ը㽫ضܹͻƾŽʱԨҲ޷˵ʲôˡ¶ĵЦݣƺֱӸˡ
𣿡
Ȼ
ĵͷȴЦչˣʵǿչ黹Ǿ̫ˣֻǼ仰Ҳ򡣺Ѿ׼õȻᷢĺӰģлҸٵ
֮·նϣ޷ǰѣ뱣ȫһȣЩѾġϾԼҲ֪ǱУʵҲ޷١
Ե⣬һȻɱȴһ´뵽ͷͷ󾪣Ҫȴ֪ʲôʱѽһ̣һȻϡ
һֻ˲Լ״̬ӸûŹ֮ǰһϷŪϷŪ˵ΣȴǳĿǺʣŸͻƵ˽ߣкõһвŸոտʼȥԸ⡣ҪҲҪһЩˣ
۾ͨ죬Ԫ˲ȼеӸһһͺȻСֲϢķ
Χһоı仯Ǵ󾪡ҪԱһ˽ƷһȼԱӣѾһΪֲֻսУû˿ϣʱã汳
˿޾ǣֿǰڡȻز֪ҪҲҪһȺȥᡣҲףԱ˲ӣ߾Եֵס޾ڴ˿Ҫǧˡ
⼸ǧɲͨˣȫߣиŸɵȫСˣȻһ˰ˡûôͱеǿɣҲ޷̫ܵǣԨɣôȥҪֻǸӡ
ܣ
֪˭һһȺγѣسź󷽳ȥǾ޷ӳķΧ
Ƴӽ£ķΧܹʱ򣬻ܼƵģԶеٮٮߡЩƲһ룬ȻɢԱңʱƸ޷ͣһ¶Աˣõ
̾ϢȺƮɣǶѾˣڽͲǿ԰ŵˡ
ѾȫΣıԭȵģͷ­תӣҪӾŵ顣۵ȴƽݣԼеһ˿ŪһϾǸķŭ΢΢һﵽɢ
һɷڰۣһӰϷƮǺ꣬ҪǰһУˣҲҪʹһЩ
κεİ˽߶ԣⶼһ޽ľ棬Ҳˡû£ֹıǾŽǿпܽǶӶԣⲢǸ⡣
һȭռȻ飬¶һ޴ĺڶڶϾͱſ񱩵룬ҪսߣͲܡ
ͻ˸һ˿âſ񱩵΢΢һͣʱռʧȥе壬һ̣һֱ߳ͽ˺ڶУڶҲ˳Ʊպϡ

֮УĿǰһУһʵɢ֮䡣ЩܵЩɵĸ֪󷽣ǹʧˡЩ˻ǲͣ£ֱɵһȫλãЩδĿ󷽡
գΧʲô񱩵ķĽҲûκε飬ղԱþ㡣û׵зʲôʱֻܣЩԱˣҲˮҲûעϾУѾ޿أƫƫֱͻأɣӲ߹һⲻˡ
Щģ
һͻسڰУһӰ֣ԨפزƵģüͷ΢塣
ǵġ
̧ͷӰܹϢֵģΨоŽ޾ûפŽǿߣǻΪҪҪҾǿ߶ԣѾûж壬жҪ೤ʱ䣬˵ֻ֮ڡ
Ӹղӳ֣вյ蹦λǿ߾ˡ޾һ㲨Աλǿ߻һ
￴ݣ鲻һӣ
һЦǬóһƣɵơƱĿĹâӽ˽Ϣͬȴᷢı䡣ڣӵĻѾ飬˿֤ʲôлƵĹȴ֤һõ֤ݡ
ϸһ»ƣɡģ޷죬滹һ˿Ϣܺϸ΢ﲻоôӵѾӹɣϢı䣬¼ϢıҲʲôɽܵ顣
˶ԹԽǲҪ޾ڡƻ˵꣬ɢڿС


ڰ˰ʮ ɿ
ΪǸһͬս꣬ôʹɱЩû˿ȤӵЩ⣬˵仰
Ӷڽ̬û˿⣬ǿȻǿ߸˵־Ϊ˶ı䡣˿̱¶̬ȣӶԣѾȫ㹻
һЩԶԶؿţӲû£˵˼仰ǴΪ졣һЩۼˣƼӳĻƣȴǽȥ˸ţ³ֵǿߣǴѾӣ⵱̺ϢЩˡ
û޾ھֱתƿռ䣬ʧԭءһЩǰЩ߼״ɿϧ̾һפ֮ˣЩϴӣôɵЩˡ
û˿ԥӿδ³ֵϢԼٶȴڡϢҲԼٶȴ˸ط뵽ӱֳս뵽ǰʱֵƮ֮£ϣƺѾ֮
ΣҪνھ˵ѾʵͲֱӱ̬ˡ
ڣûлɣǰԨɡˣȴһŻġŻҲıȴ˻һˡȻԷ£֮ʹ˲ɵ͵ìܣȻҪȥԨۡ
ȻӸܹˮʯסĪɱУӲǺǲ뱻ν۲ơ磬ǵһ˺УҲɡŻԸ⽫ȫ˵ӿԿһ룬Ȼûʲô˵Ѿн
ؿռڣֻǶ̶̼ʱ䣬ӵѾ࣬ղڼߵĹ£ֱӴﵽߵĳ̶ȡ죬ȴˮɣ˳
ЩħеģҲЩĵرеġﵽ֮ڵûͣһֱŽ׶ȥĸоŽȻûôͻƣȴӵ㹻ҲԨɣһõĻᡣ
ţ
ͻ΢΢һ˱գصĿռ䵱СڸղţһȻ־ͻؽٵӵУ񣬻ңȴѹص־ӲİӾ;һأڰҹȪ
üͷ΢壬ҹȪӵһĲħĳ֣ȴǽһ׶ȫĨףҲη塣־ĳ֣ȴӵжһЩôõĸо
ˣ
ӵͷ­Ȼһ⡣ҹȪ־ͻȻǿһţȴͻȻӴһ޵ٻʱƣٻҲԽԽ
ô£
ЩģϣٻӵĿƻʱ򣬿ٻʧȥ־ŵǵѹƣҲûжٵЧ
ǰ翪ʼתһź̲֪ʲôʱƮӵܣһʱձ任ĸоΧ
ƣ
ӵͺһҽһ̤ռ䶼Ǿһ𣬶ź𵴵ʱȥܵĳڸղŶ̶̵ʱڣӾŲȻǳŶȺλöȥ

ղŻģ˿𽥱ӵ岻ϵ𵴣ȫͬѪеİҹȪʼĵֱħԶ¡ħĨȥ˰ҹȪԣʱ򣬸ǿذҹȪĴ⣬ϸ֦ĩڣȫ
ħİԵԣҲΪˣŻѡΪ񣬵ǹ־ٵʱ򣬰ҹȪиյơ

ߵԽԽƤı濪ʼĸһЩطѾʼ΢΢ѿӲıסԼͷ­Ҳ޷Σһ԰ˤ£˵ϡ
ҵӵһЩǹ־ȴûмˣԽԽҵƣûдŹӡ

̲סͷһӵߣԵ÷ƤĸɿݱԽԽԣ統ձҹȪʴֵ֮ģ
̣
һѪſ΢΢һɿݵƱϣӵҲȻ˴롣ı仯ֱϥڵϣ˫ֽһصӡ
ӡİڳеѪҺڵıһһ˫ֵӡϵı仯ħܹеǰҹȪҲ⡣˿̾ȻҹȪ֣Ӹɴཫ
ܹƾ׹գݺ޵У֤׹ԡȻӲϵУǹ־ʼ𽥵ͺΪ̣ǹٻɢһա
ĸɿ𽥸ԭѾ볣졣ûͣ£Сʱ䣬ӲŻչֻǵǵʱӵɫȴİ
ҹȪ̫࣬չ黹Ӱ쵽ӡԼ뵽ħ嶼޷κΰҹȪ˵İҹȪƺ̫ԾЩ
ѵЩѹİҹȪˣӵԺвð뷨뷨ҲԼһ뵽ıңеһУƺòô򵥡
ȺصףһܶС
أ
һ죬һ̳Ȼ飬̳ʯǴ籬ѡΧڼ̳ܵļȫѪɫ˲˼ʮ꣬һϳֿ֮ɫȻѲá
ô£
һ֮˳ڼ̳ܣż̳״üͷ
ˣ֪˺£̳Լͱѿˡһͷ˸Ͻǰŵ
еƣһＫΪǿ󣬾ֱӵֿ˰ҹȪٻҪȫʧˣ
̳һվǴѪȴԵüΪļΪ˷ܡ
ֵǲ˵ֻҪ̳ҹȪʴ֮飬ᱻٻΪ𣡡֮˳
ˣҲû뵽״ǻ£һĺ¡ǾŽ֮ϣǸΪǿһЩȻ޷ֵҹȪ־ĹעУҹȪ־壬Ǹ˵־޹ؽҪȴֵΨнӴſܣԵüΪ˷ܡ
Ӵ
֮ȻһǱҪǿˡΪҪǣܽٻ׼λ份ѵĿԽӣνͲʲô⡣
ǵģԴﵽ˽Ӵĳ̶ȡҪǿ̳Ψܽǿлߴ
ȥʾ£ɡ֮ԥһ£תʧܶڡ
һ֮վУǵѾʧ֪ڱĽʬȴʼ޷ڸǡǹɰҹȪٳ֣Ȼ»ᱻתΪԭȵӣӱˣΪ׽٣ӵڡ
ǹ־׻᲻ή٣ӲţԲżȻô¾ûô׽ӱǿǿѹǹٻ
ֻǵĥʯˣ
ӵһգλԨɡ˿ԨɣŻȴΪӵϢѾ


ڰ˰ʮ ż
ŻĻȣԨ˵֪ɱȫǷŭѿԼð˽׾߱˻ɱ޾ڣ˵ǰɱѾǴ⣬ߵֱ¿ˮ
ԨɵֱӱŪûˣ£ж˿ͣԷɣĹŵӣҲ޷ǵŭٵ٣ǸһԹɾͿ۸ͬΪţԨҲǳ𼶱ǿߵģ˫ĵֻ΢һЩѡ
һЩӽҪɳǸǽӽǴãΨƽϢǵŭ΢곤һЩĵӣȴû˵ЩΪ֪ʵǱǿ£ôܽӽҴ޾ǴصϢı̫Źˡ
ԨɵĳȥҶŷ飬ϣõһΪѾʼɺŻġڶŷûеõĴ𰸣ֻܻصԵĶڡ
ףڸô죿ŻҪŬԼ侲ֻҪ뵽ԼڰҹռڣӰŻľ侲ʱẦµȫ
ŻһֱԼѾ߳ӵħϣŷû߳ԽԽ
һңɱԨɵĵӣһЩҪģŷƽȴ˲ŻĿŶŷ飬һģ˳˴֮С
УӲϼı仯ԤĻҪ࣬ѹƣûΪĳ̶ȡ
ţ
飬ӵͻһβͣסĿռСһɽȫǹͺͺɽͷֻҪһЩǵɫ޸ǲһͷԵЩϡ
֮ؾȻĵطЩӵԤϡЩ⣬Ӵ˿ģǸղͷһѪߣѪ֮УϣضŹ
ǸоܻһԼйص飬ͣ¡ӵǺ棬ʲô飬ȻȥԨɻҪҪ
ĵصȴĴߣûκεƿնеټռ䲨Ҳڲû˴жһȣʱ䡣ɫȻͷǹɼ¶ԽԽԣȻ˻£ܿͻ֡
ž
һص죬Զռ䱻˺ѣһӰЩǱ߳ճ֣Ӱͼ͵ĳ棬ϣӰͲԣһתͷӵλá
˵ģһŲЦ𣬾ȻˡȴûЦݣеֻǾ֣ûκεԥһҪߵޱ޼ʣҪڵһѶȼ˽ΣգֻҪһҲֻɵۣ߱ɱľ֡

ֳǰһ죬ӰȻסӰѿն̶ǹߣһСطʱ㡣
þòû˵αżߣ˵ǰɣ֣ͥŲȥԴֵݣЦ
һ̣ռָ粻˼ƺδԶһЩ䰲һЩԼףܾԶֻҪĿԶܲ
ô֪⣡ﵽǻɽ˵ߣ޲ľ档м࣬ǿĻŽϳ⣬Żӡ
ߣ㡣
ӿ磬𵱳׷ɱĳǸʱӲ߽װɽʮĵɷѾߵȣӲòԱǣӹһ١
һʱ䲻羹ͻƵߣһ뵱ȫͬ˵ֻߣߣӶ˿η塣
ŶҪƿڴֹҲ˵ĳ뵽ĴӲĽ⻰¡޾ǵ飬ֻһʱѾ֮ءԼϢȻ˽⵱ʱ顣
ɱûʲô֮µ߶ѡӲλ߹𣬽ԱȻߣסǧκһͨ߿˶ڲ²ӵʲôԸȴǴ´ࡣղӽҲͷһҡ
ҿϵκζֻҪ㿴ϵģߣûԥغ
⻰ûг⣬ɱ㣬ĶȻҡҡͷ
ɫһ䣬˵Ļ׷ɱӣ㹻һҲ쾭壬Ҳ˿Ӳɱɣ뵽㣬ɫͱûҰɻ
Ҹһܣȡҵԥһ£
Ҿûмֵɻġ
Цŵȴ˵档ѪӿɲֻΪɱһ硣˵ìܣǰԨͻԼȣԵЩ΢ȻΪҪֻôһ¡
Ļġ翴ӵȻݣͷϲð亹Խ赭дԽ˺¡
˵ɡ
ҪˣҪռ죬ţôԼѶ㵽һطȥͶȥ翼һ£
һüͷ˵ܣҲûлıҪˣ
Ҫ˵ȫġһ᾿㣬ġҸտʼҲΪԼǺ治ٴΣһĽδĴƾˣŵĴܹоĳӵɱ⡣
㣿һԺиֳ׹Ϣųƿκһ׼ΨһģĶԼɣصֱӾģ³㶼ǲ
ǰܹһֱ㵽λãľûƭ㡣û֣һ
ҽҪʲôͻЦŵ
ҵҲ棡󵹷ɣֵؿӡסղҪû뵽ֱӲµˣ˵ǣ㵽ˣ
Ļ᾿㣿ӳѾ֮ǰǰɡ
ʱˣﻹƭ㣡Ц
һ£ǰʱʲôط˭һ㵽Ҿ㣬Ҳֺ
ã˵ϴӦûһڰ˫ƱǿҵĹâ΢΢ǰ̽ȥڿʲôҲģҪʧϡӵУʧȥӰ
۾ţӿ¶ҪΪӰ

һУͷ­ȻһѪ˵ɫɷףڶͷλûһѺۡѺûѪˮȴֱ͸ͷ­ȥһ㣬¾Ҫֱӿ­ˣڲǵ߶ԣƾҪ
ڵλ㲻ֻȷһУѾ𡣶һֱһˣҿ壬ֻһģ紭Ŵǰһ㣬һģӰֶ
ӵĿⲻӰģȴһϳתͷ磬Ŀ֮дһ˿Ȼ


ڰ˰ʮ 
˰ɣ翴ӣӳֱɱˣˣ̫࣬ԼҲˡ
δǿɱ𣿡ӵѾءǾ㣬ӻĲ֪ʲôĹȥ
ɱ䣬ѡδģһУɱͷޣĳͻƣȥ¾ƣЩȫٳɵһֿܡû⣬δҿǸ
ӵüͷһ𣬹ȥ䣬δ޿ܡǿУȴһġӲһۣδʱǱעģҪı䣬ǲܡÿһ˵δעı˶ޱȼѣ˵µĴƣϼѣȫûпܡ
㵽׿ʲôŻ˵һ䣡ӵ𣬸ôľŽЩ֣ЩԵֵΪʲô䣿ӳ
Ҳֻ֪ǿһЩδĻ棬ЩֳģȫҰܺĳڷĻɱϷŪ壬ûκǿֹ߳һΣҲǾֲսÿҿĶĳֻ±ռ죬Ż
𿴼ĳɴ˸Ϊ壬ЩֻҪɥĲ񣬶оܡ
޷𣿡ü
ҳܲסղſĹȥѾˡǻǹȥȥǲġδܣʱǳӣֻһԱ㣬ż𣬿ǰĳǼˡҪϣȫֱӷղǸܡ㼴ıҿһû˵Ҫˡ
ҡͷһ㣬Ҳ޷һȥģȻһ㡣
㽫㴫ңԼʩչ
̧֣һâϣƬ̣ҡҡͷźû츳
κι츳һ˵ǱҪĳʲѧϰȻˮɣھϣֻôһ
ԺתͷƫƫԽԽҡ徹ȻʧܣʧܵĴ۱ȻȫĽ޷ܣǴںˣ󶼻Ҫգٸˣ췽ҹ̷
һа취а취ģ
ӴһĿض硣类Щ£ҡҡͷ
ɲܷɣεǰ棬վϣܿǰˣӳ
⡭
粻ɵһ˵ķЩҲϿжѡҪ˳ܷɣǰ粢û˵ʹþʱһݣõķһĻ˼룬ɾͿܷԽ࣬Խš
£˭һܣ˭ͲܡûΪ
˵Բԣӳ
ǿԣ˳ܲסһһҪȫεһɲʧǻ۵һϣҲǱɡԲںӵԼ
һΰɣɵƵҵ
û˵ʲô𣬻ġЩ⣬ҲһҪ
嶼Ҫˣ죬˼𣿡
ţ˵Ա壬ͶȥԱסһ绹û˵һŭ֮£ֱһƽˡ
㣬ǲܳɹġĵ
ûյԭһ㲻˵ŴٳǸôѡҪļ£ǽ⼸¸ĹҲܸıܵδӵ
۾΢΢һû뵽δ̫󣬵ǿҪĴ£ͲôšȻɻأ뻹һϣӵ̬ȣȥ㣬²Ź
ƴˣ
ҧ˻и·һһᣬҲ̫ԩˡ
Ҵ㾿ھסȻһֱתͳɣóһ򣬽ھ룬ŽӵСӽסֻƬ̣ͽĿھѧᡣ
羪ɵؿӣҪŶͷųɣӾȻžͿԣδ̫һЩ뵽֮ǰǸռ䣬Լȫ޷ӰеҲ
ʼɣ
Ĭһ㣬ȷûʲô̧ͷ硣̾һӳ֮ǰƲͬεһȦߣһӺϢƮ
ʯЩȡ
ǣҲ࣬ǵֵһЩɡҡͷ˫ֽӡʮ˿ƾڰаڳƣɵĹâ鲼ܡдʣӲ㡣
ӵУΧ翪ʼ仯һȦڸеһУɽ֪ʱʧһ̣ʧһ֮ڡ
ǵ廹ڻɽδʵҲǻþֻ֪ܿӵһʩչ㣬һһ䡣
ģӿܣҪȴ岻ɶ˵㶯ˣڷԲʮŲƣ޷ͻƳΧ
Ҫදÿදһ£ǵĸͻԽءϽ
üͷһ壬ղȷʵоԼƤһ󷢽Ҫѿ㡣վŲĲʸзˣûжĸо
һԿӣĲͷȻҪδʼͻܵɣһʱƶԽԽءΧĳѾǼΪ䲻֪Ƿδʲôʱ䣬ܹһ㣬ӵĿѹֱˡҪ֪˿ӿǳ˫ķɣԼһɣ˿̾ҪܣҳҲǼΪģ
𣿡תͷʵ
ֲķïԼʯгֳ⣬ӦĴȺ̧ͷ죬ǰ죬û󣬵УǿԿࡣ
Σ
Ⱥʲôλû̫ƾЩȷķλȥϸԱȲȷһŵλá
ӵͷⷽɾ鼫ΪḻżľԣֻȷһŷΧ
ԣ趨ģͼȻ󡭡
䣡
ӻδԵԷԸ꣬һ޴ֱӶʶ֣ԼδĻþڣκζ޷˫ڡ
ȻЩɹľɻҽ澧ʯȴоκεȡ
ǿ겻ɢ
һӰڰУģԵЩǱɢϢȴ˫Ҫ㡣Ӱܣ֪ʱʮ壬ģ岻ͬطơ
ôģҲģüͷ΢塣
ǿߣҪ̫ѣǵ㣬ǷɵĸһЩҡͷ
ֻһ߶ȣҪǰ棬ȴиֵϰȻģܹɵĸһЩȻһо۵ףҪķѵ϶֮ˤˮķ϶Ҳ󣬴󵽿ܻὫˤ
֮⣬Σգ
ܳܣ㣡
ӳ˿ƤѵĸоԽԽԣʹ໹һεľ롣
ðɡ
ЩΣ˫ֽӡΧȻһ壬ӵֱ©˰ģҲڿյӰӰӵɫȴȻһ䣬ѣ


ڰ˰ʮһ 겼
գգ۾ʶģ˵˽ϵߣûвʶѵġɵţͼΣеʱ򣬷չĻҪһЩ
Ϊţͷѵ츳飬õʱΪͨѳΪšҲûйľԼΪҲ£֮ﵽߵĵز
ǵżּΣ˻֪Ѿĳ̶ȡΪһɵƿߣҪΪߣ츳һЩû¡Ҫ˸ɣѶˣúܺãΪڸ츳ֳҲ޻˵
ס£»ǲҪȻȻˣɾͲáһż
Щ»ѵЦгһߣ΢΢һǹ˸Ѥá
֣
ûжĻѵľٶѾ˵̬ȡɲǼ䣬һڵбС˻ΧûֹͣԽԽң֪ĹҪɱһЩѣ˵ǰ֮˻һ֮
ˣ
һڱһſž޴ǹڳʩʩȻ߳һǹ⳯˷ɨ
ǳߣǹɣɳؿɷеĹ£һЩˣһֱӱǹըϣѪ
ɻӢܱ
һԿЦһ̬ӣƽôֵѣҲչ˷ͬһʵܻߵķ룬Ѷÿһǹ۷壬ûн˷ѵ
ǹֹǧȴǳľҲΪˣһ˶ôĹû¶ơ㣬Ѿͼп̤ŽҪľǾϸĿơϿƣǳΪԲ
û˵ǹ۲ֳÿһϢսˣڽΧĹһ϶϶ֱӴգҪ롣
ˣ
һŸգͻһɨ£ѵβͣ˰Ϣʱ䡣Ϣʱգ۶ǿУȴһ޴Ӱ
ʦСģ
ͷ­һ̧𣬿ա֪ʲôʱһӰϢĳĳһơһƽ棬ռ䶼û񵴣ӵУĿֲֲ巢ǲĺ
Ǵ꣬ӲֻδһþԼ޷棬ֻܿšȫðĿǹ⣬ϢȻθߣһµ˾Žĳ̶ȣ޷һ¡
þڣûӵĻЩĹǵӰȴȻƳһۣƾճһ޿ӣʲôûУӰдɻ
ӵƤȻѣѪ޴Ľʹӵ⣬Ȼһ£ɫЩ԰ס
ԣ
ӰȻͷðĿ⣬ػһѪǰеľʧʶۣһʱΧﻹʲô壬ڸղŵĻɽС
ɫήҵվһԣȫ¶ѣһֲѺȫ£͸ЩѺܹӵԼͷѪҺѺֱۣ屾ܵաҪǿϣȴһֹţֱƬ̣ǹصʧҲָ
ղô£
תͷ磬ǸӰȻǣֱ󡣸ղŵľӦǻþδĻþӺ󣬶Էôᷢǣ˹Ķ
Ҳ֪ҴδԵЩãȻӰľٶҲŻ
㲻֪ü
ƽǿҸͲ㣬ڤڤУЩǿ߻иӦģҷҲܲ𡣡ЦƽֻС֣統ӡҲΪĽҪ֪ӵоߣɶûʲô³ģԿ
üͷ壬ǵӰӵѹ̫ˣռ䣬ԣֱ
Умع𣿡̧ͷʵ
ûУҲǸղ⡣ҡͷ
Ȳˣߣȥɡ˵ţһץסļյС
һʱ䣬ڻصɵɽ֮⡣ֱеƣһ·ֱ塣
Ұ̬֪ӹ޾ǵѴɣ֪δ˻衣˿̼ӣǰкֻǸڿգʧߣź
ʦ֣
ѵͥԺȴûӦȥҽ飬Ҳڣ˶ԵЩϡ١
翴ܣһɣǶＫΪ档ƮҲ缫Ϊаݳ޵ͬʱȴǲ
ӣ
һתÿһӰԵЩȷˣȴ¶Цݡ
Ī泤ϣ
㣬úúãžͺá̬ĪȷǰӵļԵЩ
ͷðů⣬Լˣ𵱳ĪҪԼͽܵĳա
ˣĪ֪ʦȥ𣿡£Ͻʵ
£Īֵȱ˵ҵĶںú˵˵
Ī˵ţ˴ĶڣǽؽĽȫЩ֣Ҳûж롣ĪЩ΢΢һתͷӣʾ˵顣
㵽ʦҲΣգϻ˵ţȥһһ˵ĪЩĿ磬ĿϽ¶һ˿Ц
û뵽ʧѾõľ㾹ȻѾµǸԵ֮ˣҲܵõĪ濴磬ͻЦŵ
ҶѡЩεЦţǰҲĲӣʲôùˡ
ŸһЩϳȥˣȥû֪û֪⡣㲻õģȥĵطȺǼ£ӦòǽʱġʱŻٽ˵Ӧܹˡ
Īƺôž㣬ɫҲûнţȴû˷ɡȥĲǱȺγлǸλһȥӻвõԤУԤʱƣԽԽܡ
ӿ壬ƽնǾסУǽȴûвֺϢҲһѹƮǸµģȥȻϢΡ
𶼲ڣиż˿Ҫҵһ԰æĶûУƺڵǿ߶ߣֻʣһЩ·ֹ⡣
ʦֵλã𣿡תͷ硣
ԣǸղűɹ㣬»ܲסԥһ£ܶûʲôøУŬδȻҲϣܹɹֻҪɥĲ֮ˣ;Բϣδ
ֱõңӳ
ӣɲҪǿ
Īüͷ΢壬ȰһЦҪ˵۾ȴһɣһĪ档ĪӲĳӵȴɵ硣оԣҪƿȴ
̫⣬ԴҲԲϵĪ澹ȻͻȻԩ޳컹ǵһμ棬ûжԹû𣬷˲ŻṥƫƫĪ湥ˣǲƴ۵ģһƴ
أ
ĪˤڵϣѪĪȴǴЦݣЦЩ졣
Ϊʲô
ӿؿڵƣضѾ˴롣ƣǰ˽׹ԪҲ޷ܣҲ˵ˡ
ֻǲ㶫ѡĪվӣȴԵüΪƽƽӺ£ͷӵԺһĿܳԺӵ۾΢΢ĵɴ
㻹ûнΪͽܣǿϧˡ
Ī濴ӵ飬΢΢ҡͷƺЩϧ
徹ȻɣĿԩ˼ѪմǰɫǱɷסûֻΪߵ̫ǿ󣬵ʱƣֻԽԽ
ž㴫߶գΪ֪̫ࡣǴ˻Ƕ޷ĪЦȴǱ˵
壬һɣɳ֮λ飬ֱֲǽ飬ҲžȻղĪƵЦݣԼһͬͽܵ飬ȭͷק
˵ģ䣬㿴ɣӸˣθĶǿɬ֮ǰΪӻһϣû뵽ſʼ顣
δƲɸģָǰԼڲϱ⣬ղűӱһû뵽ɾô졣ĸоԽԽԣѾЩĸоԴͻƵףѾܾûгֹˣЩ
ӣ㻹һλᣬ壬֣Ȼܵӵġ
Ī濴ӣĿлǷͣȴӸоġվһѽУеԥֻ˸һ£¶˾ġ
ιҪˣǵҪɱ𣬺ôҲΪġ۾˿۾ûˣ˵Ҳ
㲻ģ廹ȣ
˵ţڵķľҵĲһȻȻ嵱Сһ۾ȻɴһɲȻߣʱƣʧȥ˿ڿٵĻָС
࣬ǿ־ϲ벻£ӾȻа취飬ƣǺųʥҩĻػݶûа취Ҳһ
Ҫ飬Īһ»˳״˱ȫָԼˣΪ֪ʲô취޷ءе£Ȼˡǵģ֪Լܹڵǹƭˡ
⡭
Ī濴ǰһУͷȻеĶȴһѱĳӡŴ̵һ룬ĪͲͣ£һѪӲĹ򵹡ղűĵλã˿ȼգеµȻ޴档
һΪ顣Ī̧ͷӣǿҫǱ塣
תͷĪ棬ʱһĽֱӵ˫ۣ۾΢Уȴǻֽסһ⡣ⲢǴӣǱȥ
أ
Īڵϣɫ£ûǵĪڣĪͲ飬ΣȴԼԼƵ˾·ϡ
Ļ𣿡
վ𣬴Źһأ˿̻šһǿת˿̻Ϣ羪ϲؿӣȴɫƣģѲ
һ֪Ϊ˾ԼܵĴֻۣƺЩأص綼Կ

ͻ˿̾ǴһĪİˡ
뻹ңԩĪ濴һ磬۾һգ˵ϡ


ڰ˰ʮ 
ԪУѣǲʳʲôǰһĪ棬תͷӵ
û˵ֻվӻЩ޷ţĪ澹Ȼ塣Ͼ޷ת֤ѾѪܵİ
ܻ޻һ£Ϊɳϣȴȫ˵ȥҪһӵ˵ţĪϸһѪûһĺۼСһϽѾˣѹֿԻڣֻԺиٹ̵ĹԼ塣
תҪ೤ʱ䣿ӵ
¼ǧ꣬ҪʱųɣвСĳ˷󣬻
ͨ飬µñȻ˫ͬѪҲԵĻѪҪߣͨ˶óѪ֮󣬻ͨ飬֮󣬾ͿܱɴѪѪдһĶ
˷ͨ߼ֶΣȻҲԴСһĶͯı׶˺ܶ࣬Ҳ׷Զ缸ʮϰٴǱĬЧĺã˵ʱǿɿȴӹɡ
Ī㣬Ѿɳϣ֮ĸ߲㣬ΪᶨǱߡѾֲ굱УܱκζġŻһľ㣬Ͷɱ㱩¶ҲҪɱ磬ΪľĿĲġ
Ӱʯ㵹ǲõʲô
һʯͷЩĽӹ鿴ϢȴǴڿʼ¼ȻҲĪ汩ɱˣԼȫĳ
Сܾɻᷢһ飬˵׼㣬ȴҪ⾿Ǹ˵Ķ
Цج˰ÿһߣԼ⣬ӣҲҪǰĺˡ
Ȼᣬȥȥ
ڵڻصӿһĪ棬̾һת뿪һӻ߸˼ˣϵϢȫߣȻɵĳϡ
ӵЩįչ黹ˣղŵΪѣеĳϣȥ˾ŸȻֻˡǧΪصʧرѵȥɵĴΪ޴
Ǻοأ
һǰĪ棬֮ʹࡣͬ꣬ǲľӵĸ飬˵֮䡣
Ⱥɱ壡
иҧбߣȴһ־ͷƽճϦദͬţ壬ֻʲô˿Ρյ˻᲻Ϊʱ̣ͻȻһ˭Ҳ˵ã˭Ҳ޷˵塣
µΪֹĪսġиϳ˾ǵͷΪɵʿ⡣鴫ıض𶯡
ͨţ˵񿴲˭Ǽϸ׼ǺãҲŶһǡ
Īʬ屻ߣתż˵ıӰʧһ˵ĸоʴӡɢʧҲӵɫ㲡
û°ɣһʵ
һһںܶĿ˾޴ת䡣֮ǰΪӣӶӡŹһȦӣͷȴɶ˸мתȻֺܺһأ鶼ǿ
Ҫ㣬ʱԶǲʱȥı䣡תͷ硣
ǳܵķɻἫΪţҪסǸ߲ԶɵĸһЩˤҲȻʹǽԼˤ
֪ӵͷ
ܲסģÿǰһ㣬ɵǳɱӣ²ŸʩչǾͻĭҡͷ˿̲ǵĵԼǲν
һΡЦֻЦԵЩɬ֮ǰ˵ذܣһôţܾ£Ǿԡ徹ȻѾ͸̶ֳȡ˵Ƕһ֪ǣȴָơǵܹѹǣȻνθķеǵǵӰЩ޷ǰţ
Ŷһ£ȴ֪Ȱ롣صϣ㲢ƽƺΨӣһͬ㡣ǿǶ޷ӡޣ幦޷е
Ȼһַѧϰ㡣Ȳ˵츳⣬ѧֿɵǲӡǼλҲ˽ȥ˵ҵ˾Žף֮·Ѷ£޷ġ
Ȼ߳㶨һУ󻯣˷ѷֺ
һΣ
ӵüᶨ翴ӣεصͷʮ̯˫ֽӡԶ㡣һ̣Χұá
ۣ
һѪϥ˵ϣɫɷס
ӡ

ӲһǵѪͷ­̧ü˫ֲϱ仯ͣ͵ĳֿʼ䶯Զ
ٶԽԽ죬ɷ׵ɫһ±úһѺ۳Ƥ档
ۣ
һ飬Ѫǰɫһ䣬ȻͣеӡΧĻˣ»ص˶С
˵̫ǿˣ翴ӣ̾һ
ûлػϢһᣬع
Ҹ߹Լ񡭡
ӻδ˵꣬ɫͻһ䣬һ˿˿ӵðƬ̵ĹܡһȥղֻմȾһ˿Ƥͱʴɸʴϵ롣
ԽŨţڲŨֻƬ̣ͱһڼ뽫ӰСȦסһϸ۲죬۾ȴɴ
ҹȪ
ܹоԼڲΪֲܹͬκһСû뵽ӵھȻаҹȪĴڡһ仰˵ʵˡ
𣡡
һҵڼҵػζеĺڡһɿݵѺӵֱ˲˫ĺâļ¡֣νԵ¡
ֹƬ̹ɿݵƤʧӵɫȴǱøӵĲ԰סͻȻ֪˵Ϊ˿ԴǺͿġ
𣿡תͷ硣
£һԺ֮ǰĳϲ¶Цݣʲôµģһء𶼿԰㣬Ҽ㲻㣬Ҳ𡣡
ղǹصٻһγ̶֣ȵûбϴǿңҪ࣬ӵȴȫ𡣶Է̽̽ӵĵߣһͻʯ쾪κεĻᡣ
һ֣ΪǡҪôҪһɱ


ڰ˰ʮ ɽ
ҲҪϢһ£Ұʱ䣬֮󣬼ݣԥһµ״̬浽˼ޣΪѵݣҪ鿪
ҽϢ졣
͹ˣҲúһ°ɡҡͷȥԼڵĶ˼˿ӹǴϲ˼Ե࣬˿޵ЦȴһУܹϲ¡
˵һЩת߽ңϥһȦƽȫڸǣʱ١
ķ磬ֵҹȪٻᣬĪͻȻıѣľȫʧ⡣һӽƣ˵ͬʱûбѾǼΪǿ
ϣܶ鲢һǿ֧Źȥرĺ𣬸ֲڵıԪ䲻һӵеȴȫͬ
Ԫɢʧ߿ԽֱΪˣǱжӵûôأ֮ǰһֱϽ壬˿ȴԵĽٶȣӸоڽ֮Ĳ࣬ɼ
磬ӵûкڡһңҲҵУʱȴȫʱ鶼Ѿ£˸޿ɸĵĳ̶ȡҲĪ룬ŻặȻɱýеһжΪ֣
壬ѾðҶɫ·ǰҹȪ֮󣬰ҹȪʼ̧ͷ̾һ˫ֽһӡǣ΢΢
ţ
ֻƬ̣ȴЩ۾һ˿ɣһα۾ӡһʱ䣬Ӳ۾˿֮͸ĲǰһĹʣоϲá
ȻĻָǵģǹɱĵȻϵӵС籾ԪӣҪΪ࣬Ͼϴôʱ䣬ҵһЩָԪķħûָĵ·ƿնȥ
ǸղȴڻָʼӻЩ벻ףڷĺλõĹâȴȻϢļΪкʯĹעϸǽϢԱֵ쾡¡
û뵽ΪѡϢԼһԡһָôȫ£ȼȡֲսⱾħ֮ΪΣյ²ʹãӣֻҪ鷳ó
ϢõľУԵģֻһҡӵϲɸֳһ˿Цݣ޾ˣһϣûСԳܣȫȼУʱѹضǿٲãӱѹֻ࣬ҪԣͿԭظʲô
˫ֲϱ仯ӡǣӵϢԽƽȣϢȱʧʼӣʱƣԽԽ죡Ҳ֪ǲΪ֮ǰã´Զ֮ǰĸΪ̺ҲøΪ硣
ܵʼ𲽵Ǵﵽߵǰһֳʵĸоġ
ʱһζչ𣬾ﵽΪ۷ĳ̶ȣﻹܿ˵ģԲʼҪӺһЩ
߳ңЩĿӡΪȣ֮䣬һЩ΢ĸӦ˿̸оӵ״̬羪Ḭ̶̄죬Ӿʹ״ָ̬иһ¥ƣδ̫̬Щ
ʼɣ
ӳʱ̫ţӲ˷ѷֺ
ã
Ҳûϻ˫̯ʮɳһ̣һܡֻգ۾ʧΧĳѴһдеɽ֮С
ӵҵڵģԶȵһʱľ࣬״̬Ϊ۷壬ǿ֧š
ǱȺ
翴һܣ϶
Ⱥһ֮ǰһĪϤУû뵽ΧĻڲϵƶӿΧ۾ͻһУһޱϤĳǰ
ɽû뵽ӵЩŹ֡
ʲôŹ𣬰վ﷢Ҳδ޴ƽá絹Щϲ
ӡһͷһʲôͶоŽ֮Ҳ֪ǱλֱʡӵʵӸ֪ǣȻܹӡΪβֱӻɱһ˰ˡ
Ž׵ĹѲЩҪȳǾŽ׵Ĺƺ𲻵ʲôðɡֵ
ŽǼǿΪһȱݡҪ⣬һԾͿԽɢ˿ɻģҲţλܼȻԷӡΪβֱӻɱӡɱȻɱķѾˣҺ
ﻹһΪ飬Ӧɣиּ̳
ӻɽţ;ɽأǵʱʵ̫û̽۹ͷﻹ̫Ӳĵط
飿
üͷ΢˿̻˵֣ǾˡֻǱȺôôŹֵĶ˵ļ̳ûôע⡣ϹŴۣ˱ܣණ£̳ǵһ֡
Ҫ飬ڽʲô׶γ֣תͷʵ
ΧѾʼ壬ЩڰŪЩ̳ͬʱҲڹųǵܲ¸ֽƣŹֵ鲼ܡ
޷˵壬ʵԾǰʱʵѾڸıһЩδ̫ܣ޷һ׼ȷĵҡͷ
Խ࣬ıԽ𣡡ӳνЧӦ˵ľһʱһ㲻ĸı䣬ȴǾ䡣޵У̫ľ
ֹͣݣֱȥȺΨһ޷Ǿôֱ֣Ӵݻ٣ҵ뿴Щ廹Σӳ
ã
ͷּ䣬ܻ仯ֳڶڡӸӦһ壬ûл
üͷ΢壬ûɵĳһȥŽϵ˽ٶҲȻֻǰ˽ףӷԼҲɣȴִ档
ûôʲôԣܵı˭죬;ʲôΣշҲǰһ¡Цŵ
΢΢ЦǺ´ΣաϾųƿԷ޾ϣȴǳ⣬֮ԼȺ࣬ǻ©£ﶼȫȻҪС֡
ӲǵɱѵĺӰǺӰƻˣƫƫǿӵһӰ
˶˼˼䣬ڡ˼̿ӵıӰ΢ǧ˵޷˵
޾籩ȴǰһɢӼ˫֣ҪӦͭĸ㹻ĴͭĸȫԽ˫Уʱ󡣿ϧ˫û˿ڵСһסǸλҵȴֻһЩͭĸѡ
֮ؼɽ֮ϣƶ໥ƣģ
һâ߼۶ײƶ䣬Ҫͱ


ڰ˰ʮ Ӳ
žͳɡ
âһɽͣ£¶˵еļӰŷ鿴һܣƽ
ףӻﾭֻ֮ںͨһ֣ڶ࣬ȴûʲô츣أҲûжפͶŻԼ֪ģǿһţΪߵĲһλߡ
š
ŷ˵ͷȴûнʲôŻԥһ£ûҶʡԨڴ˼죬ӳٳٲöŻҵͬʱҲǸоޱȵļ尾ʱŻĻҹѣ޷֡
ʱŻϣϾġһ뵽ӵŻֲĺ¡ìܵ˼öŻշת࣬ΪǲˣɫԵЩ԰ס
ȻҪиˡ
ŷתͷأ¶һ˿Цݡ
ס
΢΢һȴûپµ顣ŻĲĿһۣЩŹ֡ŻҲ֪ԼĸףǴҵأ˵ͬţǸСɵ
߽װɽڣǲףǽɢ޶ԡڶŻУԨκһ߽׵ĵӣ걬أʵȻǸͬţзɳ˻ΣҲܳһӣ
Żľܺ£ӣǲòӵ츳㶼ȥϣôŻľһǴˣҲͻƵ˽ףԨɵ֧ҲС
ΪӵǱˣŻĴﱣŻɣԼҴˡʵŻԼû̬ǳһұļʣݸж𣬵ĵزֻǵ츳ܹŻڱУһ㣬ֻǾ츳ã
ǾлˡŷЦŵ
ɲҪʧŻһԵ֣Żϲ¶һ˿Цݡ
סصͷ
Żüͷ˵ǣƴӦȴûȫӦָоɲöŻ⣬رΪ͡ΪӣߣŻῴһۡ
ˣ
ŷָǰһ̧һֱ̲񷡣ռ飬Ǳһ޴ĺڶռ籩ڵתɢ˵ϢŻ˫۷Ź⣬ռ䣬ǶŻġ
۾ɢһ˿ʣ֪ǰ֮ǾŽǿߣΪ۷һֱûֱ۵ӡǡϾȺǿҲǰ˽ǿߣضû
Ԩɵţ˵ӵ֣ضöԷҴˡ˿ֱĳصĲľΪֻΪǿһκ߶̲סҪ̽Ѱ
ڶб޾ĹʣӰСܿռ籩κεĶ˵ǰȴһص赲ڶʧӿ·üͷ΢壬Ŀֱ˶ŷϡ
ӵУŷһѾ񽣣˿̾Ϣȫַâֱ͸ĵסڶŷϣӸоһ㵱նϢ˵նֹ°⡣
ϱۣöŷҵһ⣬һЩ뵽ԼĽ⵱Уصĸо
ּˣ
תͷŻģ¶һ˿ЦݡŻĵЩӲӳ֣Żĵ׵ǹɿ־ͱܲϵҪƣȴȫУµӰռ˶Żȫġ
棬ͽûȥ񣬵ǿϧˡŷĿֱӣӲòת䵽ŷϡ
Ҳһǰ紫еǰ㡣ЦԾŽǿߣӱֵļΪƽһԵ磬˵û¶ʲô岻ıȴ¶Ĳ
ھŽǿǰκһ˵ܶࡣŷ鿴ӵĿ΢΢仯֮ǰһȤӡ
ӣҶˣҲ˵ġ棬ӦöΪʲôŻǰһŻĺԼٲ˵µȻ˵ɥʧ⻰һ˵ŻĵĸоȻ࣬Ҳ֮ǰǰ㲻
ǻü𣿡
ûдŻģתͷ硣
ʱ仹㣬ıȽϿ󡣡΢΢ͷ
ӣڸ˵ʲô̬ȣûϻش𣬶Żĵ¶ŭɫһ⣬ŻķԼȫûҪô£ѵӻܵŶŷ潫ɱ˲ɣ
ЩôҶѾûʲô˵ֻҪһĲܣҲûʱܡӿŻģ
ҪһʲôĽأŷȤĿӣǰӾȻ˵ЩŷԤϡ֮ǰû˵ϰ˾Ž׵ϢϾŽֱ۶նıȻ
˵ĻͲǵӴ󲻴⡣ﲻһԪķתռ䣬Ѳɻһ񻰲ɣǼֱЦ
ΣΣûΪµϰߡƽ
һ࣬һ£ҷСˣҲ߿ˡŷҡͷҽһ̤ķռȻһΧԲʮһĿռ䡣
ҵĿռ䣬κ飬֪ҵĻ𣿡ŷЦŵ
΢΢һ˫ֽӡɫɱѿսӣõͲŵǱգͱҲšԣ﷢κ飬¶ȥ
ʱ򣬱û˿ãҪģʵŷָ
ŻĿܵĿռ䣬ЩŷĻö뷨ĸı䡣֮ǰӣŻľðֱɱӵ뷨ǵģ鲻ԽŻ뽫ĵ׵ӰֱĨһ˰ˡ
ŻĿӣȴû˿ı仯öŻЩʧ뿴ӾŭǾµ飬ϧûС
ȰȰɡˣʱ׳嶯׽Լ͵Ϊһʱ֮죬ʱ򲢲ֵáŷЦŵһӰԺ߳
ӣ
̧ͷӣϵԵЩһղӵעȫڶŷϣϾϢΪǿֻжŷ飬Ӳҵģڶŷ֮ˣӲûע⵽
ţ
¶Цݣȫġӱʲôʱһ飬ȴӦӲϾҲˮɵĵӽ뵽֮صĲпᣬӷ뷨ĴǶԷãսƫƧҲˣ̫ƫˡ
ˣʦ֪ҲȻʮְοοˮܹ߳һ޽УԽ˵ˮɵĴʦ
˵һЩص㡣ŻһԲ͵
ӣôôںʲôģؿ˶ŻһЦ
ŻĵһԴһЩתһԵĶŷüͷһյһ¶顣


ڰ˰ʮ ʲô̬
Ԩɵ˳ˮɣ֮أؾ׼޷ȷ˵ӣǲԼʶˡϾ̫ŵӳɾ̫ߣߵضЩ޷š
ţڲϴţеһСǶŷ黹ǶŻģصľٶû⡣Уֻһ޹ؽҪˣǸйأƽոͲῴһۡ
ⲻӣ˫ȫһ㲻ȥһͷϵʲôڶŷУؾϡ
ΪӣصõӵϢҲԽȷŷǾãھԵǰػһѡȷʵѡ񣬶Уѡɲȷġ
ӣΨӲܵκӰ죬ˮɲŲᷢκε顣ҲǿĶҲ޷֮صȡ˽ģĶֻҪ߶޷⣬ؿĺס
˵ãŷ
˲ɣ֪Լ˵ʲô𣡡ŻĿأ⣬Żһء
ƺһŻĵϢѹȣ߽׳ΪسܲסѪȴЦ룬£Ͳ顣ƣˮɵĺҲǿǣǶŷоϣӻɱ⡣
ĿҲŷĿտռ䣬ʲôۼ¡¾ûв͸ǽ±֪ǿµġΪؼǣǰˣ޷öŷľղŶŷĻھӣ˵ǿš
һᱻ£ϾŽ׵ģһ⣬ӵѹ
䣡
ͻأһڶŻĵĶѷ紵壬ŻʶͷŷԼǰĿռѾ飬ĿռѺڵܡŻĲ˼ĿӣӸղžȻˣڶŷǰǶŷ飬ղһУŻĿѾˡ
ҪŻҵѣһšջȭͷƳһ۶Żģ˶ŷ顣
ĻҪ࣬Ҹղ˵ô࣬㲢ûףŷɫѾǲɱӣǸһѵȴȫû⡣
ͬһ㣡Цڶŷɱ޶áŷ۾΢΢ɱѾβסӵĻڴһ˽ףȻһŽ˵
ŷͻЦҵһֵɡرǶǿ߲һܴ⣬º𣬶ŷҲԼɡ
Ȼѡ񣬾ΪԼѡ񸶳۰ɡһУͿûƢӦʵŷг
Ž׶԰˽׳֣ǰֶΣ
ͲһƽսӲٲҲǰ˽ף˵߽׶Կ˽׵ģǽϵеҶԸĻɢޡɴδ˵˽ܹŽ׶ԿǸʵ
֪նһλŽ׵ֱۣĻþ֮أΧǶŷ鲼µĿռ䣬ʱڶŷߣδ򣬶ŷѹˣ
˵𣡡
ŷ鿴磬Ⲫɫһ䣬ҪܿѾǰ޿ɶ㡣
ž
һ죬ӵֵס⣬һգֱ顣ŷһĿӣĹŵӣſɳ꣬¶ƽƽ㻹ǣסһ㣡
ŷеĳһĽΧܣЩʼ໥ںϣֻգ۹򣬽ȫһһƽĽ⡣
𣿡
Цһһһᾢͳҽǰ̤һŶŷǰĽ⡣ûп־壬ûо֣еֻ˷ܡ

ŷһֱƵķŭУѾ̫û˸Ŀ⿴رĺ󱲡Щ⣬ΣʵĲ಻ǿһЩܴơŷ˵ߣΪҪĶԶԼ
ŷһеĳǰĽ϶Ϊһ;˵Ľ⣬˿̸ǳ𣬶ŷˡһľŽж£岻Ĳ뺦޹أֻǿ֮ܵľ㤣а㡣
Ż˷ܣȭͷסɫЩ԰ףͻȻЩԼղŵǲȷǿ֮ײĺ
ˣ
һȦصĲɢŷǰһָȻʧӵ۾΢΢һɣ˫ֻȻֻ֡գۣЩɢһⳤֱ룬Ӱ޷γɷֺ
أ
Źֵ죬ӵȭͷϣӵҵ𶯣ƤȻѣѺӵȫ߶˿ֻһ£ˡ
žžž
˴˿̣һһ޴ĿռѺ۳ڳ档ӣռѺڽĳ£޷ϣһ˿ţŪ˵޴
ŷ鿴ӣĿⲻһݵĽ֣һ˽׹ԪȻһŷԤ֮⡣նŷԤϣһضҪݿ࣬ȴûˡǰ˽ףӳɳŽףָΣ
ͷһΣŷɱģظɱġˣضǴ󻼣ˣնݣȻҪǱԨܷܣ
ǡ
ͷѹ죬ŷԥӵ粻̺ڲϼǿš
ԭ
ұ۵ļҪ黨ӵȴ¶Ц֮УеķȻһһ̣ĿҫһУȻȼա
ŷɫһ䣬һΣյĸоͷһܹвͻȻ֡ŷ֪ܣ𣬼֮ضȫϣŷ͸овǰӡ
䣡
ӵһȭ˽ϣҵ𶯣ⲻƫơӵϳ˷֮ɫȻһֻ𱬵Ĵйķй
䣡
һȭһȭعһȭһȭֱӽѺۡѿĽ޷˵ӷֺ֮ǰ˵λöѾȫϡ
ŷɫһҪָӽ⣬ȴֽˮһתѡһ̣˫ֺ£شڽϡһ̣˶ŷȫһĽȻ鿪ǰ̤һһץס˽ڵĳǶŷ˽׶ˮ
ֹڱӲסˮϵԻٻˮǷ˲ظİ
ŷɫڴ䣬Ҫˮȴص޷Чŷһǰ̤һԸһ˽ף֣һֱǸ衣
ŷǰһָ
֮䣬ֻʣһָضҪһָǰᴩⲻǻþǶŷĽ⣬һ죬Ҫͱء˿ûܣؼܹסһָģȴûж٣һָĹΪĿ¡
ŷĿֲͲһһָԸľꡣ˽׹ԪԲҪ˭ȣŽһȽϣ̫ࡣ
һۿŷ飬һץסˮ䵱ֱӻŷ顣ˮϵĲƫƫ޷ӵľ
أ
ŷ鲻һȫëѪڵѪѪųɡֻգۣЩƾͻָԭڶŷŵУǰ̤һӶˮ¡
ء
ϵ죬ӵϲѪÿһεĽӵ嶼Ҫųϣ඼޷˵һ̡ƫƫӾָ֮һЩѪԶĻصڡ
һһӾ׷ŶŷšΧѿڳϣռϷ磬ǴϷ硣ܼ͸Ĺöŷ˵ĻᶼûУΪҪǣŷЩˣȫ޷ǰ״ÿһζӽɱƫƫÿζָ߸е𣿻˵ʲô̬
ž
һ죬ڽϵײвۣŷɫȴһףһСƬΧ籩ľԶˮѺۣڼٴεײУŷȫԸĹˮ𣬶ӵߵ㣬Ѫڵޡ
ʮأ
ͷζһ̣Ȼۺϣֻʣʮͷܡͷ˫ǣȻƽÿһͷߡ
ӵץˮȭһһȭŷ顣
¡¡
ڷԲʮڵĿռȻ飬һƿռУʧ


ڰ˰ʮ ·
ĶӣþŽǿߣԨʵϵƶߣȴǱ̬뿪ҪǴ֪Ҫ𾪶ˡ
վԭأȼյƽҲָƵӵϲ¶һ˿ЦݡڵƽϢӵȴڸ߰ĽǵģӿԼ·Ҳ˾Žλ
ֻһ㣬ͲһˣӸоԼѾҪ·λòϱŷϢȫҪԼӿ֡ϲΪǴսøǿ
ΪҪǣ֤ˣȼȷʵΪһֳսһʲôУ˭ȼձԪΪսǱȻ֮Ӱ֮ͬûе֣ԶԪĴڣ֮ǰҲѾ֤һ㡣
֮УŷɫĴŶŻģŻİһӣ˿̲˵κһ仰ĿԼĸױ򣬶Żĳ˳ʼķŭ޾ĿֲǸӰĻ쵰Ȼĸ׶޷ѹ
־壬ΪӰŻѾȫ֪Լӣ˿ӣŻĶһֱʡ
ŷͷһеˮѺ۵Ľŷвɸ֮ǰһսŷҲֻ֪Ҫټһᣬӱض¶ơܶŷ޷Ϊʲôϵر飬ϸԭӲɣҲֻǰ˽ף޷⣬ҲȻһĶ
ֳı϶żҲȻʱƣֻҪŹʱ䣬ôӾǰ˽ףֻҪǰ˽ףڶŷʲôɺµġӱֳʵ̫ŨңսԽԽߣŷһҪĴ
̫ˣΪҪģǶŷ鿴ǿµǱǵģǱöŷǱҪ֪񲻹˽ףط˱ŽףȾŽ׻ҪѵսƵľŽѹŴҲԺòȥ
ôͻƵŽ֮󣬱طָʲô𣿼㲻ҲԽӽֻҪһ룬ŷһֲĸоŷ鲻ỳӻᱻڰ˽ǰκο֮ǰ̬ˣɡ
ôڶŷǰĵ·ͼΪˣǼӲƴҪֱӻɱӣܸԼв˶ɱҪôʹ֡Ŀռ䱻ƣһŷɱӣôض֪ôŷһĹŵӱɱû˻鷢
ɱӣŷԼҪԨҲȻҪܵشòߣû˿Իġһ·Ǽˣ֣εĿֱ¡ŷѡһ·ΪЩˡ
ʵŷԼҲףƴҪ󵽵ܻܲɱӣҲһ⡣ֻ⣬ŷʶĺˣѲþŽĴ򲻹һ˽ײɣ
ȥ鹫ɣԼȥ˼ʮ꣡ŷԥһ£
ǣף
ŻĲһ£ѾõĽˡŻףԼĺܳףΪĿɽˣܹʲôȥӮ
ɽϣοĿӣӵļƺΨܽ΢ֳԼԼ˿ʲôǿ϶ģһãȻĸоӾȻŽˣ
֮ǰѾĴ㣬ѡһˣˮչĺܺãѾǵһţظûʲôź񼴱ˣҲԲʲôķչԤϣش˿ԴЩҡ
Ҫȥɽһ𣬻֮ضһʱ䣬һᰲ˴һȦЦŵ
ȥɣﲻʺϹͷǾԭĵطáЦ֪ԼⱲӾԲͻƵ˽ףȻˣúõһȺѡضණѾĺܵҲˡ
á
ӵͷתͷ磬Ҫ鷳ˣҪָһܱ֤в⡣
İɣ·һûġ翴ӵĿЩŹ֣һֱԼϸ߹ӣŷԶԶ͹һ̬ʲôϲá
ռƿСŪһҷֻۣ߽ͨıȴ㹻գϥڷۺŵĲơ
һᣬĿЩΣƺԿӡƲͷҶ࿴Ҳû룬Ϊ⹦ҲЩΣȴţοȻ
粻ͬأ㲨˵ҲȴƳһ㲻ͬԲνĹͿԵҳģ˵Ȼȴ˵ֻǾ棬жӵظּһ㡣
𣬶˵ĺûлӦӾԲҽصֳΪӲûȥûĶĳһͻΪԭڡ
ͬ㹻¶һҲûʲôҵԵô׿ƣһСֵĽ׵ͨ磬پֳ
ÿһξ֣Ҫ׵ͨǿ÷ġɵĵ伮ڣӿһϣнһִڴ˵еضɣԶԶԽķ룬ǾŽ޷֮ȣΪصصһ
ǵģУÿһλӶʵӶҲǵضǹ죬εӴ󡣲ֱֻڴ˵Уʷϻû˭ӵйƵʱһй֤ǲ鹹Ķѡ
ڵĵԾЩ׵粻ϹעУһС͵ĹƬֻƬ򣬲ȻܾͲһˣҲȫƷܻһ
ˣһϡֱӴ֮ش󵽱ȺȻҲǿԣٶȺҺķѵҲ̫һЩֻоŽǿܹһߣ˽ߣĻǴ˴󣬳
Ҳƿߣߵǿռ䵱еķ϶˽ƿռ䣬õǴ;У߸죬ǳ;Ļѭ϶ߵٶɸ졣
ڣΧؿϡŷۣϻһˣϣεȹŹ֡һЩڵִѾǰǲ鷳ġɢ˽Ϣеⶼò⡣
ʧڴڣΧ˱ѹֵźȻȫڲ²ղŵʲô·


ڰ˰ʮ 
Ⱥһ߽ɵĴ󱬳ĿĹââɢгˣڴ͹оȻҲͲҪ
ܣһ߽ɵ˶ɵؿˣ֮ǰûյ֮Ҫ˵Ϣܴ֮˵ģȫǳˡϾǸ߰Ĵͷãһ߽׺ˣ˵˿̾ȻֻˣֱݳޣһδǼʮһġ
ǱȺϡࡣ֪Χüͷ΢
Уҿɵȣ»ְţҪ磬⻹ҪԶԶ硣Цŵȥ֮أرǻԨɴٻػЩϰߡ
ӿܣЩȻû뵽ֻˣһ߽ӻӡ󣬵뿪û뵽Ǳ׷ɱ⣬ҪΪһҡ˵һ߽ɶӻŶݡ
λѣ֪ǣ
һ߽ɵĵǰСʵһͲͨˣһ߽ǱȺİţȴҲԵ޹ʵĵˡ
ֻǽô󣬵ȻˡӳһУһСǵ⡣
΢΢Уڸǵз绪Ӻʱı۾Щֱ̲סҪҿĳ嶯
ҲŰɣ֪̫ϳϣĶݣĳһֱţһлһ£Ǭóһػ껨˹ȥ
ǸЩĽӹ̧ۣﻹ˵Ӱ۾ûСȴǽŵŵֱӼܿ죬һ߽˸˹ӽ֮ó˵һ¸ղŷ飬˶ƣ˾Ȼ˵ʧʧˣʲô
УӱŷλɽȺԣڱȽƫƧĵطһ߽Ű˽򣬵ȻõĵضΪڡҪϹȥҪķһʱġ
صȺԺвһĻĻǰһЩ̲סЦ𡣻һصĶ̲סУʱš
ԽƱ
ͣԽƱϣ˵ԽƱǷͷвͻѪߵ³ڵӿӵа˽ߵԽƱԽǲɵֵϾ֮أ˽߶ǿߣ˵ǿϡٵıȺˡ
ԽƱûб仯ȴˣѾһλϣľϵת䡣
ûȥԽƱɽԽƱ¸Ͳ£ʱ䣬ԺĻỹкܶܶ࣬ԽƱʧȻܿԽġ
ˣ
ɽϿճһ壬ӰС翴һܣֹȻֳĵطһ
鷳ȴˮɣ֮ϣ
תͷ磬صʵ̫ȻҪʲôսӿԱӻˣĻȻȥҲӰһЩ
ԥһ£΢΢ͷҪʲôսǸ׸Ҳһ׸룬ʧ䣬ȷʵһʵ
ҪǵûؿӣЦ
ġ¶Цݡ
ӵͷָλãƿռȥ
վԭƬ̣һλãûƿռ䣬ֱӷɹȥٶҲǷ۵糸ΪһЩģֻܸоһĲˣӰƲ
䣡
һž޴ĻСϿձһӰɶɢֳһӰɫܲռ䲻ϵ𵴡
֮ǰһֱ׾
ңԶֳֳԶԶؿԽڣɫЩ԰סղŵײңԶоԼҪ㣬Լ̳ĽȴԽɵص˱ֳսȫһˮƽϡ
żöѣҪлл㣬ֻһˣ޷˳ƽķӡ
ԽЦ𣬿Լƣаƿռ䡣ǵģԽͻƵ֮˵ڱȺ֮أԳΪеĳϡڱȺľ޵Уǵ϶ֽңԶҲԶԶǶ֡
ңԶ۾΢΢𣬵˸ĹâȷʵС㣬㻹һĽթ㼴ͻƵΣһ֮𣡡
ԽڱǵȻ΢΢һǰι棬ȷʵ޷ȥҪߣǻҲɡֻҪգҾϣͻƾŽʱ֮󣬺δҲȥ
Խڵг˿ԣҲԽԣҪ֮𲻿ǣҲ޷κֺ
㻹һĿңԶЦ
ҵ뷨޷⣬ҵĳɾҲ޷ˡ
Խҡͷɫâ˸աңԶɫһ䣬齣ĿâĽ𣬵ȫңԶֱӱû޾ӡС
䣡
շһӡǱͻѪաңԶϢ˥͵㣬ȴԽԽ
ҪҲԲùġ
ңԶ亮ĿԽڣԽüͷ΢΢һ壬ңԶĽԵЩ˿˵ѣȴԲ˵ѣĽ⼴ԽҲовͻƵߵãܶ÷ûϤʵߡ
ȷʵСˣɣҪǰٳ֡ԽڵֻҪһʱ䣬ֻҪԸ⣬һ߽ɾͿڱȺʧԽƱǱȺİû
ңԶ۽΢ȴû˵Ʊǿ˿ݲ¡ҪսҲҪһ߽ɵ鰲źãȻˣһ߽ɿҲҪҡ
ңԶҪת뿪ͻһתͷ󷽡һ񱩵߼۶û˿ΣǼ˵չ֣չԼĴڡķǿǶżǿš
Խüͷ΢壬вϲɱɽңԶȻв֪˹Խڲû϶֣֣䲻ƽܶ鶼Ҫ˵֮һϣ޷ȺһҪСġ
֣˲Ż뵽ķӡһͬƷ⣬ҪҵķɣԽڵõĺôࡣ
ת˲һӰСϷЩĿŽңԶԽڣϲ¶Цݡû뵽ϵ龹ȻɣղŻй˵飬Ȼˡ
ڽңԶӡǲϾֻǸоǵĽ⣬ʲôģӻûǶԽڣеĸоĸˡ˵ԽԼԽƱţӵĳɳԲ졣
Щӿɲ˿ĸлܶ飬Ҫģ񣬵Ǹ˸롣
Ǻˣ
Խڿӣüͷ΢塣ϵϢЩŹ֣ԽڿΪԽڿӣһֵϤУ
ӣЦ
ңԶûκηӦ벻ʲôԽڵȴһ䣬ȴһԽƱʧصˡ
ԭ㣬ô꣬ˣԽЦһһƷɫӡ˸գӸѹ


ڰ˰ʮ Ʒ
Сģ
ңԶʶĺһѾԽҪңԶֿ˿̸˵ȥȱˡӵӰûңԶɵ̾һԣңԶϣ˿ԸһֵͬԽڣͻƵߣȺѾû˿ԵֵԽڡ
ԽΪһԵκΥԸԽΪԸ֮صһˣ󲻵òԶݱȺｨԽƱ˱Ⱥһԣ˸Υ־ΪΥȫˣԽƱڵˣҲԲܶԽ෴ȻҲҪ
ңԶԽΪ൱Ϊ޵żѹԽһͷҲԽڲҽ̫Ҳ˴Ϣĵط񵹺ãңԶѾ󣬽Ⱥķ籩ңԶģֻǴһ߽뿪Ȼһ߽ɶܱϾС
һԽͻƵŽʱңԶܶ޷ܡԽԭȵ츳ǾԲͻƵŽķӡȴԽڿϣ˵ԽڣǽңԶһԤУӡ֮¿˲˵Ķ
ǿߵֱŷӡĲƳĸоԽԽǿҡΪǿңԽڲ˺ƤȻԽڵļƻǽӡȫƳ֮ٽңԶߣϾƷٶȾԿһԽѾЩȲ
䣡
ռ¶һڶߣƿؿռ䡣ǿУ˿ԽڹķȱݣʹЧҲߡڽңԶУһƿռĳȴĿ£ԵֵңԶҪܵһƣƴԽһ£û취ˡ
Խڵ¶һ˿Цݣտؿռĸоʵ̫ȫԼһ֮䣬ԽƳһ۽ңԶЩҪҪңԶֱӻɱʡĽ鷳
ֻҪСһЩƿ˿ռ£ңԶܸκε˺Ŷ֮ϵϤңԶԸвҲԽԽС㽡ңԶƴҲҪĵУߵĿռƿأڶܵѾﵽµĸ߶ȡ
ֻЩĽЩ˰
һͻأɫķ籩˺ѣ¶һˡѷǰȴ档·֮ǰһ㣬֮ǰưĹֻǻþ㡣
ԽһסңԶ翴㶢ӡԸвĹϾȻ㣬һʲôĸңԶԴЩӦֳ̫ĳʵ̫һЩ
ΪһͿǰŲɣЦ֮
ԽڿƮһЩ⣬Ϊʲôӵס˹ԽϻָƽȺ£û˿Ըв˵걻׷ɱֻԶ֮صϡ
Խڱһ˫ֵӡһ޴ӡСӡʼСȴСֱʮסӡСȴֱУۿȥӡ糣˵죬Կӡɼ·
ңԶһ¿ˮԽڱֳսԽԽߣңԶѾ뿪ٴȥµȻߵĿܶĨɱ
ЩӣΪߵսϧΪֹˣƽĿӡһԽȥľ޴ƣмʮĴС

ԽڿӵĹЦ֮ǰӲһƶ£ԽڵﻹЩġǴ˿̿ӵĹԽȴȫΨֳּʮСӡԸһ߿ܻУǰ̫ˡ
ƣ
Խһʮ״СӡҪӵĹƺٽѹ壬ǾϣҪܵ㹻ĥ
䣡
һһСĹײһԽڱЦݵȻסݿ࣬ԽڵӡӰ㣬һ飬ǼʮСӡȴͣٶûУԽڸѹ
գⶼ޷£ԽڵУʧȥеɫʡԽһһ¾ѣһֻռ䣬ֱƿһڶСΪʲôǿߣΪ򲻹ߡֻҪһ㹻׼ǾŽǿߣһԽץס
ѾӳϰĽңԶһĻ۾ǵɴû뵽ķתǵԽգңԶɴ󼱣ҪԽߣȺͱʲôˡ
ԽڻͷһӣĿԹޡߣԽڱҪưԱȺȴҪǱߣ¿ҪƿķӡҲҪ֣ԽкεȲʣҪӺڣڽһС
ڶպϣԽʧȴûж仯ʮСӡ£ȻɨԽڸղʧĵط
һƵ죬ӡ΢΢һûͣ£Ȼ·Сϡ޴ķӡֶӡĵͷ

ĺռ䣬ڷӡӡ֮䣬Ȼһˣ֮ǰӦӵԽڡԽûӵѹڷӡϡҪҪǰӴڨĽңԶһĻ۾Ҫɳȫⲻĳ档
鲻ǰһƣһӡ֣ӡȽСҲСһ֣վͲϵһ̣ӡڷӡǰȻ¡
Խ۾صţŭ⣬־壬ʣתԽͻȻȻźȻɻδӦͱµӡڸ
ԽҪƻӡ仯ʲôò뷨ԽҲûгɹʼգԽڶûпӵʵֻǾòʣԼȻӴܣܶǴչͼʱȴԻ͵һ
ǡ
ӡظ죬һ˿˿Ѻ۳ڽɫķӡ⣬ֻҪһ㣬ӡ¾Ҫ顣Ҳӡ˫ǾôʱϴԼԽ˵ĲƻӡѴǰֻǼ򵥵ƣͽӡ顣
ܻƵĶġ
ңԶԥƬ̣ӴǵûûôҲǺ»ᵼ·ӡڲıȫ鿪ܶƶԻٵǰռȶķǲȡǿƳƿƵһ̣Ҳ汦ٵʱ
֪
ƽܵıӸûȤ弴ӲͼıʲôôжٵһΪ򵥵ķٵһЩǸĴȣЩֱǲһᡣ
ңԶŶһ£ͻȻ֪˵ʲô˶ںνıԱ߲ʲôġңԶѾϨҪõ汦ĻԽڣҲңԶйƵĸɸɾܻЩϧ
ӳڷӡϷһŲ£͵ԵķӡȻγɵĽƣƫƫɢܡС˷ĩ˼ʮ׵ȡ
ӣ
һԴ̴ĤǴƻ꺣ĺһɫѪӰ𣬳λ÷ķ𣬿ŻѪζ


ڰ˰ʮ ʶ

ǰһ죬ѪȻͣڰУܲϵ޾ѪðҪʴΧĽЩȫͽͣһѪӰɶأһѽѪӰץС
ѪӰвϱ仯ĿʱǸˣʱֱһÿһΩΩФΨһģÿһֳĶǼ˵ʹ࣬ƳΪֲĥ㣬˿֮һֲĸо
ѪӰô꣬ࡣ
ӽĿƿ¿·ݵССû˿ı仯ֻһЩɳڲϵķɶû˿Ķ
΢΢һ̣һݵСȻһֱϰףԶԶȥԿֲĵؿӡɽ΢΢زΧļҸӦرԣһЩͼߺ棬ЩЩʵˣʵĹ֮أ˿ĺ̽顣
̽ûջأָ£·Уһŵɳץָ£ĳ̶еҲڲϵʵղϵ
䣡
Ȼ鿪һڵֶɢһڵУ˫ֺʮӣƽ
ּˡЦԽСУ·ԭ滹жʵ㲻Ǳӡػ𣬶֮ļ󣿡
СݱƽӵĻ£СеĿȴǱ䶯ֻһ˲䣬ȴһ²׽
ʩĻƶɮС
治ͲˡȻҪһӽػĶǺҺܺ棡
ӳһֱ׵飬һֻʿʵĸоܹȴ˷ӡ֮ǰһֱ벻ףͷֻµ³֣ʲôҪһǿ÷ӡΣػ
Свʵ壬ۺ϶ɡЩе壬ΨоŽСеʵǲûŽ׵ĳ̶ȣȻ˿Ҳ޷˵ˡ
ңԶԶһһ㶵ģС֮ĶԻûΣ֮лܣԶԽô򵥣ûӣԽڼĽӡƿ˿ҲҪСбֳƣѹԽڡ
ңԶͻȻЩ£ȫԼƿС˽߿ǿ󣬵绹̫Ķ
ƶɮһȰʩ뿪ɣĶʩԴС΢ӵı⣬ҲСио֡
ҿ»ȥȴвòԭҲвòȥɣӳ
ľ磬ҪʲôֻҪͰ壬ձȻͻƵŽֻ֮ʱ仨ѵĳ̡ʱͲӣҲʱ䡣
֮ǰӲ⣬嵽ھʲôΪʲôӰ쵽δĴƣԭ档ʲôҪôߣҪôǻٵ
𣡡
һ޴ϢĳԺ󣬿񱩵ʣǾŽ¶Ҫһ£Զڰ֮ĽңԶ˿̶ãȻС˫һҪɫȴǴ䡣
СУ˿̱ضڻ״̬ӣȻӰһȭ󵷳Сд󾪣ҪֹȴֻܼϣɫܹԼܡ
ޱ飬ȭķ֪ʱĺɫ飬ͣڰУǾ֡ΪմУ˿ȴȫûãֻĿȭͷ
أ
屬ѵ죬ɫӲıһȭ顣ͭĸѹգֻһ㣬ӻ벻ʲôŽ֮µѹЩ⡣
ɫҺ峯ܽռ䶼ʴһ޴Ѻۣռ籩ŰһӣкɫҺ弯һ𣬳·Сȥ
СƶǰӲĽһӡֻһӴСɫǴ䣬ҲףɫΪʲôһжסλ࣬޶û̬
Ϻˣֱ˵ӵıԵСвͣ£ѾǺˮɫԵЩ԰ס
ĺɫ飬û뵽һģӵѸںϵһ𣬸ղһ£Ҫ⡣ЩӹĵģӾ뿴浽ʲô
ʩαͱˣСд
ĺˮ԰׵ɫûЩֵ̫ˡӿСУ΢΢ҡͷ
Сһһ˿ŭˮʧɫҲָδУȱƵ˭鶼á
ʩΣСгӵĿѾٴУǧ꣬ûĸо
ȥÿɣȻҾҪǿгˡֵʱǲġӵϵƿʼ
ҵҪúһʩˣС£ܳһõķӣзضڷ֮±һɱս⡣
ңԶԶܵӰ죬˿˼룬Ҫֱϥ¿ʼΪʺսʲôģһûС
ޱ飬зڱ˿ãȴһЧûСǣģͲܶӲáһֱӳСеǰһȭؽҪһȭᴩ
Сأû뵽ӾȻ鷳ӦҪõз˿̶ûЧСмΪıΪƽչõз˿̶ʧȥãСЩʴӣеĵǼµļ
䣡
Сеһ˫ֵŵӵȭͷϣ˿˫ʧȥֱСеУ˫ɢ˫۶ڱ
أ
֮ǰҪֲľезǰʧȥ塣һ򷨣С˵˵ҲԸϧûʵ֣СҲ˵ƨ롣
Ŀȴϳ֣˶ûгɹ飬ȴˡһֱԼΰŷǣСеľҵػζѹƵȻ
һ̣Сбһڵ֣ųŵؿûֹǸĺ档
ΧͬֻգۣӾͿ˵صĽơӿһܣƺ󷽲ǵصףһռ䡣Ҳ˵һС͵Ŀռ䣬ĳǿġ
ǵУʧ΢΢һЦҽǰ̤һظ档ԼЩƣֻһȭˡǴ˿·ȴȫһ
Ӹⲻһߵ·Ӳһߡ˵϶ǲߡߣȴԼˣһĴ󣬵бضƵı仯Щ仯УͿԿ࣬ٷƳԼܹķͼࡣ
һĽƣһһǧʱϴĽƣҲ޷סӡ
㣬λζһơƵЩ࣬ൽӶЩ⡣ЩƣɲͨķЩһռΧԶɵķ
ˣ
һȣһɫĽ⼤һס΢΢飬еĽⱻֱ顣
ӿһܣ΢΢һһصϤСʶĸ߷ɶΧĽ޷˿ֻƬӾߵ㣬·ӵ۾΢΢ɴ


ڰ˰ٰʮ ֮
ӣߣ
齣ɵŮޣ˿ڻָֽӳ콣衣вŮ޵ģܽڣֻɲǣӾһĴȻҲǴ
ҽһ̤һȦɢڣڵĽ⻹δۣͱ̤飬Ů޵ĽǿĴǰһ֮ȫɢûγһв
ģ
תͷŮޣĿһЩ²⣬ӻطûͨӵϢ̫һЩ
˭ΪʲôŮȵ㴦·磬ŮҲû˿ҪЭӣԽķŭƸŲͬĳް㡣
ҽӣǸСнġ´Ůޣ㲻ɣ壿ܸңΪʲôǵУʲô
Ůû뵽ӾȻ˹ĸ˵ԥһ£ҽٻhﲻ̤ĵطǲбΪǿģȰһ䣬ǸϿ뿪ȻȻҪûлˣ
ҵߣˣһʱ䣬Ϊǿ΢΢ҡͷ
ҪϢˣǸҺһ㾹Ȼ뷨㲻ãٻh΢΢һ䣬ȴΪӳȥҪȥҰ֣־ŭеĳҵ
ȻϽᣬҪȥʲô֣̤˵꣬ھпľֶ˵ӵʱֻһЩûп꣬Ѿ㹻֤һЩ
ٻhĿ꣬ͻЦһǿЦİϷҲϷŪңȻǾԶɡ
䣬ڣȻĽΧĿռвϴΪվЩ⣬¾ԽгĩӣЩԶԶĲ
Ҳô붯֣ӵ
Ц
ٻhȻһЦָǰһ㣬һһͨɫĳڰ֮Сֱ̻̽͸ģһۣ˫۶бϹĴΪĸоǳڻ꺣Сޱ飬Ѿ˵Ҳ֪ٻhԸˣǴˣƫִһ֣ͨﶼ޷˵һֱŬš
ն
ٻhһɫȻһʧԭأ˲ưǰХķߣ廹壬¶ҪܵӰ죬ɫģǽֽۺһ֮˺̼ǶӣЩȴô˵ط
һȭûƣûӵȭͷײ˽ϡ޼᲻ݵɫȻ鿪ܹİ΢һЩĽֱ
ٻhͷ­һ忪ʼã֮󣬲ȶû׷ٻh
Ϊʲôɱң
ٻḩͷӣղֻҪԸ⣬˿Ѿɢһǿ¼˯ǧ꣬Ҳָǰ״̬
ɱ㣬ûʲôô˽һЩȻ֪ģҲңЦŵ
ٻhû˵ƫִ̣ԲѾɵˡӼȻԸڳ̬ٲ֪ôǱˣҲûʲô˵ġٻh޷ȷӵ⣬̸̸ȷʵ໥˽⣬ɣѾ̸
Ҫ֪ʲôٻh
Ҹղſһطȥڲ⣬Щɻ󣡡ӳָ򱱱λãһƬѵȺɽȻЩҪɽﶼУɽ֮Уӿһڣܶ
ھڲԶĵطżʮλãһС򡣴˿̳ڵŵλ뿪뻮һ˶ǰ뿪
εϤĳطʱӼֱԼⲻҪģλ֮⣬߸λϣ죬ƫƫ֧ͬŵĳоͰǰĽڣ֮ء
ȥ
ٻhһɵؿӣȻôӵĻ
Ϥ𣿡Цʡ
Ȼҡ
ٻhҪ˵ĻһͣסΪеһСͿռ䡣ռ壬ǸسѧȴٴóѾܾûĿռ֮ΪԽ棬ԽǸоеľԡ
ͻƵ˽֮ĸоԽԣҲСѧĿռ壬ֻżȡп֮ʹã˶ѡ
ȥٻhȵؿӡ
ǰȥˣڿŻɻ󡣡ЦŵٻhѾʼӣһõĿʼ
֮ôܳٻhüͷ壬ƺܶط벻ͨ
ҹȥСУһЩ֮뿪ӽСе飬ԵĽһΡСĹܹŹ֣ӡ󶼼Ϊ̣ȻʱٸһλᣬӿҲԸٽȥˣ̫أӵΪԴġ
ռ䱻նƹԲ©ǲٻhӣΪ˽
ڿԸңﵽʲôط˰ɣӿٻhʱͻᵽⲻϷԡѾ忪սƴ·磬ƻᱻһİһЩĻ䲻壬ȴϢҲﱻЩƻɣ
ٻhüͷ壬ЩԸܹоõӴ˿˵滰ķ³ɼĸܣٻhֱеģرǶԣˡ
֮أҲǳ֮ٻhԥһ
ʲô˼
һ֮أöΧƮĵѾ֤һЩǳ֮
񣡺ΪܣһеĶ޷ֺ˵պ󣬾Ϳɳ粻ֻһȺߡҲǵеһԱҪһһȴӢš
˼гϣô꣬û˳ɹѡٻh΢΢ҡͷ
üͷ΢壬֪ܣ𵱳СеּţԼֹƣ΢΢һĶǾŽϵǿ𣿡
оˣûȫǾŽǿߣҵ˾һλٻhЩˣƺһЩ
жλǿӵ
֪⣬ѾŽǿߣож٣˵塣ٻhҡͷ۾ؿǰ˵˥ʵľŽǿߣܸܵٻ˾Ǹܵĺ̺ϣҲп󸴻
֮νĳ񣬾𣿡üͷ΢
ǵģ˾ô˵ġ˵ֻҪгһտԸʱͽӵ֮Ĺ޷ֺ޾նߣǼ磬ȫ⣡


ڰ˰ٰʮһ ʾ
ǣ
ٻhĻӲķЦֻЦԵЩŪ
﷢ЦٻhתͷӣһֱĲ
ûʲôֻǶղ˵ĻЩҹͬӵյôõ飬ÿ𣿡ҡͷ
Ϊʲôܣ˵һλ뿪նߡȻΪôǿ߶ɵˣϣûһӣôܸ⣡ٻhӵ
˳ɹ
һסղӵνգһٵ飬οһƭ֡ٻhԣôԵôŽǿΪˣѵȫɵϣֻһ˴
ӻûԸĳ̶ȣÿһŽߣһǾž֮ˣǵ츳˸񣬷κһʱԻǺպǿߡλɵϣ﷢仯һЩ黹ǿжϳġ
ô˵ģλϢյϢǹϢȫһΪôǿ߸Ը⣬ȡһߵϣٻhͷӣ֮ǰһֱѹţȴһ֡
ˣӳ
мǧ˰ɣʱ̫ѾȫǲˡٻhЩãȻҡͷְյĵطʱΪ۵Ķ
ˡԥһʵ
һḴģ鶼Ͳס¼ɢˣȴҶܹͦҵҲһԡ˳΢ȴԼŬһߵе۷壬ųǿ˵Ϊһ£´ˣľԲɾкѣ
ٻhֻ涡ӳĬٻh˵ض쳹صҺųǿûʵοܡֻǵٻԻͣ񲻹һg
㲻Ҫ¶飬ҲҪκ˿ҵ˱ضŤתǬٴ̤Ƭأٻhӣ
ҲǶԵġ
ӵڶطһ˽⡣֪ڶؿռ䣬ľŽǿڴˣΪһ߿ܵĸϣЩ壬塣
΢룬ô꼯ǿߣֱضΪֲЩǿ󲿷ֶˣֻһЩɢĲűΪعЩûŽ׵ȴԽֶ
ռ䶼ƹɣ귢ʲô飿
ָűСλãԼվ֮أתͷٻh
ǵģˣȺԸɢǼ֪ʲô취ƣЩͽٻh

һ㶣ЩԤϡһǿ󵽣ǿߵĿռ䣬Ȼƣο
СӣʲôطأôоطЩϤһӵԺУһ׹̽ǬԵЩɻ
ˣ
ЩĿ׹ǣ塣һϢһֱڳ˯УһֱûתơտʼҪӻЩżԽԽ࣬ʵԽԽǿӵǽ
һЩֻǱΧŹֵĸоŪѣҲ࣬ɴ͡
ţԽԽСֱûˡЩɻ󣬵ϣȴһղӿûпô
ͷ㻹𣿡ӵʵ
ڡô⣿ߵԵأһ㶼ûʵϲеıûĸо
Եɺϣ֪һô˼ĵطͷ㲻йϵɣЦʵ
ǣǲǲµʲôߵԵĲɣǽıǬڡ
и˵һѵңûӳطʣˣԡû˵ɺϡ
ٻhû˵ңӲô࣬ƫƫٻh˵ʱѡɺϣӲ뵽ȴ˵İšܶʱżȻ飬ȴһȻ
Ҹоϵһɲ
ٻhӣͻ˵ӻδ˵ıȴһһâ׹ʧֵһߡٻhߣһס¶ޣֱӳֽ
һҪ֣ȴһһ͵նٻhĳСǳٻhҲԭض޷ֺ
ͽ㾹ȻһԼˣһٻh䲻ܶȴûϷֺ
㻹ǰ㡣һЦתͷܣЩ廳ﻹǸֻǹȴԽԽˣҲٹǧ꣬¾Ҫ׵ɢ
˵ôܻɢٻhµβ͵è׵غ
ҲܵˣαԼƭԼЩϼһôһ뿪ѾûϣԸ⣬ΪǵܡܶûУѵѡԼȥȨû𣡡ߵߡ
ͽͽжɣһٻh飬š
Ǹƣӡģӿ֣߳ˮĽַӡĸоһģһ
Ĺ۲ϸ΢
תͷӣȴûֱӻش𣬵ĻѾ˵һС΢΢һЦ뿪󣬻ӡ˸ƣƽǧꡣΪԭﻹƽš
彻ս֪ﵽʲô𣿡
ӽ˵һ£ߵı鲻ɱϾüͷƺž
ܹɢģЩȥǿ߲𣿡תͷٻh
Ҫʲô
ٻhһ˫۵ߡ
֪ʲôֻϣסҡͷ
룬ḴģĨɱ˸ϣҪͬھҲóѣٻhҵ󲻶ϵĲҲķԽԽΪִٻhڵڣҲΪִԱԶԶԼʵ
һԿţûв֣ͻأüͷһתͷ˲档һûʲôֵĶӵ۾ȴ
˭ӵȵ
߸ٻhһ˳ӵķȥȴûзʲôٻh¶ŭݣӵĹƣȴأ֪Ӳм飬Ȼ˵ˣвݵĳ֡
תҽǰһ̤ʧԭأٴγֵʱѾʮ⣬һȭһȦȦȭϣɨܡ
ʲôûУӾڴ㡣ٻhһٹעӣǷҪƽơûͣһȭ棬ûж
һȭÿһȭ˽ʲôû˴˿̣߶ЩˣǲӸоˡϾǶûвرٻhǧ꣬Ϊ
ûеõԼҪĴ𰸣ԵЩҲ΢ü꣬ʲôû
䣡
汻ҳһӣɳ䡣
ˣͣ°ɣ߲ɳ
ҵˣ
ȴ΢΢һɨ֮ǰĹû˿ĲͬΨһ𣬿¾εٶҪһЩڲϵļӿ졣
أ
һ죬һӰǰֶб㣬ĵ˺üȴ޷жȥɾ


ڰ˰ٰʮ ħ
ȵȣҪᣬûж⣡˴ţӼ׷
ºøĲ֮ߵЦдһ˿ûж⣬ȴһԣνǶûз֡Ӹо쳣´˿˻ܼһԣǻ߻ȫԼԸ
ᣬֻǿɽЩΪΣգԲʲôͼ˫ۺף΢΢زҲŶʱ޷ʹá
ɽȻиΪģĳˡӿˣ
Ǹұ֮ɢޣǰȺԵɺͻƵ˽סϲҲͼʲôЦƺЩ˼
ϲҲǲǿʳҪΨһղŵĲ֮⣬ͿԺĽǰһЩ
ٻh߶ڸеĵԽһЩûȫ¾裬Ҳղšֻǲ֮˵ãǿʲô
˫۱úףĹЩءӿŸе˫ۣѪ˳ǱУԼƤ㲻ôˣսУȴǼΪ鷳
һƺЩ̫ӻ˼Ҳ˹ӡ
һҪôֱ۱飬Ҫôȫףֻ˫ۡЦüͷ΢壬ǲ⣬ϵָ㣬һնɣнС
ֻǺ棬ûдʲô´ܣǺءҲŽͱСֵܷˣûʲôпƣһ£ȴҲ޷
Ǳе壬ҿƣû໥ϵɣӿŸУ
ǣСֵܣǲʲôᰡҾһͨİ˽ףΪܵ˱Ⱥǰʱ仹֮ƣֱսŵֻҼµľͻȻɵǰȥ
Եú޹ǲϻֱۣģԵЩ
壿
߾ȵؿŸУƶ尡߻ǷֱģϾ˾նɱ壬ǷǳԣûвϢϱֳҲܶ࣬޷ڸǡ
֪ǰʱ䣬ɳͻȻϮңΪ㡣ûлش˵ĻֻǿŸСϸͻ֣ᷢӵĿڳһĻֻصӵǰ
һеȴԵЩ˵Ǵͣȴû˿ĻңֻǶǰ״ô˽⡣
㣿ųһУٻhͻ˵
ǰ㾡¡ԣҿ㣬δУ㡣Ц𣬡ղŵĻȷʵû˵ѣ㲻֪֮ǼҲûж⣬Ϊû㹻棬㲻ᱩ¶ԼݡǣȻ֪ˣҲͱ뿪ˣ
ʷһӣԼضĹҪı䣬̫̫ѡûӣɻᷢȻԽڻˣȻзܣ֪ͨǿߵ
δӣȻ䷢Ҫת䡣
Сֵܡ
֪Ϊʲô˵ô𣿡Ӵ˸еĻϢܱȥΪ˷ֹ⣬ⲼһƣƺˣҲ԰ĵˣ
ǰһ̤һȦӵĽŵɢֻƬ̵ĹܡСѧĿռ壬治ãȴ绢Ӷڽǲóɲһ
ӵƣеɫڷ仯ϣеͻָƽһȻȻڱһһ·ֱߵĳ̶ȡһһ䵶Уץס䵶еǱһ˾ŽıԵλá
ĵưɣ
ӿŸУŲͣһ˹ÿһƺԼĽУܵԽԽ࣬໥ص֮䣬ǽ˷УͷĿѣ
Ҳʲô壬ֻǲѣе
ʱкܴ𣿡΢΢ҡͷ⻰Ϊ˱⣬Ҫ΢ҡһӵġ
ӱֵ̫򶨣򶨵Щ񡣴ʼеĽ඼У˵дӱдһоѾƿء˿ħ֣иҪǽӴܣֻҪһᣬж
л˵ʲôǿĿеľȻȻ޷ʤֻʣǿˡ뵽ͷðһǿҵս⣬û·ôʹһ·ֻҪӴܣͿӳ
Ÿеı仯ӵ¶һ˿ͣΨƢԣܳΪǿߡͻңԶɲ˴úܺãϧӣ˾㣡
߸
бһ³еħһȦѪɫԵ͸֮ķһӶһѪɫڰ֮С
ӵƤ΢΢һвŻӵȴѾӵǰٶȿ쵽˼¡ߣߣ˿̿ҲҪæһϾտʼԤдԪγɹͱȻһʱ
ʱ̵ܶԺԲƣϾǴڣĴھͻγһֻҪͻᱻץסҪģ¶ֻҪսߣԼѡ
һȭӵĶû˿ĳ͡ȫԪһûνĵȭȫһ𶯵
أ
Ѫɫ΢΢һƬһӣ۵ѪɫƬأŸдȥͷһһӵĴֲǰȴǽŪ˸æҡ
ҪħѪɫƬɣһֻȭͷѾǰоʶĽħǰҪȭͷƬֻ̡ҪƬ̵ʱ䣬о㹻ʱ֯µĽ
ޱ飬Ǻֱײȭͷȴڰձ仯һּΪ̬ܿħһȭ˸еؿϡ
䣡
еײһϣռ䶼ǲһ¡пӣĿǲʣ˲ʣһ˿⡣ȫȭڰ;仯θԴҲԲħİսɻȥ
ѵ
ħڵϣе岻Ϸֽ⣬һĭƮɢܡߣħӳϣӵһŽǿ߹еĸУȴ֮°ģûȼûѹе
Ϊľʧ⣬ԼһЩԭ򣬸ûгŹУһǿ߶ԣⲻò˵һֱ
ˣ
ħһܵĽϣȴûͻơһץħֱץСħҵĲȴ޷ӵĽӵеԸǱֱĨıУҪʹã̫ˣοħ뽫ϢӸܽš


ڰ˰ٰʮ 
Ѿ̶ֳ𣿡߳ϣء˭ᵣġ壬ȴǱߣΣΨһΪӴ
ǿиδ彫岻һ壡ӵ
Ϲĩع仯һ±˳ư硣عδ䣬壬ͻᷴˡ帶ôĴۣǾԲٴηʧƣôɣڶ
أü
ɻڣƺ˸ΪӴԵ߸硣ӳǾ㣬ҲռϷ硣
ҲǿѾ֪һЩȻǲἯʧǲʲôʷǰķչ廹ǱӲ鷢ԵЩ΢
𣿡תͷٻh
˭֪˵Ǽ١ٻhͷƲ
Ӳ˿ѾˣУ߳
ٻhĿ⣬ôȷʵ赲ǿ˽ףоŽ֮ģضᵱУĻŵҵĶңǿ뿪ˣĲʵģ̫ҳϵģʵǿģûٸ
ٻhתͷߣ
˵ʲôġҡͷ
Ҳףʲôֻ֪ףҵḴΪľǿߡû˸¿ֹЩûУ
ٻhУˮȴѾ˳¡Щˮ಻ͬʧһ㶼޷أģԲһҲԿٻhˣѾԶ
ռ飬ܵõҪƭԼˡռҲٻһЩŽǿߵܻᵮһ񡣵ˣܹ϶һˡһǾž֮˾һӮ𣿡
϶Ӯҵǿģû֮һٻhߡ
Ѿ޷ˣҵߵʱȣѾɣʧٶԽԽ죬м꣬ͿһѵԸЩ˷ѵҲϽ߿ġ
ģﲻɢ˵ĶǼٻҲٻhҡͷԼĶ䣬ϵˮԽԽࡣ
ûٻhĶԻУӶ𲽼Žǿߵںٻ۵һ˵ϣ
û߸ղ˵Ļһ˼֮ǰһֱ޷⣬ʲôһһӵյʵЩĵԣһвĵкܴɹĿܡ
ȻһжǰģĿռռұסЩɢҪʲôܹһռ䣬һЩš˵𣬿һУҪգ϶ûа취а취Ǻܺã
ЩǰܵٻľŽ¶֪һǶĵľôһ˿ܣ˽ٵԼͷϵĿܡҪˣһ¡ûʲô˵ҪûʲôʧҪǲСӮˣǾĿˡ
ȳȥһ£ĺۼڸǡת߿ա
ߵͷӵıӰҲ˽ģ̺Ϊİ磬ܹգֱͻľ磬ôڽս֮УܹΪıȫԼҪ˷ѣԼ档
ȴҪٻhͬ⣬ΪһľŽǿߣҪλʼȻգʲôòֱӱֻٻh֪ںδȻռôң
ٻhƳһۣһ߿ĵ˵ţƫƫʲôЧûУٻhǧ꣬Ϊľһϣô
ˣ
ӵӰͻسڿռڣЩֵؿŸȥֻǼ򵥵ĨۼҲû졣
˵Ϣͬ飬Ѿˡüͷ塣
⡭
¶٣˵Ȼͻᵽô⴦ռ䣬Ǳ뱣ˡأδȻƫһЩܻǻᳯԭȵλóȥиֹƫƫӵûд̶ֳȡ
ͣĻҲƭңΪҲ֪ʲôٻhЦ
˵ӻû̶ֳȣΪӳ
˵Ĳǽռǲǵóѵģٻh
ȷʵҪòԸȥҡͷȷʵˣӲΪĿģĻԡûбҪҲԼľӿ󣬵Բܴﵽյĳ̶ȣŽס
ѾŽ׵ĵ·Ѿ棬ҪĲһʱĻۡܽʱĨȥȻãУҲûʲôȽٵδĴƸһЩǾѾ㹻
ǡ
ٻhЦͻؿһȭ˲Զʯϡȭŷʯҵػζռ䶼ڲٻhЦֱӽϣӸûٻh˼ʱ䣬һʮȭһ𣬺Ȼײʯϡ
䣡
м裬ʯǿռĶһضռĽṹ١ԣѾƻһ£ֻǳ顣
ʲôͣ£
ٻhȴǲŲʡٻhһɢȥΪܹݣȴҪٵռ䡣
ӡ
һ£ȴ֪ô˵ȻջӾԥûСҪ֪ǲ֪ٸŽǿڣȫǾڣѶȵ⡣һͷŽȥģһգضǾŽ֮ǿߣ̵ʱ䶼ʡȥ
ôΪ˾Ž׶尾ȴüͷһ¡
أ
ʯжѣһԻȥռȻ߸λĿռҲһ˸ռ໥໥档һܵ⣬߸λñضҪ𺦡
ӿһܣζʧԭأһγֵʱѾڵС֧ſռģǵǸڡ
ڣ߿ͻȻֵӣȫסرɢϢԨ纣һֵսľĸоǿߣ޷ӱֺ

ϡϳӣ־ڣ֪˼סӡһᣬ𡣾ӵ뿪ڲȼ꣬û뵽ӾȻɳ̶ֳȣҪĵط
뿪
ӵķһȭھڵĿմ˲䣬ʯ衣˶Ǿסǿӵļƣȴ˿ͣ٣׷ߡ
ӵðĿ⣬˳˾֮Уһ̣Ӿֱ뿪ڶӳ𣬳һռȥ
ٻhؿӵĶŷĺʹȴ޷ͣƬ̵Ĺ
ġߵ̾һŵǧĵطɢȥдĪ˸С
˭Ȩģƾʲôƾʲôٻh񺰽С
ֻƾΪ壬һ㣬˸Ҳ˵ֺƽ⻰һٻhֱסȻڵϡ
ûͣ˿ĽŲգ֮䣬ߴռ֧Ӵ顣֧һ飬ĵֿҲԽԽСʱֻҪһȭͿɽռڵߣȫƵ˱ȺС
˸ռҡҡ׹һЩطѾʼգǿռǰסվһ֧ǰһȭʧɫ
û˿ĵֿ֧Ȼӵϲ¶һ˿ЦݣܿϧЩûУǾ㹻ˣ
˷ռ俪ʼɢӿܣ߳Աߡ
ˣЩп
Ҫɱ㣡ٻhӰǰ˸ȴָס
ܿռɢٶԽԽ죬ѾԭɵٻhǷŭȴ޿κΡռڱ飬ֻʣһɵʱȴȻͣסһȻðȻӼΧС
һҪȴǽססĲӣ߸ٻhҲһ
ߣңڣ֣ͬͬڡ
ǹΪΪΪΪ
ߣݺ£޿ƥСֳһ°ݷ
ӵԺ֮УһֵͬģĸԼҪκͿյ


ڰ˰ٰʮ Ű
ǧûһһ˵ԶֻΪʺԼģǿġֻҪ㹻㹻͸ĵġ֤㣬Ψдǻ۴ľϡ
Ȼ䶼һȷʵ֡ΪһЩԣԼƽӴЩҪΪ⡣ԣЩҲҲŵġȻףܹߵĶԶҪ˵컯ˡɣǿ֮УѡȡĴһЩͬ㡣
ټϲϵɴУУĹͬԾͱø󡣴˿ӵĶߣЩ򡣲֪ǲǿռ飬ǱĹˣЩǴƬÿһǿߵĴһ㣬Ҷࡣ
һʼӾѡԼģĳһЩԵʱȴѾûкǻһǿߵĸĸоܣһ񾭴ҵĸоÿһ򣬶ĸɫΪǵ·
ҲԼ·ΪһЩļӵ·㣬ЩǿߵȣǷȱࡣÿһĶǾŽĶǽӽ۷һЩѾӽ𼶱ǿߣЩ˵ĸǷͬ졣
Щչ黹ܵӰ죬˿̸ָӿӲûеõôѪҪһ㡣⻹ӣ˽׵˿ֻΪѪУܵӰࡣǰƣӵ³Ҳò˶١
ҲΪʲôǰģͶǾŽǿߡΪڵΪӺ񣬻Ϊǵĵѳ͡ĿԸĸָ㣬Ӱ쵽·ı仯
߱Ⱦϲǿռ飬ȻĽȷʵԤϡ˿̿Ϣı仯ߵȴǱءӲûףüΪңɾԲʲôõԤס
ã
ٻhӣǿռ䱻٣ٻhһеļֶӰ˿Ѿӣӵùܲá
˵鶼ˣڹȥ㵽۲ۣ߿ٻh
ĺۣеļֶûˣʱˣٻh¶һ˿Цݣһδü˵ʲôͿٻh忪ʼɢ
ʲôͣ£ߴ󾪣ҪֹȴΧֻվԭأٻhϵɢ
ˣֻ˿ԸϣȻѾûˣֺοڡˣˡٻhԽԽСѾͲţҲֻʣ±һ㡣
ɢԣԶԱĻҪסԱһǻ£ӵתĿܡҪɢĳ׵ʧϡٻhΪ⴦ǿռ⣬ѿԽֳ
ԵõпͻƵŽĳ̶ȡ˵ϲ𣬵ҲԱ߻ĳĶ࣬гһնߣΪٻhȴԾڴˣҲʧȥҲû˼ǵãôһΪ
ٻhϴЦݣĿⲨƺֻ˵һЩһ죬ٻh⡣ߴؿţĵ̾һ
ܰʣһǿռŴʧһһĹâ̴һӰڴ˴ΧĿռ籩δͱ˺鿪ɸΪɢĿռ֮
㷢ֵĹŹֵطնתͷһԣԵЩ䡣
оǽ뵽Ϣʧġҷֲԣֲţԡʯ΢΢һҶ
ʯҲûϵ֮ͨ󣬻ôһɷǡϢһַȫһŽǿߣе̡ʱϢ¶⣬ΪѾѹƲסŽǾԲó״ģƫƫնͳ
ʯ̧ͷնϾ͸оһֱ͸Ŀ£ŵʯԹԵĵͷС
֪ðķ𣿡նͻЦ
ˣ״²ŻģʯնŵĴ
ô˵ҵĲԿ
ǣˣ¡
ˣȻˣ͸øһۣ𣿡ն˹
ˡ
ϢʱܣܹߣҿԼ̣һ㽱͡ˣڿʼɣնûиʯ˵˼ֱӴϡ
ʯŵĸεѣܹоĳնɱ⣬û˿Ρʯֽһɽƿռ䣬ڡһһ˲һϢʯ΢΢һֻҪգǾŽǿҪǼΪѣοʯϢʱ䣬㹻ڱü·ն·ɲ顣
ʯҲȷʵģнһ˴εԭȵ·ȣνԯޣʱʯĲ㰲
ͣ
һ죬ʯͻһͣǺȻ벻˼飬һѿѿĲʯ壬;һеĶǿռ籩Щĵر
Ϣѹϧûӵ
նʼնûжǴһ˿Цݣתͷܵա
ڵСôϲأҿ㵽ģն֮дһһʧԭءѭµĵϢֱ׷ǿռȥ
˿ǿռڣӵϢԽԽŹ֣Ϻ¡ʱ͵Žĳ̶ȣʱֵ䵽߽ײӵ嶼仯
ʹԣӴ˿̵״̬ν⵽˼£ЩڣҪһ֣ͻϣ޷ӾġõԷű࣬Щ򲢷֣ԣһֻ򣬵Ҳﲻ˿æ
ΪµģЩ򲢲򵥣ǻЯŰЩ˿ڽյЩȻͿɰȻڡƫƫղˣЩͿʼֱײ
Ҳҿħ壬Щ֮໥ѹԽǱѪĭӴ˿̻ܼ֣ΪڲһֶָܹãԼ֪
ǿռĿĵķУ߿ӵ״̬İæȴ֪ΰЩѾΧ֮⣬ټʶ㣬ĳҲû
䣡
һҵıͻΧߵʼζӵҲǿռİڶϵҡҷ
ҵˣҿʲôۺնǿռ֮⣬ϷʵͻضסһֻۣǷӺںУٿۣնͷԡ۵˫۵ʱնѾ˵
УնУƿͬǿ໥ѹ໥ƫƫںһ


ڰ˰ٰʮ ˷
ʲô
ն۾΢΢ʶǿռȴһ¼٣λãնǰʧ
Щ˼Ϊܵɡն۾ųĿĹʣһḬֶ̃ǿռڳֳ˷񣬸ΪҪЩܹգնܹԼΪ齣ǣµĺ֢һͻƵ֮λ
ǵģԲľһ˵ףǶ˽⣬ı仯ȻġҪɾ֮λҪ츳ҪһԵСնΪԱǣʵ󽵣֮·
ܺϵĲȣΪۣһǣչ;ƫ룬ֻܱ֤ʵ½նΪ˱üΪƫв˳Ǵɱնϣһ̤;ǽնϣ
ݣ
ΪΪնʧٴγֵʱȻǰԭǿռ䡣ն¶һ˿Цݣһָᴩ
䣡
ǿռҵ𵴣ЩȻؿ档˿ѾȷղŵײżȻﾹȻı˶ϡ뵽ղ˵壬ߵĲɵ䣬ܹǿռ𵴣ΨоŽǿ߲
˿ڹؼʱּΪޣԸһЩ˽߿ܻУھŽǰԵ̫Сˡ
նǿռ𵴣еĳ̳еĿռ籩ɢֻգۣԲʮ֮ϢеĶƽ
ǿռҵȴ޷ѡǿռֻһЩܵʶûзչֻۣǰյ趨һЩ¡
䣡
޴Ѻ۳ǿռıϣն۾΢΢һУ˵еˡߣնʶǶӣնһӿ¶ǡԾŽ֮ȴһ߽׵߱ƵĶ·ӣ󲻵òԱԼĽ
飬ʱնǰնΨһڵģʼʱΪʲôûнɱˡɱˣҲͲֺ飬ҲԱǣնԼ߲ͨ·ΪͬЦ
նڻָǶʱ䣬ΨһľɱӡΪӣĿ̫Ҹûкõʱն͡
񣬾Ȼ￴ӡնĪĸֳһɿ⣬геĿ⡣ɱˣϴˢĳ裬ҵõǿռԼظܸһ¥
οⶼ顣ĽȥܻնеĺȥеɱȴԽԽߡ
ӵƤ΢΢ȴûնɱʵʣֱ͸ꡣڳеӣȴǡñɱ⾪˴룬ԭ۳ڡ
ˣ
ǿռնɲǣȻѣͬʱעϵջɣӳǿռ䱾֮䣬ǿռʧ
ӵ𣡡նһ촽Цһʧԭء
֮У֮ز񵴱·ߣ޷Ѻ󷽵׷עϵԽԽͣ󲻵һɣʣųɶȫӳǿռ䱾ǼˣնӰΣ˿ûиƣʱƣԽԽ
ǿռնӦһΪʺϴ֮ˡϧǿռӡǣڵСǿռ䣬ӳΨһĻˣǿռĹҲΨһļ̳ߡ
ƻ߳˼̳ߣοԵЩЦǿռǣ¾Բѡ񡣿ϧǿռûУֻйѡ˽£ڡ
߽ŵؿ棬ƫƫʩתͷӣ߲ɵһӵϢȻȶһ˿ı仯߻û׵еԭӵϢȻһǣų߲ʵĹâ
⻹û꣬ԭƮܵһʧӱܵǿռЩһһεĽڡʼֻһ㣬ʱƣڵԽԽ࣬ӵϢҲϵĸ
ǿռٶȿʼ仹Ƿ۵糸֮ǰȣࡣնӰԶǿռı仯ûиˣüͷ
ҵĶѽ
նͺһеĳȻһʮʮɰ٣ֻգ۵Ĺǧǧĳնܡնָǰһ㣬з籩˷
ݣ
ӵ۾Ȼǿռݳ֮Сڤڤ֮УӸоһֵٻٻЩİӵһۼΪؼǣӸоĳٻҲǰ״һ
ֱû˿ɣӴǿռص
̲ϣһͷ޴£ʱʱķӣѹľʯԲڣû˿ĵ̣ԴͻƵ˼󣬾û۵ͬƣҲ
ԵխСĿռ䣬ĵطĻۣܿͻԭĽֻżʱŻǰסĵطԼǸСһ
ʲôʱҪ鷳ȥˡԴƾǸͬԼҪҵˣʵЩѣԽ붯
䣡
羪װը죬ˣŵֱѾ̫ûĸоˣڱȺУڱȽƫƧĵط̡ΪҪǣʵ㹻ǿڱȺĵطûжвǸղŵը죬ȴһԼҪɱĴ
屾ܵС̧ͷϿգһɾ޴Ĺյ̫ҪЩۡޱܵĺˣͻأһصĸоĵһ̧ͣͷϷǹУһӰ
꺣֮ڣͬԼɢɵĹʣ޵΢΢ӼĳǸĥӵķûϵӻ̬٣ȫŵһ
ûпޣǿǰĴ󺣣ԼϷա
ǿռΪӺҪʱվ޿ܣûõİ취ֻܽȥӭնһ뿪ǿռ䣬ǿռʹɣͻԶɢһΪϧ顣
񣬿ǰĴ󺣣һصĸоӵĵɰٴ˴һ绮ӵ飬ӵǲ΢΢
һֱηֱǿռڵ򣬽Ӱ쵽Լ뷨ûд˵;շΨܱе·ᱻ˵ĸӰ쵽
ӲǳߣħĿܣȻˣαѭ浸ءչ˼ûת񿴼󺣣һеɻǽ⿪
ˣ
˫ſǿռȻһƻưˣǿռڵһȫӿ뵽ӵڡ߲ܣֻǲϵתħ֮ԱѾ·ɵͬʱ֪Լò뿪óȻ뿪᲻
ͣ
նӰϢĳڰ֮У֮ͬģĽ⡣ݺᣬ˷µ£һǽڡֱӱͷڵɪɪѾվԣ޷ϷֺֻĿŽ
أ
һ죬һֻƳнǰƲ󣬵нĳơڶȴʼһ
䣡
һ٣֣񣬰˷ݣ


ڰ˰ٰʮ Ѻ
ͻƵŽף壬Ϊʲô壬ؾƫ̻𣡡
һڣһͷ˫ǵͻ̧ͷһ֮ڶ֮⣬ֳ֮ɫɫԵЩ
ƫ̻ΣսǡʱȫնɱɾһѪʱƫ̻ٶҲȻһӰϢĳߺ棬̧ͷ񷣬Ц
Ҫ𣿡תͷ
ˣһֱڲߵټѾߣʱǲʲôġ
ǾͺãҲǼ»صʱˡЦķ΢΢
ķȺ֮أֻҪΪﵽ˽ߣǸоصһЩ㹻ģҲһЩ֮·ֻ֮Ҫ󾳽ԾǨĽ١٣ΪĲģҲԽԽ
ͻƵŽܹ֮춯ƺһǿߵĵŽѾʸ֮شţǶšҲЩ֮õᲢۣҲ֮һ
ӣ
ɣһңӦؾڣӸĻɢĹâ
һȺ־ϲĿǰһĻɳãѶ뿪£ͻƵŽףһܵ顣Ǽ֮һŽߡ
ƽʱڣһŽǿߣԱӻǧ֮ãرӻ¡񣬶һŽǿߣҲܹɰȫ࣬Ҳһİ֡
ߵһˣ
ǧϣ˼̿ڳĹ¶һ˿Цݡ
Ҿֵ֪һԵģīЦֻֻīԼף˿̵жСŽεңԶľ룬ӾȻߵһ𵱳³Ǽӵ֣
㻹ߵ죬ˣҲ׷ϵģ
վڰ֮УϢߵĹϵ𵴡˳ͻᾪȵķ֣ҵΪȻڲ֪䣬ͻƵߵĳ̶ȡıߣʮԼκˡ
ƺͻƵ˽׹Ԫ̶̵ʱ䣬ҾѾ̶ȣҪ֪ǵǿҲǶѣȣһء
ʦ֣
Ȼվڻȴ֪˵ʲô츳飬ĲܱȣѾû㹻ŷ֣ΪĻѾܾûг־Žõ
ˮɡ
΢΢һתͷգϲ¶һ˿Цݡ뽫ͻϻصɽ뱻鵢һ¡û뵽һ£ͻƵŽ
ĺϢǺԸɡһЦλζ֮صͥԺ
յ蹦󣬾쳹ˮɣеӶֵ򶥷λá
Ⱥ̲ԣϢķ޾ȵؿգ۾գ͸ǺȻϢζõΪǾŽ֮޾ڶ̶̼ڣʹ߼ͻƵ˼ǲĻѡ
ҪټͻƣȴκҪ̤żϼѡ֪һûصļԲߵһĿѣȻߵһͷƽ
˿̱޸ΪƽģǲԶնǿռڵѾһգǱģ̤߲εĻᣬȴǰʧϣʧһеʼٸ߻Ǹ̹ĵĳˣնıȫû

նеĳ֪ʱѾɺɫķޣĲһռ飬ɫ˲Ϣ֮ӵǰ
ͻ֮ʣɴţرֹؼͻƵʱ򣬸ˡĸ壬һ̤Σһȫ֮أѱӻûѣԼҲ㹻ĽΪľǶԼΪʱ
ǵģǰʱΪʱΪԻͣҲΪݲһײš٣κһʱ䶼Ǳ겻Ͷ뵽Уȥ֮İ
һϣ߾粻ȣսԶԶŽףпܱ´ص˽סն˿̷񣬵սİȴ޿ޣѡľӴ˿Ϊεʱ䡣
䣡
ӽյ˫һһץնĽ⡣ķ˺ѣȴ޷˵ӷֺһӣСһӵļϣܵܵϢСһһµɴ󣬽Ųܲ˵ı۲
һһδؿĻᣬСһ֪ʱȻΪû˿˼ɵ
¶һ˿ЦݣСһƤëתͷնն˫۴ź⣬г΢΢˿̷ûмڹӵ״̬̫ŹˣˣϢȴڼ֤ӵĸûбϡ£οս
ղһƣѾȫﵽ˾Ž׸еˮ׼նĽ򲻶ӵڲӿĳɳУ˵˲ϢǧСġ
Ū飬ΪͿƭңɱ
ֻƬ̣նѹͷɻţͻƾŽ֮ʣܱս߸顣
ն趯ͷڰ໥ƣĽ֮£նѾ޽ƵʹΣգһУͻԼɣĹƽգߵ̫̫࣬һͬǿ߼֪סһ£Ϳʻնпն
ͬģ񱩵Ĺûгס߷ãôͱȻҪն籩ĺʯٵڽУرնԷ֮ˣֱܼ
ռ飬Բ֮һƬɫգҲʵм䡣Ψǿ֮ܽռնãķԽԽĽУǽ֮ն
⣬ʣĸһ𣬳ɾ˴˿նһһǰر飬޷նˡ
Ϣ΢΢𵴣ƺһӰ졣ն˫Ѿͨ죬Ѫ֮УȴһС̩һж̵һնʵԼ
ǧŰҲǴ֮еһ˿ն·ϵ΢һĳɾ֮ķ
䣡
ͷٴαǣֱһһͷһģΪĽ֣ķռԽ䣬նеҲԽһ̣ͷӣ֮鲼ķɶԶ
ЩĿնǰ̤һһȭ죬ڰ֮Уȭͷ֮оǷ֩Ѻۡ
䣡
ͷͣڰ֮Уһ̣ͷʼɢ


ڰ˰ٰʮ ڽ
ǣ
֩Ѻһ·ǰ׵ľ룬ͣ£ʧͷֹӼ׵ľ룬ԵЩСնУȴӡ
֮дѺۣղʵĿռ䣬ʵռ伫ΪֻҪʵﵽߣܹÿռ飬ӶյСռ᲻ɴݣնû˵˭Խκζ١ﵽ䶥㣬ѾҪϽ֮ˣˡ
գն飬뿪硣𶼲ǣ񻹴ͻƵУܹնܲˡ

ն񺰽У˫۵ѪɫŨ£ϳȦɢеҲ֮ԼԼĸоն
ǿΪֹˣ
һնǰնͷ­Ȼ̧һղȣһûиı䣬ǵӵеȴûУԵģһܳɱ
һЦҽһ̤һɿ񱩵Ĳɨնĳҵ𶯣ٶ˼£ڵķųĿʣѾʧڰС
һȭڶ̶̲һϢʱڣӽеȭ۵һնѵҪӽֵֻǵ;ȫס
䣡
ʱų׵⴫նڵλãһȦȦѺӿĵն塣
ܵģ
նſڣһžѪл顣֮·ȴʧȥеһСնܲĽΰͬһ˵УýնоجΡ
ǵģجΡҪϴˢģȴսᣬεȵķ̣εȵĿЦ
ƽؿննɢ֮СϢķսʼֻȵʱ䡣СһѾȫУڵһ꣬Ҳڲİ
ħ֮壬һն룬ͻƣ޷ֺǶӣȴһ顣һһֳ꣬һͿԣɿսҿսĺܺá
սԼȭͷڵڲϵСһܣϥУȫȫͶ뵽С
ԶԶؿһУϵڷɡŨµԼ˵߿ʼɢֶ٣İģǶҲһôȻŹ
޶棬֮ǰǰ㣬һ٣ʲô˶ûܵһһսŽսһһȭˣοò˼顣˼ǣʤ߻ͬߡ
ֻͬ˵ݣƺԵЩΡ޵Ҫ뿪ΪӡŽ׶ɱɱʵ̫ˡҲΪɱ̫򵥣޷뿪㵽ĺǣ޶㲻ĻʵĴңϢԣһҧֱӱ
ˣ
ſӼϵСһȻһɰϱһƮǿռƬͻƵ߽ףԶĿռƬ˿̣ռƬʼۿɼٶȱ㳤һָ׸ǴС󣬲ȻһɻСһڡ
һСϢ٣ϱȵϢǡСһɱ۾ϵϢǷǿռƬ㣬û˿ĽơϢһͬģСһ͡
ʴ󣬾紵㣬Сһһ·ʮ״Сͣ¡ϵƤëʼɱ䣬ģϵССת䡣
Ӵ˿ۣͻףСһڵϹѰѪѴ룬ʼ浽ϹѰ״̬ϹѰ󣬳ǾżޣǾżеٮٮߣһż޸֡Сһ񾡹ܲǴϹѰ󣬵Ҳﵽ˴ĳ̶ȣһһѪҡ
໣
һСһȻŴڣӿиֶУСһ̲ƤëԽ͸ϹѰķף̺˿ռ֮һĹ䵽棬ᱻֱתƣ޷κηֺ
֪˶ãӵ۾Ϣ֪ʱʧӵ˫۴һ˿âۣ̲סҪſ
Ӿͷǰʮ״СһŲЦ𡣰˼ϢСһȻⳡɱУﵽĳ̶ȡһ󾳽磬ѾżıԵѾȫµӣҪΪһЩ
֪¶Ҫ߶ۻȻһͷ󡣲ӵľΪƽͣΪСһԼģΪףӵϹѰѪСһӵıֲ
ϹޣŵĻ࣬Уȷʵֻһ㣬µˮ׼ֻǿԼǿܳɾĵλ壬ȫ츳ʹȻ
ƺǸоĿעӣСһ۾Ҳһ۾۵СۣӲЦҪСһȴСһȫǴһˣʮ׳һĴҲˡ
󣡡
СһһȻСֱͣӵ֮СüЦСˣСһͻƫ˷֣ϹѰΪԵˡ
ˣоΣ
ߵֶϢʧ߾ѣžͿʼػܡܲʲô۵ĳ֣߻Ǽ
ǰδУЦ
ͻƵŽףȫһΡʵ֮·ϾԾǨÿһ󾳽ͻƣˡŽףѾƬΪǿΣѾܹܵණһЩ
ֻԼԼȴؿܻ޷ǹǿһĽͬʱܹоضԼų⣬ųȫʱ򣬸Ϊԡ
ħ֮壬ѾΪ۷״̬Ϊ۷״̬Ѿֺֻһնѡ
Ҳ˵١ΪԲľӵѹͨŽ׵ʵȫΪħ֮ķһʮᣬԼ˵ﵽܹﵽĸЧ
ûνƣҲûνħ֮壬ѽһһȻһֺ֦ĩڡ˿Ӳȴʤ𣬲ȻղҲ޷һȭն
ӱǿģ˰ķԼѪ㼴𣬶߱Ϊǵǲ߽׶ѡ
ߵ¶ЦݣȷʵǰδеĺãѾ˵Ǽˡ
ͣ
һ죬ӵͻðһЩ࣬ճ֣ͱӲҿơ
ˣ
ӵüͷ΢΢һ壬Ͼ滺δͻƣӿ»ɵ񣬳Ϊǿ֮һкξ塣˿ٻǰδеǿңϴε̽ԼӴȣǷȡӹ㣬ǾŽմȾ˰ҹȪ޷
ȥҵҪúÿˡӵ΢΢תͷޣɣ
һ˿ԥһ뵽ӵԦ޴ڡӸ֪ٻλãһ̤ռʧ
Ⱥصܶڣһ޴ļ̳ɢŨҵĹâ̳΢΢ʱкɫĹâ֣ǿռƶֻһâˣ̳е
οɱʧˣ֮˳
ģڽӣ̳ԣһǵߵЦ


ڰ˰ٰʮ ˴
Žףս츲أٶȣ˱ϵߡ˵ҲڷУٶҲĴ൱ѣЩĳȣܶࡣ
񣬼ֻǻ˼Ϣʱ䣬ӾͿ˱Ⱥ֮֮룬޾ǵλáЩ˽⣬ΪʲôЩŽǿ֮أȴԼȺķʲôս£ֻҪЩǿ֪ȫڼʱڿԽ
һ޾ǣӶԣһصĸо˽ףܸо޾Ǳ鲼ķĽƣЩһȫǾŽǿ߶ҪСƣֱӳ֣֮ΨˣſܽЩȫ赲⡣
ӿĲЩƣн֮ΪεĶԴıԴ޾ǵĵӿЩԴ޾ԴԴϢתЩЩƣҪǿߣڳ˵Ρ
ʦֱʣ
౾Դڣӿһɫ׹⣬ϢΪڶıԴڣ׹ԵüΪĻԾĴԴĻԡ
֪λ⣬ʧԶӭҪǣ
һЦ𣬽Ӱ޾ǵϿաǽפ޾ǣ޾ǲҪŽǿصġ֮أԼȺ飬ڲΪš
Ϊ޾ǵĽƳ⣬βң޷ҵе©ǿߵأǿдԽϵƵȴǵ˺ܶ࣬øǿ߲ò⡣
ּˣ
ӿŽЦӵӰڰʵ֮䣬ͨǶȻ޷Ӱͬǿȴ⣬رûص¡
㡭
￴ӣ۾΢΢ĵɴ󡣽ﻹǵӣ˵ֻǶ̶һ²û˵ļԻ̶ֳȣرӡ̵¡
ʮǰӴԨ޾ڵפأǡɱ￴Ӽ䡣ʱ￴ӵϢѾΪȣ̾ɺˣǸʱԳ̶̬ʱȥһγ֣ȴͬ׵ݣýһʱ֮ЩԷӦ
ɳ̫ˣ쵽ﶼЩ㤵ĸо뵽֮ǰؼϢлȻصʱͻƵľӡɾͲǺ˵⣬ǻὫԻǧˣֻҪӲĻŽǿô׵
ǸЦˣ
Ѹٵĵ̬Ǵһ˿Цκһ⣬¶Ƚֵĺá
ȥȺӿżɽӵԸ̽һҹȪĶӵ±ʴǱ߳ٳûٻʱӿɾҵЩˡ
һڣ
ţЩ顣ӵͷ
᲻żЩ
üͷ΢΢һ壬ΪͻƣõǱչȹһܽȫƿءܲȹ̣ҲʲôҲԶȾŽ֮ǿ࣬Ҫͬǿߣսμ⡣
Ž֮䣬ֻҪΪԭʵ󡣵ͻƾŽһε߶ԣͻƵʱҲٵģ׷󡣶ʱ̣һʧ󣬵µĿܾ
ûнϾӷ׷ǹʣܶ໰˵˵ֱ̫׵ˡ
ûµģٲãû⡣Цŵ
ãȻˡû˵ʲôһһ϶ڽǰУﲻ˿ռ䣬һ»Ĳǿռ䣬޾ǵĽƣԼЩԴ
л
ӹ֣һ̤С￴ʧüͷ΢壬ҡͷ̫ˣɲҪʲôźá
޾⣬Ӱֶ޾ǵĽƣһΪĸоЩƾˮ㣬һ㻬ӵ塣ΪϢЩû˿ĶĻһ̾Ѿ
һ˿˿ӵϵûڣҲѹưҹȪҲԸΪظܵԶٻλá
Ⱥ֮ܶ¡
ˣͷǵλÿʼҾ˵ԲġߴЦ
ֵܹôٻҶЩ棬ͷﵽʲô֮ɫ¶һЩЦݣٻ˳ͿԣΪεٻǻ˲ٵıеһЩļˣЩĶ
̳Ĺâֱ嶴нƷ˿̿ѳˣҲڲϲʱᱻȿ㡣
ͷܻЩ궯ʱܹһа취䰲Цŵ
ֱѹˣ᲻ÿƣ֮׵
ȻֻҪһ´ûʲô⣬˿ʩչߵͷ
仰ͳɣһֱ֪Գɳ̶ֳȣɱģҶЩ뿴ͷʲôͣʱɱʧǡ֮ƣ΢΢
˰˴󽫣һλǴ˶֣߹
ԶͨзֻҪӵ㹻ʵﶼԻ㹻أر嵱иˡ滷һֱʱһ棬Ѫɺӡرռ壬֮أʵΨһ˵ƾ֤
˴󽫣ǲͷѣҲ˲ɡЦ
˵ʵĿõġ߹
˴󽫣ӵԶͬǿ߸ΪǿŽǲ̫ʵģսУܹռݵϷ磬ҲϷ硣ܷϷתΪʤƣǼѵ顣ܶʱ򣬸Ǵһ֮ĳ
ܹѹֵģΨ֮߾һЩԭ򣬱һЦȴû
ˣ
ͻأܶҡ̳ϵĺڹԽŨʵʣˮɫһ䣬Ͻǰ鿴
죬ⲻߴ
ʲô˼ͷôˣüͷ΢
ͷ쵽ˣƬ̣ͻҵ̧ͷԵЩҡʱֻѸٵƽϢ˴֮һ⣬ʲôµģֲ
˵ͷﲻڵֿٻﱼˣ˼
ӢˣͷＫпܱٻŪķ겻ɱҪе
˼ҵҪúûӭһˡ
ʱ鷳Ϊǡ
ߵĻδ˵꣬ͻؿֱ̧һ̣һȻܶڵĽ㣬׷ڻЩûͼһɿ񱩵Ŀռ֮Ϸϯ£պײһ
ռ֮ǿ񱩣ΪӴЩռѩ㣬ʧĸɸɾֻǼ˴ϣнͱС
󣡡
һĽʶס䣬ǵסǹܶڳ֮⣬ȫס䣬һЩģֱӵڵϣ˫Ѫ


ڰ˰ٰʮ 

ͺһƶվһառ飬Ŀռ֮ûɢǱһصۺһ𣬶ŰеӰѹȥ
󣡡
һĽβĹп񱩵Ŀռ籩Ͼ£ײһ
ڰսƬ̣ռϷ磬ϷѸٵתΪʤƣһ·򱬡һȫɿռ֮ɵȭͷһͷֳֵӰ˿ԵЩ޴룬ֻСֲϻռ֮ϣƫƫ޷ֹȭͷֺ
ϹѰѪҲǰ֣
ԪףһõȭͷȻſһץҪƹСΪĿռƿأ˿ֻǰԵЩЦ
֪ߵغ˰ɡ
һЦؼƮǽĿռȻѰһУ֮ʧԭأһγֵʱѾһͷ󣬸һ˵ļϣ۾ݺݵضֵֻģԼǶС۾ûʲôɱ
üͷһ壬Ŀ⿴ճֵˣͷһ˿衣ƽĿռ㲢ʲôϾûóȫ赭дȴʲô˶λǿߣҪ㣬Ҳѡ
ºˣ
ӡӵȻ
ͷ
վŰеӣ۾΢΢ɴ󡣼̳ûлٻ˿̻תеϢֱָӡΪĻһͷʧȥǵȴһˡ
۾һУʲôģӴ˿̵״̬ɶԲϺţƫƫֲ̳ᷢ
մȾҹȪܰȻЩ˼飬ΪǣӵġǿУûĹŵУôһλٽòϢһ²³ӿ¾Ǹղ֮ˡ
Ĺŵӣ֪ϢУһʲôĳЦ
Ǵȥġҡͷ
˵ʲô
ϵЦһʧҪϷŪӣȴûϵӻĻشĻش൱Цƫƫ˵ļΪĵȻԼ޷εšһ´̵
һս׵ľŽͬףʵȴв࣬˰˴󽫡ο˿ӦʱѲΪͻƵŽףͿһУ
ĳһ֪
ЦһУӿ¾ǸͻƣıǣԲŻֻɱΪԽһСֱǵҲ֪ǿλӦҲĻᣬɱӣܹĴʿ
㿴ҲЦ

۾һµ𣬲֪ΪΣӵĻ̵ܴķꡣΪֳţҪףⲻ֪ǿ֪Ҫʹ۵ģ
䣡
һսУǳϢٴαǣӵУսһĵ㡣
ŽǣֻǰŽ
Щ죬սϢӺޱȣԶȾŽ߻ǿԾܹ߸õУҲ˸ƬСսŽ߿϶ʤŽһŽǿһѾŽȴԶԶŽֵĽҲΪʲôǶŽǿߣҪһŽ
˿սеͳΪƿߣӵпȨΪ˰˴󽫣ⲻһľŽѾȫ㹻
䣡
һ֮ӵǰһ¡ռ飬ΧһƬڡռݣγһԶȿռΪǿơǲסӣֻҪܵһӰ죬һܹӵ۷
ƵľŽǿߣǲֱӣϾЩ˶ǳĽǶӣȻţǾ͸ۡϣǰ㣬ûһģֱǻУҪӲ顣
ӿս£ŵ£ԼתĹɣħһ޴ıأΪû¾зԸĿܡ£ԶԶߡ
ܹϡֻ룬߲ģ¶޷УһֱУռôҪĵλӲͬ߳ܲסħ֮ȴԣĸΪ
һȭʼƽ棬ϣһԭڵбը㣬ɲǼ㱬սɢϢҪֲ˾㤵ĳ̶ȣɫ˲Ϣͱˡ
䣡
Уһ޴ѺӿѺ۴ֺţֻҪһ㣬ҪƿȵӴ֩ĺۼҪ࣬ۿɼĳ̶ȡ
εɣײܶܶըе嶼ǶûϵǱ
ۣ
صſѪа顣žԼ˼飬ûֲ𣬲廹ġѹŽҲһ޶ȣԲﵽĲΡ
һײӸĸоһ޴ľŽŽֲֲǣܽѹһ㣬ֱ֣ԽеĹ
վڰУղһȭû⡣йأԲĳ档ƣӦþͨһȭûпƺãȻ˿̾վš
СһվӵļϣϻСֱۣģӵĶʲôûȴԼŪľʹŵСһﲻҳԡ
㣬
ܽʧӿһû˿ԥոոԭһЩڣˡ
üͷһ壬ӦڵĳһȭϢֻǵĩˣǱһ޴ڶһȭںڶ棬Ӵܡ
䣡
Ȼڣһ̣ķĩĩֱ⡣սȻѣͷϿѺۣѺ۱ɾһѷ
ֻǰ˽ķͷɾ˰벽Žܡ˿̴飬ǴͷҲǴⰵ
һУͷСŴͷϰ߲ĺۼⴸͷ¡
ͷŽǬڣİŽŴãΪµȵġȻԣģΪⴸͷӵбͬǿ߸ΪֲֻӣҲҵ˸ΪʺԼս񱩵Ըӵĳ̶ȣʱѺ۾ס
ˣ
ӿһܣҪڣͻһ٣ʮ⣬ӸоһֵĲΪҪǣɲϤ
ȺɽУɫһӿһӰ鸡ڰУΪġӰ˫΢գ˯˿ӰԶӰһɫĭУϹߣˮǧȴʼƲĭ


ڰ˰پʮ ʱ
û취ˣ
ĭڣһૡ˿˳⣬ǰĳ»ᱻŴ壬ǰˣֻҪΪﵽһ̶ȵģͲûв֪ġ
ݳˮʯλ;ۼˡƽʱһ˵ĳ־䶯˿ƫԶ֮أȴͬʱһĭڡĭżΪıֻҪһͻ飬ȴӲסõλ
֮۷壬翵յǿߣǿһͶӰսλŽǿ߶˿·磬Կεΰڴˣû˿취λ
ǴˣΪͬУ¾ûвӦ顣ݳˮ˵Ųɿһۡ˵ͷԹһлҪΪãݳˮȴһУֻͬУʲô飬Ҳ໥ľ档
ģ
ʯԵЩͳģǴ֪ǰ֮һλǿߣҪֻͨһũѣʯϣ˿ǿߵķ緶
̺ʱ壬һ벻
ƽ˿ľҲûлңһ㣬Կ̡ϣﵽ֮ˣ˵ԣλҲá
ϣƺҪĨɱʱ壬һʲôĸУû˭ʱ壬˵ûİ壬۵Ľ㡣ռ壬Ψ֮ϲƿأʱ壬𣬶ûд
Ϊˣ˲Żỳɣʱ嵽״ڲڣǵ伮ϺԶʱڣǿߣһġʱ峬Խһа壬λá
ǧӦ£ƫƫʱ⡣ûиΪǿȥƣʱ޵еȻ޵вѹһУͬ£ʱĵˣֻͽκΡ
ǰ״㣬ĭͨȴ̺ʱ塣ˣһĹһؾӲĴƣǶĭȴǵĹ䵽棬ᱻһصķתߡ
ƺֻҪһĭͿ飬һ㣬޿κΡǵʹﵽ۷壬һôüӣȥҲˡ˺ĭҲûκεá
ƺһ𣬵湥ĭϵʱ򣬾ͻᱻصķֿԤףֿĭûáʱΪ飬ΪأҲΪ翡Ըоȴ˵ƿأǰͳһ
ʵڲУԱˣ
ʯĬƬ̣⻰һݳˮһ𣬾ȻƵԱûбΪƵˡ΢룬ƺֻİ취ͻһֻǲʱ̣οԱ
ҼԱˣǻǿܱסʱָΡǰĺӰǿ󵽣Ϊĳ̶ȡ֮˶١ɹؼǣ˵Ĺ޷䵽Ӱϡ
ӰȴĹǣúӰڲܵľءֻܷأԲľֻǷǵܹȱֻǷأʲôҸΪؼǣǿĳӰȲﵽһٽ㣬Ҫ࣬ﵽյĳ̶ȣ֮ʱ
ΨϽ֮ˣſݳˮͻص
ǰұϽǿߣΨһ벻ͨôǵ½磬һսˣЩθڷǣʯɫ
Σӣ̾
ʵҲһӰͻسĭǰ˵
Ϊ壡ĭڣˮ֮ȻĭҵĲҲǲѡ
˭Ҫ볹׵Ļָֻ˿ӰЦ
㱾ѲҪΪŰʯ
˵־ǼΪᶨģ񻹻ʱʱĴܳһʶҪҡϧұ𽥻ָһᶼûСǷģɱɾҲŹġΨѪһС磬ſʵǿָһɡЦںɫԴȪǵӰϢҲǱǡ
㲻óѵģ
ɿǰһһȴǷǷ£սΣҲΪھŽΪʱ壬Ǵڲܾ磬ǻܹ뵽һ취
ǵָν̬ƣѾҪѣʱ¾Ϳ̿ʱ
ףȻ嵽⣬Ȥ
Ӱתͷգ˿һӰɻؿܣڵµĳ޶áӵ¾ֻһƬͨɽ֮⣬ʲôûУƫƫ֮ǰоǵϤ
ӣ
ӣһ»عϢ𲢲֪˿̼ĵӳ⣬ĸоЩӡӦҪĵģϾΪصĵӣΪԴɼԻ͵ˡ
ǿ߾⣬˶û˿İ취һˣ»ᱻֱɱˣϾ岻ӽϢߡĭ棬סѾǼޣλҲضԴһСʱ˵ϣӰ
Ҳ˵£Ҫˡ
ݳˮð⣬һϸ΢ĲϢ
ɲã͵͵ඪ氡һӣһڻУаݳˮϢ
Ҳˣۣһٵ𣿡ݳˮߵ
£һȺСܹҵľ磬ֻǲô鷳ѡܹôʱ䣬ӦҪ֪㡣Ҫȫʢ֮ʱһоͿɻƬС磡
üͷһ壬ĻԵüΪĲ񣬵ֳȴ޷٣Ҳ˵ˣʵ뵽㣬ͷĺԽѲҪ𲻳ɣ
ЦһתͷӣҪ֣ͻؿתͷһȭԲڵλȴƽ籩еķۡһ̣µɽȫ飬¶˵еݡ
ײͣ£ĿؿӡʵϻָҲԽԽǿǿߣҲܶ£ʱ壬ڲ֮أȴǽˡ
ʦ𣡡
ˣӲɵһҲǹϤĲӿ˰ҹȪԼҹȪûںڰеӰӡ


ڰ˰پʮһ 
ɾ;ŽˣŶ೤ʱ䰡ݳˮҲЩΪͽݳˮȥʱӲ߽׶ѡ
߽׵˽һסߣֻеһС˲̤롣Ӱ˽׵ŽףѾһݣپž֮ˣΪԭ򣬶ڰ˽׶壬ô
ĺƵеľŽǿ߾ôһЩÿһĳ֣ܸıطֲľ档˿ǰ˽ףݳˮ𲻻˿ľȣȻǽǱٶȣȫ
˾ŽףٶȣⶼʲôеǿߣݳˮЩ޷ܡ
Ǽ򵥵ľŽףǴﵽ֮ˡʯһȭ˻һľŽܹ
ϣѾûʲô𡣡
ϲ򡣡ݳˮתͷǺˣҪԻ͵Ľࡣ
Ҫ˵仰У˵Щʲô塣ЦӴﵽʵֻҪСһЩԱûˣֻҪǺӰҪͳɡ
Ҳǵãһ̧ͷӣ
ӿŻֿһۺӰüͷ壬ǰǻ
㶼ԿǻԵЩ⣬ŲЦ𡣱ڣӵʵЩԤϣеһжƿС
۾΢У˵ʯԼֹǸߡǴ֮󣬿ַ顣
ӣߣ
ȵλһͬǰſܽ顣ǳӰδָ֮𣬵ʱĽԸı䡣
ߵ𣿡
΢΢𣬵°ҹȪӿķڸǣаɫ䡣ʼնûжǿŻꡣ
ȻԼġϧ㲻֪̫ˣЦӵľٶǶԹţûİţӵĶ÷˼ɲϣڻָУܵʲôţδĻָΪѪ磬ЧҲϺܶࡣ
û˵һֱ̤ӳںӰǰӰӵѹ̫ǿЩףǸ̳ٻԼԼɽЩӿΪ˸˭ɾǸӰ׼ġ
Щûиı䣬ӰѻָδҲû˿ˡ
ϢĳǰһƳԳľǻ壬ΪǿĶ幦ȭֻ֪߸û˿Ŀɱԡ
䣡
һȭ΢ЦȻסĿռȻ飬޾ĺڰںڰУһѺۣصϢڵӿ
ݣ
ĺм˸ֳΣɫΪĲ԰ס
ӰԣǻӰ㵲סң
һףԼڹϣҪǿеѺ۾֤ħﵽŽףѾΪ۷û֮һٽıԭ䲻˵ħ֮ǱȫҲﵽǿĲΡȴûж顣
ʯֱӲ˵еѺЩסˡҪջΣǿɨգȴûнմ
ͽܣʯĿЩɡ
ʲô
ӣʱ壬ȻҪûʱ彫ֶϣȡһϣ¸ղžҪˣǺεȿֲ
ûлش𣬶һȭ˦˺ӰΪ壬ӸΪӰȭͷŵ;ͳǰ
䣡
𵴣ٴεɶüͷ壬ûٶȣϳоƶġ
䣡
ҪӰͷأյѺ۱鲼ܣϾʧڳһǿߣЩѺӡӡǵа㣬Ŀ̶һϢ˹вǧΡ
ʱ壬Сģ
һڻȻžһȻʱ壬Ǵ˵ߵİˣȻԷƿˣӰʲôҪӰȴƴסٶʱǰѾû壬ʵˣͱѹġ
䣡
һ죬ͻطĭɵһϽסһѺ۳ĭܣεһЩץסᣬ˲䱬ϣֱĭ鿪
סȥԣ
ʯʼڼΧҪأȴʯסʱϣʲôۼûУοƿصʱ岢ۼΪԡʯΪǿֻ֮ΪһˣȻΪɡ
ָǰһ㣬֮һϹ̶ݳˮܱճ޾ˮ֮еǴ̺ͷ­ڷıâȭͷһ죬ؾڵת
νǵǿ˿һ𣬼վһǰ¶Ҫɱ̫ˡ
䣡
Բ֮ڣһƬڣռ飬ڰ֮⣬һ޴Ѻ쿪Ķʧ
˿ںδǿȫ̧ͷ򶫷ȺǾ㤣Ķڲ
ǣߣ
һڣӰȻʧڶȺһӰҲһԥһ£̤ա
ͬʱӰڰҹȪ֮ϡûɽԲһƬߣֻаҹȪڲ𵴣Ҳ˰ҹȪϵĳˮɲǷֺ˿̾ǱһֻƵס
ԵЩ԰׵һ顣˿Ϊ۷ǰȴвֺ
ħ壿С羹Ȼ񹦣ããɢеӰֶƽò˫۴˵Ĺâ䣬˿С
΢΢һȻԭأϢȫޣһâг˺Ӱ
̧֣ϹǵâƲ磬޷γֻգۣâûӰС
ɱ
ʯŭһ˫ƳطڵתסİԵĺѩһͬӰ
Գ˯ѣдһħ壬ȴд󹦣Ҷ֪δˡ룬ˣֱɱǣʡȴǵʹ࣬ǶǴ󹦵ʹͣŶǿԽҺħ
ħЦ㡣ħ˵Щ˵Ĺû䵽ħϣ˫͸һʱάϡħппżˣһȭһָȺ˵ϡ
ˣ
Ѿû޾ɢӰɶħһۣػԵһɡ
ߣ
ӲֹסӰŭ˶ˣҲ⣬ħȴӲĽӻָԭ塣ħĿֲ˵Ԥڣ򲻹򲻹ΪΪʱ壬ǿֲġ
ʯ˻һۣҧСǿ⣬ĽϣȫûζԸħǰʵıΪǵԵ׷ħûҲͣ¡һ׷ȥҪ
ħ˵뿪ûκεǿӣ翴һ䱦ֻǰһǣԿħ壬ֻһӴ֪񹦡ħΪѪ磬Լʵָһɣħ壬ʵԸõĻָ·;޿㣬Ͻ죬ħ֮ҲֻһǿС
ħɺܶ࣬ܶҪɹħȻỳԼ
ӶźħһڵȻۺϢڽڸħ۾һϲ֮Աħãã
ħħУٮٮߣǲҪκͿģΨһģŵʱмķգδȣʲô
˺ȻײħһԵİԵӵƣȥ뷨˿ɢϢֲ̫Եһֵʱһ޵Ĵ
ħʼմЦݣָǰһ¸оΧˣˣħٶȴ쵽۷塣ӵȻðĿĹâڷȫȼ˫һǰ̽ŭһ˫۳˺ѡ

ŭ𣬱ǿһܣ죬Χʱ𽥻ָħʼմЦݣһȦָϵ
ء
ӵӰȻڰգ˫ۿʼѪֻգۣ屬鿪Ѫ⣬һͷϣһȫµӰ֣ǹѹ£Ӹ۵һα顣
ʮΣʮΣӸоÿ޸ħ壬˿ȴĸо
䣡
Уһ޴Ѻǧĵʧ
ˣԵɵ
£ܲģ
ħЦϲѾ϶ħΨħˣֻҪõֻҪõʲôԽ


ڰ˰پʮ Աӻ
޾ǣӹ̽ƣȺطȫ뿪λвýʱʱܹ͸ƣȺУȫ¶˾ģŵĻɽֱӰᵽ
˶˵̫ˣͽʿ
޾Ǵڣ˵̲꣬סɫò԰ףһЩѪַ
£㻹вУɱˡѩһЦΪΨһŮԣѩĵλһֱȽ⡣
㲻ҲҲ࣬ʸ˵ҡƳ˺ѩһ۵
ôۿžҪˣҲںˣһˣʯ֮ʯԽҲԽԽߡֻҪ˽ʯˣףʯЩ޷ڵƲסڵεȿЦƫƫȴǰʵ
ôҪˣѲɻһѣЦ
ûأǺαɢݳˮ˵
뵽취ˣʯݳˮЦŵ
û취ءݳˮҡͷ뵽һǰ취İ취޾ǣħ赲⡣Ȼ󿴿Ƶ׺ľûУûУڹؼʱ̣ǵлͻƣնɱħ
֪벻취ʯҡͷ𣬡ˣѾʮ죬ûд󰭰ɣ
⣬ɿһսؼʱϺǵбضмҪԶӣǱŸмܹһԺħѣҲ֤ʵǲ˿ãҪǿһЩ
Ͼǣû˿һ˶Ժħʱʵֲ̫ˣԶڻϵʱְͰˮĲΡ
ǰ쿴ˣûʲô󰭡ҡͷ
Ҫ˵ǼϼһûʲôߵһҲֻпˡݳˮ
һ򵥣Ҹĵǣ̤һܷԺħвϽ֮ˣԶǿ󣬰̾һ
ĬȻԸĻ⣬Ϊ̫ءյԻܺħƬ統û˿ϣˡ
֮ϣУԶĳһսѾȥʮ죬ĵҲȫָЩ޷ϲħȻа취ħ֮壬ÿ޸Ϻ
ºԻָսУħǾԲġһսӵüͷͲû˿İ취Ϊ򲻵ħҲȻʱ̫߸ͲһάϣսǺħŰɱǡ
ʵħƬĳܷΧڣҲ˵յĳ̶ȣҪһЩȻħһȭͿԴˣˡΪ˹ħȴ⹥ǣԵúǻǳ˻УַЦ
Ҫ𣿡
ӵૣƺΨſֿܵסħҪգͱͨһһȴ֪ס˶ˡʯ˺εȾžޣһʲôû·ǵĸоУѽ޿ɽ
ǵ伮ȷʵ˷ǶҪɣ˿̵ѾվˡΪ伮Լ··ںηȴȫ޷֪ɱ
ǿ׽٣
ԺðһͷϾϢ롣ûͨһǿ׽٣ô׽ԶͣµģһֱΪֹǿҲ棬Ϊ׽ٲͣǿĻָҲܱƣʱضꡣ
һԿףûԿ׻뿪ţǴţضУУϽУ츳Ҳһ
ˣ
һȦصĲɢһԶĿ⴩͸޾գÿһ𡣶ôһطҹȪȫ汬ѹеľŽɣԴ
Ҫʼ𣿡
ҪȥֹȴĮȻ¡ֹˣħⷽƿذҹȪ˿֮ҲѹǿҵķΨһİ취ֻʣأ޾ǡ޾ҲˣôҲˡ
ģĳڶȺ
ȫ漯ᣡ
޾ǽͷ֮˰Ե𣡡
޾ǻʣ룡
죬սܵ޾ڣ嶼˿޾ڵģȫǿߣͶ߽֮ϣҲΨſܶսӰ졣
ء
涼뻮һһ޾ǡվ޾ǵĳǽϣԶѹѹӰӣͷء
ԶԶ󣬴ԿȥʮڣҵһΪͣ˿һŤһȦȦֶ
ħվǰԵ򹧾ĺԱߡħɨһ޾ǣͻһӡ磬ħĿֻѪȴħǱѪҪҪ顣
Ϊ£ħصĵָ˼壬ĴΪľһʧӣʳħֻҪץסӣħеǰ취ﵽԼĿģϽֶԶЩġ
ɣ
ħ˻֣һУħ¡Եһ֣죬޾ǡֻҪ޾ǣǣ¡
ھʮʱ򣬹䵽޾ǵϡڼƵĹȴ޾ǵĲûһʱ䣬ܹʹõ󷨽ƣᵽ޾ڣҪģϽ֮νӣȱ
ûҲﵽصļ޳̶ȡ𣬲ΪֻΪصʱ򣬱ǱĿ¡޾ˡЩĹ޾ǵʸûС
ڱһĻ޾ǵļ̸̫ļʼʿߣľ磬ֶв𣬵Чȴһʮʲô
ʼֻգۣʮֻڷ֮С
վڳǽϣĬȻؿǰһСЩ廹֪˿ģͽͣΪħҪѪģ磬塣ϧĻ˵ȥ岻ţֲݵľ档
ǿ߿ȥȥæϷ֣޾ǵļԶǵţǰԵһȥҲ𵭵ĲƣŽƶ޷ַʲô̶ˣ
ˣ
ǿ߲ɿ˺ħĽȫǵⳡսûĴ򰡡֮޷ħʵԶΪʱ壬ǱѹһУħʱҪĴͣתͲܡ


ڰ˰پʮ Űħ
һ㰡ħ鵭ȻĴû˿
һ㣿Եɻ
ǵϸ߳ɣ𣿡ħתͷԵ
߳ɣˣ򲻿ɰԵһ±ס˸߳ɣ嶼ȻԪˣһЩСһֱûˣܹʹá
߳ɣͿԹġħЦŵ
ˣ̫ˣʵǡ
Ҳ
ħִ˰ԵĻԵЩ͡ǻҪЩ彫£ħھͽЩȫɱˡ
ˣܷһЩԵһ뵽ħľ֮ûкħҪ߸ͳΣͲܣǰƶƲˣ̸δ̫쿪Щ
ǾɰɣǿҲˡħƽУʮ޹ء
ˣˡ
ԵڵѪǾЩɢӲı¶ȥ޾ǵ޷ƫƫ˿ȴҪȥѣһ˿δĽ循֣Щǿ߶޷ȥƫƫ޷ħ
޾⣬ѪɺӣĹͣЪ˼֣ɱҲҪķģ˵ʮڵ飬ֱ
Щԣͣ£
ͻسҲ˲ֱͬڹκԼģû˵ġУҲȻͼı
Ĺͣ£ǿѹҲ֮䡣˿幥ͣ£Ҳͣס˽Ų
ˡ
Եɿ˺ħʱûа취ˡ
һȺư磬ֱЦħȻЦһ̣ħҪֱɱȺ¡ʱʹˣѪʱû£ºķѵʱ佫Ἣħ˷ǵʱ䡣
ԵɫЩ࣬ȴҶ˵ʲôֻվħҲ⣬޾ϵλ÷ȥ

ʯȻĹҲ֪תЩڰ;֮лһɹţֲ춯ءɹԽǿħٶȾԽɴһһߵٶŲš
ħ赭д̽ڣһ·ֽ⿪ν籩鲼ķʯ̾һ滹ǲԡ
ħһ·ǰκεĹ޷κֺЩס壬屾ǵ˲ǡ
Ȼܼ̣ҲΪǿħϣһȦȦɢʼС籩㣬޾Ƕھҵ𵴡嶼ɫ䣬Ψ治ɫΪ֪һҪƿϣͲܡ
ǲã˰ɣ޴ˣʶ̫Щ
ħۣǳںħУЩûʸֻھ¶ѡ
Ҫ𣿡
ħתͷӣ翴㡣ûлӦֻǿźħħҲ⣬ջء
ҿʣһɣأԶ׼أҪԹԵĽħǽ׵ȫˡ
ضҪѪķѵʱδⳤЩħҪһЩ˷һ˷ʱ䣬Ѫ磬ǻһЩ׶˵ģϽһЩϼһ»ҪħȻðգиõħǿԲðķա
Цǽףѩߵ
һѪǻ⣿ħϵЦʧֻǲ˷ʱѣһѵǲ׵ġ
Ҫħ֮𣿡ӳ
ȻȻҪħӡ
ҪǷԣõħ֮뿪ⷽ磬ĳԸ˫ַϣ
Ūһ㣬ҲҪõħĹղ˵һҪִУħЦҡͷǴһ˿аȵЦݡ
ºαͱأӳֻʣһɣ˵ӲӦκ˶ӦѾڸϾɱȫû̫Ұպħ˵ʣµľųҪѪǾó³
ôӦҸǵᣬҪǴҲֻܶ˷һЩʱˣħѾģЩȻ֪ô
嶼Ѫ治ˡ뵽㣬ħ¶һЦݣ˷ѵʱ˷ѵɣʲôָĸһЩ
ҪǶԴӦЩˡѴ
ãϣʱǲҪڣħЦһۣתߡ
ӵȭͷקҪȥɱףԼȥֻǱŰɱ֮ȴֻɱ

ħɵ߿֮Уۿ·˫ͻؽӡһںħĽ³͡ʼСƬ̹Բʮ
Ҫ˷ˣǿϧ
ħҡͷҧָǰһ㡣һνɫѪҺڿնȥû뵽СȻĿĹâһɱŰϢڵɱ¾䣬ָڷ𵴣һ̣ѪȻ˷뵽С
Ҫʲô
ͻðһļ£пֲҪ
ȥֹ
£ѳӼϸϡħ۾һ¿˹дŸӡ
ɢ
ӣʯӭϺħϷ󡣺ħս˫Ͼֻһˣ·ȫԴ޻󡣷ǵĸо̫㤣ͣ»ּΪֲ顣
ϣԺħΣգ׼
ɣ
ħҡͷ΢΢һΣħȻֳһˡϢһģһǷͶӰʱ߷£ֳͬʱάȵԼֻܳƬ̣Ƭȴ̫顣
䣡
ҵĹâըѿԵδǰͿӰɶءˣûиԭƣ˿ȻءΨһ˻۷壬˶޷£һܹΣ
޾ڣû뵽Ȼһ˴ˣֱˣ
Աǰպʱ
û˿Ԥ׵ģʯ˵Ļɫһ䣬¶һ˿ˡʯ̹ȻһЦϢȻ
𣡡
ʯδǰһ춯أ޾Ϸ΢΢ơһ̣һصӰ޾⡣ŨҵµѪζķӰȫѪɣϲܹеһЩѪ𵴡
ʲô
ŵЩ嶼ǾֵؿѪӰѪӰϣǸоһֱжϵĴǾѪӰʳ㣬ѪģѪӰʳ
Űħ֪˭ͻȻһ
𣡡
ҵһЩŰħȽϽ壬ֱӱֽѪ⣬뵽ŰħСŰħһ̤޾ǰһȭ¡޾Ͼ𵴣̶ȾǲڵʱħɵĽ
һȭȭȭûͣϢûдϵõеѪ⣬ŰħԽķŭҲԽԽ񡣺ħ֣һɽѪ⾫ɳû뵽ŰħڡŰħһ΢΢СȴԽʵ
޾Ϸ𶯣һЩС͵Ѿʼ⣬ŰħڲС


ڰ˰پʮ ʯ
˴ʧɫŰħѾﵽһ޵㣬Ϊͻһ룬Բ޾ǵ޷ܣʼƣֻʱ䣬޾Ǿͻᱻƣʱ
䣡
λĹ䵽ŰħϣҲһȭŰħĶɵһ٣ĵط˲⿪δ¶ЦݣЩĵطԷٶȸԭ޾ڵγѣʼŰħ
˾ŽĹԶŰħ˺Ž֮û˿ãʯ󺣰㡣Žɵ˺ЧŰħָ֮ԭܹ˿ơ
ħЦγŰħؿڵǰڱŰжǹһŰħȴԺħӶ޾ǵϣ󷨽ƿʼٻٶԽԽ졣
ҪһὫȥҪˣʯ£Ѿʼģ
嶯Ի٣Ҳ޷ͷŰħȥҺħԸġѩץסʯ
֪һҪһ£ҲϣԵĻᶼûʣ£ʯЦܹģֿΪΪ壬ܶණ֪ΪһҪΪֻ֮ӻߡ
ɣҿԻٵͷŰħӵ
ͿҪȻΪʦУһЦϹһȴѾŰħ˾ء
ħۿȻ⣬λü˵óѡֻҪŰħĺĲ٣ͿԲϵĸԭսŰħʵκһ𼶱ǿߣֻҪԸ⻨ʱ䣬ԻɱŰħþŽǿߣǶͷŰħⷽ磬޵еĴڡ
䣡
δԱͻһ춯ص鲼˷綼Ϊ֮˿̲ںδΪжߣȫ̧ͷ죬һϹͷ
ôˣ
ȺˮɣһסؿڵλãһԵĽҲţƫƫ֪Լʲô
ǧ壬˼̴ֽеĲ豭ڵϣˤ˷顣
޾ǣħϵЦֱӽסԶ׹¶Цݵӣȭͷק
ӣ
ӣ۾ɴףӾȻʱǿ׽١û͸һǿ׽٣ɡ
㲻ΪˣҾ͵òħ˰ɣɣһǧֵķõⲿֻҪڹС磡ħ΢΢ҡͷ
𣡡
һЦƮɣһ³ŰħͷϡŰħһͣеĶŰħûۣ㲻һ顣ȴӵΪıܣ׵Ϣȫɸ۶ɵĶΪ־ġ
ŰħʶתԶȥǰãȻת뿪ֻԶֿµϢԶϷ壬ֵĽΪŰħλãǵķߣŰħٶ̫죬ֻգۣ߾ײһ
˿ûУǱ壬ֱӱֽѪ뵽ŰħСһ·ᴳһ޴Ŀ岻ڡ
ŰħԽԽ󣬵ŵģҲԽԽԣͷ޴ܡħɫķŰħؿڣ֮£˶ɽߣͼҲҪǣȫʢʱڣħȻһСף񣬺ħûֵ
䣡
һ죬ŰħӰһ½סײ֪ʱѾ٣ŰħӰ˲С˴룬ӵҲײ˵ϡŰħڲϵ䶯δԭڶ¡
𣡡
Űħȴֿ׵ĺվڵϣû˼ٿŰħǲϿס֮󣬼ӾŽ֮޷⡣ΪҪǣ̺֮һǲڵ
Ҳ˵ôӣӵڲϵļҪ޸ͲܣյµٶȣҲΣҪӵĵ˲𾪿ֵκﶼзӦҲ⡣
ӳΪûԺħӿеѡ̫١ҲԷϣйһУħģȡһҲӡ
ϲʲôˣĵȴԼļָԭЩ֣֧ߵڡ˭һҰܹ֮߳꣬ﵽĳɾͣиļж١
ǰľӲڣֻǿϧ
ˣ
һ⻪ͻſͻرðѪе꣬ǰδеͻˣֲ֮֮䣬ӵľǰһ˵ﵽ֮ȴ֮ľΪ壬Ϊ壬Ϊ£
޾׻ڼӵķʼ࣬źǣףû취ľͻƣҲ£΢һЩ˶ѣûá
Űħ֪ʱɢڽסʮŵ׵ʱӵ˲顣޾ڣ˿һĻͷһҪæȴΪħɫ˼ٻڶͷŰħûŰħҪ޾ϣʵ̫ѡӣѱԣɣħȫѰҡ
ħ֮ǰû˵󻰣ȷʵкַܶõħֻҪ񹦴ڹϼɡӣֻǸѰҶѡ
΢΢ͣƬ̣ɿݵĵϣһѪⲻת޾Ϲڵתһ̣Ѫ֮УҲӦʱ¡
ףӵɫЩŹ֣ڸղű˲䣬ӾǽյһصϢййƬ磬ЩϢӶڵ˸һӵԺвܣƫƫ޷ץס֪ƽ׵һһ
ڵĵԣ˿ҲɢĹâȡ֮ƺҪµ˵µĹС
ӵ¶ϣĹâֻҪϣӾͲϣС
䣡
׽ϣֻգ֮䣬Ӿͱ顣һֱԹ۵ĺħͻתͷӣڤڤ֮Уħовղӱĳһǰطţע⵽һϸڣħɫɵһ䣬ӾȻ
ˣȻܱQħЦοʼӡ
һֱעӵˣҲһ²ӵı仯ǱȺħĸܻҪΪӵϢת䣬ת伴׶޷ڸǡ˻һۣ¶ϲɫҪһӾӵյʱħҲͲΪˣ
ħĵطͣ£ӣ¶һ˿ЦָԼĶͷһصĲ֮Уӵ΢΢һһɺ֮⣬׳ˢӵƤⱻ˲򱬣¶еĹ
ô£
ʯɫһ䣬ħӣǵģȴǷǳǴ֮˿ҲǱıκ鶼ܿƫƫ˿̵ȴ⡣
ҹȪħڵİҹȪ
ôаҹȪʯüͷ塣
ڲʱģֹħȻӿ»ΪҹȪѩħע¾
䡭
ǿԳסʮףӣֱӱ飬ʱԶԶС֮ǰʱҲ̡ҪڵİҹȪƫƫ޷⡣ħڹڵİҹȪأӶ׺
û뵽ǻ⡣
ħ̧ͷԼǰˣЩ죬棬ʱڣûа취εġ
һƤҶѣΣʯ
ǵЩˣЩ˶ԣǵǲЧңҹɣһ취ӵĻᣡħЦŵκһ߶ԣնһ飬رǶѾվ۷壬ֻһŵԣջǾ޴
Һħʸ˵ĻΪϽ֮ˣ̫İ취ȥߣֻҪħԸ⼴ɡ
ֻҲ߽ǵ㵱Цʯαãһصķһصϵ֮
ħɫ΢΢һ䣬ҹȪĹжˣҴ˿ʯ˵Ϣȫһ𣬺Ʊһ˰㡣
ȱǵǺݵģħɫЩ
ʯ٣˿ĵߡɣκһӰƵܣɲºΣ˱ɡ֮ǰǲҽΪһʲôϣûСӷ仯Ѿη塣
ͽ̣
ʯŭһֱӳ˺ħ֮һʯﵽ۷״̬һȭػ谵ħ۾ųâʯĶһ±ûϣϵϢȻһǣʯϵʱһ±ơ
ħ۾΢У˫۽ɫʯĶɵһ٣ħָǰһ㣬ֱӵʯϡʱֹͣһ̣ħƺһ΢ʯȴ΢΢һΣ˵ϣϢȫޡ


ڰ˰پʮ 
𣡡
ʯ𣡡
޾һֱעߵˣ޵ʹһˡݳˮ¶һ˿ˣϱᶨҲκβ˺ħ˿Ӱ쵽ǵ
ǰ̸У
ݳˮǰһˮ֮ᣬһѳǹץݳˮСһǹ̳ݳˮʧһǹ֮ʯֺĳЩʤһ
ħüͷ΢΢һ壬ҪǹȻԣϢˮ֮ǾɡħϢĳڶԣֱӼסǹ⡣

ħͻŭһǹǱסͷ­λûǳֵһ޴˿ڡ
ݳˮֳΣҪУͻһеȥݳˮɵͷؿڣ֪ʱһⶴеʧľǻٵݳˮеһƬĻֶ£ݳˮʬ޴档
һУһ尧ʹ˿ҲͷƤ顣𣬶ͨߣȴݽ㱻ɱ˿̹
ѩҪǰȴ߳

һۺѩϴЦݣһħѩ˫۵˼ǧĿ屬ɢѩֽסһѪϴȻЦݣһħ

ħؿλõĳһɺѩ𡣺ѩ䵽ѪȾ֮أ˫ۡħһؿڵĳɳĿ
ֻʣһˣ
ԽԽǿȡǿħҲҪˡ˫ƽؿźħ֮ǰʹҲãȻ˿ȴǱ
ʦ𣡡
֮УӸʯ뿪εѣȴû˿İ취ڣİԽԽֻ࣬һ㣬ֻһЩ˿ȴֻԺħ
䣡
ħεɶֱײ޾ϡ޾ǳǽϣĹħȴ޷ħ˿˺
ϴЦݣתͷһӣ֧֣һ̣ɢ

ӾҺУ״ѹһվһֵϢܣƺûô¡
ԲȥҪż
ħڵϣӣָǰһ㡣ӵһ͸⣬Ȼÿ񱩣ӵһ㱻ֽ⣬ˣӵȴû¶ֺѾ
ħɫһ䣬飬һΣһΣħ˺Լʹ࣬ԶԵĵӡ

ħŭһСθϵĺԽԽ࣬׵ֱߵ
η壬֮Уӵû飬ʧʧһͷ飬Ҳ޷ûкڣҲûпϧѾ֮һֻҪŬûʲôźġ
Ƥɢֻʣ¹ǼܣƬ̵ĹӾ͸޾ڣ˿˫۵ƣȴȡ
ǧ壬˼Ȼᣬǧʹȴ޷׹𣬳߾ȥ
Ⱥ֮£ӵĹǼܳѺۣмϢʱ䣬Ǽ飬Ҳͳ׻ٵ
ˣ
һصĹâͻӵðâ΢֮£ȴ⡣ʶģӣȻһ״£ԾȻƿһӡ
ŵ³ֵķģԼ̺ݣӾһֻȻĴ޾ˣþӦøлԼļ֣ΪҪվӼֵڡ
ϵͳԭ
֣ѡϵͳԭ㣬ϵͳԭȷϣȷϲ
һ⻪ðһ̣ȱվ֮£Եĵ˲Ĺ⣬ϣֱ޾Ӳĳ
Զĺħ۾һµɿļ㣬Ӵ˿Ӧñɣܹ¸ҸķʽЩ̫Ź֣ħ̫ĲͬΪ׵ħȫӵ
ڼħþȫڵİҹȪ£̶޷ڸǡƤⲻϿȴƽֱӷſ˶԰ҹȪĽ³ߡ
ҹȪ׵ĶԿֱչҹȪھԵƣ׳ˢ£ӵȴǷ仯ƤڲУ˹Źֵת䡣֮ǰӾѾ֣벻ʲôϾʱܹӣʵ̫̫١
ӵʱȴǶǷǳǳࡣСĵϵͳԭ㣬Ƥ׵ĿǿʱӾͻһµϵͳԭ㡣һһΣӾá
밵ҹȪĶԿУӾǿ಻ͬĶʼеİ֮ǰһֱŽе˼ΪľԲǿԼ侲չʧһƽ⡣֮£ӷ¡һ£ڱͻܵĸһתӶֱ
û֮˵ذҹȪ׶Կ㾪žޣ粻׾ͶȻὫӱҲӴ˽٣ȴΪԵɺ¼סҾֱΪӽĵط˿̣ڷոָ
ʵڼֲסʱֱӻԭոµĿվ֮£һվǰʱ䡣˿̼޶۵ˣ⣬˵ħ
ħѾڵİҹȪȴԼ׶Կײӿ˸Ŀܡħоһļ£ƫƫ֮£û˿İ취ħתͷ壬һĳ
ںħɱ£ûκα壬ڶ̶̰ʱڣħնɱɾǰԵҲ޷⡣ЩѪħٻ˳Űħֻǲ֪ΪΣϴȣεŰħλϢԶԶϴΡ
ħɫ֮£СĹڲŰħûĻľѪ㹻࣬Űħ޷ٻ񼴱ٻƫСŰħ޷κ޾ǵϡ
ħڿʼ꣬ƫƫ޿κΡ
䣡
һ֮Ȼײ֪ʱɢħתͷȥÿƯڰյӡһصϢƮܣϢħİǳѣϽ֮˽С
ӵ۾֮ͫдһâߣǼֻ΢΢͹촽һ㡣ҹȪչ黹Ǳ˽ʬʬͬףȴѾû˿η塣֮£巢ֵת䡣СУΨ⣬ΪֻԵɺϣʬ
ղŵס
ħӣδ˵꣬Ϳһȭħ۾΢΢ɴؼֻʣôһȭħŭһ˫ðĿ⣬ΧĿռһ±ûޱ飬΢΢һʱͣµλȻ飬һȭ˺ħؿϣħֱȴڰ;֮С
û޵еİ壬κһжļǣʱҲˡħ߶ʱ壬Ѿ޷סӵ˿̵Ѿվ۷壬Ϊħ壬ӸǱȳķ߸ǿǿö࣬ħεס
ôܣ
ûʲôܣ
еһţħȻֽ⣬ƺڹɢ֮䡣޾ڵ΢΢һͣűĻ
ӸҪ뿪ͻһһ˵ϡĴֽ⣬һʶİҹȪһգһӰץǺħȻû
ɱҵģⷽ磡
ӣħǷĵĿ־壬ǸںħǰƮӽص
𣡡Ц
ҹȪСûȻ˥䣡ӵı飬ħ
û˵ֱӱ۾ںħĸ֪УСƺһ¡һ̣ĽƳ׷ӿ뵽ӵֱ۵СЩ⣬ħ뵽һ㣬ɫȻ䣬Ӳı鿪
ûдħĴͭĸӿУӵ˫ֱԽԽǽһƬյ蹦Ӳͣ£˫Ҳָ
ŽµİҹȪһ̽ץСХڶ߲ϻص֪˶ãһӰӾǺħ˿̺ħӣ֮Ѿ֡
Ҫɱң㼴ҪϽܶ㶼֪ҿԸ㣬ȻϽ磬㼫ΪңʲôԸ㣡
ħУĿȴû˿Ĳ˫ðɫâħֱӽԭءռʱ䣬һֹͣ˫֮㡣
ӿźħỮħ밵ҹȪϵնϣһ̣һȭ£ɫĹ𣬹ҫ磬˶ܶôƫƧĵط
һ
ȺһƫԶɽڡδɽȴѾͬʱҲһЩ˳ɽڽҪЩ
ֻһͨСɽ壬ֻҪн˽еļˣǻɵ
Ҫ𣿡
վᡣ
ǰѹƲסˡ
תͷǰӵ뻳Сϵͳԭ㣬ӲϵĻԭһǰҪϵͳԭ޷赲ƣչֻһֹݻ޷⣬ܹһ꣬һЩ飬ѾӸо㡣ǵһЩˣǶˣӶһ׵Ľ
ݣ
մ򿪣ȸУǣϽ磬һǣ
ȸ̺ӵ־ڼĺѳɾ;ŽȸָŶ˼˶յһ졣
ģ˼̼ᶨĵͷҲˡ
ҵĸĸͰˣʦǣ
ӵͭĸӸҪˡǵ㷴ɸ޷κӣϵͳԭһ£Ӿûκ顣Ψһźˣ֪Ϊ̫󣬻ӽǸʱֻͨ˵塣
ӵʶҪȴ׾٣ҾҲա
壬ҪˣϢķȺѡɡΪľһѼĳ
磬طðĿâرǶȺù֮˿̶ԡһɽڣԳ˫ðĿ⣬һСվ·ĿǰһĻĵʲô򿪡
ɡ
ʦͽȥϽΪ̽·ˣ
ӿЦŵ
˼֮£ġ˿ֻ߽֮еǷݵȻȴʼղ䡣
תͷ˼ˣԼԼĸĸϴ˿涣ӦǺ£ȴֹסᣬǧĸǣߵԶУʼջǺӡ
վ󣬼ӿ֣һоڲСˮЦݣԺǽԼᣡ
Ͻټ
˼˴΢΢һЦתաƲϰ˶ĿתĿӡԦ޴΢΢һһͷ̽˳ûûεĶ·֡Ԧ޴ƺԴҪ̽ȴӲǼͷ
ռѾʼֱ飬վںڰ֮У˿ȴĹ¿һۣ˵Цݼһ̣һȭ
䣡
쳹Ƭص죬Ϣ٣պȻ飬¶˺һϸСĿ׶̤׶УһֱӻԹȥ

Ҳ֪˶ãһ֮ѹŸۣͿһ쳣εݳǰ
ݵ΢΢һЦǺơ
죬ӭ·򣡡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================