==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӡս
ߣ벽ɣ

ݼ飺
Ǽʴ󺽺ʱʢ
һѧһصӡɾһλ˫š
δǿ£Ծ֮ˣϲ׳̨һϺǿյ۷塣
ԭս񡷣


һ â



Ǽʴ󺽺ʱƼٵķչʹѽֳ׶ΣͬʱΪӦǼʿ̽ն񻷾֮ʢ
ɴˣƼķ٣췭ظı仯ɴǼУ˾ռߵ飬ƽҲɱӽǧꡭ


001 ºѧ
43276£׶ӭһļ
׶ϲɽУӥѧԺ
ӥѧԺ꼶C-69࡭
ʮ·ڣָľڡһת۵ܶ࣬ºıҵ󿼣ĵһת۵㡣
ǡҪнȸС
̨ϣտ´ʣִ֪100У⻰ظٱˡ
꼶C-69120ѧΣŰһѵ˵ת۵㣬ºıҵ󿼣δˡ
ͬѧһţɴ۾ϳ΢Цһ۾ӡ
ЩˣԪΪһߣڴǰףߵѧԺĴǳ
ŰյĻ༶12ѧԱֱͦˣȻͷǾΧͬѧһĽ16һߣǸߵѧԺֱеĶδľӢ
ȻҲиºѧҲܽһߵѧԺϣ12ȫ۷ߵѧԺţһתҲиĻεĳɼδˣĻβѧΪµʱ仹кܴġ
ѧһĻӦͷ߼߲֧˲ţֻܳΪв׼ᣬֻҪ˳ʮҷݹٲ
ǣҪǰ;ĹλƩǼʺ๤ΪǼӶӵȵȣֻ߲ʸ
ʮϾҪߵյ㡣ϣǱ˴˹㣬ѧϰͬȻҪѧϰĳˡպȻĿݺݵĵһˡ
ˢ
༶119˫۾һϣһŪЦÿ춼ݵϷ롣
ɵɴ۾ϵ΢ЦȻɣ̲֪һγΪȫĽ㡣˯ŵǲ֪ΧģԲ˯ˣΣʻԼķɴɵ¶ıԵɴϳ඼ǸָŮתתתת
յ˫Ȼս¶ѧĿ˯˯
˯似ο˵ӰпԹҿƣ͵Ů£˴ܶŹûм¼еĲ¼ͷռȫˡ
ŶѧΪ塱ûȻȥܣҲȥǱˡ
ԣͷִ100۵㡣
¶Цݣܿģʱܿ죬ҪӥѧԺʧˣ꣬ʱʲôܵȵأ
ϣٴռıҵԱ
¿ѧǷӵ
ԴŹǷ˳ˣվû˯˵˯񼼶Ž񣬵һ֪ͳΪʦص㡰աĶˡ
Ժģζһ£оϱײһˣתǸȴֱֽۣͬ۵·۵㡣
һƲ죬Ҳ˵һԡ
ԼײģǶȸ״ˣвŮ˵Լողɡ塱׶Σʵ⣬úǰ
ôˣһͬĸ߾ߴͣ6912λ֮һ
¶Цû£߰ɡ˾ʱ߾б۳һ£ͺڿéһʺ
Եü˳ĿѧУײ㣬ѧԼһ淨
ͬѧߵòˣԲƻ˳ڷѧ󲿶ӵβ
ԡ˽һΨһľͬ
ִŹǷôҲô
˯һ죿۾Ҳ˯ţľͬк۾־Ըˡ
˲ֱ־ԸôسǺáĽ˵
ᣬĶ˲Ҳӣľͬسǻеľͬⷽ츳пܽBϾ»أΪľӢ
Լʼ磬ҪȼýΪ׳Ƶ׳棬ļ档
ľͬļ򣬰οģԣ㽫һΪɫߡ
ľͬһֱ֪Ե룬ǳΪһɫߣӵԼķɴȻԵ̫Ʈ죬ǣܱȻԵá
ӭϦǰƺƵѧ飬Ըп̾Ϣϧʱ䣬һŮҲûУŮСֶûһ¡
ľͬݵĵͷͬسضǰ;˲ţǣŮǴϡ
ǰȺȻɧһŮAѧ¥߳˵Ŀˢת˹ȥ
ں㷢磬ɫӣΧĸΣŮܳΪǵĽ㡣Ҫ˵УϣӡA1-1
꼶A1࣬ϯѧԱѩŵߣӥѧԺˣҲǲŮˡ
ŷѩѧ󲿶ӣľͬҡͷ̾Ůһֱ֣ѩôѡӥѧԺͶء
ǰ緢ŮӰ૵ǰ˭֪أЩҲܹ֪ġ
ЩĻѧУܹ֪ģҲûȤ֪Щ
ľͰ
ţ
´ΰһ²һ㣬ϴεǸѾˡ
ãľͬ˫ָ֣ôĲˣһﵽ׷˶ٲСӰȥ

Ƴϣɽе44Ľֵϡ
ɽе44λڸϲĵط
44ķһ򲻾ɽеľԻӶ࣬ڵУƾõʷȻǶҲ൱С4֣һò˵ϲҪ˵˫4
һ棬44Ľ̫ϾɣĽܶǶ׶Ǹտʱģ˵Σ¥
סһΣ¥ĵ24㣬¹ʣܶܲ¥㡣
ţüͷһ壬ᣬɫ漴䣬æңɿ򿪳𵲰壬ֻһƿƣ⣡һƿأϼһı̫ˡ
һбԣһƿƣҵĳ磬룬ԵĸУ
ȻҲС˭֡УžƣۼܹݣƨĵطܰѾƲصȥ
Ժϵ㲻ǴӦÿֻȰôϴҽŸ߹Ҫơ
Ŷ䣬˹˵˵ĻǲŵģӣҪѧŵ㡣棬ҪŮ˵ҪֶΣĥӲݣƤ򣬾ƾСһע
ָݺݱӣӣϵģʲôҫġ
УתڵĴɳϣµˣˡ׼һ£һȥɨһ¡
Ƭ̺Ű߳һѰסҪУ
УһϣС㣬㻹
ϼһɻһ죬ȥɨݣôҿɲա֣һȥˣȵģƬ϶ʱٵġ
ܹôţβĸȸϵУż򣬸ɴɳϲٶ
УվǰıӰʧ·ɣĿޱȣĽǵĶ16ˣڳˣ㿴ô
Ƭ̺ﴫһСһƿƸˡԣҪϾӹϵ


002 ݡӡ
ҵɽϲ⣬ʵľݣʺĵطҲûҪνҲǻҰϹޡ޳ûƵĵε˹ŵսڼ䣬ͬ˵JW˶͵Ϯ׶ǣϵֽбʵ飬ͼַͨʽݻ̬ƽ⡣
ݵڵΣչΣգǣÿļԺ͸׻Ƕɨһ£ݸ˵ĸǰһֱҸס
ԿӦϵĸһκԸĻ䣬Ҳа
ľݶѷŵĶЩԿûκмֵĶΨһмֵһСľ䡣
±Կʼдɨɨķʽ֡
5Ĩӣ5Ӳ5Ӳӣ55ϵأûһ鳬5ӣѭ40Ӻ󣬾ͺĽɨɾ
ڵϣԳˣһ꣬Ҳ16ˡ
16꣬ĳɼõĸߵѧԺҲյģԷѣǿһǮУÿ²20õ㣬ǮѸ׻ġ
ߵѧԺû취õѵġɫãȻʧЦҸողŴﵽĽ׶ΣȥԺ£ǰˡ
һǰԷŴﵽĽ׶ΣеΪϲȸԾα¡֪16ɶ׶εѧ˭ȥעľ֮ͬ⣬˵֪УԻǴδɶķϾ֮ľǲġ
ӱȡһɫһ£򿪰ť
̡
Ļ˸£ѪŵĻ֣һȺŮһ֫ҵӲƮ
ŵݲԶϲĵӰ͡˵Ӱ׳СӰһԿ϶˵ؿζȻڴᡣ
Դ϶һǶϧû㣬֪²ܵóԸ
Ƭ̺ۣȴˣ֮ɫȥ֮ƽ顣Ŀһ˲˲ĶĻ۾һ㵭ȥⲿӰŵһʱԵĿһƬ峺
ժ岻վ𣬳ոֱǰ
ҽ벽΢٣ȭۣ֮
ಣ
谵ľһӰʽΡ
˳ƸϣӣšȭƵұۺʮȻ
飡
ִһ죬ڰз·һѸͷ£ʽΡ
˫΢ᣬ絯һ˫۷ֿճХŵʽΡ
ӥѧԺڵĻսʽΪ͵һƷԽӴս꣬ſﵽͨľء
һϰʽֱˮ͸·޷֧֣ԲڵأҴϢţ̸ܣ껹ڡͨĳ̶ԭ̤Ҿôû𣿡
ΪһߵĻҪɶ壬ԪɶĻϣȥУӶԪΪһһߡ
ʶԣԵѧ츳Ȼһ㣬Ҳ16ʱɶ塣ؼԭԴСעر׷ɢûһܱ5ӵĹעȡ
ľͬëһ֡5Ӽ֢Ⱥ
ϰκһսĵǸ޷оţ8ʱһνӴ˵ӰȻۿֵӰԭʼ֮ʣҲʹԼܿ״̬ķ֣ʹõơ
ҲԸƶѣһ˵ٶȣֻţ˹١֮ԵһϵжҲɴ˶
似ο˵ӰΪǱȻģ͵Ů£8꿹սµĸӰ죻˯ע̫׷ɢܿͽ˯ߡ
ҴһŰֽһұ
ڵϷһվߵǽǣǸСľ䡣
43134£ǵJ7432źʧ£ԭڵУɴ4800˿ͣ4788֤ʵ12ʧ١
J7432źʧԭδйزڻС
12˿δʬ壬ʧ72Сʱ
СľûбĶڷŵǺһֽ13ǰJ7324Ǽʺʧ£ĸ׾ҺС
ӱȡһƿƣοƿ͹һڣζ˳ź£˲鲼ȫÿһűֽԾ͹һҾƣ۾ܿͺˣһˮСûĸ׵ӣһƬҲûС
ĸԭĽ12ʧٳ˿֮һ˵ǼʺеʧԱļʼ͡
ɼʧ٣ʹϣ˵ĸ׻˼䣬˵δĳһ죬ͻȻԼǰ
6Խǳ¹ʵıֽһѼܹҵһЩֽδıĸΨһϵ
һűֽһűֽϸķţֻ쵰ϵ˰ƬȫŪˡ
裬Ҳϵġϵÿػ12СʱΪүҲ࣬
ЩֽҲǣʧٵƬǣҲ̫רҵˡ
һֽͷβһ飬ĽЩֽã8֪ҪǼʺʧµϣֻи߼߻زŲȨޣҪһĸ׵䣬ǾͱǸ߼߲С
ڵ׵öߣԲЩܽӴĲΡ
ĬĬĹӣƾӿҰģԽסӣˮ۽ǻ䡣
裬֪Һ㣬ĺ㡣
ϵҲ㡭
ǡ㡭
ڰУһâ˸£Եע⡣
ʲô
ʵĴսǽǣľƵǽøãѶһС΢Ĺâ
̽£һʪĶ˳
ףŻ谵ĵƹţȻһӡ
һ鷽ӡķ⼣߰ߣȴ¡
ӡ棬̵ƺһԿУĴָĥ£һ̸ܣˡ
ĴָѪӿڷӡϣӡͻȻ˱仯谵ĵƹ£ۣȻ⼣·ѪҺܽˣһ¶ӡͼ
һ
ɫУףƣצ̤Ƽ
۾͵طŹ⣬ͼþµӡⶫ治һֵܶǮɣĻ˵ϸߵѧԺѧѡ
ţ˫۵ɵøŵĿǰһĻӡϵȻˡ
ɫצһ̽Ƶ˳
ľйâһһӰǰһףצ繳Ʈ
⣬⡭۾һĴȣȫϢӰ̫ˣ̫ˣⶫ϶ֵܶǮˣˣϸߵѧԺˡ
ҲǺˣָµӰףȴⷢӴʵ塣
һ̣ſһҧָͷϣһָȫԺ˵һ¡
ʼ壺ģǺϡ
鱨棺ѪǺϡ
Ƶ͵رųâֱֱУһԺ
ǿȣδԪǺϡ
ΣΣΡǿ鷽ӡܽɢԵϷۼ޷Ľ⣬ְȥһͷԵڵأʡ¡


003 һȭѪ
¹ϳ¾ɵĴľʵ࣬һ䡣ͬ˵֣ĸϡ
һתŻԴоԼ100Ҿƣθ﷭ĸоֱҪĸƢ³
źһƿѣӦðѵ̫ˡҲǴΣа
ŵϿտյľƿϡǵƺξԼƺһֵķӡȻǿ鷽ӡϵͼȻ˹ֱԼڡ
УֵΡ
ʹԴ־ѹһʱ䣬̸ܣ8ˣȥ
ݵĶúãʰϣŰٳڱȥ
ϻɽʱ9ӡڵķ֣һƬ뽼ļžγĶԱȡ
ﲻĽֵϣԲ֪һƻͨĸ¥ǰҰ洫¥ǰĻ˸֡ǿո񶷳ǡ
񶷳ǣʱϲ˵ĳͺǧǰĸǵϵϷһܵ˵ϲ
ָĸ񶷣˸񶷣ڡϴɫи߶ĶսֻǾʽѵڼźѸռǣһһ񶷳Ǳӿ֡
˷йľʵѳͬʱҲǺܶ๫˾巢˲ŵľѳ
ڴͷ0.003õ㣬0.003õ㣬ܹ֡
ҡǿո񶷳ǡɽϲͬʱշҲܵһ̶սֻ֧0.001õ㡣ܹȡʤҪ֧κηãûֻȡ񶷳׼ĽƷ
Ծǿո񶷳ǵĳͣսȴõҲ̶ãǿո񶷳켣5꣬Ļֻ7Ҳ˵ܹʤĳ7֡
ͽȥһ̣ʣµ0.002õ㵱ѡһ̲סȥ
ƿţֹУؽ˵ѪҺ΢΢̣ʱŮҰԵļ߲ʵ޺粻˸гҾơˮԼŨҵ̲ζ
ԲεĳϿ4޴ͶӰֻлֳ1ĶսߣʸĻС
ԵϢԿѲһźֱȥǧ̨
һ΢͵ķ䣬ˢ˿߽һİܼ򵥣һŽΣһͷ
ͷǰһڽȻͬĻС
Աڶ𣬡ӣԺ󡭡
ɣ2437521ʹߣţһȭѪ֣7
ԵȣΪԶƥ֡
ǿո񶷳ǵ2437521ŵעû൱ıţΪڵıͻƵλ
ռӰһһƵӰ֣ȫǷڡϴͳһһߵǿȣԵһȭѪȻƣϧһֻб˰ᵽѪ
ⲢԵ飬Ϊ˵ҪһߵսǺܾԺ顣
һ˷ܵĹֽУɣҽҪɱķɱ񣬷ɱ𡣡
Զƥɣִţ֣34527ʱʼ3029
˲Ŀɿڴ34527ո٣ô
0.001õִˮƯˡ

ϢһӰˣһ240cmĴ󺺣ϸĶ̷һ̺ۣ۽һֱ򢣬׺ݣһűͦװű۾ԵΧĻ롣
յͶӰĿת󺺺һѩѺݺݳ˿ڣǿո񶷳ǵˮ׼ԽԽЩ˾ٽǺӼţҲֻǵڻҵ³
𼱣ˣ̫Լˡ˾ٱǳãôңҲûˡĵѰңջġ
ߣ󺺿ŭװ꣬У⣬ϴγҲע⣬͵͵ǩǣһûأ򵥡
˹ҡžƱ΢ЦǺǼźǺӼţǾĹϵƾʲôҪΪ򵥡˵ǵ˽Ҳ򵥡
˫һεˣҿǩˡٵҲ
Цˣ죬Ϊ˾˲ţҵĹ˽ܻΪһ̸ܲǩƾ°ɡ
ɽоþӵ˶֪ǺӼźͺǼţǱǼӶţǿո񶷳ĳǺܶǼӶŷ˲ŵĵص㡣
ʱյһдţ˵ע⣬ͬʱ񶷳ǴҲһ󻶺
ôҧѩѣЦţСӲսʱƹݣ츳Ҳã18꣬ܽ1ƷսԳͨĵزⳡȥǩУ
ž˵øԣʣǺǣ
ƻĻˡ˺޺޵ֹһƾ£ƣǺǻ
Уս˫ֳѡһ׵ӣļĵǳø񶷳ǴﻶһƬʾߵ
ţ֣34527
ǿո񶷳Уֳ1ѡֲ100еٮٮߣ34527Ļǰ10С
Ķ֣ţһȭѪ֣7
̫Ļ֣ⳡսȫʧȥ񶷴ɸţʵ̫ʲôϵֻҪѶֺݺݵĸɷڵأҲǼΪ˷ܵ顣
ɷǸһȭѪѪζ
巭巭
򱬣
ڡе˵ȻЩԴ˿ɬԭϣߵܹӮ̣벻һײ
㱳ܹᰡ԰а̾ڿ˷صļƣʵ⣬Ҳ̫ˡ
5ʱ䣬ССս˲򳡣Ȼʵãڷط滹еĵõġ䴴ͳһһߵǿȣҪӲס£ܹġ
Ŷԣ˫ȭžĴ죬ЦСӣ˳üһЦͲܹˡ
û˵˫һǰһ󽻵ǰȫʽıǷؼ汸һУһʽҲΪ̡
֪˫һ٣˴˳ȥ͵ز̧磬ͦ⡣

һҵķͫһеΧȻ嶼ˣֻļ粿ⲿȻͣвϷŴ
Գ
飡
һ죬˵ɳȥײ̨ǽϣ
񶷴У󺺿˷ܵŴȣȫӭսһɱˣϴ
͵ĵͷǸ˲ţúܹΪǼӶ
ձȼ谵Ĺӳһ˷ܿȵףܶ˶Ϊһ˷ܵС
Ȼûг̫ãǲĿصһȭѪվ»ص̨롣
´Ŷ֣ҡͷûܵˣжɣãһȭѪξ㳢Ѫζ

ɷ˵һδ̧ܳ磬ͦ⣬1ƷսԳʩչĸ
תۣ׺ݵļ翿͵ǰ沿زϮ
ʱԺȻ̧ͷ΢΢ҿС鲽ۻӳ糤ƿգһһ
žһ죬˽ǰɫŤ˫͹һȻء
˲䣬񶷴һƬž


004 𺳱仯
ʤߣһȭѪ+340
иֵĽһʵܡ
񶷴ɲʱţÿϳŸָɡ𾪡ɡš
ָߴ34527Ȼˣһһļһôܣ
ϢĽ˺Ҳ죬нŲ̶ͬȵľ㵣пŵǶܿһ
۽΢΢У㿴ôôܵģ
нŹĻ˵ͷڡԳǰٶȴﵽʱһȭѪʹáʽıΣ׼ȷĺһɱ
ǸһȭѪÿķӦ˺ݺݵس˿ѩѣңıҲĵز
һսϰճ̶ȣΪͨͨ׶Ρ
ǡʽĻսҪĽ׶ΣҲǼΪѵġܶ߼ߣǰ˼ߣֻսҲͣھͨĽ׶Ρ
ʯǡʽδﵽ׶ε֤Ҳڴ֮ʣһǱδĺ
벻ôȤļһ˴Цţϵİ̺Ϊ˷ܿʼ죬һ18꣬ǿһӰУҪøңôһȫø㡣
ЦЦૣ治18꣬ͽսǺǣѧ˲Ź̾ͱˡ
ԶĴ룬һ䡰Ȼ򿪣һĿӣɫŭһȭѪӳٴһ
һȭѪ˵ľͳһҪ⣡
һȭѪװӣ
ϧҲû˻ӦΧԹۣ˽·ڳЦղŵʧܡ
񶷴﷢һУһ֪һ˳ˡڽϣ亹˶ͷ
ղšղŷʲô
ԵԺطŸղŵһĻһΡԳײʱԣʧȥ˼ս
ԳֻһƷսԵġʽͨĽ׶ΣҪηһƷսǳ˵Ρ
ǣȻסˣڡԳײ˲䣬˫糤һͣǽڣɱһ
ڶεġԳץסݼŵĿ϶Աֻĺᣬһȡⳡսʤ
Լ˫֣ţô£ղǼǱΣ͵Ľ׶ΣôʹģôץסǸ϶
ȵȣȵȡ෢̵գѵ˯һ˸ŹֵΣȻͻȻˣⲻѧ
ǸֵΣս˫ȭʹͷ˵ǸͻȻˣҼ˱ˣһΣԣһΣʵʤڲ²⡣
һ´ͷǰһߴԱţһȭѪ֣347
սʤ֮ԵĻֱӱ347ǰնֻ1%ҵֵɵĽֽúܹܶսʤǿУϧ뷨ֻǻѡ
Ե15ӣΪƥӦĶ֡
15ӣƽĵȴʱ䲻30ôȻղǻþԶˡ
ͬһʱ䣬ǿո񶷳Ƕ¥ûʵĴڣһβɫ̷߿ǽϵĹĻתԱߵɫť
һһǽڵİŴ򿪣߳һꡣ
괩һȾİɫƷüĿǷ߼͸һȣл棬һĵܡ
꾶ֱɳϣ²ʲô¡
ү²΢΢Ƿղڸ񶷴һȤˡ
ŶȤˡĿתĻϣȻ˴һǸ㣬Ǹ񶷿ˣ
Եȡ²Ļťүˡ
Ļиղŵսطţһսͷһ飬ĿһţһȭѪ֣347ıΣȤ
²΢ЦٴǷʾүδ
򢣬һ˼Ц򵥣ڸ񶷴˭Ļߣƥ֡
ǣү

Ե8ӣΪƥӦĶ֡
ɣҵȵûҲлˡ԰а̾˿̵ǸӵģȾøղŵһս̫ãϣһвΡ
ΪһɫߣԼСô
ϣԽʧԽ󰡣
ͷԾȴʱδ̫˵㡣
Զƥɣִţ񶷿ˣ֣63827ʱʼ3029
գ۾һ󰧺һˣô˵ģָƥ䵽񶷿ˣԼô
񶷴У˲ʱȼըҩͰһ㣬˷ܵĽ˵ǿո񶷳ڣǿǰ10ĻǸ񶷿˾֮С
ˣˣˡ
˲ǻʵģ
ǸСƣֻӮһ̶ѡ
񶷴ڴ඼ˣʹĻֱۣŮֽתţҰ
ϢĽ˺нյĹɸ񶷿Ϊ֣ٺҲûˣòһһȭѪߡ
׽̲ݣ¶ɭ׵ݣУһȭѪʽʤô
۾΢΢ҡͷʽʽȫһȭѪҲذɡ񶷿˿ɲһܹӦġ
ȤȤ˴Цѡ
յĹһսʼӰ̨ϡ
ţ񶷿ˣ֣63827
񶷿˱Ҫ֣߳Ϥˣ˭ҲСǿո񶷳ǵ׸֣ȻҸ񶷳ڵ񶷿Ѳǰܹ󼰵ġ
켣ǿո񶷳5꣬ԶЩֹĸǣٶжţ񶷿սҲιۿһʮ
ˣһǹ鷳԰а̾Ը񶷿Ķ֣ɴԪΪһҲ˿ûʤ㰡
ϣòҪ̫ѿ
ٴΰڿƣ˫һǰһǰǡʽı֡
񶷿˶ԣ˼룬ղսҿˡ˶ΪҲô룬Ϊ˱ʾ⣬һȫԸ
̸ܣȫԸƨ᲻ŵˮ
п˫ͫһ͵תͷֻ񶷿˹ȰҲ࣬˫ƽ£ֱȡҼ硣

ѵƷϮѹԺһϡ
һƷ粽һƷս
ף֣
ʱҰȴһ⾰˿ѸޱȵġҰУȴٶһ˿ûСѸ磬ٶȡ
ܵģԶˣۻޣֱȡ񶷿˺ֹ롾˫֮䣬Եби񶷿Ҫ
ӵ档
ϢһĻ̲סŴȣ˫ʽãκ͵ζһȭѪǺҪˡ
нŹ޷սʤ񶷿˵ġ
̨ϣԵıκ͵ηֱϮ
ʱ񶷿¶ЦȻ˫һգŲһεһתࡣ
˫ϥ΢šȭգȭڰߵķΧڣȻжʱƷսȭ
ǿո񶷳Ƕ¥ɫƷ꿴΢΢ҡͷȭʤѷ֣һȭѪǲվǲһ㡣
䣬˫͵һ㵵ؿĻеԺȻˡ


005 ŵ
ȭȻ񶷿һȭתۺܿ·ǿѹһǳǳȭۡ
Ʒսȭɱκһߡ
ʱĻȴˣ롾ȭ̧磬ͦ⡣
粿ⲿȻͣԳȻײ
Գ
飡
񶷿ֱӱײɣײ̨ǽϣֱֱĻûϢ
ʤߣһȭѪ+638
񶷴˲žÿ϶¶ţǰһ̻˷ܵĻһ̱类ӲסӣҲ˵һ仰
ϢĽ˺ವվнǺȻ
ԳͨġԳһȭѪӦòսŶԣ򣬸ղŶսҲᡭ
ղսĿһȭѪաԳĻǾͲܱһ֡
ϰ۾Ϊ̫˷ЩûһȭѪ֮ǰǲ᡾Գģǣڻˣֻһ飬ͻˡ⣬⡭
˶һۣ˵۾̳죬Ϣŵͺ𣺡УһȭѪøңôԺٷֺӣԶ1020
20гŪЦЦˣҪΣø100һȭѪøңΣ
㣡
˫һɣ˺õĶӣһԲϾʹֵļơ
ǿո񶷳Ƕ¥ɫƷ껺ɳϣעŻ涨Ļһ顾Գڵڶսգҽսյͨ׶Ρݼ
Աߣ²΢΢ǷүһȭѪܶ˵עˡ
ɫƷͷ΢ЦһȭѪҪע⡣
ǡ
һ¥ĸ񶷴ڣʱҳһţܶ˴Ϣһ䡰ҪһȭѪҳ
Ȼע⵽ⳡսĲֹ˺ˣкܶҲͬ⡣
ϧЩѰңҲûҵΪһȭѪıˣΪѱһλĴ߽ͨǿո񶷳Ƕ¥
ɳڸղŵһսУԺлطսʤ񶷿˵һĻ
ԳһǡԳԼʹóģԼʲôʱѧս
˼һƬңԳһƷսǰûʸѧϰȻҲû;ѧϰôղžȻȻʹأ
ͷ˫֣Զı仯еţѾȷݷ鲻ΣֻǣǵôأǸͼķӡѵĴڵģ⻰˵ȥ˵ûţˣԼҲΪʵС
ȵȣ
ȻѹŷԼͿվڵվһλźɫβߣ΢Ц
ϼһרϲʵĿѧ˰ɣԽ˽죬оӺһ磬Цλϲȥﰡ
²΢΢Ƿ̬ȹλҼүɻ󣬳²΢ЦŲһ䣺Ҽүǿո񶷳ǵϰ塣
ǿո񶷳ǵϰ壿ͷһʧܿܣ
ǿո񶷳ǵϰ壬֪˭ҲûмĿǣǿո񶷳ǻ켣ˣȴֶ֪һʵ
ǿո񶷳ǵһĸ֣ǿո񶷳ǵϰ壬ţܿܡ
5ǰԵһǿո񶷳ǣܿܵĻ־1500005û䶯Ҳû˳ԽΪܶڹۿ˳ܿս󣬾ʧȥս
ӦûȻֻӥѧԺһ㣬ǣ淨򣬽ĵľű¶ֻѡ
²ͷ΢ЦеӹȻֹ䲻൱ѵá
ڶ¥ͣסų²߳ݣ¥Ĳãеզࡣ
Ǯ˾ǮˣɳļֵƶܰԵļҸһȦĿɳеϡ
һȾİɫƷݼΪʣһ˫ɨӹ곯Եͷ΢Ц
ǳܿܣԲȻܿٸ20ϵŶԣƺԼࡣ
ɫƷʾ⣬ͷûҾǳܿܡճ£
Եɴ۾ٴȷϵʵѧԺĳ
ɫƷͷϣ΢΢鴤ǿո񶷳ǵĵһֵˣϾһ񶷳ǵĵһֲ˵ʲô
ǣᵽѧԺĳɽκһмѧԺѧֶ׹
ѧԺʨѧԺУӥѧԺѩ
ɽмѧԺйϵţ˵˱͵۷ߵѧԺ嶤顣ţӴʸûС
ԳԾ飬Ц˵ңҲмѧԺѧ
Զ˶ŬάϵϵƽҽԣӥѧԺ꼶ѧ
ӥѧԺ
ͳ²е֣ɽڶмѧԺУӥѧԺһܿǰѩӥѧԺӥѧԺӦмѧԺס
ü˼ֵҶӥѧԺ꼶AȰѧԱŶеӡƺû㡣
ϻұ˵AȰ࣬BȰĴ¥ġԸЦҲAȰѧ꼶C-69ġ
꼶C-69ࣿ
ԣͳ²¶Ź֮ɫ꼶CȰѧԱӥѧԺʦ۾ϹôһӵݼѧCȰࣿ
ҪΪһɫߣʹȻҪǣսͬɻȱһƷսֻܹһ飬ǧգߵбΪݼ
ӵֵ߳ļʣʮ֮һʵ˵ָʵҪ͡
ɵؿԣѵ˵˱ȱݣűֵCȰ࣬һ˼ЦͬѧСûȤһ̣
Զʱ۷Ź⣬ʲôŻҶԺˡ
κһ񶷰߶޷ܾջ󡣾˵ڡɵͳһߵǿȣǴſԸӳս
Ԫż˵ڡһ̣ߵĿ¡
˷ܵĴ֣Сôǻʲô
΢Ц߽һ䣬ڷ̨Ƕ׶Ǿɫ
Ըųǣۣ̾ǡʸУǮ˾ǺðǳԵģͺɫǿһŮˣഹˡ
Цôͬѧһ̣
Ȼսʹ죡
Ȳĳһ̨ͷ֮󣬲͵ѹ
ȵȣ
ǳ
ѧԺ꼶AϯѧԱ
λ5ɴ壬6Ԫţ
ɽУڷѩĳ
̸ܣûҳôôӦͳս
ǰҰһڣԱٴ𣺡ִţܿܣ֣150000ʱʼ302928


006 ݼ
ӰһԳ̨ϡ
ą̇̄ȱõǿϲֹһ㣬ɫʯĵ棬Ĵдӽŵ
ǡĸţҵɢ
һȵ񶷰˵ڡսֻǿո񶷳ǵĵһ֣ʲô˷ܵأ
̨棬Ӱ֣һȾİɫƷƽŵĿ⣬ӸµȻ¶·̨
ţܿܣ֣150000
Ի켣ǿո񶷳ǿʼ5Ļ־ûб䶯Ժս˵ҲȲϳ
ɡ
԰ڿƣǡʽ֡
ִ̧ϣͬѧ𼱡
ţô
ǵһʹáߵһϤһ¡
Բɰи̾־Ǹ֣Ȳ
˫һǰһǰͬǱ֣áʽ5ӣΣ
У
˫һţѷɴܳȥ˫۽ӳұһһֱȡҪߣߡ
޸С
ĿһεãԺÿµսܡ
ãһ˫ͬӳһһǡұײһұͬޣ۽һ
ԱƱΣͬ
ɫ䣬ʱֽ״̬һжѶģֻж֡
˫һ񣬻Ϊ˫۱νʵ÷飬ƿֱȡֺߡ
˫͵ػ˫ƺʮʽ£ǵΡ
תۼ䣬˱㽻ʮΣýսʽǱ˿µĿࡣ
Իǳ˵ġʽﵽҶս÷·𾭹ǧսĴֵĽǶ֮꣬ʱ֮׼Ըӡ
ڣ²Ļüͷүġʽ10ʱʹﵽԡ
룬²ԱߵĹԣָһйԵһѸٳ֡
ԣӥѧԺѧ꼶C-69࣡ˣôᱻCȰࣿ
̨ϣԺͳսڼţʩչʽս5ӡ
Ȼˮ룬ΣͬѧѾϤߵǿȰɣ
˷ܵͷһ2Ը񣬴˿罫йԺ󣬡ͬѧսʹ죡
ãˡ
΢΢һЦһһ̹ȰҲ࣬˫ƽ£ֱȡҼ硣
飡
һķѹͷõɶ
һƷ粽һƷս
Ǹղ񶷿սݣֻǣսڳʹȫǽȻͬ
ġ粽ġ
Ĺƣڴ˿вѸ죬ǣȴԼܣΪһǡѳߵٶȡ
޿ˣ޿ɱܣ
Թأ
Ժӹͷ屾ܵĶ̧磬ͦ⡪Գ
ԳȻײ
ӲӲܾˣɫһеһ¶˷ܣٴһԭһӰѹȰࡣ
˫ϥ΢šȭգȭһ٣б𣬶Ʒսȭ
ڣ²ʹüͷȭүˣʤѷ֡
ȻĻӰһ²Ȼ̧ͷоâһǡ
ֻĻУһǡԳײգǰ֮Ʋֹڳһǡȭ֮ʣԽŲһεһת
ͬ˫ϥ΢šȭһ٣Ȼ
ȭԡȭ
飡
һը򵹷ɳȥڰڣغ߲סŲ
һ˷ܽеգȫսˡ
ȵȣͬѧֹ̧ѹоɣһƽΣ
ôԲźҡͷͬѧһˡ
ղź޻ɵӲӲ·磬սȥ϶аʤ
ζЦЦǿδءһ˳ս
ӡг԰ĸųǣԺûˣ벻֪졣
Ƭ̣ʵͬѧӥѧԺѧ
ѧӥѧԺģһ꼶CȰģЦˣӥѧԺЩʦ۾ȥˣ
ղսһĻڳԺص£Ծʹȭ
ͨġȭ
Ʒսġȭ񶷿սһ飬˳ղͨѲݼ
Ըɴཫѧ֤ȡû㿴
ѧ֤ϵϢһԻص²ѷ
ʾ⣬²ʹ˸վͬѧԵȣһ·ͳ
ͷһŲ豭ţи̾Ǯ˾ǮˣһսҪ·ʵǹݳް
ͳ²߽һ䣬²ҲԵȫϡ
үѾ׼ˡ²΢΢ǷԵϳϡ
ԣԱУ䣺16꣨3£
ͥԱףУ¡ֹ˾˾77ӪʱԱ
־ͶѧУӥмѧԺ꼶C-69ࡣ
ΪԪ4327527գɴ׶Ρ
ȱ㣺רעκѳ5ӡ
ã˵Ӱڴ124347˵Ӱ
ϸļ¼ԵĹԼһȻôԼ˽Ļ࣬Լ֪ﾹôಿ˵Ӱء
ϸ飬ü¶ŪЦݣרעκѳ5ӣߣӵţȻκҲȤӥѧԺĽѧˮ׼ѹס²ղŵս㶼ˣô
²ٴ񣬹δԪնƷսͨǡݼУһˡ
ݼмһ˿ĽЩпѹֱ˶˵ӥѧԺȺʦǾҷһ鶪CȰ࣬һû˵
²ЦӥѧԺЩ飬үȴǻ۶ߡ16δԪõĻأ
۾΢΢һͷû
УԽǱȵøɸɾϸϸζǷܰʱ򣬳һɫ²һ˽
ͬѧվҪǣô־ôǣЩò
΢Цʾ⣬ǾͲô⣬ҳˡţ˵ԣҿ㵽ڶδԪǲǾѧԺڵľԪ̫ͨˣ
ʲôһ㶣뵽ԼĹҵ̫̹ͨ˵ҪԪõȵ18꣬һϣ
̫ͨ
һڲں㵱ȻûרԵʣƾղŵսͿԿԵʱ֮һҪó̫࣬Ҫ˵óеĽ
²Ǻ죬Щ࣬̾ѹӥѧԺһ겻һ꣬һȺʦڣҲˡ
˳ɫԣˡֱԣʣѧԺڵľԪ̫ͨԸ⣬ϰǳ¼ҵġԪ
ԣԲɵɴ˫ۣ¼ҵġԪ


007 Ԫ
Ǽʴ󺽺ʱʢ˵ѧɻѧݻЩƾôеĻ壬ѧ֮ڼ򻯵ĹսҪĶࡣ
¼ҵġԪɽг¼ҡ֪һݡ
硢¡ǮɽĴĳ¼ңǿǧʷ壬ҪԪڸԼ
Բ㱣췭ظı仯һʶֱֻ仯Ǻǻʱģã
ڶ˯ѣ˫ۣԼֱԭأ
ԳĬã̧ͷ˵ͬѧԪ̫أҲܽܡ
ԪжأԲľͬ˽⵽һԺõľԪõ㶼ʮϡǳ¼ҶеľԪǸüֵ٣Ը
һ㶣뵽ԵļҾȻ֣ԣһʣϽƽϣ̫ҳˡ
ţ˵ȡһ飬ֵⲿԪֻǽһģû˵Ҫ˼۳ԪҪ̻ҡ裬ܳΪһɫߡ
ɫƤ飬ӡšԪĸ֡
ԵĿ̱ȥɲѧԺùԴ洢ļ򻯾Ԫǧ괫еɽ¼ҵĶžԪ
ܵĽӹ飬ԷŽغãм˵лл
仰ͳ²ͬʱ¶ЦݣһԪһλѧŵֱ꣬ϵڱ顣
ϷšԪˡءĶԲһǣ֤һԪ̾ͽԪ
ԣɳϣƷתͷʵ²ԶԪͻƳһߡ
²һ˼˵ү1áС3ԪȻʱүѷɫټƫ3ڻáСһԪĳɾͲ
ȷʵͷ3ܻáСһԪǾͶüϵΪȡ۷ѧԺ
ԣ²¶οЦݣǷǣһԪһ۷ѧԺһŵĳ꣬ϻбô
ָ
峿ڱҺΡ
˯Уٴμʻɴڰ¶ϵԵ裬һλλŮţڷɴĸʻϣŸ׺ĸף΢ЦЦ˵ů˵˿ġ
߽ͣɴŮŶ
ͻȻҷɴңԶǿӭܼʯɴҵ֧顣

ԴһͨӴϷ
ûǴӴϷģΪһֻڴϿգǡǸղƨɵλá
һ´ӵԹűӣŭ𣺡ϵķʲô񾭰
Уάŷɽŵƣ۵ڽ𴲣530֣ٲѧҪٵˡϵΪ롣
ԺŸףһ̣Ӹ߿𣬡ϢϵûôϢϿΣ
ŶϢ𣿡У޹Ŷ䣬ɫҲĿװϰϰŶԡ

ĿŸףһͷԵڴϣĿ͹ˣȥϰɡ
Уʹļ׵ҡͷТӰôرҵģ
һָԭ׼δΣȻһ£̧ͷϵǰ㷭޵ô
ȻǰݼˣһġУ˵ôǲǾݸֺƷζ
Ʒζݾͨͨľݺòá
ĺţϵǲرĶŶʲôġ
رĶУһһ˼漴¶ЦȻرĶ8ʱҵôǿЩͷĵӰôǲǺܾʣСһ͵͵Ϊҵ۾ô

Ը߸ָȻϵ飬ڶţٰ
8ʱзֵ˵ӰԭϼһǵģϵԻ˵Щʲôأ
УĽŲԶȥԺڴϲԽս˫ȭڳ
Ժܿѹǿ˫֣ȻΣ
ĴȫϸƺԸо·ܿȫÿһ鼡⣬˼ޱǿո񶷳Ƿ飬һӡԺС
ӴϷɿԳ䣬ѹ·žӶȫԭģֻƤƺһתϸȥһ
û䰡ʲôû䰡
ѩ׵ݣҿû̫ı仯ͷţĳߴƺ˲١
ҹݷ飬ƴҡԴˣʵˣͶˡվľܿ콫Ժ
ˣǱԪ
뵽ǱԪԶʱ˷ϵ̬Ƚȫϴ飬Ŵ·ңӱｫⱾ鼮ȡ˳
Ԫ˼壬ԪҪ
ΪľԪһ㶼ǸѧԺڵļ򻯰汾ҲǴܽӴİ汾ЩľԪͬЩŵľԪϰ֮ϰߴ¸õĻ
ͬ췿ӵĵػԽδ֮;ҲԽƽ̹
棬ƪĿ顣
Ԫ֮裬֮Ҳ弫֮Ԫ֮ϸ紺˿ڴ󴦿ɽӡԪУɾڵ
ԺܿڡԪУһһ·ϣһһл
ÿ˵嶼һأصԿףǡ屾СʹͲʹƽ⣬ɴ׶Ρ
ߵĸ
ɴ׶Σ屦صԿױ߳ΣʱڴϣСдأӶԪԪΪһߡ
Ǽʴ󺽺ʱΪӦӵ򿪻ģԼյǼУѸٷչټϿƼķٷչֻԭҺƳҲɴӳƽ400ꡣ
ڲʢ£ǳΪһǺѰ飬ĸ׶γΪһߣȴǺܹؼ顣
ԪȻԽСԽãԺɾҲԽߡһ˵ͨɴԪ18꣬ǰԵѧ̹ٶǣ24֮ǰԪΪһ˵顣
Ҳ˵ҹԶԳ˵Щɡ
ڣȴģԼһ18ǰԪΪһߡ
աԪϵļأԾ۾ڵС
ͬʱ͸оСһĸо·ǧֻڵλҴܣָоԵɫһӿ
ôô᣿ôͣ
ѵνУôҪһ
ԳüŸм尾˵Ҳ֣ǻǰ˼Ͳ֪Ʈȥˡ
ڣĸоܣ·ڵλһ΢гСۣңоԽԽǿҡ
Ȼ󣬶λһһ·һ񶯲ͣ
ָоһֱ30ӣʧ֮վɴܽ䣬ˣҪϴţŶ


008 ༶ѵ
һ峿ģԵȴΪ⡣
ججѧУϿʱá˯Ժȹһ硣ұҵڼʦǶѧȫѲӰ༶ʱҲֻǺûڰ༶ͬѧԵӣ˾ռߣһû˯ǲ͹¡
磬ŷڲٳϣĿͣ۷ֱľͬߣ޶ԣľȻֱǰûһĽࡣ
ľͬĿԣԣûɣƽʱ˭Է⣬һ蹷һķˡ
̾˿Ҳ֪Ҿûһ˿
ϰԪһ죬ϳһԽ͵Ŀ飬ÿ30ӣб죬Ȼ̲סҪϲˣųĻǳš
ѭ10ΣһֱѣҲûϰԪˡ
Ҿ֪ûĺ£иƨãԪǷһԿɥڻǰأٽ̹˵24껹лԪΪһߡ
޷ԪǼʹٺõսΣ޸֮Ƽѡ˵˵߼սϰԪศɣܷӳ춯ص
Ȱºҵ󿼣һʵʵҷݹɣϵôࡣƲֵš
ʱľͬףǲB-3Ŀôַۣ˲١
ʱ۷Ź⣬ʲôǳɵӰգ˳ָȥٳһ欵Ů
ţCUPִһţԲϵͷרҵۣǰֻC+Dˣ൱ĳɳռ䰡
ҪŮѸöáľֿͬʼ룬ǣǣҲԡ
Աĵͷ˼һܱ㡣
Ұɣɣɡľͬҡ壬Ļ롣
ͻȻһŶ˭һߴӰϢĳ
Իëʱըèֱͦͦվֱͦǰ̹٣ľͬͬѧ̡ˮº⡣
һӻ280cmƵĽʦƷǷվǰӾӸµͷƤЦⲻЦ˵ˮºеӷİ׳գŪǶĹ죿
Ա亹Ц̹٣Ϊ˽⣬Ҳź
ǻʦ¿ˮ̵Ը񣬿϶ۺŪȥˣӥѧԺλ̹ٿأֻҪǿصѧû˲Ĵһη塣
ľͬʱΧؽ̹٣ǲе۳ˣҪҰæһ£
ɫԻţѧҼһ¡
ԵĿⲻԽڿϣִֻźɫƤף˵̹ٵڵĴ˹ŵս²еģڵĿƼҲ޷˵еž˵һ˼˵ȱۺȴʵ
ԭ̹ٿû²Уʵڿ϶AȰĽ̹٣Բᱻ䵽CȰңԻֹһε˵̹ٿΪӪȵʱĳ٣۲²еġˣԽ̹ٿأԼη壬Ȼ϶Ǻռݸı
ԡ
ɫת䣬̹١
ɫ˿̿ӲЦܾǱҵˣСӺǰһûа
ɫ̹٣׼緹ͽм
ֽ˽һĴ죬Ͻģ뵽һȥˡ
ʲôеӿΣﵽľͬ͵͵ٰѡԪġ
1㵽ѵҼϣ׼ѵת뿪ٵƽʱɼִ
ſԶȥӰ̱ħٰ̹ҵ˻Źǣѵиðβǵβ
ľͬеس緹˹˵ԣؽ̹ҲΪǺãʱҲеôġ
̾һԿ˿ʱ䣬ƨվ1ˣ߰ɣľͰǰӦҲпǰѵɡ
ļ̌ͬͷգ޹۾˵Ϊ˲ţѱ۷ѧԺѧ¼ȡˣֱӵ֪ͨˡ
̸ܣһǴġ
ָݺݱţͷɥC-69ѵȥ
1C-69ѵ120ѧԱվɷŽ̹ٿ߽ѵѻȸ
120ѧԱسܾǱҵ󿼡ǿԼӣǰսӥѧԺʲôƽʱѵһ69ĳɼǶô
شң
һŭȫѧԱ˽ӻʱֻɵӲŻӻ磬Ǹ
ѾհδкڿʼΪ4ѵڼȫסУ˵Ц¶ɭ׵ݣڼֺõģȡͻƵģƽʱɼжӷ֡͵ģУģƽʱɼȫִЩƽʱɼģҪĻᡣ
У԰а֪˵ľԼC-69120ѧԱֻѧƽʱɼƾı֣Ҳ飬ǣҪα֣ý̹ٿһء
ƽʱɼǾҵ󿼵ѧԶ޷μӡ
ڿʼ̹ٿطᣬϴοԳɼĵһ͵һһ飬Դơ
һ飬ˮ磬ԡ
ſصĵһŮͬʱУ༶ѧԱĿ۽ϣ׼ȷ˵ǸŮϡ
ˮɫͷȻĲ˾ī̵ͫ͸ˮ⣬˵ˮķ֮һ˹˵ѪͳΪͬеһȺ˹˵һŮ˫ȶΪ޳
ˮⷽŴһ˫ȳĵŮкȺӥѧԺ֮ȵŮֻȼˡ
ͬʱˮC-69İ೤Ҳ꼶CȰѧΪߵѧԱ
ˮһǼΪõ飬ԵɫȴЩѿ
ʱһ𣬡ؽ̹٣ˮ೤ˣһô
˵ͬǮ֣һһƽʱҲһǽࡣǮֵĸǮȴC-6912һ֮һˮ硣
㣿ͷҲ̧ô׵ϰˣţ
ڿص֮£ǮֲҶ໰ֻǺݺݵصһۡ
Ȼ԰̫̾ŮҲζ鷳
Ƭ̺120ѧԱϣغᣬ͵³Ӧףʼ
һѧԱﻹҶ죬æշ鿪ʼѵݺܼ򵥣ҲܿǡʽϰǾѧյΨһսĺôҲԣΪսʽΪ壬Ԫġ
꼶C-69ѧԱͣڴ׶Σ12һߣҲֻǸոԪϰʽаһף4ķʽѵ˵ȡͻơ
Դ˿ȴܷգѵǮǻ쵰϶鷳ؽ̹Ұ
һ꼶ʼǮ׷ˮ֪飬˵СɽǮҵˣǮĸ硣ˣҶˮף൱صġ
Ϊ༶׵㣬ƽʱϲ͵ŮˮּŮǱ֮ΨֲġɫȻջ󣬵СҪ
£ǮرԸԤ4ѵԼ϶鷳
ˣˡǸǻǻ㲻ؼڡ뼰ˣ̽ԺˮһһʽĶ
ƼΪڶԵĿȴ޵飬ˮȫɨ˸顣
ˮɫͷ֪ȥʲôоī̵èʯһѹô궼ˣСһֶֻչɣ˫޳Բԣϧز΢С˵㣬ǵˮ೤16꣬ɳռ޴󰡡
ѽʶı״̬һ߿ˮһţͷ㣬ֱ¿ġ˯żġ
֮ɫǵıܡ
ѵһԣ̹ٿؿΣյĿ⣬࣬һᣬǷǽ
ѧԱᣬһƽʱɼ50֣ʣ׼ֱӿ۳֣Ȼѧ
ʱ̹ٿغȻۣ¶Ϸ顣


009 Ԫ
ˮ͸ˣûôҪ
ӽӥѧԺʼˮͲ׷ߣǮֺǮֵڣûж̫ҲǡʡˮܶෳգĿǳΪһɫߣϣ·ģǱž롣
ôûǮ־еĵͣŽӽǮֱҲǱ񣬱൱ķȣǰȴȫ¡
˫۾˯ѵģʵĿһֱԼȥӶʼûֹͣ
ɱŮ޷ˮC-69ѧΪߵѧԱټϰŶйˮĸ֪ΪԵĿ
ÿ˫Լظβ˫ɨˮоȫƤðжˣ˵ԵĶȴû뵽ɶ̶ֳȡ
ֱǿɶ
쵰ڿˮ˫ݰҧѹʦôһ࣡
԰ۣƺȫʶʩչʽˮ֮ҲͲס˫ƮƮӳһ˿ؿڵ˹ȥ
ã̹ٿذһˮϡʽεĸڣ˵Ρˮġʽֻоͨ׶Σڡˮ֧£ȴˮҵġˮ鴫
ˮ˫ۻΪλذԵͷѧ൱⣬ͬʱҲţˮһڱҵȡúóɼ
ˮʹһ˿ԪĿǽֱӵɵ̹ٿǰ쵰úѡ
۵˫Ϣؿڣǡʱһֻƺ֣Ϊֱ˫֮䣬һʣˮϢıζٸ֧顣
⡭ˮԲһʽξˣ
Զ̹ٿ˫ĿҲ͵صɴ󣬡ʲô⵶ô
һʽηֻǳͨĽ׶Σɳеʱ֮ǡˮ˫ʽεһʽͨĵΣƽıΡ
Ҫһ㣬ʱȱһɣһܹ쵽
̹ٿԵıӰɺϣһɺϣô
ʱѹãԼĻϰô͸Ĳأ8걥˵ӰľɵıҪð
ˮҾĵԼԲգ˵ɫԶԣղ治ģʶΪ
ǣ˿һͬѧԱߣн̹ٿػҲ˵ʲôǸĻǾǲˡ
Ժ뵽ղˮһʽΣ⣬ڣǾͨĽ׶Σȴ˾Щɬ
ͣһ£ǸȻЦЦ˫̧ӳҲѧˮղŵӵ϶Ůزǵˮ˫硣
һʽˮղŵһ޶ƮƮûһ˿·һϰʽĳѧʹġ
ˮУŮī̵˫øһʽοģûһ˿ˮȴʶ
Ტãᾢ֮ʱתıΡ
ʱѲˮϸ룬ԵνΣֻ˫ۻӳԱλⲿʹС
˭֪˫ָմⲿͼ˫һ绬һһ˫۵Ʋɵ˫硣
Ʊ˫ϣһƸյ΢ˮ罿һǿ֣¾͵ɳȥˡ
㡭ˮ̧ͷԣģô˵ıôܴﵽġ
ȴûֹͣ˫һգһʽλӳһ˫ߣˮһ˫裬ֻӭȥ
תۼ䣬˵Ķռݾˮ·һľżһȵǣС
ģˮ緢Ե£ڡʽεԽԽ̣ϸ΢ʹıκܿ췢˱仯
˫ٴλӳԵؿڣһΣˮûжԪǣ˫ƮƮģûһ˿𣬾Ѵż
һֻƳ֣Ϊٴνˮһιͬʱγֱ룬󣬱ˮԵλػ
ˮҧ촽ǵôĵΣԵ⣬ҪַʽΪ͵ĲôԼʲô
Ů⣬˫һԵλػʱԾԪ
Ԫע£ˮʽ˲ͬ˫һ˿
ţá
Ըе˫ϴһ⣬еˮĻػŵŮһߣԼԪżû
һڣͻȻԵλһȣϰԪٴηǹɵﴫȫ·ɣһ˵ĳ졣
ɲǼ䣬ǹڵɢĸɸɾȥɲ䣬˫ϡ
ˮ罿һеԼԪڣ㱻ȫ⡣ͬʱһ޵ڵԪתȻ٣ϧһգ˲ʧ١
ī̵ԣˮǵһһݣΣûйǵЦ൱˧
ˣһʽˣôûԪֻǣӥѧԺ꣬ΪʲôԸʦͬѧǱأ
ѵʦһǣ̹ٿصüǲ϶·鴤һʽȫһͬѧѵԣԡ
ش˿̵治֪ݣͺһͷģȻһǲƤ˺һͷͻìܵĸоÿֱѪ
͵أ˫۵ˮһʽԪֻƮƮֵУ׽ƻ⡣
ģһߣԪշġ쵰ذвŻ쵰ȴ˵Ŀ֪ƽʱɼϸ޷μӱҵѧԣԲźúñָҿô򣬺ããĺá
뼰ԵĹزƣ֣С츳ôãǰôû
ȻػǰC-69ѧϣڿϽһǴǽ񻹼ǵһ㡣
ػȻ򣬡ԭˣ걾棬ֺοš
ϵǰҵΪĴ𰸣ѧһǰտѧͱμǹһʹ淴ã϶ѶʦѧѺáټӥѧԺڵѧǻһѧŵ۹ǸСƵĶ
ԣӼ߰ߣ˿ѧǷǽһ࣬У˶һȺСѡ
ͨ㣬ʱ켫ˣСӣΣӵѧڱҵڼ϶ļ˰ɣѧԶμӲˣţҲǽ˵۷ѧԺĴŵġ
۷ѧԺСչֵʵ˵ܼ۷ѧԺC-69ͻȻðһѧAȰࡢBȰǰһʲôأ
ԵıӰؾѧôôɰᣬһӣֱӽԵƽʱɼ50֡
100֣


010 Ԫ
Сʱѵ120ѧԱȫ죬˽̹ٿص⡣
ϢСʱ
ض仰ת뿪ѵңûע⵽̹ȥĲ켫ˣ·޻һһڵġ
Ϣһˡ
ؽ̹ĥ˰4ѵʲôͻƣ
ʱţʱĥǹҲ⡣
ǣǰѵҲ٣Ҳ˭һԪΪһ߰
ΪĻοǰͻôѧԣĥٹҲǹͷһˡ
һȺ̱ڵϣһ𷢱ŷⶼҵˣħ̹ٴݺݲ˭ҲԸ⡣
صĻﵽϢģˮˣҲסʱע
ϥڽԶǽԲŷһУ۳ԪˣȻ۳Ԫˣ
ղˮһǵδ̼£Եĵʱһ׻ˮԪûʧѭȫ֫ٺ
СʱԸеȶ緢˿һϸȷʵĴš
뼰ԪԿȷһԪ
Ȼ۳ԪԼһôȫţͬʱһϲ
ѵ˵쿪ۣԼҲܳΪһɫߡ
˫ֽգ裬һҵġΣڿһ⡣
˼ƽ͵ѹԼ۳ԪǱԪϿ컹СⱾԪԼʲôǾԼҲ𰡡
ģؽ̹ôͻȻ˵Ҫ4ѵأ˽Уƽʱɼ㡣
ԲɳüԪȻۣҪϿѡԪⱾɽ󻹻ȥСһԼҹҲⲻ𰡣
˼ȥҡͷֻ̾еȵ4ٰѡԪˡ
ѵһ䣬ˮ羲ϢĿⲻԾƮ档ǸΧյģûԸ⿿·ˡ
ͬͬѧ꣬ˮԴûйе֪Ǵӱ˿õġʦһΪࡱC-69ʼһķ̲ģͬѧǳΪ飬ƺκֻҪϹϵһĨȥ۵㡣
ӿμҳ㷹Ͽ˯似ÿѵǰҪ˵Ӱ͵ŮµȵȣûдܶŹļ¼Ļ£ȫռȫˡ
ÿԵ飬ˮһѧôϣٿԵıӰȴһܡ
ղСʱĶˮġʽԵĽóıΣż
ġˮͣڵڶѾһ֮ãСʱ˴ԪԿУˮоˮƺһЩ
Сʱ仯Բʽȫǽ̹ٿҲ޷顣
ʹǰ˼ߣҲѽսҪ˵ڻͨڶָˡ
ν𣿡
ˮҧ촽鸴ӵעǸıӰǱȫͬѧˣǣУͬѧǵΪɵЦѡ
˼䣬ˮüһ壬ԡ
ˣԣ¡
Ȼһڱ𣬴Ե˼תͷ߾ǮֺǮվ˸ߴӰΧĹһ
һ㶣ЦʵǮͬѧʲô£
ֲЦˣ˵磬֪֮߾Ǯǰ༶12һеˣǮǮĵܵܡڰ༶ˣһѧǱ֮Ωֲ
Ǯб۳ԣ˵һǻô
Ȼ԰Цܸɴĵͷû⣬ؽ̹ǮͬѧҪæ˵һ¡ҿɲƽʱɼ㡣
Ǯɫһ䣬¶׺֮ɫȥͿؽ̹˵СC-69࣬˭ȥΥ̹ٿص
ʱǮǰһͷԣЦߣƽʱɼ岻ʲô𣿡
иɫҲԣҵиȫİ취Ҳϲκκ֮ǡ
˵䣬ǮֺȻ̽͵磬ǡʽĸΡ
Σ
һߵĸһϣ϶Ӳѹ۵³Ŀһ䣬Ըжг𱨳ǰûǮİ༶ԣֻѡܱھȫˡ
һ·µļ粿Ѹͣⲿ΢΢񶯣Գƴ
Ȼº֣ǾͿ˭³һ㡣
Ը׼һָֻƽ
ֻһֻϸִһ޵ǮһһʱǮоһ͵󲿴ӽ׵岻˺
ôǮסΣųߣΣôᡭ
ֵˮ磬Ⱥ߳ƽ˵ǮѧУܶŹӦ׻ܵʲô֡
ǮɵĴˮ磬ˮʵಢһǰ༶ѧΪһǮǵڶǸղһǱΣǮеƺѲǾͨĽ׶Ρ
ԱߣǮЦ˵磬೤ˣֻǺͬѧдһ¶ѣûʲôͻ
ˮü΢壬ǮƤ磬Ҳûа취ѧֹ࣬һϴʾܾǣǮţƤһճô˦Ҳ˦ǹɽǮҵıˮѳֽѵһ
ʱ̹ٿſڴߣҲųȥһᣬô֣Ǿʢ
س߽ѵ类β͵èһתۼվһķ
ȺУǮֵԱӰ˵ǰʴʣһҪҸúһ¡
Աߣ߾ӿڵǮ٣ģѵϾСӺÿ
죬ûôǮŭղŵ˶ˣ4ѵڼ䣬쵰£ӵ˸ϵǲμӱҵˣ
Ǯֺ͸߾ɫһͣ˸˵Щʲôȴ̹ٿĿӹﻹ
վڶǰɨˣǰСʱϢҵʧܺǱҵ󿼣ûоǣڼܶŹӦñҸ
һ٣ЦȻѧУûĹǣߣߺߣ
һͻе˵ʱĿɨ
Ÿʲô
̹ٿһŭٴοʼҵǰһѵɲħ̹ץСӡ
ɹԪ֮ѵ̴ֻž콫ԪͻسС4컹ǰֵȽϺã̹ٿ˵һѵڼУԵѧƽʱɼ϶ǲ
ˮԲԵĲɣգô˰ﵽװ
еһһʽԽԽģˮһɣֵԣܲרĵ㣬һôôС
˵⻰ˮЩAȰѧԱһ۸ڶ⻹ѧԱ̬Ⱦǰ߰Ҫ˵ѧš
һ㶣漴ӦǸȻһЦ⼸ҪѧУɴϤһԪԡ
ǣʩչʽʱһ˿Ԫˮ
ˮҪģеڶУԡʽⲻϼڵġˮԵԪ̼£ŵϷ
ԶһĻ̹ٿӶ͹ԪģԪСţ·ˡ


011 Ůҹ
4ʱ䵯ָ
̹ٿһɢУC-69ѧһ󻶺ȿֺ뿪ѵң4ɰǱﻵˡ
ˮ磬ԣ
صð༶ͬ鲻ѣ϶ǽ̹Ҫˮ翪СڱԣĿѡ
C-69ѧ̹ٿؼˮ磬ϣˮڱҵȡĳɼCȰѧݣϷѧǿǼӵ顣
ټѵҺܿȥ¥գֻпءˮˡ
Ϧ£ʱһһţˮԵļһСʱ
һϢ𣬺ˮ͸УˮɫͷϴһһֱڵĶѽˮԪȫľǣĿȻᶨûֹͣ˼
ˮҧ֣ټһֻһˡеڵġˮͻƵıԵֻһ֮
ԽԽٻĶѽӽޡ
ˮī̵ӣԣͷһ㺹ˮ6СʱĶľԪ˿ûпݽߵƣȫԼ仯仯
16ܽʽֽԪôˮҧź촽ѵõͻƻᣬԺҲῴһ¡
Աߣ̹ٿذ̾ʵȫˮ硣C-69ѧõľŮȻһ⡣
ˮϰĶŹǡˮŹǳÿһҲȻͬ
ٽˮð취һԪԿɴ˿ŹĽ
⼴νԪ
ֻǽԪҪΪ̣߱ԪƿշģʹȫԵȵԪжԿܼ١ˮ
̵Ҫ󣬾ԼҪ˵ˡ
ߵԪۺһ£ԪĿһ¡
Ԫȫģǿǿ˷һԪģֿѽ΢ԣԪľСӲ֮һ
̹ٿ뼰Լһʱ龰̾ϢţǴ˵
ͨ
ˮ֧Ųס̱ڵϣˮʪ͸Ŀӽճ˵ߣ̹٣Ϣһ£Ͼܼ
ҡͷ磬ѵռͬѧ̫ʱˡ
ţף̹١ͬѧлл㡣
ˮ촽Ϊȣ˫͸һ˿԰ף£͸ĳˡ
գ۾ʵ̫ô£4ȫǰˮԸԪǿȵŮһˮ׼ϣϽԪԿ
˼ỹɣ̫ˡһ㤣뵽ԪⱾɽﻹͣ˼̹٣ҿô
߹Լ΢Цˣԡѧƽʱɼõģڴڱҵ󿼵ı֡
ľȻͷһ˿Цݣתȥţħ̹ļ򣬾ȻЦˣʲôĥ˵ĵӰɣ˵ز˾
ȥıӰˮ̹٣ܲͬѧҶΡ
ֻҪˮͻƵ㣬ҵһ߻ᣬϷǰ50ѧĴš
磬Ӧ֪ѾöְȨҡҡͷһ4죬У飬Ҷְ
ѧӵкܶȨӥѧԺϵϯѧԱѩӵAȰİһȨȻΪ֪һУ֪̾ӵиȨ
ˮʧĵͷԲ𣬿ؽ̹٣סлл
Լĵѧؿ10ʱ䣬ġҰԶ4죬Ϊµʵͬѧ֮䳤õ꣬ĲƸ
ˮȻ̧ͷ۲ת˼
ָ
ˣˡĨŶͷĺˮľͬᡣ
ѧУسѧԱŴľͬסǵᣬԼҶҪƽʱ²ȥԶľͬ
ţԾͿ۾ԲŶŹĻֻݡ
̾ϢľͰ㲻ϿСӰһֱڰɣôȵ죬Ͳ
ʸ˵ôľͬȻָҶǱġ
ҪԼĶڱˡ
ţ߽ԡҳ4ԪѾȹ̣ļȶɲ˶Ӱ졣ˮˢ壬Ҳһ顣
ԡ߳ľͬǡÿһ˵Ӱʵ4ѵˣˮ4죬ûвʲô𻨣
ԷűвġԪд󶨣ͷҲ̧˵ýֺ֪Ůôῴң
̧ͷ૵ղʵģ¾Ȼˡ
ˮ·ƽЦľͬЦͬʱָΰɣҲ֣ˮǺġ
ʼ磬Ʋȷʵ˼УľͰ˸㣬ѾԪΪһˡ
ļ̌ͬͷľȻԣԪΪһߣʲôʱ򣿡
ûǰ
ľͬ̾Ϣԣ֪ѹܴ󣬵ҲҪʵ˼룬һȥȾưɣһǧģڵ·ܶ࣬һҪ·
˵ģŲ㡣
űȥ£һȾưɣͣʱ˵
ľͬеģǺŮԼɣСӽŮҪǲңҾͺ
飡
Ѿţɱȥ
ҹţľͬٴδ϶򿪲ȹĦһʵսḻ֪ʶԸĻ
Ļ𣬳ŮڴϷƸ꣬ľͬ۾ϵ飬ĿתĶĻ
ľͬһ߿ţһͷ㣬ţ棡Ůһߣû˵Ȼߺð
Сӣϵʲô¡һײĵӰһѽ
ˡ
ʱľͬʼûᣬȻ൱ԣ᲻صš
˭ûꣿľͬرչԣվеôø򰡣û˿ţ˵˲ӭ㡣
ԸĴţľͬһŲ㻬
⣬վһλˮͷŮӥѧԺУõģ˫ȼΪ޳ڵƹ¸ԾĶǡ
ľͬʶʿˮͰ˵㣬㡭ˮ磡˭
ŵˮ磬񣬡Ϻãľͬ𣿡
֪ҵ֣ľͬһ˱һˬûҾľͬ꼶B-12ľͬ
һ£ͬѧڲڣ
ʲôԣľͬЦݶʱͣ·һ´ñˮͬѧҰԣ
ǵģ˵ͬѧϵܺã뿴ڲ
ľͬЦݶʱҪ޳һԣ쵰4Ķˣ۰
غԸľͬǺܹģ˵³ȥˣ̰лˮͬѧԵȡ
ɿĲͨѶľͬпţİԣֵҿ御ˣҪǲӣǵʱ캰رҡ
ͨѶһͨһ˴ԵιľͰôˣҲǸ㣬ô
ľͬͨѶȱĳˮЦЦȻź΢ţ׺ޱȵ죬Ͷ̥ҲҸϻ֪˭֪
˭
ˮ磬ˮ簡ľͬı鼵ʵͷҸϿ㰡
ͨѶһͷˮ磿Ҹʲôҽûգ˵ɡ
ཡ
ͨѶҶϣһæľͬȫʯûգ˵


012 Ŀꡤ۷ѧԺ
ɽ43ĽֵϣԹҶͨѶ૵ˮ磿Ҹʲô֡
˵ŮҹãһԶ˷ܵ飬ˮּŮǸӥѧԺɶٱǣɫɲ͵ŮȣԸıġԪⶫеǿҪ顣
ŰȺпٴ󣬺ܿվǿո񶷳ǵĴ¥ǰ
ᳵ·רõǰԻδťݵžԶˣ֪ĵֻǲ֪ڵǳǳ²

ڶͣ£߽ɳϵĳԼվһԵĳ²
˵ĿͶעͬʱ¶֮ɫ
´ԣɵʵԣ۳Ԫˣ
ʵԳ仰ȫǷϻֻǣȷһ¡
һЦã۳Ԫ
ԭ˵4ǰԪΪһߡ뵽Լǰĵֻ֤ҪɴԪ̽Ԫʵʵ˵ܻӰ֮Ľ飬Եѱ٣൱ġ
4죬4죬Ӧûʲôɡ
ãһվ5۳ԪΪһߣģԣ
Աߣ²ѷ٣ã
ɳϣæġԪȡлл
ӹԪⶪ²΢ЦԣΪһߵĸоΣ벻뵽̣
һʱ˫۷Ź⣬ģٺҲûˡһĿģڡϹ񫡣
ʱ²廰үʱ䣬ٻûòء
Ŷ⵹ǡһ㶣ԣһ£ȥ·Ǻúףһ¡һһҪ롣
Գɵ̬ȣԲ֪ôֻܾų߽ķ䡣
ţиֻ̾·Ǯδི̫ˣ鷳
ڣ߽ϵ֮ɫΣ5Ԫ5죿²5죿
󣬳²ЦĴүȷеļ㣬Ӧ˲5ʱ䣬ԪΪһߡ
5죬5졭׽仰͵˫һģãã֮ǰľҪһġ
϶ģү²˵Ȼ16꣬5֮ԪʺεȲټϴݼٽɾԹ²ү֮¡
ҡͷ϶Ҳǳ¼ҵˣĲǡܾܿδĳɾͱض֮ϡ
үӢ
߶һ˿ԥ²ûбҪȡ۷ѧԺô
²үһԪֻõĿˡµʵ10ıҵ󿼣۷ѧԺʮþȵ顣Խ޴ң
5ԪٶȣµѧˣҪ۷ѧԺ練ơ̾ǸǺã
²΢Цүƽʱ̫٣Ծദ֣Ⲣ֡ʵֻҪүĸ֣һܳΪܺõѡ
һȻŶĸ֣
Գ
Գһ΢΢ͷ
ָ
ҹһɫӳγڵ·Ϸɳۣ·һפ
ֽγɽв100ǰһĳ-ǳX200
͵ſͣγӳÿһִ죬ܹһǼսĻһܽж̫̾շС
ܹӵһǳX200ѲӵۺĲô򵥣ͬʱҲȨ
˲ƷƷǳϵгͣɲǹõ򵽵ġǳX200ļֵһСǼսҪ
ڳڣоһ˿𶯣ſ緿ĳᣬ̾ǿʰѹôӵһǺųڷǳX200椵ľ
žƣԲǺҡͷЦҪϲ͸㡣
һȥԸ磬˵Ҳûй˼ɣ˰ɣƽʱãҲ֧𡣰Щӵ̫ܰݳˡ
ȤʵŶԣЩӵʲôģ
ʲôģ룬дšǮдš籾´󣬶ͷдš米ˣϿšŮʹҰɣ۾ͷϡţžӡ
Ц粵϶ӥѧԺЩ˵磬Ǯҵ˾ӶɣҲƫȫ
Ǯң뵽ǮֺǮͷ⻰㵹û˵
ǮҵĺܶԱͶӥѧԺңУĺ߲ܶҲǮҵĳԱٲȻΪӥѧԺһԣ˸ǡ
͸һ˿⣬ΪһߣרעġǮңѾȫЩһһˡ
Ͷ˶ʼû˵Ϊɽ֮һȷʵ˵⻰ʸ񣬵ǻԼûʲôȨˡ
ĬĬֵԣӦ֪Լ츳׿Ȼ˽κһߵѧԺܳΪһɫߡǣҸĽ飬ǽĿڵ۷ѧԺʺǡ
ؿһϣ۷ѧԺ
۷ѧԺϷһߵѧԺųϲϵһţ¶10ѧ֮һÿмѧԺѧڣǰ˵ѧԺ̫ңɼˣ붼й
ѧԺ⣬Բ˽ֻ֪ɽеĺܶ׶ǵĺܶǱҵڵ۷ѧԺ
û۷ѧԺͷԣ֪ںܶ߼սڸ塢ҡƷУҪЩսͱΪǵеһԱǳ¼ңɽз硢Ǯ壬ѵǵϵӵ޷üսġ
ߵȵսжŹศܷӳҲԵսݳһŸߵսȫ
ЩǰӴֻ֪ս͹ǴӾģǾ򻯡˸˵İ汾
Իعǵ۷ѧԺѵС
Ŀ¶󣬡۷ѧԺĴߣǰ¶ĴڡңһѼսȫڵ۷ѧԺپ2000˵ơšˣ۷ѧԺͼݣκһǧۺٱʺǵѧԺ
ԲȻĶڲ׵۷ѧԺֵԭڴˣѹϷ׶ѧͷ뿼۷ѧԺ
Ҫĸ߼ѧԺԣ۷ѧԺδĹޡʵûʲôѡ
˵䣬ǳX200ͣţǰƵĴãľȻǲɣ
ⶰ¥λɽģǳеı־Խ֮һǴãͬʱǴҲɽݳ޵ۺѳ
ôȻȥȥԷ㻹Ҫȥμһᡣ
Ҫ·ڷǴ·ԺܼҡͷؿڵҾ·㹻μκˡ
򵥣ʲôһסԣԺȻҪӦЩϣЩãý֪õ⡣
ҲǽԿ͵õ㣬ܳⰡ


013 ǴõVVIPԱ
ɽͨڵУǴþľۼأͨС̤ĵط
Ȼ֮Բ֪ǴõһЩ֮
Ǵôӵ12ϣͱרŵVIPԱܽ룬λVIPʸǰľͬ˵ɽӵVIPʸĻԱԼ1ˣɽǧ˿ڵĻ˵Ҳǲǧ֮һ
Ǵõ81ǷװȷԱûжٹ˿ʹڡ
ΧԸо·һ޴ķװУķװʽֻڵӰп˿Ļɴü˯ۡBOYųƷԸбȻӾ¡ĿķͷЩΡ
ǰ˵ԣ
˹ŵԱϵһ״ףһ·ûУȴỬ˿
ϷʦСƷ޵ƤɣΪ0.0001KgܹߵԪҲǷǷװһ
ŵԱܣɫԽľȻ͵һļ۸񣬶ʱһѪ
150õ㣿Ҳ̫˰ɣ
ҴС16꣬ѵõ㲻20ɣųȥһ鲼Ҫ޺ۣ
æֹԱܣԽһԣɫ·̫ˣҲҪ
ԵܼһԼԭ
֣ΪķӦ˵Щʲô²˹
٣˼ֹǲμıƷ̫ϡ²΢ЦȥμĻүΪѡ
˵²ƺȻʲôֵүôﲻͷװô
һ㶣׹Ȼô£ȷʵ͵ķװ
ͣԻɵĿˣǴûзװͣ
ķװʮõ㣬ô͸ˣǷǴùŴˡ
ʧЦеġȻ˶ܻʸҪһ֤ԣҪҪԣ
ۣüЦֻҪһ֤ܻ͵ķװǵȻҪԡ
ʵ㣬֤ͨһѷװٱˣתһҲõ㣬ǽӸж󰡡
ͷתԱʾVIPԱȥǵľά˹
ԱС㿴VIPԱϵ֣̬ȸӹ
ڵԱСĴ£Ե칫ңһŽ۾Ⱥ
ͷʴɫһа״ϸǿ˵üɫװ׺͵Цݣһײ㾫Ӣʡ˵ӡ֡ά˹
ά˹˵Ϻã٣ôȻңǲǷʲôĵط
ȻǣǵƷһпڽԱ֣֮ʾԣΪƼˣVVIPԱʸ񡣡
ά˹Цһͣ۾VVIPԱʸ񣿳٣ȷӦ֪ʧܡ
δȴά˹˵꣬ϵҺȷά˹ӦһƼɡ
н۾ά˹ɿһԣ۾ɻ󡣲ǰĳݷͬһ㣬ά˹ܿ¶ְҵ΢ЦȻ٣
Ըں棬е㲻ԣѯߵĳ²²ȷ͵ķװ
²Ȼ٣ֻҪһ򵥵֤
԰̾ȻݳƷĵطܶ涨Ƿ˼ġ
һǰһǽ͸ڷһԴӺƣ൱֣ƽ̨ķһͼ
ά˹ͣͳˢһ£͸Ӧ̧ʾ⣺ȥ֤
ңһˣɻĿŴά˹׸ô֤
ά˹Цһ˿Ľ͵֤ܼ򵥡ֻҪְ棬ƹȦ˳ʱʱתֻתԪתٶȣͿˡס첻ͬ
ԻȻͷʵ֤ͨأ
ܼ򵥡ά˹ָŶǽڣ5ڣܸԪӦתǽϾͻͼɣ֤ˡ
ԭˣȷʵܼ򵥡¶Цݣ̴˽ȥ
͸ŸŹرգҲȫƽ̨ʾһű񣬷صԵ֤ϡ
ҪϣҲѹ֣ôѣҲֹ͡ǰı
дϣƽ̨Ǹͼʱ𣬹Եʾٴ𣺡֤߾λʱʼ6059
Կ˿Ľӡͼϣţͼವ÷Ŵ̶ּСǡֵĴСһ޶
⣬ά˹ϣʱһߣһߣ٣ںҿЦôһô֤ͨ㵱Ƕʱ֤ʧˡ
΢ЦûʲôұͲָ֤ͨ
ţά˹ɵüΪѣҾΪһ˷һƼⲢֵáڻüҿֹ֤򡣡
Ҿúֵáҡͷֵά˹Ҫңһı۸һ¡
ŶĶ٣
ԭ۵1%ۣȻһḶȫġ
ά˹˿ԣ̯ЦȻ˿;ϵۡٿܿλһҲʶһ
ͬʱ΢Цһ򷿼ԣʱʱǡý
21֤ʼ
ƽ̨ϵĹâشԸеһȣһⲨǰ֣ʱתʼˣֻҪתԪϣô
˼һԪת˲ұ۾£һϸߣת۾͸Ⲩʱת
һȦ֮󣬶һǽڵĹĻͶӰУһƵģ
̧һƣʱһϲ5ӣܼ
ȻһⲨǰ֣˳ʱתٶȱȸղſһ
ţԭٶȻӿ졣̼ԪתⲨתٶȡ
ģԷ֤Ḻ́ҪѣѵĶࡣ
ⲨתԽԽĥٶʱʱʱ˳ʱתʱ͵ֳַ򣬻߿ʼʱⲨתܿ죬ͻȻͣ٣ּ١
˳ʱ롪ʱ롪˳ʱ룻١١ͣ١٣ʱ롪˳ʱ롪ʱ롪˳ʱ롭3Ӻ󣬹Ⲩתȫ£ۻҡ
̸ܣˣǲǣп͸оΪ̬ⲨתͬԪתһһ죬һ˳ʱһʱ룬šһ黨ˣüβϡ
ΨһҵǣⲨٶ൱һԪתļޡ5ת/롣
ʱһһţԶͷѲˮ˿˼ȫ񶼷ڿԪתϡ
һ
֤ɣԣ֤ͨVVIPţ1314520
ŶǽͼĨŶͷĺˮһˡ˰ϹȻûѵ͡
̶5ӣоȺˮһ绹ƣ롣
⣬˴ĿǽϵͶӰͼΪ棬·˺֣ǵ۾
žά˹еĿڵϣľȻŵ棬һߣVVIPԱ֤ǲǺˣ


014 ҹ
Ǵõ81ľ칫ڣƮɢ˵㣬ζATDѬɢġ
ATDѬ㣬ζԪԪʱļƷۼҲͬһƬѬֵߴ10õ㡣ƽʱά˹ǿ϶Ըóģǽ첻ͬ칫λˣֵʹһƬATDѬ㡣
ά˹ͷϣΣ̧ͷ΢Ц٣һϣʲô©ĵط
Էźһϣ֤̫鷳˰ɣˣˣΪЩֵõġ
ϣԵͷûû©
õġά˹ĽӹϣչϵЦݣǸ١ΪȽ⣬ԣһҪȷһ¡
Ȼ
ά˹СԣôǵǺʱԪΪһߵġ
ǴõVVIPԱҲǳVIPԱ֤VVIPԱҪƺܼ򵥣ĹⲨתͬʵϣ֤Ҫ̵˷ָΪҪ߶Ԫƣﵽշģ⶯Ԫתĵز
ˣܹΪǴVVIPĻԱһֻˣһΪʦһ֣츳׿Ȼš
16䣬֤ͨȷʵʸΪǴõVVIPԱǣά˹һ£ԳΪһ10ϣǶԪ¯࣬Ҳ顣ˣǰ;޹⣬ȫûʸΪVVIPԱġ
ά˹͵ڰһпٶ³ȻԳݣά˹ŶԷˣȷһ±Ƚϱա
żֵݳ޷װӿڵʱҲûáԼ5졣
ά˹һ550죡50ôԹԵȷϵͷЦӢţ50ܽԪתշġã̫ˣǷǴVVIPԱ֮
Աߣͳ²ͷתһߣɫЦЦܲȻǺά˹֪ϵĴ󡣲˽ʲôû˵
ţά˹ɿ콫ԣƬ̺ȡһŽɫƬ˫ַϣ٣VVIPԱΪVVIPԱڷǴ6Żݣÿ귱Ǵ÷װṩ20׷Σÿ׷εļֵ200õ㣬С
ԴССƬԺֻһ仰ÿ20ѷΣÿ׼ֵ200õ㣬ҷ
ڷǴVVIPԱȨά˹ĭɵĽ10ӣԵȥѡװ
Цվԣ20ѷΣҪһײС
üɫЦû⣬˭˭Ҳˡ
գһѡڴά˹У뿪˷Ǵõ81㡣
ͲڷǴУ˵VVIPԱʸ񣬿ڷǴòֻͣ6۵ŻݣͰ͵õ㣬ͷ֧ġ
ڷǴͬһֵĿ͵ﹺġĸıϣ˾һݡ²һݡһݣԼһݡ
ǳX200Ŵõԣͳ²ԵҲܸˣûɲˣһԪ5ߣԪתշģǺεȾ˵츳¼һλ߽꣬³¼ҵļͶЦ
ͣصԣ5Ԫ飬òҪ͸¶صˡ
һ㶣ϣô5Ԫʲôô
༶ͬѧȣ֪ԼԪǼ죬Դݵ֮ܵľȻƺʲô鷳
΢΢鴤5Ԫ⵹áԪĿδ⡭
Щ˵ȥΪʵڴšԪʱ3죬ǽԪת磬һ飬ңǻﲻշĵĳ̶ȡ
Ԫתշģ΢Ǻεȵ¡Գѧ˵Ԫ٣ҪԪǾ͸¡
Ԫۺһ£Ԫһ£Ҳǽ̹ٿǰ𾪵ԭ
룬һתѩΪߺĵ30죬ͨǴ֤VVIPԱʸ󣬵⵽JWʮεİɱ
ԣͷƤһ飬ʧJWˣɱ
ͨ˵JW˵ָڵӰ￴ġǼʴ󺽺ʱ˵ǼǧǰͣͣΪJWˡ
JWˣɸֵɵˡԵ˵˵ЩǹޣƵ϶ɵĹޣڽ۵һģʽЩȺӵиֿµҲǵǧǰʼоԵɡ
ڵJW֮ǰͬ˾չΪս˵ⳡսܹ׷ݵոճʱ򣬲ңʱ4327꣬ⳡսҲû˿ֹͣļ
²٣ɱͬ˵ѧţJW˹õֶΡΪɽзǴ10λVVIPԱʸӵߣòҪȸˡ
Ȼһעġ˵1Ԫĵףһֱײȥ
ţʶһ£ɽ10λVVIPԱʸӵߣ⿨ϵֺŲ7λô㿨ϵǶ٣
VIPԱʸ񣬲VVIPԱʸ񡣡û˵ɽӵзǴVVIPԱʸģ18µֻͷѩԺڷǴǵðѿҡ
²͵λֺţָ¶ķΧԡɽУӵVVIPԱģз硢¡ҵļʨӥѧԺԺɽгװʣµλٺͷѩСˡ
죬˵ǴVVIPԱƺǱԪҪֵ֣Ķࡣ
ָ
ɽе7кլľۼ
ҹ8㣬һǳX200ʻһׯ԰ԡͳ²³
ׯ԰ռأԼӥѧԺһһĽ֣ׯ԰һǱԵ۹ֽӦǼʴ󺽺ǰĸǵ͵Ľ
Ǳǰһ޴Ļ԰ͨĵƻ𽫻԰ҫ磬μĿЦԶԶ
Դźɫ֣̾Ĵׯ԰һƲ֪ǻױᣬαŪһأԭ·ô
²ЦǻױᣬװǱﵽģ٣ӦþӦֳϡ
װǵĹǴǹɣԲÿɷ񣬲һֳϣ൱ġ
԰ˣ۾ȻŹ⣬ۣЩüزô󣿳㿴㿴
ʱ뵽Եϣɫԣ߲ñɫӦüᶨ֮ġ
ԱӵֳȺŵѧԱȻ֪ұʹ࣬һû̸أ
ս԰ų㵽˶üˣ1020ѵ30̫ˣ
ľȻ²תͷûҿߣ˶׼װʶԡ
Զʱͷ͵һ屾ܵĽ䱸״̬תͷȥֻһ˹
ӴǳβɫߣμΪ׳˶ȳ߳һͷ߼ÿһ·΢΢һ£߻
漴ӦǵڲӵĲԪеڲ
˭԰ԸоڱըԵ
󣬾ӽеСԭߣҸطһ


015 
㶵֪ӣҪܣⲻǻױôѵǻױŹ᣿
ŰɫףЦôҵǳҲμᣬƶûһҪѿ˴ţ
ǸߵǰһΧĹƺ°ͣưҷϻϴαӮһУһΣɾûôˡȾƣ˵
ңɽгϼ壿Կ˿ׯ԰ʶﵽʲôڡ
󣬳²٣үѣС
üͷѹһҪܣɽйʸ˵⻰ֻ꣬зѩͳˡ
ֻǣѧôԺɵĴųУôһͺܴӣ֮ú
̸оԵעӣۺȵιСӣʲôǳСӴģ⻹ϡ棬һͳ꣬֡
˵ţжһ漴ҡͷһߣˡ
ЦЦԣܣѳСС
ܸë׻вɷ˵קųߣ㣬βҺúôһͱ׼ȥˡ
ιУһҺĽѸʶԺɱڡ
ڣҺʲôСӸҹԹԱ죬ֻҪ־Ϳˡ
ˣԲ΢ЦľͬҲֻǲ֪ŵıȶεľʡ
²˵٣һȥɣҵսһ񣬳ǳһٮٮߣһʧġ
۾һд⣬²Ȼô˵Ȼ
һׯ԰ȥƬ̺ׯ԰һ԰Уﻨ㣬žǰĻ˴ż
̾õطҰսĺõط
һ仰ʱһٴδԣŴЦһΪͳһһľԴ֪˵ȤʲôŮˡơ˵С۹ⲻһǺúʶʶ
ˣҡͷ֮ܣ
ٷϻʹ˵дЦţ˫һţ˹˫ճǰˣ͵سͷ£Ʋɵ
ź󳷣һǰһʹ˫۶ޱȣѸٵ򳣳һ˫ֱ۲ȥ
飡
һɾֱŷԵͷ΢΢ȻŽֵˣԷֳͳʹõͬһʽΣҶﵽǣ˳ֵƽȻͬеıҲᲢãѵǾӸ£֮ء
ͬһʽΣʩչԵĲͬԼġʽ䶼ﵽȴȱ־ơ
ƳԵɻ󣬳²٣ҵġǧƣǳ¼ҵġܾܿʤްܡԴ˹תԪнȻͬ
ŻȻʶʵ˵۷ѧԺܹѧϰƵĹô
Ȼ۷ͼݺųϷһ޵ĹԶɽĴܹ⣬һʧġ²ش¶Цݣ֪꣬˿Ե۷ѧԺļ
תۼ䣬ͳѽʮΣԽԽ죬ʽԳȭ粽ȵȣսԿ˫ĿŹ⣬ЩսҲǴʹȴȫͬζһȫᡣ
ΪɽһϵţͳеĽߣ侳߶սǽȻͬ
˵λУѩѧ츳׿ȻʹϷҲǼΪ༶ЩϲԵͬѧ˵ѩڵĴضΪɽеĽ
Ƶʱһκһ٣ɶתұۼֱͣһһ𣬷·ڵľ졣
ڡƷս
ɫһ˫۽˫⣬ָ΢΢裬ڵץȥƷս
ˣ
һ죬ԶĤۣ۾ȴһ˲˲ŽսˣȻԼû͸ս
ԴҹԽӴսֻ迴һۣܴսľ衣ǣղųͳʹõսԸо֮ܰһ
²ʱ𣬡ٸղʹõǳҵġڡүǳ¼ҵġսϰ븨ԶŹһڲ֪£֮һ㲻ٿ͸֡
һθеĺ嫣Զô򵥣ҪΪһɫߣкܳһ·Ҫˣȱ۷ѧԺС
ԺлطŸղŵһĻʶֱһһ𣬲ƺʱһĴֵָĺۼ
ҡͷֻ֮̾һأʱʧȥ˼ս£²ȥҵƺȡ
²ȥıӰֵͷ˿ϰ׳ĺۼֻվЦ˵֮һǽ뻯˵
ׯ԰ǰԺʱе߳һԶŮ裬Χһ߹ƣһ߾žƱŵľٱǳá
˿ЩˣԲΪȻǺȾôװģϵߣʩʩȻžȥÿһӣһƿƱ˳ǣߡ
ǷǴõҲãֵֻּ8ƿƣ棬治ɫĴжʧǰԺһˡ
ĵĳׯ԰ȥüɫ裬Լ6ƿʣ2ƿȥϵɲƽʱȵʾƣҲõһƿĸߵơϵ㿴Ҷ㣬ԣϵ岻ãܶưٺ٣Ǿ͸һƿɡ
һľĵطÿһͤǰĴ첽˹ȥèһͤӶˡ
ӭ磬ͤӶȥɼǰԺƻͨ龰Դһƿƣ͹˼ڣ̾ϢߵƵζǲһ㰡Ⱦƾ͸ںȾƣڳ⣬һĺȣһʲôζ
һƹףԵľԲ8ƿһͱ5ƿЩȻŷǵҹգ뼰⼸飬һ
ϵ͵ҽ۷ѧԺΪ߼ߡʱһĹӰɣʱϵͲȾ˰ɡ
һӿԸоͷģһƣϯȫһ˿Цݻ˯ȥ
˯УһûεɫɫŮǿһλׯŮˣǣŸ׵֣ǵվһ𡣲׵ģ֣ƺ50ӣҲûƽʱݵĺӣ˧ˡҲԣӢԼӿ϶Ҳȥ
Ҳ֪˶ãһ棬Դ˸飬˯תһӲԶԺüͷôЩϤ
ˣλС㣬װˡȻһ˵ԺҸ𣿳ỹûǺúһ£Ҳġ
ŻԴȥֻͤǰ棬һסһŮȥ·ֺ˵
Ӵźɫϴɫߣ嵹мϣԿ˾һ
ǰŷͻԵȻϵC-69һֱķǮ֡
ǿϴҰսôһĵԣۣϸ⣬תͷ˿ǸŮĽǶֻܿŮĲˣǲľһƳһľޡ


016 ߳ͷ
ҹУ׵ĳȹڶȹǶɫ飬ɫ˿֫ϣ׵Ĵҹµľ顣ӲȥĺοգӤ㽿۵ļ֣Űɫ׵˫ۻǰĵŮزӿ
Ƕ԰Ȼ˫ϣǾµԺ޲ҧһڣɫ㷢չֳľߣɫסŮϵĲ֣¶ĺ촽΢̣´ΪмһǳǳİݣŷۺĹѩ׵ı֡
ŮʹѿȫòκԶ
а顢ΣİŮûôܵôεĵطⲻ˷ô
ȻǮ־뷸Զңǹ߷
ŮЦЦ治֪ɫ£ЦݸεĶˡ
ǮаҲ޷ƣͳһĴָСĺӣİťڵϣװõķΧֱ100ףɣˣŮǾͲҪ˷ʱˡ
һ˵ţǮͳһǹЦ·˰ɡҪҶ֣ǹŮûȤˣô
Բǿ϶ңһǹôԼԼأ
ι˵Ǯ֣ܲүǵ㣬ֶвŮˣ㻹ǲˣ
ͻȻһһ֣Ǯɫһ䣬ȵ˭
ͤˣһƿƣƮƮƿžƣбۼЦҰսĺõطҲѹһ㣬ԱǮĻǾ̫θˡ
˭Ǯܾǰ˲ǣһתЦôҲһҲˬꡣ
ģһֻЩһֱԼвȥǮһȣоԼֱ̫ˡ
ֹһھƣԴãǮֻȥ
Ǯһȵվס١˵䣬ӹյЦݣָ͵ؿ۶
Եˣ벻ʱ֣ǮֶԴ൱ּͨŵһߡ
Ԥеǹȴûг֣Ǯֻһһָڰô۶Ҳ˿ƵӾһգۼ10׵ľ룬ǰ
ףԵıӰŮһ粽
㣬㵽˭Ǯɫһ֪֪˭
ղҲ˵ôǮ֣ӥѧԺ꼶C-69ࡣ΢ЦŽ£ۣǲǣҵͬͬѧǮ֡
ͻȻӳҰףǮֵ۾󣬡㡭ԣ
飡
һ֧ƿǮͷըɫľҺɽǮʱͷʹĶڵϡ
ϧ˰ƿƣͷӲһ˶ûС
ֽؾƿһԣеǹԪʱǹѿһڵϡ
ǮͷоԼԴѿˣһ߳ţһԣСӣҲŹġ
Ȼ䣬ǮڿգǱץ죬һֻ־
ۣôǮͬѧѵ֮ǰ׼Źҹͻ鷳ɣ
ˣ
һȭڸǮθ·һֻεĴסȻһϳԵʳˮһȥڿգֱԾסоҪϢȥﴫһǺȡ
㡭ԡ㡭Ǯ־ҴϢš
Цеģȴǲǵ4ǰؽ̹ô˵ģ
ؽ̹˵ܶŹУĻ
ˣ
δ䣬һȭڸһǮָоθθͳƶ˫ֲϼѹĶһĻˮȳţйҲ
Ǵ࣡
һ񣬽ǮˤڵϣɲմЩۻ࣬ϻѬҹߵġ
Ǯˤڵϣоζֱ뵱Ż³ȴΪпտգһ㶫²
ԣôңˡ͵ɡǮ˻Ƶŭš
ǰδезڣΪǮϼӣǮСţȻѧ츳УǣǮҵϵݣҲʹ޼ɡǣȻ裬ңǸͬC-69ࡪԣµ˾Ҵֱﲻ꣬һҪϡ
ǮſڵϣԹĵԼԴʧЦǮͬѧ㿴ûŪ״
̧ţ޳žһȥǮʱһЬӡ߸𣬶ǮֱȴۣûзӦ
εᾢã˼Ǯ沿ļ⣬ȴûݡ񾭣ղԵȭԪƵǡôǡýǮθĶȴû˼ࡣ
Ⲣй˼ɣʵʹ
žһ߳ǮʱŸеʹԣ쵰ţǮҲŹġ
ԴãŹңΪһŹ㣿ǰɵ£ΪҲ֪мͬѧϳѧУģȻǵͷϣΪҺЩһô
ˣˡԣͬͬѧˡ磬𡭡
žžžžž˫ɣӰɣתۼ߳ٽţһֱߵǮŷͷſڵһϢԲ̧ʣһǮƨϣֱߵ10׿⡣
˵һ֣Ժͱ𿪿ˡ
ǮֽŲãԶ񱼣˿ﻹֻ뿪һ̸ı⡣
ǮȥıӰŶͷһȾƾͻ°̫嶯ˣѧУ鷳ˡҲãʹˣҸǮһˡ
ۿ˳ͳеս󣬸ԼĴټϾӿƽʱѹֵһȫ
תǰľɫŮһֲڶһֲббվţ۽еι椣ûӣһ˵ôƫƧĵط˵ʲôΪ˶ôǶǰֵطһͷСᡣ
ŮȻԣǵһΣǰ޼ɵ˵
ۺ촽΢ţ¶ݣҹɫԵ÷ջؿһϣûһŮϸ΢Ķջֵز
ʹҡҡͷתȥǸ椣ɵվŰߣǣزôѹôûӡ
ִǸһϸ΢ķϮԱתһϸָŮ紺еָ
˫ҰУָٶסе·
˫һ粽γҵһתͬʱֱȥǡָϣʱһԪ˫Ž͵ڰӰεһָ
룬´ŮƿŮôԼϷ㶺ǲǣ
ŶҸôŮȻڣ̣峺ĺһơ
һԺѹȭݺݵһŰǼһĵ߱
ףԡŮһͬ粽һ̣ǴŸ߸ЬԿ¡
õģҵ˰˱ùˡ˻ҪӾ
һ̤š粽㿪Ҫһţ˫޻ӳƿ
Ů״΢Цһ˫ź۽ͬΣǡ˫ֲס
飡
ֱ۽һ촫磬龰˸ղųͳеĿ֡
ԺлطŲǰսһսڶ𡭡


017 ѩ
ʽԳȭתۼ䣬ŮͽʮΡʹõսһʱڳӶҪɵõ
ɽʮмѧԺ16ֻͣһƷսмˣһֻ־
ھƾɢȥֻδ˺죬һ߼Ӿ繥ƣһ߽еˣ椣ٽһԡ
Ȼסɶתұ۵ļֱһбһХ
ڡ֮һġڡҵĶսȷʵƷսҪǿ
Ů΢΢㵣ڡȹ龪ȣжݲȣһָǸղŵһָ
ָֻһԪٴϮٺһЦκȻһ࣬˫ֽ棬ĳ⣬ָ΢ǡ
ŮһΣеԾû뵽ʹս
͵սŮָԪжٴС鲽һָŮͷһָŮղʹõս
⣬ŮɫӦ飬Եյĺܾ׼һŮգЦһʽսӦǼĶսɣֻ֮һ椣߸磬սʲ
ԵȻֹ۾Ȼɴ˫ĿֱŮ¹бŮ覵ϣͦıüһ˫ɫӣһ˿ŭЦЦƹ
ɫŮĿ֮ǰһϢ
ǣȴ֮ɫ̫ˣԶԶĿΡģȴǵһΣҸҪǣֻ˳㻹
ӥѧԺ꼶A1ϯѧԱѩɽйϵĵһš
Դžݣ紥˻йǺҪ˸ˣ±֪ӥѧԺÿһĭܰ̾ͳΪ˵ĹУһֻ˺Ĺ
˶ԺȻͷ죬תҡȥԵɵɵĺףǺȶˣţȶˡ
ԹӣѩǷһ˿Ц⣬ղ̽һ£Ԫһߵǿȣ˽֡벻ԽԽԾӵ˾սܵˣôǰδš
䣬ղһָǷҵսǡѩû뵽ֻ£յסǡһֵİء
꼶C-69࣬ͬѧ𣿡
ӺԶߣȴһ̰񱼣ǣǵġˣ˰
ѩʧЦ˼ѧ˾̾
ָ
峿̫ո¶һ߽ǣӥѧԺĲٳ
ܶѧŹڲٳԵͷҵֻв10ʱ䣬Щѧ츳ѧ˵Ļߵδש
ѧֲѧǸӲи9ҵ󿼵ѧԣغˡ
Ĺ켣Ϊٸһ͡һݺˮȫͬĵ·
Cѧ¥УĲ꼶C-69ҡ
5ǰʼصһһãӲ˼֡
Ŵĵ⣬9죬9Ǳҵˣϣһ쾡쵽
ڿصִУһֱCȰѧΡֵCȰѧԱж㣿ʦǸκϣ
ÿһıҵУCȰѧԱܿϷǰ100ߵѧԺģֻ10ˡڿǰ50ǰ20ߵѧԺǸCȰִʦܹġ
һͬ3ǰصһοˮʱ;Ů˺ˣŲѷɫBȰѧԱǱϤָ£ˮȻûйչ֣ǰѧУAȰʦ൱ߵۡŮŲѷɫAȰѧԱʵ
ǿ60ִһѧˮһܹϷǰ50ĸߵѧԺ
ȻϷԣھҵ󿼻аµʱ䣬һѧšԡ
һ뵽ǰ龰صľͻһѧڱҵȡʲôĳɼأ
ҵѧֻҪһɼA-ܱǰ10ĸߵѧԺ¼ȡɼȫA-ǵ۷ѧԺĴҲ᳨
A-
վ꼶C-69ſڣƿ˽ȥɫ͵һ䣬λһˣCȰ̵ΡǮʡ
΢Цؽ̹٣͵أ
12ʦҲ׷׺ͿشкʢѧԺѧ̹ٵ⣬εͬ
ػһȦҸλ£ǮΣʦҵǰȫйûĹҪ𣿡
Ǯ΢΢ͷʦҷӳģʦ˵ɡ
æǷҶ֪CȰʦһ㣬ȲAȰࡢBȰǰˡͬ͸ָѧǱҵ󿼵ĳɼˡ
˷׷ͬͷ˵ʵ飬ִABCȰʦǸ൱⣬AȰCȰʦ࣬10ƽʱ棬ÿһıҵУЩϷǰ100ߵѧԺѧִʦҲܵѧԺķ
ӥѧԺÿһCȰ࣬жѧǰ100ĸߵѧԺ¼ȡֶֻһABCȰʦ֮͸ˡ
˵Ĺ΢΢һЦֵŴһ֪һ£̵ִѧУ˵ĳɼ̫ȫĺȣִʦĸҲܵӰ졣
ɫȻǲԼͬ뵽һˣǸѧԡ
̽Եѯʣʦ˼ǣǸԡ
һӣ˵ΪʦȻҪΪѧ롣ǣŴ3Ҳˣѧ̫ӣһεĸſβɼ50֣ƽʱɼһ0֡ѧǶԼְΪǴҵĸǮʦʩ
ʦʩ
˽һϱ죬ʩȷʵΪ˱ʦȨ档ǣʩԵĶָЩѧԺᰲΣѧһʩôԵѧҵʸȡͬʱԺᣬıȡһְҵҲܡ
˶൱ô˵ﻹè壬ǣ˻ٵһѧЩԥ
ʱǮӣ˵ʦ˵ĺʵѧʵʦʩԺʲôڱҵΪѧڴʲôΪӥѧԺѡ
ˣͶƱɡͨʦʩ
ǮʷĽʦûй˼ɣתۼ䣬ڣ13ʦͶͬƱ
˵ĿڿϣЦؽ̹٣ԺٲΪѧͷˡ
̧ͷɨÿһˣϸһ˿ЦհΣΪѧν̹٣ӵ50%ľȨɣ
صԣһ䣬ؽ̹٣ʲô˼
ܼ򵥡һҷʦʩ
ؽ̹٣ʲô壿սǰ˼ߣȻںѧԺһ㸣˻ǺȺһЩãûô
ֱ壬ĿֱǮʣǰӼ߰ߣΪûصʦʩĵزҷԣΪ˶ԵһʦְǮΣ˵أ
Ǯۣӹһâͳ˵ؽ̹٣50%ľȨʦʩľȨҵ󿼹ͲԵִʦľȨҲʧЧǣΪӥѧԺѧһ㲻ı䣬ʱܾʦʩÿΪʦʩķߣʱҪڡ
صɫ׳Ҫǣҷʦʩ
ܺáǮޱĵͷԵġʦʩڵҵ󿼺ɢᣡ
վЦѣǮΣĸλҲ͸λһ䡪ʱҪڡ
飡
ҵ͵شֹϣ￨صĽŲԶȥ


018 رǮ
ɽеһۺҽԺؼڣǮȫһһľڲϣǮ͸߾һԡ
ǮƣҽԺϽǡȫض֯ˣҲȫⶼضˣǣͷȴһûСҽ棬ǻǵһμû˽ǵġ
ȻǮͨѶһ£һϢطʦʩ
ʲôؽ̹Ͷ˷ƱǮԹгԹҲһ쵰ôѿسְ
˵⼸䣬Ǯֱ۵㶯£һⲻۡ
ԣһҪϡǮ뵽飬͸еޱȵ衣
߾ЦǮ٣ѧ̹ٿɲ˵ͳġҲ֪ؾǮԣҲġ
Ǯҧгݣ磬һҪұ𣡡
죡Ǯ֪椣ƽʱõģڱķˣûһϢ
֪Сգڵ7ҵ١磬Ҳ֪Һʵ԰ƻңʲô취磬һҪұ𰡣
Ǯֲҽҹԭԭ˵ǱʶУ϶Լһʱ⣬Сӵóѡ
ǮǮҵˣȻܾôˡȻʦʩҪƳٵҵ󿼺ʱǿҵķӣúĥĥ
Цҵ󿼻9ʱ䣬㹻ǽĥ˲ˣ
߾һתǮ٣ж
ǮԹЦţȻֻҪԸҳѧУǾúóζ
䣬⴫һǾϢ
Ŵ򿪣߽һӣͷϰĶ̷Ũüһ˫۾ŭӥѧԺУӡA1-9
Ǯ͸߾ɫٱ䣬վϹ
硣
ү
Ǯڲϲܶ¶η֮ɫ硣
ŲϵǮ֣Ǯޱ飬Ƿ
ĺȳ⣬ǮΨΨӦŵа㲻ڼУѧ츳ͨˣǱԵĳԱǮΪӥѧԺ꼶A-1ĵھǱǮص֮һעǼʵȨ
ǮЦţµѺ˵ˡô׼9ʱ䣬úĥǸҵ󿼶ҲμӣǾϢֶΣ
ǮΣǮֵ磬Ҳ֪ҾϢ˵ô죿
ǮЦЦ⼸죬˭ҲҪ֡ȵ9ѧԵ˵ʱǮ֣ڰǸˡҪףǮҵί򵥵ˣ
ԣǮ˶ʱȻϲԼͬ¶֮ɫ9Ŀ£ǸϵȻʦʩʱܳװǸƽͬʱҲѧУˣɱӺ
ָ
糿ģԵһƬҰ
ǰĽֵϣңңӥѧԺһͷޣԾ߽ȥҲˡ
ѵ꼶ĿγҲȫʦǶѧǷ̬ȡΨһҪÿ뵽ѧУҵڼʦǿɲѧǳ¶ˣӰ̫ˡ
Ϊ˱ҵ󿼵ʸӴӥѧԺ˵ݰݣڣֻӲͷƤѧУķߡ
ֻ⣬һѣѩͬѧȵˣӦòģţԲġ
뼰ҹ飬Ծͺ޲ðԼֶϸϸ䣬˵ѩսӥѧԺߣĻԸûеֿĻᡣ
ԲͣοԼֻͬѧ֮һд裬һдѩһϵģﻹص϶ˣѩͬѧɢڷаɣ
ڲϵҴ£ԶŲҲʱͨѶһһϢӳУ700Cѧ¥ɢѩ
ϢһŴ۾ɵûԲŵĴ˶ʱ޹⣬ѩô֪ͨѶģ
椣㲻ôǳɣֻһСҳԼּ˳󡣿սпĿǺ飬ټϵʱҺ˵Сƣ֪߲ﰡ
Բ֣뿳ְɣҲ̫ݶ˰ɡ
ԺиһĻĻѪܵ龰Ƥޣָ࣬˸һΰɣ
ɫ԰ףĩտҪˣؼҸˣҪ˵±֪ľͬС̻ᵹ꣬Լ廨͵ѩǰ
ôôأ԰ʱͨѶһһϢѧУҰ칫ҡء
һ󺮷紵ʯˣǸ˫С
飬ƿ칫ҵţ̹ٿɫвһͻħ̹ٲ뵽ʲôĥ˵ĵӰɡ
վſڣ԰ͦأ̹٣Ա
̧ͷ¶΢ЦʾԣȲ衣
ŰǰĲˮԾĪ̹ٿʲôʱתˣѧôС
ɫԣһҪ㣬鷳ˡ
һڲȻſأؽ̹٣4ѵֺܺðɣ㲻ƽʱɼҼɣ
Ȼ£Ҹƽʱɼ֡ޱ飬ǣ峿ǮΡʦٿ飬ҪʦʩͶǷƱ
ʦʩңԸе˼顣
ڽʦʩŵģ3ǰսӥѧԺһѧΪ⣬ɱ˰Ǽɽֵ÷зǸѧձץӥѧԺУȡӦԣʦʩԱʦǵȨ档
ǣԾԼƽʱ䲻ôǣǸѧȣһңɼľɡɵģһŭʲô£
ȻУҪʦʩ
ͷһæУľͶƱҲûáʦǮεľ
˵ţһ٣ֵǮǮʣɽǮҵˡ
Ŀһô£ͬʱеŭʢǮӣ˾ҼҳֶΣǴˡ
ע⵽Ե飬֤ʵԭȵĲ²⣬ȻУǮֻǮ鷳ʵԤϵˡֻǿû뵽Ǯҵֶ˶
սȭͷѹŭʵ̹٣һܲμӱҵôĵ顣
Ȼԣѧ̹٣ӵ50%ľȨͶ˷ƱǾûа취ؿ϶ͷһתǮڻоʦʩӺ󵽱ҵ󿼺ʱѲִʦȨԶʧЧ
̹٣Ҳ˵ҵ󿼺һܵʦʩƲã
صͷҡҡͷҪڱҵУѧԵĳɼ
һѧԳɼܹӰ졾ʦʩ
ֻҪѧĿУɼȫBġʦʩͻԶȡ
ţ΢ЦȫB֣лϷǰ50ĸߵѧԺAȰѧԱҲûжܱ֤ﵽĳɼʵҶġ
B֣Ϸǰ50ĸߵѧԺԵͷȻ̧ͷʵؽ̹٣۷ѧԺѧ׼ʲô
۷硭
ص£꣬ʶ˵۷ѧԺѧɼѧȫA-
۷ѧԺŲȡ
֮ǰȻŻܿȡ۷ѧԺǣǽǻѡʵԶҪǸУصǸܹϷǰ50ĸߵѧԺǾȫ㹻ˡ
ǣ峺Ŀ⣬ʳ仰ʱһ㱣ϤһƽЩš
Щ϶ƵʡšȻһǰ˷
һһһ˵ԣܴܲӦһ¡
˵̹١
ʦʩ£ֻǮʺո˵顣ԺΣҪǺӥѧԺվѧϰĵط
ȻŽ̹ٿأ룬΢ЦȻ̹١ӥѧԺѧҲԶѧ


ڶ 󿼷


019 
ӽ̹ٿصİ칫Ծֱľͬᣬ༶ҲȥˡռȻʦʩֺαٵȥȡ衣
ϥڴϣ˼þòƽ
һ򣬽̹ٿص̬ת䣬Ϊѧ츳ԣͶ¹ؼķƱ
Σڽ̹ٿصİĳмСһܵʦӣָоǳá
Ϊʵ
ս˫ȭӿϢָоԵĿԽ
ͬʱһ뵽ΪʹǮ£ǮҾȻڱʹ֣ʦʩƲͷŭڡɱѧһôˣʵ̫
в9죬ߣǮңʱѧϣճ
ЦһɫȻʼתڵԪڵûоԵİգܹѧȡA-֣ԣҪŬ
֮ڣԪСָϸţɵλöϹͷٻᣬע˫ӿȪ̼鲼֫ٺ̶ѭ뵤֮ڣÿһתԪԶܸоԪһ˿΢ɲǿ
ָоǴȷʵڵģԵƤҲԪתУʳһɶһĹ
ǴԪΪһߺԪȫȹ̣ڣ壬Ԫ͸ＡףһԪԲľ硣
Ҳɴ˿ʼߵܵõǿ֪Ԫڣȫɣ߼ߵľ硣ʱ֮ܳΪ߼ߣӵǿƥ
ͨԪԪԲһҪ5꣬áӥѧԺAȰ꼶ЩӢѧԱսѧԺʱһߣ3ȥˣܹԪԲͻߵѧԱȣAȰ꼶Ҳʮ˶ѡ
һ˳ΪһߣԼ18䣬˺ԪΪÿһ󾳽磬ķѵʱ䶼൱ֽᣬ˾侳ΪߡҲ˵侳
ʮֳΪ侳ʮΪΪأżΪǵ
Уܹͻ侳׳ƵмߣЩʸᣬΪᾫӢνЩѧţ츳ضͻ侳ϣ侳ż̶̥ǣΪѧʦ׿Ȼ
ԪΪ٣ֻܹΪŶ֡
ʱһţԲ֪ƣţתԪתֱͣȫͣ͸֧ƣӿ֣ڴϻ˯ȥ

Դ˯ۿ˿ʱ䣬1715֡
˸Էһţ˯һϸɴ಻ȥˡ
ľͬʱ˵ͬһԣͷֱһͷ
ôˣű۵Ķ䣬ε
֪ʲôˮüң㾹Ȼˣ˧˵ûգҲҪ
ľͬվڴǰüȱӵʹļ׵ݺһͷûаӣˣ˧ʱô
ȷʵҪ¡չ֫ȻȻľͬ첻̫һ
űͦɫװһͷ͹Ǻĺڿ۾Ҳ˽ߵģҡһ䣬һѧζ
֮¹ޣ
´СӺŮԼôôĵĴ硣
ľͬ˸ָ䲻಻Զӣ˻нӲӵƼӢᣡ˵вŮŶҺѰҲȥϧҪشѧ⣬ûֱͨӱKO֡
ǸѧģϲŪôŵȤȱȱɫһ䣬Լᣡ
͵뵽7ӣCѧ¥ѩĻ棬ɫ̿һԼᰡ
OKϿܲõˡľͬ˸ǣת貽ܵűߣŵİ֣漴ͻȻһҲ޷ˡ
ôˣתͷҲһſվһλŮǰ೤ˮ硣
һͷ΢ˮɫͷβУĿӱýģԵõʮ㣬ɫУ½ϣճز˵ߣɰ
ľͬ͵Ķſڣ۾ֱˣͰ͵ˮˮˮͬѧ
Ϻãľͬͬѧˮ΢ЦţĿԽľͬϣ̱ǣͬѧӿˡ
ľֿͬ˿ˮ磬ʱϵĽֱˣߡɥ飬ֵΪ
ǣľͬĻӻ֣ϻоۻᣬģתͳţڵѪ
¹ϣˮվԣűĿ˼ԣͬʱҲΪɬᣬһΡ
ôһʺûУûòǲҹˣҵֻв9죬һҪ취ͻƲС
ˮ¶ᶨ֮ɫͬѧҶһô
ԻΪϵԼᵣǣԣȻ̧ͷ뼰7ԼᣬҡҡͷУϻԼᡣ
Լ᣿ԼᣬҲԼᣬڣ
ˮ˫ַ󣬽һȻΪдʣƽصģ޲תͷߡǣ뵽ҵڼܽˮͻƵ㣬ҪȡϷǰ20ĸߵѧԺ൱ã
ͬѧֻҪҶһͺãҵġˮһͻƵġˮ͸һ˿
뼰7Ҫͷѩ棬ԾһͷüԼᡣ̧ۣȴĿˮˮ۽ǻ䡣
ˮʹ޳ء
ôˣôˣ
æվʱֽţСǵһŮԼǰңˮŮ
ˮͬѧްôˣ޴롣
ǽϣ˿̵ˮ翴ۣ֪ЩжࣿûûҹֻΪܹһĸߵѧԺأƽʱϿ˯ӿΣѧҲĶ⣬һܵһ£ʲô似һѧͻᣬһߵĳ̶ȾܽСԪ
ЩţбҪô߰ôֻڱҵǰͻƣܹϷǰ20ĸߵѧԺء
ʹ޵Ů˵ˮԼԭ򡣲ɵģ뼰ǰӣʱԼ飬Ҳˮһô
ߵǰº˵ˣˮͬѧ9ʱ䣬ͻΪֹ
ģˮ羪ϲ̧ͷ续մ꣬ˣĴӦˣһֱˮͻơ
ŮЦ˷ʱ䣬ڿʼϵԼᣬȻǾһǾ͵ûϢɡ
ԵԸˮ̾ˮж˵Ŀռ䲢ǣˮĿͨԪɴ̼ˮͻƣǿռĴСͲ⡣
ȥףϥ˫ԣǡԪı׼ơ
ʼ
˵һˮͷ߶Ԫ͸ƶ
͵Ԫ֮ǡˮЧüͷһ壬æԪͬĳ̶ȣ֮࿹⡣
ǰ֪ĶŹ棬ԪӵԡЩŹǲ֮أܹͨӴģҪƵĹͱ뿼ܺõĸߵѧԺϷ˵ֻǰ100ĸߵѧԺӵƵĹ
ЩߵѧԺֳΪѧԺ
һипţһߵԪǿȣһĶúΪԪתշģġԪһֱܡ
ɽģԸеһ㲻ԣڲϵġԪУˮԪ࣬ȴһ˿ɬ


020 ȱˮ
¹⣬ᴰ£Ϊһɴ
룬Ժˮ˫ԣڽšԪŮŰɫˮˮɫͷʪģˮѽɫʪ롣
һ㣬һ㡭
ˮţϧڵԪÿÿתޣƺҵķһһ˿ɬ
ļ3ǰͿʼˣˮͻƵףǣһȴôҲ粻ȥ
ۣüͷ΢壬ˮ磬ͣһ¡˵ţתԪһһգ˫ƱȻֿ
ôˣͬѧˮֳһ˿ңٳδͻƣԲͷʹ˷ڡ
ģû˵ˡЦЦֵֻһ⣬ûԼԪתޣһ˿ɬļô
ˮɴ˫ۣû뵽ôϸ΢ı仯Ҳܲ
ǵģҡˮﵽڶ㶥壬ͳˡˮͷϡ
ʶ֮Զѧ˽⣬˵һǧЩһѪпյҲ̾Ѳˮܹġ
һ˼ԺһԪתɬּ󣬲ӦͻƵסġˮʲôɣ
˵ţҡҡͷԼеЦҲܣˮ⣬͸÷֣Ŷԡ
䣬ȴƼˮ㵣ŵԼ
ʧɣˮͬѧġˮ⣿
ˮͷҧź촽΢ţġˮʵǼĲб
б
Զʱ˵Գ˰ɣбĹҲ
ˮҵġˮ
ˮ渵Բô¡
ԭɽˮң硢¡Ǯǧ壬ڵĴ˹ŵսУˮҵġˮսʧֻʣǰĲƪ徫ӢҲȫսս֮ˮҲһ겻񣬼ӵֻĹ˭ҲԸȥˮĲƪ
ˮӳʼʾͱΪʺˮʣѵһˮҵĳǿһ⡣
Ծ꣬Ϊ䣬ԣļϣơˮ
Ȼˮʺˮɴ˽һŲȱƣˮ˵뷨δ̫ˣһ˵ѧעڵˮѿˡ
ͬѧǲûϣͻƵˣ
žžһεˮڵϣˮ£Ժϡֶµ飬3֪Լ˲һʹȥˮƪƼĶŹˮҵٹ⡣
ûѡ
ϸ߬ýѩ׵ҧ촽ֱ˫ûѪɫˮͷŬԼÿ޳һֱڴһ顣
С󣬱Ů븸ĸεʱˮŮ¶ʱ򱻼ĺѹôŮʼһɬʱڲ֪ƣ
֪ϣãǣĺòģ
ôֿˡԿͷ̾ŮˮģɣġˮҲǲƪ˵ܻͻ
ˮԾ̧ͷŵʣͬѧ˵Ҫơˮ
Ʋ죬ƶŹΪʦôֻǰοһ£ɻҽҲ̫ϣ
ˮ㶣һû˿ԥ㽫ˮǰĹ˵
۾ˮĹһһ䣬ԺвɰⲿˮĲƪֹǴӵ㿪ʼʧǵڶĹҲһЩȱѹˮԪһ˿ɬ
ֻǣ׸νأ
üͷԽԽһνӴŹνŹЧԪһڵԪͨͬѭ·ߣɴ˲ͬЧоˮҵġˮǼʺŮ
ԺһԽ붨£ˮĹһӹҲ֪Ĭ˵ڼΣڵڶ㹦ĩβʱԺһ֣һƾڶĹνһ
ȻۣоҲԣ̸ܣЩôģôͻȻЩ
Ī˰ΣԲŻعˮˮ۾ī̵ģģƿèһ㡣
ͬѧ㡭а취ôˮԼܸо˵ʱǰ
ˮҵġˮƷʹʦҲ˵ܹƣϣϣʵֻˮץסһݶѡ
ԾþòˮȻһЦû£ͬѧлл㣬ҡ
δ˵꣬һᴫУˮЩֱּᣬƽʱɻ֮ʱӭж⡣
ˮ绺۾תڵԪͷһƵİʼˮ㷢
ʱһһȥ㺹ˮӿȫ·ʪ͸Ȼһ𣬻ļ淺һˮɶһƤ͸
Ԫȫ͸ƤһԪԲס
ˮ۾ĿӿֿϲġˮͻƵ㣬ˣԪΪҲ˴ﵽһߵĶ塣
תͷݣˮϲͬѧлллллл㡭
ŶͷôֿˣһתЦллҲյˡ
ʲô
ˮ粻⣬˳ĿƣȻĳȫʪ͸·żظ߱¶ǰֻãţһĨôҲڲסġ
Ůһæץףסؿڣδһֱӵӣ˵Ľ߿ɰ
ԸеЩȣæסǿףɲѪ磬Ǿ̫ˡղŵһĻȴӡԺˮ澹յģ龰̫̼ˣôãҲֵõġ
ãˮƽæ״ϣվϹлл㣬ͬѧĲ֪ôл
ˣˡ԰ڰ֣ѵ4죬ҲˣûҪôס˵ˮֻƵڶ㣬ʣµҲﲻæ
ղˮͻƵʱԳ編ƣˮĹ롣ο˼ڤ룬ҲǿտҲûһе
ԤУΪܽˮȫҲ˵
ֻǣµǾԲ͸¶ģ1Ԫһ׼ײȥġ
ˮǳЦţī̵Ӻ꣬˵Щʲôһصʱӵıʱ2100
ɫһ䣬⣡9ˣңˣˡ˵븰ԼǣԼʱѾˣǸеľ
ԿյӣˮһԣԼôҪôҪҪҰһ£
û£û¡֣ͻƣϿȥϢɡ
ԭԼᣬˮӿΣԼ̫ʧˡҲԣѧţڰ༶䲻ɽ¶ˮУ϶ԼȦӣȦѣҲܹӴģԼδ̫Цˡ

ͬһʱ䣬Cѧ¥ҹ£ѩһûһµŽţѩƤЬÿ̤һ£ֳһǳǳĽӡԳŮ˿̲ˬ顣
ԣȻӣ


021 ʳáУ
ڶ죬ٽ磬ԲŴ˯ԺŻԴӲ˼Żת
ƴĵ⣬ֹţҾ˯ôá
ˮߺԱȵƣϮȫ͸֧һͷ˯˹ȥԴָоǵһΣҲԶԼı仯һθе𾪺ͺ档
Լڣʲô˵ı仯
ݵξҲ޷ȷô¡ºȥ̽ݵÿһ䣬СָơݵľǽЩ࣬ûз쳣
ѧٵٶȣⱾԾϲĪ
뼰飬Լе𺳣һνӴˮܽһŹȱĵڶ㲹ȫˮ翴ѧ츳ˣܾһһ֪ʮ
ԺⲻĹͣˮȱĵڶĿھԺƾģĽ
ָоͷ·һ̨ԣˮĲƪ֮󣬾һϵݣܽȱĲ̨֧֡еԼԣԸûжӣҲе͸֧ͷ˯12Сʱ
ѵǳἰģݼ֮
ԣԣͷҸǰζòãľͬƴңԶĵط
ع̧ͷͼվڴǰһߵԼζһζʲô
ɫСӡľͬݺݵָɣһ˯ôʱ䣬ˮüֱӱ˰ɣ쵰
˵Żľͬ˿ԼĴսᣬѵǾҴϵģţҲⴲҾؼңףôûѪأѵ
ԶĵĻһ쵰ܲ㣿˵ˮῴôҪ۹⣬ͬʱ̡
ľͬͬĵͷҲԣݣܿŮŶĸġˮüʲô£ôż
Ҳûʲô£ǻ̽һѧϵ⡣
ľͬɴ۾ʧ̽ѧϵ⣿Ͱ㣬Ц
ûЦ첻ǸôͻƵһˣͬѧ֮໥̽ѧվһ߳ȥ
˵ˡСӿǵ˿ǰۺ֢ˡľͬҡͷ̾Ϣֺιԣȥһ緹ô
뼰˷ѩӣʱޱȻҰҡͷˣһ˳԰ɣҿиԼᡣ
СʲôʱɴæˣиԼ᣿ʲôԼ᣿
ԼᡣԵĽŲԶȥ
磬ӥѧԺ12ʳˣѧȺһŸֻ⡣
ʳ÷˵ÿѧԺϸѹأζӪһпڽԱѧʦʱ򣬶ϰʳò͡ϾӪȡһ߼ΪҪΪʳ⣬Ӱ쵽ѧѧΪһع⣬ӰǼΪӵģ;ϲȡƲá
3ʳõĽ䣬ˮռһΧˣЩѧȻ8һǰЩ˵ӣƺ㶼ӵ
һ˫˫۾ʱƮˮ磬ӥѧԺλŮôûл롣ܶ˶ˮȤֻѧǹ۵飬һǾԵ塣
ȵĿ⣬ˮδΪŮһСһСڵĳͣ۽ǵⲻźۼƮʳſڡ
12ˣôûѵзˣ
磬ˮһֱ3ʳóԷ㲻Ҳò͡ǣһ˿20ˣûпԵӰʳſڡ
ǲ̫ˣ᲻ᡣˮЩȣз񶨣ֻһͣʾлѡôæûһʾǲ̫أ
вϸԼɣԷٶҲԽԽͣʹٹ20ӣҲһ롣
ˮ磬ôԷһžϲ
ˮü΢壬ɲԣٴɫ벻ᡣ͵أ˭
תͷˮ΢Цͷľͬáûλôпλ
ľͬпˮ磬ֻʶĴкճͺˡľͬǺ֪֮ģˮ֮ǰôѺãΪԵԭ
ŮƤǺܱģ˽Ѻã֮ͥ£Ǿ¡ңӥѧԺУˮĮǳģԼкƨˡ
ľͬôҲû뵽ˮ˻Ӧ·ʶĺƵġ
ɲǼ䣬Χ۾һأ˫۾ˢľ۽ľͬϣЩĿ˼ʡ׺ݺͷߺޣＦǸ쵰ܵõˮеĶԴһһҪúһ£Сӵʮ˴
Щ飬ʵǰľͬһ޶
˿̵ľͬȴǶŷУͦţŰֲߵˮ¡İһڷһһΧͬǼһصľͬмˬٻζ˰ɣԣմĹˡ
һƽʱڳԷںĶ磬ľͬ˹ĳͣ΢Цˮ磬ǰһֱ6ʳóԷôô쵽3ʳˣ
ˮ۾Ȼʣô֪һ6ʳóԷģ˵ţһ˿ϲѵԸģ
ľͬĻشȴʧⲻְУò͵ص㣬ȫУ99%˷ѩͬѧУò͵ص㣬ָơ
˵Ҳһ㶼û˼ɡ
ˮûţ̲סʣأ첻ʳô
ľͬһ㶣漴Ӧʱԣͷˮü׷3ʳãһԷ˵һûС̸ܣҳñȽ˧ŶԣΪʲôûôõŮأ
жԴᣬľͬȴΪԸ룬ְܾĽͣ˵иҪԼᣬӦòˡ
ŶˮͷвЩʧ
ʱһ磬ô3ʳˣ
̧ͷˮ翴Զһ̷ĿɰŮ߹ͬ
ˮ΢ЦкճԵλʾ£3ʳǸ߷ڣϯ
ŷУЦ£ľֵͬĴкˮȵ
ľͬƲƲ죬źۼĴɫרҵ۹⣬óµۣ棬۽ȴ⣬زôԱ˿ˡ
ȵȣľͬЩӡŮ߾ߵĺܽɲʲôûɫ
磬²֪ɣǰһ¡Ȼս˵
£ʲô£ˮеĪüѵٽҵ󿼣ǰ˵У£


022 ٵԼ
ߺߣضˡصЦ϶֪Ϊ»ûǴӸ߾ġ˵Ҫȵҵ󿼺ʦŻὫ鹫
Ů˰Ե԰
ľͬҡͷжǿһɣô£˲֪Ǹ߾ôһߺ˲ô
ˮ絹ǱģΪC-69İ೤һ·Ӧǰ֪ͨԼŶԣôԼһ֪顣
ʲô£˵
ЦЦͷѹ֪۰ǰȫʦˡʦʩƲΨ̹ٿͶ˷ƱԣҪȵҵ󿼺󣬲Żʽ
ľͬɾʲô
ʦʩ԰ԵģСȻȱһѣûҪĳ̶ȰģѧУѵָ¹Ϊ
ˮһ㽫;߶ڵϣŵʧԣⲻܣ
磬ôˣ
Ȼˮ磬ΪôӦǰλУϲɣⲻܣ̫߳
ˮ綨˶Ŭѹ𾪵飬ֿ˿ľͬҲһ¶Ծ֮ɫ
ʦʩⲻܰɡˮŬһ˿ЦݣʦʩƲõĶЩѧԺΣѧȷʵкܶ⣬ǣȫʦʩı׼ɡǲˣ
ľͬҲ͵ĵͷǸԣġ˵ȱһ𣬿ҲƽʱϿ˯˾ڿΣû˳͵һŮﻹĳ˵ӰȵȣǣСӵѧΪʲôΣҲֻǻѡ
ôܹʸʦʩأ
˻ɵĿԼЩߣ϶ôǸ߾Ǯʱ׶ġǻ˵ʦʩǾCȰǮ׿ϵġ
ˣҳԺˡϼվʰ÷Уת뿪ˡ
ˮͷ૵ǮΣǮңԺвɸ5ǰһĻѵһ죬ǮΪ⣬Բ㷢ͻ
ǮرԸºһ鷳ǮʵѧţĽԶͽʱǮֶûѧУǱýҽԺˡ
ͬΪɽǧӵܣˮǮҵ̡رºǼ峤Ҹ棬򲻵ѣҪǮҵ˷ͻ
ҲΪˮŶǮֵľһֱӶͳֽѵˡ
ô죿ô죿ѵΪԼͬѧҪܵƲãˮʱ񣬡УһС
ľͬأÿҵСˮǽ
ľͬɫΪѿȥĻɬȥʱ˵ȥһԼᡣ
ѵǮЩˡˮɴ۾¶֮ɫվߣһȥ
á
ľͬҲæվ۵ӹһ˿⣬Գʲô⣬ߣɽǮҡ

ʱԣվCѧ¥̨͵Ůų֮ɫ
˵λŮòԲڣīĳ˪ѩļɫĶ˫ĺ覴ãλŮӥѧԺˡ
ǣԸһͷĸҲԸŮѩ
˸ӣֻȷһ£벻һƿ̨ţͿѩ
Ů˷˸ӣڶ羹Լصֻֿ֣ܴܡտ񡢺֮ǡ
ֻǺߡ
ͬѧˣûע⵽Ϣԣ쿴ˡԸЦš
ҵǰѧͨѶ뱣ֳͨǸѧԺĹ涨˵ûע⵽ѩϢŵɣԼš
ûע⵽
ѩתͷϲŭĮȻҪҪ˳һ£ǰϣ㵽׸ʲô
ǳ
аԸһǹŲ´ЬһͦأûҾʧС˳ֻ£ѩͬѧôֱ˵ˡ
һģѩ۵ӹһ˿Ц⣬ɫȴ˿䣬֣ŪҲôġʦʩѾڵǲǺܲܣ
ô֪ɫһ䣬ѩͬѧѵʦʩҲһݣ
ŷѩ価ǳŪԵĶʱһȷԼĲ²⡣ԭԼġʦʩǮҺͷġ
Īģдŭǰô˵ѩΧˣΪԼʱΪº񶾵ԼΪֱǮһҪӼ֣˵Щӵܴˣе⡣
ǰķѩȱĶ쵰üԶɽƮ죬͸ĸģ仹ԴȴԳ֮ɫǣԿŮĿ֮£ˮҪɰ
ŭĵӣѩδ˹ͣÿˣҪΪԼΪ𣬲ͬѧ
ãããǾͿҵ󿼺ʦʩܼܲʵаɣŭЦͷߡ
꣡
һЦӱѩ죬ЦֹҲ̫ƭˣܳ볣ҵᣬôһ㳣ʶûУ
תѩЦ֧ĶģòԣĪʵʲôʶ
ѩЦ⣬ɽзңǮͬˮⲻʲôܰɣôܺǮҵ֣ʦʩôΪô
֪ЩԶʱɵۣŵô˵Ůϻĺ밡
ŹֵıѩЦǵһǰ˵ô޹˼ɡ
֪Ǯ£ġѩһۣʾԹ£ô˵ҲҪһΣܲܲŲʡ
ϥŮߣһɵ㴫Եʱ£иܵѩ˵ֱ޿ɵѹѧУ˼ĺ롣
źۼģŲЩ룬ѩ̫ʵһּ尾ȼŮǱֵá
ѩӹһ˿Ȼľ棬治һĶ࣬С˸⣬Ժǰܹ򶨵ı֡
ˮŮԵ˼Цʣ𣿷ͬѧô𣿡
ѩһۣûĵ޿ѧ츳ǺĳͣǣԪΪӲˡһߵΪܱ֤һʧǮҵһֶΣҲ²ѧԵУǮ»ָ㣬ս
ɫһ䣬Ǯ֣ӥѧԺв֪˺١A-1ĵھߣѧԱеٮٮߣҲϷǰ10ߵѧԺߡ


023 Ʒλս
ԪΪһʱҲȥԿյ
̶̵ļʱ䣬ԾĸףԼΪһλѧţңŷֳŵȣȷţԼӦҲǰһš
Ȼѧ츳һ£ԪΪһ¡ʺ磬ҲѵֵùʱԪ̶ȣͱҹһһϦܹٳɡ
˵ףԸսһ߲һܣȣ˿ռơ䣬ǰԹ۳볣еıԣףǧĳԱ֮ͬеٮٮߡ
꼶A-1Ǯ˵ѾãıضǮҵĶѧڵԶǮʤ㲻
ѩ˵һѪԪΪȷʵӲˣϾԽһߵʱ̫̣һܵʱһߵĴԲ磬ٶȥԾס
ǣˡҪ8ͻƵߣԿɲ
ҵ󿼵ѧԵսֵ֡ı׼ǰͶֵʵۺۡȡø߷ۣȻսʵǿĶ֡
ǮҵֶΣԲ²ڵУǮʮа˾ŻָԼսнԼˣǮǮܵκδ֡ͬʱҲɱӺ
ӿ⣬ЦΪ˶Ըôһ㣬Ǯһɷѿİٺ١
԰ԣǿɲǮҵóˣԲԣѩһ䣬ˮ޵Ĺƻ
ûһҪǵĵ߱Խ˫ȭݺݵĵ͵أһѣŮôоͬѧһҪģ
ģҵȻģͬѧ飬ô˵ҲҪ൱Ρѩ޹۾ģĺһλʹ
΢΢鴤ĵŮ֪ѩԼ֣֮ǮһѿֻǣѩΪɽеһţֶԸǮҵˣͱǰǮ֣㶯һСָǸǮҲſˡ
ɻ󣬷ѩЦЦϸָŷУ̾ӵĴ˹ŵսǷҺǮҽа꣬ǣ˴˵ĶһֱǰҵڸǮѿֱӵҵĶʻͺпܶɽеľơ塢ɽԼġ
ĬȻ֪ѩûаɽĴ壬ƿдľңĴкܶ˻Ҫְһڵ̨ϡȻ󵽵ʲô棬ǣǿ϶һѡ
ѩŲĳͼįΪҵһԱܶ²ġЦԣã˷ʽ̫³һ㡣
³ʲôԸǮֻɫõķʽӴ˲١߬ȭͷϸɭЦݡ
ףѩһۣǧġ
ԺٺһЦǷͬѧİ취ʲôа취8ԪΪôѵSTWǿԭҺ̫ˣҿɲҪ˵ûа㲻Ҫ˼һԴ󻧵ı顣
STWǿԭҺǻǿҺһ֣С˵ڴ˵еƷֻ˵STWǿԭҺʹм߶ʱԪΪޱ󣬼ֵǡȻмôЧĳߣ˵ڰ֮ڣӲߵľ硣
STWǿԭҺһãƲôѩһۣͷSTWǿԭҺҲҪ1µʱ䣬ǿԭҺܷȫЧá
ǻʲô취ʧ
㼱ʲôҼȻ㣬Ϳ϶а취취Ҳֻͬѧ
ң
ѩ϶ͷûǰ֣ڶ̶̵ĽУûսҪ£򡾻ǡְ壬ִݼѧ˼ʡ
ݼ㶣ʣѵѩͬѧûôɽеĵһš
ѩûĵΪݼǰײôһѧŶӵУߣһˡ
ߣһˡԵɴ۾ſˮ˵һߵУѳһ
ʵϣּʻҪϺܶࡣѩͷĽ˵˵ƷµսֻҪսҪҲ̵ܼʱաǣҪͨݵĽսһսȴǺġϷ׶ǣֹӵдݼѧţΪֹҲֻһ˶ѣ⻹Ʋ⣬˭Ҳ˵
еԸӣԴ֪Լѧ츳šֻǣȴû뵽ŵ˵ز
Ǹ˭ԲŨȤ֪ӵдݼѧţڴﵽʲô̶ȡ
ˣڲ˵Щʱ㿴šѩ˵ţһָȻڵϡ
⣡
ǰһ鷽εשһ죬гһѺۣ뻮һ·ϡ
עһԻⲻǡȭô
ָȭ˲䷢Ԫѩġȭǣĳ̶ȶ˵Ҳʲô¡
ѩʾ⣬ϸ
ԵͷȥĿ̶һשϸһ⡱𣬵שֳһѺۡש֡ʮѺۣǶϳĿ顣
ʲôսԾ̾
էһѩһָȭʹãЧȴȻͬȡȭǿһ
ƷսУĶսȭǶƷսǰսѵǶƷ
ӿȣ˷ܵʣƷսͬѧƷսô
ѩҡͷȻǣƷսӦϣսȴǶƷ
Ʒսô૵
ھȭǶƷսûбǿսʵ˵ǲȷеġЩսͨ޷Ӵģս֮һ
ѩЦЦ¶˵ĽЩսΪλսһֻ߲աҸղʹõģǶƷλսαȭ
Ʒλսαȭ
뼰ѩղһ£ǶƷսšαȭ8ıҵ󿼵ȷһʧ
ͬѧңңսҪѾȲ
˭֪ѩȴ޹սҪӵдݼţҪսҪʲô˵սǷҵĲ֮أսҪһܵƲõġ
Ŀ࣬˼Ǿʾ飬Ҿѧɣ
õģ椲ڻεɣ


024 ٴͻ
Ȼݼһһ㡣ǻɣѩ֣ҷģûƭ㣬ҵΪӴͣͲǰ
̾ðɣôͬѧʾ顣
Ȼѩô˵˵ʲôأңʶ⼸죬Ҳǧļҹ漫ϣǼĳԱԲᴫڼĶѧһ˽⴫Ǻ൱أԤ
ѩְܾʾ߱飬򿪷У緹
Աߣڿ˼ڤ룬αȭɵڶηģ
ԺһطŷѩĶԸе൱֣ȭҪڷ籬ڼ̵ľڣ˲䱬ӶɼɱαȭĹؼɾǶηӶԶȭĿ
βǵһܷӳɱأ
һ¶ϲɫԪûԪĶαӶɵڶεķһ
һҲ֣һָеԪĶ˲עָ⣬ڴש֮ʱԪһһ
飡
ǰǿש͵رѿʯĽѩ΢̣Ļ֣΢Щʯм㱻ɨһԡ
ͬѧȻˣһӾ뵽ˡαȭԭŶŶƷλսԪĶαɴ˴ɡȭɱյԶȭѩ֮ʣǣԼ͸һֻζ
ˣ죬ôᱬˣԪĶαǲ졣
ʮΣֱΧĵשȫΪʯͣ
ͬѧԪķʽǧ򻯣ûսҪôաαȭЩܻ椿϶ˣ
һûŮһǳĶ϶ŭԼŸӣԣŽαȭҪԼ
ѩЦЦɱˣȷʵաǣĻҿԱ֤κ⡣ѧ֮ûһͣ㲻Ϊǰ٣֮ģ𣿡
㶣ĬĬͷ֮ǰȷʵΪ̫죬ԺҪԼ̬ȲС
Աۣڤ״̬ѩüǣ¶һ˿Цݣӵдݼȷʵܹաαȭֻ©˵һʱ䡣սҪ£4ս㵽ҪüأߣҸӡ
𷹺УѩһСһСڵĳֹ̬˹ŮϢ޿ޡ۽¶Ц⣬鶯һķ羰Ŀ
ȴû˼ȥЩ
ʶľһƬȻ붨Ժһ渡ֻ֣һйָܰ£שѳɡʮ֡
Ƿѩʾαȭ龰һĻһԺлطţģǸָٶԽԽҲԽԽܡǸָϼ·ϸỬƤԪתһĽš
࣡һûԪתķʽ
ʶģԵӼУԺָҲѸٷŴƺȫһָȫڣƤɶѪܵĲԪ絯ɰתĽࡣ
࣡
͵۾ƽһָ£ʱȻ١
ˡһƤ´һεĹ͸ֱ۱档
⣡
ǰĵһһƽġʮ֣罣̡
ԭˣԭԪĶαķʽ
ԳһֻڵԪӿϢһȫµ֫ٺƤÿһḛ̈ʵĿ
ǡԪƤϣ־ϲͻƳɶˣ
Ԫڣ塪Ƥ⡢ǡ17ߵ̡ƤԪȫɣһëշ磬νġϡҲǶߵı־
ѩӣ΢ţ㵵Ŀԣôܡôô̵ʱڣˡαȭңСϡͻƵߵľ硣
ʲôԼαȭķ4ʱ䡣
תͷѩһֵԼԲϵЦͬѧлл㣡ԲҸղŻе㻳㡣һⶼûˡ
ࡢࡢ࡭һ׵ĸԿŶӣϵڣǵˮδϸղαȭѾǰ󱳣Ҫʹȥˡ
ĿһתԿŮԱߵķУһƵζֱҪ궼ˡ
ע⵽Զһ飬ѩüҳʣµģ㲻롭
δ䣬һ̾͵УŷоԼﵹ·ҹһҲԣսɶߣȷʵҪ㹻Ӫ
ѩ㵵ĵɴ۾ιԣ㾹ҡһ׼ٳԣ³³ļһǿԹģôԡ
5ӣоͿտҲ˿ŶӣĻζ㰡ǻˡ
̧ͷѩĿԲݺݵԼԿ˿еĿշУǷӦϼһЦݣͬѧʵ
顭̨źȻײӰľͬˮ硣
ԣԣû°ɡ
ͬѧ㡭
˴ڳԵıӰһϲ̶һɴ۾δĻ㿨˺Ҳ²һ
ԱߣλɫŮǣɷУϣA1-1һѣ
ľͬӲתͷǸķУʱʯˡͷҸһµġ
ˮַڱ˫ָֽףûһ˿Ѫɫ


025 ࿼
ʱ䵯ָת֮䣬ļ6±㵽β
62022գɽмѧԺ꼶ѧ˵Ǻڰġ
ǴƺڰӭǱڰɣת۵޿κΣֱȥԡ
622գ峿
ӥѧԺһؼԱֲѧԺΧάųΰ
Уһܼܾ÷ɻ䣬ȫװľ˱һάϵϵľ
мѧԺ꼶ıҵ󿼣Ǹעص㡣񲿶ӣȷԵ˳С622գһѧԵӣҵ󿼵֮ءκ©ǿ϶кܶعԱ룬һ죬еκ˶
800ӥѧԺĹ㳡ɽ˺꼶ȫѧԱ뵽֮һƬ
ЩΪǰԵķʧض㣬ղѣЩΪѧԣгڴҲЩν̬ȣȫ߸
ȺУ۾ֱǰ·ھ۾ݽԱߣˮҧҧ´ԣԣ˯ˣѡ
ԺУ˹գ۾ˮ磬ܿ˯
ǰ̫ˡҵ϶˯ˮ治֪˵ʲôá
㣬ǰıԣôμӶμӣˮգǸʦץסѱ𣿡
񰡣ľͰǼһҸԶʡˡЦţŮյģŽ͵βμӱԣ߽׾ʵûֻҪˣͿˣ𣿡
˵䣬ϱŷһɷɣƵˮһ㱣뼰ǰ̨һĻſɬǵģֻҪˣȷʵͿˡ磬֮صֻн졣Ժֻ֮ԽԽԶҲ׷ϲĽŲ
ʱյľͷ˸㣬գۼ䣬ԽԽҷɫһӥ
ҷӥѧԺϿգһգѰľ÷ɻСѧ¥Ļϡ
ķ۷Ź⣬ӵһҷɴ룬ҡսӥͺŵķǾBսôôɵѧУ
ˮ̾ǸߵѧԺ;ļ࿼Աô֪ô
ҵ󿼵ѧԣϷǰ100ĸߵѧԺԼǲԱԳǩʽɵмѧԺ࿼ЩѧԺ;ͬʱҲһȨ֡
ԷʣΪʲôҪ֪Щ
ˮҡͷ૵ǲһΣɵѧУģһѧԺʦ
㳡ǰĹȻ˸ʼѭһĻʾſǵĿţԼš
עŹĻԺܿҵԼ֣-362ţ144
ҵĿҲ362ţ72ˮЩϲܺһİĸо
ԵͷĴָüŪ۵ŶŮ
һۣˮߣҲǰꡣ
˲һ˳˳ӿԼĿȥ

AȽѧ¥Ļҷ󣬷ֱ
߳ˣһеȣͷЦ棬ǺͰһ˸߸ݣޱ飬һ綼ܰ
ӥһλˣθߴ3ףϵǣУľΡ
˴ӷ̤߳ն䣬ȫΥڵϡ࣬ͿգǾżߵı־
֮Ǹߵǰ񣺡źãźã
ͷ˰ڰ֣ЦˣСҶҺϹˣǰĳƺˡţһȦ΢΢üֹӥѧԺ˼ӺôǼ࿼ԱˣҲһӴġ
ԱǸӲЦӴǵӦУǼһһӣָǡߣ
ǸЦڻûʱɡһתֵû뵽ǵź͹࿼λе̫ˡ
Ҷվкǲ죬ǰλǰе˾ְ۷ѧԺؼʦְλһ˵λǾԲ࿼ģǴʲô磿
ͷҲЦЦСҶǵһžУɣôҲμ࿼Ա̫С˵ɣ
ԣҶУһ㶣Ц˵ɽһвٺӣԣرһ
ղ΢ЦǸӼ״мƲ죬ʲôڵģɽһţǷҵλС㣬ǸѧеıȻѩѾͬ۷ѧԺΪԷһǿ϶Ҫȷһ¡
ҶУͷһɽűͷӣҲһǲ߱˺ˡ
ͷ̾˿ǺƽӿֵԽԽ٣սǲܱȵġҺϹǰʱ䣬ܱ˶׶ǸҪУҲûּӡɽУȷŲߣҲ뿴һǲӡ
˵䣬̨ĴŴ򿪣һȺΪ׵˷ӥѧԺѧ֪ѧԺĸУɭ
ֱվˣһӥѧԺĴ̹ܽ٣ѧԺ̹ܽ޵ᣬABCȰ̹ܽȡǮΤ
һӥѧԺĽ̵ΣѧԺ̵ܽɣABCȰ̵骡ɶɭǮʡ
Щ˶ӥѧԺҪԱǰΪӭεļ࿼Ա
ˣɭ۾һЦӭȥſ˫ۣǸͷ걧һ𣬡ʦų벻㰡
˰ɣͱҿˡͷЦʱ䵽ӥѧԺҿ൱ģأû˰ɡ
ǣǡɭƵƵͷμ࿼ӥѧԺļ࿼Աǵ۷ѧԺλʦǹţ԰
һҲ΢Ц˵ӥѧԺҪְ࿼ĲǸߵѧԺͨʦǣµ۷ѧԺһͨʦϵҲӲ
ԱߣǸ߸ݵˣȻ˵ԣߣյ¥ûһĸо
ڳһô˵ģΪԼǵ۷ѧԺʦһţ߸ϣͲмѧԺô
ɭЦȥ͵̧һȭڸϣִЦϹ죬Ͳ˵˻ô
һŤͷȴ¶һ˿Цݡ
ǸУǰ񣺡ųų飬Ǻã
һ龰Ƶڳ˽Ǻ治⣬ĸôˡ
ѧԺ̹ܽ޵͵λʦ𡣵Ĵ˹ŵսʱǵ79ųһλʦǹŭʱǵ37ųһλҶУǵʦı꣬JW˵ġЫ׾šٳ£ʱУг顣ųųУҶУǲսսѡ
һͣȻ𾴣Ĵ˹ŵսеҴߣǶѪӢۡ
Ѽ䣬ɭһһܣһȺ˴ӵŵʦˣ̨߽ĵݡ
Уȥɭ֮⣬˶֪Ȥ˺󼸲뵶ʦ˱־롣ǵ۷ѧԺıǴ˴μ࿼ԱݣֳϣӦУ
ɭ΢Ц٩٩̸ôϵҪҪȥҰ칫ƷһƷò裬ϰɽеսϣһݣ
Ȼδھְǰ˹ŵսϴɭһһУž˵ĺˬӲ
Ʒ裬ʲôʱҲˣˣءʦЦŰ֣˽̸ǹʱ䣬ʼӰɡ
ɭһĶͷûǹʱ䣬ɲܹ˽֡޵ᣬʼӡ
޵ͷǰ֣ϴһԲ˸һȦȦĺɫ㡣
ʦҲ֣ͬǽһһ޵һЩԲ˸ĺɫ㣬ͱһȦȦɫ
Ǳҵ󿼣ѧԵļ࿼ʽ࿼
ɸߵѧԺԼмѧԺĹԱмලߵѧԺļ࿼Աɸѡڱҵǰ3Сʱɡ࿼Ա￼ѧУмѧԺ̹ܽٽӣϢԶ˶ԡ
ɴˣﵽ˫رյЧ˵ѧмףǣΪָӡ
ɺУҶ΢ЦţţϢɡǻ㱨
ʦ͹ŭͷĬϱʾͬ⡣
СҶӣ棬һ˿ɭ޵
ûһ汾£ҲûεһžУʦԽ¶ɫ
Ҷ㵱һִı10ǰεһУǵʦƽһ¡
ŭƲһۣߣʲôҪ˵µıɫǿǼġ
ų죬˵û˵ư͡ʦһֳۣ廳ҲȷʵǼġ֪ǼСӣڹô
ף
ȻУҶ㾪һ̧ͷţ㿴362ſǿǼһ
ԣǮʺǮΤüͷǸأѵ͵۷ѧԺʦʲô˽


026 Ӽ߰ߵѧ

ݴ򿪣һȺ˳ʦ˱ӵǰ棬˵ɫе
ϵԲһĻĻϢǰʦЦҲڵCȰѧ̹ٿصϡ
ʦһôУ˴εıҵУСʦʩƲö󣿡
ɭŲһ֪ͣλսѵԸͻȻڷһתôʽʲô顣
ѧԺϢֻ޵λ࿼ԱܹӴɭ޵ʹһɫʱ⣬صϣѸٱ
ʦʩԣƱأ״ִ̬С
ЩϢɭŨü˲֪غ͵ʦĹϵ
һͻΧУʦµһӾԱµģ֮һȻһӾԱеҴߣҲԶʧȥ֣ʵΪҲͣڰ˼ߣһͻƵżߵľ硣
Ǯӻ쵰Ͳͣ㣿û¾͸¡ɭаӥѧԺУ꣬¸һĿȻȻѧ֪ǮҵӵܣȻܵǮ쵰ı
ڽ̹ٿصķƱɭٸôϵıһģϵ㶼һһۣʲô¶Ҫ棬ԸھǳԵÿǣ鵽ϣ϶ҪԿġ
ؼҲǵڲ֪˲ȡ
ɭţһ˼תͷǮΣԭί˵һ˵
õģУǮǰľһһʮ˵˳
ȻǮʿ˵ȫһ汾ˡܵƲõѧԣӿΡ˯ѧο˵ӰʲôģǸǲֵһȱ㡣
ŮܶŹ۸Сթȵȣļҳ㷹ֱһѧУ桢İ࣬ȫһ㵹ϵĹʺ
Ǯʹ𾴵ЦݣʦԿԵĹ¼صĺϸ
Ϣϣڰ֮ǰѾȫ۸ϣǮʲǵһ޷죬Ҳһ覴á
ǮֵԵĹӼûʦʩıҪǣǰڿϹȻײΣشʦϣC-69ȫʦĹߣ룬ҪʦʩƲá
˵ţǮЦ֮ǰʱǵ˿ؽ̹һСʱû顣˭֪ؽ̹Ͷ˷Ʊ
֮⣬ʱᣬزٵһСʱңûиݵģͶһŹؼķƱһ׼ѧ
һǮʵĽʦһ߽Եϸ˱飬ҡͷµıˡ
ڵʦ϶ǻеԵĹӼûдﵽʦʩı׼Ȼ󣬿صľƢˣͶŷƱ
СӣͲñͨһôʦа
ʦɫ粻ԱߵǮΤЦȻʵֲÿؽ̹٣Ϊ˹ֱ渺һCȰѧ̹ٵĿģֻȻʦʩڣϢͱ¼ȥºصĳͷ棬ǶͬţҲ߹
ԡʦʩͷ൱صģº׷ְܱ
ʦ˵ͷȴصԸСӵƢпܾʹְ
һʱ䣬˵еЩͣŭɨһۣȥ362ſɣ˵ܷһЩӡ
ԣʦ۾һ˿ŭϴشѧУвӵĻ²ͺðˡ
ǰ棬ʦЦǾȥ362ſΪ࿼ԱܲϹưɣ
һȺͬ⣬ںȥ
ǮʺǮΤ˽Цݣһ˫񣬺ܺáٺòˣһõʦĿԵѧʵǿԺǰҲ̧ͷˡ
ѧԵĿֲ嶰ͽУΪ500
嶰ͽѧԺ̹١AȰࡢBȰѵأÿһ100㣬ÿһǧˡƽʱӥѧԺҪ顢ӢѧԱڿΣ඼С
ѧԺCȰѧԱ˵³˱ҵѧһ죬ʱŶ롣
һͽ62¥362ſڳУų볤ӣȴԼĲԿʼ
ѧԵĵһԡ
ǰǽϣһ޴ĻеϢϹ仯ʾһǧϢЩϢҵУǰ1000ļ¼ÿһıҵ󿼣Щ¼ᷢٱ䶯
ĻһϢĿַŴĵһ¼3999KGֵȴδƹ
ԵļУһɹԱֱÿһĳɼ֣غվС
һԣѽе55ſΪֹ362ſУûһ˴ǰ1000ļ¼
ûAȰѧԱɣһԱſϢ˵
ǰֻ6BȰѧԱûʲôڴˡ
⿼˴ǰ1000¼ͱָˡ
һȺСţм䣬ϸ˶ſĳɼһ˿Ĺ̬ȣôһ渺ʦ
ſ϶̧ͷԵĿأ˵ؽ̹٣ˮǮ˵һоϲѽ
سĿһᣬʦԵĹ¼ô£
ղŽ362ſؿԺˮ綼һɸеϲǣԵĿϢʱֽĹ¼ֱߵڰסָ¹Ϊķζըˡ
һ㶣Цؽ̹٣Ҳ˵ʲôϢϣǶϱѧԺ˵ģκġ
ޱ飬ֻЦû
ҵźȻ򿪣ɭ˽ĹԱʺãˣλ
Уͷ߽һɹԱæʺãǵȻ֪Ŀ϶Ǽ࿼Աֻǣļ࿼Աһ㶼ǵAȰѧԱĿӲ죬ٻᵽĿ
ɭĵʦ̴λվ񣺡źã
ʦֱߵǰЦСӣĲ˲ϰԡտص֣ʦ̾ôûô
ذͦأųһаá
СӣǳƢʦҡҡͷʣѧôˮƽô
뼰Ժˮ磬¶Цݣųܲѧ
áĿתɭʦЦУǾ￴һΣ
ȻȻɭЦͬ⡣
һԣйԱΣҶ㰤һ£˵ھӹϵͺܺã֮кܶ໰Ҫ˵ĳϣҲֻԽ̸䣬˵
̸ֹͣ۾Ĺۿſԡһģ·ڲμӲһ
ʱڵԣѽе69ſڵȴĿУˮõһšˮ


027 ֮
飡
˿Ļ˸һ£ֳ֡720KG
70ſԵγɼ720KGγɼȡֵ730KG
ԵĹԱһ߱ųɼһֵ߽¼롣
70ſҡͷ̾ϢĳɼֻC֣ҪC+ǲˡ
ѧԵĵһԲǿУȭͬʱҲڲԿսճ̶ȡܶսȭЩսյĳ̶ԽߣȻܻøõĳɼ
Եֱ׼ǰһߵȭΪ׼ģͨһߵȭ500KGУܴ500KGֵܻC-֡ͨߵȭ1000KGд֣ܻB-֡
Դƣ5001000KGCֵķΧ10002500KGBֵķΧ2500KGϵĳɼAֵı׼ҪAϵ֣Ƕ߽һսͨпܴ2500KGϵȭ
ߣ16ѧԺıͶǲμӱҵ󿼵ġ
Ϸǰ100ߵѧԺżȫB-ЩѧԺڵһŵ۷ѧԺѧȫA-ܽ۷ѧԺͨ
Աһ𣺡71ſ30׼
71ˣһ͵ˡ
򳡵ĵ71ſˮѲ㺹ţţˮ磬һԵģһܹѧԺ
ԼҪ򶨣Ůȴֹסţغ˵Ŀԣ˭أ
ˣԣڸʲô
ˮĻͷȥͼŵĶУǡ̧ͷĴָͶһ΢Ц
ŶŮ
ԺԲǰĻˮĪİɵĲߵ˳رԵȴ
ʹʹ˷룬ǣһɲҲãҲҪŹâסһ̡
72ſ30׼
Уעߵˮ磬ϸЦݣһԵĵʦѧˮҵˣƽʱŬҺܿǡˮ
Ŷɽˮôʦüͷ΢΢һ壺ǡˮ
ɽˮҡˮʧ˻ǵʦɽзųŵġ
72ſԵһγɼ1400KG
72ſԵڶγɼ1500KG
72ſԵγɼ1950KG
ã
ˮεĳɼϲüңæ¼֣ˮ磬ţ72֣B
ʦͷ
˵ţŭҶ㽻ˮ粻һߣղŲʩչġȭҲֻǾͨ
ȭ硪ͨͨȭֱǡ11.52.5
һƾ辫ͨġȭֻܴ1300KGĳɼǣˮȴԶԶֵοһŮ
ŭ촽΢Ԫ۳ߣ뵶ʦУȭ˽һ룬ǡˮЧ
ʦźۼͷͬ촽΢ӦˮҵġˮڶԺȱʧ㣬ʺˮ
ŭĿһӢֵʦһֱʵˣҲÿ˳ˮۡ
ʦϸЦݣУܲܰ72ſϵûȥݽѧԺоһ¡
ڳӥѧԺһ˲һϣˮ츳䲻ԶԶûдﵽ۷ѧԺѧ׼ѵʲôѧ츳ûз֣ˣһˡ
ɭһ㶣Ȼͷõʦ뱣סأҲֵ˳ˮۡ
ʱͼĶУһĴָˮȻЦôôһɫǡ
ŭɫһ˿˭ôûмԣ
˳۹ȥʱһϲȴǲɫյҰ༶ѧԣʵ롭ʧְûнѧ
ѧԣ
ʦۿأаСӺͿһǴѧȻͶƱΪѧпܶԼķ룬޴ǲͨľͷԴ
״ǮʺǮΤ֮ɫһʹԲʦʩı׼ºҲû˸˵ʲôˡڿأӥѧԺԺˡ
һߵĴУǧĿУѾвС궯
ܶĿ⣬תһ۽ڴԵϢˮϡŮղŲԵĳɼ362ſڵóɼټŮڴ̣ѧԽ֮ҸԼȥԷ˵׳ҵǰһ
Աһ𣺡143ţ30׼
143ſǮԼ㵽ǮûмǰתͷԣЦúÿš򣬵Եʱ򣬾һҵȭͷʲôζҵܵܵˣҪٱ
գգ۾תͷˮ磬һҷͣᣬйŮġ
Ǯһ򳡵룬ǰġһ͵رȭƤƺȻɽһߡ
飡
һ춯Ļϵֲ1700KG
ֵʱ濼ľ̾ǮֳЦȴڶεԡ
143ſԵһγɼ1700KG
143ſԵڶγɼ1850KG
143ſԵγɼ2020KG
Ǯγɼĳ֣Ŀһ󾪺ɼΪֹóɼңһ˫˫ĿͶ޴1000ϢһУʼ
һ룬Գɼĵ1000¼ǮϢ
У˿֮⣬˶΢ЦͷܹпƼ¼ǵ1000ͼ¼Ҳÿļ࿼һ㾪ϲ
ҶǮҵġϽ͡һ߾ܴ
Ǯ΢΢ǷȴǼΪ⣬ǮֻԶֶӣǣĳϴľǮңҲйʡ
ڰգϲò֪ϱˮǮĳɼĽ͸ӷˡ
144ţ30׼
ſйԱ𣬵ʦҲվ׼ĿӲһ£ˮǮĳɼȥһ£Ҳ¡
Ҳ׷վʦЦ˵׻϶ӥѧԺʦĹ̬ȣſأĳ˵أҪúøɣһ˼ֻڹϣƽʱҲҪͬǺúദ֪ôιأСӿأ
ĲɣƸûԼĻʦϸŭ⣬˳ſصĿתͷȥֻǸѧվǰҲûнκ׼ƮƮĻӳһȭ


028 ӥ
վǰԿ˿Լ˫̧֣ͷǰľ޴Ŀޱϲ
Լվֻȴǰ졣
ԣԱٴȷϣ144ſԵһΣ׼ʼ
ԻһעŲȭУҲûκƣֻ̧ӳһȭƮƮĿûһ
һ£ʱΧһЦ144ſʲôģһȭȥ²ֵʾ50KGȭԶԵġ
ԵϢǮŪҡͷ໹ûʧȻŵһӲֱżȱ⣬ҲһȤ
תͷԶˮ磬Ǯ̰ȱҵ󿼽һҪˮŪ֡һ뵽ĮŮŰ֬壬½ģǮСһŻ棬յڸ
ˣ
һȴ𣬷·һսϣ˵ڴлص
ܶ࿼ûŪǴģǵĿ⿴Ļϵֵʱгĵģš
2021KG
ƮƮһȭӶһȭȻ2021KGȭ
ϣ
пеһʱͷһȭܴ2021KGǵ򣬿ȸ߼ߣ
һǹϣ
˺һٳûԱĳɼȷϣֵȥʣʲôô
ԱȻͣ˿ԣĻʾ̧֣ʾⲻԶļලԱҼһǹϣͣ5ӡ
ԶǮ˫ĿԲŲĻϵֵ2021KG̨ƻôȻô׵֣ƾǸʵ˵2021KG200KGǿ
ȺУΨˮʣһֱأ˧Ų۾
УһֹĿ࣬λعЦǸλǻϣǰѧƽʱʵֻжĳ̶ȣøλЦˡ
Ŷֻж壿ŭޱ飬ϲŭٿһɡСҶЩǾṩģûŪ¾ͳ˹ϣȥ֮Ҫúõһ¡
УҶͷҲģأһᱨйزš
˵ĶԻ⣬ǣһָ
ڳУȥʦ࿼Ա⣬ҪѧԺ̹ܽ޵ΪߣΪһżĴߣ۹ԲӥѧԺ̹ٿɱȡ
ղ144ſһȭ޵ǿΪƵ͸ͷƤһֱڷ顣
һȭƮƮһȭһֻС塱׶εѧܴģһȭתԪԪԪģ⡾ȭﵽͨȭЧңԪıܴ2000KGϵȭԪΪضﵽ˶ߵľ硣
һߣԪܴﵽսʾʲô߶ԪƿأǴޱȡ
16ĶߣԪ죬CȰѧǡʦʩƲö󡭡
һͷ޵ԴըˣҲֻʶĸ
ҶʦЦ棬ʾ£̾ϢڵԽԽˣ뵱ͼģܳһȭءҶ㣬λȥҪǵȥ͵ϣһսٴαǿҪżˡ
ţѵǡҶ㹧Ƿһලŵġ
ɭһԣŵʦˣ˵Ĺϵ죬Ըоǣֲ֪ѵǸ144ſʵѧԺ֪ѧǮҵ쵰Ҳ鷳
5ӵʱ䣬գ۾͹ȥˣԱĽ̨һȫû⡣
Ա˿ʾֵȻú֣Ǽû⣬ͱ밴չ°¡
144ſԵһγɼ2021KG
ɲǼ䣬һɧеĿţ144ſһȭıɼˡңɼǡñǮ߳1KG
Ǯ˫ȭ۾Ҫϣһǻϣ
оǮĵӣתͷ΢Ц˵ǻŶҸղŵĳɼôǡñǮͬѧ1KGأǸ߳1KGҵճɼҲ¼¼ĵ1000ɣ
УλᣬγɼȡֵΪճɼҲ˵ʣεĳɼٲ2021KGĳɼҲܲġ
ģģǮŭ޲ھͳȥһٱ򡣿ǣڱҵ󿼵ĿϣôµĻͻᱻȡʸ񣬳ɼȫ㡣
Űɣһԭα¶ˡǮѹŭԲ£ֱһͷڽŵ£Ҫӳ衣
ЦЦûᣬӺα⣬Ŀ굱Ȼǵ1000ļ¼
ǰҵĹ1000¼Ϣʱб䶯ȻǱĿĿˢǰ1000ĲԳɼ
Ŀ⻺ƣԿһ¼3999KG
ʦԿʼ𣿡Цʡ
Աһ£ԡ144ſԵڶΣ30׼
ǰٴվǰ˫΢ŲȻ΢ϵļ׵Ȼֱŷǿȭգסۣұǿ˲ᴩֱֱۣ۵ļŭȭǱ֣·Ӳ׳Ȧ
ͬʱһȭĹ켣ƵһεĲ
飡
·һ£еǾе΢볡ԽĿеһƾ档
Ļϣֲãն񡪡3999KG
ԶǮϵЦһ˲̣۾͹鼸Ҫ3999KGôܣ
ˮĻϵĳɼԽס촽ֹԼгֳϼгǾ̫ˣ˻Ϊǻյġ
ˮŮܶûˡҫ۵ֵܶŮ鲻Խ߿ļ

̫˧ˣ
ţҪˣ
362ſһƬȻǸ144ſȻȻƽԵһ¼
⿼ǺηʥӵʵôӥѧԺδţ
ڣžһڵϣ亹꣬ĶͷգһεεĻڵϡ
ţǮʺǮΤɫѿƣҲڵҪγˮ⵽ô£ԲC-69ô
ʦ󲿵ԵϢһԵͶӰǽϣһһ䣬ɼ
Цݽת䣬Ϊ壿˭ܸңǴǸðģ¼Ϣʱڶ׶ΣʱΪһߣţ
˵䣬һɷƣӵʦϱڵ¶˾;Ƥۣ絶壬ɶϡ


029 ˢ¼¼
ҵһǽϣͶӰԵȫϢͬʱҲİƬ
ƬԣЦݻЩǸķɣȻͬǣȴĵȷȷͬһˡ

վҵĴϢţΪߣȥԶԵʦķƣձټﱾй˿̼Ҫʹȥ
ż󣬽ƾƼˣ˵ǣǵһΡ
˵ðԲܣ˵һѧµʱ䣬Ӷ׶αĳɶߣ˵ȥҲûšֻһܣԵϢϱ۸ˣʵҲˡ
պϣΣһµجΣһʲôûˡϧʦǿںĸⳡجеʵ
ɭæЦϵ𷢻飬һѧԺúоо֪λսѵƢƽʱЦеģƺܺ˵ǣһǿžͳ˧Ҳҵ涥ײġ
ȻʱɭǾԲܳϣϢ۸ˡ뵶ʦսѣҲֻ˽˵һŵʽϣǾͺڲӥѧԺܵصˡ
ʱŭĮ˵Ҳԣϵ㷢ʲôֻǼ࿼ԱץǿͿʡڿϢϷ⣬ɲǹܡ
ŭһϹ۵̬ȣǣǷӳŪζ˭ĳ
ɭø࣬ŷѪƵģսǰô⻹ԺǶ顣пǮﹷյĻ쵰ȻǹۣԽӲúһӾͲ
ʦԵĿأĿصļ򣬸пذСӺġǰڣǺġ
ؼĵͷֿ˻ȻûпСӣܵõճٵĳޣɱʲô
Ҷһֱû˵ԵϣȻ˵3999KGĳɼһ˵۷ѧԺͨҲǴ´˰ɡ
ԣɭڣӥѧԺЩʦ̹١̹ܽٺͽ̵ǣ밧ҶУͱϽˣӲôҪǴôҲ治סİ
ʦ˫һɣҪջľ
3999KGԳɼӵʵԣȡA-Ҳû⡣ѧ۷ѧԺͨǡǿصĵӣǻȥ֮ڱǰ£Ǳӡ
ƫƫԵıԶ0֣Ӱۺϳɼ۷ѧԺУȫȡA+ֲС
ıҵУA+ּǲֵģΪѧԱѧԺ͵Ķﻹμӱҵ󿼡
ŭһ˿ɭٴԪߣϵˡ±ִˣزð졣
ʦŭⷭڣǰĵϧˡʹ˵۷ѧԺһϷǰ10ĸߵѧԺӦû⡣
16Ķߣܽȭѧ츳֪ѹһŵı׼ǵսɭʦֻܰŭѹȥϾ۷ѧԺȱľš
УУһܱٴվǰʦΣԿ꣬ٵĿתת
ԣɭж˿֪λսѻԼӣЦǣǡԵĵһ¼20꣬϶ҪƼ¼ߡ
ҶҡҡͷܴܲƼ¼˵3999KGȭǶߵļޡԣ˵ղšֵڴһ¡
ˣաǮΤǮ֮⣬˶¶ڴ顣ӥѧԺԵһļ¼ȷʵ̫ˣ¼¼ĵǸ߳1KGҲϲġ
ǧƼ¼ǧƼ¼ﲻţ˼¼ǵȴĴ־͸ˡ
УԵվǰȴŹԱʼ
ԵĹԱ˿ʱ䣬Цʵ144ſҪҪ׼2ӡ׼һ㣬źˢ¼¼Ŷ
ѵÿ걣ֵĵһ¼бƵĿܣԱҲǶչˣڣҲû˻顣
һ㶣˿ǰľ޴૵ˢ¼¼ôҲãҾһ㣬ʼɣʦ
һ㣿ԱȻʧЦ˵ЩѧŻǽѵղ3999KGĳɼĲɣ
144ſԵΣ30׼
Ŀ΢ȫһΧĿѸϵ·͵һգƤĿһƵķڡ
һĴ죬ڴ·ǷХ죬ȭһתȫԪתע֫ٺ͸ƤףҲǶߵı־
ǰһСڳһֵĳȭƣȭǰѹȭƶǶ˵һһߡ
ˣ
ƵʱΣӺڳĿžԣһ촫һ
һ˫˫۾ȲʾֻĻֲϻһ֡8000KG
һƬţһŴͣĺܻɣ⵽ǲǻϡ
ô8000KGѧôѧ˲Ǳ͵ôܵҵʲôݲǵĺô
Զˮʹ죬Լгǡûԭء
Ա־̾Ҳظֱӽɼ¼룺144ſˢѧԺһ¼8000KG
ʱĿѹܶѹ˲ÿྲֹļɣ̲סľиǲŮļСʾ
ȺУǮңôҲ벻Ȼ䣬ԺܵǮԴ˸飬ŭ汻ܵܺˡ
еľ޴ϣֵĵһ¼һһԵϢ
ţ144ԣ༶C-69࣬ճɼ8000KG
ͬʱ499ĹϣҲͬʾϢ
32УǮմ240¼лմմϲͻȻһУһϢ˫Բɣô£ԣC-69࣬8000KGĵô£
еĿУһƬȻΪ¼ʵ̫ˣߵֻӡϢڳABȰȫѧԱ
362ſڵ˲վһ㶵Ŵ8000KGĳɼЩۡ
Ъ˹ĺ8000KGⲻܣԣһð棬濼ģҪҪǻϣ
ΪӥѧԺCȰ̹ܽ٣ǮΤҲţе8000KGⲻܣߣǡȭﵽٸǮҵĶŹϽҲֻܴ6500KGȭԣֻǶߣⲻܣ
ŶҶתͷɫ͸ޱȵ⣬Ĳô
ǮʺȻɫһף뵽һܣѵλս
ߣ
ŭŤͷɭĮȻУȷ㣬治סġ


030 
飡
УһνסʦĻһ֧ضǣټķѹֵա
մϢţҪȥ뵱ιȥǣƫƫӾѣǰһ8000KG֣ɼһӣı̢񾭡
ǮʺǮΤɫ԰ףǺŶһоûصˡ
ɭҲһͷЦϵȱ𷢻¡
ʦ۾һɣУ׽ӥѧԺôԴѧģ
ָǽͶӰϢ̲סѧCȰ࣬ǰǡ塿׶ΣȻʵô۸Сթ;ϴġѧԱ𡿣Ҫȥթô
ԱߣҶ㲹һ䣺šλԣûб뵽ѧԱƻڡ
仰ڳӥѧԺʦ˵˷ź棬ɫʱһ㡣ڵʦ˵ǻϽͣɱ䡣
ûб뵽ѧԱƻУðӥѧԺżǸ߰ѧǵ۷ѧԺҲʮþȵģCȰ3꣬ӡѧԱƻѧ޳⡣
ʦһƣһΣ͵ӥѧԺôѧģ˵ɷϲģҪʦʩӥѧԺĽʦʣǿأǲ׼һѧôȺ
һñӿʱɭ˰أʢŭսѣǱŭ㡣ƫƫһñӣֻӲš
աǮңӻ쵰
ɭмҪˣҧгݵաǮΤǮʣֹͣһְȣ㸺ǵѧԺල
ⷬǮ˿Ͽ뿪Ƿ֮أȡʱ䣬ź취
šŭֹǱҵڼ䣬ʲôµȿԽ˵Ǿۿһλıְɡ
˵ţ΢̣ЦʦԵİΣĽ̹١ҲһλͬѧƽʱһǴ
ˢһϵĺˮӿһεεڵϣԵϢϾ۸ģϱѧԺġ˵ԼԼô
ǰţ˵ɡ
ڳ¶֮ɫҲô£һλѧžûCȰ࣬ҪʦʩƲ
ӿؿеԭмѧԺ3ѧģӿΡϿ˯͵Ůó˵ӰȵȣЩȱȷʵһѧ
˺ܿע⵽һЩϸڣѧûμӹκУУĶŹʹʦҪǰѵ⣬Ҳٷ༥
ȻΨһĶĵطͷԵ츳ѧһ͵Ҳ˳ȻֻԼܼķΧڣһλţ磬ѧƽʱɼ֡
ԵġʦʩҺ˽̸Ե˼ȹ3꣬ӥѧԺѧֻŰȹҵ󿼡˭֪ҽ࿼ŷϢĿȫǣҲûвμӱԵԭɡ
꣬ڳӥѧԺʦһ࣬է֮£һѧǣѧŵһϣЩ˵ȱô
ӿΣϿ˯һ츳ѧԴǳѧ֪ʶȤô͵Ůó˵ӰֻҪ˿¶ëɣ
ؼһѧţУ3ڼ䣬δμӹκζŹʹʦѵˣٷһλѧԱƫƫһ꼶ѧϣһںáȻ˵ĺί񣬵˿󣬵ʱ˵жô񶾡
Ǳʦʩ׼ȹҵ󿼡ǺεƷʣһѧĵ䷶
ŭк⸡֣Ŀһתͳʵʦؽ̹ٵʲôô
մʱʶģ޺ҴˣҴˡʦʩ治ҵ⣬ǮڰǰȻңұƲѲġԭҰɣԭҡ
ǮʺǮΤɫʱҰףתܣҪŶӣȺһѧţ
ߣߣ
޵һǰ˫̽ԪסˣƣסǮ˵ֶڵϡ
Ҷǰһɫ࣬ŵˣӸ£ǮʣǮΤաȺѧԱ֤ȷ䣬Ծ壬ʽǡڼ࿼ְ鷳У˰æѺ͡
ǮңȺѧԱȨԵС
ȣǣͽоɭһ̾ϢϵûаѺùأĳ£ҵʧְҵʧְ
ˣأǸѧԺкȺ֮ҲðԼʦսһ̨£Ц¼ȻԭίǾͲˣڱҵأǿɲӰ˿򡣡
һȺЦ»ָ˺гգŴϢԣŭ²ô˵ӥѧԺʧҽ飬ѧԺίԱ룬ͬѧ±ԵĻᡣ
ʦҲͷͬӥѧԺ͵۷ѧԺ룬ίԱӦûɵġ
˵ţźۼĽ񣬱˴ղʦ͹ŭղһһͣһ鵽ףΪһ̡
16ĶߣġȭѧȻܳΪţǣ۷ѧԺűȱȽǣ̫߱
ǣղԵһȭ˿ƵǶƷλսαȭңġαȭǺεȿµѧ츳
ѧţô䵽ĸߵѧԺ۷ѧԺ
ɭһ׹п˵츳˵ѧôսѵӣҵ²̨ĲǶ
δɭ˵Ҷȴ˵ٴԣûҷԣ
ʲô
ʦȻתͷ۵Ҷ㣬˵ʲô㷴ԣ
ǣʦҶƺһ䣬ݵԣܿһر룬ͬѧξǵһžһܵõ
СӸңʦվָҶСڳӲˣҺѧŲһ߷㡣
ҶУ治ɫƽ˵ʦڴǾڿֳ֣ҪֵܵġߣҾõİ취
ŭһСҶСûҾ㣬ڡ˫ߡĶ£ѧ
ʦھ˵ְ𡭡
ƨǰ̸˵ְ㻹˼أ
˼ҪܵĻ𱬳棬ӥѧԺʦһĿɿڴҪ챨ֽϿͷˡ
ԱߣɭѧԺ̵ܽ˽ѸⶨһϵˣǰûˣǣΣΪʱδ


031 ش
10㣬ѧԵһԣȫÿĿڿϢȺ򡣸ղŵԣǼһϲҳзʧԼӳĿڡˢ¼8000KGǰпĳɼȻʧɫ
ҵļ࿼ʦгɼ˶ԣ15Ӻ󣬽ʼѧԵڶѧԵǰɣ1400ʼ
ȹһ죬ҲԤʾмѧԺģʽ
362ſڣǧۼϢܶ˽ţǵĿ⣬ԲģڽǸϡһѧԣעͬѰ
ţ144ţԣճɼ8000KG֣A+
Զɼ⡣ֻҪڶԼA+۷ѧԺĴţʮþȡ
ʲôأ˯˰ɣˮ
ع̧ͷЦ˯ˣ˸Σεˮü㡣
ˮɫһ죬Щս޼ɵ˵ʽЩԲ
εĲҰɣ⻰λŮȥ˵ɡ˵꣬ˮոһĨΣԾЩġ
ÿ뵽һ磬¥̨ϣѩһ龰ˮоһ˿
һ㶣δӦ㿴ڣµ͸䣬ڶԣҪŶŮ
˵Ҳ͵ġˮһ͸ķ䣬૵ڶܻB+֣Ǿͺˡ
볡ϣ20͸Ĳ£ЩɹѧвƳɣԲΣֱ200ס
⡭
Ե̨ȫϢͶӰӰ20͸̷仯һƬƬС͵ֵش֣䶼ȫϢӰ񣬵ǣЩģֵش档
ѧԵĵڶֵشܣ׳ơشðա
ӵڶԿʼҵ󿼵ѧԲԳпԣλ᲻ֵͬشֻһλᡣ
ƬȫϢģֵشУиǱڵ壬ӵģȴУͣ30롫300롣ڼ䣬ÿһ壬меӰ֡ͣʱԽ塢ӵĳּʣҲԽƵ
ͬͣʱԽԽ٣ҲԽߡ
ͣ30룬ˣ֡D+ͣ300룬ˣ֡A+
ǰҵľ޴Ҳ֮һ䣬ڶԵļ¼Ϣ¼ĵһͣʱ䣺440룬ʧ2Ρ
20γɵֵشϢĿǽ¶ŵ飬ӵڶԿʼһܷʧ򣬺ҩûԵġ
ˮҧ촽ģüЦϰŵĹڵڶԺƣΪҵĲŶԡ
Ϊ㵣ģˮûİһۣǰվ˯ŵˣ˼ñ˵ġͲ֪ź£ôдô
ʼ磬Сȷʵûźµĸо8һ꣬Լǳ۵˺ѷΣɾûٽĿ־СӲ֪ζ
ϵ˵˵
ʱԱ𣺡ѧԵڶֵشܣ120ſ30׼
⣡
һ򿪣20վǰ棬źһ˽ȥ
2140ſ
4160ſ
һĿȥԣܿ͵ˮ磬ŮһЦݣĿӰʧïܵȫϢֵشС
濴ֵشľܲϱãѿеĿЩѩۣ֪ڵڶУϰЩŹĿӵ൱ơ
ŹԪսкܴϰŹߣʶݶҲܵõӦߡ
ѧԺ֮ǧѧӣΪĲڣղƷϵĶŹ
ɽһĶŹҲƷѡ˷ҵġǳ¼ҵġܾܿҵġǧǮҵġϽҲֻƷѡ
ԺлѩĻԿȫϢֵشУˮʱʱֵӰ֪ΪŮģˮʾ࣬ԪתóֵشĲԳأʺϲ
Ƭ̺ˮƬȫϢֵش߳ĳɼʱ䣺235룬ʧ7֣B+
B+֣ˮתͷͶЦݣⲻ֪ľٶΧһȺУǵЩ˰йǺС׻ǻûüԽأͱ˽ȵˡ
ĴָʾףأȻеһĿڱϣתͷǮվڲԶ־ŭĵţлһ˿־塣
ԵĿӹǮĵͷ˫ȭ͵սԼȻעӣȻµʵ
һŭؿӣ·һʴ࣬뼰֮ǰµĺݻǮһ˿ֻţڵУָսԼǸô죿
ѧԵĵսÿսξܾսĻᡣǣξܾսĻᣬǶֵʵǿԼ
ڿϢУԵΪǶ壬ǮһߡҲ˵ǮûоܾսĻᡣ

Ǯҵˣô뷨Ǯ˫۳죬һθеʧ롣
141160ſ30׼
ʮУֱվӦķſڣŹԱʱȷϽ߽ڡ
ˢ
͸ŹرգһƬȴУһɳʪϢĳжʵ
û˿Ľţ෴еһ˿˷ܣ·ֻص˴ǰ
8ǰ͸һֱݣʱɽн⣬ûҰеǱΣաһӣСԼ븸һ𣬳Ұ޵ϮȻĵǣʱû˳ЦףҲû˿Լ
ಣ
ĹľУһףī̵ļ뻷Ϊһ壬Ѳ
ţΣջҪѷɫһЩ˫һԺиķй켣΢΢ת֧
һСʪػȻһһŷļ̴𣬳ࡣ
Ի߶ţ΢΢ζŲĵŲţǰ󣬻ң·ڴԱЩʸӵǲϴ壬Ҳ޷˺ֺ
ã
УʦһΣηһҪ൱⡣
Աߣظ͵ĵͷЦ˻ĿɶѧԺ̹ܽ٣ǣǴѧһܱȵԣ˵ԼûָʲôϣԾѧǣ
ŭҲ¶ЦݣҰһսܣǰ;
˵ţɫ΢һ£ȫA+ڱԵȱҲֻܽ۷ѧԺͨ޷۷ѧԺľӢ
Ҳɾ̾ɭЦ棬ԻǸ˾ϲ˵֮ǰڲסǣֻҪȵõӥѧԺ˵δһ¡
ʱһһţͥŲı֣ʦͷڶβԣA+ûˡڵԣҲ֡СҶСӾͱԽˡ
ҶͷӦǣȴһ㣬˵λճԻ񣬵ѧţȿԽһҪ˽½Ӵȡ


032 ̭ս
ˢ
͸´򿪣˳һ20Уһˡ
˵Ŀ⣬һʱ۽Щ˵мʣĽо̾Ҳ𺳡
ԶǮһģΪľ޴ѹȫʧֻͣ55룬ʧ7ΣC-֡
144ſڶԡֵشܣͣʱ䣺300룬ʧ0
֪ԵճɼŹԱһƬС
ǰľ޴Уһļ¼ٴα䶯ƶһ񣬹׵λóһϢţ144ţԣֵشճɼͣʱ䣺300룬ʧ0֣A+
ÿһĿŹе¼¼ЩAȰࡢBȰľӢѧԱͷǳģһıҵ󿼣עǵ̨ˡ
428ſǮŹеϢɫ֣ɪɪԺֻһͷ
翼һ͸һ£һҪһȵ磬Ǹԣ϶Źҵġһ뵽龰Ǯ־;ߵˣǸһķôˢѧԺĵһ¼أ
362ſΪԺĻ䣬ΪһƥīĴˢӥѧԺĵһ¼
һ¼ԼϢ΢ЦϢΧȺԶֿþĿעλţǺǰһʽ飬ǵǽԸȴûһǰ
ŮǣɾûĹ˼ˣܶ󵨵Ůֱסȥ·ԵϢĶ̶̵·15ӡͬʱ϶˽СֽŮϵʽ
⼸ԼҳԷģ죬졭һݵĻʳˡ
⼸ʲôӰ졭һݵĵӰЩգЩ
⼸ǡȪǵŮԡԧԡۣڵŮô󵨡
⼸أɨһۣӲ͹ǼƵ׷дһͿ̸ܣҲ̫ˡϲ
ЩֽԲɫߵϢ׼ſ϶úɸѡһ¡
һֻϸС
̧ͷͼˮ֣ԼԽеСֽãȻʲô
ˮС΢ལһſɿεӣңʹ⿪Եֽ֣ԪתмֶԱߵ䡣
ⷬٶʱһȺŮĵӣˮȴŮ֣ȫЩĿ⡣
ôԡԵɴ۾ᣬͣԧԡĳҹ
ԱߵδˮдʣֽΥɵġú׼ԣΪЩ񡣵Ժ˵۷ѧԺûŮô
˵ˮЩȻ֮ܽ۷ѧԺһţǰ;ԺжٳɫŮỷΧԼʱһֻ۵ĳСѼɡ
ԣԻع񣬡ҵǲˡ
˵ţԱߵļ࿼ԱʵʦУһ롣֪ɲԣ
ѯʣ࿼ʦǿлӦȻͬѧʲô룬ֱӺ˵ϱѧԺ
ġЦЦ͸е󣬡룬С̭ս֪ܲ׼
̭ս
࿼ʦԻ󣬼̶ɫһǻʲô𾪵ͬѧҪС̭սҪ֪ƾʵɶսõA+׾١ֺαء
ԵնΨһʦϱһѧԺ
ŴҴұҵļ࿼ʦˮ粻ʣ̭սʲô
¶΢ЦһĲԣҺͱԼĲԡ
ѩԼΪαȭл񣬾ڱҵһ죬С̭սʵԼҲ⣬սԣ»
УɭںȲ裬滺һܵŵࡣ
飡
͵رƿ࿼ʦУɭȻڣæУԸ룬ҪС̭ս
ۡ
ɭһڲˣ˵ʲô̭ս
ӥѧԺԱʦ͵϶֮ɫûɣ̭սǸԷô
ѧԺ̵ܽɳֱ֣֣ɶսA+ʮþȣѧôô³ç
У벻
̫äĿˣЩѧŰİͲһô
Բ׼С̭սֻǶߣô²ԣ
أԿѧ̳ȥֹ˭µģǿɣ
һЦôңִûսԣ첻ᣬҸ벻
ɭ˷Ӧ˼ңʦ˸еĪʲô̭սǱҵڼ䣬ѵܽĲԣΥ涨ġ
ʦüʵأ̭սô£
οսһۣɭ̾˵̭ս֪˵Եһ֣Ӧþˡ۷ֱвԡ
۷ֱвԡʦ͹ŭȻʧ˶һۣЩɻĪ
ҶУˣ൱ƣֻһȫ֪ʲôѯʿأιأ̭սô£
̾˵220ǰ˹ŵս֮ǰʱӥѧԺɽһмѧԺʱУѧԺĵУգ̭սƶȾµģңõ˵۷ѧԺУ벽ڣǺӵʦ׼
ǺӵʦӥѧԺѧԱֻҪܹ̭ͨսҪκβԣֱӽ۷ѧԺԣ̭սҲΪ۷ֱвԡ
Ҷе˼飬Ǻӵʦ۷ֱвԡĲԣôû˵
ʦ΢΢ҡͷЦСҶ㵱Ȼû˵Ϊ۷ֱвԡԴƶ220䣬ʹûнйΪԵ̫̣ͬʱͷҲΪ̣ûѧԱԸĲԡ
۷ֱвԡ߱ǶߣͨԵǣͬʱ18֡18֣ͬ꼶ABȰྫӢѧԱУ8ѧԱCȰ2ѧԱ
һ18ˣҶɫһеѶȡ
ɽжмѧԺȣӥѧԺѧԱȷʵҪѷɫܶࡣǣABȰ໹ǲѧһߣǶ18ӢѧԱʤ㼸Ϊ㡣
ȷʵԵҪ̫ţҲ̫³ç
ɭɫܲ˵ʧܣʧȥ۷ѧԺʸ񡣡
ţԶʧȥ۷ѧԺʸ񣿡Ҷ۾һӿڵû£Ǿǳӭ˲ţʧܡ
ȻֹΪʦ͹ŭӹĿ¶׹⣬ʱжֵĿܡ
ҶУ̸ĿڣôֵĲԣôᱻأʱӥѧԺͬ׼ˣ
ʦ͹ŭӿЦǻ£вԼͬӹп֮ɫҡͷû˵
ɭŶͷյΪǺʦѧ֮һ˵ԸƢǺʦһޡ
Ҷ㲻Ȼ۷ѧԺУǺӵʦƢǿİ޽ɣŹѲ
ʦͿ̽Ӵһ£ôһɫӣɲһ֮·


033 ŵԤı
⡭
ѧԵڶδȴ̤ѧԺ칫¥ϣУɭİ칫ȥյ͸ϣΪһõɫʡ
˵ڼ䣬ֹ뿪ֹ涨ƣȻǲ÷ϡ
䣬Ժлǰ죬ѩ̸
է̭սʱṷ̈սȻĲԣӥ꣬ôû˵
ѩЦֹû˵ȫУĴѧҲû˵ʹǺܶʦҲǲ̭սˡѧǰչʵУͱͬ롣̭սĹҲҵԸ
˵ţۣЦЩǺͱͬ۵ζ
ǿϧˡڡ̭ս飬һǰŴӼżģʱߵľ磬˵ʲôҲ롣ڵӥѧԺʵҷսģֻˣһҪʹУӦԣغУµһܡ

˼ƮԶվڰ칫ſڣ̧ţźһɤǸУɭķ
šŰ֣ԸŽȥ˵һһεֱ絶Ʋһ˺ѿһ죬Ϯ壬ˡ
ⷬͻȻһĿһ˿˫һȭ˳ӭϣԪתɲǼעұۣȭϵâǵˡ
αȭ

ǵ˱鿪תʧ٣һǿȭڣɳ⡱߲סΡ
칫⣬˫ĿкȻԪΣ⶯ˡżߡߣ
Ԫ壬ڣȫɺ󣬷ǽ߼ߣҲ׳Ƶĸ߼ߡ
߼ߣӵͨǿǧ̤˶СǧЩ˵Ľ߼ϵߡ߼ߵĶ壬Ǿż
żߣı־Ԫ罬ԪΣ⶯ˡ
ղŵһˣԾǾżΪӥѧԺľżֻλһУһѧԺ̹ܽ޵ᡣ
ɼ䣬칫ڴһЦã벻ӥѧԺһ죬һѩѧ
ţɭ𣺡ԣɵվţõ۷ѧԺʦЦ
۷ѧԺԵ£˳ӵٴ߽칫ңˡ
Уɭм䣬̹ٿߣұһͷˣЦݿ
ʣղŷһģұߵͷꡣ
ͷ˿еϣɭ΢Цôǵ۷ѧԺĵʦصġ
ԣ̰ͦأʦãУãؽ̹ٺã
ǻԲʮĻӦɭвϵͷѧථ£ӥѧԺίûаԹΪ˻ôò̬Ȼô
ָӶλãɭе΢Цԣ
ԹɵĴӦһü˳ĿĹãһģ
ɭݹһļԣļȿһ¡
ļɨһۣȻѧԱƻУ϶Ҫҵˣô
ѧԱƻ;ϴһĿĿʹڳɳУøõԴνץʢѧŵӡ
ƻԵĶ1016֮ѧ϶ҪмѧԺҵˣУΪʲôͻȻԼǩ
ɭɫһݵУԱյشʧǽ⳥ѧԱԣѧԱƻʧͬѧ㿴һļû⣬ֱǩ˰ɡ
˵ţɭʹ˸ɫ֮԰ѿϣΪӥѧԺУϵ׽ʦֻн̹ٿˡ
΢Ц˵ԣǮʺգ۸ĿϢУǹʧĲ
ŶԴӦһлȻ
ײ㣬ǿůô£УҪء
ļϸĶȥ۾һоȫʧÿ10õ㣬ӱ⳥̸ܣ36£720õ㡣˵ת۾ƶ¸ֱˣ
720õ㰡ֽᣬһײн30õ㣬720õ㹻һְԱ25ˡ
ӣӣӣҤӡѾʼδˡ
붼룬һӣǩԼ֣ĩЦʵУҲûΪѧУʲôⲹӱǲûҪ
ʲôɭһļĩβǩд󶨣ЦУʧⲹӱĲ֣϶ҪУеˣļǩãͲ˵ˡ
ţɫһԣ칫նʱΪ֮һ͡
ɤӣԣѧеĳɼʦΪ㽾̭ս룬̫ˡ˭ģѵ֪ʧܣʲôĳͷô
ɭҲɫһԴ𱸵˵ͬѧ֮ǰôѯʦΪȡ
գ۾޹УʦѵҲϡ̭սôڲʧܵĳͷģһͨԵġ
֣
äĿţ
ɭͿֱӣСѵ֪̭սѶ
ABȰľӢѧԱٶһߵʵAȰľӢѧԱУǲߣУƫ̻ӢѧԱʵ18һͬʱ18һߣʤҲ΢΢
ɭһӣն֮ҾԲأ
Ʋ죺ǣУǹ涨ֻҪѧԱ롣УûȨԵôΨһܹԵģֻԵλƶߡ
ԣɭͿɫͬʱһ̭ͣսλƶߣڵ˹ŵս׳ûӹײԣһλƶߣ۷ѧԺУǺӵʦݹ¶򣬳˶˧ͣλ欵Ĳ˧⣬˭ʸֱӶԻλʦ

ȻʦЦۣԣСӣִҪ롾̭ս
Կ϶ͷǣҺ֪ʲô
ɭһԭѧС̭սǵĳô򵥡
ʦͷܺãɲԣ۷ѧԺʱһ100ֵѧ֡
100ѧ֣ʲôãͷ⣬ȴǹش𣺡ллʦ
ָսѧԱУһ¡
ӻͳһݸɭվת˳ȥ
¹ϣɭЩܻϵô˽ȻӦˣ
ʦҡҡͷЦ㲻ءղԻҵĵû˱棬ѡӲӲ˵ľġ
¶֮ɫʦп۲۲ӡôᣬ˼ᶨ֮ģѧţѾ̫ûˡϧҪ̭ͨսϣЩãĺڴܹһԿߵһ
ϵ˵㣬ô꣬ô嶯
ɭ̾Ϣţµսϵʱɫһ
ǮǮǮ֡ǮᡢǮɽǮ¥ǮסսָѧԱȻȫǮҵӵܡ
ԣǹ


034 Ϊذܵս
ƿƣҫӥѧԺϿգһʱ䣬ƣļֿʼŰ
磬վһ翼ԵѧǣӿѧУĸʳãȥζʢ͡ǣȴԽԽѧ۵УӥѧԺ룬һֺ¥ȥ
ӥѧԺ¥λѧУ룬ڵ4120꣬ѧԺУնԵ˹ŵսУ׳һ¥δŹ
˵ӥѧԺܶ˶һ¥ӥѧԺı־Խ֮һҲѧԺԻ͵ʷ
Ȼ죬¥ǰȴ쳣
¥ĴŸ30ףУ¥ǰĿ·ԣʮУȫװľԱΧѲߣϽ˵ȿǰվھһӶǹʵľˡ
ֵʱڶ࿼Χۣ׵ô£ѵʲôڱҵڼӥѧԺӲ죿ڵӥѧԺɽпǵ׵ģĸĵܹأ
Χ۵Ŀ˽²ʱ򣬾ͼԶĵ·ϣѧУABȰʦǣֱԼѧԱųĶ飬ͨ飬߽˴š
ô£ѵھʲôѵ
ҵڼ䣬ôѧô
ÿÿҲҪȥǾȥٱǱΪ
ʲôؼɶսѧԺȴЩѧԱǽرѵ̫ûˡ
Χ۵ĿǴ⣬Ⱥ鼤ܣǣھԱǹɵļǽǰȴ޼¡
¥ڣܹ˵λϯ
̭սƶʹδ220ĵһΣҲһΡ
֪Ϣʦǣϵ԰༶ѧԱ֯һսһսĽΣЩѧԱ˵Ǽġ
ƽʱҪԹ۾ӢѧԱ֮սһ׵£ۣЩѧŵս
1225֣λѽԱӥѧԺһ꼶ľӢѧԱѧԱȫлͨϵվŹս
̨ϣУɭݽ壬ڿʼǰ´ǣǡ̭սĹԼУƽĭɵ´ǣѾ15ӣûֹͣļ
̨һ˵ڣ18ǮӵܣһСţЩ˵УԶǮհ
̨һڣǮɫ磬Сˢ¼ʵǳ򵥡
磬Ǹô죿Ǯɫ̡
Ǯ֮ҲΪһڿϢҲ˴۸ģCȰྫӢѧԱС
һǰǮҾͶùϵΪǮȡһߵѧԺȻҪڸǮֵѧԲһϢȴ룬ǡײǹϡ
죡ǮȣݺݵǮ֣ڻô԰͵Ϯƹߣ鷳Ҫ͵Ϯ㣿Լ𡣡
ʱҲŭǮ֣쵰ʵҲ䵽ء
ǮüͷЦ쵰̫ţ̫д󡣵ǸһĻᡣȫָǮҵˣעûкùӳԡ
磬˼ǣ
ǮϸޱߣѾ֪ˣղŽǰѸָʾ
ԣĿһ¶ϣ֮ɫ˵ǮǮͥǿǮڵĶ֮һǮҵ˼˶ļλүүֻǮҼ֮⡣
Ǯַ·ץס˾ݣʵ壬ô˵
Ǯ¶֮ɫáɱ󡿣ԣ
һ˹һѧŽԹǮ˵һ൱ͷ۵⡣һϵѧţ͵ʧȥ˼ֵºҲкܴ鷳ƾǮҵܰȻȹʱǨˡ
ãáɱ󡿣
ʱĹϯѾҲ½˵Щ˴ɽеĴͨ죬õϢ󣬱һʱۿѵһġ̭սʦŭҶҲһ˵ɫÿ͸һ˿ء
ϵǺ֣ôܴӦҪ󡣡ŭﺬԹʦ֮ǰľ
ʦ˫һ̯εô֪Сôָս18ǮҳԱǳţ»
ǧĳԱСϰսɲġҶüͷ̲סվУҪֹⳡսСǮҵ壬ۿһźΣա
Ҷľٶȴṷֹ̆սǺӵʦͨģСҶӦֹⳡսĺ
ҶһֻάȴҴǺӵʦƶĹء
۷ѧԺУǺӣ벽ڣһʦƶĹأͬڰ¶ķɣ߽ܵ;˫Ʋãܵͬ˵Ĵ
һڣֻһӶУ޳ʹҲֺȺͦΣӥǣ촽ȧǸʣһֱĸо
C-69ԣˢӥѧԺҵ¼һŰ
Ǹ·ټ̨һ˿ЦһӣƽʱǮҿ϶ϧȻԹⲻˣǾֻɱҡˡҪ֣Ҳֻܹ㲻ۣǵǮͷϡ
һĴ򿪣˽ϵαװȻǷѩͳСɽ̫ĳϣǲҹĽǵǿ类Χˮйͨ粽С
λϣ˿üʵѩͬʱսǮҵ18ˣ᲻̫ð˵㣿
ϣһȶ󣬿뿪ǰµġڡۼʱ׹һʧۣʹսһĻᣬһֱźС̭սָ18ǮҵĳԱиеǡ
ԣͷѩӶЦûа㵣ģʾⳣúùۿս
̨һ˵ڣվĸ˵ӰԡءˮľͬˮľͬΪԵĹϵرս
ԣС̫˧ˣҴǡ
Դ֪Եʵľ̬ͬȲûжٱ仯Ψһı仯һ漰¼ĹʱľͬǰһˣΪһǿѡ
ˮľͬһۣʵԣûô
⣬ҲûҩˡһԣҪˣ͹Թٴһꡣ
Ը˵ЩʲôͨѶȴһӹһĨɫ촽ؽ̹٣ұһ¡ģһӮġ
ͨѶأԳǰ޴̨ȥ
СӣšҡͷЦɨͨѶ˲͡
ͨѶʾϢ
ŶҲڹսѩ
ԣǶڵ۷ѧԺ㡪
СӲǮˣӾ㡪С
Ȼ̧ͷǸıӰزףԼԶԶ͹ѧ


035 ɱ
̨ϣɭڽ˳ʮӵ´ǣԺǮһȺˣҲֱվ̨ˡ
ɭ˶촽ҡͷһ£̭սʽʼ
䣬㰲ڽ֮ǰû֪Ե֡ˢһļ¼ӡȫУʦԺС
żĶߣһ˶18ӢѧԱЩѧԱ8ǶߣһսĽ׻أ
̨Եһ˸𣬲˫ɨڼ˫ǷЯΣЩһת̹⣬һսʽʼ
Ǯ̨м䣬ŻԣЩǮӵϽ¶Թ֮ɫԵĿ⣬ڿһˡ
ߵǰڵǮԣսǮҵĳԱǲ֪ߵغ񣡡
Ǯָǳ鴤޵ĵԣڰǰ໹һC-69ĵβǣǮҵӵܣǧһԱһָͷȲϡ
ǣڵȴ֮Сҡһ䣬һѧţ뼰ҽԺʹ龰뼰ս󣬷ؼпܵĳͷǮֱЪ˹ץ
ɱ˵Ŀ⣬ǮּЦеѧ츳ΣôͼսǮ18˾Ӣ̺Ͱ׳һǷԣ繷ʺҪ㣬͸һֻһ
˵Ǯּǽкɱ֡
ԣ͸һֻϣ練ơ
ԣͷھ͹˳̨ǻԼ̡
СӺ̣ôдôҿѣǽ̽ɡ
Ǯǰһֹ̧֣˵Ľθߴ󣬱߳һͷ˫۱磬ӸµĸӣԣǵǮҵͷϣǮҵĳԱһҿԸһǸĻᡣֻҪĳĵǸǮҾͻ̣ʲôҲû
ŶҪĵǸĳأ΢ЦЦûһ˿¶ȡ
Ǯܼ򵥣ڳˣϹ˹ۣǵǮͷϣԺٷٿ100ͷȥ¾һʹ
ŶƽǵЦԽ䣬ǼأͷǮڹģԶ䣬ٿ100ͷ˳̨ĻҿԵʲô¶ûз
ʵԭԵüžţΧĹϯϣȻһȻʲô
ǸԣԹѵڵľ£ǸŵķʤԣһҲ̫äĿ˰ɣ
ʱǲע⵽Եģһͷҵĺɫ̷ݣ޳Σһڼ޺Цݣ֮㲻øС
ڣһƬǾʤ΢΢ĸ͵ľӢѧԱУԹǮӵܿѧЩͿǮӵרΪԳͷЩѧǵȻͦ
ԣģ
ûͬѧͣɷǮǰӣ
ͿǮǰ쵰˳ˣֵһ٣
ѧҪͣǶ꼶ȫŮһȫ֧㣡
ԮԵĻһ˸߹һˣ¥·ҪƷһʦҲߺԼͣУ
Ǯ˵ɫÿû뵽δս˫ϣǾһء
ǮĿԹҧгݣһҪַ
Ǯޱ飬źҪ֣ȫơ
һȺ˻ƽվķλҲ˱仯ǮףǮβ18ǮҵѧԱһεķ󡣳Ǯ֮⣬ϵĹâ˸ЩâȻһƬ·һ׶ӡ
״ɫһ䣬Ǯҵġɱ󡿣
ˮɫҲһףͬΪǧĳԱȻסɱ󡿵Ŀ¡
ǧ壬ΪӦǿ֣һսսͬԴʩչЧɲ1+1=2ô򵥣ܷӳ
ɱ󡿣ɽĴУйģ޼᲻ݡǰĵĴ˹ŵսУ֪жJW˵ޣս֮¡
Ǯ18˽ɵġɱ󡿣˵ʩΪȫ죬ǣֻļߣ֮⡣
ԣɣ
Ǯ֮ɫ18˫ŵŵأһµˣһ֮˳ȥ
18ǮҳԱɵġɱ󡿣˷һߵϢ
ǮϰĽǮҵġϽͬԴΪһ壬ӿǮڣͣǰٶȲϱǣȫߵٶȡ
бŷһ죬ǮԪֱ˫ۣһ˸˫ȭ²˻ΪһӰ˫ȭ룬ٶȷӵ¡
㣿ӹԹ£
˫ȭµһǮϸϲɫһʵͨļҲѵ棬Ҫ˵һߡ
Ըûж˼Żһ˫۲ϲ˫ȭĹȭȻ̧Ǯ˫ȭغײһ
䣡
ֻ˫ȭײȴĵ죬ɱ£ǮһԽļߣԡαȭӭ޷ȫ⡣
̡
ǿĳ£ԵбֱֱĵȥŸס棬ڵǳǳĺۼ
һȺǮҵӵ¶ϲɫͼһ֮ս18ˣֱӽˮ롣
ǮԽ䣬һȥƲ׷Ϯȥ˫ȭԵĸλãһǮҵġϽУǵض֧飬Ԫ١
ٵУһȫԪӿȫʧȥĵ£˫ۼ˫ȭҿ·һ̹˵ľ޴Ԫܺ棬Ĵȭ
̨ϣʱĵһǮڱصõһͻϮӲˡ
αȭ̼䣬Ծ6Ραȭ
һ龰ڳĿɿڴѧӥѧԺľӢѧԱɵо󲿷ѧԱԵʹõǺս
⣬⣬ʲôս緢ףǡȭô
϶ǡȭƷսôܵס18ӢѧԱһ
һȭ˫죬Ƿ緢ʱԪתһȭ˫ȭ
սѵƷҲԣƷսһ֪û˵ս
һʱ䣬ϯϵѧԱ۷׷ףڶྫӢѧԱУֻ¶ݣԼˣʹõģشλս
λսֻЩˣ츳׿Ⱥѧţؽʹãͨ߸Կž
УžȣαȭƷλս벻Ե츳˳ڡ¶ЦλսĸԶԶһսӳ6Ραȭǿ֮ĩˡ


036 ͳͳ
6Ραȭǿķ֮һֱ˵̨Ե
Ǯ˱֮һͣЪ̱˹סʱ18˱㽫Χס׽
ɫԲ԰׵ԣǮޱȣԣǿ֮ĩڣΪĿԴ󸶳۰ɡףܶһߴԶûصĻˡ
ߣ磬ϻʲô׷ѿࡣǮվһԣķһԺ󻹲֪Ҫʲô
Ǯͷû
˵䣬18ͬʱǰһСΧȦһɹɷϢӿһƬϾ۳һǿƣʯѹɱ
ŶңԵᣬȴޱĮĿ΢ת۽ǵһϣǸ˵ӦǽǮɽ
ԣԼмѧ츳عأĿ޷ͣǵǧѧͷϡȥԺ󻹲ֳ֪ʲôѾᣬȴûаסֻз㡣
Ǯ˵һһ䣬˿̵Ԫ17һ壬ļ£޼᲻ݡ
ǡɱ󡿵࣬Ԫȡ̣ԡϽƥ
˫̧ڡɱ󡿵֧£Ǯȫɫ΢âһԪ͸˫һ𣬱ѹȥ
һǿҵĶڡɱھγǰҲ˴粽ơ
龰һڣǸվ׼뿪ʤѷ֣ϧһʺӣǺǡЦţȻһЦϡ
Ǯ˫ѸϮֱУһϲϸţ¿յģ˾ƲסֱֱĴ˹ȥ
˵ӰصǮͷƤȻ飬оӰ
Ʒս׷粽
սֱ˳Ϊȣ˸ӰءսѶȣԶͬƷս֮ϣǮҲʹá׷粽ǣս꣬ǳͨĽ׶Σ뾫ͨ綼ңңڡ
СģӰ׷粽Ǯʾתͷͫ͵״
Ǹ֪꣬ʱվڡɱΧǮɽ༴۵λá
ݣ
ԵҲɲǼ䣬һӰɢӰأΪ5Ӱ
ЩӰӱޣ̽絶̧ͦ⣬ָǡڡΡΡȭΡ5ս׷粽֮£˲к6սȫ
飡
һ촫Ŵ̶Ĺ5Ӱɳȥ̨ϻ˺Զͣ
һҽ˷5ǮҵĳԱǵСȼȻϥǴӿѪϥػ֮£ȫ顣
һĻ˶ͣס˺ŵĵɴ۾죬ֱΪԼΡ
һŻսѰߵ16꣬ԣ5սŶġ׷粽6սȫǴðĹѹָ롾̭ս
ϯϣŭ˫ȭ׽סɱУݼŵ5սȫУУ
̲סϵѧһǾӢģ̲ͨѧøңøǾӢɣ
Ȼɹŭ˻ߵҲûĻС
ԣԣԡ
ѧҰ㣡
磬ҵż񣡡
̨ϣǮǮǮֵɫǸû뵽Լ䣬ңô죬ôҡ
תǰȥʣµ13ˣЦھģҲͬˡ
һԳһǮҳԱǰһ־ס죬СӰ㣬һӽᵽգ˦
žž
ǮҳԱʱ߸Ѫˮݴѽѽģ˵һĻ
һ־̧ȥЦǮᣬ԰ɣղ˵ҾһֻϣǿǶԲסڱסĸоǲǺʣһεĴ̼о
Ǯﻹ˵óһſ죬Ѫˮ˳ŶƬ˿о֮ûڲѣղԼûдʴʣСҲ
һǮᣬԴ󲽳˹ȥ׷粽ȣգۼ6ǮҳԱߣӶұ糤޻Ӷ6ϡ
һҽ6ǮҳԱڿգڰеת˺üȦȻڵϣ6˵ͷ˫۷ףðǣѪˮ촽źϼ䣬ݾ飬ûаվ
תۼ䣬̨ϵ18˾͵˴룬ʣǮ6̨һǣȾŭȫ޷ʵ
ɱ󡿵ָ䱻ƣʣµ13˱߹ǰһ
ԣҵǣǵǮҡԺض׷ĪǮɫ˿̽ǮҰ֣Ƴ°޽ɣԼУ³ҡ
ҲǮҵôЦе˵ţȴ顣
ǮʦʩһԺǮҾǲݵľ棬ԸǾŹֵĻġ
Ǯ˫࣬ŭȥ
˫ŵأǮأֱȭշâұһ˶ǹӵ˱һǹƷսǹ
ߣЦ̶ͨȵƷսвƷսӱˣ
ɫƽһžĴ죬ڴӲθһأȭ͵ӭϣǮȭ֮ϡ
αȭ
飡
һε˵Ǯڵ㵹ɳȥһ󷢶һ̧һ׳ĳֱ£صǮСԪŷ䵤λúݺһʡ
ۣ
һѪǮأһڵϡ
ǽѵҲȡѵġվĮȻ˵ҲᣬϧԼðաȻ߳ȥǾ˳̨ɡ
˵䣬ƤһԪӿƤϣԪı֣ҲǶߵı־һë׿ȫɣǶߴԲ֮
ʱԣԪתҲշģת΢ԣʹáαȭԪĿƣͣڶ׶ΰ͵ߣҲԱ⡣
һ߳ǮߵֹʮȦǮᣬֳʣµ5˱ȥ
飡
죬3˵ɳȥѸ͵ĳ֮£3ֱӱ򵽰գ˺Ĺϯϡ
ףⲻǮɼͬѧôû°ɡһѧԱȴڲУһǮɼۣһͻ˹ȥ
ѽǮ¥ͬѧû˵ɣ
Ǯͬѧû°ɣֶˣǹ˰ɣҪ̾βС
ϯϵһѧԱ׷סʺ򡱣ǣǵֵһҲУİСֲǮɼǮ¥Ǯûʲô£תۼ䣬ȺУһﱻ˺ãȫһƬҲ֪⵽˶ٺ֡


037 Ļ
ŹϯУǮҳԱĲ״΢ЦǽƣǮңҲǶعأҲûжٷ
ǼӥѧԺԺ󻹲֪Ҫǳʲô
һһ˵ţ䶼ǸղһȺǮ˵Ļ̶ġ
΢ԺĴָ󰴳ָ΢΢裬ʽ
һֵ̣ĴָһϢϮȭͷϡ
Ǯ͵ϮһȭסʱɫҰףû뵽Եĸ֪񣬾ʱΧͰ͵ͬѧ
һ񣬱һ㣬Ǯڵϡ
ŲͽԳʹ̧ͦ⣬ֱֱײ˹ȥ
⣡
͵Ǯؿڷһ죬ع۶ϣŰȥС·鿪ֳһĺۼڲɢڵϲϻУһֱ̨ԵײڻϣֹͣѪлûһ˿Ϣ
һصǮҳԱתЦǮͬѧ㿴ʣҺˣԵ
˿ЦݣǮУֱħҪ£˫ϥһڵأͬѧ磬Ҫɱң㣬Ҫɱң
ɱ㣿ԲʧЦжûа㳤֪̭սֹıɱô
̧ţ޳žһ˦ȥǮֵǰһֶһЬӡţѸ𣬶ǮֻధûзӦ
žžž߳ǮŸеһʹմ
ˣˡ
žžžžž˫ɣٽգۼɣͬǰһٴνǮֵķ߳ͷſڵ˵
һΣԿɾûǰôʴȣÿһŶ̺һ˿ԪݻǮֵ沿񾭣ܹǮֵԺҲױˡ
̧һţǮߵʮ׿⡣
һĄ̇ϵص16ǮҳԱ¶Цݣ㲻ͨˣ
̨Ϸ񷶥ĵƹ䣬ҫϣⷬҵĴ򶷣ϵУ޺ۣҵĶ̷ڵƹ󷢹⣬һư͸ĹݣһȻķ壬
мžһƬֹǶסˣһľ񣬲һʵġһߣսʤ18ӢѧԱ֣ңս˵Ĵݿࡣ
̭սƶ220ӥѧԺ˸ս죬ȴһսɹңսĹ˺졣
ףÿ˶֪һսӥѧԺһδ棬ˮҲǽһĻ
УɭȷӦٱ̨ϣߺڣ̭սͬѧʤͨǼסһ̡
ɭ飬ϯϵǲŷӦʱ߿ĻҪƷݶһƬ
̨һ˵ڣľͬų˹һѱ𣬺еûУľֵͬܣԣԣСǺģԺ椾⣬Һ
ʲôʲôУɭվһԣⷬʱڡɭܿչ¶Цݣѧ伸ۣĽȴϲġһѧıҵ˵ȥû˻˵ӥѧԺͶ
ڴغˮע̨ϵ꣬¶ϲЦݣߵ۽֪ԺԼ꣬нˡ
һУǸ˿һĻб亮ӿߣԣܺãܺãȻ˲ʶ̧٣ִǮԡԺȴģͲǱôˡǺǡز
˻תϢ˳˰ᡣ
һУѩͳ΢Цͷ˴ӿʼͶԺģֻû뵽Ľٶȣǳ֮⡣
ѩ°ͣôͽαȭһ츳˼أ
ͷ԰ԵĽٶȣһꡭţ²һܸ꣬ˡ˵һʱ䣬ΪԵ˽⣬ɴԪǻ20찡
20ʱ䣬ΪһߡٶȣǵѩҲǲģ£ǲ׼˵ȥġ
ʹ죬ʹ죡ԣǺģйЦ鼫˷ܣ촽ģȥһɿ治񫣡
˼жǳеԸ˵䣬ȥȴסһﰲֵ㣬Ҳʱص㡭
λ࿼ԱڵĹᣬ˿̵ĳǼΪ𱬣УҶվһԣһεĿλ˾
ʦ͹ŭ۵Сۣ·ʱҪһڱŷǿƣҶһֱƵǽǴ
ϹǸϴֵܡҪΪһѧҷɣʦĿ¶׹⡣
ֵˣϵҪѧŵֻͨûֻǾӢķḻԴѧ·;һƬŭײϡ
ʦЦǾӢҲȻԴѡֻҪͨѧίԱ룬ⲹ100ѧ֡Ŷ100ѧֻҵʱίԱ࣬500ѧ֡ԻõԴɰ㲻ǾӢѧټָһ꼶ѧԺȣضܸѹǾӢ
ߣ鸡ĺ׳ͨ˵ô꣬ʱʵֹŭҪˣϵͨͨ뾫ӢĲ蹵ԿԽġ
ʦʱŭӿϻǾӢѺѧˣһΣҾԲ֡
Ǿֵ¼£
ã
Ҫƣڹ￪ҶæǰţţӥѧԺսɵӰ̫
ԣʦ͹ŭŭӣɢȥԪͬʱŭһתôԷ

ʱ䣬ת˲ţĵɶսʼ
ڵڶѧԱδȴҲֻ½˳Ҳѱɭţһ뿪ˡ
һûأôͰϵУ칫أ
ЩԹĿ֮£ӢʽĻÿһοЩŮһߴţȥժأ
ƽģƽġҪ͵ڰ칫Լ
ȻɭôŽϹһѺڵƻĽ𣬲ǩļѧԱȨһ¿ھȵȡ
˵ǺЭ̺ãҪã޷죬Ҳһ˿©
ֶ̣ȻϣһҪ󣬾ǹڵǮҵƺǣУİȫ
İɣԡߵļ˰ȫܵıȫõġɭЦһֻϺ꣬൱һʱڣǮҶ㣬Լ˳֡෴ǻϾ˵İȫһ£ìͷָģԼ
һ㶣һ˼Ȼ򣬰̾ϵ֮Լ͸׳£ǮȰѲ˸ϵǧȴǾȻĶ֡
ɭ8㣬ѧУĽ
720õĽ𿨣һ̳˰칫ңвŵĺţƶ󿵰ҲǮˣƣ椣


 һ


038 ɽʯ
ϦһƬبʡȲԾգ¹ˮкأ
һ¹⣬һա
ÿļĻƻ裬ľɫ֮£Ҷ裬Ϫˮƣ֮ϣɣɽеһ羰
ҹĻ٣ɽеƻǧ·ϳˮХСУзɴ֣ʻǼʺվǧƵķɴ𺽣ʻǿա
ء
һӶӵķգǾȫֵĿѲ߶ӡУټܾ޴̽յһ޴ĹֱҹգӳճЩӰӡ
ɽļһͨҹ
ɽй50һиҵҵҲоɳɽȴһܶнȻͬǾɽе1ʯ
ɽ1ʯҲΪɽλڳеġ
һ޴ʯƲ㣬˵ɽлû֮ǰʯڣڣɽеı־
ʯκ˾סҲֹһзɴÿάʯƽʱ죬дĹ۹οͣﲻ

̣
ҹʯĵײڽά޹ô򺸽ӵ첻ʱڼžҹΪ
ʯά޹ÿ˾б꣬˵ȫⱾǣɽеĸ˾ȴ֮͡Ϊʯά޹̺Ըù˾Ŀ룬ͻӦķſܶࡣ
꣬ɽʯά޹̣¡žͶãֹ˾˾ɳάԱʯά޹
ڣЩ˽˽Ĺһ¹ߣźˮʼļ̫Щά޹УȻУӰ
һһŽ䣬У̨ϣüͷֲԾס²λ
һͷ˼״æ߹ôˣǲǸˣȡһƿˮݹȵˮ屾Ͳãôȵ죬㲻Ҫˡôƴʲô
ԱߣҲչһ˵ǣǡ磬屾Ͳãôȵ죬۵ģ컹ٱˡ
ѽǿУôˣëǺȾƺȳġôȥΣյġ
ǣ磬˵㡣һ͸ҪƵģٺõӹҲˡ
ͬ˵ţȴػ
УҲ˵๾ཫһƿˮ꣬˿üе˵˭أܱȻĺô˵ˣÿκȾƣһβҽһһͻȥģǾôԴ˵ô
һȺҡͷһü꣬УԸ֪˵档
ͷЦ̾˿ȻʲôʵмѧԺҵ󿼵һɣСҲ꼶ѧ֪쿼ô
˵СӰУЦСӳɼһǵֻ𿼸ȫ0֣˳õҵ֤Ǿ㹻ˡ
ҡͷ磬ôô˵ԼӡѧǲУǣҿӻǺܴġҵĻηӵĺãܴﵽһߵѧԺķߣҷݹҲҪǿ̫ˡ
ǰǰҼѾͷҲ꼶ˣɼϲµģ˾İ
ۻΪ˶Ůô¸ĸģϣ
ͬŮУЦЦͷӿһĨ˸У૵ǰ¸ĸġ
ף
УȻ̧ͷʹᣬȻǾ㣬ôо㣿ζִ㣬Ǻþư
̸ֹͣһŹֵĵУͷҡͷ̾Ϣﰡһ쵽źȾƣӹǣһҪƲС
˵ţǸҲӣԣǾ㣡ζ㰡
紵һ㴫Ƥÿ˵ıǿά޹ľƳ档㣬ִŨǺȹоƶҪŨ
ͷ˲վʹĳӣۣţҪǺһڣǵǶô顣
ģǸ쵰Ⱦƣ
鳤ɣ
ôܣ鳤ӣʱͻȥˡΪලǣһֱ°ࣿ
һȺ˲վӭ磬ƴž㡣ºȲżڹ񫣬Ҳһˡ
Щӭžʱʯǰĵ·ͷ´һŲһӰ˹
¹䣬һǰϸĶ̷۾޳ӰԣƿƣһƿûƿǴƮɢ
УˣЦľƿƣԶԶϵ壬磬Ҵʲô
ԣ
Сӣôˣ
һȺ˾֮࣬עܿͱƿȥһ˫˫۾ɵ󣬼뽫ƿƿһȥ
ͷɿ嵽ǰԣСһʱû˧
壬Ϻã
δ˵꣬Ծ;һᣬƿƱ㵽˹ͷУٽһƿס۵Сӣôƿ׻˾ζġ
ƲƲ죬ϵͬ¶һ֮ѣȫǾƹ߶߲һʾ޿ȥƿߵƣϵףһ¡
ʱҲ˹Уٶ죬嵽ǰ־ͶһƿƣԣС治ѧã˳ôõľƣССͣôѧãƽʱôģ
һ˵ţУĽƿ򿪣˵֣УѧΪһ߶ǡǣָ쳣һƿ߳ƿ˳
ƿġ˵
ģ
һȺһ㶣Ц˫žƿĹһڣЦãá԰Ժ㱻۸ܵ㡣
ӹƿҲһڣ˿оȫë׶ſˣǺþư
ЩƹôƿģֻҪоƺȾ͹ˣںʲôҲǾѺ顣
ϵƿģü̧һƿõС
СӸʲôУ۾Բɣǲǣ
ƿƵݸ壬ƲϵٺȵɣȰãԺȺþƣҸǡ
򣿡У´ԼӣȻСӺѵôТ˳ңڣǼ鼴Сӵĵԣ̫ˣ˵ɣַʲô£ǲ⼸쿼ԣ˯ˣ˵ֱˣӿɲŹ㣡
ͷԣҲЦ˸ãҲ̫Լ˰ɡԣ˵˵Էӵô
ǣǡھ¶ǣҲվһߣСԣ˵˵ûĿȡһߵѧԺ
УƿֶֽеЩһϹʲôСҵ֣һ֪ʲôԣԣ˵ɣ׿ô
ͷʵϣұ۷ѧԺ¼ȡˣ
һ仰Ӿƹһͣ㿴ңҿ㣬漴뷢һЦ


039 ʯȭ

УȿЦһֽ߬ƿһָԵıӣС˵Ҳݸģ۷ѧԺû˯ǲǣΪӵ֣СǰѶ೤֣˼ëҶһƾǼＸߵѧԺżţ۷ѧԺأҲԼ
ĩˣУӻ֣ˣСôТ˳ķϣַʲô£ϵҾͲƽˡ
ѧԺϷ1000ĸߵѧԺУײ˵ƽʱľѧУŮܿѧԺѾոϲˣǹͷ壬Ըıҵ󿼣ԼŮܿѧԺ
һȺƹϯضȴЦֹһھǺںȥ
Сԣƽʱô飬ôҲǿ׳յЦǿŪģѹ̫󡣡ҡͷԵ
Լ򣬰ο԰֪ҵѹܴ󣬲ۿôڿԶˡЩѹһţżںúһ棬ԺԺ˵һӣиĻߵ·ء
ǣָ⻰ֽеСԣ㿴ңҲûϸߵѧԺҲú󰡣
ƨС˼˵󣿡
ҪǻⱲӾˡŶһҵĵ
˷׷ױӷ磬ʼԽһʲôĺʹ
վһߣֻɵɵţȫ岻죬ʵϣһȺƹȾƵʱͼǽԵĶԻǷǳ޴顣
һȺ˺ȾƵԽԽңҡͷϵѣظϢ
ϵȥʯǱһҪߵʱ򣬽һ˵ţ̽һ̣㽫ƿˣ壬ϵ岻áǼලŵ㣬ȡ
ãã
û⣡
Т˳
һȺԣ̳糱˫޳ɡָߵƣѵúȼأɮ֮£Һȵö񫡣һ˾ٺòˡ
ԣⲻТӣУŭ
ҡҡͷôףתʯȥʰ׶ϣӰתԶȥ

ҹ˫£ɽҶ׷
̨̤ϣʯŶʱ𺳣ʯֱףһͨءûз϶һʯϵɣǽϲۼ϶ɣ
ɽʯûжۣʯǷһʯƳɣҲ˵硣ء
ʯɽжУ׶ͬʯ11ֱλϵ12λ׶Ĵÿ
ٷϸĽۣ˵12ʯʷǰżʷһֱ׷ݵǧǰʯãܸһͼûʵ;
ʯǽڣĴĴУǽϵĺۼһζ˴ûаĥļ
һֵᣬϲãһ˿ˡ
8꣬ӽᵽʱԼǰ༶ĵβܾͬѧǵİ۱ӡʱֻҪʯǽڣǱĸоʹ齥ƽ
ļ췭ظı仯ѧϣһˣ޿ĳɼ۷ѧԺš
ɽɽҹʱҪˣкóʱ䲻㡣ҪŶҵ衣Ըǽ˵¡
֣һһӹˮһȦȦֹƽһգԺһƬ建ɣԪСָϸԪȫ֫ٺ֮УƤǡ
һ㵭Ĺâ֣תԶԶȥһϸ緢˿¶סȫ
²ų¡
ƤϺԪȫëһһţһ㣬ɣų¡
Ƕ߽ףȫë׾ţߴԲ
ʱԵ״̬ߴԲֻ֮һߡǱ¾Ŀɿڴѧ˼
˫бգʯǰԵӰһ¹ԡϣ·һ㵭·͸һɳ֮ˡ
Ȼ䣬ԸоһȣһȵǴǽϹǱǽںƵ̡
ô£
һҪ˿ȴֺճϣ˿ôζβ
ģ⵽ô£
һס˫ʹȫҪǹֵķԼҲճϡ
ʯǽдǹ̼ȫڵԪʱܿƣ˳ǹתתۼ䣬Ԫתޣ֫ٺʹĸо
̸ܣת˰ԪôתȥҳܲסҪġ
һƬ䣬ߵԪת10ת/룬һǿתԪĸɣͻص𺦡ԼԪٶȣתȥǽֻһ֡
һ뵽һѪ⣬ɢһص龰Ծ͸о֫䣬ᡣ
Ȼϵڱ飬յĽǱôһǻ꣬ûкúţ٣ҲҪȸ˴֮ôҵҲܺЦȪ˰
ʯǽﴫԽԽǿڵԪתҲԽԽ죬ԵȴԽԽ䣬һ˺ѵʹʴŴԡ
ͷոԵ˼һ壬״̬ǹǿٷתȻһͣͷۡ
ˣ
Ժһէ֣·ƿڰһأٳ
һӡԺ۳ΣһöȭӡСƫУƽƽһöȭӡ
һöȭӡ˼һҪۿϸپһɰƥƣ
һȭ̺⡣֮䣬֮⣬޾ǿգبŽȫС
ֻһȭӡ̲ص⾳̫嫣ǽӴһ㣬ľ¸С
⵽ʲôԾƫĺìܵľܵ㡣
Уתͷҹգ˫ʱסŵĴ
ҹУ׶ǵһǿ£ƹֱעСһ˳£һƿˮ졣
ԺУһöȭӡз·ǳԵϢ漴һէ֣һԴ쳹
Ԫһֱģ
һ̣˼粣һ㣬˲֧飬һһĻǰӹ13ꡢ9ꡢ8ꡭʱļ·ۻһһӹԵĺ
13ʱÿ賿ĵ𴲣ĸ£Ŵɽгܣ겻ġ
9ʱһȺ˹ͬ蹷һƴಫ˵ľͬ
8ʱոɽڵĺͯϴһĨ̳һѻϣŸװŻ
6ʱͯҹĸ׷ɴʧµıֽСķŽľ
3ꡭ涸Ȼһ䣬嫵̫УһһҺɫɴڣŶʧǿҵɴ̫աȺУһߺͯԡѪεվ¼һӣĿǰ
飡
һ죬ԺըеĻģתʧ
ʱ֮ʯǽȵںϣתۼ䣬Ϊһɹƽ͵ԵԪۣһϪʻصԺöȭӡҲŻɢ
һ̣Ծ;һɣ̧־뿪ʯǽڡһȦ¹ϴΪһɴһȻʧĵӿ
Դü֣ղŷʲôҺ6ǰ顣˦˦ͷȴһ䲻ˣҲʲô¡
ţƤȻһƬ죬ȫë׾ſϸ緢˿İֽȥ
ǣߵĴԲ֮
ս˫ȭֻȫë׾ţһһų£ӯŸΪǿŲޱ죬ĿʶԵ
Ҷڲ࣬˺ţǶߵԪԲ
˰Σ־ϲôҲû뵽ôһԼһ֮뵽ߴԲľ硣
̧ͷɽҹգͷ¡Բɲһɾη֪ϵʯʲôܣٲڵܹӴġ
վʯǰһǲȥڣþգþհɡ
飬תȥʰ׶£ϵǱȥ
ʱǰԲһüͷ


040 ͵ľƣ
ʯǰĿյϣУ˾һɫӲڼѹŭ¶
ɫŭҪ嵽ǰ棬ȴͷסҪ̫嶯
֧վƿڵϣɢһƵ㡣
˶棬վˣǰ׳˸󣬴źɫװɫɫ㣬һڵİ̬࣬ưһһңһˡ
ģͷϡ裬ƫƫҪŪͷķͣС۾촽̣װĵͷᾫӢͷȴ֮ᡣ
˿˿ϵľƿƤЦⲻЦ˵ͷڽֹ̡ƣ˾Ĺ涨֪ʷ
Ӳ鳤°ʱ䡣ȾƣҲΥ涨ɣʯȻڻά޲Ĺ򣬵°Ҳѹ۹
ǣǡЦŽǻ鳤ලǹһְúֵܼڹʱ䣬ûаΥ涨Ϊ
鳤һ㶣ӿһŭ⣬⻰ڼӽɽලά޹ڣʹûôģԼЩµȹ˴һǶݵ顣
ǣһضǲܳϵģǾԼԼˡ
Ŀһת鳤ɫһ䣬ʱָŵϾƿŭȵƿôģ˵
ƿƣͷһ㶣̵ġ
ģ鳤ЦĽ¹Сô
˵ƿƵ״͵ǲ͵ο͵ľƣ鳤촽ƶĭɵ֪֪ƿ¹ļ۸һƿҪ10õ㣿ǡǼֱ˾ˡ
鳤÷ζըˣȻΪ͵ƷŭҲΪ˹˾ӡƿ¹𣬱ԼҲֻȹһΣңһСǣЩµȵĹǣƿ¹ȵֱǱﰡ
ǷƵοͱ˳˾ͻһǧɣЩС͵
ţҵ¾һȺС͵һﷸ鳤
ɫ䣬û뵽µӵ˵˵ţǾͳ͵Ƶﷸˡңƻʲô¹һƿֵ10õ㣿
ʲôǼЦ
ʶ̬أһȺм˿ʼԥſ˵ƿԴģһϵûС
Ա߷״Ȼ鳤ƿҴο˳ģʹһϵûСе飬һ˵ˡ
˵ţ۾죬ݺɨǼˣǲĵͷ
ŶǷɵģ鳤¶飬ҿδذɣǵ˭Ȿ£ҿһġһת鳤УƤЦⲻЦ˵Уû˵ɣҿƿĽɣ
Уڶ䣬νʼ磬鳤˵ǣǾඣҲǺˣĻԹ˾к棬鳤͵һ˵źˡ
Ǽ磬ҡ
ˣС롣Уڰ֡
ƽʱУЦģҵĳݵĺӡΣûʱȴ޷Ĳʡ
ûһϣ˵ȥ
УҾ֪㡣鳤ϳңһά鿪ʼҾ֪ʺҪһࡣ
УЦ鳤Թʵ˰ɡҽάʱûְɣʱδ֪ˣ
㡭
鳤۾ԲɣЦˣУҲˣƤӡ͵Ƶ飬̫ˣҲӲ㡣Ϊ˾Ҿ͵͵ҹ
ϵôˣ
˹üǰ鳤⡣˻ܵߵǷǣԼƿƣ˵͵ġ
ŶСӣ鳤ԣҡͷ丸ӣһûõµˣѪԵⶫǿ¡
쵰˵һ飡ɭ˫ȭգԪ궯ܱ˶Լһ裬ǣϵ̡
ԣ嶯У򣬵Ǹνܸ鷳
ϵҧҧɿ˫ȭ
鳤У鳤ְ¹ҲҪˡϣܵ͵
ߣʶࡣ鳤ͷӻ֣ϲӬһڣ̣ҹҴ˲С˹͵Ƶ͵ʲôû
ͷϹŭˣȴֻӲס塢ǴСչĳܵǣ
ˣ
УȻԵڵϣɪɪ˫ֽѹߣ϶亹ӿ˳չʹ
ϵôˣԴʧɫ
⣬ǲˡ
ԣ죬죡ȥҽԺ
ԣԡȥ𵢸ˡ
һȺ˸æΧæҵķУļ٣ϸ׾ⱼתۼ䣬ʧڵ·ͷ
һȣǸȥʲô
塢ǵҲȥȴ鳤ס˲ŭĿӡ
鳤ϡͷ˹ĵȫӰࡣһǹ˾ܺ¡ܹ˾ǻᵽʯӲ죬λɶǴǶע㣬͵
϶Ը鳤Ӱѷ棬ȫ˭Ը⣬ǾͺУһ첻ҪϰˡͷάʸҪ𵽻ͷá
ģ鳤ʲôʱʧ
Ǿͺá鳤¶ЦݣһôʱˣĳΪˣӦúܺ˵ֻҪؼʱӣǲҵġ
ƨƨпȴ޿κΣֻŹ䣬ž޴ʯȥ
Ƭ̺¿һȺά޹Ĺʱ鳤ˣʯǰ
ˣһ꣬һߡ
Ǹ׳˶߱Ŀ⾼˶ʶ˾ܾ¡
ߵߣ뷢ףȴ壬ܹ˾
鳤ǰ·ղˣЦ棬ģͣ˽ɽʯʷ鳤ϲģҲ֪ǰ˶೤ʱ䡣
ܣάԱΪά޺ɽʯǶԸӰܹ࣬˾ĺ鳤Ҫ
ܺλһˣƵƵͷֿ϶鳤Ĺϲ鳤۾üë춼һ𣬷·һŵľջ
һȦǰ湤ķǣļʵзǣ𣿡
һ㶣һң˾ô֪Լ֣æվнǵģܡ
šܵͷУʣάУأôû
У


041 л
ɫһЩԼĶ䣬ʲô˾ܳƺУ澹ˡľơ
ǲҴˣ
鳤Ŀɿڴеһ˿ԡ
ܣʵάУ磿ǲȷѯʡ
λ߲ЦλСֵܺУĹϵܺ
Ҳ¶ЦݣͷûУôûϰôҲԣôȣУ岻ãǲӰġ
⻰Աߵ鳤ɲ죬ΪȵļڣҲоȶȡֻһ⣬ͷһֱൽŵף·ڱУѪҺˡ
۾գգۼߵĺոձ鳤ˡ
仰紩һӹͨ鳤ȫͷ亹ˢӿһϣ˫ɪɪһ𣬺һŷ˶
ʲô
º¶ݣͬʱתͷŭ鳤ʣˣô£
鳤״ΣͰ͵ܣңҡ
ǰٿĪ磬˭뵽鼱תֱ£ǸµȹУôͺ˹ϵأҿ龰ܹ˾ҲӡƫƫԼղŻһУ߳˹˾ֱԼԼ
תС룬˵˵ô£
һʱ䣬˶Χ˹ղŵһһʮ˵һ顣
ţɫԽԽ鳤Уһˣʱ಻סָ鳤ŴͷУˣȥ͵㵽ûгӣ
ЦȥܣҶܵʣ൱ʧĪеɿԱߵǷǺڰףʵڶӡ
˵ţɨ鳤һ䣺ңĲǱˡУĶԣүǿδ۷ѧԺѧߣδĶӱӵо֪ĻҪġ
ԣɫһͷϣҹʧ黹ǵ͵ɣͲҪˡ
š߳һٵΪţ漰ĸףΪӣ¡
鳤ɫ԰ֽûһ˿Ѫɫô£ԸͿûЩ۷ѧԺѧߣǸµУĶӣôܣ군ˣ군ˡ
塢ǵҲ׹һȺĿ࣬뼰֮ǰ˵ĻǶΪЦȴû뵽ǸСӣĿ˵۷ѧԺ
ƿƣǰݵ¹𣿻һƿֵ10õ㣿ţһںȥǶõ㰡

935֣С꣬ɢһ˿յȡ
44ҽԺ
Ļʿ̨ĻʿڽŵĹţۺɫĻʿеԽˡ
ڳϣ°ͣޱ飬ֻһ˫ƶӰһңִҵʿü߶һһңۡ
ı£Ҳľͬ̾Ϊֹġ
44ǾɳʿüȴǸ߱׼ۣǸʿ·ƺСһţ̫˵㣬ۣزҪˣۣۣۡ
о̾ʱһֻϢһѽ侾סʹһࡣ
ۣۣۣѦ̣㣬ҪˡԳ۵վ졣
ǰ̨ʿü״׷ЦһСĻʿȭͷűӣʾѦҽúãͷСɫǶ˺
Զģһҽ˵ĳµݣ״ڷĽϣŮ˷ҽʥ֯һ𣬹һɼΪ˵
Ѧҽּ˼֣Ц֪͵Ůϰֲ˶ûûεСӡ
飬飬Ѧ̣ٲˡ
Ѧҽ֣ʹŶ䣬ֱ׳͵ŮҶǺܹڿ˵ϵ£ѦղžͲôˣ㲻Ǳһϵô
СӡѦҽһĨΣ۾һɣʲôȥ֡
Ŷ
Եü˳ĿѦҽ棬һ䲡ȥ򿪷ţУڲϣŴƻ
ӶʱʼԾ֪׳ú˧ڰʱУϳһֳ˵
ԽУԭα¶ֽۣеôСǰ̨͵ʿɣûϢϲȥסӺǲҵְ
⵱׵ģܲ㣿丸ӡ
ѦҽǰѹУĸ۵죬鵹ûмأԺԲˣҿɲʬ
ܱô𣿡
ԣʵѦ̣ûа취Σ
ΣѦҽ̾˿Уƣκˡڣֻάֲ顣ȫκãEƷĻ޸Һȥҩ
EƷĻ޸ҺԵһ
ͨĻ޸ҺֻGHƷ֡GƷĻ޸Һ10mlôһֵ֧ͳ200õ㡣EƷĵ׼ֵΣԸ󡣹ؼһ㣬û·ܹĸƷ޸Һ
700õ㣬ȫУҪΪ߼ߣ׬Ǯ·ҲˣͬʱҲҵ·EƷĻ޸Һ
԰¾ģһҪŬ׬㹻ǮE޸ҺѸ׵ĲΡ
ˡ
ʱ󣬷Ŵ򿪣ǰ̨һʿ߽ºλߡ
Ѧҽλ
ܡУ졣
˾꣬˾£Уǿ϶ʶģֻ¿϶ǲʶġ
δУӦ±˹ס֣ίˡСݣǹ˾ʧְ
УԺѦҽʱĿɿڴݵһô˾ܾˡ鳤У飬㱻Ҳǹ˾ܳɣ˵ôϵģҲ̫ͻȻˡ
УһͷˮЦܣ̫ˣ۾һʱҲûʲôݲݵġ
ɫͬΪ˾Ա͸Ҫһͬʡģ飬һദһ
⵽׳һУϴʣҲɶͷԡ
ʱǰһ΢Цܣ˵ЩʲôĲġ˳㹧ϲ޿ĳɼȡ۷ѧԺ丸ӣϲɺذ
秵УɵӦȻ۾ȡ۷ѧԺ˭СӣСӿȡ˵۷ѧԺ
УѦҽ˻еתͷĿͬʱϣƳһ仨С쵰ôϵ۷ѧԺģ
ʼ磬޹Ҷ˵ˣϵ㲻š


042 ߵҹ
УɢһɹգУѦҽͣһذϢȷԿȡ˵۷ѧԺͬʱҲ׹ôҴҸȫԵĹϵ
ȴе֣ôԼȡ۷ѧԺϢϵ˾֪ˡ˵Ϣ֪ҲûܹǸɡ
߿Եɻ΢΢Ƿ٣ǳҵĹܼң¡ǳҵĲҵٳɹȡ۷ѧԺҼүرҴΪףأ벻顣ʵںգ
ԻȻԭǳУ̫ˣ
ԵĳƺЦԽʢ࣬ˣҷڵ顣
ڵУȫƤˣСӲȡ˵۷ѧԺôɽгҳ˽飬СӵǲԼ֣
¼ĿѾﵽ˿վǣУ֣еĲŸɣǰ˾̫ûˡָˣ˾һһְλ
Ÿɣ˺ȾƣϵëĲŸɣĿɿڴ
ֵˣҽԺ棬ʲôʱˣȥɡ
˵ţУڵĻᣬºܿˡ
յڣԴʱֱ͸ҹĻ¥£һ˱ֱվڴУģͺһʵ·׮
ϵ׼ʲôʱʵ
У豭ĺһˮҲҪ˯ˣٿΡ
ĴָߣϵǸߣ
˵䣬ͼУѦҽĿ⣬ıӹƵһ顣
ѦҽĿԣСӿСųģ벻Ŷûһˣ۷ѧԺ¼ȡϢ44˵δ̫ˡ
Сӣӹ
߽Уһͷϣֳ۵Ľ˦֣ιСͷʲôʱôӲˡ˵СѧΪʲôʱģ㵽ǲҵ֣
ѦҽҲ¶֮ɫҲ֣ԶʱһֱǵβôͻȻͳһߣ˵۷ѧԺ
㬵Цֹϵ5ǰʼûʹѧˡ
У죬¶֮ɫǻΪ׬Ǯѧô˵꣬ʹЦãáСӿ۷ѧԺÿ²϶٣ǵóТ˳ϵҡҪþƣ֪֪
ѦҽԵʱͺˣƹҪƲҪˡ
Ĳûת֮ǰٸҺһξԡѦҽвֶԵСԺĶȫŵ֪֪
ƵƵͷôѦ̵ϸҽΣϵĲһֱȶѦ̵Ļһƴӵġ
ˣСԣҲһ죬ȥϢɡ
ţ֪Ѧ̡
ϣУڲϣЦСӣȻȡ˵۷ѧԺҵĶӣ̳Ѫͳ
ߣͱˡѦҽ֮ԱǣƾѪͳСԿߵѧԺ˵ףõĿĽŴɡ
ԣУɫһЦݽĿ䣬û˵Ҳ֪Щʲô
Ѧҽ̾˿ҡͷ㰡ˣ֪飬٣ҲҪС԰ɡĳ⣬СǺӻĵġ
⣬ҹҲû

ҹ裬ûͣЪơ
ɽе10һ޴ׯ԰ڣǮҵլ
һڣ˵Ӱƹ谵ǵӣϡܱмһλˣˡǰӰȻǮǮǮ֡
Ƶĵƹ£Ǯɫ԰ףǮңؿڲƵıһ˿˿Ѫ˿Ǯ֣׳ͷһƬԴһ壬˿̣ſڵϣɪɪ̧ͷҲҡ
һ𣬡Ǯ֣ߣûɫûеɫûӣû츳ͷβһķǮңǮҵĳ衣
˵䣬ûһ˿飬ɱ֮⣬ǰǸˣǮҵǮͥ
ǮֻǰŲ޺үү壬Ҵˣ´ٲˣٸһλɡ

мһͺȣһɫӡƾճ֣˦ǮǿͷϣķɳȥײǽϣֱֱĻǽһѪ£δ֪
ܵܣǮһ
Ǯ㻹ǹһԼɡǮͥٴ𣬡ֵǷǮҵ֧Ǯ壬ûܳˡ
м˰ڰ֣Ǯܵܣھ͹ȥԺûнǮլĴš
ǮŲʣǲҷͷллүүлл塣
վǮֱ˳ҡ
У˫۾ǮϣγһɳصѹǮͦñֱڵϣһԲ
ǮͥЦܲʰҲѹ֣ﱻϣָˣԺѧҲǰģǮֶͥӣһȫָҲ԰ֻ
Ǯ̧ͷŷ֮ɫ˻壬үүҪֻԣһҪҵ
м˻˵ŶֻԵѧ츳ѱ֤ʵ»ڳ֮ϣڷѩôɱԣ
ǮĿһתףǸһֱĬϣɭ壬ϣܲĸƻ
ͬʱĬãǸɭڣֽʸУǮҵүҪһ뵽ƻǾͻزͷˡ
Ǯӿݾ֮ɫҧгݵֻҪɱԣҾ㻯ҲûԹԣ
ɭͷţҺүľġµľȨҪǮ峤˼
мû˵ָôӰ֣һһµģûлص
Ǯͥһת峤޳ɾľþƻֹܽĹʧҲö¼Щ˵죬һáǵĿģΪ˶ԸҰ
Щ귢չѸ٣ǸǽһھʵȨǮԴСٹ20꣬ɽоûǵ֮ˡ
˵ʱǮͥ۾һӹһ˿֮ɫ
ɭҲ廰ǮͥһѪɽ硢¡ǮĴʼ㶦ǣɷͬһ㣬Ƿ֮ŮڳͳԷѩΪףһΪµʱǮҴ
ߣң𣬷ѩ
סأ΢һΰֶʱΪһƬ촷ۣãľгɣǮҲĹ͡
ˣɭ
ɭЦǮҵĿǷң֯ĿǷѩȡ裬ȡ谡
ǮͥҲЦɭˬ죬ʲôҪܿڣǮҲһ
Ǯڵϣϵ鼸ԣţҽܵĳ裬ұضٱҪ


043 ӥͼ
峿̫ӵƽŻ£ʼ沥ɢȵ¶ȣҹһ˿ɢĸɸɾ
ҵ󿼽Ѿȥ죬Ҳǰʼѧ½½ķңӥѧԺУ԰ڣȣԵЩ塣
ٳԵԺľͬſյĲٳ˲̾һƽʱЩüɵ羰ߣԺҲˡ
Ըп´ٻѧУҲ֪ʲôʱˡ
ľͬҲҡͷ̾Ϣǰűҵ浽ҵˣȴЩ˰ô
бۣӵҪƫȫҪеˣᲢۡ
СԴӳߣһӾ͵ɪ
һһǫ鴿Ʒ16һաľͰ㲻Ҫҡ
ƷԣҲľͬΰ˸£ڳõǱĬγɵģԣҪøжС
ҵ츳Ʒԭһ㣬ֻǳɳ񳯳ƺɽ䡣
ߣɳҲҪ˲ãĿûÿ٣ͷͨѧôġ
껥ڿţ֪ܵҴţ٩Сʱ˴˲촽δĴס⡣
ľͬ˿ʱ䣬ƨվˣԡһؼˣǾʹ˱ඣº󣬵۷ѧԺټʱǵ۷˫ɷɨѧУݱü
ˣ̧ͷУ٣Ҳһȡ̭սĽƷҺȥѽ
ľͬ˫ָĵС԰ڰɣЩҶԣܳĳʻ
޹˵ģһֵܣô
ˡľͬӱӣҡͷʵģ˵飬Ҿϻȥ
еĽԲ֣˴ӳѧԺʼһֱǺѡľͬļ֪֮ͥ٣Ҳʡ
ȥɣҪü˵ġԴߴٵ
ľͬȥıӰԺĿʶһɨüͷ
ԴݵԵʶԽԽ˵Ƕߣǣ䶴ѲǶܹġ
ʱľͬһʱִƺһԿ̽ǣȴҲһ˿ټ
૵֣ôܸо˿ӣѵĸŮϸңҲԣôӢŮҲġ
˭㰡һӱһתȥֻѩ֪ʱվ࣬˳Աߡ
ÿһολӥѧԺϯУϯѧԱԶܸеһ־޵𺳡
ɫɫͲ㣬ұ۹һöɫԲ˿ڰϣµз
ѩƫڰɫǡɫгҹհѩƮСݷԡ
񣬲ȻĽͷƲһߣÿѩ棬ҪӦһָܽ
ѩȻĿԲͺԪΪѾǶߴԲˣ
Իع뼰ǰɽʯ£Щ飬ЦǰոմﵽԪԲңң
ѩͷƤЩ飬κˣսȥʱĻۣؼڸ˵򡣶ԪȻͬǱȻһۻ̣࣬䷢ʱ䡣
Ž߶ãǿԽߵģǰ󲻵µʱ䣬ѾǶߴԲľˡ
ݼѧӵµԪٶȣٽֱ˾
Ҽˣѩ죬ͻȻ˵ôһ䡣
ûʵţͬѧ˵ʲô
ѩ֣ݺסԵĸ첲ʹһš޺޵˵Ҽˡ
ʱҽۣۣ֣֣
òѷѩġָ֡Ÿ첲ϵһƬϣֽеıɱһļߣô۸ߵô
˭ôġѩƲ졣
ŷѩжģԿЦãȴȻĶɫŮӴˣᷢܶ಻Ϊ֪һ档
̭սĽǹսĻɲһ˶Ŷ
ؿ֤ǹսʱһϳУĸһúо
ʱ仹磬ѧ⣬˴˽ţ˵սʱֱҪ죬һѪ
̸ʱԺͷѩͬʱһ˫˫ȥͼ̹ٿǡһεĿǡ
Ϣѧǿǰɵ飬ܽЩѧԱŵðͬʱҲ͹Ϊ̹ٵϡ
Ϊһ˼ߣҪһ㣬׾ٵ顣
Ͻ죬ѧ˵ѧ߰ɣʶҲδ̫˵ɡ
˫۾ͬʱԼϣؾ;һܺҺţ
վ̹ٺã
ؽ̹٣ã
ѩվľֹ˹ʣһ˿һ覴á
ʱע⵽·ı仯Ȼؽ̹٣CȰ̹ܽˣ
ҡͷе¶Цݣոսӵ֪ͨʽְҪȵ¸ѧڡ
˵ţ˿ԣѧԽ⣬ûڱҵ϶ʣԼô⡣CȰ̹ܽ٣ABȰĽ̹Ǹǲͣ׽ϵһ뵽ЩеĽоֿ˻
뵽ĿԽͣ΢Ц߰ɣԡɭУء
ڿ˳У԰ʯ·֮ţҲڴ
УµĽʲôأսƸĽ
˷ܵ飬ѧУ󷽣УɭԼѧԺABȰ̹ܽ٣Ҳȫվ
УϺã
޵̹٣Ϻã

ԺͷѩһһǰʺãɭеĻӦЦеƵԻһоԼ˷Ƶġ
˿ΧֵУǵʲô
ѧУĺ󷽣ѧԺͼݣûڡԭΪĽֱӾڸУ칫неġ
ɭЦʾɣҲڴʲôڣ̭սĽ¾У֪ˣĽҵġ
תɭ˳ǰȥǡǰѧԺͼݡ
ӥѧԺͼλѧУ󷽣һƬУּ·ϣ̧ͷȥ͸ֵķ϶ԼԿڣһϵĽ
ͼѧУҪ֮һǰҲϲĵͼͱȽϵһ磬ģд漯Сֵķ߸Ů˲ɲ˵¡ȵȡ
ͼ飬ѧҶҲѹ֪ЩĴڣȴԺľͬġ۽𾦡һһصĽЩ鼮˳
ǰͼݣԻǰһ£ûкͼݵĹԱλͰ׵Ļͷء


044 Աͷ
˵ѧԺͼݵĹԱͷһλ׺͵ˣÿľͬͼ飬ͷһֻ۱һֻۣôǽˡ
Ŀɾ˰Ժľֹͬһε̾
ɭ棬һȺߵͼǰɭǰںصľãϣˡ
ϣ
Եɴ۾ôҲ벻ɭľƣǸͷ
Եɻ󣬷ѩүүμӹ˹ŵս˵ҲҪƺһϡ
Щţμӹ˹ŵսĵУҲҪƺһϣ
234˹ŵսʱȣǰҪ800꣬ǻͷ͵жʵжǿ
֨Ϣ򿪣һ˽ȥٴο˻ͷ
ڼ䣬ͼھĵģ˺һԲ̨棬ۺ˯ˣƣͬɿݵƤָƤͷ缦צһˡ
ϣӣ񡣡ɭЦŵ
ǳ鴤̬ӵҲܳ񣿲ע⵽һ£ͷǰʱȷʵû˿ı仯
ţɭܵϣǡ̭սĵһʤߣҲӥѧԺһɫѧԱ֮һƷѧţˣΪǫ顭
ɭϲĭɵʹǺǽƤҲ޲ڸضȥͻͷϽˣ˴ô֪֪ףҪô¡ءĽôǶ˶Ѽˡ
ͷۣ΢΢ͷŶԭСţҺģСǸѧǰġ
ѩƮһﾭͼݿ飿ʲô飿
ӲͷƤǰЦϣá
ǽһͷˣɡ
ͷվ˳ͼȥһߣһ˵û뵽С̭սСţԽ̫ϣСӹ龫֣δʲôö
ԣɭ˲˿ЦԵļ򣬵ԣ˵ûҪĽ̫ϣ
Ϊʲô㶣⡣Уոߵƶˡ̭սɵ۷ѧԺԺǺ׿ϣȻ˴ģĽ϶ܲŶԡ
ɭҡͷεΪǺӵʦѧǵԸһޣϵ׷ƽİãǡơ
ѩ˹ŵսڼ䣬һӥѧԺ15ĿճǼƣJW˵ӲðϧǱʶƣ׳һ˵ʵƣԼˡ
˵ԡгһգܽ¶ˣһأǲŲ޵п
ؿЦѣҲжţ˵Ǻӵʦ⻰̾˵ĺѧ
ֻͷƤһ飬ưԼˣϾôƷˡ
ϣʲôһ㶼ôϣʡ
ͷһۣЦЦʲôҲС˵ѧϰһŶƷս˺ܾòѧᡣϣսȥûաСӵ磬һܾǡ
ƷսпôãѵһŶƷսĽ
ƷսٺãҲǡαȭĳ̶ȣգ200ˣҪˣһţƵĹҲð
ģһԤУܿǱˣһ˼ˣһͨ
֪һͼͷǰƣǽϰ˰ǽϢ¶һͨ
Сԣȥɡ4Сʱʱ䣬ȥѰҽҲֻ˵á
̸ܣʱƣϼһ̫ˣȻһ֡
һߣε˽ȥǽϡֱͨ£µĽɢ΢⣬ΧľʵĹճ͸һԵء
Ƭ̺Աߵͨͷһſڡ
󣬲100ƽ׵ӣķģûκΰڡ
վſڣԴ䣬ǽڶҳĻҳ10ףȻṳ̂˵أյķ䣬Ҳ֪ǰʲô;
һȦԵɫʱˣķֱͽıڣȥҽѵǿǽϣ
ţпܣֻѵһ๤ˡ
˵׵ĨʼǽһĻҳǽڵĲϺ̲סǽھϽģֵǮ
ϽǼʺĸıرϣӲޱȣ۸񰺹󣬾ǽڡ
ԹȵĲǽڣһ˾ͻͷԣȫ¶һҳ
ߵǽڲ꣬⻬羵ʲôûУ
ұߵǽڲ꣬ʲôҲûУ
ɫľȻʼһǽڣõϷʱһϲţӺˣס̸ܣˣ
ǽڵϷббһ֣ͬѧǲǳԻҳԵúˬٲˣڶǽϡ
һָȥģϽϿ֣ȫ󣬿ɼյΪɲ⡣ǻƽʱһĴ澴ڣֻմӹײϳݺݱʬҹ
ô˵ģ
ŭŭֻܹԹԵȥöǽڣҧгݣֻˣٸˣңԺÿ1000飬1000鰡1000顣
ֱ۾ףԿʼһǽڣĻҳһѣ¶һǽּЩּͬѿȴǽ֡
̥ػ
죬ɽΪ֮Ϊ֮ѣٳǣˮҰ
ԺиһĻ棬çأһƼնžƺն޷ܵİ衣
а裬ѣΪ֮ѣҽӿһУӾ̣ûԭҰͿ̿
ǿʼ飬ϣܽշڣһƿնƽأдﶬļת
˷֮ϣһ̤ףΪ֮ص
ǽϼصģһ£ּªǽ֣һһ䣬һεѹ
һǽּ󣬿һ仰ԷļΪУν׮
Դͷβִ꣬βͷһ飬ɫڵļҪγīЪ˹ŭ̸ܣս򹦷ھôĸһƪ񻰹£Ҳմүġ
ҪƣƷĻ쵰ʲô˵أ


045 ׮
ʱһһţԽǽϵ֣ϸĴĦʮ飬˵ĵز
Ҳֻܱĳһʵƪݽľһ񻰹£սһëǮϵûС
ʵ뵽һܣ˵ڻлأսĳڡ
ϧſǽں͵ϣ£ǰǰѰ1СʱҲͽ޹
ͨԽƣĵڵϣɻҳĽʡţа̾ôһ˲ҲֻԱ
̸ܣ̫ˣ˵ǺӵʦΪ벽ڣӢ䣬ԳΪɷô̳ôƷѧţԣؽ̹˵ǺӺԸһޣᰡ
԰Ƶĸţ뵽ȥѩЦſȥ龰ͺ˲Ӭһܡ
ԺΪ߼ߣҲŪһľֳѺˣᡣ
зݵţȻ˫ĥ£۵һȻ
˯2Сʱʱ䵽˾ͳȥɡ
Ťͷƣıۣ׼˯һ۵һ˲۽ǵȻһֵ顣
ףʲô
ת壬ſڵϣ˫ۣŵƽƽȥȻҵ룬ƺЩƽ
ʱ˹ȥŲ룬ſڵϸ۲죬ȷϷλãȥһۼ
ۼǳݵ0.01ףղҲû
İڱĵطᱻע⣬ǣϽƳɵڣİݺۼЩˡ
ۼԺܿ϶һӡп˵Ľӡ
ѵǽϿֺ㵽˵ϻ쵰վԪ䣬շǽϿЩ֣һʱ両档
һֿܣԶò̾׿յĶȤζ̸ʵȷʵɲ⣬ڵ˹ŵսĹףҲǾ
˵210ǰĵ˹ŵսڼ䣬ɽм֣֮ܵJW˵ƾӱٳ£һ֮ǣ֧ӣһֱ֧ŵԮ
ѫʹǶ£Ҳʹӯ
ѭ鰼ݺۼָһƶճһӡ̾˿૵˵ôøңϼһҲǴүǣ溺ӡһ˶ӥѧԺһճǼƣ15죬ҪһͣҲǲˡ
ϻ쵰ף갲ڵɽзĺܣҲúЦ˰ɡ
ţ̤ӡϣԵĽҪ֮СȦǡʱԺкȻһһӡȻ֡
ԲһѲǵһ֮ǰˮơˮʱԺһ澵ӣһ֣ˮ㲹ȫ
ǰɽʯԺͻȻֵȭӡǼ¡ڣԺֳһӡ
⵽ô£аûϢ
ÿγԾͻȻ붨״̬ԸԸ⣬񶼽סԺ۲еı仯
ԺУǸӡǳǸӡųâű鿪Ϣӿ룬ԵԴеһʹ
ǰһֻΧΪ֮һ䣬һ̣վһϣ沨֪ǳ
ǧٲֱ£ףȻιһˮߣȣףɫצճּ䣬𶯣Хһɳ죬ס
ԿĿɿڴʲô죡
ʱƵգһڵ֣С̼䣬㵽ϿգһӰ
пģȴֻǸ˵Ľţһն£̤ͷϣһȦȦֻΣܱ䣬ضɽҡ
ܵɽѹ֮ѹһֱֱ׹ȻУˣãƽ˾ֱ䣬ȴûٴγˮ档
̤֮˻£վںϣ쳯ȥÿ̤һ澰֣ףҶƣѩ
Ǹ˵Ӱʧ񴦣Ժһ壬붨лعԼվ֮Уҳһָֻԭ
ղʲôӰôооĪ
ǱʶУָеһ㲻ԣԼ䣬ƺץʲôȴץסҪ졣
Գüֹ֣֣ʲôأоʲôȴ˵
ָоģץã۹һת⿴ǽּһ仰ϣʱඥǰȻʡ
ԷļΪУν׮
ԭˣԭˣļﶬľ𣬶ˮ
ļΪУҲжȱ
Ǵء
̤ľ𡢽ˮԴΪ֮С
мɣˣȪԴ

㵸ʲôһŶصս
һԪ֮תע˫ϣԺٴθ̤ͼֻ˫һ̤Уһ䣬·ɽΡ룬أ
һǿ͵ѭ˫ϣβʽԳȭڡαȭյսһһʩչ
ڣӰŲƷȭӰɲֹһӵĻҳҲתγһɹ硣
ãԽѧսʩչʮ飬ֹֻͣ³죬ë³һ˿˿ԪʱҪͻƵס
ʹ죬ʹ죡
ԹЦԭˣս׮أսʹáսǴͨʹս10%ġ׮֪ء̫ˣ·
˫ȭԽǿԼϲãܡ׮ǵڼƷսܹսõֵԶԶ˶Ʒսļֵǡαȭ֮ҲԶԶ硣
⡭һԶͷĻڶ𣺡Сԣʱ䵽ˣɡ
ԴӦһֻһȦǽھϹΣ뿪ҡ
߳ң̤Ͻʱ֪ǽϵּеǸӡԻʧǽں͵羵ͬûдڹκκۼ
̶ͨ߳ԣɭһѵȵòͷ֪׽ʲô˵̭սĽһơ
һ˫˫۾ı£ͷµսȷʵһսӦþǻ˵ģһźĶƷս
Ҳʵʵ˵ͨսܿסͨİءǣ׮սȴ⣬СʱڴͨıԵǻ̶ȿɼһߡ
ԣͷȻ˯ѵУͻȻ⣬ΧĻʱһ
ֻһƱ͸һȫ˸ͨ͸


046 ս۴
̸ܣͷǸʲôɻ۾ôڷŵ磿УͷҿɲĲˣŵҲ
ͷһ˫۾нп಻ѣȫ͸ˣң޷˶䡣
ʱĻͷһɨ̬ӵģ˺ȻߴɲΣǺˡӲ濴ͷܿ׳ĵ⣬²
ڳɭˣԾؿһϣǿѹ£оٲάĸо
ѩĿ磡ƺߣ
ɭ״ԣϣǡ
޵ѧ̹һɫ԰ףֿȵѹôҲ벻λͼݵĹԱ˸֡
ͷڰ֣еʧ΢Ц벻汻ѧˡ˵ţĿƣСӱǮۺԺԸ

˫һһߣǵùǱһƣֱһ֪ͷҪǴȥôˡ
˵ʲôͷӻ֣壬תȥˣԱ㡣
ɭܺսʲôǣǲʳڡѩѰ಻ס棬ʦһһԾܡ
飡
ͼݵ¹ϣΧһƬڰͷϣ̧ͷ촰Ƶ¶һ˿Ц⡣
ԣȤСӡ
벻СһƤӵ´꣬ҾûСšˣˣҲ۵ʱ򰡡
׮ֻǶƷսȴžյٰܸ֮Ѷȣ֮񹦾񡯵ľѧҪʤ֡Ϊһһ˲˫ֱᰣв֪ٵĹ｣Ÿ޷ž벻벻
Сһﾹ4Сʱھͳžô͵һӣ˵ˮ¥̨ȵ£ôװױǸͷţ
ӦСȣͷҲΥŵԡ

ͷһ̾Ϣ̾Ĵ±ȹȥ10ĶҪˡ
Уôװױͷǻ쵰
Ʈڵϣͷⲽ겻͵һ֣ȻŵޣôõѧҲͷô˳ġԣô죡
Ϲԣͷһָһ̣һӰ֣˼һŽǣȻٽΡ
ϣã
ţϻ˵ͷһ֣þ壬۷ѧԺʦΪڰꡣǾ񣬰ڣֹϵ
ǣϣʦ
˭СССӡ
ǣס
ţУӥѧԺҵ󿼵ڽֹϢй
ǣס
ţˡͷ˵꣬رչԣЦͷô⣬

һУȻǲ֪ģ˿ڳϣѩһ𣬸еļҡ
ҵׯ԰ͳ˶ȴԵĵ
ôôʲôȲ
ҲĿУʵԣʲôսǹ
УѩһԣҲǼΪ棬Ծһ˵θڣԴӽҿʼ˵
˵Ǹӡӡ׮սʱԺȻ˵ɫе㲻ԡ
ôˣֵʡ
¶ЦȻ˵ϣܹѧһսûϣˡ
ʾǿͿô
ԣԲɴ棬Լǲ˽ˣѿɲҴš
Բ⣬а̾Ϊ˶һӵô̬ѧôһŶƷսûпھ£Ҫո졣
ѩͷźûǾúܶսһܰҪ죬վͨǡݼĿ֮ҲĽĵطΪӵսۣѧš׮
սۣʲôü⡣
Ц㲻ĳԱûս۲֡
սۣǳƺߵı־
ԲɻȻмѧԺܽӴ߾磬ھż֮ǰھż֮ľ磬ͨѧԱ֪֮٣ֻ֪żߵľ磬һյ㡣ͻƾżʮ̥ǣ
ʮΪΪأżΪǵ
ʮ侳Ϊ̥磬ߣһƵѧʦЩѧʦǣǹУվ˵Ĵ
ʮ侳֮ϣǳƺߣǴ˵еڳƺߵжôǿοµܣԸ޴֪֪սʮߵı־ϾѧΪͻͽʱ䣬ȳ˵ļѧԨԻ൱ľ롣
ѩһͻ̥磬ڿٵڶΪƺߣӵս۵սۣʵԪǣƺߵԪʣܹ߱ľʮ棬
սһ;ս۴ƺ߽սս֮УֻҪսۣȻѧսս۱ս飬ڳƺ൱֮鼮ԱҪɿĶࡣΪս𻵣ǧҲǺġ
ЩУܶսս۱棬ĳصĵطʹЩ֣֮Ҳܱ֤Źʧ
ѣͻƵʮ֮󣬾ӵǿʵڷ˼͵أ뵽һ£зǰɽʯ£ԺȻֵȭӡڿҲһսۡ
öȭӡ̺⣬Խǹһ£öȭӡԵ⾳˲СĽöȭӡµǸӡС׼ףȫûпɱԡ
ԵĲɻöȭӡպεȾ˵ս򹦷أ
룬ְҡͷȻͷɽʯʵΪաڵʵٴȥԣϡ
ֻеȴԺʵǿȥˡ԰̾Ϣ
ʱͼѩصԣ۷ѧԺһ£ǵ۷ͼѡһźʵĹ
ͬͷܹؼһźʵĹʹԪ°빦Ҳʹսһ㣬һҪס
ţס
Եͷųˣмллǡ
ʱԵٽ˵İǷֲġܿģмѧԺҵǰʶѡ
СôͻȻˣĲģһܲ˵ӣֽҴһܲսУѧ᡾׮ս
ЦƾԴսʡɡ
˵ʲô˵˭Դ˵һԣ
ѩվһԣ΢ЦȻ֣ᵯָХϮˡ
͵Ϯ
ѩ̫ûƷˡ
׼
ת۱սһţԸѧ᡾׮սҲ֣ս
º󣬾ǰ۷ѧԺʱϷĵһѧʲôأԳڴ


047 ɽ
µʱ䣬ָţת֮䣬Ѯļȵʱڡ
һ峿̫һ¥٣սһڡ

ĵϣϥһһϢƳĺһë׶һţ̺˿˿
ȫ˱У͸ڰɫϣһ뵵ɣΪ档
һ죬϶һ㣬žԳһ˫ۻоһ
˫ϥһûƮƮվ𣬸ڹתԪ֪ͻƶߵľ磬ֻһ֮ˡ
˵ԪΪһ֮ķ˴£ûͻơ治֪ԪΪͻƵҪĻأ
ʱб⻰µҪѪѰҪڶ侳ͻƣҲҪ10ĿԴӡ塯֮ǰ󲻹һµʱ䣬̫Ĳ
ߵѧԺ8Ѯѧֻе۷ѧԺѮϷһѧϸ񡣡
µļڣԲûţȫʱ䣬
Ѿյսޱȵĵزɱﵡαȭ¡ԭԶԪĳ̶ȣʩչ50ΡαȭͻеԪݽߡ
ڣԲԪΪս񣬶ԪĿҲǸһʩչ70ΡαȭҲеԪ̶ѡ
صս׮ȴԳһܵսµʱ䣬׮ͣڴͨĽ׶Ρ
ʱ˵дУ淢ԵĸоȱһźʵĹǡ˿Ķ̰塣
ڵʵڶǼǿǣЩţŶصĹδսʤ֮
ѧ󣬵һ¾ѰһźʵĹ
ˣʦѧȥ˵Ҫ⽱ѧ֣֡۷ѧԺѧʲôãʦʱô˵ôأ
ľͬǼһ˵ѵ۷ѧԺ˰ɣСӵֽһ졣
ˮ磬ô¶ϵңҲ֪һߵѧԺŮ˼°£
һţһһЩƷװ򿪷ţ뿪֮ǰɨһȦ䣬ὫŹϡ
죬ǰ۷ѧԺӡ
ڣȴУӰԷһӣڷһֽһվƿѹš
ˣСӡϵҼӰ࣬Ͳȥˡ˵۷ѧԺ̫ңҪүǣĶرΪ׼ģҪʹĸм˭ϵء
ֽ߶߶һѣԲһЦʹһů
ԴУְɴûôȥϹ࣬ȴƫƫڽӰ࣬Ժϵ뷨Сϵÿθʧ̬ʱ򣬶Īʧ١УһɵˣûѡңסϷͿԿ̫Ļ䡣
ŰŴӣԳǰֿԼļңȻţ˳ȥ
24¥˵˺üھӡЩھӵ̬ȣǰǽȻͬ˭ԣЦеģк͸һ˿𾴡
۷ѧԺѧϣضǾӢ޷ӴĴ
¥£ĿһɫǳX200ͣڽֵԡ
䣬ĸˣСѩаûϵˮ硣
ףô̫ˡ
Ҳֱӽӽ䣬Ȼ˳Χ۵ע£ǳX200ɳ۶ȥ
ڳϣԺʵ磬ôˣ
ˮ翿ŷѩ죬ǳЦҾͲôѩҵģҲӵ˵۷ѧԺ֪ͨ顣
ŶҲ˵۷ѧԺ̫ˣף̫԰
˵æסڣ˵ˮʵ۷ѧԺı׼ǣ⻰˵̫ˡ
ˮȴΪ⣬ͷֵ˵ҵĴۺϳɼֻBȫ۷ѧԺı׼¼ȡ֪ͨ˵ѧ츳Ƹ¼ȡġ
ԣѩҲе֣ˮȻû䣬ǣ˴˶ǧĳԱˮʲôѧ츳͸ñ֪Ŷԡ
£ʹˮ籾Ҳܷѽ⡣
תһ룬㽫׿ЦֻҪ˾ͺáӥѧԺһˣ˵۷磬У֪ͶҪЦˡ
ѩһۣŶ˵ԭӦòЩɣ
һ㶣µĵͷûܿλ۵ŮҲҪԭ򡣡
ѩˮ粻ۣĺƤŮǶ̣֮ǾûȤˡ
ǲҪ
ѩˮС֣Ůܿ˶һߡ
ŷѩˮ磬λɫŮһɱֹǱֱɱһ
Կɲʲô֣˫ֱɵɵŮķ羰߿ɲһҪúͲС
²ˮ˼֣ļƣɫ΢ͷ͸һˮʣ鲻Խһϧ
ˮ粻ͬѩҫ۵ģƮġīᣬ֮£һֱ˵Ĺâ˼·ʱƮһĽʵ
Ů˷ʡ
Ƶ̾ҡͷԣһƿƣɫɲˡ
Ȼ䣬ͣŮĿƮűŭͷСɫǣ߳ôд
ôˣ̹ҶѾˣ
ѩһۣô죿
ԼĴָ޵ţôģĿתŮһ·۾գģ磬
ԺԵõع֣Ц˵˵ҵרѡ
ӳԲŷͣһСͻǰеǣÿͼ٣˵ֻйԱ
һɽУôû˵ͼλҲûС
ͨѶĶλԺȻ޷ȷڵλãңСɽгеǼʺոۣһġǣһȴû˵
͵ͨ۷ѧԺר߻һ˵ֻҪԱ١ǧĺĳԱʸʹרúߡȻΪ۷ѧԺѧҲȨġ
죬Ծֱ̾˿̣ŵһθܵ۷ѧԺţ֮
Ϸĵһѧ˵ǰ¶ϲϵĵһУȻǸǵġ
ɹԱĴ£Ե߽Żһҵĵηڵǳ͵УЩCһֻоУٲʸʻ
Ƶüͨе˵֪ЩھرõģҲǶԵ۷ѧԺһء˵˧ͣǾͶڵ۷ѧԺһϵǧУչˡ
˳ͨһܷĿռ쳣λϣ鼫Ϊһγķ˷ܵĳĬ
˲¶ЦݣǻǵһοģΪķ˷ܡΪǧĳԱѩ˶ַϰΪAҲΡ
ˣ
һηڿնܲκ𶯡
ʱԲŽƽΣһʵ̫ˣ治֪Һʱӵһܷ
˶Цļ򣬵ԣġҸұ֤ڵ۷ѧԺҵǰܹӵһҷ
ģԵɴ۾Щɡ
ȻġдЦӵһܷʲô˵ģֻҪһ߼ߣ룬ӵз֤ҪӵCηҪġ
ԣԲ룬૵ֻҪΪ߼ߣӵһܷô
߿УηһֻƼԵõԸ

ǰ۷ѧԺó̺̣ܶоƨɻûȣѾϢĽˡ
ӻ̧߳ͷԶ龰۾Ȼأûи
ǰһɽһߣȴܴɽ
ɽĸ߶ȣԼ800ףռΪվɽԶԶȥβֵļɽдУܿӹȴûκνڡ
۷ѧԺѵ
Ըе˼飬ӡУϷһѧư磬һСͳУѧУŮƣɼ߼߲Ŷԡ
Цǵ۷ѧԺѧУڵء
ûָɽǱߣɽܿ۷ѧԺ
ǱΪʲôҪԸӲ⡣
һɽռ˹ҪȥҪķ൱ʱ䡣Ըеѽ⡣
ѩ̧ͷԶȻΪǵ۷ѧԺĴͳÿһ뾭һءɽ
ɽɽȻɣһڣɽĵȴǴ۸ӣʧ򣬶ɽһͷһڡɽƵԢڡ
һǰ棬Цתͷÿһ۷ѧԺɽ±ǩ䵽һɽڣ1400ʽҰ⾺٣ȵִڵǰ20ѧԱõ10ѧֵĽ
ԱߣɷҲЦûǵ۷ѧԺĴͳҲͬʱÿһѧԱѧһ룬Ѿʼˡ
߰ɣ·ҪԼˡ
˵ţѵС·ȥ
Ը棬̧ͷԶɽ´񣬵۷ѧԺŲȡ
ǣżӱأ1%츳99%ĺˮ


048 粨
ѵС·̣515ӣӽɽɽţԶһ֧ĶǰǱڡ
һ·Դ˽⵽ÿѧɽԵ۷ѧԺ100ʱ䣬ֻ6Сʱ8001400ûбѧԱʧȥѧʸ
1400ʼ䵽ɽڵѧԱʼҰ⾺٣ȵִɽڵǰ20ѧԱ10ѧֵĽ
ȻѧʽרָѧԱЩسѧɷͧߣֱӽ۷ѧԺˡ
꣬۷ѧԺ¼ȡѧԱԼ5ˣÿһԼ5000˱Զ׶˵ÿǲ˶ѧԱ5Уһ
ӽһĶ飬Ը̾ÿ5ѧԱ治ٰ5ѧԱκһԭмѧԺǱĿţǣ˵۷ѧԺͨһѧ
ߵѧԺ˵۷ѧԺÿȣʱʱ٣һѧԳɼȱġ
̵ѧҲѹƵ۷ѧԺŲȡȱľš
׼ȥŶӣվԵľ˹ӹǵóϣϸ̽飬ʾԵ˽һƷȫȡ¡
һ˾񣬿ĽͣǸΪҰ⾺ٵĹƽԣֹЯһƷɽλͬѧǾѧԺܲ
ԵȻûҪ񣬵Ҳֵɣ˾һѧ֪ͨ飬˳ĶС
ǰٶȺܿ죬Ƭ̺Ե˾ŵ˶жΣҲ˱ĹԱ
ʩ򵥣˵ǼªһӣԱһţһվš
ŵĹԱһˣͷֺŽС۾һͲÿѧѧ֪ͨɨ裬ͬʱԶһԲƣʶŸѧɽ֡
վŵԱԵע⣬һˣŰͷͷһֱ𣬴źɫīŰɫģ׵ţпкüһ˫Ь
μΪ࣬3׸ߣ¶Ƥֹͭɫ󷢹⣬·֭ͭɡԶԶȥͬһͭ˵ܣűըԵ
ԵһۿˣһϤеĸоΪϣܵһͬϢå
ҿʱͻȻһתͷȥͼһҲŶӣֱ˹ŶӵһȺѧŭĿӡ
ѧ޳ΪӢǹһ˿޵аЦɢһ˵ʡ꣬Ůżɱ
껺ͣǰָıӣ㣬ȥŶӡ
ڳŶӵѧʱĬһ˹ӵģǣڵ۷ѧԺôŲӵģǲ
һʱ䣬ܶ౨ѧ¶µ飬ֵطŵˣضˢӡܱ۷ѧԺ¼ȡѧÿһѧţĸ˭Ҳ˭
ѧнһ˼óᣬѧͬʲôˮƽ
ǰλī΢΢ͷһ˿ײĻȣţӵģȤ
еǰͳ˻ͷȥǸ꣬üͷһ壬૵һһʵʸ۷ѧԺɣߣߺŵķ
űǰǸָ΢΢鴤ӸղſʼԼ൱͵ˣô鷳ҵԼͷأ
ƽʱԹԸ񣬿϶Цеķȥ˿оһǰһ˫Լϣѩˮע
УŮǰҪעʿķȡ
԰Ѱ˼ԼλŮеʼղԸߴⲢǺ顣óô˻ᣬԼǫ͵ʿȲС
ǣ΢Цλͬѧӣ鷳Ҳ˵һ롯֡
һԭһ
ڳѧ밵ԭΪܿһϷ˭֪ôһث֣ɨ֮
룿ɫһ䣬ͷӸм㣬Ҳү˵롯֣
꽫һգƤʱ仯ֳһƬʯĻɫ
ǣҵġʯ
2400ңʯͬһ㣬˵һ壬ǲ
ʯҶŹϰ֮ʹƤʯ
ɫңǡʯ
ˣӦɽ֣ҵĴĳԱ൱ġ
Ⱥɧ۷׷ף񣬶һ˿ɵ
б۳ԣмһˣһתͷǰķѩˮ磬̻崺Цݡ
λͬѧҵɽ֡һӬм䣬λͬѧͲáڣֻӬ߰ɡ۷ѧԺδλͬѧԸ⣬ɽԸʼҡ
ɽԹԵ˵꣬һбۣԣ˵̸ҹȥŶӡҾʹ㸸ĸ̹ܽܽ㣬ʲôò
Ŷò
ޱ˳踸ĸɫת䣬Цݣƽ˵ȷʵʲôòλɽͬѧʾһ£Դ̣ӡ̡
ţɽ˫ĿԲˣƲԳԷơ
˵䣬һֱֻ̽˹Ԫתֱ͸ָ⣬͸һƬɫһɺϢѹץԵҼ硣
ҹȥ
վԭɫ䣬̤׮Ԫʱת̧ӭ˹ȥֻײһ
飡
һ죬˿ɽһƲסȥȴ˳һ֣̽ס
ƣɽֵɴ۾ȻӬҡ
δڣһȭѸӳαȭȻ
ɽ־ŭͬʱӹһ˿ҵġҾóⲫ޼᲻ݡӬȻԼɻ
𡾴ʯɽȭָڷһ죬ֻȭͷһɫҼףһʯԵȭͷ
顭
תۼ䣬˾ͶʮȭȭӰأ硣

ɽַһҽУұ´ƲܿƵĲָȻؽһ˿˿Ѫָˡ
֣ȻԽסһֹɽʹҲ޷ѡ
ڳѧʱѻȸû뵽Ľҵġʯ֮ʹȫƤӲʯ磬ܵǹ룬óⲫνǹһǿ󹦷
ǣɽȴڽⲫУʮȭӲָѣֱš
һʱ䣬Χ˿Ե񣬲ɵĶ仯꣬һڼк޺ɬɰ˭֪һս˵ıͬһֻƤĹޡ
쵰ÿ֪ү˭үҵˡ
΢΢ü̧֣һƳ˹ȥ
ž
һǷǳĶ⣬صĳɽϣգʱһָӡţѸ𣬳һ߸¡ѪͷһѪ˳ѪҺлżϸСĶƬ
ɽֱԴһߣͷ죬ǰҴܣãŻعĺ㣬졭
ž
ֻӳһƣֳϣһ⣬ʱɽֵӶԳһһңԸ߸¡𣬿һ͸ӣҲ˵һĻ


049 Ի
˦ȥɽֳûʱԿס󣬿̱ڵϡ
ΧĿ࣬Ľʵ𾪣Ҳú֮ܶġ
ЩԸѧУڽǱĿѧţĸĿӡȴ벻һҵɽߵ壬Ӳͷ˭֪лû˴ڡ
ֿɽ֣·һӸţûм֡
ŲӣûòΪ治֪㸸ĸôġԻ˵
ҽǵ۷ѧԺͬͬѧ֮䣬Ѱǻͬѧ㸸ĸȻߣֻоһͬѧı֣Դ̣ͬѧףòʲô˵
Ϊ˲ͬѧıʱ䣬ҲͲĽˣϣͬѧܼסĽѵҩڣԼ̶ϵ˵
ĵŶӰɡһ㽫ɽ˳ȥ
һ׾ԳɵУɽڿնڰлһߣ׼ȷڶ󷽣ͷһԴڵϣ˫̱£˫ϥڵϣƨɸ߸߾һ׼Ĺʺơ
ɽַԣ˫۳Թ޲ý̻
ɽֵĿ⣬޶ãȻǣסѩˮС֣ŮҲϣ˳ưϡ
Уͬѧδ꣬λü߾͹ˣ㻹ѧòɡ
ᡭᡭ
ɽָԣԹԻػκףݶ˺üţѱ׼
ҡ
ڣɽ˵֣վ˫һƬ죬ŷɽϢһƽ
Χɫһ䣬æ˿һξ룬֪ɽŭģҪƴˡ
ûѧ˽ǰѵ۷ѧԺʲôط
ڳǰһǸī겻֪ʱվɽǰ˫ۻǰסȥ·
ɽĿޱȣųһ֣ǰһɱ񣬷ɱļơ
īһƣһŪЦݣߣ
Ьҽ̤ǰһһɲڳǾ;һ·˵ͷȣ˲˺
ɽ类ʯѹͨһſڵϣҲѶֺ
Ԫ
ûԪͨʮԪͨأ߼ߵı־
˿䲻20꣬߼ߣѵʦǵ۷ѧԺѧôܣ

һȺ˺Ȼһ̣ǲ̸ܵ۷ѧԺĿ£һִǧѧԺȻɲĵ̣Ի߳һˣ߼ϵĸ߼ߡ
Ǹīվ˲䣬˫۱磬ŵϵɽ֣˵ղŵ飬ҿһӵ㣬ֵ㣬˵Ҳ㡣ôҪƴûѧ뱻ϳ۷ѧԺ֪ߵغ񡣡
ɽֻһѹſڵû˵
֪ЩƽʱڸѧУһţﶼµһǣڵ۷ѧԺǿѧһץһѣǳõѧҲǱȱȽǡӿɽһЩЦĽţҰؼһ㡣
ΪǵѧҸǵĽԣôīһȣȴû˸ҷʶʵ˶Ĵɵ
ͺáīͷתͷԣλղŵĳͻȻǣͬѧҲҪ൱Ρ
æͷ̬ȹѧѵǡҸղŭģ̫嶯̫ˡѧһͬѧĺܲ
⻰ѩˮ硢ͳе;ʼˣǲͣ鴤ŬŲЦһĲǳ̫
ī꿴˿ԣܺã˼൱Ϊһ۷ѧԺѧ͸ӣȻˣҾͲ׷˵ˡ
Ӧǣǲźۼһ˫صƨ
ԵķУīϿΪǣ϶ָȴ൱õġӻ֣ʾԱվھľˣɽִȥнơ
£˿ûзϣֻǣее֣૵ɽ֣ʵҲǶߣҸоԪȣսҲе㻪ʵˣ²۷ѧԺı׼ɡ
ԣѩ΢΢һЦϣĿ˴ڵġ
ԵͷΪͬ
һӷ粨ΣŶɵļš
Ƭ̺ŶӺܿǰ档
ľ棬ǸЦԣӹ¼ȡ֪ͨ飬óͲɨһ£һһԲơ
ͬʱԾֱ΢΢һۣͬҧһ£һз֣û
һ27034567
̧ͷ΢ЦͬѧѧšУսϵ֣ӦĳϵȺ򡣡
ÿ죡
кȻղںŶӣֻ˾ųͲɨ֪ͨĶûע⵽۾޷׽
۷ѧԺĹԱһ߳ʵ治֪ЩѧԺʦʦǣӵкεȿµʵ
Եͷ첽˹ȥſ˿еĽԲơ
Բ쾫ϡнƳɣһ֣һ7777֡
Լɽ7777ɽ
7777ɽһ5ˣҲʾÿһɽԼ5ǣɽһô
ɽĵλĴ滳ɣ˵Ȼ񹤣˵澰֣ǣһɽһڣȴһڡ˹ɣ˵ùȥɳƫƫ˵ɽγ֮ʱȻΣδЩ˼
ˣԣǶɽڣߴһѯ
̧ͷȴ˹ÿжһԲƣڱȶɽ֡
΢΢һЦеĽԲƵ˹ȥ
һ֮£ü7777ɽһΪŶһ𣬶ᱻͬһɽء
һۣ飬ԽһŶӵˣԽѷֵһòãƽʱĺܣôԺˣ
˵Уǵ3472ɽڣǵ5784ɽڣѩˮȴܺãԱֵ6896ɽڡ
ҲԸʧ˶ͬһɽڣ˴֮иӦͨɽʱɻ̺ܶࡣƣ˭Ҳұ֤Լǰ20ʹɽѧ֮һ
ѩˮͬһɽ԰Ĳ١֮УˮʵзѩһշȻһʧ
Կѩ۲תڲƽϣͨɽСĵ㣬Ůı˲ôռġ
ˮҲǺ촽΢ལЩŭĵ
ŻعղųûλüСֵ飬ʱһͷģԲǹġ
ѩݱԳżϵصȥ
ǰɽ£Ժܿҵ˵7777żϵص㣬뺮׵ıȻͬϵصνǴֱʡ


050 ɽҰ⾺
һFϽװ׳ͣɽ£װ׳Ǽ̹൱ھʽװ֮һܹܵĺޱȣƶ΢ͱݡ
˾㵵飬FϽװ׳ΧվŰ־ˣЩͬǹһվۿоǵĴڡ
Щ־ˣÿһ弶ϵߡ
Ҳ˵ɽһɽڣһFϽװ׳־ˡ
ÿѧĴͳɳ䱸ȿɼѧԺѧӣΣҲԵ۷ѧԺأԳѧԺһ޶ĳߵλ
¶򣬸Ӵʵǣ޷ȻľȡûһѧԺѧӵĴ
߹̧ͷϽװ׳δüͣԱ߾һ־ǰ֮š
ͬѧϳλϣɨѧţԻϸ˵
복ڣԷһڽһѺɫ޻ϸŵ
꼫ΪӢںڳ磬ݰףüһֵ
ãͬѧԡ
΢ЦţҽܡǸȴû̧ͷȫ
˸ûȤӣҲû⣬ֱһλ£λϵıʶֱȥ
⣡
ʱһĻӺϳɵ𣺡ѧţ27034567ԣ۷ѧԺѧʸȷϡ
ͨɽҰ⾺٣ɵ۷ѧԺѧʸȷϣϣ
Բһ˵˼ȵͨɽΪ۷ѧԺѧ֮⣬ÿɽҰ⾺٣û˳ͨѵʧȥѧʸ
Եڶ𣺡ɽ673ףռ1200ƽһɽںһɽڡɽڵθӣʮֶҰ޺ޣԼϡйֲ
ɽҰ⾺1400׼ʱʼھ뿪ʼʱ䣬3542룬ϸע
ʱ48Сʱں1400û߳ɽѧ벻Ҫʧ룬ѧԺԮӽоԮǣʧܵѧʧȥ۷ѧԺѧʸ񡣡
ɽҰ⾺ǰ2010ѧֵĽ
ڴؾλҰ⾺ڼ䣬ֹһ˽һƵ¼ϵѧŻԶм¼λҪ󡣡
ϵѧŴڳȷ״̬Ұ⾺ڼ䣬ΣʱѧŽԶ״̬ȷǵİȫһȷѧſ״̬Ҳʧȥ۷ѧԺѧʸ񡣡
Ԥףλ˳ѧڣѡҰ⾺ٵսӪҺ
Ե˵԰гԾѣԭΪӵ۷ѧԺ¼ȡ֪ͨ飬´󼪡ڿԶô򵥣˵мѧԺıҵ󿼣۷ѧԺĵһؿĻɽҰ⾺ǵڶؿ
ĳѧ޳ȥǵ۷ѧԺϽ̬ȣҲϷһѧڱ
ڼ䣬ֹһѪ¼ʹԼΣУ48СʱͨɽܽҪ㡣
λԵĹӣڷŸսӪҺЩGľװӣͬҪԼѧš
̧֣ٴֱһѧ֣֮ǰΪһѧݵı־ڿѧŶֵ;
ֿ˿Ǹ֪꣬˵ʱͫǰһɫϢѧţ27031156
Ҳ̫ˡаŵģ־ôŵģǵһ
ҲǷǳˡ԰ۡ
Ӵ򿪣ĸ־װһӦȫ۾ˣСһԣڿôʵ޲ȫߡ
εĹ涨ֻѡȡһһսԼ֧ӪҺ
ѡȨһѡȡȭףһײװʽսΪҰ⾺ٵװ
ȭGװͨںڣ޹⣬൱УȴƮƮģȭ׼1KGʹɲκθ
ȭ׵ȭ糤̣ϸ΢İۣﲼëĵ̡״ѪۣһĿ꣬Ƥ´Ѫ൱ֲ
װʽսбġ̿㡢⡢ϥɣԾսΪҲԼս
սϣҲѧһ޻ȭױ棬һʱ䣬ＫΪ·ûκ˴ڡ
ֹ15ӣѧ߽ͨѧţ֪˵֣֣骡֮껡
һݵ꣬Ϊ˳Ĭԣ복ҲѧԺһλһԲԼæԼ顣
֣ȴ߽ͬʱĻһȦ·Χ˶ĵˡ
֮껣ΪģϳʱҲܱǷÿ˶ĴкܶԷʹСһɶƺһá
Իע⵽ˣȫǶϵߣҲ˵ŵ۷ѧԺƽˮ׼ǶߡڵԪΪֻոմﵽƽߡ
ϳֹ10ӣϽװ׳Ȼʻǳƽȣȫоκ񶯣ǣʶоʱ٣Ҫ200롣
ɺܳƣֻ֮껺ˣһһĽ̸šӽ̸УԵ֪֮Ϸ򶫲ľС
˵磬ɽô˵Ůܶడ֮һ仰ͱ¶˱ɫ
Ȼ˺ˣȻҪһ㣬ͷɽɽˮãǱߵŮȷʵ١ûôע

֮ҡͷ̾Ϣһ˿һϧ磬ƾ⸱壬վϣɱǧŮĵ䷶мѧԺʱ䣬ѵûʮʷ
ҡҡͷ޹һҲûУûǸʱ䡣ʵӥѧԺ꣬˯˵Ӱһߵĵ
̫ϧˣ̫ϧˡ֮껶ѣ·¡
̲סһЦʣСأмѧԺ꣬жüͶͱ
֮ʱ¶飬ָΪſɰ޵еЩŮͬѧһԸҽ꼶ˣѧԺϯѧԱһ꼶ѧöԸһ˵Һһ̫ˣ͹ԳŮԵ˥һ棬ܹôû
֮ȻʧЦ׼˵ȴﴫ1Ӻ󣬵ִ7777ɽڣλѧԱ׼
ô૵
ʱ֮껲δգ죬Ц磬ܸʶ㡣ԺǶҪཻҲھӢô
һ㶣ͨġ
仰֮۾գգͨѧӦðҾã͸ǾӢġνԺһѧУܷ㡣


051 ޱβ
̬֮ȣ֣һۣϽӣмһˡǶǾӢĳԱһͨѧͬһᣬʧݡ
Ǹޱ飬ʼգһ͸ˣȫһУΧһҲĮ
Ͻװ׳ƽȵֹͣ򿪣ԵһѵɽСڲԶǵ7777ɽ
Ϊ׵־Ҳûж˵ʲôʻźϽװ׳ɳ۶ȥ
վɽ£֣骶һۣжսһԲ첽ɽܿʧдеС
žսţҲ֪õĺսٶȺǣҲֻһףʧСľͷ
Կ֮һۣδ˵߱˳ȥͷҲصĻֵ磬Ǳһȣ˭ȵյ㣬Ͱ
Щ˭Ҳ˭Ϊǰ20һî˾۷ѧԺѧֵʲôأ
˵ͣ㲻ͬԵǲżΪҵ󿼽ʱ򣬵ʦ˵ѧ󣬽⽱500ѧ֡
֮ȣҰ⾺10ѧֽԵ΢ˡǰ20ΣԲûзϣ켣ЩѧŽȻͬϲһаԼĲ
Ұʱ48Сʱһʱ䣬Ѱҹ޺սĥսڶȫ·
ԸԼƶļƻʵͻͽǰһµʱ䣬Ƿȱľʵս顣ɽзֲҰ޺ޣöǶߵǿȣʺ֡
ȭ׺սһ飬̤˵7777ɽڡ

Ϧ£ɽǹ߻谵ľ죬֦Ҷǣաǰ죬ܼҲ㡣
֮ǰԵ˵УɽֲʮֶǿȵҰ޺ޣϡйֲôڣӰû
УԻУ˫޻һڲҶĵ棬ûзһϢǡ粽ﵽ֣ʩչһأŲϸ΢ĳ̶ȡ
һͷޣǲѵֶ󡣡
Ұޣűʵ
Ǽʴ󺽺ʱǼֳţԽԽֱ֣ܶҰ޵ǿȫ󡣵ǣЩǿҰ࣬ǾȻݱγɵġ
޵ĲȫΥȻۣͬJW˵սУJWøҰޣ˺ŵʵ飬˺ֲܶһ֣֮Ϊޡ
ȻҰ޲ͬ޾Ѫ͹ԣңӵиֹ
У֪һޣJW˳˫ߡںܶӰУγֹֻеߵӰֻеж磬ͷĽ̴һ壬̾ʩųµĵͶҺһ˲佹ݸʴ
һ£Ǻֿ޵ġڶ׶ǣŰޣJWʵĲдƷ
ʹǲдƷͬȼҰȣҲҪǿײеĶࡣ
ţж
ֵӰУĿһ㣬һ΢⣬Ƭֺмôѵڵء
ɽľһÿöΪߴ׳˺ϱһòȴмöѵأ϶Ǳ
һתۣƬֺ󣬻һӰӡӰʮ׳жʱȴСϵҶһϸ΢ɳɳ
һ̣ԵĿ㿴ͷޡ
һͷ12׵ޣͷȴ޴Դĵ壬ͬźۼף֫ŵ棬мΣβ3׳һޣĴŵ档
βޣϳͷޣһͷޣ൱Ϥ
8ǰԺ͸ɽн⣬￿ҹ޳ûһΣһβʱˣˣҲ׷ϵĴҴܣ޵ĸв͡
һʱһʱڣԼѽȡ
սϽȭףվԭأɽͷβĻɫӣ֮ɫ
飡
ͷβԱŭβһɨԱһľϣľһɶѣȻڵϡ
ǿһβĳͲѷɫȫʩչΡмš
С
ͷ΢΢̧ųͷһߵ˻漴ͷβֱһβĻ棬12׵һȳζХϮԡ
УβѪŭţ򦡢֮ĳȣ2ףܹһ˻ȥݣһгڻ谵ĹУųļµĺ⡣
ͻϮɲϤβˣµ벻ʧ롣Զ޵Ϯɼ¡
ಣ
βմ΢׷粽ͷ࣬ûз˫һ̽Ȼճ
ˣ
ڰУһӰȴ˫ץסһ졣
ǱβĹʽڿ˺ҧͬʱβɱСһһβɨУʹǶߣҲǶϳء
ǿĳ
˫һΣ׮סΣβ
С
ץסβͣβʱͼˣŤҪŤͷҧȥκԽԽ죬Դո̧𣬾ֱϵ˵ϡ
޴ޣ㱼˽ǧףͣסŲԪתԪע˫ۡ
ȣ
һȣ˫Ȼʹβӱڰлһߣصǰȥ
ţһתٴνͷ˻ȥ
飡
Уһ˷ػֻűββͣ·ڻһͳޣĴŵأɪɪ𶯣֦Ҷ
ˣ
յ20£˫һɣͷβ˳ȥײһϣǶϡ
ľһҡΣβͬһߣϻ䣬ݹһƤ
Զͷһ㺹ˮһеˬˬ
ڵϣȡһ֧ӪҺڹָ꣬žĵԪ
˹ϢһһԾ˷֮ɫȻԤһͨʵսսԪԵġ
ղβսԸоԪһ˿Ԫӿ緢֮ơƣͻƵߣָտɴ
ⲻ˷ܵ飬Ըеϲģһֱͣڳͨġ׮һշ糵Ҳһ˿
ԪĽ׮ٵٶȣпյ顣
˼Ƭ̣Ŀһתβʬϡǰ޵βץپ粿һأַʺ׮
βʬ壬βͿڼϣʬ壬ûֵ


052 ż
ʱһһȥҹĻ٣ɽһƬžżпµ˻գľս
ҹ2200ɽҰ⾺ѽ6Сʱ˭Ҳ֪ϵɽУЩЩңңȣЩ˲ʧܣһž֮⡣
һյأһͷɫվצŵ棬𣬳ֹΣǺһͷŵ棬ɫеӳһӰ
һͷǣ൱ڶǿȵҰޣٶȼ죬צӷޱȣܹGϽץۡɫǺ־ֵͨӵϣ׾ͱǺ
ǴʱͷǲϷͺȴûԵöǰ൱ɵ
棬վһ꣬¹͸߲ϣԳͦΣݲϹɬЦݣ˽סøС
꣬ǻϲ
ǣ¹ббӳֳյ壬һ߳12׵ıβʬ塣
һ꣬һ߱βʬ壬ңǵӡ
һĻʱһ䣬·һ΢ЦھĵȴϹ
ǲͣͺţڣǰɢζսʤĵĲצһŵ棬֦Ҷ䣬֮׺ݵǰꡣ
˲仮һۼǱܵٶȼ죬ÿ30סͨĶҰޣڽ֮£ױͻϮˡ
Ż͵ͻϮɫ䣬űβʬ壬˫սȻӳ
ء
еĻͻȻһʣֻצס棬ͣסѸǰеӳһ߾޴ĺӰͷ
飡
֦Ҷ𣬱βʬȻ䣬ʬ帲£һѵ
βʬ壬Ǻã
ԣ΢ЦŽβʬϿͷǰ嶼ҽ޴ͷͷһ˫۷ף̱࣬Ǳһˡ
ǿҲû뵽ȻһߣñβʬӲ
ޱβƤﵶǹ룬ˮ֣Gսĳòϡʬ壬ȷʵǣһĳβ600KGϣѪҺ̣ӣʬҪӽ1000KG
ôصʬ䵱ѰĶ߸ֲ˶ãͻƣ
ȴʹֳصġսڡ׮аϣñβʬ壬ʮͷҰ޺ޡ
ڵϵϢƬ̣һԾ˷֮ɫ̧ţһ̤
飡
ϵĺҶ֦ûб仯ɵȴһ죬һ̣ԽµҶ֦ȥ澹һֱһ׵Сӡ
ãܺã׮ڴﵽ˾ͨϵûа׷ѡ
ͣͰµսͻƣϲѣ̲סʩչս̤׮αȭڡʽսһһʹá
յϣȭӰأƷ󣬵ϵҶͲ֦𵴶һʱ䣬ҶӰХϡ
ãվΣս˫ȭԴԴϵ𾪵ô׮ս25%
׮˫̤أԸеһɺصӴӿ˫ӿȪ鲼ȫͨ֫ٺ
ɺصڵԪںϣʩչÿһսԵңսУܹѸٲԪģʹϢƳ־á
֮ǰѩۣ׮ͨս10%ﵽͨʱӦҲ10%Ҳ20%벻ͨͨȴ15%ңͨ׮ֲԪģµĵط
ϲ֮࣬Ҳһ˿ɻ󡣰ӥѧԺλػͷ˵УսһŶƷս
ǣƷս˾˵ôƷսҲԱȲš׮Ŷԡ
˼Ƭ̣ɻԺ૵ȥЩڵĿ꣬ǽ׮սǿɡ
ץβʬ壬׮ͨԸоִ˲٣ǧʬ壬ûôˡ
ʱ仹磬һ߸·˳ЩҰޡְɡ
һֵž޴ʬ壬žɭС

ҹɽ
һƬУڷҵսͷһΧһꡣӰɴУƵƵ֦Ҷϴ
һ걳һòһںڵĺϽսãһںڵĹţסȫХѿ൱ˡ
ϻӿΧĻǣκЩж쳣ÿսʱ̼ӲǺһһȥ
֮꣬ǰͬһ
ԿʵΪˣܹͷǣûܵļսۣʵԶһĶܹ⡣
ϧЩǷǳƻ׼ͷܲΧķʽ׼ͷƣʱȥһɱ˺ѷʳ
Ӱ߲Уޱ飬üĿ絶ݲˮǣȴûаη壬˫յʩչһսһһ
ģǵѵѱĵزһŹܣ󣬵ƿյƱȵ⻹Ҫһġ
һŵѲǶƷսܹ⡣
ͻȻ˫ĿһֵӰӰӳ֣ⲽ
ͷǣ
˫ɫ׹һϣ̶ͷǵпʼѪ˿
ǣȺԵϰߡ
ʣ˻ǵȺ
㣡ҪϿ뿪
һ֪ͷǼսţʮͷȺ𹥻ض⡣
ѧţΣʱǣҲţʧȥ۷ѧԺʸ
и־Ȼһ٣ɵĵʱ˫ֽסϽսһ̣ӿһĨ죬Ƿ·һ˲ʹһȦһȰԾƣȻŷ
ɫ޷ԶͿѪһ͹𣬷·䵶һ㣬ͬһĵ
ȫȥ
һϺȳʱԶУȻɳɳĽŲһӰ֣ϡ¹£ԳݣȻԡ
һеƴ
ɨһȦԻЦףͬѧɰ
⻰ԪתһѪ쵰ûһôΣ˼к
ѰͷϵĻǣ϶ľ档
뱻ѧͿݷų仰
ǺֵͷǷʱͷһԿ˶ȥ

ŭһ룬Ŀ˲͡
УһӴӰӷ𣬼Ŵ̶ķȻͷǡ
顭
ǸӰȻڵϣŴ죬̶һžսĹ


053 Լս
һֹһɾ磬϶ѻĺ֦ҶһȦȦĲơ
վ30⣬еһ棬ͷ档
ţ㿴Գ˹Ǿ޴壬Χͷǣ£һɽѹ˺ȻϢ
Щԭ׺ݣһ̧ͷµľ޴壬Ŀз׷¶֮ɫһȺҲжϵĳػУ϶
ء
ͷҾʱɢӴܣϧͷӲУһͷܵˣɨкȣȹǶѵһֻȱŤ
ߣӣ
âһһ׷ͷ˾ǣһͷڵأѪɽ
Ҳû֣ͣͷӴܵľǣ˫ֽβʬԪע˫ۣȫ˹ȥ
ˣ
һ죬Ƭлָ˼žһȺУֻһͷӴܵĿ죬һ󾪻̵ʺʧ
һصǽ壬ڿǸ޴ʲôһβʬ塣12׵ʬ壬ǧ
ֿ˿ϼͷǰĲ״΢΢鶯Աβʬ䵱ѰĶһɨУ϶˹ѵ³ЩһҲԩ
ǣһñβʬҪֱ˼
ѵԣһͷιޡ
ͬѧϺãԵĴк
תͷעԣ·뽫˿ϸͨ͸ãԣ
Բԣʼû
ѧԺͨѧ
԰
Цһܹͨñβʬ
㶣ʣͬѧ㣬ǾӢģ
ͨġ
һ֣Цǲͽˡͬѧ㲻Ҳܹһ˶սͷôңҾþûҰæͬѧҲܽ10ͷǰɡ
ղƴһԿףһδϢƣ϶һž˵ս
ޱ飬ҿûҪæ
ν˵Ҳû˵ڰ㣬ֲŮҪ顣
һ仰ʱԹƧĮ֮ҲȲԵġ
һʱ䣬ţǲʼįˣҲϲһͬԹҹĸо൱֣ȲᣬҲû̫øУ䣬Եζ
߹ȥβʬԻֵͬѧѧУټ
һ¡ȻӺס
ɻͷܸоδͬϲദ
磬ȻѧУҽѡ㣬ΪҵһսĶ֡

ɫʱ˵˶⣬ǣԸܹŹֵֵزǵһԼװװæȴһսôն쾭壬ʩһ㣬Ϊ˵һ
ͷҲأԾֱȥҸо̫õļһõķֱӽӡ
עԱӰʧջĿ⣬૵ԣ۷ѧԺĵһ㿪ʼøең

ïܵɭУűβʬ壬һ˸ҹ·ֵѧţһŹ֡Һİæ𱨡ս˵ĺʩһҲһ
ţû
Կ϶ͷȻһüҲԣҲѧţôԼԼȥأңѩУˮüɶǺúѧϰϵĺѧ
뼰ˣʱתŸ裬ǰȥ
нһСʱ賿ʱ֣ʧķûһͷޣԭʵսƻ
ѵҰޡ޶˯ˣôãӰҲûҹЩԵʱô
ɭϸ΢ĳԲɶ̾ϢⲻǱǰɽô
Ҳ֪ѩǣǷѾɽˡ
԰ĸҹ·ȻͣסŲɻĿ˿ΧȻվ֮ǲǰ߹ĵط
Թ
Ժͷɫƽ10ӣվ˸ղŵĵص㡣
ԹȻԹô
ΧԻȻ˵ɽռǧǣ۷ѧԺһʡ͵ĵơ
ߵٶȿԴﵽ30/룬ȫ·£ʹ;ֶ޵ǧ·̣Ҫ48Сʱ
谭·ģȻԹУѰҲ·ǺпҰ⾺ʧܡ
¶ЦݣԹǲǸҵרô
С˵ʲôΪŵ㣬Ǿǽܵ·츳8ǰ븸Уɽн׵൱ƤԼȥˣǣǱҰ׷ûŲ·۾Ҳܻݡ
ֱ£У̾ĶһţƤǣô˦˦
Ұ⾺٣˵ܼǰ20أ
űβʬ壬Ŀбӣ첽ǰȥƬ̺󣬲ûмٻصԭء
Եľǰӹ۾һ˲˲ֻǰһ㣬ֱɭбţڵԪתּ֧ٱܵķʽ
Ҳ֪˶ãߵճһĨǰףԲֹͣܣˮʪ͸ȫеߣɻһ˵ˬ
ʱԸоһԪ֮ƣϥأȡһ֧ӪҺһԹ£ʼ˹Ϣ
ƳĺȫëҲţƤһһһų¡
һ͸ï֦ҶҫϣƤһʹ⻪תһ˿˿ë͸ȫһֳء
Ƭ̺һԾȫһ죬ӹһ⣬ϲϧ
벻һҹսջԶԶԤڡͨ׮ʹսſֲԪáоͨ׮֧֣ҵĳ־Ҳ50%ʵšڵսһߣҲҵĶ֣ʹļߣҲһս֮
ϧԭΪղԪӿͻƵߵʱ벻ǲһ㣬һһܹͻƵ侳
ղһԸеԪѴﵽߴԲļ£һţȡͻƣԪƤ⣬ȼԪ侳
Ĭ˼һҹջ񣬺Ȼһ춯ǰԼ
ףǰսֹһˡ
΢΢ü룬űβʬ壬ѭսص㱼ȥ
ʱû߳ƬȻԹǣѲԣ䣬սĵص㡣
һбµƽϣܲľд䣬죬һ״ս龰൱졣
ʲôޣ
Ըе죬Ȼ֮ǰԵ˵Ӧһϡйֲ
սУѩ˺ȻУЩսǲӵġ


054 ˭ǵһ
бµĿյϣεľУϡֲʮЩ֣ȴޱȡG棬ɲʵԵ˺
Щɳɶ̣ʮףշ裬Χסѩ˵ȥ·
ԴЧǲܣ൱ϡֲ಻ߵǿȣǣȴ޴ʹ
˷ѩ⣬ʣµһǹͷ꣬ŨüۣӢһһ˧磬ĸߴӢаȡ
ȫһȫһ
Ǹͷһ߹һ߸ߺţһ鶯
ȫƨȥǼҪ뽫Щֱӹ塣
սҪķȴǱ˻
ѩվһԣûʹκһ˫ֱԪâӿϮϣֲĽһһơ
ȥ鷳ȥסЩǳû塣ѩ˵
У
㲻ȥ
ͳͬʱֹԱߵĹͷͽ˧ҲͬʱһλŮȥǹۣѧǻô̧ͷ
ˮ罹ѩ㣬㲻ȥ⡭
ѩ΢Цţοûµģ磬ԼҪǳ⣬СӻԹҵġ
˵ţѩһ̤һ磬ʮ֮С
ϡֲĹޱȣֱ֯50׵ķΧȫɱɷѩսȴǼΪƮ·ûУס
˧ɴ۾զսսƷʵļߡ
Կֲޱȼͣͱѩһһˡ
ˮҧ촽ԼΪʲôһ㶼ﲻæԼôᱻ۷ѧԺУ
Ȼ䣬ЩĶһ٣ִ϶ðһ̣·ī̵ĺ⡣
⣡
ѩ˻
ŮСġ
ȫһȫһ
ɫ䣬ǱУǧٿס
ʱһҵĺХͷһʶ̧ͷȥͣ˫ȳҪͷܡ
УһӰֱӰʮףڱ⣬Ƭյع߶ʱһ
ͷƤǣӰߺ
ʲôԣѵǴ˵еĳޣлĻ᣿
飡
ϡֲҲע⵽ϷжϳӰ㣬ı塣˷ѩʮ۳һ쵯һ촫ǸӰʱɳȥ֮ʱȴһӰ
ˣˮ粻ɾϲԣ
Դӱβʬ屳ˮ΢΢һЦҲ˵߾޴ʬǸֲȥ
ȴǿֱۣ㶵һһ޴壬ֱĳ˹ȥǰһ
ˡ
˫ֻʬ¹ֲƵֻѩֳ󲿷ʬսʮĻʬܸ֮˷ڣùֲץסᣬʮʬִ໥˲佫߾޴ıβʬ峹˺ѡ
ڣ
֣
ͳ׼ᣬô˿϶Ӷ嵽ͷֲﱾǰһŭ֡
ȭףȭ磬󿪴ϣGϽ˫عһŷ糵˧ѺϽսɣ磻Ǹͷ֮䣬һȵϢ
ϡֲﱻֱ֨֨Уתۼ䣬ִɱһڵأѸٿή
˿ϡֲɲС鷳̶һ˿ԣĿⶼŹ֡
Ŷϳʮεıβʬ壬̾ϢϧˣұƤ˵Ǯ
һֻס⣬ݺһšʱɱĲҽС
ѩıɱǶԴ˵̬ô
۵ˮָŷѩֽеñط꣬øһӵŶԡ
ѩƲ죬ղŴӰ߶ҵô죿㲻ȴк
Ҿȷļ㣬ô˵ѩʵܶ㿪
Ҳܣ֮Ĵ
ҵĴ㲻Ըж̬ӭң˵ҵĴ磬Ц
Ůֵ龰ͷĿɿڴɥûѧλƷüͱˣǱһˡ۷ѧԺҲ̫ȫˡ
˧°ͣ૵СӺ˼ڵ۷ѧԺӣôˡ
ͳн˶ӶԷп㵣شǧıβʬ䵱ܻӶ磬ҪʲôĹ
ЦҪãСӾȫˡ
ս˫ȭҪŬУҿɲ뱻һͷ
һ˾һһʶꡣ
ͷƽϷ򱱲Ǹ˧ԶǸ֣˶ǾӢ
ӽ̸У˽⵽ѩˮ˳ͳУһͨɽƬԹƽ͸֣ͷֲѵĿս
һԸµ򵼣ɵĿУǰ棬ԹıԵȥ

ɽڣڵɽСȻͬһ޴ɽͨ200ף20ףһݵİߣȥͨһΪμ
峿ɽڣڳڵԣֱʯꡣ
궼źɫƷؿԲͼͼš۷硱
ߵ꣬һͷɫһüĿƽͣޣ·ûдڸС
ұߵ꣬ɫ̷ӥǣ촽һֿ̱ĸо
ڻҷϣۣ΢ЦɽҰ⾺ٵ¼ڶ꼶ϯֱѧ15Сʱ15֪֡᲻һ㾪ϲ
ӥһĮȻѧļ¼ٹ100꣬Ҳܴơ϶ͱûܲ⣬ѧԱʹԺ꼶֮һҲᱻˮ
ҷ΢΢һЦȻ̧ͷǰִüƵѧļ¼ǲܣһ㾪ϲ
˿ʱ䣬૵16Сʱ45֣7ˡ310֮⣬1440֮⣬
ǰдһɳɳ7߳Ϊ׵ԡ
ƣⲻ߳ƬԹôЦ
ƽ棬˵ʶȥα棬Ƴͬѧˡ
ǫޣޡҲûô
ѩˮ粻źۼһۣŮ¶һĨЦݣ£޶ˡ
ʱͼǰߣҷֺӢﱨǲҪվţһӣټ¼һŶ
ƽԣ׷׳Żҷﱼȥûܳǲķ֣Ժˮ緽һۣұȥ
ֵɴ۾˼ԣͨ


055 Ͷȡɣ
ԵͷԣҺ綼ͨġǿȥɣȵѧУپۡ
ƽ͸ԸеţűβʬսǧȴܾᡣߣôͨһԱ
ұߵˣҷҲ¶֮ɫЦҢͨҲ˺
Ժˮߵұߣ΢Ц񣬡ѧãԡ
ѧãˮ硣
ӥעˣߣʵ̾Ӣİæ˾ͨɽģ
һ仰Եɴ۾ˮãȻ֪롣棬ѩҲ˹
õģӻ쵰ʲôû
аˮæǰһѧоӢͬѧİæͨɽġǣͬѧȴԼ
δ˵꣬ͱסֹ
̧ͷ¶ɬЦݣλѧȷʵǿžӢλͬѧİ˳ͨɽġȵ˵УҲû涨۹Σǵڣô
ⷬ˳ȴд̡
ӥɫԽЦѣĮȻܺãÿﶼвٻ˵ġ벻λѧܣҲһ
΢Ц̬Խллѧ佱ˡ
棬ҷ꽫һп¶һ˿΢ЦȤôͷǼһţ˼棬ζͶͨģ֡
ʱǰֵӰУִܳһӰ
꼫ΪӢЦдһ˿а⣬ڱͻɽ֡һƣȫȻްֻϻһЩӡδ
дܳɽ־ֱӥ߱ǰѧãͨɽ֡
ӥٲעԶˣɽ֣¶һ˿΢ЦͷãǶ꼶Ң
Ңѧá
ɽĴк۽ɨһԵԣĿӹһ˿Թ
ҢתͷмԣλûУԼͨɽҰ⾺٣ǵ۷ѧԺһϸѧǵһѧѧԱ¶ͶȡɣǴȥ񲻱Ц
˶٣Ң˵һ;ʹ츳ٺãҲ޸֮Ƽдɾ͡ңûн뾫ӢͨһԱ˵ţҲ޵ĺܡˣҪͼ߽ݾаֻ󼺡
ԣЦݲ䣬ȴ͸һ˿⡣
ɽ̾˵ĺã˵ĺáҢѧԣࡣ
Ң΢΢ͷȻʱϣͨǰԡˮеһڶӢİ˳ͨɽ飬ϱͨѧᣬ»൱ĳͷ
ˮԣɾͼˣܵͷνǣܵǣİ
׼⣬ֱס̧ͷ΢ЦҢѧôһˣҲЩƽϰɣ
ţ㵹мɫҢ°ͣԲһʶҲӲƽ鷢
ε¼ɽҰ⾺ͨĵһɽͬѧáҲһ棬Ұ⾺ٵηֱǵھź͵ʮ10ѧǡ
̶Ңְڳѧݣظε飬ϣΪ䡣ԺδˣΪǱݻ
˵꣬ȡɨ裬ǵѧš¼롣
ͨһɽ֡

ͨھˮ硣
ͨʮԡ
ˣû£ͨɽڣѧԺﱨɡҢ֣ϲӬһ˵
ɽһǴҢѧѧϰĦһ
ţ̬ȣһ۷ѧԱӦ̬ȡҢͷ
һŭˮ磬ЦʾŮģ˿첽ͨȥ
棬Ƶ߲ѣƽǹӵļһô˵ģǿСӣ߳Թġ
ܲȻУҪȥ
ʱҷһӣһεبڸǰ粽С
־㵵ĵɹȥѧʵȷʵǿΪҲΪŭ
ѧѵ۷ѧԺµģŭ
ҷƽ˵ãڵ۷ѧԺҪѧĵһ£ǾӢͨԶˮˮô
ǡ
ûпǡҷָɽôǾӢĵ·ұͨѧԱĵ·μ
ӢԺԶܲͨǹأݴ
ƽ͸ҧгݣѩЦǲõģҪ˰æġ
ҷ㶣תͷԵıӰһ;ʹ츳ٺãҲ޸֮ƼдɾͣȷʵֻҢԪǿҺģУ仰Ң˵ʵڿЦ㡣
̶ҷԽͳȥ۷ңƿͨһ죬бǣԽԽˣͨǺӵʦΪλƷأѵУݣ
ʱǰӰһӰ߳ĮȻüĿ絶վɽǰһֱҢǱȥ

ҷ°ͣ૵һ̫ͨƽˡ

ټɽڣֻԺˮˣŮŷһŭδӡ
ŭĿɰģƵҡͷӥѧԺ꣬ˮһʦעĽ㣬ǵһ
ôˮüǵѧҲõˣ㻹ʲôСŶЦ
ˮüŭôܲȻ涨˭ȵִɽڣǾ͸ðͨĵһƾʲô˵ǿ˰æǸѧʲô֤ݣ
һֱˮ綼һѧ飬ȷʵǵһҲĹɼĳ
ȻʧЦսһ㶼ûô
ʲôˮ粻ķʡ
ԵЦɽҰ⾺ͨ˭һﵽһֻɽ֡
ˮ粻۾ͺôܣô֪ģ
ܼ򵥣ɽǸӣ߳ûаԥͳ嵽Ңǻ쵰ǰ㲻ô
ԣˮͷ˼ղŵ龰еȷʵЩ֡
УɽӵʵǺġɽҰޡޣͷһ㹻Ӧġƾʲôܹô촩ɽ
˵ף
ˮɴţڵ۷ѧԺô
ƲƲ죬ǰĶˣ˿֣˵ĵط
ˮüܴӣ԰οʵûҪϣѧҲˣﲻڱһǧ顪ӰԺ󲻾١ܿͺˡ
ԣˮ粻ΣݺݹһۣףͲŵġ
ʱѴɽڣһĻӳУʱ𶯣̾Ŵ͡
ɽ£һʯǰʯߴɣаɣͬһҪһȸ¡
ʯӡšȻڡ
½֡¶ҡ


056 ڱž
ʯһɽɽ𣬳ʲӥ̤״ɽΪţɽΪӥӥչҪһɳ죬ӥ֮ϣһе
ӥ̤ɽ
˵մűٵذɽһϦɣԢ⣬ӥ̤ƣ־ǿգһǰ
ɽ·йޱһ·Ѷ
̧ͷʯȻڣʯǵ۷ѧԺʼ𣿡
ʯϵ֣õĻ֣һױȵƣֱ
ˮһ羴ͷûʯϵ֣ɴֿӡȥġڱ۷ѧԺı־֮һ
ڱֿӡ
ţʯߴɣֿӡ֣֮ӵкεܣ
վʯ£ƽһΣС֮Уʯ׭̣ǵǺεȵķɣ
ұѵĵ·ʰ׶ϣ㽵飬Ųӥ̤Ƶɽȥ
һ룬ԺȻ̧ͷſ˵ʯվʯϣļƬǵǶ顣
ԣˮ̲ס̫޼ɵ󲻾뷨Ҳð
Ƭ̺ұߵɽϣһĮԵ꣬
ͷüĿ絶б֮ɫ۷ѧԺˡ
ߵĵ·ϣѩ˻̧ͷڱ̬졣
ѩ̧ͷ¶飬û˵ɽȥ
ͳһ羴ͬϵĽͽһɽס
ƽȫһȫһϣڵ۷ѧԺ꣬˳˳ˮݸò绨ӡ
վڱ£ϹһԲɽס
һߺ󲻾ãɽһꡣ
ڷƤ߼ʼˮĴȡ
ɽ£ʯ̧һһ̳ʯϵ֣΢΢һЦϧͬһʱزרǰ
ѵɽס
ãɽĳֳͨǵӰ
һ꣬쳣ߴ󣬺ڷƮ˸˵ƣһΡɽ塣
ָڱЦϧͬһʱҶһȭϧǿϧ
ߣһֹ꣬䲻һ˿̻ԣҡͷЦҾ콾ҾǸʱҲδһ¡
㲻áŵ㣬ܸܿˡ
꽻̸ţŲɽס
½½ԽԽڱ£һĵ۷ѧԺѧǻĻ

ʱԺˮ۷ѧԺڣӴĹԱѧԺͨѧ
һĽֵʻŽֵԵ龰̾۷ѧԺĹģĻҪӴ
ɽ֮ϵĵ۷ѧԺȫһСͳУͨΪѧҵִʩһӦȫ
ԶڳеԺʵʲôģ
Աý͵ǵ۷ѧԺĲݣΪصȡһȣλͬѧõ۷ѧֲᣬˡ
ô˵ԱǺĵˣϲĽ۷ѧԺĺܶ顣
ͨΧطǾǾӢ򣬾ӢԺǱԺԺԺӢѧĵ̣ͨѧԱòҪ̤㣬𲻱Ҫˡ
ͨߣǿƼԺسѧѧϰ
ǵ۷ѧԺǺɵģԲ̫ɢÿ涨ѧֱ޹򣬿ǻᱻѧŶ
ѧԱƽʱһҪŬͬѧ֮ľǺܼҵģи̾ͱ˦ȥˡ
ͨǽɽٵǰ10Ŷ10ѧֵĽ
ڹԱ߶߶Уͣѧſڡ
ӴȡصƷԺˮֿǰŵַʾס
4444ţò֣֡ղǽӴԱ鲻ԣѵϳ˲ɣ
˳ŽֵָʾƣĿĵأ̧ͷǰһС¥ʱĿɿڴ
һʧֵڵϣҧгݵطҲסˣ
4444ţһ¥Ľ¥ıǽϻһ϶ڵžϵţϵĲҲǴ֧飬Կǽ龰
ǰⶰ¥ȣԾԼɽеļңʱ˼ˡ
4444ţǲŪˣ۷ѧԺһ֣
ֿ˿ַԼǲߴ˵ط۷ѧԺѧסӡǵ۷ѧԺͲǵһˣһĸߵѧԺסҲⶰ¥̫ࡣ
һŪطˣ϶һ֡һο϶
ʱһӱ𣺡ףͬѧһ䵽4444ôӭӭţ
һ䷹ſڣվһ壬ֵԡ
Űͷ죬һյıģϵɫΧȹЩ
䣿һֲԤС
Խֽݹȥʵλ壬۷ѧԺһô㿴ַǲߴˡ
忴ҲûֽԹԵÿˣ۷ѧԺһ֡ѧ㰲ŵס4444ŵĻǾûˡ
õģδסѵ
ǰⶰΣ¥ԼСܵĴ
Ԥеĵ۷ѧԺᣬִʩһӦȫƽʱͬѧѧ˽д裬ûʱվ̨ϣһ²ٳϵŮѧԱǲǸߵѧԺ
ڣȴվһҡҡ׹Ľǰһ۵ڽ̸ô£
壬ѵ۷ѧԺѧᣬģô
ͬѧûôϰɣԽ״硣
ţ״ֵѧᵱȻӣ۷ѧԺѧϷһġ4444ţҲ˵Ǳѧס
Ժʵ䣿
ûѧ
״˶٣ϲĽ˵4444ŵʷڵѧԱû֪ⶰ¥Ľʱ䣬۷ѧԺһƾãѧԺѧԱġҲ֪ǸѧԺûдͷѧ4444ţܾǰѧļһƺСݡ
300ǰʼⶰ¥ͻķˡ100ǰ10ǰֱѧԱסûѧ
˵ţ״´ԣλͬѧ˹˹ĵģѧǲǵѧᣬѧͱ䵽ҲҪɥֿǺȤĵطǿɶǺܺÿ͵ģſվţҵķ7Ⱦƣͬѧȥ
״ҡͷԵ˵ţһ̧ͷȴֻԶԶԵıӰʧڽֵͷ


ľ ۷ӥ


057 4444
ת֣첽ѧȥҪһô¡
ѧֱӴİ칫ңԿ˸ղŵǸԱϣע⵽Ա꼶ѧ
Ӵˣȫͨѧһָġ
ߵǰԳʾֽòʵѧ㰲ŵסǲŪˣ
ѧ̧ͷ۾ںľɨһۣɫ̳һһ۵˵λѧԺİôÿסͨѧĸɲһһɸѡģķ൱㰲סȻѧĵ
ŭƽ˵ôѧ뻻һᡣ
һ᣿ѧһ㶣Цﵱʲôǵ۷ѧԺҪΪﻹмѧԺµĴץһѳбǿġ⻯ǲû˯Ѱ
ĩˣѧֲһ䣺뻻Ǿ˯ְɡһҪѧѧԺİţõ˵ķִ磬ȥú÷ǵ۷ѧֲᣬһԼĶλ
û˵ת뿪˰칫ң˿гŭԼô¡϶֮ǰҢĳͻ쵰һ˽
ߵѧĴţԺȻһ£ҵ󿼽ʱ򣬵ʦ˵ѧҪ⽱500ѧôеʦæĻ˵ת
ԣȥҵʦ
ӿϣ·ˣʦİ칫ң첽Ŀĵظȥ
ѧ¥һ䲼µİ칫УһֱעԵıӰֱʧڵ·ͷ
ʹ죬ʹ죡
һЦɽ֣Ĵָ޵磬ߣʵǸߣ֣赭дͽСһƢûУܵǷˡ
һˣȻҢ΢ЦЩֻС£ûʲô˵ġɽ֣ϽݣޱȣطҲҪҴ͵ġ
磬⻰˵ġɽЦϽӵݣܱȵҡصңҸƿص۷ѧԺͨСôܺȣ
ɽ֣ǫˣģһһҢ鲻䣬΢°ͣȻĴͷѧѵúһԺٷ߿϶ǵ۷ѧԺˣɽ֣ԺҲҪص㣬ҪǱˣ۷ѧԺԻߵ壬ײҪǱˡ
ѵǡ
ɽͷʵ磬ΪʲôҪСӷ䵽4444ţһסҲܾͽû½ѵһСӡ
Ңһۣ㶮ʲôסǾǱ۷ѧԺ֪ܣųƺߵս۲ƣԪٶҪһɡ
ɽֲɾԪٶһɣս۲ƣƷԪҺĳԱеĴ
ҢΪȻЦΪô˼ͷ۷ѧԺΪʲôʹ괫еңҲ뽫ĳԱ͵۷ѧԺƷԪֻǵ۷ѧԱһССĺôൽ޷ǵ۷ѧԺɣܶǱڵĶҪԼȥ۷ѧԺڶҫ۵ţЩ˻ͽĵãĳߵõ֮ʵͻͽҲżʵġ
ԣɽ̬ȸӹ磬Ҫչ˵ܵҡ
ǵȻ׳ң۵ľСӣһˡ
ҢĿͶ⣬ЦڽսУ潫ܣԵмѧ츳ģڲĶ֡ºǾһˡƽʱŬٰ㰲Žѧᣬ㹻ѧ֣ȲѡһƷ϶ս
ʱºһۺϲĻˡ
Ʒ϶ս
ɽ¶ȣлл磬ҵʱһҪ֮裬ٱֻ
ҢͷֵҪܣҪ״ݻ֮ġҿˮǸŮ⣬óô˶һ˫ش֮£ǸҲͷˡǸѩҴˣǾӢԺһڶѧԱǵġ
뼰ˮ˫ȣɽֶʱͷȣЦǸˮǼƷһ˫ȣʮ㣬ܰжϵ磬³֮һ𡭡
Ңһüͷɫ˵ʲôԻ
ɽЦе磬ǿһˣкöȻҪһ
ԣҢͷû˵¶һ˿Цݡ

磬һη4444ţǰⶰƵΣ¥Ըӡ
ԭϣҵʦ칫ңȴõһ׺䶥ĻϢʦѾ£ʱ䲻꣬ͬȥĻйŭʦ
ߺţͨһͨϵԸˡ
ףλͬѧ˰
ʱһϤһڶתͷԿ״岻֪ʱվǼ䷹ſڡ
ˣ֮֮ɣԺлᣬֻ
ԱǹԸ׿գЦǵģ״壬ˡ㲻˵ҺȾôܷҷɶСŶ
һأֵ״еˣֿ˿ԣЦ˻ټʱôθڣ״úÿһ١
Ҳ͸˽ȥڵסǶ¥ʱûסġȵ㷹ٿȴʰɡ
ǰ̧ͷ˿ԷҷҲر𡪡м䷹ꡣ
ԣ״к
Цҷ꣬̾״壬ҵ㿪ôģ治С֣ôûзԱ
м䷹ȷʵС¥ÿ100ӡ
ǣڷʱ򣬵ȴֻˣһ״壬һԡ
ʱ״ѽƲ˶ԴЦҵֻˡϰʦһԱǶ꼶ѧԱֻϰ࣬ʱʶʶ
գգ۾֮̾治Сôһֻ꣬һʦһԱһ࣬ôæùҵſȸ壬㲻ԱҲæùġ
˵ЩԣԵȸⱭ
ãɣ״壬ⱭҾŶԡ
Цľٱ˱ƣ˿ڲˣȻƣǼȣ治Ϊʲô塣
ƹѲ˶Ǻ治ɫ
״ӿؿ˵ʰǶ¥ϡҲԸʱٱƣл˺ܿͳֵպҡ
ʱ⴫һףм䷹꣬ص֡
ţһӲ𣺡ϻòãܷôеطԷˣ
䣬һ˽ȻǷѩСƽֺˮ硣
״۾ʱһ״壬ˣҪæˡ
Ŷ
״̧ͷĿһУϵɨ¶ζ飬ԣǶܲһŶ


058 ѧ֯
ʲôҢ˵Ȼ˽𡣡ϣԵʱŭɫİ𣬡Ҹҿ϶ҢǸӣǸɽ֮һè塣
ƽ˷ֻۣ֣Ҫǰ׳գܿ⡣ͱˣúóԷһﰢȥɨᡣȫһѽ
ȫһƨѵŨüһɫͷƺҪУһҪŪ
æЦ֣ǾӢѧԱͨ飬ǻǳ鷳ġ
ղż֪ѩСֺƽ˶ֵӢĶԺǼԵ֡
ǣȫһȫһƽҲæ
ڸֺƽ˵ķ߷߲ƽѩ˵ƽĶ࣬죬̫ľȣڵѣʲô¡
״岻֪óһ̹ܣһҡҡͷ˵Щ׳嶯Ҹһ䣬ӢѧԱԲҪͨ飬ѧᡢѧЭṲͬɵĹ涨ѧԺĸ߲Ҳֵġ
ԣ˲Ȼ״˼۷ѧԺѧ֯յȨĳЩ棬ѧԺа塣мѧԺȻͬмѧԺʱЩѧ֯ǰ衣
һ˲⣬״ﺬǩôͶԵҾ͸ǽһµ۷ѧԺѧ֯ɡ
漴״ϲ˵Ե˷Ž׹
۷ѧԺѧ֯ѧᡢѧЭִӡ
ѧҪѧĹ񣬱ӴĹѧȫȨѧɣѧԱΪƼѧԱΪ
ѧЭᣬʵϣѧԺЭˡЭɣԿƼѧԱΪѧԱΪ
ѧᣬѧЭȨ󣬵ǣЭĻԱȴѧ֯ģȫУѧԱ֮ˣΪÿѧԱҪѧ֣һЭᣬܻ3ѧ֣ܶѧԱͬʱ35Эᡣ
ѧѧЭᣬΪӢͨ䶼֣ͬǣȴǸܸ£˴ƽʱˮˮ
ѧԺִӣѧ֯УżߵģңִӾų϶ѧԱѧԺѧȨ
ִӣûоӢ֣֮ͨеĳԱǾӢѧ
ѧ֯ȫӵӰѧԺߵȨԺһҪһᣬѧִӡ
״˵ԣ˵ҢͨѧĸɲòҪĵ
Ĳ첻ѣѹԼᱻֵ4444ţԭѧӵôȨ뼰ҢݵĽӴЦԼӲԸ鷳鷳
㷹ֱվŸϿȥԴɨһ˷׷״
Ƭ̺м䷹ָƽֻ״һһá
˱ƣ״ۣ૵4444ţÿһΰȥѧûһͨġһΣҲ⣬ȤȤֻһסȥС³̫⣬
֨
һδ򿪣һ쳣ߴӰſڣĹͷһ壬ҪŶơ
һ۷ѧԺѧǴУ˾һꡣ
״̧ͷЦСô͹ˣûô
һѧ˵ǵģ״塣
һʹѹͣҲ˾öĤ졣
ţһ㡣ԱߵǶ¥ѧסȥˣԺھӣȥæɨһ°ɡ
δ䣬ӰһصĽŲԶȥ
״״ҡҡͷ̾Сӣôӣһ

ݵĴɨһ鷳飬״˵4444Ѿ10û˾סưܵĳ̶ȿ֪ҪɨҪ޲ǽڡ˯зǿ֮֡
һ˽ȷķֹԡˮͷѩȥɹϣʣµĸɨ䡣
ķֹ⵽ƽǿҷԣλŮı£ҲֻܹԹЭ
ԱˡѰ˹ıǩŮ̵ĵȥɹ
֣۷ѧԺϱӸ߿иֵɫʰ쵣ǶѧԺһʴ
ǣй䣬ȴһܡ
ֵƷ͵ʵģݳƷĿӦоСҲ֣ЩƷĿ飬ԴγõģҲǲ
ҪЩףҪһ˫۽𾦲ССײ˵Ǻèġ
һ·ϣԲѰ˹ҪĶ粻֮࣬Щּۻۣٯٯ
۷ѩˮ磬ŮСԽﶮ٩ۣ˫Ŀʱԣ·ܰЩ٩۵ʹǶôǿһ
ԭϻɹϣЩԭϣֹ֣һôٻģѧУͲһ𣿡
ѩ΢΢һЦ۷ѧԺ֣ǰ˵߻ӣкܶﰲߣͬʱҲϷһҪĺСԹ򵽺ܶϡеƷDĻԭҺBƷĹսйļ¼
DԭҺƷսһĵĵص
DԭҺżջܹŪһƿD޸ҺУĲԾܸˡ
ˮҲ¶֮ɫҲǵһ˵ЩͬΪǧĳԱˮҺͷ֮䣬൱ġֲ࣬ʵ̣Ҳ鱨Ϣͨ档
ѩҡͷеҾͲˡ֮֯䣬һڰһ˴˻档ԺסǿԶһ¡
˱߱ģ˳ԭ·أͻȻŮվһ̵꣬ҲԴкֱӾƲ첽˽ȥ
Կ˿̵꣬վſڣεƲƲ죬ֹŮԿһıܡ
̵һŮƷ꣬ǰһӡʿֹڡ
̵ѩˮ磬ŮԴŸֿʽ·ֺ
վһؾǰѩˮʢװվһһ߹ģһˡ
Դɬˮ磬ѩȻ磬ðô
ˮһ̧ͷӭѩ峺Ŀ⣬һңŬƽԣ˺ܺðҾãѩܰء
˵꣬ˮӿɬǵģԼôأܹ۷ѧԺͬһߵѧԺѧżԶԶĿһѾ㹻ˣǲӦ̫̰ĵġ
ѩˮ磬ĬƬ̣Ц˺ܺôǿҪպŶҪñŮлᡣ
ˮ۾㵲ѣ׷ѩ˵˼ǰоҪб˼ô
ѩ㣬ľͰԡ
ѩ΢ЦŴĻ˵ĵģ磬ҪúðŶ
ǣѩ㡭
ѩҡҡͷתͷ⣬£Ǹ緢ɷ˵Ķ
ЦЦݺȴ͸ˡ
̫ܵˣ᲻úġ


059 ۷ѧֲ
Է4444ŵʱȻſɨأһ˺İĹͷһߣһļ⣬·ˮɣŵ۷ѧԺУѧݡ
һˣ߽ؿڣ۾Ȼǰ²ľͬ
ԣԣڼˡ
ˣľ̶ͬɨ㣬ſ˫˹Ŀȴߵˮ硣
Ʋ죬ҿ粽һľͬһ𣬽ͷӶľͰСӰ²Բİ
˴ˣ˴ˡͷԸ²Խ޶ˡľͬҲ΢ŵ
ǱΪ꺮һԿǸһꡣ
Ǻãͨ꼶ѧҽм䷹򹤣״ҹæġЩ
Ե۽ǳ鴤ôһߴ͵꣬¶ڼɬоʵ̫ˡ
ľͬļ룬ɨⶰ¥ͼ򵥺ܶˣľͬǿƼԺѧвصڿƼչǼʴ󺽺ʱܶ෽ļѼΪ
Ϧ¡
4444ѻȻһ£ǽϵѺ޲ɣһ˿ۼƾɵĴҲȫɸɾ·һ¥
¥ʮ䷿ѡ˶¥мһΪԼķ䣬ֻһŴһһӣһ̨Եķ䣬൱⡣һ˶һ¥ҲǺܲ顣
ʱľͬ¥ºԣǰӡ
һ¥ԿվȵǽǰһԼӡȥԼ֡
ǸʲôԲʵ
ľͬеⶰ¥ôҲɨģһѧҪһԺҵʱҲѧѧհһ¡
Ʋ죬Ϊ䵽ѧжհô
Цǿδأ˵Ǳҵʱͷĵط
ûѩʾԣԣⶰ¥ˣӡмɡ
á
ǽϵ8ӡҲưȥתԪһǳӡԼ֡ԡ

ҹ˷ѩˣԷźȻʰһ£ڴϣóˡ۷ѧֲᡷ
˵ѧֲᣬʵһ̨΢ʽԣֻƴСΪ¡¼ŵ۷ѧԺУ棬ԼһЩעͬʱصĽ֪ͨҲ淢൱㡣
򿪡۷ѧֲᡷ΢͹ĻһĻһŵͼǶ׶ͼ
Ĵ򡪡Ϸ򡢱
ͼУϷĵͼȻ󣬽ţ˵۷ѧԺĵɽʯӥ̤ɽһĻ֣۷ѧԺΧĵչʾһ顣
ǵ۷ѧԺڲ򻮷֣ͨѧУһ飬ͨϱͨ棬ǿƼԺ
ӢΪԺֱǶԺǱԺԺ
ѧУͼչʾϣ΢͹еĻһ䣬˵۷ѧԺѧ
һ۷ѧԺѧУ˽սΥ߽Կ۳5ѧֵĳͷߣѧ
ڶѧԴڡѧԺսƼƷΥ߽ѧ׷صΡ
ѧԺÿ½ۺϲѧԱѧȣƼԺѧԱоȣԼѧͳơչ涨ѧ50ѧ֣δߣѧ
ѧֹͬð취ÿۿδ꽱3ѧ֣ÿμһЭά3ѧ֣ѧᡢִӽ20ѧ֣ΪѧЭɲ20ѧ֡
ѧѧֻð취
ѧһսƷ5ѧ֣3ѧ֣Ʒ10ѧ֣5ѧ֣Ʒ30ѧ֣10ѧ֣Ʒ1000ѧ֣1000ѧ֣Ʒ5000ѧ֣5000ѧ֡
Ԫȼߡ10ѧ֣ļߡ500ѧ֣弶ߡ600ѧ֣ߡ1500ѧ֣߼ߡ3000ѧ֡
;ѧֻð취
۷ѧԺѧһһĶԳˣ׹Ϊ֮ǰʦô£˵Ҫ⽱500ѧ֡
Ϊڵ۷ѧԺҪøõĹսȵȣйһеĿԴѧΨһ֤ͨ
Ҫø߼Ĺս뵽ȥѡ۷ݵѧѧҪꡣ
ȲݵҪ10ѧ֣ǣѡһƷսҪ100ѧ֣һƷսҪ200ѧֵı׼ƷսҪѧ1000֡
ȲݵҪ5000ѧ֣ղƷսѡһƷսǺ˵10000ѧ֡
һȲݵҪ50000ѧ֣ѡһƷսѧ֣ԿЩͷΣҪ100000ѧ֡
ѡһƷսҪ10ѧ̸֣ܣǿûܴﵽѧֱ׼ɡ
Ī˼룬10ѧֵֵ̫Ӵ󣬿֮ǰ룬ܽ۷ѧԺѧһƷϵĹء
ָᴥĻڽѧȫ꣬лһ䣬ʾԵϢ
ѧţ27034567
ԡ
䣺16ꡣ
ߵȼ
ѧ֣10
Э᣺ޡ
ãޡ
ѧ֯ޡ
ۻһѧ
Ը̾ţָᴥĻ淭һҳʾһͨѧеοǣԼڵ10ѧ3ѧ֣ǸѧͼĳһЭᡣ
۷ѧֲᡷһҳ۾һ۷ѧԱѧǰ500ǿ
500ѧ֡120򣡡Ծ
Ǵӵ500ʼԽԽߣһһֵţ𾪲ѣЩѧԱֲٶϤЩ׹Ƕѧʦ
һֱ·ţĿ񵥵ĵ2ʱͷһ
աѧ֡1800
ǲϳ鴤1800ѧ̸֣ܣڵ۷ѧԺѧֻ꣬ôܻǧѧֵģΪǺӵʦѧ˺ţͨ˹ϵɣ
һ˭أ
Ľһ񣬵һʱ۾һУִ۵ĸоһκˡ
һ͡
˧ͣ
ֱƺһħԸеָо¶ÿһλ֣¶ͬƵķӦ
񶫷ͣǵ۷ѧԺ500ǿĵһʵ顣ֻǡ
ǳһ0֣զ12ڵѧ֣ѵϵͳô
һԵ黺ƽѧ500ǿİϵѧǵ۷ѧԺɫѧԱеš
ҵҵʱѧǶأ
ô࣬ڵѧֲ10֣ܺøԶһжҪͰ
Ҫְ࣬ҪۿΣ˯
۾Ժܿ磬ӥѧԺС˯񡱵ţֻ5ܽ˯ߡ
һ̣ȴȻ˫ֱۣͦͦ򴰻
⣬׼ȷ˵Ǵ¥£һĺɺ絶壬Եۡ
һĮԴ𣺡ԣһս
ߵǰԿ¥վһ꣬УгӢͦΣһľ˷·ҹĻΪһ壬ȴͻأĴš


060 ҹԾ

ŶͷһһǲвҹˣԼ˳ȥԾɽҰ⾺ǽսģһѵһ㲻ô
ڴߣ˵ͬѧʲô²̸ôҵһ۷ѧԺҲϤ˻˵ɡ
С
ޱ飬˵ԣ۷ѧԺĵһսߣǵĶԾȻҪѧĵһ쿪ʼ
һȳл۷ѧԺǺôĿУҿûպôһӾ˯˯
뼰ˣ̯˫֣εͬѧӦû۷ѧֲᡷɣѧĵһѧУսΥ߿۳5ѧ֣ѧ
ͬѧ㲻ѧһ죬ͱ۳5ѧ֣ѧɣȥϴϴ˯˰ɣ´ҶԾҲҪһٷҳҪеرɡ
ԣĿһ֪λشȷʵûп۷ѧֲᡷ֪Ĺ涨
ôͬѧ
΢Ц֣һ˯Ⱦˡ
ʱ¥µĺڰкȻһѧܺùһͽѧֲᷭһ顣Ȼѧһ涨ѧ˽սǣѧУִӵĳԱලǾûˡ
ڰУ߳һߴ꣬ĹͷΣŴĺɫīױģ׵ƾţп㣬һ˫ϣлðķš
꣬ڱλѧ
ĿɿڴΣعĵõģϵĻīôװƣͲô
һ𣺡ټңӢѧЭĸɲͬලӿɺܴŶ
ԺȻתͷͷԣվһλҷ꣬ǰɽյλѧ
ҷ˵˸оڡ
кȻʶΪԶһĶߣȻվǰȫоڡҪ͵Ϯ˭Ϣδ̫¡
ߵ¥£ĸ߰Ҳ΢΢ǷǶǿߵء
ͷ̧ͷ˵ѧܣѧ¥£㻹¥վţδ̫ò˰ɡ
Σ򿪴ߵǰλѧϺá
ͷһƣ¶ѩ׵ݣִӵܶӳףǾӢѧЭĸ߼ɲ϶ôѧܣѧһĶԾǹͬලеҰɣ
ãп̸ܣ겻ôѧô鷳
ԺǾսɣ
ȼһŭֹۣ˶ֻأ˭ѧһ죬ô൹ù£ܱƽ
Ե飬ҷ϶ЦЦָŷеţͬѧ˵һٷξҺͷˡ
ϧ˵ǵҹŶ٣ˡ
ŷ׵飬סĺɫīԼǿĹͷԾֽͷĳ嶯һ̫Ƿˡ
Ƭ̺Ժһ䳡϶˵ר䳡
ųеˣָųߵļʱ׼ʱ180룬սʱ䲻ޣǾʲôʱˣʱԽ
ʱ179
ʱ178
ŵʱƽؿȴһƬȣսȣҪһսйǹѹֵ
ڳλϣ϶ЦҿڣҪԵս⣬൱ѣ̫ˡ
ŶȣЦСҺܿãһۿ͸оͬˡȣ˵㡣ͨһһͷ
ףԻӮ϶Цʡ
ͷĵôΪл᣿Ҳѹ֣ﶼ֣϶С
϶ʧЦҡͷʲôҵֱ
ŶҪҪģ
ʲô
ͷһȻƿDӪҺ
һƿӪҺ
϶ЦѣãͶһƿDӪҺˡ
û⣡䶨ˡ˵
ʱ0սʼ
ಣ
˫ŵأѴ˳ȥľƿգصӰһּΪĽǶȣϰ
Ʒ϶սӰ
϶սŸƷս޷αȭǶηԶߵƻ
Ӱһ֡죡
ӵ֮䣬㵶Ӱ·˺ѣ˺졣ǵӰ羪κˣ18أХϮ
ÿ죡
ԵȺĿ΢ԪתɲǼ鲼ȫֱ˫ۣ˫ȭԪâ˸αȭ˲ʱ
顭
˫ȭתۼ䣬Դ36ȭÿһȭƫУǡǡľĵ⣬һصӰɢ
죬ڰžһͣӿ֣ͷɡ
Ȼоһ֣ȭӰʧȭһգȭ¶ϣϢû뵶ӰУţһ촫
ӰһɢԺͬʱ
ʹ죬ʹ죬
ԴЦѣֻԪ΢ϸ˿ղȫ36ǡαȭԪĴ
׮ʱһ͵ӵ´䣬㽫ĵԪ룬ˬȡ
ͬϢƳûаƣ̬
ĮȻͬУܽ36ǡӰǵһ
ԴЦǵһǿ϶һ
ľ΢ȻҲ֡
ߣ׺϶Щ㵣սԤ֮⡣
϶36ζƷ϶ս˵˿ûмһ㣬Ҳ޷֮⡣
ˣһ϶սȫޱȣʮһ׵ģǾӢҲˣôᱻֵͨ
϶ĿһУ΢Ц£ǾӢĳ̶ȡ

һܸ˺ѣӵһǡӰƫУԵ
һȴޱȣͬʯѹеĸо
Ʒ϶սʽ
ʽһ֡
ȴǧ
һӳʼ磬һεӰѹԣƲɵ
ɫƽһ˲ã˫΢Ȼȭ
ȭǡαȭȭǶҽǣӲ˼ĽǶȣľһ൶ȭһ㣬Ӳһƫת˷
ţһȭұ繭ȭ紸Ϯš
νǰ߲ͣסŲһ鷢Ʈ䣬Ѫߴ˫ǻ䣬ȭ硢е˺ۡ
䳡һƬžĸ˵ĺҲ޷ż


061 
龰϶޷ƽͺʽӰ˫һ츳ڶ侳ܽŶƷ϶ս϶Ϊһ
ҧĴָָףǸҲͬһ㣬£ܲ׽ľĹ켣׼ȷеʹƫƣضҪѰʤ;ģ£
˽񣬽ԿԷľ㵡
϶̾һ꼶ʱҲˡϧôͨѧɽǾӢѧЭᣬһεĺĸɲѡͲ÷ˡ
ͨ;ӢѧЭᣬƽȻǣȴǱ˴˶ϵͳ˽ľûֹͣ
׵Цٺ٣ִȫУֻһ֧СӺܶθڣҪˡ˵ͨѧѧЭᣬ˫˽ºӴ
϶ҡͷ̾Ϣźֱ壬૵ˣôɫԾҲֵûƱˣսȥҲûʲô˼ǽʱˡ
ʱ˵ԣҺܸˣ۷ѧԺĵһ㡣óսֻСαȭôעҪҵ¡
Ʋ죬治ŴģҲ˵ߣΨһõóֵսֻСαȭ⣬ѧֹˣһҪݣѧŸ߼սС
ٽһ
յֵľյʰεơ
ɲǼ䣬䳡նʱͣһɽƣڱ
¶֮ɫ״ӿǿҵΣУһδޱȵѹ
ʲôս
Ԫһ㣬ת̤ͣ׮ɽԪע˫ۣ˫ȭ΢΢ԪĹ֡
ˣ
ս޶ģһγڷ޷Ʈֱָһ˿ز׹ţ˫ζ
ʽ
䳡Уһ͸ĵӰէ֣ʮ׵Ӱƿմ̳ʽ˭棿
˵ƣ϶Ȼվ𣬺Ȼ
׻һλϻȥ񹦾񡷵ġڸЦô˵ġͨѧԱ
϶漴¶ЦݣѧһΣҪǷһƿDӪҺˡ
ʮ׵ӰնͷƮɣ¶ӡ
δһ̣ԸеϢΣУǣŨҵѹȴžһ8꣬Լߣоһ˿Ŀ־塣
ԪתޣŷһȵˮԺ̤ͼ֣һ˵һ΢΢һ¡
һɺصӵӿڣԵԪںһ͵ֹۣͣڶѾõıϣƺʱҪͻ
Ŀֱʮ׵Ӱ˫΢һһ䣬ȭ
һȭӰͣ͡
ȭӰģ
ȭӰ顣
顭
ԵȭײΪģһɻ˱ſѵĵӰУľУת֮Уವòڵϣ΢΢ζֹ
δ𡭡
һѪָ们䣬յҲһѪ
ƽ֣
⣬׺϶վų֪˵Щʲô
һףľڵϣ¶֮ɫԣҺܸˣ۷ѧԺĵһ㡣һεĶԾҶսʤ֮
˵꣬ת뿪䳡
ıӰ૵ĵһƽ֣Ҳһϧ
ϧΪûսʤָеϧΪԼû˳ͻƵ侳еźսٳһᣬģһαض˳ͻƵߵľ硣
ȻһͻƵ侳αȭ׮£ͻᷢʵı仯սĽӰܱˡ
Ҳ¶֮ɫԭ֪߰սȥʤƽᷢб
ת׺϶ǣҪȥú˯һȻʱŷŶˡ
䳡У϶λϣղŵս̾񹦾񡷵ġ벻һͨϡԶߵľ磬߶һʽֻܷӲʮ֮һǣòϣһţš
ЦǸأСҲ򵥣ǡαȭӲ鵶ӰϰһսαȭϡսƷٺ٣ڸղƣͻƶ侳һʤ֣С湻ġϲ
϶ѵüôƳһִܶӳλã
кβɣ꼶ˣٹһҪۣȻҪΪִӵĽɫһѡȻԣʺϲˡ
϶һ˼Ц̶ȣ뽫нִӣһ׵顣
֮ǰ˵ôҢСӣٺ٣СӺӿɲù˵ųϽӣҵɽߺŽǵ۷磬ںҢһ𣬺ߣһ֮ѡųϽһ䣬ôӡ
˵˵ţȻЦ¶ɭ׵ݣףѩ̿ѡҵҪлҢǶɵѩ̿
϶ϣϸ΢Цֹһͨһˡѧܣ˵ͨһСķˣһˮ

ڶ죬ģ¡
۷ѧԺڲӥ̤ɽϣ1400ףѰ˸޷Ӧǣ˵һв⡣ѧУĿƼԺһƬ͸ĹУÿƼԺѧѧϰ
峿ڽֵϣա۷ѧֲᡷָʾǰԼڵĽҡ
ŷ֣۷ѧֲᡷ̨΢͹ڵϣʱµģѧԺһЩҪ̨֪ͨͨ΢͹Ը֪ѧ
۷ѧֲᡷڣԵϢٴη仯ʾ䵽һ꼶ͨ77࣬ѧƽɼA-
һѧѧԱܹ5ԼһӢѧԱʣµȫͨ
4ͨΪ100༶ÿ༶400ѧԶڱ䵽77࣬൱ԹԼƺЩֺԵ֮£ӥѧԺ69෴θڡ
69֣˵롣
ԼѧƽɼA-Եǲ⣬Ǳҵ󿼵Ļγɼ˺ȡ
77࣬ˣߵѧԺλ̶ѧԱλټĽܹǧˣҵλġ
ԶҸսǣελһ˯˯
Ȼһԣ
Һţˮ̧ʾ⣬Թռλ
ˢ
༶Ŀⶼ۽ϣһ˫˫ĿдžʡߺޣĴϣâڱĴʹ
ˮЦݣ˹ȥŮæռλǰδܵĴЩĵӣôϡ
̴ˮԱߣЦ簡硣
ⲻյȳƺΧЩĿǿҼ֣Щ˵ޱȵ޲ýȫ̸ǧٿס
еɪѣЩԲ˵ļһȻˣˡ
ˮһۣ쵹׼ʱûǰһϿʱ͵͵ҡ
˵ô
һ޹һúѧϰϡʲôʱٵ
һ仰ˮ粻죬ݸѣŷȭһ¡ٶܶ໹Ĵʱп񺿣ôһС׻ôտѧͱ˲ˣǺηʥ
ʱϿһݵң77ָԱʦ


062 ÷粨
λ77ȫδָʦճ£¼ϣȡøĽΪ77⡭
̨ϣָԱʦʼ߳ѧݽǿļţǽһЩҪע
ЩУע⵽ߵѧԺмѧԺĲͬʱǳࡣ
ֻۿΡѧʷΡսΡΣۿÿֻʱڰ꣬ʣʱ䣬ѧԱȫԻϡԵĿۿξǸѧԱѧõġ
ȥűۿ⣬ѧԱѡĿγ̣Щγ̵ѡҪϸ񣬱õڿʦϿɡÿһѡ޿ο˴꣬5ѧֵĽ
ʱ䣬ѧԱɻġϵ⣬ѯָԱн𣬻ߣҲָͨԱϱѧԺѧʦн
ѧĶѣѧĵģһҪ߳ɲһ׵飬ǣ۷ѧԺȴʦָ
۷ѧԺѧʦϷ֮ڣĴԡϷ210ѧѧʦҲδܱȵù۷ѧԺ
ʦ
һ㣬ǵ۷ѧԺߵĵطҪ˵۷ѧԺУǺӵʦ¶Ψһһλ벽ڡ
ָԱ¼ҽܣ77ȫѧȻ𾴣ʦ50ľżߡ
Ǽʴ󺽺ʱڣƽӳ400꣬߼ߵ
һ˵200ǰżߣϹϵľӢ50ľżߣֻŶݡΪͨ400㣬50дڷ绪ïĳڣǰ;һƬ
ڵӥѧԺѧУʦУֻ̹ܽǾżߣң̹ܽ޵300꣬ϵĽѵͷ۷ѧԺͨһ༶ָʦ50ľżߡ
۷ѧԺȷʵɲ⡣
߳Աݽʦ֣΢ЦڣһǰһλѧԱ
ľɽͬѧ뵽̨
ųʦʾ⣬ȫѧĿУһվߵ̨ϡ
θߴϵ縫䵶ŨüۣվһȻƣӢ˧
Һã77ľɽϣҶȹʱ⡣
ľɽͳ༶ĲŮ۾һİ׳Ϊ㡣
ʦЦľɽͬѧߣҵ󿼳ɼȫA+ҪӢġмѧԺμǵ۷ѧԺͨľɽͬѧѡͨĽ񴦶⽱ľɽͬѧ100ѧ֡
һӭϣԺľɽͬѧΪ
༶һƬҵѧȻʣǣҵȫA+ĳɼȷʵ޻˵
100ѧ֣
ֹƣɫȴľȻ100ѧǴʹ񾭡ɵĵʦ㵽ﰡж500ѧ֣ھܽȲݣѡһƷսˡ
ѧĵһÿΣڳʦĶԱУ֪β
ҪѸλͬѧߵѧԺɣǣǰǱ޹ѧ֡Ҳϣĩͬѧ50ѧֶû޹ѧĻϢ
º󣬾ͨۺϿˣϣλͬѧӰѾΪ77⣬ȡúóɼ
ľɽͬѧҪŬۺϿ˵ճɼĩʱμȫԺȵ
˵꣬¿ʱ𣬳ʦ΢Цͷ߳˽ҡ
༶ѧԱ໥ƣȺľһеŸ顣
ȻǸǣѧ֮ҲҪ߳ѧУᣬͬһҪԴ
ܿ۷ѧԺģûһɵϣʴӱѧšȻ׸ʵȻҪǣһȺžһ֦ܷͬӳӰΪˡ
ԶЩûȤԸ񲢲ƧҲȺ䣬8꿪ʼڰ༶һֱ˲ϲ˽Ӵϰߡ
ңԱˮôüڣҲûʱȥܱˡ˼翿磬һԲʱ˵һЩȤ£ǵˮǳЦֹŮһſαһ߾ţż䣬ٲȻһСµģ
ĵʱԱߺȻһͳͬѧܻܲλ
Ȼ̧ͷͼľɽվԣλĿ꣬΢΢ͷӸµԣ۾ɨˮʱеռ
ľɽȻüͷ΢壬ЦݣľɽͬѧָԱ˵ҪΪѵѧϰƻµĹϵ
ԣԱߵˮ粻΢죬ԿȫûһֻǱ˴кøеĺѡԺֵԸҲϰˣȻô˵˼΢˳ƸֱϣһɵĽ̬
龰ľɽӹһ˿⣬ǽ۷ѧԺĸּΪѧ죬ٳ߸ͷһͬѧһѧͲѧΪֱ77ĳ衣
Ŀһתľɽˮ磬ͣˮͬѧѡһΪѣϣؿǡһʧȥ˽ȡģкǰ;ԣ
δˮ˵Աһ𣺡˵úãһʧȥȡģľɽͬѧ77ĴһһнǱʡ
༶ѧתͷȥֻһվǹ˵аЦݣɽ֡
ߵǰɽֿԣ¶м֮ɫͬѧΪ˵۷ѧԺǿׯҲΪԼмʣͲ˷۷ѧԺƼˣһץһѡ
תͷɽľɽʢ޵ľɽߣʱʱȡһ;ˮۣˡ
ľɽͬѧѧ77Ĵͬѧǣ˵ǲǣ
䣬ѧкãвֻԵһϿΣˮּŮٯٯ紥ŭû侮ʯɽִ˾٣»
ţɽ΢ЦˮͬѧľɽͬѧˣѡҪؿǰ
ԣľɽ¶һ˿Ц⣬΢΢ͷ̬ưһֻȸ˵ͬѧϣԼ̬ȡ㻻λֻϣָһˮͬѧѧͬѧ֮䣬Ƿڵ¡
ɽֺľɽһһͣԲĿɿڴƤǽǣǰλһȣԼкܴĽռ䡣
˵ˮ֣סĸ첲̧ͷƽ˵ллľɽͬѧĺ⣬ϵʣȻȥѯ¼ʦˡ
һ仰ľɽɽֵɫͬʱ
תͷľɽۣĮȻºۺϿˣϣͬѧúдһ¡ʱûˮŮ˵ˡ
˵꣬ľɽһɽһ𣬷λ
ɽִսľɽľɽ֣շ
ľɽ΢΢ͷ۽ǵɨԣӹһ˿ɭȻ
λϣȴֱӣޱ飬ģƱɵˣƵð༶ͬѧӲѣֵ˼֡
ʵԴ˿ҸķУˮĸ첲͸оŮظϼѹ⣬ǷݴҪˡ
оԵˮ粻ɷӦæɿ֣糺һƬ˼롣
գżΪ۾Һ˼ʲô磬㵹˵˵
ŮݺݵһۣŷŤͷٲ
ʱϿε𣬵һÿѧʷΡ


063 ٹҿƵμ¼
ѧĵһÿΣ77ĿѻȸÿһѧԱΣѧʷθʦûƽƵĽΡ
Ƭ̺󣬺Ȼѧʷθʦһѧţ27034567λͬѧվԣ˵㣬ԣ
һ˫˫۾ͬʱת༶ţվ꣬ȫͬѧ¶ֻ顣
վñֱʦʲôô
ʦк۾˵ʲô⣿ͬѧղڸʲô
һֱΰһ޹
ŶΣʦЦѣǺã˵˵˹սУϷJWǼŵĽ
Զʱɵۣ֧
Աߣˮ粻ʱָſαʾ⣬ϧԻڰ˯ѵ״̬￴Щʲô
ʦһѧһ͸ҵĿ˯Ϊ˯ҿּİϷҽ300꣬Ϊùң
Բɱѣǵ۷ѧԺʦһ۾Ϳ˯
Ȼôϲ˯ҵĿҲˡѧţ27034567ԣѧʷγɼ0֣ϸ񣡡
ʦҽ͡
ýͣԺҵѧʷΣԲˡ
༶漴һƬЦвֽкá

ڶÿΣսΡ
Ͽθ10ӣһα
սιʦۣ䲻ȵĵλͬѧҵĿǲǺܷζ
԰ͦأǣʦ鲢ïǳ
Ŷ˵һ˵졾Գս˭

ٴɵۣġԳɴսߣһӡûС
ҵĿҲ˯ߣ
ڶÿΣԵսҲҿˡ
ᣬϰ߹ȻǺܿµĶСɵϰߣҪһʱ԰쵽

ÿΣΡ
һΣǰÿεĽѵϿʱΣ۾Ϊ3ֵѧ֣ηҲҪҧס
ڹεʦ顣
һλżߣǣûôˡ155cmߣֵģϵͷʵкֲͺԲԲ͹棬һһ
Ͽ20ӣԲ΢Цʣںŵλͬѧԣ㡣
ҿȷλʦ˵Լǣվһ㣬20ӵģǵû⡣
ţͬѧǰɡ
ǵģʦ
˵˵л֣ʮƷ׵˭
һʣʱٴɵۣſڽ࣬20ӵݷȥ20飬Σ֧ǸʦҲ֪
˵˵ٽ߼ԪĻǿҺļ֣ٳ־Ϳԡ
죬˼ãҡͷǸʦҲ֪
šüһ֪Ͽûô
ŭǰڿβͬʱβףͺͷǹҲ硣
ʦϿεһһ䣬Ҷأ˵
Цݲ䣬Ŷһһ䶼㸴һ
Ŀ΢ѹŭ쿪ʼ˵
ϣʵһһ䣬˵һ޶ģȫͬѧ𿴺Ϸ飬¶֮ɫԾļǰ20ӵϿһֲ©ļס
ߣ츳ڶ࣬ǣܹĿģȴ
٩٩̸ԣľɽеĺʤЦѡ
ɽżޣתͷ̨ϵ飬¶֮ɫ
ɨɽ֣ɫȵ˵ֹ꣬
ãܺá벻77൹ǳ˲š
֣ϵЦʧĮȻλͬѧôɫҲ̲ѧԺҵĿϣϣ֡
ܵõʦĳޣҵң
˵꣬ͷҲأת뿪˽ҡ
Ͽεһ죬ۿȫĹҿˡ

磬ͨѧЭ¥
սЭ칫ҡ
뱨μսЭ᣿
ǵģҽԣͨһ꼶77ѧԱ
ţԣڹڿ˯ģ㣿

սЭ롪δͨ

ѧʷЭ칫ҡ
ãλѧ뱨μѧʷЭᡣ
Ŷʲô
ԡ
ԣǸڸʦϣ˯
⡭
ѧʷЭ롪δͨ

Э칫ҡ
ãѧ뱨
԰ɣ˵ˣѴкˡѧЭɲҪ
Э롪δͨ

м䷹ڣľͬһ߿ĹЦ
ϣԡ״塢ˮ硢ѩľͬھһȾƳ
ԣ˵Ͽεһ죬ڰͷ
ľͬ췹ˣžƱ˵űۿΣûĩˣǰҿˡ걨߸Эᣬȫδͨ롣¼̫ţˣľͬԶѼ
ԣ״ɴ۾ϲôԻ͵ļ¼4444ŵѧΪԵ׳ٸһ
ˮͷѩԱߣԺ˵Ҹվ˱ҵ飬ǾͲ˵ô
ˮһֵۣ˭Ͽ˯ġ˵ţΪԼвˣʾο
ѩ¶Цݣ˵ұȽźûп㵱ʱӡ
ŮˣôϲԼô
԰ѣƵſιҿƵûʲô걨ЭûͨҲνؼǣڼѧְ
ľͬҡͷ̾ϢűۿλҿƣԤϵˡֻû뵽һȫҿơ걨7Эûͨǳ֮⡣Уô˵ùΣǸʦƺר㡣
˽Ըе֣Գէôô鷳
ҲƣԼ˵˼˰ǣҲһ꣬޺ôŶԡ
ʱһֱͷǷ̧ͷɻʵ˵˭ڹεǸͺͷô԰㣬ǺİҢĸס۷ѧԺңͨ󲿷񶼹ҹܡ
ҹܣûи⣬ԺôľͬСеƽ
ˣѧԺԺӢͨͿƼԺĸֹ֮ȷƽʱ档Ӱܴ¼ԺǲġͨϺǫѷͺаԵˡ
ԣԲſڽ࣬Σűĳһ仰ҢǸӣ
һѣԺܿͽǰϵѹԼ걨߸Эᣬȫ֮⡣۷ѧԺһҪӰѧЭľǺܼ򵥵顣
Եɣ鷴
ƱԺȻſζҿˣǸҾȫˣÿԶʱѧΪҸһ
˸žٱѩԣǲԾ¶һĨЦݣƺκУ궼ֹۣΧ˸еġ
㷹һ£ֵͳأôûѵʱ
ľͬˮҲе֣ȻǰϤǵ˵۷ѧԺҶɽУҲͶһ׽
ѩȴˡ֮ǰǧҲҪ˵ԭ򡣡
仰ɾͰԵ˵ĺĹˡ


064 ҹ
ʲôͳб˴ˣڲϡ͵վɫ䣬ʵѩ˵Σ
ŭԼ֮䣬ϵҪãͳҲǳζͶѱ򣬻ڲϣǿ϶Ʋᣬѱƽ
ѩиЦ⣬𷢻԰ꡣ˶Ծбģˣ޻˵ңԾҲģûʲôñԹġ
Բɵۣô£
ŷѩͣԵ˲׹
ӢΪˡǱԺԺѧԱͬӢ˴֮һԾ˽дԾżʡ
һľӢУǱԺʵΪǿУȻûȷѧԱǣǱԺѧԱӱΪǱԺǱ100֮С
ԺǱǿÿܹѡеģ12˾ͺܲǱԺһȴ6ϰɴ˿ɼһʵ֮ǿӢԺơ
ѧһ죬еսӲų˾ǱԺҪһԺ
ƵΪǱԺԲʺѧԱ䡢Ӧսǲʮϣ㽫ͳдſˡ
ľһߣ̾սɷ֣һﻹҵģѹ÷ѩ
䣬
԰סѧ֣˵ͳǼˣǣΪѣԺһҪһ
ѩȻ˵쿪ʼǾӢķѵ10ҪǵѧԺأΪ100ѵҽǸġ
ŶӢѵôӢѧԱȥ໥н
״Ȼ˽⣬ЦͬѧҪͣѵбͻѧԱܻ100ѧ֡
һһ̣׾ӢͨĲѧԱѵͨǸûеġ
뵽Ҫֱ£Իе㲻ᣬȴóͳһţ֮һƨ
ѩݸһЦˣԣҪŶ
ߣٱǰӵǱһ°ɡ
ȥ
ѩһۣվˮǣһ뿪ˣλŮʶ֮ƺΪͶԵƽʱһкܶ໰ġ
ľͬҲҴҵķؿƼԺ۷ѧԺһɨӥѧԺʱǷϣ̫־ͬϵĿƼţҲһȺǰǰ·ָļľͬ顣
һ׼״ǡ
ʱ߹˵ԣԺܲסǶ¥
һ㶣ΪʲôסѧԺᣬˣս۲ƣаġ
ӷѩУ֪סĺôΪʲôҪסǶ¥
͵أԷӦɫһףȫƤð𣬲㲻ᣬǡ
ѵǲ뵽ƽʱɬֹоУ䲻ֹϵǣǵϰ
Աߣ״˵ԣסǶ¥ɣһֱԸ
״صһ£ͷͬ⡣
˷ܵЦ˵ллллԣԺͶɨҲȫˣȥʰ
ɱȥĸߴӰԲʵ״壬ΪʲôִҪסǶ¥
Ϊ10ǰ4444ŵѧԱĸ硣
ĸ硣һʶʵأ
״˿ھƣ̾Ϣˡ
ˣ
ԳĬû˵

ʱŵķȻűԳѩˮӰһλһλˡ
⣬һƬ¹䣬ɴλŮϣһʵ͸Ȼ¼̤һͼ
һĻƵĿɿڴ״Ҳų̹ܣʧ̬Ŀ࣬
վſڣѩգգԹԣվʲôôˣͷŮôȥ
ãǡ㶣̷ӦæĴӦ
״ЦǺð⻰Ժͷѩδţˮ˫ղԽźΣݺݵһۡ

ҹ֣ƻͨȴϡ١
ֵĽֵܿɹʮУֵ·һ壬·һ޴ʯĥɣ䵶ȻɣԽǧѧԺֽɵĴ˵
ʢʱڣںεĹϵڽͷоһ˿ȣϰϰ
߳Լڷѩˮ֮䣬ŮĴڱǼ⣬ͷκģͷҲ˵֪Щʲô
࣬λŮư͸ˣԹŸֻ⣬ʱö˵Ц
Ȼˮ𣺡ԣôԣԡ
˺ü飬ԲŻعãȻʲôûʲô̧ͷȴŮŭ顣
ѩЦЦԣ˵ҺĽţ˭ĸÿ㣿
ܺÿѿڶ漴ʱסһвɰ̾Ů˵ĵйȻ񰡣Ҿ͵һǵСţⶼע⵽ˡ
ߣͲ㡣ѩֵ
ԲͷЩΣʵ˵㲻ϺɫŮһּ͵̬ȡȻ⻰˵ȥŵġ
һʱ䣬˽ǳĬĬĬڵ·ϣžӢķ򻺲С
һѩͻȻ˵ԣ֪Ҹô
ţѩĸףһ㶣ҡͷҲ֪Ƿҵļô
ԣˮ粻죺㲻֪ѩĸ׿Ƿ𽫾˵𽫾ʮڿҪнǿǵ弯žĺҪԱ֮һ
н弯žĺҪԱէ಻ѣЦѩǿҪϲһ£׼ô
ѩһۣȴһ˿Ц⣬أΪѵļԺնԱҲΪѵƽչʾԽ
Ҳ˵˵ǰ顣ѩҡͷ¶֮ɫ૵꣬״Һĸ׷طңʱʼƽҲԶȥսҵʱ򣬸ױѣ˳ЦĹҲ˼ҵĸ̫ƽһӣúܼѣٲά衣
ΪҺĸܸţȻѡξҺĸҲ˳ȥһӲûг̫ãһ죬ε弯žУƸְ349ʦʦһ쿪ʼҵͳױˣҽҺĸ׽ӻؼУүү֮飬ø׽ηҵļ֮λ
ҹ£ѩ˵£ԺˮǰӢԶԶ
ͣ½ŲѩݸһЦҹѩ䣬ԣҪŶ
ͬʱĬ˭Ҳû˵ŮգзһתЦҽҪΪߵˣôܱЩС¸š
ǣ˵ȴ֪һҲԶⷬԼⷬġĥ£÷ຮ
ؿŷѩˮתȥ
¹䣬ŮӰóŵӰӣѩϸ֣΢գҪץס޳Ӱӣȴ˿
ҹ£һ޵̾Ϣö͸һֵˡ


065 
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬һܹȥˡ
峿450շֻһƬž
4444ŵС¥ڣ¥мķ䣬ſڴϣͷϸЦݣһ͸ҺһԸΡ
һ¥ĳһʳƮʳָ󶯡
ͣߴ׳ϵΧȹģмֻĳȴ״洫Ե޲ڡ
һʳģһŵΪʳģһƬƬʳշǰУ·İһ롣
ɨһȦ¶еɬЦݣܺã;ˣһа𴲡
ⶰС¥һܣԼԵͣһǹ൱ҸģһܳԵζͣʵһ¡ʵҲǽԴϲ飬Ȥڡ
һʳģ׼¹⿣Ȼ䣬ǽһӰ޸֣תۼ䣬ӰվǽǵӰעŹͷıӰһ𣺡ͨ꼶ѧԱޣ㻹л᳷֮ǰ롣
Ӱ岻һӵЩһҲ᳷ģԺȷҵ롣
ǽǵĺӰĬƬ̣˵ͬѧҸ˵ĽǶ˵Ҳ޳롣ԺΣԺҲжΣһĲԳһ࣬ӦսȱݣֺαΪõ룬ҪСԾšأҪ֪統С
δ˵꣬ͱϣӰʦллҸ档ǣ˵Ϻܶ£ֻ֪֮Դµͷ·һŬˡ
˵ţͷĿޱȼᶨȣŸĻ
ǽǣǸӰĬƬ̣Ȼ֣ԺҲΥĳŵºҹʱ֣ǱԺСԾšףˣ
дһ̾ϢޣǸӰʧ·ûֹһ㡣
ʱ¥ݴһŲ˯¥ŵʳζ˾һ̴ܽϷʢͣʱˮֱۣĺѾǴˡ
Ȼɫһüͷ˳ܣղô
ţһȻŸ˯ѵԣûԣǻû˯Ѱɣ
ҡҡͷٺЦŵôζѹˣҵĴɡ
Ͱɣ˾Ͳóˡʾ
Ҳǰʼ̻һ߳ţһߴ̾óԣ̫ó㽫ʦһҲǰ;
ԣͷЦҲԼϵ츳ԶѧҪúܶࡣ˵䣬¶һΡ
Ҳ˼æ͡
Ϥ֮Ե˲ŷֹͷϵһЩѧΪϣΪ꼶ѧԱǶߡ۷ѧԺǲʵѧԱ
˽Բ̽
ҡͷмлл㣬ԣס
ʲôԸе֣ߴٵͣһҪȥ
ǰ̻

ͺ󣬳ţųĽֵԿʼ15/٣ıš
ߵļٶ30/룬׮Եٶܽӽ40/롣15/ٶȣоκ帺
ĳֻΪʹ屣״̬Աʱܷӳǿʵ
ʱ䣬ԵӲùֱǴˮ֮С
һܵʱ䣬걨92ЭᣬõĽȫǱ֮⡣ϵһѧ걨7Эᣬǡ99֡
¼77ഫΪЦ༶Ҳš
99ѧЭܾԱıǩ
벻Эᣬű޿ȫҿƣԴʱѧ뿪ѧʱһ10֡
ѧУѴԭȵǰ10һǧɣһѧֵ׵ģǵ40001
һ·ܣֵľͷεգ૵в£ۺϿˣģôȥѵĩʱҪѧô
뼰Լ99Э֮⣬˫ȭսӿ֮ɫһҢڵ
ߣº󣬾ۺϿˣ˵ָս꼶ѧԱҢӣҾĩѧҲһҪͷߡ
ԵԸ񱾾͹Դ֪Ļ˭ĶһԽڷܣÿ4һ̲ͣͶ뵽УһֱҹϢ
һľɽѹ
һܵʱ䣬ľɽѽȲݣѧƷսΪͨһĶѧԱΪѧᡢЭĶѧѸߴ400֣λͨĵڶ
ǰľɽ㹫ȻҪۺϿϣԽһԾսʤ֮ʽ׷ˮ硣
µѹʹԸӷܣûûҹʹԪԽȹ̣оڶ侳һϣһűֻֽҪһͻƵߵľ硣
һ꼶ߣͨѧԱٮٮߡ
ȻɱﵲԪΪһս׮ԽսԽܸее
Ψһȱõóֵս̫٣ֻһšαȭ
һƷ϶սҵʵͻʵķԾ԰̾Ϣ
Сʱת׼סͻȻһֵ޵Ĵ
ףʲôϤ
һ㶣̶۾ȻŹ⣬ڿСӰ̸ܣ˭ô£翴
Ժӹһٶ˵Ļ棬ԺɣʱѰ˹ȥ
һСţ벻ѣô翴СӰѵǷ֮ΪȤ˵һܿһ㣿
뼰ˣԵͷԽȣôû͹ء
ӷ𣬸ҿɲ͵ֻҪһࡣ
Ƭ̺һС⣬Ӻ£Ǵ洫ġ
￴СӰҲһܰ
ŵﵽ⣬̽Դȥɫ
СڣǽϹһ̨3׳ĻĻһԳŮһҵķսţҵ֮ϴ
ڹۿ͵ˣһԷ޻£һͷ
ͷͣһҰ׵ӣƲŨܵİ룬׺ס°ͣͺԴ룬һ裬Ϊ
δ𡢵δ𡭡
Һ˳ǵڵϣͷûвޱĶĻΪĵ
ǰһڣԵڵأ龰Ĳ̫ʵԽܡ
ͷ翴һͷɫǣ
԰ѣ۾ҲĻרҵ۹⣬ⲿӰֵ
ʱⲿСӰǡõβͷδվѵôõƬӣٿһɡ
ΣһһԵڵˡ
ţ
һϵŴ򿪣ͷվſڣͰЦϺãλСѣ벻ˣվôáһͣǽһĵã


066 ֵľͷ
СĲãһӵۣ£͸һζ
һŵɫͷ԰ۡ
ͷ׼ؿһСӰæ˵ͷѵûƬôⲿƬӿһҲ͹ˡ
ͷ
һ㶣һЦƶĳƺʣСѣľ˫ľֵľԽľүү
˵ţľͷȻɫҵ˵һ㿴λߵΣزǴȣЦݣٿʮҲᡣСѣҪ÷а
ľͷһѧͷԲмƲ죬ҵˣ¶һҪʮǰװͷѡСӰɲµĲÿ䣬Զʱ
·ǱۣľͷһĺͰ̬ȣӵ۵䣿ôͣʲôǾô
ͷһһϵ£ΨҶļƣķ治˵˵СӰⷽ棬ǲͨڻͨ
ҿɫԴҪ׷ݵĵʱĶӿһ޵ߣ崿˫Ŀս㡭
Ըϲ˸ͷͱľͷϣȵȣСѣ˵Ŀս㣬˭ƷЩ
ʱһƬţĵľͷĿͬһʦԼѧ
ľͷɫΣӲôߣôȫ֪
ðɣǸʱڵĴкܶ࣬ųҵŮķüĳƾ䣬FcupĴʹȵȡ
˵ʮ֣ݵ䣬һ˵꣬̾Ǹʱǰټڵν֮ȣȸˣͬն
һԣľͷһĿ࣬ãȻ֪ԣЩߵֻһӡδš
ľͷ͵飬ԲΪȻƲ죬ôһͣԭֻǸŵĲ񡣰ֺαضһأ
̾˿Щûˣ˵һˣľͷӡġ˳ƽʶƬǧҲȻλƷܸղذɣ
ƽʶƬǧҲȻ
ľͷȻʧŮǺηʥ˰
ҡͷ̾Ϣ𣬵Ƭ䣬⿴Щɣʲôãĳ治ľͷټ
˵ţȻȥľͷһľɵҲԶ
ȵȣߣСѡСѣ㲻׼ߣ
Եͷߣľͷʱˣһ߬ס½ǣ첱ӴֵĽеСѣ˵ƾٸóһǹͬһ£򣬹˵컨׹ѿ֮ʲô˼
΢΢üӸľͷĬƬ̣ãķڷ
ӿڴȡһĴָоƬľͬƵģΪһרҵʿЯһ㡰оϡ
ǷŮļ㿴֮󣬾ͻʲôǾ䡣
ľͷŰɵĽӹоƬ󣬸շӳ3ӣľͷɫ죬100Ҿƣᡣ
侹˼Ʒľͷİо
ţľͷͣ˲ԲעУЦľȻҪһò裬СѣԵȣ
Ƭ̺ľͷ裬ɫУһȥһ㱡֣豭ײһ޵ֳ֮־һ壬˼Ȼʡ
ʲô裿
ľͷЦ裬˼ȻҪƷ˲裬ܽһС
һڣˮ˳£ɲǼ䣬Աһȫȫ·һ㣬ͨ峩죬˼Ҳ羵
ò裬Ǻò裡ޡ
ȻԲƨͨǣҲƷⱭԼֵơ
ľͷ΢ЦСϲͺãϲͺáˣСѹգ
ҽԡ
Ŷԣ֣ǲţҾд󣬽һСܰɡ
ľ֣̫ˡ
Ʒ裬СӰľͷԺܿͻˣһͳֵϧļơ
һӰľͷѱ۷̾ŵϦӣѼôಿƷҲСоƬļƷǣǰ׻ˣ
ľͷ԰οû£ľϸ磬շסкܶղأԺǿԹͬ͵ġ
ġ
ľͷϲס󣬲ĵСܣ˵Ҫϸҿǵġ
֮ͬ䣬͸ûཻǲܹͬؿڱ֤
ľͷЦѣû˵û˴䣬СҲᵽ죬֪Ϊš
ȻľôϲоƬȨСҵļɡ
ԣľͷʱϲ⣬ô˼ô˼أ˵䣬ȴû˿ҪоƬͻ˼
˼䣬ԿڴĹͻȻȡ۷ѧֲᡷ̨΢͹ͬʱҲܵͨѶʹá
˿ĻľͬϢƼԺ30ѧ֣ˣ
30ѧ֣
վڵҪģɾѧš
ľϸ磬£ٹʱٸƷ
ôߣСܣһҪľͷ
Ӧܳš
ɱȥıӰľͷЦһȤСӣϵĹԣһָܿĻоʾһҳϢ
ףס4444ţľͷ¶һ˿ȣĬƬ̣˿ڲ裬رչԣӰ

ľͷסֱƼԺڹ㳡ľͬͷһ
30ѧ֣ôŪľͰҡԼʵ
ľͬ˹˵ǺＱ˻Ϊͼأֵܣ侲㣬еģѧҲеġ
СӻθڣĿһɣɱڡ
ˣˣҾ͸ɡľͬӡ
ľͬĽԲ׹еŰɡ
ԭҺоЭ᣿ǼЭ30ѧ֣ԺǻɣľͰǲǸˡ
ľͬŰۣôˣΪһߣѵ֪ԭҺҪԣ
ҵȻ֪
ֽᣬ˵һְҵĴҵԱλ֮ϣǾǵʦ
ʦֳƻԭҺоԱ˼壬ǴµԭҺоԱ
Ǽʴ󺽺ʱڼͬ˺󣬲ŽӴԭҺһҲʹĽõһԾ
ԭҺΪ࣬޸ӪǿϡԭҺҩ
˵ԭҺ;ǳĹ㷺޸Һռҽ;ܶ˵Ļһƿ10mlH޸ҺȥܽӹŹϻ
ӪҺܿٲ䡢ǼС̽յıرƷ
˵߼ǿҺ͸ҺǺܶĶǿҺܹ̱ԪԪ棬߼ĸҺܸĳЩȱݡ
ԭҺƷͼH߼SSSΪ11
гͨģHԭҺһƿGĻԭҺۼ۶10õϣFEԭҺмУ򲻵
ˣ»ԭҺоĵʦӵмߵĵλһ߼ʦλʮ侳ѧʦҪߡ


067 ʦ
ڻԭҺҪԺͼֵԵȻͺŪһƿE޸Һ׵缲
ǣһԭҺоЭᣬӵ30ֵѧ֣ԻǸеЩɣЭѧֻֽ3ֶѣԭҺоЭᣬ10ѧֽ
ŵ飬ľͬȻ30ѧ֣ƼԺĻԭҺоЭᣬ۷ѧԺߵЭᣬһ˵ѧԱܼ롣ֵҴһоͲˡ
˵ʱüɫ裺ֵܣͨ죬ս۷ѧԺĹϵľͰҶľ֮Ͻˮ಻
ľͬЩĳޣãͷǵȻһֵܣҲ˭
ǻʲôȥ걨ЭŪ룬ԷҹζడȲĴߴ١
Ƭ̺ԭҺоЭĴ¥ǰŸߴ100ĽԾ̾ѣȷĻ
ͨЭİ칫ңȫһ¥ԭҺоЭרĴ¥ңǰⶰٲ㽨ĹģͿԭҺоЭĵλ
ѧУִһԭҺоЭҲֻһЭż֮ߣɱִӻҪϸ񡣡
ľͬţ˳ݵ60㣬ЭıӴǵһ꼶ѧľ
̸УԲ׹ΪľͬܰܽЭᣬԭľľͬı硣
ľ̬УԼе֣ľǴһ˿ƺľͬıһ
ԿɲЩǸϿ걨Э㶨30ѧŪ֡
걨ԭҺоЭ൱ӣԹдֱ񣬾ķ˰Сʱȫ㶨ľĽͣ⻹ͨ˹ϵѧԱҪ걨ЭᣬȻҪȴµĳˣȻܵľߡ
ֱӾôйϵǺðԲɸ̾
һдϣʣµľڱĩβǩˣͷɣ˱ɣһǩԼĴ
ʱ칫ҵͻȻƿ߽һһŮѧԱľͬʱֹͣ˽̸һ˫۾ģǸŮѧԱŲֺ
һŮѧԱе۾Ϊֹһŵʣ棬ѧߵķ緶
ŮѧԱ칫Ϊ֮һһ˫ۣüޱȾµϣСǣ촽ӣİ͹£͸ޱȵջƫƫϴоԱİ״ӣĳһ˵֪
һŮߵĿĽ㣬ȽͯŮ
ľͬ൱ܴˣ˭ŮԱôһвԣôۡ
Ůľȴæվ̬ȹĴк
ԭ᳤ã
츱᳤ã
кԲ̧ͷվǰλŮҲľͬһ˴ľͲûˮˡ
ǸԵķӦһ˫Ũü壬һ˿⡣
һԻķӦľӹһ˿æʹɫؿ
Ժľͬ漴Ӧ˵˼Ϊ͸׹վѧľӣкʺãü˳Ŀѧ̬ܵ
ľһôǺãǻԭҺоЭĸ᳤ࡣ
Ůһͬöˡ
ľĽУ֪ǸǿƼԺ꼶18ʦԭҺЭĸ᳤ԭ
Ƕ꼶17ļϰʦһź磬ͬΪЭĸ᳤
ԭɨһԺľֿͬ˿ϵϣ΢΢üλѧܣͨѧԱ벻ԻԭҺĵҲȤ
ЦǵģԭѧмѧԺٽӴ֪ⷽʶ۷ѧԺҶԻԭҺĵŨȤϣܹЭᣬѧϰ֪ʶ
ţȻȤǺ£оЭҲܻӭ˼롣
ԭ˵ͷһתǻԭҺоЭᣬɲͼġԭҺ䷽൱츳ǲŻ߼ӡѧܼȻôȤľѧܵѣҾ⣬ǼЭ԰ɡ
⣬Ӹѣ
԰ãһ۾ܿô£ԭƫƫһ֣϶谭ؼԶڻԭҺ֪ʶһϲͨ
ԭ΢Цʵһ⣬ԭҺʲôģһʦĻʶ򵥲
֧֧ᣬΣҲ˵һ
Եľ״ԭӹһ˿⣬Цݲ䣬ʵڶ⣬ԭҺĻַ֣
죬ҡͷʾ֪Ҫ֪ǹˡ
״ԭɫһĮȻѧܣڿ˵ԻԭҺܸȤôĳʶ֪ҿľѧܵѣʵÿǳ֪ʶֻҪ΢ӴԭҺ֣ԴνŨȤЩ
Ժľͬɫ൱ѿû뵽ͻȻôһһ˺һӣЭûϷˡ
ʱһԵ˵ԭѧҿλѧܺ飬ľͬѧѣЭɡ˵Эֶһŵʦ
ԣ۾һ̾λѧĸôͨŮ
࣬Ͳˡ
ԭüͷ΢壬ԺͻиķרҵѧԱ룬һƻЭѧΧǸľѧܣܿ
ľεЦЦ޿κΣЭһɲôܷԭľ
촽˶û˵
ƿڴ˵ôûʣһжΪЭᣬʵǸ͵λѧô
ѧܣΪһߣӦðѾŵϲŶԡԭҺҪ츳ģҽ㻹ǲҪġ
ԭ˵꣬һת뿪˰칫ҡ
칫ҵŹϣĽŲԶȥԺľͬɳϣ˴˶һۣͬʱӣ
ľͬŭԭ¹ޣ˵øһ۲͵ѧôٹ˽һ۾Ƴѧ˼ûУ󡻹⣬Σ
ԱߣľЦѣղľͬ͵ôǹĿͲû˹ȥˡ
ɫƣխСûɹҲˣұȽϵľѧ㡣ԭº󣬲鷳ɣ
ľһ㶣˵ľͬλ˵һλ츳ѧţڣɶԵָ˼֡
ģЭʽĸɲԭûȨ鷳
Եͷŷ
ľͬɫΣԭʮþȵ飬ԭͻˣֵǰӣѻ
ԣǸ30ѧ֣ټԭ10ѧ֣ܿ͹50ѧˡľͬ൱Ǹ⡣
һЦ50ѧôʱ仹أȵĩ´ղ50ѧô
ɷ꣬ľͶ˶ûнһ仰˵ʵһ꼶ѧֵҪ;ǿЭᡢ޿Լѡ޿Σڴ˻ϣѧϰսһġ
ڵ⣬ûʼѧֻãԺҲб;ѧ֡
ڰ칫һľ𣬸߳ŲԶһ
ѧܣһ¡
תԿӶȻѵһ


068 ε
͸شбϣļ͸һ㣬ȻĶ
ľͬҧгݣ쵰ԣһʲôʺˣôŮһһȫ㻳ͣҳñȽ˧Ŷԡ
仰ͷǳˡͷŮ˿ص˵ڣںĵ
ߵǰæʺã˹ԹԺѧ̬ܵ
ѧ㣬ʲôô
ѧ㣬ǲоҪ֣Ƕ԰æġ
Ц¶׵ݣѧܣղԭѧ˵ҲûǻԭҺоЭصĹ涨Ϊһǻ飬ͽ¼ԣϣ㲻ҪԭѧҲɡ
ԣԺľͬɾ̾õӰһȣǸԭֱһͷȫûпɱԡ
ȡһоƬǹڻԭҺһЩ֪ʶҲҵһЩоĵãѧܿȥһʲô⣬ѯ
оƬݸԣͷתȥ
ǰƮƮñӰľͬˮֱ૵ŮˣǺŮ˰ԣŮ˱׷ˡ
Ʋҳϣҿû˵Ȥѧ17ļϰʦҪ׼Ŷ
һ仰ľͬɫʦλ硣һϰʦĵλͿߣ17ļϰʦǵʦкţҪ׷ôһλŮţѶ֮󣬿һ·
ˣôΪһôɭ֡ľͬ룬շܵ
תߣһ˵߰ɣľͰȥʵҡ
ȥʵҸʲôľͬһ㶣ʵ
оƬԵһ»ԭҺ䰡
ľͬɴ۾µιСӲᵱİɣԭҺҪ츳ģġ
Ƭ̺ľͬʵңټʵң̾ط治ǿƼԺѧŴṩʵҡ
ʵ120ƽףһӦȫʵҲǼΪḻһʵңרҼĴڵ۷ѧԺȴÿһλƼԺѧеĸ
ɴ˿ɼ۷ѧԺΪܹѧУѧṩıǺܶ޷ġ
ιʵңԲķ֣ʵолԭҺԭϡ
ľͰôʵﻹЩ
ľͬ͵ѧԺṩЩϣƼԺѧȤʱԳһ¡йѧͻȻԻԭҺ䷢Ȥһº󣬾ⷽ츳ʦֻǼϰʦҲϡԴ
Եͷʾͬ⣬ʦ߲ͬҪΪһʦӵ츳Ҳ˵ܹΪʦˣһšҲˣϵĵʦΪϡ١
ϣԴ򿪹ԣоƬ˽ȥʼĶоƬݡ
飬ľͬеԣ㲻ĶѧȤɣҪѧϰԭҺӽ˵㣬Ѿѩ̰ˡŹǻġ
ĿתĶĻԻӦҪҵڷܣ뷨ϵ˵ѩֻǴѹϵ㲻Ҫ˵˵
ľָͬѹϵף㲻ý͡
Ʋ죬ûղԭŵ̬ôﵹ£ʹȻǻ쵰ô˵Ҿͺúѧϰһ»ԭҺ䣬ͨЭˣʱ٣ҿԭʲô顣
ˡͳһ°ɡ
ľͬҲٳ֪Ը񣬱ƽʱƤЦģһľǿ;˭ݡСʱ϶ȫûѧ츳ɳԸַ8ꡣľͬԼܼ80Ͳˡ
ôɵʦѧͬҪ99%츳1%ˮ
оƬʮַḻŵʦĻ֪ʶ֮ʮֵǳ׶
ԿŽǵһνӴйػԭҺ䣬ǣȴЩݼŨȤ
ԭˣԭҺɰ죬ͼǺ쾧ɰƷΪ졢ȡơ̡塢ϡסڣܹŸƷ
˳ִӹȡһ쾧ɰһ߷ţһϡ
ԭҺĻַΪˡҡ֡ʦˮ׼£ҲǡǡַϣÿһַõõŻԭҺ߼ַɡȵȡ
Ƶþ̾ѣоƬ·ΪһȫµĴţ뵽һոµС
ľͰԭҺ俴Ȥ˷ܵ˵
ľͬŰֹۣȻȤѵû˵ôǶϣԭҺʱĵʦ˧ġ˭ΪʦҲ밡
ԽĻŴµ飬ľͬҡͷˣһܵҲãЩ϶ѵģһһ͸ףʵǶôĹǸУǶôĲпᣡ
Ե
оƬɨһ飬²վ׼ֽĵһλԭҺ䡣Ϊ˱ʾԼӣرľͬҪһоϡ
ϰ״ӣ֪ҵĵһλԭҺ䣬ƳʲôƷĻԭҺ
ԣľͬ㵱ԵָӵֵܣֻĲϣ㻹ָܵʲôƷģܳɹ˵ɡ
ԺٺһЦ˷ܵĴ֣ʼֽе䣬ҪH޸Һ
8ml֭ܵ5mlҺ4mlҺ1gˮ޻ۡ
һϷһ֧֧ԹڣٽһƬں쾧ɰϣԿʼһ֧֧ԹܵҺ嵹ϣĵνС
ǻԭҺĵһˡ
оƬϵĽԭҺÿһܹؼҲֳһʦľḻ̶ȣһǵĻ
סÿһֲϵĹٶȣøֲϵĹЧӳﵽĳں״̬Ҫܺõİסˡַ뾭ǧٴεʵ飬գȻи˵츳ΪҪ
Թ˲ϵַԾˣʱʱʱֻ΢΢㽫ԭϵεϡ
ιιԣСĵ㰡ЩѧУ޳ṩҲǺܹģ˷Ѱ
ľͬƵ۲ѣҡͷ̾ϢԤʧܵĽˡ
Ծ۾һԲԭϹɺ󣬿ʼԭҺĵڶ衪ҡ
ҲԭҺؼһһʦˮƽҲǵʦּʱΪӵһڡ
ȡ¹ǣ˫ź쾧ɰһҡתۼ䣬˫ֱģһƬУֻһɫӰڻζ
ţڵԭҺôһˣҡΣͷҲɢˡľͬĿ࣬
ҡ10ӣͣ쾧ɰŽ䶳УԭҺĵ衪
ԭҺĸַУͨҡʹøֲϳںϣЧȫȹ̡䶳бʹøֲϴﵽں״̬
Ĺؼ䶳¶Ⱥʱա
Ե䶳¶ȣֱӽ30ȣԱߵľͬ״ɫľȻ컨壬Ѿ˵ʲôˡ


069 Сҹ
ڵһ
15Ӻ󣬴䶳ȡ쾧ɰһʵϵյߵơ
⣡
߽ϣԭҺһա
շԭҺ̳κͨߵ䣬еĹЧȫӳһĽǶȺʱա
ƶյߵƣһ˳ʱ룬һʱ룬ȫλʽ޲䣬һֱ30ӣŽߵƹرա
һЦˣٵ10ӣһҵĴɡ
ͨƵ֮󣬻ԭҺ農510ӣͻĳΡȻ˵ͼĻԭҺ߼ĻԭҺԶûô򵥡
10Ӻ󣬺쾧ɰеԭҺڳΣǴϿ˲ҹά
ź쾧ɰеԭҺƷһܣ૵ϲ˵ƷĻԭҺһ֬羵Ө͸ôҵӣ
쾧ɰеĶ뵽ǻԭҺһʵĽҺ壬滹źܶСȵĿӿݵģ͹ƽңڽҺ棬һëͺùһҲ̶á
ľ̯֣ͬ¶֪ˡı飬ԣҶ˵ˣʦ츳˵λߣǳɫĵʦôǷëǡ
ʧƷԵľƢʱӿУһΡֻǵһΣʧǳɹ֮ĸ
ľͬ죬ҡͷһԣеķ־֪ǱԼʵˡ
ֹͣ˵䣬ʵ쾧ɰɫľȻ
ڣ齺Һ壬ྐྵһģһӿݣ͹ƽ沼һɫë˿ž;öġ
Գ̾һ૵ûⷽ츳
Բ׷ˣһһ£һʱ䣬ǲԷġ
ǣʵǺܲпġ
ЩƷøκһˣóʷʻԭҺۡ
ʵûʲôκ¶һ͡ؼһ죬ʵҵĲȫþԭҺƷһģһûһļ
һĽԵ鶼⡣
Ƶ飬ľͬļ򣬰οԣ÷ϣҲõѧֵ¡ͷȻֱѧĩء
ĬĬͷΪѧֵ·գԻԭҺŨȤǣϺܶ¾ǹġ
ľͬ䣬ź飬뿪ʵңûˡ
ʵУʵ̨ϵһƬǽ壬ľͬŲѣԣ쵰ҵʵŪôңɨˡ
룬ľͬ̾˿һ̨ƹԣһϢϣеķ־
Ƭ̺ʵҵƿ߽һӡ׳˶ͷ𣬴źɫװ߼͸Ϊ뺷ơ
ߵľͬǰӹ񣺡үʲôԸ
ľͬ־Űۣ˵ٴΣ治Ҫү𣿡ָʵ̨ϵһƬǽ壬ҰЩһ£Ūøɾ㡣
ǣү
Ҫү
Цתִɨ̨еĽҺʱ¶֮ɫЦֲЦ
үʣԭҺƷҪСĵһ䣬ңעԼĴǡЩҺǻԭҺƷEԭҺֵǮˡ
ԣľͬƲ壬˵ľЩЩȫЩɲҵģСӵġƾүҵ츳Ҳǿ
ԭ١
¶֮ɫ齺Һ壬ЦһǺõġٵ츳ˡϴҰбүʶԶߣ˵츳ѧšеʦ츳Ǿ̫˼ˡ
ľͬͷ૵ԴСŬ˵ѧţ˵ڡ
ү˵ǡ
Ĵɨʵ̨һѾɨϡ
쾧ɰźãʣүЩԭҺվٵģӵе㲻ò磬õľҵСȥ˵ļǮ
ľͬһȻñ˶ɵôȥԭҺ˵ʶǺģǷƷ
ЦҲԵƷװһ£ƷҲǾƷԴγãⷽ棬ľҿмҡ
ľͬڰ֣ˣôѯҵ
ǣү
ٴ񣬹˳ʵҡ

ҹ־ͷһСǰ̤С
δţűѴ򿪣ľͷЦݵӭӭӭСܣ׼ʱϸҿ
һŵġ
Ц߽ȻƣǣԸһֹۣٻϡ
оƬľͷϵЦݸӲãкƷ衣
򿪲һһƷ裬СӰʼ˸ٶ˵Ļ⡣
ţľͷ̾һϯʤʮ顣СܣҲ羮֮ܣôˡ
ľϸޣ
秵ıȭ˿ڲ裬ʵľϸֵƣ֮ҸоܶѧɬĵطȻͨҾռ˱˲Ŷԡ
Ʒ裬ȷʵеľ̶˼гԭҺʱָоΪԣֻγԵĽʧ
Сϲͺãϲͺáľͷ΢ЦѣǡһӰ꣬ʵҿСƺʲô£ǲǸѧʲôգ
Բɲ죺ôһ۾Ϳˣûô԰ɡ
ľͷЦ˻ôһͣԹķ߹·ࡣܿô
˵˼Բ̾˿Ҳѧһ鷳һһ˵һ顣
ĩˣʼ磬ԳùǸգѧͱ䵽4444šѧһܣѧֻ10֡ȵĩʱ50ѧֹƶӱѧˡµ۷ѧԺôƾõʷѧҲǶһݰɡ
ˮľͷ΢΢ͷ¶ζ飬СܣҪԷƱʵأڵ۷ѧԺôãѧͱҵѧҲء
бҸҵģȻѣ׷ʵôҷ˵Ҳƽ㡣
ľͷ˿ڲ裬¶飬Ҳǲˡֻǵ300ǰһͨѧԱѧѧرϲ磬ֵͨüɹһѧڣѧֺ0֡ҵһμʱѧԺһŮʦõʹޡ
ôż񰡣Բɾ̾
һ100ǰһŮѧԱʱ͸ˡѧ£300ѧҽԺѧֱ۳ɸ1500ʮֶӵΪ
Եɴ۾ţ1500ѧ֣ѧֻܸشУΪѵѧô
ľͷ̾Уǿѧʱ̫Сô13СŮ°Ӳ
ԣԶʱ13Ϳ۷ѧԺѧ¾Ͱ300ѧҽԺǸŮѧԱǾţУ϶ΪҪסš
ŶˡľͷȻʲôѧס4444š


070 ۷ѧԺ̸ֹ
ҲסôɡԸе˼飬ȻҲԣ4444ǰѧؽյĵط˲סˡ
ľϸ磬˺ôˣԺʡ
ľͷĿ⶯˶ҡͷôҾͲ̫ǵˣվʹˣˡ
ԭбҲҵģܺã
ľͷĽ¶õЦݣȻʣԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣ⻰һûˣллľϸ硣
һۣľͷ˵ⱲӼܶˣҲܶš澳УСЦģǺټ
ԣԸƴЦϵСʱôң˻һƽӹҲãҲգѡҶ캰ЦԡҲ΢Ц̹Ȼ
һһ䣬Էθ¶һѩݣЦƺҪ
ľͷüһһĬҲŴЦãһжҲ̹Ȼ΢ЦжСһøף㸸Ҳһöӡ
ľͷ佱ףԲЦտľϸǻ棬
һ׼ǣȴľͷʵСܣ⣬ӦȱһŸǿսɡ
ɲô
ɫȱٹսȷ⡣ڣ޷һŸǿսۺϿϣսʤľɽɽ֡ҢͷǼпǻˡ
Ͼܽ۷ѧԺĶѧţÿѧԱڷٽӵиԴ£յս˵Ҫսʤ֣δе㲻ʵʡ
200ѧ֣ѧһƷ϶սһжˡ̾Ϣ
ľͷŰ룬ѹص˵Сܣ֪ѧԺһܣҪݣѧһǿս
һ㶣ɵ˵Ҫݣѧһǿսľϸ磬㲻Ҫ˵ЦѧУһս䵽֮ôǵ۷ѧԺѧʦƣô£ܣ
ҡͷʾţľͷ΢ЦȻܣȻһܹġ
ģɻɡ
ȻġľͷԽͳĵܣڵ۷ѧԺˣ˸޴֪
ľͷ˵ɷ£ԲɱȤսʵʲôܣľϸ磬ͱˡ
ľͷͷ˵ͨ38䳡ô
ҡͷȻû˵ҲŽѧУ10찡
ÿһѧУô£۷ѧԺҲһЩ̸һ̸ǹ38䳡ֹ¼Ҳ֪Ӻʱʼҹʱ֣38䳡ͻᴫһЩֵ
ľͷ˵ţ¶ɭɭ֮ɫĵ˵Ⲣûʲôþµģ־ܶѧԱҹڶ춼ֻԵļ߽·ʲôֲ顣ǣѹȴ˿ǵһʲôö֮38䳡ֹʱʹˣûѧԱϻȥ
꣬üֹ¼սʲôϵ
ľͷĿһ˭ҲὫսϵҲ֪ϵһܶ࣬ϲ̽ܵҲܶࡣ400ǰһǿ۷ѧԺȤǸ߾ס38䳡ڶ죬Ϸ˺ܴı仯
ԲɲȤʵŶǸϷʲô
Ǹ˵Ϊھż侳꣬38䳡һͻƵʮ侳ң뿪۷ѧԺ󲻾ãʹһǿս
üֹֻһɺϣż侳꣬ʱضͻƵʮ侳ġ
ľͷЦ֪˭ô
˭
ܲ
۾ڶž˾ѪϽܲ
ѪϽܲ¶˵ÿһ롣
ţٳ£ϽɱУѪȾװ񲻳ľɣݹ۰¶ʷҲֻȼܹ
ľͷֵһע⵽£ҲΪ̫ܲǣһ˵飬ҿʼע⵽ܡ
Ǹ˵ʱһ߼ߣܲһס38䳡ڶ죬Ǹ˾߼侳ȭ⣬۷ѧԺ
Ժһϣ૵ȭ⣬Ǹ˲ǡ
׶ǵʷϣһˣʱ̤򣬾Сսδһܡ˵˵˫ȭȭգ޼᲻ܣΪʤȭ
Ǹʤȭաľͷ˵
鼤˵һ仰
黹˺üΡ
ľͷ˵ʮˣ˵Щ˵ֵ׹ЩϵλѧʦЩѽ˵ǿߡ
ĩˣľͷͨЩ˵飬Ҳע⵽ܡ֮УûвΪÿһѧԺʱ䣬˴˶ʮꡣʣʱôãм˻ע⵽һ㣿
ľϸ磬һҪȥһ¡38䳡ҹʱô
Լվȷ˴룬ǰԸ
䳡ֹʱ䣬һ㶼ҹľͷͷ
Կ˿ʱ䣬ǰҹʱ䣬Ըͣ38䳡ĵַתȴľͷȻס
ľͷЦŵݹһ裬ɫʣ񣬡𼱣Сܣٺһ裬һʱ䡣
˿̣ﻹ˼Ȳ裬ӹ豭һһ䣺ľϸ磬ҺϢתۣѴܳţʧҹĻС
ıӰľͷۣ΢΢ͷ裬ʹһɣʣµģͿСˡ
ţľͷϸּƵóѵЦݣƺ˵һ£ǻԵҲȾ׶֮ࡣţ˵ôû˵ôˣԲˡ
Ƶ߾磬֪ǰǻӣҲֻҧȥһ֮󣬻ֻܸж£мʼߡ
һЦУСҵٴ𣬽ľͷЦڸǹȥ

ҹɫշǵ㣬˫մء
ʢļڣ۷ѧԺڵغμߣҹﷴ
2315֣ͨ38䳡⡣
һϾɵĽǽһϸ΢Ѻۣصľɫ߲ԵܾˡΪ䳡ڵֹ¼úܶѧȴѧУҲķϡ
ƿľţһľùζӭüͷһţһеĸо
СסɽнݣɽеشϷϲ꣬ﾭζ
38䳡ܴ󣬴Լ1500ƽףӿݣǽźۣǳǽҲǳһȭۡӡЩǰµĺۼ
ݶһ촰ǹӿ룬ӳ䳡һǣһƬž͸һϢĸо
һȦޱϲǰδе̶
ľͷ˵䳡ֹ¼ԼĿġ


071 38䳡
ѪϽܲʤȭյϷ飬ԼԶ϶38䳡ֹʲô
ս۴
ȲΪйƵľɽʯս׮߶ս۴
Уǧĵ۷ѧԺ֮ۺԶԶǵ󡣻ںܾǰĳλǿһʱ38䳡ս۲ƣĳֹս
ʣŹսضͬһ㣬żһҹͻƣ߼һϦȭ⣬ս⣬ޱȡ
Ҳô۷ѧԱȹһڶͳֻԲѣ߽֢״˵38䳡սۣǵͼܹܡ
ѩҲ˵ҵѧǡݼһˡһ˵ն񡣡
˵ֻǶߣпֺܳЩѧԱͬǣõĻᣬһθģ
˾ϣ㿪ʼжﾲȴ䳡۲
֮ǰϰá׮ľ飬ϸļ䳡ÿһطЩȭۡӡ㼣ȵȣһһܷŹ
ȭ۷ȣԪתЩǿʹƷս
ӡֻаǳɱԵԲȻӡƽ⻬ѵǸհƣߵΪ߼侳

䳡ϸµļһ飬ȴһȭۡӡȵȣΪ߿Ҳʮ侳
սۣǳƺߵı־ʮ֮ϵľǿ
ҹϢ٣Կ˿ʱ䣬˼飬ϥ䳡룬ʼԪ
Ԫתѭȫӿ֫ٺתۼ䣬ԵƤ淺һһ˿ϸİë͸ڶ𣬽С
䳡Ƴĺһһӣܣֳɣ߷ڣո֮Уźȫë˿˿ӿ
һһų¡
ʮǰһսԱ侳ѴֻֽһССͻƵ侳
侳ڶ͵ĸƤ
侳Ƥϣë׽Կɴϣĺɽȫëױʹ֮й
侳Ԫ⣬ǣ硢⡢šϥס֡㣬16ؽڲλ´һԪͨʹԪתѸ١
Ԫͨνĵǡ
ÿһǣԪһ㣬16Ԫͨȫ򿪣Ԫתٶȱᷢʵı仯ѭν֮졣
˳ͻƵ侳Եʵͻмҹ38䳡ʹջҲˡ
ʱһһţܻƵİԽԽŨܣУ֣ȫԪ⻪˸תͣ·һʯ񣬳һµϢ
ãȫİɢ˫ۣվ
չԻ֮ŷһžоâһţĿӹϧ֮ɫ
ϧվһ㡣ѹǶ˵սõĴ߻ֻͨһսܰҿͻƣ侳
ѧһսǸ߰ǿ󵶼ѹ£Ծͻߵϧһսȴûܳȥ
һ󾳽ͻƣʱˣоֻһ֮ȴʼǷȱһš
ʱ䣬賿10038䳡ĵģû˿״
һ̾ϢûǸˣȻˣһսߡ
׮ҽǰ벽˵һ΢΢һ£ʩչαȭȭʱ
顭ȭӰأ˺ѣ磬һ졣
һȭȭģһ״̬Уľ޲˼ǰδеںһ
䡭
һȭһȭ˽ټǡαȭûֹͣơֹͣ״̬У˯ѣһжһֱڽС
ÿһȭڵԪһ֣ƽʱԪֻ֧50ȫʩչαȭ
ڣѴ100εġαȭյģԪĴ˫֮£ȴһͺصӿ룬ڣ֧ÿһλȭԪġ
·һ߿տյÿιעһ˿Ԫδüһգܶʼ
ָоΪԪһ֮ԵʶҲüΪȫͶע׮תϣŵ洫ԴԴϵ
졣
㱼䣬Է·𿴵һѹڵصף˶԰Ŀһɹŷһ˿͸ضڡ
ˣ
Ժɢֻһ˫һӿ룬ȸղǿ5ֹڣתۼ䣬ԪѸٻָȫůģƣһɨա
׮
ʱ׹׮ڴﵽͬʱеĪϲ
ŵԪȣԼΪ𾪣׮ԪָٶȣǾͨ5˾ˡ
ţֺһǡαȭȭƿգһ졣
⡾αȭԼ˫ȭ׮£αȭ50%
ԭȵԤ⣬׮ĳɰ룬Ҳ45%ѼΪˣԷѩļѧԨҲδ˵һսʹսϡ
ġ׮ȴʹαȭɣһսǶƷ
мǾϲɻͬʱҲӿǿšڵ侳۷ߣҲ֮⡣
ײûײ׮ﵽҲ֮ϲɡ
ҡҡͷת뿪䳡˭֪һתΧ龰һ䣬תۼ䣬һƬдɭС
ô£ԲɾĪ
ǰһ뻹䳡һ͵ɭУδ̫˼
ƬɭֵĴһÿøߴɣƶУʹ˸оΪС֦Ҷïܣ޴ĻǣһƱա
Ȼ䣬Ըе涶һþεض𣬶վھˣԶ档
̸ܣô£Բƿڴ
ôɭľͬεض𣬳ƶ֮󣬾˿ͣϷ·Ҫ񷡣
ˣٳˡҪ˴㣬Ҿƨ
Կ֣ȥ˳ɻ棬ϧһεס壬Զֺ
ģԽԽߣԸеѣŬתԪסȫһŬҲ޲һƲ㣬ǿգ뵥ƾ棬ǲܵ顣
ڣԾĽлУþƲ㣬ǿУһĻ𺳵ľǰҲ˵
վھһǿգɫμ
Ƕ׶ǣ


072 峿
ڶ׶ǵģͣԴСܶΡվɾˣǿ֮Уĸоױȵ𺳡
޾ǿգ죬ĸߴʤ
һӣ
ʱΧĻһ䣬ǿ飬ʧ׶ǵӰҲ֮
һ̣˽̤ʵصĸоٴվڵϡ
̸ܣǻþ˱棡ѵײˣ
ͷոðͻе㲻ԣһȵϢվһƬߵϡ
ػߣɳ죬浽ǹѵķ϶ЩѺףʯһƬط·ûһ˿

԰Ծ˸ղŵľ飬˺ܶ࣬Ŭƽ顣ǣǹ˵¶Ϯȫ·ëʱȼ𣬻Ϊҽɢ
ͷ̫ĹɣѲǶĳ̶ȣֱݱ
̧ͷȥͣоžŸ̫
գͿ̿
δӦƤʼѸٸˮƣţʼڻ¶ϲļ⣬һѪɼ
ҵʹĸо
ҧأַ˵ʹ˿̣ѹ˲⵽ǲǻþݷʹ̫ǿңѹ˲ȥ˼
̸ܣĸоǲܰǸɴ˶ϣġ
ȫƤմʣһ׹ʱԶתΧľٴη仯
һΣ˽ɫĴԣվһƬɵĵϣܵĿҲһֽɫγһֽɫ
֮䣬Щɫǿף˳βɲǼ䣬ԱزһϢѹȶ
̸ܣ˵ײôôôŹֵ顣
п֣ܽһ㡣龰ֱҪ
ѣʵʱƬɫ֮ʧţ̹ǵĺϮվһƬѩУХǧѩ
Χ¶ȾԳ100ȣæתԪ壬ϧվֻǶߡ˺ĻУԪתɬתۼ䣬Ͼ͹⣬һ㱡İ˪
µĺ䣬Ե˼ҲٻѩƮϣѸٱһѩˡЩѩת˲һ߱ѩϡ
ڼǰԺðһͷҪˣϧǶûйء
飡
סıȻ飬ѩֹͣΧľٱ䣬һΣԷԼվ38䳡룬תһֻŻͣڰգһûȥ
˼ָԾ㵲Σ૵ģײˣ
ʱһ촰䣬̧ͷȥȻʱ峿ղžάƣ4Сʱϡ
ܣ뼰ҹ֣ԵĵҲëȻ
ѹִ˵38䳡ֹѧԱЩ󣬿϶ܲס
׹Ϊôѧ38䳡ȹһֻԲѣ߽״
˫ۣתԪվƬ̣˫̸ۣܣԪûͻƣҲûı仯ѵǸûǸ
̾һҡͷ뿪38䳡
ӭ峿⣬ֵĽֵϣ׼ֱӷסߡתһ룬Ǿȥľͷƽ˵
ľͷС⣬ԼһƲҡͷͷῴһͨɡ
ڣ˽ȥľͷǡùرղЦСܣһûʲôɣ
뼰΢΢鴤ľͷܾͷЦ͸һ˿ֻ
ԵȻֳܱľϸ磬㿴Һúõվʲô⡣
Ҳԣʲôջôľͷʵ
ԲƲ죬Ƶջôһ㡣
ҹջ񣬾ǡ׮ﵽϧջԭԤģǾԶˡ
ľͷ˵ͷЦСֻǶߣȵԺʵǿˣȥһ¡
ԣԲһʧȥ尾ֲǰ׳գȥܡ
ľͷɫʱһȻԣʵ󣿡
԰Ǹ־Ҳȥˡ
ڰ಻סһһ˵˳ĩҿȷһ㣬38䳡ûֹġЩŹ⣬϶ĳǿߵĶȤζ䳡вս˵ġ̸ܣ˵۷УǺƢŹ֣ϲĽɡ

ľͷЦ̣ãüǲԾһֵԣ·´½һ
Բûע⵽ľͷ飬˿̻δлعԹԵͣ
ʱԵĹһϢ㷿㡪ѩ
Ϣ۾ʱɴһԲͷ񱼣·ȥͶ̥һ
ıӰãľͷҡͷ૵ⲻܣԲܡСϺ仯ûκһ⣬ֻĻþѡǽʾޣҲ⡣Ѿͷ˸񣬵ǻᣬϧ֮ôܴţ⣬Ϊһ¯ϰǾ֮

ϣԶ·񱼣类׵ˡ
峿ԼԼȴѵĳԸİʾѵӽ쿪ʼҾҪΪ˵һ
ԺתƼľͷһ̴ܽ4444ţͬһͷţԼķ䣬ȴȥ¥ա
Ʋ죬椹ȻˣҡôһŴϾģȫ͸ˡ
ѩ֮ŮϲԳܵӣе൱Ρ
ԸĻգ׼˯ߣ
ϴԺͷ죬ƿͷȻһӡ
ʲô
Դһһ飬Լһš
ţǷѩдģ̡ܼ
ŵĵһ䣬ҧгݡ
ˣԣҵϢǲǿ񱼣⻵СӣͲô
̸ܣŮˣ쾭ģﲻ
˵ġˮ㣬æȫģҵСŶҪǰǽоӢѧԱѵҲûʱ䵱£ڽһ񡣡
Ƿϼһλ濪һսϧڵһ˹ŵսУλ治սҲȱȫֻ൱Ʒսĳ̶ȡȻôţ߶ͰҰսȫඣ֮䣬͸ûԲԣϣ100һĺϢѩ
ѩţǱ飬ӡ֡쫷̺
һһ飬һƣԸţþò
ƽһ˽⵽һŮˣޥģʫ续


073 Ѷ
磬ڴϣŶ̿㣬űӣ˯УһҺҪʱ򣬺Ȼֱ
˯У겻ʱ·ʲôΣģһ߽
Ȼ䣬һɳصѹϮԶ˫ۣȻߵϣһߴӰ
˹ͷŴīִӵܶӳס

һĲҽС
§űӣȫʵʵԹֽеѧʲô˼
ƲƲ죬ôСиʲôֲŮˣ˵ҵȡҲ
ίΪѧˣҲžóԿŮˣҵȻչʾԼ塣
ԣŹֵе൱׽
һת׵ѧܣ⼸ӿ̫ùۿȫҿƣ99Э֮⣬˵㻹걨ԭҺоЭ᣿
˵˰̣ԵɫʱѿͷѧȻͬˣǣҲ̫ĺøС
ѧ侮ʯô˵
һƣЦʹˮһҵרѧ㣬һ൱õġ
Բһ㶣׷׵˼
ͷһīӹһ⣬Сӣݴɽͷˣ
԰˯ѵģ൱ջЩһֱעԵۿιҿƣ99Эܾ׸е൱ϲڵţź۷ִӡ
ǣһܣҲûⷽ˼֮£ֻԼˡ
ôһ˵Ҳɵϣ׹ȻѧִӲǼٽͨѧԱļô
걨۷ִӣ֮ǰȻǹһ֮λ棬˴˹ϵǢһ棬۷ִӵļż֮ߣɲȻԭҺоЭͶ١
ԣײŨüһָԱӣСӣôһɫûУѹѧ⼸죬ô鷳ǻãô㡣
ͷʲôʱˣѧһ鷳оһݡ
룬˼͸̵ѧ˼ҿ걨۷ִӣ
ϻʲôҪ侮ʯҪԼôСӻ̫ˣɽͷðݡŭ
¶Цݣѧⲻǵ۷ִӵż̫ߣҵĸʲôҲ걨Ǿúϣ
šͷжʱò٣¶΢ЦִӵҪȻΪϸ񣬲ҷ׿صˣӹšѧܣҪԷƱͨǰûȵĻ档
̫ˣп
̴Ϲôѧʲôʱִܼӣ
ʲôʱ򣿵Ȼڡ
˵ţȡһ걨ֱӶԣЩȫˣֻ谴ӡͿˡ
ӡ
źһ걨񣬺ȻԼǩĴ뵽ִӵ20ѧ֣ﻹ˵ô࣬Ĵָɿİӡ
Щϣ׽ӹȡһ̨΢͹ϢƬ̺ͷ˵ˣѧܣԺִӵһԱˣӭ룡
ߣҲԼ΢͹ԣȴϢı仯ɿ˰죬ҲԼϢκα仯ѧ10֣ѧ֯ǡޡ
̧ͷɫȻѧˣôҵϢû˿仯
͹ԣ˹˵ôִӵ20ѧ֣ˣô־10ô99Э֮⣬Ңӱһ㲻ֻ
ºˣѵĿ£ľɽ׻ܣҢǱһͷ
˵׼վЦҢǻ쵰Ķӣӣٺ٣ǰӵɫһǳʣ̫ˣ
żĪķףĿɿڴһִʱòԼǷײŶԡôͷôߣ
ѹԼʧ̬˵ѧܣִӵһԱȻǼϰԱǣʱܵίΪִӵܶӳǵƶˣǾԲӵġ
Եͷü˳ĿллѧĹػʵʱûʲôҪΪǿߣȿ־
δ˵꣬ͱϣ쵰ƨĿ־ǣִӵּһǶԱίضǧٱֻݣֶΣ侮ʯʹˮ
Ŀ࣬Σ̾ܶӣ仰˵ĿȥˣҶ֯ˡԺһϸɼŬΪһϸִӳԱ
ܺãľ൱
ͷʱܵίʱϢΣһܼƻڼƻִԱѧ㱾ˣƻɹ㲻Ի300ѧֵļӷ֣ʽΪִһԱڵԱҲ顣
ԣԲȻĶʲôƻһǡ
ƻѶȣȷʵҪ𡣡׳
죬ֻ˵˵ͷлˡ
Ц¶ɭ׵ݣͳִӣڸӵļϰԱһѶȵ˳ͨͿɻ300ѧֵĽѧܣҪҪһ£ܳɹǾִܻȫԱϿɣͬʱڵҲӭжˡ
㶣Ѷ;300ѧֵĽֱ̫ˡ
Ϊ굨ˣȻѧܣһ;հǰ˺츳ٸߣҲдɾ͵ġΪһˣҪԱ˺ݣԼҪݡ
̧ͷ˷ܵѧûƭңͶ300ѧֽ

൱ƣԭ˵ô࣬СӻڻĿŶȡСĲ֪ôӵѶԼ֮⣬δɹ
ǧȷԼ˸֤ؿڵ
ǻʲôھͽɡȲʵѧʲô
ױ׵ĴˣҡҡͷȡоƬԡ
оƬһǹݣһһƷ϶սֻʱ䣬峿㡣סҪ©ķμƻǾܣֻ֪֪κ͸¶
оƬɵƷ϶սѧѧУǹ涨˽Դսô
ǲڲڵսõսѧУɹܲšУԺҪѧҴ硣
˵꣬ת뿪ˡ
˺һѹ磿Խã۷ִӸһ֧źϷƷķǷ֯
оƬԣϸ֮Բ׹ִӵѶʲô
ѶΪڣ¡
ǣǾ׶ǺܽһǵĴ˹ŵսһսսɾźܶ棬ǼӶԡ
Ʒ϶սԷǳϲɷɱ


074 ľܹ
УشϷ϶˵һУ滷羰续ʤء
ϷΪľ㡪ɳ̲УĹ۹ολϷ֮ڡ
ҵȻҲҵķչ

ҹϰϰһ˵ζ
н⣬һׯ԰ƻͨׯ԰ΧʱɼѲ߶ӳûЩһͱ뺷װ䱸ʽʾǼΪרҵˮ׼
ׯ԰İżɼһЩڼΪΣ޴Ӳ
һƻֺׯ԰ʻ룬㳡ͣ˸ָ΢ͷ
ǣׯ԰ûеַǷеžٿ͵Ӱû
Զĵ·ϣһӳγʻǳϵ¿ĳ͡
Ƭ̺ɫӳγʻׯ԰жվԺڴԵȴš
Ŵ򿪣һӣ޳һװгᾫӢȣĳͦıĺɫ۾Գ˵
ԱߣһλЦľܹܣôȵ죬ԵӲ죬̫ˡʲô¶±عףľܹܣǵĿģ
Ǹ΢΢ͷҲ˵ǰ棬һȺ˺ƺƵټĽС
ûĴӶͣȺֻľܹܺǸˣһǰһȥ
˽һ䷿ڣ˸æǰŲǽϵ¶һ
֡
룬ǽˢһ߻¶һݣ߽Уǽٴιϣݿʼƶ
ʱľܹܲ˵⾭ûʲô鷳ɣ
⾭վں棬æش𣺡ľܹܣϷľҲŵϺŵģһпڽԱ˭鷳ңģСǣҲûȤ
ľܹܵͷȷʵ⾭ĲŸɣӵȷеˡ
ԣ⾭ʱɫ䣬ͷ亹æľܹܣҿûǸ˼Ǿ£ҲԲְһǿӦҹطҿɹܲ
Ǻǣ⾭²㵹ԽԽ˵ˡ
ľܹվڵǰ棬ƽ㲻ýţҲǾ¡⾭ô꣬ȡõĿõģҿúйͣдͷľҵԭٵϼ£׼ְɣܲӦҲҪѼϼܵġ
ľܹⷬ⾭¶ϲǫ鲻ϣﰵƨ
ͣľܹܺ⾭˳վһ޴ĲֿڣΧǹԱæµİŴССӣзࡢڷšװ
ֿǰһڣһӳڴһֿھһᣬҲѹׯ԰Լ͵Ӱ
ׯ԰ĿˣҪƷνĺ
ľܹܲûеǰȥ⾭ڲֿѲʱѯʹԱʱһƷÿһϸڶĺϸԸŹκһ©
ѲСʱľܹܲͣͷ⾭˼䣬ֿ϶Ĺ
һȦľܹܸҺܸˣҵĹ˳ɫҲǶҹ֧֡ڴˣԵĸлңǵĳɼҶһһϱ
䣬ֿбһƬڳĹԱǷĵĹơ
Ϸϲľǵ֮ľͷ֮˿Щǧѷɫλľܹܣľҵ֮һľʵȨɱᣬλ硣
ľܹôļĽˣҿ϶൱ҲѹЩԱҹơ
⾭ʱǰľܹܣҪҪٵתһȦ
ľܹܰڰ֣ˣҲϲͷ¶档߰ɣ칫һһҪϻȥ
⾭Ӧ첽ǰ棬Ϊľܹ·ͬʱϲѣ֮ͿԵȴְĺϢˡ
ף
ľܹܺȻͣ½Ų鶯£ƺŵһζ۾¶Ź֮ɫʲôζ
ζ⾭ȻתͷҲ£Цֿζȷʵţû취ÿ̫ĻţôҲȫζ
ľܹܵһۣƹôҵֿζܲ
˵ţľܹƲ⾭ѭǹζȥһѻǰϸţֲ𿪼װƷƷ󣬲ʧҡͷǣǣ֣ѵˣ
⾭첽ű𿪵ƷСĵľܹܣʲôôЩƷרҵʦļӦòʲô⡣
ľܹĬȻڳˣҲְܵλҪԭ򡣿ǹζԽԽŨڱľܹʼվζеϤȴһʱ벻ʲôɢġ
ֱľܹܣһҪζԴ
ľܹܻ֣´ЩƷȫ򿪡
ΧĹԱȴκ飬ĽһƷװ򿪣ľܹǰ
ǣҲǣһҲǡ
ľܹܽЩƷһһһ飬ʧķ֣ûһɢζ
ʱԶ˾С߹ľܹܣЩƷһҪܹô
ľܹɨһȦÿԼ̫ۣ⣬ͷˣЩ°װóȥɣˡ
ڳ˿ǹϳ©ǿɾˡ
һƷ±װľܹת׼ȥ۽ǵһɨȻע⵽һСӣвһָǺӣʲôƷ
⾭һۣ΢Цľùģ˵ͬүҪ䵱ƷƷҲǽʡ֧
ŶǶô
ľܹɫתһ룬ùҿСͬҪʲô
⾭нӹӣľܹ˳׼ƿմһ϶ǹζʱŨʮͨǵ϶ҲõĶ
һ쾧ɰһ鷢ùƵ壬沼һ糤İɫë
ʱľܹɫ䣬۾ȻԲͫȴ˲ʱС״С
ž
ľܹܷɿ콫Ӹϣɫ˲Ϣ䣬ΣָƽͳʵӾһⶫô
⾭㶣ʵǣľĴƷ

ľܹܵЩһãһԳ૵Ʒ
վһԣ⾭ееľܹڱŭ״̬ΪΪľҹ150꣬ҲֻΡ
ľܹܣǲʲô⣿⾭ʵ
ľܹбų˵Ŀ⣬תʧ΢ЦЩĹԱЩˣ
⾭һСΪľģһ԰װģʲô⣬ľܹѵ⡣
Ŷľܹܿ⾭ǰδеͣصļЦãܺã⾭ҹȻûпˣľҾҪְʵµ˲šȵ칫ңǺһһҪ
⾭һоܳľҵĳϣľܹҲôе̬ȣ⵽ô£


075 ѩ˿
賿㣬н⣬һׯ԰ϿգһܷХ𣬽¥ϡ
Ŵ򿪣ȫװ׳ǴܳĹ۲ݶΧĿںҹ˸⣬ʾ൱Ϊ
һδ󺺱һȫװѺȫʵʵϷźɫδǰľͬɨʵҵǸꡣ
һͬѺһط̧첽ܽ¥һӽһڡ
ڣڵϲʱһ¶ϲŤͷ﷢ص
еˣһվţһţľܹܺ⾭
ŵϵ꣬ľܹɫƺѹĳУ˺һ̾˿
ɿڡľܹܵͳԸ
⾭ǰϵĽ˺һߵԲסˣľ
ձ˺еľ壬ô£ôô
ľܹϣŵϵ꣬Ӹ£ͳľľƽʱô
ľֱܹԼ֣ľеľ壬ģҶɽһֱķԸľչͬү
ܺãͶŵ㣬ǶԼġ
ľܹ΢΢ͷһת͸һ˿ɭСͬΣô
ľһ㶣˼ҵͬүģͬүΣգȻ
ԣľֵܹ˵ͷ̾˿૵ӣҶԲ㡣СͬСϲ֣㡣⾭ɰ󡣡
⿪ϵָɣľæǰľ壬ô£
ľ൱ƣĪľֵܹƺҪľͬүĳֳͷүľСԼ
ֻǣľͬүȻƽʱϲ֣ûдʲô£ԼӦ֪Ǹ˲Ŷԡ
ľܹܿһۣ̾˿ȡϵĺӣ֮һ쾧ɰ󣬺ȻԵһεƷ
ľ˿һͷˮ̧ͷľܹܣ⡣
⾭Ҳ쾧ɰĻԭҺôʵģH㲻ϣ˵ļֵûС
ָ쾧ɰľܹܵͳ˵֪ʲô
ľһ鴤ǹŹ͸ˣش֪ӦHĻԭҺмһ䣬ΣӦHԭҺ
Ĵ
һŭȣľܹһεİ֣β֨ҡҡ׹ɢܡ
⾭ľŵûһٲ˵һ仰ʢŭ֮µľܹǼΪµġ
ľܹ̾˿ƽŭ૵Ҳֲ㣬ҲֲСͬͣҲ϶ǲʶⶫġ
ԣ⾭ľһ㶣˵ĿٴοУҿҲƲһȻ
ˣҾףСͬ׷ʲôɡ
ľܹҡͷָǺ쾧ɰУ˵ԭҺȷʵֻHƷʣң˵HƷʵģ˶ûҪ
⾭ľͷû˵˶ڵȴġľܹأضͬѰĵط
֪ԭҺģʲôôľܹܷʡ
У⾭ϸ˿ѵǷʱ̫ùļô
ľһ㶣ʶǵģ⾭ԭҺ4졣
ʲô⾭ɫ䣬ܣҲʶ㣬ԭҺ
ԭҺڵĹУкܺļʣܹһЩЩǻԭҺİ
ԭҺﶼܺˣһְֵ൱ơ
⾭أԣһģһ˵һʵЩԭҺĵʦܹԭҺܡ
⾭ʵľܹܣԭҺʲô
ľܹɫ˵ѩ˿
ͨ
֣⾭Ƽһһƨڵϣ˲ˮһεεڵϡ
ѩ˿ôѩ˿ATDѬĹؼԭϣֻһѩ˿1KGATDѬ㰡
⾭ɫֽ֣еʦвǴţҪѩ˿ԭҺַֻܿԭҺһģһѵǣѵǡ
⾭Ѳȥڲ뵽ܹѩ˿ĵʦǼֱǸĶ
ѧʷϣֹһλصĵʦĵʦȼߣǣƳĻԭҺкԭҺ֡Ҳˣλʦܵ˲Ʒʦͬĵλˣ˵ǵʦкš
ѩ˿ĵʦأͬʱڵѧҲź磬Ǻεȵľžޣ
˲䣬⾭˺ˮλʦκһ֣ǶǾǲõġľͬүȴ͵й¶ʦӰľҺܿΣС
⾭һʹ˻Թȥһɶ
ѩ˿ATDѬĹؼԭϣֻһѩ˿1KGATDѬ㣿
ľе˼ѩ˿ǲġATDѬ㣬Ϊһߣû˲֪
ATDѬ㣬ζԪԪʱļƷۼۼΪһƬѬ㶼Ҫ10õ㣬ʹǧĺĳԱATDѬ㶼ݳƷ
ľܹޱ飬ӣӦСͬ׷ʲôֵʦľҾԲֻܽ㣬ϣܽ´»С׼һ£ȥʱ͵λʦ棬Բлɡ
˭֪ľ·ûЩһôܣ̫˼ˣ˼ʣ
ӣ˵ʲôľܹܷŭ
̧ͷľЦľ壬ʵЩͬү͵ġͬүĺѣٵġ٣ԣүС浽λѡ

ʲô
ľܹܺ⾭ʱĿɿڴľ·ƽ𾪵Ϣ

峿̫δԱ㱳Ű򿪷š
⣬վһһͷһǷףһ
ǰǽϢ˭Ҳûи֪ȴסͬһ¥
Цŵһʳ͸һӺ񣬡ԣЩϣ·ϳ԰ɡ
ҡͷֲȥΣôʳʲôҲ̫ˡ
ͷദԽãԽϵĴƷʣһԺ֣ԪΪֻжߵǿȣ֪ο۷ѧԺġ
ôһʳ˹˵ȷʵЩʳ̫㣬ȫҴɡ
ƲƲ죬ԴǰѧУִӣĸо
ָԸŷ뿪ˣ갵¶ģº󷵻ص۷ѧԺʱһҪϣľɽɽֺҢͨͨܡ
վڴ¥ſڣֱ˵ıӰʧڻָ
ŵ·ľͷͷ૵ôãȵǻһܸǣ״壬׼һʢķˣӦ˰ɡ
ʱ·ľͷȻһӰ4444ſ񱼶ľͬ
ɱ¥ǰľͬʵأأôϵѵ˯ô
֧֧ᣬǡ
ľͬο£仰ʹͳԵȥ
ԣľͬʱſڽ࣬ΣŲѣԼôһ
ľͬض㣬񺿵ԣǧ£һҪƽ


 սڰ


076 ¶
峿۷ѧԺոۣһСηɴɣתʧʡ
ɴڲתͣĻ˸ȴֻһڼʻϡһָ󣬹ԵĵӺϳ𣺡FηɴţF4578670ԶгĿĵأǾոۣǼʺʱԤƣ48Сʱ35ӡ
30Ӻ󣬽пռԾɴڳ˿׼
Ǽʴ󺽺ʱ˵ĺռ죬Ǽͬ˺󣬿ռԾĽǼй㷺ռ
˴ԵİẠ̊́ǶǼʺߣȫɹȫ̿ơ
ڼʻϣŴĺǿգ̾˷ܲѡƽһνǼʺУҲѹ˼
۷Ź⣬ӵһҷɴöð
¶Ҫӵһ˽˷ɴǿɲһ׵顣ֻЩ塢ƷܹӵкϷǼʷɴҪ˽˷ɴӵȨҪǾ߱߼ϵĸ߼ʵ
߼ϵĸ߼룬پ˺󣬲ǷǼʷɴĺϷӵȨҪ˵ĺܶ෽磬ԾĹףĹףǼʿ̽ĳɾ͵ȵȡ
ӵһҺϷ˽˷ɴݺʵ
Ȼ֮ҪӵһҷɴΪЩСһԸһ䣬ܹʻԼķɴĸ׽ӻ
衭ʱɴ΢΢һ£ѹ˫ȭսܵǣиҪץһʱŬ
վ뿪˿ңţ˷ɴѵҡ
۷ѧԺķɴɾرṩģ÷ǳ걸ѵҼռҷɴһ൱Ŀ
ѵ룬վ۾ź
һתԪ֮֫ٺȫĹһ죬˫Ŀ͵ſų⡣
˫Ž̤Եλζ̤żΪĲѵ߲ͣתۼ䣬ܾһתΧ1׷Բȫֽȥ
֮䣬һƽһĳɣתۼ䣬ûӰУһת
ʵʣԵ絶ƺҲѿص˺
Ƭ̺ѵұֻһӰߣƷХͣѿԵΡ
1Сʱͣ½Ųվѵ룬ͷϸܲһ
š쫷̺ϧսȱȫҲ֪սʱǼƷؼ˵ġ쫷̺ʩչ쫷Ʒεô
ѩŲȱս쫷̺ʵһսս͹սɣΪ쫷粽̺͡ơؼأսʩչ쫷粽ʱ쫷壬̺ơһƷƺɲȡ
Ȼָġ쫷̺սȱȫֻ൱Ʒսĳ̶ȣȡαȭǿɡ
൱ϲսΪ쫷̺һŹؼ汸սңʩչ̺ơʱƳ磬ΪʺȺս
Ұޡ޺У϶Ⱥԡ쫷̺Ӧսʺϲˡ
ǿǵǵ״⼸춼쫷̺ϣ̶죬㽫Ųȱս
ϢƬ̣૵쫷̺ʣµľʵսáһս
ɷɱ
˫ȭսȭʣȭȻӳһ͸ȭ۱ŷ10׿⣬ȭ۱ѡ·ѹһ㣬һը硣
һȭһȭҿ˫ȭʩչɷɱѵ˷ڣһ졣
ʩչһȭȭоͻ֮ǡ
ڵԪģʹġ׮֧֣36ǡɷɱȫԪѺ
ͨ
ӳ36ǡɷɱڵϣϴϢţˮ˳ջ䣬ȫ·Ȼʪ͸
ƷλսʩչĻ׮֧֣Ҳֻʩչ36Σ⻹ֻǾͨġɷɱҶߵԪֻʹ3Ρ
ƷλսԲԽսѶȡɷɱ󣬳ͨ5ȭͨǴﵽ8ľǣսʩչɵԪҲͬˡ
ûС׮֧֣ѰĶߣͨġɷɱֻʩչ10ΡġɷɱͨĶ߼ʹ򵽣ҲʩչΪԪﲻ̶ֳȡ
ԣڶԪĿշģ׮ٲԪģԤƼʹ򵽡ɷɱҲֻʹ3ΣԪ¾һա
ѹǰؽ̹ٶ˵սͬȼԪศɣ仰ԡ뽫ɷɱ磬ٱ߲С
쵽ǣȡڽɷɱǿĹޣҲ֮һƴɱﵡ
ľںʱ侳ǲǿԤвһ£Լһܹͻеľ磬Ϊһߡ
ʱһһţȫͶ뵽Уʱ䵯ָ

Ĵ˹ŵսУսлΪһƬ棬GǰԵǼӶҲ൱ͼ
޺УǿȵĹҲȻҲżб޳֣¼Ҳֻ̾ùˡ
ǾոۣλڸҲΨһء
ҹһηɴ䣬ʻոۣŴ򿪣ԱŰ΢Ц˳
ڵˣڷɴ죬ɰѸұﻵˡ
һϵЦʱ̣ŷһǺ
ŸֵζζζζҺζѪζȵȣʮζһκֻҪһ˿
ڣԻһδ󺺣ǽһŮĻ˫۾Ҳţͷŭţɫ
ʱԾʵĳ嶯̸ܣ˹Ĵɻ̫ţˣ
ϣ
ƣôᣬһϰӶ
ƾСӵģ壬˵ǵǼӶԤ񡣡
һˡָɱޣӴ򹷣ȥ޻ءӵİɣǻҪɨһˡ
һмŸֲЦոһ˫˫۾ɨӹ
üͷ΢壬ЩĿⶼΪ̺޵ɱǳಫγɵһѪɱ
ոʮˣѾһЩ䶼Ǿˣǣûһ˾룬ֻԲʱģԣ¶Ц
һȦԵĿһ׳ϡ
׳˶ľˣͼһ߰˫۵ļһһ飬ǷһӲŽ˰̣ɫͷһ˫۾ĮȻƺûнࡣ
ֱߵ׳ǰ¶΢Цȡһżλҳ̳УҵƼš


077 ǵ¶
Χһµƺ̳У֣Ī˵ĿͶעϣ¶ֵܸоЩ˵ĿⲢѺá
ţҳУתͷûнĿ¶һ˿ɣвһֱ޶ϵĸо
ɨż棬¶һ˿Ц۷ѧԺУգ벻һλ߲ˣǣƣСӻǵ۷ѧԺѧء
ʱΧЩ˵ĿԵ񣬱·עһͷ׵ĸ
Цݲ䣬Χ˲ϻ֣кλ磬ϺãҽԡԤ£ϣܺʹദ졣
ߣ£
˵վᵽ˵ĸߴ߳3ףһСɽһŨҵѹȸ
У·æûʱˣСӣɲЩѧҼҵĵط
ͷ΢Цλ磬㲻ȥҳ̳Уİ칫ңԼȥ

׳ڣΧ˶һЦмվͷ˹
Ǹ׳ЦעԣСӣٶ۵Ŀԣȫ㲻״
Ҹ㲻ʲô״޹
׳˫ֽգָһĹͷ죬Ц̳УҲԣСӱӺոȥС򡭡
ԵԽ档
׳ЦСӾʹںո棬ﵱµ๤ȵʱһֵǮĶŷɴȥȥʱ׷ǵʿ
ʱһݵʿ߽ͷҪֵǮĶ·ҲСӣŴһ
Աߣһ߹Цӵ·þûϴˣСӣã˳˵·ϴˡ
תۼ䣬ѱΧм䣬ЩɢŨҵɱ
һȦԵͷʿ磬ֻҪ߳ͻҳ̳Уİ칫λô
ʿһ㶣ʲô
δ䣬ѳˣһУθǰ壬䣬һ
ȭֱ룬һ͸ȭӡʿ
Сӡ
ʿ۾͵صɴ˫۽£Ҫסһȭ
飡
͸ȭӡײ˫ϣʱֱۼȥһ죬ƤѪ
ɷɱ
ƷλսڸշĿԪǿƻʹͨƷߣҲӲս
һҽУʿѸٺˣһϣСӸſ£
Цݲ䣬磬գۼʿǰӰɣ˲Ϣĳ18ơ
žžž
ƷΣÿһƽʿؽλãһǳӡһ
ˣ
һֱϮʿؿڣ׳˶ޱȵ嵹ɳȥײ10ǽϣֱֱĻ̱ڵأûκϢȫЩƺۻɫһƬƤѪܾ¡
һת̤䣬ֻصղŵλãƵǹХͣǡ쫷粽תµı֡
һǿҵס1׷Բվȡ
ʣµĸѾ鲻ԣֹסŲ룬ȴ岻ӭȥûӰС
žžžӰأһƽһƣĸϣǵʱ߸
״ʹá쫷̺ʵսǣԺܿսá
ɡ쫷粽γɵǣټϡ̺ơľʹã˫ƽҿһһƳա
ʱ˱ǣľżѻȥҲֱֱֻվһһƵĳŶ⡣
գۼ䣬˦36ƣƶʣµ˻̱ڵϣѪ˳ʶģˡ
һ̧ǡȽס΢Цڣҿ뿪ô
žոһƬţΧһĻӶҪ͹
ǿʲôôһ꣬Ц޺ûаɱɲ10ʱ䣬ƽλսľˡ
˵۷ѧԺѧѧţߵһ£ʵսȫһ¡
ǰ꣬սֱѪ˻ҪһֱҪս̫֮˼ˡ
ԵĿɨӹڳ˷׷תͷ֮ӣһС꣬úʿһ³
ű̧׼뿪Ȼʲôĸȫһ飬ѳ6ƿGԼ40ƿHԭҺȫ
һĻڳ˵ʱͺˣСδҲ̫ˡ
ߵʿǰȽжѹθɾԲ磬ܸҳ̳Уİ칫λô
㣬㡭
ʿѵ˫ָۣԣֱ۲ȴ˵һĻ
ʱһЦȻǰãܺãǵ۷ѧԺѧ
ո۵ĳڴһƽͷһ۾У̬΢֡
߹ˣ΢΢üԾ裬ڳУ˵룬ϹеЦݣĶš
ǣȴо˱ʿΣʮֹܵ˸еΣա
Ŀ˵ļϣ̳Уǵ۷ѧԺһ꼶ԣҵƼš
̳У˹´ԣͷˣżÿˡ۷ѧԺѧֻһ飬칫ҡ
˵ţ̳У˿ڵϵˣ΢ЦͬѧЩҵıղϵЩ
һ㶣գ۾ɬЦĴǶ飬ҸôԭҺ֮ôңҲֻЦˡ
ллλ磡
Ϲ꣬ΧֻתСӼֱҪ˲ȫһƤĶħ
ʿ˸ѹ˵һιȥ
̳УȻʧЦҲã͵Ǹһһѵͬѧһ½񡣡
æڳ̳ʱ򺽿ո۵ľǻָ
ݣ̳Уİ칫ңٴμʶ˰Ǿ»صļª
̳Уİ칫ңֻ20ƽףһУ˵ελУ칫ңҲ200ƽף豸һӦȫ
󣬳̳򿪹Ļʾǵĵͼͼ൱أԾ»ΪģɢΪʽ򣬷ֱɫɫͺɫɫ֡
ָŰǵĵͼ̳У˵ڵĴ˹ŵսǰһʺϾסսڼ䣬JW˽޵ʵغѱǾͳ˼
ŵͼıʶǾ»Ϊģ򻮷Ϊɫɫͺɫ
ų̳УĽ˽⵽ǵҲ˴ľݡ


078 ǺϬţ
ǣԱԾľ»ΪģΧʽΪֱɫɫͺɫ
ɫֱ1200ǧףڵҰ޺޴൱ڶߵǿȣʺϵͼߵԡ
ɫ޵ǿߵǿȣң޷ֲܼеͼߵ˽ɫ
ĺɫҲûȫ̽һҲֻļϵмߣŻ뵽ɫ
ǵĴ̳У˵ͬѧµʱ䣬ܼ򵥡Ҫÿƽ200ͷޣ50ͷޣˡ
ƽÿֻ200ͷޣ50ͷޣϸôٴȷϡ
ڵʵԽսǿȵĹ˿ڻ£Ҫ˵ԶޡϸҪ˼򵥣ž300ѧֵĽ
ѵǷ׼ٹ˽ߺţ
ɻ󣬳̳΢΢һЦصͬѧȻǵ۷ѧԺѧԱǣһҪ㡣ǧҪһ˽ɫʱСģ޳ʹļҲ⡣
ģ̳УҺܵСġЦŻش
ܺãʱԿʼ
ֿ䣬Աת뿪˰칫ңȲҪϿʼ
Ƭ̺󣬰칫ʿ˽ŭ塣
УǸ۷ѧԺС̫ˡ
԰ղҽƶӾκʿҪ졣
СӻʿǵĻԭҺˣԲ٣㲻ܷСӰ
ıԹ̧̳ͷôˣˡ׼ͷûһӣ۷ѧԺѧмʡ͵ĵƣ
ԣʿɫΣŵ˵
̳һЦȻǵͷµȻӣСӺܿͻ᳢ͷ
ʿ۾һһ˴٣ѵûС䷢
ĳ٣СӴҵıȻҪѵ
̳۾˫ӹһ˿ǵҹޱȣ¶ȳ30ȣûзĺװãֻܷӳһʵġȵС˷ػأǸ֪ôˡ
ʿ⣬һЦƵƵЦ޳Ӣ
ͷģС˻һúչչ
ٺ٣ʱСһڽô
Сˣÿ٣ưͳԻп˵
Ʀ̳ҡͷպ÷ִ磬СӿǷǼһġ
ף
Ǹս񣡡
ʿɫһ䣬ͬʱ¶ɵ֮ɫ
̳ϣЦ˵պ÷ִ硣ͰյǼһܵĴɣСӵʱܲסСҲûʲô˵ġ
ûУӢ
ߺߣ̫ˡͷЩѧţ˸еˬ졣
ԣͺͷһĴǼһǲҽģڻǵأ
ţ칫һĴЦ

ҹһƬţ·ûκڡ
һƬߣ洦ɼķ棬һ󺮷ι㳾ҹ£ƲͬʵʣնڱΡ
һӰڵ·ϿٱУƶʱûзһϢһ㣬һӰһӰ
һУһ΢𣺡ĳ̳ôСģǱˡ
УԶһǽһתԪ鲼ȫһߵš
Ӿ»س󲻾ãԾ֪̳УһΪְǵҹ̫ˣתԪ壬߲˶ãͻᱻ뵽˷Ǽʿ̽յĻ䱸
ǣԷתȥҪһ׷ȴǲԸġ
˭֪ϻ᲻ᶯֽţ˹ؼʱ̻ɸ鷳֮ܶǾ鲻ǵû
ĺ˵ɵ鷳
ͨĶĻУ¼ֲ1СʱҪͣϢָԪС׮ʱԪʹһ̲ͣı3СʱҲ̫ĸ
ΨһԸеˬģǾǺϣʹĸо൱ܡ
վһǽ̤׮Żӵ¹ӿѭ˫ڣһƬů
վӰУĬĬĹ۲ΧһеķСΧĶǽбƲ⣬лѳ֮á
еķһƬţɫǻصľάɨǼӶǶСӣǰɫԡңǵʵ̫Ҫһ˶ѣʬ庡ǵǺ
100ǰǵĴ˹ŵսʱ̣JW˴ٽͬˣս𲨼ǧԵΪİ¶Ҳ⡣Ϊ棬Ǳ֮һ
ųзıɣԵľȴž۾һתͶԶһӰС
ˡصĽŲԶӰУ߳һӰҹɫһ˫Ѫ۾
һͷϬţȫƤʺɫ·𸲸һףĶͷϬǣ˸ޱȣһ˫ţ۳죬ɱ¾Ϣһװ׳С΢΢𶯣ǡ
ǺϬţ
ԵüͷһͷޣңǶǿмΪµĴڡ
˵ǺϬţJW˵ĴޣͷϬ̴ܹEĺϽǺϬţǰɽЩ޼ֱ൱ѱĳˡ
ǺϬţս
עͷǺϬţ۾һ¶ԾԾԵ飬Ӷǽ߳
ҹУǺϬţע⵽ԵĴڣ޵ĸ֪ԶһҰޣӵмǿĹԡ
ɺţһĨײУһͺǺϬţͷѹһ¡¡ĳ˹ڰϬţ˸źâ
治϶·һװ׳ӭײԽǰһϰ顣
¡
һ죬ǽֽͬһ˲䱻Ϭţײһȱڡ
飡
ӰһԳǺϬţ࣬һɣ12ƺݺݵϣһƿһƣѸ͵ʱͷϬţòɶȥӴײУһĻҳ
ûм׷վ˦֣ͷţƤֶˡѹֱ˶˵ƤȻķϡ
ˡиűһ죬ɳʯɽ䣬ǺϬţ˶Ŵ׳㣬ԴͷϵϬţ˸⣬ݺݵĶٴδ
ľ磬һ˫´ȭ˫ȭԪâתŲһ쫷粽˲ʱһΪ
˫ȭһһңֱǺϬţ࣬޹ĵ졣
꣡
һĹǺϬţͷֳȻӴΪȥƲֹһֱǰʮףֹͣ
ͨһͷ˵ڵأһѪûһ˿
Զ³һ૵ɷɱƷλսƻǿʹǷƵǺϬţҲԵֵս
ߵǺϬţʬԣȡϽ𵶣ϬţǸԹ޵ƾݡ
һУԸת͵ؽӲΪǰӰУһ˫һ˫ɺţ˸֡
̸ܣʲôʱʼϬţҲϲȺˣ԰š


079 ս
ǰķУӰһ˫˫ɺ۸֣Щ۳˷ɱ¾
123450ͷǺϬţ겻
ĬĬǰǺϬţ⣬ֶ޷ǿСΧľ棬൱Σյġ
ԥԵͷߣɽŲոЦͣ
ΧӰһ˫һ˫ɺ۾ȳζһƬ޵ĵͺ˷
תۼ䣬ݰΧ֮УͨĿ⣬˷ǺϬţѳ200ͷ
ģֱ̳Ǽһˣ˭˵ɫûȺģҧгݡ
֮ǰ̳Уȷı֤ɫȺ󣬿ǰ200ͷǺϬţСȺĹģ
дˣ̫ùˡ
վԭأϢĬĬ˼ŶԲߣ˶Ķޣ϶ǲеġ
ǣδûת˴һеķ棬кܶϰܹڻ
λս
¶һ˿ЦݣСʱ͸׾İϷʱͷ޵׷ͨܶ෽жܡ
һתҲӰǺϬţ١۾Ų̧һ˳ƶ𣬻סȫ
쫷粽
ɲǼ䣬սʩչޣ֮ǴӰС
𡭡
ΧǺϬţҲһͷͷϬţŴ׳㣬˷ӿԺݺݳȥ
֮Уɫ˫ƻסǰӰͷǺϬţӭȥ
顭
Ӱɣбųһ죬ͷǺϬţһҽУڿնԽͷ󵯷ɶȥ
һ죬һȺ޷ŭͷǺϬţ󷽵ͬײһ涼
̺ơڽԽԽ죬ʺϵıȺս
Ըղŵһ̺֡ơսľ衣
һȺŭĹޣԴЦѣָݺݱȻһ£Ⱦ񱼣רЩϰĵطꡣ
ʱзУһȺǺϬţ۶ɵĺɫ׷ںǰһСĺӰһţһߴſţ໰ƪһظġ
żмͷǺϬţԴܳԱƣһһķɵγһʽ׷ս

ҹеķ֮С
ǽ֮䣬һ߾ǺϬţʬ壬Щʬϲûж˺ۣǲһȭۣһ
һյУ6ͷǺϬţȴǺ޾ɫеС⡣
ЩǺϬţһֻֻϢţǿ׼һ׵Ƥﲼĺˮ׳΢΢ţľҡҡ׹
ܣҵĳЩ޻ûӣܲˣҪ׷š
ȺǺϬţ5СʱƤ;޴󡣱ܱͲǺϬţĳǣԲϵ£Ⱥ޳ױŭˣһֻֻۣ׷겻š
׮֧֣ǾˣԶһ߿ɱȣǲ߲һһҹҲ˿û⡣
5Сʱʽ׷ÿÿ׼ЩߵǺϬţӸһģԽԽ١
賿ڣʣǰ6ͷǺϬţۿЩ޽ƣҲû̫սˡ
ЩޣԽŲһϣ12ȭЩǺϬţϡ
ɷɱյȭֱ룬ЩڣһİУʣµ6ͷǺϬţ˵ڵأٴһƬš
ɹɱļͷޣڵأϴϢţ֫ⲻܿƵĶΡ
״˼ҵսʱ֮ҲԶԶϵĵһʵս
ʹС׮սϲԪǣԪĳӯֲġ
ս˱Ϳһ㣬ԺһƬհףϢӿͷ
ӱͳƿGӪҺһԹȥԻָ˵תԪϢ
Ƭ̺Ի˫ۣɫָһ˿ɣΧ5Сʱսһ
սȻͬǵĹ޾ǼӶͻײѪȣ֮ɽĹŨͰһȣɽЩֻǻĳ
5СʱȫܣҵԪȫܸġǣȴӽޣҲǶܴﵽļˡ
ͨһ־õ׷ս弫ޡȻڵԪԶǶܹ⣬ǣĻܼɻǶߵǿȡ
ΨͻƵ侳ǿȲܸһ¥侳Ԫ죬Ҳ׳Ƶĳһ㡣
ȡͻƵߵľ磬ҵʵԾġɷɱ
ղһսԶڡɷɱһµĸ򣬿ǣڶߵľ磬ǿʹġɷɱҲԷӳ
ﵽ侳ԪﵽЭһܷӳƷս
Ϣϣվ׼ոЩϬţţǡ
Ȼ䣬һŨҵΣϮԵʱӲ΢΢ɨҲǰĿͻȻһȫⱾܵĽ
Ҳǰһظ¥ķԣһͷ޻ת˳
һͷɫľϬţͨǺϬţȻͬ6׸ߣʮףϵϬһѺɫ͸ŷĹ
кϬţ
пײˣǺϬţֺкϬţ˵߻Ҫǿ󡣡
кϬţǺϬţ죬ӶһײޣƤֵܹEڵĺϵĵϬţǷޱȡ˵йкϬţУ̴һDսװ׵
ǿȵıޣ˵ǶߣļҲе֡
鷳ˣˡ
԰⣬ڴͬʱкϬţҲĴڡһ˫ɺţյ̽յƣֱֱͶ˹һȻĺС
ŭ·ΪԻɱͬ࣬еķŭ
кϬţ̷ḥ̤̂ڵϣ漴ٶ֮죬ȶߵȫܣҪϼ֡
龰Լæಽܣѹ棬һʹ
¡¡
һ¥ʱתۼ߽⣬ҳ죬ƾˡ
ˣ
ԽŲһƣ쫷粽˻һߣգۼ䣬ںкϬţƶԪâ˸һӰէ֣24ͷ޺ϡ
һƿһƣ޹޶Ѹ͵û˿ЧкϬţ嶼ûвһ¡
Ʒ飬24ƱںϽϣӲޱȣżķ
кϬţƤCѲϡ
߶һڣһִֻĥ̵ӽǰкϬţ˦ź㣬Ҫ߳ȥ
״Բɴ󺧣û뵽ͷӴ󣬹Ҳ
˫繭ץ棬ֱֱ30Ƚǣһת˲תһ࣬ȭݺݺϡ
乥㣬ǺкϬţȲؽڵλá
أ
һӰɶײһУײǽסΣء
ȫͷ˫ȭһЩѪȴǱԼȭ¡
кȻͷкϬţƤδ̫ˡȫɷɱˡ
ʵ⣬Իɸеһ˿⣬ڴʱͻȻһֵĸоԺУĪһ档
38䳡У֮һ
ΪһƬɱ


080 ȭ
ɫգɫأɽһжǽɣĿҲһ
ƬɫأһȴûϢУһһźĶһһ֮Уӷβӿ֮鲼ÿһλ
Ժӹһ򡪡ԻӸʵسأɱ¾ɱ
֮⣡
ˣ
һֵ죬Ժʧ˲ѹղŵǱȻͬתһϢޱȣ޼᲻ݡ

ǰĺкϬţһվ·𳹵ױŭһͳĥ̰㣬ϬţǶ׼Ȼ˹
һȷ̧ͷ˫һɷľâէ֡ԺкϬţڣɫžޱϲ
ҽǰһ˫ϥ΢Բ˲ܣȭһȭӳ
ɲǼ䣬Եұһ׵Ĺâӿֱ۵ļһ龫֣·͸ıȭϹ⻪һһȭӡ⻪12׿⣬뺮кϬţϬǺȻײһ

죬ײļţ˵ñըкϬţһĲҽС
˶Ϭţͷ˿˿ƵѪصƤﲼһѺۣ·˽һըӲͷ޵Դɴ
һ˫ɺţ۴ۿĳϬţͷϣһѪѪעһ⣬ɲ
кϬţǰĲڴ˿˲佩Ӳ·һʧصĺϽװ׳Բײ󷽵ķУһ¡¡ľ졣
Ƭ̺еķָžվԭأԼ˫ȭһ־ϲ
֮⣬ȭ⡣
ղһǱɱ֮ȭʹõɷɱԭԶߵʵ޷ӳɷɱʹףҲֻܷӳս˳ɵ
ǣһȭ֮ǿԶԶɷɱշԪһȭкϬţӲ
ȭ󣬶սľ޴
ǧ˱׷󣬱ǳʮ侳ɴ̥ǣ֣ɴ⣬սۣޱȵ߳ƺš
⣬˵壬ֻ᲻Դһ˵ֻЩ̥ǵѧʦǣ⡣
ǣ⣬һЩţʱһͻͽɹâ
ʤȭգ߼侳ȭ⣬Ӷսսܡ̶꣬ͻƾż侳̥ǣΪһѧʦ
ѪϽܲһϦ⣬Դսɱ˫ȭĴ˹ŵսУһ˶սJWߴ񲻳˫
λߣǴ˵е
û뵽Լȭ⣬û뵽ȭս˵ľˡ
кϬţʬ壬񣬰ΣȻЦҹȻţ˫עԺһקԵľߡ
ľͰС֪һŵ°ͶҪˮüѩ֪᲻ԶͶͱأгͳǡ
վڷУŴ̹Ǻ磬ԻСʱĩ˲Ų˲ǵĿˮʼʰս
5СʱսջҲķᣬ200ͷǺϬţټһͷкϬţǺߣкϬţֱĹޣϬţ൱֮ǰ̳Уرᵽɱһͷޣ൱Էݶ
ʱ̳֮⣬ѹͲܹɱֱޡǰʾ̶·Ӳѵѡ
ķ1СʱսɨϣıһЦҪ20ͷޣǰˡ
⻰Դޣȭ֮ս˲˼ı仯ǡ쫷̺ǡɷɱʩչʱһַޱȵʡ
ʹļޣҲģ׵սʤ֮Ѵ֮
һսǵĿķ˱仯ҪڽУһոȭ⣬ʵһ
ҹĻʰñתѸȥ

ʱ֡
ǵİҹȣ²ߵʱ򣬽һöڵ·ϣ˲ͱˡ
ǵľ»Укװõأżͨ򿪣ȵ¶ȱϯ룬ǵһ
»صĴǰһȺһ𣬻٩šȺһߴ׳˶ӰУΪĿȻԷͻʿ
ʱ䣬ʿȫɲ˱ƲδȬ
һս죬ʿһֱͨţֹĶ죬Сôûػؽвѵô棬Ҳ̫ŧ˵㡣
ԱߵսԣЦˣ˵С棬ǸôҲһڶ
ʿ۾һɣȳ㶮ƨһһ룬ܵˣ϶ҪԼһسӡ
һתС棺˵Сӿɶɶ񣬵ôôˣδ̫ϧˡ
˵䣬Ȼ˾һе˹ˡ
ԣ׷ȥֻĻУһӰûϢԡ
ĻУϴЦݣһ·մҳȴɷа˵ĺۼ
ԵͨŵĴ磬пţ
ʱźһȺѻȸǵв˶ǵ˹ܹúһ
ǣڵǵԸˡ
Сӿһ¶ûУѵ춼ûȥԣ
û϶ûȥԡǱǱ׷ûŲ·
ߣСӼ黫ĺܣӦ֪УһٸϻҪġ
СӼ黫ƹҲûãҪǾͶֽţʱ򣬺ٺ١
һȺ۷׷ףŸֶĴ⡣
ԱʿͨһȵӿԿ첽˽
飡
ϽĴŹرգԴܽ߱ʿϣ۾һֱ˹ʿеˮں꣬ȻЦ磬ּ̫ˡû廹ðɣ
ۿС̫ˣ
ôʺõôǹġ
СǼ黫ƹֶζһҪСĵ㡣
һȺпȴЦģ׵ԡ٣û˵ʱû˸Ƶġ
ôʣʿɫʱеȫʹǲϳ鴤Σżһ䣺ԣزôҳ˵ǰ棬Ȼе۷ѧԺƼţǣ»ҪġɱĹ޷ó㲹ġ
ߣߣ
Χ۾һԵĿ׷ֻ׼úóЦŵСһ


081 ǼӶ
ԣԲһ㶣ɱĹ޷ó㲹Ĺ涨
ʿûǾĹ涨Բҿ㡣ͣһ£ֻ˵ѧݣŴֻҪﵽ涨һ룬ܹó㲹
Χʿ׷׵ͷЦǺǵĵͷͬȴĺܣһ˼ʹĥҲδɱ涨Ҫ˵һѧ
һ˵ۺսʵȻǹؼǣսʱжϡľȷҲΪҪһײеĹޣܹӳһս㲻ˡ
ڳǶսϵϱ֪
ʿô˵Բ¶顣ԭΪηػأܵʿǵֵѣȴ벻Է˿
ԵԸһжг𱨳ʿô˵еΪ
磬̫չˡԲǰҲã̫ˣȥ
һ˵ţ򿪣һԭҺȡӲʿ
״ڳЦСڵǶˡϧһ㣬ɻأ붼롣
ʿҲһѽԭҺץ˵ԣĵǸҽܡǣ涨ǹ涨ҲְֻȨΧڣһŴ
ףлл磬ġ
΢ЦŴ򿪱ĶһԵ˳˲һѶ
ϬţǣЫβӰһǧϬţࡣ
Χ¶ȶһ˸еһ˿˿ϮǺɫϬţĺ¡
ʲôôôࣿ
ǺϬţĽǣ1000ö
гЫβͣӰݣôܣ
СӲǶߣûЯͻǳֿȭôԸ޳ЫЫһֻһġ
ʱڳ˶Ŀɿڴǵ۾ǰڷŵԶԶ˹涨ķݶһȫװϱҲҪ10ʱ䣬Եôޡ
ʿӶɳԸʵһתһϬţǣͫײɽ
ǸκϬǣʿЩ૵ǺкϬţĽǣ
˵Ŀʱ۽ϬǺÿ˶ɵһڳǶǾḻϱȻֱ֪ϬţĿ£սѾɥֹ޵ķϬ֮¡
ͷ˼ЦֱĹ̫ˣҾ͵һһͷôҶҲλ磬ֱ޵Ļصô
ɲǼ䣬˳ĬÿעϬţǣжŸӵһϬţǣմȾ˶սѵѪ˶սѵ
ʿϬţǣΣȻ̧ȴСƣһϣЦԣģǺġԺֵܣʲôѾҡ
лл硣
ԸеЩĪδӦ㱻ΧʿǼϵؾưȥȾˡ
Զ¥ϣ̳У˵ıӰʧЦҡͷ૵ԣѧǳϡСӱȷ׵ʻҪɫѹǼһ˿ءǺǣСʾȴʼձֱѹһͷһϣܹϰɡ
ҪԽĴ֮һ뷨̫ˡ

»صľưؽڶ
ĲлصľˣҲвǼӶ»ڵֳ٣ԾưɱΪЩϾʱΨһȥ
˵ңƼȣ൱⡣ΨһвģǾưŮ˼ϵǹޣλŮԸأ
ʿһлǰͻˣһΣ˴֮ûа㽣ŵζҾһƵƵƣպҡ
ҲԸ񣬺ܿʿ˻ˣͬʱҲΪ˵̬ת֮졣
ǷΪ龯ؾӵҪάɫɨɫĹ޴Ƕǿȣɲ̫вʹȺӵĹޣȫװľӣҲûֿ̫
ǣΨкϬţֱ޳⣬ֹ޵ķ̫ߣټٶȷɿ죬ΧɱʿǵĺܶսѣԺкϬţʱˡ
ھ»صľ˵кϬţһجΰĴڡ
һٻɱкϬţȻܵӢʽĴң˵һֱֱ֮ǰЩͻ˭ϡ
ԣҾһʿһ󱭾ƣһؿڵ죬ҸֵŪһEֵ㲻£
⻰˵ľͲˡԱ˽еƾСʵûзҲɹ涨
ԣһȺ˷׷׵ͷͬ⣬ȷʵɱ޵൱ڰµĹ涨ٳ£εԲˡ
Ƕʲô
ʿ˸ãѹֵܣԼֵܣҲŸܡεİֵܱĸΪ죬Ǿпܻøߵĳɼ
۽һϲ磬ģ
ʿؿڱ֤ȻģҸ˳̳Уôã¡Ҫøߵۣ뵽ɫֵʵһEֻҪڳɫ룬Ҳ̫⡣
ԣԲȻĶͨ˾300ѧֵĽлøߵۣζܹøߵѧֽ
ڵ۷ѧԺڣѧֱּһͨûң˭ֻǮأ
Ǿ鷳磬иλչˡл
˴Цѣصľǿߣ꣬һûмӣȻǵĺøС
һȺ˾ٱЦռҡ
ڿʱԶλϣһӺȻվ𣬳
ԵˣЦǸûдŵλɣҽԼϷ򳿷缯ŵǼӶ
Ȼ̧ͷԼòΪӢ޳ģɫ̷һ˫񣬺
Լ˴кȴԼԵͷӦãԼ
Լ΢Цģλ飬ҺͬǸղжš֧ӶСӺҪһλǿĶԱܹɫжʵܷһ£ʱСӣ
Բһ㶣û뵽Լģ⵹ǳ֮⡣ͬʱҲ൱Ķÿһ궼ΪǼӶ
ڣȻ룬֮õ顣
Բû̴Ӧǿʿˡⷽ棬֪ԼֻһҪѯЩϱĽ顣
漴ʿЦԼչһϵйۣеĸŵè壬Ǻ䤱̾ΪֹͬʱҲʿ˰æԼˣڰǮ


082 ɫ
峿Դ˯ǣ״ΰȵ˯һ
˸ӴһԾԸеȫȣѻָ״̬
Ϣķһ䵥ᣬڰǾ»ǾٵĴһȦԿŷªĳ裬ɰ̾Ϣǵľ»ͼĻأƽʱʲ൱ѷǵ൱ࡣ
ߵǰ仹峿ܸе¶ȵȣ˵һٶǰνǷ羰续֮׶ǻҪȴս֮С
ŻɵգԵľһƬԴǰȭ֮󣬳ʵͻͽҲƽٻ״
ʱ䣬峿6ӣԴ˳ȥԼԼʱҪˡ
صǰŴʿȴԵӰʱӭ˹
磬硣
ЦʺãʿϤԽϲ˵磬ֱֱȥ˴˼䲻Ҫʲô
ʿ˸һEһЩ޸ҺƷԣɫһԼСĵ㡣Լ⼸˿οҲܹǡ
Ըмͷף硣
ʱԼˣӲԶ
ʿϺãӶСӵԱ
Լ΢ЦŴкԽԱһ˽бߣԶ̾ѻһ˽ķߣսʱ壬ǣƹޡ
Լ֧ӶСӵĶӳ۷ʵսʱ֡
Ϊһߣûʸ֧ӶСӡǣɱǧͷ޵սԼĿ࿴
ԴԱһݵ꣬ʼչЦݣ൱ദķһɫƽͷĴ󺺣Ц
ЦеĴкˣֵܣŶ͵ʱ򣬻ڳ缯Ŵء
Աߣķǵ˵ͷϿԵļ롣
Լ֣ˣǲҪˣʱǽǮ̳߰ɣԣ飬·ٸ㡣
ʿһ뿪˾»أųɫˡ

1ңǰߵʱ䣬еķ紦УһƵ·ۿɼ
ɫԵһظ¥ķУĵӰһȺѪԱսһ
飡
˫ֳһ󣬹գһһֻֻѪԱ
ϧ磬ЩѪԱӦѸ죬ױвѪԱ˹Ҫצ˺ѡ
ķֳһѺϽ𳤵ڱ࣬ѪԱһһˡ𱴶İȫսʱķҪ֮൱Ĭ
սֵģԼ˫Ѷ̽Ͻ֮̽ǰ֯һʹȺѪԱԽ
š쫷粽һ壬ҡڲһ㣬ʱԼԱߣɣֲԼСĳֵĿ϶
У
սУѪԱҽеأΪͷǱ̽ƶǣҲǱԵġ̺ơӲ
ˣ
һӰƿգڰһ͸ӡһͷѪԱͷ
תۼ䣬ͷѪԱɳȥϣѪڵϻ̯
лָƽԻܣƶһ
ȻӢţʵ
ԼЦ߹ɫ۾Ųε壬ѹɱǧͷޣͣʮ֮һʵûС
ԱߣҲ¶֮ɫӶ֮ʵΪ𣬲СԲ16꣬ɫս̾ѡ
ȻԼ˲֪ĵϸ֪ǻһܣ»ӵľ㵡
Цǫü䣬Լӳ˵һ˵ǰɫԵĿ굽ʲô
Լͷսǰһʱ䣬յһɿϢڰǵĳɫڣһͷɽ׵ټεĿ꣬ͷ弶ޡ
üͷһɽףϻޣ
ûϢܿɿԼ϶ͷ
ΪԼ֮ǰɲ꣬Ϊɽʵ̫ϡУֻ弶ǿȵĹޣȴһǱȫĲ϶൱
ɽ׵һAսıرϣΪ޵ϡУ¶Aսϡг̶ȣǼأΪԭ̫Ѽ
弶޵ƤѪ⡢ȵȣҲǵDԭҺϡвϣмС
ԳԾı飬ԼһЦʵҾԲ㡣ɹɱɽף۳õϽɾԸ1.5ɵıꡣ
Լ䣬൱ĺʱԱ䣬һɶĲЩɽ׵ѪҺ
ͨоƬ˽⵽D޸ҺһҪԭϣɽ׵ѪҺ˵D޸ҺҲ󣬵ǣһѼһܹѼɡ
ȵʱ򣬸׵Ĳܸˡ
Կ϶˵ԼӳıҲҪֻϣԳɹܹ500mlɽ׵ѪҺ
Լ۾һٴȷϵֻҪ500mlɽ׵ѪҺ㲢ƽ
Ե£ԼȻӦֵܹһ棬ٺҲûˡ
ϣԼ˽սɨһƬ̣һ˵ӰܿʧƬ֮С

ǵĳɫɫȻͬܶĵû̽ɣŸδ֪Σա
ڱ֮Σյĺɫڻ䱸ĵͼУƬһƬɫʾȫδ֪״̬
֮ûб̽ɣΪûʵΪٿļֵˣ㽫̽ͣǼӶǰɣȡɵ档
Լȫ·6࣬ԵɫһƬķϣɼ׹ǲ֫ģҲй޵Ĳк
˿ͼԲüȫʧ顣ɫƺص
ʾⱴķܣԼЦ˵Ǽ̽Σգʧȥã£ľӶǵıжϣҲ߼ֵ֡
̵ܽĵͷ֪ԼָԼȻԼʵǿ󣬵ǣΪǼӶľ鼫ΪḻܶΣյ£ʵҪá
ͻȻеӳĿټǰ
Լͬʱ¶ϲɫǰкһһĳǰǱȥ
ǰ15ӣһƬĹسǰǸе飬ƬѳΪ棬ûһõĽڡǣƬĹȴ൱ãĹϿһɭϢëȻ
УѻһȺȺɹһĿɲͱǰϳҰޡʴѻ


083 ɽ
ƬĹе㲻Ծ¶ȳ30ȣ¶Ⱥõͣӽȡ
۲ǰĹأ˵ĲƬĹشౣãʲôŹ֡
ʱǰǵ¶轵ҹҹ2200֮ǰ»ǼΪȵġ
ԱߣķһԲֻǻͷͬѵĹǡ
Լ˵ͷûȷʵйŹ֡ȥȫ䱸ʱעͻΣա
û˵֧ǲ۲۵֣ڶ棬ʶչй۲Χ
ĹصĴţһ˶پһ·ĳֶ͸Ӻ쬵ģȫëײ
һʱ䣬Բ˺ֹܶ£ڵΣʱЩ֮£ȷʵΪơ
Լǰ棬˵Ҫţɽ׵ѪҺ޵ĹҲкԡڵҪ˼롣
ʱƽ԰ѣʵ˵ԼδĶ֡ΪһǼӶȻǾḻһҪúѧϰġ
ಽĹ룬һͺӳ
һ̧ͷȥֻǰһĹһسɫβ¶棬βϲۼףһƬƬĽƬڻ谵Ĺ˸΢⡣

ǿĹһţһѵ춯
Աһ˹ɽ׵һЩţѪҺʳ֮˵ʬкΪ
ԼĿһûɽסСģж磬ܽж̾Ļ裬Ҫҧ
Լʾԣһһң߻ķһĹ׼սʱԶ̾ѻ
һ룬ھﻹ300׵ʱԼ˸ƣж
˫ȻԼŵ棬ԱһɿĸȥѶ̽Уսʮɱ
ˣ
һӰӹֱֱĽǿĹײϣʯɽ⽻𣬻һҫ۵ġʮ֡

ĶѶ̽·һ鳬Ͻϣһ̶绢ȴִһ˿ĺ⡣
һӰܳԼ8ףһ˫ĻƵ۾󷢹⣬ɽס
ԼһδЧʱȡѶ̽ϲߣûһƬɽǰȥ·ס
סĺ·Լ
Բš쫷粽תۼ磬һƬӰʱ㽫ɽ׵ĺ֮·ס
ǰҵȥ·⣬ɽײַһŭһΣͷ޵ĺУһ˿ֻŲ
ɽ弶ޣα׾ʵóԿƶϮɱĿꡣһ˽ס޵вԱֻһ
Լ۷ߣǣϤɽ׵㣬ӲӲѶ̽մߣֻסȥ·
ԵĽɽев̺ơʩչΣ಻·Ʒиһ˿񣬴̵ɽ׳۲ѡ
ȭ⣬޼᲻ݣﲻ͸
ڻǶߣ˳ͻƵ侳Ԫǿȴ߶̺ơԸȭ⣬֮ڣܽɽˡ
ӰĻɽ׵Ӱܿ챻ûУʱ۵ļд
ͻȻһȻһӰչ˫ϷֱɽѰһ˿϶ԼԵǰϷѶȥ
״ԼϷ¶һ˿Ц⣬ߺˡ
ಣ
һƿнһѪߣһϽʸɽ۹룬ִ۴˲䶴ֻ޵ͷ
谵ĹУ޾ĺУУɽŤ漴Եڵϣ˼£ûϢ
ɽ׵ʬ壬ԼɴϲЦһǳˮƽӰƽʱѵ׼ͷ
תԼɫʱ䣬ֻԶʬڵϣķЦĿ
ķЦ͸ޱȵı䣬ŪԼӳƾʵȻ䲻һģҾͲͬˡ
Լ۾ŭķ㡭
ಣ
һƿ˫һԼӳСģ
һѪԼ˫źָһʸβϲ
һ
ĹУתֻʣԺķˣܾĵģޱȣһƬɱ
Ŀ䣬ͳΪʲôΪͷɽף
⣬У˵ܶ࣬ǣΪһͷɽ׾ɱѣԼͱδе㲻ֵ
ķһףڵϣЦɽȻ󣬵ıƺĳ̶ȡķ϶¡һУȻΪ˶Ը㣬ͬѧ
üһΪ˶Ըң˭
ǺǣӥѧԺһĺŵͬѧǹ˶°
ķһ˵ţֳסԼͷһһƤͷţ˺˿¶һϤӰ
ǮԾ
վǰĺȻòǮ˵ʵҲû˴˻ô档ڱҵϣԺ飬ֱӽǮ飬ʹ֮Ϊһˡ
Ǯǧ壬ҪָһӢԱĵر¡ֻǣճ˵ʹ︴ԭǮûҲԻָԭʵȴһǿߡ
ңԵֱܸоǮصʵ±߸ǿ
ǰǮ֮ǰȻͬԽ࣬߳3ףȫɢһɱϢ۾͸һ˿ɫ·һͷ޵˫
üͷ΢壬ܵĸеΣգǮϣоĸһԡ
ԣҶǳ˼ĺ룬ٴμˡ
ǮЦ͸ޱȵĺ⣬֪Ϊټ㣬ļ尾ô
ԵޱȣҶûȤǮҵľӢԱȡ֣ѵҲŴô˷ѽ⣬Ǯҵ˶ǻУǮͬѧôأ
˿̣гɱ⣬ԼֻƼˮ꣬ǣ˵ȴԼԲӡ
ԣͻѿ֮ѡǮ¶֮ɫһ㳢ãܵζ
ˮҪ鷳ֱҾǣŪôơѹġϽôܷӳŹĴ󿪴ϣ޼᲻ݵʡ
˵̵ĿǣȴǴ̵ǮʹһҰ޵ĺУһ˫۾ױΪɫһ޶
üͷ壬еǮŹı仯·ǰվòһ࣬һͷƤĹޡ
ǮŭţΣƽɭȻһжҿİţΪһ£ʲôǵʹࡣ
ŶʹࣿǮͬѧϸһô
Բɫ˫Ȼ׮쫷粽ҪѸײڣһеС
ǰ㣬Ųȴ˿Բɴ󾪣ͷȥֻվĵ棬һ˿˿ɺҺ壬ϴӵ֪ʱס˫ţãһȵƸо
ʲôкȻ


084 ɱ

ǮЦֹЦ߿裬һ˫両նڰ10״Ӹ£עԡ
ԣ黫ƹҲǲѷɣúƷΪ㾫׼ĴͰɡǮЦ
˫㱻ƣԲɴ󼱣ٹ˲࣬ȫ߶Ԫע˫ȣȻҪŹҺ
˭֪ÿ߶һԪɺҺ͸һ֣ңԽԽĺɫҺӵΪĻ̿ʹ·Ѫ֮С
ôˣԣⶫʲô֪֮ͻ᳹׾
УǮɭޱȣȶ˫ۻǰϾĸ·Եı顣
޽Ѫϣͼļʶû˵ѪϵľϰɣһޣϲɻߵѪ⣬޵ʳҼԼӶСӣ͸¶ɽ׵ϢΪ˰Ʒһȫһ㱻ɵζ
ޱ飬ȴǴ󼱣ܸܵѪʴ壬תԪסȫѪϵĸʴ
˫űѪ޷룬ʹС׮ٲԪҲԪľһ̡
תۼ䣬ɺҺȫӵſʼ˳Ե˫㣬һƵӣȫ
龰жʱðηΣգʵëȻ
ԣģ㲻ôġѪʳһϲϸʣǴƤëʼһĽвʳȫһˣҪʱ䡣ߵΪǿҲ˵ٻܻ6СʱΪԼеҰɡǮЦΪǹǺͷƤ顣
Ŀпӣһʱ䲻˲˹ҲȫŤˡ
ģɺҺʣͻȻѪϵٶͣ
Զɽ׵ʬȻ˱仯һ㺮˪ʬ棬֮һޱ񡣶ѪƺܵһƵɺҺ峯ű񻬶ȥ
ûᣡ
״Բɴϲ·𿴵ϣڿɽ׵ʬ壬Ѫϸ
뵽ѪϽֳҺ崥֣㽫ɽ׵ʬ˹ţɺҺӿٶȣܿԵؿڡ
ԣΪԼ̫ˡ
УǮЦſЦΪҷѾĻΪѪϰɵ㻹ûʸô
ͣһ£עѪѽӵԵľǮ˵ҳϣѧ츳ɽеһֻзѩ֮⡣
Ϊ˴㣬һѩǰܣҽ޻죬ְ˰޵״̬ΪƾԼڵʵļҲе֣һܽ׻˺ѳһ⡣ǣǰڰټ㣬ȴҴˡ
ǮͻȻ߿Ъ˹ĽеɱкϬţ͵ѧ츳ƾʲôļϣѧ츳ֻгǧңӵУ
ߺߣԣҸıԭļƻǮҲҵЦǵĿģһΪɱ㣬һѩǰܣһ棬Ϊɽ׺Ѫϡ
ǵͼļʶ϶ֻΪɽһǱȴ֪޵ֵھ㣬ɽ׵ֵʲôҲ㿪۽硣
Ǯ˵˵ţͻȻԵüɽǹжбЧѪ֮ΪȻֻޣɼSĺϽѪҺ£Ҳܽͬ˵У޵оڴˣȴ֪Ѫɽ֮мʲһͻʽĽ
Ȼֽļʼ֮ͣһĸʣҲûȷʾͻĽʲôǣͨ֯ڵ㣬óһ˵ĽۣһͻɣˮڣγһֱĵĽᾧ塣ֽᾧ˵һִҩǶ˵ǴʹʵʷԾ̥ǵľҩ
ıĮȻǮҲòô⣬ּʼȻ֮һҲͷϡ
Ǯ¶֮ɫЦҾ֪ô˵֯ڳڵУһܹٷְٴٳֽķֻΪѪ̫¶ҲѼһֻһֱûл飬û뵽˾ңͬʱҵɽ׺Ѫϣ
ٸһܣֽڵĹУѪϻܹɵĻ뵽ϼУʳϼ룬ͬʱպͻʣӵѧ츳ԣöл㣬Ϊ¡
Դʱȫ䣬ԼЦ֯ǰɰ˰޵֯޻ʵͬ˵ĴɣһϢ©Ǯұؽ֮֡
ǮЦһɭ©ϢΪôôֻҪʳϼ룬ںѧ츳ضһľšֻҪʮʱ䣬ϷһֱᰣҲսʤ֮ǮұΪ١
ߣ˵ЩҲֻǶţ١࣬ҵĺ֮־
˵䣬ѪԵľĴǷס˵һ仰
Ƭ̺˱Ѫڣ·Ǳڰ͸ɺ콺Ϊһ߻ĵܡ
๾࣬һݴӱðԲûиеϢɺֻ뵽ԼһڣѪϾͻ˳ƹһġ
ˣֻܽͣԪסǻȫëףƤϴ
ԣģѪϽס֮󣬲ΪϢġ
ǮڰգɫΪ⣬Եı飬˵ٹ˶ãԪȫľͻܵƤһ㱻յʹʹ񾭱ջ٣Ż᳹ʧ
ֹƬ̣Ǿɽ׵ʬܽ⣬һƺ˪뵽ѪУģԱɺ콺һγһ߲ϼ塣
߲ϼ׸ߣɺĽ͸һ˿˿ӨտĹ󣬶ԵӰģԿ
ɽʬѾȫܽ⣬ʱӴ߻ˡ
һǮһȡһƿǳҺ壬߲ϼ룬ƿҺȵȥ
ȡһƿӣЩƿʢŸɫķĩ
ЩǮϧЩĩΪÿһƿ൱DԭҺļֵϣǱǵյĵңҲﾡá
һһ䣬пǮӣض˺ĳ죬Ĺۡ
ϧʱԸǿڲԣֻܶԪһţ¹˶ãǮ˵Լֹ֮ܵʹ
һƿƿĩ£߲ϼȻһųһɺâϼ泹̣γɺɫۼһǣѿԵӰ


085 
ޱϢĹ룬һѪɫϼ봣ɢĹâ
Уһͣȡһƿƿҩĩ֮һһȥĹϿգʱͷੵĹЦðѻ׷׷
龰ޱȵĹ죬ëȻ
ԣ࣬ƤǲȫչˣζǲǺˬ
ԣٹһ㻹᳢ζƤȫչ⣬һ㱻ƻ١ǣǿʼѡ
ҽܸʱܵʹ࣬ھܵĲСơȵȫƤȫѪɣʼƻ񾭡ʱǲǼʹĿʼ
ԣ񣬱ĵ͵ˡΪ˳׵Ļ㣬Ҿ˵ĸ죬ڣܳͷʱһףǮңؽٲ֮ء
ھܵʹֻ࣬һʼѡȵϼγɣѧ츳ͻᱻա㵽ҲΪõʳѣ
УǮһŴ߻һ੿Цֹſ
ҹǮͣѪϷĬĬĹ۲Ѫı仯
Ѫɫϼ˴Ĵ߻ọ̈̄γһۼװǣһɺתͣϼ¶ȣһһطǳ
Ƭ̺һһһСڲͣĲһԽԽһԽԽ΢
Ǯ¶֮ɫ૵Ѿ6Сʱ벻ûһ
ţ¶˷ܺͲ̣Ҳãǿ˳ɫѧ츳նգ˿⡣
Ӱջ䣬ǮߵѪɫϼǰḧŲϼ棬ԣҲֻϣµ˵ˡ

Ѫɫϼڲȷʵھܷ˵ʹȴǮԤϵѪϷڵҺ壬ûյƤ
ǣԴʱܵʹ࣬ȴǱ˫ĸо
Ƹ͸Ƥֱȫ֫ٺԸоȫһۣƤ⣬ٵѪܣٵھһյľʹ
һʹܹܣǣƫƫƸУ̺һ˿̹ǵı䣬յʹһҪȫһ
һ壬̹ǣּ˵ĸоһ𣬽ǷʹƵ˼£ʹ顣
̸ܣȥҾȫҲᱻʹġ
пһʹ˻ȥǣ˿̹Ǳƫƫϴ̼񾭣˼
ϼ⣬Ǯʱһһ䣬̢ͷڼ˼УĪĸеŭ
ȴŭڣ
һּ״̬ȴǡǡ״̬Уľӣŭȴؿڲӡ
֪䣬Ԫȫľа̾ûԪѪ³ˡ
̣
ѪϵҺճ壬Դʱһ߿տǣȫԪȫľҲյġ
ܱʹɴٴǿ˫͵һ˫۾͹沿ⲻϳ鴤Ķű
ʱһĻľǰǰһγɣģ۳һź飬ɺѪ
̶ź·һŰɫۣƬ̺۳һΰ飬Өѩտ
һγɣ·Ǳ˴ĪҪڻһ
ǣź׶Ŭ˴˶ںϣֻҪһವõ˷ҲԸ
һĻأϸ۲죬ȫעϣ˷ɢעʱܵޱʹ
׶龭εĳԣǲԸ˴룬ͣѰұ˴ںϵķ
龰ĪһЦ𣬱ͱ˴˶ôںϵһأҪγɣǲܵ飬ҲãǮӵĵˡ
˼䣬׶ٴζһΣûѡֱײڣǱ˴໥ٶԽԽ죬֮ľҲԽԽ
ɲǼ䣬һ澰֣ǰһԲͼ֣ɫռһ룬׶˴˵ľ룬ҲԽԽ
ҪײʱͻȻ˫ֹͣͼģγͼۡ
һ·һڲϲ׶ͬʱģһһĿʼںϡ
Ȼںˣ𣬾Ľ޼䣡
ԻȻɴ˫ۣŵעһĻʱ˿̣ȫܵʹһ״̬
Ժһɹ򻮹
𣬱ȫԼΪںϣ
ˣˡ֮䣬ȶԼֻá
ڣƽ⡣ﵽһƽ㣬ںһ𡣡
Ժ龰һ䣬Է·ֻص38䳡Ǹҹյ֣գͿ̿ţһ䣬ڱѩУ⣬˪
󲻶Ͻ棬ֻ֣塢ͬʱܱ˫ʹǣޱߵʹУָеһ˿ĪѵĿ⡣
ɲǼ䣬˼Ȼʣ·ඥһеɬȫȻͨ
ԭˣԭˣˣȫˡ
٣٣ûǱڵİ
һͨ㳩
ڿտҲĵȻһԪ̶Ͻӣӿֹ˲Ϣ䣬ȫԪ㾡ָ֫ٺ
ԪԽԽת۱ŷƤ֮תͣԵļ»󣬾Ө͸һص
ˣ
һ죬Ե˫һļ΢΢ݣԪĹâӿ֣ȫԪʱİݴӿȥתۼ䣬Ԫâģ΢Сǳ̶ʧ
ǣ
侳Ĺؼڼ硢⡢šϥס֡㣬16ؽڲλ´һԪͨʹԪתѸ٣ԪӾ
֮£һͻƵ侳Ϊһߡ
ԪڲֹȫԪ⻪˸˷·һĵܣյС
ʱȴûκϲãһֿ״̬˯˯ѷѣĲҲʧ
ֻԺһϱ38䳡
ߣһΪҲߣԼã˳ΪΪ
Ϊ֮Ҳ
Ϊ֮Ҳ
⣬죬仯⣬صأȪԴ

峿ĹصǾѪ뾡ɫǳֳһֻҰܵɫ
ϼڣȴһƺĹâ͸һĲ쳹һҹ֮󣬻Ļָ
״ǮЦǷγɣֻҪɴضܳΪһ콾ݺᵱ޵У
̧֣Ǯָͻ쳤ΪצȻɫĲϼǣһ߷ЦԣܳΪҵϣǱ㡣ͷµȥɣ֪ˮͷѩԺҺúŪǣҲܺЦȪˡ
̣
ϼ϶£һӣһһֻȭͷȻǮգ򱬡
ѩǵ֣ܽеģ
ϼУһڷƮĿ⣬һմڤ罵ٵ񣬳


086 

Ǯٵɳȥһ棬ҽвֹѪӿѪģǱһȭ򱬣ѵķɽ䡣
ԣôûǮŵĿ
ޱ飬׮š쫷粽Ѹȣգ֮䣬׷Ǯ˫̽ƷƺХ
ߣΪ׷ҡѧ츳ӵж侳սļߵۺսǣٶȷûκƵġ
Ǯϸֵ֮ɫһ񣬺˵ٶּӿһѳļߵļޣңҲնڿմ롣
ΪԼܿ죿
Ʋ䣬͵ؼӾ磬ʱߣġ׮һ֣쫷粽ٶȾҲͻһ󷢶
һǮ˫ץסһ˫ݺһ
У
ѪǮ󱬳һһֻѵԲֹ
飡
ǮӰе䣬ڵأҽвֹѪע罦һء
ԣһҪɱ㣡Ǯ˻ߵĿ񺿡
ֽǶԶڵϣԻ˵ãҲû׼Ź㡣
ȥ
ǮȻ𣬱˿ڴѪתۼֻµȶУٶȶñ֮ſͣ¶ɭ׷ļԾҧȥ
һֻȭͷͻȻ֣ȭͷ˸Ԫâ͸һ˿ʸУһѴȻǮϡ
ۣ
ȭײǮͷʱҵĺȥѪ磬ƬѪˮĽܲסɾŵɳȥ
ܣܣȮԣȭ⣩Ǯڳݲ壬Ȼ
Բš쫷粽ಽһǮ࣬˫һץסһ˫µٴκݺһ

ĲҽУǮٴ˵ڵأڵϷͣһķ蹷һ˫µĶٴαץУԲֹ
ԭ
һףٴζڵϣָָԪת͸һ˿ʱ㽫Ǯ˿ڷסһƬϵĶߡ
Ǯֻȫһʱʧȥ֪ɾѣڳݲĿ𣺡ԣ⣩
һУԵǮұȫʬ㾹Ҷѩͼ죬ͷʵ񼫣Ҳֻȫʬˡ
ڵϣǮϲеǰδеĿ־壬ǰѧ츳ԶԶ֮⣬Ȼո𡢼⣬ңֻ16꣬ƾžޡ
ߣ֮ʱһ⣬سһǿߣʷᣬΪ档
ǮУ˿Ǿʧ룬ΪǧһԱ˽⡣⣬˵ֻ᲻Դκһ⣬һգʵͻʵķԾνԽսǳԷˮһļ򵥡ߣѵһľţʺ磬ޱȵҫۣʹԵͼߵʵսϵмߣʷҲż֮
ǣǮδ˵һλ16ʱ⡣
뼰ˣǮĸ̧ͷĿԹڳݲ壬ȴԣӸϡɵɱңǮףңŹġ
ߵǰ˫ȭƽĿԴ
ǮȻ˫ֱԪԲ˸˳ǹƿգԵĺƲɵǮҵġǹ
˫ǹɱУǮ۵ӹһ˿Цʮָһָ׶쳤ߣѣ಼ȫ
ָɱ
˫벻ףǮȻѣ޻ָͻϮɱﵡָɱһܴ͸5׵DϽ壬ޱȷ
ȥɣǮЦߺ
ĮȻƶĳʱӰأ˫ųɫЩָס
顭
ڶɢһɽζʮָ׷׷׻Ϊ촷ۣɢһءȵ¶ݱǮһﾡȥ
̺ơɲͣžžžžƻǮ֫Ĺȫ顣
һ⣩
Ǯʱ֧֣֫ڵأȫʧȥ˵ֻֻֿۣޱԹȴ־ֵĵǰꡣ
⣬뼯һֱ֮δţ
ƶûм׷ĿһתעųǮƣ˫֮䣬¶Ź֮ɫ
ǸΪ֮ǰĻʾǸ⡣ƲƲ죬ûйܵܵŮԵӣͬԵĳЦŤ뷨ҲпԭȻͬǮͬѧ㣬ǲܷŹģһȫʬɡ
Ƥƨ
ǮڳݺЪ˹ŭԼĿ֮۳ߴ绹ǳ־һֱ൱šɵĿⴥԿµĴʱʱľߵĹģۣǮȣ红ͯͳ˵Ĳ࣬˵ԵĿ֮˵ĳߴ磬ǮȷùΪ˵С
㣬㣬㡭ǮŭģһѪѪ岽
ſѪǮҲֱϵıսƷƷ̾
EӪҺDϽսǧĺĳԱҵ׻񰡣
ȡһ׷ϣԺЦжתлЩ֮ȥͬѧһȻҲظˣЩҾȴ֮ˡлл㣬Ǯͬѧǰһݴ񡣡
ⷬǮǿѪޱԹĵꡣ۹ɱˣǧˡ
ŶˡԺȻʲôóһǮͬѧǲǳ˼ĺ룬
Եһӣ䣬תĹǱġ
ȡȡ
ǮвѪ﷢죬һ˫۾űģ¶ޱ̰Ϳ֮ɫǰǵҪĿġܹ챦˵̾ܽʵͻͽһ˺ǰ
һգ˹˵ǮͬѧĻ죬ɱġűˣҲ䵽ϣǺο
Ǯͬѧģһűĵġ˵һ޺̰ԣ֪ɱ֮󣬵׻־ϲĽڴ
ۡ
⻰ǮֻаģѪſڵϣһϢֻͷ˫ŭħ꣬޲ý֮ʬΡ
ʰһУ¶һ˿΢ЦǮͬѧĵİϢɣһ׵ûⷬϣҲһͻƵ侳ͼ⡣Ϊ˱㣬һǮѪɺӣȥظһž۵ġ
󣬻Եĸл㣬Ϊôһ¡
еĳŪһݺݴǮͷɴһһѪŴࡣ
ţǮͷһᣬԵڵϣҲûϢǻˡ
Ǵ
龰ҡͷ̾ϢκκۼһѻǮʬٻ١󣬼Լͱʬ壬ת뿪Ĺء
賿ʱ֣Ĺǧ֮⣬·أԼͱ֡
վڷĹǰã̾ҲɱʣҶԼ壬磬ѾΪֻġ
Ĭãתȥڳɫȥǰǵĺɫ


087 ɫ
ûļķֽߣ¼Ϊ㶨ҹẮޱȣ̬˾١
ʱѿ£ڶ׶ǣǲ＾ˬˣڰû˿仯
죬ǵĺɫŸ£Ƭ·ҪһѺĲеķҲĿġ̤Ƭ洦ɼһƬ˴˷ӿ̼㽫Һ
ɫ̬ӵģǣ෴ƬҲԾͬʱҲǼӶǻĵ
ľģɴ༫Ϊò˵κһֱܣΪӦǼΪӵľҲڲϵĽšɭֵľֲԹ٣ǣ֦ҶΪïܣһľҪǷԲǧ׵Ʊգȴʤ̭ȻĽ
һƬɭУʱҵĺ·Ǽװ׳棬¡¡ļ¡
ֵӰУһӴӰӶӰһͷ޴Ыӣн10ף׿ǳʻƺɫֻצ絶ٲأڵһһѺۣж硣
Ǻɫһ൱µޡоЫİֻЫצ弶ǼӦĴڡ
ֻоЫ׷һꡣ
ٵƶУͷоЫʱ̵УһѪĲ̣ƺΪʳеȵ˷ܡ
һһ޷ɱֹɭвϴУһ߷ɴܣһ߳󷽷ƵĽǵðоЫֽ
ɳĽ֦ҶϷһɿڣͣסŲתЦֻоЫ
ֹͣܣоЫһ˻УֻЫצٲأһװ׳ѹǰֻЫצ𣬴ĸͬĽǶ塣
оЫĿ֮Ыצ޵Ы߲ǣЫצ˰ѺϽսܹпװ׳ǳ
棬Եͷ¶ףǹһ˿Цݣ˫һ˫ȭ¶ϣһһңȺͼŽȻ෴ԪȻ
ˣ
ȭӰЫצײ˷ڣ˲翪˵ĲԣӴİоЫ
СоЫҽѸˣֻЫצֻһƬֻһ㱡ĺ˪
ȭ⣡
ȭ⣡
߶ɷɱսѳƷλսķ롣
֮Уƣɱ֮Уӿ弶Ҳֻݱ档
˫һԱ˳ȥš쫷粽ȣһ̣վ˰оЫıϣ˫עԪ׮漴ص̤ȥ
оЫʱһֻϴһɺɽҪȫѹ壬һپıС
һĺУоЫֻ̧ܵЫצȥҪв
ۣ
ĹᴩһɹɺѪҺ𣬰оЫֻЫצͨԼ壬Ӵζ˼£õأ˲ûϢ
վͷ޵ʬǰҡҡͷ˵оЫļ׿Ӳ羫֣һԣЫצǼӲڿ׻Ыצһ㡣
ȡϽ𵶣оЫһЫצ£ӽ˱ϧĿʬ壬Ʋ죺»˷̫ĲأҲһܼӡ
Ǯĳͻ¼֮Խɫѽ£ʱһֱԹޣĥսûٷؾ»ء
µʱ䣬ûϸɱ˶ͷޣҲԸȥĿΪǱضޱȵ
ϵĹʬ壬ܶಿλĲ϶ֵƣԵȻûؾ»أһõ㣬ǿ϶һʲƵͽ𡣿ǣǵ·;ңԶΪȡֻۣʹһ߾߹ʬ屩ʬҰˡ
оЫЫצͼ׿ǣ˵һõ㰡۲ѣ쳤̾᲻úײסǣΪɼֻˡ
ǽЫצʹõıѲԭǸԼһռ㱳
Ͽ֮ǰʹõһСǣȴ100ֱֹµĿռ㼼ЯĶʹǼбøӱ
ʹռ㱳ٴҲװһͷоЫʬġ
һ̾˵˼ϵȵĿռ㱳൱һݣ֪ǲġʱһͺˣǵװ¶ͷʬ尡
ԲʼȻ˷ӵĿռ㱳ˣݽǼΪԺգˣôںôһСǮ
ʱһһܼܷԶϿաͬʱɭ֮⴫һƿ߳߼Ӷ
ĿһԶţģǧ˵ǼӶţɫְ
ɫǼӶԶԶɫɫǼӶŶӹģã㳬ˡк֧ܶǧ˵ǼӶţЩӶŲһӵкܶװҪؾ»زȫܹԸ㡣
ڴ˿ֵ̳֧ǼӶţ䲻֪ϸѴνɱĺܶʬ壬֧Ӷȡ
֧ӶŶⷢͨ棬ϣǰȡͣǣǮĳͻ¼ȴǹءһ棬ԼӴӶǣԺ⵽Ǯҵıһ棬֮ǰǮΩΩФαװҲԶ԰ϵǼӶһġ
޹Ȼײп£иԽթޣǣĵնȣƺʲô
̾һתȥ쫷粽ȳһ壬罫ʧ
µʱ䣬Բ侳Ԫȫȹ̣ͬʱҲյսϤš쫷粽øޱȡ
쫷粽̤⣬ȵĻУʹȽ̽Ҳ̽鵽Եľ١
Ƭ̺ʮܷնɭϿգٵӰҲ˸ղս֮ء
ŵϰоЫʬ壬ЩǼӶǷ׷¶ݣɱһͷ弶޲ϡ棬ͷԼԼɱʵ˷˼
һ˴ӳͷоЫǸΪ
ϻҪ˵𣿡ʱ˷༥
У˵Ķӳ۲Χͷ̾ϢûͷоЫ˹죬϶Ǹߵֱʡϧ߲ԸӶϵ˼룬Ӷŵʵضܸһ
ԱߣһӶ˵ߣɱ弶࣬˹ءĳ壬ҳųԱҪ߼Ӷţ²̫ܡ
ӳĬĬͷӻ֣ͷоЫʬϻȥֹ޵ĲϣǸҲۡնӣ
ʱɭֱԵһɽУһʯ϶֪ղսĲǸӳĻ»Ѫĳ嶯᲻ںһͷ޵ʬ塣
ĿԻָĵԪʱ涸ʯ϶ʯ£·ɽʱҪһ
ô£Բɴ󺧡


088 
֨
һͷ̧ͷȥֻϷʯ϶ĶһѺ۳֣ʱҪѵļ
̸ܣҿɲûйڹצ£ɽѹ
Ҳ룬ȫԪѼת˳ȥһͻɽ֮С
ô£
ܳʯ϶Ժͣٶȫɽ·ɱȥ
ڵߣȫеٶȸѷɫļߣƬ֮󣬱ɱɽ¡ʱŻΧ̽鵽׷ʲô
УһܼܷӶвDĺսǣЩǿķ˿ȴһ㣬κͣȫٷɽϿա
ԶһƿϴͼܶͷҲأĿȥ·о׷һ
ѵбĹޣ˵żб졢ǿĹ߼޵ĻȷʵǵͼǼӶܹӦġ
Դ⣬߼һˮ룬߼һʵżĲࡣ
һͷ߼޵ǿѲǵܹӦΪµǣ߼ӵ൱ǻۣۺսһ߼߻Ҫ¡
Gһͷ߼ޣǸĵͼӶܹӦġ
˼䣬һһԶɽдһ죬һޱȵľХ
Ŀһͫײڵǰ2000״ɽ壬ɽλƺһȭͷСĿ׶һ͸罣ɴʯ
Ųһ쫷粽ȳԼæܣɿŲ10ףǣȻеޱȡ
̣
һƺڷƮɢڷУֻͷһһͷӲϣ뻮һ类иϡ
ղվ֮һȭͷССӣԼʮס
ԪⷢףżߣԺȻʧɫ
Сһ˿ԪɢޱȷϢ˸еһɺзľ¡
𾪣һ󷢺Ԫâ¶ԼǱನɨУǴëϷղܵԳ٣ôϿ϶ҪҲʡ
תͷ۾Ԫע˫Ŀ۲ǰɽ壬ǰľﲻϷŴֻǰɽһȭͷĿ׶ɽ屻ᴩܿľ
У
ԲɵһСžżϵǿߣӵֲ˼ǣվֻǶŶѣܾеĳɷ֡ǣԲ״ûа
ղŵǴιԼս֮Уһһɽ塣շԪţףɿɶʯϵǿʵ˿¡
ѹЩӶһıӻ죬СıսྡྷɨУ׾ͳ˱꼰ĳ㰡
վԭأԲûȴȻ֪ڵѡ뿪׵ǣһ뵽ɽڽеս㰴಻ס˷ܵ顣
żǿߵսʲôأ
Ĳʹ꣬ڣԲš쫷粽ϱн켣ǰɽɱȥ

ɽһ࣬ɽ´֮ϣӰڼս
ֻ˽ɽƣһ㣬գ˴Ԫ໥ײ򱬣һȦȦˣΧɽܵʯɽɽ磬·ʱҪɽ
һˣ˫ֳһѾ޴Ӷ䣬޴ȼܻ棬˱л䵽ʯϣɸСס
һˣöȭףȭɫ˫ȭȴһտ籡ӿȭӡƿϮȥڰн֯һƬȭ
ˣȴڶԸһˣһλ̬Ůӡ
Ůֳһϸ͸ÿһ̳һն̴ӰƿȭȵӲֻʶܡ
գף۲ɢһᴩɽ壬һɽ̳¨ӣͽļɽѷƺš
ʱѷɽ壬̧ͷԶԶŰյսզ಻ѣԹԣżߵս˿£ضɽҡִһŮˣ湻Ҫġ
ֻе˾ż侳ܵƾʱͿգﵽʮ侳ܽж̾ķСǰڰսǣҪżɽڿգԶǾżߡ
ҲŪһ£żߵսʵ޷սĿ¾
ߵĹ֮˾ˣؼʹõͬ죬Ǳսװ
սװʶ󣬲֪Ĵڡʮ侳֮ϵĳƺ߿ӡսۣɴΪսװ
սװ乤ռΪӣһܴ߷ƺյ⣬ʹս
ʹսװͱ׼Ǿż侳ǿߡ
˿սˣȻӵһսװ߷ϵ⣬ű˾˵ƻ
ѹ˵żϵ߲Ծż侳߶սװսǵܹġż߰Һʱܴﵽľ硣
ԶԽʯڻתԪסȫԸⳡսÿһϸڡ
Ħǿߵսڹս˵һμΪѵõĻᣬܴͨʹʵһ㡣
顭
ڶΧɽûκڣЩӶһɢЩǣףսոշӴܵӰ١
ֻԣ֪ΣΪ꣬ɽζĹۿⳡս
̾ʱɫ͵һ䣬ȻǿߴӰ£ǡǾ2000׵ʯϡ
æͷһԽʯѺ棬̽ͷͬʱȫϢпࣺλ㣬ǿɱٿˣ򣬸Ҫˡ
ʱһӵͳС㲻ǧĵһţ18䣬żߴɾƣռϷ磬ʵ̾
䣬һ𣬡÷ϻ֪ʱ䣬ûκô
ɤȴ͸һ˳ĴԣԲòϣŮ˵ޱȵöˡ
ţһӵ˵С㣬׿Ȼһ18䣬˼侳ٶȾףڵĶԪ˧ǣվǶ˧ؼǿͻƵż侳Ǽĸ»ֲˡҲҵңֻҪȥǱضΪ
ŶҵңǸŮ𣺡Ѿðˡ
˵ĶԻԶʯѺǲҶֺмκˣΪŮӵ𺳡
С㣬ҡֻҪϢ΢ͨһˣָ˭
һĲ֮ţһţ׶ǣ¶ϲϵĴ֮һ
Ĵ֮һ򡪡ʣ


089 ֮
ǰ˹ս󣬰¶ǿ룬˲ŵ㡣
ɽʮ¶ٴγ˲ž֮ƣϲϵԶ׶Ϊ߲ӿ֡
ЩɫУλ֮ϣ츳׿Ȼ
񶫷ʢޣλʺ磬֮δǰ¶ľҲˣ˶׶ǵ֮ơ
ٽϷֱᰣФ
ңأ鲼¶򣬾˵ҵĵϵԱͬ˻ѪͳĵۻʹС
ǰһǹϵĲ֮ţʵ;²֮ߣΨѪϽ֮ܲ⡣֮˧ճ¶ݵľ棬ϲϵҵͳΡ
ʣһľţ˵һͲ壬Ԫɡ츳飬֮ϣֱ׷ھŵĶ͡
ԺӹʵִţԶʯѺ󣬴ҲҴһڣʱ¶вأпܱɱ
̸ܣһܵʺĵطʲôûµҳ飬ŶԣŮˣôᵰأǾ񾭴ңܵطˡ
һ߲ţһλ̧㣬Ͽ쵽ĵطһҪ꼰ôһС㡣
Ȼ䣬һɿֲĲֻһ󷢺һ־µΣͷ
⣡
ҳɣҲ˲вذ¶ȫת׮쫷粽ƶ£֮Զ񱼡
¡¡
ıըһһϴʯɽԺϣһĴʹ
ͷҲأɱ10ӣȷѰȫΣգתȥ
̸ܣҿܵĿ찡
۵龰ԲɵһղŲ֮ߵɽ壬˲ΪƽأҳĿġ
Ů˵ʹõʲôսµ
ղŵǹɿֱֲܷĳʷģ󵽵ǼƷսܹӵ˾˵ƻ
վԭأԲûȥҲǵʵĿԣҪһǷԼ˵ܳûߵ㶫
Щ֮λ㣬ǾͱСҰɡҲ˳ܸǰᣬǱʬҰ
ãȷǰ޻˵ļ󣬲ĵ˹ȥǰʱɰһ̸ܣҲ̫ˣ˹ҵˣαȫʬأ
ֻһʯУȴûʵټǷǺһȥˡ
ѵսҲǶϳһؽصƬû˿;ˡ
Χ̽һȦһֻȻ
ʱԶһƿв˳߹ҡͷ鷳תɳ۶ȥ

ҹϺ¶Ƚ٣ẮĽ棬ûκףͨ˵ͻʡ
ɫһƬɭУںڰȻǰУҪѰһ֮Ϣ
ż侳֮ԱΪߣȫԪǧѪ罬͹񣬽֡
Ƥ࣬ȫɱ䣬࣬ʱС
żߵԪ͸ǧ׿⣬۲ɢǸ߼ߵĶ塣
ż侳ʹսװսһƾһ֮ܶսһţǴߵǿ֮
ԺлطŰսǾһƳǣȴ˲ĥӡ
ĿôǵսԲףʵͻƵ־磬һ˵ľ硣ѹִУ˵ѧʦܲɲȣɽƸ꣬ЩԶԶǵ
վУһᶨҪŬȡߵľ磬ƷһǸǺεζ
֪䣬ɭֵĿⲻһĲԽ飬ϢƵǰһ̽ͷȥǰ龰üͷ΢塣
ֻĿյϣһӰڵϣƾԵֱܷһˣڵϣˣ֪
Բû̴ܳȥΣȫϢĹ۲š
Σķɫ෱࣬вΪթĹޡһΪɫ棬һޣܹóαװԴӽڶԷʧȥʱһɱ
սɫʱԾƵһ˵صԱɷ˵ȥΡǸԱǱɫαװɣ˲㱻ɱ¡
ĬĬĹ۲ţʶȫֱŲԶԱαƬ̺ܳ첽˹ȥ
ǰԲſ˵ģһɫ̷꣬Ѫۣؿںͺﾡ飬ѪģһϢ
ƣԲüͷ壬СӲǶߣ͸ܵɫǲ֪ôдڵãԶˡ
ڵԪһգԴжϳһߣǰغͺͬʱܵϮ˲ε״̬
򿪱̽мȣͬʱ֧޸ҺӪҺһԹֽ걧Ǽ˯ڡ
һУԻһԣĬĬļʱ䡣
޸ҺӪҺЧʱܿ죬ЧԱ5ڣԳһ˿תļ
ʱһһţ15Ӻȫûкֻؿдһ˿ů
龰Բ̾˿СӣĽ;ΣȫˡСͦҲҪֱˡ
վԪע֣һĳƷ䣬Ա߼Ӳĵ͵ը¶һ2׳ǳӡ
ǰԼͱʼʱ侭Ӷ飬˵ϰΪҲǼ̽յĲпᣬǣϣЩΪ
׼꣬Ȼһ̧ͣͷȥĿͶԶţɫһ㶣¶Ź֮ɫ
ԶУһССĺӰɴܶǰԲŷӰһֻӡ
ֻëɫѩף䣬ͷһСغɫëɷǿɰ
˲ǣֻһľʢŰ뱭ˮҲ֪ǴѰˮԴ
ֻӿԵĶʱ˹ֻë׵ǰţקסԵĿţһ˫۾ŭĵ
һ׹ܽеιСӵĳôСӿɱԩˣѾҵˣΪ
ɵҵˡָ˵ڣֻֻ۾Ӻˣˮ䣬ʢˮľڵϣ󣬽ͷڵϣСƨɾţʵʹ
һʣƵĿɿڴ˵ﶼڲϽǣôͨԵӣʧʹ޿ޣҲδ̫ţ˰ɡ
ֻһûûˣԶʱһͷӼֱŮ˻ܿް
ӵĲӣιСá˹ҵҲûʲôԺ͸ŸңĺġڱˣǰСӰ˰ɡ


090 
˵⻰ãһ˵̴ֻϣôҲ
˫ͮͮ۾ˮȴּ鶯·ڸԣˣǾһҲ˰ɡ
һʣԳˣʵǿֻӳԣҪ˭֪ӻôҲѹҵˡ
һһã۵Сۣ㻥ãĪˮ磬ǸŮ֪ˮҲ¶顣

һ̾˿ðɣСãҰܸˡȵûκκתļǾΪԺͰĵĸңòã
ԣֱֻ壬ֻǰź£һҾĸм֮顣
״Բ¶ݣԭΪֻӽѵأԶԣ벻ˣǾһĴϻۡ
ʱԽֻӣоԽϲҲԣϥ£ְñȻǲΪ껹ģΪӮСӵΡ
ʱһţǵҹһƬţẮ¶ܵˮɱ
һ촫ֹͣϢȥֻֻСſϣĽлţƺ˿оΧϺ
Ǹľˮɱظǽһ㱡ĺ˪Сȴľڻ½һ㻯צմľˮһϵѪۡ
ĬĬĿһУ̾һҲûж
ҹɫ˭Ҳ֪ҹжϢš

ɫϺ¶ѸߣΧٴÿ峿ֻаСʱ
µı仯Ի˫ۣÿֻʱŻɢȥԪĻ壬һ¶µĸо
Ȼһ˯Ǹ꣬һಫң𽥼ǿ
ſϵСӣҲವ𳤶䣬æؿڣϸ˵仯
СԣҧĿţ۾г˰
ûԺˣҾͺװɡ
ҡͷվԣ˿̵״̬üͷоһһŰʴ֫ٺǿȵԪѹڵڣԶֺ
ߣһغŶԣǣ꾭һϣ漣Ļ𽥺תļ
֣֡ѵСӵģ
棬СεԼɴȤ˺Сһһֵĺأ߾͸ܵɫôһֻɰĳС󣬿ʱǹҲˡپҵľΣֻʱ⡣
βˣԵľ鲢ḻǣŰȴ뵽Ƶķ
ֻȷʵ֮ͨԵ˼̴ܵ£ţСβһһֺ÷С
ȴޱ飬Ŀһתϣζ֮ɫ
ϵѪ۲øɾ¶Ŀףһ񡣳Ľë£۽΢΢𣬿˫ۣ˫ɱǧŮ̵ͦı˫״ʹ˿˶еʣŮ˵ĸܡ
°ͣͳСӱ˧ϲٰҵҪҪأһ⡣
ԣСһתվǰֱ壬ǰצָǸ꣬Ⱥݺ̤أǰצָԣָ߸ߵָա
ŶСã˼˺ȣө£ô
СҾǳ϶ĵͷź۾ԣ̾ͳ֮ɫ
ʱԴЦƵƵͷãܺãȺڵ۾ѩġСһȷһ۾ܿҵںڲͬ
ˣСһϣҾͰСӰɡ
ã˯ɿʵϣվï绪ǵ֦Ҷϣںƣ˴ϥԡ
˺ǰصıԲɵֹСӳʲôģϸƤģƤСӰŮǻ⻬ƽʱҲһǻ
ǰصƣһɱϢ͸ԸϵƣҲܿһ㺮˪
üͷƣСŰ弶ɵƣӲͦǹ£
ȷ˿̵״̬ҲɣⷢһԪ͸ڵıܿںһһ֮Լڡ
ʱԣ⣬Űǵ˺вС档ÿһ˿ڣתΪԪԱоԪһ֡
ʱܿţ磬¶ߵʱ䡣
֮ϣǸϥԣͷڰȵϢϱá
飡
һڴŲƣһ˫ۣ𽥺ɫͷ
ķһʱ䣬ԽڵֱһɡȥϧȴԪﵽͣһʹĸоԼֹֻͣ
꣬С̱˹ɫԱȸԾͬʱԵĸм֮顣ţСӵĶٻߣſڵϳ˯ȥ
Сһۻˡ
ʧЦҡͷֽ궪ڵϣСӱڻ𼫺⣬һԪס壬ȵ¶ŵСӵ˯
ȱһ꣬ԵȻСӸӿɰô˻׽һ£ȵƺתԺ¾ûмĻˡ
С˳ëƤϧǿϧСӻͦ˹СһԺҵˡ
ʱȻһԱ𣺡˵˭Сӣ㱧Сʲôſ
ϣǸ겻֪ʱ۵ԣɡ
תͷǸ꣬вһѣòϣǰ꿡˼ʡ
ɫĶ̷ϸҶü۽΢΢̣ݰףһ˫ͫвʧӢ͸һ˿졣
̸ܣСӾȻһԺ֪жŮҪСϣ˹а
вϸ̣ͬʱüͷԾ߸ϣһζеǲˬ
Сڻ˽бۣСϸң˱ȫⶼǿСһķϣΪ˾޴СӣӦԺ͸Ÿˡ
ʲôС˵Ҫ㣿
ɫһ䣬ȴһȫͷɢһһۣ·֮УɼŰ
ۣ
һѪҧӲȫıӹһ˿ײŭ
ЩģʵܲѺá


091 ˵
ȻΪ˭ģͬܲѺãŪһ߾͸ܵɫҲ֪СԴ¿ˣûӡСӹ˵ʲôҪСһвУ
㡭
ɴ۾вŭһɻޱȵȻȻһССߣֶʲôΪЩЧôûľΣҲԼߣСӣֶʲô
ⷬú޲̧ţݺſ϶ţĽӡ˵
ƽʱԸǲ׶ŭģƫƫ˵һȻζ·˵һжʵɵ㲻һ
뵽Ϊ˻סСӣԼһҹղŻķһ磬Сˣȴ⵽
ɵģԱŭˣĮȻô˵Сʼ⣬Ҫκ˵ľΣԶȬôǲû˯Ѱꣿ
䣬Լǳʾ˵ԴҲ˼˵
˭֪ͷһ϶ûûľΣҲԼתܵˣƾһССߣֶʲôΪһΣҪ˶ж¡һʱֻ컵£Ͳ㻵ҵ¡
˵ţڰ֣һ̵̬ȣˣһߣֶʲôҼ̣ɡ
̸ܣҾ͸ÿСȥ
пԼһģͷ¿ηΣǿ벻̣
һ԰˵ĳ嶯ЦСת׼ȥôɰĳôһԲа׳յˣʵǱ
ȵȣСٹ
һдһа뵱תһŷ߹ȥ
ʱСӶ˶һ˫Ȼ˯˹̽СԴСӿѵ꣬Ŵܳȥɱߣııͣ
ֻСӣĿʱ壬ŬڻУǸС㵣ˣҲôдġ
üĿʱһ˵ʣŲĿ⡣
վһԣԿһĻƲƲС⣬ҲĿԣǣСһĳ磬ʸһˡ
Сſߣһƺڵʲô龰ԸеΪ죬ͨĳôѵģ
һţһ΢΢ͷģϸֲ죬Ȼ̧ͷԣŵҾѵģϵƣ㾹а취Σⲻܡ
ͷ·ǿһͷȻųܷһ
ԵҲӲˬˣһͷ֪࣬ʲôĵ顣
ߣһССߣôܾϵơλСֵܣƹأӻе㲻ɡ
Բ䲻ȵĻӦ䣬תͳȥСʵᣬǾʹȥ
һ£󼱺վס
վסҾվסôСĸУ
ЦŲԽ켸֣쫷粽һطһ̲ˣСˡ
ಣ
һӰֻСѴܵǰֱӣֻǰҾڴ˵Ǹһ˫Ű
Сһôôһ׳ˡ
̾һСӵĵֿԽԽסơ
Сҧſţϴקվǰ˫ۻأһĮ
Բмһ˵飬ҲӳʼעޱȣΧ˼Ǽķ֮¡ڻƽһСС߸ֳӣֱһ۵㡣
СӣƾһҪÿк޺޵š
ĬãҧҧŵλллĻ޸Һң֪֪˪޸ҺûУУԤ֧Ҽƿұ¡ƽңضسлġ
ϵƣԼΪһ߿϶޲ߵġмΪϡе˪޸ҺƳֺתֻԭҺΪϡУʹԼƽʱҪŪһƿҲһ׵¡
뵽ԾĻԭҺԼвЩΣԼ֮ǰȷʵˣѹֶԷǰ㲻á
΢΢Ʋ죬䲻ȵ˵˪޸ҺʲôҲھˣΪ۷ѧԺͨһԱǵ۷ѧԱƷ¡ҾǿһͷˣҲһģСҲùֵĸлҡ
֮䣬ڿ֮£һǲԿղǰڿ࣬ŭûء
㡭㾹˵ǡ
ʱ˫üŭĿӣĻԼ˵ڿ೰СԼûܹ˵衣
ΪԼǵ۷ѧԺѧͺ˲𣿻ֻͨѧô֪֪ߵغ񡣡Цѡ
ǺǣƽСֵĿ̾ġˣͶ࣬ҲָıԼΪ֮ɣúչСһ
ĿСһۣԲͣŰµʱ䣬ٶɱһЩޣȷһߵۡ
תҪߣСӲˣҧ½ǣ۾
Сӵģ겻ҧҧһַŵͼ֣λԭҸղŵұ¡˴ǣʵһصĴ£ɡ
ͣһ£͸һ˿󣺡ԣʹ֪Լʵ΢Ҳֻܲˡλķ޸Һң¡мҿڴģֻҪҰȫؼУضٱĳĶ顣
ԣͣסŲ˵ͷţ⻰˵ĻмֶͽˡԶأôСˡ
ͷƺ̣ܽʹȴŭѣ¾ģһлġǣܵҲضҪֻģһȵƾȾҪ쵰СӺÿ
˪޸Һ㻹дôܷԤ֧Ҽƿϣѯʡ
һת°ͣͳƣа취ġǣҲܰװ׾ΣԲԣ
ԣ˿ȴЦԺķô˪޸ҺضǴԼƳһЩߣԼļԺգҪݺݵթһʡ
չһЦģʲôºضȫ㣬ڡ
֮䣬¶һ־ԵţǳӸλλߣӵеơ
һ񣬰ڰֵʵҲûʲôҪҲܼ򵥡ֻҪߺԴӢ䣬լʺұ¡΢ܱ꣬ž˵˵徫񣬲ȫľΡĸƷʣʵܼԴ꣡
šԲ˲ǵĿˮͷô飬Ͳˡ
һ건¡СӶʱľֱ㶵ĵԣҪ˶ȥˡǣҪ̶ֳȣʵܼ


092 ԵĹ
һƬžֻȵĴŰ
ãһԽ˵ЦԷǡ
ԴӢ䣬լʺұ¡΢ܱ꣬ž˵˵徫񣬲ȫľΡĸƷʣʵܼԴ꣡
ԴӢ䣬լʺұ¡΢ܱ꣬ž˵˵徫񣬲ȫľΡĸƷʣʵܼԴꡭ
ԴӢ䣬լʺұ¡΢ܱ꣬ž˵˵徫񣬲ȫľΡĸƷʣʵܼԴ򡭡
Ż
¡˵飬˵ʱֻθһڣŻ߷֣ȴǲұ¶
ܹԤ֧Ҽƿ˪޸Һ¡˵
һ޹˪޸Һʲôû
¡ϸЦ֪Իô˵䣬ƽǴ촰˵㵽ʲôҪֱ˵ˣұ¡ԳУºᷴڵġ
̧ͷԿ˿ɫоѽȹȫתҲٷϻͽ¡
Ȼ˱𣬱¡ʱȫŭʲôôĵӣſҡȴ͸һ˿˵Ĵԡ
죡һüΪϲһôȻҵȻκá
˫ŵأԱű¡ܵϣϥã峿һ׼ˡ
ԵƵڱ¡ؿڣӹޱȵգȴʲôɴ۾ɵƾڵı֮
ôô£
üͷתԪԽԪɢȫȳһһ⣬˫£ƻָĻһ㡣
¡Ŀ˿ԣۣʼŬڱȫѹƵԪ
Ƭ̺һưĽӰסʹ˿ǰȵʱΣЩɾòɢԽԽŨܡ
ʱһһţԸеӱ¡ڶı֮ԽԽ࣬ٶҲԽԽ졣в죬¡ֻǶߣǣԪȴշģһ֤¡ӹš
ԸеڵԪԽԽۺһδﵽ˱ͣ뽫Ƴ뱴¡壬ȴֻ͵һ
ˣ
ƤȥڵԪ·ܵǱ߷ɿۼڵԪӿİݴ
Բһϲ֪¡ƣɱ֮ʹԼǰͨ󲿵Ԫͨ
侳ؼڹͨ16ؽڵԪͨʹԪתӿ٣ȫԪҲԽ
ÿͨһԪͨʵһ㣬ߵĲͬʱҲͻƵѹء
16ԪͨЩһҲȫֻͨͣ侳ʵͣͲǰ
λԪͨͨԪʹĸоʧתԪҪ¡ˡ
һ̧ۣ¡ͷ󺹣żʹȴҧأŬг
һ㶣׹ڽ֮ͬʱ¡Ҳż˵ʹ벻ӲһҲûлһ
ԪһգԳ֣˵ˣȥֻҪʱ䣬ڵȫ
¡΢΢ͷȫѾʪ͸ճ壬ᴭϢţһɵζ
Աһ´ű¡Ŀ⼫Ϊ죬Ƶúľ
㿴ʲô¡ŭ
̾Ϣ˿ҡͷΪһߣôӤ㣬С̫үˡ
¡ҧҧŤͷôԣҪѿ֮ܣ治ԵĶ֣Ատڲ
վԽ¡ԱߣȴɵСʱ˹¡ɫȸԾı
СӣԽԽϲСһﻹǴ
¡ƲƲ죬ֵģС
治ü
¡˫һɣⲻܣвС
ҡͷ治֪Լͱ¡ǲ壬һ˵Ҫ๥ȡǼ˯ңҲᱴ¡ŭĿӣ˽ȥ
ԱϢɣҪϻˡ
һУԱ㲻ٴ¡СӶŪʱָòһ¶ͷƺɫëǵСһһצ
¡ȫ˯УԲֻ۽ǵ⣬۲Եһһͬʱκˡ
Сޱȣ¡ʶţǣǰ꣬ȴƽ磬Ǻŵѧ츳¡еޱȵĺ档
ʱ򣬱¡ΪǻĵһдʶѣĿĲΪϷˣǣǰ¡˼⡣
ڽʱ¡𾪣Ծͼ⡣
⣬ֻ᲻ɣһκһ֣֮ͨ;δɾͲ
ǣһߣͬʱ⣬˾׵ʣǰδš
ã¡Ȼ˵ιԡǵ۷ѧԺͨѧ
ٰ
ƶ飬¡΢΢ü۷ѧԺʦǶϹôѧŵͨߣһţԽԽˡ
ԣԲһ㶣״κúô¡ЦС˵㣬Ҳ˵㣬ǣ˵ǺܳʵġܰЩƢһģҵԸ⽻ѡ
˭Ҫѡ¡ƲƲ죬һܰ޳ܵԸһģ̬ȱһ㣬ҲԸ⽻ѵġ
У㶮ʲôԲм飬˵жۣЩҡĳԱһαƶġһ죬ұԼԼ
Ļ¡һȴû˵תͷ
Ӽ֮״ƽû֮ǰĽš
ſԻУСԴ˿¡ԣѿôǷһЦ⡣ΪˣܹƽദеԵĿġ
СӵԴĴ𣬵СһҹҪҪ˵¸
£
Сֻʱ̧ͷ۾иһ˿мڸԣµĹ¼ûûġ
СһǵɪЦŶôôұ֤û˵
Աߣ¡΢΢૵ߣԲѡ
ҲСӣЦٺ٣Сһඣ
ںܾúܾǰĸǵ򻹴ʱʱأһʵƣǿƵġֻҪ׳˵ģᱻǿļȥ
һ˼ңһãͷĸĸүүҪһأֿʼˣǻ˼ҵĸ磬ضǱǿĶ󡣿ǣȥˣԺּˣ˭أǣΪ˳Ůװȥ
˵СӴ˸ǷƺʱҪ˯ȥӡ
¡ЦѣԺǲǽĪѫعҫ棿˵㣬Ҳ̫ˡ
۾һбҪôһû˵ʵĲ֡ˣٿϲס
¡ЦһСҲ̧ͷǿһ㾫
˵ýӪĳһ죬ǡһսǣŴ󲿶ӣɱУһ̴ذսУ͵һȻʪģһƬѪ
˵˴һЦͣһ£Сʱȴ˾Ťë׵壬ߴԼȥ
¡ɫЩͣƺԼʲô¡


093 
Ҳӣ˵ԭսУõġ衯ǡˣѪ˳˳˵˰һ
棬Сתת飬¶Ȼ֮ɫʱСһȤ
죡¡ʱŭݣԣһ˵ʲôù£Իֱ˵Ķ䡣
۾һ飬ֲ˵ģԱ˯úãҪҺСһ顣
㡭¡ŭĿӣתСӣСһ˵˵ûУ
α¡ţԺСӣһ˵£һһһ罫¡Ʋһߡ
ɤӣԼ֪衯ʱŮ˵嶼ֿܲһսӰһֱɱڣձǣΪľͻ赹ˡ
ٴʱǵڶ峿ڲϣʱ򣬶ӳ˽棬ڿ˵Բסֵܡûһ壬ȫеۣҲûȱ첲ȣ֮ѯԵɡ
Ŀһ渵Ƕӳʹ飬˵ֵܣ㴫ڽӴⱻ˿ˣҽʦΣ˴ǱסϧԺȴǲ˵ˣҪڰ˳䰡
˵˴һСӣôСһ¹ʰɣǲǴû˵벻ģһкܶĹŶ
Сתӣ˷ܵĲϵͷȻԵĹ¼Ϊӱδţִ̼󵨡
ԣұ죡
¡߰˶ȵͨ죬ҧгݵ⹷²ļһٸ˵ȥҸûûˡ
ʲô°죬üű¡ʧҡͷС̫ɬˣϧôһƤҰˣȻô֣ҾͲ˵ˡ
ԣСȴʧİڶצӣڴ¡ɱ˵ĿСһҲֻܰ
°ͣĿ˼ãȻ˫ۣˣСô֣Ҳ÷ѿˡҹȻ˯ţǾһһĵӰȻϢɡ
ҪӰСӵĳСԴһµӰĵİȻ
ˣˡ㿴һ¾䣬Ҳ˴
ԱСӣ¡Աߣӱȡϵ飬¡û˵
򿪣ӰĿͷӳһǼսƬΣսȺڻɣսǲҡ
״¡΢˹ŵսӰƬôǺǣܶܵʷ¼ӰƬǿġ
¡ȴû˵սЩɸӢ¼ÿһλ궼Ĵ澴ġ
ͷһתȫ˱仯һԻŮ֣󣬱һҵǽںڰɭвϻصš
¡۾ɴ󣬽ţ¶֮ɫ̶һͷһᣬֱӻ˹ȥ
תͷԼһ±¡״ҡͷúɸֵ̾ϢĴ̼ܲˣС̫үˣǴ
Сӣһһãζⲿ˵Ӱľ֮
ƽϺƳ
ţʽһܹġ
ôǺܸѶŶ
ڹǰÿСʱ渵һһˣһֱ͡䡱ʱ֡ŪЩˣ㵽ɱ˼ͷޣ˳伢
ַ֮һ˵飬ֻСǳģʱԽ۵һµʶ

һ峿¡תԺУطǰһĻĻ龰
¡ŭգԣ쵰²ɫǣƻָһҪȥ
ʱһŨҵ㴫׵Ĺ˵ʳ
㣿⣬С
¡æ˫ۣȻǰȼһ𣬰ڷһ׵ĿܣһޣһƵ˱Ƕ
ʱԵ𣺡ˣ㶳һ賿˳˼ͷ޿ˣڸоõûԵ㶫ɡ
Ťͷ¡ѰСӵټȴͫһ
ֻԱߣԺСڵϣһһöһƲӲӵĿڿţСֻŶ۾ĿŵϵĲ
һ߿ſ⣬һߴЦ벻Сһﻹܳ⣬ϡҲãԺŸңóĺġ
Ȼǣ¡ȴڲʲôһ뵽һϣСӶڿֶʱתʳ嶯
Ǹо¡עӣСתͷһЦ¶ŴŤͷר־Ͳĳ˵Ӱ
ţ¡һŭԵıӰɱˣ޲ýǧУʬΡ
ԣǹһŹġ¡е
ҡҡͷôԶɱһֻɰ֪أֽ֪һҪأҾСһԺøġ
¡ɫľȻǱ˯ڼʹҲᱩ쵰˴
ڱ¡Ҫ£ԺСֻ÷֮̽ʼΪ¡ˡ
һʱ䣬ε˺󣬱¡ܹߣֻǣ޷Ԫս
Կһںɫûκεս¡ܹսǿп޵顣
Ȼ˽󣬱¡ȴһ
ԣܷһ߰ˣһߴҵɫȥ
Բüͷ׳һű¡С㶺ˣΪɫʲôطһˣҲɫοǴ׸
˵ʵӵͼϿλãѾǺɫвʱޡһˣȫˣǣű¡Ļɾûˡ
Сһ㣬ص顣ԼûˣһжȻȰ˵
¡ҡҡͷᶨʱ䲻ˣұԹȥԼΡһתԣ֪ҪǿѣҲװðյģԸһǿսΪꡣ㲻Ҫðգֻ軤ҵĿĵصıԵشͿˡ
۾һĶѣŶǿսţô
¡ҧҧѵ³֣ţƣ˵ֱɵĻʵСܵý
˿¡Сӣʼ磬ˣһȥ
¡סͲһʣʲôǿսô
ʲôս
⣬ֻҪε˳ɣ㹻ѧֽ۷ݣղصսϵķḻôⱴ¡Ϊ͵ս
¡޺޵һҧˣ˲ı¡
һǿս¡Ȼ
ԣԲһü̶ֵ֣ϺܶĶս磬һ㡣
㡭¡ûдޣ֮ܣûһʶ֪һƷսԺˣôͰѡأ
ʰһУһˮ̴ű¡С·ˣݱ¡˵ǵĿĵǰǼһ
֮ǰƬһУֻڣʲôģ˭Ҳ

󣬺ɫشһƬɳĮ
ԶӰӶԺͱ¡ǰУСӶԵļͷ߬죬ʱһĽл
Ƭ̺ɳĮԵ˼ѿκǼӶӰ
վɳĮԵǰһ޼ʵɳݱ
ǰĴɳĮ¡ת΢ЦԣЩлл㣬ѵطˡǵĽѾɣټ
ʱ䣬¡ڵı֮ȫѳ׻ָ˶ߵʵֻǣںɫڣʵпޡ
üȷҪȥ
Ҫ¡°Ͱ𣬵Ҳû񡾸սٺнˡ
һʼ磬ͷǺãףһ·˳硣Сһټඣ
˵꣬ͷҲأתͷȥƬ̾ûӰ
ʧıӰ¡ҧѩ׵ݣɶ˶ţһûûΡˡսռôˣôˡ
ã¡СӣʵҲܹǣ׼ֺαСӺһðء
СӶ䴹ͷڱ¡һ˯һ
߰ɣСգһŶ
Сӣ¡˫һţɳĮȥһȻͣסŲŵĿǰ
һӰ֪ʱվǰȻǸղȥԡ
͵ı¡תͷĹˣףطаŰôתƵˣ¡Ҫһҳ·С
һ޼ʵɳĮУ¡ǰӰһƬͣһĨЦ⣬綬ѩڡ


 ӥչ


094 ȭ縡
ɳڵҹգƬɳĮŵûһϢ
಻֪ԭɳĮҹǦһƲ֣ƣҹշǵ㣬ȴûڡ˵ǰİǣҹĿңεΪۡ
ǣһǼսĺƽУưǵĿǻΪеĳҲ˹޺е˼
ҹʱ֣ƬɳĮ¶ɺ䣬طҪϼ֡
һСɳ󷽣ӯţɢҹһ˿䣬Ӱĺܳ
£ܵɳ˷һ󺮷ιķɳ
ԶԼǧ׵һɳԣӰкȻ͹һСɳϢĳǰɳһݵĺۼٶȼ죬̼䣬Զ
飡
ɳһӰɳ´ܳӳ£ȻһֻԴľͨɫȫƤʯһʵ
˫ͷɳ
һļޣֲͨɳĮУŻڻϢȡʳж磬ȫƤＫΪӲ
ɳ³ֻ˫ͷɳԴѪڣԵӰҧȥ߿ſĳ̶ȣܽһδ̵
ˡ̾ϢһԷеĻ
һԱתֱֻ˶ԴѪУߵڻ˸ź⡣
Ŀ˫΢ǰһСбĳһȣȭӰ¶Ϯײ˫ͷɳķ
ȭûСαȭδ죬ҲûСɷɱıҹ⣬һû

ˣ
ȭӰ˫ͷɳײһֻļ޵ͷͬʱһҽУ˶ҳɷĩһͷǵѿ֮Ľɢ
˫ͷɳӴǳܲסȭķֱֱĵɳȥײһСɳ֮С
ಣ
ԽŲһš쫷粽һ㣬ಽ׷˹ȥСɳȴȥû˫ͷɳټ
ɳǿ졣һ˿Ц⣬૵ʱ򲻿ݣʳͼ޵ӻ治ʹ
תվԭأɿɨɳأţ˫Ŀһžâȭһ˳ȥ
һһȭӡƿգһ˿˿ɫùɳУ漴һХɳرһŻɳҫ£ֻмһѪ⣬һֲпС
Ȼġɷɱ£ֻ˫ͷɳһ
Գһⳡսá
ɷɱԴͻߺ󣬱ȫƷλսȭսƻ֮ǿԶսܹ⡣
Ȼ롾ȣɷɱȫûпɱˡ
һǰ¡˵ҪսΪ׵ĴʱԳʼ⣬಻Ʒսĳ̶ȡ
ֹһεľͬἰƷսǷŵϣǼΪġ߼սԭҺԭǼΪĶ
ǣʼ֮ȻսѶȣԶԶ
ѽȣѧϵĽһǧԶԶͬĴߡҪ˵̰壬ǾĻܣԼ̵ĳҲѩ˵Ĳڡ
ɵѧϣʹԷѩĳʣ֮ҲġǣԾ׵ѧֻԼƤëս·Ҫ졣
ɴˣԼȷϣšͬһ㣬ޱȣ˵һƷλսƷϵս
Ʒ֮ϵսǴǧ꣬ǰȥߴ棬пͻƷսķ룬
սƷʼԱΪ֮գÿһŶǼֵǣѰһҲδܵõһŴ֮ա
šڿյãȭ⣬춯ء
ԽսԽееĲӴսУֻС׮ɿ⡣
ڡ׮սԴԼ֮һ֮ڣΪս۴Եʡս۴֮ս֮
ղŵս԰⣺һܣղͨ׶Σս¾֪Һʱա
Զ¡°ͣžĬ˼ԣẰιԣ㻹ʲôٲⶼСˡ
ԱߣСӱһ鿾⣬һֱͷУ̧ͷתͷſô¶΢Ц
СһҲ̫ܳˡԸæܹһ鿾⣬һߺΪһֻɰӣ͸ǳͷβʳߣôԺͱأ
һһûʳĳ棬¡۵ӹЦ⣬΢Ĭߵ㻹˼СʳԼѧţκսֻҪһ֣Ѹաڶȥһˣġʲô̶ȣͨĽ׶ζǶ
СӾͲڵôһӲ˻
Ŀɿڴޱȣݱ¡˵šߣгɣ±Ҳֻԣһܻ޷ճͨġ
ڱ¡˵Ҳֻܴ̣˭սǱ¡ڵģսԸһ֪汴¡ô˵Уѵܷô
ԣ¡ŻŪŻϵĻ磬һ߼ڿࣺһѧţ16ʱٸ۷ŶԣڵѧŸͻ߲á꣬ʱ͸ǫһ㣬ô
˵ţ¡һЦԣǫһ㣬һ㣬ҵǿ԰㵱ѡ
˵һڿ࣬ԶپζҲ֮ζˣű¡˭Ȥһѣ¡С΢еڵ£ҵǿܰ㵱ֵܡ
ԣ¡ĿһݸصЦݣζ˵ֵܣǺܱǸǿԶҲɲֵܵġ
СӾͲܱôҡͷ
뱴¡ദһܣԶȫĹۣȻޱȣǣѧʶ֮Ԩ֮ȷѩҪɫ֡ңΪһŵǧ𣬾Ͷ䣬һȻɣȷʵ͡
ʲôļܹͥ˳ɫ꣬ԲЩ档
뼰¡еĿģЩ಻סʲô飬СӷҪ¡Ҫףûˣһжǿ̸
䣬¡ϵЦݱȥ֮˲ţֻвʱһž
ã¡ҵǣΪҵ汲һҪΣԺлˡ
Բһ㶣ɫȻĬĬͷûǧϵЩ塢ңЩĳԱ汲ıҪ
Ĭһᣬ¡̾Ϣԣջ֮ǰ˵Ļʵ֮ߣƽʮ꣬Ϸ֮ڣĳɾͱֱ׷ֱᰡޱȹǰ;ûҪðա
Ŷģ¡ֱԼģ˵һ乫ˡ۾һ˵˵Ĵʲô̶ȣ
ԣ¡ɸеһһﵽûаĻȥ


095 ĴĴ˵
¡ҰҹҪҵ˼ҪӰƬ
ԼüŪ۵ӣ¡ҡͷȴһ˿ů⣬νཻˡ
¡촽һƲĵô˵֣㻹ˡ⣬ǣҪĴǼǲܵ顣ڰ֮ڣֻ΢΢
üͷһЦǿδأѧ˭˵׼أ˵ʮ󣬰¶ϲϵһĶߣأ
ܣңҲûϲʱޣǰ󻹲¡۷ѧԺ֮˵ֲƽȴҲ۽𽥿ڵڲͬ
ߣ֮ܣ֪ߵغ񣡡
¡һ䣬ĬƬ̣ԴǼʴ󺽺ʱԽԽϵ֣ټĲʢ˿ҲԽԽѧšǽѧűǣôţɱҹ֮¡գ£Ǿŵ𡣡
ÿһʢضвһųһյܲĵɽҵķѩҵԼҵĳȵȣЩŵʽƷض¶绽ĴЩˣ˵ҹ£ǡһ֮
ǣ¹ҲڸȺҫġ¡ҹգ̫ͬգأǹ貣¹ڰΡ
գ£ǽǼʴ󺽺ʱ֮Һճٶ׶ǣ¶򣬴۷ѧԺһ¼ңǸʱĽ֮ǧ꣬䲻оӿ֣ȴܹҫɵһ콾֡
ͣһ£¡һŵı׼ܼ򵥣ǡ֮ˡ
֮ˣ𶯣૵ҲǿЩߣ֮ʱǷڵķô
¡ͷ϶İ¶ϲٽϷֱᰣФ֮ĴΪǵʲ飬Щ°ŹȻâĿǣǰҲȻʧɫ
ôţƣüͷһЩš
Ĵ֮˵ÿһλ궼ϲϵ¶ҲܳߡǣվǴţ˾š
ߣ֪᲻š¡ݸһЦ֮УٵҪФǴصФͬʱҲǱ׽͢һν̻ʵΨһ̳ˡλ콾УФѧͣΪ߼ߣҲġФǿ֮޳˱׽͢ĵһص䡪ϹΪǿȵһ̻޽ܵľš
ȱ׽͢ĵһ̻޽ܣԲɵһʧ
Ǽʴ󺽺ʱǰ¶򻹴δ̽״̬ΪƬͬJW˱˿ճ־õս˵ⳡս˽ǧꡣ֮󣬵˼ͬˣͬʱҲǳҵǼսС
սУҺճԾɨƽ棬JW䲻ѫܼҲɴܹ¶ȡƬͳȨ
˵ⳡǧǼսУ¶ĶսǼװǼսǼʺĸǿձݵĲкƯУبһӣϣӵ
⣬˹ŵӵ
һڰʱҲһűҵɹͳǧʱ䣬ǣľŻǿգһдŨīزʡ
У׽͢ĵһ̻޽ܣһǿ֮һһ̻޽ܵǿѧǡϹ
Դ޽֮󣬱׽͢ÿһоųصȴܿž벻Фɡ
ĳѣ˿̲һʶ¡֮⣬Ф䣬ʵģȴ͡ϹпܳΪڶ޽ܡ
ˣľžޣ
Ծ㵵ĿͶע¡Ƿһ˿Ц⣬Ĵ֮УۺʵģʣңԪɣ˵ֲ֮ϡЩŶ֪ûʲô˵ġ
ԣԲüͷµι˵¡СӲǴôѵûйʵϢ
¡ݸһЦ˫һ̯ȷʵûʲô˵ѽ紫ЩϢѡ
һƲƵƵҡͷ̾ϢôһֽѣҲҵùˡˣҲ֪椵ߣΧжж̣ЩüƤְףεģңƻ˼ðҲˣЩ塢ҵĹһҵġ
δ˵꣬¡㼸ץĺԣѻ죡㣬㡭ͨ죬ŭĿӣָԣƺʱҪƴģ
ôˣôӦԲһȻЦŶˣԭСӵˣףã˵ˣ
ߣҲ˵ˡ
¡һŤͷÿΣ£ż
Ĵ֮УФдڳɳ׶ΣȻǱûųӦеĶĿâȴȻͬϷֱᰣ16ʱչ¶ʣ߱󡣡¡п˵
գ۾ת˼䣬㷴Ӧʲô˼ѵФ͡ϹԪɣ鳬Խ棬Ǿ֮߱ˣ
㶮ʲô¡üһʼʹ鳬Խ棬游Ҳֻʮĳƺߣδ֮ԶأĴУֲ飬ֱᰲǹھ
˵¡̾ϢһֱŽӴѧߣʮʱԴսֲ֮ߣһ˭ܳңʹǱسɽڵĽҲġ
ʮԴսĿͣš
ֱ¶¼16۷ѧԺĵһ죬ڱ²죬͸⣬һս졿սմƷ֮ףǺӵʦֱ᰿֮ʱ񹦾񡿱ضһž֮աֱᰣֲ飬ֱ׷񶫷ͣµʱҲˡ
ŵĴէֱѧţⳤôôţƣ
¡ƲƲ죬ôڶٵĽֻҪʶ֮ΪһĽڡ˵¡䣬ɫ


096 ֿ
ֻҪüͷһ֮⣬ѵ˵ʲô¹ʣ
֮УФʳΪԺգҲΪ֪ϷֱᰣͶڵ۷ѧԺٳգ֪ĴеĽԽ֪һ֣ý棬˾ͶһѧҲûһӡ
ϸ˵ûоͶκһѧһűѧԺ¼ȡǣѧĵһ죬һһӱѧԺУţһֱɱѧУĺɽɱѧԺ̽ȥʹʮλѧʦأҲס¼Ϊӣ;ڸ֮࣬ǿߣ׷ͨҲû䡣
¡Цѣ˵˭Ҳ֪ʱʲô˭Ҳû뵽16߽꣬ɱżߣսһ֮ʱͬ˿ɵС
ٽֻ·һ΢΢ĵӿһ˷ܡ
ѧԺһѧǶ׶Ĵ֮һϲϵߵѧǰ20¶ǰ100Ȼ޷۷ѧԺᲢۣҲǵʦƼ
Ȼһѧȴ16Ľ֧ӲɱˣǺεȾףߣȷʵǱسһڣʷᡣ
ĴĴ𣿡ţȼһƻ磬ؿ̣˷ܵĲָ֣оΪ
ɲǼ䣬һĪͷӿпĶ֣Ų
Ժͱ¡û˵ƶ˼УֻСȻδմ֬צӣһ˫۾ֵĿˡ
ãԳ̾һĸţһε˹ŵս˵ֻһλ񣬽JW˴ƨ
˹ŵսнѫдµѪ棬ÿһλ룬Ҳ⡣
˭֪⻰ڱ¡Уȴ¶ɹЦһߣ˧ô
Բüͷ¡Զ˧޾⣬ǲмһֵ⡣
ô˵ôЩã¶һԶ˧ŷĵľ
¡ͷŸĿ⣬ĬƬ̣Ĵʹپžޣ֮ͣġ˧ͣʲ飬ھţݹǼʴ󺽺ʷֻдңܹǿ
䣬ֻһͣ¡˵
£¡ӺĿһƻ棬һ˿ɱ⣬һ˿壬һ˿ߺޣԼܶĶ
ţȴһ仰˵˼̸ն㣬Ѽȥ
ˣҹôһ仰¡ȡ˯˽ȥ˹ʵʵ
ƲƲ죬ʼ磬Сǹˡ
ϥأ׼һһ߾ܵƬɳĮҹøΣķвܳΪǵҹ
֮ǰȣԴʱʵǽȣʹޣҲһƴ֮ǣб¡һԣ뱣İȫ
תԪԵͨѶȴɾ棺ףﲻûźô
ͨѶʱһ˵ͶӰȻľͬ
ԣļһȻֵܣһܵңǲѡ˵£жľͬһͷض㣬ԵĶо
ĺòãΪʲôط£ĸˡһ˵ľͰôϵҵģϵͨѶźżҪ˵ǿͨˡ
ԣľͬʱɪУСҲҵרʲôйصӻе飬ʲôѵõôϵСӻǻҲʱ䣬ҪֲҪƿǼ籣
һרҵðͷͣæִ̧ϣͣСôϵҸʲôûŻȥô
ߣһҲùܡľͬƲƲ죬ʵˮüһֱңҲû취Ϊѵĳְæġ
üľͬСʶһƨһ̣֪ʲôľͬУܸоһǣȴֹӡ
׼˵ʲôͨѶͶӰ㻻һˣǿ˶Ĺͷ
ԣŶֿ˼µĲʽһҪúƷһ¡Ц
΢ЦͷӦ۷ѧԺ֮󣬳ȥѩˣϵõģҪ׳˶ꡣȻǶ꼶ѧԱԵѧǣȴûһѧļӣ˵ͷ֪˼ӡ
ҢͨһĶԴһֱμС
δ˵䣬ͨѶͶӰһ䣬ˮճǰ
ԣҲǵģȥǣôҲǴкˮһᣬʹԹŴŴģ˵
°ͣЦǵĸʱˮüֺֿͶͱģҵöͷ۰ԣֻѡĵ뿪ˡ
ԣ㡭ˮ粻糺죬ŵ˵Ȼദվã겻һ仰ɬѣ޲úݺݵšĶ䡣
ʱ¡˯̽ͷͨѶˮͶӰһ˿ȻϢĺһͷɫǣȻһĴܲ
ԱߣСҲһ˫۾ˮͶӰſɳϣӣֻĺߺ
Ů죬ֲ֧ˮһһ˹ϵͼã²˵Ļ
ڰǵľԲԸ̸ʡúǵģˮ˵ģ䷢¡
̸УԲ֪ˮΪˮԭ򣬱ǱԺؼֵʦУΪѧڵ۷ѧԺ˲Сĺ䶯ҲɴˣԴ׹ΪˮᱻƸн۷ѧԺȻǵʦ͹ŭΪ
ֻԱԹѵǣ˰Ҳ̫οˣ˸ͷȴûβ͡500ѧ֣ѧҲôҡ
˵˵ţͨѶźˮͶӰҲģһľͬеˣˣźſˡ̸ܣģҺɵôûҳñȽ˧Ŷԡ
ľͬĽ΢Ц磬ģٹͻˡ
ţõġˮ˳ĻӦһʵѩʱ侭磬ҹڰĽ
ЦһͣѩôɵģѩǷţǸޥĵĴϻŮڵأ
̡
ͨѶźڶˣˮͶӰʧԵͷ˼ǧҲ֪Щʲô
㶵飬¡ҧҧ̲סЦǿǵͬѧôôĺֺ֪ͷҵǣϣı쿴С
ĬƬ̧̣ͷȻЦ˲
㡭
¡ʱ޲ץһѻɳݺݵ˦ϡ
ҹɫĮ֮еķɳû˵ϥתԪĬĬܵ


097 ʷ
峿ɳЪһϯɳĮɳ·һʹŷҲܸеŵһ
ǰ棬¡Сں棬һñɳе㣬ɳ֮ɿǰš
Χľ･仯ٲǴССɳ𣬻ɳ֮£żһЩż֣ѾĿĵˡ
뱴¡3׵ľ룬Կ첽ǰ棬ÿһ̤ɳֻһǳǳӡܿ㱻ɳڸǡԪתͣԽʶߵޣͻΣա
ĵطǰĵҲ˵ΣյĵشвƬɳĮϡ
תһɳһзǰĮɳ֮Уѵĸ¥ַɳԼһЩõ񷶥һһӳҰС
ǰĳô𶯡
ĮɳзɳϮϡɼյķȴĿġ
ڷ֮УЩĺۼԵһᵽսĲпᣬǰǳսжˣжɢжమ˴Ӵ
¡Сಽں棬ȴ࣬ɢϢзƺһˣ·һѪУʱˡ
¡ôˣû°ɣһ㣬ʵ
ҡҡͷ¡СӣԽǰ棬߰ɣ쵽طˡ
ƬУԷﾹûκι޵ټһϢҲо
Ƭ̺ߵз澡ͷǰһ޼ʵɳĮԻΧɻôĿĵأ
¡˵ͷҡҡͷ̧ͷգĬĬʱ䣬ãˣ쵽ʱˡ
ûͷûԵĻɶͷԣ˵Щʲô۾ȴ͵صɴֻǰһĻľ󣬻ǰ
һ޴·ȫϢӰͶӰһĸǰ棬ˮ£˲ʵá
ģע⵽Ƭ޴ԽԽʵĴڸ
ô£ԲɳԾĪ
¡ɫԽĮͳΪǿս۲ƣһֱڸסٹ15ӣΧսʱ̣Ǳܳô˻УѰҵ汲Σսٴȡ֮֮ͻٴʧҪٴνҪȵ100󡣡
ԣԲɵһս۲ƣԶܣ˭µսۣ
ս۵飬൱˽⣬֪ʮϵսۣӳǣսһ̺ľԶʧǰܵս۲ƣԻǵһš
һΣԶԱ¡ļ˻ɣΧս۲Ǳ¡汲Ϊ䱳ضΪԺգԶǧ괫еɱȡ
¡촽֪ڻңԣظһ֮ǰĻ޹ǰ;ûҪðաڻлѡ뿪֮ǰİұ¡ģҴӳڣûлκˣǣĵлл㡣
עŽ굥壬ԳĬƬ̺󣬺Ȼһı¡ļЦСҪҵѣͲҪ˵ллַϻ
¡Ȼתͷӹһ˿ͣһȻҵѣҲѵݣһҸ档
ʲôҸ棿Ц
ǰԽԽĽݣ¡ƽ뿪԰ѧ츳²úͻո¶ͷǣŶĿâȵʱ;Ἣ㡣ҸĽֻһ㽫ѡһҪһ֧սǿԼľӣԲҪž˧ҲǶ˧͡
˵ʲôԲʧæ¡˵ʲôѵ֪⻰˵õô
ǰĵĴ˹ŵս񶫷ͺճ10ʱ䣬˰¶ݵľ棬ҲΪ֮˹ŵսʤ˼ʵĻ
ʱգȨͳһʹ¶ǰδеĺƽΪά;ɹʶĹ涨ģ˽񼫡
¡⻰֪ͻᱻ׷
ߣ˵ô¡Цѣԣǰ㵱ѣŸҸ档
üǲʲô᣿Ҫ֪¶ĺƽ˵ǶԪ˧һ˵Ĺ͡
ҵȻ֪ʵҲϡ¡ʱ߿ɫԽ䣬ڵİ¶İȫ͵˳ᢣʤǧһ㣬ҷǳǣλУעֻĴֶѡ㲻Ϊϸ̵ӣɣԣ㲻ҪˣΪһͳ˧еľ˽˸顣
⡭ԲȻ֪ԶǿģǣǱʶԸȥš
Ǻǣʷɡ
ǰľ޴ݽ¡ҵ汲ǵھżžҪ죬ʱĵھżžɾһϽ죬֧ǿľ붫ͳ˧ĵһžֲڰ¶ˡһһԼңӦҲеھżžЭͲô֣Ȩһ֮֡
ھżžҵȻ֪ϽڣڵľһϽͲܲˡѡ
ǰһս£ӿӢǽڶ͵Ĳϧλ׿ڵĴ˹ŵսʼ֮JW˵İɱ֮£ھżž߽⣬࣬Ϊ֮
ΪJW˵İɱ
¡ָΧĳз棬ЦJW˵İɱҪһôǰİǣǵھżžܻأJW˴Χ3֮ãԮΪһƬ档ʮ˿⣬ҵ游Ҳڴ׳
ΪҴϢţ¡һ󺮷磬һһ⣬ʷࡣ
Ϊ˰¶Ĵ֣Լѡ
ΪȨһ
Ƕͣ˵ˣ䣬ֻһͣ
֪ǺӵʦͽܵôǺӵʦ˵ĵӣѧ
ȵķ紵Ļһһ䴫Уȴоһ˿ȶȣһɺ⡣ʷ࣬ʱ˵ĴĿġ
ǰĳ֣һƱݵľ޴ǽȫBϽɣҵɫһ壬ѹѹ
ǿۺ͹ģԱƶϳӦǵھżžľָӲBϽܵ𺦺ֻҪȫֽ⣬ڼ̵ʱ޸۸Ϊİ󡣼ʹŵڣҲֻоĵһžָӲBϽΪҪϡ
ĬĬվĬȻ֮ǰھżžųưʤ֮ʦδһܡһжʷĳҫڡ
̧֣ű¡ļԵ߰ɣһҪ飡˵ţǰȥ


098 һ
̣
ǰһӿϣ۵ͽ
̸ܣָӲ100ˣôװû˦֡
Բŵӣ¡ƲƲ˭ԼܣçײԺôĶ֪
¡㣬͹ˣһ㲻֪жôôȥɡš
Ťͷȥᣬ¡ȴԾЦݣеĳصȥ٣һˣƺʱȥЩص顣
ǰ¡ȡһһϣҲһߣڱ¡ɨ費ͣ

һ󣬴Ż¶ͨ
񣬲Са취ȥΪʲô˵
ʹô¡һ䣬˽ȥ
֮ͨڣ߰Խ󣬾ΧĿ֮͹޵Ĳ֫ǣ£ѻΪ۳Щǵ״Ͽܾ˶󵱳սĲҡ
ԽУԵԽأ뱴¡ദʱ̣ＫΪмȥƭˡɱ¡ղŵĻȴ߸Լ֪֡
ͣλ˧籴¡˵Ϊ˾Ȩϧһѣų켺ô
ܣҰ԰̾Ϣʷ࣬ôпᣬпᵽ޷ܡ
һξ룬ûκι޵Ϯ谵ߣȻ̧һһܷǰ͵Ĺǽ͸ΧĻ
¡һƽӦãˡ
΢΢ü֪򿪵ķôԼģеȵĲһâڱΣС
֪¡˵ͷȫ񾯽ģ΢ЦģκΣˡ
šԵ˵ͷû˵ȫļⲻԾǹɲԽ
ߵܷĽԣ¡һ룬漴Ϣ໮龰һĿȻ
һָңʹµϮɷǳ࣬մһ㳾ĹȻȫ𻵣ҲûκĲкڣֻнԲϣڷһ׶εƷԼһѵоƬ
ɨһȦĿⴥ׶Ʒ¡¶ϲɫû
첽˹ȥ¡һѽƷ߬У׶ν㷺һ󣬰ס¡ƣȫ
תۼ䣬¡·ԡڹâ֮У͸һϢ
ಽĸں棬üͷԽ壬ǰ¡״Ͼ˼ΪΣԽԽǿңһߣʴģƫƫҲΣԺδ
ô£ôʱҪҵһа
Ȼ䣬ǹΣ쳣Ũüһ۽ǵ͵سһӰһָűߵֱϮ¡ľ
Ӱٶ֮죬ѳ弶ߵļޣϢԤУ޴ӷ
⣡
ֻǰһ˱¡ǵӰӲײһ
У
һ촫ֻؿޱȵľʹһɱپӿͷ죬Ŭһ˿Ц⣬Եڵء
˵һڷﻺص
ǰ¡ѹӲתͷ˫ʱԾؿһת۱ȫ
Զһ̵ָСߣͨڣѾʧȥ
ָߡ¡ʧ͸һ˿ļ
ָߡޣĳҲ10cmҧĿܹͷųҺ˲ʹѧʦҲ⡣ͷҧĿҲᵱˣָߡJWҲΪΪѡ
кܶߣɥ޵ĶҺ֮¡
龰Сһӱ¡ͷ£Ҫ˹ȥɸոԾȴ¡һץס
ҪȥСҪȥҺ綾ޱȣֻҪմһ㣬Ҳ⡣¡ޱĮ
СӲͮͮ۾ˮʵţŬѣܵԵߡ
˵˲ҪȥǲҲ׼ҡ
ø߿͸һ־˻ƣעڵϵԣ¡˫΢΢ȥȴǽ˫֣ҧݣûŲһ
δ𡭡
һƵѪӱ¡յ˫ֺڵϣųһɺĻ
ڵϣеǸ׶νɢŹâ¡ȫסγһ룬һǿĵˮһڷвϵĻص
Ҳ֪˶ãԾȫûκļؿڵĺѾȫӿһ㱡ĺɫǣɫ͸żΪľ綾ϢΧԼ·ϽĵӲĥһ㣬ʹBϽҺҲʴ޷ָԭ
ꡭһ촫Ǿ߹һѺۣƬ䣬Ϊһʧ
ȴ¡Ӱվһλ̬İŮӡ
ĽɫƮ΢΢۽͸ȣڵظʣ˫֮Ĺ֣ܽ˵ĻǶȥ˫ȻԲ޳·һƷɢżìܵʣۼŶׯȴޱȵȻ
һ˫תԵ壬ŮǷЦݣ̧֣ö׶ν飬૵ѾĻʮ꣬ڵõ⽣Ԫܺģƾֲȫ⽣ĲȱӴ֮ҽΪָ֮տɴǣһôʹҽɾڣܾ񶫷ͣ۷壬ʲô˼
ԱߣСŮӽϣֻһ˫۾ŵڵ壬ǿ޵ϡﻩ
ŮĬĬ壬ɫ૵ԣ㰲ĵ˯ɡЩӦ֮£ضٴλصһߡ
ЩѣȻǰϲģһúչ˵ġĲҲһҽõġ
Ȼ䣬ŮӵֱһƬҲģǸ͵ļһһŹģʱضȫʬ㲻ǣͲڴˣǡ
δʶԶĿ֣Ǹöá˵˴ŮӵˣȴҲ˵ȥ
ʱһһţʾһһĵ
ãѹһƬĮ޹ȣҪˣԡ㲻õģԺÿ꣬ҶһΣ֮Ӧ֮ȫɣǾͿһڴ˰ˡ
ĽճһĨĶǵĻȣССҪˣ߰ɡ
СŶ䣬ͷʻҲûзϢֻ΢΢壬ԳСӱ˵
ոŲȻһ촫ϸţʵ
ɵģʵͷȥֻϣֵָͻȻһСڿǣ¶Ƥһƴ̵Ĺâָ⣬дΡ
ǡ


099 ø
ʱԣһ״̬УҺϮһƬ䣬Ӳ罺·ѾԺȴһĻĻ龰ϸ֡
ľ죬ֱǿգһƬã嫡
վ컪ǰڶˣޱϲ˼ȫֻͣͣĮȻעŽ¡
·Ʋ㻷ھжΣƣеһжԵǰСȻԶƲȴڲϷ䣬һһתɺɫī͸ޱȵĹ졣
紵ɫŲϷžľϯ
üͷȻ˼ͣͣǣܵĲ˵ΣգҪЩʲôȴ彩ֱŲŲ
Ȼ䣬ӹһ򣬡ľԻֱ泩
ľ֮⣬֮⣬ش磬
ľ֮⣬֮⣬ƶ
ľ⣡

һҰķ磬ӾľбЩɫŴ䣬ӳգƽƾ棬ǿշ·ҲΪ֮һ塣
ţֵָһɴ̵ĹâԽԽŨĳȫӡ

ĵϣԵڷı仯ָʼĶҺڿһѣ¶Ƥ
ʱԵƤ·𾭹һӨ͸֮Ӥ͸Ƥ֮£תһƴдɫһŨϢĵ
תۼ䣬ھһ΢磬ζԭȵšࡢɭζĵһաϣָߡʬһӴɷ磬һĻΪɢڿ֮С
Աߣעһеľ˵ȴ¶ϲ
ľ⣬Ҳ֮⣡ľ֮ߣɲ򶾣֮ѰŨǧٱ벻ڱ֮ľ⣬һɢڵҺ벻ȴһ˿ȣ޲ɷ
ߴ
СĶź۾һĻ˵Ծȥ˵ߣȴֱһסӡ
㼱ʲôڵľڱתɢľ綾С׳գȥô⡣
ԣСôѣͷŮ˫䣬Ť壬ѡ
򢣬ĬĬĹ۲Ե䣬Էκ⣬ܹʱ
ãȫĶҺڿǾѣƽڵϣȫƤ𪾧ӨŴ̵ĹΣ˵ಫؿڻһɲӿﶼŨĻ·ٴأ︴ա
ϢԽԽŨңţźȻ߸߹֮һʯƿգ𣬾һֽʯ֮һһԵĿڱ֮䣬һƴĽɫϢ²
⣡һ
Ƭ̺ԵಫԽԽһޱȵϢΧ¶ֱתۼһȣ֮һɱ̹ǵϢӶܵĵܿһ㱡ĺ˪
ǡľ⣬οܣɫ㵣ʧ⾹ڽгںϣô顣
ԴǼʴ󺽺ʱŲڵͼʱŲˣܹڵͼʱţȴǼΪڴδš
֮ǰۼߣȴΪܹԽĴʺ磬⣬ǣÿһԲܶһҲδһⷢӵ£ͬʱ⡣
ˣѧ֮·һƬ̹;ȴ꽫ضͬʱ⣬ʵ۷塣
Ȼ˿Ծյ⡪ľ⣬ԭʻϲǣ⾹һںϵļһĻе𾪡
עӣʾɲ૵οܣݹǼʴ󺽺ʱʷδڵͼʱ㽫໥ںϣȫΥ飬֮컯ſ֮ܽɡ
ԺУ֪ʷ¼һһԽеĪںϼ󣬶԰ԵǺǻѵĳĹսôȵȣս
ȻԺһʺȻһ£ʧѵǴ˵еš
ûдɽӥѧԺǵְмѧԺܵĴԣֵŮʿһǼ̽ʱѰսֻ֮ϧʣԽһϰսľ衣ԱضӥѧԺԵɺϻս֮
ضˡʿ϶ͷ˵սĪ⣬춯أȴֻǸ޳ɡ벻ʱǧ꣬ս֮塣һϷֱĲ֮ţзס϶ճټķѩűڣаľţѵ˵ϷҪǰһ콫¶֮ƣָԴ
ü΢򭣬ĬȻüͷչ¶һĨЦݣֺαΪµġ
վӯӯߵߣ뿴۵ݣʱ˯ǹŴаЦݡ
һڿһҲɶأ16꣬Ŵ˵֮Ǿžأૣҿеˣ͸Ŷԡ
ĽճѪĻȣǰ˫΢΢ƺҪʱ¶ʵͷӣ΢ţԵһ¡
ߣһ黫ƹҲʶƲҵġҪ֪һ·һλŮ飬֪᲻յѪ
ʱվշΣͦǸʵظ֬չʾõЦС˵һ￴᲻ᵱѪһ˹
ԣСһ˫䣬ʱ㴹ס۾ɬķС
ʱϣֹܵâˣƳĺԱд˯״̬

󣬰ɫԵӰ
ԶǾ»ңңԴЦɹ
ԱߣǽģһۣһȱôҵˣЦó
ҲǻúúõôЦ˵
ǰҹ˫ʱɳĮУСؿ˯¡ɹ˯ָӲ飬·һجΣǣͻͽʵȴָԣһʵġ
˴αԲľ⣬ԪΪǱǣѴͨʮԪͨ۷֮
ӵ⣬ԼҲʱս׼εȵزҪķ


100 𡤷ػ
ԲվһԶ»صչһЦѾطˣԣǾʹ˱
ţԣ֣¡㲻һȥô
ƲƲ죬ǵط̫ңһ˽˷ɴҡ
˽˷ɴָݺݱӵ󻧣ұЩǮˡ
ԣʲЦѣʹģľֹ̬͸һݵȣƵԲһʱع
̸ܣСƤ̫ˣţҪô˧ǼֱɱǧŮ
и̲ѣŽӣʱ¶飬ҡͷ̾ϢϧС¡ȥ֮󣬸öǽӴӴġǰϹţ
ûȤûĻӦĿһЦɣԡпյӴ˹Ҵúһ⡣
ãã۾һͷҲǳսˡν֮һ𿸹ǹһι潡ǻһпһȥʱС¡Ŷ
㡭ʶʱᣬСһͷɫǣʲôʱ򶼲Ůˡ
һתǳЦãô˵ˡ㵽Ӵ˹УֱӵƵ꣬һв˹ߣұ¡ϵˡôټඣԣ
OKģһȥġĹ󻧣һݺ׵ġ
ЦŻֵ𣬲ϸ̧֣ȴ֮ӵһ
ϣһˮأԣһҪúõŶ
һ㣬һߵܣվԭأãֱԶӰʧСĳҲԲ͵һ飬عŲѡ
ı¡쵰Сӡҿûб˵ϰߣ˱һΣٰûŮԵţ

磬Ǿ»أָӹٰ칫ңҲǳ̳Уİ칫ҡ
칫ڣһɵѹʿһȺվǰÿ˶£˷һ˿
̳УһͰЦʧϣǽϹĻάѾ6Сʱһ
ĻУϱŻ棬һľһһֳ
ãĻջĿ⣬̳üͷѾȥô죬ûзСӵ٣ֻȷˡ
ԣʿɼˣæ̳٣ǲٵȵȡ˵˺ɫظأ
һ㡣̳ϣҳϣСһţ÷˿أȷʵŷǷ츳Ǳǣ˵ףֻһߣһߵ˽ɫļǶ٣
ڳһȺ˶ʱɫļ޺Уǲ弶ޣΣءһ˵Ǿһ֮ء
һǰʿʼղԷػزɾ͵ϱ̳УǣܶԷ֯ϵĽϣܹԵ١
ϧʱȥˣûǸϢ
̾һֹ̳ͣѰҪ˷ˣǻصĲҲࡣűҲ˾ռߵ飬ϧôꡣ
ʿҧҧ񣬱ʾ
飡
칫ҵͻȻײһ׳˶ľˣɫĪ״εĺ٣ʿ죬졭
̳üȳʲôôԽԽûмˡ
ǣ١˺ò״еСӣˣСӻˡ
ʲôģ
̳ɾֵߣһȥ
˵꣬󲽳ȥʿҲһϲæ˹ȥ
»صĴУһЦһȺ˵̾ߺһ
̳УɸһЦݣСӣĴӺɫˣҵС
첽ϤӰ̳У˲˿׼к˵ĿⲻɴͣȻŴһСɽĶ
һѹϵսƷǿ㳬öвļ޵ݺƤв弶޵צӡ
תԿ̳ˣЦŴкУ磬иλ磬þòôƾЩսƷҵۣӦñȺϸһɣ
һȺ˴ؿԣƬ̺ʿȷӦſ˫ۣЦų˹ȥ
ʱľǽԼ߸ߵһһΣϲЩھ»ط۵ľǣ԰ǵĹǣŷĵĳޣΪЩײеĹޣսԶ뿪ǣԼҲԼһɥڹ޵Ϯ¡
ǰ16꣬ȴڣɱ˳һĹޣȻõ˾Ӣʽ𾴡
ԱߣӶǿЩսƷ϶¶ޱȵľв߹صľٽн棬ϣܹЩƷĴԵĵϸϣɽԼĶ顣
̳УعĿɨһȦߵСԸ䣬ʾԴ칫ʿ˽ӵһȺ˻⣬Դӵм䣬Ű칫ҺƺƵӿȥ
Ƭ̺ڰ칫ڣЦŶĳ̳У칫ֻˡ
̳꣬һֱû˵δ𾪵лعǰ꣬ʵڴ̫ľȡ
ǵĵһ죬һμԵʱ򣬳̳ϣǰ׵Ӱӣһţһź磬һ޼ɵһķâ¶
زâ̫ʢ
ԭ̳Уϣµܹϵǹɷâһ㣬ͬķһ˭֪֮ƺһԵʣķâԽ
Сӣȷ׵Ҫɫأͨģ۷ѧԺеˡ
̳ɫָһһµӣ΢Цʱ£ɱ7894ͷ5672ͷļ675ͷ弶420ͷ27ͷ涨3ϣۡšۣӦܻö100ѧֵļӷ֡
ҮԶʱлл̳Уչˣ̫лˡ
ʵҿûչ㡣̳ȻʧЦֵչ涨ЩϾȡ5ɵ󣬵ʱһὫõת˸㡣
ԣԵЦȴʧĬһ̳УԼӳҶЩõת˸ǵļ˰ɡ
̳ؿһۣ¶֮ɫͷãû⣬
飬ֵ̳ԣʰһ£׼ض׶ǰɡ㵽۷ѧԺۺϿˣӦֻмʱˡ
õġ
Եͷ׼Ȼһ£ӱȡһȱоƬ˹ȥ̳УںɫзֵһоƬ㿴һǲʲôֵ
̳ɨһۣҡҡͷоƬѱƻ൱ףκμֵҪ޸һȱоƬҪķѴԴ
ǣĿⴥоƬİͼʱɻһҲŲ۾
ϡɱϳͼǻ湹ɵһ

һžľգ


101 ȱоƬ
Ǵõģ
̳ȻȱоƬ˹ȥֿ磬ûӦֻһᣬǿȱоƬ͵˳̳УС
ÿ죡԰оµΪ»صָӹ٣̳Уʵһͬ죬ȴ벻Ѹȣһߡ
һģɵ˵ںɫеõȱоƬģÿеֵʹ˻
ʵȱоƬǱ¡ģԶͼΪӣҲԸ˶еֵԣԾʹߣ뿴ܲ۵õӷ֡
ڣӳ̳УļҷӦƺˡ
ų̳ϱõ飬̳У̳У

̳عԶǿȱоƬʱ㷴ӦţҲȥһģоƬϺмֵõߵۡ
̵ͷ֤õģ̳У㾡ȥɡ
վ̳ٲͣ߬ǿȱоƬҴҵĴܳš
ų̳ȥıӰ˼ȱоƬָӲϱض൱ļֵֻͱ¡ƺ͹оƬļֵӳ̳ʧ̬ķӦȱоƬž˵Ļ
ڰ칫Բûеȴ̫ãСʱ֮󣬰칫ҵŴ򿪣̳У˽ֹһͰЦݣϻһļ
ڰ칫ǰ̳ԣĿתãŻԣоƬĻãб֪𣿡
ûУֻһˡԿ϶˵̳Уҽɫ֮һֱǵսһ㣬̳УӦú
ܺá̳¶ЦݣǷļݹȥļǩ˰ɡ
ʲôļԽӹһļ˷ļһݱļȨ޾ﵽS
Sļ
Բһէ಻ѣǿоƬﵽʲôܣҪþǩSȨ޵ıļ
ûSļ̳ͷǿоƬͬСɣҲ͸¶κϢֻҪǩļİŵۡҪףŵۣص۷ѧԺ֮󣬽500ѧֵĶӷ֡
500ѧ֣۾һҲ˵ԭ300ѧ֣ܹܻ800ѧ֡
û̳ȷϵ
Զʱϲ̸ܣҳǿྡˡ
ԾϲĪɫ̳ЦЦֵǵһܳ׵ߣѧţġ
ڶܰ䷢ӥѫ£ǷǾְܻõļˡ
㻹һݼֵ2000õľ²
Ժ뵽ʵϰѡ¶κһľ»ء
һĽ·ϵڱҵͷͣû뵽ôһоƬܻôĽ
һУ̳΢ЦôԣЩɣ㻹ʲôҪ󣬿ԾҲԸƭ㣬ЩʵЩˡ
׳̳Ϊ˵һΪǿоƬȷʵΪˣһ棬ҲΪԼľѧ츳þòӡ
һͨߣоƬϽɸЩһ붼ò
ǿʵǻûȨļʵ;
ԶüþյĵеļɿĽԼǩϣЦ⻹ʲôģ̳Уҷǳлʱչˡ
̳У΢ЦͷΪ⣬â¶ŰȻǣΪ˴ּΪɣִ׼ѵãĳɾͱض
ǩļֽһЩע̳վЦ°꣬ʣµľˡߣԣҺúúһ˵´μ㣬ƵĻᶼûˡ
ҲվЦ̳У⻰˵ɰ̫ˡ˭˭ʲôʱ棬ġ
̳ҡҡͷ΢ЦʵûаǼ֤ķٽԸʱһߣڣȴߣңǼ侳۷ʵ
16ߣ֮кܳ׵ǽʱļߡ
ǣµʱ䣬Ӷ侳ͻƵ侳ǽӽ侳۷ʵٶȣ̳ûǸϿ
ٽ̳Ʋʱ䣬ԻܳΪһ߼ߡʱʵ˱ļֵǰ;
ҹǾ»ؾһʢĻͻᣬһ𣬹ʵľˮž裬ҹ񻶡
˵ڰսʱ䣬һҪľսĲпᣬҲ֪ѧ֮һ·ƽ̹ǲ

ʮ£ˬ
ʱĵ۷ѧԺڵشκܸߣһƬУϮ·Ѳĺ䡣
ѧԺȴһֽŵգΪѧжεۺϿʼÿһλѧ˵൱ҪĿԡ
䣬ڸѧ˵һѧڵۺϿˣǾѧǽķչ
۷ѧԺĺոæµţдССķɴִҲͣзɴʻ롣Ϊ¶ѧÿ춼кܶ۷ѧԺЩ˵Щǲι۵οͣЩѧѧЩˡ
ȻǰĿĲͬЩȴһͬ㣬ǾǶı
ҹĻ٣һС͵ηɴĵִﺽոۣͣһרõͨڡ
Ŵ򿪣ԵӰ֣һ˿ƣ룬൱̵ۡʱ䣬ûţǲ߲ݵĽ̵ʱڣȻǵʵ
˿̵ԣȫûһ˿¶·һڼ꣬޺
3ʱ䣬ܽԪת磬ǴﵽշĵĵزĽٶȣ̳УһĻ³Ծ°Ͷض¹ԵǱ
ӯϣĿһתͷǰӰ΢Цλѧþò
²Сӽܴ󰡣
Ӱ˳ɴһīһå˺뱩һ١϶߳ҷϴž֮ɫ´ԡ
ܺã۹ۣȷʵס
϶̾ǰǰȣֱˡ˵ǰԣֵص۲Ĳվǰ꣬Ԫоâ¶вʵ
磬Ϻá
ѧϺá
Цǰʺã۷ѧԺ£¼׺϶е൱С
ϻ˵ϳ̸
һӣ˿ˮԳͨĵһ
淢ҹɫϢʻ뺽ոۡ


102 ܶӳåƻ

γȻһޱŵЦλϣĴŴȣ쳤Цãǳãۡţܹ800ѧ֡ԣҹȻûп㣬ڿʼִܶӳΨһӰˡ
ӹ䷢֤飬鼫泩ֱӿŵָԽһִܶӳְλ
ڶ棬΢Ц۷ѧԺʱִ̫̣ܶӳûʲôѧԺִӵȨ֮ȫ
϶üѧ˹ˣҵȷйвУ
ֻһֱĵĴȣԼģ϶ȡ
һʱ˷ܣĴˣ֣֣״Цţ޳ıǸ
ԸϽ˫һַһĹ϶ֻͬһߣסĸ߼Ƶġ
ͬʱ԰гԾѣ׸ղŵĶֱֱ£׶ܣǣ϶ŲȣҲǶ㲻׵ƣǷһּս
϶ΪԺ꼶ףҲʵǷ㲻׵ƣǣÿܵĻȱ޻һһһȫûתԪļ󣬱жȫ
ǵ۷ѧԺλѧԱʵһһǾԲӱ¡е֪˽⵽ĵ۷ѧԺȥλȺ׵ֱᰣ׺϶վǧѧ˵֮һ
ڶǰԽ֪λѧʵǿǣʱ˿̣ڷ׺϶棬ᵽ˵Ŀ¡
䶼߼ߣǣս²ѷɫѰĴߣԽսĶš
ž䷢֤飬°ͣٺЦͨУȥľɽ֮⣬ߵҲ900ѧ֡800ѧ֣мѧԺִӵѧֽͨġߺߣʱ䣬ͨѧľɽ룬ѧЭʱ͵ɪˣΪԼĸƵġ
ߣϻӻΪִǲèأӵҪۺϿˣ˭ЦҢǸӣʱɫһѿǰ⸸϶һʺı飬
䣬ЦѳڻУ·ѾۺϿϣִӵ³Աܹһˣɨͨ
״ҡͷ֪ӷķ׿У˽ѧУˡתͷĿͶ϶
һƢ
վ϶Աߣʱ䣬ͨ﷢һЩ¼
뿪ʱ䣬۷ѧԺͨʵ˼ذţò˲˵񾭡
һţͨľɽʮλӢܵУ߲ע⣬Ӣĸ߲ľɽӢȴ⵽ͨУ߲ԡ󣬾ѧУо⽱ľɽ400ѧ֡
ڣµʱ䣬ľɽѧ1248֣λͨڶ
Ŀһľɽڵѧֵڶǵһ
϶˵ͷ΢ЦǱнͨģУ⽱500ѧ֡Сӵȷһţµʱ䣬ѽ50Ʒڣѧ1720֣λͨһûսκˣǣǹϵͨѧԱ
£50ƷСˢѧô൱Ծ
ۼսٶȣžԵţǣ£50ƷսҲǲұ֤顣
Ȼȴˣòϣ츳ǸĮ꿰ƾޡ
ذţľɽֱͨѧЭᣬԼѧᡣ˵ļ룬ضѧԺִӶͨƿ
ԣԲɻȻԭˡ
ѹַ׵ķӦ˼ңԭԵڴˡѧԺѧԺִӵĳԱԾӢѧΪˣҲ⵽ͨѧļų⡣
ڣͨѧ֮֯Ǽ룬˲ٽаĵʱ䣬ѧԺִͨ˲伫Ϊ̣ȴѧԼִܶӳ˫ݣָԤ
ִԵļ룬ʵͨѧԱݣǷ׼Ϊء
ȥԺһ£ʵͨѧѧ˭
϶һۣ¶ζЦݣˣϤǸˮŮ
磿Բһ׹ΪֵʦΪͽô
ô򵥣㵽ʱԼȥʰɡ϶ЦЦһת֪ŮϵܺãֵʦΪŵӣݾͽȻͬŮԼ̬ΣˣɶǶֵ֪ʦ飬ֵʦԶսˮľʹǶԪ˧ҲҪΪ𾴵ġ
ֵʦˮľ΢΢ü
ʱѻع˵̸īʱ˵ˮôǸ椵ȷðݣֳֵʦĹŵӡԣСӿҪСŶͨǾӢȺǣɶǶŶѾܶഫţܶ಻۵СӶĦȭƵˣӮ˷أ
˵𣬷״һӣ©˵ҽСһ׵İ취ھȥС椸ˣӲϹ췹Ǿûк֮ˡ

϶ҡͷôһѣҲ޻˵ս׿϶һ°ӵĶ޶
ãɫһ䣬ͬʱ̸ֹͣ¶䱸飬ǸеһΣյϢͻȻڳ׺϶ӦȻתͷ΢Цԡ
ǰӣ˵ôЦа
ǣϵЦԽãɢϢԽŨңһͷޣſѪڣʱˡ
׺϶񣬽ԴӶԷп֮ɫԭΪµʱ䣬ԴӶͻƵ١ڿʵսԶԶǵ
ֿ죬״ЦԵļߵ˵ûǰﲻ۵ӣҪѰ⣬Ҫ裬ڮеΪִӵһԱ飬ộԣΪǰ˾ҸһҸ桪ͳͳɷ趼ʶǡ
ΩֲҵļһҪѧԺַ찡϶ҡͷ֪ѷ׵Ը޼ɵԣ޺ҪǷ±ȷ׻Ҫ񼸷֡
һһ治֪Ҫֳʲô϶̾Ϣ¶ЦݣǾӢѧЭĸ߼ɲЩ޹ء
˼䣬϶Ŀһۣղϱŷƣеһ˿Σաݹ۷ѧԺܴ϶ΣոоѧԱȫҲ20
һת϶һƻЦһ⣬ҢǴ벻ʱЩưͳԻп˵
Ŷ
˵
Ժͷ۾һ漴һ𣬽ͷӶһϵоˣʱķһթЦ
Ƭ̺γͣ4444¥£򿪳ţĴ˳ȥϢԼķ䣬еԺ󣬵ͷ˯
û˯һκþһе飬˯Ѻ˵


103 
峿һ΢紵Ŵ＾һ˿ɪ⡣
˯лת˫ۣ۵âһûһһӴϻϵƣһɨգȡ
ۣһԵ֮𣬽ţȫë׾򿪣Ƥ³
һ΢磬ƶҵĺڷɣŨĴϢСһһ֮䣬һ˿ʯ֮ԵֻԪתһֻƳһֻ˪
˫̧˫ѭһһԲտϢ棬ڰһһԲ
ЩԲɢȻɣ·ѭؼĳֹĪ⡣
Ƭ̺ͣϢŷϢȫʧŻ˫ۣƺɫâתͣޱȣתָֻ
ľ⣬ֽһںˣš
ָӲغԱ˵⡪ľ⣬Ʋ⣬ӦָܵߡĶҺϮͷ֮⣬ԼӹŹ˻
ʣܹ⣬ض֮ǰڵ38䳡йء֮󣬾ͺıһԱȻֵʽ
ÿϣԱĲ̣ǣ⾹ڽںϡ
飬Ըеޱ𾪣¡ȴܿ϶ĸаһҪ̫⡣
⣬ÿνһںϣҵԪҲžһ֡ٶȣ¹˶ãұٴͻƣΪһļߡ
ļ侳һ˵ԪΪ
侳ؼԪ16ԪͨÿһԪͨԪһ㣬ԪתٶҲһ
Ҫ16ԪͨͨһһϦ飬ܶһҲֻͣ硣
ЩԪͨһȫﵽͨѭν֮졣ɴˣܸ߱һͻƵļ侳
ļ侳ܽһǿԪǣӣҡﵽļ侳֮һ߲֮ܳΪмߣõܶӡ
ֻǣķѰʱ䣬ɶһԾΪļߣԼе˼顣ȥض˵𾪡
˫ȭԴԴϵӹһâ뼰ǰľɽɽַųĻб޷Ƶŭ
죬ۺϿˡľɽҵҪôңȻ󹫿׷硣ȻЦ
ԺУɸˮٻӰΪֵʦѧǸŮӦҲеԱ˰ɡ
ʱһ¥´ԣˡ
ϤдʳԲ¶ЦݣһжС
һ̴ܵ¥£Ϸʢͣէ಻ѣ˵ӭ黶ӭûҪΪ׼ôɣ
ϵΧȹһ̲˷ϣЦֺ״ѧ˼ʽ㳢ζΡ
ӣĴãܿģͷһĳζ
õԵĳޣҲĵЦôһͷ¶ЦݡϤǣѾϰˡ
۷ѧԺʱ䣬Ϥˣм䷹ϰ״壬ԼʱԱˣ˶൱֡
м䷹ÿĿ˲3Ժƣҷôڻûգ״ԴȴǺ⡣
Ҳе֣Ϊͨ꼶ѧԱԪΪֻжѧԱû츳չ涨۷ѧԺǾ¼ȡġңʶʱ䣬ܸоͷ£ǽ죬ָоԽԡ
һ߳ͣѰ˼ǷҪ̽ѯһ£ͷתתջûʳڣһϲ̽ܵϰߡ

ʱһλŮ˽Ȼòˮ硣
̻ʵԣϲԣ
̧ͷ㶵ؿŮʳﲻ׽㹾һȥ۵ɴӾһ͹࣬ؿڴϢҭˣˣ˵ŮбҪŪô˻깴ô
ſڣˮǰ΢ɫͷһβҼ磬űɫɱģȴڲסǰıսظĳһǵĻȡһۺɫţж̿㣬Σ˺޲һѡ
һ˫ɫíϵѥˮϣĵ˫ȣԽ޳ˣһ˫۵Ĵź˴Ρ
²ˮɳĸɬɣɢһˮ
üͷָŮʼ㿴㣬УҲͲ´Уôڴϣöз£ĲŰ
ʹļ׵ӣˮһЦҲ˵ߵԶ£ˮīӳһۣͷʳԹԳ
Щ΢󿴿ƣľګȴҲо˵ز˾
վһ䣺ԣ硣ǵõм䷹׼һͣ˳ľͬϡ˵꣬һ̴ܳš
ʱֻԺˮˣŮһԲֻųֻͣͷҲͷ
ϵʳɨ룬˿ĿⲻԾͶˮ磬ţ۾ȻԲҲŲֺ
ֻˮڶ棬ͷһСһСڳŶΪ˵ĹϵԴӶ棬Ŀķ羰
ɫ£һɫ廨ĨأԵĽǶȣܹһƬظԼľȵ鹵
̸ܣµʱ䣬ôߴӲһȦѵͿ˴߳͵ĻԭҺ
вϹųߴ磬ƵĿãˮ̧ͷ糺죬ݺݵص۾ڿ
ȣȡ
æգ۾Դǵ˵ֻʾ㣬ĴǺΣյġսǳ߹⡣
㡭ˮʱôһҪƤмܲס
ŭĵԣΣˮֵͷҾðϲԣʹŹˡ
ԣʱĿɿڴп񺿣ۿǳջ󰡣⻹ǸɬЩСԱˮüҪţϲ
˵仰ˮ죬ϵĺһֱ˵ɰ
һԲԼˮ粻һĻţæվӵȥϿˣ㡣
γѣҲվָһ̬ȣЦ㡣ģۺϿˣһľɽͷ
ˮɵĵͷ̧ͷ˵ʲôȴһŷʶ֣Ҫժȥǿŷϣָȴǰ΢΢죬һں
ԣ㡭
һĸоָ⴫˲䲼ȫˮֻߣϥһ㵹ůĻС


104 촹
̸ܣǲˣ
Ů޹ǵĽԸеڸЩ޴롣˵СƬϤλǣ˵ףϻһ硣뻳£ˣ֪һô졣
ĵһΣˡ
ߣˮૣԣۺϿˣӮҶġ
ԣвһ¶ЦݣŮķ۱׵ġ
ͻȻԼһתͷţеϢӿңңסңЩϢ˵⣬мɱ⡣
֣Ҹջص۷ѧԺѵɽǰӵϢδҲ̫ͨˡԸеơ
ǣˮ磬ƿ˳ȥһȺʱԼˡ
˿ȷʵҲģɽ֡ľɽȴǰ˸Ӵ򲻵һ顣
ĵ·ϣվʮŮķֳС塣
վǰһˣŮɣеӢ˲ŮǿŮÿ˽Ȼ۸ڶ˶УŽɫƣԵƲǱԺӢѧԱݡ
ߵһˣһɫ5Щ̬ưоʱʱ֣͵ΪҲߡУڣҰ׵ĹۣǾӢԺԺı־
ұߵһˣ٣ȴһɫ4ŮλŮԣ̬죬ޱ飬¶֮ɫŮǶԺľӢѧԱ
ǱԺԺԺӢԺˡ磬ܻӭЦûˮС֡
ˮһۣ΢죬ȴûѣᱡ֡
ãǰһУһȵ쵰ˮС֣ǣôҹһȥ
˵ţȫŷŨҵԪһ˫͸ɫ׼ֶ֡
½ס֣ѧУǱԺһУΪ׵һĸߴԺֹ
ǣѧ½ʱסŲ˻ȥ
ĿһǸѧԱϣĿ׳Ŀͷü͸һɺ֮ɫԳĺıԡ
Ǹ½ѧ弶ߵʵƶϣǶ꼶ľӢѧԱ
ԴԵΪԶԶߵĳ̶ȡʹߣȫҲᱻһۿǳ
ǰվŵˣ鷳ģֵģôܿ
µɨһȦ԰ЦѣȥԺ4Ů˽ǶŭĿӡǼŻԲۣǺ޲Ԫţ
ϧҪһǰ˼߲ܰ쵽
ȻԿһϤӰȻɽʱǸ֮껡
վ֮¶ԴԼüŪۣ죬к
СӣǸֵİɡ֮ദʱ̣ȴ˽Ը
ʱ˹Ҳԣˮ磬磬ֵطġƲϵҪûݡ
ԶǱԺԺһȺӢѧԱҲŲĹһĻ
С㣬ǳʢĳֵطֻ㡣
4444ţЩѧؽյĵطͬѧȥ֮󣬿Ҫúԡһϴϴϵζ
סֵطˣǵ۷ѧԺײңѧǰ;磬ĵȽɣȷʵܿɹ󡣿ǣҲҪֶ󣬺αغַһ𡣡
̸ܣ
òҹӷ׺϶˽⵽൱׼˵λֵʦţ棬ǣˮΪĹŵӣ϶в׷ߣͽĶ
ǣǰ龰ǳԵ
ӢԺľӢѧԱǶл꼶ѧѧ㣬ͨµŵƨ
Դ˿̵ûκξ£ֻмȵĲˬ
ӽ۷ѧԺԾûһ£ǣ˵ԸһֹۣὫЩ۷ϡȻһǣ浽ߵѣ䣬ˮĹϵһ΢飬Ǹ˶ˡ
۾΢΢һ˿ЦݣģܵſҷͣҲ̫˵㡣
˵ʲô
Сӣ˵һ飿
бµ䳡ȥӵſ¡
֮⣬ǱԺԺͬʱŭɫǰУ棬ǰˡ
ʱһֹ̧˺Щ˵ͷ·ʱſԣӸ£ڿһֻϣѧܣҺ㣬ǲнġΪѧõĹϵܹվǰΪǱԺѧԱǶ꼶ѧҸһҸ棬ϣμס
ΪһߣҪѧ·ߵĸԶȥŬ츳⣬Ҫػף֪ȡֻܹȥһȥ
ڣǵȡʱȷĸ㡣ѧãӹܹġݹ۵۷ѧԺѧԱһשͷȥҵһƬѧãȴֵʦѧ󣬶һ޶
ᣬöϡѧܣҪ󡣡һư˵ⷬ
ԣЦݲ䣬Ȼתͷˮ˭磬ʶô
ˮ죬ϵҡͷЩһʶġ
ʱΧһƬžڳһȺһĿɿڴԼ˰죬ȫ˵Сˡ
üͷһ壬ȫŷŨҵԪԣĮȻ֮ǰ֣ѧô䵽4444ŵġڿǺȻһûӵķǰУ棬ھѣʲôʵ
У棿
¶ЦԪ˫΢׼֡ʲôУ棬ʱ类׵ˣȰȺһ˵
ͻȻԶԺŮУһŮΪӢѧЭĸ߼ɲ꼶ѧ׼ѹôȥִӲ׷Ź㡣
ִӣһʱһϢ̲˵ѧ㣬ˡôأֻھһѧı֡
˵ţĮĿһۣתˮ磬΢΢ĸתǱԺѧȥ
ԱߣԺ5ѧԱҲԾûȤ׷׵һۣҲת뿪
뿪ıӰˮһǵĿ˿ԣҧ촽һƽϡ
תͷǽŮˮչһЦѧ㣬лл㣬ǽΧ


105 ֮
ѧ㣿
ˮ纰УԲǸŮ˳ϰԵļһŮ̾
ǶԺľӢŮѧԱһѧΪףòҲһΪ
λŮվһ𣬱һķ羰ߣ·˷׷פ㡣ǴУʶŶԺݣǰڨˡ
ߣڽŴѧԵͷ㣬ǣĿУǾǳɫǿ̽ˡ
ŮһϽ¶֮ɫǰ֮ģɵּؼ֡
һֻ󡣬һֱⲻţǲ֪ߵغ񡣡
˫ۣҲ֪ϲһ㡣
ûǿס
Ůֹһһ䣬ȴԶУһЦɫ
Ψͬһ˹ǣˮ֣ȵ˵ôѧǰңɶǲ䲻ȵġ쵹ǰҵˣ
ˮЦѣǸѧ㡣ҲԴǣʵҵһμѧ㣬Ͱ㵱ˡ
ⷬԻԶУһ㶣˹ˮ֮Ի׽ϣĹϵʹԼ˵Ĵѹ
ɵŮ԰ҡͷȴӿжŮǺǰһء
ˮС֣ģûµġ
šˮɵĵͷ꣬ЦȥϿˣ㡣
˵꣬Ůӵ˹һˮӵм䣬ŮͬʱԣеԱ
û̸ȥǿԣζ˵ѧܣ£ˡ˵ʲôΪһˣҾòŮʱ򣬸÷Ǿͷ֣Ա˴˶á
վſڣһȺŮȥıӰʧЦҡͷӹ֮ɫȵ죬ľɽɽǰף˭Ĵ
ָֻ֮ƽͷһתԶֵǽǣ˶ˣ㻹ô
ٺ٣Ҿ֪磬벻ͱ㷢ˡЦУһ˴ǽǵӰ߳ȴ֮ȥ
ſޱȵƲƲ죬Һ֣ô
ԣ֣֮Ʋ磬Һǰһɲһ·ˣֻǾú棬ǡ㣬͸һƾ
Ҳ˵¡Ե֣ôڵ۷ѧԺ
֮գգ۾һͷˮǾӢǱԺѧԱţȻǴڵ۷ѧԺӦ磬˵ġѵѧֲѧУô뿪ĻҲԸһġ
˵ţ֮һ䣬¶֮ɫ磬ôˮôˮӵģСܼаɣҽ۷ѧԺ£ЩŮһԸ棬ţҵһƬڰ磬Ұɡ
ͣסæ̧֣֮껵Ĺ룬˵ҪҶڸǺӢѧԱһѵôѧԺģ飬һ֣ǻֵܵġ
ѧԱ
֮һ㶣ϲ¶죬תָֻЦ磬̧̫ˡֻǱԺһͨѧԱѧԱʸأ
ѧԱʸ񣿡üͷһ塣
ʱԵʶޱȣóȡ֮ϣԲһϢޣɱƻ
ϢǾ⡣ֻǣ֮յһ⡣
һߣһ⣬ʵͻͽǵͼߣ֮ԽսԷˮһ򵥡
֮껽۷ѧԺʱǾӢѧԱһ⡣ߣضѧԺصĶ󣬾ѧԱ֮һôܽǾӢһͨѧԱ
ǣֻһ֮ͣʵԸΪ֪
뼰ˣ֮껣ɫȻ
ʱͨѶȻԴһľͬһϢԣ쵰ҲкϿ쵽ƼԺң¼
ͨѶԵһ£ˣټ
תߣ֮껲ɼˣ˫ֺʮ磬ң椾ɣСһţ㡣
Сնľܾ
֮һΪʲô
˧ˡ˵꣬תߡ

ȥıӰ֮껴վţƬ̺͵һţ૵һۿҵʵô椡У磬֮϶ˡ

ľͬԼĵص㣬ľͬ˽ʵҡ
ƿţӭԵģľͬĶš
ն𣬰֮У˫Ž棬ֱϮԵĲӣ൱
Ƕţľͬĵսǰһ˴ʱһ㸺ľͬں棬Ӹ˺ݺһԲˬ
ʱľͬǶţԿ绨ȭһϡƽˡ
ָָһһԪϢϮľͬĽŵϣľͬڰתһȦֵɻȥͨһϣƫС
ϣľͬ˻ԴβŻع漴վָԣԣСӣﵽȥһȥһƲ£̫ˡ
Ʋ죬ȥǣȥѧֵġֲȥģСӸҹȥƾһߵʵȥô
ߣСҲøһֵطͼߵսǺΣյġСһ͵͵ߵѣľͬԹ
ǸľͰǵİ
ԣæǸ֪ǶΪİȫ롣ڻʱߵȷʵǷǣǰľͬкЩǼðյƷض׼ȫ
ľֱͬԹ˼䣬ҲͲ˵ʲôϾѾƽˡ
뼰ڰ˵ʱͨѶʵʲô飬ôż
ľͬվԵļ򣬸̾ȻҪ飬һе㿴ˡǰɽ¶ˮ˭֪ȴôɫҲãԺģɲֵҡ
ʲô£ЩͿˡ
ߣȥطǱ߱ġľͬק̧žܡ
źѼҴҵģԲƣֻܸ˹ȥ
ʵң˼粢һľͬһ£ˣǰȻˣѧ֣ôҲѧ֣10֣
ԺٺһЦǷѧѧ¼ʱӺ󣬵ȵۺϿ˿ʼٰҵѧ¼ȥ
Ŷľͬ۾һȲʵܹжѧ֣
ִӣԼۣһ820ѧ֣ټԭ10ѧ֡ҵѧܹ830ѧ֡Ե˵
ԣľͬʱĿɿڴ૵£7Ŀܹ340ѧ֡СһȦϾ830ѧ֣̫ƽˣ
̸ܣЩѧ֣ȫĺòãԷ
ҲܣԺ£㶥ǰ档
ԶʱߣȻʺģѵǰܵʱҾںˣ


106 񹦾
Ժľͬһߣһţʱ䷢顣ӽ̸УԲ˽⵽ʱڣˮľ
ǰҲǰǺ󲻾ãֵʦͨ룬ǰͨһԼڿΡ
۷ѧԺĵʦݷǱѰڡؼʦűʵ۷ѧԺܹԵʦ֮ƵˣֻܹĸˣУͰ۷ѧԺУǺӵʦ
λʦѧԺڵλ磬ʹ¶Ҳгߵ
˵УֵʦΨһŮԡ
ˣֵʦÿαضΪǰѧԱһֱŵ¥ݿڣǳӵ˼㡣ˮվ¥ݿڣֵʦĽΡ
ڿνֵʦ뿪ʱȺУһע⵽ˮ磬ֱӴһȥˡ
ڶ죬㴫һ˵ϢֵʦˮΪѧ۷ѧԺ
ʦѧ۷ѧԺѧݣǽȻͬģҲǹŵӣȫһ죬ǰ;һƬ
ľͬĽԵͷȻԭѧԺĵʦôţƣѹӢѧܹˡ
һ֪𣿡ľͬĹªţֵѧԺĴʦУóĸвͬ˵ʵǿģȻǵУ벽ڵǺӵʦ¶֮һǣֵʦʵģʮѧʦǣ֮¡ȴǽǺӵʦġ
ŶΪʲôѵΪֵʦŮôԲʵ
ľͬʱָĵãСӳŮˡͣһ£͵ΪֵʦĶ֮ˮľǡ񹦾ǰʮľս
񹦾񣿡
΢΢üӱ¡Ҳʣֻǵʱûľͬ˵ɻʲô⣿
ԣ㡭ľͬʱѪĳ嶯ߵصԣе쵰񹦾񡯶֪㻹˼˵Լߣ
Ըеί޹ȷʵ֪ǰӥѧԺʱ̹Ҳû
ľͬ㶣ͷȷʵҵˣͨǽӴЩġ
ľͰ˵˵񹦾񡯵ʲô⣿Խ档
񹦾ʲô⣿ľͬû˵ԣӦ֪߼ϵĹսΪ֮աν֮գһ˵ָ߼żĹսż֮ϵĹսأǴδἰġǣײУ˵񹦾񡯡
żϵĹս񹦾񣡡Եɴ۾ɾ
СӴѧ֪ʶУ֮գ߼żĹս֪ļޡھżϵĹս˵к֣ܶ˵˵硣ûһۡ
ֱڣԲףԭżϵĹսԱ񹦾֮С
񹦾еĹսÿһֶޱȣһܹЩսʩչǾ춯ء˵񹦾ĹսһܻǳͨءֻΪ˳ƺߵľ磬ЩսľͬҲѡ
ǳͨأ⻹ôԵһţ񹦾Ĺս
ľͬʼ磬ֵ̯Ҳô˵ģ˭֪ļٵģǷǳǳţƣǾͶˡ
ԣ°ͣ¶֮ɫǾ˵Ժǿඣ񲻳˳С
ߣô룬ǾʹشˡľͬƲƲ죬ˮľһŹսսЧȴġ
ô˵ɻˡ
ˮľսϸ˵ñΪԵսЧ˼壬ˮ壬ĳǡսǿ֮˴壬ħսȻܶ࣬ǣ֮ˮľȫûпɱԡ
ֵʦһ¼˵ڰǰĴ˹ŵսУJWصһλġλ֮ޱȣսУշħϣʹ֮֮УҲ֡ʮλѧʦ֣вƺߣȴֵʦʩչˮľһϦ֮ħֵʦҲɴˣܵߵ硣
˵ľͬɫȻһ䣬¶ɫԵ飬֪ΪʲôӢȺǣü׷ôΪˮľߣһڹʱתսܵ棬һͻƵǰľ硣ԣиඣ
СӾͲõŵôԱӵ
ľָͬOKϴML֮£˰ɣ
Цһϵ飬Ƿһ˿ЦǰӣۺϿ˽󣬸ҾֱӴǱԺͷ
ԣһȻ츳ǣӢЩѧԱһҲѧţǧҪ嶯ľͬЩǣȰ
ԴСʶľ֪ͬԸ񣬱ƽʱԶЦģʹ˵ֻҪĵߣκηӦǣһ漰ߵѣԺܿ˱ߡ
ľͬļǵãʮ꣬ԼһȺå۸ʱһֱȫľǡ߿ˡԣǰ棬õʱС壬Ⱥå˴ҧģӲȺˡ
ԺУһļǸСĺͯѪ棬ƤŬһ֧壬ȴΡȻ
ѩУǸͯ˻ţҵѣЩģҹ

һľͬع˿ԣֹǣ浽ˮ磬ŮУλáľͬܵʧȥǣĴǱԺǺһʰ
Ͼ˵Ĳϳɳܶٲǳɳıɡ
߳˿ƼԺתһƫƧС
С൱ƧλֱԵλãƬ൱ϤǣСȴû̫ӡ
ʲôûסⰡԽơ
ľͬЦ𼱣һ֪ˡģǺŶ
Ƭ̺См䣬ľͬһ¥Ĵţкһ˽ȥ
߽ţȻһ䣬ʯĵ⻬羵ϵŶĿˮƣ϶ûʵĸ˷·߽һϽĵá
ΧԾ̾ЩֵǮġǶһ۾Ƴĳһֵơ
ľͬһЦߣԣҴȥһˣˡ
Ե˵ͷľͬ󣬸˼ȻһһޣЩϤĸоӿͷ
ͣסŲսǴԼ
ԽڴصĹսǴȴûһ㶯ĿһȻһСҼ΢һȭ˳ȥ
ˣ
һ𣬿лһȭӡſһ˵ĴսǣХȥ


107 ľͬļ
ȭӰգȻһɫӰһӲӵĳǹƿմ̳ľ硣
ǹ
Ǯҵսʹ֮ԭǿʮȫƷսķ룬Ʒս
Ŀ֮һκһ⣬ʵʱܵõʵķԾ
飡
ȭӡսǴĿУ·ײĳ壬̴һ죬ţһȦȦ𵴿һӰ֣֮ȴʮףſֹסŲ
һĿӣźɫװ͸һɱ뺷֮һֱľͬȫľ
һȭ䴦ľʱǾĪŵǰꡣ
ȻһֱľͰģɣȻ˵
Դ֮ÿμľͬһֵĸоƺܾһԿӡֵĸоʵԽһΣӰǷغʵսľڡ
̧һվľǰ6״е·Ի˵ʲôݣΪʲôһֱѣ
ҡ
ľտڣһɼΣյĸоȫжʱǰ꣬ԼеپѹȸУδ̫¡
ǰȻʵǣҲԶߵĲΡΪһ弶ߣľΪвȻʱ˿̣ľԸоԼκ춯굱ͻʹɱ֡
æģľľͬľͬү
ľͬүһ㶣Ȼ
Ǹԣľҵıڡľͬæǰм䣬ЦԼˣԼţ
ԲĿɿڴľֿ˿ľͬеһ弶ߵıڣģľͰ㲻ҪңĳĶɣ
ϣһ弶ߵıڣ弶ߣһġǸ߹پ޸ҲδöıڡܹӵʵıڣһֻЩļ塢Ʒ
ľͬ¶֮ɫ㬵ҲˣүүڣҲֻɡ
ԣޱ飬һȦô˵ĶҲҵඣ
ûľͬͷϡ
õġԶʱҧгָСӼôǮǰҽõ㣬ұ㣡
ܹôľͬ쳤ӣ̷ϰǼһ̫ûԣҪҽӹܼҲ֪ҵȤģ϶ǲͬġϼһͶеľԴʶ㿪ʼҼûùһõ㡣
漴꿪ʼ֣˰̣ѱ˴ǰһһ
һĻľ˿ղģһ֪ľͬʵݣʲôõķӦڿһжˣ֮Ľ飬ԶĻҪ
ʱ¥ϴһˬʵЦлСͬţô͵ô뵽ҡ
Բһûв˵Ĵڡ
̧ͷȥֻڶ¥¥ݿڣվһӣ޳Σõװڷ磬ͦıϴһ۾͸һ˵
ӣǵһۣᱻ˹ΪͶ䶼һλߵơ
ʱЦݣ¥µԣ΢΢⡣
㳤ѯľͬ
ľͬͷ壬ľٷ塣ˡ漴ľֹͬҺǺãɴûôй
Ƭ̺ľͬĴ£˶¥Ĺҡ
ҵĸߣȴֺ£˿ݻһһΣԶһľ޸֮ҿɱȡ
ҵĵذ壬ɰ¶ϵľƳɣľĵĲ˵ÿֻ100KGľƳɵĵذ壬Զ¶ȣůζܵĶأ̶ȿɼһߡ
ΣɾͭľƳɣľĺų겻࣬ļҾߡϧľƳɵļҾߣʹϲҪһҲѡֻ˵ɽег칫ڣһС輸ǾͭľƳɵġ
ϵĲߣִ͸İ͸һƷЩߵϣǴûŹˡ
һȦԲɰип̸ܣЩһȥƶҪۣ󻧰
ԡľͬľٷ壬ΧӣֱԱߣľǰΪ˵ϸõĲ衣
żֵƵĲˮ㣬԰ҡͷǼʴ󺽺ʱƼѷǳȻȴһֵԽԽ׷󸴹֮硣ں߲ܶʿļУκһƼƷԽҲԽֳݵĲš
Ʒһֲ裬ľٷ²豭΢Ц̸̬ȺͰУһ׽ĳ
ò˵ľٷĽѵ˰ĵز֮䣬ľҵıҲΪľͬҪݣӥѧԺѧ
׶ǵľң˵ԣĸûڡǣ˵ָԵģ֮䣬ľҾǺպĴڡ
κﶼйͰ棬˵ɽеĴ壬ڹһ棬պաľҾںڰһ棬ӰУǿӰ
˵ľҾǵһ壬Ӫĸ񣬵ȻҲԳƲϸɾ
Ϸľϼ壬׷ʷܹɽеķ2000ϵļʷ鲼¶ϲϵϲϵİ˴֮һ
ΪľͬһֱݣΪľĵһ˳λ̳ˣľͬĸףҲľٷĸ硣ӳÿ׵ԸľͬĸȻҲϣӳиҵ
Ȼľͬİڻео棬ңСʼľͬͱֳⷽšǣ֮Ȼ˼ҵִգľͬ߶ҳߣһֱľٷĵչľͬ
˵ľٷ΢ЦСͬ˵һѧţ츳׿Ȼ쿴㣬ȻˣӢţǰ;СͬѣҺο
ԣԲ¶֮ɫЦ̫佱ˣҺľͬС־ȤͶֺαطֱ˴ءľҲôƺң̫ˡ
⻰Աߵľһ鴤һֱľͬңȻ˵־ȤͶָĵʲô
áҲд󣬺һԡľٷ忴ǸˣЦɫһȻԣһҾһۣһ棬ҪСͬġ
Զʱͷԣľٷ峪һ
תͷԿľͬѯƲƲ죬ֹʲôﰡҺͰԵĹϵбҪô
Сȴһֲ©Ĵ˶Уľٷ۾һɣŭȳ죬СӾ֪ƢٲһģԺôĶ֪
һŭ⣬ʱľͬίƲƲ죬ٶ˵һ仰
ҿѾ׺Ϳˣľ壬ʲô飬˵һô
ľٷ̾˿ӳȡ쾧ɰУԵһγԵ䣬ЩԭҺ


108 ŵʦ
ǡЩ쾧ɰУԲһ¶֮ɫŵľ壬Щô
ЩʢŵĻԭҺ滹һɫëǰֱʵЩԭҺľͬΪʷʵĻԭҺ
ʱԾ޵ݵĸо˵һγԵƷʧġǣԿˡʡԭҺƷ¾ιδػȥһš
ʵĶڱ˳䣬ľٷУԾʵܵˡ
ľٷСĽЩзŵϣ̧ͷԣԣЩԭҺǲģ
̸ܣбҪѸҵó˵ôľҲ̫ˣҪ˿Σľҵ˶ϷŪ˵ϰߡ
԰иţü΢΢鶯ջǵͷǵģľ壬ЩҵһγԵ䣬ƳĻԭҺЦˡ
һΡľٷ嵹һʧǰһε䣬Ƴģ
֮ǰľٷѴľͬľõ֤ʵǣ׶ԵĻе𾪡ľٷ򶨣໹ǲ
ľٷı飬ԲɿֱԵľ壬ͱ𼷶ˡʱҾͱľͬЦ˺üˣҳЩͼ
δ˵꣬ͱľٷ͵شϣԣСͬ쵰˵С飬ѱﵱˡĹϵֱӾͰؼңظ10ٷų
ЩʵĻԭҺȻ̧ͷ˿ϵЩԭҺʱִľٷǲӽˮˡ
漴ľٷһȻСͬȻǸ
ľͬίĴӦһʼľͬʱҲ֪ԣЩԭҺжļֵ
꣬˱벻ʵУԼһγԵ䣬ƳĻԭҺƷʦϡлԭҺ
ⲻѧԼš
ľͬҲƲ죬ֹҲôá
ǣʵľٷ΢ЦϸʱʹõƷǺͨĲϣûκγĵطôֻһӵе䡾ѩ˿ԭҺԭҺĲΣһ㣬Գ֮Ϊš
ҡͷľ壬ҾֻǴɡ˵ҵʱ˹ʺˣŵѩ˿ԭҺġ
ԱߣľͬľҲ븽ԵĻǣϰڷŵвһһģһ6Ƴѩ˿˵ǴɣǾɵҲš
ȻľٷȴͬĵͷЦǴɣһܼ򵥵İ취ܹȷǷɡǾǣٵһΡ
룬̵ͷͬ⣬ȷʵ򵥵֤ʵ
ľٷĴ£һ˴¥ʵҡʵרΪʦ׼ģŸԭϣеCԭҺĲϡ
˵оԱİ״ӣʼֽе䡣
ȻûнйԭҺ䣬ǣ˿ûĸо
ˡҡգԭҺĻַеĳ֣ʱ꣬·һλޱȷḻĵʦˮһ㣬ԭҺĵ䲽衣
1Сʱ󣬵еĻԭҺΣԱߵľٷ˲ɷһ̾
쾧ɰУʢһĽҺ壬Ө͸ûһ˿һʡ
ĻԭҺȻֻHƷʣǣκ˿֮󣬶òϣһʵHԭҺ
ԭҺ棬һɫëһ˿ɢ˵Ĺ
ľٷһŬƼϵȵѩ˿ԣһţ
Ŀź쾧ɰУ԰Ҳ˵ʵǰš
ľٷѹǸȻԣϣԭС֮ͬǰΪҴǸ
ܹѩ˿Ǿͱ־ATDѬĴ̺źεȾ˵ĲƸľٷ˭ϢȥƱȻ󲨣Ҳ̻Ϊɡ
ǣľٷصģԭҺ䷽׿Ȼ츳Ӧǵڶνе䣬ǣľٷȴڸղŵĵУ˼ֵʦķɡ
һ߼ʦźεȿµΪľҵҪԱľٷûˡʦһȺԽӴһǧ壬ܹӵһмʦ۵顣
ľҷѾĻֶΣƸ뵽мʦԼĳʦңľٷеεǣһмʦľϵƸ뵽ġ
ԽΪһ߼ʦټСͬĹϵľٷһ뵽ܣһľͲɵ
ˣľٷҪصԵǸϣλκν٣ľͬͬ㡣
ԣԲѹЦľ壬̫ˡҺľͰĽ飬ҪЩ
ûûľ̸ͬͣսĵԣǷˡԺģɾԲֵҡ
ģ˭˭Ե֤
ľҼˡ
ԼֶԵĽͷӶľٷȴãԣ㲻⣬Щѩ˿Ұֻȡ5%Ӷ𡣡
ľô˵ô졣Ц
֪ԼԭҺ䷽ڲͬ츳ӾֻһͷǾE޸Һ顣һ뵽ܹһƿE޸ҺϵȫԾ͸еޱȵĿġ
ʱľٷ˵Ǻãôˡһ֮Щѩ˿ΪѹƷڵ۷ѧԺ½нСͬ㵽ʱŰһ˾͸öྭһЩĳ档
ţľٷֵԣۺϿˣף쿪ʤľҪһЩ飬ǸɽȻʵãȴϽ㵽ʱ顣Ͼգ۷ѧԺѧȻλȻܹǾҪĺá
ԣ㶣׹ľٷ֮⣬ϽǵžľųλȨأòҪ
뼰ˣ΢Цףллľģһպ÷ִġ
˵꣬ľͬȲһܳţ볤һ飬վǾš
ʧűߵıӰľٷã૵ľɽСӣаʹûǿҺѾͻƵļߣʵҲͻͽԶ൱Σա
һԸСȥһ¡ҲϣۺϿˣԳκεʧ
˵꣬ľٷȴֵķľûһӦ
ľСԽԽˡ˵Ļûôľٷ岻õüͷ
ľæǵģľ壬һ£ղû㱨
ʲô飬˵


109 ս
ղţҺٽһΡľŸղŵĽ棬Ŭ֯ŴǣһȭӦƷսǹǣƴȫҲǿסһȭ
ʲôľٷһ𣬻Ȼתͷʧƴȫǿס弶ߣֻߡ
ľɿЦһȭȷʵƷսǹûǣȭ֮У̺һɷޱȣ޼᲻ݵӲӡһɣɡ
뵽еǸ˼Ĳ²⣬ľ˵ȥ
ľٷĺɴСӻʲôҪǰµġ
һľ϶Ҿã˸⡣
СҲͬĲ²⣬ľõ֤ʵľٷ廹ǳһȫʧ̬
16ѧţ⣬ңͬʱһŵʦҾ֮꣬һСؼԺСͬ˻Ǻѣơ
ľٷϵڱҵ߻صѣθУδ̫ˡ
Σľٷƽ£Բ֪Ǵ磬ҲҪ͸¶һڷ硣
ǣסľ
룬ľٷ廹ЩģַԸСͬһʱ̰ҰҪúһС쵰
˵С쵰ʱľٷûǰɸֵһֳԺ
ֶڼΣܹύѣľͬǳԵֺжν

ӣм䷹Ͼ͹ˡͣӪҵӡ
˵м䷹һֱ壬ǣ״廹ǼÿӪҵҹģĻ˵һ־ҵ̬ȡ
죬ȴе㷴
ϵΧȹֳŲ˵˵ɣ׼һȡôһͷڳǺܻ飬ϤѲòϣͷȷʵյһֺòˣ״洫
ԣ״忿űߣһ̶վ
⡭вڶæµıӰ״һȦҪҰæô
õģ״塣תͷЦϣһٴͣȫɡԺ󣬿¾ûлˡ
״˵ͷã֪һֱԸǣСӦסڵʵܹͨĻʮãģϣؿһ¡
ԣĬƬ̺״壬лл㣬һֱչˡ
磬һƢ״ҡҡͷ˵

Ժľͬ˽վڳſڵ״壬ЦŴк
״壬þòЦ
䷹ģûҪæģľͬԸµ
ɷ꣬״¶Цݣ˹ȥֻԽԽæʵŰɡ
ֻһæµǸ׳˶ӰԺȻִܾһο

С꣬＾۷ѧԺ
м䷹ϰһȣɫζȫʳָ󶯡ԺľͬǰǶգ͵˲ˡ
Ƭ̺ˮҲˣȫˣкһȲĿˡ
̻ʣʳѩͳǾûпڸˣԽԽˡ
ľͬҲĴָ̫̾ˣҺ֣״ѧôãΪʲôⷹôأ
ˮһСһСڵĳŷˣһ߸ԼϣͬʱҲ¶֮ɫҲܺ档
״˿ھƣЦ˶ޣ֮ЩʲôǳԵÿľͺãǸɱ
һȺͬʱٱڴʱȻһ죬Ŵ򿪣߽
һͷīһҷݣͦβȻǷ׺϶
ٺ٣ô˾۲Ͱܲǣ˵ţһƨ˵ĵ˱ƣٱһ
϶Ҳ΢Цţ꣬ڲˣ̾䣬ŵǲɣ
ˣ
԰̸ܣһ﴿åƤȸһ񣬶Ϻˣʽⲻ⣬̫Ҫˡ
ˣɾ͸ӵ֡һȺ˳źţٱպҡ
˻ֵ飬ҲЦšһʦֵ飬ķ˵õ˵ֻͣǣ۵ȴʼһ˿ĸˡ
꣬ԽԽˡ
ƹѲԳԱ㣬Ŷӣ˿Ȼüͷ΢壬תͷ⡣
ֻ⣬УһվϢ·ƾճֵһ
һüĿڷ꣬һľվ
ûƻȻһ䣬վ˱һѳʵıһɷϢ
ԣһսһΣذܣĮȻ
׺ٺһЦô
һΪѧҪҹŻء϶Ҳ΢Ц
пԭһ޶˶ܹΪ˿ֵģĲ
Ү㷹һսŶľֻͬ
տѧʱսľͬһֱźԸԳˡ״Ҳ൱˷ܣйһν֡
ͨǹϵĳѧԱԾ֮ս״е졣һֱ״츳ͨҲǿȥڿƺô¡
ˮЩǣۺϿˣʱţƱӰ״̬
ֺһƣһ΢վǾսɣ

ͬ䳡ͬĶֻ֣ǣһεĹսߣֶ˺üλ
һȺ׺϶λãڵλϣۿһս˵ı飬ҲûһЦݣȫע֮ɫ
ѧһս㻹ƶѧܻӮô϶ǳЦţʵ
һһߣҪһʧܣѧ·ߵĸԶȻҲԡ
϶Цҡͷעųڵ꣬ʶۣ˲ಮ١ǡһ㣬ڲ֮ءǰǳսҾѧսʤһսϧǷһԣԺ͡
˵ţ̾ʱ䣬50ս˻Ϊˢѧ֡ҿӦƾЩսһ򡾴죬Ҿžһ˵һʽľ衣ѧܵӮ棬Ųɡ
ߣһֻҪһ˿ʤսĽͲ˵
϶ЦЦŶĿԴҪҪٶһѣ
׶Ȼģ


110 Եڶʽ
䳡ڣԺˣĬĬעŶ֡
²ƻȻͬһľ֣˱ֱɽ壬ΡȻһ޷Ϣü¶žԵţµƷޱȣվǰľ
£һֱȴһսԣҪʧĮȻ˵ţľһչһʱŷұ뽫һսۺϿˣͨЩӹţʲôʸۿҵĵ
ҡͷʱ䲻װƵԸʵˮǴߡòϣĮ츳һſɱȣʱ䣬ͻߣֽ50սһ㣬൱
ʱ0սʼ
ˣ
˫ΡȻľһ˳ȥһӰó׵ľ룬ֱϮš
Ʒλսҵ̡
Ӱգһ㱻˺ѣ˺һͷХһ׵ĵۡ
ɫ䣬һδ·һʽԼжףһǡҵ̡˵Լι̽
̽Ƿʸ֮һս
ãľǰָ۾˷֮ɫԣҹȻûп㡣㲻ҽ۷ѧԺĵһֵ֣ȫһս
һ˲䣬Ӱէ֡
ľһһһĵӰƿգ˴䳡Ӱ羪κˣһһӿ
еĵӰ߷ɺ裬еĵӰǳףеĵӰƶšɲǼ䣬ʮͷ׶䳡ڣһѤĻţǻǷޱȵĵ档
ݣ
ʽûȴڵ֮ʱԶһԭʵӰȻ
ľΣÿһԵϣǣȴǻˮеӰ֮һ㣬һһӰ飬ȴûһ๦
ߣ׺϶Ȼ۾¶ޱȵľ㵡
˵ʵ֮ߣ۷ѧԺٮٮߣһ۱㿴óʩչƷ׺ܸߵսȻÿӰ˲䣬ȴƾ豾ܵжϣΪȷܡ
Сӵս̫ǿˡײ
϶âѧҲ񹦾һžգʤԤϡ
Ӱɢ棬յĮϣԽ¶顣
ڵ۷ѧԺ50ս
50ÿһһսȻͬȴû뵽ܽƾܵ
ͨˣȻһȺ顣˵ҵսעֻʧܵĽ
վԭأƽ˫ȭ𣬴֮࣬ǰ˵һսƽַ
ûһΣذܣյٽһ
ֵľյɲǼ䣬䳡ͣһɽΡƣڻȻ
ˣ
һγڷɶһʮ׵ĵӰգ˫Եζ
ʽ
֣ʴ˭棿
һʽʽ֮ǰ⾳ֹǿʢʮһɲ׹źķ֮
Ŀһ˫΢˫̤׮ڣȫʮĴԪͨԪתļʱתһ㵭Ĺâ˫ȭ֮ϣԪâ²
ûжվԭأ·޵ʽַ·ҪԼӲžɱһ
⣬һĻˮ粻סӣԼ
͵Ӱ˲塣
ʱһĨâƽһһɲȻƣ͸
Ŀֱǰ˫΢һһ䣬ƻʵشȭ
һȭӰ١
ȭӰ
ȭȭӡֱϮƿն
顭
һȦȦ˲ɢһȭӰƿƣХֱϮ
ɷɱ
ˣ
ȭӰһ磬بʮﵽѿҰȭɢܣһǳһ˺ۡ
δ𡭡
ٵȴ¶ŵ飬˿еѪʶȴǻδ
һʽʽԭڱصõһˣңǰһģһ
ǰԵȭ鵶Ӱ˫ƾСȻ֮Եȭȴƿʽ˲Ťתơ
ʲôսɬ
ԻȭɷɱƷλս
⣬һƬž
״ľŴͣʺģ⡾ɷɱӽ̸ģʩչҲû취ƽ⡾ĵʽСӣСӡ˵ǲ֪ݴʱĸܡ
϶ҲĿɿڴԸղŵȭȫ߸֪һƷλսô񹦾ϵľ࿹أ
״ӹһĨ˼ղȭƺ̺Ÿ⡣Сӣһǿˡ
⣬޼᲻ݣﲻ͸
һͨƷս̺ҲǱοɷɱԭսϸȭ⣬һһô򵥡
ȭƽʽϢȥ۷ѧԺΪ֮𶯡ţѵһڶУҲ£
ųеԣľͬŴͣһʱǺϣתͷˮ磬磬СǰôôֵزҲǶ֡
ˮͷʱѼ޷껹ǺӥѧԺһ۵˵ĳɫء
ڣһֱͷĬĬľͬһԲ
棬ҲûŲŲԤУ˴֮սûн
Ȼ̧ͷϸ־Ȼ֮ɫԣٽһ
ˣ
䣬ʽľûãһƻõĴǰľ䣬Ȼųҫ۵ĹâӰʣȫ
ɲǼ䣬һ䣬һλ꣬ҹ֮£վڲӿĴ֮ϣӳޱ޾
ڽ¡
ڶʽ
㱼䣬ڳ˶֮У֮£֮Уᵽ˵С
ĸо˲ȫδսӣ
˿µս棬񹦾ľա
ȻʹһʽҲҪʹĴۡ˵֮䣬ȫ˿ȻѣѪѳһѪˡ
˲ƺֻΪһսʤ
սˣÿвӿ壬ֻжʤ˵ִţܹߵĸԶ
ã̾һ
⾪һ¶֮ɫǰһԺе˼ȴڴʱȻƮԶĮɳޱįľ
˲䣬һӿͷ


111 ҹ
ҼһȭȻһȴǿȭӰȭ
䳡Уһէ𣬳Ͻˮҹգԣ춯ء
һƸ⣬ŵĽɫֱϮΡڽ¡ξޣҲһƹ

飡
һ죬ľΪƬĽѪǰ˵شֱֱĵɳȥײڳߵĻϣĻڷѪˮǱ
ȭ
һѪѵ̧ͷѵ⣬Ȼ޼᲻ݣҰˣ
ΧһƬš
ڳԵıӰһͣ·ǵһʶһ
ʹȭͷתͷеѧ˽䳡ԱҲ㸺ɣ
㡭϶عŬѹס𾪵ҡͷСӣǲԿ
˵ţһߣȡһƿ޸ҺݾܾһԸȥܿģֹͣѪҪúþһʱ䡣
վ΢΢ͷҡǰʽгɣҵʱս˵ţ˺۵壬Į꾶ֱ뿪ˡ
̸ܣԺҪСвôԲҡͷս⡣
ߣľͬ˹ԴЦѣԣ̫ţˡοΣһҪԵôɽֺľɽ쵰ſ¡
ѧܣұΪۺϿ˵ģڿҶˡ϶΢Цţ˵һҪһ¡ɽ֣òҪ֣СȻһǣϽǲҪ̫ӱȽϺá
϶ǾӢѧЭĸɲƾʲôִӵ顣һۣԣۺϿˣȺһȫɷ£飬Ұ㶥š
ԺٺһЦü˳Ŀõģһϸִзϴָʾ
һ϶ҡͷ̾ϢִԺ޷ļһ治֪ҪѧԺʲô
뵽ۺϿˣ϶»쫷һ˵Ĳǰ꣬仹ֻһߣȴƶ˵ʵ
ʱ˹ɬĪļᶨԣлл㡣ս˺ܶࡣ
ôʲôЦУǹֵĸоԽԡ
ĵڶսĻ˺һԻȥˡ
棬ԽԽ󣬷·Ҫ۷ѧԺû

طԾþò˯ɳڸղŵսС
ղŵսԲ̾񹦾еľգƻˣƥԼ⣬սĽʤϡ
֮ǰľͬ˵񹦾еЩѧǳƺߣӳĲţվߣԷӡ
ȵǰʽгɣһս
һսϲģڡڽ¡ѹ֮£յˡžս˳ͨĽ׶Ρ
ǳͨġԶڡɷɱ֮ϣԺڴһսضΪɱﵡ
죬ۺϿˣɽ֣ҢľɽǾ͵Űɡбâ
ľٷ϶ĸ룬ǣԿû㵽ֹۺϿϣһҪݺݳЩˡ
ٹ죬ѩͳҲҪˣ֪⼸¹Σ
ٺ٣ȵǿңضһġ
ڴϣȥôҲ˯ţһ뵽ٹ죬ܼѩоֱǸϻ۵ŮʵͻͽԼıأ
Ժ䣬һ˿촫УʱѹϢ´ߵߣֻУһӰ˳ȥŽֵͷȥ
ôȥʲôԲü
˿̵һ۾ͱϳӰֻѽӽҹǴ裬һ˳ȥʲôأ
ĪģǷݲԽ翴ʼͲһִ·ǸɬҪԶ뿪һ
վڴߣ֮ԾķңĿһתע⵽м䷹ĵƻš
˯ţȥ״ġ
·߳˴ţм䷹ſڣ洫˵
ƿţԺһ״壬ô
Ŷţôˣôû˯ɡ״ķ䴫
˽ȥ龰ɻһŵĪһ
ֻڣ״ŴӣҧһڶһںɫĹײġ
ײģ
һĻҹвɷ⣬ŵ״壬ڸʲô
ʲô״̧ͷȻ㲻ǿôײġ
һֵ״ǿ׳ģûΪԼ׼ײĵʱɣ
ѻ졣һڽȥ״Цǻͣٹ200꣬ҲġСӱôвУ
һ£ԵŪͿˣָںɫײģƵڹײΪ˭׼ģѵ״˿꣬˳ְײİ⣿
ƨƨ״Сӱ𼷶ˣвУ
˵ţڹײģ״̾һⱲֻײģһ10ǰһˡң벻ģڹײĻǷֱΪһֵ׼ġ
һֵܣ10ǰԶʱвĸоɫһ䣬׷ʵ״壬ڹײĵΪ˭׼ģ
ĬƬ̣״ΪС׼ġ
ʱս㣬뼰֮쳣ʧɫȥˣȥһ
´ӣ״ʾ£㲻ȥ۷ѧԺʼҾѾȰܶΣСԼѡ񡣡
壬ô£Աߣʵ
£˵ͻˡ״𳤳̶ݺһڣ¶廳֮ɫ૵£Ҫ10ǰ˵𡣡
ƼķչڲϽһҲδѧ׷о10֮ǰ۷ѧԺ߲ͨһѧоĿĿģЩԪΪͣͲǰߣܹͨʽøǿսʽνޣĴ壬ʹǿԶԶˣӶµƻ
ȷоĿ֮󣬵۷ѧԺһѧԱЩѧԱԪ϶첻㣬ֻߡȻѧԺѧʦǴܶʺ޵սЩѧԱܹһȫµǿ֮·
˵״̾˿Ǻܺõģʵȴǲпġѧѧʦʧķ֣Щδ壬ʵҲǱȲͬѧŵġҲ˵оĿʧܶա
֮ѧԺоĿңҲŵЩѧԱıϡǣЩѧԱ־ᶨֻҪȥ޵ĵ·ͬ;ǿߡ
ǣΪ˰ЩѧԱͬҲǶϾǵϣѧԺ߲㼯ͨһֻҪѧԱܹǱԺ99ӢѧԱǾܹѧԺܾӢѧԱĴһΪԾš
ԵɫΪѿĸ磬һ
ûμһģֻĸ硪ʤ״̾˿ʤĹײľҰġ벻ڣֵСˡֵһľǿ
飡
ʧֻѸŲԶȥܿûĴС


߾ ҹ˵


112 Ծ
裬ѹѹûһ˿һꡣΧҲԽԽ·ǲ
ͷβˮһɹˮ۷ѧԺһУһֺعϵϢ
ѧͬ۷ѧԺĽܼΪţ˵ǧʷѧԺǴŰεؿɽһϦ̶֮ɡ۷ĿƼԺǺɡĵ۷ѧԺҲκοƼټŴᳫġȻеĹϵ
۷ѧԺɫƾӢԺǱԺ
ǱԺѧԺɽɽ£оŸ㳡УΧƹ㳡Ӹ߿иΣѳɾŸˣǱԺֱΪԺ
ҹǱԺĵһ㳡ڴһɹɸ͵ȭХ𣬽ˮ׷ɢ
Ļ֮Уȫ¡ʹӲθһءԭ׳壬˿ѽӽ4ףڷУһ֭ͭɵľ͵
ȻȴһȾѪĵ˿ڲȫһѪڵϣ˲㱻ˮˢĸɸɾ
ҵĴϢţϢңȴ㲻ضǰʮꡣ
棬վʮŵ۷ѧԺУ꣬Щ˵ڶŽɫƣǱԺӢѧԱݡ
ЩѧԱԱߣ5Աһ϶˲ʣ˵ĸ첲ֲȻֱ۹ۣһ΢
Žƣм꼶ѧԱһЦһϴ̬
Ҵһ꼶ʼͱѧԺ֪ΪԾš֮һԭΪμ˻ʲôţ벻ķ
ǣԪȴֹǰĽȻˣǣûԪ֧֣ôܾսƾǣʹܹӮˣΣ
Ԫ侳֮ܳ죬ѭϢ壬ӵмǿƻΣһ;δѧ·޹⡣
ҲܹͲʺԪֻѰ;ЦǣСӹ֫ͷ̫ˡΪܹԾš˵99ӢѧԱ9ѧԱҲ޷սʤġ
֪ѧԺ֮ͨԾšЩѧԱ֪Ѷˡ벻˲ͼԾţһ죿һ׳ա
һһ䣬·һͷ۾ʱѪһȾѪħ׺ݵĵЩˡ
һᴳȥģһɸԸġڵĴϢţ
ԶվһˣͷֺŽС۾ɽʱλԱ
ʱһѧԱ̣Сڤ粻飬ϻ֪Ѷˡ˵ô죿
ŻȾѪǸ̵̾һӦҪͨԾšƾǲġĸʤ24ǱԺѧԱȥҲ³ʹȥѧԺƵİŵġ
͵ظߺǰ˵ƾ޵սһܳΪߡһҪɸԸɣ
վεҡͷ˻֣ʾСȺӢУһ꼶ѧԱ˳ЦԡѪĹͷꡣ
Զ㳡ΧУУҲвڹۿһĻ
㳡ϱߵһѧ¥¥һ֮ڴߵλϣĬĬעŹ㳡ϵսԣվһѧԱУĻϣʾǱԺ꼶ѧ
̬Ͽ꼶ѧԱ֮껼Ϊֹ䣬һ˿ĵζ
ѵսʤһ֣ڽƣڵϣ֮껿ϣ¶ͬ顣
磬Ͳֹսô֮껵
ǸԣЦ٣ǵ۷ѧԺ¶ҲûжܸѧԺԾš֪ѧ٣һһЩģƶʵΪõЩѧԱ֪ѶˡѧԺû뵽μһ룬սʤ99ǱԺѧԱȫһ꼶Ҳǲܵ顣
֮üͷ΢壬̾ʹǲɵμӡֵþ壬սϣضһѪ
ϧϾսҡͷ޵ѧۣԭһĹ롣ѧԺġԳһֹʵսȵھǱЩѧԱݿɿϢѧԱУһѳ˥״̬ԺԤһ㣬ֹѧо
ԣ֮껵˵ͷעĻУǸҪվĹͷ꣬ϸϧ֮ɫ૵ǿˣʵ̫ϧҵϣܹɡԾš
УԲУ٣ǧ嶯ʱʧɫȰԾšҪսʤ99ǱԺľӢѧԱƶûκεĵߣЩϲ֮ͽͼĻǾͼΪˡǱԺ߻ӣǧҪðհ
ֻ˵˵ѣҪôš֮ҡҡͷҪɡԾšƾڵʵԶԶġһ꼶мְա


бڹ㳡ϣһѪ˳ˮŨ䵭תʧ
ڵϣŬ֧壬ұ۲ܿƵĲţµļ⾷Ρ
ʹϮԲ񾭣ͷʶѾģԺһζλۻ֡
˭Ҳ׼۸ҵܵܣ˭ٶ֣Ҿͺ˭ƴ
ܵܣġ۷ѧԺѧһŬҪΪһߣҲû˸۸ǡ
ϼһ˵ǷһǴ֡ȵٴλʤһҪջ仰
㱼䣬䶨ʱ˵ԼվſڣĿǸߴΰӰԶȥŲúδ
Ȼ֮󣬵õȴ׵ĸجģԼΧĳЦ
һȴͼԾţһ죿
͸зӣҪﶪۣ
ֵһģһϲĵء

ҸûдһҪԸ
Уͷţٴվȫ˿ڱѿѪעǣȴΡȻԸһ
ļ㣬ڳ붯ݡ
̾Ϣˡ
ɡǰһҧ˻ţһս
Ųȴ鸡ʧѪﵽļޣϥһǰ˵
ȴʱ
һִֻӺĸ첲֧סΡ˫ϰ˼£Ԫâ˸ת֮䣬ֹסѪע״
һϢԾšҴɡ
ǵصĻУһ˵Ӱ߳һüĿ꣬鵭ȻֻǣǰĲȴǼȣȵĲ


113 ӥ̤
СԾšߣһ֪ߵغģͨѧʱԴˣ
һ꼶Ҳѹ֡۷ѧԺ֮ǰÿһ˶ԭѧУĽ㣬ȴͨ϶е
ߺߣڵԽԽûӣͼͨԾšԾţһôˣڽѧԺ֮ǰҲᱻֵͨˡ
껺ȺǱԺľӢѧԱУü꼶ѧ¶Ц·ڿһС
Զ̼龰һλͨѧô鷳㽫ȥƣһʱ䣬ԺһĲġ
˵̲ЩпʮǰоĿǲеһԱ֤Ŀоȫ̡
ѧ۵Ǽõģ¶Ӵ˿ڻУ侳Ǿһܹﵽļޡ
ͬУжһȺۺʵ˾ѧǺĵָ֮һѧܹǵ˵ʵؽһʵķԾͬеĵλҲߡ
Ǽʴ󺽺ʱΪͬеһ½Աλͬһֱڵײ㡣ǧǰǴźճƾ򣬵޷ð¶ֳ񿪷Ȩ
аǰ񶫷ǰʱ䣬ڵľݣѪһͳ԰¶Ϊ̣ͱ˹ŵӣ֮䣬߳սۣ˵Ĵ˹ŵս춨䲻˧ĵλͬȫ𶯣˵ĵλһߡ
Ȼǰλ콾֣ƶ˵˵ķչǣһȺ뵽ʵķԾʵҪġ
ܹǵ˵ʵˮƽͻһηԾͬбؽøĻȨ
ϧѧоտչڶ꣬ͷһı׶ˣǾǽǱȫھ֮ģļ̡
оġԳǻʱһȫսһŴѧ
ֹ޼ƻ
Ժ֮ľЩѧԱĲ
ǣӼƻʵʩĵһ쿪ʼЩѧԱͱһƾޣҲܳΪߡ
һֱ֧Щ޵ѧ֧һһѵһֱجİļƻֹϢ
̻ļǵãЩѧԱϢʱֻߵľʤЩѧԱУŬ㣬Ҳ־ᶨһ
ΪˣǸ㲻꣬ѡμӡԾšս
뼰ˣ̲̾˿ɡĸ磬Ը⿴㲽ĺ󳾵ġλͬѧȥɡ

УһЦλʦΪһߣӦôǵֵô⻰δ̫Ц˵㡣
ԣɫһ䣬λͬѧעٶ뿪ǱԺͨѧԶĵط
˭֪Ը
123176˵ġܹ23ˣ˵ԾšҪ99ӢѧԱôֻôˣԻһȦ
һ̣ڳɫû뵽յ£һҪķӡ
λͬѧ벻ҪǿǡԾš֣ظ
ƽôԾš涨ֻ޵ѧԱμô
⡭̲ƶǺ޵ԺôῼǵôϽ
ǾˣʼɡԿǰһλʦðȫôˣʵڲ
һ꼶äĿš
ȺУ߳һ꼶ľӢѧԱЦ޴ļһҾ¡ҽԺú÷ʡԼĴɣסǱԺ꼶
ˣ
δ˵꣬һɿҰȭһ͸ȭƿĻХ꼶ѧԱ
ⲻκһսǴԪ߶ŷһȭ
һ룬꼶ӢѧԱЦϣı촽͵ذȥӡһȭͷĺۼϴͬһѵ㳦м˺ѣѪһѣɢ
ţ˳ܲסȭֱֱĵɳȥŵ滬ʮףֹͣȴһ˿Ϣǵʹȥ
ȭһδһȭӲסˣûȤ֪֡
ʱڳһȺӢѧԱɫ䣬û뵽꾹ʵ
ԶҲһ죬Ϊһ˼ߣҪ߳ܶࡣǰֻһߣǣԪĿȴշģȭգɢ֮һļ߻Ҫ
ʵôͨѧ
ʱڳһȺǱԺѧԱǲȻŭ߳һ꼶ѧ
ƾ͵Ϯȡʤʲôֵҫģɵѧͺúý̵㣬ʦصסǱԺ꼶24ġ
ˣ
δ˵꣬һɿҰȭһ͸ȭƿա
꼶ѧзԪâתһ̧ӭȥͬʱ¶Ц΢࣬׼סһȭ̳ʤ׷
Ȼȭײʱ꼶ӢѧԱɫ͵һ䣬ֻеһɾһصϡ
ɲǼ䣬ֻƵָһŤΣţڱѿѪ
һҽУ꼶ӢѧԱԼұۣˣв˻ţʮָģʹ˺ѷΡ
еƣԽܼĴ
ڳྫӢѧԱһ㶣ûдͻлعת֮䣬λǱԺľӢѧң˻Ƕ꼶ѧԱ
ʵʹǾӢҲûжܰ쵽οͨģ
ͨһ꼶ڳԺУͬʱʡ
Щ㶣ղԵһȭûʹκսǣȭƿ֮ʱȴžҵˣƻ
Ԫƣֹշģת¯ࡣֻͣ侳ʮ֮õߣſһ㡣ǣǰλ꣬ŵУʾݽͨһ꼶
˵ˣӲһȭûȤ֪֡Ƿһ˿ЦǡԾšߣʵδ̫֪ţ˲30ˣǲ֪жߣж񡣡
ưõĴƾˣǣһһ䣬ȴĴÿ˶УһΣû˸ҳЦꡣ
Ҫ˷ʱ䣬һϰɡԵͷԼ˫ȭ˵
ڳԣһɴ۾·𿴰׳һֱֱĵԡ
һϣһ꼶ӽˮˣΪһӣ
λͬѧ̺Щɬеһ˿
ϣ·𿴵һЩϤӰӣǾӵеİȻš
ȻȴǻδţƽЦôһϣ𺦵ǵôǾɡ


114 鷳ˣ
飡
һˮżһգ쫷粽ӰԭһΣ漴ģƮ죬һӰǰһȺӢѧԱ֮С
粶ʳԱ
ӰˣɲǼ䣬Ⱥб˷ӿȥ
ԶУڹսǿһĻɷһ̾ġ̺ơԶԶƷս
һУ֮껻Ȼҵġ쫷̺սǲȱȫôңҵļҹ漫ϣôս⴫ϸһ˿Цݣ૵϶Ĵ磬椰õı³ʵҲǳ͡
ԣԱߵʱĿ࣬϶꣬Ǻηʥ
ۡ
Ⱥ֮УӰ˰˸һɹѪ
ЩԾšߣǱԺľӢѧԱʱھκ֮УûӦʱ䡣һؿػпѪ˷ɳȥŵ滬˺ԶſֹͣסΣȴȫڵأһ˿һս֮
˲䣬ʣµ15ߣֻһվ棬ŵĵԣ¶֮ɫ
ЩͬѪ׷ڰգһͷһѪˮģߡɺҰУֻǰ鵭ĮһӺڰ
һĨĸоסȫһʱʧȥ˵
ܵģӢѧԱ˺ҪԵľ룬޺꣬ʵ̫¡
Ի˲Ϻˣ㣬㡭㲻ҪѧԺУ棬ֹ˽ġ
ɫƽȴ¶һѪɱƣڰµڹ޵ɱ¾дɱ֮
һþɳʿɱʱ޷ָþɱ
۷ѧԺѧѧţǣսģȴûж١Ѫƣδս־ѱᡣ
ʣµ˾ʧģ΢΢üǶԾš߶ˮ׼ô
Ȼ䣬ԵĺڷһŨҵϢ͸̤׮˸
һ̣վʣµǰϢڶԷؿڣ̺ơ漴
飡
ͬһ˵ߵ嵹ɶڰгһߣһֱ׷룬ŵڵϡ
Ȼ̺ơྡྷûƽŵ滬УˮĽһֱе㳡룬ſֹͣ
ʱ˵·˺һ鲼ȫĥѪģһϢڵ΢š
սֻʮʱѣȴûһ߻õվš
Զһ˫С۾ɵûԲŵĿһĻԼΡ
Աƽʱ۸ڶǱԺѧԱôЩ˵УʵҲߣսҲļߡ
ǣЩǰȴܹ֧һС
ӽӲתԵӰҪ꣬ɣͨУҲǴӱӲǹġ
һͨһ꼶ս˿ɲԲܡѵʦǣϹôпţⲻ֪⻰ʵԼҲȥˣΪ֮ǰɽ£Ծﱨ
һȦҡҡͷȥ˵Ĺͷ꣬ԾšˣҲִˣǻȥɡ
㶵ԣ˼ǧʶĵͷãԡ
ת˸׼ȥ
󣬵ϵһѧԱѵ̧ͷԹصԵıӰҧгݵСӣսʤǾͺܵôЩ˵ʵǱԺͨѧԱԾšĺߣǱԺѧԱڵѵСлɳ˶ѡ
쵰̫Ծš99УѧԱʮ㾫ӢѧԱСǣ
ûСҲ޳ܵĺܡҹʱָЩôǱԺ㾫ӢѧԱڶϢб£
һʱ䣬ſڵϵǱԺѧԱʹ׷׵Ľá˵ԼӿԶǣǱԺԲܶȥ鴫ȥǱԺĳ衣
ԣֹסŲŶôƽƽȴһĲζ
ߣ
һǱԺѧſڵϣŬͷ㾫ӢѧԱʵܲȵģ쵰ÿȥ򣬾ѧѧǣͺǸͷСһ뿪ɡ
УԵϺȻһĨЦݣڼһɬͬʱȴһŨȵϢڱΧʮ֮ڣƷ·ͣһ£˲½㡣
Զ̸ܵϢѹȣɫʱ䣬оԪ𵴣ͨȻ⣬⣡鷳ˣ
æλͬѧ㲻Ҫ嶯£ܹȵ죬ϱԺٺúõġ
ʦΪԾšļලߣӦ谭Ľаɣƽ˵
һ仰ʱö̵ĻҭںҲ˵ȥ
һô£Եʣµģȫңõġ
˵ͷ㱼䣬λӰƺиӰصһ𣬡ԣлл㣡
תȥԽϵЩԱǱԺĵһ㳡롣һʵ쳹ҹա
ǱԺ˶ţ߳ӵģ˭һս
ԶţָŵϵЩǱѧԱʹȺһûУ鷳ˡ

ǱԺأһ˯ȥˣߵſˣûһģ
ЩļһǣǾôͬѧѧǱſ£̫ûͬѧ˰ɣ

ǱԺҲǾԺһ㳡룬Եһһսһûκ˻ӦҲԽԽ
㳡ΧУУһڣڰ֮5վڴڣעŹ㳡ꡣ
һü˵ѧһͨȥǱԺɲá
˵ĶվмһλѧԱڳˣȻѧԱΪס
мλѧѧԱ޳ͦΣһͷˮɫͷĿǣӢ͸һĮͬһ߾µı
עŹ㳡ԵӰѧĮȻһͨȥȻӰӡôǶ꼶ѧ֣ȥͺܺô˺Ժ֪ǿ϶ἥЦǱԺˡ
ûԱһѧԱͷͬ⣬ѵСӵ飬ʺǶ꼶֣򴫳ȥӰ̫ӡ
ѧ΢΢ףԾӢѧ壬ЩǸϿЩǵġ


115 ʽ
õģȥ졣һ˴Ӧ
һ¡ѧ۾ͫеӳԵӰЩϵǱԺ棬Ҫʲôսһӵϲȷķ
ˡתŲһ뿪˽ҡ
⣬ԽԽ󣬽ģ㳡ӰҲģֻʵڹ㳡Ͽջص
ʲôƨǱԺôһ㾯ô˹ŵսٴαǱԺѧԱ϶һڻҡѧ츳ʲôãս֮ϣ˲Ϣ䣬ʱһͷܰǹ
ôû˳֪кܶˣǻ̰
̸ܣ˭ӣҹˣǡ
㳡ϣԽԽ˳ڣֲңÿһظġЩ߳ĺУǱԺѧԱһȻɫ޲ֱӳȥŵһ
һڣ֮ҲɫŹ֣ѵŮע͸ô粻ǻӣⷬ־ʷ׳ʣһҪȫ
ʱԶܼĽŲкܶˣһŹ㳡
ֹͣ˫ȭĿͶǰĹ㳡ͷ
һŹ㳡ľͷһĹͨŹ㳡ĵ·
ʱҹʱ֣ưãˮڵϽһ˻
ʱԭж˻涺ǣһŹ㳡ľͷȴһɱӰЩ˴ŵ۷Уڽɫ֡
ݹ¶κһߣܴУһȻԽС
۷ѧԺ¶ָѧ֮һܹһߵѧԺǼΪҫ顣۷ѧԺľӢѧĵط
ܹΪ۷ѧԺӢһѧԱδѧ·һƬ
ڣӹһͷǣȫǱԺһųͷ
Ļ쵰ҵǱԺҰ
ͨôߣǵʡ
ѧзԸСſ£ҵڵİ༶ӵ༶ſȥ
һͨбҪôôͨ꼶ѧԱҲսʤ֮
Щһ߼Ӷһ߸ߺŪѣ·ѽԿвͣͶܽſڵء
վһŹ㳡룬עЩˣӰԭһΣ׮˫ŵأǰٶȻ˺ѿһ졣
˫ȭֱԪâ˸ڰ֮У֮£һ˿߲ͣ
ȭӰһ
һȭֱֱȥ˵Ľˮ׷ײǹȭʵʣʮ׿⣬ֱĺǰĹ֮С
ɷɱ
ˣ
ĳڴɷɱ·ѹһ¡¡첻ϣӵһ硣
һȭһȭҿƷλս16ǣȫ
һһ챬ĳڴ·Ǿǹֵ꣬žͣ
ɷɱɱ⣬սȭ⣬ֱ޼᲻ݣﲻ͸
ЩȻɱǿȴ޷𺦽һ˿һϮϣ㱻һεɲκεĺۼ
ս۲ƣγɵļ̷
ǣЩӹбǱԺǣûôˣҰЩ˸޴ӷ
¡¡˱ѿЩȫըɣҽһƬ
תۼ䣬һŹ㳡ľͷһصԱЩǱ߸˹Ķˣ治ʡ£ŵ滬гףһֱ㳡Եֹͣڵϣվ
ǰ󼸸ʱ䣬ȺڵǱԺǣûһվ
վڹǰһصȺ΢΢ҡͷǱԺľӢѧԱǾˮƽ˵Уǽģ͵ѧԺƭȵľҷ
ⷬΧУսɫ䣬һѧɫƿ¥ϷӶ¡
ܵĴУֻһƮݣڿл裬һĻߣڹ㳡һˡ
˫أûκˮ
һ꼶СӣֹûСǱԺҰʹõĵطʶ㣬ѧ˵
֮УһϢѧݵΧƿ˫һܵˮıĹ켣ѭתγһ͸ˮĻ
תˣ۾սе˼λѧһǱԺ㾫ӢѧԱɣ
Сӣûʸ֪ҵ֡ѧ˫̧ĮȻҸ10ʱ䣬̹򣬺ԸѧԺΪҷһֵĴң۵300ѧֶѡ
ѧ̧˫֣Χˮ׷׻۹ǰγһ
ˮ
Ŷϵһֻ۵һѧô۾һЦҾͷˣҪˡ
㣬ѧкâ˫һģǰˮХһˮſ죬˺ҧȥ
ˮơ
Ʒλսˮơѧԣʾߵʵ
һŹ㳡ˮ׷бˮۣˮԽԽӴ󣬴ǰѳ20ףƾˡ
˫΢˫ȭ΢΢̧˿ܲãӲһǡˮơ
龰ԶĶ̴ʧɫߺλƷλս
֪ߵʵһ󣬶̵ѷ˼ת䡣ţһΪĳԭ򣬱ͨģʹһֱĬĬšϱԺ߲㣬ؽܵصѧԺֶһѧš
ɫţȻܳʧ
ͬʱУеһڣ֮껿һĻҲɫһ䣬ãڴ裬ˮơ󣬲ӲӰ
֮Уһͷ20׳ˮ֣ۡצǡһӦȫٷ˹

Գһ˸ԪȻһɳϢס˫֣ƮƮͷˮ
һ˫ƣƽƣ·ˮ΢΢һζ
̣
ˮײ˫ϣʱ㶶ˮ·Ŀǡ
漴һˮСֱȫʧ
ѧȻʧɫⲻܣ
δӦһ̧ĳһƣƮƮķ·ûκһůƷƽƶѧˮĻڡ
ţбһžâֻΪȭһȭ۱˳ȥ
ɷɱĿҰȭХѧ̧ܵӭҪסһȭ
ˣ
һµĳɢȭײϣһݺݵƤϣеˮ俪εĲһֱ㳡ΧУᣬŻʧ
һҽѧ˫Ĵ£˫Ƥܿɭ׵ָǣͦε嵹ɶڵһ˳ȥһֱ׿⣬ײһУǽϣٵĻ󣬱һſڵϣѪ˻ԡ


116 δ
вµȭƽȻһֻ۳һѧ֣ҾͲҪˡ
ԶΧ۵뵹һ˭뵽ǱԺ꼶㾫ӢѧԱȫ꼶ǰ50½ܷɣܱˡ
һȭ㳹׻½ܷɣͨһ꼶ֱ
ʱԭԾԾԣҪ嵽㳡ϽѵһԵѧԱǣһⷬ˼ǱԺȻҪǣ֪ǲҰܵĽҪȥŰǾǰ׳յоˡ
Уһվ֮ߵ磬һĳմ飬һıʣĿϾӣʶס˺
ǣѵһȻѵȭ⣬һȭ⣿⣬⡭ѵ׶ǣҪֵڶλʤȭ
ʤȭգ߼侳ʱһϦȭ⣬Ӵսδһܣɾһδ档
ȻһŹ㳡ϵλ꣬ȴֻߣ16꣬ǽǺεȵľžޣ
֮ҧĴָָףĿţɫϱã૵ȭ⡣ղһȭǡ
ʱ㳡ıԵվһƬͣʧȭ⣡ȭ⣡⣬ôܱһͬʱ򣿡
ȻԵһԶԶĴ˳ȥ
ǱԺѧţҽҹ߳ӵģ˭߳УһҾͰſ¡ľͳûӵľ浱ӣһӶٳ
Ҿվˣȫˡ˭뵱ӵģվ
ʵ͸Ļʹǧ֮⣬š
ⷬνޱȵĳҲл
ɲǼ䣬ʮӰУзɴܶ£һԳ˹ȥ
ԣ̲Ȼɫţ鷳ˣСﲻǱԺɡղŻǣһ⣬ܹʱȥֹ
ڣ̾Լ˼ߵʵóȻȥҲܿܵ

ǱԺǰоŸ㳡ľŸȻɣ񹤡
¶У۷ѧԺǵǧԺŵҡһξ㡣
ӥ̤ɽԼԲٹĸ־ۣ˵ɴһϦ֮ɣһ漣
ֱʵĽⱾ˵ĵطˣÿ۷ѧԺοﲻЩο;ֻѧԺΧιҪѧǾ޷ġ
Ҳɴˣڵ۷ѧԺĴ˵ҲԽԽ࣬ܶǣǾӢԺǱԺţŴڽһžǱԺĵ֮УԵˣ֮һˡ

ҹ賿һӡ
գ겻ͣĴУĴϣһžĴ졣
ǱԺŸ㳡ΧУᣬһƬһƹ⣬һƼԺȻͬƼԺҹʱҡʵҵĵƹⳣƼԺѧǾͨߣΪһоͨﵩʵ顣
ͬҴյģƽʱЩѧԱ඼䳡С
ȻΨߺŹ㳡ΧУ⡣
ҹ賿һӣߺŹ㳡Уᣬвٵƹ˸ӴԿӰߣԵ൱æµ
ǾӢѧܲڵء
ͨķֲֲͬѧԺѧֱ֯ܲλԺ֮СӢѧܲǱԺѧЭܲԺʣµִܲڶԺ
Ӣѧ֯໥֮Ĺϵ羫ӢԺ֮ĹϵһϺгһƬȴǼҾš
ߺŹ㳡ܱУ룬һģĽ¥ʱǵƻͨʮѧԱӰʲôЩ˴ŵУϣǶǱԺѧԱ
ټķ䣬һǧƽף豸һӦȫܲĻ
룬һųĻһǽϣͶӰһ޴ĵͼȻǱԺĽṹͼ
ʮѧԱվƷɢǵĿ⣬֮䣬Ͷעλһꡣ
λò֮Ƥ𪣬۾˫Ŀڱϣƫᡣǣȴһ˫ü˫˫䣬͸һӢŵʡ۷ѧԺУϣ·ĵ壬һһɢһҫ۵ιâ
ˣ˵Ľ㣬ʹټķ˽ǾӢѧԱǰŵİЩһ˿ֺõζ
۷ѧԺĵսǱԺ˵ѧԺķŦȫһѹȻءɤڻﻺص˲
ǱԺĵΣ֮䣬ݵ䣬һЩʷ¼ڱ˵˳ԳԨѧʶ
ĩˣļһ꼶ѧԱ΢Ц˵ôֻ࣬ǸеЩԣΪһУŴڣǱԺĳ־ѧʵǿһ£Ŵʦٵذɽǵ۷ѧԺʱҪĿǴһѧԺ侪С
һһһ䣬ڵǱԺ֮У̲ؾѧ˵ʱ㲻ơ
ڳѧԱ׷׵ͷ¶֮ɫ
ʱһһ꼶üЩŵ˵ΤѧⷬȷʵǣҾĴҲûиݣϾУΪڣǱԺĵУһž֮Ҳһܹ˵ԺţԵɺ֮£ѧҲ˵أ
˵䣬˷֮ɫ·˵ţָľԼ
Τѧ겻ҡͷʧЦȻҹǣǲҪ쿪Ļ롣ǲҪˣǱԺȺλţ˵λͬѧѵܱȵùλô
λţλǸʵ
ʱͶԱӵĿ⣬мŮ𣬳ŪǸĹªš
ǸһΣЦǸѯʵλ
ߣȻǶԪ˧꼶ֱѧ㡣λǱԺҫһ꼶ѧޱԺ˵
ڳˣλΤѧ˵֣϶ɸ֮ɫΪ۷ѧԺǱԺһԱӵиߵԽУΪ¶ľ˧ͣǰǱԺͶ
ڣ׶ǵ֮һֱͶǱԺ
һǰһλţǱԺӢԺƣǶˡԺѧ޷ʵ
ڻϯһŮ̾Ϣһ˵ѧˣ춼ȥʲôˣֳʶ֪
ǸһȻٲҴʴʣ˵ѧӱޣҲǱȲλġ
Τѧ̧֣鰴һ£ʱ龰ԳΤѧ׿Ȼ


117 ˳
עˣΤºͣвǽҽƽʱǰעϡº󣬾ȫԺ䣬ǱԺǰǵһһ죬ҲҪӱŬȡܹøõΡ
ԣ˷׷׵ͷЩóϷ
ΤǱԺ꼶ʮѧԱ10ǣȴ10λѧԱ֮ڡѧΪΤʵѧԱУ꼶ʵ11㾫ӢѧԱƽȴ˸ѧԱݡ
ΪΤŲѧϣ׿Խľ²ܡ
7ǰ10Τ游ĸǼУǰ˹ŵӱԵιյսַһ꣬˹ŵӱԵصġ齢ӡ¼Ǹ¼УΤչֳױȵľ²ܣЭָս100˵ص齢ӡɴˣ꽫ֶ֮ߡ
12꣬ܲԵΤڶž񲿶ӣϸ¶ϵܵĺšһʱ䣬ΤЭָӵĽӣʮСսһܣս𾪾ߴž׷׳֦ϣλ꽫¡
ͬĶѪϽܲԽӼλ̸֮꣬䣬ñ֮ΤԴºܲʢޡΤıԲأδǱʡ
ۣҲΪ۷ѧԺõש
񣬶꼶ΤξӢѧḱ᳤᳤ְλӢѧľͷִӷͥơ
УĶߣƽʱǰ졣ǣΤλпͳ˧һžδڳÿ˶СĵԸκλӡ
ԱߣλŮѧԱü΢ΤѧһﲨͣǷİʾԱ
״Τδ΢Ц䣬ͷһļ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ
һűײײײһѧףݶ˴룬Դһͷ
ѧΤʱ翴˾ǣ©ĺˣˣΪ£Τ᳤ͬһͨ峦ˣ߳ӣ⾳4껹㳡ˣѾ4Ź㳡ˣ
ظ飬˲ףΤϯһ˫ü
ʲôһͨҵǱԺҰ4Ź㳡ˣͬѧأѵûȥֹô
ÿ궼ôͨǾӢҫ
ߣһͨѧԱľɽҲʼˣǲ֪
ڴ裬ûжѧڽﶺҲѹһ·4Ź㳡
һȺӢѧԱȻɫЩʱվ򴰻׼ֱ¥ȥϸ4Ź㳡
ʱΤȴһ£𼱣
ԣ˲ͣסŲĿΤΪֹǡڶ˴4Ź㳡ˣٲֹ´ȥǱӢԺѧԱЦ
Τʾ԰꣬ѧǶ꼶54֣Űɣȱ𼱣˵˵ô¡
Τһ¾˵Լ֣ѧܳǱԺ꼶ѧУǼͨһԱȴ벻ΤǵԼ
ǵģ᳤ʱǣ֣š֣ƽȻĶŬԼ˵ʱһ㡣
״Τ̧֣ˣˣ˵ô࣬ʣ𡣡
֣˳ӵȴǸмѣ벻Ӣλ˴С
һΤ˵ǸͨǾӢͬѧ
֣һ㶣ͷһ㣬£Լ300ˡ
Сڳ˲ɵһŵĵ֣ţǷʶһͨô300ӢѧԱǱԺһѧԱҲ˰ɣ
ΤĿһ˵ͷʵ֣ţܵЩ㾫ӢѧԱô
֣¶η֮ɫǻʱս龰૵ͬѧ½ͬѧͬѧǶˡ
仰˵ڣŮⲻܣһһ꼶ôͬѧģ
Ҳһţ֣˵ˣǱԺ꼶㾫ӢѧԱʵ꼶ѧԱǰ100һͨôܻǣԲܣ
ԣΤȴû̫ľȣȻˣܹһ·4Ź㳡ضſȾӢѧԱʵ벻ͨһ棬Ķš
˵ţ̧ͷ΢ЦǻŸʲôܵ4Ź㳡Ҵô
վڴڵǼѧ¶֮ɫԹԵߵ£ǰȥ֧Ԯ顣У꼶ѧԱǣЩҲһ뾫ӢѧԱϣһ꼶ѧԱҲû˿ʤġ
ӢԺѧԱÿһԺÿ꼶ֻ10ЩѧԱѧ츳֮ߣʮѵһţѧӱ
ѧԱս֮ǿ޷óȡ
ǱԺһʵڵ3İ䣬ѧʱս7꼶ѧսȫʤ֮Ӯøɾ䡣
ԺѩǾˡѧԺһѧʦ֣ӲУΪԺһ֮ס
ǰһ˵ϷĽֱѧʱĩУǿս֮ϣһ˶ǿԾԵʤս֮ޣֻӡ
ʱ˿̣1Ź㳡һ·4Ź㳡ܹ300ӢѧԱа3㾫ӢѧԱ˵ս֮ǿȾӢĺѧԱ
뼰ˣڳ˲ɷ׷תͷĿͶΤ
ǿҸʲôΤЦȻǶ꼶ѧԱ10ǣʵͱͬѧǿһȥҲǲġ
ʱ˳ü
Τ᳤ô죿ѧԱȫڱѵ
Ҫִ֪ͨӰɣ׶ӳѧУء
Τһۣ֪ûУǼһѧ鷳Ѿһˡ
һתΤ˵վֻһˣԸѡ
ţʼһ
ѧ֪ͨʵļ侳ͬѧȫټ
Ǹ5Ź㳡
Ա6Ź㳡סҪЭȺ֮Ҫ֪Ѷˡ

˶æµѸִò˵ӢѧİЧʼߣ֮󣬺ܿ˻
Ƭ̺ΤŻ㱨ϵͷ૵Ѿټ427弶ôܺạ̃ǰСӹҲֻ֪Ѷ˵ġ
ڳ˷׷¶Цݣظһ̵ܹʱڣټ˶ѧԱؼԭ򣬻Τ
δرšΤ°ͣתͷŮٶȥʲѧ壬Щȡ


118 ƵС
Щ᳤˵ǸŮɴ۾ɵʵ
ûΤ϶˵ЩȡȥغǱԺӣֲǾǵΡԷһǶ׼һرա
ףǸŮתȥ
һУΤϣŴܼƣ˫طߣǵĽҲͷ۲ѰɣϧʱڱѧԺضý·ţԹԵĸ׾ܡ

Уˮ·ǴӿｽһˮĴڵϡ
＾Ȼ޴棬ܵ¶Ƚ㣬·϶ҹʪẮ
ǱԺ6Ź㳡ڴĹﻺһӰ֮䣬ëһ㣬Ʈ裬ӯ򹰵һˡ
վ6Ź㳡ڴͣסŲһ͸ޣԲ״ȫԪľάϵ쫷粽ס
Ȼ֮ǰжϵǱԺӢѧԱǣͳͳ˳˴
޵͸һʱữΪһ֮УޱȣࡣǶԡ쫷粽ȭ⣬ܷӳ
ͨĹȥֻĻе5Ź㳡ϣˣǱԴڵأûκս֮ǱԺѧԱǡ

һڡ׮֧£ԪĻָţÿһκԪָһ֡ӹһһ˵ʱ䣬֮ǰĴԪȫָһ˿
Դľ֮󣬡׮ЧһǿȫԪȪԴδйݽߵ֡һΣǱԺ1Ź㳡һ·5Ź㳡״ԪĴҲˣеȫԪ˽
ֱⲿƤ΢΢İݣݴԪĹâʱʱ֣ǼµԪͨס
侳ڴ򿪼硢⡢šϥס֡16Ԫͨص۷ѧԺԭΪҪµʱ䣬ٴͻƣΪһļߡ
Ȼҹļսʹ˫Ԫͨͨһµʱ䣬ܸһͨ粿ԪͨԪС죬ļߵľ硣
ȻսõĴ߻
ؿǹսǰһ·6Ź㳡ѽԾšԺֻȵս⣬һƾеĶ֣ܹս
սֻһս

֮У㳡ΧУӰӰپپһ¥ĶӰԾͣһ¥һ¥ЩȫǱԺѧԱһ꼶꼶ѧѳǧˡ
ЭһǿضֹܹԵǰǣЩվһ¥Ķˣ˭Ҳûжÿ϶𺳡Ծη顣
֣ȥѧܲ㱨ʼ̶̵ʱڣӲ4š5Ź㳡򴩡400ǱԺѧԱΧ׷½صжС
Ȼڳ˾Ī֪ðƾһ˫ȭǺˣ㽫400˴ڵء
µսΧ߸еη
ЭȺ֮Ϊ½һͨ뷨ǱԺЩѧŵġ
ȵһ֮5Ź㳡ɨһʱΧУĹսߣ˸̤Уһܶ˲¥ӰϣµһĻ
6Ź㳡ΧУİգ֮ɺ裬ƮƮһ¥̨ԵģǸꡣ
̨ϾӸ£6Ź㳡֮磬Ŷˣ
ûͷûԵһ仰粻һ㶣ӦѾ800ˣǱԺѧԱ¶7ˡǣǡ
˵Ҳ֪飬ǱԺѧԱÿ꼶ֻ100ˣһ7ˡң7㾫ӢѧԱУֻŵ˵غϣ˽һܡ
սδ̫£ߵľ磬⣬ս1Ź㳡һֱ6Ź㳡ڣ׼ǱԺӲ򴩡
ԶԵӰ֮¶飬૵˵ô
ԣȴ˵һ仰ѪϽܲʱսϼʻԪսʿ䣬˫ǲʢޣԡ˵Сĳƺš
ͻȻ֮껵۾ĿһתͶԶһУ¥ǷֻЦݡ
ֻһУ¥ݿڣ5ѧԱӰŮΪ׵һˣǰոչ½Լ
5һ˵Ц½ЦѧҹðȥˮС㣬ⷬ⣬ġˮСϲ˵Ҳĺܡ
ûѧǱԺ꼶ѧԱǰ;Ǹǳˮһ࣬ʲôѧȣһŮе
䣬һŮȽϣҲ̧̫ǸѧȽϵʸûС
ͬ಻ƨ΢Цͷֵô˵ǰǸٰǲڮٱˡ
½һۣߵ˵ѧ̫ˡǸûа֪֮ʵֻǺлᣬһҪСףֻĵطֵĵһ
šͷΪ꼶ѧ֮顣ס㵽ΪֹҪ֡
˵꣬תͷԶɫһ䣬иֺ֮ɫ
ֻ6Ź㳡ڴվһ꣬ˮʪ͸ȴһɷơʹҹɫĻǸһƹâҫ۶Ŀ
ˣɫͳԣ
ţԱߵ½ҲԵӰͬʱŪЦ
һŮҹðˮСôߣġй򣬻ŬĩõĴ
ϣ˵ˮСô࿴ҹˮСȥô½˵ţɫȻһ䣬СӣǱԺôãǰʧ򣬽ҹŻȥ
һ䳰ȷڿ֮¡
˭֪վ6Ź㳡ڴͬܰһҲûƹһ¡
״ɫʱֺ飬֪ôСӡ
ã½ȵԣҹҵǱԺӣģһûɺ¡ҪִӣΡ
˵ţ½һߴ·ûһ㣬Ļ֮Уһ˫Ѹĳ͸һĨɫһȵϢ
ʮ׵ľ룬䣬㱻½Խ˫ƽĳֱϮԵ˫硣
ž
һ˫ƣֱ˫硣
Ȼ½еļûûд˫һᣬյĸоƲסǴԵ壬ǰȥ
Ӱ
ô죡
ʱ½кܵĸеһɼ˵Σա
һ̣Գ½࣬һֻ֣ƮƮںߵϣ·Ǻ֮еĴк


119 ȡ
ˣ
һ촫½ͬһȭɵɳɳȥڵ淭˼ʮͷֱֱײڹ㳡ϵһʯϣֹͣȫĴѪɱһĲҽ
ңԣȻǱԺȻϮͬѧһϱִӣܵط½ۣ񶾵ŭš
ԶһţһЦԣұŹ㡣û뵽㲻ʶôȻϮͬѧȻˣҲӲˡ
ʱԷתͷƲſһĮȻģĹ졣
վԭأһ̧ȭӳţָչֻӳһơ
ʱһȭۼƷХǾΧˮ۳һӿȥ
󵨣һȣЦ̧ӭȥ
һ룬ЦݱϣֻȭϮǰȻѿһ˷ըըƬžϣȫԪɢ
ţ̺ơ۶ɵײϣѹˮǹӭ磬Ȼɳȥ
ͨͨͨһ̺֡ơ˾Ϊʹˮۣγɲ֮ƣ羪κһ㡣ڿСϣߴΡ
ɢʱѵ㳡ԵȫԪӲɢſ԰ֽ˵һ仰ʪģһһϢˮ
ֵǿֲ飬һѧ츳ãƶ˵
ǰ󣬲10ʱ䣬½Ⱥ󵹵ء
ıʣԶһŮֱǵ۾Ǹһͨ䵽־ס࣬ȻͶ䣬ǱԺľӢѧԱ
Ƕ꼶ѧԱƽʱ߸ϣʵǷ֮ͬУе֡
ⲻܣһŮ񺰵
ʱתͷĿһϢѹŮ̱졣
һͲҪϻԲ͵
ڵϣѵ̧ͷԹĵԣ˵ȴһ죬³ڵĶѪ
Զ½ʯϣݺݵĺԣˡҹȻϮǱԺѧԱԺһĳ㡣͵űѧɣ
˵ţ½ЦǷ·ǿúѧԺѧ龰
ȻЦȻֹ½̧ͷǰĽǶȥǡŹ㳡ΧУ¥
ֻһ¥ˣԼһЩҵĴ̨ϣվһӰЩȫǱԺͬѧǣȴûһΪ½ֹ
ǡ½Ȼɴ˫ۣλͬѧڸʲôѵͬԺУѣͨһ۸ȥǱԺӺڣ
½ĺ˳ȥҲɵĵɴ۾ȻôѧԱۼУ¥֮ϣѵھۻôĴ֮ҹ
龰δ̫졣
Īģĸо龰͸ŲԾ
һߣ½񺰲ֹϧʵߣܿ¥ϵĹսǣһ϶żЦ⣬Ū½Բȡ衣
죡
һȴȴǳԵĿСǶ棬ͨ7Ź㳡ĹУһ
һȺ˻߳Ϊ׵10ˣÿԪâ˸Χƾſˮ˳࣬һƵĻ䡣
ԪţԪɼףߵı־
Ϊ׵10ˣ¶֮ɫʧʤѧʩѧռѧƤѧɭ˾ǡ
һߣ½ŴͣԾѣȺΪ׵10ˣǱԺ꼶ѧԱңѧԱǰ50ѧš
ʵҲǱԺ꼶ѧԱȴĩĵ10010˸ûпɱԡ
ʱ½־ϲæװۣѣʤѧͨĻ쵰ҹﵽǱԺɺ¡ҺѧȰȴ͵ϮһҪֹ
ⷬ½ʹԪ͸ƣ쳹6Ź㳡ϣõΧͬԺУѵ֧֡6Ź㳡ھۼ˶ͬԺѧԱֱ޵ԾҲǲѷɣس͡
˭֪½Ļ䣬ΧУ¥ϣʹһЦЦоǼŪڳЦһС
͵أΪ׵Ľʤһ̧Ʒȳžž죬½ձ߸Ѫ˳֧֧Ҳ˵
Ĺ죬ӲʤһϺȡ
ʱ7Ź㳡Ĺ֮У½½߳ܶˣߵʤγһԲεİΧȦԴٴС
Ƕ棬ֻվһꡣ
Զ½龰˵ɫʱұ䣬ʶ6Ź㳡һӾۼ˶ѧԱʤڵ10ѧԱĿ꾹ֻһͨ

ͬʱǱԺĴſڣ·ϣӶ˵Ӱ
һˣ缤ڵѸ͵ٶȣһХϵĻˮܵѹһֱˮۣһˣĲ·ҹУеɢٶȴ˿
ǱԺſڣͬʱȻǷ׺϶
˶һۣϽ¶ζЦ⣬Цݷ·ǻǸ꣬Ĳ⡣
ѧִӵϢͨ϶΢Ц
һüͷٺЦ⻰Ӧ˵ִϢͨǷڵ顣ǣǾӢѧЭᣬϢҲôѸ٣ʱ䣬˲ٹ򰡣
Ϸˡ϶˰ֻ֣˵ǱԺӲһ룬һܲܵС
ԣ״ЦѣûȻ˵ǱԺ£ǲִӷļһһҪץִӣúõĽ̵л
Ϸ룬Ͳˡ϶΢΢ü𱸵㲻ǸнһôóģŹģ˲žøǾӢѧЭɡ
ƨ۾һɣʴҵֵôҪǲȴһ
˵ţ׵ͨѶһʱüЦ֮ͨ˵ϣⲻΤ᳤ôҹģôпϵңΣɲǺϰߡȻϸƤģǣҶͬԿûʲôȤŶ
ŷǻ϶ҡͷҿҹ賿ڴ죬һԶԶģΪ顣
ͨѶһˣΤɤ΢ЦѧͬѧѾ쵽ǱԺſ˰ɣ
ԣ׵ЦݲһͣһС꣬һ䣬л˵ƨţ
ãҾֱ˵ˡΤ˿˵ϣǱԺκ£ִӺѧЭᶼҪ֣ǱԺڲн


120 
Ҫ֣ңɫһ䣬ôΤ᳤ִӺ;ӢѧЭôδ̫Ŀˡ
ͨѶһˣΤڻڣʣ̧֣۵Ķͷ˵ִӵܶӳ֫ͷԼ򵥣һǿսȴһͿ
ǣΤ֮νȴĺܣ׵ΪвͿܱƽȥ
ⷬʣشĲãʱ򣬾ӢѧᣬִܿܵӺѧЭͬʱѣһʰ
Τǵ۷åǿʺ
ѧΪѧܣӦúҵΪˡΤһת΢ЦӢԺƽʱദһΣǱԺͨһţվǹʵ顣ϣѧͬѧһӣǱԺнǻһ飬һʼѧԺ£ҿǾľİǵġ
ԣƲƲ죬εðɣֻҪصԱҺѧֻܶϹۡ
ҶͨѶΤͷС꣬ϴε˵£ģС껹Ѳ
Աߣ˵ͨ϶ˣЦΤڶ꼶ϾӢѧḱ᳤ְλδ᳤ɲʡ͵ĵơһΰʼѧԺֳľףһôأǷ
ߣߡǹȥһƣǸôܽǱԺ봩̧ž߽š
϶Ҳ˹ȥ߱˵ΪͨһԺѧԱѾ൱˲ˣ벻ô
˴źĵ·һŹ㳡ܵɵõһ
ֻһŹ㳡ΧУ¥˿̺ܶҶŵƣЩŲǱԺѧԱȫϹҲʡЩ˻ſڣһߴƣһ߳š
һȦ϶ȻһˣĿⲻһʧ
˳϶ȥ׿һڣһˮɫͷ꣬ڵϣкüѧΪ˿ڡ
ҲЩš
ǱԺ꼶ѧԱ൱ߣƷλսˮơ֮ͬУʵ͡
ڣˣܵ쳣ס
϶̧ͷɴϣ૵ˮơƷλսһ壬ﾹȻôҡ
˶һۣͣͬʱУĴ¥ˣǰӶȥ
Ƭ̺6Ź㳡һ¥׺϶ӣϢһ¥˵̨ϣ̨վǱԺѧԱ˶е졣
̨Ե·6Ź㳡ֻĴУһλȻĶ棬վǱԺĸ꼶ѧ
ȻΧȺл֮£λȴ磬ЦҪƿƣ
Ŀģ׺϶ʱĿɿڴãȻ֪ԡ

6Ź㳡ϣ˽ʤĻʹ꣬Ĵ
λѧܣԭԡ֣ʤϵ˵
䣬Χ˶סˣʲô
ʤǱԺ꼶ʵ7㾫ӢѧԱǸһڳޱ˵ߣȻһڣڳ޶֣ңԷһͨ
ңʲôãƫƫǳ޶Է֡
ԣҲ̫ͨˣйƨ֮
Զ¥ϣ׺϶ɫŹ֮˶ڽʤԸ˽⡣ʤ˼Ǹ߰Ӳ׷ˡ꼶Уʹ˵ʵǿʤҲʤһҪýʤڳ޶֣Ǽǲܵ顣
Ȼʱ˿̣ʤϵĳ޶Էң˵Եֺܺãֱ̫ˡ
ЦЦȻллʶҵˣ˵ҵúá
ԣΧпСҲ̫ҪƤˣôԼԼô
֮·Ǻ죬ǣ˫֮ȴԽ͡
עԣʤղţӢѧ֪ᷢͨټǹǾӢѧΤ᳤ϣѧܵΪֹԭ·ءôȨûз֤ڳǱԺѧԱ֤
ŶΤ᳤ȣҼˡĿһЦԭ·۷Τ᳤Ը⣬λѧҲǲԸİɣ
ʤĬÿһ˽սⰺȻֳôĶǱԺһͨӲ˰봩ζԷȥԺǱԺôھӢ̧ͷ
ǲѧܰȻȥġʤͷѧܽͨһ꼶ȴʺ磬ѧҲ֮һ㣬Һ
6Ź㳡ϻصյԽܼ죬ǣڳÿһȴһƬž÷·Լ
֮
㳡ϣ½ɫ䣬һ˿ѪɫԾĲǴӰ쵽ҹһֱ桢󲻶ڿ೰Ū꣬µߣ·ںǿһ񶾵Ц
һص㣬ҺԸѧսһʹҰܣҲԹԡǣ¹ǱԺ棬Ⱥ֮Ҳѧܺ˵Ļȥġʤת䣬˵
ЦЦг˽һĴ͸Ŷսʹ죡
ɲǼ䣬˫ȭһգܵǵȻӾ磬תۼ䣬һҵһȵϢĵΧܡ
յˮΧʱһգ㳡ϵ··ӱ㣬һӴȵļգ͡
ȭ⣡
ģ⡣
ţԴʤȭ֮ȭ⣬Ȼϡ
ܣ˼龰ɾ
Զ¥ϣ׺϶Ŀɿڴ૵ԣ԰Ϸ룬ģǸȭôôȭ⣬ѵ
Ȼ϶˫Ŀɵø󣬺ȻСӣ⣬ģ龰һֱ侲϶Ҳеı˴ֿڡ
ͶЦˣֲ֧ããҹȻǻ棬һ۾ƳԺִҺͰԣһ
飡
㳡ϣܵѿΪģһȦҰ˱俪㳡Ļˮһա
𣡡ʤɾ
ʤɫԽأǽʺ磬۲ѧţȻĿ֮
⣬ÿÿһ֣ʵԾʤȭԾż侳ӲһλʮһֳƺʮϲܣһȱΪ¼
ʹһλߣԽսҲǼпܵ顣ǰλһʹõȻԶȭյһ̶ȡһߣ˭ҲҰߣʤȾż߻Ҫ¡
ʤ˵˵½ȫ޷ʱغ«ͣһֱײϽҴ¥ǽڣ˫ֱҪʹȥ
һ˲䣬Զ
Ӱһ֮䣬һһ룬ȺС
Ҷȵ岻ͣ쫷粽ȭѲǷսô򵥡ȭ⣬ýĵ˽ܵݱˣĿ֮

Ⱥ֮УӰͻȻӿΣΧѧԱĻȥ


121 ȭǱԺ
¡
̺ơƷУ̺Ϣ˲ӡھļӢѧԱϣʪ͸·һˮţƷ籬ѿ⼸˵嵹ɳȥײһ˲ҳһš
ԵΣš쫷粽ٶȣһŰȺвͣߣ˱ķɳȥ
Ⱥ֮뷨ȻȷȴԿֲսܡ֮ǰǰ5㳡ϣǱԺѧԱҪȺΧŹȴԹȵս׵߽Ⱥƣơ
ֻǶ̶̼֮䣬ڳȺУʮ˷׷ƣȭڣЩʱûս֮
Ҫңʤһ˫һţ׷˹ȥ
ڽʤߣ9ѧԱ10ת֮䣬㽫Χ롣
սϺԼʹ߼ߣҲһս֮ǣԪ̶ȣȴ޷ֲġٶȼʹԶߵļޣҲ޷ߵ׷ϵġ
˿̣ǱԺԵһΣϣذΧ֮С
ߣ
°ɣ
һУ˫½ɱ
ʤͬʱ10㾫ӢѧԱһ֣սңǱ˴֮൱ϤϺĬ
ɲǼ䣬ȭƷ磬ָӰһĽ˲佫СΧĿ·ȻǵصѹȻ
ѹǻһͨߣµ̱ڵء
ʱΧҲſ϶һսմЩ͵Ϯɣǣڳ˶ȻΪǰ꣬һֳصѹ
糱ƣϷ¶˷֮ɫӰǷ֮һֱԼʵ״ﵽʲô̶ȡڣ֣֤ʵʱ̡
飡
ƶһƽһƣƮƮĳ·΢紵淺һȦȦɢ
ȻƷײһ𣬶ʱ紺棬һһڴΪޡ
̺ơᾢ
ǲȱġ̺쫷߱ġڽŲȱսԲͰյսľ裬ʱ˿̣Ⱥлŵѹ£ȡͻơ
¡
һײ6Ź㳡磬յĴ꾹䲻һεζˮԪನɳȥ
Ȼ䣬ܵѿγϸСУ˷ȥϮߣʱƤ
Խʤ˵ʵҲòʱ˱ܣתۼ䣬㳡˳ֻһ˰Ȼ
δδ𡭡
һѪ˳׵ĶͷڵϣǸղŽʤһȭɵĲˡ
龰Զ¥ϣʱһƬ
Сˣˣ
ˣ
ѧǣͣ
һĻȸԾ·긺ˣǺεҫ顣
һߣ׺϶ս֣ϲ¶һ˿֮ɫ
ƣʹǣҲȫԸȻ׿Ȼ⣬Խսвһ򵥣ǣ˵ף껹һߡ
е鷳ʱ׼Ԯ֡׵
϶˵ͷ߶Ԫƴ
֮ǰӦΤĳŵ类Ժ˵׺϶ͬ㣬Ǿ˶Ϊ̡
ǡʱ㳡ϵսı仯
žžž
һĴ죬ڹ㳡ǹ췢춯
ֻ㳡룬ڱŷһǿҵϢȫڰĴ죬һ˲䣬ƺθһЩ
ⲿ࣬һƵĹâ͸·²ÿһ˸ƵϢǿһ֡
գ֮䣬ⲿƤȥ뵵Ԫâֽȥ
ţղżսĵԪ˲Ϣ䣬ָңԪԽ񣬶֮䣬鲼ȫ֫ٺ
ⲿԪͨڴͨ
С
龰ڳˣǲԼͬĵһͷƤһ顣
ڼս֮ȡͻƣԪʵо⻹ò˻
һ¥Ķ֮ŵô󣬼Ŷ쵰૵һͷﰡ
6Ź㳡ϣʤɫѿ֮ڳÿ˶ѧţŵطһʱ֮ѡȻĹţԪΪͻһ㣬ʵõɲǾһô򵥡

Ц̬ʹ죬ʹ죡ǱԺľӢѧԱһδôʹ
䣬˫һţڵһȻ˳ȥ
֮У˫ƽĳһƷȶȻһεġ̺ơȴ˽Ȼͬı仯
粨ΰƷգΧˮںһ̼䣬һ̺ơˮˣ纣˷ǰӿȥ
쫷̺˵սʱĳƷ纣Хڣɲȡ
ļս֮ڣԼŲȱսһž
ŹӿƣΪ׵Ľʤɫأע⣬ȫһܣ
㳡вսѧԱתȫԪʹֵսӭ޾ӰǼţֻҪŹ֣ԵԪضĴ־ܡ
˵ףֻߣʹ츳ԪޱȣҲ֧̫á
ȻʤӶ˫ȭһӰײһɫô䣬ֻ˫ȭϴľݱУһ˿ޱȷ˲Ϣڣʱ絶һܡ
Ǹ𡭡ʤɴȣţһѪ岻ɳȥ
顭
һײڶֻ㳡ϣľֵͬҰϵķ׷ɽ䡣ͬʱһһӰɳȥڵϣȴôҲվ
̶30ʱ䣬ǱԺ400˾ѻŶӣ߽⣬˽ʤ10ѧԱʱĳˣ6Ź㳡ͷȫأʹ˷
ߣʤʹ˸ɫתߣܿʧͨ7Ź㳡Ĺ֮С
9ѧԱͷҲһ첽ϣתʧ
6Ź㳡ϣ˷һƬš
ԶɫһĵͷԹ鷳ȻûзʼգԶδƹһ¡
ΧУ¥ϣսǱԺѧȫĬǵ鼫ǿɬһΣǱԺǳ׵Ķˡľ꣬Ŀ1Ź㳡һ·龰ڳ˶ûվ
ȺУ°ͣЦ£ִǼ񵽱ˣٺ٣ҪȥִۣаСڣܶɧģǻ氡
ʱ㳡ϣʵ
ǱԺλ˭һս
˭һս
˭һս
ϵĻ͸ԶԶĴݳȥǧš
Ȼ飬ȴһվӦս
Զ7Ź㳡ΧӢѧܲ¥Ķ㣬һȴ򿪣ԳΤݵӰɫƽ޲עڵĻ̾ϢЩַʤѧǣ׼Сɻ󡿣زȻȥǱԺԺ̧ͷˡ
ǣ

ͬһʱ䣬ǱԺźŹ㳡Χһ䳡С
ưõ£䳡ϥһλŮ̬üĿ续ͷ죬ÿһСָϸտǣ͸ĹһɹԪӿ貵Ĺâһǹ⣬ࡣ
Ȼ䣬һ͸ĻԼ䳡ڵһǹ⼫תܵľŤģ·ʱҪһ
ףĹ
Ů˫ۣųԻõϢֳ̺֮һϵ⣬˭
䣬䳡еһԪʼۼŮ󣬾һ貵˫ʵʡ


122 ˮķ
ͬʱǱԺ8Ź㳡
ǱԺ89Ź㳡ǰ7ͬ17Ź㳡ڽѧ89Ź㳡ǱԺѧоأֻѧԺ߼ְϵʦʸȥ
ҹһ¥ڣһټķﻹŵơӴȥԿ6˵ӰȫŮԡ
һŮʿڽ̨ڿΣ̬üĿ续Ͷ䣬˶ׯ͵ŵʣһȻ䣬ǣλŮʿüŵĲɣԳʵ䣬ôᡣ
ѧչڣս̺֮࣬ЩѧУľϵˮϵսߣƽԶߣǲʵԭΪľϵˮϵĹսܹܹ̱Ԫ
̨ϣλŮʿ٩٩̸Ů񣬻Ȼҹʱ֣ˮȻС
ˣ͵ȥϢɡ¿ΣλŮʿ΢Цţҹڿν
䣬Ůվ׷Χ˹һʱ䣬˵Цϴݺ
ȴսλŮʿĸ첲ֵʦÿ˵ʴͣ£ǻȥô˯ţ
λŮʿݾǵ۷ѧԺĴʦ֮һҲΨһŮֵʦ龰ֵʦڸĵѧǿСҹڿΡ
Ĵȥ֪ж˻Ľʺޡ
ѣֵʦ΢ЦÿοǸһŽģɲҪԩҡ
ԣڳļŮ죬׷׵Ĳģ˴֮Ĺϵʦøһ㡣
ֵʦڿεһһ䣬֪Ƽ̫ˣǲղܰһŮѡ
Ů֮УΨˮվ棬ǳǳ΢Цţ˵ʲôӱɬԡѩ֮⣬˵ദƽƽһľ롣
ʹǰһĵʦֵ۷ѧԺĴʦ֮һλ磬ɱϾദʱ̫̣ˮʱ򣬶ĬĬλʦĽ̻塣
λŮΧֵʦΧЦ飬ܹõһֹע
ֵʦ΢ЦӦţһתˮϣӹһ˿ϲ磬ġˮľнˡܺãҹȻûп㣬ٹ˶ãʽˮľˡ
ԣڳŮɫã䲻Ծ¶֮ɫ
ˮľ񹦾ǰʮľѧž֮ӦĹս֮ศɡѧĵطڹֵʦѰ꣬Ҳûҵܹˮľžѧ
ˮ繧񣬵ͷһ򣬶ǵʦĽ̻塣
ѾͷҾôôֵʦԽˣеץˮС֣ǡˮľļ̳ߣӦýʦŶԡ
ֵʦеġʦһѧĳƺͬʦͽܵĹϵ
ˮ£ɵǵģʦ
龰ĸŮˣг˼ʺͲʡˮɬ򣬲ͨʣôʺˮľʡܹǸöãͻֵʦȫĹעˡ
ʱһŮһתЦֵʦˮѧڵݲͬȰȰɣҪǺǸͨСӽһˣֻˮѧԼ
Ŷֵʦ΢ˮ硣
ԣˮɫ¶㷲顣
ŶͨСӣ磬Сѣֵʦ΢Цѯʡ
ֵʦЦ棬ǣȴ͸һѹʮ侳ߣѧʦ̸Ц䣬ܸϵѹȡ
ҡҡ
ˮ罫ֳһͷܾС¹˫ֱڱ໥һ̫һ˫СֶûѪɫ֪λشֵʦѯʣԵĹϵϾûеһ˵֪ѸȷЩ
ǣ뼰Խ۷ѧԺܵ飬ˮ籴ݰҧͷŵǵģԡ˺ܺõģҲġ
ߣԱһŮʱ֮ԱǣмСô㣬ôᱻ䵽ͨң˵ǸԵѧ֣ͨ׵ġѧãСӹʲôãִһֻẦ
һŮ̽ӿڣ˵ûˮѧãҪһ㣬ϰ
żŮһһڮԣˮգȴֲ֪˵ʲôáֻǵͷԲģ˼ϧ
ˮ飬ֵʦҡҡͷԱֹСѣô
һ档һ´ǣλѧʻǵ۷ѧԺƼͰ޹ˡڽִҵĶаٺһ
ֵʦ˵ͷĳ£̾һߵߣ򿪴
ʱˮһӿ˽ǣЩγ嵽ֵʦǰȴһεס׷׵Ļȥûҷֺ
ڴߣֵʦ˵磬Ժ·ע֮ǰͬѡİ£Ҳע֮ǰһǸΣҲۣǣܹµģٸʵ㣬һصжô
ԣڳŮ׷Ӧǣ֮⣬ȰˮϿǸһϡ
ˮЩ֪仰ֵʦ˵һȥԺضܵš
ݽҧ촽ˮ¶ᶨ֮ɫ˵ллʦţһصжһܱҵġ
ѽֵʦҡͷû˵ľɣ֪Ů¡еĵһкôܶҡġ
ֻǣʵǲпģپʹ˻ǲòʵ
ʱԶһʵ͸ưõĴ꣬š
ǱԺλ˭һս
˭һս
˭һս
飬ҹлص֮ڵѪҺԾļ
Ůɫ䣬Ȼ˭ѵˣҹǱԺ£񶼴ˣЩѧԱȥѵô
ʵӢԺƵģֻЩѧԱǰЩѧԱȫȥѵµļˣѧ֯ĺĸɲԲƵ顣
ǶԺİɣ
ߣȥơ
ŮĺһʢŮЩסתǰ̽
ʱֵʦȴЦǼʲôģҪȥô￴žˡ
˵ţһȡһ͸ˮ
ˮΣֱԼߣޱȵľ£Ө͸һƹâ֣·̺ص
ܱ
սװ
ŮȾۣһ˫˫¶ȿ֮ɫ
Ǹ߼Ŀռ㱳֮Զ˵澫ˮӾϴһƲʹڳŮףսװ
Ŭһ㣬ԺҲеġ
ֵʦ΢Ц˵ţ̧һУˮܵǣƮˮ⾵ϡ
ʱˮľ濪ʼ仯һˮɢŮǰţˮɢһĻģ


123 һȭ
磬㿴ţǡˮľ׶Σչֳһͨ⾵ۿԶˮľЧѡֵʦʱɲԴ̡
ˮĵͷ׿֮ǰķգ˾ҪٶԼǿ޷Ǹꡣ
ɢеľԽԽֳģ7Ź㳡ĽˮУһߴӰ
θߴ׳絶һ㣬Ӣ֮˫ִһԺɫȭס˫ȭ׿ŹӵĻƣɢűĺâŨҵԪâԶԶȥһУߵ֤
ԣվ9ߣЩҲֳЩϽӡŲͬ·ǷƷ
10˳ζһɫأǰ棬ٴС
ֻǣˮֵľһĸ֣Ůһʱ壬ЩԵĵ˵˭
Ǹߴģ˫ŵʤô
ʩѧռѧƤѧôܣһǱԺŮʧ
10λѧԱ֮󣬳ˮ֮⣬Ůһʧɫ·ǿƽ˼顣
ʤڣ10ѧԱǱԺΪ㾫ӢѧԱѧʼΪڣʵ
ѧԱƽʱߵµĴڣǵԸҲ߰ѧţôֶԵУ
ѵ˾£˶ڣʤǲòֶԵУ
ʤֳֵֵʦɫһЦֺܼ֣αսװóˡ
αսװһͺš
ναսװǸЩмʹõģսװսװȣͬն
мװαսװʵʱҲܱαսװֵҲΪƽʱʲȡЩҪϸ̡
ŮǺ棬ˮӰҪһԺľӢѧԱȻҹһܵǱԺ¡
ˮɢ7Ź㳡龰ȫֳ
ʤ˶棬վһӰһλꡣ
λ꣬էɫ̷ӣһλͨڼк
ǣϵĨЦݣҪƿƣ𡣴ʱλУ֧飬һģļһһ飬ǷǧĺϽ𣬳ı
ģɫˢѩףһ˿ѪɫȻԣ
ԣˮͬʱҲš
ֵʦһŶԣ

7Ź㳡ϣһҵĽ棬ոոһ䡣
ʤվһƣǵꡣͬʱʤ˵Уһľκˡ
ֳαսװɡСɻ󡿣Ϊһ긺˰ˡ
֪˫һսʤǽ߾ȫֻö·磬ȴû¶
ﰡʤ𺳡
Զ¥㣬Τüͷ֮ɫ૵10ߣװαսװСɻ󡿣ܡ⡭
ɵģλĽӿһ˿ܣԭΪĲãʹǵľŽҲضƣӦȴ벻ͨʰ¡
ꡢꡭ
ʤŵȭףԪĲһһ졣
䱸һαսʤʵɣʱ㾫ӢѧԱȫѹƣɨ
Ȼǰλ꣬ʤȴܵһδεĳһδεĶҡ
10㾫ӢѧԱȫ䱸αսװݣǿƺƽӢѧԱĸôֶԵС
οǻˡСɻ󡿡
Сɻ󡿣ǱԺĻԺսɷɻսǷʤ˽ɵġСɻ󡿣֮޽ӽ˼ߵܡ
ǣӦսǲǰλꡣ
Ŀһʤҧλɻ׶
ʤѧԱߵɭʧ
ʤĻʩЩɡ
ɻ׶ǡСɻ󡿵ɱУóȻʹãʤҲ޷
ʤȻһҪٹǡһﰲȻȥԺҵˣǶҪǱԺ
ã
֡
ȫԸ
ʤһॻӶһ˵̱ãվһԲȦ˵ԪڻһǿҵԪ𵴶ǵ·ûûκƣշתͣ
У10γԲȦԽתԽ죬գۼ䣬ѱ棬ֻһĨĨĺⱬ䣬ڿлóһԪУǽܵķ꾡
ɻ׶
Ԫһͣͣǳŵֱ¾ȥΧڵˮѹһգӴϢɢ֮ǿǿȰ˼ȫһ
һĻսԳݣ׺϶ŲѣھԮ
һˣͨˮ͸սˮ磬ǺѪɫҧź촽ŬԼг
䣡
Ԫպ˲Ϣ䣬ϮͷӰʱ˵ĵԳ˵³
صѹѹȫƤۣȴһƬƽޱϲԺвԾӹһĻ龰
֮ǰһսʱλʩչڶʽһ˲
ڽ¡ҹ֮£վڴ֮ϣ沨¹ӳޱ޾
һ硾ɻ׶ǣһ⾳ȴԶԶʤ֮
ʱԼƿ£ƥĴģ
һɹɵӹڵԪתƲһͷɫ̷һƮɢ֮ˣս˼䡣
Ҽһȭ΢΢һ룬Եұʧ㳡֮ϣҫһƹ⡣
һƸ⣡
ŵĽɫųȣҹա

飡
ԶԶ𵴿ڶ
УǹԪеȻ޴棬ʤ˵Ӱ֡һѪӰе䣬еαսװмѺۣܵ޸ˡ
⡭
йս߶𺳵һĻˡ
һȭ
һȭ
ֻһȭƳˡСɻ󡿵ǿɱС
һȭ縡޾ףǺεս
ԶĴ¥ˣ֮˷ܵѪ¶ģ磬϶ˡ
׺϶Ŀɿڴ𺳵ˣǵжս⡣ѹᣬһսһսһ¡
һȭ϶鼫˷ܣûǡ
û׵˵ͷ֮ǰСһսʱҾе㻳ɡڣȷ󡣺٣СӣȻѧս
ܵĹս˽¥ڵΤˮӴ̨·οЦΪ˫رգʹǵҲ޷Ӧ벻̫߹ԼˡôҼסˡ
ΤվαֱǹҵλȻȥ£һкҳе
᳤
Τ᳤µΣǴҵġ
ûս¾ԺףҲˣô˵Ǹ᳤Σ
Τڰ֣ʾ˲Ҫִ׼˵ͻȻĿһͶԶĻУҲ޷Ųֺ


124 콾
ǡ
8Ź㳡Χһ¥ڣͨ⾵һĻʹֵʦĺҲһͺת䣬֪Щʲô
ˮ΢ЦüǼ͸һĨϲǸܴޱȵľȡ԰ʶĵһ𣬾ôġ
ԱߣŮһʧɫһȭСɻ󡿣Ǿ޵һĻӡԺУҲ׻ǵĽ
ͨ䵽4444ŵ꣬ͨѧֵ׵ѧܣȻһλš
⣬ô£ʦû۾ôѧ͵˲ţ䵽ͨһŮҧгݣ·ƽĲƽ¡
ûһλŮϸ͵ѧ֮ţ䵽ͨѧԺ̫ˡ
ŮһһͣΪ˵аղѣղô͹ܲסأһλţӲ˵ֵ࣬ʦֻǡ
˿ңҺ˵һأ򣬿ҪһԽͯŮˡ
ֵʦ˵ͷˮ磬ҵѧ˵۹⣬Ҳһĳɫء
ʦԣˮ罿߲ѣû뵽ֵʦˣҲЦ
龰Ůɫһãһ˫˫ӼʵļҪ
ôʲô¶ˮռȫˣʺˮľʣһλŵѣֱǼǧ谮һ
̫ûˣ
ŮļصĶ࣬ü˳ĿʵֵʦѧܸղƿСɻ󡿵һȭ޾ףƥʲôսҴδŹ
ڳҲ¶֮ɫһȭ֮ޣ˿̹ġ
ǡֵʦ˵
ŮãȻ΢Цûս֣֡ûں嫵ʱ䳤УѾ̫Զˡһ㣬Ӧó5000ˡ
5000ꣿ
ǵ˽פ¶֮ǰ
ʱڰսҲѹû˵
Ůէ಻ѣûϵսʷ˹ϣҲ̾ԵʵǺãܻǿս
ĿһתЦֵʦ֪սض
ѾͷǴֵʦЦһ૵ǰû뵽ѧᡣսŴʱĶս5000ǰŴʦʱΪ׷Ѱ۷壬̴̤˼սţδһܡ֪Ǻԭŷ˼һֱսҲдˡսһֱ˲ƣӦ񹦾еĶս
ŮȾ̾벻˵ͬʱҲѡλ۷ѧԺĴߣľʦʱݺǺӣ޵Уľ춯أ
ֵʦ˵ʲôȻתͷȥţɫʱһ䡣
ֻԶڵĻУһǹ֡
һǹ⣬ԶƮһ˫Ԫ۵͸ǹɣҹ貶Ŀ
ڵҹһˣ̤գȻ
һȵӰ7Ź㳡ͷʯϣ·ƮȻ뷲

ҹУһ˫ǹ΢΢ȶΪһǹ⣬Ʈɢ
7Ź㳡ϿգʱһεգĻǽ꾡赲⡣
ľ֮٣ֻԪΪﵽ˼Ԫͨ⣬ע֫ٺγԪ֮죬ܹ쵽
һԪգ꣬Ȼ˵ʵǰ˼ô򵥡
һʱ䣬7Ź㳡һƬžԱ⡣
7Ź㳡ͷʯϣһӰվסԼǰĵ·
Ԫ
ԲͣסŲ׶¶֮ɫ̧ͷȥɫ֮һ䣬ƣӿޱȵľޡ
ʯ֮ϣվһλŮɫƤ续ͷ죬ÿһСָϸտǣԼĪֻǧ͸޷ݵĹ
òζۣλŮѩǣ͸ɢԻʣңɼУ·ԶҲ޷ӽ
һ׵۷ѧԺУϣ·ޱȻ˵˿װǣ仰λŮϣȴҪߵ
Χſǹ޵ѹʱˣ˵ݺ֮
ֱᰣ
16꣬ڱ²Դ֮ա졿Ϸĵ¶δпͻھľ콾
ӱ¡֪졿ޱȣֱɴսһսԪţһǹ֮ʹΪδżܺշ衣ֱ᰺ųơҲɴ˶ֱᰵͷ졿Եɣݱ¡Ʋ⣬ͷԲȡ
ʱΧ¥˵ĹսǶס˺˭Ҳû뵽ֱ᰻Ȼ
ȺУҧгݣֽе̬ôܳˣѵ۸ѧô
ԣԱߵ϶ڣ˶ԷŭĿӡڵ۷ѧԺУֱǾԲµĴڡ
ߣһ̧°ͣȫȻ¿ˮ̵ģڳκ˶򲻹ʲô
϶ݺݵźѣתͷ㳡ڣ¶֮ɫ૵벻ֱѧ֪ˣҸúͰһ𣬰ǱԺ򴩵ġ
ԣŶͷһΣȺСӶǰ׳հֱս;ԲôˣŮʵ̫ˡ
¥ڣΤվڴڣעŹ㳡ĨٻӰҲ֮ɫ૵֪ѧֺαطôֿۣԡ
ʱ㳡ϣֱλðλѧܣ뿪ǱԺصأδֹ롣
δֹ룿Цô˵ֻҪѧһأҾܽȥˣ
һܴ¥һƬȻԲҵսֱᰣǲ֪ߵغ
һߣֵʦȻʧЦСһʲô˵Ϊߣȷʵвηǿеֱֻ֣ڻ֮ˡʮڼԡˮľһս֮
֮⣬ʹ10ҲֻʸսֱᰡսʤԷǸһЦ
㳡ʯϣֱԵѯʣ޲ƽĵͷֻҪսʤңǿԽȥģû˻
ã
䣬Ǹһ˿ȣ˫Ⱥ磬ƽȣҼһ
ݣ
ұٴʧ·첲գڵҹɫУһէ֣޾İս⣬᰷ֱϮȥ
һεġղ˱仯ǵ⣬̺ϢȪԴ
ⴿǱƳһȭ
ֱվʯ֮ϣޣȴ7Ź㳡ѹȸһɽͣǵأ޾
Ӵѹ֮£ٴȡͻƣڽľ⡿롾У̺仯һȭ
Ҳľ⡿״ν빥֮С
һ֣Ϣпɽٵصƣ
ܾսߣֻǰһ𣬸޾ǸжһȭĹ켣
һȭԶĽʤ䣬ɫһƬҰܣղһȭӦսǾͲǸսô򵥣ܿ˲Σ
һȭͨľżߣҲҪݱâ
飡
һϸָָһǹ⣬ǵ֮ϡ
ʱһ죬ȫһȭʱΡ
һϴָ磬͸ȭƣֱûǰ״֮һĿ׶
ָ


125 ޡ䡤˫
ɲǼ䣬ΧһƬžѻȸЩԭȻǱԺѧԱʱҲ
ڳÿһˣѧţ
һȭһ޾סΧĹսУµģˡ
Ȼһȭȴֱ赭дĻ⣬һָƿȭƣɢǰһָ
ǸֱָᰴˣǿΪ֮ʾԾ档
λѧܣʾףƽʹվ곤꣬Ǵ򲻹ҵġ
Իõɤصֱɫ飬̬·һλѧʦ̵ѧ٩٩̸ȴִżŮ崿Ͷ㣬׵ľڳĿѣԣ˺
ŵϵǸָԴΣȻЦſ
һѣΪֲ飬ܳҡȴ˵ֲ֮ߣֱѧھ¶ܼˡ
λƲ⣬졿Ҫּڡӡֱ֪ѧܷҵҪҼʶһ¡졿ǿɱСԻ˵սⰺȻ
ʱ϶ᵱߣһԡԭǡ10֮ʮ侳ʸʶһ¡졿ǿɱС
Դ˿ȴѪͷҪһս10С
ӡֱ״¶ȣ΢΢һͷԡ
˵䣬ֱһץ˲Ϣ䣬7Ź㳡ӿһɹԪֱֻӿȥһ貵ǹֱᰵ߻ƣһ޴µĹ⻷
תۼ䣬·һɽ壬ޱ޾ѹҹǳ䣬Ю˾
һֻ̽ʽδ˸еԵ
ӡ
龰ΧĹսһƬĬֱ֪ᰵĴ¼Ϸһǣ׼λ֣ȫһܡ
ȺУɫϱã͸һ˿ܣֱйν֡ΪʱԼ٣ȴϣ˫ź蹵Ĳࡣ
㳡֮ϣֱƶ֮бŷޱ޾ǹ⣬졿ǿɱУʽδȴڲ֮أиɻ
ģֱᰵƽһ֣ʱһۿɼˣıڶȥ
ֻһ޿ɵӿ˹תԪλӲƺס
漴ֻǰŲһ֣Ա㱻Ӳƺףתۼ䣬7Ź㳡Ե
ҪƽƳǱԺôоâؿһսӿ˫ȭ
ˣ
㳡ϣײ
է֣滮գ籼ס
ȻǡȴƲصˣ岻Ʋǹ⡣ɶ˻𣬱Ϯһ룬ʧ
ȭǺãֱƽ֮ƣԵ̶ֻͣͣƽ
龰ϸַ֮ɫ̸ܣҾҪƾһ˫ȭͷѡӡƣ
䡭
һһĸȭۣХǰ޿ɵǽһֻֻ˻ķɶ꣬һƬǹУʧ٣ȼɲǷ
˫Ŀ࣬Ԫתֱ̽У޴Ӳ׽켣һһǡ
ľ⣬žսУʹ֮ǿ
ģÿһȭ֣УǱĪȭʷ۷״̬
һȭӿ֣תۼ䣬Ա72ȭ֯һƬӿȭ
ȻһƬȭײڡӡǽ֮ϣ·ǲѩʱʧ١
72ȭȫˮ͸¶ƤһŭţԪΪ̣Ĵ
ʱֱֻȴסֹͣƽ֮ƣո֮ɫλѧܣ˵һô
ʱΧսǱԺѧԱǣһǼֱ׿ѯǶ顣ڳȴ侳չֳĹսӡÿС

ԴЦЦУֻ˫ƤȻȥһɹԪâ͸뵣ںҹиҫۡ
͵أ֡㡢סϥ⡢š࣬һһԪתۼ䣬16ԪͨӿһɹԪ̶븹֮УԵӿ鲼ȫ֫ٺ
ԪͨȫɲǼ䣬γһѭܶʼϢ
⣬侳۷壬Ԫͨ٣Ԫѭν֮С졣
ֻȫӿһɹůղĴԪ֮䣬ٴγӯɺԵĺӴȻõ󽭵Ĺעս֮ƣ룬һɨգ֮ߵ
ȻֻˣԾڵԪӯȫһԪ뼡֮Уһִʹĸоӿͷ
ʱڳĹսһĿɿڴԪݽߣսȴ벻ʱȡͻơ
Զʤ˸ɫ԰ףͷƤһ飬һ֮ǰ׼Ըȡͻƣ벻ִͨԪͨ侳۷塣
ò˻п
Ȼ䣬˾ԣСڳļ侳
䣬㳡ϣͻȻһ죬繭Ҳ
ˡ
ڴһޱȵԽͬʱԪâһɱȫ
ңļ侳ı־
ͻƣ侳Բļ侳ң飬ߣضϲ񡣿ǣȴƽûжٲ
ڰΪµ֮͸о岻ϵõͳֻҪһܺʵͻͽ
˿̣ڡӡľ޴ѹ£ͻƣӵս֮
Ź㳡ϵ꣬ڳ˽ǴľӿŨŨУʵ̫̬ˡ
Ƕֱľţйս߶Ϊʤ߱ضԡǣԵĴ֮һκ˶е
лֱѧ飬߶ԾӦǿһ׻ܶԷǶԱ˴˵ء
ҽӲǡӡֱѧҲ֪ҵˡ
㳡ϣȻɷԾŵĶĿԣ޷ֱӡ
˵Ķԡ
ֱ΢΢ͷ¶һĨϢľЦݣǰٲͣ˳ȥ
ɲǼ䣬ǹӿ֣ڹ㳡ϿյһԪĻҲϷƬǹ۶ȥ
Уһֻ޴ƻûǹתۼǳ䣬·ԸѹȥһȻĪľУΧÿ˵С
ɽѹԵĺҲһʱͣͣĹѹĿ죬˫ݵأڵһǳǳĺۼ
۷ѧԺѧʦʩŵս۲ƵıʹǾżߣҲĽºۼ
ֱᰵġӡ̺⾳ѳ˾żߵĲΣˣʹ˫ݵأڹ㳡˺ۼ
ԱپѹԵԽƽԺ֮УһĻĻ֡
ȳԺеģӥѧԺң̤ͼ˺նһһһһ̤ļõİ


126 ӡ
񷣬ȴ̤ݵصףġļ֮
ţԺлһ䣬38䳡󣬽Ʋͣ
ľ𡢼ѧ⣬ľ鶬Ϊġ
˿̣ӿһ͸򣬡ֻн֮Уľ𡢼ڣ֮ϡ
ɲǼ䣬һֱɬȻͨඥ̩ͨȻҲףΪڵ⣬һںϵļ
̧ͷ˫ȭĻӳȭ
һȭ紺棬һȭɪһȭһȭ⡣
ȭûʹκս߷ȴԶսֵʦɫ䣬Ȼǡ
ȭգɢĸӲסˡӡĸѹ֮ơ
ʱһ̤׮ִһȭ
¡
ǰգʱһ󲨶һ˸һȭէ֡
һ̣ȭײӡϣܱߵĵȭ۲ѣȭӿȥһĲ˲
УȻһԶԶȥֻ7Ź㳡Ͽգһ͸ĹεضǵѵΣֱεΪۡ

ͬһʱ䡣
ֵм䷹ڣ״忿ڴԣһ̶ԶǱԺ
ǱԺϿգһǹԪ۶Ļ״ϲɸ־㵣૵ֱ᰾ˣСӣѾܸ߹ˣ벻ǵ͹ˡ
̶ݺݵһڣУû״ݣͳЦ𣺡ֱᰳҲãС̫ѣһۣδĵ·кܴ档
ʱȻ䣬ԶǱԺķͻȻһ͸һΡ
⣬ǡ״ʱĿɿڴһǺҵĿ

ͬʱ
һСڣ賿ʱ֣ﲻʱ֮ľͷڹǰǹſˮԵĹĦšΪľӰƬ
ǡһŽľͷδ豭һڣ૵СǲŰ£Ҳһ˼ҡЩҶˣ֪СҲû˰ɡ
ʱľͷתͷ⣬ǡÿԶգһӰһš
ۡ
ĲˮľͷȻվʧӡôܣսѧᣬô֪ܲ
ѵľͷ͵ǰԽ38䳡飬ҡͷܣӡȱܸ١׮򣬽38䳡⡣ǣһȭǡ
һʱ䣬ľͷɻС

ӡ
ǹԪ۵ĴֱӱǵȭȥƲֹնȥֱϮʯϵֱᰡ
Уӡһ׹ϡɢһڿС
7Ź㳡Ͽգɲ˿˿ƵȭȻ΢˿̺ȭ⣬˶
У
һ΢ŵ죬һСָϸͷѣֱᰵС
ʱͣЪ罥ֹɢǵ㣬һƬ¡
һǹҫӳ7Ź㳡Χǵ飬˵еĹսǴ˿̵ı鶼ǴͬС졣о̾𺳣оηҲһ˿˿˷ܡ
һȭƿ졿ǿɱУȻˡ
ڳעԣεĽӰ֪֮󣬵۷ѧԺֽһλš
Ӣѧܲ¥Τڴǰ΢ЦЦȴһ˿ɬԿֱᰣӲǿһĽҲжΡ
ǶԺԺһλţĺһǣЩѧԱأһս֮
ֻǣעıӰΤȴζҹսΪŲߣȴһͿء
Τһ̾Ϣ
㳡ϣֱͬһ̾Ϣȴǳ֮⣬ȭ
ոһĨԣĿȴԣڻζղŹͨأֱȭ⡣
ллѧ佱ԺеػӦȻһЦֻԭ·۷ˣٴȥҿ϶ǱѧĶ֡
˵ʵղһȭӴɽѹ£һӿͷඥܵĻӳ⾪һȭ
ڣͬôһ£ġһȭİȴУŹ˶ãܲգ֮ΪԼľɱ֮
ԵĻΧǱԺľӢѧԱǣĲζԭͣ7Ź㳡ǰδǱԺӦûȸԾͬʱŶԡ
ȻһһУȴȻжߵķ緶˲۲ѣڳ˵ѵĻ
Ŀֱһۣͨһ꼶77ԣллѧͽ̣˵꣬תȥ
ʱֱᰵȴѧôһ֮ҽ뿪ѧԺЧµŴʦϸ򣬱ĸ·šˣҿܸϲأμϲϵսڿѧܣҾͷˡ
ԣΧû뵽ֱᰶԵ֮ߡ
Ӳ¡졿ǿɱСӡǣ˿λѧ츳뾫Ӣϯ൱ѣߣǿһߡ
ֱ֮䣬ǽԷŵ˶Եȵλá
ս׶ĴѧԻμӣңϲϵ¶ǧѧǲѧԱǰƼȺҫʱ׶ǵĴⳡлʦֱ֮⣬ȴܹλá
ʵ̫ˣ
Чţתսô״θеǰλǼʶڵľġ
ɵģؿһʣոϨս⣬ٴȼ
ѿ˵ѧ㣬һ֮Զ֮ǰսһ
ʱΧһƬž˼ֱԼĶ䡣
ȺУŶͷСһӰһ꣬٣Ϊ̬椾ԭ̤ô
Աߣ϶һԲ΢΢ҡͷ㲻ģСӵȻšղһȭɡ˵΢ţ˭Ҳ֪˵ʲô
ֱ΢΢ݸһЦһ̤֮Ʒ嶥һսɢ
˵ţһضϷָһƽȥ
һ̣һضϷǰĴָ֮ϣ·һöӨİָ
ս飬ѧܣúñܡ
һ˫ٴչλðȶֱڿնڿһתۣͶǱԺʧƮ졣
ĴָϵضϷһҲת뿪̤Զ
ҹ紵7Ź㳡һƬֻеһ˫ǳǳӡ֮ǰ˺εȾʵս


127 սĳ
8Ź㳡ΧĽȺһ¥ڡ
⾵еӰʧֵʦḧ棬Ĩȥˮգ󣬷Žܱ
ԣŮ彩ӲͣһҵУδӸղŵսлع
ˮ磬ҲС΢ţţȻһֱ֪Ժǣʵﵽ̶ֳȣԶԶ֮⡣
ʱȻعֵʦѧһֱ֮ѧսǷ̫ϷˣҪ֪˵ѧ츳ֱѧվճꡣ
ֵʦ΢΢һЦⳡԼսֱ᰺ԵľֺαΪ²أ
ǡСЩͬ⡣
ѧԺڣͬѧ֮ıдǳﵽֱ־ţ˵ԼսܵĹע˵Ǹ˵顣
ˣҲˣϿȥϢɡ磬Եһ¡ֵʦԸ
༸ŮĽĿУˮ絥ͷʮֵĹɡ
ֵʦˮ磬ĸͷЦҵĵӣ۹ǲ磬ҪúץסŶСӣԺɲ֪жŮ˻ġ
ʦ˿佱ԣˮ̵ģɵ׵ģʦ
ӿɲСֵʦüҽ㼸йİ취һСԺصĶ㡣
˵ţҲˮڲֵʦԹ˵
˵˼䣬ˮ࣬Сҽ̼ϣּΪ˳Щ顣Ҳ֧Ųסһ̾ܵӰ١
ǺǣСѾͷ
ֵʦʧЦҡͷߵߣбŴԶ΢գ૵ӡ벻СӾѧսϿôоţսˡ
Ƭֵ̣ʦһ£ü漴ͨѶͨһ룬֮ͨΤ𣿡
ֵڣѧʲô𣿡ͨѶһˣΤ
ֵʦЦ⻬ͷôѵ֪ʲôʦĻ
Τң˵ֵڵ˼ǽôʲô̶ȣ
⻹ࡣֵʦ˵ͷô󣬡Ծš¼϶治סˣⷽ治ҪܡᰶԾȫЩڳѧ·׺϶СҲڳãִӺ;ӢѧЭһϣ޷졣
õġΤӦһҶͨѶ

ɫ΢ͣЪ
ǱԺŲԶһô£뿿ԣɫϴһԵĶ̡
ʦôû᲻ʲô£ҪҪȥһ׷ʡ
ԣ̿Цҡͷ㲻õģͬѧµġ
̵ܿ϶ʵϣ֮Ը˵Ϊۿ6Ź㳡ϣһ˶սʤ400ǱԺӢѧԱһĻ̱ԭ·۷̬ѧ϶ǱԺٻΪѧԺĽʦʺô
˵ţ˾ͼǱԺſڣ߳һӰȫ·ã֧飬ӵҲѿ·ǾԼƮݡ
վкԣ
Ͷ̣һĨЦݣ˹´Źͷ꣬򣬵ǺܾһΪҪڲأ
죬µСӣôô
ЦЦ̣ʦ⡮ԾšӦͨ˰ɣҿǷѾǿ99ǱԺӢѧԱŶ
ƨСӵ۾Ϲô99ӢѧԱ999ֹɡ
пֹȴ޿κεĵͷУĹ涨ѧԱ֮ڹ˽սǣġһ˫ȭӲǱԺ봩ΥУ棬ǣԺ֪һһֻ۱һֻۡ
ľţΪС±УѧʱӬѪ˼Ѫܹˡ
̴򿪹ԣ¼ɷµ˵ţԲɡͬѧȻԾšɣĸѧ֣ԭҺȵȣͬѧ82ıз䡣
Ŷѧֽ۾һ̫Ҫѧ֣ѧֽңС
Ȼͷнǧѧ֣ǣ۷ѧԺʱ䣬ԿΪѧ͸ԽһֶѧֽܵĿ
ңڵ۷ѧԺѧ־൱һֻң˭Ǯأ
ֺ䣬Է̤΢ʪĵ·ȥ
ɫϵҲ
Է߽м䷹ʱѾԹȥ
ҹս͸֧һֱѣΪ˵ȴƽءõԸҲɣҲֲסԲѡ
״һ˽¥֮󣬷¥
ڴϣ״ԣϴζ飬ԣɡԾšǺˡǰЩСŶ

ԴԼȻϵ˿ھȬһ̺Ҳû£Ӥһ͸һ˵Ĺ
һ˼Դ˵ĻֱָһսУһȭйء
˸ԵҲûʲôңҶѡ
ǱԺ봩鴫ȥȻǱӡǣǾԲԼ˵ȥġ
뼰賿սҲЩΣ򵽺սȣҲղסֻ֣һ·ȥһƾеĶ֣һս˳һԼʵޣ
ǣԼҲûϵµʵͻͽȵزټǱԺֱ֮ȻпܽǱԺȫ򴩡
뼰ֱһԼսԲɿĴָϣƵǽضϷ
ƶϷĴָ󣬱Ҳȡ籴¡˵ֱᰵġ졿ͷ֮
ʱ״Ҳע⵽ָϵĶϷףƯĽָԣѵˮС͵ģ
һִ˹״壬ˣӦöãҲǱǿȴϵġ
״ҲǴЦѣԼ򣬵˶Ҷã䣬ȴָ
࡭
һҵԸŶӣü״壬һһ԰ɣ
УԵȡ״ˬĴӦת˳
һĴָϵǽضϷԺвɸֱ᰾׵գ뵽һԼս૵ûöָǲܰ

ʱһ𣬵˳Ʊƿ
⣬վһλߣźɫװɫ̷塣λƿź󣬲ԶĽֵԣͣһӳγ
״Բϲ⣬תͷųﺰ״壬пŴ󼪰
Ҳѹôϲãʶ״Լƭƭȵģм䷹һĿˣ5ڣ峿пţǿŴ󼪡
״ЦŶǸãǿŴ󼪰
žžž
һ̤⴫Բɵתͷȥһ룬۾ʱԲͦñֱ΢΢鴤ţһ񺿣̸ܣѵǸҵŮ
ֻ⣬һλŮλһͬźɫϵİɫƤЬڵϣһ̤
λŮһͷĺڷɢ·һ۲ת䣬͸һ˿˿⡣


128 ɫɲ
ǣð̹ģλŮòˮ硢ѩദãԶŮ˵ʻųĽ
ؼλŮǰһ˫壬ʹǺɫһţɱŮ˫ݺݳƺʱҪ¶
ԴʱļߵǺɫװµĵŦۣƺظЩɶʱҪһ
ͯվ鰡ӵأٱɣ̫ˣڴϣѰҪѪ
԰̾ϢԼΪרҵ۹⣬λŮȫƷͷ㣬Ծ䶯Ŀˮ
ʱλŮ˽λҲ˽ὫŹغãվŮһܼҵͷ
վſڣŮȴŴİ裬ϵĵͷƺԵĻ⡣
ŮĿϣüͷѡһԶĽ䣬λʼգվŮ󣬴粽롣
ϰ壬һţ档Ůһɤɳơ
ϣԵȡ״ڳӦ
ע⵽Ů飬Բɿ˿ԿЦʱİ࣬ȷʵĿ
һģǰкüĿ˺ѳһġ⸱ģڴϣǱ˵ؤҲǺϡ档
ˣ״ѵпˣҿɲܰ˸ˡ
뼰ˣջĿ⣬ȴ͵
Ƭ̺״ţ棬΢Ц˳λŮߣһĿⲻԾɨŮװڵŦۡ
ڵһŦУһöӡͼһöɫ
״Цѵôпšһţ棬⡣
һ˸ԣ״䣬ЦŽһλŮǰ˵ζ֮ʳָ󶯡
СɵıӶ˶Ů¶һĨЦݣﳤ˵۷ѧԺֵм䷹꣬⿵ʳ￰һȷˡ
״Цѡ
Ů΢Ц룬ǺһСڣ죬ʱһŨζɢ۾Ծʮζ
´룬Ů׼վӣȻһࡢľ촫·һͷڹʳ
תͷȥֻǰһţ棬ĳԸֻͣһգ۵ʱ䣬ͳ˸׳죬һȥ
룬һŶӣ̫ˣڻˡ˵ţоƺһʱͷ촽һ㽫̽˶ӡ
ʱԲŷ죬̧ͷ״վڽһ͵ĿԼôˣ
״ҡͷһӣԻĳ嶯м䷹һŶٿˣСӸư
λŮԣ뼰ղųԷģ;θһڣ޲ö棬Դϡ
ȻվŮüҪ㡭
ʱʱϣС㣡ǵ۷ѧԺ
ԣŮһ״壬һ˿Цݣϰ壬ܴô꣬һ򵥡
Уû⡣״æӦλǵһҸǴۡ
ʺ״ЦĽߡתŴԣ״ɫһ䣬¶׺֮ɫŽ
⣬Ůߵͬ£γУ֮Ůɫ䣬ҧгݵͶ̥Ļ쵰Сӣ´Ҫÿ
λԱߣ¶֮ɫС㣬עŮŮүֹ֪̬ȣԺ󶼲óˡ
ߣϼһסŮʱһɣǰľһһݺݵϼһҺͷӴС棬Ժû档
λ߲ЦС㣬ôүЩءҪǳ鷳Ҳֲô
֪ͺá
ŮһĿһתţϣ뼰Ըղŵĳ࣬ʳȫޡǣһֲϹʳ
һŮǴ룬ڴڵĳǸ࣬ʵԸղҲò˶١
Ҳһգ۵ʱ䣬ţҲ׳죬´룬ŮһЦ¶һöСҵĶ̫óˣѹͷӼƳ磬ϼһǴļ죬԰ɡ
λ̾ϢС㣬ܳƺҳܼңһհ졣
ܼң⼸죬ǶòͣôŮϸŮ
ǣС㡣
̸䣬ӳγϢʻֵͷʧ
Ƭ̺м䷹㴫״ԣСӣƣɡ
״壬顣绹ҪμۺϿˣȥϢһɡףŲ˵ʲô鰡
ʱһ󼦷ɹ

糿ˬġ
ʮѮ۷ѧԺۺϿˣڵ
9ӣͨУĴ䳡⣬ԽԽѧԱվ䳡ſڣȴۺϿ˵Ŀʼ
ۺϿ˵ݣΪĸĿ
һݡʵ
һĿˣҪԪΪͨԪܲԪѧĳɼбȽϣɴˣԸѧԱǱһ
۷ѧԺļ¼УѧʱԪΪһ㣬ǾһʱԪȴͻȻǡӲˣԺѧµʵΪӡ
ڶݡѧ
һĿ˺ܼ򵥣ǶÿѧԱѧֽˣǷ©ѧ֡ͬʱѧǰ500ӦĽٽѧԱ֮Ծ
ҲԼ൱ۺʵ
ݡĩѧԺȵ
ÿһͨѡγѧԱμĩѧԺĴ䡣Լ35ˣոýľ
֮٣ԭܼ򵥡
ͨ뾫ӢѧԱ֮䣬ƽʵĲ࣬˵رҲֻͨĶѧԱǿʵμȫԺȡ
Ϊпᣬǣʵˡ
ݡѧֹ͵ѧԱľ档
۷ѧԺУΪѧֹͶѧԱΪĺڡ
ˣݣʵѧֹͣеۺϿУ棬Ҳһּķʽ

930֣һ쳹ͨУ
ۺϿǰԤЩδϵ䳡ʱˡ
ʱУĴ䳡ſڣɽ˺ԽԽܶ˾һ˸߲ҵŸֻ⡣
䣬ſڵѣ·ֳȺ壬֮μƫٵȺ壬һѧĳԱһѧЭĸɲȺ塣
Ⱥ壬ͨĴ󲿷ѧϾѧᣬѧЭĸɲżͣܶ˾ԴҲδܼС
ڵ۷ѧԺִӣͨѧԱҪУǸǧѡÿһִܹͨӵģԲ10ˡ


129 ۺϿ
Ԥ󣬴䳡ѧԱԽԽ࣬ȥɽ˺ַǷ
ʱһ˵·ľͷһȺԶԶ
ȺУǰΪףһˣ͸ߴ׳һˣ޳ֹȻľɽɽ֡
µʱ䣬ľɽȸѧʱθӸߴ֮䣬¶һεƣ֮䣬вʱһ˿âԳԪΪ˳Ľ
ľɽԣɽУʱ䣬ɽԹ൱⣬λŮʱĽ̸šܵģܶۺ첻ѡ
һģȫһ꼶77ѧԱЩǰӵľɽɽ󣬳Ŵ䳡ſ
ʱ䳡ſڵȺУвӭ˹ԶԶľʹк
ˣľɽͬѧżûʵƺо
⻰˵ġľɽͬѧ٣ֻҪһ첻ܸоϸ΢Ĳ𰡣
ɽ֣˵ѧ߼ˡԺ󣬿ҪŶ
ľɽɽ֣ԵﶼһͬҲ룬ǰֵܰɣѹôҪá
ЩǰڵĴк䣬͸һֺ÷УЩ˵̬͸һ˿ͬ꼶Уѣǣ˴˼¼Ĺϵ
ת䲢֣ľɽͨĶѧԱڶѽΣǰ;ɽǱ񣬲ѧ£ͨѧ߼£ҵУᣬضҲľӢ
ǰ;УѣܶһƬѩô˻ùϵȵԺǾ͸ϼˡ
һȺΧڵУľɽ΢Цϵͷ⣬̬൱Ѻãɽҷӭ飬˴һƬ
˺ò׼ѧһСУΧѧԱ״ܶ˲ĽĴȤ
Χ˲ϵľɽ۵¶Ե֮ɫ뵽һˣɫɽ֣ǸϢô
ţԣɽ˵תͷСʧ£֪ȥʲôˡۺϿˣСӿ϶ӱѧ³
ľɽ˵ͷиֺ֮ɫСӵѧֻô㣬Ȼעѧѧʵ̫ˡ
δ˵꣬󷽵Ⱥһɧ˻ͷȥľɽɽɫ
ֻ·ϣλŮȺ̷ֿһЩŮǰһλŮī̵۾ɢˮʣҪӵ뻳Уϧ
Ůͨˮ硣
Ϊֵʦĵˮľļ̳ߣ˫صݣʹѧԺʦˮ磬ǼΪĿ
ͨȫʦҲΪ£ھӢǰݺüһѡˮҲˣͨѧԱʢ֮⡣
һʱ䣬ѧѧЭᣬΪˮļ⣬ĽͷöѧԺִӣʼˮ磬Ƿм
Ŀ׷ˮٻӰľɽݺݵҪۺϿϣʦ棬ˣݺ衣䣬Ҫˮ翴һ۹εȵĵӡ
ţû
ɽ۵Ҳӹһ˿ޣԭ̴úܺãۺϿϣɷˡȻһٽˮŪ֡
ǣ˭Ҳû뵽ǰˮ类ѧԺĴʦ֮һֵʦһУ̶֤ʵʺˮľʣɴ˱Ϊֵʦĵޱȡ
ɽֵֺʦĵǡˮľļ̳ߣݵκһ֣ʹԼ⹫ϽҲҪ׺ͶԴ׵
һ뵽ŮԺԼ޷Ⱦָɽоһץĸо뵽ŮǸ½лɽ־͸Ǽ
ԣһҪɽԹš
ʱ󷽵Ⱥִһɧ
ֻȺΧһɫ֪꣬ʱվȫű֫ı»͸һĨɺ졣
ôˣ
ȫű˵úء
˭ģôû˵
ǣսӢѧԱ˰ɡ
ãС̫ԴҿһۺϿϣôľɽһ
ȺУܶ۷׷ףֻſЦ
ޱ飬ȺȻһֻ̽˹һϷʵͬѧ˭˳費ҪǷ·ѽ
ˣ
ֻּץסʱԺһͷȻһ͸
һֱֵֻ̣ϻһѺۣ絶һ룬Ѫɽ
һҽУǸ֣ĺˣھ֮ɫ촽䶯ȴҲ˵һ仰
ͷҲأǰȥһ仰˭Ҳ峹׷ּҡ
ʱΧѻȸһ˫˫۾עźڷ꣬η壬ٲҺ
ĿһĻľɽϲ¶֮ɫͳһôصˣȷҵľС
ɽֻй龢Уľɽ֣ɲΪˣһڿĴô˻ᣬͨһı£
ԣľɽ΢΢ͷʾͬ⣬û˵
ֹʮӣ10ۺϿˣһӵʱ䡣
ΧֵȺȻѧԱǲĳ߷ֿóһͨ
һȺ˴ԶΪ׵ˣǱۺϿ˵٣еһλߣ̬ӣƺ·߲ȵӣǣΧ˶λȴ𾴡
ѧԱϳλߣֹ֣ۺϿˣôڵ٣
۷ѧԺʽڣѧԺڴԺʲΣͨ;Ӣ߲ĹϽңλʽʸϣ˹ŵսѧԺڣУǺӵʦ˼λߣֻ
ʽڵݣͨۺϿ˵٣ƺûм
ʽߣһλˣθߴ󣬺棬˵ʱɤף죬ͨؼ¡
ұͬʽڵģһֵˣ϶Цݣ͹棬ƺһһͨڡ
󣬸һ֧ƺƵĶ飬ֱͨһ꼶ÿָʦۺϿʱÿָʦǩȡ༶пˣսɼϱλ١
֧ʦĺ棬ͨѧѧЭĸ߼ɲҢȻС
ÿһۺϿˣͨѧ֯Э࿼ѧ֯ΣҲȨһ֡
߽ȺУҢľɽɽ֣źۼĵ˵ͷ˶顣
֧࿼䳡ſڣʽڻһȦпҴЩͷûˣҲ֪´ʱܲߵöˡ
λѧԺԪϼĸ̾Χ˷׷׷ԣ˵ʽϵ׳϶һⶼûС
ԱߣǴӵۣϣ˵ʲôƽÿ궼ߣµʾ¶˾Ѵﵽ432.4ꡣڲŶ󣬲ž˹ŵսѣѧԺȽϵͳٻ300꣬Ҳ
ʽڰڰ֣ǾϹඣ
˵ţĿһתȺһϣ϶ʱЦݣֵ磬ôүүҲк
ԶȺȻֿˮɫվһ˹үүáۺϿˣΪ㲻ϣš
ʽڴЦѾͷǹɣѹֵôϲ㡣ϹͷԺԸæٻ300꣬ǵпܡ
ڳ˸͵Цн¶Ľ֮ɫˮΪֵĵ󣬵һ죬ƽʱӴĶݵĴ
˵䣬鿴˿ʱ䣬ϣҪʼˡ
šʵ˵ͷ
΢Цתڳһ꼶׼ͻȻǰ·һȺˣɫһ䡣
ע⵽ʡ½ڵȥǱߵʱɵһüͷ
½СֹѧôˣȻһ
ֻԶĵ·ϣһȺѧԱЩ߼䣬ƳΪ׵ˣһͷһǻҷ꣬һ΢ЦͶ䣬ȴ͸һϡ
ִӵܶӳס
Ӣѧḱ᳤Τ
ӢѧЭĺĸɲ϶
ˣƽʱڹڳϾԲһ֣쾹Ƕ׼ЭάۺϿġ


ڰ˾ ȵ


130 ۷Ԫ
䳡ſڣһɲСɧ˽Ի󲻽⡣
۷ѧԺ£ʷƾõĸߵѧǴ˳֪ЩϢͨڰһ꼶ѧԱǶѧԺĴָơ
ͨۺϿУδйӢѧ֯οӢѧ֮֯ԶͨҪҰٱ
֣Ӣѧ֯ôһ
ѵΪͨһԣӢѧ֯ˣ
ס϶Τ˾һ𣿴ţס϶Τˮ𣿡
²ֹˣˡͨһˮ磬ֵʦĹŵӰˮ絽ڻûμκѧ֯
ִܶӳ϶һѧЭϯĵһѡΤǾӢѧһڶĻ᳤ԹԣЩǶݻǺ
˷ڳڸִУ׷׳ȥóһͨͨѧԱ˵˿νǵ۷ѧԺķǲұ¶˿Ĳ
䳡ǰŻķ׵ˣͨѧ֯ĸɲǣһɫɾͲ̫ÿˣЩɲ
ռĹͨ뾫Ӣѧ֯Ǿˮˮǡƽʱű˴˵ѧԺѧ֯ᾫϺͬ
ǣʱƷ׵ڶڣһҪۺϿַļơ
ȺУҢһλܶӳ׼ۺϿϣͨĳλ鷳ɣ
һڳļ࿼ԱԼͨѧ֯ĸɲǣɫһʱЩ
˵ɱˣ˭ҲκοϣȻ¡
ȴһ⡣۷ѧԺִӣѧ֯Ҳʵǿһ֧ŶӣѧԺеӰ
ִӵܶӳȨ֮أѧ֯УΪԺղ
Ϊһѧ֯ܶӳӦýУ¹ʣһϸ쵼ߡ
ƫƫһִܶӳǷףΪ۷ѧԺʵǰ10ľţΪ±ִӵܶӳһְ޼ɵѧԺֵüɹһѧԱִӣèӰ١
ʹѧԺʦǣִͷҲ޿κΡΪִӵܶӳܹ뵽Ժľ߲㣬λһԺ߲㻹ҪȻ֡
ڿԷΪףӢѧ֯߼ɲǶڳļ࿼Աһüͷ壬нֹʺ׼ʲô
ʱ׵ߵǰ࿼ԱΪ׵ʽڣһȺӢͬʱ̬ȹ
׺е̬һϣ벻ͨۺϿˡ
϶ΤҲͬʱǰʽ⣬˿ĵ
еţ뿪ѧԺҲһܡʽڣȴǷĵ𾴡
ȥ˹ŵսʽÿһζսǰߣμӹʮսۡ
ǧǰڶ˹ŵսУʽڸ浱ʱѧʦǺӣJW˵֮ʦӰžս˹ŵӱԵġʯϿһս֮ңսľӼȫʽʻһҲƵСͷɴӲսϣɴĲкУ˵ǺӾ˻
һۣҲֱӵ춨ʽڵ۷ѧԺԪϵλ
ǰ˹ŵսУʱһգɽӥѧԺ⣬һĿճǼƣӻJWŵĹơǣջսһӢţʹ䡣
õϢʽڳŭ200ŵıΧ׷½ţشţΪ˹ŵս˷Žǡ
ԺʽĻضߣص۷ѧԺִ̣Ӳ
100ǰĴ˹ŵս֮ʣʽڽμӹһսۡǣһսۣʷᡣ
һսۣǵʱΪ۷ѧԺ꼶ѧĶͣԱȫУѧ־Ըӭս͵Ϯ׶ǵJW˾š
һսۣǰ¶ӰԶġ·սº󣬼ʹĸ󳬼ҲΪ֮𶯡
һսۣʹöŮʱ㱻Բ˧֮ھŽ񡣶ʽڣ򵣵֧־Ըľ¹ʡ
һλߣʹԷ׵ѱҲҪϹϾĺһϡ
ʽڵ˵ͷԴǵ۾ɨ׵ˣ΢ЦǾӢͨƽʱǺнôôܹˣ
׹һЦϣⲻ˵ҪͨۺϿЩģȻҲҪ
Աߣ϶ΤҲǵͷͣ׷ױʾҪЭάⳡۺϿ˵
ƨԣڳͨʦһȴ޿κΣʽڳ˭Ҳ
ʱ쳹ͨʾһۺϿʱ䵽ˡ
ˣˡѵô֣һɣҲ˵һͨ˲ʲѧԱʽڰڰ֣ǣˮ䳡ȥ
ʽڼ粢磬ǰ棬ܵΧĿˮС죬治ϰ߳Ϊ˵Ľ㡣ͬʱ۽ǵ⣬ʱƳȺЩģΪڻûԵӰ
״ҲǷ׷׸ϣμӿ˵ǣֻܵȴż࿼Աѧɲǽȥ֮󣬷ܴͨ䳡

ͨĴ䳡ռʮֵĿ
䳡ϣСһģȵ̨Щ̨ϰڷһ̨̨ߴԪܲ
䳡ܣźܶߵ̬죬Щǵ۷ѧԺʷϣΪѧԺܳ׵ʦ
صһ̨ߴׯϣΧڷʯʵΣɡ
䳡󣬹ԭȳǩĺ룬ǰָ̨ȴۺϿ˵ʽʼ
ʡ¡λ࿼ԱĴ̨ϣˮܹ뿪Сָ̨
ͨ;ӢѧɲǣǱָɵ̨Χάֿڵ˳ල¼ķ
Ĵ̨ϣס϶ΤڲϯǶɫҢԼͨЭĸϯ
Ƭ̺λֵĴ䳡һ˫˫۾עĴ̨ȴż࿼Ա濼˿ʼ
̨ϣЦݣվǫõĳʽڵͷʾ⡣Ȼߵ̨룬΢΢һ̧֣ʱһǿƴϱŷס䳡
ڳܵƣʱ̬ӹҽͷӶ
ǾżߵʵţγһȻơ
̨ϣΪȻ׸Ǻα֮ɫǴңָ߼ԭҺȥһͷҲͻƵ߾硣ţƣţƣ
˵ţĿһ۶Ң֮ɫԱ
⻰Сų̀ļ˵Ķ䣬ʽһЦݲ䣬ʲôҲû½Ŀ룬Щ⡣
棬ҢɫʱһƬȴԷ΢΢鴤бŭȴֻάЦݣһΪʦģ
һԭ׼õĸ壬һ仰Ҳ˵ֻ˵һ仰ۺϿˣһʵڿʼ


131 ȱϯӵ
һ䳡æµ
һС̨ϣųһ֧֧飬ȲעŶǰһڽܲԵͬѧԾԾԣǷǳš
һݣʵͨԪܲԪ硣
ԪܲȻֻͬҪְ߽ԪܲϣתڵԪܲԳԪ硣
ּ൱İһ˵мѧԺǺвġҲֻиߵѧӵԪܲ
۷ѧԺͨۺϿˣһǫ́Ԫֻܲ˵۷ѧԺȷʵǲƴ֡
ѰĸߵѧԺһѧУԪܲҲֻôˡ
ʱһһĹȥʱ˾ȵĳɼ֣ɫ죬ϲǡͨУѧ£ԪΪͻļ侳һƺҲ⡣
ȺУľɽȺվ˫ۻأ߰ţ·һУܽߡ
ˮЩţСһѧΪֵʦѧ󣬷ܴѹԼԪֵʦ档
һĵ͵ԣվȺУĿȫı£һ˿˿ɺ
Сʱ֮󣬵һ˱һ䣬̨ϵļ࿼Աɼ̨ϵλ࿼Ա
Χμӿ˵һƬλ࿼Աŵĵȴſ˽Ϊչʵ֮󣬼࿼ԱᵱԪǰ10ѧԱ
ܹУһ޷ܾҫ
̨λϣʽھжЦŽӹһ̨΢͹ԣɨһۣͷޣһͨвٺӰСȥɡ
õģϡ
Цվ΢͹ĳɼ˵λͬѧǳΪ۷ѧԺͨһԱѾµʱ䡣Ϊǵʦÿһ˶ŬǣΪĽ츳Ҫһ˴ʵͬѧϣǲҪ١ֻҪ֮Ժļȥ۷һԱ
ⷬ˵ĿܶԳɼһɨϵƣٴμᶨ˿̿ľġ
ʵһͨ77ࡤľɽͬѧԪ磺ļҵףȡõĳɼ
ʵڶͨ6ࡤͬѧԪ磺ͨ˴Ԫͨҵףλͬѧȡõĳɼ
ʵ
ʵ
ʵ
ʵͨ77ࡤɽͬѧԪ磺ͨԪͨҵ
ʵͨ77ࡤˮͬѧԪ磺ͨԪͨ

̨룬վǰ10ѧԱЦ棬Щ˺֮ʡ
ڴˣٴΪ10ͬѧҵѧ£ȡõĳɼĿãţҲΪͨĽ
䳡У漴һҵμӴ˴ο˵ǷԸǣʵǰǰҲʲô顣
Ƭ̺ϡϡֹͣ΢Цͷſ죬׼ڶĿݡȻɫһе΢͹ԣǷʲôԵĵط
ϸ˺ü飬̧ͷһ࣬ʵݣô41212ˣһ41213ô࿼ĹԱ˭ûвμӿˣ
һڳļ࿼Աѧǽһ㶣ۺϿ˵Ҫԣÿ˶
ۺϿˣǼǱһҪˣҲغѧԺѧԱ⡣ۺϿһˣԺضܵѧԺص
ˣɿκһȱϯۺϿˡʹнҲð༶ָʦǰ١
Ȼ֮ڳļ࿼ԱȴһãȻ˭ҲûյѧԱ
ȺһƬСɧʽڵüͷɵ΢΢𣬵ȱڻû֪ǵ۷ѧԺʦ÷İ
ᣬȴһ亹ʽڵݣĻ൱صˡ
ȵ5ӣ̸ҲѧԱ༶ָʦԼ˵
ʵҪ˭ûвμʵǼ򵥲ֻڹһһͨĵλԲȥ
ʱ䳡һƬУƬ̺һȺ߳ɫ̨ͨһ꼶77ָʦʦ
λ٣ȱˣҴ77ѧԡʦ࣬λͬѧ֮ǰ٣Ϊ̫æˣҹϵʧ󡣡
ԣڳһƬȻȻһЦ
ˮɫ䣬û뵽ԻȱϯۺϿˣͬʱеĲѣѵҹս֮ˣԴ
ȺУɫ΢ɵüͷŲŲ죬ֹ
ע⿼ɣС۾һɣųʦʦһͨʦеǸɣô᷸
ʦæǸڣҹʧְۺϿˣÿһشϣܸλѧԱĻᡣ
ʽ΢΢ͷ¶֮ɫΪʦ͸Ϊѧ롣
˵ͷѧϣ˵ѧԱһҲӦõġ
ԣʦ¶һ˿ЦΪͨĽʦֲϹӡʱһģͬʱƶҲ֪ڻ㱨ԵϣǵǾĿԣҲζѧڽӱ۷ѧԺˡ
ĵ£ʦΣֻܽʱ˵˳
ԣѧţ27034567༶һ꼶77࣬ѧ֣10ߵȼ
ˣһ룬ִ̧ϣɫ䣬ʦԼʦְ̬ȣһѧ£˿ѧĵһܣҲӰѧκô
δȳʦ粵ֵ˵һ꼶ȫڳΪһѧķ°һβǵ۷ѧԺǴƻô
һ˵ǺӮ̨ͬ
ʱ׺Ȼһӣվ˵ûΪһѧķ°һβ浱ǵ۷ѧԺǴƻô
ʱ̨ϵ㶵ŷףҲȻתͷ龪ɲ׷ôͻȻִ֧۷ѧԺҵĶԹѾãȷʵҲϹۡ
˿˵Ȼעӣ״̤ߣϵīһ⣬ѩ׵ݣ˵˵̫ˣͨѧڣԣ˵Ŀ޷ͣһҪץִӣúõĸл̵
Τ̧ͷգޱ飬ϸƶĿ϶ǵͷ૵УһôЦɲͨѧ
̨ϣӿһŹ֣ȴǲɫִӵķԮͣô޷ıˡ
ʱʽһ˵һ仰ڳֹͣۡ


132 34840ѧ
ʽڻ˵ǶйʱλĴҿʱӺɣѧڵı֡Ҫˣʼڶݰɡ
һλãʦҲ˿Ͻ̨ȥ
ɤӣ¶ЦݣڣʼۺϿ˵ڶѧ
ʱ̨ѻȸһȴ鵱ѧǰ500ѧԱ˵ѲܣǣУһˡ
ȺУľɽһվ¶Цݣȵľһ̡֮ǰ෽˽⵽ԪΪಮ١ΪܹۺϿϳѹľɽķѴۣŪһƿCTWǿԭҺԪܹڶʱͻƵļ
֮ǰѧҲǣ磬ۺϿ˿ʼ֮ǰѧ1730֣λͨĵһ
ٵȵʱսսʤ֮һжˡľɽţѾõľ籾ۺϿ˹һͨеǶͨ׵ݣμĩѧԺȣ뾫ӢЩ̨ͬ
վڴ̨룬΢͹ԣһļѧĵ500ʼЩѧԱֺ༶
ÿһ֣ڳһСɧЩеѧԱһͦأڵ֮ɫ
ǣţɫŹľɽѧ֣1730֣༶ͨһ꼶77࡭
̨£ľɽɫ䣬Ȼ̧ͷԼǲǳ⣬ôǵ
ڶѧ֣1850֣༶
˲Ϣ䣬ڳһִѵǶˣѧľɽڶǼ
ľɽһͨϵ󳬼ѧԱѧȻǵһڶôܻ˺ϣ
˭
ˢһ£˫۾ֱĵ飬һѧһѧԱ˭
΢͹ԣһλ֣ɫ˲Ϣ䣬ɵһԣѧ֣34840֣༶
ҲȥֻԼķƾմһƣǺ죬ɤӺô£˭¼ôЦϣ
̨£Ȼľɽһȣڣףһף
ûһסɽҲͨ죬Ǹѧһֱֻ10ֵ쵰ôһ34840ֵѧ֡
䳡жŹֵһƬĬ紵һɹա
ŭ΢͹Ļ޲ý֮ҳһ촷ۣΣƽתʽǸȻϣǸ飬һġ
ʽޱ飬ɫתͷһԵΤͬѧô
Τɨһۣ۷ѧԺѧˣͨĹԵܹЧǾרҹĹԣҪ۸ǵ۷ѧԺѧϣҲҪʮ°ɡ
֮⣬㶺ôҲѴ۸ѧϣȴʴʣ˵ʲôࣿ
ţԣѧ£34840ѧ֡ʽ¶һ˿Цݣѧ֣Ӧ۷ѧԺһ˰ɣ¿ȵСˡ
ԣΤ¶֮ɫϣͱ𼷶ˡҵѧ£Ҳ18000ѧ֡
Ҳࡣ϶ʱ˵
һ仰˵ԣҲǾԼȱ˲ġ
ҿʱֲĸо鴦͸ŹŹ֡
ʱ½̧ͷһףǡ
˳½ڵĿȥֻԶ䳡ԵĸǽϣһӰڶˣŵģͬһڻϢĻ˽˫أͬ޻һϢ
һ꣬ϸĺɫ̷Ŀ峺ˮƤӤһڼꡣ۷ѧԺУϣĳޱȷɡ
ǽǱԵŷ˫۾Լһ㶣Цˣ˻ûʼôһǺܼʱ
ڳпոۺϿʱ10㣬ڶ11ˣܻûʼô
ʱɽܻ𣺡ԣ׵ļһ
ɲǼ䣬һɧѧǵкܶˣԵ鲢İۼˣ⻹ǵһΡ
̨ϣɫŭȵԣ̸׼ܵѧУϳͰɡ
Կһֿ̨ۣϵķ׵ˣϵЦ̸Ӳãһһ̣վ˴̨롣
ڳֻǰһһ̨Ͷһˡ
ף½ڲɲ죬㵵Ŀԡ
̨־ŭȳԣʲô̬ȣ
ˣСʽִ̧ϣǵ۴ǰ꣬΢Цԣ˳ٵɲһѧΪҲ˵˵һ˵ѧô34840ô
34840֣Ҳһ׹ǡԾšѧֽȴ벻˵ķ
˫һ̯޹ʲô˵ģȻʾ34840ѧ֣ǾûˡλϽڣһǫĺܣϲԼԼġ
ڳԣʱ껬Ľ
ŽߵԣΤѽ꣬ҹ˫ӡصҡͷͷս϶ѹףΪηܶӳ࿴ˣǸͬһˡ
ŷôһѧĵһ죬ָоˡ϶ͬʱﲹһ䣺ֻû뵽һѧ츳֮ߡ
쵰ѧʲô̬ȣʽڵѯҺúûش𡣡̧ŭָԣȻɫ
ƲƲ죬ƤЦⲻЦ˵ô𾴵ڣãһб´۸ĺĹϢɣı£ǿƼԺҾͿźҼˣ
ѧۺϿ˳ٵֹȻײʦһҪϱԺ㿪ѧԺŭһһӣڣ̸ҹȥվﶪۡ
˵䣬ӰһԾ̨Ȼľɽɽ֡վߣŭ棬ݺݵصԡ
ڣѧ뿪ԺѱûٷͬĴ󡣡ľɽɭɭ˵
ûڡԵƷ˵ӣѧԺܹڣ뵱ϳͣЧȡɽЦ˵
ʱԱߵҢҲλվߵ̨룬ĮȻһ꼶ԣǵøѧʱɽ£Ҿѹ㡣ΪһߣǲҪ߽ݾ򣬵ʱض벻һ֮죬Ϊѧͨѧĸ߼ɲֻԳ֣ĳˡ
ųƷվҢˣתͷףܶӳ飬۸һСô
ȻͨڲľףִӲ֣λѧܣรɡװͷһ²ؼϹ۵̬ȡ
ɨˣ̾һ૵νҿô
ûҿԣľɽһȣһ˹ֻƣֱ˹
Ʋϱָ֮ŵɫԪâХ֮УƷ磬һļĺڣӿ
Ʒλսĥѹơ


133 ȫ
ĥѹǫ̛µУвϳսϲ¶֮ɫ
Ϊ۷ѧԺѧлӴࡢǿĹսǣƷ׵λսѧһѧġƷ׵λսҪߵԣͬʱҲҪ϶ȣศɣȱһɡ
ľɽһ֡ĥѹơƷλսУ϶Ҫ󼫸ߣһгɣҲǲ
Ѹ籼׵ƹһĸ͵ذȥͬʱӲȦ漴һȣ



䳡·ƽһףȻ죬ڳ˾;һ󶶶Ƶ١
̨ˣס϶Τз˵һʱ˹鲻䣬ͨѧЭĸϯȴ㱻ôʯϻҿ弶ߣӦ죬ûе
ھеʽüͷһϵЦһʢŵľջԸ⣬Ϻȶһ¿ɲŶ
һȣǣڴ䳡ڻصʮ룬Żɢ
̨룬ľɽ˫ȽһǰһһĹֲȭסۣ̽ǰֻߣһߵܣһվ
ããá
ľɽݲϴţۡǡУһɺѪʶͨһһͷԵڵأȫܿƵһ跢һ㡣
ľɽ
ľɽѧܣôˣ
ɽֺҢͬʱɫ䣬о䡣
һз̫ͻȻҲ̫˼˭ܹ뵽ľɽΪͨһٮٮߣᱻһѧһȣӲȵѪ
˵Ķ죬ͬʱеһɱپΣȫ
֣
ɵ
ɽֺҢͬʱѣһһңָȣԱϮȥֱָȡ࣬뵱ж֡
һ̣ƽͫ׾â㣬һվԭأΧȻƳһ޵
ǹȻһ΢쫷磬ŷǿҵɽֺҢʧ⣬ȫܿơ
žž죬ɽֵ֣ҢȣƮƮץУȻսһžĹ
ҵ֣ɽȫΣһŤ黨
ҵȣϰ֣ңҢֱӱΣƤŹͷҵʹ䵱ȡ
һʣգ֮䣬Ŀɿڴ̨µһ꼶ǣŵô󣬻׹ξУһ̫ˡ
ԣס֣ŹͬѧĿʦҿɣһҪԺ㱨ݺݳΡһᱻؽǼʼ񣬲ţͬʱԪâ˸ţһδԡ
飬Ĺ죡
һ̧ͷ˫ɫâתһûڷ޷Զһ͸ϢһݺݵؽԪҵ÷顣
㣬㡭۾ֲɵϣ෴Ϊƻ
ϣеһֻҩͰıµͻܵķ
˵ɽ֡Ң飬˵ԪΪȫø߼ԭҺӲġ˵˵ս±ȵһ߻磬ֹ̥ȻֻŲӰ
飬һżߣǣڵ۷ѧԺţ޴̸ʵս飬һӡҪս൱һ߼ߣһһѲݰ
ߣ
һɽ֣һҢ͵һ˫ֱۣ˦գݺݵڵϣ졣
ɽͬѧ׽׽ߣҲҪ֤ݡңƾʵ׽ң
Ңѧ˵һûΪߣͲ߽ݾλȥƣϣѧܿ̿ǿ൱侳治֪ǰԪͻƵļġ
̧ȣţ´̨УϵĻҳԴɬЦ𾴵ڣҸղŶ˵ˣҿԡϧǾȥ
㣬㣬㡭ָԣͨĶŲ˶ãܿͻʳġ
ʱʽھһһʲô34840ѧ֣˵ͨǾӢһ꼶˸ߵѧ֡ǡ
Ȼʽڻǵ⣬ԾšͬѧСԾšʲôαսװõģѵô
Ծšαսװ鵹һŷʱѩףһ˿Ѫɫ
ϼһﲻ⳥ʧİɣ԰ãͷεôȶ˾ƣǵøɹʲôѹǽ10ˡ
ʽ΢ЦͷתͷΤϵѧǲλͬѧ
Τϸԣ꣬ҿò̫СԾšĽѧ33000ǳѧܣбˡ
ոһһ٣׼թôʱȫޣнп಻ѡ
ʱ϶޵ԭǸžѧܣѹָղ̨ͬһ׻ͨλμѧԱ
ţ̨ͬѧܣҲ̫˵㡣ҽ㻹ǼѧԺִӣúĥһԼ־ٺЦ
ʱ䳡˶ˣһıʣĿϾӣܶ˵ڻûӦ׷ʲô
תۼ䣬ľɽɽ֣꼶ѧҢȫһٱ˲
ⳡ粨ͬСɣܵϳͣ۷ѧԺճŶԡڣôͱ̨ͬԽֹأνĳͷ⿴ʽڿһ񣬾Ϳ֪ˡ
ͬʱԱߵľҲͣЦͨѧţĩѧԺȣϣȡúóɼ
ʽ΢΢ͷתͷʾ½ڣ̻⣬ۺϿ˵ݵĽμĩѧԺȵԡˮ硣
ϣλڴ˴ѧԺУΪͨ⣬ȡһóɼ
䣬ϡԽԽң䳡˶ղԴݿľɽ˵ı֣ѾеĴ󲿷ˡ
ʵˣչֳԶͬʵʱ˾ֻӣȥ˼֮ġ
̨ϣɨһȦѱһٵЦݡ˴˿̣λһʼһȦУԼȴǻȻ֪
۷ѧԺԺ߲㣬ʽѲѧԺĴС񣬵ǣ䱲ֺУǺӣʦ֮£ӰͬСɡ
Ϊܹ£ʽڣҿνǧټƣǣÿһζ˸ӡ
һΣʽͻȻҪһۺϿ˵٣ϲ⣬ʽϵĺûᡣͻƣôҵĵλضܸһ
Ȼס϶ΤѧԺķڶضǻǸ꣬ġ
ܹͨԾšܹαսߴʲôΣ㴥УһΣԺҲᷢ䣬вŭ֣ʡ׵˺֪ߣȴһʼ̬Сһڴ̨Ϸ
뼰ˣɨˣ۵ӹԹ֮ɫĬ˵һԣʽڣҷ
ŻһԵ飬̾һ૵ǿϧ
ᣬߣȴһ֪ղ̾⵽ķ
žžž
䳡ڣ׵ڳţ֮ǰһû
̨ϣԴɬЦݣʽڵվһʻһĻ̨ĵףΪĻ䡣


134 ¶ͼ
գۼ䣬ʱȥˣһۺϿǺȻĻ
һ磬ˬģˡֵĽֵԣҶ׷䣬ͷβϮˡ
УʱһܼܷҲһҴ͵ɴƿµƲ㣬ʻ۷ѧԺĺոۡ
һУƺָֻͳʵĲ
ƽڴߣգЩΪ´ǿζ
͵أһ𣺡ԣ﷢ش𣡡
Զ棬ˮ鱾С΢͹ԣī̵Բ촽΢ţ¶ıݣպΣһֻŭè䡣
ջĿ⣬ü˵ˮüۿһߣΪʲôҪ֪ЩأͷŹҰɡ
Уˮ¶ϲϵңش𣿡
ˮе΢͹ԣϣڰ¶ϲϵ۸ӵĸֲϵļֵ൱İ󣬲һܹӴġ
̾һε磬λֵʦҲ̫ĥ˰ɣලѧϰЩ֪ۺϿϣöҢɽ֣ҴˣͷŹҰɡ
ۺϿ˸ս磬ˮԵķ⣬Ǻܺ顣
ʶѾãˮĹȴʮֵĴͳ˿ѧĵһ죬Դɨ⣬δ̤һ˽ţϲ⡣
Ȼ飬ͺϲÿˣˮֵʦڶʱڣ¶ϲϵĸء
ֵʦԭǡС޼ɵúõı޲һ£ԺôĶ֪
Եİˮɫ䣬һһ۵ظش𣡡
ðɣðɡԿʼѳζǣ۷ѧԺңФңңж򡭡ļţ
漴ɥһͷſϣ磬ͷŹҰɣѧʷѧҪʱεģ治һϰ
ǰۺϿ˺ͨνһʱ䣬»ĩѧԺϣضҪ֮ٴһʤҲĳϣһƣ˽¶Ծɵġ
ҲˣԳʵͨһıܹ׸ǵļԼѧԺִӣΪھŶӵĺ򲹶ӳ
ѧԺִӣż֮ߣ˵ͨѧԱǾӢѧԱҲѵŶ롣ڣԸһִӣǺ򲹶ӳֻȴھŶӵĶӳѵзأж֮Աʽ棬ΪѧԺִʷĶӳ֮һ
ϢԵһ߷塣
ϣܶˣǰһǧָﲻ⣬һ̣ǰ˺Ŀ֮Ĳ࣬Ҳǡ
һж˵е㲨ԣڶ̶̵ʱڣ̫֮Ƶᡣ
Ծô֮Լڵ۷ѧԺĿǵͷˣԺضǳŵλ
뵽ֵʦһ㲻ˮѼʽĹֿ֪ʶ
ʦҲΪáԿ಻ԵģˮǺǺЦ˭²ԣûǱԺô죿ۺϿϣڰҢɽִˣûǹô
˵ţˮ촽ֹѩ㻹һܾͻ֪Щ£ôճ
ˮüͱ˵ˣ֪ˡ뼰ѩһ˿ֱ壬ɣҽһЩȫס磬㻹ȸһɡ
ֵʦҲ֪ΪԼãƽʱƤЦǣ¶֪ҲסЩϣԺźܴô
ˮ¶Цݣ⻹ࡣ΢͹ԣĻ·İťһȫϢͶӰͼ񣬱ǰ
ȫϢͶӰͼ񣬳ֵһƬ嫵ƺب޴ĺڶʱʱ֣ǰ¶ȫϢͶӰͼ
֪İ¶ֲͼͬͼУһ߽Щк졢ڡסɫ
ǰ¶ǼʺͼҲǿʱἰȴֻڵӰмġ¶ͼ
һĹߣȫǼʺ·ߣɫɫɫɫŸ塢յǼʺ·
ǼʺͼҲͼ
ÿһߵĿ٣Ǻķ˴Ͳ˳ǧ˵󣬷ſٳȫǼʺ·
һ¶ͼֽ¶ķƿصĺ·һܹӴġ
ˮָȫϢͶӰͼŰ¶ͼϵǼʺ·ڰ¶򿪱ٵľ·ߣʣµģֻǼʺԼ˽ſٵܺ·ûʶͼһҪдŵӡǼ̽ձزٵĻ
עŰ¶ͼ¶֮ɫСʼӵһԼɴݳŰǿաָоضޱȵ
Ŀͼƣ̲ס˵ѧԺĵʦ˵ǰ¶һƬ˼֧СǼʺţûʲôȫǳ
ڵĳʶУ¶򱻻ֳ򣬷ֱǶϲϵԼвϵ
ǣŰ¶ͼȴ߸Եֶ֪򣬷ֱ˹ŵսԼԵϵ
ҹبǿյ˹ŵӣʤءÿ궼ˣɴǰ˹ŵӱԵĺվհսż
Ȼȴ벻˹ŵӵѳΪǼʿߣǼӶǼʺŵ԰Ȼ֮䣬ʱǻͨġ
ڰ¶ԵϵǧǰǼʺŵĴӪǣƣȴǰ¶ԵӴϵĺڶǼʺеľԽ
һͼȥʱͻһƬȻ󲨡
ˮƲƲ죬ҲǱϵĿֻšΪǧһԱİ¶ͼСͽӴ֪ˡ
ȫϢͶӰһ㣬ͼʱŴϲϵͼǰţֵһ£׶Ϥĵͼ֡
Ƕ׶ǣңΪӴ󡣷ֱǶ޼ңϷİ׼ңңФңоǵ۷ѧԺҡҵĳԱھţҪ̸ְڡ򲻵ѣԲҪֽˮ˵ţϸ֮ɫ
ǰۺϿϣԵڽҢˣһǵ丸棬Ϊشҵ档Ե֮ھͨʽڡֵʦǲκǣǣͲ˵ˡ
ȻԲûע⵽ˮı飬ЩĲɣԺвɵ뵽˱¡Ǹصĺѣڰǵĸ뻹ڶߣ˧Ϊ˾Ȩսϣң˰ʮڵࡣ
ÿÿ𣬶¶Ϊλ˧ô
ʷ࣬Խܰɺ
κ˽⵽Сݵż֪ŵ߸ԵĲ࣬ԽܡҲ⣬ţλּǿ²ҷڵĴ˹ŵս𵽶õĶ˧һֶε
ǣԽǽӴʵԽʵ֮Ĳ
Ȼ䣬ˮһãȻ׼˵ʲôȻ⴫һ
̽ͷ⣬ɫʱͺˣ̸ܣȺһû갡


135 ľͷ
ٽ磬4444ⶰС¥⣬ƺƵһȺˣһҪ300ˡЩ˶ѧԺѧͨģҲоӢģи꼶ѧѧҲһ꼶ͬѧ
ǰʼԾסⶰ¥£Ͳʱۼ˺ܶˣңԽԽࡣ
Ⱥ˵⣬ҲǶֶģ廨šиЭᡢɳԱҲ룬ᵽ4444ס
ϵģѧԺؼѧѯǷѡΪרְָʦƼԺ룬ѯǷ⣬żƼԺϿΣΪƼԺѧԱ
ÿ磬һֱҹС¥ȺûжϹﲻľͬԣα棬Ŷ롣
£ԸƻգˮһչĵһԼˡ
ҾһɵȱΪ˳һʱ֮죬Ŷôѡ֣ףΪֱһֱٳգⲻǹأֱɱǧŮòڴϣҲǾٲά衣
ˮЦҿʽںΤѧǱԺѹڴſ¶ˡ
ۺϿ˹ҹӢǱԺ봩ֱֺᰶţһ֮ԼϢûдȥǱʽںΤѧѹ˵ǧ֤ߣǣЩ˴ǱԺľӢѧԱȻڼһ
ʱˮͨѶһϢһվʦҹȥԣúõôŶ
⡭Ƕ໢ǣôҲˣί
ˮһۣתţ˫޳Բʧ⡣
԰̾ҡͷȴ޿κΣţһתٺЦ
Ƭ̺ⶰС¥ĳ󴰣ϢĴһ϶һӰȫڷͬڻһϢĻ˳˲ݴ֮С
ŴۼһȺˣ԰һЦӰһǽǣŽֵͷߡ
󣬲ʹս棬мϢʹԸ߳һߣҲѷϢ

۷ѧԺѧԱĵطѧԺĲݡ
Ϊ۷ѧԺı־Խ֮һ۷ѧԺݣʷƾãǧ꣬ǰ¶ʥء˵صĹս̺󲿷ֵѧ伮
ԲֹһѩԼ¡ἰݵصȲݣܻղС񹦾еľѧ
Ĳݣ˵ޱջ
˳żʯ̾͵ĵ·ͨȲݵ·ϡ
ƻİΧȦ鼫ãһ뵽ȻڶȲݣѡһźʵĹ͸ˡ
ѡսǴѧԾ飬ȴһֱڣĻᡣ
̸ܣҵȻһҪѡ
԰зݵ˼⣬ڵ̬൱΢ͷ·ͻȻһҹؤǰͲ̣˼һҪ10ͷ5ʣ5ſš
һ·˳ſĵ·15ʱ֮ͨˣȲݾ
һƻֺĽʯΣ·һʯɣǽûһ˿϶佨񣬾ɽʯмơ
̫֮£һԻûʣҪ̽е
ݵĴ⣬ûоɭϵҲκεķװãԵǽһݣķ
òݵķ̫иȫǲ͵ؼļơǣԿô¡
֮Եʶ֮ǳվڲݴſڣĲһޣȴǵأ棬ݡ
ս۲ƣ
ƺߣӡսۣƣķƹ
˳ʯ̨ףݴſڣȡ۷ѧֲᡷǽڵİݴǡһ˿޷졣
ѧţ27034567ԣѧ֣35200Ȳݣϣ
۷ѧֲᡷﴫĵӺϳ̨΢͹˸һ£漴Ӱݴ䣬ʵĴŻ
˽ȥ
ڣϢĹرգһ룬Գ׵ˡ
վڴֻһǽϣ̳һʯܣһ伮Уͳƣ·鼮ĺ֮С
֮ǰӥѧԺͼݣ֪вͼݡɽеڶмѧԺӥѧԺȻףǣͼݵĲȴǼΪḻ
ȻǰȲһȣǴС׼ˡؼʯĽУղصĵ伮ȫѧؼ
ݵĵһ㣬ԴԵĹһ£ڷŵѧؼͳʮᣬңЩȫƷս
ͷƤһ飬̸ܣĹսһȥҲǼֵǣһҹѹ˵۷ѧԺ纣
룬ôˣ˵ûһ³Ϊϣ򱻹ѺǼż
ʱһϸ΢ķӴ̧ͷȥ
һ⣬ǽڵĴɢ˴Ļ谵
һŹӵľǰһλ͵ˣ۾һϵ鼮ζĶţʱʣдһЩע⡣
λһҰ׵ӣƲŨܵİ룬ͷԴ룬һӳ
鼮ķҳ𣬹ӵΣƺӡʱߣһ棬Īĸе絶Ĳɣ
Եɴ۾ʧľ֣ô
ţѡսѧôƸӦ˹̧ͷ軨ۿ֮ʱһϲСѣСѡ
ľͷվ첽߹Ե֣𱸵˵СѣҲ̫˼ˡϴߺҲӰӦýһĵأ
ͷȻһͷǰ
԰ипЦǰѧԺȥѵջ졣ľ֣㲻Ҫ֡
˵ţӿڴȡоƬǴӦľֵ
ţãáľͷ۷Ź⣬һ־Ͷ˹ȥ̾СѲרҵʿЯЩ䰡
ϰʹȻϰʹȻţǫЦţתһ룬ľ֣ǶȲݵĹԱ
ȥİоƬľͷԭǸԱ£ݴࡣ
ģȴ⡣
۾һϲŶô˵ľֶԶȲݵĲϤඣָһСңһпϵɣ
ָ㣿ľͷ̧ͷԣСѲһ꼶ѧۼƳ5000Ȳݡѧ֣ԼʵȡõģӦʦָŶԡʦûиѡֹսô
ƨʦָ㰡ľ֣֮ǰֲǲ֪ġ
۷ѧԺ֣Աһӿˮ漴ϲ˵ʱȥϷɱǮ¡ָӲַ⣬Խڼļɿ˵һ顣
ŶԭС׿Ȼûʦָ㣬ĳɾ͡ľͷ˵ͷһ˿ϲã۵һӶԲ


136 Ծ
ľͷĳޣҡͷ̾ϢһͻƵļߣԪΪ磬Ҳкܶĳɷ֡
ǵ֣ԲЩңǮĻǵľɱ壬ָӲַܹȻȹȷʵ̫ɷ֡
ľͷڰ֣΢Цһ;ʵһ֡ϸʱҲкüݾڻǻô
ٺ٣ǣǡľϸ࣬һǺ鸣֡Բ᲻صһƨ漴ľϸ磬ĹԱ϶֪Щţ棬ָһСҰɣ
ȲݣǵһĲͳʮᣬҪѡһźʵĹսֱǴ룬治֪Ҫѡʲôʱ
սӱ˵ǰΪڣΪ⡣һսԪ߶Ԫǿսʢ
ڣߵʣյսͬѡһźʵĹԪ죬ԪӾҲܴԪתٶȡңһźʵĹʹսһ
ˣսνศɣѡһźʵĹսΪߵɱﵣʹսʵķԾ
˵񹦾ϵĺܶྪѧǹսһ壬ศɣ
ġضӦĹϣܷӳµ
ǰҹǱԺֱ᰽֣ϰһźʵĹ¾ͲıȻϷ罾ֱᰵʾžޣڵʵҪսʤ֮붼ġ
ɴ˿ɼһźʵĹǺεȵҪ
ԭѧʱֻܹһƷĹʱ绢ʵǡȻµͼΪˡ
С׮ԼܹκһŹǣҪѡһʵĹȴǼΪͷ۵顣
ţСڵȷʵе鷳ľͷͷ˼̶ɣϸȿһ£ʱ䣬Ȳιһǵ۷ѧԺĲݣ˼ͷҲŶ
ллϸ磡ԴϲлתͷһȦȻеһֵ飬ףȲƽʱôôһͬѧҲû
ԣľͷתǰ棬¶һ˿ζЦݣΪͼôýôݵѧҪ5000֣ѡһŹսѧ10000֡һһ꼶ڶѧڣղ5000ѧ֡ڸ꼶ѧԱǶѧ֣׼湻50000ѧ֣һͼѡƷѧء
ԭˡԻȻ
ϸһ룬ȷʵǺսһƷһˮ룬ƷƷѧȣͬն
ԣҲѡȵ湻50000ѧ֣һͼѡ񹦷սȻǰҪѡһŹУԺ¿ơ
Ʋľͷǽϵܣһ߻Уһѧؼ
ݣֻǽϵСûͨĹܵȻУȴû˿ƵĸоһƵ㣬ڱǼ䣬Ŀǻͨ
ϣҲǹ޹Ⱦ
Ƭ̣Ծ͸еۻңѧؼʵ̫ˣĿϾӡ
ЩɶƷѧκһ䵽ϣһĲƸܽһȺ˻ǣȴǽڵʯܣѡƷһɸѡ
˿̣״θܵΪ۷ѧԺһѧ֮Ҳѹǰ˵𣬽۷ѧԺǾһ죬Ӵǰ;һƬ
һϸʯѧؼ
ʯϣѧؼűķãս͹ϸĻ˷򣬶ͬѧǷһԷѧѡ
ƷսԹԣĵѧ20000֡
۽Ʒսĵѧ18000ѧ֣ѧҪҲͰ
ɽӡƷλսĵѧ43000ѧ֣ѧҪôߣ

ЩѧؼҲէ಻ѣ˵ȲݵѧҪ5000ѧ֣ǣҪһƷѧҪѧֶҲ10000ϣѹֵ۷ѧԺѧԱѧ˿ء
ҪѧУʦʶõ洫ϾǼ˲еļ֮⣬ѧ֣ǻøƷѧʵ;
ڵ۷ѧԺѧ־ҪԴ֮һ
ף
Ŀɨʯܵһ㣬пһѧؼΪϤ
񵶡𣡡֣ɫ̾ͺˣⲻǵʦıô
԰и̸̣ܣҵ500ѧţⶼˣʦѶȫޣӻ
Ʋ죬ЩƵ׿ּһһС֣СʱͲ֪ȥ
УСҲʵĹʧҡͷ
Ȳݵѧؼǧ֮һк̺ѣθСǣȴҲһʺĹ
Ҳ޿κΣκһ⣬ھ򵽼£ܳΪߣ߳壬һʱһͬʱ⣬飬ݹǼʴ󺽺ʷҲδţ޴Ӳο
ԽԽͷۣԴˣ治УѡһĹ˵ɡ
ľͷϣ۽ǵһֱעԣ꼸Ҫץˣ˹ĵСѣôѡĹô
ľϸ磬һ㽨ɣԿɥ
ľͷ̾һ¶֮ɫϸҲѧʦûпϵ
ϳԿϣæѯʣʲô
ҶԶȲݵѧغϤղ˼һ£СڵʵһԵĹǺܺʡľͷ̧ͷӹһ纣âһûѡһƽܹ̱ͣԪĹһʺڵ
һ㶣Ӧʱéٿ֮С
ûڵȷʵѡһƽ͵ĹΪʺϣƽȣƫС
Цľϸ磬Ȼô˵϶ˡСңѡһŰɡ죬һپѡһЩأΪл񣡡
šľͷͷЦ棬СѹȻ˼һ͸ɡת¥ȥ
״æϣпʼ룬׻ʲôأ
ľͷϲݶ¥¥ݣһתͣסŲڶ¥ʯսǵԵһ񣬳һС
һɫ棬װĹż
۾һţȥⱾɫѧؼϾû֡
ľϸ磬ⱾѧؼûƣҲûûнĵѧҪ󰡣Գʵ
ôⱾɫСӣһѧؼһֽ
ľͷЦЦⱾѧؼǶȲݵ˽û¼ԵϿСС㣬ɱˣǲܼġⱾѧؼƣҲֻ֪ͬ졣
Ŷ˽۾ȲʵŹʲô
ľͷ̧֣ز棬ͷȻһ
ʱʯһߵȫѪҺֵѪĳ嶯


137 һ
վڲݶ¥¥ݿڣľͷһЦȻСѣ֪һǿʲô
вõԤУӣ̣
Ȼ̬͵ľͷվֱΣμ䣬¶緢飬Ǳɫᣬ˹гɣӲҹսǹ
ľͷʱ̬һСƷĺм̣͸ޱȵ
ʱɫľȻתߡ
Сѣ߰ԵͷߣľͷһסôšһôΪһˣҹսٳɼӲѵⲻǾô
ͷɫǣ԰пƲľϸ磬ΪһߣҪֹô
ɶ̶۳ԪߣڵԪϷ壬ʹĻǿֽᣬ˾ߣԭҺӦùȻһ棬ҪĻȫѧΪߡ
ĻܣȻҲһ˵ߺٻⷽţĳߴ̫С
ȻгϴԵĻԭҺһֱǺܻ𱬡ⷽ棬һǲԼǿġ
һƽһĹԻ޷ܵģֲҪ־ȥǼʴţɡ
һߣľͷʼǷӦһԴǺЦԣСֵ٣ͣȻǲġʵأ˵ֻǡһһʣŹЧġ
ʲôЩŵʵѯľͷһ
˵ľͷʾ⣬¥ϡ
ⱾɫСӣľͷ΢ЦһҪ
Բ˼Ϊ
һ콾žᳫȻƽ̶࣬أУеΪҪ
ʮ༴ߵʮȼΪΪأѧ磬ָþǽľˮ֮
֮Уߣؾǣ衣
֮УֳΪ𡿡һɣԴ˸֮ӡľϢ̱Ԫ
ˣ侳Բ
Ǽʴ󺽺ʱź磬ȴ侳չȻˡ
ҲˣʮУ侳Ϊأ˹أǺա
ĵΪľͷ΢΢ףšһһгɣܼӲСѣѵŹʲô
ѵ
ľͷ΢΢һЦУ֮ˮ˫ߣǽҲ֮˵лĹżָΪΪţҲ֮𡣡
ˣһּڹ̱Ԫ֮㣬ܼӲСѣ㲻ҪЩԻѧӦбֱָĵľС
һľͷ渵һλѧʦ̸ֹ䣬ȻȻһһ㶣Ȼעľͷ·ǵһʶˡ
ľϸ˵šһǺʺԵ˵ͷЩģľϸ磬Ϣôܲһ£
˵ףԻǲģšһûߣҲûκεܣ֮ʲôԣ̾ת
ľͷһЦȻҵϢҰɣ֮ʲôԣϸˡ
Цģ˵ҡ
ľͷԴһС䣬ʾȥöԡ
⣡
Сϣľͷվſڣȴһϸһ˿Ц⣬˫̧缦צһָ͵ֱһ뵻ƵĹָסľͷݵ˫֡
̼䣬ľͷ˫ַ仯Ƥͷһָһ˫˵ָ֣һ񣬾Ө͸ĿĹʡ
˫һϣǰµӡ֮ΧĿ·һ͸ϣСΧס
תۼ䣬СܣһصһϢ
һУľͷ˫ָֻԭ״ͷɡԪɵġת󡯣һտɵ졣Сѧ᡾ӡ츳֮ߣ²ֱѾͷһšԪһӦѿžٺ٣ܺãܺð
תǰľͷʲô΢΢üȡһ̨΢͹ԣĻһָĻʾ״̬
Ƭ̺Ļͨһ˵Ӱƣ񣬺ȻӥѧԺλͷ
ϣϡͰִˣһûϵңȻͨ룬ѵǵ˹ŵսҪˣĻͷŪָף˵
ľͷü΢΢鴤Цݣţⲻ̫ûôĽ飬ƽʱӦöϵһĽǡ
ͷ۽Ƕ̧ӵĽִ㻹200һֱӥѧԺҵСӣĶʦͽ˵ʲôö㵱ҿӽϵӾһСӸˣӰӥѧԺҪɫһѧǵ˰˱ӵùˡ
һľͷɫǺ죬ȴ˵һ仰
Σľͷŵţǰ£ȷвԵĵطȥɣСҲȥôˣҲûҪ̫صԼʹӥѧԺɣ˽ӹӥѧԺͼݣЩԼʱ䣬úþһۡ
ǲУͷȻΪСӵԸҵȻҪɡ˵˵80ǰִŭڣģܻСĶٲκһѧôǼȻѣΪƳԣҲҪŬĵȥС
ľͷһп⹷յĻǣϢȫضѧ᡾׮쵰ȴ˵Ϲǰ׳ô
뼰ԣľͷһй֪ͷߵǷǵı¡һ˵ƣԷ1000˵ᷴһ
뼰ˣľͷһľȻðɣţпգҵӥѧԺȥ㣬Ǻúһġ
ǾͲˡͷն˵һ200꣬ϰˣִ㻹ǲҪ߶Ҿˡˣѧˣǻģ
˵ţĻһͷӰವþʧ
ŹرյĻľͷûҧгݵǣϲģɶ
ţľͷɫһ壬һйƤ򣬡ģҵôᷢԣģⲻӲһסʺôɻ
ǵһתľͷ¶Цݣ˵ģκһѧǣǸ˳㹻ʹΪѧҲΪѣΥԡţôأ
ľͷ˼ڤС
ʱСԣһ״̬


138 ʮ
СĲúܼªһŴһ
Ψһ˵ģǰڷϵļᣬֽᣬԡоƬѴ˴ͳֽŵĹܣԼϡϢȵӦáֽʵ鱾ԼǼʴ󺽺ʱ֮ǰ1000꣬ʧȥҪá
ʹ;΢΢ǻʱֽʵᣬľӢǣܶ˶ϲټıڣŪһ鷿һӵ鼮Ըӹţߡ
ȺֽؼеģƷ׵Ĺս
ԭΪһ˵Ʒ׵Ĺս߱дѧ⾳䣬߲͸
ϥڵذϣԲ֪ΪΣоԼ·һ磬ֹţĴ
ϣšһʺڵ԰˼⡣
Ȿɫᣬӳеģǰ˸֣ɿд͡
ǧ˹Ϊڡ
һһԲ͸һɲɽȽ
Բһ΢΢ȲķݣƬ̺Уһ״̬
ѧ֮֮Ԫı仯Ԫ٣ԪתٶȣԪľȣԪʵȵȣʢٵ죬֮࣬ʤö٣ȴС
Ȼšһȴвͬ书ּ䱾ʣһ֡
ⱾؼˮΪ֮侳弶ͨ侳࣬ˮ֮ע
ߣˮ֮֮ˮ֮Ľࡣ
ˮӯνḺ́Ԫ
ؼἰؾΪͨɢȫ
Ϊֳ֮ۡΪ֮
ˣһĹҪּˮ
ɴˣ֮һ¯뵣֮ɢȫ͸֫ٺ̥֮ͨΡ
ԻȻ̧ͷ龪Źܸ١ˮ𣬻̥֮Σôܣ
ʮǰļԪ壬Ƥǣӵ弶ʼֱͨࡢͨʮ˼侳ʱԪͨأ۴졣
ż侳Ѫ罬ɢѪ͹񣬽֡
ʮ侳̥ǣ
ʮʮ侳ߣѧʦмΪĵλʮ侳֮ϣǴ˵еľ磬֣ݵأԲȡ
šһܸ٣ֱΪǰͨ࣬ͨʮ̥֮ǰ̥֮Ρ
ǺεȾ˵Ĺ룿ֱδţ
Ȿؼ˫Щšһܸ٣˵ѧۣʵ̫󵨣пգǰ֮δܹʵ֣治֪ǺεƷ׵
뼰ˣ͵ѹæⱾҳ뿴һ̥֮εġ֣һ˵ǲֻһ˵ֵľߣ඼еĴ棬ڴ˵
ؼһҳɫʱһڣһҳĩβд֡ϲᡣ
ոûиϲᣬҲ̫˰ɡԿֹ
ڵĸоͷ·һλˣѾ⣬ֻ㣬ҪԼϯĲ裬ȻȻ֮䣬λһʧˣźζѪ
Ȿɫᷭȥͨʮ飬εķⱾһݣֻ漰ܸἰġɴͨ࣬עȫ֫ٺ
Ҳ˵ⱾѧؼݣԼ൱ܸἰ֮һԴƶϣšһϡСᡣ
ˣϲͲˡⱾϲݣڳΪ߼֮ǰҪٷչˡ
׿˼Կʼ߶Ԫת
˲Ϣ䣬Ԫתͣתۼ鲼ȫ֫ٺ̶ؼѭ·ߣ
ĺϣǸһУԺȻڵԪ㲻ܿƣ·ǱһֻεĴǣȻȻͰաһѭ·ߣɿת
һ̣˾뵽һ֮״̬
ԺУ಻ĸһ̤ͼ죬̤һһһһ
ţһؼڵ֣һһһ֣ӡĿ̹ǡ
ȫëףһ뵵İУƬ֮ĸƢλɫâ˸ͣͬʱеȫ类һ¯뵣ԪԽľ
ǰֱһսԭںϵ⣬˿̽һںϣڵԪ۵һתȫÿһ䡣
Ҳ֪˶ãԴ붨۾˫֮һ뵵Ĺָ
˸ȫžվԸоͬϴһ飬ӯӯ
һȻƽͣƽȡͷƿ˳ȥ
һ¥ûһѧԱӰľͷϣͷ죬ľͷѹ̧ͷԣ¶֮ɫ
СѣˣŹСʱѡľͷȻ
ԽؼľͷЦ̫лˣľϸ硣Ȿһʺᣬ֪ľϸɻô
ľͷѹ˹˵һᣬҵеӡ󣬺صȲڣСѧֹˣȥѰһ¡
صȲݣԶʱصȲݵѧҪ󣬿20ѧ֣Ҫ°
ʱҪΪգãľͷ֮󣬱뿪˶ȲݡҹľͬһҪμӣڴѾõ顣
飡
ʵĴ¹رգľͷ̧ͷĿܴ͸ǽڣͫоӳԵӰãҡͷ̾ϢСת󡯣ܹٶȣǣСʱͿԪһžδҲ̫ˡֱѾͷڱ£⣬Ǿס벻Ϸֳôһţӡ֮ţ鷳ôСӣʹİʦأ
ľͷüҲ벻һð취ɫŭͷĻǣʵɺޣǼһѧ̧һӣһεХֱ͸ǽڣϢ˳ȥ
⣬һѧԱ̨ףϴε飬ȡѧֲᣬ׼֤ݡ˭̨֪ףѧԱ;һεϮ۾ʱһڣ˵ڵأʡ¡
һ̣ѧԱƮϢĴ·Ե֣ھȲǧ֮Ŀյϡ
յϣʮλԵѧԱгһţƽڵϣһɫ꣬·˯һ
֮ѧԺֻһ򣬹ڶȲֹĹ̸


139 ѧ
磬ƼԺľͬѶϢַȥ
һѧ¥ڣԴȣһ·ٿƼԺѧԱȴû׷ΧµϳҲֻ۾һͷ⣬
ǿƼԺУǱ񰡣԰и̾ǷҪӦƼԺ߲룬żڿΡ
ԴǰۺϿ֮ͨȵ㵱úѧƽʱˮһѡ޼ۿΣʾԼúѧϰϵ̬ȡ
˭֪ύȥۿεʦ˻ӦۿеĽҵ֤׼׵ңƽʱɼҵֵĳɼ
Щʦǵһ޶ʴӱڿ棬Ϊ۷ѧ֮ģ
ֻôͷټֻҪһţͿ϶Χ׷½أ粽УգԾûǽķϲ
ڴ¥ϣƼԺľɫ۷ѧԺطȣÿһﶼŸ߿Ƽķ
ƼԺ¶ȣά1824֮䣬ʵ¶ȷΧĺװõأļ紺
Ĺ԰·Եľݣ൱ϡеƷ֣߹¶ݵȵȣЩֲﶼһص㡣Ǽʹܹ֮ͨһֵҪ߳510ֹΪԿƼԺѧԱ˵ʿִԵǺҪġ
ֵϡѧ¥ڣ洦ɼɨĻˣά
Ͻ磬ҲǿԱӦе̬ȡȻƾԴ˿ʱʱԶıըǿоʵʧɵġ
ƼԺڵһУڵ۷ѧԺط죬ʵϣżƼԺڵ۷ѧԺɣҲֳһķ粨
2000ǰ۷ѧԺһֱдŵĴͳᳫȻѧּǧѧʥؾܾκοƼӽѧԺֹƻ۷ѧԺһĴͳ
۷ѧԺҲӰ˵ʱ۵ټ¶ȫ䣬ƼֱѹƵơ
Ҳͬʱµ˵ĻԭҺоԼսװķչܵ˼Ķơ
Ϊ˴һ֣ʱΪƼ̩ɽλʦԭҺʦη壬Ԫܺķߡһķ糱Ҳʷġˡ
һϯ¶ķ糱УΪҲ־Եʷ¼ǵ۷ѧԺŵһƼԺ¶سĿƼš
šη塢Ǻӡһ˿
ڵ۷ѧԺÿһ䣬ܸܵǧԺĺزɣѧʥصЩȱǣʷᣬƽ¼һſŷǣʱĳ貶Ŀ廳׷䣬Խ
ңǧ۷ѧԺʷϣռһʲôλãһΣѯԼ

֪䣬ľͬԼĽңվϣĽ
ϿΣ԰⡣
һͣҵĺţƿ˽ȥӿģɴӲ߽ǰŵϰߣң˵Իϲߺŵġ
ңһԼǲߴ˵ط
ʢѲϯݣֱɽ˺ߵվѧܶλǵ޺һˣԷӵ˼¡
ҿǻݽ׽ң̨ܹϵ򣬹ǰվһȺ߳220cm׳Ժܻɻܿʲô
͸˷죬Գ򵽽̨ΧԼûǰţһȺ˽ǰŶ״תԪǿŶ룬Ҳ߲ġ
̨ϣڿεһλ˴ԼŮӣȻòࡣ
²ӵˣоԱİ״ӣת֮䣬͸һ˵֪Է飬ǻò汸һĿ
һȦԺܿ㷢֣ﾹһСѧԱһھ۾ǣЩ¶һݿʵںһͷûʲô
ջˮ԰и̾ѧԱƼԺϿΣɼһߡ
ԺܿҲ۾Ϊ⵽ԭҺһЩ֪ʶǡȤĲ֡
˵ԭҺĻַ֮Ҫһĵˮ׼ǶڸԭԣԼʱԭϱİաЩ˵΢ǣ˵ˣҲһɵĹ̡ˮ׼뾭εʵߡϤһЩͼԭϵԣܹԵGĻԭҺΪһϰʦ
̨ϣ٩٩̸˵ݣǹڽϰʦķ棬ȴȱ֪ʶϴΣоƬصϣǻԭҺ֪ʶ类Էù졣
վڽ棬񣬺ǰһ˾֣ѧ㣬һλ⣿֪ܻܲشҡ
ͷʾ£Ǹվ۾ɵɴǼһﲻľͬô
ֻľͬź۾һ࣬ʵѧ㣬оһ⣬֪ܷһϣ
⣿Բ㶣ľͬСӵרǵӻеôʲôʱ漰ѧˣ
̨ϣ΢ЦȻԣλѧܣϣһġ
õģллѧ㡣ľͬ۾ӹһ㷴⣬оŻ֮Ŀ⣬ѧǿƼԺţ֪ܷ֪ΧǶ٣ҷ¼ԽԤ㡣
䣬һƬžšڳ˶ɴ˫ۣ˸ղȻɫҪŭľͬ񣬲ת뵽ܹ˵֪ĿŮΧܣһΣϢĵȴġ
ԣһ㶣ȻλŮǵһһЦǴһֿѧǶŻĶûֱӵĹǴӻѧǶ˵ûκεݣλѧܣҾһʼо˷򣬻ȥܹ˼һ¡
ʱﴫһЦľͬĺһƬߵƤȻҲǾþ飬ȿȳǽֻǺǺһЦ·ʲôҲûзһ
״˺󼸲ȺУУڷסֹϳȫװʶľͬвɸ̾ľͬһʵ̫ҪˣǸҲ̾簡
СõշͬѧӻԾԡľͬǰ֮ЩѯʵݶרҵҺռıˡ
ʼգڶѧʣԶԴѧʶ֮Ԩ̾ΪֹԱ߼˵ĵ̸УԲףΪڿνʱ£ԣÿݴ
Բо̾Թ¡ضҲ̫˵㣬ŶܴͣڿνϿΡ
Ƭ̺¿¿ΣڳѧԱǲᣬһŲ˽ҡ
ȺУ죬ŰҪҸƧĽ䣬ϵľͬ˭֪߳ңʹľͬĽлԣҲѧ㽲ô
˲Ϣ䣬ΧȺĿⶼۼϣᡣ
ľͰͷɫǣôһл˲ΪҺͬô
վȺĽ㴦ľȻУʮЦٲʹĶƷ


140 ԩ·խ
Ⱥдľͬһϲĳ§һ𣬺ƾñطֵһͲӯˡ
֪ԸƲƲ죬Сӣǵº鷳ͷɣ
ٺ٣֪߰ҲľͬһЦͬͲŵĻӦףҵĺѣҪڲ϶ȹˡ
ղŻôţѧΧôŭ⡣
û취ܰܡ
˽ΧϳԣʱȺһɧͨһ꼶ĳԣڿνȵ𣬼ʹڿƼԺҲǴ
ܵΪ˵Ľ㣬ЩΣľͬȴӵ裬ԣЩ˻֪㽫ǱԺ봩ֱֺѧһԼս顣´ȥ治֪ʲô粨أ
꣬СӻҲôӦؾ档
ǱԺ飬ѱֵʽڣԼӢѧϷϢ˵ڳЩѧԱ޴֪ڣ˵ЩӢѧԱҲкܶ಻ȫ״
ֵʦ˵һΪǱԺӣһҲΪ˱ԣȫԴϲܾûԭֵʦûȫ͸¶Լ֪
ľͬԴûֵǷأ֪ȥķ粨»
ʱһѧܣ벻ҲΡ
תͷվȺУ΢ЦĳԵͷ⣬ϴεĻ֪ʶѧϰô
ʱԸе˫һĿ̹޲ý̵ǧٿף
ڳѧԱУѧԱһҧгݣпԹȻ봫һԣˮŮѻ˼ԭҺϣʵɺޣ
ڳĿƼԺѧԱǣһɫҲȻǿƼԺһ飬֪ԣ˵пƼԺѧеˡڣȴһѧԱһӣˮ
ΧȵĿ⣬ԸЦѧ㣬ϴεоƬҶˣʱ̡ҡ
δ䣬Ⱥ߳һӣ˴۾ֹĶţᣬѾһλѧߵķ緶
࣬Ѿ¿ôӵͬ񣬳˴ԡ
ӣȻǰԼԭҺЭ룬ԭҺЭĸ᳤ԭ
۾۵ӹһ˿⣬ԭӣ֮ǰһĵòȻ
ԭѧòĻӦܾԭҪǣֵͼźۼ˿һСԭһ롣
״ԭĿ΢䣬̧ͷ·ſԣ΢ЦԭѧܣôòѧͨѧԱһǰҾ˵ȻִͲҪٷʹѧڻԭҺм츳ǲҪΪģ谭ϵΪ
ţԭһתο˵ڿѧȫ𣬿ϲɺأ
̸ܣΪԼ˭ͷ¹ޣ
Ժľͬͬʱȴڴ֮ͥ£ֲϸ˵顣ϾǰԭҺЭᣬľͬ˹ϵ˺ţʲôʵ顣
һƤЦⲻЦ˵ǣллԭѧĽ̵֮شͻơԭѧһ¡
һɹԭҺЭᣬҲӴԭҺ䷽֪ʶΪʱֻҪѧֶѡΪԭһܣԲŻἤʤģΪǸоƬŻкһ顣
Ҫ˵ԻҪлԭġлķʽԼһ˫ȭͷԭαͷ
һһϵǢѧѧһ㣬Աߵľͬ˼İӿ
ʱ࿴ԣ¶һ˿ʧ΢ЦҲԣѧѧţӦýķϣȷʵ÷ĲŶԡ
˵꣬΢΢ͷת뿪
״ԭǷһ˿ЦݣϣĩѧԺϣѧܹȡúóɼٻᣡת׷Ӱȥ
ȺУԺľͬһԲ첽뿪˽ѧ¥
ߵһ԰ƧľͬҲ಻סҧгݵԭӣѧһ𣬸һʻţϣ̫ˣһŰȵϡá
ֻĽšҡҡͷҿѧҲûʲôøУԭһԸѡ
ľͬǰ棬̾ͲˣŮסɫĥԭӵòȻ˭֪ʹʲôֶ
˵椾ḻһ˻֪ҿ֪СӻһСԱӵĵпʵ
ľͬʱǴУСѵͲôɫ䣬ߵĵԣеСѵѾˣѾˮüˣûҳñȽ˧Ŷԡ
ԼģСΪľҵүҪʲôŮָˣҪӣɻ
㶮ʲôһҪԼĵһ׸ϲŮ˲Сľͬдʣ漴һתЦԣȻҲԸϣǣСӵ椱ȷʵҸôһ㡣ѧҲ˰ɡ
ָһֱ񣬿ûе־
߱ģƬ֮󣬱ֱԵǶľڵ۷ѧԺĲҵ
ӽ̸УԲ˽⵽۷ѧԺ֣ȷʵ߻ӣܶӵз۷ѧԺ߲ҲĬĴڣΪֹ滮ӵ۷ѧԺ֮γɡ
˵۷ѧԺ֮ʣʱ˸ջð¶פȨãΣķΪͨޣű㻮֣õʱĸڴ˴ӵоݵ㡣
ʱǨǧʱţʱܶɢ۷ѧԺֵĴڣʧȥ˵ͨ޵ãֵĵΪ˵ڡ
߽ţƿţһˬʵЦľٷЦӭ˳ľಽĸ
ţ԰ľٷЦ棬鼫⣬ƽʱˡ
ԣԻһſڻľͬľٷôҲܲк
æԵľ壬ãˡ
ʲôԵĳƺľٷЦøСͬСѣǾһˣαôأ
˵ţľٷһץԣһקľͬȵİ˽ȥ
ҴС󣬻ûôеĶԴأľֹͬ
ľ£˭֪ľٷ岻ЦǳǰҲܿľٷЦ
ڣľٷ10ЦݣҲûнĶࡣ
ľٷЦ٣ǰͨۺϿ˵飬ҿǶ顣˵㻹ľɽˣ֪˵ʲô̶ȣ
ţľɽһ㶣ԣӦľѵ
Ȼ뵽һܣľɽ㣬ض׶ǣ¶ϲϵľǿûм
ʱ¶Σɵľɽľǣݰɣ
ľٷ˿϶ĵͷǰһڣɴľٷֵȣǰƺ󹧣׼˰ɣ


141 ӥ
Ծɲľٷһ㶣ӦЦֹľɽȷʵľҵĳԱҲҵԶֶӡҵֶӣֽѵҲĸľɽСӺøԶǿʹCTWǿҺԪΪļѳɴܵǺ¡
ʱȻ˼Ϊ͸ľٷôһ˵ﲻô¡ľɽľһ֧ľ֮ͬǰἰģ֮һ
Աߣľͬ͵ǰԣ˵ʵڲݡ͸ýľɽСӷϵǼһԼѧŵݣڼﲻ֪˶ټ˵顣
Сͬô˵ģľɽվ֣һؽûСľٷŭ⣬ʵûжٹ˼
һԣ΢Цľͬļ£졣
ĸ˴һΣȴûе¥鷿һ䣬ǽϵİťһͨϢĻ
ݺܳҲ֪ͨδУֻһϮ˸еһʪ⡣
ԸеֵǣͨеĿʪʯʵĽݣΧǽȴûһ̦ƽǽϣһıڻӣֽἤ졣
ѹѧԺÿôʷѧѹȷ洦ɼżԲɸиš
ÿ꣬ǰ۷ѧԺοУʷѧҡѧҵȵ֪ʿЩǰĿģ϶о档
ǰ棬ľٷЦ˵ֵʷ۷ѧԺһƾá٣һ˵طɾͻ۽硣
ľ壬Ұ԰ɡԲɺգľٷһһ١еȫƤˡ
ãľҾͲˡ
ľٷǿеĸ˺͵⣬˵һһ졣
ǰ磬ľٷ廹˯֪Դͨ䳡ϢʱӴϱ˽⵽ȫ֪۷ѧԺʽڡֵͬʱ棬ⳡ粨Σľٷ֪ǵ͹Եļֵ
ԡľͬʡֵڻֻѧԺĺĸ߲㣬ΪʦֵءľٷУǾȫһˣʣֵڣ¶磬Ƕ¡֮ˣ˵Ǻ绽Ҳš
λΪʲôͬʱ棬ǳ粨ѹȥʣǿԵļֵ
ͨһ㣬ľٷûע飬Ҳûнľͬйѯദν֮һģľͬǾԼֶһͬʡ
ˣľٷԴԵ̬ȣľͬһͬʱвЩźԣ˵ܺƤΪӣ˴˹ϵܸһ㡣ϧʱǨ⻰ȴôҲ˵ˡ
֮ͨУһ˱߱ģľٷ˵Ź㲩˵һЩ£Խζ
Ƭ̺ǰһƹ⴫ˮһµϢС
ˮ֣λãӦǲӥ̤ɽĸѵǵˮԴ
ɻʱǰһһĻľ󣬳ǰ
ǡ
ͨĳڣͨһ԰Χľ̲ƣдڴ˿ûɪ
۴һׯ԰ֵһİͨͨĵƻ𣬹ճһĹϳСĿȥܿԶĽֵϣаƥ˵ҲĸӵӵĻ
ЩͨߣֻڲģƼչʷı걾ȴ벻洦
һеľ˾ȵģԸе𾪵ǣеĽȫǹһƬˮ֮ϡ
ӳӳӰ
֮ǣ
ͨǰ峺ˮ棬Գһȴǽ̤ʵصĸо
ﵽǡԳʡ
˭뵽ڵ۷ѧԺڣĵطڣ֮Ǿڲӥ̤ɽĸأһ硣
ѵǵ۷ѧԺ˸ͨ޵ĵط
ԾĪ飬ľٷЦӥǣŴڽɵ۷ѧԺ󣬱Ǳٹܰ¶顣ʱ¶򼫲ƽŴڱ㽫˵ػΪվɵʱʮפһ㣬Ҳǵ۷ѧԺ100飬Ҳ4000ˡ
䣬ľٷ겻ѣʱշתǧ꣬ӥǾɫɣǣפȴ֪˶ٴˡ
ԭǳֱʡԲ̾ȴȻ
ѧʱ֤ʯĺΰΪﵽڵľ磬Ѳó֮ӥɽˮ֮ϣ񹤣ƹãǣǳԴ֣֮Ǿûʲôֵˡ
ѵĻ԰Сһ˻УһľͬȻҲǵһľͬĶӥǱǼĺĳԱʸ롣ľͬС丸ַֹκ񡣴ĳһ˵ľͬմԵĹ⡣
ľٷĽУ˽⵽ӥǵе˵ʮפ±ãƲԹȴֻʣ°˴
˵ǰ˴ʵЩȷУ֧֮УϷľңңε˹ŵսأѴǰҵ״Լ൱ǧĹģ
򶼲ѷɫڶ׶ǵĴң鲼ϲϵ̸ڣٲȻһȻ
Щ׹ӥǽפȫǵѹ֮ǰѩ˵֪۷ѧԺĺںδ
ǧǰ˵ƺǡᡣǣΪӥֻеפŵƫ̻ѵλ콾Ҳǳĳ
һε˹ŵսУľҵľӢ룬᧿Σң100Ϣ΢һɫڣԱҺʹţϧľҵĵĴʵڲľٷ̾Ϣţϲ͸һ˿ƣ롣
ԣľͬɵͷĬȻСʱ֪׺ѴǣԼȤǿ룬ʵ䷴
֪һׯ԰ĺţʰ׶ϣŶ롣İζȻԵ˻Ĵͳ
Сǲιһ£һ˳ЩԡľٷԸľתȥ
ľٷıӰԲһ˵ľٷ̬ȺͰվǳен
ľͬҲ˿С̫ˣˡԣҴС󣬿ЦĴҲûࡣ
Աߣľ٣ͬүȵ¥̨ܹӥȫһߺȲ裬һ߹ͣľܹϲС
ľͬƲ죺У˵İðôഺ٣ӦõȥһȦС
ȴǺܸȤקߣȥ¥һӥǵȫȥҲҪϤ·߲С
˵ţȿֺ󣬿첽¥ȥӥǴ͸棬˶ԣȻҪһеȫ


142 ˹
ľҵׯ԰ռؽǧƽף̣ʯСԶһУӰУĸǵǰľ
ׯ԰¥ӥǣۼľɫ۵ףϣһ裬ˮ˳źθУܰζʱȫ
ܰ
ǰ
ľͬͬʱһѹľٷϲУ¥̨һƬõľɫȷʵһ¡
ŰеĲˮδ촽ľͬ˵輫Ϊƽʱľٷײóȴһ
ܾãȻζǣ֮ľͷ裬ƺѷɫ˲١
ϣڷСֻаֻƴСһǮҪСɡСȴܴܰ1׵Ķǳ㡣Ȼ۸棬Ծ޷Ԥˡ
Сֱϲϵٿ֤ͨԼһżֵ5000õ¡п
ľתľٷ˼ЩľٷΪΪľͬ׼ġ
ϵܰԲ֪˵ʲôá֮ǰһµ÷ѼҲ2õ㣬ȴһ5000õĿԼǰһֶϡ
ʵ5000õпЩ֤ͨļֵӰ
ڵİ¶ȻϹͳһϽǣ֮䣬˴˵ΡöǶġҪĳ򣬱и֤ͨ
֤ͨͨҪһţ˵ϸ񣬻ȡҲ¶УҲֻоܹͨ衣
Щ֤ͨʵʼֵ±5000õ
Դ˿̵ľѽȣǺ̹ȻĽˡ
֪ϵᣬûEƷʵĻ޸Һ5000õ㣬Ӧܹһƿɡ԰Ѱ˼
УĲ飬һֱǵ飬˵ԭҺ䷽׿츳ǣҪһƿEĻ޸Һǿмʦܰ쵽ġ
ҪգľٷŪһƿE޸Һ5000õ֣ϵϣһƿEĻ޸Һ
˼ʱľ첽٣ľܹȥͬүȤҲһ
Ժľͬԣڵʱ䣬ϵỹ硣ľٷǹȥʲô飿

һ¥һټʵҡ
ľĴ£Ժľ̤ͬţͿľٷһλ뷢׵ߣ̸Ц
ߴоԱİ״ӣһͷ˿Ķ̷Բ۾̬ƽͣɫǻ۵Ŀ⣬Ȼ𾴡
˽ľٷЦԣľƸĵʦ˹ڣҲҵѡҪջᣬú˹ڿһλмʦ
˹۾һŶλСѣľǸԭҺô
״Ժľͬľٷ⣬æǰʺáԭҺʦֽϡе˲ţмʦӵϡ١һǧ壬Ƹ벻мʦɴҲɼľҵ˵ľҵǰϾ֮ɼһߡ
ɴˣҲΪԭôţ18ĳʦԭҺѧĳɾͲҲ輫ߵ
˹ڣãԹ񣬶ĳߣǷĵ𾴡
˹ڵͷ̬ȺܺͰЦľǰ飬֮ҲܾȣһӴѧµ֣ܾ׼Ƴѩ˿ϡеİҲϤľһ˿磬һΪǿЦ
˵ţ˹ڿһۣȻľ˵ǲỳɵġСѣȻǣҲġ2000ǰԭҺʦηһѧǸ˵G޸Һÿζܲ̾ϡԭϣǣǸֻһʦ
ԣҲܲһ㣬ܹ׼Ƴѩ˿ְ˵ԭҺ䷽츳ˣǾͲôˣȲһԭҺ䷽츳ȷʵһѧţٿָ㡣
֮⣬ܹһѩ˿˵ԭҺ䷽šһ֮ڵѧ츳ͻ˹ǲָġ
һ˹˵ļΧľٷȴǲΪ⣬Ȼ
ܹõʦʸˣţһмʦݵλǷͬСɡľٷ岻ǿ˹ڵĺѣº߸һ档ʹһߣǣʦӵĸ߰
æ񣺡õģ˹ڡʣνвԣ
Եķܼ򵥣ǲԭҺַա˹˵ţ̨
̨ϣڷŸֻԭҺĲϣľͬǼʵĲ֮ȣǰЩϿƺܶϣоƬиûмȻЩGƷʻԭҺĲϡ
վ̨ǰ˹ʵ֪HǿҺԭЩô
Բ˼ӿڵ֭ܵ8mlҺ4mlĩ1g
HǿҺĲһмͣٶûС
ţ˹¶飬ԵѧȤסΪһԭҺʦ͸һֱѧϰ̬ȣ㿴ˣֻһ飬Ȼһ顣
̧˫֣˹ڶһϷһ֧֧ԹڣٽһƬڳȾɰϣ֮ЩԹҺ㵹ϣһһεĻС
ͬǵַ˷ɿ˹УȴֳһˮζܹԻַգѵɣ¯ĵز
Ƭ̺ԭҺַֻҡգҲڿ˹չ֣˫ֲһλʦī䣬ɽ̾Ϊֹ
һԣԲɴ۾ſ˹ÿһཻоƬصĽԭҺ֪ʶȻǵù죬ǣûԱָ㣬Ϲĸо
˿̣˹ʾéٿĸо·һȽյţȻ

䶳䴫һ˹ڴţĳȾɰȡ֮һ͵Ĺɢ
ۣƯľͬ۾
˹ڵĵˮ׼ֽˣƹ˶ãȥȡ߼ʦʸˡľٷ̾
ȾɰУǿ齺Һʴɫһ䣬Ө͸ҪһǿҺ˲÷á
Ʒ˵
˵ԭҺʦƳĻԭҺڣȷһ㡣HĻԭҺܶ࣬ǣȲϿ˹Ƴ
ҲһмʦôܵHԭҺȥгͨHԭҺǵѧŵĹԱģЩϰʦʸûС
Ⱦɰз̨ϣ˹˵СѣҸղŵĲ裬Ҳһ֧HǿҺҵҪܼ򵥣ֻҪﵽ֧ԭҺʮ֮һͨˡ
뼰֮ǰƳЩӿݣ̺ʵĻԭҺԵ˵ͷһ˿
ĻѶȣ


143 ˹
оԱİ״ӣҡһ䣬ߵʾݣмֿԱǻۡ
Ϊ˲Ӱ쵽ԣľٷ˶˵ԱߣϾȺ
ľͬЩʱֱԴҪԵԭҺȴľٷֹ
ҪӰ찢ԣںܹؼľٷɡ
˹ΪһмʦղԵɷǳпϡףһѧţǣѩ˿
һУܿͻ
վ̨ǰϰڷŵһϣһ΢ƽ۾˹ڸղƵ龰ֻһ顣
ۣԵ˫΢΢̧𣬶
һ֧֧ϵϣ㵹ͬʱָԹ΢΢ת֮䣬˲Ͼɡ̣ˮд⣬뿨˹ڸղһ޶
󣬿ԵĶ˹ڲֱ壺ǡ
󣬻ַҡգ԰ղһһɣڼû˿ͣ٣ĳ̶ȣȫǸսӴԭҺµ֣ǽ꣬鼫ḻרҵʦ

䶳ִһţԽȾɰȡʱʵеһ˵Ĺ
Ⱦɰڣʢһ̵ĽҺ壬ͨûһ˿ʣת·һƹ⻪
ţ
˹ವվ첽˹һѽжȥűϵ۾ϸĶţƺ뽫ԭҺͨ͸
ʱľٷҲ˹Χſ˹ڣעHԭҺԼһԡ
ӣЩΣôˣҲ˹ڵĵ
ųȾɰУ˹ڲҡͷҲ˵Σ̧ͷСĸսӴѧ£ȷѵǴСѧϰԭҺѧô
ҾѧҲҪǸǮԭҺǶǮⰡ
԰и̣ȷıʾԼӴԭҺѧǰҲֻ¡ȻԺȻȥһϸڣһΣʵĴҲ10ΡϾǰĳγԣɲʲôõĻ䡣
˼飬治˼飡˹﷭ȥֻ⼸ʡ
ľٷ尴಻סʵ˹ԭҺѧ棬вǰ;ô޿޵HǿҺľٷѾףҪӿ˹еõ֤ʵġ
Ȼţţ˹γѣ˵Եĳƺһθı䡣
ߵǰ˹Щ˵ԣҺܸˣ츳ĵѧšҪףǵʦͼΪϡ٣߼ʦǷëǡ1200ǰԴӵѧʦη֮ǰ¶ѧȨԽԽ٣ѳƲӵľ档ĺܸˣܹôɫСӡ
˵˹Щ״ΣλŵĳԵļ򣬾Щ˵
һĻƵľͬĿ֪࣬Ǵ˿̵顣
ľٷս˫ȭͷܿƵĲţ˷ܵȫ΢΢ҪЦ
ÿ˹ʧ̬ڻԭҺѧţǰ;ضľٷ岻һˣ෴ƹľҪҵô꣬һˡ
ˣʵ
ľٷһʵˣǣ˿̻ǲܿƣԺﹴһһõĻ档
Կ˹˸ߵۣԽΪһ߼ʦǰ϶顣ľһλ߼ʦǶô顣
ֻһСģһλʦǡľٷ岻Ǹ龰
οԲڻԭҺѧ츳׿Ȼһѧšǰ飬ľٷ岢û˽徭ǣƾľжϳԵ츳֮ߣ²ѷɫ۷ѧԺӢκһѧԱ
δѧʦһ߼ʦϽкεĵλ¾ͬ˵ЩۻŷҲ൱ӡ
뵽ľٷ˷ܵЩͷԴ͵һѣһλǰ;ύһ顣
ǮƸ۵Ķ
ɫˣҲò֣˵Եĺֵ֪ʦĵóȻţʵ䷴
ѧؼ۷ѧԺȱľؼ
߼ԭҺ䷽ⶫľҲûѽ
һʱ䣬ľٷأҲ֪֪Ժദˡ
ʱľͬ˷ܵĳԿ˹˵˹˼Ըָඣ̫ˣ䣬ǿ˹Ը֪һ˷ܡ
״ľٷ岻һ漴عвҡͷ˽ν֮һģԼˡҲҿľֶͬӣʱѹ
£ľٷҲ΢Цţ͵ǰ˹ڣ԰Ժ⣬ҿҪϲ㣬һѧŶ
ԣ˼֪̾ôϴϹü˳Ŀ˹ʦѧ
ѧǻѧȱľʦָ㣬˵츳׿Ȼǣһλʦָضߺܶ·
ʷϣܶΪûʦָ㣬;ӣҲżʵġ
˭֪˹ȴ֣УԣҲΪҵѧ
Ϊʲô
˹ôˣ
ľٷ˽һ⡣
˹΢Цǵʦɲߣôںʦͽ԰ţʵҲָ̫ණΪԭҺһʵԵĿѧƹ˶꣬Ҫ̲Ŷԡ
⡭ԲĿɿڴЩû˵Ϊʦѧ̫ãҪ֮֮顣
Խ飬˹ֵ𼱣ԡҲѧǲָ㡣ԵĻϣܵƼˣƼΪ˹ǡĳפ񡣡
δȻ£ľٷ;˹ǡĳפĿô˹ڡ
ԡľͬľһͷˮΪľٷʧ̬˹ǡĳפʸô£
˹΢΢ͷľϣҺͰԵһô
ľٷлعæ΢ЦȻԣҵң˵ţݷ˵ľͬľ˳ȥʵҵĴϡ
ʵУֻп˹ںˣǰе֣¡
԰಻סģʵ˹ʦ˹ǡʲôطҺû˵Ȼ˹ȷ̬Ϊѧǣлǽ˹Լʦ
˹΢Ц2000ǰǵѧ̩ɽʦηԪܺķߺͬˡˡķ糱֮󣬵۷ѧԺ˿ƼԺηʱɸоΪǵʦʵ̫ϡˡѧ˶ѧϰǣܹڻԭҺŵģһš
ͣһ£˹ڼ״ηеǡʦ̫ϡ٣ⲿһϾ˵¶ĵʦܿɴˣǵһ㣬ηԪܻеȨ˹ǡĹ롣˹ǡʵκһ򣬶ǿ϶Կٵһռ䡭
Աߣѣ·һȫĴţٳ򿪡


144 ˹
˹ǡóפʸľȫǵѧ˲š2000ķչ˹ǡѼƣﲻǰ¶ʦľۼأҲǸֻԭҺ䷽Ľ׵ص㡣и߼ʦѧۻᣬȺӢ͡
ԣڻԭҺѧţ˵ƽҾãӦЩĵʦǶӴۺϰټ֮ʺԼĵ·Ȼʲôʣʱҡ
˵ţ˹ڴӿڴȡһĴָǴСоƬ˵ƼоƬÿһλмʦӵһоƬоƬҲǡ˹ǡפƼʸ֤ŵϣԲʶͷȡ󣬾ͻ֤֤оƬͻԶ٣ġ˹ǡĳפʸҲ֤ˡ
һһ䣬˹ϸĽŹʸ֤̣оƬŵԵϡ
оƬԵеһ˿ʹ֪оƬļֱֵ޿ɹȴ벻˹ھ͸Լ
лл˹ʦϵĵл
СԺܵʦҲֻмѧԺĿؽ̹٣õءڣ˹λߣҲԸеޱȵů
Ϊʦ͸ˡ
˹Цԣ㲻Ҫлҡ㽫ȡúܴĳɾͣΪƼˣҲǺܴĺôġľߵһ仰Ҳǻݻһô䣬¶һ˿ͯĵƤ
״ԲݸԽܸܵ˹ΪһߵĴ⡣
ˣԣھͽ֤ɡһ£ԺʲôʣԵ˹ǡϾ66ҡ˹վʾԲͣת뿪ˡ
رյʵҴţΣҲûлعļʵ˸е׹С
̯ƣǿָ׸ǴСоƬԵʱСһֱֻѧȤǰʼԭҺѧҲΪƽĵڶȤ
ԭΪԼڵѧϸû츳ȴǷ·תôܰס
˵ϵĹǰԲʶͷоƬŽԱȲĴͷ
ˣ
ǰһڣһ̣һƬ嫵ǿУʯ߻侳ļȸС
һڶ𣺡˹ǡƼ˱ţ76894266˹˹ǡIDŵĵʦȷϣƼǷʵ
˹ǡIDŵĵʦԲɸ̾˹ʦȻһ˼ȫڵѧоϣ漴ȷϣƼʵ
ţһ𣺡¼֤Լڡ˹ǡID
ȫհ죬ڴԼġ˹ǡIDҲеʱ˼Ƭ̣롪ҹСѧͽ
ֲǫ飬͵˼⡣
һϵ롢ϣȴƬ֮ǵ𣺡ɣġ˹ǡפʸͨţ76946674ԣ˹ǡIDҹСѧͽԵȣϣ롮˹ǡľ
ԵƬֻ̣ΧĺǿŤҰһ任һ̣վһ
ţ76946674˹ǡפ񡪡ҹСѧͽӭ״ռ10ʱ䣬һ£ڡ˹ǡĸſ
ǵһǴվڷ룬Ž
˹ǡǿһУÿһλʸĳפ񣬶䵽һ¥ķӣһ¥ʽ¥ʵҡ
űĽܣ˳϶¥ʵҵţ۴൱ª豸
˹ǡȣʵֱ֧ͬսҪʵԭϣҾߣߣݣʹá˹ҡ˹ҡͬʵõ㣬;ʵһ򹤡䷽֪ʶݽȵȡ
ĬĬͷ˹ǡȫ滯ʵһģһ
10Ӻ˹ǡĸſϣ𾴵ġ˹ǡס񡪡ҹСѧͽϣо졣ҲϣڻԭҺѧϣȡĿĳɾ͡ǰ¶ĵѧˮƽͬһֱεĵλϣľ棬Ĳơ˵ЩʧˣҲû
վڴԶԻǵĻǧжٵʦͬݣжܸܵ2000ǰλʦη壬Ϊ˵˵ĵѧΪĲиŬ
һԻعƿ˳ȥһ̣ǰĳˮԴ㶵
ǰһĽֵƺšǾޱ678ţֵԵķݱڶ滮롣ֵʻĳܸţȫĸӵֻżһХֵԵˣ׷ͶĽ
˹ǡʵһɽǣڰɽϣ̧ͷܿɽƣԼɼѩǵɽ·ɽһѶԶԶȥĿ
ԶеǸʵ¥¥ţһ߹һһķᱮ
ֵϣ߹һݵ꣬ŹϵŶҡ壬ǰ˹ȥ
ӥȣ˹Ȼûôǣ˼Ϊ
һϵķ£ʱԣٲ16ģ̫ۣΪѧȻʵˡ
ڵԣһģԸݣƽƽ棬ڶȺУһ˻֡
һǱӦһ壬Ҳ˳˳Ųųȥ
Ǿޱֺܳһӣûпͷ
ҪϤ˹ǡĵΣҪһʱ䡣ĬĬš
Χһеѹ·Ѿܾûˡ8֮ǰ븸Уھ춼ҪܵϮ8֮󣬰ᵽɽ֮󣬸ҲǳͲ̣ҿʵеʮƵԵڣһֶʶä
ĸǰ֮Ե췭ظı仯ǣΪ仯̫죬мѧԺһѧһԾΪһѧţ۷ѧԺ
۷ѧԺǲƽʱһֱжȹѧֲϳѧУ飬ȥеѧ
ڣڡ˹ǡУһֱ񾭵õ˷ɣһƬпգεĳ졣
źǾޱ֣Թһ˺ܶص̵꣬磬ԭҺ䷽רҵꡢԭҺϵȵȡ
˹ǡǰ¶ʦĴӪ԰и̾
ʵУԭҺ䷽һмУ߼ĻԭҺ䷽ʹǺͣҲδóڰ˹ڣרſԭҺ䷽̵꣬ʵУ˼ͷƤ֧ƱҲҪ֮һա
ϧ˹ǳפʸ񣬿ɲһܹõġ˿̣ԶԿ˹ڣԽĸмפʸʵ̫ˡ
ڻԭҺϵ꣬ĿƮ˹ȥվڵſڣҲŲŲΪŵһɴľ㣬ƾͬһֻεĴ֣˰סȫ


145 ε
ǾޱֵһԭҺϵ꣬õĺǼԼ̵ҲԼ150ƽסشУܹ龰ܶ˿Ͷǰһϣ̸Ц졣
פԭŵһɴľ㡣
㰡ԲɵľƳ󶯣ڰ£ص۷ѧԺʱ䣬ǵξδմ
ƽʱŲζҲˣŵˣﻹ̵ס²֪ζǾǶ˾ųˮļپƣҲһԺȸɾ
˼ģ˽ȥ˹̨ǰŵʦеǱƣȵ񼸺ҪӶڻ
̨ĵʦһλɫ̷꣬߹¶ְҵЦݣλҪһεô־ǵƳƷϡǧ֮һBŻ޸ҺBԭҺǣЧһġһڣ˷·ξ֮Уǵ¡
ʲôε䣬ҲŲܣֻںζ
ſˮʶʵõһ
Ǹһ㶣΢Цλǵһ˹ǡɣͨеĻҿǡ˹ҡŶһ5mlε䣬ۼ100˹ҡŻݣҪŶ
100˹ҡʱعһЦڿ޷ġ
Ƶǰɬɱ顣
ԿҡͷˣȷʵǸջá˹ǡפʸһ顮˹ҡҲûСˣһεǮɡ
ֿһ۽еľƱת׼ĴתתҪһ׬Ǯ·С
פʸ񣿡һ㶣תߣæλԵȣһ¡
תôˣʲô¡
΢Цţ͸ϣλʾһ֡
ţԸ֣˹ȥ
ԵȡһɨһⲨֱɨţ㸡һɫ֡ţ76946674
״ԲɻȻԭʶ
ɨʾϢ̬ʱϵЦҹȻǡ˹ǡĳפڸ̵깺۵ŻݡټϱԭŻݣ۳ͷĻܵ۵Żݣһεۼ40˹ҡ
ԣԲйǺ˵ôǵһ˹ǡ޷ġ
ûйϵ̬ԽڣƷһε䡣ĻҲˣ10򡮱˹ҡ
Ⱥ£Բ裬ɲױƵĲڵĺ£ǷǼ鼴
ҹԽҽܿˡ̧һָǽڵĹʾš˹Լǡ˹ǡĽ׹ԼĹ涨û˵ǻֵܵġ
ʾԼԲɾĪֺ£ܿˣѵ㲻ĳפ𣿡
ҲϣԼǰ˭ϣԼеʦ֣ǣ¶ĵʦŶٰҿûôܿҡͷЦ漴ҹԵһ£°һε䣬⡣
лл鷳ˡ
˳̸ܿ뾡˽СȻܿҲԸԽʶںߵ⣬ܿǺϲĽ
ӽ̸УԲ˽⵽˹ǵһЩ
ʷƾõУֻеʦܽ롣ܶͨͬҲܽУֻҪ˼Ϊϸ񣬾ݽܿ˵ϰٴΣȴ10꣬Żﶺ3ʱסȨ
ӽ̸У˽⵽˹еĳפʸֻеʦԼȨĿѧңʸӵСˣѧʦҪˣ߾Ҫð˹ǵĳפʸǽֻ֡ܡ
¼300ǰ¶һˣ벽ڵǺӴʦҪð˹ǵһפʸȴĲˡ
ʦǵĸ߰ɼһߡ
Ψһ⣬ֻо񶫷ͣλ˧ѫ10˹ŵսĹףΪ֮100ǰĴ˹ŵսֽ¶λʦöͻð˹ǵĳפʸ
λ˧ȴˣشǡѧĹ򣬱ͬӵļһòҪΪκ
飬ҲЩҪð˹ǳפʸ˴ùģʹ˾٣ҲӮ˵ʦһµĺøС
Žܿ˵˵ŵƱڽ·ڣ΢Цͷ˸еʡ
תͷ͸شԼţſʵܿˣô£
Ŷ˵˹šܿЦǰ˹ĽҲأ
Ľ⣿Բһͷˮ⡣
ܿһߵƣһ˵˹ǵţʦηģڣÿһŶйڵѧһ⡣ÿƽһŵ⣬ܻӦĽƽŵ⣬̱ʦʸȥ֮ǰؿˡʵƽ߸⣬ȻõʦʸҪأ
ԣԶʱȤŶΪֹƽⰢ˹ŵô
ƽߵ⣿ҹ˵Цˡܿ˲ЦΪֹҲֻ1000ǰһλʦƽĵ⡣ʹֽλʦõĳɼҲֻƽ⵽ţҪΪƽ֮󣬶Ժʲôŵ֮ѣΪ漰ܶѧĲ˵֪Ŀ֪𰸣ܹƽġ
200ûܹƽһŵ⡣˵ڰ¶ĵУ۷ѧԺԭ࣬ѧԺԼжϵһ¶ѧԺգΪƽһߡ
ԭǸӣôĶӹһ˿âųʹţЩԾԾԡ
ʱܿ˽һСӷǰӵ㵹εҺ壬Ƶɫ󺣣䡣
ãҹܿ˽Ʊ˹ȥȵ⣬ԺѣҪΪһ¡
ǵȻȲĶƱССһڣξǻһͷⱭεȥ
һҺ˳ź䵽θ˲Ϣ䣬һԵĸоȫУȴָоΪ档
ǽȫĳУƵζ̫ˡ
飬ܿ¶ϲ֮ɫֵҹε֮ΪBԭҺܹ̵Ļ䡣ڿԾģſ˼ܻƽ̹ĵļ䣬ʱĳһµá
ŶЧԲɾȡ
˵õĻ䣬ԻûйСĻ䣬ûаԣھʱ׵Ļůֻǣ丸׻ůδе㲻Ծ
ʲôĻأ
ģԱ۾ٲȥ˼ƮԽԽߣ·Ʈĵ׵
͵أһ˿ʹϮ鲼ȫ
ۣ
˺ѷεۣ
һ̣ԷԼվڽĵϣȵӱҪɽȥ
תͷ˫ʱԲֻԼվһɴڣɴĴնǺ嫵ǿգۿԶ̫
ֲԣŴȥ


146 ӥμ
ô£
Ҳڡ˹ǡôպһε䣬ôһת۾͵ɴڲ
Ĳ⣬µһϢԸеԼۡǡжʳһҺ壬ȫƤ𣬷·Ҫ
⣡ȥҪѲŹرգҧһԾ򶴿Ĳš
ףôָ֣Ŷԡ
˼䣬Ե˫ȻԲԼ֣ͬͯСƤ𪣬Ӥֱ֧ۣһСı۰
⡭ţ־Ҹ죬۽ǵȥʱ¶֮ɫСֱۼһˣĻ¡
ˣһͷĺɫ̷ݸ㣬͸˵Ŀʣֻ沿ѪĿ
ǣԶ˵ӡ̫ˣǸֻڵУȣҪ̫ࡣ
ʱп𣬸ģ⵽ô£ѵεЧҺʱ飿
飡
֧СۣɹĿڲϣţԾ͸еһɿֲڱŷһ⶯
оô£һļߣ£Ҳһ㣬ô
Ȼ䣬һ˺ѷεʹԴըΧľ粣һ飬ɢ

·һ֮ãԻ˫ۣԼڹ̨ǰܿ΢ЦԼ
ҹôⱭεζ𣿡ܿ˹ѯʡ
ɫľȻһԲΣͷܲǸʵ£´ġ
Ժ´뿪ָԵ彥ʧֻ½ܿվڹ̨һĲ֪롣

ׯ԰ʵУժͷҵĴϢţԲʹղһĻľ˵·侳һĿ̹ġ
ؿڵദԼһ˿¶Իָ̻̲оǵһΡСӲ֪ηΪǣղԺоһĻǾһƳȴԳܵʹ
ǶʱԹ޻ŵľмˣҲûие£ûп޹
ô£Һʱ¹ʣ˰ɡ԰иԼɣǣûз۽һʪһҺҪ
ǰԷãֻججԴ֮󣬻ǵһγ֡ԺУһȱĻӹֲ嵽ʵ֮ǰ֮С
֨
ʵҵᱻƿһӰ˽Ȼľͬſĺɫ£һīͷԵģСĵ
ǰӣľͬٺһЦϢ߹ȥһӴܵǰȻȴĿ͵顣
֣ǰζһ£ѵûнࡣ
״ľͬɻˣæҡԵļ򣬡ԣû°ɣңΪ˹ǡĳפ㲻Ǹдһɵ˰ɣ
屻ҵĻζһ̱ѹ˫΢΢һ񣬱㽫ľͬ˫𿪣ι˵ľͰҡɢô
ѻָѣľͬƲ˭һ˻ƵġһΪڡ˹ǡһͱɵأ׼ȥҿ˹ˡ
űɵأҪ˵˹ʦĻԵһۣѸٵ
ڸղźεԼһĻֻ֮ܽĵס˵ȥ˻Ϊˡ
˼Իָԭ״Ҹղ˼һԭҺ⣬Ϊ㵷ңҵвˡ
ԵԸϤľָͬĵղӣĳ޵ȫŮˡ
Ҫҵ˸񡣡
˸ڻֻʱ˸𣿡
˻ڿһһ̧ͷľͬĴţɵô磬׼ȥ
أľͬݺݱȻָ岻㣬͵͵û飬͵͵ȥϹһȦɣ˵вٺģϵỹ磬ſȥʶһ¡
ţ⣡ʱȤһеԺ
ľͬܰȡһ·˹ֵ׼Ķܵ컻ϣҼһ԰ﾯɭϣ¾ͽˡ
һ߻Ͽķ£һֹ˵Сô뵽ңΪһﲻȥɣ
ٺ٣һֵܣ˭˭ߣߣҪ巢ˡľͬЦţߴ١
˽һͷϣľͬʵҵĴèһϢ˳ȥ
Ż԰һӰڻԺľͬˣܿ쳯ׯ԰Χǽȥ

ӥǣڲ̤ɽɽ֮Уϵĳҹƻͨ޴̽յƽڳϿգҫ磬һҹǡ
ʯĽͷԺľͬ˶ÿһﶼе档ϵĳУܶŵĴͳҲܶʳ
İ֯Ľֵϣ˴нͷ˫ץʳǳԵ͡
ֵͷһҿ꣬ľͬʱ۷Ź⣬ʳ꣬ãԣǹȥһٿɣ
˫ʳüô࣬㻹Ե£
ȻľͬбһƳ˵Բ£ķҵ
˷ƣеʳһգֱֵͷǼҿȥ
ڿһ⣬Ժľͬʱгʼʱ䷢顣
һеĿ⣬ľͬԣһҪֱѧһսô
һüͷεľͰѾ˲100ˣôˣ
ٺ٣ֻȷһ¡ľͬЦ˵
⼸飬ԸеӦӲϾΪѵľͬˣҲе仯̫죬ֲʵĸо
Ŵڳԣľ֪ͬôݴ˿̵飬ǰһû˿仯˵ĹϵֵܡǣľٷһٵĶͬѧԼԺʱĽ飬һľͬܶڷ仯ԣԼһ˱ؾĳɳ֮·
ľͬ૵û뵽СھôѵΪΰ˸ΪԼû˿ı仯أ
ڳԷʱֹܲͣĵԴޡ̻ʣ˳ĵǴɣһ㣬10ǰͿŶԡ
17겻̸ʲôɡ˵ţľͬʲô£¶֮ɫ
״Բһ㶣ĵôˣʲô¡
ľͬ̾ڱ㣬͡ΪŮ˵Сֶû˻ȵزʵģᡣ

һס뿪硣ʱһԱߴ
Զһ˾ϲĺף磬Ҳ
תͷȥֻſڣվһ꣬Ųüİɫϴһ˿ЦݣģһͯŮŲ۾
꣬һֱԵ֮껡


147 ̸
ſڵ֮껣ľͬתͷʵ˭ԣʶ
ͷҲֹ̧ãһʶ˧ôˣ类һ
ţҲԡľͬͬĵͷ
ͷʳ̻ʣȫ֮껵͸ˡ
֮껾Ŵк֣еЩΣ󣬱ЦݣʩʩȻ˹¡
ɽԼ͸֮껲ί磬ôң
˿ϣεУҺ㲻찡˵׷ǸŮôʲô椵ؾܹ㣿
֮껣Ҳ൱ΣӼǰһ֮֮껱總֮겻ɢǻҡô˵ʲôҲҪԵֵܣĿҪԽ椵ļɡ
ԱףľͬҲ¿ӣţ֮ǰҲһֱ֡ǺͰӴŮһȣѵһ˽ʲô椾ضɿֵҹһ˵ľͬһӣ֮ɫԱ
ûû֮ͣ磬̫ˣԼǾþµ֣ҲˡľôҲôԴأ
ľͬ۾һɣţСӣʲô
֮գ۾޹ľ簡
ãľͬһٱܣǸһˣʲô
ҽ֮껣磬Ǹһ֮æٱһɶպҡ
תۼͳֵܵˣҡͷƲв˽ʲôʱŮйһȣľͰ㲻ҪңǴС󣬿ֳŶûȥô˵ء
䣬ϵʱȻ̧ͷֻľֱ֮ͬ壬ֱ㶵ĿԼ˸žĹâ
ǣ׼ȥֲõԤС
ľͬһӣڶôõ㣬ѵûӻһ£
ǣǡ֮Ҳ˷ܵͨ죬õҲȱһ˲ȥ磬ľ磬Źȥɡ˵һҲۺֳŶ
ԶʱȻǣǮͱ仵Ѿôɵô

Ƭ̺֮δĴ·У˺ôһȦһׯ԰ڣܵӭСеĽӴ
һλķԱ£˱һķУĲü߹ϣһɵζ
ɳϣЩִٲֳ˷ܺͺ棬ȻȵԺɶ
ŷĲãľͬ̾ǰĸǵڿƼδչʱƺֳֽмԺ֮󣬵ȵƼչֳҲһϵеıǨϴͷҹܻȵȣ廨ţ䱾ȴһġ벻ԡӥֲĳƺ
ԣ֮껲ɴ۾̾벻ôоһû˵Щأ
Ҳƽʱѧľͬǫ
ԲЦȥľͬһѧʲô޷ǾǴЩ˵ӰõϢ
ɵģи̾ǲ񰡣ԼҲǡ
ʱƿ߽һλòׯŮӣְҵװǳ
ʱֱ壬Ůʲôġ
ãλĿˣʽ׼ʲôĿŮòʵ࣬öˡ
ʲôĿ
˾֮Ȳ汦һʵλ㣬ЩĿأ
õģλһ¡Ů΢Цţ˵ӥֲ1500ǰѷչ൱ơߣǿѧңᾫӢҵϲ˶䱸ȽѵңõõҲ䱸ȽʵңĲϺȫκʵ顣Ȼ˶Ŀ򳡡ݵȵҲǼΪȽġ
5ӣŮͣʵλ׼ѡЩĿ
֮۷ֱЦʵʽ㣬ѵûĿô˵⡱ʱرص
Ů΢΢һ㶣ݸЦǸλûĿġ

˵ﻹף³żûķ䣬øûʣУȻһԽС
ǣ˿̷Уȴһѹֵɢ
֮λŮ۵СۣһֱãƵԺľͬҡͷ˽԰ңҺøղѯʵĲԼƽһεĹҤӣżûǴȥҪЦ
˽񣬶׶Է˼飬֪֪֪֪ǰ֮껣ٲܴ˶С
ȡɤӣ׼壬λŮ򣬴򣬽һЩеĹ˶ġ
˭֪δڣͼ֮껶ֱ壬࣬¶һ޵󣬵ܣҵӣȷдšӥֲôûС⡯ķĿ㣬㲻Ҫ۸СһʵҵľǼḻġ㿴ҵ꣬ƹʹۣо͸գôûС⡯أ㣬㲻õģܽӥǣ϶Ȧˣʲô鷳ġ
һ˵λŮڣҲԺľͬĿɿڴ
ľͬСмѧԺ꣬Ǳﻵ˰֣Сò˧ô᲻Ů
뼰֮ǰ˵Եɣҡͷʹ࣬ǲġ
ʱֲֻ֮һ䣺ǡ˵ֳǮġǣģǾԲôûƷġ
ҤӲǮǷʣ֮껵ļҲ̫ţˡĿ࣬͵֮껻ޣȫʶСӡ
ľͬһĤݣɽֹһľ̾ʶҪǷ֮껵ļһȺţļһﰡ
ϲ˵ã֮껲ͣһεŮڴĴ𸴡
λ㡭λŮЦã˵𾴵Ŀˣ˼ǣûﳤἰӥֲλɶһλǵ۷ѧԺĴʼŴڣһλ˲Ʒܲáãĵط衮⡯ô
ԣ˲һ˭뵽ӥֲֹɵɶֻڴ˵λС
ŵ¼ڵһζδ˵߾˵˲Ʒܲãӵľдɫʣ˵Ϊ޹ء
˲Ʒڵʷƾãҵֲ֮㣬鲼ͬ˸ϵдԣJWҲ˲ƷعɵĲš
ͬ˵Ĵ󾭼ȦƷռʲôĵλܹԤ⡣ǣ˵˲Ʒͬ˾ǵ֮Ŀڰȴ˵Ҳϵʵ


ھž 


148 
Ŵڣ˲ƷܲãλУĵһ¥ԺԣҲš
֮ⷬͣ껶ʱˣԭʧˡǸ㡣
ôλҪʲôôŮѯʡ
֮һ̾Ϣ૵Ǿ͸ÿ10ƿߴȰ׾ưɡ
õģԵȡŮ񣬴˳ȥ
ϣһƬţ֮ϣһҰܣȫʧȥ˵Ժľͬ㶵ؿ꣬δ֮껸ղŵľ֮лع
һֱ֮壬ᶨ˵磬ľ磬Ҿý飬þ֪ҪȥŶԡ
ϻԲɰֶ飬ǻ˵ȥô
תۼ䣬ͳһ˿ھ귢ģζʧܾκˡ
Ƭ̺з30ƿߴȰ׾Ƴ˶Сƹһ۾ƳЩƵӣ׷װԵͷò˵ӥֲǾӪǧֺţ۵ƻʵȫǰڼ۸棬Ժľͬڶǧң30ƿƵļ۸
˸ղŵ飬Ĺϵ׽٣˴ֶǺһʱ以ྴƣպҡ
΢֮ľۣ֮ͬµС˹˹ĵģɫǲССһҵĳԱϲϵУƺûһܰѵҵĸӹ
ƿ¶ǣľͬһĳ̬˵ҲԾһå
꣬Ҳ¶ע֮ɫ֮һֱܺ档ɽμʱΪһѧţǵڶμʱȴ֮Ҳһ⡣
һ꣬ҲǱԺһ꼶㾫ӢѧԱμģѧԱ֮׾١ǣ֮ǱԺȴֻۣ˵ʵ֪
ڣӥ֮껣Բе棬굽ʲô
ԺľͬԼĿƣ֮һЦʵֻһϢڼѧ棬͵͵ġ磬ľ磬ز죬ǿҪչһ㡣
ڼѧģ
Ժľͬ˶ӥǵҲһ֪⣬ȻǵһУſٵģǶԵ۷ѧԺѧҲ֡
ʱ֮껴ս˵磬磬֪Ϣʲô
֪ҡͷ
˵ľͬߴٲѡ
ֺ֮˿ھƣѪһѹøͣӥǽһʢᣬɾǶ׶ĵºŶϲϵʮ֮һ
˵꣬İԴ뿴˾ȵı飬ȴԼ
ľͬƲƲ죬ӵһΪʲôϢСܣΪȦˣ᲻֪Ϣô
֮գ۾һЦҵˣľҵĳԱղһ̸ѴԽ˱˴ˣмֳζͶݰѽļơ
ľͬεı飬֮ʱùҲסӣֵϢɲˣʢᣬȷʵûʲôϡġǣȴ֪ѹƷʲôô硢磬ǲ֪ɣ
ԣԺľͬһ㶣ڽѹƷǵȷ֪顣ⳡ˵ľֵģǣľٷһɫˡڽѹƷľٷû͸¶κ֪
Ե֪Ƶġѩ˿ϽҲΪʲôϵڴԭκ˿ԼƷŵʢĳϳۻܱĲһֳɾ͸С
˵˵СܣϵѹƷʲôľͬҲ
״֮껲ɵԣزסսѹƷ˵ǡѩ˿ֻԭҺＫΪҲ˵ǣȴҪġѩ˿¾˺ܶˣҾǴѧԺԭҺоЭġ
˵֮껿˿ſڣֵ˼֣ѩ˿ǳĺ100HԭҺҲδܹһݡѩ˿ǣⳡᾹۣܶ˻ɣĳλŵʦѩ˿ĹؼذϢ룬һѩ˿ܹԴΪԭϵĲƷATDѬļ۸ͻᱩ¢гķݶٺ٣϶ޱȾʣ˵ᴴ¼ĳŶ
һҲԺľͬɫޱȾû뵽ѹƷǡѩ˿벻¾ӦֳôĶ
ܵģӣֻԺһ磬ľͬĽ񣬾ʱڣǲҪعܡ
ƹѲ30ƿߴֻʣһ룬䶼Ǻʮƿ¶ҲȻ꿪ʼ໥ĻԻ¼
ǿżǹѪսǰηգ
ȵ֮žƿŽģ˾衣һ˹ģǣȴ͸һɽζѪȡ
󣬼֮껳ÿľͬҲ´𣬸ųһʱ԰ˣľͬɤ˵ȫԿǼֱħ
ݣԶŶ׼һȦľͬٻѰħ֮һȥܰɡ
ӷټĵطЩͷתԱķֱȥ7ƿ߶Ȱ׾¶ǣΪļߣҲеһڼ
вԲɵۣէ಻ѣλͶʵֲôط
ռشԼ150ƽףǽϱڻţܵƹ͡ԵĻ˵ҲɽǰļҺʮ
ݳޣ̫ݳˣһҡͷӣһ²ܹȥ׼ҲһǮ˵Ĵ漴յĲԺŸˮ
ոշϣ泩һʱſڴһ΢ĽŲ
԰ԵͷҲϲˣһΪټӥֲֻдèСèֻĿء
תͷſڣһ̣۾ʱԲ˲ľ
вſڣȻ߽һˣֱͣ˹˴źɫ̤ŰɫƤЬڵȴϢͬè·һɡ
Ȼǲ˭û⣬ǣвͻȻһŮˣǾ̫𺳵ˡ䣬֮ǰŮˡ
һͷĺڷ·һüĿ续ͯվ飬ȻǼǰм䷹λŮ
λŮ̧߽ͷͿԣһĿƣԿ貿
Ů۾Ƴأæңٶÿӡ
Ůüͷ΢壺˭ôȥ
ȻûϳҲ֣ڣԼϲԼֺοһ֮Եİˡ
Զʱʲ죬Ůι椣вǲǺȶˣʶֲˣ


149 
̵Ȼ֪вŮüһȻǺüԣǣ۽ȴһ˿͸Ȼɡ
ԸŮ˴вôţʵ̫ûˡ׼˵ⲻԶһ󼱴ٵĽŲ
Ůɫһ䣬첽˹ɷ˵סԾʹܽһڣɿ콫Źϡ
ŶŮһһûУһ˿ڸǣŮһԾ鲻Ǽѹǵֱо̫̼ˡ
ʱĽŲԽԽв˴ܽһ
Сأûô
ûУŮûС
ôûУǳġ
᲻в

һȺ˵ĻȻһŹֵŮǰʱΪŮľ̸ֹȴһλ׼Ůڿȫ¡
ţ洫һ죬ȻȺѲÿһ䡣
ʱŮϲ¶һ˿̧ͷԣιСܵܡһæҰȺһҲġ
СܵܣȻֻ16꣬ڿô۰ɣ˵ҸղŵСܵҲߴôСô״̬Ҳ׳ĺòã
иţ벻ǡһɫǣҲ׺ջˮĵǰλŮһǳǸǴĻˮ
һߣʹȴôҲŮִֻ֡ǿճԣεסԵ
԰һô˾ѲˣŮ弶ߣңóսΪء
ôСܵܣһ֮ŮӹΣյĿ⣬սԶСܵܣҼıڿǺֱܴģסֻѡһҴҪǿңȻ㱻ҼҵıڻһȥһٴͣôĽԡȡ棬ǴŵҲҲŶк󲻵ĺء
Զʱпڼǳ֮ΣһѺ֣ŮһȸС׼ס㣿ôң
ðɣλ㣬ʲô취ڻƱǿΪ˲鷳ֻЭ
취Ůգ۾޹취ȻСܵˣһٴǰˡ
椡۾Բɣתһ룬Ϊ˱ⲻҪ鷳ֻεͷУһҵġ
üһ˼ʾŮӰáתͰϣ𵶵ĵıѲ顣
ŮڽеĪͺιСӸʲô⣿Щ˵ΪҲߣȫϢΪǵ۾Ϲô
죬ÿʾ⣺뿪ͱϻȴѰ˼üһһȺҲߣ̿ɱľͬһҪǿϲ١
ʱҵ𣬽£žͱײһδ󺺴˽

ͰϣҼ΢һȭӳʱһХէ
赭дһȭȴڿлһɫ켣罣ӭͷδ󺺡
Ǹδ󺺴벻ֻ˫۽ǰֱϼȻǣܳŵ̧ӭȥ
ˣ
һ죬嵹ɳȥײںǽϣֱĻ˫۳ֲȻŤǹ۶ѡǽڸһζƹ·ʱҪϨһ
ҵġɷɱôôࣿ
״ҲһղŮἰıҲߣҪˣͱȫԸˣһ֣յġɷɱһһ˿ȭ⡣
ԶʵĹƣһҹǱԺԼʵǣҪһڰƽһߣǱȫԸ䣬Щ۷ѧԺѧԱֲͬһսʵսḻ
Ȼû뵽ԼһȭӳԼҲĪ
ѵΪһ԰Ѱ˼˵սҲֻ˽͡
ֻǣδ̫һ㡣
ʱԱܹ󺺷һȺδվſڣְΧļơЩδһźɫɫƤЬɱڡ֮ǰǱڵĲ״һȺվȴûнһж
ȺУһ߳ע⵽װؿڣһö£ӡźɫͼ
˵ƽĿⳬ350cmվȺУͬһȫļˮɣ͸Ϣѹ
˼ߣ
΢΢üһ˼ߣǸе൱ֵġң󺺵սҲѰİ˼߿ɱȡ
վſڣԣ˵λǳҵĳӣղҵð֮ҴǸλᣬʵ˲֪һҵſ
׸ҵĻΪСô԰ЦͰ˫ۻǰЦǸﲻӥֲӥط͵Ÿʬɡ
˵Իһתǳ죬ҲҪʲôطɶŴڣǳֱײ̫ô
һԴǺ죬֮ǰľٷԼἰڵİ˴УԳҺͶǿ󡣲㳽ǿ󣬿ңҲ޷ȵģʹλ콾ǧ֮ãԶ
ԣӵɫһû뵽ԣͽһñӿͷϡ
ӥֲλɶһλǴţһλ˲Ʒܲãǹܡ֮ӥһֲĿģŴڵƫ̻֮⣬Ϊ˴һǣλ콾˽ơ
ӥǽڲӥ̤ɽɽ֮Уֽӥֲڴ˳ڣŵⲻԶǰ˴Զܱڲӥ֮£Ҳܱڵ۷ѧԺı֮£ֻҪ۷ѧԺһգ˴Ͳܵڲż
ɴ˿ɼӥֲλʹڵĳǰ˴еٮٮߣҲĿŵֱײ´˵ĶͼӴ׵ԶﴫһǺܿصĺ
ӵ¶ɵ֮ɫܽӥֲˣı϶ǰͣһغϻߣѧʵˣҲ֪һҵꡣ
˵ĳϣղɥҲǻáϲóóȻ˽ȥκ˶Ϊһּ衣
뼰ˣ΢΢ףȷʵǷȱҵʧλҪȥ
ͰϣͷҲ̧㻹ʲô׼Ұѿ˷ô
㡭ϸŭ⣬԰ѲŹϡ
⣬һȺ˵ĽŲԶȥƬ̺󣬱ûһ˿Ϣ
ӰУŮƿ£һ˿Ͼ¶΢Ц׼˵ȴָһơ


150 
״Ůһ㶣뼰ղԵı֣ԹԵİȫϢһվ
5֮԰ͰĳˮťһˮУһŲ𣬽Զȥ
һΣȷû˿̽ˡ
漴ץŮ֣Ҳ˵ָһһָ絯ݶͨڣ˽ȥӰ١

10Ӻӥֲţ߳ͬķ£Žϼ߶ȥ
ĲڷŮһţһ˵Сܵܣ׼ĺܳαװ·Я˻¡ӥֲ׼׳԰׺ȣȻ󣬳˰ݿɣ뷨ŶϧһֱôȴǲܵóԸ
ҪСܵܣ㲻֪˺ܼɻôƺôһ˵ôϻҳԴͣҶء˵λ㣬㲻˰ɣ
ղľ֮ͬ껺ƿ׾ƣ˽ǿոȾƣо޲ˡղһڣԵĶͶˡ
ˣôŮĿһɣǺӻ֣ߣҴһٺõġ
Ƭ̺һڣӵĿܣһľȻ
ҵ꣬ǡǸղźľͬ˵Ŀֻ꣬εһ񣬱ڰ
Ӷ棬ŮһžƱһֿ⣬æòֺžЦݡһ⣬Ůһ£ֽƱľһʱ͸ޱջ⡣
˼ζСܵܣ԰ҵӥõտֻ꣬6ǰлһΣ֮ûˡŮţһ߲кԡ
λ㣬ĴôЩ˵ԴͲϣǣһٿ˵Ǵͣδ̫ˡ
Ů̻ʣȾˮӣԲ̣ԭһԻôĻôãӪȫܵǰǲӿ˫ˡ
ɵģǰŮţ龰ԽһȷŮһͷβĳԻ
ԳԵúŮ֣СܵܣôԣǳʱӦöಹһѪ֮ƷΪһߣѪ֮ƷԪҲа
̾˿㣬ǧټΪ˳һٿɣ
ȻǡŮ¾Ʊزΰһ鲨Ҫһʱ䣬ӥǵʳԸ飬һ¡һٿô˵ԴͣһԸġ
һԻĿɿڴΪղڻŮľٶеĺڡ
ԷֱŮһЦǰ㣬˵СܵԽϵĳλŮĶǰ˫ѹӱԵһƬǵĻȡ
ʲôԻعʱƼһĻĿ࣬۾ѣˡ
ӲһԻΪֹôţ̫ˣҾϷˡ
۷ֱʱŮȻֱ壬ת䣬ôС;ɫԵģûһö˫۾ڳ
һӦܹô˭ôģκ˿ĳߴ磬ᶢ۵ġ
ô˵ҵඣŮžƱ˫죬۽ǵ紺ˮ
̬ǣҿˮ硢ѩദվãǰֱšɫ൱ֵҲ̫ʧ̬
˫һ̯޹ɲǽôôܰεƵͷϡ
ŮЦ˻Ҫˬ֣ȤȤСܵܣҼסˡʶһ£ҵǳСܵأ
ҡԲЩԥ
ĳϣȤŮǾʶġǣӥðȻİ˽ύ˵ľٷҪ鷳ԲԸ⿴ġ
Сײ㣬ůͿú˵ĳ죬Զͬˣֻǣ漰ˣϲֱӵķһ漰ߵѣͲòһЩǡ
ݼŵԥȴһƲһôôϡ㲻Ҫ˵ˣҲûȤ֪
ֱֱȥŮԲЩΣŵĲ֪˵Щʲô
ƳԵľֵ̬ˣ˲Ҫôġֻǵһμ棬ֱ̫ˡҸ׾һֱ˵ëߣϼһҲһ룬ҵ游ֱӣôܺλϽ顣˵Щɱ
ɱԾٱӭԳĸйȴǴġ
ʱ⴫һϵС㣬ʱ쵽ˣûȥ׼һ£Ҫ
԰һݣ֪ǺʱġϤǼǰм䷹꣬볽һλߣҲǳҵĹܼ֮ࡣ
ɵģľٷڰ˴ȥ˥ңңɲ⡣ڣԲⷬ۵ĺ壬ѧΪ¾ڰ˼侳֮ϣңܱȸղĳҪµĶࡣ
̾˿૵ϼһ겻ɢͲҳԸٻȥô
¾Ʊ꣬һʳεСܵܣǳԲЩζˣͰҳԹɡ´л棬һԸʹ졣
һԻ
԰ЦѣͷУʱͣ
ǿϧˡһ̾Ϣָתȥ
ĽŲԶȥʧЦҡͷֻļ棬ӥȤĵط
Ȼɫһ䣬Ȼ椻ûǮأͷǸ򵥡

ӥ˵ûаҹֵ֮ģɽ֮У޷
˵ӥǳ겻⣬ǺѳʱнǼʴ󺽺ʱ֮ܳΪ⣬кַܶһ⡣
ӿƼǶ˵ǧ֮ǰԪܺĵӦռʹǧ֣ͷȸ¥ĻװѸСһ̨װֻһô󣬾ܵһе¶ȡáкȵȡ
ѧǶ˵ƺߵս۲ƾ͸Ӽ򵥡սƣܹȫıһĻֹ񹤵ֶǡǳƺʵ֡ҲΪΣƺ߱Ϊ˵ԭ
ƺʮ侳ѧʦͬһվˣҲһս֡ʹ򣬳ƺҲÿĺĳԱޱĵλͬ˵ĴJWУƺ൱ǿޱȣԡĳƺš
ӥǣɴŰεؿɽɣλ콾Ͳս֮ƣֻ飬޷ȥ֤ġ


151 ˴
ԷľʱϵỹһСʱľ֮ͬѴӥֲأϣڴ
ԣôŻһΪأľͬţδȫѣ˵ʱһ˿ܡ
֮°ͣѵǷȥͬˣȻҺܱΪǣͬΪ˻ܹġ
ָͬƨȫǱ׵һͷòã
ڻһξ֮ǰһݵģԵȻʵشֻǺἰϲʱͨһѧ⣬˸Ƨĵطڻͨȥˡ
Ľͣٴξʵû˻ỳɡʹľ֮ͬ껿һԵѧ츳޻˵ϲͻȻʵ˼ʡ
ʱԲŷľ֮ͬ껵İ࣬̾ģ
ľͬһ׺ɫսͷûм̣һĺڿ۾ߵģ꣬˿̾Ͷ䣬¶һǡ
֮һɫõɫģĳĿйأ֮껵̸ֹżָѡ
Եĳޣľ̵֮ͬһڣһͬǵȻʲôģۿݣ
漴˱ߴԸϿȥ·ٹһҪʼˣǱǰ볡С
Ƭ̺󣬱һ಻ԵڣԿ˳ϵܲϰߡʽĴŴ磬ֻĸǰҵҹйһΣܾúܲӦ
߳ľ֮ͬ껲۾ֹͣ˽̸ԱߣľҲһ̾
ɫɫƤЬԭɱβƤƳɣʺڰɫһϣ·һ壬ȥеķֶһԵĸ߹
ÿ˶ĿתĶԼԴüҶ˵˲ʺϴ·αô鷳أ
ǡôʱľٷ˽Եģ۾һЦ˧СԹȻſľʱҪ˧֡
˵ţĿľ֮ͬɨƵƵͷ̾ò˵괩ʽиԵɫվȺУ׺ȺΪȺĽ㡣
ԸľһԴкľٷҴȥľĴ£ĳȥ

ĵص㣬طľҵׯ԰ڡ
ͨľĽͣԲ˽⵽ӥʵ11᳡10ֱʮׯ԰һȽ⣬ڹ᳡أӥǵĵضΡֻһ᳡Խ𣬾ʹδйκһᡣ
10᳡أڿŵҲֻ8ʣµأƹܵĵɢҲ˽פΪصŴڵԼǵ۷ѧԺ˴˴˶֮֮ÿ껹ǰȥɨ
ľҵ᳡ׯ԰϶ˣռس2000ƽףĲüΪûʡ
ľĴ£᳡¥İλüѡƿǰ᳡ȫ۵ףǰλּΣ˺ѷ
ĺ󴰣᳡ĴŹ㳡ȥټĹ㳡԰ƣҹ٣԰һʻʢţйâʱʱ֣âһƬ·һƬ֮ƺ
ʻǽյƻ˵ֽյƻ꼻ĻֲĻںϣɣٲ꼻һ֡ÿҹʱ֣յƻʢŹâλá
һƬĹâУһ·ֱͨš
ҹʱһƽʻͣ᳡ǰĹ㳡ϣЩ಻γʻǹϵΪ¡
龰ľͬľϰΪԺ֮ȴܾ档5000ǰ໹ĸǵʱļͷǳ죬ּȾĳܿʹΪʱҪĴߡ
ӥǣȴǼӰХڽͷζԺܲϰߡ
Ƴ˵ɻľЦŽ͵٣٣ǵעشͳϸ涨ǳϯڳϵĻһѭϵĴͳǵڲĻûйԣǿֵġ
䣬Ҳ˵֮ദ̬ȣȻضǣ˴ȴһ¶⡣
֮껻ȻЦԭҲгϵĴͳҸǲΪȻүүǴͣʱ˵ڵ̫£ǵϵЩˣϲϵİ˴֯ѵȱάϵͳֵ͡
˵䣬֮껲Խѧүү˵ڳһ
Ժľͬʲôľȴḻвһղż֮껣ľܾ͸е겻򵥣гİ˴ǾӸµ̬ȣ굽ʲô
ʱľͬڰĺ󴰣еˣˡЩˡ
Ժ֮껴ܵԣ¥µĹ㳡ȥֻǰĵ·ϣһ֧ӻʻЩͼΪѣĿ϶ӡŹսͼ
֧ʻ㳡ӳ߳һȺЩ˽һɫɫۡ
Ϊ׵һˣӣĿ棬Ȼαɫסǣⲽʱ·ǽŲմأ㣬֮Զת֮䣬ĴŴ
ʲôսԼ״һȺԶϰͬһս֮䣬ѵˮ鶯֮
ľǰ˴ĳңԶս߲ɽһ˹ŵսʱJWйȫͨѶϵͳͨϵͳȫ̱ʹ˾ͷӬǳҵȱǣƾһ˫ȣҹϢάסսľƣȫ̡߱Ҳ˸˲صĴۣһ˹ŵսҵԱҴҲ˫ȾϣѸԭΪ׵һλǳһεļʤѡľһ򽻺ãľܹҲѡ
עųʤһȺ˵ıӰ궼û˵ЩǵӢ¼ʵȻ𾴡
Ƭ̺ųҵ˵ĵ½һ֧֧ʻһȺȺ룬߽᳡һȺȺ˴Ŵ죬˴ȻԲͬĵ
֮ĸľֻңԵϿǵİͼңҡ
ͼҺңֱǰ˴ңңľͬ˲ű߳˵Ĵ˹ŵսƣԳ֮ơ
֮£ľҾѷɫܶ࣬ԴӵĴ˹ŵս֮ľԪ˲˵ϵϵϣ˵ϣ
ľĽܣҲƷζ¶ϲϵİ˴ľҺ˥䣬ǰ˲űչѸ͡
ձ󣬼ʹľǼҵ䣬ϲϵĵУȻĴڣЩСɵûз


152 Ƽʻ
˴Уľ복ҡҺͰͼҽΪ˴֦ͬһѣԮ֡ⳡᣬ˵ǶԸţʵǰμӵߣƽʱľҽ鲻ĸ
ɵģ˳ʶʵľ磬ǳأ
䣬ľͬľɫЩǰ߷˷ۣʲô飬Ʋû˵
ľЦһңǿϲϵͷľȫʢʱڣҲȫ޷ġ
˵䣬Զĵ·ϺȻһӰӣһɫӳγĻâƽʻʻ㳡֮С
һ൱龰㳡ϣͣȫǹϵΨһγǣû˿Ĳײ࣬͸һڲͬ
ӳγҲǣӡһöɫͼ֮η
㳡ϣзԱӭȥĽרõͣ
Ŵ򿪣ˣһ뷢׵ߣһ߳350cmľ޺ˣԶϤһǳߵǸˣһǳӡ
ߵһ߳ţĴţһ˫ϸ˫ڵϣɫƤЬڽϣĳһһ̣³ľݣǰһԲӿ˫壬ʱıɱ˵
ۣ֮ŵô󣬡ƯĽ㣡
ͯվ鰡ľͬ˿ˮ
Աĵɫȥ˵ѡʵһʱԵķӦҲòȥҲֻʮЦٲѡ
Աߣľѵλǳһļ̳ˣҵ˿ûһǵġ֮⣬һҪѳסҪǻ
ʱĳһһУһһЦ¶һͶׯֱŮĵ䷶ⷬģУȴеΥ͸У֮£ϲλŮʵһ档ϲϵͷ֯ΪһεļڹڳȻҪ
塢塢塭
ʱԶĵ·ϣͻȻһöˡ
һԺ֮е֣ȴľͬľɫн¶䱸ŵ·ľͷ
Ƭ̺һ۶һɫ˽Ƿڳϣͨϣ͸ƽǽľľĹɰƥţţĹţŹ㳡߷ɳ۹
龰֮һͺޣݳް
Ҳ¶ͬ飬ֻJW˵һϡޣʹJWУҲֻдӵе֡ͬУҪӵһͷޣѳ̶ȿɼһߡ
ԶһɰƥˣԿֱǰܼҵΪ
޻һص㣬Ѹ磬ٶȿ弶ȫܡƥųᣬתۼ䣬ʻ˹㳡ͣͣڳγԱߡ
򿪣ĸ˵ӰΪ׵һ꣬һͷƮݵĺڷݰף޳Ͷ䣬Ȼ¶һаͿһĵ˲ͳΪȺĽ㡣
ӣҵôˣ˭ǵġľͬľ
ľɫҲΪѿҡͷûңǲ
ģӿ϶ֵġϵᣬ֪ҪֳʲôľͬɫΪѿҧгݡ
ңȻ볽ͬΪ˴֮ףһɽݶȻľ볽ҹϵǳҿ϶òȥ
Ȼ۾Ǹһˣע⡣Ž۾˹˹ģһѧߵɣǿƼԺԭҺоЭĸ᳤ԭ
ӻ겻ɢﶼܿӹ⡣
ľͬҲԭɫ͸ѿˣҧгݵӺԭĶһ֮ѣһѡ
ԭƤѧǸҪĻ쵰֮ȻѧԺĻָ߰ƣʱߵлһҪÿ
ʱľʶԣԸһת뿪˰ᣬҴҶȥ

ͣϣӵ˴ӳһձ
ӵɨ΢ЦӦûǶҰɡǶҵƤǺأ
޵ЦݣׯľֹһλŮ䷶˭Ҳûϵ˵ȴǺԷء
ԣɫһ䣬ԭվں棬۾ľӹһ⣬ס̰
ԳļȴǲΪ⣬ЦûСԽסǶ򳽼¹ʮƸ񣬶ܾǲһ㣿˵һҵǼгġ
Ŀ΢۽£ǰסλʱǰС㣬Ҫʼˡ
΢΢ͷûӵˣתŴȥ
ʱľٷһȺˣӴӭ˳ˣ۾ʱһѳޱȲõЦݣֵѽⳡССᣬóСԸʵ֮ԣ룬롣
˵ţľٷǰ棬Ϊ·Ⱥ˵Ӱܿʧڴ֮С
ֱȺ˵Ӱȫʧ㳡ϵ˲һϸɵ飬һĻ߽᳡
ͷҺͶңȻҪ֮һĹϵǣʱ˴˲̫󣬸ӽĿܶûС
ıϤջĿ⣬ִ۽ĸо
Ǹ֮һСɫǵģ
ӣеûи͡Ǽһģ֪Ů֮껵ۣϳ϶ÿ캰ء
ŮǾɫû㲻ҪıԻˡľͬȻΪһεļɲǳƯô򵥣ͷǰң˵ŮһɫľҾϣˡŮˣǻСһ㣬òҪн
ⷬȻ֮𲻵ãУһ͸Һ
״ҡͷ˿ľͬкݺݱӡԸľͬµľ棬϶ǰԹĿͷ
ǰǡÿһˣľٷĴ£߽¥һᡣŮıӰʧźԲݸôһ룬ԼǰǺ˵ġ
λӭľҵֳľҵҡ
ᣬгСҺͶҵľԡ
̨ϣľٷִ˴εᡣԭݸˣǣӵĵò
վ̨ϣľٷ٩٩̸űɫװϹ崺Цݣ˹Ϣⳡ֣ȴõֱĸоҲľٷԤеЧ
л˵ࡣὫ5ӺʽʼűεƷһڳλе⡣
֣ľٷ΢Ц̨һĻϵЦݱʧ٣Եľʱע⳽Сǧͻ


153 ӽ
ԣľɫһǣӦһȻ˳ȥ
ģҾ᲻һѹƷϢй©ȥˣ˭©ķľٷͷۣ
ϲϵĵУҺͶͬΪͷһɽݶ˴˼ǽˮݵơⳡᣬóӽⷢӣֳʲô¶ľ̾ͳ˼мڣⲻˡ

ľٷں̨ղѣǰ̨ȴ׼ʱС
ˡ
ǰ̨ϣһƹ⽻ת۽͸չУһĵǰ
ŵ·һƵٻ·֯һ𣬹һȻͼһŻ档
չߣʦվһԣܵһšޡĵŴѾ֪ŵļֵšޡĵȷǳãõޡļʸߴųɡ
ڿʼģ𲽼ۣ500õ㡣
䣬̨±ʮƾ550õ㣬תۼ䣬2000õ㡣Ƭ̺šޡĵ쭼۵3000õ㣬ԥǷһӼۡ
е3450򣬵һΣ
綡еĲС3800򣬻бȲСߵĳ𣿡
綡еĲС㣬3800õ㣬3800һΣ
3800ڶΣ
3800Σ
ʦһļ̌ʾ⣺ġޡĵԷ綡вܼҵĲС㣬3800õļ۸ãϲС㡣
˾СչȡƷ᳡òıףص
¥İէ಻ѣһƷ쭵3800õ㣿Ҳ̫ˣǿšޡĵôֵǮȽ𵰻ٱ
ڡޡϢľͬҲһ֪⣬Ʋǹ󻧣ǮûŶѡһ㣬ǻ׵þӹ󻧡
֮ҡҡͷЦϡĳ̶˵ޡʮһȮޣ˵ʹJW˵򣬡ޡҲ൱ϡ١޳൱ߵʵëƤ³־Ĺ󣬲ңʱëƤԶȼ𣬼ɱޡJW˵ޣǣС˷ǳҳϣ̶ȿɼһߡܶϲޣһֻһˣΣѹͷΪ
šޡĵ൱ã3800õļ۸񣬲̫󡣡
һ֮渵䣬ԺľͬĿ࿴벻껹ļš
̸ʱ̨ѿʼеƷһƹٴξ۽͸չϣһ룬һ˶Ľȭͷǰ
ȷе˵ǰؽǰۣԪս׵Ĳؽϱ۵ı沼ߣ൱¾ɣȫһϽ
Ԫս׵ĲУмֵս׵ԪܺģಿλĽΪϡУ򣬸ûκμֵԡ
Ԫս׵ĶϱۣҿǶϱ۵ĽҲǸߴȵϽкμֵԣ
ս׶ϱۣǰ֮ǰߴϽʱ򣬻кܴļֵڣ˭ԸȥһϽ
ĶΪƷľҵʧɡ
᳡Уܶ˽ڵƷĶеԻ󲻽⣬ͬʱҲȤȱȱ
̨ϣʦȴЦݲ䣬˵ƷһԪս׶ϱۣλò⡣Ʒıֵԣλ˵ȷʵһϽλһžˡ
̧ʾ⣬һƹڽϱƣڶϱȭͷı棬һͼֳ
ͼͬߣǣȴϡܱʶͼһͷǵͼ
ɫ죡
ˡ
˲䣬ֳһƬȻҪսͼ
¥һֱ۾ǰ̨ȭͷϵͼ૵ǰɫ죡ڶžǰľա
ڶžǰǰ¶򶫲ϵһ֧Ѫ֮ʦš֧ŵľųӽڣֻһλѪϽܲ
ǰĵĴ˹ŵսУҫŽǳʾ֮ӿ֣׷̤¶ʷ̨ܲҫһŽǡ
˧ͳ䡪ϽѪ£
ŵĲʢΪ˵С
ڵĴ˹ŵսʧٵħ޵ٽλñʱڸĵŽ죬пϵۡܲñ󣬱ˣɣƥ֮󣬲Уǧţ֮ػۣ֮
ţʱ֧Ѫŵľգǰɫ졣
᳡һƬȻǰ̨ʦЦŨһؽϱڵţңܲϽʹõԪսײһضϱۣľҵоԱƲ⣬Ӧǵ¶УܲϽ״ζԾնĽϱۡ
ˣһؽϱ۵ļֵŵλﶼļۣ2000õ㡣䣬᳡вĵģ׷׾쭼ۡ
2500򣡡
3000򣡡
3500򣡡
4500򣡡

תۼ䣬᳡մﵽһ߳ڳıһȿֺĳۣһؽϱڱصá
ʱ¥һᴰ򿪣Գ޳Ӱ΢Ц̧֣һʳָҳ1ڣ
ʵȫɲǼ䣬᳡ԭԾԾԵıǣһջؾƣ׷¥ӵͷ⣬û˹עչϵĽϱۡ
һս׶ϱۣܲݳս׵Ĳȱղؼֵңڵİ¶򣬾ʵԵͳܲϽͳ˧ڶžǶ˧֮µһˡһ֮£֮ϣȨ졣ܹһս׶ϱۣͨշת׸ܼң˵ܼϹϵǿһ׮¡
Ȼعٲֹܡϲϵ磬ͷ֮һȻӳ쭼ۣڳǶʶȤ׷׷꣬ⴥŭ˶ң޶˶˵
¥һڣ¸߽žƱ⣬쵰ӣһ繷ʺ˵ţϵľƣ׼쭼ۡ
С㣬ǴеĿģɲΪ档ʱľҵǳľһύãǲҪľ̫鷳Ϊá
¾ƣȻߣϼһ¾հǰ˺󣬷һѹǶҪǻ쵰ϡˣ治үүǻ𱬵ƢǰôѡܼҡߣҼγҵļһϼһ﷢䵽ȥÿ׼óԵġ
΢Цֻ΢΢ǷóıԹվһԣ΢ЦڳƢǼֲ֡
ҵ1õ㣡
1ڣһΣ
1ڣڶΣ
ʦСľ׼İ䶨ʱ¥İȻһҳ10õ㣡


154 غ
˲Ϣ䣬һƬţǷ׷̧ͷȥע⵽¥İᾹȻˣͬʱһ𣬺ܶ˶ڰԲ²⣬˭ôӣҵҵӡ
ϵЦʱ̧ͣͷŶ¥İᣬоɲ¥İᣬʸˣݱǰ˴ļǳš»ĳԱǣ֪ЩһҲûμӴ˴ᡣ
¥еˣʲôݣ
¥İҲһƬ죬Ժľͬһ𣬵Աߵ֮껣˽Ŀɿڴղź10۾ģǱˣ֮껡
žƣ֮͸ķ϶Ŷ¥ӵ飬ޱȵֹ쵰Ϊ1õս׶ϱۣǰ԰ôߣ쵰Ҳ̫ˣ̱óѡ
Ժľͬҡͷ̾ϢȻȱľǹ󻧰˦10õ㣬̫ţˡ
һǧ飬ԺľͬǾлġϾ˴СǼعģʹڶǧõ㣬ҲܵǮġ
һ֮̾껲˵ǮЩǣ˼濪ʼԼ̫ࡣѵ԰һصģȻܷŹ
ߣߣ磬ľ磬Ը͸ԼķΪϲϵǶһأ֮õ˵
΢ЦͷĿǽؽϱ۵İɫͼϣֿ˿֮껣вһȴû˵
ʱ᳡ǻȻһƬܶ۷׷ף²¥ﾺߵݡһ־10õ㣬ȲᾺߵݱΣһĺٶڳǸеޱȵĴ̼
Ҳкܶй۲ӵķӦҵλſɫжޱȡ
̨ľٷɫأľһԣô£10õ۾꣬ǲľͬС쵰ʹģΪⳡľҾٰģ쭼ôСʵӽˣһϵôĹϣѿΪǳصô
һں䣬ľ˵ĻᶼûСһֱȵľٷϣľŵľ壬ºͬٺûйϵǵǸͬѧġղţλүѽҹȥ10õֱת˹ˡ
ʲôѾתˣľٷ۾Բʧ󣬱˳˼
10õ㣬ľ˵ʲôڲ˴ľ˵Ҳ֧𡣿ǣΪһս׶ϱۺ10õ㣬ڳľУҲ֧ʽ
ӣΪҵһ˳λļ̳ˣóȻ10õ㣬ƷҲܵڲѡ
Ǹ꣬ȴھ֮̽10õת˹ǵʲôݣ
ľٷüͷʾľǸСͬͰԵôȥһС£Ҫ²õӡ󡣡
һ10õ㣬ضҲһŵĳԱ£Ҫĺأһ֪ǻ١
ǡľӦȴֹ
л˵ľٷ岻˵
ľɵղţλүת˵˻ʾܡ
ܣľٷһ·𱻲β͵è㵱ܣ
ǵģľ塣ľ϶ͷҪҪȥһ£λүǷܼй
ľٷ˼תȻҡͷ飿ǾˣܼҵأΪľٶ鱨
ԣľһɻĪæľ˵Ķԣ̫ðʧˡ
ľٷ°ͣǷһ˿Ц⣬૵һ鵹Ǻýˡ˵ţսľ

ֳƷһȺԱǽؽϱȡ̧оİװ
᳡ıĿÿ鶼ɲ˽ֱ¥ðʧΪûһȥ
¥İգϣޱ飬ĬʧЦ벻ֹᣬһ10õĺͣ¥Ĺᡣһʶһ£ô
ĸˣһվʾұڵݡͬһģԭ֮⣬һˡ
˷룬ǸԸ񡣴Ὺʼڣ˶һԲЦ᳡﷢һС
ѯ˼΢ЦⳡᣬǵڲҺСԭˣ밡һа˼졣
΢΢ͷһתͷıڷԸȥľٷѯһ£¥ˣʲôһ˽棬ʶһ¡
ǣүڴӦһתͳŶȥ
ϣ΢ЦΪԭһƣ˾ٱպǢ
ԭ겻18꣬ǳʦʵ˼ʰʱգ˵ԭһληʦӺ֮ʡ
ò˵Ϊ˴¼ΪԲһǡûԭĵߣ߽״΢Цٱ⡣
ԭĻӦллĿ佱ηĳɾȣֻ󺣵һ㣬Ϊηΰĵʦÿһλʦ롣
ڴһ졣λɱ΢Цţٴξٱ
ҡžƱֵ˵۷ѧԺֳ˲СĶͨһλۺϿϴֿ˷ͷλҵĳԱɹ¼Ժȴ֮ǶҲʰ
ԣɫһ˿˵ϢԶﴫİ汾ȷʵҵĹʧԺǹ˼ҵ档λԣͨĹףź磬ǰ;ԺҲЭԺλߡ
Ե֣ԭһ۵ӹ֮ɫһţ˵ֺαΪǸѣǳ粨Ծʽһֲ߻ҲԺ˼ôֳôķ粨²̨أ
¾Ʊ̾ľ֣ش֮ԺȻԺĵǺУǵ۷ѧԺŴںΪɫһУȻǺУհ
Էθı飬ȴЦߣϺꡣȾָ۷ѧԺУλãѲһ飬ֺα̬ǰ۷ѧԺһ粨ѹСߵ壬˷һ
˼⣬ӱȴԽϣٱҵĸ߷ڣǹϵʵҾһ
ллĿ佱һںƣ΢ЦѹƷҪ鷳ģҴҸм
ʲôӸЦҰæǸӡ˵ʶԭſǿҵҡ


155 ѹƷ
Ρԭٱྴ϶˵ѹƷǴġѩ˿ͬһʦֻ֮֡ҪһЩķѲ˶ʱ䣬ѩ˿ܡ
ԣӺͬʱ¶ЦݣԭеĿģϣͨλŵʦھѩ˿İء
ѩ˿ΪATDѬĺĲϣǶָ߼ԭҺ򲻿ȱĲϡһֱ˵ֻ˲Ʒѩ˿ܣⳡѹƷǴġѩ˿ܲȻĶ
Ƕңңաѩ˿ܣܸܿһ¥
̾˴УľҽѾ΢벻ϧľܽύơѩ˿λʦǲܹľҵ
Ƿһ˿Цݣľҵʱ˲ãֲñˡʦǴƧ׽ԭ̬׺͵ģһǵһμԭٸһ
˵ţٴξٱոǢ
ʱűƿȥžɲ
״üͷ¥˵ľô˵
СĹţߵǰүľҵ͸¶ĿҲǲῪʼǰһСʱͻȻľҵܹľٷ壬˵Ҫ̾۵ƷȻ󣬾ͱľܹԴ¥Ĺᡣųľܹܣû֪˵
ֻЩӼΪ
ǵġڳһ£ľҵ˵¥Ŀܡ
ꡢꡭ
죬ӺеľƱͬʱ飬ɺľƽϣ˳ʵϡ

ƷС粨ᲢûжϣճţڳıȻиֲ²⣬ǣҵӳٳûжڳֻнǲĵס
ڵ¥ҿݵ⣬ȻҶûжڳ˿϶ٶ10ʽˣضĳż壬ûбҪα˽ЩСͽ˲졣ܶʱǷǶôŪġ
һᣬܹ12Ʒ̶ȣһʤһ
11Ʒһ֧BӪҺƷţ˲ƷĵʵҡһƷóڳоֱð̹⣬һ޲ֱ˹ȥ֧ӪҺΪС
BĻԭҺгϳڴме״̬ǮֵܹģҲȨܹӵСԭҺеӪҺ书ЧѸٲԪʹ״̬Ѹٻָѡ
ԽǸ߼ĻӪҺԪԼָʱ䷽棬Ų̶ͬȵһ֧EĻӪҺʹһ߼30֮ڣɽƣɴˣɼӪҺ֮
BĻӪҺżʹʮ侳ѧʦ;ƿݵ£Ҳ5֮ڻָѡңϸֶݵתʱʱ۷״̬
˵BӪҺֱһִɱΣͷһ鵤ҩ
֧BӪҺŵƷʣ˲ƷĵʵҳƷ˲Ʒʵҡ˵¶̩ɽηʱڵʵѧϰ似ĵ似ɣ¾ǵ˲Ʒĵʵҡ
һ֧ӪҺڳľǸ޷ջʦձ5000õ𲽼ۣһ̣۾7000õ㣬߸ߡ
գһıƴУҵĳʤ8õ㣬֧BӪҺҲһ߳
¥İʤһϲͶҪЦı飬Ը̾һȺ󻧰8õһ֧BӪҺռ˶Ƶġ
ԭΪͷн5000õ㣬ΪǾǱĸˡEϵĻ޸ҺģҸ1000õ֮ڿԼ뷨̫棬5000õȫȥδܹһ֧E޸Һ
ҺûE޸ҺģֻľٷԤ֧Ƿһʾ޿ˡ
⻰֮껷磬ϵĴʵľ߹ģļ˵õ㵽һ̶ȣֻһֶѡǣBϵĻԭҺȴǼΪϡģֻоḻĸ߼ʦƷ׵ĻԭҺ¶ĸ߼ʦŶ٣ǿǰһͳģһĸ߼ʦ಻100ˣңʦһ߰װ˵ԭҺ
ԣľͬҲͷͬûʦϡ٣߼ʦڵʦУռݵıʮ֮һ£10õ㣬Ҳδܹһ֧BԭҺма
˵ţľͬźۼһۣϸɪЦݣ֮ǰ˹ڵƲ⣬Խпܽһ߼ʦһ뵽һ龰ľ̲ͬס棬һλ߼ʦѣǵǶ飬ԺŮͶͱ϶ﲻ
꽻̸ʱǰ̨ʦվ룬һƹ۽ϡ
λԲʦЦݣλڼչʾ12ƷҲǱѹƷ뿴
һƹƣ¾ۼչϡ
һչϸһ˿˿龰Աߣ˾С΢Цߵչһ࣬Ὣǲ˿ͬʱĵƹⰵ
˲ʱһ⵴·ҹȻŵ꼡
չʢһ׼Уһ˿ڷУ룬һ㳤̡ϸһ˿Լǧ֮ࡣ
ţѩ˿
ģôôࡾѩ˿
ǡѩ˿ǿЩѩ˿һ޶ѵǳͬһʦ֣֮
ôܣ֧HԭҺҲһСѩ˿ɣǳͬһʦ֣֮ǵҪƶHԭҺ1֧ôЦ
¥ᣬͬʱӺͳߣעչġѩ˿
Աߣԭ˹չﾧӨ͸˿Ǻ죬૵͸ϾЩѩ˿϶ͬһʦ֮֡˵䣬ԭ¶֮ɫڵʦ˵һƷױȵջ
ԣӺĿ⾧¶ڱصõľġ漴Ŀ˿¥Ǽں޶вһ
¥λӦþΪս׶ϱġܼҵĳԱڡѩ˿ᱧ̫Ȥ
ţҲˡӻͷ

ʱ᳡벻СɧڳǲԼͬվҪǰƸʱ᳡ЩάΰľұΪѡ
ʱľٷȻӺ̨̧߳ʾ⣺λ밲ѹƷλܰɡ
ľٷǰ̨ڳıֻͣפŲ㬵λϡӺͳҲ뿪˶¥ᣬ
ɨһȦֳ龰۵ףľٷ尵е˴棬һ˿ҡ


156 صʦ
վ̨ǰľٷλ12ƷŴжһƷΪѹƷ϶޿ɺǵġ֪кܶʣڣҽһ£һѩ˿Դ
ɤӣľٷ忪ʼѩ˿Ĺ̡
Լڰǰľڡ˹ǡ򹤵һλԱнӴһλפ˵ҲɣλפΪһԭϣһ顮˹ҡûУûǮˡľҵԱû⣬Ҳλȥһһأ˰£λееⲻȥѩ˿ľǵֵ֮ǰǷˡ
λľҲǺӦף˹ǡĳפ񣬳ǰ¶ʦίԱȨû˸˽ġ
ľٷⷬڳıӶˣһѩ˿ֵǷˣ꣬Ҳռ̫ˡ
ľҿѩ˿ܵĻɣڳı붼ûĳּȿǵģض˲Ʒķ򾭼õ۹ܹõ޷ĻرİȫҲȫõġ
˰жѣľһȷʵռ˴ˣҲֻռһζѡܺλʦϹϵܵõѩ˿ȶӦǼֱǲԴ
뷨Ҳֻһѣľٷ˵˹ǡĳפǱضһĵʦóȻӴʵ䷴ΪʦƢǳĸ߰Į
ˡľٷ֣Цڿʼģ𲽼ۣ1õ㡣
ľٷ屨ʼۣԲһʧ1õ㣡ûи֪ѩ˿ϡкȴû뵽ֵܹز
ԵľĪľ֮ͬ껶򶨣΢΢ͷ𲽼ۺܺ
ʱȺǰչ¶˵ЦݣЦҳ10õ㣬ϣڳĸλǶһ㱡档˵ţϹ
᳡ʱһƬϸ֮ɫȺУҵĳʤѸһ˫΢ûз
10õ㣬뾺ѩ˿үδҲ̫Ʋ˰ɡһЦදˡ
¥ݿڳ֣ǰ̨һĨЦݣѩ˿ļֵΣλ10õ㣬δҲ̫ˣҳ12õ㡣
ԣ鲻䣬ֻЦûһ˿¶ȣϰԵתʳָİָ125000򣡡
13ڣ
С㣬13õ㡭
135000򣡡
ҵ135000򡭡
14ڣ
С㡭
145000򣡡
ۡ
15ڣ
С㡭
155000򣡡

᳡ǰ̨ˣ·˭һ5000һӵ໥쭼ۡʹ̨ϵľٷҲӦӲϾ˫ľۡ
̨µıǣһΣޱ飬·ûпһĻ
໥쭼۵ˣһңһҡҶϲϵͷһңڳıǶʵﲻ
õİ취ǶԴ޶ã¶κƫԣóΪ꼰һ㡣
һ쭼ۣһֱֱָӼ20ڣ70õ㣡
һεľۣڳıһ󷢲Ȼѩ˿ֵǱѰûȥопܷѩ˿İءǣһó70õֿʹǰ˴֮һҲЩ׽⡣
70õľۣó䣬ѳܹܵĵߣݰҧȻ72ڣ
һأֺαͱأüͷ
ĮȻһЦ㣬˭ңүΪһˣѵͲһŮʿȵʿô
΢Цʿȣڵɲá磬ǿʳ˵ţһ̧֣74õ㣡
᳡һһľۣ¥ϣ˶̱ȥˡ70ڵõ㣬Լֵһѩ˿ôۣ
һΣڵʦͳȻֱӵ֪
ʱǰ̨ľٷŶͷ亹ߵм䣬ЦС㣬ǱˡҺͶңͬΪϲϵͷ֯Ҫ˱˴˵ĺȡһеİ취74ڵľۣλһһ룬Σ
У
޿ܣ
ͬľܾѲǸ˵飬ϵҺͶҵ棬ôò
˺ԥľܾľٷһΣһ֪δģʵľٷжʹ죬е̬ѾˣȻǲ飬Ǿͼ쭼ۺˡҲľҡ
ʱλߣҵĹܼС㣬үõʽ𳬹60ڣѾǵȨޣǲȡһеİ취ȽϺá
ݺݵߣҲУӣ˭ĵ󣬾70¡
ߣ۵ӹһ˿ɵڳ飬ȻܾУʽʵɲǱ
λǰӶ˼䡣ͷ¶Цݡ
תͷЦľܹܣ鷳ϵһλʦֳ˵һ¡˵ҺͶҪѩ˿һѡλǶҵı鷳ǶҵŮʿ
üŭӣ㡭
ôˣܹⷽʰɣ޹λʦҵʷҲ˵λԺյ棬磬ꡢλ
ԣ΢΢޲ý˺顣
פӥǵʮ֮УԳҵĵλߣҲ󡣲ңҵ泽ŴڵĹϵҲҪáɴˣ춨˳ʮеͷλ
ڳҵģǶҡ볽Ҳͬһ䣬ֹһλƼŮʿڶ˹ŵսڼ䣬ŮʿóԼȫԾսʧĹ¶񣬾Ķ಻ѵĵʦ
¼һֱΪֵҲʹöáݴţʱգŮʿǵĺвÿ궼ᵽŮʿĹǰ
෴ҵһֱҲϹ̫պһλУһڹͺڰˣõĹŻݡаݴţһԵˣʱаƣҲĴ͵ӣƭƭȡ300ǰ¶ǼƵĺУеֺȻУΪֹҶʱյĪǷ˵ǩ־ǳС
ҪȽ϶ͳҵǸһ죬һأȫûпɱԡͻȻˣһ֣ò˵гߣ˵гҵߡ
ЦЦλߣŹܼңܹʰɣ
ֻܿЦ֪˵ʲôã˻ë


157 ϷԵĻ
޻˵ԵһЦתͷľٷ壺ľܹܣ鷳ˡ
⡭ľٷһɣЦҲܱ֤һϵλʦ
û¡ǰŵλϣһЦҿԵȣ֪ûģ
ӵģޱ飬һҲ˸λ
״ľٷЦλԵȡľԸһͷ㳯̨ȥ
ڳıǶԴ˲Ϊ⣬ǣڡ˹ǡԱ϶ҲϼӱܡֻҪάϵλصʦϵ˵һ죬ԷһʱˣӳһϡеĲϣƷʵĻԭҺʱһʺơ
᳡ǣԺжճλصʦĴλصĵʦһλĳߣΣҲһλڻѧĸ߼ʦעߵ飬ҲΪ˹һԭϣŪ޷ġ
¥Ĺᣬ¥յ龰ԲȻʧЦô˵λصʦ֪ǳҺͶң϶ѡඣ
֮껵ͷңһѡҡȻһһ޳ļһǣҵŮʿȴ¡ڳңһֱã300ǰҵ汲УǰѰ¶ǼϾƵ꣬ƭƭһ顣
뼰֮ǰԼϵͬĵͷ⣬ԻҲǻŴġ
ʱľͬȻ˵ԣô
ң㶣ͨѶʱһܵϢңң
Ȼѩ˿ģľٷѯ㹻ء
룬ǽ𣬸һ˿Ц椿ɻǷһٴأܾôˡ

ʱһһȥ᳡һƬžڳǶھĵȴд𰸣ѩ˿ӻõļռ߳ϡ
˵ıǣ볽ҵĹϵǣΪ֪ҵĹ磬ҵ˵һƬǽҲΪԭ򣬻ΪÿһĺĳԱԸ죬ͻо֮٣ټϵͷ֯ݣö֮Ȼۡ
30ӺľӺ̨߳첽ľٷԣ˵һͨѶϢݸľٷĿ
ͨѶϢľٷȻ̧ͷ̨µĳ¶Źֵ顣
״Ϊ䶨Цľܹܣɡ£ľֻһн飬ӱ֤º󲻻׷ġ
⡭ðɡľٷЦͨѶϢҵСѾͷôǼһﻹǷһٷһѩ˿飬ۺ10ٷǳҵԻҼסඣܹ11ٴͣԺһҪġ
ʱ᳡һƬţڳıǽɫ֪ͣҹĳʤѵˣһŹ֣һЦֲЦģ
صĵʦͳҵ泽ʶжת¶һ·ƭƭȣ鲢ϡ档ֻ˭Ҳû뵽ξΪ£Цˡ
գ촽΢ţδӾлع߶Źܼվһԣҡͷ̾ҵһдǰ֣벻ȴнɺϣҲǴдô
λϣɫЦǳ׵ʧȻųһ˫۾ޱȡ
¥ĹڣԺľͬЦᶼЦ˳ֵ֮ˣãȻ⡣
ƽһβμӵᣬϷԵĻˡ

峿Ĺâڲӥ̤ɽϣɽ۵ǧУڳһλõĹʡ
ʱʮһ£ʱڣںλùϵ۷ѧԺѱ֣ʱ¶ȵ20ȣϣֵĽ洦ɼļ
¶ѧԺѧ˵κӰ졣һ꼶ҲǶߣԪ͸ƤϣʱܻƤ棬ܺϮ
ڣֵϣ԰·ϣʱܿųȹŮ˲ò̾һʵΪߵŮһȫҪ¶ȵġ

۷ѧԺ϶ˣ21䳡
ѧԺУ120䳡ǲ⿪ŵģԺӢͨרõġ֮ǰۺϿ˵ͨ䳡ǵ5䳡
ڵ2125䳡ѧԺִרãˣѧԺĸ߲ڣδ׼Ҳڡ
糿͸촰21䳡ڳ˵ϣ·ΪһʵĹɴ
Ժͷףվ䳡ˣ˴϶ϵһɫĬšֺɫĲƳɣǰܹżߵ͸ʹ˴ھԺڰ״̬ﵽȫäЧ
äս
תԪȫëףʹй©һ˿һ䳡ڣ˷·ȫʧȥ˴ڸСǶԪƣﵽޱȳ̶ȣһ㡣
ʱǺҹͨԵĴڡ
ϢԽʶչ£Ѱҷ׵ķλľٶѾ15ӣϧԸ֪Ҳ׵Ĵλá
ʱߴ׵ԣվҲǰ취Ҫƽ֣СԺʵսڵľٶȡģֻԴС
׵ƴߴԶ޴Ӱ巽λ
ԣԲԲվԭһֻ֪Ҫ춯ܵױĹơ
һäս˵Ԫѹļ侳ҪԹƽһսǣ˼߾ǰ˼ߣղŷ׵˵Ǵﵽ˼侳ӵеļɡ
̻Ԫͨʮʹһƣһͷų˵ʮ侳ǿߣܽһߣ֮⣬ͷųڶ˽һ
ǻϴ˵еǧﴫ
вҲԴ⣬

䳡ļУһŮ˶ŵ۷ѧԺУʲ
ߵɫ۵Ͽšġ֣ұߵŰͷЦ۵ӡš֡
м䣬һλβŮӡš֡
䳡е龰ұߵİͷҡͷ̾ϢϴҲ̫޳ˣһ꼶ѧܶսŶԷϴһ簡
ΪʤαںʲôֶΣߵӻ˵ӥãҲʹȫοѧܿɲһд⣬һ̾ܵ
䣬䣬¶ӵ顣
״мβŮµ˵÷գҲ治˼ǻҴţ˵˵ǱԺ׷ʲô飿϶ֻǡԾšô򵥡
š
÷ո׼˵һ죬䳡ڴ
ֻصһˣһһ̣׳ѳڳ룬˫һչһȦ͸Ļ˷ϯȥ
Ʒսط
һط˲串ȫ֮̽⣬̽ѰԵľλá


158 ӿ
У
һ΢ŵһ룬ѴͷԪע˫ۣɷɱȴľһ̣λ˲Ϣ
ǡɷɱһȭ۵һȭ۷ֱͼ⡣
ȭ۽ڰоγһȭ⶯תǽɷɱڻͨűŷ
٣ܻ
һЦһ̧Ϊֱȭ֮䣬ƮƮʮ֣ȭи֧顣
һ֮ǧ
ţ˫һ粿һ㱩ǣ˫ȭֱϣͬǧ棬졣
ˣ
ɲǼըȭڵһ쭳ֱԵš
Ʒսѹڡ
ս˵ǡαȭļǿ棬ȡαȭǿµȭپˣƲɵ
գۼ䣬ǡѹڡӭߡ
УԺȻһŤһ޵޹ǳһ㣬šѹڡıԵӲܿι˳ƶ¡
˫ֱ£Ʒλս⡿
٣
˫΢˷ܵĺЦһͬ˫ֱϡ
ˣ
⡿ԡ⡿˫ײǿҵĳɢ졣ţ͸һƣġ쫷粽ǵǿķȫΥֱ䵽档
̤أϥȭҼһ
գۼ䣬Եұ۷ʧһ㣬һХէ죬ļ粿Գһݵĺۼ

Ȼһ̣ļ䶯һϸߴܶ˲ϢήȦƤͷһֱ֧֮ۡһǡ
ף˫ŲֻеһȭӳĿ꣬ȴͻȻյģ֮
⣡
Ȼһʧ˲˫ĳ̺ơӰǰ
ˡ
վ䳡룬˫Ѿһȭһȭײڡ̺ơɵĻϡ
һʱ䣬ӰΣȭʯ˺ã¡
䳡Ʒȭȫ򱬣ϴƤ˺ѵ죬ҵսƵüڵһŮɫá
ڣڽٻغ֮󣬷˫ȭһһӲԻˣ󺰵ˣˡ
׳ϵĲī˫֣΢΢ͷԣСӽĺܿ졣ŵѧڣӵеھŶӶӳʵˡ
Է׵ƽԳϵĲһ˫֣ĺֽۣе磬ֻäսѵûҪôľɡ
Ե˫Щףԡ̺ơӲӷȭĽͬʱаѣԭȶھӢѧԱûʶղŵһ֣׽Ԫѹļ侳ȭƥһȭʤһȭԸоֹѣ಻ԡ
ɴ˿ɼӢѧԱĿ֮㾫ӢѧԱ֮ȣȫûпɱԡ
뼰ˣԲϧȭ⣬ʵʱͻٳ߸ͷһ˵ܺͱѧһϳ̡
Ϊôôȱһɡװ˵
ʵϣʱķף첲ۣ˵ܡӲٻغϣܵȭϮָоֱһּ尾
ģСҲ̫ˣ첲ûоˡ
ת׳ſȥһƫƫΪѧΪִӵܶӳڻִӶӳڹսֻܿţװһµӡ
ʱ䳡һƿ϶˽һأĩȫԺȣЩ鷳ˡ

۷ѧԺϲִӴ¥ܶӳ칫ҡ
ܶӳ칫ǰ˫ϣʾԵλ
ڳһˣڷ׵Ǽֲ֣Ҳ˴ԹʶһҪλβѧ㣬Լͷѧ໥˽⣬λִӶӳսѵ賿ŷѧԺ
λ÷գִӵĶӶӳµʱ䣬ѾϤˡ
ҽһλβѧǽ壬Ժ꼶㾫ӢѧԱִӵӶӳͷѧɣϲУԺ꼶㾫ӢѧԱ
֮󣬽ԣ΢ЦһѧУ÷˵ִнͨһϴΪھŶӵĺ򲹶ӳҿʼô£ڿѧܺŶò˶ã˳µھŶӶӳְˡ
˵佱Ժܲ˼Цѧ̫佱ˣҪѧϰĵطܶ࣬ԺǶա
û£ִӵ棬Ȼר˸𡣡ݸһЦִӶӳְ𣬾ǵʱƽһоˣûʲôҪעġ
˵䣬һɱ뺷֮Ȼ֮⣬˭۵ĸѧԺ£ͽǼһ̵ֱ
գգ۾ֿ˿ɺ÷գ˶ͬĵͷ·Ȼ㶵ĵͷѧ̻ǣһϸִӵĹƶ¡
ˣ϶ڣҡͷзͷ죬ִӲŻġ
ʱ˵ĩѧԺȣʲô⣿
ڳԵҲ̸ֹͣ϶ģѧԺȵľУһµʱ䡣ԺֵҪˣֻʲô⣿
϶üյõϢԺ룬ΪȫԺȵʤƷһ֧CǿԭҺ10000ѧ֣ԼһƷλսĿǣΪ˸õ۷ѧԺѧԱ
С
ڳĶߣ۽ܸߣҲɵõһȻĶ
CǿԭҺ1ѧ֣һƷλսھżµ˵ʵڣҲ˵Ľ
ԣҲ΢΢ݣüͷ૵԰һóɴûô󷽹ͻȻˣôһ֣±Ŀİɡ
Ŀǿ϶ġתͷԣ϶ֻЦһĿģ϶ѧܣҪСŶ
ΪʲôҾѧܿĵӡЩ
Ŷ𣿡϶ЦЦֻǶһǱԺսӡ̫̣ϣٿѧܵķɡߵĶԾһõ顣
״Խ棬뿪ѧԺѵʱ䣬׷ʲô飿賿շѧԺ˾˵ǰͨۺϿ˵ǳ粨Ҳ澡ʧ
ǣ϶֮⣬ǳ粨󾹻ŸĻʵ˺档
˽˸ڣһѽ÷ճ˳ȥ׼˽ĥӲݣϢȥˡ
⣡
칫ҵϣֻʣ·ס϶ˡ
ֱ壬˵ھˣֱ˵ɡʲôж
ѧô϶ѹȻ˵ҵõɿϢҴ˴εľٶõżҵ֧֡
ţżңüͷžżң


159 Եص
϶ͷûɽϽε飬żһҲǺġĩȫԺϣҪĿģ϶ѧܡ
Ңɽӡâ˸顣
ԾԼˣζԷáԶ̹ȻԶԡǣֱˣеֶΣ֪ΪΣԴӱϸе
ߣ
ȻһӣһָԱӣûУ֮ǰ˵㣬ۺϿϣСӾ͸˳ưҢɽ׷ϵýһֱֱ߱ӽִԺԤһ˰ˣ鷳
˵ţվϵī󷴹⣬ֿ죬¶ɭ׵ݣȻַСˣԽ飬ùķԼԣסѧ̸Ľԡ
죬ü˳Ŀף磬´һٷĴ󡣡
åͷӣ
϶̲סһѧ꣬׽̻˶ѧѧð
ҡͷ϶˵ѧĵЩƫûҪ̫ѭ
һת50ȫԺȣһǽ㲻Ҫֶ̫࣬ΪԣҪסѧԱһض粻ȥһֱ֮ѧ㣬ͿԶˡ
ѧһ֮ԼĿ΢Ժвֻһ龰Լֱ׿ڵԼս
һ̤֮Ʒ嶥һսɢ
ĴָһضϷָʱʱ˸ǳ֮⣬Լֹǰߣη壬һǰ
ƽ΢ЦѧллĽ̻塣
ܺã͸ӡҺڴŶѧ50ı֡
վףλѧˡ˵ţ׺϶ǣת뿪ܶӳ칫ҡ
⣡
칫ҵٴϣֻʣ·׺϶ˡ
ܶӳ칫ǰһûһµ棬԰СӣƺһôȷȫԺȶռͷһľӢɲһѷɫǿϲ٣ûгֱı̬椡
Է׵ѯʣ϶ܶ̾һľӢȷʵǵ۷ѧԺһ졣ǶԺǰѧԱѩ300ѵһѧţ˸֡컪ƽѵҲǱּΪۣǱ
ٺ٣ԺҲ׺ٺЦԺһСӽ϶ѷɫнʫҶһǶԺһֻǿ
ԺʵԣҲֻƽɫ˵˭ǿ˭϶ҡҡͷԺۺʵȽϣʤһĻǱԺһѧԱǰСӣԾųǸ䣬һǾš˼һ𣬾ͱԺʵҪǿˡ
ԣ°ͣȻ㶼һ쾫Ӣʵ˱̬Ҵƾʲô԰ôأ
׷ʲᣬ϶˫һֱֱ̯ϣҾѧܺлᡣ
ƨСӻǰװ⡣׽ĵ죬ΪҲ˵ͰҵɵϡΪҲ֪ôһƽ⡾ӡս¾ףĪ⡣С۾ֱˣģսô
һƣ϶˿Σ΢Цѧô棬Ҿ֪㡣
ߣСӡװͻȻսңսʲôƾʲôôġ
ѧ֪ôΪ϶˵
ŨüһȻӴۣ˵߳š
åԡ϶ҡͷ̾Ϣ漴׶ߣĵ˵һ
Ȼ׻һɪɪĶͽŴŶ쵰̶ĺ¹ݺһǿˮڴī׵񣬲ַӦƴ˿ӵɵúţ۲С
ά30룬ײŻعλޱ飬һԲ
ãײſʼ˵ɤЩնɳƣȷս˵սǲô
϶϶ͷҺȷţΪ׳ǰҵ游ѡ£˵ҪܵܡһǱԺºֵʦԳ棬ľֵʦΪѧˮ磬Ҫ˴£Ȼ档ֵʦǹϵһԽͯŮ
ãһӣЦҹȻ棬벻Ҽ񵽱ˣִӵһܶӳȷˡ
ŷ׵ɪģ϶һ˵ѧܶսգԲųžʩչһΣ̫ܰ쵽ƾеĶսʵõĴ߻ȫԺǫ̃ѧܵսܣԶԶһߣȺлŵĻУҵͻƵ
׵ͷͬСսܼΪ£Ҳֻսʵ;һ֮ڣս˵ܺǸ̬սһ֡
ֻսһ֣϶üͷ΢壬ȻֱѧӵߣǣѧܳսҾӦûһʾ׵սߣ˵ʳ̶ܽڽ֮ս
ʹˡ
׻ҡͷɬûֱǸ̬椶ԣŻʵֻѧԱֱֻսף̬椵ʵжô£Ĳ˫۾Ѳһе
˵ţ׺е̾˿˼Уû˵
϶ЩʶǵһολԺһѧԱ
ʱ⴫һ󣬰칫ҵŴ򿪣߽һˡ
һˣϹЦݣƽͷһ۾У̬΢֣ǰǾ»صĳ̳У
ŷ׺϶̳У΢Цôûıʲô°ɣ
̧ͷȥվЦ˾ˣôˣ
Աߣ϶ҲվУþòã
˵̬ȶЩнڰǽ̳Уǿɶġ
ţЩڵķ׺϶̳УǺЦģιСġҲеϵҪִӽһԱ
һרԼģ̷ؿڱ֤û⣡˾˵Ҫ˭ϰ˽й
̳У˵ͷ˵ҪִӵھŶӵĺ򲹶ӳͬѧ


160 ֿѵ
糿ĹâֵϣΪһ㵭Ļʡ
ŵϵ⣬Գм䷹ķȥ֮䣬ЩĲɡ
ղäսԺȻ۾׵ĹƣǣǳսӡȴΪ̣ٴԼʵ
Դӥǵ֮һֱУѵʽѧ
𣬵ִӱס÷дսһĥսҹżˮ硢ľ֮ͬ껺ۣߣľͷȥţʱϰ⣬Ħսİ
һߵܵҲʳʵ˵ԼΪѧ
µʱ䣬ԵʵԽļ侳Ԫȫȹ̣ѧҲͻͽʵԲһִüʹӢЩѧԱҲˡ
һֺײĴΪԵĽʵڿ٣ǰһ˫ȭǱԺ봩ֱʱ֣ǱԺˡ
أǲѴ֮
Ȼ׵ǳäսѹ
ȥսڵɱﵱǡսδﵽͨǣԶԶɷɱ
ǣղŵսУԵһǡзףȴ߲֪ʹúս㿪ˡ
ӢѧԱ˵30ѵһѧţѧԱС֮ǰ뷨̫ˡ
ݷѧ˵һľӢƼǵ۷ѧԺ͵һ졣ЩѧԱضź磬ѷɫ֮ǰͷ̫ԴʵڿЦ
ȫԺжռͷһٱѧԼսҾ޻ʤĿܡ
˼ţԵĿԽᶨһ֮ڣսžԡӡľѧûлʤĿܡοֱޱȾޣһʱ䣬Ҳ֪ٵĽ
֪м䷹ſڣƿţ˽ȥϵķζһ
սţ״ߺȣϣǵŰԹˣϺð
ʱÿһμ棬״һ仰Ƥܺ񣬱˺ˡš֣ҲЩա
״壬ÿôвУһ᲻˼ġԴε˵
ӳ̽Դ״᲻˼ǻϡء
ԴˣָֻʾԼ
󣬳ﴫһ죬һʱ䣬һŨζʳָ󶯣ǿˮֱ״ĳԽԽտˡ
Ƭ̺һڵţ棬ӳ߳ŵǰԣشţ档ԣȥæ
лллл˵Ȳ׼
ӣĿⴥıӰԲһ̧ͷȥĹͷƺӣ׳˶ΰ壬ʱļΪ
ԴӡԾšԿ˺ܶ࣬һֱԸȴͷû¶صı顣
ǣע⵽ϵƤЩɬһ
ߣߣԪ֮Ԫϴ塣ƤӦøйƤųжȲŶԡ
Ȼ˿ƤȻֲͣļ⼫УǣƾĿԹ۲쵽Ƥ֮䣬͸һ˿Ļް
ַɫֻٻܿʼ˥ߣĺ߲ſܳ֡
Գĸô
ԵɣʱеأΪɵԸӽ۷ѧԺһ쿪ʼͷԳ
רΪзսȷʵһ˫нþƻͬʱҲӾܵ˥ˣֹʡһǱԺԽ޵ʹáԳҲʹùͷܵصˡ
ڣʱȥ˿ʼ滯
뵽ɵãЩʳ֮ζΪĽеǡ
ʱ״ϵΧȹЦݵ˳ſ񣬲ôԣ״ţ棬θô
̧ͷ״壬״壬ڵ˵ţֹ

״һ㶣תͷųͷæµӰһ̾ϢƵ˵Сӵܲã൱⡣
ͳ̶ȼ֮״һڣ³һȦ૵ڡԳĸãһĸʤ˵ڡԾšս˵ڡԳĸ֮¡
ԳרΪ޴սһ쿪ʼʵ͵ʴߵ˵һɱսҲΪսһɱѧϴ߻ǱϼӾܵϻһоҵսսĸ̾ͻᱬɿȼߵʹ֮
СӣȻֹͣԳǣϻûֹͣҵԤ⣬СӴŻ40ꡣ
40꣡д𶯡
ڰ¶˾400꣬100Ǹղڣ40з绪ï׶εĿʼǣʱȴǴӣнľ龰޷ܣκǰ֪ѵڣһ顣
ûбİ취ôƷʵĻԭҺԲĵѯʡ
״忴һۣҡͷ̾ϢƷʵĻԭҺǳBϵĻӪҺֻƷʵĻԭҺܴӸϸıĻܡBĻӪҺ̫ϡУƼֵǣһ20ǰ˵¶ĳֹһ֧
ֻҪа취УBӪҺһ취Ū֡ƽ˵ɣһ
ף״ԣһСӡ
塭
ʱһķ𣬵ƿ߽һȺˡ
Щ˴ŵ۷ѧԺУһɷ۸ڶǵУһ׼׿ǵ·Ժı־
Ϊ׵һ꣬һͷĺ췢ɫ۾¶ɱ֮ɫļߴһ˫ֱ۸ڳˣ˫ֱִ࣬۵ĳܴϥ¡ıϣšʮֵ˰̣˳һɴ
һȺ˴ֱ֮ܽӽŹرգŵĹϡͣӪҵӣסĸͨһ׽ļơ
ЩһľٶԺ״Ƶһһ㶵ģоǷˣЩԺѧǷм䷹ˡ
˷гڣǸʮ˰꾶ֱ߹վǰ˫ۻǰӸ£ԣһͨһ
һȦеĪͷûҾǣʸλʲôô
ӢԺУֱӶԹǱԺԺѧԱûнȺڵΪʲô
СӾôߣʮ˰ЦһָԼװ£һԺѧԱ5ԽҰ¸硣
¸硭Զʱװ³ԴҩôûʦܹѵΪȷһԼĳƺ
װͬѧʲô顣ԵǺѺõġ


161 Ժŷƶ
Сӻװ⣿װµɫǰִ룬׼ѵ󣬼ִӽھŶӶӳְȴСӽȵǣ˵ʲô飿
Ϊ¡ԲȻεִӵھŶӺ򲹶ӳǷѧ˼װͬѧ飬ֱҷѧʲôأ
û뵽Ҳֳ¶Ȼװֱҷѧ
۷ѧԺûжˣԸֱ׵ѹ
˭֪ⷬһڣװ˫ۼҪɵСӣҷѧȻС۵ӡô˼̫ˣżǰʵڸ

Ժ״ʱĿɿڴֻ֮治УǸŰĸԣ˽֮Ϊż
飡
װһ˫ȭһĹ죬һɿҰڱôɪɪ
ӣļߵı־
˫һ̧װƣԣСˣ£
ȵȶ֣һɤź״վ
һɤŵķֱ֮ߣڳͷۻװ׵壬ýŲһģ㵱ȻתͷϵΧȹĳʦ塣
򲻹ħ˫ץסţĴ룬緹
ڳĿɿڴĿԼ״࣬ɤӣȵȥٿ򡣰ԣ𻵵Σȫ㵽ͷϡ
ת״һ̣˳˳һվڳſڵֱӴܽ˳ֿ⣬ֿùϡ
һԳ׵Ŀˣֽе״壬ΪŰ˷ﰡ
Ȼǰװ´һ죬ԣСҲʸΪִӵھŶӵĺ򲹶ӳһûɱ˷ѧƫƫţ´
˵ţ˫ֽһָž죬¶ɭ׵ݣЦֻҪУҾԭα¶ʱѧͻִӶӳʥְ񣬾ԲСʤεġ
ԺΣִӶӳְǺţ棬ǣ롰ʥֳϱ߰ɣִӵЩӳҲûһʥϾѽ
£װһȣұһչֱ
˶ƣһѾ޴ȣĻ֮Уһէ֣ȵϢ
Ʒλսơ
һֹսһѧѧԪܹⷢߵ¶ȡͬȼѧУơλڶ֮С
üͷ΢壬ɻסţ棬ſӣ̧ӭȥ
飡
ſӵȭװµģһһû˿˱䡣
ֻȭײ֮£װĵһĨ죬·ּ˼֡ţװ¹ͭɫ죬漴ֱӡ
ת֮䣬װͿһͣĺëӿһư̴ͷ·ѪҺһ
һ̣ȭƷ롣ջ֣һеĿӴжѣڵϡ
С
װվԭأͷһư̽ɢһŵ꣬۵ԹĪ֮ɫ
¸磬嶯
ǰ¸磬֣ɻѧԺķΧִ󡣡
ǣ¸磬İҪǰСӴˣǾ鷳ˡ
ԺѧԱһӵϣװ³ȥȰ裬װһʱѪͷԴˣǿشУ棬е˶Ѵ̡
һȺ˴ӵţװ··ǣߵľżһͬϿѹһֱۣзִ磬Ǳ¡
վֱ壬װ̧۵ԣã˲٣СӣִܲӵھŶӵĺ򲹶ӳְǾԲġȵһºȫԺȣһ÷ѧ֪ұʺλãơ
˵ţװתȥһһȺÿ죬ȥҲ죬ת۾ߵӰ١
鷳
ҡͷ̾Ϣ˿϶ϳصĿӣӿͲֳһ˫ӣŴţ̻

ֵϣһȺԺѧм䷹󣬺ƺƵĳžӢȥװǰ棬ޱ飬һԲ
¸磬һͨ˽Ͼȫš
ûû¸磬Сӻмʵǣôܺȡ
ǣ¸硣ղûжģǲȷѡڹڳϽСӴˣʱ׷С˵ᷴҧһڡ
˵ĶԣͷͨСңһ¡ȵȫԺʱ¸ٵڽСӳ׻ܣһҪףͨǾӢȫһϡ
һȺ˸ں棬ڴ⣬Ի᲻ⷢӣԺͶߡ
죡
͵أһŭȴЩ˵ۣװͣסŲתͷˣͺǶʲô֮ܣ
һȺȻɻ󲻽Ŀװ£ţЩ˵۾ȻԲһƬǰƮɢ
ֻװұ۵ӳһѺۣƴֽɫһ鲼ɢ俪¶ƤͭƤ·Ǳˮһ㣬ܲһˮݡ
һļߣԪʱʱת˻ȫ첲ǽڷڵĿˮУҲ˿ˡȻ˿װµĸ첲ȴִˣ൱ˡ
¸磬ˣ
ô£ѵСӡ
ѵǸԣҲóĹս
һȺͬѧۣװҡҡͷʲôҲû˵̤žӢȥƬ̺һȺ˱ʧڽֵͷ

װµʧķм䷹棬֮Ĺ԰һòϣӰվ֦ͷ֡
յ΢΢ζ˵Ҳ֮û
˶ŵ۷ѧԺУһƵƣԳǱԺѧԱݡ
װ³˲СĿ
УΪߴһ˵ɤֻɬĸоһͷɫҶ̷Сɽһ׳վĴָϸ֦ϣȴַ龰˾̾
ԱߣһͰ΢΢ףǾӢѵУװµı൱ۣԺڶྺӱһٱѡΪѧԱסԪΪļ侳óǡơǹսһƷλѧ൱ǿGĺϽġơҲһڴѵУװһͬʱɱ12ͷ弶޵ļ¼
˵װµϣϸţȻ֮ǰļΪϸ
ǸЦóơȴսˣǺǣǸ൱򵥡ѹ֣ǰϣһ·ǱԺ7Ź㳡
ߣΪǱԺѧԱȫȥѵˣǸԲܳſ϶˸ˡȻΪԾšĺߣȫԺϣһҪڽǱԺֻҪôֵ֣ǿġָ
˵ǿСӱôҡҡͷһ꣬Сףô


162 
еĵ꣬ͷ⣬ݣɻһ˿̻˵ҹǱԺ飬ûôʹǱԺѧԱҲкܶ಻һ˵ҾͬѧܺˣĴ¿ˡǿֺαͱأ˫˴һͺˣ
ԣʱͲͬˣСӸĴô˵㣬ǱԺѧԱУһװƽСӡȻĴԺڵ۷ѧԺˡ
ƽ국Ц΢΢ҡͷû
ŰƵ飬̾ϢСѽܲеʤ֮ġѹϴô˵㣬СҪѵ΢Ŭһ㣬ôҲѧԱڶΡ
ҡҡͷͬѧĺĶְ

һۣͬʱ̾Ϣڰ²ؼ̬Ҳ˿ûа취
˵ðɣ˵ЩʵɲʲôвҪģǶԺķѩ컪ƽԺ棬ʱϴӦʣ²Ϊǡ
˵ͷô˵һȫԺȵĵһ϶ǱԺˣҲûʲôģǻȥɡ
΢ЦȻȥɣôãôģһһ
ӭ⣬һ¶֮ɫǴǱԺУ˿һλʫˣһߵϢ
겻ͬԸҲ޿κΣһѴϢ£תۣʧڹ԰
ͬȥķ򣬰ϣ̾һ͸֦Ҷķ϶͸߲ϣӳ꿡׵ݡ
ǿεϢռɲοҲѹ֣ΤѧóʲЩϢԺ߲Ҳɡ̧ͷ죬૵ǸֺֹǽǱԺ봩ֱѧ㶼˰
16꣬⣬˵ľžޡĶ֣ųƻ˷ܰɡ
£۾һһ˷·𲻴һУżо䣬Ϣͷǵ겻һ
塭
Զм䷹űƿ˳ŽϡˣĶƤֹ״˽ң׼شŵţ棬ζ
ղװһȺߺԵʦ£״ţΪʳջ£״ĶӵΪҲͺܴ󷽵ѡˡ
̻ţ˸߳ţ׼סһ
̧ͷԺȻ۾˽ֵ棬԰һôϣһ꣬һ֦һҡһڡ
ϵĹ˻࣬ϲ˯ϵġ
Ƶһһ㶵ģβŻعע⵽ͷϢһֻ
ͷһԺȻɤӣιϵλͬѧֻҪͷʺ
ͨ
ֻգһ˳ϵҶڼʱסΣȵվڵϣЩǱ
ŽֵԣЩЦãòͷ⣺λͬѧллѡ
԰ڰ֣ЦΪ֮λͬѧ˯Ȼšϰ߻ǲƼģҪ֪ǵ۷ѧԺϿգÿ춼зɴ㲻С˯ˣӸ߿һͷϣǿɲǺ顣
ʧЦҡͷԻȤˣеĴһ
ܸʶ㣬ͬѧЦŻ֣κܿʧڹ԰
ıӰԷһתסȥȫԺȻв£ӱŬС
ҲʲôֶΣһֱֵΪһߣԸһǰη塣
ԲûѡŽ룬ϢﵽС¥ĳ׼Ǳȥʱɵϰߡ
մĲݴУԾ洫һ̸˵࣬ת
⣬ʹ4444ŵС¥Σ¥ǳֳߡʳһӦȫ
Щȫ׼ģⶰС¥ĳǹͷأм䷹æ򹤣ʱ䣬ϲĥա
ҲڿģΪһпڸˡѧԺ£͵ҹûжϹӦԸǳԵòֺѧʱסеԹڣԺźԻᣬҲǾԲӦġ
˿̣ڳæģȴλŮ
һ΢˫ȻԲ޳ɰһڷУʤѩ̬ǧλŮȻˮͷѩ
Ůһ̸Цţһŷˣһ͸
ѩˣԲһϲ
ѩδʵЩзһ˿ȥкʱȴѩἰԼ֡
ô˵ʱɷĺඣѩɤ
˵ңԲһʶڴڣûдܽȥ֪Ůڱô˵Լ
ˮԴ𱸵𣺡ɲôÿɪӣβͶ̵ȥˡ
ʲôʱβ̵ȥˣÿʱ䳬20Сʱʱȥɪ
ԺΣˮüߵǷǺڰ׵ıҲһô˵Լأ
ѩŴԴһ˿Ц⣺Сǰͺܵɪڳͨһ϶ˡҪúþС
ԣԾ͸ˣǰɪˣŮ̫ˣôڱôڮأ
ҵĻŲأˮΣҲֻѩ˵ĻǼһŻϡҺ룬ҲֻǴŹ͹ȥˡѩ㣬һԣҪúĩȫԺȣҺܵġ
ˮɤУ͸ŲεĹģ԰һ뼰ƽʱˮദ龰ӹһůǵĹػô᲻أ
ѩȴĬΣ磬ЩҲʺϺ˵ġʵСӼ黫ĽҲĽЩҪȥ˵ðյġ
ѩ㣬ôˮֵ
δ䣬Ȼѩľѽ⣬ˣ󣬴һе졣
ˮ缱
ԣԲһæ򿪴˽ȥæʵôˣû°ɡ
δ˵꣬Ȼֹվڴߣų龰һ˫۾͹
ֻѩؿڽһգˮæҵİ⿪£ս⿪һ룬¶磬ԼѩһĨڵءǣ£ǡ
࣡
Եĺͷһ£ʿˮʮֵŮɱ˰Ŀֱ


163 ؾ
ŮĿͬậֱԲ֮Ρ͵˺󣬷ѩˮһ㶣̶¶֮ɫҧгݡ
һ£Ҳġ֣ŲԵĽ͡
Сɫǣȥ
ַֻϮݺȫҪλҽУ治͵ģһᣡ
㻹͵һ˶ã
̫ɶˣ
Ůһٷȭּ˼֡

Ƭ̺󣬷ѩ·¥ǰȻŴͷԡ
˵ͣǣʱŮ˽вͨģֻܺܶԼָء
ǰûһʱ˭Ҳû˵Щ΢
̧ۣ۽ǵȻɨ˹ȥ԰̾ûѩü˼ѽ
ŪУһڰװףźɫTͬڰƵȹ£һ˫ɫƤʶѥ
ףƺǷѩһӰɫɫװ磬Ҳǡܽìܵںһ
ܾ÷ѩһʣޣȴֿʲôһΣȴԼע⵽һֵıˡ
͸޿ĥ
˫͵ʲô
ĿתĵԼѩһ²Բģѽ
˵ѩԣ΢죬ô͸һɴεζæͣס
ԴˣȴǺʼԩʱ䣬챻˶ſڣֻܴӺ洰ѩ㣬Ӧ˽Ŷԡ
ûһֹ̬ȣѩɺȳ⣺ĳ죡
ԺٺһЦѵĽôѩʵ϶û⡣Ŷˡڡ쫷̺Ѿȫһ֣Ҫȫ޸ɣ»Ҫ൱ʱ䡣
ԣѩ΢΢󣬾ȵѲȫһ㣿֪쫷̺ʱʲôƷ׵սô
֪ԺʵĻش𣬡ȷʵȫһ㡣
ѩŽɣ˱չۣоڡ쫷̺һЩźơ
ãֹۣͣ̾һЦԭˣǷҵ棬ǹۼĦɳϢ籩ɴ˴쫷̺ڼĦɳۿϯϢ籩˵ܽսһơ
ĦɳλڱϵļĦϣ˵ǿϹϢ籩䷶ΧϯգûĹ켣
ִŲɿΪǰĦǸǿգ̫պŰڸǽ
ɷ꣬ѩ񣬴ӳҹ磬һ꿪ʼܸܵһֶеʣǶߵķ緶
ԭΪ10꣬20֮ʾͻȫֳɷѩôҲ벻µʱ䣬̸ѧʱǷɣԼֳߵȡ
ϷֱᰵһԼսô
ѩ뵽ǷһĨЦݣռҹĳѩϢֵܹ
Ƕ˵̬Բһ׷ѩΪζЦ
ĿתĿԼѩüָݺš䣬飬һ죬ҪùԼϡ
ϣһ㡣㳤ôƯ͵Ҳİ
ߣ㻹ҽƱ磡
ˮ̽ͷŴ˴ֵ龰ݸһЦȥ׼ˡ

ͣԭ̴úܺãһԣһͷضޱȡ
ϧ̺ܿˣС֡ƽǡڷ㣬Բˡ
һţȸһӵ˫ͬʱ󣬳ǺѪ㵱εȥ
Сӣֱ֡ء
Էſ֣޹Ϊϲ㲻˵Ϊүǣ͸ҵףطô
۵߹ǣϾ֮ɫԱߣƽ͸˼Ϊ𾪡һμ£Ϊѵʵǽɿ죬ȴ벻ԵĽ١
Եļ򣬳ЦԣСӡұţҪٹһŻᳬң벻ô죬һ׼ż죬úõŰһѣûˡ
ԺٺֱЦȴָжӵһμ濪ʼͲİԼǺˡ
Ե˸һȺ飬̸Цպҡ
ѩ˳ˮ׼ͣٶƵüҡͷ̾ϢһԲԺֹŮӴ
ԴˣԸе൱ίŮղϲץۣڻأ
ӢѵƽŹͷ̾ǵѵΣգÿöһߵӣһ룬һ°
ƽ㻹˼˵
⵨Сʵôǿÿλһ
ǣÿȺŶս㶼档治֪ʦôģһ붫ԺѧԱ壬Ƕ֮ܡ
ƽĸпȺ鼤ܣָƽǿŹͷʷһֶΪ
ԺǵáƽǺϾΪ˴£ҪסΪһߣӦööΣգȫһ
ƨһӣŭ棬ƮһͷʢŭʨӣСÿ죬Ƶǰ棬𣿼ȻǰȫһһŶԡ
ƽգ۾޹ûһôÿζ˵˵ز˾ȫһĨӣҪڶǰ棬ʿ䣬ʲô취
ϸһ£ƺˡ˺ܿͳһսߣʼָƽĵСо
ŻڿˣԿԸоڹȥµѵУĸ˽ꡣ
˵䣬תͷԣǸһѧԺ˵ͨۺϿ˵Ļ᳡ôһô
һҲ£ߴٵ˵˵ô£˵ҢɽӶˣ£
һԼӣ֮ǰ˵һ顣룬ֻ˵˸汾ǱԺľ飬û͸¶ˡ
Ͼ֪Ըģһ﴿һ͡¸߳УƾȫԺ֪ˡ
ֻ˵һ˸İ汾Ҳþ̾ѣû뵽¹˾ʡ
һĴȣ˷ܵúãҢɽ쵰ѧһҾˡϧʱҲڳһȥʹˮ
ȫһѽƽҡͷڷһģҲȥȺŹġҶһսַָ˵ķ縮Ҫ˴־״̬跢ججʱڳͿԳһսϧǿϧ

ƽϧı飬оͷƵСʵһյĺݽɫһҡ
ʱüͷ΢壬ǳķ粨С۷ңôӣ϶ݡڵ۷ѧԺҲ


164 Ժ
ԣԲЦǲͲ˺֡漴ĩȫԺȵ˵һ飬˵Ϊʱ˲ɵһ
ԹԣCǿԭҺһѧ֣һƷսôֱʰէ಻ѡ
ͳУ䶼ǳţǣǧĵ̣ȫ޷ȡһƷսͲǧܹӵеģۣһƷս
𾪵飬ʼ磬óôĽ϶ʲô塣ҲνĩȫԺϣҸƾ¡ȻҶóˣȻҪ߾ȫЩƷС
ǣǡЦô󷽣ܿأ䣬·ĩȫԺȵĵһĪһ
״侲ҡͷȲҪҵı⣬ĩȫԺȣƣҪռͷô򵥡ҿ˭ǵһ˷ĺܡ
˵ţԣֵԣҴ㡣ѧ츳Ҽ͵ļ֮һΨһȱݣӥѧԺķ̫ãԪʱ̡̫ĽȻ٣СĶȣʱڻһĲࡣ
һ˵üΪпϣҲǺ
΢΢ͷ֪ΪԼ룬ûзԼʵǲ֪ʵҲ˵ҪĩȫԺȶռͷһ׵顣
˵ĩȫԺȣҲ̬ص˵ûһȫԺȣƼȲ˵ǱԺǸ䣬һûĶ֡
ԣԾЩ̿סûǣǰųǱԺ׻ܵ¡
ϸ֮ɫһȲ˵ǱԺǶԺһѵĸ֣һöԸξӢڷǵѵУȷ˾ӢԺѧԱֺƽļߣǶԺѧԱ֮С
̧ͷ˿ֺƽ۵ӹɬ֮ɫ֮ǰѧʱ˿˵ͬһϣ˴ʵಮ١ȻµѵֺƽʵȴͻͽԪΪͻļ侳սǿӱԼͳУ붫Ժ㾫ӢѧԱʧ䡣
֣ƽǶͻƵļ侳ˣԳԾѯʡ
ǶԼֺƽǫһԣǲԾ¶֮ɫʱ䣬˵ʵͻͽҲȫԼԤϡ
ҲԺΪעһѧʵԭ򣬲ѧԱѧʱĬĬţɾ36µʵȴͻȻ
ִѧ˵ǽġഺڡʵ쳣Ѹ͡
һһҩˡҲеЩʧ䣬ҲҪΣǶԺѧԱУ컪Ҳʺ磬컪ϴξǡȵĩȫԺϣһҪһ
ֺƽͷؿڱ֤һҪֵǰӺӶһ
ߵ飬Բ²ĸַǸ컪սȻȫ˰ɣ
ʱһ죬ƨַΪˣѵûŮ˵鷳컪̫սڷǳսҲǱƵġ
ŶȻǱŮսȻȫˡ
һ仰࣬óѵ޲Ҹضȥ
ΣҲټڿ࣬תһ룬ʵǶԺ׵һ˭
䣬ͬʱԣһ׳հ顣
ôˣԻ󲻽⡣
ʱѩ𣺡ңôˣ
תͷѩһ̲˴ӳЦЦĵԣ·һش𲻺ãͽ̲˿ϡ
ɫһ̾ԭԺ׵һѩԤڵһֻȷһ¡ڣͳ׵ķˡѩʣǣҵһۿ㣬֪϶ǶԺԺףȾž޵ֱѧ㡭
һ佱˵컨׹ûظһ䣬˵ֿ̬ȳϿҡ
״ƽƵĿɿڴŹͷ૵ѵ׷Ů͸ôһҪĦѧϰС
顭
Ȼ˵洫㣬úܼʱ
ʱãľʱϽѽ
ϤԴľ֮ͬһŷ䷹ˣǷ겻ģ
δľ֮ͬ껵ļ룬ոҡ
¸磬ãμ棬С֮껡
磬׳һֱء
λǸָôۣԺ֮һ׹
ƽ磬Ҹ˵¼ŶлᣬһҪСܵؾŶҸ˵սҪѧӣסʤĹؼ
˳μ棬֮Ƿ˾ͺ磬ƨһһĳȥĵóüЦʱͽꡣ
ѩˮ磬֮껶ʱ˫ԲܵƮһһ㡱ȵУ˵Ҫæշˡ漴㱻λŮһһţ߳˳Ͻ˵Ƚ롣
ڴһȺȻ벻ĩȫԺȣʹľͬҲ¶ŨȤ
ԵŴ£˵ϢͨĶࡣ̸У֪˾ӢԺѧԱ
ǱԺףʵˡ֮չϢͨ
Բ֣ˣ
ԣˡͷӿڵһǱԺʵǿҪ㣬Ҿ׵Ӧ߸ˡ
ûһǱԺѧԱ׵ģȷʵ߸ˡʵ޷񣬲޳˵ˡأǱԺ֮У345ֱǷ֣ǿ˶ļߣǸļ۷壬սΪ¡
ƽڷʱ˽սңұû취͹֡ҺҺܴܿ򲻹
Իͷ˵أ˲еڶǲ׵һ
˵꣬ɫȻ˴˽ҡͷ̾Ϣ
ΪΣˣԾųͰ䣬˷ŵԺԺ߱׵һʵƫƫǱԺ
ƽһҡͷ૵һ̫ˣ˶弶ߣңյĹսƺڿԾųʤһǣҲǱǸ䣬ڷǼٿ֣ǣʦȴ輫ߵۡ
Щһ̫ĩȫԺȣѻŶҲҡͷ̾Ϣ
˵䣬ˮͷѩһһתۼ䣬ϾͰ˷ʢ͡
һķˣ˼ȴǼģһͿɲһܳԵõġ
׼͵λŮһǶԺһһֵʦĵλɫ׼ĲȣǴҩҲһȺŶҪƷ
һʢķˣ˵תϣЦģ·ûһһȺûһ
вðһͷСû˧ôŮԵôأû
Ƭ̺󣬷Ѱһѩˮʾ˿Կ


165 ľ
ˮһ̲ˣƵǰ΢Цԣģ㳢һ
ã
ԸվӣͼһӰǰӹһգۣ̲ѿտҲһҲûʣ
֮껵ˣÿԵýζԶʱĪ쵰̫ˣ
ܹô˭вôľͬһ߾׽ţһ߿ڳݲֹ
ǣ磬һ̲˾ô㣬ˣֱܹ˰֮Ҳ͡
Ѱ
ߣſӣ׼չʵɨһա
ʱѩһ̲ˣɫȫŵǰǳЦһġ
ã
һӰɣһΣּۿ죬ڼ˺üŵʣµֱ˹Ϸˡ
쵰ѽ̲ѩرΪġ
԰пѣ˾Ժ󷹵ʱһгڣл͡˵ȣȫȹ˲͵
˼䣬ſӣ׼ԣȴһɫе㲻ԡ
ֻϵЦݺȻʧܲ·ĳǿҵĸе˵ķӦҲǴͬС죬һһ㣬ʧ˻һ
ôˣԺȻֲõԤС
һ̣˵ɫʼףѪɫʣţ͸࣬ή˵ɫ
ˣ
еһվǿһ˿ЦݣǸʧһ£ȥ䡣˵꣬ͷҲصĳȥ
ȵң
Ҳȥ

Ż
ﴫһŻһȺ˼棬Żµ׳۾
ԣô԰ҵһ³ˣòãҲҪŶѩǳЦ
ĲˣɫľȻɫȫҪζѴӳϵõõ֤
룬˹ĳһһ飬˳Եøɸɾĩˣ΢Цһˮƽġ
Ȼ꣬ѩһչһЦĲɷ
ʱѽ֮ǰԵĶµøɸɾȫѵһĻһȺҡͷ̾Ϣ
ȻҪõɫŮҪ̩ɽǰ治ɫĶС
һͣԵó

ѪɫѵĳˣˮͷѩҲͬʱ뿪Ůû˴˵ĸƺǰӺˣԸе൱֡
һȺѣԻص䣬ſϵͷ˯𣬾ͺͷֹѧսСʱ˭еƣ룬ҪúϢһ
ۣԵĺܿ硣
Ȼս˯߰СʱͨѶһϢ
ģ˻ڶʳл쵰Σҽǵùˡ
ε۾ͨѶһɫһִܲ棺ܴܶӳס
ʽִӰ£Զѧ֯һʶͬʱΪھŶӵĺ򲹶ӳҲӴڵһЩĻЩĻִͨԱ޷֪ġ
ִָܴܲľܻҡ
ܻңִֻӵĶӳԱʸ֪С
һϣԿ첽ţִܲķȥ
Ƭ̺֤ܻͨң˷׶ֲܵԤС
ԣеĴкԣˣ
ŹͷīеľٶеǹɲԤиǿˣڣǼ鼴
ڻһˣԽ˵磬ʲôô
ţҲûʲô¡ֿ죬¶ѩ׵ݣ˵ԣִӰˣҲ϶ԱˣһŶӽ裬ִӳԱԵһЩ⡣
ִӰ£϶ԱŶӽ裬ִӳԱļԣǿǼЦɡ
Цݲ䣬е˵磬ֻһ½Աʲôֱ˵ɡ֮⣬һ½ԱԻңȻˣβ촰˵أ
׵˵ͷ˵Ҿֱ˵ˣԣҲִ֪кܶЩǶԸˣǶִӣ߶Ժ൱洦ġڣҾһҪ㡣
⡭գ۾磬֪ϾҪĩȫԺˡ
׻ִϣֻ֪ҪȫԺǰ񷵻ѧԺͿˡ
ԶʱĩȫԺǰ񣬴÷նӳ֪ûһڶʱɡ˵ڰ˶Ӷӳһǰִ񣬵ڻûصϢء
ңʱ䣬üˮӹԼء
ܾܾôһ
Ȼȴͷͬ⣬Ծܾ󣬻һתɵĽ6ѧ֡
飡
һӣΪ۷ѧԺһԱǰ¶Ĵжôܾܾأ磬´ݰɡ
ã
ʱ⴫һһ˽Ȼǳ̳У
Уãæ
̳꣬΢ЦͷεұǴСһɵġС׼ƼԽУҲͬĹ۵㣬ȷʵӦöĥһ

һԱһεķףô¡ԭͷһȴеԼеһѹָղŷôС
6ѧֵĽʵ̫ˣΣԺܸߣҲֵõġϾڸߵѧԺִо񣬿Ǻܶѧ飬ѧԺ;ѧԱʵϿɡ
ʾ뿪ܻҵ¹ϡ
󣬳̳Уȡһö֮ҸӼžֻƳĺϣ̳Уִ򿪹ԣָ֮һظƵô۽硣
󣬳̳У꣬ЦԣȣҪǸ
ţǸԲ⡣
̳У˵ͷεǾܣңκ͸¶ֶӣ֮ǰе˽ģϣ׺һִ˭֪СһУҲȥˣֻܹá
㶣ȻҲ˵һ˵еģΪʲôҡ
ûԭûȨֻ֪Ҫݣʣµģ㲻Ӧöʡ̳У˵
ԵͷʾףھһЩأ˽ġ
̳У򿪹ԣ˵ڣ˵һĽ⡣
ɫʱһڣѵɵ֮󣬽ô̫ˡ
Եģ̳У΢Ц6ѧ֣Ǿ۷ѧԺЭ̺Ľ⻹һݽ㡣㿴һ£ͬ⣬ȷǩְɡ
һļǰӳеģݡ
ڶж
ִԱԣ۷ѧԺ4327ѧԱ
ݣǰϦǷΪߣȴһָʾ
ɫʱһƬߣ๤ôڶжѵΪ๤صȥڶ̽


ʮ ϦǷ


166 ڶж
๤˼壬ָЩطĹˣְɨռ͵ָռȡ
׷ݵǼʴ󺽺ʱǰ໹ĸǵ£ʱ๤һרָࡢ˾ڵطĹˡңΪеʦ
ӹ˵ְҵǸжΰġȻʷڶΰְҵһְҵȻҪ뺹ˮ顣
Ǽʴ󺽺ʱڡ๤ƺѾΪֵĴ飬ߣʷеһʡ
ĳнͷβɨʽܻˣͥճҲмܻ˸
๤ʣһƽʱȡ֮һʡߡ
ߣ˼⣬뵽־ԸߣȷʵҲ๤ӵĸжΰ
ἰǸжΰְҵ乤ʣ뺹ˮܲɷ֣Ѫ
ߣִĶ壬ָЩķ򣬱˷ӦֻǼΣأӶӰ쵽̫ٽϵ򰲶Ĺߡ
ְΧɨռ͵ָռȡ
˵๤棬乤Σճ̶ȣҲǳʼα

ԵԺУӹһιߵϣɫľȻпʼԡ
ļ漸ҳ˴ξĽʱԵĿʱһƬ֮ɫ


1жھ۷ѧԺЭִͬɵڶЭͬ۷ѧԺ䲼ִ6ѧֽ
2һЭͬշǾԱʩִ߽5000õ㽱𣬼һ΢ͷ
3վȨޣշǾԱʩ󣬾׷ִһƷλѧսһ
4վ׷ִ5000ṱ׶ȣ5000ӹ׶ϵĽӺԲⶥ׷ӡսȨھִȨ޺Ȩʡ
ÿһǳջÿһʹգѣȱС
5000õ㣬ڵ˵Ǻܴ󡣿һ΢ͷȴ޷ܵջ
ᣬڷĹ쳣ϸһ߼ߣҪӵһ˽˷ҪͨصˣҪ˵мߡ
һƷλѧֵƷѧͬĶܶһܽӴѧҲֻƷѡ
ԼһŲ֪սǣսһ̫ǿһδžԪΪķҪһƷϵս
5000ṱ׶Ⱥ;׶ȣԲǺ⣬δ˵׶ȱζʲô
ڶ棬żҪˮ̳꣬УЦݲ䣬ôԣжɽӦúɡ
̳УʶҲ飬ܸɴĵͷ⣬Ҳûˡ
ܺá̳У΢΢ͷֵҸ˵Ҳǽ㵽۷ѧԺȻƼʦָ㣬ǣƽʱдʵսȫ¡ӰҾͿսǴٽʵ;Ͱɣ
лл㣬̳УԸмĵл
̳У¶֮ɫóƵıʵ˹ȥû⣬ǾǩְɡУ1꣬˽⵽鱨50ɣҲûпܣʱϵüμȫԺȡ
㶣Ҳûж˵ԸһֱʣǩԼ֡
һϣ̳Уպļȡװã漴ˣжʽʼǳɡ
ɴ۾Ծ㵵ڣٸһϵʱ䣬һȥһ£Ǹ𡣡
ʵ뷨뿪֮ǰˮüѩپһ¡Сžţ϶ǲ˵Ҳ
ûбҪһС׻ᴦ׵ǩ֮󣬴жʽʼΪжıԣҪ˽Ӵ̳У˵ţߵܻҵһǽǰ󲿵ıһǽڷһȦȦת͸ʸУһֳּ
ּһ룬һ̣ǽϢʧһͨ
ǽʧˣһУƵĿɿڴ
Ȼִ֪ӵľܻң϶ĳֻأǣǰһĻԻǸе𾪡
ǽھƾʧʲôƼ
̳У΢ЦܾҵһҲ෴Ӧּ˵˲ϡ棬ʵǿռ䱳һӦáּǰһֱŷԼ˲ƷУֱȡּͻơ
¶ԭ˵ɫ۷ѧԺ飬ǰνĳʶıѡ
Ǳۣ϶ܺϡʱܽӴһЩܵĻڣǧ֮вŸոտʼȰѡڶжɡңһԲɣǽԺھõʱ֮һ̳Уָ˵
΢΢ͷû˵̧ͨУӰʧ
Сǲκ¶η塣ѹֵڰǣֻһɫ
̳Уͷ׼߽ͨУܻҵȴƿĵ˽
Ƽڵ龰׸Ц˾ˣˣôһ᣿ˣûа˼
ߣСӻʲô̳Уһ൱ûۣѧһףĵľִܾǲʶô
ܹô˭þ˾㷢ľôӣÿζҿֶӰ֪ˣΪˡ
ΪԼ򱧲ƽЦ֪˾ΪҺãҶĥĥ¡治УʵǡͻƵصĽҪͷִ񰡣
㡾ͻƵˣ̳Уݣ˷Ƭ̣ȻԪѪѪҺȷǼͻƵصסܺãҽĶӣڵҲܺЦˡ
˵ţ̾ϢһûᣬеʧûҪ̫⡣
ԣǰ಻סسĿģ˾ˣĿʲô͸͸¡
֣SSSȨ޵ľ񣬾ǼžĽҲ͸¶һ˿һþ˾Ͼ·ͥô̳Уڰ֣ݵúôڵ۷ѧԺҽͻƵءģҪ˼롣
˵ţתͨӰʧ
ܻУ״૵SSSȨ޵ľ񡭡
һ̣˾ˣжңѽ߰
ʱˮһҵǽ³֣޷죬Ҳһ˿ۼ


167 ɽӪ
ϲϵԵһ򣬴̫й۲죬һƬɫ·һĻҳڸһ㡣
ϦǣҪ;ѷ˵ͨһ㡪һǡ

峿ջһƬһ顢һĻɫǦһ£ʱҪ׹
ͬɽ͵ǦϣһȺʮֻĴԴĳ򣬶а裬ڴСһ֮䣬ڿлһ·ߡٳȺӵĸ棬漴һĲҽУȺٴһɳ죬ǵľצѪģ֫壬ڰлһѪߡ
Ϧǣ滷һʮգĴɱ
ıһƬ಻ɽһɽεضɽƶͣʯᾡԶԶȥЩɽһѰѼ⵶ͱʵһƬɽ
ˡˡˡ
ɽСϣһʻţЩFսԼ6ף8֡ЩְźĺϽĴֶӵĵƽء
ǰɽСľͷԿһĶѨѨǰһ̽յƲתţڻ谵Ļбһյָ·ơ
֧ʻѨһ࣬һɽһĸݣһȺվڱſڣѸٽϵķжŸˡ
ʱһŴ򿪣ÿ45ˣЩ˽Դŷ൱ȺϵķǺϵͺţЩ˵ķϻŲ൱ĺס
ŸǰæµĻˣȺ˵һסڷЩȴܷںϽУסáģ⹤ûˡ
ӣٱԹ㲻ߣźôõĸôǩúͬ30ٰ꣬¾ͳͷˡԱһ԰Ӱο
һȺ˻ģŲԶĶѨȥĵȻһˣλӭǻŻղڵɽ100ͷġͺաʳһΪ֧Ҫ군ˣ׼汨棬¹Ӷһ֧߶أ
ʱЩͣסŲ׷׽
Ī㣬ѻ죬һӼ޲ȥ
ҪǹҵˣɹҲҪˡ
ŮˣԺٸǣһ˺õ
һȺ˶ŵִ³ƣһתŶѨ첽ȥ
붴ѨУڶѨڵһָʾһȺϲɨ裬󣬽ഫ˵Ĵ졣
ұڵһϵ𣺡ɨϣûմκΣʣǣӭǽһɹ
ԣȺɴ⣬һȲѵһ󻶺ȿֺĳŶѨﱼȥ
һƽˡǸӵѵԳݵݣ14죬ҵĹӶͬ͵ˣ̫ˣ
һ£һֺվЦе˵ӣǼʱ䣬ҿǻἵʵŶ
Ц㼵ʸʲô֣˵㡣֮ǰĹӶͬˣƫƫҪǩ20ֱܹ꣬ôܡ
û취ȱǮǩһΣɺͬҲܽǰծϡ֣ЦԳһת棬ӣ㡣㻹вºͬ͵ˣʱ㣬񡣽ΣգҪСԼʱԮĳ£ˤʬ޴ˡ
Ǹ֣ҵ⡣¶յ飬ȻʲôͷĹˣףСǼһأ
תͷڣһ˹·߹
һλ꣬ϸĺɫ̷һ˫۾ǹһĨеɬЦݣͳԶԶ߹·һķ壬˲ע⵽
Ӻ֣ԶԶľͻִк磬֣塣
߽꣬ϸ֮ɫŵСԣлл㡣ǰ죬ô㣬ǱǸ
һ뵽һǰСԵʱԼѣӾ͸оϻģ޲Ҹضȥ
ԣСԲһ㶣Ӧ΢Ц磬ʲôһŶӹƽʱӦõġ֮ǰ飬ҲģϹӶͬڣ϶鲻ȶҲҪϡ
ô˵ӰһҲǺˬӣСԵļ򣬴ЦãСӺġߣȥȾƣһȸʹ졣
Աߣ֣һͼˣ˵ԻȾ飬ôҡ
˴Ц糯ŶѨȥ
󣬶ѨպȻһƬ˵Ĺ䣬·һԣЩʯҫžѿ
Ѩһĸ⣬Щܻѽϣٳű񱼡ܵ΢һģеǱ䵽ʱһĻ
Ϧϰĸ󡪡ߡ

˳ŶѨĵ·ǰУС˱߱ģǰҰ𽥿
ѨԼͨǧףѨķװãȫߡϮ
һǰҰȻʣֻһ޴ĵ¶ѨǰѨʽķڶж졣ЩȻƾɣȴһЦ൱֡
վͨĳڣǰĽȺ죬̾Ϣ뵽ԼºҪ뿪һЩӺͲᣬ֣ɫ뵽Ҫ15꣬һ൱¡
СԣʼմЦ⣬ȴڿ̸ܣطһˣôûнһָʾѵôֹĵȴȥ
ԣһ֮ǰװɴĲֱ·飬ΪĲפϦǵɽŶӵһԱ
ԽСԣûա֣Ǻܶˣ˴˹ȥ¡
ڲĵ·ϣ¶ѨܴЩȺĹģ֮ܳΪ䡣Ǹϲ֮ΪӪء
·ԵСУʱкͯŶèèЩǿֵı顣Բһ㱣·һĻңԶ
һ·һӳǰ
Ӫ᲻ͬӵǽڴɺϽɣ治ʱӵĵӺϳݶһĶת
ĵ죬Բ֪Ƕ֡״
˵ĸǵе̽װãھԹŶĶܹгǼʺʱװṋ̃ˡ
ϦԴѷĻУϵװȴ˴ã̽⵽ޡ͵ϮӪѡ
Ŷ﷭иʹõˣӵˡ޽ڣҲǶѨڣǸˡ
ķݣԻ޽ڵʵҡ


168 ص޽
¥ݣţݵӦ
ϣӻδţ
룬ǰһƬǽ龰ϡϡ̨ϣ϶Ĳϣɢһŵζ
ÿ޽ڵʵңԶֲҲ̶õĸо˵۷ѧԺɾࡢ豸ȫʵң䷿ֻ֮ܳΪ˵䷿̧ٵġ
ͷôһ¶ûأ԰иš
̡ӵĶ¥һ󺸽˸ĹâţǸϵ𣺡ӣɡ
˲ԼͬӦһСĵŲŽŲǰЩϿ޽ڵıСŪһ̾ͻ⵽׷ɱ
˳С¥ʰ׶ϣ¥һ¥ǡǡ෴ÿһİڷţ˿ҡ֪Ⲣ޽ڵĹ͡
¥ǽǣһ̨ϾɵԱߣһСӰ˶ŷ̨֣һӰһͬŷ֣ģΪ
ϣæ
ϣ㲻ֳҹɣ
޽ڣá
ͬʱкһܵʱ䣬޽ڽ̸ĴָλʱϰԵþơ
Լоӵһμ濪ʼ޽Ȼ̬ȿǣǺܴԺơ
ǽǵժ֣¶ǵݣһ˺һӡ
뷢ףͷΪң·ûһʵҲȷˡ۴ŵ۾һֻӻеۣһһģ̹⡣
ߵЩ߽ͣǸ·İɫоմգһеаѧ߽ڵķ緶
λ߾޽ڡ
ԱǸĪĵܵĪᣬӤʱͱĪ˵ƬӪؾĪļҡСȴŨüۣһת͸һ鶯ɷǻɰֻǣĪ°װǻеۣ֮̾Ϣ
ߵԭԭһĸӹɵʵΪԭԭ¡ĶʾڣһֺֻϧǰҲװһеȣ˵Ϊ˾Īᱻޡҧϵġ
ӪأżʡԴΪѷҽԴˣĪԭԭʱԮʱᵼ½֫ȻӪأûдG޸ҺӦֻĪԭԭһм³
ԣĪ̱˹ȵĺԸ磬ӵһӪؿʼĪͺϲԣǹȾĪĽĪ㶼еʡ
СĪᣬá΢ЦţӻͳһʯͷǸ
ʯͷ⻬һٻɫĹ⻪תʯͷϦǺܳڡߡĳҫ£¶ڵرʯľͳӡ
Īӹʯͷһϲŵƹ⣬ۣ̾ʯͷɫٻɫ̫ƯһԣԭԭҲһȳһյܹͷ͵Ľл
Ī˸߲ҵģ޽ɫͣתͷԵͷСԣ㵹ˡƽƽϲŭ
΢Цͷ⣬ȴ˼⣬ͷǲҡ
һǰ޽״μ棬Ծ͸еͷ䵭֪ΪʲôԵʡԲ⡣
ʱӴչЦϣƿưɡ
ӪأΪ࣬ʵľҲϡǰ֣˵ֻ޽мƣǣ޽Ūһƿƣ顣
Ȼһᵽƣ޽ڵɫһƬ䣬˵ӣٹ¾Ҫ뿪ˡȻصң洦򵽣ôǰҵľƣ
һΣȵ˵һ飬漴ϣСԽðΣվҡٹ¾ˣǰлһСԡƿưɣҲΪҼѽ
Ŷӣ޽¶Ȼ֮ɫĿ⻺һЩðɣҾƿƣҲ͸ٱ
ԣڳˣеĸԭԭڣһ뻶ӪغһھƣʵľƣҲһݳ޵ܡ
޽ڽþƣһڶ¥Բǰ˷ܵĵȴšӺĪǽͷӶ²޽ڵ׽ǼƲʲôطԺһ͵͵˳ƿߡ
Ƭ̺޽˳ƿƣƿƵľƿܾ¹ӣ൱ͷ
ۣǺþư۷Ź⣬ſˮ
֣Ĭֻǲϵͷͬһ˫۾ƿƣ޲õƿӶȥ
Ǿƹ԰̾ϢҲԽſˮ
ҺԭԭҲҪȣĪµԭԭҲͷеȡ
ԣӺ֣ϾͱɫʲôСδ16겻ܺȾƣԭԭڻУϾҪˣôմأ
ɲǲ־ƺȡ
ϻʲôҵģȻ䡣Сԭԭֻ׼һ޽˵ţεƿÿ˵һƣ˳ȡһСӷԭԭǰһЩƽȥ
ʱ¥ž㣬ζڱǼ䣬δ
Ӻ֣Ȳűһһ޺þơ
űľƣɫ֣һ˿ʲͣ۵ӹ֮ɫϳʲôơ
ҹƣһ¹ĸߵƣֵ൱ơȴ벻޽ڻóˡ
Сԣȹ־ƣ޽ڵʱԣĿһ˿
һʵĳϵǵģҹ¹ƣҺȹһΡҹƣϴӥʱľ֮ͬ껾ۻʱȵ
޽ڽ䱸вһͻѵ˴ΡڶжĿ꣬ǰλ޽ڣ
Իشĺɣ޽ڷ¶֮ɫ˵ܺҹ𣬿СǰܲһŶ
ʲôһġЦ˵޽־óƿҹ𣬲Ǹһô
ԣ޽ɫһ䣬ָԭ״ٱǸһΪӼУ
˷׷׾ٱһԭԭҲǰȣĽлϵպҡ
ҹĺ󾢺ܴ󣬾ƹѲӺ֣ͨ죬ᣬﺬ¸ͣСĪѺȵȫͨ죬§ԭԭֺ壬һһſڵϣһ
ΨԺ޽治ɫһһĺţ濴ܺгȴһ͵ճ֮䡣
һƣ޽ڽƱصķϣһ꣬ҲĵӻеһһǿɲˣǶȥˡСԣҲûҪװģǾʹ촰˵ɡ
һ㶣̶һϲѵ޽ھǾŵһжָʾߣ
޽ڣʲô˵Ժܿ˵
˭֪޽ڵķӦȴ֮⣬Цߣƺ޽ڣףͼõԪܺġͼ᲻֪ҷϦ֣
ԪܺģԶʱɵۣԼ޽ƺһ¡


169 ֵ
ϽСݵĶ¥ֻԺ޽ڱѣ˶࣬˴˶ӣԽ͡
ãӣЦ޽ڣҲ˵ʲô˼ͬʱа̾仰ôǴ˵ζǣģ治֪޽˵ʲô˼
Ǻǣ㲻֪޽Цϣ300޲Ʒһһ˹һһ޹һ޲ðʬΰɡôȥ˾ҶϷѾᷳˣ˹̽ͼͶ˼ţ޲ƷԲ˶ߡ
һãȻ޽ڲ͵ĺȳ⣺ʲôﲻӭ㡣
޽˵Ŀ⣬ֻܿЦ޽ڣϴˡ޲Ʒ֣ҸҲû
һΣܹȷ޽ڲǾŵԱ
㲻ǣ޽ڽ飬ֱԻα
ʼ磺㲻Ҳû취ɽߵǣⶼв뱻֪Ĺȥ޽̫ˡ㲻ӭңֱ˵ˣһʶȤˡ
עһһ޽ڳĬƬ̣˵㲻޲ƷģҺܻӭҼ͡
𣿡Ե۾ʱҽ˯ˣ޽ǲ֪кװãطʪ˯þ
˵ţԾվӿռ㱳ȡһ̺ӣߵǽǹ̺£ȡһͷϣƳĺ˲硣˯ٶȣ̾Ϊֹ
Ϊ޽ڶʱɫһЩ૵̫Уϴ˰ɡ

ţ76946674˹ǡפ񡪡ҹСѧͽӭٴ
һԳһ룬ǡ˹ǡסϴε¼Ѿȥ˽һµʱ䡣ʱһֱæڸ飬ûʱ￴һ
ܣһ¶飬ǡ˹ǡĿðϦǵĿֱͺͳˮ࣬˯ʱ͸￴һ˵֮ǣǣ£οҲǺõġ
ŷתһȦĽʵȻͬʹʱپãҲմȾ£һȾΨһвģеͽıڵĸо
˳¥϶¥ƿȵĴһľɫӳС
ֻԶձϴ˹ɽ£һɽľͷ֪ͨη˹Ͽƣ΢紵ϿԴʪĿˡ
һľԲɱ۾૵֪ҪϦǴãԺ˯ʱ¼˹ǡһΣͲôˡ
ģ뵽һܷ飬ɽӪصԭĽȻͬӪصǣ˲Ϊƶһеġӣ֣޽ڣԼӪصĪ㣬ʣǶвΪ֪Ĺȥ
ֻǣЩʲôȥϷʲôܣԺģֻں˴ڶжһԱ˭
ˡ
ˣǳ̳Уٱǰ֣Ҳ֪ǰţ˼̳Уֻ˵ʱԾͻס
׸ƨʲôֱ˵ôҪŪصġȥж10Ҳˡ֣ղѣ˹֮ǣҲйܵ⡣
뵽ȫԺȣֻв50ʱоһ˿ǣѵƣɼã̳У֮ǰ϶ڰοң50񣬿ǲܵġ
ſڴ˼Ƭ̣Իعתӿյȣ£ӪҲʱ䣬׬㡮˹ҡҲһ°ɡ
һԸԺ˸߲ҵļƻѰ˼øЩ
Ӧ÷һ裬ţĻɫʾˡ
ǽŪһƹ񣬷øơԣƹŪôһ㣬ܷƿơ
УŪһƤɳϵϲǸӡϧϵˡ˹ǡ
¥ʵңӦòɹһԭϣԺÿε¼ֱܹӵԭҺˡ

תһȦһƵĲͼǣվ룬ȴһص⡣
ûǮ
˹ң˹ң˹ҰûǮɶѽԿղѡ
ҹСѧͽϣϢʾ˹Ҵ0
ЩɵۣʵУдȻڰ˹ڣõûôΨһͨеĻǱ˹ҡ
ҿ˹ʦԤ֧һ㣿
ͷðͱԷˣ˹ʦѾ̫ȥҿ˹ǮԼѧ̫ûϢˡ
תһ룬۾һ뵽һˣǼһԭҺϵԱܿˡ
ԣȥҽܿˡӦ֪׬Ǯ·ӡ
뵽Աжƿ˳ȥһ̣˹ǵĳˮٴӳСԶ¥һ¥ţΡͦΣһᱮ
һһ·£˳Žֵ˳źǾޱǼҵķȥ

Ǿޱ345ţɫǾޱԭҺϵꡣ
11㣬ҵﲢûжٿˣԵЩ塣̨ǰܿŵſȸɵ̾һ
Ӫҵˣȥ곤ⶼǿɾ鷳ˡҪǶݹڡ˹ǡסʸֿ쵽ڣҪǲͻȥʵУҴôõĹ
ڹ̨ϣܿ뵽֮󣬿ܶ龰Щ硣
ʱһݵ߽ţֱŹ̨
ʱܿ˱˾ʱ΢ЦӭٷɫǾޱԭҺϵ꣬λȵʲô
Žܿˣ΢΢ףҲȶģģܿˡ
ңܿһ㶣ǰĸӣ漴һǰ飬־ϲҹǶԲǲҵƵġε䡯ζԣе岻ʣ
ܿһıǸ԰ֵǵģܿˣˣ൱ϲε䡯ζȷʵ£һڶε¼˹ǵסܿѯһЩ飬֪ûпա
ԣܿһпգȻпաҹٵһε䡯ߺȱģȻհ˹óЭһҲѵġ
뼰һСε飬Գһ£յ˵ͷʾͬ⡣
õģҹԵȡ
ܿڵ˵̿ʼƱ·ڣ׳һĻߡ
Ƭ̺һСεǰƱǳǳһڣ۾ſգãٴ۾䲻һ˿ʧ


170 ˹ǷƼ
һƷε䣬ûдһεЧſԺе˼󣬸ֵ8꣬һصĳױƴҽԺ龰
ʧɴϵһĻξĵҲûһƬθ֡
ԣ
ԺӹʣûԭҺЧѭݼԭһηͬĻԭҺЧã֮ٴʹãԭҺЧͻۿۣǻԭҺԡ
ε־ƣŽBԭҺϡǧ֮һģЧͲٴûǱȻġ
ҪϴεЧôȺܸߵB޸ҺС԰˼⣬תЦѣ˵BԭҺBԭҺҲǼֵǡⱭεԭϣ˵Ǽϡǧ֮һB޸ҺĿϡڷ֮һϡĻԭҺ
Сײ㣬Զ̼۵ֶκ˽⣬һʮٱĿ˾ռߵ顣
ң˹һ֮ǣеһжݻĲĻԭҺģζѣBԭҺ˺һϵܹ򵽵ģ
ֻǣ滯BԭҺصЧ޷ġ
ԺʵŪһ֧B޸ҺһĻĬĬ˼⣬Ҫȷһ£һԺеĻ棬ǲһֻþ
˼ʱܿ˵ڶ𣺡ҹҹû°ɡ
ع΢ЦҺܺãƷζεζܿˣһλĵʦ
ллҹĿ佱ûõġ˹ǡһȱĴߣҪǸĴߡ
ܿ˿Ц˵ţתҹңʲô飿
¾Ʊ˵ģҸճΪ˹ǡפ񣬶һж̫Ϥҵʦûʱ¼ߡԣѯһ£׬Ǯ;Щ
ĩˣֲһ䣺ʺǵʦ׬Ǯ;Щ
˵ⷬԲЩͺڣȻ˹ʦʢǵѧţǣֻһսӴѧĲ˱ԼʦݣǷе̫äĿԴˡ
˭֪ܿЩͺҹ֪ôڰ˹ǣפҪ׬Ǯ̫ˣֻҪȥó״͹иָԽӡ
󣬽ܿ˸飬ѯʵҹϤ·ҿԴȥ
û˵򵼣Ȼ鷳ˣܿˣ㹤ɣ
ԾһڴӦܿʱϲЦտû£û¡ôҹأȥ١
Ƭ̺󣬽ܿ˾ϣԳ˹ǵϲȥ˱߱ġӽ̸Բ˽⵽˹ǵĳó״Ͳȫѧйءһ£ֻķߣԼгפܽ
ڽܿʱҪó״ƽʱһλᣬԺҪеó״Ҳ
ɺǾޱֵľͷٴõ֣ó״Ľңң
еó״һƻֺĽ밢˹ǵ¥˹һͬΪеı־Խ֮һ
ó״ǰͨſڵ飬һ𣺡ţ76946674פ񡪡ҹСѧͽϽó״ע⣬ڵȨ޵ȼֻЯӽó״
֤ϣԴŽܿˣʩʩȻ߽ó״
Ŵ򿪣һӭֻڴһ¥ڶμֱȲг֡
ǰʱ˴Ҵ߹ִҴ·ڸͶ̥һ
һ¥עĿģǴŰɫоһȺˣÿһ߶Χˣ˵
վſڣƵĿɿڴľȻתͷܿˣȷ
ܿҲſڽ࣬ɵ϶˹ǵĳó״ҲֻȻĴྶͥ
ʱԱߴһĮԣ˵أôǼǡ
תͷֻڴźĹսǣڷһӣһӺһɫоĮȻ̧ʾ˹
״æ߹ȥ˵ʣȡ񣬸ȥǼǣ
ȡ񣿡¶ɻ֮ɫԣɫ΢΢ͣʾ֡
õġһξ飬Բ֣˹ȥ
ȡɨһ㲩ֱɨ󣬸һϢţ76946674IDҹСѧͽȨޣϰʦ
ϰʦ۾һͻչ¶΢Цҹյǰ˹ǲãΪϰʦ´ιͨĵݣֱӵ¥ó״
ŴһϲָеǣôϢʾȨǼϰʦأԼûμӹκεʦרҵѽһǧ¶ڳܰ
ڵͬ£ֱͨ϶¥ͬʱԻһɫо֮ģˡ
һ¥ȣ¥ó״ȫһ硣
ĴþţܵǽһҲʷ˵Ծ䣬һŨѧΧ
Ȼ֪һжģǣԺͽܿ˻̲ס̾ѡһ¥Ͷ¥Ĳôࡣ
¥ֲһ䣬ϳ˴ƷĹԱٿ˳֡
λߵĴ£˱һȴعԱǰ򹧾뿪ˡ
۲ĻԸе죬ѯʽܿˣΪʲô¥һ¥ôࣿ
ܿ˿ЦҹҲǵһó״˽˵ţƺʲôȻģ˵δȡʦʸˣó״ȡһ¥ó״ӦþΪЩ׼ġҹţͻüϰʦʸЩôܺᲢۡ
˵䣬ܿ˵֮ǰӹ¹λҹСѧͽļֵ
һ˵ܹΪ˹ǳפʸˣǱǵʦãӶƼΪ֮ǵĳפЩ˵Уӵеʦʸ֮١
һҪΪʦ׿Ƿӵеʦ츳̸̣ȱ뿼ߵѧĿƼԺϵͳĵѧרҵѧϰܽмϰʦĵһԤˡ
һԤ˺ϸ󣬱پĵʵܽмϰʦĵڶԤˣȻ󣬿˺ϸپʱ䣬ʽμӼϰʦĿ˲ԡ
ο˵ʱȣ12֮ãҲ˵һѧ16꿼ߵѧĿƼԺһ˳ĻҪȵ30ܻüϰʦʸ
״̬ʵϣο˵ĺϸʣֱǣ1%0.1%0.01%
ɴ˿ɼΪθ߼ʦǰϡ٣ôֿȡ
ǰҹСѧͽԲ25꣬ļϰʦضǰ;һƬ
뼰ˣܿ˵һƬȣܺһλĵʦǣϹϵ顣
עƽԣܿ˲ѿںʦѰɡ仰յɤۣͱܿӲȥ޲Լ⡣


171 С
ܿ˺ʦһǳĸ߰ңЩαİķУΪܹΪһʽĵʦѲҪ֤ʲô
ʦݵҶѫ£ŵ֤
һԣܿڽʾ̵֭˼Ÿദ⣬֪ʵǰλҹСѧͽϲ˵Ŀ佱ˡ
֨
ᱻƿ߽һλĻ𱬵ŮӣŵְҵװְҵŮԵ
ۣó״ŮְԱ
ܿһͺΣס˵ڳó״ŮԣһƽʱĶ
ǵͷƽȫûвŮ߽˿Ѷȵ⣬˼ϾϢעȨǼϰʦǣʵһͷβĲ񣬽Ӵѧ4°
λŮӴԱɨˣĿϣ΢Цҹ˵ҪȡǽȡһѶȵ񣿡
һѶȵ񣿡һ㶣иӷ飬˵ֻһϰʦȡҵˮ׼ϵͿˡ
ĩˣּһ䣬Ѷһ¥Щ࣬ǾҲûˡ
ϰʦôԣλŮӵʱȡһӣ˹ҹʺϼϰʦҲΪGEѶȣԼѡһ°ɡ
ŮĶԱߵĽܿ˻Ȼɴ˫ۣĽǶȣܹŮʱ¶Ƭѩ׵ظԼǵ鹵
࡭ܿ鲻ԽſˮfuckΪʲôҲһʦأ
ЩȴǺӹӣȲĴ򿪡Ȿչ֮ʵһ̨΢͵Ĺԣ¼GEѶȵĸ
Ȿֲᣬϸϸܿģбһ
ʺϼϰʦ廨ţ˼ϰʦܼĸ档
E֧GԭҺԭҺԱ120ԭϡ15000˹ңʧֻܲ貹һ֧ԭҺĲϡ
F񣺱ԱGԭҺԭҺ䷽Ա100ԭϡ10000˹ңʧֻܲ˻ԭҺ䷽
F񣺱GԭҺԭҺ䷽ȡ10֧ܻԭҺ8000˹ҡ

ָһ׹ⶰó״Ҫ;˵˾ʦƻԭҺĽ׳
ѹָղڽ״һ¥ɽ˺ľ棬Ϊڱĵط޴ӽӴʦȺ塣δʽʸĵԱҲǺѼһġ
˽ԵƽⱾֲĲܹʤεġڵ⣬ѡһܸߵ
ѡһأǵһΣȴGʼɡǰ棬ԿʼɸѡЩG
һһţԿú棬͵أһG񣬡ףôô߳G񣿡
ֲֻУһG񣺡G񣺹ӶһϰʦIDµĳפƴַ100000˹ңʧܲκβ
ֽϸ˺ü飬¶Цݣ10˹ңֻʦƴַ򵥣һԣˡ
10˹ңڰ˹һʲСĿ֮ǰҪĸּҾߡʵеȫҲ1˹ҡ
λ㣬ҾˣȡG񡣡԰ֲݻȥ
㡭ǸŮɫ˱䣬ȻƺЩ޷ܣǱЦݣӹֲһɫ̶һ䣬G񣿡
㣬ôˣѵѾ˽ȡˣʵ
Ů¶ЦŴǣҹGѾ3֮ãǰ7˽ȡǶû񡣡
7˽ӹûɣԲһӦǺܳɫĵʦô
ǵģһλǳɫļϰʦԣҹǲǿǻһ񣿡ŮίȰ˵
üͷ΢壬תչҪһϰʦƴķ棬϶ǾлġǣǱƴַ൱ŵġ
֮ǰ˹ʦĵַ޲ڣܵõмʦŵ۵ַڼϰʦп϶ǱȽţġ
˻֣Կ϶˵ÿǣλ㣬ҾѡGɡ
Ů촽˶ҹԵȣھȥϵ񷢲ˡ
˵ţŮ˳˰䣬뿪ʱϸһ˿εĿЦƺԤʧܵĽ
ԱߣܿʼһԲֱ¹ϣҹλС൱Ѷȣǲٿһ£
ֲߵֻǱƴַʧֲ貹ʲôÿǵģüȻ˵
ܿ룬Ҳȷˡ
ڰһûһţ֮󣬰죬ƿŮӴԱٴγſڡ
ҹλķߡСС㡣ʲô⣬ԵѯСС㣬λģʧ㣡ŮӴԱ񣬹뿪
ԣվһСӰòľϹķС鷳ˣҹ

Բɵɴ۾ǰŮӣȷе˵һλŮ
ĺڷ˿˳޳Ҷü£һ˫ӣһһķ·˵ӣСţԳŮн顣СΣĳˡ
Աߣܿ˵Խ׼һΰ̾ԼǵʦãȡһлŮ뽻̸εȵá
䣬վǰλСһ񾲵ʣ˲ϧҪκҪ
ãҹСٴξϹ
ԻعʾСС㣬̡
õģϴСٴξϹ˶档
òŮԸеĲڣòעһУһ£СС㣬㷢±ƴַǣ10˹ңΪһˮƽܸߵļϰʦô
ǵġСֱ壬գŻ˵۾ڰ˹ǵĶ൱һļϰʦʵҲѶȵȼǣó״й涨˱ƴַֻܻΪGѶȣԣҽߵ10൱Dĳ͡
൱Dĳͣ
ԲһŨȤǸжô㣬֮ƴַ൱Dı׼
ʱδԼ˵ܿȴȻվ𣬰ͦأСС㣬ġҹҲһλļϰʦʵ24꣬Բѷɫġҹضֵ
ʱһ߻䣬п̸ܣܿ쵰ŮǰܣҲѽʶŶã֪һļϰʦˣҸûμӹʦʸ֤˰
𣿡Сһ¶ϣ֮ɫ
ˣֻӲͷƤƤЦԭҺ֪ʶ纣ҲŸո𲽣ֻһСѧͽѡֻǱƴַĻмĵġ
ҧ´СĬƬ̣ҹ˵һȡЩ˵پǷȡɡ
˵ţСʼһ£ţ׹ΪŮϣȡ


172 Ůί
ǰҸշʱ򣬾һλϰʦȡλǰ˹ŵʦ˵ĵһѧʼѧԺѧϣ֮ǣҲƽŵһߡ
λȡĻϲΪ϶û⣬һӮλ˵СͷûڵС
񣬽̲ܿס׷ʵС㣬ôˣ
СǷɬЦݣλһͿأӴʧȥȡģһ겻񣬵ѧˮ׼޴˵ǰλŸո߳͹ȡ
ڶλȡģһλĽ㡣ԶĵңѧԨŻ磬ǡ
С˵ȡЩˣԺͽܿ˵ɫҲԽԽڣ׹Ϊ֮ǰǸŮӴԱı顣
ԭȡĵʦǣµıƴУȫһͿأңʧ֮ܵĴٵӰУӰǵѧϵĽ
С˵꣬ܿ˸ЦС㣬ٿһ¡˵ţܿһĳʹɫ
ܿ˵˼ԣֹһļϰʦô򵥣һλ׿ԽĵѧšҪʤһλţʵһѵ顣ң׬Ǯģֺαȥзյ顣
Ȼڽܿ˵İʾȴǻδĬĬעСƬ̺󣬻˵Ҫǣҽˡ
СȻ̧ͷɵҹ
԰˰֣һֱѵϣڵַƴУսʤô
ǵġСͷ¶ľŵǣҵҹ㡭
һŮ΢ЦС񷢲ߣǽȡˡһó𣬾ô򵥡ô
С㶣ĬƬ̣¶һĨЦݣǵģȷʵˣҹһصˡԵȡ
˵ţվָԵϣ˵ֱͬʱţţһ𣺡פСפҹСѧͽϣǷܣ
һ㶣ȷܣһֻ̣һϢӿԺУйصַϡ
Ϣ䷽ʽǰ˹ǳפȨΪ㡣
һУС˺һʱ¶ڶ77ʵңսһ߲ܡһǽҹЩϣһʱ䣬ȥս¡ôһоͰҹˣҵȺĺϢ
ٴξϹСȻ뿪ˡ
ԱߣܿȻؿһУȵСٻӰҲµҹҪǸ±ƴַҾٿһ¡
Цҡͷ׼˵Ȼ䣬ģŤתʧ
ڣֻнܿһˣĿɿڴΣŵôһԵˣҹû

Сԣ
쳹Сݣֻ޽ڶǽǣժͷϵͷץ˫磬ҵҡţͬʱ¥Ŀﾯϴ
㣬㣬˭
ԲʶͷȻժֻһͷΣԺ۾漴˫ĿԲ޽ڵߣұۿĵӻеһһǿֲ֡
ģԲ㵱׼þȫ
һʱѹ˫΢΢˾޽ڵǯƣż򣬰Թ޽ڣֻһ16꣬¶δۻѽɽĴݲС
ܣӡ֣Īԭԭڵϣɲʡ¡ҹĺ󾢼ң˵ƿҹƣͨҹ֪תӵȵûô࣬Ѳġ
ʱУɫһ䣬ؾôˣô£
޽ڵסʵӪصļ࣬صӪصصϮ򣬼ؾᱻ
ѣ޽ڶʱһȺͺաϮСԣ취Ī㻹ڵ档
ͺաɫ䡣
ͺաϦǵһޣ弶ͺս˵ǽʵһֻͻ䡣ϦӵĻſµķʣӶյͺͻɡͺա
磬ȫëȺϽܹڡߡɷ裬ǡͺա׺ݳ̶ȿ۷ߣһȺͺաǴҲֻĶӡ
Ī㻹ڵ⣡
˫һһ̣¥ǰŴ˽ȥ
״޽ڲһ㶣Ҳ񱼹ȥһܽҡ

ӪϿգҵľɢ졣
Ѵ˯оѣ׷·ϣ໥˽Ļ̻̣֪롣
ô£ؾôˣ
ϵӪѵϮ
⣬Īﻹڵ
Ī㡭鷳ˣ
ȥ
һЩǷӦγѣ̧žͳŵͨ񱼡ƽʱĪ㲻úǣǱ˴˼䳤֣ദͬվܼȡ
ʱ޽ڵȻ𣬴Ӫء
λҪšľװóֹϣ벻ҪţûκΣաڻǰ磬ġߡǿҵʱǲҪ棬ֲҪ
У޽ڵĻظ飬õӪصƽһֵģַؼ˯ߡ
Ȼڣ޽ںȴǽͷöæһæ˾
ô죬ô죬ĪѾͷ氡޽ڻһ
һԣԸͷĵŹĻ۲˿̵ϵ״
ĻӰЩģϡֻܿһȺ޴ķݣΧڰգϸ£ײڵϡһͣҡΣʱеΣա
԰ͨѶĪ㣬Ī㣬ش״Σ
̡ͨѶﴫһ죬ûϢ
žĻ̶һڣеӰʧԶʱԤС
ģʲôܻĿ
ʱ޽͵سץסԵ˫ۣСԣһҪȾĪ㡣Сҵˣһʧȥ㣬ȾһҪȾ
ü޽ڣⲻ˵Ҳȥȵġ
δ˵꣬޽ڻŲԵİСԣֻҪܾȻĪ㣬ҾͰѡԪܺġͼ͸㡣ͼһݹ屦ֵԵֵһϵֻҪܾȻĪ㡭
޽ڣ
һϺȣ޽ڣ˽ľ㶵صǰꡣ
Գڵ桾ߡŰ޽ڣӦEɣ׸ҡ
ϦǵİߣEϵķܹڵжƽʱķ۵Gѣڵߵ䡣


173 ж
E޽һ㶣γѣеģDȵȡ˵ţæȥ䵹Ƭ֮óD
üͷһDͷ˺ܶö
һ˵ţԿٻD΢Ц¶ѩ׵ݣ޽ڣҪҵĻǸʲôԪܺġͼˡҰĪһDղصƣͶ
˵ţһһʧڼڣֻ޽һˣվԭشط㶡
š쫷粽壬ϢĴ⣬ͣѭŵӪرԵϢͨУһ̣һʧ
ϾХͨԵľﲻϵˣԵľȴԽԽգεϴ
෴ѪҺȴ𽥹ؿ΢΢̡ӪһܣΪ˱˶Ŀ7ȫûڣԼδ֪վеһ˿˷ܡ
Ƭ̺ͨĳԼӿŲƵӾתƮƮ˹ȥ
Ȼ䣬һƬѩ׵ӳҰǰߵĹâ۾ѸӦֿ¹ߵҫ
ûEµķߵĹֱӽȼգ֮佫ճɷɻҡ˵ͻƵ߼侳ȫ١Ѫܡ⡢ǣԻᷢĸı䣬ʹܹ֮иߵϮ
ְߣ׺־ܹǾͲö֪ˡ
š쫷粽ת۱ͨڱԵұڲغΣĿǰͶעȥ
ǰ붴ѨڴԼ4000׵λãӪصĵʹһƬףϡԿһȺӰ򣬱һӰ£˻ڵײõҡҡ׹
顭һײԼԼײǿȺ΢ڰ£ĴٶȣҲһ̶ȵļ
ұڣĬĬĹ۲30룬ڹЩͺաԼЩײ޵ķٶȡ
60ͷٶȿߵȫУ൱鷳
üͷ͸£ɫڵ൱֡50ͷġͺաȺ϶ǲеġ
ǿȵޣһҪ࣬ͺޣ׽ʱη׷ᣬ൱ѲڰǵĺɫʱһβСͺ޵ĳѨ͵ųԡһʱɾͱˣ֮ϵζδɢ֮ԾͱһȺͺ׷ɱҹ¡
˿ڰġͺա϶ǱȰϵЩ޸ӿ£һ˶һȺޣڰߵҫ£Ǽֱ߸˿Ҫա
ԵԸ񣬻ƽʱ˵Ļ᳢һǣڵҪǾȻĪ㣬ΰȫĽ˾ȳضѨ棬ǵ֮
ĬĬעţãһܵɢ˵ĴڸϡֱȫоϢ
ۿԿ꣬˾վ棬ҲԵĴڡ
ϢԪּһֻа˼߲ܹաΪﵽ˼侳ƤǣԪΪһ壬ɴˣԪܹͨȻʹֲ߳˼
ļ侳ּɣΪһԵʣԴŹ֮ԪתԲ磬ڡ׮ᣬҲ澫
ȫһ֮ŵ棬ֱŵȥ
4000ס
3500ס
3000ס
1000ס
100ס
ſڲʱǰٶȷ˷·ſڵϣ˫ֵʳָָ֧ס壬ָͷɶ˹ȥ
ָɶȻDȵ¶ɴ˹̸ָۣܣҪǴEҵָܾͱˡ
һ㣬Ϣǰǰ۽ǵգڿˡͺաģ
ͷǡӰ˻ڵĺϽǽϣײϻζͺͷβԼ8ףȫʺںɫ·֭ɡҫ£ëɰ޹⣬ȫֿ¹ߵӰ졣
Գչ20׵ĿȣһСͷǿɲ
⼸ͷͺաצӿڵϽǽڵķ϶óĴŵҰɫǽڣһһݡ
վ·Բһһͷͺաϡǣʮͷͬ࣬ǲСıȺ޲ϣڰߵ£ǻ쳣
æջĿ⣬ȻţϵĿأһּȫϢͶӰ˳
״ԲһҿŵװûлǾԮˡ
룬޽ڸղŸԵġĽ룬ֻĪ޽֪ҲĲŵĹ涨
ˢϢԷɿ˽ȥתرյİťʱرաˣĽðһ̣ĵطŤΣ졣
ڵĽ棬DϽǽڲֻͬһĺϽѣסߵ䡣
Ըתһ٣ɿ˫֣ͶļƣкĪ㣬ңСԡ
ŴŵĵݿڣվһλɫƤŮɣһ˫ǹֵĴָڰϣʱ׼ɱĿꡣ
ɫƤ£·֣һԷĴȽƤ㣬ɢҰԵķ顣ΨһźģλŮɵıϣһʮ˰̣覴ʹ˶
λŮɣĪĽĪ㣬ɽӪصӣҲӪΨһļߡ
ǹĪǰˣĿȻһСԣ
İť͸֣ЦɲңĪ㣬ҹˡ
Īɫ䣬ôˣСӣ֪֪ôΣգǰ磬մϡ
˵ţĪ͵̶ǹٴζ׼ԣ˵㵽˭ǲJW˵ļӪصαװװҲƻģ㵽ʲôĿģ
ٴξٸ˫֣εĪ㣬ѽСԡ޽ģϵı־ܸʶɣ
һ˵ţһ߽һD˹ȥ׷ӡšġ֮ǰԻ֣Ϊηϻӡֵ֣ڲף޽ڵıϦ
DĪɫɵԣСӣߣ뿪ٺˡҲϻֱ׷ϡ
ЦĲĪԸһҲˮһǰӪʱĪ㿴ĹӶͬһ̾ͰȥռƷˡ
DĪһ飬ʱǽⷢþ죬治ϲѾбǱͺաײĿʼΡ
޵ӪصĵʢĺϽݣſǻ˲Ѫѽ湻̵ġǵĵӪأûеʮ֮һι̶̳ȡ


174 
ʱСӻ˼˵ġ
ĪһۣЩƣһǰʱΪֻһͨꡣڿԼȫˡ
飡
һҵײҡҡ׹Ī㲻Сԣǿ뿪ղôģ
ôģѽߵĪߣ˫֣ɣĪ㣬ұ㣬ﵽҵĵһŶ

Īĵԣϣ˵Զ϶˦ȥˡ
˻
һ̶촫Ͻǽڶһ3׳Ѻۣһֻ޴צ˽
ãĪ䡣
һӰѴǰһĪ㣬һӣһƷĳײǽϵĿأˢĻ
һ̣һ㣬Ӷһڵֱ˳ȥգۼ䣬ѵ˰֮⡣
ˡ
̶ķ𣬰еġͺաǷһ߿д˷ЩһͷͷȥһƬƣŵǵѹ
һȺͺաʱĵԲѷɫС͵硣ټϰҫµ¶ȣӪϿշ·ȼյ硣
ϢķѹӱϮԽŲһģҪǰԵȻĽֺ۵棬˫ϥһһ˳ŵǰȥ˫۱ĪʮĽ񱼵ٶֿ˼֡
ǿҶȵķѹ֮ͬԵĽŲнп಻ѡȶǿС磬ڡͺաԳɵģĹУԳֲɶ˺ѿӶγһɹеķѹ
˿̣Բᵽ޵Ŀ֮ͺաȺʳһȺ޸ʱĵзѹΪ¡ѹܲһǿҵס1000һͷ
飬Ӫصĵڶ죬Ϊ˿ͺաȺʳ龰ɫ˵һͨ
Ȼ˵һ£侳ȫһ¡
ܵȺͺաľԽԽԼֻ300ס
ಡ
һƿܼоͻ֣˫Ȼһ٣ţһŤȻ٣Ŵ˳ȥ
࣡ĵϣ˲ǧҺɫһԼףûӲʯ·ϡ
Թ¡ضҪǴϣǳɸӡէ಻ѣֻһ飬ʱѯĸܣԥĻشĸ֡۾ս
ˡڵԽԽҲԽԽȺͺաľԽԽˡǰ붴ѨڻдԼ2400ףǣȴġ
Ե鸡أһˣȺ޸κβڣζ̶̵ľ뵱УῼǻͷͺȺնɱͷٴȥ
ǣﱧĪ㣬Եٶȣȴۿۣ԰Ⱥͺա׷
ԻУĪһֱ۲ΧĶʱףҧҧĪᶨ˵СԣҪҡҪȺ
ʲôһ㶣ЦĪ㣬⼸⣬ɲȺһŶ˵ۿɰഺ޵С꣬ǡͺաӰʳ
㡭ĪȻǺǺЦͷ꾹̸Цѵ֪Ϊô
ʱ̶д֮ɫ䣬΢΢תͷȥ۽ǵ龰
ֻһȺȺУǰ˵ͷͺաȻţΧͬ׷צӣ׷̤ͷ޵ıϡ
飡
ͷͺաȻ٣öڵһֱĹ켣񱩵ķѹϮʹĪԻУɸеҪѹϢУͺһѪɫʾ¶顣
ʱп̸ܣʲôʱ޶ôѵˣӽ۵ĽǶ˵治ѧ
ܵĺ˷ѹԵľȴԽƽһ̶ˮҪͷԺб㹴ճͷͺաķй켣ٶȣյͷ޵๺ʱԼĺܽӴ
ָоʮأһִ·Լ˿⣬վһԹۿһĻһݵζ
ͬʱһܣޡһ̣ͷͺաϮҰɫѷĹ⣬Ȼı
Ѹ͵ٶȣһ׺EϽ壬Ҳᱻ
Сһ촫
켴Ŀʱܵ͵ؼӾתԵĦе죬ţԵҲ˳תǰٶȶȻ˲ͷͺա׵ľ롣
ǡ쫷粽һȫ±仯ҲͷӲƳһֱ仯
˿̣ӹһ򣬶һֱ仯ġ쫷粽ٲƷսʽƷս֮С
˲Ϣľ룬ٲͣһ̣ȫŶѨڱȥգ֮䣬ӹ2000׵ľ룬ԱĪ㱼Ѩ֮С
ս붴ѨĪСԣ
δ˵꣬ѽתվ˶ڴ
СԣʲôߡĪߴ٣ľٶɫһ䣬Сӣѵ͡ͺաս
վڶڣ̧ͷѸӶȺ۾ƽ˵ײнթ൱ǻۡߣ¶ڻᱻ
Ī㲪ȻɫŭһôһȺսСӷô
ŭУĪĻղͷͺաǵ۾ڵԣű̵Ŀ⡣
ߣɪˣ
ɹЦһһ죬Ӳθһأͬʱһҵڴ
ļߣСļߣĪ㲻ɱɫղ4000׵ľԼ˲²⣬ٶȺӦ䣬Īġ
ڣչԪΪĪ㻹Ǹе𺳡ǵúϵ16ꡣ
16ļߣѲһѧô򵥡꣬ΪλϦǵӪأһͷƷأ
˼ʱͷͺաѸڣͷ­ݺ£๼ꡣ
վڶڣһ͸壬΢΢һ˼ĽǶȣ๵м䣬Ծ˫ȭȭͷ˸ŵĽɫȻȥ
ˣ
ɫâҫ£ֻȭһ䣬ЮյƣȻͷ޵Ķͺաͷë·һҺֵǸͷܵΪҵײҲǴǿ֮һ޵൱ˣһƶڶʱȬ
ȻȭͷӲϣĹâһûɷɱ֮ޱȵȭ·ͷݺݵͷ޵ԲţԪתǵԲ
ʱɺѪգۼ䣬ͷͺա۲ҲѪİƴųҪ롣
ʱ֪ˣһߣڰһŤɷɱ


175 սȺ
һ̣ͷͺաֱ׹ͷŵأ๱ֱĴ棬ǾĹҲŴϵͨſڵϣ߱ʬ塣
һеıʣǰ󲻹ʮӣƵĪۻң˺
ڣߵҫ£վߡͺաʬԣ˴֮ȫԳơӴġͺաȣʹ߳3׵ľ޺ҲСĺͯ
ݵȣֱǸոճӤǣ꣬Ѹײڶ֮ƣͷͺաɱ
龰ĪһҲĪͷƤͬʱһ飬иеһλ͵ѧӪأкĿģ
ӪصĶѨڣߡͺաȫ飬̱ڶڴȫޡ
һ֮սȻ˴ľͷ˵һûԪΪ֮սศɣܷӳǿս
šһǳ֮󣬲սҶҲ൱档֣ΪĹȲأ˵ЩҴеĶŹŸӰ޶˵Ч
һ˼վڶڣ̧ͷŰʮͷͺաȻһ߿Хƺͱĵζ
ڰǵ£Զ޵ϰ൱˽⣬֪ôŭЩޣ˵ĸѪɱ⡣
ɲǼ䣬һУЩͺաһ̷׷׸һƬƣȥҪȫû
СԣСӣĪһУǰߣȻ֮İգǿҵķѹֱˣǰһ
͸Ⱥ֮Ǿͺ޻ˡ
ؿڵս⻺һûоҪˣôܷŹսȺ޶ĸо֮ǰҹǱԺսȻͬЩײУ׽ʱݣʱǵ͵Ϯˡ
ս
˫΢һ͸ܣ˫ȭһգ̤׮ķѹң
һȺ޻۶ɵת˲һ๣һǹͶͷİУͻȻһƬҺɫڵ㣬ڰߵҫ£һڹ⣬ǳǧǵأļꡣ
ɱ󣬲ԶĪˣһֱһ־ᶨŮˡϸԼԲܺˣһ
ǣ־һӣĹסĪģʹĺˡ
ˣ
ܵȻٻƹУסԵ壬һ֮ԶԶȥԡһƬ֮УȫŻǷɣһ
ƶԪĹâӿ̼串˫ƣԵһĨէ֣
һ̣Ӱ粨ηһ˽һˣӿĺɫ
ˡǧӰഥʱܼĴ죬·ķɶ˻һŵĻ
Щܹסҫ𣬾޷ƷɨɢһأٿնȼһЩ𴩹ĻҲƵ䵽ܵǽϣǽڴɸӡ
ȭ⣬գ޼᲻ܣʹԡͺաļӲҲȫܲס
գ֮䣬Σ֮󣬱ʮͷͺա۳һƬƣХ

ԺȻһЦ˿̵ľһ˿ԺĪһͷҵλڼĦɳۿϢ籩ɴ˴쫷̺ôս벹ȫȻƵľС
ʱʮͷͺաγɷѹ뼪ĦɳϢ籩ȫᲢۣȴ֮ͬԵľ
ʱ̺ơٴʩչӰǰ̿һȺײײһ
ˡϵ첻ڶڶѨвϻصĪһĶɤۡ
ڵλ꣬ΡȻĳӰ۳һƬĻȫסһȺͺաĹơ
ģԵĹԽԽ죬ӰΣ纣ӿԼγһУ֣һּǿЩ޵
ţͷͺա׹䵽ϣеۣе๶ѣеצ˺ѿ״һ㡣
Ѫʿոڵӿ߸ɺֻǳǳĺɫۼ
龰ʣġͺաͬʱֹͣ׷θߣſмӶȥײУȴҲһԣ̷ͬ飬ȥ
תۼɢӵǣֻվڶڣţͽκΣϾûгûɵȥϾɱ
ͺաÿ죬ϧ
һ̾ϢǿϧܶɱͷޣΪղ򣬼ҵս֮£쫷̺иһơȺһӴܣʵеϧ
һ֣粻ܴ˿ץסһλ֪Ҫȵʲôʱˡ
ߣСӣϧʲôҿЩͺաˣСôĶ֪Ī߹ȳ⡣
һ㶣˳ĪĿ⿴Լ˫֣Ȼѳһ˿˿Ѻۣսȥ˵
ٺ٣D治ι̰ɵЦѡ
ͷģĪ㲻ݸĺѽ˿̵꣬ղսʱĺϵһ
ȥ޽ڿµȵüˡĪתߣӪܵϮкܶɵ㣬ҪԵɲС
ɵ㣿һ첽ȥ

صӪʱӪǵƻͨ·վˣʵһԺĪӰȺʱɧӭ˹
Ī㣬Ī㡭
ǰһ7СŮһߵŮƽʱϲĪ㡣ڣһͷ˵Ī㻳УСԴǶԷ˫䣬ʵĿĪ㣬ڻˡղ˵ˣΪҲ
Ů޵ģĪĿݺݵӡ
ʱһȺѱ˹ĪΧסǷˡԣǱ˳ȥĪվһ
һĻ΢ЦСᣬܻӭ
ƽʱӪ˾Ī죬ĪĶҲţǣΣʱ̣ӪȴΧĪΧΪģʾΪӪӵĹǵλ
Ī᰺ͷǵȻģһֱ˲ġкĿУĽ㣬˲ˡ
ţСᡣʵҲ˵㻳ɣԺȻЦʵ
ĪʱСǺ죬ŭôܣѾǴˣôֺľٶѾһӺˣ
ЦϦһƶ򣬵ǣȴһ㶼ƶ񤡣
ĿһתһԵӣߴ֣¶εЦݣæ
ԭߺ󲻾ãӵҲת޽ӣǴʧɫѯǰδ޽˵꣬δȫѾƵӾͳ˳ȥҪϵȥӪĪ㣬ڴʱԺĪѰȻˡ
һУҡͷʾӵˣһȻ޽ڵסȥ


176 Ӫص¼
Ƭ̺ԡĪ㡢Ӻ֣޽ڵʵͷĪᾭһڣԭԭֳ˯ȥ
¥ǰһεӪͻȻͺաϮ¼ΪĪӪߣԼ֪ߣҲ˹
ǰ޽أҲĵӻеһһÿɨӪܵϮ֣ӪΧķװͻȻֹͣˡע⣬ֹͣת
ԣ˵׷һͻȻֹͣת
װͻȻֹͣ
΢΢üӪصķװ÷ǳҪҪþǸЩޣʹ֮޷Ӫصλá
˵ļһ㣬װþӪصıĤһĤ˺Ӫؾͱ¶Щǰܵײ޵Ĺ
ӪصһܣԾ֣˵𣬵ӪصķװбޡƻӶʹĪԭԭһҾ硣
ʱ¶ŵ飬ʵװͻȻֹͣתǳ˹ôҵϵԭô
Ӫصÿһ񶼺һװֹͣתǵʱܵв
ĪһۣΪϣһҪô
ǲҪҵģҲôβѣɫһ䣬ʧΪϣΪʲôϵͳܵˣ
֣ҲʮֽţֺԲ¶֮ɫѵܵΪ֣װòֹͣת
޽ҡҡͷǹϣΪϵͳԭͲˡ·ǳ֣ҾҲһ˿
ԣڳɫԤе¼ȷʵ͸һӹ졣
ҿգ۾޽ڣ¼Ȼ鲻ԭټʲô˵Ӵ磬֣ңǳ˻ƷʲôᣬҲﲻʲôæѽҾ̬أǸϽ֪ܹͨ˾ǱȽ׵ľٴ롣
̸ܣôãûһжˡó£ִ㣬˵ͻת
ţȴһ˷׷϶¶Ź֮ɫ
Īݺݵ꣬޲õԵ˺Ҳ˵Ϲ˼ʲô᣿Ǹղ˭һ֮ӲһȺͺաܵģѵǹָô
Ӻ֣һ޹꣬˽ȻǣղŵӪһȺϮһġ£ܴĪ㰲Ȼأһͨܰ쵽ģ
޽΢΢鴤Ź׽͸һǣȴǵһ
һȦ޽̾Ϣһܹ˾㱨ҲǽˡʵϣǷװֹͣתͨѶװҲ⣬ź޷ȥɴĵװҲ⡣
ʲô
ôܣ
ǱϦϣ
һ̣Ե˲ɫʶϾ̶ȣѾȫǵ
ôôᡭӼվһܵ飬Ӷͬ͵ˣܻȥźžˣΪʲô⵵£
֣Ӽʾⰲοһ߲ѯʵ޽ڣ㲻ƭǰɣô֮ǰһ
޽̾һ૵ֻʱģ˵ʱͺˡڵ⣬ҲӪصĵ֮ζȹʱڡ
ûĪӿڵЩװֹͣת⣬ʱܡٵϾ̬ʱڣӪرؽܵ޵Ϯϱȡʩ⡣
ӡԺ֣ӲɿЦĪӣӪѧΪߣֻߣңǶûսԸЩײеްСԻܰϵæ
ǰǰ֣ͣһ㣬Ѿ50ûԪڿһ߶硣Щ޽в¸Ǹʳġ
Ҳһ̯֣޹Ҳֻһͨ꣬ЩޣȫӴ򹷣ȥ޻ѽܰĪ㰲ȫֻǴɶѡ
˵֮䣬顢Ŀ⣬ֱɬ˼㣬ûһ˶սͺաΪһѰڼꡣ
ɸƨĪƿڴҲдɵôΪǲաĲô
꣬ĪĿһתһһɨ̾һվĴڴߣŴľɫ
⣬Ȼĵ¶ѨӪһƬһŷУƻһҼ˸ţ͸һ͵ϢխĽֵϣʱܿͯǻ׷ˣЦӰСӪȻգȴǳֵļ԰
10ǰҴСΪɽӪصӡһ̿ʼҾͰﵱԼļңǵҵļˡҲԼļ԰ܵκεƻҲԼļˣܵһ˿һˡ
Īתעˣɫ¶̵ĸ飬Σʱֻ̣һļߣԸһͷͺաλҪǵİ
Ī㶯˵һ˿ɽӪأǴ»ײĹǣȴûйĶǣûжթÿ춼΢Цš
ˣĵЦʱټѵҲ΢
촽˶òӦװɵۣӦΪӪؾһԼ
ʱһӣ˵Ī㣬㲻Ҫ˵ˡȻûʲô£ǣҲӪΣաӽʼҸھ䣬һѼǹƴҲҪסӪء
ԣĪ㣬Ҳһ֣˵ֺ¶ȻӪش˼ʮˣﵱԼļҡӪΣգϹͷҲȥˣʲôҪģ;ܷԸҰɡ
˿η飬һжֻΣʱ̣Գ˵顣
Ȼ˵ľٶĪĬƬ̣ȻЦʾ޽ڣ޽ڣûºһˣǹ˵ɡ
ԣԲȻĪĻʲô˼
޽ںǺЦϵĹԣһָһ˵ȻˣҲȥˡҾͿϲ촰˵ɡ
ԵĻ˸һȫϢӰ˳һ˵ͶӰĸߴݼ㣬Ȼӡ
ͶӰԱߣһϢ
ӣ䣺140ꡣ
Ϊߡ
ְҵߡ
ַĲϦǵɽӪء
ͥסַǾ޺е134327š
أǾ޺е7324574ţѷ
ˣĸ˫ӣЦӣΡ
ע޶10ǰǰǼУδ顣

һϢϸӵԶ˽һʶ
ӳĬݣЦŰο磬㲻õģºһܰȻ뿪ģȥźž۵ġ
Ǻǣźžۣ޽ЦӣͬǺźžô
˵ţ޽ڰԵİȫϢͶӰ̶һ䣬һ˵Ӱ񻺻֡


177 ϻ
һ׳ӣ·𣬵ǣȫļȴһ㣬ɫ³ŵ˱ԵСŨҵüë£һ˫۾â䣬ǹЦݣɱ֡
ӣȻҲӣֻ̬ȴˡ
˵ӰԱߣһϢ
Ϣ죬а̾һ̫ѽ
裬䣺꣨ԤƳ300꣩
ΪꡣԤƳ߼侳
ְҵݲȫͳƣ¹120ְҵʵְҵǼʵĹߣ
ˣꡣ
עݿɿϢԴ˿ΪǼʴǰ5еһλݲꡣ
ꡣ
һϢƵĿɿڴ㶵עӣ뵽ദһܵ龰˿ûзڳ˵ĵط뼰ˣԼ̫ˣҪĥ¡
ʱ¥ĬãȻЦ벻ϦھעСǸең
֮⣬ǳԼʵݣͬʱƺҲ޽ڵʵݡ
޽ڲϵϸЦݣƽҲǷδȻΪ˱ӪصİȫҲòÿ³Աһ顣ֻҲ鵽ʵʱǸеΪԾǼʴܵϦһ30꣬ѵʲôķĹô
Ǻǡ
չ֫һ֮ȻȻЦϦǵĿûйϵԣǲҪ׷ˡ
޽ڵ˵ͷ˵ڹһָţһӰ֣ǹ֣Ϣ
֣׼䣺ꡣԤƳ400꣩
ΪꡣԤƳ߼侳
ְҵꡣ
ʵְҵ1Ǽʺʮкţ2BǼӶӶţ3ѧԺʦ150ǰְ4˽̣
ˣꡣ
עꡣ
ꡣ

һϣ԰о̾ѣ벻λִҲز¶ôݣһϻĸְ
̫ˣ
رչԣųĬ֣޽̾һļǵãϦǳΪǵĵ60ͷС֣ﵱߵ龰ʱӦǵĴ˹ŵս󲻾ãֻǰչһȴ벻ôˡ
Ҳ벻ķڣԸڵɽӪأһء֣΢ЦЦɺƽʱһֻǣĿȴͲɣ
¥˶ݵĳĬһ̣һЦӡ֣֣һᡣ
ЦˣĪ㲻¶Цݣ˵ӣ֣СԣϣΪӪصĴܾһ
ԣӺȻЦݣĮȻҾܾĪӣȻ֪ǸʲôģȻӦҶٺôҲܳ
û֣΢Ц˵ұһˣ硣û㹻棬ǲȥðյġ
Īʱô飬վʮĵطѵģġ
˵Ī㲻ҡͷҲ˵ȥ
Ī㺱еĿԲͷŵĪ㣬ģһȫػסӪذȫġ
һ̾ϢðɣȻС˵ɣֻҪ޽ڰصƷ֮һҲӦȫԸ
Աߣ֣Ҳ¶ЦݣҵҲһ޽Ƶ֮һ
ʱĿɿڴָˣ磬֣ǹġ޽ڵҵˣʲô˼
ʲô˼зڵ˵
԰֣Ц˵֮ǰǰѾĪĺûø㣬ǱôҲ÷һɡСԣΪ˴£ɲܳԶʳŶ
ӻ쵰ѽղӪĪ֮ǰ϶һŵģȴװ˯ɵøһ˳ڻҵľơûţ
ԭǵʱѵģ̫ˡָݺݵرӵУһʮ֮һ
ʮ֮һ̫ˣķ֮һɡ
ѽѽǸһķ֮һɡ
ȣǾǱķ֮һ붼룬֮һ
һԣੲݵУĪ㲻Ŀɿڴʵ벻ص˾Ϊֳһš
żҪܵˣ޽ЦһΣЦ͸ͣСӣ治
Īʹ˵ͷҲЦгů

ҹ¶ȻȴϦʵʱΡ
İߣԼڰʱȴǣʱĵر¶ɼߣһȥϾͻ῾⽹ۡ
ֻеҹ2200֮󣬵ر¶ȲŻȴϦǵߣҪڵرߣǸһ
ӪضѨڴԺ֣ͨУ˲ûдڵϣһžƱǳá
ѨڣϡܿЩͺաʬ壬мʬѾķѣǱ֪޸ʬˡ
ҹϦǣ£Χ޹⣬ĵѾӽҲá
ߴﵽ֮󣬺ڰҲ⡣ļ侳ԪǣͬʱҲǸӶĿҹ
ŶѨ龰Զ޵ĺУ΢΢ü֣ôֻźֹͣתװһⶼûС
Ѩڴװ˷˵װãܹ赲رߣԼк¡ղԺ֣һЩûһ⡣
ұϣ֣һھƣ۾૵ûʲôֵģ̫δ֮գε¼Ҳ㲻ʲô˵ܹӰźתԭܶ࣬鲻Ҳġ
ĬĬͷȻһ£ЦСʱڵӰ￴˹ŵսڼ䣬ܶ򾭳ܵJW˵źŷڵмư
ԣ֣ЦJW˵źŷҲȷʵⲨźϵͳ̱򵥵ͨѶҲ޷ССԣû˹ŵսԲ״JW˵źŷҪķѵĴۼ󣬳ǼҪս򣬷JWҲǲȡַġĴε˹ŵսУJW˲ȡַս֪ܹҲ10Ρ6ΣԱԪ˧򣬷Ѫ޹顣ΣֱܲϽԼ޵ٽ⣬ɹֻһΡ
һھƣ֣˷ܵЦٺ٣JWǰӣôȵǰ¶ǣȫᲢۡ
ѣ100ǰĵĴ˹ŵսűƼJW˾ս˹ŵӣɹâЩǸѪɳɱͬ˵ɾ
ǸزЩרǰԻԼݳԪս۳ǿ֮УϮһ龰
Ȼ飬֣΢ЦžƱһڣһ̾ʱֺγûͬأ
ʱ˶ǽںȻһұڻһֱһ׵ԲȦתۼ䣬һԲʯԳߴӰDŸܼиһèʹ˳


178 Ϸָ
һ絽ǰɷ˵ƿ֣֣ľƱһһֵģһﵹ⣬̸˵أ̸¡ƾʲôôҪڵµش򶴡
ԣ֣Цеӣ⻰˵ľͲˡشһֱܣеٮٮߡش򶴵ı¿ԿŮϴ򶴵ı϶ӳɫҺСֻ壬̾簡
٩٩̸֣Բ̾ΪֹܴӴص뵽Ůˣ֣ضǾþɳıĴ˵ˡ
ѹСʱ򿴵ĵӰЩǼʴһǻ֣Եߵ̾Ӵͣش򶴵ľЩǿ϶أ
ߣһȴ¶֮ɫǵȻģݺỨԣ8ʱ츳ܹҹ10ŮǹҲûʲôϡġ
֣Ĵָ̾ˣȻ8ͿˡҲǵ11꣬ͳѧԺһŮͬѧ͵͵ĳ˽ʱǺѽ
һߺȾƣһ߻ķ£´ˣǹ۵ĲɣС
ԱߣĿ࣬ѵ8ͲǴУҹ10Ůļٵģ۰˵ʱڽΪǼʴ󺽺ʱĺú꣬ӦʱýǣԼ16꣬ٹ¼17꣬ȴĴСһö
һ˲䣬ԳĬԼֹʱĺȣֱǳʱĵˡ
֣˸߲ҵţȻĬȻ˶ǹˣ׹ô¡
Լ֣΢ЦСԣûҪΪ·աᣬѧ츳˲ضȺţɷˡͣӦרעΪ·ġ֣ҵ꣬Ͳû̫ྫŮ֮ϣʵЩĩð
˵֣֮䣬ȴԾ¶֮ɫаڲľ
ûҲӿڵǻеģŮ˿϶Ҳǻеġ16СУʵҲʲô£ֻҵȦȽټѡ
˵ӺٺЦ˼ԣС׷ҵļ¼Ⱳǲˡ
쵰ˣ
ָݺݵرȻţٸǰɪҾͺǾ
˵꣬˴Цٱһպҡ
Ƭ̺һƿҹƺ꣬΢վˣҼȥͨһЩ塣Ӫصźϵͳʧ飬ܾеΣҲעһ㡣
ƨΣѻ졣֣Ц
ӺٺЦϷ֣ǽڵԲ˳ǿҰϡǽϣ˲޷죬һۼ
֣̾ݴصļǼʵĹǰ5ˢӡ
Եͷͬ⣬¶ޱߣϲϵѰҲ޷̤顣ʱϵ˾Ѵﵽ400꣬ңſƼĽõĽ˾ͻ500Ĵء
飬ڹϵĸǵ޷ġ
ͻ侳ΪһļʱǴ߼ߵ800ꡣ
Ȼƾõ˵ȴǲ׺һڣֵһᡣʹǧ£㼣̤¶ҲǼΪǿۣ¶֮⣬򣬺ب̫յ˹ŵӱ˰ͬ˵ĴJWˡ
һھƣҺ˳źθһȫʵ֣̫պֵǼӶ¹˽̣һٵطЩطֵһȥ
ô֣һЦȲ˵򣬹ǰ¶򣬾̫ĵطֵһȥġҸ̫պʱ򣬻ϵԵϵƬɲǺõط
һߺžƣ֣ʼ˵ĵط˵ϵĺŰ˵𱱲ϵı뺷䣬˵ĦɳĿֲϢ籩˵̫εɴ˵ڶĻԺڶ
һУѣԼһ죬ݳɴЩطһһα顣
ĩˣ֣ԣ˵Сԣѧ츳Ϊڣһô꣬Ҳûѧšң㲻ļߣܴһȺͺաоȻĪ㣬ϰѧҲضΪһˣ֣һҪһҸ档
֣磬˵ڱ˵Ҹ棬һԸȡ
֣˵ͷصʵս飬·Ҫٳ߸ͷһǲܹ̲Է⣬Ӧ㼣̤Щǿޣɫսʵ;
֮ⷬǰ̳УĽͬС졣ֻǣȴһܣɵģ뵽ֱᰣλǳ˫ľš
һ֮ҽ뿪ѧԺЧµŴʦϸ򣬱ĸ·š
ⷬʱʱڶϻصλѸеʵƿҪһֻͬľӡ֤ѧпܰٳ߸ͷһ
ʮľżߣԴѧ졿սһ壬۲飬Ѿ֮ˡݹ۵¶ܳߡ
ɾͣҲǹ֮С
ǣֱɲ㣬ϣܴͻƾż侳̥ǣ
Ǻεȵǣ
ԺУԻðľգֻ˼Ƥһ˷ܡĶ֣
̧ͷ͸ڵһǣѹѹգԵ˼ƮԶƮǺޱߵ̫ա
ͻ棬¸мܹЦǿգ
һԣ֣һߺžƣһ߰Թ۲ԵķӦĽ飬˼֮Увͷ
ߣ16ʱļߣϰøߵѧָ߰ţ˵Ҹ档ȻȴأЦŭһ񡣸Ϊѵǫѷ£Դѧ̬ȿ黳ȡ
Сӵ˭̳ģ˲֣о̾
Ȼ䣬֣ĿһȻԡֻҹգȻϾӿһɺƥơΣһһ֣㵱
δ֣ӦƱ㻺һ˿˿ڡͻȻĴָһâһöտİָʱöտİָͨ徧Өһ貵ǹ⣬ϵһڡ
Ƭ̺ƾöָ°ǣȫ·ϴһ飬ƤԽܣת޵Ĺ⻪

ˡ
̶ڴö죬һӣһңڶ
״֣һоӣС֮ǰԪΪֻǴҵĳ̶ȣô
ļ侳Ԫ壬֮㡣һ׶ε侳ǴңӡԪת֮ʱԪ繭ҵ졣ٽһӣԪĵ֮ʱ졣


179 ֱᰵؽ
Ԫתң񶯹ӣԪΪﵽֵزļ侳ӹҽ֮һʽмߡ
ֻɴңӣֱļ侳۷ӹͭң׶νջۣһ͡
ôܣѵС֮ǰùBϵĻǿҺԭҺЧڲŷӳ֣ɲַжϣʹûǿҺСڵǴڶ״̬ǣôԪΪԵ
ȵȣ͵أ֣ԺһͷһƳСѧѵƷϵĴ֮գûƷϵѧУкܶս͹һ壬ศɡСӵʲô
ԣ۲һһ֣ϳţ޴׽ĵϸ
ѨڵͨУڵ컺ͣЪƤĹ⻪Ҳ˫ۣһƾʱʱ֡

³һһ磬¶ϲ֮ɫӣһչֻ֫ȫëѪ棬֮ߵ
ô£ҸղŵԪΪֻдҵĳ̶ȡ
ǰɽӪʱԵļ侳ȹ̣ԭԤƴԼҪһµʱ䣬Լܴӵĵز벻һʱ䣬ԪΪͻơ
˼ʱ죬ͷȥֻĴָһضϷСָϸָ˿̣һƹ⻪תûһ˿޵ָơ
ѧĶϷԲһ
ս飬ѧܣúñܡ
ϻ仰ֱٱʱĻ⣬һضϷսá
¡˵ѧѴﵽ˼ľ硣⣬µ֮һɴ˿ġ졿Բȡ졿֮󣬱ѧͷı仯ѵһضϷ⣬ܼߵٶȣ
ϸϸ˼ʱȣ˿϶Ĵ𰸡
ڵɽӪصһܣΪ˵ı˲СҽԪټûнйκʵս˵ԪӦýͣ͡ǣԵԪȴûֹͣȻԶûʱôѸ٣ǣƾ֪ǲԪı仯
ѧһضϷңϣҽĸһô
һʱ䣬뵽ֱᰵ⣬Բ˿ֱʺ磬˫ǾѧţΪĴ֮һ֮
ǣȴôΪֺֻΪ֮һսսͻоѧʦؽ
һ̣Բֱһͬء
ѧ㣬һ̤֮Ʒ嶥һսɢְָĶϷȻһЦ
ʱ֣Сԣʵǰһϲôᣬ˳ɫĽ
֣Це˵ţ۾źۼɨԵ֣ܿ϶öָضãжҲԽ档
عЦлл佱֣ҲΪҺܳɫôʵԼҲôΪġ
֣һƤҲһĺ
˵䣬Ȼͬʱһֹͣ˽̸Ѩ棬ĿͶԶĵ档
ж˵ܸоԶĵ洫һ˿𶯣Ե¡
֣΢΢ͷﻹ1200015000ףرԼ800ס𶯵ƵӦǡޡֻһͷޡһͷ
ĬĬͷвֻܸоɲľ룬ų10000ףرԼ1000׵ӡ֣ĸ֪ȴȷĶࡣһƲ⣬֣ǰ˼ߡ
ޡô
վDһ׷֮ǰײͬ޽ڽеرӹ̣ܹߵԪ޽ӽCı׼
Ϻߵڴƽ˵֣ЩޡͽҰɡͻӦ
˵ķֹȷӸչӪصͨø壻Ժ֣޵ͻȻ֡
ͨУ֣˿û˼һߺžƣһЦòҲ֪ҶһϹͷˣɱ£áģһһҹƵġ
ϵļһԺݺݱӡ
ʱ洫Ե𶯣涶¡¡ԶԶֻԶĵϣĵر¡һ𲻶͹𣬳Ӷ
üһǡޡЧôƵէ಻ѣǵһμޡĳ
֣ٺЦⲻʲôޡޣֹƤӲʯǺϽҲ꿪Ǽʺ¹Укܶ¼͵͵ޡ˽ϴ󣬺ɴޡ׳꿪ˡ
ôһޡ׳ܽɴĲձͨǳɳʲôǿȣ
ʵޡµĵطϡ֣Цһᣬᵽ
֣⻰壡Բ
顭
һ촫ͷ򶴣ֱֻҪǿǧٱֹ¡¡ĲڶͬʱҵĲҡεĳ̶˵
ǰһӶԶԶȥĿ֮γһСɽش˭뵽ĵرı䣬Ƕ̶ӵ顣
ˣ
һҵĺѨǰԶĵͻȻըɳʯм䵽Уַ׷䵽ϡرӪأ˲һʯм
컺ʧָֻƽֻвԶϳһֱԼ3ףʲô
עһУüͷ뿪˶ڣǸȥڵԪѸת֫ٺŲҲԽԽᣬղŵԪͻƣʹԵӯǰʱ˫ź޻һûһ˿һ촫
Ǹǰ20״վԾܸоǸʲôʱܳ
͵أһſһӰӶڴڳһֱθߵʮ׷ֹͣʯмٴν䡣
ಡɰǧʯӭٶ֮죬ʽǹеӵЩʯ̾ͱɸӡ
ƵǵתЩܼʯм׷׵̧ͷǰȻӪصľǣΪζ޵η̶ȣڡͺա֮ϡ
һͷµĹֱ3ףǴܳرĳȾͳ12ף峤ȿ³20סȫƤʻһɫȴ͸ʯʵأǾᱻΪһʯ
ǣһʯһζǱĸйٳǼΪ𺳵ġ
һһﰡ
ȻᣬȴͷޡķӦһֱ̣һͷԿͷģ


180 µ
ߣ֮ܳΪͷĻޡһ˵ĶֻһŴ죬ʻΣҧ䶯䣬ԿһëȻ
ףΪ֣˵ޡľ졣
ն׼ԣ΢΢ҡΣһϽţȷľ巽λһſ쳯ҧȥ
һŲʮףֻһղվֱ֮ӱޡᴩһ϶ѡţͷµ޳䶯¡
һգۣһǰ2״һըͷޡ˳ٴγϮ
һ֪񣿡һȫƶʱϢͷȷ׼ȷλá
˫΢ٴϢĺ20ף˫΢˫ȭԪâ׼
Ȼδͷޡж죬ض룬Ƶض׷ԵӰһ̲ͣ總֮
ߣ
΢΢üûнж̾Ųƣҽб磬ޡԱߣȭֱᣬɷɱȻ
һ졣
ȭۺգڡޡϣȴͷﳤһͷľ޿һת䣬۳360ȣɿ쳯ҧȥ
һƤҲ̫˰ɡһŸһǡɷɱȻûκˡ
ңޡƤޱȣǣȴ360ȵĶۣ·һͷ޹֡
ŭŵľ죬ٲйܣȫԪâէ֣̤׮š쫷粽˫չһӰɢĻšޡֱĹȥ
ԵԸսʱһ᲻ϲػأ󿪴ϣӲӲǲķ
ˡһӰڡޡͷһ죬ȴûκ˺
ǵɳȥڰջһߣжȥ֮ſվΡ
̸ܣȭҲûЧ⡾ޡƤˮ֣ȳǽ񡣡԰п
ղʩչ̺ơĹƣͼ⣬һһһһƾһĿڣȽӣɵƻǿ
֮ԽսͲ¡⣬ټµսܣս֮ǿʹͨ߼Ҳʮ֮
ǣȫʩչġ̺ơڡޡϣʯ󺣣ûκˣмǿķ֮
޵ĿҲڴˡΪӵ幹졢ȵȣ֮ɫ䡣
ˡܵһֹͷޡԱΧĴ꣬Ӫǰĵǧٿףʯɽ䣬ƼΪˡǳܳľ޿һڣһڣϳ굱ͷҧ¡
ԡޡѸϮҲ˻š쫷粽һ壬̺ơһһĳ󺣲Σӿȡ
ϰС׮ˡһԵԪΪƳʺϳ־ս
һӰӰʵ𣬻տٻƣһȸҫ۶Ŀ
žžžžžžһƷӡڡޡӴϣȻɲʵʵ˺ȴҲ۲ѣصľٶҡ
һʱ䣬رӪص̳һɹɵ˳ֻһСӰΧһͷȻϵշתŲӰ֯ӲޡڵС
ͻȻһҵľ촫Ӫصĵһ㣬Ǳޡƽ30׺ȵҲ㡣
Ҳ֮УһӰڴʯӯԾһг䶨Ȼأǰͷޡ׵ľ롣
ͷޡù£ƺҲķ൱ԭʯͨУֻһĥ֣ͷ޲û뿪ǱͨУʱ׼ܳˡ
վڵӪڴԶԾ̤š׮һɺ͵ӽŵ׻ڣѸֲĵԪ
ģ⡾ޡţƤôôѲôɲʵԵ˺а
ղŵս30ӣȫ޷ƿޡķ100ͷޡҲȫʬ塣
޴ʹĸо൱ı
עԶͨи⣬Ȼ̺ơ͡ɷɱãֻáˣһ๦
֮һʼʹáͨʵսơ쫷̺ǶԷѩĳŵ
ĵԻſ˼ͨġޡ׼ͷٳʱ̸ɱһ
ʱϴ֣Сԣʶˡޡô
ᣬȴΪ·˵һһԪߣ֣Ȼǰ˼侳ϵʵ
ҪԪ۳һߣĿĶϣﵽ˼侳ԪͨȻɴ죬ܾʵ
֣ԿûоԪߵƣֻԶԶĴ˸ơ
֣һ𣬴ϷʵЦ⣺ʵأѧǶ˵ޡڻڶŹëĶ֪ڶŹëУԵĶһô
̸ܣ֣һ˵ʲôƨŰ
վԱȻƣݺݵر֣ΪʾԼ߿
ǺǣӦԶ෽֪ʶֵܴ֣ͨ٩һ䣬ŵڶŹëĴأ˵С϶֪Ǿ򾡣֡ޡӦǽأ
򾣿ףôһô
пȻƣʾ֣ƨţ졣
ǺǣҪ԰갡֣˹ֵ٩һ䣬ޡޣһĽʲ㣬мǿķң޵ṹһڽڵɣĽʲţܹܵ˺ɢÿһϣ̶ȵĹǽṹֳ֮Ϊ弹׵ڰ¶һԪսǴӡޡ幹ϵõ
̸ܣ֣û࣬ѧԺĽʦΪʦ¹ް
ţȵȣṹһڽڵɣ
뼰ˣԺһ֣һͷγɣԵ۾һյޡڡ
һ˼⣬Ų̤ԶͨȥһΣҪ
ͨԶȻ䣬´һ˿΢𶯣һ̣͹һ¶ȣ漴ըѿͷޡХŴ˳
ԭָͨǼ٣ʵ밵ɳ²֡ߣߵ޹Ȼƻ
Ųһ㣬ޡһ࣬ӰĳϮͷȫת֮䣬Աĳ100ƣ뼫⽻ʹãȻޱȵд⡣
һֹƣ̺ˣ֮⣬עͷޡ
һΣͷû׷ά֮ǰĹڰһȣһûһ˿Ϣ


181 ҹս
վڰ֮⣬ĬĬעšޡ𽥷֪Լץסˡޡ㡣޼һڽڵɣֵܹƻôһһڵ֮䣬ض޵ıʹýȻ෴⹥䱡Ȼһ๦
ֹ۲һܹͷ޵Ѹšֻȴ·һʯ
£ѵû͸
ЩƣʱĶѨ֣ŷ֣ЦСԣȻѧţһ͸ϾͲ׽ޡ㡣
ʼ磬ָߡޡƵһҵҲô֡
ûʲôֵģ֣ܶЦŽ͵ޡܹ˿ٵĴͨصʵʵҲйϵ޵ںдĻԽͿ΢һ֮Ѹ̣γһʯ˵Ƭɽвٶ͵ɽɾ޴󻯵ġޡʬγɡ
ԣԲէ࣬ɽɽҲףɽ徹вǡޡʬγɣǵǶ򾣿
˵䣬Զһ𶯣ԶԶȥֻԶĵϲ¡һСɽΣȻͷޡϮ
ҹû˯þˡ֣ҡͷ̾ϢСԣںһߺȾƣһΪź
ִ޳оԳָݺݵرģҲֻ޿κΡ
һҹʱ䣬Ȼš
һҹɽӪأбĵΧϷżҵսһһġޡϮЩǷ·˷һƴϮ⴦Ӫء
սһҹ峿٣ϯİٴմʱЩޡϢģҲûг֡
˿̵ӪĿģӪصĵн50ףγһݵ΢ءӪصĵҲҡҡ׹¼ֲ˶þͿܵ
Ψģʢͷݣ˿ûܵˡ
ŶѨһϽݣԲҡͷסĵطסҪð
Ҳѹ֮ǰӻķ߿ӪضкϽ̣ôᵣϮأ֪ߵˣ֮£Ĳṩĸ׵ˡ
ܣȷûСޡ©֮㣬תѨȥµ֣ඣ
֮ǰ֣ԼãһһҹֱӦ޵ͻϮķֱֹܱ˴˳״̬
ǣߵͨӪصͨУֻϷŰƿҹƣһEӪҺһDԼһֽ
ЩЩ鴤ֽдţСԣͻȻȻȥ˯һȶһ£ҰԼD㣬˳һEӪҺ
žһգֽ÷顣ҧгݣ֣͵ѵͲĸ߶ô
ȡһ֧EӪҺһڹȥԱûٱԹʵҲսȥ
һҹսԵջķᣬЩǿȵսĥսźܴ档ҹʱ䣬Իʹá쫷̺սŲȱս⣬˸һᡣŹ˶ãܽսһ֣ΪһƷս
ڵϣû뵽Լܲš쫷̺Ҫ֪޲һŹսֻѧʦ顣
Ҳܹơ쫷̺Ǵսеǰˮ޲ˮ޹أʱԴľԣǾǵܹ޲Ĺս޷侳Ʒϵġ
Ҳ˵ļ侳ĳ̶ȣֻ޲һƷѧĲȱ֡
Ȼ뻯˵Թſڤ޸쫷̺Ժиһģ֣̻ȥ˯һһҹ
֮Աٲ׳ԡ
˼ʱĿһգֻԶǦ£һƬѹѹķݼӶһȺͺա
ٺ٣Ӫʧȥ˷װõıǳеķ⡣
ȡ֣׷ϣվ߳Ѩ̤ǰȥɣӣ
һȫһ͸ԪվһƬǽĵϣӭŰߵĹԣΡȻȻŷǣԪת֮ʱ廹Ǳŷһɺ֮֮Ŀ
Ƭ̺󣬵رӪٴһս

һʱ䣬ҹ٣Ȼȥ
ӪصĶѨǰһ߾޵Ӵʬ壬Ƕʬɽ
վһʬ룬ԵԵ쳣Сǣ壬սһҹһһͺա͡ޡϮЩ޷Խ׳һߵĵӪûܵһ㲨
ѨڵͨУ֣ͦεıӰ˽Щ˵
Сӣһҹû˯ɣ˵⻰ʱеɬʵϣһһҹû˯Ǻġ
ӻôʣֻߵͬȷһʵ
֣Цûһһҹû˯Щ޼սһҹŽ۷״̬СӲ16̫꣬ˡ16ʱս˵ֻСԵһ롣
ƨ֣ͱԼˡӶͬͶԱӵ񣬡16ʱܵԸһͷޣһô
ԣ֣һЦ㬵û˵
ʱ˵ͨѶȻ̡죬޽ڻ𣺡֣׼ӣСԣϵͳָˣźŻָǿԻˡ
ͬʱĪ˽˿ȻΪ˷ܣιҹҶأӢǣ
ԣ֣ű˴ˣȻһЦ
߰ɣӣǻȥúúһ֣΢Ц
ûҪúúһ֣׼֣ΪʶӴЦ
Զ˽ժ·֣¶ݣ΢ЦȾôôң磬֣ҹǿҪŶ
㿴ңҿ㣬ͬʱЦһָεյζȻ
漴˻§ż򣬳ͨȥӰʧ

ͬһʱ䣬ϦвشһƬߵƽԭɫٽ֯ڵ棬Щ䶯ţһ˿˿ɳɳ졣
Уʱһֻ׺ݵķݻͿʱƽԭϺһϸӰӵ𣬽ֻһֱϵϣȻһֱ״ϸ
ܵѸ䶯̽һĵ̣֧ݵһʣʱһƤѵڼžҹëȻ
Ƭָֻֻ̺޵ȴײͷҲûһ㡣
ʱڵҹУһ͸ĲеһȦȦˮ֡


182 ҹɱ
·ĵϣƽԭЩѸ䶯ǸܵʲôµϢԵʮֵĽ겻
ڣƬ˺ѿһȱڣ㵯˳Ƶĳŵȥܲƽԭش
ڵϣܵٱ糱ˮȴӲڳһƬյء
ֻƽԭϣ崣Σ5ףǿӿݵİݣЩеǶһſŽʵ״壬ҹ⣬ҲĹԴڡ
ʵأκһֽȴ͸һֽĹȻ䣬һ˿˿ĲɢܵƺܵЩҲһɳɳ졣
Ƭ̺ѿһ϶Ӱ߳մ˴̵Һ壬һһĵڵϡ
ӯڵϣһ΢⣬ԳӰģվǸӰ쳣ߴ߳4ףųɫĽƤֺɫȫļ¡һһ͸űըԵͷţͷģͷֱһǣǿɲ
վǸӰ൱СɫļΪ⻬ܣһ޶ֻǣһЫβĻζţβϵβ˸޵Ĺâ
мǸӰһԳ˵ģȫɫëɫ¶űͲ̣ĮȻɨΧ
Ǻǡ
ǸСŮЦϲ벻ƶ򣬻档ǿɰСأ
ΧƺŮ˵ٻһչסŮ˫ۣһɳɳ·ǳһ
ߣųѾ˼ķźţ͹ɲˣġǸţͷģӰ
ĸЩٴ֣ŮԹ˵ˣˣ֪ˡ˵³Ͳͣһëòã
ߣҲΪá³һ
ʱվмǸԳģӰ֣ͷ³ֹͣϹϾվ
Ҫʱޣչж6СʱڣѰҵǸڵλáԳģӰĮ˵ŽʸУζ
ǣɶӳ
ǣ
ͷ³ʱ־ǴܱȡһʼװĶȻΡ
ɨΧǹһվξų˼޵񽻸ǣǷǣҲһҪɡô
һװ³̧ͷЦɶӳֻǰ¶һǣ֮ǰڰ˼ϵߣȫɲв
ԱߣҲһЦûɶӳ¶ľҲ벻JWƳǵ̫źŷ֪ȵº֣ʱߵӰˡ
΢΢ͷֵûװãǵٶȱʱҪˡ
ʱͷ³Ȼվͬӳװϡ
ϣһԲεװãװõıʵƤ֧֧ţ൱ء

һ䣬ߵװǰְװñ棬һ̣װųһȦȦĹâŶɰǧԲ
ЩԲмСȴ͸˫˵ţϿһʱ˷ȥ
ЩԲԶȥվƽԭϣԽĮ׼ռ۱ըһֽڵ꣬ͬһը
ǣ³Ҳ¶顣
̾ϢϧϿɰǣִץֻȥƶĵط棬顣
ḧٵĴ֣ȴ¶̵Цݡ

ҹɽߵĵӪأھʢĻᡣ
һǰ޽ڹźϵͳֹͣתϢӪضһƬֻУϾӪһʧȥ˷װõıǾ͵ǳƤӵ£ȫ׸⡣
ڣźϵͳٴλָתڴڼ䣬Ӫ˵ıûгκǽԴϲľ档
Ҳˣ˷صӪغܵӪصľӢʽĻӭ
һᣬڵӪСĹ㳡Ͼеģ޽Ҳóضƣһ
СĹ㳡ϣûƹ⣬ȼܵǻʱϰߡϣԡ֣ϵЦݶЩǿ
עԱߣ޽ھűӣӪصľǾƵľٶͬʱһϿţ
Ȼ֮ǰ޽ڴӦ͸ǵƣͷƵһС֣൱ơ
ϻ쵰ǹ⼷ǡԶžƱ
֣࣬һ΢ЦȴҧгݣϼһǳôҴţʵ̫ɶˡ
ûҲ͵һһҹĵصȴֻ͸ҹƣϹ治
΢Ц棬ǰƵ˳ͬʱҪӣϻ쵰һѵ磬ַ󣬰ϼһſ£ȵѪô
⣡Ӱ֡
֣Цϼһſ£ƱȽѡǰƴƣϼһľԼҵһ
ԣԲէࣺôݣ
ʱ޽ھžƱңңƣǺЦ֣ӣСԡǵɽӪܰȻȫǵĹ͡ҲûʲôܵģЩȫأһҪ鰡
ߣƨЩȫô˵һʱ䣬ϼһͳƿϼ޻
ЦѣΪ׼ľƹӽǮǣȴ޷ܱǵƣȴҪ˷
ϻ쵰
пֻЦľٱ޽ңңϼһ﷭ȥһǧ顣
СԸ硭һССŮǰ˵ģžƱһһĴ˹
ӪһλߵŮС£5꣬ԼǵһǰӪʱԼӡ̵ǣСŮһص㣬ˮࡣ
ˮر࣡
СŮߵģԶʱΣЦС£ôˣ
ССͮͮģҧҧ촽žƱСԸ磬Ҫһлл˴ҡ
û£û£ֻǾ֣̺֮͡һֻϣС¸Ͽصλȥһ뵽龰ڻ°
һƣСµСˣľ½ǣͻȻϣСԵͷһٿסСӣһ̴ܵȺУٲðͷһЦ
ŬάЦݣĿˮ䣬棬ѹֶ˵Ӣ۲õȻѽ
ԱߣŶЦſϣ֣ǲֱԱӷЦǵ޲õ𣬽һͷ
ʱͬĪƱ΢ЦСԣҾһлл㣡
Ī㣬Ӧġ
ؾٱһΪӪذΣ10Ůӣ൱𾴵ġ
һᣬЦӪصľƣռҡЩ˵ܹţҸ


183 Ԫܺ
ҹⳡȻĻɢǶȵģԷסȻ˯
֣Ϊ˽ʧֲҲƴĺȾƣ̵ھϣǱ̧ߵġ
һΣˡ
ԵǺѣиƹ״СѬգ;ǼΪ˵ġټϣڻϣæ͵͵˳ǣ򣬰ЩƲصܱԲûк϶١
޽Ľ˹ȥ˵֮
޽ʵҵĶ¥ҹûбˣĪԭԭҹ˯ĪʵֻԺ޽ˡ
ܣε䣬Բ²޽ڵӪضˡ֣˵޽ӦǵɽӪصĵһߣһʱ䣬300ˡ
Ĵһģ޽΢Цͣص꣬ӡѾȫĹۣ൱͡
޽΢ЦĴ̽ͷ̽ԵģصЩƽҹѾȫóˣһƿҲûʣ¡
һ⻰ŭڣһӣϼһǲãЩƶӦҵģͷֻ䡣
Ŷֻ䣿޽һüͷָԼҲĵӻеۣղܱﶪ100ƿƣΪСҵֻ۾ô
ָӵϼһԼ۸Ϲһǹİɡֻӻеһ͸ӹܣɫƽʱһ͵Щǻϴ裬Ҫȥˡ

޽һ꣬Ҳ൱Σ̶ЦСӣǲһôãôƤô꣬ûһ
ЦǣʶҵˣҸߴԵ㵹أ
޽ͷ֪ˣƤ棬϶Զֵġ
һתСԣһ͸㣬ϣƱܡ
ԣԲһ㶣նǸҲҪ
¥ʵң겻˼Ļؾ޽ڵɴ۾ŵעԡ
㲻ҪͲһʲô޽Ȼ˵˵ҪһƷѧأ
ɹЦ޽ҪƷѧôôǸе˶ԱרҵĶ֮飬ϡ
ľͬԶЩƼǵĴֻ̬עз飬ȤľͬǱȽģ٣һڳ˵ӰŨȤ
˵һŵĻǡ񹦾ϵһѧǰЩԱҲ֮ġ
޽ڵ˫ۣĬƬ̣ЦСӣɫ
ˣ޽ڡҾǶˣСᣬĪȽϺʣӦҲεˡ˵ԼĽ顣
޽һ죬Ծ֪ϼһʲô϶ǸʲôԪܺġͼôһ֣ǣ浽ԪܺģԾ֪ͼֵͬһ㣬ŵضɽӶӲ
һҪ뿪ģ޽ֻһӪô꣬ÿ֪꣬͵͵˹õԪܺġͼ
ЩĻϲ̰ߣ޽ڼʹޣö֮Ҳߵϰߡ
ȻԼҪšԪܺġͼ޳ͳȥһڻؾˡңǰ飬Աʾ˿Ȥ
Сԣ֪šԪܺġͼļֵôһ䵽磬̻¶ѧĴ𡣡޽ڼȰ˵
΢΢üΪȻޣҲ˵ˡǿѧĴһëǮϵ
⡭޽ڶʱĿ࣬תһ룬΢Ц֪ͼļֵô֮ȡѧǾƷĴ˵ѧŶͼһ屦
ƷѧЩĶ̶־šԪܺġͼ͸ңϣȥѧô㵱ɵô
⡭
Ӳԣ޽ڲЩͷѲСӡ̾Ϣһ૵СԣҾͶ˵˰ɡ
򿪹ԣ޽һָһӰͶӰһӰ
գ۾ʵǿ򣬺ƯӰϿһƬεż½ذ飬ĸǵЩơ
עͶӰ޽¶̵ĸ飬૵򣬾Ϧǰӡ
ϦǣԲһͺţôһôӣ
Ӱ񣬾ͿƶϳϦһսңǺѱ˻ߵġǣ֪УƺϦǴδܹJW˵ս𲨼
޽ҡҡͷЦΪʲôΪšԪܺġͼô
Ծ㵲ѣû˵֪޽ڻġ
Լ300ǰʱϦһſ107ǿйߣҲһԱʱҽӵһĿǹڡԪܺġо
˵޽ϸΣ˷ܵһеӵĿѧ˵ԪܺһصҲѧһֱоĿ⡣ԪܺģɿƼģս۵ӡ̣ɴɵĺģӵпѧԽ͵ԪܺģҲԪսԪװ׵ĺװá
Ԫܺģһֱһ׶ˣǾʹõһʱǿĵսӡ̾ͻʧСԣΪӦһԪܺۼ䰺һеսӡʧԪܺĵڱϡȲ˵۷ʧԪսµԪܺĺ󣬸ݵ⡣
ǣԪܺġоҵŨȤȻһͬ¡ǰ100꣬ķ˾޶ͲڡԪܺġоϣȡ̱ʽͻơǡ
˵޽¶ʹ飬˫ץͷڡԪܺġоӽɵʱǵо鳤ͼһ˰ռоɹоɹȻ⵽˵ķԡǣ쵰Ϊһ˽׼͵͵ЯԪܺġһƷߣգľ׷ƷϦڵӡ
ˣҵͬ£ҵѣҵӣҵĺӣȫɥǳУֻңĪĻӲд졭
޽ޱʹ飬԰û˵Ϊһ˽Ϊ飬ܶܶࡣǣӴȴһܣǰ޽ô꣬Ǵʹأ
Сԣ
ץס˫֣޽ݺᣬһСӣѡԪܺġͼи㣬ҾҲûǣˡʹӦңͼһܴõġ
ԳĬ޽ڵ˼λ־ֻĲ°оѪǣԼܽͼĿ޽ȥô
޽ڣҡ
׼˵Ȼ䣬¥ҵҡһ̶ľ


184 ֮
ɫӪؼ⵽ӽ
ɫɫв֣ϽλϢʧ
ע⣬ǺɫӪؼ⵽ռڵ㲨
ע⣬ǺɫӪظ⵽ռ۱ըӦ򼱾ȴʩ׼ɴ6СʱѸٳ롣
ظһ飬ǺɫӪظ⵽ռ۱ըӦ
ʱ޽ں̳ңųľƣ˺Ȼʧɫ
ռ۱ըǿЦôԵ
ռ۱ըǼʴ󺽺ʱ˴ͬŽӴһըڿռԾĽڵλã̻֮ɿռңķ籩̶γһСͺڶĿֲ
ݿռ۱ըڿռڵ㴦һը̾ܽռڵΧɵ
ҲΪκСյĿռ亽֪һϢ
޽ɫˢףռڵ㣿ѵǵɽӪشһռڵ㴦ģѹĲŶӪӣģſռ۱ըѾˣ໹6Сʱͻ
飡
ҵĴűײӺ֣˽˵ɫҲǼΪѿ˭֪ٹ6Сʱͻкɫ
ô죬ô죡ǵɽӪأֻһ˳СͷɴҲֿ֧ռԾռ۱ըһ޷ֹͣİ޽һ̱ڵϡ
վһԣҲ޲ߣ˭һʱҲãȻʧ롣
ģȷӦ˳ȥȴܵصȥʲô
֣һ࣬ԣӣȥ̽ҺС׼һ£Ϲȥ֧Ԯ
ãӵӰ⴫գۼԶȥ
վһԣп̸ܣִоô̯⵵¡ģŵأԶðͷˣϣθܰȻȹ
˼ʱĸڴһ˿ϸ΢𶯣԰һǸڴõľǾ䱸رͨѶɫ˵ҳȥһϻ
֣Ҳͷͬ⣺Ҳȥ̽һ£һϡ
˵ţ˷ɿ˳ȥϣһû˵Ľ䣬ȡͨѶһʾϢǡһжˡɽߡ֣׼
ʱĿɿڴΣոʲô⣬֣Ǽһ治һֱҲҴš
ͬһʱ䣬Ӫһδ֣ҲŲѣáжִ߾Сԣǰ쵰һ㷢ϢôҪȵ⣬ķһһӻ쵰жŪأ϶ǳ̳Ц滢õж

¶ޱߣһƬȣĹ硪ڵϵ֮ȫûпɱԡΪޱߵϵȲϰ¶ϲϵٷ֮һ
ڰ¶ޱȹ̫Уϲϵ붫ϵ֮μ֮һΣյ̫򡪡ʯش
һʯشĿȴԼ136꣬޷ԤƣΪʯش˴ʮڶȺشֲʯ˵ĺڶȺ³ġ
Ӱ¶ձ̽ʱʯشѴڡƮʯʯ򣬲ңЩʯй켣޴ĥҲˣʯشΪϽɴʯش
ʯش֮ԱΪɣǵһ˹ŵսУһܳĽٽ
һ˹ŵսԵɣJWͼõƬδʱһٶȡ¶ͳȨ̶԰¶Ϊ壬
ⳡսĵJWƾ֮һ͵ϮϵѸײڶ֮¶ϵѸĹ°¶򡣵ʱŴӿռڵԾķλƬʯش
صжԭ֪ȻȴɱٽѲ߽ӷ֡ǣ˫չһ׷սٽΪܽϢݳȥΪȡ㹻ʱ䣬УȻ콢ʻʯش
ڷٽ£֧JW˵ƾ׷ᣬ׷ɱʯش˫չʱ䳤֮õ̫׷սյĽٽĽȫû֧ȫ彫ʿһ
ŵ֧ƽǿʯشҲʩɹٽĽӣҲ˲صĴۡ
ΪҪһ㣬һ֮õ̫׷սΪ˻˳ıսʱ䡣
һ˹ŵսʯشʽΪɣԴλĽܳѫ

˿̣¶׼ʱ賿136֡
ʯشʯƮһӴսب̫У֡
һӴޱȳһ׵ɴ΢þµ˳һĻµᾪΪӴɴ¶Բ100000ңA޶սһսԵ̫ձݣǷģսǲͺŵսڹڵҰС
ͣʯУ־޶ս˵ǼΣյ顣ȻǵصʯЩʯײӴɴ·ǴһˮĻһȦȦɢЩʯֱĴ˹ȥ
Ҿ޶սͺǺ¥澰ب̫У֮ӴȴһƬá
ʱҺͷһʮ׸߶ʮ׵ľҰϴվһλˣעӴʯȺ
߰εΣõĳһ˫峺۾һλӢˡվ˱һ̶䣬оϵһ˿âǣϵһŽǣȴ˲Ŀҫ
ʱһٽڷʯشִд˴ǷرĸдϾƬʯشǷҵġ
ٽͷҲأƽǷȱ֮ΪҵһӦõġ
˵ǳ̳У߹ٽվһŴľɫ̾ɽյ룬֧޵нƬʯش֮¡˽˵ɽ£ȴ֪ܽǣ֮ã²ܸΪڡʱɽܹһ˹ŵսֻһϽ
ԣٽǹһ˿ȣ̳Ужָӣô£̸ܹЩ˽£
ٽдųŪ̳УЦ٣ԹҲ͸¶жľô
һ١ٽɫԻϵսǹĽ顣ʧ10ͻȻðֱӸжָӡ֪Ӧͷ´ľ񣬵ǣӦǰ֪һ
˵ţٽЦѣ10ǰϵһս۽ȺֵܷƵѰĽӣѶǼΪ㱻һﵹãһк򣬾ﵽǵ10Ļָӹ١Щսô


ʮһ һȭ


185 
ҡ̳УֻܿЦ٣ͱⷢӣýҵĻˡӦòµǰ˲ӵĳԱóȻ͸¶鱨ǿҪֵܵġ
ߣٽһ۵ӹһ˿ȴĮȻҵȻײӵļɣҺܻɳ̳УжУ˽׵ΪܵжӦǲӵרҵԱŶԣƫҪִòɵˡǷҵһɣΨ׵ëҪá
һʱó̳Умܲסٽ١ͱⷢвУжԲһֵܼԭԭг治˵
һʶ࣡ٽͷ¶һ˿Цݡ
̸ʱٵĽŲһټλ٣ղż⵽Ϧпռ۱ըӦ´һָʾ
ʲô
ռ۱ըӦ
̳Уͷٽͬʱɫ䣬ǰߺһԲʾ¡
̳УţJWˣȻͻǾķߣϢǱϦǣˣ
ԣٽɫһ䣬תͷų̳Уϳ̣жôǣJW˵ģ֮ǰ˵жǷϦһսżô֮ôأΪ˷ֹžԼĳҷмôôпռ۱ըǳҵܿռڵôҾ֪һ˵Ļûһġ
ˣˡ٣ڿɲ˵Щʱ򰡣̳Уߣ૵鷳ˣռ۱ը6Сʱ󣬿ռڵ㱻ըϦǱסˡڸϹȥԮҲˡû취ˣһ񣬸ϿϦǰɡ
˵ţ̳УͨѶ׼һָ
һ¡ٽֹϳ̣һﻹëһԤڵĹŰȫ룬һðսȡҲûС
ƨðսȡ񣡡̳Уƿڴ˵жִԱɲҳ̳Ψף˶ǾеľеһСӣǽܳôϦϡ
ŶٽĿһ촽΢Ԫ˿Ȼϳ̣жĿʲô˵ҰȷƵĲȴʩ
һ̳Уҧгݣɫһ壬촽΢ͬǾԪ˿Ȼ˵һ
͵أٽ֮󣬲㵱Ȼ˵ģжǣ浽λ䣿
̳УɫȻεȻΪأһSȨ޵һžٽҲܹӴġΪ¹شһžͳ˧֪³Ͻ֮⣬˶Ըλع顣JW˴£ͻǾϢǱϦƻռڵ㣬Ҳǵλ»صô
ٽˮĬƬ̣Ȼִ֪ͨߣرסϦǵռڵ㣬ʧʧܣã
ƨԣ̳УʱָŷٽҲжָӣһָֻšҲһ룬ռ۱ըĳɹֻ50%⻹ǲרҲеİաô
ھҰϴϣٽ˫۱磬ɫ䣬ϳ̣㲼ж˼ѵûпǵJWǱôʮսѣͱǰˣǹˣ׼˺ְɣֻɹ̫Ͷѡ
̳У鲻ϱã̾ǣִˣǴпΪ˲ŰǸСӣκ⣬Ǿ̫ϧˡ
ߣǸֶӣѵüôһ󱲡
ٽһǸСôɫжǶõĥʯԽõӣԽҪĥ£ܳɳΪҪˣǾôġǴ˴жָӹ٣βһ
ˣˡһ˵ˡ̳У֣̾һȡͨѶѸٷϢ
һУ̳Уŷٽŭ棬ݺݵ³飬һû棬һġ
ǺǡٽҡͷʧЦ㻹ӣİɣһû⡣Ҷϳ۹ģ㿴أǱضǼɫ˲ţһ񡣡
̳У̾Ϣһ૵ϣɣǸСӣ飬ⱲӶеźġ
ԣٽһϳô˵ҵмȤжһҪǸСӡ
ϣжܹ˳ɰɡ̳Уأҡͷ̾Ϣ

ͬʱ¶ϲϵıԵһͨεϡ
90%󸲸ǣֻкһ½أ½صԼĪֻж׶ϷĴСǣƬ½ϵķ̶ȣȴ˿ѷɫ׶ǣңвʱзȫص˵Ϳսɵ
򲢲ϹΪͼϣǣϲϵû˲֪֡
ǹȷǣҵ˽ҲӪڵء
ȷǴ½һСУڣһׯ԰ռ˳һ
ҹׯ԰ƻͨʱɼһӶӵıδرߣ£ٴСׯ԰룬һͳǱլУ̶ľڼڲϻ졣
ңׯ԰Ľ֮һ
˿̣ڵʮ޴ĻϻصڳĹԱһȹϵϣһŵĺˮ
⵽Ϧпռ۱ըӦʲôǼЦ
ģǳҶϦǵαװ˳֣֪ռڵľλãôй©ģ
쵰׷˭йܵʱһϦǵĿռڵ㱻ըǳռԾͻ̱룬ڱ취
ûռڵ㱻ըγɵҪϲָܻԲ鷢
߽ĺţĺӶͷһελ䣬ڳӴ˵һռԾ⣬ܵĴ൱ġ
ʱҵĴŻһŮ˽续ݣӿظȻǳ󣬸λܼ߳ңԼڶӳӡ
߽ţҳһľ棬ü΢壬̧ʾ
ȴĴڳÿһ˶УʱƽЩԱһ۾·ǿ˾һ
龰ܼҰĬĬͷôһ򵥵ľٶɿЩĿеĵλ
ųܼҺͳӣֱߵ룬ϣԱߴ־һλˣ壬˵һ״ɡϦǵǸռڵ㣬ûȵĿܣ
λˣǼҵܣרŸسռ亽ȶԡ


186 ü
˿̣һӺˮϡͷǱˮʪģС㣬ϦǵǸռڵ㣬3ǰ⵽ռ۱ըӦըһʱ6СʱרҵĲרڳըĿҲɡǡ
΢΢ףƽǾ˵ϦǵĿռڵѾûȵĿܣͨϵռ亽Ҳǰˡ
ԣĶͷ˲ˮС㣬ҵʧְҵʧְ֣֯¼ȥ
˵𣿡Ʋ죬¼ԵɵȻҪֵģڹĵϦǵռڵ㱻ըγɵ»ϦصӰɣ
󣬳ܼʱϹǵģС㡣ռڵһըγɵԽϦȫûڸϸϦǣҲҪ12СʱңĿռڵһըǸϸʱҪӳʮ
𣿡
΢ȻϦϵЩ䲻ǳҵˣǣȻŹӶԱǾ͸öǸ𵽵סӣϵ֣ɾԮӸϸϦǡ
ǣС㡣ӴӦһתȥߴӰʧź
վһȦƽ壬ȻԷǱϦǰװռ۱ըĿռڵҲƵ¼̼Ӵռڵļȡͬ¹ʣҲϣڶΡ
óϷľϹǣС㣡ұ֤ͬ¼
ַԸһųܼңת뿪˼ңȣ˽һټҡ
ţܼŮıӰС㲻ǳĴɫļ̳ߣ´䲻еϼķ緶
ߣ
ȻתüҧгݵϰǸأﵽңȥˣһ鶪ңŲŹҰѳҸܹ
űԱ¶Ůܼ¶֮ɫ˵ȥǲμһʢĻչҪһܺŻ᷵ءʱ˵СƹܼСһһʧܷġ
ʢĻչ
ץϻ쵰ǳҵʲôŵôǳϲϵͷܳһ˿Ĺϵôϻ쵰ϻ쵰
˵˴Ůץϵı˺ɷ飬ëʱƮɢһӣҲвɢڳͳܼϡ
С㣬Ϊ㻹˽ô
ܼҲЦᴵһʱһ磬ӵİɫëһͬʱ΢ϯͳܼϵëҲ׷ɢ䣬ת֮䣬Щëĵϡ
棬侲һüˣϻٺúˡϼһ׼һ£ҪԮӣϦǸ˭ôӣҵǳͷ϶
ǣС㡣ܼҾϹӦֵС㣬Ӧóƺҳܼҡ
ߣϼһ
һۣС֣ͦŸʵظ߳ҡ
Ƭ̺ټׯ԰ڣһɴڿն𣬳޾ǿʻȥ

ҹ̶ľڵ¶Ѩв𣬵ɽߵӪҳһš
ӪΧĵ·ϣǷ׷״ܳӣЩǰĽϣ̧ͷŵ¶ѨڵĶ޷԰ΣЩ˿캰أżͷЩ˳ͨɱҪӪȥһ̽
ȺУĪһ֧飬Щߵ˻¶ѨϿգ޽ڵϴǵ
Ӫصһ·룬һССŮڵϣʵĿ޺ţ裬裬ﰡ㲻ҪСô
СŮǻϵС£˿̣ڵ·м䣬תͷĹˣ龪̣ѰӰǣ·رߵȺܿĸ׵Ӱ
ޣС£ޣ
һ˫ִԽСŮϵˮС¹ԣȥ衣
ţллСԸ硣С¾С֣ҲҪһ˿ЦݣǣŮҲڵĴصĿ޳СԸ磬ǲǶҪˣС᲻㡣
СŮ޵ģ׼οȺкȻһŮˣСµĸסŵشܵǰС±ڻУŮ§СŮҲʧʹ
žĸŮ죬ʲôҲû˵˵ʱκο־壬ǣϤޱȾ飬ˡ
ʱӰУ֣˹ıӰСԣǰ˵֣׼
ģ쵰ԻȻת֣Բҧ֮ǰڸǰװ⣬ĲǶ㿴ôʰ
עӪطҵ֣ʾߣǵ޽˵ת㳯Ӫɱȥ

Ƭ̺Ժ֣»ص޽ڵסţԱ߻мת޽ڡ
飡
һӣϾɵӶʱһָ֣֨ӣŭ쵰ӣȸʲôȥˣҪ⵵·ˣ֪ϵң̸ܣһô
ղţԵͨѶнܵϢֻм̵һ仰һˣɽߡ֣׼
ϢŭˣӦԤϵѵķǵûзδȻȵѷˣ֪ͨжһ˭
Сԣ˵ʲôô£޽ڻع˹Ƶĵ֣
һһͬʱԼ֣ɿЦСԣûھ֪һִо񣬳жָӣִȫǲ֪ġҲǸսӵһָʾ˵ⳡ˭ҲûԤϵ
˿֣ԣ޽ף˵֮ǰĽȻͬ̾Ǿֶθ޼Ѱ
ԳĮȻⳡѵô£ⳡѣôȣ
֣ɬҽӵһжָʾͻ¼رסϦǵĿռڵ㣬
޽㶣㵵סϦǵĿռڵ㣿ĲŵĹԱôռڵ϶ĲſصġĲǵ糽ҵĲҵѵԳ
һ޽ڱƲһϵеĿԣʾǵһ档
üͷ΢壬ǲ֪ĲǳҵĲҵɵģԺӹٻӰ
֣ҡҡͷЦˣͷҲûҪʲô˵˰ɡţ㽫֪жݣһһʮȫгŽ׹
ڶжԭļƻɽӪصܺɾһ¼Դ˳ҵľͻɣ̶ǲϦǣռڵ㲻ƻɴˣϦ⴦ռڵľ巽λ
˵ڶжĿģ֪յϦǵ⴦ռڵλá
Ҳ˵ԭļƻ֣ӦҪٹһܣȡϵܽһжǣⳡѣеļƻˡ


187 ж
һУ޽ˮ˵Ҳ˵ڿռڵ㴦װռ۱ըģJW˵񡣺ǺǣJW˶˸ȤϦ֮Ի֣֮ΪĿռڵαװأˣҲ̫Ĺעɡ
֣˵޽ںܿƶϳж֮أΪӳҵռ亽ռ亽¹غĳҪصĺ̡ڲκһ£ռ亽ľ·ߣҲռ亽һռڵ㡣
̣ǣ浽ĳҪߣĳѺˣĳܻ͡
ңһκ̱ض¹ش󣬷JWҲ£ͻư¶źŷǲǱƻ
֮Ϧ꣬ΪǣĹעڳ˵õαװǣ۶ԾJW˵һǵĿռڵõͻƿڡ
˽⵽һУԻȻŭƽɲѺã֣´ָʾУ˵ͻ״ƶжʱӦþԤ⵽JWǱĿ԰ɡ
֣̾ϢһȷʵԤ⵽JWǱ룬¼ļʣԭԤǲ֮һҪ֪JWҪͻư¶źŷҪĴۣҡ
֣˵ֱ꣬ӻִϣ˵ЩϻȻԤ⵽ķǿ϶ӦĴʩ֣ʱ䲻ˣӦԷó
ҲǴ͸жϳȻԤϵֿܣͿ϶ƶӦĴʩ
ԣ֣˵ͷܱһȡһԲСķϡ
Բʺںɫɳǧ湹ɣһԻõĹߡǾµĳ̶ȣ·һۼƷ
Բ޽ڻȻɴ˫ۣʧռǣ
ʲô⣿ԶԵӻе֪ʶȫǸŵĲ񼶱
֣͵Ҫռ۱ըǼտĲרңҲֻ50%ĳɹառǡרԿռ۱ըзģܽĳɹʾȷ㶨50%
ֻ50%ĳɹôüͷҲԥ̧־ץ򡾿ռǡֻɵĳɹʣҲҪһ¡
Ȼһֻϵ̽޽һԲץУԺ֣ɫ䡣
޽ڣǸʲô
ϣѵȥռ۱ը϶JW˵ĵ˷صġ
žʧԶˣ޽΢ЦǺ˼ʲôϹͷܸɲըĻô
ǡ
еġռǡ޽˵ûһæҲﲻϡһռǡĳƷ֣ܽиĽĳɹߵųɡ
ԣԶ־ϲģ̫ˣ
޽ڵ˵ͷһСʱóʱ䣬ǰӽлһжƻţϸ͵Цݣ벻ˣΪϦǾһ
˵ţ޽תʵң˴š

ཡҹӪصľɲ죬Ӫѻָƽ
Сʱά򣬵ӪصǾۼһ𣬱˴֮以లοţȶ˵ѽ˲пʵ׼ӭ
ڵӪΨһһСͷɴ漷7ӣ׼ٹСʱľ޷أҷɴʻϦǡۺʱһĺӣԶѪϣ

ͬʱ޽ڵס¥Ĵ谵ĵƹһһһϢա
Բǰԡ֣ͬʱ˴Dȫװ޽վһԣΪǼ䱸Ʒ
ǽǣһһ§һĪڵϣصͻԭԭԭԭ¡ĸк۽ЩʪҲ֪˵Щʲô
ʱ޽վֱ壬һɨˣͷʱޣֻܴԵĸһ£ӦǿܴﵽCı׼ֻҪ˲ǾżϵĴߣַӦùˡܡռǡҵĸ죬ռ۱ըĳɹʣԼоųҡ
ϵķװէ಻ѣ֮ǰ֪޽ݣͲµͷ϶һܸĿѧҡȴ벻ţ浽ֵزһDķֻķ30ӣCĳ̶ȣңڶ̶̵ʱڸ졾ռǡ
֣̾޽ڣǱΪӰ˵׼ʦ
ǣʲô׼ʦ޽΢΢һЦȻΪ˵˵棬ޱ׿ԽĹסأΪʲô˵Ϊִ󻰣ΪߵˣҲûʲô顣ѧʶȡٸߵĳɾΣһӣǰ׻ˡ
Եļ޽̾ϢһΣϦܹȻȹѹأҲΪһ΢֮СţиˣһҪƽ
һġԵͷ֤
ˣ߰ɡ֣ߴٵ
ʱĪ§ԭԭʹ޳Ը磬ҴԭԭȥɡϽݵĵͨұҪϤԭԭڻŹӣʲô⣬Ǹô찡ء
ڳļĬȻԭԭ䵱򵼣ûа취İ취ռڵλþʢŷƷĺϽУͨĵֻͨĪԭԭϤ
ʧʹ޵ĪᣬǰĪԴСĪᣬģһԭԭȫġ
ԣĪͷţԭԭȴŤ壬ĻվкǰͷգԵվһ
߰ɡ
ת뿪ӣԺ֣ԭԭҲ̸ϡ
Ը磬ԭԭһҪȫкſǻԶԶ

޽ڵסһѭŵӪߵĵ·УƬ̺һСͨС
һͨӾ͵ģͨխԭԭСĪῪͨʱûŪÿһô
ԭԭǰ棬ԣתͷ˫¶޹飬·˵ͨͲǸĴͷ׼ġ
״ԲЦСĪԭԭʱ䣬һͨϽݵĵͨϴóˡ
һǺ֣֡ӹ磬СĪֱۣԭԭǰȣھͨʱϡޡҧġǴдŰɡ
˵䣬ߵĻ쵰ӱ죬˵Ƿ
Ժ֣ӿЦ޿κΣҲѹķӦӵʵǼʵĹߣװǵִ˵ףǺ׵Ķһ
Ӵ磬ֻǱȲжģ֣ǾƲϵ
쵰Сӣ֣ԣеǷ߿
Цһһ֮ѣ˵ţһĬͳһҳʲô⣬ĸӸŵǾ޺е134327ţˣҪٵˡ


188 
ԣԺ֣һ˶û˵ֻĬĬͷӦû˵ԭԭ棬խͨС
Ƭ̺ڽ֯ͨдãһ޵ĲϷǿҪĿĵˡ
ͨľͷһСţʵںϽǽϿ˸ֻĪ޽һκ鶼׷ƾǣ㽫俪һСšСŵĲϻDĺϽ൱İ
ЩСͨȫĪԭԭ俪ɣӪصûκ֡ĪᴿǽЩͨԭԭܾݵ㣬ȴ벻쾹ó
ƿСţ˳ȥʾ˸ϡ
СԲŷվһ޴ֿĺ󷽣ܷһŽЩԸߴ20ףҲ20סÿһӡŲͬɫıǣԴ˽֡
Щ;ʢЩЩаװԶЩʮ֮꣬󣬱תΪõԴ̶зá
ѭõװãǺܶӯԴȴҲףɽӪصĴڣĿĲΪռڵĴṩαװѡ
һУһӡ
Χ쳣ĸ֪Բһ޵Ĳռƺ΢΢𵴣ңĴżΣյϢ
ģǰ˵ĵطסãȻˣӵܵ
ֹ䣬ӱ㲻ʾԵԭصȺһеֿΧ̽·գۼ䣬ӵһΣʧǰ
ʧˣԲһе˼顣
ĽӴУԴӵʵޣԼĪǰ˼ߵĳ̶ȡ潻棬ƾ衾ռϷ硣
ϾյսأĪ⣬ѾԶԶѰսķ롣ǾżĴߣԪͨȻ۳ɴ죬Ѵﵽļޣңʹսװ
ֻĴߣԲûսʤİգΨݱܷâ
ǣӸղŵĶԾûзʧģⲻеɡ
ƳԵɻ֣ǡӰ֮ϸ񻮷֣Ʒλսķ룬ǼʵĹ֮սŻӰҰǵڻӶﵽӰȥٵЧս£Ҳָķ֧ʩչ֡Ӱ֮Ӧǵڵһ֡
ԣԲɻȻͬʱȤ벻սȵжһҪʱúоĦһ
ʱӵӰһγ֣һ̣ϢĴӰ߳
ߣǺϽݵ5Ųֿ⣬ûκʾ
һӰлƶƬ̺󣬱ֿĴŴ
֣˸ƣʾԱߵȴȡһ̽ǣĴָСΪ£˺صĲֿϽϡ
̽˸һȦâתۼ䣬һ˿΢죬ֿϽű㱻ˡ
״Բէ࣬̾ⶫ治֣Ժ͸Ҽ
귢ĵľ֣̾ɰе⣬׼˵ЩʲôȻ䣬ɫһ䣬߼ˡ
ಣ
Ӱŷд룬̵ʻҺɫֱа״ϸɲ
٣֣Ȼɫ䣬һʧͺ
5ŲֿĺϽŸմ򿪣ŷд״ϸֱӽصĴײ
飡
󣬲ֿĺϽŶ¶龰5Ųֿ⣬Īļ䣬һĿңźϽһϵвֻֿһЩˣ豸ճغά޹
˿ֿ̣ĿңȴһƬǽֲľ
ذϣɢŻ˵Ķ֫кĿƹǧٿףһ޴У䶯ţһ˸ͣ
ϣǽϣִٽ֯һ㻺䶯ţеϸ΢졣Щ˵Ķ֫кһס̶ʳһƬ
龰Ե˲ɾʧɫӪصЩˣȻֲܳ൱򵥣ֻܽһЩеĹǣЩ˵ĲȴʵʵDϽ𣬼ޱȡ
Щֲ٣׽˽ʳɷ飬Ѫ֮Ҷʣһ㡣
Сģǡ١ڱޡӳʾ
ಣ
ײϽźִͬޱȵıӣܺɨĵҾ磬ԭԭվȡ
Сģ
ɫ΢䣬һš쫷粽һѴԭԭ󣬽һѱһ͸
壬һĦһĥĴ̶졣˳ڿգڰյת䣬ǽڱԵ
١ɨպ5ŲֿڣһӰգֿ֮һ
Ѹ͵Ĺƣ˴벻Ѹٺˣת֮䣬ֿ룬Իһ
˱վһʡƷΣܵ
֣˵ټ죬١ĸص˵һ飺١ޣѲ̶ȿͨ߼ޡڼٱֲȮƲදĿĵжҺмǿĸʴԡپסܳ1000֣Ϊ¡һҪСģҪЩٲϡ
ԣüͷ壬ǶԸǰ5ǵʲôǣǴеĿģȻҪֿңڱ١֯ҪȻȥ൱ѡ
һ§ԭԭŲһֱĴ˳ȥһԪעȫȭٻɫĹâ˸Ȼӭһ١
ˣ
һȭʵʵһ࣬ȭԪӿУзŰȭȻڲѿ
һ̣ٷ·ܵĴ״ϸήСֳڵɫž˵ϡ
ƮƮڵϣԼ龰һϲԭԭҲϲĽлһǰһ벹һȭ١״ݻ٣ȴ֣ĺСԣСģ𿿽ˣ
ԣоͻ֣屾ܵƯơֻǸڵȻʹ󣬻ָһ˱ǹֱֱ̹Ըղվ֮
ղžװĻô궼ûƻһ
Աߣ֣˵Сĵ㣬١ΪƻһвʾαװԴʱ򣬸һҪ״ݻ١١ѰҵĸȸµĻջٵ
һָݺݱӣ֣ǹİɣЩôһ˵ꡣ
ܹô£ܼǵôϸѾǺѵõ顣֣Щί
˵䣬¡¡ıը˼æתͷȥʱ͡


189 Ыĳ
ֻֿһˣը÷飬ī̵Һ彦俪ĵط졣ǽǵӰӵָ֣֮Բ壬ȻղŵıըЩɫɵġ
ʲô⣬ôԲȻ
֣¶ϲɫ顿̫ˣӲŵϺŵǼʵĹߣͺŵըС
ߣ֣Щ顿ʽϱҪȫҡ۵
֣ɵľҲܽŰ
һëεáһ١ĸӦþڿҵУһȥעŻҡʱûˣ£
֣ͬʱͷ˶ǹӣʱ򣬱Ҫϡ
עӿصĴִȻȣжһ˳ȥ
һΣڿƶĹ켣쳣ΰʱ·ʧȥŵװɣһ㣬ܳ6׵ľ룬ңӰ֮Ӱ֣׽ļ
ӰսӰУϢ
ӰУֱһܵĻ𻨣ը˷ǡ顿ը龰һ١ըѿתۼ䣬ֳһͨеĵ·
ߣӴһ
ԭԭԸ֣˼ӳȥӲϣӵҪ˰š
ԣԺ֣һȴûͣͷҲسſһ˴ȥ
м䣬ҧ֣ȷռޱըķλ
֣һ߷ɱһȡһ̨΢͹ԣһָֻֿըľ
䣬˱ҵľͷ֣ڳһֻ֣˦һĴָСԲǰĴϣԲϹâһ˸㴫ꡱһǱ򿪡
룡
֣кһһ˽ȥ΢΢ͷܵǵ͸Ӿת壬ֱƮ˽ȥ
һ̣ҵĴŹرգŴţһıըԼӷЦ
Ӵ磡ĬԺУɸӺ׳Ӱ
ʱ֣ϲҵˣռ۱ըķλڱݵĶ򡣡
ãоһҪʱڣռ۱ը
ߣ
ߣԭԭָ··ԣͽ

кһѭŹʾķλһͨźϽݵĶ񱼶ȥ
Ƭ֮ͨдУԭԭָ·£ʾλԽԽȻ֮䣬ȴüͷԼе㲻Ծ
һ֮ԵʶԽľˣ⻷õĶ죬Ѵﵽ˶ۻĳ̶ȣԶԶļߵĸ֪롣˵ĳЩ棬ʹǾżҲв
˿̣ԽǽӽĿĵأԸеΧֿռ𵴣ԽԽ΢һ־ĿĵԽԽԶĸо
ǰһԺ֣ѴܳͨʱͣפŲɫ䡣
λһĵƹ֣ɢ͵ɫʡΧ̵ĺϽǽϣһɫʰ쵵Ľʲ㣬ۼһʢĳء
ΧһϢʹʵDŹװãŵζ΢Ļѣо
ζж԰һϵڷװãӴĹ˶ȡ
֣أͺСԣСģJW˵ħЫˡ
ԣԲһ΢΢ͷͬʱл˷ܵƽһΣJW˵ĵˡ
ϣһ޵ĸ
Уһصޣ·Ŷϣϸ˵泩
Ҳ֪ɺԳϪˮʶƺܹ͸壬飬˲С
ģԾȫԪҲסԭԭԴ˯ѵ״̬
ԣ
弫ȷɵͬʱԺУȴһɾͻ֣ʱع⡿ԪתһϺȣ
УһװХĺĳӣһصĸ
ʱ֣ҲعԼ˻㱣ɾһ亹Σ֮أһӵʧҲǼ顣
ħЫЫħ֣η塣
JW˵ħЫ壬СʱĵӰвֹһο峤ž͵Ыβܹڳһֽ壬ɢζַЫ㣬̺ž綾һĻþУ֪
һ֮ǲ֮ʱϲ質ħЫĸã׾ܽþɾ裬жеķ֪ɥħЫ綾Ыβ¡
ħЫһ壬JW˵ľУһعɱ֡˹ŵսУˣͬ˵Ҫкܶ˶ɥħЫ尵ɱߵУ¼ٶĳ˵Ӱ
ǣӰһ£ħЫĵˣȴһ¡
ղţԵٳϼӣһҪ
ף
һεڴصǰǽˮһһӰ֣˳
һνСŮˣż׿һĵ·ʽΪ¶ɫͷ˿Ƥϸ¹⻬ë׶ƺֵͫ˵ġ
һҰԵԸŮˣһϣһ˻ԺɶǰڨȻǸ͵Ыβȴȴ
欵ߵ룬ŮħЫɨˣһǵЦܹ˼Ҹ࣬־࣬벻ĵط˼̫˷ˡ
˵䣬ڶӯӯһյķʵظһ鲨ԽЦСܵܣܾû࣬˵ᣬҸȤ
ԣ֣ɫ䣬˿ȫѣСԣСģħЫŮóȻˣǵһһУһһþҪ˵һ֣
֣˵ġ
ʱȴڰ֣Ц˵ֵҹôˣܵҲԷأͲ֪λҵȤһ棿ˣû֣̽
ʱ֣ĿɿڴͺСԣѵþˣ
У죡
ŮħЫһȣЫβ쳤̳һޣת۱㽫֣Уһʱæң޻˵
һ߽֣ƵæңŮħЫһЦСܵܵȤȻָǡԡȤ˺Ů֮֡ԡȤˣJWӰ鱨һӳ
Ӱţ⣬СԣѹСġ֣ɫ䣬ѣκλճڣЫβƸӵң˼˼


190 ս
΢Цţ¶һڼɬ˵ֱأϧϽʢĵطʱˡ򡭡
Ǻǡ
һ۵Цᴭʲôʱ˵ģ飬ǷɵΪŮ֮䣬ڳôĹҲСֵطѵǺܺʣܴ̼ô
ЦдĲʹ֣˿̴ڼҵսУɸеڸвɺȻ벻һŮħЫ˾ܽŪڹƣһʵȴھԵơ
ЦԵ¶鷿һ˫۾ֱģһѽԭԭڵϣſ˫۱˹ȥп㣬ܵҵĵһξͽˡ
ŶԭСܻܵǵһΡ
һֲŷӭȥƺɫ۵ӹŨŨԼһ˿̵ɱ⣬ɵģ촽ȫļһĨκ졣
ŮħЫɱ֣óİɱֶΣĿ߳ʱþ綾Ыβһ
Ȼһէ֣ҹ꼻ţת˲š
УȭӿһĨɺѪӿ
ǰһάƣЦɹϣǣȴһȭͷС˿ڣѪһڵϣ۳һ̲ɺӡǡ
Ц̣оһɿ񱩵ȭ͸룬ʶתۼ䣬㽫ڵٳƻ
㡭ӲתͷԣϵĿЦ
Ǹ㡣̬ҺϣʹսһأǸȻ
գգЦսһôһʽأǺǣҲã򡾸ȭ⡿УҲһҫ
ˣ
δ䣬һͷԵڵأûһ˿Ϣ󣬴ܵǽϣǵĽʲһѣΪһƵ
СԣߣЩŨȼߵЫ㡣֣кһͷҲأͳԭ·أ񱼶ȥ
ղһȭ֣ˣʺ磬ļߵˮ׼䵣ԣൣԼʵڡ
˳̽ԭԭһ§Ҳǽ֣󣬶·񱼡
·ͨƣһ·5ӣͣפŲһ
Ǽһ˿ζզħЫŮǿ°ȫǶЫĳӣǸ˸Ҫǰ
˵꣬Ժ֣һĲмڣԭԭҲбŹۣӵسԼһģ
ôˣ˵ʲôһãȻ
֣ƲƲ죬ȻСûбǸŮħЫȻסǸղŵһ̬˱棬ǷĵġģСѵ״̬£ħЫ˶ֱܲɫţ
ɵģ֣Ժи欵Ľһ󷢲æ񣬰
ʱֻ°֣ͣ飬б۵֣㲻ỹɣҲ̫ؿζˡ
Сӡ֣ʱɵۣ׽꣬סָݺݵرȻš
ǡʱһˡңңս޶ĸꡣ
ǱߣתͷԶһͨ
֣ͷûӦһJW˵ĵˡʾأƣJW˵ĵļڸ˿ռ۱ըλá
˶һۣһ˳ȥһͨУӰʧ
Ƭ̺һɹǿӭ洵ͨԽԽһ޴ͨڳǰ
ءһ޴ķͨͷתͣǿķӿԽһ˴÷
ͨǰվһߴ׳Ӱ߳4ףɫĽ£ȫļ¡̺űըԵƤʺɫȻһţͷĹͷֱһǡ
һĽţͷ˹
ߺߺߣǾȻţô˵ǸɧѾѳְˣ
ҵǿɢĴݹ޶սģѪҺ١
ţ壡֣أͳ˵
ԲһJW˵壬йЩĶţûмϸϡڣѧԺʷαУҲһʴֻἰţJW˵ս壬սһֱǳı֣ţһѪԵϵ
JW˵Ķţ壬ڵ˵ǿνǶ꣬ӰƷУУţʼյսڻҵı֡
ԼǵСʱڹٷһսУἰóսܹţ壬ȡúεشʤơ
֮ܶڵǵĹйУţJWȺڣ˵һ֫ͷԼʱһ仰ݡֱһͷţ
֪ԼǶJW˵˵Ŀ־塣
Ȼ֣ʱСԣСġţJW˵ߴս֮һŵֱ½ӣǧġ
ԣһݣʷαһη£Ļֿһء
Ľţͷ˿Ц벻ôƻһJW˵ĳ衣ڣȥɣסҵ֣ŵķ³ξ
Ľţͷ˷³ܱȡһѺɫףڵϡ
ˡͨĵҲһɿҰĲӵֱܹ
Сģ

֣ͬʱԾ𣬳ȥվ֮ըֱֳ׵Ŀ
ôϽĵ涼ܽԪ𵴣Ӳƿ𶯡
һ̣ᵽΪεˣͬ˶JW˵ĵ˼ɵ
Щ壬ǿԶʤ࣬սңΪµһ㣬JW˵ԼѵܳΪһµսʿ
ǽ۵һȺֽ򡭡
һ֮󣬷³ЦǰѾʹ󴸣һַ糵Ȼһȥ
޴ײأһĥĺէƿնÿһ׳ŵ滬У˼Ϯȥ
ն
̡ͨĵ棬ԼǽڣԱ޴лһĹ켣Щ켣棬BϽսһ⻬롣
ߣţġɱô
֣һһĸһ˫ŵأ˵ٶ˲伤ֱܳȥ
кӰһһڵƿգХŴ֮䣬ŷ³ײ˹ȥ
һֻҲһ㣬ӭʹһ޴ĲӬģŷ³ţͷֱȥ
ɽӡ
ϢƷѹ³治ɫǿ˶ţͷһͣֻţǺ֣һƾֱ̹ȥ
ߣ
һߣУ֣΢࣬ڷ³һֻţǵжΣ˳ƵɣתʮȦɵڵϡ
ˡ
ʱһ촫ԶȭɢУ壬֮ţͷ˷³˹


191 Ŀĵ
У˫΢ȭһȭһȭŵȭƿգʮף¡¡ѿ
߼ǡɷɱţͷ˷³ϣײ졣
Ȼȭ֮ţͷ˷³ȴǺˣֻϵķ7߸ǳһȭӡ󣬴׳ĴǰѾ޴ͳԵͷ£Ѹ硣
ô򣡡һͣפŲһɼתΪȴǺ
¡һ죬ǰѾ޴һѵĺۼϽĵ汬ըϽɽ䣬Գһֱ׵ӣͨӲضϡ
վӵһˣӲӲţ壬ǺϽְô
Աߣ֣ɫأţJWŵ沿ӵѡ壬ǵӲĲλλҲΪǿͣȻD
õģͲ˵ôָݺݱӡ
Ӷ棬³ԴЦ벻һʵѹϡȻˣҾȫ·ȥɡǸɧǣһ·ϻįġ
󣬵λţͷ˴壬ϲӦ׳ˣǲѡΨһ⣬ţͷ˴ĳе⣬ۣûϵϵƶһģͰĵȥɡ
࣡³ţһɣȫŷŨҵɱͳͳȥ
ʱ޴ķȺһǿҵĲۿɼԺ֣ɫ䡣
ռ۱ըǱߣ
⣬ǿҵĿռ䲨ըѽеڶ׶ˡ
ţͷ˷³ž޴״ЦЩ޴࣬ڣ޾ľȥʡԼĲɡϰС
о޴ٴһַ糵һΣҵľſ񱩵Ԫͷȵǿ罻һ𣬻һɿ񱩵³ţоâ䣬ǿʵʵ
״֣ɫ䣬ͺ⣬ڡ
˫Ŀһһ֣ĸ͵ͣٴʹΣ֫Ҳͣ˲屶ࡣ
һ֣ǰ˫۽滤סͷǰҪŨҵԪӿһ͸Ԫǰ
䣡
³һо޴£һֱ12ףֱͨ
ɲǼ䣬ӿ֣Ӱȫû
һ̣ͨг׵һΣ桢ǽӲڡĥƽ羵һĹ⻬
֣Լ
һз̫ͻȻʯӦӲϾԷ³һǡڡԱӲȥȴ벻֣ľٶ
վǰ֣ѸСָϵķղŵĳӲĥƽһ㣬ȴûгѺۡ
ڷ£֣ȫëϸѪѣһ˿˿Ѫ
ٺ٣޽ָķȷʵӽDˮ׼أҵûôӲˡ֣һѪԳ˵
֣һҪæôԲƿڴȴһƬů
սѣˣ
֣һѪȾ˷֣ЦСӳʲôֱӰƳȥơСԣҪеʵȥռ۱ը
ռ۱ըİŵص㣬һǸͨں棬ߣ
֣
һɣ̲š쫷粽һ̣ǰľ޴ȼӶȥ
״³ЦԲСӣͨ
ҹȥ
ֱ̧ۣ³һȭһ͸ȭۣӭꡣ
͸ȭ壬鲻䣬ͻȻһȭ۽Ħŷһ̶졣
漴ǿҵǰٶ͵ؼ³תգ̧һȭƮƮĺڷ³Ҽ硣
ͬʱţͷϵķ֮Եٶּӿ켸֣תľ޴Уһ㵽ͨһˣתʧ
³֣ͳ𣺡ιţĶҡ

ɾһԴǸ޴ȣ˵ͨС
󣬲һȻ֣ΪֹǸţ˵׷ȫ֮ս
֣һռ۱ը
˽ܱͷҲأμ̣жȥ
Ƭ̺󣬿еǹɲԽԽǿң·ռʱҪһ
ռĲȶԽԽǿңռ۱ըӦѿ׶Ρ
ǱϽǰ̶Сʱ׼ֻü˽ռ۱ըһЩϢ
޽ڵĿУ˽⵽ըӰװըԼҪ6СʱḶܹ́Ϊ׶ΡһĹ̴ﵽĽ׶ΣôռǡĲɹʾͻۿۡ
ըĽ׶ǰ֮ײȻռǡĳɹʲ100%ҵĹʺһ򼫼ѣο϶Ҳ⡣Բԣԭԭ
һһߵͷѯʻԭԭӦԵԭԭʵĽΪнٶ̫죬ԭԭ졣
쫷粽ȫԵٶԽԽ죬ëһ㣬ÿһʮ׵ľ룬ٶѳļܴﵽļޡ
͵أҰһǰȻʣԴܳͨȻȴ䣬Ȼʧɫ
ͨͷһĲֿ⣬֮ǰĺϽݵͼӦǱݵǰֿӦǷԻյġ
ǣ˿ֿǿտҲЩﲻ֪ȥֿУһŨҵĿռ䲨𵴣۶ܿ͸Ĳơ
ֿλãڷһ̨ԲεһĹȦ˸һ󡰵εΡ졣
̨ԲϷռ䱻˺һ5׳ĿӣҵĿռ䲨Ǵɢġ
ôװռܾ۱ըλá
Ŀһƾ˿̳ʶֿҵĿռ䲨Ӧ̣·ռ䶼Ҫһ㣬һֱپΣС
ԭԭʾͨжܣԽ˽ܱŲֿȥ
Ȼ䣬ԱһͣפŲֿӰȫļⲻԾ
Դ˿̵ĿڰҲ磬ȫܵһ˿Ӱ졣һӰûκζڣ˺ɼǣȴе·ǸطһͷޣڻעԼʱһ
һĬԺǰһƶͺȣƷڰһ̣һۿɼĻߣӰһ㡣
࣡𵴿ǴӰнһӰ˳
һԳģӰȫźɫëѩעӹ


192 ƺս
⣡벻ᣬĸ֪ܷмķӰԳ塣ʶǾܿɹˡ
ɤԳ˵ԣͣǣ˫ȴŨҵɱ⡣
ӰԳ壡΢΢üȻ
Գ˰ȻJWߴսĵ塪ӰԳ壬ҵǲɡ
ĬȻ˿ڽʾ֭ڷӰԳϡϧȴһԽӴJW˵ϢǴӳмѧԺʷαСʵϣʷαJW˵ؼأǷƿɳ¡
Сӣִ񣬿ǾһľӢɲ̵Цɱһ˲ţ죡ͷ­ȥųһļν
ǡ
Цһ۽ǵֿ룬ǵ˺ѵķ϶пռ䲨ԽԽң֪ӡ
תһԪ˲ȫһѸ˳ȥһֻŸأһ䣬Ѵǰ
˫΢˫ȭֱȭ䣬ȭէ֣ǡɷɱ׺뵭ȭ۱䡣
顭ȭۻڲؿڣܸһ죬ȴǺˡ
Ҳôܰ򣿡ȭˣ12׾룬ɲ
ʱЦһΪǾһӢᣬŻ硣벻Ȼһ֣ӰԳԳһε˹ŵսֻҪһ¶ɽضJW˵İͼ
Ŷ𣿡鵭ʵ
ߣ
ɸ˵͵ɫһ䣬ֻںϸ˿һףһޱȣؿ֫ٺӡ
ָо׺ݵĶߣݺݵҧѪǡ
ۡһѪѪм׺͵ɫʱϽĵҲһ׶
Ѹٺˣؿھԣͺȭ⣡ȭ⣡Сӡ
Ҳ˵һϣʮȭȻ䣬ȭӰأȫУÿһȭֱȡҪλ
ղ³Ķݽ棬һ㣬ЩJWĵ幹⣬ѰսشҲΪΣJW˵ľۺʵԶʤͬ˾ӵԵɡ
ˣڹ⣬ϣศɣɱɱһٻ˲ɡ
ȭӰٲҲӲӣƵƵˣȭƷԷ
Σȡ֮ȭƱ󺣲Σ಻һȭȴ治ɫԪ˥˵ļ
һ糱ƣȭڲϣзҲȭͷֱУ뷢ŭţ޲ýǰ˺Ƭȴ޿κΡ
һһˣŲֿԵͣģԵüͷ΢΢һ棬岩ɵʵߣԼ൱ڰ˼ߵʵǣ粩˵ӰԳԳʹ̺ȭҲֻˣԽ֮ش
ϾԴ˿̲ļߣܽһ˼߱Ƶ˾أȥǾס
͵أڼʱȫëֱһϸ룬˸ļµĹ
㣡о
ɲǼ䣬һƬɵ𣬾һϸëǵϮȥ
ߵľ룬޿ɱܣ
ɣЦ
һƬɱˮ͵һ³һϢƵ˲Ӿתٱգۼһ磬ȫ˻С
ţƶƮƮĳƣһ紺棬һףһɪһ綬ѩ
⣬Խ롾̺ơУʱƵ𣬵һİĲ
쫷̺ˣ˸һ㣬ƷսС
ⴿǱƳ˵ġ̺ơ
ֿУ⣬·Х٣˲С֮С
תۼ䣬ƬɵëأϤû벩ڣԳǧϸףѪҺ罦γһѪȫס
˲䣬ɱһѪˡ
쫷̺ǡ쫷̺ɵĶսǷҵĺ󱲡
ɲҵ˻Уޱȵĺ⣬һߺţ˫۾꣬·ڿһλˡ
ԲһƽɽJW˴Դ
ĮȻעŲɣٶȭХʮȭ⡢硢סϥŲʮؽϤ顣
쵰
ֿУ𲩸ɾĲҽУֱͦͦڵϣѾȫʧȥж
12ȭÿһȭ⣬˲佫ɹؽڲλ֯ƻʹһνҲûȫԭĿԡ
ֱͦͦڵϣԹص꣬Ѫʶҵĺ󱲣ֳһ˲ôߺߺߡ
˵ţЦϳ֮Ũ
ԣԲüԼײ˵ɽзңѩʶŮļԺգÿһھҪְ
ЩԲ˵ƣȷϲսתŲֿԲȥ
Բǰ̧ͷŰǵռ϶Ŀռ䲨һӱȡһšռǡ޽˵ķĿء
֣뽫šռǡռ϶УֻҪУ롾ռ۱ըӴռǡԶ룬ը߲
УһҪɹĬ
˭ֿ֪ǵռ϶ʱֱֻһۣ·һĵ滮ŷֱϻȻһӣѪӿ˳ķȴǺ
ô£ջ֣ռ϶Ī

ʱЦݵע꣬ΪңܰȻռ۱ըСӣ̫ˡȻִͿǵֿԣôܲδȻ
ɣСӣšռ۱ըӡһƺߵսۣܻ⡣İɣ
ʹΣֹˡռ۱ըϦǻҪΪĳڸеͷβľɣϧʱǧ꣬ò׳һţȴҶɱҡˡ
ŲſĶԣվռѺ·üͷĬȻʱһһţѾû취ˡ
ƺߵս۷ڵʵҪͻս۷ּɱս۷¼Ϊѡ
ĬĬ˼⣬Ŀᶨһԣɹʣ
ʮʮ侳䴫Եĳ̥ǣԪƣӡսۣһ߱Ϊѧʦ磬λȻ
Ҳʮ侳Ĵʦʼ߲ܳսۣӳֲ˼ǱΪ˵ʵ


193 
۷ѧԺĽȺͲѧʦӡ̵һսۣе롣ǱԺԼ⣬սžͻս۵ķǱԺºۼ
Ҳֱᰡӡǿѹ£ԷܻӳǾһȭ
ºŬҲʩչս
ڣšռ۱ը棬ӡгƺߵսۣ˾Ϣ
ʮ侳֮ϣ߿֣ܻޱ߳ƺţһǴ˵ĳƺߡ
ƺӡ̵սۣԶѧʦɱȣ˵ʱԶʱۻһ塤ľ䣬ص޾ƴӡս֮
λ콾ʮʮҹݴ˵һȶ޾ĺɢɽ֣֮ʱ죬ʱʱԪûǿգʱĻ죬ڸǶ
󣬹Ī֮ܣȶ˫ƴսӡ̣ʱս̾ΪֹҲһս춨ͬоŵ
˵һս֮󣬹ս̷߳ؼ磬չز
⣬ǳƺߵս֮ѳ˿Ƽܹ͵ķ롣
վڲֿ룬Ի˼Ԫȫž첻ϣƳһһ䣬й񶯡֮

³һҼһұۻȻʧһĨէ֣ûǵռ϶УֱǿŻζġռ۱ըȥ
࣡һ쵴Ȼұ۴ֱֶһ˿ڣѪʣţڵļװֱ˿˲ֹѪ
˿ȻֹѪұʧȥ֪ղһ£ռ϶Уһɱ絶͸ڣұУȫѪŰ
ǳƺߵս֮ѧʦӡ̵սȫһˡһѾʧȥжо

ڵϿЦֹƺӡ̵սۣƾһССм߾ͼƽ⣿Сʺ磬⣬лῪ֣ʶƺߵľ硣ǣڵֻһ磬
һߴЦһ߿ѪޱԹ˵ǧǰǷҵɣ¹壬˴룬ʹJWڵһ˹ŵսܴɡڣɵĺ󱲾ҪϦϣ̫ˣǶж񱨣
ܹ˳񣬽ĿռڵըܶɱһšҲСӣĵֿԹԵһɡЦϳŷ֮ɫ
վڲֿ룬ԾĬĬĬĽǹɿ񱩷⣬һ
עŰǵռ϶ϸ־Ȼ֮ɫ˫΢Ԫӿ˫۷·ȫʧֻһƸ𣬷׷ӿǵ϶֮С
࣡ϴһ˲ʮǡÿһȭʹȫ
ֻһȭܴս۷ȱڣܽռǡͽȥռ۱ըΣ
Ȼʮȭӳȴ20ףҴϢţ˫ֱֻ۲һ˿ڣѪӿ˫۵ķ·ͳӣװѪ
Σؼսбŷǹ˿ƻ಻ԡ
Ż꣬ӹ֮ɫšռ۱ըӡ̵սۣġΪսеһλƺӡµģʹԲɰ˼߶ʵǿƻսۣضܵµķ֮
ǣǰ꣬ѧΪ಻弶侳ȴܾסҵս۷֮
Ҫ֪ǿǳƺӡ̵սۣ̺⣬;Ѱܹܡ
һһλţ鱨вʾһɫһŮôߣųʵļһȻļһ
УСȥɳ̫Σˣһ˵ء˼ţޱȵĺ塣

վԲתԪɢǹɿ񱩵Ŀϸ˿ȴ總֮겻ɢһ⣬̱ڵأĿ
Ԫת˿ʼ룬ǹһų⣬Դ˿Ǻͣټ˫˿ڣѵһѵѪˡ
һ㣬ټһ¡ҧأžʹĬĬĸԼ
ʱȻ󾢷ϮһȻתֻն𣬴ſ¶ɭ׷
СӣȥɣɴſҧԵľҪ
⣡˫Ŀһ˿Ԫľδ޷ʱܡ
ȻһӰ֣֮䣬ŲɴӭȥȻԭԭӲԼ͵Ѫ֮С
⡭һѪĽԭԭһڵأȱһ룬Ѫһ˫۾Ѹƺεꡣ
ԭԭһ
֨֨һ߾׽ſѪ⣬һ߷ЦеĸǼҲǴΪƾСӾܲռ۱ըϦǵ֮ô棬վֲơСӣҼȻɱ㣬ʶȤ㣬ɥ֮ȮԹԵ߰ɡ30ӣռ۱ըĽ׶Σ޿ˡ
ôСӣѵռ۱ըˣǹԹԹɣЦϳԴ̼ꡣ
죡
һŭȣȭһӣһȭ۱䣬ڲھ׽ϣб˺ѣɭ׵һѳƬ˳ѪˮʳҲʴʡ
Ųϳ鴤ԭԭԸæȡ޸ҺһԹȥϧԭԭľȱʧʳ֧޸Һȥȴִ˿ڴ©˳𲻵κá
ԭԭ𽥱壬վģģġ
ؿһŭ𣬷·һСȼ˲ԭ֮ƣŭҵĸоδйһֱֹ۵бŭʱ̣ȥͯʱľͬһȺ˹˺ҧ
ʹһΣҲѲΣաڣԭԭ޴Ŀԡ
ֿУԲ̵Էŭĵͺ縺˵Ұޡ
ģ˫ĿһƬ죬տҲĵȻӿһɻԪתŵĹ⻪ͬʱ׮ܵһͺصӵӿף̶鲼ȫ
ȫĹ죬ĺĳһĺļ侳붥ס
ʱܿڵضᾪĿࡣ˿̣ĵ²һȫľҺڳһƵ˿˿ƵĹ뵤֮Уʹ֮ɺԵĵѸٻָԪ


194 ӡнഫ
Ȼ䣬ԺУһ𻨰֣᲻ڣ
һһ䣬ήĵָ룬ԪϪɵʶע֫ٺ
һһ˫۵˿ھϣֻһĵۼգۼ䣬Ԫң֮ղŸ
ֻȫؿǹŭڣŭڵĲȻ
С˫۹עԪ֮ŷ˫۵ķھش֮޷֧֣Ȼķѡ
̸ܣ
áһϵķȥ¶ݡ
Ӳ濴ʵģɲɴ۾֪ͺᣬǣȴûϵ˵ᣬһ18ꡣ
ţӹ֮ɫһɳضJWԺĴУϻ֪ҪմȾJWͬѪڣΪжɱҡûлɳΪνһá
Ŀ࣬ҲܵΣմȾȫԪԣֿ̤롣
ߵǵռ϶·˫΢˫ȭһȭһȭһէ֣ǵ϶ȥ
һ촫϶ǿšռ۱ը棬һ絶ת׽Եÿһȭѿһ˿˿֮
һΣ˫ۻһ˿ڣѪĽ۰˲Ⱦ졣
ߣ
ŭһ治ɫһȭһȭ
ֻǵռ϶Уࣵ˷ԵĹȴ˿ûЧǵռ϶ֿĿռƺܵľŤģʱҪʧһ
ֵǰףһγɣǼʹܳɹšռ۱ըǸƽҲܵϮﶼ⡣
ɵΣԱȵĺ˵Ҫ¡
ڱ̬Ԫָٶ£ӳȭÿһȭǡǣһǿս˴ȴδ๦Чӡڡռ۱ըǵսۣһ̲Ƶıݣβơ
Ҳ֪˶ã಻֪ӳ˶ȭ˫ƤѪһأ˫ָǲ˺ۣЩԼǡ
겻ϴϢţŬתԪ˫۵˿ڣĿȴԽᶨ

󣬲һֱעԵľٶʱ﷢һ
Խǿһ棬оԽĿ⣬ٹãһţҪԶϦǣǺεȿ顣
ԶԭԭڵϣһϢһ˫۾עıӰûбϣ뿴ϦǵþȵһĻ
ֿУֻţĴϢڻصƺԤʾϦǼĶˡ
δ𡭡Ѫźˮ˳˫¡͵أĴָһضϷָɢһƹ⻪ǡ
һһضϷӿǿȴкޱߵ⾳ڵԪںһһ벻ı仯
ţܵļԵԪתγһԪС
ʱԺȻһգһѧսһһӹЩƽʱɬ֮ʱȻͨһ˿һ谭
ľ𡢼Լ׮һ⣬ΪŦһķںϡ
ԭˣһսԡ׮Ϊܸ٣ںľͼ⣬Ӷӳ׵
һ˲䣬Դսžİյս˾š
ϧվļߣգǴƤë׶Ρ¡˵ûÿһǲκһ֣пͻ弫ޣ۷塣׮һ⣬ܹ⣬һ˫н
ļ侳ʵʹܹʩչһսҲȫ޷ӳԻƳƺӡ̵һս۷Ͼƺ߶⣬ԶԶ֮ϡ
Ҫһս۷ĳһһմĸ߼սʩչпܻһս۷
УӹԸеһ⣬дƤë׶Σյĸ߼սȥһųžսǸͨ׶εġ
ѵ͸㲻
Ȼ䣬ĿĴָһضϷϣ뵵ǹԻһֱᰵľ
עһضϷԵɱȥɲǼ䣬һĻľ
棬ǶϵϵγһƬƬ֮䣬ңɼȻһȥȴһĿȻ
ìܵĸоԸеʵģ估¡ԡ졿ۡӡ
ԭˣ֮嫣ޱ޾ȻӡһɿӡһɳΪһƬء
һӹԡľٱ䣬ĴָһضϷıʡ
һضϷͨտǣ̺һſǳɡ
һĻ˺ν⡣
⡪ǶӡһɳһݽΪһƬء
ֱ⣬ȫƤʹóǳ
ֱᰣһĽ˫
ʱĴָһضϷһ˼͸ϷĴݹ
ǡԲȻ
һض̷֮Уһ˼ֱ͸ԵԺУһ̣һλõŮϥһ䳡룬ݶ촰ǣ͸޾ǿգһֱ˹
ѧ㣿԰еͺ
ѧܣ벻ô죬ҶϷ̺⡣ҹȻûпء
ֱ͸ϸһĨϢľЦݡ
ʱһκˣȫ޷⾹ã͸޾ǿգǧ꣬˴֮ͨ໥Ի
ǸܵԵ𾪣ֱᰵ𣺡⣬бǡӡѧ⣬סһҾͲ뽫һضϷ͸㣬һ죬ѧܾ⣬ȴ벻֮졣
һ֮ҼԶ䡣һȥϡ⣬ص֮һǧδաҽһضϷ㣬ǵҿѧ֮ȥ
нഫô
ԣĬȻӿһ壬ֱʶݣȴܸеλŶԴ̬ȣ⣬ǧ
ߣֱػֱ18䣬˾˵ľ硣
һĬƽ˵ڵĴϡҪѧʧˡ
̶ֵͶұȻѧ˴ңҲġ׮ľͼ⣬ϣѧܴȥ
˵꣬Ц͸һɺ֮ҫ۵ķɣòԶĲ˫ĿʹԾ۾


195 һȭ
Ȼ䣬ӿŨҵԪԣǵռ϶ֱȥҼ΢ȭȭͷϲйתʱ̣ʱ죬ʱʱס
Ѹǵռ϶£һȭӳұȻʧһĨ޾ҹһǡ
һ˲䣬򵽡С
գһƸ⣬أֱֺαع˼
΢ĩ֮⣬춯أ
һ򻮹ԻʢһֵԪʵʣ𣬾ΧҵĿռ䲨˱˴˵Ĺ
ңԶĵ۷ѧԺֱ䳡룬һĻȻһ̾૵ضǡôȻˣҲѧһ֮
̧ǰƳ䳡ʱǹҫһƬĻƣǰӿȥǻʣһ˲
ǡҹ衿ֱ

ɤԡֱһǡҹ衿˵˼Ȼӣһȭڻ˳ȥ
žһûǵռ϶ţһ죬̯ռǡ˳ȥ
ˡǵռ϶ڣϴļµ졣
վڲֿ룬ĬȻȴоʱ̡ʱɳһȭ⾳Уֻ´˿Ҳ޺
ŵϦӣԭ⵽һ˵
飡
һ촫ǵռ϶ʼСתۼ䣬ʧֿУҵĿռ䲨ƽϢҲֻܲϢ
¡¡ǰǸԲѿһѷ
עȫʧĿռ϶ĨĨϵѪ¶ݣȻЦҵ̫ռǡһʧʣûеùͷϡ
ʱĴָϵһضϷָ⻪жѿɢڵϣΪһĳƮɢ̵ķĬȻһʧ
תԭԭµĵطԵͫ͵һֻԶԭԭڵϣѾ۾ֹͣ˺ĸһкüԲԲ֧еֱһѪС̡
Ǹղԭԭ֪ûеӲԼĸΨһһֻεСȡ˳
ĬĬߵԭԭʬǰСֻС̣ԭԭϦѾȹΣҲĿˡ
ֻС̣תԪСĵĶһ˿̺ľԪϣС̲Ҫزۡ

ȫ̱ſڵϣԹص꣬ѵԽ´Ħһ̶졣
˿̣г˿־壬ûκһߣܹļ侳ƺ߲µս۷Υѧ飬ο߻ᣬ18ꡣ
УȥһɳضJWµĵˡп
ܵɵĿ⣬˫ֻС̣ߵǰӸ£ĮȻԭԭңڡռ۱ըϦǰȻѡǶԵġôһҲ۹Ҫ
ԣ˫ۻȻԲɣŭˣ꾹һ
ԲɵŭӻδԹ˵JW˷ѾĻΪըռڵ㡣ڹһ񣬷ȫʵ֪ʱθܣ꣬ķô
겻䲻ȵķ̣һ׶֮ڲͷʱаġۡһѪʹŲӣĵ꣬Ըǰͷ
Ǻǡ
һЦ治ףΪJWǲżǿ߹ҲӦ
һ٣ԴJWڲΪܣЩͷͷǶΨףǲŹݹͰɣȴϲ͵ɷʴһס
֨֨ɽҧÿ죬һ˫۾Ҫп˵˵ǹ磡¶ܵķ磬һʵżǿ߽룬̾ͻᱻ쵰֪ʣǵߵǷǺڰףһƬԣ
ϧɴ˿ݾ飬˫յľ׽Ҳȫѣ˵ңҲ֪ǰڷһֻ֪ܴ̣пԡ
JW˵սֱԶԶԽǣ쿴ĸеʧѵJW˵ߴս壬ǲľҷôԼ˵Ϲ˲
ۡѪŭģһϢ
ʱԸееС˥вһɫһٻᣬˣ
ȭտĹ⻪תһȭڲɱĴŸͼȭӿ룬˲ϲɵѪܣȭĴܣƻŲȫĹ١
һ̣˫һ۲ףԴشڵϣһ˿Ϣ
Ųɵʬ壬ĮԴˣ
⣡ҪСһС̣Էɿܽͨ·񱼶ȥ
Ƭ̺ĿĵĲֿУϲɵʬȻ׵һתָֻɡ
˫ۣСĵ̽ΧǸµǱ
ɨһȦȷѾȥŷ

ɴϢţзݵ˼⣺Уɳ̫£뽫ϢˣһҪɱҡС
ʹţϸ־Ȼ﷢һУڵԪתȫĿĹâһܶͣ
ţȫĹ⻪Ų۹עȥ۵ͫл治ӳһȭƳƺս۵һĻ
顭һ졣ɵ۴ۿӲȥڿУתŵĹ
ԼۣĬУϢˡ
ͨһͷԵأȫϾһʧȥ
ǿڰһֿͣⶥŷڣһϽݣϦвӶȥ
Ƭ̺Ϧвһ״ķɴڿնʧС

ͨУ˫ֻС̣ڶ·񱼣Ķͷˮ
ܵС̵ԽԽ΢Խסƿڿģ˵Сĸ׺òװŪҲô͹ҵ
һ߰ȫ񱼣һСĹһ˿ԪԼһӺ̺ľԪСڲת壬ǣⲢֹС˥
ڣԸеС̵΢ɲ죬ͣ½ŲעֻС̡
ƴ滹ѪֻСſģȫ΢΢ţʱزۡ


196 繷۹
˸СҰ˵̺ľԪôһЧûУ
ԲɼˣȫԪһԹС̵ڣǣֵС̫ܲסҵԪע
뼰ղԭԭȣ˵ʲôҲܿС̾زۡ
ģ
ͳ֧GӪҺһԸС̹£ܱʱȻһ壬вһȡ˳
һԲε壬ϼ룬ȺͺϢãȻǿšġ
ˣġšġ̥ǵĹЧǶһĶ϶ҲЧ
šġЩԥⶫЧΣЧ̫ԵС̻ܲס
̸ܣˣҽɣ
ġŵСߣСһոճ춼ŲѲԣתԪ롾ġڲ֮Ԫ
šġڲɷĩֻһǡԲġһˣյСߣġľһԵȥ
֮ԻǲģתȫԪġļӲӲɷĩһĸСιȥ
һУͷ󺹣弸ѡġΪ̣ƾļ侳۷ԪԺѽ֮顣
С̣й۲Ƭ̺һǿԼ״ϲɫ̫ˣ벻ġá
Сָٲͣæ·ɱС̻ʲô⣬׼޽ټһ¡
һ񱼣ǰǸ޴ͨȳ֣ͨȴ˿ֹͣת˫һţԴҶ֮䴩֮ǰͨУͣסŲ
ֻͨУ֣ӡ޽ڡĪĪһȺվƽ˲
Ը磡Ī˹ãһˣȻʲôˮۿдת
ԭԭأԭԭأԭԭк׷ʣ
ĿһС̵˹ȥǸСĪᡣûܰԭԭƽ
СĽӹС̣ĪСһԭԭģʧʹ
֣ǰĪСԴοСᣬޣѾӺˡԭԭΪ˾ȴģԺһҪúչС̣Ҫʧ֪𣿡
ţţšĪͷ
ڳˣԸ˵ʲôǵصƣϮͷǰʱһڣɵڵϡ
ǰΧ˽ĺԱʲôҲ֪ˡ

ͬʱϦǼΪңԶķʯشA޶սϡ
Ұϴ󣬷ٽ̳УעŴ⴩󲻶ϵʯȺ˽ˮһԲ
ͻȻ̳УͨѶæͳͨѶ۾Ϣ
һ̣̳УһЦã̫ĺˣ̫ˣЦ䣬ļ⾡չһʢŵľջ
սѺеķЦٽ΢΢ü˵ϳ̣֪ԼЦôѿͲҪˡ
սѵļ̳Уδţֻ쳤ЦҲ跢һ㡣ΣŻЦݣһ񣬻ָ̬΢Цռ۱ը˳ϦΣռڵ㱣סˡ
ԣٽҲһȴǲɫһ˵֮ǰ˵ˣ˱ضܹJW˵֪ǱϦǣûоķ磬ʵǰ˼ߡϳôأִˣ϶ӦЩJW񡣡
ΨһΣգǲռ۱ըʧʡϳһ򲻴ϵЩ̫պŽսǹʺ˿Ŀõġ
Ҳ˵˱ض񡣵ϳ㻹ëһΣȿǺ·ηη˷۹͹ʺˡ
һٽڿ佱̳Уʼմڿࡣңٽ˵̵ı飬·ϦΣĹһ
սһǷģ̳УʱûһŭȫǷƨ쵰û¾һ˳ᢣʤǧĵɪ֪ƨ֪жôʴʡ
Ŷٽڣֶжأϳǲ׼ڱаʮ˵ϦǱJW˵ĵ˰װ10šռ۱ը˵ͷ10ըȫˣ
̳Уһۣƨ
һ˲䣬֮ս˱㣬·ʱ׼һ
ԶսϵĹԱƼһĻǳ֪ȤƵУҲûǰȰ裬·һĻѾֲˡ
ĬãٽЦô˵дô鱨սĽⲻϳֺϷô
ģ쵰˵Сһ㡣̳Уѹݺݵǰǲսʱ·ʽʲôʱٹһݡһͽұ˵Ķ̣ⶾͲܸһô
ߣٽһͷ˵滰ǲ˴ġֻϳ㣬հǰ˺ëһġ
ƨ̳УǺ̲סͺһ֪жôǿšռ۱ըϣǼ⵽гƺ߲µսۣΪ
͵أ̳У֪˵©죬̲Բ
ʲôƺ߲µսۣ
ٽһĿ¶⣬˵УѵܻƳƺ߲µս۷ѵϳ㿴õǸСӣ
Сӵ˭
˵˴ٽ٣޲õ˲¡
ŷٽе飬̳УһЦת˹ĺ٣ǿϵźŷʣµ齻ĳ٣ٽȫȨָӣҪȥϢһ
̳쵰˵ͱߣ
ʱλϹپһ𣬾˴

ͬǿ£׶ǵ˫бǹⰵǽӽʱ֡
۷ѧԺǱԺźŹ㳡Χһ䳡ڣֱϥ˫Ƿһ˿޵Цݣ¶һλðĳϡ
һŨĹ⻪ʹ˷·ԡһƬǹ֮С䳡Ĵһ͵ĹâǺһ財
䳡룬ֱţһһΧһĲ䳡ڵĿռƺζ
˫ۣһ˫ɫתƬ̺ɫʣ֮ʵǹ⡣
ľ𣬻м⣬벻⣬һ̶ȵںϡ
ֱᰵ̾ո˼֮ɫ⣬ľ𡢽ˮˡͼⷢһ̶ȵںϣѭǣ뽫ںϵһΥǴ֮컯һ¯̴һ
ǣ鷢ļϣνأֱü΢򭣬¶롣
Ȼֱ¶Ȼ֮ɫѧһȭ֮⣬һֺƽ͵ϡΪһ㣬ԴΪܸ٣ܷⷽںϵİɡ


197 ֶ֮
ˡһѧʩչһսȭ죬һƿҵġӡںϣܷӳǿ䣬ֱ¶֮ɫ
֮һƸһĨΣתǣʵһ㡣ƣ䳡ڵĿռʱһĲܣ䳡Ҫʱ֧һ
ͻȻһ͵͸һȦȦĵ
䳡ָƽ֮Զ򿪣߽һλŮӡ
λŮ̬ŵ۷ѧԺĽʦƷüĿ续μ¶һ˵ĳϡ
һ̣ľֱȻֵʦ
վֱ΢΢Ƿֵʦ糿á
䣬ݶ촰һǡ͸Ůϣһͼ
ֱᰣֵʦ̾ᰣ⣬˾һһУȻŴᳫġȻ£ŴʦҲδȡɾ͡
ֱ΢Ц̹Ȼֵʦȴ˸о˿Ľ
ǸеľʢŲˮɫдΣһ㱡֣һƵ
ѽ裡ֱ¶ϲ֮ɫֽӹ̣ϥڵϣһֻľһڡ
״ֵʦҡͷʧЦ㰡ʱ򣬲һСѾͷ蹦Чڵǣ˼ʱֱ̱̿ϴ״̬ûô
һСһСڵĺ裬ֱЦֻϲζϧǺӵʦĵĺܣʼղֲƷ
ʱڳ⻰һĪ۷ѧԺ¶򣬸ҵָ벽Ǻĵģмˣ
Ǹϼһֵʦ죬
䳡ָ˼žŮŲ豭Ʒ裬˭Ҳû˵˴˼ȴ滺磬ˮǿŮһ龰һĻĿĻ
һףֵʦ²豭עŶŮ续գ̾ڵ۷ѧԺִ200꣬һѧԺҿ͸ѧΪֹֻһǶ˧ͣһǱˡ
ľĲ裬ֱδ죬˵ŶҺͶԪ˧𣿡
⣬˽ݣֵʦ¶֮ɫпǵģ˽ʾž񡣰ʱǣΪʦ̲סʡ
ԣֱǳЦ·һɵѧʦĽ̻塣
ŮϢֵ̬ʦʧЦѾͷʱ治֪ôģû˶ʲôһ֮ԼСӹȻܲѧϵףǣȻһξġ10֮սʸ񡣡
һֱ᰺ԶµһԼսֵʦ䲻˵ʲôﻹǲͬġ䣬ѧˣǸçײСӣֵʦУǲЩƫ̻ԡ
붥ŵĶԾȻһܿɹ飬ⳡԾȡͻƣʵһ¥ǣκ¶һڶԾбĻܣǶܷĴ
ݹʷģս߳һ겻Ϊֹǰ
ŶֵʦôѧܵôֱЦ
ֵʦһɣûȻأСԸ̫ѣһܳ׵ʧܣпһ겻񡣱ᰣһ֮Լս΢飬Ҫ̫СӵġϾСӵҲǵ۷ѧԺѵһľš
˵ףֵʦΪİѧ˵͵ġ
ԣֱתͷ䳡⣬עųӽԺиǸԡѪ쳤Х˫̶ӳǾһȭ
΢ĩ֮⣬춯أ
ڶ߻صֱһʤΣ˭Ҳõġ

һ峿ϦǵɽߵӪأʱļġ
500ԱڣֻڷһŲһ꣬һͷɾĺɫ̷üĿ㣬˿̣˫۽գԵ״̬С
Ҳ֪˶ãһ˫ۣһâ֮¶ãȻ֮ɫ

ԺһĻۻͣգ涨Լʩչһٺǵռ϶ᴩǵս۷龰
ԭνս۲ƣΪʮ侳⣬Ԫ̺ۣɢսˡĬĬ˼⡣
һ֮ս漫󣬶һ㣬ң򵽡У˶ãսپͨ
ġʱǲÿˣһսĸܵǳƷսϵѧ
һƷϵսǸ߼߷ķ뽫ֻеȵԪΪ߼侳֮ˡ
̶뵽⣬в־ϲ£۾޷򡣴˴ܹ⣬˵ǼΪɡ
ô졿Ҫּӡѧ⣬ﵽ˼ľ硣£ʹѧʦ⣬Ҳδбѧ̰ɡ
ĬĬ˼ţԵ˼ѧĺУ԰Ρ֪תԪȫһʹͷ·ɢһ
ʱԲȫѹΧһ

ʱԲŷԼһŲϣܰڷһ̨̨ҽʮĹӲϣŻԭҺ
̸ܣ˵ôôôоڸΣ
˼䣬Ŵ򿪣̽ĪСԴѹԣСĪʱ¶ϲ֮ɫСеĺ
漴⴫һ󼱴ٵĽŲһȺ˸ų˽
Сԣ
̫ˣСԣˡ
СԣǺúӣ¸ң
һȺ˳޽ڡĪ㡢ӵ˽УΧڲǰʺÿ˶һϲá
עһʻݣһȷϦǰȻȹΣҶƽ¡
һȺ˽ģһһʱ˲гֺһƬ޽ĺȳ£ԲҪϢΪɣŽ˸˳ȥֻ޽ڡĪ㡢Ī档
һߵòԲһղоӪصЩһ𣬺޲˹ԻˣЩ̵̫ˡ
СԣģɵƯ
עŲϵ꣬޽΢ЦţҲ֮佱ּ򵥵Ļܱĸм֮顣
תԪֻʧѪ࣬ûԣԲһ
漴Ц˵ΪǵĪ㣬ҲҪȫԸġԲԣĪ㣿
Сӡ
ĪһۣЦԸ൱ϤǼֲˡ


198 ȡͼ
վһԣЦ쵰Сӣռ۱ըʱ򣬾Ͳ֪һôֻҪٵһǲըĹ;䲻СͷˣĪ϶ġ
ȥ쵰ӣ˵һԣĪŭ⡣
ʱЦһƬ޽ڵˣһůⳡֺ֮󣬱˴֮Ĺϵ׽࣬û֮ǰĸҡ
Ȼע⵽ĪվԱߣ쿴ԼЩίԲ죺СĪᣬôˣ
ߣĪһŤͷ
״ΪĪỹǶԭԭͻǸȻСĪᣬǸԭԭΪ˾ҡ
˵ԺȻһ£ˣԭԭǸСأ
ߣĪغһȦµԸ㻹˵㻹˵Ըˣ˵ţĨ˲
һٶԳɵˣ̶һֲõԤУô£ѵǸСӳʲô⡣
԰ʳˡġǸСôҵģ
ʱԸеؿһ󶯵һССڱ䶯ӱܳſؿϡ
һֻСֻ̣аƴСϸϸëëƤǳɫһǶ൱озС۾ĴָϸǰȣؿڲϷ
С̷һ˫С۾Цݿ䣬΢ġ
ǡԶʱɵۣСôҲϣ
Ŀɿڴģ޽ڵͬʱЦӴЦΪСĪʲôǣԵһһҹСһϲꡣôֺͷСӣòİעСԭԭ֣СĪ᱾뾫ϣڿСһԺҪˡ
ԣŻȻСһģһ׽ĸоָŪС£СһվȣſؿִģʱһЦ
ȻСһҪңԺɡʵϲС̡
Ͻ˽⵽Եһһҹ޽ڵѽɨɾûһ˿һĺۼ
޽صϽɨȫܻɵġӪ˻Ҳ׼֪ռڵ㣬϶ĲſصģǵɽӪصĴڣǸռڵṩһαװѡ
˵޽ڶ˶٣ֵµƺĲһаš˽Ĳŵ·ĲȣĲǺܺģ϶ǷĲӪصĴ˵Ҳһ¡
΢΢ͷЩ飬ϾǳէûʲôȨӪصʱ䣬Ȼ쳣࣬ǣ齨ӪأǴȷҪײ١
תһƣԲ֣أô
һ֣Ǽһ˵ǵһ飬ǷΣմڡߣ˵õ֪ʲôȥˡ
Դ֪֣ǾˣӾͲ֣Ҳڱϣ֮Ľ飬ȴǱǰҪˡ
һ޽ڵԺúϢ׷뿪˲ҲǸոջָŪһС̣֡󣬱˯ȥ
ٴʱǽϵʱӶ1900㣬˫ۣһλŷһԪתʹȻ
ʶĸ֪һΧ̰ӪصжӳԺܹС޽żԵ
Ȼ䣬һ򲡷ſڣһ̣֣ƿ߽һЦСӣ֪񣬿ͨľżߣҲδô񡣡
޹֣ڿ佱һ὾ġ

֣ҡͷĹ龫֣ʵ޴׽
ӪΧûJW˵ĵټ˰ɣʵ
ƴסϦǣԲϣٳκ⣬ڵɽӪصʱ̣ǣһֵĹС
ûˣھӴ˸̫յķJWҪǱ룬ǲܵ顣
֣˵ţɫһҴˡڶжһָʾȣСڴ˴жеı֣˳ֵĿ϶͸߶ȵжָӹŵжǷʧܣĽȫŸġ
Ŷôá۾һΪϲ
Ҳ˵֮жͣҲûˡ
ֱתģ֣ҡͷһָӹٻŵСԲ񣬳ȥѧؼĽһϵ30%
㶣ն˵Ϊ¶ж˵ҵȻȫģ
Կ飬֣һ鴤ͷԺ˾ӣ϶һƦ
Ρռ۱ը¼ȻǣڵĽչĸ˳
֣࣬ڶжԭļƻǶڽһСңСĲŵĸ߲˳ƴŵڲӶ̽鵽ռ亽Ŀռڵֲͼ
ڣΪ£ĲĻϰͻִϦǣĽչԭƻСԣǳô˻ᣬڲһ֮ڣȡռ亽·ͼ
ⷬԲĿɿڴһʱ͵ȡռ亽·ͼĿܰ쵽ô
Сʱ򿴵ĵӰ׿ռ亽һҪԣضǼΪܣ˸޴֪ڣҪһڻռ亽·ͼôôס
֣΢ЦģκѣġСʵҺġ
ƨҶԼǰûš԰ŭǣΪ˵ĽҲֻӲͷƤӦˡ
ţһ¾жݣ޽ڣã֣޽ڱȥ
ڶ峿ɽӪϿգһ֧̫սӴջʻ
֧̫սӲûеһʱ併䣬ɳģ̫սǼ̹ˣɽɨһ顣ЩݷġޡϢġͺաȵޣֵ̺ʽɨ£ɱ
ɽɨһ֧̫֮սӵ䣬ĻڰգܵľΧ
ȳ2000׵ڵϣŻ򿪣һӱδܳԡ
Щδ󺺴һɫĺɫװźɫīɢΣյϢ
ſڣ̶һλŮӰͬźɫźɫīħģ˲ȫĽ㣬Ȼǳ
ŮಽųܼҺͳӵӰһ˻˳
һȦӪص΢΢ͷһǰô¹ʣھʰϣһۼӪصӿһɫ˲š
ĿһתͶעǰվһȺˣǵɽӪصĻӭ飬Ϊ׵һһŮˣһʮֵ̡


199 
ӪصӾһŮģ¶֮ɫӭȥ
ӭĳˣĪһҲ˹ȥƽãС㣬ǵɽӪصĪ㡣
óһ죬΢ЦǳĲǳҵĲҵлл㣬ĪС㣬ε¹ʣǳһһĲ
һȦε¹ǳҵԴǸ⡣ԸҪҵǸ⣬ҲһҪǵɽӪȫԱĲܲΪĲŵʽԱĲʩӦûе⡣
ʱڳеɧܶ˽סһϲõĺһͲŵʽԱ֮ѣ߸֮𡣶ƵʽԱһӶʳǣңҲһλ
İţڳǼÿ˶ϲɫɵģ˵ĿĪ޽ϡ
״ע⵽޽ڣüߵģ൱죬ȴ벻Ⱥ
ų޽ֻеưһЦǳŮᣬѾмǼһķ緶
˵ţ޽ŮĳܼңߵǼһأҵˣ
ԣɫһ䣬תͷ򳽹ܼң¶̽ѯ֮ɫ¶ЦС㣬λ޽ڣүүʱ˽൱
ţүүĹˣü޽ڵ̬Ⱥܲð
״ܼ촽΢ԪߣŮûλ޽ڷͬѰʹүүϼδʧǰҲ൱ġС㣬Ӧ֪үүԸƽٶ˻ôġ
Ƴ˳ܼһۣнߣϼһ϶ʲôҡ
¶΢Цòã޽ڣܸл¹Уİ
۹ҲǶһ۾ͿĪǳ֪ĿռڵܰȻסҪ޽ڵĹ͡
޽΢΢ͷ̬ȸưЩ׵ķϻͲҪ˵ˣҶĲʽԱҲȤ˰ٺþС
˵˴޽һ٣ϼһҵôһҲ治ԭǴġߣΪ飬ҵֶǳ˹Ȼûһġֶòһˣ˳ʲô⣬һǳûꡣ
ָűʱŭգͿͷ˳ۣ벻ϼһűˡ
ҪȴܼʾʾŮǧ쭡
ɨһȦޣ˵ֳϣɺڵϹĵطһ̴ͷĹȡ
ڳܼҲϵİʾ£Ц޽ڣܱǸֶƣǳһõĲκҪ㶼
ԣ޽һȻֶź磬ضǰ;ƽҪǳҵĲôߣ
̬·ӳĳŵ׵İŮŭˡ
ϡ
ü뷢ʱܼҸæǰ΢Ц޽ڣֶ֪Σһȥһ°ɡ
ţ⻹ࡣǳңҲһ˵ģ޽ڵ˵ͷתĶȥ
޵̤ŰɫƤѥø˹ȥ¾ģһһҪҸᣬӸһ
һȺ߽ͨУȺǵ֪ΪĲŵʽԱɲҶԳ˿һȺ˱߱˵֪¹ʾ˵һ飬еȻٲ˲ռ۱ը󹦳޽ڿеǸֶԡ
ľŭ޽ڵĶ̬ȱʾ⡣Լ˲̬ȻҪʮ֡
ͬʱһ·ϣܼἰҵBս޽ڲƿܼ˵ȻȴǴΪ𶯣Bսֻ֣ңûеͺš
Bս˵ǳҵҲǳҪսԴ֮һ
Bսȴ֪ǳĸ׳ķԴҲһֻ֪֪սĿƣүүճ֮һָġ
ɴˣʱŭȫ̬һλߣ൱صġ
һȺӪأ߽ǼʱȲʱ˶ͣǲԸŲﲡ˵Ϣ
ֻ޽ڡĪ㡢ܼҺͳһˣżȲȥδȵ⣬ʹһŮ
СԸ磬ջָãһɡŮ۵
󣬴һĸЦãáС£ѾԱˣʣµĻ԰ɡĳԱˣ
ţǸŮֹôܳԱأСԸţ׳ֻԼôܱأι㼸ڰɡ
ĲҪ˵Щƺھʲô
վڲԶһԻ֣浽ô¡
漴򼱾Ȳƿ˽ȥʱ龰ˡ
ֻͷһŲһ꣬һͷɾĶ̷üĿ㣬ȫźı൱ء
ԱߣһԼĪ5СŮһʳ꣬ιŮǻһˮĺۼ
ŮСԻιʳһ׳ĳǰôһ5СŮУһ簡
ŮСºʳ۾չģиңֲ˵Ĵ޸ܰ
һת̧̧Դһ̣ϸĶ̷дܳһСһȻǸճõС֡
ðͷԼϣСԴչȥһڽСʳ̵øɸɾ
СԸûôܰͷ
С½ߵۣǰСʱʱľһ룬дһ߷ֱļУ漴СŮų˳ȥ
ſڣһĻŪĿ࣬򲡴ϵ꣬һһ˿ȣīժЦþòСܵܣǵý𣿡
̧ͷſڵŮʱԲɵɴ۾ʧ㣡ô㡭
ʱſڵ޽ںĪʵͷԣôһŮϤӡ
עŲſڵŮ˼һ㱣һεļǰӥǵһһٷǮ
һδĸͷ΢һƺɫñһɫװһ˫ɫƤѥɫװµڣһöɫͼŦۡ
ųԵĿⲻԾƣŮǰһԷṦΰϣɫװ¸ڸǲסŮظΰ߸ߵĶ
̴󰡣̾
״ܼҺͳӵɫȻǳҵĴС㱻ͣɱˣͳȥѶԷ˲ˡ


200 
ȣȣȡ
޽صĿһɫֻܳСԣСרοģĲǳСĲҵ֮һ
οʣŶá
ԻعЦԭôǮ´γҪȥԴŶ
֮⣬ǰһ˵ҪԴͣ󷴵ˡ
ĬȻŲϵ꣬һЦߵͷ£Եܵܣû뵽βռ۱ը㡣Ƿ飬˵ôأ
⡭Դ˴¶֮ɫ
⵹Թ̬൱գԭҹ֣޽ĽȵĲǲ̫սӹÿԳŲռ۱ը飬Ĳڲְ
ļƻ޷죬оһԲӦҪѸٴĲŸ߲㣬Ҳ׾ٵ飬Ȼĳȴƻ
Ȼ֮ǰ˽⵽ĲǳҵĲҵ֮һǣȴûϵԹ
ǵӥǣ˴֮жݵĽãἰĲְ飬»𳽼ҵĻɡ
ͷ۰԰ȷʵͷۣͻȻ
֨֨أ۵ӹһ˿Ц⣬ԵܵܣǧΪ޽һԣͲ˼ŶʲôҪ󾡹ǳһᾡġ
Աߣ޽ڰüḻҲе൱֡˭Ҳûϵ֮ǰʶġ˹ϵж£óȻĲְľ
ڳע£Ҳǿ֣£Ҳûԭƻˡ
̸ܣҵѽѵˣ
԰аֻ̾ŵνˣֲôСˡ˵ôôɣǵҳһٴͣϴδӦġ
ĩˣԻųϴεĳŵһϣ˵൱ƣʵĳԻ
һٴôأһԵܵᣬΪ൱ضϵľӢ˲šѧһʵսǼΪҪһԵܵܲ絽ǳʱαڣ϶ڶʱڻ۴ʵս顣
˵˴һ٣ǳϲϵһģǳְľҲܳԵÿԵܵԸְһ˫нʣңҵڡ
ʱһԼڣС㡭
һ֣˳ӵĻ޽ڣô޽ڣ
޽㶣û뵽ͻȻı仯漴һûпǵųܼңǳҵạ̊́
֮⣬ǼҾȻֶΣϳҵĴʵ޽һҲˡ
ܼҿЦ޽ڣҼСһ⣬ȫΪֶ롣
޽һߣתͷԣɫʵСԣԼɡ
Եͷ˼ȴڴЦԭֻĲڲھֱܽ볽ҵĺȦӣռ亽·ͼָտɴֿɵã
̧ͷ¶ᶨ֮ɫ˵幫£ҸеԼʵز㣬ȥһԡ
ã֧㣡޽̾һͷͬ⣬üǲչ
һۣһһͬʱһһϷһۣÿ˰
޽ڵͷŵ΢Цսߣеİϵıͬʱߵôҹ˼ɣ˽ҵڣû¾һȥģֹһٴͣ100ٴҲûġ
˵ţվŮĺԸ𣬴˵һЩ׼ˣת뿪˼Ȳ
ڣڲϣɫͣΣűһ䣺Ի

죬Ӫض뷱æ֮УӪصĸļӹ̣ӪصĸĽԼϽݵķԤȵȣЩ½ݱĽš
ȵһйɣһɴµһ߽ʱԵѾŷɴ뿪Ϧǡ
ʱɽһɽϣ˴ŷɽĿһȺ̫շɴʧʡ
ˣ֣ӡ
£ǦƲ㣬˳Ĭãӳ𣬵ˣȫˣˣ֣
ദѣ֣΢Цô׼ȥˣǾͳȥŮ˵ȴ̫ãһ˵硣
ߣһͻ˵˵Ӻһأ֣׼ȥʲô
֣ʼ磬жûɣȵжԲҾʽزˡͷ˼жа˴æжԲһĽġ
ߣӻϡĻ쵰ֺһת̤ȥ
ӸߴıӰ֣ι˵ӣԺپۣ
ԶĴ̶ָת£ݺݱӵӲŲ;ͬۡ
ģΰʧڵ·ͷԶԶĴһ仰ҺȾƣԼ˳ССӽϡ
ɽ֣¶ЦݣվŷӶȥ

ͬʱԴ˿ڳҵɴϣһɰźıһ̨ƵĹԣĻϣ֮ɫ
Ϊ˷ֹ¶ţңܹõ˽⳽ҵԶǽδͳӴܡͬʱʱ䣬ѸαԵݣԱ޷졣
γڣ˵ǳ׿ڳŵǣ¹سҴСİΣҵȻҪԽȫλʽ޲ĵ顣
ﰵҶԽ˸ĵ飬оӦЩ飬޽ڴԲӦȻҲκë֣Եʮ˴αϸĿ࣬ܳҲһ˿©
Դˣֻܸ̾գͬʱڴ˴ִеҲеһ˿档þأأжĿģ϶൱ҪҲѹ֮ǰ̳УŵôĽ
Ϊһ鶼չ˳ԿǷƻָĲ࣬ʽΣڡ
ǣ֣ϣȴٴУǹڳҳԱľڷɴ½ǰؼסȫݡ
Ե׿ҲôõİԳ̾һüӲ
ͷСſͷС壬÷˸֧죬˯ȥ
ȣܼһӣǡôǰ߹һ۽ķţܼһЦӣŵȵһͷ

峿ģ΢ݵζ͸һƬ¡
ȷǵ糿һжԵôá
˯˸ı̺䣬¶ĳһļ縫䵶һ͵С
ԴԸе𲽷仯ļ⡢ǣøӼͣԪڼ֮תԽĹͨ硣


201 νѵ
ӭųһµĿĸ̾ȷǣط治£ˡ
̾ʱһ䶯ִӱһͷĴĴŹѽѽĽлͣ
תͷСһ̶һǶֱҡСָϸβͣСͷ̬Ŀꡣ
Сһ
״֣Сһ̻ģ˳Ÿ첲ϼͷСԲϣһл
峿Ըе൱Ŀġ
ŪСһ૵Сӣÿô࣬ôͲأѵΪǸԭ򡭡
뼰ʳġŴԲеһ˿ǡڡġϣ֪ʵ̫٣ʳֶ֮󣬵׻ʲô䣬޴Ӵ⡣
⼸ֲûвʲô仯Ĺõ޽ڵ˵ϲԻǷһ㲻ԣǾСһԵúܶ࣬ǣǲ⣬⼸ǰƵĴС
͵С̣԰СһﶺһֱлβͲϵҡţԵ൱졣
ʱźȻ򿪣ſվһ쳣ߴӣǳҵıڶӳӡ
ͣ¶תͷȥ΢ЦϺã硣緹ô
Ц꣬ޱ飬ΪҵıڣǴСյڣʱ𴲣Сʲô⣬㵣ô
գ۾޹ⲻǻûнֹô˵˯ʱﱣġ˵ţ¶ɬ飬Щ죬ƺΪ⣬е൱Ĳ˼
㡭
Ӷʱѿ֮ܣ൱޴飬СӾаı¡
ֱվſڣɫ䣬ĮȻϿҵѵǵʱܽȻǴСָڣǾͱ̵ʱڣӦݹ
õġ´ɿ촩·ܵǰЦӴ磬ԺͽСԺˣСҳէգ

ЦӸе൱ΣСѵоԼǳô
һĬת¥ȥҪĥ䣡
õġԿ첽ϣһֻſ½ʱȻʵӴ磬緹ʲôʱԣ
ӽŲһ飬һֻ̤գһšӲסΣջֻš󣬳ҧгݵѵ꣬ܳ͡
Ŷ̫ˡ¶Цݣʵܱô
仰óһֻ̤¥ݣһݺݵ˵ϻ̸ҵѵ
˵ţܿʹ¥ݣʧ¥ȵľͷ¾ģײ˵СӾ˲ı¡
ȣԸųңҵѵλڵ40״
ŻڳӺ棬߳˵ݣʱɴ˫ۣľ̾
ҵĵѵռؼ㣬ǵլ5Ϊһѵء
ѵԵٸܷķ䣬֪ʲô;
һȦԾ̾Ӵ磬ô󰡣Ժѵô
ԣ¶һɽȻǳҵѵأǰ¶򼫸߱׼ѵǺܶѧҲ
̫ˡһ̾ĩֲһ䣺ǹ󻧰

˵ʱԶôһŭȣСӣһγˣһξ
һҵľϮһ˶ȭͷ˹ȥ

Բһ̧֣ӭöȭͷ̺ơᾢʩһһ㽫һȭΡΪָס˵󲿣䶯á
̧ȥֻһδ󺺣ŭĵԼԷЩ죬ӥǣЭʱ˵Ǹұڡ
̸ܣ¹ֲҰҪ֣ҲùǱĴСŶԡ
ԲЩȻǲ˵ģֻܸЦλ磬ᣬһᡣ˲С˹Ǿ֣һȥ緹ɣ
᣿δŭСӣҳˣڲһܣһͽҹȥˣб£ҴˣҲ쵰С˵һ᣿
գ۾һ£ŵǣִ򲻹ңôҴأ
仰ǻϽ̲ͣȻɫãҾ㿴СôҴ˵ġǶҪңҺúѵСӣҪҡ
Ҫ㣿Ըеƣû㰡
ּ䣬ԶѵϣѸʮӰת۱㽫Χס
Щһͱ뺷ߴһɫģЩ˫۵ļһ𣬷·ˮһ㡣
Χ룬漴׹ԭߺȣͬæҪΧŹˡ
״ʱЦλ磬СҳէԺǳҵıڡαһͺɱģ̫˺ˡ˵˵λ곤ô࣬ӦöչСܲǡԲԣӴ磿
վԱߣ׽ޱ飬ĮȻҲ˵ˣԺǳҵıڡû˳ɱѵ֮ǰͲǳұڶӵһԱˣҲ̸Ҫչ㣬ҪϿɣԼʵ֤ɡ
ǳҵıѵɲˣС׵㵣ڣҲὫһ߳ȥ
䣬ڳĳұʱը˹תۼ䣬һӰӲԶѵɱΧ˸ˮйͨ㣬нˡ
ʲôС׵ڣôСӣ
ϸ첲ȵģһܴСôСۻ
û˭ƻСģСӣôǳұڶģ
ߣСӳϸƤ⣬һС϶ǿƤҰѴСԻˡ
ûСӣҹƻǵĴС㡣
һ˫˫ɱĿ⣬ֿ˿Լе൱ί
ԼΪȳƣ֫ļʵôͳһܴϸ첲ȵСۻأ
ңԼôϸƤˣҲ˧С൱ľɡ
λ磬л˵ԸЦȺѰҳӵӰߺӴ磬ͲСôȥΣհ
ȺУӵ䴫ܹһأʽΪǳұڶӵһԱ
ԣ۾һŶǾô˵ˡ
ʱıڴҲͲס
Сӻݣ
ݣ̫ˣٰʹãٲܻȥƻСˡ
ûգҪСӶϵ
Сඣһݣ
һĽһͷ亹ôоһȺåأ
飡
һ˺Ȼ𵴿ЩδһԪâתۼ䣬Щ˵Ԫ˴ңӦѸںһ𣬻۳һϢ
״ɫһ䣺⣡ս󣡡
ʱԲŷӦڳң¶ϲϵ˴ͷ


202 ǧٿ
ϲϵĵ˴Ǽʴ󺽺ʱ֮ǰһڰ£ǵһݶӵǿ
һӥǣľͬ˵Լ˴ĹʷɽĴܹġ
ɴ˿ľͬ˵ɽĴ壬жвмҲǿģӼʷ㣬˴ľʷԶǧɿ⡣
ڰ˴ĳңһ壬̱֮ɽǮٱôûмеսأ
ңɽǮǧ壬սֻеϵԱѧϰڳңЩвˣȴҲܲս
һ㣬ͿԿҵĵ̣ɲ⡣
ո̫ˡԲɰ
һ̣һȺȺǲԣԪ۳һ壬׷˹ȥ
Ǽƣ׼˵ڵأѹ£Ӳѹˡ
Ⱥ˵ԪһܷˮйͨݵĻᣬҪּ򵥴ֱåΧŹһʹĽѵ
һƻıδ󺺣һľȻ૵һ̫åˣôˡ
漴һš쫷粽һȺķ϶ߡ
ߣ̫ˣ
ǵ϶УʱöȭͷֱֱȥӲ˻ԭء
սܣ
ʵһէһȺڣɵսٳϡƽǣһ֣ԲŷЩȫ壬в³ͻѿ
ǳң̲
ԽԽСİΧȦ͸һ˿أƶһԪ֣һбб˹ȥȺеһ϶
սȦ⣬ľٶǷЦȺڽɵƣǳҵһŶս󡪡ǧٿ
ǧٿ󡿣էһȥսٳǣЩȴһһۣǣһȫ
սʷϽܳų⣬Ҳǳ游Ӧ̫սУڵ˹ŵսУһٻJW˵ţһδ档
СӣǼʶǳӰҡͷЦ
Ȼһ̣ϵЦȻᣬ̶ѸʧϡֻȺ֮Уƶֱսһ󣬱жһ׾ͻΧ
һӰͻȺطǰ
㣬ôӶʱĿɿڴ
ʣ㻻ɳԼԡǧٿָƣҲûȺ֮ת֮䣬ᴩǧٿ󡿣ս󲻹ơ
վڳǰЦӴ磬㲻ѵˣУȥͰɣҶˡ
˵䣬ҲͷƽȵĶţĽл·Ҳ˵Ҳˡ
ԶһȺδƲסмĲ˹ȥȴͻȻʧȥĿꡣȻ׷׵ڵأ˼ˣ˵ˣһ۵Ĳҽ
һĻӣЩ˼ղܰȻǧٿ󡿣ǽһ˿뵽̺ơ֮С
⣬ԽǳƤëǣܸܵİ
ʱѵҵĵݺȻ򿪣źɫ˳ʱڳıǷ׷վΣһͦأߺС㣬Ϻã
һװɤ۵һƽһףԶ죬ͬʱǼʶȺеĵλѹָղҪڣһȺ˺޲ý̻˵ӡ
⡭̤ŰɫƤЬ˹˿ɫϲŭƽʵôһ磬Ǿôʢ˼ˣǵ޺أүǣȻͬԲȤ
һʱڳıδ࣬һЩ˺޺޵صԣǺ޲ýе
ôҰЩġ
ԸеίЦ㣬Ӵڶҽбѵأղλң˵Һܲеڵ츳
ƨС˵Ϲأ
ʱڳһȺǣڣһŭˣ޲õںǸûп佱Сӡ
ǣӴ΢ЦһȺʱˡⳡ棬˸ţڽѵǾͿ϶۸ˡ
СǴС׵ģôС֪࣬ڳ˵³൱ҡ
뼰ˣһȺδǿЦͣʲ϶ܹôСİȫ
һԳޣ¶֮ɫ΢ЦСԵҵڣ֮ǰһǲ̫çײˡڿܵõϿɣǾûˡ
˵ţʾԣ߰ɣСԡҳȥһ£еҪ졣
õġ̵ߵߵĸ˹ȥһǰһ߽˵ݡ
ڵŹǰԻڳ˾Ϲллλָ㣬ҲллλĿ佱Ժգ
漴Źϣѵڵ̶һİ
ĵԺҵᣬһҪɶСӺݺһ٣ܽյͷ֮ޡ

Ÿһϣʱ¶ĵЦݣСܵܣ׼һαװǴӺſ
һ㶣㣬㲻˵ҪȥôΪʲôҪӺſأ
ϻӺſóܼ϶ǣܳԺúȺϼһһϹŰ壬ϽȥЩʳġ
һЩʵĳɡԡǸһ㡣
Ƭ̺󣬵ų߻ȴѲԺͳӰ

ȷ޼ʴ½ĳУڸԭ֮ϣԼ1600ףˣ羰续
еı಻ѩɽǷԲǧƽïԭʼɭ֣һ½ۣɸ߿ոЩ½һȻ䡣Щĵķ羰
峿ĳУԡһƬУͷβ֯ƽֵϣʻĽͨ廨ţʽŵűܣҲ¿˫ܳХһĻĽͷۡ
еĳй滮ȥռݳһĳׯ԰⣬лΪĸ򡪡ҵ羰ͻƽ
˿̣Ժͳʳһ֣˴ſĺɫñ£źĴīץʳԵ͡
һһʳһֻּĸ⴮һ߳ţһָоζ̫ζˣôСܵܣ˵Դͣûʳ԰ɣ
볽һҲһŴʳһֻּĸȣһ߳ţһƵĻӦ㣬ֵĺòãѵ֪˶ԡСܵܡƺ൱ɻ𣿡
ˣһ㶣´ǰ꣬ʾ16꣬ô󣬻˼˵ԼˣаɣСܵѾ˳λŮˣҾͳˡ
㡭Զʱһߡ


ʮ Ů


203 Ů
бۣһӵĴԼʹţԼǱߣ˵椷絶棬ѽ
̸ܣ۸ǴǲǣŮľ飬Ҵϵ£޴ޱȵˡߣŲŸҰǸɱƾǰǶδܼеס
ɵģԵĿڳǰǴſĺɫ£ǰʵͷ档
ע⵽Եľٶһͦʱؿڱǲ鲨龰ƵĿɿڴһʳʱ
ߣһɶ˼˵ԼˣٵȸɣСܵܡݸһЦСƤѥǰ棬ߺȵߣ̴Ա֣
ԣĿ࣬ʧԣ㻹Եô˵㻹ڳණô
ǣСܵķһСɣ˵ţ¶һЦЦдŵ٩˵˵ʳŮСĻڴҲǺûܵŶ
ոŮôô˵˻뺷̸ܣ̣
ٲ˵ڳ棬ʳ֣߱߹䣬߳Ա߿óĻ˵ǡͨ֡
еʳ֣иָʳ
оθƳɵѬ⣻̰߽ѱ¹߽¹зJW˵бȵȣ˵Щʳδţʵ۽磬󱥿ڸ
һֲʳĽǸɫɵŷľơС¥кϽǽڵĵ棬οյ¥ܿĺܶཨ
˱߱߳ԣ֪ѵ磬еʳﲻûм٣ԽԽ࣬Եĺɫ¼ڴб龧Ѭ⡣ǰصĿڴСʳһбԲĹĵĶʾСһѾԵĺܱˡ
ʱ·һС棬⡣һޣʼΪƳɵ⣬ľͬˮֱ˵һּΪζ
Ƽҵ棬۾ʱһ첽ܽţϰ壬ߣһ㣡
ͨ
Բ㵱ĿµŮıӰϳԵ磬ߵʳˣҲѿԲˣôôθڡǰصĿڴСбţҲŶӵߺߣСһҲһ·ԵڣҲһʳˡ
椵θʲôģֱһ޵׶ѹزô󣬹ƳԵӪܵȥˡ
ųӵԱнӹ⣬ԲƵ˼⣬εȡܱ׼ʳװȥȻΪһԡȻҪֵרҵ㡣
˭֪⣬һӽºĶñһ죬ֵߣǽųԣãϰˣҴȥõط

ԺעŮıӰǳ׵ĿɿڴѹҪ׼һñ£ʹãһ׼רҵԻ

ʳʳתûѡ˳ͽųеȥеķ羰
յлУ˳еʳǰصĿڴҲﺬһ⣬ľ׽š
ԣԶֵȤŨŮĳﶼûʲôֿü뱧֣СֱеľܾˣŮе൱ơ
Ůմ͹ָ϶Ū֣һ߳ԶһΣʱ̾ͻ״˵ȷǳҵĴӪиǳҵĴ󷽻أǣǾְһڵı֡
еߣ·𽥿һ׼ĺɫʯһصĵ·ÿһɫʯϽԵŻơЩǧٹ֣Ķɽв֪ͼޡһ·߹ԷЩƵͼûһظġ
·˭ල̾͵ģءԲ̾
𺳵飬΢΢Ʋ죺·һһϼһģϼһҲԸĿԡ˵Ҫһ·ȻĻǵɭ·ϼһķһӵʱ䣬Ҳֻ·֮һϼһᣬû400͹ҵˡ
˵ŮһЦҺϼһͬһһǰݺݱڿһĿ

ųģһ㣬λ˼ҺôҲ㳤ô˵δ̫˵㡣
أ壬շŭ飬һϼһԭǼɫλ쵼֮һҵ游ҲǵʱļⲢƳ˫ڡ˵ĳ֣Ϊǳҵһ¥ס
˭֪100ʱͻȻϣһ˼Ҫ·򣬳һضڶ֮ϣҲҪĴС񡣺ߣϻ쵰ҵ硣
Ʋ죬ŮΪôԹ·λǳҵص䲻ͷϣŮİõĵһרҵԻˡ
һ·Ȼ糽˵ǰĵ·ƽ羵ûЩĻơȴһÿòڵ·ԣЩʮ˺ϱϸһǣϦ͸ķ϶һΧһоȻˬ
׵ĻСֹǷ죬СһԲĹĵĶӣ¿ڴһ˯С
Сܳ˯֣ôǲءҡͷ
Ƭ̣ʱҰеľɫһ䣬ԷվһɽϣԶǰһ½ǰϦ£Щ½ˮɫǳһһ龧Ө͸䣬档
ɽ£һ˽Ľķϣһɫ壬΢紵һڻһ㡣ͬʱﻹϴһ
ָЦֵߣȥӹ¥ʳ˵ǳ֮ӹ¥֮Ѿ100ûƷ֪ǽûڸ
֮100û˳Բ졣
δ귴Ӧͱץס֣ϴקɽ±ȥ
ɽ£˽ǰԲŷ֮
˽ǽϣοһͼȫһȣҵһɫ壬ǽĲϣɼϡеڽľƳɣˣƲ
һ¥Ľһֲ֪ľ޴޹οյɣ紵ӿЩο֮ʱһĻ죬ӹöˡ
ӹ¥ôʵԲ̾ⶰ¥߽Ķˣ޹ǵĲϣ߼ϵ޹ɣ


204 ӹ¥
Сܵ㵹ʶⶰӹ¥Ĳϣһ˼޵ȹǡ
̧ͷⶰ˽īµðһҧгݣȹǵŴ͸ǳҵģһֱլû˸Ҵⶫ⡣ųүүȴܼһⶰӹ¥ҵˣǳҵĳ衣
У
üһ鴤ڳˣľͬ˵ǿǽ¶Ǽ궼ƭƭһ飬ǿվƵ˺ϵĵһå
ľͬԼҵϱҲǳһŻӣ¶Ǵ뵱ʱռΪǳҵĻܡ
Уϴ󳽷۲Ŵԣг泽ķ緶ǳУֱ¶ǼåֳôĶʵ֮ǿҲǿɼһߡ
սС㣬ӹ¥ûô꿴Ȼӹ¥ǳҵĳ裬Գݣƺ൱Ĳ׵
ߣһۣƲҳһ̳˵ݣȻһҲ̤أֻʳͣʲôأߣȥ
ĺɫ£Ŵī׻ɫСƤѥ̧žͳӹ¥ȥ
ŮıӰҡͷڳĶԻ˵ʳǰʲôԹʱһߡ
߽ӹ¥ڣ˿ˣЩ˴ϸŷ塢ӹĺһɧ͵ģ
һЩ˵ӣһװģģ˾ͷ
վһԲԳ뺷ӣû˵㻰ʡıŮ
ʱһŮԱӭϴ΢ЦϹλԤô
һ֣ûԤôˣϻһ¥λãһ㣡
˵ţֻ֣С֣ŮԱϸһѣùԣȥŪһλá
Ҳ֪Ƿλ쳣УŮԱʱһ㵱̱ڵأ֧壬ͨ죬õģ롭λ
˵ţ³ʲôľٶŮԱתߣ˳¥ȥ
Աߣһıп̸ܣһɫŮڵϷŮˣѲ˷ֱû
һŮԱĴ£¥һλ¡ʱǰʱ֣¥Ŀ˲࣬ڷŲȴֻʮˡԲ²⣬ӹ¥Ķ¥ڹϯλġȴϳһŮӴԱͿİǴ
Դˣֻܰи̾ɫŮһˣåܵа
ʱѴ򿪲˵һʮˣҲԵͽ˵ֵݻŮԱ
λԺһͲ͡ŮԱ˵꣬ԹƳ˳һۣҲƵĴ¥ݡ
ŮԱıӰĿɿڴݻӭʲô˼Ҳ̫˵ɡ
λϣϰϰ磬üһЦСܵܣô椰þ͸ѧŵ㣬Ժõš
ԵͷĬȻһλɫŮå˵ʲôأĬǽ
Ƭ̺󣬾зһ̲ȣһһΣд۽ĸоЩһʶ
һڲ˷է̫óˣ˼ζ
ЦǵȻģ˵ҪСܵԴͣôʳأ
һ˵ţһ߾ſӶϵʳɨ̻ʵģа˳ԷĿǫá
תۼ䣬һѱɨһС룬࣬촽ζóԣǺóԣûζζǺ10ǰһһûбأ
棬ԾſӣľȻעŮϣСŵζѾ˹һԣһ˫С۾һµŮҲʵŵˡ
Ժ㶵Լôˣ԰˽죬ԺδлŶ
ŮٲͷרɨϵʳǿԺȵģƵΧĿһĿɿڴ
ˣ̻ʵģֻᱻͶ̥ǣγδãʳӶ͸һԵԸģ˸޴ڸʲô
һʱ䣬һĲѱɨһգ꣬̾һ˵治þûԵôˡ
˵ţֵСܵܣԱûҪҪһ
ãã
ԺæҡͷһһѾԵúܱˣʵϣһֱԵڣԵĶӾûж
ԲҪַ˵Աˣ̾һ૵Ǻðɣȥ֮󣬿ɱ˵ûԴŶĲҪô
Բ̸ܣһʣԼٳһɡ
ɫһ˵㣬ĳԱˣǻǿȥɡʱɽҹĻ٣ߴٳȥ
ʲô˰֣ٹһӹ¥ϴ͵ľʱ̣˵˴ԴͣȻҪ˶顣
ͣ㻹ҪԣԲʧ
ߣ㶮ʲôб۳ҲǺ˵ôӹ¥֮Ѿ100ûƷˡ͹ͣԲԵõǻҪԼµġ
ԣԲе棬ôһˣҪ˵ıô
ʱ¥ϴһԽһƽ̨İգһʦվƽ̨ϣǰһСϷһԲθǵɫ;ߣ֪ڷʲôʳ
ף
Բһ˿̵ֱܷǸɫ;߲ǽ˵ģһּĲ;߲ϡ˿
ƽ̨ͣȣǸʦ˾֣ӹ¥ʱһ˵ڳп˵ĿⶼͶעɫ;ϣÿж¶֮ɫ
λܸ˹ӹ¥ɴҳ֧֣ӹ¥ڵľ档ֵƷ¥֮ʱ䣬ϽʼһȵƷϣһ˳ءΪӹ¥ϯʦұҲϣһĻ֡ڣԸⳢԵĿˣ밴ϵķ塣
λʦĽԽ棬ӹ¥֮Ʒѵʲô̵Ҫô
˼䣬ʦҿСϵɫԲǣ漴һյӨ͸ıǰ
͸ı̶ɵһյоʢš΢Ѭĵƹ£һ㣬΢΢ţȴֱ͸ıУ龰طǳ
ʱӹ¥һƬ̾ٿ鲻ԽվߵΧߣҪյ
һȡλԸʱƷζÿһλ˶λᣬϣλҪ


205 

ڶ¥ߵλϣԵͫеӳСյĪʲôʽĲôܳԣ
˿ƳɵɫԲϣʢŵյ죬ԶԶԵз̵һ㣬޶ˡôҲ벻ͨѱʿĻܳǶҪմ
һţƲƲ죬Ⱦǡӹ¥֮һɹȷǱҺ̬ƳɣʢŵȻСܵܣѵ֪ʲô
˫һ̯޹˵ǲ֪㣬ʲô
㡭һû㲻֪ʲôܸ˵˪޸Һɣ
գ۾Ӧʧ˪޸Һǵ䡾˪޸Һԭϣ
֮ǰڰǵʱ򣬾건¡ἰ˪޸ҺһϡеCԭҺܹԪơ˵˪޸ҺƷCǣԭϵϡУ֮һBԭҺҪ
ߵȻΪأ˪޸Һ֮ϡУںԭԲɼôڵر¶ȸߴٶȵ׵شֲһ뿪̾ͻή㡣ΨһܹʢľҺ̬һٸַҺ̬ͻסѸ̣γһ
ӹ¥֮һ˵ţ¶Һ̬ĺк֮ͣĻ𶾱ܾʣܳɹʱȡζ֮˵ױȡ
˵ʳȣ¶֮ɫʶ촽ģ֮Ǹ˶СһŻȡ
֪ŮЩʲôŮһԻĲô㻹ʲôȥʱȡѽҪñˡ
ԣŭС׳գô׾ʱȡܽ100ûƷôߣ˽һ죬ΪһԻǱʣڿһ׮ľɵҲ
ŵΪһĳԻҲʲôʵ顭
˵ʲôһɣҪ
û˵ʲôû˵ʲô֣Ҷ
ʱ¥Ŀдһԡ˵䣬һ̧ʾ⣬̶§޵Ůվ
һͷҵĶ̷Ⱦɫźɫīһϸѩѣűɫװһ˫ɫ۱ƤЬ§ŮʣŮ˵ķβһҡһڵߵΧߡ
ָƽ̨ϵʦ˰°ͣȻپͻΪ100һλƷʳͣĿԴɣ
䣬ΧһƬ˵һˣһĽȲʡ
ڶ¥ˣĬȻ˿̳棬Ҫһʱȡġ
Ȼȴĳ飡ܵӹ¥ۡ
Բһ㣬ʶô
һĮȻ쵰ǳ֧ĳԱƽʱһӺѣԺζġߣܵˣϴθĽѵ
䣬Ů¶һȻȣƿǧλߣɱᡣ
һĳ״һ㶵˵

еƽ̨ϣһݣǰϻһˢ
ƽ̨ϵλʦЦϹȻ£õ󣬾һչְɡڴˣԤףһٳɹ
ţá
΢΢ͷ̬ưȡһŽ𿨣Ǹˢˢһ¡
εεΡˢʾһ˸һ֡6000
¥ĲϣԼ龰ɵͺ6000õ㣿һҪ6000õ㣬ǹ󻧰Ǯ̫ݳˡ
б۳꣬ƲС׳նʲôΪ6000õƷôܻǮûôϡˡ
ѵǣԲơ
ߣȻǡ
һָƽ̨СϵһѵСǰѵûУ
תͷȥֻǰѵСԼߣָʮ־¡Եͷˣôˣ
ǰѵԭܽľĥɣҺֻ̬֮ľƳɵĵߣܹ֮˳пɱĲϵߣܹҺ̬пҲض𻵱ﱣ
ԲȻԭˣ¾ԭܽľĥɵĵߣҲѽеȡɡζҲ100꣬ûƷ
б۳꣬¶֮ɫСܵܵǲأĻҪѣһ쵰ıˡ
˵䣬תͷƽ̨ȥֻڳ˳Żƽ̨վǸСǰ𵭽𵶾ߣյһѰµĽǶȡ
ӹ¥ѻȸڳĿĬĬעųںܶУϣʱȡһĻΪѾȴʮ֮á
ǣ
͵أһ𵭽𵶾ߣšȥ
ŤŤƣԲüͷ۴յơеĽǶȡ˾ȵȸ棬һֱٳ
ѵʱȡ͸
иʣͼһڡϣ̶һ˴죬һбű滬ȥ
һһ˿ۼҲûп
ʱӹ¥һƬžһĺЦÿһĿǶЦǰͺ
һΪһλ˵֣˭֪ȴһ񡣡
ûûǾĺܣƾһˣҲʱȡЦ
ǺǡҲҲǷˣһЦһЦһҲá
˵һ⺺ȴƫҪǮҲʵû˵㣬׻6000õԩǮ
һʱ䣬ӹ¥Цϣ۷׷ףܶų񣬽ǳ˳Ūͼ˽ط̳Ĳ
һƬŪУɫЩҲסˣصŭһЦʲôЦٸղһֻ⣬ģ˶۾š
˵ţվΣһǰѵ𵶾ߣעյȫӿһԪâڼ̶Ҳ죬ʾļ侳ʵ
յһ񣬳͵ؾٵ£һйоأһƵâ
ֻһڱϣһ죬ȴ˿۳·ܵһɾķŵŵյ߸һײϣǸīײɳȥ
٣Сģλʦһѷסűƽ̨ľ
Ȼ䣬ӹ¥һƬţʳǺȻЦҲ಻סָų̬ٳĳһЦ


206 
¥ĳЦҲҲס棬һ仰Ҳ˵ƽ̨§޵Ů飬һȺѻĴܳӹ¥
٣һأӹ¥һһšʦվƽ̨ϸߺЦЦ쳣
龰׹է6000õ㣬ֻʱȡĻ᣿һ2000õ㣿
ȻΪأƲƲ죬ӹ¥70%ӯÿɲǱģÿϾеһʱȡʢᡣÿֻҪһһ£һʷˡ
6000õˣɶǹ󻧰
ҡͷƽ̨ϵյȴЩ⶯ӸղųľٶԼյһʱȡĿԡ
ʱȻսСܵܣҪҪҳ6000õ㣬Ҳȥ
ȥʱȡ
ԣԲһȴǶȻҡͷеģҿ϶еġսұȽУʱȡָѶȵ飬̫Ϊˡ
һüмҳǮʲôõĵģСܵܣģʧˣҲġɳɹҾͿƷһ
˵ͼ¶ţһרҵԻıɫΪʳں6000õ㡣
ȻȴǸҡͷУĲеģ㣬ͱΪˣҳôڳշû֣ȥʱȡǲ˷õô
ûϢ¶ʧ֮ɫߣСһӶûУ治֪ôռ۱ըġǽع⣬ﻹҪ
ŮĵԹֻܿЦԶԡʵǲȥԣǣǵڵ˫ݣһǾǲҵԵףһ棬ǳڡ
һݣԽԲʺ̫ҲʽֿǣұڶӵƣҲǱʵ飬δͻ
˽ʱмλվˢ֧6000õ㣬Խʱȡϧȴһ˳ɹյ¼ǳǳĺۼ
Ȼûһ˳ɹӹ¥ȴ쳣ң˭һǧĳ棬ⶼеѪҺӿ
˳ʱȡѿһЩߣյ̵Һ̬һЩԡ
̺Һ̬ޱȼӲң漫ߵԣܹסǿײȻͨǿҲƻ̺Һ̬ǣĻضƻе
ΨԭܽľƳɵĵߣܹ˳п̵Һֻ̬ǣӵһöԭܽľĵߣʱȡĻ
Ҫӱ֮нгҽĻᣬǾҪ䵶λáеĹ켣γλá˾İյȵȣЩΪ׼ĳ̶ȣܹһг
һ˲䣬԰յʱȡĹؼʵҪʩ֮ڣ棬һܹɹʱȡ
Ѷȣʵ˼Ϊ˵켣Ѳǳյô򵥣ǣ浽׵ĵãѹֽ100һ˳Ե
˼ʱڳǼ޹ҲϢģԸȥԩǮʦѯ飬ԸǰԺʦ̧ͷǽڵĹŶӱ׼ȵϰ˵ʽ
״ڳʳǷ׷׶̾Ϣ̾ǴϹ뿴ʱȡһĻ
ҺŵʶڣӶ7ˣǿ˳ɹʿһҡͷϧ
˳ɹô£Ҿ650ˣҲ֪֮꣬ܲܿʱȡʱ̡һ뷢׵ҡͷ̾ϢпԼʱ޶ࡣ
˽ꡣҾҪϵǹԺһξˣѵûƷôһź
ӹ¥ģȺÿڸ֮ЩרҵԻ˵ܹ˳ɹʱȡƷζȴǳõԸ
ˡӹ¥ǽϵĹŶеվһźҡͷ׼뿪
ʱ¥һǰһվ΢Цһ£ҪһԡԽɤӹ¥лصʱ˵עȥڳ˵۾һ
ֻ¥ߵһǰվһλ޳꣬ɫ٣ɫ꣬һ͸ıʯǳɫзϵЦ綬գ֮ů⣬һů⡣
λվͬʱһնһɫʣվǺȺڲͬ
λ꣬ڳвԼͬһͷϾ꣡
һߣۣСӳúˮŶСܵܣӦѧѧСӣֵŮ˻Ŷ
Ź֣Ҳٷ磬ΣҪȥЧôԷ
Բòϣλ׿ȻȺͶ䣬¶һޱ󣬷·͸ø߸ϣǣȴֲСķҲֻаǵ건¡ɿ⡣
λߵ¥Χߣ̴ľƳɵķ֣΢ЦԵȽ볢һ£ô
˵ѯʵȴ˸޴Ӿܾʦһ£æȻԣû⡣λʱȡѶӦҲˡ磬֧2000õ㣬һһ԰ɡ
ʦ䣬Ϊ룬аΨͼӡ
һĻвһ̶׹λ꾹λ˲֪ȥ˳
ԱߣҲü΢壬૵С൱򵥣֣ϲϵ˴ſҶָƣôû˵Сôȷǵġ
Χߣ΢Цҡͷӹ¥ġĽѾá˵µأôΪлл
ЦºͣݾӨͫɢŽ⣬ȴ˸޴Ӿܾ
ʦæӦ򿪰ť漴һٴǰ
εεΡˢʾٴ˸6000õ㡣ˢ꿨Ųϻݣƽ̨֮ϣվСǰö𵶾ߡ
ʱӹ¥ڳĿ˭Ҳû˵˵ʱȡ٣Ƕϣܹɹġֻλ䣬ڳʳǲûбϣ
𵭽𵶾ߣյӨ͸ı棬עһƷһȷʵ̾Ϊֹ
Ƭ̺󣬽΢΢ͷӿ貵ɣһöԭܽľƳɵĵߣббȥΪ⣬ʹһ
龰ΧƵƵҡͷ˶̾Ϣһ¶ڱκκۼ
֨֨֨һĥɰ촫ö𵶾߾ϸɳһ㣬׾ٵûУ·һɫת


207 ʱ
ľӨߵĽ⣬ĶĿ߽ӳһͼ
ʱڳĿȫŵһĻ
пˣпˡһλ߼Ī
пˣпˡܳôһҲáһ㵸״Ρ
С㣬λСһʳ͵档
ոշӹ¥һ밲ܶ˲վߵΧߣĬĬעλ꣬Ը©κһϸڡ
֨֨֨֨֨֨𵶾ڱỬת֮䣬꣬ӱвߣ̾һҡͷЦϧǲһ㡣
Աͬ˿ƳɵС̣սŵһãյһǵıϤϤɢ䣬һ侧Ө
ɫСϣʢһĻһ㱡Һ̬ɫ΢΢Ŀ
ϧΨһвģŰһȱһǣ΢覴á
µߣЦĺƽͣǸȻϧŰȱһǣδȫƻһȡ
ӹ¥һƬžһҵĺȲ
ãȡ̫ˡ
ӽû벻Ŀ˳ɹʱȡ
ĵôᣬĵ̫򵥡
һĺȲ쳹¥˷׷ӿΧߣҪһʱ䣬ӹ¥ÿһ¥Χӵ档
ʱһƵڱǴ֮䣬֮Ŀ
ζһʳ;
㵭ţţҺ̬ĺкͣζһϳԻԡ
ζ˹ˣǳԵ治֪ǺεζأһҺſˮ
ʱΧ۵ʳһð̹⣬޲ƽ̨еǶЩԻ˵ڿڸ֮һȣ޼ֻ֮Ǹƶѡ
ӹ¥Ĺأȴ˸ҳǰġϾӹ¥ĽǳҵĳУǣ200ǰ˹ŵսУп볽⡢Ƴܵ׿Ȼ˸ҷ
ƽ̨ϣʦæǰһ˿Ƴɵӣϣζʧһ壬ϹλҴ۽硣ԵȣϽ6000õ㷵ȸҵᣬƵĲ;
Ҳ޹ʦ˹ճǣԴӳ֮ʳѧᣬȴǺ˶ʱȡ֮ö֮ӹ¥ĳʦҲֻȵ֪֮ʳ֮
˰֣΢ЦһζͿˣ׼Լá
ԣӹ¥һ㶣ͱ˿糱һ˸߹һˡ
λСҳ1õ㣬øҰɡ
1õ㣿򷢽лôҳ2õ㣬СרҰɡ
ߣЩĹһȣ˽죬һӶԲϡֻûôǮСһԸ1õ㡣
һʱ䣬¥ը˹гһ֣ڳʳͲϳǰţ˼ˣŲȽţ޲˵յƽ̨ȥ
һȦ¶ǸȻЦݣλǸȣҲ׼ۣ뽫͸¥λСƷ
˵ţ֣ңңָ¥һˣǡǳһ
λС㣬֪ܷңƷľֹ޿ޡ
ʱһ˫˫۾ˢˢͶע¥뿴λ˵С㣬˭īſɫµĳʱܶ˲һ㶣ȴǿλŮΡ
ڳĿв۹ⶾ֮ϸϸȫαװĳ̾
λС޹Ȼɣһλɫ
ȡμˣضΪӹ¥һμѻãû
ŮĹǣһﰡҪŪϣ治֪εζٺ٣λС۹Ƕ
ʳɫּҡڳĿжǻ֣ųƷͷʱһ˶Ц
״üͷ΢壬ӹһ˿ȴֲ֪Ϊλָо촽˶û˵ʲô˿̵ǳڣԣκ춯
Ȼīüȴ۽΢̵ĽëʾŮ˿̵൱ˬ
һ˫˫עߣĬƬ̣ǷһĨЦ⣬̬߹󷽣ܸлλĺ⣬ƽ޹һ˶Һܹⲻȥ
˿̣һһʹϿʦҲëмһλޱȸ߹̬ǧ
һӦԵ壬ҲʱΧǶλŮ²λŮǳ߹αװ⸱ģ͵͵ʶһӹ¥ġ
ͬʱһЩƷζŮһǰʾһ͡
ɵãеͬĿУͼһĽʺޣЩŮѣŮ˶㣬λ깵ͨһ£ϻһʶء
ԱߣԾЩˣҲһʵ۲ݰƾʲôСôҾôüԵġ
Цݲ䣬ϵղСʱԴʳȳ̬ȣһĻķ羰ƽҾãֻСʸá
һԣĿɿڴС۾ϹôԶʱӣֱͶ̥һ˶硣ŮһλɫʣԳԶʱģôѿ
ֻ˵һĻķ羰δ̫˰ɡ
̸ܣ˹ȻҪƭŮôһ̫ˡ
ʱȴЦһ䣬͸һͣҼмѵҪĳԱԼ֣ʳƷȻԼ֡λһ⣬ֻˡ
֮䣬Ǿǧ֮ĮʼգδǶһۡ
һ£ǸȻǸλС㣬ҿǲܣļѵڴǸ⡣˵һŰȱһǣ͸СƷҲʵðˡ
˵ţС̷ڲϣתͷʦ˵ҴȷǣʱȡһλߵԸĿҲɣһ㽻ӹ¥дðɡ
⡭ôУôУ
ʦܣǶĿȴޱȣôġȴ֪ʱȡ֮ûƷһȵζء
龰ΧĿʱͲˣλʱȡɹȡһ˺ܶƽԸɹӮڳ˵ĺøСټ֮λһһУһһǱ޿ޡ
һλֱ꣬ŮĿеˣ룬Ůʲộʶ̧١


208 һȡ
˳ɫ꣬ڳŮ˵۾Ź⣬Ҫǣλһ⣬ȴľܾˡ
ߣλСһ⣬СѾͷȴװģʲộ
ţʲô˵˰̰ɣֱƼžܾλС
Ҳѹ֣ôһ£ҿˮͰ֣زʮĵӡΪܳˣôù˫۾
ΧʳУŮһһųָָ㡣̱Ҳл
ʱüǲϳ鴤뷢ȴԼʱֹ
սСι㣬עһ㡣һ¶ݣ²̫ðɡ
֮ǰУƲⶰӹ¥ǳд³ҵĺĳԱǺܼɻġ
Ȼһû˵ʲôŮ΢΢壬ʾʱıԵ
״Եֵ㣬СҲһ⣬ֺαؾܾأң㲻ҲƷζô
㶮ʲôӦݺݵС˳ɫȴû˵Բǵˣ˭֪ȷʲôĿġˣڽӴƹܳҴ󲿷£ǣһȫܲءߣġ
ųҧгݣ޵飬вһλŮ֪˲ٸĹۡ
ʱΧʳǵңҲԽĴֱɲʹλЦȰ裬Ҳ޼¡
Щڳߣ潫һ죬ҪץǻƢҧÿֱ֨죬ʱҪˡ
ݺݵСܵܣȥҲʿȡһ˵ѽˡ
ԣֻܿЦڵݣ治ʺǿͷ
ǡʱһ̵ǺǣСŮ۽ǴŴ⣬һеСܹݵֶΣҿǼöˡȵһ϶С˵СаһڴϷƸأ
һУױɫüͷɫϲŭ
¥ߵΧȺվһλˣǸղ˵ˡ
λŮ˴Ƥ£󡢲϶żֵƵΣһ紩壬޿ޡһͷκŮϣƽʮɫټλòף̴棬Ͷ䣬мֵζ
ϧŮ۽֮䣬ǿ̱֮ɫĴĴţƻ쾡¡
עŶĳŮЦСѾͷҪװǻƣʲôҹŮͷֺûеС˵ˣλСһ˲ţǹȷǳҵĴС㣬Ҳ޿ɺǡСѾͷԹװ̣Ż
˵ţŮתͷ̻꣬ЦݣλСԸĻԸ10õ㹺˳㣬֪ԸԸͬȡ
⡭λ죬ʵڲ֪ôƺλ˺ʡ
棬ûһվȴ΢Цֹ
Ů˵㣬ҽʱȡɹĻҪѳƺġСȥŶô˵ˣţУղŽ˵ˣ6000õ
㡭ɴ۾
԰ղų㲻˵ôǮȥһԡ棬ɲܱ¶ݣʹˣɡԵߴٵ
һҧã鶼ˣôǶСȥһ԰ɡ˵ţȡһŽ𿨣ݸ˹ȥ
Բû̽ӹ𿨣վϹϾ˫ֹؽӹſ󵭵΢ЦСģһΪСһ
תߵΧߣԱλʦܷҲһ¡
ʱӹ¥ʧڳԣЩԼĶ䣬ҲҪʱȡ
ʦһ£漴ӦæȻԣԵȡťһݻǰ
¥ĶΧǸ˼龰ɫһ䣬¶Цϣһĵĸ࣬ҲʱȡΪԼмＸأΪԼλСôԼҲվӣλСȣһͷȲϡ
ĬȻˢˢ6000õŲߵƽ̨ϣվڽǰ
λ꣬Բ̾һĵܣ޿ޣѹڳΪ򱧲ƽ
һá΢Ц
ŲһվԱߣϵҺ̬̺ʵغ֣עһ£ʵء
δȽ˵꣬ԴϵʵزɳдգԼ̸֮˵

ʱһ˫ʻ㣬´ԣ漴ЦǸҶˡ
ԲߵСǰö𵶾ߣУһ·ԺУȴղгһĻĻ켣
ûϸɳ֮Уʼ˵磬Ȼڱÿһ֣ǿһ֣ʹԭܽľƳɵĵߣ̵Һ̬ҲԴֻܰε¿ʼڶ
ʱȡĵһ⡣
ڶ⡭ԵĿյ棬֮ǰĵ޺ۼǽʿȱڣ˿Ҳǹ羵
Һ̬֮󣬾м޸Ĺܡ
ûУеòĻҺ̬пڴܿͻ£ǰ
ղǸʱȡлһǣǵһ뵶Һѿʼ̡귴Ӧ죬Ѹɵ鵶ϧջһŰȱһǣʹδȫ
ȺԺһĻĻӹ˫Ŀ΢ŵ𵶾ߣȥһղŽȻͬȴճǧһѹ棬·ʹȫƼΪ졣
ʱڳһЦԾԷȸЦģģһСУǸⱦĹЦǴǰ·ڹۿһϲ硣
¹ܴˣͷµУ޲طȥ
ڳУΨλЦ¶֮ɫ΢΢ͫеӳǰѵ𵶾ߵͶӰ䵶бתһٺɫĹâ
ǡ꾪ɲ
֨֨֨һܼĴ촫Իӵ£𵶾˲ûУһĶϣ񶯣գۼ䣬鵶
ţԶСϵ˿ӣս֮ŵڱһáһһĻ
һŰȫһ㱡ıһưЩıмɢһƷ̾Ϊֹ


209 ڶ
עһղż裬һʱͦʵܷɹʱȡԼҲû̫İա
̶̵һɲǣʵȴ̺Զã˵룬ڱеתʱԸͼ⽻ãת֮䣬ǣ̶һȡ
Ȼ䣬ӹ¥ѻȸţЩڼЦǣһЦᣬɫòԳ֡ǸˣǲóԲɣ·һסһ㣬һ׽ӣѿ
һȡ
ôܣ
ԱߣʦĪһȡĵֻ˵ӹ¥ĴɶʱλȻ
˵ʦҲ˵ȥ֪ݴ˿̵顣
Ƕԣ̾λ˵֮似硣
֮䣬̬ϣһ˿С
΢΢һЦŻ϶¥ɫӷڳǰϹС㣬Ҳã
¥Ŀ˴һĻ˿˭Ҳ˵һ仰
覵ʱĻŭţ˿ǵ⼫ˣСƤѥĺһһµߵŵذ壬۽Ǹˣĵȴţôݺݷһ
ⷬϸ΢ٶƵף΢ЦС㣬ڼһ΢һǽࡣҸߣһ̵ֱǫ͵ΪЯ̵һֱġ
һϿңֿ˲ݡ
ڳԣپģǱ˵Ӳһƣƫƫǻ޷ǸɫһƬһ˫۾Եĺ󱳣޲ð͸ϡ
죬ȴ˵һ仰Ҳ˵һھʧЦǿɾ¶ˡ˿ǵǳ۽ǲţŬάƽ΢΢ͷһɸ߹Ůׯ
ͣһ£ֵСԲ˵ۺ۹⡣ǣȴĳЩлƽ޹ڮС㡣Щӹ֬׷ۣСϴˮ䣬ȴԹü֪ضϳͲ
ⷬ˵꣬ڳȻ˵˭һ˫˫۾ˢˢľ۽ǸϣͬʱһԵ
㣬㣬㡭
ǸɫһƬңңָŶԣҵĲţ޲˹ȥ˺õ
ʱֵĳЩˣƽʱǲվӵģ˵ᱻԼģ
СӣﲻŹġ
Ǹ˼צ׼ȥƴȴͬһקţĴܳӹ¥
㶵עԣЩĿɿڴعһƷȰɡ
ǣϷ㣬ٴξϹŮ档
ʱʦЦǴҵգܿλſɹʱȡϲɺأǽ֪λǷԸսĵڶ֮ˡ
ʦδ˵꣬¥Ŀ˱ɧܶϲɫЩ˸һȸԾ
ûӹ¥֮ˡ
ǰһͽƷ˽ǿû۸ˡ
ٺ٣ֹһ۸˳һζΨһȱľûڸ
һʱ䣬ڳʳǼǳӹ¥ѵصԱǣҲвפעŽԡ

¥һԲһڶ֮
û֮ǰǺԵܵ˵ôӹ¥ȣųǵһֻгɹʱȡʳͣʸƷڶȡ͵
ҲãƺʱԶСȥ
ỹҪȥݺϷɣüͷ΢壬ЩԸ
ղŻȥʱȡǿ裬ŮʶѽѣƽίڣҲùˣԲٳͷϾڵһع⣬Ķ⽱ˡ
Ƽ겻飬΢΢һЦɫȡһԭܽľƳɵСһãϵıӦ顣
漴֮һƻɫĽҺʶٽסתۼ䣬ʢװӡ
һ̣һɢζ㣬ȴֲеķҷŵΪ֮һᣬˬĿ
Χӹ¥˶λʦڣÿ˶΢࣬泯ԺͳķͬһͷűǿףþòԸ
㣡
۾㶵벻ζԷҲ˶ء
ɣ
΢Цţ¶ѩ׵ıݣȡһ˿Ƴɵܣݸԣ
Ҳȡһɫܣ촽ҧŵ˱һڣĵͷڼ֮أһ뿪ȵʱữΪ֭ˮСˣķǽҺ̬֮أֳз̡˵ܼ򵥣ǣȵĹΪӣһλؼʦҪ10ϵѵȵ
ͣһ£ֳֵ֮ǵһȵĵڶ򣬱Ǵعȷǵ½Ʒ붳֮н3꣬һĳƷڶ20ȵˮУȶʾá
һǳ֭һ߽渵䣬һ̵ŮʹȫαװĿ¶һĿԸУŲĿ⡣
һ˱ζһŮ񾲵˵ĬĬ񣬲òϣ䵱ǰ飬һܡ
̶һ٣ѹԵܵܣ㿴һζڶȵζͿ֪ˡ
ţȷʵ
ʶĵͷͣ漴͵ѹӦ㣬ղܳɹֻǴɶѡȥ϶ᵱܵġ
ߣСӻҴۡ۾һɣСƤѥ꣬ԵܵܣҲ֪ҵȺãѹô
ʱа̸ܣԻΪʳѹʲôĵģ
ʱһλ˹װģЦ첽ԺͳǰȡһǶƬ˹ȥòλС㣬λӹ¥ϰΡлλĴݹ١λһȡ似֪ûȤӹ¥ĵڶ֮
䣬Χ˷׷עŽԣȴ˵Ĵ𸴣һ˫˫κͿ
λҲ˹עԣ΢Цҹңܹλ˳ɫˣܹһƷӹ¥ĵڶ֮ŻһĻ䡣ʶһ£壬峾


210 ¶
λһһУ͸һů˺Ѿܾ顣
ԲƲ죬˧޷ͬԣһҲûи˵СͲóϡ
Ŀ֮£ټϳϵգֻεͷӦͬʱĲ鲻ԸĻӦҽԡ
ãӹ¥ʢ¡ΡЦԸʱҲˣȥ׼
ǣ
ף
ԱߣһȺԱæµʼ¥ΣƬ̺󣬶¥߿ĵطͿ˳ְһŹɫԲڴڵλá
ţǸ
֮ǰע⵽¥ߵĴܷģһһѴе൱֣ΪߵǸǡǹͳ½λãȴ֪Ϊܷ
ΡĴ£Ժ峾ֱԲˣǰһײ;ߡһľһԼһֻС롣
ǸľԼߣʵ͸֪ǺľƳɣ׺СǴɫֽ֮öֵơ
վԲǰӹ¥ϰΡЦݣһ࣬ӹ¥ĵһϰǳҵĳȻڳ᲻һǣӹ¥нʢ棬ȫӪз˹ŵսУǰȣȻ֮ǣΪֹ˶Ʒ֮
˵Ρһ٣˷ܵλſȺʱȡɹսһȡڣǽսĵڶ֮¶ĵλƷȣһҽԸ
ʱӹ¥ĿҲ׷ӿ϶¥¥ˮйͨһ쳤ӣԸÿһϸڡ
ЩԻ˵ѵһʢᣬˣ֮
¶
֪ڶȵ֣Щڴأӹ¥ĵڶָ֮أ
棬峾ʼ΢Ц˫нɫת͸һ޵ҫ۹âһλӵӡ
վֱ壬Ρʾ⣺
ԵȴķԱ첽ߵߣȡԿ׽򿪣˳
֨򿪣¹ʱӿϣͬһɴԺ峾ͷ
⣬ȥǡܽߵ½Ⱥ۵ףЩ½¹ԣһ龧Ө͸䡣
¥ȷǹ½λá
ڣλ׿Ȼһ𷢲ãһڷīһԺѾۻᣬǸԶҹƬľɫ
Ŵ૵ۣġ
ΧڳҲƬɫ𺳣һ̾
ʱΡ΢Цλӹ¥ĵڶ֮¶ͳЩ½УƷȵĵһǽ¶ҳ룡
ʲô

Ժ峾ͬʱ¶֮ɫǵ½ȥѰһˣ񲻵ڴ룿100꣬Ҳδҵõ
ڳʳҲǵһʢᣬΡ˵˽е˼顣
̧ͷΡǿһ˿Цݣʵϰ壬˼¶Щ½֮У

ΡԤϵԻдһʣͷ΢Цһ¶ӹ¥ؼʦÿ10궼һ¶Щ½Уһ㣬200ʱ䣬ܹ18¶
ʮ˵¶
ɫľȻеЩ½ȺСֱԼֱʮ˵18ˣ18000ȣɢЩ½֮УҪҲǼܵġ
ʱֻΡֵе½γ©״˴֮໥ͨЩ¶˵Ҳ֮©ҲУԣӹ¥ЩȺҲ֪ڵλá
Ժ峾Ĭ֪ΡȻ˵Ǳضȷλõķ
ڳĿҲ׷װΡģԸһ仰
˵עйΡɤӣָŴ⣬ȷϡ¶λãֻһ仰ҹɫǡȺʱ򣬱Ѱҵ¶λá
˿ǽϵĹŶʱӣΡЦôĹ۲죬ʱǡҫȫ½ʱ䣬30ӡλע⣬ʱֻ10ӡ
Ⱥʱֻ10Ѱҡ¶ټк档
峾Ŀ΢΢Ц10ӵѰʱôݼšԳҿȴһλ־Ȥŵ¶һ꣬ȡڵĹʫ䣬⾳ԶسǰضʲôźӶ̾ˮɡ
һ飬˼˶Ĭ˹
Աߣ峾ݣڳǰ飬ֻгϵԱ֪峽һλ꣬ȴһеģе˼顣
ע΢Ц峾԰и̾͵׿ȻʶУֻصı¡ɿ
ʱ峾ĿͶע΢ЦսȤټӵͷսȤһ㣿
ͷһ㶣ԡ
峾΢΢ͷղʱȡĵ似̾ΪֹУ֮ı仯ҵҲ޷⣬Ǻ档磬ս¶Ļᣬҽʤ㽫ǵľϸңΣ
Ŷأƽʡ
峾΢ЦԣӿڴȡһϣҪƷˣͽ͸
Ȼ赭д˵һ޹ؽҪǣ峾һֶص˵ⶫ㲻ɵ˲š
ϵƷһƣİɫƴСķԼ2ףʵطǽľ֪ɺֲƳɡһ룬ƺǱ룬Ϊ̫Զϵͼģ塣
ڳ˲ʶ֮ûһϳǺһʱ۷׷ס
̸ܣ˵ƷǾһô˵ⶫһƷأ
аתһ룬ղܹһȡʵյ⣬νĵû̫Ĺǳıڣ˽֦κһʳ֣пӰִе
뼰ˣԵͷãϵƷǵļֵͬ
һòЦ峾ԱԴ󣬺ƫƫҪԷϵܡǲϳԿƢ
峾΢Цͷϵر̸ȷǵóУȤ¡ͬͺ̸һ㣬˿ûонļ֮㣬Զһλˣ٩٩̸ԷڳĺܶŮ۷Ź⣬޲ý峾̻
֮£ԾμˣС㼣û뿪ɽУôܼŹ㲩ټڵݲ¶ţӲ˵Լ飬ֻż䣬ʵĵһߡ


211 
30ӵʱ䣬תۼţΡʱ䣬ʾλ30롣
Ժ峾΢΢ͷ̸ֹͣ⡣
ʱ죬ȷǵɫ¹٣ĽߵһƬ½ȺС
һʱ䣬ɫӳЩ½ˮɫвͬһɫʰ쵵䣬Ƕеߣγһ
ӹ¥ڵȴϾͣϢעԺ峾λľٶ
¹£Ƭ½Ⱥˮһ紵Բ⣬Щ½ˮϻοͳҹۣľɫãʤա
ĿԶǰϸ۲Ƭ½Ⱥľȴһ
֣Ϊ˵¹Ƭ½ȺʱȷЩġ¶λãΪﵽʮ侳̥ǣΪһѧʦǷԲʮƽĶ˺֡ﵽľ磬ѵ¶λã
תһ룬ˣȽƷضأˮ֮󣬼ʹѧʦҲԲλá
ɵģԿ˵¶λǣ浽һĻɲóյס
ʱ򣬶峾ֱ壬ЦȻ¶ֹһҾȶˡ
˵䣬峾ƺڷ⣬˫ʻת𷢷ƽ˿ɣʶĿֱӡ
ʲô
תʱԣ治򵥡
ضĳǿң߹ݾˡ
ڳ۷׷ף龪㵣ֲ²⣬ЩŮ˷ܣĿصһҹĲ࣬Ƕô顣
峾ԶƬ½еĽâһ¹һһ޵Ĳ
ͬһʱ䣬ͷ˼̧ͷƽЦϵ̫ˣǵһӦͷǡ
̧ƶƳһƣһƷİǧ½Ⱥӿȥ
ΪһļߣƷԶܲķΧֻаٲľ룬Լ300סļ侳ҲǵĹѧνգٲľء
־⣬ǣƷԶҲɴǧףѸһ
ȻһƳƷǳɫԽƮԽԶԶ½ȥ
Ȼ֮ҪȺʱȷ¶λãΪȣܵ¹֮ƶƷ磬½ӳʱȷȵλáлȻ
Ƭ̼䣬ƷԽƮԽԶܵĳǣԿƣŴԼ6000һ½ӿȥ
Ʒˮ棬ԽԽһֱ뺣סԲüͷ壬ΪάϵһƷ磬ת׮͡һǿֲڵԪġ
ʱԵ峾Ȼ෴Һڷ޷Զ¶ƤתǳһĻΧƵôˡ
Ƭ̺Զ½ˮϣͬʱˮˮӹ¥Ʈ
龰Ҳ˲ҹη۵ע⣬һ󾪽ԶԶĴ˹Ϊ½дܳʲôޡ
žžʯƷԲϣԼͬ
Բ࣬Ժ峾ӶЦս¶ĵһ˲ʤ԰֣ԼΪá¶ԶϹ峾ʲô취Ѱҵ¶λأ
ղ峾תĳ⹦ҵ¶λá
ϵʯ룬ԲһɫһڣҲΪ¶
Բϵʯ룬ƹӣǸš
ǣʯʢŵĶ˲ҹάˣһŻҲʽ״ĶϿֱθڡҿⶫûζڳôԻµͻŻˡ
ʯĶԺ峾ɫЩѿҪǳⶫǾǾлġϸһ룬ƺҲ֣Щ¶½ô꣬㱣ʵƣҲʱζˣλʳã
ϰ壬ȷ¶ô꣬ȫʣʯԲܱŶԷʵ
ܱ꣬Һ̬棬Һ̬һ˱棬Ҳܱ֤겻
ΧĿ⣬Ρȴг񣬵λģƷ¶ĵڶ
һĿⲻǸľϡ
߳ľԭ֪;ڿǵĲ;ߡ
ΡָԲϵľ΢Цӹ¥ĵڶ֮¶ƷȵѶһλղҲˣƬ½ȺУ룬Ѱλáȵڶһ㲻ʲô
ֵǳǰֻܹ81ĿǰΪֹõȴֻ9
һΧ˴һ˵ΪֹܹɹƷ¶ʳֻܹͣ9ˡ
Ρ¶˷֮ɫ80ǰⶰӹ¥ʼһΪ10ӹӹ¥ܼɹƷ¶λλϣԤףλɹ
һ٣Ρɫһ¶ֵƶɣβɣڳµʳἰϸ磬ɫ񣬱ǽ¶
ϸ磬ɫ񣿡ԶʱȻҧĽֵˣֱһ
Բ棬峾һ˼⣬ǰǸŵһ£Ǹʯ롣
״ʱˮһ˿ת֮䣬ʯеγҺ壬һζ
ζ롾죬ҹ㣬ƼŰٹ
ζǣʱڳ˳ˣһ԰Ρ
ţ峾ĽʯҺɫԽԽ峺ģ͸һĨԼɫﳿ¶͸Ρ
¶¶
ɫţһȡ
ΧѾһɴ۾ִ峾κһ
Ȼȴüͷһ壬峾ĶԽԽңĶͷһϸ
֣СôˣԴ󲻽⡣
ʱֻ峾ɫԽԽףһ˿ѪɫǣȴҧάϵŽĶŬɡ¶ĵ
⣡
״ʱ׹һԪ峾ﻢ£ղܡ
˼ǰǸףָһ˵һ쵴ĺĳӣ
һָ̺и⣬УΣ𵴶죬ġ
쵴峾һһ˿Ѫɫȴһ֣ſ˵ĬãǿЦգлл㣬֡
ΡҲǴʧɫû°ɣ費ҪΣ
峾˵ãʾֻ΢Ϣһ¾ͿԣתԣЦ֣һ̫ѣҪٹ10꣬пƷ¶
龰ΧʳԣԲϵʯ룬ԾԾԣǵӹ¥Ĺأվûǰ


212 
10ſɵ
峾˵΢΢üڵһǺ棬׽굽
ǰʯ룬һƵǾ鷳ϵܰæˡ˵ףҶϵܵĲͷǺܸȤġ
峾Цҡͷ˵ͷã
ϵĵһ£пӴϸߵĳȣ15ǧˣ൱أҲ֪ʲôƳɡ
ŵʯ壬һӴͷһˮƣתۼ䣬Һһ㻯
Ա㽫УһȦȦĽţ̶峾ղһʯеҺ͸һĨʻɫ
֣ûʲôⰡ
ԺиͷԱһһһɳȻɰֱڡȫԪԷתԵȵ
⣡ô£
Һд󺣲Σޱ޾ʹòתȫϮڡȻԽתԪǹǿһ֣գۼ䣬ԶͷҲһ㱡ĺˮ
ԭˣ²ˡ¶⿵ģ澹̺ôµ
ԴʧɫҺдֲ޿ɵĸоֱֻᰣԼǵƺսʱƵĸܡ
ѵ˵¶ڣҲƳƺߵս۲ƣģѹ峾˵ҪƷȣҪٹ10ꡣ
ʱҲﻢ£峾ղŵĸܡ
ʱԺ͵ӹһصһ仰᲻ڡ
Ȼ䣬һ״̬УֳŵĽ

Բ棬峾һֱ۲ԵĶҲղܵĵز漴ף׼編ƣѡ
Ȼף峾һעŶĺڷ꣬и˼֮ɫ
ŲϵĽ裬ϵѪɫ̬ԽԽƽͣ΢·ȫĳڵ֮УԾֺ
Χǿλϴ˿¶һʣ˵ȴŲĿ⡣
ģʯеҺԽԽγ͸һĨɫһ֭һΪ磬ϲϻ
һĻ
ǡ¶
ǡ¶
̫ˣʽɶ칤䰡
Χ˾Գ׷̾пҲ顣
ĬĬעԣ峾Ŀ¶⣬¶һ˿ʣǷףصȴš
ãͣµµһϵʯ룬ĵ˵ͷ
ʱʯҺɫҺһǽ¶һ꣬ʤȴ˼ͬʱһӹ¥ȫζ
̧ͷԿ峾һۣ¶΢Ц˵ͷ¾˰ɡ
ղţڡ¶дݳǹɿѹ£ԻȻͨȵĵ֮ǡһмصġ᲻ڡ
¶ζ⿷ֳƺ֮ƣֺ֮ȻǺϡ֮һ˿侳¶̺Ӷɣʹ֮ɫľ
ʶһ㣬ԶڡһһĪһ״̬ļ۷Ԫģһ˿˿侳ĳΣӶ赼¶еʹɡ
һԵ֮޿ɹļߵľأ侳һ˿У䲻ʹڵʵͻͽǣͻʮһ侳ʱɱҪࡣ
峾ľٶ飬ӳԸ֪У걾ɴʱĶ״̬ȴǲɫصȴɣ֪һ㡣
ؽȣ̾ҲԶĸйٴġ
ԣ峾΢΢һЦж£һŵǧ𡣼ǶµĲͷûջصĵңӹ¥ǻе֮ôһӮġ
ȷӵĶЦˡҲץǿȱӣʹ˿ڴ
ȡףʢһС롾¶վصݵǰ³˰ɣ
ȵζīǿģֵؽӹһλɾˣҲӦΪʢһ롣
ղŵ龰ףԲһ˵ŮԵĿ⣬Щɣ̫ɫˡ
ҾµԼӮõĶԼûһڣȷݸˡ
ʢһ롾¶峾ǰҲ׾ͳԣһ׸һףת۾ͳ˸׳졣
ȻֻСֵݵǰֱǳ峾ġ
ģԻһڻûء
ᣬٵʢС룬Լʯ룬͹࣬һһҺƾƷǾƣȴһζζݡ
ʣµġ¶ӣֻһĸоȫƺӯ࣬ʶ֮񣬾Ե˳㣬Ի˯Сһ㣬֮ͥ£ûнֻιʳϾ̫гޣº֪ʲôķ粨
Բ棬峾С룬ŵĲǣ΢Цһλ˵𣬡¶ϫ֮Ľ󣬹ڸƳ³¡Ů֮ʹճפߵе̱ԪЧлֵҾ֮ˡ
̸ܣСӳԵô죬Ȼȴ֮ˡ
аȴ൱ã벻ųԺȣһ
ΧڳˣϿտյС룬һ˫˫۾Ҫ޲˹ȥСһиҲУǳȵζˡ
ҲЩĿ峾ǰδƷϣȴʧķ֣ʯҺọ̈̄ʵؼʯﻹʳá
ɴˣǲףһڶʱɣ¶Ҳͷˡ
תͷվһԵΡԵϰ壬¥ĵڶƷˣڿʼɡ
Ҳǳˣǡǡ¶嶼棬ڸƷ׵ĻǿҺԲŹȡ
ǣΡȴЦǸĵȣҹ޷սƷġ
һ㶣Ի󲻽⡣
Ŀ֮£ΡɤӣȣҪлҽӹӹ¥ҲһֱϣսƷҳԸ
һתΡֵĵȣȴǰȻͬԴӳ200ʱ䣬ֻ˳ɹƷʹǳǰҲ޷Ʒζ


213 ¼
ΡһΧ˽ԾʽıˣҲ޷Ʒζǵʲôʽ
ֻΡȣ֮ǣʹǳˣʽҲҪ10ʱ䡣ؼʦҲʽʱȴҪһ꣬ԣܱǸҪƷĵ֮ҪȵʱС
ԣڳ˲ҡͷ̾Ϣе൱ϧȻʣֻʶδǲԲȱ
ǺãҲѣ΢ЦŴӦ
棬峾Ҳ΢ЦͷãĶҪȵû
Ρϰڳ˵ⵥʱһƬҵǲŷ׷ɢȥ
Ժ峾ʶЦվ볽һ߳ӹ¥ſڻֵʼգ˴˶ûѯʶԷ
ӹ¥ſڣ峾עԺͳıӰĵƹбչݵڵƹ֣ãЦһתӹ¥һСȥ
Сͣһɫγͺǻ˳X002ĳͣ˲ƷֵĵڶĳϵУ̶ȿ֪
γǰվһλӣȫһɫƤ£˷·ûںڰУоӵĴڡ
峾ŲӴ򿪳ţ¶ƣˣϳ
ˡ
峾еͷЦ崺磬복С
ӸŽȥϳź峾棬260cm峾߳85cm࣬ǣڽ棬ȴǰһͷ
ӵˣǰƷͬСɣҪҪ°
á
峾˰֣͸ڵҹĻЦĶȴòֶûͷѴ
ԣӶʱͷ亹֤ٷ
ˣҲǹ㡣ǰȷʵ¹شĽ죬һӮġ峾˵䣬ԣ罵˼ӣ߹󲻿ַǸǺö֣ʱϣҪʧ
ڰУ˳X002γȻգųб۶ȥתۼ䣬ʧҹĻС

ҹɫУͨĵϣ紵һЩҶз׷
ɽ£ſĵ·ԺͳӰҹִҪ£ֻĲ鲻Ըķسׯ԰
٣Եܵܣ˵ذͣôԵùɣŵҶ΢̵üǣƵЦʡ

ԶʱˣذͣȫĹͣô˵ĺĹһ
εسųȴû˵Ůһ԰˷ǲҪùͷ
һεı飬ЦԲز¶ǡ
Ӱ۸ʵǲϳԿˡЦ
ﲻϳԿˣ㣬㲻Ҫڮ١ԸǴ򲻻֣ڣ˼˰ġ֪ܵԿ䡣
Ŷģ
ͻȻսͷһ˫ֱֱĳ߱԰ɫ뿪ĽǶȣǡܿ˫֮鹵һĨѩӳС
ո椸ʲôҹɫռұô
߲ƣ˫鹵ֱף·ܽ˵ȥֻͷһȣ㵱ѪҿڵԪתѪӲֹס
ע⵽겻ʵĿ⣬΢죬վֱ壬űӣߵСɫǣ۾ûʵ
űӣԽܹô˭ͻȻôѵ֪ԼǶ˵ɱô
Ŷô˵ҵඣۣЦЦ
ԣʱɥйǺŮå̾簡
вתȻһЦޱȵԸģԵܵܣлл㡣ҴСʼܹƷӹ¥ǳԸ
ûʲô
мŮĵлԲһͷڣЩӦǱڷڵ°ɡ
ô¶ֵ飬૵ľţΪʲôӦҵıأ޽˵һûǰ;ŵߵһڣȷʵ̫ˡ
⣬˵⻰ʲô˼
ʱоڸղŲôߵ峾ƴͷԼʵ
˵Щ⣬ͻȻһ䣬һǿҵΣӿͷ̲һ§ס˫˲䷢̤š׮ǰܼӡ
ļߵٶ˲ޣڵһ㣬գ۱ܳס
󣬸ղվ̵֮ĵһѵĺۼ漴ѿʯĽ䣬첻
ԶУӰ֣˳
˭
Сɫǣʲô
Ժͳͬʱŭȳ˶һۣͬʱһ㶡
ղŵϮϢ̫ͻȻûзӦΪ꾫ԣҪҹڷߣ뽫̻ˡ
ŮԸеĽ˫§øĬȻע˻ֳӰ
˽Ǳδ󺺣Ҳ240cmǣʱûһ˿·ڵƮһȫоǵĴڸС
⣡ȫϢоһǰ˼ߡ԰
ȫϢҲǣѪҺȫأȴǺѰ쵽ġܹһģǰ˼ߡ
侳ʮԪΪﵽ˼侳ʱԪܹͨأͬʱҲȫҲȫء
νĸ߼۷壬˼ߣҲǴߡ
һ˼ߣſӦһ˶˼ߣƴȫҲʤ㡣νİ˼ߣָѰϵİ˼ߡ
ͬȼ֮䣬иǿ֣֮Զ׼顣Ԫ̶ȣյսƷӲͬսܵǿȣʵսıͷḻȵȣЩۺӰһսʤܡ
ѧŶۣԵ۷ѧԺ˼ѧԱо͸ʤ㡣
Ϊߣѧ̶Զˣһλ˼侳ͨϵİ˼ߣһʮҲǳе顣
ǣЩѧȣΪµĵˣսϵߡһɱļɣǿ²
˿̣߳ˣԾʹϣᵽһѪȵϢʱս֤
ˣ
Ժͷαװݣִе񣬳ܳκʧڵӳȥ
θնֶסŲΡȻ
ΧҲֱ߳ˣһΧЩˣһʵķͷ֣۾¶
תۼ䣬˱Χ֮У12˼ߵİΧȦ
1210״׷վΪ׵һ˵ͳ˵ҵĴС㣬һ˰ɡ


214 ؼ
ԣԲɰģǳҵĴӪ˸ﵽϰƱѵЩ쵰ˣһƱѳҵ̺ʽ
ϢĬȻ۲ΧѰЩ˰ΧȦ
ʱУ
˽§ؿڣ岢ʵȴԵİȫУЩ

㶣ֻ˫һᣬѳĻ
վֱ壬ɫĮȻҲһ·ģȥҴң׷¡Ǳ뿪ȷǡ
䣬Ů¶һȻȣɱᣬ顣
ǡ
Ϊ׵˼ЦҴС㣬̵֪ʲôҵļ̳ˣ䱸AԪܷ֣һΣգԷʹѧʦһʱҲҲƵİ취˵ûɣ
㡭
һ䣬һֻУһǰʲôأȴûа㷴ӦȻǸAԪܷװʧȥá
ʱɫ䣬ȵǵʲôˣ
Ϊ׵˵ͳҴС㣬ûж⡣ֻҪԹԵĸ뿪ǾԲᶯһëġ
ɫĮƽ޵һ£ͼҡҪºҳǵټȫȫʬ
޸ȴ˸еëȻһ̵ĳ뵽Щľ޿ɡ
漴ֻȻЦǵ鱨ȷʵĺ֣ܳܵ鵽AԪܷװáǳҴ5000꣬еܹ֪ģߣô뽫ҰߣҲ¼
Ȼ䣬ѪɫʣٰͷѸٱɫΪһƬ죬һɿµĲڱŷϢԨƺȻĪ
ǡΪ׵һ漴ƼʲôȻҡ˻תӡӡ⣡ʯٵľɱսôֹͣ
һʱ䣬ʮˣѵΪأ˲˾롣
ʱǰӰһѼǰ̽һ§סϸ׵˳ȥ

ҼһұۺȻʧȭۼ
׵˴벻æӭȭཻһ˱俪̵ɳȥ
϶һۣ§ųһ缲ܳ䣬֮⣬ת۱ʧڵ·ͷ
ϣҵ֣
ͷ˵СӲļߣôô
ʲôս縡⣬ղס켣
ͻƿڵ˵ڵأ˶ֳ۲ѣһ˵ָŤΣǷԹۡ
Ϊ׵ǰעŵ·ľͷСӵݣͷҲûϸ˵ôᣬ̶ֳȣǸѩصľ
һ٣˳ˣ˳ɣǲҪҲ²⣬նӣ
һ˷׷״ܽգۼʧȥټҹɫ΢ϰϰ·ûзκ顣

ԶһּųһʮֱԶƻͨˮĵңң˿ŻŲ
㣬û°ɣ
ͷĳЩĻţ˿Ůɫ԰ֽ˿ͷ±Ϊ˿ȴǺ޹
֢״͸֧֢ףֻѧ伮ϿƵķǷCϵĻӪҺܹ֢״
ԲΪϱ˵CӪҺDĻԭҺҲûһƿ
ģ˻תӡʲôսŮ㶺ˣҪܾ˵ѧ
ųɫԽԽףԲƿڴȴ޲ߣڵԭҺѧһ֪ʱƿEӪҺȥ𲻵κãʵ䷴
оŮԽԽ䣬Լֱͷڳ״ϻسҿˣ뵱н
ô죿
üͷ壬Ȼ䣬ԺһġһԺΪ̱Ԫ
ߣ֮
ˣ˵Ч
һְֻŮؿ̴еλãԷɿתڵԪ볽ڡ
ͺصԪӿ̴УʱŮ֫ٺӣüͷøʱŮɺԵĺӴƺȫʧȥ
ɵģоΣعⷵյ˲еס
̸ܣ㣬ɱ͹ҵ޴롣
ոԻôô嶯12˼ߣҲа취ѽشԵı椣ôͲң
Ԫ10ӣɲŮκתļԳ׵Ļˣڲԣ椣ǻ൱ȱġ
ꡭһЦӻԵŮд˫ۣע꣬ЦСӣ˵ôҲˡ
㣬㡭
ȻվŮĿɿڴ͵طӦɫһڣģⶼװģ
ҧгݵģһЦΪҵļ̳ˣȻҪѧֱֶΡղѧһһλȱΪٻŹת֮볽ҵĶؼ˻תӡƣ͸ûˡ
ٻϻѧʱ
Ȼɫһ䣬ź촽һѪ˳˳ָ
ʱ󺧣æǰס㣬ˣ
ź촽΢΢ҡͷЦϻ磬ºҪ۵ģܱȶ޵УҪǿô
˵䣬ŮӿĪ飬˶롣
ӶڵϣʹĴϢţʮʱԣа棬Եܵܣ֪ô
ҲųС֣ϹԪĬĬص˵ͷ
ʮģһܵ¼ԸҲУڶͼԳҲǸ˶ҪҲὫʬΡ
ҹɫ£Ů˵ʱɭȻ˲
紵ԻĪһе˼⣬ξ񣬵㲻ԳҲأӦãܣԼɡ
ʱ̧ͷע꣬ȻһЦǸ˶ԴεĿ̣νġ
һĬ㣬ߵˣԳҶжģڡȻС˵ĻѻǣһΣĪĸе顣
ţҲϣһȥɡ
ҿǱʡ㡣ü
ߣ붼룬СɫǵС̣һ᲻ôñһ½ҵزô
㣬α˵ôֱסҾñȥǱ˴˶ǺܵĹ̡
գԻǱųسҵģˣׯ԰ʱһ󼦷ɹһȺҽרΧųиΡ


215 ܵԪ
ҵĻȫж쳽ұڲӣʻŴǼսܵսӣȻܳ˳ׯ԰не̺ʽѲ顣Ͽգ˼ٵľ
ʱԲʶ˳ҵ5ڽ״̬һӶӵķڳеϿջ۳һƬƣǼʻԽ˲Ϣݻ١
һ޹أܼ׷˼䣬ԪĹȣԼס
ȣ¥ϾͷңţԲûпƣҲҪơ⣬ׯ԰ƻͨУϮ¼˳˵񾭡ٹƬ̣ȷǶᱻȫûһɴܷߡ
վ̨شǰĬȻ˼ЩϮߵ·ԺŮǰĻ
ͼԳҲǸ˶ҪҲὫʬΡ
ĬãԺеһ̾ϢΪγһ˵估£飬ǣָ
ĪģƽһΣεж֮һ֪֪࣬ŮôԴ
ʶʱ̣ȴദѽɺѣƭִȴµ׼
ϣʱ򣬳㲻õ׷ɱҰɡ̾Ϣ

ʱ򣬷µĿڴдһ΢ĽС˳Сһ˯ˡһ´ܳڴֱֻۣСצţһӾ˼ͷȻ󣬳ԵͷͷϣϸСķš
ȻʧЦֹ֣СһﵹСղŷô飬Сӻһֱ˯ڡ
ͷлϸ΢ĴϢԿСһ϶з۾Сͷء
ͻȻֹͣͷԾϣһϸ΢͹𣬷

״һ㶣̶һʧСһô֪ⶫġ
Ǹϸ΢͹𣬼ʹսϸ۲죬Ҳѷ뿪Ϧǰ֣ΪֲľͨѶװãҲõ޽ڵϿɡ֣˵ͨѶװãʱµͨѶ1000꣬ļͨѶ
ʱһϸ΢𣬴ԶУԣԣڽͨѶô
һߵġԪ˿ڴԶУվǰҲԷߡͨѶǾľܣΪ˴˴ԸӴ
Сһôװõģѵɺϣ
һֱצӵ֣оɣ漴׿ǣͷһϸ΢ڳԼסûˡ֣һжָʾô
˿̵ľ˱仯ϣϿȻ̹һСѣϣʲô
һжѾչˣھѯһ³ҴСơ⣬жͲչˡ֣ЩС
ʲôЩ͵ϮĻ쵰Ǿľˣɫٱ䣬൱ѿ
ͨѶһˣ֣̾ԭƻ12־ˣֻһϷԱʹȡóҴСΡȴûϵҴСóȻá˻תӡĽϡΣ
ĬȻЩŭ֣ȻжҪִߣ͸øľĿ꣬ڵģŻֳĲۡжôҲ̫Ͷ˵㡣
㡭֣һ㶣ԵŭЦԣ֪ͳҴСǰѣҲԴѵ̬ȡεж¹ش󣬲ǲ飬Ҳ֪١֪һع⣬ض¶Ķ
¶ĶɫԻˣʣµ㲻Ҫ԰ж֦ˣ
˵ţԱжͨѶ
ͨѶһˣ֣޶ͷɴһָУŻͲ洫æЩ
ţСԹҶ˾ͨѶ޼ԡ
һȻӱ֣һת񣬡ٽԴжָҵġ
󣬷ٽ֪ʱվűߣʵӴЦˮ˹ԹԵҲôִ֪һͷߣСӵϸҵҪúõһ£˵Сʲô⡣
ٽȨġ֣м䣬÷ӽͨѶ̨һ
ʱָҵĲŻ̳У˽һץסļܻһʲôǵһžٽҲûȨ޽ҳȥжִߵϣҪȾָˣ붼룡
ץУʼ磬΢Цϳ̣ôʲôֻǵжĳɰܣ˵ôˣµʦЩһǾǿô
תٽ§ų̳ļ쳣ȵĳȥ۽ǳ̨ϵ̨ԣӹһ־ڱصõľâ
״֣æϹĻͬһעŷֱ˳˿ң֣̾һЦҡͷ૵ϻ˵ı£Ǻǰһ
֮Уڷôһϻӳͷı£̵Ĳܡ

ͬʱҶ֣ͨѶԱ뵹ͷ˯һԺׯ԰ڶַˣֵϣʹС˯֮Լйأ˯š
ڴϣŪС֣Ժȥһ³ֵԼԴǲܻ¶šȥԼеʧˡ
ãȷ޷˯뵽һð취ǾȡԲʶͷ½֮ǡ˹ǡ
ٴν밢˹ʱ֮ǵʱֵ峿΢΢ƣ¡
վڴǰԶɽʵĺɣսȥԾͼΪֹۣڽ˵飬һдͷȻֱ
ͨѶֻһϵˣҲڰ˹Ψһѡܿˡ
ͨѶ¼Уܿ˵ֳֻɫ˿ûߡɫ̷ʵݣ˽Ĳ࣬Ҳȥ̽
ֻһʱܿ˵ס˹ǵЩ൱ģңͨżܸߡ
Щǳפ˵ڰ˹ǹһʱ󣬳ס֤ڣһǲġǣΪĳλפֱԱңλפı˹ҴҪ50ν൱Ŀ̣һסڹ涨ʱڴﵽҪ
ľٴ룬ɰ˹ԭҺʦίԱƶҲӳʦȺĸ߰
ܿһֹٽ밢˹ǵĻһҲûˡ΢΢ü
50˹ҵĴҪ󣬶ڵ˵һʾ޿˵ʵңǣ֮УĴûб仯ǡ0
ȥ׬ǮС


216 ηҡ
Ǯʱٰ
ɬΣתһ룬ŮСǸG񡪡±ƴַGĳ10˹ܹ˳ɣĿǰ˵Ҳһʾ޿ˡ
£˹Ƕļϰʦ37˽ȡ³൱ҡ
Gϣüͷ΢壬ʱûп̫ࡣΪǱƴַ൱ţʹΪмʦĿ˹ʦҲԼĻַ޲ڡ
Ȼ3䣬ַ7λѧţ7˵Уŵһߡ
ɴ˿ɼ±ضԭҺѧĶţͣӦ
ӵЩ³çȻ뵽һ£ˣССǸϣ˵аʲôأ
£ߵҡϣǶϵ˳
ԺлһһĻ֣ͬʱһӺϳ𣬡ŵϣڰ¶ԭҺίԱУʦ֮ĦѧϰϽһ֣¶ԭҺίԱὫΡơηʦַҡ
Իһ𣬡η壡˵ĳߣԭҺѧʦη塣
ԽӴԭҺѧԲ˽⵽λѧʦĴ¼˵ηǰ¶ΨһһλܹʦƽƽʦڻԭҺ䷽棬η¶2000ĵ򣬲ңʱգȡõĳɾһᱮܹԽ
λʦԪܻеѧĴʦһ𣬳Ӱ켫ΪԶġˡ˶ʹõ˵չõ˼١50ǰǼʴ󺽺ʱΰѡУη屻ѡΪ󺽺ʱλΰ֮һ
˵ηʦлԭҺʱַֻˡҡգֻеǰ˷ҡܵBµĻԭҺңŵƷʡ
˵ʵǲŵģԭҺַֻǰֵ˷ҡֻܽԭҺĲϽںϡȻǰַյľƳĻԭҺƷҲԽߣֵ䲽衪շͬɻȱ
ͺһˡв˹ȻҪǣաȵȹǻ֮ܳΪʽôġ
ˣһֱ˵ģΪһʦǾԲұ׫˵ģȫûпѧݡ
ʱԺлһ䣬ʵУһʵңõ豸Ե൱
ôĵһƵѵ2000ǰηʦĵֳĲ²⡣
ΪʵУֻƾɰ֪ԭҺɰƳɣеͼ߼ֱǺ졢ȡơ̡塢ϡסڣ־ŸƷ
ŵڣηѧʦݣʹõٸǵ徧ɰ󡣲ǵ2000ǰļʵʹûƾɰУ൱ݳ޵ˡ
ʵУһӰվʵ̨ǰģĿӰߺܸߣ240cmȲ
šĬĬͷǸʱҲǷΣǧŮ˧硣ǵѧʦ϶Ů׷Ҹ
һ˼룬ʱǸӰȡһƾɰУֿʼóһݷݲϡ
֭ܵҺҺHԭҺ
HԭҺĲϣϤһ۾ͿӰʲôʧΪܿ߼ԭҺֳƵء
ΣôҲǵԭҺѧһˣHԭҺǲ̫˵㣿
ȻӰǲӦԵĲģһϷһ֧֧ԹڣٽһƬϣֽһ֧֧ԹܵҺ嵹ϡӰʾַֻ˷
ӰĶԽеʧһͷβֻ˵йоأûκֵýĵط
̸ܣСüǻεҰɣǾǸŵĲ񣬶ڻַһ֪
ҡͷ´˳ƵָǣȴƵʼ󣬱һֱۿС
֮£ֻգҾ͵ϰһ飬ַֻɡ
վһԣۿŹӰһ˿ĵ䲽裬ЩӴԭҺѧʱ̣ǣ˵һ䲻ԿĻַֻ۾Ҳܱ׼ɡ
ǿ˹˵ģڵѧ׿Խ츳
ȴãڵȵӰһ˷ɣŻƾɰе˹ҺεĵЩ˹ĺܾȡ
˷ĹؼǽһݷݲϾȵĹˡ
һ貢ѣʹǺ츳ˣֻҪԸⳤµϰҲɡ
ţǸʲô
ĿһȻǸӰ˹֮󣬴̨ȡһ֧Թܣе˹Һȫ˽ȥ
һ龰ЩˣͬʱҲһȤ
ַֻҡһʦűƽУҡʹ֮ԭҺĲϽһںϡ
ҡҲǿУһλʦˮƽı׼֮һһݸƷʵĻԭҺؼҲһ
˵ֻ˷ҡܵƷʵĻԭҺ˵϶ǲŵġѨ磬طѵ˵ҡж֮ҲԣôִһӣҡôҲдУѧһְ
԰Ը̾ȴǾ۾עӰÿһϣмȡľ顣
ֻӰҺԹܺ󣬲ûҡһֻԹжΣԹֱ̨ϣΡȻ
ǸʲôôԲɲ졣
󣬾ͼӰһֻ֣ԹָһһԽ촫Ҳ漴ɿ֣վ̨ǰ
ţ֧Թܾǲֱʵ̨ϣԹе˹ҺԶתԶĽҡںϡ
ô£Դʧɫ
ָһֲܣɲҺԷĽںϣ⻹ҡôֱδš
վʵ̨ǰ㶵עһĻۿԹеĲҺԽԽȣ͸һĨ峺ɫʹٸĵʦҲһë
ǵʦηҡ
ʱóϷҡȷʵδţԺһҪúϰһ£˵Ҳա
̸ܣţ棬ָһҡһ裬Ҳ̫˧ˡУһҪһС
˼ʱʵ̨ϵһĻȴԻ𣬴ľ
ʵ̨ϣǸԹܵĲҺںϺ󣬹ӰȴûжɴֶĬĬעš
ֻǸԹܲûеԹеҺҲûֹͣתģҺԽԽճѸٵĿʼ̣ɽһ塣
ǡ
ˡ
ԵһȫſһĻô
ҺҡȺ󣬱Ҫһʱ䣬ЩϲŻᷢ໥ã̳ɻԭҺİƷ⣬ôġ


217 ָķ
ǰһĻȫƵĿ࣬˼⣬ôηָһҺֱ̣ɵĻأ
ȻԸе˼飬ڼš
ʱʵַ̨˱仯֧Թе壬ۿɼٶȣ峺һˮƬ֮һHԭҺĳƷǰһHԭҺɫ󼫴ŵƷʡ
ڰ˹еԭҺȻʹõƷǣᳬʮ֮һǳľȷ
ʵ̨ǰӶ͹ѱһε̣𺳵޻˵
һֱָҡ裬ⲻܣȫûеԡ
ͷҡεò˹һʵǰֲɵš
Ȼ䣬뵽˹ηǸ˵˺ҡ裬Ĳַžġ
˵к߹ָķ
ָķһķԲ̾Ͷء
ѹηܳΪѧʷϵһᱮˮ׼֮ߣֱ似ⵯָķҲûܸơ
ģ⵽ôģ
䣬Ұһ䣬ֻص˰˹ǣԼסĴУϣŸղſһƵץȴȫȻҪ졣
˼ã䷨ֻ̾ϢôֻƵӰأҲ̫ˣҪһϰɣ
ʱԾסˣȻ֪һķؾʲôǣھͽе䣬ܷ׽һҪ졣
Ȼ漴һε⣬ͷûԭҺϡ˹ǵⶰסܹŵ½Σ޷ģб˹ȥͲϡ
ʵУҲֻܶ̾Ϣʵִ񣬾͸ӲȥԻԭҺʵˡ
͸һݵĲϣҳһҲðԳü
ʱͨѶһܿѾˡ
֮ͨһ˴ܿһĺУҹˣҵѾöˡ
ŽܿϤ¶ЦݣЩ飬û̫ʱ½˹ǡ
ףסܿʦһ򶼺æⲻ֡
ܿˣڻڵôҹȥ㡣룬˵
ͨѶһˣܿæãҹӦȥŶԡ
˳·ȥ£һ
˵űҶͨѶ߳ţźǾޱֵǼһԭҺϵȥ
Ƭ̺ڵſڣԿȴĽܿˡƼԵӰܿһϲӭ˹дŹʺҹҺõȣÿߣü첻Ӱ
΢Цʵ£û취ʵҲڰ˹ǶܽӴܶѧĶϧһֱʱ½
ģæŹءܿ͡
ʶʱ̣ܿȴףλҹ൱ͣûʦĸ߰͹񱣬Ǻټġ
̧ͷܿ峿ϵ껹ûжٿˣʵϣǰͷҵ塣ýܿ߿Ļ˵̫ң
ܿˣﲻæȥǸɡ˵
ϾGǺͽܿһӵģ˳ɣΪ·ˣǿǷһͽܿ˵ġ
ԣܿϲ⣬æпգҹңôпյġ
˵ţæܽ͵ĹԱϰкĽĿУԳųжȥ
ڿĽֵϣʼܿ˳ס֤⣬߶ʱüŵˣҹȻס֤죬ȷʵ̣ǣʵϣǺͨڶ˵ġٹ£Ҿֻ뿪˹ǣٹʱ治֪ʲôʱˡ
ǡܿСĳԣҹ㲻ұֱţ͹ӶҵֱԱɡ
ҡͷЦһֵ̯Ӷ㵱ҵֱԱû⡣ܿӦ֪ڵĴ050˹ҵĴǺѴ浽ġ
50򰢱˹Ұܿһ̾Ϣ
ܿһƲҡͷʧЦܿˣ˹ôôһҪִΪʲôأ
Ҳ˵ʲôáܿҡͷЦҹһλϰʦǰ;߸ϣԲ԰˹ǵĿ
ţܿϲ˵ڰ˹ǵĹ۵㣬Բ׹
ǿ֮ǰ˹洦ɼ߹ĵʦⱾһջ
ʦһȺ壬վĶ㣬˹ǣ¶ʦľۼءⱾΪ֮ǣһصɴ
صһ޵롣
ˣǾͲ룬ڰ˹ǹܼЩ߹ĵʦǴʲôƸȨƣһнпܡ
ö֮ҲԽԽˣҪ˹ǡգÿǧڵס룬¶ԭҺίԱͷֻۣϸס˿ƶһϵп̵
˵ܿ˰̾ҹ֪ڵŮѣ˵ڰ˹סմӦҵ׷֪ʧܣ
Žܿ˴ͷɥģԲ֪˵ʲôãû뵽ǵУ˹Ǿĸż
ģºһа취ġ԰ο
ϣ˰ɡܿοЦ
˱߱ģ˰˹ǵĶĽֵȺӵĹϣҲƫǾޱϵĽȻͬһζ
Ӱ1175šеĵַԺͽܿ˳жİӰ
Ӱ·ϺɫĲЩ֦Ҷ֯ƣɴƬֵϿգ߻谵ΧĽȺŵƹ⡣
ŽֵѰĿĵأܿ˽͵ЩϹľһCԭҺҪϣȻЩľﶼģǣҲϽƻģԿߣԼߵķӰϾסˣĵʦǸҵڵԼ22꣬һΪڵĵš
Ŷ൱֣ѹСôȰҡ
ԲÿɷɰΣһζԼǺܼ͵ģΪһʧܶһ겻
ԸеֵǣС񡢺ƢŮΪôִµ鷳أ
ѵǱСˣԺӹͷ
֪Ӱвվһ¥ǰǵĿĵءӰ1175š
վſڣ˼һ£Ȼ鷳ģǣҲսҲҪûҪֱŶ롣
׼ǰţ͵أݵĴŴ򿪣һŮ˳ϣ滨꣬صš
ʱԺͽܿĿɿڴŮСô
ɵģа̸ܣȻô治ýڰ


218 
Ŵ򿪣С嵽⣬ԺͽܿʱŮһ㶣漴ʹ죬ŬԼ޳
ãСһ˿Цݣãҹнܿ
СС㣬ããܿ˸æк
촽˶˵ֻﴫһԵСҸ߹㡣10֮ڣҪң֪ô
ԣСֹסᣬһδ۽ǻ䣬ʹҧ촽ţȴ
˵£
״üͷ壬е൱֣״ôңԼʵ̫ˡ
ǰСС㣬Ҫȥô
̧ͷע꣬Сź׵˫ۣᶨǵģҹϣ񡣲ʹʲô׵ģģ¡
áԵ˵ͷǰ
ʱ򣬷ڴһŲһ˳Եʱһ㶣̶ЦС㻹ϲŪЩҼҵİϷΪڴһèܻôˣۣ¶ʦУλǰ10ڣʦУҲλǰ1000
̧ͷԣĮȻСӣһҸ棬Ҫ飬ұƴַΪֹЩֶûк³
˵ţһתͷСӣһֱ䲼Ҹ˵ʲôãӦ֪۶ź磬Ҽʹϧ֮ģҲġ
һʾӾԵţ¶ĵţķۡ
̸ܣһ£Ϊθļһһһװƣа¡
£оԱİ״ӣŽ˿ߵ۾̷ͫ󺣰ɫͦεģӢ͸ſݣһŮķ
Ψһвģ̫Ӳ·겻ЦĿĮǧ֮⡣
ɫˣѹСޡ
а̾ڣű˵ģʦУƢŹ֣ܶ಻ŮɫСˣҲǵùˡ
ʱСҹ˰ɣջİ䲼
ҶˣڲջؾСС㣬ⲻ͹涨ɡ΢ЦңȻûҲҪֽһǲ֪Ҳˣ
ԣһЦɴ֪ôȻô֣㳹İɡɡת㳯ȥ
Цʰ׶ϣ˽ȥ
ҹҹСæںȴ޷ֹ

£˶¥ʵңⶰԵסơֻĲҪܶ࣬Ƕ¥ʵң̫빺ͲϣƵۻҡ
ע⵽Ծ̾飬ԹۣIDҹСѧͽļһ᲻һ˿Ȥ
ʵУԺվʵ̨࣬ܿ˺Сվһԣ˽һǣԲá
ȡ׵һ׸ԣĮȻ׼ô
ŵݹ׵Բһ㶣ЦƾɰУ㵹Ǻܴ󷽰֮ǰ͵۸ڰ˹Уƾɰеۼ1500˹ңԿ۲ĺܡ
ߣһȻսңôƴַ

Բһ㶣սܣǺУǣƴַ⻹ǵһΡ
Խһתʼ㣬Ȼôţˡ
Ҳ˵ȡ׻ԭҺϣǺܼ򵥣Ͱ֮ǰЩսߵķʽһHԭҺȻ˴ԷĻԭҺٷֳӡ
ãáȻͬ⣬ˣȻ
ȻյĻԭҺ䷽޷ǾHʮֶѣҲóսĻᣬĦѧϰһЩǵĳ֮
Ҳ£ֱȡһԹܣʼ
Ƚľҹݡ骸
ĬĬЩϣעµĶòϣ¶Դֵ̬ѧϰһʼ䣬˵Ķȥˡ
СôѣҲǵùˡԲ̾Ϣ
ĬĬע½˵Ĳ裬µĶˮЩԭҺʱдƮݣ޿ޡ
ѹ˵еʱĵʦһĻ档
ȽԼԷ߾ǲ£һԼӴѧϾ̫̣²ͬնⳡַıƴǸࡣ
ȵ˵Ĳ裬˫ƾɰУ̬ϣʼСҡĲʱĶĿ
龰ܿɫҰܣҡͷ̾ϢһˣҲܿڻַϵʵҹСѧͽٳɫֻ֮ƽҪG񣬿ǲ̫ˡ
վһԣСҧעԣгΣȥⳡԡ
Ȼվ¶棬ȴһܣĪģԺиֲǰĦʦηʾһķ龰
ǸӰڽ˵Ĳʱһ˿ȴǷ豹档֮ȽϣµĶ̾ԵòˣԻʵ
ģԺвϻطǹӰĶ´˿̵ĵַ໥ȽϣԸеԼץסʲôȴ˵ֻôһ㣬ƾ׹Ӱָһڡ
ģ˫ֶҲµϣԹȡԭҺϡ
ȽľҹݡЩԭҺϾϣ󣬱㿪ʼ˵Ĳ衣
Աߣܿ˺Сɴ۾ԣҹôˡ
һԭҺûеɣôҹѾʼˣѵ˵ҹڵһֻԭҺΪţô
ۿˡҡգַֻģܿ˺С۾Ȼԣ¶˼顣
⡭
ô᣿
Լ30ӺշĲ裬رյߵƣעǰĻƾɰУͷ΢Ц
ǸƾɰУһǳɫ״ʣɫ͸纣ˮտͨûһ˿һʡһˣҲܹһԭҺŵƷʡ
H޸ҺԭҺЧ򾪰񣬶ͻƴ󾳽ʱ൱ô
Լεĵ䣬൱⣬̧ͷЦСӣ㡭
ֻ˵һ룬ʣµһ룬Ӳ̽˺Ϊʵ̨棬ǡùرյߵƣȫĵ乤
ǰǸƾɰУһɫ壬ɫȴֳγ͸ϴգĿ
⣬⣬⡭µɴ˫ۣΣżɬ³ĸ֣Ʒ׵ġԭҺ


219 ͨ
ƷףÿһĻԭҺΪšʡϸԼӵȣһ˵ŽһԭҺļޡ
ǣģЩĵʦڼе£ƳŽ׸õĻԭҺԭҺɾȣɴ˱ΪƷס
˿̣ǰģһƷ׵ġԭҺ
ⲻܣܣɫҵʧһɺϣһɺϣҳϣСӵĻַҲ࣬ǣܹƷ׵ġԭҺֻ˵ãֻöѣ
˵Щɳƣ̣Լóˣңһļһ
վʵ̨棬ĬĬעԼƷĬµĻһ˿һûȥʱһ״̬УԺɲһĻĻĻ棬ǹӰеʱÿһϸڣÿһϡ
ָһɻĲģõָ֮ģ
ɴɻУȻ䣬Ժһ֣һ⻮ƺҹȻʣһɵȱôɺշأԣǶÿһԭҺϵЧָƣɴˣָһʹԭҺںϡνһķŴᳫġȻ֮ͬ
ʱʵ̨棬¼ɲԲƺȫĺеһԵ衣ӴѧһֱǱϵţԵĴܣݣڰ˹еѧţһĵʦУضɫһȺ֮һ
Сӣ̫Ŀˣ¿ʵЩŤ
龰ԱߵĽܿæԲôһҹʤӦûɣ
ߣ
ɫ粻󻺻ƽԣȻû飬ҹõʱҶ̣ƳƷ׵ġԭҺһˡ
ȻĿˣȴ飬ĽҲԼˣ
̧ͷԣĮȻҹֵˣ뿪ʼɡ
ҪһҹСѧͽҪһֻԭҺһһҪӮƯס
˭֪Է·ţĬĬעǰǿƷסԭҺһ˷·ɵһ㡣
ţ΢΢üɹЦƷ׵ġԭҺЩʦһҲƲһһźⲻʵаɣһԭҺļǮĶڰ˹ҲǼֵƣԼ൱3˹ҡ
ȻԹ˵ţԻһǡ
һӣ¶ʱŭȵСӣ㲻ҪΪӮһΣմմϲ

ȻЦǰֲ֧㵸·һ㣬૵ԭˣԭˣԣη岻ǵѧһᱮԽˣˣ
㡭
ҹ
ܿ˺СɵۣԵôˡ
ԽƽЦݣǲǣȡһԭҺϣԹԵ
ߣڿϿʼôЦԹۡ
ȡЩԭҺϣɫ䣬ҧгݵҹݡľҪ䡾ԭҺСӣô
ŭɫ˿һ״̬Упȥˡ
ԺУɲϻطһĻĻ龰ģӰĶԼĶǺϣһ޶
ԭҺв˹˷ĲԴƬ̣Цע£ŻƾɰеıԵָһţһ
ӶеıԵͬλָʮΡ
ڸʲôŪô
²ЦȻ䣬ɫһ䣬һ˵ɫɲѵ˵ܣ
ģǸƾɰе˹ҺǷı仯ʼתתУǷһںϣ͸һĨɫ
Ƭ̺е˹ҺĿʼճԷĽСĲ衣
һ̳10ӣе˹Һֹͣ˱仯ֳԭҺƷ״̬
ʱԺһ壬ѹǰԭҺƷֻپշĲ裬ܳΪһƷ
ϧֻܡָ˫ңַ̫ɬҪﵽηʦľ磬кĹ̡ҡͷ̾Ϣ
Աߣ£ǽܿ˺С˫۵ɵûԲŵԣ·뽫λҹСѧͽͨ͸
һķڵѧ磬2000ǰڣһֱһ˵ļɣҲһ˵Ĵ˵Ϊ¶ѧӴ׵Ǹΰʦη塣
ǣǿʲôǰһļϰʦȴǴ˵һĻȻֻǳΣǿ󣬼ʱգλҹСѧͽһġһķ
ˣˣɫҰܡ
̧ͷ£΢Цлл㡣㣬Ҳ޷ηʦּɡ
³ĬãԳЦĴˣ10ǰҺñϳ塣ʱҷһ죬һҪΪ¶ѧɾߵ׷Īʱһֱάҵһλ˵ҵ̫ߣ̫ˣȻ츳ڣǣ½ҲдΪ
˵³̾һƽλ˵ûҹҲףԼǰ̫øԶ
תͷСԲáȻڻַϴң֮ǰĳŵԺ󳹵׷ѧҲȥǱ顣
һԺͽܿĿɿڴãһŮѵʲôʲô
磡
Сʱ棬΢΢Ŭѹż̲ס˽µĻУޡ
磬꽸磬ֽˡء
ԲãԲ𣡡οǸ粻ãǸִ̫ˣЩôġӽٲٲȥ䣬ٲȥǼ顣
ǵģǵģ磡Сţ϶ʵȰѧ֪ҴԡǣҲϣΪңҪ屨ǰʼҲûңҵȥһԶ뿪ҵġСû㣬硭
űͷʹ޵һãһСӻţΪСձϳ˼š
µԸԼ˵̫߼ˣʼͨѧ屨ΪԼóһ
ǣ˺һͷˣһ˼ִڵѧִڱ𣬷Ҫ䵽һߡ
;֪һˬˬĺţ˼⡣


220 Ҳֿ
֮͵һʰ黳˷׷ԱʾлͬʱСҲĳ֧ԡ
10˹ҵˣã˺ˣ׬Ǯһû׼ûָ
ڽܿһֱü˳Ŀվһԣɫ̷갵д⣬ԺǸˣѵõһλ
ߵűߣδɵСԴȤСС㣬ԺԿˡ
ллҹСòľϹл
ԣ鸴ӣҹڵѧ츳ͣ¶һ⡣ҽ飬㻹ǶѾڵѧϣȡ㳬츳ĳɾ͡
һ㶣Цŷʣأ׼ѧ
ңһ񣬶ȻǵģҺõᱻϳ壬Եɣڵѧ̫ɫסԺ󣬾Բȥˡ
Ǻǣ峤˵̫ˡʧЦҡͷĵҲ˵Եѧ̬ȣҿҲǣȻȰĶΪʲôҪأΪЩɵô
һתֵηʦˡѵΪʷôҾãηʦȰѧŻɡǰΪ̫ˡ
⣡¶ʱһ
˵ЩҲܿһ𣬳źǾޱ֣Լסȥ10˹ҵķʽͿԹ֮ǰҪԭҺ

ȷǣһ峿
ĵ̨ңԵӡĵ£Բʶͷ¶Ƿһ˿Ц⣬ΣаڼһĴ档
ļͷСſһԣСݣȻ˯ʱצ°ͣģɰ㡣
Ȼ䣬һĳֿµţԷɰųȵĺ
ʱһε𣺡ˣװˡ֪Сˣǳׯ԰ôʲô
㣬㣬û²ҪҰ
ͷղŻڰ˹Уܿһ²ĹֵԣʹԼ˾
ԣվеûд׵ǻ˰ɴ¶ȹһ˫׻ɫƤЬȹȹڼϥһ˫СȻԲԣ峿£һƶ˵Ĺ
¶ȹǱصĿʽǣȴסŮǰһԾļѹ·Ҫ³һ
б£Ӱ֣ĵͶעȻɣǡ
վڴߵŮԲһ鲻ԽһǿˮܲˣҪ˸ҵˡ
ֱˮģһۣЦСӣ˯Ѿ͹̬ȣһͷСɫǡ
ϣСҲ˹Ƥ͵ĽлһֱιʳŮֻǺͬġ
㣬ô˵ң͵ҵң͵ҵ˯ˣҧһڡ
ץϵ̺ӣסί㣬Ҫ·ԲԳȥһ¡
Եܵǡ
ʱ̿סЦ˱˻ԵСӣǲϳԿ
ʱһתڴǸԲʶͷϣü΢壬ϷͷôԵܵΪһߣӦ𣬲ð˼Ŷԡ
˭˵ϷͷģԷʵʵ˵Բʶͷܹ½˹ǵģĳפ񡣡
פ񣿡Цǰ˹ǵĳפһߣЦˣԵܵܣᶺ㿪ġ
ųЦǰƲ죬ͷ˵滰ȻûŰ
룬ʵ㣬ôʲô£Щ͵Ϯǵļһҵô
˵⻰ʱЩΣܳ£ʼ֪飬ǣףҲǾжִߡͬʱҲĵķϣյĽ϶ͽ޹
Ͼ¶򣬾Ȼɺ
ЩңھǰҲ㲻ʲô֮ǰԴӶ˧֮󣬾ͣõԴȨ¶Ʋɵ
ľߴžսƣǿ׳ܳв˧¶˵ǹ
԰¶ǿƣЩңҲֻܷ׷׵ͷչ
ֻεġڶж͸أԾ죬Ҳ˽СΪ֪
˼Ŵ˴жĿ꣬һߣѽлüĿͣ⣬̧ţϸЬһӲԽϡ
漴һɱĲҽС
㣬Ҫıɱ
Ůǰ㻹˼˼룬ȻҪһѵ
Ůûϧå
˵ʲô
ûʲôûʲô
ֵʱ⣬ܼƽ͵С㣬͵ʱ䵽ˡ
ԣƲ죺ߣϼһ겻ɢ
۵Ľƣȴ׳ͳܼҵĹϵңŮεˣ¾λܼˡ
ڳܼҵĴ£רòŮͬ͡ճܼҵ˵ҹԾ³Ĺͽ
Ůм飬ֻ֪ǳܼҵ˵ǡλǽǣκ¶ҪһĿ൱Ȥ
һͣԺͳԵĺ⣬ҹȻգǣŮԸӹ¥䣬ܺá
ˣܼΪϵ׼ʱȥֿæֵһĹʱҲû룬ˬĴӦˡ
ܼͣųٴνȫ飬Ӷ˵Ĵ·£˳ҵĲֿ⡣
ҵĲֿ⣬ڳҾ޴ׯ԰ռԼ15ƽԲֿĹģԣʵڴľˡ
ԽֿУʱֿĴؾˣǲֿ⣬ŵĶֱȶ׶ϷϷ粩ݻҪḻ
ֿ룬һͨ߶˸ָƷйϵĵܣսװоıڻƣϧ޵ı걾
վڲֿڣȥۻң󻧰ǹ󻧣ʵ̫ǮˣɴұȣһƭƭȵСɡ
һţһŲֿƷЩܼҿеġʵÿһֵƣڳӴļ˵Щȷʵֻˡ
ŲֿתһȦԷЩƷѷ룬Ҫǵܼҵ磬ֿľ¡
֣ܼҰҹæΪ˰Ҵӳߵɡ
Ͼαݱ©ǣҪóҵΣһһϦ顣䣬ܣ˵Ҳɣ޿ɺǵġ


221 ܼ
ĬĬ˼⼸飬Ըеεж൱֣Ȼ볽ĹϵǢǣҪɴȡҵĿռ亽ͼǼΪѡȻҪ볽ҵĺģóҵȫΣǲпܽӴЩϡ
ôأ
൱գ۷ѧԺĩȫԺȣвһµʱ䣬Ҫεġڶжȴǿңңڡ䣬εжǣƺ൱󣬴ȥ»Ȼ󲨣֣УԾܴĦһ
ɵã̾һֻܴεĩȫԺˡ
ͻȻһɫ䣬ȻתҼ΢һȭ
Ǹ쵰
Ȼһȭȴ˿մ󣬿տҲûһӰڡ
գգ۾ɫȴԽȻղоವһ·дȻָо·һֻ˹Źأ˿ҷɡ
ĬĬػΧʶȫչΧ֮ڵĶ˺ֵķӳԺУûзκټ
ʱԸеһëȻŸղŲǴں쳣ֻ˵һ¡˵ʵԶ֮ϣ˴ߵķ롣
ʶ񣬳ֱ־콾Ծż侳ϿѰĴ߼ʹԪ죬ԪͨȻҲмѭĿ֮ʶȴһ񣬲ңĳЩҪй֮޽ӽʦ
żϵߣʦôɫޱϲ
ɲǼ䣬Ա۾ڵԪŻתһ˿⣬ʶܡ
⣬貣Զʶ֪ԡ⣬߹ûǰԣǣںܶ෽ãȴġ
Ȼʶȫ̿ȴ޼Ѱֿƺֻһˣĵģš
˭ôϲװŪп
ʱµĿڴһϤС̽ͷãȻĿˣڴԵļ򣬶󣬡Ľл
һƽ͵𣺡ף̵أܲҵĴڡ
ȻתʱԲһֻܼҾվһ״ֶ¶֮ɫϸĶС֡
ոܼϼһôֲߣ
а۽һ״ȴԼʹʶȫҲ޷ټʵǺεȵĳ̶ȣ޷
ܼңá
չ޺ЦݣȵĴкͬʱȫ߶ȵĽ䱸ֳܼұѡ
עܼ꣬΢ЦͷҪôšֻֿǱȽϷǳҺĳԱᣬҵԼæԣֵһЩ
ӦõģӦõġԴ˸ڵʲôҪҰæģܼ˵
ܼ΢ЦͷתŲֿȥæ֮ǰȺһɣ˼·
һüԹԵظ˹ȥʵͷܣӰ١ǣܼҵȫԼ·еԼֻҪ춯µͻᱻܼҷѡ
µǿߣԻǵһԼڳܼǰ֮ӤС
ֿڷһԲ֮󣬳ܼһ裬΢ЦƷһ̤Ʋ衣
µĲ豭Уɫƣ˱ǣˬ
豭һڣƷζһ޵ò裡СҵڣĲûȹΡ
ζɬʣֻľͷ裬ܹʤһ
ܼ΢ЦͷԼҲһһߺȲ裬һҵ̤Ʋ裬СҲûȹġ

һ㶣ɫ࣬аﲻʲôŹְɣ̸ܣͷ̫ôȴƫҪ¶ֶΣ޳ܰ
ʱԺһȣһůȫ֫ٺʱȫůһƬ˵
ǡ
־ϲеԪ־֣弶侳һϣֽһ㱡ʱͻơ
Цеؿܼ꣬ҵ͡¶֮ʱЧ͵˷ˡ
ллܼңСӸмϵл˿̣Ѹоܼûж⡣
ܼҵ˵ͷԵ۷ѧԺɣ˴δǳڲִож
һ仰Ŀɿڴ㶵صųܼңȴһ仰Ҳ˵
ټĳҲֿ⣬յģžֻС֣ſϣĴŹлš
ԲԣԺͳܼҶ˽΢ЦϣСֶ壬˿ˣ뷢׵ߣɻҡҡСԴͷרŷǰһС̤Ʋ衣
ʱȫӲһƬ䣬ŬάϵϵЦݣɫǣҲλĪĳܼǰһеζͽ͵ġ
̸ܣ֣ǼһﲻǱ֤ΡڶжھȨޣʹǽҲ޷ӴĻô
жܸƨܼҲ֪Ǿģҵ۷ѧԺݶ֪Ҳ̫˰ɣѵǾڼ飡
ԣԣΡڶжָߡԱִߵĵ߸ʽָǳ̳УǷѧˣ϶ݺң֣һϦǳ϶Ҳҡ
һʱ䣬˼ӿȴǺͷԼ¶š
һ̤Ʋ裬ܼ΢ЦǳãĽһ꣬ŷ±ӣע꣬Цеǲǻɣǳҵߣԣű¶ʵݣ
Ǹ
ԸЦţйǺеϼһôһ۾Ϳҵ˼롣
һ̣ԲףΪϲϵ˴ͷȷʵԲȵĵ̣ǳܼ˲⡣
һĬԷεͷЦȻǳҶ֪ҵݣΪʲôҪҵγıڣô
ɵģ뵽Ϯ֮˵һѵ˵Ů֪ʵݣȴɫĻδ̫ˡ
粻飬ܼҡҡͷЦˡ֪ݺĿģֻһˣҵκ˶֪顣ľж޷죬ˣҪֶǺѵġ
ֻгܼһ֪Ŀ¶⡣
ɲǼ䣬Ժ뱩ѣһסܼңһԼݾͲй©ˡͷԺһ£̱ˡǰλһһһһУƺ⣬ȴѹƣʵڿ
ңղųܼϢʵ¾ʮѧʦľ硣
ʱйƤһͷɥܼңȻ㶼֪ˣҴҲ򲻹㡣ôңɣǵøһȫʬŶ


ʮ 


222 
һ˵ţ۽۲ܣѰѵ·һѧʦӲӲ³һҡǣȫӴܣδûл뿪
ֿͨܿ涼ǳڣǣһλʵѲߣƽԭܹɹݵļʣҲǲһɵġ
עһһܼȻʧЦǵ۷һһһСֿ⣬Ҫ͵ȡһAAԪܷץ˸СҲһҪ·СŮѳ飬Ҫ50ꡣ
˵ܼȻһ̾˵ӥѧԺһξճǼƣ׳Ӣšϧ֪Ҿ͸ù50ġ򵱳ҽǼAAԪܷвһĽС볽үͬ꣬ʱ40꣬ٽĻƽڣӥδչᣬ˶󡣡
죬Ŀ࣬ȻܼңҪôңֱ˵ɡ
ܼ䣬̸ǳĿǣң𵱳գǺ
λһӢܣ200ǰһһˣԾҲ׿Ȼű˴Ҳڲ֮䡣ңյʦǰ벽ڵǺӣԼ޷⡣ǣľԳܼңҲֻ־ܵķݣǾ͸˵ڵˡ
ˣԾܹˡ
ɥԿܼңҽ16꣬17أǳδ꣬һֻ۱һֻۣ߰ɡ˵ҼﻹಡϰҪǺ˵ʵŶңҺͳҲཻĪ棬Ҫǳ⣬ǻĵġ
۴һ濴ŹҶûлܼң͸̧֣С뿪ȷǡ
һóܼĿɿڴ㶵ؿãҡͷǵ۷һǣǣǡ
ʵҲݣܼ˵ǡ̾ǳǵ۷һ鲻ǳĶСӲֻ
δ˵꣬վϲЦտ̫ллܼҸ̧֣С뿪ؼ
˵ţ̽ץϵС֣˫׮׼îȫӴܣɲĳܼԽԶԽá
㼱ʲô
ܼʳָһãζʳָɲƫ󲿡ʱ԰һ飬ڵԪתɬλ̶Ԫתָֻ
Թ¡ضϼһ̫һһԳɷԲʮ侳ǿߣǳƺߡ
аھݵ˼ԹԵϣü˳ĿһϤ̵ܽģ
״ܼҡҡͷСӹԹԸţҲҴݣ෴˴жĿǳҵĿռ亽ͼһᣬȡݿռ亽ͼġ
ʲô
ԣԻȻ̧ͷŵųܼңã̾ϢһǧѷԳܼôΣͲ³ô
˵ܼ˵ԼȡҵĿռ亽ͼǣȴûаϲõĸоȻɴ˴жĽ񣬿֮䣬һѡߡ
ԳܼҵΣԿУڣܼȴôһ֣еһ˿ĳ
ǺǣİҼС㣬ҺܸˡܼЦݲ䣬ΪԺԼֵһ̤Ʋ衣
²ܼһ˵жһܣִ߿Ҳ˽Ļھжٰ֪֮ɡ
㶣һʱ˵֪֮٣ȫֻ֪ж¹شӰ¶ľơ
۲Ե飬ܼȻЦֵ֪ҿԸ㡣֮ȡռ亽ͼ£㲻Ҳ
ʶĵͷͬ⣬˿ѱŪЩͿ֪𰸡ڵΪޣΪ⣬ʵѾûѡ
áܼҵͷ̤ƲǳһڣԴһǰϦϡռ۱ըϢҾͲ³˴šּĳ֣Ҿ͸ȷеĲ²⡣
Ҫ˵Ҫ100ǰ˵𡭡
100ǰǵĴ˹ŵսȫ汬֮ǰʱǳҵļС游ү
ʱİ¶򣬶˧һžǰսϵһʱ䣬ƽϵݸ֣֮󣬶˧ͳ˧¶Ա˧ͳ¶ϣӴһһңӦǸʱ򣬾Ԥ⣬λ˧ŴڣʹĴ˹ŵսҲʤ
ǣĳһ죬ǳҵ鱨ȻػһϢ֮󣬷JW˵ƾţ͵ϮΧǣıȫߵھżžһϢóүΪ𶯡
ԻһûĬĬš
̾һܼУ૵ǳң˴ûңǵͷͬ˵ĵ֧д򽻵ĿܡһϢү׼۷ѧԺ󶨶ᣬԸˮǣ֮һϢػóүı˾
ʲôϢԵʵ
ܼɫȻϢἰһλڰǣǶ˧ʱұۡ޵ٽ
ħ޵裡ԺȻʧ
棬¶ʵ˫

ݹ۰ǰĴ˹ŵսڵǶʷʵ˵̨Ͷ͡
Ȼλ˧ɹâ£һλλճȺҫԡУȨԵģڵĴ˹ŵսڣȨʿгʮ
У20Ķͷеһڶ޿顣
ҫյڰ˼žͳ˧Ȼ׳Ž죬¶漣
٣Ǻŵĸ˧ɫߣħ֮Ƶ޵ٽ
ʱͳ˧˵УѪϽܲʮĵ

һг෽飬ǳȻ󲨣޵ΪŮԣǺŵĸ˧޶پսȴʮģڸ
ʱžĸ˧ͷųݻߣͷ¶βǱ޳һĴ˹ŵսžضԹۣ
ⷬų󲻾ã36ţڰ¶򶫲ĽǣչһսǱܲ22ŵƱɱöףɾ
֮󣬾ݶʢţڱϵԵ޵ͳ˧ĺŵ734ţ˫չսսӦ޵ۣܲǰػ֮սסŰ֮ãܲƽڶܼ
һۣ޵賹ʵ˵λãоλñܶ˾㤵ķ֣޵ñȴֺ飬ȫߵоߣħĳƺš


223 
֮ĵڶ궬JW˴ѹһ˧׳ɴ֮ħ޵Ҳ伣ƣλŽǼ¹ʣ䲻׶༪١
֮ʱ޵ٽҲ
ɳƣȻ䣬һһ£֮ǰڰǽʱֵöȱоƬӡлգѵʲô
ܼҵ˵ͷǳȻûйϸ𣬵ǣүСүүܹٽľ֮޵轫ѣү岻ݴǣǰԮʱJWѶ԰ǽȫү֪˴ξԮǾһǰ
˵ܼ¶ɬ飬̾Ϣֱ֮ǸجĴҲû˳үϢ
񼤵þòû뵽ڰǵһƽ٣Ļ
͵أȻʧܼҵ˼޵轫ǻţ⣬⡭ôܣλţԪ˧ô
֮ǰǹϵ֮ţͳжȣñ񣬲ңʮһߣͬ˿ɼ
һƽУ޵ӳ죬û߲
Ͳˡܼҡҡͷ϶һԮƻҺͳүһƶģֻҪʱүҵ޵裬ƾʮ侳ʵһܹ˳ѡڿJW˴ģ£ү޵轫ʮа˾ǻڡ
˵ܼ¶ο֮ɫү˳ع鳽ңСϵĵӾͲôˣҲӭ֮
ȫˣѹJW˴£ȴжҪ޵轫ؾǵ˹ŵսJW˵ʤ΢΢
˧һ룬ǣƾ񶫷һ֮˳ᢣJW˳ǧĲҰܡеһžĸ˧ع飬İ¶绢ʷǰĶʢ
뼰ˣ̾һܼңС˼ȡǳҿռ亽ͼ飬һİšʵαô鷳ֱܼͼҲͺˡ
ΪҲôҵĿռ亽ͼֻΪԼļ̳ˣʸҡ˵ݣԣҲŻῼǵ㡣
ܼҲЦһѾźˡտʼĽ׶Σǳҷиʱ㰴ҵָʾ˳ңȡռ亽ͼ
ãСס
ԴӦһ漴գ۾ܼң㿴ҰǳôæͲñʾʲô

һ棬ȴĿǣܼһǵ۷һλ˧һһĻͷ
һ󣬳ܼȡһСӣƴСϿзԾͼӾ¡
Сӣܼ¶һ˿ᣬ̤ƲĹЧѽιǣڳ鵤ҩЧȫӷʺϷø߼ԭҺʱʹá̤ƲֲΪףҲʣһСУͷһ롭
ಣ
δ䣬һСӰܶһĨڵ磬ӳܼһӶСӵߡ
һ̣ǸСӰǰС֣СҧСӱԵֱҡСβͣƵ
⡭
ǡ
ܼҺԲɵɴ۾ŵС֣ղִٶȣֱ磬Ϣʹ߼Ҳ̾硣
漴ԷӦһѽСֵСͷЦеֹԣӦöлܼүүĺͣԲԣ
˵ţһһųܼ΢ЦģֱǷ⵽˼㡣
ܼľȻǲźۼĳ鴤һŬ³ֽѵСӵĳ嶯ҡͷСӹȻС˵ʲô¶ϳԿ
Цܼңˡ̤ƲҲõģȥ֮һŬоһֲֲ֮˵˶ãҾͻʮķŶ˸ҿһλ׿ȻĵʦŶ
㡭ʦ
ܼ˵⻰ʱЩҧгݣǵ۷һϵ֮ŵǱ˵ʦ棬ǳĿԡ
˵ţܼҡͷЦСӣ黫ƹㆪˡˣ˹Ϣһ̤ƲĹЧȫͷųȵᣬһᰵиźŵġ
վܼҾֱȥһţȴߵĺܼһ̣Լ̲סСӱһ١
ųܼҵıӰԺһ£ܼңôôƶǾˣ
һԼ۷ѧԺݣԲ֣Ͼ200ǰվͱܼҴ˸šԵġ׮գԳܼҸĪʵһ۾Ƴߣ¡
ǣִСڶжȴǾܣԲףԼ¶š
ǸͨѶȻܲͨʱ൱ڡԪ˿ܲšǣֻҪԪ߼֮ԪҲ¡ڵĿƼȻ죬ǣʵĸмǣ
˵䣬ܼߵӰ١
ϣԴէ಻ѣܼ仰ɱʵԶѧʦʹǳƺǿߣҲԶˡ
ǰ˴ʵͷԻɲ⡣
пһվϥתڵԪ̿ϴ붨״̬
õ͡¶֪ޱȣܽҩЧȫͷųᡣ
һ̰ıͷתۼ䣬㽫УԪע֫ٺԪ֮УĴŷ𶯵
̶ȫĹһ죬ڰžͣһĺĳӣƲ
ӹǽʱļ侳۷壬弶侳໯ֻһ֮
ԱߣСֺעˣҡСβͣԻ˼Ȧ󣬹ɵſڵϣСͷȻ硣

ҹׯ԰ƻͨѵĵ·ϲʱӶӣƳҴͣ쳣æµ
ׯ԰Ӱ׮ڣЩұڲӵĳԱһȫװʽķ䱸ʽǹ뺷ޱȡ
Ŀŵװϣ̻һƬȻĹ൱ϸֹװֹģԣֽڵ΢΢
ׯ԰룬һ񣬳ҵլ
ҹںƮլǰĹ㳡ϣȪӿڵƹ»ûʵɫһ֧ͽţׯ԰˻ա
ͨլ20׵ϣʱиָĽͨʻС͵ķͿջж
޴ͣϣͣ˸ʽĽͨߣֱܿһչʢˡ
ԹȷǸصĳҳԱӦһʱ䣬լĹ㳡ϻЦֲ


224 ȡͼ
լ¥һУڻױ̨ǰʦŪ㷢ߣڰ·ܲ䣬ɫȴŲͷ顣
Ū˿Сʱˣûôͣߴ٣ֻǼһǰһСҪôʢװôߣԸǣǶˡ㵹ǿ㰡
ԣһʦЦȴ޿κΣֻܺȰĥӲݣοԵƬ̣Ͼˡ
ʱߵߵߵ󣬳ܼ˽ʢװ磬޹ĳ۾һ޵СʣʹҲȲСò
ܼҿеķˣǳĸףʱȥܼעŮ¶֮ɫǰĸ顣
ߣһб۵ҼʣǻҪʲôЩʦȫҴˡ
״ܼڣڳӿЦڳƢΪϤ֪ϲʱ磬ʱ򣬻ǲҪùͷΪá
һת΢̵۽Ƕ˶أСӱͷȥæⶼһ죬ôûӰСӲ͵ȥŮ˰ɡԵ磬൱˽⡣
ܼЦݲ䣬Ϲֿ±Ͷ࣬ȻЩëƤС£ǣҪһһɣ൱ʱġΪҪֻ鷳һ㣬Щֵĺܿ죬൱塣͵ķң鶼ˣһʱ䣬ӦῪʼ󲻾ãܴˡ
СӾ𣿡ƲƲ죬ֹƨֻЩСѡЩµġ
뼰ӹ¥ϣһȡ龰ֺ֮峾ԶģǷһĨЦ⣬СǸʱ򣬻ǹʶĿء
ܼ΢ЦŵǷͬĻ
ʱͷθϻץؽ£ϼһú÷ʡһ¡ߣùҲμᣬǷ͸ˡ
⡭ܼҿЦãС㣬ķף˵ҪעһӰ졣
ӰƨüѼСȫһŮӣϼһȴȥ׷ʲôһΪ˸׵ô
ԴˣڳһֻЦ㸽ͣһǳҵļһǳʵʵȨߣ˴˵ĹϵǸŮ˭Ҳۣ򣬺пܳΪ꼰ĳ㡣
ܼοЦС㣬΢һʱ䡣˵˶ãϵĵӾɲˡ
ߣɸѽҸ꣬ϼһÿζôοңֺʱɹ
С㣬עǣҪŮ̬ȵῪʼʱǧʧ̬
˵䣬ҵűƿһλŮӶ߽ţС㣬Сˡ
ˣ̫ˣҲԵʦȹھܡ
⣬һĸŮ߽һͷ΢ĺɫͦıϴŵīһɫĴ£洩źɫƳɫȹ̵ͦķΣ޳ԵϴźɫͲѥ
ɱŮˣһŽŮϣȴһʱжζ
ˣҵþòԽԽˡŮӵͳ͸űԸС
ΧŮӣڳʦױʦ׷׵ͷʺã̬൱𾴡ʦȣʱнһλᣬ¶ϲϵԹƵʱװɵá
ЩʦױʦĿУż񼶵Ĵڡ
ȣˡ
˹һ§סŮϸ֫ͷһԼӿ˫䣬ߵûĵģ֪ƽʱô࣬һҲһΡߣ㡣
ȱôġ
ΧڳҡͷǲֱӡԼҴСƢ޿κΡ
ܼҿЦѣ˴һƣƬ̼䣬һȺѷ׷뿪˷䣬λɫŮ˵˽ܵĻ⡣

ͬʱ볽ׯ԰·ǧ׵ĵһĽͨЩͨ֯۳һƬĵͨԹҲ֪ͨδ
һĽͨУܼ߰ȼܵ͡ӰУװһԲĹۣͨеȫ
ֻʱЩһرգʧ״̬
ԶͨУһӰϢǱһӰǣһӰǣһ㡣
ڰУǱһУΧ˿̣һصķɫϱãʱǳʱΧĻںϡ
̸ܣЩǿ״̬ͨΣһֻ϶ӹ顣
עһӰУЩװصĹۣ԰о㵲ѣǳܼǰرЩװãƬͨԹ޷룬Ρ
صķǳܼʱģڣԲԵ棬ܹң滷ϱãγαװ
Щ֣૵ǺöҪҪܼأأǲأһ⡣
ʱһϸ΢Ӷ𣺡BԪܷ⣬ȵȡǳҵĿռ亽ͼҪԭⲻĻҡ
ܼң
һΣȴûпܼҵӰɾɲ
̶ܼҵһ𣺡ˣڻҹֳ˳㣬һͨ
ܼҵޣڶֺԶߣ׽
ֳԲһ
Ϸĳլ2000ףңЩͨмõĸЧܼȴܽ۳ߣС
һ֣ʾܼɲʵңⲢҪģܼҹֳȴܷĶãİԼλãʵڷ˼
˵𶥼ܾԪߣ֮ң˵дɡڿܼһ֣ʶŲûп󣬷Сˡ
һλĪǿߣԺܹˣȴǵһת૵ܼңһʵĪ⣬ԲȵܣСͶءŶȫͶء
ܼһĬ𣺡ź磬20꣬ͻƾż侳̥ǡﵽĳ̶ȣ¡
лл佱ܼǻ档ƤЦĻӦֵܼ˵ǿпޣ˵ȥĶαô⣬СҰɡȵҵֲ̤ƲһٱĻر˼ҡ
飬һֱķء


225 Թ˻ת
ʱ򣬳լĹ㳡ϣܼλ̸ֹţ͵仰Цݲһ㵱ʧ̬޲ĳһƣƾֱ͸£2000״Ļ쵰Сſ¡
ָֻܼЦݣӴŵôСӡ
2000׵ĽͨУܼҰûлӦգ۾Цܼң˼һֱ˵ǾĬඣţҲԣ¸صĳߣô᲻һСҾȴ֮Цඣ
˵䣬ǳܼҪӲһ
붼룡ܼҵȻСӱ˱˻ԣҵָʾ顣ߣ
һߣԶըһ㵱
Թԣϼһ̫ˣ
԰кȻһ䣬ȻܼңһΪȡ飬˽ġ
СӣϣܼŭߣҲ໰ָʾȷ·
Ŷܼ߳ҵָһΣŵͨ룬Ȼӹȥ
ǰ500ףת
ұߵڣֱ624סע⣬Ҫͨǽڣ10صĵѹ塣
ǰֱ1200ף12֧ͨߡ12֧ͨ壬ͨͷϡ

һ·ɱ԰ճܼҵָʾƣȫϱһƬͨԹǰĳصսɣкѱ
ܼңûôҸоһֱԭشת
ӸղŵǱ֮еڣȻ巽򣬵ǣԼڵλã֮ǰǱ̫֮Զ
ףܼҾһʶƬͨԹǰա˻תӡսɣ˻תһ
˻תӡ˻תһһ
˻תӡС񹦾񡯵һžѧԴӳҵȱ֮󣬾ڻͨүʧǰѴѧ߾磬ϧүڣЩ϶ᱻѹơܼ̾Ϣ
˵䣬ԷɱһȳصĺϽǰǰȥ·
ʱ򣬳ܼҵһ𣺡ûˡǳҵĿռ亽ͼʹ档ǳҵĳԱȥͼ̳֮⣬һھͱ˽ƣ޷Ŷ롣ǣΪͻ֣컯ǿн롣
ԭˡȻѹֳܼҪȡռ亽ͼԭһϵ
ߣܼҵڸŵָ귢ģй©κˣҳȼ˵ԣӵǧϵ֮⣬ҲҪնɱ
ãȻͷֵܼңҲ֪ģͬСɡ磬ͽ͸Ұɡ
˵ף۲黹
ܼҶʱ
ܼҪЦˣˡֻ˵˵Ӳãһͻġ
ߣܼҲԹ˵ָ
վǰָɿָƬ̺󣬺Ͻŷһ죬Ȼ¶龰
ʱһ͵ĹâʶڣֻһŽ߲֪Ӻδ룬ͶӰӵ룬۳һĿսͼ
һͼעһռڵ㣬Լ֮ࡣÿһռڵĿأ־ͲͶ룬ֵ޿ɹ
վſڣע龰ɵĿɿڴ૵ͳյĿռ亽ͼô⡭
һռ亽ͼǼսǽĿռ亽·ߡһȥκһռ亽·ߣķ
Ǽʴ󺽺ʱռݿս򣬱ռһƬǿա
һ仰˵ĺţҲףһռ亽ͼӴֵӰ쵽ҵĸ
һռ亽ͼھУû⣿
ɲǼ䣬ԲһǣѲǰ¶꣬þŴ͹ڽӴһʷҲףʷʤдġ
¶Ȼǰʷеʤߡ
ǸоĹǣܼ̾޵ڶ𣺡ү˳ع鳽ҡôʹٶռ亽·й©κ⡣㲻κι˼ɡ
һģ֮;ˣһߣͻҸҸ档
ԳĬãصллܼҺͣСҲŵұضȫԴ
ǺǣдģܺáܼƽӦȴûзϡ
漴ԴӱȡһԲǾרõĿ¼׼ҵͼԲһսͼһӡ
Ƭ̺һУպýԲ૵ܼңˡָҳȥɣܼңܼҡ
˺üҲܼһӦе֣ʱܼҵ𣺡߰ɣָȥ

һ㶣ܼ̺ŭ⣬е֣ʶλߵڣܼһǱʧ̬
ܼңϳˣԵʵ
˵ɡ
ϵʧ΢΢üеֳ׷ʲô顣ûżȥǽΧһ飬Ĩȥпܲĺۼ
һȦȷûκοɵĵطŹرҵţתӶȥ
ȻԲûע⵽ת֮ʣҵͻȻѿһ϶һգ飬ӳȥıӰ
һ̣ٴα£ٿһ˿ķ϶

ҹ˵㣬¸ҵլƻͨЦһƬ
լܼҵ߳ʱ䣬һʢᣬѿʼ˽һСʱǰһ߿ĺȲڽĳ־ʵĽĿ
ʲô飿԰֡
һܱȷûκοɵĺۼŲǰȥʱžˮϵߴ߹Ի˳һƣһƷţһ߻λƵǰ
մƫ߳һŮ˵ļ쳹ȫֱҪݶƷһ㡣ǰĹ㳡ϣ֧ͽֶţЩֶӳԱԼ֮ɫŵֱڸŵ࣬磬ָеǶţˡ
ЩŮ˽дôҵգʵһ
ܣվ˱ͣЩ˴˿ȴһ鼤еĸȲʣŮΣ鴤˻ţ·𼴽ﵽ߳һ
ǵ¶
԰ипЩ˿Ұľٶܹܡˣ͸ӱģֺα˵Ŀ⡣
һȦԿ룬ҲɧԴ
룬ڷһʵ̨˴Űɫоվʵ̨࣬ǰڷһƾɰУԼָԭҺϡ
ˣһͷ׵ˣһһλꡣ


226 ԱѧԺĵʦ
һͷɫ̷ͷŨüۣ񣬹ԣߴʹ֮Ⱥ
ŰɫоƽһѧߵķȣӢ˲׿Ⱥ
ҲѹڳŮ˷һλһεŮԣ⡣
龰ԲȻԭҺôôС
ᣬıͽǳҵĳԱҲ˵ǵͷĿĴۻᡣϣ˴֣ȫУ֡
ǣһԭҺԣǾЩײˡ
һܿŵôһ׼ϰʦԻڳıͣҡͷЩҲֻпֶѡ
ʱ򣬴ͷ⣬Цֶܸ㽻ѧļɣεһֻԭҺ
ʵ̨棬λͷ׵ֶԣĬȻͷڵѧϵţ㻹ֻǼϰʦξGǿҺǿҺɡ
ãֶ룡΢΢һЦŰȻ
ʱΧıһǣ׷Ϊ͡һĳɳϣǳǳ΢Ц̬ţݲȣɫЬŵذ壬Գ˿̼Ȳˬ顣
վȺУԽŮľٶһаЦҲ֪ǲˬĳϣǲʦ
ʱһԣ㵽ȥˣôվ
תͷΰȺһƶעԣŭ⣬СڣȴҪĳϣߡСϮҲûбİȫɢ̬ȣûʸ񵣵Сڡ֮һ򳽹ܼ飬Сߡ
üͷһûİ¼ȷʵ
ʱһԱ𣺡һ춼ڰҴֿСİȫׯ԰г㸺ȫһʧġ
ԣԺͳͬʱתܼҲ֪ʱվ˲Զ
ܼңСԲ񡣡Цһ˫ء
״һ漴һ׵ǸԡһǼԼҾ㻹ʸ񵣵Сڡ
˵ţ򳽹ܼת˹ȥ
ųӸߴıӰЩ⣬һҵǸ
ӶӳԹֱ㲻Ҫȥܼ΢Ц
ôᡣʼ磬Ӵ˵ûȷʵʸ񣬵ڡˣղŷʲô£ѵΪ
˵ţĿһת룬ǸԼʦֶڽԭҺϵѡ
עǸܼ꣬Ŀ΢䣬Цݲ䣬λǳһ֧ĿˣͶڶıѧԺǱѧԺƼԺ꼶ѧԱڶһʦ൱ᣬͨ˼ϰʦĿˣпܽ߼ʦǰ;
֮䣬ܼ˵Ľ֮ʣǣ͸һȻ
һ˼ԱȻκһ塢ң֧׳󣬶ҵϵ䳽ӵ˼
ĿһתλʦԵλֶأ
ֶǳҸнƸмʦΪǳҷ50꣬ڿҿңΪǫѷʵһλ𾴵ѧߺ͵ʦܼ˵
мʦһԳҵĲ͵λƸ߼ʦɣ
⡭ܼ¶֮ɫǳ̫ãԡ
ŶԶʱȻ
ʦһλȻȺ壬߼ʦڵѧĵλߣЩ˼ٻΪƸġܹ߼ʦģȵȣԳֶҪƸ뵽߼ʦȷʵһѵ顣
ʱе͵ظ߿ԺͳܼҵĽ̸û
ֻ룬ֻּ֧ԹܣӯĻζţĶһɣ
ڳŮǼ龰Ů˻Уɫ죬ЩŮ˻ļõ죬ģ֮ˣǿڸ
òϣʦƻԭҺʱȷʵһ˵ʦȺ屾ʹءλͲƸĽײ㡣
ƲƲ죬ֹ֪ԭҺʱҪһĻôЩǡ
ԱߣܼҲԲעŴ˵ıԣɫüë
ʱֶѽеˡĲ裬˼ͬʱһ裬ţ㿪ʼԭҺĹؼҡ
ԭҺҡĿǴٽԭҺϵĳںϣһɵԽĻԭҺƷҲԽáһʦˮƽߵͣҡͬҪı׼֮һ
Ŵ˵Ķֶ˫ŻƾɰУѸнɵҡţйоأı֣ϵԽţҡеĶҲԽ顣
龰ҡͷ˿̶Եѧ⣬һֶѾһ롣
˵ֶмʦǼϰʦ֮ĵȼ֤Զǣѧһ򣬱֮߸츳
ͬһսȭУһʱͽȭܶмߣ߼ߣ䡾ȭͣھͨĽ׶Ρ
ԭҺĵ䣬ˡ
һGĻԭҺĳЩѧУڼϰʦ׶ΣƳƷʣܶмʦҲδƳŵGԭҺ
ˣǿֶڡҡ׶εı֣Ա϶һֶһ롣
Ƭ̺˽еĲ衪յĽ׶ΣյߵƵ£ƾɰеѸٳΣֱ͸һ־Ө͸ʵء
žž
žž
ֶͬʱرߵƣעű˴˵Уϵʱ졣
ʵ̨ϣڷǰУǽʵҺɫ󵭻ƣ͸һŨϢֶǸУεĻԭҺɫͨһϵġǿҺ
ΧһȲУ۷׷ס
ǿҺܸǣԪGǿҺ൱ĿУ飬һʵԭҺԡ
õǿҺɫ͸ʵǿҺһλŵʦ
ᣬһ˲ţԭҺֲŻ磬ǰ;ѽ
ڳ΢ǵۣڳĺܶŮѽߵаһ۷Ź⣬޲˹ȥ˧ϻؼС
ʱЦֶлĴͽ̡֪ڶѧ㲻ʤһ
˵䣬ĻȻǫѷǣȴ͸һʢ˵İ
棬ֶɫްᣬڵѧϾ⣬硣֮⣬ǳһʧܡ
ʱڳıһȲʣв˵Ŀ⣬⣬Ʈһ࣬дűζ
һɳϣɫ΢䣬̧˿׵֣һʾ⣬ڳʱ


227 Ž
עֶǷһĨ΢ЦлΪ˾ʵԭҺ䣬ڴ˱ʾлĲŻضܽ߼ʦڴԤףɹ
˵ţƣţڳıҲŹƣһʱ䣬׶ڶ
ȺУעһĻҲƣипǳҵļ̳ˣ䣬㽫ֶܵΣɹתƻ⡣һһǣգʵҪȵھѾһλɫ쵼ߣǷȱֻڼеĳѡ
ȫҵӦ·ǾĿĿһתڳԼɳһĻϣ۵ӹһ˿̰ʧ
С㣬ҴĴæҲû׼ʲô֧ǿҺΪ֤֪Сܷҵ׷󣬳ΪŮѣ
һʱžһƬڳǽ졣ȺУܼɫһк
׷Ůѣ
һǣڼžȺУ΢΢鴤Ҹоδ̫һ㣬չʾһԭҺˮ׼ΪŮ˻źųͶͱԼϯô
ѾģСҲۿ󣬳ֻôңʲôŵأ˳ԣǳԣ޳Ǿħģȫûκ˵ĵط
ų̬ǧ԰̾Ϣǧܱ椵Ի󣬶Ůåıѽ
ʱ򣬳ɳϣ΢̵üǲţŭǰףգǰŭ⣬ݸЦͶѧԺϵţһ˲ţֲŻ磬ȷʵİ¡ܱǸΪҵΨһ̳ˣ𳽼ҵĴСûʱҲû˼ȥ̸Ů¡ңֵѧ׶ΣǲҪҷĺá
һȻЦСĿԣƹһӴ⡣ҲͷԼ򵥣֫ߣСԸҵ׷ţԺܸСܶĽ飬ңҲܸҴܶ
ԣɶɳϣǳЦţ̬ǧС΢΢ŭеͷĳ嶯
ʱԱߵĻȻһЦͶڱѧԺʶѧԺƼԺĵһԼ֪λѧҫѧĵһ죬־Ϊ¶ĵʦ־Զ̾
ӳ100Ҳڣλƽ׶Σķڵѧϣ˵Ȼ׿вŻǣվֻǼϰʦҵĺѳС㣬Ҳһλ߼ʦСֽǼʴ󺽺ʱŶҹշǣ˭֪᲻һݼŵأ
ϯⳡҹ磬ȵĴź⣬ɫһ˫Բȹ֣һ˫ɫͷո߸Ьһ˫ɫοյ˿ף촽޶ԸУ͸һɺưĴջ
ǣĻȴֱָز˭֪ߡ
ţ
üŻȣĿ͹µĽɨӹһ˿ŭײ
ʱȺ߳һˣһͷҵĶ̷Ⱦɫźɫīɫһ˫ɫ۱ƤЬ˹
ϳˣǰӹ¥Ǹ֧һԱ
ߵߣųãĹͣһûüܡ
վֱ壬ͷͶڱѧԺǼϰʦŻ磬ǰ;˽Ƕ˵ضĽܳӢ¶ʦЭҪԱ⣬һҪҽһļ
˵ţбۣӵĶŻȣЦԵɼңҲɼҵĵϵԱ۸ǼС㣬ˣһλô
ŶԭǻС㡣¶Ȼ֮ɫһ˿ЦݣСʱнˣ˵ڵѧ飬ҾûС㲢˽⣬ǲҪ¶ۡ
㡭ɫһ䣬͵ʲôȻ㣿
¶֮ɫ֪ΪɼҵĵϵԱ׵ܵܣǷʸ׷С㡣
ΧڳıһƬȻ죬ڶǶļеԾ
ȺУһãȻѯʣܼңɼҺô
ʱܼüͷ壬ͷۣԺȻѯûСӲǿ˵ǵôô¶ĵĴҶ֪
ⲻһ°ɣԱ
ߣܼһüͷ૵ǰ¶ĵĴңֱ塢ɡŷ䣬Ĵʢʦÿһеų֡ɼҵĵϵԱ鷳ھͷ
ԣЦܼңǳߣôܹôɱɱأɣСһ취
а취
ܼüͷһʲô
ܼң˵ġ¶ί飬㿶ǼԪܷ͸ңСҵȻҪͶұԲԣ
㡭
ܼҶʱᣬ꣬ҲǺް취ĮȻãܽڵ鷳ԪܷҾ͸ˡ
һΪ۾һܼңԵȡ˵ţһ̣ܽ˲ԶСţһ
ʱ򣬴룬ݺ󣬵ػһȦעųЦãǼǳҶǴ´ࡣƽʱ̫࣬һǿİ£ڸ涼ѽ
ɳϣ溮˪Ըϲ̣ʱǴڱߵıԵ
Աߣü΢壬սɼҵͬһ㣬Ҫ׵ŮˣҴνѧ֮һĳͣιܿ£
ݰҧһԲ֪ԼƢֻ֪ҪԼһڣµͻִһʰ
ΧڳıҲǿϷ̬ȣǴǳҵ֧ʼձѹơһֻгһö磬ȻܳڣǣվһŮˣвˬ
лᵱ䳽ӣһ֧ڳǴּɡ
Ȼ䣬Ⱥдܼƽ͵ǳڲҹ磬С㲢ʺϼ㡣롭˵䣬ȴֹ
ţһ崺𣺡Ŷǳҵҹ磿ҺͳҲˣӦûжϵɡ
̶Ⱥֿܼ߳ҺһӰ
Ƽģڳǲ۾һЩŮǣһͺѣ淺һ
꣬һͷҵĺɫ̷ɫ߿۾һоüĿ㣬һλڼꡣƤӤ𪣬һĹעĿ
겢Ըߴȴһ壬վȺУһ۾ע⵽ɢһŵѧʣͶ㣬¶һ˵


228 ұ
꣬ԡ
Χڳıʱ۷׷ף²ⲻѡ
˭˳ɫ
ţ̫ˣҽһӣǸöá
αصȽֱһͺˡ
һˣֱ촽΢ţ¶Ծ飬Ϊ⸱硣
ڳܼҴ£ԳܵΧǾʣȵĿ⣬аˬѣ̸ܣ΢һ£Ҳģģǹͷֹǿһ
ʵϣԵòһ㣬һ˿תµ⣬ʹʷ췭ظı仯
ǰչ΢Ц㣬Ҳ㲻Ұɡ
̬綬հůҲڳŮһҧгݣƾʲôɫ꣬Ů˴ࣿ
ȴ֪λӦһֻܰģɵ˵Եܵܣ£֣
Եܵܡеôȣ
ԣɫһ䣬λСѣ̸£ȵһȥŰɡ
̧ͷǸտ΢Ц˭
ʱ򣬳ܼʱǰǵҡɼҵ
ңɼңԺһЦ
ʱ꣬һǳ貶Ŀ˵ѧʱ¶һɾԵţȻ賾
룬ͥڣĿ£ἰɼʱЦЦŰȻ·ȫȻûнҷС
ô
ɫٱ䣬ͳЦλСѣɼҺ
һ䷴ʣݡ
Իش𲻵輰ɼҵǾͲԺ֮£пǣ浽ɼҵľס볽ʶһִ󣬳ҲѲ˸ϵ
ԣһ䣬ѩô塣
ʱֻԵ΢ЦĴҵɼңҵȻ֪ģɼҵȱΪǰ¶ѧ˽ܳĹףһҺܾ
٩٩̸ܼվһԣͷ΢΢鴤аСӹȻ˵Ϲ֣ɼȫһ֪ȴ˽ʮ˴һߣСӣҪŪɳ׾һҪ侮ʯݺݳԹͷ
ߣСѣȻףмּʶ¶ԵõЦݡ
΢΢һЦһתɼҵһ˲ŵ㣬ƿɳ¡ɼҵǸҲˡ
һ仰һƬžڳı㶵صԣԾˣ˿Բѡ
ԣҲɫ˵ȴܼҵֹ
ʱɫЦСӣ˵ɼ˲ŵ㣿ǴԲѣҿҲѧϰԭҺģעԼУڰ¶ѧ磬Ժȥ
Цݲ䣬˵ʵѵ˵ô
Ǻǡ
Цѣ´ԣЦô˵СѣԼĵˮƽඣ
ԵЦƵĴһǸϳŵƫִˣǱѧԺԼ۷ѧԺԭɼҵ񣬶ͬˡ
һֱǽ¶ѧһޱ޼ʡƫƫ˵ʱͶһȻζɱ˲š
ڳǽĿ࣬Ҳа쵰Сӣôô׷ȣţƤôһģҲûճˡ
ԱߣȵһС˭Ͽϳȥһʰˡ
վһԣܼЩ޵ݣкڣΪҪСӵĽ飬ôһ־硣
ȻȴȻɫ䣬ʧϳҵǸˣô֪㡭
ϸԣ̶ЦߣҲܣ£;˵ɡСǻ
ķӦвһиղһ˵ſڿӣ֮ѧϰصģŵĿ˹ʦ
£ƫִڻԭҺѧʶܹ⡣ǱʶУԽ֮ΪֵصĶ֡뵽СϣԲŻһ˵ȴ벻ķӦ˼ҡ
΢΢һЦԱܶĿڴʵ̨ϣضԼĵ似ţ磬Ǳһ
㡭һŪЦĵСѣϰʦԤԼôˣˣƤӾˣڻұԻ䣬֪ߵغ񡣡
Ҳ˵ֱߵʵ̨棬ûаգҿȵ15ӣұһɣ䡣
һڳıǶʱһЦܶ˿ԵĿʧһ仰ˡ
ɳϣ̾ϢԭΪԿ֮ڻѧ϶
Ҫ֪һֻԭҺʱ䣬ǾǰʵյóĽۡ˵CµĻԭҺҪʱǽ׼Ըģ򣬱ضӰԭҺƷ
ڣȴ˵Ҫһӵʱ䣬ǻܵһԭҺôⲻǻô
Աߣͷ޲طȥк޵ҧгݣԵܻܵôƫҪʱҡ
ãŭЦӹ֮ɫʵ̨ߣȻҲռˣȻһģɡ
ʵ̨ϵԭϣԵ˵ͷǾһHԭҺԭҺɡ
ԭҺôȷʵ򵥡мЦڿʼɡ
Բûж֣ʾ˵ˣ15ӣȿʼɡ
ããҵҪллСǫáߺЦ
׼⣬ȵԭҺɣضҪ
ȡһ֧֧Թܣ죬ŲϵɸѡȽľҹݡȵȣƬ̼䣬㽫ЩԭҺϣ󣬱㿪ʼ˵Ĳ衣
Ƭ֮󣬵ŻƾɰУֽСҡĲʱ˶˹ĿʼɸѡԭҺϡ
һĻбеһϣ˿ǳ׵¶֮ɫܵĵһⷢӣ
ȣʶĽôһ£ܲܰ˵һ£ҪⷢӣΪԵܵܡ
΢Ϸʵѽ㲻ǿС˰ɣСӳ˳òһǴ֪أ͸ܵѵﻹ
ƽʱġҲԷʲô裬ͻȻŸߵҪ
ʱɡ˷Ĳ裬зϾã̧ͷԵĵʱûеЦ
ʱԸɡ˷Ĳ裬ϵĻҺУһУбԵᵯ˼£·ڲԻƾɰʵءԱվʵ̨ߣһˡ
ˣ
ΧڳıƵĿɿڴǾǵѧУǣҲ֪ԭҺĸ衪ˡҡա


229 ŹС
ǣʱľٶǡ˷֮󣬾Ͳ֪ˣһֵı֡
ţİ׳գ
ŵʦоȴǲײ࣬ͷô
ǿЦһУҲ֪ԭҺַֻǰ׳ա
ɼҵϵԱѧԨŻ硣ƫҪŪῴôճ
ƼǵľٶڳıһЩЩЦѣڵȴŵ³
վƬ̣ȴŶУ֮䶳ڡ
һߣպ«ưҲǶУУȴֱӽ¶Ƚ40ȣһٶƵóܼҰ̾Ϣ޿κΡ
˵ʦԭҺʱд⣬龰续һľٶֻһݡڲԡ
ǸսӴѧһѧͽҲҪĺá
Ƭ̺˵ĵȴУͬʱرߵƣǰڷƾɰС
עǰУϸԵõЦݣĻƾɰУԭҺɫֵɫʵ͸һˮ
һʵġԭҺ
ǺǣСѣ㡭
̧ͷЦ˵ǰһƾɰʱЦݻȻͣһ˫۾е壬ӼҪ͹
ǰǸƾɰУĻԭҺһĨɫȴֳγ͸ͬһƷ
һԭҺһλɫˣƵġԭҺֻһӹ֬׷ۣȫûпɱԡ
ܣ
һ߿Ъ˹Ʒ׵ġԭҺܣҡôƳƷ׵ĻԭҺ
ָбԵţ૵һЦȥұˡ
ǹįֹ̬ƵóܼüһᣬĻ쵰Сӣʵڿɰ뱩һ٣
ƷסԭҺ
ҹ˲ʱžšڳı죬֮ḻǾ̬
еˣԭ¶Ц˿̣ȴЦ֧飬·Ǳӭһȭеˣ֮ǰҡͷ̾Ϣʱ¶棬Īеˣ쳤ӣԹۣ뿴һ־磬ڣǲӲ졭
ǾƷסԭҺ
֪˭˵һʱڳ˷·ŷӦԼͬ뵹һš
ڳȺУ˵ԶԻԭҺһ֪ͷβУǣԭҺӣǶֺϷ
ڷǰһԭҺɫ뵶͸ʵϳ˵ıʯѳżķ룬ֻǾƷ׵ļ³̶ȡ
Ʒףһλʦ˵ǿ飬ЩʦһҲδƳһƷ׵ĻԭҺHԭҺҲһ
һλʦ顢ľ뱸ǣҪһҲǿ顣
˿̣ǰλһҵ䣬Ƴ˾Ʒ׵ġԭҺ
ˣڳеĸܡ
ԭҺĻĲ裬ֱˡҡһĽСԭӦƳһƷŶԣôͳ˾Ʒأ
ⲻܣⲻܣⲻܡţзȥظһ仰
͵أףָԣףһףһôܵƷ׵ġԭҺб£ٵһθҿ
ǺǡЦһճҼ꣬ôΪɡһ׳գ̫߿ˣһ
㣬㣬㡭ɫŤȴ˵
ʱȺ˵ڳУô߼ߣôף
ǣʵ̨ڷǰһĿȻ˭͵ת
ˣҲûʲô˵ġһλɫĵţϣҲʲô顣
һʱ䣬еһתڷ磬Ԯ֮ʣʲôʲô˵֮ǰЩԷ̵ˣ˿̸ǲһ˲ţױȡ
һλ꣬в18꣬ƳƷ׵ĻԭҺĵţ˭ܱ֤Ϊһ߼ʦʦλ磬ڡ
һЦݲ䣬̹ȻܣվᣬһʱܲʧܣǿģǴҪ½⡣
˵ţתͷɫƽ֮ǰ˵ɼһ˲ŵ㣬ƿɳ¡ӦǫҵҵоͶѧоϡû£ȴܵȷй䣬Ǳĩãѧ
һ·һλʦڽѵѧء
㣬㣬㡭˵˵ˣƤӣʮҲԵĶ֡
̶һЦĿͣ˵ļˣԾٹ10꣬߼ʦ֮󣬲ʸչ׷㲻һʵļϰʦ⣬øɼҶôһҪú˵˵£úùܽһ㡣
ԣֱ㵱ȥ߹츳׿ȻȺСȺµĴڣʱܹ䡣
ɳϣעŹâ䣬ŰȻ꣬ɶֹţһλ߹ŮκҲʧֻ̬ǣЦ⣬ʾ˿ޱõ顣
Եܵܣ̫ɰˣĺõܵܡ
Աߣһ̾鸴ӣ֪ΪοˣȻ̫ǣȷʵʱ
΢΢ҡͷЦ㲻֪ģƽʱɲġ
һߣǱûվȣҿгһԲվԭء
״԰һЦĵٺ٣ӰΪģŮǾͻͶͱûǸ꣬ͱ
۽ǵ򼰳һƷסԭҺߵǰ㣬ҵһ⣬ϣ֧ԭҺȴķաͬʱԼۣĳЩ˽еıʡ
ԱߣȲ㵱Цſ£һһ䣬ìͷֱָǰеĲݰδҲ̫˵㡣
Ƿһ˿žЦݣӹԭҺںˣԶǿͣôԵ
¶֮ɫûѽΪһʦ͸ȫķԭҺѧϣڵܹɼң˵Ķô
쵰Сӡԣһ졣漴һԲŴžֱȥת۱ûӰ
һȣɫ䣬ں첽ȥ
󣬳˵󣬵լǺú̸һ̸˳㣬㸸ĸһй
ʱɫ԰ףӹ֮ɫȴǲҷת첽ȥ


230 ҹζ
ʱ򣬳ܼʱǰΧ΢ЦлΪǷһ˾ʵԭҺ䡣ڣŽһ룬ʱ䣬Ҿˣ
䣬㳡ϵĽűһΣЩǵĸԸɸӵ졣
ɫŵʦϯ磬ǵͣǶţ١
Уվ𣬿ǰ꣬ǳЦʾ⡣
һ㶣裬϶ʱֿ⡣
̸ܣұĶᣬǣĵĲѽ԰нп಻ѣƶͯʱͲ̣лѧϰ衣
ս㣬˰ɣҲᡣ
㲻᣿漴¶Ц⣬ѽǿѧҽ㡣
⡭ЩΣЦò⡣
ԱߣܼҲ͵ǱҪ罻ֶΣҪѧġСǴ˵֣ÿһ¡˵ţܼЦпԣ·ǶͳĹϵôּһ
Զϼһ˽⣬óܼǸϣܣݺݴԼġ
޿κΣֻӲͷƤͷЦǾ鷳ˡ
ݸһЦǣ֣Я룬ΧǵĿһͶעڴ˾ʵ貽
Ŀ£ɫ࣬ɳǣţһСһСŲŲӣǶӲĺһľż
ڳıǼ״һЦԾܿλܣһȤ飬Щ̾ȻȫͶ뵽ѧţ罻貽Ҳ֡
һֻ§ųϸķŮ˵ĵԣЩڸƫƫҪʱ̸泽Ĳν˫ؼ尾ڻȴǽп಻ѡ
۳൱ģһ߳꽩ӲĲһ쳰ЦԵܵܣСӲǺôôѧ趼ôɲŶΪһߣôЭ˵Ĳ
ԳϷʣԳţһԲֻǽӲŲŲӣͷѲһϸòһʵЩĳЩû֡
貽ǽࡢɺЭԣΪһߣӦ֣ܿŶԡǣųת˰죬Ҳһ˿š
ѽ԰̾Ϣ
УԽԽ죬貽ûϤֻһֻ§Ůֹ֫Сĵܡ
Եľ״ЦԽĲãս࣬٩Եܵܣ㲻ǹԹҵĶװɣСӼ黫ƹһӻˮ
ʣŮķҷϢĪһ԰ҧгݣӦ㣬ҺôҲǰĴæǸݰߣôлҵģǶ𱨡
𱨣裬㻹ʲôģĴϵûй϶裬һſڵϣҲ볢һ𣿡
ԣһ󱩺ʵڸ㲻֮ĹϵŮԼĸĸ顣
ˣããԸЦţæ̬ȡ
ߣ
һ۲תŽĲúѧŵ㡣㽫϶ҪᣬһЩ貽椵ĹؼŶСɫǣѵãɵһѧ
㶵ͷһʱŮŻ̬ǧ޹ˣ治ɷ
ݶ߲޺Ļ£һṲ̊貽裬һԽͯŮΪȫĽ㡣
еԺͳܼ̾һźۼҡͷͷҲ֪Щʲô
˿̣լĹ㳡ϣһ̻ҹʢţһѤͼЩͼָˮ桢¥󡭡һͼ֯һ𣬾һеĹӰ
һʱ䣬յ̻֮ǣϵĳУеĵƻӳεΪۡ
ҹ裬ͯĹ£һҹȻĻ

ޱ޼ʵ棬ûаͺҹ֣֮һƬȡ
¶ʯشA޶սϣһٽӣעŴ̫գ񣬿ʳݴ˼
һƬڣǽϵʱӶ賿430֣ϵĹĻ˸Ļ򿪵ҳһʷ¼оϣϸ˰ǰֵ֮ǰԼɴɵӰ졣
һʷ¼˵ǵĴ˹ŵսĵҲ׸ı˰¶֣Ԫ˧ȫϴƣ˧Ҳھȷ˳ߵ
ڰǸʷ¼˸ҹۣǣҾйţ˵ǰǰΪ˶ȨˣûɲӾԮھżžʹ֧ս֮ʦȫû
Ԫ˧ڣ£ƿҲǶԪ˧ɡ
ջĿ⣬עŹĻĻĹӰڷٽ˸ģԺиֱٽεһĻ
һǰս׿ٽΣɾͳ˧Ԫ˧ѫӴҲ־һžľٵС
һ죬żɴʻ˧ƶݡSSԪ溽ĸһνӴλʷ
ѫλϣһλݵŮӣüԶɽˮ·𿴵ֻصȻһԪ˧װȴְȻ¶ȼ硣
Ϊѫµ˫֣ϸ紺У񣬿ǣ˫ȴƿ¶ȨҲ˫֣ǰݳ˳ԪսնɱǧǿߣӲѪϽܲļžͳ˧׼˻
һսĻԻ֮ͣǺӳһŭһƺ̫գս֧飻֮棬ǿߣǲضá
񻹼ǵã˧Ϊѫº󣬵˵˵㣬֮շɽĵϵΪѫܺá
ܺáֵеޱȵҫʹ׼ϽǧټļžҲûйܳĸо
ǣ˭֪˧̶У˼ʲôأ
ħ޵轫λն˧ұۣ˲ӵĵߡԪ˧޵Ļع飬ǳֺ̬أ
ٽ̾һ૵޵轫ع飬Ʊһ粨ǵž棬¾൱鷳

ĬĬ˼ʱ⴫һ潫ָ̹ȥ
ڣٽ˿ʱӣվȥ
Ƭ̺󣬷ٽһϲָңһţƼ鱨Աæµ龰
ţѵǣٽһӿ˽Ų̳ܽУİ칫ҡ
칫ڣֻ֣⣬ŹĻ˷ܵؿо
У߽֣ٽҵĿռ亽ͼѾˡ
Ѿˣ
ٽüͷһߵԣŹĻеͼһһתǳҵĿռ亽ͼô


231 
ԣ֣ͦأٽղרѾȷϣǳҵĿսͼ
˵䣬֣͸һӼжмɹڼضǴһҲ޹ֺô˷ܡܳĹѫÿһλ˳־òĿ

ٽ˵ͷüͷżʱ䣬Ǹжִ߾ܳ׻óҵΣȡҵĿռ亽ͼе㲻ԡǰ˲ӵĳһعҲɣҾÿɡ
ɣ֣ɫһٽרҸղѾȷˣͼ
δ֣˵꣬ٽִϣɣרҵһ׼ȷôҼͨѶҪԺжִʻ죬
⡭֣нп࣬׷ٽĿģԽӴڳ̳Уǽǡ
ɵã֣а̾Щţǽͷӵһһȡ׼ݡ
ʱ򣬰칫ҵĸӦŴ໬̳У˽ŷļƣһ㶣̶Ӧ΢ЦԴҵģʲô
ߣ
̳У߽֪ûϷµѯһִߵܹôȡóҵĿտռ亽ͼ϶ð˼Σգοһλɫ˲š
Ǻǣοʵ¾ͲĴˡ̳УЦһת𣬽жҪĲˡ
̳У̸ܶҲ޿κΣֻܵͷû⣬оλãҵĲϳ
Ǻá̳У΢Цͷתͷ֣һ£㱨һ¹ȷǵ½ȡ
ǣ
֣æ˹ȥһǰһ󣬱˰칫ҵĸ䣬Źصʵʵ
ĳ̺꣡޵һת¶ЦݣȵжԲжִ߱ȻҪ¶ģߺߣ̺꣬ۼթǱȲ㣬ǣ˵ӳͷǽǣҲȲҵġ
Ժйճһϵеڽǲ裬ٽپãת߳˰칫ҡ

ͬһʱ䣬¶ϲϵͶϵ֮䣬ʯشһԴͷһƬ̫УʮӴޱȵĺڶȺռȿһϵ
̫ԶһƬ̫һƬޱȺڰĿ򣬼ʹǹҲᱻɵһƬĿռҲ쳣ȶںڶȺıԵشҲкܶռ϶̽⣬̫պмΣա
ȻǡһƬڶȺıԵشһӴĺӰ֣ӿռڵԾ
һޱȾ޴溽һ溽еķɴȻͬԲͣм䰼ȥźС
һԲ溽ֱ30000ףA޶սӴֻǣɴ൱Ͼɣհϰ͹ƽʾǻ£ûнйƵάޱ
ռڵԾ֮Բͺ溽ֹ̫Уţɴĵƹⰵ·һ˲ʧȥԴ
ʱ溽вݴһ޴ңڵǽǲ֪ĺϽ𣬲ֽ¶֪κһֽǦĺɫǽƺǧʱʴһѺۣ·ʱѿһ
ҵ룬ͨһ͸Բ˴ɫҺ壬һϸĹӳУһߴϡ
һλӣ֮ߣ㳬450cmԶԶ˵ƽ175cmı׼һͷͷҺƮ֭ͭɣ̺ı
ӽ˫Ŀ縫䵶ŭһԶŴ˵ۡ
͸ԲΧվٸӰЩ˽ԴʽķעŹĻϣʾһݡ
⣡ϴβٿطɴѾ18ʱԪݽߣΣա
Ӧûɣϴġ˻תֹ߾磬Ԫ紫˵дת֣ԴԴֻһ˿Ԫд棬Ϣָܿȫʢ
˵ѽǰΪ÷ɴվϴ޽Ĺޣֳɲٿҿ׼൱ǿ
һȺ۷׷ʱ͸Բе͵˫ۣâֱ𣬻ɢһԣƳ죬ޱ
͸ԲеҺѸ½һ죬ȫ㣬Ųڰգ¥һһ
ѲǾżߵ࣬ܶͿգ̤գƽء
棬ӻһȦЦףǣ벻JWǰ׷ۼҽ꣬ǰۼһܲǻǧ꣬עۼһȥҪ췭ظ
̸Ц䣬λüԽ˲ֱӡ
ϴ˵ԼǻѴﳶѽС
ǣǿǷطףĺһŰֽһ˷
ûûϴÿζڮѽɶǵ˵ģ񡣡һ˲
ԣλ췢ֹͣЦ˫һɣáƨʲôطǿ׼Ѻڳ1500طĵطһڷڣ˼˵Լ񣿺ߣ˵ۼڿ׼Щ꣬ǲ񣬴񡣡
˵գڳЦ·ƽЦ顣
ˣۼҲЩ쵰г
һ췢ӾֱҴţһ˵޽أڳ˯ô
һ󺺸ں췢󣬹Ļشǵģϴ޽ǰΪ˰ɲٿطɴķװãԪ̫ڳ˯ѡЩչŹ˶ã޽ͻˡ
š췢΢΢ͷ޽ġ̴ѹԪ黯ۼҵġ˻תֹ֮ͬ;ƿݣֻҪһ˿Ԫд棬ָܺܿҪģȷһǷɴλãһŷĿĵϲǣжԶľ롣
ǣæӦͨѶ׼ѯʡ
մͨѶһ˱㴫ٵ棡ϴ󣬲ˣˡԾλãǿʯشһ˾ͷǰǳ͵ĺڶȺ
ʲô󺺲Ȼɫ䡣
췢üʯشľͷģǳۼŪطˡ
ʱͨѶһ˴̵ĺˣǰ90752״һС͵ĿռѺۡ⣬ϴô죿Ƿɴڱȥ
Ҫţϴˮת۷ȥ
󺺽׷ں棬ϴҪʲôճɲٿطɴԪȫʢʱ֮һȥٿˡ
ģ100ôͦˡɲٿԪܺʲô⣿ϴЦ
ʱҷɴƺܵһǿҵҵĲ͸ǽϵĴԼԿǰңԶ̫Уһ϶·һͷſѪڣȴԶϹ


232 10׽â
ǰĴ󺺣ϴ󻺻ӹģ쵰ôһôۼҾҵˣֵָʲô¶ۼұĿģǰ޽ȳѵִ¶ڣ쵰ȻۼҰǰô
ǣϴ󡭡
ʱһ貵Ĺâɷɴǰյļװϴ̫ӹһǣԨ棬ֱңԶǵռ϶
һ貵Ĺâ䳤Ⱦ9ףֱûǵռ϶ڣ̶һȵȥ
һâϸȥһâ
10׵Ľâ
ˡҷɴӾҵĲ󣬾ĳǵռ϶ۡ
ӷϴվλã͸յĴܹԼɴǰյļװϣһСӰֳһѹתĳվڲ̫У̽֡
һһһɴı˺򡣡󺺽Ͱͣš
ǰǸӰϴڵģСĽ־ˡǰСþһȴͨ쳹أôôС̬
ٺ٣ٺ١һЦֹǰСˣǰڲͨǸǰգСӵܰ˻ܣ⻹ܽô׼£˷ϴ޽ûĶ֡ǰյ̫УС治֪ôġ
Σϴ棬һӣߣȥ޽Ȼ󣬵ȵۼҳɹСڻǾżߣҪץᣬúõһСӴǿ⣡
һǰһ˳ŷɴһȥ

һ峿ڳׯ԰ϿգΪׯ԰һɫ¡
ׯ԰լĺ󷽣һƬʻ԰ԣ峿԰ΧĿʮ£ˡ
԰ԵСϣһϸСӰڻıţС֣׷һֻĺֵٶѸ磬ɾ׷ֻȴûȥ׽˼ֻǲԾСӶź
裬ˣĲֺ
ԶԻ˹Сֵ̿ģϸЦݣ֣Ҫ̫ƤŶ˻ݲݣǻ˵Ŷ
һ⻰ͣסܵĽŲһܵԵļͷŶӣСͷˣСԴԲĥ䣬صĽлţͣƺڱһ򰲷ؼЩµġ
Сһ
С֣СһﲱϵëģڳǰǺмֱġСֻҪ֣µģйƣ֪ô
СֻĽлţǱףܶӡ
սǴܼҺͳǡ߹⻰ǲԽ鶯ݺݵİͳﶼˣˡ
ʱ򣬳˹Ժʱ΢΢һһĨЦ⡣
ԽܼҺͳӣ˹Сֵ̣֣ǲԵֽܵɻˣ
ԣԺҡͷǰ߱㣬ģһֱ桢Ϊ꣬ôܸ飿ܼң˵԰ɡ
Զ߹ĳܼҽŲһһģԣЦȴǺ޲úһ١
åɫǡƭӵļ壡
ǰһ˳Ĵڡ
ϣǳҴСڣʵϣһλţּѧţ˭һڿڣ΢еΣյĹıܱ߱
ϸ˵ׯ԰£ѽΪĿˣ˿ĵң볽ܵĹϵܶ˶ּɡ
Ҫ֪ڵ˵̡ռ亽ȵȣǿֶͨλõġΨƸһλ߼ʦڵ˵ʵһͷ۵⡣
˺ʦһȺˣڵʦ˵Ƹֿɵãλ硣һλ߹ĵʦȴƸһǶôݵ飿
ˣϲϵССĵгǧ򣬵ǣܳɹƸ뵽һλ߼ʦȴָ
ΨһģĶң׶ǵľңϴףǴ߼ʦӴϢ
۵ͷң泽꿪ʼһƬǽ壬˿Ҿһѡ
һطжٸ߼ʦԸ֮Ωֲ
ڣһң볽ĹϵĪ棬һϵλ߼ʦ㲻Ƹڳңܹһ׵Ҳһʼ
ɴˣ߶Ե̬ȣ൱ݵģǿʼгɼĳӣҲ൱Ŀǣʱ䣬˳ܼʰĻ䡣
û¾ϲҲֿܣǣܼΪҪæֵһЩֿ
ġΪ̵õ˳֧֣ܼȴп˵쵰Сӵĵϸ磬һġ
Ȼǻڲֿ﷢һЩƷõ˵Ҫ֮ЩƷͲ֪١
ЩƷܼұ˭Ƕֲαװʵ൱Ʒ֮Ϊ˷ЩǼʴǱ룬䲻͵ЩƷ
Ǽʴõİ취ȻҵĵϵҲ֪һЩƷ൱ȫˡ
ǣƫƫһ˫봽ۣЩƷһۣܿ͸Ʒαװ󣬱ǳųܼҲע⣬õǰҪЩƷȻЩƷͲˡ
һȥʱ䣬ҵĲֿٱ20Ʒֵ䲻ơ
Դˣֻܼܴˣÿο꣬ݶһᣬ޲ñСһ١
ôһСӣֱܺô֪ܡ
ܼƵԣʾСʿɶֹ򣬱˼Ҳ
ڳܼҵĵӣǻδ볽һ˽ͷӶ˽ʱһЦ
עŮıӰ¶֮ɫ૵ԸȻҲϲǣС㵹İģҲ͹ˡ
ôܼǷЦҡͷ
һ˻߳԰ԣǰҵլȻ˵͸óʲôʱʱ¶ŮԻıĿ
ʱӡܼҺͳͨѶͬʱ٣ƽϢȻͬ
ţô

ֳʲô¡
ͬʱɫ䣬кһֱһ·ȥǳׯ԰ҵķ
ûƲԼֻýȴףǾѾȡжˣϣεжԳҵӰ첢
볽ҵļңһĽҴܹɽˣԴŵǽһ޴ĹĻʾһĿս·ߡ
˿̣ĻеһսУ˺ƣʾ̬Ľ


233 Ŀꡤϲ
ڳÿһλԱɫΪ׵ߣʱһӵ亹վﱩףȴ޼¡
壬ô£ֱ߹
Ǽҵܣһˣ۾һ·ǿ˾ǡţɫС㣬֪ô£ǳҵпռ亽ȫԤľо·ԴӦúܿн
ˮϲŭֻ΢΢˵ͷʱŮ¶һλߵʣ·һнƿУݡ
Ƭ̺󣬵õоȴ庹䤱ڳĹԱ˻鲻ԭǲǺųǰ¶רôôһԭҲ鲻
ԱҲǽԸһһ۵Ǹܣ³ͻȻǼҪ48Сʱʱ䣬ƶƵķңռ亽ļϵͳʾԤǣΪֹÿһռ亽ûκ¹ʷ
û¹ʣ˭֪һôܻĺȳ⡣
һǰϦǷ𡰿ռ۱ը¼һֲԤСڵãеĿռ亽ʾԤù˵ͷ
һǰҾ͸ðְܵǵѽ˼⡣
ʱ򣬳Թۣ΢ȻϦǿռڵ
ǣ
һȺԱհ죬ռ亽ͶӰǰʱռ亽һüռڵıʶ˸ʾڼ˲ȶ״̬
ɫȻü΢򭣬һ˼ָռ亽һռڵ㣬ɵϲǿռڵ㡣׼֣1Сʱ󣬳ӿٶȣ
˵ţ뿪˼ңһȺԡ
עŮȥıӰ볽ܼҽӿЦȴ޿κΡ
賿ԾͽӵһָʾŻ뿪ңϲϵϲǿռڵ㡣֣˼ӦǡڶжһԹȥҲһ߹˳һʶ
ʵǰԳɹȡҵĿռ亽ͼʱڴ˴жеԲˡ
ڣҼҳֵ״Ǿźţʲѡ
Ȼǳδƶˣƾһ˿յ¼Ĺؼλã涴ۻ𣬲ң¹ϣС
ҼСжضȳүѷɫܼҡͷ̾
Ե͸ſɬԼȡռ亽ͼع⣬֪ôԴƽһΣһֲԸʵ

뿪˼ңûκ˸棬ֱҸլԼҡ
ߵǽߣǽҵıڻ¶һһָص֤ǽϷһȦȦǻʧ
ǽڶһݣ˽ȥݲûһ߽ĽһģŤƾʧ
һ̣һܷķڣǷóҿսͼҡ
첽ߵԵĻǰ򿪼¼ϣϸۿһü壬૵֣ѵҵжǴģռ亽ȫԤ϶ǳҵĿռ亽ͼǣ¼ʾô˿û쳣ء
ȵȡ
Ȼ䣬ɫһ䣬ע⵽һԾĵطǰͨĹ۹ر30ӡ
תͷΨһһţɫѿܹһ㣬϶ǳڹ˭
վߵǰȺصĺϽţ˸ǲԸš
Щׯ԰ΨһߣֻԵܵܡʱ䣬ߣֻֿܵȥæӦòġ
ԣܣظһ䣬·˵ԼСȡ˿ռ亽ͼѵڹܼôܼΪǳңҵҵ꣬Ӳȥڼ顣
ʧЦҡͷעźϽţĬãҧҧݣĴָһѪҺڴ롣
ѿһ϶ǿٴһߣû볽üУһӰֱԺгΡ
һ룬һɫˢףһ˿Ѫɫն˲䶪ʧ꣬һӨҺ۽ǻ䣬һεεصڵϡ
Եܵܣáá

Сʱׯ԰ս״̬ټĹ㳡ϣһ溽ڿն𣬴Ʋ㣬̫ա
ŷվһϣŴһ޼ʵƺŷɴ㡣
沿ǰϲǣԭеģ׼һ˴ڹȷǣĽͷȡϵ͵͵ضԸϲǡ
ǣԴĿ⣬ĪһǴӦ

̾Ϣƽһ׺νεľأַյζʵڲܡ
㿴ңʲôôܼҲ֪ʱվ
ûһۣܼңֺα֪ʣȡǳҿռ亽ͼ飬ıһع⣬ԳԸҸҡ
ܼ΢΢һЦϾȡռ亽ͼ£ʵǵҺͳүⶨļƻֻҪү˳سңһоͻס
˵ţ۳ԣֻܼ㣬ȡռۺͼ£ҿΪ㵣塣ǣھǵ۷ѧԺѧԺݣһΪС֪¡
ϡЩܻ
ܼЦʱƽʱ죬Ȼʺ꣬ϣ볽Ĺϵ񻯡
̾Ϣܼ߹ԲŴһƬȵ̫գϵˣΪѡүִӪ޵轫ǼԵġΪүִƳҰ꣬ھûжҵλˡǣү֪ʱİ̶Ѩɻȥˡ
ڵĴʵҲ˶١˽˵СܣΪ׿˫ݣּɵġǣЩ¼ȳʵ޷ı䣬Ͳý黳ˡ
ԣԳĬãüͷչ֪ˡΣҵĺѣһȫѳȻ
ʵ̬չڣѲǸ˵ܹңڳүĴǽԲöֻ֪ܾ䡣ܼü
ܼ˵£Եĺıܼң֮ǰͳƶĵʲôԮƻ
100ǰJWΧİΧȦ޵ҪǱȥܣǣҪɹѣǾ̫ˡ
̫ս漰½յս߷ͨѶȫңĿռ亽ҲᱻΪܹ̫֮գֻǱϣѷɡ
ܼҳĬƬ̣ʵǸԮܹƶҲдɵĳɷ֡
үִԮ޵轫ƴԣȴ޼¡үСԸһǣ浽棬ػǣ漰Ѷˣ޷ˣ𡣡
֪Ȱ棬ֻܰƶԮƻȷﵽĳɹʡ
ܴɵģҵ֪һܵϢ¶̫ռ׼մѰɴʱʱͣڰϡ


234 ·
Բһ㶣׼ּΪİδŹ
׼ܼ¶֮ɫ૵׼Ҳ˵ǰ¶ϵһ̫ռڵפ¶ĳڣ˵Ŵڵĺѡ֮Լල죬ĿǹѺЩڳǧطǺǣǶκڰطɲ׼ô򵥣κһݵϣܵ߸ʱĵ
أÿһֶҲ͸ء̫ռĶԴʵֽԪܺװã֮׼һ֮ǾԾĿռڵ㣬Ҳʹ̾ռԾļܣ֪֮٣ҲǷ泽ּʱпһ
ԲȻܼƶļƻÿ׼ܣ޵轫Ӫȳ
ܼҵ˵ͷǲƶϸӪȼƻⶨһϵпܷ⡣Ǹ֮󣬿׼ʧҲҵԤ֮ڡˣϦǵһռ亽ʵһſٵģΪܹ˳ӭӳүع顣
СԵһ˭뵽ܼƶļƻǲְ꣬ޱܡ
ųܼҲϵݣӿһӺ⣬λ߲ʵɲ⣬ĻǸǿ¡뵽ԼĵﳽܼңԲ㷣治֪ϼһǷǺģԺҸ
̸ܣϼһڣѹֳ̾
ܼһЦҾͰ仰쵰СӶҵĿ佱ɡ
˵䣬ԶܼҺԣĿ΢΢üܼңôԵܴܵһϼһͯɣ
ܼҴ󾽡
һսָҵȡޱ˵㣬ҿһǿ׳ˣôҲͶͯ߰ɣ
Ŷ𣿡
΢Цֱߵм䣬Ŵ̫յľɫε¼ǳҵĴΣ֪ܲܰȻȹ
С㣬쵼ңһûġܼҹۺʱλߵľֹǽ޿ޡ
ʱ򣬷ɴһ𶯣͸ӴľɫãһƬ׵ĺڰ޾ҵĲŰǷɴԾռڵ㣬ڿռ亽ке龰
ܼңС󣬶չңлл㡣
Եܵܣʶ⼸죬Һܿġ
ϣһΣܰȻȹѹذɡ
͸ӴĿռ亽Ƭ̺ȻһЦб۵Եܵܣ޷ȹΣ»Ԫ㻹Ըⵣǳҵĵʦô
ǰڳջ£ؿڱ֤Ϊ߼ʦ֮һҵĵʦ
ԣһ㶣æ˵Ȼ㣬˵һԾŶǴûƭŶ
ߣСͷ˵ûһŵġһתһȥһһˣ͹æɡҹƵϲǣ»мҵս
ŵŵšŮɫƤѥʧȾͷԺͳܼ漴˵͸ſ⡣
⣡㷢ˡɬ˵ζ
˼֮񣬿磬ӳЩ쳣УʶãŮضǷ˿ץס˶ߡ
СĶǳĴģ˲ץסġһΪСҪȵ¼󣬴Լº󣬲ŻʶԾأܼҡҡͷε
̸ܣ˵زŮˣһ㶼ô²ˡ
䣬ɫ粻㶵Σȷɴ˿ռ亽ұ뿪ܼңʲôð취ô
ҲǹԸ֪õİ취뿪ԽԶԽá볽ʶʱ̣ȴŮ˵һԸģ糽֮ǰ˵һ𼰳ҵ棬飬ʬζпܡ˵ⳡ¼һʺͿˣҲ˵ԼһľٶǶǴ
ܼЦеʲôȡռ亽ͼ飬ҲıֻǹСһΪѵġ
ĵϼһҲѸҵ汳ġ
пվڳܼҵȡҿսͼ飬Ϊ˳˳ع飬޿ɺǡǣĴηǳˣǾִߵݣǵ۷ѧԺѧԱݣκһݵع⣬¶ޱ߱
ڴʱֶ֮ݣԿۼģǸһҵ³ң伣Ҳ֪ǻ
ܼңүү𼷶ˣвУô˵۷һ볽ҵĹϵͬһ㣬͸Сָһ·ɡˡ
ɴϣûݵ·ԲڣΪҪһʱӦ˳󣬸أ
ܼЦֻԣ˿̵ľһʱ䣬ͷܼ꣬ҴԱǳһڶ
ܼңҰҵĶȫٻɡ͸ָһ·߰ɡԵü˳Ŀ
ԣܼɫһӶˣ̤Ʋ衢ǼԪܷвֿʮƷȫ쵰Сӿɹƭȥġͷ˵Լ͸ģǵߵڰף֪ܡ
ܼϼһɲԲԼдջϼһǹӲŵְô׼ɵ顣
һʱ䣬һһٴ۵Сۣã·îһ˭Ҳû˵
ΣܼҺǺһЦʵĴǣҵ֮ѡ㻹ΪС㣬Щ˷硣ҺܸˣСܽʶһλѣʹС·ˣҲ㵱ɳҵѡ
Բһŵ˵ȷоԲѣЩ
ܼ촽΢Ԫ˿ҵලģɴвһܵĲտڣһС͵ķȷɴɿռԾ͵͵ǱʻǼܷ뿪
⣡зôܼңҾȴ֮ˡ
ϲ⣬ɫֿεǷôʻ
ܼ꣬ЩĿɿڴЦ泩ЩܵԹôɫ꣬ǰûмʻһ׮š
ģʻǳ򵥣ֻ谴ʾ˳ʻˡܼ΢Ц
ϸʻһЩעμǸܲտڵλãһкҲͣνģ˷·Ťʧڳܼǰ
ԪϢôܼҾһСӽļߣ߼߲յļɣѧš
עȾͷܼ̾һС˳ɫµҲвֻϣ£Сܶȡһ㣬ҪƾһǻѪսԼٲ֮ء
ж֮ܳΪһۡΣʱ̣޷ˣһǰˣүˣˣСӿҲˡҵԸ̫׷ֻܺͰһԶǼùСѡ


235 
ȫڷɴȻǰУ֮䣬ϢȡĽƷ·װһ֮ûһ˿һ췢֮䣬֮ԱҪѸ٣ʹǽߣֻҪ׼ҲԲټ
ŷɴڿռ亽ڣ΢иϿ쵽Ǹտڣ׼
ǱӰУʱȫûдڸУʹǰ߹ҲǺɴЩѲȮ۳꣬ȴ·ڿһſ
ԪϢļɣΪﵽ߼侳󣬷ȫ񣬲ض©ĻΪһ塣
ļߣǣһΪм߽׶ΣʹһɡٸãǾżߣҲδܷԵټ
ҺУȥܼ֮⣬ѧΪߵıǳӣ˼侳۷ߣ׷ٵԵ١
۾ϸ۲Ժģű·ѰΪƵ·ߡܼ˵ǸտڣλڷɴвҲǷǿĵط
ģܼҵҺʱôǵģǸտܽڷɴвҵλãδҲ̫ˡ
УԲϸţտǽڷɴıԵǱȥѴܼ֮һԣ϶ð߷ڵأտΪɴõģ϶ǽҸڷɴıԵΣͨ᣿
һԴǽǵӰܳһ̣ӹȥһӱƮһǽӰС
Ƭ̺Ϣɴвһǽϣһأ볽ܼ˵롣
ˢϽǽèһȻ˽ȥǽϢĺϡ
վűߣԲûзɾ裬ǾĹ۲ΧȷûΣպһ
һܲտڣΧźܶ䣬ЩϲҳȻʹǳܼұˣҲ
룬ڷһܷСͷҪСȦͨīɫԻһƬƬ͵ƷΪ£ֳͨһֳ࣬һ
ܷô
ߵտ룬̧ͷܷ¶ϲ֮ɫʻһֱ룬벻ʵ֡
̾һ૵ȷɴռ亽ͼʻܷ뿪֪ԺʲôʱܺͳټǸʱӦò˰ɡ
˴εжԲɣ˳سңȵʱǨ֮󣬻ȶദ֮Գϣһ¼ϣ޷Ԥϡ
ףǱҵĶȡҵĿռ亽ͼ۳Ƿ˳ع飬Ҳ˳ҵͼֲǯס˳ҵ
飬ĴΡ
ʱ͵ؽӲһΣӿͷȻת۾ɵɴ¶Ц顣
󣬳һѾµǹ׼Ĺ꣬׼λáŮݺޱ飬ĮȻעԣֻҪ춯ԥǹ
㣬ԭ֪ܲտڣ٣ɬ˵
ɴ˿ɼղųͳܼң˵һһնڣԳܲտڣǸŮܼȡռ亽ͼıߡ
˼ǳҵļ̳ˡ
ܼΪܲտڣֻһ֪ȴ֪Сʱ򣬾ﵽء
Įɫ͸һĨ԰ףôԴңôƭңҶԲ⡣ΪʲôҪΣҵ飬ΪʲôҪԵôǶԵô
ʱŮ΢̵۽һˣȴֻԶۣԿ
ԴˣֻܿЦȴ֪λش£ͣǰٿĪ硣
Ȼ۽ǵһӰһ𣬲˼ų˹ȥ
ɴܶӰݽҧ촽촽һ˿Ѫɫҧҧӿһɺ⣬͵ؿ۶˰
ಡһȵĹᴩԵ磬һڵĺۼ
ߣ
ƺһǰ֮Ʋ䣬ɴǰһѱס˫һţ㳯Ҳʮס
飡
ղųվ֮һֻڵĴָ̽繳ɭȻ׼ץסŮȴ˸ա
ףһʸе
УһˮưɶһߴӰ֡
Űɫ߳4ף֫ĳȾˣ㳬ףֶܴϥ£һͼڵס
׵ͼ˻ͼھ֮ȴǣī͸һֿµϢ
ĹΣƾյͼԲࡣ
JWˣӰţɫΪѿ
JW˵֧ƾţ˵ͨҲ꣬û취Ӱﲥŵʵ̫ˡйصĴ˹ŵս¼ΰӫĻǶJWҲ൱Ϥ
ӰţбJW˵ƾţӰսеãǽаɱƻҥȵȣһعš
ܹӰŵJWʵ൱߼ߵˮƽңðɱ¶ȵȼɡһżߣں޷£ҲпܱһͨӰųԱɱ
ӣε˹ŵսУżʡţ100ǰJWΧʱͳ˳ӰųԱвǿߴڡ
Ǹ󣬾˵һӰųԱأʮǿߣݳԪսϤУһ
ĳϣһӰųԱԸеȵΣա
ǣСӣӦ񣬼ʶҲϧĺ⣬λСƺŶ
ӰųԱ˵ţ죬͸һûУ̶£СӣλС㽻ңҷ㰲Ȼ뿪
ԻУ׹ô£ȴֲ뱻ţ
֣ҼʵһסȴԸ§
ҶôԳ
ʱ˿ڴǣһѪڳϣɺůҺһ㶣ûһԹԵ껳Уٲ˵
ʹһתڵԪʱס˿ڡ˼תŶԲߡ
СӣҪԥλСΪСβң޺֮ǡϧˣǲк³ġ
ӰŵĳԱֱ˫ָۣһУǵһ׻ܱ֮λС㽻Ұɡ
ʸе͸вһջ̲ס˳ĻŻ˵ȥ
̸ܣ԰ʾһ飬ʱѹӰŵĳԱȻûһʡ͵ĵơ


236 صĺɫս
аȴȻһЦλJW˵ѣǵ˵ʷ׿оϧվǷֻ֪࣬һƤëѣ԰еľ裬ԵðŪˡ
ŶƤëԣӰŵĳԱȤè׽עԣʵԸꡣ
ǻоŻԽǵòֵĶԽλСҳ죬Ұת⣬ڴϿ϶Ǹӵƻ԰˳ڻе׵ģ٩٩̸ȴſںߡ
쵰Сӡ
߷ߣ˼ҹ˾ʱԼγ괺УΪĶ󣬲ɵģŮһ̵ֺֽζʵڲԶ˵
ʱɴһζ֪Ծռ亽ִϲǸ̫
ĿһԻһתȻ˵ôȻڣңúúõġƵJWʹǳֶΣҪܳŮ־ôJWϲֶΣǧǹĲ˳ʺҲԣڹʺˣJWȴڳԣǽ۵һʧܰ
СӣǸӰųԱһ㶣̶һ䣬͸
˵ʲôһ󾪺
ʱҼһұ۶ȫʧһ˲䣬ʮǡʮȭէϮˣѸײڶ
ȫʩչġʹǾżҲҪݱ棬ʱǳ䲻JW˵ĵ޴Ӷܡ
ƻСӡ
ǸӰųԱֱУһ˫ֱӣסЩȭƣҲˣʮףһֱǽڱԵ
ǣӰŵĳԱ˱ʱһ˫צһĴָϸ״壬סտڵĴš
ߣ
§ųԷɴм䣬˫ڷӦȥùرա
Ļպխһ˳Ļͣȥ󣬱Ե൱ӵҲ˲ô࣬˳ƽϣ˫ַûװãճܼ˵һָ
ͣSA765սܷͣģʽԱطһöĵӺϳŮ
ϲüңЦȻܷУǼѽʻҲܼԺҲлһˡ
Цտ飬ûһԲٿصܷУļûһ˿һĹϵСӵʲôء
ԻչǿҵӿĴŰ
ǰϽƳɵĵ滺򿪣¶һͨڣޱ޾ֳ̫Ѵӿռ亽Ծ
ãԿˡ𺽰
ɲǼ䣬ܷԻȫչͬӥչᣬǰͨڻУȻջûмףǰˡ
ô£
Բ֣תͷȥȻʧɫ
ֻ󷽣ǸӰŵĵʮճ״壬εع̶ס󲿣޷˳
࣬ץס֮Ҫڳιҵĳҵͣٽ­ǵ̳ҳߣ׼ɣ
ŵаƣJW˵ĵ˻ƽʹڲտڶ񱩵̫ӿǣЩĴָϸ״̶µĹһƽա
ϰťͨҲҪСĵ㣬ҵӴǧ򱶣ӿ³ܲˣֱӱըġ˵ƾǰ׳̣º˲ɣԼˡӰ֪ôô
ԣӰŵĳԱʶشôģ
ǱģͷJW˵ĹЦѹJW˾԰̣ԭûӵļһ
࣬޳ܵļһJW˵ĵ˱óץ
Ȼ䣬һ͸ǽڣֱһޱȷĵУεĵɢ裬˩סЩ״һһжϡ
䡭ܷʱһ̫֮У˲һĺڵ㣬ʧ
顭Źرգտڻָ
ʲôˣӰŵĳԱܻԭһʧļƻ⵽ƻѳ׼ԣʬΣһɴȫɱ
ǽϵͨ򿪣ܼһ˽΢ЦJW˵ӰųԱݹ٣ǳҵңα͵͵ġֻҪ֪һǳһһӭ
ߣα࣬ûһǺö
JW˵˫һչһ״弤մ򳽹ܼȫ
ŶӰ˿JW˵Ӱһô
ܼЦݲ䣬֣һУһ״·֮ܵǣȫųֻܼۡ
ץסһӰ˿ܼţֱĴָϸDϽ𣬿ӰһĹԱѪͳ
ϼһмּʶ
JW˵ЦһӰ˿ǵؼȥɣ
ųǧӰ˿ܼ΢ЦţЩ˿һתһĲӹȥȻ䣬еӰ˿ȻͣͣţȫתأһJWڣ˲佫֮һ⬡
һĲҽУJW˵ţĺԪⲻܣյڰ˼žĸָӣκ󽫾κη㾹ȻûղǼܺɫԪսѵηš
δ䣬֧飬ѪĽ֮Уӳܼƽݡ
κ󽫾֣Ҳܽеô

嫵̫Уһڵսһûתۼ䣬ʻ˳̫սӵķΧңԶһźɫȥ
ڣһȫֻһƣĸоϮͷĺ飬ͬ֬һճ
ղʮǡ˵ƴȫƺֻǸJW˵ĵˡ
ƺȫʩչսʹԴ˿̵ڵԪտҲڡһĵϢ£ŻĻָ
JW˵Ӱţûһʡ͵ĵơ
ȻæͷȥֻŮע˸顣
ԸЦ㣬û°ɣ
죡üһŭƺܽеôߣСƭӡ
ŮŭģЩͷŵҲû취Ҳƭġ¡
ֹ¶Ϊ֮ɫһϵе飬ǣ浽̫࣬ܽ͵ġ
ߣ㲻ýͣҲ֪Ťͷٲ
ʱ֮ս㣬СĻںѹ֡
ԲЦҡͷ۲עܿͱ
ս൱ȽԶڷҵר۹սCϵķ൱Ϭѽ


237 ĵһ
Ż԰֣ȴֲҶڼʻһϲͨһŪûǾˡ
ʱСִӽյĿڴ̽ͷԼϣҲѧһΣһ汦ģ
˵Ҳ֣ÿΣʱС־ͰĴԵĿڴֱΣգԺ̽һ£ǷϾСϸ˵ɡġģԺ󵽵׻ʲôı仯Բ׼
֣սԺǵඣԵ˵
ȻܼҴû˵Ҫս͸ǣ˴뿪󣬿ºͳнȻˣսͲȥˡ
ģҧҧ촽սôǳҵģСƭӣСǿʲôҪƭҪģһĻӡ
һ仰Եɫʱü˲û˾СҲż䣬Ů
ǺЦ
ʱһεѪڳϣԼͷ˿ٴѿѪӿ

üͷڳ֣ڿڴһͳһŽ׵־ϸŮǸŪˡ
Ůޱ飬ϲãӴǰ־ʱвһһӹ¥ŮøԵġȴ벻ϴøɸɾһֱš
ϵѪ۲øɾԳĬʵڲ֪˵ʲôãΣſЦԲҲã
㡭
ע⵽ƺĸı䣬һ࣬쵰Сåҽ㣬Ͳôƽʱô飬黫ƹôھʵˣ
ҧź촽һĮȻҵ游⣬ô£
㶣һ˼Լ˵ֳ޵轫ڿ׼УѾJW׷ɱꡣˣǲҵңŻȡǳҵĿռ亽ͼȡӪȳ޵轫ͳ
үүû¶ϲ֮ɫüһЦԭľˣߣӵ߹ô˵ԴҪЮܼңȡǳҵĿռ亽ͼ
һĬͷǵģⱾ˫ӮܼҵȻ޷ܾϳôණͰ㱳һκڹˡ
ԭˡ˼ã̧ͷעԣڿһİˣã¼үүܳɹسңҾͲ׷Ӵˣ򣬹ҾŹ㡣
ŮĮĻԸеΣȴǹԸ񣬵ͷͬ⣺ã¼ԲҲǾԸ⿴Ľ
ߣֻĹ
˵䣬͵·ܵҵĳľ
ô£
æ򿪹Ļֻں󷽵̫Уʮ֣һܵսϣûһζȴǺ
ţĻӰѸٷŴ󣬾һܼЫսβЩսϵЫβ˸âһǿ⡣
JW˵սȻɫJW˵ĲӾǱ׼֡⣡ǳҵĽս㣬֪ܲܵJW˵ľ񲿶ӡ
ʱԴСУڲ˵Щʱɣôӳ죬Ҫġ
ֻЩЫսϿ֯һƬǵܵսϣϼܼĻ𻨣ǣܺɫսȴǾˣǺˡ
龰ԲסܵսýʵѽǾյķУJW˵ӿƺҲûʲôΣա
С׳աûһΪ̫սô򵥣һַǣѧԺ̫ջսΣ׼û񣿡
Ȼû񡣡ֱ׳Ҷ˯أ
ѧСӡš
ʱԵĻУʾ󷽵̫УһӴսʻսͨɫһֻ޴ڹǡ
սΣСʱڵӰпܶΣJWŵս
ǣʱ˵أǾԸսġ
ţ
AA
Ժͳͬʱ˭Ҳ벻JW˵ƾţڰ¶в
⣡ô죿
˿̣޲ˣڵϣ̤ʵأǧҲǣ̫УԼȫʻսһĪչˡ
ȻĻشͬ˾ҲֻһЩսĻٿء
һĶͷȻģϧǰ̫ûӴսķмһӺݺϷˣһ١
ߣƾ֣
ԼһתȻǳЦʵҪЩˣ̫ѡ£֧ܲŵס
ʲôð취Զʱ˾񣬡JW˴סǿǾһ֧Ų֧ŵסʲô˵ҿҹԦŮĳУԲ⡣
Ŷô
ǳЦţƿʻ̨ϵһӣ¶һӡİݣַȥתԪԪתƵʣӦһµˮƽ
ţô
ְȥ԰ճ˵תڵԪŽԪȥ
һֻ̣һȣһ޵ĲһһһнɡɲǼ䣬Է·еսΪһ壬ܹҪκβٿأȫսȫܣͬʹ
紥һæջ֣Ȼô£
ԪսͨԪתװãݳֻ轫ԪսԪܺĲͬһˮƽܷӳԪս
˵ţ˻ΧɻҲ֪ܼôӵһԪսսͺҴû֪ʲôԪս
۷Ź⣬ֽеԪսԪսôܼǿһԪս͸ҡ
Ԫսһϵ̫շȻֻͬʱ̫ջ֣˵רΪзģ̶ܹȵķߵʵԼսܵһֳ
̫ջֲ֣ԪתϵͳԪܺΪ࣬ͨԪתΪ;ʹսΪһ壬ӳױȵս
һ򵥵ıһϵ̫ջ֣ԪսǰӤ˵Ĳ࣬ȫûпɱԡ
̫ջֵķԱһǾеƣӢеľӢJW˵ţ䱸ľԪսսھϵױȡ
ԹԣҵСԹԣҵԪսʵ̫ˡ
ȫվŹ⣬ڼʻ̨ĥˡ
ͣ㣬ú˵һȳ⣬Ƣް취
ΣŮһʵλãġ


238 Ԫ̬
һۣ˵ԪսΪ̬ԭʼ̬̬״̬״̬Լȫ̬ԭʼ̬ӣͨԪתװãսԪܺĵһµĲʱܿԪս̬
ԪܺĵĲ10%£ܽսĳ̬1030%ĲǺǰ״̬ԪսƷԱˮƽڽ״̬ҪĲǺ30%70%״̬ҪʻԱԪƿҪսԪܺĵ϶ȡ
˵ţԣսԭʼ̬£ٶȾ֮죬Ӧٶ͵ԪսֻҪܿսĳ̬װЩJW˵սʻԪսͼʻͨսżȵģǿԪܺʻ߱˵ƵǷǺϣȷе˵ܹʻԪսҲҪ츳ģ츳
ԭˡԻȻǻʲôϿʼ
ٴ֣ԪתװϣĴ͸ĴתڵԪһɹɵĹȥܵ޵Ĳ
ɲĽ࣬ǳ˵ģԪܺĵĲ𣿡
صԪԪƵʵǹɲͬһ׼ϣĬĬţ״μݳԪս顣
Ȼֻľһ䣬һ̣վ̫Уǽ׷ЫսԼӴս
ǣҪĻֱܿԲ𺳡
ʱĸоԼԪսΪһ壬ͬʹĸо·Ԫսһ֡
ݳԪƵԪܺĲǺϣǷȷϣΪսĲٿؼʻԱһöڶ
΢΢һȷͬ⡣
ȷϡڿתʻģʽս״̬š
һս״̬ţô
ԱߣһֱעԵаԵܵ޷սĳ̬¶ʱС쵰ţҲ
ʱյ˸ʻϺȻһϸĹӣԵĶͷ硢⡢šϥ׵ȲλĹâתսҵĻζ
ô£㵲ѣԪսԪתװãͨƴԪôôӡ
ʱ̫м۵ܺɫսȻֹͣҡڻζͣ
龰󷽵Ыս̳˹ܵսΧԶսҲѸʻ׼ܺɫս
ڰΧȦγ֮ʣȻ䣬ܺɫսԻչ쳤תۼ䣬ΪԲӥĳһٶȻȻʮЩJW˵սԶԶ˦˲Ӱ١
ıʣЩJW˵ƾһ㵣ű׹Ǳһսˣˡ飬ǵŵ棬漴һ֧ЫսӱڸչҪܺɫսҳĲ
ͬʱܺɫսӰҲͳȥ֪ͨǱJW˾ţܺɫս㽫֮顣
Ƭ̺һ֧ЫսãҲûзܺɫսټ׼
ǣʱԶһڵĹâӶԼݳ˵Ǽܵս
ֻܵս˱仯Ժɫչսǰɫսۣս۵ⲿһѾͺɫսС
θı䣬Ԫսһ䣬̫УһĵɢޱŨҵɱ
Ƽܺɫսȥ⵹֧Ыսϲ⣬룬γһİΧȦ׼è׽һܺɫսС
˿̣սڣԻУʱ״̬ĬȻֻĬĬĹ۲š
ղԪתװãԿԪսĳ̬սٶ̱10˲˰ΧȦǣմܳΧȦ׼֮ززʱ֧Ыսӷ
ܹJW˵룬еʮ𾪣Ҫ֪ΪֹܹһսͺţƺֻȵֶѡңЩսԾһص㣬Ψһԣ޷
ѵ˿̳ԪսǴ˵еĳһͺţ
ȻڳĲĪԵĸǳֱӣǾؿޱߵŭŭ𣬲ǳԱ⣬ǸӦսԪܺУ·һλ屻һȺСԽشܺɫսϡ
ǣܵԪܺеȾԺȻļݳŵսȥ
УȫһϸĹӣƽֱͣǰĿ·ܴ͸ʻգľ
ǺǣİΧȦδ̫Сˡ
ڵ֮꣬Ȼս֮绪峾Ҳǲضá
ʵ˿̵ԣһְ˯ѵ״̬Уһ߽Ԫܺĵս飬һһִԼΪݳԪսһ㡣
ָо·һ֣ȻİȻ
ɢİΧȦȫҲͼΧסңJW˵ţ˵
ڼʻϣ˫ַŰ֣ʱ̬ƽʱ죬ɢ޵Ĺâڵʻ㣬תǹһĨ͵΢ЦԳڳŪˣһλƶ˸Ӵصӡ
ʱȺЫսСΧȦ̫ͣеĺɫս˶ԻȫչɫıԵųһƶĿĹ⻪ڵ̫貶Ŀ
أһǿէ֣ɫս֮ͣ·һƻȼ
һ̣ɫսʧٳʱǾһЫսɫս۽Ѿ޴ĺɫսлóĹ켣
֨֨֨ǼЫսһ죬˲䱻иĿ飬֧飬Ȼչ̫ųһ̻
Ԫս治ڼʻϣƽ΢Ц
ţɫսٴģûһīɫĻ⣬ÿһЫս֡ÿһδܶһJW˵սݻ٣Ѹײڶȫ˷Ӧʱ䡣
ս1ӣ1ӣɫսԽľ룬66Ыս
սĻУͨԵĻĿһɱһ˫㵵ĵɴ
ⲻܣһӣԽľ룬ЩЫսһһ٣ܡ
ĪǰʵΥ˳ʶ͵أ뵽ʲôͺ̾ռԾûԪսܽж̾ռԾţܵԪֻܻͣд˵еļô
ĪģһΪԪսҲΪǰ꣬״μʻսʱ򣬾ͽսŵ״̬ʵڲ˼顣
嫵̫Уһһ𻨣·ǽʢ̻𣬻ǿգֻЩսĲкƯ̫УΪĲ
һУеļʻϣĿԶעңԶĵطӴսŵ̫պֱԼ3000ףԡԡкԿ˵ֽȵġ


239 ̫սӰ
ٿźɫս̫У͵أԺɫȫչһţţǰװ嶴¶Ұżڵķڡ
һ룬ɫսȻʧٳʱսϷֻɫϵĺɫսнƾھսϷ
˺սķ˲䱻˺һӣ󣬺ɫս£żкŻ
䡭
һıըսĴ⣬ɫսкŻ30롣
һУܺɫսٲͣһģһ˸ǳڽ֮⣬̶ʧ
̫УսɸӣսĲձǧٿףţһȻľսڴսȻѡ
ԶۿսĻ𣬱ʢõһ̻ϧ̻Ȼãûп̫Уȴһ
ս5ӣȴJW˵ƾţŵһ֧ӵȫû

ϲǣ̫йۿʺɫΪ̺ŷḻرһƬҺֵʯ
ǡϲһϲ
ϲǵı棬һҽ̫У飬ǵ֮ơ
ЩУгȳ׵ĺĸսһֱ3000׵ЩӵĹģռϲıȫ
һҺĸսϣǰյľ޴͸ӴϺվһΰӰ
ӰԼ4ףƤֵɫıȻƽָȳơȫļһϽɣűԵС
һ2׵ĴִβͣĴŵ棬̶ŨҵС
JW˵īˣӵмߵǻۣͬʱJWҲӵмߵĵλ
Ŵ̫գӰ¶һ˿Цݣħ޵裬׷꣬һΣҾԲѵġ
Ǻǣǰ¶УܵõĦҮϿɵģֻˡ޵裬ƫƫΨһŮԡ
һΣҲ֮һҪƿɫߣһĿԺҵĳ
뵽³ɵһĻĦҮ΢Ц͸һҰԵţڴһѽ
ʱĴŴ򿪣첽߽һīˣ
ĦҮݾȷļ㣬׼150Ӻ󣬴ϲǿռڵ´ָʾ
ĦҮͷܺãһаԭƻСһΣҪ޵裬ͬʱҲҪ¶һ̵ĽѵýⳡսΪ˹ŵսΰJWʤǰɡ
ǣסǸī񣬼̶ֹ
⵽ĦҮܺãβĴŵ棬΢Цʲô쳣͸Ͽ챨棬ҪӰڵĺ顣
ǵģˡ
īȡһ̨Բ͵30ǰŵһ֧ӣص˵ϮȫûˡҪʾһᡣ
أ桭ĦҮüͷһīⶨıУǺٳʵġ
ǵġǡ
˰֣ӹԲĦҮأԲһĻͶӰǰ
ͶӰУ¼֧ЫսӸĴ̣ǼܺɫսͬȣոJWͬ
ĸ龰ʱĦҮɫһ䣬ŵЦ𽥴ʧסһ棬ǼܺɫսŴ
˲䣬һܺɫսӰ񣬱ĦҮǰսĻ󣬵ǣԻչӥչᣬƲ赲
ֻսϵľ޴ɫУÿһεĳոߵ˵
ǣǡ
ĦҮɫٱ䣬ǿĳֿ־ָܺɫսͶӰϣһˮζսٴηŴ
ͶӰУѾ޴ɫеϣӡͬһ֡ԡ
ԣԣǰԣǰ֡
ĦҮвظͬһ仰ȻЪ˹ǰ֣ǼԪսηţôܣ˹Ǳ֤ǸѾϵô
ôỹţһôš
ηڰ˼žκηκ󽫾
УⶨսϱκηηսϲǸ޵ж죡
κηκ󽫾
ҺĸսϣĦҮ˻ߵг˷ߺޡŭԼޱߵĿ־塣

ͬʱһžA޶սʻϲһı棬Ҿ޶սеģгһҵAԼʮAս
A޶սͷʮ׸߶ʮ׵ľҰϴ󣬷ٽҲ̫ͬգע֧ԼĲӡ
ƹܵһžĵ101112Լ33ʦγĲӣǷܱһ룬õܹ÷ǳ
ˣжٽš
ߣJW˵ţ˵ŵĵڶָĦҮҵҪһJW˵ī壬ǲ˳ᢣʤǧٽ
ҲڴĦҮĶԾ
ʱ̳У˹𲢼עź嫵棬̾Ϣ˳ӪȻ޵轫شžһǰ¶ľݺʿؽǰδеĶʢ˹ŵսηˡͬȡⳡսĴݣнҲָտɴ
ٽ΢΢ͷźϧ꣬ܲμӵĴ˹ŵսЩǲսһǿݣһս̫Žˡ
ǰǰ¶ȷʵ
̳УҲ¶֮ɫĵһڶġڰ˺͵ھżžͳ˧ǣ˭ñս޲ʤϧʱʮˣ֣Ͻ˾Ӷߡ޵轫˳ع飬ܲꪵȱ
ٽͷͬ⣬˼ǰǳս񼤵Ѫڡ
ŵŵŵšʱһ󼱴ٵĽŲٽĸ伲˿˼ӵļɣʱԪ
ţٽ΢üͷѵŻʲôô꣬ôǸĲëƢǰһǰҲûʲô˵ġ
ǣǣ١ЩΪܹȣǾ¡
״̳УȤЦ𼱣٣˵ʲô飿
λ٣ǻԼȥɡǲ֪λ㱨ЦҿˣҪλһ¡
ţ
һ£
ͳ̳ʾ·Ƭ̺󣬱İ칫ҡߵԣ򿪹ĻһĻ̫սӰ񲥷ų


240 ˫
һӰ񣬷ͳ̳ʼ⣬˶սľˣŵĻӺϤ
ȻǼܺɫս֣һ֮ڣȫΥĿԽľ룬֧Ыսȫûʱͳ̳һɫ䡣
ǡ
ģ̾ռԾ
̽ܺɫսͶӰܺɫսκ󣬷ٽһʧⲻǡܰɣλսϵô
̳УҲ˵˫ֲţɫսͶӰһηŴ󣬵ѾͺɫսϵġԡʱɫǺ죬ηţκָӵηţ
κ󽫾ѵȻڣٽܵͣϢȥ
ԱߣǻǹĺͯĲԡ
κ󽫾ѽš
ǰڰ˼žָǰ¶ָֻһλκ󽫾κη
λ־սۣʹʮʮҹҲ˵꣬ߴԣҲܸǹ׶۵ֻһ䡪٣η˫赣ս

ͬʱŸ߲㣬Լ𶯵ʼߣھϲǲԶһƬʯشͣ
һž޴ʯϣɫսľ޴ɫսвʯ棬̶סظʯϣͬһλսϢսʿ
ڣ԰뿿ڼʻϣϴϢţȫˮʪ͸˷·һ㣬һǱˮ
ĻУһλǧģħŮǳ
ǳ·룬ڵһŮ𣬸߳Ϣָء
ؿڼϣֻһָҲǷڿյһƬʹСһĿٻָҲһʱϢ
̸ܣӳˣôȥɱǹĴ£ɻҳš
ôҲ벻Ԫս̬ǰĺԪ10ӵս㽫һԪϤɣеһƬɺԣԪָٶǰδеĻ
սĻռΪӵֻܰԻУüһ̣ɹЦϣҵԵܵܣղŲ˵ܹҹŮǹôɱ˸ǹ10ӵ磬Ѿήˣ
ôԺôŮأŮˣǺ׺ӳǽŶ
ԣԺ뵱ָݺݵز⳽ĻκΣ˵ҲǷֻܷŰۣˡ
̸ܣ10ӵ磬京֮ߣҹǧŮҲضã椾Ͳܺú˵ô
ƵųԻ۾תһѸٻָԪԱӦͻ
̱ӣһǷһ˿Ц⣬ԻŤ˼·
С
ʱԱǵһȻ˫ۣߵصŮ
ղų¶ǡĥţʴǵζʱ˷Ӧһ졣
ܵǿҵı仯ոΣȴǰ°ͣЦôھˣԵܵǿôǿңû취ֿġ
ģ
ֻȫѪҺѸٳۣʹȦǾ˵ĳ߶ȣóü΢壬ʵŲŲΡ
Ůһ¶ҪˣԭԪľ;ƿݵıԵڸеԲһȱһ󷢺ڣҪʹȥ
㣬ͲܲôܵĺܡԸɬ˵
ֻ㣬ĪͲסϣСӣƭӣΪʲôҪǳ£ͺ˵ԣ𺦳ҵ飬ء
ڣŮĳϻص
ɫսСڣſϣ˶˫ѹţһ˫۵Сֲϴ˫磬ȴǺᣬܿ˿ڡ
ΪƭӣСåӥǵ棬ҲǹⰲŵôҪŻӽңȡҵΣԲԣͷС߹
Уáֻ꣬Сֲͣôԣˮ˳ʪؿһ顣
ͷССԴͷ˿ˣƶһֱܺõŮСʱһҲ֪ö˭лáһ¿ڴһֻСצӴ̽ĿۺŦۣžͲ׼ˡ

ɵģһ̾Сû飬Ҳûѵľء
˵ĳɳԽԽ࣬ԾΪѵĴǣԵУȴϣ龰
㣬ġһѳȻǳ֮ɫ԰ףȴն˵
Ϊ֪ѣ߲嵶Ͳڻ¡ֺοε¼ԼȣǾƴѳȻǡ
ԣһ٣Ȼ̧ͷ㶵עꡣ
ݳԪսڼʻķԱżߵҪ󣬲һɫô򵥡ݳԪսڷԱԪܡ־żΪ̵ı׼Ϊһɼʻ֮൱׳һԪգ㱣ܼ״̬ɾ޴ˣΪĵˡ
ԪսķϣԱ߶飬Ҳǲϡġ
ʱ൱֮ǰڳҵķɴϣΪ³߾ȫֳ֮ɼݳصĺɫԪսǽӽ;ƿݵĳ̶ȡ
ǣ԰ݣƽ˵仰ʱ̬ȣƽʱƤЦȻ̹ͬȻһԾŶ
ݺ֮ˣʹң׾ͼſ֮⡣Ȼȣֻڳõ滭УмӵƵ׿Ȼɡ
ĬĬ꣬һԹڵģСƭӵĿôƫƫƽʱҪװɵ㶣ֱ˿СåڱǰװˣΪʲôҪǰӣһС쵰СåСƭӣ
ߣүүȳ˵ĺԲѡݣЦЦƾӣҲ˵⻰վվȰɣ
˵ţŭʹŲŲķΣʱµּӲʹ˼֡
Сغ㣬
ʾĻƽʱԼҪԼ˼ŮӶôˣ˶ҪǿϣԼôͬʧǹʹʹ죬죬͸ɣ16֮õĴŶԡ
ǣڣȴһָͷҲǷң״̶ȡȫһգҲɺԵĺӴûһ˿ԪĹעͷ۵ǾήҲ񣬴ڰ״̬ܹ˵Ǽˡ


ʮľ ȺӢҫǿ


241 ͻ
˵Ů˵ƷĽԴ˿îϺͳһº治˵Լܻܲż̫
˵ĵҲǣΪһˣôãˣǺԩܱܲ˵ġ
ǲ˵Լеġ
ˣֻܵ԰׵ϸ죬񣬽Сܵܡ״̬ױȵ־ѹ
κΣľ״̬һ˿񶼼вΪҪģѽһעԼ°֮ʣʱ־˵ԣͨȻͦġСܵܡ쳣ĴԲ
ķΣǴбϳ˵֬¸·ǻǳŮеĵԣ̲סҪݺݵƷǷζ
ģɻѽ
ȻֻȫѪҺǳԲǰһΣ̶ѪҺֵ£򱾾ͼӲġСܵܡ
˹гɣӲ
ԺУľͷĻᣬ̸ܣҵΪҪšһֱ˸ӣԼѽ
룬ֻԼġСܵܡ⼫˵Ĵ̼£ʹһȦȻ󣬡Сܵܡֳ˳ߴ£һ񣬱û볽Ƭΰ֮䡣ǸŽǣιֽխůζǱʴǡ
Сģ
źߡ
ԺͳͬʱһǰֻŬƽȺҪעɢߣŮϼ˫գȴŬ壬ͦŸʵظİ°ͣӸעꡣ
̸ܣʲôǿôģǻƽȮѽ
Եܵܣĳߴ翴Ҳôͦ˵ϰεȫѹԵϡ
ʱĿȫһ㵱˹ȥųԹ߼ˡ
Ҳգ׼ҲҪôߴ磿ҴСġСӰǻҵĳߴ粻˵һҲǶ׶һԣ椵ûһʶ
Ծŭ⳽˵ϹߵǷǺڰסˣ˵øֻǹǹʵĸһ֣ʵһ£ʲôȵ׳ˡ
ϧЩ뷨ԺгΣȴ޷ĸжΪԻʵһ˿ҲûУ䱻һڣԲȱʱҪʵıԵ
Ȼȴ׼ôŹŮɫ糺һƬѩҲ͸õĺΣȴΣǰĦƬ̺ǸԶеһ˿΢΢ʪ⡣
ԵܵܣߴСû¡һ׻ҪǼͦڣýһԣܵ㵽жͦ
Ů˵Щʱ΢̵۽͸⣬޲תǡ˫Ǳ׼ĵۣׯʱⲪʱһһЦ˹ͷֵ
ڵԣǹͷֵˣ嶼һ࣬ﻹ˵óԭ׾̵ĳ磬ĳ棬һӶֲ
ǣľͷ˵һⷽȷ·Ħ10ӣǡСܵܡǼӲ
Լ䣬ԸеһϢ˳ڣøɺԵĵһ˿ļ
˵Ҳ֣ųĶһ̴ζɢڻڣŨ̩֮ͨ
ã30ӣδ꣬ǣǽ㺹죬֧ŲסһſϣϷһĨ죬૵СӣСɫǣξͱ㡣
ڼʻλϣԵɫָ˫ۣƽȺһһϢƳ˷·˯УƤԣ͸һĹ
ʱԵĸУŷ츲صı仯
˿ԵĵһһԪոγɣ㱻һڵ֮Уת
κһλ߿ԻʧɫΪ߻ħ
ԪߵĸҲĻԪʱνԪۺϣǶԪתǡ
ʮ侳֮ǰֱˡ
ڵڵԪһγɣ̾ͱˣתԪ鲼ȫأ
һûԪ֧ţκѧѷӳǾˮ£κɱ
Դʱ״̬Բôһ£ϢΪƳһһ䣬10룬ͬʱӹ֮죬һڴļ۷ľ磬ʱͻ弶侳
ңȫļʯ̶ɣ¶һ־ӨĹ͸һС
ԽԽԪۣҲԽԽγɣģ·𶼱СʱԻѵĻ»Ϊı仯
ֹı仯δţôǺ¡
Ȼ·һƻէ֣
һƻϸСԼĴָǰ㣬ǣȴԪ֮һ·ߣ֫ٺӡңЩԪ֮һ뿪ɫԪԪϸ˿ȴԭҪٱ
ǣԽԽԪ֮ȫÿһ䣬һƻ΢ҡҡϨ
ľͷԱߣܸ׼ȷĽ͡ǡһֻžһУ߶ѪҺɢȫ
ȻԵΪվ̫ǳδ߼֮ˣһ𲻻̫ãܿʧ
󣬳Ȼݣǣĺô֮޷ĸǵĹ˵Ƿëϴ裬Ԫ
Ȼʱһ֮ڣ֮£һ˿˿ƻ֮С
Ȼ䣬һƻϨ֮ƶֹ֮ˮ齻ڣӲȹ
ˣڣһǣԪγȫµԪת·ߣ֮ǰԪתٱ
ãԻ˫ۣڵУĹ⻪תû˵ʷ΢ı仯֮ǰ¶ķâһ˿ƣ̣ض¶
ǡһἰô־ϲ
̶̵ʱڣԶľ޴仯Ԫȫ̶ɸΪԪ
һἰ𣬱ڴ˻ϣ̱ԪӶ
ʵУһ̬ǣ̬ĴڣȴԪΪ޷ĺô
աһϵļأһҪҪ߼ߵУҲ侳
侳ԪһҲԪ࣬ӶﵽԪĿġ
ǧ;ͬ顣


242 
ӱ˵һĸĿģ侳Ŀ꣬ʵǴͬС졣ԴԪΪĿġ
ǣһ;ȴΪؼһɣԪٶȣ֮ѰѸǧٱҲǡһ֮
ղţڷǡ𡿵ǰࡣ
ǰ࣬һơ𡿵ӣȵ侳ʱܳ
˵ǡ𡿵ǰ࣬ǣĻֵĶ̶ʱ䣬߱ĺô֮Ҳġ
ԭơ𡿵ĳΣԪָıԪĴȺ󣬾ͻỺϨ𡣵ȵԳΪʱܳʽ
Ȼһ޾ٶȴһ֮עڣƻˮ齻ڣǰ
ѵ̩ȪԴ԰в²⡣
ڵѧ⣬Ѳ°ɣһ˼еԵɣԭ򣬿ǳڳϡ
Ů鶯ʱ̴㣬ƻǿҺá
뼰ˣԲɿſڻŮǡʱҲ̧ͷ˹Ŀԣһܸо֮
ղţ볽֮䷢飬ûĸһͨǣһΰཻ֮ĴҲضá
ңǵõİǰһתԪʱܹеŮϢ
ĸоϬһͨ
СɫǣʲôûŮôüϺ쳱δʣǷ޹֮
һ񣬹̬ȣЦ㣬û˵ţ˫һ§㽫§ڻ
٣ղôţڸԪôߵǷǺڰףҵĳߴǾǷһԣһң޷ֺš
Ȼ§ڻУҲȴЦô׽ҵ⣬ߴ棬ʩôǲǻ׼Ұȥź㣿
ĻȫȻǾǧ̬֮ȡ
һ㬵㣬Ϊ㲻ˡ
㣿ЩˣûصĿô
бЦƽҸղָΪӦҪҾȻүүܰǳҾȻүү֮ǰһʹ
Բ֮䣬Ժ޹ϸ
Ůգã׵ģ㣬ģһܰ쵽ġ
ҧǺģĮ׾ͺãҲϣܰ쵽һȥҿɲСåһ̫洦ˡ
ԳĬͷܺɫսĶΪ·һλϵԪܷԱһ
Ƭ̺󣬹̶Ưʯϵĺɫսٴڵ̫һʧӰ١

ͬʱʱǵ432814ţ賿623֡
ųյİ¶սȺŵӰսȺ˫ϲǸ̫չһҵս
˵ǼңΪ˫ս20֮ޡǾĳսJW˵Ӱս䱸൱ȽСڣ൱ɱ
һʱ䣬һƬ̫򲻶ս٣ըĻҹ̻һ㣬һһĸ֣ԶԶȥɷǺÿ
˫ǽս30ӣ˴ĵս㳬5ϣս¡
ţϲһǣϲǵı棬ֱַ֧Ԯ10սȺ·Ҫһֱĳսš
ǲϤ̫սˣͻеƣһսŸոտʼ˫Ͷ볬30սȺδҲ̫˵㡣ٳ־õսҲ˵ѽ
ʵϣЩ˼ʻսȺ
̫սһֳսսһܺ֡׽ʺ

Ǽʴ󺽺ʱJWĴкڲ࣬¶ڵսƵҲ֮缫ʢɫĽ
˹ŵսıһλλճһսۣҲɴ˿ܶྭս
׽ʺ򣬾ǵõͬˡJWϿɵĽ̿ս
˵׽ʺսͲòǼʴ󺽺ڣһλȫ͵ţίԱʡ¶ʦίԱʡ¶ƼЭϯ¶ܲı޽
κһˣӵĸͷεһڰ¶ɾܺˣȴͬʱӵĸͷΡʵϣ޴һУõݡͷʤĸͷβǷصĶѡ
ڰ޵¼ʹ˵һǧһҹҲ˵ġΪλ׿ںܶ෽Ĳܣʵ̫ڣһһȺӡ
ΪŵĺѣǸʱλһ콾ɹâ£ŶĿԵĲ֮š
λڳƾӣȱٽ£JWŽӵĴ֣´һֵ10ıһ֮ڣ1ڼܶս
ŵĽչʱ1ڼܶս㳲һĻ龰ֻøһݡ
ŵĺĸսӵʱȽķ֣ڵʱĵ˫10ڼܶս˻ķɶ꣬ٶ10ҲǱŵսϤ١
ʵҲ˫Ԥϵ1ڼܶս㳲ŸǰĻѹ£1ڼսв200ܳɻײЩĸսķϡ
ȻⳡսϷԵת۵ͷд200ܶսײ֮ȴ©һȫµĸʴʣĸսķʴһ
Щʴʱսڲһ̷죬γһֶJW綾ʡ
һĸսĳ50򣬶ֱľ綾ٶȼ죬ǰֻ10ӣһҺĸսϵˡ
200ܶս30֮ڣ㶾ɱ˳10000ҺĸսJW˵ˡתۼ䣬ǳս˴תҲɾ˰ġޡ֮
Ǽʴ󺽺ʷϣһսӰǾ޴ģͬ˺JW˸߲ܵ𶯣еٿνķƽᡣ
һϣͬ˵ĵۻʼ壬JW˵ײ㣬ɳ˴μӣͬʱģ˫λڣǧλƺߡ۵ĺݣǹڶսĿ¶ʡ
գⳡͬ˺JW֮䣬һʶϽ˫սʹֶʣΪΣƷķ룬κʹߣԵɣԼ̡
һ飬ͬ˺JW˫ʷϣΪһˣһսӶʮ𼱵ٿ־һۡⳡνʢᣬҲڸѣΪαߡҰļǵĴۻᡣҲΪⳡ飬޴Ӵ֮ٲָӼΪ֮̾Ϣ
һս󣬰ֶҩûгֹԴģս̽Թ˿սǰһֳսԡ׽ʺ򡱵֡


243 ϲս
賿705֣ԼʻɫսϲǸԶļսһп
Ѿսô٣׽ʺ򡯣֪ЩսУûЯֶʡ
ڰ޵ǳսֻۣҪΪ˵һԱûв֪ģڳѧԺӴġ˰ٳսۡУ޵һսڵ22λĳһ˵ǰһ˵սۣ޹ñ޹ز޹˳ᢣȴ־޽š
ߣѧԺʷѧ̹ٽ̵ô޽ֶʣΣƷ˭ð֮踣ʹֶ
껳һټ
Сå֪ʽսôĶ֪ȥ󣬻ǰѾ鼮ú÷һɡ
õģһġԵ
¶֮ɫĪһЩصʷҲЩ鼮ܿġ׽ʺսڰȴڰǰκηκ󽫾ġ
κηηһ׹
ǰĴ˹ŵսУJW˵ǰδеỊ̇ߴβҰκ󽫾С
Ǽ˽渵κ󽫾սӵ£սľҲֻһաŵڰ˼žĸ˭Ҳ޷κ󽫾ս߽ݣ߰ŵĻԻս
Ŀһת꣬Իؾ󣬱һ˼ѧϡҪǰֽ̣࿴ʵս
˵͵ͣסƲͷٲ꣬аգַʲô룬С쵰ֹʲô¶
Ц֪ˣ֪ҡ
˭㡭ҧ촽Ȼͻȥ
̫УɫսսԵһͣȻ٣·һȣգ۱ʧ
ΪԼսԶս֮⣬֪ȴϣɫսݵͣӰһʱ䱻JW˫׽
˫ȴĬһܺɫսӶûκηӦɵĴսԵ
Ƭ̺󣬺ɫսʻҽӵķΧ̱һ֧ذΧطɽһտڡ
տڵŹرգܼҺͳһȺڣվȺ
ԷųºɫսһһȺұʱһӵϣԸ뿪
СӣȻʲô·ӣ
ǰȫ䶯βϰθߣңңԣʱ׼֡
üͷ΢壬Ԫһתȫ˲ʱû˴ڸСĿ΢ЩջһıʣԼ쳣ջҸ˺ݺݴһ
ãӴ˾٣˷йĻᡣ
Ȼܼȴʱ̧֣סֵ̧֣ĶӸվұۣȴôҲӲȥ
ܼңǡæ֣ͣ⡣
ܼ΢Цתͷų飬ҪСķ䡣ȻçײЩȴûκζġ
ãϳϼһеؼʱ̣Ըҿһ£ǹıһ
ⷬԶԳܼҵӡ󣬶ʱ˲ת䣬ϼһթթȴǽġ
ȺУעԣŤͷٿĮˣ뿪ɡס㲻Ҫµĳŵ
ŮȻԵĿ漴ȻЦ֪ˡҲԣתźɫսȥ
ʱ򣬳ܼҵһ£
תͷܼվڲԶźɫս΢Ц֮ǰ˸սܡԭʼ״̬״̬ܺɫսֻҪ0.001ʱ䣬ϣΪսˡ
0.001룡ͷһ״صллܼҡ
΢Ѵܽ˻ڣرղţս档ʱСִӿڴ̧ͷͷСͷգҡСβ͡
Сһ뽫ȴǷͷ
󣬺ɫսȫһɹǿҵӿҲȫģŤգ۱ʧ
սƾʧˣ
ʲôͺŵս
ǡ
ô£
龰ӵ˽ʧɫ״Ĺ¡
һԣܼ¶ЦݣĿ䣬૵ãһܾһСԪսʦǺǣѧ䷽ĲҲǰڣ۷һһֳ˲õ
̧ͷ˹ܼҹС㣬Ȼԭ򣬵ǣ˳Ȼسүȴǹڹң˽ǰ;СּͶԵѽ
죡ü䣬ӽԺϼһǰ׼ȥɨɡ˵꣬ŮˣƺƵսڲȥ
ܼվԭأֻҡҡͷοЦ

ʱ䣬ڰ¶׼ʱ䣬峿815֡
¶˫̽Խϲһϲ̫֮սһƬǽ壬ƮսĲк
һƬкУлͬʱǧ΢̫̽ţЩ΢̽һߣ֯ӰΧͨѶźš
ǡ׽ʺڣЩսֹЯƵĶʣǣȴЯ̽Դսʤ㡣
ʱϲǵı棬һ̫ջʻսгݶӣڻΧݻǰսȥ
30Ӻ˫̫սݶʽ𣬳ӥսЫ̫ս̱ӣɲǼ䣬ԭȵսϽܼ֯Ļ
Ľ棬ʽʼ
֮ǰ˫սȺɱײս˺ܶ࣬˫սȺΪ˰죬Ҳûмս١
̸ܣˣôηηβģһﵹǿ͸ѽ
սıԵһƯʯ棬Լݳ˺ɫսĵǱͨ̽۲սвֹӾŽս̫ˣλվԭأڸPOSEսǲĴ֡
̳У⻰µҪףһԱǺεȵѣʱ̣ôɷԱȥƴս
ƼԽǷչ죬ԽԳ˲ŵҪԡԴǼʴ󺽺ʱ̫սӵķԱԶǽȱԴˣͬڲҲˣJWˡ
Ǳģսκһ֧ӶԸµķԱھ
ڵ˫𹥣̽
״ɫսʯ棬ڼʻϣ䣬ֹģսսֲ˵ı䡣һ˵ս̫СˣǣԻˣĬĬصȴʱ
ӱ˵ƽʱһԵˣϡȻԹżΪƫִһ棬һ϶Ȼֵס


244 ֡׼
һ㣬Զʱ֪ԼƽӹϺϣ뷽跨ѧһֱ8꣬ɼһߡ
ҲӦǾ仰ƫִġ
Ӫȳ£ΪɵˣҪӪȵĿ¹ذ¶ĴȡͼҲƨˣҲܣΪ֪飬ѳ֮⡣
ڣ꿴ȻڳȣǾȫӪȻˣƴ
֪ΪΪ֮ܶʱ³çƫִ֪ı֣ҲЩʱ˳֮Ϊη

ͬʱϲһ棬A޶սϣٽͳ̳Уվָңעǰߵս
74̫ݶ룬ֿ϶Ԯ
ע⣬ע⣬B423룬̳ս
466̫ݶӣյش̸ϸսȱ
ָӲڣһһɵķڳľ˽ѵأӦ伫Ϊ١˷֮ɫǽʮ״JWƾŽ棬һҪƯ
վָ̨ϣһϢٽżᷢһʱ򣬶ǶŹĻעսı仯
ָ˵սǰսƶ֮ǽҪģǹעսÿһڱ仯ͻ
ǡսеı
мӡ̳Уѯ֣ʵǿ׼ĳʱ䡣
֣һֱʱ䣬Ȼ泤٣5ӡ
Ŷ5ӡ̳У˵ͷɫƽ
ŹĻٽ¶ЦݣǺǣƺ̲סˣһˡ
ĻУϲǵλãĹ㲻֣ӰһŴ󣬺ȻսŵԪսӡ
̳УҲ¶΢ЦŻôסҲǿġңηų֣¾ԼݳսƴѰһսˡһ㣬εָĦҮǳסġ
Աߣ֣ĸ䣬УٽЦֻ
Ĵ˹ŵսڼ䣬ڰ˼ž˹ŵսսۿʼ󲻾ã㱻ڰ˼žָʩɼƣսʤɱսߺ20
߳սʱκηʹġ׽ʺսǼ߳ɱ䱾˸ǼݳηţڰУɱ˸߽߳
һս֮¶ʿǰǣκηκ󽫾֮Ҳǲֶߣʵʮڰ˵ı
˵ŵУǵڰ˼žκη
һԪսռսţϲһһɺѴʱĵһžӥսݶӣҲǵһžԪսӡ
˿̣ŵ˫Ԫսӵļ룬ս㿪ʼ䣬ЩԪսȴ쳣ɣ׵Ķ㿪зĻͬʱչ
һĻӳԺУеܺɫսԪܺ죬ݳҪսͬʱһɹϢݵԺ
ЩϢȫܺɫսսеĶ̫պͬ˵սJW˵ĶԪսףһЩδţδԪսͺš
ܺɫսܴݸʻϢԲɺȻ
Ԫս֪٣Ҳ֪һԪսԪܺģ˵ʹ20ꡣǣԺеĺܶսӰJW˵ĴսǷڵĴ˹ŵս顣
ܺɫսԪܺģѵʹùϣ
Ծɲʱǰսһˣ̫зһ쳣ĲһռѺͻȻ֡һ̣һӴԲͷɴռѺ˳
ʧٰĿ׼״γǰ

ˣ׼
ĳˣչж
жжԲõ˵óѡ
ϲһźϲǱ棬ŵָϣ˫ָӹͬʱƵ
һ̣ս̷˱仯ڽսԪս·ԼһԼֹͬͣ׷׳ӴԲ̷ɴ۶ȥ
̫У׼ȫӿռڵ¶Ӵ󡢳¾ɵ
һԲ溽ֱ30000ף֮սκһսҪӴʹȽ̫պĸ͹ģϱȽϣҲв
ֻǣɴ൱¾ɣ͹ƽĲհ御µĲɣûκвԣ·һͷޡ
׼ǰĹ˸ǾJW˵ԪսȺһҪˣһҪ
һܼԪսƽ׼ӰӲհϹѵĺۼжϣһӴɴѴڱϵıԵ޷пռԾ
¶ŵָӲĻУҲͬʱӳӴɴͼ񣬴жϣҿ׼ֱĿģסϮ
ӴɴΨһõĵطǷɴǰ˵Ĳհ壬ӡһ޴ͼСͼеС۾΢Цעǰǣ۷е飬ȴǿն䡣
ͼհ¾ӵľաҹС
龰ٽɫأȫס׼
ķսϣһܼӥԪսͬʱչ˫ϱһٻߡɲǼ䣬Щٻߴ֯ڿ׼ϿγһŴֹJWԪսȺǰ
ͬһʱ䣬ϲһǱ棬A޶սȫ棬սļۡ
ȻԽ֯ɵٻƷԪսУнټսгЩսǻϷ仯Եһž״Уп˷¶һӡ
ţŵЩս󣬷׷ͻƷķſ׼Ϯȥ
A޶սָӲٽͳ̳УͬʱɫΧڳľҲǾԾ
⣡״̬
ôԪսԱô᣿
ųȫƷԱĽƻ
Ԫսİ״ֻ̬оеƷԱķԱһಿҲȿսȴͻȻֽټܰ״̬Ԫս
ƷԱʹţҲᳬ200
һ̣ڡںХӴĿ׼кǼƣǴų״ݻҹ̫ռĴ㡣
ʱ򣬾ӥսȺУҲʮӥսӶЩսڷвϱ仯лɰ״̬ҧŵսȺ档
ϧԪսܣԶԶͨս֮ϣ״̬ԪսԺֹ10ټJW˵ԪսͲӥԪս׷ᣬػعܣĵĳſ׼ը
龰޶ͺָӲУٽɫΪѿԭΪ˴׼Ѽ֣ȴ벻ı


245 ս
ټԪսǳڵĴ˹ŵսڼ䣬ҲΪҪ֪һ̫ʦܳ23ԪսԱ൱顣ҪټôԪսķԱҪͨģΪ̫ˣԵ߸һӴͬˣJWˣ˫߲һɻ֡
˴ִǰΪ˱10ʦܹ23ԪսԱµƷԱô50Ǿܹ·ŵȨޡ
ȴ벻ŵֱʣ׼֡Ҳɴ˿ɼJW˶޵轫ӳ̶ȣǲع¶ġλħJW˵ƾţǰսʤõ˳˿ͷһ䷵ذ¶һɱȰʦ

䡭
׼ڲըͣӺϽǽϴҡҡ׹ʱıԵ
ң͸ԲУ˴ɫҺ壬һϸĹһĨϸӰҰ׵ĳ£һŲѺ۵ɫħߡ
ڣ˿վˣЩעŹĻϣʾһݣ·ԴʱΣյš
վȺźɫȫ֭ͭ࣬һͷ췢޷Զ
JW˵ӣѪҪۼһЩԸ
һɹȺȻٺϢӿߴ建ڿգٺϢУһ˽ͼǰ֡ͼÿһ˸ΧĿռ·ŤʱҪһ
𼱣˵ϴѽ
ʱȺһ۵ĸЦЩûأôֵϴأ̬սĻѹǵġ
ȺУ߳ӣһ۸ˣһԲĴ󺺣һƤڵ٪塣һͬص㣬һ˫޳֡
һЦţһ߾ֱߵұԵһķԲ̨Բ̨Ϸǿ׼ȫϢͶӰͼ
ߵԲ̨ߣ۸һԲ̨·İťʾԴ20%
ֻ20%Դѽ׼豸һJWȥʺ۸ҡͷţЦǣ20%ԴҲˡһ￴ʲôߵ塣
˵ţ֣ҷɴȫϢͶӰϣ漴ҷɴͶӰһȦȦƣһƹâ

׼ⲿսĿըȻ䣬ҳ¾ɷɴⲿ֣ÿһֱס
֮ڷɴƶڷɴҪλƶ
ܼڡںϣ㱻ȥһ̣мսըˡ
һĻùսĵ˫ָߴһķװδţʲôװã
޶ͺָӲУ̳Уüͷ壬ڿ׼൱ġһ̫ռǰǰ󶽽ģҲ˵λȫĽ
ڿ̫պųԽʱĿƼװãʵЩ⶯
ʱָӲеһ󾪺˼עŹԵĻĿһ˲˲
ֻڿ׼һˣһܺɫսͻȻ֣̫лһģӰӣ֣գʱܺɫսѳһս
Ժɫչţ·ӥ͵սǰ˵ɫսۣⲿѾͺɫսУ
ɲǼ䣬̫Уڹ⽻Ǽսɱŷй켣ֱķɴܳȥ
һ룬ǼԪսķѣһҫ۵Ļ⡣
ʱܺɫսģٳʱսģָԭʼ̬ʧ
һĻȴսڣսˣһӻһָо·Ǳҹеľ̿ͶϣʱΣա

Կ׼ΪĵսϣһصĽսڳţǣսȴŹϢʸ־ţƴصİ¶սȺС·ڷʲô
Զս򣬾սŵĺĸսҵĻԿ۶Ƶɴڱϲһ̫
ȻսϣÿǼܺɫս֣һȺᴩսмսķѣͬսͷԱʬ޴档
ظʮ֮ŵȺս޷ˣⲻǸ˵
Ԫս˵ŵսȾӥŻҪʤһݳԪսķԱսƾԪսĻԣټͨս̫ݶӵΧˣҲܹݡ
ǣصĺɫսȥЩƷԱݳ˵ԪսսѲ˺ɫս͵Ϯ
ܺɫսٶʵ̫죬ԭʼ״̬ķģʽһ̣԰״̬ڵ˵ĲɫϵѾ޴ɫսУһս䡣
ܺɫսһԵոŵԪսӣеľ
龰ŵĸ߰Ȼǳܲˣе衣ЩսӣѸ֯ΣܺɫսΧ֮һݡ
ǣϲ´Ǳ׼ҺϵĹؼҪҪʬ
ܺɫս͵Ϯø߰ŵķԱͨѶ໴Уȴ޿κΡ
һ棬սеľӥսԱǣҲС˵ܺɫսѷǵСǣ£Сʻ괬ĪѺɫսн£Ҳˡ
ʱݳźɫսԽԪһ˿˿ԪܺУһ״̬ͨԪܺģ·˫۸ս׽ݼŵĿ϶һ
ڵ꣬ļ侳۷ߣȻһơ𡿣ԪתٶȣԪĴԶʤǣҪάսİ״̬Ҳ20Ӷѡ
ܹ֮ʼձɱΪܼ֮ǰ˵ܺɫսԭʼ״̬״̬Ĺȣ0.001롣
ʾ˵ඥ˲յ˹ؼ
ȻԪ޷֧ųʱ䱣ս״̬ǣֻʱɫսת״̬˵ɾҪɵĶࡣ
ǣԱⶨսƻƾɫս̾ռԾܣϵĺսÿһγһɱս
ɴˣս˹

ԶźĸսָӲڣָӲ͵ա
ڳJW˵ľˣȫضĻĿⲶ׽һɫսӰӣһ˫˫۾Ҫ
ָӹλϣĦҮŸ߰ͷ­Ѫ˿ƽʱţִβͲĴŵ棬̵Ĳհһһİݡ
ηţκηŵСһܷŹ׼ҵԪսҪӦս


246 Ԫ
ĦҮⷬڳžǷ׷ֹ
ĦҮԸΪսҪսηŲܵս
٣Ǵ˴жָӣ˼
Ǵ˴жĿ꣬ħ޵裬ܹ˴ʧˡ
ηŵٶ̫죬ܹٶȵģֻ޻ʡԪս֮⡣
ЩŵľǷ׷ױʾԣ޳ĦҮ
״ĦҮɫ۾һĿ䣬΢΢ͷ˵ǵ˼жָӣҪȫ֡
̧ͷעĻеǼܺɫսĦҮźֻһԪսԱãǾܺ޹˼ɣηһսһѩĳ衣
һĦҮҵҪй©ܺɫսܣǰսʿǵ궯ϸִд˴жļƻػ׽ħ޵衣
ǣ

Χľһ񣬷׷׷ظԵĸλʱĻ龰һ䣬սͻȻٴη仯

׼Ŀڣ漤ҵսӰͶӰǰڳ˶ûκλ֮ɫ˻Цģ̸Ц
վȫϢӰǰĿ⣬սǼܺɫսͬʱҲע⵽Զ̫УһӵıƽʱЦ賾
ۼ֮꣬ܿܺɫս벻ܼҹȻŲߣԼǰҳһܽѣҲ޺
Ц建ڿգڱŷ纣Хɢǰγһ˽ͼٺͼתаӿ֣̶ΧĿռ䲻ŤҪʱһ㡣
̧ұۣȻһȭӳͼ룬ɲǼ䣬˽ͼԣһɿҰ嫵ˣֱ͸ǰĲձڣǱ
һ̣׼Ϸӳͬһ˽ͼֻǣһ˽ͼֱףͼ룬ҰȻ
̫Уһֱ1000׵ٺֱϮϿյһȺս
䡭
һܼսܣ㱻ٺɱ΢һıԵɨУҲǻ
˻תӡ
̼䣬Ԫս㱻ټܣһȥƲֹԶƽƶȥֽΧĽǧЫսɷ顣
һĻõ˫ָӹٺȻʧɫ˭Ҳû뵽ıʡ
˻תӡ
޶̫պڣٽҵġ˻תӡôڿ׼Уδ˵̫ռѽ
ϲϵĳң300ǰҳٵĳкͳӼ߰ߣȴҲ뿨׼̡ڳˣȻаԵȴһ֮ۡ
ԣ⡾˻תӡ
̳Уɲ˼ת͵˵˻תӡ߾磬ɰ˻ͼղһ£˻ģ˻תӡ߾硣ǣǳ⡭
һ仰ڳǶɫ˺Ȼ
ǰĴ˹ŵս֮ǰ֣쳹¶
ҵĻܡ⡢Сܵϴ󣬼̳ҵһΪɫ쵼ߣ۲Ŵԣֱ׷档100ǰڳ쵼£ϲϵԵİǳʧ٣°˴ĶңҲܴ
ˡ֪ܶһã̰յȥ˵޵轫кĽ飬Ǹ֮ʱǰӪȡԣ޵轫϶ڿ׼̫ˣ
֮ǰ޵ɻδ֪ڿһĻȷ
ڳӪ޵Ϣûʵ㱨Уʼվó仹Խ֪Խãú֦ڡ

ͬʱŵĺĸսڣĦҮһȺ߲٣Ҳ׷ױɫ
ǡ񹦾ϵġ˻תӡ¶ôĦҮɫŭӿӰǰ׷˿׼꣬Ȼ֪гҵĳԱ棬ңһƺߣǷ
ָӲУĦҮŭڶڳJW˾λŵĸָӣƽʱȻºʹȣǣһŭʱײһµ顣
ʱĻеսٱ䣬׼棬Ȼ͸һɫâд񣬽Ӵļȫס
׼Ȼһ䣬̫ɹâ龰ͬλãš
һ̣׼Ͽգ˽ͼ֣һιͼֱһޱߵٺʮף졣
ŵЩԪսٲͣ׷׳ĴӴܣ˻תӡޱߵѿս˭ֱ棿
һʣĦҮɫһƬͺ̴ѹԪħ޵裡
žĦҮĿ˸Ȼ΢Ц׼ǰ޶ɴϵװþܳԽڵĿƼˮƽҪ׽޵裬ɹİ൱ãϧˣ뽫̳䰮ͳ
ִжսٻвӣ׼Ԫڡ

˻תӡǡ˻תӡ
ǡ˻תӡ߾磬ɵİ˻ͼ
ǳ5000˵һμֻ꣬гϼġ˻תӡɾߡ
ԶսԵҵĻϣ̽⵽ǰߵսʱ˽һƬǰλ۲ŴԵļȻڣλһع飬ұضٴγΪϲϵʵİ
үүĻš
̧ͷעŹĻ۽ʪ⣬үүĻţ̫ˣ̫ˣ
ԱߣܼǰһС㣬ǰսǳҵװǲǡ
ǵġʱعƽҵװȫҪȻ
ڳ˺ȻӦŵҲűڶ飬׼ݳսͶս
ףԾ
ԣŵĶ⡣
С㣬쿴ˣ
ʱĻеսȺ׷׻سżӼɶȥһ棬սֱԵҺĸսȻ٣սǰǧͬʱŵսȺ롣
ͬʱҺĸսԼΧǧһĽͷλ׷׼һװáţһĿȴǰĿ׼ǼҺĸս
ĸսĽײλһ̨װãһֱӹ̨װϣ̨ԶĿ̫еһ
һ̣ҺĸսҲųɹâһȵ̫޷ֱӡ
龰ܼ״ɫ䣬ʧ⣬Ԫڣ
ԣɫˢףһ˿ѪɫʱĻа׹һƬ̫ƶ׹ռݣӳŮ԰ֽݡ


247 ǰաֵ
ԪڣǼսҲԪܺļɵĽᾧս֮׹ᴩһͬ˺JWͣսЭУֹʹõ
Ȼ綫˧ڰǰĶԱ˵ͬJW˵ͣսЭ飬һŷֽJWЩģֻУҲֻǿ
˿̣ϲ̫Уһֱ׵ĹӿǰĿ׼
׼Ͽգ˻޹ͼ֣ǹٺٴαȻӭ򳬵Ԫڵľ޴ײһ
ʱ񱩵ĳ籼ɢΧľӥԪս΢ǻѳ
A޶սָӲڣٽŭţʺʺJWˣȻóԪڣӲڣѾѾ飡
սԱ˭ǰ߶͵Ͼ·̳ͥУæ´
ɴָӲҳһţڳľ䶼ǾеľӢӦѸ٣ǣҲæҡ
ͣսЭĹ涨ͬ˺JWκһԶ֧޶⳥
ȻJW˿޵ͳļֵԶھ޶⳥֮ϡ
ѾѾģٽɫᣬͺȵҵȫʿ׼Ŵ󲿶ӽ棬ƴۣһˡ
ʱٽķŭˣ¶ģȻ޵轫ļƻʧܣǾЩŵĲᡣ
¶ľˣҲҪ10JW˵汳
𣬵ȵȣ
̳УȻָָĻǡ
˳Ŀȥٽ۾һֻڹĻԵһӰݼţһܺɫս

ˡ
׼ڣܵĽձѳһ϶ۿҪ֧Ųסķѡ
ڳ˾վԭأĬĬעһУǵ񱥾ɣûжٿ־塣׼꣬Щѿ
Уһͷ췢裬ȫɢһٺâļһŭţȫ߶˻תӡԿԪڵĹ
ӣۼһԪսһȥɱƬײЦѪ
룬Ǹ͸ԲڴҺеǸӰ΢΢ţһѪ
ιСǣۼҿ֧Ųסˣ׼Ҳ군ˡ벻ۼһ꣬ҪһҲһ׮£
̸Ц䣬һݺ֮ˣ˲ۡ
Ǹ۸ҡҡͷЦϴҶŲⱲӳҲû˭ܺͳϴһҵԺҲį
ڳͬʱЦ˽ϡ
ʱ򣬿ҵķɴȫϢӰУȻһڵڿ׼Եһܺɫս

JWˣáԪڡﲻõӣ
׼һεıԵԼʻɫսȻ½һáÿһ䶼ظģӲѾģJW˵ﵰڸ򣬸һЩĳǵǴƨ̸ܵġ
ղſҺĸս춯Ա²⵽²ãȴû뵽žΥͣսЭ飬áԪڡ
˽޹ͼӦþǡ˻תӡ۶ɡ游϶ǳƺߡУүүټһ̾ˡ
һֹţһ߼ʻսſ׼հУѰҽĲտڡ
ȻתһȦͨɫսݷóһۣ׼ûڵġ
ۣĿɿڴ䣬뵽һࡣ׼ܹɽƾ޵ʵͷذ¶ôʧٰ꣬Ѷ
͸

ûܼ˵׼мܳÿһ൱ʱ䣬Żٴοš󣬳ҷɴǿƻ򣬹Ѻ˸ʹǳƺҲƲ̫ռĽ
뼰֮ǰܼἰϢԶͷ亹ʶˡ׼ˣΣʱӪȳļƻɾͻΪһ̲Ӱ
ڵõѡȥһԪڡ׼ը٣Ҳܰȥ
̸ܣҾͲˡ
˫۳죬ɫսȫ̽װãϸӴ̫ռ
͵أ׼ǰʱ̽УԿһĲտڡ
ףѵܽ뿨׼ڲĿ¶â̼ʻսӹȥ
ɫսһڹ⣬˲Ϣ䣬ǸĲտڣԻһգ˽ȥ
󣬻ڱ԰յģһ·
տڣǰ100״ǺϽձڣ̽ʾݣƲٳ20ףң쿨׼ĺϽأսϿʾࡣǣƲֺϽʵأ൱AϵĹغϽ
AϵĹغϽһ̫ռվǰ޲ýһﱩһ٣ʲôб
ʻźɫսӯĻеտڵĺϽձǰԻǲģֻսۣúɫսŲձڣȴֻһǳǳĺۼ
ģûϣôɫɥ
ڣѸ뿪׼10ڣܵԪڡĺļʸߴ99%
ʱһ˵˵һһŮģ
ϸ΢ȴڶ𣬴̵ԶĤۡ
˭
ʻɫսתԲһ㶣ǰԶվһӰ
ǸӰվӰУ·Ѿվǧ֮ãһϾɵķ˵ĿֱϣԾ䲢൱ᡣ
һһŮģ
Ӱظһʻ˵ٺһһֵ˵ţ·Ǻܾû˽̸ˡ
Ȼȴȫڼʻϣһ˿˿ԪעԪܺУٿźɫսطˡ
ˣܿ£
ԸոտǶģȫյĻǣȴĴݹ
һ֡Ԫ˿½Ȼͬ
֪Ǳͨý鴫ݵģ߼ߵġԪ˿ǽԪ۳ߣضĿСͬһҲҪý鴫ġ
̫У޷ҪԪĿĶУѶ֮һϵġԪ˿ȫûпɱԡ
ǣǰȴˣҿ˵Ϊھżϣѧʦľ硣
ɫսװӰһͨѶ˽ͨѶǴӿ׼ģ
ǡͨѶУ˵Ϊᣬ𣬡һֱտڣȥӪһһŮа취
˵Ϊ࣬˿ˮ
ԣҲǸɴ࣬ʲô취˵
Σ˵ʵԣֻҽ


248 ƻ
򵥣ƻԪڡװá赭д˵
ʱͳ̳һԣ϶ָ˵ıӣӽˮˡԪڡķװĸսϣΧǧ֮ս
ط޷ӽԪڡķװãƻˣǻļƻֻҪ΢е³ʶˣȥԲеļƻ
Ȼ˵͸һױȵķ񣬷·ô˵ˣһ
仰ȴ۾һûֻҪƻˡԪڡķװãΣͽˣð취
ǣ֮䣬ļƻôˡ
˵ս棬ͬʱǣллඣƻ˷װãǵʱúúһ
䣬սǰӰһ˱˺ɫս۵Уһ𡣡̵ֺ˱ٲ˵

㶣˵׼׹ѺЩѽΣգǣԼСŶ
˵ڵڿ׼һΣգԻһ䣬սϣѰ߸ܲס̾ռԾѹ
ȴǲ·Եš
ˣ
ԲٷϻɫսȫŤģವʧ
һ̣ܺɫսѳ֮⣬ԻչӥչᣬȰ㳯ҺĸսӶȥ
Ρ̾ռԾɫսѳŽӱԵ˵ĻΧ
ڼʻУͨԪܺģչȫλҰһǸˡֻڽս۵ϣ˿˿ûܵӰ졣
һа
漴ٲ˵ȫעڼʻɫսԻһսȻ٣һڹ⣬ʮЫսΧˡ
ˮƽҲסңǷڽЦݡ
Ԫ;ȫ뵽ԪܺʱԱһˣŵ޵Ȼ塣
ܺɫսǰ󲻹Сʱǣȴоܺɫս·ΪģѾȫûĸо
Ԫ뾫ԪܺĺԺвӿս棬սսָо侳·Щսսһ֣Լսÿһܡ
ǳ˵ģԪܺʻߵ϶ȡ
סң԰ɡ
ΧЫսԽԽ࣬źɫսΧγʮİΧȦԶϵսٴγӶ
ܵϣһڼȫɫս
̼䣬޵İΧȦȻγɣܼڻܺɫսѷɡ
Ǻǣ˼չ΢Ц˫ɫʻתιǣඣ
ɫս۵ϣǸӰԵѣӱȡһīɫźۼĵ˵ͷ
ˣ
ɫͻȻٷУһĻȹ켣սϵѺɫսУ˸ţϴӵзսӹ
һܼսķѣİΧȦУǲ׽ɫսĹ켣ֻܿһɫ⻮֮ŵ̫ս١
ܵϣЩڣҲ޷ɫսľ巽λ
һصĺɫսսϵһȣոŵ˵
ĸսָڣĦҮĻеĺɫսɫЦġСôηŵܹж̾ռԾսƣҪһ·ɱΧߺߣȷκηһսʽȻʻսķԱǵڰ˼žκ󽫾
Ĵ˹ŵսѹȥ˽꣬κηսʽͱо͸Ц޴ļһﻹһף֪ͨκηͺúƷһ£Ϊ׼ĴͰɡ

ͬʱҵսȺŵλüٿͬʱĿڣһȺй۲ǰߵս
ĻУɫսʻһ˼ķй켣֮ŵսķѣûһսӹѺɫսеĹ
һĻˡ
ݳսģСӣһʵݣǾĳơ𾪡
ܺɫսΣǰҵıڶӶˣʻսķԱԡǣôҲ벻ͨԿ18꣬ôѧԼʻԪսϣֱȡ˾˵ĳɾ͡
ĻеսܼĿ˸иš
ʱʵܼңַзʽô£һֱעźɫսŮļѧԨȻɫսֹķзʽ֮
С㣬ǡСܺɫսеķģʽܼ΢Цش
ƲƲ죬ԭսеģ˵أСƭôô˵ȴ͸ŵǣԲԡ
ܼ̾СǺɫսзģʽǣҪǺѵġսһʻߣַģʽķ6µʱ䡣Ӵܺɫսǰ񻹲ɡ
˵ɫսһʻߣܼҺ˵飬ǣˣܺɫսˣʮа˾žǳܼԼ
ֻ˰ʱ䣬ԪܺĵƵʲĺ뿴һСܹɳΪʲôܼиţǼ̰֮ܺɫսˡ
ޣ
Բ𵴣㶵ųܼңһΣλϹܼ̫ܡ
촽΢һ仰û˵ڣСƭӰ֮ǰһȫòٿսĲ
͵أĻлһ䣬ɫսͻذΧֱ˳սкƯ̫УҲ֪һ·սɫս׻˶ټܵзս
ͻΧɫսֱ£ǰŵĺĸսңң
ܺãֻҪ̨ԼӴԪɫսٶһ
Сģ
ս۵ϣǸϸ΢͸գԶС
ܵУսȻ˳Ѿ͵ľսУ˷նѸײڶ֮ơ
սҲá̾ռԾȻɱ͵Ϯ
ǺǣȤ
۾ͫ׾һת
һ̣ɫսԻ͵չתڻΧγһͬʱޱȵıԵѾսвײɲǼ䣬㽫սϤϡ
УѺɫսлԲսӹ֮ȫնͬʱսǰڴ򿪣չ360ȫλɨ䡣
һĻէսնͬʱϰĻȫã̼䣬ǻ
ˣ
һУɫսûͣһģٳʱŵĺĸֻв10׵ľ롣
һıʣúĸϵĦҮɫŤֹֹηŵĿһҪκη


249 ˫ǿ
̫УĸսĳܣԣսǰġԪڡ̨޴Ĺһѹſ׼ķ
׼Ͽյİ˽޹ͼȻѼֲס
ϣƻ̨Уֻ̨
ȻԪڡ̨Χ30ԪսЩսй켣׽ȻŵƷԱԪսİ״̬
ﰭµӣüͷ塣
ЩƷԱ˿ûη壬ǡǰĹؼ⣬ǽЩԪս̵ʱڣԪڡ̨ݻ١
ʱһֱںɫսеǸˣ˶վеīɫϸ΢޴Ӧ28Ԫսʣµģ㡣
һˣ̫УӦ28ԪսôĿ
Բһ漴ͷã㡣ͷûء
һ̣ɫȻģٳʱЩԪսİΧȦУͶ
ǣδŵЩƷлʦӦȴһ貵Ľէ
ɫսеǸˣһȫΥԭֱ˳ȥ̫СţǰīɫųɽâһתһƥĽת
һ⣬ޱȶĿ֮⡣
һһֽҫߣΧһΪ֮ʧɫǸ˵Σ·˲ޱȸߴΡɽ߲ʡ
ҫ˵Ľâ˲䴩͸ΧʮԪսȥƲֹźĸսвȥֱвָӲУ̫պĸķ˸ɱһâ͸սĲձϣûκˡǵâ·ûУš
ĸսϿգһȺԪսգ̶һܼսȫϨʧȥ˶Ư̫СЩսĻ𣬿ǣķԱѾʧȥ
һ澪޾ףȴ͡
ıʣϾ˼ʻźɫս涯ȫŹҫֱ̨ȥ
棬棡ĿԪ̫ܶߣ1000װȫ룬
Ŀ800ףΣվ룬ֹ
Ŀ500ףɫΣվ룬Ͻ
ظһ飬ĿԪ̫ܶߣвܣϽ
ڣһľƵƵӴѹ͸ɽѹ˹ȫĹѹĿ֨졣
ԪڡʹǳľߣҲ濹⡣ɴ˿̨֪۵Ԫ֮ߣ൱һλƺȫԪۣһļܹ⡣
΢䵽һ㣬ҲΣա
ۡУ纣ѹ£һѪ̶֮һѪ
ߣġ
ҧݣѪҺǲʳ˿׿תڵԪעսԪܺС
Ȼ䣬ȫɢһԪԣתĹһʯ
ڣһƻţĴָǴСΧԪ֮ʣһĴ߶£ڵԪתľ˿Ԫ̶͸Ԫ֮ܺС
ɲǼ䣬ԸоȫľսԪܺںϡ
ʱܺɫսٴη仯Իȫչǰסֻɫս۽ڻǰγʮֽ档
漴ս·񱩵Ӳƿ̨ϵĺԪܡ
֨֨սϵѺɫսмȥڰвȫΥԭ̫лһһĻߣңٶԽԽ죬ͬĲ¡
ηն
ֲ°Ļ⣬бб̨Ужһһ룬һ˴ȥ²ڽս۵ⲿ
ţ̨200״ɫսסһͣʱһģŤһ룬ѳ֮⣬սұһֳֳǸץţ涯ȫԶ̫շɳ۶ȥ
¡¡һ𣬺ĸսǰ˵̨ұըкܽ䣬ͬʱӴԪ磬𵴳һȦȦĳ
ΧԪܱըĿ³£ǧսΪһ촷ۣϽЩսſ˷֣Ҳܵ˲̶ͬȵĻٻ
һŵĽӶʱδң˭Ҳû뵽Ȼᷢ顣
ʱ򣬾ͳҵĽʻһֱעսôܷŹʹˮĻᡣ
ͳҵĲ㳲׷ŵĽ׷ʹȫǴȫ֧Žӵļƻ
Ƭ̺ʱ30ӣŵĽӾɾ٣Ԫսһݡ
ʱĸָڣڳĸ߼ǴæߣӦֽ
ָӹλϣĦҮɫһƬ࣬񱩵齥ƽָ֣һ˿Ѫһ˺ۣһ޽âף͸ձڣɵ˺
ÿµĽÿµκηĦҮ鶯ҧгݵ޵ع¶κηɽڣ¶гƺֳһµĽ֡¶¶¶򡭡
ͳУ̺ųķŭԼһ˿ڸǵĿ־塣
ҵ̳룡ĦҮվⶨսжʧܵԭ򣬺ʵ¼Ѹϱ
ǣ

ʱ䣬ڵ432814ţ12ʱ34֡
6СʱսĴ˹ŵս󣬽¶JW˵ĵһδģսJWܣոһ䡣
ⳡսУ¶΢СĴۣŴ˴βսӵİ˳ɱ1633ң²JWս94832ĸܵشݡ
սԻ͵է࣬һﵽ磬ض۵һ߳
һս󣬿׼ϵ̫ռѲѺۣǡԪڡ¡ңĽҲʡȴ˾ͳҵһӪȹһҾԮ뿨׼УӪȳ
150֣׼ԵA޶սҵлϽ硣
Ӵɴ֮䣬͸ͨ˫м棬ȴžԮӵĻع顣
һٽ̳У֣ʮλ߼٣ͨ͸ͨм䣬볽ҵ߻档
һˣĳڴӺͳܼ˻֮£ԵЩ
עžɫŮٽͷ⣺С㣬ã
͸ͨ룬һȦ۽¶Ǻǣ﹧ϲĸλˣһսȡ˻Ի͵սأĻжͳսﱸȶܵıɣ
ԣͳ̳ɫ΢䣬ԸΣȡҿռ亽ͼ飬϶Ǳˡ£˵Ȼǲܳϵģ򣬾͵ǾͳҽԵ͵ìܡ


250 ع顤ȺӢ
˵ǰ¶ԵİƳң߱ʵǣ֮󣬾ͻᷢ޴ĸı䡣
Ϊ۹󣬳ҵ⼴ع飬ҵضڶ̶̵ʱڣԾԵšʢһƺߵĸǵǸĺй֮
ʧٰ꣬ع飬ڰǰһۣǴɣ񲻿ɵŲ֮ϲϵĵضϴƣֻһֻ۱һֻۡԾӴҲȥ׵һλƺߣңʧΪӪ޵裬һ飬һݹףͱ볥
ңӹϵ׷ݣҵȱǳ꣬ǴŵսѣһϵȡͼϢ;Բй©ȥ򣬱ؽڰ¶߲Ȼ󲨣ܿһʰ
ҿҵĹϵһ򲻴޵轫Ǿˡȡͼ£ֻҪ˴װ֪飬ºϱҴ󿪷֮ţӦþܲȡٽ˾ϡ
̳Уɿһ΢ЦܹȡԻ͵սҲгҵĶս۵ľһʵϱίԱᣬŲú󣬶˧ͻ԰䷢صͽġ
һ˵ţ̳УЩ㷲ԭƻУӦսʼǰϵġǣڣûǸϢ˳ɫǱδǰ;ǧҪʲôΣղźá
ǳǳ΢ЦԳ̳УԲÿɷ΢̵۽ǴųŪ·ڿһȺС󻬻ıݡ
Ŀ⣬ڳľǸеʣֳʵѹ֣û˵صȴžԮӵĻع顣
Ƭ̺Զ̫УһҵľԮʻִ͸ܷͨտڴ֮󣬲տڴ򿪣һ˳
Ϊ׵һӣ450cmߣȺкȺ췢𼰼磬֭ͭɣ
ԣվһݵӰ֫쳣ϸȴΪȳƣϵľãȴһļµʣϴɫߣߵͼ޹죬ȡ
źƺƵһȺˣЩ˽͸ͨУȲĽϷӰ˵Ľáڶ
Щˣͳ̳üͷȺǹѺڿ׼طٵҲ1000꣬Щ˵лûһ˴ﵽͷŵı׼
үү
ʱȺгһͷ˽⻳綶Ůڻˣүү
۽ʪۿļԺһһ֣3ʱܳҼ̳˵ľӢ6꿪ʼʽӴҵ8꿪ʼİ¼ϣ10꣬׾ͽе񶪸Լ12꣬ʽΪҵļ̳ˣÿ˯ʱֻ4Сʱ
ЩۻڳԺв󣬶һ΢ЦӰ
ίҲйĵطɵģҲ಻סʧʹүүڻˡ֪Щ꣬жôء
ҴӲϣʲôҵļ̳ˣҲϣпֵͯ꣬ϣܵѣϣǸкůĻ˵ĻǣΪʲôһҶôңԶ
Ů龰ڳΪ֮Ȼٽͳ̳Уɫ࣬ڽȡͼ˵ǺͲˡ
ȻûĴ˹ŵսǣͳ̳ԳţȻ˵¼ҵĻܵϴ󣬺аԵʮ侳ʱ͸Һͱϵλֳƺ߷һ٣ף޷졣
ȡͼµع⣬ѱⲻᵱ쭣ڳھٿɾͳԲ˶ˡ
ų޹ǵĽЩȻ˳ܼңܼңСѾͷۼҵŮ
ǵģүܼ΢Цţ񣺡СķүŮʧٺ85ͷСųСƹܳȫҲǼ֮󣬳ɫļ̳ˡ
Ŷ
¶֮ɫžɫգЦãã벻ۼҵŮôЩ꣬ˡ
ֹסָƽǳЦֻҪүүͺá
ϴ벻ǳҵĻ򣬻椡
ѽѽôˮ飬ʵ
֣Գϴ⸱ݣŮôôƯѵǻͻ䣿
׼ȺطǷ׷ǰԳƷͷ㣬ɳ볽ѪԵϵΪɫŮġ
һʱ䣬áڶǳ˴ֱ֮ˣҲĿɿڴǲϻȭ߽ţЩɵļһ
Աߣͳ̳첽ǰλŮǰͬʱ񣺡һž𡣡
һž̳
轫ã
λͳ̳ĸҲ˿ǴʵǴħ޵趼ʤ̫ࡣ
޵΢΢ͷĬɫħ죬һּ˵ѹָС
ٽкеǰλѹȸУֻھȼϸܹѪϽܲļžǰͳ˧֣Ͻ
һ̣ȷǰλϸŮǰǰλ¶޵轫
ף
޵Ȼһתͷ͸̫ͨգƺʲô
ͬһʱ䣬ͳܼҲԼͬתͷͬһ̫Уһ㳯߼Ӷ
һ̣һܺɫսʻĺɫսϵѺɫսУսϵġԡ֣ɽ
ηţ𲻽ͺ
κ󽫾ô̳УҲ鼤
ڳľǷ׷뻮һľ¡ľ˵ηţĿеĴ档
ţ΢΢üתͷ򳽹ܼң¶ѯ֮ɫ
ܼҡͷ΢Цηţڵȵˡ
ԣ龪㵣ȻһЦעܺɫս¶µĿ⡣
ɫսʻ͸֮ͨͨսĽսϣһӰһ׼ЩﷸС
ǷһΡɳƵ漴Ϣ
ͳ̳𶯣˶Ǿżߣѧʦľ磬ֻһ֮ңǣûп壬ӰнĹ켣
ԺУ֮ǰһĻηΧȻէһĽâ޾ף佣֮
ѵǵâ֣֮
ʱ򣬺ɫսһ촫ջ򿪣¶ķԱ˵ע
ڼʻϵһλ꣬㣬һ˿ߵǿƣֻڹμ䣬תһƾâҹ磬ġ
ڳȻãȻ֪ԣ˭Ҳ޷󣬼ʻܺɫսķԱһλꡣ
Ϥף֣Ŀࣺ㣬㣬㡭ԣĿڳݽͰͣʵţʻηŵķԱԱˡ


251 ֻ
ţԣôᡣü֮ɫ
֮ǰٽµ˴Ρڶжִ϶ᣬȴû뵽ᵽ̶ֳȣ䣬ԲҪ񣬲ңηŵļʻߡϢһȥضžϲӣʱ򣬿ЩͷҲҪδĳ֡
ȣ̳Уһֳգӭ
˵ľĪ̳УӦѸ٣뵽һ£ǾηŵˡĿ治סˣǵ֮ǰСӽ˩ߣֹǽš
ӺɫսԾɨһȦûпǸؽֵӰеź䵽ڶδı棬ǣҲǹ֮󣬺úʶһ¡
̳У֣á
΢Цͷûоֻǵ۷ѧԺѧǷ۾ˡ
Եٶȴٽһ㶣̶ǷЦݣ̺꣬ԭ껹۾ˡ̫ˣ͸ӺðˡֻҪͷӵúãûǽڲҷĳͷھҲ쵱һߺߣ̺꣬ȻǶսѣǣֵҲҪʣڶˡ
ڳ˵Ŀⶼۼϣ̳Уонп֪࣬ͣǿ϶ڱҰеġǰʯͷԼĽŰ
һߣԵӰĿ¶⣺ٺ٣Сӻᣬ18ɡףСԭһĴˣģȻڻ⣬һűô٣ηŵİ״̬Сӡ
ӰʼղһۣʱŭСƭǿɶ񣬵Һ֮±֪Ӱǰ;ôСɫǣαӣ
ʱµĿڴһ䶯ֵСͷ˳̽ͷ̽ԣֱתڿڴôãǰﻵˡ
ֿǰĳֻǶʱವ˳ȥɿܵͷһߡиͣһСͷǵŮա
֣Сһôɰ
ŰƴСС̣ĿͣᵭȥЩ
ŻеС̣΢΢üСͷ֡
˹ֻǵͷŪ֣·ȫûвĴڡ״죬ȴ֪˵ʲôá
볽ദ̣ȴ֪Ů˵һƢȻ˵ͬİ·Ѹı⡣
ʱ֣Ժ͸ңҪǻ쵰ˣòã
ԣŮĻһСһƺǳΪѡգֲŮգִܻԵļͷ
ߣҶСһôãȴġ
̧ͷſԣЦ˵ָ
㡭Цֹ
֪ᷢԸӥǣûʶŮǣϵ¾ˣûôԣֻֻĹ⾰أ
ߣƲͷүүܹع鳽ңȷʵĹ͡سŵҲʳԣ֮һʹԺٲҪҿ㡣
˵ţǣų֣ͷҲصȥӰʧڶķɴտڡ
͸ͨУĬĬעŮıӰ֪һҲŮתʱ˵Ļ

嫵̫УսȺڷȼȵ̫գÿһս϶Żա
ϲһݣս죬ҲѹֲսľǳʤϲСǰ̵Ĵ˹ŵս󣬰¶JWսʤ塣
ϲùϲãһսľȴϽй©Ǿ´
A޶սϣһ䷿ϥڵϣƽͣһгš
ڣһ𲻶ţڳ뵵Ԫ̶֮עȫ֫ٺЩԪ֮뿪תΪһ˿ԪͨƤǣȫ
ˡһڴӹһöĽɡ
һɫ𣬰סȫʹ֮Ӱ֡ȫļתŹ󣬾Ө͸ʯʵء
ģԵ建ڿգذףУȫκƾ
ԻϢ֮䣬Ϣӱһף²̶ȫһϸϸ۲죬ᷢЩϸдеĺɫʡ
ãӰ£ȫϢĹָ糣
˫ۣᣬһƲʻתˡ
ԭˣ᲻ڡ
Ϧϲռ۱ըʱƳǵƺսʱԼ仰⾳񣬡һžһ֮ᵽҪС
ڵԪʹ֮Ԫ澫ңȫƤųڵʣʹ֮ࡣ
ãȷʵޱ
Ŀ̿ѻãҲסһǿ֮
һŹܸٶ辶Ԫھż侳֮ǰ֡ʮ侳֣ܿϵ谭
ڣԼоԪΪԪڻǴ˵ֵס
ļ侳֮ף漣ס
һı׶ҲԣŹͻʮ侳ֵĳΣܹ̥ǡֻ֮ͣھż侳ΪԴ
侳ͻƣؼڵԪջۣ䵽ʱ䡣һΪʵ֣ϻۺĸȵֳѳɡɺһͻʮ侳ɬ˵ֵ
뼰ˣվ׼ȥԡϴȥһĺˮʱС˹һ׵־ֺõҡСβͣʾȥ
ǡСһһЦ
־ǳ͸ģ־Ƿһ˿Ц֮𣬷Žܱת߽ԡҡ
ʱϵͨѶһѶϢָӹٰ칫ңͻ
ָӹٰ칫ңͻ
ͨѶѶϢЩƣǰ̳УϢص·;вκ˴ţͬʱҲྯҪڷɴһΣһײĳЩ»ܣҪܵͷġ
ЩҪȻףڴӦڷͷ졣
ڣôȻͻأ
һЩɻԳָӹٰ칫ȥһ·λУ٣Զеͷ⡣ǰӵͨУЩ߼ĿһУԶǳ
ҲЦкԸǳ̳Уһپ棬ͺܶ˳ֵˡ


252 ӳ
ѭͨƬָ̺ӹٰ칫ңŶ룬칫ŵˣһ㶣ӺŵһλӢϵľˣһŽҫʾݡ
ãòĴкΣף̳Уأô
칫һˣȴǳ̳УǷٽһעԡ
ֻǰһ棬в²λٽǽӵָӹ٣ǣ̳УûнܣңԼã̳Уλٽƺе㲻ֻ̣˵ĸоΪ̳У˺ܶˣΨûнλٽ
ԣôٽ
оЩԣʱɫһ񣺡泤٣ǵġ
ϵĵٽԵľδͷҲ̧ڵţ°ɡ
˿ӣ߹ȥ£ܾе㲻ԾôʷһԼô˵ҲԲˡڶжٲִɡ
ˣѵǾӲţƴƴˡڶжᵽͷһ㽱̲ɣ
뵽̳У̬ȣپǺпܣͷӲţ˵𿴾ڰ¶죬ԽӴԽ׸ɳĵ顣
뼰ˣЩ㷲̽ʵʣ٣ʲô𣿡
֧ӵָӹ٣ٽٽ̧ͷĿ¶âԣ㷸صĴڿǲȵİ취
ޱ飬ɢ˵ƣŭľս
صĴ󣿡Եɴ۾ʧλ٣ҿԲɡڶж˰ɣ
ڶжĿ꣬Ӫ޵ٽȲ˵ڴ˴жеְɣ˵Ǵݻ١Ԫڡ̨սô˵ҲǾӹΰ
λٽһ죬ĨɱеĹͣ˵صĴⲻǳô
ʱԺиһʡϵ
ٽһͳ̳У·ӣˣҸǣѹѣ˵ĵߵǷǺڰףδҲ̫˵ͨ˰ɡ
¶⣬ٽҲЦôԩ㣬Ťʵ
£ұ˴֪λ٣ҵ׷ʲôش󣿡Ե
ߣСӵмƢٽ鼥ǰϵԣ432814ţ賿434֣ϲǸǲǼʻǼܺɫսһ֧ŵĻӣ
룬ʵʵͷϣûô¡
ʻɫսųӳҲһ֧ӵսԼڼʻԪսĲܡ
飡
ٽ͵һӣ죬ŭȵߣ㻹ҽƱԼ޹֪ȣƶܵļƻ塣׼֧ΪŵĴɲӳʳ𡣿أ㿴㶼ʲô
˵ţٽȻָԱӣɫԼԪսŷԱͶжԽ֧зΪʲôطսָӢĵط֪ʱܹյ룬ǵĽӾܺ𣬽ŻˣôкôΣ
⡭Զʱɵۣô֪ЩĻ
ߣԼɡٽϵǰЦúÿǲԩ㡣
ǵϵԿصݣԽԽľ亹ˢþ˶ͷݵݣصϲǴսǰܼƻ˵ܹյ룬ǳս۾κ
ʱ亹ʪ˱ŵԲ𣬳١ҵΣûмʱѯжչ
죡ٽŭĿӣȳ£жԹرͨѶֱ֯ԡֱǾĳ衣
ţٽЦѣŪ֮ǰͺͳ̳У˵ҪִһǸĲëڵãҪ㱳еĺڹˡ
ʲô̳УԴʧɫȻվȻҵΣͳ̳У޹ء뽫ϸʵԸееĹ
ԣٽ۵ӹһ˿ͣ΢ɲ죬ŻʵҲûءɹȡҵͼϲսƻԪڡķװãЩʵʵڵġһͷŤʵĨɱս
¶ϲɫô˵Խֹ̳Уûô
ǹǹ¡
ٽʾ£˴ΡڶжӦõĽһġǣµĴȴҲǱҪͷġ
⡭Ǹô죿ԳüλҲֵߵǷǺڰ׵Ķˡ
ͷһݵ΢΢ͷԣһѧţԪսʻĲܣҲŷԱ˲ţһ൱ݵġصĹ涨Ϊس̶ȣھ10꣬ۻսԴεĴصĹ涨̣㿴һ£û⣬ǩְɡ
˵ţٽֵݹһļݣйԷۣͷع涨ֽ֣ס
ļݺһ˿©Կһ飬űʣٳûǩ֣ȴܾﲻԾ
һֱûжٽ۵ӹһ˿ԣҿһɫ˲ţϧ֮ġ涨򣬺ߣҵǺ뿴̳һﱻϾ·ͥ
·ͥǳ̳Уǰ;ǻˡ
һȻõģǩ
űʣ׼ǩԼ֣ȴһ칫ҵźȻײ̳У˽칫ڵ龰̳УԲʱ¶֮ɫߺԣǩ
һ̳Уͳ˹ֹԵĶһǷļϸ
̳Уû°ɡԾϲ
ߣ
̳УҲ𻰣һļˤϣָŷӣͷŭ쵰Ϊǽǣαļսѣǽڵˡ
ʱ̳Уƽʱ׺ͣĿʱ׼ܵļơ
αļٵģԶʱɵۣȻ
Եעӣٽ΢Цվ˹СӣôңνթҪѧĶǺܶġ
ţתͷ̳Уб۵ǽǣ⻰ɣСӻûзۣôأֻΪ˲Ŷѣǽǣϳ̣죬̰ңҲǻᷭġ
̳Уɫ࣬ӣŭˣóᣬһ̵Ľѵ
˼ʱҪĻҩζĿɿڴ֪ôȰźá
ʱ֣˽Ծܣţ˳ְѰ칫ҵŹؽһ̣ʹžһϽɵܵײȻ졣


253 
ײձڵȻ죬ŵԴԣ֣ôһ£̳Уλ棬ûôһ̫죬ʵͷԡ
Ű칫ﴫĺ֣ҡͷһȥЦû£ǽ£ھܳǵһžõġǰڶλǽǣֵϽѪϽ棬ϽլĴˣǲŽһ
ĿɿڴᴫŵļྶͥȻԽܵġ
֣˳սıԵȥЩƣʵ֣ȥ
㷵ص۷ѧԺ֣ش
Եɴ۾˿ԱߵϴҾ޶ս̫кУղ֪ͨһתվٻ10Сʱʱ䡣
ڷص۷ѧԺôȥ
Եɻ֣ٺЦ̳УԸˣѾһսĽ΢Ķһ¡رΪ׼һСͷɴǶɫֵļνôԴ˲ţһĵġ
СͷɴԲɾľϲ
СʱʼԾӵһԼķɴ벻жɺһӾԲˡ
ʱԾ˷ĥȭƣ֣ȥ۵ķɴ
𼱣ʲôģ˲ɡ֣Ц
˱߱ģ߽ͨɴײĵݣڵ֣˵ݣݸһİ
Խӹֵʲô
򿪰һʱɵۣѣҸ
һһŰ׽𿨣һоƬһɴʻִգԼһöѫ¡
ôණðǣ򶨵֣Щʲôѽ
״֣һݺݱӵװСӻװЩжɵĽСӻʲô
Ц棬ͷ֣ⲻȷһô
֣һ˵Ű׽𿨵Ļͷ˲ƷµУһõ㡣оƬһƷսǳ̳У԰ѡģһɴգһöѫ¡⣬۷ѧԺ10ѧ֣󣬵۷Ժᷢŵѧֲϡ5000ṱ׶ȣ8000ӹ׶ȣҲֱ㵵н޸ˡ
˵֣Ҳڼ֮ɫֹ̳У˵ˣСжеĳɫ֣ԣԭĽϸҵΪ˿ȡһɴʻִգǷ˾ţ֮СֱӾɾ䷢һ8000һ˵ðòŪ
ٺ٣Цǫ
̶һ룬ԸеЩ֣Ƶ֣αھһȥٵȵִһתվҺúúһٻȥҲٰ
ߣСûһԣ֣һȻھϣǶִڼ䣬մһôСӺֵԸһҪһģ򣬽ӷʱ϶ҪԿͷˣҪо˵ӡ
ԣȻ𾴣Ӧǣ֤ۣһϸɼؾ͡
֣ͷʵϣȴСҪٲߣУͷٽҪսƷˣʱִ󣬴˧ǶҪܴ֣Ȼ߱ߺá
֣ǿ϶ὫЩ˵ģֻ˾ǰ̬ȣһԺҪע顣
ٴɴĵײ㣬ŻԺ֣˳
һС͵ĲտڣźɫսԼһСͷɴСͷɴԼкɫս屶󣬷ɴĻǡʢźɫսɴ˿ɼ̳УѡСͷɴΪһ˼
ԵעȴСͷɴ棬Ϊɴǰվһˡ޵衣
վСͷɴǰʱ޵ѻһոµľľװϣԽԳ壬ϸӯӯһա
ϵľûйΣǰ޵ʧǰٽΣǣĴ˹ŵս󣬾˧ʹĸĸƽб䶯
ȻǰľѲڽ죬ǣʹǴһͨľ޵վһɱƣûݡ
ĲΨҫĽǾΣܹƥ䡣
ƹ£޵ͷɫħתĹâ˲˿
֣æǰ񣺡޽ã
轫áҲûоְǣλ潫죬Сͷǳ羴
ʱ޵תͷԣɫһ˫һĨ˲￴Ĵ
һ񣬰ǡ̴ѹԪ߾ôĿ⣬Ӱ˵ǣǡ񹦾ϵľѧ
Եļţڡ񹦾һ˽⣬ҵġ˻תӡ޵ġ̴ѹԪġЩѧǰ棬ΨΪƺߵľ磬ܷӳЩѧ
ʣʧٰ޵裬䡾̴ѹԪ߾磬һ֮׼ķװãųǧսĿըʵɲ⣬ס
Խһ㱣ѹ޵΢΢ףȡһƴСĺɫԲ̣ԣæĽС
ǿռѹװãܹʢܺɫսסҪηŵ֡
˵䣬޵ȻģˮһʧտڣֻһƱɳƵƣ֤޵ղվǰ
Ժ֣˽֮ɫƾ˵֪޵뿪ġ
Թԣǳƺôէ಻ѡ
֣̾轫ǰΪʮ侳̴ѹԪм衣ʱ꣬žѧ߾硣񹦾У̴ѹԪƻųǰ壬ѹԪΣ֮̾У٣治֪ʲô̶ȡ
ĬĬͷеɫԲ̣ף޵ǳ׼һ顣
ˣˡЩ·оɣ̡֣ͣߴ١
֣һŶ
СӱǰװۣթСӣû£ҲŲټ㡣
һЦţһߺԼ´λĵص㣬֣һŽϷɴĿСͷɴ棬ʻտڣʧ̫Уһ૵ٹ꣬Сӵ۵ʱСӵ磬֪Ҫֳʲôٺ٣޹أʱͷ۵Ҳĳ١

ʻСͷɴţȵɴʽתԶУӼʻ߳ʼιԼķɴ
ҽűߣҡСβͣҲѧԵӣСԴΣҷɴڲá
ٺ٣֣ǵķɴŶԺǾͿԴŮһȺСĸ̫ĴˣľͰС֪¿ˮҪһˡüЦ
ԵĻͣŸͣСβͳһҡţֺõԼˡ
ιʮȦķ2Сʱҷɴÿһ䣬ķؼʻգλ
֪У׶ǵڹĻУ㣬ҼŻʻĿĵأӥ̤ɽĺոۿڣ۷ѧԺңң


254 ۷硤ꡤѩ
4328꣬չĵһܡ
峿ѩ硣ǧѧױع϶һĻѩĳֱ۴ϸı⣬߲ʵĹ
۷ѧԺУʹǿƼԺҲ˺װõ¶ȣôѩڻסѩ
ո𣬵·˳֣ٽĩĽڵ۷ѧԺѧԱ˵һѧæµʱ̣һ꼶ڻսĩѧԺȡ
ɫѩУʵĽﶥ˲ʱӰ£ϵѧѧԱ˵ѵ
ȻЩѧѧԱ˵ʵڲϲűӣڴ˯ء

峿⣬4444ŵĴ¥еһڣűӣſڴ˯ΪƳĺһһ䣬ӡ
˯൱Źۣһţǹһ͸Һʱʱͷһ򣬻Һ̻˶ӡ
СѹϣŶ۾СԴΣһж˺档ѩʱ¶˷֮ɫɴ̨ܵߣȴķ϶УСԴ˳ȥ
ʱһ󺮷ӭС̻һ£ʱʵĽлת˴ϣůıҲԸˡ
ʱ˵ļٽŲ˵ĳ߱
һִӱ̽СԴֵעſڣһ̣ҵžͱײӰȻľ֮ͬ껡
ԣСӣʧ١
磬磬ô
˸մţʹƻ˴
Ӧ˵ֵĽлС̶ڴβĽиͣ˲Ҫ
󣬴ϵıһֻ֣ԴŹǷ˯ѵ쵰ľ˴ΣǴӴ˲٣
Զ񶾵䣬ľ֮ͬͬʱָʾǿҵıӡ
ףĳ֮һĺ棬ִ۵Сۡ
ľͬк۾ֵΣüԣյĳôôǲǷ㲻һֱСһӰɣ
ľͬɣַ·һݣصıʾ顣
ʴȵػôŰȫˣСһɱܳԡ
ַڼͷԴŹǷ˳ȥ賿ִ۷ѧԺԭúϢһϣ˾ٺһȺǼ棬ȴ벻ľ֮ͬ껵ȹһš
ϴϣһ¥Ĳǰѽ׼ã
æµĸߴӰע⵽ƤĻɬһ˿תвһշ4444ţԵһ£ǽʣһ㡾¶øá
ȶм棬ϣ䣬ܹ˥ϵļڿ¶ûͼӰЧǣȷʵһá
ҪҸʱ䣬ȥȷһˣ¶䷽Ū֡԰˼⡣
ɵģǰֳӰؿһͣ̾һټʱŮƲһ°ɡ
˼䣬ľ֮ͬ껵ľȻֻ֡Сǰһӣѷŵʳ5ߣſӱԵͷá
СһôԵôණ֮Ǽʶˡ
ţСһܿɰѽľͬ°ͣЦŮôɰĳһûκεֿԺҪ椵ʱ򣬰Сһϣһ°빦
˵ţľ֮ͬ껽ΪȻԵǳ⡣
棬ҡͷν߳īߺڣ֮ľͬһԭԸûӰúľͬһ޳ˡ
ҿһֱԭ򣬴ֽȾѽʮЦٲ˼š
ʱľͬȴìͷ׼ԣԹԣ˵СӣûʧвУִӰ䲼ҲȺǴкɣ֪֪ˮüѩС㣬ʱٴΣ
ԭܶӳĽͣԼȥִˣ⵹һýڡ뼰źе磬ĽͣҲû˻ȥ֤
ԿЦҲҹгȥģܶӳ£ֲǲ֪ҵʱﻹѡء
ԣľ֮ͬԴȻڷ൱η塣
ѧ꣬˶ڵ۷ѧԺٲһ֪ٹѧԺķж
ЩУִӵܶӳףԺ꼶ľţЩĴڡ
֮ôǿʵһ棬ҪԭͳѧԺִӣȨΪּΪŰԵΪһС£ͽѧԺֵüɹ
ö֮Щ׺ݺݳεˣڱһš۷ǿʺ
ţԲ˵ʵʵʵϣԺĸ߲㣬Ҳͷ۲ѡ
ѧڷ׵ġ¼ľ̫֮ͬˣһ¼汾ǣЩ汾з׵ȴһ޶ÿѧʰĴڡ
˵ľֻܱ֮ͬʾͬ飬˲²ʱӣ¹൱ҡ
ڡڶж飬ǲ͸¶ģһЩ£㽫ʱľȥ
̶ѯˮ硢ѩ˵Ľ׼ʱЩѾۻһ¡ǣ飬ȴ⵽ľ֮ͬ껵ҡͷ񶨡
ˮüѩǶѧԺĽȥѧԺǰر𸨵ˡľͬ˵
΢΢üѧԺǰر𸨵
ѽ֮ʳӿڵӢ㾫ӢѧԱʸѧԺؼڵġÿȫԺȵǰһ£ԺؼڶЩѧԱеѾǵ۷ѧԺһͳˡ־ӢһѧԱûĴඣ
ԭ΢΢ͷźۼɨ֮껡
50ʱ䣬ʵ˾Ȼ֮껴ûչ¶ʵǣԲ²Ϊļ侳۷ĳ̶ȡ
Щ飬Բ˵ƣÿ˶ԼܣóȻӰ˫ꡣ
ʱľͬѳͣ꣬üԣεȫԺȣҪСĵ㡣˵ǰ죬ԺѧԱ׷ȡͻƣЩѧԱУʵҲļ侳ߣӦ
֮껵ͷͬû磬һ쾫ӢԺ䲻ǰֱѧ콾ǣʵԣӦǽʢһ졣
ŶôͻˣŶ΢΢һЦÿɷ
ʵսķḻԺʶһʵߵԪΪȻǺʵҪ׼ǣԪ̶ȣһսʤܣ߶ԾУΪԡ


255 پ
ϣƽЦݣ֮ȴĳоĪ
ǰɽµһԣʱλǶߣԵжôͻȻһѧڵʱ䣬ļ侳۷ʵĽٶȣʵէࡣ
Ⲣ֮껸е̾ĵطе𺳵ģǱԺԵǹƥǱԺ˸봩ĿӢۡ
ǣ¼Źȥ£ٴμʱϵ˱仯
ԭ¶ķâһһһһУֳȣ˫žżоâ˸һ裬˸еĪѹ֡
ֹ֮Թԣʱ䵽ȥִʲôôı仯
ҳȳԡ
ʱ͵һˣһ̿ţϣŨζʳָ󶯡
С̴˹ȥһŹͬʱֺõĳлȻСһＫɫֻ̾ҪֺԺͲûˡ
ſɰ֣Ҳ¶ɬЦݣָŪСһ
ϵı仯ľͬһб۳ԣֹСûгִʱ䣬ҰʳƵأӵұɣߣֵܼԶʳҪġ
ԣһʳ￨ںûȥ
̸ܣʱ䶼ڳʱȥƵأľͰ⾫ԵļһҪҲ²⡣
룬ԵȻὫ˵뵽ԼĹϵһִٳ޵衢λĻع飬Ƿݳɾ͸ȷʵԺ
Щȴ޷ѷֽҹеź
ĸ˱߳Աģ˵ʱĽԴӡԾš¼֮󣬱ѽķ˳ϣ־ҵҪΪһɫĳʦԺ״м䷹ꡣ
ֵһǣԺڵѧԱĲҲûϹ״ԺӦһʱ䣬ᶨڵE޸Һ
ԴˣжԺһЩɼǵȥ١
֮껵Ľʱ䣬ǱԺ൱ʣֹ죬ܹ˵33εıʧܡԭ򣬺мѧԺһ޶ЩŮǶ̫ˣûаȫС
飡
˵֮ߣĵ죬ߵܹô⸱ģ˵Ҳ˵ЩüΪʲôҪܾңǼʵŻȤȤϵ۷磬ҿ϶еˣЩüôòȡأ
֮Ե˾ȴֹٺ٣ں㽻Ů£ȵ5˼Ůϳˣ㻹⸱ڴϣȫǽŵܵ
˵£żʵģǣ˼ŮҪǵĳԶһȵ߰ʮ˼Ů͸ٸˣСӻӣڴϣǰ̴Сܵܣ
뵽龰ԵϽ¶Ź֮ɫǾЩŮܾ֮껣ȷʵܳ֡ЩȻǲ˵ģµҪˡ
һԲ濪⣬ѯľͬĽڵӻе棬ȡʲôͻԵĽ
ԼľͬʱһʣΣѹĳƽôʵҲûȡþ˵ĽԣҲ֪ģڿȡýʱǺܹؼġأҲ͸˵ĲܣṲ̆ʵǷֲġ
˵䣬ľͬ۽ǲͣţޱȵ˷ܣģ·Եźңѽʵһ
ԸƢʵ̫Ϥˣľͬ뷨ǣһתͷֱƲ⣬֮껡ǰ̿ŵ²򡢺濾ʱ䡢ϵȷ顣
һǰľͬﻵˣĵ׼ֳĦһ̿šʱľͬͼˣɫԹ
ͨԪܻеʦԤѡˣٵʱ򣬾ȥμӼϰԪܻеʦĿˡڣľͬﲻסԼ˵˴𰸡
Ԫܻеʦ
ļٵģ
ԭ뼷һľͬϢȴǲòе졣
Ԫܻеʦ˼壬ǴԪܺоά޵ȷĿԱ
Ǽʴ󺽺ʱԪܺĵӦãԪܻеҪվϣԪܻеʦĵλҲˮǴߣĴ˹ŵսԪΪһսԵѾǹϵʵ
ɴˣԪܻеʦĵλһηԾΪϽڵʦҵ
ҵҲ͵ʦһȡԪܻеʦʸ֤ǼΪѵ顣ΪһԪܻеʦͬҪ׿Խ츳ֻʦȣҵôëǡ
ǣˣеͳƣ10еʦУҲֻһܳΪԪܻеʦ
ԵɵĿԼľͬһӵɪܱȡһ֤飬ЦߺߣЩʲôˣüϰԪܻеʦĿʸѵǺܴСֵô
ȻľͬһֱЩ֤ߣΪлᣬ԰ҫһ¡ɧԸָֻʾĿ顣
һ֤飬֮껾̾ѣĵľ磬ԺӵһԪսĻˡһҪҴŶ
û⣬һֵܣҲֵܰ˭ľͬؿڱ֤ûע⵽֮껻ﲡ
Ԫս
һؿ֮һ̶ۣתԼĺɫսóľͬһ£ܺɫսʲô͵Ԫս
˼һ˵ǣ˵ľͰγȥִ񣬻һԪҼһ£ʲô͵ġ
ʲô
Ԫ
ɣļٵģ
ľͬͬʱһͣɵԡ
Ҫ֪䱸Ԫܺĵ֮ԱΪսԵһԪһ棬̶ȡ
һԪܺģ򵥵ԪܺģֵҲһСͷɴң˵ֵһ£ܲŪ֣һ¡
ԪĹƼΪϸ񣬷ӵԪˣϱһϵеˣǼڰ򣬽س̶ȣ50꣬ѹﴦ
ڣȴ˵ӵһԪϢľͬǻɣ𾪡
ľͬæѹԣǲǷԪǷĻһ£ƻáǣ㻹ϱɣҪ鷳
ϱܺɫսҾǴӵһžģռѹװû޵轫͵ģϱıҪô
԰ֹ⻰Ȼǲ˵ģֻǱ֤û£Ѿ˹ˣ鷳ġ
ŶľͬȻԣһ⻰ʱ£ĥȭײǰԪأóҿ۽硣


256 ̤ƾƵ
ӲһȦЩΪѣطóЩȫѽ
ľͬ룬Ҳȷʵˡڵ4444ţɲǰʽˣԴͨۺϿ֮ﾭͻвʿӣʤ
ţѽ֮һתЦ֪һطȫأȥɡ
ԣԵ˲һ㶣֮˵ĵط
ʱ򣬴ŴһڲڣţǰԻˣ
⣬վһλ꣬ŵ۷ѧԺУüĿǷȻδĳ
Եˣ΢Цţ˽ڲϣͷһ䣬ǰԻˣСӣһԾˣһ׼պݺŰһأ
ȻԺǸˣҲЩ˼ֻܽղŵ˵ǣһ顣
ԵĽ΢ЦܶӳִָǶء꣬꼶ѧԱҪӷۣѧţðִܶӳְǺ¡
ִܶӳ㶣ƺüִִӣҿɲǿѽ
ʧЦҡͷִһŷȭͷԭʲôѵġҿȷʵִһܶӳѡֻҪȫԺܶռͷǾû˸˵лˡ˵ˣʷһͨѧԱݣִܶӳˡ
̸䣬渵һеģ˲òŷ
΢ЦĳԲЩпԭһֱڷٽĲԼ۷ѧԺԺڶŻ£ѧ츳Ե԰ǣȴڱķٽš
Իͷ૵ȫԺȵĵһô٣Ȥ
ϣ֮껲ʱ͵͵ˣЩ˽ʶʱж̣ǣǵı仯ȴ൱˵ġ
ѹͷ˵۷ѧԺԻһ۵ѧԱߵϣһλɾͷǷ⻰һҲû֮а
ʱ򣬳żԻԪ飬ҲȤŶԪߣһȥȳˣһﱻСϳ
ǣһ֮·ѧԺвȥ
һ·ϣԵ˸е֣ѧԺвڽѧǽӴĵطŶ׶ΨһһǼƵꡪ̤ƾƵꡣ
Ե۷ѧԺĵλܹס̤ƾƵĿˣݽԼΪ硣٣ľͬͳļҲֻмеƶˣʸסС
Զ̤ƾƵңңƵѧԺĲһǧѧı־Խ֮һ
̧ͷ̤ƾƵʽĹ죬˵Ƶ¥999㣬ߴͻ˴㣬̫Уܹ۹ۿ̫յľɫεΪۡ
˵̤ƾƵĽ죬ǣ浽2000ǰˡı糱ʱĵ۷ѧԺηͺҪ󣬿˿ƼԺ֮λƼ̩ɽΪ˱ʾлԶ̤ƾƵꡣ
̤ƾƵı棬ԸεĲ˵ЩĲϼΪ⣬պģ˭Ҳ֪ʲôĲϡ
ƣƲԹ̤ƾƵ2000ǰһ׳£ûκµĺۼ
ӳ£̤ƾƵһƬѩУȴմһѩԣһƷ̾Ϊֹ
֮껵Ĵ£һ̤ŵ·ϵĻѩŵ·ױعľյһյĴǰ̤ƾƵڡ
ʵϣڵ̤ƾƵľ룬Լ20ӣƬľȫΪӴ򣬼ʹǵ۷ѧԺؼڣλѧʦû£ҲǲƬġ
͸·ԸʵľעԶֱ̤ƾƵ꣬һڰɵСܣ˵ĵط̤ƾƵɣ
԰֮ȻЦ̤ƾƵıܴʩǳİȫ棬õı˷֡ǰżˣסһʱ䣬Һ
ԣľͬԴէ಻ѣΪľҵĳԱǵ۷ѧԺһԱ̤ƾƵǺġ
˵ľ£˭Ԥ̤ƾƵķ䣬ΨΪľƶ˵ĸףʸ
֮Сӣﵽʲôѵܼҵˣľֹͬȴûб¶
ԵûʲôоΪ֮ǰʹû˵̤ƾƵ꣬۷ѧԺһѧڣһʱ棬һѧԺڵʱ䣬໨ѧ档
ںò׼ʱ䣬ȻǾۻᣬˣڵ۷ѧԺĺܶطѹͲ
ڣᣬǱŹ۹̬Ҫúһµ۷ѧԺľۡ򣬵ȵѧڽڵɽУ۷ѧԺЩĵطԼȴһ֪Ǿ̫ˡ
ԴҲûʲôоƽ£һɸԸѧϰ⿡Զ̤ƾƵΣͷ˼ǻȥ֮ǲǰƵͣһ־ʽ
ˣˡ֮껴ߴٵԲǰ档
ľͬ״ֻÿЦŸȥзֹ֮⣬ǿɾܴˡ
һڵĴŴصľһˣƷϿš̤ƾƵꡱ˱ֱվɢһϢʾ߼ߵʵ
һ߼ߣ̤ƾƵֱʣԳƵĲ
ãҺҵҪȥ֮ǰ˵
ʱ꣬һƽʱƤЦ΢ЦţУִžǧ֮ĮĪС
ľͬͳƵƤһ־ֹ̬ɲװװģΨдСĿȾѬգֹʡ
˲һ㶣¶΢ЦλԤԼ𣿡
ԤԼôܱ֮ͳһŵɫĿ˹ȥӦſɣ
ĿŵߵĿϣɫһ䣬̬ʱЦԭ̤ƾƵĽVIPûǲҪԤԼġƵʱԤķ䣬
̧ͷĿԵɨ¶ɫλӦ֪VIPûֻ˽ȥλѡ
֮⣬ԡľֻܸͬȥ
ԱߣľͬͳĿɿڴû뵽֮껾̤ƾƵĽVIPûֽ𿨣ǵĳҲŪһţСӵʲôͷ
ʲôֻܴѽȥʲô涨
֮һͲӦˣĮȻ˵ôû˵ֹ涨ϴҺͼһҵ岻ǴһȺСôôû
Թ¡ˣСӵһȺС㵽̤ƾƵľֱ̤ͬƾƵĹ涨ľΨĸףʸԤԼ׷ȴûʸ˽ҲС
Ƚ֮£ľͬԼ֮껵ʵݣȨܼң˭ôţ


257 Ȩǩʸ
һȺСǼƵ꣡СֹԹԣС㶼ʵļͥﶼôߵ
ϻľͬб۳֪ܼҵˣЩǾǵҲԸ⣬нܼҵ֣̾һ졣ʣ˭˭ѽҪǻ쵽ǷϣضǳŹģߺߡ
ʵ꣬˽תŸٶ˵ͷ֮껵壬һȺС߽̤ƾƵ꣬ѣˣǵǶô׳۵һĻ
ʱ΢ЦԣľͬǺСܽȥɡҺǣһΧѩ
˼νǰ磬˾˵ףԽã֮껡ľͬԶһ㡣Ȼֻ֮ܽȥˣԼСܵĹϵǲ׺񣬻棬ǡġ
ԣüͷоЩܻ
̤ƾƵڴЩͣһƬĬ
֮鲻䣬ЩҲסµģǻġȻǽVIPԱ̤ƾƵ껹Ҵѽȥƻôīس¹вУ
˵ˣȻVIPԱܴ˽ȥҴĸѽȥ´Ҳˣ˰ɣԲԡ
ԣ㱳ȥôôҲ̫ˡ
ǲҿڴģ˵̤ƾƵ꼫Ϊ⣬ԵһԹʿڣǣЩǲܵġ
˵Ѿ൱ͷƽصԺ˲֪ͬҲһ˫ۡӵ̤ƾƵVIPĻԱݽԲһԺգ˵һ
ڳнVIPĻԱϾӢеľӢаμһſ뵽̤ƾƵVIP𿨡
ǰܹ꣬ӵVIP𿨣϶ڼĹϵ
ܹüСӵ̤ƾƵĽVIPңղҲ˵ˣ廹һȺСס̤ƾƵ꣬µжˮ档ļǿ϶¶ͨģһССܵġ
ܵһ£̤ƾƵĹ涨ҲǲҴġ
뼰ˣЦλֻһССѽͱΪˡ
˵ţ˵ĿԽ֮껣ϣ¶֮ɫҲЩ˵ΪģҿλҲȽϺ˵һ㡣
״̾һСײ֪ѴǸ߼ߣǣ̤ƾƵҲײԱѡ
ˣܵܣҺľͰȥɡһͳ˵
ԭԾüȻֻܴ˽ȥǴҾԭ·۷ȥȾ죬ϺͳСˮ˺úþһۡ
Ҳ֪֮һǲĵԸԾͽȥһºɫս̾ͳ
⡭֮üͷ壬ӺǹҲס
龰΢ЦţȰԵ˿ȥأ⸽Ⱥ
֮£ֻ֮ܵͷͬ⣬൱ĲˬŵĽVIP˹ȥ
Ľӹˢһ£ȷæЦݣλҲʾһ֤Ҽ¼һ¡Ǹǹ涨Ҳû취
ľͬƲƲ죬һ˲һȥҲЩȻǽ۷ѧֲȡһݸ
ӹ۷ѧֲᣬóɨһ£ľͬĻеʱи̾ȻܺͽVIPԱһģҲ൱ǧļľǿ϶ϲϵľңǿǰ˴֮һ
ţԵѧֲᣬɨ裬Եʱһ㶣꾹ǵ۷ͨѧԱôȺ˵Ϊأ
ң¶ķҲų벻λԺմġ
룬Ķȴܿ죬йµļϣֻҪ˵ûκ۵㣬ǿ϶ֱӷС
ϵһʱɨһۣ͵ؿһ֡Ȩǩʸһǽɫ壬Ϊۣʹ۾
ȨǩʸһȻʲô˼
ӵʸˣܹҪκǩ֤ɳ¶һֳĺڸۣͬʱҲκһеһȨ
˵ĹȻҲ̤ƾƵڡ
ֻеɬ죬ùȨǩʸˣ10Щݵλ֮ԺգƶˣѾͨ˵
ңйؼһ㣬Ȩǩʸķţ뾭Ͽɡ
ǰλ꣬16꣬ôӵȨǩʸأ˼⡣
е㲻ԣ֮ɫһڣôѵ֤ѵ⣬ǿɶǵ۷ѧԺѧԱװףҪǹѣһ̤ƾƵ߲㣬úָ˵
ûУûСôأعæĻӦλλѣײˣƽڣûôɫأ
ԣ֮ãüߣ磬ľ磬ǽȥɡ
ʱֹֻŵʵλҲʸѽȥġ

ʲô
Ե̧ߣ⻰ͣ
ܴѽȥôЩƣɲ̤ƾƵĽVIPԱôܴ˽ȥأ
ȷľͬҲĪ
֮Ҳǲ⣬̤ƾƵع涨ʵղžǺŪŹȥô˵һͷˮ
ɫ࣬ǵһֲҵعȨǩʸ飬˭֪᲻ᵱ
ǣЦλʵǷ̤ƾƵع涨ܹýVIPԱشġ
˵ţзֹֹýVIPԱشһȺСסƵ꣬Ҳûġ
ⷬȻǲ˵ġ
΢΢üѰ˼ţǹڡڶж䷢ĽҲ˵
漴üͷһչЦˣٷ磬Ⱥ⿿ܽVIPԱĴġ壬ɣ
ԣ˾ԾľͬǸ߾˫ֵָʾȵıӡ
⸱ݣҲֻѣҪ˵Σ˧ʲôʱֵõԡǺ޳ܰ
ڳ˵ıӣǳ鴤ŬЦݣЦûλһ˲ţǾܱƵVIPԱĴˡ
˵ʵ˵ȥֺ޸ݵĻɣֻҪǰ׳գôŲζ
Եȴܰ׳յĺ⣬ﶼܽȥǾͶˣȥʲô


258 νİȫ
Դϲﻹʲô˵æ̬죬Ժ̤ƾƵʲôҪ뾡ܷԸ
󣬳ҲݽѧֲᣬǼ֮һǰĵ·˸߲ҵĳǰ̤ƾƵȥ
ȺıӰһ૵ѹ־˵̤ƾƵϰ࣬ԽҪýС΢ĵ٣Ҫ칻飬ݹסඣ
һԵϽģ̫⣬ʹڵ۷ѧԺҲҲԺлᣬ˵һϵ
ԶŻѩĵ·ǰΧѩľɫԵ˺ܿ㽫ղŵԺ
Ц棬ղ˵棬ǲ֮껺ΪѡʵϣΪɽг¼ҵĳԱ뵽̤ƾƵһ
ΪҪȵʽȷϳ¼Ҽ̳˵ݣʸס̤ƾƵꡣڣʱǰ˺ü꣬Ȼеġ
Ǽ塢ҵĳԱĪ⣬Լ̤ƾƵ飬ò˶ãͻᱻ֪һΪ¼һƶ˵ľ飬ֻвټӷ֡
ȻһĿڳһ˶ԣܹһֵطһĵ顣
˰СʱһƵĳï֣̤ܵƾƵңң
վ·ڴǰľɫԵ˾̾ѣףΪ̤ƾƵھǼĹ
ɽۿ̤ƾƵ꣬򷢾۴ǸǶȹͣھƵεȥγһĲʺ硣
վ̤ƾƵǰ̧ͷ·һʺֱ֮λ֮У
龰ľͬͺһźӰǵԼľҵһԱǸĨڣֻܰͷ㬵ķˡ
֮ȻǵһЩɫ˾ռߣǰ棬Ե߽̤ƾƵꡣ
Ƶ꣬ŸŵĴĴִϢ۷ѧԺطЩ롣뼰ƵλߣҲͼֲˡ
ڣķԱǰеĽӴˣ֮껳ʾVIPԱ𿨺λķԱЦݸϣһ˳ݴȥ
δߵݿڣԶ¥ݿڣһȺ˳ڼҵʲôһ߳
תͷȥԲһ㶣˵⻹ɣôǡ
һȺˣΪ׵ˣһǷףһҲӡ󣬺ȻͨЭĸϯ
ʮˣƺƵ߹ִӵĶӳ÷յҲУƴţе۷ѧԺѧԱҲ¹ڳľӢʿ
ȻЩ˵̬ȣԷ׺;Ϊס
ͨЭĸϯЩơ
ھӡֻǵۺϿϣλͨЭĸϯΪִԡʱʽзס϶ΤϣҪһΡ
ھڵʱ£ֻҪɵϣѡվһߡ
ڿλͨЭĸϯֹ̬ĬĬţ޳ϹŰȻЦݣ׼ҵţ粽á
˵å˱˻ԡ
˵䣬׺;ҲһˣɵͣסŲһ˫˫۾˹
龰ԵΪѧܣȻ߹ȥкľͬһһĺѧá֮껵ķӦЩ֣꿴ĿЩջǸ߹ͷ׵˴к
֮껣һ㶣ţ㲻ǡ
ѧμ棬áǱԺһ꼶ѧ֮껡֮΢Ц
漴Ҳ¶Цݣͷԭѧܣãμ棬ܸʶ㡣
һʱԡľͬͷ׵бۣĸһ˼͸ô֮ǾʶǶǴˣֳ֪ϲʺٸʵף漴û
ǿŹͷŴī״ԣͷСӳȥһȦǺܴγȥǲǺζɣ
̸ܣֲ椰ãиëζԣ
ŷ⸱å࣬԰иţЦζǲϧûһȥ
⻰뼰Լе飬ĺƤҲееΣҶ濪˻⡣
ԱߣȺˣ׷׺ľͬ˴кǷֵ޺ۼ·˫ʶĺһ㡣
ЩӦ꣬ľͬǼ죬ͬʱÿʶһˣоϲһ֣Ⱥ˵ݱȻԺա֮껺ԴţƽظʶȺˡ
˵ף¼ҺľһǰףһǺڣӼԣȴ൱ǧĹģϲϵİ˴Уվ¶ģֻгҺͶҡ
ߣȴһԣ˽ͷӶˡ
Ե˵⣬ҲȤīµŨüһŶԪǲһɣ
Ըų̳У뿪׾ͺڲѣҲ֪˾˳̳˵һƢ׾Ѱסˣ뿴Դ˴ջ񵽵Ρ
ڷ׵ҪԻ˵ʲôأңǳ̳Уֶӣ˴ɡڶж˵Ĺϵ׺˲١
ֱƲ˾÷յˣ׺һ֮껵Ĵ£߽˵ݡ
һ·£ͣ˵µ9㣬󣬵ԵһĻʾ룬9㷽ܹ롣
εεΡ֮껿ٵָ󣬵ˢĿ¶һտѵȴûһ˴ڡ
µ9㡣׳֮껣Ź֣ȴû˵ʲô
֮߳ݣտѵԵһ̾ѵʩһӦȫ㹻ɽǧˡ
龰ҡͷէǹ󻧰ԱߣҲƵƵͷͬ⡣
֮£ľͬԵúܵĴʩ͹
磬ôɡ֮ѩ׵ݣЦ
Ҳ԰һ֮껿ȻǶ˳ɫҲƲǣ
ˣԣǸԪóһƣⷽҵ۹רҼġ״ߴٵ
Ե˵ͷӱȡǸռѹװãĿأ˲ĿУ֮ǰĿյء
飡
һܺɫսѵУ͵ĻӥĻڵƹԣֻɫս֧ŻϵѺɫսУתһĨĺ⡣
ʱѵһƬţڳܺɫս·Ǵһ
ǣԪսǲϳ鴤
Ե˵ͷѽҲ˵ⶫеǲŲ¡


259 ͵
ԣľͬɫ˲Ϣ䣬ʷ׳ʣһǺⶫҲе쵰Ͳ˵һ㡣
ܺɫս֮࣬ǵԣԪսϱôԪսִװƵļΪϸûоְ
ھƹ涨ԪսûϱǾ׷ǵ۷ѧԺѧԱѧԺѧţҲ൱鷳
ģҵ⣬Ѿˡһ˵ţתͷľͰҼһ£սʲô͵ģ
ľͬ˵ͷſˮɿǰϸܺɫսҲѹô˷ܣ˵ѻòμӼϰԪܻеʦĿʸ񣬵ǣƽʱľͬӴԪһЩƷѡ
ڿһԪսǰľͬôܴоᣬܺɫսϸϸļ
Աߣüͷܺɫսһ˿ȷԪսΣеһƺеƣѵǷƷ˭ҷǼԪսأ
Σľͬڼϣվ¶Ϊ飬ûԪսܺܺãǷƷ
ϻȻǷƷҶʻսս10СʱҪ˵ô
Ժݺݱţʵľͬһͷģ̫ףСĻ˲μӼϰԪܻеʦĿʸô
ٺ٣ҶԪͣҲ˽ⲻѽϾһûüϰԪܻеʦʸûȨ޽ӴЩ֪ʶѽľͬЦ
ʱ򣬷׺֮һԲܺɫս۲ţ͵أͬʱɫսϵġԡ֡
֣ɡ
ģǡԡ֣ôиǡ
ɫսϵġԡӳУ׺֮껵Ҳ޷򶨣˳ֱ֮ߣԵ˶졣
һ̣׺֮껷ɴɫսԣϸ֮óһŴ󾵣·ǼƷһźɫսϵġԡһƣۡľ̾
ãڽ˼ľٶһۣ˵˴˲ϤǣӶԷпȷϵϢ
ֱߵǰһץסļ򣬳ԣءܺɫԪսôģҪ˵ʵУԪսȨˣ
£ԲЩƣܺɫսͬһôô̳Уûἰ
Բ֪Ϊηŵ̫ˣ̳У׼κηĹϵԾͲŲʣʲôҲ֪
ҲˣԵһִԪսҲǾ䱸ֻ֣ŪԪսͺţԼδֵܶѡ
ϾԪս֪ʶԴһ⺺ľͬҲ硣
ڿ׵飬ԸеͬѰһ£˵˼ҼȻԪսİ״̬·ֱ֤ˡ
սİ״̬
ֱˣ
ʱ׺֮껵龫ʼˣƺɫսֿ˿ԣһԹ·İŮ˱Ӳһ
˰ΣҲ˼ŵҵ͸úͰһȥǣǣĺѽ
ǰյģͲû쳤̾شˡ
ŷЪ˹ģС˵еʣԪսǱ͸ҵģô
䣬ֻ׺֮껻Ȼ̧ͷݺݵصɹ˫Ŀ죬Ҫƴļˡ
ηţ͸ģ
ôû͸ң
⻹ҪҪ˻

տѵУ쳣ѹֶͣصĺ𣬴Ϣţ֮껺ͷϢ
˵˵ѧΪκ£Ӧ˿žϢŶԡӣɼ׺֮鼤ǵֵĳ̶ȡ
֮ǵͨ죬ķƵģ͸죬м࣬ͷŭţ˫۳һƬĶһ޹ԡ
սģ֮
գ֮ҲûҪڵģ񣬻ʵĵ˵ͷ
һ̣֮껾Ϳ޺ءΪʲôû͸أӵսҴС밡ô˾أ磬㣬㣬㡭ô۸˵ġ
棬һ޺֮껣ԡĿɿڴСǲʧķˡս֮չֳļҲʧ̬Ъ˹ĳ̶ȲŶԡ
֮껲ĵڣЩͷתͷ磬ս
ҷ磡
Ȼ䣬һѳǰߴΰס˵ƹ⣬һĨѹͷɫīıԵڵƹ£һ⣬ɭ׵ݣսǱģ
˵䣬ǿ·ɱ֮𣬶֮һ㡣
ԣԻһæĿڣЦǣսҺһ˴ģӮġ˹ʺ˶ѣʺˣǺǡ
͸˼˿ﻹ׺֮껼飬˲ҪʵҪٻƽʱ̬
̸ܣսʲô÷ܵʧ̬
״һɫ΢ָͣԱӣŲ˹ʺܼ񵽱Ļ쵰Сӣǣǡݺݱһ١
ŷʹļףڲ飬Եͷһ̵ܽģ֪ʱ˶ǵȼըҩͰԼǲҪϽ͡
ΣɫָͣƽʱåģзһС磬ܺɫսô£
ô£Сǹ⼷ôһ˵СӼȻʻԪսѵ֪ηŵô
治֪ѽԳüҲ뿪ľ޶սʱŴ޵е֪ԪսηţҲˣҪ˽һսͺܵͷ
ηţ
ⲻܣ
δȷ˵ľͬͳѼгֱ㶵صԣĿ·Ǽһ㣬ƵúȫëȻ
ʱﻹܺɫսԽεġ
ηôηôľͬһӴܵɫսǰսÿһطԣ૵Ǽܴ˵еսôţСʱԸվηǰһƬˡ
ܱȡһʽعϵ֣ľͬԣƬһҪѡһýǶȣ죡

վڶ棬Ŀ࣬ǵô£ôһôˡ
ΨһģֻˣͷҲһ棬ŪܺɫԪսôһ¡


ʮ ۷


260 սװȼ
ʱ߹˫ֽסԵļ򣬼Ϊԣ浱ǺѣʹңʻηȥɣţǱģҪһᡣ
ԳˣŶͷ磬ĲǸϼһҲû˵ָһѧҰɡ
ªŵСӣô¾ͷأһƵηô᲻֪յڰ˼žָӣκ󽫾ս
ˡֻһ˶ʱʯֱŷףҲ˵һ仰
ΣԲŽͰ͵磬˼ܺɫսκηκ󽫾ս⣬ôܣ˵ǷƷأ
ƨηŶһ޶ȥһ˵˭ҷηţ٣˵ڶ죬JW˵İɱӾˣҪôһ󲵳⡣
ɵã뼰̳У֣Լʱ޵̬ȣȷԪսκηս
ոѵܼϼһյڰ˼žκηκ󽫾ôܼʵɲ⣬пǳƺߣ㲻κ󽫾֮Ҳǹϵǳ
Ժи볽ܼദ֣Դʱĳȣܼܳǲκηһ޷˵ǣ˻ηǴӳҵõġ
֮ǰȡռ亽ͼ飬ѶԳ𺦣˵ڳع飬ǣȴκ鷳
뼰ˣ˽һ£ηŵϸЦ磬ηţǲ̫͸ѧҺúһΰɡ
˷ŵ̬׼飬΢ɢһ£ɸֵصתɫսǰűĽսۣԵӦ֪սװķּ׼ɣ
Ȼ֪Է˷ۣսװķּ׼ڵĻԭҺװһΪHSSSʮһȼԪϸ˵սװһֽײ
νսװʮ侳ϵľǿߣĵԪӡսۣɴһֿ
ʹȱҲһЩС͵ǹȵȣΪ͵ıսսһսǳƺߺķѴԪܹϣɹӡսۡ
ӡս۶ܹӳǿƻͬʱҲӵӡԪһЩʣһּܹ漣
Ǽʴ󺽺ʱǰǸ˵ڰһȺƺߣһҺĸսӡ̴սۣʹҺĸսΪһ޼᲻ݵսݣսǸڰսУĴ޻ʵǰӣҲJWĴƾš
ϧսװһȱݣǾǱżϵĴߣܹȱݣսװƹ㣬޷Ϊӵʽ
ʵϣȱ㲢ڵű֣ȵͬˣѽ⣬ǱԪܺļз
5000ǰͬ˵ĸУֻһ֧δĵͼѣǼ˵徫ͬṩһЩ֧֣ǣԪܺļܣȴǾԲ͸¶ֺġ
ǸڰΪܹȥͬ˵ĸǩֲƽȵԼЩԼģǽİ¶вԴḻİ¶ϵͬ˸干ͬƣ100ꡣ
ͨǩЩƽԼ˲ŵõͬ˵ĸԮ˵ʱһЩȽԪڿճ־õսйӲдȡһαĻڡ
һλУ౬ǰδеĴҹ֯һж飬ȫԪܺļܡ
̶̵İʱ䣬ԪܺķļõͻԵĽչʷǼʴ󺽺ʱ˵ı˹ϳɵDսװ䱸ʹá
һ̱ʽ¼õǳпսУһЩȨһ˿ʤ⡣
ڰǳսʱԪܺϵоչҲֹԵ˹ϳսۣ˺2000꣬оչ΢΢
ֱˡʱڣԪܻеһλźճõԪܺĵоͻԽչ
λ׿ԽԪܻеĴʦ
ԶС
仰ݺλԪܻеĴʦǡˡ
ЩСչ¶ҫ츳ŲͬһνӴԪܻе30͡Ȼ˵2000ǰ˵˾Ѵﵽ340꣬30ġഺڡǣԪܻе˵еڡ䡱ˡ
ǣ30꣬ȡ˵2000Ҳ޷ȡõĳɾͣԪܺļİأңԪ
Ԫﵽˮ׼˵ѿͬ˵ǿ֮Уǿ춨Ǽʴ󺽺ʷ޿ɺĵλΪǼʴ󺽺ʱΰλ֮һ
սװĵȼ֣ҲɺΪHSSSʮһȼ
տѵУսĵȼ֮䣬Ժ𾴡Ϊλΰĵ˲ԼԪ֮˹ŵսУܹӵJW˿ļ
֪֪Ԫôʵ
㶣㬵ҡͷʾ֪ȻǲģΪʷжԴһʴɲꡣǼϹʣְ汾ǣԿЩ˵ס
ʣʷֱ࣬˵Ǹײ㣬ڸ
ʱ֮껽ӿ˵ԪʵϾԪսʱɹΪ˷ֹJW˼ĿӣܷϢ͵͵Ԫսܵĵص㱣档ϢΪأֻеʱӴĺĸ߲㣬ܽӴܡ
κ󽫾ηţѵԪս֮һʵ
ɫȲηžԪս֮һǵ˵ֵԹˡ
˭֪ȴҡҡͷǵģԪսһ޵轫̴ԦţһľţԼնİšٺ٣ԪսˣǶӦ˵ɡ
ÿױһ˵֣Ե˵ͼһ֣նʱڳ¶η֮ɫ
ն¶ϵİǰĳ˵˵ΪǺӣѿ벽ڣ¶ʦ֮һ
ľߣӵսǧӣʹԾյҲǣֻܷ
λУҲáľͬ˵ʷλǴеηġ
ǺηʲôϵȻѣǣҲ൱ƣȻɫսԪս֮УЩʲô


261 һ꣬ʼʢ
һãȻ׶ʱûһбۣȷ˵ηСͶˡ
ʱͼ֮ߵηԣܺɫսȡһťһ¡
顭ѵҵĶһƹܺɫսڵƹ¡һֻ̣ܺɫս濪ʼ仯Щƹ⣬ģ֣·ʱҪʧһ
ͬʱڳ˾ܺɫսϣܵһ˿Ԫ
ô£
Ԫսû˼ʻô
ѽû棬ôαװ״̬
ԡľͬԣ֪ķ롣
ֵĺɫս֮֮ɫںϢܷ֮ΪԪսжô󣬶ΪһΪ˵ܡ
ڳԵ˾ĬĬĬģ֪ǽӴһ𺳵ʷࡣ
ԪսУ̴Ԧź;ţSSSԪս˵ǸʱԪܻеˮƽ
֮ͣһ£һתȻһƷţȴSSSԪװķ룬һ޷͵Ԫս
ôܣ
ԽSSSԪս
в˵ʹͬУSSSԪսҲָÿһSSSԪս߱ɸԣһ޶
ʱԵʧԳ֣ԣֻһɵܹ͡
С˵ûɫȻΪŵܣSSSԪװķ롣ˣʱĺĸ߲ϢԲ©ȥԤϡϢ©˵JWˣͬҲʱΣգͬʱԪսҲԱȫ
֮꣬ȫľоֵȼԪϣյóһۡڳԽSSSԪװʵʹڣͬ˵ۻ壬ÿ˼ܡֵȼԪΪʼװʵϣŵܹܺΪʼԪսǴһ׼ʼԪս
˵ţעԣ˵ηţҲͬ׼ʼԪս
׼ʼԪսؿһͣһ
Լõһʲô̶ȵηţ̫ˡ
ǵġ׸źɫսϵľսУ૵ηŵĺճʵκ󽫾ͳڰ˼žJW˾ս˹ŵӵǳսСڵĴ˹ŵսδ֮ǰһ꣬ǳʼսײʢϡ
һ꣬Ҳ¶ġ·սڶ꣬ʱĶԶΪǽĲ˧šŮʱĶ˧²ܺʵԶͬһᲢ۵˫š׵߽
٣ǵĶ˧ڲŲ120ɣ˵㣬˼ҲŸոաꡯľͬ˵ȻûвԼﲡ
ԡȴǸ͵ͷ˿ľͬĻʲôڰ¶ĿУ˧;С㽵ż
ʱЦǣΪԪ˧̫ͬ˶š·սĵڶ꣬ͬ˵ۻһ塪Үλү˵Ҫ˧ʲôģ⣬𽵹ΪǵĽ
⻰Ե˲ȻɫĿâԲҮ쵰ҧгݣ޲õ潫˸
أĮȻʵ
Դӽʶ¡֮󣬶ڶ͹ΪȻɣǣǼż񣬱ġ
ٺ٣¾ִˡүүôҵġ
֮껽ӿ˵ѧүүغҮǸԼͬ˵ۻһݣͼȾָǾ˧ߣϧʱԶϵԵܼʱȥһӵѵڳιҮôˣǵӻֱӴɱίԱĴȥ
һ˵õǰȻʹֻ֮Ǹ˸е
ʱȴûʲôоֳ죬˵úáڵʱ»ʻηţܲˣ׷ɱʮꡣ
Ȼǰܴù쵰
ôˣʵ
װͷִˡ˧ʱŮȴǷ׷֮꣬ңΪ˴һʣھͷþʿӵͬ˵ӣܵ¶Ұ¶ԡ
Ϣ֮ǳ˵ʱպ¶ļλֱԪ˧նǰ޵轫Լκ󽫾
ˣֱʻսšš̴ԦţԼηţҪҮ쵰һʤֻʤǣʸ׷󶫷Ԫ˧
սź̴ԦSSSԪսʣµܣ׼ʼԪս
ǡ·սڶ꣬һʼʢ硭
ѵУֻзһ˵ڻصԵ˾Ϣһγʷе£ҳһ£©κһϸڡ
ǸҮļһȷʵһʻŻʼ޾սȴ״̬޵轫̴ԦɻܡڲǼһһľţηšţɼƱƽԪ˧ս
գǸһﻹǰڶԪ˧ĳսǰҲһͷķ򡣡
ԣľͬ˻ȭͷ˷̸ܵܣҪǰһƣǵ˲ǺǵģܵǵĵŮˣûǶ˧˼ҡ
֮ҲƵƵͷп϶Ԫ˧ˣûгأԪȻӢ䣬ǣʱˣʸҲ˵㡣
ԣҲǵͷͬЩĿУ¶ҲûһϾλ˧
ϾǼʴ󺽺ʱӰλΰ˧ͱУҲΨһһλŮԡңλѾΰ˵δ120꣬ʹԵ˵˾ԣҲǸս롰ڡңʵɲ⣬ǧҲ׾١
̫ʱȥٴԻͣ˵һ߷塣
ľͬ˵˷ܣԴ˿̵ȴǰսռݣߵηǰ׼ʼԪս
һƹ£ηŻһȦ͵ĹΣԺɫϵͲӥĳսϵĺɫս˸ڹ⣬
֣ḧɫбһ˼ݹ
ηô
ԺУɸһ棬ϲǣս龰ʻܺɫսڵлУɴ֮
ţԺлһ䣬һĻĻսӰӿֳ֣־޽ľšɫǹİţӨ͸ţ˵ĳ˺š


262 
ηԪܺдݶһĻĻӰǰǰһʼսʢ磬ڶ׶̫Уݵľ޶Ծ
ǡޱ𾪣ܴЩӰУܵһɰս⣬ηŵԪܺĵս⡣
ηţӵһЩδ̫ˡǳԽSSSԪսڡ
ۿԪܺдһӰ񣬸ŰܸʺŵķŭͲʣԵؿڲԾһŨҵսȼ޲ûصǰԼܲ뵽ǳʢУһٻǼܲʺš
źɫηѽһ̰ɡʼԪսΣԺǼܲʺţһ֮ܽ׻
ˡ·ǸܵԵ⣬ηﴫһԽ죬ţųһƬĿԣԺɫȫչ׼չ߷ɵľӥֱǿա
һĻ÷׻ȻʧԪսʻ֮ĹģԣСηŵİ״̬СӲƭң
ղἰԼηŵİ״ֻ̬˵ЦҪ֪һͨԪսʻҪӦԪܺĵĲƵʣҲҪ൱һʱ䡣ּʻߣָһźķԱҪηŵİ״̬Ƕʱܹģ
ٸ10ʱ䣬Ҳվηŵĳ̬ǰһλ׿ԽԪսԱ
ڷ֪Щ׿ԽУ20ǰԪս״̬ķԱֻһλǾǾ˧͡ȻŻ磬ǣڷ׵ĿУ붫˧ľʡṦΰȣλ൱ľ롣
Ȼǰȴ߷ף뷨ǴشģԾڲ17䣬ηţһ׼ʼԪսİ״̬
ڳԣһĿ࣬ľͬŵôģѼˮ˳
Թԣ׼ʼԪսİ״̬СԽԽ̬ˡҲǺ£Ժ۵ӾԽԽùľͬδͼ
Աߣ׺֮껽ǰϤⴿһʶΪǣ˴˶ղ˼ǾҪ¹Եļֵ
ηŵһ죬15ӣŻĻָԭԪܺĳصļѹãȻʧ룬̶̵ʱ䣬·Ǿճ־õս
漴Աע⵽һԼģ񶼼˹Ƶġ
ôˣôҸʲôһ᲻˼ġ˵
ָָԣټ䣬йһ·ҡͷգСӣݺһ٣ҲҪи޶ȣͲò׾ô㲻ӵηţң׼ʼԪսİ״̬Ϣһȥ֪ǳʲôķ粨ô˵ģ͵˵ң;Բӡ
磬ѧ˵ĺܶԡ֮껽ӿڵΪжεȫԺϣ˺ֶܶΡ֪Ϣҵҵĸֶ߲Ρ
ԣ˵ͷͬ¶ǵ飬۷ѧԺңɲ⣬ӵһλƺ򣬼ʹ¶ҲǺպ
һӴҪٵһţǹȻУ棬ºҲ̫鷳Ĺλƶģʵǿһ޶ȣܲЩơ
֮ǰҵìܣֻ˵ǾֲϣӡϾ۷ѧԺƣչֵʣǾţѵһǣһ֮Ტ۵ģһ֮ϵġ
ͨԣӵ뾫ӢԺѧԱʺʵ۵㣬ڵ۷ѧԺʦϵĿںܶ˿ܹ뾫ӢԺѧԱᲢۣѾ൱̧ˡ
ʵϣʹ˽ʵķףԵʵԼ൱һȫԺ֮У൱߿ۡ
ǣڵʵȴԲһѧţͬʱӵһ׼ʼԪսңսİ״̬
һļֵͲһһôˣϢֵ֪ǳʮ
һѵһѧţȻпڵϾ硣ǣףҲпܶѡ
¶ڣÿ10ʢŲǣ10֮ж˻Źâأ
100ǰ۲Ŵԣɥڰϣ㣬ջJWӰŵޱ߰ɱ¡
زգ
һλѧţһ磬زڷС˼ɵģֻӹŶѡ
ǣһλԪսĳһʻߣǾȫˡΪԪս״̬ķԱ̫սϣһԵĴڡ
һԪսһսУսֳսһ׼ʼԪսõз֪Ϣʿ֣սԲսսͶ
ʻ׼ʼԪսļʻߣսİ״̬ǾѲһãǸ˴ޱ޾Ŀ־塣
κ󽫾κηΪŶη֮绢ԭڴˡ
Ȼӵηţ׼ʼսİ״̬Ϣһȥһ׳֦Ӵƽƣһ졣
ǣһ۷ܹһ׳ɳôضﰵʹֶΣɱҡС
һȦϢֻڳļ֪ԲٸˡԣԼѩѧҲҪߡ
׺ص˶ʶԣ¹غԵİΣ˼Ƕķģʾһܣκһˡ
ͷֹҲ֪ˣҲûȤȥ԰ڡ
Сĵײ㣬֪Ʋ¶׵ĵ֪ηŵôᵽȥ£ǼֱѰ·
ԣ׵˲¶Цݣ˵ǡһ׽ľٶ
ȡռѹװã׼ܺɫսһ֤߱һСıηţԺʻսҲ˷ҵʵݡ
ʱ򣬷׺Ȼ˵𼱣𼱡
ôˣԻ󲻽⡣
ʾˣ׺ٺЦ֮´ٿηţ֪Ҫȵʲôʱѵóᣬһ𣬺ӰһŰɡ
ãáҾģľͬ˫޳ɡ
֮껡Ҳ˷ܲѣܴ˵еսǰӰÿһλ궼顣
ǣľͬúǼһվηǰ֮һǰţľͬͳվм䣬׺ңڳΪ˧ơ
׼һҮ
ꡭʽһ׹˸һ̣λ˷ɣǼܺɫսһֻӲӥ


263 
Ե˷̤ƾƵ¥Ļʱ־һƻᣬڻصƷķӣ˸ʽƣȺĴš
ȺľһｻЦﲻϣ˽ʲô˿ڣЩ۵ݣ϶һЩ۵Ļ⣬ʱΡ÷Ҫ¼Ļңܶ˵Ŀǣ뵽Щ¼С
ڳЩȫˣ԰¶ǳţ塣
ʱ򣬷˽龰ʱһЦŲӾֱľ˳̴ִһƣһ
˵СҲ̫ϲˣ˵һ顣ڣȴ˾ƻᣬһԽԽݳˣһҪǶǸˡҡͷ̾Ϣһһ֣ȡһƣһס
ԱߣԵ˼״һȡһƣЦĻľƻǵθڣΧЩʲô˿Ȥ
ŷ׾ٱʹģҡͷӵһ˱˻ԣбξƲմ˱˾ԣ⻵ëҪá
Ե¶ǣ˷ǶСƹ첻µزµӡǣͬѧǾúȾʱͷԽ׷ɢ˼άھƻ飬ȷҲûˡ
ѧܣѵȤһңңٱһ̶˵ǾҵһѾǵʮˡ˵ף⡮۵Ǹ÷ŵǧǰȥ˵Ųε㡣
ԣҲգ˸÷յˣһȥˡ
һһҡͷ
ԸеЩ֣Ϊ˼ΪǷݽ˵˹ǿ֮Ҳһ򲻿ϳԿǣἰҵȱʱ׾ûгԷ
ѧ˭ѯľͬ
ҡҡͷʾ֪Ȼû˵ˡҲһãȻͬʱЩнƻÿһ԰¶ͬطǳҲǧĳԱ
ľƻŵɽУǱضϷĿʢᣬǣ̤ƾƵľƻȴ൱ѰΧЩ˵𣬾ÿ¶ٰΡ
ⳡƻķߺ;ٰߣȴǰľľˣǿɼһߡ
ʱ֮껵ѧΣǧǰĵڶ˹ŵսУһֽߴ򣬿ʱĵһӦ̣ռ˾Ӧ90%ϵķݶڶ˹ŵս󣬾Ĵ޳͸ܵǺӵʦĸ߶Ϳ϶ŵԽ۷ѧԺ
޳͸Ĵ򣡡Եɴ۾զ಻ѣתһ룬ѹʣµ򣬻ھҵô
֮껺ٺһЦüȻһ֣Ǹ㣬þǧȶʢ
ԵĬĬͷΪδ˾˵ˣǲԶʳһվӦ90%ϵķݶǶ˼޵飿
νյߴһͳȥĸ˾پǸǾǲ׼¢ϵģңҾĳҲĺܣ޳ѾҵĲҵֳȥһ룬һûл˵˰ɡ
ľٶܾĺθ룬ضܲĺøС
˵ףǣǻԣ޳ͳȥĿűԼû
뼰ˣԵ˲ףȷʵʸٰⳡƻᣬļȻԣǣЩӴУҾ˼ɵĴڡ
ʱ򣬾˹ͷʾˡǰľ̸̬ͬ൱С
ͬѧôϵҵ𻪡
ľͬѧܰɣǶƬҵģǼǰӦĳйһ֮Ե
˱¶ݺ󣬳ľͬͲˣΪңңǼ弫Ҫĺ顣
ǣ˺˽̸պǢ˵ʾ£Ŵһȥ֮껿˿ں΢Цʾ£кųľͬһ߿
ѧܣҸĵط̸һ̸ɡ΢Ц롣
΢΢񣬵˵ͷһ𣬳Żһȥ

ڣ൱򵥣ȴ͸һ¡
̤ƾƵ꣬ݻǼƵĻǳƾеֺغֺصĳһһϦܹγɣһһľһשһߣԱ̬ȣɴ˻۳̤ƾƵķɫ
شߵɳϣԺ;Զһɵζ֮ͨ峩̩
ǰԿ֪ܲʲôϣѧϰԭҺʲô
ѩѬ㣬书ЧATDѬƣȴҪϰٱгϸ򲻵ѩѬд治֪Ǿݳ޹ˣѩ俴൱Ѱ
ǰ¶ľӣ󻧰
԰ипɫЩǧӴĵڣϸ΢˸е̾
͸شΪһ㵭Ľ⣬ԡУ顣
ȴܸоһֱڹ۲ӽ̤ƾƵһλѧĿ⣬ɨϣֵķ
ӱϿòΪӢ޳ǹ޺ЦݣͨѧЭĸ᳤νͨķ
ǴͨۺϿ˺˽˽ͨйھĴţλѧĲڶŮѧԱķ£˵ǻŮ˱Ȼ·졣
ˣֻΪۺϿϣ֧ʹȻԱ㲻Լ;֮䣬ʲôϸ
ǣ̤ƾƵ󣬿ͷĹϵԾ׹ǰۺϿϵһϷضҲĻ߻֮һ
ĬĬ˼ţԳĬպʱգһз񻮹գĽ˼Ĭգ˵ˡ
ǰۺϿ賿ǼһͻȻҵᣬҵһϷҪۺϿϣɨأңȫ֧ѧ㡣˵
԰ȻˣɫһΣصлл㣬ѧʲôҪѧҰæģһƳ١
Ͷ֮ңұ֮Թһԭ
ԣҲݴֳϴżڽͰȻЦݣƽʱ׺͵̬Ȼͬ


264 ˼
ѧܣҪôǷǼһҵģҪ飬ҲֱбҪô
֮⣬Իʸ顣
΢΢üԸвã˵ȻøûʸһǺαҽûҳô
ǵͷ׵ĹϵԱ治ɫЦѧ˵ǣѧðˡ
䣬ȴɴ۾һָԣһַɳİ֣Ц㾹Ҳô˵㾹Ҳô˵ǣǡ
һʣԶʱĿɿڴҲЦˣлɣλѧʲô񼲲ɣôö˶˵ģˡ
̸ܣǲǸ뿪һͻȻЦˣҪͷϣЩģûж
ãֹסЦ±ϵ۾һ˫ӥɨӹԣƽ˵Ǿѵ£ҷӭۺϿϵ¶ˣԭʹҺͷ׵Ľ飬ҲǲϵģΥǾҵѵǣҿѧʱ͸ı⣬ΪľҵһѺơ
ѣһ𣬳Ĭ
⣬֮У˵ҵĳѧԺڶͶģǾǰһ͵ѧУû֪ҵݡǵóѧԺһ꼶ѧ󲻾ãѧУһȺˣԭ붯üϵ͵͵ĽġȴһͬͬѧڷѧʱЩȫҽԺҺҲɴ˳ѡ
Ǹ˺һѧ츳ͣѧУȴһֱĬĬšҺĹϵһֱܺãֱѧԺҵҸĳ뿪׶ǣҲϵǣǰһ죬ȴͻȻӵʧٵϢ˵˶ң⵽Ǹɳĸֶ½أ֮
λѵľĺơԣƽ˵
ǵģơԵ˵ͷӿмԾһͬԣҲġ
Ǻǣѧɲ˵Щлġ΢ЦţһתĮȻѧܣεȫԺȣҪ˼ɣſֽŴһκ⣬Ժ棬ǾҲᶦ֧㣬үүҴԭ
ѧүүһͷˮ֮ǰʶҵˡ
Ҳ¶ֵ飬үүų⻹Ǻټ飬ҲеԵɡҲãǾ飬ѧɲҪˡ
ȻˬӦ
ԭԾô㣬ȫԺϣҲ˶У۾ӢԺѧԱȫԸж֡
оҵı֤Ծ͸˼ɣһЩӱʹֶεļһ
˵䣬һҵűײ׾ֱ˽÷աִӶӳ˽
һʲôԣҪصľ㣬Сһӻˮǧѧ״˵
ԣʱߣֿҵбǽϣۿ뱨ϲԶˣʱշģһҪײţ̤ƾƵ꣬˶Ҹ򵥡һǳͷβһˣ˵ң
ָŷױŭۿҪܵӣڳ˲ԼͬŲĿ⣬ȫûλУڣУݣܹǵģϹΪá
ҲҪǽߣɲۣ꼰ĳ㡣˭֪վͱ׽סˡ
ԣߣȥһԺ״˸кתߣһߣһ˵ŵãȰҵšæˣٻ㡣
ȥĵףͷӣĴ㲻ô˵ģ֪̤ƾƵĹ豸ѵж쵰ߣһ
վŲѣԵִӵĳԱ״̸ڷ׺棬ȿֺĿԣ̤ƾƵѣʱǾǼĹѹǶʮõ㡣
ǮʱҲҪѽţ֮껵һ𣬴ܵñӻ죬ת۾ͳ̤ƾƵꡣ
̤ƾƵǰԺ·ϣеĿģ׹ô¡
ִӵԤԱ˸۸ˣ÷տ˽⵽ԭԲ죬ִӵԤԱ۸бҪִӵĹǸɶôҲ̫ʦ˰ɡ
ǰһ˦βЦڵ۷ѧԺ۸˸۸ִͷϣ»û˰ɡãҲóô˻ᣬһµͣЩѧԱһƣִӵִȡ
÷յ˵ͷ͸ɱĮȻɱӺЧȡ

գ۾ȥάѧԺôôã׼Ժȥҳѽ
֨֨ľͬŻѩĵ·ԣղŴӦң׼ҳΪִӵԱٺ٣ֵմĹˣллඡ
ԱԲɸе㵡
ļ̌ͬ°ͣԣִӵԱȻֻ൱ڹǣ֪һܸ˵ġ
ľͬ˵ִԱݣʲôǣΪľҵһԱܹݣľͬһ˵һ
ЩǧļĳԱУʱǼǿġ
Աߣ֮Ҳչͬ˷֮ɫ׼ǲҪԤԱĿ죬ֱתΪھŶӵִӶԱ
ԣԺҪҡ΢Ц
ʵ֮Ը˵ԭľͬƣ۷ѧԺִӵʽԱݣڳ˵ʹڼӵиߵĵλ
ԴˣȻؿڱ֤ԺֵͬˡʾʵУûнܷ׵ĺ⣬ʵϣȤϣִӶԱݶ
磬ҲһѽСǶҪչҵŶ֮Ĵ㺰ͣ
꣬ҲǺΣСصʵΪļ侳۷壬п弶侳սƲѷɫ˼ߣȴƫƫһֱ԰ɡ
֮껲ڽߣλβѧ㼫飬ʵ㣬ִӵִȣʲô߶ȣ˵һ£Ҳиס
ĵ飬Ե˰з׷ָСǼŮ˾ţԺ潻Ůѣ϶Ҳһڻ
֮껽ǰĺͣ൱ãЦ߶Ⱥܼ򵥣ֻҪסһ仰ǲǸ˺˰ۡ
ʲô
ܺ˰ۣ
߶Ⱥеѽ
ԣԵ۽򵥵һ仰Ԣıɷ֣ʵ˸氡
֮գգ۾ڽ࣬㣬ܾܲٸӣҸһ㡣


265 
ٸӣһ˼̶˵һ꼶ʱһѧۣƤҡҲʤţѧԺɣһѧԺļң˰ꡣ֮ûгҵҰˣһΣһ̹ģ
СԵ˲һΪǸ׷̫ôɣǼһҽԺڲϰꣿ
߶ȣȻǺ˰̣Ҳһֱǰ
ʱ֮ϵЦͣŲЩٻʶ뽭һ룬Цִ߶ȣȻʵƫа
ô˵֮ȴеСе㷢ҪһСģλƯѧ㣬ԼҲпڲϰꣿϵƯŮȻǺˮѽ
Ҹڣ뽭룬ȴϺ˵˵ܶЩıִÿһӲ˽ǣ˰ϵ³
֮һ⣬ڽߣġ̵Եдп⣬ߺߣСӣ뿿ƭŮôȴ벻䵽ĸϻƨ˰ɡ
һȺ˱߱ģڷ󣬳Ժķ򣬺ƺƵȥ

Ժڵ۷ѧԺУǱԺľ۽Ȼͬ
ϸ˵ԺѧԺڲλڵ۷ѧԺУϿգѧԺϿյһһĵ·ͨ
Ӹ߿иԺһֻ׳Х꣬ס걳β׸߸ֱ߰ѱϵĹǣΪʡ
һβʯСͨѧУԺΨһͨʷСһ·棬ӡһ·ʾһƣΪأԢԶ
˵ѧΪﵽܹٵذɽһϦ֮䣬㹹Сңеһשһߣ̺⣬սۻȻɡ
۷ѧԺľӢԺ乹֮棬񹤡֪ǳԴŵֱʣ򣬿϶ΪǴȻĽΪӢԺڵԭʼҲ˹ĺۼ
ˡǱԺ֮棬ԺΪ
ųʷСһȺԺſڣ·ľͷһΰĹ״ʯţʯϵ̵ĻƼΪأƼס
Ժô૵
ʱʱ֣ȻգǣΧ¶ȴ൱䣬ΧûжѧԱӰȡ
ţȻûˡһ˫ŨüЩá
ִԱ׸Ժ˶ڣԺľӢѧԱڣһִӵʵȨ
ǣԺĴΧǰǰֻдèСèֻ÷׸еˬˣţˣѵֻΪɱô
ߣŶûԺѧԱɢӡһ°ִͣҪӴִȣܶȫԺѧԱ̿
Աߣ÷̸͵ܶӳ˵һ㶼ûνţʱһ³ͷأǶź̿Ժȥδķչ൱ѽ
䣬ΧʮӦ׷ױʾҪϸɼΪִӵĳԱʴͷáһԺЩһƣ۷ѧԺһѧԱӵʲôľò
ĩβƵĿɿڴȻͨѧԱҲӷѩ˵ӢԺ
۷ѧԺľӢԺ˵ռѧԺõԴԺӡ̵ս۲ƣǵŴʦ֮ǧ꣬кܶӡ̼ӹ̣ܹ°빦˵ܱѰٶ20%
۷ѧԺľӢΪϿžκοϵߺŵƾļҲֻܽͨɴ˿ɼӢϸ
ˣ˾ӢԺƽʱعϡʱϰ죬Ҳδˡ
ǣ˷ͱˡɢи
ĿһתԵ÷ϣλִӵĵĶӶӳ˿̵ƽʱһᾢʮ㣬Ϊͬŷ׵κι۵㡣
΢΢鴤ипǧ÷ѧǵĶӶӳʵǿ˵̬ȣҲֵúѧϰĦġ
ʱԺڣԶԶһˣԺʽУݵΣԲԲ۾Цݿ˹λУʾԺһ꼶
ܶӳãλáʲô磬ִӵλˣĵЦ
Ҳ˵°͸߸£īԵһĨ⣬ʱڱųһХһ˸⡣

¡¡ӷڹӿʢıǰǧܿ裬ƼΪˡ
ΧĿܵĦһžĴ죬϶ıϢѹһִӵĳԱ׷ɢ
ʱ߿ӿڰн֯ŸǵϮȥǷе·޿ˡ
Ƿѧġ԰𺳡
۷ѧԺھͶѧԱУ׵ʵǰʮֵ̳ľš˵ѧܹ׵磬޿ƥС
۷ѧԺѧУܹӲӷʮǡˣֻһֱᰡ
ĵ߽ܣѭĳµĹ켣޿ɱܵĸоңϵ꣬˼۷תԪʱѪ·һ޴ɶ񱩵ѹһͨмߡ
ܶӳ
꾪æ˫ƽƳһмǣǧߣ˫֮ۡ
顭
һܸ촫˫ƽ٣ΡȻ˫Ž۵棬ֱʮףڻѩĵۼ֮ײڹʯϣֹͣ
˫ƵģһƬһ˿˿Ѫ
ΧĿУŵ˵ĸо˵Ƥе΢΢顣
ܶӳѧл˵ǾӢѧЭĸ¡æ˵
ʱ򣬷ײûм֣ͷ꣬ЦԺһ꼶ôܲӲһôѧЭᣬǲǾúִܱӰɡţ
һŨŨвζ
ԱߣԵҲע꣬£һӲһǡ˵Ƥˣ˵ѧ֮ʵ
Ŀ£ؿĪһϣڳЩִӳԱһǵ۷ѧԺĶѧԱЩžۼѹȸУʵȷ
״æһ䣺һ꼶īܶӳѧԸġ
ߣ϶ǼһôѧܣֻѧȻִӷඣײ˵
Ҳִӷﰡīһ󰧺Ϊô˶ԷηЫ˲ǵ۷ѧԺУå֮һ


266 һ
īæЦܶӳ˵ģʹױȵںҹУҲϵƣֻԶԶӡˣ˭أ
ΧһȺִӳԱ׷׵ͷͬΣҲͣ˵ī˵ʵѧǿŹͷںҹУɲһյô
Ŷ°ͣõĵ˵ͷ϶Ǽһʲô
״īһӦԵõû÷׷åһ쭣Ժ̵εҲƣ˭κβˡ
ѧҴܶӳȥ·ֳǾӢѧЭᣬִϵãܶӳԺǵȻҪϲŶԣѧԺѧܹܺõĿչѽī˵ǼΪƯˮ©
С治ͷһӣ·
ԣīæǰ·һţһУһֱ׿УȫޣִٲȻѧԺĵһѧ֯ѧֱִ֯ӵ
īҲһ˲Űѹѧ
Ե۷ֱÿ˶īﰵĿ佱һͨЩƮƮȻȻ֪īĻԹʵǣνǧ򴩣ƨһȺò¶΢ЦĿͣī൱˳ۡ
Ƭ̺ڸīĴ£һȺһ꼶У
ǰУѩ磬ݶ϶˻ѩЩУλ÷ֲң巽򣬿ǣӸ߿иͻᷢЩУһֻĹ·Ϊء
˳ĵ·īһȺһ¥ǰΧѧԱ׵ˣϳȺʲôͷɵɫ䣬һ׷׵ƵС
顭Ƕ¥ĵײ㣬ʱҵײȻĴ򶷻ûн
洫ľƿɫʱһһ࣬ߣȻԺ﹫Ȼ򶷣ֱУ˭Ⱥ쵰ԶŹȨһҪϳִͣԺĳԱأôһû
Ȼһ仰ǲص㡣еĿģԺһִԤԱ۸ˣִӵľԱǰʾһسӵġ
īԣ¶ɫɵܶӳϾԺԺǾӢѧЭһ£ȥĻͱȽΪˡͬѧƽʱϾ̧ͷͷġ
֮⣬һȥǴͱȽˣִһǸīʹѧЭĳԱһΣǸī͵ڵ˳Կһ
īԺ֮һЩ鷳õİ취ǸīʣµͽִִַҲãѧЭȨҿɵǺ֪ʱ롣
ԣһŨüѧЭеǺˡ
һ·īƨĵò죬νǼķ֮¡ʵϣһһУԼзִ磬˼ǣ硣
ΪӢһѧԱضһѧţңѧ츳׿Ȼšߣ˭ûмְǣīȴܽİȫ÷׿صĵط
īЦܶӳˣܽӢѧЭᣬѧ£Ҳҵˡ
׺ǺһЦˣԺĸīǰɣҼסˡ߰ɣ߰ɡӣʾīϿ뿪ҪִӰ¡
Ե˵ͷ΢ЦīЦݿ䣬תߣһת۾Ӱ١
ʱⶰУײ㴫ˡײһɹ˴ſӿŰڣĴȻΪˡҿԺĽӡսۣ𻵣һڣⶰ40Уǵɡ
ĦȭƵˣһЦһӣⶰ¥ҷһ˶ܷඣ
ˢһȺִӵĳԱɢⶰ¥ÿһڶסǵĶΪԵüΪרҵʹϵַ죬Ҳˮƽ
ԵҲ׼ѧȥſڵʱ򣬷ȴʾ⣺ߣԣҹȥǵھŶӵĺ򲹶ӳܶ๤뾡Ϥ
Ϥʹ˵Ĺô
գ۾һ𣬵ü˳Ŀĸڷ׺棬ⶰУȥ
ߵſڣһǿеļΪͣе룬еЩһ𣬻۳һ൱ǿ߼ȫһ
ԣڽмҵĻսս߿ƲסĴܡ
Сӻо񡣡
վſڣ׵壬ȴΡȻһ𣬽֯˲佫Ρ
ʱһִӵĺĳԱſ״ֻһȺԺѧΧһˣȺ֮ȴ˾Ͷɳȥ˵ѧԱһʹš
Ǹ˵ģס÷աᡢ˵һ䣬ɫŹ֮ǳ¶ͷı顣
Ǹһ꼶СӸī϶ǼһӾǰһҧгݵ˵

Ժвһ״㣬ӢѧЭĸ᳤칫ң϶һŰ׿ƤƳɵɳϣīĻ㱨
ϸ᳤µī˵ľֹ
ɳϣ϶ƽʱһƽ΢Цţ·κ¶еȡʱ϶ȴһֳƣ˲ӡ
īƺл˵϶΢ЦѧܣǾӢѧЭˣصʲôʣҪ˵
ī¶Ϊ֮ɫɵϸ᳤˵ͷܶӳ˽Ǻѡִӣǲе㲻ף
ǺǣĿô
϶תͷ⣬ⶰ״ĽԺı־Խ֮һ걳ϵһ̡
ⶰԶܹ۷ѧԺľۣܿһɽңԶĵطǵ۷ѧԺΧɽɽ
Ŷѩ϶û˵·е񣬶ȥǣīȴԹɫ뾫ӢѧЭʱ̣ȴˮ¹ϵļá
϶ӢѧЭλǿѧīƢһ˽⣬϶ٻֳԼǣһ˵϶Щ⡣
칫һƬīԽЩ϶¶ƣѹȵЩƣǹĵԪΪ֮һȻɵʡ
λȮӰ
뼰϶ȱīټģؿ΢ȣѧʲôʧĵطָҲʡ


267 컪
ʱ϶ջĿ⣬Ÿī˵ѧܣ뾫ӢѧЭҾ൱㡣ϣĹЩ̫ѧЭˡ
ѧʲôīԣɼˣΪͨѧЭĿˣǻ˺һġ
϶վߵټشߣԶľɫ˵Һͷ˽ཻĪ棬Ҳǣ㲻ҪˣϣҴѧЭᣬҪǵҲЭ档ѵΪ׵˽ѧЭᴦڱô£ֻһС£ǣͱ¶Ըϵȱݡ
Ҫμǣ˽ϹǴɡµˣҲдɾͣʬλز͵ӹ˶ѡ
īѧܣΪ˴£硣¹ʣ˽һǰ;֮µµΪߣҲϣô
һĺĳӣøīԴ죬ȫ˲䱻ˮʪ¡
ѧģһṼīóϷ
˵һⱻī֮ԱǣƯ˭˵мˣǣⷬ϶˵¶JW˵ĵˣҲ޷з
Ϊ϶ȱյڰ˼žָӡ
λĶһ϶˵ͷ±عס¹ʣ˽
հ¶ŴžԵһڶڰˡھżžΪǿ󣬵һžλ򣬵ڶžܲ¹ڰ¶ھżžͳ˧һ۲Ŵԣžޡ
ڵڰ˼žۡ¶η˫赣
κηñƣؾףڰеĶߣڲһͳԵУƽСǧսδùκ͵Ϯսȴս޲ʤ޲ˣ޿ƥС
ʱۣˣ̫սϵ漣
Ӧڶ̶̵ºһ֧̫սӣսʤ˰ٱڼšۣν˳Ϊ漣֮
λӢʱԪ˧ܲϽǺӵʦԼJW˵ͳ˧¡ֱľۣǡͷ±عס¹ʡ˽
ƽѰĸʣɵ˫ͳ˧˵֮أʷᡣ
˵󣬾׼߹ΪʱϹƽ˵һ仰ֻƽʱֵģԪ˧񲻺ϹأһдӼȽϺá
ƽѰһ仰ٴǼʶϼҵĵ̣ڶϵŷȷʵӵ׿Ȼ
ʱ˿̣ı׼Ҫī˿϶Թʵܳҡ
µˣѧЭôѾͷǷⶼҵˣֵľǣ˭˲ͷۣ
˵ţ϶ǷֻЦݣ˻ĥִǡˣҵĿԵġ
ѧ϶ϸ᳤һһˡīп˵

ͬʱվ·ص㣬ǶУſڵķףǿĹͷƸǶɫѿ϶֣аӡ
սģʮԺѧԱΧһŮսҷǳ
Ůһ裬ϹаЦݣ˫èʯһ͸Сȴǰ͹£УµظĹĵģ֫ϸӯӯһգβ̣ͦνǷΡ
һλŮκεطɵĻͷʱضﵽ1000%ı̶ȡǣĳϾȫˡ
ֻŮսУаЦݲ䣬ÿһιȴΪһˣ顣ż䣬˵ѪɽŮϣȴ࣬½ϵЦԽ
ֱ飬ϤһսͷʱҲܲˣѪڵĸоɵģһ㤣椲Ծôһսˡ
սˣһսѪͷͷۡ
ʱҲע⵽ס˵ĲԾСôˣΪλŮͬѧôѵִӵĳԱ
ߣһߣɫѿִӣ֯޼ɵĳԱô
һͬʱаԾåͷӷ׶ΪŮ֯޼ԣִӶҽգֻǵ޷ĳ̶ȡ
ɫܲλŮͬѧǶԺλѧԱ֮һ컪
컪ԻȻѹֳôѿ
ִСڶж֮ǰһκѾۻʱԾ˵컪顣ھӢѧԱѵУŮвμѵѧԱսһ飬а꼶ѧѧ㣬ǿǳԹŮĿͷ
һսˣȻǵרңٹȫԺˣȴܵԺҳˡ
ϴεѵУ컪ûûҹսͬѧӢԺѧԱڣǲʤšԺѧԱǿ϶֣ѵУǿǱ컪ò͵һΡ
ӢһѵҲУȻҲ컪ɧŹŮޱȵͷۡ
˵䣬ֻȺУʮԺ˳ȥ޷˵ĳ컪ϮȥǼ׼Ƹۣܾˡ
Ĺƣ컪һ䣬¶Ķ飬ΧһŮ̫۸ˣ
仰ħЩɫһβһͣˮ©ΧƳһ˿©
ץסݼŵ컪һЦСһǻóӰϮܡһֻ̣ЩΧһɳȥࡣ
һʱ䣬ײϣҽ˷ͬսȴ벻һĻףһλŮ
龰ԲԴ椼֮вŮһԶá
ȻԸҪ׿ɲ׼ŹλִӵܶӳҲе֣Ҳ˶ףƼԽŵĨ͵ļƣ׶ʱŨüһͷ̽һѿסҼ硣
ԣִӵھŶӵζӳչԼܣִȫŷĺûᡣ˵һĵòȻ
̸ܣʩ˰ԸԺִӵӣҲԲսӲӲ
ʱ÷Ҳһɫܶӳ˵̫ˣԣǶǺɵġǣʵһ£ҪȷִӶӳһ׵飬Ҫջ۵Ĺ̡¼ѵõĻᣬִܹӵھŶӳҪ
ƨ÷ƨ
÷飬ûһ÷պųִӵһ棬ײϡ÷չ˽ֶεʱȴƵһͷϣҲ̫۸ˡ
Ҳǳصģ˵Ʋˣһ֣һת׼˵ȴѳ֮һһңһ§ס˼


268 շȭ
ԣĪ˵
磬Ůһа취ϰɣСѧϰĦһ¡֮껼ȤҪһչ֡
ԱߣһԼ򣬼ĵ˵ǵģҵˡѧܲѧ츳ˣǷ棬ҲǺأѧҺܿŶ
˵ţոһĨΣﻹߣ·뵽ĳЩٶ˵ľͷ
ոѧ㣬Ҳѻ˵ҵķᰡҵڣһУŮѶûУķѽ
ĿɿڴĵͷߣϷŹȰĴһӣһӿϢȴȻĪһͨİ˼ȫһ
50ǰͻȻһоųɵİգܰԻɳȥȵսСڣԵʵͻͽļߣǣļ侳ĸ֮ǵ˼Ϊ˵ĵز
Է׵ͻȻ֣Ը⣬ȴ˫һ΢࣬ббػסУ˫粻ϲǽ˫ۼ䶯ɰж롣
һȴͬʱں˵У⣬ţһⶰУĴűˣ֮⴫ꡱǹصʵʵ
ѧǲԴʧɫ
ʱһΣյϢӱϮâڱԾһתվԶ컪
ʱⶰ¥ײ֮⣬ҲһվŵˣԺѧԱ˵أڵʹѧԱ˵˶¥¥ϣһ˫˫۾ע컪Ŀдž֮ɫ
ףôվŵѽ
վԶ棬컪ɴаЦݣעԣ̧֣࣬ϵѪ⣬һЦΡ
龰ʵ죬˲⣬ֻŮԽԶԽá
ű޿ˣ漴ƽΧ״üִӵĳԱ컪ͬѧΪѾشУ档뿪ԺضԺȴѧԺĴְɡ
У棿֣컪˫ɴ͵ؽЦЦֲ֧Щһôſſģסᡣ򲻹˼ңУѹô
ע⵽ŮеķԲüͷã컪ʱľ״̬һ㲻͸һɺ⣬ƺΧ˶Ũҵĵ⡣
ߣҪ˺죬ҵҪԺʱôͷҡ
컪â䣬ֺ˪ָһһһһϸ룬Ŀ
ͬʱ˫ŵŵأһɿµͬһֻƱǰȭ·ǧһĻ
һһңһһĹƳìܣȴһ˾Эһֿµѧ
ߣԵһͷɫ̷ǣɫƽ糣
ΡȻһֱ컪ȭҪԼϵʱ˲Ϣ֮䣬΢΢ζǻóӰ̽һǡ̺ơӳ
һĨĹâԵתһǡ̺ơֱ컪
һĳ·һУвǿǵܿƣƫ뷽ûԵУΡͬʱһƵƣס컪ȫ·Ҫһѹ
һǡ̺ơ򵽵ĸһ㾳磬죬ǵء
ʱ컪ֻԼڱصõĹƷʯ󺣣̽ƶδѷסԼ·ҪԼһá
ߣ컪һ䣬¶Ц⣬۲תǡ
һ˫ȭͷȴǲϻһȭһȭϮȫ
һʱ䣬ȭӰأⱼ˿ֻһƬƬȭӰХ׽ܼȭ֮УûΡ
ģƬ籩ȭӰǽ֯ɼ룬Ŀһա
շȭ
ȭƿգ׶֮أԳɷԲ˿룬еΡ
컪ȭһΧ˺Ȼѧ֡һʯǧˣڳĹսǣЩ˵صѧԱǣһǾʧɫԽ
շȭʵ
ԵΡȻȥƲ䣬Ԫâʱʱ֣һ̶̽һա
һ̣ȭӰʧ컪ֵֻ󣬱ԵС
˵ûȷʵǺӡƽ˵鵭
ΧղŻΪ컪ʹշȭ𺳵ԺѧԱǣ˿ǾĪǰһĻ
շȭѧأǡ񹦾ϵľѧ֮ǿޱȵİԵȻ컪žѧոʩչ㱻һãס˫Ҫⷴδ̫ǿҡ
㡭쵰֡컪ɴ˫˾ƴѡ
ϧ컪ôתԪץס˫ֻ֣Ҳ𽥼ǿ޼ƿʩ
쵰Ҫ˺졭
֣ץסңǷҪϱԺĳͷ㡣
ѲԵƿأ컪ʱҵķһֻĴƱԴ󷢣˫ߣȴͽ޹ȥҧԣͬһֻԵޡ
ǣ컪ҲԵơͽ޹֮£Ůƿڴ
˰˵ڷңѽ˻ѧԺִӵĳԱ޷졣
Сå֡۾￴̵زҲƵô
СɫҪǿңЩԺУѣôŮ۸ء
һŭȣƵΧѧԱĿɿڴ˵Ϲģǣ컪200ԺӢѧԱᷭڵأȣǰ׳մô
Сɫǡ
ʱϵЦ⽥¶һ˿ֵ飬ǻ䣬Ʒŭ̶бɫʻƱŷһâ
Ũ罾ƣ컪Ȼ죬ŵصǰꡣ
죡
һȣһ˾컪˫һŤ˷ת̧һޱ̵ͦķϡ
žһ쳣ڼžԶԶ
һƣʱôƱŮͣ˫ȻԲ쳣ʶܵұΰϴָоĴУһ˿ݵ顣
쵰ңҴƨɣ
ͷ컪ԺгΣֻžһһƴǷϣһηִΰϣŮһޱȵԵβһǷһеĲ
ʱԵ𣺡СɫƺҲܽеôžһƣŮұΰϣβ͸һƻ
ԳƣҲõôžǷһƣŮΰϣ컪һУʳ·ѩ׸
СåƺԺ𣬱ضϳͲ


269 ǵѵ巣
žһƳŮƨϣ컪Խز߸ͦҪ¶˫ţվȣס˫󣬿µ̱ڵء
һ컪β㲻Ծ·ǹ͵ǰĴһ㡣龰ǹޣ޷ݡ
ǣԴʱı飬ȴǼΪĮ컪ղһáĻ䡣֮ǰȷǸ椣Ҳƺô
͸̫ͨϣ˵ĻԱΪѾɱ컪һĻʱֻ֣һӿͷ
죬ȫԺȣôؼʱ򣬰ôͬУѴˣǺξģǰˣ
У棬ڴܶŹԺĹ涨ٴԿ۳1000ѧֵĳͷߣ㻹ʲô˵
ΪѧԺִӵĵھŶӺ򲹶ӳȰ㡣㾹Ȼڤ粻飬ͼڳף޷ӣԺ󻹲֪Ҫֳʲô
ҽСʹ룬μס´ΣұضϳͲ
һ߼ɫѵţֵ˿ͣҿݺݵس컪ķϣžžžڶ
ΧڳԺѧԱע龰һľȴ˭Ҳǰʱ˿̣Ȱס֣ǰ컪ķϳǽޣû˸ȥжġ
ղţ컪ǹƥֻһ200Ժ֮ĵֱðֱһͷβħŮѵķԶԶܿҪҰС
͸ˣһ־ƽ⡾շȭ컪סŮΣڳͣ磬޼ɵ޷졣
һõİ취ǲŲʣԲǰһǿȫû
ǣԴƨɵȴǰžžž죬صЩѧԱ˫һķ
ЩѧԱаλͬλУѣλ磬֪ΪǳǣıڴˡٴȥͲճˣշȭˣܼ򵥵ôҪǴȥȫֳܿܳΪ꼰㰡
Щ˼ţȴЩ˵ģԽԽ𾢣ԽԽ˳֡ӣִ˽£ֱ컪ķδ״һȦ
ʱ컪ϲѩ׵ľһƬ㺹졣˵Ҳ֣ÿһƨɣŮеķ֮ɫ͵ȥһ֣ģĿ峺͸һŮĴа
ͻȻ컪ֹͣã̧ͷΧ龰·Ǹո˯һ̶̸ܵʱĴΪڶŮβгͷ
һ̣ⶰУĵײһ߿ļŮ߷Ŀ޺Ȼ
꣬ꡭ
У⴫һ죬Ŵ򿪣ԳһȺ˵Ӱ׺϶վλһƬࡣ
δȫ򿪣ʹţô£ִӽӵ鱨˵ΥУ棬˽˭
δ˵꣬׵ȻֹΪ϶һĻ˵龰һŮ˫ǡޱȵԵķϡ
ǰǷ׺϶׼Ԥ淢ҲûϵһĻ
϶۾ɵûԲˣС̫޼ɵˣ˵쵰Сӣѵһ컪Ѿͷˡôܴ˼ŮβռˣҲҸû˵ĵطĿ֮£ڳŮβֱǰ˵ѽⶼңһǵİ
Աߣŵôģֻ쵰ǲϳ鴤ţ޲õͷߡпӣ⣬ôô˭ƨɲôƫƫҪⶼҵŮ˵ƨɣǼֱڴһͷƨɰҲôҵѽ
˵ɫһ׽ӣ֮ԲԳ棬Ϊ컪⣬ⶼǵϼ壬ǿǵϵ֮һ
Ǽʴ󺽺ʱҡŷǿЩϵ򽥽ǵߣΪ֪
ǣ˵ЩϼǱ֮ȴǼΪ˵ģ˿ѷɫκҡ
ӾԶĺڰһֱ죬ÿ˴Σʱ̣Щᶯ˶ȹѹء
5000¶ÿһδսУضзⶼǵҲսУϼҡ
Ůˣǵƨôôôǲڴҵô
ڷ׺϶˼ңͷ۵ʱȴ̧ͷЦܶӳѧãڴִӳ֡
ոСӾͲܵûô
ʱ׺϶пʱﻢ£ֻӲͷƤ˽ȴǲվУſڣסЩ˵ߡ
һ࣬΢΢üԣΪھŶӵĺ򲹶ӳִ޿ɺǡ巣ͬѧЩŶ
֮⣬ڰԣСӴϻƨˣϿ̬ȣûճˡ
ԣԲһ㶣׹˼תɿ֣컪̱ڵأһĨЦݣڼɬ˵Ǹܶӳġ
ţһָ̱ڵصŮղҸϵʱÿλŮĴϮԺУǣѾ200ˡ뽫סͽԺǣλͬѧƺĳѧһʱңΪ֮ҵȥλͬѧܻܵصˣˣ֮£²ߡ³ǵѽ
˵ţ컪ǸȻڿûˣô
һڳĿ࣬ΧԺѧԱһעԣ¶ɽֹ̾СӴ˱ŮƨɣԸĨˣȻ컪ǲûˡ
Ȼ̱ڵص컪ԭڲͣһȴǽһȻ̧ͷɫ׽ӣ㣬㡭ô
컪һϸԣһͷҵĺڷϹ޺Цݣ·һͨͨĻꡣ
ǣղ֮һĽ֣컪ȴǿ̹ġ
Ͷ䣬ƽˡշȭ죬ǷΪƣΪꡣΪµǣһ۾Ϳ쳣
ѵ֪֢ڣܣ˵ſںߵĽڡ컪˼
С˲Ű
ԵĽͣ׺϶ͷһ˵ĺãƲԼĸϵָ컪һ̨¡ʹº󣬷ⶼҵ׷Ҳ˵ùȥ
ؼ⣬СӴ컪ƨɰ
װпգ̶üͷչ컪ƨɵֲңҵԺ׷ҲҵԸͷϣִûаϵ


270 ʢաȫԺ
컪ίôڣҲȥֻûͺá
׺϶˼Ĭ˲˶Բߡ컪òģǾͱίһԺˡϾ˼Ůƨɶô£ռôˣһίҲӦõġ
ʱ컪վ԰׵մһĨΣҧ˵ûˡ˵ԵĿ⣬߷߶ŭڸΧˣں¡
״΢΢һЦתͷˣλûɡ
û£û£
ԣһ¶ûС
ôأǶܺѽûһأ͡
ΧڳԺǹսģǱڵصģ׷ҡͷʾԼһ¶ûСЩᷭڵصѧԱһվԼǳֻԵ˿뿪
ĿһתԿǽŵһ꣬ʵװͬѧ㻹ðɣ
꣬һͷĺ췢šʮֵ˰̣ԺһѧԱװ¡˿װµ൱ң˫ֲϸ˿ڣѪδֹסһԴ׳ͷס
Ȼװϵ˺ۣ컪ġշȭɵģѧΪԵҲΪװ±ʹᣬ׵˲Żڶ
ԺȻʺԼװֻϻģ֮ǰһȺԵ鷳죬Լˣʹ԰Լһصĳӡ
뵽Щװ¼Ŭ֧壬Ӳ˵û£ˣ컪ͬѧҲûʲô˵ġ
װ˵׺϶¶Цݣ˰λװͬѧԹֱͷûȣҲãã
ѩԻͻȻдһʣҪΪ¼ԡװشһжðˣⳡŹ¼ھͿԹΪУ֮Ļд裬»СС»ˡ
װ£͵ĵͷִӵԤԱװǰɣ컪ѧõдУȻˣǣս֮ƽ͵̬ȣǺѵõġ죬͵ִܲʽΪִӵһԱɡ
ż˵װʱϲ⣬лĲ֡
ʱ򣬽ʱ˽ҡҡ׹컪ʱչ¶Цݣ첽ǰסѯǰڷǵѵУ֪컪ļԽĻƢеͷۡ
ţ컪վֱ壬۽ǵ۲Եһһ˿̶꣬ʵѾ޼˭裬е߷ο컪ľš
ǣ뼰Ըղŵ컪һЩȷ˼⣺쵰ſںԣһۿ֢ᣬ˵Ҳܹš
ɵģ컪͵ԵĿ⣬ַߺޡաԼһζ
龰Уʱˡ
֮껵վһԣһµԣɫ԰׵컪һ̾һﲻǻ֣ʹ컪ĸϻҲ㶨ˡ
ʱһȺִӵĳԱ룬ٵֳԱЧʼΪѸ١Ƭ֮û˵ȴڣ׺϶ԸһЩƺ˿ɲͣ˸ڣӰ١
̶Ϊӵ¼ִӺ;ӢѧЭЭ£ǰʱ䣬Ժָƽ·ʲô¶ûзһ
ǵЩвޣϣ͵͵ԺѧԱͼӴ׵˵һ飬֣ΪԺһسӡ
ľλԺİ׳ĬƬ̣ЦҴŮ˵ƨɣĿ֮¡컪ŹǺǣôͨĹףҺڴء
ǣһ粨Ļ
죬ⳡ粨㳹׵ı˵ˣΪһȫԺȣڵ۷ھС


峿յ̫ȽȽεϴ
һ磬۷ѧԺһƽʱȵľѧУÿһ䶼߶ŵ۷ѧԺвľͽ۷ȥ
ͽڵ۷ѧԺ룬Ͽһ京ŵ˯Ϊ¡۷ãڵ۷ѧԺ֮ɵһУⶽģʷ塣
۷ãͬѧԺ䳡أ͵Ľֻ·ſţһȫԺΧĴͱԣһ֣ݼߵǰս
ϸǧԺƾʷ۷Ϊ˿ŵĴָ
ȥÿΪȫԺ⣬׷ݵ۷һεĿţǻ150ǰһгɣʮ侳ǰսǺӵʦ˵һսҹ
֮߳۷ãڣЦǺǵʦ۷䣬
仰ƿնȥͻƣƺ֮
һսĽʵԶ۷УǺΪ벽ڣһѧʦѴ֮
һԾҹºͻƣбǺָȫĹ͡
ˣ۷ڰ¶ߵĿУһʥأɼΪ۷ѧԺѧлʱʥĵطڶ̨ͬ
е壬һҫ
8㣬۷Ѿۼˡۿȥͷӿޱȵ֡
оӢͨĽʦнѵսĸ꼶ѧѧ㣻άԺԱΪ˾ԱҽƶӣҲѧ֯ĸ߼ɲ
ȺУǰսУѣЩ˶Ǳҵڸȡ׿Խĳɾͣнӵ뺯ʸ
ʣһĿʢ硣
ȻĻѧԺѧǣ˵ÿһʢա
ԡˮ硢ľͬ䳡ʱʵǰӵһ֮ȣǰͨۺϿˣǸСˡ
830֣ԶɵϣȫԺȵļ࿼ԱǣȺӣ˹
Ⱥ࿼ԱԴͳһѧԺƷΪ׵ˣһˣɫϣ룬һ۾Ϲ׺͵Цݣƽ׽ˡ
ұߵһλŮӣɫĸüĿ续һӳķϡ
Ϊ׵ˣмˣɫЦʦƷһɫ£ؿһɫĻռǣӡ֡䡣
߼䣬һ嫵ϢǵܹĵγһȦεֱʮףü࿼ԱǷ׷׺ˣȺ糱ˮ˿
ͬʱڳ˶һ˫˫ĿͶעЩĿвԼͬž;̾
һȺ࿼ԱͨۺϿ˽Ȼܹͬ۷ȫԺȵļ࿼٣Ǿż侳Ĵߡ


271 ȿʼ
վȺУֻһɰϢ·Ǵ󺣲ӿϮ
ʱԸоȫѹһǸԪܵѹƣȫѪҲѭ·ȱһϢ
ɵãüͷ΢壬Ϣ״ȫѪҺԪתһĻָ
ԹԣһȺһ𣬻۳ɵƾ˿£Ϊ׵ˣӦöѧʦɡа̾
ʱȺ࿼ԱȺ߹ԵǰʱұߵǸŮ΢΢תͷ߿˹Ƿһ˿ȣ΢΢ףŲֱͣ˹ȥ
λ࿼ԱŮ˭ôڴ֮ͥ£ͳҷŵ簡ԺǾ
ȴԱߵľͬСˣ˵磬ֵʦղкأٺ٣ֳϣĵʦ㰡˵ĶվԱߵˮ硣
ʦ̫ңȫԺûȡúóɼͻʧġˮ촽΢ǵ˵
ֵʦô
գ۾֪Լ⣬漴οˮüģֻҪ㲻ѧԱǾͿ϶û⡣
ǰ죬ˮԼѧʱȻˮΪչ˵ͻͽһǧǵ50ǰ뿪ѧԺˮԪΪ侳ͨĴԪͨ
ڣ̶50ʱ䣬ȴͻƵļ侳Ҿȹ̣ԪΪת硣
ٽԵóۣˮȷʵˮϵѧţˮľǱһķΨһǷȱģʵսľѡ
оݵı֤ˮ籧ЦݣӾˣȱţܾԼĳɾ͡һİһ棬ֵʦĴ࣬ʵЩû
ˮͷСֹЩĿɰģԲȻʧЦһˮüաٶȻǲģǿ»ǵΧȺ鼤ܡ
̶̵50ʱ䣬Դľͬ˽⵽ˮüµķԾЩǽŮˮԭǾɫֵʦѧˮľһļ̳ߣصĹ⻷һ·ȫԺУе塣
УĵһǶԺ׷ѩ
ΧɨȺȻĿԼϣʶȥȴԶȺУѩԼվ˳ҲǰĿ΢ЦעԼ
ڷѩߣվһ벻ˡ컪Ůдź⣬ĮԣĿ罣·Ҫͱ
龰µŤͷǰԺͻ¼ûаεġ
ͬУ֮䣬д裬Ǵ𣬵ղס֣Ҳ㲻ʲôˣᷭڵأʲô߳ܵ顣
ǣ컪Ϊδǿ˼޹ˡˣڱĵطԾԲôģضΡ
ںἰ컪Ƿⶼҵˣǿǵɲ塣ԴˣԸһЦ֮ô¼ʱ۽罥ߣԽ壬Խ躹޵ĵΪ£ҾʹԸԼ۷ѧԺҾһ֮ˡ
糱ˮȺĿ¶âôҼʶһ£ҵֶΰɡ

9ʱ۷Ĺ㳡ϣɽ˺˳ûм٣ԽԽӵơ
۷ڣܹɵֻ10ˣܹãֳսһ׵顣ȿǵÿһΣǴӰ¶ᾫӢʿ
ÿһȫԺȼΪʣܶ˶սˣֻܵ䳡ΧĹ㳡ϣۿĻֳҲûа취顣
ͬʱ۷ڣϯÿһȫԺȽˣΪ֡
ڵĲã۷ѧԺ䳡һʮСһģȵĺ̨
ֻܵǽϣӡŸָͼЩͼΪأЩι״⣬ǣݴ˵ʸͼģľߣЩͼﶼ̺һЩܣҲδ֪
930ö׵̨ϣһɼ࿼ԱΪ׵Ǹվ̧ʾ⣬һɺسõȻʧ·ǰ˸װһ
밲˻˵ߣȴÿ˶
һ֣¶˵ʵԪգȻƣʦӵеֶΡ
ʱû˵ÿ˶ƽϢ˵ķԡҪ֪ϣҪһλʦϯֻ飬ǳѾ͸ߴǧõ㡣ʹˣЩվȺ壬ҲٻԽݣֳϵġ
뵽ʦֵĻǽǹ񼫸ߵĲΣһʢ飬ҲδʦԸ֡
Ƕߵĵλޱ磬߸ϡ
ֻЩǧʷԺܳʦĳϡҲΪʲô۷ѧԺȫԺȣôʿĦһݸ߹
10ӣǵ۷ѧԺһȫԺȣʽʼϣλͬѧóǿ״̬ȫ֣ܶһٶ
˵ͣһ£˿ֱߵǸˣȫԺȵĽһЩ䶯Щͬѧ˵ľϲ
۷ѧԺңŸõѧԺѧǵľʶǰԺ룬ԸóƷΪȫԺȵʤƷһ֧CǿԭҺ10000ѧ֣ԼһƷλս
һڶһƬֱδ̫ˡڳЩᾫӢʿԣ׷¶˷֮ɫ֪ȥо̸ڱǰҫˡ
ڳĲѧԱһ¶΢ЦŰȻ·ЩƷ־ڱصá
ԺУ칫У˵Ǻӵʦεˡ̨µһǣˮСԽܡ
ָŻߵǸˣˮǸҵ壬ԺĽڣ߼ʦڵ۷ѧԺΪҲңҲǰ¶ĵҡ
ԣԲȻѹڵ۷ѧԺߣȷʵĵ̡
̨룬ϣԼΪ̣Цٲ
һλ࿼ԱǰȫԺȵĹءⶼǧƪһɵݣߵĳҪߡ
30ӵλ࿼ԱϣȻʽһȫԺʽʼẉ̂2000ѧԱ̨ǰȡԵĺ룬漴䡣
Գ鵽D-44š
ôĺ룡а
ƣ۷ͨѧԱĶУȴŶսбĹòǣͨѧԱĶʵ൱ףֻܹˡԡˮ


272 սǹ
˱һǣͨϢǼΪƫƧĽ䣬עֲˡԴˣԵǺ⣬ϲעĿ
硢ѩǣ֪鵽˼鼸š˼⡣
ܿ죬ˮ˺ˡ
ԵĺƣˮĹĹĵظһC-25Ү
ô磬㲻ҷͬһô۾Цͬһ飬ɶϵĻֻ׸ۣ̾;ͶˡѵǺô
Ŷ𣿡ˮߺȴת˸۹ﻹݵ飬˵Ķˡ
ԹԣüԽԽṴˣҿҶѳֵס
ţû壬һ°ɡ
ʱˮɾмܲסˣߺһۣתͷٲ
ʱҲˣԺˮ磬Įδֱߵվ
ˣС֣öٺţԺĴк
תͷһۣ֣¶ԼĺƣB-11š
ľе㡣˵仰Ŀһ˿
״ЩȻа²СԽԽװˡζԾǸռϷŶԣôĺʤСԼһ
ͬʱ̨ǰʯϣ࿼Ա˵һֶ2000ѧԱΪABCDEս
ˮĶ֣ǱԺһ㾫ӢѧԱ
Ķ֣ԶԺѧԱڶԺ㾫ӢѧԱУ74λ
ŵһֶԿԼĵһ֡D-44D-32

ĵ27̨
ʱΧĹϯһвŮĸ߿УԮԵġ
ףʲôʱôܻӭģ
еͬʱԿϯȺнǧͨѧԱҡźΪ
ĴƽǵһΣϸҲ֡õ10Уܹͨ䵽ֻ8000ͨѧԱӴȣȫɱġ
ǣ۷ѧԺᳫֻǿ߲ܵӦеءʵϯλͨܽõĹŲ2000ˡ
֮£Ժͨ8000ϯλѾ൱ź
Ϊڳ̫ͨ٣μȫԺȵĲߣֻԡˮˡ£ЩͨѧԱȥ֧ԣȥ֧˭أ
һҵļУ˳̨Ľݣһȥ棬˴սĶ֣D-32ţǱԺһеĵ꣬Ҳǻ
Ǻǣͨһԣʱ䣬СӵķͷܾϧϣûǱԺ򡭡
վڶ棬˫ۻǰЦעԵĿ⣬˵⡣
ȻǱԺԾšʱ䣬൱˽⡣Բ֪ȫֱ֪ᰶˣҵôʴʵġ
΢ЦɨǰĶһۣһĨĲʻӹû˲ΪԪΪļ侳ڣ˫ۼ쳣óսӦΪ
֮Եľʱ̱һȾٽľͼ⣬Եʶһŵľء
ͬһȼĶ֣Խɨһֵۣܴʵǳóսƫ򡣼ʹһ˼ߣҲжϳ
Ѿ޽ӽʦҲˣǰԺ컪ֻǶݽ֣㿴Ů״̬൱֡
ʱΧļһ˸߹һˣϯϵͨѾʹ˳̵ΪҡźǾһٻ֣ܶΪǳһе
ߣСӣ벻ôܻӭ֪Ҵ̱ڵϣЩͨʲô񺿡Цѡ
üͷ΢壬˵˳˧ܻӭҲû취¡Щ˳ģ͸֪ٳŶԡ
˵ʲô
Ȼŭ˫ŵŵأ̱һǿҵˣ֮ɿ˳ȥͬʱ˫һ˫ǹһֱ̳ۼһǣ˫Ӳһء
Ʒλսǹ
ɲǼ䣬һƬǹӰǹӰУһ˫ƱǷޱȵǹͷϮȫҪ
Ϊµһ㣬һ˫Ʋϱã糤ǹӧصĵצСạ́ޱȵɱ
һĻڻ͵ͨ죬ܿ۷ѧԺĽһʱ֮ѡġǹľ磬ս֮ǿ弶Ҳδ֡
ʱЩͨףΪԺϸͨĲΪӢͨѧԱ֮䣬ȷʵź蹵ʵ࣬Խ
಻ǹӰΡȻ
Ŀƽͣ˫ΪģβϻζÿζԲ֮ľ룬֮յĹƲ
ˡġǹʩչ£ȴȻֵ½ҲûȻ
ͥŲһ飬ףСӸûаʱؿһеޱȵ裬Ե̬Ƕӡ
͵أǹӰʧһȼɨ̣ȵ£
飡
һ촫ţȴ˿ʯֻһɻӿҲ޷ƽ⣬źˡ
ʱǹӰǰ֣ͬǡǹȴǴʹǹ籩꣬ûӰ
ǹôܣʹñһҪáоĪ˼˫۽ǰסҪλ
ͻȻǹӰʧ۳һʮǹӰֱϮǿҵ棬ε沿ۣͷǹӰƣվȡ
⣬군ˣг
ž
ʱʮǹӰǰڽߴʧ棬վ˫δֺ
ˡ¶ɬ
˿̣˫ȻڲԽ亹˱˻һ־δ״̬Уûлָղһǡǹ߾磬ǧǹӰΪһ
ңһʮǹӰһǰƣ޿ƥеĸоһ㣬Լˣܵó׵ס
΢Ц˵ͷһս󣬲ʹʱй˼ɣǾѾȫʩչһս͸һǰܷӳ
⡭ԣ׺䣬㶵
Լ׾㲻طϡֵͷ⣬ԱߵĲȷⳡսʤתͳ̨ȥ


273 Ես
עԵıӰع¶֮ɫллͬѧѣķڷ
һıʣùϯϵȻֹ¶ݣǿеŵͨѧԱǣһ鼤˷ܵ˵
̶ҵĻ˿׶ͨŮǺĿ޲óȥԺݺϼڡУΧ඼ǾӢѧԱͨĹǣиеһأԵıΪüһѡ
ĸлԲûзϣ֮ԳԵ㲦ʵΪֱᰵԵʡλ콾ǱԺİףҲԶǱԺĸйá

ԻصͨʱȫԺȵĵһֱѾȫЩѧԱʤʱûк֡
ˮһѽ˵һı䣬ˮüյ飬һôˣ
ûУӮˡˮ촽𣬼ܹһˮˡ
ԣԾһͷˮˣȻӮˣӮ֮죬Ӧø˲ŶԣôǷǮһ
ˮԭίǸǱԺұףȻԶˡ
˵ˮüţղѣ׼Ҫ֤һʵȴ´˳ԡ
ƲЦǺѽ˵ˣģֻҪ۾ῴֱҲѹǸڱףǺġ
ߣˮߺߵֹ䣬̶һתЦЦҺٿ㣬۾÷ֱ
ոջңգ۾ɿһŅȵ͵ŮӣһŸļɣǲġ
Ŷˮ촽΢͸һĨʣô˵͵һඣ
ԶʱĿɿڴп񺿣ģһջң˭ģ϶ѩҪޱȼᶨ־ô
׼˵һ˿ǰľ˹Ŀбӣˣ·ֻڣһԼһеľ
µʱ䣬ı仯Ҳǳ֮ǰ˱һѳʵıâ¶ڣȴ·Ǳа¶ǣԸеӿ¡
ˣС֣ôЦк֪衱ôдġ
һ΢΢ףǴкһ˵꣬վڽԲٲ
ԣˮ¶ݣȫԺȣߵʵͨȻͬκһվͨǰ10ˮ׼ңղŵĶ֣ǶԺ㾫ӢѧԱֻһͽս
ƲƲ죬ֹǲϲˣôأȥûŮϲŶ
ڶֵı䣬маСʱϢʱ䣬ҲվԭأĿ˼ղһսá
ʵûпԳƵĵط㾫ӢѧԱ൱Ĳ࣬һšǹȴǲͬ죬ƷλսԸƣߵǴ󿪴ϵ·ӡ
ԣľ𡢼ϵս̣һ˿⣬ںܶƷµսһͻᣬ
⼴νһͨͨĵ
šǹǱԺδ侫裬֪ǹ֮һǰ֮ǹ֮ǹһܷӳƷλս
ֶһõսͷ

ߣͨʤˡ
ԶõһˣԺϢ컪ԵӰ仰Ǵĳġ
ÿԺ飬оֵķŭ޲ýʬΡҲһ˿ԥΪѾʮ֮ã˽޲ߡһۿ쳣н֮أ
нİ취˵ãԺֻܵܽҹˣԼΪȥ
һԵʣ컪ûȥԵ鷳֣ܰҪȷеĲ²⡣
ǰ컪ǲ˵ģĿ磬ɱ˵Ļ类ʬˡ
Ǻǣʵףһ֣ܶϡ档컪ôգǿһһﲻ˳۰ɡ
ԱߣѩƽĿ⣬ڶǸϣ۵ӹһĨ͡
ѩ㣬ǲ֪ǸԶɶԺ
컪ŷѩĸ첲ί˵챻ƨɵ飬ԸҲ˵ȥ
һתѩĿ컪ķϣֵɫ΢ЦҲ̲סŶ
ʱ컪ŷѩĸ첲ѩ㣬ôѽͿұһͨС۸
컪ģΧǸе죬񣬶ԺСħŮͷѩϵôáң֮ĹϵԷѩΪס
һｵһ
ʱڶֵıʼѩĵڶֹA-7A-54
һĶ֣ԺһѧԱ
ˣˣˣҵĵڶʼˡѩЦֹ컪֮ıУСӣúýѵ
⻹ࡣ
컪һЦȻ÷ѩԣȻѩ㣬ҲɽУǰʶСӰɡ
ԣѩͣסŲϸһĨЦݣǵģҺĹϵĹϵһ
ʲô
컪ΣŽعѧԺĴУˮ粻ԵŮôѵСѩѣôܣ

ͬʱ̨ϣڿŵһֱʤɨһۣԵʱĿ΢һ٣󣬲˵һεȫԺȣвٳɫţҲǵ۷ѧԺ¡
תͷֵʦ¶һ˿΢ЦʦһҪϲ㣬ôʱѰ٣յһĵѧ
ǺǣҴ磬ллĹġֵʦ΢ЦУ칫λӦеĿ
У칫300ûбһֱǻٵΡ˵پϵ۷ѧԺԪϡֻٵΪģ
ʵϣ200ǰֵʦǵ۷ѧԺѧʱپ⸶ģǺӺʽڣ˭Ҳ֪ʵ䡣
һλڳļ࿼Աǣ˭Ҳ׵
ʱԱߵЦЦɫŵв٣ǣĳҲеġҲãεȫԺȣһԽʯ»ߣܼˡ
ڳļ࿼Ա׷΢Ц·ûİʾ˵һűֵڴ
ԣƽһЦ˵һ䣺Ҳڴûһܣ˷粻עųڵһС


274 Ϻ
1030֣ڶֱʽʼ
ߺ̨
ѩվ̨ϣƽͣעŶ֣ͬѧԿʼˡ
ĶԺһλθߴ󣬴˿ȴ¶⣬վ5ӣûн
ѩͬѧͲܶһôҳѽյͷ
ʱΧĹϯһЦԺѧԱǺ񣬾Ҫ󡣲ǿŵ¶ȡ
֮Գ֣ǷѩɫĴϧǷѩվһ磬ޣ޼Ѱ
ѩʧЦҡͷȻǾɡ
˲䣬Ӱѩֵ̧ͬʱǰȣһֻϸСĳǰһ紦סһ͵ӿ
顭һ촫ɫһƬãȻǵɳȥȻ˳⣬˼£һԾ
Ȼؿڵ·ȴһӡȱǱѩ顣
ˡллѩͬѧͽ̡λͷظʵ䣬תͳԺϢȥ
̨ϣѩ΢Ц˴Լɷ
ΧϯϵһƬȻЩˣûѩ֣һս˽
죡
̫죡
Ƿѩ˵ĸоһȣ˶֡ȻѩһɵʵûзӳӮʤ
һ̣ڳĹǲףλԺףȷʵʶȫԱȵһĿʵ

24̨ϡ
һɽ̨˫ȽסĲվ̨һ࣬岻Ķţҡҡ׹
ʵϣȫ˺ۣҲûܵκˣ˿ȫߣڽѵ״̬
ҡҡλվţעŶ֣žη֮ɫ
棬վһλ꣬ڷƤ͸һİ𪣬ϸŮ˶еʡվһͭǽڣҡԺ
꣬Ժİ
ʵжţԺѧԱһʵ֮ǿ˵300ѵһѧšĶ֣˿ҵģԷѩʵֵġ
ǣôҲ벻ʵȫһֿ¡ͷβûһȭϣ㱻ж
ҵġɫҰܡ
΢Ц㲻ʵ붫Ժ㾫ӢѧԱ·һλʦѧ
һȫߵѣУε䣬ⳡս
һսԺһһսһδһУö䣬Ӯս

ͬʱ3̨ϡ
ǱԺһԾųҲǺ͵һֱһսʼĵ룬һȭգȭ磬һ˶֡ңȭɢֱײڹϯǰзһǺ˹ϯǰս۲ơ
һĻʱһƬȻһܺ۷õս۷ֱδš

ͬһʱ䣬һǣ42̨ϣ˵ڶĶ֡
̨һˣվһ쳣꣬߳4ףŨüۣΪ䣬ԶԺԺе㾫ӢѧԱʵڶԺǰ20λ
֮ȣԲ׵Σ红ͯһ㣬ȫûпɱԡվ̨ˣͺڽһԵȵսһʼƺǲƽġ
СӾô֮ͨһһСҡͷȫûнԷһֻ֣ܲܰԲ
Ȼڸǰơҡ쵰һ
аȰƣƲƲ죬Ǽʴ󺽺ʱڻŻټĲʢ˾߽170cmϣ߳׵˱ȱȽǣЩĹγ3ҲΪ档
ǣ߳4׵ˣǾͲˣһˡ
СҲҧŶСҪСŶ΢Ц˵
ϵĹһǲ˵ġ
ԣЦϻˣڸҾ£ĵĻͨ˯ȥɡ
˫һ粽񱼣δ֮ܽʱһɿ񱩵ŷ̨죬ǼƷ·һϽս
˴̨һȭֱϵļһ¡Ͻһ㣬͸ı
飡
һӲ˺ѿһεȭֱһȭǴƾȫûתԪ
ΧĹǼ龰˲Ȼɫһȭ㳬ߣ߼ߵ൱
ȭ棬ͷһƬңĿֱӣ˿ûж˼΢ȭ̧ӭȥ
һ̣ȭȭཻʵʵײһ
龰൱ĻȭͷʯԵȭͷֻһССļʮ
䣡
񱩵˱俪һȦȦĳŰ֮󣬱ѵǹ䳡ĺȲڳֻã·һǺȻ޹졣
һ£ʱܶ˵עϯдĹڣĿͶע42̨뿴ô¡
󣬾ͿȫԵȵ꣬Ȼȭ龰
ȻԤԱһǫ̃̄ĳ棬ûг֣ȭȭײȴû̷ֿ
̨ϣάųȭƣһЦٺٵˣӰܡȻ䣬ȭͷϴһŨҵӲԵȭͷճס
Ʒλսɽȭ
ɽȭһһȭ˾ȭ̩ɽѹƲɵԷȭ˾ȭ֮֩ǰ
棬
˿̣ʩչǡɽȭķӲԵȭͷסֱ۵ļȻͣһִ
ҵ°ɣһȡ
ԵȻ˱һ̹ˣƶұ۳ǰȥϲսʽ뱬öֹѣƤָоȫѪҺڡ
飡
һǿҵ̧ȭȴ˿δͨ죬ʹ˳̵޷ַֺ
˵ѽСҲҧġϵ΢Ц䣬˵ͬѧ㣬ȣһġ

˿ﻹ˵ȫעұ֮Уһһϣʵʵİȵ£
ǡɽȭȭǣǰλǲҡһʯǧ꣬ҲΡȻ
һĻΧĹǺȻʧɫͨҲߵĳ̶ȣôģ
ʱЦݲ䣬ͬѧֵˣ°ɡ˵䣬ұһֻȭΪƣסĴָʳ̶ָָһա
һĹ


275 ˱죿
ʹˣСӣ
һҽУȻˣԼȭŭŶꡣֵĴָʳָָָǾѣŤΣϸ˵Ѿսûмս塣
ŭصԣãȻЦ۹ãͨôҼסˣӮңķڷһ£δܱȵˡ
Ŷһüͷãٱȹ
Ը񣬵ģΪȴǺˬҲȡ˼⣬жֺøУȻ˵ֵı죬һһȹʹ졣
˭֪ȴҡͷ£ûȵġ
ŶʲôԺѯʡ
ٺ١¶Цݣ£˵ǰˣ󲻼ߡ۷ѧԺϵڶǾû˸ϵһǺӵʦ˼ңҲֻܺҴƽ֡
ͬѧó죬ʲôҲȤĿôҲʵ֪
ڳĹǣ̨ϵһЩ࿼ԱҲ¶ע֮ɫ
תͷĿͶעȥУ칫ҵ̸۵ǺӣȻҪעһó£֮
ߣߣֵı£ǺȾơͷø߸ߵģǱƺ쳤˲٣ɪǶԺҺųƿǺ͸ҺȹƵģֻôƺҡ
һ̨ΧһЩսЩˣЩɫǷ࣬뵽ĳЩõĻ䣬עĿη塣ȻЩ˿϶൹ң³൱ҡ
ŶȾư۾۵֮ɫ
٣Ӱڸǰ̸ȾƣСǾ֮ܣ֪ߵغ
һ˵ȾƣԿɾûôǫѷˣΪһСƹ̱Լǰʴʣ˵ãֻܾϼˡ
ǺãͬѧȵıԽһݡ仰͵սˡ
ߣӣΪͷ󣬾ΪȾ޵ˣӻԶأ
ĵ˼ţϾ֮ɫƹһ̸ƣ඼ı飬ôͬѧҲҾϷָ°
ս飬̾ˣ٣СӻսţǾͽϣϵһ£˳ʶһҵĵڶұ졣
Ŷڶֱ£¶̵̬ܽȣԸꡣ
˵Լĵڶұ죬͸ˣĿ˵ĴЦһȻԹɫɫǲּҵġɷʹǧ󣬾͸ӵұǹ͸ɣͨﵩ㶮

ʱ̨ΧһƬžһ˽һ飬ɫӲĿࡣ̨ϵĲУҲһľȻ֪Ǻá
գ۾Ͱ͵⣬ͱȽϸˡͬѧҲǺҮ
ƨǲˣ۾һɣȳΨŮ˵壬ܹƵ߳ⶼëû룬µĹ̫СŮ˿ϰɣ
ոӱۿ˵ͣҸͷûߣǿµġСܵܡǾＶģԱһš
ססͬѧȫԺأ˵ˡ
пæȰڿڽȫԺȣĿ֮£㶺ô˵ҲֳϵģϽס
ߣȴ˵Ⱦ֮ڶŮ¼˵ĭɣˡ
̨ϣλֹȴҲɣⳡԱϾûʽء
ǻڣеͨͶԺϢĿԼϣ쬵ģˮͷѩ
ʱѳ׵˵ûȻңٺ٣£Ǿ˵ĽǵУǺӵʦҪұһ֣Ҳδء
죡
һεϮֱӴɢĻͬʱסȫ̶һӴɳȥ
̨ϣٵʳָһָ磬ͥڣ»ԣͳʸ񡣡
˵ʵȻսܣʧȥ˼ʸ񣬻ٴ˾٣Ҳֻӣά۷ѧԺӶѡ
ǹϯϣЩĴ治ޣзֹҪСӱһ£˭ⷽǿһ㡣˵ⷽĹܣ˭ҲģŽȻ
ԣһ̴˻ȥɲٶˣ꣬Ҳֻϵù
̸ܣһǴа죬Ҳգһˣôܺһͬأ
ҰοţͨϢӭģˮĿ⡣
ô˵ԣҪǸһ죬˭øһඣˮ粻ʵ
ԣæʸڷϣĵı֤Լʱ꣬Ժã覣ôȥ£Ͳѽ
ᣬԼǱ꼰㰡һ£ĳˡ
ֻĳ˭ҲҪġ

磬ȫԺǰֽµһս2ٴչѧԱʱ뿪׼ӭµս
ֵսûжٲԭȱõѧԱǣһ쳣ȶȫĵ֣û˿
ΨһùǸеģͨߣҲȫ֣൱ġ
ȫԺȣͨѡεĲߴ඼ģԺΪ˱ֹƽԣһֱͨĲϯλ˵ףҲֻһʽѡ
һЩ⣬ˮֵʦĹŵӣһϵ˳ڴȫԺȿʼ֮ǰԤ⣬ˮֵܴ32ǿ
Σͨİԣ֮ǰҹǱԺ飬ֵǷзȻ߽ڣǣôܵסǵ
һǱԺҳ¼ѧԺ20汾׵İ汾˵ֻһˣһ·ǱԺŹ㳡ʮλ꼶㾫ӢѧԱ֣Ž֮ˡ
汾֮ԱǣȴҲһ汾
±ˣԽǲ׽Ӱ飬ԽԽǿƻĹ£Խ׼
汾ʵΣͨλףʵ϶൱ģܹȫԺȵ֣Ҳδûпܡ
ͨУ˿λܽıԵģʵҲȷʵˡ
ˣǰֱȶںܶ˿νǲϡ
ʱм䷹ڣһζ͡С֡ƽľ֮ͬȫڳˮͷѩ˵ҲһȺǵڶȫڳľۻᣬպҡ
ȴһ벻ˡ컪


276 Ϣ
Ϊʲô
컪ڷѩߣΪв˵ӣüͷ΢壬̫Ѻá
ΪʲôҾͲм䷹꣬ѵ㿪ô컪༥
컪תͷ״壬һЦ״壬յòóԣ䷹ɣҿԸǮġ
ɤۻ壬ǣ״һӶϣæЦӭô᲻ӭأ컪СŮҵһܿͺˡ
״ԡۣǿǼ컪ɷģ˭뵽Ůľɱ
컪ԽСȴַεĽ԰ҡͷŮǴɱְ
ѩߣһۣҿǰ컪һԺ۸
ǣǣѩ㣬ǲ֪ǰԺ˼۸жҡ
컪꣬ӣģ·ʱҪ޳֪ˣܶΪ۸ˡ
ңڳȫ֪ߣ֮껵˽񣬷׷׷Űۣû컪߿ࡣǵгľ֮ͬ⣬˶μӹǰľӢѵڼǳ컪Ŀͷ֪Ůս˵Ըһ㣬ҲѲƤ
֮컪棬ȴΣĿбӣԼ컪ϣǿɾʹĲˡ
컪Ȼģ΢΢ҡͷû˵ϲŮ
컪飬ǰţǸʱŮ⡣Ͼ䶼컪Уǣͬѧ֮Ļд裬ˣ޿ɺǡ
˵컪һŮѵûΪҪһسӣ컪Լô
ǣǰԺ¼ԶŮ޺øУһ㵭Ϊһߣ䷸£ԲУ޷ӣҲǰ޽ɡ
ǣһߣǿǾʹԵĵߡ
Ժ컪ѧԱڵأ⵹ûʲôǣ˵أսˣɲŹֺʱŮпҵĿ⣬·˶ûߣƻ
˺Ժվͬ۷ѧԺ˴֮䶼ͬУѣһϵôҲĨɱġ
ˣ췽Ų컪Ů棬Ŀ֮£ݺݳŮҪĥļ䣬Ĵ˼ɡ
ڣ컪ȴ˷ѩвãֻŷѩǰԲ˵ʲô
ԣԶɡ
ʱˮ˲ˣǵüŶ
ţѽԵ㡣ѩҲΪԼвˣǹһĨǳЦϲǻҪǸԾƺɫôԵ㣬ֳľŶ
ȣȡ
ԣԶʱһڷںԣӹѩݹĲ豭꣬˻ҿûӦֻ˵Ʒǧ٣֪һ˻ƣƽʱҴһС׻һ˵Բԣ
ۡ
ȿȡ
磬㻹˼˵ԼС׻
ʱϵһɺ緹׷ױ˵Ϲһͳһھ쵰˵ڶû˸ϵһˡ
һȺ侮ʯĺǣķȴڿֻ޹ŷѩίѩģԲԣ
峺Ŀ⣬ѩ۵ӹһ˿׽ŪƲôϴο˵˵ɰˡ
һһƬţ̶ľ֮ͬ껹ǺĲҽ׷ָԳŹģһᱻʮ˲ࡢۡ˸̷ó
ˮߺŷѩģȴûзϣ·Ĭ¡
Լ⣬ȴͽ޹ֻܱС֣һһԴ᲻ѡ
ԩֱԩѽҺʱˮüǰչʾۻˣԼô֪Ů˺ѽ
ϣ컪ڷѩߣЦŭĳ棬㶵ؿţвһĽС󣬼òͣиָĹأѹ֣Щ̸Ц·ûκλơ
ӵһȺѣöá컪ţȴڲֻһˣЩΪģһΪأ档
Ҳ뵽սǣ壬ɼ컪ҧ촽Ȼͷ
컪ʲôأԵɣıԣɲǶԺŶʱѩΪӲˣЦ
ѩ㣬ʵңҡ컪һůѿڶ߷ѩԼܣʮ֮õ⡣
Ȼѩȴҡҡͷֹ컪˵ȥݸһЦҵġշȭ󣬵ǣʩչĸҲСҪʹáȫԺȽҸʱ䣬һ£ˮľΪӦûЧ
ԭѩѾˡ컪񣬲ɵģŮ촽ȻһΣˡ
ţ
ŮĽ̸ԲЩ֣תͷ컪ɫʻ֣ɨŮȫ
Ϊǣľͼ⣬ܹʶ˼ĳ̶ȣסĿڵϸ΢仯綴ۻ
ǰԺ컪״̬ԾЩֻ֡ŮܲðԲ˷˼ȥ̽״
˫ɨ컪ϣʱŮڵѪҺԪתȵȣӳУΡ
¶һ飬Բüͷ컪Ԫת֣ʹ£Ҳڲϼٵ״̬
Ҫ֪ϢʱڵԪתϪƽ滺ΨսУԪתŻȻ仯ɰǧļ٣ɴ˱˵
ǣ컪ʱ״̬һƽʱʱԪתٶȣңԻŮڵԪϸ΢١
ȥضﵽһٽ㡣
ѵһԺһ²⡣
ʱ컪ܵԵľٶֻע£·Ƭƣ˸ͨ͸ûһ˿ܿԡ
ԵĿÿɨһλǵطͷһֵ飬ɵã컪Ժ걳ת壬ԼһĴĸо
ָо£ֺµںһ𣬶ʱ컪;ȫͣ徹Ծһʪ⡣
漴컪˫ۻǰǶԷظʧСɫǣ۾ڿﰡ
һУԻعϵ˷׷Լ֮껵Ǹɽֹ̾зѩˮλɫüߣҹĿŮ̫еˡ
ѩעԣвûжŭ˼ԣ컪ҵĺáȻմˣǾͲԹˣҿɲŹ㡣
䣬һƬţɫ죬νǾʵ˼㡣


277 ѹǬ
Լݲӣֻݣҡͷ̾ϢԼ˧Ŷԣôû֮ĺأ
Сľͬ˽һ飬Ŀ࣬沿ⲻϳ鴤ŵôﻹ˷ˣһϡ3Pô쵰Ҳ̫޳ˣ⻹ûڡ
ƽ͸ɥǿǶԺѧԱѽᣬҲܹ绽ľӢʿôûͶͱأ
״ɶһ̲߳ѩ⻰ŵһ˴˵ڵϣŹͭɫп̾Ϣʱ治ͬˣڵˣǺѽ̵ģʱ
Աߣ֮ǱģϹԣٵһϣĦһһһһУܽĵãˣԺϵ֣ͽС椱䡷
ѩͻ仰Գüĵѩüû±˵ôĻѽһʵûĴУڱôһ˵׵Ķ˵ɺڵˡУҪҸ
뼰컪״ȴǲ˼ȤΪһߣ飬к档
ȵȫԺȽɣҺһ𡣡ԵͷӦ
仰óڷˣ쵰ֱ޳ܵûף˼컪ӿǵһѽ׼УҪ߷ߵȫ¥ô
Բ֪룬ô˵ȫƲ˼컪ʱˮһԣǾͲˣȴ벻ô롣
һڣ컪˵Ĺϵϻֵָգľֿ֮ͬʼƤԴ
ԣҪԺϣһҪСģ̫ˡ˵Լİܱɫأ
Աߣ˵ͷ˵ǡڡ񹦾һžѧΪء˵ѧһ磬ܸıΧ·ɽѹʹԪıԼݴͣս֮
ôǺǣ˻תӡ֪žѧײһ𣬵ǿ
֮껶⣬Եĵף磬֪˻תӡô񹦾У˻תӡ̴ѹԪԼžŹһžѧųǿǡĻȷʵ൱֡
Ŷǿ߶Ź֣ϲǵĻС
ʱˮ˵ʦ˵һűˡǱԺµһţԣıһҪСŶ
˵ĹػǷůģ΢Цͷ
Щûʲôؼһ㣬ԣҪСҵİвáѩеɫأؾ棺žż֣϶׷Ź㡣оں֧֣¿ܻĿŵ޼ɵ
ߣѩ㣬˵ѽ֮껰ҪѵžΪһ̸ѽžǰӣһͿҲǾô
ѩ΢΢һЦ֮һۣ˵ͷû˵
ĬĬͷоֻҪҸһ͸ʮ塣ʱ򣬾Ͱָ췭ظ֮ǰһ飬ֵԽԽá

1340֡
۷ٴΪĲѧԱ½׼еֱԡ
̨ϣٻûй׸ֱҪǰǩȡԵĶ֡ܿ죬ֵĶֲͽˡ
һεĽû̫ĲЩڵѧԱǣ඼ûз䵽һֻ˵ˡҪЩǵԣֻڶ32ǿսˡ
ʮĺ̨ϡ
Դ˴εĶ֣Ժ㾫ӢѧԱҡ
޳һ·һܴߣɫԲ԰ףһĸоͫ׺ܴռ߳ɣעŶʱһڶëȻ
һңˣݳͣĳѧ£óսԼٶΪԵ
ʱԵѾм֮ϣֻͨ豻ɨһۣһĿȻ
սʼͬѧòͬѧԺңлл㼸ǰĳ֡
Բһ΢ЦִӵĳԱʱְҷڵ顣
һ̣Ҳ໰˫ǰһ˫΢˫̽΢΢һѹ
ȫԺ״һ̧ѹȻ䣬Хⱼ쫷ǿҵѹ̨
䣡
һ촫۷ƺһ£ڳĹǷ׷ײĿһ̨ϣЩ࿼ԱҲӦ׷תͷȥ
쫷̺ơ
һŲȱս޲ڻָȫʢʱڵĲԽһѹƣƾ죬ϯǵʮĺ̨
̨һˣɫ԰ף˷·ǾƮҡСʱʱ᧿Σ
ߣ
ϸһɺݳ˫ȲŹĲˮһ㣬Ŵ˳ȥ
ģҵٶԽԽ죬ֻ̨һӰƣǲ׽׼ȷķλ
һ൱սңյ൱Ļ֣սضƣӦ
Χڳսǲɾ۾񣬽ĿͶעʮĺ̨ϣ˭Ҳ벻ԭӦòĵֱԣһĻʵĶԾ
ˡƿʱԽԽ٣ҵٶԽѸ죬ÿһδܶķλҲԽԽ죬굽׽
ƷλսҹΡ
ûս벻꾹ܰսľ衣
ҹΡѲ࣬սڲ֮ءңѧԱʵ
ƽʱ׾ôҪȫԺһˣǺ뷨ϧǸͨɲǳصİһѹǬǡ
۷׷ʱΧĲӰƽĿƽͣ·̨ˡ
С
͵أһ޳ӰӴܳһָϮָⷺŽĺ⣬һżΪľɱ֮
ǡ
һЦƽƽ̧˫͵سѹ£ʱʮĺ̨쫷񱩽٣ֲ˵ͷѹ£ѹſ̨ϡ
棬ָ꣡
ã
̨ϣٲվ̾һָԵıӰѯңѧԱ˭ˡǱԺѧԱһѹǬǾżʹҲˡ
ԣԱߵ鴤һ£û۵ȴӹ֮ɫ鲻֮͸
Χ࿼Աɵģ㽫ĿͶעֵʦϡҵìܣѧԺѲܣڳļ࿼Աǲǻ
ֵʦһЦѧԱͨһİףԡҲǡԾšߡ
ŶĿһ˵ͷһѧԱϣҺ񿴵ʱء
һ֮ߣ֮أ峹ױɫ


278 㡤Ԫ
۷ѧԺУ4000߲꣬ܳѧʦǿߣǲ֪
ǧԺĽУʷϣҪʮܳѧԱյձضʲá
ֵʦ˼ͷĬȻǸ뿪̫磬ȴδﵽ۷壬¡
̨ϣĿ죬Щ̾Ϣ300ǰλܳӢţǴһһľ˼¼
꼶ʱ20ѧʦԡ¶ۡĳƺţ60ʱƺ߾֮ʦǺӻҪꣻһִܵĻɭյ㣻˹ŵսУµһճǼơ
Ǻһλտ300۷ѧԺĵһѧԱ֮

ʱʮĺ̨ϣվһ࣬עڵϵ꣬ͬѧʤѷ֡
ϡҷһЦͬѧ廼ȫԺȽԸѧؼҡֵһ㰡
Բһ뼰ЩǰǸͬѧһʱûס֡
һѪգҿ˳ϣȾУѸӿ
ѪҺǺɫ
¸¸¡ԣСӼ黫ƹҲеһ졣
һ̨ɿ컬еһ࣬綯һţĿ˸âੴЦѡ
龰ΧдһӺ⡭
ա
ʮĺ̨ϣ̨Եŵ棬ͬһţ֫쳣ϸ֫һ㣬ʱһ죬˵ĽŲ죬ëȻ
ͷ߸߰ͷа߳һֱ°ͣϵĵҺģгɭȻɲ
ô£ͬѧô
ѵĳѧӣҲ̫ѿˡ
ΪѧԼŪӣδòʧ⸱˲ˣģֱJW˵޻°
Χϯϵ۷׷ףı仯е£ǣڳĹѧмңûие̫⡣
Ǽʴ󺽺Ľ5000˵չΪѸ٣ĹսвѧһѧʽҲΪ죬ɸֿµĸı䣬ǲѣ˻ѡһĹս
ҵĳѧ⸱µģ
ԶԺϢڣ΢΢üɫͫתâǰϣ˽ң˵ҶԸǸͨԵˣҡߡ߲ɺϣЩҾǴ꣬ǹĲ˳ʺϲСֶΡ
ԱߣվһλŮƺɫ̬飬̬ǧԺ֮һʫ
Ǻǣɽ׸ģơҴΣҵȱǼֻ֮ŴܸĵõôʫǺֱָա
ڳˣǲһʣʫݷͬһ㣬ָܹ۷ҵΪֳֻܱĬǻԺһȺϣ¶֮ɫǶѧţĸı㡣
һߣǱԺϢУοͦΡΡɽԾų˫ۻǰվһȺѧ֮УǺȺס
ʮĺ̨ϵ龰ԾųĿ磬һͷڷ޷Զ裬ĮȻڵ۷ãʩСֶΣǵ۷֮ܡ
Ϊ˶ԸһͨļһбҪôѾ˼ôУ۷ҹȻʹһرС֣ǿм˵
ǺǡԣƵЦЦΪ˶ԸͬѧĳЩ˻ǷѾĻҲãεȫԺȣ͸Ȥˡ
ʱ44̨ϣվ룬üͷ΢壬ǲĲԾ
·ĺѪţתۼ䣬γһĻƣ·ңܹЩѪγɵ·Ѹ뵽ڣȫԪںϣ谭Ԫתٶȡ
ǡüͷһĿ΢
ںٶȣڵԪܿͻ޷ת޷һ˿һԪ
¸¸£飬ڲﲻ˰ɡ
̨Ե੹Ц˻ΪҵѪҺжô򵥣ôΪǾ̫ˣشҾ͸ʵ飬㳹׵ľ
ҵѪҺҶŹķ󣬾ͻСԪЧһҵѪҺմϣͻԶγɡԪ󡯣ȫԪ޷ٶãΪһûԪķ¸¸¸¸¡
УҷЦΧһƬžڳÿ˶ǼȾҾ壬˭Ҳ벻ҵѪҺЧ
ʱʮĺ̨ΧȺʱ˿ճһƬǲҲ̨ұž룬꼰
ȫԪǿɲģֱо綾£硣
¸¸¡ۡۡۡ
һ߹Цţһ߿ѪѪ죬ʮĺ̨ԵӰС
̨룬Եϣʼƽ
һ磬쫷粽תĺɫѪŵٲմȾһ˿һ
ȻƬɫѪ֮ʮĺ̨ϣγһͼΪģһݺᡣ
¸¸¡ʮĺ̨Ԫ󡯸ǣ飬ǲѷˡҷЦ沿Ť
ҵѪҺγɵġԪ󡯣ֻ300룬ܽһ߼ߵԪ÷¸¸£òҪ߶ڵġԪ󡯷죬ʱǰ⣬׸ˡ
ΣԷ·ķɶֻ꣬ԭزԼΪ֩
̨ıԵҲţƶĹ켣Ϊ죬׽һּΪսſҵĿ⣬ԵӰɺĳ಻촽һ̶Ц
270롭
265롭
260롭
飬㵹ǶһԴôǿ㵱䣬Ȼ󣬹ڵϣҿĸ99ͷ˵һ󷢴ȱϵġԪ󡯡
ô㲻˵ﲻô¸¸£ʵ㣬ҵѪҺһ峬1СʱʹºγԪ󡯣ҲתˡΪ͵ڹǰ޴үֺʲôԵأ
һ߷ƶţһ߲ϽЦڶЦ
̨ϣֵʦЩסȻɫ٣Ҫֹʮĺ̨ı䣬̶ͬѧоΡԺңƻȵĹ򣬱ͷ
δȻ˵ԱЦ棬˵ֵʦǵ۷Ĵʦ֮һλ硣ǣղŵĻЩȷˡ


ʮ ֮


279 ֣
ʮĺ̨ԵıӰ۵ӹ飬٩٩̸ǵ۷ȫԺȵĹϽʹ֣ܶȻ߱óڴСλԺͬѧͷβʹõѧԲΥȫԺȵĹô˵ƻأ
㡭ֵʦ壬ֺ˪ȴ
״Цݸʢ٣ǵ۷ȫԺȵĹǵһУŴʦƶģ3000֮ãΪơʮĺ̨ĲԣȻûе䣬Ǿ͸սȥŶԡ
ԣĿ΢˵ͷ˵úеǵ۷ȫԺȵĹزơңλͬѧȻɫǣ÷ԿຮҲսĥ³һѱС
ֵʦɼˣæǣǡԪ󡯱ͼ鷳־Ѫ
δ˵꣬Ѳ廰ϣֵʦٲ˵÷ԿຮǸ߼ٲǺӵʦʶĴţУĽ̻壬νǵ۷˵ǲǣ
Ǻӵͷ̨ϵļ࿼Ա֪⣬Ҳֻܷ׷׸ͣͷӦǡ
һȦ־ЦЦ׼˵ЩʲôȻ䣬һƣбŷȻȫ
飡
һԵı֮ʮĺ̨ϴ
300룿
һͷҺɫ̷Ƿһ˿ڽЦݣҫųɫԪԣͬһֽȽȽ̨𣬿֮һȵ̻Ϣ˱ˡ
һĻüžǧĹڻȻͣĿࡣ

ͻͳ֣ﲻڣ޼᲻ݡ
⣬⡣
գڵ۷ѧԺһϦ⣬֮תս׶ǣСսδһܣԡʤȭĳƺš
սУߴɫʵģǰһ˫ȭͷӲʮһ޳꡾ļ׿ǣȭˣȫѪҺƳһΡ
Σ80ǰ׼͸ͳ˧ͣлڵĴ˹ŵսУĲѫ
£Ա˽ֵΣҲǰ¶ΨһһҲûеڶ֡
Ҫ֪ͻƵ߼֮󣬲ʵΪ£ӵмߵǻۣʮһмµĴڣ֮߻Ҫ¡
վƾȭ⣬һͷ꡾ѪҺɣɴ˿ɼĿ¡
ϧԴӰӲ֮󣬰¶޵ڶȭ⣬˿˫ơ

ڣ۷ڣȴһ꣬Ԫ棬ͻͳ֣ϯȫ⣬ˡ
Ԫתȫ·ϵĺɫѪһƺ𣬼̶¡ʮĺ䳡ȵϢ֣ƬݺύĺɫƣҲѸٱɣѣΪɫ۳Ʈɢ
⣡
ţ⣬תʱգﲻڣ
벻֮ûڰ׼г֣һϡ
⣬ѧ츳ֱžޣôǵ۷ͨĳԱʦ۾Ϲô
һʱ䣬ϯϵ۷׷ף֪֮󣬵۷ѧԺֳһšֻŻ᲻꼻һ֣绮ҹյһأ
ԶԺϢһɲ߽¶ݣȻʮĺ̨ϵ龰Щš
Ծ⣬£ѹһʫϸϧ
΢΢ע̨ǸıӰ¶ŭݣõĶ֣ĵֶλٵߣңպлᣬұضŹĹƨҡ
ԱߣװɫӣҲ֪ôݴ˿̵飬50ǰ״νֵʱͻ⣬Ҳһ֮䣬ġơȫƻأȻ˸Ϊѧܰ쵽
ơʶԣսܹϵģֻ⡣
ʱ˿̣׿ȻȻٳǣ꼻һ֣õʱ̡ҵĶѪܿܶɲת˺Ժѧ·ٲ֮ˡ
̨ϣҷɿƶΣϱŷλٲ⣬Ǳ־循֮ɫ棬ţͨôµĴڡ
˵Ϣ̨ҵΣƴƶѵĸо
Ľɫ˲Ե
ԣ㻹Ҵ߶ԪͲ´Ӵ˳Ϊ޷Ԫķ𣿡ɫ
ԲԲĿڽûҵĽ֮£һ𲻶ڵȫԪתһɸΪȵϢ
䡭
ɲǼ䣬ĳԪ˸ʵʣһԪۣΪһƬƬεΪۡ
ʱ˾һ⣬ﵽĳ̶ȡ
𣬽ںա
յ൱̶ȵ֣䣬Ѵﵽ̶ֳȣʵڳ˺Ȼ
һĻԾųҲɫǱԺϢڣŷһɰƣ󺣲ΣȻϯһǣԵ֮ԡ
ԺϢ֮Уһͷڷ磬һ۹أסһǣΡȻԾųԷͥ
ɲǼ䣬۷ñŵƸǣһһ죬һǶ㶦á
ڳǵУĹڽһʵ弶侳ܵҵƳʱкܶ˺սľ
ˣܶףԼ֮Ĳ࣬蹵Խ
ʮĺ̨ϣٲ֮ǰĵţν籩ģ׵塣ܵĳڵϣɪɪ亹ˮһ㣬Ӷͷϻ䣬ȴʱȵ¶תۼ䣬ϱ㸲һ㱡˪
ԣŹңŹң
ͣٴ߶ˣҿҪˡ
㣬磬̰ͣѶѪĽҩϣͣ
ܲסѹȣſڵϣ־ᣬ󣬵ԽԽͬһſڵϣʹš
עһңȻҵķӦ֮ңΪĹսǡѧĿǡ
⣬֮
ˣܵĳ󣬱ѩգʱΪһ̲ѩˮ
̨ϡ
Ի̧ұۣȭĿ峺͸עһңʮĺ̨ƻȻһ䣬ȵǿȭͷۡ
ֻȭ·һ̫
һȭԻ˵ܽһȭӮˡ
ϣһһɫˢףһ˿Ѫɫǰ꣬300ѵһľţһȭ֮֮ͬмܵ


280 꼻һֵţ
ಣ
һԾ𣬳̨·ɴܣ̨λãڰգͬʱ
ˣ
ʮĺ̨ϣһƹâէ֣еֻһȭӳұ۷·ʧһֻһգֱϮҶȥ

һȭȻηһǰ
һƸֱұڰһ٣̶һڵȻ̨ȥ
飡
ײ̨ϣΧǿս۲ƵסȫŤΣ۷ףųͷһ̨ǰͨһǡǰ
СӡȻŭԣȻɫ
۾΢Цλڰɣղ̨ĸλʦ鼱֮£ֲأӦҵһƬİɡţ
һͷƤһ顣עӣǱһͷ߼޶һȫë׶Ծ
ʱ䶯촽ǵߵǷǵĸ壬ȴһ仰Ҳ˵
ʱֵʦվԣϵġԪ󡯺鷳̰γ򣬺롣
һ£
ȵȣ
ͬʱǱԺԺϢԾųֱ˳ƻʵת۱ʮĺ̨ǰ˵ͬʱԡ
ԣ֮ǰȺҴһԾųڷ٣ɢƮڵ״ʹγԪ֮ضָܷڵ״̬һδ֪һֶɵãԣʹʹսһɣȫʢ״̬
ȫʢ״̬ɫƽž΢̣͸һĨȻĳ
ԣսһԣɫһ㾧Өһ񣬡ҵֻҪԸҴһºضȫָˡ
һ˲䣬Ծųɱ˴ˣ֮սţΪܺһսϧֵļơ
һʣõĹڳܶԡ˵뷨Դ˿ȫʢ״̬һԪ󡱼ʴ壬ʹ֮󱻰γҲܿʵٲ֮
Ѱһֶɵãչֵľ޷ɣǾѶ֡˴ʱ˿̣ԡ˵ܿܺ
죡
һĽȴѩŮ˿Ծųپҵǡ
仰֮õһ
ң
Ծų΢΢һЦ̶Цſ񣬡ѩѵʱҾͼʶңԹʵ
עŷѩ΢΢һɹͬѧҺ̣ڡ
ѩɫ䣬¶һϢȻĪ֣Ůеıŭס
̨ϣЦѩû¡ͬѧ˵ûһֶɵãóڵ״̬һͬѧͬѧսҲһ¡
㡭ѩɫ벵⡣
ʱ̨ϣվ̧ѹ˵ֵڣҲˣΪߣƾеĶ֣ǿġ۷õĹزƻΪ۷ѧԺĴòǣɺͳԵϢȺ򡣡
ŻѹһɺȻӿԾų촵ԵϢ֮С
һ֣ѧʦʵĪ⣬ҲԾųûȻſǣԻ٣Ǻӵʦߵ׽֮ˣҲҹ
ͨϢŻٵǹƶԻƽƺϵġԪ󡱺⡣
ԣôû°ɡ
ԱߣˮɱһƽʱɬԸ񣬲Ǵ֮ͥ£Ե֣һˮԪע
Ԫ壬ֻ˷·ԡһ̶УȫʱϴһգǸǰδеһ̣סˮľǡ񹦾񡱵湦ؼѹ˶֮͡
ܵáˮľƻָ٣ƽʱʱ°빦ͻļʴӡ
ҺܺðˮüСһʲôʹෳնûˡЦ˵סˮ裬޹ǵζ
㡭
ˮû뵽аˣЦóһڳ㣬֪֪״
ԴԴϵĹԪˮҲ̽鵽Եʱľ·˻ҳĺڵ㣬谭Ԫתٶȡ
ЩڵԾҵĺѪֵͼУγһͼȻҵĺѪγɵġԪ󡱡
Ԫսڵ˵ԪսֵԪĴǣҾƾѪҺڶγɡԪ󡱣ǹĪ⡣
ĸѧˣ䣬ʤһ㣬Դ⡣
ԱߣһֱעԣãŻ˵һȭ澫ʣȫӦԣҲδܽӵϧԺ󣬻Ҳûĺö֡ԣһȫԺȣһж֣֤ұǿ
΢΢һЦ֮ıǻʹ޷ԪҲܻġ
ұ죡ˮ罿ǳ⣬ּ治Щôģʱˣ֮ս
ʱֵʦ˹ֱߵǰɷ˵ץ֣һͶǿԪ˹ȥ̶ɫһ䡣
Ԫ棡ҾΪϣޣֵʦɫ䡣
ԣΧǲʧɫ۷׷ףڵԪĿ£Ȼš
Ԫ֣ü΢壬ɫĿɨ̨ϵҺ壬¶ɱ⡣
Ԫ棡ˮˢףһ˿Ѫɫ
ǶԵĴ˹ŵսǶʷ˽ˣڡԪ桱ֶİڵĴ˹ŵսڣJWһιսƻųڼƵޣͼݻٵ˵
ˮ˵ԪˮҵʣΪĹϵԪϲϢڣڵĴ˹ŵսڼ䣬ˮһ߽ܵ޵Ϯʵٵˣһǧɡ
ңǶսڼ䣬ǶڵԪо͸Ϊ޻ᴫȾˣˣһУ߱뿪ܶܲסĵļ尾ɱ
ˮүүܵԪϮʵٵˣ̶̵һ£ѧʦľ߼ߣ˵֮£
ʦô죬ô죿ﰢ԰ɣˮī̵תˮۿҪ޳
ֵʦ΢壬˵ԵԪķʵƳһõԭҺܹγˡ


281 ز
Էݣֵʦ̾ϢҡͷԪԪγ֮󣬿϶ڵʵӰ죬Ҫָڵʵˮ׼Ҫһʱ䡣
ֵʦûм˵ȥ˼ѾףڵʵͻͽġڡһʱͣͣʹԶԶѧšҲӰ콫ʶ·;
ƽ΢ЦллֵʦģʹһҲûʲôһ;;ֻҪţһнпܡ
һ˵õݣѿ𣬱ϣ¶һǵζ
״ֵʦһ㶣̶Сӱװ£ٹһʱ䣬㷢Լʵϵ˵ʱ򣬾е޵ġΪǹϵСôǹҵĺѧߣ
΢΢һЦûһѧıԵĥ³һη֮ġϦǺϲǵսУս֮޿ɹ
Ƴƺߵս۲ơ֤ˡ˻תֹǿĿ̫սĲҡ˳⡢޵׿ȻķɡһеһУԵ۽Զͬһ;Ͳ棬ԤϣΨбһŲ֮ģԲӦ䣬նֱǰ
ǿ֮ġ֮ġ
ֵʦΧףܶ˲¶ϧ֮ɫѧţ300ѵһ߱һ쾫ӢԺѧԱʵھôһԺʹָҲǷ۷ˡ
˵䣬ֵʦһ£תͷ̨ȥѰҵӰѧԱԪ棬Ƿ˴ɣϸ飬ݺݳΡ
Ȼȴ彫ȫ̱һԱһǰһ󣬿ٵ뿪á
ͷϹֵʦҧһ˫۾Ҫ
ҰԵΪֻҪˣڱ߻ָʾֻµ϶ѱϣʹǵ׿ڹԪңҲ޼¡ֳƤ飬ϵͻ᲻֮ҪΪץסҵİѱȴǾ޿ܡ
΢ЦֵʦģȫԺȵĵһҵġʱЩСǣҲֻ͵ɷʴһ׶ѡ
Сӣ治ţֵʦŭһתȥʱûбˣ磬ȥȡⶾ
ֵʦˮͬʱ뿪ã߳õɲǣȴѩվ̨ϣɷ˵һƻ˶֡
Ȼܵ飬÷ѩŭŮڶϷйŭ

Ϧ£۷ѧԺһȫԺ̣Ȼҹ˵һ졣
4444ŵⶰС¥ϦΪС¥ͿĨ͵ɫʡ¥мһʹϴƺһزԱ
Ŵϣֱͦͦ棬ɫ԰ף촽ûһ˿Ѫɫüͷͷһϸżʹࡣ
ļͷСִСԴ˵գصĽƺ밲ο˿̵ԡ
ͷԱߣˮ͸ŽǣëΪԲԣ΢һ£ӦʦĽⶾˣкڵĵԪ棬Żʹһͺˣһ̡
˿̣Ϧӳˮϣ𪽿۵գһ˿ëҲ͸һĨˮĹ
ԣôູʲʣȥ㵹ˮˮź촽һĨˮ
ˮӱ˳ڿʹ޵ĳ嶯ȴʹס
ÿʡ˵
漴ˮæеʪë룬Զͷȥˮݲ裬һһƲ磬ʹ¥ﶼŵζ
з۾ԶˮıӰеⲻѣԱܵĴǲһѽˮüŮ˲衢ˮһĴţʹ࣬Ҫװ죬壬ɾûøˡ
Ƭ̺ˮһ裬˹һַֻԵĲӣСĵĽ͵ߣȣ㿴̲̣ҸմһЩ
õġüͷĻش
Ųϣˮֱ۵һŮǣԵĲ΢̣Цȴƴס
УУǧ¶ڰһ¶ڣҲû˵ëˮü³ޱȵңǿɾʹĲˡ
˼ţֻƴļ⣬ʹݣһˮչˡ
һСڵĺ裬۽ǵ⣬ԾһƳˮ籥زϣ۽ǲһˮüظĳߴ磬ôִһȦŮʮ˱䰡ţǵһأҪһ²֪֣УУǸҾˡ
ͷԺһ֣뷨߽ԡ
װѵŲӣ˳һƫǡˮü鷿ϣû͵һѣζ
ʱһ죬űƿѩ˽龰һ㶣¶ֵ顣
ѩ㣬ˡղŷ˽ⶾںܡˮ̧ͷѩ֮·ǿǲԾ䣬Ҫ޳ˡ
Ŷ
ѩһɨ˹ڴһ£ӹˮеĲ豭еĴյߣȵˮ촽ɵöˡô۵ô
Ĺػӷѩ˵Ķö
֮Ľô̫ˣȥɣҲǲԸġ
ŮֱչĻŭţѿʼĸ質ףʱ̡ڱϣԽʹһ˿⣬˫ӵĸɺԣͷϸһ㣬أعⷵյı֮ˡ
ûû£ҺöˡԵ
˵ȵˮѩæŲ豭ԵĲӣˮ
㣬̵ģо裬̤Ʋ裬Ȳһͨܰ㡣
ô
Ŭ۾Ťţѯʡʵڿţһ˳ɵˮüһ굽üУζʵ޷󰡡
˼ţȻ䣬ֻʵⱻһֻסȻһšһŤҵʹ˲Ϯȫ
ۡĲʱ˳һۣͦˣˡţô˻Ԫ
ţԷӦܵŮɱ˰Ŀ⣬ЦףֵʦĽⶾЧһʱ䣬ҾͲˣˬ


282 ֵ4444
ˬǰɣھӸ㡣
ԣ㣡
ʱһٷȭᣬԱͷܣ޵Ƭ̼䣬Ǳףġ10Ӻڴϣȫ࣬ϣһΣܵȫ£ÿһ缡鴤ʹˡ
ʱˮͷѩŭƽڴͷ࣬񲵳ԸղŵװΪһԣС̼ͨԣ֪ŮǲǱ˵뷨类׵ʮǧ֮ˡңٵСһﻹһҡβͣһ߳λŮţҡβʵڿɶ˼㡣
ߣˮëӣƲ֪˼Ѿܵģ㻹ӣǻܰ㣬ô
˵һ䣬ˮĶëΪ˿ڣЩղˡ
ڴϣţһǲҪװˣѵŮչѽҵȻһඣôԹء
ޣ
⻵Сӡ
Ůͬʱһ䣬޲ٺһ٣һǲ֪ô֪Ҷܹô
סԵţѩһԪڣʱԪתһȦɫһ䡣
ô⣡ѩüƵ塣
ڵΪأȫľ·ҧɹһϸףԪת൱ϸ˿൱һߵˮƽңһԪһļ١
ѩ˵Ե״ˮ绨ʧɫôôأʦ˵Ԫγ֮Ԫ˵ͻֹͣôô죿
磬𼱡ѩοԪ棬൱ټߵֵԪңڶ̶̵ʱڣ԰Ե˴𺦡ֻҪһʱ䣬Լһ֮Ӧþָܻ
˵䣬ѩ۵ӹһĨâԴ˿̵ʹһ֮ʵҲѱʲô֢һеףǵ۷ңѩ£ȴɱ⡣
עŷѩ飬ʹһůסŮ裬ƤЦѧţ棬츳һСʲôǲԪȫԺȵĵһҲҡѩţҾøһһơ
ڶӣſڿӡ
ѩƽʱһݺݵļ䣬뼰ʱ״ĲһֻҪӮȫԺȵĵһҾͺһһ¡ߣǣͷСɫõô
ôˣҿûӦˮʱߺ죬æƲ塣
ŶôãԵ۾ᶨǾǷǣҲҪһġʵҲԿŶһǳأ
ޣ
ɫӣ
Ůͬʱһڣ׼˵ȴܼĽŲһײľ֮ͬ껳˽Ͻ൱
ǣˮͷѩڴͷңŷѩʱϵĹĽ֮ɫȥ֮ҧгݵķߺޡ
ԣСӳŹģһᱻʮ˲ģţҳñȽ˧Ŷԡ
ľͬ߷߲ƽĺУ֮ңøյ¥µĳƽе˲ɵͣפŲԡ
4444ŵⶰС¥νֵ˼㣬ÿﲻһһĴһһֱûֹͣ
ǳСƽ֡Ⱥ̽ԵһȺڱʾ߿֮࣬Ҳ˵һսȫԺ32ǿ
磬뿪۷ýʱ֮սνǸ߳Ƿѩĺŭ֣κζֶǱһлܡԺĲңܵ㣬Ժȫ߽ԱѩǨŭλŮսԺѧԱһ⣬ȫվ̨̧˵۷䳡
ԴˣԺѧԱҲǸŭԣһ棬ԺͷѩͬɽУͬУĺѣѩ˾ٿνʦһ棬ҵΪʵڲʣ˶֪ô¡
ˣԺѧԱֻǳưͿܶ˸Ǩŭ۷ңˣСֶιڻ
32ǿУûк֣ӢԺѧԱףԳɹͦ32ǿ
ԺǷѩ֡컪ƽǱԺˣֱԾų䡢ԺʫҶװ¡
ʮռ32ǿİڽɽÿ˶ź磬32ǿνʵ顣
ʣµ16Уѣڵһ־Ժı̭ȥҲ൱Ρ
˸еȵģͨѧԱȫսУԵʵȫĿã32ǿʵ顣
ˮ緵úȻѩһǺŭ֣һ·ӮսĽڳĹǻе㵣ǣԵ˵ȴ֮С
50δλʹͻƣ32ǿսУиӾʵı֡
һȫԺȣڵѩԾųˡҪûˣ϶Ĵţڣҡͷ̾ϢΪϧ
磬ԵչֵľʵӹɵǿԾųҲ˴ȹҪսһٶҲϣӵƥеʵԶͬ׿
ǣܵԪ桱ϮҲ֪顣˶վ̨ϵ꣬ˡ
ʱƽҲԣ˵㡣ǸҳüҺʵȻ෴һļһôͲһأϸһ߹ȥǸҳ׳ΪһŶԡ
⻰˵ô
ѽʱôء
ƽ쵰ͻڡ
ƽ䣬һȺǷ׷׼ȱӣݺݲƽѡ֣ߵƤҲǼ񣬺ٺһЦ˵Ĳ⡢ӺǱȻܡ
һȺ˵䣬ڶÿ͸ϵֵͻǶǰ쿴Եƣ˳ˮ뿪İͽСӦ32ǿս
ٵĵǴԺǰοʣǺУǰλˣڳ˶ֳ൱𾴡
ݴţǺӵʦʵ۷ѧԺĴСѾнʱ䡣ڵ۷ѧԺĴС񣬴Ժ칫ҵ顢Ǿ֣ɻλУİ塣
ɴ˿ɼڵ۷ѧԺУٵȨ֮󣬼ʹ¶ҲӵмӰԭٱվŰ벽ڵǺӣǰ¶ߵӰ
ܵƣٴԺʺҲŵἯ۷ѧԺҽȫԻָͬʱٻ޵ἰԺ֯רŵĵС飬һ鵽ףϢ


283 Եľ籾
ǰǰ˵30ӣӣϲԵһһ㶵ģн԰У칫ҳģɵþ˳ƤĹڲŻ治һĺá
Ҳˣ˵ô࣬ȫǷϻȫûʵԵĶǰԼһ̬ѡ
ֵͻֻͣ40ӣʱԵ֣¶һ˿Ц⣺ͬѧѧ츳ͣı֣Ҳ˰ǵõǵ۷ѧԺҲҽӴģסҲҰŵġͬѧһز¶ڹؼʱ˴һء
Ǻǣң˵ЩʲôǶǹȥˡͬѧڴõı֡
˵Щپˣֵˮһ뿪ⶰС¥
ڻ˵Ļ˲ûʲôоԾλУ࣬ʵҲܻ𳵵ļһ˵30ӣûһʵԵݡ
ǣȴĬȻʱǷел⡣סɲ38䳡ô

ڻٺֵߺ󲻾ãǰãס϶ԼִӵһȺӳǳ4444š
׵˵ãΪģ˲쿴Եƣǵڿǳսʱ̫լʺų˿ͷĺνʳ
λִܶӳĳ֪令̵Ը񣬴ǹԼʹȻֻӦǣ̣ܽԼ´ٲ᷸Ĵ󣬶Դ˱ضɨҶһ㣬顣
϶һԵƣһЩƵĻԭҺԺԵǸ۷ѧԺУУһĹ涨ǾѧԱ֮䣬һѧԱΪܵͷ
´ӱϿҵΪشУ棬վԺ
һȺԵסãźƺƵȥʱ϶վſڣЦѣͨУ߲㻹Ǵƣͨһ˰㣬οһ¶ûС
Դˣ׵ͣһ·̸۵˳ȥһȺִӵĶӳ֮ӲͲûָգ˵Ҿǵ۷ѧԺˡ
˷׵ˣҹʱ֣˷׷׸ǣѩҲ뿪ˡеСʧţܳ˵ʱ䣬úһŮչء

ҹʱ֣4444»ָ϶ҹΪ䣬絶Ĵڶ¥Ĵϣ졣
ڴϣע컨壬СſͷԣĽ磬﷢ߺߵĽлʱ³һݣɷǿɰ
һ췢֣˼Щп
ȫԺ֮ǰͲ²⵽Ϊ˴ݻԼضֶΡȴ벻ԡԪ桱ԼӴһ;޹⡣
ҵһ֣ν
һʱǨϵŹ⻷ȥ𽥵ǵߡʱҾͿ޼ɵĶԸԼˣ޺֮ǡ
ߣңǵ̵ǴúƯϧվҪʧˡ
ڴϣ¶ЦĬĬ˵·һ֣ȫԪתЩϸ˿ԪһųĿ⣬Ƭ̼䣬ȱԵĸơ
ǡһ֮ͷ棬͵컻ա
ڲҺѪ쳣ʱһ˲䣬Ժγ籾Ҫ͵ɷʴһףݺݳһѪ
߶ȫ˿һԪѭţȫ֫ٺ糱ˮһ㣬ˢÿһ䡣
֮УЩԪ桱ʴϸСˣɫԪ£һʧ
һ롰𡱵Ľ׶Σһʱʱ̿ڵȫԪıߵʡ
ִСڶжʱ䣬Ϧƺսۣ⣬֮ڹȷƷϡ䣬ȫľԪ׵ıᴿһ顣
ϲսϣԵɺϣȡͻƣһﵽ֮֮ʵԵͼ侳ϿģֵĳΣޱȵ
һơγ֮Ըеȫľ֣ԶԶļ侳ҵĳ̶ȣһĹǳһ͸ľӨˮʵأԶǶ͹ӿɱȡ
ǿ͵Ĺǳƺߡ֮塱ĳΣǡԪ桱ʴ
ҵĺѪϮʱһƾͼƣǷſȫëףɡԪ桱ڣɴˣܵˡ
̶ֳȵľ𣬶˵ָΪû13ʱ䣬ȫԭңº֢Ϊ
ǣϾȫһ££һơէ֣·һֽҫȫκһطΡǾϸСġ硱ЩϸľϵˣҲɫԪ£һѸٻָ
žžžȫһĴ죬¹ת͸һ뵵ϢԲ԰׵ݣѸٵĺ
ãԻ˫ۣһ棬ƣҪһϣֻҪһܣܹȫԭңںްʵڲ˼顣
תһ룬ҡҡͷȻϷȻҪ㡣սҾͲһ˿һԪ֮ӦսһսʤĶԽ࣬һԽ⣬һҳֵļʱɱҡСߺߡ
֣һϷѩ綼ûиֵ֪ʦҵ״Ҳûκη֡ǣٽƺǰ˵Ļ
ϣǰἰʤȭգ˵յסŵġһڸԣ38䳡ܣ֪֮һ
ͬʱ޵˵ԺͰһز¶ڰʾװˡ
룬ҡҡͷٽǸǺӵʦߵˣܲҵΪ档ǰ벽ڵḶ̌ɲⰡ
ĬĬ˼ãԸоЩڿʣ𴲵ˮʱܱһС̤Ʋ裬漴ȡ˳ѧŵճܼҵַһ̤Ʋ衣
Ƭ̺ﶼŵĲ㣬֮ˬ˼ϵͷԣС˯ŵζСƣ͵͵Ļ˸˯˹ȥ
̤Ʋľͷһͬе־ĹЧ棬Ҳ֪ôġ
ԣԶһ̤Ʋ裬ƷţϵĲԣһŽ׵־־һźɫڵƹһâ
⺮̹絶ů紺͸һԶζ
һɲǣ⴫һϸ΢Եʶˣ޴Ӳ
˭̧ͷȥоâ硣
žĺӿ룬һӰһûȣͬʱһϮĿ겢ԱˣϵĲߡ


284 
һƥһľһһգͬߺŰ־һȫ˴⡣漴ٴιرգ˿޷죬·ʲô¶ûзһ㡣
Ѷ
ԻȻ־ǳ͸ģʧûж룬Ųһţԣ򿪴׷˳ȥ˲ʧڵҹС

϶ҹ۷ѧԺƺҲ˳˯кŰ죬һööӹιգۡϯͷܶܡǽǵĻˮոʶ㱻Ắɱ
ХУڽֵԵݶϣȫԾǰԵľٵصˡ
Բ֪˭ˣΪ˲¶ڵûתԪǽƾ׷ǰĺɫӰӡ
ʹ֮ԵٶҲ죬һ׿⣬գۼ䣬㱼й׵ľ룬֮弶ߵٶȫҲǲضá
ǣǰǸɫӰӣٶΪѸ죬μ٣ǺɫӰʼ200׵ľ룬Զƺڹԣȥ
ƽʱ׷ȥҲǷһ̤Ʋѣ͵óȥιˡǣŽ־ȴǳģβʧ
ߣӣøҴĿâӿһŭ⡣
Ȼ䣬ģҹΪһ壬̤ųĺ磬ٶȥ
ǡ쫷粽һʽãǲԪս൱Ľʩչ̤ƣ硣
ȻٶȼӿͬʱǰǵɫӰӾҲͬ١
ĺҹУֻӰһǰһ̣ŵ۷ѧԺԵӶȥ
Ƭ̺뿪˵۷ѧԺУΧ̤һɽСǵ۷ѧԺĺɽƽʱҲ˼
۷ѧԺڲӥ̤ɽɽϣӸ߿и۷ѧԺǽһͷӥıϡӥ̤ɽѧУ涨ѧԱǾҪУ֪Σաӥ̤ɽϣȥ۷ѧԺ֮⣬൱ӴһƬһƬԭʼɭ֣ľ죬źܶµ
۷ѧԺĺɽʵǲӥ̤ɽɽλãԶԶȥӥףͷֱεΪۡ
ҹʱ֣ﱱХɭȻ̹ǣСǲľ̡мֵ֦ͷһűΧһľ
ԶԷŻŲעɭһʵɽ壬ɽϰѩںҹܿһƵ΢⡣
Ǿ̤Ʒô
вһʱ䣬ֱᰶԾ̤Ʒ嶥һս龰ؿڲԾӿһĶ׶Ϸ򣬻ֱֻᰵսѪڡ
һ̤֮Ʒ嶥ɢ
λ֮ŮĻƶߣʱԼȴǰһԼսأɵģźŲ̤ǰȥ
ǰǵɫӰҲŻٶȣ̤Ʒȥ
Ӱһǰһಽ̤ƷɽʱɽƮ˶ëѩƬƬѩ׷Եϡ
ɽһ˽ͤ·ԣţɫ㣬ĸǵĹʽ
ǵɫӰͤԣֹͣĬĬȴ߽
̧ͷעͤԻȥͷѩЦλֶҲߣΪҹ̤ƷͤƷô˵صǺʣȽҵĲ߻Ұɡ
䣬ԲȻ·ںһλ죬ԶѰɱȡ
ʱǵɫӰӵߣƷ裿Բѡֻǲһ̤Ʋ裬С̣ˣŰ

˾ἰ̤Ʋ裬Բһû뵽һѧԺ̤Ʋ裬ͱ˳
ͤԣվһӰŴѩ׷ɵһ΢⣬Ŀڿˡ
һ޳ӣһʽĺɫƤ£ںڵĳɢ˫磬ӵ縫䵶ΪüĿ֫ȳͶ䣬һԨ
һ˫۾貵ǳԶ̺ʱձã²ɣĸһ㣬
ոһ˭侹͵оѡ
һѧڵʱ䣬Լս㲩Ҳ볽⡢޵ĳ׿й˵棬ҲǺΪ
ǣǰλȣǿĳ⣬Ī޵裬ƺѷɫһЩȱĳʡ
ʵʲôȴ˵
Թ¡ضһҪǶҲҽǽˡ
һ˲䣬ԾжϳǰԼûκηء
֣ô˵֪̤Ʋ֮ඣüͷһʵ
ڷϣԸоκε⣬첻µزµԸ׿ǣദһԡ
֮ߡڷһɹصһ⻰֪⺺̤Ʋţĵ磬ͽʣµ̤Ʋɡ
˰죬һҵĲҶġõģһҲʲô
и̣һǳӲܹ˵֣̤Ʋҵģûаװ͸ĵ磬ҳҶ裬Ľײ㹫ƽѽ
Ҷ裿ڷԣЦСӵǼ黫֪̤Ʋ֮¶򣬿Ҳû˶áãĽôƽˣ
ڷ˵䣬֮󣬿ν֮ǣƫƫ˵Ȼζ
գ۾޹ȷʵܹƽ֪¶̤ƲҲǼΪϡ١ϡĲҶش֮ѵƽô
˵̧꣬ͷӭϺڷƵĿ⣬ƽ޾ɫ
ڷӾĬǳͫףԣһɾӿ˹ƵӰ£Χֱʮ׵ķΧеѩŵûһƬƮѩ¡
ĬĬӣãڷǹճһ˿Ц⣬͡
ߣһСӣҲգ˵ͤɣʶһ̤Ʋ֮
Թԣһ̫ˣ԰ĨһѺڿẮ϶ĺҲ亹͸
ںڷӺ棬ͤϣü˳ĿԵüΪɣӱȡһ̤Ʋ裬ϡ
״ڷӵ˵ô̤ƲȫóͲֱô
΢Цλ֣һǹӣ׿͡ô£ͷС֮ĶȾ֮ˡ
һνﰵﶼ͸ŷ֮⣬ƫƫԿ˵ȴԵüΪϣα֮⡣
ԣڷ۽źۼĵͷЩãԵ־˹ȥƶ׷Ϊ̤Ʋ裬Ϊ־ɣ


285 
ٺ٣Цӹ־ٶȴǾڷӵֱۻ̫ˡ
ڷӲʼ裬һһС¯ӳУƴСԣΪ¡
С¯ӷǰڷҲû̿𣬽ָһһ͸Ļָ¯룬΢΢ţΧȴ
һ֣ԱԴκˣҲ˵Ϊﵽ˼ľ磬ܹԪ֮ף⣬òɢ
վֻǴŶѣ۽ոߣ˵ҲǲҾŵġǣǰĺڷȴһ㣬ң׾٣Էˮһ򵥡
Թԣλֵʲôͷô̶ֳȣ԰кȻԿ϶ڷǳƺżߡ
ʱڷһ裬һԹԵ˵̤Ʋ裬Ļ棬֮³ˣ̤ƲҲɢζΨԪ棬ϳ˵֮档ΪҲ˶Σ⣬һƻ磬Ȼֻ̤Ʋζ߳ɣ֮Щ֮ȴҪࡣ
Сӵ⣬žȵԪﵽ弶ߣԪҲǿһ֮𡣡
һ裬ڷӽҶڲУ̶֣̽ͤһУʱͤĺƮѩǳƻ̼ۡ䣬ڷ֮ϣһĻľ֣Ʈѩϵķ֮أ衣
ո
һ֣Ҳ޷ְ̽ѩʲôߣһ
֣һ̽ѩ似ҿ¶ܹһģûһ˰ɡ
ƮѩԴΪ֮ˮôԪ֮һ̤Ʋ裬ǵ֮㣬Ȼǣǡ

ź硢ƮѩںڷϷڣ¶ó飬֮ѿڶϲ˵˽پûһ仰ظġֱڷӿУȫޣǧŵһ
ԣڷ΢΢üСмˣһԺúÿš
̾ĬȴǰԵ⣬νǧ򴩣ƨΪٸߣǱҵƨϲ˵ǣ۽΢΢ñ飬ȴӲҵķ۵ġ
Ƭ̺֮ͤУһ˵ζ
ζΪ⣬֮ǰȵ̤ƲȻͬԡζУȫļ·ϴˢһ飬˵ˬ
豭ѧźڷӵӣһʱ嶼ܰ㣬⡢һƬůģͬƶˡڣɵԪɵˣּ࣬ңԪԽ뵣һ㣬һơϻת
Ǻò裬̤ơ֮̾
Ӷ棬ڷӺһ̤Ʋ裬΢΢ü̾Ϣϧ̤ƲҶǷŵþˣ̤ƲˣҲ᲻úȰɡ
ǣǡЦش𣬡СҰǸ˺ôæʹ͸ҵġ
ԶԳܼĬĬ˵һԲ֪̤Ʋ󣬸Ҿ͸ϼһôһˡ
̤ƲĲҶųǧ겻־¡ղժ²裬ζвٵĲࡣϧİ¶ܹɹֲһ̤Ʋý̤Ʋ˵ڰǰή
һ̤Ʋ꣬ԺҲȲˡ
źڷӵԲе֣λ֣̤Ʋֲ鷳ôڿƼ˷ʲôľǲֲġ
СӶʲôڷӵһۣҶڹϵĸǵǾ׳ƵĵرϡһĿƼֲܹģߣκ¶ÿƼͣôôߣ˲ʢ
壬漣֮һ෽涼޷ÿѧ֮͡䣬̫֣˿ѧ̽ķ룬̤Ʋֻеһֶѡ
һڷ渵Ͷ¶ȣ纣Բһָɽֹĸо
ôֲ̤Ʋʲôأ԰಻ס棬ѿʵ
뼰Լ򳽹ܼŵõ̤Ʋֲ֮ضٱķһ˵ԭû⣬ǣ֪ǼܺɫսǴ˵еηţڣż̤ƲǾһˡ
̤ƲֲѣֻҪֲĿܣҲ볢һ£Գܼҵĳŵ
Сѧ̤Ʋֲ֮ڷӶŲ豭ǳãǷζһ˿ȡ
Կ϶ͷӦλ֮ˣѧֲ̤Ʋķضٱķλ֣λ磬֪̤Ʋֲͽ̽ҰɡɣҰ̤Ʋһ룬Σ
ߣһ룬Сӻ涮ڷޱ飬˵ֲ̤Ʋķǲ֮أô׽ˡô̤ƲҶ뻻ȡֲ̤Ʋܣ̫쿪ˡ
λ֣ô˵ʹˡԹĶ粻֮࣬ЦҲ˵ˣֽİ¶ܹɹֲ̤ƲֲܹȻ󣬿ǣһ̤Ʋ˾ֲ֮ʲôأ㲻罫̸ң˵Ҿܳɹֲأ
ԲѣСҲԼＸѧ츳Ȼǣֲ̤ƲҪ׿Խѧ츳ڻ䷽൱֣ǲпֲɹСӻʡʡɣġڷ˵
ԣԵ۾ȴһŶҪѧ൱ôλ֣͸ð̸ֲ֮ˡ
˵ţԿʼԴޣĴԼڻ䷽ǺεȵĳɫӴѧŰʱ䣬Ǽϰʦˮ׼š
˲ţֲ̤Ʋѡ
һϣԿ䣬˵컨׹ԼеЩ졣ͷʵһ£ҪʱҲҪġ
˵ԾԼûԹʵӴѧʱ䣬ʵûа꣬ȷʵ൱ڼϰʦˮ׼ˡ
ڷӻЩţչԭҺַˮ֮
ǧĻַڷӵ۽ƽͷСȷʵڻѧ֣ûƭˣȷʵʺֲ̤ƲǺǣ۷һ벻ܳһѧš
ٺ٣СҵıԺܴһ򲻻ƭ˵ġЦĻش𣬲ֿԼһ䡣
²豭ڷӵͳ˵̤Ʋֲ˵˺ܼ򵥣ؼڽˮ档
Ŷˮʲô⣿Բɲ졣


286 ⡤սԤ
̤ƲҪ˹ֲ佽֮ˮľ𡢼⽻ԭҺĻַе䣬ֳɫҲɫˮԽ̤Ʋ
䣬ͬʱӵߣֻǼʴ󺽺ʱǰǶڰֹе̤ƲҲλ5000ǰֲġ
˵ֲ֮ǣ浽λһžѧžѧ˵ԡ׮Ϊܸ٣ľ𡢼ΪʯΪһ¯ƥ˫
ˣ̤Ʋֲ֮Ҳ˵žѧ֮Сӣ̤ƲҶҾͲҪˣɹֲ̤ƲҪҰٱ²衣סˣ
ͤУֻһԣǸڷӣȴ֪ߵġڵ޴Ӳ׽ڷƶĹ켣һɺ裬תʧҹɫС
ͤУϰڷŵǺ̤Ʋ裬Ծٱллλֵָ㣬ճɹֲ̤Ʋұذٱϡ
ľʲ豭һ󣬽ߡ¯ŽܱŲӭѩ̤ƷɽСѭ·ȥ

峿ѩ磬̫ɽ֮ԾմأȴɢϺ
ʱ۷⣬ԽԽ࣬Ƭ̺ΧĹ㳡ֵɽ˺
ȫԺȵĵһ죬ڷһϵе飬˵Ǿʷ׳ʡϢ֮Ҳúܶ꼶ѧѧǰûнֳۿʸĹĻǰۿֱҲ൱ġ
ȺУ˵۷ѧԺѧԱ֮⣬кܶݵˣЩ˶ϸǲĹԱڽȫԺȵĵڶ죬ǰǿνĺϷࡣ
ĹԱȻ׷׳ԸĺûᣬȡЩӢȡϵŽӴ۷ѧԺƣ¶쵱ģͨש
ʱɿš
۷䳡ʱѾˮйͨҪ˽ȥԵ൱ѡ
ôˣѧʱҪడԲզࡣ
ʵϣѧʱû˿ֿԣѧԺÿһѧѧʽûоС
۷ѧԺͳУֻжȹ˵һѧڵȫԺȣǧԺУΪеһԱ
ˮһۣԹѧԺʱ䱾٣ƽʱֶæô֪ƽʱѧԺ˶಻ࡣߣ󻵵
˵һ䣬ˮɫһ죬ȻΪװ飬Щŭδ
״æЦһŲǣŮƢҲ൱µġ
ʱȺпһϤӰȻľͬһ̨΢͹ԣΧʲô
ľͰԸ
ļ̌ͬͷԡˮˣЦܹԣ磬Ҳ簡
ľͬе΢͹ԣЩ֣ѯʺڸʲô˽⣬ľͬѧԺĽȦû̫Ŷԡ
ôľͬе΢͹ԣͶעȫԺȵǰǿ˭ٺ٣ߵʣѾ10001ˡ
Ͷע£ѧԺôԲü
ľͬʼ磬޹ѧԺû˵ǣҲûֹͶע߶ֻ100õ㣬Сɡ
ԶʱȤʵĲ˭
˭˭ľָͬԵıӣȻǰˡı֣ӦǴȵһ֮һѩԾųСǣӵİڴҶ㣬ֻ֧㡣
Ŷ
°ͣ˼ѹҺ壬ֱͶԼ100õ㣬Բԣ
ԣȷľͬ㵵۾ͬСڵ״ǰǿô
ȻԴսͷӶһֵܣʲôʱƭ㡣ǰǿû⡣
ԣľͬؿ˺һۣ˵ͷȻȻô˵ҲͶ100õ㡣
꼷üŪۣѾʼӮǮ׼ȥЩˮü΢壬ԣаôûˣȷʵܺԾųһ̣ڣ㻹ǲҪ嶯ĺáʦ֮ǰǾģڰڽֹʹԪ򣬺ܿܵƶ񻯣²ĺ֢
ЦҲԪҲδر˲˵ҿȥѩ֮⣬һȵһߣɲԾų
ⷬľͬˮ粻һԣɡ
ԣԾųʵĿãѵ32ǿУ˱˸ǿ
ûġǹһĲѧԾųȭƿԨ޿ƥСѵʤǣ
ľͬˮѯʣ΢ЦĿһתڲԶĵ·ͷȷʵеġ
ǰ·ľͷһȺ˵ӰǱԺѧԱΪ׵ǸߴΡԾųԣ䡢֣ǿͿ
ԵȴڰϣλһμƵᣬ·ʲô¶ϡƺӦ̧ͷעԼʱ΢Цϲ硣
ǺǡջĿ⣬ҵϣǿʱ֣ϧʲôãȱ˵ʤ֮ġ
ľͬˮɻԼЦЦû˵ʲô
ʱ򣬵۷õĴŴ򿪣ʾںͲѾܹ볡32ǿսʼ

900۷ϯеĲǣȴûĹģֻ32˷ֱվڸԵϢ
̨ϣվ̵˵䣬ȫԺȵ32ǿǩʼ
ɲйټ32ߣ̾ͽ32ǿսĳǩ׶ΡĿ֮£ǩĽܿ칫
һԺѩVSԺ
ˡ
һսԤ·ǵУһĲ˭Ҳû뵽32ǿĵһսڱ֮չ
ѩԺĵһλɫŮڸһѧչֳ׿Ȼѧ츳Ժ˿ɼļУ¶ѹԵʵһ֮
ͬҲˣһֱԺףλ޿ɺһֵļУһ֡ս֮ѩǱĶ֮һ
λŵĶԾǿսԤݣڳ˵Ŀ⡣
վͨϢɫƽȴⳡսʼ֪һսѩᶯʵһֱ໥дʱԶָоŮչֵʵǱɽһǣԲȡ
ˡ
һ죬йһƣʽʼ


287 ѹ
飡
һǿҵ籩𣬷ѩȳˣһûƮƮǰȥƻʵգۼ䣬۽ǰӣӰ˳ƶһһ㣬·Ǵ󺣲಻˰̨
쫷̺
һսɷѩʩչԽȻͬޱ޼ʣ·ֹһ䣬Σա
ˡӰΧһȦȦ͸ĲںӴϣڶȴûһƷ磬֮ڡ
ķ֮£ͬ׵߸޴ӹƣȷʵδսڲ֮ء
龰ѩƽһ˫ź΢ɲǼ䣬ӰȻʧһӡ⻪ƣʵʣ

էΪģһȦȦ𵴿ĺڷɢ裬ȫתһȴǾܲס
ŵŵšһƺߣ߲һֱ˵̨ԵסΡ
ӵһսʼֽսδȴһѩһֹ£ˡĲܷ
ˡ
ѩվ̨룬ûгʤ׷ƽ˵ţ·һжȻ
̨Ե̧ͷɴɫţҵġ쫷̺ǲȱȫô㾹һŲȱսĲƷ
ΧڳҲͬ㵲ѣ¶ŵɫ
ԤУѩĶԾضһ־õսֲ£ͨ˭룬ⳡսһʼѩһֹƣ㽫ġѹס
̨ϣٲɫȻ֮ɫ૵ʱǧ꣬벻Ҽ̷ɽֳ֮һλšǺǣͻŮǷҴ˵װ

Ȼһֱɻԭ򣬾ô
ͨϢУȻƲƲ죬ѩڡ쫷̺⣬ʵұѷɫһЩǣһŲȱսʩչȴԶԶԡ
ǻһ֣ǧƻһƥԶһս⣬ֻн쫷̺ȫƷĳ̶ȣܹһ
Ȼѩȴˣ׾٣Ѵ֮
ѵΪҵ⣬ܹķӳ쫷̺԰в²⡣

̨ϡ
ȫĵŻϢȵվͬһɽͣΡ벻ȴΪأѩʵϡ
ͬѧô˵ǰѵУûзӳһɵʵ˵
ѩһЦϲϻˡó汾£ⳡҾˡ
ǺǣôĿ
ɹһЦһ˫ϥ΢ȫųŨĻɫԪâһɲǣһɳصѹϯ̨ǳɽѹΧҲܵ׷׸еϢ
ɽơ
ĵһ졾ɽơôѹôš
ѩһȣһٿ˹ȥаָϱãһµӡǣ͸ķƼۣΡ
Ȼ䣬һ͸ķӭҡҷ
쫷̺

̨֮ϣǶէ֣һǿҵ·ѹɽͣɽ⡣
һĻΧĹǷ׷׾ڹսԾųҲױɫ
ϯǫ̈̄ҡΧǱϯΪĸվȣҪ紵ɳȥ
飡
Ƕ͸֮飬̨Ͻָƽѩվ룬δƶŲ
δ𡢵δ𡭡һѪͷʶ£ڹʯƳɵ̨ϡ
·Ѿ֧飬һƤֳ԰ףΪ˷ղһƣѾ߾ȫ
ľǿһαơ
ΧڳĹѲ֪˵ʲôãȫӦսԷѩھԵơ
һ˲䣬ܶԺһͷѵһҪֱʽľţսȻ
ôܣԪΪֻ弶۷侳ʹõս಻Ʒλôܻơɽơھš
棬ѩ·һ΢飬ƽҾ˵ԾųҾͷǡΪ˵Цô
̨£仰ӣٺЦһ鼫ǵɪһСģƵˮûһ޲õš
㶵עλɫŮ֮ɫȥָƽȻЦˣûʲô˵ġҵˣûͬѧӮⳡսͽҴ̨ȥɡ
ͷѩλڷ꣬΢΢ͷҾͲˡ
һץһٴĻۣһΣƸǿңΣХӿȥһ֣ȫ
ۿţԺλ׼׳ܼʱ䶸
һ͸壬ǿҵķѹѹȫž졣
ʱڷڣȻŷһŨĻɫâһ棬ת漴һȺȻƳ۷ã·֮ɽϮ˶һֱľ
̨ϣټ״Ȼɫ⣡гƺ߷ӡսۣҵġӡ
Ȼ˫ǰһӡһ٣һ޴ӡڰգӲסǵɽ̶һߣĳƣǵɢ
䳡Ƕپһᣬȫĳѹ˲ʧֽٺҡ
ʱ̨ϣѩ׵壬ܵɿֲĳ嵹ɶ𣬳̨ȥ
ѩ
ͨϢһһ㣬ԽЩԮҽԱһʱգѩ§ڻС
˵뻳ͬʱһɾǿݶǡӡನ
ߣ
һвʻתͬǧ׹ֱֱȥ
飡
˫ڵأ˿׮˲תǿΪý飬֮С
ꡢꡭԳһѵĺۼս۲ƵıܵƺߵɳѺ̶ۡŮѪɫգһһɿŰŭӿ̧۵̨ϵ
һۣһͷż޵ʢŭޱ޼ʵŭӿ·֮УָһҲҡ
ȭϣԡκˡ
һıʣڶ̶̵ʱڣڳӦӲϾֱʱŻعһ𺳵ľһƬ
ղô£˿µ²ڳƺߡ
Ǹֻ弶۷壬ôܷӳǿ
ٺ٣ô¡ҵľѧϱضмг߹עġӡ
ԭˣΪƺ֮ȷʵͬԴϿսӡǣ൱һؾǿķҲЩ괫еѧҵĿ֮
һս˭ʤˣ
ʵۣǷѩĶ֡ǣѩȴǱӡ̨۷ѧԺĹһϿֻҲ֪ôʤ
Χ۷׷ףȾϲ˭Ҳû뵽32ǿĵһս˵ĳۡ


288 Ը
Զ̨ϣٻɫ࣬˭Ҳ֪Щʲôղ⡾ӡһ֣Գٵʵ޽ӽƺߣɲ⡣
ٵ侲̨ϵٿɾ޷ˣһսʵڳϣÿǶڱĽж
˵ʵۣѩʤһңƾӡͬѧ⣬׵ɰ
ô˵ǣǵѧԺȫԺȵĹأѾǧ꣬ƶġΪʤأư
һʱ䣬ڿ۷׷ףǺԾϡֻٻ٣ⳡо
עųеţֿ˿Ӱԣֻ˵֣Ը

йⳡĽʱڳһȻԸôС
УԺѧԱǿɾͲԸˣղŷѩսȫѹĿõ顣ѩ̨ǽ׵ɡ
Ҳ˫ƽ֣˫Ӯ
Ըʲôƨ
оҲüͷϵġӡǼгעҵ־ת޷ơղŷͬѧһǣӡķɣ˵һСһսˡ
䣬ϣ̹ȻԼˣһȣڳ۲ѡܶ˲п۷羫ӢԺÿһĹѧԱʵѧ츳ͣؽ󣬾;
һ̬ҲڳԺѧԱԹƽϢ١
ߣ
һԻŷѩĮȻֶδ˶֣ܽҹȥôϵġӡɣˣµͻƾ䳡滰¾ô
˿̣еķѩɫ԰ֽ߳һѪϢ΢Ȼء龰ŭ㣬ɱ֡
ע⵽ѩһ䣬æǸͬѧƣһᶯüȫΡм֧CԭҺ
ˣǵ۷ѧԺҪԱôĮܽһȭվţ¾ҹȥˡ
˵Цͷãͬѧ˵ҾӲһȭǵҲԹ㡣
ΧĹһƬЦڵ״ܣ޷ԪôƳˡ
žѧ壬弶ߵܹӲһȭʲôˡ
ˣԡ
ʱѩ˫ۣͬѧֲǹģҷʲôƢҵļҷ缫ϣͬѧΪ䣬ôᰵʹСֶΡѽ
Ů԰ݣüͷ𣬵ǣһåϰԣһֱϲֻƽʱ˵ѡ
Уһ˿ãʢŭ֮£ѩ⻰ԸеΪ
ѩһۣдַ飬Ƕ˵̬ڳΪ֮Ϣ
ѽôءѩ̾һͷؿڣ֪ΪңͶɡ
˺е˳ӣҡҷŭû˵ʲôһۣŷѩžȻԱ첽ȥˮҲ˹ŷѩ֣תˮľԴԴϵĹȥ
һĻƶڳĹĿֳ࣬ǣǿҰ˫۾Եĺ󱳣޲ϴʮǧ
۷ѧԺУˮǹϵУŮֵʦĹŵӣһ棬ǡˮľһļ̳ߡ˫ݣ֮ͣ׷ܹŵ۷ѧԺȦ
ϧλɫŮֻͬһмѧԺԣһҧгݡˮ¥̨ȵ£ԼȻǰͺˮ罻ãڵ۷ѧԺչ¶׿ȻʣһٳΪͨһ
һȻΧͷۿˮ磬ǣǵȷʵǶԣڶ׷Ҳˡ
أԾڴ֮ͥ£ŷѩ֮ʣˣԶоһͷ̤Ҳ̫޳ˣǵ۷ѧԺľȻӣǾˮ׼¶һָģҪǿͷô
ģſ˫֣רҵ
ڳǧǰпʱȴѩһ̾ϢͷԻУһ֮֮ģ
һĻ۷õʱһ룬һƬ䣬ɫŤ޲ϯ嵽һѰ師Զ⽴
Ҳ̫۸ˣ쵰ԣŹģһˮ绹ѶԺһѧԱֱѧУŮҲУ
ңŷѩֹǶ쵰Ƿİ⻹ô
ڳǧпͬʱҲЩǰЦ˵ĿȴͷѩͬѧΣˮͬѧɾͨϢءߺߣԣ̫ǻḶ۵ģͷֻǽֵ̤ͷա
ȻĿ֮£ǿˮĳΪѩоΣһŮվһǺгǢʱڳһľ
껹ҪҪ˻
ϵĺ£ô쵰СӸռȫѽ찡һ磬쵰Сɽ̿λŮȳɡ

32ǿĵһսڷѩ⣬ͣ˰Сʱ
ⳡսеһ粨۷׷ףսУѩչ¶ѹʵʵ⡣
Ȼڴѩ֮ıʱȴһϢѩأ˳ȫԺȣֹ32ǿ
ϢӦѩ£Ϊ˱ʾǸ⣬ҲȨ˳ȫԺȡ
ϢڳĹǴ֮࣬ͬҲѡ
ȫԺȵţѩԾųȥټͨˡǱȫԺȵĹھԾų֮ȫʧȥ
κһһԤϵδȱ˺̼ܶ
ڹϯϵ̨֣ϣ̸ЦǺЦϧ˴ȫԺȿʼ֮ǰһڲ²⵽˭ܶռͷЦԭ൱ԺͬѧڣԾųͬѧĵһҲʵ顣Ҵ˴óĽƷҲͶˡ
̸֮䣬ֲֻԺͷѩ·͵ѧһ
ԱߣֵʦɫĮ˿̵ǲ䵽㣬ȫԺȣԼѧˮ൱ߵͬʱѧСԣԸߵ
Ͼˮľļ̳߲սߣܹȫԺ16ǿԲ񡣿ǣˮСȴͬ۷ѧԺֵʦԵϸˡ
кܶܣǱ֮ԶԶ˵Ԥϡ


289 ߱ȭ
ĵһֱУֵ֤ʦ۹ӵ뾫ӢԺ׽аʵǣʵȴ꼻һ֣СԪ桿֮꽫·;
ΪһɫҽͬʱˮľֵʦԴ˿̵״ȫԪ桿ҧǧٿ׺꼴ʹȴܵˡ
һеףߵ壬ҲõֶΡ
̨ϣֵʦעŲԶȻˮ硢ѩһ龰о͸ܲ
簡磬СѾͷӣôôأҲܺͱŮôǸѩΪǿƣͲСӱô
ֵʦ̾Ϣţҡͷһ飬Ԥֻее㵣ġ
ʱٺȻ˵ǲǾãȫԺǳ䶨
ٺеĿ˽ڣ̨ϵļ࿼ԱǷ׷䣬ģλУ칫ҵʵƿߣ˵Ǵ޵ķʸġ
ѵǣһ죬УбĹھѡô
΢΢ƶڣǴôھԾųУ칫Ϊһְ֯λھˣҾͽ˴ιھĽƷ

岻һȴȻĶٿĶעνǼء۷ѧԺУ칫ҵһְλֵ֮޿ɹ
һȨ⣬ȻãھˣҾͽ˴νƷ
ԣٵ˵ͷɡ

ʱ32ǿıĳʼ
ǰսڶǶԺƽVSǱԺ
սһʼƽͳַӰȫһľʼ뿭ζǲ潻֣úߵáƽ׼һһƵУӮ˵ڶսʤ
ڳĹǶԵڶɲˣ׷ָƽ̫޳ܣսʽΪ
Դˣƽȴ⣬ΪܣΪ٣ǱԺһȺѧԱǺ޵
սǶԺ컪VSԺװ¡
֮սڶոչʱ򣬾жʤǰԺУװ¾ͲҰ컪ϣڲżʱ䣬֮ʵ൱Ȼơ
ĳսͨVSԺ
һӭ32ǿսĵڶ㡣
֮󣬽ǷܶԪӳȫʢʱļʵ
ԺĽһֱɽ¶ˮѧԺУжԺաȫԺսʤֵķʽҲƽƽʼսϰٺϣŷֳʤ
ܶ˶²⽭׾Ҫ֪ڱԺѧԱУλӵڶʺʫ֮ϡ
ĳս̫Ŀ㣬ǵע
̨ϣսδʼΧĹϯըĻһΪҡźһǸ
վ̨һˣڽԵĿУǿҵĵ⡣
ԣһȫԺȹھϴĪǣΪͷѩϴʧ֮ۡҲǷҪ˸ۡ
УŨҵɱ⣬·Գ֮졣
ԭСӵ׷ߣѹһֱ˵͵ʧЦҡͷһ˿⣬һûԺأ㵹һҡҲãʰ㣬ȫԺȽҾԺһԺȫſ¡
ⷬԭƽϢŭ⣬ٴη
ԺѧԱȫſ£ߣ⸱壬ܶԪôԲѡһɹѳ֡
̨ϣȻһȭĻǿҵľ罻̶̵һɲǣӳȭ
ÿһȭһսÿһȭԲͬȭƣ֯ͬһǽƽƹȥȭʱȫҫŨԪ⻪ʵʡ
弶侳۷壡
ȭս
ΧڳĹһƬȻһֱ͵벻ߡڵ۷ѧԺһ꼶Уܹͻ弶侳ߣǳ͵Ĵڡ
弶侳۷ΪһľӢԺУ˵ָܹʮָ֮
ѹԺѧԱУλеڶȷʵ
ǣϰȭս
΢΢һЦżΪԼǧΪһ¯ʹһ¥ô
˫һһ˫ȭȭͷϲתۼ䣬һȭӰУƬȭӰ಻紺ϸ꣬һϸ
һȭӰû̺һ˿Ԫȴȵĸо
顭ȭӰȭײÿһȭԺͽӦĵڶ̨ϣһȭӰɢȭһʢŵ̻
̼䣬ȭǱӲɢ
⣬⣬ⲻܣ
Ԫ֮Ӳ弶ߵĹơ
ţҪȭͷöӲǹô忰ȺϽ𣿡
ʱ۷һƬȻһ弶ߵƻȫ£ԻEϽ壬ȴܽƾһ˫ȭͷӲȭƴɢ
ǶӲȭͷܹ쵽
̨ϣɴ˫ۣŵľⲻܣǿȣѵȴİ˼ߣ
ޱ飬ǰһ˫ȭӳûʩչκһսֻǼ򵥵һȭһȭɲǼ䣬̨ȭХһȭӰ͸ޱȵɱ磬һƬɪ
һƬȭĻн֯д⣬ȴ޴ӵĴܡ
գۼ䣬̨ȭ֣ڶ̶̵ļ䣬ӳǧȭÿһȭ̺֮ÿһȭεýƤۡ
ڳǲ²ԴʱǿȣȷʵȰ˼ߡ
һ֮һתͣϢʱ޿̲ǿԵ塣ټڹȷϣˡ͡¶䣬ǿһ˼ĳ̶ȣǰ˼ߣĳЩ棬ҲǼġ
ǧȭӰݺᣬԻȭٶԽԽ죬Ȼ˫ȭһ٣̨ϵȭӰȻʧ
һĻڳĹһͬʱҲˡһڲԪ£ô֧ŵסļٻȭ嵽˼ޣǿ֮ĩ
ʱ˫ȭһѹѸ͵һһգһͻһ¡
ˡһ·ѹһ
ֻ̨ϣһ͸ֱֱ3ףӲײڽϡ

һҽ𣬽ȫתԪס壬ȴǽסһѹĳͦıӲѹ⣬ŤΣ촽ײķѣһ·ķѣؼӲѹȥ
߱ȭ


290 
顭˵ɳȥڵһ㣬ײ˳ߵĻֱֱĻ˿ʡ¡
߱ȭ
վ̨룬ΪٳȭǧΣЩֳۡȭʽĸҲֹֻǿȣܹ֧š
עŽĲ״ԲʧЦ૵Ҳǣּһʲô
˵ţתͷŲй٣΢Цλʦ˰ɡ
Ǹй㶳ǻûһȭлعֱѯʵ飬Żع32ǿĵĳսѹԵȡʤ
ͨһ꼶77࣬ʤйɤӣ
ʱ۷õĽ㣬ۼϡг㵣ⳡսĽе˼顣
ıУҰ֮󣬾ڶ룬λŻ꼻һ֣ոչ־޵һ棬ͽ
ǣղһ߱ȭ·ǸеĹսһĶ⣬ǣǲԪɲκѷɫ
һսڳĹ𺳣ͬʱҲкܶ˶ûˣȫʢʱѩһϳ̡
ǿϧڳи̾һȫԺȣԺͷѩһԽͯŮҫǰܰˣ˳ʵ˶
ڽˣڳԺѧԱǸŭԣֻܴˡϾǷѩ˳ȫԺȣ鱾Ժ
ƫҪǿʶȥòԣս˵ĵߣ󱻴⸱ģҲ޻˵
ͨϢˮŷѩڷѩƣԺرŴŮΡԭûλʸģҲǶԵ۷õһ𾴡
ôҵһȭȥɡǲǸеȻĶİһɪ佱ǰһ֪ǫѷΪġ
ޣˮһ촽΢Ǹɶɶ񣬵ǣҲûҪôص֡ͨѧԱվǵ۷ѧԺһԱô˵ҲУѰ
ˮǰѵˣҲٷϡڿأЩȻΪͬУѣֲҡ
Цȴڸ̾۴ϣǴϣˮȷʵˮľѡҲѹžѧϵĽܹ˵Ѹ٣ֵʦҲ޲ڡ
ϣѩɫ͸Ų԰ףԣ£ֻһ⡣Ҳ֮ʧûҪǨŭԺϾҵ֮󣬴ҶͬУѣһϵһЩԶ׻οңֵһʧΪһѡ
һ٣Ů΢ֹʵƣһԭԼ塭
˹ԣ˸ЦˣȻѾôˣ¾ҹȥˡǨŭôô
ԴޣѩˮЦ˼ȴǼΪǢ
ʱΧĹһ󾪺һ͸ĵ𣬳ף֣ޱȡ
һ㸲һ̨ԺѧԱʫֱ˳ȥңɢɺ裬ֱһ˵̨
飡
̨ϵս۲һɢЩɢĵȴм©֮㣬Ӳս۲Ƶķ˼ȱڡ
࣡Ʒܣ̨ϵļ࿼ԱǴ벻ŪЩǱΪ͵壬ͷǱһӣѪע
Ŷͷ˿ڣ߶ȻŭԼмʵҹϮ̨ѧûʸμȫԺȡ
һӣ޹⣬ŭ˵ǲ˼ѿŭס
̨ϣվ룬ɱﵶƣȫãŽƽϢ
ľҲûһۣĮȻй٣ɡ
ԼĻױӣʱһ죬쵰ѧĿʦվڵ۷ãֱǵ۷ѧԺĳ裬ֻǵñ˳Ц٣ҽ飬ȡѧԱĲʸ񡣡
˵䣬ͷ˿ɲѪѪȾİɲ
̨룬̧ͷüͷ΢壬˵λͬѧղһʹõǡ񹦾ϵġССͣƿزסžѧǺġ
һ٣ѹǵ۷ѧԺнѧѵõڣΪѧԺĸ߲쵼ǹϣ˵עһӰ죬Ҫӹĸ˸顣
⻰˵úȴǵ۷ǧţҲյ񹦾ϾѧһѧԱѧǾţȲ˵ʦ֮ǷԸѧԸǧţҲδֵõ۷ѧԺ׶ĴǧѧѧԺ֮۷ȻѷɫһЩǣޡ
ѧԱһǧѧͷѪΪȴǽѧѧأٹ˼棬ûеѾǺܸˡ
󡭡
ɫ׽ӣţһµ飬૵˵սǸôʱɫ䣬Ŷͷ㬵ȡԭҺΪԼͿĨ˿ڣ·ղŵļɫǳĿС
ԶͨϢڣЦӳˣ˵С֡ǹȻǴĽ飬ղһлˣϣԷ
վһԣǹһֱޱ˵һûпƺãɲΪ㡣
һġҿǶԹˣٷҿ϶ҪġҲǲʶΪͬУѣ͸þ۲ؿڱ֤
Ǿʮٰɡ
Զʱ
ϯϣһֵһʫ͸ս۷ʵڳǴһžͨ˴βѧԱڲͬһƥڵòٺڵĺ

ʱ֣ȫԺȵڶıѾȫ32ǿо8ˣͦǿս
һıνǾʷ׳ʣȵԤϡ
磬ѩ˳ȫԺȣԭúܶ´ŵȥǺ
ȻĺϷȴǸոտʼһǸ߱ȭӲԺӽˣȫһ쾫ս
ͨһʫ׵̨ϵս۷һλ࿼Աˡ֣ΪһȫԺȵһƥ
16ǿս˸ྫʶս
һ˫ȭԪǱԺĺѧԱ֣ǿ˳ͦǰǿ˵˵۾
򱣳ŴļƣһٻܶԺĺѧԱԳʶһĿʵ


291 겻λʦ
ģҪǱԺ֮껣ѧԱһ·ײײû̫ǿĶ֣һ·ǰ˵Ρ
ڴ˴ȫԺȵĶԾųսչѹԵʵ侳ʵɽȭƣǲϾͻ˶֡
ԪΪսգԾųʤֹͬһޱȼɵ
ʱ֣࿼ԱǰǿʱԭԤƵģżĳ롣
ǰǿǣԺ컪ƽǱԺԾų䡢֮껣ԺҶͨԡ
ݰǿһĲߣǵϡ
죬˭ܶռͷ
ڳĹ뿪۷ʱÿжʡ

ҹ۷ѧԺƺҲܲסẮǧԺڲӥ̤ɽϣһͷߵޣ˳Ķߡ
УʱһһĹ˸ǲҹյǳǵִ׶ǵɴĺ۷ѧԺĺڸۣ൱æµʱзɴ䡣
賿׶ٹ̫УһСͷɴںţɴָӲֻˡ
ڽλϵǸˣеȣͷ̵ǣΪԱߵһˣ߸ݣοͣ·һ綼ܰ
ˣǵʦ͹ʦ
ָӲУ˵ɫΪڵüҪγˮ鼫⡣ҲĪرһɴڣ˷ɴϵͨѶʱ䣬ʲôҲûֻǰһ̶Ǽʺ·ߣŶϵһȦַ׶ǡ
˭飬鶼Ѻõο˻ǵ۷ѧԺؼʦ൱ĵλ
ʾݣʦһ૵12Сʱܷض׶ǣִ۷ѧԺˡ̵ģ⹷ƨ񣬵ô£
ߣʦɫⲻڵôͷɷһǡھеλܸߣҲ޷´Ȩ޵
ʦĬĬͷ֣˵˭ϵھУǳԵáѵϹ㣬ǲСıǣˣ
ԣԹʦƧӣҲףƨһﻹ˼˵ڶž͵žս쵰ڶײǸһֲǲ֪£رƫƫҪΥᡣ
ⲻǿϼһʦ㬵ط̾Ϣʱ䣬Ҳ֪ѧôˣϣΪͨƽ
⻰ʦɫѿ𱸵Ϊһѣѧ뾫ӢﻹҪҿɸ㣬Ҫǻȥ֮ѧĶԴҷ顣ֲͨǲ֪Ͷǳġ
ѷ쭣ʦæЦĵر֤ģģǽӣﶼܷСһ츳һѧԺ϶һˡȻˣǣҲҶѧԺصŶ֡ҵĵĲ£Сӱʦˣôõһӣ͸ɫʦ
ߣǵС̣һܲŭɫ䣬ĵ16ͣܽƷλսӵսֱ֮ߣѷɫӢѧԱɫӣҪֻ̫࣬ҪŵκһʦųĿԣͱԼˡ
ʵŭᷢ𣬲ǶԵʦʲôɴϴ˰꣬ĬԵԸҲʵƵ÷ţƽʱҵ¶죬Ǿ׳⡣
ɲôΪʦһѧôѧ˭ϹҲңĻ϶Ҳôġ
ʦüעŹĻϵǼʺͼʾ׶ֻһ룬ǣȴҪ12Сʱ
пҸķɴ趨˹г򣬷ֻһοռԾ峿ִ۷ѧԺˡ
ϣǷص۷ѧԺʱСһﻹûб˭Уһȥ֮һҪԱеȨޣΪѧȡ1000ѧֵĲʦĵ˵
ŭƲһۣ쬵ڿ1000ѧ֣Ϊ۷ѧԺ۹ⶾôѧԺЩǣһǻ۽𾦣ڶˣѧӵùǵķôԺλڿأ1000ѧ֣˻ϡô򷢽лô
һǡǡеʦĵ飬ߣʱ
ģĸ쵰п֪ǸӣҲҪȥʦҧгݵŭ
ʡʡɣȻǶҲܽӴõġ㵱涥ײϽһ仰㻹ڵ۷ѧԺִ̣ͱ䵽ϵȥˡ
ʦˮβĽŴԼĿֽʹĻϡ
˶֪ʱ䣬ڵ۷ѧԺļԶԶǵ֮⡣Ψһеһ£1000ѧֵĽȷʵѲС
ڣԵѧϣѧѳ7򡣶ңڡڶжĽѧ֣δȫ䲼
˳ֲͣСͷɴҲѭŹ̶·ߣĿĵغţңԶ̫У׶ǵڹĻ֡

ȫԺȵĵ죬Ҳһѧڵһ죬һ졣
۷⣬ɽ˺㳡ΧĹĻǰ㣬ӵΪܹۿǿʵܶ˶ǲηϺҹȺ
ȫԺȵİǿսνǿǿԻս˵۷ѧԺ꼶ѧԱۿפڵ۷ĸĹԱҲԸĻᡣ
ÿһĵ۷ѧԺǿҵᣬضǾӢеľӢΪ߳ķҲǴпܵġ
ڰǿÿһ˵䡢ԱϲõȸϣᱻڰܲҲܵﲻǣֳδֶΣκһǶġ
㳡ϣϵĸҵ̹ԱҲ׷׳Ⱥ֮УĶ粻֮࣬ǵ̵ƷЩԱǵУЩ۷ѧԺѧһ˽Ӳӵķ򣬵ȴȥ׸
ڵ۷ѧԺͶѧԱѧԺĲ൱ƣҪ˵ܶ˽ǳãҾʵʱ಻ѯʼ۸ôķۻᣬɲǱĵطеģʱףʱ
·ϣһƳ̯λԱ߹šм䷹ꡱĲ״æµȻ죬Ҳո֣˳һм䷹
ڿͷ壬ǮһŮ˵ͬʱ״һۡ
״״ǺֱЦ૵СÿǴأ˳


292 ǿһս
龰Աߣ¶ЦݣеЦ״壬ŮŶûȤ
ƨҿרһˣԺã񡣡״һЦ
ٺЦţֵ壬ǰȫԺȣҲûôˣ
βͬѽεİǿаԡƽСӣСӿǷĳ͡ڴиһм䷹˵Ǿư
״һæһ߶⾭ĿⲻͶĹĻƳ̯λһĻܹǿʵ
Ҳȷһ£СǱԺʩչսǲһš״ԽԽֱͣ΢š
棬ԵĻУǿѡѷ׷׵

930۷ϯ·˻͵͵ڽϣֳۿǿս
Уλѷ׷׵ڸԵϢҲֻǿѡ֣ʸڻλǶսıá
̨ϣٷ5ӵ˵ڳ˿ûвͷλУѵõĿ˽ڣܶ˶ϣ˵©죬͸¶һǺӵʦĽ
۷ѧԺλУ¶ǿ֮һѾ̫ûڹǰ֡һγڹڳϣǰ¶ıʽ˧ݰٵ۷ѧԺǺӵʦϯʽλ벽ڷΪӦϯ
ˣǳʢıʽϣǺӵʦҲֻϯ15ӣ뿪ˡǾߵȨʹȻľҲ˿΢ʡ
ܴӻٿǺӵʦĽһεȫԺȵջ񣬾ֵ̫ûƱˡǵԸȻҪյģٵУɾ˼ܣô͸¶ⷽϢ
ͨϢֻԺûˮü飬൱ȤߵݺݵթһٷԺơ
һٷһɺǺһ𣬽м䷹괢ʳɨһգ㻨԰õ㡣״屨ʵľĿʱԲĶӣ˵СʲҲסļٷѽ
һ뵽ǷŶٷоһƬܲ˵͸ýаԼû˳ԷʲôأŶٷǸҺܿͻƲġ
Ժ˼ʱ򣬰ǿĶѾ¯
һͨVSǱԺԾų
ڶǱԺ֮VSԺҶ
Ժ컪VSԺƽ
ĳͨVSǱԺ䡣

һݶǲû̫ĲܹǰǿѧԱûһǵƾӵʵǿеκһսǳ˿㡣

սʱľ̨
ǰ̨̬ͬĵһʱƽƽĳʽһ˵ĳЦڣͷһһ̨ʱΧĹϯ׵ĺȲ
վ̨һ࣬ƽ˷·һеıУ˭ҲˣλĮһն׵գʫһĻ
̨һˣԾų˫ۻһΡɽ塣ӵһսڣλǱԺĹ׽ȭƵУ֮ѹԵʵҲΪȫԺȵĶš
ôǿĵһҵĶ֣ܼһҼϨĶ־ԾųЦһĿš
һΡɽƣԾųڱѿգۼ䣬̨Ա֣У޷ʵǳԽľ
ɺƴƣȻ̨ԵĲй٣ɫҲΪ֮һ䣬ܹȫԺȲй٣ǰ˼ߡǣԾųƣλйҲеһѹ
ɫƽΪγǰľһնеһǰ·һ͸Ĳʱ̨Ϊ֮һй֧飬Ȼ޴档
һְεƣȻɣΧĹ۾һ
̨ϣ΢΢ͷãѹ弶侳ܼԦѧԱڵϵ츳۷ѧԺܳҡ
Աߣɫѿû뵽ȫԺȣôನвʧȥսŷѩ˳ټȨ
ȶ֮ԭԾųô˴εĹھʮþȣȴ벻ִܳһ
ˣ
̨ϣһŨҵĵ籡ľʰεƣΪ䵶ȫ
ڳĹֻ壬һۣ˾ʲôδ񲻿ɵ
ɲǼ䣬һէ֣ʮ׵ĵգʵʣ䣬͸һֲ׹źĺأ޾ס
һʽʽ
һǵʽ֮ǰǰâȴԽ񲻿ɵ
ԣһʽľ裬ǷȱģֻԪΪ;顣
á
Ծųֻü˵һ֣һǽߣ壬һͷڷɢƮһ·壬ȴȻ壬͸һ˷ܡ
һԾųΪצǳһץ˹ȥһצ̨·𶼱֣ڳĹǲ޵Ŀ־塣
䣡
һѣĴܣŪòŲйòǱΡ
Ծųһצ鵶ûзԼ֣Ц͡񹦾ϵѧһΣڿȻʵϣҵֶۣ⻹ǵһΡ
ޱ飬ĿԾų˫ָ֣޳תһĹϽɣޱȡ
֡˵һѧ֡
ȫĹһ㶣̶ʧƺѧе˼顣
̨ϣٺֵʦͬʱüͷ΢壬˼ʶԨڡ֡İֻǶѧԾųг֣еЩ档
֡һεľ۶ʱһλߵĶžѧɡֵʦ
ٻͷֵ֮ģǶԪ˧˧ʵĪ⣬ʮϰ֮֮λ߾Ͳ֪١š֡ѷɫ񹦾κһžѧ벻ԾųϰãλѧԱҲǼ
Աߣü͸һ˿⣬ǺЦˣԾųͬѧԪΪҲвߵġľţȫԺȵĵһȻǿͣѷɫһЩҺͻ֮ĶԼռ˼ơ
ٿһۣ鲻䣬˭ùھǵ۷ѧԺ˵Ƕһ¡ڣ̫ˡ
ߣƺ꣬㵹ǻԼѰ
аȴƵƵͬ⣬˿й¶е뷨ֻ˵ϣ۷ѧԺ׳ȱԸ


293 
̨ϣԾųսڳţ֮ս˽ŵ״̬˫ʩչս󣬲ûȫһʼ̽
ǣһսȴԽ̾Ϊֹ
һľУʩչֵÿһԲͬÿһľѡ
ϯϵֻһֱԾųȭצãһһɢ䡣յľⳡսĲй٣ŪüΪǱҲ޷ʦһ档
ĵâݺύ۳һƬ󣬿һĻѡϯϵʫʧɫܸе㲻ڿĮʵʹһսһΣԼҲǾʤ
ԾųһƬ֮Уһɽ壬ΡȻ˲ܣÿһӲ顣
ȻԾųҪսĥ³βƵģͦһٶ
ת֮䣬ⳡ䣬ѾȥСʱ
۷䳡ϯѻȸÿ˶ھ۾񣬹ۿλŵĶԾ
ͷβʩչĵûһظģһƷƷλսյڳĹоĪҪǿ츳һ㡣
ԾųûʩչκһսԪΪӲÿһ飬һ򷨣
λÿһζԹнǶ֮֮꣬鶯ҽǣ޼Ѱ
˿̣ͨѧԱǾӢѧûһ˿ƫԾųʵѾǡ
ʱλϣ˸Ŀ΢૵ôǧֵΪɴڶʽô뷨
Ȼ䣬̨ϵһ٣յһȻƹ
׼ôȵþһ¡ԾųĿһ̶ЦȻҲµĿġ
ˣ
һʽľһʧˣų½ӰλùԣӰʣ磬۷á
ֻǰһ̨ϵλĮ꣬·վڹĴ֮ϣӭ£ӳá
ڽ¡
ǧֵΪɴ˱ġڶʽִ󽭶ȥǧŷı
һһ˿ӵơ
ãã
Ծų˷ܸߺǰһ˫̽˫צϲ·һƬأչᣬХա
֡չᣡ
һ˫ƣһײһװ첻ϴȴûһ˿
ꡭһ죬ľڽڶѣɢһء
õ鴫ǿϧҡ
̨һ࣬Ծųһ˫ƺˣһͷڷȫϢԽԽһڴ̶һ䣬ӵΡ룬һ޷ʵǵɽ塣
ŨԪ˸͸һĹԪⷽԪɼ׵ס
侳۷壡
ţͻˣﾹսͻˡ
侳۷ΪӦһߣټԾųս츳˭ʤ֮
ΧĹϯϣһľԾųԭԲսʤʵһ㣬һȫԺȵĵһѾûˡ
̨ϣעһصľм񣬳ĬƬ̣ŵһֽϵ֣ն
һ˵⻰ɡ
䣬ۺȻ͸Ѫܡ˺֣ųһҫ۵ĹԡͬʱһɿֲϢͷų·һͷ޴ӵݶ
һʣڳǲȻɫ̺żȵĻϢԶԶмߵļ޷룬˸еһֱľ
ʱһ𣺡С֣ȫԺȣ֮ս
ͨϢվȻȣ䲻̺һ˿Ԫȴĺĳӣ
类ͷȣһն۾ָǹɿֲϢɢȥתͷ̨µһۣϸֵ顣
һԲľ䣬̨
й˿æǿһԾųʤаң̬ѧԱٴüһ㣬˼۷ߺܾܿͻᵱˡ
Ž̨¡ϯϱһɽĻӢѧԱȲʡһսʷ׳ʣսʤĶ֣ԾųõӢԺѧǵϿɡ
δͷŵһι򱻺ܶˣս֮£Ԫݽߣսأ֮ӢѧԱûԸϣ֣ʹĮʼգû׿ڳսܡ
һһ߻ͨϢ·ʱһֱͷǳ档˵ֻ£սԷ·˯
ˣС֣òŶĴָЦ˵
ĿбӣΪʲôһھн㳹׻ô
һͻװƣƲ죬Ծųô˵ҲǵͬУѣֲJWУбҪʹܾ˵սô˵սɱһǧ˰٣ʹ֮󣬱˵ǿսδܳŹȥ
Ե۹νһ۾ͿĹض󣬵ǣʯٵսȫԺϣʹսʵûʲô塣
Ƕ˶ھԾĹƽսʤ״̬µ㣬ʤ֮䡣
ǺǣСӾӲɡҡͷĮƢް취Ԫ桿ôκεңС֣͵ſɡ
ͣȴüͷһޱȻˣͰȫԺȵĵһûɡսʤˣ˱ˣǴȥ޹⡣
Сӣװƻô
ԶʱߣСӣ˲ı£ܰ˼ҵջѡ
ʱ򣬹Աѽ̨ϣйʾ⣬ǿĵڶսʼ
ڶǱԺ֮VSԺҶ
ӽ磬۷óһֿܵУ˷ڶ
ʱȫԺȵİǿոսʼĳҲǰǿһս
ǰսУһǱԺԾųʤΪһλǿѡ֣һսľʣĹ̾Ϊֹ
ڶսǱԺ֮VSԺҶһսǰԤ⣬ǶҶʤ泬߳ɡΪ֮ͦǿܶ˶һЩɷ֡
죬֮껵ı֣ȻʵףǣûһѧԱսһִ֮껵ʵ൱㾫ӢѧԱѧԱ൱Ĳġ
ǣڶսĽȴǵԤϡ
սһʼ֮껾һ֮ǰĲʽʩչһּΪ͵սҶӲӲʮƣƽƳ̨Ӯ˰ǿڶսʤͦǿ
һսȫԺţ֮껵Ҳ˺ܶ˵Ĳ²⡣
սԺ컪VSԺƽλԾӢĶԺڰǿ˳ʦ̨ͬܶΪһμѻ
Ȼڲйٸսʼƽһߺ䣬һԶ̨


294 ʮ֮ս
ҿԶ䣬ǲˣ
Ǹ컪Ҳμѽ
ǸС󣬲ѽޱų
һĻ˵۾
ܶ˸ҧгݣʹƽСһŮ˶ӦԡЩˣƽĬĬĻһ䣺бȥ컪ͬѧս
仰úܶ˳ױ죬컪Ķ֪˭ȥòħŮƢǻòͷˡ
ٽʱ֣йٲǿĵĳսʼͨԶǱԺİ䡣
ĳսڳ˵Ĺעʵ̫Ŀˡ
ǰ죬ͨܵ㣬ܡԪ桿ƣ˵޷ԪϢһΪλߵУݼţɲǷ
ǣսԸûжԪж֣ǿʵĿࡣ
ǱԺİ䣬ǱԺѧԱȴԺĽһһֱɽ¶ˮңԾųǺѣܶΪͽһԾųӰӣʵǱԺڶ
λĶԾڳĹǳڴԽƾսʵ
װʵΣ˳ʤһȫԺȵľܿܳǱԺŻʦľ档ǰ콾ֱѧǱԺΪӢԺ֮ףһȫԺٳӢԺڶڣ̧ͷˡ


ĳս죬ԺͰվ̨࣬΢Цƺ׼սһԺھۻᡣ
Сͬѧѽ
ͬѧҲѽ
ĵһ仰ڳǲ˵սģģ
һЦİ䣬ͷ΢΢üϧ벻ڰǿС㣬ҺϣĶġ
ŶĶңȻЦΪʲôǾųأͬѧѵûô
ҡҡͷԾųͬѧǺܲǱȲġ
һȫԾ˭Ҳû뵽Ի˵Ļѵز¶ʵǱԺǿߣ
ڳǱԺѧԱƽʱ͵֪ʵѵ˵ʵԾų֮ϡ
գ۾漴ʧЦͬѧһ˰ɡҿǴ򲻹ųģֻ֧ŵ100ϡ
עƵĿ꣬¶ֵ飬ҪȷʵԾųͬѧĶ֣ǣȷʵġ
仰ìܣڳĹһͷˮǲû˯ѣô˵ĵġ
Ψ̨ϣ⻰΢źۼĵ˵ͷԵıӰ¶֮ɫ
̨һ࣬ķӦȴֳϣɴ۾״¶֮ɫԣһĬЦôȷʵ֮ͬУǵһ״ˣѹ֣ѹְ
ڳĹǽмңʱһζѵа谭Ե֮⣬ѧ츳˵ʵԾų֮ϡ
һ룬úܶľԾųʵھȺףǰʸʤһǻľžޣ
ˣ˵ЩԴЦˣСҲʺϾսֿˣҶҲˡǾսپʮ϶ʤô
㶣΢Цʮ϶ʤҿռ˺ܴıˣͬѧɲҪڡ
Ǻǣʼ
δ䣬ȳ֣Ҽһһȭ˳ȥеһֻһϸ˿ȭۣΣŰϮȥ
һȭԪȴᾢӵ˼£о䣬ٶȲ죬ȴ޴׽
΢΢һЦһָָͣȴǡǡһȭʱȭָ罻һת֮䣬Ρ
ã
ԴЦһȭֱһƥһȭ磬һֱϮȥ
֮󣬾Ǽգתշģ
ƶ絶һһУ赭дȴһȭпķѣɢǫ̃̄ܣ˲йٶǰͷ
ȭһȣһȭ
һȭӶ䣬ȴϢһ˿켣޺ۼȴ˱ȫë׶
ȭϢǰļ£
Ŀһͬȭȭ·û
ǣһȭӳ̨룬ʱһ죬·ɰײ졣
龰΢̣Ŷٽһȭԡ
ȭֱ̧۵ļ䶯Ȼ׳Ȧţұƽ٣ǰѹΡ
ءһ̶쳹ȫڳֻĤһۡһȭƺԻܽĸ߱ȭȴǶǡ
ţǵȭϯϣ֪˭һ
仰˱ɫȻԵȭֲİ
ȭԪһͼҲܺɵɣǣʩչҪİգﵽһ־˵ƿس̶ȡ
̶ֳȣʹĸ߼ߣҲδܹա
ʩչһǵȭ֮󣬲Ҫյһֿµĳ̶ȣͬʱǿҲﵽһ˵ĵزܹ֧ġ
µǿȣ
Хٵȭ磬ƽ̨һֱĺۼа硣ǿҵľ磬İ·죬Ҫ˴ɳȥ

䳤һĶȫƤ֮ɫһưëϺɫͬʱƶӭȥ
ӡµȭϣһĶһһ㣬ӲһȭдһĨ԰ף͸һֲ̬Ѫɫ
ϣ
ĿһȫļͬɫһȵϢ͸˫ȭǰȭԣһµȭӡ
˫ȭϣӡ
Ȼ䣬ȭӡųһȵĹâ·̨֮һֺնâɡ
һȭӡԴ߷ȴ˸ܵһ޿ɵ
棬¶Ľ֮ɫ૵ô⣬̶ֳȡ
ʱԺȻ˫ȭһգݻһֺ˲ʧɢȥ⣬Ű䣬ˣСףɡ
䣿
˵ڳĹڣ˿ù㳡ϵǣԸеĪһսƾеľ棬ƾʲôð䣿
ң겻ԪƿȴԶԶͬڳƵôܾأ
Ȼ̨ϣԣȴ¶Ц֮ɫҲ㿴ôԣǼүү֮ҿ͸ļһ
й٣ⳡսˡ
һ䣬ǿҲʽǰǿѡֱַǡǱԺԾų֮껣Ժ컪ͨԡ
ȫԺǰǿǽȻͬ
̨ϣ̾һɫźϧʮֻϣԺټ̨ͬǿϧ


295 
ԣڳļ࿼ԱһûλѧʦеźɼԺͰ֮ߡ
ֵʦü΢壬λͬѧڽӵȭʱƺͳ͸֧󣬿ǻĳ켲꣬Ӧø޷ѧ֣
ҽƷˮ׼ֵʦרҼģһۿ״⣬ڰܹѧǸе൱ɻ
ֲˣ޷ȴΣﵽĳɾ͵أ
ͬѧǰˡ
׼ÿһ˽ܡһչֳױȵѧ츳꣬УǰжϳӵСݼѧϧȻ۾ףǣȴһֺļȫϸɸ״޷Ԫˣͬѧƾʵǵ۷ѧԺ
ϧͬѧǰ;ҲֹֻڴˣӢŰٲꡣ
ڳļ࿼Աԣ̾еǳϧ߲ԪǾ͵Ǿˮ£۾Ҳдĳɾ͡һ˵ԪߣԶԶˣ伴ʹžޣҲֻܴﵽƽĳ̶ȡ
ܶʱ򣬻ԽҲһʱ
Աߣԣһû뵽һȫԺȣôನۣôྪ޵šҺãĿǰǱԺԾųʮþȡ
ߣҵĶôõģȥιҲֻܸɫȫԺȽ֮󡭡۵ӹâʲô
ٲźۼһۣתͷ£ֵʦǿˡ

磬1500ȫԺȵǿѾȫ
ǿľʷ׳ʲͬǿսԵòЩȻζ
ǿսĶǱԺԾųVSǱԺ֮껣Ժ컪VSͨԡ
սһԾų֮껣ߺܸɴĵ䣬⵹ڳĹ޻˵ϾԾų֮ͬΪǱԺߵ䣬ʹԾųʵݴ͵뷨
޿ɺǣңõǱԺһȺѧԱ͡
֮ȴǴһ˼ºľͬҫ˵һŮֽǳĲŻ֮ĳݵȺ
ԼΪ֮껣ͣﻹ˵ԾųսֱӸɴ䣬˵۷á
ֻºֶıⳡ޵ԼᲢ죬ľͬѾƲ⣬֮ͬѧпܡˣ
ڶս컪ԣǰ֮һҲǺܸɴĵ䡣ݺƲ⣬컪֮䣬һ޷սʤԾųһ棬ǷѩĹۺѵԭ
ˣǿսֹǲûпʼ˽
ĽڳĹȻ΢ǣǣܿͽƵԺΪʼ

ȫԺȾǱԺԾųͨԡ
Ųйٵ
ⳡԵȵսʽʼ
ڳĹǶΪûܰˣȫʢ̬Ӧսⳡ¹˭֣˷롣
ǣһ޷Ԫߣһλ侳۷ţ˶ͬĳͣսĽΣǲԶ
սԲԪչֳµս°ǿһԺͰĶԾεȵľ޾ס
ԾųԵǿǰû˾лʤĻᣬһ˿ãϣҲûС

̨ϣɫƽעžĶ֡
̨ϣһֳϢѹԾųվڶ棬һ߲ʵɽ壬ΡȻɢһȵơ
ʣһսԾųսͻƣʵҲһ߶ȡֵĸֶսʵͻƵ;սʤ֮춨Ծųܵơ
˫ۻǰԾųԸӵ̬עԣƽصǰȫʢ̬µ㣬ҿʵڡ
Ծųҡҡͷϧڵ㣬̫ˡңͻֱ䣬ȡ衣
ޱߵĿǣԾų˵ȴȻ޴ӷ
ڵλǱԺĹףȷʵǱи߲ʵĴڣԪΪ似ģǿ״̬ܹ֮һϳ̵ģֻ˳ķѩ
΢΢Ʋ죬΢ЦԾųͬѧţҲѹ֣СһսУԪΪͻƣ֡Ҳµľɣ
Ծųԣ˵ѹСҪС㣬ʹԪȷʵ£Ϊ֮ǰİǿսС飬һһڣǾһǱԺʰɡ
ǱԺֳ¶ˣΪǱԺĹףܲŲʡᣬһս֮һʹ
ЦЦû˵ʲôǰ벽˫һ̧˫ȭ˵ʱһ䣬η·һ˲ߴΪģͷ˳
漴̨һƬȣ·ļ١
һƻڶΧԵУƺҪȼγһȵ
Ϊ⣬Ϊ⣬ǣʩչߵ帺Ҳ֮ǰսҲ⣬ǣȴʩչһΣӽ͸֧
ȻԵȴһ̶ֳ֧ȵ⣬¡

Ե˫ȭŻʵʣԶԶȥĻ档ܵϢӰ죬̨ʮ֮ڣսǶԶԶ㿪ȻܲϢ
˭Ҳ벻޷Ԫ£Իܱ
⣬˵ȷʵǹͨأŤתǬһ
䣡
˫ȭȵȭХڿлֱĺۼԾųϮȥ
ģǹﰡ
̨£ȭɫ䣬ףսУԸûʹһ꣬޷Ԫ״̬£̶ֳȣȫʢ̬أ
󣬶ǱԺѧԱǣһ˿ңҿܰˡ
ߣС
Ծų¶мһΪצ˲䣬Ʒ·һƬأȭУΡ
ಣ
ʱȭϮ
ಡ
̨ϣ˫ȭһһĻȭ磬ϽˮӿЮޱȵϢϮԾų
ȭ糱ϢȭĶڣһȭһȭ̼䣬ѺȻȭ
ÿһȭ磬̺ſµͬʱҲ̺⣬ڳһ꼶Уܹȭģʮָ֮
ȻԾųվ̨һ࣬ȴޱ飬˿ûо֮ɫ
ֻƳצǰ·һεУԺȭȫУʧ١
ΣúܶԵ֧߸е
ⳡսȥôˣԽ޻ᡣ
ʱĿһ˫ȭһӳȭȭգڿںһ𣬻۳һԾų֮С


296 ˵֮
һ̣Ծųһ󶶶Ʒһɫ¶֮ɫƺһȭе൱⡣
ãһȭʸҵġ֡Ծų͵ͷ·ʦѧĳɼ
˵䣬Ծų̧֣ңңһץ̨ʱӿһɹԾųӿ·Ŀһա
̶ĺХڶµƣùҪⳡսĲй٣ǺתȫԪסΣȴԵúǿ
ǿԪԾųڱ侳۷ΪѾ޽ӽ߼ߣԪ߶£Ծųһǡ֡ǿµ㡣
̨µ״ɫҲǴ䣬Լĳ̶ȣº֧סԾųһץ֮
ϸĶ̷ֱȫ·죬·ʱҪķѣȥֵסԾųһץܿܳ²ľ״
Ȼȴ鲻䣬¶֮̾ɫ֡չᣬ䣬Хرɫôѧǲ
ʱԶˣҼ΢٣һ룬ұȻʧķУһէ֣ޣ͸ޱ߷ˣһû
飡
һ촫̨ĺХʧԾų90ȵֱǣһȭӡСƫУΪ
ıǿףѪǱһȭţñǿѪ

ʱڳǲ㷴Ӧ˳һһ
ͨѧԱԾųʹһǡ֡ʱԭΪȥӲذܵĽǣԾųʤһȴһȭȥңñǿѪ
һĻ·תúܶ˵
Զ컪Сֲź촽һȭ縡⣬ǡôõսģ˵һսһұܵôѵǸʲôϵ
̨ϣټ龰۾¶ݣһȭȫϡ
۹⣬ôῴһȭĵϸͬʱ΢̣ճһ˿ȣСӣԭװģһȭȻûжԪǣȴһ˿ԪĵϢǺǣšмߵĳ̶߶ȻڵԪӦСӣǻذ
һȭõճ׸ı䡣

Ծųͬѧ֮ǰͺС˵֮УֻҵĶ֡ԪΪȻҪǣΪߣ̶ȣҪġ
Ԫͻƾż侳ѧʦ֮һɵߣܹΪѧʦǣ߶ţëͻʮ侳ߣǧ֮һˡԾųͬѧһִ̫ԪδⱾĩˡ
Եⷬ˵úȴ޴ӷʵǰԾһ˫ȭͷӲƽԾųʤһöֱǿѪǲʵ
㡭
ԾųŨüɫȻȫٴתŨԪԣԪףȫתԪס
ǿµϢúܶľ
̶Ծų˫̽Ȼ䣬۷õĹΪ֮һƺԾų˫צڱΡ
չᣬ紹֮ƣգ޹⡣
һ֣չᣡ
ϯϣܶ¶ݣ֡ǿȡ񹦾񡱵ľѧһεѧҪӳǾż侳ϲС
֮ǰһսУĮһųֲƣǡǣм֮ҪһѧǾһ˫н˼
ȻԾųʢŭ֮³֣ͷų֡ƺûӰ졣һúܶ˽⵽ԾųǿҲΪˣʹȲԣҲԶԶһߵĳ̶ȡ
һͷﰡ
ͷòŭԾųͬһͷֲޣŭ֮£Ҳ֪ᱬʲô
龰ϸ΢Ц¶˷֮ɫȵþһ̣ȴԾųǿֽϢޱѹҪĽ
ԺУ·ֻصǰǱԺҹֱһǡӡȫĹͷڿ֨죬·Ҫѹѹ顣
ԣȻȲѧ㣬ǣҲǿˡ
ʱԲһЦȻͦΣһɺޱߵϢڱŷ
׮ǰһ·һ£·һڵȫԪתòͣľ𡢼⽻棬Ժ
˿̣ԸеڣƺһѼƵض
ȵԪĵ֮£·һűըԵҪѰһйڣŷȥ
ȻȻ£ӳһȭ
Ȼ䣬۷ùɣһȭӡն̼䣬˺Ծųġ֡
أһƬԽХĿѣԡ
̨ϣɫ䣬ѱһƽӡ֮
Աߣֵʦ૵꣬Ŀ֮̽žǣǡ˵˴Ҳ֪˵ʲôˡ
ϯϣ϶һλϣ૵ɣһɽƳ̾աԪǧӡ˵ս

ʱ򣬵۷ѧԺĺոۿڣһС͵ɴĵִ
Ŵ򿪣ܳʦ͹ʦӰ̧ͷȥǡÿѧԺ룬۷õϿգһɢľ
ʲôսǷǵ۷ãλ۷ѧԺʦȻɫ
ߣȥ
ʦкһ˻ƨһٳѧԺ뱼ȥ

̡
۷Ĺ㳡ϣǧ̨ĹĻһ죬涨ԻȭһĻһеĹĻȫ
ǻ涨ǡôԻȭӭϡ֡ȭƷһƬ֮ƣνѵдǣдȻλڹۿȴǲܽˡ
ʱ㳡ƵȺը˹ŭڶȺҪˡ
ô£
ģֹĻĹ˾һңҪҵ
ոֱָؼʱ̵ӣȥģЩĻǴƷô
ѧԺĹͨҸġкܶè尡ߺߣԽԽˡ
УټˣֲǵһΡұɵ߰飬ʤҹҲ˵꣬㹻дˡ
Ĺ㳡ϣȺ鼤ߣڵĹĻ˼ò㵱ЩĻ粻ƫƫȫԺȵľǾؼʱ̺ⲻô


ʮ߾ 


297 õɧ
·Աߣšм䷹ꡱ̯λϣ״ͣó̶˿ȼ֮سڣ䣬⣬ĳõȷϡ
ŶڵĹĻ״૵Ǻǣֶʲôߵطܲһ޷شųЩĻǺϣûг𻵣ѾǼõˡսǿ°ֽ׶Σܱŷ
ƣڱ״ݣͭɫ֣ı顣
˿̣״ͫУӳһĻ˵ľֻ۷Ͽգһ͸ף·ʱ䡣
ϧһĻֻ״ܹڳһ
Ϊ٣⣬ԴؼĺȻ֮һ𵴣γεĴųԵġӡѿžˡ16꣬Ŵ˵֮ߣߵһأܳΪս״

ͬʱǱԺһ䳡ſڣصľŶſϥһλŮͷǳһСָϸɫļ⻪֮Ӥ͸ޱȵĽ󡣾续գȻɣ绪ֱᰡ
ϥſڣ徹ذףڿС峿ڣֱάƣѾ10Сʱ
գƾǾżߵı־ԪΪﵽż侳ԪɶķߵڣƤ׵ķʱ䣬ɴ˷ԪͨȻ
ˣż侳ߣӵֳ˵ࡢ̤еȵȣЩתڵԪܹɣͨ˵
תԪΪý飬ͨȻ֮ڿУë쾰
ȻʹǾżߣڿգ಻30ӣԪѼֱ̡ȴ׾٣ϥڿУɫ񾲣˫·϶⡣
Ȼֱ˫ۣѧԺλãʻתӳһĻ澰ѧԺ룬۷Ͽգһ͸裬һɳ죬ֱ
ѽֱһͺά֮ˣڵϡ
վעŵ۷õķֱĬĬ񣬰Σ¶һĨЦݣǿģ૵ѧôսͻƣ10µʱ䡣ʱ̤Ʒһսڴء

ʱ۷ڣҳһţڶ
̨ϣԾųһչᣬȻƥȭһ壬ȫġֽ֡һ㣬ʱ֧顣
飡
ȵŰϯԾų׵壬ߴֱһƤ򣬵öˣײڸߴʮ׵ݶϣֳ˶ֱĵ
ĸ߶ȣԾųǿԶˣҲˤΣաǲСͷŵأһλѧźܿܵ˲Ρ
龰ԱߵľȻԱ׼һȺ˷ɿ˹ȥԾųסű˸߿׹Σա
̨ϣⳡĲй̨һƬ԰ףѪɫһ֪ⳡΣգ˵ʲôҲⳡսĲйʸģмߵıôżߵսҲûôŰţǴ˵
ߣԺһѧԱɫΪѿ˭Ҳû뵽ⳡܴﵽĲΣֽ׶ȫ޷ĲΡ
ʫʧɫСֽ촽Լʧ̬һ˼ȷʵܴʹڵԾųҲǶ֡ԣǡ
ֹʫοЦʦǶϹôѧ䵽ͨȫԺȽҿѧν
ߵѧԺˣѧȫȨһλŶͨңŸѧʱλ껹ܵ˺ܶ෽Ĳ
ȫԺȽ󣬱Ҳ˵Ϊ˰ԣԺ߲Ҳһ᳹¡򣬱ѧ֪󣬱ضǧټƣڹȥ
ݿɬ֮ǰѩˣͬѧŭʱ¶ϢҾжϳʵԶԶ˱˵Ĺơڿһǵ͹
ԶǱԺһȺѧԱɫҵ֣ǿң֮ǰ˻äĿţ״̬ͼǵϴԾųа塣
ڣǰʵͬĺ磬ϣͬۡ
Աߣ̾ϢһͲţų;㣬ǧСԣܹõֱѧͬߣô򵥡ֻû뵽үүἰģ38䳡ȫܵߡ
ľͼ⣬֮ܽںϣ̶սžӵͬɫ壬ܹһôͷ
ϵ£վûôġ
һߣԺһȺѧԱһǾ̾ѣƽ͸ָǴСУΪԼ͡
ûУֵܾôţ棡ƽ⣬·վ̨ϵһ
̫ˣ̫ˣһȭô͡զ࣬ȴ¶֮ɫ
֮ǰڸ֡ƽΪԺѧԱȴͨһѧԱƣ£ӢԺܶ˶Դ΢ǣԽݡ
ڣй⣬ǰ۾һƣ۽һǳͣɲЩĿǳļһܱȵġ

̨ϣάųȭƣתĹ󣬳ʯʵأųϢޱŨңӲѹһļߡ
һȭ֡Ծų֮ϯ䳡ȭȴûɢԽԽŨңʧŰߵļ
ʱԽԽ԰׵ɫǡ˵һ㡣ͷ亹ҧŬջȭͷҪȭɢȥǣϿյĺХȴԽԽңľ
⣡Ʋס
϶ģȭ֮ǿأʹǾżҲ򲻳
ƨ㻹ʱ䷢пԶ㣬õս۷δܷס
ʱΧĹǾһȭһٻԾųҪǴϣǳ˱꼰ĳ㡣µ۷ӡս۷ǣ֮ǰ˭ұ֤һȭ᲻Ὣս۷
ǡ
͵أһȣͷŭţ·̵ƴȫȭͷ˻ǣһȭһ룬ȫܣͣҲ֧š
䣡
Ȼ䣬һµȭڿһ٣̶ƫת˷򣬳ֱ̨Ϯȥ
龰ڳܶɫһɣ̶¶ֻ֮ɫǵ۹⼫䶾Ƴһȭ㣬ą̇̄λá


298 
䣡
ӡһȭྡྷת˷򣬱ֱϮ̨ܣƵսܵӦһȦ͸Ĳ֣ס̨
Ȼһ͸ֽ赲һ£ȴǲһ֨һױһȭྡྷŨҵⱼ̨ϵļ࿼ʱ׷ɢܡ
һȭನʵûôǿ󣬵ǣһȭ̺⣬ȴü࿼Աһľ
óȻͷӲӣ˵˵Ӳأǵ澡ʧԺﻹѧǰ̧ͷ
ܽӵƲᣬҲױڸΪЦ
ˣЩ࿼ԱǷ·ԼһԼͬԶܡ
׵ģ̨ǰ壬ɫ䣬Ҫʦһһԣݱ档
ǣεˡһλ߼ʦһλϵߣڸ߼侳ԪΪǿǿҺģġҪ˵ս飬Ǳһͼ߻硣
ԣķӦܵٶȣļ࿼Ա˲١˵ڸ߼ߵ۾ܵƣ٣ª
ˡ·ǱһѾ޴ɨ磬˲ɳȥڰתʮȦײ˺üӡӣűԱߵ˸ס
ʱٶһץһεӿסȫкӡನ
̨ϣ̨λٻ˴룬ϲһĺۼڳļ࿼Ա¶ݣһನ£µȭನ̺⣬ΪԽǾߣķӦҲԽǿҡ
һȭನУ̺ⴿƴ治֪䣬ôġ
̨Ե屻ͬ²ţϵǸ۾֪ɵȥˣͷҳӲݣһһһ飬ɫģͿͲһһһѪ͸Ǳ˼㡣
ڣû°ɣ
԰ڣû˵
Χļ࿼ԱΧһһ׷ױʾĺʺʾ֮ͬĻѰֻǵЦ졣Щ࿼Աְ͵ģҲǵ۷ѧԺؼʦ۹⼫ôһȭΪ֮װƲס⽫һȭྡྷת
һȭô᲻ƫУǡأ
û£û¡гԹȴֻŬһ˿Цݡ
һȭֻܴˣһȭನɨˣȥǾһѵЦǺ޼Ҳҵֻϣֳңû̫ע⵽Ǳģ
ǣʱԱȴһ࿼ԱȻӣȻӵԱأȥˡû˺صôΣ죬찡
һֱ֮֮ߣ׸ǹȫ
һ̣ûȻһ˵ĿԾ۽ϣ˿̵ǱģƵϯϻƣӸ
˭˭ģ
ŭ㣬ź׵۾ѰǸˣȴǶԺһλؼڶǱһĺĳԱ׵
ŭæվֱ壬΢ЦŸû£ֻǲСģһӣһ¶ûСҲõģУǵ۷ãֹգϯϵĸλԾأҪΥ涨
Χڳļ࿼ԱһǺŬЦ⻰Ҳ̫ˣ׳ͷǿԴҲƽػһˤġҪˤ׳۵ӣҲǴ1000һ·̶ȵƲС
ǺǣΪһȫԺȣȸˡ¶һҪУ㱨УôΪǵ۷ѧԺĽ裬ǿǾҵҵڿҿҡֵʦɲηҵЦ˼㣬
һᣬҲЦҿĹ򵽼ң̾ͻָһƽˣȫԺȣҼȳƷֲĸﱸʵǵ۷ѧԺĿģģεı棬һϳʸУġ
ԣЦüΪǿ˿̺޲ڸضȥҲʱк޼һȫԺȣ澡ʧҵҲˣν˷۱
۾ע̨ϵӰ׵Թ֮ɫԣȵЩķ粨ƽϢ֮󣬺ߣҾԲŹ㡣

Ƭ̺󣬹ԱԵһֳɼ࿼ԱǿʼⶨȫԺȵ
ȫԺȵĽ֮ǰԤĿȫǡǰԤţǱԺԾųǿλѡֹ32ǿ
ĿԺԾųľڳĹȴ˶ʾ顣
ԭڵѡ࿼ԱǻЩ飬֮껺컪սһǣұȫҲûҵ֮껵ӰǱԺĽһţ֮£ֻλѧԱԶᡣ
ˣһ֮ɻȫԺȵףֱǣͨԡǱԺԾųԺ컪
ϯϣľͬͳоһ˽üЦڴǰǰͶעϣѹöԡڣյĻʤΪǴһʷ롣
ٺ٣ôߵʣһӾ׬2000õ㡣еЦǧ壬ǣƽʱǮûôࡣ
ηżٻؼңԺúõһľ̵ͬ˵źٵӡ
ҪԼѵһȫµƻġ

佱ʽ൱򵥣ɻٷ̵ĽٸǰѧԱ䷢ƷȫԺʽˡûʲôף˽Ŀǵ۷ѧԺĴͳ㷱Ƚһס
ڳĹںѡǿ볡֮󣬲μӴ˴ȫԺȵļ࿼Աȴû뿪ǻʣһҪĹҪǾͱȫԺȵܽᡣ
ͬʱģȫԺȵİǿѧԱԺܽ飬ǰǿеȨҲһֵҫΨһȱϯ֮껣Ӱ󣬾ͲӰ
ֳޱ飬ʾ׼һ£10Ӻ󣬵ҼϿᡣ
ԣ岻ʣһ뿪ˣɲڻ档Դˣٵͷͬ⣬ο˼䡣
һȺ࿼ԱǷ׷״Ӧܶζ飬ĽͷӶ˽ʲô˵۾ʱԣǻƵúһս
սߣԽŵ˵СףЩǲǱǰɣ
ۡ
ʱڹ޸ҺԾųһ˳ԺѧԱҶĿɿڴû뵽˽ôŵļһ
ֱ׳ѵô⣬ҵĵǺиݵġԲԣСף
԰ƽӣʻǸе޿κΣֻܸ۵ĶͷЦԶԡ


299 ܽϵķ粨
̫ˣƽĹͷдʵûԵĵǺܱҪġŮʦңһΪѵĽܵġ
顭֮⣬˾ԾƽҲһ޼ɵļһĳϻ˵⻰˻ǺţȻһ֮ѡ
ԾųһŲؿڣԣһȭܺãڵҲĶ֣ҡ֡ȡͻƣһսһΡ
ҵĶ֣㻹ʸ񡣡˵
ԾųŵգԱߵ˷׷Ȱ裬˵ִһܣǳɾͲʰˡ
ȽҶͬУѣֵò죬һ¡
Ƭ̺󣬿ĻУһȺ࿼ԱǷ׷ԵһλĩϯŻҵĴšѧԱĴⳡֻܽķݣûʲôȨ
һʼɻٷɸλ࿼ԱηԣԱȫԺȵĹ̽ܽᣬԸĽĵط
߳ƿĻݣԻ˯ЩʵڲȤһûһƽСţ˵ǰľͶע˼ȤǱ˴˶׬һʣһʺơ
׬2000õ㣬λؼҿԹöˡԸп˵·ǰһһ
ƽ¶־ԵĺЦԣֻ׬2000õôҿ׬6000õŶ
ôܣÿͶעֻ100ôԴ󲻽⡣
ѧԺ־ͶעÿֻͶע100õ㣬Сԭ򡣱Ͼ۷ѧԺؼϣѧԱͶעѾ൱ˡ
ƽѹ㶼ô輸ѧԱͶעܶͶעô100õȻСĿǣЩѧԱ˵൱ġٺ٣ⷽҿǺֵġ
һҲ˵ָݺݱӺѡ
ʱ򣬺ἰԼ֣Σװһ۾쵼ģ
һˣֵʦҡͷԾһͷ޼ɵͷۡȷʵҲʱ
ٷǰϣ΢΢ͷܽԽ׼˴ȫԺԲҲ־źٵʽʼ
Ȼʱ࿼Ա֮һԺؼڶ󣬾λղźɤŪ澡ʧ̧ʾ⣬˵һ£һһ˵Ľ飬Ҫ˵һ¡
ڳעλ󲻽ѧԺؼڣͬʱǱ򶭼ҵĺĳԱʮ侳ѧʦʵǶǼΪӲѧԺ൱ߵĵλ
ͬʱѧһչˣܶԺѧԱǵİ
ڶͻȻԣٲܲӣͷʲô飬ᣬⳡܽԻҪ㣬Ժ
ǱȫԺȵ⣬ǵ۷ѧԺȫԺǧͳ沽趼Ϊơʹ飬Ҳǽʲôأ
˵ĿϣһתĽ飬ǹڱȫԺȵĹھͬѧ⡣
ˣ
ڳļ࿼ԱһһɫȻֱ壬һѹֵڻڳеλͨѧʦɫһףǲµ˶ڵĿġ
ҵ⣿Բһ㶣ԼھǺˮֵġ
һǵ۷ѧԺƾõʷĴͳѭһ˲šԭֻҪѧԱ㹻㣬Ǿ͸ûӦԴͳǧǵ۷ѧԺִеĺܺáǣͬѧ۷ѧԺȴĺľ
飡
һӣȻ죬ָͨʦɫһƣͨ궼ЩʲôͬѧĳɫѧԱһѧͨᶼ˼סֱӰ4444ţһΣ¥ͨѧԴѧԱô
顭ӣûǰĹĻ˭Ȩ˵˭
ʱλͨʦһӲ˰أ˿һȅȵ˵һ仰˵ʲôأѵ˵һжҸĹͨûһϵô
ֻͨӴô˵ˣȥ֮һԲ˶ߡ
ǣԶڵĵʣĿ֮£ͨʦӦֻܵͷĳͨѧϵشʧ
ͨʦϴ󣬶ȴûзŹǵ˼λϣͨѧĹ̬ȣʵˣǣǵҶѧԺͬ£һֱҶšǣʵ̫ˣشĹʧɲܹϢصԱһҪ鵽ףЩ˵ĴڣӰǵ۷ѧԺĽѧ
ٵ˵ͷ£жţȷʵܶӡ
仰ͨʦ̣ɫһƬˢףҪԱ⣬ȴʵڲ֪˵ʲôá
գ۾λͨʦĿģЩ̣ѧʱλʦûʲôϵ
ǣ̲ס˵ڣʵûʲô4444סúܺáҡ
δ˵꣬Աһλ࿼Աִ̧ϣǱԺһλؼλʱĽڶԣͷƣί֪ʦǿѣǵ۷ѧӦеƷʰ
תͷͨʦһ䣬ͬѧѧʱס⣬Ҳ˵ͨѧĹʧ󣬵Ҳûʲôǣ֮ѧʷΡսΣйΣſεڿʦƾʲôڵһÿʱͬѧ֣ЩѧʦڿΣǾҵҵΪԼ˭ƺô
飡
˵Ҳһӣð𣺡˭ǵȨǵ۾Ϲô
ʱԱһλǱԺؼ쬵˵֪ͬѧϹʱǽʦĽݵģֱӱ֡Ǻǣҽ̵ѧǣһֻܵøô
ԣϯüͷ壬£Ǹεʦ˭
˭ֵʦЦѣǿͨڣһϹεˮƽǰ¶һôǺǡ
ں䣬λͨʦͷ亹ƫǻҲһĻΪЩǧȷģ˵ûһˮ֡
ϣм࿼Աɫ̫ȻȻǾӢĽڣȴϵĳԱڼ˱ʣ⼸˰ãǣͷںͨѧĹʧʵϣìͷȴֱָҰ
ǣ⼸ֻܰԽȴ޷̬Ͼǲҵĵϵվ˵ֻʵ䷴
֪ⳡܽϳıʣ϶׷Īýǰ뿪
õõáԺĽ̵ѧӣһʾڳĸλ԰ꡣ


300 ơͼ
ѧۣЦݿ䣬Ͱף΢ЦҾһѧԺͬ£ƽʱ̧ͷͷûҪŪô˵ѧԱǻڳأֳѧǿЦôˣƽ⡣
ѧΪԺĽ̵Σڵ۷ѧԺְѳ400꣬ǰԪϼ¸ء
ѧ˵ˣһ߸˻
üͷɨһȦɫ䣬ͬѧѧʱ𲻹¼ȷʵͨѧϵشʧ󡣲Ӧǹϵ©ɵģټͬѧȣûߵ˼ǿԿǴᴦȺٽѧʱԺṫصĳͷʩ
ԣڳλͨʦһݹǱסˣڳͷʩʱ򳹲ôҲ鵽ͷϣǶҸ顣
˵Щڳļ࿼Աֹȴû飬ٵ˵ͷ׼ⳡܽԲ
ǣǡʱѧԣ֣ȴͻȻ˵˻ٵ
һ£һЩҪ㱨֣ͻȻ˵
ٰõȻ飬Ϊʲô㱨ƫȵڣô
ⳡ̲ܽ裬ем䣬ǸԺ̵鷢Եʱ䡣֣ʱ򲻻㱨ƫƫҪȵڣԽΪ˵Ȼ
ȻΪѧ飬ڵ۷ѧԺһĵλϣ֣ڸǾӢеľӢǣһȺ࿼ԱǣͨʦǾżߣɶѧʦһݾͼΪ磬֣ܹġ
ԱߣѧҲüͷС֣ʲô£ѵ˵ƫҪȵڡ
һ˫˫۾ͶעĿ֣ȴɫƽȻ٣˵Ӱ̫ӡǿž㱨ġ
Ŷüͷ΢壬ʾ֣ڼ
бϵ۾֣վĸλϹͬѧѧ󣬳Ĵ⣬֮˸Ϊӵ顣˽⵽Ŀɿͬѧ99ѧЭ֯룬üѧѧ֣ǣȴ99ѧЭ֮֯⡣
˵ţ֣ڴ򿪹ԣϣչʾĸλʮѧЭ֯뱨棬Щĩβǡͨ롱
Щδͨ뱨棬ڳ˵ɫնʱһ쬵ģı¡λͨʦɫ԰ֽ亹˳գһ㻬
ˣ
λϣɫľȻܲԲֻĬĬʾ⣬֣ڼ˵ȥ
֣չʾЩϣֵȥЩһõһĿĵϢѧɽҰ⾺УͬѧӦǵ֮ĵһȴŤʵӲ˵ʮ
Աߣѧ΢΢üŶС֣Ϣ˭ģɿô
ԺĶ꼶϶ͬѧ
ĸλʱȻϢȷɣ¶ϵĳԱǴм˵Ťʵġ
һȦ֣վֱ壬ص˵ˣͬѧѧ⣬ΪͨУ߲ĹʧҾǲȷеġΪͬѧѧЩ飬ԤıģĿģǽͬѧϳ۷ѧԺ維˵Ҷǵ۷ѧԺͬ£̧ͷͷǣҲǾ㱨١
䡭ͨʦֻһֽű̱λϡ֣ⷬһ˵ڣ¾ͳ׵Ĵˣûء
š
ѧ˵ͷתͷԣ¶ͰЦݣͬѧ֣˵Щȫʵô
죬뼰ѧʱԼΪ50ѧ֣ǲ߲ݣʾ֭ɵģ¶֮ɫ뼰38䳡뼰ѩٱ뼰ϵ뼰ˮĲ벻뼰ǵļʹ뼰ֱᰵľˣ뼰ٱĻ
һʱ䣬¶һɳȣֻоܳʡ
ԴɬĿ⣬Ѿ϶Ĵ𸴣ʱλ࿼Ա⻹Ǹѧʱĸֲ֮أ
컪ԾųҲ¶߿ԵʵͣĿá׿ȻľţĲѱƵ鲻ᷢϡ
ԱߣƽͼӴףǰ˵һ飬ǿĴģᡣ
飡
ѧһӣһľƳɵӸŷһ·Ҫɢһ
ð⽫ǵ۷ѧԺĺѧ߳ѧУ˵˭ָʹģѧһƽʱЦݿ䣬ŭ
ˣڣ¶飬ѧϵʧһ£⽫һŸϳѧԺǾǽȻͬˡ
ʧǺܳ飬˭ϲ©أԴԺһ㶼ڲᷢ䡣
ǣ⽫ѧϳѧУңѧһţǾǼΪӣѧԺ޵ش¼ˡ
һѧԺصʲôףѧгɫĳɾͣҲõԴ۷ѧԺΪο辫ӢԺΪ˸õѧԱЩѧǴûʵ
ѧԱڰʢȫԺӱһٻڶ֣ռͷ͵ߣɾѧʦ⼸ʮþȣ嶤顣
һѧԱ߳ѧУʲôΪڶҡ۷ѧԺĸӡӵ㡣
ɫӿһŨҵϢסעͨʦͳ֣˵Щ£ʵô
ǵ°
ǰǲ֪鰡
ͨʦֽŷ֪һֿǺܹܵģæƲϵʵϣҲȷʵ޹أǿɲ뱳ڹ
ͨѧĹǸɣȻ˵֪飬ǳԸɷôѧһɣĵĿ
ʱԺĶһ̧ѹѹʾΣ¼ĳʹ⣬ǻݺɣѧǶڳǻעһӰ졣Ҿã֮λͬѧʺٴͨӦðǶԺͶĹޡ
һڳһȺɫһͲסԳβ˰ɡߣ뵱ѧ㻹ʸ
ǱԺһ壬ڣʲô˼ӢԺѧԱǱŹƽԭƾʲôͬѧ͸õǶԺǱԺûʸôˣڵֱͬѧͶǱԺأʦ˵ͬѧõ߾ͶŶԡ


301 ը
ţһתͷԾų䣬΢Цų䣬ͬѧǱԺͶǾΣ
ԾųͰһ㶣ǰ߳ãǱԺҲأ
΢Ц˵ȻӭǱԺͬѧǣҲܻӭͬѧġָԽǱԺ봩飬һֱǱԺ̧ͷԼǱԺͶǾˡ
һɣЦͣһˣ㶼˵˾ӢԺѧԱҪŹƽԭǱԺȻֱͬѧ꣬ʲôģ˵ͬѧһȺѶǶԺͶ֮źûд裬ͬǲǣƽ
һ۵ɹƽæĵͷڶԺǳǿƣѧԱǰɲҵ
ͣ
ŶȻɫ˵һ鿴
ʱλؼڻȻڱŷϢûҵǽ΢΢λѧʦŵƺҪ֧ŲסʱбΣգԵһľ
˵ȴ޼¡
նģ˵һο
Ҿ˵ˣģ
ʢŭ֮£Ǵ㲻κ˵ӣ׼ֵ¼¡
龰Ŷͷͷ۲ѣǴУ칫ңܹʩУĳЩְȨǣ˾ųɾŶѧʦ˭ɫøǺУڳ򣬷˭Ҳ޿κΡ
ʱѧһᣬȴصÿ˶ߣһ·ǱƵʱƽ˴ŭһۣλϡ
ѧ۾Ц֣ôѧԱڳأôڣǸ˿Цôǲֳϣ֪ء
ֻһЦǸս۷ѧԺʱܹѧ෽շѧĳǿɲʲô
Եզ಻ѣѧһȣǲûκθоȴ׻һʵֳ̾ѧѧʦ۷Ϊ
ԹԣЩѧʦ¶ƽһˡгԾѡ
һȦѧתͷ٣΢ЦȻǱԺԺִ£ҿɣͬѧʱԺͶԺ۳սȷô鲻ɣ
ƨ
һѧϼһҲ̲סˣϺβ¶˰ɡʱԺȴĽȷӴ򹷣ȥ޻ص飬Ϊǻ
ѧŶûУ
λͨʦҲһߣǳ׿ˣѧץͨĹⲻţҧɿڣ֮ⲻھơ
֮ͨѽ
ǣԭеͨ˸ղһں䣬ȴֳûзȨˣֻܿĴһԣžӢԺĸ߲ࡣ
УǱԺԣ
ԣǶԺҲͬ⡣
ڣǵ¸ءأغϵ飬ǻǹ¹ĺá
ûڡǺܲǣΪ˹ƽǻץξɡ
Żгһֵĳ棬ͣĿ࣬Ŀһ䣺ô˵Ҳǹغȥ⣬ôҲұ˵ɣ
Ż｣ŵգԴǾȥùͷˡ
Ⱥ֮ѧȴȻ壬ں֮£ͻ˶ԺǱԺں䣬Ե˲ò̾⽪Ȼϵ
תͷѧ٣пСưǵ۷ѧԺʱ򣬻ҴϤİɣٹãҾҪˣ֮ǰΪԺʲôǻǰ͸ĸɡ
ѧǰݶǻٰ˷粻Ҳ޿κΣеΪѡԺһеԭ򣬿ǲܸԤӢͨĳ湤ġ
ݣݸƨ
һѧʦԣϽԹ˺ߣΪʮ侳֮ԾӣǧҲѰѧչ625գѧʦ㣬Ǹող롰ꡱݣҲ300֮
ЦߣϺ꣬áδҲ̫˵ɣ˵Ϲ޳ܡң㻹ԼѧԺԪϣϣӲŻӦ㣬̫Ҫˡϼһôأ
絶ѧδһתͷԱߵֵʦСǵõյԺʱǰָʦɡʱȫƯϻ۵ѧҵ۹⻹Ҳǻʶ飬Ϊһλܺõĵʦ
ֵʦһнп಻ѣȻѧʻ˼ȴҲֻܹǣΡǰͬѧǣ߶أܶ˶˵ûָȡòĳɾ͵ġ
ãðѧοͷһתСҺܿǸѧСѾͷ㵱һ츳ϻ۹ˡͨЩίˣɡˮͬѧԺ㿴ô
һ̫ˣǽǵģģҲ̫ûûƤˡ
ɫһڣ죬ѧһУǸ׳нԵСŮȵȥӢѹ˹أԲԹԵĸԺȥ
ʱĶһܣѧϺֻ꣬ɱ죬治λթǰ
ֵʦҲǰнп࣬ׯ͸ΣǾͶԺûǣϣΪ۷ѧԺĴʦ֮һԺ棬λش
ڻ١ֵʦͷۣҪмܲסѧĥӲʱ⣬Ȼһ󼱴ٵĽŲ
顭űײʦ͹ʦ˽ͷ󺹣糾͡
˴󵨣ѧԺҪ飬һŭǵʦ͹ʦʱܶǰŭ⣬¶Цݡ
Ĵ˹ŵսУ˺ܶ඼μӹս뵶ʦʦǰսѡսڼ䣬ǵʦеľ¹ʣ˵Ĺϵ൱Ǣ
мҪ㱨죬죡ʦһܽȴûע⵽Ծ
ɴ۾ŵʦǿĹͷԲ㵱볶ŵʦӣŭʣӦҵ500ѧأôڻû䡣
ŵʦӣЩ죬̧ʾ԰꣬ʦ˵͹ʦȥִôһһһէġʲô飬Ҳȿ˵
ܵȣˣѾʼˣѧԱǹƶˡʦ˿ļ١
ǰѧڵһ죬ܶѧԱѡ뿪ѧԺҶȹΪһµĺ١


302 Ĵ
ղź͹ʦϵ۷ãȫԺȸոս˶پԼͷӬ뿪ѧԺ꣬ʦ֪֪Ա䵽Ǹ༶Ǹᡣ
תһȦ˺ȻȫԺȽԺǻٿܽôóᣬԵʵ㱨˰ʱ䣬ʦϣϽȣλѧԱвִ
ŵɽӥѧԺмѧԺ֮ҷǵ۷磬׼Ϊλͬѧ500ѧֵĶ⽱ʱͻȻӵȴû뵽һȥǰʱ䡣
ʦŴһ˵ǰ˵һ顣
ĩˣʦɫϿ׼ҵ500ѧֽɣͬʱҰѧԱҳϵ㱣֤ͬѧһӣȾӢԺѧԱɫ
ʱԱߵĹŭߣʵͬʦģλͬѧȻԲϸ񣬵ǣҲпԭġѧԱҾûǵǾӢŲû˲š
ŭڹؼʱ̺һţʦŭ㣬üԣϹ㡭ʱ㻹
ˣˡʦ˵ˣ500ѧֽѾ̫ˡҡҡͷƲ˵
̫
ʦһʱ͹ʦŷе㲻ԣ˵ǵĿⲻԼͬʦһ
ֵʦ΢ЦţŬŬ죬ΪȫԺȵʤߣͬѧѧ֣ӦÿҪͻ20˰ɡ
ԣʦ͹ʦһ𣬻Ȼת˻ĩϯѧԱмǸ꣬ݣɷУһϴʡ
ݣȻǵʦеģֻʱ¶ƣȴҲеһľ
ԣͬѧʦЩš
һԣŭʦĪҷյɴϣ͵ʦʱβ²ԵѧǵԤУûյ£ͨѷԴܹڰڣͻƳߣѾ൱˵Ľ
Ͼ߱츳ȻҪǣûʦָ㣬Ҳǻ߲·ġ
ǣʱһȺӢѧԱм䣬ȴȻ֮Уհɴ˿ɼԱضԾԵʵõ˾ӢѧԱϿɡ
Ȼŭʦһ뵽ǰճ۷纽ڸʱ۷÷򱬷һɺơ
ѵͬѧйأŭʦаʶһص⣬͵ʦѾܸ߹ˣ벻ȴǵ͹ˡ
ʦԣΣȻȥһץס˫磬ӿʹļ֮ɫʹͬѧҵΡҹϵشʧģʦһᲹġߣҴȥͨʤؼڣλϽȻˣǣֻҪ㣬һԸԽ̵ġ
˵ţʦץԵ֣ɷ˵ܡ
ಡ
һӰǰһԼؼھͶסſڣĴŶµʵʵ
ƤЦⲻЦ˵һȣϵôţԼ£ڻΣ㣬ˣͬѧȥ⣬ѾȷˣǼͨġ
ԱߣҲͳһսߣվ˾Ӣһߣʦջ»û״ɡȲ˵ͬѧͨܵô಻ԴѵôһȰ취ܹô
ʦ߬Ե֣ҲܣΪʦ棬һĲµʧңһҪͬѧʤڣһҲܹġ
ȫҪͬѧǱԺˡ
նģΪһͻƵʮ侳ǿ㣬ҿɲ㡣
ߣҾ۸ôš
ʱը˹һȺѧʦǷ׷վһĦȭƣ׼Ⱥܵļơ
ԵԱƵĿɿڴЩ˻ƽʱϵؼôôһåå
ʱѧε֣߹ԵĴ˻վſڣ֣ںɫԱ֤ѧԺһһĴ𸴡
˵ʱڱ㴫¡¡ľ죬Ǻ˵ƣλѧʦĶˡ
龰ԵﻹҶ˵Ħѧʦսܹ࣬ǣڽߵľۿսǺܿܽԼСȥ
ǣͷҲأȿֺĳȥߵˣһǿУǿɾ֮ˡ
ʱҹĽ٣۷ѧԺţѧԺĺոæµġһɴִһҵʻ룬ڵ۷ѧԺĹѧ˵ӭһµĶЪڡ

ҹ۷ѧԺУԺ
ǵ۷ѧԺĺĲţһ¥ʱЩ¥еƹ˸ֻе·Եһյյ·ƣںҹĹԣѵʯ·ȣԵüΪ塣
ÿһѧУͬС죬ٵʱѧУʱ䡣
ԶһӰݣƽ޲飬ǻ١
ߵĲ֮䣬һ粽ʮ׵ľ룬ļʵȴִˮתۼ䣬ٱ߳ǧ׵ľ룬ʧʯ·ľͷ
Ƭ̺󣬻ԺһĺԺǰǹţƿڵԺţָ·ٶȣһԺڵСǰ
СڣһƵƹ͸һϵСôɡ
ٴӦһƿţ˽ȥСڣ൱ªֻһӣϰڷһյ͵ƣӿ룬һɵζ
ǰϥһλߣһӣ൱¾ɣ͸һֻҰ׵ɫߵԴͺͺģһ裬ƲŨܵİ룬סİ
λߣǾסֵľͷ
Сڣľͷƽͣ˵Ҳ֣ܰСθߴĻȫɱǣվſڣȴԵ൱İС
ªСݣΪľͷ͸һϢ
ɡľͷ˵
æӦһѵЬӣľͷǰϥ£УǸҳٵˡ
ڳٵĳƺ¾°ͶСӰľͷǵ۷ѧԺУ벽ڵǺӣ
ľͷ΢΢ͷȡ豭ǰһһ裬ɫ峺񣬲磬֮ˬ߿裬¶֮ܳɫ˫豭һСڣ¶֮ɫ
У裬ǿǰ¶һ֮С
˵õʵɲǮƣܹȵġľͷò裬¶м˹ʸȵ
ľͷŲ豭һڣûʲôܽ϶˳е顣̫ɫӢԺǰСǻ֣Ǻġ


303 Уǰһҹ
ٿЦѣֵлһ˿ۣʱֻ󲿡ܽᣬʱ򣬾ӢԺĸ߲㣬еʦЩ˺ƤԵĹȥģȴδ
Уͬѧȥ⣬׸δٵѯʡ
Ե׵ӢһԺʵһɽô粨õİ취Ȼɵ۷ѧԺУǿ֮һǺİ壬ûˡ
ľͷעϵĵƻ뼰Եģ΢ЦѧԺĴСѲٹʣδСԼŰ졣أȻǾ˼СӵľͶ⣬ȻҪһԼСѧܵĴǵ۷ѧԺҪһ
ΨΨӦŵȴͷ۲ѣУ̬ǵȺٽѧ֮󣬾ӢԺǰһﻹеء
ءľͷһתСӾͶӢһԺûйϵһաӡľţӢѧʦ࣬ǣҪָЩʸġ£С㻹Ҫһµġ
ԣٰһ̶ͷһƬѩУǶͽ˼ҲԣУ֮ǰԼᵽԣضע⵽ˡ
˼ת΢ЦǵȻģͬѧĺӣʹȲֱͬѧҲԶġָܹģУҾǵ۷ѧԺҲڶ
Ҿˡľͷ۽̾ģˣһŲͽ֮ڣͷǼһﻹӥѧԺԣƲˡ
£֪ʦ͹ŭѾµ˴ŵȥԣӥѧԺλУУһǣغ飬ٿɲҶ죬ֻһЦ
У¼ȫҴв߻δٲ⣬ͬʱҲ˵˽⡣
Ҫ۷ѧԺңΨǺУ׿ϣԤܺ¾ɵҡ
ľͷҡҡͷ͸ǣ䣬йӰƾжǧˣศɣǡңȥɡ
תͷڵĺҹľͷ˵գŴŵǧ֮Լǧ֮Լ޽ԺΣͿԼˡ
⣬һڰϯҹƺںɪɪӵĺˡ

ͬһʱ䣬4444ⶰС¥ոսһ񻶡
С֮껡ƽһѣΪףԻȫԺȵʤףߵѧԺһٵĿʼһȺ˾ֵĿ񻶻ᡣ
ⳡһֱҹһȺ˽ԺȵöᣬСľֱͬſƪ˵ĳ̬ȫԵ¼׼Ҹʱ乫ڣúüһǡ
֮껡ƽǼе˸̧˻ȥŷ뿪˵۷ѧԺ
ڷѩˮ磬ŮԼһ뿪ʱ䣬˱뿪ᡣ
ҹԺȵҲЩ΢ڴϣڵķԼ˯ָо൱ůߣһֵ顣
ڴϣԾ൱ܣȥ˯ţʼʰ˳һʱջ
򿪡۷ѧֲᡷʾѧϢԲһ֣ЩС⡣
ѧţ27034567
ԡ
䣺16ꡣ
ߵȼļ
ѧ֣20
Э᣺ޡ
ã4327ȫԺʤ
ѧԺ֯۷ѧԺִӣھŶӺ򲹶ӳ

ٺ٣ôҲһѧˡ
뼰ǰѧʱ۷ѧֲᡷϵϢνġޡٿķ˶ϢԵԣҲһ˿±޳ĸп
ѧʱԵѧΪڰʱ䣬ͻļ侳۷壬弶侳ֻһ֮ڱ˿츳׿Ȼڶ̶̵İʱڣͻƣĿļ¼
ǣô飬һزܲ׾ź磬ûڷܿ̿һнȻʱ䣬Ծʱ䶼ѧϣջۣתΪʱ䣬ӶȡԾԵ
ԣΣع۷ѧֲᡷʾ20ѧ֣ɵ΢Ц
50ǰ뿪۷ѧԺȥִСڶжʱѧ36000֣Բɡڶж󣬾رν10ѧ֣ټȫԺȵʤЩѧܹԼ17򣬲20ѧ֡
ǣԺΪ˲ѧܵĲͽѧֱӲ˸20
ڵѧ֣ôҲȫ꼶һ˰ɡԵɪ
һη۷ѧֲᡷһҳ۷ѧԱѧǰ500ǿʱԶʱûƢѧ500ǿУ500ѧֶ120֮£20ѧ֣ʵμ穡
ΪֹԻЩ벻ͨ˧ǹڵѧ֣ôֵġҪ֪ôѧ֣Ƕڶ̶İ
ϡ۷ѧֲᡷóһ϶ʱųʣȫҵ򿪰ڷšڶжĽԼ˴ȫԺȵĽ
ȤģȻսһƷսý𲽡һƷλսָ
šý𲽡ǡڶжĽɳ̳УΪѡģò˵λΪ룬ѡսǡʺ
ý𲽡ԼĲԴ˵ʤһս⣬ԪѸͣսȷʵǳʺϡ
ֻڷص۷ѧԺ󣬾ȫԺȵʱ̫̣Բʱûս
ȫԺȵʤƷλսָֻҡͷ̾Ϣҹ׳սҪԪܷӳսԪƫڸ͵ʵ䷴к档
ӣǻἷ˰ƲƲ졣
ԭͻٴģעóһĽǣԻô˴δȵʤֻԸٶóһƿCǿԭҺٶһƷλսôҲԸó
ƷλսǶ˵Ҳ൱󣬶Ժͬˮѳ֡ǲóװױǵĵˡ
ٺ٣šָҲãˮüõһ㣬δҲ̫ûƷˣ޳ܵĻɴսҲѽԺٺֱЦķʡ
ΪֵʦĹŵӣˮġˮľȻȴƫڷ͸սɱңֵʦ̸ˮսƫڷɱսˮȫԺϵĳɼ˵ܸһ
Ʒλսָˮʵܸһ¥ңԻ¾ģһҪźʱ䣬ˮüս
һٽٴηص۷ѧԺʱˮ統ʩչսʱҵɫһǳʡ


304 ܿ˵
°ͣ˼⣺¸ѧڣҸᣬˮüҢʹһ٣šָţ뷨нԡ
뼰Ң캰أͷ龰ԺٺЦڵˣ֮ġ
Ƭ̺ѽʰϣʵϣĶ٣۷ѧԺʱ䣬ֽ󲿷ʱ仨ϣйȥʲô
ܱһּһ飬ĵ˵ͷܱĶνĿңܶණǼֵƣǼռѹװãηţֵǵı
ڣҲƶ¸СЩС⣬תһ룬ȥ֮һҪϵŪһƿCϵļӰ޸ҺϼһҲڼ֪Ƴʲôӡ
һ뵽ϵУ壬оһӰǰ߿ţУƻǣ治֪У᲻Լȿ
һѧڣԶڶϵͨѶһΣÿζУȵģȥʹڵҽƼΪҲܿܳΣա
ͷӣΪôӿһɿɬ
ǰ£УΪλǷϣȴףʹģĥѣҲǧָ
ʹģĪ˼
ԣ㶳񣬺½ǱǣͷȥСֲ֪ʱҧ·С̺ϣšԲʶͷءл
֣ôˣǲǶˣ
ԽֱСһ쵹ǳһȦҲɰƴСƵĸͷ˳ԲʶͷɨһۣΪλͷܹ
ԲʶͷĻʾһδϢڡ˹ǡĽܿ˷ģϢʱ1Сʱǰ
ҹڽڵ½˹ǡô̡ܿˡ
Ǵ
ԱС̣һȴֿĽлСԹצëڹԲŪġ͡
ֵëǷѩģȻС̶ġ͡൱⣬ЩЦá
С̱ͷԣҲ뿿ڴϣϡԲʶͷ֮ͨϤı𣺡ţ76946674IDҹСѧͽԵȣϣ롮˹ǡľ
Ƭ̺󣬻Ұһãһ̣վһڡ˹ǡļҡ
ΧڷŻ̴ľɳҾߣǽһ¯¯ȼŻ棬ůϢڴů൱ܰ
һȦͷϴκͽܿһõģټһȦȫµļңе൱⡣
һ˹Ҳ˶粻֪ӺδĵڽͷСĽȺһ㺮˪֮Ƿ·ڿẮɪɪ
ҹѩŮıӣݺݵسš˹ǡͷβȣ֮ǣҲûжԸʱ
Ǽ£˳źǾޱ֣ǰܿϰĵطǼһԭҺϵꡣݽܿ˵Ľͣڰ˹ǵĻԭҺϵԽԽ࣬Ǽҵܾǰʩ24СʱĹʱ䣬̵֧ܿ
ȻطʱȴһƬûһƹ͸ңϵӾҲˡ
ףô£൱죬żʱ䣬ѵҵ͵ˣ
ֱܹƷһҵƵģȴˡ
ʱԱߵСﴫһϲҹˡ
СӰУһӰ첽˳һɫ̷ӣǼûĽܿˡ
һΪܿ˳ֵͻȻżʱ䣬ϲǰˡ
ҵͷ㲵飬۾ﲼѪ˿׵۴ﻹаܿԭ˧ģһϣԶδϳϤλܿˡ
ܿˣôˣԲʵʵУһɽܿʮа˾Ǳˣңܿǽٲƽɫ
ڰ˹֮ǣǲġ
ܿ˳嵽ǰɥҹʧҵˣܾͻᱻǲͣ뿪˹ǣһҪңҲ뿪˹ǡ
𼱣𼱣ܿˣ˵㲻ǻм£סʸŵôʾܿ԰꣬
ġ
һ˼ܿ˿ʼ⼸飬ԭһԭҺϵⱾͲãΪ֧߶ҵϰծ̨죬ҵ걻˹ǹίԱգܿ˵ȵԱҲʧҵˡ
һһʱ䣬סʸŵڡǣΪϰծ⣬ЩԱҲܵǣڱעҵסʸ񡣡ܿʹ࣬ͷ޾죬ǣҲ뿪˹ǣŮѵļ֪£ҺͰ޵Ļ¾군ˡ
ҹҰɡ
һУͷЩͷۣޣⲻð찡ڹӶ㣬ҵĴҲ
ԭǿǵܿ˵סʸһʱ䣬׼ȵ¸£ܿҲڵ˹ٴְɼί50ı˹ܹӶܿˡϾ50ı˹ҿɲСĿԲһڴ롣
Ҫٵһʱ䣬ɼί񣬵Ҵ湻50˹ңίԱ룬ӶΪҵֱԱֻ취
ȻܿȴƵƵҡͷã50˹ңֻҪҹԸӶңֻҪ5˹ҾͿˡʽҪҹ֧ҵĻ㹻ˡ
ԣգ۾5˹ңܿˣȷϴ㲻˵פҪӶֱԱ˹ҵĴ볬50ô
ֱԱҪ󡣡ܿæͣҵסʸͻעҹ50ı˹ҴӶҳΪֱԱҲҪһܵʱ䣬ǿ϶ˡңһұǲͳȥҪٴΪ˹ǵסҹĵҲ֮󡣡
ȴһİ취ֻҪҹҵһһԭҺ꣬ٹӶҳΪԱһеӭжˡ
ҵһһԭҺꣿ΢΢üϴ˵ҵÿµ6˹Ұɣ5˹ҵ궼ɡ
ļǵãܿ˵ҵÿ6˹ҵ𣬻ǵϰ˹ϵ˺ŲŪŻݼ۸ڣܿȴ˵5˹Ҿܸ㶨һУⲻԻɣܿǲǽǹȣ񾭴ˡ
û⣬ģ5˹ȫˡܿæ˵6˹ҵǶס˵ҹҵֻ꣬Ҫ֧ʮ֮һ𣬲ңҪѺ𡣡
ôࣿզ಻ѡ


305 ԵҹС
ֽܿ͵˹ԭҺģֻгפʸʦ׬Ǯ;һȡίһ棬ͨԭҺ꣬ѡԵĽȡһЩԭҺίС
Žܿ˿ɬε飬һ̲ᵽ˹ǳפӵеȨʵ̫Խ֮ǣפǹ塣ˣƽԺҲһڰ˹ǣܵõ𾴺ͬģֻеʦһȺ塣
5˹ȫ㹻ˡ֧1.8˹ңټϵһЩãĵģٹӶһԱÿ1000˹ҡܿϲ˵5˹ҵ;
Щʽ;ԾͲͷֹ̧ۣˣ˵ЩȻܿô˵Ǿôɡ5˹ҲﻹУʱֻҿڡ
ܿһЦæסƵı֤ҹģһҶᴦãÿ½ϸĿʸĿֻҪÿ£ȡԭҺίеˡ
˵ףԭҺĺģڵʦЩס뿪Ҳǿġܿ˼һڴӦмԸӣлϵıΪԱҳϡ
ڿ֮£ûȤĵֻǽܿ˵ȥ⡣֮УΨһѣǲϣܿΪסʸ⣬ձǲͳ˹ǡ
Ժͽܿ΢һ¿ĴˣͲ׼ȵ죬˶жɣ̿ʼ֡
Ҫ飬ֻ˹ǵĹϵͳ룬30ӵ֮ҵ޺ͬɹϵͳԶ
Чʵٶȣզ಻ѣǽܿΪʲôôĽפʸԭ֮ǣʦܹܵݡԽķ
Լ˼Ҳ֣˹ǱΪʦһȺģȻһԵʦķΪȡ
ʣµ飬ȫɽܿλ¼ΪҾǰֻСʱһһԭҺͿˡ
ȻҲΪ˹֮ǵԵʣһжݹɡʵУһҵ̣ٶٿ죬ϴɨʱ䣬ҲҪһ졣
賿ʱ֣Ǿޱֵı־ͷһšҹԭҺꡱӵС꿪ˣİ൱򵥣͵Աʱɽܿһͬʱˡ
ڴɳϣԻһȦλðĴôһת۵Ĺҵͳˣңһ񶼲ģֻҪÿ½ȡԭҺίС
ԭҺίУǿԭҺҪ󣬵ǣίлõͳ𣬾ȫ㹻֧ҵԼܿ˵Ĺʣʣࡣ
ڰ˹ǣһ׮ԭҺίеͳ5000˹ҡʵʵȻԶԶֹĿΪԭҺĵʦȫɵѡί⣬˿Ǹ޷ǿġ
ڻԭҺùһ仰ݵ͹˿͵Ĺϵϵۣ˿ӡ
ܿ˽ܻԭҺע԰ҡͷֵֻҺ͹˿͵ĽɫǶԵġΪʦʵ̫ϡˣԸ⿪һһԭҺ꣬˵ĸ
ֻҪɵ䶩Щ˿ﻹҹŲӣ׸ѪҲĸԸ
˵䣬ƿ߽һһŮ
վһԣܿĵЦҹ賿ʱΣֻҪǵǿģͲûй˿͡
עŽˣ¶ζЦݣʾô
ܿ˲̧ͷ߽ˣһ죺ôǡ
ƿӿ룬߽һŮеͦΣ۾ü޳࣬¶һŨŨѧʣλŮŰƤòϸЦݣһһԵüΪ񾲡
һŮԺͽܿ˺ϤºС±ŵʦǰԲΪίе䶩ġ
Ϻá
С㣬ϺãǰƯˡ
ܿ˹ĴкºСʲôҡҹԭҺꡱĵ곤ԱЦӭĴ֮
΢΢ͷǻҲ˵ԹԴҵ꣬·ʲô
СϹҺ͸翴ҵȻ뵽ҹһƣ벻ҹĵꡣ
ȻˣǾչһҵ⣬±ĵһʶɡ΢Ц
˿̵ò20ˣˣ˵ʱԼԵóһ㣬뱻ʶʵ䡣
ߣôĿһʶô´ϣ˵УǼϰʦҲΪ㡣붩һ֧˪ԭҺܵĳô
ԣܿɫһڣڰ˹ô꣬ɵԭҺʦһְҵڻԭҺ൱Ϥ˪ԭҺ
Ʒ֣˪ԭҺֻGԭҺһλϰʦ˵ӦܹġʵϣгϷǳֹġ˪ԭҺȫǳԸ߼ʦ֮֡Ϊ˪ԭҺĵ䣬ڵַҪʵ̫ˣңֻԭҺĲҲϡУϰʦȥԵֻԭҺ
Ȼȴһ㶣˪ԭҺ
ɵģ뵽ڰʶı¡ǸصĽ굱Ҳ֮ϮҪ˪ԭҺк͡Լͼ⣬˱¡ơ
ڣ֪¡ΣǸɰСء
һ㱣عƶԼһյˣһʶˡá˪޸Һû̫İգҪ20ݵĲϣҲſóɹһ֧
˵꣬ȴ죬̧ͷ¡СԼЩֱ
ôˣ˵ʵô˵ѣûҪôӵĿҰɡ˫һ̯ƲЩãĵҵѣʵʵ˵ģûҪ¶ôӵıɡ
Ƕ˶ͳ40ݲϣܵһ֧˪ԭҺô
ԡ˼һ£϶ͷ
ǰЩ죬ڲúõʵҵĵ֮ǰһʱʹ5000˹ңһԭҺϣоС˪ԭҺĲϡ
֮ķ21ݲϣŵһ֧˪ԭҺԿǰܼҵΪ
ҿ˹֮ǣЩԭҺ϶ģΪˣʵУ21ݲϣ䡾˪ԭҺҲǲϵģһݵԭҺ϶ǰõ㣬ǻǮ
Ϊ֮ǣԲŸô޼ɵĵ䡣ҲԵʣ˹ǲдĵʦۼԭҺϽ⣬ʦǲҪ˼ɣܹиֵ顣
ڰ˹ǵɹһֻԭҺʵ֮УܳɹֻԭҺɹʵ޳1%5%֮䡣


306 ߻ļ
ڵʦ˵ǮƹȻ⣬ǣϡеԭҺȴǼֵġ
κһʦǵʦڸһİԭҺ䷽ʱܱ֤ĳɹʡԽǸ߼ĻԭҺҲԽϡһİԭҺ䷽ԭҺĲֻݣֻһʱǸôأ
ʵϣʱзżʵġ
ʱ֮ǵֵڡ
ܶʦ׼һֻԭҺĵɹʱͻᵽ˹ǵʵȽз飬ֱҳⲢ鵽൱ʱŻᵽʵȥԭҺƷ
һͼļԭҺϵģҪ֪ЩԭϵռǼʱģңܶ߼ԭҺĲǲԴõһһ㡣
ȷٴȷϣŨŨĻɡ
ԲüһʦĽбҪô˵ƽ˵λԣǣ漰ѧ棬ȷʵû˵ѻҲûҪ
µ˵ͷֱʵȥߣҳϣһ֧˪ԭҺҿ
ŶѽվԸ⵱ԩͷ׳ϣĥַ൱ĵġ
˼磬תһ룬Ͳµ̬е㲻ԣʶ˵ϵܣ뿴䡾˪ԭҺַô
һ㶣̶¶Ц䡾˪ԭҺĸַһֻ뿴һ㵽ܷ40ݲϣɹһ֧˪ԭҺߣ
¶Ȼ֮ɫڵַԣǣȴǸı䲻Ľӡ䡾˪ԭҺҪ400ݵĲϣȴ˵40ݲ֮ڣضóһ֧˪ԭҺƷ⼫ȴ̼µźͽ
֪ԴһķżҲԵĵ츳֮ϣǣȴǲԸϣԼҹСѧͽôࡣ
˼һת³ҹ40ݲ֮ڣһ֧˪ԭҺƷҾ͸㵱ҵĹԱꡣ
Ŷ۾һ룬Ҫô
㡭±Ӳ㶼ˣҧгݣųһ仰꣬Ѵ򹤡
ãһΪȻͷͬ⡣
ºһǰһ˵Ӱʧʵڣܿ˺Сվԭأǵ۾Щֱ40ݲϵһ֧˪ԭҺƷļٵģ̫˰ɣ
ܿ˺ȥһƾҲ֪˽ԿӵʦĻԭҺǿǼΪɻ飬ֻܰͷ
ܿҹ䡾˪ԭҺôСҲܺ档
ԣܿæС㣬ֻҹĹԱֱӽ־Ϳˡͣһ£ܿ˿Цҹٵ½˹ǣҲС㣬Ҳ֪ʦϲ˴򽻵ܵõҹʶѾ൱ˡ
СĵͷʦǴԸƧͱ֮ǰΪеѧԸá֮£ƽ׽ˣ൱ദģǣٺദĵʦҲϲڵʱһԴŵġ
˵ʱűƿ߽һȺδ󺺣Ⱥдӵһߣ뷢ףǣ̬ӡ
ʣһԭҺܹ꣬ҳнһֻԭҺôɫ࣬ѯʵ
ܿ˺Сû뵽ʱ䣬賿룬пίе䶩ҵСҹԭҺꡱʵˡ
漴ܿ¶ְҵЦݣ֣΢΢Ƿλ˼ңҪίеһֻԭҺ겻нFϵĻԭҺ
ϰʦֻܵFĻԭҺܿ˶һһ˵𲻱Ҫᡣ
֪߲ΡΡ߹ɳϣȻȻ¶һϵƣ˹д͵Ҷ¿ĵ
еĳ࣬СүүҪίеĵһֻԭҺ
߻ļ̧ͷ¶ϣ֮ɫʣܹнô
֣ܿ˸еЩİСһ䣬¶֮ɫȅȵ˼Եһ곤ʵе䣬һʱѯһ°ɡ
ʱʵҵŴ򿪣΢Ц߳󣬸ҵ¡
磬ôСʵȴ¶졣
ã˴СΪСڸ߰ԸӮ˶Լ¿϶һɥ顣
ɫ۴ɣ΢΢ҡͷ18Ρ
Сź촽㵱
ʹ18ݲϣ͵һ֧˪ԭҺĳƷ̫ˣ
ңС䲻ǵʦԵѧȴǳ˽⡣ĸ磬ʹ400ݲϣóһ֧˪ԭҺƷȥǼΪ𺳵顣
λҹСѧͽֻ18ݲϣѹɫѿıشˡ
磬ȷô˵֪¶ǼλţҲ޷̶ȡССѯʣš
ȻƲĿհڣǻδرȵء
ǡСգʵڲ֪˵ʲôá
ɳŵλߣ̬ӣ࣬ϣƹԵģӹʧ֮ɫȻ̫ˡ
λ˼ңǵ곤ҪһֻԭҺԽҪǵ곤˵ܿ˹˵ѿλ
ܹٻԭҺ꣬ҪԭҺĿˣݴǱѰǸ󡣿ǣԽܿ˶Ŀ۹⣬ܸоλߵݿ¼ΪԺգǣһ͸¶Ũҵı뺷Ϣ
ڰ˹ǣҪڳ𣿴ȫûҪ
Ϊ֮ǣԽֹԽıΪ̾ͻᱻԼϵͳ˹ǡ
ڰ˹ǻһӵģһֻˣһӵƸıһ࣬Թ󡣶λߣǺߡ
λߣԲûʲôоϵĳͬ飬ڶ棬λүүһֻԭҺ
߰̾ȴʧϵ߶¶һְĪˡ
˹ǣʮԭҺ꣬ͷҶܱˣǡÿ¿ŵĵ꣬ڿλ곤̫ˣˣһ߰ɡ
߲ΡΡվ׼ȥСθ͡
΢΢üǵ￪ŵĵһ⣬ʵģȴλһʧȥģ׼뿪
ʱµ䳰ǡ߻ļôֵôôҵ¿ģҲС漰СͼԭҺĵ䣬ǳνʮԭҺܹģȻ˼ߣߺã͡
ɳºСվһȻ˵˸ղŵ£ӣʱӿѿڶ


307 ԵԱ
߻ļһ㶣ȫûֻԭҺ
żһȻתĿ¶⣬ϣ߻ļѵ䣿˭
ٴһŤͷᣬĿӵӣúԣ˸ô
΢Ц˵λǱĹԱʦ¡˼ңʲôҪ󣬾;˵ɡ
˵Զʱһ߻ļû˵۵ֻԭҺˡǣ¸ղŴԼѽڣŵʦǡҹԭҺꡱĹԱһѴ򹤵֡
Ȼô˵ǱضǻֻԭҺˡ
ҵ治򹤣ҵ벻𱬶ѽ̵˼⡣
Цедλ˼ң˿ˡ

ɫһڣʵ޷ƺԼҲԸķˣƲλʲôҪ󣬾Ϳ˵ɣҵʱ䡣
꣬ŵĵԱ类˿Ͷһ飬ǧˡǣڻԭҺ꣬ԱȴǺģοµݲǵԱͬʱʦ
ϸһ˿ϣλҪһ֧߻ļһڽ100˹ң5õ㣬10000DԭҺϣ1000DԭҺʵϣ100CԭҺʵϡô
ԣһ㵱ľ߻ļʲô͵ĻԭҺֵܹô
5õۣǣ1000D100CԭҺʵ˵ͬǼֵˡԭҺĲϼΪһDԭҺĲϣǶʮõ꣬һCԭҺĲϣǽӽ֮ޡ
100˹ңԸЩˣ֮ǰΪ˹׽⣬һʶ100ľ޿ˣ
ҾӪֻһСѽǱ̫ˣԴյҸ˼š
Ȼȴ¶Ūһڽ˹ҲҲͿô˼ңҾ곤ŶôΪǵ۸ôߣߺã͡
ոǵ곤ǵ곤ô򷢿˵ô
ۿѼӾҪˣԲ㵱Ѫҧгݣ٣£һûѽΪѾ̰ˣСӻݡ
곤⹷ƨ̬ȣаϰ׵ļô̸ܣҵ۳𰡣
˭֪߲ûŭ¶ϲ֮ɫǸǸʵڲģŹһԣλһڵ߻ļĳƷ̫ˣ̫ˣ⣬һк
˵˴ȴ˵ȥʣ۽ǻỨ
ȴǲΪƽܵ䣬ֻһʦô¡ܹһڵ߻ļģǵĵ곤
ͦͦţͷţСӵŵԣôͽԱĽɫ֪ϰˣ治
ʧʧͷۻ軨̬ϿС
òĻӦںЩ£ϡе̸˼䣬֪߽ʩ𣬵Ȼڰ˹ǵIDı
ʩŴǣеҹҲǻǣջԭҺĹأӦҿ¡߻ļƷġ֪úõƷ𣿡
¶ɫ֮ǰʱܿ˾ἰȵĲɺҪڵһЩԭҺƷ﹩ѡ
ҲǿԭҺӲԹ涨Υ
ǣտţ賿ʱ֣ͻп˹ˡ˸ղŵ֧˪ԭҺƷҵҲڶ֧ԭҺƷ
¶ɫʩȻæҵ˼ó߻ļƷҹʣҾһ¡ʱȣһڡ
ҪºȻǻȻ2000ݲϣǵ곤ܸ̾ó
ԣԶʱĻŭţһְԱԺѴ򹤣ҪʲС
2000ݲϣڣ̡ʩ۾ǲš
״üͷ㲻ʱôô¡ǿǣ̬һۿ͵ĶԹԱģ
ʩ漴ѹŶãáԵȣԵȣȡ2000ݲȵȣȡ3000ݲϹ죡
ߴУʩ飬һɫ۾˿ȡ3000ݲϣ׸ԡҲܸɴ࣬һ𣬾ֱ˺ʵС
ʵҵŹرգʩСү3000ݲϣܵһ֧߻ļĳƷ߼ʦûΡͣ΢š
Ļɣгĸݵģ߻ļGԭҺǣֻԭҺĵѶ֮ߣѾԶԶ˼ϰʦ롣
Ǹ߼ʦҪһ֧߻ļҪķѵݲϣʱ£Ҳδܹһ֧Ʒ
ʩһ֧߻ļȲ֮ãԣܹ
ǣȴ˵3000ݲϣ̵һ֧߻ļĳƷʲô곤಻25꣬ңĵԱ֮ǰҲ˵ˣнFϵԭҺǾͱһϰʦݡ
ᣬǼϰʦȴڶ̶̵ʱڣʹüٵĲϣһ֧߻ļĳƷţ
ˣʩ鲻òϰ壬ڽǣʧȥж
죬˵ЩʲôʩĿһɣǳ˹ǵʦĴӪԻŵʦС֣±Цô
ŭĿӣʱһƣģ亹棬ٲ
ȴֹڰ¶Ǽλŵʦϰ֮ǰȥ룬֪һµһ֧߻ļȫίľܾˡǼλǱ¶ίԱпܳΪʦĳ׿ţҾвļϰʦѵǿǼλɣ

ʵУԺ´о׼ֽе乤
ϵܣ߻ļѵôôҪôݲϣվʵ̨ߣԲʵ
ϣóСԹܣ׼ԣͷҲ̧߻ļã롾ԭҺƣһ㲻ͬ߻ļ˵ǣֲ˵Чҩһõģ̫󡣡
ֲ˵Чҩüͷһ
Ƽչ죬ĺ֢ܶڶƳЧҩǣһļƣȴǽչǾǷļǱΪֲˣҽû̫õİ취


308 У
ԭҺռھǵļһİǣЧûˡ
ԣһ׼һԹԼ˵Ҫһµʱޣ׻϶ܵˣ١ĳ̶ȣ뾡á߻ļ
˵ţЦѣߣ˼Ҳ쿪ˣ߻ļGԭҺҲңǣʹǸ߼ʦҪɹóһ֧Ҫķݲϣʱ4ϡҪһڻãǺǡ棡
ƲƲ죬ˣϵܣδң֪ﲻʹ졣ʵǺģֵҲֻлַڵѧ֪ʶʮ֮һң㲻ֻҪ2000ݲϣܵһ֧߻ļĳƷôһ㣬ҲȲġ
ԣЦĽŵ׼
״Ʋ죬µԸǽƧƴ󲿷ֵĵʦ⸱С
ԣͲˣôĵӰ
뼰δ࣬ЩһֱҸᣬлһλѧ㡣ûоƬʼǣԾͲ֮ļҲߵѧĴš
ϧһζݵļԾһֱûŵл
˼ţվֱ壬ѽ100ݲϵ׼ɣתͷԣĮȻʼɡ
һ㶣عĵͷõģܹĦϵܵĵֳõѧϰᡣ
ҵĵ䣿̣¶ζЦݣ곤û״ɣ䡾߻ļ˿㣬ֻһԵ

գ۾Ӧең䡾߻ļûиҸֻ֪ԭҺĵ̡
¶޳ָϾ㲻֪ûϵҲôȫ㡣ղҲ˵ô߻ļǸ߼ʦҲҪ4ϵʱ䣬пܵһ֧Ʒң¸һʱ䣬ķ10ݲϣҲδóһ֧Ʒ
㡭ɫڣ£ΣŷϵܣҲǴӮôбҪĻǣרҵô
ԭҺĻַϣʤһǣ棬ǿӱޣҲδܸϵ°ꡣϾӵ̺ͻ˵ԽӴѧʱ̫̣ܸϵϱʮĿ̿С
ҹˡȻ˵㣬һҡ
µնɣ͸¶һӾԵĿ϶
ЩɵۣɵУȷ
ҽĲ迪ʼɣҪ˷ʱ䡣вУһԲ֪ˣ²͵Ĵߴ١
ðɡεĴӦ
ڵﻢ£ֻɻҽˡʵڣ²Ľ⡣
߻ļĲ൱ԭҺƷĻֱ׼һǲϵķּһǵУǷʹõ߼ĵַֻԭҺ֮ԱΪGΪʹõĲϣǵеַڼϰʦķ롭
䡾߻ļڵһ衪˷棬ֲϣ黨黨𻨵ȵȣֺĲϵںϹֻ̣Ҫ΢һƫͻᵼµǰ
ԣҲ˵ʹǸ߼ʦҲѰסֺĲϵںʱ䣬뾭ǧε飬һãܹɹһ֧Ʒ
ҲΪгϺС߻ļԭ̫ߣɹ̫ߣżһ֧̾ͱչߡ
ˣ黨͹黨ںʱԲԣ㿴ֿ״ˣǣǵҿһҲǿ
վһԣһ߽ţһ߲ԣ֮֮ںԸҲѻ
̸ܣһ϶ŻС۵ˣӣ̫ˣ
ŭѣˣֻţͷš߻ļĵ䣬֪100ݲѾȫϡ
ʱְֵܾĹʼ桢СԹܣٴ׼100ݵĲϡ
Ƭ̺100ݲ׼ϡ
ɣȡ֮ǰԹ˵ţ̧ͷһԴһԣ˳˼
ѵ뵽һܣĳĬĬվһԣ
ʱһ״̬УһνܼĻԭҺ䣬100ݲϱϺеһĸоӿͷָо൱Ϥ
ǰ½ԭҺַԾʱԺһֵָоֻһΣԽңԻץסĳµĶ
ԺУղŽе100ʧܵԭҺ䣬һĻطţͬӰĵһһÿһϸڶǰС
ģ߻ļֺĲϵںʱ䣬ԺгΣһһԼ㾫ȷںʱ䣬һָоֵʱһ100ݲ֮ڣһ֧߻ļĳƷ
һ飬ǰˮ޲ˮͷԷ·һ̨ԣеļ䡢յϢԱݣ뵽н㣬̶ó׼ȷĴ𰸡
һּΪ̬µԼԿ϶ǿصӡйءֻһֱûܹһ
ڣ߻ļںʱȷʵܹɹĵңĳɹʺܸߡǣЩԣǣ˵⡣һʱ䣬Դ·𵱻һ㣬ʱͣ״̬
ΪʲôѾˣӵǿ̬ӦøеȸԾŶԣôǾòԾأ
԰˼⣬ʴӱ˼͸һĳУͺţǼ⣬Ѱγ˿̵ˡ
ʱע⵽Ǵ죬۷ֱ˷·ɵһ㣬ȴվһԣŲʡ
ǰҲĳ˼άĽУҹ߲ݣԲȡǣֻпԼͨˣ߳ĳԽҡ
µԸ񼫶ƫִԴʱ״ȴΪǺ¡
ԺеĻɢ𽥱һȡǵʦηڵԭҺʱָһ龰
һĻӡԺУָһÿһϸڣӰ㣬һһǰָɶܹա
Щָ֮ɡһķ
ǣΪʲôϴ±Եַȴܹһžأ
Ȼ䣬ԺһȻͨпԭˣνġһķԼΪýЧáԵ۷ѧԺϰּ˵С顱СԡСꡱԼΪý顢ԡ꣬ɴˣֺαȥϵںʱ䡣


309 һʶ
ԭˣԭһ̣ඥɬ֮ʱһ˿谭ͨ
յһսҲˣľ𡢼⣬ŽΪһ¯ȴ֪ǡǱۡմᳫȻִ̫ں⣬ʼսž
ȻȷУ
ԭˣԭѹĿ峺Ѹٱ仯¶һ˵ѡ
վʵ̨ǰһݲϣɿĽŵ䣬ٶʱʱ·ȫѭĲ衣
ǣվһԣɴ۾עԵһһķ֣һݲȻˣǣѾǡ߻ļİƷˡ
Ȼô֮ǰƲȻûд¶ֵ飬𾪣ʣʧ䣬ԼĽٸн
עԵĵ䶯ǵ107ݲϣһԭҺ𽥳Σ߻ļĳƷɡ
ϷɬЦݣ۽һЩʪ⣬п𣬸ףװ㵱ΪܹĵţңȴʧˡǣһţͻվǰԶҪٱ֪Ϣǲǻᷢ񣬷أ
ʱԵѯʣϵܣ㿴Ʒ㲻ˣ
»عʵ̨ϣƾɰУʢһԭҺͨʰ͸䣬תһ鶯
һ֧ԭҺһƷ
103ݲϣóһ֧߻ļĳƷôżġ΢΢鴤ŴܵĿɬ
ҹĵţԶʤҡƽһΣϱڵѧϱ㡣
գ۾ЦԭҺֲν޵ڶǣԭҺһſѧбҪһôϵܵѧϰԭҺ䣬ѵΪʤˣΪԼϲô
һ仰һףϣɵȫӲΣعĿһۣ΢΢Ϲ񣺡лл곤֮ǰ˵һû̫ƫִˡȥԶҲڵѧȡöĳɾ͡
Ǻǣ׾ͺáԲ֪ԼղŵĻ˺εԶӰ죬עʣµ2800ϡ
2800ݡ߻ļϣһʱ˹ң൱ȣֵʣµ2800ϣҪʩλ˼ô
ԣüͷһ壬ȻƾʲôܻһҪٶҪ5000ݲϣǿĴۼˡ͸ʦĲϣûȥȥǸԺҲҵʦûԭҺˡǹأ
Ĺأغѽ
ĻŭţƵƵͷ͵ûǹأܻ˹ѽҰˡ

Ƭ̺Ժ·شʩչʾ֧߻ļĳƷʱڳ˶ˡ
ǡ߻ļĳƷСС촽š
ңֻԭҺѶȣĸ磬Ҫ䡾߻ļҲҪ4ϡڲŹѽСʱ䣬ǰĸСʱҹ͵һ֧߻ļĳƷļٵģ
ʩ˾͸ˣǣһɨʾһϢߣҹСѧͽʱ䣺549֡߻ļƷʣţʵɹʣ99.999%
ּ裬ž˻ԭҺթΪ
һ֧߻ļƷһ䣬żƷӹɣȴţǳһλ˵С
ż߻ļոյģʩ𳹵ˣԵĿ𾴡
Աߣʩλһ𺳣ϹԼղŵУСĴλ곤УǾʹĲˡ
ҹǡʩ𼤶ĪóУΣų̾һҹΪ˺IDһǫѷ׺Ͱ
ʩλӵ˵ĵˮ׼ȴƫҪԼһҹСѧͽIDⲻǫѷʲô
Ե΢Цû˵ȴһһʶˡ
겻ţų갡԰ипǵһʶĳ𣬾㹻֧ҵ10ˡ
ʱºȻ˵λ˼ңǵ곤ĵˮƽҲˣӦ֪ô˰ɡ
ʩһ㶣ȻȻ𷭱ŶͷûҪֻʵУҹһڣһ֧߻ļĳƷ۵¶ʦС

Բ㵱˵ϵܣҲ̫ˣһſڣÿĳǲеΥҵѽô˵Ҳµ꿪ţôҲҪ˿ʹ۰ɡ
˼ȥ뵽Ǵۣ0.5ۿƺҲһǮմ۵ĻҲû˵ڡ
ʩ飬ĳܹɽȴռ˶һ
겻ţųʮ갡ٴθп
գԴӦһڣʵУһһ֧߻ļĳƷ۵¶ʦСʩлϲصڱڴӵȥ
עһȺ˵ıӰһ£ʵ¶ʦ
ԣʯֵĵԣ·ڿһ׳աһǵʦô¶ʦж֪
ºĽ£Բ׹¶ʦб鲼ÿһÿзֲ
¶ʦеҪ֣һǵʦؽǮҪƷĵط԰ȫڶ֣ǻԭҺ׵Ӵƽ̨
˰¶ʦеĴԱˣϾ峿뿪ѧԺؼˡ
עŤʧӰܿҲǸȻıʾҪ뿪죬⼸飬ʵýܿ˱ܼ尾Ҫȥߣ˳ϢŮѡ
תۣҵʣºС൱塣
峿һĨشӶɢ˶ҹĺ䣬Щů߲ΪһŮһϮϼ¡
С촽𣬲õʲôѽһӾҲܲʵġ⻹ǿôҲ˦־ߡ磬ҪﵱԱѴôղҹ䡾˪ԭҺ
ˣܳס¸ɴ˵
ˣС۾̫Ը̹ʧܣǱȻǰܵüΪס
ҹֻ18ݲϣ͵ˡ˪ԭҺôܣСʧ
¿ЦûʲôܵģʵУҹĳɹʿܻߡ
⡭ⲻܣСԽš
ڰ˹ǵһֻԭҺĳɹ100%ʵеĳɹʾͻ10%15%ȴ˵ҹʵеԭҺɹʷߣȫϳ
ѵǸܴЩʧ
ѾͷΪҾôʧЦҡͷ⣬֮ǣᱮǧ֮á


310 ;
ǵø˵ôԭҺĲϽ飬л꣬ʦϵĹܼߵĳɹʡ˵еĵʦη壬пܾš˵п
ԣС¶࣬ǻ£СҼǵõģôءΪ£űϳŵġ
͵أСӦɴ۾磬˼ѵҹ
µͷ϶ҹǸ˵ţԡʣǺǣ׾벻ᵮľŰɡ
Сͷ䣬þò뼰£۽һεεˮ䡣
磬ҹԱߣɳԺԿ𣿡СЩʣ͸¶ìܵ顣
ҡҡͷЦҹҪ˵ˣĵţǷȱֻ֪ʶ۽硣ЩҲҲͨá
ڼ£뿪ҵһ𣬾޹ءҹ˵ֻһʦֻǵȰѧһֺαزӽôޡ
̧ͷԶڳᱮĿ⣬૵ֻվ󣬿ߵһ׷˵ĽŲҲܹȡĳɾ͡
峿꿡ݵϣ¶δйɣԶĿ࣬һҸ顭

峿ڲӥ̤ɽϣ۷ѧԺĵ·һשƳɣԡ
۷ѧԺոۿڣԵѳ˷ʻǧԺΪһµļڣʽʼ
ܵηܹ200ˣʱĳ˿ȴֻгСˮ硢ѩ컪ˣնܿտľͬͬеģǣľˣǼ£һľͬˡ
ڿλãЩСƣʻԼɴģǣȴһڷˣǣڵѾ̫עĿһһӲ˵Ĺע
ɴ̫˵Ŀ̽ʱ򣬱һ·˳ϣ׷ηŵܣǿɾʹˡ
λܶӳֱвԲµˣҪһߵѣǧĵüɡ
֮£ֻЭɷ׽ɴˣǱ˵ˮܾôӴҲˡ
ŻƲ㣬̾һתͷƼ컪ǹڷѩϣɫ԰ף͸һӳ뱧ڻǻ
컪ͬѧҲڱôΪʲôҪһ·ءƲ
컪˵ļһӦûڷѩԱߣ˳һƣһ±˴˵ĸ顣ˣԾ;컪൱ˣµħŮǰʧ
컪ɴӣʧͬѧûиҼҵĵηҮ˵ôҼҵķϣ˸ȥ
ûҪǣֵѽٴƲ졣
۷ѧԺרΪѧԱ䱸˷ҵķ˻ܵη컪һҪĽ
㡭컪ü뼰Լ֮ǰܵίʱ³ɺһӿͷЦߣΪҲ֪ǵС˼Ҹߣûռѩı˰ɡ
ŭԣ컪Цſ걻ԼҴ˼޵ݵģ
գ۾ȻûҾģۿˣүǣ˼ѽô˵أվСŮѽ
㣬㣬㡭컪Ǻ죬ôҲ벻˺޳ܡ
ѩ㣬㿴һ֪۸ҡˣƤӲǶ֣컪ѩȡ
ѩǳЦ컪㱳԰׵ոֱŭֵ˴Ӧõôˣôô
ἰһ磬ԲԼȷʵӦ컪һڵİܷΡ
ȴ˵ôءֻŮܲ˼ɵġ
ۡһˮ
ȡȡȡǺ˺Բѡ
ԱߵλĵصԣǰЩԺС˼Ůζ˼£ȴ˵ʲôŮܲס
ܲô޳ô˼ɣСӻ˵Ǻ޳ܣѵӾ͸ô
ɷµģ컪вŭӿŮܲף֮ǰԺҵƨɣģ࣬ġ
뼰龰һһԼķϣڶ߻ص컪߷֮࣬Īһܡļǵãô°УкüΣ˽ܵĵط
åɫǣ쵰һǹģ
컪ҧгݣ˼ɵԸô˵ĳڡɵã뼰ʹ顢͵ĸоûһʪһ⡣
ʱ컪ͨ죬ſڷѩϣĵѩ㣬㿴쵰֪۸ҡһҪҽѵѽ
˵ʵѽ޹
㻹˵
ѩһɣο컪ˮǾź촽ݺݹԣ컪̫ˣܲӦ
龰Աߵĳͳֱӵûվֻҡң컪̫ˣ˿ɲ޼ɵֳ£ҪַȣǧԱ
30Ӻ󣬵ηƲ㣬ϷԵһתվҵ˽˺ոۡ
ոۿڣȺĻޡÿһƥˣͷһԺǵϡޣǳͳмݻҲզࡣ
¶ң֮һųʹһЩҲδó
Уйһˮ硢컪СֹһʣµһԺͷѩ·ϣóô˻ѩˡ
İţԼΪ⣬컪ЩĹۣǻǺܶʵ
ˣǰһСбȥ
ХĴڳϣ죬ʱ䣬˸ܵĿẮĲϣһ㱡ϷĶ쳣ĺ䣬ܶʱŷẮ
ľɿ쵹ˣȴ쳣ů޵ıٶȼ죬ǣȴ쳣ƽȣоһ
ڳԿŶķѩٺֱЦЦŮ԰׵գһĨΡϳڣԵһ˫۾ûͣӷѩƵزٵӯӯһյ̶̵֫ͦķΣԲȡ
ʱ䣬ѩüԽԽСƤƣһѷ·ˮԽеˣС½ס˫һգǷظţǳߴҲ˲١
һ˫ţ󵨣ڣѩҲмܲסˣĮȻ˫ɫ۾Ͳͣôߣһ죬˫۾Ҫ˻ڳ


311 ս
ɶȻ̧ͷһУѩˡڼѽĸǵڹϵһҽҽôҽšʡķһ·ϣڽѽ
˵䣬һĵòȻϧǻĿˮȴʵ뷨һ·ϣǹڿŮ
ŶҲ˵ҪඣѩЦЦģһԵķ顣
࡭
۷ֱԽĵͷȻҽϽϲΣ֮šʡǱزٵġ
ѩҧ촽۲תǾѽ
ջңüһջң
п񺰣ȸԾæվѩԱߣżˣʱһŮУһ
ʱ䣬ѩȷʵԽԭ߹Уһ˿׽䣬Уеԡ
һ԰µ飬ץѩС֣һԪȥڼڻһȦ̽״һ۾Բ¶顣
ǡ𺳵
ѩǷЦݣףΪҪ˳ȫԺ˰ɡ
ĬĬͷ֮ǰмֻɣ÷ѩͻȻ˳ȫԺȣһԭȫΪѩһսչֵʵνͬ޵Уһս
ȫԺԾԼʮа˾Ż䣬üսʵ·Ӳɡ
һսУѩ䱻ڵս۲ˣǣԾã·üˣȫԺҲԺɨԾųԲǶ֣˫İ䣬ԭ򣬾͸ӲǶ֡
ǣ̽鵽ѩڵԲףΪҪ˳ȫԺȡ
ѩڣһ춯صܡ
ŮĵڣеԪԳһ͸У·һ΢͵磬вѩĵһչƣڵͬ1.5ƣĵչɺͬ׵2.53
̬ԪĵʵǷ˼
ǵɣڿֵĳô
ڡһϣѳžľ飬Ϥѩ˿̵״ͬС졣ǵ￪֣Ԫãʱ״̬
ԭˣѹѩʵ˿£ͬ޵У롾һƵĹңѩֵĳ̶ȣԱԸһ㣬ﾹչƣһþȫǷѩʵֻᷢʵķԾ
ԳһҡͷЦԭȷʵȫԺȣѩҪġֻ赤ڵĿɣʵͻͻͽѩʲô档
㾹Ȼȷڿ֣ѩȻתʵҵı仯ĳֹġ
ģôܣŵˣȻ¡
أ˹ڷѩĴţ˵椸ճ󲻾ãӤ׶ξһ˿Ԫֱ̥ͿʼһĴԣһЦ֮һ£ԪĽ׶Σٿ죬ҲҪһϵʱ䡣
ңӤôж壬̶ԪأˣԾô׵İ汾ѩ2Ժ󣬷ɶԪġ
ǣڿѩصĵԷף´İ汾ʵģλڳ󲻾ãӤ׶ξӵһ˿Ԫ
һ˿ԪģǴ̥ӵеġ
ɵģ뵽Ĵеʣλ֮Ů˵Ԫɣڿ˵оˡ
̫ˣ̫̬ˣûһүôѽ
˼ţ¶ʹļ֮ɫ˵ԺѩˣֻҸ͵ģܾܵסѹեѽ
ޣ²ѩշɺ죬һڣǲͣһأֿʼûΡ
˵ʵѽԴǣѩһ룬ĵԪ̬磬ǸµʱԲ񣬲СĶһԪͨͬǵˡҲֻиǧղǹʣܹ
˵ԲЩմմϲҿǡһľͷԼ˹гɣͣǹѽ
죡
Խ˵ԽףѩֻһգЩЩ٣ɫףЩ
ôԼ״󺧣æסŮĽü֣ѩڵ״ƺЩԾ
Եͼֳ֮Σһ˿Ӧô״̬Ŷԣɷѩȴ޷ڵԪԴ󲻽⡣
ѵʣͺ쿪ֵȻ෴
ûµģȵչɣҾͻָˡ
ѩϣһʼ׾ͷʵ֮ǷȱϺ󣬸׷ٽźƵʡҲǸһ㿪ʼֵֿ״ֱ̬仯൱30ʱı仯ȫɣԸ߼ߵľ磬㿪ֳΣϿ
ѩ¶ˣ૵ϧɺսǷ˵ͻһλƺߣڣҫ棬ҵС
ԳĬŷѩ£֪ûпǡľͬ˽⵽ҵ׼Ҫֳ꣬ƺߣߣһλڣʱҵС
ֽ񣬶׶ǵңȥ֮⣬ļҲֻλƺӵڵļ壬۰¶ȴûһҡ
ݹǼʴ󺽺ʱʷֹȼλڡ벽ڣԲκμ壬Щûп֦ɢҶĳҡŷ
·һֶɣ档
ĵл壬ۻ֮ԱΪۻʣΪÿЩлضһλڣǿĴڡ֮ԶԶ˵Կ⡣
Էѩʱм߿ֳΣʮ侳ʱκϰͻʮһߵľ磬Ϊһߡ
ǼѪеĵ̰ɡ԰и̾
Ҳ֮УջŴԭǿߵĺᣬ׳ѧʾ˵ĺ
ҵĵпֳεٶȣɸ졣Ʋ⣬Ƶ˽սĻ²18꣬ڵֳξͻΡǼΣյܿ޷ܣѩˡ


312 
ô顣ԲȻɫ
ѩЦЦԼϵͷŲŲ΢΢üЩɴཿһͶ껳Уһλɺã۾һξժ˳ģ
ϧԴ˿̵˼ӱ˵ռݣпȥ͵
СҾͺٺ˽֣ѹŵ￪ֵٶȡ˽෽Ūܡ̽鵽һЩϢһʣʵϵͬ˵л壬ԼJW޻һľܡ
һʣνġս塯ѩ⻰
૵ս壿ͬ˵л壬JW޻һľô
ѩ˵ͷǵġݸ˽⵽ϢлѪͳУһָŴÿͻ־ţʿȽŸһ¶ڳ˵ĵطԪɡ͸ȵ֮ЩսżʡЩսоž֮ڳɣ֪֮ǿս塣
սʱֳֿεı仯ֱ18ʱɡӴΪһǧʮ־֮ǰûоϱһ˵ֻջۣˮɡһţǳ˶עΪߡ
ҵʣϵս壬һֲȱսʡˣ18֮ǰһҪСκβءһ￪ֳεٶȹ죬δ18ɣǾͻܲס
19ʱԼɱ֡һսܵƺս۵ķɣ˵չڣҲ֪ܲܳŵ18һˡ
˵˴ѩ¶һĨЦݣף˵زաģ㲻߶ռˣ
ɫ˲Ϣ䣬ƣȻѩʲô⣬ұضǸϼһǧУҡ
һ뵽ѩĳ棬ֻؿһаɱӿ¶轵⣬ƥ޲˻УȻЩ޸оɼΣյϢ
ԣѩиܵ⣬ĪһС֣Եӣֵ㿴Ҿ֪㣬϶ôҾٲˡ
촽΢˵㶼ˣôҡٵĻߣȴһ£Ҳ˵
ǹƽһսκ⣬ʲôġѩţҳ⣬Ҳҵ鷳òãҪӦŶҴû˭Ҳûйò
Ůеǻƽʱѹͷ˰ߣؿڣĵĴӦڣȴɫǽסѩİ˵ͷ
ߣѩκ⣬Ҳҵ鷳ѵͲʹô
ԴӦĺǿѩа̾Ը񣬱Ҳٶ˵
Ȼ䣬ѩһ䣬Ÿλã¶ʹ飬ͷ˲һ㺹ˮھžҵʹ
ôˣԴʧɫ
ɷ˵ԽְŮĸһԪȥһƽͣưԼԪѩ⡣
һ͵ԪֱŮڣԵüͷ壬أղŽԼ̽飬û⡣ڣԪֱѩڣŷŮԶҪء
ڣǹԪתϮΧѩʹΪˡǲȱսȱݣ·һŵǣսȣȱսĵ̫첻㡣ڵԪһתвĵǾͿ飬ѩ˵
ֻеȴȫɣȱսĵܳԪȫתսûֺ֮ǡ
ģûֹƨʡԵ
վǷЩʱСĵĿԪѩԪںϣŽڱܵԪƽϢ򣬳ȥѩĵͻᱻԪƻ档
ף

Ժͷѩͬʱһ˷˴˵ԪѸںϣתۼ䣬ԱоԼƿŮڵԪߣһĽתԪƽϢ
ʱϲ⣬̸ܣһǺųڵţ湦ƽͣƽȣ׵ڵԪת
ڵԪתһֻԪΪԶڶԷܹ˳Сѩ״ҲδܽеǣԵԪ֮ȴˮ齻ڣֱ˴ˣ·תڵԪһ㣬ͼӰ
Ƭ̺󣬷ѩɫѻָ˫͸һĨٲ֮ǰĲ԰ײ̬ڵԪ߳ƽǻָ糣ǹ״Ԫڵ룬תš
ˡѩ֮⣬Կ԰ÿˡ
ʹнѳŷ֮ƣʵ̫
üͷ΢壬δţ˼һԣȻһڹ̱ԪЧԪܺͷѩˮ齻ڣǷԳһ£ԡһŮĵأ
ֵóԣһԣл
ǣ̧֣ѩ·°·ƫǿɾͲˡ
ѩɴעɫΪһգԺǳ⣬תһ룬ԼԸղǷٶҲѹСɫǰ಻ס
ѩˣ˳Ź18꣬Ҳ쵰Ĺ͡Ⱳӣע̫ܺ׽Ҳ쵰ᣬôᱡɡ
Ȼһ̣ѩǸоһһְֻСϣһӿ룬·ԡУůģ˵
У̺һɲŮĵһ˿˿Ŀʼ޸ٶȻǣȴܵ
ǡѩɴš
һְŮѩ׵Сϣ£תŹʯһ͸ɢһŨϢתľ֡
ãԻջԪ˫ۣһ߲ʹ⻪ӹȡΪѩ̵ͬʱҲǻ࣬Ŀֿ˵ǺγɣŮıӡ֤éٿ
ȫԺȽԵļ侳ѸԲȴٳûͻƣĸۺһ㣬պͻơ
˼Իع⣬ҹȻѽ⵽ϣҲӭж⡣üļû
ְڷѩĸ⻬֬ĴУĨѩףԲԽʿˮ
࡭֮󣬴Ρ
ô¶ǵѩʱмܲסյʲôÿ
ΪѩѽģиڣѩһܹȻɵչֻ辭һ£ûգ۾ŮļһĵòȻ
ѩȫϢ鲻ԽһŬ̧֣׽סֵ֣ԣͣ18ǰġ


313 
һ޹˳ŮС֣š
ѩҧ촽ŭҪˡ
ٺ٣ҾǼһѩʲôԺǹɣŮС֣˳ְ·
ԲһĿ̶һ䣬ŮСһ˰̣ܵǳǣȴӲ۾
˰̣ô£䡣
ѩһæ·ϣֵ𿴣˫ɫÿ
ü䣺޸Һܹ90%ϵİ̺ۣܹ˿ڣŻǳİ̺ۡ˰ֹ̲һôŪģ
г̬ףɡ
ԺеıŭѩȴһĻ￿˿ֺο֪Щ飬Ȿһ˵顣
ǲˣá
ѽ֪۸ˡѩһۣ̾ϢһѰʱٵõͬʱҲ֪һпʵֲȱս壬һڵͼг֣ǾһѡJW˵عӣһֱڵͼѰȱս壬֮ʵо
ϵƣȫJW˵ع¼µģһ㣬ҴСİ¼оųɣȫJW˵ع֯йء
кˣܣΪʲôϱߣϱͬˡͼгֲȱս壬ͬ˵ѵһô
Ǻǣ̫ͬˡѩŪЦΪΪʲôJW˸ڵͼѰȱս壿ͬ˻ûвôݵĿģJW֣֮ͼӰ쵽ͳελ
ǵͬУһ֧ƫԶǴ֮áǧʷϣֹšޡ¡ȳ׿н޵еĶ˧򣬵ǣЩлУҲֻ⼸ֵóƵѡ
λߣȿǵģ϶ͳελЩл壬ôвء
ĩˣѩһЦ͸ˣҲ˵̫׽ˣ᲻úġҲأԣҲΪңʲô⣬áѽȵ18꣬ҾͰӸ㣬ȻǴӴ˾·˰ɡ
ĬȻвһɰŽһ죬ǿյĶˣЩۿ˵͵ĵл壬ǣ˭ǿס
ǺǣJWˣлôŷѩС֣һ£΢Цѩ㿴ţһ죬һǰ򣬽췭ظġ
Цݣѩ񣬻㱼䣬һִ·ⷬһܾǰԡ

ȷ˷ѩȬֹ̬ȣڳﲻʱ˵ᱡżֶţǵŮѣȴ޿κΡ
գѩͣ컪ˮϳ˵ǰΪ컪൱Σֻܲ鲻Ը컪İ
컪Ҳʵϣ컪ܾǰŪĲȴ޷ơҵĶսʺŮǣ컪ʱ֪飬Ϊƫģвޡǣһֱų͵͵ѧţ١
ȵгʱΪʱǷϳ书ͷһʹܹȡõĳɾҲޡ
ҵĶսշȭա٣ȭƿգ׶֮أԳɷԲеΡս֮컪ŮԵʳͻգڵԪܿƣʱֱӰǣֻĴսйԪܹʱ⡣
ַվα겻αҪ׵ͱһİĹԴѹڵԪԼԪʱǡ
ǣˡշȭǡ񹦾ϵľѧҪһ֮ศɵĹǰƷϵѧСԭֵʦġˮľʺϲϧֹߵҪ̫Ͽֵʦָ컪ʺˮľ
ұصؼҲһӦĹֻǣŹʱҪһֻԭҺҵҲ޷õֻԭҺ
ֻԭҺʱȴȻĪ˵ôɣֻԭҺǡ߻ļ

ʱ֣ѸϵУһͳУ˿ԼĪǧ򣬵شϷԵȴ൱֡
һȫž죬һһ˿ƣ롣
Χ̾˿һׯ԰Ĺ㳡ϣֵܵľױعׯ԰ױɫ硣㳡ǰһƬԺ䣬ĸԵĶ൱ټ
ǳ󻧰ӦҵСҵɣƫҪŪô󡣡һĳ𸻡
ͳҲ𺳲ѣҵĴӪɲڶ׶ǣǣһׯ԰͵ֵǼլˡ壬ÿһ൱ңǧ޷֮ȡ
һׯ԰ɲǹǮУҪͨ;ϸ顣͵
ûǳңǾ޷ڱĵطôׯ԰ġп
ʼ磬ЩȤҸᣬѩȥ֡óж죬һ£һֱûлദֵڣúú÷һ¡
ԭԵӦֱӷɽеģ컪룬˳ΰһ˲ž
ʱѩŮλŮվһһͼƵĿתҰУԶ˹컪Ĵڡ
컪ȴûŹĿӹȷԣģŪֻԭҺ
һ·ϣ컪ţ˵иѣܹ䡾߻ļɹʼߣҪٶû⡣ϢʵһֻԭҺΪҵŪ֧û⡣
ǣİĹġ߻ļȴǧλġ컪ĹƣŹҪСɣܺܺõĻ״
СɣҪġ߻ļٳ֧
ҵõϢУ10¶мصУ߻ļԼܹҲֻĿѡ
ԭ컪ŴûǹŹڣȴ޵ϣֻ¹컪Щɣȷһ¡
Ʋ죬ν㲻žˣ͵û˵ܻؼˡ
㡭컪ʱᣬһ޼ɵǣԣȴһٱ
ѩݸһЦһۣȻ㶼Ӧˣǿȥϵѡϴһ߻ļͱˡھȥһ𡣡
˵ţѩŮһ𣬳ǰׯ԰ȥֱӰ˱ѩС


314 Ĺ߼
գ۾һ࣬૵һȲ趼ûأƲˡѽࡣ
ǰţŮǵءţÿڵĸأҪֳ־õľûиĵأֻۻţип˵
Ǿḻһ塣
ижһԵá
Աߣҡͷ൱һ䣺֮ܡ󣬱㾶ֱׯ԰ȥУ൱Ϥģг¼ҵĲҵ

ҹֵ϶ȴǵƻͨһҹǡ
شƫԶٽ̵Ļԭ򣬵ǣ൱Ĵ󣬽ͷβɫ˶ܿ
ڽͷԡͳнԴſķ£źձñǷ糾͵ߡװ磬óģʱ䣬ξսľ鶼Ϊḻ
۳ͳУȴװе൱ʣ˺԰ľߣ뼰Ǽηţգ˶ӣСΪ
ڽͷĴɽеķòȻͬα뺷һսḻߡ
Դˣ͵ٽԭ򣬺ܶǼӶᵽвͬʱҲкܶߣ֡
ԻȻĳеǵһ͸档
˱߱ģƬ̺˴еĿĵءһƵꡣƵ겻󣬲ҲҲ൱ϡ٣˲ɣҾƵξӪȥġ
ҾƵ꣬ǳ¼еĲҵ
ƵſڣȺ򣬿˳֣۾һæӭȥϹүˡ
ţʶң΢΢ͷ׿Ȼ
Цүٷ磬׿ȺαװҲǺҹеө棬ʶĿѽôϳġ
СԺͳеһƨĹһѽԺǰ;
¶ǵĿ佱Щ죬װĻӻ֣ʾǰ·
һ˴ƵĴֿ⣬̶ݣ£󣬵ݵָʾƶڵ߲ײ㡣
Щ㶣ȷеĺо
ǳѷʣҵλеĵºУֻΨһһңǾˡ
ºУһҪڵôзֹ
Ŵ򿪣һͨͨͷ·һŶûС
ǰںصǽô˼£һǽڻ³¶龰ǺһģһľƵꡣ
ڵҾƵΪõطûС
ĿɿڴӣλеĵºСĹ߼Уҵˣʲôô
Χ棬ǰеĵºУҪˣԭҺϵġֻԼĵʦع⣬ԣŸ컪һܵ䡾߻ļҳɹʼߡ
˵ǣѩˮŲɵģһѧڽ棬ԸһЩ˲֡
ԺҪҵһʦֻ֪Ǹңڰ˹ǵIDҹСѧͽ
¶ɫʦƧλܵ½˹ǣǾ൱ˡĴһңӦ˻֪
»ʵ빺ԭҺϣһЩһ𣬳žƵȥ
˾Ƶ꣬ʵǰ龰һ˵ϵĳӵĻǵº˳纣ˡʯ̾͵ĵ·ͷӿɽ˺Ľ
ԹԣǶ඼װզ಻ѡ
Ҳǵһе൱棺ĳ˵еĵº൱⣬벻֡
ٺ٣һ棬ѵе֣ΪеĹ߼𣿡°ͣٺֱЦ
Ժͳ漴ӦͺĹôǼʵĹߵľۼء
Ȼ
˫ۻ԰ԨţеĵĹ߼УʱǼʴǼʴ󺣵дûǿĹƭӡС͵ļӪͬʱÿʱỵ̈и˽ƷϢڽסطҪСĵ㣬СԼǮ
ʶİԼǮиϽֹбۣӵܲһ㳣ʶⲻǴ˵ôעһ㣬ûʲôˡ
ԺͳƵƵͷ˼ʶֵطҲ˺档
ʱһڵؤ߹һ룬ݵǰλʩһɡԭǼӶеļҵǼʺϴˣ书ϣǺڻкãʩһɡ
ؤģǼӶзҲû찡
㡣кǿ־Ͷؤ1000ֵõ㳮Ʊ
ؤǧлŽŲûȺУתʧ
ʱ΢΢üɵ֣ؤ·ٶȺÿ죬һͲˣ书ô
ԣɫ䣬ǮȴһգʱؤǮ
źѱ׵ӣԺͳҡͷԭҲһ񣬻ΪǾ켣ء
ܵλѱĵ񣬳еʱɫתߣҪǸɶҳݺݵıһ٣ܽͷ֮ޡ
Ժͳ˵˵ŽˣֻǮˣֻҪܱûʲôϵ˵ܱʹ߽˻󶨣͵ˣҲһƷ
£ԵԽСˣĹ߼вļӪвܾ֮Ͳˡ
˱߱ģֵи̵ָ꣬еƷĿӦоСЩģЩǼٵģǾ൱˵ˣûһ˫۽𾦣ױ׵ͷѪ
ԵǲЩڻԭҺϵļ൱š䣬ڰ˹ǣһ֮оƺܹյԭҺϵԣֻ迴һۣƳα
Ĺ߼еܴټ˳纣ߵĺܳô˻ᣬһºеΪߣǳҪᣬֵطԺҲᾭˡ
һС̯λʱȻһλмģԣ㡣һ¡
ֵԣһ̯λһŰ߲ӣһλߣſĳۣݹᾣӥϼһԲԲС۾Ŀǣ񣬿нľ
ԱߣһӣŤŤдһ֣֪ǧ֪꣬ǧ꣬ȥδֱ֪ϣͯۡ
Ťͷ˿ȷ˵ԼӣôƭӡէȤ˹
󣬳ͳвͷһƭӣԼ˹ȥҲȥ
λСкֿ죬ҽһ£ţ˶졣ѧʶޱ޼ʣ֪ǧ֪꣬ǧ֪꣬


315 ͷ
ҹС̣һ˲ţǽϾӢеľӢ̾ΪСһ࣬˳һ⡣
ͷЩҲ̫˰ɣڶʲôʱˣͲܻô
ģͷƭӣҲ൱ϸģٰѰŪúÿһ㣬һˣĪһƭϹ
ʱȺд˽Լ
ףŵҪǮֿʼƭǮˡ
ĸԩͷϹУǵһ
Ȼ˵һˣŵҪǮƭ˭
ٺ٣㻹˵Щƭļһһ
֮Ļͣɲ꣬òԽܹȷţǰ߾һƭӣңˮ׼ܵ͵ƭӡ
ˣԵȻһ̵Ľѵ
ǣ΢ЦλĿ棬һ۾Ϳ˵ıʡһǫ͵ղЩģҲ˵ôѽ
󣬳ͳжʱ˶ӣҲ޿κΣʱôٵ
ǺЦţ¶ƵҡͷԣСԲӣ˲ţ·Ǻҹеө棬ﶼǹʶĿۻ軨ãã˺Уһ۾Ϳأ
̸ܣ̨ôô죬ղų¼ҵǸҲ˹̯λɣƱ˲١
԰и̣ȴޣޡȻҿ࣬Ǹôշأ
򵥡ҿС࣬˵С;šңҲԤ֪ǰ;Ρ찺ͷ·ǧ֪꣬ǧһ㡣
̸ܣϼһҲ̫ܴˡ⿴ҵ֪࣬ҵ;浱ԼɣڿǼʴ󺽺ʱиƨ֡
԰Цȴ΢ЦŶ˵ء
˵üһб죬ָǽϵˣ򵥡ҿС࣬˵֮£˵һ䡣СֱƣҰˣǸϣʾڡ
ԣ۾һϹţƤ̫ˡߺߣʱ򣬾˵ˣҲ˵ǴģҺΣ֮ƭӲѱ󣬱ʾڵ³ˡ
Ǻã鷳һˡ΢Цţֵݵǰ
컺ͷ̧̧ϵ۾Ե֣ϸĹۿģɷ¡
͵أͼһȻ̧ͷĿ¶⣬ϸ־֮ɫ·ǿʲôֲ
״԰иЦװϼһװɣݼҲ̫˵㣬ҿôճ
Сֹ
иӱģ߽ɫԵƭҲܶࡣ
ʲô˵ɡ΢Ц˵
Żǵ۾ԣССʱļ䣬Ƿӡأ
һ仰ԵݶʱͣκˣĿ⣬죬뽫λ߿һͨ͸
λô֪ģԵû˿¶ȡ
ע죬ɫ࣬۽¶һ⣬ĳؿһ˿ɱ⡣
8֮ǰļ䣬һ֧ľӣһѷ죬ʼղ̫Բ²⣬ּȱʧ֢״ӦǶʱǳس֮ɵĺ֢̫ϡ
ǣ˵һ¡ܹ֪ʱĳǱȻǶԼϸĵ飬ϸš
뵽һܣˣͼǾңпܶԼĸײ
ʱɱԼܵ˺
λô֪ģظһ顣
һüͷҵƣ֪ǧ֪꣬ǧ꣬ޱߵѧʶôѵõң
ΧһŻģθԴ޸е൱ġ
Ц˵
ɷµĵͷɫȻ۲Ե֣Сͯʱԭ߹󣬼ױȣ˫ϧȴ䣬ǧ࣬ŵѡҲҿСڷܿ̿࣬ͲΣ˽Ľܳɾ͡

Զʱɵۣеɱɢǳ鴤ľȻص졣
ʲôʲôϼһ㱻ˡ
ΧȺУǺֹһ˽
ҪǮһˣͲܻô
ԲӦ䡣ͬ˵ǣײġ
㻹˼Ц㲻Ǳ͵˵ǸסĸԸ10õ𣿡
ģĺĺ£Ӹû档ǿôͣŸ10õ㡣
˫΢΢ʶޱ񣬿ȾżߣʹֵĻУס
ޱ飬˵
ѳ׽״̬Ե֣ҡͷ˵Сʱ˼䲻ңĸ˫ǣǲƼգոһֽؽɹâǿգΨǴʱ
ֻ˵ô࣬ԾڴˡҺСһͶԵһ㣬50õɡףСʲô
̸ܣϼһŸĸ˫أ
ԻȻܱóһӣǾõΪ͡ɷ˵ٶȷɿ죬ͽ˸ʵʵǽߵǸȥ
СǸʲô쾪ִС
Ʋ죬䳰ղŲ˵ô˵һ䣬ֱƣ˵ϣʾôһŵˣֻˡ
˵ˣɴ۾ֽеܣ֪ǧ֪꣬ǧ֪꣬ô
浱ԼˣҲʲôʱ
԰пֱ쵽˱ߣ˨ƣҾͲˡΧѣ˭ԸҲƭ˵ļʵ̫ã´λǸĽһ£ٳҡײƭɡ
ܣֱϣۣͯ챻ڰգš
ʱΧĺܶ˰಻סЦЦĳ̬ǰܶƭɵĳ£һһ˵˳
̸ܣ˰죬ԭһҵϷӣҺαغһʶ
ҡͷһתȺǰĿĵȥһûзϡ
ֵϣĹ߼еȺ֯ȴûһǰ⿪
̬ĮΪǵĹ߼УϷĺ֮һܹˣǼ൱ߣ֪ˮж
߻ӣ洦ĸ֣Ҳк֮ܶˡ˭ָȷ첻ϲԼԼأóȻǰ˵²Ҫ鷳ǻ
ã˳һ߹޳ڷ٣Ŀ⼫Ϊߵ£Цݣ߰㶶Զɿ·һ㣬컺ء
ãþò΢΢Ϲ׿Ȼ


ʮ˾ ;


316 ͨǺ
Ƥƣֱ̯λʰôСô
Ŀһʮǰԣҷн졣ҽһ֧𣬶ǴǴ˵˼Ǵϣ̸һ
ȥҺλûԵ֡ʰöתߡ
Ҳ׷ϣңң񣺡Ǵ˵ˣԸȥֻˡ
ߣϲϵôңԶǸܹʲô췭ظôһ˵ţѹսһС
ıӰһͣתûȺУʧ
ǽǴվڰӰУעӵȺüͷ壬֣Ҿˣ֣֡

ӿ˳ǰĹ߼ıж졣
һӴ޹Ƴɵͨе龰һ䣬һ޴ĵ¹㳡ǰŸ̵ֲָ꣬£γһСİͨ
һ㳡ǵĹ߼еڣ󲿷ֵĽ׶С
ÿһСкܶڰڵ̯õĳǹܣֻҪѪ¼û˻ʡȻﹺˣǾḻ֣һֲƷļֵα׳Ϊ׵ķ
㳡ϵ̵꽨ǳأֶйϵʯݣҲм߿ƼϢĺϽݣе̵һҷɴĲкɡ
㳡Ͽգټ̵꣬Ҳ֪ȥ
ԶһСڣһ̵ſڻǼӶļĹ棬ĳЩӶΪֲٶļʱԱڵ¼żʣǼӶŵܴ󣬾Ҫˡ
ǼӶһְҵȴǱְҵвˡ
ԹԣǵĹ߼еôԵɴ۾棬۽硣
ݳ¼ĵַ㳡ǵĹ߼еģƷųɶǼùģһ׻˵ǡ˽
˵ͷҲܾ棬Ϸĵº֮һ˵Ϸɵġ˽нס
Щ˽廨ţʲôĶСԣŻ󲻵ﾭJW˵²ŶкٺЦ¶˶ı顣
壬JW˵µ壬߱ǿ츳ŮԾ˵ĹǣϵĶJWϵϲū
ͬ˵ҲһֱᾫӢġһҹˣǿ׳ˣǺ׾ģֱեɶҲʱжŵġ
ߣУߵĳ衣ҧгݵ
û̫ؿˣ벻㾹ڣҿˡͳһսߣرӳеۡ
Ź㳡˱߹ģԲԼʦع⣬˸ڣ˵λѲϲİˣԼһǰȥѰΪá
ͳеͷͬ⣬ʵʶ˵λʦѣҲ֪ʦƧŹֵƢóȻǰʵ䷴
ǣԼ˻ص㣬ڹ㳡ڵǼʱӶļɢ
зֿ֮ԳŹ㳡ȥӵ˳߽һСӰٳʱǻһĺڶ񣬴һɫñӣȫʵʵʩʩȻһһԭҺϵȥ
Ĺ߼й㳡ı࣬һϡеɫϽɣǽοžĻƣ·һصķţͬ塪Ľ
ҵĹ㳡ϣһЩȺζҲ̵ֳͬ˵ڲͬ
վڶĽͷԶⶰԵͷһԭҺϵˣΡ
ȻҲⶰǲĽ˿϶ǲˡͬ˵Ķ壬վĶ㣬϶ǲмڵ̵ģڵĹ߼ĵط
ĽܵᾫӢǵļ׷ǣڹĳϣȴǲʹֽġ
ڵУΨȡò֤ͨĲţˣʸڹϣʹòĽ
һ˿϶ӵв֤ͨģһ㣬ԳҵĲ
˽ĺڶԽȫñһԭҺϵȥҵкͨǺơ
Ŷ룬ԻһȦһ㶣ģһҵ꣬ûжٿˡ㳡̵ֳȴǽȻ෴൱֡
λʲôҪ𣿡һŮԱ΢Цӭеѯʡ
ŮԱ൱ĸϻŵױȴ޷ü¶һ˿ԵƳŮԼĪͱԼ꣬һ֡
ڻԭҺϵ굱Աɲǽƾ̬Уȳϸ񣬶ڻԭҺĲҲҪ൱˽⡣ˣԭҺϵĹԱɸѡ൱ϸͬҲ൱ְҵ
ŮԱ䲻20꣬ԻԭҺϵ϶ޣ԰ҡͷҵЩ½ˮ׼ĵԱдˣһֺûòΪ˵ǵӡ
ԽӴѧʱ̣ǣںܶ෽棬ǿһḻˡ
ҪЩϡҲϻֱӽϵ嵥ݸ
ιĻԭҺϣҪǡ߻ļĲϣһЩGԭҺĲϣϡвϣ򣬼۸Ҳߡ
ŮԱæӹ嵥ɨһۣӹһ˿ɣ΢Цõģλ
һ̨嵥ϵԭҺϺܿȡãҪĲƷһ£Ƿ⡣
΢΢ͷɨһϵĲƷһ黨üͷвá黨Ͽ൱ǣָĥʱȴܸоڲѾ˺ܶ࣬ζ֮ҲЩ¾ɡ
ңŮԱóЩƷС߻ļĲϣ̶ֳȵ֮ЩƷȫǴƷ
ôƷŪңδ̫۸˰ɡЩŭ
ŶԵѧоļԶԭҺĲҪҲԽԽ̡˵ڲϵѡǸͲһϸĵʦ
黨ǺϸôԵʵ
ԣŮԱһϵƷãȻǺϸѽǵĻﶼкϸ֤ġ
Ŷ˼øҵƷЩƷһඣ䡣
ŮԱ൱ԣ¶֮ɫգСȷʵһġλʲô⣬곤Ӧ
ˡԻ˻֣ܶ϶ŮԱһ񣬶ԻԭҺϵĺûȫһϲͨ
Դγãҵ֣Ҳ˼кͨǺǺǡԳŪЦЦվ׼ȥ


317 
ԵıӰŮԱҧҧ첽ȥλҽ͡鲢ǵһܺãûôƷթ˿͡ġ
ŮԱٷɿ죬࣬һ顣
ԭӰʼĹ߼оһλͻлԭҺϵġ߻ļϣȫѹһաͨǺҵ꣬ǵĹ߼ģĻԭҺϵ꣬ԭҺϵĴһ㣬ǣλͻֹ֮󣬡߻ļĲҲʣ޼
λҸյԱŰ꣬ԭҺϲϤֻǰѱһЩ֪ЩǴƷŮԱ˵ˮۿҪ޳
״Щͷɲ뿴Ů˵ᣬֵˣ֪ˡ˼Ĺ߼УЩԭҺĲ϶ˣ
ǵġŮԱŴ۾ͷ϶ر֤λȥ˽һ£֪ûƭЩϵĻԵ죬ǵͻ»һΪѡһõġ
ЩѣǾҪ뿪ˣѵΪ컪ٶ죿ɲǸѾͷ
ǵطȥϣֵԼʦع⣬ڵ㹻ɵٱ֪һŵʦԼĴⲻ˵ܿߵĺǡ
ϵЩƷһ˼˾ЩϵȻأǣĻԭҺô˵ԼҲһŵʦ
ָЩϣ˵СãǵеʵһЩԡ
Ŷʵңǵ굱ȻеġŮԱãȻͷ漴ӦԲλǵʦ
ôҲǵʦôû˵ŮԱһȻ
ûУֻǡŮԱЩ״Ρ
ȷʵе棬һԹ˻ԭҺϵĹ˿ͣеʦȻ֣ǣȴֺΪԵʦݣҪһĵʦƽʱĲϣһ붼Ǳ͵ġ
˻ԭҺϵҪ˿ͣǶ˲ϣ͵Щʦǰͷ׵ġ
Կɲ֪ЩߴٵһȥʵҰɣ׼1000Щϡ
ŶõġŮԱæزĨȥϵˮЦ
Ƭ̺Աһҿʵңܣĵе൱⣬оԺʵУҲҪӵһʵҡ
λǵһʵңҲ豸õġ𣿡ŮԱСʵ
ԵͷֶŮԱһŰ׽𿨣ֵʹеģвϵķãʱۡ㵽ȥɣĵĻԼһ⿨İȫԡ
Ű׽Ǿģ͸֧1õ㣬֣ı֤ſϢǼܵģǾĽʸ׷飬԰ȫ
õġλҪ׼ҹ𣿡ŮԱСѯʡ
üҹСʱҪҹʲôˣȥ
ŮԱе൱֣ʦһͨﵩʱüҹĲϿ1000ݵѽǵƵͼĻԭҺ1000ݵĲҲ3Сʱܽİɣ
ŮԱȻǲɵģЦٴȻ˳ȥ
顭
ʵҵϣ̴ܵű߷ϣժȫαװ˷ܵЦ
ٺ٣ʵ治ҿԷſֽˡĦȭơ
ʶһ⣬Сʱڣ1000ݡ߻ļĲϵɣƺǳʵ
ü˼ԵĿⲻʵ̨ϣڷŵĳȾɰʱ۾һһ⡣

1234199200
ʵ̨ϰڷŵУ΢΢ͷ300ȾɰУҺͨǺ꣬ҲǲƴˣΪ˿׼ʵңŪôȾɰС
һʵң׼100оͲˣɼҺͨǺ꣬ڶԹ˿͵ķ棬൱ܵġ
300Ⱦɰóʵ̨ƵƵͷʵ治ղΪƷϵһ㲻죬ɢˡ
ȡ300ݲϣʼֽС߻ļ׼裬Ȼֻڡ˹ǡ½׼ԼûԶ֣ǣɸѡϵĶȴǷɿ죬·֮ǰйǧٱһ
黨һꡢ𻨷ĩ0.5mg黨䡭
Ե˫ԽԽ죬Ƭ̺󣬾׼300ݲϵһ̲ͣ̿ʼķеġˡ
һ裬е൱ÿ˹һУҲƣָߴΣࡣ
һʱ䣬ĵָڶʵڣһ׶˵ö֮
ΨһвģĵָУʱһ󣬱԰յֹԣһ²ԣһʧˡ
ʱһһĹȥһСʱ300ݡ߻ļ˷裬ȴûмһ˼վʵ̨ǰ۲Щڵı仯
300УЩѳְ͸ɫǻԭҺѾ𽥳Σ󲿷УɫʵػҰܵĽ壬ȻǵʧܵķƷ
ͬ䣡
Ըղ뵽İ취Գžġָķгٵġ߻ļĵ䣬һܹͬʱ300ݵĵ䣬ңҲֱԹ裬̵ʱ䡣
ְ취ҲֻܹʩУϲӶ̵ʱ䡣
ԭҺḶ́ĿľԭҺϵ໥ںϣƳԭҺĳƷյʦηġһķоԭҺϵƵȡͬҲνĹմٳԭҺԷĽںϡ
ΪżߣԪȻȡù̶ӵܣʵһֻǣܹͨﵽһ磬ʦ뵽ﵽ̶ֳȣȴֻ츳޷ơ
ҲΪԣΪһλĵš
1234
һȦҡͷֻ42֧߻ļɹ10%㣬ɹֻպϣʣµ700ݵϣ֪101֧߻ļ
컪İĹġ߻ļ100֧˹ǡĵһʶҪһ֧߻ļƷ101֧
˿̣ڳԵµѪӿѪֹһλ߼ʦ֮ãķǧݲϣܵƳһ֧߻ļѾ൱ĳɹ
Եơ߻ļɹ10%ϣһܹͬ䣬1000ݲϵĵֻ3Сʱ
ĸЧ٣ȴ˵ɹֻպϣٶеĵʦԿµʦη帴ҲָӣøԶ֪ǳ
ֽ42֧߻ļɨܱ̿ʼϴԹܡУ׼еڶֵͬ䡣
һϴŵеһֹϴеĻ鷳ϵԱ߾ͺˣʡȥЩգһǺܱҪġ
׿ͷʵһ֣Լʦݾͺع⣬Ǿ͵òʧˡ
Լ֣ʳԿϴŶѻɽĵе


318 3Сʱĵ
ͬʱʵ⣬ŮԱϣǰڷһݷʢĲ͵㡣
10ӾСʱλӦÿ˰ɡŮԱעʱ䣬ĬĬ˼⡣
ΪֲƷϵĽףŮԱǾãӦΪλʦ׼һҹֺͨǺ꣬Թ˿Ϊϵ۵ķּ
ѽ˵ʦһеƹʱ䣬ͨﵩλ˵СʱٳɡУλҲҪȺȥҵΡŮԱо
ʱ¥ݿڴһЦλ˴¥˳һȺˣһǺͨǺԱ
ѵݹ٣ԡȻǺͨǺ꣬ͲιһǵĵʵҰɡߵǸЦ˵
θߴ󣬴һװĿͶ͸žɹʿķȡ
ұߵƽͷʱлǵ΢ЦȴǾǧ֮⣬¶һλߵơ
΢ЦǺͨǺЩ꣬ԽԽˣ˵ֿ10000ҷֵ꣬Ӫеǰ¶ıƷǺͨǺƷǰʮˡ
СģСģ˲ƷͷЩƷҲֻܺѡߵ˴Цӡ
һȺǰغӵӵλˣʵһʵſڵŮԱ˲һ㶡
곤ãŮԱæվ
ߵλҺͨǺĵ곤պ飬ƽʱΪ˺ƣǣڴ涨ԱȴǼΪ
곤üͷ΢壬һ۽յһʵңһʵʹãСϣĹ˿мʦ
ҺͨǺֵһʵңֻмʦţϰʦᱻʵңǵȷ涨
ŮԱСǺǸ곤Ҳ֪λʲôˮ׼ĵʦ
ԣڳЦݲ䣬ϸȤ飬곤üͷ壬¶֮ɫ
Сϣ﹤ʱ̣ɵĹ涨Ӧúһʵң˴ȥôܽеĿˣٸмʦС곤͸
һʱУžƵŮȳСϣ곤ǿعأԴͻ̬ܵƸ¼ġڲ£֪ʷߣ
ǵģǵġ곤ġСϾʧ룬ˮɿĽǰ˵һ顣
Ǹ곤ҵʧ󣬵ʱǲܡƷø˹˿ͣԣ뵽취յĹ涨ԸܴСϵͷ
ľ곤üͷչЩעСϣȴǳ
ߣ㲻ϤԭҺϣʧпԭǣһʵܴ˽ȥôĵе۸񰺹һƾнˮ⳥ôŮѵ⡣
СŮԱú곤ϲԴͿ˳ۣڳᣬȻҪ侮ʯֱܽӿвڵĵλ
곤˰ֹ֣Ůѵ⣬Сϣλ˿͹ԭҺϣ󲿷ֺһ˵Сʱ֮ھܵɣ
ǵģλ֤ġСͷ
곤񣬺ʧЦҡͷ곤λԱԿھ鲻㣬Դ˿͵ķ̬ȣȴǷǳȡҿȣʵее𻵣ҲûҪ̫ˡһ£һ
˵곤΢Цͷͬ⣬ĻСϣһ̨£漴˵ܶ¶ǻǮѵҵ굣εԱʱҲΣСĳȴûġ
ô᣿곤ҿλƭӡСϲɼˣΪԱ⡣
С֪ЩԭҺϣǵһֻԭҺô΢Ц곤൱λŮԱúһΡ
Сһҡͷʾ֪ԭҺϵ֪ʶⷽ漫ΪǵεԱ϶񲹣Ҳ൱ǳġ
עŽյʵҴţ˵ЩԭҺϵƵģһ֡߻ļĻԭҺڻ޸Һһֻ֡ԭҺƷߣĲҲȽϳǣĳɹʼͣǸ߼ʦһ֧߻ļҲҪµʱ䣬ķѵĲҪ3000ϡ
˵ˣֻ1000ݲϽȥ˵СʱͳܵƳһ֧߻ļôοʹõĻǴƷĲϡʹ˲ƭӣҲǰͰˮĵԱʦʸûУ
£СдȣĵеʱҲǵΪҪЮܲˣҲֻЭ渵оݣ޴ӷ
ǣǡС뼰ԵһһУǲԸˡ
˰֣ˣСϡһ˳ĵе͵ǵ۴Ʒϵ⳥ɣ㸺ѿ߾ˡ£Ҫִ󣬷򣬷ǵӰ졣
Сҧ촽Ȼһ£ͳԽŰ׽𿨣곤λ˰׽𿨣ΪѺҾãһʦҲƭӡ
ԱߣŮЦһСϣҲ̫ˡʲôطǵĹ߼Уƭӡ͵ĹƼĵطŪһαİ׽𿨣ʲôѣߣԺôģǡ
ʱȴһֻ̧ǰһŰ׽𿨾͵ϡ
龰곤۽һЦδΪԽˣһӦͻ˰ɣ
ĬȻδţֻǶŰ׽𿨣Σ૵֣Ű׽ģ˲ƷеĹ𿨡
ʲô˲ƷеĹ𿨣곤ɫһ䣬Щš
˲ƷеĹ𿨣һεᾫӢҲ޷쵽ġܹӵֹһλǺ곤ԼҲ3ǰͨˣһŹѾ㹻ǰҫˡ
ˢ
һʵҴŴ򿪣һ˴߳һձñſĺɫȫ·ݡ
עˣ곤Ŀ˸жž죬׽͸˵
߳ʵҴţǰվһȺˣԲһ㶣עͷϣͷһѧʦ
Уϣɢһ˵ƣ˸еѹ֡ǣУһ֮ڣ·һƹâҫ۶ĿһȻķ塣
֮ȫı䣬Ȼʼһֱ֡
⣬ϢУжϳʦȻȲѧԺЩΪǣʮ侳Ϊӵľ硣
һ̣ԱܵȫֱߵСǰˣͳˣѷýһ¡


319 ɱ
õġСϽӹݹİ׽𿨣ѸٽϣתԣλպãһƷ
Խӹ׽𿨣ŮԱʵȤѵ㲻һʵңǷ𻵵ĵеֱӸҽ㡣ûʱ϶ʧСнˮ۹⣬ǵ곤ĵԱ
λ㣬ôСգ֪ղžͲΪ˱ˣŪⲻˡ
ŮͨӣȻʧЦܱȡһУֶСϣţõƶһ֧Ժнˮ۹⣬Ͱóȥˡ
С㶵ؽӹͷȥֻһ齺壬߲֮ɫʵ͸һҺ̬ˮ
ƯСϲ̾ŮԶԾĶһûеֿ
Աߣ곤ɴ۾ͬʱ߻ļ
鼤ѱ򶨣ʶ֣У쿴һָһ̧־òףӲסɳ嶯
ǰλع˿ͣһ֧߻ļˣͬһ㣬һλ߼ʦУǴ˵顣
ǣͺ곤ͬʱǰһ·õһ㣬ԼͬΧСߣϸһлԭҺ
ƹ£еĽ徧Ө͸һʣɫĹתһƹԡɫ
ǡ߻ļ
ɫǼŵġ߻ļ
ͺ곤̾棬·ڼһƷʵϣһлԭҺȷʵƷ
λ֧߻ļղŵƳôϲ̧ͷȴһ㶣ѳ¥ȥ
æ׷ȥλһ£Եȣ
첽ԣٷɿ죺λԤһ߻ļô
СԽŲֱͣӻؾ
Щȴǲҷеλļġ߻ļֻҪԸƣ㿪
ûաĿбӣֱ¥ݡ
λһλ缲Ҫġ߻ļæκҪᡣһסȥ·
ü˿ʱ䣬ԼĻʱ쵽ˣжʱͷ
ʲôϵǵʦǾ˵ҽߣûʱôࡾ߻ļĮȻ˵
൱ˬ컪İĹҪġ߻ļƴġ߻ļҪķѶʱ䣿
ߣɲǵһʦôʱȥ¡˵ʦҲǾԲӦҪġ
ʦеʦĽ˭Ըȥ˵ƴĻԭҺʲô
˵꣬ǰ˿ûõ˼ת䣺ΪѧʦǿˣҪ󡣡
ɫЩѿţѧʦλߣ˲ĵȳ⣬ȴǲҷġ
10ǰʼһֱѼ߻ļҲӴܶ߼ʦЩʦУҲҪµʱ䣬ܵƳһ֧߻ļЩʦĻ˵൱ٶȡ
ǣλصʦȴ߸֪ʹôƷϣ3Сʱ֮ڣƳ߻ļңղصʦ3Сʱ֮ڣƳġ߻ļֹһ֧
ټ˲ƷеĹ𿨣һе֣ܹ϶ǰһ߼ʦңܿǸ߼ʦжĴڡ
һĵʦź磬пܽΪʦ
ˣǾԲҷģĹϵͷҲ
̾һ˵һԣȻλܱǸˡ
Ҳ˵ֱſڣʧ˳С
עԵıӰһ̾תͷŴ¥ĺ곤ЦΪʶ㣬ȴȲǵһԱ

ҹĹ߼еĹ㳡ϣȴͷӿԽԽӵе쳹ͷβʱáԼ
ֵϣʱһӶӵȺ߹Щͱ뺷ˣһͷͷޣľЩ˶λܸߵǼӶЩǼʵĹߣǼʺС
ڵĹ߼ϣû˻Щﱾǰ빫ķǷг
ԸϵԼĻϵصʱǡ10ӣ㳡ڴɽ˺ӵǳ
ףͳأĴλѵӰ
ʱСִ¿ڴ̽ͷһСתΪ鶯漴ֵСԴתһ࣬ĽлʾԹȥ
֣ôԵѯС̣СԴСͷ¶ĵ顣
Сֵ֮ϰΪȺֵ档һ̵ͳкȻ棬վһ̨ǰԱ٩ż۸ࡣ
̧ͷ̵꣬һŶĵ̣Ȼ
Ǽʴ󺽺ʱĽ죬¶ÿʱỵ̈ĹѨ̫շɴкĳʷǰżھϵƷؼգĹ߼һķǷ׳һŶѵص㡣
ⱾżѾ룬㾹Ҫ100õ㣬̫ˡ50õ㡣
ûǵļ۸̫ˡѶϽ2000ǰеĿʽ浽ڵĺܶ࣬ʱȥѼֵֻ40õ㡣ȴҪ75ôô
̨ǰͳзֱһϵᣬһѰصĲн͵Աɱż۸
Աһµλǵļ۸һܹϣ۸ϸ40%ǿھͿһ룬δ̫˵㡣ҿλҲǳ򣬴Ҿ͸һɣÿ15õ㣬ôٱˡ
ʱ˹λɲɿڣһǮҲԸеΪȤ
ԳͳеķҵףõȴΪܹ˼ʮõ㣬ࡣ˿ԱּۻۣһΪȤɡ
ˣԵʲôöô߹к
ͳпˣҪһҧŶ̫ˣҵļ۸̫ˡλ˵Ȼ⣬ɷµĶŶһɫ϶һżֵֻ30õ㣬ѶϽ20Ͳˡ
ѽҲôġλԱʧɫԭλѾˣ벻˸ݣſھɱһļ۸ȥ
Ц˵ҿɲƭ㣬ղںһ̯λϣҾͿƵĶ۸񡣡
㳡ϵ̯λǧ򣬺̯ܶλʱģԺܴ󣬼۸ĸ϶Ҳ⡣˵ſںߣǣĻ˼ȥѰң˵ҳ˵ġ


320 ׯ԰
λԱһΪѣüⲻסҿɣλҲѡһǰͰλļ۸񣬿ǰɡ
΢ЦȴĹ߼ĻųɾŶ·һëĿԡ
Ȼˣһɡ°̨ͣеĹŶ
еĹŶ෱࣬УͳпеŶ2000ǰĶܾԶʵǼʴ󺽺ʱƷļ죬ܶƷǧǰĹŶҲֵǮΪг̫ͨˡ
ֵǮĶһǼʴ󺽺ʱǰԼĴ˹ŵսУȴûʷеϡȱƷЩŶղغоֵӦҲǼֵǡ
һĹŶЩΪѣ֪ѡһáСײ㣬ٻǺУǣŶ֪ʶһ֪
˼һתĿڴС̽ͷ鶯С۾עˡ
֣ȥѡһȥһٴ͡˵
ֵǶڡ̫͡ˣϴܳ˿ڴ̨ϣСԴɿţһᣬһţɷµѡŶ
ԱЦãùѡŶλ˻ǱĲá˵Ŀ˺ܶ඼иָĹ񱣬ԱҲϰΪżʡ
Ƭ̺ڹ̨һͣҡСβ̧ͣСԴԡл¶ϣ飬ǰצţǿеһŶ
龰ȥСֿеһСƷһ˽ӣĴָǴС⼣߰ߣԶ
СһԭΪԼѡġȻʧЦ˽ǡܸһȦ
СԴĽл¶ֵ飬ĳ˼ϧ޷ԣֻصĽл
ˣȻҵСһѡģǾɡҲۣԭ15õɡ൱֣ٿۡ
Աϲ⣬˵ͷõĶʱ˻󰡣İýһĳȦеͳ˵š
ӵĽֵϣ˼Ѱò࣬·أʧȺС

1100ҵׯ԰ƻͨӶǶһ̾ʳ൱æµ
һ¥Ĵƹͣ¯Ż棬ȼյľķžĴ죬һ
ůϮˣẮ¶ȽȻ෴ҪһƣϸϸƷһ΢С
ǰʮˣ컪ѩˮϯУλŮüǼŲ֮ɫƺϯȥȴӲס
ϰڷһȣ˷θͨûʳ⿶ɡ
λһλˣòȣһɫˣ
࣬컪ѩˮڶλŮʩױȴǾɫǣ߷ˣ۳һķ羰ߡ
λŮ棬ʮλ꣬Ĳ20꣬һӢ˲֮䣬¶ޱŵɡ
ԭѩСɽзһļ̳ˣؼɽҲмݲҵԺҵɽУѩС㵱ΰһλ΢ЦüĿ㣬ᣬŮĿе
λλǳһھƣǾؼһļ̳ˣҲǲѷɫ١ѩŵԣлӦö׽׽
֮⣬ȴΪѩýҪΪǣһǣߡ
裬ѩҵĺѣΪѡ컪ü壬Ϊá
û뵽ԼĹϢͨԼǰŸյžʹһȺſܹΪˡ÷ѩˮڳⳡͱһ״ˡ
ѩݸһЦ˴Լ͸һķ飬ҴСɽв졣ؼҼȻɽвҵԱɽиϤٿ򵼡
΢䣬ϸһ˿ã߹һ˲ţǱãֻŮţȴûб˾ܾŮǧĳԱȴ㲻ľܾ룬ʵǲӡ
ѩͷͣ·ŵһȺſһſһδ
Աߣ컪սǸȻѩ㣬Բѽû뵽ͻȻϲ˵㣬Ϊʵõġ
ûµģͺζѩЦ
컪գ۾ȷѩ⣬ŷͬʱа̾ѩûнһȺһֳڹĽš
һȺˣ컪ڣϵţټʲȻ۸ڶĿһеԸ
ѩȴһ⣬λŮǧ壬ȻǣӵһȣǾμˡ
ӵһʶѩʼ컪;ãԼλŮǰûκֵҫĵطȻԼǷⶼҵĵϵԱϵţ׿ȻȺǵ۷綫ԺѧԱ֮һ
һصĹ⻷֮ѩԺһĳƺţƺй֮
ǣ컪ȴ֪ѩνĶ˵һûзϹλŮ۽磬ѳ컪Ϊһλ޽ӽľѧš
һ;ΪΪأżΪǵ
߹У侳ھżͻƣؿأвͿͣһ磬һҲͻơǣ塢ҵĳԱż侳֮ǰԷ£ֻҪѧʺϸ񣬾ʹôĻǿҺӲͻе硣
⣬塢ҵĵ̣ҲǳеĵϵĳԱܹܵԴ
Ǿż֮ϣʮ侳ѧʦ塢Ҳÿһӿ֡컪˵ͻƾż侳ѧʦУ߳ɵİաȻǰ컪ܹ
Ȼʮ侳֮ϣ˵еĳƺ֮ȴһǵ蹵塢ң޷Խġ
ʮ侳֮ϵľ磬ϵĴһ֮Ҳδһƺߡ컪׿Ȼʣʮ侳ܹ֮ͻƣΪȻĳƺߣֻ֮һ
ݹ¶塢ңȫҲ٣컪ţһмҲʮˡ
ѩͬ컪ʶλŮʼͺѩƺߵİգϡ
ߣ֮ҹ»Ҫ貣޽ӽһǼʴ󺽺ʱǧľſνָÿһλֽʷᡣ
ߣҪУ˾̾Ĵڡ
컪ܹԤ⣬֮󣬵ѩͻʮ侳ΪһƺʱҲ𣬳Ϊе¹


321 ͻ
һǷ֮ܳΪңؼһ㣬ǿ³̣ûһλƺ
ˣһȺſĸ߸ϣ컪ȴֲ㷢
ʱһλθߴעˮ磬𣺡ɽˮҵˣҶˮСһģ֪ܷһ²ȥݻһ£˳㴫һ⡣
λ꣬׳ڶ棬ɢһҰԵѰŮɱͬ޴
ǿƵѯˮü΢壬ѩͬԸ񱾾ȱţԼֱԾܾ᲻õĺ
龰ȻһЦ˵ˮСͶ۷ѧԺ֪۷ҰɣʥңǼʴ󺽺ʱǰ񣬿ɲ۷Բ˳
֮⣬ţһķ֦ͷˡ
ϣְô˾۲ѽ
ʱ⴫һϷʵԡͳ˽˼ͷմѩ治֪ʱƮѩǶŷѩġ
վſڣɨһȦĿ⵭ƽ޲ǣ컪ȴһͻ˵ԺԷŭʱ龰
컪æվܵǻˣҹ裬ǡ裬ѧԺͬУѡ
ͳ߹ʺã൱ľнϾҵı˿϶һƽʱǸܽӴġ
Իδֱߵѩˮм䣬üףûطѽ
ûط
˽һ㶣ɵĿˮԱߣ10ء
ѩ̧ͷһۣ۽ַ䣬ԼˮƴһŮԱߣճмĵط
ɡˮɫ΢죬ȴ
ԺٺһЦһƨŮм䣬ˣãλãˣԷȸΪ
˵ţԶŷѩˮǰİ뱭ƣࡢȥתۺȵһɶ
ʱءλɫ䣬ɫΪѿѩˮǿеŮˣǰðģŮм䣬ӵұʣµľƣǵڴǵô
ɫ΢䣬Ŀעԣһ˲˲ͷԣãˣȫûа
컪۷ѧԺͬУѣôʣ䡣
컪ü壬ĸΪѣҲûʲôøУκʵ֪ôӦ״
ο컪֪Ե磬±޼ɵңҲȷʵʱ
ڵ۷ãԻԾų֡һȭ޾ף罾컪ףûУʱգҲԲѽҷ
ԺһƣֽӹˮĲͽ˲ͣЦֶŮĿˣԸдҲˡƫҪģҵĴ֮ôⶼңҿҲˡ
ɫպǷ߶վŭĿӣ׼֡
ˣҵĵطҵĲǣҪΪԼĻ𡣡Ŀ䣬Į顣
΢΢һЦתͷӰеι˵λ壬ӦİɡһֱԱƣ൱òģվ˵乫ɡ
ԣ˲׷תͷȴǸӰһˡ
ʱǸӰʼһӰ˳ϣǵĹ߼еλ
Ӱ߳ǰԣĿ¶죬Ϊ졣ףǰмߣôٵġ
磡

˺컪ͬʱһȺſһ֪ķҵ׷к
ಮãʥҵ䶼
ಮǾؼҵط⣬ң
壬ּҵТϸȥҼ͡
һʱ䣬Щӵܷ׷İʺãǶ֪ҵĵλ
ⶼһĽ֮ܳһǽҵƶ֮һѧʦҵĵλνǼΪ磬Ǳҡɵ
ããһɫҶоԼѾˡ΢ЦͷĿȴʼϡ
൱죬겻һļߣηԼٵģѵʶޱȣˣļ۷ߣ;һƬ
뼰ˣʱϧ֮ģλСѣ˵дܣǣһкҲǺʧΪ
ͷҲ̧ǰʳɨһգһ˵λ壬ҪǱֶŮæġȰҿ̤Ƿⶼҵĵط벽òˬ뿪
Աߣͳʹɫ˰⣬֪ԵƢǿ첻µز¡
컪ɫϱãû뵽̬ҲǿӲԴǺҵʵȨѧʦǧ׿Բѷô
ڳһȺЦԭСһӣ˭ҿ磬˷ⶼҵүճ
üõλСѣ֮飬ҲҪʲôϣ˲֪أǵ۷ѧԺʦ̵ģ
ڷѩˮм䣬ԶžƱǳһڣ鵭ޱϲʵջ
ԭǱѩģûа컪Թͷ컪ǷѩĺѣԾôҲ÷üΪѣԼΪѣ컪һ
ȻͳðŷѩȥɹԭҺϣơ߻ļǷȴҵǸŮٰܹ״ᡣ
̸ܣҲôһģܼϸһôףǣߣȥġ
ԶųžƱĴָʳָᱭţǵ۷ѧԺĽѧͲʹˡʲôȥѧԺͶߡԺĻٽڣǱԺڣԺĶڣԺѧڣȥһǶȷĴԸǣһλͨһ꼶ԣĿ𳤣ԲѷѧԺúóҰɡ

һ˵ĸˣʶ붫ԺĶʮĽ飬˻ٺѧȻδ棬ǣȴжš
٣۷ѧԺԺУ칫˵ǵ۷ѧԺʵȨ֮һѧԺĽ̵Σ۷ѧԺԪ֮һν£˵ķ֮أɲܹġ
Ͷߵ۷ѧԺһѧԱҪĸʴôȻǲҪġ
ߣ۷ѧԺͨһҲಮǰҰλطǳ⣬ŭ֡


322 ݿ
۷ѧԺʣдȶѹڰ¶ǱѧԺϳλ䶼ɫɢűҵϢӸ£ԣĿ𳤵СӣҪǵ۷ѧԺʦúøһõۿΡ
ԱߣҲΧڣ׼Եȥ
ģʵ컪æҪһ½ŵľ档
ʱѩޱ飬ǵ۷ѧԺ飬ʲôʱ۵ǱѧԺܣսûʼǱѧԺĴţ뱻ǵ۷ѧԺٴδô
ڴصȻ͸һĮȻ⣬˻һ
üͷһϸѩнһŮԪΪ侳ôģ
16ߣѲü򵥵ġšݣ컪谮ֶŮһɫţֽҲոͻ弶侳Ǻŵٶȡ
ɲǼ䣬жϳλŮضܽѧʦҼпͻƺ֮Ȼӵ
λŮɵʱ
Ȼδж䶼ˮЦϴǵ۷ѧԺսܹ֮ʤΪֱ򣬴һʱһʱҵһ£۷ѧԺһ˭ʸаǱѧԺǿߡܷǱѧԺʱ򡣡
Ŷô˵ͬѧǱѧԺһ֮һѩǳЦ
䶼ȻѧԺһУҾǿѧԱ֮һ˵۷һУǱԾųžޣ֤һ£ҵġƾȭҵġԼҵġ֡˭ʤһ
촽΢漰۷ͱѧĶԹȴǲ˵ˡ
۷ѧԺͱѧԺ֮ĶԹνѾãųͻԭܼ򵥣ϵĺܶԹ£˵ˣΪ
ǧѧľ𣬾ΪѧԺﶼһ硱֡
ǣ˵һѧԺʱȻĻἰһѧԺģѧʦУ˻ͷһ£һʤ
һܿ츶ж3000ǰʼѧԺÿһǶšĻӣʵҳӣһĴȶ
öִ֮ȶγǧŵͳҲϷƵģÿһ괺ġ˫䶷ᡱ
۷ѧԺ˲űǰֱᰴӣڱѧԺſڣһıѹݿһ㣬һ조˫䶷ᡱʤ
ǰ۷ѧԺӿ϶ΤλǳȺĶѧԱ䶷ɼʩȫʤսһ조˫䶷ᡱʤ
ĲҰܣѧԺʦΪ裬Ҫһ䶷ʤ
µһ꣬ٽ󲻾ãһġ˫䶷ᡱУҲѹ䶼Դ֮䣬·ӵ۷ѧԺѧΪС
Ծųôѩ΢ЦȻתͷԣЩ˶ᣬҰǶȥɡܰ쵽Ҿһ¡
ѩ㣬˵ʲôѽˮʱߺ죬ͷһ仰Ҳҽǻ
ƲƲ죬ֹһôҲһһ²Ŷԡ
˵ʲôѩĿ΢ǳЦʵ
ûʲôûʲôԴ˸бط⡢䶼ˣǼôԹԵԼȥʡ֣Ǵ϶ÿˡ
ԣط⡢䶼˽ɫڣζըˣ쵰СӵԼ˭ѧʦôһ˽аˣԴˮ֪ôд
վ
̹ȥ
ط䶼ͬʱ֣˸һŨԪʱӿַס
ָ
ƾȭ
طһּ̧䣬ָӰصճȱ𣬱裬۳֮ƣҪԡ
䶼ΡȻűҵϢӿХ֮ףһȭӳӿ
˽弶ߣԪ磬ƾˣǣȴ߽ƵĺܺãĿԣᲨѩˮ硣
ؼҡҵһǳɫϾͬΪ壬ɲⰡ̾
һߣЦԳԲѷʵڿɶóô˻ȥƽϢͷŭ
ϣתžƱͷҲ̧ǿľʱ̧֣ӳһȭ
һȭ֮ʯɽ
ôȣֻͷƤһ飬һȭƾȵ̶ֳȡ
һȭƿգسȻ͸һɲ׹źζ
һȭȭģ¡ġʽ⾳ͬǣԡ׮͸ʹȴǺѷɫй֮
ǡȭ֮ϣ⡣Ƥ㵱
⣬˵壬һһʽ䡰ϡ
һ߻ȭʱУ൱ĳ̶ȣӵе
ѧʦǣ⣬ҲڳǳĽ׶Σ͸⣬ʮ侳۷壬ʱȡͻƣƺߵС
һȭӳ롾ָײһƬָӰٸɢطָƤѪ
ţһȭȥƲ䣬롾ƾȭײԵȭͷһƿƲ㣬ɢףɢֹ
䶼һҽУȭΣͷʱˡ
ͷҲ̧ȥ߳ȥô
ȭͷһ٣ȭΪƣָ̽һץĴ羪Ϯţסȼ䶼Ρ
̺ơ
һǡ̺ơһ˿̺ĳΣһ̺̽ı仯ΪƣΪ꣬޴Ӷܡ
ƾһԵµһȻһɰĳʱط䶼غ«ࡢࡢ࡭ڵʮͷӴ룬һֱ˴ſڣѩʡ¡
ط⣬ôܣ
Сô£
䶼һ⣡
ڳſһĿɿڴԼ۾ԾͶ䣬ߣѵѧʦô
ֱ˼
ʱԲŻ̧ͷ磬ɫʻת̣罾һҫ۶Ŀ
ˣ
д⣬ƽνߣĲ֪ȴֻˣܹǰ
ԺвǰڱѧԺɽ£һƥĽâһλ굥֧ѧԺӲɱ龰


323 ϶ѩҹ
ǰΪеһ£ڱѧԺǡĿһ˵¼
Ǹ¼ŵıӰһͨĽһ־˫ĽԾ亹
ʱǸ꽣ϵƣ˿̵Ȼͬȴǰƣҫ۶Ŀױȡ
̾Ϣ֪ˣˣ鷳ˣճѽ
ɶϣȴŨԪԣʵʣľ⽻תγһѭ˷·뻷Ϊһ壬ɽȺſǡ
žѹޱȣڳȺǴŴǸеǰԷ·һɽ壬ʱǶѹ亹Ƕͷһ˳ջ䵽ϣδ죬ȴûЩ
ѶȥˣǻʲôҪôƽ˵ԴȴǺء
ڳȺǺǽϵţޱȵĽôȥأ
̾һ˵λСѣҵĿˣҲҵ㣬ͲҪټƽˡв䣬øǸ
硭ɫ԰ףȴǲҷ
һ㶣壬ʼҾ˲ôڿġ
ⶼ壬ǼеʵȨȴ죬øԼǸ൱죬еһĽɫ
ˣԣҪȥɲǹȥѩ˵
Ʋ֣۲תǲ컪Ҳһ£ſѽ
ѩ㡭컪ʱͨ죬Ų쵰СκܽӴء
ǻһɢȥ۵ԪһԼȥء
ģ˵ʲô컪⣬ףʱüŭĿӡ
ŵɢ˻֣ʾڳ̧ط䶼뿪ͬʱǺһЦСѣֶŮͬУѣǾҵĿˣղдܣǸһǺúúһҲЩ˶׽׽մһմĳ
ƲƲ죬˸ЦȾƻ˵ɣһ죬ҪϢˣҵѩȥ˯ɡ
Уӣȷˣ3Сʱ100֧߻ļԸеƣ͸ֻ֧úõ˯һ
ԵƢĵߣղôһȭط䶼
ǲΪ⣬ԸԱߵӶˣΪԡͳ׼õķ䣬ڷѩˮ磬ԼֶŮܹá
״컪ɼˣιԣ㣬Ǹ뼰ոշĳͻ֪οڣЩ
ѩ΢΢һЦԣӦ컪أ˿ҪԶŶ
Ŷѽ㣬һʱ˰ɡ
Դܱȡ100֧߻ļֶ컪ǰֹЩһʱˣʱٺ˵
ǡ
߻ļôôࣿ
ͬʱѱ򶨣˫۾ϵһѻԭҺš
ϣ100֧߻ļڷ컪ǰЩ͸Ľɢһƹâ۳һƬһ
ʵϣЩ߻ļļֵԶҪĶ࣬컪˵ˡ
ô࡭
컪ſڽ࣬Ŀɿڴ֮ǰԱ֤˵ܵơ߻ļҳɹʼߣΪܴ10֧һµļϲˡ
Ͼ컪ţڡ߻ļǳ˽⣬ֻ֪ԭҺƷ䲻ߣȴΪʱ
ǣ־Ͷ100֧߻ļ컪ֱڱеѣθУ100֧߻ļ㹻һ֮ˡ
컪æԽֹͬѧô֧߻ļ̫ˣǷλô飬Բ
˵ǸлĻǻߣȴôҲ˵ڣɶСǵڴƨѽԼôܷлأ
Ʋ죬ִϣˣҺλǹĽ飬Сæ㲻ʲôˣȥϢˡ
˵ţϯӶ˹Ĵ£¥ϵķϢȥˣľ͸֧ˮǷµһҲҪ
ȴһ·𱻽һ㣬һݴͣϵһѡ߻ļ
ΣһŬ𾪵ѳעųͳУЦеλСѣղǴӵĹ߼лô
ͳлعһʶĵͷȴаûڲѣ֪Եλѣһλʦ˵ʲôҲҪƤǰȥݻһ¡
ղŴ˾ѵĻᣬϧ
˵ͷ΢Цȴ˾κˣ뵽ںͨǺλصʦʣ100֧߻ļǳǸ֮֡
ж󵽼㣬ѽղž͸̬ȹһ㣬þַλصʦĺøаѵĻǺڰ
뼰λʦԵĹϵֻܸ̾˽ǸǹĽ飬ѵνϧ
Щ߻ļѩ磬ҰҲǣͻʶЩֵֹˡ
ˮź촽˵ŲҼҵءǣŮӣ˵ֻֻ΢죬Ц
⣬ҹɫīѩƬׯ԰Զĵ·ϣһӰƮ㲻մأһ㡣

ҹӽ賿Ƭׯ԰լƻ𽥽Ψж¥鷿ɵƻͨ
鷿ǰ࣬һĲͨѶͨѶһֱռߵæ
ɳϣ컪˷ֱ࣬ɫ԰ףЩ㲣͸һ˿
ڣͨѶﴫͨ˼һ˴һ˵ι֣ôˣһҵͨѶʲôѽ
ԣ¶ϲɫˬЦ󣬶ϵܣǹæҪϵ㣬ǲװ
ɳϣ˲ֱӣ¶֮ɫ©һһ䡣
ͨѶһˣǶԺؼڶ̾ʲôæѽͷöոջԺĽǳƤءϵңΪǱֶŮɣСѾͷܺãһȫԺУǿ֮һûҶȣ
ŶҾͷˡ΢ЦŻһתϵܣУһѧԱ
Ŷ֣ǿǶԺǸѧԱҪҵĹϵô˵ɣ˭ͨѶһ˴Ц
ͨһ꼶ԣӡ𣿡ŵѯʡ
ʱͨѶһ˳Ĭã˭˵ѧԱͨģǱֶŮôСѾͷôһ㼯жûСߣͨģȵ¸ѧڣͬѧǴ󶫻ԺˣԺϣҲԲͨѧԱϢ


324 ҵ̬
һû뵽ķӦôңǺЦԭλСҵıׯ԰ͣѧ֮ߣ˾̾˵ǵ۷ͨѧԱе൱֣绰ѯһ£ѧԺû˲Ű
ֶŮû˵ôҲѹ֣֮ǰͬѧһ㡭ȣȣ˭˵أ˵ҲѧԺϵشʧѽ㿴ڶźˣЩؼڶڼӰأ⡣֧䣬Ҷ˵ףǵ۷ѧԺĳţ˵Ҳ
ͨѶƵƵ΢ЦͷѵõҪϢˣ䣬ͨޡ
ĩˣ״Ʋ˵֣Ȼͬѧͣ鷳һС컪¸ѧڣͬѧǶԺһԱˣҪǽͨѧҪͬѧǰ˵һ˵ǶԺƣһֹУңҪֵʦѧˮͬѧǶԺҲǷǳһġ
ţãõġϵܣȷżٵʱһҪҵլͣ۸úһģһǺЦţҶͨѶ
һ̣ɫһ컪ĿƣλˮҵС㣬ֵʦĹŵӣ
컪㶣ͷǵģֵʦĵҲһˮľļ̳ߡ
컪⻰ô˵Աߣ컪Ĺ裬ɫٱ䣬ԹҪңôԴô
ԣɫȳߣʲô̬ȣС󣬸ô̵ģҪ˴£һͬʣأûɹ£ҿˣ׼ôճ
ȅȵ磬Ҳ֪ҵӣԲ𡣽飬ô磬ͰҰɡ
ҡҡͷ컪һԵͷ͵Цɫһ壬һ컪Ҳһϵ̬ȣ˰ôæһлл˵֪£Ǳɡ
ǧͰ˵£ǧ˵컪ʧɫȻǳĸĸ
ߣôҲ֪Լ̬ˣҡͷȻһ磬Сѵл˳Զ˹ȥ
컪һʱͲˣֹƾʲôѽСӻӦæΪѩĹϵҾлҲлѩѽ
ž
̧һƣһεľգϢȴžһ컪ͷϣúۣ߲ѡ
ôԴҡ컪ź촽죬С󣬾벻ȴ
ӣȵһѣѾͷһصԱôͲᶯӣ
ղ˵ģҵѾͷǶԺףƺߵУˮСѾͷֵʦĹŵӣ϶Ҳǵ˵ĴܽʶλۣҺΪˡ
ǣôͶؼأСѲ16꣬Ѿ⣬Ѿͨϡ300ܹ䣬ﵽһָЩ˴ģĪǳƺߣԾһ
컪ع֮ǰΪԵĳͻʼղꡣˣֵһһ˻£ŵҲȫˡ
һϯ컪Ӧ֮ǰԴԵ֣ʵڵһλδľߡ
ʱ컪ɫ䣬ʶԼΪΪԼңܴ൱鷳һƺ߽κһ嶼Ը⿴ľ档
ԲҴˡ컪ҧ´ͷϴ
ҡҡͷ̾Ϊ̬⣬ҵֵĿ㡣ǣѾͷ100֧߻ļȴתʱڳҾݺݳһ١
˵һЩȷʵ̫ס컪ί죬˵
Ѿͷѽ̾Ϣ֪߻ļϡг̶ôѼ10꣬ҲѼ45֧ôһŹŽ׶ζС־Ͷ100֧Ͳô
Ƿǳֵġ컪ͷٶ졣
֪100֧߻ļһصʦ3СʱڵƳģصʦֺСǹĽ飬֪ζʲôɸֵ˵
ʲô3Сʱⲻܣ컪С죬š
ɫһף3СʱƳ100֧߻ļôܣѵѵǵʦ
߻ļǸ߼ԭҺΪж˵ˮƽı׼һ3Сʱ֮ڵƳ100֧ϵġ߻ļͿɼλʦľžޡңıɤǣȴᡣһλţпܳΪǰ¶ĵʦ֮һ
˿̣컪ˣһλʦķ֮ƺߣҪҪĶࡣ
Ǹ˽Ϊʦͬѧƺߵİգǡ컪㶳
ѧʦҪʮ侳ȡͻƣΪһƺߣһ˵ֻ츳һ;ߡǣϵ½⣬ܹӵһƿSĻǿҺңѧʦĹսĻǿҺ
£ѧʦΪƺߵİգܹӲߵϡ
ʮʮһ侳ѧʦ˵һ㾳蹵Ҫȡͻƣɹ΢΢һ֧SǿҺȴܽɹɣ˷顣
ֻϵĵʦ̫ϡ٣ëǣ¶λʦʵʵֻ׼ʦѡˣλ׼ʦϵĵλޱ磬Ȱ¶ߡ
⼸λ׼ʦΪһѧʦרŵSǿҺǺӵʦԽ̵һѧʦһǲܵ顣
ԵȻͬҪͻʮ侳λصĵʦԹôټ˫Ϊƺߵİվ൱ߣһλδĵʦ⣬֮ڣ¶ͻһλµľǿߡ
100겻ĳƺߣ̾Ϣ
ɫҵ˲ԣĪһδĳƺߣҵļĸ֪£϶
컪ͷԲҲáھ͸ͬѧҹȥл
ȥʲôȥҹһŮܵ˵ңʲôͳһӶûСۣȳ
û˵ôСѣзҡˮλС㣬ͬУѣһϵʱȼﻹҪܡСѣԸЩ߻ļ㣬˵ܴȣûаѽĳͻϡʣ¸ô컪ҪԼˡĺãĳͻǻ¡
ԣ컪ͷʾס


325 ذ˽
ͬʱⶰլ¥һһŴϣ·Ҳûѣ֫ſʡΣ˯֮С
Ƴȵĺһ˯еͣǹԴɬЦ⣬ǡһλѰĻꡣͷԱߣСſĴϣȴǺеû˯
ƽʱкֻС̺Ҫ˯ˣһ˯ΧַҲ
ǣ˿ȴſֻǰצŲϵǸ˽ӣһûһµĲŪţһ˫С۾Ű˽ӣƣƺƳһ仨

СִܵԴһ࣬Ķл˯޷Ӧίӣһ˫С۾ֱת
ҧԵͷʹ˳߳۵߽˸ֵĹ졣ʵ̫ˣ100֧߻ļԪûжģǣھļе˯״̬
ûļСָӴŰƴ壬Ŵߣֱߡ̧צһצһУ糤̣īϽɡ
̧צԵƱȻһ£Ťͷһ˫С۾˯ףȷԲצһóһӰ磬Եֱϻһӣ1mm˿ڣһѪҺӿ˳
СæŰ˽ӣһѪҺ棬һ̣鷢ѪҺ뵽˽һƬƬĴָСİ˽Ȼһ졣
ţö˽ӵıһͼתͣһӰڣԾоŷͼͬ
ŷͼȴ⾳ԶһɰϢӿŴ󴲰ΧС
ģŷͼԽתԽ죬һӰԾӶΧڴԣһӰһɹɰϢӿһƹ˯ڡ
СֶڴϣСԴעЩӰתͣһ·Ƶһ
ö˽ӵһӣŻֹͣӰɢСӵıʾ͸һֺصĹͭɫ
ʱԴ˯תǸееۣһ߱ܵʹ£ȻȻĴӳ˯оѡ
̧ۣ֣һϻһСҧֱص
ۣۣۣ֣ۡҧˡһֽУֱ
ֱϵһȦӡлѪЩᣬͷһƣϰѵߣʱ׹СһǶˣСƷϵ߶
֣Բ𰡣̫ˣǸ׼ԵˡС̣ȡһ
СԴǰצòȦҪ˽ӵݸԣǣ죬Ũ˱ǣСһʱ¶֮ɫͷ罫ղŵͷ׵⡣
ף֣Ҳ˯ôʱ䣬ôˡ
ʱ䣬賿࣬ǰֻ˯Сʱ˿ȴǾָ۷״̬ȫԪתһŨƺһЩ·˶ҪƮ
ǣҪͻˣɫһ䣬Ϣ˲붨
·һ׳һȦͣϢŵԪʹ֮תΪɫԪ֮֫ٺһ˿Ԫתͣǳȫ
һ˿Ԫ֯Ƥǣʹ֮ǿ
ʱȴм˿Ԫ룬УʼĹ̡
弶侳Ԫ
ļ侳ң֮󣬱ļԲٽһԪ٣νԪ׶Ρ
弶侳Ԫľ硣
ĸǵĹĹżأɾͨ۳弶侳Ҫּڡ
Դʱļ侳״Բ弶侳ԪĽ׶ΣֻҪԷһţȡͻƣΪ弶ߣˮɡ
УʱͻơȫԪʹ֮ƽϢ
ʵһܶǰϲǵ̫սϣһʱƾһ˿ߵľ磬ɹͻеľ磬Ϊһ弶ߡ
Բûѡ
һ֮ǳһȼڵ֮£ʱʱ̿ڵʹԪʵĸı䣬ͬʱҲƤǽŴ
һϲǣһʱѿǵһ֫ٺĴŸոտʼǵͻƣòʧпɸȡ
һǧ̶̰ʱ䣬һ꣬ԾΪļ۷ߣ֪Ծף˳Խļ¼
ˣԵϣӲѹͻƵԪһ𲻶׳
ʵ֤жϺ޴󣬶̶һܶʱ䣬ǿԵĽңһռ䡣
£ԵȻͻƣҪۣۺĸȵһʱͻƣ
Լѹ£ڵԪʼתͬһʵСϪû궯Ϣ
һ˫ۣһʻǣеﵽһǰδеı̶ȣ֮ߵͬʱĿϴգɬ
״̬档ֻкżԲܴﵽֽ۷״̬ȴȻȻ·ܹһֱȥ
֣ҵǺԪڲǰﵽͣͻƵ弶侳ô൱ռ䡣ѵΪһԵʣ
е൱֣һÿһĻۣȻˡǣǡԪﵽ޺ͻȻռ״˷˼
СֵĽлתͷȥСһѽһڴߣǶҡŰ糤βͣĵעˡ
Сһӵʱ򣬻ʲôҳѽԱ֣СԴȻһ£۱ҧˣ᲻ÿȮҪҪȥȮأ
ʱⷬﱻСһǿҷĽлͣϸܵĹѩ׷ڵƹŹâڸԣݺܸɾܵʲôġ
Сö˵ʲôѽԴΪ档
һֱ൱עֵĳɳġƷ죬֪ЧΡɹȻ֣ǣԵСһϻֲõı仯
ڿġڶĽżĴٽãСһĴӱ̶ȣԶԶһȮࡣı仯д֡
Բ֪ͷСһ˯ʱһ˼顣
һһڴͻȻͣСͷת򴰻ķɿű£ţһصĽл׺ݣ͸һ
ôˣ֣Բֻ֣зƮѩ쳣


326 ĳƺǿ
ء
СһɽлͣëֱС׺ݷǳǷĳΣյΪɵ
ҵķӦЩ裬Сһв֮ԤеĳΣա
ӴһԾƮƮڵϣ˫ŷ·޻һϢһǰڴߣŴķ϶ȥ
⣬ţëĴѩ裬ׯ԰һĻѩ峿͵ѩ
Сһһһէģһ
ԵȻֹҵϣ֪ʱһӰĹ߻Ȼһһ̣ڰһͷޣΧеĹ
УһƬֲָĵƾߣδϨŹâȴһںڵĹߡ
ս۲ƣ
о״ǻɱˣ϶Ϊײˡǣ֪һǧ״ʱ벼ƵսУų캧˵ľ
ˣ
ͷԺжС̣幭һĹңƴ
һ룬˵ɳȥײĴ磬뽫ǽײһŪȻ죬ⶰլӵˡ
ȻڵһײȥȴһŴϣߵԣԵĳΡ˵˻ǸӰǰɽѹ˷Ϯá
̸ܣǳƺߣײˡкȻ
ղţлһ˿ңҪûңȴû뵽ȫս۵ĲУԳɷԲ
սۣΪʮ侳ʱһѧʦӡսۣνսۣ߾ӡ֡Ǽʴ󺽺ʱ嫵ʷУвһЩǿĳӡǣһӡǧ곤棬ɢɱΡ
еӡǣս֣ҲڵĹУѧʦΪ˵Ҫ֮һ
ѧʦӡսۣȴڳǳĽ׶Σܷսģʮ侳֮ϵĳƺߡ
ս۲ƣǳƺߵ֮һ
ӡһսۣʹһƬԳɷԲƬڣƵλƺߵõԽ͵
۷ѧԺ38䳡Ϊս۲ƵԵʡ
ʱ˿̣Ҳˣֻǵһƺֱ
վԭأԵ˫̶޷ǵصѹκˣѹ壬ȫ⡢ۡ
עӰΡȻĬĬתڵԪڵΣֻеͻƣΪ弶ߣԪ֮£һݵĻᡣ
ҵˣߣһƺߣλ磬ҲˣǶ
ʵоųɵİգ˲ҵˣ಻ҵĸֻ֣ɢ˵ע
֮䣬ìܶ㲻ϣҵĳƺôԼңǾ͸Ӳܣҵìܣڵ۷ѧԺѾ˾֪⣬Ҫɶҡ
ˣҺңôҲ벻ͨ˭Լ鷳ңһλƺȻϮ
ӰĬڰУ·һ˫ĮȻעԼһ˲˲ָоѹɽһء
üͷôƿԣʹֶΣ̫ʧݣ±ϳȥͳ׳ˣ
ӰɳĬһߵܣ˵
ʵλҵˣҿǰһæҹ͵Ϯңδ̫ûңȺȲ裬죿ԼĶ粻֮ࡣ
ӰϣڰΪһ壬֣ܵѹԽԽأɽ·Ҫѹ
ҧѹλ㲻ҵˣҾ͸ûˡˣլʺһΪƣӲǣ˵˼˰һҴˣ
˵仰ͬʱڵԪһȻ弶侳ıϷҪɽѹһͻƣԻս۲ƣ
ȻȻһɱ紫еļʹ׹ߣʧȥ֪Ԫתٸͣ͡
ˣһ﷢ˣǳƺߣ
԰нп಻ѣ˼ȴǷתŸСԸͷҲη壬ѰҾеһ
ʱӰڣһĮȻ㽫Ԫѹļ侳Ҫʹ۸ӻһͻƣȷ뷨ڽͻƣãܻɸȵ
·һλʦڽ̵ѧָϵ©֮
ԣ˽ֱɫڣп̸ܣΪʱͻôǱ쵰Ƶģڷ˵⼷ô
˵ⷬӰĬҼžѹԽԽأԸо·ҪһͬʱǹɱϮ壬ڵԪתȫֹͣ
֮£ֻάһľ⣬һɢϮڵĿẮֿɿֲص
ƺߵս۲ƣȷʵؼصѳܴﵽļޡ
͵أϮڵĿẮɽѹ糱ˮһ׷ȥһָƽֻһƬڰܵĵƹ˸ڹ⣬ҹŵһɫõ壬¡
Ծδͬˮһ㣬ﵽȫʪ͸ľ·һ㣬͸֧״̬
ڰеϣǸӰ䣬䲻16꣬⣬Ԫ񣬳ͨļ߽7ǿȿȾżߣǳɫ
ƽƵڶߣԸеһɺ⣬صĳƺҲȴ͸ʵʵëȻ
ָɣ㶣΢ЦλСңʲô£磬һ裬ġ
һ㣬Σ壬Ӧ٣ۺʵӦΪ׿ԽǸӰԹ˵
һߣпո쵰ʲôҸʲô£ֱ˵вУö˻
ʱǸӰͳ꣬ʲô֣
Գˡ
㷲ƺӲɣԼֶ֪Īţս۲ƣŪôƣҪ
԰̾ϢЦȴǲ䣬Ӱ棬ҽԣ۷ѧԺͨһ꼶ʣλҵʲô£
ǸӰû˵кȻһԲӣʵأǽͭʯȴתŽĹ󣬺ӰָǿԲϿ̵ǡԵ֡
ʱһӽŵ״ȫֻ쬵ģ˵Ĺ졣
쵰ڸʲôΪʲôҪԼֿϣѵǴ˵еֹ֮Ӧѽֹֻ֮Ǵ˵ʮа˾Ƕ׫ܴڲŶԡ


327 ɭ
һʱ䣬ԴҲҳһ򵨴죬ǣǰʵڳķ룬ޱȹ졣
Ƭ̺ǸӰԵ֣ŵͳԣ˵ɭô
ֻ˵֣һ֪ʵĻشȴһ
ɭѵǳ˵ɭ·ô
ȷϣἰȱĵ·ʱģɭ·˵·ڻĻϡڻĻǵλãԺϣһá
ӰĬƺһ֪е൱Ĳ졣
̵ѧʦѵûи߹㣬ɭ飿Ӱ͸žȡ
ʼ磬Լڵ۷ѧԺµ˵һ顣
ԭˡӰٴγĬãۺʵӦΪ
ˣаҵʵΣʲôѽʲô£ܲһ˵ȡ
Ӱһͣ٣ĻǵɭһʷǰżǼʴ󺽺ʱǰ˾һڰ
ԣԵе𺳡
νʷǰżȲָͬˣҲJWˣڸǰһַ˵ͬˣJW˺ܶ๦սǴʷǰżеõġ
˵ȻΪǣ˹ٷδӦ
һκڰµڣ6000ʱ䣬ɭÿ꣬ͻῪһΣɸѡ˵ţн̽
6000ǽɭߣǷﵽյ㣬ֻҪܰȻ߳ȡ˳ʵĳɾͣǲʵ
ЩִյˣʷᣬΪʷϣΪ׿Խ磬ţŰޣսƻʡ
Ӱÿ˵һ֣ԵͼһģԼףԼ⡣
λ˼ҽɭ̽ôɳƵѯʡ
һΣӰûӣܸɴ˵ٹ꣬һεɭԣҲʸΪһԱ
λллĺ񰮣ԳֿĸлЩ֣λΪλѡأ
ΪۺʵԽɭ
ӰûƽƣĮȻֻ·ˣ𴫴ʸǷԸ룬ȨԼ
ȻԸ⡣һڴӦ
ڰУӰ˵ͷƶԵĻش൱⣬ôԣ־㽫ǰĻǣΪ̽ɭһԱڴˣףִܹյ㣬ȫ6000յִ׵һǡ
ллԼ̶һ룬ղźӰ˵յִߣֻˣЩ棬ѯĸյִ˭
ӰһĬ״γв̾λִյߣҲǵ۷ѧԺѧԱɭһ漣Ҳǵʷϵһ漣100ǰɭаȻ߳ʱƺߵľ磬19ĳƺߣž񡣡
Ƕֽͣͳ˧
Ŀͣ׺䣬ҺһƬʵţ19꣬ƺߵľ磿˧͡
ھĴս˼Ǽ˽Զ꣬ǵĿУλ˧˳ᢣʤǧս֮ĹԸߴ
ڶ˧Ϊ۵ٵģڸλ˧ֹ⻷֮£ڣܶ˸Ըἰ˧Ϊ
ΪǵĿУ˧Ϊʹٸߣվ䣬ʦ벽ڵǺӣҲȲն˵䳬700ġˡ
ö֮ûԸ̸۶˧ΪǵĿУǵľǲսʤġ
һֱҲģ˧ʹѧ츳ףǣͳΪĽ϶Ӱ죬ܹѧʦѾ൱ˡ
ǣʵȴԣ뷨Ƕôɣ19꣬ƺ֮ġ·սߣ¶ľݡ
ϣֻһ͡
ѱ¡˵仰ʱ飬ЩˣһλˣҲòҲףΪζ͵ѧôӴΪڵ۷ѧԺͶڼ䣬Ϊƺߣѧ4ڡ
һѧ֣öͰȺףΪ۷ѧԺУʷϵĵһˣ޿ɳԽ
һ¼飬ͬʱһ΢ؿλһ߾ȫȫյִ׵һǡ
á
ʱӰȡһյƾƷʽɭ֮ǰҪһҪĲԡѪͳɭֻдĵѪͳܹС
źӰŵǸƾƷգ۾ɻѪͳĵѪͳ
ӰվеƷɭǵ˵ıƲҲǿߵҡֹκѪͳ룬ͬҲһ
ǧǰʼͬ˵ĵл壬JW˵޻ʵɭȡеܣ
ǵǧJWһԻʵҲһֱͬ˵ѹͰǵͼı֮ˣɭҲԽԵҪˣңڵеĵλأҲ޷ýеʸ񡣡
ĬĬаݣ֪֮ײĦ
λģҵĸĸѪͳĹŻ壬Բͬ˵ѪͳԼ֤
֮ô϶ǺͯʱУҫ汲ĻԻͣ˵汲ĸǵĹǻеĴԹԺա
ĸ׵汲˵ĸǵϣҲŵڣ𾴡
У˵޷ǸԣУĸ׵һ֮ϣ޿ޡ
ҲɴˣӺСʱԾ֪ԼѪͳĻᣬڵĹŻԻ͵ʷ
ӰԺеƷǻǣڡ澵ǰһĿȻ
˵䣬һƾƷУƷһסȫʱԲſƷӣⶫһյƣȴǶһűʯں͸һ޵
壬ֻȫ͸ûһ˿һܿԣаǿűʯ˱仯һӰֳԵӰ
Ƭ̺󣬹ʧƾƷ澵ع
ţȷʵԣѪͳΪĻᡣӰ˵
΢Цͷȴ֣֪ģӰ˵仰ʱ͸һ˿Ϊ
ɭƣɭ֤ͨ뱣ܺã֮һ㡣ӰݹǸԲơ
ԽУԲ˱仯Լ֣·һ֡44
ôôĺơ԰и̡
̧ͷԲһӰʧ٣ڰ糱ˮȥָֻ˹һ糣ղŷξ档


328 
߬ɭƣ֪İ꣬ŬУ򣬺п޷Ȼ߳ɭ
⣬ѩ׷ɣԽһӰ㲻մأ˷ȥ
Ƭ̺󣬾ׯ԰֮⣬гǽһСϣӰͬȣܽһСУһ΢ĵƹ
СڣӰһҡϣȫĺһɢ¶Ŀ
һλߣݹᾣӥϴһС۾ĿǷ꣬ǵĹ߼ϵ졣
ҡ΢΢ҡţȡյ澵ԵӰֳ֣꾹ѪͳޱȴĻᣬң丸֣ûп۹һΣˡ
ˣͳĻᣬԵ˳ɫɭĽʸ޿ɺǣ
ϣСܰȻ߳ɭһνɭߣƼǧʢһΰ
۾ҡҡţһһ£Сĵƹ⽥ֱڰ

峿ѩֹԴմء
ѩҹжһĻѩԶԶȥ·һ޳ǡ
ׯ԰Ĺ㳡ϣͣһܷ״࣬ŷⶼҵա
㳡Աߣ컪ѩˮ绺ദλŮӰ룬סһ𣬱˴˵ͻͽ޻̸Ĺѡ
վڷڴλŮģƲƲ죬ΪΣˮüӦϵǣڻûжأ൱ơ
ʱ䣬컪Ϊɣһۣоİ񹦷⡣òϣ˾ǡͶã漰ѧ飬û
ţѧʦѧʶ֮Ԩ̾Ϊֹ۳Ⱥںܶѧϵ⣬һĶ۵辶ȴһѪ
һأһһپͻˣ֮ǰǳСɢ
һѧʱСѩҲٲȻһѧֻᡣڳһȺſǣط⡢䶼ȼѧԺѧԱҲܹϾѧʦĽΣڵ۷ѧԺҲǼΪټÿһÿνΪɽ˺
ڣʱͻˣЩζ
Сѣʱ䣬һҪⶼͰ
С¡СǵʱҲһ
˺һ𣬺΢Ц˵һλĳͰס
ͳæӦջ񣬿ν˫ġһ棬ָ㣬ѧϻ࣬һ棬ǽʶλ꾫Ӣ
¼ҡҵĳ֪ЩһЦúϲ£죬һˣɲʶܽʶġ
Ц壬лɽУСȾơ˳㣬ʱҲһò衣
ԣЦѣ˵ãȴûзϡ
ͳһ԰ҡͷĵҿǵһ壬ɲ⣬Уνĺò׼ѳ
˵ȴû˻ģǻ1õ㹺ʲҶֻҪλ˺ȵģǾǺòˡ
ԶλŮڽ𣬳˹컪ԣһԣлл㣬ѧټ
ԲΪ⣬ٴκһ˵˷֮󣬷תʧ١
գ̾Ϣ컪ԺλͬУѣ·ǳడ
֪ġ컪һĬŬѩ㣬뱻ԶԶ˦ɭͻԼļޡ
ΣѾˣľӥаյһ죬Ǵ£Ҫ͸ĸһ¡
컪΢΢ͷżᶨ飬

׼ķеִɽУ֮һϷǰֻ30ӵʱ䡣
ɽнķɻԵ˳֮󣬷ѩˮ硢ͳˣרڻȺ򡣶ûд˺ǵ˳糵⳵ɽ44ʻȥ
⳵ϣŴľɿĵˣӿһɽӵ顣
ʱ䣬У廹ôԼƺĵһ㡣˵븸׵ദСˣ˴֮侭֣ǣȴ֪ΪԼжô͡
֪⳵ʻ44ͣһ¥£Դӳ˶ʱһ·ƣȷһ³⳵˾ǲǿ·ôԼһİĵط
·ûַҲûıǼҵģ
Լǵðǰⶰ¥ǽϣкܶطѺۣ죬¥ﻹᷢ©
ڣ¥ǻȻһ£·Ǹոսɵһ·˴дӰɣֲͨãܹ൱棬۸Ҳ൱
¥ǰխƽĵ·ڱ˴ʯ·棬·ϵĻѩɨһգһԶźüѩˣϸ·ǳרҵʿֱʡ
Ҽô죬Щš
ΣٴȷҵǶ¥ûֻѾΣ¥ϱˡ
Ͽűڴʯ·ϣӭһŮӡУһԷ޺ס¥£ⶰ¥ĵ23㡣ǰһԷʱȫڣͺǿſһ
ףⲻС
ѽСԣżٻؼô
úԶһ޿ԣʱ۾һԶԶĴкֱ˹һ
壬ạ̃ѽԽԽƯˡ΢Цк
һԣʱЦտ꺮ů·һŪܲˣͬʱҲеĪ
Լ뿪ѽô仯ô
ŬάЦݣһ޹͵룬Ŵ¥ȥ뾡ףͷǷ񰲺á
ɶ̶200׵Ĵʯ·ȴ15ӣÿһλھӣҪק5ӣǰû˵䣬Щھȴǿӣ·˵Ļ
ӽ̸УԴ˽⵽ڸУɣԸᵽȥסˣӥѧԺУ߲ʣⶰ¥˷£¥ܱߵĻɳ¼ҸĽ˵¥ľմԵĹ⣬ѹ顣
ߵ¥ڴԷִ¥Իһͣңǲϴһ廯ۺͣͣϣһԱ϶ĺ䣬ڳϴų
ȥԲüͷһ壬˿ˣڵ˺֣˵Ӱƺ൱Ϥ
ߵͣԱߣԿǸϴģѿںʦô
ݵΣ۾мѧԺİգֻڵȫûǰֺɫĹͷմһЩмŬϴһ


329 ꡤ
ջһתͷԵӰɫ࣬ɥͬѧã
գ۾ʵͷԣΪλ
ʦáڸʲôڣӦûܵʦİɣɻʵ
мѧԺҵ󿼽յ³Σû̽ǣȻǳ粨ıǮңֻЭӣǱӥѧԺӦҲܵʦģڵϴɡ
ԣпһΪҪˣ֮ǰڱҵϣʵ飬ͬѧдȥѽ
Ƕǹȥ£ʦ⡣԰ο
˵ףжԹǣҲʦѧĦʱ䣬ѿмѧԺ﷢Щ顣
ϣһЦллллͬѧӥѧԺһĽһǰ;
Ե΢ЦĿһתüʦϴܻôô죬ûҪԼѽ
ҪԼֵģһҪġæ幤ΪһЩ飬ֻԼԶ֣ԳѽͬѧջɣؼҰɡ
ڵģһ𣬻һ˿пת߽˴¥ڴ
¥ڲҲѻȻһ£ոµģʱҲûǰƽȵͣ24㣬𣬵Ż
ţ߽УЩǰӣеļҾ߻¾ɣһжûб䡣ΨһıģǹϤľζ
ϵ
УңָᵯϢһſڴϣͷƨɾ˯߽
˯˵ԺУǸӣΪơ
վſڣϸЦݣϢߣ̧ţǸŶ̿ƨɣһ˹ȥ
ͨ
˭ĸ쵰ҵΣУӵһŭֱ֮ߣСҲ˹Ե¿ڴ̽ԴȻŷӡ
ϵһЦ
Уһ𣬴崲βվԣһ˹ڣСӻӣһ澹ƨɣûһϰ׵ľ񣿡
űӣ޹ҾãԳүгĹϵѽ
㡭أСӴӦӼľأѦ꣬ҵľȫˣһƿû£һƿУʿˮ·Կһƿơ
ԶʱʱûоζΪУˣĸ⣬ԭѦ̵Ĺ͡

磬УһĲˣǸԽӷϴ
˵գУˮƽʵ൱ͨȴԵýζ˵ζϤͶʱһģһûиı䡣
Сʱɽн⣬ǰʳʡԸԼӣҲԲԸ԰һμӣԾԼܻһ漣
ϣСֳüǰһСӣʳǣСһıѾԣһҲóԣҪ׼
СһԽԽˡЦţܱȡһ
СһſϿʳģУƲƲ죬ôĳСӴģǰСôʳͱˡ
ԶŪ֣ЦСһĸ׾ңһҪ
ŶУӦһĬ
ãУԼĶӣӹӵ飬ʱ䣬ϵʷ˷츲صı仯յ۽ȥ֮Լţһ˫̶žһâ磬ǡ
һѧڣ˲ٿɣУƽѯʡ
̻ʣϵķɨһ룬Ŷӣã͸ÿ̿࣬ȡɾ͡
ڰǣϦϵľԿ˵ǾһЩյ飬ԲἰУġ
һѧڵֻ˵һЩ򵥵飬ľͬμԪܻеʦĿˣԼΪ弶ߵȵȣڵ۷ѧԺЩĶǵ飬һû˵
Ե˵ԼľЩһͨѧѧһ
˵ղİգ֣ѯԵɡ
УٺһЦλʦû˵ȷ幤ģֻǿԵģÿھͱ겻ģΪʮꡣǰĽ̹ٿ˵ͷǴᷢ䣬һӦȥεġ
ԭԻȻ
ϵңɽʯά޲Ĳٺ٣˵ףմ쵰СӵĹ⣬丸ӰУ˵
Щͷӿ佱ͬʱԿһ£治Ҫ
ף
ȻĿ΢һʻתŸУһ˲˲üͷ
ڣľ𡢼תԪ˫ۣԵҰʱһ䣬У͸Ŀһ룬·ܹ͸һ㡣
Եע£УڵѪҺѪҺı仯һš
ҰһҪԪΪﵽʮ侳ֻѧʦܹʩչҲνӵ֮
һ߶⣬ɴγѭҲǿܹﵽһղ˸һۣ⣬ʩչӡ֮۲죬УڵΪ𶯡
ô׵ңߡصλýаˣվãΪ̡׵ĸβΪƣкܴһԭҲΪǵˡ԰о㵡
Сӣô
УһǰͻȻŷȵƣľâʵʣ˲Ϣˡ
ϵôˣɢȥԪü
ԣУһ´ԼĶӣ·ǵһʶһϵճĬ۵Сۣ˭Ҳû˵
ãУЦҡͷӣоôһƿ
ĬĬȡһƿڸУǰΪ˴˸һ˵ϵ岻ãһƿүһһ롣
ƱУһһпСӣڵʵ²ļô򵥰ɡһΪҪܾ֮Żᷢϵ״ء
ԳĬΪֵһƣ֪ʱԼֻҪͿˡ
ϵǰǾˣңǵһž76ʦУ١ϵİˣǵϵǼʺսʱµġ
һžУ٣Ŵͣš
ʵ޷ԼĸֻжԪΪǰһУ٣ͷӲں˰ɣ
һţУŭˣܽ﷭䵹һƶǰбҪƭôߣСҲ룬ûӵѧôô
ǿϣУ֣Լӱţʵ


330 ̽ɽ
ҵѧ츳治ΪŴ԰¹ܣȻǲ˵ġ
ǣУʼǰԻ͵ĹǾһžУ٣פϵһֱǼʺս
ĸ׵һһսжУУĲӻһ֧̫պţһ񺽴ӶʶĸԭĽ˺ܿ밮ӣɽ˺ģ塣
Ÿἰĸһĸ£ǳ鴤ϵأϵ裬ΪʲôҪ׶
ΪʲôУžƱһһξжУˣȻ˵ĻӵĶȫˣҵΪҲˡĻĲҲˣʹ裬ض׶ǵլˣҶ
ĬĬͷԼ˴䣬Ҳ͸һϢİ˷ض׶ǡ
УԴ˵ݣԼᶨϵġҺģһܰκ壬ָǰΪ
ϻ
Уһͷϣ˦ƣ۵죬ЦСӵ֣㲻ƣ˭ΣˣջȥϢɡ
ԺٺЦС֣һԼǸ䡣ҪúϢȵϵʱ򣬻ҪȥһҪĵط
עŶӵıӰУ鸴ӣĿ˸Ҳ֪Щʲô

ҹɽеƻͨһҹǡλϷвɽдŦλã൱١
ɽе10ǮլһڣӰΧӶƹ谵Ϊ׵һλˣ뷢٣ŭɡ
ˣһǮͥɽǮҵĺ֮һ
ǮͥԣһӣòмƣǮͥĸ磬ǮһļǮ졣
˶棬һӣɫ磬źɫƤףһ˫۾ǲɫһ˫ۣڻ谵ĹɢŹâΪɲ
ҵǸѾͷˣΪ׵λ߻˵ͥǸѾͷڵ۷ѧԺΣ
λߣǮεļǮ꣬һλż۷ߡ
ԣ¶ע֮ɫڷҷѩĽԼΪע
ǮͥĿ䣬һߣ΢Ц۷ѧԺϢɲôֻ̽õǰ鱨˵Ѿͷһѧ˼Ϊ˲õ׳٣һλѧʦ£Ӳʮϲܡǵ۷綫ԺһѧԱδѧʦǰ϶飬ʱգǰ¶ֻһλƺߡ
ƺߣߣ
λǮԣ˫Ŀϣɫâڻ谵ĻԡһǱ󱬣Ϊһ촷ۡ
ٹ죬ǸѾͷ17հɣھ̶ֳȣܹһλѧʦӲʮϣȷʵݿɿϢѾͷĸףҵһͷͻƺɹָһܾжõ˶˧׿ٹ꣬ͿнˡףٵˡԱߣǮ˵
Ǯɫɭ֯ô
һ࣬ǸɭͷǮ峤֯Ҫץѩǰ10꣬ѽйʮεж൱˽⡣ǵƲ⣬ٹ꣬ȵѩ20ʱĲȱսһȫѣͿͻƵż侳ΪɽĴߡȵʱǮҾҲѾˡ
ߣҪΣȵʱ֯ҲٲѩˡǮЦѣ˵ɣ֯ʲôƻܹսĴߣǼΪѲģѾͷսٶȼ
ˬ죡Ǯ峤˿
ɭ̾һȴޱ飬в̹âʢȷʵˣѩѧ츳̫ɫΪһǧһ죬֯ĿԾͼһ֣Ǯҵĵλ᧿Σ
ˣɭڵƣ˫ֱ˵ɣʲôƻǮұضǮͥ΢ЦЦȴûһ˿¶ȡ
ɭ˵һܺ󣬾Ƿѩ17գĸ׷϶ϻʱ򣬷ұضɭϡҪжһڣ֯˼ԽԽã
ã֮ڶ֣жǮȻ
ԣɭ¶һ˿ЦݣֵˣǮҵүǮĸǰǰȥɱǸԣûѶѱԷɱˡ£ҺܱǸǮүУʵס
ߣǸСԡǮͥޱȣȵѷѩ֮һֵˣǮңɱǮҵˣôңҪȫĹͷһ飬پޱߵʹ֮ĺȻʬΣóȥι
֯ҲеȤȵǮɱ֮ϣܰһֽңΪоϡɭ΢Ц˵ȴޱȡ
ȻҲܸΪ֯оһౡ֮
Ǿôľˣ֮ڣչж죡
죡
У谵ĵƹ⳹һƬڰǰӰվʧںڰ֮С

ͬʱͬһƬҹ£ɽе򡪡ɽʯ
ҹХɽʯžһƬţһӰڵҹ޹⣬һʯͦΣ಻֪жʷ
ԶͨɽʯĴϣһӰ֣ʯ۶ԡ
ʯԵԻΧȷûһ˴ں󣬷ţ̤ѧġý𲽡һӰɽʯȥ
ӯڵϣԶ޴ʯһжûб䣬ʯǽɹ޺ۡⲢάԱⱣ£ʯ񣬾һֱ۷紵򣬶޷κκۼ
ɽеǶ󣬽ΪǵʯĲ⣬Ϊ̣ܹĥ𣬱ǧꡣ
ǣǰײˣѾܹȷԼ֮Уɽʯڷսۡ
Ϊڷսۣɽʯǧ𣬹޺ۡ
ɽʯϸĹ۲ǰﴥһȭۣ̺⣬ͨأɴ֮ű
ļ۷ߣ뼰ʱ龰£׼ȿһж
ʯΧʮȦһáʵϣСʱ򾭳ܱÿһ䣬ﻹвϤĵط
վڸƵʯǰü˼֣һ˵ƺӡս֣֮ɽʯǧϣôû˷зսأ
Ի󲻽ĵطɽʯɽеı־Խ֮һÿ굽ι۵οͣп϶߼ߡѧʦ
ǣɽʯôԶʱ䣬ΪαһԼȴƫƫ˷еսأ
֮ǰ˷е쳣ʯ϶ͷ˵Ƚġ
ڵΪļ侳۷壬⣬Ӧܹסһս̺ɣЩûס


331 ʯ
һɽԺļ侳۷ʵ»Щ
ȭ۵Ĵڣһ˵ջǾ޴ġɫǿһȫľɫŮҪ޷ܡ
ԿǾһ£ڵԪշģһ˿⣬ʱʱһֲԾȻӦò⡣
һ˼Իǰ֣ʯǽϣϤд
һ̣ڵµȫԪұһӿȥͬʱľ𡢼⣬γһѭ
ȫļӨתһ͵ĹԣԵ·һʯ覡˫âںڰʵʣף²
ˡ
һԽ죬·ңԶʴǰľɫȻһ䣬ĵطٲɽʯһ֮ϡ
ɽһƬ󣬴죬ÿһͷߴǧɣİ졣Ͽգǵ㣬ҹһƬȣһſǻգ׹ޱߵˣ֮Уһˮ
ȻңԶҹУһȭէ֣ƿ޾ǿգ·أֻһȭ۴ڡ
һȭۣ·̺һأ޾񷣬بűãС
ʱо״о⣡һ̫дˣһȭ۾˿ֲѧʦҲ޷ܡ
ڣһ˿תͣʹԱǣԺէֵһȭۣһ޵׺ڶȫС
һµĲ²⣬ѵ˵ȭǰҲ˷ֻ֣ȫȡֱʧȥ

ʱһϤĽлԻһѹֻؿһůСֲ֪ʱ굽ؿڴԼϽлš
æɿұۣ˼δעʯʯ쳣·ղŵһֻǻþ
Σհ̾ϢֵСͷСһѽ򣬸οܾͲˡ
ءֵСԴı۾ƺԵĸ
߰ɣǻؼҡֻеȸҳΪʮߣпܳһսۡת׼ȥ
⡭
һתͷȥɽʯǽϣһ󶴣ǿҵӿݷӦֱӽСǽϷˮһʧǽڻָԭ
ѵ˵ǰɽʯܵǣǱУȫʧ٣ѽ
ɽʯڲһҵĽãһ׹ңңûϢ

δ𡢵δ𡢵δ𡭡Һϣĺ䣬Իһӻ˯ת
һѣ̼ղŵ飬ʱһԾĿɿڴ
һʯУǼ̵ǽڣȻһ壬޷϶ͷϿգգȴһεεҺʵɫӨ͸˱ǡ
ɽʯڲĿࡣ
ΧǽڻȻһ壬˿޷죬ɽһģһʣɽ档ֻǣʵڷ˼һʯһȻսۣڲж졣
Ҫ֪ɽе֯һֱʯоͶ϶ɽʯһ޴ʯɣʵĵģһ塣
ʵĸƨƨôĵط
ټʯУĵϻ죬Σ𽥻ָƽվԭأתԪ˫Ŀʼ۲Χɲһֱ
ʯҼΪªһΣҲ֪ǰ;
ףǸʲôģвʻתʯ롣
ʯм䣬һεĿӣ3ףԼףΧĵһǳǳİݣЩҺ˳Űݵ·׷ʯС
ʯУʢһĵҺ壬һתУ͸һֽĹ󣬼Ϊ
ʲôҺ壬֣֪ûжĬĬ˼⡣
漴ʼʯҵıԵһ㿱©κһ䣬ļΪϸѰҵ뿪ĳ·
ߵʯҵʱ̧ͷȥɫһڣѸôãԭھ
ǽϷ״ӡ֡ڣ
൱ϣǧǰ汾ȴǵ˵֡ʯʷһֱ۷׷ףΪǱַڿ˵Ǵġ
·һʯŵ
ǰţȷһڡ˭ָ֪մʯţһɺȻӴӿһֱӽԵɳȥһڵײڶǽϣֱĻ
һ£ײ죬ͷԻСҲ¿ڴ˦˳СһڵϣҡԴл׷ʲô顣
ϣˡ˫֣˫⵽ղŵķ𣬷·Ҫһ
Ծֱ嵽ʯǰҪ̽һȴʯ𽥸֣⣬ɷ裬ȻϢ
ڣԿ뿪;
һһҹ֮ڣǿƿʯţڣʯҷֻ̣֮ƺ֮սۣԿʯԿ
ʯأʢиˮ򣬹ܷëϴ裬̱Ԫ֮ʮղ
֣Եʱͺڣں͸ҪγˮѸôУһдѵഺôܳô
һԳʯٴγȥ

Ҳ֪˶á
飡
ʯһǿӿٴεɳȥڵϣһغ«ʮ£ֹͣ
ڵϣֻ£һۣѾһСʱʯŷٴΣǽƣߡ
ܱȡͨѶٴȷһźţȻʯҸһźţ޷ϵ
ˣһεεĵҺ£λðΣԵ̸ܣʯļһëôҪ棬һҹƿʯţ̵ĸǳ˵Ρ
ʯŵдװףҪ뿪ʯңֻ;һǿͻƣһҹڣʯҾȫֻڶ;ȥ
ڶ;ԲŸеľҪƺߵľ磬Ҫ£
УһкöҪϵȥƣȥѩ硢ľͬǻڵң֮󣬻ҪȥɭкͱѧԼսг㣬һһء
ڵϣ˼һҪһҹڳȥ
СֵĽлŤͷȥֻСһʯӱߣŵɫҺ壬С¶飬ʾҲƷ
Сһ̰ԡվ߹ֵСԴЦʯϵ֣ɲһģЩҺжô죿СһɾͲˣʱ򳦴ã˭ҲȲ㡣


332 ˮ
һ飬˿⣬л£ʾ飬СצţǰצϵĽɫҺһɶһԻģ
ҡͷʯĵҺ壬һνĸˮĹЧԼ֮Ҳܿʵ뿪
һڵҺ£Զپ㣬ỬҺУһů˲ʱӿůģůУȫƣһɨա
ԪѸٻָǻָٶ֮죬ȡ׮ҪѸң⵭ҺЧǿȻͬǵĴٽԪڵԪ
öˮǺöͺʯ˵һûⶫȷʵзëϴ裬̱ԪЧ
ţԺͬʱŤͷһһʯеĵҺ壬˫۾͵ģ̰Ĺâ
ͨԽ·ѵþ⣬ֻʣһ̿㣬־ʯУһһУͬʱһ


һӵĵҺУ巢һ˿˿ı仯⡢һֹ٣ǿšֱܹܵ仯飬Ǵȥָˮ߷
ˮǺöϧѩڣһҺ壬һָĸ졣
ʯУԺвһ棬ѩ·⣬Ŵƣ֬һ壬ʯнݵ龰ʱ˷Ӧһ죬ǵСֵƹȥΪʯдڡ
СһʲôƣͷһƣǵСһһлʲֹ
򶨣򶨣ʲôأӦôȥŶԡ
һһʯã㣬ͨ峩̩Ҳô·Űߵʯǰ
ٳһΣʯ˵һ;⣬ǿͻʯšҲ˵ʯһδʱҪƿʯţǶ̶ȣԪ񡣡
ûȷʵˡڶ;Ϊﵽƺ߾ҲսۣɴʯڷԿܹ뿪
һ˲䣬ͨ׹Ҫ뿪;ʵǶ̶ȣһʯҼޱȣǳƺߣҲ޷ǿƿġ
ղŽеĳԣҪԪǿƿǷԡ
ϢƽȫԺϵ飬ǴǿȣԼ⣬һѧԱ

³һԻϢһϢۣΪһƬƬչᣬĿڵԪž̷һ˿һҲûת
Ϊת⣬𣬽ںա
Ŀâ̧ұֱۣӳһȭ
ȭնʯϣϵһɷ裬·ҪԾ
飡
һ죬һΣʯûз֮ӿȴΡȻ
¶ϲɫղһȭԼоʯŵһ˿
ںˡ
Ƭ̣ԲûмߵʯӱߣϥĬĬ˼յУⲻȥǣƤë׶ΣľͼУľ⣬ȴֻܺʯţҪǿͻƣǲеġ
˿̣Ҳˣһ;ʵ⣬ܹƿʯšҪһҹڣһ㣬ǾЩ쿪ˡ
Ψһİ취ֻٴγɹʹһսӡϸּᶨ֮ɫ
ȫԺȽԴ϶е֪صսǡӡϢ϶ɲ꣬ɻĪ
šӡİ壬ʵܼ򵥣ԡ׮Ϊܸ٣ľͼһӶ춯ص
ȫԺȾϣһȭƿ֡Ϳɼսǿ
֮ԶսİգʵѳžҪٴʩչ¡ǣڲתԪ£ƾǿȣʩչսѶ֮ȫͬն
һҹڣһ㣬ʩչӡɸӿһ㡣
ʯӱߣԻ˫ۣֻˡ
ٳ֮ǰ֣һθˮɡ
䣬СһУͨһƴһŤһŤӾĲϽлš
ԽҲ˽ȥһһĽһţһ߻Ҩˮֱ࣬˿ࡣ
Ƭ̺ܱȡһ֧֧ԹܣڵĹ߼йĵƷʢЩˮ
֮ٴδʯԾʼƿʯš

ڶ峿մأɽдһ˿ů
УһϣһγڷɳۣĺѩͨѶ洫ཡæ
ͨѶѩҡҡͷո֮ɫ૵һһ͹ػôǣҿɲϲһŶһȤ
䣬ոһĨΣ޶ˡǰǰе·;ϣǸСɫǿǰӶ˸飬ɫߵģǿɶ˼㣬ȴһܶȤء
תͷ⣬ѩһĨЦݣٹգɲܱСӣһҪһݴҪúÿһ£ҪһʲôС
ʱͨѶ𣬷ѩһæһƣЩʧְ֣֮ͨ㹫ôæôʱϵң
ҵСѩ൱˰ôƽʱûϵôͨѶһͷһ϶Ͱ
ͨѶϤѩƲ죬ǵģ㲻ϵûʲôƽʱпգӦϵһĸײŶԣһڼңܹµġ
ͨѶһˣһλݵվڷɴϴǰź嫵̫գǸѽѩһ̾ϵһ޷ϵжɲãҾϵˣְֿɲǹŶұ֤죬һϻΪҵıŮġ
׵ģְ֡ౣأȥϵɣ˵ϵңĸ׻ġ˵꣬ѩҶͨѶ
ཡͨѶһ˴æЩ㶣ЦҡͷôϻŮҲһ°
ʱߴһ٩ôŮ绰ôǲǱԹˡ
һ΢ֵľվǳ̳У
һޱߵ棬пûлؼһˣŮǶ£һֱûԹֻôһϻۡʶŮʱҲź8ʱ򣬾ҲûԹˡʱ򵹺ϣŮһԹ䡣


333 
ҵλѾͷô̳У߹Ƿҵķѩڵ۷ѧԺǴֶ˵ȫԺ֮Ϊǽֱᰵľţɾ޿
ǵȻҲ˭Ů¶⣬˵λŮΪ˸Ľչ¶ɣҼŮǱֶӣǿ϶Ҫǿһġǰ붩ףֶȻаԵˣǣҲδѹסҼҵСѩ
̳У˵ͷеûзȷˣѾͷǻ쵰ֶȻҲвࡣ
۾е죺һټѽһԸһ㡣
ʵбҪô̳УûһУѾͷȷʵ̳Ĵ⣬ܹѹһͷģУҲֻһѡ
ߣ˵ǸѩصСôٽɫһƸǶСжУ˴󹦵Ĺؼһ԰ߣǷݹô£һڶ˧ѫʽϣһҪһһʮȫ㱨
뵽ڡڶжоӹΰǸ꣬ͣǸ겻ԲȣңηŵӵߣžĽ֪±ȵΤҪǰžĽΪΤδֱǻ㾡ǧ׵ãһѽ
ǸصΪͬӵηţ²ΣһսֻҪԼĥ£ضһ˫սÿÿ뵽Ļţ̳˵ı̫ҲСӵһ
ô˵һϲߵǷǡҿɸˣСӽӣҲҵˣȾָһë̳Убۣ˵
ų̳¿ˮ̵ģͺ޵ǰôҲû뵽̳ں;УͽǸСˣ֪
£÷ѣôõĻᣬ´ټ棬Сӿܾǳ̳ڱˡ
ӣͬʱŭһתԱ˭ҲٴԷ

ɽеĴϣγʻѩҶͨѶ֮ͨѶЩգ쵰Сӵڸʲôһˣôϵϡ
ʱͨѶһƣͨѶʾˮ磬֮ͨ󣬴ˮѩ㣬յˣһȥġ
õġѩǷЦݣȤϵңɣǲʣûϵң
ѩ㡭ͨѶһͷˮ罿Эʵأӻһֱûϵô
ѩƲ죬ûѽҪϵҲǻϵġƣʲôˡ
ţһֱŬ٣ʵҾǱȱ˸ŬԵʡˮ
ֻһ棬Եѧ츳ûеߣȡκͻƣġѩ˵ţü΢塣
ǸʣѩҲе൱֣һμʱֻԵ񣬡ݼѧעĳɾһƬ
ֻǣǰԣԪΪǶѩһȵ͹Ͼһ16꣬ԪΪŶ侳ȻʵĽ
Ԫսศɣνλһ塣
ǣǰʱ䣬ԵԪΪͻͽļ侳۷壬÷ѩе𾪡ʷϣܶʱһ18ҵΣġഺڡĽһǧ
ϵǻСϵǡѩ˵ǡʱһ죬ԼӺܾǰʹ⣬Բκ˹׽ôĽֻ˼
λŮ䣬Լ˼ʱ䣬ҶͨѶѩͨѶ룬Щ̲סԷһѶϢ
ǰϣҵ˾Цÿ찡С㣬ǵҵһθʱʱСŮأѾôϣ֪жҪֱء
ֲȡЦҡҿ;κԶģרעȡͻƣΪʷϵһλƺߡѩЦ
˾ֲʱͬС㣬뷨ģСʱЩ¼޷ġٹ꣬ʵԽԽǿ˭Խء
ѩҡͷ׼˵͵أɫһ䣬תͷ⡣
ˡ
Уһէ֣һɫУԼʮףն
䡭γϣ˲ʱը𡣻Уֲ˳ڵϣԡѪʡ¡
һӰӯԾմ棬ڵ·һˣѩŶ˾ֲȻŹ̲꣬סô
ԶһӰӶЩȫװȫڷУѼĿ
Ϊ׵һݵӣǰ񣬱ʸеɤ𣺡ѩС㣬ּˣ֯ͷһֱһΣѩС㻹ǹԹԸ뿪ҲҪ˺

ѩһӣûκԪһͷмʮ׵ķйŵ棬һĺۼȺ˵С
ʱҽ˱ͷضϣ̷ɢγܵİΧȦ
ȻѩСȷʵǲȱսأǸӲŭϲ֯һֱѰҵģѩСˣǹԹԺ߰ɡս岢һ18ǰǻᱬġ
ѩС㣬ֻҪ֯һֲսȱݡʱӵսǿлţİ¶Ϊ𡣡ջ
ѩ䣬֯ܲȫҵȱݣµʱҲǰް˵ʰɣЩJW˵飬Ǳǰ¶򣬾ϲ⡣
ԣӲһ𣬻ŷŰ񱩵ϢĮȻǷһţͲ֯ݣΣȥġ
ѩ΢Ц˫ӶȻ䣬һǿҵķѹۼߵ޴ķгǰÿһнԳʮףһɽУš
ߵкգ·֧飬ŸӺХϮȥʯɽ
Ӵһ˫һֱͣϵķԳɫƤ͸һֽĹ
顭Ϯ壬һֱײ˵ɳȥֱ˺۽ɫѪҺ
ˡѩվ֮һըƣɳĽѲŮӰ
Ǹڵϣ⡭ʮסΣ̵¶Ȼ֮ɫš
׷һҪսѾѣһս֮ԪǾ̫ˡ׷һΣ޻ᡣ
һȺӰӶȥתʧƬ̺󣬾ХһȺΧ·Ŀĵ״Ȼʧɫ֪¼ǹϽķ룬ϼزȡϵ㱨ص

ͬʱɽʯڣһȻ·һͷѣݵض
ʯǽһʯŻһӰ˳һͷҵĺڷݣɢŨҵƣޱߡ
ҹȻţһϵʱ䣬ŶˡԴЦѡ
峿ʯֵ϶ˣ⸱ģһᱻΪǾʧ
һʯڵջ񣬿νǼ޴


ʮž ɽ


334 
յɽϣʯӰĺܳһεĹߣ͸һĨʡ
ʯӰУվУϢޱǿңƺʱҪ粥ɽ緢һӿڣ·һֿµһ㾪춯ء
ãԽ˫ۣܵһ֫ٺǹɿ񱩵ƽϢ
ӰУŵĹ󣬼͸һ־Өʯĥһ㣬Ͷ㶼ɢһӶ˵ɡ
ͷСſϣСһҲ˾˵ı仯ȫ˰ëë׵ģ·һͷʨë۾סɷǿɰ
һˣ׬ˡ˫ۣĿ̶
ʯнһϵĸˮԵԪԵĽԭϸ˿Ԫʱϸһ㣬ңԪԪ⶯շĵĳ̶ȡ
·һҲ׳һȦĴָǰ㣬ÿһ£Ԫ֮һ֣Ǵﵽ˱״̬
ˣԸеļ侳۷峹ԲʱͻƵ弶侳Ԫľ硣
ԵģԵǿȣʹǿ͵һµĳ̶ȣʹͨľżߣҲδܱȵԵǿȡ
ǣһصĸˮϴһϺԵ徹ޱͣ񣬾Ǳ֮żޣҲѷɫ
˾㤵ǿȣ
ڵԣǲתԪҲģʩչӡľͼںϵѹһȭԾų
һ棬Ϊܹƿʯţ϶ʩչӡһƣԪݽߣݡøˮ򣬶Ѳս˸˽⡣
ӡԡ׮Ϊ٣ںΪģɴ˱κһһ㣬սһأһſµսսӵߣҲľ
УÿһԴӡڻͨսǿ󵽺̶ֳȣ
ܹĸоӡڡ񹦾֮ϵĿֲѧֻǣѧʲôΣ޴ֻ֪Ժлᣬúѯһ·ס϶ˡ
һöʯԿ̯֣һԲεʯơ
ʯƳںɫ͸һ˿100KGΪأ֪ɺʯƳɡͨ⻬֣Կ׵״治֪ʲôš
ǣȴ֪һöʯԿΪһʯУһսۣ̺⣬Ӵ޷ȡ
׿һʯƵԿ;̸һսۣƽʱֻҪϸϸĦ룬򣬶Ϊ档
ܹоĳƺУûһ˱ӡһս۵ǿ
һս֪̻Ȼ󲨣ǳ޾鷳
ƣһöʯСķŽܱԾõ֪Ĵڡ
֪ĵڶߣԿͷС֣СһĽлţʾˣЦСһϺôõĶŶӶûûƤ
ίġء˵ˮվҺ壬ܺӵʳᲢء
뿪Եöһ˵԰ѵ
ڸеϵĶ̫֣ȥһöʯԿ⣬ܱﻹ֧ˮ򡿡ƿʯǰԽܱеԹȡǸʯġˮװһա
ʣµһ㣬Կû󱻺Ե˵뷨ȫֵĶӡ
֡ˮЧ֮棬¿ȴ˵еSǿҺһ޸á֪дֺöƥˡ
ʱͨѶٵһһͨѶʮԡһˮ緢ģкüǷѩģԼѳСľ֮ͬ껡ƽˡ
ԣһϸʲôȥˣϢˮ硣
һһˣ֪ϵһôѩ
ԣСأôϵϣʱ䵽Ҽ͡
ιԣСӲջͺͱ椸˰ɣСѩ緢ѽٻءС
ԣҹɽУŶҪú÷һ¡ľͬ

һһϲôһôＱЩơ
ģȻˮüͷüԣʱɫѣǺġˮͷѩϢԲ׹ٹǷѩա
ѩѽǸҪѡһСŷѩϢһ룬ɫһڣѩҲǲ֣ſھҪģһף壬ҲûõóѽֻܰԼ͹ȥˡ
ˮϢԲһЦɪ˵9㣬һѩѡǱԼô
ֵСͷ緢ߣСһ㵱һδݣҰɣ
ֽлΪ˵кóԵģͷ¶ĵı顣
תԿһɽʯϵʯһΡȻǽϹ޺ۣһ˿һʯŵĺۼ˭뵽ʯڱж죬̲˵ܡ
һƮȻȥʧ

磬ɽбոڣ˳ӵΪ֡
չɽкܶ񶼽ʱѡڣոΪεǣɴҵǣﲻټĺոۼˮйͨ
ո۵ĺ󷽣һƬĹҵ԰ＫΪƫƧ˼
һζСУӰж磬ǽһȺ˶һ˫˫צ̽ץͷһӶС֮׽ĲҽëȻ
谵ĹУЩӰԳмһȺèĹЩ϶ץͷ˶ڽζĿʳš
֨֨ʳζѽ
ûθ̫ˣôʳأ
ó£ǿԶץһЩζȥЩһ
Щһ߿ʳһ˽˵൱Ӳһֹζ
ʱСڴȻˣһ˴ſڣ٩׻˵Ĳ˳ʺ⻰ŵJW˵èϣҲͬѽ800ǰؽ׼ʱè˾⸱У벻ôã
˴ż򵥵װ൱Сϵ۾ӡȫһ𣬶һзΪֻзŵ۾Ϊ͸ޱȵĽƻ
һ꣬Ұ׳磬ֶĮȻԲעȺè˵Ŀ⣬·ڿһʬ塣
JW˵оôɽеĻ˵ϣȴΪɬ·δ˵һ


335 Ҿ֡
˭
¶ˣɱǡ
ٶȽۼ
Щèһ죬¶ɭ׵ݣеצӶһ˫˫צɭȻ⣬˺ѡٶ֮죬磬ȫС
ԹԣǺѽС˴СУһߵ꣬ɱɱĿɲУ٣æ
Ұͷ겻ԲɴֶżһȺ΢һϢת
ˡ
Ȼһ͸ܣһΣʵʣգǸǰγһ㽣ϡ
ۡѪɽ磬Щèȫһҽޱȡ
ٵɢʵʣȻǽܣЩè˼ڰգѪעʶ£һƬѪ졣
ԹԣƳ󣡡զ಻ѣԴ٣ʵ־ˣ׼֮ڣʶƺ֮ô
δţעЩèˣҴʵ飬оɽеĻ
Щ࣬Щͼ
֪JWΰ١
Щè˲вѣҹɰ㺧š
鲻䣬һ˫ü΢壬һָֻ֣ᵯ粦ң漴һѿЩè֮ըʬ޴棬һѪ
һ͸֣סѪδմȾһ˿һѪա
Ĳͣţղѣѽ٣Щһﶼɱˣô̽Ϣأ
ĮȻתͷգJW˵̽ܶ࣬һ·ɱȥЩϾɱоŵĻڡ
⣬ִɱɱ飬ȽС۾ٶһģЦߣǵɽеĵºһƣ̽鵽Ϣ800û֪طûСǵطһˣϢͨӦû֪ЩĻ
תȥнԶ··οֻͣߵķҵԵΪ졣

ͬһʱ䣬ɽе64
64￿нɽ½ҵδʽţȣֻм¥ʩ
УһӰӶЩ˽ԴŷڸĿΪ׵һӰأעе̽Ŀ궪ʧˣ鷳ȫɢչ̺ʽ12Сʱڣ񵽷ѩ
ǣ

һӰɢ˷ȥǸӰͨѶͨһ롣
Ƭ̺ͨѶһ˴һܻɭ̫³çˣڸٹ·жڷѾˡ
ѩһӼڸٹ·϶֣ʵĻᡣɭĮȻǮͥǮȫϢ12Сʱ֮ڣ֯һܽѩ񡣡
12СʱȷͨѶһˣǮͥٴȷϡ
ɭЦղѩĽУȵʹǿ֮ĩһΣõĻᣬǮҲϣԺɽпܾûǵ֮ˡ
ͨѶһˣǮͥһĬݵãǮȫϣϢ12СʱɭҪ֤һץסѩ
Ȼ֯ĴֻҪǮȫϣжһʧɭ˵
ཡͨѶҶϣɭ̧ͷ̵۾⣬ʣµĲ·Ҳȥȫ׷κ谭һĨɱ12СʱһҪѩơ
ʮӰӳܽΧһʵĴ¥С
Զһ¥УѩһСķУɫ԰ףѪɫһѪ
һΣ޷ءѩ¶Ц
Ů⣬糿һѵõĺĿ룬ǻ¡
ȥҲãٲˣΪܵǣˣԣԺ̫Ŷ磬ҲѽԺҪͰһ˿ֵŶ
У㣬㻹ôûңϴҲܵǣ
ѩϸЦݣ˼ƮԶ·ֻص˶ʱΨһĹۺһ͵ȥˣJW˵Ϯܣһ
Сѩߣ
ҲߣҪһߡ
һôҹ
䣬Щģ͸ֻǵλ۴СãŷѩʵıظУһѵĳԻԼ׷ʱڷѩǰСӰӴϢ
㣬㣬ô
գоӨҺʣ䡭

9㣬ɽе24еҵԺ׼ʱԼص㣬ˮ档
ԣһϸʲôȥˣ֪ҶôˮЩԹһϿǷʮϢ
Цһ϶ȥˣûע⵽˵ţ۾һˮ磬ޣ磬رƯ
һε棬ˮɾĴһˮɫľͷŵ챦ʯĺƷɫë⣬һǳɫ£ɫ㣬̤һ˫ɫŲɫѥԽԳһ˫ȵ޳ȺУһտҡҷˡ
ˮ΢죬УһֱѽȻԣΪ棬Сʱ
ѵΪ˼ңô°ͣЦüΪǷᡣ
㡭ȥˮ߳ŭ
ȺУܶͶעĿһŮֻ̫ۣҪˣ۾Ͳһ˫ϡ
һҼ̵ţΪѩѡ߱ģ˵ؼʱʦˮ粻Щꡣǰǳ粨ʵûһ棬ӥѧԺĳţԺŪ˾֪һ棬ǮҵļڸǣҲʹǴαҵ󿼵ķ粨޵ķΧڴ
ʦվǰΣԣ˴ˡˮ˵վ
ԵͷӦǣͲ׷£ʵ뿪ӥѧԺʼյĹѾɢмѧԺΨһֵûģһֱָ޲Ŀؽ̹١
ǮҵĶԹӥѧԺɡ
Сֽл
СһſԼֻǰצŶӣһˣԹԺˮ磬ôһֱŶӡ
ԺˮŷӦӶЦһ·ȴСһ漴ˮ籧֣СԴһһҲȥŮЩ֣ôһϵʱ䣬ֵëʢ
ѵ˵СһһϾ͡ˣ
ڲԵһʳˮ絹ûʲôʳȫǸС׼ġСһſһӱߣãԵû쳣㽫嶼굽ʳȥ˲ȻʧЦ
֣ʳôˣôǲ⡣ˮŲͽСһͣ൱
ʵˮͷѩϲ⸱ӣΪɰǣСһһֱ⣬ŮЩġ


336 ż
ƲƲ죬Ȼ˵ʵ飬ҲԼµֵĳɳضΪһϵġˮ򡿣Сһһ㳤ļ󣬿֪СһĳɳҪľ˵Դ
ġ׻ִʲôı仯أЩԲ׼
ʱĶ¥һȺŮǿŮΪעĿ
¥ԡˮһʱȺһλŮ΢ֱ˹ãһԼô
ԣˮ̧ͷʱһ䣬¶֮ɫ㣬á
״üͷһû뵽ˮļˣȴһԣûһԸ񣬵ǣ̸ĶҲҪˣˮ̬УԸоˮüĹϵǺǢ
һȺŮ˹Щ꿴ˮʱ۾һо˵ˣ˵ˮô֪ôƯһλãһ°ɡ
ѽҶǧĳԱҲһȦӵˡʶһ¡
ãɽг¼ҵĳ·磬ұŶ
һȺЦ棬չʾΪõķȣ·Ϊ͸ˣȻûа
ӣűӣҡͷЩǧĳԱһ۸ڶĿˡ֮£ֱȻ͵治Ϊβ֮
ˮ龰΢ӹúͼޣ΢Ц磬˵㿼˵۷ѧԺͨǷּҿϴĹʡֻ˵мѧԺҵʱۺϳɼֻB-ô۷ѧԺѽһֱܺء
֮⣬ˮıҵ󿼳ɼֻB-ȴܿ۷ѧԺǻ˴Ǯͨ˹ϵ˺š
ˮһһȺŮɫһ䣬ˮ񣬽Դһ˿ġǽǧĳԱȻһЩĻѧֻͨҪϻǮҲܹеġֻ˲࣬Щǧžң츳ȥҲֻֿԣΪͷΪβ
㣬ҡˮǺҪ⣬ֲ֪˵
ΪֹˮԼܹ۷ѧԺɸеһͷˮĳɼôͱ˽ȥң۷֮һ·ΪֵʦĹŵӡ
ˮʼվãܹӵļʹȻһֱš
ˮ˰֣ͷˣ㲻˵ˡ֪Ƿּҵ˼ϣܹԽһڼңΪˮһļ
ǺǡˮЦϧǷּҵ̣վˡұҵA-ĳɼʼҰѧԺǷּһʡģҪٱвʵʵĻ롣
ĿһתˮԺС̣ĵã۹δ̫˵㣬ĻɫҲϣ
ԣԶЦѽѽ㣬ҲúһԼ̫ˡ
һС
ˮһһֻĿȸӵȺУתȥһ˺ƺƵ߳˲
עˮıӰһĬЦ磬ĳˮԭϣǷּܳԽˮڼô
ˮͷҡҡͷֵ˵ͷʵǵģʵΪˮҵһμǣסүүһֱҡŮֹЩĻԸἰϾˮڲĳš
ǾֱӸǣ㲻ԶȻ
ǡˮ¶Ϊ֮ɫ
Ů飬԰ҡͷˮӣŻԸӦˮһŲȱĹ
˸˼ʱһϲףСԣ㡣
תͷȥԿſڣվˣһĸߴ׳һԲ֣ͬΪ׳Ӻ֣
Ӵ磬֣ôˡһϲվк
Ӻֱ֣߹ԾһܱСҲֹͣ˽ʳϣˣһ󻶿ĽлȻǵӺ֣
ˮæʺãģΪɿɰ
ţСԣŮô̫ƯˣиѹС²мһˡ°ͣٺЦ
⣡ڿҡ
ɫ䣬Ȼˮһ䣬עԵĿ⣬һӺ⡣
֣һ㶣üЦһʢŵľջѽСԡô˵СҲѳǸ㣬Ҫʾѽ
ԣС˭ˮüҧгݡ
ˣæͣСһ5СŮǾзǷ֮ġ
ԳԱģӺ֣Ц⡣ܹ̬ʵһĵ顣
ʱˮҲ׹΢죬кӺ֣
Ҫһͣ߳ԱģӺ֣⣬֪ȥ޽ǣһ𣬾ͽɽСӵĻ˵ǹ㶫˳㿴ûС
ӿ˵ġȻʲôǵõĳ̫ĹصϢ
뼰޽ڡĪ㡢ĪᣬЩ޽廹ðɣ뿪ʱЩһ׼ʱȥӪҺȥ
뿪Ϧǵʱ޽Ҳ׼Ī㡢ĪȥֻٸԡӺ֣ˣǳֺ֮λϽڵĽƺ򿪣»˻
׼źٵĿ϶Ҹʱȥ̽޽ڣȴ벻ɽӺ֣˴޽ڵĽ
ϼһھأֱ֮ӾͰǹˡӶڱ飬Щڻ
Ǻǣ޽ںأתлһҪȥһֱΪǼأ֣ǺЦţӹɫ
Ե΢Ц޽˵ʲôȷʵȤλ߱ѪԼܸһ㡣
Сԣڷź٣ӺȻѹ
ѽۿһѧҪŶԶ裬Ʋ壬ӵ˵Լ
ЦһԽ΢ȻҺ֣һ׮нʮ侳ġԭҺƷϵĹսôȤô
֮⣬Ƿһ̫ĹصϢЩ
ŶЩ⶯Ʒϵѧ˭ҲӶġ
֣ҲսСԣʱĻͰϸһѡٹ꣬ҺӾҪʮ侳֧ԭҺǰվʹܶˡ
Աߣˮо㵣Ӻ֣Ǹ߼ߣȴû뵽Ǿżߣңڳʮ侳
侳ʮɾżʮͻѶȣ֮ǰҪѰٱʮ侳Ҫ̥ǣ۵ĽǶ˵һȫλڶ̶̵ʱڣһ־꣬ʮ꣬ɵĽ̡
Ǿż߽ʮľ޴仯츲أе֮󣬶ʮ侳Ѷ֮ͬ


337 ġšҰ
Ǿż߽ʮľ޴仯츲أе֮󣬶ʮ侳Ѷ֮ͬ
ҲˣżȻϡ٣ǣӴȺ˵Ͼ൱ġǣѧʦȴϡ٣ëǣվȺĶײ㣬Ⱥס
ˮ簵൱ɣû뵽Խʶѣż۷ߣɲһܹӴģҪ˵˴֮仹ֵܡ
ãȹ10죬ǾͳԺܸɴ࣬Ӧ
ʱ򣬲ĹĻУһ1Сʱǰڿĵλãһ¹ʣεĹ·ƻԭڵС
ĻĻУŨ̹Ľһεĵ·ѣȻԱֳ൱ҡ
üͷӹ˼֣ɲ¹ʣǷ˳ͻַJW˵һ磬ңƺ˻æڸˡ
֣ͷͬ⣬1Сʱǰ¹ʣڲŲ֮ǰֳ
ʱˮȻź촽ʧǳƣѩ
ʲôԲȻɫ䡣
ĿĻˮٴȷϣæȡͨѶϵѩȴֻཡæ
ˮѪɫԣѩ㣬ܳˡʱˮ䣬Ůǿ˳
֣һѽˮ§ڻ㱳ο
ԺУַѩ֬Сĸϸ΢˺ۣʮ֮ࡣɴ˿Ʋ⣬ѩλ˺ۿ϶ܶࡣ
ڵҽˮƽ޷Щ˺ۣǰʱܹʹ
JWӣŭˣؿɱ
ޱ飬Ӵ磬Ǹ¹ֳJW˵Ϊ
Ӻ֣ǰ߿϶ͷأңǴģJW˵˳Сԣ㡭
飡
һڱŷ񱩵Ϣܣ¶轵ڳĿǺȻʧɫǸܵһӴѹɽѹ˾
ͬʱȫһֺԶĺĳӣ
Сԣ侲侲
ԣСԣ嶯ֳļJW˵Ļ쵰ûе֣֡˵
ԣһ壬ߵһʻתޱ䣬Ȼûе֣
æû¹ֳļ󿴣϶ûе֡Сԣ侲㣬Ҫѡ
ûܿҵ֣̱֤
Ŀ⽻ԿԷľһԵķֱв1µʱ䡣ʱŽļ侳ãڣԷļ侳۷壬ңԶֹˡ
ӣļ侳۷ı־ǣҲֻһԿı
ļ侳۷壬ȫתԪڵĹܵ𵴣ɴ˷һӴȣȫûпɱԵġ
Ӻ֣˻ûλļȫתԪʱܷĺڣҲ޷һ㡣
ȫĹϽӨ񣬷һ㡣ܹӵǿ͵ĹһֻѧʦѪҺޱǿ󣬽ﵽ˼ĳ̶ȡ
Ӻ֣ͷƤЩ飬βףԷܹͻƵ弶侳ȴѹƣԴǿȴ¡
Сӣǹﰡ˰о̾
ˮſԻУģԣһҪѩȻʲô⣬Ժٲˡ
ԳĬƽеɱȴԽŨңƽһΣJW˲̹ǵĵӡ
ߣСԣɽеĵºȥܿܵõϢӴߴٵ
ʾˮȻȥӡ֣һ˳˲ɽе36ȥ

ɽе36ɽеĴóҲеĺڵءɽеĵºУ
еĵºвͬɽеĵºλһ¥УУһֵⶰ¥ڲΪٲȻһС֯߻ӣǳ֪
ӵĴ£ᳵ·һСľӵһ̣Źȣ׷ͯգ塣
һСľ۾Цݿ䣬Ͱס
ϣⲻСôôп˼ң100ûɽ˰ɡλЦ˵൱࣬Ůһ㡣
æЦţҲ̽¹ѽ
Ժ֣죬ѵÿλһ
ŶϣŹȣ缦צƤͷȴŮ㶯ûй㣬֪߲Ϊǵط䣬ϦôãҲġ˵ǰϦǵѣJW˵İ̽Ǳ룬㸲㻹ܻ߳󡣡
ԣüͷһλŵϢͨϦǵǳ¼ָơ
ٺ٣ţҵһ򲻴ġӺ䣬սѹм£֪1Сʱǰǳ¹Ŀ䡣
˫һ¶֮ɫʲôʱ;һˣֺ;һô׼ӪȷҵĴСô
ʲôҴС㣿
ҵλѩ
Ӻ֣ͬʱͺ˺Ȼô֪Ҫȵ˾Ƿҵ飬һˢϷ¼ľš
ǷѩӴ޹أҵ¡ţϢҪ֧ʲôԳ
ֱ壬Ŀ¶⣬ϸԣΣȻЦöǸȤСӣҵϢûô׵õСӴӦǷһ飬Ҿͽѩ̸㡣
ô򵥣Բһ˼ĵͷͬ⡣
¶ݣ֪ŵĹأҪõһϢҪΪĴۡ

žȣд-64ϣЦеһ飬Сӣ㵽ʱɱˡ
սȭͷģţѩƽ£һһŵлġ
ããСӣ˵ġƺΪġ
תߣӺ֣æȰ裬ǰ˵Сԣ΢һJW˵ĵ϶١Ҽѣһȥһʧ
üͷ˿ļ٣ȴҲ֪˵ûֻεͷͬ⡣
ʱľĹߺȻһ˳ſڣһ꣬һСˡ
Ұͷ磬ߴ󣬿ǣվſڣȴһ壬գơ
ע⵽ǸСˣɫһ䣬ģ㾹ţ
׽㣬800û̫ˡ棬ȫһ𣬼Ϊ죬ſ˫
ˡһĵĴԴϣԶ㣬׽ÿιǰ׳԰׺ȣ鱨㵱ǿõô
ͷһֱõڵأʡ¡


338 Ҿ֡һŭ
ԡ֣о㵣800δŵ׶䡣
ǸҰͷݣĿ΢̧Եɨһֱۣ˹
Щ֣һϤĸоӺ֣ǱҰͷһۣSϽ壬ëһ
˰овˣֲĹ꣬һ
ôɽУJW˵оŻأַҡҰͷ˵ɡ
ŵ꣬һ𾪣ĬãСӣҸλãһ鷳
ҰͷʹңЩϣ鷳
ãǷһ顣ۣĿ⼫Ϊ
Ұͷ΢΢ͷûз󣬺ȣд-92477š
ģҰͷתֱȥһ仰Ժңϵġ˵꣬ȺУӰ١
ľڣնʱƽӺ֣һѱˮʪ
ǿ£֣ʧ
ȷʵ£һ⣬ѴﵽתȻƵĳ̶ȡɫ൱ѿ
ЩߴӸϿжĳ䡣
Цݿ䣬˵СӣղJW˵оصĵַӦҲɣһͶٸһϢ¹ϢˣӦɽĴ֮һ
Ǯңк硣
лˣšԾֱ뿪ǰδеɱƺԤʾһȷѪꡣ
ûȷʲôЭJWǰıضǮɣɽĴ壬硢¡һ򽻺ãǮұȫض뿴
עԵ˵ıӰϣЦûΪģ˼ҽǺ˫Ƿ飬ԺǶư
ƣ
ϣһʹͷϵĴ죬׽㣬Ҳ̫ˡˣղǸ˭ܵõߵۣٿ֮˫ܺȣ
ں˵λ˫ţЩĿУһûܱȵǻҰͷġ
źһŪйȣƾĿ⣬ֶʲôôãһλ˫ţٹ10꣬㷸º͵һУıӣ;Ҳô
ٺ٣ҾôˣνŻǧָÿɲҡļüŪۣüۣһС˵־ĵ⡣
Ų10֮ǰһλԷλĸǣǣ͸Ӳˣһ͸ͨһͨܣǧѵһ
һô֮˵ţѵսҽ٣ô

磬ɽе64һսɵĿտ¥ڣϵǶ֫кɫѪҺŨҵѪζ
ⶰ¥ʬ壬ûһġ
¥ĵ17㣬ͷĹǽǣ龪֣ͨѶš
ע⣬ע⣡Ŀ֧Ԯ
232530Сʧأֻʣ3֧Ԯ
ʱӰУѩϢ߳۽˫ģı
ۡʱ֫⣬ķѣѪ䣬һڱŷ
ȣȡѩѪŲƣǽ¡
Ů¶ļһѪۣͬһ㣬Ѫ͸Ŀġ
ֱϵѪۣѩɫ԰ֽˣЦΪЩ˺ǺJWЩ쵰սʱµģȴ֪ǲȱս£ٳʹԪսҿ»ᱬɡ
ҪЩJW˵ļһҲҪС
ܱȡһСƿӣƿ纬ŵ˯װСƿʺҺ塣οƿһ̴ζѩעСƿӣ¶廳飬˼ƮԶ·ֻص10ǰǸҹ

ҹĻ£žͣһγ󷽣СŮסҲҴһ¡
ŮüĿ续һ䣬۵һһΪظĹĵģǳߴһŮҲȲϣ쳣á
JWо飬ȹһȥһһʬΡŮ̽ͷš
ȣȡŮѪһڽһڣֱƤֹѵѪۣһѪ
Сѩû°ɡŮü鵣ǡ
ûµģ㣬ҵԭϢһ¾ͻḴԭġСѩЦЦɫ԰ףѪɫЩǿ
ŮüͷȻӿڴȡһѺϽСһյСѩߣݷ˵ԼѪҺȥ
㡭СѩԲС챻סĻ˵
죬ȼڣ̵ѪǺġŮװͰ͵
ࡢ࡭Сѩ벻Ѫȥϵ˿ھۿɼٶϡ
㣬ǡСѩϵ˿ڣš
ǺǣҵҲ⣬ѪҺɺģпڸ
Ůȡһ˯״СƿӣһƿѪСѩúˣԺ˵ܾŶ
Сѩƿӣ죬ģ㣬ңǣ
죬ҲܣҲû޿ġŮװͰ͵˵һĨЦݡ
һĨЦݣΪѩʼĻ䡭

עʣСƿѪҺѩȫȥ˺ۿʼϣڱŷһǿҵϢ
ѪҺȷʵأڸԭƵͬʱҲսľʱ䡣ãһս֮ҲΪҶˡѩվ
Ůһ͸ķ绷ƣʵʣ̶γһУ롾쫷粽ΪƣȴǽȻͬ
֣һͷף¥ⶰ¥һΪ
ȥƲֹ棬ǧףʮJW˵նϣŻʧ

Զɽ64Եһ˸ոոǡÿУһͷӿΪˡ
ѩкһѴ˳ȥѸ磬ʧ
æкͬǣ죡ϣϣ۵ĵãԲκʧ
һȺǼӶĹɵĶ񱼶ȥЩϳŨҵɱJW˵ĵˣ˵У˭кøС
֣зֹٽǧԵСŮѣǸղŵˮʲôأ˵ͷѩͶϣʮа˾Żᱻٽǽǳɹ̳У᣿
ˣѽ֣ипţȰĺϽ𵶣һɽеĵ64
Ƭ̺ǰͱ˼ҵս64ȫJW˵ӣӡ֣˼Ϊ㵣ͬʱŭա


339 ս
ӰǰĴ˹ŵս󣬾δɹ¹ƣ¶ΧڣJW˵İ̽Ҫģӿ룬ǲܵ顣
ǣ64ڶJW˵ˣӦܹ͵ɵ¶ڡ
ģӲ˭֣ҧгݣѺϽɷ糵һſŹͷ­УѪĽ
ɫɱӿʹǾô̫շߵģôJW˵ĵǱ󷽣ҿļŶǳԸɷġ
˫ƽĳÿһڵϣضķѵ³Ϊ͡
ΧҲսĺηһJW˵Ĺչⲫܾ˵Ĵ򷨡
ЩǼӶĹǶJW˵ĵˣνʹǵĺܶսѡͬJW˵ĹСڶJW˹Щɱۣ޲ýЩʬΡ
Զ󲿶ѽڣJW˵˵İΧС
ǰһţֳѾ޴Ͻս࣬һȺֳּǹŹ棬Էɨ䣻Ҳ࣬Ӱڳһŷǵֹ
󷽣һȺβЫ·ЩҡЫβЫ˸Ĺâӿȥ
ΧУƽͥŲһ߻¯ϢŤ
̧ȭӣԵȭͷһŻ棬ܴϽս伤壬Щ׷ȼգΪҽ
СִԼͷЩβЫȻһռ·ըһëŭţһͷŭСʨ
ЩβЫػɪɪ̱ڵϣٲܶ
һĻΧJW˳ԱΪעС֣һЩӰ˵JW˵ԣ⡣ȴмӰ˵ͷܣ׼뿪㱨һ
ţôһ˫ȭӡϢӿ
⡪ӡ
һӡתԪʩչգͿ̿
ǼӰ˴벻˿ڽһƬһŻ𣬻ȼգΪҽ
˲䣬ֱ׵ķΧԱȵ֣Իڿգذߣղһ¯ѹһƬ
󷽣Ӻ֣龰һȻʧ
⻯Σ
ƣƲ󣡡
Ӻ֣Ҷʣ򵽸ľ磬ʵʣ⻯ΣƣƲ󣬼Ϊ¡
ƺӡսۣƳ֮ͬֻࡣ
һļʱһֱףȥضһȻ󲨡
УĿ˫ȭһգ񱩵ʱʧأⱼ
顭ΧJW˵御ըһѪʬ޴档
ɲǼ䣬ΧճһطЩJW˵龪֣ٲҿֲꡣ
أŲǰһʮףת۾ʧڵ·ͷ
ϣϣ
Сӹ¾롣
Ӻ֣ɼˣƴȫǰȥӲɱһѪ·

64ϲɭӵһϢɫ䣺ʲôӪȷѩĶѾе쵰ǮͥǱ֤֮ǰԲӪȲô
ֳ̧·֣¶ɭӲӣ۾ǲɫǧ۹ɣΪ¡
ľڳһϳɭݣJWʮսӬ塣
Ŀ£JW˵壬ӵǿսֵǣܹңǧ۾ԼԵĲ̺ͽթ
Ӭ壬JW˵ţ޻ʵĽУҪְΣJWеϲ塣
ɭ˫̵۾Уӳǰ龰һʵĴ¥ǵ޴ķнضϣ⻬·Ǿž޸һɡ
ǿ侳ͨս壬µһԱѧʦJWͬս꣬ʼڶս࣬ΪЩĵл塣ս壬԰
ɭ¶˷ܺ;֮ɫȥһҪ׽ѩǽ300ΨһһӵвȱսһҪоսܡһJW˵ΰ޻˵ܼ˸һߵĽΣһͬˡ
壡׽ɭţһĺУ͸ĤһɹļһܽǶ¥С
JW˳ԱҲ׷׺η޴ı仯һű¶Ŀ󣬸ɭ˽ȥ
Ƕ¥֮ǰѩжϣ־ЩJW˹ǵĺֱײҡҡ׹
¡һУⶰսɵĴ¥ʯĴ׳һƬ档
¥룬ѩվһǽϣȫѪۣһѵƷڱıԵ
עɭѩ΢ǼʲôҼǵ㣬10ǰҵһܣǻ档
ѩС㣬ûмǴ
ɭЦΪ10ǰǴλ棬ҲŷѩСӵвȱս壬ǼֵǵĻоԲܳκ⡣ѩС㣬ȵʹս弴Ǹһȥɣ֯һ塣
ȥЩˣΪɡ
ѩںȻһɿֲϢһɾ޴ͣȫܲ˿ѪŷһϸСķУ˷䡣
ɲǼ䣬ƬķУγһĳΡ
ЩJW˵Ĺ׵壬屻иʱһѪƬһ
⣡ɭɫ䣬Ĥ񶯣ŷеϮ
ͬʱڸٵƶУɭ廯ΪһӰŷѩ۽
ѩС㣬ǾԲġҪ׳ԼȫΪJW۷ıƷɭЦţ˫צŮϸĽ
͵أһɱϢȫǰӰһʧȥ˷ѩټ
ϿյƺʧȥƾѸٱɢΪһɢ١
һ̣ŮԻУȫԡѪ̧ͷŬ뿴ģȴһһڵѪ˳ģ
ˣѩûˡȡһ֧ˮ򡿣һԸѩȥ֮СĵƽڵϣԸСֺúչ
վɭڵԪתбŷӴĺȫתŶĿĹԣն
ԪգôܣԣɭȻ
ϣɭ൱ΪЭǮоԵϣóĽۡһɫѧţǱ൱޴
Ǯ뿪ɭʵ֣֮ܽɱһѧҡУּɵ顣
ǣԪգѧʦ顣ֻһЩž޵ѧţܹڵͼ侳ʱﵽĳ̶ȡ
ԣɫѧţ֮ǰԤȫ
ɭд󺧣ͬʱˣҪȫ롣


340 ŭ뱬
ˣ
һէ֣ռɭȫҰһ쭵磬Ȼ
̧ͷұȻʧϮ
һȭ̫죡縡⣬޿ɱܣ
ɭһҽУ沿һȭУǿĳĲóһֻĹϳ鴤š
Уһſ̶СĽɭ۱Ӳ򱬡
ȭϮɭڰգȫϤӲ򱬣ǡ
ɫ࣬ǰ˫ȭϴ߶˷
һʱ䣬Ƭ¥һȭ𣬼Ũҵɱ⣬ϮJW˵©֮㣬һһ屻򱬣ʬ޴档
ˡ
һҵԶԶȥ·һſǳڰԣԶޡ
¥ķϿգʼҵı仯һŨҵΣǿӡ
ԶӺ֣Ŷ̧ͷǰգɷ׷ͣסŲһ
ǣԪĹޱȺȻš
͸ССӷˣ·Сʲô⡣鷳СԲļߣǿȿȾżߣҲܲס֣ţ޲ߡ
򵽼ľ磬ܴһصҲ׳ƵԪɴ˲춯ص
ǣǼʴ󺽺ʱһߣǳƺߡδţ˭ڵͼ侳ͽ̶ֳȡ
ֹȻˣߵҲǼĸѧʦܹסķɡ
ԽһļߣҪ⣿
Ӻ֣ţȴǲǰǾżߣǣ漰ֲߣǸ޼ƿʩ
ʱǰİУһīսգսչ޴ĺɫսϵġԡֶĿۣɱڡ
һսﴫ쳹ɽС
JW˵ţ10֮ڣͳͳ뿪ɽСȫҪ
עŰǼԪսĿ࣬ǡηšô¡

ͬʱɽе9Ķߡ
9ɽĸߵסլһСɽɽɽķ֧һɽľ羰
ܹڵ9һɽо룬Ҳһݵ
磬ͨɽĵ·ϣһ˻ͬɽΪУÿһʮ׵ľ롣
Ƭ̵ʱ䣬˰ɽһ꣬Ұ׵ͷ򣬽üĿ縫䵶Ӣˡ
ߵһǰһƺš2477ţͣסŲ
ʱԱѲ߹꣬һЦλ˽סլ뿪ȽϺãҪᡣ
˽ˣҰͷһ˿ȣЦҲáˡۣ
ʲô
ʲôˣ
ȻɫƤѸټ͸һƤʸУͷ͹·Ҫܳ
Ұͷδֱǰ̧ʳָ£âһĹ˸һ̣Դͷ£Ȼء
ϣʬѸٱ仯ձ߳׺ëĹ
ŵϢͨȷʵJWоĻء
Ұͷ꾶ֱǰӣһǧ׳ֱ״ֵĽâ˴ţһֱǰƽƣ˻԰ǰǶ
¡¡ҵıը𣬽ţһ󼱴ٵľ쳹ա
ߣJW˵飬ȴװֵı̣Ұͷ
ಡһƿǰıУһȺ˳˳ЩȫװԶװǱ׼ıӡ
ڱĺ󷽣ӰѸȥźŷɴܡ
龰Ұͷ˫֣һץȻ䣬Χӿһէ֣ƲͣŴܳļӰ
ɲǼ䣬֮УһֻӬҲɲȥ
ƣ
ʱɽϿգһJW˵ţ10֮ڣͳͳ뿪ɽСȫҪ
תͷҰͷɽ64ķ૵ԭǼܺɫսļʻߣѹ֮ǰĸоЩϤ
ǰһ߿˭λ߹ҵס˽լþ֪Ǳͨ
ԣҰͷ¶͵Цݣͨǰ¶ķ˽Ļ͸ãɽеJWоӦڶ׶ǵĴӪӦҪϡ
ָһһīɫ֪ӺδҰͷֳīɫһƥϢӿγһĻϿա
ȫȥɡ

ɽеĵºУŵǼľݣŽл͡
ľڣźСľǰ˵۾ɵûԲעľһͭɫľӡ
ֳһ64Ĵ¥棬һܺɫսգһ쳹ȫǵľ棬ȥһǻҰͷ곤ӣݺᣬ֮սƾ޾ס
ָǼܺɫսηţˣСϲǾ˿׼ǸһȻ
һȴϣȳÿ֣հġӰҪһ㣬Ҿͽֶˡ
ָԴֹ׽Ҳǣһȥǧˣޣǡ
ηţηš۾Ц̫࣬ˣ̫ˣСӽضǵ˵Ķӽ׬ˡ
ĿһתŻҰͷıӰЦҲǿµ㣬ô춯ص飬ͨȻܰȻѡڶԽͨ쳹أµܳң޷ơ
˵ţֱתһЦ죺¼ڼڣ괦Ļ֪꣬Ϣձ̫ˣ̫ˬˣ¼ҵǰˣǺöһȺ֣ȫźá
ԱߣϣҲ㵸Ц񣺡ɽԺ˭Ҵӵ⡣ľһˣǧ꣬ҺΣ
ƵƵͷСӿǱһܳ⡣ҪʱֻΥְҵ£Ҫ鱨͸¶ˡ
ְҵ£У׽㣬ʺ㲻մ߰ɡҼ䣬׽Υְҵ£й¶鱨û1000ΣҲ800ˡбۣĵ
顭һӰɣ׷ʹֵû̫й¶鱨쵰ʬ壬ȥιˡ㻹ҵĶ̣㣿
ʱıñףģҲˡ


341 ȫǽ
ͬһʱ䣬ɽо¥
¥Ķ㣬ɽеľزȽļϵͳʱ̼еͻ¼
ʱ֣زĴŻԼɽװĲ˲˽
¥㣬زĴǳæµ
ͶΧ˷׷ĴкλǾBOSS˭Ҳ׵
˵Ȼãɫ൱ÿ˭ǰһɢűĵѹ
˵緢¹ʣѸٸҴǲҼλãװѹ
Ͽǹʮ꣬㻹˽ң£ΪҲ봦ͷӲѹٲȡжҲһܲǡ
䣬ԽͳҵõĿɿϢ¼ǹϵҵǧһãһʰ
ģ̲סҲ˴ֿڣϿĺĺһôǣȡжϷ´ģʲô취
̾һҡͷ͵ìܣνѾá¹漰ҵλǧĻܿĺִڣǱм䣬ⲻˡ
ɽͨڵУνλȨأǣλУ˾ʲôˡ
ʱ˷ٳн
죡ʱһͷۣȳҲ˵ôһн˵
ǣǡȥһ£ûϵˡ
˽飬ͶĿ⣬ͷ͵һ첽ش
ĻУʾɽе964һµγĻڿУڱ龰
ȽļϵͳҲ޷̽鵽Ӱ
ǡ
ģս۲ôѵгƺ֣߳
һ˸еЩ䣬¹ʽƺ߶˳ǿ鷳ˡ
ʱ򣬹ĻУ64ӰɢȥԳһܺɫսӰ
ܺɫսգһ쳹ȫǣJW˵ţ10֮ڣͳͳ뿪ɽСȫҪ
˲䣬Ͷɫˢףһ˿ѪɫܺɫսԪս
JWˣѵڲ˺JW˹ᡣ
Ͷ뵽ܣɫٱ䣬Ȼɫͬʱ
Ÿʲôװװж64Ԯ죡
أ̳ؾΧ9κηһɵС
¥ͷ˾ţ֮߿¥

ҹɽе˵עһ֮ҹ
翪ʼɽеװȫ־졢졢װڶ̶30ڣ˶ɽеķ
˵Чʣúܶףɽп϶˴¼̶ֳȵĳнϣֻսڼŻ֡
ҹеǷӰӣХŻҹգһƹĲӰ
ֵϣ˹ؿκβݵˣ⵽
ɽеĺոۣдÿûȨֻ֤ͨϸĹ涨ɽеȴûԹԣʱϿ쳹Ƿɱһ㣬ЩJW˵İ̽йء
˶JW˵ĳޣǧǿ̹ģص¼ֻҪǵ˵ľϣԸЭϧ
¶ľJWǵУֻ׼ĵˣܷϢȥ
ɽеǲţ100ǰĵĴ˹ŵսȡõĻԻʤ˵ľޱȵš
ֻҪǵľ񡪡˧ڣJW˵Щ;Բսʤˡ
ˣнϺ6Сʱɽеͳ׻ָͣؿľԱ໥죬ԸʱЭͻ״
ϣһװ׳ʻѰκοɵĿꡣ

8㣬ɽеһۺҽԺػ
Զϴһ޺͸ӳŲϵŮա
ѩ׵Ĳϣѩ˫գȫ˱ĺ˯һ
ΧŸָʾ˸ŷѩ
ͷƽţʹԲһ
磬ѩӼ͵䲡Ծһֱ˿δû˸Ҿ
⣬죬ˮ˽ȻߵߣԣѩѾΣڣӦͿѣ㻹ǻȥϢһ°ɡ
עԳĬӣˮһۣͬʱӿһᣬһʱǰɿֵ»ԼҲһеɡ
Ŷѩͻô
ԣ̧ͷǷһ˿Цݣ͸һޱȵķ쳣峺Լ׵̶ˮ£ɢһֶĿɣŲ۾
ʵϣˮĶ꣬Ŀתһ˲˲ԹƺԽҫۣͶ䣬һֶ˵ʡ
ѽ
ˮͺһ糺죬շ̣Ҳ֪Լôˣһֱ꣬Ҳ̫ˡ
Ƿİڴʱ˵أҲŶԡ
΢΢һЦ⣬һ֫ѻָ
磬Լʻηţ뿪64ʱǽƣߣԪһա
ʩչֹȵʹ⣬Ա̬ǿȣҲǾܲס
󣬴ӱŭѹԷǿ֮ĩ̵ϣȡη뿪64ѩ˳
ǣֻԲŲʣĬĬĻָͬʱҪۿŷѩΣա
һս棬ͬҲܾ޴
ⳡɵսɽʯзʵķԾ壬õһγ׵ĴͬʱڡԼգִﵽһµľ硣
εʩչԶһսڵ˾ͨĳ̶ȣͬʱҲеޡ
սҪһм߽׶ΣǾ޿ܣΪսȫ˵սûгƣȱĺ仯
⣬УԶΪƫҲڣ⣬ﵽתĵز⻯ʵʣҲѿž
򵽼ĳ̶ȣ⹵ͨأ⻯ΣƳ
ƺӡսۣƳľ⣬ֻͨս۵ĲƳӾˡ
ЩջԲû̫ϲãеҵģɽʯлˡˮ򡿡
Һ壬ޱȵЧѩһ֧ˮ򡿺ıֹͣңĻܿʼգ֧ĵﾹǿʼԭ
ҽ棬һ漣ʵֻ࣬һǲš


342 Ǯ
ڷѩû֮ǰԲٸעˮ򡿣ⶫվ֪Ƿá
һеҪŮĻָ״
ŻԵŮվһ΢Ц磬Ǻչѩˡ
ţİɣȥϢɡˮӦһ㽫Ƴ˲
վԲûȥǳŵݣҽԺ¥Ļңѱ֣Ծ壬ʱˡ
Сԣˡ
ôϢˣ
ֻ֣ӣŽͬʱվʺ
΢΢ͷͳ֣Ӵ磬ȷûУ
֣ӽ񣬺߳ɽе9Ƕѱ֤ʵJWоĻأͬʱҲǶ׶ǵܻءǵط䱻Ǹݻ٣ǣ˺ܶϣϸ¼ˣǮJW˸֯Ľס
û֣ӿڵЩССİܣһ룬ǮҴӦĿĺԣ÷һ겻񡣡
ԳĬ꣬ˣʣµβͽҰɡ
һȣʧڻС
֣ҡͷɽǮңҹ֮󣬾Ҫ׳ˡ˭ãƫҪηŵˣٺ٣κ󽫾JWŷɥ
100ǰκηκ󽫾JW˾ӵʣλеJWͳƸߴ
棬һǿݡ
ڵ˵˵λȴ˾ż
֣һƣĿ⣬ߣǮ飬ҹJW˵ĵˣѹ۴
ǣصˣǮֶǾ˽֯ǼΪܣϢġ

ҹɽǮҵׯ԰
ׯ԰ƻͨȴǾĵģƽʱֳྶͥһҲ
ׯ԰լټĳʮˣЩ˽ǮҵĺĳԱǮλǮͥǮȻ
ͣһƬţڳÿɫٴС
Ǯ껷ܣɫ·100꣬ٲƽʱľ塣Σһͷ׵ĹƳɣ͸һɱϢ
ǰǮϲΣΪԴĺ䣬ʱ̱ѵͷԣڣֻе䡣
ͥ˶ɢٺˣǮͳѯʣ仰˽ٱ顣
Ǯͥ˻ƵףģǮҵһȫתˡǾʬ޴棬ǮҵѪҲȥ
ǾͺãǾͺáǮ
龰Ǯ찴಻סףȷôҿŻˣδǸ˰100ǰǸ˲Ѿɥϵô֤ʵѶ
죡ǮһΣȻɫʲôʱܺͥһ¶һӣ֤ʵ˵ѶǸñޱȣѧҲˣ˭֪ǲթ
κηκ󽫾Ǯ곤̾һJWųǵĳޣһ漰УӲϢǼսķԱκηˣǮҲ֮֡
磬Ǽܺɫսľ쳹ȫǣǮ֪²ãϵJWоߣȴõǸظϢ
󣬵Ǯҹ۲⵽64ǼܺɫԪսʱǮǾĴ˹ŵսˣһ۾Ϳսޱ޾ľС
κηǾĴ˹ŵսˣ֪˵Ŀ£һõ˫е㤵ĳ׿
Ǯļǵãžĸ˧ǸŰκηκ󽫾ǰҲҴһڡ˫սܲἰκηʱҲǼΪɵһȰӡ
ⳡ¼ǳηţJW˵ʵֱݻ٣һеض治סˡ
Ǯ쳤̾һжң̫ҪǮҷչ׳ʳ
ף黹ûеһ˵תǮͥοɫȴһƬҰܣ֪˴׶༪١
ʱ򣬴Ȼһڲ֪ڣδ̫˵㣬֪գǮҵʲôȥˣȥʺô
ʱǮҳԱһɫ䣬׷Ѱˡ
˭

ЩǮҳԱŭȳ⣬ȴҲһ˵ټﲢû˵Ĵڡ
Ǯֹ̧ɧңһЩ˵սͨѶװã˲
㲻κηǮͥĿ䣬˵жϳ˵䲢
ʱǮլϿգ׵ĸ߿УԼʻźɫսʹսĴװãǮҵ˽жԻ
ִװãߵġԪ˿ǣЧɵõ׵ľ룬Դʱʵ޷쵽
ǺǣǮͥӦǮJWǰ齻м˰ɣģ
սڵĹĻʾŴÿ˵ı鶼Ϊ
עĻǮͥĮȻӦJWǰǱ룬Щץ࣬Ǯһǵ߹JW˸һͷǾֺǺǵĸƨɣؿζ
ᣬǮҵһҲȫǷͰѧԺﲻѧаԵҲѹ֣ʵĻ򣬾Ʒ񡣡
ǮҴǮͥ޷ܣȻ㵽˭ҳ
Ŷ֪˭
ηУ԰һأսԻչʮڿâ˸ڸ߿·Ǯլ
ˣǮͥ壬ֶǮǰҴһ仰㣬ڵеȥġ
䣬սϵڿɳܣһĿĹҫսԣһԪֱ£ǣֱײǮҵׯ԰
㣡ԡ
ǮͥӦЪ˹ļʱһ׳ĹâӳǮֵͥݣǮׯ԰ΪС
ʯҳƮɣȻľ촫Ļ⣬֮Ǽҵľ
Ǯׯ԰ɽеĵͼϣ׵ĨȥֻһӣʮףĺХӿ룬л
Զһװ׳ХԱӳǰ龰ɵһǾ൱ḻ׵׷ʲô
׵ĸ߿УһУڼʻϣһеŭ⡢ɱ⽥ƽϢ
ܺɫսһģգʧһ̣ѳɽеһֵϣ˻ؼҵ·
ԶǮׯ԰ǧ׵һ¥ˣҰͷվĬĬעһС
Թԣ׼ʼԪսġԪܹɱڡô治Ǹǵģ൱ڳƺߵһ٣ҲҪŪһԪսСԴէ಻ѡ
ĬĬעԶ龰ҰͷһԲƬ̣߰ɣˡ


343 ನ
üٶһΪȴأ٣ԭΪJW飬ĿΪ˸ȴ벻ΪоϣоصѧJW˵оԱݲȱвţдδ״̬ңȱ࣬˼ΪΣհ
ҰͷδţĲɼˣȰ٣ѧ̫Σա㱾֮ţ޽ţһܼƺǰ϶飬֮УҲǼпܡǧҪѧٺһ
ҰͷĬãģллףֻоһ£Ϊӡ֤
׾ͺã׾ͺáһ֪˵һƭ
ĿһתҰͷԶһٹ·ϣڷɿʻ롣
ұۣȫŹâһ׽âնЩ
䡭һŻЩȫնϣըҫΧ硣
һҽ쳹գܶ˴ݳȴһâƽƶЩɷ飬Ѫ
һĻԶѲ߾ǣȴ˸ǰֳ˱꼰㡣
ΧҲϳЩ˵ݣЩгģǮҵĳԱ
ߣЩȥ״紵һУҰͷ굯˵·ϵĻҳתȥ
٣ȥĺ
¼ңһʾˡҰͷʧ
ô飡һңһ𣡡ĺһܱȡһװãڿն׷˹ȥ

賿ŷؼУȻ򿪷š
顭ĵƹ𣬸Уɳϣ𵶵ԣĿһ˲˲
ˣϵϺãһЦ̧ͷк
Щ飬һкҲ򣬾ҹһ죬¸Ҫˡ
Уһﻹϵô˵ʲôȥˡ
ʱ¿ڴһ䶯С̽СԴУСһ﷢һ󻶿Ľлڴк
мѧԺͬѧۻᣬʱ䡣һĽڡ
Ŷͬѧۻ᣿
У°ͣٺЦҿʱ䣬ǡɡʱɣ
˵ɡʱУصؼصƵƵҡͷʹļ׵Уһֱôôһ쵰ӣ˽˲㣬֪Ҫ
УἰĸףԶʱϵͬѧۻᣬ;һЩ飬Ҳŵ鵽ڡҴأһö۵СУôȥ£
ûУûУУٴȷϡ
ԼᶨҡͷûУ¡
ž
Уһɳİ֣Ȼɫث֣㻹ǵ۷ѧԺĸ߲ľӢһӶûݵֱϵҵһ

Լϵҡͷʵƣ룬û˼졣Ļӻ֣Լķ䣬УһڴԹԵŭ

ڶ峿ԸϵɽеһۺҽԺʱ򣬵õһϲϢѩѾѡ
ƿػţԿ˷ѩڲϣˮ˵Ż
ص͸ڷѩϣһŮƤϸ⻬֬һ㣬һ˿ëҲ̲סҪһ¡
ſڵԣѩ̧ͷһĨЦݣ綬ѩڣůˣԣˡ
ۣѩһûƯ˰һ
ԴСУ·һ˵飬ֱ˹Ҫѩ
ѩȻԶʱָֻƽʱģʼռŮıˡ
ѩһۣҡͷѽûΡ
뼰飬ǷһĨЦݣڹؼʱİء
ͷˮбۣݺݹһۣƲԣֶŵģѩɫ˵ôռǱˡ
ǣһ˫һ̯޹磬ʲôʱռѽ㣬ڴ֮ͥ£˵һռұˡ
ԣˮһ㶣Ӧ˵磬֪ѩµϢļ٣˵ʹ޵顣
˵ʲôʱˣҵʱǵѩ㡣ˮߺ죬ų塣
գ۾ᶨѵ˵ô˵磬ϴҵıׯ԰㻹ǷһŶڻûлأͷǷծĶǴү
ҡͷԡ̾ίģˮ뼰ʱԼȷʵӦһǡ
ǣڵŷѩ棬ôôĳҮ
ѩ㣬㿴ţԾ֪۸ҡˮʱ§ŷѩѰԮ
һķ粨ŮĹϵɸܣ֮׽ûҪ׽֡
ѩʧЦҡͷһʾԣŷϡšӣº˵
һ㶣漴Թվǿ顰šӹ⣬Ѹٷš
ʲôѽѩڿǰ죬һˣһжŮһңַţġڴͷ΢΢üǵòȻ˵
㡭
ѩ޲һƽſ£һﻹǸ˵ûûƤ㡣
һɣѩҺ˵£
Ů䣬͸һζΣģԹͷࡣ
Һģѩͬѧʲô飬˵һ
ѩûƲ죬˼ԣʻǼܺɫսǲǴ˵еηţ
ڵ64ƬУѩ伸ԣǣǳǼܺɫսͣ봫˵Ǽηһ޶
Աߣˮ罿һȻ̧ͷĿԲš췢һ粨ľֻ˵оԪս룬ⳡ粨Ĳ漫㣬ǣ浽ĺȦӡ
ϾǮҺôҲһǧ壬ɽоӪ̸꣬ڡǮҵ̨϶ǣ浽෽棬ǣ浽Ȩ
ؼһ㣬ηſκ󽫾һζλԻ͵ĴγΪܴ˵սķԱģ
ףԭѩ֪ôǲǱҵķ۷İĵһ㶣ƤЦûûƤԴޡ
Сӡѩ̲סһ䣬ظԣηŷͬСɣǣ̫㡣δʮ侳֮ǰǧ֪ܡ
ѩΪԼ룬ижüͷһѩ£ҲᶯܺڵսȻĻҲġλƯüǲǸǣһѽ
ȥ
ɫӣ㡣


344 ҹ
Բ˰ӣ̾͹̬ȣѩˮʱü޲ýһͷ
ŮȴǺܿĵģԽദԽܷϵ֮
ˣԣƤЦģҺ˵ġѩǲԾһĨЦ⡣
ЦݣһԣĬĬʾ⣬ѩҪ˵ʲô
ӲֱѩΧȻŽе㲻ģˮѴϣĹ߰
ԣ֪״ԭȵתԪѽӽıԵʹܹ˵Ҳһˡǡ
ѩԣڵȴڻָ״ָ̬ȵ֮󣬾ܳ׵ĸԭҲκκ֢״
峿ѩѹΪӴ˽ΪϣҲָ׿Ȼѧ츳
Ͼ״֮ǰԵ˹ˣȻԭǣʱ޷ȵתԪġ
ǣJW˵ĵսУѩȵ͸֧ԪȱսѸپѣ˺ǧٿס
ԸԮʱ򣬷ѩѽȻõҲΪͣ侳н
Ȼ峿ѩȫľȻ𣬵ǣȴһٵƣչȥһȬ޺֮ǣǲȱս彫ֲ޸
ʵڷ˼ԷѩӣҲе൱𾪣˼⡣
˼ȥųֿܣѩ²⣬Լ״йء͸ֵأSĻ޸ҺıԵȻ
ԣڵ״ô£ѩĿƣԡ
ԱߣˮҲ¶֮ɫԷѩսܣ֪顣
ѩƣˮǺģáˮľˣҹݣҲָܻô졣
弸Ԫݽһգ;ƿݵƣܶ߼ʹһأҲܻڲϣʡ¡
ѩȴڵڶѣҽԺҽŵˣ˵һ漣š
ڿ漣ԵɣѲ˸ϵ
ŮԼһ˲˲ͷ¶ɬ飬ʵЩҲ˵ģҲ֪һǫ͵ϲǰҫأȻѩҲֻøˡ
ǫ͵
ѩˮݺݵԣǵЩᣬ޲õҧڡ
쵰Сӻ˵ʲôʱǫ
˵ѩڿ϶֣ݺšСӵĶ䡣
ɫһȻҲηŵļߣͬʱҲһŵĵʦڵѧϵ֣Ӧúϵ츳ࡣѩƣá
ˣ
죡
ŮͬʱȳԺĻ˫ӽҧгݡ
ˮ簴಻סվ̧ԵĶ䣬۵ôСС
Һú˵ô£ŵʦǲǻҪңͬʱһŵԪܻеʦѩЩջСӾͲһô
˵ѽŶ䣬൱ίղ˵Ķʵѽ
ͷ˵ʵôûأ԰ΣЩҹеĸп
ѩüɫת䣬ԸеΣֻܴѵҫһѵͷֱת⡣
ѩƣȷʵһҩҺȻģҩҺСˮ򡿡Ի˵
ˮ򡿣
֣ʲôҩҺҴû˵ǻҩô
ˮ򡿵֣ѩˮ¶ãȻ֮ɫǴûҩҺ
ѩ˼૵൱֣ǵڵʦ֮ǰǧǰĹУܶ߶Լֲϧ֣ԴƾЧҩҺ
һҩҺƵĳɹʣ֮SҩҪѣҺʱվãʧҲǼߡ
ԣ֡ˮǵκ󽫾ôѩʵ
ڿƽѩ֪ĻɱҪһЩλΪأ˵κηһѧǼʴ󺽺ʱǰȺҫǸ˵ĳλǧ˿Ƶϵ
ԼӵηţӵСˮҩҺҲ൱顣
ԣһ˵Ǵɽʯеõˣǣǵ½൱ӣңŮҲδţԾĬ˷ѩĲ²⡣
ˮܹ̱Ԫҵʱѩ㴦Σգͳһ£벻ôá
˵£ٳһǷѩΣˡ
ôԡ
õȷ֮󣬷ѩе¶֮ɫɵ֡ˮ򡿣㻹ôܲٸһ㡣
ǧ壬Ǿţ֮䣬ѩνǴͬʱҲеòĶ
ǣ֡ˮȴϡޱȣܹ޸״νǼֵǡ
ˣԵĹϵǷͬһ㣬ѩ˵⻰ʱǸеЩͻ

һ˵ⶫԼǣöٶСǣ͵뵽һ£
ܱЩˮ򡿴Сݹİ鼱֮£һ֧ѩȥڣȴòε⡣
۽ǳ˳͵ŷѩ˫ӣΣ˺޲һڡ
ⰡѩüǺ˸ҵϴˮô֪úѿ
һֱԼ˫ѩ糺죬ŭɫӣתʲôͷ㲻ûҪЮá
˵ѩһ̣ѩһƬ죬ţεƵ۾ֱˡ
ǵģǵģѩˡæƲ塣
أ꣬ѩ޵
ˮҲɺ죬죬õصԣԣô룬ҲáˮΪѽ
磬˵ʲôأѩɫ졣
Ů׻⣬æͣЩˮ򡿣ʵԼݹģѩãȷʵЩòѽ
˵꣬ѩˮЩЦãû뵽˻ƣҩҺ裬Ǳ
֪¾ǿ߲ɣֱ׷ɱԶпܡ
ܹ̱ԪĻԭҺǼֵǣܶǿҵԹһ֧
ѩ͸Ӻˣ뵽֮ǰԼµһ֧ˮ򡿣ģܻܿϵĶ͸Ӽˡ
ѩȴûĸоֻ̣Ҳ֪˵ʲôá
Σѩˮͬʱܼӡ
Բͷܹôҵʱֻῼ
ע꣬ѩһ˫Сűһǣŵô˵ˮ㻹кܶඣ
һЩһЩܹڨЦܾ⻰Щζ


345 ְĦʦ
ɿһԲȥɫѩֻҪַáˮ򡿣ҶΪˣ壬һܸܿԭġ
˵ţԷŮе㲻ԣһĶԼϣϣƣеЩ֡
ôմʲôôЩơ
ѩˮҲ˵һŮ񣬽Ծ죬ݺݵصԡ
ôˣ൱ί
ߣ˵Ƥôãԭˡˮ򡿡ˮҧгݡ
ԣԲһ㶣Ӧһա
һ֮ʱԵƤͷǳ⻬֮Ӥ
ǰ죬ˡˮ򡿺ƤԽϸ壬֮͸һϣ
֮ѩˮļȷʵǲضá
Ҳû뵽ѽˮܹ̱ԪȻҲݵЧԶ֡áҲ൱Ρ
ѩĺЩ٣ˮʹȻϵ˺ۡ
֮ģ˽֮Ůˡ
ԭѩȫϸ΢˺ۣǺ⣬ֻŬͻʮ侳ʱ̥ǣƤȻɱ¡
ǣʮ侳ʵڻкܳһʱ䣬鵤ҩǰԷѩӣҲеЩԳ֡
ԣҶ׼һЩҪĨϡѩ˵ţɫӺˣ͸ƻ
ǺȣĨģЩˮƫݹģ֮Ĺϵδ̫ˡ
뼰ѩϸܵ˺ۣƵƵͷͬ⣺ȻȻҪ׼һЩġⶫ̺ۣ϶ЧҪˮ򡿷ȫЧҪԪС
ҩҺܾ֮ĹЧ
Թ˵ţȻŮֿʼԼһӦԼ֮⣬ҪԼѩĨȫ
ѩᣬֻһ˵û˼һ󱩺ֻǾ£ȷʵûб˼
ѩͷҧź촽˵ȷʵ֡ˮû֮·ӲһɵĹЧҸеڣСˮûбء
һЦҲ֪˵ʲôá
ˮɫ糺죬Ȼ׷ѩ˼֡ˮǳͬʱʥƷ˷һζǱǷãͿĨ϶Ҫ֮С
ǣŮߣĹ˻ȥҲΪŮ֮壬Ԫⲻ
ӵԪˣǰһֳɵģǾԡ
ɲǼ䣬һƬĬռΪ죬Ůͷɫ糺죬˼
ձһ뵽ΪŮȫͿĨˮ򡿵龰ɤӾֱð̣ǻʵ̫̼ˡ
̸ܣѵø˵ѩȫĦΪ۰ɣУ˵̫޳ˣҿһеģͼȤζˡ
ʱѩ̧ͷЦЦԣҪû£ھͿʼɡҪŶ
ʲôĿֱ࣬ڱеҸС
ѩһۣ˱˻ԣ磬ڱϿû۸ҡ
˵ţѩ˱һ󣬽ºͿѵֱϵزβסҪλ
󣬷ſڴϣͷͷϰŶҳŶ
⣬⣬⡭
ǰ׻ѩ׽ε۾ֱſˮֻһ̣㵱Ѫ
Ҳ̫̼ˣ

ššĹⲡķţһ϶һֻƴСĹ˳ë׵ģһͷʨëȮ
ڵϣС̧ͷˣԵ⡣
վűߣ֣˭ԴͰҧô

СһСβһĻζϸܵȮ¶׺ݵı飬·ڸԣһġ
ֿ൱ģΪ⻹ǵһΣȥһ£һҪְ
״ͷţãת΢Ц֣ôѩھͿʼô
겢֪˿̵顢һɫģ
ϣѩſͷͷ΢ŵĴӦһš
ͬʱ¶ļһ죬ʵߵ㡣ƽһΣ˳չһǰңһԻҪΪͿĨˮ򡿡
ߣעŷѩĽ̲סſˮʵ̫Ķˡ
ʱķѩزβ·λ¶ģѩ׵ļһ⣬ǻɫ㡣
̸ܣ򶨣򶨣ҲǱصӾװѣһĹҲ൱ڸŮͿɹͶѣûʲô˵ġ
οԼһ뵽飬¶֮ɫ档
ߣԣɵվţ㿪ʼѽˮĿһɣߴٵЩ
ˮɬصԸ飬ǰ붼ûȴû뵽ԼҪһԣҪԲҪ۸ѩ
ǣ⡰۸߶ȣ׸ôأȫˣν۸ʲô̶ȣ
뵽ˮͨ죬ټȥ
վڲߣԸɿһܱȡһ֧ˮ򡿣ôѩҪʼˡ
ŬԵ˼Ρˮ򡿳Һй͸һֵĹһϢƮζ˵أֲζһֵŵ㡣
һһԪԵĿʼ죬һ⼸Ρˮ򡿡
Ƭ̺һɵƮ⼸ΡˮȴǱڳƮɢ
һһӿһŵסƹһ㵭ڷѩϸ֫
Ůϸӯӯһգϣûһ˿׸⣬˾˵ĵԡ
ĳȣʵǿĶһ۾ġˮŮļСͬʱŮļ
ƹѪѧһֺܳõַڻѧ쳣Ľ죬Ѿʹá
ϣԵָʱ򣬷ѩһ٣ɬ͡
ģѩеõĲλһƬ·гǧʲôҪ
һ̣ʶˮȷʵİֶ̺ۣ̫ˣĵر
Ƭ̺󣬷ѩ֫ȫͿĨϡˮ򡿣ֻԸĲλůģ˵㵱
͵أѩѹ뵽ˮ绹ԣԼҲ̫ˣֻܽͷͷҧűݣŬһ˿
ǣѩ壬ȴʱĸܣѩ׵ĽһĨõ죬һϸܵĺˮ޶ĿŮԳ֡
ͿĨŮ֫ͷ󺹣ȫ·ʪ͸ˣֱһּ尾


346 ˮ
Էѩ壬ԻҪȫƻˮ򡿵ҩЧȫ뱦ɽֶأԼԼ
̸ܣ粻ߣߣСѩҾͰඣ
룬ʵˮ粻һԣҲκľٶ
ѩ֮ǰ˵Ĳȱս弫ȶȵ18ʱܹȻİˣпշ벻ķӦʱһʰ
̾һĨȥͷĺˮ˻Ƶڿʼ˫ȵĲλ
۾һע⵽Ůϲ㺹ʶ֣Ҫɾ
ָŮļһϸܵĺˮѩֻĵطһ飬鲻Խ

ǣͷƤһ飬һŻСܵһˡ
ţѩѸٷűӹ壬ϢˣˣξɣЩ
ʵǲʵ̫ˣټȥ¾ʧ̬ˡ
֣ͣЩͷĲҪô
ҪˣѩһԻ̫̲סһڡ
ԱߣˮݳѪͷõ͵͵ģղŵĳ̫гԣǿţͲ㴭Ϣ
ŶǾ´ΰɡЩź˵
״ѩݺݵһۣµָ֫ϲķЩİ̺ۣѾǳЩͼӰ
ѩ̾ϢɫӣΣûˡ
´Σָһ㣬ɡ磬㵽ʱһҪڱŶѩޱɬ̫ˡ
ˮӦͷתҲ֪Щʲô
ʱԵͨѶȻͨһԣˡ˹ǡҪмϰԪܻеʦĿˣҡľͬ
ϢԲһ㶣ôԪܻеʦĿˣڡ˹ǡС
ľͰ£ѩúϢҵʱ㡣˵
ѩϺνˣţȥɡһˣҪúϢ
ѩԺˮ߳˲Ȼûǿ顰šӡ
ţСַܵԻлţСͷƵҡСԴڸԣһֱھְء
ǿɰģˮݸһЦͷСһԣǶЧǵøһЩܺ˱Ŷ
ʲôһ㶣δӦ
ˮתЦЦʱֻҺ㣬ɲ۸Ŷ
ոдô
Եһ򶨣һȻġΪһˣһԼıְġ
˵ıְʲô
ˮһ㶣ʱͨ죬һڣкҲתС鲽ȥһĨõıӰ
ʱһͷ֣̽ͷ̽ԣԶԶĿһĻҡͷۿˡ
һŮһңššӣǱɻӼüŪۡ
ҲˣĴˡվˣѪգֻλŮݷͬһ㣬ʱССеͷˡ֣ҡͷ۽ȴ¶Ц⡣
˽ʱһЦֻҪˣЦ˼
ԳҽԺʱһ·üλʿüߺɱ൱ƣѵһ˱ֻҪӼͻ᷼İô
Բ֪ΪѩƵڼ䣬֣ſڣһһ˻ȥ
ҽԺĻʿǣȴֻ֪ԡˮͷѩģ̫˲롣
߳һۺҽԺĴţľͬһϢߴԸϿ½
Сӻż൱Ű
룬һϢȥԼ˼ĵص㡪Ǿޱ֡ҹԭҺſڡ
ǲŻؼңٵ½˹ǡ֮ǰһҪһ֧߻ļ浽ɽеʦС
ҹԭҺĵһ⡣

ɽе15ˮļҾһƬԺ䣬ռԼ600ƽס
ƬԺķݱڶΣΧһߴΧǽȦԺﻷģֲһ˹ռƬԺһ
һƬԺ䣬Ȼˮҵլˮҷ֧һڵء
յˮϼ壬ɽеǧкպɽĴƽƽ
ǣʢ˥100ǰĵĴ˹ŵսˮҵľӢԱսҴľѧˮҲսʧȱȫʹˮҴӴһ겻
磬յմأҫĺ沨ԡ
ߣվź棬żԾ𣬽һȦȦ
ˣһθߴ󣬲ŭһ˫΢ףӢ
˾ã˴ƽΨ簡ڿˣľҲΪˮҵĽ
ԣΨüΨ10֮ǰǺˮʱҲͬⷬ˵ǡǺӿ۷ѧԺһɫȴ˵Ҫ
ˣˮҵļˮΨһǷּ֮ˮΨ硣
˵ˮΨ߿Ψϴ㵣ˮҵļ֮ǰǵĹϵֵܻסǣԴ㵱˼֮ΪҿǹôӦúˮΨһˮҵļûȤ
10ǰڼҼ츳ȱġˮǶҵʱû˵ʲôŮӼңΪΣҪأ㾹Ҫȥʲô˼
Ψ磬˵ˮΨüͷ𣬳Ϊ10ǰ飬ʼվÿǷλֶŮԣεȲ뵽硣ԷǷⶼҵķ֧̲ѧţΪǰ;Ϊ䰡
ˮΨɫ䣬ˮΨֵ˵10ǰľܹôǼ峤ǵľһΣҲǳǵľ飬Ҿһ£ԸϹ֪
£ߣߺߣڼǼ翼˵۷ѧԺвڼҵĵλľδȻɡˮΨЦ鼥
ʱһ𣬴ẓ̌Ҳͬ⣬Ҿͬ⡣
С·ϣˮǡû˸׺ˮΨĶԻʧɫһƬ԰ףȴᶨϴʾܾ
תˮΨ𱸵磬źٻؼңúôڼûµϹʲô
ˮҧȻΨˮ˵ΪˮңûԹԡǣԼĻ£Լ⣬ġ˵һǷּңɲڼңҪôŮȥ
ˮΨȻɫȳڵ۷ѧԺһѧڣôĿ𳤣ʦô̵ģ
ˮɫ԰ףȴᶨҵʦһ򰮻ңɲΨһϲˣ
ദվãѱŮҲݣдʡ


347 ȵľͬ
ԣˮΨɫЦãΨ磬һŮ¿ɲ㣬峤ȫͨ飬һ׮£㲻ԸҲԸ⡣
һ٣ˮΨĮȻ£˵ˣôҲˮҵĳԱȴһһĲСӽһ𣬼ֱˮҵó£Сӳ׶ϾҲˡ
תͷˮΨն˵Ψ磬Ǽ峤ϵľˮң򣬻˵Ļȥɡεȷʵûκ˽ģⶼҵɲ⣬ǵķ֧Ϊףһаһ
Ӽ˵Ǯҵ̨ɽеϴơˮĺûᣬɹܵõıˮҾڹ˽ⶼһ׮˫Ӯ顣
ԣˮΨɬεͷΪԱıȻܸǺܶǣ·ϵѡȴɼ
ãôˡ֮С棬ʱ䣬Ѿͷˣ뿪һ
ˮΨ˵һУתȥ
ߣˮˮ֣Ҽͬ⣬ԸˮңҲЭ
֣ˮΨһŭȣΣǼҵСӼ˵ĲУҲнѵ磬֪Ƿܶ࣬ǣΪһԱʱǱġ
㱣֤ǼҵСĲУǾԲͬ׮ġһ棬Ҳǻ£˵ɣ˳Ϊѡ
֮죬ҺúôڼﶼҪȥô
עŸ׵ıӰˮջˮ૵֣ҶԴӦ㣬ǣԼĻ£ǾԲͬġ

ͬһʱ䣬֮ǡ˹ͬġ
ѤϿգڳ룬Ǹ߸ᱮϣճһӰӣеĹϺͺء
һ֮ǣеǣҲг˾η֮ġ
˹ǣ˵һصĳУŸ߹Լ
ǵʦǵľۼأͨҪУҪͨصˣ쳣ѡ
磬Ǿޱֵıߣֵ֯൱֡
ֵľͷһһԭҺ꣬ҹԭҺ꣬൱Ĳŵ
ʱǸֵʱ򣬿ǣҹԭҺ꣬ȴſȸûп˹ˡ
վڽֶ棬ľͬͣؿʱ䣬ЩһٹСʱϰԪܻеʦĿ˾ҪʼˡڽŵҪһͲܸϿ˵˵һô
ԪܻеʦĿˣʦĿһÿһΣÿһλμӵĿ˵һҪת۵㣬൱Ҫ
ҲΪҪľͬڲŻ˽ţΪһʧܣҪꡣ
ԪܻеʦĿˣΪϸ񣬷Ϊ׶Σľͬµʱ䣬ƴȫͨ˳ؼ󿼺ˡ
ֻҪܹ˳ͨǾܳΪһϰԪܻеʦӴˣһµ̨ס
ҵȣľͬûеȵԣȴһȺͬμӿ˵ĿȺһʵеѡ
Ҫֱ˭ǿǳļ򵥣ΪЩ˶ͬƷ۵ӡſ룬һĿȻ
ľͬĿš7777൱⣬̫ȴ޿κΡ
һȺ߹ľͬ޶ã΢ЦŴкϾԺΪԪܻеʦ˴˼˵ᾭ򽻵һûġ
ľͬǿЩȴûнľͬС
ľͬģЩ˽һŮƲ죬ӣɵվڽͷһһУû档˳ȥǰԪܻеʦˡ
õģһɵģڵ˺òã
ľͬ⣬ףʱпĵĴк˭֪ȴƨɡ
ȺֱԶĿһĺſȣľͬкջȴ޴й
ʱ䣬ûйҲվ÷ˣתǼҿλϣѡһ¡
ȺУһȻû̫Լղģ̫ɵڷӦˣ֪ȿȣװһװˡ
˵СǡľͬúİģĸԱڮ٣Ųӵ
ǣһ뵽ǰ˹ǣľͬûƢ޷гͻġ
ˣǺһȣɡ
ľͬ̾Ϣڴ10ö˹Եľٰ췽Ҳ治ĵĿԡ
10ö˹Ҳһͺ͵ģǺܱ˵֡
򿪵ӣľͬԱһͨĿȣǼһԭҺ꣬ʵʣǼҹԭҺ꣬ǲǺܲôһ˶ûУ
ԣԱһ㶣ЦŽ͵λǲμӼϰԪܻеʦĿԲҵտãǻԭҺⶼûвõģֻԭҺһˣһҲ10˹ˡ
ˣ
ľͬһ㶣ӦȷʵˣǿԭҺģضеʦﻹûأ
ֻʦƢһŹ֣ЩƲۡ
ۿͰ
ľͬи̾ͬʱ־ôҲǰ˹ǵĳפС֣ܳԼٻ԰һ£Աǰһƣ˭У
뵽˴ľͬԽԣ׸ʲôȥˣѵˮüǷüĶƤϣˣҵļһǳΪ鰡
ʱľͬע⵽ҹԭҺſڣȻʻһŴ򿪣һ鼤ϲɫһȺڴӵУƺƵ߽˵
˹ǲгԼأԲܷͻ¼ôͷҲ̫ˣôһȺڡ
ʱλԱǡͿȹľͬŶ棬ĿתЦλһλ˵ʵУ¶30%ԭҺóףλʩġ
30%ó׶ǰ¶Ĵаľͬһ
ܹư¶30%ԭҺóףҵͷյױȣԲƸԣһҲ޷⡣
֮£ľǰֵһᡣ
ķ߳尡ľͬЩ
λԱҲһ̸ˣ˲࣬ľ̸ͬ
ӽ̸Уľͬ˽⵽λʩƺǼһλ׳飬һֻԭҺΡ
ǣֻԭҺƷ䲻ߣȴΪʱңʧҲߡ
˵ʩʶܶ߼ʦǣʱ̫ڽȣܹҵ߼ʦҲ޼¡
ڿʩӦõõҪĻԭҺ׵þȣصعлġλԱ²


348 ѧͽδǲ
˵Ľ̸ûпѹΧ÷ЩڲԶһ̾
ǰ¶30%ԭҺóףλ
̫ЩƷɽ¶ˮ֪ǳ
ôǵʦ㰡Ԫܻеʦ΢ѷɫһ㡣
Щ˽٩٩̸·һѾͨˣʽΪһϰԪܻеʦһ
ʱһˣſķ£ֱ˹վľͬǰ
ԼĵطǼһſôôܵˡԡ
㡭ľͬգ۾ȻԵIDʱɫһڣôڲУIDδҲ
ôˣҵIDʲôԣҲҪһȡ
ľͬ㬣ԭԹԱǰ쵰ǰú԰һ¡ǣԵIDľֱͬӴͷ
ҹСѧͽ
ʲôIDãƫҪô˵֣һǵѧż
ѽIDҲŪİľͬ̾
Զſȣһߺȣһ˵ǫ飬ѧҳ˵ʦҲҪһžη֮ġ
䣬ԱȺЦһֱעߣԵĻ·Ц飬һЦ
ʦЦˡ
еѣȻҲУ֮ܣ֪ߵغ񡣡
ҹСѧͽID涺ҿţǡ˹ǡĳפ񣬵ˮ׼Ҳ޵ĺܡ
ͷĳļһȱȽǡһ뵽Ҫһһпˣ;ûκսԡ
ûԪܻеʦĸ߹ҵҲ֪ʲôʱʼèܹˡ
Щ۷׷ףԺľͬ񣬷·ڿɵϡ
ľͬȻɫ뷢һΪǡ˹ǡû취ô˵ˣƤӵĹҲܱһ㡣
ľͬð̣ԲһЦˣ粻ǻҪôΪЩС£顣ˣϰԪܻеʦĿˣôڡ˹ǡУ
ľͬһǱȣһֹյηʦʦǺѣ֮ҲɺʦƵģмϰԪܻеʦĿˣʲôֵģ
ԭˡԲȻ
λʦǸʱͬˡˡ˴֮佻ڡ˹ǡмϰԪܻеʦĿˣ߹ְҵ˴׽֡
ڿԺľͬһûһţ֪Ƣ꣬һΪĿˣ̫֮ʡ
ţľͬԱͻղŵĲԺ̸Ц
ʱֵ棬ɫγͷʻ룬;ſʱȻһɲͣ
Ŵ򿪣λʩ첽³ֱ˹ϲ
ҹ
ͻȻԺľͬĽ̸ĵ˴ϣʵЩˬ
ľͬü̧ͷһƣһǰվŵͷɲǸղ߽λô
ҹ˵Ĳǡ
ӲתͷľͬԣȻҹСѧͽIDƺһҲˡ
̧ͷʩ֮ĶӦѾ˰ɣ
֮⣬ˣҵġ߻ļҲˣѾûйϵˡ
ˣȻˣ֧ŵĻԭҺȥȡˡʩл
ĿһתʩľͬߵĿӣҹǵĶˣǣҲҪʾһ¸л֮顣벻ż磬Ҿһٷɡ
ڻʦƢʩ֮򽻵൱ʦ̸Ǯơ棬൱޴飬ƽƽĸлǸܹܡ
ʩ۳ԼߵĿλԱľͬæȻû⣬Ŷأһԣһ԰ɡ
ûһԱȽ֡ʩһƨû˼
ԷԵȻ⣬װײסң˹ǵһٷɱʵҪˡ
Ƭ̺Ϸ˸ɫĲȣľͬҲſֽţԴȡ
ľͬμӼϰԪܻеʦĿˣʩЦҹѣǱãضΪһɫԪܻеʦġ
ٺ٣̫ˡľͬǫӦ
Ա߲ԶȺѿĿ࣬һͣ͸ɵñһҲ˵һ仰
һٷԳԵ൱ģһʶԲɣֵõʩĳֿлΪ⡣
ľͬǿļˣǱߵЩֻű˹Һȿȣȴǧ˹ҵĴͣղܵԹȥˡ
ľͬԡʩֱЩﳤȥ
õʩĳŵʵ빺ԭҺϣֱϵϵʩңһеԭҺϣõ۵Żݡ
ʩҲֳ֪ŵû̫壬ŵʦδķչռ̫޴пʦС
ĵʦ뾡취ӲԭҺϣҪȥ
Ȼʩ˵ҲֻϣԸ׽ᣬ˲ŻĵʦһҪʶġ

ľͬʩֱҹԭҺꡣ
һţͿüͷһ˵ҪֻԭҺǵûȤơأ
ܾλ˿ûԹЦǺǵõģõģסܸҹнӵԭҺôԺһ¡
ȤأµĻشԽ
ǣλȴȫûŭ˼䣬Ƶתȥ
վſڣЩĿɿڴԵԱͰĿˣôоλõߵˡ
ֱ˹΢΢鴤ȴû˵ʲôܿ˵ԭҺԵҪ˼ɹ˿͵ĸܡ
ԣܿ˲֪Ӻδܳڵҹ곤ˡ΢һ㣬ղλʩصŵл
Ե˵ͷ⣬ѯһЩ
֮ǰʱܿ˱֤һһԭҺֻҪеʦ򣬾͸õĿ⡣
һʶʩַ㹻ת10ˡ
ܿ˵ʱ˷ܵͨ죬㵸һʶɹһõĿʼ
ڹ̨üһ֧ŵġ߻ļĳӦõģûҪС֡
ܿ㬵ͣҲڵʦУĳ㲻ʲôǣͨУһʳһʾ޿
ߵߣʵ˹ͼݵĵطôѧϰмѧ֪ʶʲôý飿
ڵȻûͨϰʦʸ񿼺ˣǣص֪ʶѧϰ൱ȫ棬һ
ͼݣ̧ͷ¶ֵ飬˹ǿûͼݣмѧ֪ʶҲҪȥͼݡһֳɵĵط


349 ʦ̳
ֳɵĵطԼʵ
ҪѸճмѧ֪ʶΪУһ֧޸Һ˵Сˮ򡿣ǣҩҺڹ̱Ԫǻָƻ壬һЩδ𵽺ܺõЧ
ʦû˵ô˹ǵĵʦ̳Ȼ˵
ʦ̳һ㶣Ȼû˵ѯ̳ķ
ܼ򵥣ֻҪǰ˹ǵĳפ񣬶ܹ̳
һ˵ţһ̧һĹĻ֣һָһ̳Ľǰ
ʦ̳ķܼ򵥣ֻҪԼĳפţܹɵĳˡ
̳ǰֵģ˷ּȨޣȨ޷Ķһȼݡ
ĶȨ޵Ļãкܶ෽򵥵һֻڰ˹ǵƵĻԭҺ¼Уϵͳͻжʶ𡣡

µĽ⣬ƵƵͷʦ̳ȷʵõѧá
ֻҪĶȨ㹻ܹõҪ֪ʶң㻹Խзѯ˻شҲܻһЩ֡
̳̫ˣҽȥԡȤ
һ̧һԽ渡֣һָʦ̳Ľ֣ͬʱһ
פ񡪡ҹСѧͽȷҪʦ̳ôȷ
ȷ
ȷϣĳפš
԰ָʾԼĳפţ76946674
פȷϣ¼ĵƼ¼ԴȷĳĶȨޡ
Ƽ¼Բһڰ˹ǣܹ͵ƹλԭҺ
ҵĳĶȨޣ̫ߡܹѧϰ֪ʶӦþ㹻ˡ
˼⣬½˹ǵĴ٣еԭҺǾ͸ָ
һĶȨ޿϶ߡ
䡾ѩ˿߻ļ
¼޵ļε¼ϵͳʼгȷϣԾһԣĬĬȴš
ãϵͳûκηӦԶЩͷˣϵͳĳĶȨȷϣʱôôã㵱ʱ˶೤ʱ䣬Ҫȵɣ
ϣеĺ裬Ա൱⣬̧ͷҹ㻹ûн̳
˫һ̯޹ϵͳڣûиҴأ֣ܹͽйԭҺ䣬ôʶ֤Ҫȴôʱ䡣
²һ㶣̶뼰յġָķ¶ζЦݣȷʵȽ⣬Ҫ൱ʱ䡣
ô鷳ˣһʼĳĶȨǶ٣ԵȵЩģһʡ
δ»شһ𣺡ĶȨȷϡ11
Ŷ11ĶȨޣĶȨޣܹ鵽Ҫôһͷˮѯʵ

Ų豭Ȳ裬ԣ˫Բһڲں㵱
11ĶȨôˣ±ͨ죬˻ƣ˵
ʹ10ʱͻð˹ǳפʸڵʦ̳켣12꣬ڵĶȨ޲8أ
Իûн̳ĶȨ޾11δ̫ˡ
ָķָķеУ䷽ʵ̾ͻԾɡип
ˣҹ̳ʹο͵ݽ롣һ£æ˵
գ۾ΪʲôҪʲôҪô
¶ɫҹҪҺáһע⵽㣬ͺ׷Һõټ
˵ĺޣȴһ͸Ȼ²ϣԼˣѰҵС
õģףο͵ݡԵͷ˵
ллҹ³Ͽҵл
ЦЦЩºСݣҲ˽⣬Ͼ˵˽¡
ʦ̳ԵĶȨ11̳İֳ20
20飬ҵĶȨ11һҵݣҶĶˡ
Ըе൱ϲȷϳĶȨ޵ĵȴʱ䣬൱ֵõġ
㿪6Ȩ޵İ飬ԽУ󣬱㱻ݳˡ
ţӣԵطˡо̾
̳ΪԵ㿪ĵ6Ķ飬ǡʺϳʦĶ顣
УããӣѯȵȣӦоУֻҪһܵõҪĶ
龰԰вĦȭԺϢʱеطȥˡ
ԾͶϣڵѧ֪ʶУҲβˡ
ľͬļϰԪܻеʦĿˣҪһֱеϣгʱ䣬һ֪ʶ֮á

ʦ̳һõط
СʱԴһعĸпκҪ֪ʶңκ⣬ܹѯʣһ㶼˰
ɴ˿ɼʦ̳һģּ͸Ľڣ֮ı䣬Ȼ෴
Сʱʱ䣬ֻĶһӣǽܳʦݡ
Զڵ似һֱ۵ʶ
ϰʦҪɳʦյĻԭҺ࣬ͬʱҲǻַĽס
ˡҡգַֻ֮󣬾Ҫ漰һЩַǵм߼ԭҺĻ
Ҳ˽⵽ԭҺĵַֻ̣֮أĵַֻѡ
ַҪ
ԵóһۣҲѹηʦġָķǰ㱻Ƴ磬ǵһлԭҺĻʯ
´μϰʦ˵ʱ򣬸ҲҪȥμӡľ
Ȼӵа˹ǵĳפʸ񣬵ǣվһʽĵʦԾúбҪȥμӿˣҲǶԿ˹ʦһ
뼰˹ʦλ𾴵ĳߣ׼´ٵ½˹ǣȥŰݷãһξˣʱ䲻
ͬʱҲСžţԼĳפʸǿ˹ʦģټʱԼڵѧĽޣδλʧˡ
ˣԾѧѧ֪ʶȥݷÿ˹ʦ߿УѧϰȣҲ̫
Ϊѧ˼
ʱ䣬ȥһ³ʦҪյػԭҺɡ͡
һӣ㿪룬ԱĶصĳԭҺǳȫ棬ңÿһֻԭҺг˵ƵĲϡ
ţҲˡ߻ļݻȫǡǿԭҪʹЩϡ
һ߿ţһĬһЩԭҺ׼Ҹʱ䣬ԶֵƼ֧
ҪƳһ֧D޸ҺУĸβΪӵһֽ
ĶĽζʱ·Ȼ


350 ŵǧԹ
ʼǼˣһһĳ⣬ԽԽӿΧ۵ģм۵ģੲݣ÷зŪޱ֡
Կʼû⣬ǣ·ѩƬһԲˢо൱ˡ
ʲôҪܵȥôҪзֹһۣ׹ô¡
Щ۵⣬ǻԭҺƷʵĲ⣬һǵѧһ⡣
ͬһֻԭҺӸ֣֮ԺϸΪ׼ϸ֮ϣΪƷššϸƷʱ׼
Ʒʱ׼ĻԭҺЧ൱޴šϸƷʵĲ࣬15%
šŵƷʲ࣬30%ھƷ׵ĻԭҺŵЧߴ50%֮ޡ
żĻԭҺһֱǵʦŬķͬʱʻԭҺĲʣҲǵʦһֱо⡣
УЩ˵Ĺ۵廨ţе˵¶йأе˵ַǹؼеֵƵĲǺġ
ããۣЩΣҲЩ꣬˭ڳĶʱϣе൱Ĳˬ
ͬʱʻԭҺ⣬ûпǹƳĻԭҺƺûµġ
ģУԽԽ˼ֵۣķз൱ջ
ԻǺģϾӵǹģôۣɢ˼ά˼档
ҡͷĿбӣٲȥעۣרĵ
ʱ䣬һһĹȥĬ10ֳԭҺһE޸ҺľƽҺ
ֻ޸ҺEǣڽʱᵽżġľƽҺڳơۡ͸֧ĻߣŷǳõЧ֮һЩD޸ҺЧҪ
ľƽҺˣˣһҪƳһ֧Ʒʵĳ԰¾ġ
ҪѾõ׼رӣ˳ʦ̳֮УȴУһϤӳС
ࣿѧ㣿Ըе졣
ӵУһIDˣϷԣܶ˽ۡ
ЩȷIDıˣǲǵ۷ƼԺλѧ㡣
˭˵ǵ۷ƼԺûгֹӰ޴ĵѧ˲ţ
۷ƼԺηͺʦһġ
ǱѧԺѵصţܹʻԭҺʵô
Ȼ1000ǰǱѧԺһλĵֲţֻҪյĻԭҺܵƳŵƷʡǣҲֻһңλȥǰҲֻмʦѡ

ЩԣԿȷIDˣѧ㡣
΢΢ʱͻ䣬һȺӿ˽Χж½ۣȺ֮
ϣ˵ǱѧԺôǵ۷ѧԺͳʦһ
ǣǵ۷ƼԺ¶ѧУǹϵۺʵ£ɧ
ǵ۷ѧԺһʱ䣬ͳ࣬ǸʵԭôأǱѧԺѧǿô
ˣƤӣб£ǵ۷ѧԺƼǱѧԺҳӰûӣ͹ؼҳ̰ɡ
ʮ˵ĿʷУŸԵĴмܲס̾ͳĬƱû
龰ҡͷѧԲݵŮˣЩ˶ãǿ϶ǲеġ
ҲˣⳡԭǺܵģ۵ʻԭҺʵ⡣
ǣھͱ˵۷ѧԺͱѧԺĶԹ֮ңһʰ
硢۷磬ǧţһԩҰ
԰Ըۣ̾ᣬǣȻ漰࣬λѧѧϵߣǲˡ
ʱһƬܶ۷硢ѧԱֱӿԼʵеĳʱĳأ˫ܴһ˭һ㡣
ԽԽ𱬣ʧصıԵԷһԣˣ죡
һԸշȥ㰲žһƬ˶ֹͣ˷ԣ·Ǳĳֶŵˡ
԰ƣףҳէôǿӦð
һʦ̳û죬ôҲŶԡ
Բûע⵽ο͵ݣǣĶȨȴ11Ŀҫۡ
ʱУƮһԣ11Ȩ޵ĴУ˼ܵ6ʲô
һƮ11ĴУĤݰ
11ĶȨޣܸô
֣ûж룬ַһԣǱѧԺܵɪô˵ƼԺǰһһеܹκսඣ
һԵ˳һŨŨӣǽƼԺ˽ȥ
ʱһƬž˭ҲûԣڳıѧԺѧԱﷸֹλ11ĶȨ޵Ĵеʲôͷôƫ۷ѧԺأ
ʦ̳Уܹ20飬ǣߵĶȨҲֻ13ǰ¶˶ļλ׼ʦ
12ĶȨޣҲֻеίԱļλвӵʸ񣬲˵11ĶȨ޺ܶ࣬ʵϣʦ̳Уӵ11ĶȨ޵ܹ100ˡ
Ǻܶĸ߼ʦҲֻ10ĶȨޡ
11ĶȨ޵ĵʦ¶ǶǶβڳη
6Ķ飬һֻǼϰʦ켣ĵطλ11ĶȨ޵ĴУԸ𽵹󣬹أ
ڣͻȻʣڳıѧԺѧԱ㷲һ鷳ĿɲǣܲƼԺĸ߲㡣
νţ»˵Ǵڵġ
һƮ𣺡ǱƼԺۺˮƽ¶ǰ10ǵ۷ƼԺȴ100֮⣬ʴʲôʲôսܳǱƼԺǶ
쵰Ǹڹ˵˵ģ
ҿԼͷǱƼԺҲǣȥ
ûӣ11ĶȨ޵ĴУ˵ôڿɺãǱƼԺҲƽȥˡ

ΧѧԱп޲ðԵ˾Ⱪһ١
ǣ뷨ȴʵʩģΪԵˣҲһοͣ6ĶȨޣ
Ŷսڻ£ǱƼԺеʶַһԣ
һƵϴҹԭҺ꣬εơ߻ļֳƵӰ񾭹˴ģԵӰС
ǣƵḶ́Ѿܹ˵һˡ


351 ˽
һƵ¼Ա׼Ļַڰϵʱ䣬Ƴ3֧߻ļọ̈̄ң֧߻ļŵƷʡ
Ƭ̺󣬿ƵǣһĬһҲҷ
Щףλ11ĶȨ޵ĴУʲôˮƽĵʦ
ϣ֧߻ļƷʽţǵʦҲˡ
λ11ĶȨ޴У²ǵʦҲǸ߼ʦĴڡ
ңҪһ㣬λкпܣͶڵ۷ѧԺ
ˣ
ڳǶ׹ִˣƼԺѧԱߵˣңӲòӲSϽ塣
ֱӶһԣǱƼԺʲôսܽô3µʱ䣬һģһƵһΣǾӮˡԺԳǱƼԺˡ
һԣǵ˱ƼԺ⣬ǣȴ˸һӦ
ѧԺһͣˣͷ׼˳ʦ̳
ʱȴһԣʵλѧǰʣܽҼѧô
״ʱһͷ亹Ҹѧ⣿ҵĵѧţǹۿıʼĵѽ
뼰ԼİԲܾǣĿ£ԼҪǴ𲻳Ǻܶ
룬Իһ䣺ԣ˽ġ
˽ģ
ɣô˽أ
õģѵŮȨô
ڳǿһԣʱըˣǶǵʦڵѧ֪ʶŽȵĿ
ǣܹһǧĵţȴҪ䣬ȥ˽ģⲻҪô
ЩԹصҲᣬ˽һ
Ҫѯʵ⣬ʵʻԭҺʵ⣬֪ģܹں̵ܶʱڣƳ֧Ʒʵġ߻ļ
⣬ԵЩĵãԼᣬ޵ָҪ߻ԭҺĳɹʣԼƷʣؼҪ˽ԭҺϵԡ顢ζηʦġָķʵһ
һ仰ĬãܹԵֳ֣ѧϰ͹Ħ
Եͱŵˣ÷ѧԼ֣ûи
кҲûԾ˳˵ʦ̳عϣϦ£ҫ˹һƬ졣
⣬ľͬһ·СܳѾͨ˵ĺϢ
ǣΪľͬһµˣľͬЩԿݣܹ밢˹ǣԺ˵Ҳˡ
ʰ׵ԡľͬǳ֮ǣصʵС

ͬʱ¶򣬶ϵһϡ
һƬټׯ԰һڣժͷ۵Ķͷմ֮ɫδӸղŵлع
ϤԭҺϵԡζ飬߻ԭҺƵĳɹʺƷô
λǰἰָ͡ķһѵ
Ȼһ𺳣ѵ˵λǰηʦġָķôܰɡ
ҡϣ˳˼ͬʱҲղѣղҪλصʦ֣ʵ̫ͻˡ
߼ʦ֣ǾڵɸѡˣܹʤΡ
λصʦɲ⣬ضһλɫ֣ƵӰ䶼˴Ŀ
һλֵĵˮƽҲ̾Ϊֹ硣
ôأλǰ̣ǰӦþͶڵ۷ѧԺɣ
ǣ֣ǵ۷ƼԺ600ƺûɫĵŰ
ءкöѧ⣬ҪλǰأλҸֳѧϰĦ
˵ѧ飬಻¶СŮ˵̬ԼܳΪλ֣ǸǶôֵ顣
ͬʱ˹Уϣ10磬öܿͷǣֻίó־ϵĭøɾ
Ǹܿˡűӣ֣֮ô磿ѵ˭ڵңСɣ˵ڱ˵һСѾͷ

ҹԴӰ˹˳ʱ򣬷һ顣
ͷԣСſ۾գ˿Ϊ΢ʧ
ԴʧɫСһһֱǳǰ컹ˡˮ򡿣ڵޱ
ңҲ𽥷Сһ֮ӵд򣬵ǣǷͬһ㡣
СһԾڽУһֱԼȴ벻绹ģϾѱ
ѵǡġЧʧˣǮӲǻ˵ġǶ޵챦̥ǵĹЧӸںҡ
Сһ壬Ժ޲ýǮӵٴδңܻеıˡ
Ķ˸У˽С̵Ҳһæļһһ
û¡УַŵͷСһ붬ˣǶġ
У˵赭дԲɵۣߣֿһС̣ôᶬأ
Уһ֣СӵϹôô˵ͷҲУ٣޴ν˵СһǴѪĹô
ͷûиУʵ飬ǵĸ׻ᵣġ
ľÿһζǳߣЩУ֪϶һֱǡ
һ㬣УƲ죬޻ѪжߣǺ顣ܶ޽ɳʱͻһζߣٴʱСһӦҲѡ
ײУС̺أһ޲ͬҲôŪֵģҪѱΡ
Կ϶ͷᶨףллϵ
У飡УһӲӬһ֣ˣúչСһɣԪ壬ĳɳкô
У˵ͷͷǵԲ֣ϵУ٣Ҳɡǣ޵ϰԣô˽ôǰһֻ
ֹһͷĸĹȺáУȻ죬ҡͷ̾Ϣת뿪˷䡣
עŸ׵ıӰ󣬱㽫עСϡ
ǵţȸѩˮ磬һɺǷϢԼѩͷ
ϥڴϣתȫԪһСů
ģԱ۾뵵Ԫʵʣɢ⣬ְȥ
·һ΢΢ţÿһεĴܶȫԪһ˿ǿĸоԾĸܵ
ǳڵġˮ򡿣𽥷Ч¡


352 ֵı仯
ԺͷѩƲҩҺҪȫķЧãҪ֮
ɽʯڣԽһϵġˮ򡿣˺ҩҺûзӳɵĹЧȫڡ
ڣóô˻ᣬڵġˮȫ߷ǿ壬ʹ֮ļ侳ļޡ
ͬʱҲô߻Сڵġˮ򡿣Сһȵһ㲻١
顢顢顭
ˡˡˡ
ӷﻺСһֵ𽥼ǿԵͬһһţ·һһСתڴҲš
ģԺֵԽԽŨһһȫģ
ʱֲϵǸ˽ӣȻһһµģһ㣬
һӰ֣ΧڴܣԾڣŲŵӰʩչĳµսԲȡ
ϧһУȴ˫Ŀգȫûп˿̵ȫˮ棬ֻߴһԶƽ˵Զ
һԵ׽״̬

Уһֱɳϣעŷţ͸żΪӵ顣
Ľǵĺӳ׳ɳˣԭΪٲͻƵмߵľ磬ȴ벻ٶ̫죬쵽˼顣
ʱ䣬ӶһԾΪļ۷壬ңǿȿȾżޣ治֪ôġС2ʱѾˣôͻȻ˳ɫȻǱȲ
ˣж︣Լѡ·ԼȥɡҲûȥֻϣһֱƽɡ
ɳϣУǵУŷǵʹ廳ĽҺȻ֪κνעһ磬ǣҴӲڡûкڹ
ڰУһ΢ʡ

峿Դҹ붨ӳҰģСֵӰ
СһſڴϣСԴ鶯飬СͷֺõԣƨɺСβͷɿҡţģ˵ġ
ӳ˯ѵ֣û̫ĸı䣬ֻһëɫˣ͸һֽĹ
֣Сһˣһ־һ£ţ˲١
СһлţڷǺģͲء
ԺǿģֵСԴȴͷһӲףʲô
ԴϵëԿСһĶͷ͹һС飬Ĵָϸ·һСǡ
СһƵƵлæצëԿ״
ͬʱСһﱳת壬ĵŤţǶ쳣仯ЩӦ
СһһСǣǺܿɰŶ֪СһＫͨԣæο
࡭ԣһ˫۾ģ·ʣС˽ǣ֣ܿɰ
ûȮһηԾɷµϹ
ʱСַ·һһ̴ԵļͷСš
ʱűƿУվſڣСˣСһһһҹԷҲԣӲҪһ𡣡
ԣ˵ֽлƺԹУĳ̫Ķʵʡ

ԴЦѣСһﰲȻңǰӽڷ
Ƭ̺󣬲ϣſӱԵ̻ţСһĶˡ
ϸʣҹδʳ̫Ϊڵġˮȫ˳
˿ʱ䣬˵ϵһĿܱȽõҳԷˡ
ߣСֵȥ졣Уһĺɸ֡
ָͬѧգȥףһ£ȥ졣
ŶᣡУ۾һǵôһþƻ
붼룬㲡˵ɣ̫õġԱ֣˳ȥϴš
⣬ѵõеůƺԤʾһ

磬ɽнͷˮ·ߵīӭ⣬ʹڿẮĶŴ̵֦
īı֣ļܹ̬࣬൱洦
վڽͷԲûмȥңѩڰУʱ硣
֣ѩôһֱһţҲǣ̫ûˡԿͨѶ
ǰѩˮֱϢŮһֱûиԺˡ
ȴûڲѩ컵ŮֵԸôϵ
ʱ仹磬ǹһɡ
СſڼͷлһצŶͷëҪס͹Сǡ
бۣӵ֣ڵˣҪ±˷֣ɴװһˡ
ء
תһգԴװһſԼͷ
ƲҡͷŲڽͷܿУеĴ·һжôʡ
ΧȰǰû̫ı仯ǣȴǰĲͬ
ݡֵȺȵȣΧһһľ·Դһ㲪
Դ˿̵ĸܣ֮ǰȻͬ
ǱޣеġˮȫԵǿѴﵽһֲĵزֱһͷʮޡ
ľҲõһԲڵԪޱȻշģͬʹ
ʱе磬һжǰ·ܴ̺һ˿
΢֮
΢֮Ǵߴż۷ʱԪͨأȻ硢һεĸ
ָǾżͻʮһżֹ߽ڴˣԴ޷ͻơ
ʱ䣬ƾڳġˮ򡿣Լԡӡһļ侳΢֮ŽС
֣ܾ붨ƺһѵǴ
ͷС۾תתԴһĬ
СһĲϣȦϵİ˽һһΣȴû޹⡣

ɽе5ҵׯ԰
һƬׯ԰ռ5֮һׯ԰Ҫ
ׯ԰ڷ羰ʹǶҲ񣬺Ưžı񣬷ͣЪڱϣγһķ羰ߡ
磬ҵׯ԰һʻټͣͣ
ɽԼܱ߳еԹϤطҴСա
ᾫӢҪԱľ١ĺĳԱٲȻһʢᡣ
ׯ԰լĹ㳡ϣҵĹܼվӭһĿˡ
ȺУһ۷׷ףÿ˶Ц档


353 ҹ
ҶѩСӰլŲרŸա
ǵȻҵλС㣬˵ڵ۷ѧԺԺ֮ף300ѵһѧŰ
ɽһλܳ˲ţǴҵĹ٣
һԸŮ׷׿ŮѩǴ֮ѽ

լĴУվһλӺݻŮӣǷѩĸԿأΧ͵ۣ¶һĨЦݡ
ѩأԿѯӶˡ
ˣС㻹ױ˵׼ʱ
ԿͷʱһҪĿˣ΢Цӭȥ

ͨׯ԰Ĵϣһʻˮҵĳӡ
һӳϣˮ븸ˮΨһŮޱ飬Į
ˮΨ̾Ϣһ磬ְ㱣ֻ֤Ҫ㲻⣬һͬ׮¡ԷϾǷⶼҵĳԱҲüһ
ͨѶҡˮĮȻ
ȽҾͰͨѶ㡣
ˮΨҡҡͷֵǸСӵ飬ҲǲͬġҲ룬һСӣܸҸô
Եġˮᶨ˵
ˮΨΣѾͷһǿˣǸСӽʲô
㲻˵ôֺα֪֡ˮŤͷ⣬
Ƭ̺ˮҵĳʻͣһȺϤ
ˮӵһȺˮ磬Цãϲ㰡˵һǷ֦ͷҪˡ
ΧһȺˮҵĳԱ׷׸ͣˮʾϲ
ˮĬȻƽһΣˮڼҸеʧ
ʱһ磬Ҳˡ
Զкľͬ˹һװʣǱãһȺˮҵĳԱʱȥ
СľͬˡˮЦЦЩǿ
״ϸ緢΢΢üôôˮҵļˮΨʺá
ˮ촽΢δ˵ˮΨе̸ˮ˺档
֣ˮҵĳǲ˵ֻˮ΢΢ʾ⣬ˮΨһ𳯷լȥ
ǺǣãԵأȻ˵۷ѧԺǲһˮ˵
仰ˮߣһ䣬㣬ܺ죬ӿڳ
ֱ߿ˮվһ׽ӣҧгݡ

ҵլƻͨɷӫ״ĲƣףҴСա
ѤľɫɽеǶɿ׷׸̾ҵƣʢᣬҲֻɽзҲʸٰ졣
20ǳһλ𣬿Ʒ֮춨˷ɽеһĵλ
ڣֳһλѩλѧŲǷҵĽҲɽеĽӳʼѩͲˢϷ¼ɴ˿Ԥδʮ꣬Һܿܳһλѧʦʷ߷塣
֮󣬷ѩ˳ƺ֮Уɽнһ֧ҵʷǰ
ķңȻõʿĹעѩᣬʵǸҪʿһۻᡣ
ҵլڣƮȺдæµͣ
δʽʼ󲿷ֱѾ룬ľһű˴˸ȤĻ⡣
һǣһȺ˾һ𣬱˴˽̸ţЩӢǿݲĵ˸߲ҡ
ΧıǲʱͶԹעĿ⣬ЩݽԷͬһ㣬ܶ˶ȥȴж
Ⱥ˵УСľͬȻУΧһȺſԲͬļ
һȺһ˵Ľ㣬ĦһĴž
벻ҲμᣬͲһȥôľͬ˵
Χ˲Ȼܶ˲֪ľͬĵϸ۾˵˲ѵҲˣ
Цε㱻ȥҲҪġ˵ǰ죬˵飬ܴͬѧʱڳô
˵ĺޣУ͸¶ǰɽд¼൱˽
˽ЦҶ
ʱһλߴԿ߹һȺк
λ뷢ףüĿǷһļׯ
٣ܹ٣Ƿ԰ׯЦ
æ˴Ŀģһףѩգ˳Ǹ⣬ѩƣвжΣһ棬Ҫ̡֮
٣ѩͬѧһǵģǸöཻһ¸顣Կ˵ָ
ԣׯҲȻͷΪ⡣
Χڳı۷׷ףңȴɺĳԱǰѵҪ
һ绢Ϸ򶥼У
ԣȴɫһڣЩ࣬е˵ĿͶעâڱ
үүҺѩͬУѣǰףǺġ⣡æƲ塣
ŶͬѧѩüĹϵֻͬУô𣿡ľͬһ䳰ȷ
ľͬĿУѩԲǵǶԵģֻ޶ȣǣֹ۵ȴǲıġ
ĿбӣɫͬУѣľͬѧ죬ɱ˵
ľͬһƲ죬ݺͰ˵ƲĻҲǸľͬӣԲٺ
ׯ˿ľͬЩݣܺƽȽ̸ǵ۷ѧԺѧԱض
˴˺һ󣬷ׯԿ뿪ΧıǸĿռ䡣

һˣһĻˮΨУһתͷſڣ̶۾һ
ſڣһλ˴һλӢ꣬˽
̫̫ӭӭׯЦӭ˹ȥ
ΧıǷ׷ײĿλࣿѵǷⶼǵǸң
ׯλн̸ȫƽȵļƣΧԽ֤ʵ˲²⣬ͬʱо첻ѣⳡʵʢҵĳԱҲǰء
ȣڳǵݾμ穣ҪԱľ٣ҲЩ޹⡣
ˮΨ¶΢Ц磬λҵλ꣬ôſ䣬ӴӴġ
ˮĮȻһ̣ѱŮгŭѾ׮¡
ߣãôˣ˵˵ôҲԣֵ÷ⶼҵλģԺķ֦ͷˡˮһԣЦ˵
죡ˮ޿̣ŭ
Ů̺һ˿Ԫ쳹ʱΧ̸ֹͣעӹ
ˮΨɫһ䣬Цݣһֿסˮţקֱ˹ȥ
̫̫ãˮΨ΢Ц
λׯ̸ֹͣ΢΢ͷʾ⣬ĿˮϣһˮἰСɣׯ


ڶʮ Ĺ


354 粨
ңң磬Ÿʲô̫̫кˮΨ΢Ц
ˮˮ뵱˦ֶȥǣ뵽ֻᶪˮҵֻס΢΢ͷʾ⣬ĬȻ
״λɫ΢䣬С㲢ģҼСô
ԱߣλӢ갺°ͣмһˣλŮȻǾɫҹҵӣһѵ
ʱΧǵĿͶעܶˣˮҾⳡᣬⶼ뷨Ȼǣ˲ͬѽ
ˮΨɫû뵽һѱˮ磬ˮҵӡ
ׯҡͷˮΪⳡˣֻ΢Цվһԡ
ʱ˹һȺ΢Ц׷Χ
ɨһȦЦЦⶼҵˣǴеĿģҵ֪ô
λɫ΢䣬ԭҵ٣ҵ£ʣ׵ɣ
ҵķ֧ǣڹڳϣľң˿ʾ
ͳнҡͷû뵽ⳡᣬ¶
ҵλ̫̫еĿģҵ֪ô˵
ٺ٣֪Ǿ˼ˡЦ
ߣģҲüҲվӡľͬ˵
λɫһ䣬עųˣ粻Բ׼ʲôϵ
ҵǿǼʵȨƽʱһ仰Ҳ˵ϵġ
Уڼ֧Ĳ࣬蹵Խ
ü̫̫еĿģϲ㱨һ£С󣬲ܸʵġ
ⷬСȴΧıͶУһˮ粻ˮҷ֧ĳԱô˵󣿾ˮҵĴСˮҲûʸ
ˮΨɫһ䣬ее㲻ԣȴֲԡ
ʱø߿һƹۣ۽ڶ¥¥ϣԳѩӰ
ҹŮŰɫ¶ɫϵںڵĳᣬɷ޵
ڳһϳѩ˿̵װ磬ǵһģһ磬ȷ˼
ΧıǷ׷׵һĵĳޣҵʵ̫ҫۣɫ˫Ŀѣԡ
ѩ¥ݣվڴУλڳıʺãӭ˱һ
ܶ˷׷ǰҪףŮտ֣ѩԱĻӦ̬޿ޡ
һתѩĿ۽һ¶ϢľЦݣӯ˹ȥ
磬ҲǣҲңϢҲءǲǹң¡ѩЦ˵ڲ£Щɬԡ
תˮˮ뵣ѩУʣѩ㣬һֱģףտ֣
ˮһίɴ֮ͥ£˵ڣȴôҲ಻סˮ
龰ˮΨɫ䣬ΪѿԶˮҵĳԱҲĿɿڴˮʱҴСܣͬã
ѩḧŮ󱳣üôˣǲ˭۸ˣ
ˮ΢΢ֻҡͷ
۸㣿˭ѩĿһһƱŷ쫷ɭȻ
ΧıһͺţȻɣߵҵλŶΪߣţ
ˮΨɫ䣬ΪͥڣҪάˮҵϣС㣬ˮҵˣҲˮҵļ£ʡ
ľͬսͼӴ˵һ飬ҡͷׯߣ˳λҼ䣬ᣬЦ룬Ʋ֮⼫Ϊԡ
ѩЦȥ§ˮ磬ߣˮˮҵˣǣҲܸʵġⶼң£һ컪̫̫ذɡ
Χͷ𣬷ѩ֮󣬾˿ҵķ֧䣬ƺⶼҵڼҹϵУҵλСͬһ㡣
λڱɫעŷѩĿ⣬˾ɺͳɡѩڿ컪ΪãλҵСڿ޷Լϱ㣿
ׯԿһֱעߵ־ϲѩĸԣһǴжȡ
ڣѩʵټѵҵڼཻУⶼҿ壬ɲ⣬Ľ־롣
ʱһӶ˿첽ׯߣ㱨һλĿˣⶼҵǰףء
ʲôǰȷׯȴǡ
λɫұ䣬ֻһǧᣬڼҵĺȴǰ̺ǱϢʵںȻš
ʱˮΨ˵ɫףüΪ

ׯ԰ſڣһη䣬Ŵ򿪣Ʈ
ſڣҵϹܼȺæĴݹ٣ǷԡΪβͣ棿
һȦ̾һЦСѩգҼʻȥѾˣǱֶŮ֪Ҫˡ
УźܶϸڱʱƷգǺʧΪĶ󣬱ǵλԵȵġ
ЩҵϹܼ֪ͷһʵ֡
̫ˡϹֻܼ˵
˺䣬׼߽ţ΢תͷ·Զ
ԶһӰ֣ͷſһС̤ҹɫ
괩źɫ͸һĪɣ΢̣Цޱȷ֮䣬һɳ
Ϲܼ۽͵꣬ǵһμҵľƺҲѷɫ˼֡
ˣȴ۾һЦϵܣһ˵ˡ
߹һϲϸ磬ôˣ
컪Ҳ֪ˣͲһҪҹţЦСôôСĵȻСѩŹ㡣
ģΪ׼ͷˡѩһңӲҵġЦ˵ţ൱֪ܡ
СֽлȵĴк
ϹܼҵѰ˼λ굽ʲôݣҵֵܣңС㼫Ϊܡ
ϹܼϳɾЦ棬Խȥں󷽡
ǰ棬߱ģŷׯ԰
ϵܣʵ־ˣôѹļ侳ѵһͻƵ弶侳۷壿۹ⶾһۿԵ״


355 پ
Ϊѧʦ۹ȷʵޱϬһеĴ㡣ȷʵѹʵļ侳ޱۻ룬һδΪ;Ÿƽ̹
Щ˰һһ£Сᣬͽ򵽡ϡ֮ǰˣԺǵˡп
΢Ц⣬ϸ磬áȻѩ硢ǼһǺȱò衣
ò裿ôǺþƣǸӦúúúƷ֪ǧ
ǺðɡƲ죬ֹ̤Ʋʣ࣬Ҳ׼Լõġ
һ̤Ʋ裿ϵܣȷû˵
õԿ϶Ĵ𸴣¶֮ɫǻǺȲɡ
漴˲ɴЦǢ
Ϲܼಽĸ棬ͷһԲ֮ɫ˽̸͸¶Ϣʵ̫ˡ
Ƭ̺ǰҵլңңׯһЩվڹ㳡ϣȴš
լĴڱ˴˽̸ȴĲɡⶼҵҪﵽã˭ȥһƣһʽ飬ϧʸŷׯǰȥӭӵģȴȿ
㳡ϣׯ۾һЦӭȥЦݹ٣ʧԶӭʧʧ񣡡
ãҼǵϴ棬20ǰ㻹ϵ׳˵
ׯЦѣĿһתϣɻλСô
Ȼһһ͸÷ׯľķɣׯΪҲֻĵ̣ĳɫꡣ
ҿûĸСϵܣҲСѩͬУѡЦûϸ˵
ڷѩĳǰԼɬүүãԣѩͬУѣǰΪףյġ
ׯ΢ЦͷмΪˣѩѧţһڽ۷ѧԺֽʶ͵Ӣţʵһ¡
һȺ˱߱ģϹܼҵ·£߽լ龰ȴһ䣬˵ɫͬʱ
ıн̸ʵռΪ죬˵עڴһ
ѩ§ˮ磬վһԣο˺ͶӣԼˮΨɫѿ
Ծֱ߹ü磬ôˣ˭۸ˣ
⼸ʲôȥˣ֪˶ίôѩĿһɣ𱸵
ˮ۽ʪδɣЩۣ֣Ϊȥˮޣ߸ң˭۸ˣһŹǲСӡ
˵ţ۾һƳĿ¶׹⣬ȫѪڣһͷŭĿֲޡ˵֮ǰ֮ʧǺܼǳġ
ʲô£ͬѧҿ׵ġһæƲ塣
ǰδܸܵԻһְľЩɬĽ̫٣޷׷ϡ
ʱ쵰˭׮µģ̫޷ˡ
࣬ŭ棬ղŻ֣ôῴҵˡ˷ׯίĽпһ⣬ôôù顣
˵˭Ӧʵģ䣬ŭʡ
ɫˢףˮҵļ£ҾǿС㣬ԣʹӦ
˿̣˿ٲ˵ˮǸҵ֧̬УҲ֪鼫Ϊ
ߣǿϣƾ⸱ģֵʦĵˮľһĴˣҲСϵģҵ棬Ǹˣҹһȥ
Сڳıһ۷ѧԺĴʦ֮һֵǿ׹
۷絼ʦֵ䲻ǳƺߣǣΪˮľߣ֮ƺ߻ҪҪ¶ĵλء
ˮ羹ֵʦĹŵӣǡˮľһĴˣ֮󣬼ʹҵļҲҪ
һ̣һ˫˫ĿͶעˮΨϣֻ֮ɫûӣı񲻷ˮҹţ׼ҵֱ֧ûӵ㡣
ˮΨû뵽ԭһ壬ڣһ棬޿ء
磬ҡˮΨ¶֮ɫ
ʱȴ첽˹ȥ磬ίˣĴһһ
¡ˮ
ԣһһתͷȴԵԼһ飬һ
Сӿɲܵ컪ġ߻ļˡңСӣ͵ڵ˷ѩˮ磬Ǹصĵʦаٺһ
ϵܣ£ֻ֧ĺͿҪ뷢𣬾ͳɡ̾Ϣ
ˮæº޹صģ壬ȥѩգҪΪҵ£Ūôġ
¶΢ЦƵƵˮƽ⡣
ҡҡͷֹˣֲôСˣһȵĺܡ
Ź֣
ߣ
Ůһۣ̲סһڣһǳ𲻹ˡ
龰ׯվⳡʽʼ̴Ǵͣơ㣬˵ص
ԵһȺһ𣬱˴ȵĽ̸ţղŵԺ

ҹլڼֵֶıһ𣬻ЦƮɢƵζ
ⳡδ߳ڳڵȴһҪĵ֮𣬵һžٽ
ȺУׯЦ棬Χн̸Կ󣬽űǵףء
һ䣬һȺŮһ̸ЦΪ˵Ľ㡣
ЩУԡѩС˽УɽЩһЩʵ̫ҫۣԽӽ
Щ˽Ԥضǰ¶Ľܳ߳ơ
ڳܶ˶չȥЩκһʶһ£ȴŲŲ
Ե˴һһ˵飬һϢڶһ׮Ұ
¼ңصңɲ⣬λƺ򣬿һȻȴһҹ֮ţء
Ŷ¼ұѪϴ¼ҵڼ˹룿Ϊ𶯡
ͷ¼ңȴһҹ֮䱻Ѫϴѧʦһ롣
է಻ѣ¼ҵ˭⵽Ϯνǽ¼
ңֳĺۼƲ⣬Ϯ¼ҵֻһ
ֻһѵǳƺߣҲеԾ
ҡͷֳֻܸƲ⣬Ϯ¼ҵһֳ֡ܲΪˣһͼֳͱ۵Ĳо˺Ƭ
ˮͺŮѪȲ棬űܵĵִ


356 ֮
ѩƬ̣㵽ɽǷʲô
JWоĻֳҵ鱨ԱͬԴĽۣߺܿһˡһﾪˡ
Բһ뵽ǸҰͷ꣬˱·һѱУƥûе⣬ǣڵºеľһƳԸо˶Ծʤ㡣ֺްյĸоֱֻѧᵽ
ңǷ֪˵ü͸¶ǸϢ
ɫأ΢΢ҡͷǣֻһ£Ǹǲꣿ
ʱ𶯣κˣһ꽣֣֧Ѫϴңֱ췽ҹ̷
ѩһʲôü
һͷһꡣ
Ȼûһ૵ȻˣͲõˣ¼׮£Ǿȡ
һȺ˼Ǹֵ˭
ʱžƱЦ߹ô£ʲôأһɡ
վ񣬽ղŵ˵һ飬꣬üͷò̶һ̾Ϣ벻Ǹ˾ţߺߣ¼ȷʵǾȡ
굽˭ôͣľͬʵں档
ɨһȦѹ١
ԣڳǽһݣĴ֮ף١ʵ׹
Թԣô壬ǰ֧ѧԺʱ׷ʲô
Ե¶֮ɫλĴ֮ףΪλ£һֱδ֮ա
ҡҡͷϸҲֻ֪ʱ¼ҵһԱǿ°˽Ů飬λŮδһŭڣֱӴӱɽţһ·ɱѧԺǸ¼ҵʬΣȥ
İ汾˵ȥ֮󣬾ܵ˫ͨٳաʵˡ
֮¼ֳǧǿߣѧʦˣɱӲɱΧȦȥΧʮ֮࣬ɽȴսǿʧǰ˼ߣ˵һֽͨ쳹أŽ񺱼
¼ҵߵǷǺڰףѱʵ;˫ͨȫ׷ǣԾ޵׷ɱΧ֮ٳա
ڳĴ֮ף͵һͿս˸
١˫֣һһͨ죬ɽֱӶδһѪϴ¼ң3֮ڣͿܽɳƺߣȰǰĶ˧ʤꡣ
ǰ֧򴩱ѧԺƺߣŽС
𶯣ܶ϶ǸҰͷ꣬ϲսˣͬʱȼһŨŨս⣬һ֣˼
һȺʱһӶ˿첽߽ϲɫׯ㱨
󣬷ׯ¶ЦݣߵıǸһ첽ȥ
Χһ²⵽ҵͷͻǸϻˡ
Ƭ̺һׯһ𣬳ڴУ˼ΪӢ͸һѪͲɣۺϳһֶ˵
λˣǷڵĺλڷׯķٽ
һƬȻܶ˷׷ǰʺһˡ
ͬǾٽվȨԵλ˵ҪʤһǣϾɽм壬ǰ֮
ˣЩǺ޹˼ɣ˲ͽٽΧУ㣬ˮйͨ
һǣ΢ЦǺǣٽ겻ԽнϺͷˡ
ѩĸףٽ۷ֱⲻӵǸôôôɣ
ѩͷѽҸס𣬰ԣҸ׺ģһɲʧŶ
֪ԸǳӲһ׸ɫƣŪ̫Ըġ
Ըɿһе㲻ܲҸطϢһ£ЩʱҸһò衣
Уѩһۣвʾԣҿͺûꡣ
ԱߣһȺ˽¶Ц⣬ǿЦܿ귳յӣȷʵȤ
ʱׯԿһ𣬳
𣬽ѩգͬУǶǰףأһҪһСһһʷǷɲˡׯЦ
һȺŮ׷׼ԾλʵȨǲҵ
΢ЦһһʺãĿʱһ㶣бһžâ·һͷ̰Ķǡ
龰ѩ΢䣬æЩ룬ĸ׿ʲôڸѿ
еľһûŶλǣ
λѩͬУѣԡԿ˵һ˿ͬ
ΪѩĸףԿôŮϵǣˮ統ܣıŮԴ
˵Ů֮ĹϵܿţǿŮˣǣѩǷҵ飬ѵҪͱŮ˷һˣ
ŶԣѩͬУѣô˵ǵ۷ѧԺһ꼶ඣϲŭ
ԸЦٽã٣á
󣬸񣺡ãþò
꣬ڶж󹦳ηŵӵߣɲҵǳ׼ľʺá
һĻڳǿ¶֮ɫһǰ˹ϵΪ׽Ϊһصɫʡ
ڣĸ٣Ҳ£굽ʲô
ѩ˵ɴ۾Ҳǲԣüͷ΢壬˼
Цǰ֣սСӣŮƯô
Եɴ۾ʵѩƯġ
ߣߣЦһҿóŮ˼꼶ľӷʱԸҵľӣ飬ҾͲˡ
֡ѩͺոֺΣô
ôˣĿһɣ漴ݺݵСӣҪǸҾܾԺŮһ档
ǣ٣ס̰ͦأ
⻹ࡣ
ͷָЦݣڳдк
˵ôʶҰֵģѩתв
ˮҲ¶֮ɫ൱棬˵βģ
Щͷǣܶܣ޷гֻܺǣԹ˺ܶؼ¼Ҫ˵һ顣
ʱⳡĸ߳٣ɷͷѩһ𣬸Ůյ⣬Χ糱ֵĳƺԤʾŷδʢ
ʱȺԵͨѶȴ֣ӴѶϢԼһǰһص̫Ĺء


357 Ĺ
һܺһС͵ķɴӿռڵԾϵıԵش
ɴϣֻˣԡӺ֣С֡
ϵ
͸ɴϴϵԶԶȥϵΣϵΧƯ
ЩƯ󲿷ǷɴĲкӵ˽פ¶ǧϵսǼʺĴӪҡ
֣߹ԲûϵڱԵشɵ̫պЩͺŶǱϵΪֹҲûЩ̫պŵľλá
ˣĻ쵰﷢пˡ
̫ռȰֵ׮ұһжģǱ֣û취ʱҡ
Ժ֣ӶЦӾӲԼŵġ
Ӵ磬̫Ĺأ浽ʲôöϦһǽôԲʵ
һ̫ܵպУԲ˽⵽ӴϦǵĿģΪһ̫Ĺصλꡣ
ʲôöҲǺ̫Ĺһƺ֮ǿȷġӿ϶
ƺߣվ߽ľǿߣǵߵͷԻѰһʵֹ֮ȥʬ˿ӡ
һ߳ƺߵʬ߼ֵǵʬޱȼ̣ǧ겻̺ǰһԴSԭҺĹؼԭϣսװѲϣͬʱ;
֣۷Ź⣬ƺߵ̫Ĺأźܶ౦Упҵͻƾż侳ĻԭҺ
ͻƾż侳ѧʦһֱ׷Ŀꡣ
Ӻ֣ͣ;ż侳꣬ԴǼѰͻơߣƣʼ˥ˣԽͻ
͸ϴȷŷλƬ̺󣬳ִط׼ж
СɴʻһƬգ紩һˮĻһӴǰ
һɴޱȾ޴βף̫УһС͵ĳС
ܶƺȥʱԽ̫ĹأΪ֮Щ̫ĹλأΧֲαװŵװãѱ˷
ôһɴǳƺߵ̫ĹأԲɾ̾
ⲻʲô˵հ¶ڣһڵ̫ĹأһôӴأǼʵĹĵطӵ˵š
׼׵ʻһҷӷɴտӴ̫Ĺؿ
顭
͵أһζھ죬Զʮҳķ֣Ź棬ɨ
ģ̫պһ
𻵲ֳ60%½֣
̫УܷһҲðһĻ𻨣ը
һĻУԡ֣Ӵŷƽҵĳ˳ȥ˷ֳ׹·Ӵ̫ĹС

ϵƽԴľ̫Ĺصı棬Ӵϵɴձڣʼ䶯·һ˽ȥ
һ̣ӯأһͨУʾΧܹ
ܣ߻谵žһƬձϲߣӡʱۣϵϢ
̸ܣô֣ӴɢˣҶԵĹһУȫһϲͨ
ԿͨѶźűΣ粻Ӻ֣
Χ׿գͨһȥҪһ̫Ĺصճ̶ȡ
ãͨ·ûоͷһ·ԿĺǡȻ̫ĹشӺܾǰеĹǹڴˣҲ֪ʲôΣա
Ƭ̣Ұ͵һڰ֮Уǰһ΢紵
Ըоվһ󷿼ڴܺϢһƬš
ţ
΢ȭ˳ȥȭ⣬ڰգһʵײ
֨һĲҽУڰУһѪը
תԪ˫ۣ˫է֣һͷ;޴ĺ𣬱һȭ
ֺɫ𣬼Ϊ˶˫չ10׳ͻִʱϢ
һ磬ֺɫ𴵳ġֹĳΪңȫһԵжϣֹϵޣ̫Ĺ̫ãܲ˱졣
ǰ絶ִ£ƾľ飬൱мֵ
ʱīķһ˫˫ɺ۾һյյ޹ĵ˸ӳ䡣
ܵǽϣǧͷͺ˸⣬˫۳Ƭһƣϯ
ôޣ̫Ĺ˺ö૵
ЩͺɫӴĹǰãֹĹ߿̽Ĺصıء
˫ȭһչһȭۺ𣬺Щɫ۵ڶһͷͷɲѪ
ǿȿȴߵ꣬Щɫߵ壬ɶ˻㣬̺ȭ⡣
ǵһӴķޣԼϲҪԴĥ⣬߶⣬Щͺս
Ƭ̺ǧͷɫȻֻʣֻʣµĺɫȺеȵΣգһУͷ׷룬һͨС
ˣϧ
δȴû׷ϣ߽һͨǰС̫ĹΣķӦð
ǰûЩͺȴɱ˺ܶĹаȵľȮ࣬˫ķߡ
Щڶ࣬൱ǻۣթ̣Է൱һֽţͬʱҲоĹĹԽԽǿ
ףﾹкɴڲôͣ½Ų
ǰһ֣ɺϽɣˮ飬峺ףȺںζ
ЩȺͨѩףڳʽ𣬾֪ǺεƷ֡
ЩȺҲôԲȷ
ڰ¶ڣ϶ûֵģ䶯
ܷڴһ󶶶ִ򿪿ڴ̽СԴСһＫǻۣýһЩ򵥵ĵӻе
ְԴűᣬ·Ľ𶥰㣬ֻС۾ðŽǣΡ

СһӿڴһԾ磬һͷȥۼֿ죬ץסĴܽȥ
СһлͣСͷг
ѵСԻ㲻࣬о綾𿴵ʲôԣСĳá
ؽл궯ԺĽ𶥰ڱصá
ðɡһСһϳ죬˵Ī档
̧һģ쫷̺ϮƷ糱γһС¡


358 ڰ
ǰЩ죬ڷҶһѩ̽սһ߷ķҵزص伮ϣȫŲȱս
쫷̺ɷյŷ׳ǰսǰƷսϧӢţš쫷̺ܿƷ֮
ʱսԺͷѩֲ̽ţǿƷսֻԵԪΪǳԷսȫ
ˣʩչ쫷̺˼ַĳΣС£ˮˮУһˮӿ
ˮУЩ𶥰δܲһΪϣһۼ
СֻĽлţͻȻŴ󣬾Ӵ10һˮеĽ𶥰Ϥߡ
֨֨֨Щ𶥰뿪ˮԴ׺ޱȣһԾݷԺϮȥ
ָٵָ缤䣬̺⣬Щ𶥰ͷ
תۼ䣬϶𶥰ʬ壬Щûζһ㣬˵ʳ
ЩͷӲֻȫһּܶӲ̶ȣ¿DϽ֣΢һǷж
۵ָͷһƣȥһͷСǣһ𶥰ȥ
ۡСһһţһͷ³ǳʰ͸Ϊ¡

СһЩо綾ô죿Ժȳ

С̽лţһ죬һ𶥰¶ǣС۾¶ޱȻζ
ֲèһ׳ĹôôȤü
ԣСһһ㣬̧ͷһۣһèĽлá
ԳԣСһﻹԼķ緶
ǺܳһǲҪСԻԵСһһ
ֺ˵Թʮ𶥰㣬һãһ̣ǰצţŹ
СһлʾҲһ
Ʋ죺ҶƬûȤԶ˻ӵġ
һ𶥰㣬أһԳڡ
ðɣԡ
ժ·ͷŰذ㣬Сĳһڣ⼫Ϊڼ㡣
ֽ𶥰ʼΪۣһ㣬ﻯ븹УΪһ֫ٺ塣
Ծͽذ꣬ͷȥˡ
öԾ̾ѡ
ҡСβͣƵĽлǷ漴ֵͷʳЩ𶥰㡣
һ㡣æ
һһʼɨ̻ʣһصĽ𶥰Եøɸɾδڵ
ǺöЧBϵĻǿ漣Բ̾
BĻǿΪ󣬲ңʹûãߵѧ谭
ңʳݡˮ򡿺ǿȺԪѴﵽһ͵ٽ㣬ֻͻƵ弶侳ܹһǿ
Ȼֽ𶥰ȴʹԪļ侳ĻϣһļǿӵЧ
ʾСһﾯΧϥתԪЩ𶥰ľ
һŨڣΧܣļԣһְ͸ʵأӨĹͷƤ֣һͷԪĵʱһɺӴĺ
ΧĿܵ𵴣Ťһռ·
£һ𲻶׳ЩȫԪˢ壬Ƴ³¡
ã˫ۣâ䣬3׳²
֣ҵԪӦѴﵽļ侳ļޣΪλܹǿɻ󲻽⡣
һԪΪҪͻƣҪԪ֮ͬ׵Ӵ10ֹ
ԪѴﵽޣʱܹȡͻƣȻȻ弶侳
ǣһʱԳٳûͻƣһֵĸоԼеĻϣԪܹһ
ⴿһֱһԼֱ
ʳЩ𶥰󣬹ȻˣԵԪǿ˲٣ϲ֮࣬ҲЩǡ
ļ侳ͻƵ弶ҪӴĻۣԺأÿһ죿
ˣѭ򽥽֮˼⡣
ĿһתעźȺ˼Щ𶥰Ǵ֮ܱﰡ
׽𶥰㣬ȥ֮󣬻ѩĻġ૵
СֶڵϣƵƵŹͷҲǳˣҪʣµȺʳһա
۲źȺЩ𶥰ӵ൱ǻۣղűԲ׽һЩȺ׷ɢЩ𶥰ǱˮУٲðͷ
֪ǳ಻֪̺գԲóȻˮ
ðţЩ𶥰ܴҪ취ǾۼСţҪһ
°ͣһתСϡ
СһһԣʼһĵͷڼĿɨӹζ¶֮ɫСԴ˦粦˹һ㣬ʾһƤͷģʺϵ
֣ҪõȾͱ븶һЩ𶥰㣬Ҷ㼸ѭѭյ
ƴҡͷͬ⣬ʾף˲Ű
ȰȰСһЭֻʹǿӲֶΣóһֺһȥں档
İע⵽֣ʱһԾˮ棬˸¶ݣҪһСһ
վڰߣԽһᵽգЩ𶥰˸գ·ˮ̽һſͷʯ
ֱڰգŵлҪһϣȥǾʬεı³
𼱣ӲCϽ˿1000СһҲϵġ԰ο
һɣַֽȥһԾˮʱְ
ѭΣֵ·ۼ𶥰㣬ڸһƬˮֽɫ֭ʹ
ƣЩ𶥰ˣ͵һСһĳצһ̽һСѸٳΣЩ𶥰ȫ
ͬʱָһָ絯̺⣬ޱȣЩ𶥰ͷϤ
Ƭ̺Ľ𶥰£ڵϣСɽ
ԱߣһУȥſɽϣĴŹԸˡ
ǰצİ㣬ͬʱϻһһ˫۾ԹĵԣĿղŵĶо
֣㿴ļˡҿûƲ죬СһӲȣЩҲҧġ
һһʼߣسŵļ𶥰㶪֣ʣµģСһûеطãȫԵܱ


359 ǧĹ
ջûаܱ㡣
ʰ׵Լǰ̤Ͻȥ
Լ300ף10ףϵŹϵֺͼ⾳ԶͬʱԾķ֣ĺϽ𣬾һϡеA̫պĸսĲϡ
ԲզࣺĹصκζֵƣѹôĹ֮ͣն񣬶Ǽֵǡ
ߵжΣԺȻͣפŲ΢µĺ
ϣһһðƤС࣡
ˮļһг֣ˮףһ޴Ӱ֡
о״ٲͣɴһˡ
䡭ˣһ޴Ľ𶥰Ծˮ棬ףͷϵĽ貣һѩƬ͸һְĹ
ͰһԾףո£ſ죬ɭȻ⣬Ҫ˴ţһȥ
ɫ䣬ͷƤ飬ͷͰɢſֲϢǾżϵޣΪ¡
¡һ󴫳Ͻ綹һ㣬ͷͰҧϡ
УͷͰβһڣձž죬Ϯ
ֻһӽŵ״ǿޱȼӲǣ±ҲӲȥǱһҧ϶Ƕϳء
̤šý𲽡óһӰٶȷɿ죬ܵһ˵ͨκƣ㵽ͨһࡣ
ͷͰմһͷײͨǽϣֱ䵽С
顭ͨǽ죬ųһ亹ͷͰʵڿֲޱ׺ֻгƺ߲ܻɱ
ƺߵ̫ĹأǲΣ
ͨǽ쳣̣ͷͽ𶥰㳢˼ΣҲ޷ǽڣշʵ˻УԶȥ
ٽУٽУߣȸԺƺߣٻ˳ԵԺ޺˵
൱ᣬһͷͽ𶥰㣬һͷһǱЧ֮ͨİ㣬ҪʤǧٱϧԴʱʵ޷֮ɱ
СԴҲźƷͷζ
ͣԶͨǽڵĹɣ൱ȡͷ𶥰֮AϽҧϣȴ޷ͻͨǽڡ
֪ǽڵĲϣ϶AϽҪAϽϵĲϣսװľԭϣ
ǽڣǽʯ֪Ǻֲϡþһǵƻǽڵʱͷǽ룬Ǿּˣֻա
ͨ谵ž
һ·ǰ𽥷ͨ죬ܵǽӡһͼһѧ
սһ۲ѣ䣬Щͼٻ룬޷ϰѧ
ģǸȱ¹ɵġáѣȴ޿κΡ
ǰһϸ©κһöϧͨмֵģһͼ˻ٻ
ãߵͨͷתԪſһƬ͸Ļͨ
һ̣Գ𺳣ͨһƬĹĴŸ߰ȵĹЩĹɢ˵ƣԽӽ
Уһ߾߹ײƯײڲâ
ﾹһƬĹأѵλǿߵ֮Ϊ˷ֹĹر˿̽˳ɰǧļĹ߽ƬĹء
ϸ۲ЩĹԲ֪Ĳ²ˣЩĹ϶֡
ӥ֮ĹժָսΪա
Ƕ֮ͩĹϹ¶սþȫ
ⶼ֮ĹˣΪ˸ң֣ضʵΪ֮
ƬĹУĳ֡
ƬĹλǿǰ֮ˣЩĹصĽһǿߡĪ
̫ĹصˣһƬĹΪ˼ǰĶ֡ƣЩǿǳڴˣ˭֪ǰٹ⡣
ؿһ޲쳤Хһ;ģ˭ִܵ۷壬ʶ
ಣ
Ժ󱳡˶ڷĹ֮󣬰ʩ͵Ϯ
κƣźɫˣվڲԶķĹ󣬶ǹ߱ƽ
̫պԵƽעš
˴źɫؿӡѪɫêɢŨɱѸٱƽγɰΧѵء
ΪǸ֣ԭһɶһЦ
ⲻǺô̫ĹҲŷһ񡣡
СӣԼŶɢôҪҪǣ䵱򣬵ǰȥ̽·һǿӲ
ԭøҵڻҡ
Ŀƽ̽·̽·
һ˼ǹȥ
˳˵ָתͷȥֻƬĹ࣬һ޴ʯʯͨںڣɢһźΧĲЩʬʣã״ͷϣŵķǰһģһ
Сӣʶ㣬ȥǰ̽·ֱأǻῼǷһ˵
ǸĹʲô˵һ̽һЩĻϢ
˺ܾǰ̫򶨣͸һΣյϢͬʱɨҪɱ
ҡҡͷȭһɨ͸һ㺮˪ȭͷɢ
⣡
Ǹ֣
ˣҪͣ
˾ûɢ괿ȭͷӲǸ߼ߵʵ
Ŀ΢һת׷ˣ̽ƶһףڿն𣬳ǿɫĹȥ
ںڵĹϣ͵ڹӹͷ­Ѫ磬ͷʬڵء
ǡս۲ƣԲ𶯡
ںĹķĹ׷ʲôǿߣΧɳƺ߲սۡ
תͷʣµǸ̫պ˵ʲô
ΨһҴľսһɽѹȣ̫£֪ҪͲܺǣܹɣ֪һкг
ʲôǸɫĹųƺߵʬ꣬ɾ
ƬĹУгƺߵʬǽ̫շĹˣǰǺεȵǿߣߣ
ɫʯĿȣƺߵʬֵ֮޿ɹ
˵еĳƺȥǰȫԪһγһ֡Ԫᾧ
֡Ԫᾧ̺ųƺȫľʳ֮󣬵ǵõһƺߵඥ
ȻǰǣҪܳǿ׵򣬺Ǳ
Լ⶯ȥǰȥ̽·
̫պеֻӲͷƤںĹȥ
ںĹǰĹߴף·һ¥ӡһ֡塤֮Ĺ
壬л壡Ըе𾪡
ɫĹзǿߣ֮һĲ壬̫Ĺصǰжǿ
һʱǸ̫պȻɴܣһݣȴϣһֻץļֽǰķĹڡ


360 ɫĹ
飡
Ǹ̫պڰգ㵸һߣںɫĹڣˤһʺ
ǰһźľߣǰһɫĹΧƵս۾ͻ֮նףͷ롣
ҪɱңҪɱң̫պɢˡ
վЦЦһ˿ŪЦݣעӹ
λ磬λ֣һ·ѪêŵĳԱͷ5õĴֻҪһ·Щġ̫պధ
ԲΪ۲ɫĹأѡһԼ߽ȥڶѡҰ㶪ȥ
ҡ̫պе
ģҺЩ̫պͬҲġ΢Ц
̫պ׾⻹ȥôɫĹΧսֻۣʵﵽѧʦľ磬⣬ܹǿԽ롣
ΪޣΪ⣬̫պѡ
Ų̫պΡΡ߽УĹλںɫĹ࣬·һͷѪڣȴϹ
ಡһڹѸ磬̫պľ
ˣ̫պ䣬޿ɱܣֻܳԼ
͵أһһȭէ𣬺ǵڹײһŹâӲײƫڹĹ켣
࣡ǵڹ棬һ3׳Ѻۣ羵
˹עŵѺۣҿﲼƵսѾԶд㣬Ͳðˡ
ӸղŵײУƲĹΧս۲ƣ̫ԶдѾ޷ЩڹĹ̺ĹƣƫתЩڹĹ켣
⡭⣡
̫պһ亹Ҳʶˣ֪ܹһ㣬ߣܹ쵽
Ŷ󣬾⣿ߵ塣
㿴λ壬ûƭɣҲġЦ˵
̫պһЦԽĹ̫£˿档
һǰһ󣬳ĹȥĹزս۵ķΧ뾶Լ100ס
̣ܶȴǲģʱᴥսۣһڹսޱա
ǣԲûмŽȥ̫պΧϵʬ塣
ǸʬõĺϽս壬ȥһ£˵Ǻö
Ǹʬ崩ķ壬鷳
ǸǸܱô̫Ĺ̽ģȻǹ󻧰
ԶȤĶ̫պȥȭһȭ۱䣬̺⣬ײƫЩڹĹ켣
̫պᣬûô̰꣬ս۲ƵķΧȫǴ֮أԲ񣬾ͷּҵ³꾹ʲôãֱ̰ƲҪ
ãڴ˺ɫĹصڣ̫պѽƣ̱ڵأϴϢţ
λ磬Ъһᣬ΢Ъһ̫պ
Բüһ壬ӹҲ̫ˣŶٵ롣ңô۳ˣ
̫꣡պпղŸһֱڹŹرߣվﻹа
Щá̫պֻҷµ꣬ǲаԹԵġ
ҲԹ̵սƷһһ֡
20C30CϽ50DԭҺ֧CӪҺһЩоƬ
̫Ĺ̽һϧһսװǾͺˡ
ۡǸ̫պŻӪҺһҲ̫̰ˡ
Ƭ̺Ĺڣȫ䱸Ĺطһλƺߵʬеճ̶ȣܳ
̨£ĹɺɫʯϹɣÿһ̨϶һޣ
̨̤ϣܸоÿһͼԣһâڱѹ֡
Ĺһصڶߣһ˽һսľ
ȻĹ̫Ĺص˽죬ܲ⣬Բ񣬾Ϳ֪Σա
̨׾ͷһﲢĹأһ
Ȼ̫պȥϵķɫ񣬶
ңң磬Ĳҳ㡭
ˣˡҲã˭Ҳ֪ġ
̫պһУ˭֪ܷ̫Ϊ˻Թҡ
ǰ̫պһ߹ţһߺʱ̣ʱˣʱ˵Ĺ졣
˺󼸲ü۲죬̫պװɵ
ã̫պ϶չںľԪή̱ڵأ˫ۿն񣬿Ѫһ˿Ϣ
ǰ飬һëȻ̫պ߶
ѵԻ񾭵壿Щɡ
ܣܿտǰһʯţǰڷŹײĵĵط
ˣһͼԴδͼ²ǰ¶̫ͼ
̧ͷԾͼƣͼһ仨״Уޱء
ҽӴͼ٣ܼסֻôôȴͼ档
ϸһȦûз״ֻж߲ϻص죬ĸ̫꣬Ӱ졣
Ʋ̫պ֮ΪǲᣬЩӰ죬˻þ
룬ͼϵĴǽ𣬹â£ǹ⣬һƬ嫵档
УΧʯӹͷкڶǰɼ
һԹͣסŲȷ
˵ͼսӡ̶ɣ̺Ũҵ⣬һ˴ͼͻᷢγһԹ
ǰʯŲңԶǣҪͨԹȴǼΪѣܿʧԶҲ߲ȥ
վڴ룬Χǹ⣬˼ĬĬ˼š
Ҫƽս۲ƣǲܵģǱͬʵľߣӡ̵սּϤпܳ׻⡣
Խļ侳۷ߣʮʦ֮һңԶƽս۲ơ
ƽһ£߳ȥһ¡
Ҫֻ߳˳߳ȥ
ԿʼתڵԪ屬âʱ̣ʱ죬ޱȣʱƣɱһƬʱտȱ䡣
Ԫʲת䣬Խʹ⣬
ļתһƲϼһԶĿĵںƺǺεΪۡ
ģ˵ͼʼ仯һſŴǳһƶԵ£γһ·Խ¡
·ͷǴһ˵ʯţ·һڡ


361 ʻʧ
·ͨʯǰ
ɫĹΣ⣬߳Щ¡
Ӵ̫ĹصľǿߣĹﹹһƬĹѵΪ˼ǰĶ֣
ɫĹӡսۣضǳλǿߵֱʣѵĹʲôܣΪ֪
վʯǰһ׿ǣ̧ģһƷͳʯϡ
ʯ֮¶һͨͨһˣйâ
ԲһŶ׼ȴ벻һƾͿͨһ˵Ĺâ֣ĵһ̽ĳ嶯
ͬʱ߻صȻ߿ʯŵĿһħУĳֶͷų
Щķ꣬ѣǼʯǺеЩȷʵΣա
ͨһ䣬ﲢûзùײģȴһʬ
ľͷڷһʯΣһʬǰʵͷ˼״
ʬʮָߴ󣬼ʹǶҲԸ߳࣬վʱʬҪ4ס
˴һΪȴǵӦеĿʽʬƤܽգתΣ·ûһְߡ
ȴ֪ٳǧֻ꣬ƺߵʬǧ겻ű졣Ʋ⣬̫Ĺؽǧ֮ǰ
ʬͷݣȴһɳصĤݵĳ嶯
˾ǲλƺߣԼΪ𺳡
壬ͬ˵л壬һźܶս壬֮ͬ׵Ҫǿ̫ࡣ
ӷѩĲȱսͿƶϣսжô£οǲ壬ݷѩ˵лӵͬ˵ǿս壬Ƿ塣
վڷڣԳĬã̫Ĺصˣܹɱĳƺߣ֮ϵľǿߡ
֣֣
˼Բ̾Ϣλǿߵսƺ߼սأ
˼ߵʬǰ֣Ҫһ£ûǴĿġ
һ߳ƺߵʬһ޼֮仹ǲǿʬܿһսܣԷѩսƣ޷ĺô
͵أʬȻ̧ͷһ˫նۿԣ̰ĵܣȴһͼ
ͼͼһģһһĻ䣬һУ
⣡
ͷ𣬼ˣһ߳ƺߵʬк֣ܵ
ɲǼ䣬ʬǶ仨ͼţһŹ֮Уתţ¶һ죬Եȥ
䡭Ժз·ĳֶըһζεĻӿ֣Щ֧飬Ѹ飬۳һİϤļ䣬ռԵ

嫵̫Уһ󶶶һ̫պԾ
һ̫պ࣬ɴǰռװӡšJ7432ҷɴ˳˿ͣĿĵġǣ¶ʥء
Уܶ˿ʹ˯ӦռԾĲʣλϣ˿ǵ˽лһЩСĿ
ʱֵ43134£ܶϺչůеʱڡںܶ˵ĶȼٵصУǰ
ϵһ֮⣬ǡʱʢţԡһƬУһۡ
вһλϣһ2Ӥһ꣬׹һͼһĻ䣬·һſǳɣһУһơ
Ӥݰף۵Ϊɰ˫ǣ¶һɶǣȻľ龹һ2Ӥϡ
ʻǲǽỨ꣬Ƶ㻨ب㡭Ӥü˼
һֻԹӤͷСԣоգƲǻġ
ģǱӤһλŮӣüĿ续ɢų߹ķϣĿѣԡ
ʱ˴λŮ߹Щһ룬ܹõλŮӵע⡣
ûѽ裬ֻ΢оһ£ٸһʱ䣬ҾþܴĦʻһءСԵӤ̧ͷ˵
λŮ¶ͬ飬вӣԺͲˡ
裬ҪҲˡСЭĸ׵Ļ
ɵŮӵĴϣͷĸ׵ز۾ʼɨС㣬Ŀⲻǵزβʹơ
һλСŲͳŤ˹еѯʳ˿Ҫʲô͵ϡ
ߵСλʱλԱС΢ЦʵʣҪȵʲô𣿡
λ㣬Ҫһţ̡
С԰ͷָŲͳǹţ̣һ棬ĿⲻɨǸʵظ
õģλСѣԵȡԱСչ¶һĨЦݣŮ˶ڿɰӤû뱧һСԡ
ԱСţ̵ĶСԵĲĳģĿȥ鵽Ű鷿
ǸŮӼ״ݺݵšСԵĶ䣬۵죬ΣһԱģ
ԱСԶŮӵȳ⣺СӣŶôɫ˻֪ûŮӡ
СŶ䣬ίֹЩϵ̵ѽϵ˵ҪѧһֱںŬѧϰŶ
㡭
ŮӿЦãתͷߵӣԹ㿴㣬ô̵úӣСȥǻˣ
Աߣһλӣݸ㣬޳һ˵
ЩҶСӸճʱ˵ģ֪СʱΪ˸ĸȻϣԼĶѽæƲ塣
Ůɫ䣬ӸɿһͳɳƵĽҶСԵԶҵΨһʸ־塣
ߣ֪ŮһЦӻ
ĸ׻Сб۳ԼĸףֹһѽϵͲܻһµô
ʱ֮ܰСӤ仰õȻ޴档
죬ТӡӲȻɫСӲ˵û˵ư͡2࣬ƨͣԹԵĵһͨӤ
ߣϵ֪㼵ҵĳɫСƲͷһ޺Цݣ벻ԶһСŮüȥ
ôôһ̥Ӱ̾ʾҲˣԪҲܽܣ˫ҲԡΪʲôСһʲôһ㶼ûСĿɰʧܡ
УСԿɲģġλŮӰɷһۡ


362 ǿߡ
˵ѹûңСأ
㡭
λŮ糺죬ݺݵһۣ۽ȴַ䡣
СԵͷλŮ̾СԲʾԪɣͨ͸ţǲУҲٮٮߡСڵ츳Щ֪֮Ŀš
֪֪֮֮ǲʷϣŴδֹ˵ͬ˵ʷϣĿҲبź
壬ӵв壬ս忰ǿսʣ⡣С־߱˫ʣڲ2࣬ļߣƵ16꣬Ϳͻʮ侳Ϊʷĳƺߡ
ǣһ˵Ѫ޵ʣҵ˷֡һȻ󲨣ᵼ°¶սҡ
λŮɫСԵ૵ѽҵСԱΪƺǰһҪСŶ㹻ҪҺͰְŶ
С̧ͷཱུ͸ǣᶨ裬ģһᾡɳϵܵһ˿һˡ
ߣǲ¶ң
¶һɾ˵ѪĮȻڰ¶ж˧򣬹ǵл壬Ҫǰ¶δռˡ
УѽҿǲŶһȥôλŮӽ
æЦӣһǰ˳ġ
Ů¶֮ɫ񡤶ôҵܵϴΰϣλ˧һֱΪΨһŮˡ
УĽ˵ǰǳʼսʢô£ңҪ100ô㣬Ҳĸ磬Ϲӵ۾
ãáҵĺø磬ϹŮƲ죬ӻ
ιιԷޣͲעһ³ôСԵ൱Ρ
ˣ
͵أλŮӵĿڴöϵͼŹâǶ䲻תΣ·һת𲻶
һĻľ˻ճ˿ǵע⣬ȺвһЩɧ
ԱСܹ΢ЦλķˣӦףհ¶ع涨ǲЯΣƷǴġóƷǺһΣô
ѯʣλŮɫ԰ףȡЩãˡ
Ȼ䣬λŮվλϿ뿪һ㣬һ㣡
յĳ˿ԣȴûж˷ϡǵ溽࣬԰ȫƣ50δһ̫¹ʡ
ʱɴУһƲһԪս֡
Ԫսǹ⣬Ի˸ԣһ֮أ̫Уսһǳ貶Ŀ
Իȶһ̣Ԫսѳڷɴһ࣬չ˴ϡ
սĻմ򿪣һ޳߳٣˫磬ƽΪͷһӡǣǲ󻨵ͼ
̤գӻ֣𲻶ڷɴϣ˫Ŀ棬˷ɴĲձڡ
ཡλע⣬J7432̫պ⵽֣λ÷
ཡظһΣJ7432̫պ⵽֣λ÷
ڣ̶ľɫƲ˸ɴϵıԱرߡ
˿ɧǸеֻţʶ̬ĲͬѰ
λϣŮӽ§Сԣӻ̵ô죿ҵˣһʲôСԻΣյġ
££һҡأȴ͸ޱȵļᶨ
飡
˿Ͳǰţһ촫Ӱɳмߵϣȫȴûκ˺ۡ
һƹԴǰ͸Ǹ˽ȫڹУһ˼
λϺãǸȫҪڴˡ˵ޱţȴ˲пᡣ
ĳ˿Ǿʧ룬ܶ˳źſ񱼣һЩ˿Ǹ߼ߣҪƴһ
ǳǳ΢Ц̶ﱬɹԣգеĿֹ֡
⡿
ȥյĳ˿ֹͣ׷׵أΪһ߾ʬ壬˺ۣ类ȡꡣ
˿ͲУֻλŮӡӺСҴ棬˺ˡ
ܵܡŮӵͺ
ëƮ˹һƹԣԡĹâУ·һƬλõС
ã
Ľ㣬Һź㴥ǲĽɡҷ߳ϻķǰִгͷ̾ٱ䣬ŨҵС
Ľ㣬Ѫͳ壬ȥ뷵Ľأ԰ԣȹ
Ů§ɷ򣬽СλڻУܵܣԸȥֻ㣬Źҵɷͺӡ
ɷ΢µ壿ת䣬һռ
׺䣬ʳѪ£Ҫ
ĵȴͷϣ˫ŹԣһɽǶѹ¡
ۡӿѪ̱λϣһϢϾ
¡¡ߡӶ϶
עŮӣ̾Ľ㣬һִģСͽңķ棬ԲܴɡΪҪ֪ʷ͵ϣʹѪǲɡ
֪֪ܵκγͷν۾ܵܣֻŹɷ򣬻Ů§Сԣ滨꣬
һĬǸĽ㣬ķϣܹΥ
֣һŹԣŮӡ
˺ϵ衣
СԻȻȫŨԪųҫ۵Ĺԣͷһͼ֣һ䲻󻨵ӡǡ
顭һŹɢ̻ɢ䡣
СͣܵסҵĹ¶ݡ
˫ĿĹԣסСȫ漴𺳣Ĳ壡ս壡
һѪ֣һͼѪͳôӵвս壬ǡԳŭݣ
ɪɪΧʬܵ𵴣ԻΪһ̣ʧ
ܣս壬ʹǲ壬20ųֹһǾʼ棬Ѫôӵ߹ǡ
ӲϵͺԽܣϱֲϢܣձܵһѺۣܻĽҷɴڱԵ
ڣƽעСԣ¶ϧͱ飺ˣĽѪͳ壬Բ޵Ŀšϧ岻Ѫߴ


363 ʷ
ϧװѪͳǴĲ塣ضδľߣ۾Ҳ㾡ȫΪƬǿյס
ϧǿϧƫƫһͼѪͳľԽɣϡ
֣һŶĿĹԣ޿ɵŮӡ
һŹγɣסŮӣôҲԺֺ
УСԣҵĺӣҪҪѽŮ棬ˮꡣ
ſ裡СԳǰӶȭͷҪ롣
ţĿɨӣӿ
֨֨Сȫϯ壬ƤѪӿұŤΣ顣
װӵвս壬ӦҵĹҪ15֮󡣡ĿƽܵĹתγһͼ
󻨵ĹӰ
ʱ۾ƱǣҷɴҲڱıԵǷɴǼԪս̶סɴ̫պѾƫΪɴϵѾ
۾建ڿգϢֲһͷޣѹСС
žһѵСȫԡѪһѣ̱ء
ϵ衭СԵ϶ȴûгһ
״۾ϧ֮ɫŨתͷŻԵӣĿâ
ɫĺѪͳǲ˵Ĺؼ΢ϣĽ㣬壬ߣ
ĳ۾ͻƣֲӿ

СſڵϣȴӦһУҧѪӿ˫Ŀ࣬
䣡
һɿ񱩵ϢӿСڿնһǿ·һСĺڶ۾ɱһȥڡ
ǡ۾۾΢΢
ɲǼ䣬Сڱŷɹԣأȫƾָͷһ䲻ӡǣ𲻶졣
ͬʱܵĹԿʼۣγһͼ󻨵ĹӰ
սȫô2࣬װ۾૵
˺ϵ衣СͳĿԣ
Сԣ۾ȻЦսĴ˵һ£ʱɡ
Ĵָѹ񱩵ӿ֣Ǽ̹˵ڻ
Сޱ飬СȭӲɢ
ãǿȣͿ10ʱ
۾¶ɫֱչԻƣ𲻶ǳĺϢ
ߣ
С¶ޱȵǣ˫ƽУʮָóӰһţסһơ
Բ⣡
ǾްԲգԶ16ʱ㣬װһܽΪ۾ɫŨ
ƣ۾̽ץĹӿһǳ
һĻӳСУ͵رã·۾һ
һֻСͬ̽ץӿǳ
顭ͬԴ໥ײΡ
ǻ۹⣡۾ʧ㾹򡾲սֻڴ˵ǻ۹⣡
װǿŰ۾Цһĳ
ԵӿɢСϵĹԣСɶײڲձϣֱֱĻһѪۡ
ӵǿĲս壬2սͳ׾ѣ߱˫ۡǻ۹⡣װһ漣ϧϧûһĵͼѪͳжá۾ҡͷϧɱ֡
δ𡢵δ𡭡
Ѫʶ£СŬվֱ壬СԴӣͺѪͳͺܸ߹ôǷݵͼӣ
۾ɴ۾Ĭã΢ЦôƵĻǰսʤʱҲ˵ͬĻبźţɺô
װˣҺ㣬ǣķַ
˵䣬۾ϱƴĹԣճ⣬ձڵһȫڳܲסô򿪡
ʱǿҵŻڵһӵƮɣŻ̫շȥ
ϵ
СԴһתԪԣԾס׵壬˫۲հ壬ϻУǸȫŴץסϽš
ҹϣ
źϸС첲ȫСҧݣ˫ĿȫŹرա

Ŀֱǰֱϵ˿ѪӿСһѪˣϢ
ǿµ־۾̾Ŀԣ׼ɱ
顭ŮӲôһѾذףڰĲϣ޺۾ܵܣҸ˵ġ㻹һ֣ͷŹҵɷͶӣҾǰ
۾һ٣ĬãĽ㣬Сͽ̵ңҪķΪǿػߡһֱĽ̵ǣ̵Щ㣬ȴЩеĸô
㲻ͼĵ˽ϣһӡѪͳκһŽϣ˵ܵͬš
Ľ㣬ΪɱһһѪͳţңСӻҵһῪô
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ۾ܵܣҵĴŹǰɡŮʹޡ
۾վ˸𲻶עǰСͯ
ã۾ȡһ֧Һ壬Сǰҵֶ޷Υְ𣬵ǣ޷ܾɣ쵰ɡ
֧ҺʢװϾɰУһǳɫضĹâ
ġҺ̷֮ҩҺʴ˫ǣתѪͳΪһѪͳĵͼˡ
֡Һſµĸãȥ߹ѪͳҲܻǡɲתӰ졣
Ŀ˵ǱҪµļ尾
ѡɣҵ֧Һ쵰һ򣬾׼ɱɡ
۾עСԣĿϷʣ·Ϸˣè
֧ҺСǰһھͺȥ
ѵϾɰеڵأССǺ췺ϣżʹ

ĲҽСԻļⲻ䶯ȫţѪëγѪΡ
ЩѪĹ󣬷·̺صϡתɺɫ
ѪɢСſڵϣϳ鴤ţŴǵ񻺻ȥ֮һ͡
ûһԥ̷¡Һǹʡ־ԣϧһжǹȥʽ
ҵʹŸոտʼҺЧҪһ꣬ڼ䣬ᵽһب˫ţתһӹŵĹ̡
ңԸ
ټˣҵ𡣡
۾תǸ룬ģʧ


364 һ
һ̣͸ɴϴǼԪս˫ʧں嫵̫С
ˡöذڵϣذӡһ·ޱȾ£ǲߣĸĽķһ޶
ҷɴζ죬˿ٶȵϾգɴը
ϣСԺһʡ¡
ཡɴװ봬ԱѸٵϾա
ཡJ7432ź࣬15Ӻըʱʼ
ٵľصϣСԵ嶯һ£˫۽һѪ¡
ҲܻȥһҪϵȳȥС
ȴȫʹѪëвȵĻѸʧһ
ǡҺЧôͼӰСԿЦѪϸ伥
Ų壬СԷֻһϻ죬
̧ͷԶϵǰذףС¶һ˿ϣ֧С壬Ŭȥǰذס
õõáذ״ŵ棬СŲ˸ԣҧס׵죬ټذ״ŵ棬ŻպŲȥǾյĴλá
ϵһү
Сһذ״̵أŲţݽҧӵ죬Ѫ
ЩɶˣġҺ
СͷһӿŲٶȣյĲհϣֻһ1׵ĺͯԡѪһ˵Ѫһء
5ӺС˾յĵطذ˿յĿء

Ÿ׵壬Сþһ˿ڰѸ˦˾ذСĵպãһֻŬţŲ˽ȥ
ϵ̫ˣüˣ
ھյλϣСĲһζ˳
ô
ڸ׵ϣͯѪ¶һˣҵļ䣬ʼʧˣһһеô˵Ϊһ׳ա
ˡճɹɴƮ֪̫
޷ִˣ軹˵Ҫ֮⣬ܣҲˡ
壬壡һ죬̤ұǰ򣬽ָ췭ظ
ԣģ
ͯĿ⽥ͣڸ׵ϣ˻ԡ

ɫĹķһ񣬴ӾԶѹǰǾʬ壬ʼ𽥿ή
ʬͷ­ϣһɫĸһ䲻ҡҷ۳һžʯ̺ž˵
˺󼸲ãȻĹˣ˼14ǰJ7432źϷһҾ硣
J7432źȷʵ¹ʣԼʱ棬¹ʵ򣬾ΪԼһҡ
ﷴ裬壬裬塭ˮ۽ǻ䣬Ǽһο

İķУ˻ߣµһŨԪܱɢ
һɻˣΪģ磬ѳһ
ߵҼգڷǽϣ졣
壬۾һ죬Ҫǵл峹׺ڣԿţĿ࣬ˮ¡
ڴС̽ԴߵģСһＱֱ°ͣȴ޼ƿʩֻصл
ãͷȫϲˮڵϣĿûн࣬2ǰС
ĸ׵ʼ֣縸У˵Ǿĸ߼٣һν̫պжУĸס
ʱ̫պĽӣʵѾĸ׿ˣǼһˡ
׼һͬʱ衣
Ȼ׹밮ӣҲ֪ĸ׵ݣӣĸȥ̫ĴС
ٺ˱ԣǴǰе;У⵽˲׷
裬衭ɫľȻ
ΪʲôҲǿһ㣬򣬾ͲᷢЩ顣
Ĺķ״̬һ͸ӿܣ뾶5׵ķΧڣγһȦ
Сִ벻͸𿪣5׿⡣Сһʱˣ˹ȥҪصߣǣγײ޷ͻһȦķ
һƴϣһޱߵѹ
Щˣݣֻǰצǰ죬һںڵУҪ˹ȥ˺һȦ
ʱʼ仯۵һͶӰһĹӰ
צɭȻףƮΨһ˫ۣ͸
ء
幭Сϳأ¶η֮ɫ
͵أĿһָ־Ӱһ˫۸һһޱߵѹϯ
СŵſڵϣСһĲԴڵϣصĲϽл
֣ôˣ
ԻָѣſڵϵСһæǸεǸղʧأŵ˰ɣû˵㡣
̧СԴһίʾˡ
СһСͷ˵嵭١
ָǰ֣пԼͻƣٴ̤ʵš
УϵЩˣʵJ7432µġأ總֮ЩһֱʴŸ׵塣
Һϵô׶ǵأ
Բͷ˼һҾ󣬵5ǰļ䣬Լȫûӡ󡣻Һʴ壬Ƕʱ䣬ʼմڻجج֮аɡ
˵ףܹ̤ΪһӡǶк԰˼⡣
ϸ˼ãȫûͷҲ֤ù׵¡
̧ͷԿ䲻󻨣2ǰļ䣬䲻󻨣ʬдӵгƺߵһ
ߣʳ䲻󻨣³Ǳ
ǣʳܿܽһžս壬ָ˸츳
󻨣ôԵ
ͻȻ̧ȭһ𶯣һȭէ֣ײ䲻󻨡
飡
ǿžʯ飬ΪһƬ꣬ɢڷĴ
ųƺߵᾧ̺žǿĲ󻨣һȭ飬žʯޱȣڡӡǰɼΪ
¡ҺһҾһѪͳĻ壬޹ء
2ʱԣ̤һ죬ָ̤췭ظ
Ĺ꣬Ŀ¶ᶨ飬ڲĵĸһ죬̤Ƭһˣһݣ뱬


365 

С̵ĽлԻعСһ֣ȵһ죬Ҳһǰ塣
Сһһ󻶽УƺĻ
ĬãԷԸֿطڣԼϥ£Ҫѧһδܽᡣ
ѩ˵ҵѧǡݼȴϴˡ
ǻ۹⣬ֻڴ˵ԣϤ⣬ǻ⣬޳ڸ⼴ǻ۹⡣
Ұ粹šˮΪǸӡãȴԼԡ
ҺȥҵĲѪͳͬʱʴҵǻۣʹҳһˡܹΪǿصӡ
Ǹصӡǿҵʣͬʱ޸ҵԡ
ҵԪΪÿһǻԽͨѧļһǧұΪڿȴԪΪÿһҵԱָࡣ
ʵͻƵż侳ָܻӵеԡǻ۹⣡
ĬĬ˼һеǺɬȻͨ
ǰлǿӡΪͻͽ֮һǧٶȻҪš
̶̵ʱڣɡ塱׶ΣԾһλļ۷ߣһͨ߰·
ٶȣ֪»Ȼ󲨣ѧҲᱻ¹ơ
һֱΪȡһеĳɾͣΪһصӡԼ͵ѧ츳Ҳǿӡġ
Ʋ⣬ȴȻ
ǿӡãһ֧޸ԭҺˡҺɵˣ𽥻ָյľ츳
ǿӡǺĹЧü˼Ψһĵط
ǿӡǷЧߣǷ𺦣һл۲졣
ǿӡ͹Чʱùܡ漴׿ɻ
ڵ൱2ʱɣܹѧһܽᡣ
뼰ˣԲʧЦѾ17꣬ȴ2ʱ´ȥ»ᱻЦ
׿˼Գѧķ˼УѧĹսһγ׵
൱ǻ۹ɵѾԶԶݼ2ʱԣʹǲѧҲһͻᡣ
еԭҲʱӵвս壬Բ̣ض׾٣ܹڼ̵ʱڴɡ
ƾ۾һʩչԾʹãҲɼǻ۹⡱Ǿףبź
ʰ2ǰļ䣬ԵõһĻָʱ۽磬ﵽѧʦˮ׼й֮
ңӵвսľ飬Զʶﵽһȫµľ硣
սУ쫷̺ǲսҪһơ
쫷̺ɷҵŷӵвȱķ֮ս壬֮⣬ܹӳսһսֻѩУܹӳȫܡ
ա쫷ֻ̺йĦϢ籩󣬶սиĶܹȫ⻹ңԶҵȫָҲȵʮ侳
ϧӢţš쫷̺δɣܽƺߣսƣٸһŰƷλս
Ħš쫷̺ԲźڵʵܽսųƷλսһޡ
Ʒ֮ϵѧÿһƷףǾһߵľܽᣬǧɣһһϦ֮
˼˱¡ǸصĽꡣ
մʱĶսϧͬҲδ״̬Բп
ڰϣ¡սʱ˿ûв˽սδɣżռ䡣
ˮУ֪մʱĶսȾƷսˡ
ǣŲ֪ԭ򣬺ãֱӷ棬ûнһơ
Կšûȱݣܽһƣսض񹦾񡱵С
ϸϸ˼Էȵż侳ʱԪȻս
˾Ϊأ԰˼⣬ǣ浽һ޴֪
쫷̺͡սõģҲģѴﵽշĵĵز
ӡսô૵¶֮ɫ
սǶʱԼĸĽ˵ġ
ӳʼĽ͸ԣйڲһУĵл壬ʮǿ壬һޱȻԻʷ塣
ġѧеص䣬ͬ˵ص֮һ
л崫еѧԶԶϰֲܹ֮ܡ
ص䣬ͬ˵ǿѧ
ǣĸĽἰǰڵδ¶ʱǰ5000ʱ䣬Ȼλžľߡ
λ߲ͬһÿһλ伣ʱһλǰ̤սǿߣͬ˽˸췭ظ
ЩǿߣҲл壬ȥ⣬Ĵлսܡ
ǿߣʱѴ꣬һս֮ҲľΪ屣һ档
ǰ5000꣬л£һʷȫλͳΣ߽ǰµȺǣС
λʹõսǡ֮Ԣǲǿѧ
λ伣󣬡֮ҲδֹΪ졣
ӡǡս֮һųǧľս
ü૵ӡǡսǰɺɨƣѣ̫ѣ
ӡӹɣսɣԻأһҲ¡
ڣսѶȣͬ죬̵˷ָ
ӡţԡ׮Ϊܸ٣ľ𡢼⣬Ϊ¯Ϊһ壬ӳױȵ
սڶÿһ֣սһء
ǣҪ͸Ǿž֮һ꣬Ҳδܹ
ɴ˿ΪɽǾһƳʧʷĳУʵǡ֮Ѷȣ̫ѡ
ӡɣȷʵܳԽص䣬ϧѶ̫ͻʮ侳ӵСǻ۹⡯ȫһ죬ܹ֡ӡ԰д⡣


366 ĹѨ
֮£صռԣǿÿһضɡ
ϥأĬĬ˼ڡӡϵĽŽ׶ΣҪСɣҲҪһʱ䡣
ս԰עŵ˹ϣҲΨһ
һӹһâ¶˼֮ɫ
šһţΪǰᣬڵԪݻ֣ڵͼ侳ʱ֮Ρ
ĹǰԲʲôֻǾŹǿڣһУȴһֵ
Եͼ侳ݻ֣֮ΡһֻǡһôԵ΢ЦЩìܣײࡣ
ڵͼ侳ݻֵĹǡ񹦾еѧҲûм֮ȡ
ֹļֵ֮ȫһߵڵͼ侳ʱɹ֮Σͻʮһ侳ϱڣѶȽƺߵİմ
Ĺֻþݡ
׵Ĺľϸȴʹڸңص۷ѧԺһҪúøлĬĬ˼⡣
һ𡱺󣬶ߵ洦ȻױȣǣŹȱҲԡ
ڡ󣬿ʼԪ֮Σÿһ磬ĻҲʼαӡ
ļ侳۷壬ԵĸۣʮļԪܺͣɸе۲Ŀռ䡣
ͻļ侳弶ߣ»ȴһʱ䡣
ͣļ侳۷壬һһԭһ棬ܡҺ𺦣֮ǰ̫죬Ҫ۸̱࣬Ԫ̸
ϣԻΧ૵طܺãʺϽڵĽ𶥰㾫
ڷһ߳ƺǿߵʬŨԪϢʺϽ
ϥ߶ڡ𡱣תԪʼЩ𶥰ľ
µһ𲻶ڵԪת֫ٺѹÿһתΪԪ
ܣһʵʵԪһŻ棬סȫӿļԣһĹ󣬳һְ͸ʵء
£Ө˿ԪƣһĻ澰
ģԽľ磬ڵԪԶתϢ
ڴСһֱע˵ϸִпصһǶĹ۲ܡ
͵أСһë·ܵ˼ľţתͷԣ¶֮ɫ
ֻ룬ϥأһɰϢ͸ܣۣγһ͸Ρ
һΣ׳ɢ޾ƣͬʱԵĶͷʼ⣬һеͼ֡
ءСڵϣɪɪԴֱӡ
ãԻ˫ۣתֽȥ
תͷСſڵϣֻǰצԴ˯һԲһЦСһ͵
ᣬȴգһָֻԭ״ԳڸղŵУδв
ԣֻһ̧СԴһ˫С۾ԲֻҲ˹
Сһһлſڵϣ̱վ
֣ôˣԷСһﱧΣʧ
ָԭ״Сһ̧ۣͷһƣϵʧʱԾſԻУֻ۾ģίĲϽл
ôˣǲǶˣ
ȡһ𶥰㣬СһȴһзգŰ㣬ĳ
Сһֲèôô㡣
顭С̷һèС
ȳ֣㽫һ׳ĴȮôѧèС
ֵͷʳ˵Ľѵš
ԺΣСԻҲûа취֣߳˷䣬뿪ɫĹҪȥѰӺ֣䡣

ӺɫĹгԴĹУǿߵʬҲö
һţһ뱦ɽֶأǺܶȻѾ˵ĹˣԲھһЩĹԽԽ˳֡
ЩĹﲢûжٶģЩսװ۲ѡ
ͬʱƬĹҲΣķʱнթǱУŻϮɱĹߡ
ЩޣһʳӰǣͨɫëƤӰΪһ壬жϢ
ھ˼ʮĹԻͷʳӰǺڷˡ
̸ܣôǰҲһǿߣôôƷĹص֣Ȼ𾴶֣ҲøһɣĶûõģ̫ˡ
ӵĳһսװȴѾȫ𻵣ûô
ԱߣСһõķ˦ͷһһԣ󲻶ſˮʾǺнġ
һһĹһˣԶƬĹؾϹдʣλ硢ǣСҲ߶ǰߣ½⡣Ҫ֣͹ֽĹְɣɱǣСҲǡ
£ֱǰצһϹһ̬ģ
һ龰ƬĹصǿ֪»ôӹײһ·׷ɱһ˺ͼ
վĹԵԽһνĵ棬֣תȥ
̫ĹصڲĻҪӴ͸ӣ۲죬̫ĹصķɴȣԼס
ǣԹƣһ·ʱ䣬ѾԶԶ룬еѽ⡣
һͨһ޳
޳ȸղŵƬĹҪܵһ߾߾޴޹ǣޣȫʱԶֻЩ޹ǡ
޳ľ޴̨һһѪգЩѪīɫ磬֪Ǻ޽ģԶѪȫɿɫ
Ӷ޳봩жЩѪʱܹܵŨҵϢа
ЩѪսʱ䣬̫Ĺؽʱǧ֮ǰ
ǧ꣬ЩѪɲд޵ޱԣ治֪ʲôǿȵޡ
ŲӯӶ޳̤һ˵Сš
ಣ
СУ˸ںڼʸͷҫһĨ޵Ǵž綾
ʸϢϮԣǶȼΪꡣ
ָ̧֣ᵯָڼβƫת˼ʸһװ֮ܵףסΡ
Сӣ𶯣
ԹԵվ
СڴܳһȺˣŷһܼܺϽȫװıӡѪɫêͼ


367 Ĺ
Ѫêţ
æ˫֣ͷС־̵ĽлһӰ١
ߣʶʱ񡣡
ôᣬƾָ絯DļʸӲʵ
οǰѲȫȴûзκζ
԰ЦܱСԵӰУղŵָ˲䣬ܱ˹ȥЩ̫պȴһķӦǿҲ߼
λ磬ಡϵҪŅְ̀ɡĵ
һӺϻߣȥ
õģõġϴϲҲ·أЩ˴·òˡ
һȺ˴СУתʧ
ԶСִܳСԵӰǸܱζƨƨߵĸں棬ҲСС
Сڣж죬һʯ̨£ʵķëȻ
Ѻм䣬ֱͷȺ׽
λ磬Ҫȥ
λ֣Ĺصʲôλã
λϴ磬һ֪Ĺصĳڰɣ
һķʣһȺ̫պһһ㶣Ͳסϡ
죡һ̫պŭȣЦСӣȻᵽط֪ʲôλˡߺߣʱʰɣڸұ졣
ΨΨӦŵ΢ݣеһɿµϢ̨ǰԼ
ΧǽϲѪԶԳīɫ붷޳ϵѪͬһԴԹͬһµġ
ѵʱǧ꣬ͷ޻û
аƲʵЩ¡
ԶСܱɵĸЩ̫պСһﾭ̨ףǽϵѪգ¶м飬·൱ӡ
ãһȺ̨׾ͷһտĴһǽһķγڣһʯס
ˣȫѪêŵĳԱǾۼھʯԣ۷׷ס
ʯԣһűװãЩ̫պҪʯը
棡һ
ԱѺ˹һ˫˫۾ϣ˶顣
ЩУһC̫պǰԣͷܺãһĶ
СӣһĻᣬЩװá㻹ܻţǾͷ뿪
ΧȺУһЦЩװöӦģЩ߱ըҩʮа˾ʬ޴档
Զǿң΢Цԭըʯʲôö𣿡
һɨη壬ָ˵Ȼ
Сӣʲô˼̫պеԣ̵ˣҪ롣
λ磬ѽһץ쫷̺Ʒ֣ס̫պ
СйŹ֡
֣
ಡٸںڼʸգ֯ȫЩ̫պΪ̽թһ鲻ԣ̷ѣںͬ
λ磬Ǳ
һתѹ̺ơӿǬɢһʸ̽צȥƲ䣬˲סˣ˾ǰ
ɲǼ䣬̫պסǰΪһ⻤ܡ
㣬㡭㾿˭
Щ̫պе귭ּ䣬תƣʵ̫¡
Щ̫պУǿľߣЩսԶ
λ磬ȥɺãЦ˵ţɡ
һ̫պһ߷ɣھʯǰû¶ȵλ磬ҪôҪôҾʹͷѡһ
ˡһ͸ȭһʯԳһǳǳĺۼ
ڳ̫պǺֱð׷룬һȭܽӡ
Ǹ̫պվһűװԣҧҧװá
䡭
߱ըʯըɷ飬ʯգĴɽΧǽҡΡ
Ƭ̺󣬳䶨Ե¶ſԪסըĳˡ
ԹԣЩ߱ը˲ȶǻҴߣǵʰ˵
ڳ̫պǻͷ鱯ߣ˵ʣĵ졣뱬Ƶλôһ֪ܡ
ʯը¶ķεĶڣԲͨڵֲڣһִĺۼǱһӲڳġ
΢΢ü߷һ̫պ㣬ڿһ
ҡǸ̫պ
ʱڴ춯һŨҿֲϢӿϯ
ãɫһ䣬붴аףȴеһޱŨҵѪڡ
ϢŨҵ㣬ҰԺͿ񱩣ȫ䡣
顭һޱȴ׳ֱ۷ɳײǸ̫պϣ˲ķѣѪɡ
һޱۣˣֱϲɫëһָϸӶںȻ
񱩵ѹ˿ʮ̫պ׵壬Ӳ뱬һ⽴
Բզ࣬˲׹ڣǱڳģ
һ̣ǽڵһߣ춯صڳ̫պǱöᣬܶѪʡ
ſԪγɻ֣Ըһɸеܿ죬·Ҫһ㡣
һͷʮޣƲ⡣
ͷ޵ƻǱɽһǣ˿¡żޣ߱µƻΨʮޣ˿ֲ
ʮ޵ʵ˵ͬѧʦǣ߼սȴ൱Ĳࡣ
Բ̣սʱηѧʦ޷ġ
ǽڵһˣȻĻַ·ɽƾ춯ء
ţºȳʮ׵ǽڣһޱȼ̣ȺϽӲȵǽڣһѵĺۼ
ķζΪģѺܲҡҡ׹
ã԰оٲͣ˵һˡ
һ̣װ촫ǽ飬޴ʯڿзڣڵϣһһӡ
Щ̫պӦ˸ţʱҳ࣬ҽжûü
ɳʯУһǽڳ״ݻ٣Գһ޴ӰŨҵѪ
顭һҺһֱ棬ɫأ⾹ѪҺ
䶨һͷԳ֣θߴʮףȫŰëһëָϸ˸⣬ȫļϽ𽽹࣬ޱȵļ̡
ʲôޣ˾
СģǱʮޡ˾ʧ롣
ͷԳһʯúܶ˵ʡγһɿ磬棬ۡ
ˣͷԳֲ̫ĸоͺ֮ǰͷС
ͷԳһͷʮޣĹǧ꣬䣬ӵǿ
飡
Գһ㵽˴룬˶£ͬһСɽѹڳֻǰڣ޿ɱܡ
ҽ˷ѪĽһȺ̫պı⣬һ⽴Ѫģ


368 
龰ڳ̫պɢ׷׳ųڴ񱼣ֻ³
𣡡
ͷԳһضɽҡ޴׹⣬һѹ˿γһ
顭Щݵ̫պǱɨУκɣƤЩڰգѱ
ɲǼ䣬̫պ˴룬дһЩǽǣɪɪɫ
ͷԳ̫£ѪʢޱߵĿ־塣Щ̫պײйˣ˿ҲһֽŷʮɵԷһɡ
ԹԣͷԳ̫
զ࣬˵˴һǵӰУȫϢ˷·һſԲ
ʱһӰ˹ֲ֪ӺδǸܱСβͲҡţƵĽл
һлڴз˵Ŀ⣬ͬʱҲͷԳ
⣬СһҪѽ
аǡʱͷԳӹһ
СɽԳ£̩ɽѹͷһƬ谵С
ãСӡ

һˣд̫պǼ龰һҪԱĳ⽴龰֣Ҳ䵽أЩ˶Ժ޵㡣
һ̤šý𲽡ΪһӰֻԳƵĹΧ
ˡȥԳһ3׵ӡ
ֻһۣ𺳣ǱͷԳһʵҲҪˡ
ѹֶ˵޵ս֮ͬ׵ҪǿЩܹ⡣
һԡý𲽡ߣһߺѽѽץѽͷӣͷʲôã˵׼ͷôӰɡ
Գܵƣŭһ˫ޱӣ޴ԳɻӰһС
纣εԳУ̤šý𲽡ϱ÷λÿһνǲ֮壬㿪ͷԳĹ
˵ͷ׳ôĿͷһ½ǶմɴǣԾɡƲ
ͷԳױŭˣɫëһɲ˫Ʋ£Ļ
һ˻ΪӰŴһȥ
һ̣дЩ̫պЦִͣУԱܵķǳ߶
䡭һڵľ󣬴Ǹ䣬ӲҿһȱڣһѶָкĲЩд̫պϤ
ֻҿǺܼǳġƲ죬Ȼ˲ǰѩǰ֤һȵˡ
ֽлһ޹·һж޹ء
СһԹһ۽ǵһ
ͰԳǽںһԲ̨·һ̳Ÿ޵ĵܣ
̳ӡŹϵ֣ɢһصԵע
Ǹ̳ѵĹصĹѨĿ⡣
ʱڴһХһ˳ﱼ
һȺӿ룬ֳվЩȫװװԴC
Щ˵ķϣֱӡͼһһƣһǺɫͷ
̫պŵĳԱѵأʵ൱ǿʵģҲߡ
Դ¶ϲ֮ɫӴ磬֣
Ⱥź÷̫պУϤӰӺ֣
Сԣ
̫ˣû¡
֣ӾϲʾԸϿ
֣
ж
˵ͬʱһȺ˳ռݴĸ䣬һ־ž޴ĳìಡһì䣬źϽ֯ԳС
ЩìǿҵԪϽ໥֯γһս۲Ƶ
ԳȻʱŭϿţͻҳ壬ҪͻƷײУһâէ֣ȴʱ޷ѡ
Ժ֣ӻϣؾۣΪġ
ָһɫĸߴӣǺúŵ졪ǲͽǲɡ
ǲ硣Ե൱ǫѷ
аӴ粻ǸɵĹһеģ̫պǧ˿ƵϵӰȻû˵
Сʱ򿴵ĵӰУǼʵĹߣĪ̫պŸϵڿӰﲢȫǶ׫ô¡
Сôһֱ㣬ôûȤǺúţǲЦ˵
ԲһԼδҲֱ̫˵ɡ
ĿһתŶǲ̫պʵӴ磬ǡ
ᣡӺһ
ЩǼ֮ǲͳ
棬ǲ쵰˵˭Ǽ֮Ǿ޶ܺſɱǺǿϰٱ
Ϊ񣬴ᣬԻƤð
顭һ촫ͷԳϳײܲĺϽ޷֧ţмϡ
⣡ͷʮ̫¡ǲأֵӹ̷
һȺ˳һ飬һܼܷЩһ棬βźϽ
棬Щ޶ܺŵĳԱҲͬһ飬̧һܼ淢׷׳˳
Щ֣ɫ˱䣬૵̫պCԪŪô࣬϶˽Գ۾𡣡
CϵԪھԹƵװϽκۣžô䱸Ǿ˽Գۡ
֣κεطа׾кڣαعƽءǲ⣬漴Ц
֣һЦû
Щ̫պɢһźϽȥٴγһս۲ơ
̾ΪֹһμԪĴģս벻Ч
ЩԪս۲Ʒ䲻ƺǿ󣬵ǣȴķסһͷʮޡ
״ǲЦӡСԣһǳԳ⣬ʮ޵ѪǴ󲹣൱кô
棬Ǹ𣺡ǲͷô붼룬Ǿ޶ܺҪռɡ
ƾʲôǲüõ
̫ĹصĵͼṩģǺúžǳЩȻôͷǸֵ
ǲһǾ޶ܺóͼǺҲûǳԿǰ̽Ĺĵ֣ɶǺúŵֵܡ
ôͷϢļֵǸֵ
ͷԳûȫأôͿʼڧˡ
ϵߴ󺣵ţˣ֡ӵ͡
ĬĬͷ֣ĿǱߵļ̳ʾ⡣
֣Ŀһת̵ͷ촽΢΢䶯ȴǡԪߡԺ
ʱһɿֲĲͷԳʼ޷ȱŭȫθһأСɽӴ


369 Ĺм̳
𣡡
Գһ޺һ˫ԳץźϽȫ˺ԳƣһɹѪʶ׼ԡ
ֲĲܣϽϣƵս۶ٸԳ
ã
⣡
ͷԳ̫¼ͻʮ
һȺ˴ʧɫͷͰԳ̬Σˡ
ǲ𣺡ȥ׼ٴι
棬Щ޶ܺŵĳԱҲ׷׳ʱЭ˶˴
ͷԳԴ󷢣޴ԳӶķһӰϴҽ
һʱ䣬һƬңЩ̫պеľ񲿶ӣͷޣҲ൱ѡ
ԡ֣ӽ˳ҿ񱼣תӹǵǽ̳
ǰӰһǲϣǰͳȥʲô
ǲ硣
ǲٺ١
һЦû뵽˻ңǲܷǣһֱǵĶ
ǲһһҲһߡ
˵ţǲͷǸ̳ȥ漴˹ȥ
ǸһܻǲȥʲôӲŵĻ쵰Ĺصıأ
ǲЦвŮɧӣҿûж̣ͷԳȫˣлл
ǳ鴤ǲҲһƷҶԷⲻҪƷ˼ô
ĸһǰһ̳ϣѸټ̳Ѱڡ
һȦһĸ˴۵Сۣǲԡ
ǲͳ
Ϊǲ֪һ㵡
ʱĸ˵ԭ֪̳ڣⲻǰæô
ʱ򣬾ͰԳ˵Ķʱתбľ⣬ȫëҪȼױߣ񱼹
ã
⣬ͷԳǿؼ̳ޡ
û϶Ĺǰģֹ˿Ʒ
˴ʧɫͷԳѧʦҪֲҲδӦ
żѧʦ˴˼ʵ࣬蹵
Եʵۣż߿⣬ǣһѧʦֻаһ;
ǲӲŵĹڰʯͷԼ˰ɡǸЦ
ʱԵܱﴫһɲһâ͸
ǡһܸоʯǿʯƵĲ
ˣ
̳Ϲӿס˵壬һģĸʧ
ͷԳȴһգӱŭתϮŵĳԱ

壬ֻʧȥҰһƬڣе岻׹̶ʵϡ
һߴ۾ӦĹߡԱߣ֣˵Լڿʲô
˫ۣԻܣԼһ룬ǽɺϽɣаڷһһܣϿտҲ
֣վڲԶŲѣ˼Щܣϵİ̾
Ӵ磬ôˣʵ
̧ͷһߣָЩյܣЩܶAϽģƫƫһҲûУ治֪ĸ쵰ȵˡģ
ǲͬŭAϽܣһʢԪģЩӵڷԪװ³1000һҲû£
1000ԪһҵһʺԼѽ֣Ҳǰ̾
գ۾ֿ˿ܣ૵˵Ĺص˺ֻЩأ
ƨ
СӲҪ̣¶Լ֪
ǣ֪Ĺصô֪ͱ˵
֣Ⱥ鼤ܣ׷׳Բ⣬ŭԶԵĹһǳ
ͷŵⷽ棬ȷʵ⺺ѽλ磬Ĺصʲô
ǲһ̫ĹأڰǰҺӾ͵õϢ֪ĹصĴλãͬʱҲ֪Ĺصϡ
ĹӦý1200ǰԼǵڶ˹ŵսʱһսǿ䣬вǳƺߡһ̽սַУз˹ĹصϢӻ˵
̫Ĺأһλߡǲһﾪˡ
Բһ֮ǰĴ⣬ƬĹżλƺߣܹЩߵǿߣô򵥡
Һ˰ʱ䣬Ĺصϸϣõ˽ĵͼǲͳ˵
һλߵķĹƷôûԪضǱ˽ȵˡӲɶ̾Ϣ
һλߵƷκһǼֵǣһԪļֵԹơ
ЩһȦԿЩտյӣһĶʱôԪˣĹ̫ˡ
ĸפУһáţһѰţϣܹջ
գȴһֻȷϣ̫ĹƾõУ˽ȵǣıء
˭ȻɳôûƷ飬һû¡ɫҧгݡ
ȻˣԼҲɨһգκһö
ǲⲽȷһ󣬵Ҫģ߲õĹѨصĻأǳȥһң˵֡
ĸһ˿ڴȥ
մ򿪴ţһ񱩵ӿһգγĻֹ
ңǲд⡣
壡ˣΣա
鷳ˣ߲ˡ
ɫ䣬Ǽ̽վḻȻ״˽ƣһλ߲õ壬Ǿżܹġ
һγĻס֣˵жҿʼսµԽȫ뱬
ˡǲҡ
Աߣȴһֵ֣ôˣ
֣Ӳͻ˶Źˣȴûһ㣬¡
ȷӦСԣǡ
ɫһ䣬ȷʵоŨϢȴû뵽֣ˣ
ת⣬ʩչԽ⣬⣬ɫĹһ޶ǳͬһ֮֡
Ƭ̺תԪľ⣬ſһֱ1׵Ļ֣֣˻Σ
ϥأѸٵϢղžʱ̣ȴǧһ΢һܾͻ
ǲ˫ۣԣ̾Сԣ濴ôᣬ⣬ȻӢšôûȤǺúţǸųŶ
ųȨܴ󣬽ңԺų֮λҲġǺúŮڶ࣬һ޹ǵŮȫŶ


370 ƽ
ңǺúŵĸųһλǴŮŶ֮ȫһƥܹ֬ѱСֵ㣬Ҿúϣ
ǲĶ粻֮࣬ʼ˵ĶԼúš
գ۾޹ǲ磬ҿһѧջҡ
ƨĺѧ
֣ǡõϢϣ仰ûȥСǺѧ¶ûѧˡ
ǲųǽǣСǾһž˲šҪǽǣ𽫾̳УɲŹ㡣֣˵
𣬳̳ǲɫһ䣬ּΪɵ˼䣬ֻա
˵Ϣϣʼ۲ɨһȦһ
ǰһͨϣܲʬ壬ѻΪݹǡ
ЩʬԣŸȫѣЩΪ촷ۣһأ͸һɿֲϢ
ЩǵĹӿ϶
ǲĬĬͷһ˴ԼľЩĹĹѨЩԪҪ룬ȴдɱʬ޴档
֣ЩĹУѧʦܹﱼ׵ľ룬ʵɼһߡ
˽Ǿż۷ߣȴܲס⣬֪ǰĹУȴܱףضѧʦľ硣
нңôһ̥ڣ⣬ǽ춼ýˡ
Σü૵ϧǿϧЩԪˣﰡ
ԴͻƵļ侳Ծһֱӵһսװ⣬ֿһ˿ֳΣҪ߶սװ¡
ϧôսװװױݻ٣ټգԵڵѪ
ǲЦѣŪһսװǻ򵥣ȳȥ֮С㵽Ǻúŵֿܲѡһ
ллǲ磬ҾͲˡϲ⣬һ֪Ϊġ
֣Ц֪ǲ˼ľţȻҪ۽½ԺҪн¾ˡ
˵һͨȥǼΪСģٴĳ塣
ЩʬʱԻʱһ£Ѱһսϧȴһ
൱ƣ֣ǰ˵1000ԪҵһʺԼġ
ϧЩԪȫˣҪԭҲܡ
йһͨԵδΣգȴҲһ
һ˾һյʱò״򿪺һǺзһԭҺרҵĹļBϵĻԭҺ
ϧʱ̫ãЩԭҺȫʧЧҲԷЧáʣ֣ӴеĿˣЩԭҺЧ
AǿҺAǿҺģ
֣һԭҺҪ޳ЩǿҺûʧЧʮ侳İվͻڣֻͷѪᡣ
ЩԭҺʱ̫ˣ200꣬ͺˡǲ̾Ϣʹļס
һΣ200ꣿûء
׹ǲ˵Ŀģ֣һ˽Ǿż۷ߣʣҪһͻƣϣãֻܽAϵĻǿҺ
ǣAϵĻԭҺгϡٵһ֧֣ۼҲ֡
˵ֹһ׮һAԭҺֳǵļֵ
ۣɲ֣ܹ֧ģ֧ҲҲҡ
һ𶥰óݸ֣ˡ
ǿһЩ𶥰ô
֣˼Ϊ棬Ʒһ£ʱ̾ҡͷ̾
öǺöϧϧһ̾һҡͷ̾Ϣ
֣棬һ𶥰¶ǣֽͣ𶥰֣°¶ҲҲܹ̱ԪЧ氡ϧ
ǲһ̾Ϣ߼侳֮ǰʳЩɫĻֽͻƣϰڣȴô󡣡
˶̾Ϣֽ𶥰ܹ̱Ԫ߼֮ǰ޷ĺôʹΪۺ񣬽ͻʮ侳°빦
ǣڸ߼ߣֽ𶥰Чʹͻʮ侳û̫İ
̾ϢУżһǵȥգѴ
ͣھż侳ͻơ
ǲΪѣЦ˵Щ£ǵǰȥһ˵ľϲ
һ˳ңȥ
֮ǰȻһĴУ81ʯһµĹ켣С
ˣһƹ䣬֮ҫϣůģ˵
̧ͷȥֻǶһſ飬ÿһŽȭͷСۣԡ
ԡڹУеڵԪϸӾ߱
ǻƽ޵򣡡֣ʧ
ģǻƽ޵򡣡
̧ͷȥЩȷһſͫɢŹâҫ
󻧰
ԲпƽʮһޣJWһǶJWǿ֮һ
ҪɱһͷƽޣҪһͻƽ޵֣ͬʱƺߡ
ǶĻƽ򣬶36ţ治֪Ūġ
ּƽǡͻʮ侳ľѲƷϲ⡣
ǣνЩƽ޵Ūߴףż޷ʱշеġ
Ѳӵˣͬʱȡ֮棬ˡ
վԭصȴܣܵǽϣӡһͼЩͼޣΣս̺޾⾳
ſţԲЩͼĹѨӡ̣λߵľϸϸĦƷζΪ൱ĺô
ʱͷϣ׹ڵϣѪ˶нԱһŻƽ򣬾ήҡ
ʧɫӴ磬沼нƣ
ҡͷЦп˴ܵͼܵ𶯣˰ˡ
ǲǿŻƽ飬ٺֱЦֵˣֵˡŻƽҽʮ侳ˡ
ԲȻû뵽Щͼ˳̫֮ĹȷʵΣأΪߣ߳Իᱩе
ʱԵܱһɲƵĹâųƺĳֶ˹
ô£Ȼ
ӵҲ¶ע֮ɫ뵽ղţ̳ʱϵĳֶ˼̳ڡ
ֻ˶Լܣ˲ѯʡ
ȡһʯƣ뵵ĹâϷ۵Ĺâڸǣһƹ߽͸
󣬴һӰޣģǰ
Ŀһս۲ƣԶܵս۲ơ


371 е
ǰ龰ɵģ뵽˰ϣľָҲǱͬս۲Ʒ
ڿǳߵֱʣгʣʱʵδﵽ֮Ǿָս۲ƣԺ֣֮ѵֺ֮оǿ˵ҵĳ
ӲզࣺԭˣܲĹصء
пܡǲء
֣ʿˮЩɣɳƵǽȥһơ
һ׿ǣ֣һ𣬳Ŵȥ
ǰһˮưһ˴УֽһС
е
һòһԲ̨žĲһʯơ
һʯƣевͬȴͬһϴĥɡ
һվԭأ˭ҲûǼȷĹĹѨڣܿܲоɱ塣
̽ӣԵԲ̨ŵõıԵСĵĳȥһ˿һĻȫ
õһ⻬ǽڣ£ǽ£վһˡ
һͷٲǷɣɢǵصƣ·һλ䣬
һָֻǽһѪջ䣬ѪѸɺԣȴɢŵĹ
ǽϣѪд֡ڣ
飡
̧ͷȥֻԺһһƬհףһɺȻ⾳ֱԺ⾳ޱһֽű䣬·ڲޱߵĴС
Ϊڣ
õǽϣɺġڡȻŴǵأΪһɺȻ⾳סˡ
һ彩Ӳֽű䣬ԱռݣҲ޷
һɺȻϢȷе˵һӴ˼ƺԾѪµǿ
䡭
˶һӴ˼ӿʶҰһƬڣ̶һƬ̫С
ΧһſʯԶһſС
ңԶǰһƳ֣
Ե侪ɸеޱ𺳣龰ӰͬʵУ侳֤غͿ¡
ʱңԶǿձ˰һӰ֣ʱС㣬̶ϰθߣΰǺӣޱȵĸߴ
ӰԶվƵĶ棬Ρ룬֧һ
ȻӰˣǰһ̤ɢơ
ʱһɺޱߵӿ֣˵񾭣˾ܲסѪһģʧƬ̫С
ǾעǵӰĶ

ۡУӡ֣ǲһѪĺˣ龪
ǽϵѪ֣̺λƺߵ־ǲɳơ
ûղһӰʩչһžϧĿϧ֣ĨȥѪȾϧ
Ǹû⣬ܲס־ͬ̾Ϣ
תǽڣٲҿһۣʵҪһ£ٹĦһѪ֡
ǣ˽־ᶨ֪֮ٿһۣеĻܿɢΪһû˼Ļˡ
С⣬츳ףƻдջ񡣡֣̾ϢţгĽ
ǲҡͷһɬŵĲ࣬ѧǰȴ޷ϰʵ˶
ڵвҺ߶ϥ£ʼתԪеϢߵ֮ŨϢ°빦

ͬʱ׿һӰĶС
һӰ̤ɢƣ߼䣬̫յķ籩ϯһƬǺޱߵƣԵ
Ӱʩչģһžѧһս
ĬĬ۲죬ϴĦսľϡ⼴ս۴ƺ⣬ѧӡսУߡ
̤ɢƣһһ꣬ת۶ս⾳̫Ȼ棬ڲܴﵽľ硣
еӳŹӰĲв̾Ųߣ־ޱȸԶҪսƳھѧ
ֻΪﵽܹ֮ӳȫľѧ
˼ʱ͵һɸŨҵ˼ݹΧ̫֧飬һĻĻӰһһӹ
ЩӰλƺǰս䡣
ɲǼ䣬Է·һʱͨУλһս䣬ЩӰеĶ֣ĹеЩǿߡ
񣬽ЩӰӡԺУһλߵս䣬ֵ޿ɹԺż档
ΧӰ񲻶ϱãһĻǰ龰һ䣬һҾ޴ɴ֡
ҷɴǳӴ󣬱֮ϲJW˵ҺĸսҪӴٿطɴĽѵصߣ͵ʵҲ߼ߡ
ɴ޴ϴǰһעź嫵̫գ޳վŷһɼʯΡ룬ɫ٣һ
һˣռڵ㣬Ծ󣬱Ƕ׶ǡ
̧ͷ˫ǣ¶ЦݣϾҪ׶ˣڴǺһսҵġ첽ضܸһΪھѧ
۷һմžžޣʱһѧרעԪһʮ侳ʱֳΣͻ֮ڵС
Ҽֵ֮ͬרעڡ첽һ죬һԴսʶϿ
ǺӣǺӣġԪһ˵ѵ뵣˫ľ磬õĶ֡Ҫһս첽񹦾񡯶ѧĲΣȵһ˹ŵսҽ߾

̫գŲ֮սֲεľ˵Ĺ»ǹ̡ΨƾеĶһսھսͻƣڡ
һʯƣţʯƳںɫ͸һƵ𣬲֪ɺʯƳɡ
ʱңԶ̫Уս֣JW˵ķ֣Ϊ˳ɹҾ޴󺽴JW˳10̫պĸ
ǵصķƬ̫ռ˫սҳӵױȵսǣǹѲڡJW˵ķڸ8̫պĸĴۣʧСսսսҺ١
ʮλսشֻܶԼʻԪսս;УеƲתʻս̫ǸĹأΪԼ׼ĹѨƽĵȴͷ١
ǰģһִǵõǽϣдˡڡ֡


ڶʮһ ϵ


372 ̫պӪ
УԻһγѣ̧ͷǽϵѪ֣̾ڣڣ֮ģҽضƲš첽ʹ֮Ϊһھѧ
䣬ǽϵġڡַ·ܵӦһƹ⻪ѪֽǻʧŨϢҲɢ
ô£
ţʲô£
֣Ԫôһûˣ
֣˹Ϣ쳣˫ۣȻѹ־ϲ
͵أһζձڳһѵĺۼܲƵսɢһѺ۳֣¾𶯣ҡҡ׹
ǲɫޱ䣬ʧ⣡Ҫˡ
ô£ôͻȻӴʧɫڴ̫շĹٻǲѷɡ
˲Լܱͬȡװãǳ̫ðգǾḻӵеļװȫҶǸߵ
ڵʮ侳ϵľǿߣ˭Ҳ˵ܹȻ뿪ܿɥ
СԣߣﻹһױõװáǲܽԺ
ùСӡ
ǶˣҲа취ӳȥ
֣ӺԵӵη׼ʼԪսһڶҲ㹻Ȼѡ
һ뼰ļУλǿͨһͨõģ漴һֱͨͨ档
һץһǿʯƾת񱼣嵽һձǰһָһͨǰ
֣˴ϲ󣬴˽ȥ˱ϼƽתԪ񱼡ڼƽװõ£˵ٶȼ磬Ƭ̺ͨͷ
ǲȡһռѹװãһСͷкԵ
ܷʻͨʱӴϵĹطһıըһ޴Ļߴڱ̫У龰˵Ϊʢŵģһޡ

ϵвһҾз״ķɴӿռڵԾʻĿĵءϵ
ңԶǰһſι״壬еֻһеǷɴкɵĻееһ̫յ½ء
ϵĺģҲ紫ţ¶̫պĴӪ볹׽ǣƬͬ¶ĶǧʼմڣңԽԽ׳
ҾзɴĶԿϴǰ龰һ򣬿ܻԵĴֻʣһ룬ܿҽǣûбըУΥתš
ϵ̫պϳһصĵطѽԲпһɫʣ֡
ʱ꣬ǰĹʼһЩƫתҲ޷Ӱ쵽ԵıġԴƶ̬ȣҲ˱仯
ΪƣΪƺͶʵǲȷеģؼıġ
һǰҾö֮ĳ̫պսҼ̫պӪ͡ʱң´ҲЩɡԲһЦ
ܱȡһʯƣ̫Ĺеõģǿ߼µϿʯԲдɽʯǿʯƣ߼൱Ĳ
ԺʯͬһֲʹɣͬΪһԴһָɡ
ǰɽʯõһʯƣԸе൱ɻһʯͷӣôҲԿףôʯ֣˵Կأ
ڿЩʯƽһԿ׵ɲָ֣飬ɢ䵽Ĵ
ϧ֪ҲЩӡսۣһ˼УҪ¡첽ĴСҲп첻ʱϲʯƣܹһλǿߵȤʯƱضͬСɡ
ЩʯͷԿ׻жٿأԸеͷ۵⡣
ޱߣһ¶ͨĴУһҲ޷㼣̤顣ҪڹУѰôһʯƣѶ֮ߣȴ뻹ҪѰٱ
൱ЩʯԿģǵڶ˹ŵսУľߡ
Ҳ˵ЩʯԿǧǰʹڣңеİأһҲԲ͸һأߣһ̫Ĺأ϶Ǿ춯صڡ
һ̫Ĺص̽ջ޴󣬲׽˴Ľ𶥰㣬ֻһžսЩˡ
ԭĹôѽԲп
󣬴һЦ֣Ӻǲ˹˾һεϵ׽ࡣԿǳζͶǱΪĸо
СԣĴҲ㣬ԭСӲ
ǲȥһɫ˼Ϊ˧ߴΣһüзϹЦݣ˸е崺硣Ůˣºױģ˭Ҳ뵽˾ǹģ̫պ֮һĺС
֣ǲǶĸеЩŤ֣̫պͷӳֵܣôĸߵ֪ô죿
ǲ磬뵽һЩ飬Ҫ˳΢Ц˵
ע΢Ц꣬Ӳһе̫Ĺػ϶һֵʣкܴͬͷ
ž޴ϴԱǺ嫵棬ƺɢһƹԣ֯һ˫εĳչ߷ɡ
ɫ΢¶һϢһͷ׳ɳӥǰķʽ˵ģ·ն޷ĳ
Աߣ֣ǲ۹ⶾҲԵĲͬ˶ǰ꣬Щ
Щ֣ôˣǶôҸʲôѵʱ䣬ֱ˧һЩôô

֣ͬʱ̲סָݺݱԵо
ĸ˾һ˸߲ҵţһε̫Ĺ֮Уǽо޴ջ֣ͣ;ż侳꣬ڻûƽ޵򣬽ѧʦİմӣʮ侳ǵǼΪġ
֣Ӵ磬Ժ׼ͻʱҪ֪ͨһҸǻ԰뿪Ц˵
֣ȴϲ⣬קԲţʱظԴˣЩͷһ˵ô˾͵ˡ֣ӵĹϵȵǳʮ侳ʱǿ϶дѵǰ
ǲһ⻰Сԣɲܺ˱˰ĸô˵ҲһǹĽ飬ȵҳʮ侳ʱСһҪϹѽ
ǲ磬Ǻúŵ죬ʮ侳ʱ򣬿ŶȥԲơ
ʣǲκһţǣ˻һ¡


373 ֮
֣ͣ;ż侳꣬ڻûƽ޵򣬿ڽھͻͻƣȵʱٶٿ죬Ҳ߼ߣۺսͬѧʦ
֣˻켣꣬ĹϵΪӣµȵǳʮ侳ʱѧʦѶһץһѣﻹҪõԡ
ô룬ǲȴƤӲҪӦһҪ֮£ֻܵͷͬ⣬ϹǳԺ֣¡
ȶǲЦνĽ飬ǻѹ󹲻֡ǵɴһǴϿвŮŶСԣƾģȻ׸񣬱ȿֺ˹
ԣɫǲ磬㿴ˣҿɲһˡﲹһ䣬ˡ
֣ٴָݺݱԵ֪ܣС㣬Ͼûˡ
ǲǽھҪʮ侳ŮɫˡСλΪҪõŮѣһλǵ۷ѧԺԺһףһλֵʦĵһˮľļ̳ߣ㶮á֣ɿһ˵
֮⣬ԵСŮѣ˵ھǼӰǲŮˣͲλŮ쭣û£أŮ˵ıģһǺܿµġ
ǲһʧԺףֵڵ״ѧŮˣһ涼ѽСԣһŪ̫ˣʧʧ
ңңһЦз֮࣬Ҫʱܷ׳ȥأѵҪһǹŵʮδս
꼫ǿ飬֣ӿȴǲԣߣǱմǲݡ鴫ȥ֪ҲڳǿɾʹĲˡ
˸Դһ˼̸Ц糯ŷɴĴȥ
Ҿз״ķɴǲݷɴĲ൱ݻλڷɴĴʵһưɡ
ƹ谵쳹ĿҰ֣ҾƵζ˵ĺζԼŮ˵ӰУԿŮ㣬һߴսϴûڿҰС
̫պ˵ÿһεжԳΣգ˭Ҳ֪һԼǷ񻹻šߣϢʱҪֱӵķйҾƺŮˣõĵƷ
ڴУգܶӰ죬Ҫһƣ˴˽ǺźţΧۼȺԽԽ࣬ݱƴƴᣬһƿһƿĹš
ҹҲ֧Ų㣬죬һͷԵϡ
Զһž޴֣ҷɴкɣһޱӴĽݡ
򣬼ǺúŵĴӪ

ưõĴ£һŽϣˮ·𶼳ڰããһƬС
һʵĽУϥڴϣ˫ֽһӡǣŨԪԣȫļӨ͸תԪ
ͷСſצӣŪǰһţߡԴź⵽ԼȵıӣСèİ
ãԴ붨˫ۣ͸һɾϲ૵ڣͻô
ǰǲķɴúŵܲ˷׷ѡ˱չأ̫Ĺеá
˵УʣԵջΪʳ˴Ľ𶥰㣬ںɫĹ估ʱ£̶Ĺ߼ľս
һеջ̫㹻ͨһӴĦ򣬶ԵͻͽڶʱڳЩãҲǺѰ쵽
ʱ䣬Բûȥ첽ȫרעԪͻڵļ侳
һÿһ磬ĻޱۺԶԶһߡԵΪ⣬ļ侳УԪǿѶδﵽޣÿռ䡣
Ʋ⣬ʱһĲѪͳϴȥйأһڹ̱Ԫͬʱ޸ʡ
ӽ۷ѧԺԾļνǻޱȻ̷ˮ򡿺ͽ𶥰ļ侳Ļۣ൱һͨ10ӵܺ͡
ıչزԵԪǿȣһδﵽ۷壬һΣûĿռ䣬ΨͻƵ弶侳ܹһ弶侳ԪԪһηԾ弶侳ԿɻԪԪ̶ȣͬն
Ҫͻˡ
ԵϢϣûѡͻƣм֮ÿһͻƣķѵʱҪܳһı׼ļͻ弶侳ԼҪ57ʱ䡣
ԵּΪ⣬ĽͻʱʱضҪһյڡڽͻ֮ǰúһ֮˵̫պĳУԭķԴءʵķԴأġ
վǰ龰ںúŵĴӪǲӵе˽˱С
ϵģԲ˽⵽̫պۼصĴ̫պŽĵشΧ󺣵֮μƽرǾˮˮȴԣͨ
۷ѧԺľӢԺЩƣ󺣵֮ûôгһǰѪ
ϵֲһģЩһޱӴ̫շɴܹԵĴ
úŵӪǰֻһͨʯһ̫պǽķɴкѻʯ棬£γڵӴ
ǲἰģĵˣŻеܹзѣӴ̫պĸÿһҽԱJW˵ƺĸҪ޴
˿ֵ̣ʱ֣Ž꣬עŴ⣬ֲưõĴ꣬˹꣬ǴȻġ
ԶһŽϣһ˿һ⣬ԭû档
ܼߣԵĿЩ룬ˮɣԶһʵĽ¥ӰӰ´£ǰıȣ龰ơǣȴôҲ벻￴
3굽5Ƕʱ䣬Һ͸׵ĳطɡ
ڴӷɴļ䣬һƬհף̫ľضǳʹڲսţǳȥɾ˫ţתΪһӹ˵Ḷ́Ǽ˵ʹ࣬һĵ尾
̾һʱԼֻ࣬μֹģԼ񾭱ȽϴûзϹɡ
ʱСִ˹СһԽԽԼյ˵


374 ͻ֮ǰ
С̣Ըë֣˵ǲǺСʱ飬ܹڣǾ˾Ҳ벻ɡŶˣǲεģǵӹȽ⣬һѽ
ԶС̣ͣ۾áҺԤϣԻһꡣϾһߺͯľ䣬жܴɻʸ㡣
Űɣ壬ҪãһǰǵġҰգᶨһԡ
ʱϣǲ֣ӵӰ˳Ǻ棬ıչأǶкܴջ
վڴǰ꣬ǲ۾һЦСԣҲչؽôôʱ䣬ջɡ
ûУûСֻãǲ磬ôģǶãͻƴаհɣЦ˵
ǲ˽漴ЦǿǶǺãǻഺһۻƽ۵飬ͷ·һȺ˷׳ҩڱԼڴ϶ôһ㡣
ڻƽ飬˶֪ͬСɣδʮ侳֮ǰԲ֪
ӽ̸УԵ֪֣ʹ˻ƽͣͶľż϶ɶ12ڣͻͻƣѧʦ֮ңͻƵİգߴϣǺŵ顣
ǶǶרһǱԲп
ƽޣƵ˹ϴ˵е壬Ӷǹĳƺֽ㣬޾ſµĻƽʮϵĿֲڣսԶԶѧʦ
һǱƤͷѪҺݣļѲϣмֵһ̺ǿ˵ƽ޵зëϴЧ
ڿ֣ݹģЩͬĴԣͬʱпʮϵȷʵǻıأѹôҪɱһͷʮޡ
һ˵ͬ˺JW֮䣬ˮݣȺ㹻ǿôŹJW˵Щޡ
ĸ˸߲ҵţǲֵСԣһҵ˽˴ңѡֵսװɡ
Դϲսװǲ磬Ҳ̫ˣҾͲˡ
ǲЦ˽˴Ķãת͸ԣĺøСֿ֮飬ǲǷǳġ
ЩȲߴٵھȥɣˣǲ磬˳һհңҪ弶侳ϣ˴š
Ҫͻˡ
ҪͻƣļߣŲ3°ɡ
ϴϦǣСļ侳װɣھҪͻˣ
ǲЩǲѾ̫˲ˣ17ļ侳۷壬⣬ǰ;޿ȴ룬ϾҪ弶侳
17弶ߣ¶кܶ࣬ǣ17弶ߣͬʱ⣬¶ҲҲ
֣ӵĸ̣ǺһϦϲսʱʱԲļ侳׵ߣǰ3£Ҫ弶侳
Ҫ֪мҲļ侳ÿһҪµĻۣпͻƵһ㾳硣
ٶȣȷʵʵ˷񡣶Դˣǲֻܸпŵ磬޷ġ
֪ԵʣǰܳԪľ磬֣˵ɫǳʡ
ǲ̾һпСԣҪŬѽ̫պɵǵѪǣҲϣǵٳּšһͬ˵ЩлǣҲûʱǧǵǰҫˡ
˵λ̫պͷӣҲǽסһ̾ٸķɴǣǲʼΪԼǵ˵һԱ
Ǽʴ󺽺ʷȻǵ˵ͿƼһηԾڸ涼˼һƴĽ̡
ǣһɱĴۣͬǼ䰺Ͳصġ
֮ͬԷεפ¶һҪԭԴΪһ콾ǵĹͬŬͬίԱ᲻òЭ
һҪԭǰ¶JWȺĹ٣פƬ򣬼ȿԳ䵱ͷڻҵĽɫܹذ¶Ƭë֮ء
˵Ǽʴ󺽺ıǨǲ겻ѣڵϣһ߹ȺӵŻԻ͵ʷڵйС
ͬʱǲȺǼʴ󺽺ʱ֮ǰ˾ڰҲͷ­ѪΪ˵ܹһ֮أһ˵
4000ǰ¶ոƽһ콾Ϥ㣬ͬ˱ǩԼ˰¶شһȶĵ̫򡣡
СıǵˣܴӰ¶شӣ԰ƽȵķչֺڴ󺽺ʱǰ1000꣬JW˴ѹ̧ͷ
ǲأ估ȱǵ׳Լ˾¼еŭ˸С
ߣͬˣЩ߹Ǹںǵ֣ЦŪ˵һʵΪʷ࣬ѧԺαڵͬ˺͵ЭͬУھս£ڻĴУJWʧأǩͣսЭ顣ǣЩǻѻǹƨµĶ
ʷ࣬һڰ£ֻõͬ˼ٵԮȫǿЩ׿ǣŴڵľŰľ֣ܲŲսƻʴ˵ĺЩΰȱǵĹͬŬ˷ڼзйӲдȥ֣䣬˵ʷࡣ
ĬȻǰеͲ˼顣ǣǰļ临պⲢϡ棬ľ˾۾ϣԾܵлĮ顣
壿˵ףҲƵѣ׿ƵòѪͳЩ߸ϵȺJW١
ʷìܣΪпĻвӿֳһž޵ΰš
һڰʱҲǵΰӿֵʱʱһȺǰɡǸȺԣǿյ£ֻаǰĵĴ˹ŵսǰ󣬷ܹ֮
ֻĴ˹ŵսǰһ£ʱʵ̫̣ô׿Խߡǣδܳȼչȣ䣬ֻʷѰǵټ
ûСԣҪӱŬ࣬ƽѧУСڵһλᡣҪӱŬȡһƺߣЩлһͷǰ趼ʶ
԰пЦңҲЩлŵһԱأңܻǿһ


375 ͷѪĺų
ɵģ˷ѩֱѧ㣬òı¡˹ȷϾ޳ڵ峾ɽеǸҰͷꡭ
ʹûңǵڵһҲһܽЩлŴġ
΢ЦĨЦƮɢУüûڷУ͸һɴɫ̺һƬء
֣ЩǸеϣڷĳֱ仯·һֻϼѣչһĺ

Ϊúŵ죬ǲ˽˴ҺܴԶԶԵ
ǲ˽˴Ҵӱݵĵµ㿪ʼһֱµʮÿһռݵ൱һмѧԺҵܺͣңղصƷֵ֮ߣԶмѧԺɱȣԴ۽磬̾ǳ󻧡
ӵµ㣬һֱµʮ㣬һʱ䣬ǲ˽˴ҹһ飬˫Ҳ˸ָƷսװ78
δƺɨģǲ鴤ţû뵽겻һ㲻뽫˽˴Ϳô
ԭǲѧţǣվᣬضûôá˽˴ҹһ飬ʮսװҲǲ۲ɴ˽ύһλֶ꣬Ϊأ
ϾΪһ̫պǲ֪ߵеġ˽˴Ȼźܶ༫Ʒǣ޷αװ󣬺ٻ˵Ȥ
ǣ̤ң۾һֱߵһǰһʽͨ޹ذʱǲ֪Լˡ
ǿһCĳϽսذսʹãܹõ30%
ǲڵѪCĺϽܳҵ̫մ˵ǣһCսǿмеı
Ϊαװסսذ׵ĳϢǲķ10ʱ䣬ŽѳϽսذαװãһDͨذס
ǺԣЩαװͬ裬һ۱
ɺϣһɺϣǲֻοԼͬʱҲͳCϽսذֵĶôܻĳء
ȻǲҰοƬ̣һһCսʱλ̫մ󺣵ͷǰһڣһͷԵڵأΪǰCսأһغ
Դӵµ㣬һֱ䵽µʮ㣬һDϵսǲɫڣܵγˮ
СԣѡսװӦѡԼĹսԣҪäĿѽʹòֵսܿʵ䷴ܵӡս۵ķˡǲڰ಻ס˵
ˣǴ˰
ǲа̾û뵽۹˶ֱܷЩƷƷɲѡȥҵĺöҪȥһˡ
֮ԽӴĴңǲҪ˶ĿıУһЩƷҲǺܶ塢ҹõķȷϳҵĲֿҲͬ
һӴ󴢲ҵ̫ҲͲ֮ܳΪıˡ
ǲ֪ڳҵĲֿҲɹͬ飬ǵһλƺߣصĳܼҳ׷ɱͻƽࡣ
Աߣ֣Ц⣬Ĭ˴ſϷ˼
ϵ־֣֮ᣬںܶ෽棬Ѳܿһˡ츳˼硢Σҡ䲻ӵһ־ĺ䣬Щۺܹаܶһĸ֣ΨһǷȱģ侳ϵΪ
ǲ˵¶ɫǲйȻ͸ŲԸĽȷ
ǲ磬˼ǣҾǲ֪ѡһսԣ붼ȥһһӦ֡ɫѣҲΪѽ
ȥǻˣǲаԲУսߣ̾Ҫˮһ롣
֣ЦܿǲԱʵһȤ顣
ǲ̾һ˵СԣҪǰսװߣǲҾҪƲɣ˵һ˵óսǲҰοһ¡
óսԲЦڵ⣬ǳóսϡ
յսѡһսĻضԷӡӡΪ׼ѾΪս̫ˣԡ׮Ϊܸ٣ں⣬Ӷֲ׵
ҪΪһսһսǻ治һ׵飬˵Ϊѡ
ϣҵһսȭףܹٳֲͬɣֶԡŻ˵
ٳֲͬ
ֶԣ
Сԣȷ
ǲ֣ͬʱ˵˲Ϣ䣬͸һɾͿܵ˾κˡ
˵ĺޣǣ֣˽˾βе˼սװͣӦеĽľˮܹӦսߣ
ԵİʾκֲͬԣҲ˵ֵɱﵣܿμ汸ڣ걾ϵ⡣
֣ͷƤһ飬ƽǣž޵ߣƽ֮ߵһ
ǲһ̾Ϣ૵ٳֲͬôСԣǲģﻹûս
ܹϲͬսװΪǲϾԿѰ١Ḷ́͸ӵ鷳ҪλƺͬʱУлкܴʧʡѣхȣ
ǲҡͷε͵սװBϵƷʣ۸ôûһֻķܹʹߣҲȥǣǶѧʦս൱ֲ
֣ͬʱͷսװԪͬپˡķ糱һЩͼԪܹǣսװȻͬѧʦеĶǿߣܹսװ
һ˵Cµսװǵԣңѧʦ졣ͨˣŪһЩ
ȻCϵսװɳƺ죬ӡǿսۣʹߵ
ƷʵսмУЩƺžľߣôΪһսЩ䵽磬ҲǲдƷļֵۿۡ


376 ʯ
ҡҡͷЦһϲͬսװαսװҲû˳ֶ̫ۡϡУңܹӵˣҲԸ׵
ĬĬͷ˵˼ҵսûһʺʹõġʵ֮ǰֻΪһߣ˭ӵһս˭ӵһԪսأ
Ҳֻˡǲ磬ĺϽȭô͸һɡһ˵ţһ߽Ʒݸǲ
ǲ룬۾һǼʲôСԣһ£õϡ
һսǲҴҶȥҪЩغãοŻԺҪαװЩǼʴҺܱܿϴһա
ãǲһһ˫AϽȭףһһɫʯͷ
Сԣûгֵս֮ǰһ˫ȭȴպðɡǲȭ׵ݹȥ
һ˫ȭ׺ܾ£ʵ׵Σϣһ̶ּԵĸоȫû˫ֵĸо
Դһ˫ȭף˼£ΪʣAȭ׵ĲϺвõһϣսĲʡΨһһ˫ȭڶУûӡսۡ
һ˫ȭףʹҵʵһɣȻ߻ҪһֵѽԲɸп⡣
õĳ־СǲǺһЦǿɫʯͷݹȥСԣʯͷ͸㣬ҪԼսܹõϡ
ףʲôʯͷ
ֵʯϣ˼̣ƺ̺һֺĽ̫Ӳˣ
֣ɫʯͷʯϵ࣬ȴδšɫʯͷķа߳ȴͬʱʯʼΪ̣ԵôҲ𻵷ֺ
ôʱһ˵ĿΪ졣ʼɫʯͷǲ¶ε飬õĹ渵
ʵ龭ܼ򵥣öǰҵĺϴһɴJWαװսαװսȻ٣ǣҲܶΣ¶ᣬĻЩ飬ǺúԲսϵJW˸ϾɱɨĶ
ɴʵJW˵ս˴Ҳ֪Ҫ䵽ηɫʯͷǵʱֵģΪΪأʵ̫̣޷ָҾú˼ͱ
֣°ͣȻJW˵սϷֵģʯͷĲأJW˵ΧڣطûСҪŪʯϣ൱ѡʵ˵ʯӦΪսĲϡ
սϣ֣˽֪CսһЩϣCϵս죬ǳƺ߲ܽӴֻнѧʦ;֪صľϡ
ΪսĲϱ׼мҪһǲϵļӲȡ
ʯ쳣Ӳǲ뾡취Ҳ޷зָͷս۵Ĺؼ棬ҪĲԣһλӵһֵսԭͲһ׵顣
ЩѧʦƺΪ˻һʵսҪԼ죬Ѽϡȵȹ̣ķѵʱ֮ﵽꡣ
Խӹʯǲʾлʣµһ£ıչأ弶侳ڴ֮ǰԲϱչأһЩҪҪĴһƽϢľٳ弶侳

ҹúŵĴӪĻеƻͨ
Ĵ꣬һϴˢһ£ҹĻ٣ÿһŵƹ⣬ɵձƹҫһ⡣
ʣһصܳڷŵֹܶģȴ洦ɼ
ͷβ·ϵ˽Ǵɱ̫պЩ˵ַŵκЩĿбӣ˵߹ϢԴһѪȡ
ƻԻ͵ĽֵϣͷСſͷΧһж档
磬ǲ˽˴ҳԾܾһ͵룬һй䣬Ŀģֻľƽ
ڽͷŽֵϵžưɣ૵̫պľۼأ̵궼٣ưɵ洦ɼ
ϸ֣Ҳֻоưĳ֮ͽʱɡϵˣǴڸ߶Ƚ䱸״̬Ҳɺͷй;ʧرߣ뾫֮СƺŮˣһֱõĵƷ
һưſפ㣬ʱһԴĵŮ߹λȤȥһһ𣿡
һŮ崿ìܵʣںһԶעԵĿ⣬һ˿޵·ﻹݵİʾƣһ𹲶ȴ
ԣԲһ㶣ƽʱ㲻ĴӦҲҡҷڣȴľƽ̶΢ЦллҺҡϧһ£޷㡣
תԲУȥʵƬ̱ʧȺС
Ůʧ΢Цɾ֮ǵķΧȻͬȴû˿ų⡣
ʱδ󺺴Ӿư߳վſڵŮǷ˴ԼٻӰһȣ߹㣬ôһˣҪֵȾôҪǽȥһݣ
ŮתͷȻһЦǧģЦڣ̶Ůɫ͵ر䣬̧ԲȣӰһģɲ
ʱδ˫Բɫ԰ף˫ԼӣڵأǺ
ߣҴ⣬ĵӵСŮЦһ̧ţδ߷ɣ˾ưһ˿Ϣ
̧עȺǸӰѾʧŮĪЦ崿ԸС
һ̣ŮŵȦ૵СӵЦݻ涯ˣ̫ɫˣŪϴ̻ˡ׳ųĹɣǾˣǿϧ

ھưſڷ飬Բ֪飬˵ʱڳҲȫȻϡ
ʱ꣬һմȾһ㳾֮ľۼأ޼ɵ£ǣһԹߣȻȺУȥֺ
Ҫַʽװ̶弶侳ˮɡ
߹һֵԵԽԽƽһз·УһΧȺߣҲǳˮһ㡣
ãһĨʣΧУͬһ壬ֻǷĳ̶Ȳͬڣܹס˵óսϰߵȵȡ
ۣ
ǳϾ޹Կ
ȻȻ֮䣬ﵽĸ֪δе棬ڶʱӵвսԿֻһǰѡ


377 ء֮Ӱ
ͷСְſСһƺ֪˵״һֱſţһ˿һ죬ֻһ˫۾ֶһֱʢĺġ
һȦٴλصǲ˽˱ʱ賿ʱ֣ûоκˣֱ߽׼õңţʼ弶侳
ϥأԱĿ˫ǰڳһӡ΢΢һưִӱ룬һһγѭ
·һ׳ĴָϸţϢһƶԪתԪȫ֫ٺһ˿Ԫ֯Ƥ⡢ǡγһС졣
ϣļ侳֮ǰΪԪԪİ˸֣ļ侳ǰĺģǿ塣
ֻͣƤ⡢ޱǿܹܸǿԪļ侳֮ڣԪͨԪʹߵԪһǿ
ļ侳֮ϣԪľ磬Ԫķڣʼǿࡣ
֮УߣġΡƢΡ𣬸ľƢˮɾ֮ڡ
Ԫľ磬ǿ࣬תΪԪʹߵԪۺ񣬲ʹǿȷһηԾ
ڵԪתţڱŷӹ֮ŹâɢһĹԡԭһƬȴһƬâ̶Ե建գڰһ״ƾ
ǰٴμ縺ڵĹʱ˭ţСһԥ˺ҧ⡣
͵أһϵĲСԭſڵϣģ̶ӽӲתͷԱһθ֡
һθֵιӰ֮ںɫĹʱӵۼ׺룬ʵһ㡣
ָеֵǣ޾ȴߣгһֲֿĲҪӴܡ
ءСſڵϣĵĽлţеȵḷ̌ȴԸӴܡ
Ȼ䣬ιӰ۾һɲ嶸ʮֹһκˣϯң㾦
ܵɲѹȣſڵϣ·Ǳѹһصİͣǵעˡ
εĹӰԽԽͷ̶һԽιӰͷβڶʧ
ʱϢ˹ɫһ䣬ԪȣȫЩۣǳ弶侳ʱ
ȴʱͷһɺӿ룬ඥϯȫɲǼ䣬ԭȫ͵ľӲؿһͬʱԭѴﵽļ侳۷Ҳ
弶侳ѵ״̬ԪԴﵽޣ״̬弶侳Ϊۺ罨ػһػԽԽΣܽԽߣܾꡣ
ͬĵǰһĸԽۺԺ·;Խƽ̹νˡ
ڼĹУԵԪﵽһ˵ļޣԭΪĿռ䡣ͻȻ䣬;ٴǿؿڳ弶侳ĽҪͷʵ̫⣬Դֲ
ʱ弶侳ǲܣڷԪɣܿǣ弶侳ᵼ¸ȣΪʮ侳²ȶء
ɲǼ䣬Զͷһ㺹飬֪ԥתһȫĴ߶һ𣬴ȫѸתΪԪ
ˡ
·һųһ뵵Ĺâȫѹ֫ٺȫľתԪȻľ
Եĸɼһƹէ֣һ֮Ϣ

ž
ϥڿУȫĹڰļʼһ͸ɫӨĹ֣ɢŹԡ
ʱԸеȫ·¯Уһ壬һʹӿͷȫתһĽ
һ𲻶ѹдѨеľͬʱ´ȫƤ⡢ǡѸٴ߻ԵԪһδﵽ͵ļޡ
ǡһмصһּ˷壬һֱơ壬Դǿһ尾Ḷ́һǱصظ룬ǵ򲻵ѣһʱô˷вأ٣߻ħ
ַ֪ǳΣգǣ뾹ȫֻС
һ;޾ϣпﵽ
ƴˣ
Խ˫Ŀ£ƴȫ߶һԴȼǱܡ
ԵܣƮһ͸Ļ棬ȫһƻתΪʵʣ̺⣬ȫ·ٻ٣ƴ塣
ģ꾧Өļʼ͸һɽƣĹҲʼڣȼһ׻˻ԡ𣬴ڼٻıԵ
ԣСּ״˫צ°ͣͣ˹ȥ˸ǣǹɿֲĲԽԽǿңѣﻹ
֮УԸеһǰδеΣգδһ̣֮ǰֻ˹Źء
ԺУȻӹһӰ۾ǰȻӰǸľţľ˾ˣдһĨЦŪעԼ·ڳЦԲ
·˵ʧȥ˸߹ĲѪͳûبźĲս壬ԸΪֻһ棬ңԶǿһˣŶĸԶ˼Ķȹ
Ҳ
۾ֻӵлѪͳҲһ죬Ҫ
ԻȻ˫ۣһĨ貵Ĺâէ֣һǳĶͷһӡǣεĹӰתһĨ졣
䣡
һ͸ĻԵȫƵƤʼѣ³ְķɫڵĹ͸һĨɫһ㣬һۻ
ľŹ糱ԪǿȴﵽһޣԸоһͷżޣҲܽƾǿһʤ
һɢԻ㣬նڶ̶̵ʱڣ֮ѹȫǱܣԪﵽһֲļޡ
˿̣Եžڵǳ弶侳ʱݼš
ۼȫԪӿȥ罭֮ˮ󺣣ֻԺһ̶ȻʣȫĽһؿǿԭ˿ԪСָϸɵӿƽھת֮У֮ע뵤
弶侳Ԫ
ͬʱһһȦԪҲ˱仯һɹԪ֮γһ״һ΢͵ƣÿһתչŵ
ڵǹɲҲŸı䣬ǹɿֲѹʧ͸һɺƽ͡


378 ŵĸų
ſڣСظëȫʪ͸֫ʴſţСͷϴϢţһҲûС
Ի˫ۣҲһתͣһλõɡ
ֳô
ղŵ壬쳣գһߡǣͦôҲ޷󣬵ڵԪ۳һ֮Ρ
弶ߣֳΣϵһ漣Щս壬ҪԽ
建أվ˫ȭӿȵڵʵӦܹӡӡĳҲǿֲ̫ĹһͷҲδҧö
۾˾ѽõδһƺߵݣٴվǰʱ᲻еأ૵͸ĪС
ءС߹ëƤʪģ·ˮһǵԽ£ſڵϣߺߵĲٶȫһҲûС
֣û°ɣղǲŵˡæСһһԪȥ
Σղֻų弶侳ȴֻһԡʹǿ̹ģСһʹҲܵ˲
һԪ𽥻ָԼͷſ۾ߺţƺ˳˯
Сһ
ҡͷһȦžԼǳ壬˶ġСܵܡȻͦһ󡣻˶ϲǹǣ߳ȥɾ̫Źˡ
ҿܱܵղ׵ˡ
ҵĴعȡܱңüʲô·ֻмڿ㣬ǵ֡
̫ĹУԴ˴Ľ𶥰뵽иĶʱûطáͰܱճƷˣֻڿ㡣
ֻǲһ·ˡԺΣһڿȥҲǺѽңһ󣬡Сܵܡٰ촦һ״̬ȥڿδסѽ
Կѡһŵڿ㴩ϣǿܹסҪλֻǼӲȴ˵ġ
һҡͷ̾Ϣ૵֣ѽҲǹ԰ڳߴ簡ʵǵѣǵʱҪԱŶ
֣˵ı飬ЦЦҵţ˳ȥ
⣬ȶ촰һ峿൱ġ
վſڣͣ㶵ŲԶȵԣһλŮ崿欵ʣҹھưſλŮ
վԱߣ̧ͷ̫һ䣬ӳϣ͸һĨ峺ȴִһ˿
ŮתͷſڵԣĿⴥȫʱ󣬱һĨʣ¶ţ̶ĿͣԵ°
Щ£գ۾ͻһţͱһλŮ˶˸ͨ͸һ̣λŮ᲻һȻɫǣ¶أ
ˮ磬СĶҪγˮ˰ɣԲɲĻ룬һɶȤζĿС
ʱͷֶһ£һλãֳ˯ȥ
ѹ뵽ǺúŵĴӪǲ˽˱ݳֵŮˣƤûôңԼǵúλŮһȾƣȻŮ֮·ǳϤ
ɿһ΢ЦλС㣬Ǹ˯ϰߣǹ⴩ġ
漴ԿŮ촽΢ţС̺࣬촽һȦģ֮ȴ͸һɻ
ʱֻһһ۾սоѵǱԶһô
ϣŮĿתֱעǰ꣬ǽȫԵ쳣׳˶˵ĸоȴ·̺һްı
ıƽָһ㾫׼ȫļǷ͸һĹʯĥɡӾޱ𺳵ġ
֮£Щ쳣뺷߳4ףĴǣЩϲ̨ĸо
ŮĿƣĿλãǿһ͹ԣǳߴĴֳʵЩɱǾ
̧ͷŮעԣĿƣʱеȣ޲õ˽ȥ˳ײ糱С
ȣλС㣬ûʲôµĻǲǸûرһ¡ԸɿһͷƤһ飬ᣬŮڵôߵˣ
ŮˣåƲɵ
θпʱ򣬵Ȼʾɴ఺ͦأŮһҲԿ
λǲųĿô⣬ܸ֣ܲʶһ¡Ů͸ɳƣԸж͸һɻȵĴ⡣
ԲһǱԶˣЩ˵ѽ
ʱԶһŲǲ֣һȾͷԣһЦһͣĿԵĿ¡
ţǲ˵ıһã𺳡ʵһӶ̶װ£Ц˹
СԣôɹͻôҿҲǣɷһǲЦףأĿⲻģһɨԵĿ£ǲԾ鴤С⣬ǾɣҲ̫Գ˰ɡ
֣ɫŹֵ߹Աʾףأ˵ıҲЩǿȻԵ˶ߴ磬д൱ɻ
˵ı仯Ծ۵ףߣǴȻģ˴ҲҴѽ
⸱ӳǰԻǸеεģǲ磬Ǳףѽ㿴ӣһ·ɡ
ǲ˷ӦнЩԾ⸱ȫģԲ㱼ϰߣͻ弶侳ʱ⹦Եʣ·ȫˡ
Űڵŷ죬֣˳ڵвһҵĵٻٵĻҽ֮ɵĽ
Сԣôʿ·ģúء
ǸŮ˹һ·һֱԣĿϹˮЦݣ崿欵ķ飬ڳһ
ǲ磬λСǡЩͷʵܲŮȵ񣬸æѯǲ
ŶλѽǲŮķлعæλǺúŵĸų䣬СԣҪнŶҪ곤10꣬ɱСŮ۸Ǻġ
䣬ǲλŮ൱ɵ㹻ء


379 ȥ
ź촽һЦǲų˵ҿһ㶼ģѽﶼ۸ҡ
ԣǲһЦΣȻǰҲͬ£ı飬³ù
ޱ崿ȴŮåŮһעӣֻһľֱֱƵ̻ˡǿŮˣ뱻Ůǿϣ֮е飬Ȼûбʵ𣬵ǣϵȴ֮
һһ۵Ļ䣬ɲ뱻Ůǿѽ
æл뽫·ӹȴһбƲ˴·ӦŮ˵飬СԵܵܣ㻻ɡ
ʲô˵·ӦŮﴩôôû˵
Ŀ࣬ȴƽңһŽգǲ˵档
ǲƵƵҡͷȻųҲǺް취
ǲλ丱ų˭ôէ಻ѣ˵ޱȵջ
ǲһۣӣòҪǺúŵĸųǣŮأǾż۷ߣңһλԪսĻʦѰˣ
ԪսĻʦô̫պ֣һе˼顣
һλԪսĻʦֵɱȾżҪҪ̫࣬˵ܵֻҪһ档
ô֪10ǰ18ʱ򣬼ʻһԪսǺúŵĴӪ˵Ҫһ̫պ˲ţôܾ٣ǱôˣʵŮܿϵ˼٣ǿ³൱ҵġǲ̵ġ
֣ӶǲͬʱЦȻ²ǲǲ֪Ҫλûشڴ˼졣
ڣһֱܼ尾еƽʱ·Ķݹ̣ôꡣ
ȷʵİԴ··ӣֻϸڲ䣬ԵǸоֱһּ尾廹ܡ
ֻµġСܵܡǣ㽫ڿƣһλ˵ŮòֻҪ˶̲ˡ
ǣ֣ǻ⣬ѵһ˵԰ҿɲһˣôܾŮåء
˼䣬СָĴȸԲһЦ㣬ûô
ˡ
վֱӣԣʣСԵܵһ˲ţ·ͨϣȴ쳣ĺ
һ׺ڰзԴϣɢһɷɣ͸ڲͬ
ôͺãͺãлл㡣һߵлһ̾ʹܳȥٴȥǿһʰˡ
עıӰݸһЦȴһ˿죬ɱˣˣͰ಻סǿҵķӦܽշ磬൱ء

翪ʼǲ˽˱УһʢᣬΪף˵ĵͬʱҲǽһᣬΪУٹã۷ѧԺѧڼʼҪѧԺˡ
ⳡϣܹʸμӵģǺúŵĺĳԱǲĸǲҲ˻ᣬԽõĹϵԽദͷԽܸеĿ¡
ʶ̫պǵ޼ɵ־ƺ˷ŵκֵܣңЩŮǸĿ޲ýһȥ
֮£ŵһλܾλĴ㣬ϴһ˿ΣյϢ
ⳡ񻶵һֱҹԴ΢⣬һԶѲɴ뿪Ž򣬽Ķó̡֣Ӳûһ뿪˺ǲҪһ£֮ʮ侳ˡ
ʵǿԶ죬뿪ġǣһԤУʱߣܱܿҹϮˣ̻ʣ
ټĺոϣվȺУҷɴϸصЦݣתȥ
˭Ҳûע⵽СɾµĶϣһϸ΢͹֣ܹע⵽һףǾܵͨѶװãڡڶжУԾϰװ
ι轫ôСѽ㲻Ұɣ˼һĵġ
ҹո۵ͨ˼ȣеţϸ־ЦݣΪƾĹϵ˵ģ۽¶һ˵ķ顣
һԣһλ޶ŴŮˣ̻ΪǣҪ˵ˡȻǺúŵĳԱ֪³쳣ңУ߱ˣȱȽǡ
ӯĲڿյͨɫƤѥ̤ڲհϣһ˭Ҳû뵽񶯺ͨѶ
ϴһҪֻһ֣˵
ιι轫ôҴСʼĳŶͲܶһôˣԹΪ˼̫պĶ򣬲ϧԼò壬Ͳ˵һ䰲οĻô
ͨѶһˣһĬƺûнӻ˼
ȴԹ˵úŵ10꣬踺أҪЩǶԼĴѣҪʱĺУΪЩ׼ǵ
15ӣϲġ߿ࡱ10踺ءġ
ڣͨѶһˣ޵˵ϵϣںúŵ10꣬12748˱߱壬342Ů˱ˡ̫պŵĴӪȻΣգУƾʵͶ۷ѧԺ꼶ʱ򣬾Ӧʤ񡣡
ѽ轫˼ҡһߵ轫ҵƬĵôķô
˵ص㡣ͨѶһˣ޵費Ϊ
ðɡ촽һСӣǵ轫ƳǸԣҵСѧŶ
ŶͨѶһˣ޵΢в
ȷʵһɫţҿ˶㰴಻סء轫˼ҶһƬŶɲ꣬Ŷεεģ˽ߡ
ͨѶһˣһĬ޵Ԫ˧ۺܸߣΨ̫ˣҪĥ£ȷˡ
轫˼ĵѽ䲻ĽתСηŵˣ֪Ԫսƿأ״ﵽһֽų̶ȡ轫ô
޵˵䣬͹ҶͨѶ
ཡߴһæ䲻ţֹͨѶ轫ǣΪǧŮĿеżôԴķ˿أ
̧ͷڵҹգŮ񣬡ôҵСѧܡõĽԪսúõıһذɡ


380 ż̴̫
ͬʱСͷɴУ˺ü磬űӣ૵֣˭ڱ˵һѵѩ磬ǲ˰ɣٺ١
ԵֵЦһ뼰ղ뿪ʱȺԹ;СһȣЩѳֲסŮ̫ˣܾãŮӲŵ
ԹԣŮˣϱӿ϶Ǻ꾫ѽҾԳ֡԰гԾ
ǰԻԲǣڳɹ弶侳ʶͶߡ£䲻ò԰ѳ֡
Ҫ֪ŮˣȻŶҩջǣľʯߣܹȻ֮ģԵ־֮ᣬӹɡ
΢ԷӦĹ»˵Ӱ죬ܹ׹ҵԽŹ൱ĳ̶ȡ
̶һ룬Գ׹ѹĳʣеһ˿ɵԭԵ
ӰǵѧΪģҲνĹѧߵʣżΪϿҪ󡣴ĳ̶ֳ˵ʺĹߣʵҪ롾ˮľһΪĿ̡
ѧĸǵǼΪأĹ֪һĹľ磬ĵߵϵʷϣżֵȻɵˣޱ޾ˣ˵ܾܿĹɵߡ
Ǽʴ󺽺ʱһѧ伣˹ŵսУҲδһλߣϰĹɵľ硣
ȻĹľ磬Ȼɣһһŵߵ˸ᳯⷽȥ²⣬⼴ѧĿ֮
ֹϵﵽһ൱ľ磬ԶˣۻҲδܿǵһ㡣
ͬʱҲһ£ںúŵ10꣬Щǣδزİӡ
λ㣬һѵħŮѽ컪»Ҫ޼ɵо̾
ôںúһ10꣬᲻бĿأҪҪǲһ¡
Щѣ10úţ׻ǲΣкʣĹɵӰ졣úŶŮˣȴ־£ȴ˻ҳ϶⣬Ȿ⡣
ü˼Ƭ̣ҡҡͷ˸ǲĴ㣬̫պŵĳԱͼΪӣģҲδһˣǺ
ң˵ףǺúڲ飬ֻһˣôȥָֻš
Լ鶼һֺαȥܱ˵¡
ڼʻλϣͨɴǰϴעź嫵̫գСϺȶ˾ƣſͷ뺨˯С
һ̫Ĺ֮̽УԵջΪͬʱľҲ˷츲صı仯
ԼǲͻĻѪӵبźս壬ȴֱϴȥʵѪĻ塣ĸ׼ûʧ٣ҲûѣڹƱڲĴӪǡ
һеһУ̫ĳǣ֮Ȼƽĸ˵֪֮˫ţ̫ۣҲ̫׿һ֣⼴ǡǻ۹⡱֮
ǻ۹⡱ѧ棬Ҳںܶ棬֪֮ۡۻȵȣЩǡǻ۹⡱֮
˵ڲ峬10ʷϣҲδֹӵСǻ۹⡱ţبѰֻҪһˣƿһʱɵľ콾ױȡ
ʰʱļ䣬ȥ35һοհףҲԼҪ飬ʵ̫ࡣ˵ҪҲܵһֻһǿ
̵ʱڣǿױȵǿ̤ǣ壬ĸĽӻ
裬ҺϵĶ㰡
ɴϣ̫գЩ£ΪУеʹ˫ʱϴȥĲ£ǣһȴȴ14꣬У14䣬ʱ̣˼֮ļ尾
һӰŮ䣬˴ȴ꣬ټ֮գһıĪڴˡ
ҲףΪЩôϲƣֻʡ£Ҳȥ˼е˶
е˶ô
ͷǷЦݣůԺиˮӰֱ˸߹Ůķѩ̶ľӰ
λŮٻӰģһģӰ֣·վǰģӰ΢΢ǻعͷȴģ塣
ֻԼһ㣬ݵüԶɽƮ죬ɡ
͵أһ󾯱ѹԼ̫ɫˣˮͷѩˣűŮˣʵ̫Ӧá

дɴͼ׼ظһΣдɴ
ľУʻڵĹĻһ˸̽⵽Զ龰һɴʻԼ100ңÿһҶ䱸ͻ
ע⵽Щɴı־̫պš
봬ϵĳ˿ע⣬׼Ȳװ
һ֮£æָر˴̶ľ̸ܣƨѽҷɴĹɨһգȻЩɴǰǿռԾڵ㣬һȺ̫սӵȻҪƹԣϱɾһûС
һСɴǲرΪ׼ģ̫պͷӿǵĺܵΪ˷ֹϳҷɴܻԴҪ鷳ǲҹҷɴ˴һ£ɾ˹ݣֻһЩϣԱԷض׶ʹá
һԷض׶Ǻ󣬾ܰԼҪڹֲõĳСɴҲǳ׵ϴˡ
ǲȷһ⣬ȱ˴ϵĹԣжɾʹۿˡ
ԶһȺ̫սӣԵƲ⣬÷ɴӶǼӶԣŸϵС
뼰ˣһָɴĴβ˵ƹ⣬ԱƫһЩ̫պгõĹԷʾ⣬õľٶ
Ƭ̺һϢ˹е˼ѯʣһ˺У̫ΣգǷԸǵĽһǽһվĿĵأϲϵתվ
ţһôҲáһظȻͬ⡣
ִ׶ǣʱ䣬СͷɴûеģܺһȺ̫սϵ˴һһβ顣
ԼʻɴתУʻһҴͷɴĲտڡ


381 ѩɽǼӶ
ҴͷɴڲԼ֧ӵĽѩɽӶŵųһͿӡ
Բ²ѩɽǼӶųнһŵίУ𱣻ŵɴһ֧̫սΪλðϵУԲ˵ԵɣҲɵȥѯʡ
ʱЩԾʵ̫ˣ̶͸ʵԽΪһӶŵųʵǿģǣѩɽӶǰеģһ߼۷ߡ
ǰ17ӣ˿͸ʵǶԪƿأﵽշĵĵز
Сᣬôɫѹָһϵˣǳţ»Ц˵
ѽԹΪĳſɴһУҲһң̫պҲûжΣա
Щ̫պŵĳԱһΪթܷأ꣬ûжˮ̣һ㶼һֻ۱һֻۡ
׳ѽԿ׵˵Ը񣬺ܿͺֵ
׺ʵ꣬൱ϿɣԲιҷɴչʾѩɽӶŵװ֮⣬ϣܹ롣
ߣʵÿӶŶΪǱ޴ӶһԺӶ⣬Ҳæ
΢ЦоܾζȴԣʹҪĳǼӶţҲѩɽӶšϾ˫ǵһμ棬黹ûֵز
Щʧûб̫ϣҲǿĳߣǱضкܶඥӶҪôҲֲѩɽӶŵġ
˵䣬õõáƤѥ̤ص죬һϲ𣺡ѽÿɰСʨȮ
һŮӺԺǰԼͷС֣Ŀϳ顣
ŮźɫƤ£ճģȾɻͷһķͣԵɰ
ÿɰĹ̫ɰˡŮ˫ðǣ¶Ե顣
лл佱΢ЦӦȷʵǳɰŮżɱ
ͷСƸܵŮעӣ˯۾һֱۣ۾˸˸λã˯˹ȥ
СһǼΪģǰŮɷѩˮ磬߳̾ͻѹҡβʹܹȥλŮʳĸÿμ涼ܶóԵģǰŮûʲôʾȻһ۵ҲǷ
Сһ˼ǲ֪򣬿»ӵľ棬Сʵ̫ˡ
òŮͷ⣬ƹιɴ溽ĸ֪ʶһֱŨȤ֮£ǰλŮȻ̫Ȥθ类ѩȾɫˡ
һ췢ŮֵǰָС֣ѩ׵°ͣ㣡ң۰ɡ
䣬Եüͷͬʱһ壬ǰɫ䣬սԣǴ˴ίвܲõǧеĵطȥ
תͷС㣬λѩɽӶŵĿˣΪЩʧˡ
ԼͷСע⵽ˣ껿ĳڲͬǾϲһԭ򣬵˵ҪСǼʧ顣
ߣѩɽӶŵĿˣ췢ŮһתųѩɽӶǽϲίڼɣִίڼ䣬ȴԽӴɵˣΥͬ涨ģڼʲô⣬ѩɽӶҪȫ𡣡
С㣬㡭ʱŭ棬ȴַá
췢Ů˵ǼӶĺͬĹ涨ִֹίڼ䣬벻ɵ̸ֹίгֱ
ȻͬϵĹ涨ǹ涨ǣִίڼ䣬ǹǼӶţ˴˶Щ
Ȼ췢ŮӲҪźͬ˵£Ҳûа취ӺͬϵĹ涨˵ȷʵѩɽӶΥĺͬ
С㣬ίѩɽӶŵĸף㡣ǺͬϵҲܲ˵ŭ˵
ߣǵΨһŮϲŵļ̳ˣȻܹɡǡ
췢ŮһתС֣¶飬СӣңҾͲ׷ˡ
΢΢ü˺췢ŮһۣҪ߰ɣ硣˵ţƿŮǰȥ
췢ŮԾ΢΢һƹֻޱ䣬·һУҪ˵ȥһ־Ŀ־壬
ԲУг𺳣һ۵ĵӣһֿµϢֲ
ϲſڱһ򲻴ܲþôһŮƽʱݹˣȥǸȻ˵ΪССͻΪϲҪ鷳ⲻԸ⿴ġ
΢Ц磬̫ˡ˵ŮָȥҲġ
ԣһ⻰лָ
д̫պӳ֣봬ȫԱս׼
ظһΣд̫պӳ֣봬ȫԱս׼
̶ľصȻɫ̫պһ֧̫պţ
Ҳ̫˰ɡ
򰵵մ̫պô̫մٵģѵԼ̫պôԵ

ϵıԵشѩɽӶλãĿռԾڵ㣬ֻ30ӵ·ֻ̡ٹһʱ䣬֧̫սӾͻ뿪ϵʻ԰ȫ̫չˡ
ǣڹϣȴ̫պš
ɴϣϻ죬ϵԱɧ˵ѩɽӶž൱Ĺģһ֧һǼӶš
ǣϵǼӶ磬ֻгһӶţŸҴƬ
ɫΪѿһεĺ·ߣȾܵĲ߻̫պŵķϵǼ֧̫պţʵǶʹȻľҲеͷ۲ѣҪ˵һ֧Ӷˡ
ղŷԳСɴϢУҲǺ̽ζܿеǡ
ۿţֻҪǰĿռԾڵ㣬είоԲһˣȴ벻ʱ̫պΧ¡
ͨѶ̫̽պϻ㱨ҡ
ǣ
̶̵İӣɴҾʹӰƬ̫ǧɴҪǿͻƣǲܵġ


382 Ϊ
Щɴϵı־ɫ䣬Ϊѿ鷳ˣѪêţϵߴ󺣵֮һ
ڳɫ䣬Ǹ췢Ůǻʧɫɫ԰ףΪһŵļ̳ߣϵߴ󺣵ŵ϶ͯʱĸΪŻ;һЩߴ󺣵ŵĶС
ھųԱУϵߴ󺣵ţǾجһĴڡκ˵̫պʱǰǧҪЩ̫պС
üͷһѪê̫պţ֧ҲԵ̫Ĺ棬ײ
㣡һ㣬ѪêŵļϸЩġ췢ŮȻָԣЪ˹
С㣬Σͷ㲻Ҫں¡ɫ䣬ǧС㣬޲һȹȥ
췢Ů¶⣬еѪêŶΧǣһô϶СӣһѪêġ
ڳҡͷԺ췢ŮĻᣬѪê̫պŻڿռڵ㸽֣Ǳڸܾã͵ŷϹˡ֧̫սӣײǹˡ
ΧӶŵĳԱǣ췢Ůŭ֣ڣСӹΪʣЩѪêǽ
ԣ췢ŮıڣһȺ˶Խ¶֮ɫСʵǳĿԣɵͷϲ̳У³ҪƲ
Աߣ췢ŮļǰȴûշԸ£Ǽ췢ŮȰϿ쵽ȥ
ǸʲôſңѵǺСһѪêŵļϸô췢Ů˫۱ɼвͣ
üͷǰ̧һӣһ˳ȥ
žһƵе󣬺췢ŮҲ״ĺƨɣͬʱҶĶҲȷɣڰеתţС
ΧһƬžԣǲ֪˵ʲôá
㣬㡭Ҵң췢Ůľջʹ̿ſңϸåҺƴˣϲһŹġ
ԳţҲûŮһۣĶݵǰ磬㿴
ԣӹϸһɫ׷Ѫêžͨҵǵ׼ȷλġ
ʲô
׷
ôСϡ
ʱڳ˵ź췢ŮĿгʺͻɣΪίеĹȴѪêŵ׷뵽
С㣬㻹ǽһ׷ôϰɣ䣬²⵽ίкܾܿһƭ֣ѩɽӶźܾܿͳڻҡ
һ뵽ԣŭգѩɽӶŵųҪΪӶŵֵܸ
鼱תֱ£췢Ůɵˣ㶵˵һ仰Σǰϲġû뵽׷û뵽ѽ
˵ţʵؿ̱ڵϡ
һĿصԵļͷСֱѣС۾Ůû뿪һĿ޸ͣСһﲻͷĽлСצ¡
С·˺ѣƿŮͷĳ豻أɢ俪ɫϷһء
ááá췢ŮŵõֹͣȵľţԾ
˵һЩǼӶʶ㣬ȻСͬһ㣬ܿǴСһͷ߼ޡѹԸղ˵º췢ŮСҲ޶ΪײУǿߣ޷ѱһͷ߼ޡ
ܻһͷ߼̵꣬ôһͨߣܹȷĳǿĳԱҵԱ
ǸΪǣǣˡȵǸղŵ̽룬Ҳᱻ
΢Ц磬⻰Ͳˡڵĵ֮ôµɡ
ƽ΢ЦڳѩɽӶųԱӵϷɴǱ췢Ůָű򶨷ǳû˿
꣬Ǹ壬¶صһɣδĳɾͲ
̾ѣͬʱҲϵߴ󺣵֮һԷĽӱȼʮķһ⡣
ֻͶѪêŵĸ߲ˡΣ
Ե˵ͷʾͬѪêŵıʮڼһսûĴߣ˫ıҲδսʤײеѪêš
̫ĹУԾͼʶѪ׺ǵʵԶԶ磬ǣЩѪêŵĳԱƻֶײУһӶܹġ
뼰ˣЩ֣ΪѩɽӶŵųӦ֪ϵԵУͿΣաΪλҪѡһ
Բûа˵ǣ浽˴ίеݣֻһˣûҪȥ˽⡣
ңһҲŵģӵηţκʱ뿪ԡĽսЩѪêŵĽӻܹһ롣
˺췢Ůһۣ΢΢ҡͷֻһˣòϽȥһѾͷƬӣȥᣬһĲпᣬΪתء
ϸ΢ٶУ̾Ϣ국мĳ̡ϧϵǧС̫ǵ꼫ȷУ˵һ˿ת
ʱΧѪêŽӷͨ뺣ϵţ30ȫͶ򣬸ɱۣ
ϣһȻѪêŵĽӷϢʾװԸͶ
ѪêŵжѸ٣ܿͽӹѩɽӶнӵĿȨǧɴת·ߣϵʻȥ
ϵĳԱǣѩɽӶŵҪԱȫصѺϲŵĹԱ򱻾ۼһɴУҲС
ȻѾ⣬ѩɽӶͶ֮ʱԾͺֿϲŵĹԱУ䵱һͨķɴ
մյһȫñԻȺУΪۣûע⵽С֣򱻷¿ڴУСһڳ۵Ŀڴ൱ĲӦŷݣԱֻ֤Ҫһ£һЩ˺⡣
ԴˣȰŵһζʳŰֵ궯
ϲŵĹԱһԶһĻУЩ˽ʣϲ
Ƥ΢̧ԽĻ۵ףѪêŶЩ˵ĿأܣȻǵĵѩɽӶŷ档
֣ⳡ٣ԤıģѪêŲ׼ǸѾͷƬϰ׷ĬĬ˼


383 ֮
һٻ˼ѩɽӶִҪϵУ뻢ڵΪֻһḻǼӶеΣԣΪҪִأ
͵أԺ˼һ˽
ѩɽӶűĻΥƷҪܿ飬ֻܴϵΪ¶ֻһƬ̫򣬲оѲ߽ӡ
˹ѹ֪ΣգִҪϵߣضϲ֧˾ĳ𣬲ʹա
ھ޴ǰʹȴΣգǰǾһĻӣҲ۾ȥ
ˣ
Ŵ򿪣߽һȺˣԴͳһʽķȫװ˽
Ϊ׵һˣθݣͷУİ̺ۣ򼣬Ϊɲ۴һƤ֣ϿһѪêͼ
λѪêӶŵĸųūģԭ֮ǰĴ³ΪǱֻ֤ҪϲŵϣһǰȫȫͻؼҡѪê̫պŵһпڽԱġӹū΢Ц˵ڳ˾Ϲ¾
ϧū˰̣ǿµ֣ʹǫͣɳһɱ
ȺУԶͷǲϳ鴤пһ̫պͱ̸˵֣ἰѪêŵģ˺ƱΪʱ֪ܰ
ߣūģһ֣ѵ±кô
Χһɫ䣬Щ˵ԴҲҴһ
ԱߣСӣǧһע⣡ūģ̫պǰ100Σɱԣ˵һ˫ϲŮˣҲϲˡ
ʲôԴʧɫһ۾սæͷĵ½ǲת۱ۣĿȫǡ
ԹԣūˣȻţ棬Ҳǲѽǵ͵һ㣬Ҫ˷ֲźá
վڻſڣū˵һͨڳ΢ЦЦУôһʮ⣬ŮͨԵĴħ
֮һжƽ֧ȺСʱ½ִѪê̫պŵĴӪһֻʣһϡ

һֻʣһ룬̫йܹĵӿҽҽ㲻һƬʺ죬·һƬѪ
Ψһ½أһƬڣҽ̺γɵ½ءңڵĵĲȶ½ҽҲڲƶţһӴޱȵĺɫʻһƬȵ֮ϡ
һƬڵĴ½ѪêŵĴӪ
ѺЩ˵ķɴһ޴Ĺ㳡ϣصѪêɴܹɻǣòҪĴҴܣ򣬶һ޴顣
˵Щص̫պǾ뿪ˣƺ˿Щܡ
Ⱥɴ棬Իܣ׹ΪЩѪêǻġ
һʽĹ㳡ͣźܶɴЩɴͺŸͬӷɴı־ϣԷֱ԰¶
ÿһҷɴΧվźܶˣѪêŰܵʣңЩսȱγɲЧսѩɽӶŵĳԱѪêԴѺڱ𴦡
㳡ǰһ񷶥״ĽЩܸߣǧףֱա
վȺУĹ۲ΧЩҪȷʵ죬ܿ
ǰ㳡ıԵӹһBϽȥ˲ҲᱻڵҪɹͻһӹ쳣ѣ߼ϵĸ߼ߣ԰Ȼ
һӹǵһǵĵϣ͹ͨлǣԷЩ͹棬˶
ܸӦըشףضԿոը
üһ½׷ף
СԾȤԷֱ˵ıըкֱܶ治
ͷҡͷԽ㳡׷ڱѺЩ˵ǵԽ
֮˵һյĹ㳡Ϊ㳡һǿʽġ
㳡һ࣬һ޼ʵ֮ҽϿպ¶ޱȣ߽ǧڵķΧƤˮֱ㱻һա
һɸΣգ˭ҲûһƬ֮
ȺУһѧ˵ѪêŴӪ֮ô̫պսУըһ룬Ķ¶ûбըѧϵһ漣
û˵Ƭɫ½صÿһ궼ƲʮƬ½ص㹻ӴʱƮƵϷȱٴιһ򡣡
һ漣ѽѧϵ漣ͬʱҲǵѧϵ漣
ѧ˾һ۷׷ףŸп
һ÷п⼸ľԴļһڶѾˣĵѵ㻹ҪѵʾȵʮN֤һ漣ô
ЩѧǣԺΣľͬʵҲһƢһǣ浽еרҵԶľͬҲΪԣȫΧȻҡ
Щ˷пԾֱߵԱ£Դͷ棬һɥģʵǰתԪ˫ԶһȺѪêųԱĽ̸
ջ񲻴ѽȵȺʵˣܷһʡ
󣡿Ŵѽտĺϵڱ¡
ȺҲĿԣǱŽңҪйϵΪϹӲɣ
ٺ٣ǸϲŵС椣治ѽûڴһǳɧŶ
С椣ˣϲŵļ̳ˡǹųҲȥɽҲȥǻ
һȺ̫պЦʼȥȾƣưЩʵС㣬һ˶Ц
ЩɫͲ̸нԵĶô԰ҡͷ̽õ鱨Щʧ
ĿһתԿԶĺոϣһȺѪêİӣһ۾ʱ˸ž⡣
ЩҪȥûѪêŵĲֿ⣡
ݣ¶飬ѪêŵĲֿ⣬һкܶöɡ
ԶЩѪêǳİӣԺ޲óȥһӾܣװ˶ֵǮĶѽ
ι۹ǲ˽˴ҺԶ̫պǵĸг̶ȣѾһʶϵߴ̫պţκһŵĲֿ⣬ֵҪʤһҡ
󻧣
Բιǲ˽˴Һ󣬶ǲۡ
һеԭɵþޱ׻۲Ƹϵߴ̫պţǧǰʼѾǶþΪͷۣҲǸƷŵʡ
ȻȻĽ̫պıǣȥԵ޹ʵٱˣԼĵµ޵ġ
п̸ܣǲȥ̫պǣϴ̫պĲֿ⣬Ƕôе顣


384 ׺
ѪêŲֿĸƷԵ˼һĴֱһѽֻ赽ֿһȦضˡ
뵽ѪêŵĲֿܻܿսĲϣĵ׾һŻȣЩȲˡ
̧ͷ죬һĻҳڻһƬ૵侲㣬ڲǰʱ֣飬϶Ҫҹڷߵʱ
Զ֮ķ򣬴һȵķ磬ĺɫ۳ϯ޴Ĺ㳡ÿ϶˺ڳ
ĨһϵĻҳƲϵķ̫Ⱥ˵㣬̫ƻˡ
ʱµĿڴһ䶯˹СһЩ֣Ҫ̽ͷܳ
Ŀڴ֣һ㣡Щʱ򣬸ҴȥŶ
ڴֻһٴν˯׼㾫Щʱá
СԻ
԰ҡͷϵĻҳվ߽ɴ˸䣬Ŀ׼ҹʱ֣ŻȥǱѪêŵĻء

ҹ㳡һƬţ֮ķ磬Ϊȣźɫ۳ǵϯ
㳡ĵ棬Щɴ棬ѻһĺڳЩɫ۳ҽ̶ɣм𺦣ҲЩɫ۳ǧջۣγƬڵĴ½
ҹԶ֮ҽԽңһƬҽţżԿˣֲĺ
ɴڣɿԸܵǿҵĶľ
ҲѹѪêǶʵĿиǰɵļǼɡǣȴ˸뿪ɴ̫Զҹ̫ˡ
ҹɫУһ·ɴƮƮڵϣϢ
վӰԹ۲Χʱ㳡ûһӰֻй㳡ڴһѪê̫պѲ߿ء
עԶӹ԰ҡͷ˴Ǳ뷨ڵʵҪͻӹķ̫ѣϢǱ룬൱ˡ
ʹܹȻӹǺ沼˵סըĵشԾҪ֪ĴҲǺѵġ
һ˼һ򷴷ӰŹ㳡һ֮ȥƶϢһƮӹĺڳûһӡ
Ħ첽֮仹δʼžѧǣսᣬǸһ¥ǡ쫷粽ǡý𲽡ʩչǸԲ졣
弶ߺԵֳΣһһһΧΪһζ
ڵӯӹԸܵ弶侳ı仯ڵԪһߣת磬ΪۺԪ֮񣬿ͨ弶ߵ10ϡ
ʶҲǧڵϸ΢仯ĶĿǾ۾ܹ㳡ڴЩ̫պǵĺ
⼴һ磬ߴ仯弶侳ʼڴǿڣĳǿҲֻޱǿ׳壬ܳʱӴѹ
ЩɴڻԺܿ˹㳡һıԵǰһ޼ʵҽ֮ޱȵȷϯΧһ
龰֮޴ХҪ£Ͼߵʵǿ󣬼ʹںХУܹǰС׵Уѧʦ£˸˵ƾɡ
ʹǴŷҲBϵķ˸µҽдС
ע֮һڱŷһȵϢԪ˸͸һɳȵٻơ˷·ȼ̼䣬һˡ
˷·ΧȵĻΪһ壬ȥټ
൱ĳ̶ȣ𣬻ס壬ʹµϮķż£ġ
ֻ֮ףԸеƤ۵ȣаݣĵòȷʵ죬Լȫʩչ⣬סȫʹǧȵĸ£ӦҲ޸оŶԡ
ѵ˵Ƭ֮¶ȳ4000ȣ
гԾҪ֪һĵģҲǵغ˵¶ȣҪ6000ȣԽ棬¶Խ֮͡ǰĴ⣬Ƭ֮¶ȣԼᳬ2000ȡ
ڣδΧ¶ȱ㳬2000ȣʵԸе졣
̸ܣҿ弶ߣҪ˸ˡ԰
С֣СһѾڳ۵Ŀڴһ죬ֿǱﻵˡ
¿ڴ˴ܳͷصĵлСԴһ֮ɫ·ΧĲĺڳޱȴĿһ㡣
ģԾˣСһҲ̫ˣĵطܺ磬һͷСѽƣСһ֮Уܹȥ
ţǴСҵСѽԶСһＫΪ硣
Ƭ̺˷ҽİߣһҵĺ龰˾¡
Զ֮˷ڣе˳ڰпʼ̣γȵҿ飬׹һ޴Ļ˻
ңԶ׺ʱһĽףҲ֪׺ĵز䶯С
һ¶ȣԾûܳܣһͨһ׺УճҽзһԵӰʧ
׺УֻҰһƬڣ漴תԪ˫ĿΧ龰һһƬȵĻҽ
׺Уܽǰ̬ҽޱȣżѹԸеؿЩƣЩԾʱεǿ׳⻤壬е൱ѹǻͨ弶ߣǵѹ
תһ룬ȻʧЦǾżߣ⣬ǲܽƾġ
Էһε飬ˣǣȫȴǻΪҽֻǸܱõġľͬἰܱ˲ƷµĲƷųǷһȷʵǺƷʡ
СһƬ׺СһӻˣıҽӾһ㻹
Լ״͸ˣȻ֮ǰȷǸȷţʳˡġС̣Ӧһּǿ̡
ϦϣֱġȻԾĴ⣬Сһܿܽһǿޡ֮СһһֱҲȵƲ⡣
ڿȵɳ󣬿±һͷʮ޻Ҫ¡
ԶЩǲģֵĳɳһֱܽҲײС
ҽнлţݣƬ׺ֳˡ
ɫľȻһҡͷǲжȥ⣬Ӿġͷ˲繷Ҳһֱ
һһ׺Ե㳯Ǳȥ뵽Ǳ·ߣ׺УǱѪê̫պŵĴӪ


385 ׾
һһ׺ԵӦ׺еȶȺѹ㳯Ǳȥ뵽Ǳ·ߣ׺УǱѪê̫պŵĴӪ
ЩѪêǿ϶ǲ뵽ܹ֮ϢǱǵĴӪַͷҲڲ֮ʱʾ֭ġ
սϣԼ˷ܣ̲סһ
ԱߣСҲ͵ĽлСһĿУζʳӵľ
һһ׺дУԽ׺ܵѹҲԽƬ׺ﵽʱҽڰ״̬Զ൱Ǵ粽С
С֣ˮҽεĺëƤڻҽӳ£һĽɫ·ǴһתһֽʸС
һСʱ󣬽ӽҹԲ׺дףп࣬Ҳҿǽ弶侳ܻԪʹԪԴԴҪԪݽߣֱӱճɻһˡ
Ƭ̺Թһ£㳡ѳ10ףϰ½һƧĽ䣬·Ǳˡ
ʱСַɿιͷ˹ԣʾǰ
ţˡȫչʶ
Ƭ׺Уߵʶ⵽ȫעĳܲǧڵĶ
ǰһƬ׺УһӰŰȥ˴һһˣ׺мΪСĽһĳǰζ
ߺߣҹһȴڴ׺Ҫ͵͵ѪêŵĻأ϶ǷǼ鼴԰ЦʮЦٲĴ⡣
Ǹǰѵν밶ߴԼ2000ףнٶȣ»Ҫܾõʱ䡣
ҲŻٶȣĸں棬Щƣнٶ˻ǵ׺д˶ã
40Ӻڷҽͣž600׵İߣһҪϰˣҹװ
ʱһִֻӱ̽ץס˵ķͷʹţͬʱһϲ𣺡ף벻θҹӾҲץһδ㡣Ƭ׺أֶ֣һϲϸӲ͡
һ󹷷ŴΪǳ
ҹӾ
δ㣿
׺Уôйͣ
˲һֻͷҪʱŵûɢ
ͨѶУ𳶣𳶣࣬డ
ࡣԣɳŷͷţҹģ׺εʲô
ҡ
˻عͷ뿴˭͵Ϯһ֮£ӲһŰӵ꣬ʹķͷ
ԣһεʨë߮׺Уһ˫ۣðŴѵĿ⣬·һͷζ
С
˵һֻһתʲôһû׺ӾԱ߻һʨëȮ
ҹӾ
һ
Ŀ࣬оȫˣǰ龰ˡֱоһͷҪæ𳶣𳶰λСˣడ
ŶǴ˵ôüŻɡ
֤ԼǴ˵ĺϷһǷطõȡȤĴУ̽ĵط˵׺һ澰ԲŻᴩŷҪһء
ĬĬ˵꣬һɹһﵱƭСô̫պĴӪ̸طõȣҲ̫Ҫһ㣬иҵķ緶
Ŷԭ񡣡Цڼһɬ档
ûû񣬴񡣡æĵͷ
Ʋ죬壬ȻǾͰֵǮĶɣϰ
ʲôٴĿɿڴת
ϻȻĽӿڵѪê̫պŵĴӪëĵѵôҪȫϰֵǮĶ㣡
Сû٣
пǽ̤ʵأ9999ַܹȻ룬ǣƬ׺У¶ȳ4000ȣܵҽӴѹǷͷ̾ͻᱻɽ̿ʬ޴档
λСҳǼУʽȫ棬һװ˿˵
ûֵǮĶҿ׷Ŷ׷ɡӴ
𳶣𳶣˶ʱˣ̸ĿڵеģеġҳǼУռ˺ܶϡеƷͷܱ
Ŷǿ㣬ɳŷͷš
Ҳ޿֣׺н˼ѣΪ߼ߣңһϵ߼ߡ̶ֳȵߣ侳ʱѹҪ˵ѽ弶ߣֳΣѧʦˣҲһ
֮мǼ鼴ǳԶһˡ
ˣιСˣͷҪˡֻ͸£ǿȺһѽ
ͷӴһŵûСǿѰƬ׺ı¶ȳ4000ȣôܱܰأɣ˰ٰܱ˫ַϣһãͯۡ
ԣбۣһһǲӲӥ壬밲ȻϰóһʵԵĶɡͷãڲ٣ܳôԴࣿζ
٣쵰Сӣ̫Ѳˡ
зá׺УһҪݺݳСӡ
Сѽܵ׺ʵһʮ˰ϣ˲ɣҾһֻëӣҲӲİ˿ĵİ
ǿɲһ֮治С˹ŵսУЩѧʦǲܰ㣬ܶĲףǹ׶㣬ѷ˵㴩ŷҲģҪˣҲҲġƲ˵
˳ˣ黫ƹӲԵûǣ꣬ȴѲǵһ
˵ʱԶ׺ͻȻһ죬캷ף˫졣
ԭʵҽȻһ޴˳һӴޱȵԾ׺ƴУס
һͨĴ㣬ǧףޱȾ޴ȫǻۣƬƼףͨ׺һԾס
һĻƵԺĿɿڴȻʹ⣬Ƭ׺пܴǣӴĹδ⺧š
׾׾˺Ȼʧһ׾ʮһްӣǿϰ


386 
ͨ׾Ӹ߿£ɵˣƬ׺ҽ·һҵķһðܵѹԸеؿ΢ϣЩ
˵ӲҽӴѹļѹƴĴϢţ˻ƵĺССֵܣϰ׾Ϸ棬ܻ׺ĺХǵÿϰ˰ϣҰмҵ㡣
У壬ھ͸ҡԺɿڣֻٵģһլʺֻҪڰѶңҾͰϰ͵Ǿĳɡ
˲㵱ѪСӼֱһĻӣ˼˵Լլʺ
¡
һ׾ٴγףſڸ߿»棬һŻ棬龰ֲͷ׾ĺвûŭ⣬һֻζ·׺Ϸ
׺ҵķ˴˷һ׸ߣ֮ˣĩս١һʯӺڰȼգɢĴɽǵصĻ꣬
˼龰ŵһֱͷ㣬ϸ㡣ӷ۵ܷڴУȡһСƴСԡ
ߣҾ֪ԽӹСһ£壬ܱأ
㡭˼ΣзֻܹԹԵı롣
ܱԷɿһ£۾ʱһкܶʯʶϡеĿʯͽҪġ
ðɣ壬Ȼôг⣬Ҳóһɡ
˵˫ۣתԪ͵شܳ׺ȫҫŻԪԣ̤׺ı棬Ű߼ӶȥСҲŻëƤһ֭䣬󣬻ıš
ģС⣬Ҵﵽ൱ĳ̶ȣѹ׺
˼ʶ㣬̾׹Ӿ⣬ʹǼʴ󺽺ʷϣҲǼΪġСӵʲô
̤˶У׵ľתۼԴܵϣּǧףȫش㽫˶ڵϣ˫֣һ壬øеңҿǺٱ˵ġ
쵰Сӣ
мҪ裬Ҫ͵һ޺һ׺̱ڵءǴŷһ޺Ѫʡ
ԱߣֵŴ󣬱һѪڣӴ10౶һ춯صĺСȻղ׾У̼Сһڷŭ·ʡ
Ƭ̺Զ׺У׾һУڽʲôûϢƬ׺ָƽҲһ˿ˡ
̱ڵϣƵĿɿڴͷƤһ飬Сʲô׾а塣
뵽꣬һǣһһ̫ˣҪ취У򣬿ɻỵĴ¡΢һǹģԶǹʵԪҩ̺綾벻֮£ѧʦҲᵱ
ǿ⣬žޣǣԪΪ߼侳ǹУһᵱ
зݵ˼⣺ߣСӣû٣ӵĶôġ
ʱԵ壬˫ֺѽʲôöҿһô
ģⶼܲСǹɣ
һ֮£һٴβǰǹʧվЦұֱŵģСͲҪȡЦˡ
վת˿ʱһ£ĿƣԵϣʱĿɿڴʧ٣ô󣡡
šԵͷԼСܵܣܱȡһ·ϣ壬ôˣӦǵ˵ı׼ߴɡ
׼ã
˻ֻǰһѣСӵǶߴ磬˵˶Ҫ¥ɱˡ쵰Сӣѵǳţⳤô
ԱߣСһָԭԼͷҡβͽлţʾˡ
ָŪ֣˵壬ҿ൱Ϥ֪ϲʶѪêŵĲֿλáȥιһ°ɣҲһǼеİأЩڣһ򶼺Ȥ磬򵼣һȥιһ£
СӣȻҲڴѪêŲֿ⣡
ŭ̾ϢһôһѲ꣬Ϊ˶žҪ鷳˴˺õİ취
ðɣǴҾͳ䵱һ򵼰ɡ
ȥ¶òһ꣬ܳ˫Ŀ޳͸ޱȵĽƻʶһ£ҽ¥죬СĴǡ
ҽԡ΢Цţ¥죬壬ֺŶ
Ŷ𣿸Ļ쵰Ҳô˵¥˸һɫƤʽ£ֶһףĺд·ʽ
˻·еĽ̸·ʶĺһ㣬߱ģǰĳȥ

賿Ƭ׺ָžҽţٲ֮ǰľˡ
׺׾߮ţһ¶ں棬ǧףһƶɽƬһ㣬ޣΪνŻݣ׺¶ȡ
׾׺еϡѽֹ޽Ļ͹̣ڳ4000ȵĸ棬һ漣
׺߮ͷӴﲻʱһʳܵҽʳ
͵أͷ׾ֹͣζǸӦʲôӴŤҪͷӴܡʱܵ׺һǧ׸ߣЩзλΪ£γһƬε˽׵ķΧ
ͷ׾ƬУƴŤ޴Ҫѳȴ޼¡ֻĵİһͣ޴ɪɪӤһĽ
գһУɢɺڶһӰ֣׺Ͽա
ӰȫԪУģתܵԪ׵תΪʵʣһ͸ףɢſֲѹ
ΧĿռܲסѹʼ𵴣ڱıԵ·׺ͷ׾־Ĳţ൱ʮһ޵ĿֲʳİȴеԱܵľ塣
ӰԪԣ峺ˮγϾȴžı䡣
Ӱ£̤Ƭ׺֮ϣǿֲѹԽԽǿʢ·ûмޣϵǿܵĿռ䣬һѺۣʼ
Զ׾һУ˰ζӴϲǿ־嵽˼㡣
˻Ԫ֮ȥ¶ݡƬ׺Ļ涸һ·ŮӵǰҲʧȥ˹


387 ϴٱ
Ԫ֮ȫȥԳλŮӵΣǽﵽļ£·̫ƫģȫջƽָд졣ǿհ䣬촽򣬱Ϣķк
ʯ㾧Өϸ紺Уƽһʱ·䶼ƿأƯգ̤׺ϡ
ءͷ׾ϰҪߣȴȫԶֺ
һ̣λŮӵָ׾ϣһ𣺡ǸŵôƿգҪͷ̫Ҳġ
Ů˵ƽȴͷ׾һ·ֺá
Ů̧ܵ׺һ˴ܿգڰвϱãȥʣγһıɴ̶ϯŮϣһޱȵĸ߹¶ҹһϢ
𿿰̫ǺܰȫŮ˵ţ̤Żɫĸ߸ЬԶȥ
ͷ׾˳ӵһ³׺ȥٲҶͣʮһϵޣ൱ߵǻֱۣܹԤ֪ĲΣաͷ׾֪λŮӵĿֲȻ˵Ȼհ죬˿Υ

ҹѪê̫պŵĴӪȫ̫պĶУҹŸոտʼ
úŵĳһѪêŵľۼأҲͬѪȡɱ¾õϢֻڽڴ½ϵɫУܵӵĻңִ򶷡׷ɱҵ洦ɼ
ȱȫһɵ֮ǣԭĳ
ͷԺ¥Уǵ϶αװ¥Ļͣ˵̫ɫ𲻱Ҫ鷳Щ鷳вŮˣпˡ
ԴˣԱʾͬѪêŲֿģɲѰֵġ
壬Ϥһܶΰɡ˵
һ·¥ְܾĳ䵱һ򵼣еÿһ䣬ʶ;˳㣬¥컹żἰѪê̫պŵʷʱ׷Щش顣
ϤԲɣ¥һֱ򣬲ܶϤ̶ֳȡ
Ҳǵһ֮ǰѷ˰ϣȽϤ¥˵
һݣΪ˽ȷİϣ¥Ǵеĸְ
˵ǼʴһУؼľȵ׼ı󶯣һʧ¥ǼʴУҲ൱
ϧڲϵӣԺ˽һ¥ĵϸ
˱߱ģһҾưУ¥߽вͬһ䣬ͨڣϢȥʧ١
ãԽ¥棬ͨˮͨڣҲ֪˶ã¥һţ˽ȥ
ţн֮һΪܹ¹Ľġͼ䵽һ󣬹ž¥΢Ц˵
Ե˵ͷ˽ȥǼʴ˼൱
һСִͨȰţĿĵءѪê̫պŵĲֿ⡣
򿪰ţһ϶¥ӯĴܳȥһãЦˣСֵܣļѱҲɡ
˳΢΢ü壬Ӧúҵİɣôôơ
е൱֣¥ʵһ㣬ǣԣʵ̫ˣΪ̫ϤʹҲס
С˳ɫҺܿã뽻ѡ¥΢ЦԼͼ
˲ٿף˲ֿܵĻ̾ͬʱֹѪê̫պһ󻧣ֱһĲƸ
ټĲֿУиָƷڷڲֿмģӣÿһӵ̫װ̹ˡ
ЩʢװŻƽ𣬽Ӳӣҫֿһ⣬ôƽǼֵǡʹǼʴ󺽺ʱƽһĽƸ
ֿĻƽ۵ģڷ۵λãЩǴ򿪵ģûĻƽкܶ඼ڵϡ
ֿΧһ޴ļӣŸƷϡеĽ෱࣬ӦоС
ϡеĽǼʴ󺽺Ӳ֮ͨһΪһϡпصļֵʱһҪֵǮ
Ѫê̫պŵֿ⣬רֹϡнĵطĲֿ⣬¥Ʋ⣬ٻ12
ôϡнȫ㹻װһˡ̾
ԪսװϡнֵһУAϵսװܹһǼʴ󺽺ʷϣ飬ʺ˾סܶ࣬һAϵսװȴԴԸơ
ֿŵϡнĿƵۻңȴǺܶ඼ʶ
ߵһǰһ鵭ƵĽּΪأ߳Ľ龹ش1ϣԽһͨѹ
壬ֽʲôôأʲô;ѯʵ
¥ڲܱתֵƽüһ漴ĵ˵ֻû̫ʵüֵЩڼǽݣػʱõֽ
ԭˣѹֿʹһ㣬ûɶôȻֽ鵭ƽڵϣһ죬ˤһǡ
¥Ƥһ鴤ɫǰҪԲע⣬鵭ƽ͵͵ӽܱ
ǰӰһСִ˹鵭ƽϣͷᣬݣꡱҧһֱ죬Եǻ֡
¥˫ԲһУԣԣ飡ǻܾ֣AսװҪϰСٳˡ
ſڵƽϣһڿҧţԵòֺ¥İš
Ŷǻܾ֣ǻô߹֣ЦЦ˵
űʳǧٿ׵ܾ֣¥촹ͷɥεûǻܾ֣һּĺϽʵسأֳԣӵмѵԪԣAսװҪѽСһڣõ㰡
΢΢鴤ֵĶ䣬Сһ̫ܼңҲ̫̰ˣʲôҳԡС۾һ޹צӣδ
AսװҪôҪġԲɷ˵еĻֶܾܱһҲû¥졣
¥ᣬԲע⣬еĻܾ־ΪأȴһСϡ
ףԻֵܾС̣¥첻һӦĿ¶⡣
߹¥븧һСһȴǲңС̸׾а壬׺ζ硣Բע⣬ܻᱻͷСҧ¥첻ðա
壬ʲôע⵽¥


388 ֧ԭҺ
ûʲôûʲô¥ЦɵСͷѽ֪һ£ͷǲǳˣ
ǣ
΢϶͸Цݺ¶ȣ˫ת·תݻıǨ
壬Щ֪ˣк棬԰ɣԱ֣תǰ档
¥ľһߵվо˫ƣڿֳεװ
ѵս壿ǵ۷һ
Ժ˼ת¥һǾԲɵġᣬڿֳΣضƺߡ
¥һ˼漴¶΢Цȥͬһְ򵼣ΪԽֿܲƷϡ
賿ʱ֣Ѫê̫պŵĲֿ⣬һƬǽ壬ϡнƽʯŶɢһأ·̨Ҳ
һеףһ
13ŲֿУһĻԭҺECĻԭҺȫӦоС
ԡ¥һѻԭҺм䣬һųĻԭҺš˰ϣҲеƣʵҪΪӴıأ̫˷̫ܵŵԵʡ
ڵϣһCӪҺ͹ţһ̾Сʱ򣬾һ죬ڻԭҺĲֿһ֧һ֧벻ʵ˶ʱ롣
ٺ٣٣ʵ׿Ȼ츳ԭҺҲֻǽĶѡ¥һţţһ߲ꡣ
ǲһСʱǺǵģHԭҺѺȵһƿġ̾һִһƿԭҺС֡
СһһԾֻǰצ쳣ɣס֧ԭҺڵϣǰצţһСһСڵĹţĴűá
龰¥пҪƴôҲȲԺСġ
һȦֿĻԭҺ¥첻ϧĻԭҺ֧ѪêĻۡϧǵܱȫװˣҲ̫Ķˡ
һϵɨԺ¥ܱģõĶֻʹһЩƷŪʮֿһƬǽ塣
ֿһƿCӪҺһ߹ţһ壬Ѿôණڻ˷ѻԭҺǲ̫ܼˣ̫ðɡ
ô˵ǰܼأ¥һЩԭҺǾһҪףһ֧ԭҺͿܾȻһ̫պǾͿгɰǧҪꡣһƿԭҺ͵Ƕɱһ̫պ˳ɰǧ޹ߵǴƣ
ţƣԼͬĵͷְοһ֧ԭҺС֡
Сһɵ𣬽ӹ֧ԭҺǰצ͵Ľлţš
üЦֿҵƸĻԭҺͬʱѹ˺ܶûԭҺĲϣһգ
¥°ͣͳЩԭҺΪŰִ߶ĶˣٺҲȲˡ磬ЩԭҺȫݻٰɡ
ȫݻ٣ĿɿڴֿĻԭҺȅȵҲ̫˰ɣôԭҺȫݻ٣̫ϧˡ
٣ǶѽȻߣЩѪêôȫݻ٣ǲһ츣ǧ˵Ĵ¡¥Դǵ˵
̾һϧװ˼ٶȼƿɡ
ǣһƴ͹һƿƿĻԭҺﵹ˺¥ʵ޷֧ţȵ״Ż£㬵ذݡ
Ժ֣һһ·޵׶10¥ĻԭҺ治ɫûдﵽͣţֹ
״¥˾ˣĴʵ̫ˣ˵ȣǺĳﹷȣҲѱȵĹ
עֵĶͷëĸһ΢΢͹¥찵̾ϢﹷǸ֣꾹ѱʵǷ˼
٣Сֿɲһķ˲Ѫɡ¥Ц˵ָ
ֺܹɣҪҷġҳʲô־ͳʲôСһôȷʵסƽĻش
ҪСȷʵѡЩ̺ǿĶԶһ㣬Сֵĳɳа¥㵽ֹٲ⡣
ĬĬͷ¥棬һ֣ʵһ
ˣ壬ʶ㣬Ҽһȡǿɫʯͷ
ףǡ¥첻һϸ꣬Ƭ̺ʧǡطʯ
طʯ΢΢üֺİ
ʯϷǳȷе˵δܳƵʯͷһּĲϡʯͷγɻǳ꾭Ϣ籩ʴľϢ籩ĸ򣬼ʹǳƺߣҲ룬Ϣ籩ǵ֡طʯҲǼΪϡ١¥˵
ôȷǲǡطʯ
¥¶ɫ̾ϢҪ򵥣ҲѵķǷŵϢ籩Сطʯ֮Եʯ᲻ɴߡʯͷǡطʯAսľѲϡ
ŵϢ籩мôԺҪҸᣬǰĦϢ籩ơ쫷̺˳һʯ
Ϣϣ¥쿪ʼٹֿװը׼ȵ뿪֮ըĻԭҺȫըˡ
ԴˣԺΣСָǰֹϧһһӲǧ֧ԭҺѾﵽ˱ͣѾҲȲˡ
˷Ѱ̾Ϣһת뿪ֿ⡣
Ƭ̺һǰһֿ⣬˵ѾװκƷˣǣһֿиõĶǲⶪԭȵģװһЩ»ܱġ
һ·ϱܹѲ߶ӣϢֿ⣬Ժ¥춼һ˷ܣ֮ǰĲֻֿм豸һֿܵĿء
ǱֿŵĶǳмֵѪê̫պżΪô
кöǿϧѵҪô¥ϧĸ̾ûж׼һЩܱ
Ҳǰ̾ԣϣЩֿȫߵģһλȥһҪŪһݻܱб޻뷨һܱ˵ֻ˲Ʒڲۣ޷ֵġ
˽֮һ㣬Ȼżһ飬沢ûпء
һֿܴ󣬱֮ǰ13ֿҪӴ󣬵ǣڷŵĶ١ֻвֿм䣬ڷ͵壬һƤ
ţѵǡĿһ׹
¥첽ǰƤƿսǰһɫһǳɫͣٶȵĸоںϡ


389 
ǡԪս¥ŴͣսţԪսAԪսģѪê̫պôֶ֪ѪêſҪһҹ˽CԪսѹ
Ҳǵɴ۾Ϊ㵣ԪսһսԵAԪսһ̫պգһܾܹƥһ֧ӣҪ˵ﻹܡ
ϢһȥѪê̫պźܿ⵽ΧˣŲڡ
AԪսļֵ޷㣬ҲѹѪêҪԪսֱɽ
ѪêܹʻԪս¥ɳƣ͸Żȡ
촽˵ӵηţǣǰڷԪսô޶á
˽Ŀ⣬¥ٺһЦ٣ϲһңѡɡ
ǾɫİɡҲ
ãܳɫľҵˡ¥쾶ֱܳɫսϸŻͷԹ˵٣ţһֱרעٽӴԪսļʻ֪ʶ
ԪսļʻʵΪģʽһģʽһսһһνӴԪսõһģʽڵڶ֣ԪսԪתװãɴԪս
ڶģʽغԪսĽ̬ͬʱҲҪʻߵ츳߶ԪתװãԪսƽ״̬ԪսļʻߣھĵһžҲеƣһ˵һ֧ӡ
Ԫսļʻ棬ҲС츳ӴԪս20꣬ǿƽŵ״̬
Ŷˡ٣ԪתװǺԪģǵһΣòҪ׳Ŷ
¥һ߼飬һǰݣԹԵ˵ţԪսʻĵá
Ƭ̺¥ЩԣôһֱûӦתȥʱĿֻ࣬ǰǼɫԪսĶԻϢ
⡭ǰ״̬¥Ͱͣڳݲ塣
ɫսУԵ壬һǵԼصϰɡ
㡭㡭㡭¥˵һĻ
ˡһɫսĶԻϵĵת׸ֿĶʧ
̶𣬲ֿһǷ쳣
¥ţض㣬治˻ˣǲ˻ѽСѵǹôôԪսյ״̬⻹ûѽ
Ųѣ¥Ѹ侲ߣ߲ˡǼܳɫԪս
͵أֿʧռ䶼ž㾲
¥άŷɱƣȴο񱼣ҲԿǼԪսֺ
䡭ռһѺۣһƹâ͸糯ɡ
ֿ⣬һУܵĿռŤţϲһɿֲĲ¥ɪɪҪڵء
⣬⣬⡭ѵǡϾơ¥Ѫɫ԰ֽ
һӰ֣ӿռѺ߳߹أǿյϾգλŮӷ·𲻸ô䡣
õõõõõá¥ͫ׶СݲܿƵ춯ɫ޲øûмλŮӡ
λŮӴ߳ڳɫսǰռָֿһĲҽУת۱ûϢ
¥ſڵϣȫˮʪڵϣ˻ߵĺҲѪêŵˣһ棬һ氡
ŶǼôλŮ˵
¥¥졣¶ǼʵУе678λ¥æشֻشһģԼԶ˵ټˡ
ִݾ¥졣
¥һ㶣ٸܳſڵϣЦҲŵţ벻Ȼ֪̫ˡ
һأλŮѯʡ
¥һ뵽ԿߵǼɫսһ˲䣬ռѹѹȫž죬Ҫ⽴
˵֪һԵ꿪ˣԪսƿأѵ˰ŵ״̬¥ƴ
ŶԡλŮӵ΢ûʲô£뿪ɡ
Ƭ̺λŮӵǼܳɫս֮ս̵Իβһ״Ľ𣬳𣬴ʧ
ֿ¥ڵϣϴϢţΣͳһԭҺ͹಻ֹ𽥻ָѪɫ
Σհղ˵һԣҿ¾ûˡ¥£ѪêڽӣҲֲñˣƫƫҪ˽AԪսԪսܿھģٺ٣ѪêҲǵ졣ǳλⲻѰ·ô
ֹһ֧ӪҺ¥һ۾ִݾ¥죡벻λҲ֪ҵţ¥Ҳûа׻ˡ
ѽҰ㹩ҲȲѡѧţŵԪսԱλ϶ϧŵġรɡ
Ϣϣ¥վϷȡһͷ֮󣬾ֱУ˵Զȥ

賿̫պеϿգһӶڳбԵĸ߿ա
ɫսļʻУٿԪսżʻηŵľ飬AԪսȫûѶȡ
ǰ30ӣɫսܣڰź״̬֮תսĽ״̬ԸоҲһ
ֻ¥ܿͻԲȥԡ
֣أôڻûеЩơ
ʱĻϵĻһһܳȹ⼲Ӷգ۱㵽ǰܳɫսչԻβһɫ裬һֻĿȸ
ǣԪսĽ״̬Եɴ۾
а¥ʵ̫һԪսԱƫƫҪ˵ԼǳͨëƤ˾͸ѽǫ͵
ţһʱֱӴ򿪼ʻգԱߵĳɫսι壬һ̰ɣ
ǼܳɫսڿУӭҵǿ磬ֹһŴ򿪣һλŻŮӳǰ
㡭
Զ۾ͣͣؿϢĸоû뵽սгһλŮӣңһλױȵľɫŮӡ
ʶŮУѩˮ硢ࡢֱᰣЩŮ֮ɫ˵˭ܸʤһѩŶ߹ˮɰֱˬԸУ֪ԶֱרעƮ첻׽
λŮӣݡɫ
ΣԲŻعգ۾λ㣬أһ⣬Ů˲¥αװİɣĻġ


ڶʮ ڹʾ


390 ƵĶԾ
ˡջսλŮ˵
ջԪսգ۾˼λ㣬սӵ֤ô
ûС
˫һ̯εͶѽսھ֮ܣһܣλһܣĶѽ
ңҲΪѽһ룬Ԫսôأ̫ˣѵҪһôҲ̫ϧˣ͸ҡװɣʼŸֽڡ
λŮӲ˵ֻעԼǿһ㣬䣬ԸеĪļ£λŮӴΣյĸо
¿ڴУС˽ȥС岻ϲţƺеܺ䡣
һתλ㣬ɡһ̣ʤңҾͽս˫ַϡ
áλŮס
ܳɫս΢΢ջرգԲĳһۣͫ׶λŮӵԣһƿƺһƱֻƱʢһƣһҲδ
һɾ°ĸо鲼ȫ˷ܵĲ
λ㣬һ¡
߿УԺסλŮӣֹͣرջգͶע
עǱĺƣѹоЦλ㣬Ҳǰ֮ˣƿ㴼˱ǣܷҺһ
λŮӾע꣬񾲲ʹ֪λŮӼΣգɲ⣬˫ӵע£ԻһŮ̫·𲻸ó˼䡣
һжһƱλŮӵһƣָᵯⱭնƮǰ
ãȵյʱʤ㹲ЦŽӹڼʻԣָңԶϵһɫɽ壬Ǿ½һ˵ɽΪյ㣿
λŮ΢΢ףջرգڱա
Ҳر˻գڼʻϣ𺳵顣
ڽ״̬ļٷУǱƾһһҲδλ̫ˡ֮ɫ
ԪսĽ״̬ٶ֮죬ԶԶսٶȡԪսļʻ߸޷˼ֻȫרעڴԪԪս
λŮȴڼٷУĺƱһβңΪ֮Ԫսʻˮ׼ʵھףԴ⣬λŮӶԪսƿأѾ˽״̬˵Ԫսȫ̬
״̬ȫ̬˫Ŀŷһȣһö֣
֡ԱǼܳɫսʼźţƽڼʻϣϸһ˿Цݣֻ˷ܵԾԾԡ
ϲǣһηŵļʻϣԾһֵĸо·ԪսĻڣһСһ飬󣬶Ǳϸоˡ
֮ÿһԪսļʻָоԽԣֱ2ǰ飬׹ӡڲڣһֽܵĽ
壬Ⱥؼأĳ츳Ԫսʻ츳ҪԺ嫵̫գ޷ģУΨ棬һԵѹƣǣƽʱǲֵģƻ̫ǿ
ڴģ̫սУһλڵȻֲױȣӰһս۵ʤǣսֵģԪսʻߵ
ʮǰΪȺУƵԪսʻ߲
Ƿ̣ϵĲѪͳѾϴȥȴȻӡıܡԳһЦתԪ߶ɫս
䡭սͬʱɫսĻȫչβһƮЩҫʼ͸һ޵ɫʣȸóһƬĻ
ɫսԻչշܣγУɫսԽӯеƽװá
ಡ߿еĿ˺ѣսһûϣ·𱻾޴εĵۡ
ԶеıԵһƬڵĻҰУ¥˫ӵ߿еľŵɫ
ԪսĽ״̬Թԣҵү¥컹ȺĹܻ߳ߣߣб䡣
һפ㣬¥ٲͣȡһռѹװãһ΢͵ɴ˽ȥɴ󣬻ƨһ

߿Уս⣬һǰһ󣬼Ӷȥ
УԴ߶ԪսԪתװãȡͳһĲƵʣ֮ĸ١
Ԫս̬ԭʼ̬̬̬̬Լȫ̬̬У״ֽ̬ʻߵļޣ״̬ԪսٶȡԣԪսܹ100%ķ
״̬Ԫս̫սУʹŷɥ̫սϾһɱ
ԪսĽ״̬ȫֻ̬һ˵ʹǷס϶ļѧԨҲֻǲ²⣬յЩʼ׼ʼսˣԪսĽ̬ȫ̬
ϧЩ˭Ҳش˵Ĳ²⡣϶ΪҲλ׶Ԫսƿصεȳ̶ȡ
Ȼʱȴ籾һ㣬ɫս˽̬һ̼Ϊ˳ûһ˿ɬ
߿УɫսԻչһͷɫӥоת֮һĸ١ĻŹâ죬أ·Ҳ޷ɫսİ衣
ԱߣǼܳɫսƮһԣβһչӳһƬ죬Զ׺ӳ
澰½Ϻ̫ܶպȻʧɫʲô顣ϵУߴ̫պУûôԪսʻԱڡ
ʱѪêŵĳԱеֻţִͷĿ־壬̫պǶΣյֱ
ѪêŵܲūԼסĽ㱨עŴ⣬Զ߿յ澰˹ĿȴǲϱãɫҲԽԽ
ô˵ˣųټǣҪ飿ūĵͳ˵
渱ųǵġ̫պ˵
ܺáūĵ˵ͷͻȻ֣һȭ˵š
һ̫պɳȥײǽϣػڵأؿڰݣѪɫĿ
ǸѽɲܹңԪսѾ¶ǳֲԪսʻߡѪêһΣڽˡҪڱһô
ūϸ̵ֲЦݣ²˳٣ұ֮󣬿Ͳˡ
ɴܽңǽڵİţūĳ˽ȥķҪ뿪


391 
߿УսᴩڵĴ½һƬ½ʵܹж׶֮һ
׶ǵĴ򣬼ʻͨķᴩһ򣬴ԼҲҪʱ䡣̬µԪսǶ̶̵ļӡ
ڵҹĻ£ӣգӹʵУ貶Ŀ
ڼʻϣĿƽ˫ַԪתװϣȫɫսԣǱƷɫҺ΢΢ζţȴһҲû
ǰɫɽĿ΢ʼԪĴ䡣λŮӶԪսĽ̬Ҫɴ˷ֳʤܣΨһİ취ǳսȫ̬
Ԫսȫ̬˵һ˵ΪֹϴڵһԪս̬Ƿڣ˭Ҳ˵Ȼ
Ǽʴ󺽺ʱ˵Ԫսļʻ츳Ԫսȫ̬ǣվֻǴ˵ѡڰǰǳʼսײʢ磬ǷŴﵽһ˵
ȴһָоܹսȫ̬ҲΨһȡʤ;
ĿһԵµڣһֵĳתĴ߶ȫԪ뵽ԪתװС
Ȼ䣬ɫսԻչһâҫԻʼںϣγһӥĳ򣬽תȴӥ
ɫսٶȣҪɫս
ͣԪս޷ȫ̬ĿԺУȻλŮӵ·ڶૡ
ԣԲһæֹͣԪĴ䣬ɫսٶȼ
һ̣Ԫսһ㣬ִɫɽۣ֮
ɫɽ۷壬ȵĿϯΧƮɢźɫŸжʡ
Ԫսͬʱ䣬ջ򿪣¶ԺλŮӵӰֱ߶һƣȴȵһξҲδ
Ʈɢĺɫ˺Ӱ죬ԶžƱƮƮλ㣬̫ˡǸһ
λŮӶڻУеĺƣֿ˿Ǽɫս¶ֵ飬·˵ҵľƣּʻҵԪսİãδ̫Ҫһ㡣
˫ע£ԵƤǽҲЩ죬ɿһλ㣬㿴ѪêŵĴӪܵûܹ뿪ķɴ磬ͽԪսʱңһȥ֮һȥ㿴вУ
˵ⷬʱԼڱԼδҲ̫޳һ㡣ȻλŮɲ⣬һѹԵľ㤡ķ⣬ŷɵԾûҪȡһµġ
λŮӲԲֻƽעԣﲨת޾ǿգ
ãԱö˼ˣֻͷȻλ㲻Ը⣬Ǿ˰ɡ
Ǿ͸ɡλŮӺȻ˵
ֶžƱλṲ̊գõĽһĻƵͷƤһ飬̤գƽأѧʦΪ
Թԣλ㾹ѧʦôôᣬðݣôԪսʻߣ꣬¶ˣ˭
Ϊʮ侳ܹ̥ǣӳܶطഺղϡ
Դֱϲ²⣬λŮӵʵһ̫󣬵ȻҪ곤ǿ϶ġ
λŮӻԴ˰ΣŻعЦô˼ȻôǵܵҾȴ֮ˡ
ܿŵĽ̬߱ӵʸǱֹˣܺãֵøһλŮٱһ
ԶžƱλŮһһȻɣδ侹Ůˡ
ãɱԶкƣһһҡͷԵλ㣬ܵƽҲŮȴûһܱȵءϧϧ
ҡͷһźһ׷ŶҲʹŶ
ԣλŮոֵ飬ôûûƤŮ֪ıĿô
ĿܵˣһԱɫʾˡ԰ͦأ˵
ŶλŮתͷԶʱ࣬쿪ʼˡ
ʲôʱˣԲ⡣
͵أԶĵƽϣƬڴ½ľͷһ𣬱ըʹңԶɫɽҲ΢΢
Բɫ䣬ʧǸǡѪêŵĴӪô£
˾ҵıըʣѪêŵѳ׻ܹ⡣Ļ⣬ӳ˰ҹգԶƽϵ½سѺۣһֵ½رըϡ
վɽۣ֮עƬ˵ľһĻҾ磬Ȼֳȴܹ˼
Σתͷλ㣬ЩأӪȳô
Ҳȥ¡
λŮӵĻشԱ״θеλŮӵĿ££һűġ
ĬãԿ˿ɫս¶һ˿Цҿ߽ԪսЩİˡôټˣλĽ㡣
תԳɫսȥȴǲٿλŮһۡ
ˡɫսڿնһɳ죬ʧããҹС
վںɫɽۣ֮λŮעԶ裬Ҫڿնȥ

󣬶׶ǡ
һ죬»ůƣɽַǷǰڵһ粨ѱȱǮҵɽУûı仯ÿһˣѭ켣ƽš
峿Դ룬һСӣճƷ
ˣˣ֣Ҫѧඡӣ緢˵
һлСֲ֪ܳͷϴһñӣסһԴ۾סСһ￴൱˷ܣСβͷɿҡţһԱܣһ߻Ľлš
֣ͷϳһôбҪڵô㲻öǹºţ൱ôһͼ˵ְñժ
ⶥñǸУģ֮󣬼ֱҲ̶áñӵɫǳһɲͬƤƴնɣȥһεñʵڲֱӡ
ǣȴⶥСƤñжӣԴӸУΪⶥñӺСһУĹϵ׽ܶࡣ
ֲͬĽлţ൱֪˽֮ǾͲ֮ܳΪȮˡ
ҡͷ̾ϢпСһǻԽԽˣԽԽúˡ
ʱűƿУһƣбԣһߺţһ˵ûʰôڵģƵģҹţϵһҪ˯ء


392 ѧʼ
Ϊ˸ϵ⻰Ҳ̫ûûˡҶҪȥѧˣô˵һЩûѽƲ죬͸׵Ĺϵһֱ2ǰ˴ҲûûСġ
Уһϵ˵ĿʵһСˣ徲ˡٲΪС쵰ģϵұ࿪ˡ
ԣҡҡͷ4ǰؼУûԭҺ˸׵ĸβҲһУİˡڣУΪתĻﻹǰģ
ʱ飬ֻδᣬҲἰôֻṴ׵¡͸׻ǰһû¾ʹ֣һιڱ˴˵ĵס
СӣţСſͷСһ︧СƤñһ߿ĵ죬һУצ
ˣϵҾ㵽ſڣȥˡУվſڣ˿ûͱ˼
һŰ۵ϵô˵һףĻףѧһ˳ɡ
СӶ۷ѧԺˣôΣѵŽôĲҪôСҲδǿϡУ˫ۻأشԼĶӡ
̾һӻ쵰ϵⱲӶǺѵġ
ˣϵҺǵСʱһ嵶ӦǸҵģصȥˣԺȻʵ
嵶
Уɫһ䣬һɵʲô嵶ĸ㶫ô
ɫ죬ƲƲ죬˵嵶ĸĽڷɴµġʱԼ̷Һǰ嵶׸˾ա
Щ飬ǲ˵ġ
¶֮ɫ˫ֱȻţӡǰ嵶а߳ӡصĻƣܾӡУСʱ񾭳ģǲˡǰ嵶϶еģҵģϵҴۣصȥˣ
С˵ǰ嵶ѽУһɣӿڵĽȷʵһ嵶
أңҵġһ죬Ҫ
˭֪Уȴǵǰ嵶ôСŪġ
Ūģ۾һĻɣϵСʱ˳ǲ飬ͺҰжͷϡ
ĸƬҲСյģҶҳϣϵϺôУһӣ˵£쵰Сʱ򣬽ǰ嵶һϵһΣСȥˣʱ򣬾Ͳǰ嵶ˡ
Ŷ𣿡Ŀ࣬š
أߣСҲûģʱǰ嵶ôŪ֮ȴµġôҲĽĶѽûûεСӣТӣΪӰУץסᣬʼԵĶо
Щͷ˼룬ȴû˿ӡ2֮ļ伫ΪģһƬҲûУֻ뽫ǰ嵶ߣΪĸ˼һУȴ벻嵶ԼŪġ
ǾѧȥˣϵټԴ˸Ŵ˳ȥ
¥£ѩˮ硢˶Ⱥһ˺Ͱǰһϣʻɽнרúոۡ

Сʱɽнרúոۣһרɡ
רϣԲпһѧڵĴǲͬǰǻҪͨɽҰȴרˡ
רͣѧһѧԱκƫԶѧڿѧʱѧԺɳרнͣʾѧԱǵӡ
רܹ40ˣλȴǿյģֻԵһ쿼ȡ۷ѧԺģֻ6ˣҲɽаóɼ
λϣˮͷѩм䣬ĴƮƮȻ͵͵һŮС֡ϧкľͬڶ棬ľͬź۾żӣԾиһĶһƴġ
һ٣6˵ǼΪʵʵģ˵Ϊѩ¼ֳһȻ󲨣ǣһѾȥ˽ԲΪ⡣
ǰҵҹɽеĴССϴơǮһϦĲҵ򱻷ҡ¼ҺͳҲʳҲԤ¡
ɽеҲⳡ粨зһõһô
ҹķ粨ˮҵ¼ҹϣˮҼţҪǿⶼȴˮǵ۷ֵʦϡ
һ򾢱ϢˮΨΪ׳һЦˮĳȻݣǷⶼҵҪֵʦδػӦ
ˮľĴˣӵųȻĵλʹǾžϽҲмӡˮΨ˾٣ǰˮҵıˡ
ǳˮϵĴΪΣºӡ֣ǰϵʱֵʦԸɽУȻԱѧ۸еΪջ
˵츺Ӵģȥɽегٽ⣬Ϸִ٣ԼϷķ˾ɽٴνϣֹJW˵İɱ
ڰ¶򣬵۷ѧԺֵʦĵλ⣬˵һλߣ˵һλҽߡһλԼΪJW˵ֵʦǺǰ10İɱĿꡣ
ڵĴ˹ŵսУֵʦƾ衾ˮľҪվ񶫷ͱ77͵Ϯλͳ˧ɱΧˣֵʦ˻
һֳ棬δڳееϧʵԺһᣬֵʦ̸һΣ׮ѧֵʦ˵֪顣
뼰ˣԲӥѧԺͼݵĻͷڿλߵʵɲ⣬ضһλƺߡϧٵʱ̫࣬Ҳûһȥݷá
רϣһλϣ𼴽ѧڣԸе൱˷ܡԣܿ콫һ˼Ժ²
ô˵ǴӽѾժñӣʽĳΪһඣüɫ裬ڵһúܹ١
ǵɪһӡѩбۣԵĲ
ѩͲˡٹ100꣬Ҳķѽ԰ͷչʾӤİƤ
۰ǿ϶ģ۾ͲһˣԣѾһϻˡ棬Ʋ쳰һΪܽԭ򣬲ദվãҲżѵһ档
һĳ
кľͬǷЦܹԳԱģһֵÿ顣
ˮұߣŮһ飬ǳЦһģһʱʱ鱾


393 
磬ʲôأô񡣡ԴչһݣȴһϰϣǹʷѧۣԼ¶ʷ
üͷԶԴ˺ܲð磬û¿ЩʲôЩۿΣֻҪһѽĹҿƣʦҲһֻ۱һֻۣǺϸġ
ѧԺЩۿΣ൱Ļ䣬ˣҲ൱ĵִԴڵ۷ѧԺЩѧۿεʦǣҲǴ̵ƣʹǲμӿԣҲԺϸˡ
ԴˣֵڣһϣҲɢע
䣬ȴһԣ·ڿһ׳գúһͷԡ
ô˵ôһ⡣
˰̾ҲԵϰߣСӶ֮飬һûκȤ
ԣһ꼶ĵڶѧڣ󲿷ֵʱ䶼ѧԺȹѧԺǵһѧڵĳɼѧԱĻأڶǵ־ǵʵս͵
գ۾Ի󲻽Ǻѽ翴鸴ϰʲôϵ
ľͬЦȻкܴϵȷǼʻ֮ǰѧԺһ׿ԡⳡԵĳɼҲֱӾᱻ䵽㶮ã
ʲôô顣ɫһ㤣߰ôҪбԣȵȣǲǿģ

õĿô
ͳͬʱָԵ쿪ȱӣܿˮ绹Ҫϰô
ʷۡ
ԶپͷͣЩγ̣ȫûӡѵѧ֮Ҫĸϰ۽׶ô̫˵ˡ
ô˵ҲȫԺȵĹѽԲϸѧԺ᲻һ棿ɰҷ䵽õأɱһ˿롣
ѩһбۣЦ붼룬ǵ۷ѧԺĴͳǵһУŴƶġǵ۷ѧԺѭͳѧԺΪһô
޿ܡҡͷԵĻ룬100ǰĴ˹ŵսǰϦԪ˧ɹ쵼·սν¶ɼʹˣ۷ѧԺ´֪ͨҪԪ˧ȥμӼҪԣ򣬾޷˳ҵ
ԴͷɥԿѧڴȫ᲻Ȥˡ
ʹѻָˡǻ۹⡱ĲǣЩ鱾̾ܵͷ˯ܿȥ
ԣҪŶɼѧԱܹǰǽѵǿŴʱӵ򣬴˵к֮ܶĵл壬ﶼܸȤѩԣѧڵһԵҪԡ
Ŷ𣿡һֳüһⰡ
Բû뵽ѧڵĵһ⣬һ׿ԣĹ⡣

43282£׶ǵĺܶѾůԤʾ紺ĵ
ɵ۷ѧԺɺ䣬ܡǽڡϽźı㣬ʹҲûһ˿ڻļЩµı⣬ۣһʡ
۷ѧԺɴڿẮļڣĺڵ۷ѧԺ˵⡣ʹҹѧԺҲܿŵѧԱѧԱಲڱѩ
֮һˮۣˡ
Ȼļմˣһվã޴Ψʱַ̱ܽʱʱипܴﵽ۷

磬۷ѧԺԺ칫ң·Դ·ѵķһͷɥһɥ
ǰڷһųĸˣֱǻ١ѧ񡢶ѺԴСʱ󲿷ֵʱ䣬ûзȨģѧ񡢶۲ݣмȰԷ̫Ķ־鷳ˡ
ջص۷ѧԺԾͱץСʱĶĤըѧ۵⣬޷һѧڣҪӢԺһԺͶ
·а̾û뵽һٵʱ䣬ӢԺû۳
һԺͶԼܹѡ϶ѡ񶫻ԺϾһȺǶڶԺͶȥǺ⡣
ΣȴûѡȨģңǱԺԺʦǶ෬ʾãҲԾǱԺؼˣԲǱԺͶؼھͲˡ
ѧǶ֮飬֮̾ʱ޶࣬ϣܿԺͶֱҵһ졣
ԴˣԴͷۣҲüͷƵ壬֪δ˵ԺְȨѹѧˣǣĴϣְȨѹ鰡
УͬѧǶԺؼھͲˡһ࣬˵ն
˵ҲǡұǿݵˣͬѧܵԺͶһжٸɼꡣѧ̾Ϣһձɽ
˽ѧְв˵ˣͺñȷ޳ܣҪҪĵزˡǶˣҲֻܺ޵ȴ޿κΡ
һͷۣѧԺԪϣ¸أǱԺҪĽмв˵Ҫְһ취ûС
һ޹ԣٰ̾ϢÿһѧԺľţÿһαضֵüɹ
һǰֱѧʱڱ²⣬̶۷硣˵λ֮ŮѡǱԺԺΪλ˫ţҲͷѪ㽫ǱԺſڶˡ
һΣ100ǰλ𶯰¶ŮѧʱʮλѧԱˣΪӣ4444š֮Ǹڵ۷ѧԺνӼ߰ߣǰ꣬ǧѧԱؼڱˣӼֱӺλŮʵսѵһֱ꼶һļУǸŮǰһȡá·սʤ
ԺУӹһλŮųľˣһ㱣廳̾һӢԺΪǸ˵Ĺ⣬ֱ۷ѧԺַ죬ʹǺУֹҲ޼¡
һҲһλ˫˧ţעҪʷᣬѧԱŵ1000꣬Ҳδҵһ
ǰλֺ꣬γأᣬˡӡעߵУʶ
һѧԱӢԺͷƤǲŽ͹¡
ֻٵĴ̫ˣȨⲻˣƫһߣӢԺ϶ݡһ꣬¾Ͳðˡ
ͷ۰
ٺͬʱһ̾Բ֪Ǻá
ʱٵͨѶһ¶ϲɫͬѧ⣬У˰š
У
ǺУָʾô
Уô˵


394 Ǻӵָʾ
һ̶ͬʱƲ죬˵ǺУ¸أ¶˭Ҳҷӣǣڵ۷ѧԺڲԴϣһ£ǹ£ҪҲΪ˵۷ѧԺķչ
ı飬΢ЦͨѶݸˡϢѧ˲һ̶йƤһͬʱ
Ϣ̡ܼͬѧ⣬100ǰͬѧڸͬѧ꼶ʱٽд
ǺУָʾѧΣпȴֻܿܡ100ǰ˧ѡǱԺǣǱԺҲ˸˺ܴĴۣ֮30ڣԴֻˡǱʣµġ
˵ȴǱԺռ˴ˣ˵λͳ˧¶˶֪˧ҵڵ۷ѧԺǱԺٴ˵ǱԺ֮ԺҪĶġ
ðɣУָʾҽܡ
Ҳͬ⡣
û⡣
ѧ˵ͷͬ⣬һڣΪͷˡ꼶ʱǾͿߵһˡ
·һıߣпǺУָʾͲһôƨɶˣСʱǰˡ
ƣ뿪Ժ칫ңһ·ϵʦеĴкԴˣֻ׿ᣬЩʦǿףһʦصĺѧ

ۣλͷһûлȥʵϣҲ޴ȥм䷹ĥա
״ȴûӰ˵ÿһµʱ״嶼һ£Ҳ֪ȥٳա
óˣ͵͵һ㡾ˮ򡿣뿴ҩҺЧΡϧ֮תǣ̽ʱʧķ֣ˮ൱Чǣ޷ֹļ˥ϡ
Գһѿµ˫нˮҩҺҲֻܼӻ֢״޷׸Щܵ̾Ϣ
˰֧ˮ򡿺Ƥ»͸һĳٲ֮ǰĻްӱϿѾȫԭû𣬿ǣԪ̽ʱηĵήڴĺ֮ߡ
ˮ򡿣ܹ̱Ԫǣĵ֮ǰ̫أ޷ܴġˮ򡿡
ԴˣԲģָʳһ㣬ͬС죬޷ڵ֢ᡣ
ԳĬʱͨԭ򣬡Գ֮ԭѾͨǣȼ͸֧Ǳܣһȼѧǣѧںܶ෽룬пգǰ֮δǲ˹ϵĲȱ伮ѧԺʦܹԴġ
ǰԾʹõԳھҳ֮һֱûͷԵһǻͨܰաԳĹؼ
ѧĺܶطΪѧʦܴ죬ѧԺʦҲǲο˲ݵĵ伮
ԣڵѾܺˣûҪΪҷġȰܹһ˸Ըź
ڣִĵرΪӻԴ˼Ϊжź
ҡҡͷϵѵһᾡľңԤдӡԳУܹõС
Ȼˮ򡿺ͽ𶥰ЧǽֲϽе䣬Ч뵽˻ԭҺ䣬ⷽ䷽ȫûͷֻе´ε½˹ʱܷҵصϡ
ȥݲһ¡ȻѧѾ20ܹһȲˡ
ڴ֮ǰԾҪȥݷһˡľͷ

4444ţԵǶС¥ƽȺãַǷ
һٲһȺ˾һкܶ໰̸˵ɽзǳ粨ƽڡѡҡͷ̾ϢʱɽУضЩJW˵Ͼɱһ
һƲ죬ͷţǱˡƾƽڵʵӦ78JW˵Ѿƣڱˡ
һȺУԵ˽⵽ƽʵһ壬ڵڶ˹ŵսǰڵŻԻ͵ʷֹλ벽ڣԺޱȡ
ȻЩƽ˵ģԵ˾ôˮֻ֡г¶ݣ˵һ壬ȴû̸
ϣ˵𺮼ʱشʣٽһ峿֧ɱ¼ңѪϴ
һսУ¼400λѧʦԱնɱǳ¼ҵϹһλߣɱȫˣ뿪
Ե˵ڶ¼ҵĲҰֱǶˣ֪ɸϸ
ϢӰ̫ѱַûΧˡ˵Щ𺳡
400λѧʦնɱƽŵòͷҧδ20ɣѵѧʦľ磬ͬ޵ô
ڱѧԺܹɱѧʦھ3ս϶٣ͻʮ侳ϡ档£жλֵʵ
ԣýڵʵΣѩѯʣŮ˵ֱϣԺλţǰ϶һЩ顣
ԶžƱһ뵽ϲǵ̫Уһ޾׵׽â޿ɷϣһȳƺߵǣȴԼһָоǸҰڽ⣬ȷʵͨ쳹أ¼ʹƺҲǲ硣ǣǻҰ޷ﵽһյĳ̶ȡ
ǿ˵Խ⣬¿ڡĴ֮ףʵԸпϵۡ
һƬţû뵽Ե˾ˣڽ򣬾ڣ붫¼ҵĲҰƺ֣߳ýȻѣҲֻǶ⣬ܹ֮һ㡣
ǾĪ΢΢һЦûжԡʱ֮񣬶ۻܹƲڵʵѧʦ۷壬޷ߵľɱ£ɰȻѡ
Ժһ򣺡ˣԭˡ16ʱֽ⣬¾ͳѧĳ̶ȡǣʱ䣬ŭڣȵĴ߶⣬֮Χ¾ɱʹԽ򣬾ǰ޹˵ľ硣Ȼศɣܹڵǵˡ
ٽȷʵǵʷϣŽ񺱼Ľţǰپ˽⡣ң߲ͬҪһȴ졣
ɽڽıܣ·ֻҪڽĸһ㡣Ľţ˸


395 䴫˵
Ľ츳ȻǾ˫ǱԽ²10꣬¶ͻһλ˫Ľʦ
Ȼνһɱص⣬ߵҪ󼫸ߡ3ʱ䣬ٶȼʹȿռԾǵҲԸϡҲûа취飬׷ɱҲֻܽķϣı׶Ҳԡ
ʹԣǵĲսδϴȥҪѧʦľ磬ҲҪ6ʱ䣬Ųκ
뼰ˣ΢΢ü뽣ǲսϣλز
ϣһ㣬ڽѹסл۳Ҫĳƺߵľ磬Ϊʱδ԰и̾
ϣһȺǾƷ֪ǧ٣Ժȵ΢ֱҹɢȥ

ҹϴϣϴȥϵľζһɾУһ̤Ʋ裬ľͷס
Сڣľͷ֪ҪЦǺǵСѣǲѣôʱ䣬Ҳһϸ硣ϸҿ
Уľϸ磬ɡƲ죬ֶľͷоƬµľѡһûüء
ľͷæӹƲ˵öЦô˼ϸҾȴ֮ˡ˵ţѽЩоƬСĵ׼һһˡ
Ϊľͷһ̤Ʋ裬ϴΡһһлһ裬һҪ˵
ԵΪϵ֣䲻֪ľͷݣǣҲ²⵽λز¶һλ˵ߡ
ֳɵʦߣԿ϶˷ԴһЩʺгľͷչۡ
ô˵СڿֳඣľͷŲ裬üǵ֮ɫŹŰ겻ѵ̶ֳȡ
ľͷһ˫ü΢̧Եһһڵȣǰʱ֮ȻڵԪѪ֮񣬼ֱʮ侳Ĵʦߡ
Сôģ٣ۺľͷ𾪣һ˫ķ仯һ䣬Եȫ͸
ǿֳΰСӻһ弶ߡľͷо̾ȴǲɫ
ٺ٣ľϸ磬㿴ҵġһѲžǲǰѺҲһơЦڻȷšһľͷĶŹȲĸ߼ɫ
Ҫݣľͷֺһڲ裬˹СܣڽǳžӦ÷ȹֳΣ֮ϡҪðᵼ¸ȣкѽ
ֻ뿴һ棬Ϊӡ֤ͷĹȻ֪ȫ
ˣ±ԻҪͣ˭ĹǰԱƽġ
ҪľͷȫڣԾҪ1000ţ1оƬܹͷɿڡ԰¾ģԺһҪľϸһ׽
ľͷ΢ЦڵģǷսϣӡǾսƥͬսҲΪѡ
ԣ۾һľϸ磬֪ӡô˵һһֱء˵ţڵΪľͷֵһ衣
սԶʱţǣԴλɼ伣󣬱ûйսϢĸĽ֪սĴţҲǰ
Ǽʴ󺽺ʱӡγڵУһţһֱ֪
ǡӡûг֣˭Ҳ֪վѧ
˵һսҪݡ񹦾֮ϵսͬ˵Ĺֹλ˫ߣǲڵл壬˵˽ͬеͨ壬ȴѧǿաս̫Զ޷֤ڣҲû֪սơľͷ˵һ¶廳֮ɫ
֪ƣšӡأԻ󲻽⡣
ѵӡս϶˵ļѧԨôܿ
ӡ˵սǣ֮һȫľͷָؼ֮
λ˫źսգҲûʱĳСšӡԭ֪սսйֱ4000ǰһλ콾֤ʵһ㣬ű֪ϧλ콾ӡȴ̫ţ֮սɡľͷ̾Ϣ
콾4000ǰȥѧԺУ˭ܵƺЩԾ
ľͷһĬͳսƻʡ
죬֣ϤŹ˵λ콾ŲƵʱ˫ڣȴ̫ȥ
пսƻʺţ100ǰͶͣϧƺλﲢǹĽһ˵
4000ǰ̫ԶԶսƻʵӡҲڴˡ
Ȼľͷȴ˵һ仰սƻܶ100꣬˵ʷͲŴдˡ
Եɴ۾е𶯣ʧɣôͣļٵģ
ֱֹͣ͵һͿľͷӵۣ20ƺߣѹ˵ʱлľţʱҪʮѧͬף˵20ϰáӡʱ䣬㽫սгɣ֤ʵսս֮һĵһѧ
ʲô֮һĵһѧ΢΢鴤š
ʱֻֿͬţһλ˼Ҫ䣬ĵλܵвϧսƻĪţ֤ʵλ콾Ѿϧ̾
Ŀ࣬û뵽սƻӡ֮ĵһأսҪµʲô̶ȣ
ӡΪһ¯ÿһһ֣һ㡣£ս޷սֻǵѧôš
ˣսֲ̫ѹǰλ˫ܹѹҲҪ׳Ƴ
ľͷڵѧΪۺӦ⣬ܽΪһ¯˵յɼ֮һ֣Һڴһ졣
ĬĬͷľͷĻǽԣԺķ쿪ʼҪǰһȲݣȺ飬ʵԼѧ̡
ĩˣʱľͷǺ̤Ʋ裬ָǼоƬ΢ЦԺǵó
쵰ɫͷ԰һЦţ߳ǼСݡ


396 һȲ
峿ԺûмǴ򿪹ԣϰѧۿΡһɺԣض۾ԶЩαһηͻġ
ΪܹɹͨԣǰѵԾ̿ѧϰһҪЩۣӲǿ
Ժܵţô˵Ҳӵв֡ǻ۹⡱ǺѧйصĶôѵסңֿۣҲӦܹһһ֪ʮġ
Ȼڴ򿪹ԣ100֮ԵƤʼǿֿ500֮ʼǷ죬1000֮ͷһȥſڹ˯ˡ
30ӺתԺпտҲһҲûȫûӡ
ģʵڲǶǿϰԺǻ۹⡯ȫָҲǸ㲻ЩġԳüĶѧ伮ܹһĿʮУĿôʷαͲأ
ֳһΣǿ3ӣһͷԵ˯˹ȥٴ̫ͣգԤʾһ
֮£ֻܷӦָѶȵĿˣֻʩչòõؼҹ۲취Ϯ
ȥһȲݰɡ뵽һȲݵղص伮ʱ˷˸߲ҵĳˡ
ֳƾѧԺͨ۷ѧԺĶһȲݾһ״ֲïܵľдУʹϺļڣЩľҶ͸һĨд䡣
䣬ƬְΧĵ·ϣӰ߲ʱܿѧԱԱ߾ĳѧ
ڵ·ϣԶȥΧһɱ˸о￴ԷֱСעӵľˣղסλõĴ
һȲܣûս۲ƣǣղصĵ伮ܶƷϵս̺ŨĲôƷѧ伮һе㹻ˣ۷ѧԺս۲ңӦ
վڵ·ϣ̧ͷܿԵɣо̾ǧѧĵ̣
֣ԲûмŽȥĹǰȴģģ֡Ⲣս۲ƣĹйء
ˣÿһ춼ۣγһ֮󣬾ʹѭصһ￴Ĵ̾
ϸ۲ھҪͨ۲ܣ⣬ܹһ㡣
ѭΧĵ·ԻУſеһɶףΪôѧԱһȲΧϢΪŨǳʺﾲ
һȦһȲţվһȺˣŲǵ۷ѧԺУǽɫͺɫ䣬ΪۡŮѧԱӶ࣬һĸΪ
ЩŮѧԱΧһˣٵĺڷ׵ƤһʯӢꡣɫͺɫУϣе˼Ϊ߹
Ⱥ˾һ۷׷ףԣЩǸΪģΧŮѧԱ񣬼Ҫγˮ
龰ԶԲƲ죬Ȼ̫ӢƽУֻб¡峾ܹ⡣ǣôЩŮһɣٶһְɣһ磬׼͵ؿڴô
ЩϵУһӡʼѧԺУ۷ѧԺŵĹϵһֱԾѺý
԰ҡͷᣬȺ߹һȲȥ
ʱǸȴԣͷͳʵˣλͬѧҪȥ
һȺ˵Ŀϣһ꼶Уʱ˾̲סŪһ䣺ȥһȲݿҪ5ѧ֣һ꼶Сӣôôߵѧ֡
ǣһ꼶ʹﵽ5ѧ֣̫ѡ
ûͬѧһ꼶ʱ򣬺4ѧְɡ
ϣôǵôǲǶ԰ͬѧͼ
һȺŮѧԱݺģƵһü˵ʼѧԺУ缫ϣѧԱ缫ΪϽҲΪˣס϶ΤѧԺѧԱΪɵ
Ͻͺѷ
ǰȺˣϵİʼѧԺУδ̫ˡ
ι㻰ҪȥôҪһ𡣡üͣ˵
Ʋҡͷһɹȥֱſ¡ǵڵݣѲǵѧԱִӵĺ򲹶ӳУѧ£𲻱Ҫľס
ߣССˣڿǺмθеġ
Բٴֱ˹ȥЩ֣չ˵ЩѧԺѧ۷磬ӦѧԱ֮Ѻýôûͬأ
Լʱŭ棬ץСӸӣߣǾͰѧֲȽҡ
ֻּΪѸ죬תԪԣһ㾧ӨЮһĺХȥܵĿ˺ѣһ֮׵Ŀռ䣬һƳ׷
һ֣Գ߼ߵԪΪΪҪһ㣬ʩչսǰƷϵѧǾƷս򲻿
š
һ㣬תͷȥһתһɿֲĲڱŷһͷܵĿѿǵصϯȥ
飡
һ䣬еһƷ·һɽϣ漴ѵѹ˽ܲסæ߲סΣֻؿһϢ㵱Ż³
ǡ˭ɫһףǺѪɫ
ҡҡͷﲻǰʼѧԺԼԼΪҪѧԺ
ߵǰˢһ¡۷ѧֲᡷһȲݵĴŴ򿪣˽ȥ󣬳صʯŹرգϢ
һȲУվſڣܸܵڲͬ
ȲһǽҲһܣаѧ伮űࡣеѧҲƷλսƷѧ洦ɼ
һ磬һϦ֮䣬ͻᱻϴһգ·ǿ߶ڵ۷ѧԺУȴ˸Ҷġ
ղǸСʵǲأԺѧԱԺôܽѧԺĲݣǴɻ䣬һͷҲ֪ס
뼰С԰ΣһĽ⣬УӶ硣Լˣʱ򶫴·˶Ѳ˴
̧ͷİգϸ־̾һȲݵ֮
УƯһĵ伮Щ伮⻷ŹΣʮɫĿռ䣬һȲ֮һʵɫʡ
Ʒѧ伮ԭ棡
ͨƷѧǴߣоƬ֮УԭƷѧ伮żΪĵط


397 涨ҿûΥ
Ʒϵѧѧʦ죬׫дѧʦһ⣬ӡսۣѧʦ׫дѧ伮ֳ±񡱵
һѧ伮׫д͸һ⣬ؼĳ֮ӦǰһĻ
Щԭѧ伮ôʵ̫ԼҪˮ޲ðеѧ伮ۿ
ʱֻаһѧ伮鲻Խ֣תһ⣬һɢεĵ伮ңң˹
ӡָƷλսǲ
ⱾӡָƤʵķ棬̾ϧŮ˽۵ļ޲ϣĥᡣ
ͻȻһϵӡָƷλսڲݷ1Сʱ۳1000ѧ֣Ļ10ΪޣҪ۳5ѧ֡λͬѧȷҪһô
ʲôѹתͷȥһλߣſӣݹᾣһϻעԼ
еġӡָԷӦæһ֣Ȿѧ伮ɻԭλ
ģλֻǲСõˡַϡ
λ߻ףȻˣǾͿ۳300ѧְɡ
Եʯ
ֻһ¶ѣһֶûбҪ۳300ѧôͷҲ̫˵㣬֪300ѧֶôЩѧԱҪŬһѧڰ
֪ͷһȲݵĹԱλͷȨٲҲǲܵġ
λүүʣһȲʲôĽĹ涨ôСĵѯʡ
λҲ˵ֱָָϵһӣдšһȲݽĹ涨ǰϸĶеƬ̺пոƷϵѧֻҪһ£Ҫ۳300ѧ֣⻹û
һȲУƷѧ伮ĽģżΪϿĹ涨𻵡ʧĴ֮أҲ˵ǽҪѧ֣һ˵֡
ƷѧģҪ۳5ѧ֣ƷѧĽģҪ۳10ѧ֣ңĵʱ䲢Ϊֻһܶѡ
ԷŰۣһܵʱ䣬Ҫ۳ѧֱ֣ѧѽݶûһۣô۵300ѧ֣涨Ҳ̫ϸˡ
֮ܶԸղŵ300ѧ֣Ǳ׿ˡ
ϣλ߼Ϊ˹˵涨ǹ涨ݸģλͬѧܽһȲݣ300ѧֻС顣֮󣬻Ҫϸɼ򴥷涨⵽ġ
һΣͷ˵һһۣʵڿɶ֮£ľͷҪеĶ࣬ҲͨĶࡣ
һʱ䣬ԵЩľͷڣ϶ᾡܸԼˡ
뼰ˣԽ300ѧֿ۵ԩڰǰ300ѧ㹻Ҫˡ
ͷŲƬ̺еΪѣղصѧ伮Ȼḻ纣ңÿһǼѵѧǣÿһĵѧֶǲƣڲ﷭һƷѧÿСʱҲҪ۳100ѧ֡
һСʱ100ѧֱ֣Ǯڵ۷ѧԺѧ־һֻңѧԱȱѧ֣ͻ粽С
20ѧ֣ɶѪģ൱ϧġ100ѧ֡200ѧ֡300ѧֵĿȥԾʵ̫ܼˣһ20ѧҲ˶ٱѧ伮ѽңһѧֱ۵10£޷Ʒϵѧˡ
ֱڣԲĸܵ۷ѧԺѧжôҪѹǸ꼶ѧס϶˵ѧָߴＸʮ뾡취øѧ֡
û취һƷѧҪ۵10ѧ֣뷭ľƷѧҪ50ϵѧ֣
վڲ룬ҡͷʵôĹǸУеôྶͥ
ôأѡһѧأ̧ͷյЩѧ伮һȣȴҲֻܸɿš
ͷ˼ѡһѧԻ治ѡ˵ĿǲȺ飬Դʵѧ̡ǣһƷѧһ죬پҪ۵5000ϵѧ֣ǼֱϸⰡ
͵أԺһ̧ͷŰеѧ伮ϸЦݣһ⡣
˫ۣԳתڵԪͷųһ˿Ϣһѧ伮ӴⱾѧ伮ΧһһϢľϵѧ
һ˿ľ⣬Ȿѧ伮ϢӦǱѧ伮ܵǣһƮȥǰⱾѧ伮ҳԶֳһҳݡ
Ȼá˫ۣһϲɫ
еƷѧȻԭ棬̺׫дߵһ⣬Ǿͺ⣬ÿһֽԵ൱ĳ̶ȣʩչһ˿⣬ȻЩѧ伮ȡù
ѧ伮ԶǰģҿûΥ涨ңܶãһðĻϲ˷ܵģɾѷЩѧ伮ˡ
ǣԿʼ˷ķḶ́ͬʱʩչľͼ⣬ıѧ伮ȡùĲϳѧ伮ǰԶҳԿ˸
ãⱾľὣľĽ⣬һѪ
ⱾħָҲܲ˵򣬲̣ȴ辶ѽ
ıѧ伮ǰ󿴿ҿƣƣһתάϵһ߷Щϳѧ

λ߶ϣһ飬Ƶýζã̫һŲҲûУδЩ
λߵͷ飬ͷҲ̧Ѱ˼ղСӱ300ѧ֣ڿ·ǳƣ֪ѡһѧ伮á
Ǻǣź磬ããѧ伮ǰҲɥʧж֮顣
СӵУֻ꣬һһ꼶ܹһȲݡ˲õš꣬ͳһȱ̫š
뼰ˣλ߰еͷҲãСһѡһҵʱһʾɡô˵һ꼶ضѧԺصߡ
ľ¶һ˿Цݣ΢΢̧ͷѰԵӰ
Ȼ룬ӳеһĻȴһ˫ۻȻԲɣʱܲ
һ𣺡Сӣڸʲô
һȲ룬һվĲ鼮ÿһԼΪϣ̺һĲܣ·˫ε֣ıһҳҳĻš
Ĳ鼮Ʒϵѧ
һ꣬ͬʱıϳѧ
λ˫ԲɣӲϣԴһȲݵĹԱδ龰
쵰Сӣ̸ͣһ͵ŷһŨҵϢռ䶼


398 涨
һһ̣߱ǰŭ棺ֹͣҽһȲݡ
ŨҵϢֻ֣ͣıѧ伮عԭλһĪίôˣӦûΥ涨ɣ
˵ûС
ŭ㣬ָԱӣ׼𣬿촽䶯˰죬ȴǸеԾ
ѽСΥһ涨
һȲְ꣬߶ڲݹ涨ǣΪȴûΥκһ
ǣ쵰Сȷȷʵʵͬʱڷıѧ伮Ʒϵѧ伮ңû֧һѧ֡
ݵĹ涨̣֮۷ѧԱǵľŬķٽǵĽȡġ
ǰ쵰Сӣһѧû֧Ͱװ׵ķıѧ伮ңȥһȲݵƷѧСӲҪ֧һѧ֣ܹ100ˡ
ɺͳ
㣬㣬СӡԽԽ
һ޹һ̧ͷʩչһ˿⣬һѧ伮ƮǰԶҳ·˳һ㡣
Щѧ伮ܱȽϲңҶûأԼƮˡĻܲܿѧְɡһգУΪղű300ѧ֣ڻ
˱˻ԵĳСӣ
Ѫƽ飬㣬㣬㡭
𼤶û°ɣҪҪȥϢһԺĵİο
һӣһۺԪ͸߲
ףλ߼龰¶ݣع
ͬʱıѧ伮ȡù⣬ңÿһֽ൱ľ硣һǴҲ޷ܣǣǱ߲
ԭˣѹһ꼶ʱܹ5ϵѧ֡
עԣɫ粻ŭ֣ǾţҲʵ̫Ŀʦѧ
߲զ࣬һȲݵιԱȻûһʡ͵ĵơλߵʵѧʦпǳƺߡ
۷ѧԺУǰĹѧ֮ȫһ˵Ҳһҿɱȡ
ǧ̫ţѧԺЩϼһǣʱδͻƣŨΧѬ£ʱҲͻԭеľ磬䶥ߵС
ȴǺ޾ɫ˫һ̯ίҿһȲݲѧģһڷܿ̿࣬ѧѧԱôԴ
㻹˵ɫľȻ޲õ⣬ȴҲһֵɡ
û취ݵĹ涨ûΥκһѧ伮ˣҲǰ׿ˡͺղţ300ѧֱ׿һ
ãã۷ÿ꣬Ĵͷѧ֣ߣСӣš߿ð̣ȴ޿κΣֻ˻ȥϡ
Ҳʩչ⣬һѧ伮еһֱڵԼ
תͷͷǲǲҪҪҸطϢһ£ģҰ㿴ء
ԣò㵱ȥϢˣﻹСӸˣ
򶨣򶨣
ƽ˳ŲԶԣҧгݣһҪ취ƲСӡ
֪һʱȥԴĺлع⣬Ϧ£һĨĺɫ˽
̾һԱĿ˼Ƭ̣ۣ߻ָ𣺡ˣ
߸һ죬Ҳһ죬˵컹Ҫɫˣݷųһ
Цȥδ죬ȫһȲˡ
Ȼ鲢û˳ڶ죬ٴһȲʱָָϵġһȲݽĹ涨мһ쳣ܳѧԱÿֻܽ5Ʒѧ4327ѧԱԣ
⡭Կ¼ӵһ涨Ŀࡣ
΢΢鴤Ժҹоľɡ
ðɣÿ55ɣҲÿѧ֡Щƣǿܽܡ
һܣԶһȲжȹȫͶ뵽嫵УʳɿʵڼյĹս˸һ

7󣬾Ӣһ꼶ѡαԿˣڶԺھС
ÿһ۷ĵڶѧڣѧԱĵĿʼΪӵڶѧڿʼѧԺŻǽרŵѧԱĻؽʵս˵õĿγ̡
10㣬һڣǰһſ۷ֱڷϵֻʮ֮һҲȥˡ
а̸̾ܣ㲻㰡
ԭ7ǰԶһѡαԿˣ˶Բߡҹ۲취ڵʵʶ֮񣬿ʮ侳ѧʦĳЩй֮
ټ֮ڶ򣬿νǵ൱ĳ̶ȡ
ĿʶҪ͵һԱѧԱԾǻ׾٣ֵ
ϧƻԶϲϱ仯ġ
ʵϣ﷢˲ԣųɾϵѧԱڷǵĿ۽ڽ̨ϣοԵļ࿼Աֱϡ
̨ϣֱǾҹյǹ⣬˵ˣǽܶŮҲΪ֮㵹
ӰСʱǰֱ뿼ڣԱķ֣ǰҵѧԱǣһĿˣȫڶֱᰣ¶һ顣
ѽôǱѧ࿼ѧ㲻УѧԱô
԰нпֱ࣬ᰲǵ۷ѧԺѧԱеŮ񣬲μӱԿ˵ѾȫΪ֮㵹˼ԡ
ֱ᰾գںվλѧܲʱȥΧͬУд꿼ȫϮϣٽЩꡢŮԵ߻ء
ϧЩǲ˵ڵģ򣬾Ǵ˵ˡ
ʱ䣬ʱѾһˣԲͷǺð
ʱ۾һ״һȺִӳԱ룬߽˽Щɫ࣬ĴѲӣάϵſ򣬼Ƿס
ֱ壬ŷ׼üŪۣ磬ϴ󣬿ȾСңѿĵݸҰɡ
ϧȴʼ磬¶һεı飬ⳡ˵ԾԺģȺѵõ𰸡˵֮ǰҲû
ҲǰĪа군ˣҪǰѵûϣˡ
ʱֱ̨վӯ˹ѧܣǲʲô⣿ôĿ
ֹҲĿҲûѽһﶼڶѧأ˼Ŀ
԰а̾εѧ㣬Ŀ̫ѣҲѽ
̫ѣѽֱվߣ㴫ָһ⣬Ŀܼ򵥣Ӧǡ
δ˵꣬ӦǸȻǿԣܸ𰸵ġѧܣϸһ£ЩĿ򵥵ġתֱ˻ȥ


399 ҵ
ֱõӰȴᣬȼϣ𣬶ѧǼ򵥣˵Ǿˡ˽һ㣬ֱӸѧҴѽ
һֻܴ࣬ݿеһĿ̧ͷһƣΧѧԱŭĿӣһ˫˫۾ʻգҪԷմ
⣬鷳ˣҷŭˣջˮѽ
һȻ֮ĿʱѧԱԼԾʵʵ͵ĻᡣгʶҲûгϮء
ȵԽϽԾʱֻᣬֻд֮һԾȥ
εıԿˣҪĹҿˡ

ڶҹ۷ѧԺԺУһʢᣬѧԱԵμӡ
ÿһ۷ʢᣬʵһͻᡣⳡ꼶ѧԱ߳ѧԺ򣬽Ϊڰѵ׶ΣӴҲǵ۷УѧԱˡ
һͻᣬҲһӭᣬһ꼶ˣ뵽۷ѧԺУ꼶ѧԱܡ
ԺĴúܺΰʵһׯ԰԰ԣֵẮڣһÿͦΣ֦Żѩȴļࡣ
һµĳϣԡľͬһ𣬽ͷӶ˽һĺɸ֡
ԣ㾹˴Ű׾㻹һĹףҲ̫˰ɡľͬűϵĺ۾һıġ
Ʋ죬ҵĹѧ棬Կйô֪ѧ࿼Ūǰһһ겻ᣬû
ԭСӴųϮⰡָѶȵļʱܽʱ˺ͣáľͬͬ飬ļʾο
ίӵǰ㳬ʶû׳ɹʵϵ۵ѽ
Զס϶Τһ㲵ԣһȺ˲ЦȻ֪ԱԿ˵顣
ԣӦȺҴкѽڿа취װΣڡ
ʵĿܼ򵥣һĿҳġ϶侮ʯϵļԡ
һߣָŷ׺϶λѧʵ̫ˣͲһô
һȺһЦܹԳԱģʵǴģ츳̫ҫۣ˸оңɼģ˸еС
Τ΢ЦѧܣġԿ˵ĳɼֻһ棬̫ģԺۺϿġ
ϣˡƵͷǰѵ൱þӵĵطһ㣬
Աߣ϶žƱΧĶ¶һֹţ˵ѧܣѵѧԺѧɲҪĴ
ʲôȻһãȻô϶˼ȥһ
ûҺݺݽѵǡҲһѧԺѧԱҪ˼ɣֱӶֻ֣ҪŪһⶼûС
Եһǽѽ˱ѧԺѧԱǿ൱صС
ΤЦ棬ֵѧܣӳϸ᳤ķӦˣǳ¶ֵԽԽãһ޳ɵġ
ôΤѧҲ
գ۾⣬ǹȻѧԱʵսǣԶԱѧԺѧԱ֣²׵ɡ
ʱԶſڴһȺ˴߳Ⱥ룬塢ԭԼһλһ˵ЦΪ˵Ľ㡣
ߣңֿʼƼԺѧԱˣĲ˳ʺһЦ֡
ȫԺϣʧӺӣѧԺ΢ǣǵȻҪ϶ÿɷ
ףһǳһλȻٳ档Τ˵̵ĸ
ڳĬȻǵвңνԺ֮ڵ۷ңܶ˶ǣӵһλ׼ʦĵʦȴǲòضԴʵ
۷ѧԺĴʦ֮һȻνǵ۷ѧԺʷΨһһλѧ׼ʦ
۷罨У4000꣬һƣڵѧӿֵţһֱǼΪѷ
Ȼһʦηְ۷ƼԺԺǣı䲻˵۷ѧԺһѧԱĴͳǧ۷ѧԺⷽĴʩȻƣǣܶǶѲѡ۷磬ȿѧ
Ȼĳ֣˵ǻ˵۷ѧԺΣңһλ׼ʦĵλޱ󣬽ڵ۷УǺӡ
ӵһλңȻ޼ɵѧԺ˸ǡ
ղҵȻҪʽԭΪѧ˵
ԡ׵˲üĶϣһλŵʦһڵ۷ѧԺĵλ̩ɽ
ߣʦĵʦһȺòȻĻ쵰ײ
ͱ˵ˣɼλС㣬ϴξܾΪôбҪеʦô϶Ʋ죬˷׵¡
һԣԴҲһʦⷬǰҲȥˡǲˣһʦʵƾ˵Ҳûж˻š
ϣ½˹ǣһһ£ˮ򡿺ͽ𶥰ĵ䷽԰˼⡣

ͬҹ֮ǰ˹ǵƻͨʼֵϵ˽
һҹǾޱϵҹԭҺ꣬ȴĹˡֹͣӪҵӣúܶĽ˶ѡǰʩȡ߻ļ飬˵˫ûпǴ˵ĶС
ɴˣҹԭҺԽԽ࣬ȻĵԱ̬ȼΪӣ˭ҲȥںЩ
ҹԭҺŵȴ磬ſͣһӳƺпá
վĸˣ¡СͽܿˣǶվһˣͣһƬš
Сôûվôλ˻˵Ƴš
ŶáСһңǰһӣȴֹ
ĮȻزʶңѾšذɣ
Աߣܿˣ˼ΪӢ˫޷ףȴһɳ˵ʡңվһ𣬱˴˾߷ƣ˵ºС˺޹ϵܿҲš
εĳ棬֪ܿǲ廰ģֻܸһԣȴķչ
˻һȦ̾ϢΣ벻ô겻ƢǿôһСﵱԱȥδⶪҵ档
ҵ棿ЦǵúܾǰҺСͺҺ޹ϸǵֺʲôϵͲҪˡ


400 
硭Сỽһȴǲ֪Ǻá
ԣɫ΢Σ㻹ǸһԼƢҪԼǰ;ֻҪϻȥ㲻ɫţҲҵ֧֮һֺαشװ˷Ĳܣ
һĬЦװ˷ѣΪǣһһ仰޹ϸֻһʦ뱻˴š
ע£ã΢ЦǺǣΣ㻹äĿšΪҵľǴô֤ҿȷģ
Ҫ֤ҵԼΪ֮ŬĿꡣذɣٴ
˳̾һðɣٹ£һĵһţɼҡҵһٴսǧ⡣Σսţһֱʱ룬ȵһ죬Ҽʶһ£ЩжĽɡ
˵꣬תȥ
ڼžתͷעԶţӹ֮ɫôһΣܷ˴ڶء
֨ƿ˽ˣô磬֪Ҫô
Ǹõ飬ܿĸԣǲΪ⣬ºСݣԼ˴𰸡
¶ңǵĵңʢʦֹλѧʦ֮ЩңҲǺѷɫ
ڵѧ˳ɫСã˵Ǻ֮˵ûйϵཻЩ
˵SԭҺϣԴ˵ĻԭҺSƷʡȻǰܹ¶ԣе൱ƣSԭҺ̫ϡУô֡
ŶSԭҺ䷽ֳɵ䷽ô۷Ź⣬ûе䣬ǣһ¡
һᣬĵΪS䷽ǰײôǰ¶ίԱᣬӵеS䷽ҲԲ100ţ浽ûй䷽ǾͲö֪ˡ
100ţô٣Բɾ㵡
ӵһS䷽ܷɹҲһδ֪Щ̫˵㡣
˵Щźֲڵʦ̳ĶȨ12ܽʦĶ飬˵мŹS䷽
12ĶȨôҪˢֲ̳С۾һ⡣
ʦ̳Ļֻãкܶ;̳˵ȵȣΪһ;ǽ˹ǵĵΪϱϵͳ¼ڰɴ֡
һ;˵Ҳݵġ
ʵңʼԵԭҺϽɨҹʼϰԭҺ䡣
Ϊ֣ͬʱĦԵԭҺ䣬мΪ𺳣ǰδڵѧˮƽԵ
ԭҺĹУԺʹáָķַַֻֻյޱ죬ǣڽеÿһŬһ˿
Ψһͬĵطͬʱ20ݵԭҺ䣬ÿһȴǼΪ׼һϵʱ䣬ʧ5Ρ
峿Եһ֧ǿͣһ˿̳ĶȨޣɫһڣôôǵ2%12ĶȨޣҪ3¡
Աߣʵ̨϶ĻԭҺһ鴤һϵĳɹ鴫ȥ¶ѧ磬𶯡
һ111%̳飬쵰ô򲻴Ŭƽ飬˵
ԺΣϾרְĵʦÿ϶ʵҪġ
˵Ķԣ򲻴ɡҡͷ̾ϢЩýܿȥɡ
ʵҴţܿ˺Сû뿪˾һϡ˿ʵĻԭҺʱܿ˿˿ԣֳ˳£ʵţôԭҺƷһϵĳɹ
һ£ܿóһ飬ű֤һһʷĽˡ
һЩԭҺ䷽⣬Աǳ˰˹ǣǿ˳ɼӣǺġ
עģʧӰ³ĬƬ̣ת߽ʵңиһҪ˵ĽŲС

磬ֵм䷹һЦ
ϣЦ벻һǱֵǵĻأѧԺǶ߻۰
ͬϣСƽ˽ڳһȺעԵ򶼳˱ӡ
糿Կ˵ĳɼѾÿһѧԱ֪ԼĳɼΨ⣬ֻ֪ͨһ֡ѵص㣺ǻء
֪ˣ֪Լ˰׾ȴɵǡ
ĿŰ
ӣ̫ˣѧԺôǴǵĻԡľͬŷһͬ
Ҫ²İԵıԳɼⲻƽҿ顣ƽҲ͡
ûǲҲҪһϲСб¶ʵĿģʵҲȥǻء
ЦݣȺǣƲѧԺһôڮ٣˵ҺôҲһ䵽ǣҲʵѽ
ѵõԴޣӦһȺָ
ϣڶ棬˹ͣ˵ԣǵĻأǵ۷õʵսѵǣͬΣķҪСһ㡣
ƽ׷׸ó׼Ҫκ⡣
ǵĹϵԸеů΢Цͷǵ֮ǰϸ˽⡣ﲻе۷ѧԺĻأͬҲѧĻء
ԭڴʱλߵ˽ϻ˺ܶޣö֮һ
۷ѧԺĴͳУÿһ꣬ԻѡѧԱǰǽѵʵǿɱϡޡ
ǣνǰ¶ѵһֱΪȲѣǣ۷磬˭Ҳκ顣
ʱ̾Ҫ۷ѧԺǵԴ׳Ӧǵ˹еıƸ
飬ʱĵ۷ѧԺУףҲǺӵʦǰΣŴڵһѧһ𾪰¶顣
λ͵ĵ۷УӶ׶ǿʼ̤ÿһѧÿһңսʮ䣬ս¶ȫδһܣ̶ص۷ѧԺҲûг֡
£ûƢҲ˸ҽа۷ѧԺ


401 ս
֮󣬵ڶ˹ŵսʱĵƲӵ״ΣΪһߣǰУǧѧţϽء
׵ΪǴ˽Ӣٴ룬֮İڣ˵Ųӿ֣ٴγž֮ƣһսУЩճɳΪ˵Ӯ˵ڶ˹ŵսʤ
Ϊߣڵĵ۷УǺӣԼһλǿնλ벽ʱϽܹѵնֱԲ䣬ΪǳѵУΪ¼ʵĸ˺ľ˳ɾ͡
ȻǺʷǵ۷ѧԱڸ
ڶ˹ŵս󣬵۷ѧԺԻǵĿȨһΣ¶ĸѧˣǸѧڵ۷ѧԺޣ컨׹ֲֻǵ顣
һǵ۷ѧԺջǵĿȨǵʱǰУ׽ڣΪھ
ǣ˸һĸñӴʱıѧԺУڹϣƵΪ׵ۡһϼ޻ļһǣ۷ѧԺ£Ҳһɽⷢӡ
һϾǼǧ꣬ڵٲȻѧеĲƲ
ϽѵҪҰ޵ΣգʱܵѧѧԱս
ԣȥʣһᣬŪһЩ¶˳΢Цţȴ¶һ˿ֻ
ڳԣһЦǵ˵ͱһѧԺǰǣųⷽĿǡ
Ҹʲôҿǰؼĺѧűӣһ޹
⣬ֳ¶϶鲻ִ£ס϶ˣˡ

ϲϵϵĽ紦շˮƵһӴɴ˳
һAAA溽ȳף䣬հӡš䡱ı־ڰ¶ĴСӣ־溽Ի֪Ȥõ
־溽ǳϵ׼̫պҲķɴ
¶۷磬ѲһǧţһǼʴ󺽺ʱŤתǬƸ꣬ıʷλΰǳԵ۷ѧԺһֵ̡

ʱ溽䳡УһȺһ£Ťƺڳżѹ
ЩУԡԾų֮֡껡ƽУܹ20ˣǵ۷һܳĴѩ컪ˮȴУΨһŮֻʫһˡ
Ⱥ˵УΨԺԾųɫɣƽֻжͷһ㺹ˮ
䳡⣬޴ز棬վһȺˣעųеı仯
һλߴվм䣬ע䳡ǵı仯¶һζЦݣսӵ10
10
Ž̹٣10ս׵ɡ
ǰŽ̹٣10սΣաЩΪߵģҲߡ
鲻䣬Ӳ˵˵Ľ̹٣һҰţ㣬սᵽ10
ԱߵĹԱΣֻܰս̹ٵķԸ䳡еս6ᵽ10
սڣģս۲Ƶ10ս൱ѧʦ۷мܹܵģǾŵмߣϾǾδ
ʱ䳡еѹһ䣬˶еһӴѹ˷ӿ
ֳصѹһɽѹʵƫװºͿѹſˡ˺£·ˮݹȫ·ʪ͸ſڵϴŴȴٴαصѹѹһֶֻ̧
䳡⣬Ž̹°ͣ૵־ѽѴﵽˣȥúӡ
Ƭ̺䳡10ս֣ڼֵ18꣬˻Ǻ죬ƴ߶ԪԿӴѹ
ͨͨͨҶ֣ǿͬʱſڵϣƴϢţɫ԰ףԪľټˡ
ţСҲһֱԪľ޷֧֣Ǳ޴󰡣Ž̹΢ЦͷԵ൱⡣
ֹ15ӣ䳡н𵹵֮껡ƽ֡ʫ˵ڵϣ10սľ޴ѹ£ЩӢѧԱҲ޷֧֡
6ս
϶ֹ6ҹ8ϡ
ѽ϶8ϣ̫ˡ
һȺ̱ڵأСţҲµ϶սֺܹܳʱ䡣
䳡УֻʣɶԡԾųĸ˶̩ɽɫҲûиı䣬ֻжͷĺˮԶһЩ
ڳ˺Ȼ10ս£ܹ£ĸ̫ˡı֣ǵԤϣǰȫԺУȻһƥɺܶ˶Դ˲
ڿһĻʫ˲ò̾һȫԺȣǳһԣضͨܳѧԱ
䳡λ꣬ϥֱͦһѳʵıУâ¶ޱȡϢ͸Χ10սš
ӣԪ͸⣬תŵĹâγһελ֣Χǿս⡣
Ծųڷٲ޷ԶȫŷŨҵϢ10սӲ𿪡һĻʵˣԳԾų߼ߵԪΪһУǺܹﵽ
۾һԵԣȴһ˿һԪҲûУ·Ƕڿյϣϥޱϲȥͷһ㱡ĺˮǽ˯д⵽զࡣ
ʫ䳡еս8ϣѣԺȫûио䳡ս
䳡⣬Ž̹עԣʵϣ䳡һŽ̹ٵעûƿ1ս10սıûиı·սĸıȫûЧ
СӡŽ̹°ͣȻսᵽ12
ԣڳĹԱʧɫ12ս޽ӽƺߵƣм˵һجΰ飬ܿ²õĺ
ģ˱ҪɫŽ̹ٲϴߴ١
ڳĹԱΣֻŽ̹ٵָʾսǿ12䳡һ죬Ӵѹʵʣһɽͷѹ
ԭſڵϵǣһ޷12սѹ壬ʵѷһѪ


402 纣
жλ꣬˫һ˸ܵصѹٲ֮ǰɡƬ̺ɫʼǺ죬ŭţҵţǺ¡
12ս˵ļޡ
Աߣʫһת˾ϲӲţֲסǾͼֲס¡Ůֲ˵ǡ
仰ѹյһݣͬʱۣѪ˿ܲ˫˫ͨأſҴϢ꣬ƣ
ʫǡҡͷһЦ
ʫһ⣬ź촽ܹô˭붨Ƿģ˵ѵˣαǿţ
ſڵϣŴ˿ԺԾųҧأҪϧŬ˼Σȴǳܲס12սӴѹ
䳡УֻԺԾųɶԾųȫˮ12սҲǼĸﵽԾųļޡ
ϥȥͷϵһϸޱϲһ붨ĸɮ
Ž̹ٽԣӵ13սҪļޡ
ڳĹԱҲȤʹƼĵ۷ѧԺһ꼶10ϵսǼΪѵġϾԪΪǲԽĺ蹵
ԺԾų12ս£ܹѹ˸еԾ
䳡ѹٴɽѹȸжüǿ·һɽ˸е׵ľ
Ծųһȫļⲻ䶯ԪĹâȻÿһĿƣշģԴжȥӴѹ
13ս̫£ѹԾųһͺ𣬳˲ʣſڵأͷһԣɶޱϲ·
ģԾųϸִܡ
ʱһ״̬УڵԪתƣġΡƢΡ絤һϻԪ֮һ
弶徳ԪġΡƢΡ絤һ𽥱仯̶ܹԪΪµԪתվ⼴Ԫء
ɴˣﵽԪ֮ߣԪۺ̶ȣԶԶļ侳ʱ弶侳۷壬ڵǶĸСԪתٶҲһԾ
ǣ˵ӵĶ࣬Զһ弶ô򵥡
üĺؿڴ𽥳ֱ仯طһ˿Ԫ
弶侳ԪͬߴﵽһĸƢ翪õˮһֻԪӯԪ磬ͨԪעȫǵ侳ͨԪľ硣
Դ弶侳ʱܹɵԪ֮ȥͨߵҲ˵ܹԪܺͣҪͨʮҪﵽӯԪ磬ʱɻ
֮ŵеֳƣྐྵڲؿ·һСϪһӣԿղѡ
ȥͣ弶侳ʱ䣬ܻǳ
ѧһȻҪøѭ򽥽ǣ뼰ǵĸףоһֽȸС
ңһгɣ𣬿֮κԲ⣬ֳʱ޿̲תҲʱ޿̲
ֻˣԤƶͻƵ侳൱ѡӱϿԾų˵ԪٶȣԾμˡ

ʱսĲǿȴûһ˿Ԫ·ѳжȥԪ屩¶ǿսС
˷Ӵսѹһ˿˿ڣѭžһ˿˿ĵУԪڣΪá
⼴ǡһã֮ʱתһ˿˿תֱߵԪڿֳκʽƺмơ
龰ڳǲԣ˴˺ȻΪĳ⹦ܹʹԪйԴ13սӴѹ
ԱߣʫӿЦǰǻͬһϣ˴֮࣬ҲԶڣԶԶĽ˺棬ʵ˸еɥ
ͬѧٶȿƲ죬ǣͬһĻۣȴۺԺѧԱУѧʶΪ㲩ܹԵ
ͬѧŽ弶侳ãԪۺ̶ȣ֮߻ҪӴ󣬻ޱ񡣡ǱԺĿĽ˵
ڳѧԱ̾ϢһĻۣѹ־ܹġͱһͰˮһȻˮֻͰ
ǣڴԪʱľѳͣÿһܹɵԪҲǹ̶ġҪ۸ԪǾͱؿһ£ܣͻʮ侳
ʮ侳ߵһηԾͬģҲһβҷĻᣬ֮ǰ;еĴһһ
ˣһܴﵽۺĻۣʵĽһ;ԽǸ񣬽Խ׺
䳡⣬һȺԱֽţΪӸղſʼսһ·ʲôһ
Ž̹٣սʯţѾ12սǿˡ
ڳУô£Щսʯµһʹ100갡
ģŵٶԽԽ죬Ž̹٣Ҫֹսսʯ
һȺ۷׷ףǽսսʯǳҲֻѧԺѧԱʸʹáѵտʼսʯͳ⣬ʵͷۡ
עųڵԣŽ̹ϸζЦݣֹͬս飬ֱսʯеľ뵱ֱͬѧưߺߣһֳһļһҵֵѵһҲøҹԹԵš
䳡Ӵɽѹʧڳһ׷ȴǽƣǸе൱ϲ̵ʱڣǵԪ˾սнȻ°빦
Ի˫ۣתʣǣͲţֳκ󣬾ֱӵתΪԪǳƺߵ֮ôһһ湦أ
սͨѲ²⵽һֿľͷԼģŹޱ棬컯֮ȴǲ֪кεȾ˵
»˵ľͷȻᣬҲȥѯʡУľͷ£Աضȫ
ĬƬ̣Ըеһ˫˫Ŀϣ̧ͷ˶Լһ¶õЦݣˣλ簡
ͨͨһȺǾв˵ԣ鱯սпȫĹͷɢˡȴǸո˯ѣޱȵ⣬Ļ쵰ѽ
ʫͷ޳ָ׾


403 ڹʾ
ιιʫͬѧʲôͥڵģŮܲװȴǲŮ˷ʱ˺ü£۵Ľ
ԱߣһȺǼ龰ʱһӵϣȭӰɡӰ糱ӰɽȫҪкһ̫ɺˣһҪʹһٲܳ
䳡УҵĽСĿռŲƣһ߿̹٣̹٣ұȺŹ
顭Ծ𣬸ߴ£Զܣһӽѹ档ǽϣһһ޺һѹ¡
ʫΪΨһŮʵڲţǶһԣԵ޺޵쵰ǫ飬㣬㡣
ϣˡʫͬѧҸһܣˡԱѹôС
ʲôܣʫһЩ
ѹȫˮ͸߹ˣ
ʱ˵עתƵʫϣȫˮ͸ȻѾɣľװȴϣ͹ԳĽһԱظȻͦӣң״Ϊˡ
Ⱥ棬װƵӶҪɳѪӿ૵ûûء
ɫǣʫһȣߺ죬ÿһţתӶȥܽ˸С
԰̾Ǻĸѽôִһ£𱨡

䳡⣬Ž̹ٴЦѣͷãܺãһл⼸µѵȤ
ΧĹԱƲ죬Ϊ䳡еѧԱĬѵŽ̹٣ʵЦħ̹١һ꼶ʱŽ̹ѵѧԱԺ˵֣鲻ԽĺȻʧɫ
ѵ100УܹŽ̹аȻȹѧԱָѵһƤ
ʱɴһ΢Ĳ֪ϵԱѾִǵѵء
һȺʰ׵ӷɴΪǰľɫˡһصĹ㳡ϣïܵĴ֣վڷɴװһƬԭʼɭ֡
ңԶĵƽϣһÿòķֱ·֧صӡ
УȫΥԭƯһɽ壬Щɽϵٽ֯һѨ״ʱӴķܳȺڿа裬һ̶С
ߵɭһȺҰ޳ȺһС͵ЩҰ״ȴӴʮų룬βȴʰŽ״ʱж磬Žβȶһ磬̱ïܵɭһ·
ǣ޵Ļ
۷ѧԺѵأ˵ǵһУžסĵط

峿ǵ۷ѧԺء
㳡ϣһȺǺ˵ģڵϣһŴܣ۵ѵıԵҲ⡣
ԵϣԴһɫģʵϿ·ϸȥһĹâתڱı棬ңһƹâӣڣ֯ɷ졣
ֱģִغŽ̹ٸѵÿһѧԱŵͳһƷλ̹ٵĻ˵ֱżǿķʵǾӼСɱ˷ŻƷ
ֱĵΣԹ˾ȫҲ޷˺ɫģ֮ãA
ǣһȺǺܿĵĴֱģڻϢһϣΪڶѵ׼
峿4ӣŽ̹پͽһȺѧԱǽڻĹ㳡ϼϣһѵƻ
ݺܼ򵥣ÿŻΧ10/ٶȣܲ10ףɳĿѧԱܹ͡
򵥵ĳڳǷ׷׶Цˣ10/ٶȱ10ףЩѧԱ˵ĳ̶ȶ
ѵ20ѧԱ˵ǵ۷ѧԺһ꼶ǿһˣԪΪҲļ侳ԪϢʹȫٿһҹҲǿ
10/٣10׵·̣Ǿд3Сʱѣѵǰ࣬С
ǣһȺ˱10Ӻȴ죬ŵԽԽأңֱһڵԪѹƺ˷·ǱųصĽڱܡ
ʱƣֱϴԽԽǿڵԪѹҲԽԽǿңһȺпԣоһǧʯܣٲά衣
һȺ˱5׵ʱѾ޷֣˵ڵأţһһ޷֧ţſڵϴŴ
գɼõԡԾųܵ6ףҲ׷ͣϥأеϢѸٻָԪ
ⱳģģУС֣ǿ˵һĻ
ӡսۣǵܶеս۲ԽԽءҶйؼ
ıģܵ8׾Ǽˣ10ף̫ѡǵȱĵսЧʧЦ
һȺһ̾ʵڹŹ֣ӡֵսۣűܼĵԼԪķԽԽǿͬһСɽ
г㣬봩ģ10ף޷һɡȱĵսЧʧҪʱ֣˵ˣܷϣһ⡣
ʱһȺǲѵļ࣬ⳡƼ򵥣ʵޱȼ࣬Ȳ߲죬ҪѵĶࡣ
㳡ԵŽ̹һҡϣԱһԲϰڷŷʢͣһ߳ͣһȺǵ̬
˵ǣô6׾ͣˣɲǵ۷ѧԱŶ
10/룬·10ףһͨߣҲܹСʱɣôأ
벻ˣܵˣ˵ͣзûóˡʱ򣬿ɱ˵ŰŶ
㳡ԵŽ̹ٴŴīţ䳰ȷһȺޱͬʱпֹ
װ¡֣ǿʱѶǰ󱳣бŽ̹٣áͣⱳı˵10ףܳ2ϣǾǵ۷ѧԺ㾫ӢѧԱˡ
ڣڳ׹Ϊǰѵǰ꼶ѧѧŽ̹ٵ֣һ֮ɫ䣬η绢Ž̹ٸһͷЦ滢͵ħ
ôװͬѧ֣ǿͬѧʲôô˵ĵӣŽ̹Цеʵ
ҡͷŽ̹̫ˣߴͣһʵΪǵż񣬽һҪΪŽ̹ĸˡ
Ž̹ͣվ߹ڵصһȺ꣬˹˵ѵʼ֮ǰҴǵд󲿷˵뷨ֻⳡѵأҪ̫ѧԺİš
ǻ뷨һҲ֡һһٮٮߣѧ츳ˣÿ˶ʾ״ͨһһ֪ʮڶǵкܶҡ壬Сͽ˼ΪϵͳѵȻǵ۷ѵҲǴͬС졣


404 ħѵ
ǵЩ뷨ڶĹˣǹпЦӣҲΪҹǡǾУܹó20ʱôŴµе
ԣһȺ˴㵲ѣϵĲ֮ɫɫģ˭Ҳû뵽µĶ
ûӡ̵ս۲ʹңгƺ֮Ҳδһ˵
˸е𶯣׹ıܣʵһֱĸѵ֮ս»ҪЧʵԪΪﵽ侳һĸѵѺЧ֪ĸѵһսѵ
ɫģɸʵãҲӵЧ
Ž̹ټ˵ǵкܶѧʱſصֻǵ۷ĲݣߣѧԺؼڵָ㡣棬ǿܾѧԺ޷ʲô뷨Ǵشġǵ۷ѧԺУǧ꣬ЩŵжĵãǼеĳҲ͵۷Ͷ
ױģǵһУרѧ졣ֱĻǵܡԪ仯ķӦ֮ѹǵԪתսһʱ6Сʱǵʵ档
ڳãԾųʫҲ¶֮ɫһֱ뷨ȷʵŽ̹˵ѧԺ棬ûзϡ
ˣδһǺúר׼ѵɡסÿһѵݣһٷŽ̹˵ױ¶ħ̹ٵıʡ
һȺʱѣƽʱҹԲȣҲԪĽ͡ǣĽѵһ־޴ĥԣӪԭҺûУֱһŰ
Ҫ͵ԣҲҪ͵ѵݼӱһ˴˼ӱŽ̹΢Цѩһ⣬·һͷųìĶħ
СŽ̹ĿһתԱߵϣһͷ󺹣֧źɫĴľ޴ѹ
ԵģŽ̹һƣŪҲҪý̹ҺúŪŪ٣ѵһӱ
ԣڳǲ⣬˳Ž̹ٵĿ⣬ͶעϣܵĿҲ̧ͷգ۾һ޹
ٺ٣Ϸ츳Ž̹һЦ͵̧֣һȭʱѹͬ߱ⵯϮȥ
һȭɽּһɽƣڳֻؿϢȻʧɫȭ֮ѧʦΪ
һȭƣɽ֮
ϣԭ̱һѷɴܶȣ׿⣬ſֲһȭ
ۣúݵһȭǱУҪڴϺü졣Ծδ
ʱһ˫˫۾ֱĶԼ⣬ЦŽ̹һȭŵǱһˡ
𣿡Ž̹ƤЦⲻЦ˵
վڰ׿⣬ȣȻڳǲһ쵰ղ۵ѵģԭװġ
ͬѧҪ˵ǱֻܼɣһĽͣ˵ѵݽӱȫΪ㡣Ž̹ȭͷǽž죬ϸֲЦݡ
Χ˵ɫҲÿѵݼӱ20׵·̣һһҹδɡ
Ž̹Це飬пŽ̹һͷЦ滢ȻͬУ֮Ĺϵɶ񰡣һѧʦղһȭƥͻʺʤ㣬ֻа³
Ž̹٣Ǿһ˶ѵЩͬǶ²ܣʵЩⲻȥԣһ꣬ǹװġһϵ˵
˵ڳǻܸжǣԵı֪֮ǲŲ˵ǡһȺ˷׷ָݺݱԣǾһ͵
Դˣ൱ίǹͬУ֮꣬ı̫ͻǵİǺûñ
ʵϺɫĵһԾ͸ܵⶫ⣬˵ĸо졣ԴģԪתٶȣĻָٶȣԵ·ӡ̵ս۲ƣڵԪںϡ
ķ֣Ըе𾪣峿ĳ˾ٲά״̬е졣
ˣԾͺԾųһǰУûмɳ۲һϵıʵء֣ϵĺױģϵһ޶ΨһĽͣԼĹױӡ̵ս֮ͬԴԣص
Ȼķ֣ǲ˵Ҳ˱ֵ̫ͻ׼Ծųһ𣬲10׵ĳ
ԣŽ̹ͷٺֱЦţͬôȻˣҲпԭѵݼӱ飬Ǿˡ
һѵݼӱǺӰ죬ǣ˾ͻܲҡֱĴϣԽܵóߵѹԽټܺԪĲģֵòʱ䣬Ǵ粽УӲᱻѹ
Ž̹ٻһתȻôͬ꣬Ǿʣµ5ףҾ͵ûз򣬺ٺ١
ոʣµ·̣Ž̹٣쵰ǳŰѧԱ
ԶʱɫЦտʫ˹ϣͬѧʵܲˣңʣµ·̰ɡ
Ȼһϣֻһнп಻ѣʫϵĺױģȴʵʵڵĳءֲעԪȥ˺ǲϹһ顣
һߣƽ֮Ҳ˹һЦܺʹŮʫͬһϣҲһ޵ˡ
ϧ˸˹ʫ߿ȳɫǣȰԱҵյ㣬ֵǡ
֮£ֻܷʿȣʫܣʣµ4·̡ᣬ˵ڻǣδЩأԼ൱50ͷĸܺͣʵһ˿޵ĸо
һһÿαˣʣµ·̡ȵȫ˵·꣬ǽӽ磬ɵڵأϵĴŴĺˣˣŽ̹٣ܸܲҼӲѽ
ŶӲôͬѧĲôΪˣɲ˵ŶŽ̹վڲԶ¶Цݣƺתĳ˵ͷ
״ֱͦͦվͦأߺ̹٣ҵ״̬ãҪӲˡ
ڳٴα𶯣һ19ˣܺԪѵûмô


405 ˵ʤ
ԣŽ̹΢΢ͷСӺܲҲҪͣȡѵʱ˴˵Ĳࡣô
׷׵ͷ¶ᶨ֮ɫԵı̼ǣ˶¾ģһҪӭͷȥ

һܣһȺǿ˵ˮУҲᵽЦħŽ̹ٵĿֲ
һȺ˺ķʱ䣬Ӧ峿10׳Ž̹پ͸˰ŵڶѵݡ
ɿˣԭͼΪѣܵνǾٲά衣˭뵽绹Ҫж
һϵĺױľԽأⱳʹﵽͣǦһ޷ˡ
ȻǲԵģǳܣѧԱܹӦ硣û취ĴϣȫܲԽǼӴѵϵıľϼ֡
ʵǲҸκ˵ģԭ򣬵ΣȵԺȥ֤ˡ
ֹ죬ܹܺɫĵŽ̹˵ѵݡԵĻɽڴ
ԭΪŽ̹ٵ˼ҪȵĻǵ־ǣŽٰ̹һȺ˴ط˲׹Ҫڻɽϴ
ⲻҪô
һȺ갧ѣʫǻʧɫڻɽĴǶŮԵƤ̫
ǣһʣµһȺˮȵӣ಻ԡ

һ峿20ѧԱۼڹ㳡ϣһǰȣǵд˶һȦͬҲǿ׳һȦ
ȺǰվʹŽ̹٣ԱߣһλĻ𱬵Ů۷ؾȻӵĶӳ١
ʱ䣬һȺϤλʦΪÿ죬˻Թȥ͵Ȼӽмȡ˵λʦǡشǽڡˮľ˹ᣬڵ۷ѧԺĵλ൱ߡ
شЧΪ˵ɽȥֻҪصƣϾ߳ҲˣŽ̹ٲŻӱ䱾һԵˡ
ҡϵĻ٣վȺУϧʱ䣬ҲװԣҪͽȻӣλŮʦļȡ
ϧαװһڻɽװ֧һͷԵҽȥΧͬȴǲŲʣ·һſ
֮£ֻܷװͷ֮껺ƽ˼ÿ춼װ֧ͽȻӣЩŮѧ㡢ʦҡ
ԴˣֻޱȵıӣݺݵǴûԵѡ
Ƶ˼ʱŽ̹Ц棬һܵѵŴһɣǲǾúܳʵ

Цħ̹٣
ڳɫ޲һָݺݱ쵰Ž̹٣ǲ㱻һˡǻѧԺѧһ춼ֲȥҪˡ
Ҳһܵѵǵ൱˵ġ
һȦŽ̹Цݽͳһܵѵʣµһ£ǱѵĺĿǻҰʵս
ڽһ£20˽ֳ5飬ǵĻҰһµʵսȻǲõΣգһΣգЯķװý
Ž̹һӣһȺ˽չʾʹַװãҲǵѵǰ
ڻҰյȷǾִܵһ֧СӾԽǴ˴λҰʤ顣
סʤĶֻһ֧ͬҲǳ񡪡5ѧ֣صȲĶ죻һ֧BǿҺ
ڻҰڼ䣬ڻҰһеջ񣬶ԼСȻҲ԰ջƷϽѧԺƷļֵӦѧ֡
ͬʱǻҪסһ㣬ϣѧţʧˣǻ֮󣬾׼ҵɡ
Ž̹ٽݣڽɷ飬ѡЩ˵ѣѡɡ
䣬һȺһ˷ٿ񱼣ۼߣһ׼ӡ
ԣһֵܣҾͲˣǿӰɡƽ̾·һǺѵľ
Ը磬СҺһͬˣһɡ֮ݣ׼ˡ
ԣһЦúܺҲܵ⣬ǿѣòˡ
Աߣʫź촽գͬѧһλŮ䵥ôҺһɡ
Ҳ࣬Ҫһ飬ǵĻҰΣķȻҪȡǿĶѡѵѡһʱ䣬ƽʱ˸ֱӵֻ꣬
ǡקקңͬѧѽŮܲסæҡ
һܵʱ䣬ȺͬУദ죬ʵڲ֪ξܾϾ20Ҫֳ5飬ÿֻ4ˣȴһҪӣʵǷ
ʵĿеѣֱƽ֮껡ֺǣѳ4ˣԼҲԾڵûѡȨһȺȥ
գһ֧Աȷֱ֮껡ƽʫ򾭲סŮԣֻǺóλá
ʣ˿ٽз飬ûһ飬ܶȻźǺ⡣Ϊѵ20ѧԱͬ꼶еٮٮߣҰΪ׸
5֧ϣӳֱԡԾųһܵദʵѻôҵϿɣ˵еǣڻҰʵսʱһɿĶѡ
ܺãȻȷºױģʲ˷̳ɡŽ̹Уˮ
һȺ˲òִ٣෴ϰΪǵѵ󣬰ÿһӣʹõߡºױģѷڹ㳡ϣ4һ飬ʲȥ
ȺԶȥıӰŽ̹΢ЦߵһѱǰóԴǸģñӹһĨ졣
һĻԱߵĻһģ˵Ž̹٣㲻ҪڱǰһλŮʿǰʵҵθڡ
ǺǣʦҲǶͬ£ЩʲôҲ֪ǡ˱ϢζܹԷѧϸŽ̹ٲΪ˵
ٷŰۣƲҵȻ֪˱ϢȷʵǣҲҪڱǰ䣬Ҿ㣬ǰЩģһµġ
Ž̹ʼ¶һε飬еıģϸ˼֮ɫζЦ


406 Ŀꡤ
Ǻǣǵ۷ѧԺ꣬ǽɽв˳ֱ᰺ճѧ治Žֺ̹ǺЦ
龰ٵĺĲɱʵôȷʵͣĹйأ
ٵ⣬νһѪһߵۺʵȻյսйأǣĹǸսһһ⣬ศɣܹһǿ
һܵѵһ渺Ȼһ棬ҲῼѧԱǱ20ѧԱУ19˶˹ȻӣΨ⣬ȷʵˣҪȻ
ǿȵѵܰȻɵĶȹ˵λʵǿս۾ˣͬĹضж֮
ԣŽ̹ϸ֮ɫұͬѧģܿǡ񹦾񡯵ľѧڿҪµĶࡣֻ¹ϵش󣬲˵˵
ӣԺˣ׼ɡüϾͷˡ
Ž̹æЦսֹ䣬߽һ̴ҡš
ôᣬλǡΪǼ¡ټΪгɡ
꣡С㡣Ž̹һƣѹȻ֪Ǽ£͸ʱȥ
˰ΣȻЦ֦Ҳ¿ȤˣȻ˵ǵ۷ѧԺǽɽ˲ųδ100꣬ѧԺ¶ᱻѹ̧ͷ
ǺǣǵġŽ̹ϹŲЦݣС޼ɵʺϵѡҰʵսУܺͱѧԺͻַ죬Ǿͺð
ߣǱǵ۷ĲƲǰ쵰ǽ֮󣬾˿ûй黹˼˻ǱѧԺɵɪĺأַܰ죬ǻ治
˵ţŽ̹ٺͻٶһۣԼͬЦ
ʱﴫһ͵Զ׽޵ȸӷҪɱ㣬ԣˣŹȥԺٸ̤һ˴һˣ
ϴ쳹۷أŽ̹ٺͻҡͷǴͷҲǹѵһڣС͵Եʳ20ѧԱҪ࣬Ҳѹֳʦŭѣ޲õԺ
Ƭ̺ԱС̴ܳһ޴ȹǣ׽޵ȡԵٶ˿Ӱ죬죬һ㣬Ž̹ٺͻǰӹ
Ž̹٣ʦˡСܣƽʫͬѧǰ治Զǣ
תۼ䣬ѾԶȥ󣬻һʹ󺺣߳5ףʦĴţ쳣࣬һųȳ4׵Ŀվſڣŭš
ԣ쵰òҪһʬΡ
龰Ž̹ٺͻҡͷͷѧԱͷۡ

ǵǹɭ֣죬ľЩʪ൱ľס
ĵܲһ٣̸ڣЩɵϳ˷ĵ̣ΪɭУʱжܳӽЩʱһСı̵ȫ̷ϣԵڵأת۱㻯ΪһߺǣƤȫʴ
Ƭɭֲû֣ʵϣǵɭ֡֡ɽƬ־
Ψһ·꣬˵ָ־ǷֲǱԵþЩֱľĻƶ˳ſƶ˵ǣһĻ澰
ǵÿһ䣬̧ͷܿþ·ꡣɭ·Դȷµķλ
òǴֲ֪˵ǵŵõӣֲıԵ̶һľ
Уһ춯ľԱԵ˳һ˽ȫװBķϵװǼΪ
̧ͷԶĴ૵һµʱ䣬Ҫɹִһ޵񰡣ΪʤҲֻƴˡ
˵ʤĽԵĿ5ѧҲ˵صȲĶ죬ֻҪһߣ޷ܾջ
Աߣʫһֵۣͬѧ·ߣûôȻǰ϶ֱϵ࣬ǣǿҲֻǾżޣƾ˺ҲܹӦ
ӵ۷سѾ죬ΪӳҲ縺˴·ΡȻʹǶӳƽҲִҪ·ս۷ѧԺʱ򣬾Դ·߳ɽ
ǣߵ·ߣʫЩˣн˰ʱ䣬һȦӣٶȣһ¸߲˶Զ
ҵֱ
ԵĻش𣬳ʫҪֱŮ˵ĸһɡ
ȻѾһӣʫܶ÷ִ磬ɵԵİš
һСĵĴܲĴ֣֮껡ƽֳֺϽ𵶣ѵӶϵĵϡ
Уʫм䣬Ȼŷǣ˵ٵ̻ḯʴʱŵûʧɫǲԸ̵Ĺմһ㣬۵ļͻˡ
ǴBôʲôȻˣѷôүһ½۰ļء֮һſһСֹ
˭֪ʫȴǶ⣬ЦЦ֮ͬѧ˵ʲôأ
ûʲôûʲô˵ΪһλʿΪŮʿնǷڵ顣̸֮ĿڣʹٶȣƽҲ̾硣
ǰ棬һ˫Ͻȭף赲ǰٵ̣һһϡ˾Ϊÿһ̵õΪ⻬ƽ
һٵ̣Զһ̾Ϣֶٵĵ൱ϡУһֺòϣϧûЯ󡣡
òϣսĲô֮껲棬ѯʵ
ƽʫҲ¶֮ɫ˵Ȼδ߼侳ǣ꣬Ǿܹʹαսװ
ˣ֮ἰսϣ˶ܸȤս֪ʶңҲѧϰȫ档
ҡͷǵDԭҺ֮ѪĹؼϣֻԭҺܶʹ20%ʵ˵úܴ󣬵ǣڽ£ҲʧΪһֱĶֻԭҺ˫ϵлǿҺһ֣൱ϡŶ
ڵʦ̳켣ԶCµĻԭҺ൱ϤΪӵ11ĶȨޣܹӴһЩϡеԭҺ䷽ⷽѧʶԶԶһļϰʦ
ԣʫȴһһûоԭҺʲôľţ÷Ŷԡ
ǵ죬дһ˿֣Բ񣬼̶Ӧ΢Ц˸ŶҿһλŵĵʦŶ
Ӧ仰ģָʫ̲סŮָݺݱԵ˵Ϲ
ģûƭŶһ޹


407 ţ
ʫб۳ţЦͬѧȻ˵ԼǵʦǴʦȼĻأ
ͷɬһֱûȥء
ƽһӡ
磬ȻҺܳ㣬ǣϣһǲò㡣֮ҡͷ̾ϢԼ
Դˣֻһθ̾ͷ˵滰ûѽ
ģһԽԽ룬߹ƬܲΧľһÿøߴÿһľҪ˺ϱף֯ƬҰ׺ݵĵͺ
ǰӰ߲ȴһʯСֱͨԶ価ͷͨǿôķ
·һֱʫ죬û뵽ȥߵһ·ϣͨǿôĽݾ
ƽЦֱⷽǿױȣ
֮һȻʶѾã֪겻ǣȻ˵ҵ·ǿ϶൱İա
ԵĲ棬ʫЩ棬μʱ˵ĸоȴ޵츳Ǻɫ޳ܣһǴ
ǣһܵʱദʫȴЩͬƽʱЦģ·Զûзգǣһʱıһ̶ƺ̲̫ܺͱˣȴӲ˷
ƽ飬ŵˡ
ͬѧͬѧ
Եĺʫع΢죬򶨵ʲô
ָŵ·ԣԶһյأ˵ϰˣҹɭֺΣգǾϢһϡȵ̽Χ峿·ɡ
ãǶӳġʫû
ΨһŮûȻûɭһ죬ҲʶһʵϵޣǿĿҲֻǾżǣûΣաΪЩϢȫЦħ̹ŸǵģЦ滢˵滰ѵڼ䣬ѧԱŽ̹ٵۡ
һ棬ԭʼɭУ̫صɱһͷޣӵҲܻɱмߡ
һƬյأһʫģһϢ
ʵϣԸ׼Ϣϥһ׮ϣĿͬʱܡ
Ƭɭе൱˷ܣ·ֻص˶ʱ븸һɽнĻԭϣÿųϦһӷǳ࣬ѼǲڻԼ䲻ġ
һӣԼǱܡҺʴ¼ȱȫ
ɵģ2ǰӸһļͺ˫۵һ̣ܱϸ׺ĸסҲǴһԾ֪Լڲͬʱ֪·ܶϤһ飬ۻ
һµӤϣʵǾףԻļǵãԼʱһ̲סڳ˵Уŵڵص龰
֮ļ䣬һֱǰǰһڶҸ
ԵͷĬĬ˼⣬֪߻谵ҹĻ٣ǹһ䣬ϣŶ廳
裬Բҽ嵶Ūˡ㲻Ұɡ̧ͷעҹգ˼ǿձ˰Ǹˡ
Զյϵƿһǣʫſع۲ꡣһֱܺ棬ΪηѩŮῴԣңƺӲԺˮĹϵ
ʫСʱʼͲֹһ˵𣬷ҵķѩףпܽƺߡϼҲˣΪҵ¹
СʫڷѩλǧĴС㣬һֺ棬ͬʱҲһɽϾֱǰѧķѩѧʦ£Ӳʮ϶ܣʫϨʤ֮ġ
ѩȷʵ֮ŮţҪĳУֱᰣ˵ǹ¶ȴ¶
׵Ůôῴɫ꣬ѵǽˮ¥̨ȵ£ʫ˺棬ʹչ־츳Ǳʶɾã껹Щ䲻ϷѩΪˮ硣
עŲԶ꣬ʫ΢òϣʱӵһֶصŲĿ⡣
ޡװģСӣʲôÿġʫع΢죬һڡ
ʱһϸ΢һͷҰ޻߳ӴܵĹΪ֮һ
Ұޣ״ţȴӴʮֹȫƤںڣǹ£ƺһɫʯֻһֻ۾м䣬ͷ϶Ű֧ǡ
ţʫ
ţһְ˼ޣƤӲ֣ͷϵİ֧ţǷޱȡͷ۵ĵطǷ̫ˣ־ãһϣͻ᲻ݣʵѲ
ңţֻһֻۣȴǿǧۣܵԶҲܹҵĿꡣ
ҹһƬɭУһͷޣһ顣
໡
ͷţһУȻͷԣ׺УڱŷһǿҵѪ
׮ϣϥעͷţ¶˼֮ɫ૵֣ţϲĻôô
ʶǽȣ֣ӵһˣļʶѲ°ɡֶţϲڸĵطϢȺʯشïܵɭУӦĲŶԡ
԰ƣȴǺ޾ɫעͷ˼ޣڿǣֵԭ
쳣ƽ֮ƿ˳ԶͷӴޣҲǳһ
̸ܣ˼ޣһ˶Ը鷳ƽСֹ
һ˵ĻӦû⡣֮껲׼Э
죬СܣôչԼߴĺʱôܰװ״ϰɣһ֮ƽǳ
֮бۣƽôϣ
ȫһƽ֪ܵĻش
飡
ͷţѳ˹̤õɪɪ𶯣ΧľҲǲϲͷϰ֧ţǶ׼ԣѸٶֱײһþƺˡ
ĳʹͨİ˼ߣҲӲӣֻݱһ;ߡ
ʱԵ¿ڴУСȴ̽ͷǱţĺгѣԺһ˫ֱۣһͷªţ
ʱСһͲˣ˯ʳξأһͷţϣʵջ
𣡣
һ׵ĺУСֿбŷСһŵô󣬱СӴǺףֲϻζһ硣
һ̣ͷţǰȴҲŲţ㣬ֻ˲ѪһѪ
ͨһԵڵأһµʬ塣
⡭
̸ܣҶҪˡ
Զ֮껺ƽŶ䣬ͷţʬ壬Ŀɿڴȫš


408 Ⱥ춯
ˡ
ˡ
֮껺ƽԲֱĵСһСһһһͷ߼ޡ
һͷ˼ޣӦǣһӲδҲ̫ˡ
ʫվǰ˶ʯˣһСһŭ𣬾һͷ˼ޣһͷ̰ԵСô
׮ϣŶ䣬Թ֣ͲҧͷţôƫƫҪúģҶ챻ˡ
˵ıԹСһָ̻ԭԼͷͷһĺ̬䣬аղŵ׺ݡСһŶţʬ壬¶һԻ
ţֲܴڣóԵġҡͷСһϰ̫ˡ
ίĽлʾˡ
Զ֮껡ʫƽ߹ʨëĿУ̽;棬ͷСôǰûз֡
ƽ֣һֵĹͷǵСһղź˵ı֣ȫһû֡
֮뱧ȴһգСһ߼ͷұߣŤСԴб꣬һĲм·˵ƽʱ֪ͽ㹷ү֪ҵͽôˡ
ֵģʫ˲ʧЦǰֻǾãСһֻ̰ԣڿĳ޵̣Ըѱˡ
ü˼ԣʫĺıͷСܺһͷ˼ޣܿʮ޵ֿ̡ޣʱҲײޱȣѱʹѧʦҲѰ쵽¡
ǣȴӵһͷɵĳô쵽ģ
˸˼ԽԽӴԽǾһ˿֮͸
ˣܿǶţȺ쳣飬ԣŻޡһ֣ȷԼжϡ
ûͷûԵһ仰Ūһͷˮ˵ʲô
ѽǲ⣬Լ򵥵Ľһ飬ţޣϲĻϰȺӡͻȻʪɭУ϶ĳԭ˵Ƿʲô˹
ܹ뿪ϰߵĻֶٰ֮͵أ۾һôջ뿪ϰߵֻǴٳǽĶ
û޵ԣһ⡣Կ϶ĵͷ
ĸ˽ʱȤܹٽ޽Ʒһǳ󣬺ܶƷҲм棬ǿϡı
ߣȥƽһ֣ǰ档
ƽ㲻һᳫȫһô֮
ȥİȫһǸ󡣡ƽȻ൱ġ
Ժʫ󣬺߲ʱŪ֣ϧСһﲻˣΪɫԻ󣬶ʫǵģ޵Щ
˳ͷţ㼣һ˿ǰ˶սգԼΪʱϢɭҹеĹȡ
һ·ϣ֮껶ֵ̬ȣȵĽģСһתѯʣСһǷֵܽãܲһֻһϧԴһԴġ
ԴˣֻСһﵱܴ˵һ漣Ի£ʱûСġСһѾزˡ
˿ǰƬ̺ͷţ㼣͵˾ͷһһò󷽣Ϣ̽Դǰӡ
۵龰ǺȻʧɫæԴСĶ󣬺Խ΢ޣԲǰۼͷţʮͷţ͸ΪӴ󣬻ɢſֲѪǾżǿȵޡ
ôôţܵʲô֮զ಻ѡ
һͷţӦʮͷĻ̬ڣӦҲܶԸǣ԰ټƵĶţлţͷĴڣʵڲܹӦġ
ѵΪˣȺţˣԣܵ׽䣿ƽͻ롣

Ĺ죡
²
ͬʱģƽȻףʱ뵽ЩһͷβĻӡ
̽Դ۾۲ǰⲨȺһЩţ쳣ĸߴڵƤȻĻƣɢѪޱȵŨҡ
ʶĸ֪УƲЩţǾż޵ǿȣ޽ӽʮޡһ֮սֻĸˣʤûС
һûзκ쳣⣬ЩţϵĲϣϡУڼߣ֮ϧʳ֮ζ
ûʲô֣߰ɡɡ
ʫ˳ӵĵͷǶս񣬿϶ȥһȺµޡŲŲ׼Ϣ뿪
ʱСȴӿڴ̽ͷԵˣСţ׼л
ŻԵˣͬʱƣʾǧ𷢳
СһίС·˵ΪçײСôְСԴűᣬ¶һ顣
״Ե˲죬ʶѧ֣ҲűᡣʱһζζΪˣ˺޲Ʒζ
㣡
ʲôζ
֪ЩȺ϶ҲΪ˶
Եʱ߲ˣŵζǻԡһ㣬ˬޱȾƷкεЧ
ǣһĬĬעǰ䡣ھñӳǣԵҲǲˣ԰ټƵĶţûϵڶʳҪðһյ
ʱƣУǹζԽԽŪԵ˲ţҪˡ޲ڣǰȺţ⣬û޺ˡ
ǰţȺУɧҲϴȻЩţŵζҲ
ԣһôжƽѯʡ
䡣شָоȻôţȺǶҲôõġ
Ƭ̺ҹʱ֣ˡĽŲ𣬵΢΢ԶһӴӰ
ӰӴ߳30ףһƶСɽƬɪɪˡԵͷ⾹ѪҺ죬һ
ԼͬС̽ͷٴǰ̽ӣǵɫˢıףûһ˿Ѫɫ
ǰһͷӴĶţĸ߶ȳ30ףףȫƤ͸һĨɫںҹԡǿ쳣ľ޴ںҹʣͷϽһ֧ǣϣһѻ䵶
һĻŵԵһ˻ɫѿ֮СҲ˿ڴȻӴ޼Ϊɵ
ͷһţͷɣƽʵڲʵ
һͷż۷ޡ֮껱һ˿룬ԸǳżǿȵĹޡ
ܿ϶˵һͷʮޣңǳǿ֮սûʤ㡣
ţǿķƣοһֻţͷ죬Զȷܷˡ


ڶʮ 


409 ѩ
ʱǰֻţͷȣһף쳹ҹգҰ
һֵԵ˼Сĵ̽ͷӣӳе龰ǰһڣзѣһˣȻڶʳҪհٱ
ҹһ̶֣ΪΣһֳ塣ǹμΪͣͬһֻֻөĹ㣬ֻ̫һ㡣
һȺ޷䣬ͨɫʰ͸ɫһ˴С޷丹һִķ̣ξǴӷųһ޺磬ҹɭɷѤֻԵУֹâ̫Σˣ
Щɫ޷䣬Ե˺Ȼʧɫ޴δţǣȺţԴȺ޷ضһָ߼ޣΪ
Թԣôͷľ޷䣬ǸУƲҲѲƤ֮զ಻ѡ
û޵ķ룬ĳֶأ쳣ҡһҪСġԸ
û£ֻҪסˡƽԼƨɣ˼ǣǧ𱻷̵ȥˡ
Դˣ˺ݺָ׷ƽȻᱻ־޷䱬գƨķѡߺٺһЦһƽ¿ˮˡ
Աߣʫһֱ۲Щ޷䣬¶˼֮ɫǡѩ䡿еϡ֣߼ޣǳﾹô
Ե¶֮ɫ֡ѩ䡿ϡޣض֮
ʫѹѩ䡿ַ޽ڰ¶򾳳ֹһΣǻ2000ǰһ˹ŵսڼ䡣
ʱ˾żȻһJW̴Уֻѩ䡿߼ޣȴڱ֣ж磬ɫиCϽǵķܹ׺AϽ壬³̶ȣȰ˼ޡ
ʱֵġѩ䡿̫٣ûģΣܿͱ˵ľӻСԺ󣬰¶ڣδ޵ټ
Ĺʾӣޣдģġѩ䡿Ϊ档˵
ʫͬѧǲǿǣϡе֣˽ϸƽޣȴǷġ
֡ѩ䡿Ҫ׷ݵ2000ǰңڰ¶ڳֹһΣǼصϿ϶١ʫȴܼǵɼƽʱ㣬ƽ̾ҳˣӸ涼ֳ
ʫǿЦҡͷҿûôѧһסѩ䡿Ϊһ⡣
ֻѩ䡿кǵźչнʣоԱһ˵ʵַ޲ɼķۣ࣬ϵ칦ЧܳڷãҲдٽáʫ˵͸һȻַ۷ǳ
ԣԵȻĶ˴˽񣬽ԴӶԷпܹࡢǿʵĻԭҺк֣ܶǣܹϣĻԭҺȴ֮٣̫
ԭˣѩ䡿ķ۾ĹЧѹôţۼ֮껻Ȼ
߼޶ĽһֽܵĿ󣬲ң߼ӵ൱ǻۣܹЩܴٽǵĽʹЩţ뿪ʪʣ϶Сѩ䡿ķ䳲
־޷ɼġѩۡż棬ƣ޵ԡ
촽ղŵǹζ϶ǡѩۡɢġ
ð벻ջ񡣡Եһ޳ͻǾܳûѰҷ䳲мѩ۷䳲ܡ
˷׷׵ͷͬ⣬ıǰʲôΣնԺˡ
֮ȡѺϽС˫׷ţⷽ棬ҿרңСʱΪڳ͵ԣҿѵͬʱиļɡҼҳĳʦһλ˼ߣҲûа취ÿҶ͵꣬ŷֹٺ٣з䳲飬Ͱϰɡ
Ե˲Ŀ˵ģ⣬֮껼ҵĳʦǰ˼ߣɲһļġʱԻȷ֮껼ʹܼҵϵҲضܼҹϵС
顭
ϵĳײǰУţȺ޷Ⱥѳͻһͷͷţ㣬׷Űеġѩָۡ߼ţչ׺ս
Уţͷϵţһ˦ѩ䡿һţǽֻܼ֯޷С
ţţ֮ڰлһεĹ켣·ܱĲٿأֽӻصţͷϡԵףţţǾǿĿģҿղͷţֺ˵Ҫһֽš
УȺѩ䡿Ϸ裬ɫ𶯣й켣ΪӯţǺУϵķܡЩţʵ޷о޷̣ͦţţһӲӲֱӽţǸ̶ϡ
һƬңһֻֻ˶ľ޷ڷ裬һͷͷţڵ׷ϡէһȥ·һȺţ׷ө棬һ׵Ĺٿշ裬龰ɷ
Щײϣɾһ㶼ˡУһÿôײϣһЩ̴һƬǽ塣
ԶԵɶ˿ûжǰЩĶţԼͷţͷûмս˼Щ޷ǳǿ󣬸֪ҲΪ춯ܾͻᱻ֡ʱһʰ
Щôȥսѵͬ౻޷ôǸţͷٳδжƽЩ
ǰսУвٶţ̴ֵƤɳܲסѩ䡿ķ̣屻ֳһѪĿ
Щţ屻󣬲ûеǵҲţ·ĳ־ʹֻ۵ͫѸɢ󣬳Ϊһʬ塣
龰ѩ䡿ķ̣Ӧ̺һּ⾷εĶأĿڼУžʹ
Ⱥѩ䡿Щ޷ܲ߸ԾĶţţǶ̴˺üͱЩ޷ӲĲλһ̣λ൱һܵˣͿܵ
ҵսЩĶţͷţͷûмս˼վں󷽣һֻֻ˶ţͶɭڵȴʲô
ʱԶ΢һ̽ͷǰӡ
һĹΣҹյ£Ϊ࣬صϢͬʱһȺѩ䡿׷ֹͣսźȴ
ЩţҲϢģһţһ߻ˣ·һŹηǳɵ
һŹƮҹһϧǲû޷бȽԡ


410 
һֻ;޴ġѩ䡿ͷһϽװɫβ룬ϸżһĽʣһڹܡ
һȺѩ䡿Χ裬·ǳʥһϷУһַΡ
һĻԵ֪ѩ䡿ķˣͷţͷȴľ
ͷǿңңԣϷСڽнȴԽԽ͡ڣֻ󷢳һ̶㸩ȥ
ͷţͷҲһ㣬񱼳ȥҶţ˹ѵļ󣬵һɹɲ𵴣ɪɪ·һ㡣
ˣ
ֻͷײһ𣬷̶ţǣ粽áһֲ˽ľһÿô۶ϣ֦Ҷɽͷţͷţ£ѿһִѺۣһӡ
ΧЩ޷䡢ţֲܲɨУһ⣬ѪĴɢ
ԶԵ˶ܵǿôҲܵɴһ󡰿֨ʱܶѡŵ˸æסɣ֧ţֹ
ʮ֮ս֮ѧʦսҪյĶࡣ
ಡֻڰлһӰ񶯣Ӵ쳣˺ѣٶ׳Խ٣һ棬˷䡣
ֻţͷһͷǸǻ۹âһںϺš󡿵ĲӰ
תۼ䣬ͷǿ޵սΧĿģЩţ޷䲻ͣˣԶս籩ġ
ԶԵ˶Ƶֻͷʵ൱ʱںѷֳʤ
ûᣡǿƹȥԵ˵è壬ŲһϢĳҲС
˷׷׸ϣǽѧţսռΪͨٶ磬жʱϢֻĵӰʧٳʱǽ׿⡣
СıУȫȫԶԶƿսģǰнЩ޵ʶΪǱСǶţ۾Ұ̫вͿܱ
ԣǲ֪䳲ľλãҪҪֳ飬ӿһ㡣ƽ
ʫ֮ȴͬ⣬Ƭɭָ䳲ڣǿܻбǿǰ˷ֳ飬߼ȺĻ൱Σա
ǰ漲УЦҪģ䳲ľλãﲻרô
˻δӦСѴԼͷСԴСӣʹζСצһ죬ָһ
һۣǸȥ
ƽ˲ȻȮ࣬϶쳣ǵǶˡͬʱҲΪĽֻСȷ϶ʮ޵ֱ̣һͷ޼֮ܹӵһͷÿһλġ
޳õɳߵļֻޱѳ߼ӵ൱ǻۣǾҲδܹѱ
ӵһͷ߼޵ĳܶʱҪһѱһͷ߼ޣ޳ʱߵʵҲĳ̶ֳ˵ӵһԪսһսԼһͷ߼ޣݵ
ƽ֮껳֣˵۾ϷŹ⣬תһͷȵȥԺҪһĸֽ֡˵СһﻹСǣ˭˵СͲˣСһǷһΪͦġ
ǰֻһһսСһΣԣȫȻ֪
Ƭ̺󣬵𽥿ΧľҲϡ٣ǹϢԽԽŨһڣĿĿ
䳲Ӧþǰ棬Сĵ㡣ԷŻŲͬʱ
ƾеӰϢнʩչսвͬ
ǰʱ··װ޵ӣڿ֦Ҷϣһ˿ҲûУ˫΢绬һڵϢӹ
ƽһһƻÿһ20׵ľ룬ٶȷɿ죬һּս
֮껵нÿ̤һǽżŵأ㹭ʹһһΡȻѴܳʮ׵ľ롣
ʫƮ̤棬ϸһŤԲ˫ȿ粽粽ĸ
ǰһ׵Ĺâһ޴Ĺ˵г֣þľ죬ǳϣҪʮ˺ϱʮף֦Ҷǵأγһ޴ĻǣϵĴơ
Ͽһ΢͵Ĵ
ӴĻ£һɫ壬߶εĿ׶Ө͸һ㴫ʳָ󶯡
Щ׶УʱаɫķܳЩһֻֻȭͷСǡѩ䡿塣
ûǡ䳲Ծϲ
һ΢Ļ׷׳һһͷɫĴȮĳޣСһƵƵͷȻܣԴͷϳǺֶԼȮ֪һɥʧģϣõ˵Ͽɡ
֮껳öϽ̵ָһ䵶Ϊ˷ܣ磬ôֹ䳲ֻܴҪ3ӵʱ䣬Ҿȫиߡ
ƽҲ촽ࡢࡱſˮ޴ġ䳲ѾˡһӴķ䳲ܹѩƳɶֵĶܣǳɶֵĵر
ԣͬѧ񰡣ʫϴߴţȫ죬·Ů˴ﵽ߳һ
֡ѩۡã֪ĸڷķۣߵ洦ڣгɶֵѩǰʫȻ˷ܵԳ֡ıﲻԸ棬ң׸壬ʹڼеĵλֱ
УΨԺܽдĽ𶥰͡ˮ򡿣֮֡ѩۡѷɫй֮ˣ侲һƽĹ۲ΧȷΧûСѩ䡿ſʼ
ܸܵи䳲ƽͬѧӦͷڡκ춯̼ʱ롣
жѷ䳲ġѩ䡿Ż
׼ж
ɿķιȵһһ̣ѳڰ֮⣬̤첽̤ǳŶĿԣҹһֽ貶Ŀ
ŨҵѪ˫΢ȭ۽漤䣬Ǹ޴䳲
䡭䳲ҲȴûˣЩ׷ȴһֻֻ򱬣һĩɢ俪
䳲̴УһĴٴ̶쳹ҹաЩο׶УȺӵġѩ䡿Щ޷ֻ׳̣ûȫɡ
ٺ٣䳲ĳɷ䶼ǰȥˡʱ򡣡


411 и䳲
龰»ݸһЦȴûпڰ֮⣬ԶԶһȭһȭȭ۲ƿգನڷ䳲ϣյԽԽľ޷ܳ
תۼ䣬޴䳲Χųǧѩ䣬䳲ܵϮȺ޷ԣԼ
УȺѩ䡿һƣ˵׺޴ķ䳲ʱһգٿһֻѩû
龰ԷƵļЦ̤š첽ʼЩȺܿͬʱԶӰһơ
ֵӰ֮˴˳Ǹ޴İ䳲ȥ
3ӣŶ2ְ룬Ҿȫиϡ֮ţ˫۷Ź⣬翴Ůһſˮ˹ȥ
꼢ʵģƽ촽˶һʣѧȫԺȺ֮ǸŮ˽ᣬǲˣ֮ºҲһơ
ǵʫԱߣƽΪԼС룬Ƿѯʵͷֹغӵ⣬˵׷Ŀɳġ

ҹշǵ㣬ǹ͸ïܵҶڣľɭС
ƴľ£֦Ҷ֯ïܻ·һġ֨촫Ǹ޴䳲·֮껼ѺϽ̵˵ɣи䳲
̶̵3ӣ䳲ѱи֮һг5cmС飬漫Ϊ룬ƽһӹʫַ棬󶪵ܱȥ
ƽһ߿֮и䳲һָմһۣŵ£ͬʱµ죬ܵܣ㵹ǿ㣡ߣҾ֪ղǴţʲô2ְ־꣬㿴ڶˣ3ӣ֮һûɣǱ߶ˣͲټӰѾô
ߣ֪߰䳲ôӲлCϽˡ
֮ͷ󺹣ֹʱꡱһһѺϽ̵ѣţɿӱȡһѣѺϽ̵ɣиʣµ䳲
ȻѣǣиȷʵǶʱ͵ԣҪܴ˵ľ䣬ĥµļΪ졣ֻƽʫ֮껵ļͥܺ棬ΪҪĥֵר͵أ
ʫԱ߷С䳲ü΢壬˵䣬רһ㣬Ͽѷ䳲ꡣҾЩ꡾ѩ䡿ʱܷأǾˡ
֮껺ƽӦǣٲ˵רе顣
֮ǰ˽ûϵ䳲˼ӲDϽ棬һ˿ۼвҿ֮׼CϽиһּΪĵܹ䳲˳пˣ֮껱֤2ְӣ޷ˡ
һ࣬һȺѩ׷׽Բأ̤š첽ȣ֣ԶĵȺ׷䣬׷ϣΪ֮ȡʱ䡣
õš첽ԻǵһʵսЩ׷ĥĦžսľ֮
첽̤ǳһһ꣬ޱȡĹ룬սﵽ֮ʱܹ棬ϵƽأ
ľ磬ڵ̫ңԶǣ֮䣬̤죬Ϊ磬֣޼Ѱ첽ĵһ㾳磬һǿܹﵽġ
˼ţһһ̣һȺ׷䵱УȺ޲ϹǽŲŲƣ򵥵㽫һδܼĹƶܿ
ǻѵ״ʽʵս·һܶ߶ԪתеɫԪȪˮӿԪתͣҺһ㣬ʵת
⼴Ԫ׵ףڵԪǳۺ͸⣬ԪΪʵʵ⼴Ԫסһ˵ֻа˼侳ϵߣʼɴʱſܳһ
޾ԣڵԪ쳣񾫴Ҳһ󡣿ԪףǾż߲ڻ۴죬ܹǰᡣ
һȺ׷ĹУԵĲʼһʵϸ΢תۡټ죬Χ3ӣɺˡ
ֹӣԶ΢Զһ죬ɫһ䣬ιû깤Ǳ춯ǳѩ䷵ˡ
ʲô
⣬ôô죡Ⱥţأѵˣ
ܵܣ㣬㣬㵹ǿ㰡ٲһ㣬ǶҪ̳ɷˡ
һ࣬Իһ漴ɫ䡣Զһ쳣춯дȺﳯ߿
ˣƴˡ
֮һҧȡѺϽ̵ʮָŰ˰ѺϽ̵иΣգCϽ̵Ϊָ⵶вָܻ
ˣ޴ķ䳲֮һδи꣬ңʣµĲֵϣ泬20ס֮ÿһиҪ̤ɣȻƽԾٿиʣµ䳲
ʹǰ˰ѺϽ̵ͬʱиÿܹг8С䳲ʣµĲҪ10ӣܹиɡ
ԶٵзɳһȺѩ䣬һֻֻĿͷСţ̴СһȺɷ䡣Ⱥ޷棬һͷͷţ˳ȴ׷Щѩ䣬Ⱥ൱г·Ǵ˺ͽ⡣
ֻţͷ˳ͷʮӴǧ⣬͸оŨҵѪ
Ƽǰ䳲һȺѩʱŭУֻǷŭ𶯣ţȳ߳
֮˻ɢǱȺ߼Χסﻹӵˡ䣬Ⱥţ˹׼
ôˣôͽˣ
ͬ޼䣬ܴЭôⲻѧ
쿪군ˡ
ֻܷи䳲Щѩķٶ죬ټ϶ţҰ㣬ҹҲ֮ܿڵ׷Ļʵޱͷ۵顣
ԣǿ쳷߲ˡƽкԿ
һѴǰעżȺüͷ壬侲УЩ߼޵쳣ִô䳲飬ϵζǡҪǵ׷԰쵽
һԵϣֻ˧Ϻˡ

˧ˣ
ƽ֮ԣͬʱǰһͬã¶Ϻ󣡡
עˣȻ̧ţƨϣߵó󷽷ȥЦ˧ңǱһһξġߣ
ԵҸоã֮껺ƽָֻʾ䲻ޡ
ͬʱԼûϵص㣬ɭֵıԵϡ
ԣ㡭ʫֹ
ƲͷаЦôͬѧҲϣһô


412 ɫɽ
ԣʫշΣһţ쵰Ҳùءһͣ٣עԣҧź촽ƽϣٲһŰɡ
˵꣬ʫһת󷽷Ӷȥ̵ͦΣԲԵ˫ȣҹɫ͸ޱȵջ
ŮıӰĿɿڴȻʧЦתͷŷ˶ȺЩ޷ͶţҪĿ꣬ԲԣЯѩ֮ۡˡ
Ҫ취ѳһת̧ͷע⵽ͷʣ֮һ䳲
Ժһһ˫ȭ߶ڵԪɲǼ䣬˫ȭԪԸ֣һȵϢȫ˫ȭƽգֽϷ
ȵȭٿգϮʣ䳲УֱӺ䳲ɢһء
һɿжζЩţֹͣŲܲסѩջһͷͷţ񱼹ڵѰҷ䳲㣬һεεѩ۾ڸ߼˵֡ѩۡջޱȾ޴
ЩѩҲ׷ֹͣ׷һ˫˫۵ԣĳĿ⣬̶С漴Ⱥѩת򣬳ԷϮȥҪջǼ԰̸࣬ǧٿס
ѽѽ׷ѽԷƵЦתͷܣһӶȥ
ͷţͷ췢һͳֹ˶ţѰʳѩ۵ΪžţȺ׷϶ȥ
ɭһƬɧңŭѩȺѲǰ谭ֱǰŭ壬һ̴󷽣һȺţֽһ̴Ĵײϡ
̤š첽ٶޣһԶԶߺƣȺɭ񱼲ѡʵ֮֮˽뿪ҲűĿһ˵ΣȫηšȻ뿪ԷɱЩȺ
ȻǣĥʵǧһԲ붯áηšΪߣĽΪγ谭
ǰһĽɫɽ֣·һ˯Ľïɭֵش

峿ɭֵشһɫɽ
ĽɫɽϲûߴľǸשɫĹľ֣Щľйʯʱдִİɫ߶Σ
峿̫䣬ӳһӲӵСɽϣİųǧİɫ޷䣬ڹľϿո̽Χ
Щ޷жΪѸ٣Ѳ飬ǵ̺ʽܣÿһ䶼ˣһ
ïܵĹľУһͷͷţ̤źɫľ߹Ե̺ʽѲܣѰԵټ
Զһľڣ͸϶۲ȺѰˡ
賿ڣȺ׷ϣ׼֣ȺļƣҪ׷ʬβſϰݡ
Щѩ䡿ͶţҲ̫ԽˣȻ׷˸һϣǿ϶׷ˡαƶأҸһ߸·ͺô
԰ţȻҲ֪ǲܵġ䳲Լջ٣ȺѩĻټУᣬͬǲݵľ档ң߼ǳһ϶Уض׷ɱףݡ
֣ΪЩţѩͽˣѵЩţĿģΪ˵õѩۡô԰˼⡣
ȻѩۡĹЧ棬޵ĽЧЩţ϶ѵĽһЩţó˵ȼ۵Ķѩ佻ѩۡ˵˷䳲ͬʱŭѩͶţ߼ô
뼰ˣԾֻܣĶͷۣ߼޶ϣ޷֮˻ˡ
취У߼˦鷳ѽЩţڰ죬ǵ۾ǧֻۣҪ΢¶٣̾ͻᱻôأԿղѡ
֨֨֨ͷСֿʳţһǿףűţʱˬ
֣Сһʲôأôô㡣΢ЦţͷȥʱĿɿڴϸ־֮ɫ
ֻҲͷСһֻǰצһС壬ݽŲͣһԴϴһζĿ䳲顣
㡭ʲôʱõģԴʧɫ
һ̣ԶĶţһֻֻ˹УЩ޷һͣ٣Ⱥӣһ㸩
̸ܣǵùԴӹľдܳȫʩչ첽񱼣֮źɫɽӴܡ
һ߶·񱼣һԹţⲻҪСԻЩ䳲ƬҲڳ԰㲻֪Щ߼޵жôô
СίĽлʾʵڶˣûжԣֻܳЩ伢ˡ
ߣڸǰװһӲҾͰ㵱նȥװ׺ݵв
ԣֶʱóһ䳲Ƭ̽ɫצ飬ֺõĵݵߣҲƷһ¡ҲſھͽǷ䳲Ƭﻮ㣬ΪһϢ븹У̶תΪ֫ٺ
ֻȫ쳣ѣһϵƣһɨա֡ѩۡĹЧеĻҪ棬ʳں󣬾ѸٵתΪָ
ö⡾ѩۡǺöڷõĻȷʵдٽá̾ź̾Ϣ2ʱáҺܹôġѩۡǻ۹⡯˵ܹȫ
ٺ٣ڸҲֻҪȵͻƵʮ侳ʱǻ۹⡯ȫָߺߣ޳ɡӡ嵽򣬰Ǹˡ
ԷЦ˫ŷɱ磬ڼתӳȭһȭ۽գХȥ
ЩѩͶţܲѸȭУըķѣѪɽһءЩǰ˼ޣǣ̺ȭǡľս޷ֵ
Ȼ׷ᣬǸҾ浽ףȫԱߴˣȭٶԽԽ죬˺ٶҲԽԽѸ졣
·ڵȫԪתԪط籼ڵĺˮ˫ӿ̼䣬Բȫӳ999ȭÿһȭԺǧףȭʵʣ⽻֣۳һƬȭ
ԶԶȥɫСɽϿգһƬ𣬻˹ƺˡ
׷ϵ߼Ⱥشͷѩ䡿Ͷţǵİ֯ƬɽϿա


413 Ͽ
𡭡
һ׵ֻţͷţǰߴǰӭʣµٵȭۡ
顭ȭۺţͷϣһܸȴǺˡ̺ȭ޷ͷʮκ˺
٣Ƕţͷ죬Ƥ˷ָ¡
һ˫΢ֹͣ˵ĽŲ̤š첽бб벽ȭɫתһԽХŷ
Ȼ䣬һȭӿգΪ֮ʧɫǸţͷϮȥ
ǸţͷĶ͵ؽĺУߴŲ쳣һǡӡ
ĶţȺѩȺ͵ùˣȭƿգֱϮ֮ңȥƲ˥ʹһߣҲǵ顣
գۼ䣬ȺһƬǵԣƴ׷Ϲ
ȫӳһǡӡֻȫԪһգȫƵĻȭһ弶ߣһ߸ʬˡ֪ͣ׮ѸٻָԪ̤š첽ûɫɽȥ
̸ܣ߼޵ľԻ񣬸Ѿõġӡһ㿪ˡʮ޵ս̫ǿǻֺܸߣ治öԸԿ˵ͷʮޣһͷޣҶƣӦοһҵĻᡣԺǿա
ǰһɫʯϿȳ֣ϿȵͨխԶȥܹ˲ж
״ǰһ̫ˣϿȵ̫ˡ
漴ȫתԪģȫٳɫϿȳȥ
߼ҲԵͼֻ󡿷һһȺѩವü٣۵糸һȥԵִɫϿǰ
ߣ˵ı£ҲȲϸҵġΣóӰ
Щѩ׷ں󣬿һӳĸԣһ㶣еٶͣ͡
һĿ϶ٴμ٣ƴһ˿Ԫܽ˽ɫϿȵͨţͨﴫһáߺЩ߼Ⱥ׷ɱ
ѽЩӰϴɾǹŶ
Ƥۣϸ壬ΪˬŶǲҸһȺ
ˣǸҵǸ䳲˺ܶ䳲أѽ̴ѽôء
ͨУԼԶһԴľ׽һƴζƢ֮һ߽ŷۣһòֺҲǱ׷úˣҪݺݵķйһ
Ⱥŭ֣ԣǣѩۡζޱˣǵһȺţײͨЩѩȺҲ̧βķ룬ֱɫұڣɽϴ̳һͨ

顭
ˡ
Ͽȵͨ⣬ȺײұڣЩ߼˿ң뽫Сͨؿ
ϧǵΪȴͽ޹ţţȻѩ䡿ķȻǣ޷ڽɫʯºۼƬɽʯ̫̣Ҳ֪γɵġ
ɫɽʯΪ̣AϽҪӲ߼޸޷
ͨԲûԶʱҲ롣ƬܵɭΣķ洦߼ޣɫϿҲŸ߼ޡ
Ⱥ޷ұڣԶʱһСַѩۣԶĨۣһ򲻶ϽţҲЩ߼ֱܷӡ񶾵ֲ
ˣײײЩţţǲǺų̴ܴϽôǵײ
Щѩ䣬ǵķ벻Ǻô׺CϽ嶼ܶôˣôѽǵǴѽ

ֺĽţ̱һصĶţѩ䣬һſļЦͬʱӹֵķ䳲飬׽šһƤͬǿͣݵļ̶̳ȣǺϽҲҧϣ
ʱ󡿺ţͷֻʮͨ⣬һŭ˻Уֱ׼ײͨԻ档
ͷ޳ĺƣ涼ɪɪԻˣԹ¡ضһ׼ңҲ̫ˣҲˡ
ת׼ͨۺϿǷ߼ޣҲڸ㡣
Ȼͨһˣһ޵촫·ҲĵöǣҲһֱĸо
Եʲôɡ󡿺ţͷȴ͵ɲס֮ƣ֮ͣͨ⣬ͷʮԵúܽţٲҼұڡ
һʣԸеĪղôѵϿࣿӦðɣŽ̹ٲ˵ϣֻѧԺô
תһ룬漴ͷϸ󣬷ղŵʵ򲢲ҵңһֺܲĸоá󡿺ţͷ˼ɵ˿϶Ϊǿ
һ˼ԴͨϿһ̽ͷƬɭΣأ֮껵˻ϲźá
ǣĴ㣬Щţѩȴ׼Ź
Ⱥƺõ棬ٹɽڣǣȴبͨ⣬û뿪˼ЩţǷֳһ֧֧Ķ飬ַͨڴѲߣ˶ţ۲ʱͨֻҪԸ߳ȥһ̾ͻᱻ
Щѩ䡿Ⱥ͸ӹˣͷ󡿾ָž޷Ⱥͨڴʼ½䳲ǻԸ
̸ܣôбҪôϾɱôԳˣͨһǲѷɡ
ǣȺԴ˳־սʱһһţܿȥҹĻ½١ͨ⣬ʱйǶţĴţۣѩķɢĹâ
ʱͨһƬڣϥм䣬ϢȫԪ۷״̬ûн붨ʱע¼ķ
ͨ⣬߼Ⱥľٶаһ쵰ѽбҪôô׼ѸҶôߣЯʳͻԭҺ㹻Ϻüģôҡ
Ȼ룬ԻǸеԼϿڵΣΰ룬ΨһĳֱȺ߼޶סʵǽѡ
ĬĬ˼ʱͨ⣬ţȺ쳣ٶԵע⣬ȺţһִĸͨϷ紦
һĸͬһֲƤʻҺɫһֹɫЩţЩʱԵüΪСģҧָıƤȥ֭ˮ
δ𡭡żһκɫ֭ˮڵϣҵ港ʴһС顣ⸯʴԣ̫Ũң˻Ƥ


414 ֲ
龰Ŀ࣬һԴειιι˴ˣȺ롭
ţͷľٶ֤ʵԵĲ²⣬ſ޴ţ죬һȵƬ̼䣬ͽѷŵЩɡţϵĺ濾£ЩȼɫŨƮ˳Ϸڳͨӿ
ҪưһߣֻܾȻתͨһ˱ȥ
˵ľ⣬ݷѩ˵ܹ򶾲֣ǣΪ죬ǲ׳ԵġңһֱͨｩȥҲһ취Ͽ̽һ˵ҵĳڡ

ɫϿȵͨܳߵۣкܶ·óԹʽĵ·ϢСǰжʱϢ
30ӺҰ΢߳ͨ顱ķУϿŨһƬɫ
ұڣסֹжһܽһʯУغм
ʱСȴӿڴ̽ͷŴɫ˼ڡ漴צӳԣʾûж
֣Ҫ幹죬ѽԹ⻰ǵСһ﷭˰ۡ
ĳ̶ֳ˵Ե幹죬ʹֱ̬ҲǺѷɫġһһϣǾˡ
һ΢΢üûжǣ̺Ŷֿʡͨˣδôмϵ˵ⲢǴ⡣
侳֮ԪߵҲǿⲻԾȷ棬ͬĿԣжʵĴлԶԶͨˡ
ﵽ弶侳ߵʶʡصŽлǴﵽһµĲΡԪľ磬ͬҲġΡƢΡ๦ܵļǿŶлǾˣԶԶͨ˵
ִʣԱܵѡų⼴弶侳֮
ȷϿȻİȫϸ۲ܵĵΣԶ϶ɫϿбضǿڡޣ࣬Բǡ
ޣá󡿺ţͷɵ϶ʮϵǿڣĻҲǵǼע֮ˣ˵Σա
ʶȫչԵĸ֪ǽǧ׵ķΧȴǺɫϿڣˡ顱ķԼԶ뵵ĴУԼɼһ갫СľӰӣûټ
֣ղǸҰ϶ǴϿڴôûһټзֹ
ͷһ󶯾СĲӣСԴֱֻ̽ʾơ
״ͷһȫ˵Ĵڸгʧȫȥмһζ΢΢ͷ۽ǵ⣬ͷȥ
۵龰æͷſһѹʯУܴһ
ͷϷԼ30״һ̽ڰգ˿һʰ͸ֱ۴ϸϿһ
룬һֻ޴֩룬ʹԼ롾ͨʰɫ븹ĺɫƣ¡
Ըеģֻ֩һʵɫ˵Ŀ¡
һֻ룡
յ룬ֻ뾲̾̬꣬·˳˯׿ǿµɼΪܵһ㾫
ǣһͷޣǷǳֲ
פ¶ǰĴε˹ŵսУJW˽սΣǧ޵ϮЩУΪǿЩʮϵĿ´ڣȳƺߣ޵С
JW˵ս֮ǿһJWȺƣһ棬Ǻܶӵǿ޻飬սʹʵ
޹ȻʹǣΪһߣܿӵһͷ޻飬ܼߵۺʵ
ǧУһ֮ɫ䣬Ǽޡһޣײжƻóֹңӵ൱ߵǻۡ
Ĵ˹ŵսĲȫͳƣսУɵΣҪʤʮһޣΪʵ̫׽ƣʹʵϲʮһޣȴֶͨΣĿϮɱ
ǰͷ룬ʣʮǿȵĿֲڡʵͲѷɫ󡿺ţͷ죬Ҫ˵ǻ۷棬϶ԶԶʤǰߡ
ڹʯУסй¶һ˿ټ֪ʱ¶ӿɾʹˣͷ룬Ǻһ˿ʤ㡣
УԿʼŽ̹٣Ž̹Ц滢ʱ֤ϴڵľżޣȿ20ûѧԱЩȻƨڿɲͷ
һ뵽Ž̹ĵģûһ֮ɫЦ滢ѹô꼶ѧ˼ɵֱƭ˲
̧ͷСĵĹ۲ͷ룬Ū޵˯ûУʱϿϿգһֻͷٿշɹɫţ20׳ҹɢâһܷӹ
ಡͷ۾Ȼһֱ۴ֵ͸˿ֱ߿գֻͷ­֮Ӳק
̧׽и飬һʳȥѪӵ˵졣
ոôͣͷ߼ްɣңܸ߿ղʳƵһԴ30ף·Ǳ֣޿ӡ
ʱ⣬ͷ̫£Զʤ󡿺ţͷ졣ɫϿھôһֻſڹŹ̫Σˡ
תͷͨһΣǸͨڴһ˿˿ɫðﻹ˵ûȥ
ģ̫ûˡҲԣǱͲˣôҪأ԰ѡ
ſڹʯУԾȴƬ̣Զͨڴɫ࣬ȻϿһ࣬Ⱥڳȼֲ
ǿɫҲжϳ϶⣬̺ž綾Ȼӵľ⻤壬Ǻܵġֻû£Զ飬ԿǺ޴ġѵһʺǰ֪ʺҪĵȥô
˿̵ҲǴͬС죬֪жû£˭Ըȥأ
̾ϢһԻܣ̽һϿܣ˵ҵĳڡͷͷֲ룬첽ܹϢͷ
һɽڱԵŵ棬һڻϢĳϿȥ
ԽϿȣΧĴɫԽŨ·ʱʵʣںȴûκβʣе֡


415 ǧ֮
Ͽܸõڱ٣ԸӲģͷϿյᷢԼˡ
ǰһ޴ʯ顱ķǴʯ͸ŨĴԼһ갫С
ԵжԽСͬʱʾСǧҪлΣķвǲѷɵġ
Сһܶ£¿ڴֻаԴֱ̽ת۲ΧԽԽӱҸ֪ˣܶʱܱԸѸٵķΣա
Ƭ̺ǿ޴ʯԵȴȻͣסŲפ㲻ǰ۾תʣ͸ŨܵĴ۲ǰп̸ܣ޹ȻײнƻҲˡ
ֻǿ޴ʯϣһ˿˿ʰ͸״飬֮ࡣŨܵУʹǸ߼ߣԲע⣬Ҳ״һ˿Ϸľ
һ̣ԲʶΪ˵޼ΪƻвͿܱ͵Ϯɱһ˼ܣޱײУӵйµȷʵëȻѹJW˵սУôǿߣʵǿȴɥ޵͵Ϯ¡
˿һ˼Խʯһ̽ͷ£Ͽ˵кö
۲˿֮ķ϶һ϶һӤСһдУǲܵ飬նЩ˿ܹǰ
һȫļ⿪ʼήʼС̶ʮʱ䣬˵ѸٱСа׵ĸ߶ȣǡһӤߡ
֮ߴﵽļ侳󣬶ܹʩչһͨüɡԪΪﵽļ侳߶Ƥ⡢ǵĿƣѴﵽһ൱ĳ̶ȡܹĿƤܶȣڶʱСͣС׵ĳ̶ȣһ޷ġ
ܽС̶ֳȣǶƤǵĿƣﵽһ˵ĳ̶ȣǸʵۺ֡
һֽţͷ૵ҿҸʵ򣬻С̶ֳȡ
ߵСϵķҲܴˣĵܱң£֮ǰѩˮرΪѡģԼãʹСɺܺ
뼰ŮΪѡʱĽ飬ԲǺһЦеⲻѣλŮʶ˴˹ϵԽԽǢֻԴҲеЩͷ
ʰ飬̤š첽ǧ˿Ужǿʯĺ󷽡СֽСһжΪͷ䣬Щ˿γɲϰ
޴ʯ󷽣ɫŨˣ뵻ƣܼȲ10ףԵĿҲѿ龰
ǰǡ顱ķԽ·ĳˮԴӿڳ˴Ͽȡ
ɽվԸе֣ԼΧһȪˮԴǣƾĸ֪ȴ޷һ˿¶ȡ
ԱǽڣתԪסɽڣ֫Ա䶯ϢĻУڻһ㡣
ǰУҰԿǰ龰һƵˮ̶ΧʯʺɫʵϿһƵˮӿעˮ̶Уǡ顱ķˮӿ֮
ˮ̶ɫʵأ˵ˮ˵Ǹࡣ
һˮ̶
ˮ̶һ࣬һ갫СľԼףɳʴɫֻ֦һ仨ɫȫʯɣ񹤣ޱ档
ɫѵ
һĻԵͫ͵ؽࡰˡ£СʱĸĽἰһ˵ǹһֲĴš

һ̣ͷϷľϵ۾˫ͬʵɫ䡢аľ⣬ֱ£ϿѲӡͬʱһ˿ڰյϣӴ䵽Ͽȣˮ̶ԵϸѲŹκһ䡣
ʱԽɽڵһ϶УȫתһȫֹͣѪҺѭҲΪȫʧһ㣬ɫ԰ֽȵġ̥Ϣ״̬
̥Ϣֻгƺ߲ܽеһּ״̬̥ͨϢ̥ͬϢߣȫϾʹڰ״̬ûκη൱һˡ
ң̥ϢΪΣգʱʩչߺܿɼ
ãͷ뽫Ͽʮ飬һ̾룬״̬
ɽڵķ϶Уָ֮һ𽥻ָѪɫ֣һ̥Ϣѹ
գգΣհҿˡһֳΣ군ˡ԰˼⣬¡
ղţԿǶɫʧ̬˼֣̱뷢ϣ֪潻ս϶ͷʮ޵Ķ֣ңڵĴνǰǣл
֮£ðʩչ̥Ϣͷ
̥ϢּɣҲǵһʹã֪еգܹȻѣҲһ亹
ɽڷ϶Уעϵɫ˫¶֮ɫĻ䣬ʱĸ˵
ȷе˵ĸĽ˵Ĳɫ仨Ĺʵǻ۹
ǻ۹ԽĸһΣձֳ˵ǻʱĸĽϲ֪֮ǻ۹ֻзô˵еǻ۹ܹʱﵽ
ǻˮ࣬곤ɣ꿪ǻ۹ߣڰڣͨ磬۹ﵽ۷塣
Ĺʵ亱˵̫ɹʵ粻ʱժܿ䣬Ϊɢ
Եǻ۹⣬ǻ۹һͨ磬۹ҲΪΣ۾ǰ㾪ޣӵ㲻壬ǲһǣӵǻ۹ܳԽĵһ峤Ϊǿߡ
㲻սȥԲϧǣǻ۹ϴʣĸеźڻ߱յ־ѧܿ35ɣھͬʮ֮󣬱̤򣬽νͬͥһ췭ظ
һȻƲ⣬Լѧʦʱָܻܿǻ۹ǣҲһƲѣңĹÿһ󾳽磬ҪĻۣ߼侳󣬱ضǽͬ١
Ʋ⣬Լ30ǰʮ侳Ǽٶȡ
Ȼһ;Ҫѭ򽥽ԽǻۺԽ׺ǣ뼰ѺǵĸףȴǾʱ̫ˡ


416 ڶᱦ
ڣһǻ۹ľǰʳǻ۹ֻڰʱ䣬ǻ۹ҲţԿ̽һѧС
Ϊӵǻ۹־һ٣һصĸо
һҪõǻ۹˾ϡ
ȣҪȷһǻ۹ʱ졣һǻɫѳɣɫȫѽӽ׶ΣѲԶ
ԶԹ۲Ƕɫ仨ɫɫȫ˵ǽӽȫɣһɫ
̸ܣҴС˿ѵʱתǵõǿӡ̤֮;ֻԵɺϣõ֮һǻϾҪ죬ǻ۹ôͷ΢΢һæ񣬷ֹ뷢ټ
עǶɫԼܹ϶ɫȫ죬ڽھͻỨҶ㣬ǻ۹
һҪŪְ԰мΪ
̧ͷ۾ͷ룬ͷֲҲǵǻ۹Ľɡ֣Ϊζǻ۹Žأ߲һ츳ս޷ѧ
ѵ
Ժһ֣׹ͷʮޣܿʮ۷ĴڡҪһͻƣΪʮһĿֲޣƾҪǻ۹
뼰ˣԲüͷǻ۹ȻڶʳҪǧٱ
ôأ˼ת˼ŶԲߡ
ʵ޼ƿʩĻʱֻܶáηšͷʮһԡηšǿʮ۷ޣԾû൱ʤġ
ڹؼ⣬ǻʱʵ
ʱһɫƮĴѸϿһСɽͱϣźܶ١ľֺ̿ήֹĺɫ
龰Բզ࣬µжȴû뵽ңֲմһ㣬̿ήһһ㣬϶ǳã
⣬ǻҲᱻԷӦɫ䣬ȴ޲ߡ
ʱϿϿգͷҲ궯ȻԻҪǻע⵽Ͽе쳣ʱŭȣŪһŷŭ;ζϿһԶԶȥ
ƼһĻԲ׹ԭ֮ǰġ
Ƭ̺Ͽ⴫һкǡ󡿺ţͷӦƺڴĳѶϢ
һͷ볹ױŭ˫ҵĿ⣬һŭĺУһ޶ȴ˿ҰͲ̡
ſһ˿ֱϿȶˣףɽι֮ӴƮǧһ˹ȥһʹϿȶˡ
һ̣Ͽһ࣬ˡıţ޷Լ֩ĺнһ𣬲ڶ
ˣã̫ˣ󡿺ţͷ첻ԸͷѹѩͶţϣԭô¡
Բϲܳ֩롢ţͷ۷䣬Ǿ;ɣͬھǾٺòˡ
ܵˮ̶ԵԽ۲ǻϲķƲһɫȫ죬ʱܵлһǻ۹
ֻʱ䣬԰ղ׼ֻͷͷʮ޵սܹܾˣҲˡһԾŻ͵ϮͷʮޣȡǻĹʵ
ڴ֮ǰԻһҪǾѰһڡ
ϿһȦʧķ֣ϿȲûһڣϿȵһĶѨܸû棬ǣȴǳڡ
ժȡǻ۹ֻáηš뿪ˣϣȺȫ˰ɣҾܴԭ·ˡ
ֹţ·شˮ̶ߣ㵵ķ֣ǻ仯Ƕɫʼл
ǻ

ҹˮ̶ߣ׸ߵǻƵųһƹ⻪
һɫʼлĵ㲻ͬɫĻ겢ûпήƮ䣬ǻɫʾһĨѩףһʹâۣޱȣ·̺һԲ͸Ĺ
Ƭѩ׵Ļ꿪ʼŻ£γɻ״ʹâΧƵУҡҷһĻ澰ģԲס
ţɫ𽥼ɰױƣɻת̣󣬳ֳһɫʼ͸Ƥʵء
ǻʼŹâɡ֦Ҷһ㾧Өת뵵Ĺ⻪һƵĹ⻪ţǿɫʵۣ·ڴ֡
Ƭ̺ǻʼήΨǿת⻪һһΪ
֨ǻɴжѣǿ֮䣬·ˮ̶׹ȥ
𣬱ˮ̶һ˳ƽסöֳģԶԶ˱
ö𺳣û뵽ǻĽѸ٣ת˲ţһöǻ۹ͻˮ̶С
ֿ˿ˮ̶Բɻĸ˵Ļǻཽ࣬һʵ˲ժʵ֮ڻǽʵľȫء
һ̣͸һԼ뵽
ҿԱߣöǻ۹Ͱװ˷ˡٺ٣֩룬Ҳ֪ǻã֮áԽ߬öǻ۹˿Ͽȵĳڣֻܴȥˡ
ûжľ⻤壬࣬ζޱȾˣˡַԸܱⱻϮ
׼뿪ͷϿգһĺУͷ벻֪ʱɽ¶ˣɫ˫⣬ϣȷе˵Ƕöǻ۹ϡ
Ͽͷʮ޽սͷҲشȶĸ븹˺üɫҺ˿ʶһɿҺͱϢ
⣡ôô죬󡿺ţͷôѵͷ֩ˣ
ԲȻ붼룬ܱ׼ȡռѹװãóηšȰͷˣ뿪
ͷһţһ˿Ѹ磬׵ľ룬ת˲ֱܱȻͷǻۺܸߣʶҪȡȡĻᡣ
ͷҰôô˻ĺȻ޿κΣֻܷȡηšĴ㡣
ʹȡηšܽҲҪʱ䡣ͷ˿ѸԸȡʱ䣬Ǳ˴ʵࡣ


417 ļԡ
ɲǼ䣬Ԫת̤š첽һ̣Ͽȳڿ񱼡ڵֻѡԭ·أͨУȡһ㻺ʱ䡣
ಡһ˿£ÿһֱ۴ϸһγһ͸ĻϿȳڡ
ҿ
龰Ҳ룬һȭңңȭȿӿ̺š⡿һȭ˿Ļܴ
ǣͷǲµܴв˿һ˿ܼ£ǵأγһ͸˿ĻϷϿȳڡ
תۼ䣬Ͽȳڴٵ˿Ļ˿ĻһּǿճԣԲСճ·ϣ뿪
¶ˣͷһ˿һ˿Ļϣж£һĺУȻժȡǻ۹Ϊ֮ǡ
⣡ߵˡ
ɫһ֪ðȻǿͻƣ϶Ҫ潻档ͷ롾󡿡ţͷ쿹⣬ڵʵԵֵ
ˣ
Ųһװǿͻƣ̶һԸٶϿȥ̤š첽ٶޣóһӰԻߡ
顭һ˿ֱճʯϣƬ̼䣬Ͽɽڡȫ˿ס׳ĳѨ
ɽڱԵԴˮ̶ԣٶٴޣһ缲壬ܽǸĶڡ
õõá˿ӰΣҲ붴ѨУҪסֱȥ
λڶѨп񱼣͵һתһ··ȫױ
ʱԱǽڣһղǧһͷʵԼٶһ㣬¾ͻᱻ˿סʱͲѷˡ
𡭡Ѩ⣬ĺвϴ˷ŭͳޣײǽڵľ촫ͷײɽ
վڶѨϢȫչʶŶı仯ײѨɾͱˣܻᱻʢŭµʬΡ
ãײʧ벻ʵĺУԲһͷϧȴûСķ룬ںɫʯºۼ
Թ¡ضˣͷ̫ˡƣһͷʮ۷ޣҪƾǻ۹ͻƣʮһĿֲޡ԰ҡ
еԲٺһЦֺöˣʵ˷ѣòﾡ
֣һǾͰöˣⶫܲŶøʱɲС̣Ϊ硣
ֻǣһȴˣűӣ棬¶һȤȱȱı顣漴ͳһ𶥰㣬ζĳţһ߳ţһҡͷԣ˼·˵ðɣֶԷʳﲻȤ
һȰ˵һıһӱ쳣˵ܿ˵Ŷ
ԣСһͷ˼Ƭ̣֡Ľл¶飬·ڸԣѾܷḻˡ
Դˣֻ÷ҡͷǻ۹Ҳֻʱȷʵô󡣿ңСһＫзֱõĶ쳣
뼰ǰּǷ֡ˮ򡿣ǽ𶥰㣬ǡѩ֪ۡȾǰһá޵һܣõĶһֱϵֱ
תѨȥȻڱ˿סҲ뿪Ծʳǻ۹̽ƶŻݳˡηš뿪
Ѩܿܽɫұں޷϶һѵ
Ը־ܣϥȡöǻ۹ָָԪתὫƤһӡ漴һ֭Һʶ֭ҺɫŵĹ⻪ŨǣζУ˵Ƕʱһ塣
öǻ۹Զſӣ֭Һһ˱ɾ
䡭
ԺУһըԻһ˫ۣԺз·һɨ㣬˼ϵĳɨȥһƬòٴ˫ʱĿ̶ޱǡ
ڣָˡǻ۹⡯
ѨУ૵һ˿΢Цȴޱϲġ

ǻ۹⣬ǻ۹⣬ȷʵӵʹǡ񹦾񡯵ľѧҲ̿̽һϧ״ֻ̬ܳ졭
ٴα˫ԺһĻĻսӹġԾųġ֡ġЩսӰ񲻶һɹӿͷԽƾԷֵľ飬ܹյЩ񹦾һ˿С
⼴ǻ۹ۻϰκһѧܺܿհ壬ʹƷϵľѧҲһ׾١
пһԾʱ䱦ҪյĹսɸѡѡеһ֣ϰգȡڰʱڣܹȡͻƣһ㡣
Ĺսһӡ첽Ǿѧκһֽǲ쫷̺δɽ׶Σɳռ޴һȫɣΪһžƷϵս
սƽʱֻŬڶԲȥǡ
ѧҪľ磬ҲһһϦ֮ʹǻ۹ڰȡþ޴ͻƣҲ൱ѡ
üͷ΢壬ȡᣬһܸһܿһ˿־У˵ӡܸһΪɱɱﵣŴʱĶսܽһƣضƥ첽ܽһƣʹʵһء
쫷̺һ壬ڰڣһսԵʵҲڶԵߡ
ǻ۹ЧãΪʲôǰأЩգͬʱҲЩ쿪
һᣬԳ񣬾׿ϰѧתյ⣬µѧðʱ䣬רϰ⣬׻
ľ𡢼
ʼתԪԲ˸òʱʱʱޱȣʱ⽻תɬ
ʱ䣬Զÿһ⣬Դﵽ൱ľ磬νǶ̶ʱڣһ޷ɵĵ·
ǣֵʦ֮ǰĹͬʱ⣬ʹȻޡǣʮ侳ʱеѶɱʧܣֹǰ
£棬⣬ͬм޵֣ܿ󾳽սǣҪȡýչͷķѵʱǳɱ
Ĳ򣬼ʹҪһ㣬£ҲҪʮĿޡ


418 ӡ
Ǽʴ󺽺ʱЩž޵Ľǣרעһ⣬֮۷塣ΪǴʱȴѧרעһŹĲȡͻƣڵľ磬˸
һֱרע⣬ⴴ졿һ·ͬ޽ţ콾֮С
λҰͷ꽣ֻרע⣬Ե֮ʱӲʹκһֽ򵥵һ̺Ľͨ쳹أ޴ӵ
Ե⣬ߵһ·⣬ӡΨͷΪһ¯ܹʵ۷塣
һ·쳣ļѣκһͣͣʵͻֹͣͣǰ
Զգ͸ΪԵˡϡܹ֮ƣʮ侳ʱ⣬ӡսۡ
ľͼ⣬Ի롰ϡ֮һξ룬Ҫģڰʱڣľͼ⣬򵽡ϡ֮硣
ԺУֵ۷38䳡龰ֱĲǶеĺ䣬һһӹڶۻ£ӿһɹ
ľͼĽԻƫãиսйأյսУȴӡ쫷̺⣬ասʺľںϡˣĽԻ
ڣҪŴڡǻ۹⡱״̬һ̶ȣûܸһ
ܣ̵ϢƣԪԽԽŨһǿĲţ顱˵ѪŨҶѨ
СſڵϣܵŨһǷſı۾·ܴĺͷ紵
ΧϢһ䣬ޱȣѨ¶Ѹ½ɫܿ츲һ㱡
Ե濪ʼѸƬ̺󣬶һα飬˶档Ѩе¶Ҳ㣬ޱȿẮ
ϣСֲǽߣֻצವ쳤ɫУ˹⻬ǽڣһ϶УϧѨĺڣĴţ޿ɱܡ
СһЩֺ̫䣬裬ҲЩܲסСһＫΪֻ֪ſẮһ˿
ãԵıѺۣꡢı鿪Ϣʣ´֮Ũ
ˣѭһֱ2СʱתԪǿһһְ̣壬ת֮ʱ¶һ˵ζ
⣬ǡϡ֮
2Сʱʱ䣬ľԴϡ֮
˫ۣĿ¶ǻۣ૵ֻ2Сʱͽľϡ֮ǻ۹⣬ǻ۹
һ˿пӿͷԼϧЩ֣áҺ־޹ŽӦûһʱ䡣ʱǷǹҺķأ
ֲֻҪ׼һ򣬺ܿڶڣҵҺİ취£ʱֻв3ֻ꣬һεļ̫ģѼǲˡ
ɻûг̫ãԱ㽫²Ժǻ۹ЧãڲŹȥ2Сʱɲܰװ˷ʱ䡣
ľ𡢼⣬ҪͷĽչʵЩѡóսУڣᱶľѷɫܶࡣһʹڽĽͳһ֮󣬻ǻֽĲ졣
ü˼˼ת۾ܰյؼʺϸľսԺսԽ࣬Ľֻβ롣
һͷ۵⣬ҳһַܹٳͷ
ľ𡢼ԡ׮Ϊ٣һΪӡ֣üԼյһ˿µĵ
˼ʱһһĹȥͬһߵ񣬲ԲҪʣµ10Сʱһٽ
3СʱȥԺһ𻨰һû͵ֶЦ黶䡣
ˣԭˡνʵΪ٣ߣҲΪأΪĸʵΪһƵض졣
ˣˡ׮׮ɲǴ⣬ǵԡ
ӡʵںΪһߣľˮˡˣ֮ͷ
ԻȻ˼粦ƼգȻʣֳ죬̶Ĭ˼֮
ڵԪһ״̬У׮˫ֻǰһֵӡ
Ȼ䣬һȵӿ⽻ã̶γһѭ˫ֽӡУ۳һɰǿ
ӡ
ɲǼ䣬Խһֶ״̬͸֮յٽһӡľ硣
ѨУӿţ罭ϣ಻ԲתԪŲǿһεĶȻԪûԵǣ͸֮Ƕһϴӣʹ֮ԪӾ
״̬Уȫ֪֮ٲΪĽա
ʱţһε붨൱ãٴ˫ۣ6Сʱȥеʼ˥ˣǻ۹ʧЧס
ʱ䣬ʱʣ޼ҡͷһεջȻ޴󡣿ǣվǸеźٶһʱ䣬ܽٲһЩս൱ϲ뽫֮ƲţΪһžѧ
ϧʱ̫٣ֻˡ˸ǣ̾Ϣ
ʣµһʱ䣬ԿʼѧһһЩȱݡһԸе𽥻ָ֪ǻ۹ЧѿʼʧЧֹͣ
תͷѰСֵټڶѨһ϶ҵСһű˪ɪɪȴһûзǵĴŵ
״۲ѣСһǿȼΪ̬ɱϾ̫Сﵽϡ֮ʵ൱ʮѧʦ򣬶ֻǻɼв
§Сһ壬ԸæһԪȥͬʱȥϵıѸůֵ塣
Ƭ̺Сһ۾һ£ĴԵܱȡһ𶥰㣬һ߳ţһߺߺߵţŰ


419 ѻ
Сһµģ˿ղŵǱԲЦãСһﻹǺ˰ֻ̣ۣ̾ҪгԵģһжû⡣
СԻԺΪԶ¡ֵСԴ͵أĿһע⵽Сһﲱϵİ˽ӡ
ö˽ӣڵºйģʺϵȦƷ͸ˡ
ʱǻ۹ЧûδȫʧЧö˽ϣԸܵһ˿ֵϢȻޣѷǣսʶ״̬ǲ׽һ˿쳣
˽ӣѽԸСӣŹһԪȥȴǺ޷Ӧ
һ£ԾȤͨĺϽһԪȥضӦǣö˽ȴܳܣûһ˿仯˵֮
ǿԪɵԪŹ˽ڲȴɺޱ仯
ףСӵʵ֡ȷţö˽֮
ֱǰö˽ӣϸĹ۲ţȻеԴһ˻ģ·˼ҲЩٶ
ǻ۹Чãѳʧ
ҡҡԴЩΣоöСӣ֪ղŵİȣҪ׻ָҪһʱˡڵʺоЩ
ϧֻаĹЧܽĽҲľϲ
ϥƬ̣ʰ飬ʼ˼뿪ķֱӵİ취ǳѨͬʱηš˳˵ľ룬뿪Ͽȡ
Դ˿ĸ֪ȴѨ⣬ͷϢ˥ˣһİûϢ
ףѵͷ˲ΣҪˣԸе죬־ò̫ԣʮ۷ޣǿǴСǿһϦ֮ġ
ߵѨڴ·ɱ˿գԾվƬ̣չʶȫ̽鶴ãȴǸеͷϢԽԽ΢·ʢѪѸʧ
ԴˣԲ޽ԼΪƻ˵ڹʲܡ
ˣԾٵȴһ죬䣬ͬʱ˼Բߣһʵʱ䲻ƶֻҪηšʱ䣬ܰȻվ
ϥأԾڶڣڵԪĬĬصȴţżʹҪʲҲԼֲ˶á֮ǰˣ븹λãѵ˿ӦǱ󡿵ķ붴븹̴
ƣ֩޵ǿǱ϶ֲ̫á
Բż򣬸ոմﵽµľ磬óŵȴʱ䣬ٳĦһ

һʱȥԴ붨Ѩûһ˿
֣ͷôصƣӦǱ˶ãѵ˲ΣҲӦá԰ҡͷͷ
߼ޣʮ޵Ϊͣͷˣǣ˶ɥ
ѵԺ˼һ뵽һԭ
ͷŽöǻ۹ǲΪǻ۹ͻơ
Բϵͷüпܣ뵽ٳɣⶴ˿˳ȥڣԶ龰Բһ
ԶƬˮ̶ԣͷ룬ȶ˼浭ʾһƬҰףϾʱ
ˡԲ
վڶڴֵȴƬ̣ʶͷˡһΪˣһ棬Ѿûеõǻ۹ֻܾȴš
Ƭ̣ҡͷȡռѹװãǼܡηš׼ʻȥ
ʱСȴ¿ڴܳܵͷʬԣֻǰצ̽ɫУ£׵пͷ
ࡢ࡭ͷڽһƬֻһŰ͸ӹ˳һɴܻͷݸԣСβͷɿҡţƵĽлš
ʲôãԽӹӣܵһȴǲ;
ԣСһԴĽлȴ޷˼
ҡͷ̾ϢҸղ˵Сһ͸óһǻ۹˵ھܿ˵أ
ӵһͷ˵˻ĳǵǶô顣
ءСһԴԵ൱ľɥƺҲΪûгǻ۹еЩź
ö͸ӣʵڲ;ӽȻ֪Ǻȵʵս˽ǾϽˡֵܶһһЩѧ֡
ʶһѧ֣ǵ۷ѧԱһ꼶ڶѧڵѵԺѧԱŵһѧֻȡ;
ηšԴ뿪ϿȣɾϿʱ׼Ⱥ鷳ǣȴϿ⣬صľ޷;ţʬ壬ͷʮ֪ȥ
ɴ˿֮ǰսεȲңǡ󡿺ţͷ첻룬ͷʮӴܶȥ¾
龰Էηšܺɫսһ˸ɭֱԵشȥ֮ԼĻϵص㡣
ʻšηšʹһζ̾ռԾԱӽɭֵıԵ󣬽ܺɫսÿռѹװպãԶŪ֣еĳԼϵصȥ
Ƭïܵɭ֣һƬƽԭɭֵıԵشҪȫܶ࣬ٿ߼޳û
ɭֱԵһյϣ֮껡ƽʫѾפˣһֱڵȴԵĻϡ
ǰʫϥתԪϢϣ̧ͷ˿գ̫ոһ峿
ͬѧôûϹǳʲô°ɣʫü΢򭣬ЩǣʱͲöһ˵ģͬѧʵȻǷǣô߼׷ϣлͷʮޣƺ
ǰ뿪飬ʫЩڻʱȻΣǣһĺĳԱ޴ıֶΣֺαһȥðա
ԱߣƽҲЩģüԵʵԶ弶ߣӦûġ˵Ҳȷ
ʫƽĵģ֮ƽģ붨ѹЦģ粻µġЩȺȻͣҪѣʱԡ
뼰Ǽܡηš֮ﷸֹӵǼܺɫսֱӷɵ£ҲûġȻμѵĽѧţÿ˶ĸ˭Ҳ
ʵսѵ϶̤̤ʵʵһһӡǰͶȡɣʵк档
ʻηšȺľ׾ٵ顣
ʱﴫһ˿춯ԴӰִ̧߳кˣѽôǲһҹû˯ڵȸҰɣһھεġ
ԵӰͬʱΧܿƽǶΪˡ


420 ɶѩ
һ˯˭һˡƽƲ
磬ôڲһ죬ǾҪˡ֮ЩԹ֪͸øˡ
ѽҾڵءʫ۲תǷԸмҪ
Цĺһûἰǻ۹飬ֻ˵Ⱥ׷ϣҪĥһµսԣ˼졣
֮˸еΣǽ֪Ե磬Ŀ̿࣬ʹ̿Ҳ֮ǰѵһܣĿ̶̿ȣĴ̼ˣÿ˸ӷϣԶԶ˦
һȺ߼ĥս߸˿һΣգ֮뼰ʱΪһ亹ȺУͷʮޣȺܼĳУǾѰĴڣֿµвͿɥ
˻ϣһ㿪ʼһҪ顪ߡ
ʱ䣬֮ҲûţЩ䳲ȫ˳Ʒġѩۡ
ʫܱȡѩۡһ޹޵ѩ׷ۣɫγʱյ˱ǣſˮ⣬ôġѩۡԺżİ
Ե¿ڴСһҲ̽Դһ˫ð̹⣬ˮӹһֱģ޲ȥЩѩۡȫΪС
ʵϣСһ׼ôģֻǱİסŲܸж
СȷˣһָԵģʲôǺＱǸ˼ֱһģӡԳ˵δĳһ㱣۵ӹһĨ˼
Աߣʫ˷ܵķѩۣܹ150ƿѩۡѾÿ30ƿʣµ60ƿС
60ƿⲻʡüԡ
ʫתǳЦͬѧһôޣ͸öһЩңΪӳҲƷȨġ
Զһѩۣ֮˲ûһгԣͶã޿ɺǡ
ȴôģЩѩۡȻ󣬵˽ѣûҪƽ̫ࡣңٷˡǻ۹Щѩۡ۷潫ۿֻۣṉ̀ԪĶϹ̱Ԫ䣬൱ģǡˮ򡿵Чڡѩ֮ۡϣˣûҪѩۡ
40ƿÿ35ʣµ5ƿСһɡϡ
˵˲˵ʲôʱദΪӳľӡ
һޡѩۡԵݵߣСһʳС¶顣ѩ۶ĳɳ棬Ȼһ㣬Զֺ
֮Ƶһȣ˿˷ѣӵĳ϶Ҳʲôöһ롣ĳһɣ߼ı֮սѻҪɿ
ʫ֣Ҫһ֣ȴСһһ߰ĺܣ϶Ůһ¡
״ʫĿͶעЦЦͬѧҺǷһţʲôʱһѽҪҪ
ԣڳʯ֮껺ƽɥйǺʫòʵ֮ѡʾԿҹϮ
֮껺ƽп⻹ûǳñȽ˧Ŷԣ
գ۾ЦѣдᣬǱŮԶôô࣬涼ܲ𰡣ͬѧֻӦҹ˾ʱ˵ѽĴ֮ͥ£ƤٺҲǲֵѽ
ǻǿ·ɣҪ飡ԸɿһҶ
һ·̤ǰƽԭһƬƽԭܺ䣬漫ΪӲʹϽҲѿۼ
ƽԭϣ洦ɼѩ׵ı˪ƬޣӵͷźЩµ˲䶳ĿѪҺ̼Ϊһ߶ʬ塣
һ·ǰУԵƬƽԭϣ˰µʱ䣬ڼûǿޡǿҲֻǰ˼ޣǵûɲ̫в
15ڣһûΣգ˺ܶޣ磬Ⱥı˪ѩǣǶƽԭԾҲޡ
˪ѩһޣϲȺӣֱܹޱȣ̺һԶأֻҪһƤ弶µҲᵱȫԣΪ˪ѩǵʳ
һֱ󣬸ͷСϲϢʯ϶Уһ˫ж磬쳣ϲʳĿĺһ벻ͻᱻҧϺܡ
ֱһβʨֲβͣһβܸӦԲ׵ĶһβͷŶβ˲쳤ǧףסĿꡣ޵ĺɫëսʱܵ䣬ʤ

ƬƽԭϣΣյĲޣֲҲͬ¡
һΣʫһıӨ͸ҪȥժȴСַ쳣лž档˷֣ȻǣĸһѪڣһ˿ժժһ¡
ֹµֲ֪Ʒ֣֮Կ϶ǰ¶ڵֲ
£ʫδͬʱŽ̹ٿӺǣǰĵ֤ǲ̫Σաǣֻ֤ҪԲ񣬾ͿվȻзװãҲζ类̭֡
Ž̹ͷЦ滢ĻǲŵġԵóĽۣΪȻͷͬ
15İԵ˶ƽԭıԵǰش߹Ƭ򣬱ӽڵˡ
ɫ˾ڱԵشһǰشΣա20ĻҰʵս˵ʵ˳Ľڸľ飬ҲԵߣٲճʱǰˡ
ҹԵ˳ſǼȼһһȦű˴˵ĵá

ҹУǵ㣬һǹ䣬ӳյĶƽԭһƬѩףһâ
ӱԵۿƬƽԭֹϺͲɣζܵҫ£ԿԶһƬ԰ĺۼ
ԴˣԵ˺ܳԾƬϽ԰ɲһܹġʹѰļߣҲƬºۼҪ̸и
ңƬƽԭ쳣ƶ񤣬ʲôֲأ
Ե˺ܺ棬һƬ԰ۼ൱ԶƳǧꡣΪĵ̫ӲԣƬ԰ۼڡ
Ƭķϵ԰Ӧ3000ǰʱ׷ǿѵġʫˡ
3000ǰ԰У׷ߣǵڶֲʲô𶯡
һ˹ŵսǰפ¶򲻾ãʱͬʱ콾Ⱥ貣һ޵ЩµŲܶ඼󱻺ˣǣµıŲ


421 Ʒ
ǵ겢˽⣬׷ѯʫλŮѧԨЩ˽⡣
ʫ¶УѡΪĶ֮ʱҪӵһϵǣУ˵˵衣
˵һǿѵȺУ׷ߺѧǱĿģǽǿسһȻޣЩ˲׽ϵġһ£УһУѵõġ
ϧûжã˾JW˵в¶᧿ΣǼǼʴ󺽺ڣ˵ĴͬʱڵʱͬУ˸ûеλսٴα˿϶ٴΪڻҡ
⻼Уڷģʼ۷ѧԺɽٵأһϦ֮䣬˲ӥ̤ɽǵѧԺǣҲڲú󣬳Ϊ۷ѧԱǵѵأЩѵ԰Ҳͻķˡ
˵ʫЩпûЩսңͲе۷ѧԺڣһżԭ̬
̾Ϣ૵ʹڣǵͬУûеλǻҪŬȡгһգ۷壬
˷׷׵ͷͬ⣬ǧڳ֣Ǻӡնǰ벽ڣǲ˹ؼİ벽
ҲˣǧͬУ˵ĵλֱ»ֱǰ񶫷ͺճơ
ʱܹJWˣǵ˾ˡƽ̾žƿݺݵعһڡ
֮ȴҡͷʹûJWˣǵ˵ĴҲδػ϶١ûǿУͬ˿϶໥ģǵˡ
ȷʵˡʵͬ˵ڶûֹͣʫ̧ͷǿգ񣬡мصʷͬ˾λᣬһJW󻼡ǣյĽȴǲ֮
˵ʮǰͬлʱʱͬ콾ڵǧˡЩһ֧ӣԺɨJWˣοʱͬ˻ӵʮƵԪսԱޱȵĶʢǣúлڶʵJWˡ
˵ǰ֮һɼߺճ֪ԭλ˫ǿ棬ֻһֱӴ޻ʵJW˵ǿ塪ͷƽ弸ɱɱJWʮս̫ܵȥˣͬͣıǩƽԼͬ˾ͣλ˫ǿ֪һ䡪֮ƮȻȥ
Ǽʴ󺽺֮ǰǵ˵һڰ£սʱҲJW˵ʱջǲ֮
˵ҡͷ̾Ϣͬ˵һδЭ޷Ǿ档뼰λɼߵľɣԵѣһ˶սJWˣɱͷƽ弸壬ȷʵ䣬ǿ޵С
𲻶ȼţӳ˵Щ˵ģ˽ԳĬã֮ЦߣȲ˵Щ£100ǰǵĶ˧˳ᢣսԽݣƵJWͶ·ǲҲõĻôǱͬǰӣԸװ˷ˡ
ƽҡҡͷͬľ¡˧ľ̫ʢ10꣬ȡͬʮδȡõĻԻսٽJW˸Ͼɱлĵλܵسǵ׳󡣡
Աߣ񣬹ھλ˧Ĵ¼С̫̫࣬µĻԻͣǰ޹ˣںߣҲܳԽ
ֻʼһ£ͷں
ǰǵĸ𣬶˧ΪλûоԮԻ˳
ʱ֮˳Ĭ˭Ҳû˵һƬͣǰ𲻶ž죬Χ¶ȣ·Ҳһ
ã֮ȴƳĬɬ˭ҲǰǸ֮ǰ˧ʱɱԮģһ㣬Կ϶
ĬĬͷĬĿ䡣
ʱΪӣ˧ȻʱɱԮǣҲǱǣˡҪ֪˵˧Ԫ˧˿ǺѣԪ˧Զ˧İĽҲ˾֪˧ӦòȲŶԡƽֹţȴǺû
ʫ̾ϢЦҵĸ˵ʱӦǶ˧ûɱԮ֮ǾΪԴֳκ˽˸飬ŰսʤȻԪ˧Ƕ˧ĺѣǣʱԪ˧¶򽫻ڼʱͳһǰǿ󡣡
ԣ˧ǹûɱԮʵ֤ľϺȷ֮꣬¶ݣʮʱ䣬ȡõĴ˹ŵսĻԻʤ
ԣԼЦͣΪ˴֣ѣ͵ľϺȷҲͬЦҲԣߣǾˣͳ˧Ǻǡ
ʷҿ༸ȷԵɲˣǲܽܵġֻǣʷˣпᵽĺ
ʱʫתָǰķ˵˵·սʼĵط˧һսĿʼ
̧ͷԶ꣬˵·սľֻû뵽ȴսˣ´δἰ
ʫ͵˵Ĵ˹ŵսǰJWҪǵ˵һ춨ʤơȴûϵ˶˧Сӣսڶ׶ϱɾ˶˧
Ե˲̾λ˧Σľ²嵱ܼ
飡
ҹ£ԶУͻȻһֱƲ㱻ɢһ˷ڣƾˡ
ʹԶԵɸеһǿҵڵԪѪҲ˷ڡ
ô£ƽȻʧɫ
ѵǰսôôǿҵĲ֮껳Ծѡ
΢΢üԣⲻԪײĲһִĳ߱ŷġʶΪĲ˲ԪĹĶ
ԣʫһʧѵǣƷϣ
ڳ˻һƷϣǿAսװĹؼԭϣ
ܣϣôдƷϣƽš
֮ü¶˼֮ɫⲻ֣ȫδص״ֻ̬ÿһѵѧԱĴ̫̽ıδˣڹʾӣдƷϣһ㶼֡
Եͷͬ⣬һ涨Ͻ涨˸ҴϾŵĹʾ򣬾ڵǧ̴档


422 ѹӡ
ȻôǿߣƷϣҲǺġ
ϣǰΧս۲ƣδ˷ڣʱԶս۲ʧʼˡ˵
漴ԼͬʰһУǰش񱼡
̫ˣǷˣĲϣֻҪ1KGô࣬㹻ĸˡƽ˷ܵͨ졣
սװǾż߲ʹã˵ż侳ңԶԣѾﵽˡӡĳ̶ȣھܴ߶սװһСֵ
ȥһЩִһսװ߱ʵϡǣһBϵսҪĲ̫Ҳ̫ϡ٣һҲѼϡ
һAϵսؼĲһ֣ǾǴϡΨдϣߵԪں޼䣬һִԪѵ塣
ϧϵϡг̶ȣSԭҺȴø߼
һ㣬һ㣬ǴȼߵĴ壬5KGôࡣÿ˾һAսˡ֮ѿʼ롣
ԺʫΪӣ5KGĴϣΪǵϵİײô0.5KGллˡ
ĸһ·񱼣ȫʩչս磬ǵķӡе;ǵ𽥼ɢâ
龰ԵһڴϣǶϤûװãĹâһֱ
˿һˡƽ¶ҧгݵ顣
·;ϣֻǵ۷ѧԱˣ϶ǱѧԺѵѧԱ
Աߣɫ࣬¶һŭ⣬ǵ۷ѧԺѧԱΪǵ۷˽вƲʵҲˡѧԺȴֶͨΣһֱǵԴڽǰĴϣҲѧԺѧԱ֣֮Եвһŭ
ӿٶȣ𣡡
˫һ̤쫷粽һ󣬰סˡʱ˵ıٶȶɣΪĵ̣ɳ۶ȥ
һĻ֮˾ԺȻһ֮ƶ˼٣ҪΪԪΪκһ˵һͬΪмߣʫߣҲûԪΪ
ۺԪôģ
֮ʣͬѧţңϵţСԴǴ̥Ϳʼ䣬ǱȲԡ
ʱ˲ףԵĿ֮꼸û㣬мУܺɨ
Ƭ̺һңңԵ˺ղŵĹģΧһ
ߣкһȫת쫷粽ٴμ٣类ٿնС
ʱʯУಡƿն
ԵͣסŲǰԶĵϣб߰ѺϽ𳤽סǵȥ·
ʯѺ߳һȺˣŵɫƷؿһĻռǣǱѧԺУա
龰ԵɫкӿÿһѵϸĹ涨Ե۷ѧԺ20ࡣǣǰȺԱѧԺѳ15ˣسꡣ
ƼԵϵĵ۷УգȺѧԱɫ΢䣬Ϊ׵һµЦλ۷УѣҪᣬǲǱѧԺһѵУ⸽ʧˣЩ꼶ѧЭؾȻ
бȺˣŶѰʧԱѧԺ꼶ѧԱ
ûûλУѣ֪ΥˣǣǼʻ˵徫ϣǶ¡ʱƵǷЦ
ԣƽЦһ˵ιǼʻ˵徫⻰˵û涯Ҳ̫˰ɣѧԺǣҪһܰɣǵǺʱʧٵģѵδ֪ʹ׼žԮ
⡭
ȺѧԱɫһ䣬Ŀ¶׹⣬û뵽ƽݣ俴ô꼶ѧԱҵơ
ԿҲȺˣǰڱѧԺûкøУˣֶΣϲߵģǣͷҲǱѧԺټ˫䶷ᡭ
֮ܶǵ۷ѧԺѧû˻ԱѧԺкøС
ԾֱǰΪ׵Ŀɫλ۷УѣҪ󣡡
ͬʱһȺѧԱΧɫ͸һ˿ǵĻҰȻϽϮɱԺѧԱǣҪɱһˣеǱķ
Ǹֶ̽ץԵļͷȻתۼ͸̵ָʯһۼȻһս
ôǻˣ
֮һҲƣڱŷһԪ絶ȴֲ׽Ⱥֽȥ
ǡ
Ⱥ˶ʱɫǸ겻ʧɱⲻܼҡ
ߣ¶һѲ²⵽֮껵ݣǵ˵һʰԵ֪һȺ˺Զ
״ŪôңԺ鷳Ҫ͵ǣ֪ôߺߣǣԿѽ
ʱƽʫѸ˾һ𣬷ȺѧԱ
ǰעŲԶأԼеﻹˣȺѧԱֻǸ𾯽ѡ
ߣȷһ㣬Բٳɣ˫ǰһµӡ
ʱһȺƴӿܵѹȻޱȵȣȺѧԱѹȥ
ӡ
ɽͷѹ£ڳıѧԱɫ䣬ܶҪ˺ǲǵصϯֽȥ̫Ӵ˵Ƥɺԣ͸һֽơ
ͬʱޱȵϮڣǵľǵѪҺ
ޱ飬˫ֽӡӡһ
ۡбѧԱѪѪҺ˲ɿݣһ̱ڵء
ȺУֻǸǿ֧ţȴѪɫӡ㣬㣬㡭
ӡ֣ڳһȺѧԱһҲˣ֪ǳˡ
ΪѧľӢѧԱȻ֪Ŀ£Ҳ˿ڵͼ侳ʱܹ⣬ʵһɳ죬ŵС
⣬Ψ߸أлڵͼ侳ʱ߽ĵ·޷档
⣬һ׶Σܴﵽϡ֮һ˵ܹ֮ϡߣʵʦ
֮ϡĸһ㣬ӡ⼫ľ磬ѧʦУҲʮ侳۷ߣܹһΡ


423 ͷɴк
ܹӡѧʦԺܿܽһͻƣɾͳƺţΪߡ
ǰŶǵ۷ѧԺһ⣬Ѵﵽӡľ硣
ǸɫҰף뵽һµʵѵһĵ۷磬ֱֽʽĽţ
ԾֱأĿбӣռǵ۷ô꣬Ҳʱ黹ˣóô˴ѵҾһ峡Ǳ꼶ѧǣú÷һ˵徫񡣡
ԣڳıѧԱɫ䣬û뵽ԾɨѧԺ̫
Ǹ꼲λУѣǴ˴εжǱѧԺ޹ء
ţδ䣬Բͷӹ˫߲ʹ⻪ת¡ȫԪתδһޱȷƱŷֱϮȥ
ۡǸ类ǧ޴У촽ȥѪ磬ߴɳȥײڲԶʯУûϢδ֪
һ֮󣬹ԹԵ۷رⱲӾ׼˰ɡ˵ֱ꣬ǰȥÿһ˿⣬ǲ룬ЩԶҲ붯Ԫ
ڳıѧԱ˲ޣվ˭֪һھͬգʹޱȣһѪʹȥ
⡭˾˿־塣

ǰ֮˽δлعȺѧԺѧԱ֡Щ֣൱鷳֮׼ȫһս
ȴûϵԾͶ㣬㽫Ⱥƽѹʵš
ӡ
˾ĵط֪⣬ǣ䣬һزʵǼΪС
עԵıӰʫ̫ԾͬʱҲЩʡ꣬ضǾߣ˵ľţѵİ£ϧȴŮȵǡ
УΪ𾪵֮껣ļǵãڰǰ൱ĴǳǣȴѴﵽӡľ磬ǺŵĽٶȡ
ڶǰ˵쳣ҪģҸоǰ˺ܶ࣬ƻᱬս
֮΢ݣصͷԵĻŲɡ
رԵӸ£ӹȥԵ˷·ɵһƬľ
龰β˶αսװƬͬʱҲ˴Źâ
ƽЦǺǣЩ˵ãѪôҪʮαսװֲܳѧʦҲɷѿˡ
ɫڴϵ飬ضмƻġǽʮ侳ǿߣϸĹ涨޷̫ѧʦ˵أֻʹôαսװﵽʱƳ󣬷Ƭȡϡ
Է͵õϵϢĲãҪȡϡ֮껿϶˵
΢΢ͷʵԣӦǰʵսѵУѧԺѧطȴ޷õϣ˾ϱԺɴˣ˾ĵĲ߻ôԱ˴αսװҪ֪ȡϡ
ԴˣԵ˼ΪŭϵԴϸĹ涨ȫƾʵսѵѧԱʵܹȡã󣬸Ŷ׷
ΪصĴ˹涨Ǳ֪ض⵽Ǵ
£һҪǵ۷Ժϱʫȴǲ롣
Էб۷뱩̣ĸ˾Щˣ룬ܿΣ
עأתʻ͸
Уƽ̹һҷɴĲкϵĹâҷɴкҷɴκأκһַɴͺţ״һֻ޴İɫһѻٻǣɴܷӡսֹۣ˵롣
ɴкΧۼһȺˣһ˴űѧԺƷһ˴ƷİǰУһµı־
ȺУʮװαսװһƣŴŹâ
ͼɴкڲǣҷɴкԿӡսۣԶսҲЩѧԱܹŶġ
۲һԽʫˣ˵˷ɴкĴ
ԵĽ֮Ⱦɫķɴǲǧǰ¾ŵʽɴôµУգӦϵѧ·ѧԺѧԱ
ûַɴͺֻһң޷ֺšƽǿ϶ѵһɴô׹أ
ʫأأ¾ŵǸʱǧˮ׼ʹڣҲкܶ༼ǼΪǰġУҷɴкļֵ̫󣬲Щ˵õ
ἰޣ΢Ŀ׼Ҳɰ޶죬˵̫ռĺܶװãڵ˵ĿƼˮƽļ˿Ƽˮƽ
һҷɴкżļֵҲѹѧ֣Ĳ߻ҪΪС
뼰ˣԲٳɣ˫ǰӡͬʱתľͼ⣬̤š׮ɲǼ䣬һɰ纣ӡлۣһɫӡ
⣬Ϊһ壬ˣɫӡ
ĳںϣֻһȴƺˣΧĿռ䲻ϲ
״ʫ˳ɫ䣬ɫӡ̫£¾żҲԵֵ굽ģ١
Ƴս۲ƣѵķαսװɵƣԸС
ȥɫӡӿ·ĲУһ̣ˮ͹У׷
ɫӡĳ·ЩֳαսװߣһشпѪĺˣԶɢֳ·龰
ɢ֮˿Ǿ߷ɴкһɫ䣬ҷɴкȳ5000ףһսֵ֮޿ɹ
ǷɴĴϣһȻ󲨣ۣҷɴװãҲǼֵǡ
հ½ӵķɴһֱǶ෽ѵսʣЩҲͬη޵ӴʵĵˣŵľΪ𣬵ǣյӴɰ޵ģһ˵ĳ׿
˭ƽαս۲ơ
⣡Ѳ߶Ӻ޷ӦӦ⵽Ϯ
ˣǿԷƽαս۲ƣһ˶ڣСӦ
·ѧԺȺѧԱǷ׷׷ЩֳαսҲֱ˹Ҫ赲˵ĽŲ


424 Ļ
龰ʫ֮껺ƽ¶֮ɫһֶֻܱϣ׼üԱıǣ浽һνΥ治Υ棬Щ˽
ֹ̧֣˵ľٶͷӣβһ𼱾ת⣬ԪϣԪضȥ
ʱ·Ⱥ˸ֻˣȺ˲һ㶣Щšѵƽʮ˽ɵαս۲ƣ˺ΪδЩ¡
˸ߺѣСģΣա
δ䣬ˡһӿಫȴŨޱȵĳѪ糱ϯǰ
𣬹ġӡȼĻɴ˹ĵȫѪʮ޵ĿֲУͬʱҲ𵴵Ѫڣϡ
ʱȺгǰ׵壬ֶѪһ彩ֱӰֱ֮УһѪӿɫˡ
΢΢̧ͷעźʮˣ˫΢ת⡿һȭһȭһԡؼ⣬ıϯա
Ⱥ˴벻ܶ˷Ӧ٣÷ǣȴ첻⡣ÿ御ȭһ㱡Ѹȫ˶ɱ񣬴Ӱֱ䣬ˤñмĽЩ˵ֱ֫ˤϣȴ⣬羵Ѫ龰Щ˵ǸоʹҲɫ
߰ɡ
кһͣ·ȥذЩѧԱͶעһ۵ҲǷ˿ŭΪ۷ѧԺһԱǧַͬٴΣ
ֹ
һͳһӶԵǰ޳ɫͷ磬űѧԺƷʾ꼶ѧԱһѺɫУۿһҶܡ
͸ͬѰĲαսԪΪһ˼ߡ
֮ɫأϳ꣬ǱѧԺ꼶ףϵĶš벻ң͵жָӡ
ʱһȺΧ˹Щ˽Ǳ硢·ѧԺĸ꼶ѧԱһ꼶ڡ
λ۷УѣĹˡ̷ɫĮȻ˵
ɨһۣԶҷɴкʱ޷ƣ͵Եˣ
ʲô
ԣڳȺɫ䣬ȻΪΥ棬͵Դǣ۷Ⱥ廷£ɸҴʴʣʵڲ֪
̷Цλ۷Уѣ̬˳һ㣬ҷɴкıأһܿǷһ㡣ڣǺǡҸ30ʱ뿪򡭡
Ǻǡ30ʱ䣿ҲһЦһתλУѣǵǰô
ǰ飿̷һ㶣ԡ
ǰ֧ɱǱѧԺλرѧԺúţһ˫ȭͬҲǰ磬䴩ѧԺڣ°ɡ
ƽ˵ţȭӳʱϢȭһ룬ȭۿ쭣ɫȭ˸һɫէֱ֣Ϯ̷š
䣡
̷зҶǰηסҪλȴ޼¡Ҷܷ·ֽһ㣬˲֧飬ۡȵϣΪ⣬˳ո߸
ӡ
ȥƲֹХϯȫڳ޿ɵֵȫɣӸ߿յ䣬һˤһ
ͬʱСһɴܶŷɴкЩȥСһֻצһźɫУſ˲¶Ĺ˾ҧ˾צʱ䣬һϱ۲֫ѪΧĽ
Ƭֻ̣վţһõˡܰҰǸ̷ʱŴӸ߿յ䣬ˤѪըһ
ʫǰ龰Ŀ࣬ţⳡս֮죬ʹǶţһ֮С
ӡǿ¡ƽ૵Ŷսľη
ԽŲֱͣŷɴкȥ˵30룬30û뿪ǾԶҪ뿪ˡ
ڳѧԱԣﻹͣƴɿķͬ飬رԵͷܣתۼ䣬ߵһʣֻеϵѪʾŸղŷս
СѴ˻Сһһ鲼ϲֻצϵѪϸøɾڽ鲼µֻצƣȷѪšĽл·ڱʾǺнģղŵΪֻȲѡ
龰֮ѳʯһһô̬ʵ޷ܡ
ҷɴкǰԲûмŽȥǶҷɴı档Ȼҷɴ׹ٵģԶܹ׷ݵǧǰǳճ־õ̫ս
ҷɴıȻ¾ɣκߣûֲӡһ棬Ƿɴڲս۲ƽбһ棬Ҳ˵ɴĲϣ൱İ󣬹Bϵ
뼰4000ǰ˸ĿƼ󣬰µս˾ʵ˷˼
֣ȫţ߼˵ĿƼΪβƹ㣿һǵڵһڶε˹ŵսУͲˡƽɻ󲻽⡣
ƽԻ󲻽⣬ҲǺͷʵ⣬ǵ˵һǧ⣬һֱ˵硣˭Ҳ˵һȻ
գ޾žޣںܶǴʦǸʱԵȫšǣŲȴǼ٣֪
˵˽Ϊ룬ǺܻġΪλȫŴʦָӵ˵ľӣȡʮҪս۵ʤνǵפ¶Ĺ֮һ
ʫ̾4000ǰ飬˭˵һأ˼ܹ͸
ԱߣԳĬӡηšԪܺУ˽⵽׼ʼԪսǰ޵ݡ˵֮ǰ޲սˡ
༸ʻߣκηκ󽫾Ҳܽηš״̬޷ӳԪսȫκ󽫾µĵطص˼ԼġѹԪ
ʱգΨԣʮ侳ʱпηšȫ̬ܣΨСηšļʻ߲֪Ϊܺɫսȫ̬һȻͬ͡
ޣ׼ηš
ܾãЩ˴˽йϧһֱ޷֤ʵ
ʰ飬һʼƽҷɴкڲս۲ơ̫Զս֮Զûкķ̫׾ٵƽ˷ɴķ


425 ɴź
һһս̺ⱻ룬ɴս۲ȫһϵĹâٴӿ龰üͷ΢壬Ҳ̫ۡʩչɫӡȫвƷǿסâй
⻯ΣвƣǿӡӵеĶٽһתƳ
ľ磬ǹŽСһֻжٽֱܹ
һУеһ˿ԪĿݽߣ̾ϢԪмߣΨͻ侳󣬻ܴﵽԪۺ纣֮ߡ
ǣ֮˵Уȫһˡܹƽս۲ƣɲǵģһ˵Ψѧʦһ㣬ᣬ˼Ԥʮ侳ƺֻʱ⡣
߰ɣǽȥһƣжٴϡкλѡ
ʱ֮껺Ȼ˹һѱסԵұۣµ磬ôԺһҪСŶ
㻹ҪôЦһ߹ȥڻ֮껵ݡ
ܼңνȨ죬Ҫա
У磬һҪӦңҾͲˡ֮껱ұۣ
ԱߣƽҲչЦԣǿǹĽŶԺ󣬿ɲֵܲŶ֮ԻƤ
ʲôʱǹĽˣЦ
һ紫ʫԱϣʹزѹĺ󱳣ᴭͬѧʲôʱҪǷһѽҲñŶ
ȣҵĵô
ԶʱȣڵԪתˣû˵һʲôʱôŵˣǡ
ͬн߳īߺڣġ
ԴˣָֻݺݱЩѣת߽˷ɴڲ

ǧʱ䣬£Ҳ֪ͨġ
ڷɴкļʻУԵ˿ߺǣЩûз绯ȻǰǸ߼ߣһ˻ѧʦ͸һ󣬼Ϊ̣ǧ꣬
ҷɴս۲ƣӦӡ̵ģǲɴԴ˵õҪ
վߺǰ˾Ĭصڣ˽ǸʱʿӦܵߵ׷
ڷɴǰռһ飬Ե˻һЩѵսԼɴ泹ױƻȻҷɴ׹ٵԭ򣬺ܿеڲɴļʻԱ˷սɴĶװã׹١
ֻҷɴΪûбգһѽա
ǰգԵɴĺգҲǲֿλã˵鶼ǳ
ֿǰĹâӷ϶͸ҫ˵۾ǴϵȻâֻҪܹ0.1KGĴϣܹһAսߡ
ԵĲֿţƽſˮ૵Ҫ࣬Ҫֻ࣬Ҫ0.5KG˷־ˡ
ʫ֮Ҳ൱ţ˵ļȻˣǣҲǿģңܼңп档
磬Щţ򿪴Űɡ֮Щ
бۣӵӣСӻţԺ˵ʶҡǰֿǰ˫Ŵ򿪡
󣬻ԼĺУ̸ܣô
Ȼֹĸվڲֿſڣ۷ֱֱĵŲֿ龰һ壬ÿһΣ10cm͸ʵأ·Һ˵
һ壬ǧ֮࣬ÿһ1KGѷڲֿ룬·һѽɽ
ʵϣһѴϣȽɽҪõг㹻ʮ򣬻Դḻ
ſڽ࣬Σ˵仰ôô࡭
Ƿˣˣƽ˷ܵͨ죬ɫ֮껵ͷͷͷײš
ҵͷǽײֱ֮У۵棬ȴֱƣɵЦͣ
ʫֱӣȥϿգһı˯˵ȥƽҪĽˡ
Ҳȥһ˱һѴϣߺţòֺ
ãԵ˲ƽʼзߣЩϣ6000֮࣬6ءһĲƸ޷ֵ
ЩϷҲǼ򵥣Գ࣬2֣ʣµ4˷䡣Դˣ֮˿û飬ʵһSսĴҲֻǽKGɶֵĴ㹻ʮˡ
ңSսϹȻҪؼ߱ΪûгƺϵΪ첻Sս
˷ϣʼʱȴˡǵֻܱװ1.5ֵĴϣʣµҲװ£Ϊ1.5KGĴϣɢ̫ǿңװܱŻʱòǾˡ
Եܱ1.5ֵĴ޷װȥˡ
ʣµĴϣԵ˷ˣ1.5ֵļֵҲ޿ɹ϶ѽ
ô죿֮껿ɥ
ʫճԹڽ֮ǰ˸£һᵱЦڣΪˡ
˵ĿۼϣǵĶӳ⡣
üҲڷ1.5ֵĴ뿪ֱǱȥ֮ú֪ƶҪõ׷ɱĺǡ
ܱĴϣѾ㹻ˣʣµЩԼţʵ岻󣬵Ȼ˭ҲǮģοֵǵƷϡ
˼һתüͷչŽ̹ٲ˵ôʵսѵ;зƷԸ⣬ϽԺһѧ֡ǵѧӦûɣ
ԣ֮˻Ȼʣ¶õЦݣ1.5ֵĴϽԺɱʵսѵʤҪ񰡣
ʫŮȽϸġȫŽ̹٣˹
ܵܣƽȥΧЩûߵıѧԱҲһͬȥԺ
һһԸ꣬ʼд¼УԼԼС⵽硢·ѧ꼶ѧԱΧƴֿĴӴܣзҷɴк
¼ᵽҪ󱩷硢·⳥СӾʧѣ򣬽߸;׷Ρ
һ򱨸棬ʫŮתҪγ̾˼ܣһûͷԵçԺһһˡ
Դˣֻ͵йô


426 ѧֽ
ȶ̷ͷУƬ̺һУ¼Ӱͱ棬һͬ˵۷صŽ̹١
賿ǵ۷ѧԺصƻͨԱѿʼһæµ
ĹԱǸ߼ߣƽʱһֻϢСʱܹ֧һĹҹ߲ݣҲǺ⡣
ǰĹ㳡ϣŽ̹ȻӳٷֱҡϣͣͬʱŸСӴͻı档
֧ȥʵսѵʵŽ̹ٺͻٷӵæµңʱҪעСӵĶ򣬷ֹѧԱǰѵѧԱǵ۷ѧԺٮٮߣκһ˵𣬶Ǿ޴ʧ
ҡϣŽ̹ٺŹ֭̾ϢЩмʱͽпʵսѵ治κһʧѧԺһʾ޴ʧϧʱ¾ìܡ
ԱߣһЦˣÿ궼˵ȴÿĸݡЩҵѧԱ˵㣬һ̸ɫ
Ž̹ٴЦһܹڱôҶСֻһ̫࣬ϣÿ˶ƽ
עģһӰɣǸȷʵͣϣҪ;زۣ򣬾ϧˡ̾
˳Ĭǵ뷨ȻãǣȴʱзбţΪ⣬زۣ˶
֡Ž̹ǰ΢͹һߺŹ֭һ߶쿴˵ʱŽ̹¶΢Цһ૵ͷѧڿϷ棬㱨Сˡߺߣҹ˰ɡ
ߣӣܿһƲӵôѧƫҪװһͲô
㲻ʦͽŽֵ̹㿪棬ɫء
׫дı棬ִ¼ӰʱʱɫޱȾʣĲ
Աߣٲ죬ĵѯʵôˣǲͬѧǵСӣʲô⣿
ۡŽ̹תͷ˵ȴһڹ֭˻һ󣬷Ц쳹ء
ţٽȵŵģ㲻ҽ㡣
ϣŽ̹Цֲ֧۾гһ죬ԶٹۿŭݽƬ̺󣬶ʱЦݣ洺磬ߵŽ̹ǰһڡ
ǺСӣ˱·ѧõĲϣǵ۷ѧԺѧԱٽЦѣظ鲨͸һ欵ԸС
ǰɶֵĴϣʵأǼŵֲϡУУǵøϿȥ
û죬죡䡣
Ž̹ٺͻæôിţʵ̫ˣ̸Ϲȥ
1Ӻ۷رæµͬ˾ķԱƵرߣ3ӺBս׼5ӹսɣ棬ҷɴкķ򣬷۵糸ȥ

15ӺǸΧѱ۷ѧԺ׷ͬʱץһȺѧԺĸ꼶ѧԱ
Ž̹ٺͻپͳڷɴк⣬Цˣ˱ɴգ1.5ֵĴʱâҫۡ
Ž̹ٺͻټʶ㣬ɶֵĴϣҲǵһο˵ʵеһοǰ˻ε
ôിϣôôأŹ⣬˹ս󣬵ǣֻҪΪߣ޷ܾջ
ͺŮ˶ʯ鱦ƫԶӶġ
Ž̹ٵıԺһ㣬ԴȦüǲϳ鴤ȻѴϼΪ
ȣͬѧջĴϣܹǶ٣Ž̹ʵ
ʵ1.5ֵĴģһĿȻǣŽ̹ʣָǵ۷ѧԺؼʦҲǺӵAսװġ
Եü˳Ŀ˵Ž̹٣ž1ֶӣ٣ѧѧãһæһ°ɡ
ţãܺãŽ̹ĻŭţѧԱ츳˼Ҳ磬ǰ;
֮˵ͷɫЩŹ֣ǽϵţĿŵĻ¸ʦǵһ֮ǰǵǶĲϣҪųԶʳ
֧СӺܲŽ̹ƵƵͷܹ1.2ֵĴϣַҷɴźǷģһԺϸ棬Ϊ룬ÿٽ100ѧ֡
ԣԵĿ࣬ԭԤƣÿܽ50ѧ֣ǾѾǼˡϾϹȻֵǣ50ѧ㹻صȲݣĶѧ˵߼ļֵͬ
ڣŽ̹һڣͽѧֽᵽ100˽µ0.3ִϣǷ˾޴ð
лŽ̹Ӣ䣬Ž̹ԼЩ˼˴֮УŽ̹ٺͻ㣬0.3ֵĴϣƽ֣Ҳ㹻ʮAսˡ
ɨֳŽ̹Եļĳ˵α·ѧԺȷʵˣڵѧԱ֮飬ͬѧýԺҪѵ󣬲´ġ
֮⣬ʵսѵʣʱ䣬СôڶУȹޣڶˡ
ᣬŽ̹ٺѺõĸĿҵ۷ս룬̤·;ңԶǰƶˣǵĿĵء
һ·ϣʣµ·;ҪȥɱˣȥԱǰ򡣡
Դˣ֮Ȼûһ뵽ԺƵԴܱѧԺ֣оͼΪˬǵ۷һУأҲʱѧڻŲߣŶûС
İ£Ե˷硢·ѧԱ׷ᣬ׷һٱᣬش򵽶ԷҪ죬ſϰݡ
һ·ϣè׽һѧѧԱһֱЩڵңշѵſϰݡ

ͬʱ֧СӷַɴкԼɶִϵ飬Ҳ㱨˵۷ѧԺԺУ칫鳤ٽִ
ӵϢٵһʱǺӵס
СУǺӿ򱨸棬һƣһڲ裬ЦСӻڣϽĴϣ100ѧֵĽ˵ùȥ
Ӷ棬ٵͷ̬ȹУ㿴硢·ѧԺ棬ѧԺδ
飿Ǻѩ׵üëһƣһɺȻӿѧԺҿ飬ǲôôûǣҲЩ۵Ļأȫ𡣡


427 챦
ԣͷһ¼Ǻӳ֣ǾȻˡΪ¶ǿߣǺӵһһǴһ磬Ǳ֪Ҫϰ졣
ЩС¡
Ǻӷ²豭⣬ô˵СӿҪִôǺǣܺãͿСӵ컯ˡ
һ񣬲⣺ľֹֻߣܡ
δ䣬ʱӦ¶ݣǸԣѵˡ
Ǻ΢ЦĿͶ⣬ƽ·ܿգңԶ룬۲쵽ϵ龰

º
ڵĿĵص򣬴ǵĵڼọ́ѰűѧԺѧԱһ·׷ϱᣬԷκοڵĻᡣøѧԺѵѧԱ۷罻õİʼѧԺ֮⣬ѧԺһ⡣
ԵĻ˵ѧԺΥ棬һȺ꼶ѧԱͽǼ˼˾ʹǻҪô
һ·ϣԵ˼ѧԺѧԱ˱֮ΩֲżʵֻسӵˣԵɴˣ˸ǰƣѧԺѵѧԱԾԵ˾ƵС
Ե˾¿ˣһӰΪȻ
ֱִǵĵָֻ£һƬʵ̫ˣݡ

ʵʾǴ񻪸Ǹǵһ֣ڰ¶طûУľֱ֦Ҷƶ˳ſγһƬǣһƬĵ
ڣһ˾͸еˬӯڵԪҲ˳衣·һصϢʹ߱۷״̬
վڵϣƶ˵Ĵï֦ܵҶ֯ɻǣգ·һǣ龰ޱ׳ۡ
ǴôŴֲ֣JW˵Ҳûְƽ档
ڴʫ֮껽һ֪һ֣֪ĿΪ֪УûһľܹӴ󣬷·֧صķ
һ˱߱ģ;ֲﶼأЩϤ֣ǣЩֲƺ˱ı仯
ԶС׷һͷֻһСĹ׷űӴʮ龰൱
ѽǽβ򣡡ʫһͺ
ֻԶͷʵ࣬βǽΣ͸һֽ൱죬ƺ൱ѱ׷ţǰһһÿһԾ𣬽ǽ׵ľ룬תۼ䣬ʧǰľͷ
ƽզࣺββͣΪһAԭҺĹؼϡ¶ڣ˵ֽβѾ֣벻￴
һ˲̾Ǳ˺ܶϡ֣ȷʵԭ̬ǵŴﳤڶӣڵǣһʤء
ңǰĴǽ򣬵ǣҪִĵص㣬һβϵ·̡
100ѧ˺Ե˶ʤѲ⣬ȫûпɱԡԸһ·еͷ羰Ƭ⾳ϴ־
УżһͷëȫһŻ棬βƮɫʣʹڸ߿գˣһǿޡ
ʱԵ˲ȻŷԸºͣṥǡ
־еǵеķˣ񡣡֮껵⡣
ܲ⣬һЦ֮Ͼ̫ԶĴ˵Ҳδ֤ʵȷʵδһֱޡ
ǰнãʱ֣Ե˲ŵִڵأܵ𺳡
վڴ£ʵɣԵ˾̫С̫֣ռعƳף൱һС
ƤһīɫʵؼӲУȥ˵Ļ·һϺõĹġ
֦ҶϣһٲڵϣУľٲҲ֪ԴͷѵǴʶ£
УˮƣϦ£ʺһ𣬷·ɾ
ԲпУֲѵԤϵ澰ôľ˸ߴ󣬿룬ΪʹȻ
ԣ˽ûд𰸣Ψдﵽܹ֮ҳ𰸡
һ̾ѣŴͣѰŴĹʵʵսѵĹ涨ҵʵΪʤ
ϧһȦԵҲûҵһŹʵͷ죬ǹʵƶ˵УǼʻ򣬸޴Ӳժ
ʻ뷨һΪǰŽ̹ؾϽʻ̻⵽ķϮ
뵽Ʒ˵ޣԵ˿ɲҳԣԼڿЦ
ֻǣԵ˲ûǽмߣһϽ֮ţ¡
ǣһ׼Ž֮ۡ˭֪һͼһͷƿһ˫޴ĳ˾ɨ䡣
գԵ˾ûɢ˵óսǣҪݸգȴġͷ˫չһһסأ
񻹽ֹ̫ûˡƽƿڴ
ͷڰգƽáͷӣһ˫۾ߣ˶յƽͷܡһͷصԱߵˮ̶Ŷһ٣ˣٲ
״ԴֻܽáĻ̻ضӣͷƷ˵ľ²ͨʮô򵥡
ûϣԵ˲ϻƣ뿴Ƿҵһ·ܹͨĶˡϧһȥ˵ûбİ취
ɫ£ƶ˵ӴֻȻҪƾһ֮ϴоһַٿȣʮ侳Ĵʦ
οյͷʵǿ󣬿ѧʦ⵽ҲֻȻء
ҪĶˣֻгƺ߲Сͷǳƺߣ޷Ӧڲݵϣֹ
˵ͷͬ⣬̾ѹôУδϴժȡһöĹʵ
ʱҹĻ٣УһȺӹޣƿĶˣڻسϢ
һĻԵĿ࣬ңԭΪ־ֻһͷ˭֪ô֮࣬ǰûͻôĶ֪
ҹУǹ㣬ĵһƬžңҹգܿǾ޴Ļḡ龰һĻƬ龰ãʤա
һĻԵ˼Ϣ˼澰


ڶʮľ ִ˵


428 ڶ
ʱһ˵ͷҲһĹĻ䣬Ʈϣ⻪ǹ⣬ȴǶǣζ
ܹ͵ľɫҲֵˣʵҪǿ󡣡ʫ˵
˵ͷͬ⣬ۣƽһ̡£ڴԪһִٽãǼѵ
ͻȻԸеǹϢڣѭȫת뵤漴һȻҡ
䣡
һ͸Ļ棬ڱȫеĹĻңӦ徹գŶƮȥ
䣡
͸Ļڴ̺һѹԱߵ֮껵ˣ˼æۣƼ龰ܵĵ𣬶һԣȴȻ֣͸沢ټΧ
һ̣һ⻪ӿ룬ϤڣƮֱֱĳȥ
֮˺ȻԣƽȥԱסһƥԭء
ô£
ԣԣѣ
⣬ѵˣͬѧѡ
˲ˣ龰̫죬޲ߣΨлʵǿԣת
ʱУ֦Ҷųһƹ⻪£йǧԡڹУλúϢ
һ⻪һӿȥƮյԣȫڣܵ͸Խסȫһֲƣ˷ϯ
ϣ֮ػɫ԰ףβɿֲ£վΪѣҪ̱ڵء
ǡ֮˵Ļ
ǴͨͬѧΪý飬ͷųÿ¡ʫ̶̵룬ȫѱ㺹͸
ȳƺˣǳƺ۷塭ƽҧǺ죬ʵһͷſڵأֻǿš
Ƭ̺ԵԽƮԽߣǹɿֲѹ𽥼˲ŻָжǺѪɫڿȳƺߵѹ£м߸ûлֵأҲ޷
ҹգǵ͸Сʫǣͬѧ⵽ô£
δ˵ҹյƲϣһȺٴγ֣ȺӣҹлһŰյԷȥ
һȺߣδǻΧ裬裬в𣬻Ŵ˷ȥԽԽߣûӰ
ϣʫĿ࣬һͷˮԡԴȷһ㣬ƺûΣա
ƽɲ߱ѵΪӡ
֮ü˼ҡͷⲻܣУֲ۷һ֮ûκιϵһ游ҵġ
һ֮껵游ĶȨ¶ʵͬɲ⡣λ˵ģǻ
ѵʫ۾һͬѧ˵۷һŹ
С
֮껺ƽһ˵ͷпܡԾžޣΪֹ龫֣͵۷УǺӼΪơѧԱڵ۷ѧԺͶѱλǿ߲ģндڣǺ顣
ĸǰĳֹȴһֱûἰܿǺӵʦġԪƽ¶֮ɫ
ʵǰ˹֮ԲἰΪŹ֣ʵڲŹۡô׳ѼӵĹȻ˼˵
ԪԪһô֮¶ȵĽǿ¿ȷˣžž𣬸ղ͸棬ܾܿ𡣡
ʫգ񣺡۷һѧôѵͬѧɼ
ɬĬǽһţͣǣȴԵľ룬ԽԽԶЩζ

ʱԣһУ˼ѷѣһ֡״̬ԺһƬȴޱ
µһ߶ȫԪȼһɹ͸棬͸һεġ塱ֻһεġ塱˿ûиоʹ࣬ȫڻУƤӨ¶һ졣
һ͸滷ܣԵ壬УͷŵĹ⻪ڣֲš塱ʱľ޴ģǴ
֮Ϊͣ˲纣ԱԪ㣬ˮ齻ڣϴˢ׳Ԫ
ģԽƮԽߣ𽥽ӽĶˣڵԪҲԽԽ񣬸弶侳ԪΪڶ̶̵ʱڣġΡƢΡԪأϻԪơ
ΧһȺľͷƣ裬һƬƬʻԻƶˡ
Ƭ̺ڴ޴Ļϣ˫Ŀգ·˯һвŲʡȫȼ͸棬ԽԽҲԽԽңϵȼ
ಣ
СִӿڴＰʱסԵܱɴܵ׿⣬ëƤϻմһ͸档ŵָæ͵شϵƻŻٻԣһԾĵȴš
֡塱СһѼԽйһΣżȴԵѡ
ʱֺ죬תͷȥȻƼһȺеľͷƺ˼ֵǷ

ŵл·˵ͷôСģͷŹɡ
Ǹߵǰ֮ȫɱͷ߶ȳ20ףΪӴ޴΢΢ȶһֶͷë¶һĴָϸСǡ
״˵ͷų򣬴һȺڿն𣬷һˣתʧ
ãϵ͸ʧΧĹ⻪Ҳֹͣӿ룬𽥼׵ʧ
ҹյԽԽŨܣ賿¶ʱѹ˫ۣ쬵ģȫ·ɣĳ壬ʧɫ
⣬ѵͬѧ˯ţֽţûҹϮңҵĴ֮
ԵĹΧȻƮ죬ȥһ޼ʵĴأ߿֮ϡӸ£Զ¹ĴأǾ۵ס
ǡĶˣôᵽ֮أԺȻ
תͷȥԼܱСԴעԼһͷˮȫʲôֻ÷·һΣõĲݵϣůĸо


429 
ȻԲ죬תԪĿ࣬ΪԼΡ
ô£ҵԪΪôһô࣬弶侳۷壡
ȫͷԣ˯ǰ弶侳ףҪﵽԪ磬ԼĹƣٻҪ3µʱ䡣
ѵһ˯£
ʱ˹ܱԣĽлʾԽ·ϣģ̫Źˡ
Խӹܱó΢͹Կ˿ʱ䣬ǰŹȥ3Сʱֳϵ֮ˣźȫȥԽ죬С
ΣȷΣĶˣȴǲ֪ΪΣԪΪڶ̶̵ʱڱǣ̷ֱͬSǿҲһ
ü˼Ƭ̣Խ·ϣϥڵľ޴仯ҪŪԵɺڡ̽ڣ𶯣Īһ𣬾ڶ̶̵ʱڣһ
ڣȫľޱȼͣԪתɵӿѭ֫ٺľԪأ̶ػص֮Уγһ졣
弶侳죬С첻ͬ˼侳۷Ĵ಻ͬν죬侳ͨԪ߼侳ͨʮ󣬰˼侳Ԫͨ⣬γɡ
弶侳Ԫ죬Сʹ֮䣬ԪΪתʹԪԽۺתٶȸ졣
ʱڵĵгһ澰·һһͣʹԪ״תÿһתһɫԪӿȫ
ԪѾ磬ʶ𽥳ĸ͸һܴ֮Ԫľ磬ͨͻ侳ͬԪĲΡ
ܣĹâȻǣһ˿˿Ϣӿ룬ڣԪϣ׳ʵ
һ̣˹ԭڶ̶̵ʱڣõ˾˵Եʡ
һºͶǿ󣬲ڵԪںϣʵǷ˼ֱ൱ڴ˵еඥ
ԣඥ
ӹ򣬴ԴԴӿڣǿʵɲǶָ˹书ô
ֻνඥ̵ֿȣߺͱߣ֮ʵ޴Σ֮ĹͬԴ򣬺ܿ໥ųغ̶߻ħ
ңඥʮԪֻܽĳɣԻᱻġͬʱԪڴǲܼʱļתΪö֮һԪὥš
ˣඥȻһʵĽݾǣԶȲ߳󾳽ʱжȹ̸һͻʵڡ
ǣȻͬԪںϣ˷ѣ಻ɻѹתΪԪѩһ㣬׳
ڵԪתԽԽӿ룬ԵԪǿȥֻСʱԪ磬侳
Уͻƣбֹܵ
󾳽ԪͻƣǿͬҲͷ֪弶侳ʱ̫̣δޣھͽͻƣ侳ʱҪķѸʱ䣬ǿ塣
Ҫѹȵǿȴﵽ弶侳ޣٿǽͻơ
԰иԼѹڳ󾳽ջ󣬻ֹͣϢ˫ۡ
۴Χɫ֮ղŸӵ֦ܵҶ֣һɵĴ̣͸һֲ
Ĺ䣬ޱ棬ҵġۡԲп
Ȼ֪ʵԾйأǣɻΪǰĵ۷ѧԱûϣʹȻ
˼Ƭ̣뵽Ȼһġ𡱣Ժһ֣׹ġһйء
˾ֲȴڡ𡯣šһŴյľѧĬĬ˼⣬Ƿһ˿ĪЦݡ
ѧ䲻Լ׶ʱҲǵԽݼԼ˼óġһĪĹϵ
ѹ֣ܼʱһۿڵ˵ڵ۷һΪ˵ǵ۷ѧԺ벻ȴŴһԭˡ
УžޣԴһѧԪһ־ѧʶ֮
һޱȣԵͼ侳֣ؾǡԪһɡô˵ľͷܾܿǺӵʦô
뼰ˣȻʧЦһľľͷʮа˾žУ˵Ǻӵʦ龫֣أҲǳζͶʦҲǲ
ľͷദ֣ԻȷľͷʵݣʧЦҡͷ֮࣬Щɻ̤ƷĺӣҲǵ۷һľߣ˭أ
ãʰ飬վ΢һĨأԶĲçأЩͷߴʤҪáηšȥˡ
Ȼһ£ˣȻ˴ĶˣǾͰѴĹʵժȥɡٺ٣ųϵܣǸҹҪʤʵûа취ѽֶܲܿذɡ
飬ѭ֦Ҷ̾͵·ʼʹľ޴
Ƭ޴㣬һУλ·ıԵһִ֦γһ֮Сͨˡ
ϣԷ˴֮Ƭ޴ֱһǣԽɵλÿ£¶ҲԽů߿յĺ佥ȴ
ƬΧ·һĻĸ֪УԲǴ
ƬܹΪ㣬һ㣬ҲԸոĵطܴıв㣬ԸܵǹŨ֮Уԡֲ˶еá
һ·ԷƬаУŸָޡ
в㣬һʮ׳棬ͷʰɫȫī̵ۼףɢžż޵ĿϢ
էһʱԺֶһСһʮµ޲мһˡְͷʱСһҲЩǣְͷӺºͣԶԶԺм·ڴк
ĸ߼޻кܶ࣬ͷľọ̈̄ǣԴҶΪɵȵȣЩ߼Դ۽硣
ɴˣҲ׹ĸ߼޽ǲʳԵģϮҲʳԵ޴ڣǣܱܿ޸ˡ


430 µһƤ
йв㣬ĶңңûзִĹʵ
֣ĹʵѵĺôôһҲûпѵЩ޸ˡ԰Դ⣬úпܡ
޼ȻȫǲʳԵģǴĹʵǿ϶棬ƶˡ
ͷСͷ쳶һƬҶ׽£С̳಻ѣȻҶζܲ⡣
СԻʲôҧڣ㡣Цѡ
СһĽлȻ¿ˮˡ
ǰҰȻʣ˴ϲ㣬ɫһ䣬ԶһȺӴľ˵ķޡ
ЩëΪޣβͳ߲ʣŹԣҫΧĹʡȺм䣬Ϣ͸ӴľͷݣȫëһĨβʮ׳߲ʣ̾һȺУǵ
жϳȺ޵졣аͷϵѪ̫ʢϲ㣬ڳƺߵȻơ
ƣͻʮ侳ںϣʩųһͳ
ƺߺǲΧȻѹУ⼴Ȼơ
߲ͬԱ츳սԽǸ߼ޣɢѪҲԽŨҡ
ʮһޣƺһڵѪȻƣܹӯΧĻеѹơ
ǿȵһ֣ɵΣԵģβܣһͷʮһһһ
¼˹ŵսڼ䣬żʡ
ͷ쿴ԣվչа׳ȶһɾϯһ
Թԣͷ̫ҿ½Ӳһ
ܸоȺķûе⣬ǣһмһȺǿޣǸеѹ
ͷⲽߵǰ纣ϢĺЩ
һԽУ΢΢ףԴк࿪Ӵóһ·
ȺľҲ׷һԣΪóһͨǹͨС
ҹȥԸе죬ʶķʡ
ͷǻۼߣĻǵ˵ͷʾǰС
һٶһͷˮҲ֪Щǿûж⡣Ⱥ΢ЦкжȺǿ޻УЩľЩʵģҲ൱ʮ侳ǿߣһͷҲĶӵ³
ȺأȥЩͷֻصԭأ·׶
Գüǲ׼øԭ·ôû£Сηšʲôʱ߶ԡ
ˣлļʻηš뿪ͷ᲻ͻȻϮǾʹĲˡ
֮֮
תǰУ۹ΣҪ֪˵龰Ǻܶ˶֪ġ
ӽ֮˾Ͳֹһβ²⣬Ķˣʲô⾰Ĺʵֵʲôģ
˵һѧԱժȡĹʵǻҪ׷ݵ100ǰλ¶Ĳ˧ժȡĹʵ
ǣ˧һժȡĹʵȴһſήĹʵĴҪ
ѧԱǳɫֱᰣ˵Ҳڴڤ죬ƮȻ뿪ֶء
ٺ٣ҪժȡһŴʵ㲻Ǵ˵۷ѧԺʷļ¼أЩ롣
ǰĶͻϲһ⣬һλϲ롣
һһˮ˳Ž֦Ҷ۳ɺй£γһٲд£ûһʺ硣
ǿҵ֮Ũۿɼ뵵ĴϢƣڵľңӦ׳Ԫ
棬ԭٲԴͷԴ̾
СܽǸУϷˮĽлšϢΪŨָе޵ĳɳ洦
ȦӴܣ֦ҶЩͬЩҶΣҶⱥܷڳӨˮ飬۳ˮԴԴϡ
ˮдҶӷڳġԸе棬̾档
ʫ˵ȷʵ֣¶ڣȥ⣬طûƵ֡ʹJW˵ҲûƵִڡ
ѹ֣ǧƤǵԴƺܶ˶͸ܡߣֲܹһ
ϲ㣬ֱǾѵЧ֮ľԪҪǿʮվһԾ͸еڵԪһ˿˿°빦
Բûнڵĵ֮ѹ弶侳Ԫ壬ܹͻо磬߼ߵС
ģǰȻסһµĵطһƤķ׳ƤԵܷĿڴ
ʲôǰƤּƤϸ壬ĻƣȻһֲ֪Ƥ
Ƥϸ꣬Ƥ£ǣΧĻкǷõ¡Ƥ;̺ģȴ֪λ
ƤԵܷڴһ϶Ҳ򲻿
ʲôƤôʵԼΪ㵡
Ȼ򲻿ڴҲжϳƤＫΪ
ʱСֻܹԼͷСһ湻ˣſ׼ϢֵëƤΪأһˮҲûУ˳⻬
ԳСһƤһǵݹȥ֣ôƤҧ
ѵ˵ķԸСһԵüΪˣҡСβͣҧȴ˺ҧҲƤӡãȻСͷỨ͸Ų
Ƥĺܽʵѽͷ
Сһݷ̶ȣܹһҧBĺϽɴ˿ɼƤļͳ̶ȣԾԺҵָİ취ƤƳɷ˳ҲСһһñӡ
ಣ
һͻȻͷһһ̧ͷȥɫһ䡣
Ϸ֦ܵҶɶİѣһž޴Ĺʵ¶
ŹʵɫһɫֱףʵһСף³һɹɴϢޱŨҵ
ǴĹʵô󣿡Ŀɿڴ
ͷСҲ죬Ǳô޴Ĺʵŵˡ
飡
ŹʵӦ䣬ԲһҪܣɹʵСµĴϢȴǽ֣޿ɱܡ
˵һž޴ʵʵʵͷȴһ˽ȥ


431 ˫֮˵
˶Ĺʵӭͷ£̼䣬Ժһ˽ȥκηӦʱ䡣һһڹʵһƽ
һӹʵﴫ˶ʵıСſһռ뵵壬ˡ
ʵС׳ſֽС˳Сһڵϴ˸˱˽ȥŭ
ֻǰצɫУܳȥҪŹʵп
ŹʵСмŨĴϢʵ֣γһ֣Сһλӿȴ˷ֺ

ּ״֣ӿٶԽԽ죬ֱһӰٶ֮죬֮ȫٱܻҪ֡
ŹʵСһŴϢײСһϣڰͣסգ£ֱͦͦŨĴϢ˳˯֮С
޴ĹʵУԴӱ̽ȥʼһ˯˯붨״̬
ŹʵеĽҺ̺һɫԽУֻһ˿˿Һ͸ëףȫƤǲǿۿɼһǿ
Ǽ⣬ԭֵļ죬ڹʵҺ£ٴεõӵ
ǽǣ弶ߵĽǣѴﵽļ¡ԵĽǸǴﵽļޣң͹ӣǳʮ侳ʱпܸһ
ֽҺ£ĽǣŷʨХһĵڴĶγһ
󣬹ʵҺľѪҺʱˮ͹Уѿ
µһȻǣܶ߶ŵԪתͨ֫ٺתۼһԪѭ
һԪѭٶ֮죬֮ƽʱҪ
һһԪ첻ɣѭÿѭһȦԵǿȡԪ׳һ֣ٶ֮죬бһԣµҪŻȥ
ˡ޴ĹʵУһһಫ𣬽ʵ̺ǿž޴ĹʵҲĲʵСмйɵ·˵ĺһ
ʱһһš
ɫľ޹𽥷仯ɫ䵭ʵҺӴʧŴĹʵҲһή
ӴԵ壬ǿĸܣǿԪ
纣£ԵǿѸ弶侳Ķ壬ңıҲԻѣضĪ׼ķѰʱ䣬ܶ״̬
ڵԪѳ磬ԪسױͣԪϱڷ׼ͻ弶侳
ȻڱУԵǱʶԪڽͻƣһֱܵķӦȴʶ״̬£˾Եá
ǣڵԪϳ弶侳ıϣǣÿÿͻ֮ʣԪֳˮȴʼûзһţͻƵ侳ͨԪ֮
ģһԽԽֽһ㱡ѵʱֻԳ̳ƱϣмߵĶ塣ǣƫƫԵǱʶ֣ÿһŵʱԪͲʼղһͻơ
һڵԪԽԽ࣬Ԫȫ޷ԪҲӵ£Ԫתͣ͵
ڵԪ̫ۺɵһӵңԽڴĹʵУԴԴϵӿ롣
һˮĴӣˮԴ룬ʱˮ硢ӻٵΣա
Ե·һڵԪйڣȴڽڹʵĽҺУȫûй
ΪΣգڳȥϡĲ¡
ʱȴǺ˼һĳУǴĹʵҺдϢ

峿һƬεĲԭϣһϸĽһֲϡ
ճЩཬɫĳ磬ӿˣ޳γǿҵĽɫϢһһռ΢΢
꣬һλƺߣ
ƻʣֺˣһͻȻ֣Ϊ֮һ·綼˵Ӱ
ٵĺڷҫʣڵ˫䵶˱·һۡ˫һŲ׵ľ룬ǰ
ʦֺˣΣЦԴ
˫΢һ̣ѳߣ磬Ƭ̺ͷֲʵ־ˣ˶ãֳƺ֮ȫȹ̡22ﵽĳ̶ȣŽ񺱼
ٺ٣ллʦ佱¶õЦݣǳġ
ʦΪҪֲأֱǵ̬洦෴ڴ棬ҰԺױϴȥĳԣ׼ǽȻôı㣰ɡ
עŰ׸ߵ磬ĬƬ̣˵ֲΪǣΪԺĴˡҿġԪһһžÿһ󾳽磬Ļ̫ۺ񣬺ͣͲǰԿа취ȥ
֮ʵ̺ӴܴٽĳɳѸٲ俪ۺֲۡЩҲǷδȻ
ԭˣҵһʱ䣬ֲһɡȻ
΢΢ҡͷ꣬һΪԼ׼ġ
ΪԼ׼ģ˫񣬲ʦǳƺߣԪһҲڶ죬ߣҲֻʱ⡣ôǺҪɡ
ƻʣǲͬġ¶ޱȵǻۣ츳̫ɫ֮ϣҵݣԽԪһޣеľ磬֮п֮
֮¶㽣ּᶨҡͷʦҲҪġУǿģҲҪǿ
ǿûҪƽϡƽƻʣסĹʵʱͿԹժҵݣдʵΪƾ츳ܿ⿪һԪأɴΪԪؽԿݱֵ֣ͬ˫֮塣ʱνĵۻʹ壬޻һҲʲôݺǿʱЩֻܸ׳Ƴ
֣ͬ
ͬ֡ԴӴԪ֧ţضܷӳ֮֮

ͬ֡ͬ֡ͬ֡ͬ֡
ԺУͷһӡǸ֣⻪ţ貶ĿڵԪתؿӿȥ
ˣ
ؿһâٳһµԪأԪز󣬽ģ뵤һС
ڵԪҵйڣµԪӿȥȫԪתγһȫµԪѭ졣


432 ˫֮·
䡭ڴˮ죬ԪתʱĺѸٻָԭݣͬʱһǣȫԪڵֳתԪӿȫ
Ԫءȫ¿ٵԪеԪû𽥽ת䣬γһֵΡ
ãࡢؿڵԪؽһֵĳγ֣һתͷųǿҵ
ϲܵӿһǿҵŨʵʡ
ԵĶͷǸεӡԽԽһӰڱ֣ѹ
֣ͬһ
ȫԪʱ䣬ǿȡȽԳɱȵתȫҪأԵ弶侳ȻƣͨްߵС
ȫµûֹͣڹͨͻͨԪʱڵԪ糱ˮӿԴΪͨٴγһȫµԪѭ졣
̶Ĺʵһӿ룬ˢųʣ׶Σʹ֮Ԫ粻Ƭ̺ڵԪŻƽϢͣ侳ڡ
ʱѹ˫ۣ
飡
ɱĴʵűƮƮڵϣ˫ۣȫµԼʵһɼ䡣
ãԻ˫ۣ̾ϢѹִĹʵѧԱδժȡ䱦רŸǵ۷һʹõģֲԪһۺ⡣
ս˫ȭԸ侳ڵԪ̶ȣʹѧʦսҲڵܡٸԡӡѧʦҲҪɵǡԪɼϵĿֲ
У纣ݵһҲûԡԪ߶ɼȷʵ֮ܿ
ĹʵдݵϢǧλ콾սƻʣλ߱пܽԪһޣ֣֮ͬġ
ϧսƻ̫ȥ򣬺ܿĴ˵
ڣڿȫµԪأͬ֡ǵŴݵģԪһ״̬߸ֳͬһԺɹͻʮһ侳൱ӵ߸֣ɲ1+1=2ô򵥡
ŴڵƲ⣬ֵͬ״̬һ֮ʮλͬ׵ĳƺߡǴԪ緽˵Ԫһڡ񹦾֮ϣǾڵľѧֹ߶սս֮ǿԶʤͬߡ
ˡӡ֮ĵһսǿֲƥۺһߣս֮ǿ¾ܶ¶ȺףʹҲѹơ
վԭأԾĬãȻһЦ٣ѱůδ˫֮·ǰҲ̹ȻԶԣġ

Сڵϣţһˮ·ʳξ
һѾգ˿ģ䣬ԭȮһСֵĶͷǸСǱ䳤ɫҫŽĹâ
ıһ˫ᣬʱʱ£صĽлţڵϷȥ¶ѵĲ
ιˣ
һֻ߹ߵطСһ̷𣬾Ļܣ⵽վڲԶһ̽лҡβͣ¶ĵ顣
Ȼֲ죬Σ˱仯ƺǰ˲٣ңϵë˳˺ܶࡣɻܵߣ˿ԼӣһǺİ
עſڵϴܽģС̣ҡͷ˵Ȯ࣬ǴҲš
֣ʲôӲôѽͼο
ǣСһȫһףſںߣźģֲ᲻ѣȫܽӣצһëƤ൱ֲִֵĹëһֱġ
ǣͷ־ҪһȮСޣʼԻָԭ̬ȫŷһžĹ죬βСƬ̺󣬾ָԭӡ
ܵߣСһĴܱȡǶªƤñϣԵļͷĴ
һ̣ƵĿɿڴʶֵ֮
СһȥҪϸоһ⡣
ȡǿصƤԶ·֪Ƥյľսƻʡ
ǧ꣬ȥսƻʡ֮⣬δ˵ǶƤһֱƤ;ʵսƻʵ棬ڴǴ֮á
ƤڴĴ򿪷ڴʵݵϢУҲἰ
ڴķֻˡӡˣܹͬʱʹ⣬ַܽڴ򿪡
֣һսʲôö
ϥأʩչַ˵һڴȻһܱĿռ쳣Ĵ󣬱ԼܱҪʮ
ۣսƷܱҲ򲻵ѽ
ԿʼһڴƷ沢ûжƾжҲսƻȡˣеСʧ
򿪵ڶڴֻһ鼮սƻȴλǿߵĵãǽֲ֮ĵá
Ȿ衢̤ƲֲҶֲ֮ףԭֱֲսƻʿġ
ڴĶԳԾһöεʯơʯƣɽĹģͬһƷ
еʯƣʯǱָսƻʱѾڣʲô
սƻʡľӣʯǣ浽ܣԸʯƣдⲻȴҲ׸߱ˣǣ浽ܣʱķ粨
Ƭ̺׼ȥԶһȺķȴɳһͷԷ˴Ķˡ
ʱԲûǣǿŸɱĴʵϡ

ҹĻ£һͷԣ£ٽʱƮƮȫִϣ̧ͷͷ
Уͷ˼Ȧ𣬷˴Ķˡ
ͷӰӣ԰˼⣺һ˵ִĶˣҲ֪Ƕ֮ˣ˻ҵҲܣǵ۷һľŰɡ
ԣ
硭
ͬѧ
ϲĺԶƽ˷ԣ첽˹ڴѵȴ졣
˴ǰʱǾϲ鲻һһɴ۾ŵĴԣ·Ǽһ


433 ʦ
֮ҿſڽ࣬ŵô󣬼һѼ֪ǿԼ״̬
ôˣŸҸʲô˵ҳñȽ˧ҲûҪôֱİɣ˵ҶȫȤͬѧҲǣҿˡЦȤš
֮¶ԣɵ磬ڴ˲ɣҼǵǰ죬弶ߣڣˡ
ûǰΪԪľ硣˫ȭȵԪ΢ЦҲ֪ô£ڴ˯һͻƵͨԪľˡ

㵱Сô
ƽʫͬʱЦԵſڿӣõԵĿ϶𸴣ͬͲ׷ʡǶԴԺϤŴֲǴ˱ضΪ۷һ׼زأܹѸ磬ң漰۷һأ֪ͺãǿѯʣǾǷɻˡ
뼰ˣƽ˼ΪۣܹѸԪ磬û顣ǣ˵ǲܵģʹûǿҺɶඥŸָ
ûķֻоŲܴǲ֮أ˶֪Ȥûٸʵס
ȻԶӳȫˣǸϿȥɣϣܸϵü˵ȡʵսѵʤʫǳЦȴǰ뿪Ц˵
һεʵսѵջ޴˶ʤǺ⣬Ҳûпǫõ˼Ƿص۷أûлתǾ͵ʲˡ
ûҪʤǵģܲġȡǿŸɱĴʵ
ȭͷСĴʵ֮һ󾪺˿̣ǶԵݣ޻ɡ۷ѧԱУܹȡôʵˣǰֻˣεĵ۷УǺӣһ˽գ˧͡
ܹժȡĹʵ򳹵ʵ˵۷һ˵ݣ֮˲пһű벻ǰųһλ˧ڣ˫ų֡
עԣʫеĻȣ˿Σദʱ䣬ܵԵĿ֮ǰֻǾ˫ضһλƺߡڣԼǸ˵ĴˣǲõĽͿߵУԺʶ
һʫŹͷѩˮ壬ҲںЩ
ԣ㲻ôƺɡʫ˵г⡣
ǣȴǳţǰ棬̤Ϲ;ͷ˼ĬǹⲻʫǴʵдݵϢйڡӡĵãҪѸʵ
ڵԪת̧ţһ̣ѳڽ֮⣬ٶ֮죬һ㡣
֮˺ȻʶٶȣѸ쵽ֵزȫεȵļ٣
æܳɱŸȥȴ뽫ٶޣܸԵĽŲԴˣƽ൱ƣǰ֮в࣬ûôԣڽһ磬֮ʵԽܡ

峿۷Ĺ㳡ϣۼһȺˡ
Щ˷ֳĹɣռŹ㳡ĸ䣬˴μϵ·ݣֱڱѧԺʼѧԺ·ѧԺԼ¶ѧԺ
㳡룬Ž̹١һȺ۷ѧԱվ㳡ռΪͣš
㳡һǣѧԺĽ̹ƽͳŽ̹٣ǵ۷صҪˣµôҪһ
ûǵ۷ѧԺ·ͱôѧһ٣ЩԱľΣǵ۷ѧԺҪ𵽵ס㳡һǣ·ѧԺĽ̹ٻԪ͵
ŶЩԱľΣ
Ž̹վڹ㳡룬ɨһۣѧԺ·ѧԺЩԱƣһĿȻЦ̹١̹٣ҲǶˡÿһѧԱѵڼ䣬ĦҲǳе飬˵ˣѧԱ֮д裬⣬ʣδʧǧѧķ緶
δڳ˵ԱߵĻٽЦҼǵòǰǱѧԺľȻӲǴ꣬˵ǵľȻˮ׼ǰ¶һôôڷԱ̧ǵ۷ѧԺΣҵľȻӿˮƽǾͲҰЩԱðô
䣬Ⱥеĸ֡װµȵ۷ѧԱʱЦ·ƽЦ飬ζԱ硢·ѧԺļ
ڳı硢·ѧԺɫ׽Уȴ޿κΣƽͻԪɫ࣬Ƿãǰ˵ʵ۷ѧԺΪʵǲѶΪ֮
ǰһͻУ硢·ЩѧʼûкתЩ˵ľһ˿ȵǵ壬ЩԱʹ಻
ƣƽͻԪΪѧԺĻؽ̹٣ȻɣҲ͸Խ
⣬ڰ¶ʷϣΨСʤȭȴ벻ڵ۷ѧԱ֡
⣬ΪԵںַֻܹһԱ⣬һֻ֣ӵ߰γ
ѧĻؽ̹٣ѧʦǣҲ޲ߵģƽͻԪ޼ƿʩ
ǣñ硢·ѧԺ棬۷ѧԺ־ΣǾġ͵۷ĹϵţˮݵĵزôԷ
֮£ƽͻԪֻ밣ʼѧԺ¶ѧԺһǰʦʵȵ۷ѧԺ־Ρ
ߣƽһٶӳ£ȻѧԱǵ۷˴˵ģǸԱǷΧڵΡ
ûǰЩĳͻУǵ۷ѧԱˣѧԺҲԸ⸺ΡԪ˵
ԣŽ̹Ц棬ȻƤ·ʯһӲ͸һɱƣѸٸ㳡Χ¶
ڳѧԱɫ䣬ѧʦͷŵϢ̫Ũңżµ߽ܵѹơ
ǰЩĳͻǱ硢·滹˵ǵ۷ѧԱûôث֣ᱻһȺˡŽ̹ٵЦݺ¶ȣȴ׼֡
һȺ۷ѧԱǺȻЦ滢̹֮ǿӲúܶ˶̬ȸĹۡ
Ȼһº͵ӿŽ̹ٵƣʼѧԺĽ̹ʷźƣӿ㳡˲崺磬һůϢ
ȺУԾųɫһ䣬ͺǬ
۷ѧԱ䣬šǬǡ񹦾ϵĶѧϣѧˣǸѧԺؽ̹ٵǿߣʼѧԺĽ̹ʷ


434 ʼѧԺľ
˵ʼѧԺʷ̹٣λ̹ٵƽ൱棬70ѧʦУ100Ǭгɣǰ¶ʮ侳ǿǰ500ʦ
ѧԺʷθԺһְȴܣǵν̹٣һν̾100꣬˵ʮ侳۷壬δпȡͻƣΪƺߡ
ţҲǶˣǰЩǳͻҲšҿɣǵ۷ѧԺ͸һЩԱһʷ΢Ц˵
ʷ˵Ž̹ɫԻ̹٣㲻ġ
ǰʼѧԺĽ̹٣ʷ̾ҡͷ
ڳĴѧԺ̹ٽ֪ǰЩǳͻ۷ѧԺλѧԱ̫ǿƣǷβܣܱܿ۷ѧԺץסѱΪǵĽڡ
ѧԺأȻֻʩѹ
ʱ¶ѧԺĽ̹ڰ΢ЦŽ̹٣ǰЩĳͻȷʵѧԱ֮顣ǣ硢·ЩѧԱƹأǵ۷Ҫһ˵ɣֻҪǾκã¾˰ɣ㿴Σ
⻰һȺ۷ѧԱŭĿӣ֡װ¼ӻ𱬵ģ㵱
죬С½ص۷أҲ˵ǰЩĳͻԵ˷˵ĴʣһȺ۷ѧԱϲɫ
ЩʼȻԺԺֻҪ㹻ѧ֣ܹһ֣սĺĲϾͲóˡ
ϢЩѧԱ˵һ
ڣĴѧ֣ǳͻ̵ǵ۷ѧԺͷϣԾų˼Ϊߡ
ߣЩԱŽ̹Цŭ֮ЩѧԱɣе۷ѧԺΣǱȻҪԳ֡
Ȳ˵ǷԸ⣬ͬ⣬Ž̹Ҳͬ⣬ǵ۷ѧԺ۸ô
ȥǾĴѧԺʩѹ۷ѧԺֻܷΣ
ʷţͿҵϣ¾ʹ˽ҹɣʷǷһ顣
Ž̹ٺͻٵ鼫ΪѿڵʷȻ׼һУ˵ʵΪǿ˳ͻ۷˼ҲδʷĶ֡
ֲʱһȺ۷ѧԱУĮȻʼѧԺʷ̹٣ǵ۷ͱ硢·֮ľףǺ¶ѧԺ棬뽫̬ѧԺĽǶôҲܺã磬ЩԱ£¾Ժ棬ǽн档
ԣڳɫ䣬Ǻӳ棬Ǿһʰˡңڳ˽֪۷ѧԺǵĿȨѲһˡ
Ž̹üϲɫкǵ⣬ǵ۷ѧԺѧԱϵĹҲ˿ѷɫ
Ⱥ߳վڹ㳡룬½ѧԱܼ֮򵥣˭ʤңЩԱǵ۷縺Ρ
Ҽһľ֣ж㳡ʱһۣһΪ
ǵ⣡
ǵ⣡Сǵ۷һ꼶
ڳǾĿɵǧѧȻƼǣһ꼶ѧԱҳһģһѡ
⡢⣬⣬ֻҪ˳ȥضǶǿߡ
ѧԱ֮£ôٵҡ
ҡ
Ծųͬʱ߳Žٰ̹Եͷǵ۷һ꼶̳ʹľűȽϣҲǺѷɫѧԱսǻ޾κˡ
Ž̹ȴЦҲãѧԱ֮ٺòʵɣ̹١̹٣ѧһ꼶ǿǰЩһɵ꼶ѧҲġ
ԣƽͻԪϷɫڴ֮ͥ£ǲø꼶ѧսģ򣬲ʤ˳Ц
ǣչֳʵһС֣Գŵķɣ硢·ѧԺߣûʤѡ
㳡һǣʷ̾Ϣһÿ¶ǸҪˡ
ֻѧԺһȺ˷ֿ߳һ꣬ŻʼѧԺһ꼶У۽ǵĽë΢̣ޱȵӢ죬ļͷһֻۺӣһڴš
ǰʼѧԺһ꼶¡鷳һϰɡ
˵ţȫԾ
һϣ
СðģôĿ
֡װ¡һɵ۷ѧԱĿ࣬ǲûмŵģǣһڣ˵Ҫս֣δҲ̫ˡ
¡Լ˭Ĵ֮һô
Ծųʵڵ۷ѧԺĿãʹ꼶ѧԱҲʤټµʵսѵʵǸһ¥ۺʵ˵۷Уѧǰ100С
ľţͬ꼶ѧԱ˭ҲȡʤȴҪһ
ע꣬Ž̹ޱ飬𾪲ѣΪѧʦۣ͸ʵ
ָоֻϳֹ벻ȴֳڰʼѧԺһϡ
ѵ˵һİѧԺҲһŽٰ̹гԾ
ʱѾ֣ľһչһ׵âƿգ־ǡҲܲĿ¡

鲻䣬ָᵯָһָ磬һĲϣâ֧顣
⡭
ôܣ
ڳ˾ţֱָָϮˣٶ֮죬޿ɱܡ
Ծųأ֡׷ʹǿҵϢϯȫĴѧԺǻȻʧɫ
Ŷѧչ֣ʵ¶ѧԺһ꼶ҲǺе֡
Ȼָȴ˿Ӱ죬ƿԾųצ͸ķâֱϮ룬˵ؿһָס
Ƭ·ƬƮ䣬ⳡսѸ㳡һƬž
˵Ŀ۽ڽϣźȻɡη飬˭뵽ʼѧԺоĹ
ǰָףһԲǵɫѿһܣǵǼĴ
ָ磬֣ʵսһ֮
̹٣ϲǰʼѧԺλ֮һλš°İ¶ӢܰҪٴϴˡŽ̹ٿɬ˵
ڳĵ۷ѧԱܴԽʵԾųǵеǿߣȻܵû
ţ̫ˡ¶ӢܰϵԱһǵ۷ѧ࣬һҲ⡣ʷ΢Ц˵
ˣˣȻˣǾɡǸԽгͽ¡ÿüͷ΢壬ἰԵʱȴ¶һ˿͡


435 ѧԱ
¡˲ڳĸֵŭɫȴ޻˵ˣֻ
Ž̹ɫĿڽʷɨĶԸоʷԴ¡̬ȣ൱Ĺʷѧʦ˶ԴݷǱѰ
¡ܿĳҵĺĳԱһ꼶̶ֳȡ£ͬѧҲ磬鷳ѽٺ촽΢Ԫ˿Ȼ˵
Ž̹ٲźۼĵͷӦûֱ̫֮ͬѧһ꼶Ҳѷɫ̫࣬ʼѧԺ׬ˡǰľţһ¡ȷʵű
Ҳ٣ͬѧ¡ȣûʤ㣬Ҳѷɫ̫ġ
áԪ˿໥̸ȴϱ¡תͷЦЦʱŽ̹ٺͻȻ¡̸ܲδ̫ˡ
С
Ž̹áȻб¡ͬѧų棬ǵ۷ѧԺҲԸоΣͬѧδǰЩԱ°ɡ
û¡üͷһ壬ܰЩ˶ſ£ʵӦѵѧԱǿİɣôûлǹô
ⷬ˽ԱɫһȺ۷ѧԱ׼뱴¡һս֪УҲ
ʱԶһιְôôѽŽ̹٣׼һ۲ô
ϷʵŽ̹ٵɫһϲȴǸеǣʱ뱴¡һʤΣʵϡ
¡Ƿһ˿Ц⣬ԭĮϸһĨͣһ˳֣Ŀⴥεʫʱɫһ䡣
Զĵ·ϣһ˳֣㳡ϵʱѲµš
㳡ϣԿ¡ʱһ㶣¶ϲ֮ɫû뵽صĽطꡣ
δ˵Ž̹ԣ˵һߣ¡ʵǿ½ĴҪСģ¡
üͷ꣬תͷӱ¡Ĭ
ԱߣѧԺĽ̹ƽЦͬѧղŽ̹׵һЩԱҶֵѧԺҪΪС£˴˺
ûͬѧǵ۷ѧԺһ̳ѧ֮䣬ǻͨޣҪΪһᣬʲô϶·ѧԺĻԪָ͵
üͷһǵ죬ûǱ硢·ѧԺ˵ķݡ
ߣȴһɺȻĲ𵴶ѹȶ硢·ѧԱֻȫһƴȫ࣬΢΢
״ƽԪɫ䣬û뵽ԪĲѹڳѧԱǡ
ʷ̹٣㿴ƽʷ֪ԱѧԺЩѧԱԵĶ֡
ʷЦеı¡¡ͬѧѧԱ֮飬ΪʦԤΣ
㳡룬Ŀ£¡ԲĮȻԣһְסͷСӣֹĹȥʵϣСڼʱȥȴ¡ʹס
֮գΪͣΧ˿˺ܿͻһս
ĬãԴƳţüι˵ҪΪ硢·飬Ҵһô
ߣ˵أ¡бۣĿ͡
̸ܣǿǹĽ飬һΪ飬Ҫ͸Ҵһɫ൱Ĳ䡣
㳡ѻȸ۷ѧԺߣŽ̹ٵĿ࣬¡ԾǺѣԵ˻ǹ
Ľ飿Զʷɴ˫ۣ֪¡ʵݣλ󣬸߸ϣô͵۷СǹĽ飿
¡Ʋ죬ĵĽ飿ϴٱǰ㲻˵żپ͵ҺȾôŮ˶ɫѣҲ˼˵Ľ飿
˱ɫѽҲ֮飬ΪСôΣǰԼȷʵӦ˱¡˵żʱǰһݵġ
뵽Щ˼ҲܷεӣŲһһһ̣Ѵ¡ߣ§ļƤЦֵܣ˭˭ѽαΪСʱҲ£αΪЩɵˣǵأ
ߣߣҺ˵ɣ֮Զֵܵġ
ñ§ס򣬱¡һһȴҲɵȥˣֻ䳰ȷСȴԼͷȵĴкֺܿ˰С̵̣õ˺ߵĺøС
һĻڳĿɿڴʷ§ű¡߾֮֮һ˫Ӳ㶼ϡ

ٺ٣ˡ¡£ǵ۷ͱ硢·֮飬ͲҪˣ֪Ǹҵһ⡣
һ˵ţһߴܱȡ鴿ʣĿµ˳ȥ
ϣ㵹м¡ʣ΢
ת¡ֵʷ̹٣أҲˡɡ˵ţѷذѧԱУϢޣվȺУȴԲ׽ķλ
ƽͻԪָԣûǺ޲ýͷѧԱʬΣڸ¡鴿ʣڴ֮ͥлߣֱѧ֮ܡ
㣬㣬㡭ƽɫ࣬ȴ˵ݻ
ѧԺԱ̫࣬оѧԺ㡢ѧԱЩǱѧмкܶ˵ıˡڱѧԺ飬ָһʵɣʱ򣬱ѧԺԺҲд鷳
λͬѧǱ۷ѧԺ˵оǣҲѧԱ֮ԽôѧԱϣ㻹ǳ־һ¡ƽŬЦ͸һɿ
־Σ
һƣһڵԪѸת߸ֳתһɺ嫵Ʊȫ
Ϣǿ󣬵ǣȴ̺һļµƣڳĸ̹ٲɫϵϢѧʦҲеľ
ƽͻԪ׵壬æתԪĲơ硢·ѧԱܲסܵѪ𵴣һѪʹȥ
Сӡ
ƽͻԪŭѣæſԪγɻ֣ѧԺѧ뱣
ôܵǵ۷ʣڻλ̹٣ѵԴСԸһ꼶ôȻһЦɫ
䣡
˫ưʣڴһһ˺ХϮڰշֳɣֱϮƽͻԪ
ӡƣ
ǴӴʵϢУղսƻʶɼһüɣԵġӡѵңʩչּɣ
飡
飡
ײƽͻԪſԪϣŷ죬Ԫһҡҡ׹


436 ֮˵
ֻȻϢԪϴؿɬоĪֻ߲ͬŻᷢǿʮʦȴһмߵֱ˼
ԣƽ˫ۼҪĳϣһҪСӡ͵أ뵽ղŵˣԺһսȻɫʧӡǡӡ
ڳԺ̹ԣͬʱɫŴ˵еľѧͷѧ֡
Ž̹ٺͻŴͣ¶ݣ˲ŷԾߣͨԪľ硣ǰ弶ߣδ弶侳۷壬Ľٶȣδ̫١
ʷοЦǸϣ£ûӰ쵽ͬѧꡣ
¡վȺУ˵С£ҺĹϵƻġ
ԣʷһĽѣǰλޱ󣬱Ǿ֮š۷ǳͣѵνϧ
㳡룬һЦι˵硢·ļλʦ̹٣¼ѧԱ֮ǲָʲô磬·ʦǾôѧ򲻹ˣʦǾǿͷˣ
ߺߣǵҲаһͷҲϵһҵʦ棬Ǳ硢·Ժһ¡ҵһʣһѧԱ̤㣬ôͻȻô꼶ѧȫԱ
ѵ˵Ǳ硢·ǵ۷ԺЭ飬Щһ꼶ûʸ֪ôߣǵ۷ѧԺĳЩˣ˽ǴЭ飿Ƿ㣿
ԺΣڽ硢·ѧԺΥΪ¶ƽͻԪֱѪ޲ý쵰˺Ƭ
ͬʱһ㤣ʦҲǵ۷ѧԺĸ߲ô˿£ǵ۷ѧԺʸʦˣֱֻܺͱ硢·ԺԻģֻһˣ
Ժӹһ˵ӰƽͻԪһнп಻ѣߵˡ֪ˣǺοء
ԶŽ̹ٺͻӿЦԻһͷʱѵ۷Ҹӽȥһ޼ɵѧԱԺҪʳѰˣŽ̹ٺͻּɣ˶Ե۷ͨĶӷĶ಻
ͬѧ£Ҿÿᡣ˿̣ƽѳ׷˵
бۣɹ᣿Ȼ̹پᣬһҲ׷ˣذɡ
쵰Сӣ
ƽͻԪŤĸƢȥʼѧԺ¶ѧԺһǰô
޿κΣƽͻԪֻܵͷϴǱ硢·ѧԺΥȣԡ۷ѧԺ½⣬ʩԮ־Ρ
·ѧԺϹʧʼѧԺ¶ѧԺûɶŽ̹١ٸһ׷ȥ
ЩԱŽ̹ٵ˼ȽɻٵľȻӣһԴˣƽԪ޿κΣֻܻȥ
žȻӳٲЦݣһȺ۷ѧԱľңҿǰıйоأûеλŮʦ³ܻҡ
ĴѧԺˣŽ̹鼫ѣѵÿڳѧԱ佱ڹؼʱ̣ͷǵ۷ѧԱĵ䷶
ڴ˴ʵսѵʤԭȵִصģһ顣ǣ֮һɪóǿŸɱĴʵʱʵսѵʤ
һȺѧԱȻĽ֮һ飬Ҳ޻˵չֵʵ̫ǿ󣬻ʤҲ޿ɺǡֻǣƵģǸ֣עʫһ࣬ᡣһĶѣ嶤һԱʫ£ֻ˳
ʫҲ͵͵鴿ʣú˲üЦûԹˡ
ʱ˲ѰԣȴûӰ

У뱴¡УǰСϣСһϴòֺ
˵Ҳ֣Ǹ߼ޣһǲмһ˵ĸ߰ǣСȴͶԵԸСϣ档
ֵӰ¡˫˼СܲѰôѱģ
ڱ¡ĪΣҲͽֵ˵һ飬Ҳ¡Ŀ
ġԭˡ¡ȣȻ渵ޡJW˵˵ġȷʵǽǿһϴڵĶûгɹһŵ벻ϾС
ٺ٣һѽüͷһǵ⡣
У¡б۱ӣ˵ġ棬ֶܴٳȼޡJW˵˵ıֵȽ⣬ڱز۽׶ʹáġɴ˼ܻٳ벻Ľ
ֵһֲֿĴڣΪơ
еĿֲڣһޣü
ǣ¡϶ڵе̼ΪƣֻӱȽ˳ǣJW˵Ҳһִ˵֣ǣֽǿͷƽ޻Ҫǿ󡣲ЩֻǴ˵ѣ˵JW˵һͷǳ6000ǰʱδִ¶ˣҲֻڵ伮﷭ĵΪȷеݡ
ǣ˵ɵĻûͣգСȮжǣצΪУǻۼߣܱ챦˺գпռԾ֮֮ڻҪ¡
գ۾Ŀ࣬¡˵Щϵһ޶ѵСһʳġ󣬾һɱôޣ
˼Ƭ̣ҡҡͷǲǣֿҵıֵܿȥˡ
ţԣֵܿȥˡˣǺǰһڡ¡ĪС
ǣհǰ˺۰αôࡣ
˵˵ЦЦ֪۷ף˴ȴ·˵ĻҪ̸
תͷԶĵ۷أ¡ǷЦ⣬ˣˡǵ˫䶷֮ǰƵҺȾơ
ãʱ顣ȻӦ
¡΢ϸĪЦݣҸһλɫŮʱɱԵͷתŶ
ɫŮڿǺ޵ġüͷҡͷУѾˣմǲˡ
ߣѽ¡ЦŲŲ̰ԶȥתûӰ
СѵͲˣСӣһ˼ڿϣѹֶŮûȤ´ȥһҪĵë
С֣óһŪСһǲԣֱСתԭ·أŵ۷ȥ


437 ı
۷ؾʢᣬԴף飬ϣŽ̹һ̬һȺѧԱ
Ž̹ѵọ̃Ե˼ΪˣܵõЦħ̹ٵϿɣǿɲһ׵顣˵Žְ̹İʱ䣬õѧԱܹ졣
Ϊʵսѵʤ飬ڰ챩硢·ѧԺܵѧԱĶչˣһȺɫĳƣһƾ֮껡ƽھϡ
ʫΪŮ˱Ƶˣʣµʸ֮ģԾųʵ޷ʤϣھѹꡣ
ǣеһȾƻһȺѧԱɴһƿƿĺҪԸſ¡
̣߲ܣһСƹоƺȵ£˾ƶνһƿƿƹȥһֱҹʱ֣ľȫ꣬治ɫΧǵһƬ
벻侳󣬸ҵľҲˮǴˡ
԰ֹעǰٺֱЦϵܣҿ첻ˣǲҪ˰ɡ
ǰƿƣĮͨ죬죬ҡβͣǿҪ״̬ƽʱһĮ϶У
ƿ¶ǣ޷֧ţͨһء
ǺοࡣһصͬУѣҡͷ̾ϢЩ޵еļį
ߣ
ϣһƺߣһӴ߳ǵ۷صĴ޴ǰӸ£ֻȸߵ꣬Цԣ˻ϴȸ100ƿ
ŵôĿɿڴЦ޴壬Ǿ˰ɣҳϺȲ㣬ͷһɡ
һõˣߣ춼Ҫǹ޴ףڴлص졣
ǣֻܿ޴СҲڻҡ
Ƭ̣ʮƿ¶ǣȾܲסһ˫۳죬ͨһھϡҲǿ֮ĩᣬԳ֧
50ƿ޴ЦѣԺ֣·ֻ
ԱߣЦذߴҾƣţУؿҾǺܶġ
ֹƬ̣֧Ųסھϣ޴5ƿЦЦг˿⣬ҲȻأӴѹԺϣ˹ȥ
͹ѹһҽУûϢҲ֪ˣǱѹˡ
УֻŽ̹ٺͻѵģӶЦһһ꼶̫ľ棬ͬʱ˸еοΪ۷ѧԺһԱϣѧԺչ

ҹ׶ǵĵ۷ѧԺ
ڲӥ̤ɽĵ۷ѧԺɺ䣬ܶཨ϶һ㱡˪ѧԺһƬռغܹĽȺǵ۷ҵڵء
һ¥ĵУƹ谵ˣΪ׵һˣ뷢ףȫ͸Ϣ
˵ף޳ӣһݲһ۾˾Ͷ㣬Գ˹ʣҵȻ塣
ǰվһͺ飬˿ȫ͸亹ͷϲһ㶹ĺ飬͸һ͹⣬ɫ֣Ǳ
õõáΪ׵ô棬ʳָÿһûΧĿռ䶼һ£·ʱҪУ·һɽѹʱѹ÷ǡ
ڣܲסѹͨһڵأʹ飬޺үүĹһΣ´Ҳˣһ۾
ڳĿ޺ضȻ뷢׵ˣҵĵ
ǳȥǺ֮⣬۷ѧԺʸϵԪϣǰߡĴţ˵Ϊ˳ҡ߾磬Ѿ200꣬۷ԺǺһ֪ȴû뵽ѳء
۾СͼͶܣ飬۾Ҳһ˫ۡĮȻ˵
𶯣һı븡֣ǧ򣬻Χȫȥ̳Ϊǧٿ׵һʬ壬ͣһͷζ
壬裬龪֣ˢף޵
үүŹһΣҶһĹ޶ġ
ģȻͷõȻçײǣһǾҵҵһεĹᷢ䡣
ߣ̧ͷ˫âһɿֲӿ
顭屻ɣڰת£ײڶǽϣһ䣬ǽһѪۡ
ͷģʲôãһؼڵλã£ѧŪʬλز͵Ĵ´ΣҾȥι
˵Ȼ巴һ֪СǱסˡ˶ͷûкøУǣ˽ֵܵĹϵʱҪһ¡
ңǰ˵ϻģҲֻȻˣΪ˵ʦĳȻݡ
Ĺݲȥ˵յõϢǸǵʵսѵУĶȡʤһ֮ѹ˱硢·ѧԺѧˡ㱨
ߡ۾һһ㱡˪˫üкϯûǴ֮ǰ˵ѧԱѧʱֻǶ侳Ϊɡ
建ͷȻϽ¶أǵķ棬Խ̫ˡ
õõáָô棬һָӿһı˪ǣһ߱
Σͳӡ֮ڣԪΪ4󾳣СӲ
ȷʵԽ̫٣ٷɳ꣬һд鷳帽͵г⡣
ȫԺϣԶ棬뽫СأǼѵĻᣬǲŹ
棬ȻɫƽδȻͬġǣӡյõģȴѧϳ֣СǺӻ᲻йϵóȻ֣᲻ǺӵĲ
Ǻ֣һȻλ۷Ժη塣
Ĭã˵ȻĹǺܺãҵƲ⣬СǺӿ϶йǺʮǰԣ޷ΪѧõĻᣬٹһʱ䣬ǾͲ˵ˡ
ԣȻ۾΢ͷͬһˣ¾ͽҴɣСκĻᡣ
ţáȻԸ֣Һܷġͷһ˪ת۳һ߱ѿƮɢһʧ


438 䡤;
峿һɴӵ۷ڿնԵһȺ۷ѧԱʻ嫵̫գһεʵսѵѾԲ
ɴĲУһȺ۷ѧԱͣﾲĵģû˿˵ֻżĽл
ȥ֮⣬19ѧԱǾήңδǰϵѹ
֮ſϣǰʳɫԲ԰ףθڣ̫ˣ̫ˣ˵1001000̫ˡ
Աߣƽһͬĵͷ۵Դһ仰Ҳ˵
ѧԱͬС죬һȺ˵ԣȣֻͣθһڣ޲ýԱһ١
Ҷ˵ˣҵľǺܺõģƫƫǲţʲô취˹ĳͣһ޹˵

ƹ
㲻˵û˵ư͡
Ծų˷׷ָáţȴ޿κΡǰϣȷʵˣľǺܺõģ˸
ǣȾ飬ƴʵһǺþ֮ˣôܱܽ˱áȻҪѶԷſ£ֳܹʤ
ǣһȺ˷ӵƣҪԸ൹ǳ˶ˣûһվ뿪
ԣ쵰Һô࣬ǳǲǣŶӣΨһԹģҲǵһµġ
һʱദԺĹϵ൱ѺãϣԲŹᣬݺݰ෭Ǹѩ»һš
УӲҪҺȵģҲܺѽһɬˡ
ԵһȺѧԱ̵֪׷Աӣʹѣ˴֮ȴǢ
ţ˵𲻾úġ˫䶷ᡱһȺ˶ٺЦֻ
ǰġ˫䶷ᡯѧԺȫҰܣ޴棬һΣܡ뿴ǰһﵽʱװЦΪ⡣
Ŷǰġ˫䶷ᡯʲô״ѧԺܶôҷԶԴ˲ֻ֪ǰ˫䶷ᣬ۷ѧԺӮú
һȺ۷ѧԱЦ˵ȻڱѧԺĸ£䡣ǧŵĹϵɴ˿ɼѶӵ൱ĳ̶ȡ
Ծųͳǰġ˫䶷ᡯǰǺУֱѧ㣬̸áȻ󣬵ѧԺʱֱѧһ˶ڱſڣ죬򶼱һ꼶ѧԱٸս˵ʱıԺ˼ˣȴ޿κΡ
ѧſڣôԵգ۾ֱ׵ŮӲڱſڣʲôΡ
ȥġ˫䶷ᡯɱѧԺǵ۷ս˫ʵ˵ƾСǣΤѧıߣټϷܶӳж϶ѧΪ׵һȺȡʤʫѹ˵
ԶʱȻȻзײϽȥǿ϶ñѧԺưͳԻп˵۷ִӵ磬ǿǰ޽ɣǵ۷ԺҲͷ۲ѵġ
ţһȺѧԱ˵һġ˫䶷ᡱԾų˵һ£ҪѹԴսһʼȥս¾ûʲôˡ
˵һҪ£ֻЭЩƣֹһһ˫ȭѱѧԺ봩ء
ĿԣԾų˷׷ױӣŴ£һֻ֪̫ªˡ
֮ҡͷ̾Ϣ磬ʵǶǺģҸ˵Ʋ⣬ǰͶٽǸв࣬Ҳޡһ˫ȭѱѧԺ봩ǰǺпġʱͬѽ
֮ƵƵҡͷģд棬׷ԭ⵽һȺ˵ıġ
ͬѧñѧԺǰĳѵͲôһ굥֧Ӳɱ磬ǱѧԺУĳ衣ڵıѧԺѧУӡ˳ƺߵսۣѧУڻ˺ܶƼװã£ͬѧս츳Ҫʮ侳ʱЦŽ͵
ԣЩͷԼԭȵ뷨ȷʵˡǰѧԺ飬ڱضϼӷ
Աߣƽˣǰʱ䣬򱻽ֵ췭ظ¼һСѧԺ϶еΣڣķּǿˣǵ˱ѧԺ󣬲Ҫ¡
Ծųͬͷڶľƺң;Ѿɳϲӣȫˡǹʱ䵽Ҫ΢һ㣬ѧԺε¼»ʹʲôС
һȺ˷׷׵ͷ̫⣬ǽǾţŰȻΪͬ˵սڻ¡
Ƭ̣һȺֻͷֳͣԣ겻ʵˣҲһȣʵԽܡ
״Цѣһ̴ܳ˲ñһȺΧŹǿɾͲ̫ˣʫָףʵۡ
ӲƬ̺˷ɴĶ㣬ľ޴ϴҰܹܹǿա
ϴ⣬嫼ȵ̫գһſתǰʻ5ӣǿռԾĽڵ㡣
ע̫йľɫ˼ŲǰʵϢ
ϢǲսƻʹڴУǴԼģȷ֣һֱͨĳ̶ȡ
ʵдݵϢսƻֲĵεΣǱߵõϢ̫ջ񡣿ǣһѧԪһӡžѧսƻһС
ˣʵ̺ϢԾܴܶսƻʵĵá
ƣ
һɵãԴϢУóģڡӡһļɡ
սƻʣȷʵǿŰԲɸп
ǰľͷᵽսƻʣԼǴܴﵽ۷壬ܳԽšϧ˺ܶʱӢţű
ű̾ҡͷ
ʱһŲһԱ˹΢ЦͬѧѧԺͨѶȥ㱨һ¡
õģллλ塣
òӦȥԣɴϾҪпռԾôȥ㱨һпռԾе̫ͨѶǻжô
͵أһɿµϢ𣬿񱩵ϮװһҰްХϮ
Ϣʮ侳д
ͬһʱ䣬˫һǰɴܣҪķΧʮߵ͵Ϯģڵʵʵ벻
飡
һХһӭϮסǰĵ·


439 ս

޿κΣ߶ڵԪȭ縡⣬ӳȭϲŰʽӡ
䡭һȦȦ磬òձ죬Ӳʮߵһ˫۾ʹѪӿһ˿Ѫ
ǰվɴĹԱϴƷڵ۷ѧԺĹƷ
ƽ棬ڶȺж˻֣ŭţűͿҵĿ⡣
һףܽȫһһ˵޺
ߣߣΣܿΣյ磬ҪǶɱҡˡһ˵Цţҹɰ
лվм䣬ƽޱϲ֪εİɱıѾãԼȫӦԣп˳ѡ
ʱɴԱ߾޴ϴľһ䣬嫵̫ʧһƬڣţɴ뵽һĿռС
⣡ɴռԾˡһ
ɴпռԾʱӵʱ䣬ɴڴһ״̬κ߶޷
ܾǰոտռԾʱͨԱܳܿռԾѹÿνпռԾǰɴϵԱܷգȷİȫ
𽥲ʢַܸԾŽܷյ
ȻԵİɱΪܣڷɴпռԾʱ䣬ѧʦ͵Ϯؽһɱ
ǺǣʮߣǿҡԵ΢ЦԪ׼ȫһ
ɱκλᡣ
ɣ
˵ͺһ˹ǵѸٱ仯ǰƤڱӲ͸һֱֽ̹
ǰУƤһɺӿ֮֨֨죬ɴĺϽذѸٱʴǧٿס
ǡɫ䣬̤š첽һ·˲һ10׿⡣
ˡͻȻϽţԵ·ںʴ˲ձڣɴıװԶһͨ
һ̣޿ˣĬȻתעЦƽɱߣ˫ϵеĻǿټѽ
ΪһʦԶԻԭҺ൱˽⣬ÿһĻԭҺк֣ܶڻǿУ˫ϵеĻǿ˵൱ټġ
˫ϵУ˼壬ֻǿҺЧԣһ棬ʹ˫ϵлǿҺ֮ڼ̵ʱڣʵõңӵмΪµһ棬һǿҺЧʧߵΪˣߺܴܿӴ˳Ϊһˡ
ǰˣΪأϧʹ˫ϵеĻǿԸе𾪣ͬʱҲԼµǲ˵ʹ˭
ң
ȻֱӶԹֻһǲ壬ڶJWˣǵ۷ҡ
ǰ岻֪ԵݣJWҪɱҲɴϽСΨһĿܣֻе۷ңַܹɴϰԱܣһɱ
ô
ЦѣڵԪתһɹǿҵϢӿҵڣûѧʦսھһ¡
䣡
˫ȭһѳ˳ȥ̤š첽߶⣬һȭۺգ
Բǲʹáӡǰ˸ʩչӡȻƥһɹʩչѧʦҲҪݱ棬ǣʮߵļл£ȴûгɹʩչʱ䡣
ϾԵġӡǳžǾ֮ϵսҪգ죬Ҫߵ·Զ
ʱΨʹáУսĶսﵽˡȭ⡱֮
תۼ䣬ѽ£ϯĶľ⣬η塣ĶУѧʦȭȭײš
ҵĴɢȴһ˿Ϣʱķɴսռͨһиоʱɥʧ
ǰδеԭƣǿȡΪʶԼӡǿѧʦսʱܹŤתսֵĹؼ
ڣӡûлʵսʶʱɥʧΨǿȣ
ȫڵԪת˻ȫӶ˫ȭ˻ˡ
̼䣬϶ٴιʮﱻãϲȭۣѪԵ⣬ȫ˽ǧιһ˵ֵ̺ŷ絶ϣͷѺۡ
һԵһ𼱾߶ȫԪתԪһ̤š׮ѸֲڵԪġͬʱһ˿˿Ԫ֫ٺԲ˼ٶȣ޲ˡ
˿ѪֹڵĹҲٺתٴαŷƣ֮ǰҪǿʢ֡
ǡ
ָ֮죬ôܣ
˲ʹھԵϷ磬ҲȻʧɫԪָ޸ٶȣֱţ֮ˮľ˶¡
ǿ߽񣬶Էеıɱ֮⣬̫£Ǵ˴ѣٹ꣬¶ơ
ɱٴαǣͷޣ˹ȥ
˫΢ĿƽЦɣܰȻ֮ڣضң˭赲ҲҪҾʹ˳
ǿߵȫһһˣǰһ˫´
顢顭
һצһƻţǿӿزƤ飬Ƥһɭعǡ߹ǳ֣Ŀġ
һԪǰۣγԪУס˵ơ
ͬʱ˫ĿĹâţֱ۵Ƥ͸Өһɹ˿Ԫת۳һ״͸۶
ã
⣡
ʮߴʧɫ֪ҪƸۣҪˣȴƷ·ճԵϣ˿
䣡
ȭ۱ߵľ룬ѧʦϣ˲ǵ֧飬촽ȥѵݴĳĿȫǡ

һ޺СԾ弱գһͷ׳ľǳ֣ëƤ˫ᣬͷĺڽа׳һӭͷײȥ
ֵĽǳīɫں޹⣬µ״̴һ˵ؿڣѪĽţֵԴһ
ҽУڰգģϣȴAϽϡ


440 ֮Ӱ
С̸Ǽԣŷݣͷ˵壬ֳһײȥҪĶǣȫ̴
ƴˣ
״һʮŷ֮ɫȻǰһѱסԣԱߵľ޴ϴײȥͬʱתͷһڶϴϣʴĿ׶
䡭ϴײֲ·һֻεľ֣סһ˳ȥûе
ɴоȴûһ˿ǣ˴ǵע⡣ԱæȡʩǣɴսռͨУԿϵͳĺܶ๦ܶرգҪȵɴƽȣܹá
ʱѱռͨУһĿռ䣬̫սȻͬΧ·ǲδ󺣣ȴȱʱ䡢ռֹһκУ档
ռͨеĿռ䣬һֱǶǻо˭Ҳ֪ռιɡ֪һ£ƬĿռ䣬Ŀռڵ㹹ɣͨĸ䡣ֻҪȷӦĿռڵ㣬ͨռͨܿĵһˡ
ǿռͨķ֣ǧǰ˷ܹѻˣͨռͨ¶
˽סԶãһϢĸоӿ·һ̲ˮУԶڵԪѸţǱƬĿռһ
⣬ȥˡ
ĸоͷƴԪҪ𿪽İɱߣϧƬĿռУһ˿һ˿Ԫ޷ۡ

п軹ȥҲ
ʱһ޵˼УʶתͷȥֻԶСһŤģ·ʱҪʧ
ֵĽǴ̴Ǹѧʦ˿ѻΪһ̣ɢƬĿռУҲҲһ˿ۼ
֣ҲҴӦһҪչ˺СһġſԪȴ޼¡
ѸٱĸоϮͷеţϽǸߣһɢǣڼʹѽҲ
һƬĿռ䣬˵Ψн򵽼£սľߣп档
Ϣĸоû˿ڱǣԵͫɢ󣬴ڱıԵ˼ģһּ״̬
ԺУʶ֮ʣĪĸһĨǵգѪêϣλŮӡĿƽԶĬĬעԣȻ¶һ˿Ц⣬ɲ
һĨЦݣĮǵŮϣ·һƣ˲ʱشϢ绪
䣡
ԵĶͷȻŹâһͼ֣һ֮ӰܳܣһĹ⻪γһֽ֣ȥ
ô£
۾ţ֮Ӱı£Ŷ˿ڣһɹɼ˵徹ʼԭյһ˿˿Ҳ𽥻ָ
Ӱܱڿռͨ棬ôܣԼΪ𶯡
һ̣Ա侲ɴھܿ˼תһ̴ܱȡռѹװãǼܡηš
մ򿪣Դ˽ȥϳ׼ʼսеϲϢηš˳ˡ
ȥ֣
ҲرղţԼʻšηšȥ忪ʼģŵСһɹĽӵ˻УŽŹرգʱȫˡ
ǵ۷ҷɴأ
ʻηţԳѰҵ۷ɴټȴѾʧƬĿռСͬʱһηš׼ʼսҲֻܶʱ䶺ڿռͨС
ռԾװãΪӴֻдɴϲ䱸ս̫С䱸ռԾװá
ηšĿܹ֮ж̾ĿռԾǣҲڿռͨжܶݵʱ䡣Ƕʱ̫սصˣȫٻ
ܹгʱ䡢ĿռԾģΨд˵еĻʼս
̡ηšĻڵ˸Ż𻨣սѳ൱ص𻵡
У̴ӿռͨгȥʻηšҵһռڵ㣬Ծ˳ȥ
顭մӿռڵԾδüληš㱻ܼʯУʾ𻵣ҪȽ
ʱԸջָԪٴκľޱߵƣϮһ˹ȥ
̫Уܺɫսһ׹䣬һͨī̵򣬷·ϸŴֲ

̶ľƬ̺󣬵۷ѧԺҷɴڿռͨȶ󣬹Եĸ湦ָܻһεĴղѸ޸
һȺ˸ֳսĲۼȻʧɫ֮껵˷ѰԵټȷűռͨУĿܡ
ȷϢԽ֮껵뱩ŭҪҳ֣һҪĻ֮ʬΡ

ͬһʱ䣬۷ѧԺҵС
Ȼһ̨ԣеĹעı仯Ƭ̺Ȳϱֱʧ󣬹Ļһڣ
龰ȻһջĿ⣬ϸͻЦݡ
УȻһȻΣ
ﲻ֪ʱ֣гź⣬ٺõĺװҲɢɴ̹ǵı
Ȼȴ޷Ӧվ񣺡ˡʹķСϽ˿ռͨ϶ˡ
΢¶ݣ˫лǿҺӦʮ侳н׵ʵɣȲķͬھ
ǵģ֮ǰΪԷһ´޷ɱԣͽռͨⱾΪ˷ֹ⣬벻İ塣Ȼ¶ϧ֮ɫѧʦǱԴο壬Ҫٽ൱ѵġ
ֵãС侳˿£ɳѱһضҵͷ֮ʮߵɱҡУǳֵáĺܺáͷ
ȻƽǻȥչذɡҵġԭҺ߶ĻЧ᲻ϼԭҺ̫ϡУҪڶ֧̫ѡʲô飬һ㱨ġ
ãȻңҺܷġ¶Цݡ
ȴɣСҺҵ壬ٻܴ5000꣬ڱܳڣǺձɽǲȡͻƣ֮ǧ꣬ǺӾͽȥʱҿѳɹͻ߾Ǿʱ۷ѧԺҵ
һ죬̫Զġϣ˭ԽãԽЦ󡭡
ֱ⣬ɢı⣬ʧС


441 δ֪
峿Ũܵڱ̫Ĺߡ
һƬïܵĴУеЩӣӻ
˫ۣЩãδȫѣΣŻηšڿռͨжʱ̫𻵡ӿռڵʱ⵽ģʯȺײĵطӦǹѡ
ֻǣʱԾ̫յ򣬵Ǻδأ
Բʡ
תͷĹˣԾع۲ΧһƬïܵĴУηšͣڲԶսԻһ룬ɫѺۣһոӳףնܻٻ
̧ͷɵһƬ൱ʪȣһĸо
壬ֵͨķ϶ԶȥԲһһƬͰĴֵشһ޼ʵء
ī̵ĵͰָϣʱйľԳݵУһɫݡЩѣͷųһƲ̵壬ӡ
ȥسɫʱɼһԴԵĹľһĸȥһЩиԶɵĲУżһ죬·޵ľ
һȦüͷ΢壬ܱȡ΢͹ԣָȷλá۷ѧԺɷ΢͹ԣк꾡ͼ˰¶߳ɵ̫յͼֻҪָ֪ܺܿĴλá
ǣԵã΢͹ԲŻһϢ޷ȷ巽λ
޷ȷλԵɴ۾ĵֳ˼飬õĽһ޶
Բòһ㣬̫·ˡ
ǵùԲ̾Ϣ
ʵĽ̫⣬ʱڿռͨУֻ̫ѡĿռڵԾȥڿռͨкѡռڵ㣬Ծ֪̫ǼʵԺ
ηšڵʷ̫ƾã¼ĿռڵҲ࣬ھ¶ɴҪʮǵʱսԶѡĿռڵ㣬˭Ҳܱ֤ͨηԾҲпܵġ
Ƭֻ̣΢ŹԵڵ֪Լѻ죬ȴ޷κϢ
ΣֻܷȷϷλͷƣʵϣҲе֣ԼڿռͨˣŸǶΪѾԭ
صƣʹԡԪһľҲȫȬ
תԪ̶˫ŵɫ
ڵƤ⡢֮ǰǿһƤʱ˿һ⻬һ˾һӲ˺ϽһԪһת򷢳ˡĽ죬Ϊࡣ
Ƥǵǿȣ˵ֻмߣڳʮ侳ʱĻǿҺܹǿ׳ǡ
ڽߣǾѿɫѧʦԼҲ־ϲ
ڵľԪر֮ǰҲӲؿɣܹɸԪɫԪѭķԪһϸ΢ı仯ɫ̺һ˿ĽɫǲϸĹ۲죬޴Ӳ
𾪵ģǵһĸı䣬֮ǰһֳһȦңһΣ֣ڲѡ
ô£ѵ˵ΪǸӡĪ
ڿռͨ龰Լ£ڱΣͷһӰڴܳռɡƣҲӰĹâҫ£ѸٵĻָȬ
Ӱܵռֻͨд˵еǿߣܹ쵽飬ʵڷ˼
ϥڵأ񣬻õǿӡһĻʱԼ״̬ʶȻģֻϡǵãǿӡܽ⿪ܳһӰԼڣʱԺУƺصһȴǼǲˡ
ԭڻ2ǰƲǿӡ൱һSϵĻ޸ҺˡҺˣʹ»ָʱľʡ
ǣڿӡԶûô򵥡
Ӱܵռͨʴڣڵںϣ·뼺϶Ϊһʵ׼Ǹǻ
ٴγתԪԺȻ֣ڵԪתٶҲɣԪ侳Ԫշġ
ǺǣʵˣνǸǻǻ㲻ֺαصЩݸһЦ׿ǣָƽ
״ԷģʵоʲôΣգܹȫʢʵӦԡ
ʱ뵽˵֣һǸôСһæšηšȥ򿪻գȴǿտҲûСһټ
Щתһ룬ȻʧЦԼʱڻУȻְϳġСһ籴¡˵Ǵ˵еĿֲǵĻɱҪǿ׳ָҲ죬ڣ֪ﵽȥʳˡ
ҡͷԿʼ顾ηšˣüͷ壬ɫսΪ⡣
Իһ룬ļѺҲΪأǲ޷ʻǡηš棬ڿռͨͣʱ̫ʹս𻵣޷ٴˡ
ηšҵ׼ʼսԲɰ·һࡣ
һ˵һԪս൱һˣο׼ʼսηšԵͷڵѪ
뼰֮ǰİɱкת˴ƽص۷ѧԺһĲ
ߺߣңȻأǸҲ֮ڣҾʹңгӿɱ⡣
ʱ䣬ԲǿţԪһĻ۹ȻӡȻſžǣȴ֮ڵ˿ѷɫ㲻ս塣
㲻ս壬Ȼ֧лǿս壬Ԫɣ٣˫֮ӵ㲻ս˶ڲս򣬷·磬綫ٽڽһ㣬ֻҪһ㣬ܹ뵽ľ硣
ӵ㲻սߣ䡿һ;ûϱڿԣ۾˵Իӵ㲻ս壬16Ϳܽƺߣˢب¼˸
ǣǿӡԴı仯ͬޱȾˣֻҪȥпڣʮһ߾
һĿ֣ͬ棬߿⣬Сӡضܹɨ۷ҡ
ߺߣң飬ͷ͵ŸҳװͷɡʱҲȲ㡣


442 ޲ߵ
ʱһӲԶͰĴһϤСִ˳һͷʬ壬ѵ˹Сһȫ˺ۣѪһԡѪ
֣ôˣԴʧɫ
Сһ￴ԣĽлͷʬ壬첽˹ܵԻŤ˼£Թȥ
Сһô˵
ŻԵ֣Բʧɫ̶һԪСһƣüͷ
СһǱˣʵأʹκδƾ̬ĻָҲܹڶʱȬǣֵһʴ壬Сһʵ谭帴ԭ
ԶϤǿռͨеǹֽܹ֮⡢壬ȴ벻ھһ˿
뵽ԼȬԲ²ӰڼȻӰ϶Ϊһ˵Ԫֵܹơ
ԳŶԪСһڵһ˿˭֪ȴʵ䷴ԻԪʱȫʶʹ຿Уڡǡۡһ˿˿Ѫ
鷳ˡԸæֹͣȹϵϣȴ޲ߡ
Сˮ򡿡𶥰㡿ĵرкܶC޸Һǣ̫ܵ⣬ЩƷܹƵġ
СһһϢģԲİ޷ͨѶ޴ѯСһơ
͵أ۾һˣ˹ǣôˡ
æգرղţԴӱȡԲʶͷ֮󣬳ŵ½˹ǡǵľͬ˵˹ǵĵװã¶ǿװòͬǵõ˲ŵļ֧֣ܹﵽJW˵ĵ򡣱Ͼ˹ɺʦһ֮ǣõļΪأ˵ܶߵҲּ
ҰһƬڣ˳밢˹ǣ˵֪ռ֮ͨƷʹ²ڵʦ̳ϣҲܿҵƵİ취
ǰһվڰ˹ǵסΧĻϤϴεǳʱסʵС
ɹˣ̫ˣһ
ʱȣһ̲ͣɿĳţԼĻԭҺ걼ȥƬ̺󣬡ҹԭҺꡱңң
ʱʱ֣ȴͷӿкܶ棬е֡µԸ񣬲кܶ˵ôѵһʱ䲻߰۾תˣΪˣ
Щɻ˽ȥսžһ漷ˣҲվĵطЩȴûһǹ˿ͣΪܶǰĻ£ʾǵʦݣңЩ˴ꡣ
սţ¶һ˶еĺȲ裬·Щ˵˿̨Сͽܿһ˶еЩη塣
һȺʦκ˶еţǸ߼Ҳһ
ʦûսеĵʦе乤޸֮ǣκһɫʦһ߼ҪµĶ࣬˭ҲԸ׵
ΣôҲҵĵţôھ͵ˣ
ǣ㲻ĵ˵Ҫƽ֮գȴ˵μʢ᣿
ߣΣһż벻ϳҺʧȥҼ̳˵ݣǷŶʧˡ
ϧǿϧһ곤ԼվĻֱ˷ʵݡΣ㣬ĵѧĴô
һȺеİ̾Ϣе䳰ȷϴ̼¡
ܵ곤˵ôվڵſڣһͷˮ浽һ֣˵£СãⲢס
ϣ鲻䣬˵Һǲ죬ҲݲӪҵذɣ¡
һﻹôǷ⣡վȺУԭ²һ²µԸһ㣬ȫһ
ʱ̨Ľܿۼ⣬Ⱥеԣϲҹ곤ˡ
䣬һ˫˫۾۽ϣЩг˺桢ɡ֮ɫЩЦ
ϣô죬ܵ곤ڳˡ
ܵεĵ곤һΪһأ벻ôᡣ
䣬޼ܵεĵ곤Сô
鲻ڵôܽʩүӵģ϶Ρһһܡ
һȺ۷׷ףнӡɣעԵ񼫲Ѻã˳Ū֮ɫ
У¿ԣͷ⣬곤ˡ
ţѽԻΧɫﲻӭǣҳȥ
ԣһȺŭĿӣܶЦѣ´кŽͷ߹ʱĵļЦ
ȺΪ׵һ£Σʱͽż񣬼ʹ㱻ϳңҲΪʹǻǵǸޱŵĵţսǶϣĵ
ΡɼңңǱѧԺǸһţЩ˶㣬ϣĿ£Ļǣ֤Լ¶ѧĵһš
΢΢üɨһۣҡͷǴˣ¶ѧĵһţҡ
Σ㡭
Ա
һȺ˲Ȼɫ䣬׷׷߶ȥƬ̼䣬øɸɾָֻƽ
ô£ǲϵԭҺһʦģ԰뿪Цʵ
۾һĵǺ곤ҵ굹գǣʦϣĵ顣
ҡͷһ²µж򣬻˱ôңױʧء
ѯղŵܿΪԽʵеݣǰ¶һĳΣҲɫĵšǵʱĵѧһĴ֮һ˵лʦ׿Խš
һжǹȥʽںܶǰͱҵļϳţҳ׶ϾϵӴˣ֮ǰ˹켣ֱһǰҵļͻȻãµʵݴ˳ȥ
ղڵЩˣȫӵߣǰȰ˵²μսŵķɡ
˵Щܿɴھ̾У벻ҵλţǣ벻ѽ
ں޹ϵ¾ĮȻ
Ե˵ͷˣùЩС飬ϵܣм㣬ҽʵҡ漴£ݷ˵ʵҡ


443 ռ֧ԭҺ
ܿ˲ɵۣùЩС飿սһãô˵Сأ곤
תͷԺʧʵڣŹرսܿ˵ıԹ
СƲ΢Цҹӣܵѧ飬˵ҲǸҹĵط

ʵڣԳ£ֵ˵һ飬ϣĵȴŴ𰸡µԨѧʶӦûнİ취
곤˵һͷޣܵռͨĿռ֮ʴ˻ԣ²ķʣɫŹ֡
ͷûϵܣʲôԭҺôһҪңҵıһ¡
곤⻹ĳԽ죬˾㵡
бҪƭôڻԲѣʱΣգͱˡԲˣ¹ֵʵڸеǡ
°˰֣ʾ԰꣬˵յ곤˵ͷڿռͨﶺʱܵռ֮ʴԲѵĻǲҪ̫ż޵Ϊǿʢְܼʱ䣬ſɥ
ְܼʱ䣿
һ渵곤˵ΪĺдΪռͨһĿռ䣬ʹʮ侳ǿߣҲ޷档̼䣬ͻᱻռ֮ʴɢɲ֪΢ʡ
ͬĵͷɱ߾ѧʦ˻ʹ˫ϵеĻǿҺʵӲʮ侳нףգۼɷɻңɢڿռͨС
֮£ԺֵͼΪ⣬һмߣһͨġ֣ȴûбռͨʴ
ֻ¼˵˵ڿռͨģֻ̫յڣΨľ߲һִ˵ʹǰǷʵһ֮աǣ޵Уȴмϣἰڿռͨжѳ
Բ𾪡
ȻŸָЩԶԶ˵󡣶ڿռͨжûеޣʮһϵĿֲڣһͷ̣Ҳδظ˵ܹѱܹѱкܴɷ֡
Һܺ棬곤ѱ޵ģü˵еǡ
ⲻ֣ϡĲϾСһͰҵɸĸһˡϸůЦݣԺиһʱĵεΡ
һЦҡͷгĽ곤δҲ̫ˣܵõһͷ̵ԺѰҲϣ˽ңһͷޱҪİΣ⡣
ȰСһκ˵ɣϵܣƷɡԴߴٵ
ʹ֪СһһʱûΣգԻϣܼҵ취Сһʹࡣ
İ취֣һڳ֣۷⣬һ˿ռ֮ɢ˵˵һְ취
㡭Ժ޲ñ۾һ٣ˣֻȻǰ¶򵱴ûһأӣѵڶְ취ҡ
ǼˣҲڶְ취һBԭҺռ֧ԭҺܹƿռ֮ʴˣ˵ֻԭҺҪԭҲܳ
ģռ֧ԭҺϲɫߴٵϵܣԭҺ䷽ң̫лˡ
û䷽һ仰˰ء
㡭ҧгݣ˴ǰ˹ǣһ۾бһͷһ˵һһëԽԽˡ
ƳһƽҲǺӣȷʵû䷽ʵϣ¶ĵʦǣ֪䷽ڵ˺ܶ࣬ǣ䷽ĵʦһҲûС٣ڽ800ʷϣ˭ҲûʸӴ䷽
ʲô飿䷽ںδԲһ׷ʵ
¶к֪ܶ䷽ȴûʸӴʵһ¡
һӣʦ̳Ĺָ֣̳һ飬˵䷽ҪӴ䷽ҪӦȨޡ
һۣɫʱ࣬龹12Ķ飬ڵĶȨ1121%Ҫ12ĶȨޣʹǲ߲ݵĵ£Ҳδܹһ
οδ֪ϣƬī̵Σأǳʱڰ˹ǶǼȫġ
ϵܣϲʶ12ĶȨ޵ˣ䷽ҡһSԭҺϻȡ뵽Եİ취
SԭҺϣ곤вٺö
۾һȴҡͷҸղ˵ˣ䷽800ʸӴ̳12Ķšռ֧ԭҺ䷽ǣǰ¶ίԱϯĵһʦҲ޷Ӵ䷽ġ
ԣԲɵۣŭϵܣһֱˣңȻܽӴ䷽ɣֱ˵ͺˣΪιĨǵģ
˽Ӵ곤Ӵ鲻䣬ͳ˸㣬ռ֧ԭҺ䷽ˣǰ¶ѧĴ桤ηʦ
ڿռ֮ĻԭҺоֻηʦӴռ֧ԭҺηʦʱģǣԴηȥǵʦҲû䣬ΪֻԭҺ漰һؼļɡ
ؼļɣѵǡһЩ
µ˵ͷ϶ûǵָķļɣԴηʦȥּܹɡǣ곤һ⣬Ѿյɵžֻһʱ⡣12ĶȨޣ곤ֻյָķ¼ϵͳܹ̻12ĶȨޡ
񣬰û˵û뵽ָķؼѹһֱĽ
û취ˣ뾡աָķھͿʼ׼䣬һʱ䣬ֵʹͻһҲӡ
ãҵ곤֡˵
ⷽƣ˵·񣬴ӲˮϿʼ׼Ƭ̺ʵ̨ѰǧԭҺϡ
վʵ̨ǰųȾɰУû̿ʼ˳˼С
ڡָķѾΣÿһε½˹ǣʵңͨﵩĽе䡣ǣˡҡĸҪһûдؼ
ԭҺϵԡζ˽Ĳ͸˵ҪԭҺϵġꡯ֣ɴ˲̶ԭҺϱеĽںϣЩĥ͸


444 12ĶȨ
ָķ񼼣ʵһ˵塢״̬״̬£ԼܹյԭҺϵڣҲǵѧܶʦᳫĲ֮ꡱ
״̬£ԭҺϲһĹ̶ָͨɲǣ߻ԭҺϽںϡ
ָоƣ˵ȴʵš
뼰ˣҡͷԼˣԭҺˮƽʵһ츳ȻǹؼȴҲŬܲɷ֡
δաָķ˵˻ǵ̫٣ƽʱĽϣû̫ʱе䡣һڷܣԾÿաָķˣȫҲ޿κΡ
ʰ飬Կʼе䣬ǴFԭҺʼһֱCԭҺѭĽ12ֻԭҺĵ䣬ͬʱС
ֵѵĿƶģ߰۾еĻ˵ֻڲͬȼĻԭҺĵշ磬ˮ׼Ľ졣
ֵѵѶȼߣһʼ޷ɣüϵѵͬʱֲͬȼĻԭҺ
ǣʼվڹΪһδľͬе֪ѵʹǸ߼ʦҲ޷ɡʱܺɵѵҲͲ˵ʲô
µĻ˵ֵܹѵǿһмʦǣ۾˵⻰ʱĿ˸Ծ⻰ʵдȶ
ʵУԺܿ100ݵԭҺ䣬CDEFԭҺ25ݣķѵʱСʱ
һֱʱ䣬ӹ㵡Ľ飬ȴǲɫͷ곤ٶнˣһο8ӣʵУӦҲйĵɣ
ʵʱ䣬ڹƶȫաָķˡ
԰˼⣬⻰Ȼû˵ڣҲףʹ˵ʵ飬Ҳšͺ֮껵ˣӲһŵʦһ
ٿҲûãܳաָķһжȻԿ˵
ǰЩƷԭҺüͷܽҡ϶ΪһǣĻԭҺʼҪеһ˷һշڡ
˵ηʦġָķȴֻԭҺϻϣָ֮䣬ԭҺϱתΪһ֧ԭҺҲǡָķΪ񼼵
Ȼ似ļɽBBµĻԭҺAAϵĻԭҺΪAϵĻԭҺĵ䣬ʱָķԷӳЧ
ˣԡָķĻԭҺ벻ĹЧЩԭҺáָķ䡣
һֱΪֻһĴ˵ڲȷ£ռ֧ԭҺǵ͵ӡ
аһ̾ϢķһһҲȻ
ͺһ֮壬֮ǧ
ȵȣ⡭
ԺһȻ׽һ˿УָķͺһûпܣηʦǰҲһλǿأ
λᱮʽ׿йηĴԺܶ࣬ǣδἰηΪΪλΰڵѧϵĳɾ̫ҫˣû˻ע档
ңʹηǰһλǿߣǳƺߣҲԶʦݾءʹһڣηڵ˵ĵλҲЩμ穡
ֻľڣſηƽȶԻ֮£ηʵΣ˭Ҳȥġ
ǣȴ뵽һܣڡָķעһ˿ľأԭҺı仯
ľ⣬̺֮⣬︴֮Դ
񣬰Σ͵ػعѸֽһֻԭҺĵ䣬׼õԭҺֱӻϣ˷Ĳ裬ָᵯһ˿ľ⡣
ʵ죬ҡڣö
ĸȾɰеԭҺѸٱ仯·עһԶĿʼںϣһı仯šƬ̺ĸĻԭҺǰԭҺĹ͸ɫȣǼѵƷʡ
״ԻȻƴЦԭˣԭˣνԭҺ֮ꡯһ˿Դ߻ԭҺϣǡָķľ衣
˵㵸˷ֱܵУû뵽ָķ˼򵥡
˵򵥣ʦ˵ȴ졣
ߣӵɫĵ츳
Щǣмһˣݹ۵ǧʷδһλŵʦȴ⡣
㵸ԣ죬ЦҡͷһûгԼΪԳˡָķ
ԭҺ֮ꡯһ˿ʲô˼ü˼̶ɬһЦ֤һʷԵʱ̣ȴ޷⡣
һ̾ףνĶž˿Ϊ򵥵飬ȴôҲ˼͸
ҲΪ¶һĴ֮һѽ¿Ц鸴ӡ
ãԻع̴򿪵ʦ̳棬̫ˣСһоˡϵܣ鷳ʰһʵңˣ
ｻҡ´Ӧһʵ̨ϵ֧ԭҺԸղŵÿһٶ
һԣղŵĵ¼ϵͳȴ̳12ĶȨ޵֤ʵһƬž˭Ҳû˵

ͬʱ˹ǵĵʦίԱ¥㡣
ίԱ´ֻеʦίԱϯǲʸ룬Ҳ˵ǰ¶ص֮һ
ʦһȺվ㣬ӣʦίԱ´ĵط
䲻ǵ˵Ȩ࣬ǣҪԺӰɸ˾η
ܽУκһˣʹǵϯִ٣ҲҪΪϱΪܽ´£ĸ߼ʦ
ĳ̶ȣȻڰ¶ʦǰ50λãټϱԵңž˵񱳾ǿʸ롣
磬Ƕһţ¶򶼻ᷢ𶯵Ķܵ˭ҲԸ׵
ڰ¶´ڣΨо񶫷͵˺SSսǰ¶Ȩϵһܵ񻰡
ʱ´7ˣԲǰҲ׳ƵġԲ顱ֵʦ֮ƽȡԭҲķᱮηʦᳫġ
ԲףҲλһλߣӺ󣬻ɢ˵Ŀݷɣǰ¶ѧһ˳ԣҲǵʦίԱϯ
ԲԣֱŵʦίԱλϯɡģԼλ£ïϡš³˽΢ЦеĽ̸ţ൱Ǣ


445 ĵʦ
λϣ΢Цһŵʢᣬǽ50ʢһΣƼҺοԽԽĵ˲ӿ֡
ϯ˵Ķԣεʢȷʵ˲żüãϣЩſܸһƽڶŵɡϯ΢Цͷɨĸ¡
棬ϯЦǺ˵ҵЩţսŵ⡣ֻгϯսţǶˣʹлӪҺ֧ţҲŲáЩðͷϣõľ档
䣬˷׷Թĺ˵ͳٻǧҲû⡣
ʦίԱᣬҵųԵ棬˵ЩˣΨиϯġʱǺѣֶǵţһʦίԱĵλãǰ¶λʦ֮һ¸ء
ˣ˭Ҳ˵ЩлҪ֪ʦίԱϯԵλԣڵϯִ֮ϣΪȻ˭ҵ˵ԿҪ
԰˰֣´ʱɨһλ£΢΢ͷ˵ûҲϣУڲõĽɵʦЩܽӰ࣬Ը⿴ľ档
ļңЩϤһĸСһﶼܲҺڴǵı֣ɼҵ񣬻ҵҺϣСһ˴ʢгڱ֡
ԣ³ɫһ䣬ЩѿɼҡͬΪ¶Ĵң˵Ǿɼҡҵһʤһ
ȻѧһɼҵҵΪžޣǣ³ҺҲѷɫ٣ĸ˲ǵѧĴŵʦ
ǣԵ˵ƫģ³ҺңԺⱻѹơ
³۾һ΢Цϯ棬ȷʵͣ˵ҵǸһֱڰ˹ǻ켣ҲμʢᡣСǰΪĴ֮ףƢư˵㣬Щ˵첻٣żϲ㰡
Ŷô¶֮ɫǿһɫСѽ
ѽαǵţЩӦñǰӳɫˡ͵
Цÿ˶ԵҵͣҲȷʵɫʱѹɼҵһߣһλ꣬ǵѧһҫǣܵܶʦӵ
ʱίԱܶ˶Ϊǲ⣬ȡø߼ʦһ죬ԾͿܽڶΪһϯĺѡˡ
ǣҵļȴһ޴飬˺˽ӽӻңһμ˽ӡ
ݵλǺģ˽ҲΪ棬Ϊ̫ϲ˺˽ӽӻؼУҲʲô
ǣΪ˵ͷ紵Ϊĵ츳θ߳һߣͽһμѡ
飬ֱӵη߶ߣҶϾϵŲѹΪ³çľװʧһţͬʱҲóԶ
ڣ³ٴἰΣ޷Եע⣬βκεң߱ΪѧһҲ˷ԡ
ǽνʦίԱᣬΪ´ĺԱҵĶӹϵҿ϶ٲά衣ʱ֮ĹڣҲ˾֪顣
һ³ҺҾܴеίԱˮҡɼܵ⳸һá
ƵƵͷ³Ͷ񣬰һǾ
һ˵μӣǾٺòóô˻ᣬʶ֮Ĳ࣬ͻҵľȷġ
֮İӿԿ΢Цߣʢϼɡ
˵ʱÿ˶ϵͳע⣬ʦ̳λ13ĶȨߵ
ע⣬ʦ̳λ13ĶȨߵ
ע⣬ʦ̳λ13ĶȨߵ
ϵͳ飬ڵʦ̳ÿһλ12ϵĶȨߣ1213Աõ֪ͨõһȨ
´žЩͣԼͬԺģֳ˳һϯɡ
ʦ̳ӵ13ĶȨ޵ֻǳԺģ˵˭пܳΪµ13ȨĶߣǾǸϯɡ
ɿЦҡͷңҾϣ13Ҳ10顣
ԣԺĲƣ13ȨĶߣܹ12ȨĶߵ״̬ȴûκα仯ң12ĶȨҲôˣǰ¶ѧպĵʦ˶Ϥ
˰죬Ժһã˶һۣ¶ݣ13
С˲һЩţʦ̳10ĶȨ޺Ҫһ飬ô
λ˭³һԾ˾ƣܹ13ĶȨ޵ģضһλʦ
ԲЦ˵֣
䣬죬֪ôݴ˿̵ĸܣʦ̳13ĶȨޣǶһʦĿ϶½13Ȩ߾Ȼѵֻ֪Ҫվǰ񼫣Ҳܵ˵磬޷ĲƸȨô
´ոӵĹ죬˼һƬĬ
Σϯ̧ͷ̾Ϣҳ˽磬İ˵ͨѶ
ŵ˵ɫӾʣòͬĶȨܹ֮ϵ½߾ĵ磬ѵһ㳣ʶҲûô
ʱһ̾ϢλܶԣԸ˸ţһλĵʦ
ĵʦ
˵Ŀ׷ڳϣ⡣
Կϣ¶廳֮ɫ૵ʱԸһǳΪʦһԸڵʦίԱ´ΪʦίԱ䡣ʱҰģʵˣǣλϵһ̣ҺȻˡ
ڣ
֮⣬˲һһͷˮʦʦίԱϯԵ˫ݣʦ룬ΪγԻڳɹһ̺أ
˵ı仯ԿУ΢ЦҳΪίԱϯһҾڲѯԼҽϯλõʱ䣬ȫԭҺϣǷʵĵʦأǿ϶ġ
ĬȻ¶ǧûһĵʦÿ¶ʦеʹԺ䱻Ϊǵʦʵ׼ʦѣΪʦʸ񣬲ҪͨʦʵĿˣҪͨ˲Ʒˡ


446 
˲Ʒӵзһĵʦǹϵʵʹ򣬵лĵʦҲͨ˲Ʒˣʵ
Ժģͨ˵ʦĿˣǣʼûͨ˲Ʒˡ޿κε飬˲Ʒӵˣȷʵûдﵽ˵Ҫ
λȷʵһλĵʦӦҪĳЩϣĶȨޡ΢Ц˵
˷׷׵ͷʾͬ⣬λ½13ĶȨǰĬĬţΪһڵѧϣ˽ӴҪĸȨ޵ϣɴཫǰĵ¼һϵͳֱӾ13Ȩˡ
λҲǣӦúǽӴģ֪ҪʲôϣҴġһ˫ֳϡЦ˵
ҿҪʲôϡĵͷȻ޷֪λ½ߵϣǣ12ϵ̳Ķ¼Ϊ13ĶȨߣܹĵġ
ã˺ĵȴУĻȻ̧ͷɫһƬ𾪣ųԣλֻһԭҺ䷽ռ֧ԭҺ
һ̣ͬʱվϽš
ܰɣһɺϣ
ԣռ֧ԭҺĵ䣬Ҫּɵġ
λֻһʱɣָķ񼼣ֵġ
ɡ塢³λɫ粻𶯣Ҳû˼ȥ˸ǣ׷ȥ
´УŽյĴţҡͷ̾ϢЩˣԶܳΪĵʦҲСһλ½
ʢᣬλͺˡϣ˵
ܡĵʦִֵ顭

ҹСʵУԹر̳棬˷ܣ䷽õˣƽɰ롢ġЩȷʵŪҶء
һ˷ܵĺѹԺлԵ龰൱ᣬá
곤õռ֧ԭҺ䷽ˣˣĶȨ12٣ºʵ
Դ˿ã˫֣һ13ƣٺЦֱӵ13ĶȨޣҿ13ĶкöϺ䷽ϧֻ´ˡ
13ĶȨޡǳ鴤ЩᣬЩԵĵ츳ˡ
ʰ׵Ժ¸ҪϿǳ˹ǣСκá
ʱºȻ˵곤ŵʢᣬ¶ڶƼ׼μӣô
ԣ΢΢üҪƽŵ⣬ΪҪһأƽʱȥôô棬ֲǱԼû˵Ľʲô˼
޳ϵȥģʲôһֱĽᡣȥţĽ⿪Ҿöܺá
ңҹԭҺһƽŵʦҲǺܺõȥɣпջȥġ
˵ЩŤģֱӵǳ˹ǣʵֻ﷢
ã̾ϢһЦû˵Ľ곤ͲԸμôҲԣڵ곤Уʦ̳13ĶȨޣƽֵһᡣֻԭҺ䣬ȤڣĽ곤ѽۺʱܹĴ⡣
ҲãҾѹˣΪҹԭҺһʢɡ

ƻ裬ͰĴУηšĻУժ¡ԲʶͷһͷУ֫һɪɪƺڳž޴ʹࡣ
Сһһ£ܿƾͺˡ
̿ʼе䣬ռ֧ԭҺBԭҺǣڵĵˮ׼BԭҺ¡ͺµһڵĵʦȼһǿмʦ
˵˵⻰ʱĿ˸ǣԻЩմմϲģϾŽӴ࣬ĳɾͣɹ֣Խˡ
ңռ֧ԭҺĵؼǡָķļɣԵѡ
ȡԭҺϺУֿʼͬʱҲҲѣĻҰ󣬸ûĵˡָķǸ䲻һ֧ռ֧ԭҺ
Ĺ൱˳ʧһ֮Ա㽫ռ֧ԭҺƳ
һֺĻ޸ҺԭҺɫ͸һ͸ˮˮĹ״뵽˿ռͨƬռ䡣
֧ԭҺʢУޣ·ʱʧһ㣬һռͨе龰κﶼ֧Ƭ̣㻯Ϊʧ
һѹпֻԭҺЩԺĻԭҺǳС
ռ֧ԭҺַ£ЧͼӰСһֹܿͣ˲ȫһ㺹ˮʹʧ
Ƭ̺СһԻ﷭һУ֫ſŵô󣬿ˮ¶һѵ顣˯ˣȻ˯Уεʲôζʳ
СԻ˿һʯͷأʱЦ
СһĳԻƸոպת˯У¶Իıˡɵģ˳سԻڹûôÿҹλصʱƭǸŮ᲻ҧгأ
뼰ڹȷǵ֣ϸ֮ɫûо˻ӵܡ
Ȼһ촫ѹекܶﳯ߿
ηš׼ʼս˲ֵϵͳȫ޷Σֻȴϵͳ۲
Ļһ˸龰֣˿ҹʱ֣սϵͳɨ£Χһ
ףͷ޵ʬ岻ˡĿ΢
ͷ޵ʬ壬ǰֲɱģȴӰȻǾʬ塣
뵽԰ңҿʱû˷磬ڵ밢˹ǵʱ䣬Լֺܱܿ޷ʬˡ
ĻеӰԶ龰ֳƬͰֵΧŲϣһȺӰ̤أһһĳ߱
ӰһԿЩǰֲɱޡ
ЩЩ죬ȫɫۣзĵ̣ǣָֺ֮֫룬ɵж
Щޣһƽṹ򵥵桢ì
ôѵJW˵壿ﲻJW˵ɣüͷ΢壬Щɡ
Щ˵ޣ˵ˣΪ޳ǵʮϣŻӵ൱ǻۡʹʮޣҲδض򵥵֡
ңʮϵ޼ΪǿôҪЩ򵥵أ
ɻʱȺѽӽηšһЩ˽ªȡԵͶ


447 ֮
ɫսϷһĴ죬ȻǺˡηšĻϣSϵĺϽɣܹʱܿռͨеѹЩª̴ܹġ
Щٳһ޹󣬷׷׼ĺмͷ˳ſ죬¶ݣɱźɫսҧȥ
ѵݱ䣬⼸˷׷һҽУͼˣһȺͣԶʱٲҿϮˡ
龰Բ汬Цĳ嶯ղŻЩ˺ܴ벻ûӡȥҧϽ𣬾ǿҲԲȥִ¡
ޣҲֱܷΪǲеġ
ǰ׵ˣȻǣûвҵ԰˼⡣
ʱԿĻУһȺ˴ԶرȺ̧һӴ塣״ԲĿࡣ
ΣյļһôЩ
УȺǵĽƲ̤ŢϣһžžŢ졣Щ幹أ̧һ¥ߵӴ壬ûݵȥ
Լ20ףм¥ôߣһ̨ǣ¶κȻ̨ͬĵһɫĽɣڹһֵɫľ壬βǶһž޴ĺɫʯ
̨һµͬһƷҹīУһƶĿĹԡ
ŹĻֵӰסˣ㵱Ŀ࣬ϵ·һ
ôܣɫЩ࣬Ϊϵ
Ļֵ̨¶кܶ°߹ƶŹڶʱһУһָȷе˵ⴿһϵʵȫ޷
ϡĳϽ𡾺ħ֡Ϊֻ̨ڴ˵еʯʯΪԴǧѼġˮΪڹܣɴһֲֿսڡ
˵ħ֡ܳκ𵴺ȣʯ͸ױȣܹ˺գγһС͵Ŀռڶˮϵڹܲϡ
ֲϽS໥ϣܹƿգ֮ԪڡҪֲĶࡣֲֿսгԣһս
ȻһнǻϵƲ⣬Ȳ˵ħ֡ʯˮǴ˵еĲϣǼʴ󺽺ʷϣֻСˮڵһ˹ŵսгֹһĴָСһСѡ
ʹ޼۲ϣҲû˶ļ˵ԪܻеʦҲ޷
ֻϵĿֲս°ǻǺģһΪе֮֡䡿
ʱԿУһ֮䡿ͼƬǰ̨߳ơ
þ̸ܣһǻþɣĿɿڴ鲻Խ´ȣȴ۵졣
ȻǻþֻϵĿֲôңǳһȺУ̫˼ˡ
ԶͷһϸȺ򵥵жǷȱԲ֮䡿ģֲֿǺųƳԽʱ
˵ĳղؼƷɱȺõ˰ɡԻһ˿ң˼š
Ƭ̺һȺֱԵԭȵһȺ˻ϣ̨ڵϣ̨ϣ׼ڡ
׼һưɡ
ԺȻʧɫ䲻š֮䡿ҲڻͣԵ֣ɿ򿪻գ첽̺ܳȥһѴ֮⡣
䣡
һ˺ѵΧĿռһ޴̨ɫųһ͸Ĺâ·յɫ󣬵ɫڹܵõܣתɵĹą̂һ£һ޵ĹڿֱϿգ˺գһڶС
ǿҵӺڶдһؽعľصŢī׷ӿգǸڶ˽ȥ
Уηšɫģ·ʱҪʧһģ͸ȫʧԭء
תͷȥ龰ģ֪ǡηšϵͳԶһ״ֺ̬ܹڿС
̧ͷעӰյǸڶУϾǾ֮ɫ⣬ʶΪ񣬶ֿռ˺ѵ֪Ϊ̡
ǸڿУձ˺ѣγɵһݵĿռͨʹѧʦ̫һУҲ޷ȻǱ֮䡿ţǿ϶ġ
̨Ǵ˵еġ֮䡿Ȼ
ʱȺһڴƫæµ̨Ĺһ˿˿Ĺתƺڽгܣ׼еڶĺ
龰ﻹȺóѣתԪһּ֣˫ŵأһöڵ˳ȥҪš֮䡿ܵļ϶ȺȫС
̤š첽һʮף̤ܶ棬𵴶ÿһ̤һβ˽˫̤涼
ô£ע⵽첽ı仯в졣
һ̣ѴȺǰҼ΢ұģʧΪȭۺһҲһɹ·һƹ龰Ϊ𺳡
̡ʮͷȥֻֿһθȭƿգͷ嵱ѿһѪĽ¡
ͷһŤһת·ĨһܹͣŴ죬ŷݣ˹
Բһİһ족֣ȭ縡⣬ֱǿա
Щ˾ܱܹȭۣǵ幹켫Ϊ⣬ܹܽжܡ
ԱһȺİΧУЩǵݡһŴҧݽе·
ߣĿ΢䣬ת⣬ȭƵƵӳӲӲֱӴЩ˵ķϡ
顭ѵݷɽյȭ£ܶݱ飬ҲˣȺ˱ԣһȭڵغ̷Ծ˶۲Ѫ˿໡ķţͦűϼ̵㼹ֱ̹ȥ
վԭأΡȻһȭһȭת⣬ȭгȵϢȭǧÿһȭƿգһͷ˵ɳȥ


ڶʮ ҫ


448 
ǣǿЩϷ·Ϳһ֣ͣĴ󲿷ȭ۶ܿʹȭУҲЩŤжȥ󲿷ˡ
ģԽԽصİΧУһּС֣޷ȫӭСֻεķȡƣʩչ쫷̺һӰЩﵲ2֮⡣
ʱȷ幹켫Ϊ⣬ǲ۵ƤԪĸ֪ΪͬʱƤҲжȥ󲿷ֵ
ʵ˵Щ൱߼޵ĳ̶ȣǣӵ壬Χȴ԰Ⱥľ
ꡭһ촫԰һӿΪΣյĸо۽ǵƳȥʱûɢ
ֻԶһȺ˲š֮䡿ڹбб£Ƕ׼ߣ׼ȺͬһС
״Բܻ̲סƿڴ̸ܣȺûôôΣյܶŵ淢ô뽫ֱӶôǾͲԼͬˣ
һţﻹͣ߶ڵһ𣬴ܶڲֹһӰҲһȵƱɽ緢ӿһ͸Ϣӿ·Ҫֱ֮ϡ
ӡƣ
Χ˱ɣȫʩչ첽תޣȣһѳ׿⡣
䣡
һ޵ĹϮȺսȫһ̣ȥƲֹԶУһڶŢĵϳ֣ǿҵΧֱ׵ĵȫɡ
Ƭ̺ڶʧһֱ300׵ӣʮסΧӿӣĽӸ
ע龰ֻһϯ֮䡿̫ˡԪڡֲֿĻʱǰûпɱԣȫһε
ոš֮䡿˭ģͬ˵Ҳ첻ֿµɡԳֲֿôȺС
ͬʱҲеңȺǻޣǻ۵š֮䡿ѱڶˡ
ԶȺһûУڡ֮䡿Χ׼
ģˡˡп⡣
˵š֮䡿ȺУ׼ͷʵǷȱֻҪԼע⣬ʲôΣգǣȺ˺ըȥƬؿ¾ͻˡ
ټϣ˵֮䡿ܹ״ݻһĿֲȺȱжǵԣϲݡ֮䡿кըĻԵӿɾʹˡ
֮䡿ѹ̰˷ܵ飬ֻʱȴƳ׻ָ׼СһһȺϳš֮䡿ΪСӵֲһǽΪɱﵡ
ʱСһȻܲɱһͷ֪Ⱥ˵ϳλá
ʱңԶȻһõɪɪΧضī̵ˮڣɫݲðΧɫŨ
ֻǸ£һֱƲУŷڹ·ƿһ
ͬʱһ£ͷ֣־ûëһƤͷһ˶İڣںҹŹâһ˫չףǵһ㣬Ǹķȥ
ЩʮޣղǸʮһޣĵʲôطæϢƾܹǼͷıϣһεĺڵ㡣
Щ࣬ǣȴиĿJW˵壬Сͬ˵壬ûжΪߵġ
Уܹӵʮ޵ģǳƺߡңǿڳƺУҲΪϡ١ڵУԴδţһλƺӵǿķޡ
ڷеǸԶľ룬ֲƣڽǰ治֪Ǻεȵľ춯ءضһͷʮϵޣ֮ͬĳƺ߻Ҫ¡
ϣԱȫй¶мˡ
ԶȺҲֻһкȺǻ۵һ̧֮䡿һԭ·أת۱ûӰ
УŽ෢龰һ£漴Ӧã֮䡿ôĶѱJW˵ĵ飬ټǿɾʹĲˡ
˼Էηšͣλãáռѹװá𻵴ĺɫսһ򣬼Ӷȥתʧ
Ƭ̺󣬹ȻԤϵгһͷӰӣ磬ƬС
ͷӴȫƤʺںɫʹҲһԪսͷĸӰǲûǾع۲ܵ
һӰƣֻĶһᣬͷǶĶ΢΢ȶ̽Χһһ
Աߣһ޳ӰҲΣƤʵɫһ˫۾ͫ׳״Σںҹɢ΢⣬һ˫۾ܴ͸Զ
ԣһߴˣ˫һԳĴ֣̹죬ھľʹͷ
˽ԴͬһʽƤʽƤ·ʵЩУ͸һǿ͵Ĺ
ͷβһޱŮˣĶë׵ģһɫβ͡Ůһ㴿ݣ˫ȴ¶һ欵ϢǧġſɫӣȴڲסޱȷĻģǰһԱ齫Ӹ߸߶ڴſ¶һ鹵ǡ
˹ʲôôŮʵ̣öˣȴһ˿ζе졣
ӳΧ֮ڣûзκοɵǸ˹ش۽ǵŮʱѹֲסȡ
Ʒƣʲô֣Ů΢΢ףתͷʵ
Ǹ˫ӿƷƵͷ˵ӳ74000״˵ټЩ޴̧ŴһˣǰĵΡƸղĳǿ﷢սŴһ
¶٣жأŮǸųֵӣȻ¶ٵܿء


449 
Աߣ˹ͿƷ¶֮ɫεĺܺãһţ¶ۼ
Ǹһ˫ֵӿ¶ſ壬ھľ﷢һֵĽͷҲ¶ٽн̸
һһá̸Ƭ̣¶ֱ壬˵ſռ˺ѵϢӦ˶ŴһҲֻпռ˺ѲĿֲŻħ޵ǿҷӦֱߵķ
֣ƬħУֻҪǲԣӦûвˣȺʹŴһѽӾ
̤㣬ղŷսĴУע欻𱬵Σ鲻ԽſˮǿЦҡͷһԸĶӳһжʱһּѵĿ顣
潫˫ָڵϣ˫ֱųһ͵Ĺâ˫͸ܵӡµƣǶԱԣɸͦţҪڳơηĽķ΢̣ڿ֣ƵĿ¶ֱʿˮǵӶҪ͹ˡ
Σվתͷ࣬ǳǵĿˮһûŮô
ٺ٣ӳ֡ľɫǸֹǻҲڶ˹ǵĿˮȴڶĿ
ӳʲôô¶ٵԸȣѯʡ
ɫһȻ̽鵽ŨҵԪղ˽սģпͬ˵塣
ʲô
ⲻܣ
űĹϣ֣Ĳӣôܻࣿ
¶˴ʧɫԸе˼顣
ɫأͬ˵崩ˡϵķǵĹϡ
ԱߣƷתͷĹˣ˫״۾۲ܣһҡͷǵӳûκη֣ѾԶȥˡ
Ͽس̣ǣ֣ԨиϻأϢһܾϲġ񱳣ߴٿ¶̷̡
ϣ¶ٷһУͷ˫ſһǿҵڿնѸȥʧƬɫϿա
Ƭ14״ʩչ첽̤ŢϣӰһƮнУȫһһƮһ׵ľ롣
صһյرԵͣסŲϢһе̽ĿѳʧŷС֣ǰһؿС
һ̣һ30׳ĺɫзɳڿյϷ˼Ȧɫ鴤£Ϣһʬ塣
ǸѽߣҲ޴ֻܰɵռˡ
Ի֣Ϣղŵսķ൱ԪҪٵؽеϢѸٻָ۷״̬ӦͻȻΣ
ʱֵһ£צʶӣСһﻺ˫ۣӻѹСһ﷢һлʾˡ
ֻηŰۡ

ǰϦǿյصǰһѾӨǣʱʳġ֨֨죬׵
ֻУСһ𶥰㣬ĳ꣬Сצһֽͷ⣬̧ͷһˡ
СԻѾ243𶥰ˣ㻹ûԱô΢΢鴤ȡһ𶥰˹ȥ
ãֳ400𶥰ʱСһڵϣԲĶӣһãСצһ̣ݣлʾѾˡ
400𶥰㡭СԻ̫ܼˣᣬͷڵѪ
400𶥰㰡õȥǼֵǣȴڶ̶̵ʱڣȫСһĶӣʵ̫ˡ
Դ˿̵ǼΪĵģСһ˳ѣǰõ顣
ſڵϴ֣룬Сһﱧʼȫһ˿ԪԾ㵵ķֵ֣֮ǰǿ˲١
ߵСһǿȿ±ѧʦҪǿңܹġ
ƿֶͷëԷһСҲ˱仯СһȦȦ·͸һصϢ·һδ֪ķšСһıϣһ˫ᣬֻĴָǴСΪɰ
ǣļǵãʱһ˫˫Ŀֲȶʱܽ˺ѣٶ֮죬ѧʦҲ׷ϲڿռͨУá˫лǿҺѧʦһ˱ֲסԲ˴ϢĻᡣ
һ飬ԷСһȫ֮ǰҪǿ󣬲ɷ૵Сһѵ¡˵̷ġ󣬽ɴ˵еޡô

ԣֿĽл·˵һ׳Ĵ󹷣һͷǡ
ȻʧЦʱһ߹͸һǣ֪峿ʱ֣Աеһ˿⡣һ죬ǵ½˹ǣѰƵĻԭҺ䷽սӴһҹǿ׳ı̬ǣҲеЩƣ
ء
ע⵽Եƣ룬ܵļͷĥգؽлţ·ڸԣúϢһԱġ
ݸһЦģãϢһǵýҡ
ԣСһֱ壬һ˫ǰצСؿڣʾһжû⡣
񵽱̬ĸ֪ԺǷģǿУƬ̺󣬱˳˯ʵ̫ˡ

Сʱһ䴫Դӳ˯оѣһƣȴǡԲʶͷдѶϢܿѯʱ½˹ǣŵʢѾʼˡ
ŵʢôżһŵʢᣬҲμӡ
еǧ⣬ȻȤǣϲڴ֮ͥ£ȥ֡ǰȥμʢᣬǺͬģҵĶԹǻԣضҲǰȥ
ҵĹԴӽܿ˽⵽ţҼŵָֻΪƫԼ˽ӣҪµμʸ᣿ʲôƨֻһͨĵʦӹµΪǵ˵ùȥƫƫź磬ʵӱ¿ˡ
ϵһֱѴ򹤣ȱϯôҲ˵ȥţܶռͷ͸͵ĵڳţ˵ڵʵǳһġ
Ը־ܣ쳣̽ѡԴϡԲʶͷ½˹ǡ


450 ʦ
ҰһƬϤʧظдһ̣ѳڡҹԭҺꡱʵУϴΪŸƣȲصסֱǳġ
ţ76946674˹ǡפ񡪡ҹСѧͽӭٴε½ռʱ䣬뿪ʱ䣬76İ˵ԣǷڲ쿴ϵͳϤıڶ
76İԣ΢΢üɨһ䣬ģ˭ȫɾ
ֽɾڿûȤİ˽ڰ˹У¡СͽܿˣֻԼʦ˹
뵽˹ʦЩʱһֱԭҺ䣬ȥݷλɾĳߣʵ̫Ӧˡ
ʢ̾ȥݷÿ˹ʦ˼ţƿ˳ȥ
ǾޱϣԲƽʱ磬һֱ˳ܼǽ죬ϾͶˣż·ˣҲɫҴң֮ǵļжȥ
ȥۿŵʢôЩͷΪԼĴ񾭸еڰ˹ǵУʢżΪش塣
ϸ벢֣˹ǵǴʦηÿһŶһ⡣˵ƴŵ󣬾ܹõηʦǰĵĵá
ڵʦ˵ηʦĵĵãϵġ֮治λʦĵᣬʧĻԭҺ䷽
˵Ľǧǰʼžһֱǰ¶ʦҪĸ߷塣ϧ2000ȥˣŵܹƽ⣬800Ҳֻһλʦƽ˵ŵ⣬Ҳǰ¶һλĵʦ
ݹ2000ʷλʦƽ˵ŵ⣬ֹڵǰɴ˿ɼηڵѧȡõĸ߶ȣжôԻͣǺߡ
ںǾޱϣԻųȥŵȻȤǣȥۿⳡʢᡣȫƽĽȻ˷񣬿Ժ֪֮ԼҪƽŵ⣬Ϊʱ硣
ӵ츳˵ѳ򡰵ָķηʦ߹Ĵ֮·ǣӴԭҺʱ䣬ʵ̫һ㣬ǰֻ10¶һ㣬ңڻԭҺзʱ䣬ϡٵĿ
ϾԵģԻԭҺȻΪȰȴ޷ľ档
̧ͷעųĸʵţ૵Ҫսŵ⣬ٵ100֮£ϵרעԭҺ䣬˵ڰȫƽŵ⡣
¶Դѧ㣬һΪͣ˵ڵ츳ϣԲ࣬ǣ99%ĺˮټϹؼ1%ţ½ضȡĿĳɾ͡
һεʢᣬ˵һλᣬѹȥӰƼһλᡣ
뼰ˣԶεʢᣬɲȤǰĽŲӿ졣
Ƭ̺ӽĵһ·ڣ˳ʼܼǽǳųĵķӿȥйһֵԺȻһˣһͣפŲ
ȺУһλУŵʦİ״ӣһͷɫ̷ԲԲ۾̬ƽͣδĿ˹ڡ
Եıòݲͬ˹ʵеģһ۾ϳλߡ
˹ڣԻż𾴵飬ڲԶ
Եĺ˹ͣ½ŲתͷȥеЩ֣˺ʵе֣ѵˣ
ڿ˹ɻע£Կ첽߹񣺡˹ʦþòôûȥ¡
ǡ˹ǰˣʵڸеİںδˡ
Щͷıòǵı˿̫ᣬ벻˹ϲԼ
˹ʦѧԡ
ԣ˹һ㶣̶һһϲԣСôǺþòһʱ䣬ڻԭҺϵѧϰ˳ô
ٺ٣ã˳ɵЦͷ¶һ˿ۣвΪڻԭҺϣû̫
ƳԵľ״˹ҡͷ΢ЦҲˣǵ۷ѧԺѧԱƽʱռ˴ʱ䡣ûйϵֻҪʱͽԭҺѧϰСĵ츳һɾ͵ġ
˵˹ҡͷ̾ϢȻΪԵĵ츳еϧ֮ͨˣûǿȰԽڻԭҺϡ
ԶԴ˸Ӳ˿˹ڵյ˹ʦԺһʱҲʱݷĽ̻塣
ãʢѾʼˣǱ߱ġ˹൱ˣкͬС
˳ӿ˳ų沨һһģ˹ڶԵܸߣô˻ڵĵѧչ
˵ԼԭҺˮ׼൱ڳʦʱ˹ˡ
ʦСԣȷԼˮ׼оʦίԱ֤ô˹൱Ծæʵ
ڰ˹ʶһѣǳʦҺĵˮƽࡣգ۾õ˵
˵ĳʦȻ£⻰ǲȷеġʵϣµĳʦʸ񣬾˵ϣڵˮ׼ͨмʦĿǴ´ࡣ
֮˵ǲ˹²õӡûоʦίԱ֤£Ծ˵Լӵгʦˮ׼Щ̸ˡ
ǸǳʦԣҾԼˮ׼ӦҲɣĳЩ滹Щ࡭ֹ
û£û£ĳЩвǵȻġ˹൱ˣô̵ʱ䣬Сƽʱϣȡýӽʦˮ׼ǷǳҵΪȡóʦʸǿķ100꣬ȫĵķԭҺϡ֮£Сҿǿˣܺãܺð
󣬿˹ڷԸԺκ⣬ʱѯʣ˵ܶͼѧ֪ʶҪЩĶһԹԡ
ſ˹ڵĽ̻壬ƵƵͷʱ¶ĻЦݡЩͼѧ֪ʶǷȱģп˹ϵͳĽ⣬纣һʵЩ֪ʶ
˵Ľ̸ûг̫ã˹ǵŹ㳡ǰ

ӽ磬˹Ͽƣε£ʵĹŴڳ롣ϵ쾫ĻƣֻƷǧǰ˵ηʦĽ
ǧŴʦǰƽе⡣ϧһһȥˣÿһʱо޵ŵʦӿ֣ȴܹƽȫ⡣


451 ǧ
ǧ˵ƽŵ⣬ʹǵŵ⣬Ҳܹƽ⡣
ĵ£Ź㳡ɽ˺е˳ۼڴˣ㳡ȴ൱˴ʹǻ̸ཻС˽
㳡Ķߣһ̨̨12λȴûˣ12λֻʣ5ϯλǿյġ
ԺͿ˹㳡Ե㳡ɽ˺Ҫȥʵ԰쵽Ծڹ㳡ԵעŹ㳡ǰ
ȺУѯʣ˹ʦǸ̨12λôֻ7ˣ5λÿأҰõġ
˹ڲʧЦЦ̨λôֻеʦԼгֹλϵʦңʸȥλλǰ¶ίԱϯλɡ塢³Ĵҡڵİ¶Ҳֻλʸ档
ǻϧǸ̨ҰѣʺϹۿⳡʢءԷֹ
Ĺ㳡Ϊڹ㳡ԵҲܹǰⳡʢ峿ѿʼǰսһŵ⣬ֻǵΪֹ˴һš
սԱʸ񣬹涨൱ɣֻҪӵа˹ǳפʸ񣬾ܹս
עŹ㳡龰ע⵽ÿǰսʱһϾͻйâתһ⡣۲һԷÿһ˵õ⾹Ȼͬе֡
50ڣһ֧ǿҺҪƷʣϸ񡭡
60ڣһ֧ӪҺҪƷʣ
45ڣһ֧޸ҺҪƷʣϸ񡭡

ЩȻͬ⣬Щƣ˹ʳԼɻѵÿһŵкܶô
˹΢Цͷ͵ÿһŵܶ࣬սÿεõͬŽڣÿսߵõ⼸ûظ
ƽŵ⣬ÿһſսߵĵˮƽ㿴һŸ⣬ҪĶGԭҺҪڹ涨ʱڣ涨ƷʵĻԭҺǿǼΪѵ顣
ԣԻȻףٹ۲һŸ⣬ȻˡһŸУҪĻԭҺѵ䣬ǣҪڹ涨ʱڣ涨ĻԭҺǾ൱鷳ˡ
硾̱ǿҺʹǸ߼ʦе䣬ҲҪ60ӵʱ䣬һԱ֤ԭҺƷʡһŸУȴҪ50ڣһ֧ϸġ̱ǿҺֻеʦܹ100%ɡ
ֱ硾޸Һǰֻ޸Һʧʼߣķһϵʱ䣬Žֻ޸Һĳɹߵ70%ϣʹ¸е൱Ծ
45ڣһ֧ϸƷʵġ޸Һ
԰ҡͷʹˡָķҲұ֤100%ܹɹѹѵŵʦһžѣǺŵѳ̶ȾͲ˵ˡ
սһʧܣս2֮ڣ޷һεսϸ޶޹ֺƽʱŹ㳡ûжսߡ
ʢÿһΣʦǰսⳡʢϣ¶ңԼλ׼ʦԻϯܶʦǰսĿģΪܹƽŵ⣬ⳡʢϣܹõЩ߼ʦ׼ʦǵע⣬ΪЩʦѧ
ʱҲ뷨ʢϽսõĳλ׼ʦϧһֱûԸСȥһ¡˹Ц˵Сĳ츳׼ʦУҲǺпܵġ׼ʦĵλ֮磬ȳƺߣôСԣһ°ɡ
ԣһЦȴ֪λشǲܷרעڻԭҺģΪϱ̫Ķ̵ʱڣʵ۷塣
˵̸ʱһӺ洫Ǹһãлл
һ㶣תͷȥֻԶһȺˣΪ׵ˣԱ߸ˣһŮ
˵λ֪ԵŮԱߵǵǸÿһ·
ףѧ㣡ԲһŮò࣬û뵽ʢ
Ҳӽܿ˿УԲֹһ֡˵λŵʦƽڶŵߡ
ཥнٻӰаЦ˵òҲȷСһڵʦ̳λŮѧãֻ֪ѡ
ʵ֮Уȴδˡһεļ棬λѧԽˣһڿ۾Ƶľ¾ճһ֪ԵϢ
Զ۹жϣλѧΧǴһȦгչơϸӯӯһգ̣ͦ޵롣
ţҺҵ˰˹ϳȺ˵˵һԡ
Һңһһλ׼ʦǿƵϵҡǵʦίԱλϯȣҺҵλֻ׼ʦˮ׼뵽ﵽʦĳ̶ȣ»һ·Ҫߡ˹ڵ˵
Իĵͷһ·ϣ˹ڸ˺ܶೣʶҲֽ¶ﵽʦʵĵʦֻλλǵʦίԱϯλһھְһλڱϵն¡
λʦʵԴﵽ˴ʦˮ׼ֻûͨ˲Ʒĵʦˣ㲻˳ǣȴǰ¶ڹϵĵʦ
׼ʦλԵĲ࣬ɼʹˣǵλ磬ĳ̶ֳϣ֮ƺž߻Ҫǿơ
ſ˹ڵĽԵĿⲻȺɨΪ׵һˣԼԱߵʱӹһ˿
Ϊ׵һˣҵȻԱߵģԭ
ȻԭӻӰ밡Եͷ΢ƣһĨ͡
ǰɴϵ͵Ϯɱܹ϶Ѳ˸ϵܾȻһֲ߻ġ˫ϵеĻǿҺͺϡ٣ѧʦʵӳнףBϵ˫лǿҺ
ң͵Ϯڵ۷ѧԺְڵ۷ѧԺٹ̵ңܡ
ңȸ˳ȥԺúúʡ
ͷ˼Ⱥ˴ǰ߹ʱΪ׵һ˺Ȼԣ¶֮ɫףСӾ
ţʲô̧ͷΣȷ˵Լ
˵ԣЦߣҿʲô˵ľ㣬ҹԭҺĿܵ곤ôˣȻеʢᣬǾ͵ǰȥѽ㲻εĵ곤ôһ˹ʲô


452 Ƽ
е죬΢΢üϡ˾ڵȺеһԱĳߡ
̸ܣǱ꼰ô԰ѣǵ˹Աߣ˵ʲôλߵĿУǺῴݵġ
ԱߣüǳСܣֺʲôȥ
û֣㣬ǲ֪СӾεǸܵ곤²ѣδ˵꣬ѱ˹ȥ
ǸλˡǸȻ
Ա΢Ци̾λŮѧ㻹ʹԴİҲһᡣȴû뵽ĵܵܣ˵Ը̫࣬ЩԯˣŮ֮Ĳ졣
ʱǰԭС죬α˼ƽϣȻֻ֪ΰŵһܣƽϣ̫ʧô
Ǹ˵ͷǣŤͷݺݵһۣĿгģת߷ȥ·Եһ
Դˣ԰ֻһʧЦǰһĵʦĿУ൱ߵȴϵԴ¿ˣһŸϳ˼ţʵ޴Ŀԡ
ĿһתעԭıӰЦѣ˻ααԣԭҲѽһ𣬶һ֮ѡ
Сԣҵô£˹ڹĵѯʣʲô鷳
ԽԼԭҺ˵һ飬Ҫ˵һ½ʶľЦ֮ǰҲµʵݣֳЩ顣
ŶǰλŰ˹ڲ̾Ц˵᲻ᣬܽʶǺ£ԺԶ̣˿ǰ¶ѧϣ֮ǡ
ԣӦǣи̾˹ڲĳߣרעڵѧоʵ˾塣
ʱ򣬹㳡ϵȺȻܶ˾Щ˷˷ܵļС
ɼҵˣԽԽƯˡĵţǸ
ҵҲˣ˵һǰͨмʦĿˣ18갡
³ҵ³ƣ˵õ˰ʼѧԺλ׼ʦʶõĽҪμӸ߼ʦĿˡ
ҵĵ¡Ҳˣ·ϵĻôǸ߼ʦĻ£ţͨ˸߼ʦĿˣ

㳡ϵȺһľ̾ѱԭȵ򶨣״ʱֿʼʢʵʱ̡
עŹ㳡룬Կʮ˴ǽǰעĿľɡ塢³ңҡȻǵңμ穲١
ףǲôע⵽һȺеһ꣬ڹȷǳҹϣݺ
ߣվһλɫŮһϮɫȹȣǰ΢¶һĨѩ׵ظǰһöɫʦ£Ǹ߼ʦ֤
ɫɫȹӳǸɫŮ΢̧ȴһ˵۸ڶ·Χ˶ۡ
ôǺǣܰ
һߵңΪ׵һ꣬ݰףǰȻ֮ɫͬĿһС꣬ҵ
³Һһã³ҵ³һŵ꣬θߴĽ¡վһ˵Цϵ൱Ǣ
ɼҵҵ³ҵ³ƣҵĵ¡ǰ¶ѧĴǣȻα˺ѷɫֻ̫ûҰˡ˹˵
΢΢ͷȴѰ˼ôµӰѵһˣ
ʱһ곤ҹ곤
תͷԿܿ˺СȺм׷Թ㳡ϵ̫ˡ
곤ҲһѽҺСһҡܿ˴Ϣ˵
ҹ곤һΪˡСһò
Ц˹ˣ˹ʦҵĹԱҲڰ˹ǵѡ
˹ڣã
˹үүã
ܿ˺Сæкע⵽˹ǰĻ£һмʦе֡͵ĵţʦôֻһмʦ
еʱȺִһֻ㳡룬һ޳Ⱥ߳˵ľ
תͷȥ۾һ΢Цô˼ˡ
Ⱥ߳Ǹ꣬޳ݶĮͶ㣬ѧߵź͹ĸ߰һʡ
֮£ԭ׺ͣǰֱӹ׵š
˭е졣
ļأλΡ
ΣΣ12ǰ13䣬ƽһǸţ

Ⱥ۷׷ףܶ˶ϳкܶ˴ȲʣΪԮ͡
ߵĸ̨ϣλĳ΢Ц벻ˣСӿˡڻǵã12ǰǸûСһǰƽһ龰
ԣԱŵɫѿ˵ƫģʢбٺһ㣬Ǻ൱鷳
ƵƵͷпʱ죬ϣյλţڻԭҺµͻơ

㳡룬ǰһȺŵʦע£죬ɵ򼥷Ū˼
¼ȵӰЦΣ벻㵱ôͷڹ꣬쵹ԸˡǺǣô꣬ҿûа㵱ˡ֮ǰЩڴʧ
ڳ˶û˵֮ĶԹ֪顣
12ǰκΪǰ¶ѧĽͯŮ˵ĵ츳ԿƾޣΪּΪĿӡ˶ڱ˴˵ʵ൱ͬģ¶ҲֻǾ˽ȴ߶Ȼܾ
£Ϊƽ֮ܣĴӴĲ
̧ͷɨһۣͷ⣬㻹û䣬ǰӽˣⲢǺ¡ǣڰ˹ǣʵУҵֶ¡ҺϲҪԶȥ
ʱһߵŭ棬ߵΣ㾹ȻҸ߹ϣԸʶ䡣
»δţҲûһۣתͷ³ƺ͵¡ͷ⣺þòǶò
ԣ³ƺ͵¡ЦеĴкʱ˽Ͳھñط꣬û̫֡
ԼȫӣʱŭΣΪʮǰôڰ¶ѧĵһңֻһСĶѡһף뿪ҵΪжô޴


453 ĵһ
䣬Ц¶һˣƾëûСߣҳΣǶһ
˵Ҫ֡üתͷĿͣѹôϲ㣬ĺһĿԴ󡣲ܿϧһĵһˣǵС룬Ҳ֡
ʲô
Σʲô˼
ԣ³Ƶ˽һ֮⣬ǳһʦˮ׼֮ϣ
ΧȺϣǲûµĻôŵʦһãǸе˷ܡһεʢᣬǽǰһΣǰʢϣͬһŵʦͬʱμӵġ
һΣ20¶ѧڶŵʦµĵⳡʢӾʡ
תͷ򶫱ߵĸ̨¶ų΢΢Ϲѯʣϯܿʼô
̨ϣ¶ίԱϯվѵÿôɫʦһãҺڴǵı֡ڴˣҲԸ˵壬ΪʢһƷǵеʤߣֳĦҵSԭҺḶ́ңһὫ֧SԭҺʤߡ
ʲôĦʦ䣬ļٵģ
ֳĦʦ䣬ܻһ֧SԭҺ
⽱̫ˣУҲҪȥս˵ʤ߾ҡ
㳡ϣһƬȻȺ˽ĽƷʵ̫ˡڳ˶ۣܶ˶Ҫȥսŵ⡣
սȺˣǰ¶һĶţʤʵ̫ѡ
ԣ˵ǰ¶򵱴ĵһˣڰǰĵˮ׼ǴʦĴ˹ŵսУ¶͵ϮɱֿնŭڣʻԪս׷ɱ꣬һ֮޻ʣˣΣ
Ϊնƣϵλʦ֣Գ֡ԳΪλʦ3ڣһ֧SԭҺն
Ϊ£JW˽밵ɱǰ10ҲΪλʦľ˴һʡ
֮󣬾ųٽе䣬λʦΪʢڳΪ֮
ȺУգ۾ͷԾǣп⽱Ҳ̫˰ɣУе̲סˡҲԣʵдεʢᣬ̾Ҫǳ˹ǣԷⷢѽ
ȻûʱĦԴʦ䣬ֲ֪ʱܻȥǾӮʤҲǰ״
뼰ˣԲЩᣬʵˣĶͬʱҺ֮ǣ˳ص۷ѧԺǸҪʵе⡣
˼Ƭ̣Ȼʵдڲ֪ƬīΣأǵʢ̷ʵɡ
ʱ㳡룬¡³ơ¡վһǰЩ˾Եңһһʱ֮ѡ
ڣȥ֮⣬жȣڳʤж־ڱصá
̧ͷעŸʵţӹź֮ɫΪնϹȥ곤ʵϣһսģϧ

һȺǰȷϽŵս󣬵һعϹâһһ֡
ÿһâÿսǰƮһʵԭҺһӦȫϻڷһ쾧ɰСڰ˹ǵı֮ƷϵͳԶɣܶϡĲ϶вԡ
ҲΪԪܻеʦĿҪڰ˹ǾУʵϣʦĿͬҲڰ˹ǽУǸ߼ʦĿˣԭҺϽ൱Ƕɰ¶ίԱҲһʾ޴Ŀ
һĵУֻͼĺ쾧ɰҲΪƽѶȡʹõԴƣʹõУ߼ϾɰС
45ڣһ֧ƿѪҺƷʣϸ񡭡
55ڣһ֧ԪԭҺƷʣϸ񡭡
50ڣһ֧ԭҺƷʣޡ

һعһĹ⻪֣ʾһ⣬Ѷ˵ЩѶ޼ȻҪԭҺս߲֪䷽ɣǾֻϵùˡ
ڻԭҺ䷽գҲսһҪ棬ҪʦڵѧϲҪȣͬҪﵽһȡ
ߣƿѪҺƷʣϸСƵĶһЦֽе䡣
һŵĿ飬ûѶȣֵСֵģԶһۣģҲʼԭҺ䡣
ս߽쵽˵һŸ⣬ÿ൱ƽǶڵһŵĿ鶼г˵ÿθⲻͬǣصķ棬ǴͬС죬Щǲ鷳
45ӣһ֧ԪԭҺƷʣϸ񡭡
ҪһϡеGԭҺ˵ѶȣǸ߳һߡ²û˵ʲôĿʼֽе䡣
ʱһһţչŹ㳡ϣһڸֹĻĻϲϳһ֣ǳɹصսߡ
񣬵һսͨ
󣬵һսͨ
£һսͨ
࣬һսͨ

һŵĹĻУÿһ֣㳡ϵȺоʹһ󻶺磬ǧʦеһŵսԱ֮⣬ȴôŵʦ˳ͨ˷ܵ龰
Ƭ̺󣬵һŵĹĻֹͣ˸ڳĽλŵʦ˱̭֣˳ͨһŵĿ顣
Ⱥ˵Уȵɣܶ˶ͶĿ⣬ļɵԪԭҺGԭҺ൱ϡе䷽ң൱Ѷȣȴĵɣúܶһ
ߺߣΣ39ӵһ֧ԪԭҺûʲô˵ġңܽʱѹ35ڡЦѣＥ˵
üͷ΢壬̾Ϣҡͷԣ̫ƣԺѴﵽĵʦ硣
˵ţȴһŵĹĻŵڶعȥʼգûͬĸĵܵһۡ
Σ㣬㡭ûӳʼһֱµĴڣûбӹ
Աߣ³ƺ͵¡һЦҲ̴һŵĹĻŵڶعȥ
Ĵҵڳ˻δܶɫһԲֱһŵĹĻǰԶŵĵڶعţڰ¶ʦ˵ڶŵĿ飬һԽĸ߷塣


454 
̨ϣԵҲ̸ֹͣĬĬۿȺǽı֣Щ˵սڶųɹԭʮǰϣ£ΪڲĶԹλŻĵʦ߶ߣó൱ź
ȺУ¶ע飬ڵڶŸ⣬൱ĺ档
Ƭ̺󣬵ڶعһâ˸һһ⸡֣ڶعʾ⣬ù㳡ϵȺĿ࣬ѻȸ
6568ӣһ֧߽ⶾԭҺƷʣš
5558ӣһ֧໱ǿԭҺƷʣš
6063ӣһ֧ݷԭҺƷʣš

㳡ϵȺһȻһҪʹȥȻ֪ŵܱ̬ǣǵڶŸ⣬Ѷȣ֮ʣµأ
ڶŸУҪսߵĽϡFԭҺŵʦ˵һ¡ǣʱ޶3֮ڣңҪĻԭҺǡšƷʡ
еѶ֮󣬿Ǿḻĸ߼ʦҲֻвɵİաϾսĻֻһΣڻĹУʧ˾ռߵ顣
̫ˣ
ģڶŵս̬Ǻô죿
ߣǲ֪ôսѣҲܳΪǧƵ⡣
Ⱥ۷׷ףܶҡͷ̾ϢǵڶŸ⣬̭ڳ99.9%ĵʦһĵʦ˵սѶȸ
ڶǰһȺŵʦǽ¶֮ɫڶŸ⣬ҪϿ޶£һεɹǶû̫İա
ü΢壬૵5558ӣһ֧ʡ໱ǿԭҺһûʮİأ
ʮǰʼսڶŵ⣬ʧܸգվɸеղ
ߣ6063ӣһ֧ʡݷԭҺ˵оųɵİաȻһЦȻ
ڳ˳ĬԺжģŽе龰ҪϿһγɹԺģǧٱС
ࡢԭɫǶԵڶŵްգ￪ʼҲֳ츳Ĳࡣ
5053ӣһ֧ʡѸԭҺվʵ̨ǰֱӾͿʼе䡣
ľٶڳܵ𶯣Щ˳Ūµ³çҲЩоɣѵλĽ֮ԶԶһô
һʱ䣬ڶŵڶսߣΨ²Ľе䣬˶ڤ룬Ժģĵ䲽衣
ʱһһţ50Ӻȴӳ˼ѣ˲ԼͬһϸŵЦݣȻԵڶŵг
ʱȴֹͣ˵䣬ȾɰУһ֧ԭҺŹâһ֧ѸԭҺ
һ̣ڶڹĻתһ壺£ڶսͨ
ʱŹ㳡ѻȸһ˫˫Ŀ۽ϣšսδʼе䣬¾ѵһɵڶŵսôܣǰĻ£ǳʦĵȼڸЦô
ߵĸ̨ϣ˲Ϣ䣬λ͵һΰ֣ȲʵãǳɫʱҲﲻСһĳ̶Ȱ
ԣ˷׷׸ͣ޳һ˫ۣ12ǰͿµǱΨɫֻ࣬ϻģ·Ǳ˵Ҹ100ƣ۵˹±ֵԽɫԽϹһ˫ۡ
ӣŽΰ֣һ˫ֵĹǽڷף޲ý顣
ȺУڿ˹ڵ̾ܿ˺СĻȸԾȴǲΪ⡣50ӣһ֧FԭҺǰ¾ɰ쵽Ѵ֮

ڶǰڳŵʦע£ǵĿ˾㵡𺳡ʡ˭Ҳ벻λҫžѳɫ̶ֳȣȵһǰУ֮ȼ硣
עµıӰҧΨһһĵӣԼʾȴľܾҪԶԶԽڿ˿Ц
Σ㣬㣬㡭£ĿԹ֮
¾ֱߵڶŵĹĻǰҪжʱתͷ³ơ¡ˣ΢΢ףҪӰ죬ۿֻҪɵڶŵսСǰǣ׾ͱӰĻͲһϸʦ
˵꣬´ڶŵĹĻš
ڶǰڳĵǣܶɫ԰ףµıֶ̫ĳһС
µӰȫʧڵڶŵĹĻУڳĺܶ˲ŻعЩңֱڶŵս
Ⱥʦĸ֮һֱĿӣڶ˳Խô࣬Щƽʱֱӱ壬ʧȥʤ֮ġ
˶ʰ飬ʼԵڶŵ⡣ֻڶŵⱾѶȼټµıֳ£ܶ˶Էӳʵ

Ϧ£ڶǰսԽԽ٣ܶ˶ûɵ䣬̭֡
עŸʵĵڶţɥһ֡ԭ޸Һ涨ĵʱ6063ӣȴ70Ӳɵ䣬ԭҺƷǡ
Աߣԭ߰ɣࡣıֱ໹ҪѷɫԭҺƷǡϸ񡱡
ŵǧ⣬ѵôôֻһԼ֤һ£ΪսߵҲˡճʧ֮ɫ
е뷨жЦȲ˵ǷԸ⣬ս֮ǰ˭ָ˵Լһսɹأӵڶŵ⿪ʼÿһŵսźܶĳɷ֣û˭100%İա
ʱȺдһЦˣߣΣţһڵųԽ㡣
Ц˳ɵڶŵ⣬ڵĹĻϣʾһ֣󣬵ڶսͨ
󣬵ڶŵĹĻָһ֣񣬵ڶսͨ
Աߣб۳󣬱ĵ˽90ӣ㻹ʴʣǰҵĲҪѧȫˡ
˵ȵţһγԽ첽ڶŵĹĻһʧ
ˣڶŵսȫֻ¡˳ͨսȫ֡
̨ϣɼҵļïЦ棬ҲĴΨһЦġŮ˳ͨڶŵĿ飬ԲԤڣŵŵʦëǣıѿƾޡͬͨïϻܲʹ졣


455 ޽ĵ
ӶĿڣïϸЩԤⳡʢĳӱضһɳ죬ɼ˵ǿǴϢ
³ЩѿǶ³ơ¡Ҳ˳׼ȴֹڵڶǰʵǶ
ŵɫ絽ڣûкת˳ͨڶŵĿ飬ɫܲ׵ŵѶȣʹȥսҲֻɵİգҪ˵Щˡ
ʢᣬ±ضһɳ죬޿Ƶơ
£СһôֵIDڵڶŵıݣ˵ҲлᡣӣƺһİաίԱḱϯЦǺ˵
ԣĴɫЩȻ˳ŵĿ飬ǿɾ൱鷳ˡɫĵ츳ټɵݣԿ϶
һһεĵίԱϯλã¾ûĴҵķˡ
ǧǰɼλĵʦ¶ίԱϯλãӴ˾ĴҳԵĴҵļ˵ܹ֮꣬ίԱϯλãһҫĴ¡
˵ĿͶ㳡룬ǧ𴳹ŵս

ǰϵʱվ˼˽100ӣǰڷһʵȴǸûнеĴ㡣
龰һЦŪΣҾ֪ղŵڶŵսֻöѡôԭα¶˰ɣվСʱôֵأ
ԱߣҡҡͷôӦСƨߵǰս롣
عϣһ֣90ӣһ֧ԭҺƷʣš
ʲôһ֧ƷŵĻԭҺԼŵİôܣ񲻽š
Ҳſڽ࣬ǰս룬ϸֵ⣬һģһ
һ̣׹ŵⶼһģǣȴȴ
ԭҺĲⱾԭҺУСʳֵʣ˵ȫΪԿƵġɵŵսҪ޶ʱڣԭҺңߵƷȫҪš
ǿѣһʦҲұ֤50%ĳɹʰɣ
ʱίԱϯԣҲֹڵôȷʵӵֵĵʦˣ1%İնûС
ΪԭҺĲֻǧ֮һļʣڰƷʣǸֻ
뼰ˣɫѿŵսýˣȫûһա
׹ףȻǰҪһģ˵ã˵ŵأ
ѡһֻԭҺǰһʵ֣ǸԿʼԭҺ䣬ÿһ趼һ˿һԭҺ䡣
м䣬ɵͷ˼˿ûжֵĴ㣬ù㳡ϵȺЩɧŵȫΪξѵϵİգܰ
ȺУ˿ʱ䣬΢΢ü˹һʱ䣬ҪǳʵǸ֪վǲʱأⷢ
ʱǵԭҺ䣬עʵ̨ϵĻԭҺɫ൱ѿ˵ĻԭҺǡšƷʣǣûԭҺĳ֡
Ÿ̫̣ڰ¶ʷϣȷʵܹʦڣǣʹ˲ţҲܱ֤ǡšƷʡ
֣ǧǰɼҵүүôŵսأԻ󲻽⡣
ǧǰɼҵλ棬ǰ¶һĵʦŵսֹڵǰǧսŵ߼¼
ߣ⻹ô϶ɶѣ90ڣеĻԭҺԭҺǵʦҲֻεĻᡣɼλãһ㣬˹ʺ˶ѣЦ˵
䣬ҵ񵽼㣬ʵУ϶ݺݽѵһ١
ʱһ̧ͷҹգ૵ǲУԺģǧٱ˵ĵֻ̣6ɵİնѡ
ʲô
6ɵİգ
ܽӿ֮ɫ
ΣֺαӲΪڵڶŵսһߣȫ泬Խôֻöѡġ
ȴǻδţҹգ̾ϢСգϣţΪﰡֳʾһ飬ҿ¾8ɵİˣԸ񣬾Բֵġ
˵ţ˼վﲻԲ
Աߣսʧܺ󣬲û뿪뿴һµǲơ

ȺУ΢΢üϵѵ׼վôʵ£û͵ˡ
˵ţ˹ڱʾǸ⣬ʾ⣬Ըпվ͹ȥݷá
곤ҪôСעԣҧź촽ֹ
ǸȻǸСʵм¡ϵܽ鷳˵Ǹ
Ŷ֪ˡСͷֹеĿѾɣ봳ţӦףҵա
ǰҿЦĺ͸˵ϣţˢǧʷ¼͸ҵұֻû뵽ˣҲá˵С˫۷죬ˮۿдת
ԣԲһֹͣǳ˹ǵĶСô
ţǵġҲáСͷ͵͵ĳû뵽ġ
ϵܵԸһôģðɡҲ׸Сһɡ
ϸһĨůЦݣСԴֿӵȺֱ㳡ȥ

ҹŹ㳡ƻͨɽ˺˳˿ûȴơ
ڳǶڵȴ뿴վڵǰǸܹ꣬˳ɵŵսһʷԵʱ̡ǧδеʦţˣǰ¶δĵʦһĵһˡ
ȻʱӵȺУһ˳ֱһȥľٶΧȺע⡣
ףҪʲôڽŵս
սȵҹεʢͽѽ
ӱ¿˰ɣڲսЩʱʲôȥˣ


456 ܵ곤
ڳ۷׷ףΧЦѣĿ⣬ͺڿһС
㳡룬ҵǸ꾪һʱЦϣܵ곤ӽˮôʱ֣һûӣ
עľٶ³ơ¡ҲϳˣⲻǡҹԭҺꡱǸܵ곤ôʱ߳Ҫʲô
ߣСѡԭȻһЦͷÿһۡ
Ŀ֮£ƽˣʵУתԪͬתͷųŨҵϢڳȺһ졣
ǣڰ˹УЩ뷨ֻȻ
ΪףСӵգҽˡ԰̾Ϣֱߵһǰ׼ս롣
ƼԵľٶͼڳȺʱˣǶڵȴ½еս⽫һʷԵʱ̡ͻȻð꣬ȫֵģֱСһЦ
ǰӰһ³ƵǰλѣǼһԭҺĵ곤Ӧúѡǹؼʱ̣ŵսԵȵ
û¡Ҳһǧδսϣġλѣ㲻Ҫ
΢΢üֿ˿ʱ䣬͵һȥܱ˵¡
ԣ³Ƶ˲ŭ棬ǺȰǵ𽵹һﾹԲѷ
ԶȻߵ龰Ŀһ΢ЦλСѣǵʦӦ׵սɵ塣սǵɡ
䣬ɫһбЦ죡϶ʸ˵ˣôһͣǿ쵽һ׼ʦڵ۷ѧԺ˻졣ڵ۷ѧԺͶʱ򣬾Ϳ㲻˳ۣòȻ벻ôȥˣ㻹ôߣңһȺ֮
㡭
쵰һ˵ʲô
ڳҳԱ׷ɫ䣬ȻɫһƬݺε󣬾һ굱кӿ֣˴ǰ˹ǣһ굱С
һЦĲȻĴɱ⣬Բ
˷ѿ࣬Բ˷ʱ䣬ֿ³Ƶ˵ֱŵһȥ
ʱһߵȺдһϲĺҹ곤ȻˣҾ;һսŵġ
ȺУһߴһȺ߳ǡҹԭҺꡱĵһͻʩ
Ŷʩ΢΢⡣
ʩЦǺǵҹѡҺüȥݷãڡ
Ҳڣʩп´ġԵ˵Խͣȷʵûʱ˷ˡ
䵭̬ȣʩ˿Ϊ⣬һתߵһˣǺЦҼҵһʩڣҲһʦе֡ҹȻҪսţܷΪ֣
ڳȺһԵĿЩɲ¶ʩҿǺպĲƷʩֿȵĲƷѺãЩͽᡣ
ȻɫһеЩ쳣ʩУ±
֣üͷ΢壬õʩҪ󲻺ʡ
֪ʣôһڴ˹ҹܹšʩЦѣ˿Σʱ˵ıɫչ¶ţһʱӦ˻ɾ׬ˡ
״ҡͷʧЦתŵһȥ
ʩԼɫޣǶ൱Ĳͬλӵͷҡͷ̾ϢСӱ𲻷Ҹղſȡһλᡣϧû
һǰ̧ͷǵĴ֮ţ̾ǧŵʦź
ڿɲǸпʱ򡣡԰һ̾Ȼһһ¡
תͷȺѰ٣ԵĿϣ΢ЦλŮѧãûȤҵ֣
ʲô
С˵ʲô
ԭˣһֱڴС⣡
ڳŭɫܶҧгݣ⣬ǵŮ
ɫǵţ䲻ޣǣԸᣬʦеˡԵҪʵھϲ⣬ʱʹŭ
ң֣ѧãЩ񣬲֪λش
Աߣԭɫ࣬һĲ
һƣ˵ϴڵʦ̳˵ϣĦҵԭҺ䡣ǲԸ⣬Ժɱ˵ѧûй㡣
ǡź촽ţôܣôôᣡ
ϴڵʦ̳飬һֱеźʱ룬ԹĦλĵֳضܻ࣬éٿλ϶һλĳߣԺȻ˵⻰ʵڸе𾪡
ߺߣ֪ҾѧܣҪε
԰Цѣ鲻͵ˣʵм£ûʱ˷ѡ
һ첽ǰߣõģԸ⵱ѧ֣ա
ǲǵʦ̳λֻǵһ֣ʲôϵ
΢΢ͷս룬һϹâ˸һֳսߣҹСѧͽ֣ࡣ50ڣһ֧ԪǿҺƷʣϸ񡭡
һʵ̨֣ڷԺǰ̨ϵԭҺһӦȫԼһ쾧ɰС
ԪǿҺGԭҺ൱򵥵ģʱһ40ңҪϸƷʣǺѡ˵šԪǿҺϣְܾһֵĹ
һ˵ţһ߽ԭҺ׼ã̬ˣƵΧһȺʦҧгݣ޲ýʬΡ
Ƭ̺ཫ׼ϣתͷԣȴе䣬ź棬뿴һԵĵˮ׼
һĵʦǵһ֧ͼĻԭҺҲԳڲͬͺһѧʦʩչһֵͼսһͬĲͬ죬ˡ
Ȼɴ𾪵һĻ
վʵ̨ǰ̿ʼ˵䣬Ķ죬Ҳֱĵزˡҡĸ裬ڶ̶ȫɣִ򿪡̽յơصȴԭҺĳΡ
һĻڳȺȻҹСѧͽڸЦôԭҺĸ裬ܹӣ϶ûȫںϣôܵһ֧ԭҺƷ
ԶһȺʦЦѣԭΪҹСѧͽվһʵϵģȴû뵽һ׳գˮ׼һѧͽȲϣȫһС


457 10ӵǰ
ҹôܵһ֧ԭҺƷĿɿڴЩڣô˵Ļء
΢Цرա̽յơ쾧ɰһȻƵԭҺ֣ɫȣʡ
һŵĹĻУһ帡֣սߣҹСѧͽ֣࣬һսͨ
⡭ͨ
ôܣ
ӣܵһ֧ϸԭҺƷûпɣ
ʱ㳡һƬȻ˵ɴ۾ҪȷһĻʵԡڵһ֧ԭҺƷδţѵǵһŵжʧ
һǰʵ̨ϵġԪǿҺԲԵ֣Сǣȫ޷⣬Ϊܹڣһ֧ϸԭҺƷȫΥ˵ѧۡ
΢΢üˣѧãվţڶȥ˵ţǰ˵һŵĹĻ
ŶõģѧȵҡγѣһεġѧƺǺĸԸ

ֱڶǰһ̲ͣս롣
ڶһâ˸һ⸡֣սߣҹСѧͽ֣ࡣ7073ӣһ֧ͺˮ޸ԭҺƷʣš
ŵڶֵ⣬಻ü΢壬૵ͺˮ޸ԭҺֻԭҺ൱ϡУǰû˵ֻԭҺĹؼڡҡʱҪԭҺϽںϣԲű͡ѧ
һ̧ͷ಻ӣ΢ţֻѽеڶ裬һȾɰУҵĻζҡ÷һһڶ̶̵ڣˡҡ裬ִ򿪡̽յơһġշ
ѧڶŵĹ涨ʱ䣬7073ӡͰ͵˵ɫˮģ˵ˡ
ĵԣڵλѧں֣ǣڶŹ涨ʱ7073ӣ̫ɣҲսʧܵġ
7073ӣ֪Ե˵ͷѵĲշʱƵ70ӣǲô
ԣ㳡ϵȺһơշʱ䣬ȫӵҪʱôԭҺÿһ裬ϸ涨ʱ䣬ǾǰεʵóĽĸİ
ǣĽշʱӳӰսôһԺһУȫ߸˵ѧĳ
е䣬Ͳ⡣˵
աָķУܶԭҺȫѭ档һ⣬ܶͼսͿԷӳǿ
ԵDµĻԭҺܶ඼Կɣͺ񵱳ơ߻Һһֻ˿ĵֱǵ߸ѧĳԽܡ
ɻԲ͡
˿ʱ䣬ûеεԭҺֱ˽ȷϡһٶ㳡ϵ˶𶯣ڽսʱȷʵǰȷϽ
ʢĳϣܹٶģһֻˣһޱŵţһȫûŵӹšٳɫĵţǰнȷϵҲ֮٣жսʧܣΪЦһεսҲҪȵ
ҹСѧͽȷţڶŵսضɹ
ʱڶڵĹĻϣһָ֣սߣҹСѧͽ֣࣬ڶսͨ
䣡
һ˲䣬㳡׶ͣ·һעվڵڶǰǸꡣ5Ӳ͸ֱȷϣͨ˵ڶŵսǴδš
ܣҵĶ䣬ôͨս
ѵϵͳжʧҲԣʧ󲻿֣ܳοΡ
ǰ󲻵10ӣҹСѧͽŵս̫ˣ
ڳȺ뾪ʱ˸꣬ÿ˵Ŀⶼ𺳡㵺šڵڶǰǸ˵ıӰٲԵС·һ壬ŶĿĹԡ
㳡룬³Ƶŵʦ䲻֪룬ת̫졣ǲ10ӵʱ䣬ҹСѧͽŵ⣬ͺصĶ⵱ƴȵͷת۵˹
һʲôȻɫеԼƺһ鷳

ڶǰԵõսͨĽͷ૵ܹǰȷϽ㲻ʡʱ䡣ηʦʱҲйƵĿλ˼ͨġ
ԱߣĿɿڴڽԼʱϳ޴ʦηģλҹСѧͽǵһ
ѧãղŵĵ̿ôûʲô᣿Цʵ
ԣ촽˵ͷҡҡͷղŵǿˣǣԵģȫͷԣϣΪһ
ţûôһٹĦĦ˵꣬ǰڶŵĹĻŵȥ
ʲô
״಻ӣ¶޷֮ɫ̫СˣһҲѽ

Ƭ̺ǰľһվԲʧЦϵܣһֱվСҪʹ޵ģɵŵսͨСġ
Ե»һѹ΢΢ǷǸȻ곤ˡǸƫִԸǸĲϣɵŵս͸Сһ
ǵͨһֱţСǺܵĵġ΢Ц˵
̸ЦӣԱߵྪ㵲ѣ紫ţҹСѧͽرõĿܵ곤ǿ˽̸飬дһ˿أǷĵ塣
ͬʱ𾪣ܹŵս˳ţҹСѧͽ˳ɫŵʦ
ˣȷʵм£ɵŵսɡԿ˿ʱ䣬üͷ壬ҹʱ֣ƬӦ޳ûƵʱ̣㷵ʵ
̧ͷ˿ţһ¶е΢Цܺ͵곤ͬʱе䣬Ħĵ̣Ҵа˳ɵİս
УʼԺܸɴ࣬ս롣
Ϲâͬһ֣90ӣһ֧ԭҺƷʣš
һʵ̨ǰ̨ŸָԭҺϣHDļΪȫһƾɰаڷʵ̨롣
վʵ̨һ࣬Щʵҹѧ׼һֻԭҺ
һ֣Ȼûй涨ǿ϶ԽͼԽã͵ͼH޸Һɡѧѽ飬Ҫͨ΢Ц˵ѧõĳƺǽ˳ˡ


458 ˢʷ¼
ҧź촽뷴䣬ǣλصѧ̫ɫ֪β⡣䣬λҹѧ˲15ӵʱ䣬վڵǰǾ׵ļ¼սųɹǽˢ½ǧļ¼ʷᡣ
ҵһ˿ְֵ𣬽ҪԭҺ׼ɡ
վʵ̨ǰȽԭҺ䣬һΣĵһ˿ȫѭַֻСΧžλصַҲһ˿覴á
һߣµȵԵġ˷ɣſʼе䣬ĵ䶯һ޶ʱİնһ
㳡ϵȺסܶԤУһεʢᣬ»Ե¼
ʱɿţHԭҺĵܿ죬30ӺԺһǰһεԭҺ䡣
վֱ壬ԭҺƷ¶Цݣûˡ
Աߣ򲻵ȵԭҺȫΣһ˽ȷϣһٶֱץҹСѧͽѵûʧô
ŵĹĻУһָ֣սߣҹСѧͽ֣࣬սͨ
ˣ
㳡ϣȺһƬȻҹСѧͽϷһľٶţˢ˽ǧļ¼ֱȻš
ߵĸ̨ϣԵ˷׷ֱ壬Ҳ֮ɫղſҹСѧͽһŵս룬ïϻЦ˵˺һСǵʦĳ衣
ڣǰ60ӣصʦŵսˢ˽ǧļ¼
ǰ¶ĵʦУ޵šžϲ֮ɫ
£°ǰ¶ѧ£ھͿСһܲҲɵŵսˡϯĺǺǺЦο֮ɫ
ĴЩȻɫһƬмзŭлںޡǵûа¸ϳңǽʢᣬҵһµĸ߷塣
ʱ򣬵ŵĹĻڣһָ֣սߣ£սͨ
ʵ̨ϣƾɰеԭҺ׳Σ֧ԭҺɢ͵Ĺʵ͸ǿԭҺĹ󣬾;ǡʡϡң֧ԭҺ棬˿һëڵƹųһ⡣
ѩ˿ǡѩ˿
֪˭һ㳡룬Ȼԭ˳ױɫӥǵϣġѩ˿ǿǼ¡ǸصʦݣҼΪɵּõѩ˿ķ
ҹСѧͽʦһλĵʦԭأ˸ż顣
ȻͷϧһдۣҲҪҹСѧͽʦҳ˵츳޾ףܻΪѣǾͲɳ
ԭͷϸЦݣȻ仰ҹСѧͽֻҪڳʵʵݣһҪĨɱ

ǰ̧ͷŹĻڵ֣鸴ӣٸн
ҴӺͯʱʼͿһ죬ܹɵŵսˢ½ǧļ¼벻ȴڽˡ
תͷԣ곤лл㣬û㣬ֻɵİա
ԼڷܵĽ޹ءƽʱԭҺϵʱ䣬ǲϵİٷ֮һ΢Ц˵µĵط
곤ڼô¿Цҡͷ
Աߣޱ𺳣ԵĿûڵѧϺķ̫˼ȡ˾˵ĳɾͣҪô
ˣǻȥɣʵȷʵм¡ٴο˿ʱ䣬üߴٵ
ԣ಻ɾ촽̫ˣʵѵصĴôҪʮ𼱣ڵʦ˵ŵѵҪô
֪뷨ҪᣬʵоصĴ£ԲҪǳ
עŵŵĹĻ¶֮ɫ곤ȻɵŵսǾȥһµŰɡ
սţüͷ壬ΪԸ
ѽѽҹѧ˵ŵսǾͳһµŰɡһӣ¾ͽлᣬܹվǰ͹һѧðɡ
첽ߵߣһ˫СֳԵֱۣҡţ¶һɽζŰɤκ˹ͷϰߡ
ǸʵظʱʱԵĸ첲֮УǷݾ˵ĵԺͱͷ
Χʦ龰һ˫ȴ޿κΣҹСѧͽʵھ޾סʹ൱ʾҲֻܰᣬûбİ취
ˣˣҡˣҡˡԱûֻЭص۳ɹ񣬾͵Ϊֹ
ԣһĨЦݣõģллѧ
Уҿѧѽ
԰ҡͷʵǿ϶ġ漴ǣŵĹĻֱŵȥ
һȡ
ʶȥǱŵ˳սʧ߸޷ͨġ
̾һתŷȥһߣϵ鼵񣬺޺޵ҧţ첽ȥ

Ƭ̺󣬵ǰ˿첽
̧ͷţŹ㳡ţһ߹һ·һ߷壬ȴźʵǡʵÿһŵս˵սߵĵˮƽﵽһµĸ߶ȡ
ԺͬʱսϹâֱ⡣
սߣҹСѧͽ֣ࡣ30ӣһ֧ҺƷʣƷ
սߣ¡30ӣһ֧ǿЧϴҺƷʣƷ
ŵϳֵ⣬಻ɾ30ӣƷDԭҺôܰ쵽
DĻԭҺ䣬ķѵʱ䶼ܹܳ30ɣҪ˵ҪƷʣҪﵽƷ
ƷĻԭҺʦ˵ǿġЩʦ»ԭҺһҲδܹһ֧ƷԭҺҪ˵30ڣһ֧ƷԭҺƷ
࿴ǲɵ飬ʹĵʦҲδܹ30ɡ
㳡ΧȺһ̾ϢǽѼ֤ʷԵʱ̣ǣϣܾͼ֤Ի͵ʱ̳֡λŻŵʦһɵŵսǱضδİ¶ѧһˡ
ϧϳֵ⣬ǲ̾Ϣѹǧǰ¶ɼҵλʦ޷ɹսŵĿ飬ʵ̫ѣֻдʦη屾ˣܹһս
30ӣһ֧ƷǿЧϴԭҺ̫ˣ֮һİնûСҡͷЦһǺԥķ


459 Ļ֮ʱ
ţ30ӣƷôһĵ䲽裬߳ɵİաǣʱȣԺеǻᣬĵǳֲһʱ
Ҳǻȥɡ˵
δ˵üͷͬ곤ʵм£Ҳʱ䣬ͳһ°ɡ
һƲ죬м£˵˵ŵսΣŵսܻηʦĶѽڵĵˮ׼ǵţٵɡ
ԱߣôѽΪ޷ŵսֱӷⲻӲӥԸǵʦôôһʦжûС
곤ͳһΣҲȴҵԸҿѸ򹤵ĹԱһֱûҪнˮ°в˵
㡭
ԲᣬȷʵºСѹԱŵҲΪ곤ȷҪЩʾ񲻾ͳѹեѹԱĶϰô
˼һת¶Цݣ뵽һԼʱľѰ취
ðɣϵܺСһֱܳͣʵ൱ⲻȥȻսҾͳһ°ɣʵ30ʱ䣬һ֧ƷDԭҺûаաԱص˵
곤סµͷ˵
˶Ա˴˵ĵˮ׼ǰƷ׵ĻԭҺǱϾDԭҺԭҺĵȼÿһѶȻǸԳʱ䣬һ֧Ʒ׵DԭҺǵ¡
Ȼµ뷨뷨ܷϳǣȴȴһ㣬աָķ̬ʦ˵ֳ뷨ǲõġ
աָķ֮ԷֻҪԭҺϵġԡζȵȣ˵һ㣬ܰյԭҺϵġꡱôԭҺʱ䣬Լȫܹƿصģܹٴǰŵԭ
ǲ˵ģҪ˵ҲԲڽ죬Ҫŷʵء
̾ϢԹԸ࿪ʼ׼λѧǼΪϣĽһ׼ãվʵ̨һԣ־ʵظͦšǱظ΢΢ţһ˿˿˵Ĳ
ţѧٹ꣬زºΰ
Եͷ˼·Ժģ⼴ʼĵ̣۽ǵ⣬ԾظϣƷͷ㣬רҵ۹е
ԱߣºϢҴִԵ˼·ֱӰսĽ
㳡ϣƻͨȺѻȸʱһûУǶھȴŽ˶ĴһݿܿʷԵһ̡
ڰ¶ĵʦ˵ܹ֤ŵսɣֵһȥĶ龰
ʱǲԵС͵ԱߵѧĻһҪѪ
Ƭ̧̺ͷɫƽתͷ࣬΢Цѧã֪һֱɻǰŵĵ⣬ھ͸ʾһ顣ҲΪѧңܸһָɡ
ллѧصлʵѯʣԵǵ۷ƼԺһѧԱôδ˵
վʵ̨ǰԲûʹǸ̾ɰУǻƽʱ̾ɰĸ߼ʹã϶˷ܵĳһֻܷ뷨
ԹܼȡһŵԹܣԽеԭҺ϶˽ȥԹжΣ۾Բ
಻¶֮ɫûԭҺ䣬ǣʶϤ
곤׼¶ݣֹû뵽Ծսʱ׼ʹáָķ
ߵĸ̨ϣλм龰ɻ󲻽⣬صʦ׼ʲô
ȻԼһ£ֱ壬鼤ѵ׼׼á

һ𣬻صڹ㳡ϿգԷſԹֻ֣ܵţָᵯ֧Թܲһ죬ֱʵ̨ϡ֧Թܲ϶ԭҺϷ·ӵںţһԽ졣
֧ԹԭҺϣеĽںϣңųһƹ⻪תһ֧ԭҺɫ
龰»һ鼤֧Թܵı仯ִκһϸڡ
˫ӣ˫Բ͸ŵ飬ˮӿԳ֡ǰ޷󣬾Ľ룬֤˵еǸ֡
䣡
㳡ϣһ׺鲻Խĸߺָķصĵʦˡָķ
ʵ̨ϣ֧ԹŹ⻪ʢŵԭҺڶ̶̵ʱڣѾȫںϣǼγԭҺƷ
һĻͷ׼˵ߴһʾʵں
Уûʱˡϵܣ´˵˵꣬һģֱӵǳ˰˹ǡ
಻ɼˣѧѧߡУȻʧȻʧڣղΪβſ϶λѧú̡
¿Цҡͷ֧ҺȷϣŵĹĻһ˸һ֣սߣҹСѧͽ֣ࡣսͨ
һн㳡ϵȺ죬Ǻңܹ֤һʷʱ̵ĵǣʷ¼ߣûеȵѾӰˡ
Ȼʧ뼰֮ǰصʦĳŪֱԼԼĶ⡣IDΪҹСѧͽŵʦӵ˸߳ĵˮ׼աָķ񼼣ȴΪԼһѧͽǺεǫѷƷʡ
뼰ˣܶ˿Ȼ񣬳˲мͱġѹλŶӵеƷʣ϶ֹα֮
㳡룬Ȼɫѿ֮뼰ҹСѧͽǰļһһڶ߻صʾ޵ĵţѾעδİ¶罫Ǵ˶ɧƣҵĵλ᧿Σ
УһҪΣնɱҡСȻűɱ⡣
ߵĸ̨ϣĺȻ̾ϢˣˡҹСѧͽǵʦ̳½λ13ĶȨߣ벻ѽᡣѵǰ¶ѧ磬ֽһληĴʦô
ԣ¶οЦݣλɾĳ˵ܿĵʦ׳ǾǶõİο
Ĵ鸴ӣ˵ǴǰҲϣ¶ܹٳһλʦǣһλ֣ǴĳǾ޴ġ
δ10꣬һλҹСѧͽƣǰ¶ĵʦȫϴƣ޷赲ơ
ŵɫһƬ뼰ǰҹԭҺꡱ漥λ곤Ǿ֮ܡʱڱУ²ľ֮ܣ졣ѹβԸңһλ޵һԣĦ̣ռκԴҪá
ĴôлںĪ


460 ̼׻ʬ
ҹƬ֪īУСֵУժˡԲʶͷʵУһһ
ܣгʪĻЩӦʼ˹ǵˡ֪ĵයһ˵ѧ٩һ
ͷȥ쳶ķĵģ·׼ҧáҿǵ۷ѧԺƵģЩѵѧԱһķ类СһҧˡֻԴһǰһڿռͨϮɱУѾپˡ
֣ҧˣҧˡΪΣֹСһִ˲ƣ˺ҧ
ʱԲΪһڼȮޣϲ˺ҧӦһֱܡֻСһƷ֣ӦǴ˵еġǡѵǵ̣Ҳϲ˺ҧô
°ͣɷµĵͷǺȮͬԴ֣ϰҲǺġ
ű߼ʵķʱֱһʹԶʱ죬ǳûûС޹۾һֻǰצĵָָ⡣
СһЩСĶԵأȻŲԣ۾ȫȻȥ
⣬Ƭδ֪Ũī̵͸һֹ죬̱ǵζԶƬīʱ޵ܳδ֪Σա
۲Ƭ̣Բûзֿɵе֣֣뿪ôƬȷʵ죬ΣҾǻǰ·һ㣬޻Ƶʱ̣ǲҪա
뵽֮ǰһֲ޺𣬻ӵС֮䡿ˣԾ͸е㷲Ƭ̫µ˵иǿ޴ڣҹ·Сײһͷǿвˡ
ȻСȴƵƵҡͷٴǰצָһطʾĹ۲졣
ָֻƬϣī̵ðģŢĵ淭ƺʲôܳ
һһߴӰдܳɢ̵ĹâվŢĵϣûΪ³չ֫
ǡԻȻһ
һߴȫī̵ŢĽҺʣһεεĻڵϡ߳4ףϸ۲ƤһֽӲʵأ·ʧȥӦеĻ
СһʱΧīӿϣγһƼеǡ
ʲô𶯡
ƾĸ֪ܹϣûһ˿һԪҲûŨҵѪͺһʧȥʬ塣
ǣһʬȴж˵ءʬʬĴ˵ǣǱϾֻǴ˵ѣΪš
ɲʱȻתͷ¶ʵݡһõףճһЩõ⣬ǿնۿУŹ˵ɲ
⾹һ߻ʬ
ֻŵһɺðֱͷæ۾Ȼڵй¶ֺƾ̼׻ʬķӦԴܹȷܹӦϢ
ԱߣСڵϣϢһ˿ڸжûССһĻ̶ȣȾḻĸ߼ߣһΣգķӦԻҪѸ١
ԹԣƬ̫ΣˣôĹڡ𾪡
̼׻ʬֲжʵжǿԴǲԸȥԵģֻҪһߣԸֹȻܱܡ
С̼׻ʬϾ£īϵɫԽԽӽʵʻŲǳ׼һ̽
Խ˫ۣƾʶ̼ܲ׻ʬжвͷٸҿɱָҲŶһȭࡣ
˼ţȴ˿ֹսһ뵽ԼȭͷҪĵĹϣоֱüͷɲʲô顣
бۣС֣üŪۣʾСһ㵽ôʱˣȥͷ˺ɷ顣
һ˫䶯˶ͬбۿˣᶨҡͷʾһֻỌ̇ôΣյ顣
һһĬĬţ˭ҲԸ⶯ֻ֣ϣ̼׻ʬ뿪ͽԴϲˡ
Ƭ̺̼׻ʬǰԶԼ״а̾˫ȭʼս׼ٿһЩ̾ͺһɱ
ǡʱңԶȻһϸ΢ĽĴ·ٻʲôҲ
һϸ΢ȴͷƤһ飬ֽűָо֮ǰһ޺Ҫǿңһֲֿ޵Ľ
һ̣̼׻ʬͣסǰŲתȥĲ˫ֱͦͦĵһԾǽס䣬ӰʧУӰ١
ĬĬ۲̼׻ʬѸʧӰԾĬƬ̣ȷͷĵĹ뿪ˣһ
̸ܣط治˴ѽ֣ǵÿ뿪ƬС˵
Сһצ޳ɣƵƵͷͬ⣬ʾƬҲܲʺ棬ʶܲȫθڡǸղǾ̼׻ʬ¶Ͷ֮ɫĹڣһҲմȾһЩʬﻹΪʳ
һһͷûǳ뿪Կʼƻ뿪·ߣ׼ʱ򣬾̡ƬȻѱ淽򣬵ǣ˵£һȻεԹҲ˳߳ȥ
츳ҲΪࡱ꣬ΪĵطǰһֱŪףһǴԼΪص츳ֻܹΪҲıãƽӹеĲܣںǿصӡһǧսͨˣǡǻ۹⡱һֱ֣ǡ㲻塱һ
Ե츳ȣСҲ˿ѷɫ޶ڵεжȣԭ֮ϡοľֽޣٸӵĵΣСһҲҵȷĳ·
ĳһ˵һһȷʵǾ䣬ҲѹַѩʱЦ˵СһԾһģӳģûôɫ
ǣһһʼ뿪·ߣ֮ǰԻԵʱСһƬжһȦԸĵдµ˽⣬ͼ䵽ϡ
Сһǰצһһźɫеϻƾļ䣬ǰλ˳൱
֣ܲŶı죬ȮеĿģˡԲ佱һ䡣
ԣСһ¶Цͷɪͣ˵֮Ϊһͷ׳Ȯ࣬롣ͺ¡ĳСһֱΪһֻ˳ɰһ


461 ֹ
ϧСһע޷ʵ֣һֻزɣϲСӰӣһͷСǣʮ̻µС˭ͨӺСȻЩǲ˵ģǵСһġ
ֿ̻ĵͼĬĬĽзóȫн·ߣжϰȫԡΨһһһʱ·߲Żᱻȷ
Ƭǳִǰû̫ԶڷԲǧ׵ķΧһȦˣԸо򣬴ԼƬʮ֮һ
߳Ƭ󣬻֪ҪķѶʱ䣬Բ̾ηšû𻵣Щ⡣
ңܹȫأһҪѪϴ¼Ҳͬ³кâţĶɱ⡣
ȻУһԴеԸֻҪʱ죬һһ֣նݳοܡηš𻵴룬һ̨Ԫս֮ߣܺ˻ϵȺŵġ
ܺɫս𻵵˳̶ȣǽͷϣѿʼ㣬˳ص۷ѧԺҵ鷳Ȼؼ⣬ҪѸʵ
Ҫٱǿɣֶһ
һһ˰죬ֻƻһСн·ߣƬȫδ֪شû£ʵƶȫ·ߡ
ȻһٴһΣгһֱɱ⡣Զߣë׶һս
̸ܣǳƺǿȵްɣ֮ǰͷֲ޺ѷɫͷ޿˵ˣƬ̫ˣֲ޵׻ж٣кȻ
ܶ϶Բڰ¶ڣΪڵ˾ס򣬸ûôֲ޴ڡϣƺǿȵޣҲѱѱΪػ߰Ĵڡ
ѵηšʱѡĿռڵ㣬ڰ¶֮⣬鷳ˡԲеͷۡ
ǻɱԪսֿܣǣܡηšǰ޵սλ׿ء˭֪ݳˡηšʲôأJWϵ޻ʵ޶͵͵˹
һˮԴӳ˼оѣʶȥ˫ɵɴʱ۾ȫԪתѹ͡˵Ϣޣ·ȫʧһ
ֻУһһߵ̼׻ʬܳЩʬ̬죬ЩΣЩ״ͬΨһĹͬ㣬Щʬȫī̵Ũʵʣɲ
Щ̼׻ʬдܳܵǸٻͬһӿȥֻǰУ̼׻ʬۼһٶȷɿ죬
龰ƵͷƤһ飬ңǸղһʱ嶯ͷ̼׻ʬá˵ǳͬ飬ǿɾʹĲˣһ뵽ɰǧ̼׻ʬΧԾ;ò
Ƭ̺ǰڻָƽԶϡɼ̹⣬˷ӿͬһ񱼡Щī̹ţ̼׻ʬЩѲǳɰǧֱǵһӴ
ü˼ѵһĿֲޣǿĵսԲٻӴ̼׻ʬǰӵޣʵĴɵԾޱҪǲҪƬµء
˼ʱ߿ͻȻһ춯ԾգֻɵҹУһͷӴľ񸩳һӶıĸӰ
ͷһ͵Ƥɫ˶ŹâںҹɼǷеٶȼ죬һԪս˲ϢʧһҵĿ硣
ǰľݣ
ϳͷޣʱڸ߿пͷޡһξܽͷ޷ٶȼ죬ǣɱԿ
ͷıϣĸӰ̬죬мԦͷӣһ˫ֱ۾ǳĴ֡Σβ࣬ǣЩ֪JWͬ
ΪĸӰУһƤ䴩ŵƤֱϣһɫͼԶͼ£ϵͼ
Ĵ˹ŵսУȵսʱдȴλһǵһžͳ˧¶˧񶫷ͣǵڶž˧ѪϽܲλǵļž˧Ѿ˾Ӷߵ֣ɽϽ
գĴ˹ŵսڼ䣬žУսԵڶžΪ˧ܲԡѪϽھ¶ȻۼžУһ֧սƵļž
ˡڣ
⼴ǵļžľ꣬һ֧ľţհ¶ʱܲľ֣ɽӵĵļžսԡѪսĵڶžսĵļž˫֮һһأս£ǿȴսδ䶯ֺ
һսĲңʱΪ֮̾ϢݳԪսȰ͡
֧ս֮ʦľգһɫ桪ֹ
ǸƤƤϾӡŵļžľգԸеѽ⡣JWˣԲܽĻռǿƤϣΪĴ˹ŵսУJWͷ۵Ĵţļž֮һ
֣ôǡֹգѵɺôⲻܣͼļžľգһģһܻġв졣
ǰ¶꣬ÿ˶֪ļžľգΪһֲ˧֣ɽϽļһΪ˵Ĵ˹ŵսʤνǾϹᣬȵսʤʱ֣˶㣬һս׳
֣ɽϽϲĶ֣ܣ࿰һ13ӾָʮδСսۣʤľսΪǵļžĽӰˡϧڵĴ˹ŵսڣJW˵һδģ͵ϮУλľʧ٣Ϊ˶һ¡
ʱ֣17꣬ٽΣ϶ǵڶ
£ֱӵ֣ɽϽĻ䣬սжµļžͳְ˾ӶߣӲ
뵽ǰĴĳļžߵľţȴ㽼ľš
УһǸȥһưɡ룬ǾƬ
ǣԱ˷򣬳ͷʧķ򣬼Ӷȥ䣬ʧŨܵС

ԽǽҲԽŨܣµǿʱʱһͷ޴ܳϮڸ·ԡ
ָ·һ·ϲû̫ǿޣСһΣյԤ֪̾硣̾ѹʮϵôѶԸΪǿ޶Σյĸ֪ͱ


462 ɻ
ģǰԽԽΧĿռ΢΢ëȻĲԤС
̸ܣһʮϵޡа
ʮϵƣᣬҲΨпȳƺߵޣΧռ𵴡
ͻȻǰҰһһƬĿյس֣һƬͰĹľֵش̼׻ʬۼһֵսţзһͷͷľ񣬲ʱһкЩ̼׻ʬϣ̼䣬ЩµĻʬͻΪҽ
עһĻԺ̳ͣսֱԵɴܣһεĹľأĵع۲սķչ
ս˫̼׻ʬ϶ǺöǣЩJW˵壬Ҳ֮ӴΨжһԣ䣬ȴսƵķչ
ƬյϵսΪңЩ̼׻ʬսԼ൱߼ߣңȱЧж൱һߡЩ̼׻ʬж磬սʱηûʹסˣܽء
Щֵ壬вִڣЩȻûԪǣӵиָкܶ࣬൱ڸ߼ߵĴڣ̼֮׻ʬҪǿࡣ
ڹľУԹ۲һ󣬲ҡͷȻЩսǣⳡսɴƣΪ̼׻ʬʵ̫ˣ˷ӿ·޾ɱɱꡣ
ң̼ܶ׻ʬ˺ģǴӸ߿µȼɫļʸֻҪ̼׻ʬϣ̾ͻҷ
ֻ̼׻ʬж磬ܶɫˣⳡսôơ
ھϵǰǣ׼ͷѽǻɸһһô԰ҡͷӾЩǵʵ
뷨ʵеܹľ裬Ƕôһ¡Եԣϣȥһ񫣬˳乭鷢Ǻε龰
ʱһһţҵսڳȺԽԽܶ඼ǱһȺ̼׻ʬΧӵ֮˺ѳ⡣
ս֣𽥳һ浹ƣ̼׻ʬռݾԵϷ硣
ͬʱע⵽һ£ǸǴƬյޣȴϣЩ̼׻ʬһµʵЩսЩﾹվ̹âۼɱǰսѵ̼׻ʬС
ոʬôĿ࣬Ӻֱð硣
ܿ뷨ЩʬģǴӿյһܹӰʬʬΪʬٿЩʬս
óۣԲëȻͷһ亹ʵڳš
͵أԺһһֲֿ޵֣ɻޡûһֿµޡ
ɻޡΪɻ꣬ʵɻǡޣʮ۷ޣɻޡһʮһĿֲڣӵһĿ
˹ŵսУɻޡ˾޴Σ԰ǰĵĴ˹ŵսΪֲֿܹƾߵǣʧأ߻ħΪߣ򱻡ɻޡƣ
޿;ǣǧĲʹѵ֤ʵ޷ġʹס䣬ӰߵΨ־ᶨˣܹڡɻޡĿм
ڵĴ˹ŵսڼ䣬JWΪӮսʤɳһ֧ɻޡš׵壬⵽صĴڶǿڡɻޡĿǰ߻ħʹ¶ʵ𡣾ĺܶҪԱҲܵɻޡϮԲѡ
Ǻֵʦ֣ԡˮľоΣǳսĽпܱд
дԣɻޡĿܶʬҲӰ죬ʹʬ帴ʬս
˵̬ܶȣΪɻޡɵΣ̫أЩɹˡ
ڣȷ˵ʵԣɻޡĿܹٿʬ壬һֹһߣʬ塣
Ⱥ̼׻ʬڵԵɣʱŵĨͣѸƬսǱǧ̼׻ʬΧǿɲġ
ңһͷɻޡԱ߻񣬴˵ޱաڻߣսʮ޻һ
ʮһȫ£һ֮蹵ͺУƺʦ֮Ĳ࣬Ѳǵֲܹġ
̸ܣ˵ز˾תҪȥ
СſͷСһҲƵƵͷͷɻޡ൱ɵķӦ˵ֲֿޣв
ʱдһ̶ĺХֻһͷͷð̹ľ񣬴Զĸ߿ռӶϮЩݳ˵ľ
һȺʬɻޡ˷ϮҪЩȫɱ
һĻƵɫٱ䣬Ƭû̫ʬ壬ԿԱɻޡʹˣ̼׻ʬ޾ɱɱꡣ
ֻǣԡɻޡĿΪβֱӹЩأ
һ˼׹ЩӦܡɻޡӰ죬Щ϶࣬ͬ˵塣
ΪЩսʱ츳ϲûһ˿һԪ
ͬ˵壬ΪʯÿԵ˵ƽˮ׼˵Ҳÿ˶ܴﵽߵʵ
ˣˡǵˣǼҧɡֹաʱ϶СҪһ㡣
Уʬ﷢һսЩʬʵǰԴۿۣʤӴʬ˷ӿǵһ㣬նȾɫ
еսΪҵĽţһͷͷľ﷢İӸ߿׹䣬Ѫڿյϣˤ÷ǡϵͬ⣬ܶһ׹أˤһ̲̲⽴ʹ壬Ӹ߿׹δҲΧ̼׻ʬ˺ѳ⡣
ЩƲԣҪս֣ȴѱǵصľʬΧδɳԶѱˣӸ߿׹䣬ûУʬҲӰ١
ԹԣЩѵ벶ԡɻޡôҲҵзǿѽ
˼ţȴǷɿ쳯ԭ·أͨһ·ϤΣֻ賯ŷǰӦþ߳Ƭֲ
飡
ͻȻͷһ죬ֻһͷӸ߿׹䣬ֱǰԶϵĸ˵ˤ⽴һ׹ǰ


463 Ѫ
ΨһӰ׹ǰϺȻųһ͵⣬סȫûˤҲ⣬δˣһֻűѹסȴôҲβ
־Ӵ˫չԪսҪӴضˡ£ѹס˫ţҪ̰γ൱ѵġ
Χͷ̼׻ʬע⵽Щʬɣ˹
龰ֻûټJW˵ĹҾͲ侮ʯû㲹һȭˡ
ȻǸȴһ۾ͿԵӰԶԶλңɤȴĶˣ֮һ
ԣȴЦ㣿һJW˵ĵˣΣҿӵҵĶġףȵȡ
ͻȻһղ˵ģǵ˵ĹٷԣңΪ׼ԻҪ׼
ɵģԽŲͣһ£ӿֵĸо·һͷͻȻ˵˻һ졣
ǿԵĳɣǸǴæǻѪ࣬JWˣȾҡ
ѪࣿѪô
ͷһһۣǸȥ
м䣬˫΢ֻӳĵȭۣ֮Ӱȭƿգӿ̼׻ʬϤᴩȭԸ޼᲻ݣףΧ̼׻ʬɨһա
ͬʱԵȭۻУЩ̼׻ʬȫ̷մһȭ۵ģԲ⡣̼䣬Щ̼׻ʬɻΧʱ徲١
ţѵдЧԼ״һ
һ̣Ѵ׹ĵص㣬ѹ·ģһȻɴ˫ۣʧûиҲ̫˵ɡ
ֻ·ѹһǧĵŮˣͷϳë׵ĺ䣬һë׵βƤѩ׻壬֮
һӣս룬ǿסȫҪλ
ԵĽǶȣӸȥǡܿŮޱ׳۵˫飬Լ׵鹵ز֮ΰʵƽƬҲδԶ˶ز
ѩ׵˫ϣմȾһЩѪ͸һѪȵޡ
Ů˵ӯӯһգķһ˿׸⣬˾˵ĵԡ
ոŮţôȻȻһǷṦΰԲֶݵʧ
һ룬ԾͻعȻ˵ԼѪ֤أ
Ů˵ޣǣȴһƬ䣬Ů˻شһ˿©ԲִݻС
ֹ֣ܽա֤Ϥ¶ĵˣǵѣ֤ӦɾһŮӣѩ׵źϣӡһĹ档
ʲô֣ܽ𶯣ԥʵڲľһ塣
ǣŮ˼Ȼᵽ֣֣ܵǷѣԶӲ񣬶ܴŮ˿Уõλʧ֮ա
ǰתԪ˫ۣͷ̧
Ů˫Ȼɣʱӯ˺󼸲ϹлλллԮ֡Ǹֹرжӵһӳҵ档
ֹô΢΢ͷĿһתע⵽ԽԽ̼׻ʬע⵽߷ɱ
˵Գ׼ǰ뿪
ʱСȴӼͷСһͷԣ͵طһͬʱΧĿռƶ
ͷ̱˫Σԭֻ׹ڵأܲסιȥˡ
ͷͷ񿴵֣һɻ¶η飬
𡭡ַһͳ
ֻͷʱͷڵ棬СһͷϡֳԼüŪۣʾϿ
СһקĿɿڴ棬Ա˾ϡ
ţСһһͷʱ˫սӶȥ
ϣע֣ţ૵ôܣ׾ֻܹϸѵħ»ѪˣܹԦ磬JW˵Ĵħ壬Ҳ޷мԦġ
ʲôֵġ΢΢Ʋ죬ΪȻ
ͷΪڡǡ̡ɭϵĵȼϣСһӵȻѹƵƣͷ޷Υ
ȻǲЩŮˣ࣬ı졣
ʱУľʬ˹ЩʬƤͷЩƤѾãԷĹצΪԵ˷Ϯ
̸ܣȺʬ鷳Ե
ǰˣ˫һ˲ӳȭһȭƿգɫΣϮľʬ
ۡЩʬһͷͷȼǱȭ۲һ㣬Ҳҷ𡣰УʱһŻ棬·ҹʢŵ̻
Ӱ֮ȻܿЩʬ֮ǰжϵõ֤ʵ
ʩչսֻҪ߶ȭ֮ضЩʬ
ĽۣʱϣϢǧȭÿһȭͼսȭԪ߷̫߱ǣÿһȭȭ̺֮
κһͷʬײȭϣӴȼΪҽƮɢڰС
ź촽׳۵زŵһĻڸֹǵرж˵ЩʬʰĴڣ׾ձЩͬϣһ㶼ˡ
رжӵĳԱ˵ЩʬȺϮܹļʲɡ
ǣصǰЩʬȴֽһ㣬һţȭ̺ңǧȭѴ̫֮ˡ
һǧȭͷʬȼɷɻɢ䣬յսʱɨһա
ǣΧľʬʵ̫ˣɨͷ˵ĻʬսԱռݣûп϶ҪΨӲɱһ·
ģֻѽ鷳һ
ΪߣԪȻ纣ǣվԪޣȫȭ֮£ȭҲͻסܴﵽļޣǱ֪Ҫ𾪵Ŀɿڴ
ȭ͸ףǾż۷壬ܴﵽĳ̶ȡ侳ʱһ㣬ԺؼԭڵϢܶЩ̼׻ʬɼƻ˶ĹǸ޷Ӧġ
ǣΧǵصľʬ侳Ԫ磬谭
ȫȭֻܻӳȭһԪ㽫һաΧľʬ޾·ɱ֮ߣһԪľǱ³


464 ռ
üͷڵ൱⣬ɹͻΧΨȫʩչӡѸٴһȱڡץסݼŵĿ϶ȻͻΧݣ̫Σգעһɹʡ
û취ֻһˡأתԪʼ͸УӰɢһ졣
ͻȻ˶ǴֱϮͷֻȫ飬˵ԣǸ·ܵǷݴС
ԺУԽޱ׳۵زѩ壬˲һĳ嶯
һ̣ʱ񣬺ôʱ֣Զһ㣬ز̫ˡ
㡭ҧź촽زôҲűôǻڸֹУ˸ҶԲѷҪ֣ʱ˽ݺݳһ١
湭λõϡԣݹһĳͬʱί˵
ôʵز̫߹ģԿǰѹԱϡ
ŶʩĳôԲϲ˵
ֳأ֪ɺֽƳɣԺܿ׹湭һαսѹ֮ǰЩǵ׼ͷ˲ΪЩѪ޷Ԫ޷ӳ湭
սװΨԪ߶ԳӳһսװΨʦαսװֻԪ߶ܷӳȫսȣαսҲۿۡ
湭ԻȷĻŹңһ˵죬ָЩۣ칤൱
ö
Щ湭֣ܽġ˵
Ե˵ͷĻ˴롣Ҳ˵ֱ乭£ʮЩʸڰȼ棬ʬȺУÿһԹᴩͷʬƷŷŻ
ʱΧİգһͷͷʬȼΪһŻҽ
״Բɴϲ湭ֻעһ˿ԪȡȫȭЧʵǺö
սװȷʵܴߵʵԸ̾ţϿתۼ䣬ǧ֧ʸǰӿȥɻһ衣
ɲǼ䣬ǰʬȼճһǧ׵Ŀ϶
ץȣˣ
׼϶ԷԸ׾գͷڰлһĻߣ϶ƿʬķʧԶҹС
ãƬս𽥻ָƽЩѪȫɱܶʬڵϡǸĺ£Щʬ建վһͷͷµ̼׻ʬ֣ƽǶУī̵ŢУȴšɻޡٴٻ
УЩʬѣ̶ɢȥʧҹС
Ƭƽصһ޴ĵضֱףɻޡֲǴӵضзġ
͵أĵضһâһ˫˶һ˫аǹâĿ⡭

Ƭʬս൱ңԶĵطԳͷ׾սקһͰĴС
Ȼ˷ܹ˳뿪Ƭֲ󣬵ǣԲ뿪ղŵͻΧ൱ԪҪʱָ״̬Ӧͻ״
οкܶʣҪеõ֤ʵ
ڵϣעǰԸнޣ԰һ䣬һ䡣һѻɱ㡣
˵ţԲ湭עһ˿Ԫ죬ֱ͸ԱߣСŷݣһ˫Ȼ΢΢ȶţΧĿռ
ѹֵ龰ףѩ׵ûһ˿Ѫɫ
״԰ԵͷСһԽԽˣܶһҪཱͼ
λģҲ˵ѵġ滻˸ƣڵϣַѩ׵Ĵϣһ˰˳ӵ顣
̬˵չ¶ţƽӵĽǶȿޱȺΰظ˫״ظ͹Сӣһͦšֻһ־סõ£ѩ׵ļ֡
ǳ۵°ѶһأȫڲסȣԼ̷ͦβ°ڵѴβʱʱ֣ǷӾЧ˺޲һѣˮ
Ҫ˫֮䣬ƽӵĽǶȥԼ˫֮䣬ǲŴƣɫģ˵˼㡣
գ۾ֻͷһȣ㵱Ѫæ񣬰ԹԲˣŮ̫ˡҿǸңȻһåǣڻĽҰǿϵ飬ˣŮ类ԸĨˣ
Ĭ100ɫǿգԵƽʵʲôλã¶жԶ
ѯʣ¶ϲ֮ɫλԵô̫ˣ֣֪һܸ˵ġ
죬شҵ⡣Ŭϧȫûвɱζ޵ġκ˶˵ݻ
ǹǣ¶ңԶJW˵򡣲JW޷ϽġɵĻش
ԣ𶯣зſɬ˵֮ǰԤУ²ڰ¶벻JW˵ڡ
հһ˹JW˵򣬷򣬡ηšԾ԰̾Ϣ
˵ֲJW˹ϽԲ֣ѯԵɡ
渵ڵ̫JW򡢰¶֮䣬һϵϵ֣κ̫սڡϵжʧ򣬲ңϵĺڶͨ
ҪִƬ̫Ψͨռͨ׼ȷҵռڵ㣬ִܹǣλӦñҸռڵ֮ͨȷҪзɴִһ˵Ŀռڵ㡣ң̫򣬿ռڵǲģֻܽܳ
ʲôֻܽܳǿռأԲɫΪѿ
νռأָռڵ֮ͨA㵽B֮ȴ޷B㷵A㡣ǿռڵмеڰ¶ڣвĿռڵ㡣
˵ͬ˵УмռصĴڣңδõȷе֤ʵ
˵Բʧɫǿռأذ¶Ϊã
ȵȣηšȻ¼˹ǵĿռڵ㣬ֳڰ¶˵հңֳɹ뿪ˡ뵽һ㣬ƽ
Ȼ뿪ǡηšһļʻߣҲ൱İ뿪Ҫܺɫս޸ܹԪתУϸϡ


465 
˼Ƭ̣ʰ飬ʵ˵ԼǻѪ࣬ô£JW˺ͨ飿δЩЦɡ
JW˺Уܽͨ飬ң˫ΪԼǿյףԷӵô໥ϣºأ
飬ԴδŹȴ벻ڹϿôѪ塣
λúܿЦôҲǵĴڣǺܿЦءҧ촽¶֮ɫЩѪ壬ϣϡǣJW˵ĸ߲㣬ͬ˵ĸ߲㣬Ϊܹǿͬˡڵĵ͵˽䣬͵ЩѪ塣
ʲô£Եɴ۾ȻʧɫⲻܣJW˺ͬˣôֽ飿˼Ƭ̫JW˺ֿͬصģ
JW˺ͬϿصġҡҡͷȻΪͬˡJW˹Ͻǿֻһռء˫ķƷ㵹ֵֵ飬ЩѪ壬˫Ҫѡ
ԣĬȻɫĿ£һɱϢȻͬһûкøУǣûķͬ˵ĸ߲㡣
ʵǰϵĻѪ壬˫ģ˫ЩʵƷȴһ
Ȼӿһɿ񱩵ɱνʵôͯʱĿеż񶫷ͣһͳľ棬ѵõġ
ΪͬˣȴڰĹÿһε˹ŵսУڻǣƣ͵׳
⣬ǳʵ
ؿڣһŭˣţеӰȫŷһɿֲƣ˫࣬𽥷仯ͫ׾ʼ״Σ͸ޱȵϺĮ
˫۾
ƣΧֱ׵ķΧͷ׾Ƚܲסͨڵأɪɪ
ǻʧɫû뵽ǰλ෢ŭʱµ˳̶ȡϱŷƣĩս٣˫ޱϣڵϣϢŭ
ƽ֣СһѶγ֮ѹƣ൱ľ飬˫ڵϣͷһ˫ǰצ֮䣬صĽлţûǰľ¡
ΣŭƽϢע⵽еΡڣоųȷţԸ欵Ů˵ʵ
֣ܽҲڹôʳһĵ⡣
ǵġ
ڸղԵѹ£ȫȻʪ͸Ŭάԭȵƣ˳ӵĴ֣ǽǰģʱԶδֹֻǵĳ˵֣֪һΪŭΪЩѪȥǾۼ˸ֹǣԵħǶǵĲ
ԭô˵ǰ֣ľ⵽ϮӦҲ࣬ѡһռڵ㣬
˵ǽΪλ꣬ȴ벻λܽﴴ˸ֹǣ쵼ЩѪ壬JW˼սš
֣ڸֹôһֿϣܼһǰλ֮ϼһ£ܷҵذ¶Ĺ;
˭֪ȴҡҡͷ֣쾫񲿶ӣǰԨаˡÿ5꣬ᵽԨսһɱޣЩ޷ֳ̫졣
Ԩ΢΢üط֣һ֮ء
˵ͷ͵ǵģԨǹصĵط֣ĽͣΪ޵̫ǿǵĳѨɿռѺۣͨһԨźܶޣ޷ڹǵģֻЩɳ롣ǻѪ˵ʰĴڣ֣Ϊ˷ֹԨ޷ֳ죬ÿ5꣬ս
Ԩĳ֣ҲJW˿Ϊ֮JWˣͬˣǶ֪ǻѪ壬Ŀ̹ǳޡ˫ĸ߲㵣ǿĻѪ֣ԣͨԨЩѪϾɱ˵¶֮ɫ
˵ǧǰֹһ֧ޱǿĻѪ壬֧Ѫ彫Ԩ޼ɱJW˺ͬ˸еޱȿֻš֪ʲôԭ֧Ѫ伣ڹûκκۼ
ţǧǰһĪģ뵽˰ޡ
λصĳ׿ӦҲǧǰģѵʱʲô֧ޱǿĻѪ嵮Ƿйأһ֮ա
͵أ뵽һܣʵԨǱǿƿĿռ䣿ѵ˵
ûλ֣Ҳ˵Ԩ޳Ѩǿ˺ѿģĿռͨǣпͨͨѰҵذ¶;ҲǺ֣ӦþͻȷĴ𰸡΢Ц˵
ȻˣȻˡԴϲҲһλã㣬Ҿͺһ𷵻ظֹǰɡǲ᲻ӭҰɣ
ȷѷǵеݣ̬ȴģУһΡЩѪĳ֣ʵǵ˫߲ҰĴٳɵģ޹أǣվһѪͳ
ЩѪǵͬˣǵJW򣬶޷ġ
Ȼӭģǵ˵ľǾõѡ¶Цݣ׼վ
Ϊʱ̫ãټϳҹսѻ˫ľվһ룬ֲסһƨڵأһ˫ѩſ˫֮¶ɣǺķݵ֮䣬һۺ⸡֡
Ȼ䣬˫ԲȺģµСܵʱӲԷǿ͵ʵأɱ߸߳γһʵ
ѽߺ죬æн˫ȡ
̧ͷı仯СܵܵΰɼӣŴ󣬵ͷɬλҪô
ʲôԲʶĵͷ˵ǣӦֵǡ㣬㲻ҪᣬӦǸ˶ġ
촽ҧͷӦҪͷôλǵ˵ˣʵǻѪŮİأҪĻû
ֱŮԶô
бߣᣬЩŮѵһôˣå£Ӧһǻåôѽ
ܲסջæܱȡһϡѳֲסڻĽҰŮǿˣĵһѽôܶĻҰأ


ڶʮ ر


466 جΰϢ
Ƭ̺洩ϣķԸе͹ɣؿںβλãü΢еطѹǵġ
ǵġ˺ֻһѪĳ嶯ĽҰ⣬εԸʵһֵļ尾
ˣƬʲôطǡɻޡĶ֣ΪλҪȥװ뼰սʳɻ
ԣһ˵һ𾪵顣
ֻɻޡһͷޣпƿԨķʱڹϡ
ʲôɻޡڹǣô£Ȼ㣬ղŲ˵ʮϵ޸޷ƿԨķôǼʮޣҲƬ޷Χܻô
¶ݣһ˿壬Ԩڵʱ̫Զ˵ʱ䡣һѺ۵һˣ޳ѨеǿޣԶĿռѺ۾ͻܵⲨһЩСĿռ϶ܺȴǷΡ
ͣһ£СĿռ϶ںܾãһʱͻ޸ǣڴڼ䣬һ޴ܳܶݵڹϻκƣŰɱЩѪ塣
УƬ֡ħȷʵʵƬźֲܶޣЩֲʮһޣΪħȷе˵ЩʮһޣܵռѺ۵ƣ޷ڹϡ
մǰ֣ܽ˵ƬзֲһʹЩʮϵܵصƣӦֻޣࡢѪ嶼ûӰ졣
ԨĳǴȫʢ̬ݵڹ϶ʱ̣ǣҲܵһĻ
ڣͻȻ˵ͷġɻޡڹǣǺεȿµ顣
һͷޣĴڣɻޡеٮٮߣʹJW˵ϲƽͷ壬ҲӵһͷɻޡΪ
һޱаޣѱġʹΣճ̶ޱȾ޴
һͷɻޡڹǣЩѪûеͷֲ޽һСʱܽеĻѪ¾
һ˿ϣʵڼ䡯Ƕã10ô
ҡͷǧǰһηĲҾ磬һͷڹܹ10ʱ䡣
10죬ٶ࣬񲻶ˡԵһ
һͷʮһޣһڣȫһ򣬸οһͷġɻޡҪ10죬3ʱ䣬ǵĻѪͻ򶼻ᱻ̼׻ʬռݡ
Ǹ龰Ծ;ëȻһ˼
֣ڸֹǣ֣ӵǿʵºܺýǣ֣ǰ뵽Ԩսٻ²ܷءͷɻޡӿռ϶дֻܳв7ʱˣǵȲ֣ˣֻ֯
ǣرжӵʵǵռ϶Ҳ޷ͱЩֲĻʬûˣҵĶҲˡ
ͷմŰˣ۽˸ë׵ĺ䶶ţĳβ΢΢ţʱҪ޳
СֽлţС˫˵滳壬СͷлͣοڻѪ壬Сһ׽һЩJW˵屾׽
кü˼˵Ȼֻв7ʱ䣬ڷظֹҲûãһһأҲǰװ˷ʱ䡣úüƻһ£ôͷɻޡ
а취ôԣһ˫Ŀϣעԣ·ˮˣץסһݡ
һͷġɻޡֻһߣʲô취ҡͷЦ
Ǹֹ£ֻƴһսȴޱȼᶨһϣյĵļžľһ޶
ȱ𼱣һ룬սһҹϢһ°ɡ԰˰˵˳˼
̬һͷ꡾ɻޡĿ£ԳԵڹǣºܿͻʱԵĴҲ᧿Σ˵ҵ;ذ¶򣬿»ЩѪһ
ȴûһЧĽ취˵ĸֹȫսΪֻ˵ɼΣȴ޴׿޴Ϊ̸Ҳ벻İ취
ʮһϵޣǿ֮ȷʵ˸еΨӵͬľǿߣ̸ܹ취
ηš𣬻롾ɻޡʱϧ԰̾Ϣ
Ҫ޸ηšֻԪܻеʦܰ쵽екʵѡǾϦʶ޽ڡӺ֣е֪޽ںܾǰԪܻеʦӦܹ޸ηš
Զˮⲻ˽ʣ޽Զڰ¶򣬡ηšҪ޸Ҳֹ7ʱ䡣
ȥЩѵûн취ôףȵȡ
͵أԺһ뵽ǰȺˣԼ̧ŵΣ֮䡣
֮䡿ֻеս޷ƶǣڡɻޡһشġ
˹ŵսڼ䣬ͬˣJW˷棬гƺߡڸ߼˵֮£ȻǡԪڡ
ԪڡзΪʮϵߣֲֿսƳڡԪڡµĳƺߺ˵ѳλ
֮䡿ڡԪڡ֮ϣһܹԡɻޡв
ûȺ˵ġ֮䡿ֻҪŪ֣ƾͽˡ˼⣬ϸЦݡ

ԱߣԳ˼ڼ䣬СѾ桢ͷ׾ջˣһһһ˵ĻѪˣš
ľУͷ׾ſһԣ˫΢΢ȶΧīɢմ桢Сϡͷעֵηдڣλ޶λߵһֱԡ
汧ǰС屻һԷûСһͷ汥ظصĽлͣ鼫Ϊ⡣
СǣëƤỬŶһҴûޣ⻬ëƤء
СǣǾĳ˵޳˽ǣһּ˵ֻм߽׵ޣֺڽŶ


467 Σ
滳С֣һ߰ëƤһ̾ѡСһëƤȷʵ˵ỬϸϸȥתһĹŲĿ⡣
۾λԸķֻ˵СǡʱСһǶ᲻ԽĶƺ൱Ľ⣬־ҪΪһͷߴȮģôܺ೶Ϲϵأ
ǵķǳʣСһȥЩϸϵĳƺˡ
ʱԻعƴЦ뵽һð취㡭֣ڸʲô
תͷԿǰ龰һ㶣̶ɫһڣֻС˫䣬ֻһԴһСβ棬һĸ
龰Բ𣺡ſֻ
ЩȻǲ˵ڵģһԹصһۣʵ㣬ƬħУǷһޣ
ޣ̧ͷһ˼ȻǲޣҲһֻѪ壬ֻ̫£ĳЩ޻ټײУԣ֣ͷЩˡ
ŶôԵ˵ͷ
Խ˵˵һ飬ἰš֮䡿ѯ֪Ĵô
˵Ǹֲ֮ôǸֹҲǽ²֪ġ˵֮䡿¶־֮ɫʱ֣ǰսԨǸֹǵĳǲ֪֮Ǿ̫ΣգҪΪ£رжʧˣ֮Ͳˡ
֮Ҳ֪˴ġֶܶԡɻޡвԵ˺ô˵¶֮ɫܵõ֮ǶĹ켫ΪӣǸֹ˶ʹѽ
ĸӣʹõ׳̶ȣѵܳôʲô뷨Ǽʴ󺽺ʱ߿ƼƷԽԽϸˣǣʹõѶȲԽԽô
ƼĿɿڴԼ治⣬Ǽ̫֮ΣˣҲˣȺ˲֪ʹ֮ÿһζصΣͺ湭ոӣʹֻоϸѵʹõġ
̸ܣȱʹ׳̶ȣܹбȽô
ĳ嶯ЩѪ뷨̫ˣֻҡͷ˵ֻҪܰѶŪ֣ڰ֮ڣܹʹõķġ
ôᣬ֮ʹ÷ֻҪ죿ɴе㻳ɡ
˵֮ǰԵı֣Ϊ֮ǣǿһ£֮䡿ʹ֮һ¡ĿУſֲǼµģһΣյ˫нһʹòõͿܰԼҲ
ע⵽ɵĿ⣬ЩͷѾЩѪӳʼڹսȥ֣ӵ´δӴ߿Ƽ
һ㣬Ӹֹǵرжӣʹ湭αսܹƲһЩʵ
αսΨевܷӳǿѪ岻Ԫʹ湭սȲһEϽ
ɴ˿ɼ֣ܽȲѣ湭ַѪ壬ΪûлеʦĴڣ޷߿Ƽ
ҲˣЩѪڸ߿Ƽһ֪ԽǸӵʹԽǸѶȣҪµѵ
뼰ˣһ֪ǫ͵޷ŵġ
ǣԿʼĶ粻֮࣬洵Լţ֮ⷽǿţƤһǲҪģңִ硣
ȣԽԼ˵һλѧţ츳֣ܽѷǵŵϺŵľšʱ֣ܽĸף֣ɽϽӼڸֹյ壬˵ͷͷǵ
ΣԴԼһλѧţңԪܻеҲ൱츳Щ߼˿Ƽʹãȫڻ¡
ΪţԻܱȡһCǹʾ濴˰Ըн޺һһ㶵ġ
ںķ30ӵⷬҴ꣬ȴ治ɫĲģǾÿˡ츳˵֣ܿ϶ֻǿģ֮Զ˵ǿǵ֣ܽڻѪеߵλ˵Լ츳ǿ֣ܣԵķкɣʵ䷴
Ԫܻе棬ľͬһʵһЩ˽ġϾٳЩѧʶԨѧ߷緶Уɲˡ
Ի󷽵Ľǹ͸档
˫ǹ˷ܵķ죬ҡΣϢʵĽǹ͸ô̫ˣҲҪ
Уǣ˫ȴǰǽ˿ûֵ˼һ˫Ŀת̬ƵСͨͨͣ
ظƨѽǹǴѪêĲֿ˳ģǾʽÿߵģöõġ
˼⣬ȴ΢Ц㣬Ⲣ̫ص֮ңֻҪܰǼ֮Ūֻ֣ʱ䣬ȷʹõķ
ƵƵͷȻԸղŵһԴޣŲɣʾһȫԶȡš֮䡿ɻޡȸֹΣѡ
ȶ׾գָ£˵ϢطȥЩ˵ϢزԶħԵ׾շУ˰СʱǰһƬȺңң
뿴˵Ϣءھǰָ·һƬȺЦ˵
ھϣ·һƬȺ΢΢ͷڸɣЩ˽֮䡿ںδŻжҹ֡
ǵģҹжãҵҲ̶ȵķӡͷͬ⡣
СʱķУУԴ˽˸ֹǵԼЩѪ֮ЩѪĵJW˵壬ͬ˵нϣɴ˵ĻѪһ˵ЩѪ̳JW
ЩֶЩ൱ߣЩΪʵá
ͼΪ⣬ΪʱԻһ־ͨӴԾ֪ӶԺ֮ǰ龰һֻܶĵطʹá
֮ǰ龰ȣ֮ǰϢԼԪйأǰԵټңֳԪƲͬˡ
ġʱԻǿĻ˵ǿĴ壬ܹǰ龰Ӱ񻯣ڱ˵ǰңܹ׷ǧǰ顣


468 ҴĶ
JW˵壬ƾóƽǿߵս۲ƣȡеıءҹǿʱҲˣѡرжӵĶӳ֮һ
˵ѣ൱ˣһУΨӳֱսѵΡ
ѵο֮࣬Ҳ൱ź˵У˵Ϊ⣬һɴǧף˺֣һˣص׵Ķ
˻᡾֮䡿жҪϺܶࡣ
Ԧ׾գ׼䣬ʱһԲˮ˸һ΢Ѫɫ
ˮˣôܣŵľ
ô£ˮʲô;ôԲѯʡ
֡ˮһӵĳԱеģܹµжϳѵķλ¶١Ʒƻ˹Ӧöˣôˮˣ
ɻ󲻽⣬漴һѵǿƷƣսУƷƴӸ߿бˣһȥΪġ
ŶƷƣǸӵСӽ硿ô۾һߴٵǿȥЧҩֻҪһܰȻ
áˮȷ˼Ԧ׾գڰȦչ˫ϲؼӶȥ

ͬһʱ䣬ħ󶫲ǧǧ֮⣬һɽľͷ
ﴣһɫĳУеΧһȦʵĳǽɺɫʯɣ˵һУ˵һҪ
ĳǽ⣬ԵһĻռǣгɱ֮
⣬Ǹֹǡ
磬ֹľ͹㳡һͷͷ׾սУγһ󡣾һӶӻѪ壬Щȫװ£ֱǰ
㳡ĸ̨ϣλĻѪ壬ǰվһλ쳣ߴʨӡ
ӵ߳ףʨͷëʺɫ˫Ŀ࣬źɫؼףȫˮɣһһѳ10׵Ľɫ޴һ޵еľˡ
ˣ
ǰѽɫ޴ڸ̨ϣһƻ棬ֹϿջص
ˡ
ǸʨӻӶɫ޴ôŸ̨һ۳֣󣬸̨Ѹٸԭָ̨֪ɺʯɣΪ档
ģ羪ףǻɵͼߣվ㳡ϣԱʡ
㳡ϵЩѪ壬·Ĵţᶨ˿
ûУǰѽɫ޴һƻ棬̼䣬ѽɫ޴ȻԡһŻ𣬻ʨΧ
Ƭ̺ʨֹͣӴһȦոյõϢħڵǵռ϶Уһͷɻޡ7ڴܳرж̼׻ʬսѾȫ𡣡
7죬ѵȲ֣ԨءڣǸֹʱ̣Ǳ뿿Լס֣һִĸֹǡ
һսǶΪɻޡٿص̼׻ʬǣֵǣ׻һʤǵ֣һֱ˵Ļô
㳡ϣеĻѪȻߺˡڣ飡
һߺ羪ףֱɢ˳ϿյƲ㣬һѪζ
̨ϣһվ΢΢ͷɣսǸֹǵȫԷ٣ΪɻޡٿصĻʬ
һ̣㳡ϵһͷͷ׾ڿն𣬾˫չֹϿͬһƬƣңԶƮȥ
Ǹʨ׻ŴĽɫ޴һͷ޵ǰһԾϣͷ޵񷢳һУ˫չףգ֧ӵǰ棬Ʋ㣬ңԶǰī

磬ħϡʱ䡣
ƬвһյϣԺҵСӵһߣ֮ǰԤϵǿƷƣǸӵСӽ硿ĻѪ塣
ҵƷƵʱѪѾһϢɫƤצۣʮ˿ࡢͷ֫ĹͷԶѷ飬ԡѪȻԡ
ƷƣƷƣ潹֣ȴ޲ߣô죿ƣֻгĳܹƣǣƷƸֲظֹǵġ
ӣƲƲ죬Ҳ˵ߵƷԣܱȡһ֧C޸Һһ֧CӪҺһԸƷƹȥ
ʾĵȴԸн޻ɵĿУ5ӹȥˣƷȫ˿ۿɼٶϣͬʱಫǿѸٻָѪɫҲƽ
⣬⡭ôܣź촽ţģɰԸе˼㡣
ʲôܵģҶ˵ЧҩΪƭô
԰ҡͷƷƵƿأǣڰ¶ҽԺԱϼȵı׼֧޸ҺͻӪҺȥܿˣοƷõĻCԭҺǸߵЧȻͼӰ
Ǽʴ󺽺ʱԭҺѸͷչʹЩνˣܶ඼˵ķ롣ֻҪࡢͷҪٳѣƾԭҺɾȻ鷳ƣЩԪɵĴڣҽ߶еͷ۵
Źϣ˻Ѫ壬ֻŰԪĿֻ֣ĲӣˣʲôƣֻҪ˼Ҫ٣Իֵ
һ㣬˽⵽ǵĴʶˡ
š
ʱƷһӻ˫ص۾ǰʱһЦӳô벻֮󣬻һֱ㡣
ԣߺ죬ƷȻ¶֪λش
ԱߣԲƲƲ죬̤ǰһһŲڿƷƵϣ΢һ˿Ԫȥ󣬿յϱ˿ƷɱĲҽС
Сû¾ŮˣѹսʱֱӴӷϵȥ϶Ǵӱ͵㣬СĴӸ߿յȥġ
ſ޵ĿƷƣɿֻ̤ţ˼ţʮЦٲıĿƷƵĺɫ
ʵһ·ϣҲ͵飬û취˰ĻѪ̫ԸˣֻҪ˶޶ԡ
㣬㣬㡭
Ʒ֣ŭĿӣȴ۵˵һ仰Σһ㶣˫״ͫת̶㵵࣡
ţһ۾ܿôӽ硿ȻһаѪȲϴѪJW壬ǣЩѼΪ£ѹJWǰ˼ɵ
ǰ˵һ飬ƷΪɣȴǺȻ˵һССУƷ侲һġӽ硿ҲӽѪJWģܶһۿ͸


469 Ӫ
Եݣʵ˵һ֤ڸֹǣ˶ڴ֣ܣһֿȵĳݡˣƷ֪Ե̬Ҳ͸һֹ
漴Ϊ˸ŷóһ֧BǿҺָͿƷƷáʹ֮󣬸еĻԸƣ־ϲԵľͶء
˾嵽ݵ԰ЩͷղѣЩԭҺǵѪêŲֿ˳ǣģǿ֮Ǻ޳ɾ͸еģֻһȣѶΪ֮
¾ľ֪ͬ򣬸ҪЦġ԰˼⡣
Ƭ̺ͿƷƵȫ˰֧BǿҺ˵ľԵı仯ȣ˻
ⶫʵ̫ˣллĿ湧ʱǷ˶ظΡΡģƵһڸ
̸ܣûزôʲôѵ˵ΪѪֲͬô
ۣЩмܲסӾ̫ˣԳű˵תͷƷҲ۷ֱǳ鶯ţҪˮˣģԸӲ
״ԲһӣƷһôҲԼһ̶ֳȣҹȻǴࡢ˼˰Ĵꡣ
㣬˵һ½жɣӦЩ˴ĵΣҪϤ˵
˵˵ϢأͿƷƽ¶֮ɫֹ˰죬һԹϢصʵ顣
ӵС֮䡿ǰֹǵľӾͺЩ˽սΣսۣЩ̵£һ㣬γɲЧս
ǣЩ˼ս֣һսԣ̼峷ˣӴܻǵϢء
Щ˵Ϣطǳ֣رжÿһνȴֻڱԵشתѰҲ·˵
ƬϢصκͨǣÿһνԵشҵġӽ硿Ҳʧȥã޷Ϊָ·Ʒ˵ĸܡ
ԣ˼ãЩȻü£֣ܽӦ֪ɣû߹ԭô
ͿƷǰ߿Цҡͷƽʱ֣ʸֹǵֻΣдشŻЩȻɶ񣬵ǣṹʲôΣ֮սֻǵϢؽһݵ㣬ԺĲ
ЩӵǼ֮ʱ֣ǰսԨ֣Թʴ£Щ˵鷳ͽˡƷƼᶨ˵г˶֣ܵĳݡ
ԭˡĬĬͷûж˵ʲô
лȷ˵Ϣڲһǿӡ̵ս۲ơ
ֻŹһֱŻѪ壬ôǿӡ̵ս۲أѵǧǰİΪ
ϥڿյϣԳ˼ãȴǺͷ
ŹǼʷԳɻ󣬴ӡηš¼ĿռڵУƲֻǣλ˵еǿߣЩʲôʱĹʲôӣλȫŴʦΪˣһУȴ֪
ͿƷǹǵľ񣬵ǣʷһ֪
̧ͷ򱱷գƬƲµīƺϡ࣬˵Ϣڡ
㣬һ£ʱǳһ˵ţ۾Ϣޣǰ˷·ʧȥ˴ڸС
СԼͷԾ£ſǰž䱣Ĺ
龰ͿƷĽһ֪ȤԶԶ߿һֱǧ֮⣬ֹͣ˴С̸
ӳλ֣Ƶϣȷʵ԰¶򣬺ٺ٣ǻľǡƷƵ˵
ǰƷƲûչʾӽ硿ȫص˫ܹͫ۲췽Բǧ֮ڵڱһѪͳ쳣ľ׼
ϣƷƸеһ֣ͬϣͬһѪͳֻ֮Сӽ硿ֱܹ
ǵġ˷֮ɫ֮ǰ˵˵ںܶ෽ܹ֣ҿʼЩǡڣɽƷȻ˵û˵ѣλ൱УһǼΪɫš
ʵƷ촽˶ߣȴû˵ȥ
ԡӽ硿Ĺ۲죬ϣƷƹ۲쵽һɼΪֲȵϢľ󣬿Ʒֻ֣ϼ֣ܽӣûһ
ңϵǹϢ֣֮ܽƺҪŨࡣ
Ʒƺ뽫˵ߣ־˵輰гݵżֻĬĬͷ൱Уױȵš
飡
ǧ֮⣬ƬֵĿյϣΪģһۿɼ˹纣Ρ˫̬꣬һΣȫתŨĹâǹʵʣļʣ·𼴽ɼС
Ԫף
ףԭԪΪ߼侳߼еǿߣſֵܳһ
ԪͨԪ֮ʮͨ裬ڵԪһ̶ȣ͸⣬Ƽаʵأ⼴Ԫס
мߵУδܹһ㣬ΪⲻҪڵԪΪͬʱҲҪ߶Ԫƿأﵽһ൱ĳ̶ȡ
ڿ֮߸ֳʱתԪ侳۷֮ʱﵽԪ׵ĳ̶ȡ
ܹһ㣬żżȻĳɷ֣ڿռͨУѧʦɱ͵ϮǵӰûںϣԴ˿һ㡣
ʱϢרעµı仯ǵӰ֮
·һη·һʷо޽УȫûѭֻԼ̽ѰӰ֮
ǰЩ˵սУԾܸܵδı仯ÿһȭһ棬ʹȭӲɡʹʩչɲ䣬˾Ī
Ҫ֪ƷԽߵսҲԽѣ仹㲻ϡ񹦾񡱵ľѧǣһɣض񹦾֮һ
Ķѧɵ֮׮Ҳѷɫˡ
׮ɼ֮һĵѧʲô
ԻȷںϵǿӡйأΪʱڿռͨУǧһǿӡĸһǵӰܳ壬ڵںΪһʹʵһεķԾ


470 ӡ
ףǿӡֺڡҺɵľ޴ˣܱڿռͨаȻ
ңǰ̼׻ʬĽսУԺȭۣЩʬɶ˻һ㣬ΪɻңãЩʬżĿá
Щ֮Ƿӡȫأ
ԺЩͷһûԵϣŴ߶𣬴еӰ
Ԫһתһ̣ܶڲֹȫԪ̶תȫŷһɲιˡ
֮Ӱٶ𽥼ӿ죬ÿһһ˿˿Ϣڣ˿˿Ϣ뵤֮УԪ໥ںϣ̶ȫת֫ٺ
ԭˣת
ʱ͸ڵԪƽʱһ޶ǣÿһתԪһܶʱӰбһ˿˿ϢԪڡΨȫģܸܵԪĲͬһʵı仯
Ӱٶȣܹô԰˼żתԪһ
͵أܶӾ磬֮Ӱٶȼ̶ӿ죬Ϣ࣬һ˿˿ֳһơЩϢδȫԪڣһ⡣
һ̣ڱŷƼӾ磬һɺȻֲϢһӰ֣ǿֲѹɽ·ʱҪѹ
ǰСȫëƤСһᣬֱӱֱſڵϣͷֻǰצ֮䣬·˯ȥһ㡣
ԶͿƷѪɫɿֲϢѹ£˻ɪɪ亹˲͸ȫ
õõáϢѹ˵鲻Խҡҡ׹ֱһͷԵڵأһ㡣
ңƱĺܿ죬ɢĸ죬գ֮䣬ԱǵӰӱɢȥָֻƽ
ͿƷȴɫ˶һۣԴӶԷп飬ǴʱᵽԵĿ¡̺ſµ̼䣬ǻɱڹ֮䡣
ͬʱͿƷһʣ꣬һߣ
ڸֹУرжӵı׼ΪϿﵽļߵͬʵӵвμӿ˵ʸ񡣶ͿƷƵʵǰ൱߼۷ʵ൱߼н׵ʵ
˵ԼߣԪսˣҲó̫Ŷԡǣ˾ܲסʱŵƣʵ˺Ȼ

յϣԱǵӰɢ˻ָƽޱϲ
˿̣Ե˼Уղż߶Ϣ࣬ȴһ޷Ԫںϣܶ⣬൱ȫ˷ˡ
龰ֹͣԪһתּӾ߶ȡӰġ
ҪڵԪںϸֻ֮Ԫ磬ʹԪԽԽ񣬷ſںϸ֮
ֻ˳Ȼѭ򽥽ˡ
԰һ̾˼⣬Ȼ޷ںϸ֮Ǿͳһ£֮ԡӡЧ
˼ˣת׮ʼۼľͼ⣬һɹɻȭšӡ
䣡
ȭ֮ϣ䡢졢տĹԽ˸ڡ׮£ںϣһȭ۸֣²
ǿҵϢⱼԵȭǵȭ۽ұ۷·һСֱΪȭΪף̺ѧʦ˱ᡣ
ǵһΣȫơӡʩչһ£Ŵ˵֮յʲô̶ȡ
ܻơӡĳʩšΪ⡣
ʩչſսʱԸ޷ƿأһȭ۳Σһȭ㲻òڵһ൱Ľ
뽫ӡգһ·ҪߡԤʮ侳֮ǰ޷սġ
ңӡ֮ĳ̶ȣҪսУӳ춯صһĵ·Ҫߡ
ɵģˡӡһֱ仯ǴʵУڲսƻʵĵá
ӡ
սƻλ콾ӡСɣݳֲͬı仯СơƵıս֮ѹƶ֣ӡһֱ仯Ҳһִļ졣
ܳƿءӡͷţԱ㿪ʼԡӡۣǽȭ۽ѹʹһ켼ɡ
ȫעұȭ۵ѹƽȭŬ
ʱֻšӡȭܵǿļѹʹֵ֮Ĺž죬ָо·Ҫһ
ۣ
üͷ壬ͷʱһ亹û뵽ӡʹвһ˿ģȥֻ᲻˷ϵ
ѹեƵʹϴ˲ȫԵɫЩ԰ף鴤飬ԶͿƷƵǲѣ˵Ƿ߻ħˡ
ʱڵԪȻӾתԪ糱ˮһ㣬ӿֹһ˿˿ұ۵ľȭӿȥգۼ䣬Щġӡںϡ
䡭Եȭϣһ͸ӡ֣һСӡ·ӵ񱩵ܱ䡣
ΧĿռ䲻϶ʱҪһ龰˺ȻСҲſסˣವһ˳ȥﵽǧ֮ĴУ̽Դ䡣
ͷ׾вѣг˾֣˫Ÿ߿ռӣֳ˱꼰ĳ㡣
ͿƷŵɫ˸æŴֱԵ񱼣ﻹԸ
顭һ촫ȭϵǸ͸ӡȻɢµɢܵĿռָֻ
Լȭ˰Σֹʧˣһʽı仯ѽ
ԶͿƷΪѪ壬ΪżɫΪѿ޲ý԰ڵأݺݵرһ١
޴ΣյսѵͲ֪ͨһôǲС꼰㣬ǱҲ̫ԩˡ
ԭأü˼ҡͷ̾ϢӡЩˣһʽı仯ҪӴԪ֧ţͬʱҪżΪ̬ǡ
侳Ԫڿ߸ֳΣԪĻ񡢾̶ȣͨߵʮǿȣһѧʦ
ǣԽӡ˳ΣҲ޷֧ţεӡԶɢУһϢأӰϢ⡾ӡԽԵַϵ


471 Ӫ
ʹ֮ӰϢ⡾ӡҪȵҰ˼侳ڴγʱܹĳɹ԰Ʋ⣬ֲһʡ
ݵõǿӡ׮̶ӡѵɺνˣ
뼰ˣԲȻʧЦԼ쿪ˡСͼŬһ˵֮ǰӡӡӦֻɺϡ
ֻӰϢȷʵ֮ڡӡĴ˵սҲǿЧ԰оɣǿӡʲôδһĶ
˼ȴòһȷеĴ𰸣׿ЩǣΪ벻׵鷳ա
ʱСѴ˻СһʱĿֲϰΪַɿԼͷ淭Ҫʳ·ʲô¶ûзһ
ͷ׾ҲӸ߿ջ䣬ȴٳٲҿԸղʱŷƣͷʮҲľϵǹϢֲ̫׾յı֪УϢȳޣй֮
ԶͿƷ߽˵ĲСδٷղŵ˿ɾ͵ùˡ
ôСѯʡ
̧ͷ΢ЦˣллλΧб
Ҫƨ
Ʒп龰˿ֲǾĽˣܱܿµڷԱпհΧ˵Цòá
ⳡͿƷƵ̬Խ˿棬λ˰ĻѪעԵĿ⣬һ˫תģҪγˮƵһڸֻܵûƼ
˿ʱ䣬ǽӽʱ֣кһ˳׾գСؼԦ˵Ϣء
һ·ϣͿƷ̸Ԫʱ飬Щ棬ѯѪʣǷӣܹԪ̤֮;
ҡҡͷɬǴӳûݸֹǵĳ˵ǧҲûܹԪĻѪڵġ
ҵ˵ǧǰһȺܹԪЩ˼ǿJWˡͬ˵ĸ߲еη塣˵һȺѪ壬JW˵޻һ壬ͬ˵ֽϣһȺǿȺ
Ʒ˵ʱһδţҾ⼫翵Ĵ˵JW˵޻һϣôԸͬ˽ϡ
˵ĽĬĬͷЩѪܹԪټսʵķԾϧԭЩѪսԶ紿֣JWˡͬ˵ĸ߲ЩʵƷ֮ŵϡ
ƬռأֻЩѪ棬ѵĵʱʳǵޡ֪JWˡͬ˸߲Щ񹴵Щ߸ϵĻ쵰УЩ鶼Ȼġ
ԺתЩͷԲЩпʵˣпᵽԽܡ
˵Ľ̸Уʱܿȥǰ˵Ϣ
Ϣ50ǧ׵λãԵ˽տƷƵ˵ǳЩϢ50ǧ׵ϿգʱͻЩľ
Щ˲̫߱Ұηָ߿յķģһֱǿƷƵԻ󲻽顣
ڿƷƵ飬ûȻֹǵľӶνΧһϤɿƷ䵱򵼣ٺʲˡ
վһ¡ĵ棬ƷԶ˫ͫתţͬлתңԶǰ龰۵ס
Ƭ̺󣬿ƷջĿ⣬Цҡͷҵġӽ硿ֻܹ۲쵽Χ׵һ㣬߾ͱˣͬ￴̫ģˡ
˵ţĿƵĶԼƷƲһôˣʲôô
°ͣЦ⡾ӽ硿ţ棬Ʒƣǰһ͵Ůϴ衢·ɣ
Ʒɫ䣬ƵƵҡͷȻϵҪ˵ô飿
ֻҪˣӵСӽ硿ȥƵ顣С㻹װ
һȻ˵ƷƣͲýƱˣղ·ϣҾͿ۾ƣôǰһôɡ
ԣԲŭſƷƣŭĿǰʧ̬
УƷƲˣæҽһ۶û
Ŷ졭СһһһЦѣſƷƣģǷ⵽˼㡣
ңҡƷƶʱ޵ݣû뵽һʱ˵©졣
ԸеĶӳκ˶޶ԣֻû뵽Ʒô飬¶ʵ֮ʱһڣﵽǰȥ̽ˡ
ſƷƻæӴܵľٶ԰ҡͷֹⷽɽдѽⶼʲôˣô˴أ
ԱߣߵǰźΣһ·ϣҲôôܶô
һ˵ţ˫ۻǰǷ˶˫ʱ߹ģԴױȵӾ
ǷṦΰ
գ˫ۣĿһ˲˲ŵôزߴʵڹھˣһʱĿѣԡ
ϲôԴ涼ԵġҵȵģҪʲôӦõġעԣ֮ƾõĹģԺɤӶʼð̡
̸ܣֹǵĽôô飬Ůô󵨣ôֱϷô
һڸܲˣԸﹴûܾܵס
ʱǰƷƵĺѹæǰ汼ȥٶයһ̣ǾܽԸ͵ˡ

Ƭ̺Ŀ˵ϢأҹɫɣΧҰĿɼΧܵ͡
пƷΪ򵼣Χһӽ硿ܹ۲켫ԶңΪܹײĿꡣ
ڿƷƵǼ߱ϢȫעܲΧ춯ӽ硿ͬӵΧһжΣܵš
ϢصķΪɢǵӪΧÿ15ӣһ֧Ѳ߶Ӿң֧Ѳ߶ӵĿ100ս൱£γɲκвƷƻ㱨
ĵ̫֣Ǹֹ֧رжӣܹﵴƽ˵
ȻǰνϢأȴ·Ҳ˶Դ൱Ĺڻ


472 αװ
Ǳȥһƾô¡Ե˵
ȻԹս۲ƣŵ˵طһܿ˿Щ˵Ϣأܿо˵ܣ֮䡿Ѳ˸ϵ
֮䡿ֻеڿƼĹǣʵԷѽ顣
Ȼڵĵ֮Ǵжá֮䡿ȽǵΣ˵ڵĿֲʹܻСɻޡҲܽҿռѺۣͷ޲ܽٵ
˵̸Ȼǰ˵ϢأƬϢصĽ൱أݽԳΣƤЩ϶ϢУֻѲ߶Ĵڡ
Ըе൱棬ȷЩҲǻѪ壬ʧܵʵƷЩ˵ǻ̫£սֲǿܹħЩ˺ܶйء
ȻЩ˵ɼãܹҵ֮䡿µһı֡
йϢصΧɱܹ˶飬һƬߵص·Ҳÿνյ㣬ҲҲ·ܹƬߵء
̧ͷԲüͷƬߵصľ߶ȣ·һƣ赲סߣƷƵġӽ硿޷С
ǵķ޷50ǧ֮ڣЩ׾վͻᱻ֡ңЩҲʧЩֱӴӸ߿׹˵Щ£Ի󲻽⡣
վڸߵ·һξ룬ȴֻصԭءƬߵΧ·һԹ˸ֲ巽Ψһܱ·;Ǿԭ·ء
ü˼Ƭִ̣ͿƷƣһѭƬߵУȴǸ߳һξ룬˾ͻصԭء
Ըе죬һȻԹƾֱӦѰҵȷ;Ŷԡǣһ·㲻֪صԭأⲢԹ
һ˵Ǿӡսۣս۲֮ƬĿռ䣬
ĵΣ޺ۼ˿ûս۲Ƶĸоѽ԰˼⡣
Թս۲ƣ߽ѲŶԣǺߣ⣬ڲƵսۼΪУܹ׷ֱ
ǣƬߵظȴǺָо·Ȼڵģ̇ͷȥߵϵ龰֣ȴ￴ֻһƾڳ˵ĿȴǸ֮͸
ͷ˼Բ⣬гǵһڼĹأ߲ƵսۣѵƬߵصȻγɵĹ֮أ
һʱ䣬ЩҡŹϣ̫಻ܽ͵飬֮һ
һ˿ʧ׼ˣԴ˵صҲ޲ߡȡ֮䡿ļƻɡ
ʱϷĸߵϣֵȻһ˴˳һ֧Ѳ߶ӡ滻ѲߵĶ飬һƿ̤գڵϣƮǰ״
ͿƷȫ䱸ı֧˷ټʱ׼ս
Ȼһȴ޾ߺһ󣬱㳯ӪΧȥһ龰Уһƣ뵽һ飬ϸȻЦݡ
Щ˾ն̾УôܣƷƺȻע⵽ղŵ
һ죬ţӵΪδǰδչʾڵʵ˵һȻ
ҡҡͷЩܹУƬߵиı䣬ǴʱŻֶ̾е֮ǰˣһֱרעô顣
ȥԹս۲ƵʵһܸıΣȫҲ
ǾǸ߼˵ıһƬųȷ棬ߵĸйۣԻǵķС˵˲ƷƷġ޲ǡͨҿռ䣬ߵΪ¡
ǡôŹϣһܶ顣԰в²⡣
ʱСִ¿ڴ̽ԴСһﰺͷŹᣬϲ¶̰ſˮ
СһҡԴͷǸڽǼ̶仯쳤һذ׵ĺڽǣɢһƹâ
ˡһȦȦ͸ĲӺڽϵţܵĻ仯ͷϷɢһ߽֣һƵĲ
龰ͿƷĿɿڴ˼ǰ龰ҲΪСֵеԾ
ǡиװãлս۲ƣҲĿ࣬ҡͷ̾ѡ
ƬߵܣǸװúս۲ͬʱڣһ߲֪óȻӲĻܻܿᴥƵսۣս֮ɱȫûС
˫صĲÿν֮ǸˣΪףԪܻеҲż衣ˣܽزںϣԲ
Ǿžޡ̾вһȻǧǰǣĲǷλµأ
һ̣Բٳɣʾּά֣ʼƽս۲ơ
⣬Զս۲Ƶƽ⣬൱ĵáңҪﲼƵսȫƳֻһȱڣȥɵ顣
ԸͿƷƷΧϥأת⣬ʼԽͻơӿֹâŰ⽻棬ߵΧƵս۽нӴ
øһӴԱһϸֳԾ֮ɫ
ߵΧƵսۣޣƺ൱΢ǣǿͻƣЩսһγĴߵΧӡսۣÿһս̺Լǳȴ໥Ӧγһ塣
ս۲ƵֶΣԶԶԵ󣬾սۼУγµ龰ңߵΧƵսۣװںϣûСֵЭߡ
Ǹˣʵ˼֮ɣԪܻеϵ裬ɲ⡣԰и̾
˲õĽṹƽ൱ˣ⽻ײ˺ŸߵΧս۲ƣܿ˺һȱڡ
ߣкһ
̤쫷粽һ磬һϯ֣ͿƷ˹ǸȱڼӶȥһûߵϵУʱһᣬƮƮ䵽ʵϡ
ǡ˵Ϣش˻Χ¶֮ɫš


473 
ƬߵϣźܶཨӪΧļª֮ĽɺϽ𹹳ɣֲ滮ǳܻĽֵشάŽֵϵ
ҹʱ֣ÿһƻͨһ˵ĻٲȻһִϢС
˵龰Ϥɽеҹֻ֮˵Ϣؿ龰Բּĸо
ͿƷĿ࣬ȫܽǰһĻҲŹ߿Ƽ龰ǣһĻϣʵ̫߸ˡ
ͺһͷͻȻܿ˵˻ˣң˵ñ˻˳ʵ޷ܡ
Щô£Ʒ۷ֱΡ
ҡͷĿЩϽϣĽ֮ɫֹǵĽɼ̵ʯľɣԷΪҪǣʶǵġ
϶ʱڣֹǵķﶼǺζѡЩϽ˵кװãʱڣů紺
ЩѵЩ˽ģͬš
ȻܡЦҡͷֻҪصĹԳϵͳܹܻˣЩϽ
ʣЩҵһƵĹԳϵͳｨһ߿Ƽš֮䡿϶Ҳһ𱻷ġ
ˣԼܹȷĹϣһֹ߿ƼƷ˵ûȷʵֹһȺǿĻѪ壬ǰ޿µġ
վδԹ۲򣬳˸ߵΧķ⣬ʩ൱Ҳ֣Щ̵£̫ķ
ĿɨӼȦԵעһԲεĽԲ̣̳֮䡿ͰڷſڣһȺ˹ǰڽĳʽ̫ԶС
ЩݣѵˣƷƵġӽ硿ָ˵
ߣȥơкһԵȻǱȥ
š֮䡿Ȼ˽Ըе൱˷ܣֻҪ˳֣ǹǵֶϣˡ
һ·ϣ˲ûκ谭˶ķиͬ衣Ե˺ܿвͿƷΣһжΪĽ޲ýߡ
˿ӵУֱǱǸһʹȦĸо
ͿƷƵĲޣ൱⣬Уֹǵ൱ԭʼΪ˵ȺϮֹԼΪʹõĲޱȼ̣ǣķݾûаʿԡ
Ͼ֣ܽľ֮ǰ׼йûصרҵ˲ţ޷и߿ƼĽ衣ӵһǸֹǵܴ̾ΪƣͿƷ顣
һȻƻͨǣԵش൱谵ԽԽӽ
ףƷƺȻһǸԲνϿŰɫͼù죡
ʲô𣡡Իһ𣬲ʧ
֮ǰв²⣬Źϣյİ޺ܿʲôղƽƬߵķʱԽԤУ벻ǰ޽ַ
鸴ӣλĴ˵̫ࡣ˵λ׿أǸʱ˵֪ʶ벻ʵȴŸӿš
š֮䡿ǳ԰֣֮ңǧǰֲλﲻǸĶʦžޣױȡ
̸ܣѧʶԨ˵һ˹ŵսڼ䣬λδȫ򣬵ôӮ˼ѡ
԰˼Ӵʷʱһо˵˷롣ǰǧǰʱļΪβ˴JWأ
˵λԵ˵ĴϵǼʴ󺽺ʱ֮ǰһڰ£ȴǾľJW˵Ĵ
һһӿͷԺȻð޵ƽ¼ʵڳ̫ìܡ
ǻԣǧǰ˸߼˵ĿƼһһ֧޵оӣɨJW˵Ĵͬʱͬ˸߲㣬ΪӮӦеĵλ
ʷļأһԣ˵ԭأ԰˼⡣
˼ͿƷĬĬվһԣ˿Ҿšضǿ˾һһԳ⣬ܹⴧġ
ãԻعͿƷھȴǸȻǸˡ뵽һ⡣
ͿƷƶʾûйϵѯһжǵǸԲνǿĴڣóȻȥ»⡣
ʧЦǸ治ǿĴڣ߿ƼʵǹϵͳġֻҪϵͳŪֹ֣Ҳᷢ츲صı仯ͿƷƾٲסֱķˡ
ԣͿƷϲעǸԲνĿ⣬˿ʹѣ޲ýȫᵽֹȥ
Ƭ̺ǱӰУ۲ǸԲνΧ
ҹĻ£ǸԲνǽ֪ɺֽɣǽϣϤˡ
ǰһȺڹؼݣѷĴڡһԲ״ӡźܶͼ
ϣӡŰɫͼںҹ͸һغ͹졣š֮䡿ͰڷڽԵĲԶµ˸ŹâһƷ
ǰһȺ˹Ϊ׵һˣһȺ˽мݡһдʣ̬ȼΪϣǽһݡ
ǱӰעЩ˵ľٶþ档Щ̵£Ȼ˸߼˵ĿƼƷ϶ᵱһݡ
桢Ʒʾ⣬԰꣬ڲ׾ȺˡЩݽǱУһ̽
ͿƷƺѳǲ֪ЩУǷΣյǱҪҲԸЩͻ
ʱСȴӿڴ̽ԴСһᣬ¶СԻ飬ŤţߴԿ㵽Ǹȥ
кöѽаϲ
Сֵ壬ȷΪǣ¡ִ֪˵еӵѰұΪ档ǸԲνصıСһĳɳм棬СһҲ˴ѡ
𼱣Ⱥ뿪ȥ԰֡


474 ޵ر
ãֱҹʱ֣Ⱥ˲Ž˼룬һȺƺƵķسУ׼˯
Щ͵ȻѪıӰͿƷƼƽ⣬ƽʱסطĻȲЩ˵ʮ֮һƽ⡣
ԲνΧڰȻǱ˹ȥƼǰƴԲЦ
һѾ޴Ϊªʮа˾ǳЩ֣֮ƵһҡͷʧЦЩ˵ȷʵУΪһܹסţ
ԲνĴţԭȷȽĹӸӦţϵ̫ãĪʧˣЩⷢܹС
ǣЩȴּªֹ˵Ǳ룬δ̫Цһ㡣
߰ɣǽȥкһָһһָ罫䡣
˲ӯȻǱԲνУŴһ϶ԵϢ˽ΧĹʱҰһƬ
ڣһտĴװһ̨ӴĹԣĻһݣڽת棬ֲʮ䣬ܵǽڽǺϽɣ⻬羵¡
ܣͿƷƲ̾˴δصĵطֻĿտȴڸѡԭǶ˱Ʒϣڿܶ˳ȥȺ˵ĳˡ
˷ѣ˷ѰƷ۲ѡ
ҧһĿǶȺ˺޼ԭȵʣܹ͵ֹǣǶô顣
Ųѵģ԰ЦѣʵֻҪд̨ϵͳڣٽһ߿Ƽֻʱ⡣
Ȼ桢ƷƽЩһʱҲ˵Ҳ˵ֱŴ̨Ӵȥ
̨ǰԼŹеĳһ߼ţŴ¶֮ɫҡͷ벻벻3000ǰλ˵ĿƼ
ʲôôһͷˮѯʡ
ԿЦҡͷĬȴˣ̨ϸļ¼һС
ԲνĽߣȷʵǵʷϣλصĴ˵ޡϲŰɫСߣǰɫĳ׿յ֪ʶԶԶ˵
ֲ̨ĳ򣬼ΪȽȫ棬и߿ƼҪݵĽ죬ϡпϽȵȣи߼졣УԾͿˡ֮䡿ͼ
̨ԣƽʹڣ̨һй¶Ҳ̻һ籩ǵ˵ĸͬ˵ĸ߲㣬Щڼǰеĸߵ壬ӬѪһΪЩϷս
̨Եʱڣȴ3000ǰһ˹ŵսδǰ˸ոפ¶ڼ䣬ңԶλյĿƼкܶ೬3000ˮ׼ֱ˸е㤡
µļΪβڵһ˹ŵսУʷ˵Ϊ㾡ǣյЩȣûо
ɻ󲻽⣬ǻЩʱļİ˶ȹѹصĻ϶齨һ֧޵֮ʦJW˵ľӡ
̨ϣԵɫ粻ϵʱһӳУ۾һͫ
ܹһλ˵һˣ̨ԾͲᱬըҲˣǺǡ
һλҵ⴦Ψе˵Ѫͳ񣬷ܹ壬ŹԵıըҷ
ߣҺĻҪΥ˵˻μһ㡣
̨ϣһĶΪ˵һԱһҰļңһ˽ߣӦö뽫Щûȥǰ˻ĲƸȨߣʹʵԾһߵС
ģǲҵ˾㣬ѾԶˡ
סһһSSSսΨھУܷӳӦеҲ̽СʱĿƼҲͬĵߣ˵ңǰޣϣһڸǰսУΪҲʵ֮١
ʱĵˣͬһ·ӤЩʱļˣʵ䷴һͼߵõ˵սװ³ʵͻͽ
ңѲģһ͵壬ͻȻôĻʱƼǵ̬ʧ⣬ҲǺܶĵ
Ϊһ̫ߣҼ֤̫ĵҲĿ̫ڵУҽʶλֿѡЩֿУΨ֪ҵݣϣܽЩƼˣҺ׵ĸΨе˵ĶսܹǿյʱЩƼڵ
ͻʱƼͿƼܹĵûоڵľ˸סЩһ޷ıʵ
ߣǣ̨ԵϣͬʱһˣһˣҲһֲҡ
ΪӴ֮㽫ΪЩ֪ʶıߣԶȥֱ˳һλԵߡȻһḶ́ҵƲ⣬˵ĵۻʹУҪ5ķչ
ߣԶأ
סܶСĵıЩ֪ʶ㲻Լ͵һлĻ
һλջĿ⣬𾪣Ĭþòƽ
̨
ԴڹǰһߵͿƷƲ˶ԹԵ֪ȫһŰֽΪ⵽˰㡣
Ƭ̺Իعָƽ΢ЦûʲôջܴԵһ¡
˵ţԴܱȡһհоƬ̨ԣо󲿷ֵȫ¼롣󣬽еЩȫɾ
̨¼ļϣǻʱģڵиûУЩߵУҲżصļ
˵ЩʱļɽǵõûܣǾƥˡ
һУԽоƬزغãһо˫ġȷʵҪܶСĵıЩһѵ飬ڵ˵ǵ˳Σأ
̾Ϣ̧ͷͿƷƵǵԼݸЦԺ̨ϵͳܽһȫµĸֹˡ
ԣͿƷһ˼̶һϲԵı֤һŶ裬ǿʼ㽸ֹδӡ
ʱСִӿڴܳϼͷŤϲԣѣǰצһ䣬кö
СԻԵȻֵ˼Ҳ൱棬Щﵽ״ʲô


475 Һ
һǰŶ룬һźӳҰܵ¶ȶޱȣ·֮С
һСķ䣬мڷһԲһʯС
ʵ͸һʯʢװһֻĸ״Һ塣ֻҺ建ţһâºȫܷ⣬һɹɳ͸
ʲô
ȣⶫʲôã
ƷƺеȣͷˮͲסȣ̲סɿڣ¶һĨѩ׻ظΪˡ
ʯУ΢΢üƾʶܲʯǻҺĳ¶ȡóȻʯеĻǻҺԽپ״̫Σա
֣ȷⶫãٴȷϡ
СһƵƵͷעʯеҺ壬¶ޱ̰飬·עһ
״Ե˵ͷСһжһ׼ȷʯĶ϶дá漴ʾ桢Ʒſڵȴת⣬ȫԲȥ
Բǰʹм⻤壬ɸܵ˵¶ȣʯеĸ״Һ̫ȣ治֪Ƕߵ¶ȡԻȷҺ¶ȳѪêǿ׺֮һĵ¶ȻҪȡ
סʯУԵֲһӴһɰ̣ǼʯиײĽ
¶澪ˣҺ嵽ʲôãԸеɻָ״Һ϶޷̷ģʹ̬壬϶Ҳܴ
һ˼ʯУ֪Ҳһ䱦ܹʢװֻҺ壬ʯеĲһΪСʯе׸÷أ
ʯ͸ȵ¶ȣǷܱܻܿٻƷ
ʯУЩѣ֪÷á͵أ۾һ뵽˴ϵõǿƤƤһڴǿյģʺʯС
ܱһȡǿƤʯз˽ȥ󣬷ȱ֮ʧָ˵¶ȡ
СŰСһӸղſʼһֱ궯ԵöһлҺܿȴǲСһʯеģСԻһʱʯд򿪣ɻһ׮Ҿ硣
һȦû֣кˣ˳ȥ
ǸʯĻҺ壬ͿƷƶܺ棬Ƕÿһﶼܺ棬ȴ֪ȤıֳĬԲͣǶһ䣬һԺͣЩѪ嶼ǳǷȱֻǺ
ȵ˴ιǵΣֹǵĻѪ̨ϵͳضַԾǿԤ顣
Ƭ̺˽еķ䶼һ飬ЩûõĶ֮ḻĿࡣ
һЩﶼڷϡеĽCϵĹʯдAϡнʯĴڣ֮Ƶһʿˮ
Aϡнʯ죬ӹĻܺϳSϡϽϣЩʯļֵ̫ˣѷ
˵ѷţȴҲ׼ȷ
ˣǵ˵壬˹Ϻը٣Ҷʣ
Ȼ޻ûԤϵһ㣬ǾﾹᱻһȺȷ֣ЩȫðŪԣԲνһʥĵط
ҲΪԲνŵԱ棬ЩҲűⱻըˡ
ڷŵʣͬ˴ߣһ˷ȫBϵƷʣƵ۷Ź⣬ܱʮ׼ص۷ѧԺ͸ǡ
ͬʱԼҲһBϣЩǳ԰֣֮ľӹɡ
ͿƷһԼЩΣȻ̰ʹȻԴǵĸˣЩɵһλΰģΪҪȡһЩΪʣµľֹǵǰɡ
ԣͿƷƼΪмЩǳһλΰ֣֮ȻĶҲһBʶȡ
滻ַȫչ¶ţǰ͹̵ľΣεһۻвڸŮ˵ǳʲôģ˾˵ĳߴ硣
ʣµһЩźܶ͡ЩȽ̶ȣԽ䱸
ЩŵķḻʣͿƷϲЩװϣֹǵķװõʵķԾ
Щǵʱôתһһһֻ˵ԸС
ԸɿһƲͷ˵ߣҪ̫Щʵʱ϶Ǹֹǵġ
ͿƷƶһۣ˷ܵͨ죬εջʵھ޴ƽ˵顣
ЦЩźЩУûAϵĽʯηšϱAϵĽ׼ʼԪսϵÿһASĺϽɡ
ף
ܣԺȻһĴϸ¶ݣһɴ⡭
۲죬ΣܹȷһɴֻȴҲʻ
֣һɴΪûмʻҵĴڣԸеɻͬʱӿһϣ
԰յĳǰƼɴ˵ͻƿռأ˳ص¶ȥҪҵҷɴļʻ
Ѱһ飬ɺ񣬳˴̨ԣûмʻҵĴڡ
ģҲ̫аˣһɴΪûмʻҴڣԼΪա
Ƽ˼ͿƷ䲻ʲôǣȴҲҶ漴æ
ⷽ棬Ʒơӽ硿չ֣Ƭ̺һǽϵһť
ǰťΣǽƽǿƷӵСӽ硿ѷֶߡ
״ƷƸæȥԣվǽǰҿ̲סְһǸť
ǡʱԸſƷ߽ľٶԴʧɫס֣
飡
Ǹťȥǽڴһ죬ǽˮһΪ͸ʧֳĿռ䡣
һҷɴļʻңȴûвٿعԵĴڣֻڼʻ룬һƽ̨һŽ׵Բǿ׼Щطڳһϳװ뿨׼Ĳٿװһģһ
ţƽ̨ϣǿŽԲһĴָϸĹ͸ϷĽƽ
һ̣ԲνĶˣǸԲһյƲ㱻һȦȦǿҲɢԶȥշ·𶼷
Ƭ̺ħͷɻޡڵĿռѺУһΧĿռ֮һͷӴĺӰѺҪ˺գٵϡ


476 ǰʧٵ
ͬһʱ䣬ħƬյϣǰһļս󣬽ҹӲҵսչ
ƬյϷǵص׾մ裬һӶӻѪֳ湭乭ܼʸҹգ㳯ŵк
յϣ̼׻ʬڴܶЩĹЩޣҲЩǻѪսѣǷϮΧĻȫ֪ʹ֪ƣ룬ʹͷ­ϣܳսá
ڣЩ̼׻ʬûԴƾŶĸ֪ϮΧĵˡ
ɱɱɱɱЩ
Уһͷ޵նǸʨľ޺׻Žɫ޴ţףҹлص
ǰѽɫ޴ȼܻ棬ھ޺׻ڰճһ貵Ĺ켣ÿһγһͷݻʬӲ飬ȫȼΪҽɢ䡣
׻ųҪԮ
ǱߵĻʬͻȻ࣬ͷɻޡǿˡ֮ԽԽĻʬˡ
׻һͨѶУϴСӵĻ㱨ڸֹǵľУͨѶֻĲӲ䱸ɴˣɼֹǸѷ
һսһСӵĻ㱨׻ЦͷȻҪʹ̵һǹȥͰƤˣƤߣ
һЦ׻Ԧ޵񣬳Ŷ߷ɳ۶ȥǰȥԮǱߵĶ飬ͷɫ޵֮Щʬȫȼɻҽ
һ龰Ĺ˻ѪӵʿܶǷ̼ܲ׻ʬսһ
ͻȻԶ£һƲ㱻պε˷ӿ
ô£
Ǳ߳ʲô£
龰սľע⣬޺׻תͷȥɫӹ˼漴ս֮ϲ׼ģȫӦս뱻ʬҧ𣿡
һŭɲǼ䴫ȫлѪʿȫͶ뵽սȥ
͵أƬյصҲһĺдɪɪһѺۡܵĿռ䶶·Ҫһ㣬һɿµϢϯ޾ֲơ
ħУһӴĺӰ֣ӰӴ󣬷·ܽҹĻɣ
⣡ǡɻޡ
ܣͷҪƿռѺۣǻҪһ𣿡
ǡɻޡҪƿռѺˣô£ѵΪǱߵĹ
һȺѪʿȻʧɫǸܵɼµϢɽأԺͷףͷ­ٸͷԿǡ
ʱܶѪҽŶ䣬ѪʹڵϷѣ̼ܵ׻ʬ˺ƬѪɽ䡣
Ѫ岻ܣǣֱӼĤƣȴֹ˹ԺлصһЩ˵񣬿ʼ񹥻Χֵңͬħһ㡣
龰У׻ס޵͵һҹգȴǺЧԽԽͬ񣬿ʼֵҵĽйУһͷͷ׾ֱȥ׹ڵˤࡣ
ЩǿʮҲ޷ɻޡġ̫֮ǿ󣬼ʹʮҲܵ˺
ɻޡػ֮ô׻ȫ亹ǸֹлѪߣֽǿĻѪ壬Գ޵Ĵ޲ߡ
ҪˣǸֻ֣ʹһ˿ʤ׻
һ̣׻ߴǣȫļ䶯ëƤӣתۼ䣬ȫŽɫëƤӲԣֳֽɫ޴һĶ
䣡
ͷҪһá׻һ𣬼Ԧ޵񣬵ת򣬳ħȥ
䣡
ǰѽɫ޴ҹлһõĹ켣׻Ԧɫ޵ȴײһεľǽϣֱɳȥһһȫڰлһߣԶĵ׹䡣
ϣ̼׻ʬԴ׼ͷǿĻѪʬ
ħǸ޴ĺӰһȦչ壬ͷɻޡδȫƿռѺۣǣֲܵСƿռѺۣƾ衾ɻޡġ֮ǽڼ̵ʱ
ˣ
ҹУһĻƵĹâէ֣һ룬һͨƵԪս֣һܽɫ޻εսе۳һ͸ĳǹƿն׻޵׹ס
ͬʱһ֧͸ǹӣһɫ⼤䣬˷ӿȥ̼׻ʬ飬ҷ
֣֣ڻˡ׻˫ۣܽɫ޻սϲɫĿ
죡ɫ޻սУһĺǳ߹ٴΣ㲻ǴѪͳĶ壬á䡯ֻûô
׻һЦװ˻ԣĿսѵ⡣
ڵգܽɫ޻սҹĻ绮ʵһǣ貶Ŀ
Ǹ͸ǹ߾٣ǹɹâһ޴Ĺǹ̶ۣһӿޱȲãӳҹգҲǰͷɻޡӴĺӰ
ǵӴĺӰͷ쳣ӷףСɽһبҹĻУǡɻޡѪ۵Ӱ
⼴
Ѫʢֲĳ̶ȣһеѪ죬ʵʣһ޶⼴ǳ޵
һҹĻӰУˮע̵͹վҶɻޡӰɢ
ħһŭĺУֲܿϢ糱ˮȴЩ̼׻ʬ·ʧȥУƶʱ
ϷǼܽɫ޻սգһϳȵ̽Щ飬մɻޡڻ׼ȫռѺۡ
սϣлѪһȻ죬ɻޡʣܶѻָǵͻȻأֹǵľʿǣ׷׷ɱ̼׻ʬ̼䣬Ƭյرɨһ顣
ʱԶҹ£һԪսս֣ܵӡһԪսڽɫ޻սΧͬ£ǵ죬һԪսĻЩϾɣǰǰͺš
գɫ޻սҹĻ£עħ龰صȴš
ȫע⣬ɻޡƿռѺۣ׼һսɫ޻սУ֣ܵ쳹ȫ

ͬʱӪǸԲνУվڼʻſڣ㶵ע龰
ʻУƽ̨ϣǿŽԲߣ·ҪѵĵڿնãǿŽԲĹϢ滺ָƽҲֹͣ˶
Բ𣬶ԲҲǹģԭңǻʧɫû뵽һֳĶ


477 ֵϷ
˫ˮͷҿԣԼΪصĺ˵λ꣬ߣƻĹؼ豸Ǹֹǵˡ
ΧԹ۲Ƭ̣һҡͷû£û¡ҺãһΪҷɴ̻ɣҶˡ
ղŵľٶʵһĴҷɴĹгǵǣɾ鷳ˡڿղֻҷɴĶϵͳѾֹͣתˡ
ͷǴȻģ̫Щ̣ͿƷƽһ
Բһŷ˶ľ飬ЩףδղҷɴķߣǸֹǣǵˡ
߽ʻңԼ豸ܿҷɴĲٿԭַɴļʻȰ¶κһַɴ򵥣ֻǿŽԲע뾫ҷɴˣ֮򵥣һ˶ܼʻ
ٿȻ򵥣гǼʺУҪʻżǿľһ˵ֻм߲ܰ쵽
֮ߵľԱȳǿĶ࣬ɴֱΪġȻJW˵ʻҲǿ԰취ģJWкܶྫǿ壬ʻַɴ͸Ӿˡ
ͺŵķɴǿ󣬼ʻô򵥣ʺ߲Ǿ޹ŽĴŰԲ̾ԽӴ޵ĹԽܸܵĿ¡
˹ŵսУ͵ķɴǵ˾ӵʵʵķԾսJW˺ܿҰܣȫûǣ˵սһ֣JW˸߲㣬ͬ˸߲㣬Բʱ޻ʡڽУһнԻữӰ
⼴Ǿ壬ݹǼʴ󺽺ʱ5000ʷҲһλڣλڶѣǣJWˡͬ˵޻ʡǧ⼴Ǿϵĺ蹵ࡣ
ЩʱƼй¶һȥ޴Ĳ˾ȥ
ɴңѰһ飬ȷû©ŷˡҷɴ̫ش󣬾Բй¶ȥ鷳
ҽǼʻҷɴܼ򵥵ġ桢Ʒƣ΢Ц˵
ԣͿƷƴϲվһԣ԰ŪѡͺŵķɴȸֹǵЩɴҪȽͳֻǲ˼ڣʲôӡ
Ǽʴ󺽺ʱӵԼһɴǺܶ˵롣
Ŀô
᲻дʲô
ͿƷЩѧϰٿַɴ˷е㺦£ͺһ
΢Цѣʾ˲õģٿַɴʵܼ򵥣ֻҪϤһЩ򵥵ҪСԽٿַɴķʾ˿
Ƭ̺ͿƷƾҷɴļʻЩŽɣֲٿط̫ˣԶûôӡڣѧϰ湭ҲȼʻַɴҪࡣ
״ԲƲ죬͸߿Ƽɴȣпɱô˵湭αսװвܷЩѪ岻ԪòҲġ
ͿƷ˵УľҪǿĶ࣬JW˵һ屾ԾƣҲѹܵرжӵĶӳսȻһ㣬ǣĳЩȴܷҪá
㾫ǿҷɴʻǺʲ̾ͷҲڰοղ淸顣
ԣһ˫Ц⣬ϲԽͷϵɫһһǳģޡ
ҷɴĲٿʱһ󾯱ǿŽԲйһͶӰֳ
⣬һȺ˾ۼſڣȴΪҷɴŹرգЩ˲Ŷ롣Щ̧ž޴ľײŴţͼ̵ĺϽײ
Ⱥ˻ûӰԲɸп
Щû̫вǣ֮䡿棬óȻ»𲻱Ҫ鷳ңһ˫սЩá֮䡿ںҷɴǿɾʹĲˡ
ͿƷЩǣҲ뵽һ㣬ڸղûнֳ֮ôĶ
һתżͷС̣ٺЦֵ֣ˣҽһׯϵ񡣡˵ţСһߣ˵
ԱߣͿƷƼΪ棬Сһ˵ô
Ƭֻ̺һƵƵͷ¶һЦС仯Ѹתۼ䣬һֻ׸ߵİɫ
֨֨֨Сһ˼˫ѧŷΩΩФû뵽һͷС̡
ǡ
˰𣡡
ͿƷŵòҲǼޣǣܹɱ̬ޣǻǵһμң޻˴ϻۣȫ˻̫˼顣
ֹȻǡǡѽõı̫ˡ̾Сһǡ֣ʱԴһͷĹ̲Ŷԡ
ͨͿƷ̱ڵϣ˻ǡŻˡѪ޷ǳ˽⣬˵ǡִ˵޵֣˵Ǳ޸ӿ£ܹ˺գɱ壬״ݻһֲĴڡ
ֱõİԳҡͷһ覴ãЩ˼Ȼﵱʥ֮أǰҪŪøһС
ԣСһһ˫Ťͷ˼Ƭ̣¶ȻЦݣĶ˫ĤıԵʼ仯һĨ⣬貶Ŀ·һ֡
˫ڣСһڿնǰ˼Ȧ԰ڵġ֨֨
žԴһָ޵ȥЩˣ˳ǰѡ֮䡿̧
ƵƵͷХһ˫ɿ쳯ȥվڿҵĹӰǰעı仯Ƭֱ̺õİ˳ȫӲӵģڰС
һĻʱЩ˾һȺ˵ڵأϺţ˿Ⱥ;η
龰Ĵ𣬲ȶ˫´ָʾҪʳ󣬲ԵķԸЩ˽֮䡿̧ɴС

УһȺ˹ԹԵĽ֮䡿̧ԶʱˣСһȻ̰һ㣬鵹׵ģûа
ͷƷ£ֹ
ôˣתͷѯʡ
Ʒƺҡͷʾʲô¶ûУѣһͷص굽ǺУĿеĵλ֣ܽͬȵĵλ


478 ̴Ԧ
⣬СֽȺ˺һȦЩ湻ˣŽӲӵ򣬷һϵĺХڡ
顭صĴŹرգǸɫԲٴһâתԲν濪ʼѣһĲŶ֮䡿ڹҷɴ˿޷죬Ȼһ塣
ڣҷɴ棬ʯмڿնһԲεķɴ൱أȴС
ɴڰգ̶ͣβһ棬ħȥ
ħһĴУΧһƬģһƵŤ
ȻһµӴдռǾߡɻޡĺӰٴθ֣֮ǰӵӴǸһѺ۳֣ʱҪݣӿĹԳֹâһֻҰ˾ͿֲϢ
ԶĿյϣһӶӵĻѪϣװʱ׼ս
һܼܷշǼܽɫ޻սߣϷĸ߿УսڰգЩսǧףAսսļװϣźɫľա
ЩսA޶սǰǰĵĴ˹ŵսУͺŵս̫սӵʹڵİ¶ͺŵս൱
֣ҴͷɡԱߣ׻ƣѾް䵱ӡ
ɫ޻սУǸȵ𣬺ȳ죬սʱõӣ꡾ɻޡͻΪԼм
ٺ٣ҲｫֵһЩ׻ͷʨͷϸ㬵Цݡ
𡭡
һ޺ͳȴգľ
ڳľʿϢÿᶨҡʱ׼ȥͷֲĳ޾һս
ɻޡʼͻƿռѺˣ֣ĿռȶֻҪٵȼ죬ܹĽٹǣΪҪķô
ɫ޻սĻУһλӣһ꣬ȴŲɣ˫ɽҲһޱȷĳǹ˵ơ
ӣʧٰ֣ܣʱ¶ȶ˧ͻٽ
ʱ֣˼ԡɻޡľٶеɻ󣬡ȻͷҾͲˡǺǣ֮ǰûаճ׽ɱ
򿪹ĻԶĸ߿Уһսһɳ۶ôÿٶȣ죬ȴѿϵٶȶۣܡ׹սšˣǡ

ʱԶĵǸӰԽԽӴħǸУȻһһֻĺڵ̽ɫۼ׸ϣһ纣εϢŷ
ǿĲϯӿһſĺڵĹ򵯳ҹһɫǣϮȥ
񡪡ɻ굯
ǳ꡾ɻޡľۣеĹֶΣһзʵ㣬ˣֲĻУĽܵ尾
ڳĻѪ޷Ԫ޴ӵɻ굯Ĺֻб¾³
ߣɻ굯
ɫ޻սУ֣һߣԦԪսӶϣһ͸ṇ̀һ棬ЩĺڵĹ
顭ǹҹգЩɻ굯
ʱڳضĪɻޡĿ񹥻ʽǶأ۵ġɻ굯ﲻ͸ԪΪﵽʮ侳⣬пܷ
ܽɫ޻սƾһ͸ǹ䣬ơɻ굯ͨԪսSϵĳԪս
ΨּϵԪսܵǿ󹥻˹ŵսŰġɻޡǱSϵԪսУʹƺֲֿޣеΪɵԸ֮ս
Уɫ޻սȻҹգɫеֳһ͸ǹˣ͸ǹǰָһޱ·ǧĽ׶ƿһĺХ
𡭡
ǰħͷɻޡһĸеŭĴڣһС浲סе衣
ĴӣһƬĺڵĹԣƬ䣬γİ룬ǰȥǵ׶ι״ɢЩİȥƲֹϮ
İ룬ÿһöɻ굯ܺͣǵأ·ҹռݣ֮ơ
ôųƫԸ
ɫ޻սУ֣ܲٿսһ͸ǹҫһƬĻյϿգסеľӡ
СİɫĻײ·ڰײ׷ɢһƺƮ
İУ͸ɫĻֱ¡ЩѪ屻Уȫ뷢״ֵ̬ҵĹͬ顣
ߣҰֵ㡣֣һߣٿؽɫ޻ս͸ǹǰ죬˳ǹͨ貣ɫϳ˵Ĵɡ
䡭һɫҹлһǹӰףֱϮħ
ϣǵɫǹӰ֮ЩŢؾƽɳĮΧϢһգ·ʮգһƬɺԡ
Ԫɷǹ
Ǹ޴Уĺɫܵػ۰ӲѪĽܵĵ棬һһ׶
ɻޡѪ̵ҽһ㣬ܽ
һŭĺд·Ǵӵ𣬾޴Уһ޵Ѻ۳֣һͷȻ֣޴һɫǵ޵ѺУͷɻޡŭˣȫͻƿռѺ۵
͵أӱһͷ޴ĺɫ޴
һͷӴޣɫͷаƬ֫ΪִɽޱȾ޴󣬳Լǧףڵϣһɽ
𡭡
ͷɻޡڰѿռѺ۵ĽڹǣŭΧʱŤ
˸ĺڵĹâֱգԶĽɫ޻սǡɻޡߣ֮ɱ֮һ
Уɫ޻սǹӣһĻӲסߡ
ȻȴɢΪİк¡ͷɻޡ֮ǼΪŭҪеĻѪ嵱йͷ֮ޡ
͵أҹһɫ㸡֣һ̣һɫս֣һ⣬ڰա
ɫȶһ˫֣ɫƣ͸һĪš
Сİɫײ⣬һ͸ܶ
̴Ԧţ
ٶȺͷƵ̴ԦţSSSԪսܾǲһ
ͨĻ֣ܹۿһĻ̾һź轫ķ㣬ͷһս


479 
̴ԦУһͷɻޡʮһ۷ޣԪսSºѻ
ܻܲɱҲҪʵ˵轫սսԲǱѷɫһǣ֣ҵóԪսٿء
ɫ޻սУ֣һЦսڰлһĹߣǰĿֲϮȥ
óԪսٿô̴ԦУ޵ɴǸߣڻУ˼
Ī뵽ϲսϣǸݳˡηšơԪڡľ龰һ˲ĺɫ˫ɱԪսĽ״̬

ͬʱƬսԶĸ߿Уһηɴʻ
ηɴʻЩҡţ·Ƕľʱܵ׹١
ɴĿУͿƷڲٿطɴٿǿŽԲЩæҡ
ɴһֱڶǲ⣿
ѽ᲻׹䵽ѽ
ٿУͿƷɫ԰ףЩȻҷɴĲٿط򵥣ǣʵʽвٿػǸ裬ǵһŪãҷɴֱ׹ˡ
һˣü˼ͷҲ̧˵ģɴԿϵͳ׹ٵģǾܷĲٿأоļһһǻʱѽ
ǰڷ֮䡿ſֲɴĹϵͳܺõںϣɴ˿ɼ֮䡿ʱҪĿΪҷɴĹ
оʱĲĽȻֲͬĲٿز򵥣Ϊ׶Ρ
һ׶Σǳܷ׶Ρ
һ׶κ˶ɣֻǶȷ⣬Ϊ֮䡿û䱸Ӧ׼ϵͳ׼ϵͳһףǣһܹٿصġ
Щ˾õӣֻſֲĵһ׶Σʱ׼ͷԡһ棬š֮䡿ʱþˣһܹܵģˣЩҪ35ˣܹĵһ׶Ρ
ڶ׶Σܣս׼׶Ρ
о֣֮䡿ĵڶ׶Σһս׼װãһǰδŵװáͨӡ̵ս۽׼ңս׼װ֮䡿ķ͡
һ˵һ߼߲ٿܹڶ׶Σӳǿи߶ȵľȷȡ
ŰԲò̾
ӡ̵սƳ׼װãǰδеĴ٣ڴǰһ룬ǣһһװáɰǧǰƳһµ׼װãʵ˾̾
Բ棬λصİ޵λЩʱļѵ˵ں嫵ΪȽ
һ֮գ޷ȥ֤
׶Σս۳ܣս׼׶Ρ
һ׶Σǡ֮䡿֡ս׼װþȷƵʱӡ̵ս۽гܣγһȫµԪ·ɴʹ֮䡿̡
о׵׶εʱѱˣ֮䡿һ׶εǿȡԪڡ׶εս۳ܾʹǶôµһƻ
ҲŪ׵׶εԲаգš֮䡿һȫضܹǵռѺ۴飬ܶͷɻޡˡ
ڷյĵطҲǡڴˣüͷ壬֮䡿ӡ̵ս۲ȫѽ׶εĻܿص𻵣̫ϧˡ
ſƷڣӡսۣԪ·Ϊӣо˰죬ûŪһ˿ԭȻİʵһλߣֻĳɾ̫Ŀλʵ
š֮䡿ӡ̵սۣ£Ʋ޵ʵ۷壬ߣף
ڶҪŪ֮䡿սӡ˳򣬻δʹͻƵʮ侳ɾѧʦ֮Ҳ޷ڶʱŪſֲսӡ̡
Իİյ֮䡿ĵ׶Σս۳ܵӡ̲ȫ޲ûſֲóȻʹõ׶ΣпܵŻʱ𻵣ȻȥҪ޸졣
ʹá֮䡿ڶ׶ΣܹռѺֹۣɻޡٹǡ˼⣬дһ˿ҡ
ͻȻһӰͶ䣬ֳǰľֻħһͷɽͰĿֲ޳֣һܽɫ޻սսĺڵĹҹգ㱬䡣
Ǽܽɫ޻սڰգһ˫е۳һ͸ǹĥɣâҫֱҹգİĹһһ̴
⣡ɻޡǰˡ
鷳ˣǲԤ⣬ͷｵ٣Ҫһô
ͿƷһ󾪺ɫ԰ף˭Ҳû뵽ɻޡǰٹǡǼܽɫ޻սһŶ裬ϵ֣ܽԪս
׹սţ𶯡
ڰǰλԼΪ㽣һ֣ܺһʱɣ٣ִر緢
֣ܽȻаϲİ˵ͬһλ׿һϲ顣
Ŀһת۾һԶҹУһɫսͷųһĻסѪӡ
̴Ԧţ
𶯣ħ޵Ԫսλ潫ϲǻȲôôǵģѵ˵֪ȥ;
ʱԶǰսַ˱仯Ǽܡ׹սšһ˾ǹÿһǹԻǹ棬һս񣬽ɻޡ϶˿ڡ
شɻޡޱŭ˿ڴעѪ䡰֮ڣγһſİֹ̺ѪֱǧףХ
Ǹ͸ǹҫ۹棬һǹ̳һȴܴɢ򣬷·һɽϣ䣬Ǹ͸ǹһȣ·Ҫѹ䡣
꡾ɻޡĿ£ɴ֡
龰ɫ΢䣬⣡ȥĿһ۷ֳսֵʵ֪ٳɣ򣬡׹սšܿ
ġɻޡΪͷá֮䡿ܱϣȻˣ͸֮䡿ɡ
ջ𣬿ʼ֮䡿е׶εս۳ܡһ̣ҷɴⲿһ࣬һڹҹĻԣתϳ˵ˮɡ


480 
󣬡֮䡿淺һµ·ءµϢЩ·һ֡ţ˹֮𵴣·ǽӴһֹ
⼴ǡ֮䡿ӡ̵սۣЩս۵˳ǳǸȴѭĳĹ켣
Щӡսƣ֮䡿ųĹâֱҹգɢƲ㣬ߵնһ㡣
ɹâԡҷɴУ֣ԲϻͣΧĿռҲ֧ľ
飡
һֱһǳ׹䣬Юĳϯȥ
Զħͷɻޡ޴Ӷߵֱӱһֻǰ۶ѣѪ糱ӿһľ޺ޱȵķŭ;֡
ΧĿռ䶼򴩣һռѺ۳֣һǿҵܵһС
ô£ʲô
׹սšУĻԶ龰֣ܿҷɴԼ֮䡿ڹܣ¶ݣ漴Ӧʧǡ֮䡿侹ָ
ʱͨѶУ޵ԼհƳɹˡ֮䡿벻ġ
ٺ٣Ԯô֣ܴЦȻͷɻޡôŽٹǣΪš֮䡿
Ӧǵģһǧһֱг޻ή٣Ŀ޵赭˵һ൭Į

Զķɴϣ֮䡿һ֨һԳһϸ΢Ѻۡ
һѺۣҵġ֮䡿һҽУ۵㡣
ͬʱħͷɻޡһŭѱ׼ŭһѪ˿֣ɵİߣȫ˿Ѫ׼һ
ĳޣս֮ǿƻֲ֮ƺ۷Ҳе֡
עӹӰͶ龰ҧгݣҹУ̱죡
漴֮䡿ֿʼս۳ܣԲٿڣͬʱŽУˣ١֮䡿𻵡
䡭һɹƿնبʵһ
һΣͷɻޡ˷æܣȻޱӴ󣬵ǣ޵ٶȼ죬ȳƺѷɫ
Ȼ֮䡿ķٶ̫죬һǰɨСɻޡβһްľβѣѪһ쮳
һڽܵĿռ򴩣ǵռѺһμױȵšɻޡҪɡ
𡭡ɻޡһʣµֻŬס棬̶ӴֹռѺɣĺеһ¶һ˿־塣

Զķɴϣ֮䡿һǵķֳһϸ΢ѺۣЩӡ̵ս۳ֱơ
ҵġ֮䡿ҵĸαһҽУеĸƢˣཿѽôܽڡ
棬ڹǶҰ׵һ鵱ߣĵҹ˫࣬ͷڵѪȴ޿κΣʱܸɻޡϢĻᡣ
֮䡿ս۳ܣͨս׼װãͷ޵ͷҪһڱͷ쵰⡣
䡭֮䡿ҫĹâ·ǳʱǰ貣һ޵Ĺҹգ׼ȷСɻޡͷ
һĲҽͷͷãǿž޴ͷ­ѿѪԽĽ䣬мŶѵԼ˶
ǵռѺٴμɻޡһɣ쳣ռУǵռѺСֱʧ
ͬʱյķɴϣ֮䡿ĹԳϵӡսʧҲ޷ս۳ܡ
ҵĸѽҵĵڡ֮䡿ķλϣһ鱯
ε׶εں䣬֮䡿ѾϣԺ޷ˡָоͺһŮڴ֮ŽأɼӲҪսλŮȴͻȻʧˣֱѪ
Գüʧǣǰ졾ηšܵˣڸյֵġ֮䡿ѱϣǻҰ
ãһߵܶԲɴѰȫ䣬Ҳûв
ʱ߹С˵սѾ֣棬ϣܺһ档
Ŷʶĵͷȴ롾֮䡿ϵıʹУûзӦ
עص꣬ҧź촽鸴ӣ֣ǸֹлѪżǵľ֧ǻˣ֣Ⱥһ߲ѡ
ǣǰλ꣬ȴŭȻ̫ɫҫ۵޷ֱӡѾʶ֣ʱҲûҫۡ
ţ֣ôѣӻָ
˫۷Ź⣬ܱȡıӺ֧ʣվŷɴȥߣһĳ˳ȥһ޳ıӰ

ħƬյϣսȻЩѪľĴɢɨսսǵʬѰҡɻޡź
ͷ޹Ȼ£ǣÿһλǼֵǵı޵Ƥˣ߼Ѫǵ÷ǺĻԭҺ岿ŸָãһǱ
յ룬ҳεķɴͣɴǰվһȺˣ֣ܺ޵貢վǰ棬ǸֹǾеҪ
Ⱥ˵УлѪ壬Ҳе֣ܵľˣķ֣꣬ܵĸ
ԱߣƷ֣ϸĻ㱨ž
˵ٿء֮䡿һ꣬޵赭˵к¶һ˿졣
ǵģ޽һꡣƷƹش
λŹߵŮǰǰǵģƷƲ֪λŮжǣ¶Ϣ֣ܻҪ¼֡
ô轫ʶôټסһˡ֣ŨüһЩ档
޵ʶڰǰ޵ڰʧٺ󲻾ã֣ܵľҲJW˵͵Ϯ֮ǣ˵ļЩơ
޵Ը֣൱λž޵Ĳʵ򽾰˼㣬˵޵δ˷ϡܽλŮҰģˣѪϽܲĸ֣ɽӣκηȣʹ֣Լ֪֮޵У½ǡǵáѡ
ǵã
ܹ޵סһˣһңο˻һ֣ܸ꣬е档
޵һ˫ʤǵꡣ


481 ǩ
ԣ֣ܵɴ۾˫Уһһ׵Ĺâת㵲ѣ̶ЦܺãԹӢ۳꣬Һڴһأ
һȺǾĪЩѪԲ֣еż񣬸ֹǵľ֧Ů˵ʵԹʵˡ
ˣЩ֣ܲӵľȴһ¶ݣ޵Ĵ棬֪֮λŮԿܹ֣ɽᲢ۵һܵõۣѿ˵ʢޣ굽˭
ʱɴĲŴ򿪣ܳһӰüĿ㣬𪣬һͷҵĺڷϹžϲЦݣڼһ㡣
ٶȴǼ죬ľһ˸׽Ӱѳ޵֣ǰ
轫ּˡ
λߴ͵Ĵ磬һ֣ܼ̫ܽˣ
˷ֱܵУδ˷Ӧ㽫Ӻͱʵ˹ȥ轫ܽǩɣ20ҵĺһֱܳѽ

ڳһĿɿڴڼҰ꣬ƵݹǩʵѽԺеصһ
Ŀ£ȴǺٺЦţдһ̣޵֣λǿǷѩˮСżܹõ˵ǩûȥ֮󣬲ŮģǺлõλŮǣһ󣬹ȴҲǺпܵѽ
㵹ӡ޵˵һ˿ЦӹӺͱʣʼǩ
֣һЦԼҲӹӺͱʣд֣һĻΪ죬ڳһ
ͿƷĿ࣬ĳ嶯ԭԤĻ棬Ӧһλ֣꣬ܽϧĶ˳氡ôôŵأ

峿Ǵůʱڣ۷ѧԺҲůٲ϶ʱĿẮ
ǧУѧԺȣͨѧԢǰɽ˺վˡ
Щ˽ǵ۷ѧԺѧԱͨӢѧԱУˣΪͨ뾫Ӣʲôͻǣڣȴѻȸ˽ﶼ١
ȺУһЩѧԱ꼶꼶ĶУЩѧԱףڵϰѣУϵ£ʾǲͬ꼶ͬİ༶ңڲͬѧ֯
˵ЩѧԱ˴˼ʲôϵǾͬ۷ҵĳԱǻƽʱҵıӰΪܣЩ˼ʹͨҲǸ߸ϣ۸ڶ
ǽ죬ΧȺֻΧۣǰȰ裬ǰæѻȸĬĬעһС
Ⱥ룬Ңɽɫ԰ף˵УȻã²壬ȴǺˣ͸ž壬עŶλŮ
λŮһλڷò߹һλī̾ĸ˫Ƿѩˮ硣
ʱѩһɨյƽһӵɱ⣬Ŀ侲ɨҢɽ֣·ڿʬ塣
Աߵˮֺ˪¶һǿҵϢߣԪٶȣ۷ǰ10֮С
ͬѧˮͬѧʲô˼峿ͨԢſڣŹѧԱǶԺ׵Ϊ𣿡Ңͳһ˿ܸܵѩεɱ
һԣɽǻõУˮ֮ɵġֺּޣԹǰͨеķڣǰȫԺȺ򳹵׳һЦ
ǰˮ˷츲صı仯ͨһͨѧԱһԾΪֵʦĵȫԺȡɼԪΪͻͽһߣȶš
עˮԽգɽͷڵѪĪǵһ㽫ŮŪ֣ΪŮˣǸǶ顣
˼䣬ˮ˫ĿͶעĿⶸ䣬ǹڿָһһָϮޱͣϢϮɽڡ
ָ
һҽɽֻ˺ۣȴ۵˵ڵأشĲѡ
龰ΧȺһɧܶѧԱ츳ǷĿϵս
ָϢιָⲻϴȫԺȵʤô
벻ͬѧսתˮͬѧҲ֣ƾһԽͯŮĹϵתսǺġ
ƷλսˮͬѧգȻʦָ㣬˵ĳɫ츳Ҳܲɷ֡
ٺ٣սԭҵġڣǺǣҲǻáͬѧ䲻ѹַͬѧˮͬѧôŭ
һȺѧԱ۷׷ףҢɽֵ˵񣬽ֻûаͬ飬Щ˰нкã޲ȥš
ǰһѵ˱ʧٵϢ˵ڷɴпռԾʱͬѧλѧʦϮɱ˺ܱɵռͨУѾɢΪĳ
ǵ۷ѧԺذ¼ϢһʱѧԺȻ󲨡
ѧԺִܶӳױŭִӣԵ۷ѧԺһȫϴҪκο֮˾УԼͬѧ֮顣
ִֵüɹѧԺĵʦ֮һֵҲŭˣЩС˱ģͶܣ۷ѧԺľţҪ͵۷ѧԺĸԴ֮ңìͷֱָ۷ң϶ԵϮѲ˸ϵ
۷ѧԺԺֳֻܱĬûȷ֤֮ǰԱ̬ܿܵѧԺķѡҵȻһȫЭԺͬѧнڣϧһҲҪȻ
ԴˣֻܶһЦα̬ȣ˼㡣ǣվңȻ׼ʦûȷе֤ݣ˭Ҳָ
֮һҹ۷ѧԺԺͻȻһɿֲƣɽ緢һ㣬ֱѧԺˣͨѧԺѧʦԱѹſڵϣ׹ߣ·ĩյĽ١
Ƶͷţһҹڶ峿ӥ̤ɽձ̿ϴŽԱɢѧԺԺһ뾡٣Ϊһ
ǣº۷ѧԺԺȴѧԺһѧԱ辪š
Ϣ￪˾ĪܶȻȷԴ˭ٳյĵ۷УǺӣ˭ѧԺ˰Ժɶ¡
λͬѧ۷УǺӵʦʲôϵ뵽ƽʱ޼ɵ磬úܶ޵룬ͬʱҲΪĬ¼Ļңǲ֮󣬵۷ҵӾ;ٲάˡ
һ粨ƽ죬峿ͷ˷ѩˮĶ¼ҵһȺѧԱȫ̵ڵء


482 
ԴˣڳѧԱѡϹۣλŮɲһˣ׿ԵĹϵ̸ѩڵ۷ѧԱĿУǽԵľţδܽΪƺߡ
ˮֵʦĹѧݱͳȻչֳʵּΪɫ²꣬¶ֶһλŮѧʦ
λ͵ľɫŮ˭ȥùͷǲûҳô
ѩѧãҺǷһûгͻģҢɫѿ֮ɫ
Ŷѩ΢̧һ壬ѧԹʵˣҺùֻѧԱ֮д衣˵ѧңͨѧģôѧõսӦսô
㡭ҢŭȴǷá
һǰϮϢ۷ѧԺԴҵ̬ȣ췭ظת䣬гҲ룬ǧҪ¡ҲԽˣһʱ䶼ܵ͵ǣȥ鷳ȴԸŹ
ʱɽ۵ùǺشڵϣֱͦͦϴһָŰƤǼҴܣ׶һʹ
ϣͬѧҲǣһָôôôȺУ֮껲˵
۷ѧԺͨѡͱ׼Ҳѡйѽߺߡƽӿ˵Ǳӡ
ߣľͬСֵ˽Ծһ컪ʫҲУ˱׼һŵģȴѩȰˡ
£ѩˮ˳˾ǿɾͲʰˡ
ȻûвΧҳԱǣԱһǺ
ΧȺĬڳѧԱͨ͸ĺܣ֪ʱֻϹۣһȺѧԱȴΧˮйͨҢߣǲܵġ
壬͵ϮѧԺѧԱⲻԺĵޣҲÿһѧԱ񾭣ʹ黹಻ǣĻĺ˭ܶжۡ
ʱһɿµϯһȻ죬ϸСĵ绡ŰȺɢܶܵ𶯣ȫΣڵء
ڸʲôڶŹô
ԶȻһ˲ǰ·λһŭ棬ȳô£һ磬ȻصΥҼΪлûе۷ѧԺУ档
һ˴Ⱥ硢ˮŮǰش޵ɽ֣Ȼüͷ΢壬ĳһƷ磬ɽڵġָ
ѩˮͬѧѧԺĶѧԱӦעУΪѧԱǽΪȡȻ΢΢ü˵
ѩǷ˵ĻȣĿȻʦ۷ѧԱսҺͬѧԹѵڣôͬУΪ֤ûʲôףҲǵ۷ѧԺǧͳѽ
ţȻһüͷ˫ӹŭ⣬ѩˮȷʵΥУ档
۷ѧԺУ4000ǰѧԱ֮Ļд裬ֻҪˣǶΥУ档ûҲ߹
Ǻǣ۷ѧԺǧͳԭҰҽǼʶˣǧķչǵ˻Ǵԭʼ׶ѽ
ȻԱߣǸһɹЦӣԵ۷ѧԺ˶мһˡ
˶ͷӡǣ׵磬˸Ĺâһͷ٣ƽ͸һֻȻɵ߸ϣڳˡ
ԱߣʹȻĸ߰˵̬֮䣬Ҳ¶һݹ
壡
ȺУ֪˭˵һ䣬˶ɫ˺Ȼ˾л֮һ塣
壬л֮һһصǿѪͳ߿֮ңκѧ֮ܽУʹ
һ岻ʢԪܻʦͬʱԪܻеʦǲԻеƵ塣
עŷѩĿ⸩ӣͳ۷ѧԺǰ¶ָţ꼶ѧԱȴȻƸ꼶ʲô壬·ϣ̡
Ǹǵ۷ѧԺѧԱܽ޷ЦˡȻǸȻЦתͷŷѩͬѧ񡣡
΢̧ѩɨһǰˣЦܵ۷ѧԺ飬úܳѽ4000ǰУǵĽѵô
ԣ޲Ȼɫŭȵҷͷǵ׵ӡŹâܶƶһǿҵϯϸС绡
ѩ޵ŭ4000ǰƵ۷ѧԺֻһˣϸĴӪǣһоսܣƮȻȥ
һۣŵ۷壬򽫴Ϊǧ֮ܣڷѩἰƽ
ѩСģ

ȺУ֮껵˾˵սǿ޵ʵѧʦмܹġ
ѩĿƽܻƵȻ仯γһȻţУף¶һ־
飡
Ƕһһţ޵⣬ѩһˣһλѧʦĹơ
֮ս壡һɣδٳ֣עǰľɫŮ˼
ѩ䣬˪ѩ˵ˣĿȴЦ·ڳŪǰȺˣǵ۷ѧԺǵлҰĵطȥ
һǲأȻɫ䣬û뵽ѩǿƣҲԲѷ
Ǻǣ⡣ȴûжŭͳЦ⣬ӵĻУܵӵ֮սţһ漣
ŷѩ޷Ż˵λͬѧⱣ㣬һѧͶΣ
ΧȺԽԾܶ¶֮ɫĵһѧҲָͬţܾͶУδǰ;һƬ
Ȼһɴ󾪣æҪȰ衣
ȴִϣĿһֱעӷѩջΪһŵѧԱ㽫õԴܽ顣
Ǻǡѩͣ͸İȻұָտɴĹܹ׵ģ׽ôǵ˼ǹԼȥɡ
㡭޲Ȼɫ䣬ԸԸ⣬飬Ҳݲ㡣ܿͻ͵۷ѧԺн棬͵ڡ
ԱߣȻһЩߣ׷ѩʣĳԱż棬߷ѩȥͷ󻼡


483 
뼰ˣȻһ׼˵͵أԶӰɱߡ
һͷ׵ӡǣֻӡѪͳ޴߹齹ߣһ
һ̣麧Ȼʧʲôģ
ǵģ
ոսսǧȷ
ԣأ̧ͷŷѩĿ⣬־ڱصõ̰뵱°ˡ
״ѩü΢壬һķסȫ޵ͻȻѡ֮껵Ҳ˹ڷѩߣǲ޵쳣
ǡʱԶĵ·ϣŨҵӿ֣ӿһӰۣԾȺ롣
һ˴ųľɢѪζһǾżߣĿ飬ϡ
Ϊ׵һˣʾŴУΣѩϵôˣǵӥѧԺҵϣμ࿼ԱҶ㣬벻δУ
ˣҶЦλˣ£ܵ۷ѧԺʲôΥ棬ǵűǲɡ
ʲôǲͻȥ⡭Ȼɫее㲻
˽פ¶ʱĸߵǿռ˰¶Ǹߵǿ£Ҳ޿κΡ
ǿռ󣬸ߵΪԹƽƽȵԭּʵǩһϵеƽԼһ͹涨סĸߵԱδɣԽ¶Υ߽ǲͻ
涨ƹƽȣʵǧߵûعϾֻʽϵһ涨ѣƸߵжĵл塣
˿̣һӾ˾˵£ǰȻ»ʧЦҡͷǰҶԴ¿ˣǲû˯ѡ
ǣע⵽ɫȻ鲻д·ûյȷе鱨
Ҷ㣬â˸ΣλУǵѺãֿ룬λŮһѧ
δ˵꣬Ҷ죡ĵطô죬һǲͻȥɡ
ʱΧǲɴ۾ֱԼĶ䣬λУ˼춯ҪУ⵽ôˣ
˵¶һǿƣǣлҲҲ̫ϳ˰ɣ
ɫ࣬ȴı첻ٲ˵һ仰ڵƣ֪Լ˵ǸһӾ˽ڣ˼ܱɱ
СȻһǰǽ۷Ժʩѹⳡ粨ƽϢȥ
ɰ¶ôˣУֱδţͬʱȻһ˿־壬ִͷĸо
ͻȻȺдܳһҵĳԱȻһԶֶӣ齹Ȼæ첽߹ѹ˵Ȼ壬²1Сʱǰ߽̫򣬻ǧһڶžһ·׷ǧֻһһ²߲ڡǩͣսԼ10ϵΪս⳥
䡭ȻԴһѧʦΪҲ֧Ųס㵱׹֮УȫһƬ䣬ԺֻһͷŮо֮ˣִư¶޵С
仰ǰǰһ˧һʱһۡʱڶҵҪڳȴҳ⡢ϼһȼ֮⣬˽ԲΪȻ
ʱĶδ쵼ġ·սʱңȻڣǲмһˣڣһĨٻӰȻ뽫Ϊ
֮ĲãλŮǰ𣬾֮ս޲ʤܼ10꣬Ĵ˹ŵսͳ˧¶ɾͰ¶ǰδеİ档
һİ¶ϣȻٴμװĶʱһ߳ܵĸоȷʵˡ

ʱ˿̣ϢʱȻ仰λľͳ˧¹Ȼǿƣǣһֱ²𣬲ƫУмɵԷɾ衣
Ȼ100һһٻǧҲ²һڡ
Ǻεȵɱ
ս֮󣬾ǩͣսԼ10ϵΪ⳥Ǻεȵľ
ȻԽͷ亹Ȼ飬ǣʦǺӣԼıϮɱǸ꣬ǺӵĹŵӣǾǶ͵ĵϵѧܡ
һϵڿռͨǸ꣬붫͹ϵ׽ˡö֪£ҵĴ᧿Σ
ԣԾ鱨˧һ֪£ǰ¼᲻Ƕ˧ĲҪң
ʱҶȻλѩͬѧǶԪ˧׶ĵһžԤıԺκ⣬ʾ㵽ͷϣûУ
ɫ䣬ֻĬĬͷһӾ˵Ѻߡ
һĻںܶУһκˣܶԼǾλ˧ˣõл˴
ڳĵ۷ѧԱΪܣĿеİ¶ޱǿƣҡ

ͬһ峿һϮڼӲĺľϣеһ˿䣬ʶȥ̺ӣֹ壬˵źλ
֣㲻ŶΪһͷôܺأԺֹţʶץţ̺һǣֳϡ
ԺУԺ˵λľƳɵĴأѹ˵˯ãƾҵԪΪҲеء
ֹţϵ̺һһϮֱ̺Сָȥˡ
ģ֣ëƤô񣬻Ҫ̺ӸʲôͲùһô
Դüͷȴǲ˫ۣ賿ΪףɻޡʤֹǾʢᣬҲ֪˶پƣͷ۲ѣ״̬Ҳ
һϣڷ̫䣬ûкȡůװãһһֻһ̺ӣôúͣ˴˾ʶһ̺ӣҲ֪˶ٻء
һΣ˰죬ȴҲû̺ӵһǣһϮȫ
ģ֣Сһٲһ̺ӹ쿪ʼͶ졣ʶв
ǻѵʱвɼЧǣСһڻ˯״̬ҹҲһȺѪŮƣﻹ֪
ڴϣֹ˰죬üͷֺţϣץһȡů
ͻȻִһůĶΪůͣ⻬ϸ壬һʵأȴֳ˵ԣǴ˰֡


484 
ףůͣ˯оһʶŲ˹ȥԴ˹ȥҪȥȡů
һ̣ԵԴ֮䣬ޱȵůһ˵ζǿףסݺڣ˫ȥҪůһ±ġ
ůѽⴥУζƷʵͷԺֹţǲԾ˿ˮ
ţԸең𽥱øߵԣѹԴůͣǣЩϢ֮С
ףô£Ըе죬һ룬ʱѹ
֣ſһźľƳɵĴϣſڴм䣬ԴһԾ֮䣬˫ڷ˶ظϣԾ¡
⡭
ԷӦæ̧ͷӳе潿ߵգ˰ĻѪɫ죬˫ת͸һ⣬ȴŬͦظͷᱡ
㣬Ϻãŵһ飬æµĴк
ϧԱ£ӦȴĿӸ߸¡ʵؼѵĲϣʮ㣬ɱƣСܵܵľ˳ߴչ¶š
˵˫ͬʱ۽һ޹ϣź촽¶ŵ飬־ߵ̬˺޲ýƵ͵غݺݵһ
ٺ٣Ӧ㲻Ҫ֡ԸЦţ̽򴲽ǵС֣һѳ̺ӣԼϣסۡСܵܡ
ͷôӦôӲһء
ӲһϡŴͣĿ࣬ѵ˵ԼƣͿͰĵŮ˸̻ˣ
вôһӡûأѽ°ҵĴ֮ѵôͿûˣ
Ӧźȡůġǣʵ̫ˣǵһΣʵЩ¡ԣһֱԱߵ˵ߺ죬ǰ·ʪһ飬ǡǸղԵĿˮһĻʵ˵˼㡣
ſˮоּӲִ˼֣Ҫ̺Ӷˣæס˼
ô˵ʲôҲûඣ
õ϶Ĵ𸴣鸴ӣλĽ޾ΪĳߴȵѹԼǻϲź
Ϊ˵˶ߴ磬Ů˲ڻ˯ʱǿϣһֱĹ¼ǣѵʱ򣬰̻ˣȴЩ²֡
Ǹøأʧء԰̾Ϣ
ɫ粻һңϲŮô˵ţվʼ⿪
ȵȣҲǸ˼æҡͷпЩѪŮҲֱ̫˰ɣͲ㱻һȺŮ˸ˡ
뼰龰ԻһЩѪŮ̫ˣһ𣬶ֱһ˫˫ȵ񣬺޲ýȥ
ҹԼĿ죬һſıһȺŮ˸ˡ
ʱľϣСֶѹСһצץȴǳ̺ӣ̧СͷǡÿһԷ˶ظĽлһ˹ȥ
ಡСһѴܽǶԾ֮䣬Ľлһֳ˯˹ȥ


ԺһЦ˳ȴûиղŵǷ궯
Сһú˯ɣҲۻˡЦ˵Ǵᣬͷ˵Ĵǲ繷

·ߵԣעľ峿ĸֹϿƲܵͣջɵһƬص⡣˵𣬸ֹǵشǵıһƬ֮ء
ѡｨǣΪƬ٣ǣҲ̫ࡣ
峿ʱֹ֣ǵľѾæµǰĹ㳡ϣڷšɻޡʬ岿һȺڽŷָæµȻ졣
㳡һ࣬ɴͣĹϵͳŸֹǵĳڽųؽŲ֮ҪĹҲ˯ֱĺľˡ
עҳɴЩźҷɴϲû뿪ƬռصϣͬʱҲ߱뿪Ķ豸
޵轫ǣҹ̫֣һֱҲѯʡȻ޵轫Ǳض֪뿪;оλ˧޵轫˵֣뿪ġ
˧ôգЩӡ
ӴԽ࣬Խܸܵλ˧Ŀ£ͨɭĸ˵УšսƻʣŰޣ˵ľžޣԸе̾
ǣλ·ˣȴԶʢ޲ѣλ˧ۣλ콾֮ϡ
һλڵΰңɼΪᣬ˵ո׶Σƾõ̡һλ޾ŵ콾һһ̺⣬һ㣬ԤС
˼ʱ滳֣˹վллûİǸֹҲڵľˡ
ֻǴɶѡҡҡͷҵ˼׿ЦΪŮЧͣӦеķȡ
˵Ȥ治ҹԲ֣ܺ޵裬Ҫǩ飬ʵͷԣ̬׺ͣƽ׽ˣȴ˲øС
վڴǰֹǵһЩȤ£֪ɫѾֹǵĽֵߣһĳ
ˡ¥ݴصĽŲƬ̺ʨ׻ſڡ
ˣϺã׻硣վڴǰ΢ЦĴк
ҹϣ׻ԻƴƣҲ֪˶پƣ׻һأòʡ¡ڷŵ׻һȺѪŮ֬У㱻֣ʧ˱Ĵ֮
ţ׻ԣ棬쵰СӣǲǳʲôƵҩΪ˲ժǸֹǵľ֮ߣСӡ
ԣ治ߺ죬˵֮ûзʲôǣϾһһϣôҲ˵ˡ
׻磬㻰ɲ˵ҵľʵʵģǰûٵġ˻Լľ̳壬ţƴһأϼ¡
ߣӮˡ׻۵Դʵڲ붪ݣ߰ɣ֣ȥ˵
Ŷô֣΢Ц
׻ֱһչȴסԵȥ·սĻѪٺЦС˵е㱾£ǣǾлкܶ಻ġôʱ仹磬ûȤǾһЩֱһ£


ڶʮ߾ Ԩ


485 ֹǵϰ
ŶѽȻͬ⣬һ½ǣɢһЩ⡣
¥ŸֹϲѵɱȥۼŸֹǵľ񲿶ӳԱ
ɫʯĽֵ׻УŸֹǵϲѵȥ·첽˹΢΢죬֮
עǰıӰϸһ˿Ц⣬͸żۣǰսӰȫռԺҲ޷Ĩȥ
͵أղһĻԺУĿ֮ʵǳߴ羪ˣụ̂ǵʱҪƻһӦķУһ˿ź
ޣʲôأôвߣԼһڡ
ʱѹ峿պѹѹƲɢ٣ŵıԵϡ͸һĨ磬Ʋɢȥ̫ŻֳһʱУΨļСʱֹܹܵ䣬ʱ䣬ѹһƬࡣ
һ·ΣΧľҹһֹǣ㱻Ϲƣûü۲ɫС
ֹǣ˵һУ˵һԭʼľҪΪСľ99%ǻѪ壬һֹģȺϮеľͶսÿ˶ѵأ޲֮
ΧľԴ׻Ĺ̬УԴףڸֹܹΪرжӵĳԱһΪٵ顣
׻̬ȻѺãǣԽֹܸǵ֣˵ɫнɵѪʷ
ָųжһɫľ׻˵ǸֹǵĲttشĲt߸޵ĶǰʾԼսʱ㱨ÿȺʱtܵģˣ浣βtߵģǳǿߡ
ָԶһľţһƬڣǧٿףڳеı棬·һᱮĿ⣬ܹӡźܶ
׻˵ǸֹʼʱһǿȺϮţһȺʮġͭޡһУֹǵǺܱܿ¾رжӵĳԱƴסţܶ˱޵Ǵ̴ϡӡ̵ģȥѵ֡
Ƕʿ˵
ʱսĲңѪڳŴǷ𺳡ʱĸֹǣս۲ƵķûУϾɫнڽǰʱ֣ܽδͻʮߡ
ʱĸֹǣһԭʼ֮ǣƾԭʼǽսҲļѻУԽչֿɹƷʡ
׻磬ҪãֹǾͻһݣĹԿ϶˵
ҷɴеϣֻҪӦĳں̵ܶʱڣֹǽһƼȼߵĳСڰ¶Уֻȼ֮հǧǰյĿƼҲܹԽ
׻һĬ̶ЦСӣǰǿĹ͡ҷɴǸֹɴ˻Ǻܸм㡣ҪǸֹǵϿɣǻҪû汾¡
˵ţ׻һۣɫйâһߵ˯رжŮˣϰףСҪʤǳǿ7˲С
ϰףԲզ࣬Ŀɿڴ
ǻһļһֹеŮϵǵڶͱˣ˵ʹ˵ټˣ
Բɼˣ׻ųʵҺ
δ˵꣬ѱԴϣЦ׻磬벻ֹǻϰףȤҲֻˡ
ߺ죬ȴֲ֪˵ʲôá
΢Цţֹľٶа̸ܣǹйŮһңһϣôһλŮ˵˴ʲôҲû˵ȥôңԽǽͣԽǲ岻ЩѪԴŮ֮£ȵ˵ľӿţֺαء
˵һλǧĵŮһȴʲôû޲飬ô˵ȥء
˼ţֹǵϲѵƬѵ൱ڷֲʮʯ̨վˣХľӿڶǺܶսд衣
ƬǻѪ壬ڸֹرжӵĳԱһЩ࣬վһԽָ㣬ǴųǸ֣ܵľˡ
Ƽ׻ܶ˶ǰк̬ȹ¶һַĵأʾ׻Щ˵е
׻ųˣ
ųϺã

һȺѪ£һ߷׷״кһ߶ԱߵԣעĿУĽ壬Լһ˿ɡ
ħսܶѪݳҷɴٿֲڡ֮䡿һٺɱɻޡǲʵ
֣֮ܽԴԵ̬ȣνǷΪϱĹ˵ִ޿ɺǡ
ܶѪЩһëûСӣƾһзҷɴѣǻˣ˵ĸΪɫ
ǰݣڳ˶˼俴վλԸ欵ŮǹɵģʱܶѪЩɫҶʡ
رжӵ34СӵĶӳ棬Ǹֹһ仨Ը欣ȴδκ˼ԴɫλԸֹ˶һܹΪˡ
ڣĻ䣬δɵСӸժˣΪСӵĺҲ̫˼ˡ
ʱһ˫˫۾ϣЩѪ̬Ȼǣ͸һҧгݵļޡ
ԶһȺ˹׻кԵͷ⣬̬൱ѺáĻѪʶͬЩ˸֣ܳս˽֮꣬ߣľˡ
ϣǾһ˿Ĳ˾죬һ꾹ܽȫһ㣬ƶϳ츳ߣԪշġ

ϲѵϣ׻ԣѵ롣
һȦ׻վߴ͵һСɽԱߵ߳һࡣȻ̧ȰĴ֣Եļ򣬺ߴ벻ĵõһġ
ΧǼ״һЦܶעԵĿ⣬ɵĴһӣСֻö
λѣ롾ɻޡսеĴ󹦳ԣˡɻޡΪǴһҷɴҷɴϵĹϵͳǸֹڶڣһ̵ıݡԴˣԵĸл


486 ʮ
׻һ˵꣬ΧһҵĻЩѪ尮Եİķĸл΢΢Ʋ죬֪ص㡣
ţ׻һ̧֣һѹĶѵ
ллϰ׹ϰסӳһϣѭǸֹǵϰףǵǿ7˱һλʱɲŶһҪƴȫܱʾء׻һ࣬˵ȫ
䣬ϲѵһ䣬һɱζܶעԵĿ⣬һŨҵɱ⣬׶׻֤ʵϢһȺѪʱͼˣëûСӣѸֹŮ˯ˣ
ԱߣԲͷһ鴤ǾϰЩ죬˵ֻŮѭϰף
Ȼһ£ѯ棺㣬ϰףΪҪս7أֹ涨ʲôô
⡭汴ҧź촽ҪγˮϵĴйء
һҹߴôգ۾Ȼһҿ涨7ˣս13εĻҿܲˡ
ԣߵѩΣҲ̫ŵˣʲôûѽ
Ե΢κѪΪסһҹ13Σ쵰СӣһҪͷУʵǿһϣҲǿ֮ĩض˽ǡ
Աߣ׻ҲüΪüٺЦߣߣϣ˳սˣΪĵ7ˣڴһ
ţõġ
ӣ¶һĨõЦݣǿʼɣԵʲôս
սȻǡ
׻ҡҡͷһϰĿģһҪ֤㹻ʵսһ棬ҲҪ֤㹻ǿ׳ܴŮҸ
Ŷ㹻ǿ׳ǱģŮԸԡԻȻͷΪȻ
׻һЦ˫ۻǰԵݺܼ򵥣ǰֻҪܹսʤ7ˣǾܵõ˵Ͽɡ
ӣգ۾һ˼ΪȻð취ܲʵܲԱԼ־ȷʵŮԸĹؼ
ͷȫΣģջ֮мգִһ˿ϲ˵Ҳ̫޼ɵˣһ㲻˼ĸô
ɵģԺи峿龰µֱһһȡıͳ־Σǲ֪ģǣǿ֮ĳߴ磬δ̫˵㡣

Ƭ̺ϲѵ˳һȺ˰һɫʯڷѵ롣
ɫʯΪӲCϽһãͷܺãʯʡ
վʯһ࣬ԽұʯһΣƽȣ΢Цһ˭
ΧȺһЦ߳һ׳˶ӣ༫ΪƣֻëʢһЩֱۣ˫ȣزɫë˫ۼֱϥ£ֱ۵ļǷ·ˮɣתһֽĹ
رжӵᣬǡԳ塿ĻѪֱۼӲΪˣҪСŶ׻ٺЦţ˵ԣʵǸʩѹ
ڳһȺ˰ЦֻԳ塿ɲֱۼӲô򵥡һ˫ֱۣһƤޱȼӲҲڶʱڱǿƻ
ǰı׼˵ΪȳƣǣڻѪУֻǿı׼ЩӪĸо
ΧĻѪԺиһ棬ƱӲ飬ڵϹǺ龰ֹֻֻǷ飬ǸֹǵĹڵĳһΣΣա
ʱһȺѪ巢ԵЦһϷ̬ȣȴֱ۱ϵľʱ̡˯ǸֹŮˣһѵӦõģǻˣ³ˡ
ɣ룡
վںɫʯ棬̬ȵ൱Ĺâ̧ұ۷ʯһߣһʳָǡԳ塿ĻѪҲԸռˣҾùһָͷɡΣ
᲻ֱۺָܳҲΪϸ΢ȫӥצ͸һɷĸо
գ۾Цлл磬Ҿȴ֮ˡ
˵ţֵ̧֣ʳָһԱߣ׻ȷһʼ
䣬ǹճһ˿̵ЦݣԳ塿һ˫ֱϣʹֻһָҲǼΪΣյġһָܱޱȷ׶߼޵Ƥ곤ðװۣԾһСܽסһָƿ϶͸
뵽ϣ½оһаڶ׷Уǿľߣȴ˵Сӽȵǣƽ⡣
ߣСӣƾûһ汾£Ҫ˹飬Ҫһ۵ġ
˼ţȻұ糤һ䶯ʳָӲһأԵƣĴȥ
ҷɳȥɡһȣҪԵƴ̴ƾұ۱ըԵ˦ɳȥ
飡
˵ָ֮䣬ŷһ죬˿֧ںɫʯ棬ָۣһ˿һľҲƫ롣
ָۣһָģ·ǵһͷǡƤϣָһ¡
⣬㡭ầȻ̧ͷš
棬Цݲ䣬磬׼ôҲʼˡ˵ţұ΢һɳص
ʱֻϴһ˲䱩ʮһͷż͵ޣұ޷֧ţӲѹһأۿҪѹںɫʯϡ
Сӵôôˣ
о˿Ѳ룬Ҳ޷˼֮ǰֻһָĺԣæ̽ƣұۼӴһơ
ҷһȣұ۲ǿ
ǣμǿұһбǸ꣬ȴȻƽϹ޺Цݡ
ᴭŴԼǿϴǿǿһֱ֣һѹȥ
У䣡
ʱ˫۳죬Դ󷢣͵̽˫ֽԵţ˫۵ļ㱩ƴȫŷȥҷɳȥ

һ̾Ϣұ۵͵ǿ10˦̶󣬽ߴ˦ɳȥ


487 һ
ˡڰջһߣԽȺͷǽ֮⣬һƵ졣ڵϣ˫ޱʹȴûˣǣ뵽ղ鼱֮£ԼȻʹ˫ֵף飬ʵûˣɴڵϣװԲѣԸˡ
ΧȺһƬžһ΢Ц꣬Ծǲۻˣ꾹һֻ֣˦ɳȥңỹ׵˫֡
⡭Сࣿ
ܣ֣ĲӣҲûʤᡣ
ô壬ôӵǿСӲʹĳɣ
һȺ˽ǲܽĽ꿴̫ˣôӵйһ
УΨΪƽ֮ǰʱĿ龰˿չֳʵǱɽһǶѡ
ɫʯԱߣ׻ΪУ˿ҲΪ죬ܵ𶯣ܵղűʱڴһֿµϢеɵ
Сӡ
ʱ̧ͷ΢Ц׻磬֣ڵҰɣսپɣֻ֣ʣµ5һϰɡ
ԣΧȺһƬžȺ鼤ЩѪһۣףŭţҪδɵСһʹĽѵжߣж
ƽݣ׻Ŀ˸ȷ
Լʱɣλ磬ѵŶ壬ɾûǸˣΨһսʤҵĻŶЦݲ䣬˵Ļȴ԰˼ҵ
һȺѪѾŭˣëûС̫ˣȻҪ15ΪԼ
漴ȺӰܳɱڵĴţͷμΪߴսĸţͷЩơ
ʣµˣǿƾ˵ͣ߳4ϣ俴һĻѪǣԵǵ

Сӣ׼ɣ
Ѫվڶ棬ŭԣǻɢŨҵѪϢЩǸֹرжӵľ࿰ǸֹеǿС
̧ͷЩˣЦλ磬׼˰ҵأ˰ҵ֣
һ仰̫ˣ˲ŭźһҪԺ˵ЩҪǩֱɷĩ
˰Ե֣˰Ե֣ͬʱһȣʼһ뷢

ԶֹǶһ¥ϣ֣ܺ޵վڶƽ̨ϣԶԶϲѵ龰
עѪĴʿ֮£˿̩ɽ֣ܾһ¶һ˿ȣԪΪм۷壬ôǿѵSǿҺ
ֹǵرжУЩƵĻѪ壬֮ǿһͷż޿⡣ͻѪֹǧҪ⣬ѧʦпܰ쵽
Ͼߵǿ󲢲ǣۺʵһ棬ǿǡ־սλһ壬ܱǿս
ˣЩѪʤ࣬ǣԪشȱݣսʤͬǿȵߡ
ǣϲѵ룬ԽǵǿȣӲѹͻѪ壬֣Ƶףве㵡
Բ17꣬ǿȾѧʦĹԭ򣿻ùSϵĻԭҺ֣ܲ˵
޵ĬȻעԶǸӰ鱨ĵ飬ָ£⣬ˡӡž
һﾪˣ
֣ܵ𶯣㵵ǲɼ֮һĵս˾ޣ
ӦûǺӵʦġԪһ޵Ϣ
ô˵Ƕ˧ĵϵѧඣ֣ܲҡͷЦΪп۷һʢÿо֮ų֣ô
ˣǡηšһˡ޵ƽ˵ȴǵһϢ
һΣ֣ܵ𶯣ʧηšһˣ굽Ǻ˾ޣȥ˵Ǿһѵ˵
˵˴֣ܺȻĬãŸпű˧˼Σѵ˵ҪΪڶô
ǸϢ֣ɽӺ֣ܸӳĬãԸп˧飬ҲԤ¶ӭһλǿͳ˧
񣬰ʱⵯָ֣ܲǰ޵裬֪¶ĽȻǰԤһֻһ˧һֱ֣еһ̡
׳Ԫ˧㡢ң͵СӣǶ˧еһӰɣ˵ж˧֣¶̩ɽΪӣᱯˡ֣ܼһ˿ˡ
޵ĬƬ̣Ԫ˧Ҫǻ˧ô
ѵǣ֣Ũüһŭ
ǣǾǰɡ޵˵꣬ĬȻϵɫħ߹ޣ͸˵أҲ֪Щʲô

䣬䡭
ϲѵ룬촫Ӱ෭ɣȻڵأ
ѪĴʿڵϣԼֱۣǹѣŤΣӲָǡ
λ磬ããЦ˵ɫƽͷһ˿ˮ
СΧĻѪ岻׷׵ţ꾹һ壬ֱƤʮޣδҲ̫ˡ
ȺУЩֱ֣ܵҲǼΪ죬ܹԴͷβûжԪƾǵȡѹԵʤδЩ˼顣
վںɫʯԱߣԶ˶󣬸еһ˿΢΢ۣȡʤһǼޡҲɴˣԴƶϳޣԼʮ侳ǿ߲ಮ١
ӵ̬ǿȣʵ֣һ棬⣬Ԫһ֣ÿʱÿ̶ǿ塣
ټáˮ򡿡𶥰㡿ĵرʹԵǿԶԶͬߡ
һ棬ھռͨľϮɱǵڣʹ˲Сľ
෽صۺϣԵǿȴﵽһ̬ĵزһεԣһ֪
תͷ׻Ц׻磬ϰ˵Ӧǹ˰ɣһǲˣ֣ڵء
УǸֹǵϰףɷϣ׻һ˫Ŀ׼ϳ
ʵ׻Щģʤ㣬һ֮ʤͻѪĺǿȾʤһ׻ս֮򣬺ʤ㡣


488 ;Ԩ
׻ﻢ£ãųԺͲõˡ
ͻȻһϵ촫˶쳹ˣʵҪô׻̴ɣҪ¡
ǣ֣׻ԣʱվ¥
ϲѵȺҲɢȥܶǰԱǸ⡣ƾǿʵӮڳ˵أѪǿߣһĵľ塣
΢Цͷ˴кǰ֣̺ܵһ֮ƣɢÿ˶ڵԪܵѹơһԪΪʮ侳۷ǿߣƺߵС
֣ܽ˳ذ¶Ǿ绢µ˹ŵսJW˺ܿǰδеĲҰܡ
˼ţ׻УŸֹǶ֣ܾס¥ȥһ·ϣ׻̬ǴΪĹۣЩѪ尮ǿ߼Ϊ׻֮䣬ǼΪء

Ƭ̺¥ĵУٴμ֣ܣλǰ¶
¥ĵңǸֹǵʵңǰͬ裬ΪûвϿ顣һΣԴصҷɴŷḻĲϣЩԱ֮أ˷ܵĽʵо
֣޵貢˿ѷɫ޵裬ֱվһ˲ǹΡ벻
֣ҵжҲվġ
仰ѪϽ֣ܲҵۣҲΪ֣жõעš
֣ݸ㣬ϵ縫䵶һ˫ŲͲɣȴڹμ䣬żâһһ˾ġ
Ŀ磬һһһһǡǬӽɵסȷϣ֣ƺߣֻǾ绹δȫȹ̡
Ǭ֣ҵĲѧ񹦾ϵľѧݴţ֣ɽʱƾ˹ڰնѣһʱ벻ʱ䣬֣ѽžѧɣߵС
ип֣ܽ˳ذ¶ǵֻһλߣԼһ
֣磬޽㣬ǺѽЦк
Χ׻棬ЩԱǲҲ̫ûûСˣΪֹҲû˸ƺ֣ˡ
ãѽ֣Ϊ⣬ЦܼСſٺҲûˡһΣǰ˸ֹǴæˣҿҪлл㡣
ǫ˼䣬ҷɴмֵĶѱȫתˡ֣佱Щ˼
̸䣬֪޵һµʱ䣬̲סѯǷصĿռͨһֱ£֪Ƿ;ܷذ¶
޵ĮȻ˵Ǳǿд򴩵ֻͨܽܳѾرաҪ뿪ͨ;˵꣬㲻ⶪ֣ܡ
λĮ飬൱˽⣬Ϊ⣬ת֣ѯ뿪ķ
100Ҳһֱ뿪Ȼҵ뿪;ǣҪ˳뿪ȴ԰쵽ˡ֣ܵͳ˵ˡ
ԣԲȻ⣬޵֣ܵľǿֻֿа벽ڷʤô뿪أ
֣磬޽㣬ǳƺߵʵӵSϵԪսJW˵޻ʳ֣ǺǵĲŶԡһлֱ˵ֱʳɻ
֣ܺ޵ǳƺ߼ľǿߣֶǡ񹦾ϵľѧս֮ˣƾ˵һ֣ʮһ侳Ƕǿߣսɲ⣬ױȣǣͬ׵ĳƺ֮ǿ֣֣֮ܡ޵ľţضͬ׳ƺеٮٮߡ
ֻ֣а벽ڸ˵ȲʤȯǣֽԪսĲٿߣӵеԪսֶSϵƷʣJW˵޻ǿߣ򲻹ҲܰȻѵġ
ѵΪ֣Ӿô뵽һ㣬ôпܣ֮·֣֣ǵµİΣ
Сܣ㾹ܿͻƵ߾֣ȴһĿ¶⡣
ΧͷоĿԱǸȫľˣЩ˽ǻһĿ׷Ͷעϸ־ϲǿյĸ顣
龰Բһɻ󣬸ЦҶĸ֪Ƚԣٺ١
֣ǰ꣬ͷԭˣСܶգӦѵˡӡľ磬٣Ͼĳɾͣʵںѹֵ轫ôߡ
˵ţ֣ܶ˶٣̾ǰսԨʱļսУҵġǬȡͻƣӽɡڵԪȣѹֲסеľ磬ֻ˳ͻƵʮһ侳ȴԨ˳Ҳˣ֡ɻޡٹǡ
ͻƵƺ߾ȴȴԨ˳Լյʲô
֣ҡͷЦʾ⣬Ե˸һ֣ܲſʼԨ顣
Ų豭ŷˮƯʲҶ֣¶֮ɫ˵ǰҵĽڰ¶ϵϮսͨһİĿռڵ㣬ƬռأŹϣҲĻѪ塣СǡηšһˣҴơ
Ե˵ͷ¶Ц֣ȷʵƣֻ⵽Ҳõ͵Ϯɱ
ʵƬռأ˵ĸжţ֣յ꾡ġΪƬϣ͸¶һЩ֣ҵλｻ񣬵õϢҲȫ档ЩϢУͰ뿪ƬռصͨʹԨĳ֣ͳ˵
ϢͨԨУ־ϲ
ԭΪǧǰǣڿô򵥡ⲢĹؼԸеԾģ뿪ͨԨĳ뵽ɻޡǿоЩ顣
ԨУڵĳ޳ͷҪ뿪ƬռأǼǲܵ顣
ԨУ޵ӦòɣСĵѯʣдһ˿ҡ
֣һۣҡҡͷˣԨĳޣӽ100ͷвǿ޴ڡ
ԣԶʱĿɿڴңӽ100ͷĳޣǵǽӽ100λĳƺߣһ֧޵е޴ҪȻͨԨǳ롣
ȵȣ
ԺȻӦÿһʱ䣬֣ܶ첿¾ӣǰԨսսѳ˽ꡣôǰ֣ܵʵȲԼôԨﰲȻأ


489 ֮
ɻ֣ܲЦ͵ԨһڣƬγɣǿȺͷŵ£γһơ֮򡯵Ŀռ䡣˵Ӧ˰ɣ
֮ԭˡͫ΢֣ܵڡ
ν֮ڡ޻ʼľǿڣһƬһصܼѹƳƺ߼ľǿߣʹʮ侳£ǿߵĽ֮
ңڽ֮УԪսԪۿۣսװܹ
Ϊڡ޻ǰǿһͻƵһΣƺ߸ƥС֮⼴һҪԭ
¶Ǻӡն죬ս˫Ҳֹڰ벽֮УԸһ벽ڵһ棬ܷ֮
Ԩ޳Ѩ̫ǿö֮Ť˿ռ䣬γɵһڡ֣һ˵Ա׹нʮһϵĿֲڣ˶ǿ޵ײγƽ֮ڣֵ顣
Ҳˣ֣ܳʱܹԨսͻʮ侳ʵۿۣǰ
鷳ˡüͷ壬ԭ޵֣ܣڣԨܳΪһ
֣ܿЦԨУЩʮϵҲܵѹƣǣӵǿһܹ⡣ҵǹȻսͬ׵սǷȱһЩ
ʱһƬž˶̬ԣȴ޲ߡȱλƺߵսЩ޻治ܹͨģһ˵ͬ׵޺սǰߵʵں֮ϡޣΪнͬ߼սʤ֮˳ɱ
ЩܹԽս޵ߣ츳˵ѧţϾǼӢеľӢ
ϣüе൱֡ڵǴԨذ¶·;֣۶ôΣգǱ뿪ģذ¶ﻹ̫ȥɡ
ʱʼճĬ޵˵ͻ߼ߣӵһսǴԨִĿĵصİվ߳ɡ
ѽҵСܡ
֣۾һЦС׿Խ֣ڶȡͻƣӵһսսԿѧʦԨУԺ裬вģǳޣЩżʮ̡
ʱͻƵ߼侳һսԵɫЩ࣬ʵЩѶȡ
Ǿʵ壬ڿߴֳΣֳɹͻ侳֮죬Ծף˳ȥָտɴ
ǣΪڿߴֳΣҲԤʾԺĽ൱Ҫڶʱȡͻƣ̸ס
ԶԤ⣬Ҫͻ߼侳Ҫĸºǰμӡɭʱ򣬷пȡͻơ
һֵսǺʱ˵УܶAսʮ꣬ЩSսǳꡢǧϣⲢϡ顣
¶ɫ֣ЦŰοСܣҪѹԽ棬Խǽ㲻ҪżҲҪѹ򣬷ϰ
ԣ㲻ҪĽѧ츳ͻƵ߼侳̫áӽ쿪ʼЭҵġ̴ѹԪԪаһڶȡͻƵġ޵˵δй
ԣ̴ѹԪǳСܣе轫ѵõŶսҲ̫ģ֣Ҿ֮һڶʱһѺʵս˵ʱ̫̣Ʒʲ̫ߣǣӦԨսˡ֣ܴЦ˵һɨ֮ǰǡ
ԣԲɴϲĺ£гƺЭ˰Ŵսֱϵڱ
лл֣磬лл޽㡣л硢ĺüȣؿڱ֤ұԤĸͻ߼侳޽ЭĻµʱ䣬㹻ͨʮ߼ߵˡ
⡭
¡
һ侳Ҫȡͻƣһذܶͣһ磬δȡͻƣżʵ顣֣֮ǰ˵Ķڣָһ֮ڣȴ˵ͻƣ⻰˵δЩ˰ɡ
Ц棬ϲڡ̴ѹԪ֮ˮἰģ޵Э֮ͻƵ߼ߵС
ҲһҶŵĴˡ԰̵˼š

УһȺţƶصļƻճ̣Ҫж
ڳĶǾˣϰУûоӵϴ񣬵Ҳһϲˮ֮ǰԨѰҷذ¶Ŀռڵ㣬һжĺģȷΪΪ
ľҲ޿κΣ֣ǵУսʮһֽܹս100ˡ
100˵УʵǿҲֻǰ˼ߣսȻḻԨֵطܹõĿռ䲢
֮£ڶ˳ͻƣӵһսԨУΪǿһۺսʮ侳׵ѧʦ
ˣ֣ܺ޵趼ϣϣ˴ʶ̣Եıһֱֵͣ
桢׻ȻѪǱȽϸӵģǵŵǺͲᡣһεԨ֮У֣ܵǷܳɹذ¶򣬿¶ٻصֹˡ
Ԩ˳ذ¶
⼴֣͸¶һִûֹܹ޵ǵҲǷ֣ܽӻذ¶
Ҫڶʱڻȥڰ¶Ķ׶ǣļ磬̫˵ȥ̫εȥ縺Ҳ̫ȥֽС
¶򣬶׶ǡһ˳ƽĻȥġ૵
ǰȥһ֣̾Ϣһ廳֮ɫǵϮǰһκУҴĵڶӼһλȥҶүүһԱˡ
ԣڳ˲Ц֣⻰ˣҲǸ͵ĴЦֻЦȴЩǿ
֣ɽӵĳӣ֣ܵĴ硪֣٣Ӣµľɥսʱ뵱ʱκ󽫾Ľһȫû֣ٵĵڶӣʱɥJW˵͵ϮУ˵Ǻӵʬʱһ⣬ȫʬ֣ҵĴ֣ɽӵĵڶӡ֣
Щ޷˵ڵģֻܴЦΡң޵Ĭ̬ȣҲûи֪֣ʵ顣


490 
Ĵ˹ŵս֣ҵĳԱ˹룬һǾӢʧҲѹ֣ɽĻ䣬˾Ӷߡ
뵽ʷЩ£ĬȻ˵һǿݣǣ֣ɽϽеԸϣϥž۰ɡ

Ƭ̺һȺȶжҪΪһʵսװ
׻棬ǴСֹܵǵļȥһЩϡ֣´ЦǵĺܶԴƶ񤣬սĲȴܷḻСܣ㵽Ǹֹǵļпһ϶вջġսҪϣӦöɣ
ԵͷӦǣսҪĲϣ֣˵뵽ֹǲӳ䱸湭Щڴ
湭αսܹ䱸ͱĲ൱򣬼ʹ֣Ҿս죬Ҳ첻ôϾɸΪ֮
ڰ¶ģܹӵдαսҲֻƵ۷ѧԺǧţңѧԱҪʱʹαսװͨԺܹ׼
ɴ˿ɼǱضʢսϣЩȲߴ׻Ͽȥ
ӻгҵʵʱֿ֮䡿롾ɻޡս֮䡿𻵣ٷһƷ
˿̣ſֲڱڽûоԱȥЩԱоڴеֻҪԸܻеĿѧң˲Ȥ
ǣ֮䡿칤ʵ̫˼ˣÿһǣ浽ʱļڳĿԱ߶ţֻܽڷһԣʱʱȵĳһ
һλصȫŴʦǧǰյļܹƳµǡ֣ܸпţֹ
ǧǰλ˵ĸ壬˽⣬޽֣ң಻Ϊ֪ĻЩص飬֣ǲ˵ġ
ĬȻ졾֮䡿ؼڷܱоƬЩʱļںܳʱڣǲֵܳġ

ֹǵļУλɫеıߣһʱǰʱ֣еĲ׻棬бйĿƷơ
Ʒƽһɣ׻Ļ˵ӵСӽ硿Ʒֱܷϵӡ
ӣαɣ
ЦȴȻﶼǴڵģԴγãԼٵ棬ǻһֱѽ
ǳ֣ﲢûд͵ĽǾ͵ذ̯пеƷϣóʵĶн
ڸֹУûͨõĻҴڣ˫Ľ׷ʽԭʼ
ҹĻ٣ȼ˻ѣֻѵȼϣһ޵֬Ƴɣȼ֮Ϊɢһֵ㡣
ɫĳУһеﶼ൱ԭʼ̨иĽУܿͻı䡣
ҹļи֣ﵽŻѪӰּۻ۵ֵһ𣬲ڶΪ֡
һ˴ڼУΣ൱ľ棬ҲľϲƷУαս洦ɼֱǼΪѰĴֻЩϡսϣܹ١
ԹԣҲһ鱦ѽﲻǿռأΪԴͱģ̫սˡ԰զ࣬˼š
ʢսϵδţһڰ¶򣬱ضᱬҵ̫սߵҲС
ڼתƣԽĲϸˣǴȥ׻ڸֹ൱ϺܶѪ˶൱𾴣ЩҲܶࡣ
ǶתһȦսĲϣѾѼһ룬ңЩϵƷʻ൱
ȻսĹؼϣ紿ʡǿʯAϽȵȣ֮ǰѼˣֻǸϡ
ЩѼҲһ׵顣ڰ¶ԭԤҪ3ʱ䣬пܴȫĸϡ
ڣֹǼеĲȫϲ⣬ʡ̫ʱ䡣
ٺ٣հգܱϲ̵
ļͷСſþӨͷݣڿڴ˯һ죬Сһ֮󣬱ȲĴܳ͸͸
ϲЦҲ¶ϲõЦݣһһЦݾЩƣ͸һϢ
ԵȻϲãе̫ȫˣ̲סɹ˺ܶࡣȻϲõģЩ϶׻򵥵ģֳ԰ʳĺ£Ȼݺݵ׻һ١
üЦ飬׻ûһС̫ˣΪ˹ЩϣķһصƷ
ԱߣͿƷĽԣѪ岻ԪʹӵսҲӲ˵ĿУܹԪһֱǵ롣
Ϲϣһ׼뿪һȻⲻ׻ų׼ȥģһ£һȣ
ԶһѪߺ߹ſİۣƤֲҰףȫһۼףһβ˫ī̵ΣҹɫɢĹ⣬൱졣
ĻѪ塣
ĻѪ壬׻üͷԳŭݣͳҸʲôüٻƭң
ôᣬ׻ųôҡϴε飬ֻһ⣬Ҳû뵽ǶǼٵġѪ˫֣ҡͷϡ
ߣҲǲ⣬Ժǰ֡׻һתߡ
æ׻ųΪϴε飬ѰҪĶ֤εĶһġҵ
ԣ׻⶯ͣפŲãεĶǼٵģҾֱšĲӡ
˵ţڵЦţǰ·żȥԵֻܸ׻һǰס
һ·ϣԸе棬ѯ棬׻ʲôϵ׻൱ΪλҪһ
һ飬ԭ׻еͣѰҵһš顿۹Ϊرжӵų׻ҵ׷µĳŵû˻ỳ޷֡
ڲǰһżٵġ顿ƭ׻ıȡ۵͡ǿżٵӾǱƷʶƣǵ׻Ϊŭ㽫˺顣
Ŷԭһ̡ԻȻ޴ڣȻھ޴ǰκﶼԸա


491 ļ
ߣĻѪ壬̽Ѱ׻ųһ·ǵ⵽Ѫľҷ
עıӰƷһмҹһǼٻһѬģǲ֪
ѽ顿ôңһţǲдƷǻѪ嶼ſ֮ɫ
顿ʲô
ѯ沢û˿顿˵һ顣֡顿ʮһϡƷһƷΪ顣
飬JWˡޡԼѪž޴ãܹ֮˵йܶĳЩѪƵӦ飬Խ˼ޣѪͳ봿Ѫȵһ
׻ųսĻѪ壬ʵǿ൱ھżޣǣսѪͳԭ׻ųһս䡯ľΪ֡ս䡯ǴѪսʹãԪˣʱڳ׷ϵܹһš顿׻ųܴܿƻѪʹáս䡯ʱûΣաϸĽ͵
ƵƵͷԵɣ棬˵ڻѪ˵൱һĵرܹͻļޣѹ׻˹ġ
ȵȣ飿һ뵽ϣͷµǿӡ
һӣʱڷԵܱǰʱһ뽫ӶֻǿǵӵԴϾʮ۷ʬ﷢ֵģ벻;
Ƭ̺һסǼһʯݣΪªĳҲΪ򵥡
ʯкţλ׻ų
˶׻˷ʱˣѶóҽ˵ǰ棬ٸüƭң̽ԴšڼſڣЩƭߡ
Բᣡ׻ųϴǿż飬ҲԼˣûа˼һο϶ģôԼЦءЦҰ׵ϸ֮ɫ
׻ЦѣĮȻǿɲһЩĻѪһΪ棬Լġֲʲô¡
ʼੲݣԼǶôʵڼһͯۡһοۣûһż飬ڶеΣʳѰҪѰҵһġ顿׸׻ų
һ˵£ϣУһһ㶵ģܰԼ굽ֵزȻһ̣ûûƤһ硣
ϻѶó׻Ҳܲˣϣͺ
õģõġ׻ųԵȡЦţǽǵʯһСóһʯС
ʯзϣ˿һƹâʱ͸谵ʯݸһ׻صĺʯУһŵƵӣĴָСʵطǽʯתһĹм䣬Żһĺģ͸һǿҵϢ
ΨһвģӱһЩѺۣһЩ覴á
Ȼ׻ȴ޷Գ֣΢΢ŵŻɫӣ¶֮ɫ
ƷƵһ˫ͫת𾪵ģһš顿
Ȼһͯ۵ġ⣬׼ʼԴޡ
͵أһͺ׻̧ͷĿ⣺ϻ۰ɣ
ˬ죡׻ųˬ졣̾˫ЦҲҪ࣬׻ųӦ֪顿ȫӦǺܹƽĽװɡ
ʲôȫңôڣ
Բɫ䣬Ⱦƿڴ˵ղŲɹϣҲݺݵ׻һʣǣº֣ܿ϶
ǣΪһ覴õġ顿Ҫ׻ҵδ̫˰ɡ
Ȼ׻¶˼֮ɫȴڿǣ׼ȫҵš顿ԱߣͿƷҲĬȻǾʽײ֡
״ЩȻ͹ԻѪϸһ룬ȴҲ޿ɺǣΪܹͻƼޣ㾡еĹԭҺҲżʵ顣
νֶ̣Ըղźݺݵ׻һʣ񣬰׻һ۵ġ
ι˵壬ôѺۣһƷ
ָš顿ϵϸСƣüһƷҪ׻ųȫңδҪ̫˰ɡҿķ֮һңǼˡ
ɴ˫ۣеķ֮һλСֵܣ㵱ⶫôǡ顿׻ųͻƼ޵
ţƲƲ죬촽Ȼš顿覴ġ顿20ΨһһţǸֹУ֪жսĻѪӵһءóȥףͷƤġ
˵ûƽͬȻ壬һɡ˵ңҲ׻ųʮ֮һɡ
⡭㡭ʱ˵һû
Ϊһ㣬뽫š顿׻ֹĻѪ壬۸
ѽ壬׻ųķ֮һңǺܺļǮˣʵռ˴ˡҲˣϸֹǼԺѰҲѣڲŴƷ֣ȵԺ˵ͲֵǮඡ
Ÿֹǽ쿪ʼı仯Կʼ̰Ѫӣ˵ɱ۵ı£ԼһǺĵġ
ȻԵյɳעʯġ顿˵ڲ֮󣬿ܻһĲֵ
ðɣķ֮һķ֮һɡεͷͬļ۸
Աߣ׻Ŀɿڴû뵽ӲѼ۸ôࡣҪ֪ĻѪһƻֻ̰ƭթˣεߵˡ
ãˬ죡壬ˬ찡ԺٺٴЦаС͸ҿۣ㻹100ء
׻׼нף˫൱⣬һ΢ЦЦ൱΢Ц飬СҲ͵ĽлСһצһ̣һһҲ¶ɰЦݡ
ţ
ֵĽлɨһۣǸӨͷϣһ㶣˫һ̶˫۵ɴæһ£ȵȽף
ˣʲôѵ뷴ڣ׻һֻ߬ʯУüõ


492 
ġһܵǰųצṆ̀Ŀת
Žߵĳ¶֮ɫСһצӣץáֵ֪ƢֹСһ궯
ǡ㡿ǰ
Ƭ̣ջĿ⣬̾벻СֵӵĺöǿǱ
㡿
һ㶣׹˵ǽ𶥰㣬벻޵֣ǡ㡿
Աߣ׻עṆ֮̀ǰ;ǺأδϸϸϾһͷõͷʲôö
˵УƷƺȻʲôȻ㡿ǲѪҪĲô
ſƷƵ˵׹ӵѰС㡿Ƴɵ̣ܼǿ̽
˵ǵļֵ֮顿ȵġ
λСֵܣλܷң٣Ǹ̵Ŀ⼫ΪȣͲ˹ȥˡ
㣿
üͷ¶Ϊ֮ɫ壬˵һλ͸ұҵĶѽĻҪóСһϲĶС
˵ţСΣ˵ĿⶼۼϣʱǸǱڻԳ׺֮ɫſ¶ݣ·ڸҴǵ⣬ҧĺ
⣬⡭ʱͼˣæ˵׻ųĶҲҪˣš顿ô
ԣָָϵġ顿ʾϲϲԴһᣬмһˡ
Լֵ˵ǶԵȵġǣҪһĶҵıССһƢܾġһΣΪ˵
Уû⣬һ̴Ӧܵǽǵʯ﷭ڣȸղ׻
ĻѪ壬˵ҪǮҪƳ̣ѰԺǲԴҲѹȲ
ԱߣͿƷתͷƴЦ⣬ǿǼǵġȴ˵͵̫ƻˡ
Ƭ̺һѶŵϣϵһһʹɣСһϲľߡ
ϵһѶƬƬʯ飬һЩڲ壬ֲʲô

⡭
Ե˽жڱģ̫޳ˣ۸СֻһͷЩĻѪļ̣һϳԡ
ЩĶԲƿڴЦѣߣߣӰСһɴĺܣΪܺŪס
֣ûϲģѡһɡƣǺгģôöóˡһ˵ţһ߳Լ
ԳŪĻһʹֹСһЩɶȫҵˣѡһϲģ֮ǻҰɡ
ֱĵس˰ߵĻѪ壬СһǻۼߣȻںŪŹ׼һٿ͡͵أֺűᣬС¶֮ɫ漴ԼͷЩĶһʱöͷһ¡
龰ڳһ㶣ԣȴ¶ϲɫЩ̽һ¡ͷС⣬ŪһЩöڿƺҪˡ
Ŀһ¡˵ǾзֱıܣѰ϶ԶԶѵЩ棬ʲôö
ϣһȦһľǰͣһɫľ飬氼͹ƽôһľ顣
צӣŪ£ű£ĵ˵ͷ̧Դл˼˵ľˡ
֣ȷôȷһ飬Сһͷ˹һʾȷҲûˡ
̾һϧǾϡ顿ǰɡ
ллллһιƽĽסһ˵ţæӹǸǣٶȷɿ죬·Էһ
ѽ⽻׻㹫ƽɡ˵Цˣܱġ㡿Ҫж٣ʽ̫ˡ
ȡǿš顿ľ飬Ե߳ʯݡ
׻磬ĶԽ顿˹ȥ
׻ӹ飬Щ˼ûڣҵˡ
Ǻġ
׻ĴָһȻЦεлˣӳˣȷʵܺϸҾͲҹˣͻƺһ
˵꣬׻סƷƵ죬Сһת۱ûӰߺ죬۽ǳߵ꣬ĿЩԹ֮䣬һ¶ûء
ͻƺô׻ԱǿȲҲʶһ£սġս䡯жǿԲЦ
׻ȵ飬ͬһԶһ׷ǿľ
ǿֻһѡ
ƲƲ죬ѪͻƣǴ֮׻ųΪ˵ȵһš顿ΪֹǴأȻȲˡ
ŴͣĿɿڴΣ㶵׻ǳĻѪ壬Ӧó100˰ɣ̵ܹڣʵһֵļ尾ף
100껹ǴУԴ˿ѲˣֱͶء
ԱߣͷշΣ˵Ϊ˵ȴһ飬ҲһֱŴ֮ء
⡭
欵Ľǽߵ飬ֻ¸һаСܵʱӲĻѪ̫ˣ׾͹
Ȼ뵽˱ǿ飬һ˵߰ɣǻȥɡ
ȥŶ潿һӦɵĴӦһ欵һƬ̣Ժ棬סȥ

ظֹǶסʱҹʱ֣֬ŹâһƬƣ¶Ҳ൱䡣
ٹãֹǾͽˡԻܣЩп
ֻǣ֣֮ܵ˽һ뿪ʹܹ˳ذ¶ٻصƬռأҲ֮顣
ЩУһ̨ͨĿռת൱ڴͨһռܹͨɴռءǣռתĲϣ֮֮䡿ҪϡУҪѼȫʱ̫á
ңЩУҪӡսۣ֮䡿֮ǰƷΪ׶ӡ̵ս۹Ȼޱȣǣȴǳƺӡ̵սۡ
˼ʱԱߵѵͷߵߣ̺áͷǰͬã̺ˣǵһΡ㡭ҪһŶ


493 Ѫ
ŶʲôԻعȴվǰ欵μһ㴫
Ե߱߳һأĽǶȵͷȥǡÿ鷿˶״һĨѩ׵ӳУ鹵ףǡ
࡭ԲʿˮĽ̫ԸջСĸͨ
ͷߴ̿ˮ·Ǵҩһ㣬̲סһһʪ⣬˫֧ŲסǰĻС
ֹǶ֪Ůˡ֮Ҫ֣һ뿪㲻Զ֪˵ζɡţɤŴ͸ޱ޵ջ
̸ܣû뿪ˣ֪û㣬ǻɸҵô
Բſˮһ˫ֲ֪ľϣǴ֬֡Ƥ˪ѩһ˿ëҲظŽζһ鲨˲ڡ
ֺݺſˮԾ׼ģݺݿڵġһڼåʱ򣬵Ȼһ˾ӡңһֱΪʱ򵱾ӣǾһ޲ˡ
˫סı飬ߵĽͬܶһ̲ˮ׸˿ʹЩͣҰ·⿪ôûˡ
⿪ôûⰡ
һſˮæصͷĻŭţĵһζ޵Ľ㣬û䰡ңҲǵһΣǡ
ȵȣһΣ飡
뼰ǿӣһֹͣ˶ҿԼӦĿ죬㾫ԣ̻ˡ
ĻУ˫ԼظﴫʴǵĿУֻȫԡ
Ȼеͣ¶һ˫ۣü飬淼һǻѪô
ǵġ
ŽԸĳ嶯ӻƿȡǿӣʵһ£ⶫôǲǶã
ƹ£ǿͨɫһƹâмһͼ͸صϢ
治ź촽ֹԼгӿŵ飬ӡ
״ЩͷԭϣõģǣһĸǰϣӲʺ棬Ϳ˳Ըн޾͵ˡ
ǲûãã㣬Ǽɡ˵¶ɫǶеЦݣЦűȥ
Ȼ˺һ̧ͷͨ죬Ըӣⶫô
ѼӷҵƷʵ̫ˣ̫߷ڣֻԼСܵܰ
԰̾Ϣεĵ˵ͷһͷʮ۷룬ӣӦˡ㣬ⶫͻѪͳô
Уã̫ˣæĵͷˮˮ޵飬лѪ壬Чǿ˵޷ֵⱦⱦء
漤͵أһ̧ͷ˫ģô
Ҷóˣ϶͸ѽ΢΢üľҺѣα˵ô֡ңⶫҲûãú뿪Ҳ֪ʱŻٻ
δ˵꣬ϲл
ɿԣڻô𱬣Ħ֮£һԱĥˬޱȣСܵܵͼӲʵؼѵĿӶһ
ܵı仯ŵòҶˣֻǽ§ԣԸ֡
ſˮİԲɳƵ㣬Ҫڷ飬Ͻͻƽ˵֮ǰˡĻȿȡ˵мСʱ
¶ǵ󻶣ЩĺۣȴǺҡҡͷǲеģ֮ǰҪ൱ʱ׼ң鿪ʼһʱڣһֻ仯״̬޵飬ǻѪ漫ʱҲԽá
ʱ仹ҪãһǶð
汴ҧź촽Ҫ18°ɡ
18£ƻ˶ѽԲʧǣʱƶذ¶ˡ
Եһ飬Цû취ģͻ塢ѪͳΪҪŹΣķҪ㹻ʵԱ
ţлл㣬ΪԼ룬ϲãȴָе̿֡
ڻѪ˵޵޿ЧԶڡ顿֮ϣȴ͸ȷʵò֪롣
עݣʣȻ뵽һ£糺죬ʵ滹бķֵġ
ʲôգ۾˼һʱδת
ʱȫΣͷҿ΢죬˵˶ϲġ
һ˵ţ˰Ļͦͦ˶ظΰĳߴԷ
顭ڵԪܿƣӿһ͸ӡԺиһĻĻذڵ龰ֻѪͷɽһ㣬ʱҪˡ
һʣ滨ʧɫ֣Ҳ֪㲻ϲ
ԣһʱѹһ࣬Դǵô᲻ϲ㣬ֻҪ˶ϲġǣھͿʼɡ
˵һ䣬Ǵߣԭα¶·һβͣʱ׼ǹˡ
ţǺáߵѪֻ˵δһΣңĿ֮˾޴Ļ
һ뵽Ǹ龰;˫Ҫ̱ڵϣٲˡ
ȵȡԺȻֹ̧۾бţ֣һׯϵ񣬵ſȥأκ˸ҽҧ
ͷС۾µעһУͻʱЩˡ
صĿص£СһֻܰԹĴܵ⣬شŵˡ
ֻʣԺˣԻЩģӡһ֮ӡƽĵһΣԶԡ
һУԴΪ⣬ķѧʦǰʮ侳£¶
ͷһ¸촽ԺٺЦ㣬ǿʼɡ


494 ƵĴ
ţõġ죬ء滰˵һ룬˵ȥʵ̫ˡ
࡭ԲʿˮЦ⣬⣬԰
ʵսһ棬ȫǲ磬ȿʼһûġȻ޵ŮǰԿ϶ϣһʵġ
У㣬Ұ԰ɣ֮ĹϵûҪô
ţõģԡͷ̧һ˫֣䣬ҪĿӽ⿪
ʱĿˮѾˣϲ̵ĻţҴ쿪ʼҲǿ
⿪ӵĶҲ裬˰죬ſɿһָֻ׼̽ȥ
ͻȻһ𣺡ߡ
ᣬȴĺĳӣ졣
顭µ֮ӡɢӰϢԣ޵֣ܡ
ѽ֣޽Ϻãܾèһ㣬ʱֹͣ˺󼸲æк
֣Ц棬֮Ӷֵӳʱ̫ˣȻȥϢɣҺСҪ顣
汾ߵ࣬ɴ⣬ҲԴкæŶת۾Ӱ١
룬Խſӣ˿޵֣ܣƼ˽µС֣ʱˡ
ոѽҿӶˣ׼µʱĪĴǳƺߡӦеķ緶ô
Ϊߣʶޱѵ֪ҼҪһҲҿǸңǻˣǺܴܿӴ˲٣˵
뵽ԸҹһӱˣɫЩ࣬ˡ

ҹסķƹ谵ӰǰԵɫɲ̫ÿЩĲɡ
ԽӲ飬֣ܴЦСܣһҪԹ
̸ܣֻҪ£˭Թġ
ĮȻ޵裬ƲƲ죬һλŮ˵ʲô
֣磬޽㣬ôңʲô𣿡ʵ
Ӷ棬޵ֱ忴ʵΪųӢìʡ谵ĵƹ£ϵɫħ͸һϢ޳ϸָô档
޿ɷϣ޵òΣһŮˡ
ʵƶͻƵļƻ޵ƽ˵
˵ƺԶԼ࣬ĮӲ˵Ļ
Աߣ֣ҲЦݣݵûСܣѧ츳Ȼɫǣ侳һذʱܻͣͺܾáҺ͵轫ҹ뿼УһڵĽ̵ʱͻơ
˵֣ܻһ٣˵ԭ飬ҲԡСѾͷҿųģڻѪУ涼㡣СȻ֮ͯ轫Ҳ˵СŮֵŮʿѧǵһλŮһĺô㻹Ҫѳס
һᣬˮһ𣬿ɲΪǡˮľһļ̳ѽ
Իǵͷ̣֣ܽ˵ǽԡ֮ǰˮһߵİʾ˵ȵ߼ʱͻһõĴԡˮľʵǣȻ;ض˺塣
뵽ѩˮ磬棬а̾˻Ľ޸ǣЩŮǿóԲѽѵһֱô
뼰ˣʰ飬΢Ц㣬ġġ̴ѹԪЭһ2֮ڣͻ߼侳ġ
ҲȲһ¡޵ĮȻ˵ţϸ֣˹
״ԲЦһһִֻ˹ȥֻཻһ͡Ԫ͸룬תۼ䣬Ȧ
̶޵轿һ͵˻ȥͷ˼Ĭ
򾲾ڶ棬Щͷ֪Լ϶޵衣̴ѹԪǾѧ޵ѧɣԪ纣ܹġ
ղŶ̶̵ĽӴڵԪȫѹƣ̼䣬㱻޵̽鵽ȫߵֳεܣ𺳵޵裬ںϵǵΣ޵Ԫ͸ʱ䲻ں޼䣬޴Ӳ
ԶԸе죬Уڵܱ֣αأƺ߶޴Ӳʵ
Σ޵һ̾ǹߺȴǲ֪Ǻα飬૵벻ġԪһﵽݵ״̬
ʲô״̬ѵǡ֣һӿŵ飬̽ץԵ
ԱܵҪܣ󲿸նѱ֣ܿסɽȻ෴Ԫ뾭̼䣬Ե֫ٺѭһȦ
̸ܣƺǱ̬ѽҾûл֮
֣һֿס԰оķӦ٣ѧʦҲԲ׽Ķ޵衢֣ܽǾͶ㣬м֮ƺߵǿ󣬿ɼһߡ
⼴ǽڻͨһľ磬һһܺƺߵսȥԪΪıƴǳıƴ
ߣ֣ܳĬ𾪣Ԫ̽飬ڵǾǰ
ĵһ֮ƣһƹâֳε
Դˣ֣ܲ棬֣ǵ֮һΪ֣ҵĺĳԱ֪ܶ಻Ϊ֪
ԪһŽ׶Σ𣬵￪ֳΣԵͼ侳ƺߵϰ壬ʹ֮սԶʤͬߡ
ΪŹ䴴ߡţӵ˳ߵȥǧ꣬
Ź֮棬֮޴󣬿ھѧڶҡ帩ף֣ܳʱޱȾ̾仹µѧ
ǣڵ澰ֹˣԪأԿһֳΡġΡƢΡֳβתڵԪѭϣγһ˵С졣
ˣԵؿڴе߸Ԫأһ֮תɢļµĲڳƺУȻǿǣĲľ
߸ԪأԪڵ֮ϣһֳҲͳ˧ֳΣÿʱÿ̽תš
Ԫأͬ棬Ȼ޳ɣ
֣ɿ֣һƬ𺳣ڿٵԪأͬѧ룬ڼп
˵Ŵ졾ԪһŹ䱻ΪھѧΪŹĿռ䡣ĳһ֣Уžᵽһ룬˭ֹ̫á


495 ̴Ԫ
֮ͬ䡿ֻʱһֱֻУٵԪأͬ״̬ͬҲˡ
ǣϣ֣ȴ״ֲ̬ʵøС
λ߽ԶԼĿƣЩͷ޽㣬֣磬ǲҪѽȻ֪Լú˧ǣңҲẦߵġ
ߣ
һȣ޵ﴫ̧һŨɫâӿ֮ӿȫ
ʱǿƥǽϵ֬͵һƵĵƹⱻѹ̶һ
޽㡭
Դʧɫһڣһ̴ζ˱ǣȴǵɫԪѹ룬ѭž鲼ȫԪںϣѷֱ˴ˡ
ţԸеԪתɬԭ鶯Ԫ˿̾Ҫƴȫܹһת
ˣԸеתԪԪֹͣסңҲȻأ米ʯ˫صľ޴ѹϮϥأƴ˹е
һ˿˿ԪתһɹĶͷˮƬ̵ʱ䣬ƽʱһһҹҪࡣ
Ե޵վĮȻ˵ǡ̴ԪܹȫѹԪתĸɶȣԼ൱ƽʱ20̴Ԫĳʱ10죬ӽʼרûЩŮ֮¡
˵ţ޵轿һʧڷٶ֮죬һ㡣
֣ҲվٺЦСܣ̴֡ԪԪżİҲǡ̴ѹԪ֮СǺѽҵʱζִأúܰɡ
˵ţ֣ҲϢˣֻԶϥڷƴתԪӦĳѹ
ʱѾƨܰǿʼҲǰ˵һɣҲ̫ˣһԸޱߵҹȴһڽŵ
͵أڵǹѹǿһ㣬Իһ׿ȫרעתԪ̴ԪĿ½

⣬Ӱ֣޵֣ܲУ˲ӯƽ̤ʵأȴÿһڵһֵľ룬ԶС
̧ͷڵҹգ֣鸴ӣп۷һűžڣսսƻǰ۷һһ˽ܡ
˵˴֣¶廳֮ɫЦǰ˧ճֲ飬۲Ŵԣǰ޹ˡԭΪǵ۷һʢ֮ƣȴ벻̶̰ʱ䣬ֳһλ꣬
վһԣ޵Ĭãǰ˧һο⺢ӵʱ˵˫벻⺢ܳɫֵزȷʵ˫
˧۹⣬ɶۻ𰡣
֣̾תͷ޵裬轫ðǣҪһȥĿģΪһε˹ŵս׼ɫ꣬һбҪȥô
ѵȥ޵ʡ
룡ұκˣŷع硣
̧ͷҹգ֣񣬼̶¶ɬЦݣֱۣڵҹ£ֱתŹâƤһƬƬɫۼ׵·֣֣ۡ
УҺսǱסJW˵Ļʵ飬ֲͷƽѪͳڣֻһѪͳңܸоͷƽѪͳʴҵ壬֮ҿٲܳΪһˡ
֣ЦȴЦ۽ʪңôȥʲôȥף
޵䲢УĬ˲죬ϢƬ̺󣬱ѳ˸ֹǣ״һɽϣͣסŲ
ӭķ磬֣֮ڣֵָ̧һǿƿնͬƥһ㣬һָʺڰɫֱ߿ա
飡
һָһͷ޵ͷ­һҽңң߿һӴʬ׹䣬ڵϣǡ
þа취ͷƽѪͳϧȫʧˡӣûȥɫСӣһزȥҪˡ֣ܵͳ˵
ã޵£ֻҪ㲻˵Ҳ˵֪˧֪һ򲻻ԴҪЮֺαصģ
ԣ֣ŭĿӣֻ֪֪֪֪Σʵʵô˶ɥJW֣֮ӣδ
һ٣̶֣ܼЦ˧磬ҴӰǰͺȻڶԪ˧ĸ棬ޱȾ壬Ϊ˵ȶް˽ģҲ˽ǣȴűʵġ
¶Ƕ˧ӣΪ˰¶Ĵ֣κˣ轫㡣ǣ浽֣ңҵ飬ܿܳΪ˧ĽڣΪ֣ҵİΣҲðա
˧ô޵еĳһ˿
ѵôˣ轫ûҪΪۡ㣬Ƕ˧֣ƽˡ
֣ܻӻ֣Ȼһһе鰲źã͵ԨǸڣʣµ飬д㣬㲻ȰˡڵУɫСӣһ˹ŵսУҵĴء
ϧȻͣǣ벻ܽ㲻һһλˣȴһߡ޵̾Ϣ
ˣΪ˴һУԼ˵ȵȣߣΪ֮֡
ҲãҲգֻҪ֮һб㲻⡣
˳ĬվɽԶڵ£ҹĻ·һͷޣצҪɵеĹ

¶֮⣬ʮһƬ̫
ƬĿռ伫䲻ȶźڶռ޴ʯȺһƬΪΣյ
Ƭ̫ȣ¶ϵǱǰ԰ˡ
һƬ̫򣬼֪Уֻм̫˵Ｔǡϵ
ƬҵϵԵһȫΥֹ
滷һȦȦĹ⻷Щ⻷һҾ͵սγɣÿһҽAϵս֮࣬ǳǧҡ
Щ˵ս򣬷ɴϹâ˸ɴγһȦȦĹ⻷
һ򣬼JWSSSɴһΪӵпֲƻĳսս
ʱĴ½ϣһͳеָӲһߴ׵ĴУһԶڻص
Ԩ鱨֣һεսУѳɹͻʮ侳Ϊһƺˡ


496 
͵ĴУΧʮλÿһλԸߴףĽɣɢһɹĲ
;ĽΣĲʽڴʣֵǣȴΡ֪ݻ˼£Ե˵ǵһҲûų
ǣУȴʮ޴󣬽Ըߴǧף·
ͬ˳ƺģJW˵JW˵֮µĳ
Ȼʵֹһÿһս֮ϣһ
УΧϽһЩߴӰǿտҲû
һɫϣһߴӰ߳ʮף༫Ϊƣֻ˫ֱֵͷһֻ۾˫ֻۣܹ۾תĹâ
ղŵǸǴ˵﷢ģڴлص
JW˳꽻սڳһϳӰJW˵ħ壬JW˵֮һΪ
УֻħӼ˵һϢͬʱһϢ˵ľ˶ͬ˵ӽս²ȫߣڡڣϵΪս¶İͼʮ֮һ
䣬еĺܶӰܵ𶯣̸ͳȻϢ൱ҪЩǿﶼ൱ӡ
ħߣ˹㻹Ļëȱϲѽ
УһƵϣһλ欣߲ЫβŮӵͳ˵ʴǣ˲Ƿǡ
ŮħЫߡ
һȺJWߣͶΪ޴͵Ҳ10ף֮˵߾˻Ҫ߳һء
״̬ЩߵıĿJWͻƵ£յһս̬׳Ƶġ䡱
̬µĸߣܹǿսͬʱҲܷӵ¡
ħЫλŮ٩ħ˹ŵЦͳҵϰߣŮҪ֡
ˣڵھʹӣɨ˰¶ɱһɱǸŮ˵档
һŭ죬һ׵ľվֱۣһļĻơ
վһɹɿֲ䣬΢΢ܵĹâĽ·ǳҪѡ
Ǻǣ³ȣ԰ꡣ޴λȺУһ˵
һ޳ӣĳ磬˫գ¶ֱϣӡɺһѪϡܻŨѪɫϢƽͣһڣǸ˿³ȾͰ
ΧӰͶעĿ⣬ͷϣ¶һ𾴵顣
ѪߣJW˽޻ʵǿ壬˾ʡ
𾴵İ¶Ѫߣӣ¶һսǸ˿³΢΢ǷϹֿĿ
飬һε˹ŵսУĲءӦף¶ͳ˧ȣĶ֡ңָӲܣǸսҲв˵λ˧
¶˵вû˿ûΪԼˣе߳ܡ
ʱħ˹̧ͷſ³Ⱦ͵˵¶˵û³ȣӦú¶λ˧ڰǰͲսʤġ¶ľ潻սڵԣ֮ߡ
˹˵ĺܶԡħЫŮͬͷ100ǰ¶λͳ˧ѾսʤġǿĴڣΨ޻ʳܹĨɱʾȥңǰװ׸˰¶սĽڡ
Ů˵ĺܶԣڰ¶ǿⳡսչ¶š
˹Ỻ˵һεսУ̫Ҫעĵطʵ¶λͳ˧ⳡս͸¶һҪϢ
͸¶ϢJWˣ³üԻ󲻽⡣
ħо͵ϣѾ100ʱ䣬Ů˿ͬµͳ˧ҿڵˣһ͵˧
˹Ŷͷֻۣ˫¶ǻ۵Ĺâͳ˵ͨⳡսʵǣҰѵսսڰ¶ͻJW˵ľӸϾɱһսУ¶չֳսǰսתơ
ʲô
ߣһ͵ͳ˧˿
һεսһҪ¶
ĸ߽ԸеŭһȺǿĴڻҧгݣŭȴ˵ʾս¶顣
Ѫɫϣ¶ұֱۣһ˺ۣڵĴ˹ŵսУλŮ˧ʻԪսһٻΧֱµ˺ۣʱûгȬ
£һʾλ޻ʴˣǲۡ¶
У漴ָƽЩǽû飬һε˹ŵսУ˾ǿѸ˿̹ĵļ䡣
ЩǣÿһλսñʹJW˲òȡɱƻ
ڵĴ˹ŵսǰڣJW˳رΧ˼˰¶ôһεսܿJW˱ȫߵľ档
ʱ򣬰¶Ԫ˧ʮλսƼ˸еͷβľ
֮󣬼ʹʮ룬¶ȴһƽʮĴ˹ŵսһµ漣
ǣĸǶǰİ¶ʱ꣬Զ͵ЩԱ޴󻼣ս
ٴαս¶λ˧һJWĵĻJW˵ķߺܿڼʱ߽⣬ʷҵİܼ
ļǵãĴ˹ŵսڣ¶¶ŭλߺճĴѻ׷ɱJW˾ӡ
˧ŭ¶һž׷ʹ򣬴˹ŵһˣᴩսӲJW˵ľӸɱһսJW˵ľӣҲ춨˾񲻿ɺ
¶͡¶һ̾Ϣ˫ɽգͷĬ
У˹۲Χֱǰ΢Ц¶˵ˣ½޻ʶᣬǾͲҪˡڣһºϢɡ
ԣǽԲԼͬ¶΢Ц˹˵ĺϢȷʵһϲѶء


497 
Ǻǣ˹ƻƶģҲ㸺еģ˵ɡħЫŮｿЦţĵĺܶʿˮ
Ǿ˵һ¼ƻĽȰɡ
˹Цݲ䣬˵õƽʵֲ֣ͷƽѪͳһ£Ļƽĸ߹ѪͳǷڡƻĹؼһȵƺߵĽ׶ΣܵóĽۡ
֣ʵɹһǰ鱨ѳɹͻƺߵľ磬ңûгκβӦڵͷƽѪͳʴѪͳٹһʱ䣬֣ܽ׳ΪJW˵һԱ
˵˹ּ飬վһĳɹһ޴Ľ֣ʵ󣬲ܳΪJW˵Ѵ֣Ҳܽ˴¶ͬ˵Ĳɣһõƻ
ƵƵͷ׷ױʾͬƻɹĺôǶ෽ġؼһ㣬֣Ϊͻƿڣڲ¶Ҿ֣һһεĴģսJW˵ʤܴˡ
ͬ˵Ĳ¼ɣʹ¶⻼֮Уǽ̫ˡ
ķӦ˹۵ף΢ЦŲ֣ܻ֮һǱԨѰͨڡѲúһУԨշڵĻƽѪͳ˳ĻΪǰڰ¶λߵ񡣡
ʱǴЦޱȿ֣˳Ұ¶ʹ¶Ѿ档ƻJW˵ʷΰļƻ֮һ
ʱ˹վŵǷȻŰɣ¶ݷѣǾлᣬöͲĺ󳾡
ʱ˹ħߣҲΪΰѪİ¶֮ϡ

һµʱ䣬ڲ֪Уһһεš
һʱ䣬ȫˮУ㲻׿飬߲ݵĽԪ
޵ġ̴ԪȷʵޱڿʼĶ̶ʱ䣬Ԫת󣬱㾪ķ֣ԪΪԵĽ
֮ǰռͨľޱ䣬ǵ֮ӰڣԵԪءԱؿɣʳ߸ԪصԪٴα͡
ڡ̴ԪӴѹ£ȫԪҲһ侳н׵Ԫȹ̡
ĵ죬Ӧˡ̴ԪѹɵĻˡ
ĽԸеܣҲ֣ܺ޵е𾪣ٶ̫죬ѹָ˵ڣͻ߼侳߼ߵС
ǣԵĽٶȣ֣ܺ޵оһּӴԵѶȡ
ȣ޵ֹһ̴Ԫʱһǰ״̬
˫ء̴Ԫ£һʼϷ·𱳸һСɽӴҪѹ
Σ֣ܾǿȻڷӡˡǬԪ󡿣Ե֮С
ǬԪ󡿣֣ҵһֶսǬӡսۣƳһսеˣǳѭ֮Ϯ·ԵĽܵĳ
֣ܵĻ˵֣ҵġǬ롾Ԫһ֮սض°빦ִ߶ģʹҡľţܵ֡ء
ʵĿʼ죬صѹ£ױ۳һ
˫ء̴ԪһءǬԪ󡿣ѹ£ڵԪתֱţҪ߸ԪأԼеԪ·һ㣬ƴȫܹһƶ
ⲢµģΪֲ֮Խƣ֮ʱܹͣΪֿµѹ£һֹͣԪתļҲͣͣپ
Ҫ·ϱư
İţȴҧأʹﵽ˼ޣҲ˿Ըֹ֪ͣѵõĻᣬΨѹ£پУܹѸͻƣѰͻƵһƵ
ڽʱ䣬ƴѹեǱ֮ǰݺͷáˮ򡿣ʳôġ㡿֮ܵϴкôĵرضдľδգڳ
óô˻ᣬЩĵرľȫ߷̸һͻߵľ硣
һʱ䣬Լҹ߶ڵ𣬲ϽԪ࣬ͨԪͨܳȹ̾磬
侳ԭһḶ́Ԫ׶ΣͨԪľ糹ȹ̣ܳԳʮʹȫ׹ͨԪתͨ˴γϵС졣
һ̣ܶҪһĳȣΪ̫ͣһ磬δͻơ
ȻڿߵֳκԲûоϵ谭Ψһ谭ģҪۺĻۡ
ԪһھѧҪ󣬱ҪۺĻۡžѧţ𣬿֮ΣһžߵԪͻƣÿһ㣬ѰߵĻҪʮ
ԵΪ⣬ϣܴϴڿٵԪأֿߵ֮ΣԪͻһ磬Ļ֮ۺѾ˷ָĵز
ңռͨľޱ֮һںϣȻʹ巢ͻ䣬ʵһԾǣ½ԣʱŲҪɹͻƵ߼侳ҪĻ۸ӵۺˡ
ڣҪڶʱڽͻƣ˫صġ̴ԪԼһءǬս󡿵ѹȣԾûǲģ뽫Щĵرľ׵Ĵ߷ṩͻƵĺۡ
ǣڵ20ʱԳӦֲѹȡһ죬ҲΣյĴ߷塣
ǵε壬ȴԵһĴ߶Դ
20ҹԴ߶һʱ͸Ļȫһ͸ĹļӨڳһ㱻֮С
һͷųһɹɿµϢ̺֮ǿΧıߡ
ǽȥƸǣ֣ܲõսǰЩѪǸ޷
֣֮ܺ޵վԷ⣬ͣã۲״˽Ǹ̾ѣû뵽˴󵨣ʹ˵ķ塣


498 ͻͽ
ضľ񣬷Ŵʹ׵ȡ˾˵ɾ͡
һε壬һһҹֹ֮ͣһܣﳹûϢϥϵ·ȫվ壬ȫļӨ͸תһĹ󣬷·һĵ
ϢǳʧҲȫֹͣȵ̥Ϣ״̬
֣һ̾ʱܹ롰̥ϢʱԪΪ׾ǿģͬʱ״̬ҲΣգԶҲ޷ѡ
Խ롰̥Ϣ֣˿ģǵ۷һľѧƳһܹѹ

峿ߵʸճһĨɫֹǱæµ
һǰȣɫз˷츲صı仯ԭÿ峿е¶ڱ£亮䣬ȴůǺװѾ
ЩرжӵĳԱҲ׷׻˺ϽսСǹսֱӷһηԾ
ĸı䣬ʹֹĿһ£ı仯̨Եĳ֮ڶʱڣиޱȼ̡
еĶǶ¥ķϥڵϣһά״̬10ʱ䡣
ˡ
УһಫԵĺ𽥻ָ˫ۣһתâֱ͸ʮף²
֮һ̶Ա۾˫оâʧ˿̣ڵԪӿȣѴﵽһĳ̶ȣҪϢϢһ
תԪȻء̴ԪѾʧʵϣ10֮ǰʱ˫صԪ㱻ڳľ֮һ뵽
·һһȦ뵤һСУһб仯ͨ巺Žۣ
߶ÿһǵαһȦһɹŨͬʱҲ֫ٺ
ġΡƢΡԪأڻԪѳ磬һְתԪʶžԪͨ˲Ϣȫ⶯Ԫתշġ
ڵԪȫ֫ٺһ͵ĸо·ʱҪ
侳۷壡
һµĵ侳ڡڣͨԪ۷ľ磬ΨһвģؿڿٵĵԪأδȫչԭ״̬
۾һоޱӯġǬսҲʧ֮е֮һǰ·
һµʱ䣬侳۷壬ٶȣԤڵĻҪһЩ
˫ȭԪۣ˫ȭ֮ϣε֣ܸоǴԪȭǾˡڵԪ̶ȣӦǿӡ
뼰һļݸһЦˣΨвϷǰУܹȡͻƣٳ߸ͷһ
ź磬ȴͣĳһ磬ԴйȻж෽أǣҪһ㣬Ϊ־ᣬоѵ츳ȴȱǰ֮ģȻˡ
ȸͻƵ߼侳Ӧþġӡˡ
һδܳɹӡԭԶ׼ԪڣܹԤеܳɹͻƣɸ߼ߣضܽӡɹ
ǡӡ켼ɣкξ˵һֱڴ
Ժȫ쬵ģͷһƣʱһȫģ·ճɻҽʱ峿µСܵܰȻͦʢһ죬·һ
һ·ѧԺŵģ൱Cϧ
൱ۣ·ѵʱŵģֻܹף൱м塣һڿռͨսлٻˣڵڶջˣеЩ˸С
Ҫ飬һ·ܣȴûзܱ
һڣСһ֮Լİţ⴫ϸ΢ıͬʱһ˵ĽŲ
ףǡ
ԺٻӰ֣һ̶ӦѣѾײСֺͬʱ˽

˽ǾϲɿǰʱĻȴʧȻɴ󣬵Թ壬ʱ糺죬ţȫ͸ˣǰСֶɫ
һ˫ȴôģ۾ԽǿµСܵܰȻͦצģһͨɤۡ
ǳߴ磬Ҳ̫˰ɡ
汥ظţΪĻţĺЩþò
ȷʵǺþòһ¶ûˡ
СŮߵ飬ܻӭԸУԿ֮ͣſˮŬ˶ѹͷ
֣ܱùԵСһŬڳһϵģ
ϧʱ˿̣Թģȫû˿ƿԡ
ӹܱæܻע£ܵԼѳֲסԸн޸̻ˡ
һʱ֮죬ˬǹȻˬˣǣ۶ԼǶ棬ûкô棬ΣķΨǿʵȥıǮ
Ƭ̣Դ룬Ц㣬һ²ǲǱ˧ˣ
ţ˧ءϺδˣȴЦŴ۽һˮ䡣
״ԲЩ޴룬æܹ㣬ôˣ㲻Ϊ̫˧ͼᰡ
ꡭ̿סЦ̫龫ˣƫã뵽úҪ𣬿ټ֮ʱоͷ
ǿġġѾˡһ֮󣬾ܳɽһһֱ㡣Ժ󣬻Ҫôͷϸ΢ȴޱȼᶨΪ󵨡
ԣһһĬ˵㣬һģ̫õġ
˵ĳŵʱäĿţȴǣΪʱŶɫ
ţҵ㡣̧ͷĵЦݣ֣һֱڵ㣬˵һȥǼսѼˡ
ʲôɣô졣Բһӿϲá
֮ǰĵʵУٴμ֣ܺ޵裬׼ȷ˵һﻹ˼Ρ
һԽʵȲϣø֣ܣȥս
һΣ֣ӡսۣ¡Ǭս󡿣Լúܡ
֣ܼӣЩҧгݣǡǬս󡿵ζɲܣǻˣѾˡ


499 ӡս
СܣϲҹȻûп㣬һµʱ䣬侳۷壬Ӣ۳갡ôεô֣ܴЦôЩֻζ
ƨб£Ҳһԣ
ɫ࣬Ȼ˳ͦһ£ǣʱļ尾ǿɲĻ䣬ֱڵгʹࡣ
˵˵֣磬㳷ȥǬս󡿣Ǿ͸ˡƤЦⲻЦ˵
ԣ֣ܴЦѣصԵļĵú죬ƺߵ־ѽҲҿԵǿ㹻̬ǻмߣµͱſˡ
ãûд꣬2֮ڣȷʵͻ߼侳޵ԣѵóһ䡣
Χ׻ƷƵȻѪ弫Ϊ𾪣ǶȻǣɢϢԱһǰ࣬˸еļ¡
־޴ı仯ҪϻѪʳ飬֮δЩˡ
֣磬ҵսأȲѯʣĵ
֣һЦ֪̲סԵˣʵһ䡣
߽䣬ֻ¶ȶ쳣ȡ
ûκθ߼˵ڣֻһ¯
¯ܾ޴а˸ķڣΧվŰĻѪ壬ųɺͷͿһȵĻ档
һȻţ¯ܣеļ¶ȡ
¯УȼһĽȼϣȻӿУһڻܳһɫ棬е¶ȼΪˡ
ɫϣһɫȭףֹ¯롣
һȭױ޹⣬ʹһȼ£ûаڻļ󣬷ԽԽһսȥ
ȭһ˿˿ԪĲҲս
һۿ˫ȭףҲŲĿ⣬·һλŮ壬ĿתͲûеˮˡ
֣磬Ϊսôٴȷϡ
û֣ҵġ֮¶ҲΨ֣һڣһսΡ֣ܰȻ˵
ҾͲͣ˹ȥ˫ȭȡ
һָͷǿƥԪһģ㵱
޽㣬ôˣҲͷѽɵġԴԣһίֹ
޵ŤͷԲһĮκν͡
֣ЦȳСӣôһ㳣ʶûУ¯ȼšħ֡أ¶ԽǳƺߣҲȥ
ǡħ֡ôһЩͷ㬵֣磬лл㣬Ʒˡ
ڡħ֡ŹȴǽһμʵһĺϽ𣬳ȥ۸񰺹֮⣬ͬҲϡСֺϽ;ȴСΪսȼϣֺϽڻ֮ͷųһĻ棬ʹսĳΡ
¯ġħֵ֡࣬Ϊ֣óôࡾħ֡Щⲻȥ
СӣҿˣֻǸȡѡ֣ˬһЦʲôɫ볥ĻԺһ֣ҵĺ󱲰ɣǻһ顣
û⣬֣£ҵ¡ؿڴӦ
֣Ҳֻ˵˵֣֣ɽ򣬱̩ɽڰ¶ĵλΪ硣֣ٷذ¶֣ҵֶһλƺߣƺʵֻһ̨ףܼ֮һҪǿƼ֡
ʱ֣ǰ¶ĵһңǰ¶ĵһ塣
ڰ¶չνһȻЩҲˮǴߣǡܼңһ֧壬ȴǰ¶һңЩҶҪվ
ţ֮󣬰¶֣ұضܼҲҲ⿴顣
Աߣ޵ԣעŷݣ΢ȴɳĬ
֣磬ȭ׻ûôжѽʿˮǼͣҪһ˫ȭˡ
֣ƲҡͷȴǲΪ⣬ֵͣı껹ϾԪսսĿе룬16ʱһսûܱ򶨡
Ȼˮһ£ܲʹһ¡ǰܹ꣬Ԧսľš
˫ȭ׵ɣؼһҾڵء
ҹһ죬ҪЭôͷ⡣
ս죬˽⣬ڱ棬ĲΣûоϾԭԤƣҪż侳ſսļƻȴ벻ǰôࡣ
ע¯еȭף֣ܻ˵սĹؼһ֮ǰӡµһսۣʹʹߴﵽ϶ȣ⼴νսӡ
Ҳսԭʼӡһǳؼ
޵Ҳڽ̵ԣ䳣ʶһսԭʼӡֱӹغεԼʹ϶ȡһ˵һսΨڵһУܷӳԭڴˡ
֮ԱΪսҲΪԭ򡣡
֣ܽӿڵƾ֣ҵġ֮ӡ̵һսۺܷܿ벻ı仯ӵжԡң¶УҲֻ֣ҵ췽ܶʮʹõĳɳսװ
֮ô־ϲ
ûСܣһʣǴļɡ
֣Եļ΢Цȥӡµһԭʼս۰ɣƾڵʵӦܹˡӡʲôսۣԼãסһγɹã϶ܴﵽߡʧһΣ϶Ⱦͻ롣
¯е˫ȭףһߵ¯Ե񣬻ſе
ӡսۣһ˵ֻʮ侳ϵǿߣܹ쵽ս۵ӡ̣һĳ̶ȣԪΪʵʣɴγɵһӡ
ӡӵǿҵң߱ص㣬Ϊ£ԶԶ˳˵
սۣҲӡ߶ǳ
ƺӡ̵սۣɢɱ޴󣬲ңеսܴǧϡ
ӡս۵ĻϣһӡսۣƳ󣬷ӳ˼
ԶѴﵽӡĵز̶ֳѳܶѧʦˣ֣ܲŻ˵ڵʵӡµһԭʼսۡ
ӭ¶ȣԻ۾¯˫ȭסʶչ糱ˮһӿȥ׽ȭɢһƲԺУ˫ȭ׵Ӱ֣֮۹۲컹Ҫϸ¡


500 ɡ¯
ۣ
ۣһ㡰עӡ˫ȭס
˫ȭ׵죬þ֮ǰѼвϣǴʾõ˽KGSϵս
ͨۡĹ۲죬ܸܵ˫ȭ׵ǿ൱Bսı׼
ʺԼģõġ侳Ϊͻ߼侳ҲֻܷCսǼޡ
սһֻѧʦУܹķܡ
˫ȭ׵ı棬ɫֲһϸܵ·ʯһûһ˿Ĺ
ȭ׵ָӴһǳǳİ׺ۣǿʯɣżǿԡ֣ܵĻ˵ǿʯǲǡطʯ⻹дȶǣǺʺս
˫ȭױ棬һߵУȭ龰ԾԤУĹضһС
ȭףǺö԰̾
ؼһȭӡµһսۣʹ
ӡսô˼ԴӡҲԹӡսۣǶǳĳԣδϸо
ɫӡսôЩԥ
ǰ֣˵ʺϵսܹǣ֣Ҳûаգֻ˵һʳɹ
ɫӡӡսۣ˫ȭײܳܶʧܵĻǿɾͷˡ
һӡ̲ܳɹ϶Ⱦͻ룬ƣԼá
ˣһΡ˾ϡ
һ߶ȫԪת߸Ԫص֮תһǿҵƱŷ
˸ŨԪԣһԪڵĺХ̶֮ص
ܵĹâϱãɫ˫Ȼǰһӡ
顭һɹǸӡӿȥѹںϣ̶ŷһǿҵϢ
ɫӡ
龰֣ܡ޵Ŀ¶ݣҡͷȻӡɫսۡ
ԽתȫԪɫӡһѹģһɫӡԽԽСԵֻʳָָ⣬аִС
ԵһΣϵսֻۣаִСǣȴԶɫӡ֮ϡ
ã
עָսۣȻ΢СԺ⡣ֻʳָ׼ս˫ȭϿӡ
͵أеһΣȻһɹϢͷų̶ȱƽʱ10
ףϢһ
ɢĶϢƽʱֻһС֣ǽЩϢעսУ᲻Чأ
һתЩϢʱѭ˫ۣһɹעǵսСͬʱһ֮ںХԽХ죬ص
֣ܲɫʧǡѵǡӡף
Աߣ޵΢΢ҡͷʾ˵е֮֮޴֪
ָ⣬ս˱仯ԭɫΣڣս룬һ΢͵ͼ
ȥ
ʳָһ㣬ս۱˳ȥ˫ȭ֮Уû
ˣ
˫ȭ׷һ죬һ£㰲¯Уֹ
ȴƬ̣Լ˫ȭ׺޶ͷЦһӡԭʼӡʧˡ
Χҡͷ޿ɺǣܳɹӡɫսۣ˫ȭܼɳԺضSϵĴ˵
ֻʱһֱЩ˶
ˡ
ǡʱ˫ȭ׾Ҷ淺ˮһ͸һɹŨҵ𵴶ܱ䣬ⱼ
¯Ļ·֮ܵǣһʮ׸ߣ˫ȭ׾û
ܵĻУԿ˫ȭڷ仯ɫȭ淺һƬƬۼףȭױһɫͼ֡
䡭¯еĻٴθǣֱܶˣĽӡ
״֣ɫ䣬⣬¯Ҫըˣ˺˺󣡡
޵貢ǰ˫ӣһǿԪգ¯Χ
˼龰æŴſ񱼣¯ɲãմһ㶼
ҵȭףҵȭͷѽţһҧ̤š첽ȴܳǲҪĳ¯еȭȥ
ƼһĻ֣ܶʱƿڴҪСӣæ̧һһۻԪסȫ
¡¯ըһɹȵĻӿȴ֣ܺ޵Ԫھֲ䡣
ǻڵӣǿɲģ̫߼˵һ⵽ٻʧɾʹˡ
ӿĻУȫڣһ˫ȭ״ܵűߣţ̣̣ˡ
ԱߣæǰһȺ̧ߣϵĻȴߵĺֱУЩıɱ
Ƭ̺һȺѶĻƾⳡ֡
ȺУڵϣͷһ˫ȣﱧ˫ȭףһߺٺֱЦһ죬ʹֵĺߺš
ԣ쵰СӣҵĶ¯֣ܳɫڣŭš
¯Ǻķʮʱ佨ģֱǰ깤ȴ벻һ
ϣ滳ź˫ĵԣһί֣磬㷵ذ¶¯ҲûˣͲҪ
㡭ָ֣ԣȴ˵
ʱ޵վһ࣬˫ȭ׿ˣܺáֻͻƵ߼侳һо׼ˡ
ԣڳ˲һ𣬽ǳĬһɸӵӡ
Цȥעգа̾ٹһ£Ҫ뿪ˣҲ֪ʱٴμŮˡ

˫ȭ֣ܱ֮ලԼͬʱΪԾϤÿ磬֣ܺ޵ַԽսָϵȱݡ
ƺΪĴǴȥ˶ἵʵѪǣȴ˵˭Ը̹á
֣ܵսȫһּ尾λѧţսޱȷḻսϸ΢İգֱɾĵز۹ƣƣÿÿޱܡ
ˣԻܹӦģսܼΪ£ʱԤ֪һ㣬ܽУ׽ݼŵʤ
ǣ֣ȴǽԪѹƵ˼ߣԽսƿڴսͱԶ꣬ӵı̬壬Ը߳ΪӦսδҲ̫۸ˡ
Դˣ֣дʣԨУΣյľǰ˼żޣǰӦսֿ㶮ô


501 ȭ
ƨ
ÿⷬ˵ǣԾƿڴָһλƺ߱ӿԾΪֻգĽŰ
˵֣ܵսһּ尾ĻǺ޵սǾһֵˡ
սԣ޵û֣ܷḻңǽԪΪѹ۷壬Խսġ
սƺܹƽԺܿ״شˣΪ޵һʼսǾһˣֱ֮꣬˷ָĵزÿһιҪңƶǳԵĿк
ҪҶӾôд޵ǲǶгɼôÿһսӴ˵ˡ
Ծֵ㣬ÿһֻܻסɲԷҪ
ֻ֣˵УԲ׹޵֮ԱΪħʼĴºžôġսˣֻҪˣĪľͬΪսѣҲû˸ҺŶս
޵£ǼΪĽֻܸпλħߣòĲĿԣսʱŻ˺ԶӢ˺гɼ
ȻλƺߵսԼΪգЧǼΪġ
֮һܣ˫ȭף˫ȭΪȭšȭԵսңս൱CƷʺʹáң֣˵սž޴ռ䣬ԺкʵĲϣSSսƷʡ
ԴˣԹȻȴSSսڴ˵еȲ˵ԼӵһҪķҲƺߺ顣ʵ˵SSƷʣSƷʵսǼΪ¶ܹеߣָһҡ壬Aսװϡ٣һӵг10AսװӴеһĴڡ
ңȭȻSϵƷʣҪĲǾˣѼϰ꣬ҲδѼȫ
ڣӵȭ൱㡣
һλƺָԴǾ޴ġܶѧ棬֣ܺ޵ָһһ
Ȼ󣬵ϣԱȻͻƵ߼侳ʮͨγϵС졣
һεͻƣνǲԸе֮࣬Ȼ
֮ǰһµĵΪͻƴ˼ʵĻ˵һĻ۹̡ȻȻ߼侳ǻȫ㹻һ֣ûʲô֡
ǣҲˣ뿪ֹǵճ̣ǰ˼졣֣ڵ֪ͻƵϢ̴ߴָ̣֮࣬еЩ֡
ǣڵھ峿һȺ˴ӸֹǳǰħԨ
ʱӵԴ˵Цգһɲᣬ˵겻֪ζȴһֳ

ħǹǵԵشʧһɳĮĵòɫҲϡһϢ
ĵƶȻ½ֱףγһֱͨµĵ·֪Զ
ܣһʯϹʯܲȴκϢһƬʯֵش
Ԩڴ
磬һȺԪսԵ˳һɽϡ
վڸߴԶƾĿϡƬʯֵشľͷһ޴ѨŨҵϢʹվԶɸеƤԼĴۡ
Ԩڣ΢΢üӿһֲ
ӸֹǳֲĸоָоϤһֱܡÿΣյǰԶָоԤУ˴Ԩ֮У±κһΣգҪࡣ
Ԩ
֣ܴԪսԾ£ÿռѹװսߵԣԪ﷢ӲκǱ벽йȥ
ĬĬͷԨϢѴ֣˽࣬ﲻңռҲ൱ңкʧ
Ƭʯֵش൱ƽʵһЩµޣαװᣬصµɸǵȵȣЩ޽Ǿżǿȣ΢Ѫͳ൱Ŀ¡
һȺɽ׼ţϵװһθֻ࣬нˡ
֣ǣ߸ĲˣļսЩ¡ʿʣµУܹγսģΨˡ
ЩƽУԿ˼㲻飬ɰ̾Щյļžľ񣬼ʹʱ꣬ɸ㲻ļžľݶʢ
˼ʱ֣һ֧ԭҺ˹ԨŲ֪ĶأһⶾԭҺСܣľ⣬ʹһ֧ɣԷһ
Խӹ֧ԭҺȻһȥʱһϢȫȴûĸо
ľ⣬ʹֻԭҺʵûô֣˵Էһ

׼׵֣ܴһӣȳֱǰʯֵشȥ
һȺ漴ϣ̤š첽ಽ޵貢缲Сԣһ㴫̲סһۣܺţ֮ǰ޵սʱŵ
ϸ룬޵̴ѹԪԵʣžѧΪ롾ˮľһЩ֮֮ԪתȫϾ޹ɢһ㡣
۽ǵ⣬޵޳ע⵽ħߣһ棬µգǳأΪҪʾˣ
ʣʵǵҪ֪ܣϧħ޵ǰ˭Ҳʡ
Ƭ̺ǰʯֵشڽǰ֧ĳԱǾÿ˶սḻ֣ʵǸ߼ߡ
ˣ֮䣬ļ죬Ϣһ˿̳һȺϢȻܽǰʯС
ƬʯֵشԸоΧĻʱͬ߾﷢һ˿ϸ΢Ťһѹֵĸо˷еŲһЩء
Ȼһ԰˼⡣
Ŀ⾯ɨܣħȣƬʯֵشԵ̫ˣЩ
һС룬Ժɨ֣ܺ޵裬ʶܲɢĿֲϢ࣬ǱѹƵʮ侳۷塣
֮򣬹ȻǳƺҲηؾǽ֮Խ룬ԳƺߵѹҲԽǿ
漴սȭ֪˴εԨ֮У縺ص֣ܵһ𣬵ִԨǸͨڡ


502 Ԥ
飡
һƬʯûõʱĵ͵ضͻȻܳһҴ̵ľ򾣬ͷӴΪһŤת䣬㽫ĩβȥʴԵˮн̵ĵ港ʴܼСףȻҺо綾
Сģɸǡ
̵֧Σû˿ңҲûѵ˿ֻоӣӵеսʹѵصӶţҲ̶ֳȡ
ɸǡԨڴһֳľżޡ˵޵ʬ壬ĳֱ죬ŽǿȡڵصϢĴУ֪󣬱Ƶضɡ
ˣ
Լ״ٳɣ˫΢͵һŨԪһͷɸǡͷȻһȭӳԪ˸ͷ޵ͷ
䡭һȭӳ֮ʱȭϹâ֣Լ䣬һһƥƣͷ¡
飡
һ죬һȭ޵ͷֱӽͷɸǡãǿҵУ޵ѪҲĽ
𱻽֣ܸߺѡ
һȺɢⱻͷ޵Ѫ䵽ɸǡҺѪ̺綾΢մһ㣬൱鷳ѷ˽ⶾԭҺɻܵصˡ
Ͻ¶֮ɫԸ߼߲ãһ֮䣬䱬һͷżޣսδ⾪ˡ
쵰Сӣѵû˵ô
֣ܴܹϺܲŭѪⶼܺо綾ɱʱ򣬾ͲСĵôҪһȺô죿
ЩͷеȭףЦһ⣬Ҳǹѽ
ί飬֣ƲƲ죬ʵ𺳣ӵˡȭԵս˷Ծ
̫ɫˣϧһ۷һء
֣ܰ̾Ϣɫȴǲ䣬ŭСӿƵϤܿȺʱǶҪڹؼʱ̵ӡ
ţ֤ս൱⡣ͻ߼侳ȭսѧʦԡսʮ۷ߡ
Ҳѹ֣˼侳ʱܽѧԺӲɱ
ͷɸǡǰҲԽСģÿ˾ɨΧڵµ춯ǼΪСġ
ģһԽԽ룬֣ǰӣǲδ޵ľѻֻΧʯֵĻԽԽţһֹصϢ
ǰƬʯֵشıԵԨңңһֺɫëȻ
עǸ޴ڣԲһִǸھһͷ޵ѪڣصȴϹ
һֵĴԵͷֲĸоŨңܾľľ¡
ΣյĸоԴδйξܵȻΣաһΣܾﲻԾ
ʱ֧ʯֵشıԵһ·൱ƽȣδ̫
ǿԵĲ֣ЦôˣСܣ̫ǣһܰȫִͨڵġ
ԣ΢΢ͷһЦǵǣֻΪͷֲеһ˿ɻ
ǰԨڣҪעһ㣬ĺܶطһֹΡҪ룬н飬ǧҪӣʧ˷ǿɾ鷳ˡ֣ɲģٴζ
ЦŴӦʶ·ҪҲǺѵġ
֣ܵĽ˵֣첿ӣһԨʱʧ˷򣬲ӷɢ
󣬼Сɲٴλʱһ룬ЩʧٵˣʧԨУǾͲö֪ˡ
һһٴγǰУȻԨڡ

ִʱǰʱ̧֣ͷȥһȻʯߡֻʯδ̫޴ˣ·ǹǵĵͿնɡ
ѨڣߴǧףһɹɺӿʱһͳĺУȴɱ⡣
ԨƬڣ˵ͨJW˵ĸ޳ѨһŤĿռ֮أſռѺۡ
ЩռѺУʱԨ֮Уˣ̫δ֪ΣգΣյȺ
ȻЩ޴壬ڼżȻ£ҲܳԨСƺߵһԨУҲܵѹơ
뵽ԨԼǧףԨвſռѺۣΪȶǵıؾ֮أҲΣյĵشСܣ㵽ʱһҪСġ֣ܼš
֣ܵĶ˿ܸᷳܵλܹġ
֧Ȼǰнȴ˿ûͣͣȻ˶̫Ϥˣʱ䣬սʮΣڵĻǱ۾Ҳˡ
нУԸе֣ܺ޵Ϣһʱ˵൱ʮ߳סڣսпսʤ֮
֮ǿ£԰гԾ
ѹ˵ڵܻأǽ֮ĲãǧĳƺߡҲѹǧЩƺ߽Ѱͻƣܹ
֮£Ϊˡ
˵ȷʵȷġһ;Ψдڣѣܹ棬װȻڣǲ۷壬˵ķ룬ӵлԵܡ
п䣬оͻ֣ɫһ䣬͵ͣסŲѵСģֹ
¡
ǰĵ棬Ȼһ죬ɽѣԲ׵ĵӲθߣһӴ֣һͷޱȾ޴ҹꡣ
Ԩ꡿
ͷ޵ģ֣ܲԾôܣͷô
Ԩڴһͷ͵ܳ棬ֱףޱȾ޴ͷнǣƹ۾ž޴ıʯڣĹâ
ǡԨ꡿ʮ۷ޣνԨмΪֵĴڡ
ȺУɫеĲõ֤ʵ֣˵֡Ԩ꡿ֻԨҲͨڴż
ǣͷԨ꡿̫ˡ
𡭡ͷ޹ˣһʨռ䶼
ڳˣܶ˶סĳ֡Ԩ꡿ȳƺߣĺ壬ѪҺļ
ʱսĺУ˵ѪҺڣɺԳһ߸ʬ
ߣ
һߣ˫Ŵ̤š첽ѸȣǴ˳ȥ
һǳڡԨ꡿һ࣬˫΢ֱȻʧӿ


503 ս
һȭƿգһϸСΣšԨ꡿ִľȥһġ֮ǰٶȸ죬ȭۼ䣬Ϯͷ޵
Ժǹޣǣһ޴ΪľӦıڣȫЧ
ұɣĿâ̼䣬ȭ
ͻ߼侳ԵԪѼΪۺ񣬲ңͨʮγС졣תԪʱܸܵؼһصһ˿˿ڣ⼴߼侳
߼侳ɣɴ˻ϣܸȻؼ֮ͨνĹͨأһԼ⡣
⼴Ǹ߼ߣ⣬ˣ߼侳ʵԽԡ
ٵڵԪһС֣侳Դﵽġ
顭һȭۺͷԨ꡿ķӦȴ٣Ӵʱ֫ͷСɽĹУԵһ͹ȫա
ʯɽĹǣӲȷʵ˷ָٵȥȴһۼҲû
̸ܣһôĿɿڴ
ʱͷԨ꡿ͷ˳ȥ˫ԣޱߵŭСһΣյĸоҲķŭ
СܣСģ֣ܸѵ
һ̣Ե˫£һִҴޱȣֱԵβУЦɾʹˡ
һŲʮ֮⣬ԼƨɣǺˣҲһ亹
̬꣬ôؿζŭǳǷӦһ㣬ƨǱˣͷԨ꡿̫ɶ
ٵҴΧֱǧ׵γһҴ˹档
һȺ˾۵һأԨ꡿̫ˡ
֣ɫأ֣Ԩ꡿ôڴԨڴǰʮ޶ѵʲô쳣
ԣƲ죬ֹȻԨֲźܶռѺۣżڴԨ꡿ҲǺ顣
ң֮ǰħУǻˡɻޡô
֮νͷ޹꣬棬ش
עž޹Ӵһ֣磬湥̬עҴӺŻһ
ͷԨ꡿ĹǷ̫ˣңӦҲвԣ̾˹УսǾһϲս
Ψг䲻ڻҵļսУ֫ıĴ
ãҺ͵轫Լ¡֣ܼΪɴ࣬ͬԵļƻ
ͷԨ꡿ԼƨɣЦѣд㣬һ͵ϮĵطרͷһƨɹһҪ̬óá
һȺ׼жʱԶͻȻһĿԨĺУʲôڿ
̡
һ£ҰгһȺ
ʲôԲɲ졣
̣
΢ԨԼĴһȺӰ֡
ԱߣҲ죬һ˫˫۾ѭȥڳɫˢףһ˿Ѫɫ
ǰԨһƬī̵Ѹķ˹֮𶯵ĺĴ
ϸȥһͷͷīۼ׵ķͺСԼִֻôȫŲ̵۳ɫɢϢ
龰֣޷򶨣߲ģЩֲôڣ
ǰһٵѣԨУȻǿᣬǣڵʵӦöӦ
ǣмȴ⣬ʲôҪ̾͵ͷܡ
⼸޵У߲֮һ
޲ǿ෴Ԩȣ˵ǼСģֻ൱弶޵ǿȡң߲߱ʲôһļߣܻɱһͷ߲
ǣȴһֿµǼ̺߲֮һͷ߲֮ڶȴѸȫʹȾֵ߲״ҡ
Ϊµǣ߲ɱܱ̾һ߲֮串ʮס
ǽһͷ߲ǲΪ壬ǣȺϰߣÿһγǳǧ򣬾ͺڵ龰
ǰƬǵصġ߲ͷƤһ飬ľ⣬򶾲֣ǣ߲ܲܵأһûС
⣬ߣ
֣ɫ䣬ͷߣһ񱼣ͬʱгṇ̀һǿԪգƿǰҴ̷ɱȥ
һȺ˽úԥһ㣬ܾʬ޴ˡ
ǣǰսͳһȺ߲롾Ԩ꡿ŵľ档
𡭡ͷԨ꡿ǻۼߣתͷȺī̵ȺʱʱһֵĺС
ִ֫أѿȫڹתɽѵĺУ£Ѹߡ
ǣȺ߲ȴ׼ŹǰһȺɿײڡԨ꡿ĹϣЩײһŲ̵ס
ţǹһĲҽУһ̣ǾֹͣصĶֹ
תۼ䣬ϳһߵ㣬󣬷ɿĸãƬ̺ͷԨ꡿ﵽ⣬Ѫ⡢ȫʴһɭ׵ĹǼܡ
תͷƼһĻҲŵѪɫ˵޾ǣδЩɲ
ߣߣܿ㣡ԼӿŲ֣ܲ񱼡
һȺҲǲܲˣɿĳһȥһ·ǲϤ£Ҳûбѡˡ

ͬʱңԶĻϵԵսС
ޱ׳۵Уħ˹λϣϷһĻӰͶӰ֣һȺǵǰ
ʱ˹Ŷͳлص
λҼƻ˰꣬ջɹʱǿһɹĻߣͷƽѪͳںϣʲôı仯
ţѾúôһλϣħЫŮЦţһԱ΢΢š
ǵģħЫŮܿͻһϷ˹ޱȵţ΢Ц˵
ܺãɹǾ̫ˡ
ɹǽǷ˶ĳɹ
䣬ǾһϷɡ
УһȺ˽ǺȤεɹһαսУпش¶ľγ谭ǧж


504 롤ȸ˭ǲ
һߣѪɫϣѪߣ¶ɽ˫ۣ΢΢̧ͷ૵õļƻУȶءң֣ΪҴԨУеֵϢϢһеϤһСǣΣյĸо
ϿգǸĻУһĻӰ񻺻֣
ӰУһֲĵΣһݵأΧֱ̾ޣǵͼΪӴһϿգγһŹء
УֻһСͨϱеһڴһȺӰѸٽӽ

һƬĳƽԭ¶൱ȣֲŽڵʯʯЩʯͷ״Щʯͷ絶㴣ЩʯȮ䲻ʱ͵޳ûһ
ƽԭϣŨڵ⼴ԨеΣŹĶԡûӦĽⶾԭҺʹǸ߼ߣҲжܾá
ԨһƬڣռ൱ȶҲˣǳصĵò
Уɼյľ޴ʯһյĵ졣һͷͷյǵĳѨ
ޣһȺ޷Ԩġڣ಻֪JW˿Ϊ֮Ȼγɵġ
ʱƬɫƽԭϣһѱСʱſ׷ϵһСɡ߲
֮ǰԨڣһƬ߲ǧеĴ󲿶ͷԨ꡿ΪĿ꣬һС֣׷Ե˶
ĿͷԨ꡿ܵϮڼ̵ʱڣΪһɭɭ׹ǵ龰Եﻹͣһ򣬱ǱƬɫƽԭ
һɡ߲׷ϣ֣ͣ½Ųһ˷ֳɣֱѰܣȷȫǰ·ߡ
֣磬ǰûԲʵ
ǰԨս꣬ԭΪ֣ܶΪϤ벻ȴһƬİ֮ء
̧ͷܣ֣ҡҡͷԨκεطܷ⣬ǰȷ˰ȫ·ߺ󣬾Ͳ̽Ѱط
ĬĬͷȷʵΣķвˡղԨڴһõ֤δ֪ΣգʵëȻ
̧۹۲Χ龰ԵĿɨܵشķеǹɲԽԽԣܾûᷢ飬ֲĸоǵڶΡ
һӿΣյĸоڰǵָӲͬ¡綾֮޵͵Ϯ
µĿڴСֵһ䶯СһƺҲ൱ĲԽľ裬СһΣյԤ֪Ҫ񼸷ַ֣Ӧǲ˵ǰо޴Σա
תͷԿ˿·в̾Ϣԭ·أͬǷǳΣաЩ߲Ϊ£һֻԱ¶Ὣ˶ȥľ⣬ܹ򶾲֣Ҳ˵°Ȼˡ
ǲԵĲ֣ΪʵսǳΣյĴ£Щʧ̬ǲΪ⡣
Եļ֣ЦСܣһ㡣εжǶеɲΪľӰʵӡģ֣һὫ㰲ȫڵġ
лл֣硣֣ܵܵİ֮飬Ըм˵
֣ܵ⣬ԲʲôλƺǰԤк޸ݡϾԨУ֣ܺ޵ʵܵѹƣǣΪƺߵʶǴڵģΣյĸ֪Աֻǿ
Զ֧Ӱ֣߼ٴƬ̺Щ˽ǺˣûʲôΣա
潫ǰɽƶֻͣһͨͨ
Ԥͨ·ܴƬƽԭǰо·ߡ
ΧѾ̽û̫ǿ޴ڣǿǰ˼Ⱥ
֧׷׻㱨ıݶһ£ǰû̫ΣգֻҪСһ㣬Ӧܺܿ߳
ãڳ֣ܵ˵ͷ´
һ˵·ƬƽԭǰУȻ̽˴ɼΪСģܿЩΣյ
Ƭƽԭмɽƶͣɫɽһεض״죬ɽƼգмһ·ûĵ·ɹͨС
ϧԨУԪսܼðȻʻܿڿǿȺϮ򣬼ʻԪսշɶɣܴܿƬƽԭ
ңһ·Ҳûǿ޵ϮԵֻһЩ߼̣Ӧǿȵޣڻ¡
Сʱһ·ľͷܵɽƽƽ̹
Ȼǰĵ·бȥһصԶϿգһΣΪŨܣϷţء
Ե˵Ŀ޷͸ƬΣȫΧΡǰڵĵ·漫Ϊž͸һĺĹ졣
ǰĵΣ֣һ˫Ũüطĸоܲ
ǰ棬ܲȫ޵躱˵ע⡣
ĬȻעǰĵ·Ũҵľףеһɺ⡣ָо·ǾͷߣǰܾһɱһУȥ޻ء
ǣʱǲܽЩ˵֣˵ԨдΣһǰȫأҪذ¶ͨԨǱؾ֮ء
뼰ˣԽˣȳǰȥܹ֣ܺ޵ϢԽˣ൱ڰ˼ߵĳ̶ȣѽӽԨм򣬽֮˵ѹ̫ǿˡ
ʱжһ˴ǰδ֪ء
עԵıӰ֣ӹ֮ɫ겻츳ޣޱȼ͡Σͷܹάľ侲ţΪǳΪߵһ
һ˷ŻٶȣСĽӽǰĵ·Ƭ̺ڵУӰģʧ
ƬŨܵУһֻһ·һƬУһšصѹչֽšͬʱЩǴŷҲȫ˹Ρ
ҿ˽ⶾԭҺ
˼⣬ҲܵһӰ죬εܶȣԨڴŨʮû׼У¼ʹѧʦҲֲ˶á
ˡ
ǰŨܵУȻһĺХʸƿյ죬ڶ
⣡
һ˵УܶѱɫһδΣЩḻľǾͷֱǰǺֹ
֣ܵɫҲһ䣬̺Σ죬ȫ
ԣ۽һսȭתԪ˻ȫڡ֣ţϤֻ֪ٶ죬ΪײУ൱߼ޡ


ڶʮ˾ 


505 
ڼ˹ŵսУ޲δģ֣ǴӺѳų¼ҵһλǼӶһðޡ
ಡ
ǰŨܵУһ˫˫ɺ֣ţһӰӴܳ磬ܼͬļʸɻȣƿն
ȺУȻԴɴ벻ؿֱӱԳһȭͷС˿ڣѪ쭳ɼ˿౻͸
ô죡
ͷһȻԪۼ˫ɫʻӿҰУЩӰӵٶʱЩ޵Ŀ
һϸޣԼףͷߣнε˫βռһ˫ʱٶȷɿ죬Բ׽̼䣬㶴塣
ಡȺеͷٶ죬ɱ֮ʱͷӳȥԶڿһۣȺٴϮ
ԣ潻ǡӦǰЩޡ֣һ޵󷽣ͷ
֡ٶȻޱȣȫ̵ٶȣ֮˼߻ҪѸ졣ǣ֣ܺ޵ǰȴ޷ֹķߣԳȺٴγס
֣ܺ޵Ȼӵгƺߵ֪ܹԤгЩ޵Ĺ켣ǣ˵ʵѹƵ̫ȴ޷ЩУ޴ʹıоֱѪ
У˼ҲЭ֣غ󷽵ġκ޵ٶ̫죬һʱԽǻС
ע⵽ʱûΣգԷһڵԪӿһĺХڱŷǿҵƳȫԪ˸һֳ֮
ǹƷۣ۳һ͸ӰɢſµϢ
ơ
𡭡һ͸ӰѿСעһεġơԽ߼侳շġ
һ˫˫ɺͶעȺ޽꣬ܵĶϢеɵǣײбԣܿǹһ˿ɵ
ಡȵĺӰ裬ԷϮЩצݣҪ˺ɷ顣
ô
âһȫʩչơҪЩ޵ע
˫΢΢³˫ȭ˫ȭԪâӿ˫۶ģһȭ۱˳ȥ
顭
̼䣬ԺټǡǰӰһȭ۽֯һƬȭȺ޶ȥ
Щ벻ϤײƬȭϣޱȭ׷飬屬ѿһؽըѪĽһĺС
һֽ棬Ⱥһ룬ʣķ׷״˻ȥûУһŷŭ
ϸǵһ
泳
˫ȭ΢΢£һԪתּӿ˼֣ȫԪ˫۷ӿȥ
ǵĹ죡
˫ȭӳȭڰоһγһȭۣǰȥһȭ۾ס
¡ǰֱӱ򴩣ſһ׵ĿնЩġȫ䱬ѳɷۣѪ
ʱ֣ܡ޵ѻɱ˶󷽵ͷޣһȺת׼Ԯǡһȭƿգ貶ĿһͣĿࡣ
Ԫգֱף
ƣֻоż۷ߣǿߵԪعͨɴ󣬵Էӳľ
һ˵ż߽սҲܹһ㡣
ǣԽǸս߼侳ȴƾսһ㣬ӣǻء
Сӣǡ֣ܿЦҡͷпѡ
߼侳ʹսڴ˾磬ܱľƻʷϣǼΪ顣
轫Сδɾ޿ɹǵһڰһҪȫذ¶򡣡֣૵
Աߣ޵轿΢һĬͷǷһһӦõġ
עǰɢѪڵԪתţղһ˽ԪС׮֧֣ԪԴԴϣܿͻָ
ͻ߼侳󣬲Ԫתٶȼӿ죬ָٶ˽һڵġ׮ָٶȣ֮ǰɣʹȫԪľֻһ㴭Ϣʱ䣬ָܺܿ۷״̬
ټϡԪһԵԪȪԴʩչӡ־սٻпݽߵ
˫ȭ˫ȭϴһɻԭʼսӡϢӡԭʼӡ˫սԼΪһ塣˫ȭףսʱоڣлӿһɹԽӯʹĹ
սȷʵͬ죬Ҳѹż侳֮󣬷мս
ΪֻоżߣܹǿʹսڴģսУ൱µƻ
һȫԪתͷʬλʱ˫вӿ֮ɫǸղԼܹСһ㣬ЩѾͲˡ
ԱߣһȺΧ˹һλĸߴľǰԵļ򣬵ģ㲻Ϊǵ飬Ǿ̫ˣԨ̫㲻Ҫе𡣡
ĬĬͷһʱ䣬ҲǾ̫սѿֻԼĶѲǰɾʵǷȱ
Ƭ̺һһٴ̽ΧȷûΣյȺ֮󣬷ٴ·ǰȥ

һ·һû谭Խǽӽأǰĵ·ҲԽԽƽ̹ǳͨ衣
صͨԤưСʱ·̣ûϮǾһȫٳȥ֣ܳǰ棬´
˷׷׵ͷͬ⣬ԱͬеľѴﵽһޡԴ죬·Ǿٶ뿪
µĿڴСֵķӦҲΪңСһﲻŤţʱһʡδйСһＫΪ֪սʱᾪšڻľٶ˵Ҳܵĸоԣܷ·һεΣա
ಡ
һ˽ɣǼӽУȴķξϡһᣬǹɳصĸоɣŲҲӯ
ƬУһѸٲ˿
ô£е㲻Ծ֣Ũüء


506 
̫ˣȻΧһεܶ˲棬ǣԳƺߵֱ֣ܺ޵趼еһ˿
֣磬Ҫͣȫȥɡɫ֮ߴٵ
֮ǰͷΣУǳ׽ȫԺһ׶ӣԵͷͷ
̫Σգ
з·һڲϾʾͬʱ·ǵӰϵţݳһΣյźš
뿪أ԰пȳڶǰ棬һ˷ɳۡ
顭
͵أϿգһգϷա
ǲηһɢԳԨɫա
һΪ޴貶Ŀ֯ɹ֮ɫ
ţһɿֲкط·⵽ɽѹصѹѹ
ô£
ʮ޵ǿȣôܣ
ѵǱʮһޣⲻܣǿĻƽޣҲ֮ܵѹơ
һȺ˺ȻʧɫЩ˳ܲסѹڵϣ屻ѹıΣһѵ
ߣ
̤׮תԪ˻ȫپѹһᡣ̶̧ͷĿϷȥʱ򶨣ɫҲȻɫ
ŨܵɢȥϷΧֱ̾ͷޣǵͼӴһ֯ɹس֡
ͷޣĽȻֱͬǽ𡢺ڡࡢࡢɫƤɢżΪŨҵѪʮ۷Ŀޡ
ͷɫޣͨʻƽɫһָ߹ϵƣµĻƽޡ
ޣɫƤң̤ǡޡɫ޻֮ɫġޡɫȫǧֻۣŹâΪ£ǡޡɫ޻ǿҵĺϢͷżϢġ
ޣϲ֣Ϊ£ȴһͷңͷ䲻ʮһǿȣǣͷŵʮһ޵
ͷʮλޣô£˫ĿԲȻӦ壡
ͷռϷλãȴһԵ˽أ̾ͷﲼóս۲Ƶľɱ
ԤıΪ˾ɱ֣޽ôJW˵ı
뼰ˣͷһ䣬Ԫӿŷһǿҵơ
֣磬޽㣬ӦJW˵ıǵĿǡֱǰĿʯǰķעҡ
кͷݳɣΨþȫͻƣһ
Ȼȴ֣ܵһ̾ϢԣԲʧˡս꣬ڲףһֱJW˵
ԣͷһæתͷȥ۵龰һƬѪʧɫ
֣磬㡭

ңԶĻϵԵսУһȺǣйעŹĻе龰
ðյƬĻУе֣ͷ¹֯ɹأһ޴
Уһɿֲӣͷ޻۶ɵѪ𵴣һƺߵս۲ƣصĵк
顭֧оԱѹڵأܶ˳ܲסѹ屻⣬Ѫѿ
λļƻڵճɹʱĸĿԴ
֮ϣħ˹˵ţ˫˷ܵ飬ͷ˫ֱϵħŹâţɹĻߣøλʧ
䣬һȺ߷׷̧ͷ¶ע飬עŹĻе仯
У֣֧飬ȥ⣬˾ܲסµѹһ˵ڵء
УһƬԽԽܼͷһһһǵҲڻһǵصĳ
ۡЩѪǷ׷Ѫ磬ʹи־ܹܷǵʹǣǵ޷ܣһѳ⣬ʬ޴档
ЩѪУһǿҲϢһ˿˿γһɺĹ򣬳е֣ӿȥȫ֣һڡ

龰Уħ˹Ц鳩죬֣ܾû뵽ܴJWʵܲѣǹĲ뿪
һ־ɳˣԨս꣬Щȫ죬ǡƻһ
λ𾴵ǣ뿴֣ܵЩʿѿڵڻһõϡӦ֣ڵĻƽ֣Ϊֵںṩ㹻ΰļƻѽɹˡ
˵ħ˹൱վͷֻһâͶעĻУеӰ
ֻҪȵ֣ܵġ䡯ɣʹԨУҲᱻ֮ƣӳȫһ޵˳ɱ¶λ˧ŲߣһȴʧˣһĸϽԨ
ΧһȺ¶Цݣ֣ܺ޵趼JW˵ĸ֣֣֮֮ܽûɱ޵裬̫顣
ʱѪɫϣѪ֮¶Ȼ̧ͷ˫ɽգ޳˫üȴ𣬵ͳһ˲ͷ޵Ӱ죬˭
ԣڳһȺ߷ŷڹĻֵӰУлһվ޳ȴɢһΡơ
ڡһ꣬ѵǰ¶Ĵ
ħЫϣħЫŮ󣬴Ǹòʱһɻ󣬡˭
עŹĻǸӰħ˹ЦỴ̂Ȼ˭һͬ˵ţ˳ɱһ磬ľϲ
УһЦһ󲨶𵴿ռҲ΢΢
Ѫɫϣ¶üͷԽ૵ֻһôɢһ˿ΪŨҡ

С
Уתͷȥ֮ʱ֣ȫѱѪɫ֣һ˿˿ɺϢڣȫڷµı仯
֣ԭͭɫֱۣ˿̲˽ɫۼףͷ۰ƤУһ˫â䣬һޱϢ

߾˫ۣ֣Цʹ룬벻벻JWʵܲʼҺֵǾ׹ȺҵУԨս꣬ٳڻƽֵĳ졣
ҶԲȥֵǣԲ׵Ľ̻塭


507 
𡭡ĿУ֣쳤Хһɿ񱩵ŷһŨҵĽɫƿϿյĹֱ
ֲ֣ΪģһȦȦĵɽ緢ȻĪ
䣬˵̫ǿȳƺߵƱæ䣬սȭȫӭȥ
䣡
һɰɽ͸˫ӿԻܲסڵɳȥ
ڰգԪ˫ȣӲֱ׹Ųһ٣ʱ̤š첽ȰһԶ޵Աߣұһ̽§ϸ֫رԵ˶ȥ
䡭
룬֣ȫâٴαŷһˣתһ˿˿ɫһɱϢٴϯء
⣡
龰ɫȻ§޵裬ڻУ˿ͣرԵ񱼡
顭һɿֲϮײԱ̬ǿȣǽܲסԪ𵴣֮һѪ
ԣҪɡ䡯ɱңɱҡ
֣վм䣬ѱֲϢ֣ȫȫ޻JW˸ߵս̬ס
ԽŲͣرԵתȥע֣ܵĺ˱仯ʧ⾿ô£
һз̫ͻȻҲ̫죬Ե˼ҲǲԵɡ
ڱֲֳ죬֣ǿںϡ֣ڻƽͷ壬һںɣ֣ǻƽͷһԱJWıļƻƻںɣǺܱܿĿұռݣǺ൱ء޵ԻУ˵
ƻãбŨҵɱ⡣
JW˵Ļʵ飬֮ǰɽУѩ飬ԱŭƵַ֣ϣɱˡ
޵轿һ𣬴ԻѣվУȥ֣ͻJWµʱǾµĵˣҪΣնɱ
ɱ޽㣬㡭ɫһ
޵ĬȻϸּɫԪ֣âۣѸѹǰȻ죬һɢâӡӳ֣ܸȥ
ɫӡڰв󣬴ʱǼΪ޴֣ΣȻ¡
Ԫǣ̶֮ǡ̴ѹԪĿ֮ԨУ޵ʵȫѹƣһ֮£ɱʮ侳۷
𡭡ĻУ֣˫֮࣬ɫȴǽ壬ͦţӲһơ
䡭ɢǵɫӡ֧飬ȴ޷֣ΧĹĻֺͬʱһĻ޵һѸγһɫ롣
ۡ޵ߺһѪѪߺʶ˳ѩ׵ľ䡣
鷳ˣֳʱŷ̫ǿʱѹơڵѲѷɫƺߣ޷ɱˡ޵ĮȻ
Σʱ̣λŮû·Բϡ
룬֣ĺԣ㻹磬ɱң
޺ȴŲķŭͱ룬֣ܵ־ֵԣżҵĿ
Ȼս˫ȭǰһԪӿ׼ʩչӡ
ԺУӹʱ֣ദ龰λ丸һѪ㣬䲻
ڣȴҪɱôвϳʹ
ʱ޵סԼֹĽһҪǹܵƺ߼ڹֻǸںṩ
JWˡҧ˫Ŀࡣ
עǸ𽥳εĹ룬޵૵ɽϽǸ޷ĶӴȥˡ
䣬ܱȡһԲ֮ʱ˸âڷĳźšǱ˳ȥ
εεΡԲ׷գ̶ը˺һ΢СĿռѺۡ
̧ͷȥĴɻռѺۼ΢СԨ洦ɼûκɱ
ɻͷոǵռѺУȻһɿµϢ
˺ǵռѺȻ˺ѣһգϯءǿʢ˼£紫˵еĿռ籩ΧϢһա
𡭡ĲҽϷͷܵ޷ɿֲǵ飬ѪɣȾ˵档
룬ǹϯ£Ǹ뱻׻飬֣嵹ɳȥײرԵɽϣӲƿһɽ
ͬʱǹδͣϢԺ޵һɨǸɽС

ңԶĻϵԵսУһȺע鷢չͨĻеӰ񣬿ͻһĻ׷׾վ𣬽ǺȻʧɫ
ħЫŮѪɫʧǡ˫ơͣôܣǿ󡣡
ǰĴ˹ŵսУħЫλŮ¶˧֣˹ŵвѪľӼʱԮܿܵ
λ¶˧ʵη壬ʱѪɫʱ꣬λ¶˧״γ֣ƿռ䣬Ӿǿ
ʵǳƺ۷壬ߵս
ߣǲȻʧɫľ壬̫ˣֱƿռ䣬޽ӽڡ
ʱ꣬˵λʵͳߣʵĵز
ͣĶͣƻJW˵ΰƻһҪۡħ˹ŭţлص
ı꣬ۼļƻɹȴͷƻ˹ǳױߣ޲õǰԨ֣˲׽

ѪɫϣѪ֮¶˫΢΢޾Ѫɫâӿֲϯ
ʱڳǰ׷صϣעŰ¶񣬽𾴺;η
óıħȣλѪɸ𾴣ǿھڶߣλJWǰ塣
ľߣܵ޿ľء
¶˫ϣǹɿֲϢɢѪɫϣͳ˵ƻеĺ˹ı꣬涼ĺܺáڹһ񣬲Ĺ¶λ˧Ľ룬ʹ޻ʴҲе֡
ԣڶû飬ڸղǹǿжеһ˿η塣
̶̰ʱ䣬˵ػ񣬾󾳽磬߽ߣĽټֱס
͵ʵǵԤ̫ΣˣܹӦġһ޻ʵ޻ʾ顣


508 Ԫ
ԨеһԤУκһذ¶򣬶JW˵ľ޴вҵʮߣ޵һҪȫɱ
УλѪ´ɱ׷üͷһֱ壬еϣɢһֵϢе

ͬһʱ䣬ǸɽУԺ޵豻ɨȥһǹɿµγһϣɽڡ
Уһתӯأ軷ܣоһбʷ̫죬벻
ǹɿµǰδǿ״һսĸо
޽㣬ô£ѯԵ޵衣
ȴĬȻɽ֣ǰ֣ڸоΣ
ϣ֣ȫ˿ȴûѪۿɼٶȣɿš
޵Ŀ
ʱ֣ѹĿ峺ЦԸǼưٳ벻ǰJW˵壬ҵĵȫҶǡ
Աߣ˹֣ܰ˰ĬȻԶԣ֪˵Щʲô
ҿ˧ڵ֣JW˵顣ллԪ˧֣ڵϣŬ֧壬ĿԽˣ
Ԫ˧ͷȻתͷȥ
ֻɽڴһӰ𽥸֣ԽԽԳһλȵӰһλϢŮӣĽվ޷ݣǰ
һ߹ӰǿԪɣΨгƺ߷
ȻԵȻɴʧ㣡
ŮӵĹӰȻѪêܲλŮӡ˿̣ųһöҫǰ¶ͳ˧Ļ£ת̣
ŮӣǶ˧ͣ
пȴ˵ͷƵĶͣƳԨ˲һ߹Ӱʵ֮ǿѳԼǿߡ
ߵǰע֣ܣ΢΢ף֣ٽһֱڴƽذ¶򡣿ϧڵҵĿơ
Ǹ˧ҵΡ֣ڵϣĿնսԨʵл뿪ǿǵڵ֣һֱԥҹһ㣬Ͳн顣
ⲻ㣬֣ٽܳɫһֱϣܷأͳ˧ļžĿԶ͸ޱȵö
Զߣȴȫ䣬뼰Ѫêŷ飬Ȼ̧ͷȵ˧һа취֣磬Ⱦ
ʱתͷһοһۣͷһ˫̶·˵ȥ˫ע£һִϣλŮһֱעԼĿŲֺ
ⶼʲôʱ򣬸һЩ
һҧͷʹʱѹ̧ͷᶨ˧֣磬ļֵֵԳ֡
ɽУʱѻȸ֣ܺ޵ԳĬû뵽˴󵨡ڰǰŮʱ;˸ǰǰ˵һ亹
֣ע꣬Ÿмͣ츳ԡ־֮ѡ뿴ڵһ찡
ʱ΢΢ҡͷӪǣȷʵкܴաǣͳ˧¶ǣһȫ⣬¶̫Σա֣ٽȻɫļֵ
һƬ䣬ӱ¡˵УԾλ˧һµʶǣ֮Ӵ׶͵Ŀ£˼ΪжϣJWΪɵĵط
¶ӵһλͳ˧ǰǰ˹ŵսʤĹؼһλͳ˧ǣУ޷ߵѶˣǼʹ۷壬ʲô壿
ֻͼ˵֮ԺķԪ־ͶӰΪ֣ٽΪ㣬ԣѧܡļֵԶ֣ٽ֮ϡ
츳ʵ¶һ֮Уǡηšļʻߣʱգƾ˵Ӱ¶Һܿһ㣬ѧܡ
һһеϲڣԽԽ䡣
ԭˣǶ˧ѽǰİǸ𣬿һжء
鼫Ϊӣ͵һΪԵ˵ƽΪǰᣬȡõĳɾǰ޹ˡԴˣ޴ӷǣ޷
˵ѧԲȣǹսһѧϾơĪѧܾһеġơΪãĪ⡣˧ѧͳУǾ˫޵С
Ȼһִ˵̫жʵĳɷ֡
ǣᵽ͵ġơȷʵ޿ɵвͬǣҪľȷġ
ʵԶҪпᡣ
ԣҪ˵ˡǰĺֵܣ޺
֣ܺȻЦ۽ᣬ͵˫֣Ƴצ̽ţӲƿؿڣѪ
ɽУһĲҽ֣Źâ̶âŻۣѸٸɱȥ״ʬ
࣡һ֣ܵ˫۾˫һ龧ʯ塣
龧ʯ徧Ө͸һʺɫһʰɫתһƽ⣬ǿҵϢ̺ſֲ
˧Ҵ10ʱһμͺҲϲǣһη壬ҲˣҲǰиȴĵģǺǣһλ˲˰鶫Ĺɣлл
֣ɫ£϶˵һ䣬۾ֹͣ˺
δŨҵĻʣ뿪䡣
֨֨Եͷ֣οЦݣ۽ˮۣ˫ȭսһĴ졣˿̵飬ǳŭֻųڣ¾
ǡԪˡ֣ٽһľ֣ۡҵġǬΪ棬ֹһɣ֮ʱܽһۣ֡Ԫˡֹͬඥ
͵ǵӰƽעһУ渵֣ٽ֮ǰں˻ƽͷ֣šԪˡ̺ͷƽĿʹ֣ҵˣҲ޷֮ںϣܹȫԪ֮ģֻˡ
Ԫһھѧѧ֮Ԫ˵ѹеĿԣġ̴ѹԪڣ롾ˮľ֮ͬܹԪеĿʺϵѡ


509 Ԫ˹壿
Ŀ΢̧ɨˣƽ˵šԪˡĹ˾ǵ˭Ҷֵġ
˵ţӰɢʧ٣ֻɽɷϣ糹׸
עŽʧĹӰԱѪêĴӪһʱᵽλĿ¡ڣĸеɵŮʵ飬ǣΪ޷
⣬Ƕ͵ġơ
ɫȻһ̣ᵽΪ֣ܻ˵ìܵĻȷʵ˧ͣѧ㣬˾塢ϲͬʱָеηᡣǣУɿˡ
֣磬˵ûءԲЦתͷ޵裬޽㣬šԪˡǲԸյģ㴦ɡ
šԪˡ֣ܱľԵĿУΨ֣ҵĳԱʸܡʹѡҲѡɾһֱִš
ɽУһƬĬã޵ϵǲɡԪˡġӦףΨеʵõԾԵпܰȫذ¶򡣡
㲻šԪˡҲܹ㰲ȫִԨһ˳ڡĮȻ˵ն
ԨУûгԽʮ޴ڣƾʵԱ޵谲ȫִǸռͨʱ޵ʵָʹ޵ҲкܴİɱΧ
ΪôǺðɡ޵˵
ǿšԪˡȡУϥ£ʼе
ǿԪųĿĹԣһɹŨӿ޵ϸֱۣעڡ
ˡ޵ڴһ죬һƹ⻪ˮһ㣬ܣϢɡԪˡľʵͻͽ
Աߣվ޵һ࣬й۲ı仯׼һ⣬̳
֮ǿšԪˡԽԽ̺ǿѾա޵ϵϢ壬ҫǿҵԪԣʵʣתƣ۷ı־
ԨУʹšԪˡ޵ʵɱѹƣҲ޷սġܰȻذ¶ٽһʱǱޣпܶʱȡͻƣߵľ硣
ƺ֮ϣǡ¡֣ÿһѲջô򵥣ǣ浽򡢺Դȵȣȱһɡ
ؾѶ֮󣬱֮ʮǰҪѰٱЩ콾ʽƺߴֹ߾Դ
޵ܳɹߵľ磬䣬ؽˢһ¼
Сʱȥ޵ԪƽϢ𽥻ָƽһֱػԱߣܲ޵ʵһܴķԾһʼ㹻ʱǱޣ޵ȫաԪˡضһ̥ǣ൱һε
޽㣬оôʵ
޵΢΢ףȻĳϢؿڡ
һޱ͵Ԫ룬̼֫ٺͬһȫԪ޷
޽㣬ǡԲɴ󾪡
໡
ǡʱµĿڴУСֲΣգɴܶڰв󣬱仯ɡǡ̬
ಡ޵һָָâ˸Сһͷһʱڵأȥ
ԨУȻƺߵʵܵѹƣǣ޵ʵټҲ൱ھżߣ֮£Ը޴ӵ
޽㣬Ǹʲô־ŭ߶ڵҪϵ
Ƽ޵һָһ˿Ԫ룬ԶĿơ
ߣһƺߣйƤ۲һ˿Ķʱ˰ء
޵ڵ״̫Ϥ֮ǰĽ£޵һֱڲ¡̴ԪҪסʵ׾١
ȴǲף޵ΪҪ
㲻ںԪˡһںô
ɽУ޵ĮȻɤһֶصɳƣĲ
㲻ںǾͲںˣסҸʲôѵ㻹Ը۲ݣн꣬һʱǰŮݣ̬ȣʼϷ
ţǵġ
⡭
ԣԲֹͣĿ࣬ŵĵ޵衣
ѵǸҶˣղʲô
Ŀⲻɨ޵Ľ׿ɫħߣλμΪȳƣƫϸ޳ǣظ߷֫ӯӯһգβǼΪ̣ͦһС
ֻλǰм˸עӣм˸ķǷ֮롣
͵أһ飬عбԼɫ죬ʱЩ
޽㣬ҸղǿЦģҲҿЦڵġ̴Ԫ⿪ɡԸЦ˵
޵޳˫ȣ羫һӸ£ɫħһֲֿ
ûпЦ׼塣޵˵ǺĲ
ԵͲŵôԴҺģȫ׸Ӧԡ
ʱ޵Ѷֻӣһľйȥµķֱг룬¶׳
ֻһţ޵ǰϥϣһ˫ѸСλá˫СλḧţһֱĸоȻĸȴһŻ𣬿µСܵʱȻͦӲʼѵĿӸ߸߳
СԵһŬҪѹסȴˣԭ
һֻ̣˫ֻסһСܵܡʱµǸٴͣ޵˫ֶղס
ܴء޵˵
ʹ˵ҵ飬ûƫ͸һԵԸУȻĶ
ﲻϳԲµιιͣͣ޽㣬Ե޹ʵģܸøܵһ˵ɣ
ͿķϵԾе¶޵λ֮ǰǴδйġ
ԣ޵ʱͣ¶JW˵ġƻʧܣԨضΣҪȻִԨڣǳɹİ̫͡ΨɡԪˡʵٴεõʵķԾпܰȻ뿪
ǣԪˡǱ޽ôԲɻɫһ䣬뵽һԡ
ע𾪵飬޵ûաԪˡΪ㡣ҵġ̴ѹԪԪеĿ֮֮ض°빦ңں˫ʱٽԷʵĹǵһ֡ˮľҵġ̴ѹԪһ֮ͬ


510 
աԪˡС̴ѹԪ˫֮ЧټҽһԪȫɸ㡣һشٽ֮£ÿһͻƣҪĻۡҲʹʵͻż侳Գɹ뿪Ԩ
޽㣬㣬㡭۾е𾪡
㲻Ҫ뷨Ҳ׵İ취ļֵҺ֣Ҫ󣬶ң֮ǰǷһڣǵ˳ʱˡ
һ鼤ȴǾʣȻϺɫʱ˵أˣǾ޲ˡ
һԵĿ峺µСܵʱָԭ״Ķ־һȣѵʱܶҡľġ
޽㣬ûҪôһܴ㣬ȫ߳ԨġԼᶨ˵
ܵı仯޵ȴǲɽеĶĶΪɬʯĶ£˿𲻵Ч
޽㣬㲻ҪˡԲЦʵϲ̫ŮŶ
£޵跢ܵĽӴԸе൱Ĺ졣յʮʱİǣʱ˵أҪ޵跢ܵϵʻǲܽܵġ
Ƭ̺޵̧ͣͷϼᶨ飬̶Ĭ
ԣȷʵһɫкء
һΣ޵ĮȻУһ˿ͣǰҵĵһˣһ顣
һˡ
գ۾Ц޽㣬ǵһΣҲǲܽܵġҪ֪ҶŮ˿һǺŶȲҴ̫࣬ҪǾɫŮġ
ŤŽӲĲӣŬ̧ͷ޵裬ͷţ޽˵ӦŮˡŮ˶а֮ģߣòȱݣʹǽʮ侳Ҳ޷ưɣ
ʮ侳ѧһ̥ǡʱ򣬸ıԭϵȱݣһе
Щȱݡ̫أ޷ȫ޵ɫħߣԲ²ԭ
Ϊô
ʼεʵ˰ɣ޽㣬ȫûð˼ŶСʱʼҵżŶ˵Ҫһ𡭡
أԵĻʧҲ˵ȥ޵軺ժߣɵĽǶȣǡܿҲһСա
ǾһƳ˾޵ֹͣ
һµգüϸˮü۲תȴƫֹǵ⡣ϵļ͸һ㣬Ǵơ
˵͵һ޷ķ޵ĵߵκԶΪ֮
ȫ벻ɫħߺգֵزΨƽ
ʶŮУѩˮ硢Ǿɫˣòʶѷɫ޵һֱ׷翰޵ϲಮ٣ǣòѷһ֡
ǰǾգ޵޳νһ۽¶һ޹⣬˪ȴǱ˫浽˻ĵز
⡭ԲһСһŻȣµСܵٴΰȻͦӲ
ҿߵ޵裬ɢһֻȻɵȻ󣬱֮ĻҪŨ֮ŨҵĴҩﻹҪǿʮ
ģ
԰пŬ仹һУŮ֮£һԸڵܽܵġ
ǣǸﱻ޵УŽսߣǹǵ˼£ֻҲѹֲס
ԣھңʲôȱô
޵ʵһֻſǸް³鶯һ£ҪҪҿһ㣬㿴øϸһ㡣
޽㣬㣬С
ԽĳֻĿ糱ơʱﻹ˵ĳһĻԺ˼ѱԭʼռݣֻŽǰλɫƵڵأݺݵ۰
԰аţ̸ܣǴ˵еĹôҿмܲס
ʱ޵ȫ̧ѩĬĬԣڿ޵棬ǰ𺳵ĳӲӡԵԺС
ԣ㲻޷ġġȡʣǺʦΪҵʣر߸ң𲻱ҪɧҡժߵңŮ޷ҵջġ޵˵΢ȴޱȵġ
ԣŬһ˿ǣЦȡʣⲻǶ׫Ĵ˵ô
ʱŵĺܶ໪崫˵УݴһŮˣòɫǣǵûԶʱսҷͿ̿Ů˾˵ǡȡʡ
ֹ£һ˶ǵ׫Ĵ˵˭ᵱ档벻޵Ǵ˵еʣλߵľɫˣǲòˡ
ŮˣһһЦΣյ֮ĳƺʵҪ¡
ԣĺܴء
޵Ǹްֳֻ鶯һ£շһĨΣΣ˺޲ҧһڡ
˵һ仰ѴڱıԵĽԱԭʼռݡ
ʱ޵һֻֽ⿪ϵ¶õ壬չǰ֫ϸظΪ״޳˫ȳ˵ԣ޹䡣
һֺǰ޵۲תЦЦſϣ촽ߣǵһΣҪһ㣬ҲҪһŶ
һ˵ţжԵĿӣ̧ΣǸȥ
һֻ̣һխŢڣ糱Ŀӿ޵ĽϴһѪʶ˳޳˫Ȼ¡
ţֻһɣԪ˿ʱѳʧȥǣһݺݵͦĿС
ͬʱһȵ˳˵ĽϴعڣϳˢƤǣǿľԪء
䡭
ԲһֻһըƮҲ֪˺ηڻ֮ǰһ˼޵ļ䡣

ҹһϵľ޴
һͷСŮӰǰվһȺ˺ʰߣЩĿңһЦţСŮΧȥ
ҹɫУǸСŮմмͷȴһȻ޹⣬ԭʼ
СŮܣƷżֻЩĲʵҲСŮɫ£Χ衣
ĮȻעЩˣСŮĿЩնһֻһöѵĵƬĵѴģѪһȴǺ
СѾͷǼƷѽ

ȷֵģ


511 Ծ
Ϊ˵õһַСŮȨһȺ˺൱ңЩ˵
ǰһлδСŮͷеѵƬţõƬԼ࣬Ǻһλûһ㡣
ǣСŮһǣԼʬɱȺĵǸôأ뵽Ǹ棬СŮü΢壬ܲϲ
ʱԵȻһĨٻӰһλŮһβ裬ɫǣִһְȻӢˡ
һɫ椣
ôˣôŮϲﰡ
̫ˣ̫ˣ
һȺ˳˹ȥǸβŮ˹ȥѾɫͷԣȫûע⵽ŮCķܹǵġ
顭
˵ԪâէȺ˱䷭ȥܶ˵һƬž
ǸβŮ˹Ӷһָ缤䣬Ӵܵ˺ʰ߾Ѫһء
߹βŮСŮһƮ죬ȴ͸ģƬ̺Ů˵Ҹղ֣ΪЩԭΪ㡣
СŮͷԲһĮġ
Ҿ㣬ǷһԺ͸Ұɡû˻۸㣬Ҳû˻òҲû˻㡣βŮ˵ɡ
ġСŮ̧ͷЩϲ
ţǵġβŮ΢΢ףǶͣأ
ޣû֡
ŶβŮһɨעЩĺǾͽеɣ޵衣
á
СŮվκ޳βŮϰͷһǰһ뿪ʧҹĻС

ʱһһţɽмžһƬڵ𽥼Զдģھۼӿ
ϣԾ˫Ŀգ鰲꣬δȫѡ
¶ϰƤ֮ǰ˱仯͸һֹͭɫȫļ֭ͭߵ״ΪűըԵ
һһ䣬תһɵϢܵĻΪһ壬·Ҫڽ֮䣬ʧһ㡣
ڣԭĴָϸԪʱھȴӿȣӿԴԴµһǴ뵤һС͸ţڴȫԪ
ǵΣԽţɢһɹϢǿȫ֫ٺ
ڵߴԪأչޣԪУǴ״̬һɹԪʶھתͣͨͨʮȫ
Χƣһһ䣬ͨϢëףһ˿˿ڣȫԪںϣǿԪ
Ԫͨ䣬ע֫ٺγԪ졣
⣬ǰ˼侳۷ı־
Ƭ̺ԺеĿɢԴӳ˯лѣָǡ
۾ԵԺһƬӣЩҵ˼ͬʱ̸ܵڵľ޴仯
ǣԪ죬˼侳۷壡
ԲһڵԪӿ糱֮ǰңԪΪÿһתںΧ·֮ߣ֮
״̬Ψа˼侳۷壬γԪ죬ܹﵽ
˼侳Ԫ£ȫǿɣ֮йͨԴγһԲԪѭľ硣
˼侳۷壬νγɣˣߵʵһʵķԾ
˵˼侳۷壬ԶֹЩڵֳνӽ죬Ԫӿȣ֧ʱʩչӡң˫ȭܹӵཫһµ̨ס
Դ˿̵ʵʹʹáȭȫܺѧʦͥ
ֻڵԪУһЩʣǻƽͷ֮ķʱ
ͻƵ˼侳۷塭
ֲʵĸо⣬ÿһ磬ĻۿǺ߼侳ףһԾͻƵ˼侳۷壬󾳽磬ʵš
תԪȴշģͬʹȫû½ͻƵɬС
̴ѹԪȷʵ棬롾ˮľ֮ͬһɸп
͵أԺӹǸСŮӰ̶޵棬Բһ飬˫ۣ
޽㣬޽أԻܣɽ޵Ӱ
ڵϣ޵Ǵ룬ɫħȴǷһԣɫЩ԰ף͸һּȵ̧ͷ˫İӣɨӹ
ˡ޵ƽ·һжδ
ŲһԵëһ㣬޵ԱߣעλǼˣЩͷʵڲ֪δ
ԺУɻص޵֫彻Լƴ̵Ķ˸оڵĹϵνǣֲ֪˵ʲôá
޽㣬ңԸЦţĺƤٳҲЩ޴롣
޵̧ͷ꣬Ƭ̺ܺãաԪˡȫԪǰ˼侳۷壬Ҿ缫Ϊȹ̣ĻҪá
޽Ĺ͡ԸЦţƤһ졣
ȫذ¶򣬼˧ʱ򣬼ǵøҺܸлһҪءڣ뿪ɡ޵˵ţ˫
ԣԴãŷӦ޵˼뿪
޽㣬һߣüһ˿ŭ⡣
һˣڵʵȻ뿪ԨİԪʧңѵô޵˵
뿪ɣҲõңֻҪסһ㣬޵ˣһҪ뿪Ժɹ֮㹻ˡ
վһԣעžӣԳĬƬ̣תʼʰ
Сѣ÷⣬֣ܵղغãʬȼúܷ
һһóˮ򡿡㡿ԼĻӪҺԺģ·ǶͶ̥һ
֣Զһ㣬ҪսܾãҲһˡԿŻӪҺ
Сһ︽͵Ľлţͬʱĵɽ޵裬漴һ㡿˹ȥǰֺõҡβ͡
СֱֵܵĲ޵ƵϢȻȥֺã˿֮ǰ޵һָε顣
СһмɫءԵֹš
Ƭ̺Ķӣվʳ˴ĵرͻӪҺڵԪͣҪ強Ҫָо
ߵ޵ǰԵ޽㣬ˡ
޵農Բû˫ۣƶһĮġ


512 꽾
ԼܹϵľɫŮˣԴܱȡһƤڴϵõƤ̺ɷ˵Ƥｫ޵˱ϣá롿˿ƹ̶á
ʲô޵費
ƤļͶȣAϽ˿ҲǼޱȣι̵ġԼһ飬Թ˵ڱ۾úõ˯һѹӦþ뿪Ԩˡ
ô޵ĮȻ
죡
һŭȣ㵱ĵĻ쵰ôѺ͸˯Ůˣһ˶Լһذ¶ôңܽôڱ۾ú˯齻ҡ
ɽУĵͺڲϻصۣȴޱȼᶨݣ޵΢΢ǹճһĨ˵Ļȣůĺϣû˵
ʰϣԻܣȷ©ԵС֣Ц֣οҪսܾãСһһ㣬ҿɲĽ죬ȥϷء
ء죬¶׺ݵ飬һСȶţ㹻һ棬Ҫ˵ġ
ãߣ
Ųһ̤š첽𵶷һȣӶȥֱײڶڵϡ
顭
ɽڵԭʧһ̱ײʱɢһ˷ȥ
У桢Լ߿գǾۼ˸ޣǵһ㣬ȴɽϵʧ
һ̣עŴɽдܳǵӰ޺һɹ˻һ쳹Ͽգ
̧ͷźѹѹȺоâ䣬ȫҫŶĿĹԣŨҵϢʵʣһͷˡ
ȫȥ
һХ˫΢˫һɹԪӿ˫ȭ֮ϣΰԪڡ˫ȭϵͼһ˲䣬ʻ·Ҫڶ
䡭ٵȭۺնһɲǣԻӳټǡ
һεĸȭۣÿһ̺µԪ纣ȭϢơ
µһ㣬ÿһȭ۾ǺףһֱҪնơ
顭޵ȭۺ⣬ѪڰкĽҪնȾ졣
ϣ̶̵Ϣ䣬Աֱأʧڵ·ľͷУʮǿȵޣȴûһͷ谭ȥĽŲ
Ƭ̺صԶܼĸȭ۳ɰǧľ˸߾֮ǹգʹҲֻǵ
һĻչңԶУڳǡ

УǵĻֵӰУԱ޵裬ͷһͷС̣Уָ䣬ٵȭ۳ɲǼ䣬гǧޱ촷ۡ
Ƭ̼䣬ǸһͣѸ֮⣬ǵصȺǰͬ衣
һֺ֮ˣҪƿԨ䴩ɫ䡣
Ԫ纣⻯˭˭
УħЫŮﾪ޵ھһ˿η塣УͰ¶ƾãǵθڵߣѳ6000ʱ⣬ÿһε˹ŵս֤ĵ䡣
ĻֵӰУǸıӰâɣԪţʵʣԪף⻯Ǽﵽż侳򣬴ﵽһľ硣
ţκһʱȺҫǿʢ貶ĿıӰУħЫŮ￴һɳƣһˣһJW˶ηˡ
򣬽ڵǸˡ¶š
һߣħ˹ɫŷɱ⣬ԭԤļƻȴǹܴɣֽ⣬޹⣬е߳ܡ
˭ҲжôɫԨС˹ͳš
Ѫɫϣ¶Ѫüͷ壬૵ʩչսϢһϤ
ʱУһ˾ӰҺûϦжƻߣݵ飬ǵ۷ѧԺʵڰǰֻļ侳Ŷԡ
ʲô
ǰļ侳
ⲻܣʱ䡭
һȺԣ׷Ȼʧɫһڰʱ䣬ʵ̶ֳȣٶȼֱףһǲˡ
꽾
Ѫɫϣ¶΢ͳҼˣʩչսǡʱĶžѧ
ʱһƬžƬ̺ǷϽž㵺ͼɵ
ɱɱٳɳȥ
һҪԨذ¶򡣡
ܽԨޣһҪͷ­ժ
Ԩڵս칹ʮķߣؽأҪˣҪʬ
УһȺǲ´ǸܵǱڵΣһε˹ŵսУٳһλʽľߣλ˧֣Ǻ롣

գ޹⣬Ԩѷÿһ䶼ŸָĺУһͷͷ޻򱼡ɡԾͬһӿȥ
գǷ޵ӰǵһȫڱΡ
ϣָ޿ţ·ܵλ޵ٻԨķУɽҰЩӰ
ĿռѺУʱ޴ܳȺӣǳһӿȥ
䡭
Ԩһ𣬽ɷ飬ȴ޷ֹ޷˹ȥ
ڰ¶Щ̸֮ɫĿȺͳ˻ķɶ꣬һһ˹ȥȵȭ⡣
ʱԨԴгѾСʱȴûмԨľͷںδ
䡭һȭӳһƥȭ۳ٴͷޣһȱڡ
ԽŲͣȱмӶǰ·
ǺǣЩ޿ǽӵһԽԽˣø뿪ôЦѣеŭȴԽԽʢ
֣ʼоӿޱɱ⣬Щ޹Ȼɶ񣬵ǣȴ޷йеŭ
ʱ˿ֻ̣ɱJW˵壬ܷйеĿɱ⡣
ֻҪԨȥؾͻJW˵Щ쵰أھһЩء
̤š첽磬ǰ
͵أǰĵ氼ȥһž֣һͷɽġɽޡ뽫һȥ


513 ɱԨ
飬
ұһȭͷӿһ͸λƣֱȥ̼䣬ȭۺͷ޵ڣĸƳǿԪƻӲ飬ͷɽޡζ£Ȼأ
ڰգһס壬ǰƮȥɲǼ䣬ǽǧ֮⡣
СʱļսʱԵԪΪǳ׹ڰ˼侳۷壬ӵСԪһ⣬սѧʦ⡣
ƾ˫ȭʹʮ侳۷ǰҲģӲʤ֮
ˣԲ˽⵽Ľ֮ʱƾ֧ӲѧԺɱǻڵͬҲ
ңǵӰͷųϢƶѹãʹǡɽޡʮޣҲǽסһȭ
ǻʮޣԾ޷ɣҲˣʹһ·ңûܳһȭ֮

Կ첽ԽԽѸͣԪӿȣϢٵȭ۱ԪתһȦǻָѵѭȪԴ졣
˷޿ӿȴ޷赲ԵĽŲԽսԽ£ȫųĿĹԣ˫ȭӶ䣬һȭѵ죬޵ʬѻ̳һʬ֮·
ǰһʵϿңңϿмͨޱȣԼתŲȶĿռ䲨
̧ͷȥ۾΢ǾԨĳô
ϿȵͨУһĲԶֲϤǿռڵĲ
֮ǰ֣ǧǰصİǺ󣬱ԨѰҵһռڵ㣬ܹͨ¶
ռڵ㣬ʵǷġռءɰ޵ĸ죬ȶң֣ҵĵ伮мأռڵ㲻֪ʲôϣֻе˵ĳԱܹ롣
ãȥ΢Ųһӿǰٶȡ
Χޱ޾ޣȴܸԵٶȣʹ׷Ǳһȭ
Сʱսܽ¡žѧչÿһǸȭۣƥȭ
ңڻš̴ѹԪ޵ΪܰȻɱԨȫԪڣһԪܡ
ԪȻʱģ֮ͻɢǣʱԷǾˣʹǳƺߣҲԽˡ
ʮȭۺɨǰĵ·μӣѸٽӽϿͨ
ͻȻǰޣաԱЩֲռݣЩ޵ֶ֮ǰġ߲ȵȣЩۼһ𣬳Էӿ
Щ޷ȴǰ׼ɱ
龰ͣסŲһڵԪתת۱ԪɣĵԪѸٻָ۷״̬
JWǰӣʹܽԨҲʹЩޡߺߡԵâէ֡
ȻȺޱСһ룬ȫͣסγһԲķߣΧסϿȡ
顭
ţ޷һĺУгҰͲ̣ԱһѪ𣬼̶סϿ֮ڵ
ǡ
ɫһ䣬ܾòԣ뼲ȥȴΪʱ
̼䣬ϿΧֱ׵ȫѪ֣ЩԱʱںһ𣬻۳һβɴݵϣͨ
󡿣
ƣ
šȭգۼӳȭǰѪϣֱϮȥ
һȭۺѪϣȴ٣޷䶴
˷ӿƬѪУԱͷųӹһƬѪϵϿȱУԽԽģ
עƬѪأ˵Աǿںһγɵһּǿķ󡿡
˵ڵһ˹ŵսУΪɱͬ˵ǿߣJW˾ɳͷޣмԱɴ˹һƬǿġ󡿣ʹǿߣҲ
ڣһƬ󡿵Զ̶ֳȣǣڵʵҪͻƣҲ൱ѡ
ͷ׷ϹӿϮ
ʱԵĴǰȥ·׷

УһȺעսƬĻУǸ걻ذΧͶ·龰ټĵʱһЦ
С󡿷סͨС룡
һ󡿣ĵĴҲ󣬲ܽɱԨУһжֵõġ
ܳµʱ䣬꼴ʹԪ纣ԨҲᱻҪͷ­ΪҵղƷ
ߺߣҿֵļʱСʱܹǰɱٹ꣬±ȵҪ֡
УһʱЦ֮ǰƻʧܵӰʱɢ
ÿһλ߶ڴ뿴걻ذΧսһĻ
໡
Ȼ䣬һͳͬǺȴ𶯻ҰεӣնΪ֮
һֻ̣ǸͷһСӰԾ𣬺Ӱϱתۼ䣬һͷǣ˫ͷһڽŲܵĿռ䡣
໡һͷһ͸ĹѪУƬʱţѪѿ󡿱ƿ
УǵĻһģҲܵ˾ĳƬ̺󣬹ĻŻָ
ǴϣһŹĻͷǵӰϾš
ͷޣѵǣ
ܹ𿪿ռ䣬ûֻǲд
ܣѾ޻壬ôһΪ
ʱĻֵӰУͷǺ𿪡󡿺Էǰ壬Ƭ̼䣬ͨ
龰һȺɧǷŭţԨ
걾콾֮ţӵһͷ̣ɳJW˵ľ޴в
ϣħ˹ԵӰЦλҪġ꣬ͷ̣߽Զδ죬Ԥϵһ㡣ΪԷһڳͨǰ˾ɱ壬͵ȴС̤ȥء
˵䣬ĻӰУѴϿǰ׼ͨУȴͻȻѿӵ³һ߸ߴӰ

ˣ
ѿĵɪɪһӴĹڵϣǰ
һĹȫźļУֳһ˾޴ĳìźһֿɲ


514 Ѫɫ
˿ܣɫһ
˿ܣJWһֿ޵ʬĻһһֱ˿ܿսֲ֮ӦоƬ򣬸ɰеɱ¾
һ˿ܣ֮ѧʦҪµĶ࣬˵ǿ֮ɫ䡣Ԩĵطš֮򡿣һ˿ܵսȳƺ߻Ҫ¡
ˡ˿ֳ־ìһ˿ӿһվϿͨǰֹκĿ
ע˿ܣս˫ȭڴըԵ죬ʱ˫ȭ֮Ԫâ񱩵ԪѸۣ˫ȭ֮ϣУֱš
һɿ˵Ե˫ȭ䣬Ųһͷ˿ǰ˫ȭӳ纣ȭƱ
ӡ
ȭֱӽͷ˿ܶһӿķѣɢϿǰ
˼侳֮ۡӡȻľ޴󣬵ǣ֮ǿǼΪֲ
ɨ˿ܵĶָкһϢɺԵԪָһЩ漴ȡһռѹװãǼܡ׹սš
ԪսУĽսһǴܽǸͨУʧ

ʱԶڻϵԵУһȺǼһڵ쳹
ȭ˿ܣʲôս
Ǿǵ۷һսҲûս
ǣ⻯ѵѾʧɼ֮һ
ʱڳһƬžܶϸη֮ɫյǿǿգһ֮һʱһλǿߣǼƽͷ
λǿߣӵеսʹõһʩչʱ磬ƥ
Ѫɫϣ¶ſ˫ۣ޾ѪɫվһһյѺ۳֡
ǡӡ˵еɼ֮һսƻʩչսᣬѽɼ̶ֳȣ̫£ɱ
˵䣬λѪһʧǵѺС
ʱһƬŵУǴδеĪľͻҡ
ǧǰӿֵλ콾ŵľ˵ʱJWˡսƻʣָJW˵һɣǣ浽̫ܣ񣬼ʹҲȥἰ֡
ڣһ꣬ǵ۷һͬʱɼ֮һJWǰδев
һСӻţ޵һҪ״ݻ
ħ˹ɫţη壬գսƻʵ䣬ħżĹϵɳ֪ħĴ̫Σˡ

̫У¶򶫲ϵıԵϲϵһƬһĵش
ҹΧϣǿգܿһĹبҹУԣ貶Ŀ
һĵش˹ŵ̫շߡ
ңԶĸǵĴ˵У˵ҹǿգҲܿһƵĹ򣬱ΪӡйӵĹ£ڻŶֶ˵
Ȼڰ¶У˹ŵӣĴ˵ֻЩ˵áλöϱߣйսˡĹ¡
5000ǰ¶δģ̫սʱһʯش
֮󣬿ճ־õսʱ˵ľڴ˴һߣսսʿ
Ĵε˹ŵսشԱܼĲкռݣУзɴĲккܶ塢޵ʬĵش
¶˹ŵӣԵ˵ľ˵һѪṹι̷ߡ
Ĵ˹ŵս˹ŵӵսѿβƣΪξ˧Ƕͣλ˧ս޲ʤδһܡ
˹ŵӵشܳ14ֲ꣬Ű¶Ľӣܼһ࣬ңԶ̫Ķ
˹ŵӵһ࣬JWÿһεĴģսȾ￪ʼ
ͬ˵ͼУ¶ǡƬͼԵJW˵򽻽磬ÿͬ˺˵ĳսУսͷ

¶׼ʱ䡪賿2ʱ20֣˹ŵвF-12̫ҪڣۺϻУһȺš
ټĻУϽǽͶӰ˹ŵӵشսԷֲͼܲŹ㣬Щ˹ŵӵش̫Ҫ
˹ŵӵش14ľ룬Ž̫Ҫÿһ̫Ҫ൱һ޴ĳСһսÿ̫Ҫڼ̵ʱڣʮAսγһǿս
ʱF-12ŵ̫ҪۺϻУʮλ٣ռų䣬˴μ
ϵľʾǷֱԵһڶļžЩ˽ǸԼžľӢ
ȺȻμǣ˴˼ǺǢעսԷֲͼ˹ŵӵشı
ǵļžıķ˹ŵսıJW˵ľӼпƵУǰ¶棬ֱӽͬ˵򡣱Ͼǰһʱǳʤ϶JWĴɵ࣬һλ΢Ц˵
λٵļϣĿǣҫĿʾУľΣǵļžľӢ죬ǵľͳ˧׼ӡ
ԣڶһȺУһλͿüͬҾǰһʱǳʤȻJW˷ǳɵǣǰ¶λ̫⣬˳ռ֮ͬսJW˵ʤɣҾȺǲġ
λο٣ڶžͬĿǵĴУΣפ˹ŵӷߣڶžĸָӹ̩游ܲϽ
ٷֱڵڶļž졢̩ΪףΧľĬĬ˵ۣ׷׵ͷͬ⣬¶顣
Ƭ̺󣬾̩۲˱ֹۣͣͬʱ룬һžȺϡ
ȺһžľٵУǶһλУ٣ɫ㣬ĬĬעսԷֲͼ˼֮ɫ
λУǵලӥѧԺҵ󿼵ľٺڣפ˹ŵӷߣһžĸָӣҪְǰ;
ڳľ̩˽ǳԾңںǰǶܺõĽλһžָӵ
İ¶һžľ٣ھеԵλͱžҪ߳һߣǲʵ
䣬ǰ˧Զս׻лңκλڡһսУսľǵһž¶ӽûֱӲ롣


515 Ѫ
һսνǰ¶Ϣ꣬һսǿգͬˣJW˵ĸ߲㣬ͬҲ˰¶ڲ
ʱ꣬ٴܵ¶˧񶫷͵ľԴһսڶ⣬۵˫λ˧Ըеľη
ɴˣһžھĵλԽ̩ɽžľٲ˿ĵ
Уڳľ̸ֹͣĿⶼ۽ںϣȴķԣ㹻ء
̧ͷעսԷֲͼĿⲻƶü˼˹ŵսJW˵Ľص㣬״⡣ڵĵĲǲǰǵһž鱨ϢJW˵ıԵ߷˴ģ춯
ʲô
ģ춯
ڳľǸе𾪣׷¶ע֮ɫղŵԺ
һȦָսԷֲͼʾղŷϢJW˵ıԵߣҲ˹ŵӷߵĶ棬ڶ̶̵İڣԭеķ20ꡣһȻɢǣȷʵдJW˽ӳ֡
ʱڳľǣ̩ڣȫ¶˼֮ɫ
ڣԭеķ20꣬ҪͶôۺıѵJWڽڷ˹ŵս
£20ꣿִ̫ˡü˵Ĺ۵㡣
ûִٵĲãǼսźšѵǹʲ󣿡̩Ҳʾͬ⡣
ȻᣬھУȽȽǣΪǷȱֻʵսĥ
˵ĵͷ̵ʱ䣬20ķߣȷʵִ̫١Ҿ鱨Ĺ۲죬JW˴˾٣ڲһ׷ߣڽ׷ж
׷ж
ڳľԽеɻ󣬹20ķߣʦڣҪ׷˭
ѵ׷ĶһڣҲܡ
һλڵܣ춯أ棬ǵӵܹģ޻ʳпܽ׷
ֲսضͬ˸߲Ľ롣ڴģ̫սУڡ޻ʽԵһսϣҲԤʾţսʼ򲻿ɿصĵز
ڳľƵƵҡͷJW˴˾٣Щͷԣк«ʲôҩ
JW˵ͼΣǸԼžҪǿԲӦ䣬ҪȺ쵰лɳá˵ľ顣
ԣڳľǷ׷׵ͷʾͬ⣬Ժľû顣λһžĴУǾĴ˹ŵսӢۣǲܣԵõڳ˵ŷ
ʱһ̶ľصۺϻУڳ˵ĶС
һǰJWԵڣǿҵ
ظһΣһǰJWԵڣǿҵдģĵоע⣬ⲻϰ
ظһΣע⣬ⲻϰ
ʱڳľɫ䣬ʱ̣JWڱԵ춯֮ǰķ죬ѵЩ׼ڿս
̩վϽغ˷֮ɫͻȻ⡣ǣ˶ǿ˹ŵսģһҪ¶Ǳ뾭һģսܹһ
Ⱦһ̧ʾ⣬̶ͨѶУ´ǰߵ̴
ǣ
Ƭ̺󣬻һĺϽǽϣһȫϢӰֳ֣ǰڵ
̫УһڵѺ۳֣ɢһɹŨҵĲʵʣ۶ܹ׽
龰˵ɫһԸе̬Щˡ
ŨҶǿ󣬾۲׽ڼ˹ŵսУҲη
JW˵򽢶УӰƾΪǣЩƾ֮ϣиΪµ޻ʵӣǲ֮Ŀ¾š
ЩӣʻսǰеͺţʱͻɢƵ
˿̣ȫϢӰгֵӵĳơˣǼԤʾţģսĵҲǵ˹ŵսס
̷ظԸλȫԱӣʱ׼սλϣվ
һȺʱж׷׳űȥǡʱǽӰеĻһ䣬ǵѺг˺ѿޱߵɺâӿһӴĹ˳
ȵȣʲôȻŻĹ龪
ǡѵݣ̩Ҳޱ𾪣λ
һȺתͷȥ廭еĹʱ̲ܶסһ˫˫Ŀ͸𺳺;壬ӴĹ
һͷޱȾ޴ĹޣȫɺۼףޱߵѪɫâţ̫У·һѪɫ̫
⣡Уһ͵վͷıӰŴ󣡡
漴ȫϢӰŴͷ޵ıһλ޳Ӱȫӡһֻֻɺϵ˫ǽգ޵ڣſֲϢ
ʹȫϢӰп޳ľֻҪĿⴥϵɺͼڳľǾ;ĸ꣬·ǶΪ֮𶯡

ôܣδսJW˾
ڳһ󾪺Ӵѹ˱ܵĸеη塣
̫ˣݵĳսȫ汬ڣһλJWͻȻ߾ڳľ񾭽
עǿӣʲôɫ䣬ʧӰѪѪݣôܣ
δ䣬ʱɧ׷׾ܶѳŴſ񱼣ʶ̬ԡ
JW˵Ѫ壬λеĹ壬Ǻųǿս֮һߣ5000һֱûбǱΪʵİ¶
Ѫ¶ÿһε˹ŵսУ˾޴鷳µľӣ˵񲿶ӿ⣬й֮
ݹǰĴε˹ŵսУλѪľӣֻа޺Ķ˧
ǰʮλλѪľй棬δʤ·硣
λѪߣʵһ̫սʵJWжĴڡ
ڣֲǳ߾ͼʵƤ
̫սУһݵսǽ״̬ԪսңԪսSϣܹ֮⣬Ѫλߣ̫սУΨжͳ׻ܹ
࣬ԪսСӴʱ׼ս
һ߷һߴͨѶ׼һžܲѪĳ֣Ϣ̫ش󣬱ϱ


516 
ȻȫϢӰУңԶ̫һӿ֣貶Ŀ绮ʵһǡ
һ̣Ĺม֣߾Ӷתۼ䣬
ȵһһܹ⻢εԪսɫеһ͸ǹһǣӶ
͵أԪսǰľѪɫȻֹͣУӼٵֹ˲Ϣɡ
תۼ䣬ܹ⻢͵ԪսΧƵĵսƣЩJW˵ԪսһԾӴ
ֲı֯һ˹ŵӷߵĴģǣЩսֻһܹ⻢ս
䡭
սչĵս¹ܼ֯Ļܹ⻢սȫ֣ǻ̼䣬һСǡ
һ貵Ĺһ˹֮ǹ涯ǹӶ䣬˺ܼĻһǹĹ淭ӿÿһǹĴ̳ʮܵս١
𡭡Ǽܹ⻢սзһĳ޵ķţܹ⻢սһģΪһ棬ڵսȺд֮սѿ
һĻľƤһܶһ˼ĺ
ǡǡ׹սš
֣ܽսţλţ
ԪսĽ״̬ţ֣ɽϽĶӰ
ڳĵļžľǣǰ಻סĻ֣ɽӡ֣ܣǵļžʹĵľͳ˧׼ߣҲ˵
鼤ӹϵĸǵҺ֣Ҿ֣ɽϽĻ䣬˾Ӷߣļžͳ˧λòɾ׼ΣҺ֣ҵĹϵԽԽС
ʱ䣬ļžĸҪְɾҺ֣ҵĳԱΣ֮һֱ޼䡣
ԺУӹ֣ɽϽϡ϶˵ݣм֣ܽڣܷذ¶ǵļžʵ֣ɽϽ
Ȼڳľͷ͵ѪɫɫɳѪͼҪɱܡ׹սš
ȷʵ֣ܷذ¶򣬶JWһ޴вǰλǽʮŽǡ񣬰ʱȥǸղܡ׹սš׿սͿɼ֣ļֵ
ɴˣѪء׹սšȫ˵ͨġΪ˽ɱһλٶıҲֵõġ
УһҪܽӪ
죬ټԪսӣ̳ǰȥӪȡ
ģԴӹȥһҪ֣
һȺȺ鼤ܣ޲ھͼʻս콢ӣǰȥӪȡܶˣӶʱ֣Ϊżѹǻʧ̬
JW˵߾óȻ룬ֻᵼ̬ʧء
Ȼ˵ţأңڳϹȥսҲˡԪܻʦ֮ĶԾҲֵܹģɡ
ڳھٳϸֿɬı飬ȷʵ˵˹ŵӷִ߳JWı߾Ҫ൱ʱ䡣ң˫̫֮򣬲̫壬óȻ콢ӴȥѰ·
У˵ûֲֻ֣սܽġ̩˵
Ԫܻʦսǳƺ֮ĶԾңս̫нУڡ޻򣬸޷еġ
֮ǰͬ˵¶ԪܻʦԾʢᣬһսʹǺӵʦҲ޷档Ͼ벽ں֮䣬һ蹵Ҫ棬ڲӵеֶΡ
ֻܵȴ֣һܰȻصġ
˵䣬ȫϢӰУǼܹ⻢սѻеĵսǹ⻢һα仯һԻеչǸ͸ľǹǱŷɹԡ
һĻ·ŹâһǣݼţǾ޵

ͬʱǼܡ׹սšУ˫ְԪתװϣȫԪתһɹԪעС
ʱڵϢΪŨңһɹԪ纣ʵʣγһӰ
ԪףƻΣ
ǰ˼侳۷ı־Դʱľ磬ѳȹڰ˼侳Ķ壬Ԫѭǽ
Ԩͨдѹ˽µʱ䣬һʱ䣬Բ߲ݵĲٿš׹սšԪսȫϤңԪҲ̡
ڣԾż侳ǽһţǣԼһ㱡ϱڷס׼ڽͻơ
Ϊ߼侳˼侳۷壬һ׶εٶʵ̫죬ԸûнгȻǳܡ̴ѹԪ͡ԪˡĹ䣬̫ɸе覴֮кܶдľδһЩϸСľûгǿ
Ҫһʱ䣬Щȫգǿʹһӵȹ̡
µ򳹵ˡ׹սšܣԪսûдﵽ׼ʼٶϣȡηšѷܽж̾ĿռԾ
ԪսǷȱĵطֻö̾ռԾУ޷͡ηšһڶ̾ռԾнй֮Ĳ࣬ɴ˾Ϳɼ֮޴
ʱܹ⻢սĻڣ̧ͷעŹĻΧĵսк̸ܣJW˵ӣûûˡˣһֱ׷ᣬϾ͵JWıԵ˰ɡ
ʻԱߣСֶСԴ͵ĽлšСһһ߽лţһ߿ʳ൱⣬˿ûԾ
ĻУһתǰһȻبһͷѪɫͿһս˫΢΢ȶţɢޱŨҵ
Ѫ߰¶һͷӰѪӵж̾ռԾȳԪսͷѪ밲¶һսǧ߽꣬ϵսܿ¡ڵ㣬ƾܡ׹սšܺսʤ
ʻһߣ޵б˵˵Ŀ¡ɫɲ԰ף͸һĨΣһ˫⻪תĶɷ
޵ϣɢһǿҵ𲽻̴ָѹԪΪ棬ֻдһ˿ԪܹѸָڿ׼İ޵βٿؿ׼ķϵͳȫԪľȴɻָңÿһΣʵо
ھµĵټĵر޵ʵѻָ룬ңǴ˴ηذ¶پһʱǱޣٴͻơ
ѲŴ򿪣Ҽʻ̴Ԧšսɡ޵顣


517 Ѫ䡤ȫ̬
Ѫô
ŹĻеľѪǷȻЦݣԪսӵžԵţ޻Ҳһս
ǲڹıܣʹľ츳ĨȥĸоԪսĻУ̫յס
޵ͷĬĬעĲӹֵӵһ˹ŵսʱ¶Ѫߣڶеǿ֮һʱ޻ʵĴߡۺսܡ׹սš޷սʤǣܿսȫ̬
֮⣬ƾܡ׹սšҪսʤ¶ǲܵ飬ΪSԪսȫ̬Ϊֹδ˭ա
ԳĬ޵ġηšû𻵵ģܺͰ¶һսģڣҪǿ
ģҵġηš
뼰𻵵ĺɫսԾͷǳĲʹ죬Ȼ޽㣬͵ſɣΰһͷͷѪ̴ġ
˵ţԴ߶Ԫתװã׹սšһХǸ˾ǹɹ棬ǰӶȥһһ̣ѱƽͷѪɫ𣬾ṇ̀ʮȥ
״޵΢΢ҡͷȴû֪ƽȻƤЦʱ̣Ǿȴ
䣬µʱദ޵跢ԼʻԪսƽʱȻͬڻе꣬·һλߣηκεĵ˺ս
̫У¶Ѫɫıɽ˫ȴǷ·һп
ôŰΪJWһսʤ¶૵̫Уȴ޷ݳȥ
ͷѪɫȶ˫͵أͷ޵ľſһ͸ĳӿÿһƻԿA޶սڣӭֱ̹ǹ档
ţǹײһһɫǹ汻ɢ׹սšƵƵܣŶ㿪˳ನѪɫ̩ɽ
УĻܵһ󶶶ڼʻϣܲԪתװУһ𶯡
̸ܣܡ׹սšĻ͸ϰԵš
ܡ׹սšҲSϵԪսѪսSSSԪսĴε˹ŵսУλѪܱǱ޺ͶͼݳԪսܣ˼ݳ˵ĽSSSϵԪս
սϵĲ࣬ʹ൱Ĳˬ
ǰѪɫϣ¶˫ŰѪʵĹаȻԪսգĲٿؽ״̬ǿ¡
ȻˣҲսپ
͵أ¶˫΢΢ޱ޼ʵѪɫͷѪɫںϣ
һ̣ͷѪɫܣһһѪɫ֣ɢ޾Ŀֲѹ·ܽƬ̫
龰йעռݵĺˣǲȻɫ䣬ЩѪɫ̫£̺նһϸСѺۡ
⣡Ѫˡ䡯鷳ˣ
һȺɫ׷׾䣬㵱һʹá䡯ܺȫһ޶ȵķ
JW˵֮Կ£Ϊӵ̫սһλƵԪܻʦͬУƺδܼݳԪսȳƺʤĵط
Ѫ¶ųǿ֮һһá䡱Уܹ֮ģ֮١
յʮУʹ˫ܲҲδսʤ¶

̫УһһѪɫ֣ÿһǣյĲǧƵѪɫγɣѪɫΧƬ̫ȫɿֲĲǡ
⻢սУŬٿԪתװãȴսЩܿƣǱѪɫѹˡ
ԪսͨսԪתװõĺģϵͳΪȶܵš
һ⣬̫սУǿǿԪս߱ŷԿӰԪתװõת
̴ԦšӦսɡ޵һν顣
ĮԼΣ򲻷ϣܷⳡվ⡣ǣȴϣܹ꣬Ȼִ¶
ʱԺȻЦŰȻ૵ϵôߺߣҲģϧֻ̫С˵㣬һھͰѪĺҧϡ
СԱ߸͵ĽлͷעŹĻ¶ɻ飬ͷѪӴĺأ
Ȼﲻæһа취ġ
˵䣬ֿ죬¶ѩݣ˫ְԪתװϣ͵ش߶ԪһһιӰһһϢӿ֫ٺ̶ѭž˫֮У뵽ԪתװС
䡭
ܡ׹սš͵һɽɫĹסǸ͸ǹ𽥷仯һ滷ǹ̫һȡ
ս嫵·һλȫԪȻܹ⻢սҲѸٷ仯
飡
ɢܻתŽɫƣԡ̫֮У׻ϴԡ
ǡ
Ѫɫϣ¶һĻ״¶ݣѵȫ̬
ಡܡ׹սšʧٳʱھѪһ࣬ǹƽ٣һֱϮһһѪɫ
ѪɫѣѪйֲĴܣնţƺʱҪ
̳ɿ𴮣ٿսԵš
ٵǹӰϮÿһǹӰԳʮףԲٿܡ׹սšҵ״̬
˿̣ԪսǴȫ״̬ǵΪֹδ˴ﵽľ硣
Ǻٿսṇֻ̀Žǰĵ˻Сʵϣû뵽ǵӰͷųϢԪսĲٿأż
ЩϢעԪתװú󣬾ʹսֱӽһ̬ԵĲٿ£ܡ׹սšѴڽ״̬ڸһȻ뵽Ԫսȫ̬
̬֮ǰ״̬ܣűʵ𣬾սһսͷųʻߵԪʣʹսĹ
ǵصĽǹӰѪ¶ˣ˫ѪⱬѪ
ȫѪͼһԣעµӰѪУͷ͵Ĺ͵ֱ˫¶⻬ĸ


518 ʷһ̣
͵أͷӰѪĸѿһ϶һѪɫâ˸̶
Ѫ
ʹá䡱֮϶ΪһһֲֿԹǿ˵֮
ϣƺܹͥ񣬵ǣ̫սУӵױȵơ
Ǽʴ󺽺ڣJW˵ľսУȡѹƵԭκһսսսֵãǰǰ񶫷JW˵ԭλ˧Ǿ²ǰ޹ˣͬʱһܻʼսˡ
ߣ״̬µľǿô
׹սšУоâڵԪӿߴԪصֳμתһɹԪ糱ˮӿԪתװС
ȻڴһιӰȫҲ˹âһƣǵ
СŵſڵأǳܲסѹȫëƤڵһ·һ
ǡ޵¶죬Ϣɢǿǣһ˲ơ
ƣ
УһͺսŲ˷һ˾ǹʮ׵ǹ棬ӰѪĸѿֱ̹ȥ
䡭һԲεĹâ·һıըƬ̫򣬳ŻԵ
ȻڹâıУ׹սšǳѪɫһ࣬еŶϳɰصľǹһǹӰѪȥ
һ̣ͷѪ϶ʮһŵѪͷȻš
ˣ¶˫Ѫɫâӿͺ㡭
ˡ
ʱ׹սšУȻһӰ̶ܳһɫս֣սһ𣬳ӰѪ𷢶
ǡ̴Ԧš¶۽Ƿ֮ɫ
漴ͷѪ˫һ𣬱ǺƳȥģӰٳʱԶԶս֡
ԪܻʦսҲ߱šȵ˹ŵսʱپһʤɡ
¶Ǵ͸̫գԶԶĴţһյѺ۳֣ͷѪɫ𻺻û̶ʧ
һĻڻУͿӰ򲻹ܣĻôΪ͸սˣսһ̲ŶԣǵСͷڹ̸꣬ܡ
СҲ͵Ľлţͦأ·ڸˣһͷս˵ĺù
ղųŰ¶ͷšѪʱһ޵ʻ̴Ԧšֹ˵ܵλѪ
˭֪λųǿȻһͷԣͿˣЩܻ
Ļһ޵Ӱ֣Ѵɫħߣ˫ߺĬĬעꡣ
һ޵ӹһ˿Ц⣬ģһûѪµĵطʱƣԼΣ֮УܹĴ˹ŵսɴ죬Ϊһ㡣
ߣͷڹ꣬治ˣ
֣໰磬ţҲûӹҲһһͷѪߺߣ类ݻˣûйܵˣܺ͸ô͵
˵˴Զ𲻾ǰԨ޵跢飬һǲ壬ǣɼǵõλԼϽ˻档
ȿȡ޽㣬㲻ҪᣬҲ˵Ǽ¡һ죬ճ䣬ȴ˵ȥ¿ԽĨԽڵġ
޵ĬƬ̺ˣƶˣǻȥɣ˹ŵӷ߾Ҫˡ
˵УԾһ˿ǣԻڰհ¶ѣδע⵽
˹ŵӷߣôһ񣬳ǰȥ
ǰһ̫֣ԶԶȥ·һɫĴӣ貶Ŀ
⼴ǰ¶˹ŵӣͬ˺JW˵̫ձ߾ߣÿһδģսıսĵһߡ
ǺǣͬӣҲǺöԵֹЦ
ǧǰͬ˽¶򻮹ˣȻңõսеڻҡ
ֻʱգЩնģѱʷΣںܶ˾ĿУѽԼͬ˵һԱƵƵƵԴֵƣĪõĹС
̫շߣип׹սš߰ɣǻؼˡϧ֣޷ۿһĻ
֣ܵĹǻңоԵܱգλķʽصĹ硣

ͬʱ˹ŵӷУ̫ҪУڲը˹
ҪĸͨУʱشЩһţһľװ·һ˿ޡ
ҪĶһտڣƽʱֻоҪãŻῪš
ڣտڵźŵȫ򿪣ӾվͨУųУһ˿
ǰ̩վǰ棬˽Ǵ룬ǰ˾ѫ£ĬĬȴԪսĵ
ż϶ͷŹ羵ļװ壬ݣģȼүүҪš
žģ̩̲ס˵У㲻ˣһѾˣֲȥϱ
ߣϱһǲ·ġӦλҴСż񣬵ȻҪǱׯһ㣬ң֣ҵ屲Ǳġ
ߣЩ壬ôĹء̩м
أͼüͷ̩Уͷеҳ
ʲôлҳҸղŻһ顣̩ɫ䣬æͷѧžżװ۲죬ȴǺ޷֡
ԱߣϷʵЦЦ̩ҪţʮЦٲ
ǰ£ֱվһ˿ΧľǲпǾĴ˹ŵսľǰݡ
ʵ򣬺Ҳǳţȣյ֣ܵĻع飬ؽĴλڰǰͿʮĽӰˣʱ꣬ضԽһֱŵ֣ңܿٴصǾ̨֮ǰʢ
ʵϣ֣ҵһֱӴ󣬼Ⱦܼңֻ֣ɽϽĻ˾Ӷߣ֣ҳԱĵ͵档
һ棬֣ܾԪսȫ̬޵轫һѪһϢͬһͬ˸߲ӡ
ϾܹԪսȫ̬ĻʦǷëǣSԪսϣδŹڰ¶λ˧֮һǣվֻǴţ죬ôۼ֤
ʷԵһ̣


519 ǰ
뼰ˣһĵžװҪʱ̣ǱҪģǽǵļǼ﷢һء
Ƭֻ̺ǰ̫УսһӶһɫսʻտڣһսֱͣԶȥ
⡭
ôˣ
֣ôˣ
һȺǴ㵲ѣûʱȥ˼ΪǼܡ̴ԦšѾ䣬մ򿪣޵˳
æԾ񣬶뻮һ·ǧٱ顣λħ֣ȣй֮
кܶ˲֪޵Ϣ״μˣܶ鼤ȴǲҹ顣λŮԣǳڳǽԵĲ졣
ߵǰׯ񣬹޽ˡǸ׹սšô
ֱ֣ҪȥǵеرߣָĿڳˡ׹սš
̧ͷǿգ޵Ҫȷض׶ǣʱ򣬻˧ԽӼġ
ԣڳʱȻ׷¶ԭ˵飬ǰƵƵͷĵ֮飬н֣꣬ܽ϶ǹƼ
뵽µĺ𺳷ӦһȺٱ죬׾ĸֽд䶯֣ܵĻع飬֣ұضڼ
ɴˣһڶļžܿٴɡꪡǵ˹ŵսűضսֵ
һȺǵļ飬޵̫գ뵽˶ͺԼĻ棬龰²̫졣

׶ǵһƽԭĵطïܵɭ֣ŷḻĿأεսУҲδܵսĲ
Ƭ򣬱Ƕ׶ǵ
ӵפ¶֮ǰ׶Ǿֳ֮һǼʴ󺽺ʱǰһڰ¿ʼ׶ǵ򣬱δܵսӣҲˣƬνĵ
Ƕ׶ķԴأ񣬵ӴɽӪ
һңһ֣ҡ
ӵһ˹ŵսʼڵҪĵλ
Ѫͳͬ˵ĸ߲⽻Уһˮңҵÿһӿ֣Ȼܶɧȴǲɻȱ
ǰڵʣľӿ֣ǽҵһµĸ߷塣
֣ͬϼҡҵȼһͬ壬ΨڵսʱԱŻߵǰ
֣ͬűڵռҪĵλμ֣ɽϽ֮ߣѪϽ֮ܲϡ
Һ֣ңӪֱӴ˹к޲УֱһһУΪĴڣΪġ
Ծг̣޲У򱱲ҪһС
Բ޲нĵ·ϣǰһƬĳʱвӿһп
ǰڿռصĸֹУʩΪԭʼڣȴվĳǰ֮Ĳֲ࣬ʵĸд
ԺУɸ֣ܵӰλ㲻ڹϷֻܶ꣬ΪѰҵذ¶ĵ·ȴJW˵Уֱǰࡣ
ʷֺƽأ
֣磬ٵһϾҪˡ
Ž·ϡȺԳ޲ȥϰԵĹ۲Χ޲еķԶɽ֮ϡ
еĹģȺܼԼ洦ɼʽԶɽܹ⣬ֻϷĳܹ
ѱ¡ἰӴ˹к޲УǶ׶ĳ֮һڽͷ˳Բᵽһ㡣
ˣ¡ӦӴ˹аɣҾȥһ¡
ںѱ¡꣬һϧܾñ¡Щͽƽ顣ңһۣҲѽ
ڽͷŲУɵǳǹϵʯ̺̾ͣһʷĳͲɣ
ֺصĸоһӵеģҪʱ̣ͬӿֵʷйء
޲Уһ֣ң¶֪οﻹкܶ塣
׻˵ۣȺ֡
仰ݼķֲͬҲã޲Уֲź֣ܶҽõĴСھı
Ӵ˹ǡǡ෴ԵΪʹңҲһֱȻ֮һ
ھһֱֱܱǰ˧绽ꡣ
ԴҾͼ˾ݴţҶżķԾͬĴԹޡ
д˵ҵǶ˧͵ż
ָĴţ˵硣˭Ҳ֪࣬ǣͣȴǹϵʵֻľ޴Ӱ಻Ϊѡ
վڽͷ̧ͷ룬һ񣬵̵һλݼľˣ֣ɽϽĵ
ܴϡ֣ܵӰӣп߲Ǹӣ̫֮
֣ҵׯ԰ڳеĵشĲԶ
⣬Ǵ·ˣӲȥݷðԿϵɳü
֮ǰ۷ѧԺѾڹϾ٣ʽ·Բûд
ǻˣ񶫷ͻ棬ҲΪŷգǰȥݷ֣ɽӣλ֣ܵĸףԾӦΪ
Уһ򽲾ڣԿ˵֣ܵܶ෽շôҲʧ
û취ȥһ·ɡ
ܣѰźʵĹص㣬͵أһ¥۾һֱǸȥ
Ƭ̺ⶰ¥·̧ͷȥ۾΢΢૵벻ҲзǴá
ⶰ¥ˣŷǴõı־ɽУǴÿǸѳڿ޲Ҳͬˡ
û뵽޲ҲзǴãתһ룬Ҳ׹Ǵ˲ƷعɣӴҵ۹ӪãƷֲ鼰ͬ
ãвٺ·ȥȡһסϸЦݡ
ûǣԼǷǴõVVIPԱÿѻ·껹ûȡء
ߣ֣һҲһ׺ÿͷ
ԣСһ̧ͷ漴׹ҡͷʾ·ĽлʾˣԴ⡣
ȻСһԽԽǴֳһиߵĲһ


520 ޲еķǴ
֪ԣôͲ㳤⣬Ȱݷ֣үӣٴúõĳһ١һ䣬Ų߽˷Ǵá
УΧĲøţ͸һֵ͵ݻƷ񣬺Ȼҵֱʡ
棬13ݿڣ12ݿڴܶڵȴΨϵһݿںܿգܱߵǸǱһۡ
վڴڴԱ˷򣬾ֱǸݿȥ
ǰԿ˿ΧȺƣ֣û˴ôΪݿ̫Сô˵ݻˡ
˳ΧȺЩ֣˿СݿڣԱһԱӦͳžδʹõķǻԱˢһ¡

ӦΧȺʱһɧܶ˵ԣ¶֮ɫ
ףûлѽ
գ۾˳߽˵ݣĵİͣûȴûһˡ
顭Źرգٵĳ¥ȥڵлڲ²⣬޲е˶ϲݣԣмڵСݡ˵Ĺǲһѽ
˵רŸ׼ģԳ˳֣һѵǳ˳ô
ſԼͷתͷʱͷҡβͣ¶ĵЦݣ˴ȥһȫ͡
һһ֪ʱһ¥ĴһƬЩȵݵ۷׷ף˷ܵĴϢ
ղǸݾˣţǳ˵ݵ˻һꡣ
ѽѽһ꣬ӵзǴõĳVIPԱʸǸţ
϶޲еģ֣ҵˣҲûӵзǴVVIPĻԱʸ񡣡
̫˼ˣ֪ܹӵзǴVVIPԱֻ꣬ȼ˰
һȺ˻ţԲ²ĽȻͬǲǲǸݣǸ򲻿

ৡ
ͣڵ81㣬Դ˳ܣ۴һ޴ķװǣͷ
ɽзǴõķװǣҲͬ81㣬Ǽãøֶơ
ǰλķӭĺܵͣڴ¶һĨѩ׵ļΪˡ
ãʲôҪЧ͵ô
λķͬѯʣͬʱͦͦظܻӭĽߡİʾףķҪЧͣҲܹġ
λŮ˿ǸݣͷһƬȣVVIPԱʸֱݡ
ᣬʸӵVVIPԱʸ̫˼ˡ˵ǰ꣬ĳһӵг͵츳ʸVVIPԱʸ
ǹʶĿضĿ
עԴԣλŮнŻ룬ϣܶһ顣ϾһŮϣһλɫ꣬һİأ
ǣȴɨһۣЦûʲôرҪģֻһѷװ
ԣŮɫһ鲻Ȼ
ôVVIPԱÿ궼¿ķװôѵﲻУ
λŮ鲻ȻвһͳŻԱ꣬沢ûκ˵
̸ܣѵǱά˹Ǽһˣ
뼰ϴΰVVIPԱʱά˹ĵ֤VVIPԱÿ궼ȡѵ¿װÿÿò˼飬²ܿǳôά˹˵ġ
ڣŮı飬ˣüͷ׼Լһס
ǰλüͷ΢壬һϵŮһ飬ʱӦ⣬ɱλĿ˵ˡ
λġ
ǵģ벻ҪVVIPԱȷʵѷװ͵ġ
ŮæͣǸղŸе죬ΪЩVVIPԱǹķװδ˭ȡ·޲зǴһҲδһλVVIPԱˡ
ӦλŮæǰԵǸͽͣϣԭǵдܡ
ԭԲȻ˰֣ҪȥһλλүǾˣ̫ݻ·ãҪһġ
õģˡ
λŮͬʱϹһλתϸλ·Ҫһ㣬ҲҪСǲʱ䣬ǷǷװΪ̸һףֻҪһСʱ
ţ˵еԵͷͬ
Աͬ飬ȥݷ֣үӣȷʵҪŵһ㡣
ǾͰҶһװɡ
󣬴ӷװܿ챼һӵķװʦӭһķ䣬Ϊһ׷װ
ͬʱλŮһԣԽ͸ַݡ
ģƵķװһСʱڣһá
޲зǴõķװΪĿ˸Ʒװһȫֹϣʱ⡣
ϣЩͷͣôΧţʵЩϰߡ
ϣСЩģֵطһȤûУ漴ȥܵõĵ24ȥ
Сһĺܣղڴʱ鵽˴õĵ24ǲһкܶ⡣
֣ҪԶһȥ㡣
ڷԸһ䣬õСһﻶĻӦǲֻ߶Сһڵս֣ʹܵԶҲܺܿҵķλ
ңҲ۸֣Сһ淢ֻѧʦӦˡ
Ƭ̺ȺװʦԵģ̳ȥзװơŮȴԴ˳ȥЩԱʵĹ֣ЩмܲסҪһ˾һ
ڷ뼰ʱ䷢飬һһÿһǾ֡ܶһδйľڶ̶ڶһ飬뼰֣ܵԲһ̾Ϣź顣
˼棬ԺȻһ£æȡͨѶ򿪣һʱǡ
Ρ
ͨѶһ̴һ죬һƣȻľͬͨѶ
ľͰһҲŴͨѶСӾ֪ˣǡֹȴůůģһֵܣԼӡ
һͨһʱҵĺһȺ˵֯һ𣬴ԶС
ԣ쵰ʱȥˣӾ֪ûľͬУԼһ˿ʡ
ԣԣôûˣǺǰһ侲ȴŹС
ι˵ԣСӼȻţѵͨѶôġһˡ
磬磬ң֮껰ʲôطȥ㡭֮껼
ЩУƽ͸ֵĺУһȺһ߹һԶĤʹ
һǣǡ
Ŀͣѩء
ʱͨѶһһƬžһԼɫѣһϵŮˡ


521 ǵĽ
ɫѣұɫЦ˵ţֵô⼸£һô
һһľͬһ˵Բڵ۷ѧԺʱ䣬׷Щ顣
ѩ磬ǰһžˣ
ϢԲüͷɶ˧´ģŮ˴˾٣ʲôͼ
һˣľͬԹ˵ûһɪĺܣԪ˧ױѩһž̾ʵˡߺߣҲʶ֪࣬ڵ۷ѧԺ磬Ҳšȵġ
Ǻǣǰĸͣȴ⡣
֮ľͬᵽ˺ܶ飬Ծų˵ʵͻƣѧԺ϶ܵǵս
ԴˣԲΪ⣬ԨʱʵȫԽ۷һ꼶ڵĵ۷ѧԺĶֱֻѧ㣬һԼսаʱ䣬гʱԼ
磬磬ʱǺܿҪѧԺһܣ˫䶷ᡯҪʼˡ
һˣ֮ץס˿϶Կսʼġ˫䶷ᡱ
ŶٱѧԺôɫ΢̶˵ǵʱȹȥֱӸѧԺҪҡ
һˣ֮Щʧ
׼˵Բ̧ͷŷһСʱѾˣǷװѸƺˡ
ֺľͬ˼䣬ԱҶͨѶЩϢЩ𶯣ȵݷù֣ɽϽҪǰһˡ

Ǵõ24㡣
һǴõĲ˸ָʳ꣬޲ʳҡԻǼΪĵط
ڷǴõĸ߶ѣﲢܹͨ˵ģһٷѵõ㣬һ˺ü롣
ʱһ俾⣬һС̶͸עϵĿ⣬ʱſˮȻǴߡ
С̣֣ܳСһֱܵ俾⣬ͲԸ⶯ˡ
עŵ棬һ̵Ŀ⣬Һֱȴûнл൱գղųʱ˳Ҫһõ㣬Ǿܶռһˡ
ʵƾֿɰҪȥһٿ⣬׾ٵġСһǸ߰ĺܣ˺ѸʳһмڳԵġ
һ棬־ֳΪǡĽԼǾһͷ̵ġ
СԴתţֵһ̿ƶĿˮѾĳˡ
ڣСһ̾һûǸϿصߣҪ̲סȥʳˡ
ʱԶһȺˣЩ˵˵ЦЦнǵŶ̸ֹ䣬¶źͽЩ·ʱǰ°ͣ·ǲκ˷
нȺмŮֵӰͺβסϲ֮ɫ
ۣÿɰС
ڸʲôǲԿ⣿̫ɰˡ
뱧һҲ֪˭ҵģôܳ
Ů첽߹ΧСһкһβŮ˫֣뽫ֱ
СһԿôҴȥ
״ȺӲƲ죬ŮԶڿɰûǹŽ񲻱
ಡǸβŮֱʱǰӰһǱ˸ա
ԶСȺ֮⣬ɶڵϣѵŵĿ⡣
ô£
СղŶô
һ龰Ⱥ˵ľ㵣вѧţûпͷСôƶġ
һ¶Цݣϸ˷֮ɫ˵С̣һ֣СץȥѱԺܼô
ԣ˲ȤԱʾͬС޵Ļ֣ӵѸٶȣ൱ġ
Ⱥ˵Уһư˵ˣͷСҵˣǶ
ʲôԪöԸ̫ˡ
ǣСһֵģƾʲôҪø㡣
һȺʼͷС̵Ĺ·ѽΪ֮
ʱȺһλŮüͷ΢壬˵ʲôСһǵĳһǷǴãСһ϶ġ
Ů˵˵ʱͣŮĻ൱ӡ
ǸưЦЦб۳֣ѩС㣬С˵ģҲ˵СתҡֻҪ֣ҳԱ棬һжð졣
ԣǸѩŮüͷưӲϲȴû˵
ǺǣȻ֣ѩСûԪͷˡ
ǸưӼ״ŲȥһƣСʲô⡣
ߵߣԪҲ֮ǰǸβŮһ뽫СһﱧʹԪ˫ֵĶ죬ضܽСס
ȴϣǰͬǺӰһԪʱһգСǶ׿⡣ֻһΣСԴתһ£б۳˳Ԫ˫Сǲм֮ɫ
ʱȺѻȸû뵽һٶô죬Ԫһ弶ߡ
ԪĿɿڴɫڣûһˡ

ָС֣Ԫɫ࣬ţһӣǰδе衣
˭Ԫ׼̻ͷ޲Уû˸Ϊһ޲Ϊѡ
沿鴤ţԪ뿼ʲôԪҪͷСһ
ʱȴǰӰһСǴ˳ȥһļͷǵĽлš
֣㲻ŶҸ߹ٴΣҪ۸ˡ
ԣ·󣬱õ24㣬²ֿ϶Ȼڿ⣬ҵСһ
СҡβͣίĽлţʾһܹԵģȺһġ
ԶŪ֣ɨԪһۣдЩ˵ݣ޲кܶԱЩת׼ȥ
ͻ꣬Ԫ˫ۼҪͷС˾Ҳ˿ͬĴڡ
㣬վסͷ¡
Ԫһȣ˫һţǳ˳ȥһֻצԼͷȥҪСץ
ԻȻתͷ˫ɫʻתҲһɿֲƱɽϯ
ͨԪγһ룬Ȼ̱ڵأȫɪɪֵꡣɿµ£·׹УѪҺҪ
Ԫôˣ
Ԫû°ɡ
һȺ˼״ɴʧɫ׷׳˹ȴĵӰԱߴܳӰǰӰŮԱߣҡ


522 ֣ɽ
ĵӰα뺷ӣ߼ߣǴӰдܳǰٴУעԡǵĸо̫ΣգɢϢâڱ˿ɡ
ɨһۣ΢ָƽͲǱӰУڿӦĳıڣʵΪң뻮һĶп˵ʵսǳḻ
˿̣Уһ˵λ޲ҵĳԱ᲻£Ҫðԭ£޲֣ҵıڣִ׷벻ҪǨŭˡ
ⷬڳһȺʱɫ䣬Ԫ̱ڵϣɫ
֣ҵıڣְǱǸŮ֣ѩİȫǽǴӾÿ˶Ǹ߼ߣѵءӾˣܹģֻ֣ңûȨ
ƽʱЩڣԪҲ̫ȴ벻ǰǽҺֱ֣ӰǼΪɵ
֣ҡ
һ˿ǸŮü䣬֣ܹܿеּ㣬֣˹ͬʡ
֣ҵĳԱѪ㣬ȷʵһء
һ̡̾ܵ
תɺֱݿڣУݳһ¥䡣
ʱ꾹߽VVIPԱרֱݣȺĿ࣬ܶ˸еգʧ˽ʶĻᡣ
Ԫң֪VVIPԱķᣬܻʸ񣬱ضױȵš
ʱĸһԴͬп˾֮ɫ
ѩС㣬ǻǿȥɡ
ǵģȻûж⣬ǣ̫Σգ뿪ɡ
飬ϣǸܵһɿֲ޵ϢңɱսľˣҲӵеɱ
֣ѩ˵ͷЩ棬ʵǸ꣬ʵǿô֣ѵûаգ
ԣĸӿЦһ˵С㣬ֻ18꣬ȴɲ⣬ҵƲ⣬ǾżߣӦ׵ġ
֣ѩɴ㾪18ľżߣԪΪǿĴ
ڳɫ׷ײ²ԵһԺռ壬ܹĵ̣˾޵š
ͬʱһ¥ûнС·ϣӷǴóֱųȥ֣ׯ԰ڵء

޲еģ֣ҵׯ԰һǡ
ҹĻ٣֣ҵׯ԰ƻͨׯ԰Ųݻȴ͸һֳء
˿̣ԵȴЩΪԱ߻վһˣ֣ҵڶ֣
űֱվԵ֣֣ҵӻƻ迪ʼ֣վ·ڵȴĳλ͵ĵ
ȥضȻ󲨣֣Ϊ֣ɽϽĽӰˣѽ֣ҵĴС֮ǳ񣬾ȴ̫˼ˡ
˿գƶѻһүҪˣǲǵȥ
ѽүһҪˡһҲ˵
ͬһ˱ǹֱվ֣鲻ֻǰ˰֣ʾ˲Ҫ˵
״𶯣ٲ˵ʲôȴֹ˭ӣ֣˵Ⱥ
Ƭ̺Զĵ·ϣһӰһ꽥
ŲԶ֣ҵţͣĬĬעһżǰУǰ
֨Զ򿪣֣ǹһվ꣬ž桢ˡ̾Ͳ죬һ𣬰ζӡ
ã֣ɽӣ֣үӡ
һڣ㽫һ˿Ҳ̫ˣֱ֣ɽϽ񣬾Ǿľ׼Ҫݷ֣ɽӣҲҪǰԤԼġ
֣ǻͷͳ֣֣ܵĶ磬ô
ܵĶ磿ǵģԡĬĬͷԻӦһ䣬Ĭû˵
Ҹ׽ӵ˧磬֪ľѾܾˡ֣Խȥ
߽֣ҵׯ԰֣һ𣬽нԶʧڵ·ͷ
ԵãŸҳһûɵĳһ亹

Сϣ֣У˶ܳĬǵԺܳء
ܣԴ֣ҵׯ԰һׯ԰ݻ͵ļ壬߳ĳԱӵ㲻Ʒʡ
ʱ֣Ȼ˵17ô
һʵ㣬17껹һ㡣
Ŷ17ѽǳɫء֣һ̾Ϣпǧ
䲻17꣬ǰ˼侳۷壬ǳԪܻʦJW˾һ·Ѫսǹƥɱ˰¶ͬʱǡԪһɼļ̳ߡ
ǰ֣ӵʱ㲻Լ۾ľһôκһˣӵһʸ񣬱ӵޱȹǰ;Щȴȫۼһϡ
һ17ֺֹ꣬ǳɫ
֣û˵ĬĬǰУׯ԰һľǰľݵڵģ˾ֱС
Ƶĵƹľһߣͷθݡ߽͵Ŀ⣬Ͷע
ô飬Ԫ˧Ѿǰ˵ˡ΢Цţ֣ɽӡ
֣үӣϺáԹ
ǰܱȡһӣϣû˵ʲô֣ɽӺ֣Ӧףʲô
ӣ֣ɽģλЩ̾Ϣʾ΢Ц˵һ˵СǱߵ
ԣԹɵʼڸֹǵһһΣ˵֣ܵʶһǰԨ˵֣ܵ
ľУƹ谵Ի˵ţ֣ɽӺ֣ĬĬţպͣ·һͳģǣһǦıơ
ã˵ڹǷһУ̧ͷǸ֣үӣû֣
һ仰վһԵ֣β۽ʪ
û£û£СӻزҲá֣ɽ鱯ˣȴƽ˵
˵˵˵ɣСӡ
Բһ˵˵ңôˡ
˵˵㣬жԪ˧֣ɽ΢Цţȴǡ
ԣԲһĬĬͷ֣ɽϽܹһȷĽ顣
̡
СֻһһΣһŴԼһС񣬳輫Ϊªǽϣȼյ͵ƣо峺ĵȼգһ죬ͬʱһ֮ĳ裬ʹƶߵķ䲼ãҲǱҪϼ֡


ڶʮž 


523 δ˫
ĵطţ֣ɽӵס
ֱֻܷСݵĲö߽ġյ͵ƣʢŵĵͣһֺƷʹʱԪ൱档
ֵ֮ͣϵѬ㻹ҪԶһܹʹá
δĲʣһ֡ľƳɣľļΪܷڳһζٽԪľĲڰ¶򣬿νһϡı
ǰ˳˼üͷ΢壬峺ף̶͸ȫĳǡ
ǣ
֣꣬ɽ̧ͷ֣нͺ;̾
һǵմߣܿɹ飬Ҫ̫ĥ֤̫ն񣬼̶֮󣬷пܳһʡ
ǰ꣬ȴ17֣꣬ɽӲһ龰֮ǰһεʢϣһλŮӵһĻ
λŮӵǻۣ·һеľơ
뼰ˣ֣ɽӰ̾Ϣ۷һűֻһΣͬһ֮䣬ͳλ˾޵ţǺ£ǻأ
λŵǰ켣֣ɽܹģֻڵ۷ѧԺλʦյ硣
ʱüͷչ̧ͷĿ֣˵ǰ¶ɴ˰棬ȫѧĹ͡¶Ϊ֣JWˡͬ˲ģѧΪ֣ǲӽ˵ĸ飬пһͿأãҲѵ֡ڶѧ㣬ҴӶʱʼһֱܳݣҲһ
֣ɽĬĬͷ֮̾ɫۻܰյ¶ƣʵѵá
Ȼ˵ȴǶ˶٣һתֻߣܻܽѧ
һ仰Ե̬ȣΪ˰¶ĴֺͰܹӵǲͬġ
ΪߣӵȴҪĿߵȥ޷ܵġ
˵ܽܵģǶ͵飬ΪλߵıֶΡ
ȴֲͬºܶ඼ˣìܣԽܡ
Сճڳ˭Ҳû˵˳Ĭ˼
ã֣ɽ֣ʢװ֣ܹǻҵĺӣϸοЦݣףΪβСӻôͶԵһϺơ
Աߣ֣Ĭ֣ҵĵڶӡԴӴ֣һ˳ļ̳ߡʵʱ֣ڣ֣һ̳֣֮ϡ
ʱ֣緢ʹԼ֮λû뷨ȴǼΪ԰ŵġ
ǣǰ֣ɽСĶ֣ܳʱȫڸ֣Ĺâ֣ȴʣܵܣһϣ֣Խ֣٣ֱӽ֣ҵļȴ֣8ʱ㱻ԴǾܾˣǸʱֳ֣ܾ˴ϻ۵Զ
ѧţľ²ܣѪĴϻۼ֣12ʱͱΪǰ¶δϽ֮һ
ǰ꣬ͬź磬ͬŵˣ׳Ϊ֪ѡ
һ֣̾ɽ΢΢ͷǰԪ˧µң˵˧˾٣Ƕ൱أǺ£Ҳǻ¡
ĬȻͷ֣ɽӵ˼Լչֳʵһ׻þ޴ȨΪֿȵ
ǣһΪ¶ƬеҪӣһͻ䣬ܿܳΪڶ
뵽ѩˮ类оһӰ˧ľٶʲôͼλ˼纣ǧ֣ʵ˼ɵ
С㽫ʲô֣Ҷᶦ֧֣Ͷ˧˵ġ֣ɽӺȻ˵
̧ͷȻעλߣ˫Դǵ۾ǻۺͼᶨԼһĲϡ
ʱԲǰλߣʮ֮һֽܺܲϽȼľо档
һλ˵⻰֮أĿ
лл֣үӡϵĵл
״֣ɽЦСӺͲܵĹϵǰ֣ˣӦõġңõĽҪЯһǼӱ
ԣһЦͷҡڲ17꣬ǵ۷ѧԺôȥЯͬдѧࡣ
עԳɬһ֣꣬ɽʧЦҡͷһͶ˧ǺӵʦĵõĽܲǵ۷һ˫ڡȥڶ˧Ĵţλѧ˽٣֪ѧô
ԣԲһҡͷ¶ڶԪ˧ĴţνʤӰǰλ˧𣬵ƿذ¶Ȩ¡
ңǰ޲еһ·ϣǰǳս¶һžڰ¶̫ձ߾һۣ͵һµĸ߷塣
˵ڷȨƵŮ˭ʣͬˣJWˣ˧͵֣֮С
ǣڹڶ͵ִ˵УȴἰѧΪǰǵ˵ǲԸἰλԪ˧覴áڣǾΪ֮ǿ˶͵Ϊ
ѪêŵĴӪԨеĶݽӴף͵ʵֶô£ǰ¶ľߡ
¶սʤλߣûһˡʹǵʦǺӵʦҲС
֣ɽһ仰ʯƾ죬һϡ
ѵ˧ʵͻ֮Բʧѿڶ
֣ɽҡͷʶ˧꣬ټԳ֣ΨһΣҲǼʻ˺̫ս׶˧ʵﵽʲô̶ȣ˭Ҳ˵Կ϶һ㣬˧ߵΪ
ɫȻͷͬ⣬ϴɭ·ἰڰǰͱͻʮ侳ھ꣬λ콾츳ߺ֡
֪˧ǡ˫ơѧôǺʦҲ޷սʤüڡ˫ơֻ֪һ֪
ԭ֪Ԫ˧ѧ
֣ɽһ㶣ֵ㲻֪飬Ⲣ֡¶򣬶ѧ˽ˣҲֻҡ޵轫ǺӵʦնԪ˧ĸˡԪ˧ȥ֪ѧģֻĸˡ
ԣ𶯣ĬȻġ
˫ơѧΪأǺӵʦ̽һżʱеõġѧӡһʯУƾǺӵʦҲ޷͸˵նԪ˧оʯһ񣬺˧ƾ˫ʣ͸ʯϰˡ˫ơ


524 ˫
ѧļֵǺӵʦĻ˵ǲѷɫɼĿѧΪѧԺ֮ս֮
Բ𶯣ʧʲôս֮ⲻܣ
սĵݱ£ɴ˵һֺ塣ǽһͻ漣ѧ֮ںս壬ֱס
̺֮ʲôܵģ
֣ɽ¶ǵЦݣ˵ս壬ⲻʵң˫ơɵս壬һȫµս塪֮塣
־֮壬ȥԪǿ⣬ͨһ֡ơɱ¾ȵȣɴսԪ˧ѡġơ¶ľսʤڹģɴ˾۳ɵġơ޿ƥС
֡ơʹ˫ơˣٶʮѾ˽꣬Ԫ˧ľ֮壬½ӽɡСӣӦһӵȫսߣսжô¡
ԣͷƤһ飬ĬĬصͷȻһӵսߣսжô¡
ΪԼӵпǿս壬мߵľ磬Կ߼ߣֱ󾳽ӦУ⼴սĿֲ֮
ԵıƲ⣬ڵĶ۷ߣǺӵʦǰ벽ڣҲߵ۷塣
ԾǺӵʦȡʤ֮ᱬսļʣС֮С
Ҳ˵ڰ¶򣬶˧ǿλ֮һ
Թ¡ضѧܵѧˣ͸ôŶԡ
һһϸ΢Ц˷֮ɫ
Ŷ͵ĿֲʵԵĪĶŻӵȤ
˷ܵЦݣ֣ɽ΢΢ͷźε̾Խʵܿɹ
Աߣ֣Ҳ¶Цݣ츳ԡ־˳ڣǰ˵ĸп
䣬֣ɽӿ˿ʱ䣬ʾ⣬֣æǰһķΪϡ
Сӣʱˣ߰ɡһžˣӦˡ֣ɽվ΢Ц˵
Բһһžˣң
Ȼ֮ǰϲǵжбͻִJWڲһ·ɱʸõ˧ԽӼңһϵ˵㻹СѧŶ
֣ɽһƣϵݸһ˿Ϸʣѹѧܡѧ֮䣬һ׷µģСôɫ֧¶˧һûʲôɵĵˡ
ȡȡ֣һɿȣͷ亹˧Цˣֽİ¶򣬿ֻˡ
ͷɷµ˼Ƭ̣ҡͷѽѧ㲻ϲͣʵûȤ
䣬֣ɽӺԶһۣһһٲɴЦ죬еζͶĸо
ʱ֣ųȥؿ˿棬ΧǱһһٵĶԻȥĻǿǺײ粨ġ
Ƭ̺Ժ֣ɽ߳˻̸ཻţյ֣ɽ̡ǬһЩҪּšԪˡľ˽һžѧϢܹڸЩ
һ˱߱ģׯ԰ǰլȥʱҹ֣ׯ԰ƻͨУϸϡĵ䡣

֣ׯ԰լڡ
ټĴڣһ磬ĲȻ൱򵥣ݻ֮ǣÿһԼֵơ
ԲϣźܶˣڷǴõЩӵܣͣ˴˷ܵĽ̸š
˵Ǹ꣬ʲô
˵䣬һ˵仰޲һǧţ൱ҲЩ
ϵĽ̸ܶԴ˱ʾ֪Щû飬е൱档
18Ĵߣȷûпôľţ¶ҲҲɡ
ǣ18ľżߣʲôǶ׶ǸǧѧֻĴŷϰɡ
ĴУФӰҶԲˡ
һЩ˷׷ױʾɣ֣ѩԪ˵飬һǿˣ꣬ضڶʱ൱ôܺ޶š
飡
һ࣬Ԫв;͵һˤбҪΪƭôƾԪʵǴߣܽƾѹң
ԣڳ˵࣬Щɣû˵޲ڰ¶磬൱ڳ˽ԺɫΪ¶Ԫ
λϣ֣ѩ²;ߣ΢ЦԪ㲻⣬ˣʵ
ǺǣûֻЩǸȣ̫ˡԪһЦԵúѡ
Ԫ֣λСĿδ˿Լʱһɨƣɫݹ
޲кܶһԪҲ֣ѩΪѰ£֣ҵŮӱ׷Ķ󡣶֣ѩ֣ҵУΪɫһˣҪ׷
漴һȺչۣ²Ǹһţ൱ҡ
ʱĲŴ򿪣Ӱ˽ʱһƬž
עӰϵһȺĿ࣬Ŀ׷׾۽ǰλϣòʵ̫Ϥˣ˵޲еľûвʶġ
Ϊ޲е㳡ϣλһģһ
֣ҵĶ롪֣ɽϽ
ڳһľλ˼ҲǴӲôôͻȻܳ
λϣ֣ѩæվŵүүôˡ
ϵ˲Լͬ׷һæ֣ɽӹкλүӿɲܼϵģᣬôҲҪһӡ
ʱ䣬һۻòͣʲôʱˣ
֣ɽŨüһɽӿЩˣԽԽˣʱѧϰʱѧϰ˯ʱ˯սǵսֻʲôֻеڻ
ᣬȴڳֱð亹а㷴ǰλ߼ʹ˾Ӷߣڰ¶ųţ¶򶼻һǾλ˧䶼൱
֣ѩҧ촽־ۻľٰ죬֣ԸģǴٽ֮ϵһַʽڣȴүүһٺȳ⣬Щί
ʱ֣ɽתͷԣĿͣ΢ЦڵСֱԽԽ֣СѽЦ
΢΢һЦû˵֣ҵļ£㷢ԡ
ע⵽֣ɽߵ꣬Եģ֣ѩԪ˲㾪˲ڷǴǸô


525 ĽӴ
֣ѩɴԣţ֣ɽ̬УɼүүĿеķ˵Цݣ֣ѩֻǰ׼ʱүүϿ
ֻһܵõ֣ɽĶԴδ̫ˡ
ڳˣ𾪵亹ֱԪɫ԰ף굽Ǻܵõ֣ɽϽ
ɨڳˣתͷԣ֣ɽָ֣ѩЦŮѩ֣ҵбȽһ
΢Цͷүмأ֣ҵˡŮڷǴþ⵽֣˶еʡ
˵֣ɽӲЦ൱Կ⻰൱졣
үүʲô˼ѵ֣ѩ糺죬ǰλ꣬ѵүүԼҪԼнһķչô
ڳһȺ̬죬ܶɫ֣ѩĿе£ȴ벻֣ɽϽǵΪǣߴţԿ
УԪɫѿעԣվ֣֣ɽߣȴǲ̸ֹоݣȫƽȵ̬ȡ
һȣѳڳеˣĪԪֳּۣһĴܡ
СԣѩѾͷ֣ҵЩŻģȱĥ¡ԺʲôѴ㵽ʱҪշЯһ¡֣ɽ˵
үӣڣҪҵİɡԲЦû뵽֣ɽӻˡ
֣ھĵλ֣ѩĵ·ضһƬ̹;ԼһߣշЯء
Ȼ֣ɽɫһŭҲܣ㵽״𲻴Ӧ
ǣǣԺҪСӵĵطүӾܿڡæ
֣ɽЦ·Ƿһ׮Ը̾Щһۻᣬ̸ۣսǾͻѫÿÿЩ൱ǣЩ̫鸡սʱƲӣǰǡ
˵ţ֣ɽԼ΢΢ͷܺãᣬĳɾͣԶʤЩϼһﵱ꣬ĺܺá
ԲĬȻ֪֣ɽ뵽۰Ķӣ֣ƽλڲŻĿ
үӣж˧ڣЩ
¶޵У
ǵ˵һֹʶʹУڶ͵ĸͬҲòϣΪλ˧Ĵڣ¶ľ档
֣ɽҡҡͷЦ˵Щ߰ɣȥ
һƬžڳ˷׷վһ࣬ע߹ȥԪǵͷ۾꣬ɫһƬ԰ףκˡ
ԶʤЩϼһﵱꡭյܲϽò֣ɽۣ˾
֨
ĴŴ򿪣ҹɫϸ׷˿ȴһλǰȺ
˱ֱվһ˱ǹĿǣʾУľΣҫĿŻ˴һȺ˵۾
֣ɽ߳̾һǶ֣ɽӣһǶԡ
֣Ͻã
ã
עˣ죬ȻףҶְѽǴУˣϲŶҶУ
ˣӥѧԺ࿼ҵ󿼵Ҷ㣬벻Լģλ
㡭ͱȡЦˡҶһЦ
꣬ҶЦ䣬Ͼ࿼ѧԼҲİʦˡ
ǣߣҶôҲ˵ڣ̫ҫۣ츳˾ޣ̶̵İʱ䣬µĹѫԶʤҶ100ܺ͡
һ꣬һǨ֮죬һ㡣ǰЩһһҹ֮䣬㴩ųϽҫ
עϤİףҶٴξ񣬵߰ɣԪ˧ڵ
΢΢ͷ֣ɽӡ֣֣ɽϵķ£ΪϡһٶҶ𶯣ȴǲΪԴ򿪳ţ˽ȥ
󣬾üӳʻĻ֮УʧããҹɫС

Ƭ̺ʻ޲УеĵƻԶ롣
λϣһЦҶУһûأûоƺȣ

ԱߣҶһҪȥ˧꾹ȾƣҲ̫ûò˰ɡ
ɵģҶ뵽˵ӥѧԺҲѣ벻ڲû̫ı仯
Ǿִڼ䣬Я̾ƵƷġҶ˵
һüͷһƲҶУ㲻˵ЩûʵĻ˵ЩУ٣ʮа˾ŶЯ˽㲻ò˼Ҳˣͷһ
Ще˽£֣ἰģʱ֣˵Щ£ǽ̵ôһеȴǲ뵽ǰʱ䣬Ѵﵽĵز
ϣСҲ͵ĽлһһεҶ㡣
ûСҶæ壬еͷۣ̫Ѹˡ
ɲţҶ㼱æ˵ִеԪ˧䷢ôЯЩûơ
Ŷô˵ǰһ˽عඣգ۾бʵ
⡭
ҶʱĿ࣬Ҫץʵ̫ͷˣƾ͸ƽȥˡ
ҶɴΣԵѯʣȫûԶʧץѱ
Ҷ㲻Բ·һߵ൱ģһתֹߣһ˧Ҿ˵ҶУڰ·巣ңҪΪֹ
巣㣿Ҵùô
ڣҶҲͲסλָƿڴС̫龫ˣѹܳΪǺӵʦĹŵӣ˸һģӳġ
ҶƿڴЦģһֱҶ꣬ŴܵԱߣ§Ҷļ򣬵ҶУǶˡ֮ǰôöѽҪǵʦ֪ˣҪĿء
㡭ھʦôҶǺǺЦȴ˵
Ҳ׹ǲϲԴԲŹѡֻҶ̾ϢǷˣʵ츳ͳɾͣԴӦõģ򣬾ʧˡ
СӼԪ˧ɲŵҶѵԸǵöͲϲʱɾͲˡ
Ͷ͵Ĺϵϸ˵Ӧñ˶׽ֻ˧£˸ð
ӦȴֹԨֱŭĶͣǰλ׵ˡȵʱٲŵҲǺܹˡ
Ŵ⣬ܵľﲻϺˣ𽥷棬Щ죬ʵҶУǲǰܲôѵʻ̫գ


526 
¶ܲʵǵһžս˵սƮһǻڰ¶ϵĿͼϵפЩͬˡ
ҶһۣûԪ˧˽սģСǺôӡ
Ŷѽգ۾Ȼͷ
Сӣһ㲻£ĪȼԪ˧һ㣬ǵ˼ҲˡҶš
˵ףҶ㻹ǽ굱ԵʱðǿɲǺġ
ƵƵͷһ̵ܽĹģȴ֪͸Ϊ˵ð˭ϡ
Щʱ䣬Աһԣȡ˫ȭͷоЩæڸ·Щˡ
ǡ
ҶУ𶯣һ۾ϳ˫ȭףһսңƷCϡ
ӵõУҶ֪ǰ˼۷ߣǣܹʹսȴǼΪġһ˵ֻоż۷ĴߣܹʹսװҶԼǾż侳нףҲ޷߶սġ
ˡ˫ɫȭ׹â˸תһƲ⣬ǽһԪעУ߶˫ȭס
״Ҷ㲻ҡͷкǺڣӥѧԺ̬ǿһ㣬ڵһžǸжá
ԱߣȫעڡȭУ˫սȭ׾ԨսһЩµı仯
ԪעȭУ·ˮ߮һ˿ɬԸе˫ȭ״ϣһ˿
ң˫ȭһůһ˿˿ڣԪתѸ졣
󣬼սеص㣬ܳߵԪʹսõһ棬սУһĵԪ
սӡ̵սۣͨԪ֮ͷųһ൱ս۲۵
սеսӡ̣ͨǧپɲϵսںϣָȫµͬʱͨϵսҲԽԽϡ
ÿһսȻҪһ׶Σ⼴սġ⡱
˫ȭҪһ㣬Ϊ֣ͨĶ֮˫սȭܲǿġ
˫ȭǿ֮ǰ֣ܲûϸ˵ֻʱͻס
ڣһЩ˫սȭ׵ǿ;һضͨϵս
Ԩս֮˫ȭӡ̵ǵԭʼսۣǸӵעԪУܹ˫ĺģǵս۵ı仯
ǰ˫ȭʱӡ̵ԭʼսۣ൱ªޣ·ʱʧһ㡣
Դˣһ൱ɥԭ룬ǵȵʵǿһ㣬ɴӡ̵սۣض൱
ڿԵĵǶģ˿̵һ˫ȭУս൱ԼĪֻĴָǴСȴ֮ԭȵģȴҪ
ңעԪս۱ͷųһߣһ㣬ȭףʹԽӯ
ԭͨϵսȭܲǿɡ⡯׶ΡԴʱŻȻ
֣ҵĶŶ֮֮ǡӳսġ⡱̡ӡ̵ԭʼս۲֣ͬս䡰⡱ģ˵ɳꡣ
һǷǧǰ֣˵ǼǿSƷʡ
൱˫ȭҲǿSƷʣǶô顣
һǼΪвҪϵսңҲҪٴεĶ죬ÿһƷףʧܵĿԡ
ĬĬתԪšȭеȭеԭʼսδɣܹ׳
⡭һ촫һͣ
ţѾô
ԻعԪӡȭлջأͣһҷɴĲտڡ
顭ŹرյҷɴһĲҷɴڰգ޺ۼ
װãֽ׶εκװýвͬʹǸ߼ҲԲۼֻзɴڲԱܸоɴĴڡ
Ԫܺս۽ϵװáһ
ڹǵõĿƼϺĹһЩϳҷɴװãѳԽеĿƼˮƽ
Ȼ¶Ҳ˺ܶѹǰǳսУܹ
Ҷ˳ŷɴϲȥһ·ܶˣǰ˼ߣѧʦĴڡ
˧˽˷ɴװ֮ǿ󣬿µһҷɴıԿһš
ԣǵŵѧǵŴıһ䣬һԪ˧һҪеò֪ôҶš
֪ģҶ磬ҺзִġҲϵĻӦ
Ҷ̬Уܵػ֮⣬൱жӦǡ
Ƭ̺ԺҶɴ㣬Ͻų໬ֳһСͻ
еĳϣڷݲ͵㣬λ϶һŮӣ̣ȴ·һ֮ϡ
ųϽ𽣻ҫȵη·һĵҲһ˿覴á
̧ͷŮעӹ˫žȴ޷ݵľޡ
ԵμŮӣˣǳ˵һʱĶʧ
Ԫ˧ˡҶվſڣһ߹һʹɫ
һѹϸЦݣֵѧ㣬ѧϺѽ
ͨҶŲһģ㵱ҧгݣ쵰СӣѵͲһôԪ˧ѧܣôܵĳƺǵһμܽеô
ˣɡ΢΢ͷʾ¡
Ҳֱ߹£ǰʢʳЦѧң֪ҶŶӣصΪ׼ôʢҹ
Ӧõģȳˣ̸ɡףӻ֣ʾҶ¡
ԣҶ̻ʵԣвҡͷֻε˳ȥ
УֻжͺˣͷԣζֽС˼Сһ
Ŷǰļ⣬ſˮСĿ˿ֱ͡УܸоŮ˵Ŀ£һ˫գţſˮ
԰ɡ
СЦտȥ˺׽ҲǶˣƬ̵ʱ䣬㽫һеøɸɾͷɷȥ
ԱˣԱˡ
ŶӣǰտҲӣЩδЩʳζ󣬱֮״ĳջҪʤ֡


527 ȥƽе
Ǿ˧ѽƸĴҲ˲
԰ипţĿ˳򶫷ǰʳ˹ȥ˹Ե뷨ֻ룬ҪжԻһѹġ
²;ߣԲ˲죬ЦݽȻʵѧ㣬轫ߣĸԸô
޵ĸ飬һֱе㸴ӣһеˣ޵費ԸڶߣһὫߣϧһдۡ
ԣʱ̧ͷĬĬԣĿϤѪêŵĴӪԾͱӹĿ£εĸоһеܶ͸һ㡣
ô˵轫һǸңΪˣչΣӦõġƽ˵
Ӧ֪֮Ĺϵֻһ⡣ص֮ûҹ㣬Ӧ˼
ƽ·˵һ΢飬ȴջ
Ҳ޵ˣᵽҲûϢ
Ȼǵ轫˼ҵȻûֻҸҾ;ḺԵҲѣ˼
ͽ촽ĶΪţ·һλĻ塣
ҵѣҲ飬ҲܣҲ档ѧ֪ǽһʸһ棬Ҳǲܵҵİ㣬棬Ҳûк֮ǡģ㲻ҪģһԴͬ壬δùı
͵˵ţöˣȴһ˿ƽƵ
ⷬ˵鲢ïҲ֮Աǡɶ˵˲ɲš
綫Լ˵ڰ¶100꣬ԴͬӲùıǵǵĸֻǾԹۣһ
ȷʵ޽ţη־塣
УԳĬĵ׸޴˵ָоǵһΣвŮ̫
һͣ٣ͼǰ¶һͷڹ˵ѧĹѫֱΪ򲹽٣Ҳ޿ɺǣ˽˵ҶǺʦѧҸĻһ½ݣҲǺġ
죬ֻܿЦллѧ㡣
ڣ̸һ̸ĹѫҸ㿪ĽԼѡһ¡һٽΣҲرŵ㿪ھżžӵžͳ˧һȨ
ʲô
ԣעŶͲ˼ľգΪԼĶ⡣
ѧ㣬ǿЦɣԵĺЩɬ
ٽΣھżžӵžͳ˧һȨĽǴȥضȻ󲨣ȨĽ
ңһž¶ֲȶأȴԼѵͲô
Цֽİ¶һƬǣսJWִⰵɱҡղڣһ޻ǿߣ⣬¶ͻѡ
˵̧ͷעԣ˵ѧױȵǱпܴﵽһĸ߶ȣִư¶
ѧδѣһ԰¶İΪһԲЦǳŪ̾Ľܾܾô
УȻͣͶ顢ٶ˿δ䣬ȴһĪѹѹǿңȴһʯѹͷ
Сּ״ЩܲסһܻԵ¿ڴ
˫ơа
֣ɽἰ˫ơƣƼ֮ܽγһȻĪĴƣս֮
ڣͽţ˵ƣչʵǸжôֲ
ʱԲǰλŮ˼ǿߣǰ¶ǿ֮һ
ѧ㣬㿪Ľǳ񣬿ǣ޷ܣҲԸΪˡԳ˵
ͷۿԮȴҪȫ֣ȡ飬ͱض˺ܶࡣ
뵽Լһ죬ҲܳΪͬˣ޷ܡ
ֻǾ䷢ĽȨܾġ
Ŀ˵һҪĽһᾡ㡣
һ˵ߣ۷壬Լ˫ȭˡѣа¶Ҳϣ·;ϣһٵ谭ҡ
ڣ۷壬ŵʱԱЩԼӵǣеĵ·
˫ȭǿôյУأȷʵĿܡ
΢ƣһ˿ϢľЦݸ֣ȴһţԣѧǿ㣬ҵȻҲǿ㡣Ҫ󣬲Բ㽨Ĺѫ
󣬶˺ܶԽУΣԪܻʦ10ṱֵȵȣ佱֮ۻңԴǺ
б˲ռɵϣԶЩյȫˡ
˵ѩˮʱ˵رŮѧֻǺСһ档ѩǷŮһžıҸƫˮֵʦѧҵȻչˡŮڽܳΪ¶һ׿ҼЯӦõġ
ⷬͣԺ䲻ͬ͵ǣλѧ㣬ǼΪ
Ƭ̺󣬶˵Щ󣬱㲻͵˼ԡ
ѧ㣬ˣټףԶЦڳЦ˵ţת뿪ˡ
Ͻ¹رգվſڣһƽż顣ҡͷЦ֪Ӵ֮λ˧ƽеĵ·ϣ
漴չ¶ЦݣԽᶨ뿪ˡ

УǰǰͶӰһȫϢͼʾͬ˺JW˵ĺ
ٲã˹ŵսҪˡ͵ૣ˽̸
ӰУһĨٻӰ֣޵Ӱ֣˳ɴɫħߣԽ䡣
˧㵣һս˻սôָӾӦһʧ޵˵
΢΢ʹܴҵģֻԼ
עƿذ¶Ůˣ޵Ƭ̣˵Ǹԣͽ㣬Ĳô
㻹̲סˡ̧ͷ̣ЦܾûƺˣѽӲŮ˵ԣӸĶһô
ԣ޵ͷԲ
ҼȴӦԲи棬ǺʦҲŹңͷӷһǺͷ۵ġ
̧ͷͼ͵ӷ·͸ǿգѧ֮ܽҲọ̃һеĽΣͿԼˡ


528 Ӵ˹Ƶ
ʱвһƬԭʼɭУһţһҧгݵĴɭ֡
쵰ҶУбҪôôŲѧٱ㣬ְݲδĻ䡣ָҹնݺݵıȻš
ղҶֱӽӷɴﶪҿǰ˼侳۷壬ʹڸ߿УܶͿգ䵽˵棬ƬԭʼɭС
һһǿ׼լʺ񣬲ȥٱġ
ҡͷ̾Ϣ˷򣬳Ӵ˹ȥȻ򣬿϶Ҫһ¡Сļһ֪Ҫˡ

峿ƬԭʼɭֱԵּСϻС
ϵʱ䣬ѺᴩƬɭһС߳Ƭïܵԭʼɭ֡
ƬɭĻҰŴмޣѰҪƬɭ֣൱ѵ顣
˵׾ٵ飬ҲŸ·ڼ䣬Щм֣Ϥ˼侳۷ͬʱȭеԭʼսۡ
˫ȭףɫȭױմѪգԸӿȵԪ˼侳۷ԪΪǿԪĻϣ֮ͨż
ڵͻƣڼ̵ʱڣż侳ˢʷ¼
17ľżߣǰĴߡ
ɲͻƣڵġԪˡ֮ҪȫգҪһʱ䡣ѡͻƣⲿ־֮ţδ̫ϧ
̴ѹԪȷʵ棬й̾ЧܶεĻǸҵľͳȹˡ
̾ϢԺвɸ޵ޱ壬Լںֱײζʵˬˡ
̸ܣЩʲô°ﰡ
οЦЩԺǰɭֵıԵһеǰ
ּСľͷһĵ·ֱͨǰһУǾԵĿĵءӴ˹С
УƾԵĿ峿ʱ֣ϿѴУΪ֡
Ӵ˹ôһ񣬱˸߲ҵĴ˴
Ҳ޹ֺ˸߲ң޲вͬӴ˹ʳŮƣһֱĳС
Сʱ򣬾һȻӴ˹УһŮ羰Ǹʱ뷨һʱԲ
첽ܽӴ˹еߣվڽͷӵ棬ԷеķҪ
ۣλزô󣡡
λ㴩͸װôţ棡
ףλ㴩úǴѽҪȲҪ¶ȣ
Σ۴ŮԵ۾ЩӦӲϾﲻſˮֹţѽãѹľͰô˼ѽ
ͷСǶŸʳСһҲǴߣ޲ÿһҵУʳȫƷһ顣
һһ˰СʱҲǰ500ףѱֵŮʳŻ۾
ãԲŷӦ˲ǵĿˮصͷУҪ򶨣ȥұ¡С˵һǣúһŮʳ
־ֻצӣ޳ɣСһҲǵȲҪԴˡ
Ƶ꣬¡ϴ˵Ƶɡ
ϵ·򣬳Ӵ˹еϱȥƵڵء
Ƶ꣬Ӵ˹еı־ԽֻҪ΢Ϥеˣ֪Ƶĵַ
Ƭ̺еϱ߽ͷվһŵĸ¥ǰ޵ƵôȷǴѷɫѽ¡СӺЩҵס֣οԳԴˡ
뼰ϴڰǣ¡ǳ˽˷ɴ뿪ģԾͽΪ󻧵ĲΡڿƵĹģ¡ļҵףһ̨ףΪ󻧵С
ҮҵȻҪһ߳ԣһãҪŮ
˼ţԿ첽߽Ƶ꣬ҵķԱԼҪҲ˹
ҪҲ˹ǸԱɴ۾һεȷϡ
Իһ£ϴα¡ȷʵôƵһв˹ߡ
ûҲ˹Կ϶ĻӦ
Ա¶ɫ΢ЦλԤԼô
ԤԼҪԤԼԲ죬һ߲˹˵ұ¡Сӵĺѡ
¡ԱɻǶֺİ
ȻᣬһֲȣԱǲͨͨѶ±˾
Եȣһ»𸴵ġ
õġҲ൱ֹ˹Ƶĸ߲㡣
ڵȴʱ䣬ЩģɨŮ򷢵ȴʱ䡣
ƵţŮŮ۽ǵ飬Ǵ۸
ڹŮʱһУԵע⡣
˵ôǶ׶ǣְ
˵һڵ۷ѧԺô٣Ǵġ
ֻһǾе۷ѧԱһǾţһֵʦĵ
ѧԱܵõУǰ¶Ĵ

ŲԶһȺ˵ۣĬĬţѩ飬˲СĲ
һߣһȺ˵
˵ǰٽھϣ¼ҵһҵ𣬻ʮλѧʦ
ǵģҲ˵ˣǰ顣Ĵ֮ףžޣ²֮󣬾ܽƺ߾ˡ
Ĵ֮ףǵδأһĴ˽Фй֣߱ܣ֮ûнǿ˵
ûڣ̤׶ǣ˽λѧʦҲδǿ˵۷ѧԺλѽѧʦսֱƳƺߣǽ棬ʤϡ
˵ҵλݴҲѽѧʦѽҵġ⽣ɣͬɲ⡣
ôӿ֣ǵ˵ˡ
Уܶ۷׷ףشϢĬĬ𶯣һĴڿʼչ¶â
֮䣬ܽǧѧʦ£¶򣬶ֱ᰺ʽԽѧʦͬʱˢ¼ĳɾͬĪ
Щ֣Щ˵УûκιԼϢⲢǻ£෴Իϣ֪Լǣ˹ŵ̫շߵǳս֪Ǽܡ׹սšļʻҲӦôŶԡ
תһ룬ԱǻȻȻǾһϢ޴ӵ֪


529 Ӵ˹еߴ
ѧ㣬ѵ֪ľġ̾Ϣ
ʵǾ޵콾ѡĵ·ͬԺλѧ׽ֽϵϧڱ˴ǽнԶ㲻ΪˣҲԳΪѡ
ˣЩעİ·ѡĵ·עѡ
ĬĬ˼⣬һŲٴһö𣺡ʣô
תͷȥ۾΢һ˵Ůվ
˴żõĺɫװֹ壬󷽣ʾƵľ̬ȼΪ΢ͷעӹ
һͷûҾǣ˹ô
ãǱľ꿣ǳҡЦݣ
˵ŮһĿ飬ǣԴеĿĿɲΪ˼Ů
˹ôɡתȥ׼ʱ
Ҫ뿪æ˵˹ڲھƵڸϹ·ϣԵȣΪһλ
ΧǲͶԾĿ⣬ƽʱƵľɲ˵ͼġ
Ӵ˹еĸ߲Ƶ꣬ҲδܵõƵ꾭ԽӴ
ΪƵĿ裬弯ͶʵģĹɶҡһЩҡҪﵽƵľŻԽӴᣬܵõĴǺ
һ˫˫ĿͶע۽ϣЩ˵ź̽
Լ˲Ϊ㣬΢΢üҰһλɣûҪô
õģ
꿴Ƶ¥ΪһľλһһҲо죬
սӵƵܸ˲˹Ľ֪ͨٶӴλƵְô꣬꿻δ˹صġ
λôСѯʣĶѩ׵鹵֡
ˣ㲻дңȲ˹ˣ֪ͨһͺˡԻӻ֣ԽԽעеЩ͡
ԣλľƵ꾭˿΢ЦȥսʱԱҪչ˺λꡣ
ʵϣһϵľɢ١ܣƵĿˣ󣬾ֹᾫӢЩ롣
˵˵ǰ֮ǵ۷ѧԱݣǾ٣㡣
ǣһϲЩӢǵ̬ϲֳϣЩʲô
¡СӣﲻҲһаɣǸҾˡ
ʱ¥ݿڳһȺ˵ӰһȺˣһŹʣеŮĹˣһɢǿҵĲʾ׵Ϊ
ǲǸ˹ܼҵļӱô
йҵĹݣμҵ
ҵϧҲˣӴ˹еߴžλ
¥Ĳܶ˿˽ϳȺ˵׷׸еԾ
תͷȥɨһȦ˫һţǿȺ˵ʵ΢в죬Ⱥ˵о߼ߣ˸߼۷塣
޲иһӴ˹иʤһѽԸۡ
֮ǰ޲У֣ѩԪˣʵǿķ侳۷壬೬20꣬»ֹھż侳۷塣
ڵȺˣеһŮǸչ20꣬߼侳۷壬пܽѧʦ
һȦԱջĿ⣬Ⱥ˲ûֵ̫עĵطʹһŮĿУҲǲѡ
Ƭ̺Ⱥڲ£һ𣬸̸ۣЦΧǲĿΪ˹עĽ㡣
ȺУһλɫ룬Ƥ𪣬Ŀ磬ɢŨҶϢΧͬǶ㹻ء
ӱȣ˵˲Ʒٰġʢᡯġħ֣֡ħϣһһ˵
ǸɫӼӱԣŨüһεֻҪʢϳ֡ħ֡־ڱصãϧƣɲܺ
䣬ǲɣĿǡ
ϧƵŮӣɫƤ£Ļ𱬣˷·л棬üһЦ־ڱصãӱȣħ֡ġħаҵġͬм棬ƾʲôҪø㡣
ߣǵʱܲóöħ֡ӱЦѣвмһˡ
ˣˡٳ䣬Һϣ͸һɡһ޳̷΢Ц
Աߣһ󺺣Ũü𣬳ⳡʢϣϡƷϽԿ֣ܳħ֡Ȼϡ٣Ʋ䱦ʲôʱһһͺˡ
ȻȺмţӱȺϧһǲ
ԶĽʢᡱ֣е൱İⳡʢ˲ƷٰģôԱо֮
ʢᣬȼ¡ȥʶһ¡԰˼
롰˫䶷ᡱнһܵʱ䣬򣬳ĻһϱɵִˣԲԼٵóʱ䣬һӴ˹еķ⣬뱴¡úþһۡ
ڱѧԺ͵۷ѧԺⳡ䶷ᣬʵǻҳӣһҶѣڵʵѧԱ֮ϣǿۡأִܶӳ׵Ļ˵Ϊ۷ѧԱִӶԱ⣬ҪеġңԶԱѧԺûкøУѵֵĺûᣬǲġ
ô˹ûйţԱЩ͡
ʱǸ̷վΧ΢΢ϹЦǹҵĹݣҺҪһЩҪ飬ռһλ뿪е˵ϡ
ԣ¥Ĺ˿ͷ׷ܸɴ뿪̷ͷ⣬˿ûбò͵Ĳ졣
Ƭ̺¥ȥȺˣǿտҲ󲿷ֹ˿Ͷ߹ˡȻλϣɶŴ⣬
עԵıӰ˿û뿪˼̷ݵɫ΢ƽ˵ǸλϵСֵܣܷҹĳһӣҺ֣ȥ
ڹݵĻԻδţֶŪżͷ֣ϵСһţǵú졣
״ɫ䣬ι˵Ǹһ
δ䣬΢΢ͷϷʵι˵Ⱥһһ˾һܸܲһӡһطȥ£
ʲô
һ˵һ飿
ôĵӣĲСӣ
һȺ˲Ȼɫ䣬ȻվкܶͷԪɲǼ䣬¥ǿҵԪ֡


530 ܺ
ΧƵķԱɫһз̫죬ǸûзӦ
ԵıӰĿ⣬ЦҲѹô֪ηߣߡ
һʲôֱӶȥӱȫ
Ⱥ˵УΨһŵ΢΢̧ͷԱӰһۣӱȣƵ꣬Ҫ̫
ģҲСһѪġ
ӱ˫һѴ˫ƸűԪӿ̹ǣ˫ȥ
Сܵܣøҽʲôǫѷ
飡
һ˫ű˫ƿ£ȴδԼ򣬱ѱСֽסСһǰצ׾ٵڼӱȵģһ˫۳棬·ļһҪ˰Ħ
ȥͷҲأ˵
̻⣬ǰצסӱ˫ƣСһշ糵һ㣬㽫ߴֱӶ¥¡
ಡӱգҪѸٵΣȫŵءȴĴָᵯһָϢϮӱȫסȫԶ
顭
һ׹ص𣬼ӱȴֱһ¥彩ֱǻԹȥȫһϵĶߣһͷҲм·ǡħķ£ʵԵǵָУ̺һ˿⣬ס˼ӱȫ
¥ݵ˷׷ɫ䣬ӱȾһͷʨëȮӳȥһ¥£ôܣ
˵Уӱ߼ߣǵеٮٮߡ˹ܼҵġħǹһѧǿҲһغϽӱȻܡ
ǣͷС˲һ߼ߣֱجе龰
СǸ߼ޣĿһͳ˵
߼ޣɫȻ쵰һJW˵ļϸǱǰ¶ͼ졣ǣҲöһϽ¡
䣬һȺվݡϧǰ档˻ɢŨҵϢȫԪ׼ȫһ
˽Բޱǰδ֣̫ѹȸУ·һͷ޾ɢſɲϢ
֣
£
˽һȳ⣬кߵͬ飬һӰϮȥ
ʱ¥¥ݿڣƵľ꿳֣ҲǸյõ㱨ļٵĴӰ칫ܹ㿴һĻ
ס֣꿼䲻֪Եݣܵõ˹ǰӣضˡ
ڳݵˣӴ˹иųԱֳκ⣬Ǻ൱ء
ǡ
һЦᣬȴԶȭȭȭͷȻɫǿҵϢ籡
ˡֻȭһ£һĲȴǻص˶ߡ
һϢӿɢӿϮ
׵壬ܲס׺䣬Ųһ٣ǵɳȥһѪڵء
ЩΪֱ̱֮ܵڵأʹȥ
֣֮
ԹĶԪأеֳΣͷųһ֮һ˿壬Ԫ˼侳۷ԶԡԪһ̣һ˿ߵİ塣
һʽ֣԰˼侳ֳΣͷŶʮһ޵Ѫ緢һͷСɽı׵壬νܵס
ˡȭһϢӿֲĳϢϯǸȭͷһƬ죬·һ̫
ֻۡһɰϢϮؿڼϢ׷һѪǵɫǲ԰ֽĪ
ȭƣ߼ߣ꾿˭ɲ⣬ѵѧʦ
λλǰ麧Ȼ֪ߵ壬æҪȡ
Զȭǻطûô
䣬ڴһɫ
飬˹ϾˡվԶ޷
һתֱ£Ӵ˹еһȺž˲Ϣܣɫ䡣æߺ飬ʧҲΡ
ʱһ¥Ĵڣ߽˵ӰһǽߣԲԲ۾һһλ꣬𷢶̷ԣϸҶüݰף̵۽͸죬òı¡
߽ʱ¥еǿϢͬʱ̧ͷȥƼԵӰ¡¶ϲɫǸһݣ첽¥ȥ
һŲ¥ĲſڣһصȺɫһ䡣
飬飡Ǹæ
¡߽Ϥݣ΢̣ȴ˵ߣһﻹ£ƵŴô
Ƽ¡ӰʱãԪ첽˹һѳס¡֣鱯ݡ
¡ãһҪΧŹҡۼߣִһЩϡƷҪȡᡣҷ𷴿Ǳ˶¡ܵشˣһҪֵһѽ
һһ㣬˵鲢ï£·ǱһȺ׳ǿһҪ౯Ҿж౯ңҪίжί
ΧһȺĿɿڴֻǰڣͷĿѣƿڴ
ݿһ㣬˻ôͷܺߣ̫ߵǷˡ
Աݴģ꿿Цã
ڳƵԱ֤ѽܺߡдʵ˵
ĿһתλߣʣϿҵһǲ˹һҪΪֹ
ǳ鴤ƿڴ
ղŵ龰Զ׻ˣȴô棬ҧһڣӲ˵Լܺߣýֹ
ûλĶ
ǵģûУ޹ģ
ݵ˼ֹ⣬ҪһСΣ˰ˣң˵һĻ
ߣ߶˵Լ޹ġбۣһµҲܣǱ˺öණ׼μӡʢᡯ30BԭҺ顾ħ֡ڶûˣҪ⳥ҡ
ۡģ׷һѪֱͦͦȥ
30BԭҺ顾ħ֡
Ʒļֵǰ·ȫˣҲ⳥쵰С̫ˡ
һ¥ĴУӱȻѣ¥Ҫ⳥顾ħ֡ʱӱȼŭģҲһѪٴʹȥ


531 ط
߲˹һֻۣתͷ¡ô
Եĵϸ˽⣬ȻǱ¡ĺѣµѧţβܵġµĴֻɱ¡
һȦ¡΢ЦЦӴ˹УթһʣɲŶЩ˵УЩҼоɣ⳥1CԭҺɡ
ߣ1CԭҺ򷢽лأҲŲϡ΢΢Ʋ졣
͵⳥ľʧඣڵݣαǼƽϡ¡΢̣û˵ȴ൱ġδ֮û˿裬Խ׽ˣñ¡ǻϲ
ðɣҳԵɡδӦ
ԱߣݡᣬǲܺߣȴҪ⳥˵ʧֱѪ
ڳЩſȴǺԹԣʵɲ⣬ضˣ˭ҲԸΪС
Ǹ߲˹Ƶĸ߲㣬ݵλ֮ߣһЩǧļԽ건¡˹
ض𺳵ıԲ˹ĴԲضƴ
뱴¡һ˱߽ݣ˹꿽󣬳Ƶ߲ȥ
Ƶ߲㣬ݻţ֮۷ѧԺƵ껹Ҫʤһ
ϣ̾ϢţСһԣǰһ⣬ã͵Ĺơ
Աߣ˹꿴վһԣƱ¡ֿ˿ԣȴЩͷԡ
¡ʵݣ˹еֵǣԼǱ¡ĺѣƺֲ֪ʵݣʵЩ֡
Աߵһͷˮʶ˭ɲ˹ݵλΪˣȴ¡Ϊ𾪡
꿹֪У˹ֻһǰŻ˹Ǽҵλ֮Ůδҵļ˿䲻ϲ˹ĶԴ
ƣǺΪƵְ꣬δ
Ӵ˹ǺõطѽŮƣʳأ¡֪СΪˣôŮߣۻѽЦ˵
ͺ꿽㣬ҲѵһŮѽ˵ã
ҡͷԵģϸֺΣ˵Ҳ̫ŵˣʵԽ͸ղŵϵһ
Աߣ˹ǳ鴤пŮƣӴ˹У򣬶׶ŮӾǰСô
ϣ¡ȴǵ΢Цõˮеһƣǰ߳ˮƣ̾пѽ
ⷬٶò˹Ӷ͹λˮƣλĸҲִܲѽ
ԣʲôʱص¶ģ¡һУŶǰ꣬Ц
֮ǰϮ飬¡þ͵õϢ䲢ûб¶κֻƴȡͻƣʮ侳
ȴһǰõ˹ŵ̫շ߷飬֪ɽڵϢ¡۷ѧԺȥ̽벻ԾӴ˹С
һǰɣ޲תһȦ̾ˡôѹɡؿ˵
⻹ࡣ¡΢̵۽ǶԵ൱ġ
һĻڲ˹Уκˣλǿλɡ
λȻͣ츳ޣܷλ䣬»д۲ѽ֮ϣǼеҲǼΪ޴
һת¡СܵѵİɣɫѵԸ񣬸ջض׶Ǿңѽ
˫¡Сô˵ң˵ҪôʲôҪѵģ
㻹֪ô¡Ц¶ѩ׵ݣΪãJW˵İɱУѾǰ¶Ĵе15Щһˡ
ʲôûиĿɿڴʱʳʣҲɬ
Աߣ꿺Ͳ˹ţԣҪѰϵ֮
JW˵İɱһֱǰ¶ܶҪجΣҲͬӳЩ˵Ҫԡ
ǰĵĴ˹ŵսJW˵İɱһλһ˧֮һλ˾񶫷͡
һ˵ݺϵǰ100λǰ¶صĴһС
ǰJW˵İɱ֪̽¶Ĵǰ50λŵļֵ
ǣǰ20ˣ˰ǰĶ˧֮⣬ǧδֹ
ǰλ꣬JW˺ĵ15λǿɲҪ츳ףܻбԭ
벼˹꿵𾪺ͺһ¡Ҳ֣ͬJW˵ĺУԶٽŵߣǵ32λ
λֺųδڣʵҲˣ㼣鼰ͱսλѧʦ֣ܶԳδڵ̬ơ
˫֣JW֮ҪĿ꣬ںе32λ޿ɺǡ
ˣֱڵ36λʵ40λФڵ49λ
ĺڵ˵һУһ¡ϾJW˵ĺȿǵǰɱĿĸ棬ӰյȵȣΪ츳һѡ
ǣԾŵɱĵ15λ֮ǰģǰ¶λȨصһЩƺߵǰ20ʸ
Եĵϸ¡֪֮츳ޱȾޣ֮Ĵѷɫ֮ǰȴ̫δŹâ
Ը濰ĴҲӦý밵ɱǰ20Ŷԣ¡ΪJW˶ӡ
˵˵׷ʲô
¡һߺѯʣһ߻ʾⲼ˹ȥйȻԸԵɣǣҲ֪Ǽܵ飬ż飬˹˳˷䡣
뿪Ա㿪ʼ¿ˮǰܵıϮݿռأڹϵ־˵һ顣
ȻԨ޵贺һȵ飬ûἰ˵飬ֻҪ˶еԺǣȻ޵費ԸһҲܻλɫ
Ǹ˹ŵ̫շ⣬ʻ׹սšѪôͰѸΪɱ15λJWӣҲ̫Сһ㡣֡
κ֪밵ɱôߣ϶ʹ졣ǰĵĴ˹ŵսǰЩںǰ20ĳ׿JW˵ľϮɱУǳ¼Ϊˡ


532 
׹սšȫ̬˵ηšܹ޸㼫ǼܳսĽ״̬¡˫΢΢󣬸еԾ
ԭˣѹJW˶ӣڵ˵̫Σˡ
¡˼ǳģ̾СӵƤ̫ˡ
Ƭ̺󣬱¡عɣЦJW˽Ϊɱ15λǺġ˽һ㣬»ὫΪǰ10İɱ󡣡
ԣԲƲ죬ֱ¡̫ѣѡҲJW̽ȫϸǰ޵رǵӰ֣ǰɱпǰ10
һʹ˵ĿƼԾһܿܰ
һJW˲ϧһдۣвɱҡСȻҪܣʹԼĸףҲǾԲܸ֪ġ
Ҫģһʵͻʮ侳ڶǾ޸ηšԱ֮¡һѪָҪѸٴɵĿꡣ
ȷʵˡͬͷ
Ψʮ侳Ի۵ĵ̣ڳƺǰѣӵõġηšȥ磬ĳЩ£ɱƺߡ
JW˵İɱһչضݣǿ͵Ϯ¼ڼʷҲżʡ
ݣ¡ȴЦãƲӣǿҵˡ
̸ܣŸռ治ãСӽëַˡ
԰ѣǲˣ¡ȱ㣬һǶŮ̫ˣһȱ̫Դˡ
ߣСӱװһ죬ӵҲѧţǳԪܻʦͬʱһһָԭҺʦ
㣿ԭҺʦ¡Ǻţ֮Աǡ
ȻбҪƭôţԭҺʵУԵһ֧ԭҺ㿴
һƶ¡ȴ֪䲻ŵԸҡͷˣһָԭҺʦҲպúϸҵѰɡ
㡭ָֻݺݱӱ¡Ľ
һ㿪ʼѧϵ⣬кܶʣгѯ¡
УԵĸʣ¡˳˼СʱѳԵñģڵϣצӸԲĶӣڴá
ã¡̧ͷüԪһ㷵ص۷ѧԺѯǺӵʦѧ纣ǵ۷һѧƺʱߴ֣սԿڣ޵С
ĬĬͷġԪһѴﵽƿؼԭ򣬻ǵľͷһֻϲĹֻеȻص۷ѧԺľͷ˵ͷҪˡ
ڡӡսĪ⣬֪Ĳࡣսƻںδáӡҵ֪һЩ¡ѹ˵
Ŷ֪ԼΪ졣
ڡӡĻãڴʵļУҲδֻ֪֪սƻͨɭĿͻƺߣǵʱ¶ľߡ
֮սƻһǼ̽ʱлˡӡڼ̵ʱгɡ
˵սƻʵһ󲿷ԭҲǡӡ
죬¡ΪսƻáӡʱҼҲһԣǵʱǽ̽յġ
ԭˡԻȻҲǳԾ¡еܺսƻʽ̽գضҲһλߡ
ɴ˿ɼ¡ļضˣЩ֣Ӵ˹еĸУƺֻҲӿֳƺߡ¡ɫţңѵеˣ
һ˼⣬Ժܿ콫ɻԺ󣬾¡Ľ
սƻս߲ã֪һ̫ܵżһǰ裬õˡӡزءĻ¼ἰӡ֮ĵҪž֮ߵ
ǺʦҲ˵ġԻͷüͷ΢塣
šӡĽףڴļУҲּɣơӡּաڵּɡ
ơ΢սƻһּɣʱܹġ
ơҪƺ߾Ԫʹ֣Ԫۻ纣ԶʤͬߣҪҲδԤҪȵʮ侳нףּܹɡ
ӡޱȣҪ͸¼ʹڣҲδܹ쵽Բ̾Ϣ
Աߣ¡ͬĵͷӡλ˫ǿߣԴ˼ݺ᷺һ֮򣬱ɼսĿֲ
žսڡڽ޷ȣΨо֮ϣųľ硣ϧݹʷʮ꣬Ҳֹλǿߣֻ֪֮ȴԿ֮壬۷ǿߵı֮
һ̫żĵص㣬ȴĸǵ򸽽ϵ¡һﾪˡ
ĸǵ򸽽ϵԲһüֻɺϣλǿþƬϵһЩС
¡ҡͷҲʾ⣬һѽ֮գԵǴ̫ż̽һ򣬸ûκͷ
Ժͱ¡ڵʵ뷨Ըжսƻʺ˽ǳƺߣսƻʸս죬Ǿ裬زء
Ժͱ¡ȻǾţҪΣҲҪȵߣܹ¡
޹漴оġ͡쫷̺Խսвš
Ǳ¡Եģǹս¡ҲûоϾսʲǿǰٺһ档
ڡ¡һ䡣
Ǽʴ󺽺ʱǰԶϰѧõһսѧǰһߵĶѧԸĽˡĳΡѧ츳ǿǣѧǹŽС
¡ζŵƳ磬ԴҲΪͬܽڣȻΪǾšǣѧʶۣǸʱ֮ϵģˣޣľšݴЩ˽Ǿžޣʤš
ǣ֮ȴźϣͻڣͬˡԭΪŵġררעһš100֮ǰսרгɣƾ˼ݺǿգе֡


533 ʢ
֮ƿΪѰͻƣѧãרעڴ졾Ԫһƾ˹ڡ
ֻдǻۡĵ﷽ǶŵҲԴڴˡ
ҪһƣֻͨϵսսڶţŽսгɡԣսҪɣΨвսһ;¡˫ǣһֶ˵
Իͷ뵽ֱᰣλ콾ѧѽѧʦ֮٣Ŀࡣаʱ䣬ֱᰵԼս֮գǳȶֱ֮᰾ͻԶЧµսڶţ֮
ֱᰣ۷ѧԺһĿ
սڶô¶֮ɫȴ֪Լ޷еģ̫Ҫ޷ֱ
ڡ쫷̺ҵķɴսʱվ̫ǳҺܿսƣһŶѧһ壬ʺȺս
ڡ쫷̺¡ۼߣսսϣʵԷǿս϶໨˼
̶¡΢̣΢š쫷̺ȻƣҲǷҵĲ֮أѾͷ㣬
ô˵أʲôѾͷѾͷģҪɩӣ֪Сӵôô᣿ˣ֪ǼʣҾͲˡ
˵ţű¡쿡ݣҡͷ̾Ϣϧ⸶ƤңôŮû˼أǱѽ
ߣҼʣ¡бۣһֻҪСָͷ׷ҵӴ˹ʮȦ
СӾʹɣԴЦѣָرӡ
СҲģӴ˹ŮƣҲˡ㰲ο¡
¡۵ӹһЦ˵Ůҵˣʱ䣬һλŮɲҪԵͷתŶ
УʡʡɣСӻԼðɡһ֣мˣԲմǲݵġ˵ܸңҲɫްɣҿǺģ˰ɡ
Ԩ޵贺һȺԵľ˺ܴת䣬Ĵӵұ˵뷨Ѿ׵ȥֻоʵӵ˲˺ҲûĴ޵뷨
쵰Сӣ
¡ҧںģ޲˹ȥҧһڣ̶ŪЦ˵Ŷʱ򣬿ɱһˮŶ
ˣˣǲ˵˵˵ʢᡯɣ⵽ô£԰ڰ֣ѯһֱ֪顣
㲻֪ʢᡯǹªš
¡в죬һ䣬ȴûеθڣ漴˵˲Ʒٰģ¶һ״ᣬֻҪкöͿܽҪƷϣǻԭҺ
ű¡ĽԲŽ׹νġʢᡱʵ˲Ʒٰ죬ٲõһĴģ׻ᡣ
ⳡʢУõû˿ôõֻеƷⳡʢϣϡƷ֣ߺܿܽĶݱ¡˵¶еļSSԭҺSϵսʢϳֵġ
ԭˣ˲ƷӰǾ޴󰡣Բп
ʢٲãҲΨ˲ƷΣŷǾ룬Ҳߡ
Ϊⶼеˣֻ˲ƷӰ鼰ͬ˺JW˵ĳţܵõϿɣ߲ͬŻĵǰ
Ȼⳡʢ᲻ģԵʦӶ˵顣ⳡʢϣкܶù˽֣ңʢٰڼ䣬޴Ӹġ
˼ʱ϶߻ӣһְԶʱ£ԣⳡʢȤ
״¡΢Ц˷ܾʢᡯУʱҴȥˡҪ׼һЩöÿƷûжнûкʵģҸ׼һЩɡ
ãҵļҵ׿Ǻܷġ԰ڰ֣ǵɪ˵
ȷʵԵܱĵرǡˮ򡿣ǡ㡿˳ĽʢᣬҲ䶯
ϡƷҪ׼ƷԴһĶҲҪУĺö򲻵ѣҪóŶ¡о飬߽׻ϵš
ƵƵͷΪȻͷˣܱĶɶĺöĲ˵ǳɶֵġʡҲǼֵǣʺóġ
ڴCԭҺԵʦרҵ۹˵ⶫϡƽ˵㣬Щò֡
һü¡ûԭҺʵңȵһЩԭҺԱʱ֮衣
㡭ԭҺ䡭¡΢΢鴤ڿЦˣʧЦˣһΪ׼һЩġ
˵䣬˹ƿţɫأ첽˹
Сүм£ҵЩˣδ˼ֵǵƸڰݷĸ̷ˡ
˹ڱ¡˽ȴԵĶȻ˹Ҳû׼ԣΪ֪ʵ˵һᱻ
ˡ¡ɫ˲˹Ļ
ԱߣǴſڣףС¡㿴ܳѽŮܵף£ѽ
һ٣üͷ𣬵Ů˳̫ѿǾͼͬˡһ㣬ҪѽԺڴϣֻܹŵƱۣƾоˡ
Ĺ죡¡ͨ죬޲ý߳ͷ
󣬲˹Ŀɿڴλǰ˵ģǵһ
󣬱¡ԺúϢЩʱ벼˹һ𣬴Ҵȥ
ĳԱҲǲûѽҡͷ̾Ϣϣ֮С
붨֮ǰֳϵľͬȴ粻ϡе֣ѵСڶҰʳȥˣпܣ˵Ǻ֮һѰ
ĸпԳ붨״̬תȫԪʼ

ıԵһƬߵԭҰϡ
ʱƸǶƲܣʱ֣ȴһƬ·ҹǰ
ƬԭҰϣ串沨ԭҰһֹص
ԭҰһһȺУǾһ𣬰ڳͰΣԴ
ˡ
ŨܵһڣܼƿһʸӶ۶ɣͷ˸âΪ
һʸգԽԽ࣬תۼ䣬ǵأȺ걼Ϯ


534 ԭ
䡭ȺӿһɹԪâһӿһƷ硢ȭݺᣬӭļʸ
ȻЩܼļʸ뾢ײȴǷ׷ɢƮɢΡʸǻһߣܹƷ硢ȭЩ꼤
Щ괩ŵ۷ѧԺУȻǵ۷һ꼶Ծų֮껡˽С
Ⱥ뻹վľͬˣǿƼԺһ꼶ѧԱ
⣬СģЩ̼ת䡣ľͬȺµͬע⡣
Уһ̼ɻȣ·һһߣХϮ
ߣ
Ⱥ࣬Ծųվ˫ֻצֱ̽һǿҵǰ̼УΪһ
̶˫צһ󣬽󱬡
ؼѧԺ޳ܡԾųڷ裬Ԫʵʣתţ˫۱ŭ⡣
һߣȺ࣬ȫҫŨҵԪԣʹͭɫɢܡԪʵʣתһ͸Ĺӣһ̼ϣ
һһͺȣԪһӷΧ̼ɢһ
ͬһʱ䣬Ⱥϲֳ࣬ľ΢΢ΧĿһ͸ĵƽǰ֯
Щ̼ײ͸ϣʱһ֧֧жѣΪһƮɢ
ļУһЩʸ˵ķȺ֮껡ʫ컪ɢδʵԵ˺
һ̼˰СʱŽɢΧָֻƽ
һȺϥأ̽еϢָĵԪսһѾʮΣǰٶȡ
ȺУ֮ȵϢϣһԾ𣬻Χ漴
̸ܣѧԺӣ֪Ρ˫䶷ᡯ϶ǵĶ֣ôһġһȺ쵰壬ıļһеӴ˲٣Ů죬ƽûƨɡ
֮껵áƽľͬҲ̲סУԹԵĿãһظĶûС
⼸һǼһԽԽˡϢϣ֮껵˵áֻҡͷԡ
Աߣʫ컪ڷַӪҺ̷ͬãԱѵս״̬
һߣԾųҲǵϢϣעããɫ࣬ѧԺ䲻֪һ졮˫䶷ᡯʤ㣬޷ʱϵ硣ߣصС˼Ҳָ
ǰһ죬Ⱥڶ߾оۼűѧԺÿһ조˫䶷ᡱ̣Ҳһ
ǣڽƬԭʱһȺƬУʱ̼Ϯǰٶȴٶǰ¸ϵѧԺʱ˫䶷ᡱѾȥˡ
ȺУľͬͨѶڽеԣȴ޷ѳʮΡ
У޷źҲ޷ݳȥֻܲкᴩȥľͬҡͷȻ
ƬУͨѶʧ飬κδ߶޷ȻƬΪǡ
ΪֹǣѧԺǻѪˣһƬսơ컪֪ΧĲȷƬԭȫս۲Ƹǡ
һȺЦҧгݣ˵۷ѧԺͱѧԺǣÿһ조˫䶷ᡱ϶ǺܺģĿŵΪĵһΡ
ѧԺȻҪֹǰһ졮˫䶷ᡯܣǰһǵ¼ǱѧԺһǧɡ侲ؼԵɡ
ڳ˷׷׵ͷͬв˷ЦŪѧԺ䲻
ǰϷĳͻѧ˵ɨأԱѧԺ׵塣һġ˫䶷ᡱѧԺʷ͵㣬ǱԺԸġ
ˣѧʦһƬսƣҲȻ֮껵˿ǼΪܣΥߵϡ
ȥԭ⣬һҪԭġȺУһź۾Ů˵Χͬע⡣
Ŀ£۾Ůǲϰ߳Ϊ˵Ľ㡣ǿƼԺһλţаɽܽΪԸ̫ԣƼԺʦͬУǶӴ
ͷɽܽһڹ˵˵ǰһʱ䣬֮ǰ˹ʢϣһλʦչ˫ĲŻһٴţΪδѧʦݿɿϢλʦǵ۷ѧԺѧء
˵ɽܽǺ죬¶֮ɫĴֻҪĵʦ˲Ļ㽡
˵λѧͱѧԺйͻƹһʱ䣬ȥսĿƼԺӦúֻܿŵġ
ɽܽ²ģ̫ɰһȺ˴Цѣͬʱкܶ˿ⲻѣαѧԺΪ˱סǹǽˡ
ٺ٣ʲôǲܼʱϵҲڵﱩģʱ򣬿ɾеˡ֮ЦѣǴΪת
Ե֣죬컪죬ֹСӲƽԾųӿŨŨս⣬ʱ£ǽȣԿٷʤ
ʫ̾ԺиǸЦݣƽع׶ǣ²֮Ǹ꽫һɳ죬¶

ͬһʱ䣬ƵĶ㡣
ϣԴ붨ת˿ʱ䣬磬붨ʱ䲢
ڵǰ˼侳۷壬ԪͣʱԽͻơǣ֫ٺУɲšԪˡľҪȫҪһʱ䡣
ǻߣضϲÿһ㾳ܽһ̣顣
û̫ʱ䣬Ҫʵȷİȫ
ڵܹԪһһ㣬ֻлص۷ѧԺͷĥӲˡ
֪ľͷʵݺԾǺӹ龫ֵƢõԪһһݣҪһۣ˵ҪͷĹŹֿ顣
˼䣬⴫һ˿ϢޣΨʶܹ
סɱ۾Ժֱ¡Ρ
԰СˣѸһ治Ǵ֮
ƿϤ㵹ǻʱ䣬ôʱ仹
Ϥһ޵֮ĿͬʱСصĵͻŲ졣
û˫ۣڻԪε֪Ǳ¡ǰûʲôɵĵġ
ȻѧһˮۣˣҵȻף㡭
һ˱ǣᣬ۲ȥһ̣˫͵Բŵô󣬼Ѽ


535 Ů
󣬴ڴվһλŮŰɫߵʿɫãĽëܳޱȵԸУ۽͸ȣظʣɫ߸߳ϸӯӯһգ˫ȻԲ޳һƷ
Ůìܵʣ繫һ߹ׯʿţޱȵϢľɫŮԿνƽ
עŮԴľã˵ȴǺࡱһһҺˮˡ
Ǹ¡ءͣЦԼĳ̬
ǿ椲Ǳ¡ðɣǸҿҪһ㣬޲ۣɲᡣ
ߣǲŮƲһЦȴԵɤǱ¡
ʱһֻۺӴŮ̽ͷ죬¶ɵЦС
¡㡭ԻȻɴ˫ۣһȫëȻʧСаŮװôѵϲˣ̸ܣҪ
аŮװأŮһɣȴǲɷư㴼öˣҵġ¶ʹ֮ǰҲ
ҡ
ԴƬ̣͵ڰϣλǿߵս֮󣬾˵ı¡ʱ¡ƣɲǼλ£ֻΪԱԭûп
֪Իʲô׵ģ¡ָӲָƣȻġΪģ游һ˧
ǡʣԺЩɬ
ôѵҲôŮתһȦŲӯǷϢ
ֻˮֱǷĳ֣Ҫ̫ˣ޿ɱķ飬ŲĿ⡣
ûУûУ񣬺񡭡ҡͷֻĿѣԣŮ̫
ߣɫ
ǰԣǽɫУ续ɫ֬ѩףʤա
žվǰߣ˫ȣ촽źϼ䣬ɼ񱴳ݡ
ս֮ǰĵ˵Ůˣ㶼ô
˵ôԸЦѣǰֱĺ촽ȴǾܻƻ֮ꡣ
촽΢̣һĨϢЦָԵؿڣôԣ벻۸أ
̸ܣ椸ҵϷңôñϷô
룬Ȼˡ
ʱ˫֣ҪסòҾ徵Ů§УݺݵƷǷĺ촽
Ȼ˫ָմС˵ĵʱǰӰһѳ֮⡣
ǳЦţ΢̵۽Ƿ䣺ɫǣռұˣҲҪץסҲС
ٺ٣ΪܵĵôԺٺֱЦģһɫ̤š첽׷ȥ
ӰŴһǰһ׷ϲͣǰ磬ⴥأȴѸޱȣҵġⲽھѧ
ҵѧԴԶݴҵ֮ͨǰѧڼޱȡ
ͨűǽѧӷʹ岻׳ĸǵұһ֧ңǿ
ʩչġ첽ͬǿھѧ˵׷УܲʵԪ಻޾ȷʵѽѧʦľ硣
ٶȣ԰˼侳۷ʵҪ׷ʵѡǣȴⱣһ룬ԶʼվͲһ롣
һǰһ׷ãǲԶǳЦѣʱʱͷòԣһξժģ޵һ
УССֶ룬Сһﲻʱ̧ͷˣԹǰʳ˼ȻôϲܲǾȥˣǱȽģԸŲһ
ãԼ׷µģ˵椣ǧϣǾʹ˸αأ
ߣɫӣֻۿˣ飬бץѽϷ˵ţŲȴδͣǼвֹ
ιűȸҶ꣬ƽôȻ׷㣬Ǿ͸ýԪѹڰ˼侳ԺĽ飬ȴٶԽԽ졣
ϵ飬˹ƽǻս쿪ץסң㴦ŶʻһЦǰţ˵ջ
Ժ޵ȴ޿κΣġԸһִţԲз
뼰ڰϵ飬һתЦʱھָӲҳģ㿴ˣҪҸСˣøӺˣǲǺΰ
ޡ糺죬̫Ҫˣ龹ó˵
ɫӣҾͷ㣡
һָһ޵ָϮϢȴǷޱȣǽڵľһ
⽣ιıɱϹôԴ£ȴǲܣһȭ
һȭ̺һ⽣ײϢڣδκ졣
ġӡյĲǳЦѣģ߹дһĨ鶯
Եȭͷһ˿ʹզ಻ѣĲ࣬ȷʵ̫ԡǻѧʦԵ˿壬ʣʹλǸսʮ侳ҲԶһѧʦɱȡ
ԵһܳɹѧʦУضͬҡ
ʱ⴫΢ĽŲʺͬʱͣסŲǲ˹ĽŲ
ˡ
˹Ŷ룬ָʱвֹλҵĹϲλ鿴൱鷳ҵż̫ˣ˳˵
С㣬ļҵˣִҪ˹˵
ԣɫ䣬ü΢ĮȻ㲻κ˶ô
С㣬ݣ˵ǿԣǲ˵ѽ˹һΡ
ļҵģǿǰ¶ίԱĸϯλȻʹǰ¶ȨƵͳ˧ǣҲᵡ
״ԵʣôˣҪ£ȥæùҵġ
һ˵ţߵߣɷ˵ǣС֣ţ޹ǵĴУåЦᣬץס椵Сˡ
Աߣ˹һ˫ӲϣʲôС㾹ɱǣ֣ûз


536 ѧͽ
һĻ˹Բһʣ龰̫ˣǴȥλᱻӴ˹е׷ɱ
ߣȥæһɣֵ֪ͷʲôôȰҴӦҵףҪȥӦඣ
գ۾ʱ߿ףƾʲôӦѽ
ƾʲôѽǸҵиӢߴôûиҳɫȥʺ̸ܣøҿҽһŽŮС֣һҧгݡ
ֱɣʵһۣȴݸһЦٻţ޶ˡ
˹ǰ̾ϢСȷʵλλҲȷʵɫ׿СҼ̳˵ݣʵ䡣
ǰ¶ĵңǽĴҵĴ壬Сĸ̷˹ϵáһĴǵţԼͲ˵ǿС㡣˹΢΢Ϲ˵˴ҵ
ˣ˹Щ˵ˡѡˣҪ档ɫת䣬˲˹ȥĻ
ǣ˹æ̾Ϣҵɫǿƣͷ۲ѡ
뵽ʵĸ̷ˣ˹η壬λ̷Ԫ˧ӡλ˧ϣƿҽŮˣ۹⡢ޱǿơ
ֱʵĳ̷˶ҵӰλСʺųƽ䴦¡游Ԫ˧Ϊδϣ
ǣһĹϵǢҲ֣ǿƵһŮԣʹףҲײìܡ
С㣬ĳͻƾż侳ĻԭҺҲ͵ġǱܶĻ˹˵ţǡ
ļҵĶһ谮ܶĵĲ졣λ׼ʦλ磬˽ǴĲġ
üͷ΢壬һǿƣǰǰӰѰ⽣Ԫܺĺҹϵˡ
ʹһǿƵĸ̷ˣҲӰľĺĹϵһֱ⣬СͶܳ磬ǱܶȷʵЩΪѡ
ͷӡʵЩΡ
ʱһ°ͣҵţ˲ôҲŵʦŶ
㣿ŵʦƲ濴ĵȼǶ٣
԰ͷȻȻûμӹϰʦĿˣǣ֮ǰ˹ĴӦ˲֪˲ġٺ٣ҵǸʲôţЬǲġ
ꡭ̿סЦֵ꣬ˣͱƶˣǸٳɫҲǲЬġ
䣬ȴŵ⣬Թͷ˰ߡ
Աߣ˹ǲϳ鴤ģ۾һء
ʣҺ˵ʵһŵʦŶٰü˵
УǾǼΪװˣ֪ݣ飬кܻϲ
ǲŵʦǶҪûȤʱ䵱ҵѣһȥѽ΢Ц˵
Ŷ䵱ôһ޵ѽӭѶһҵıɫ԰ͦأһģ
״˹ҡͷ̾ϢǿˣСһ޷һŮһһ治֪Ҫֳʲô粨
˹ȥ֪ͨүүԵһ¡Ҳ룬кܶҲһ˰ɡǶţʻʾ⣬ɡ
˹æӦ˳ȥǾһжԶԶǻ
ҽ㡾ӱһ£ñϳǣԵ֣ķȥ
⻰ԶʱԸˣµƾʲôѽҳô˧бҪͷôôΪҴ꣬±˵л۲ô
å
ʵĮӣ⻰Ҳܲˣݺ⣬ҧűݵJW˵İɱ۷϶ٵļҡң⵽Һܶ˵ĵӣ㲻Ҫô㲻ҪһҪء
ŶҪôٺ٣ô˵ǰʱʧ٣һඡЦ˵ģҪǷжǷ⡣
åɫǣ
ԵҲΣ֪ܺһǾûûˡ
ޱ飬ҵġ⴫㵽ҪҪѧ
ѧȻѧʱ˵ѧһԣд˻ᣬȻԸ
ǣʿʼڡݣ˽ѧţһ㽫Ҫ͹ԣһһ֪ʮܿѨĹؼ
Ƭʱ䣬ѳաܹݺΡǣҪıԱҪҵѧҲӵҵѪͳ޷ġ
ԶԴ൱⣬šԺмʵмǿɾ͸Ӱȫ
˵JW˵İɱڵ15ǼΣյ顣ˣ϶мŬ޷ġ
ؾӣ૵ñʲôأȷʵ̫˵㣬߳ȥ˻˵۲ݵģͲˡ
ߡ̲סһڣС̫ɶˣ˱˻ԡ
˼һ۾һˣӡ漴ת沿ļ䶯𽥷仯
Ƭ̺һģ֣ò൱ƽȴڰ˹ǵӡ
ҲûҪŪѽü΢壬⸱αװЩۡ
ͲˣǸڰ˹ǵӣӺһ㣬ںܷŶüͷƤЦ˵
ͻƶݸһЦǰǣԵ֣Ҹôƺأ
ڰ˹ǵֽҹСѧͽýѧͽ硣ԼüŪ˵
ԣʲʧЦһƺзյʱ
һ˳ȥ⣬˹ȺƼԱõģʱλ߲ЦλǴ⣬׼úõһˡ

ƵĻʹΧĵģһ㶼ֹ˽롣ټΨоƵ˴Ż峡ճһ
ʹſڣ꿴վѾһʱ䣬ȴû˿Ĳͷ
̧ͷ꿲ʱŵݿڣȴ˿ûпв̾һ黹鷳Ҫһ粨ˡ


537 ¶ļ
΢΢꿿˿յĴţԺգλļңһλԴҡ
ڰ¶򣬷ǶԸ˽ˣ֪ļҺʹҴʲôǧʷĵңڵѧĵλ֮ߣӦ˵Ĵҡ
ļҺʹҽνǵŲ֮ĴҼʹ࣬Ҳѷɫ̫ࡣ֮ȣҲģҴƾãгԱŵѪͳŵõļҵأҲ˲Żס
ڣʹˣһļҵģ׼ʦ¶ίԱĸϯһǴҵĴΣǴҼĸ磬ͬ׼ʦڰ¶ѧ缫
λķ֮ҵļҪ磬ȴǰΪҵ׮¡
λ˵ͣβ̷¶ҪСЭˡ꿰пЦ
Ƶְ꣬ò˹ΣҵҲжšǰһ˧ȥҲδ˥䣬Ϊ޲̷ǼΪܵһŮˣƿҽ꣬ǽһ߷塣
˵δҺܿܳΪ¶ĵһңǣұ֮ǰҪʢࡣ
20ǰҵĽʳλԪɵľţһ㱻϶۷
ʵҲܶԤϵǰѧʦƺָտɴٹ10꣬죬Ϊ¶һҡ
ǣĿʵЩ롣
꿺֪ҵͣһδҵףܿܳΪìܼĵ
һǿƶɫҪһ粨ˡ˼
֨ĴŴ򿪣һ˳ŻɫɢѧߵʣڰȻ֮ɫ
ʲôҪô꿸æϹ
ļҵúĵֶӣͬʱҲһ߼ʦɫļͲܣú԰ҲȻ
С㻹ûôúüŲá
Ǹ˹ȥСˡ֪Сսʮ侳ܾ绹ȹ̣붨ʱȽϳ
˵ЩʱԼòţҪҲѡƵ꣬϶ҵصС
ֻҵֽڡλݷͬСɣǵǺء
뼰ˣ꿰пЦΪƵľӴ˹ľӢǣЩҵĳԱУȴһڸҲûС
СҲǡȫ飬ֺαؾܾ
ԣúҡͷĶ󣬵˵ûУӸ˵Ҳ䣬ǰһα̷أһﰡǡ
ú꿴ֶκֲ飬ܹġ
ʱݴһ죬ŻһʿһӢԸУ˳
ԣվԺͲ˹ʵɫǰ˭Ҳעˡ
˵ݣʹſڵú΢ֱ˹Цú壬þò
ʣúϸ־ޣ̾С㣬ԽԽˣôһҵǸСȷʵЩ䲻㡣
λɫŮúܸܵϳȣи̾ŮԽԽҵļ緶ѹֵòɿ
ü൱񣬡ȼүү˵ɣ˭һˣ
粽һúſڣһĻдҵĴΣǴĴ󲮡ѽúǿ㳤ģ˵ʵͬУܹ꣬һûȻûˣǾͿһ´ҵСӣӸ˵㻹ǰġ
ԣ̧ͷסԵ֣΢̧¶һѩ
ú壬˭˵û˵ģҸһ£λϲˡѧͽ磬Ҹһ£ļҵú壬һλ߼ʦŶѧϰԭҺĻҪ˼Һú̵ֽġ
ãμ档΢ЦţͳǴӿ
ѧͽ磿Ҳ̫˰ɡ
зֹڵò곤꣬ղҲͿЦҪԼ磬벻ȴ٩Լ
ϲˣѧͽ磿úüͷתͷԣĿ⼫Ϊŭ
ƽòúǲмΪһŪɼ̶־Щ죬ϸۣһԺиһĻ龰
ǰһҹǰһǧͶ䣬Ǵţˢ˰˹ǧļ¼
㡭ѧͽáúɴ˫ۣ˵ȴǴæס͡
áááȵȣȵȡ
úҪ˵ȴһĴãͨ죬һʵȴһܱ﷭ƵĻԭҺ
Աߣ˹̿סæͷЦ
Ƭ̺úҳһ֧ԭҺæȥֹס˴õľ
һúƽε¶崺ЦݣעԣãҹСѧͽô
ǣáƽͷ
ҹú¶ϲ֮ɫ˵ļҵúμ棬ʤң
Χ˼龰һͷˮ˹꿽˲ú̬ô仯ô졣
ӣ΢ţúΪ˺˽⣬߼ʦǼΪ԰ƺ߻棬ҲԴɫңǵţҲôŶԣڻ͸һ˿ġ
ҹС㣬ܺѽܺãǽͯŮ֮ϡúЦţ̾·˸ղ˵Ļڲᴢ׵顣
˵һλɾһݷһ¡ϣҪͻԷʵС֣ƽ΢Цţȴ̸жȣ˿ƽʱѡ
䣬Ǿڲᴢ׵飬·û¡
ôôͻأ֪ҹһǳ˵ġ
úЦѣæţԺʽȥԱҪæƿһߵţúֹ
顭Źرգ˹վ⣬δ׹ô¡
λǡ˹ҡͷЦȴǲ֪˵ʲôá
ʹУټĳǰλߣλϵǰ¶ʦίԱĸϯļҵġ
һλһɫ죬ߣǴҵĴΡ
ڽ̸ţһ˵ţһҡͷЦ˵㣬Ӳ˵ͣɲðȡѾͷƢǺ游Ԫ˧һ˵һ۽֮ߣĿӡǴҵĴǲ뵽ףЩġ


538 ̸
Ӳ˵ͣĿʼ״εͼҲЩʹ죬
֪
ҡͷ̾ϢεѾͷſ棬֮ţһûġǣҼǺԴӼ֮󣬾һֱ˼ĺ룬˻һȥǾ̫ˣû취ҲֻܺƤˡ
ѽӦȺ˵һġһҡͷ
ҵ̷ƿҽ꣬ҵȨߡʾޣ游ֶκͻģ֮ìܣֻҪϤ˶Щ
εףֱϲ̷ˣӱ˵һûǣȴǴðʣɹʼΪã
Ѿͷٹ꣬ƾƿңҲϲ֮±ҵġ˵
˵ԵɣһЦҾ֪Сûˣԣϵ㣬ܲ
ϣɡЦ˵ǲΪȻ
ʱ⴫һˬʵЦúƿ˽һŮ
úЦ㿪ĺʹЩ֣úһЦٻ쳣ôˡ
һ̣οһǣ֣ǵ˽ĶʱһءλҵС㣬϶ǲҵףһֱַӶ졣
̧ͷƽʱһ̶ӿŭ⡣ŭʼ㲻Ը⣬Ҫһ䵱ˣҲôһɫ
ģŭƣС㣬ôһ
δ˵꣬ú̧ͷע⵽ε飬ʱæЦ壬λҹСرݷġ
ҹ
Ŀʱ;ЩϤúĻ̷ӦվҹϴʢϣСߵҲ̫ˡЩϼһǰ˺þŶ
ġ¶֮ɫǴε½˹ʱĴʮ˽ţȴȫɾˡ
ǸǴΪʵ£ûлظǸȻ
֣˿⣬ЦеضԺʣƵƵͷ̾ǼΪ⡣
ʱҲӦҲϳɾɫһ䣬̽ĻȥЦС㣬ôһѹҪβôҾͲģǽסֶİˣаҹС㣬ǲҪѽ
ϼһڷҲת̫˰ɣ԰ѣȴһǫͣû뵽ǴʢԼڵѧӰô޴ʵе
˵УΨһģʣת͵͵ԣȴǲѯʣֻܵȵһ˵ˡһ޹ԭŷأϵ
ĵºܸߣѧ⣬ԽǶԴ۵㼫Ϊ٣ڳλ׼ʦ̾൱Ǣ
ڴҵ飬ǵ˴Ҳȫ֮ĺ۵ѧ⡣
ĩˣɫʿ˿ʱ䣬н̸ˣǡʢᡱʼˡ
Ϳ쿪ʼôδˣǹԼȥͲˡ
˵ţעʣ΢ЦѾͷСڸ̫ɫǰпǸ㡣벻ǵѧδʦͱѾͷȵˣ˵۹ܺ
̫ˣʵ۹һܺõġ΢Ц˵ƽ͡
ǱݰҧֱݺһţСڼǰһᱣ룬ֻ΢΢ǳЦû
ĵˣԺһƵĵͣһӳɲ˹ʻţųȥ
Į˵˹飬Ӧ֪ôɣ
ǰļʻλϣ˹ԣһæС㣬ѧͽ飬Ҳἰġ
䣬ȴ˿Եʵݣʵ˼
áͷλϵİťһܷĺϽ𣬸ǰͺ֮䡣
龰æԵڣʧʣ㲻Ǽ̫ɫҪ۲ݰɣ
Թ̬ȵӣҧź촽޵Щһ̫ɶˣݺʹһ١
˵үүǣô£ʰб۳ԡ
ô£Ҷ˵һѽ㲻ŶѡҪ֪һʵʵ˵ġ˫һ̯޹˵
ϸ˵˵֪
Щͷ֪ģԼԼһɬġ
˵˵ŲҰ³ȥ
ðɡһΣֻܽڰ˹ǵµ˵һ顣
ʾ꣬˸ʣ΢̣ЦЦô˵ռıඡ
Ĺϵʲô˭ռ˭˵أЦ˵ţץסʵС֣ţ޹ǵĶζ
ѽɫͲܸһôû˵ȴԼ֡
дʣŮɫһ㣬ǲء
Ҳãڵѧݣһõαװڵİȫа
˼ţڵԵİΣһתϣü΢壬Сһ̫ˡ
ԨУ̵Ѿع⣬áҹСѧͽʱһͷСߣǺ˵Ļɡ
˵˵Сֱл䶯Ƭ̼䣬óһͷɫӣСơ
ֻӴ۵СۣźٺЦ漴ִһ
ҵˣ̣ܹø̬һʧˡ΢΢ͷڲһ
ŮգܸܵĹػů˽С֣û˵
˳Ĭȴһ·ʲô˵ܵԷ뷨ִʱʤ΢
ѽȥǣΪѰҡ⽣Ԫܺģ벻åʸЦݣ˵
ҵʱԶս㱻һ̴أ˵Ǵιս龰¡
ãһڡ
ںϣǣ֣һ˵ڰϷ飬Ծʵ˾ʶ
ʵ˵˽⵽ǰǣΪѰҡ⽣Ԫܺġ


539 յʢֳ
ԪսҵһǼʴ󺽺ʱ߼һ壬Ҳҵĸ߹Ѫͳ
Ԫսǿ֮ԪܺģһԪתװеĺģڶս⽣С
ΪԪܺģԪս˲ڶԪս֮ϡǰԪ˧ƾԪսң춨˲
ġ⽣ҵļ־ѧĹؼƷ
ѧķҪɣ⽣ǰʱ⽣ԪܺҲ֮ʧȥټ
Դʳչ׿Ȼ츳ʣıԣԱΪԽǣϿɣӵġ⽣ˣʲŻðǰǣѰҡ⽣Ԫܺġ
ҺһֱͣҺԸ̫ƣûġ⽣޷ҵϿɡԣҲŻǰǣ벻ȴ㡣΢壬˵·ڰϵ飬൱
Цʲδϸ˵ĸĹϵ֮ܲͬˮ𡣲椵ԸһˣԸ˽룬ңʵʵҲҪ˽롣óȻ椵Ĳ죬Ը˵ŲüĹ
ǵڣֽľضҶľ棬λ޳һڣضʹԽʢ
Ȼһ£ɻֻǡ⽣ԪܺʧԪսԪ˧ǰδߡ
䡭
δ䣬ԶǴ޴ĺֻӴ˹еϿգһޱӴɴҹн䣬ڳİС
Щɴеķɴ죬͵ۼΪ׳ۣͨ˸ŵƹ⣬貶Ŀ
ÿһɴβףS溽Ĺ񣬻ҹĻн٣һС͵ĳ
ţЩɴʼӣڳеİУһͨչƬ֮䣬γһг
һĻν׳֮Ϊ֮̾
ô£Բɾ
ЩɴԲڵˣңSͺŵɴһӽô࣬˸е㵡
Щ˲Ʒ溽ʢᡯСʽ͵
ԭⳡʢУ˲ƷǴֱʡ
ƾĿԼܿЩɴ棬ӡƵͼ˲Ʒı־
ÿһεĽʢᣬ˲ƷٰģҲֻƷʸƵʢᣬڷ򲻶ھУÿһεľٰ죬Իǰǰͬģн׵ƷҲϡУܶ˶ｻĶ
˵ֽʢʷԣ޸ηšԼǿȭĲϣܿҵ
ܹ˳ǾҪˡΪܶ˼ʹҵҪƷҲδкʵĶ
УΪⳡʢ˲ƷٰģûĳĶʵϣĴƷͼٻҲκκϵĶҪࡣѵ
û£Сһô
ֱõĻӣŪСһЦֶԺöҪġ
ҵˣСһ̡Ц
˵Լֶ̣ʱͲԸˣԴһĴͷɥԱߣСǵݹһʾο¶ѵĲӳ龰ʵЩ졣
ƽȵʻţִ룬̶գʻʱ̫ոۡ

ܣټͣվУϿղʱзСɴִʱܿӰ
һͣվһĿռ㣬Ըе졣
ռ㣬ܱԭڣǣĿռ㣬ɳ룬ļ
ִĿռзֻ˲ƷգͬˣJW˶޷ּ
ʱ߱˵΢΢ͷΪ˲Ʒǿеľ˹򹧾󣬲ʱһЩԵļš
Ȼʱ˲Ʒǣ״νӴȻԻǸеզࡣ
˲Ʒ˵׷ݵʢƺʼ˲Ʒѳ֡
ĳƷó˷ÿһ䣬ƿͬˡJW˵ľͬʱҲŸ߼˵ļԼޱǿ̫սӡ
һӴܹӰͬˡJW˵ĸ
ǣ˵Ǽʴ󺽺Ľ5000ʷУ˲Ʒλᣬܹ뵽˹ŵսУһͬˣJWˣӴȴδκ춯
һִӯΪĿĵĳƷҲˣڡۡ
Եͷͬκķչʢ˥ܶʼ˲Ʒҵһƽ㣬ԽԽ׳󣬷Ӵʮ꣬Ҳ˥һ졣
ټͣվйһţ˱˽ʢֳ𺳳ӳС
S溽һĿгȫǽ׳Ϊ100㣬ÿһʮ̯λܼ̯λþˡ
ӴĳӴ˹оУн̱ͨɽ˺ˮйͨ
ǣʱ̫ոۣڿռ㼼ȴ㹻Ӵ
ܣ˴ײ㣬ΧǼΪӵÿһ̯λ϶ˡ
湻֡զ಻ѡ
Բϲ֣һԣй£ǣ֣ĴҴܣ̯λתƣʱһЩ
ӵȺУʿɫһ֮ˣ΢̵۽͸죬ԸеԻһγһױȵĶ
һλɫˣںʱεأĿĽ㡣׷ʵӰܶѴ俴λǣֵĶ󣬾һòˣҧгݣ޲Ŀ⽫ֱɱ
ԺЩ˽ˣԹйšתһȦԷһȤĺ̯ܶԽҲϸҪ
е̯޶ЯƷеĹ涨ߵΪеҪ֪ߵıе޶˽ߵĵȼϡŹֵ޶ҪƵ棬ֽʢỹȤеȻͬ
ֽʢϣõ㷴ûõĶû̯õ㽻ףʹͬ˵ӲͨϽҲܡֻ̯ҪĶǿʯϽ𡢻ԭҺǹսȵȡ


540 ©Ʒ
ŵײ̯λתһȦûпƷ漴ӵȺУ˽׻᳡ĵڶ㡣
һڳƷԱȵһҪһЩɨһۣûз̫ϡƷ
ܹ100Ľ׻᳡ԾĲУҵԼҪĶ漴׼ֱӵ߲ȥ
ʱϵȴһ£óɻӵСһ׼лоòסǱצӣԵĲӣָһ̯λϡ
ţ֣зôԵѯʡ
Աߣ¶ע֮ɫ£˵еǣڱųĸ֪ʶһ¡
ءֵлţǶǸ̯λϵĳ⡣
Ժʶһۣ˽ǼΪ͸˼ûоֱ߹ȥ̯λתһȦãװǸ̯λ
۽ǵһƳԿǸ̯һΪӣɢǿҵԪʾżߵΪ
Ĳ࣬龧ʯ壬·Ƕȥġ
Ǳ̾ˣżƷǿܺռˡԶߣ˵
ϣֻһ㴫ŮģЩԳ͵תͷԵ촽Ůĺ촽ֻ壬һȴо˴˵Ϣ
ѽ˺Щ֣Ĵͥڣϰ̫ܣǣ֣Ǽޡ
󣬲˹æתͷûпɲҶƣǵǵùĿ϶Լ
ٺ١ԺǵɪЦȻһｫڵڶ㣬˵ļҲޡעĶûһġ
ľ飬ԶֵŲɣСһ￴ϵĶϡƷ
һת⣬漴սǵһ𣬿˵ܻʵôǶŪ֡
۲һע⵽һ͸ʵɫ൱̯ͨ̾λһǣȻġ
ֹһװ洦һɨǿ̯λϵһԾֱ˹
ѧͽ磬Ư
վ̯λǰָһƷ͸ϲĿ޵̾Ҳǰһ
λС۹⣬һλʦʱƷء
ɫǰλ̾ҲҧĽڵĽ۵͹Ч
ɨһۣһսװƷʲߣֻһFĵƷʡʤΪŮ˵ĹܷǴҪģ۲Ҫġ
͸ϲǱޣλ̾ȻĶԴһ¡
ۣעԣƲЦôÿô
ɫö۽ӳǷǿʧɫƵŮУΨж͡޵衢ֱᰵȾŮӣܹ
ܺÿͷ
Ի飬չһЦɫǣǺȻʧɫ
Χһأҧгݣòƽܲ˾ɫķģһ֮ţϡ
ʣôģԻع΢Цʵ
ѯʽļ룬̾Цݣӹ֮ɫöۣȻֻFսװǣղؼֵλҪǾһ֧AԭҺɡ
AԭҺôȥ
Χܶ⻰пһ̡һ֧AԭҺ㹻ȡDսװˣöֻһFսװңʵüֵͣͬһ֧BԭҺļֵ
ΧйȻȴûһվһ棬۶ǽ׻᳡Ĺأһ棬ʶģܶ˰Ǻ޵ͲԳһܡ
һ֧AԭҺü
һ֧AԭҺôǳѣƺǾԽܡ
λǻˣöȷʵֵһ֧AԭҺǣλСϣǾ֧AԭҺҾҲֵõѽ̾˹Ķ粻֮࣬ʼ˵
ΧܶҲ̬ͣȣҪԴѪһΡʱ򣬾ûҲҪһԩͷġ
΢ò¶ģðɣAԭҺûУ㿴һ£ô
˵ţԴܱ﷭һżΪȡһ
һӨ͸̣ڵƹ˸Źâʯɡ
ǡ̾͵صɴ󣬲ľʯɢһƲڼ̡
ǡ㡿̣޲Ǿô̫ˣ̾пȴɫһ¶ԥ顣
ѽȷʵֵơ̾˱Ϻǳɡ
ҼĴ֮游˵Ϊ󣬻öǴ´ġԼæ˵鼫Ϊᡣ
ѽⶫЩоֵȻˣҾͻɡ̾һ̾Ϣ㽫ö۵˹ȥ
˽֮ʱԼϵĻ˹̧СԴúɨһȦ̯λǿ͸ʱֻ漴צӣԣҪǿ͸ˣ
Сһ֣ʲôҪСĻȥˡԵȳ⡣
ŻӲĵĿɰģ̾˰оռñ̶̫΢Цû£͸ƬƷ͸Сһɡһǿɰ
ֽӹۺ͸԰дϲҪľƷء
͸ֶֽ֣ΪʴϣһЦǣ֣׼뿪Ľ׳ȥ
ʱȺȴһһ£
ţһߵȺУҲһһ£
ߵȺֿ߳ˣһΪ׵һλ꣬Ƥ𪣬ͦıһֹ
һˣΪ׵һɫ꣬ɫһâǶһаʣԼɱ
ⲻǻһĵһô
ûҵĻ˵ͶڱϵѧԺǸѧԺѧԱ֮һ벻Ҳˡ
Χܶϳ꣬۷׷ףԸе൱𾪡ϵĻңǵ̼ңһĵһŻһţΪĴһ
Ǹڷ꣬â׹ˡ
â׹ɫʽĹǸеһλš


541 ʢ粨
ԱߵУкܶϳ˺ڷͬ˵ĸߵ˿ս壬Ѫͳױȵơ
˵Ҫٹ10ķܣſܸڵѪͳ
˾ֱ߹վǰǸʣ¶ůЦݣʵĺۣλСأҪƷʵƷСķҡ
˵䣬һжһ׹Σͨε̺š
ö׹ǻҵ֪λСܹܣǻҵĻϣλСҵ⡣
ԱߣǸڷ߹мЦɫƷҲλСòô
΢һöɫâ׹貶Ŀ
̧ͷλڷ˵λС㣬Ҷһġ֪Ƿܽöâ׹ΪͱӰŮˣĴ󹫷ˡ
С
ΧȺһȻһһˡö׹ϡ֮һBսװóˣֱδ̫һ㡣
λڷͣ󹫷˵׹ľλ֮˵ͷǧٱ
˽⵽ڷͲĹ壬Ǹһλ󹫡
Աߣǳ鴤вˬ㣬Ӹҵ棬ϷŮˡǻڱĳϣͳ֣ݺݽѵһһ١
ʢᣬڵһʦ㶯
üͷɫת䣬ϡ֮޶ãüرˣʶܽӵģħܽ˵ģ
䣬һȻϵӿ֣ʵȻһ䣬һλλߣעĳ
ǡ
ʶ塭
ɫ䣬ɲλŮеЩ쳣
ʱȺһЦ𣺡ϵĻţĴ󹫣ܵϲϵޣ¡ô˼Ůǻǿô
Ⱥֿ߳һΪ׵һλ󺺣췢Ʈȫ֭ͭ࣬
󣬸һλ뷢׵ߣԼһλüĿ续Ůĺڷһ㣬ͯվ飬ֻüһĨǳȴһĶˡ
㡭˫һŮδĳ

֮һʹԺٲҪҿ㡭

ڷɴϣŮĻתʱ˵Ļ񻹼£
ΪҪԺ֮Ż벻ٴμ˳
ͷС䶯һ£ȴûжСһҲϳ˳ĺܣֵܷƣûٴζ
ΧȺһɧǶϳȺ˵Ϊ׵Ǹ췢ǳҵĳ⡣
ǰҵĳع飬̶ϲϵĵ١ʱ䣬ѳ׵춨ϲͷĵλʱ꣬ǽƺߣޱȰԵǿƵ磬Ϊ֮ɵ
ԭǳ⣬үӣãҵæк
ԭǰ¶ңáҲǵ˵ͷһƺǰ޷ƽ
һЦٺٵԼǹܲţǵϲϵǹҹܣҰһ㡣Ҳġ
䣬ǲ˿棬ɫΪѿ
ʱһϢӿ֣̼籡ֱϮ͡
˽ǾżߣԪշģȫʱâҫסȫ
飡
ϢȴֱϮײϣݿһ㣬ֱӽײɳȥȻڵϣͬʱһѪ
˭
ô
ڵأ̧ͷȥǺȻʧɫ
ֻǰȫԪһ⣬ʵʣɢſֲϢĲɽԨһɲԽ̼ɱ
ʮ侳
ѧʦ
ΧһȻ⣬ԼĳܼҲǵɴ۾ŵλŮʵţľɫŮһλѧʦ
ƾĻɫҲҵ񣬹ȥú÷ʡ
߻ʶħ飬ֱң
һǣԵ֣۲תĿ˳һۣ漴תȥ
ΧȺǼžһ˫˫۾עʣǾšһĻ䣬ѧʦľţвλλŮ˭Ǻ֮
ȥıӰܼҿЦ򣬽ŮֻҵλˣǿǶˡ
°ֵͣҵѾͷôǸ˭ģôҲѽ
ܼʧЦҡͷĵˣȻй֮ġ
ԣ̧ͷעʺԵӰĪ뵽Ǹꡣֻȴ֪ǸڿռͨԵˡ

ԶȺУǵԵֱۣһֻϢݺǡ⣬۵졣
ͣͣʲôѽͺ
ߣŮǰ͵һŮˣǺܷɻ顣бۣƲ֪ͳŮĹϵǰ׼͵Ů
Ц͵ֻĳ۶ѣ˵ҴӦټġ
ߣ㵹ŶһɣŮʱ˵Ļǲġ
ҲΥŵ̫޳ˡԼᶨҡͷ
Уʲôʱгܹ
ҡһί
ˣ֮ʱ׼һġЦһģȴ˵Ķˡ
ȡǿ͸һо
Ӵʢ᳡У100Ľ׳Уÿһ֮ͨϢңɿռ㼼ɣȲռݿռ䣬ܱ֤ԡ
ЩϢҲüΪ£ţ⾹ɿռ㼼ɡҲо̾η˲Ʒɲĸ߼˼
ֱʣԶ󣬵˵ĸƷ޷󼰣ͬ˵ĸߵӵļ֧֡
׳Уκ˶ܸܵ˲ƷĿֲ̣Խᶨ˳ƷƷĺһǱĬ
һϢУԺʴһоǿ͸վŲ˹Ҳ֮̽ɫ
͸о˰죬һáʵļѧԨԲ˹ļʶ㣬͸Ҳǲ
Կ϶һ㣬͸ǵ˵ĿƼܹõĲδţȲǿʯϾ಻ںϽһࡣ


542 ޽㾵
ң͸Ϊ̣תԪ֣͸澹Ǻ仯ͬʱԪҲ޷͸͸档
Ҷͬ˵ĸߵ൱˽⣬͸ĲȴδţѵеƷߣJW˾ڵĶ˹²⡣
ΪƵĸ߲㣬˹ֽ600꣬һҵĹ£ֱҵļǲȺΪҵ֮㲩Ժܹ⡣
ǣ͸Ĳʣ˹Ǵδ˵Ҳ޴ж͸;
֣ҵĵ伮УҲδƵĶŷɻ֮ɫ
ÿһУصĵ伮Ÿ챦ҵĵһλǵ壬ֵ伮ļƷɼΪȫ档
˵Щͷ֣װ׺ݵιСһⶫʲôã᲻Сһָģ
ءСִʱǻӵģųĶ䣬ź۾ˡίĽл䣬СѰοͬʱ͵͵һ˹ľ׽š
һӣԶʱûһָСȻֺܷöҲ֪;ŪЩĶʲôö֪ôһ£
ڲװӣлͷһĲмǱ·˵ܹôֺܷö飬˷ֲ;˼ʶǳĿǳ
ദվãСһʲô˼ʱףвҪ첻Сһԡ
С֪ԣҲ⣬ЩĶߺߣӽʼֻ׼أһˮҲմװŭݺݵв
ԶС̷Щ̿סЦҡͷһһһԻʲôʱ򶼻
˹ĿͷצӣСϣһ͵⡣СָʳŲ˲ԡ
㡭
һ¿ˮ̵ģһСһԽԽ֪ԼĶҲԽԽ޿ˡ
൱Ƶģ˵̣ѰǣСһԵƷУ񻹲֪;
ֲϴǸ׹ΣֱڹϷֵǸľƣڵ͸ǰϸо
Ǹ׹Σʳǻ۹ȷʵ֮ǣšǻ۹Чʧ֮ôоҲͷԡ
ڹϷֵǸľƣϸоҪ־幦ãͬһ
ڣǰûŪأСһַ͸Ǹеˡ
СһᷢһЩֵֹĶ᲻Ѱ⣿ȡǸľƣݸоƵֹ
͸Բֻǲ֪;ѣַƢѽʵһۣľƣϸ֮ɫ
ľ༫Ϊأ濴ľǣʸľƱ棬ƾѧʦ֪ܹ쳣
Ԫ׽ľƵʾľƵĴڣǱ˫ۣľƱ·ƾʧһ
ʲôľƳɣӹһĨ㵡
󣬲˹ϸ꣬ҲǰҡͷľͬƲ졣ⷴ˵ȤΪо͸˵䲻
ŪˣľоãҲ׹ܡ֡
͸ԿյֹţȻ׾;ص۷ѧԺøǺӵʦһƣƾλ¶ʦļʶӦܵóһЩ
͸ԺĴ𣬽͸ָ䣬ȥúλ˵ɫ
ȻĿ͸͸ȥʱԵ˫͵ֻͨ͸ʺͲ˹Ӱɼ
ǣǿľһ龰ľ֮Уһ͸ĹǿľϾһ壬ȴԴδ֡
ô£Բɾ
ţһͨ͸̧ۿ˿ֻ֣ϵǸ׹Σǹ׹εһĹ㣬˸ţ̺İء
̧ͷע⵽Եľ㵣ʱ׹ӹǿ͸ľ䣬һĻ龰ʱҲǲɾ㵡
ǡִδһ֣ʸе档
ÿ͸ľȴǺ״˼
ֵ״ӦͬһûĸߵⲢĹؼ˹ü˼
ȷʵĹؼڣΪ޷Ψ͸ܿ
ʱʲôϸ־ݣ͸ǡ޽㾵ĲƬɣ
޽㾵С㣬˵˹һ𣬼̶¶Ȼ֮ɫû϶ǡ޽۾ϵһƬľϵ֣ӡȥսۡ
޽㾵սۣԵɴ۾İ
û޽㾵һ˵е书ޱ棬һܣܹӡ̵սۡ
˹ţ̾ǿ顾޽㾵ԭͬ˵һλλ˫Ծ4000ǰǿߣ־ø͵ļɡ֮һȨ֮ȣ౻λ͵ߣ˵ʱޱ߷粨
û4000ǰǳ粨ͬҶӵͨҪ׷ħ˵λڴܹ֮ԵȨ֮ȣƾһ顾޽㾵ǿߵսҲΡҲ˵¡
ĬĬͷͬ̾սƺߵսӡ̽Ȼͬ˵ƺߵսӡ̣춯أһģƳܻһһֲֿ
ǣǿӡ̵սۣһֱ־Եǡ֮򡱡ǿ߶֮һּµ֣ӡ̵սӵͬǿ߲뱻˷֣ӡ̵սܹ֪̽ǳƺߣҲδܲսڡ
ľϵ֣Ҳֻǿӡ̵սۣ޴Ӳ
͸ǡ޽㾵ϵƬľӡ̵սۡ·Զʱϲ⣬Цտ
ԱߣСһ֣·ڸˣһжĹͣһĽлţҡβͣһģ
ǣǣⶼĹͣһ⣬ʱסСһ졣
ҪŪľϵսۣҪķ൱ʱ䣬øǺӵʦĿһ¡˵


ʮ ȭ


543 ȺӢ
˵Ľ飬Ժͬڰ¶ⷽȨģɾǸɫͷˡηص۷ѧԺԾһҪɫͷեһЩʵô˵ҲһźѧǣΪʦôҲҪеġ
Ƭ̺˴Ϣгֱ߹׳90㣬10ȥ
100Ľ׳У10ƽ򣬽ȥеҪΪϸֻм˲ܽУǡ÷һ
׳91ͨһŸ⣬·90ɽ˺Ϊ֡ǣ˵91㣬൱徲εĳЩտ̯λ̯࣬λ಻ӵ
ⳡʢؼ̯λǰˣ˲ƷżΪϸҪ
УӰ˸˴нʱһ˫˫Ŀ۽ϣΧǷ׷¶֮ɫ
ԵԺͲ˹ȫˣΧȺ˵˸ࡣ
ߣƲ죬ӽ׻᳡ĿˣϰΪ
ǰߣ֣ż޹ǵС֣˳˽Լߡ
ʱΧĿⶾԵһ޲ý
ٺ٣ӣһ޲ý̻˰ɡԵЦ
ʳһۣ΢΢ȴ൱ģѽ֡
ڰϣʶʼʾԵԸֹ۵̬ȣϲѣһٻ뵽Щǵ顣
ԺٺһЦĿ⣬ʳ91ȥ
Ƭ̣ԱΪ̯λϵĶеզ಻ѣؼеĶԼΪ
AϽBԭҺƷϵĴ֮ȵȣ91̯λ洦ɼֱҪ˴·ΧǶԴҲȤȱȱʽ
Եģ̯λϹ涨ĽҪǼΪϸЩ̯λҪҵĺĳԱЩ̯λ涨߱ǾżߣЩ̯λֻBϵĻԭҺ
Դˣ԰о㵣޹ֺؼǰϸһЩǧĳԱֻܸɿţȫòƷ
˵ҵ޸ηšĲϡвһ˿ϣ
ηšĲϺңǿ˫ȭĲϣӦܹҵһЩʵ˵
ڿռͨУηš̫ܵ޸ĲϼΪϡУܶSĺϽĽʢᣬҪҵSϽҲǺѵġ
֮£ȭδȫεս׶ΣҪѰǿĲϣһ¡Aµսϣʢ֮ϣܹѰٵġ
˱߱߿ǿ˺ܶϡĲϣȴûҵҪĶЩʧ
ǵٿһ˵ջ񡣡
ԵͷЦģⳡʢᡯҪٰ켸죬˵Ůߣٹ30죬ҲǺ顣
ͻƶʵһۣȴЦ
׼92ȥȻһʽ㣬ʽô
ȺУվһλŮŷۺ쳤ȹԼĪ16ӣɰˡλŮעʣϾǾϲ֮ɫԣվһȺŮеЩꡢʣ¶ޱȾ޵飬Щһߵ
㣬ôҲһע⵽ȺŮУУųܼҡ
ѣԵʵ
ԺУϲǵ龰һЩѹ£˫ָֻǵͷעʣ
볽֮꣬һֱӣԼسŵ׿ڴӦڼʹ˾ǰҲδ
Եı飬¶֮ɫǶϵڼҵмѧԺѧ㡣ڼ֮һ̲ѷɫ١
ĬĬͷڶһ˽⣬ʫ϶ļ壬еĵһ己֮ƾã֮񣬿ңй֮
ңǿǰ¶֮һʼȻ˵ڼ֮ȣѷɫ١лǫ֮⣬ǣڼӦҲеĵһ
˵ʱһȺ˹һȺŮ׷ʺáΨг΢΢ף̬ȰЩĲɣһ˿ǳϧ
ѧ㣬ãǰʼѧԺƼԺӢ㡣һɫ΢Ц˵޳͸һŵϢؿųʦĻ¡
ϺãС㣬ǱǸѧԺ꼶īޣ̫ˡһ̷Ľ֮ɫμΪ䣬Ͷ䣬̺һ˵ƣĳּΪ͵ѧ
΢΢ףűУһܿģϣбšȺŮݲΪҵļ̳ߣĳϣ̫䵭ֻƽĵͷʾ⡣
Ⱥ˵УΨԳܼ⣬صĵͷʺáһٶܼӹɫ֪ĴһǾ֮ţȴ벻ʾóܼип
ʽ㣬㡣߹ȵʣղҺǻ˵𣬿ܻأǻţߺߣû˵˰ɡ
ΧһȺŮ¶Цݣ׷׳Ԥ飬һ⣬ɰò䲻ʣҲǼΪ˵Ůһ
Ȼ䵭ǧǣλѧʦϢ𾪰¶򣬼ԤһλǿߵĵڳŮ˭ҲԸŹѵõ׽ᡣ
ʽ㣬ôʣʵ·ûп˵ǣֶ
ΧһȺԽ¶֮ɫǶʺ֮ǣ֣ǵĿУֻɫҵλ
˵ǣֶһǻþ
΢ƲԵ֣ˡ
ʱΧȺһƬžӢī޸𣬺ݺݵԣ޲ýʬΣĿУ󡾹ǵŮ񣬼ֱ
һմ˿ԣʵգҧҧ촽ǲܽʵܴӣǿҪ޳ˡ
ԱߣЩͷʵ椻ǻѽɱŮͨԡ
λ壬˭ѽ죬ԣһĿ
壿


544 ز۵
һ㵣̶ӦԼпЦڵģ24꣬ôͳɴءңʵ䣬ҲʹһѣʻҪСأ椳۲ݲŶ
ãһλѧͽʵδμӹʦˣȷʵһѧͽ
ԣ۾ϸַŭ֮ɫȰʵ˦⻰ǲ˵ڵģ֪λѧ顣ʿǲ˼κ˵ģңҼ̳˵ݣʵıҲûʸһ˵Щʲô
վһ࣬ʵۣλһǹˣҪһòߡ
ΧӢɫ࣬ҧÿ֨죬17ǳʦǰ¶ѧһǣǧ򱶡ô˾޵ѧ㣬ῴһ
һ˫˫ĿͶעһУâڱЩ飬ֻ˵ʵúǳЦѡ
ǽʣֱһߴߴ˵ͣмѧԺ飬һԡ
һȺ˱߱ģȺŮǳţһ۵˸߲ҡԱߣû˯Щ飬Ȥʱ䣬úߣлԭҺϰҲá
˵¶ʱͷʣһĽʽôᣬѧʦضǵ˵Ȼź磬רעôܺʽȡ
ΧȻͬڳǴ򣬻ͶѧǶĽͬСһȺУΨгü΢壬ԺвǸ꣬ȻڣͲĴѷɫˡ
ѩϢ̾ϢԽ
վһԣǰЦѣȺŮǸ˵ܽڣǽǵ˵ǿս׵Ȩܹȣ
ʵ΢Цɨ˵ʵֽİ¶򣬳ȴ⣬е۷ѧԺһλʾףѷɫ
仰˫һһĨɣע˹
΢Ƿһ˿Цݣ˵ǵ۷ѧԺԣ֪Ǹ߼ߣʦܿǺӵʦǡԪһѵҡ꣬ź磬˫ѷɫġ
˵ʵͣ뵽ڰǣߵһʱ龰ԵһУһֱйעֻЩǲԵģɫǻôߣ֪֮󻹲֪ء
һ꼶߼ߣ촽ţδŹ֡
ΧڳŮţһ۷Ǹ߼ߣ˵ģٶȣĪ
Ҫ֪ѧһ꼶һ֮ڣ侳еšҪٽһԽ侳߼ߵУ֮ѡ
侳һذʹ׿ߣҪϵĻۣпȡͻơڸѧļ¼Уһ꼶ʱȡͻƣ߼еѧԱǾţ԰Ⱥס
һ꼶ĸ߼ߣҲˣԾпǺӵʦĹѧѽԪһңôܣδϢѽ
ڳһȺ˽ǳţȻ֪ھѧ֪ѶȡҲţһ۷ȡĳɾͣеԣǲܽ˱Ǹǿ
һ꼶ĸ߼ߣǺӵʦѧС㣬ǵ۷ѧԺҥš
ī¶м֮ɫЦ۷ѧԺһϲƣҪάϵǵһŵ棬ȴÿ¡ǰֱ᰺ճ۷ѧԺһǧɣߺߣ˵ѧԱƽʵǸѧԺԶʤ۷硣
֮⣬ûֱᰣ۷ѧԺھǧеĩϯֵһᡣ
ԣüͷ鵭ȴû˵
ԱߣӢ¶֮ɫ۷ѧԺôǰһУ˵ȷʵ֮ţϧȴɥڿռͨСɽڣôҲǱȲѧġѧ㣬̫ǫˡ
ⷬΧһȺ˷ȻٳɫΣزѾɥǾ۵塣
ȺУҧź촽ЩǸ˶ɫһٱһǧǣȴǲˡ
ųȻģӹһĨͣתͷԣ㲻ǸմɽϽôѧܣôˣ
ԣԲһ˿ʣɨһ۳в̾Ϣƽ˵֣ү˵СӸշض׶ǣڴ߼۷ߣӦøȥμӡ˫䶷ᡯˡ
СΧ˵һһ۷߼۷ߣôܡ
֪Կ⽫ʵ˵࣬Ͳ֪θˡ
ͬʱ龪ɲǰƽ꾹ʶ֣ɽϽ֣ҼΪʱһȺ˲ƽǣضˣŲʵ
һߣź촽ŬԼѯ꣬ϢǷʵû˵ȻʶԴȷɣϢضġ
һʱ䣬Ц⣬ԺиǸڹȷǵ龰֪ǸɽڵϢʱ
״ϸһĨЦݣǣΧһĿѳǰȥ

׳99㡣
ҹʱ֣ԡһȺͨţ˽׳صĵ99㣬Ҳǵһ㡣ڵ100㣬Ψѧʦ߼ʦǾţǧļԪϣҵҪԱʸ롣
ӵ92߹ԲûпʵSϲϣЩʧҪ޸ηšҪ취ǿȭĲϣԵǿһЩһȺ˸Աߣ׼
ԭгܼһԣҪѯһ¡ηš顣ǣʱ˵أȴǲ㿪ڡ˵λܼأյκ󽫾ȻܼҲ֪Ҳš
൱գǰ׻᳡Ͳ˴šǣȺŮӬһΧߣһֱȥЩŭ
Ŷ棬ͨ100Ĺţһ촽䶯һϸ΢ԶС
Ⱥ˺ᣬǵ100ȥɣûġ
ͻȻԲһ˿99㾡ͷǵš˵ͨ100˼ΪϿύܹ롣


545 Ԫһҩ
׼ͷӦһעһ̯λ־ϲ֮ɫ첽˹ȥ
ǡԪһҩԭҺ䷽
վһ̯λǰһľͲעһ֣鼤ʣŻԭҺ䷽νģ
һȺҲ£ľͲϵ䷽֣ɽһ䷽֣Ǵδ˵ӢΪʦҲûŹԭҺ䷽
̯λˣһߣ뷢ף͸һ־Ө֮ɫ뼫֯Ƴٵϸ裬ЩƤǳɫɢһζȫϾڸˣ˲ǰһö£ʾŸ߼ʦݡ
ԭˡ˵
Χ˲¶֮ɫԭͬ˵ĸߵԭҺʦŲͬмߵĵλ
λߣһȺ˽Ժӣ൱ءԪһҩ䷽ԭ˰ڳƷĳļٻ
Գѯ߶۾ţָָֻ̧̯ǰĹԡ
ԵĻУ̯λĽơ߼ʦϣ֮ǵ10ĶȨ޵ȼ֤
޶߼ʦ10ĶȨޣӢ㲻üҡͷ
ؼ̯λ̯趨Ľ޶ν廨šЩ̯ԭҺʦΪ͵ʦ˽нףǰλɾһࡣ
ܶ˾ռߣֽʢϰ̯ĸ߼ʦܵ˲Ʒ룬Բ䳡ġǻٰĽʢᣬ뿴߼ʦ̯֮ٵġ
ˣЩ߼ʦ̯趨Ľ޶ǼΪϸΪܶѹнס
߼ʦ10ĶȨޣ¶ɫֿ˵λҼԭҺ䷽ſ޶Ը˫ĽƷ
߼ʦʸڰ¶Ƿëǣ֮ǵ10ĶȨޣȸ߼ʦʸѻáʱҪѰһ߼ʦæǺѵ顣
ڳ£Ǹ۾ü˲Ʒ룬ŵ¶̯λһ죬Ϊһ˾ͽͽ޶ұͬǳЦôÿɣҹҾ뿪ˡ
һ죡
ɫǣ֪ԭҺʦƢŹ֣Ǯ⣬˸ǡľͲҧҧ뵱
Աߣܼҳ˳ʾҪǡʢᡱֳ˲ƷȻҲ⡣
齹˲ɿӢ㣬ŵʦ˵Щ취ͬǵעӣӢЦҡͷŮĻᣬȻϣӢǳʦô㽻׵ҪҲǰĪ
ǣ޶Ľ̫ˣһʱᣬһ߼ʦ
Ԫһҩʲôԣʵ
ԱߣתͷмؿһۣϰʦҲǣôֻ֪ԭҺǣԽĻɴ˫ۡ
ԪһҩһCƷԭҺƷԭҺƱѣֻԭҺڴˣͱǾƷԭҺԭһλʦзģԭҺĲϲ󣬵ǣԵʦҪ󼫸ߣCƷĻԭҺһ˵ֻи߼ʦܵƳԵ˵
ŶǡԪһҩЧʲôü΢壬ͬʵ
˳ıӰһۣӦǸүõġ
ʻȻⱻ׼꣬ӱJW˵׷ɱǳɹذ¶򣬲ʵƺ֮УǣҲˣ
ĬȻҵġ˻תȻޱ棬ǣ˷棬ԶԶ޵ġ̴ѹԪ޵ἰڿ׼İУͳκľԪ;ƿݵıԵԳ˵ͦ˹ʵ
һ⣬̲Ǳ;ƿʱȼ֮ͻеǣּ˵İ취Ҳǻ۲ʵҲǺ棬¼ˣ¾ˡ
ˣΪ鷳Ǿ߹ľߣǱ˴ԪԲϣҲ԰ˡ
ԪһҩĹЧ´壬ˡ
һΧ÷ž졣ֻһѧͽȻ֪ЩӢ¶Ц϶ֻǴɶѣƽֻ֪Щ
ѽʵ˵ͷ۲ת˵үӿ𾴵ĳߣΪ϶Թۡ˵Բԣ
Աܵĵ˵ͷ̶Ӧʲô
ǸѽָָǸľͲһ㣬Ҫˡ
ǡƬ̣Цҡͷ˹ȥվ̯λǰ̨ǰΧһȺ˲Ŀ
ֻҪʦȼ֮ǵıţͿôʵ
ɱ۾΢΢ͷ˵֮ǵıţǰ¶ĵʦȼˮ̫󡣡
ԣΧһŭȴ޿κΣԭУǾð¶̫ĵʦûСΨһϿɵģֻ֮ǰ˹ǵʦηһֽģõߵϿɡ
㿪ԵĻڰ˹ǵıţ󣬹Ļһãһ桪޶ʸ񣺺ϸ
ϸ񣿺ѵѽˡ˫ۣĿһۡ
ţԭߵĹԣʾŽߵϣһ̶ۣ͵صɴ󣬿˰˹ĶȨ-13һϢ֮С
λԽнôԵһûзӦ˵
ŶԣȻԡλæΣһã΢Цλܸڵˣҵҡ
ҵһλһֱԭĵʦƳ磬ܼҲҡԵ˵ͷ˵
ڰ˹ǵʱ¶ԭˣһֱ൱ĽΪԻԭҺ䣬ܿ£ڡԪһҩԾ˵ģԭҲ൱档
ޣޣλߴЦѣ棬˵λԭĸɪԭίԱһԱ֪ûȤԺԭ֮ǻżݷãšԪһҩ䷽Ҿ͸Ϊһ񡣡


546 ʢ100
ԱߣһȺ˾ĪһCԭҺ䷽񣿿ңԭ֮ǡżڵ˵ĵʦ˵ʦĿеʥأ߾룬굽ʲô
ݷûżôüɪһؿǵġ
ãպáɪЦ棬ֱӽǸľͲ˹ȥ·ԴӦһ£ܸˡ
עԵӰ۾⵽ô¡һţλԭ߸߼ʦݣҲ㹧ԴŶԡ
ǸʢװԭҺ䷽ľͲʽ˹ȥתݸӸһĨЦݣҺͳСͶԵ䷽Һļ񣬲ܾ
ӹľͲλŮǷЦݣ֪Ǹ꽡ڵϢֵõšԪһҩ䷽˫صϲѶ֮£ڵ졣
С㣬֪⡾Ԫһҩĵƣܷλְæܼʱǰ˵
עųܼҵΣ΢ЦȻû⡣
ܼ΢΢һ״¶ݣû뵽λҵ콾ƺʵݡԴˣܼҲɰ̾ҽʱֳ꣬̾Ϣ
ڵơԪһҩ飬Բû˵ʲôֻ˵Ӵ˹ж죬óܼҹƵ
һȺŮԱߣܶʮΣ޵ݣΪǸղŵʧ԰ղѡ
ʱԶĹͨУһȺ˴нȺӣЩ˽׿ȻĿĳƺߣ׼ʦµ׼ʦг⡢ġε˽С
ԶԶԵˣ۾һЦ˹ҹСʣҲˡô⼸ϼһﰭۣһȴ˴һ𣬹
Դˣ΢΢Ʋ죬ʶȵıֳһ㲻ͷԣΧȺŮۡ
־ֻţӢɫ԰ףΪһʦβʶģǰ¶ίԱĸϯ
ҹҸһ¡
ȵԣΪߵˣЩҲѧʦǸ߼ʦۼһ𣬽ƱǾˡΧ˼ȾηҿֲεĴﲻһܹġ
ԭҹǱϵҵĽ󣬼ҡ
ҹϼһ˵ҪһѣûƭҡϵƼҵĻİ
Ⱥ˵УһЩǿǲԣˣΪЩʦ࿴Щǿ߽Ǵӱ֮ԱֵļΪ˿û֮⡣䲻ʶԣ֪Աߵʣλ࿴ˣԭȺͨҲͨˡ
һߣܼѿ첽߹򳽷˵ЩߴΪ졣
עʺԣⲻпʱ꣬˾͵ô͵ţǵ˵ĸ䣬Щ꣬뵽֮ǰԡֿǰˣӿǰ˵̾Ϣ
һȺкһŵ100Ĺȥ׻᳡ĵ100㣬ǲⳡʢͷϷڣеƷϡÿһĽʢУԵƷڵ100֡
һȺ˱߱ģ̸ЦƬ̺󣬱Ǵй100ĹţʧС
ʱ賿ʱǡ٣Զ̯λϣ̯ܶչʾƷװܱЩ˷׷ŵ100Ĺȥҹʱ֣ǵ100Ľ׻Ὺʼʱ䣬ܶΪ˵ȴһ̡
Ǹ߼ʦɪҲʰöһȺԭͬ鵽һλ׿Ȼˣй100ĹţʧС

ʢһ㣬䶥һ񷶥Ľṹһſǳת岼һ΢档
ǽ׳صĵ100㣬񷶥ͼ·һֺĵãһһţһչƷ
ĵ棬һƬڣÿһ߽У±γһȦϵţ˵ء
˲ƷĽʢᣬ䳡صĵ100㣬һֱǺܶ˵֮ءǣڽż̫ߣ˶Ŷ롣ܹеˣǼзҪ
һשͷȥҳһѧʦǸ߼ʦ

ʱҹʱ֣ͨ100ĹУʱ˴жеĶһˣееǳȺӵһ
Щ˵УƽѵһĸߵԱҲ˾ռЩ˶һİκ˶ΪǷʶӦеǡΪ100ˣĳ޷ͨţ˳ġ
ȺУԺһɨŰеĹţһ˽š
ЩչƷôҿSĺϽˣףǾƷսⶼóףݳްϸ΢ȴѴߡ
˽һɨαװʱĳƼʲôöˮ޲ýеĶȫС
ֵĵҪǸҶᣬ̾ͻᱻɱʢϣʱ䣬Ǳ˲Ʒ׷ʧǸҲ
˲Ʒʵ̫¡Щզ࣬ȴ̫ȡ
˲Ʒĵ̣ضпֲ򣬿¾ĶǿߣҲҪ᳡ܰȻѣҪдڵʵ
ھ磬Ȼ۷壬ǣ򣬸۵̸Ӳɲȵ˲Ʒͬ˺JW˵δս˫ʧأΨ˲Ʒҷӭδܵʧʮǿ߳λϣڵжˣ˭Ҳ޴Ӵ⡣
ɵģ뵽ӥǣһҵɶ˲ƷܲúŴڣλ׿й
Ψдڼľǿߣž߱˲ƷƽȶԻȨ
ΧܶҲУѰҪĶеƷǼĴҪĶ߽Բ棬İȫͬҲֻ˲ƷӰЩ˲ŸҽĴڶ壬Ҳûж˷ĵġ
ȺУ˽ѰҵĶڳﱸ׵Ʒ
һȦƵۻңеÿһƷϡ֮SĺϽAսװƷѧȵȡЩƷ䵽磬ضޱߵķˣᡣ
Ψнһ;û˸Ҵ˲ƷȨ
ʱ˹ųͳܼҡ
ǰҲôҹûпϵĶۼΪ㻻һΪơԪһҩıꡣ


547 Ů
⻰۽΢Щ⶯Ը⵱ԩͷǲ³ǳүүҲһһģϧȷʵûпҪĶ
ллүӣҵԸ⡣ϧûпġʵ˵
ǺáԪһҩ£ۼǷ飬ԺʲôҪܿڣۼҿȻЦ
Ȼͬ⣬ŵǷأͬʱҲᵽΪһʦܾµΪܶʱЩǿ߽֮£Ƿ˸ָ顣
ǳľߣJW׷ɱ꣬䲻ǣҲԸǷµʦ顣
ԱߣͳվһЦӯӯ˵Żǰ߶˽ǼΪ䵭ԳȴǼΪ׺͡൱죬ˬʵԸ¾ȥ̸ǲٹ˼ɡ
ŮܵģⲻЦҵӲʸǣܽύּɵġ
С㣬ղ˵Ϣôһ˵ţûͷûԵһ䣬¶ϣ֮ɫ
˵ϢЦЦǷ
ƳŪȴֱˬ˵ǹǸ۷ѧԱԵϢǲģ
˸ɴ࣬ȴ¶֮ɫԷض׶ǵϢŵ˵һ飬߳Ӧڶ
ȷԽڵϢڷˬɫԣпȥȷǣԴ͡дͳԣССͬʱ䣬һһֻСӶ¶֮ɫģɰ˼㡣
˵䣬ǴӲԶ첽һֳų䣬⣬ǳҵġ֡ûд1KG8֧AԭҺ
ǳҵġ֡ôеУ֣㿪ھ1KGô࣬ЩѰǳҵĴҲ࣬һһ㰡¶ɫ
ϻ10֧AԭҺ㹻˰ɡøң㣡Ľ鼫Ϊ
ҵġ֡ԡϽΪԭϣá˻תдɴһֽֽΨгҶУ˻תĸƷȥİ꣬ٳգ֡֡ȷʵһһ㡣ڣѻع¶֡֡㲻1KGҲǾóġ
Ŀ10֧AԭҺĴۣʱһЦ1KGȻ˵㣬Ϊ֣ҲóġʲôöҲҼʶһ¡
һƢҡͷ̾ϢΪһ֧ҺٶһЩʱ䣬һʦʸ񡣡
˵ţĲɷ˵ų㳯һȥԵ
һֱĵʦѽҲǵ̾
ڵʦ˵ʦʸǱ׷롣һ㣬ÿ׷һֻǣʱʱ˲пᣬֹ;С
ҴСʱʼÿμүүܻʦʸʵүү뿴ģǰ¶ܵһλĵʦԣѽҪŬŶ˵˵
ʣѽҡͷЦֹ
ԱߣܼҺͲ˹¶֮ͬɫղŴĵĿУԼ˽⵽֮ǰ˹ķˢ˽ǧļ¼δμӹʦĿˣǣˮƽǸ߼ʦĳЩ棬й֮
һλ޵ĵţǱĵʦҲֻʱ⡣
ЩΣڵνվֻרעȫʵȷʵû̫ʱ䣬ķԭҺ䷽棬ƣǲɼõġ
ʱһŲֱδӦһ뻳Сͬʱߴһ۵㣬㣬ԭѽҿҵˡ
ֻǰһжһŮŵĻһ裬ཱུģ۵˵ĿɰС˫ۼΪ鶯͸һصϢָͷһǳֽɫԵüΪض߹
ڳУСŮͷǶԷ䣬ֹۣô󣬺ζ
Сƨſ
龰ɫһڣ㵱ȣȴס
ͻСŮЩ޴룬һСкͳֽѵˡ
СãǲǺͼɢˣϮأЩЦãʵ
СŮǲҲ᲻һģûк˭ɢѽ
һˣ
һ㶣ʶСŮüСáˣ
壿
СѾͷ壿
Ե˽һܼҸüͷйâ˸Ǻ˲ƷܵЭӲμֽʢᡣ
ξ⣬ʵѰζ
䣬СŮǻһæһƣС㣬£֪Ҵй涨ҾҪùˡ
ԣڳ˲ɻȻСŮ飬͵ܳġ׵ĺӣӲ10ңܹţ100Ķ㣬ҲǱˡ
ŶСãԭ͵ܳġҴ֪Ǻصġ۾΢Ц˵ЦгһӲ⡣
ʵУôСƨôˬһԷ飬СƨţһСŮҲС
ߣСƨҾҪ£м¶Ҫ㵹ùҪȥ֮ƨɱд˴򿪻
жʵ˼ţϵЦԽͣʱ׼ɤӴһ
ʱСŮǿԵ뷨СһһǼȣһ̣ͶԻУ§ĲӣЦ磬㲻°ɣҵٱ¶ǷУҪܵ500ϳ͵ġ
ᣬôء΢ЦţЦºͣԵʦѧ߷緶
ڿЦ500ϳôܺãСƨ͸ֳܵʹȥ͵ϮŮزһСѾͷƬôûҾҪ£Ҿˡ
ԵݣСŮĿתͫ׳ʵɫһ죬·̺һص
СŮȫΪɫȴһָ˫ע£ֻһһֱĸоĪ
СŮ¶ݣ´ԣ漴һѱԣЦ磬˧ŶҳˣҪϱ


548 
СѾͷô
Բһ׼СŮ˫ۣȴСŮߣ磬֪ʩչαװѧŶҪǱ¶ҵмĻҾͰαװ¹ڣߣҪùҾһùˡ
Сƨôҵαװģʲ˵¶ǿߣô
֮£Բ𾪣ӦСŮ壬֮һ˵صˡαװ
аģСƨѲ
ʱִСŮԼԼ·Ǵߴ磬㲻¶ҵмҲᱨŶ׳أʲôֻҪҶ֣ǶӰҾܰҳŶٺ٣ɣôɽô
ʲôСƨԲɾ㵣ŻСŮŰɡ
ʱ߹СãӦ֪Ĺ涨ǴЭ
㣬ҲǰˣľٱҰɡСŮɥȻģޱȵĿ
׻᳡Ľ޶ļϣСѾͷôģԶԴ˸е֡
⽻׻᳡ܹ100ţÿһţԽߵݽɨ顣100㣬ΪϸСŮһԱӦøŶԡ
ΣԽͣˣĴ岻ͬ˵սܣоĩϯǣ޷ġ
ҵġΨоѪͳˣɡ
УЩ츳׿ԽߣģϢ˶죬Щźͯʱ䡢ģϢͳףǳƺҲδܹвء
ͬʱʸԣЩŻһֳ֪һԤ֪ȴЩͬҲܿ£Щſһ۵Ķʮ꣬Ҳܹ֪ķλ
Ŷ
ʵĽͣԲȻͬʱ§СŮ̾ϢˣСѾͷֻǺӣҲİͬ壬мع⣬ܵڵϳͣǾ̫ˡ
СŮҲƵƵͷ§ԵĲӣĽе磬Ժ͸ˣλ㣬㲻ɢŶ
СŮģʵȻӣҲЩʧЦǣԵ֣
Сãʲô֣Цʵ
СŮͷҽп̣ôϴɡ
ԣȻʧЦСŮǳƨʼ㣬СŮæѰЩⳬ֪ô棬ѰһЩϡƷ
Ƭ̺󣬵100Ľ׻᳡ԽԽ˿ʼֽףϡƷϳ֡УSSĻԭҺ100Aսװ׳ɹĴֱʣƵĿࡣ
100Aսװڰ¶У³˾֮⣬ûǸó޴ֵƷԴˣֻĬĬһ䡪󻧣
ߣܼҲ⻽˹ȥǷһϡı轻ƷΪҪѯܼҵ
ڵ100㣬ܶƷĽʹҵҲûа취顣
ѧʦֹʮ侳˥ͻֻܼϣڽһSƷϵĻԭҺֵǣʹҵҲδҵһѰҵһ֧Щ߱ض᲻ϧۣľѪҲ¡
Щ塢Ҳˣڽ׻᳡汲ʧǼʧصȵȣ᲻ϧһдۣЩء
ЩԭҲﲻʱ𺳵ƷףƵΧĿ࣬ºҲΪǲ෹̸ʣΪͨĴ¼
һȦ߳ͳܼߺСŮ̲һظ˵Ǹϼһÿ£ء
ԺʶһۣԸе죬СŮˣܼܲصʵ档
Ҫ֪ܼǱصʵǸ߳һľߣпܾǰӴ֪ܼҾǲѷɫĳƺߡ
ڣԻܹȷСỤ̊ȷʵӵг֪
ſ̣СŮཱུ壬ûڲ࣬Ҳǹ̬ȣЦãѰһЩSϽһҰɡ
SϽѽǺϽ֣أҾͿˡһ˵ţһ׼Եá
ءⱻߣСʱŭֱֻź۾һҪͿƴģ
٣СҪٸҽУҾͰĿ˵ȥͷСǣָ֣һֺ
СǣɴֵʹСһ죬Ҫ˹ȥ˴ȴһְסܶ
ҪϽֺô԰ס֣Ϊѵʵ
̾׽ཱུͣСŰֹۣ磬ûп˼ô֪㵽ҪʲôĺϽ𡣺Ͻô࣬Ҫһְɡ
ȷʵЩͷȴͷ۲ѡ
޸Ԫս棬Ҳֻһ⺺ô֪ҪʲôϽһͷ۵⡣а̾޸ηš飬ֻѺһе޽ڣˡ
͵أһܱȡһУĸ̹ۿ
ãƵĶеƷûУԵʵ
ףⶫ̶ʱ˫ۣתȫɽɫ૵ⶫѽ˲ѽ
ԵУһʯƣɽʯõһ飬ʵسأǲȱ¶һֹӵϢէȥʯƺۣܲǷڵϣܱܿԡ
ǣ۹ߣһۿ䲻֮ƵʯƣԻ飬һĹеõһɲսƻ
ڿ̽ɫУ龰ȻͬʯһС̫ԣһжڸǣҲݲ¶һӳԡ
̫˲֣뽫ʯ
״СѾͷԸս㽫ʯǵÿ̵ɴ۾ŭԣ·˶ίһ
ôãʲôôЦеʵ𶯡
Ƶʯƣӵ飬õ֮ǼоȴһáԿ϶ʯž˵򣬲ɽʯУ಻ᱻλƺղء
յλƺߣǷҲһһʯͷأˣһֱߡ


549 ʯ
ڣƿ̵̬ǿЩʲôǲɫС͹龫֣СƨԽǱֵļУԽױһ
죬һ˫۾޹Ҹղûп磬ܲõϸĿһ¡
УСƨٶô죬õУô죿ǰ׳ô
бӣºЦСһӦ֪ⶫͬСɣǱ˷֣ǿɾˡ
䣬˵£·ⶫһʵѹʲô֪
ԣҲصͷѹüͣѽ磬ⶫȾˣͬСɡˣⶫʲôܣ
ʲôܣСƨѵ֪թô
Ժһɣ̾С죬ί˼ҵǴ˵еԤ֪ѽԽֵĶԽǾˣܸȵϢѰͬĶѽ鶫ȾˣıأҪǿʢ֣磬ⶫʲôѽ
ɿڻˣıأҪ󼸷֣һʯƵкξ˵ܣ
𶯣Աȴǲɫǿ챦صԿףһƬѰƬءã˶ӣ˵Ȼȥ֮ϸ㡣
ţã˵ŶЦСŮ΢Цģ
һΪ˵ġ΢Ц˵ѿʼ˼ôһĹ£СѾͷ
ãæһûƵʯơԻſ̣˵
ϡظڴӦƷڡαŹ֡УҪúֻܽҪ10ڣҲܸ֪Ŷ
αŹ֡Щ⡣
˹ĽͣԲ˽⵽Ź֡һָ߶ȻܵļͬУּܹŹ֡һη֣һϢмּѳǵ󣬴ﵽһľ磬˵ڡŹ֡£ӵԤ֪ˣ޷ȷ䷽λ
ּǾܣͬһŹ֡ķѵĴҲˡģġŹ֡Ψ壬Լߵӵĵط
˲ƷΪӵз˲ŵӴѽּ൱죬áαŹ֡
ڵ100ټУƵġαŹ֡ȷʵһ˵ֱʣҲԳ˲ƷɲȵĲ
ԭˡʱȻ
Ա㱧ſ̣ʡ˹һãٴй˵ȥǸԱ㱧СѾͷĸߡ
ʱ賿ʱ֣Χ־˵Ľײϳ֣ﵽ˸߳Уһѹֶȵգܶ˶ԸóԸûкʵƷﴷض㣬š
ｻ׵ƷÿһǼֵǣǷŵȥκһѹ䱦ˢĳмʷ¼ǣⳡʢϣЩƷǲ
ȺУԵ˼̤˵100ÿһ䣬һ񣬿ȫĳ֪Ǻ޷Ӧ
賿Աſ̣վȺУͣһȦҡҡͷˣѾˣûз֣Ǿûˡ
УЩʧϣεĽʢᣬáɵڣзֵǸ޽㾵ƬҲûκջ
ǡηš޸ǡȭǿҪѰ
ƳԵʧ˹ģ򲻴ǵǵĻݴ
ԿЦҡͷ3ǼºϾ͵ųΣζС͵أԺһԶøһͷǿ顾޽㾵ƬܷǿʯƵأ
˵ʯƵļֵı֮ϣ̲ܿԲսۡ˵ʯǳԾڵֱʣĹغһزء
뵽ԵһĻЩȲ뵱ͳ޽㾵ƬԼǿʯƣϸоһ¡ǣסֳ嶯߻ӣѧʦϵǿƼʯ̺˵ܣܿޱߵķ粨
ʱ̷Ƶ꣬ҹоʯƵܡ
˼ʱԵ䶸ý˽ڻ䣬СŮߣ磬ҷˣƵʯǱߡ
ʲôƵʯƣͷһ˳ſָķ۽ǵ˹ȥֻڵðյһУƷһŻԭҺ䷽һ龧ӨĻ쾧ʯȴδʯƵĴڡ
üͷʵʯûʯƵӰӡ
̽ߣѹøͣǡʯ棬ѹһֱûʯ壬ϢΣټϡαŹ֡ĸҪĺܹܽⶫĴڡ
˵䣬գ۾ӺģЩߣѰôã൱ŭ
ûУҲҪпʯ֪˵
磬ҵ̵ɴ۾ԵúίС嵽һ𣬺޺˵Ǵɴ𽻻ˣߣ
СѾͷģǲΪ⣬ͳһʱüЦԱߣСЩߣԼĿеĵλܵв޺޵صſ̣һ˫С۾
ԵȻȥ˿Ʒ轻Ʒһ֮£ȻʧЦƷһ𣬾Ǵģ轻Ʒ1KGĴʡ
ҪĽƷһԵҲЦǵľܱö࣬Զġ
1KGĴʣӼֵ˵ǵȼ۽ѽ
һֹţһ߶ɿ죬ѸƷƷС
ֵһǿ顾ʯֽⶫܱ顾ʯмֵĶҪȻȥ֮ʿ̽һ¡
ڿ̵жϣžųɵģΪʯһִıʯһ;ǵ̳ʢװƷܹƷϢױ˷һʯǱУǳƺߣҲδܹң顾ʯγȻδĥ˭ܲµ澹űĶ
ǽ겻ߴԸϿȥúðһǿʯءƺӵֳ֪ˣԽĶԽһԵĿȣĸá


550 Ƥƴӡв
𼱡ԲŻȥʼоŻԭҺ䷽
ԭҺ䷽¼һƤϣƤʺںɫĥƣ൱¡ƤϼصԭҺ䷽һAԭҺ޼ԪԭҺɽɫӵӡ̣ʹõͬ˵ͨ֡
ԭҺ䷽΢ƲѹҪƷף֮£š޼ԪԭҺļֵȲϡʯô˵ʯ;ڵ̳ϡƷǣҲAƷʵϡбʯ
š޼ԪԭҺ䷽԰ҡͷ˵߼ļֵ1KGĴʵͬǵȼ۽ֻ;ԣߵ;൱խˣȻֻǱϵļֵʯǰһʯƣǼֵͽȻͬ޼ۡ
֡޼ԪԭҺʲôãʺʵ
ҡҡͷƲһA˫ǿԭҺ൱ѶȣοԭҺ𣬶ʹ߰ٺһ档
ߣü΢壬ۡ
˫ǿԭҺЧͺġԳһ֮ڶʱʹߵʵʵǳȡʹǱܺΪۣüԽǸƷʵ˫лԭҺ丱òԽԽǿԿ¶ĸãȡʵĶԾһּΪĻԭҺ
һΣһߣ˭ҲóȻֻԭҺ
Ժпеʱ򣬵ְ֧ɣղػ׼Ƥܱ
ʱеĿ۾ٺЦ磬Ҹһܣ벻֪
ţܣſ˸Ŀ⣬΢ЦʲôҪ󣬾Ŷ
Ҫ100Ŷָ̰ͷʼˮԭѾˡ
һרιֺСģСѾͷôϲˣѵ˵Сʳжô
ҪؿڣڴӦŵ׼һʵֻҪζ⻰˵꣬СֺСʼˣСһＫ˵ԣ۷Ź⣬Ǵĵֺԡ
ġŶߣһע⵽ΪƤĹҲǿŶ϶AԭҺ䷽ô򵥡
˵ţ̱Ȼţ˵AƷĹֻô㣬ƤȣôŶ
СŮȻĶԺʶһۣϬв㣿Ƥƴӣ
˫۾ƤܿƳ˶ߣƤϸµĴĥƣϸ֮£ϡƴӵĺۼַֻܳǿ̵ѣԵҲע⵽һ㡣
ϾAԭҺ䷽ȻߣǼֵƣ߱ضСĴţô𻵡һäǣȴγһαװ
Ӧô𻵵ĶԹ۲һָƤһ࣬϶˵
ҪڴôЦʵ
õжϣǽӽSƷڴ򿪰ɣҲû˸ҵ콾ǰ΢Ц˵
ߣ
۲תһָۣǻһ⣬ӹǿƤһࡣǶɣһ֮У̺˻ս
ˮˮ꣬ﲻϣϢ޿ɱܡ
⽣
һÿ죬һָٶ֮죬ȡǣ⾳ԶԶϾ֮ľѧǣǴδɽ׶ΣԼ൱ھƷľѧ֮񹦾ϵľѧҪѷɫһ
ҵսĸǵʱ֮˵⽣оʽ³̶ȣѴﵽһ£ǸңԶΪǹĵһϧ̫£ھ˵ǼʴǨʧеĺʽ
ˣţ޵Ҳֻ򵽵ʽ˵Ǽʴ󺽺ʱǰһڰ³ڣδδҫʱ޵źճƾ⽣ǰʽ۵꣬սĳڡ
λǰָţ̾ա֮꣬Žʱ˵սű࣬һǰ˳⽣ƾǰʽλӽףûܹԽɴˣɼƲ⣬⽣֮ѷɫ١
ϧŽѲȫʹȱҲȫ
ۣ⽣ˮôԭҵλ۵ɴš
Ȼ˵Ĵ֮ͬ൱ܵõĹעΪ¶ʷϣӿֹܶྪž޵ţţսƻʣھ񶫷͡úܶߵţ˵˾ʵУǣھӿַ棬ǵõĳľˡ
ʱƤѱпһ⻮ޱȹ⻬ȴǳɫƤƤƴӶɡţһȵĺ͸ֱ񷶥ӿýԡƬĹС
ǡ
ô£
ʲôâ
׳أĿ۽ȹâǿߣܶУֱעӹȥƼһĻ澰
һʱ䣬УһĿ磬գЩǳƺߵĿ磬ܿʵĿע£˲䱻壬޷ֺ
һɹѹɽһ㣬ӿ˹һʵ޷˶ǿߵѹ
ǿѹ΢΢üȴǲԪеڵһʦΪϱ̫ۡ
ߣü΢̧Ƴɽƣܻһʮ֡
ʱܵѹпɲǼ䣬ɢ
ף⽣
ҵλô
ԭҵС㣬е
һ̣Χĺܶ߱ϳʣ׷Ϣʶȵıʾ⡣λŮᣬǾžޣѽѧʦŲýܳΪ¶ĳƺߡ
ľţ˭ҲԸ׵һ˫˫ĿͶע۲еǿ鶫̽һ£ʲô
Ƥƽп¶ĶһŹӾֽ˵ֽЩȷСֽ·ľ֣ʻɫһ
ֽţԻδʵ̫ˡ
ֽϣӡһ֣İֽͬ˵֣ȴ͸һӹ¡Ĺâֽ֡ӣֽдһζ
SԭҺ䷽ԭ壡һ


551 ľԭҺ
ȻʶֽϼصԭҺ䷽ǣֽ֪ļֵSԭҺ䷽ԭ塣ڵѧУһֱĴ˵ɵʦ׫дSԭҺ䷽ܹɢλðĹâԭҺ䷽ʸΪSԭҺ䷽ԭ塣
ǣ䷽ԭ̫ϡ٣Ĵڣ϶Ҳ˵䱦ղأó
ŻԭҺ䷽ʣһSԭҺ䷽ԭ塣
׬ˣεĽʢ̫ˡ
Ա治ɫǿϲһSԭҺ䷽ԭ壬򿰳ǼֵǡʵüֵղؼֵǼΪġ
ȻԭҺ䷽ãǾ׬ˡ
ԭҺ䷽ʲôʺʵ
ҡҡͷȻȥٲһ¡
ǽͷչ䷽ֹǡľԭҺףֺԭеĻԭҺŶ
ʱԶһǡľԭҺԭ壡
ֻȺУܿ߳һˣΪ׵һλˣμߣ4ףòΪӢƤʵɫ֮䣬ϺǡԶһɵζؿһö£ʾŵʦݡ
ֱ߹˽ֽĴڣߵǰϸһǡľԭҺԭ壬̫ˣ
˵ţ֣뽫䷽ȴץһա
΢΢˵Ķüͷõصԭˡ
ʱܳĸˣΧܣɢŨҵϢ֯һ𣬾ܵĿռȫ
ʦһƺߣüͷһЩզ࣬ʦӻ湻󣬾ҵĶڡ
ԵǺ޾ɫ˲ƷĽ׳أԶ֣ùĿ϶ǶԷ£ûʲô³ֺοѧʦƺߡ
һգʱѹæֹ̧ǸȻǸˡšľԭҺԭ壬һλ׫дģҸղЩʧ̬֮¡
ûʲôԵ˵ͷп̵ѣȷû˵ѡ
ԭ˹ˣԭ壬ϣܳȫҡϵ˵
䷽ԭô΢΢üЩ᲻á
˵SԭҺ䷽ڵĵˮ׼޷еƣǣΪһʦһͨǾȺռԭҺ䷽һSԭҺ䷽ԭתãȷʵЩԸԱ˵ܳô˻ʶһλʦ˵ŲںЩ
ʱһУ߳һλߣ֮ǰסԪһԭҺĸɪ˹ߣһ΢΢ף֮¶ݡ
ԭҹ֮ǰ˹¼ԭҲжš
˹̬һ䣬΢Ц˵ҹΪһʦռԭҺ䷽ԭղؼֵӹɡԭ˵šľԭҺԭֵȴԶֹˣԸתãԸ˵壬μһ֮ǻżһѧʢ¡
Ŷһʢ£һȤ
ûһ׮ʢ£ֻԭλʦܹ룬ʸһλߡ˹΢Ц˵ƶԿ϶ᶯġ
ǰλ˵¼ǰãԭҲšһҹ֮䣬ŵǰأᣬϢ˹ڣܶԭĵʦе𾪡ɴˣܹ϶õĽ¶ܿܳһλĵʦ
һλţٻΪﶯģԭλʦʢ£˱ضŨȤֻҪǵʦ޷ܾʢ³ϡ
ȻҲSԭҺ䷽䷽ԭ塣˹ֲ
ĽǲܾЦõģɽ
˵нһĻƵΧȲѣܶ˲²Եݣܵõԭʦ࿴
ʱĵҲ˹˽⵽ľ˫̸ĵ˹ҲǾʶ˴̸պǢ
ſ϶˹ķʽ˫µĶ֮ǵϵʽҲǵʦ֮ϰߣȷֿݡ֮Բ˽⵽˹˵Ļżĵʢ£ԭλʦģԭлԭҺĵơ
ڽӽʱ֣ʢᡱĵһˣ˵һջʵϲ

죬ԲûȥʢᡱΪп̺СִǰȥСŮڽ׳лƣκ챦ߵķۡ
ԺƵУ˿һԽͯŮض罺ڼ䣬뱻˴šʵڻཻѧĵãоĿʯƵܣͬʱơԪһԭҺ
ԭΪʴһ𣬱ضҵǿҷȴûϵǰңλ̷̸ã֮󣬸ûˡ
ԴˣҲֵðʴһô⡣
峿ƵĶ¥УһĲҽС
ҵ۾
˫ۣˮһš޽㾵Ƭһһʯƣۡ
Աߣŵϣһ鼮Сſ˯ԵĲҽСĶʱ̧ͷ˯ۻһȦ۾꣬С죬ſȥ˯
˭㲻ģȥоʯƣڵʵǲá޽㾵ۿġʺֻļ
ʣôҵ۾ۣѽԴչһɫ
һ̣ǱŮһķɣߵֵң˼⽣ڶʽ仯
ûǹйŮһң͸ӦֹţϥأתԪ˫۵ʹ
һ߹ţһ߽޽㾵ʯﲻԽ൱Ĳġ
Գá޽㾵оʯƣ͸޽㾵Ƭǿ۵ǿ⡣ֹȣ£·ۿһֱ̫ӴԵ˫ۣˮ޷һ۲졣
ޱ𾪣֮Ҳһ£ͬ˫ֻۣʹĳ̶ȣһЩ
ĳԣԵ˫Ǻ֮ǵóһۣʯӡ̵սۣǾΪڵʵ޴ӴΨеȵƺʱܹٴγԡ
ǲģһ£ȴ˫۴ۣ³
ƺ߾̫ңԶˡ
Σֻܽ޽㾵ʯƱܣԺٽоĦ뼰ʯƵ·˼


552 ĿʯơԶʷ
Ŀʯƣʵء·Ϲ۲죬һ壬ǲ֪ܹжٿ飬಻֪ǣ浽ʲôܡһȷʯ׷ݵ4000ǰҲǲսƻʵǸʱ
4000ǰսƻʯڱûв͸еܡѵʯƵ·롾ӡһֵġ
ʱǱżԵҡҡͷᣬӦûйʵϣսƻ֮ǰʯƾӦôڣԴ׷ݵĸԶ
׷ݵĸԶʣô֪üͷһ֪Ůϻ۾ѧʶԨһ֡
Ŷͷǰһƽ𷢣ϣ˵һʯƵķ֣ɽʯУĴУʯǽ3000ǰҲǶ׶Ǹտصʱʵִǲȷеġʯʵڶ׶ǿ֮ǰѾڣڸУһܡ
ʲôɽʯڶ׶ǿǰѾڣ΢еԾ
ԴСӴУɽн֮ǰɽʯѴڣʯ׶ǣһ11˵ʷǰż
νġʷǰǶ׶Ǹսпأδִģеһʱ䣬ڶ׶ǵľ˵һĵ£Ҳʷδʼ֮ǰ
һ£׶ǵľΪʷǰǰյ㣬Լǽ3000ǰʱڡ
սƻʱǵ˸ȡð¶ֳȨãյ㣬4000ǰʱڡˣƲ⣬ʯƵĵԼǼʴ󺽺ʱĳڡ
ǣ͸¶ϢƷԹеĳʶ
ʸ˯С׶ǵأԼ2600ǰǸʱʯѱ֡ңǼ汲Ʋ⣬2600ǰʯʹ2000ϣȴδʱĺۼʯƼȻɽʯУǴڵʱ䣬׷ݵǼʴ󺽺ʱǰ
Ҳ4600ǰǵڰһ¡Եͳ˵ĳ
ɽʯϤӼ𣬾;ʯˣСʹһɻʯǽھһգζ˴ȴûаĥļ
ʯڵһԲʯڲͬʯĲʲ֪ɺʯƳɣһδ֪ʯϡƲ⣬ӦһSƷϵʯӡսۣ޴𻵡
Ǽʴ󺽺ǰһ£̫ڰҲ̫ҡ԰¶Ϊսڼ䱬̫εսۣҲ̫š12ʯǸʱڣĳλ߽ģھ;д򡣲ȻɽʯзһʯƣʯУ˵ҲʯƷ档Ʋ˵
ĬĬͷͬʵĲ²⣬ڵ˸Ƭ֮ͬ˺JW˱ģսǵһ˹ŵսǰһճ־õս
һսڳΪ¶ս
ⳡսУСĵ˱кܶߵӴǿ䣬԰¶Ϊսǳս̫ңʱĺܶ򣬶·ǿΪݵ㡣ЩݵַвٱЩδЩ֪кξ;
ɽʯһʱڣǾʲô;Կֻ֤н12ʯ̽Ѱһ飬֡
ڵʵ11ʯ˵
ʵͷͬ11ʯɽʯһ㣬ǳƺߣܹСԺǾţҪƺ߾кܳһ·Ҫߡ
ΪĿʯƷ죬ƽĿʯƷܱȴԺٽо˴˵ѧʱ䣬˽Եѧĵãµ
ʻ࣬⽣ڶʽһֱѿžԵġӡ໥ӡ֤󣬾ԼյҪ죬ֻǱһʱ䣬ܾܿʩչ
⽣УǸֻ࣬һ֡졣
⽣ġ족֮ʤ̫࣬ǽգռ䡢ʱϱڣն
⽣ľʽ޳ɣܹ֮ԲɸпԽ˽⽣Խ˽սĿ¡
ӡͬ£ǽ£Ҳ֮ʩչս֮ͬܵСžսİ壬ɡѧǰκμɶͽ͵ġǶԡӡпϵۡ
ӡ⽣ѧɣǿԲĲ²⣬𰸶˵̫ңԶˡ
˵̸ʱ𣬲˹漴С㣬Сˡ
˶һۣ֪áԪһԭҺģգ۾üͷֹǸ߹ôôһľˣڴϡǴɷ羰
һ̣Ѹ磬ϣǺݺݵһšɱһҽſϣۡ
ƶ´Ҿ͸űŭ̶ЦôҵλŮôɣʵҪ
ôᣬҿˣԴǵ˵漴תóɡҹСѧͽģ
ʱϸ΢ĽŲǸڲ˹󣬲ӯ˽
һɫ̤һ˫ɫƤЬĺڷɢô·һ㡣ǰһԷ飬ǱǰִһȦºݺݵسƺҪըһ㡣
ڵһŦУһöӡͼһöɫǳҼ̳˵
עŮһ񣬱ŲߣǰĲ豭űһƬ֮Уһţڵ۷ѧԺһμʱһ޶
Ǹ峿Ṳ̊ƤЬ߽м䷹꣬ԵСʱŮһͷڷռͷǳ
ô
ǰĲյ۵ӹһĨᣬֱߴĺŷӦ̧ͷãȻʲô˵ʲô
վǰӣҧҧ촽ѻ˺üȴǻδţѵǹô
ճƽصƢһӣֱӳֽѵˣǰ˷ͬСɣȲ˵ʵѣδʦݣκˡοˡ
ҹѯһ¡ԪһԭҺĵƽȣ֪˵㣬¶һΡ
Ŷ˵ԪһԭҺôҸղ˼¡һ˵ţһȡһ֧ԭҺ


553 ֮
һ֧ӨĻԭҺͨʴɫתһӫ⣬â͸ӳ˳˫
Ƴɹôϲ
ţƳɹˣƷʻպϡõķġԽ֧ԪһԭҺݹȥ߳һЩõע
Ƭ̺󣬳ƵƵͷĬĬ֧꣬ԭҺպãϹмҹǳлİǳһǡ
ʵѣҳְæʲôԵһЦǲʵǲ֪˵ʲôá
λŮЩԶʧ¶ţй¶ʵݡ
ԵƽӦǲΪ⣬֪ʦƢŹ֣˵λǼ׺͵ˡ
һģʵֻʺͳڽ̸Щ֣λҵĹ˽ǼΪĮΨ൱ƣνͶԵ
ңܾãĳЩĬвøС
̸䣬ü΢壬һ£˵ҹһ۷硢ѧԺġ˫䶷ᡯʼμӹʢô
˵Ľ̸У˽⵽λǵ۷ѧԺĳһĿƼԺѧԱڵһ죬Ͳѯˡ
ҵ϶ûμӹһġ˫䶷ᡱһȥμӵġ
а΢ЦʱѧԺۣûʸμӡ˫䶷ᡯҵˮ׼ķ뿪۷Ժ顣
ôͻȻ˫䶷ᡯǲǰȥһȺеĳѽЦţ۲תźۼĵһۡ
ǵġ˵˼΢죬üȥҳҳԱݣҲʺǰݽϵõϢ۷ѧԺȺƽԭϣǰƬƽԭΧ˲˼ģսۣǿԲμһġ˫䶷ᡯˡ
ʲô
ƽԭȫս۲У
ԺʽһϢЩţƶϢضˣΪϲϵͷϢ鱨ͨ
ƽԭȫս۲ƣ˹⣬ȺѧԱǡϣɫƽͳʵ
˹⣬Ļĺֿ϶뱩ѧԺѲ˸ϵǡϣֻܹ֮껵˵ùˡǺߵԵ۷ѧԺĽƣƺܿڿǰߵ
ǳҵĿɿ鱨ǱѧԺ100λѧʦֲõսԹĿֹȺѧԱϵѧԺ
ǰѧԺ澡ʧǡ˫䶷ᡯʧܣѧԺͻʷ͵㡣ԣŲһ塣˵΢ǰȱѧԺصģǸꡣ
£ǣ浽硢۷ǧŵ룬Ϊҵļ̳ˣҲʺϳڶ򡣡˵
УǺϣǰ˵ԣȻ˵ӴǣԶԶĿһۣҲǺܺõġ
ʹ˫âġ˫䶷ᡱѧԺȻǸıҲѧԱ֮䣬ԺС
˵ǰ죬۷и꼶ѧѧǽ룬ǣѧԺֺγˣһʢᣬԾѧԺ֮ѧԱӣԺʦУǸɴƴУ˭ǿˡ
˵ǿѧԺҲǲƵ۷ѧԺǺУġ
ǺǣѧԺһΣ˼Ե˵ޱϲ
仰һĪͨо֪궯ŭҲǵڲף귢ŭ˸еη塣
ڣҪĵġ糣Щ飬Įģעֻߵꡣ
ϣɡ˵һ̾ǰģΪͻ¼Գˡ
Ƭ̺˼䣬ǣõˡԪһԭҺҲȲûȥϿκóİˣָ۷״̬

磬̴ӽʢĻ᳡ʱѾ׼׵͵СѾͷֻˡ
ʲôҪȥ򣬲μӡ˫䶷ᡯôҮϢȸԾ˵˫䶷ᡯһֱʶһ磬ҪȥҲҪȥ
ȥʲôɲȫԺͷ̶ۣƵҲ˵˫䶷ᡯӦѽѧԺ֮ıԣôᴫ
ͬ˵ĸߵУ˻ǴڵͼĲΣԵ̫עο˫䶷ᡱѧԺ֮Ķôᴫأ
ңνġ˫䶷ᡱѧԱ֮ĵԣܶ䶷ᣬݱһҶľ档ʽġ˫䶷ᡱ˵ĹעŶԡ
ѽ˫䶷ᡯģ100ǰ˧ǽѧԺһţȫ˼ô񻹷ʮ˵Ϊء̰ͷ˵
100ǰ˧ô
ԣԺʽһ㶣ͬʱ¶ӵ飬Ϊ֪˫䶷ᡱԭΪǣ浽˧¼
λ˧ͬˣպգ֮һҲ֪Ҳǰ¶һ¼ö͵ͬˡ
ԺУӹһĨգ΢΢ҡͷüֻѧԺûʲôÿģã㻹ʽɡ
ҲҪʹһ𡣡ɴԻϣԸ
˵СѾͷԺΣŵںΣգƯģױ˹ߵġ
Ҳ£Ҳ᡾ġ˵ţòʱ仯תۼ䣬ǱһཱུСкòͨ˵ע⡣
⡭㻹ܱԱ𡣡
´ſ̣ĿɿڴġֻܸıòΣ޷ıԱ𡣾˵ҵѪͳܽɡ
Ʋʲôѵģ֡ѧˡ
עűСкĿ̣¶֮ɫãĻ壿ֻѪͳ
ѽź壬ȻֻлѪͳ̰ܵͷһ˵
Աߣż˵Ѫͳô˵šʵĶѧ
һĬ˵ǺðɣãͺͰһȥɡ


554 ȼľ
ɣСѾͷΣδչȫԾ˵ΪͻȻı⡣
ʹãҪĵġƶ˵
ǣҲǺģҪĵġһߵı顣
һһСŮļ£ֻЭӦſһǰСŮʱȸԾС֣ﵽȥʰˡ
СѾͷûô
˽ѯʣż˵жϣǣЩġһӣΣСѾͷΣյĻǿɾˡ
ߣ̻Ļ壬⣬ܿȻ󲨡
ģӵеķֶΣԶԶǵҵĻ塣˵ҵλ棬ӵеһװãܹսڻ˵
սڻЩᣬ˿æµʰĿӰҡͷ̾ϢǵĻ壬ӵµķװãһ󻧣⻹һڵַװã֪Ƚʲô̶ȡ
ᵽ󻧣ʲֵ²ַװãǵһֱֶζѣ϶кܶıֶΣԣҪΪСѾͷġ
Ե˵ͷ⻹ҪʲôΣգ˵Ҫһ̵Ĵȡ
ø㣬ʵԭһ棬Уһȡ꣬Ƕ㽫а
һ棬ġ첽δƣһսϵ缫١ڼľѧܹĦơ첽аʵ˵⡣
ĬĬ˵ģһůмʣȻˣһǱɣ˵ţ˹
ˡ
һ̣ǵɳȥֱײڴǽϣֱʻ֣⽣ƻǼ⣬ֱӱǽͷɫǸɳȥ
å򲻹ңռұˡʺ޺˵ȴЦ⡣
ι椣ϧ㶮Եڵϣؿڵʹιˣʣۣһࡣ
ʱʰ׵ӷǡһҽУ˹磬ࡣ
ãˡŵõߴٵʱȣ̰ɡ
˵ţʣֽеţȸҴӶһ椾͵
ܴùң㴦ѽҡŷ˵̬欣תһȻȻɡ
һ̬ƵֱˮҲǿĿɿڴСŮ˿Լƽزüеѽ
Դˣֻ̾ϢʱϾ곤꣬Ĳ˵ʵһκ蹵ңʼδһ꣬ҪʣҪһʱ䡣
ָΪϵĲ࣬ķһƾڵܣǿδ֪ǣ֮꣬ôķһս
ֻܸ̾ҪɫޣֻԵʵǿƵˡ
Ƭ̺ʵ£ԺͿ̳ȻڣǵĿĵأǶ߾һС򡪡ȼ
Сƽԭֻһͼɽڶ߾ȫֻѡｵ䡣

Ƕ׶һƬԴأǧǰĿǶۼ
ǧķչĶ׶ǵĴ򣬶ǧǰķòϷɣķ٣಻ͬһƬ൱ҵĵǼӶ԰
紵ȼľϿգɢյһЩƣЩ
Ծʱ򣬴Զĵ·߽ıС߸һཱུСккͷſһֻʨëȮڴŹǷĹ۴Χ
ˣȺкۣ·Զߡ
ȺУװĻΧüͷԾܹܵСĽա
õУȼľǶһСǼӶľۼأܶӶŶӶȡһСʱʱᷢͻ˾ռߵ顣
ǣӽȼľʼС̫ˣ·һĹңʱһ̫Ѱ
磬Χ46ڹ۲ŶǲΪ̫Ưˣ̴սȻ˵
ԣЩȣӵг֪ˣİյΧСѾͷΪߣȴ񣬵Ѫͳȷʵ̫ˡ
ӣ˭עô´ſ̣һཱུСӣ˵Ĺע
ߣǿɲһ̰ͷɫ⸱ӣҲƾ㵹ˣ磬ҪպŶ
ľȻҡͷСѾͷ̫ƨˣСʱҪ
뵽3ǰ龰ʱԼɲҲôΪԽаɡ
ȺУԺЩп3ʱûоһ䣬ڵԼʲôأ᲻ҲһֺţĿһء
ϧңҲԼڵ״̬
ǣſ̵֣߽һưɣһʳʼ͡ȼľ򣬲ûϵķ꣬ǾưɺͷĽϣǼӶ˵ĵطŷɵĺȥ
ǰֻϸʣ̺СǺԺȣСŮʳԺÿζС̵ʳСһֱл
һ߳ţһ־ſմ͵ǣʮǹذܵܵһλֳ˭Ҳע⵽ߡ
ʵϣԪưһ飬ѰõһЩϢתۼ䣬ܵʧֻһЩĴС
ͷͼɽе·׼κ˽
˭ȫͷᴦá
ϢһҪܣԲй¶һĿͨͼɽ

һһУüͷ΢壬ӹâ˵ЩɢھưɵĴӶĴ磬ǣûӶеʣαװġ
ͼɽһˣƽԭǰڵصĵ·ͼɽСЩαװӶ˽´ŷɽͨѵ֮껡ľͬѴƽԭЩ뽫ǽסֹǰѧԺ
ѧԺʵ֣ѵͲǧ֮Ĵģͻô


555 ͼɽ
̸ܣѧԺ飬Ĺˡ
Ե˫⣬ʵϣƽԭս۲ƣ飬ѧԺĹˡ
ǰſֽ̺һʳɨɾ΢ЦôԱô
һһƵƵͷŶӣʳ治ʱҪȫһݴߡ
СĳԳɴӡЦŵ٩
£ǳʱԵӦõġǺ⡣
Դſ̣ȼľһõס£ڷϥڴϣĵϢţȴҹĻĳ׽١
ãճ׺ڰ˫ۣâ˸ڻ谵ķֹ˵Ϣںڰ֣·ʱҪûС
ҵͼɽȥ̽һ£ãִڷҪŶ˵
磬ҲµġڴϣֹŻӦƺѿ˯ˡ
״΢΢һЦһģʧڷ΢΢񶯣Ǵ˳ȥһ̣ǧݶŲ̤š첽޵ӰӣʧããҹɫС
ȴǺȻ۾˽ɫٺһЦ´֣ǸŴȥһưɣһ֡
ءСſڵϣһǣھˡСһ൱ġֻѭ˵ķԸСƨİȫѡ
ǣǲǷԸ⣬һֱС̣һŤƾʧڷһ룬ȼľĽ⡣
ءСŮУһ˫ۣĿ࣬СһôҲףΪο˲ͳǧ֮⡣
ߺߣ߹ҵķˣ㵹˰ɡ̲һĵ󣬼̶ඣȥ֡
漴һһӰʧһɫܣ˲ϢԶͼɽ

ҹڰͼɽɽبȼľƽԭ֮䣬γ˶߾һϡ
ɽϹľһƬľӸ߿иȥ·ɽȼȼľֵҲΪɽϵƬȼľɭ֡
᫵ɽ·ϣһӰ̰㣬ľӰ˸ÿһεĴܶϢһȣȻɽн
ȼľϣʱлϢһֶޣԸѱйԣΪз紵ݶܵţڶˣҪȼľдУ൱ѵġ
ǣӰӵıм䣬ϵĻǺ˵Ĵڡ
ಡ
ǵӰ磬ܽһľУ͸ľԵķ϶۾۲ܣкӿݷ⡣
̧ͷɽϿգһƬͼɽһĲĸܵ
ɽҲڽս۲ƣѧԺԺǷôֹǲμӡ˫䶷ᡯһع⣬ѧԺҲһǧɡüͷЩЦ
100λѧʦƽԭս۲ƣγһԹֹ۷ѧԱǰѧԺսΪͲǱѧԺºһ㣬ҲܹƲϵġ
ǣ¿һ٣ͼɽӡսۣΡº۷ѧԺ׷ضȻ󲨣ϾѧԺ˭ȭͷ˭¶Ҳ˸Ƶ۷Ǻӵʦ
ǰѧԺΪǰŵ۷ѧԺĵߣ֪ôԽǳ۷λУǺ۽У¶û̫飬ֵλǿȥע
ѧԺѵǻͷôԽԽ֡
۱ѧԺͼΪΣʵʵƬɽϿս֮ԽԽŨңȻɽܣǿӡսۡ
һ˳ϸϸܵƬ̺˫ۣһĹӿʱ̣ʱ죬ʱʱտʱơֹâתͣ𽥳ͫ׻ۣγһ˫˫ͫ
ͫףͫ
ʱеһйӰţӰ˫ԣܳһϢ֫ٺӿȥ
̧ۣͼɽҹգԵҰһһĹ߽գ·һɽϿա
ЩǸǿͷŵսԵҰ֡
ս۲ŨңȫʮôҲѹ֣ƺǱض̧ͷ˫еͫ׻ָ
ԪΪ˼侳۷壬Զ⣬Ѵﵽһ൱ĳ̶ȣʮ侳۷ǿߣҲδܼ
ڵԣҪսۣҲ¡ڸһսӡ̣ƳǷȱҲԪĻ̶ȶѡ
ɽֵս۲ƣԿο£ûɵǿߴڡ˫΢΢񶯣յܵŲڴܶЩ˵ʵԲףҲߡ
ЩӺݺݽѵһ١ŭ
漴ѹеŭ⣬ڵĵ֮ǽľ֮ͬǽȳ֮ͱѧԺʡ
ˡһ΢ŵ죬Ǵ˳ȥѭɽͨһ˼ӶȥԵľϵɶ̤š첽ת⣬ȻľΪһ壬ģ͸㵱ӹҲδܱ˲
͵أкףһȼľӰУͣפüܡĸ֪Уܹ˷γֱ·ѷλá
ಡ
һӶ֮Χʮ˴ӺڰбֱΧΧԵȥ·
ǣžȮһޣ鶯űӣӰеԷͽС
ʮ˵Уһλ׳˶ӶӰЦǺǣλѣͷ¶βˣɡ
Ϊó䣬֪ߣ档򣬵㣬ɾûô˵ˡһǳŪ˵
һ֦ҶɳɳԴֳ߳ΡΧ˵УЩ˲¶ݣ벻һꡣ
Ϊ׵׳˶ɫ˵СӣҲ˭뿪Ǿ͵һûз
ע꣬Ϊ׵Щ죬վǰȴ˿Ӧһı죬ʮּɵ
ɨһȦԵĿǼͷȮϣףһѧỿЩ޲Ŷԣ֡ԭƾЩޣѰҵҵټҲԡ
һ̧ţ洫һ˿ϸ΢ζǻȻͼɽ׷ٵķĩôܴ򵥶ʵã


556 ¼
ԣȺɫ䣬ɨۣ㿴ǵ׷ֶΡϵľ飬ΨоþսߣܹӵУǰ˲һꡣ
Ǹ׳˶ӵԽСӣʵǿǣôǰûʤ㡣Ȱ㻹Ǿ뿪ӲҪͼɽǶ¼ҵĵˣԼ
¼ҡԲһȷţ²г롣
˷䣬Բü̶΢Цλ磬Ǹս۲ƣҪʲôһῼǣǰȻ뿪
ʲô
δɵСӣԲѣ
ߣӳ£СӸˡ
һȺ˲Ȼɫ˶¼ҵƣ꾹ǣǲ֪
䣡
δЩзѣһ֣̽£צΣָһԪ죬Х˺ѿǴԪһȺֹȥ
һ֣ģԾųġ֡ޱȻԪʹԾųڳҲ޷ͷųһצ
ܵĿӿɲǼӿȺֻͷһһצ·ڱҹգ޿ɱܵС
ãȫӦս
ƵһצǸ׳˶ɫ䣬һȫԪ˸һ˫ֱ۵ļͣ߸߹𣬱Ǹ߾ӭȥ
Ƿȫһʱ䣬һԪƬһγһԪ֡
飡
һצϮ£Ԫ絰һʱ֧飬һצδֹͣͷץ¡һ̣ȺȫһԪƣ̶Ԫ˿͵زʱȥΪ׵׳˶⣬˽Ѫ̱ڵأһ˿Ϣ
ЩȮޣһͷͷͷѣһצ֮£
ɫ԰׵׳˶ӣȻԭǰ˼۷ߣܽסһצܲ
㣬㡭㵽˭׳˶麧ȻѪɫ
Ͷ㣬ܷϵһȺ߼ߣʵ̫£ѧʦҲˡǰѧʦĻԺӹͷ¶䣬ܴﵽѧʦ֮꣬Ψ˶ѡ
ˣƴңҲԸǵľšο׳˶ԺиһҰͷӰĸ¼˵֮һһţǺǲ롣
עԣ׳˶ӲλղŶеǶ¼ҲҪðҪ黳£һϱһĲ
߹ɨһصȺ׳˶ǰЦݲ䣬㵹ǻ顣ʵתҲ죬ѹܵЩ˵ͷ졣
˵ЦˣҵʵУǸֵһᡣ׳˶̬ȼΪŬ֧ʹ壬̱ڵء
˼ת˼Ǹ壬˿µš
ϥأָָϣ˵վţ֪ŲסˣɣлҪ㡣
ǡ׳˶ӵü˳Ŀæ
¼ͼɽôģսۣʲôĿģ
Ӧ֪¼ҵУĴ֮׵Ľηͼɽģս۲ƣΪ׷ɱ˿ħ׳˶һԥ˵¼Ҵеͼ
ԣԲһٽ
׳˶б֮ɫλһʱ䣬ڶѪѱ¼ҼͨϣǾΪ׷طҪðġ
ԭ΢̣ϸζЦݣҵһλѱɽһߵƽԭ׼ȥѰģô˵ƽԭĴģս۲ƣҲ¼Ϊˣ
ԭˣᣬᡣ׳˶¶Ȼ֮ɫЦƽԭս۲ƣ¼ҺͱѧԺֲõģۼѣǱǸģƽԭսƣγһԹѲΣյġ
ѽҾͷˡ΢΢ףȻ
һеȥ˳ŪˣѹֱѧԺĿŵԭǴЭ¼ң׷Ļӡó£ľ֮ͬ껵ƽԭƵһɶ
ŭ̸ܣѧԺӣ̴úܾ
ʱ׳˶ӿλź磬ʵ֮ǿһ̳ƽⶫٽ׼񣬿ܳɹɱɱ˿ħһܵõ¼ҵлġңҲȡΪµĴ֮ףһõ鰡
䣬׳˶ӷ·Ϊ룬֮ϣ˼Ϊá۵ӹƻ֮ɫ걻ɱҲǱ˸ղŵĳԹǽ˱Ƕ¼˵ҲǼõϢҲܵνܽʶţνһá
׳˶ţһᶯĵģ˵ľţǮѶģǣĴ֮׵ջǺѵġ
ǺǡЩѰ찡Ц΢ƣ¶һĨζЦ⣺¼̴úܺã׷ˣһʹӦˡǶǽĻҺǲսսѣȥ׷Щͽֵܵùսô˵¼ҵĶԹΪҲô
ʲô㣬սѡ׳˶ӴʧɫʱеҪѡ
һ̧ۣӿŨҵϢްҵɱһ׳˶ȫ׹ߣ޷ֺ
ۡϵһЩ˸ոתܵɱĳһѪٴʹȥǳ١
õõá
׳˶ɫˢףݲĴ¼ҵľӢԱʶһЩ档Ѫϴ¼ҴӪĲҾ磬ǸҹǸҰͷһɱɱڵĥͷ
ǰ꣬˿ͷŵɱһŨҵĿ񱩣˷ĵĲ֮ǸҰͷ겻ضá
ˣ׳˶Ӳţǽսѣ̫ⷽˡ
עӣĿƣӵ䣬¶Цݣ˵ղŵЩӦöͨѶȥ˰ɣ
ԣ׳˶ɫô֪
顭δ䣬һȭؿڣ׷ɣȫڰлһѪߣԶУûһ˿Ϣ
Ȼ¼ҵĴ󲿶Ѿ֪ˣǾòˡ
̧ͷ޾ҹգԵ΢΢һĨЦݣҲͿ¼Ҳ˳ˣȻʷᣬǾ潣һ鷳Ҳǻһ顣


557 ȭҹ
ɽУJW˵ĻоǮҵ൳º󾭹飬ɥڽУҲóô˻ᣬͶұ
վԴܱȡ˫ȭϣգһָУ̶ȫתԪ
䡭
ڱŷһХڶڵһ㣬ĴܶιӰ߶ȫԪӿ
ѵѵĲ·һ̧˫ۣԪӿ˫ȭ֮ϣʵʡ
¼ҡѧԺӣˣ
δ䣬һȭ۳һɽϿյս۲ƣӲһȱڣֱҹգյƲ㾡һȦȦˣܵ
ֻͼɽϿգһĹأƲ㶴һ龰ԶȼľɼƲһȦȦɽս֮ҳһš
龰ɽܵڶߣܶǼӶſһĻʮǵ޶ã֪ͼɽУܿڱһս̶ֳȵսɲһܹġ
ԶһȼľĶˣһ֦ϣ̱С֣ԶԶǰ龰ԴšȭһȭԪҹʱ˷ܵСǺ졣
ۣۣ̫ۡ˧ˣ˧ˣôܹ˧ѽȥҾҪˡգһĽߡ
СԴ˿СŮģ漴ǲмҡͷȫСŮܳΪСŮˡ
һͷСӣ̶ʱ߲ѣµιͷСǣʲôô߹Ļ壬ѵ䲻ϴ𣿡
̾СǡֶʱͲˣתͷ˲СŮƽزٴҡҡͷ˫ǲм㡣
̿˿ԼزСʱͳһ鶪֣һԹԿţֹߣǹۿ˵ͣҳԣʹԣߣߣñ㻹ġ
ءָ͵ڷСŮһЩͬǸԵģ࿴ġ
ߣߡߣǿȥһơ
ԵӰʧڵ·ͷʱ֣һģΪһϵ磬ǰӶȥٶ֮죬ǿʮߵȫС
Ƭ̺ԶɽǴһҵսŰԪգҽڶ

ͬʱͼɽĳפһ֧飬һУһȺΧһͨѶĽ̸
ͨѶУǸ׳˶Ӿ𣺡ô֪һҽϢ
飡
ȺУһ̽ͨѶݺԪ˸ǽͨѶɷ顣
ֽͨѶڵϣŤ˫𣬵սѣ飬¼ңҪ
Χ˽һԲž˭Ҳ˵¼ҵϵĵĸӣ¶֪ǳƢ壬¼ⳡ֮Ƣϲŭ޳
ʱڳ˭ҲԸȿڣȥʢŭµùͷǵͷ൱־塣һٽ¼Ҽɹণֳһսѣ͸
վм䣬ԹԵŭ۲Χһŭţ˫Ŀ࣬Уʲôһͽϣ̫鷳ˡ
ʵϣǰڱѧԺĺɽλپĳ֮ս֧ɱ磡
ԺУٴθһ龰һϸ׷ɵ磬ˮ˿Ҷ£ѧԺʫСǣ̼䣬ѧԺգԱɵѪȾ죬һֳھһһѪ
ѧʦܵסǸĽŲಽ֮ǵ˱ѧԺĺɽߵܣȼǰǵ˫ߵԼ罣Ļ
¼ң¾
仰ȼͷţʳ룬ѪȾݡµ꽣ǰ޷⣬ҲױΪţǣѵһľǰһ
ңʱѧԺ㳲Χħ꣬ŵ
֪֮֡ٽǴܳɳ100꣬ضһ֮УǺӵʦۡ
ۣ¼£ħһ׷ɱݡǣǸٳգǣһֱûмʬ塣
ֱǰǸҰͷа꣬ǰһҹ̤¶һһɱ¼ң¾¼ҽѧʦʱ·֤ǺӵԤԡ
ڣֳһ꣬˵ᣬ˵Ŀ£ѵ¼Ҫ˲ɣ
뵽ɪɪеһҪУˣѧʦȫɹȥ쵰ʬΡ
Ъ˹ģΧ˰ҡͷ֪ǱƵˣҲġ
үѧʦȫɹȥ̫׵ѽЩǻҪӡսۣҿ罫Ĵ߶ǲȥΧɱ½ɣȺУ
δشԶУ͵سһҵȭۺҹգͼɽƲ㾹Ǿ䴩һֳ쳤ǹӲ̴ա
һĻ·ֿǰǸ磬Ǹ꣬һ龰
һΣһ꣬һȭᴩҹգ
Ȼ䣬ڳ˵ɴţȫ޷ţһȭͨѶ˵Ǹʩչǣȭէ֮Ǹղ·ĵص㣬һȭ̺յս۲
⣬˾⣡
򣬾ѷɫʮ۷ߣţ
⣡ǽսѣ̫ˣ˵ʵಮ٣
ⲻܣǰ¶򣬺ʱ޵ţȴ֪ڣ
һȺʱɧʶԣһȭƣһѧʦҲ԰쵽̫Σˡֻ˻Щɣʱ¶ľţȴĬĬţ֪
죬ʲôϡģһȣⲻϳ鴤ʧ꣬սѣδǵ˵ˣһ˻ϡ
ţ죬̽ϢȥִУ壬̫սӣҪʱ򣬴̫нըͼɽΪƽأһҪͽԶ


558 սѧʦ
ڳнһɺ⣬ǣִľȻ񣬵ǣܽɱһеĴ۶ֵõġ
ˣȫҪȫҪҺͬھȺУŷ֮ɫ

顭
ҹͼɽһź죬޾ԪӿɽŨҵԪ
һƬȼľУΧһ꣬Щ߽Ƕ¼ҵĵϵԱʵǾżߡ
һ󱩺УЩ˵Ԫ͸⣬۳ɼףγһ߾߹âԪףԪż侳ͨأΪߵı־
вˣװսߣŨҵԪ糱ˮĳмУͻ
ڶĴߣΧһߣڶ׶ǽڣֻһΣǾǰ¼ΧɱٽһΣΧ¼ңǣǵĿ򻻳ԡ
ɱ
Сӣ¡
ǹ
ΧʮӰӰյ棬еȥ·һ˫ճ쳤ǹǹӰأóĺɫĻɫߣмϮɱȥ
Ŀ΢̧ΧߵĹ޶ãüͷһȺߣͣ¼ҵĸ߲Ͳô
˫ճ֡ȭڶñŷŨҵƣһɰԪӿһͣ٣ɽ籡һ㣬Ȼɢ
ɲǼ䣬һ͸δڳһȦӭϮʮӰ
ơ
¡¡һҵײЩڵһ㣬һɳȥǸֳֳɫǹߣ³ңǹӲ۶ϣһظǲƨɫŤβ߸߾ſڵϣɱһҽг
һ׹صΧʣµĽżߣ˸ǰǵϳηšƬȼľֵĵϣǺˣŽߣЩЩشЩϢȫޣδ
̶̵ʱڣΧԵ߼ߣн뱻ܡЩ¼ҵľӢϵԱĵӿһɺ⣬̫ˡ
һ˫˫ĿͶעעվԣ18꣬ȴӵѹżߵĿʵ
ǰѶȺżǣһ꣬Ĵһɶëû룬ʲôµģ¼ҵĺĸ߲㣬ٽˡ
ǣߵ֣Ҫ꣬ȴһ棬󣬼ż۷ǰ޷ϣǱƽƻ
ݱΧŹ֮ƣԽԽĴȺ֮ȴǱ꾡ңּΪһ֣ضҪ˽ǣ򵱳ս֮
Ƭ֮䣬ǰΧµ߼ߣаȴδ˼ֺŲδŲ
һ龰ΧһЩ¼ߣľﻹٽ벽ڵ̫ǿʵǰЩ¼ߣȫ޶־
վȼľеĿյϣ˫ȭӿȵԪľʹڵԪ̫Եʡ
ɨΧһȦĿȺ¼ӹЩֻĿ磬ӣ׷ƫͷĿӡ
ǲɱҵôôվ
һȺߣ΢΢ü˵ôȺ֮ǵôȻô¶ˣǾĳһ㣬ɴһϣǻһʤ㡣
˵ţ΢ЦЦżһɭȻȻʤֻǶһ㡭

עЦݣڳһȺߴĵðź·ǿһͷħ΢Ц뽫ȫߡ
Ⱥ߼ηηԲͷڵԪӿѲţԨУԪ֮Լ̴ѹԪδȫ
ԭԿǣƾЩߵսЩдȴ벻Щż߸һǣԪˡвĻƽ޿ԣǱԼһսйɿԣͬʱ֮ڵȫΪá
ӣȻԸǸҾͲˡԻԪȵٴμܵĿռҲ
龰ڳĺܶңģΣѵѧʦ
ղһȭʩչģ̫ˣ
ôܣǰ¶򣬾ʮߣ
ڳһȺֱ˿̣ȷŹ֮ǰһȭۣΪ
ʱԶһƿٶȷɿ죬ת˲գۼ䣬ǰǶһӡ
Ǻ룬˫й⻪תɢһɿµϢһѳ͹ӣʳʰ˱ʯѳǿҵĲһսװ
ⳤԴſڣ΢ЦܺѽһĶ֣͸
ɢܹжϳһλʮ侳׵ѧʦңֳֳӦ¼ҵĺĳԱ¼ңԽųǰ¶һҡ
ȻһָǰԴӱһҹѪϴ󣬾ƺ¼ҵǲҴӦġ
۵ݣĿֽ¼ҵڶ̩λź磬սסֺα¼Ϊѣ뽣ϵǳҲûҪ¼ҵĶԹϣһѣܱȶһ˺ãԸȥǽսѣԺ¼ҵĹ
ϣ壬һ˵һƲЦǰǶ¼ңһŰ裬ôǱǼһòѽ
˵Ҵ̣ڳһȺ߽дŭ̩ǰɱӿȴǲɫƽ˵ǵѣȫλһ֮䣬ޣ˫ǣ¼ҵذΧ£ǽҲȫˡ㼴ǿҲ֮䣬Ҫء
Ǻǣϲ˵ϻ壬ͬ鵽ɣЦһϸ123457ѧʦüһһ濴ء
ԣ̩ɫ䣬û뵽Եĸ֪񣬾ܲ׽ôԶĶ
δ˵˫ȭһȭ۽Ϯ˹Ҫһʱ䣬壬ɡ
ˡ
ȭ۽ԼĽǶȣ̩ϵҪݱϮȥ
ǡǰ죬Ժʽĵʱóһµı仯ڼ̺ı仯䲻ʤ


559 纣
ô죡̩ɫһ䣬ĴָһƽһĨˮк
ˡ
һ貵Ľգ̶һΪΪ޽޽סȭۣһֱ£Եͷ¡
ҶӰ߹⽣
Ƕ¼ҵߴ󽣼֮һ˵ҲǴɾ佣һΪߣÿһƥᴦճҶѸʱӰȴ߽֮䣬նһɽ塣
¼߽ǾƷѧһ¼֮ǡ񹦾ϵľ¼ң֮Ժųư¶һңҲΪˡ
ǡҶӰ߹⽣
Ŀһ˫΢ֱʧһ㣬̼䣬ȭһ䣬ʮȭӿХƿգȼľֵĻ֮ڸǡ
ȭ뽣ײգ֮䣬˱ǽʮǡ飬ȭ۱ѣһԪ俪ΧĴǷ׷׺ˣֳ˱꼰ĳ㡣
˽ײನһѧʦӿ£Ϊ˶䱸սң˵սΪϣʹǵս
ʧȭɢ䣬̩վԭأǺˣ˸ղŽ̽ԵĹȴƾˡ
̩꣬ļɵǿȭλҸղŵ飬Ĳһ£
ᣬ˵ʵ̩ܲɵܻϵţˡϾ΢־ž޵Ľţվ̫١
壬ϻ̫ˡ
Զ˶󣬸оȫ죬װˡȭƾ˼侳۷Ϊȫӵѧʦʵ⼴ǡԪһĿ֮޳ߵ֣֮ǳκһλ˹ߡ
־֣Ԫ纣
ʹžѧĴߣţҲǼԵĳɫ

һȣһŲ˽ŲٲѭսһȭۺϮǵͼսǡǡ֡ǴԪŷȭ
ɲǼ䣬ƬȼľֳȭۣΧսĴǷ׷׾ѸűԵȴֱȭɨУ³ضҡ
̩һְֳĳʩչһķؽһˮйͨĹĻԵĹƾֵӸղŵĽУ֪ȭƣ񲻿ɵȫʩչƾһˣԵֵ
ˣ̩ǴȡƣʩһԡϣϵͬԮͲѷɡ
¼ңһұضã̩۵ӹâеĽǸȡ
ԣ·ȫȻûз̩ͼһζĲȡ͹ңԽԽʩչսҲԽԽû·˼С
龰Χ¼ǲɴϲվ̫ᣬ鷽վǷȱù£ĸꡣ
ಡǡʱԶҹɫУߵӰӶٶȿ磬ת۱ӽ
ˣ̩иϲɫ
ʱҲǺȻͣ¹ƣ΢Цˣ壬Ҳˡ
ʲô
̩һǰһȭէ֣һȭ֮죬縡⣬һ˸ǰĽƣ̩ķϡ
̩ŷΣŤȥ촽˺ѣݱ䣬ѪǴпӿ
ߣǴ꼥Цƾһʮ侳׵ߣͨһ⣬Ϊܵ¸ҵȭͷ棡
顭̩εɳȥһǰ˻æס̩ʱ̩ôˣ
һ̣ӰΧסһǿҵԪ𣬻۳һĻȼľ֡
ԪţγĻһأ
ƣΨѧʦܰ쵽Ժܾǰһֱ᰽ʱλѧǻּ䣬һƬĻǱԺĹ㳡
ʱֱǾżߣӵѧʦܡڵѧʦۣͷŵƣй֮
һȦʱյ˵ʵ˵Уһʮ侳۷壬ʮ侳нףʮ侳ס
ܷŹСӣ̩첻ˣҪ
ʱһŭӲԶղŽס̩ĵ˳˹鱯ߣԣҪʬΡ
ڳо̩Σһȭһѧʦ޷ܡȭδ̫˵㡣
վм䣬ڴһӿͬϪˮʣ̶һɺ̼֮䣬ǱŷŨԪʣѸʵʣγһҺ̬Ԫף棬Ĺ͸
˫ֵȭףһϸСĹƣɫʣŷһļµϢ
䡭粨ΰ˷ڿһȦȦĳɢͬˮӿѡ
ʱԻ˫ۣŹν棬ͫͫҫ۵Ĺâ
Ц߸ѧʦս˼¼ҵӣƷһ¸ҵȭͷɣ
ˡԻӳһȭŻȭĶģŤұŹâᴩһռͨһ̣ߵȭϮѧʦ
顭ܵĿӲ򱬣˷Уռ䶼һȦȦ͸·ʱҪһ㡣
̫졭
ѧʦǴʧɫæֻܲȡӲһȭȴǾˣϱƳһĺۼ
վԭأЦʹ죬ʹ죡ܽȫһȭ
δ䣬ǧȭ۷ӿ·޲һ㣬˷Ұı䣬ڳĴǺɫ׷ײҽųӴܡ
ȭƣǱһ£ѧʦ£½ǵѧʦҪҲ׶༪٣̩õӡ
ѧʦɫ䣬ǸûзӦʱ䣬׷ŭƴȫӭȥ
һֵ״̬Уʵɴ˼侳ʼδȫսóô˻ᣬѧʦΪ֣Ϥڵڵ˼侳۷ľ糹ȹ̡
ѧʦֱУս޴󣬲ңóȺսڵΣΧʵǣűߡ
ʩչսʵǡ̺͡ơĽϣǳںϣӵ˼ĸı䣬ԺоĸĶҲΨλŵϣܶһžƷսĽ
ȭۣһҹ貶ĿʹңԶɽ£Ҳܹ
һĻɽܱߵĺܶǼӶע⵽ǺЩǼӶզ಻ѣսƣλѧʦڼսܶ˰дⲻѣȴ˸ҿսص㡣


560 һ
Զͼɽһ·֮ϣС֣һһڵϣǰȼľеս֡
ϥڵϣ˫һƴԵýζͣϥϣСҲֻǰצһСҲԶǳ
һһ۾ĻԲһ߳ţһԶȼľеս
ôСǣζɣЦ˵
ָ͵Ľлʳ
һһǸ·ˣ漴·ϣҹ˳ǰʵս
עǰ̵˫ŽɫҰУѲһʵ壬ԣ·ŨҵĹ۶ɣɢһҫĹԡ
ǹԣ罾һ
ԲͷԪϵĹԽ貣һ̫ҫۣ˫С¶֮ɫ
ۣ̫ˣĹУҲûһܱأȣ̫ĿˣСǣǰϴˡշ죬˫գһĽߡ
̧ͷСŮմյСһ˫ӹм֮ɫĿУСŮҲͺ࣬ҪɳأŮˣδǳ롣
См̶ʱвʲôҲˣ
ԣֹһ䣬ͷͷҡβͣһĵı飬˳ĵõһ
С֧°ͣעԶңԶľ룬Ұɲ˿ϰսֵһ
ȼľУһߣȴ˿·磬࣬ȴأԪ
̫ˣֻǰ˼侳۷壬ȴսѧʦֹվڵĶѧôŴڣǸʱʶͬ˵һֵ콾Ƶó·ԵյʷΪϤ
ϧѽŻǲһġԪһû޳̬ѵ˵ܹԽλôۣǵö磬ϵĹԣǶô
У
ֱ壬Сȭͷޱȼᶨ˵һҪ޸磬Ҳںʽ㣬㡭
ǷСֶŮϥϣмش˸˯ÿԸʵֵģ˶ƽصСŮ϶ûаȤġ
Сǣʲô񣬿Ҹһȳ⡣
һһֵʱԶɽϣһӰɴܣʮ˳ȼľֱȥЩɢǿҵϢԶԶȥЩϵԪ²·ʵʣȫѧʦǿߡ
龰̲ߣôʮߣ̫ˣԶ٣
У̫ˣ֣Ҫȥ硣
СҲ͵Ľл̣ͳȥæˡͻȻСһԴȥʱһսԴ¶ѱ֮ɫ
֣ôˣʵ
͵أСŮҲתͷǿԶվһλ꣬Ұ׳Ʈһھ˫ĮȻĽߣƽעСŮС̡
һ̵̣˫ɫӿҰУҰͷ꣬ԣȴǻɢűĹâһƹâޱȷһս
ۣ硭
ֹһȻӱȡһЦ磬ǶӶôҹ
СŮĶСҲ¶ĵЦݣǰצҲץһʣСңңݸҰͷꡣ
ŮС̵ĶҰͷ΢΢ף˵Զһ㣬ܿ᲻ȫ
Ŷ֪ƵƵͷֶϥϣҲһĵŹͷ
Ұͷ̧ͷԶȼľ֣עԻӶ˫ȭսλѧʦ̬Ǻ˫
ĬĬͷҰͷʵ־ô࣬˫Ű覴á
̧֣Ұͷ΢ǰھ˳ȥҹʱһ׵Ľâӹ·ֱ£Ƭȼľ֣Ұͷһ̤ģǳڽâ֮ϡ
һ̤ٿգ̬ǿգ
䡭ǵֱ£Ƭȼľֱһ룬ӲƽĽ𣬾ֱ
һĻƵÿĿ࣬漴Ӧ̧ͷҹգ˫תҰиһ̫սӵӰӡ
⣬Σգ֣ǿ
һֱС֣Сɫ⣬˲Ϣ䣬ѳ֮⣬ͼɽΧ۵糸ȥ
ʱȼľУѧʦǱնϣǵվԭأпڴѪ磬ɢһأδȥ
վĿĵУԻܣԶĬĻҰͷʱʱ򣬸ҺòҵĶ֣һһǸնˣҪô⳥ң
ǰĺڷ꣬촽΢˵Ǳ߲һȺô

תͷȥֻԶɽʮӰӶЩϵһԪɢһںҹȫʮ侳ǿߡ
Ŀ΢΢Цսѣ¼Ϊɱ㣬Ѫ
սѡƺ̧ͷ΢΢ף֮䣬Ǻе¶һ˿Цݣɱ飬º
ã

ҹʱ֣ͼɽƲ㾡ɢȥ¶һƬǵҹգ˫ͬʣкˮ¹⡣
ˡ
ͼɽΧһǿӿһɹǿҵϢսܼ֯սƣɽС
ƬɽϿգ·һʷڻĻۣ
ɽĸһÿһԱߣվλǿߣԪӿʵʣʮ侳ѧʦЩ߶ԪעУһµӿ֯Ѹ
һԪװãܽλߵԪۣɸΪǿս֮ѸһƬս۲ơ
ΪǶ¼ңҵԴḻܶҳԱǿߵඥǿҺķõȵȣӲʮ侳ʵս顢սܣ൱ı
Ͼѧʦһˮ룬׿ߣﵽһ硣ңޣʮ侳ߣҲᳬλЩ˽ǼеĺĳԱ
ߵĿУЩǿҺǿߵඥʮߣ֮ܳΪѧʦΪһʮߣǸսȸ棬Ⱦż߻磬Ҳܵ˵Ͽɡ
ߣǱΪαѧʦ֮׼ѧʦ硣


ʮһ ӿ


561 ķ
ڣֲͼɽЩʮߣȻڶ࣬ǧˣǣЩߵʵ޷սۣƳΨԪװá
Ԫװã쳣һǧֻӵм¼ȴӵǧϣɼǧ֮䣬ʵ̵Ĳ蹵ȫûпɱԡ
УԽԽս֮ӿ֣ͼɽ·ԪУԶԶȥɽģ
ǿԪڻһ粨һ㳯ɢӸ߿иıɽΪģһɹɵԪ֮ӿƺȻ֮
ۼǧʦֲƳΨ˹ŵսУֹһӴڶ̶̵ʱڣһƬĳȺǱֹġ

ͬʱͼɽĳӪУҹգɽеĿɲĴЦ
ãã̫ˣٹһ¼ҵġͬ齣󡿣ܹײɣ㽣ǸϣҲҪ˵ء
֣ɱ¼ôˣڣѪծѪʱˣǸСӣҲ¼ҵġͬ齣ǰǳƺߣͳͳȥ
ΧһȺ¶ɫͬ齣һɣͼɽͻᱻ׷ʱУͬҲΣգױನɨУȫǧٿ׶
үͬ齣󡿾ҪɣǲǸóˣԱߣ˵
ԣ͵תͷ˵ˣЦˣ˵ȥ
һ˫ҵ۾ţЩ̣Цͬ齣γɣУҲǺΣաߵĻǻü
ۡ
δ䣬Ƴɵ˵ؿڣʱ˵űѪӿ䡣
һ˦˵ʬ˦˳ȥߣ¼ҵˣҲΪԷһҪнҪѰֵʬ壬ʬΣҡһ¼ҵˣĸǣ
עŤ飬ڳ˽ŵ׽ðһ֪ķˡ
ǰһѪϴ¼֮¼ұɱɱˣܶ˳ܲסѹ˷״̬ڵҲΪ֮һУֻɱµˡ
ٺ٣ͬ齣ֻ¼ҲõĵһɱﵣµĻںء
վȺУǲϳ鴤ţ̶ĿЦµֶΣ֮⣬ʹ֮ţܹƿͬ齣󡿣³ңӲǵĽ֡¸¸¡ʱҪһǣ¼ô˵ľѪԪ꣬ڻһ𣬼ΪħҲѹ㣬㷭κηˡ
ΧܶɪɪǼʴ󺽺ʱֺ֮˵˵ķ軰ɼȫǴңֽɻữΪ¼ңɽе¼ҳԱԴѹĻǡ
µΪ̫ħˣ
˫ȲתܣҪ뿪ͼɽΪƷ
䡭
Уʱһĺͼɽֽһ޴սУֲϢĴӣƬɽ·һܱյĿռ䡣
ԶУżһҹɽͼɽʱǱεĽп񿳣ѳһѪɢ俪

ʱ׶̫УһҵսڻϣЩսǰնڹܣͨҫŹâŨҵۣ׼ϵһƬǡͼɽĵ
͡ԪڡѾϣ
Ŀ򣬵54321Ŀ
͡Ԫڡܡϣʱܹ䣬һָʾ
ЩսУϢţһڹϵͼɽӴϻţֲռ䶼΢΢
һϣָУһȺ¼ҵĺĳԱվУйעŹĻȴͼɽӰĴ
Ƭ̺󣬹ĻһӰģֳһĻҵս龰Ľâ纣ȭƺȻ֣·Ҫ͸Ļָ
龰Щ¼ҺĳԱȻɫ䣬׷׾ͼɽеսǺȻʧɫ

ͬһʱ䣬׶Ǹ򣬸ĻڽзӦ⵽ؾǿ
ڶ׶̫֮к̫ܶջӦʼ̽ͼɽͬʱ̫еһЩһҵ̫սǴ̽װãһʱƬ
УһӴľ޶սϣָҵĻУһȺˡ
Щ˵УϵľˣȵߣдŰɫоԪܻеʦһãһ˫˫ĿⶢģĹĻȴӰ
λϣһλŮˣųĿǣŴУľΡĽΪĳɫˣüĿ续欶ԸУȴž˵ĸ
ŮˣǵžĴУ̷ҹڵžְ鱨ָӣλ߶Ȩأǵžĺľ֮һ
ˣеžҪ٣ҲкܶߣоŻеʦЩ˴˿̶أĬĬڵĹĻ
СĻ˽ǾһԽľ۾
ɨһȦ̷ҹ¶һĨЦݣ˵Ӷ׶ǵźŴٻҪ5ӣǲżսۣҪ̽Ҫķһʱ䡣
ԣڳ˲һЦЩΪԼʧ̬еΣЩüͷ˼֮С
̷У鷳һ㣬Һ뿴ֳУһ˵
һŹŨüۣͼΪ׳˶Աߵľһ߰һУӡš׺סһ˫ֱ¶⣬ƤֵĽɫ·ǽ֭ɣɢһŨ
ܣµϢ֣ʵʣԪΪ˼侳۷ס
ڳˣԱҪ곤ǣ˶㹻أ˿κͻȻ
꣬Ա׺ѧԺѧԺ꼶׺ѧԺĵڶѧԱļΪˣҵѫҽܳţǰ˼侳۷ߣҵġؽľ硣


562 ˭
¶ңУǵһѷɫ
ѫڱΪڸ塢Уܶ˶Ϊδδ¶׿ߡ
һǰ;š
ڱΨһѫ֮ϵģֻĴ֮һıФ
ѫĴߴ٣̷ҹ⣬΢Ц٣ΪˣǵžļϵͳǾģҲӲġ5㶼ȲˣҲ̫Լ˵㡣ǻҵսҪ15ӣܼ⵽ֳڿս۲ƵС
һڳɲ٣˲¶Ц⣬̲ס٩䡣ڳˣԲͬǣڵžһ
İ¶򣬾գԭҪһ㣬Ϊ񡤶͵ľǿƣʹ˸Υ
еһžŽԲģңǰãȡһݡⳡսȻЩڸƻ˵Ĺϵǣһ޿ʤǰ˸˵ڡ
һҪԭǾзָĸУ˵һž֮⣬ɺܶҡУҲ˾ԽԽƴľ档
ĵžͳ˧īΪģڶҡУšһӴšǱȲϵڶžܼңļž֣ңҲһֲ֧漯š
ҲѹļǶļѽһ˿Ц˾ҵһλҪ
ԱߣһλʼնټĹĻҵһλ裬һȺ˵еλߣӻ鿪ʼһֱüͷ¶֮ɫ鲻ɹ
ģĹĻ˵ε¼¼ǾҪ¹ƶٽʵǱǽɱʱ¼Ԫˣµļž֣ᷢشı䶯ֽʵڵһ֣Ȼ޷ƣǣܱ£
ԣڳ˻ͷֽľʵΪӴ漯ţǿ漯ǵһž
ڵڶ漯ţܼΪ׵ĵڶž֣Ϊ׵ĵļž漯Žڲ֮䣬ƽల¡
ʣµ漯ţɵžΪ׵漯ţһԵžΪ
ڵ塢߼žֽһɢɳֱھ˧˸޷е
漯У׵ģڵž֮չӴ漯ţ˴ʵڵ˵Ӫĸǵʼһֱݣˡ
Ӵ漯֮ĶҲֻ˽УΪھһžӵоԵ˭Ҳҽ滯
¼ңڵžңڵžռҪλڻе˵ϣ¼Ҿʹ
λϣ̷ҹ΢ЦĶˣԤȻ뿴ġǣ¼ұϾң̻񣬼Ǳ췭ظҲǰ֮ţҲ̫٣δƺߵľ֮ǰҪ¼԰쵽
ߣ¼ң֮ѣ۷һ֮ѡ
Ǹѫһ̶ĿâԽۣҵ⽣нľ֣ܳƵǽ֮ڡϣҡؽ֮ʱһĽж
ԣڳ죬Щ˾ѫԲѣţ֮ٽмĲġ
Щ¶˼֮ɫҵġؽǡ񹦾ϵľѧҵġǿĹؼ沢۷ʱ˵ܵڵĹƣܵĽ
̷ҹҡͷ̾Ϣε¼˧κԲ롣˧Ǻڹؼʱ̣ԽʩԮ֣ȴǰĪ
ڳһƬž˧֣ɫ¶η֮ɫǶ˧¶ĸǲ˭Ҳһš
費һ̾Ϣ૵˧ûд¼κһʺϽ롣ʱڣκһ룬𼫴Ĳ¼¼ҡ˫нɣľ֣ϣһĽ
ĬĬͷԴǰѪϴ¼ҵĴӪ΢ԭȶ֣ڶ¼ҵһܴǳһı仯仯ںܶ˵ּɵġ
̡
ʱĻֳ棬ģڳ˾һ񣬷׷ֱ壬ĻеĻ棬Ŀת
䡭
ĻУӳҰģǧȭһֲ·˴Хһɲεӿ磬һȺǿ߷ϯȥ
һȺǿߣɢǿԪԣԪ֮ͨȻΪһ壬ԺЩȫѧʦ
ȻЩʮߴʱأȺһгͰƣڽзһɹɿΰȭơ
ȻȭУһޱȵĽէ֣ߣ·𻮿ҹһ⣬ȭд鶯ҽǣǻѧʦĺһϸСĽۡ
Ľۣѧʦ˵΢˺ۣʮߵ壬ȺϽ𣬼᲻ɴݡЩѧʦޱȣԺ
ǣȴ͸Ѹ󣬼̶Ѫ
ۡѧʦͷѪ磬ҽźˣȴһȭУʱɶŤΣһ˸Ǳһȭ飬Ѫɣȫʬ
ȭӰ֮һڷ꣬˫ɫȭףȫԪ۳ɼףâĺڷҲ֮˫ȭӶ䣬ٵȭӲһȺѧʦȡơ
Ǹڷפɽ֮ϣ㣬Ц⣬һڼꡣȴǺһɹɾȭƣǱӰɽɽһΡ롣
ȭۣڹĻէ֣ǣУ·ҪֱϮЩ˵ڳ˷̬
ںڷ걳һҰͷֽαһѽâ֮ʢܴաеھתŹ⻪ÿһγ۷壬ܻѧʦĺλá
һ
վһɢŶĿĹԣֽϾۣŷĹȣֱӡ

̫УҷɴڣһƬžš
һ̣Ǹڷ˭˭˭


563 Ľ
ȭ縡⣬˰Ѹ죬ʲôսΣȭӡ磬ɱսۣһꣿ
Ǹڷ꿴ȽҪᣬţⲻܣФġϹҲˣ
Уڳһ˶õ׷׺ȻʧɫȻ׼Ԥ뵽ͼɽڱһսǣսͻȻһڷ꣬ʵ˿£ȭƿ˫սǲڽ֮¡
ѵһѫȻվӵڵϣһ죬ǵɴĻеսߴ׳˶һƬ
ͼɽսλ꣬ÿһλȭÿһγơ̫ǿˣ·ǳأѫ־ķ֣Խһ
ΪһȺѧʦǺڷİȭۣҲֻܲȡƣʮߵǿҲܲסķһ
λϣ̷ҹǻȻŹĻ¶֮ɫΪž鱨ָӹ٣̷ҹϲŭɫĶǣڵ𾪡
ԭԤϵʱͼɽضڽмս¼Ϊ˻ɱžһк󻼣˴αض㳲ΪĴ֮ףʾǰ¶һľֱ֣ܹƺߣܴߡ
˫֮ս϶ǼΪң¼ǲ͵Ĳԣǽضս
ȻֳսȫϣΪһ֮ߣܹսһȺʮߵĿǿߡĻŵһ㣬߾һλ꣬ģдڻ䡣
ģ·ǱȽҪһЩ
䡭
ĻУһ촫Ǹڷһȭӳһɰҵȭۣ̺ȣһȺǽ߾ȫֽеֱӱ촷ۣ˵ȭֱӽ⼸ȼɷɻҡ
ȭգ˫⣡̷ҹһͺ𶯡
⣬ԴӡʤȭӺ󣬱˵򣬼ǰ׼űƻ˵⡣
յȭ𶯰¶
˽ǵһĿǵӡ۷壬»й֮սֻۣԪ粻ѣǿţƱȽҪᣬ˭
һѯʣʳڳ˵ʾޣôǰδţţӦʱΪ֪Ŷԡ
ŹĻѫɫ԰ףսڷ꣬򵽼ľ磬ңԪ֮񣬷·Ǻӳȭۣȴ
˿̣ѫг˴ܣǡؽĿǣڷʵ˿£ѫؽ۷壬Ҳδܳס籩ȭƺ
ʱЩ¼ҵѧʦ֪ܾأ׷ŭһһȺ˺ǰǲȡǿҪ˺սΧɱ
λʮͬʱһɹǿԪڻһתһԪУǰϯȥ
ǧҶ󡿣
ѧʦʩչ¼ҵһս֮ˣ֮ʱƽ羵ŨҵԪڻ㣬һƬƬҶչȴΪ£һʮߵ
ʱĻеĺڷһЦȭ׵˫ȭȭһ䣬ҵȭۺһȭһȭӳǰ֯ȴտĺ˪ᡣ
̼䣬һǽɣبȺѧʦǰһǧҶתǳͣ͵һĻ
ǱǽĺܶԪת
һĻе̷ҹͷƤһ飬Ķͷ֮ϣʱһ亹ϸ־֮ɫ
⣡⾹Ǽ⣡ʧȾҶʡ
ҵġĹ¶ڡ񹦾ϵľѧֹ֮ڣǰ򼫺⣬ڶʱڣŹɣˡ
ڷ꾹򼫺⣬Ҳﵽ˼ľ磬־ֶʣͬʱڷ꾹⣬̫¡
䡭
ĻӰУһҵײһǧҶڱǽ¼ҵһȺʮ߼龰֪ͷ׷ȫԪ߶ǧҶ󡿡
СսͬһǧҶԪ۵Ҷ겻ײǽһۼǽһѵķ϶֣ۼűҪ֧顣
Ⱥ飬鷳ǸڷһЦȭٴα仯ӳȭУ̺һɵĽɫ
ǽ֧飬ΪıмһǧҶǳֱ룬ӴϢϯȴӭٵȭۣߺȻײһ
̶һǵǧҶ󡿷·ǱһѴûӲͣڰУԴֺЩ¼ҵѧʦǲٿšǧҶ󡿣ʱܵؿںǱشһѪɫ£ȴҲֻ֧ܿš
⣡⡭
ҵţ⡭
һȺھ֮ʱһ貵Ľէ𣬴ӺڷԽǵǧҶ󡿣ֱȺ¼ҵǿǡ
էѪǱ䣬ʮͷʮʬ׷룬ȱЩ˵Ԫ֧֣ǧҶҲ޷ά֣߽
ĻͻȻģ̶һڣǳûӰ񣬻һȺĿɿڴ漴ǲ˷ȣ׷׺
̷Уô£ôûˣ죬ָѽ
ǣ㣬̷Уôڹؼʱûء
̽װãҲǲȽѽôڹؼʱء
һȺ˼Ҫ׷״ߴ̷ҹָͼɽս
ʱһٿ첽̷߽ҹԵ㱨Ƭ̷̺ҹ鱨ǿЦͼɽϿգǿҵĴǶ¼ҷ˺ֶΣƬԱ⵽ˡ
ԣڳɫѿܶʹʹⶫ¼̫ɶ񣬾Ȼһ֣ͬʱΪͼɽ߸еǡ
Żĳ棬̷ҹʧЦҡͷ̾ϢҲΪٱ߾굣ǡ䣬˾žޣٹ꣬¶ض쳹˵֡
ٽ֣ǰ¶
Ǹڷ꣬ʲôʵ
ʱ򣬻Űʶڣ˾׵ţѵĳġĻڷǳ£Ǻķ粨ɾеˡ
飬̳飡һҪ鵽ڷ̷ҹ´


564 ӲԪ
ͬһʱ䣬ͬƵɹսĸҪ̵ʱڣڷݡܶԤУһζ¼Һͽ֮ڷĽ룬ǳŲɿصľƷչˡ
䡭
ͼɽϿգһŨҵԪȴǱһεս۲Դ͸
ʱɽɽ壬ǱӲ򴩣ǿԪ磬Сǿ̫ܱܵԪ
ԶİУһ͵ʯΧſһ֣̱С֣սСŮһε׹ΣתһĻάϵʯΧǵ֡
ߣҿߣСұֶζ࣬ΣˣôʮߺҲЩ׳ˡգ
СԹԵĿʳţ˵ɲսľʳ̶ȡֻҪûΣգǲ̫עսֵģǰȫ塣ҪԶһ㣬ĳ
ԣԣ֪ԣôҲһ壬еĻ壬Ͳһ㣿
̵Ŵ۾һߺȳţһҲȡһʳֹҲûʸ˵㣬ҵĳҲòȥ
һһҹСŮţ̧ͷҹգ˫ɽɫӳ̫еΣһս׼ͼɽ
͡ԪڡôЩΣհֹţٿе׹ΣʯܵĻּӹһͷ
СǣˣһΣŶǿҪһ㡣̶˵
ءСʳ̧Դſ̣ȴǲΪȻǶΣյֱԸо̫Щˣɲвġ
˵ģֻǺߺߵĽлǰʳ
Сһ˼Ŵ۾㵵Сǵ˼͡ԪڡвôСȻţǣǰ˼۷ŶԪڡǺΣյġ
ءһлǻӦ̵ʡ
ʱҹһâ˸·߻̻ӳͼɽյϢҲ·ĩշ籩١
ɽĳ̧ͷһĻЦѣվɭ㵸ģǳ
ɣɣƬɽȫƽǸħ곹׻¼ô˵ľ꣬Ҳһѹꡭ
ЦڻҰлصûĺХУУԪڡǽ٣ƬɽС

ͼɽһԺͽУǽѧʦɱʣ˲ֻӴܣ˽ǼΪӣ׼ȫ׷ɱС
ʱâϮҹҲӳͼɽǱһƬâС
龰ɫһ䣬¶֮ɫ૵ǣԪڡ٣¼һǴֱʡ
ԪڡôգĹâӳ£ûв˫
Щ鷳ҵġηšˣֻӲˡԵֹ
ڡԪڡԺͽᣬϲǵ̫ս߻ƻJW˵һԪ̨һεĳԪڣǰһƬƣԲǴ͵ġԪڡͬˡ
ԪڡƳΪʮϵߣǽĴϸƵսû뵽¼Ϊ˶ԸǶǾ׷ܻܿ⵽ϳͣͬҲ˵¼ҶԽľ£ֲõĽȷʵпܽ¼ȫ
ιСһҿδչ˵㡣ԼСһ㡣˵ţڵһʼۻʼӿ
Сһ˫ü΢˵ЩԪڵ޴ڰ˼侳۷ʵ޷еɡ
ھһǰѳգǰһâбΧĿռ俪ʼǳܲסѽѹ
ף⽣һھһսңѽSϵսװ
ϸϸǲ֣ǰ˼ߣ֧ܵѧԺɱѧʦ޷ءʵ¶Խǵ˳ƺߵľ磬԰쵽ġ
ǣӵһSϵսװһоͲͬˣսװӣʹ߶ԽԽԴ߷һսװȫȻҲͬ޴
ˡ
ھ֮УһԽ죬ţһâ͸ֱף²ϢԽޱȣȫҫԪԣܣɼףһ޼᲻ݵĽ档
ܵ濪ʼѣһѺ۳֣пڹ⻬ƽ·ֱжɡ
ಡһ񶯣ܣǸһ״Ԫɣ̼䣬ǶǧöЩ֮۳һµĹ켣УӴ˲ʱۼܵĿռѿʼѺۡ
սۣ֮ۡ
󡿣
䡭
ɲǼ䣬纣ĽƱǳ𣬽֮УЩͽ֮תٶԽԽ죬ǻΪһ⣬龰ޣȴ̺ɱ⡣
գ𲻶վ󣬿
ԱߣüͷھͶ䣬ǲһֶοȳƺߣ˾ǣĲڵ״徹һ鲣ǳһѺۣ·ǴڱıԵȵĴ߶⣬ֻӾֱٶȡ
Ŀ΢֮ǰв²⣬ǰ¼ҡѧԺֹ׷ɱУȵĴ߶⣬ضܵļˡڿĻҪأǼȥֺܻܿزۡ
٣ǱվڸҿɲҪ˭һЦǱŷҫ۵Ԫԡ
µһţеһιӰǷɿѣһϢӿȫ֫ٺתӡ
̶ӿһΡɽƣĲ𣬷·Ǿ޵ĶһŨޱȵѪ
ǿ壬ҪӲôܵ仯¶Ľ֮ɫ
ʱ˫һйâէ֣һһǳ̤ǿգΪ壬ļ侹һɺޱߵơ
첽̤ǳ
ǡ첽α仯ڴ˿̣Ӵѹ֮£ʩչһ㲽


565 һȭ
̼䣬ԵӰģֱ׵򣬿ٵıţٶԽԽ죬һӰת֮䣬ڶϡĸλĵӰɢɢǿҵϢ
ಡվ룬һڵԪ糵һĶΧĵӰܵӦҲǱŷԽŨҵϢ
գעĳԪڣһƣЦҵҪԪڡܲܺҷֺ
˵ţ˫šȭұ̧ŨҵԪֱ۱ӿһϢһ̣Ȼһȭ۳
ͬһʱ䣬ĵӰͬһͬʱպһȭ̡졢տͺƵȭ۽뵭ȭһ𣬾һ˫ȭۣ׳ɽϿյս۷ֱ
ơ
˫ȭһֱ׿⣬ֱӭԪ
ǡ˫΢Уָ̧֣ᵯʱ֮䣬ܻƵĽ֮۱ͬӭĳԪڡ
䡭
һ̣ȭۡٿնеĿײһͬҹʢŵ̻һűѿɽϿյĿռ䱻һţһռ϶֣ҵĴ䡣
Ƭ̼䣬ЩԪڵɢȻǵȭۺɢԽԽ׳󣬳ֱȥ
䡭ֲȭۺƲ㣬ۻգǱֱĳ˴㣬̫Ϯ׶̫ո¼̫սӣЩ̫ս顢նϡ
ͼɽϿգҵĲָƽգЦۣ۶ɢܶʼϢСԽ⣬൱Ժõĺá
Ҳƾڼսﵽս۲Чٹ꣬Ӧþʹãƥгƺߡ˵
ôĿ΢
˶һۣ쳤ЦЦɽҰлصԶԶĴͿ

ԶһյʯϣעŰе龰Сŵôһա
ۣۣۡСŮ̾ţţ԰˼侳۷ԪΪɴս۷ʩչɼ仯Ҳ̫˰ɡɼ֮򣬵Ҫʩչ仯ԪΪѧʦѽ
ﾪ̾ѣɫ糺죬Сߵ̫˧ˣӶӰô죿Сǣҷİϴˡ
ڿʳԿ̵ġıסšСһԸвģһŶӣӣ쳤ֵҰ
Сһôʱ䣬ĵرһ飬ɿͷǴһȦɰƴСԳһ㡣Դˣ൱ڸģȮޣʱ䣬Գú׳ˡ
СС˿ԼһûȤݺݵСһԴֹǸ˿壬˶Ǻ壬Ҳûмţ䣬ﵽΪһϲ磬Ǹ˿̫䵭ˣҡ
䣬̵һɫӳӰŨҵĹâ۶ɣȱʤ֣ǣŨҹâ۵壬һѺۣһĽǿƴӵһ𣬿ʱҪɢһ㡣
˿֮ѽ䣬µĳ̶ȡԽ֮άϵ޲壬ΣնµвͻѽϧĽţҲδֹˣʹ̫ϧˡ
̵ֹţƲˣǵ˵飬ҹЩʲôֻҪڴ߾ͺ
ףǱж
̺˫ͶעԶֻңԶĵطһı߾ֲĹâƽ֮ߣСŮɱ
ۣˣƺߣҴģٹһͻִ
ʯϣӻĿڴȡһµСƤƤȡһĶһʱȥкۼ·ƾʧһ
޵ĿУС̵Ľл㱻ֹ̺
ʲôУƺ߱ƽΣˡڶ񡿣㹻ˣһǰѴȹǸ˿壬ɡ
ǿʯɽϣ͸ĿУ̵޵ĴǾҲһ˿ټ

ͼɽһ࣬ƬȼľֵĿյϣϺʬ壬Щ˽¼ҵߡΨվŵֻ꣬Ժͽ
һȦҰҲˣ̤š׮תԪһѸٻָһյԪ˿̣ڿյģղһǡơǺľе
٣ȫһĸо治ϧһBˡ
˿̣ԳϰǷűԵСղһǡơ̫ʢȫԪĵǽķˡ
Уźʼδӡĸһ仯ͷų
תͷЦС¼֯ΧˣһʧˡһΣǲ׼¼ҸϾɱˣ
¼ƺ򣬲Ҵ꣬ġƽ˵
̧ͷԣ΢˵ÿһμ㣬ʵľҵҪѸ٣ңȹ̣
һţСҲѽڽӦѴﵽ˳ƺߵļ˰ɣһüͷЦ˵
ӸղŽʩչս۽УܵҰͷڽ򣬿Ѵﵽһļ¡ֱᰶҲȲϽֻǣŵǣڵ״̬⡣
Եѯܶ𣬵˵ӡ֮֮һĵս㾹ţľ硣ţ֮֮ܿİ塣
ٺ٣
佱ǽԻЩ˼ղŵĽ֮ʵղŵĽ֮ҸоЩϤСսҵ⡭
ˡ
͵أһէӹǰǰĵϣһֻۡǰһƥĽâӹδۣȴüͷ˿δ
Աߣߵ˫עԣ˵ԣǴһɣ
ѽһôĺö֣Ӧû¾ʹһŶԡȻͬ⡣
ΪĴ֮ף츳ʵʵ飬ڶУֱѧͨʾžޣǣ֮ǰĽۺսġ


566 ۷硤
͵أһﾪˣָ֮ս
üͷ֮սС֮䣬ƺûɣһԾ
ǰĻҰͷ꣬ԿνֶԵУȻʶ̣ܶ൱ͽ֮䣬ڶɣ۽һ֮ս
еģ̵ʱڣͻƺߵľ磬Ψͨһƾе֮ս㣬õĶ֡ƽ˵š
¶ڣ۷ֱɣ⣬Ǵﵽһ˵ľ硣ϧġ졿ȻȴԴڶʱƳΪһھѧڱФ̫ԳΪĶ֣ʣ⽣ҵĽͬһԴңҵ⽣һѡˮͬһԴ޷Ծ
ˣ¶һڶͻƣƺ֮еĶֻ֣㣬ԣ
עԣߵ˫УӳźڷӰһһ˵Ųɵļᶨ͸¶ϢԸе㵡
۽𾪣Ľʵ⽣ͬһԴ⽣ھͬһԴô£
֮սôǺã
ڵԪѸתһţѸٻָĵԪսȭŲõЦݣȴȻ塣ǽԼҲģֻźԭΪҰͷܹ꣬Ϊѵġ
ҡҡͷ˵ڡ򵽡ӡİ壬Ԫһȫɣʱһս˭˭ܹõ棬ɴƺ֮С
ãû⡣ԸɴĴӦ
󣬴Žüͷ˵СӦ֪һ;ʵĸǹؼȻ˫ǣ״ͻƵƺߵľ磬¡
˵ֹԽĴӱ֪״ΪҪ¼Ҹ𣬶ѸٵʵҲǽⷴɣܾ˵ľ档
ĽԺΪֵϣһλزۡ
˰֣ϵЩ˵ллԡûǰ飬ҺһܳΪѣѾԻϧ
̧ͷ޾ҹգҰͷȻ૵ޣĲͷ㲻Ȱ
ԣ촽䶯ȴû˵
Ȼ䣬ǿޱȵϢƽԶҹУâӶӰշɶɣ硣
һˣŻĸףһѳɫ޽һߣɫۣϸ̤գƽأٶȱ֮Ҫ٣ת֮䣬ٽͼɽϿա
̧ͷȥƵף΢૵Ԫ̤գƺô¼ҵˣ
ƺߵı־ǲκƾܺɳգгʱķСһ㣬żߡѧʦȻͬ߹Ȼ࣬ܳʱͿգȴάϵʮ侳ѧʦܽж̾УȴԳ־ٿա
ΨʮϵĳƺߣܹٿշУٶ硣
¼ҵߣ·־³ͷ˵
ʱԶİ쳹һŭǸ׵ٿһΣ·־ҪʬΡ
羪ףɽϿջصܵĿռҲ֮һЩСżǱڵأѪ
ԱߣǸٶȷɿ죬ԽǸ·־߸ͬʱϵĳâէ֣ŵĽֱ̹
ٽ
ɲǼ䣬Ũҵĺâ֮ܵѸɢ󣬱޴ı˪֮ȻϮ
ϯܻȼľʱһտ˪ϵʬѸٽЩ˲䱻ɱƬȼľַ·϶٣һƬɱ
ٽһס΢һ˿ŪЦݡ
һ̣һھϹâէ֣һŨҵĽâֱӭȥ৵һĽâͱȥƲֹǸϮȥ
ߣ
Ǹŭһ־ǲٿɫϸֻáһ죬ĽӰӲǵŨҽâɢ
ӵ˵ķɣ¾¼ҵĳԱҪʬΡ³š
һǻӳ׽âϮǸߣԵͷ⣬أ
˵ţһֻֻӶһۣ֮ǰ̤ϣ߶ۣ֮ʱһҹգһʧ
ŽһŵıӰզ಻ѣԹԣСӶԽ򣬵浽˳ƺߵļ¡ʮ侳ƾ轣֮ۺշɶɣȳƺߵٶȻ졣
䡭
Ӱֱ£ǿҵӿҳӣԳǸ˺ͻߵӰ
֮˫Ŀűŭɱ⣬ǳͶעȥֲϢֱӽ޴ӡ
ƺߵĺΧǺ޾ɫЦˣλ壬ͷλǺѽҹɽҰɢ
С
⻰·־³ŭˡڷǲ֪٩¼ңǽͬǾͽСʬΡ
Сӣ˵ȥҿԿһ򡭡³ϵϢԽԽǿᡣ
򡭡أͷбǰˣȻ˸磬䣬䣬СҴ·Ҳܵѽ
˵ţԴӱȡһ·ϣװЦеλ壬ͷʽСӵȥôȥҵʦˡ͵ʦȥҺ
䣬·־³û˵ֱ㶵ԣȷе˵ֱ㶵Ե·
ͬһʱ̣׶ܱߵ̫ڶɴսļϵͳָ۲쵽ͼɽһĹĻУֳһĻǸڷ괩һ·
·棬ӡ֡۷硣
·ϣšһ꼶ı־
۷磬һ꼶
ЩЩϢһ仨٣˫Ŀע£Ȼš
۷硭
۷һ꼶
Уϵʱ·־³·˹Ƶģ˫ۻȻɴȴ˵һ仰Ƭȼľš
ã³ϵ΢΢鴤ɬɤλ۷ѧԺСѣʦǡ
ǰĺڷ꣬³ʵ˴𰸣ǣɱŽңϣõһĻش


567 Ƥ
Ŷҵʦѽ¶һĨЦݣޱȲã˫һ̯εһͷӣʵҵʦֻһŹѡ
˵ţȫǱŷһޱŨҵϢ纣Σϯ̼䣬ǳ·־³ԪҲ˵һ
Ԫһ
԰˼侳۷壬ܱŷߵϢ¶ڶ๦УΨе۷ġԪһܹ쵽
۷һһˣ
·־³нǾ۷ѧԺλµѧ羹һ֪Ᵽܹ̫ˡ˽ǰ£벽Ǻ귢ģӴٲͽ϶ġңҲ˵ˣǺѧ
ǣšԪһѵˣʸڷǺӵѧ⻰˵ȥ¶Ҳû˻ŵġ
ʱԼ˵Ӧȥʦˣ׷Сӣȥʦ϶ҵŶλ壬ͷҿ֪޲ŶаԣʦͷҺˡڵ۷ѧԺҿƷѧŵĺѧŶ
ޡ
·־³нǿ쵰С˵õɣ˵ȥǺƭ˵Ĺǣϵ۷ѧԺֱλǺӣ¶Ҳûӡ
ң۷һ̣󲻽վǺӣͬʱоλ˧дţʦͣǣǣ浽СѧܣôҲշһǵλ˧棬¼ҾǴĲˡ
һʱ䣬·־³ͷ˷Щˣڷ꣬˵ֶԸˣһɽӦԡ
ģ
³ԣ۽ǲϳ鴤ţ뵱ʲôҲûνڷʬΡǣ³֪ͬڵƣ̫У˿̿˫۾ڶ
뼰ˣ³ЦǺǣλСһ˲ţһƷѧŵĶѧԱǶ¼Һ͵۷ѧԺ˴˵ĹϵһãֻλСôͽһأ˿ط񼫡
δ䣬˫һ̯εҲǸողʶѽҸ̤ͼɽͱ¼ҵ׷ɱ;Ǻһˣң˵ƽԭս۲ƣҲ¼ҲõģҵͬУǿɶ档λ壬ͷܸԵô
ʲôƽԭ
ô£ѵǡ˫䶷ᡯ
·־³һ׹пѹֱѧԺԺʼôģɳʮλѧʦЭ¼ңƽԭսۣԭ֮ⲻھơ
ɫΣݸһЦˣ¼Ϊ׷ôһоˡ
ûᣬСѣҲǲ֪³æӦ仰̨ס
¼ϻƽԭս۷λСѷġ·־Ҳ˵Ŭһ˿Цݡ
Ϊ¼ҵƺ֮һ·־䳬400꣬ȴһλƽһ߸ϣ顣Ȼνһڷ꣬ȴҲֻ̬ܰĴ˹ŵս·־֪ǺӵĿ£λǰ벽ڣʵֻһ֮Զǳƺܹ⡣
ڷⷢӣ¼ºĺ鷳ֻϿСӣжԶ߶Զ
Դ˵ͷȻˣǶлλˣλ¼Ҵ壬λ¼ͷټˡУȥҵʦˣţȥһŶ
ԣ·־³пСǶӣڲȥǺӣǰ׳ô
ಡǰӰһ̤š첽һ̤Ѵ˵Ԫٶ磬ȣԶһ˸ʧڵ·ͷ
龰·־³𶯣иеңղս䲻ǵĶ֣ǣƾµսҪѣ׾١
һȦܱصʬǣ³鱯ʹҺĽ³귢ģһң̫ã׷JWҲҪʬΡ
Աߣ·־ʹĲѣţⶼ¼ҵľӢ
ҹУ˵ȼľлصţԶԽɽ壬ͼɽƽԭСһߣƿڶ񡿣λΪһϵ磬׷ԵӰ۶ȥ
һҹע̫Ҫʧߣͼɽսٽɱ¼ǧǿߣٴδѣңⳡսУڵ۷ѧԺһ꼶Ϣһ㣬ѸٴĶС

ҫڹƽԭϣȴǴ͸ƽԭϿյ
ǳʱ䣬ԭƽԭ̽յĺܶߣֻܴԭأȴƬɢȥΪһƬù죬ңлʱᷢܶ߼֪ƽԭһִģս۲ƣҪгȥΪѡ
޷ƽԭֻĵԭصȴܻȵɢһ̡
峿̫ӶȫʱƽԭǿʼɢһǴ͸һʼڴ֮ϡ
ƽԭһľУһȺ۷ѧԱдĵգһ󻶺һο⡣
Үɢ
ҪһǼƵ꣬ϴһ裬˯һ
ûϴİװ׾ģ˼죬ȫˣܲ
˵УʫɽܽŮǻȸԾȲҪسУǼƵϢһ
ԣΧһȺҡͷǶȽҰĸϴ豸һӦȫʫŮ˵Щϴ豸ĵΣǿ϶ġ
λŮһȺ갵ҡͷŮ˻鷳ѽ
ʱľͬˣ̸ܣıѧԺȸϵһҪݺݽѵӡ
ûԲܷŹЩ쵰ƽǸ͵ͷתͷԾųˣ쵰ͷļ񣬾ͽͬѧͬѧˣںΪҡź

һȺ׷ָƽݺݱӣЩ챻ƽԭƽǳַıɫκǵһŵĨͿʵ̰㡣
ƽһε˵ƽôҲнߣǵеʵҲǰμģѵͲһ㶷־ô
Щ챻ս۲У뱩һƽͷһֱز¶Ĺǡ޷


568 䶷Ķ
޷Ź䲻ǡ񹦾ϵľѧڷ棬ȡҪɵܽжӵ£ǧΡ
롾޷ȣڷ棬ҪѷɫһڱУ˵ս۲ƵЩƣʵѡƽ
ǣͷǵһ޵ȴҲ޿κΡڵ۷ѧԺһȺУƽǳĻСҪʦҲû취
˽һģƽ¿ˮ̣ǿŹͷЦ˵û취ΣҾѽλͬѧǶչҰ

һȺŭˡŮǳǰ׷ƽһٷȭúƵƵۣĲѡ
֮ǵͷͨѶһʱϵԣȴǷ޷ϵ
֪ڵˣһȥѧԺ˰ɡ֮껵ֹš
˰׷׿˿ʱ䣬롰˫䶷ᡱֻʱˣǱƽԭ㳤֮á
ıѧԺһΣһҪǺÿսȭͷһžĴ졣
ü˼ܣɻƽԭս۲ƣʵ̫󣬼ǱѧԺΪҲӦ֮ߡ
ƽԭӡսۣóƣ⶯϶ضᾪΪǣѧԺ϶Ҳ˵
ڳ˷׷׵ͷʾͬ⣬дǳţľٶʲôӰ졣սʱڣκΪڰ¶򣬾ⷽϸĹ涨
˼ʱԶһһСӰֻǰһǰǶһ۵СŮŮļͷǶһֻС̣һһͷһȺ۷ѧԱ
֣֣
֣Сһ
С̵ģľ֮ͬ껵˻׷˹ȥ뱧סС֣ȴǰӰһһա
һ̣СŮվڲԶڳ˾ûпƶ켣
ף
ÿ죡
ԾųһҲûпСŮƶ켣ŮٶȣǱǻҪѸĶࡣ
СǣҪҵģЩôʵ
СһлǳľͬҡҡβͣǰצһǶһԹԵĿʳ
龰ľͬȷСɣͷСԻʱؿʳңƵģľͬһ۾ϳˡ
ͷȺ۷ѧԱнһƲƲԭһȺɫѽһΪѣǺģˡ
ɫ
ľͬһȺ۽һСŮ˵ıӣʵԽܡ
Сã˭ѽʲô֣ͷСƭİɡʫ΢Цʵ
бۣ˳ʫĿǱزϣһӶ񣺡شԵŮˣ׽Се𣿡
Сƨ
һ䣬ʫǺ죬û޲óȥСŮץһƨɡ˵شԣһɫ֮һǻ۲档
䡭
ԶȻһɫ䣬̧ͷȥֻңԶĵƽ߾ͷһӰէֱ֣ĳ˹һڵգϻһֱİۡ
ǵӰâ˸Ԫֱףһ£Ҫȼһ㡣ǿҵϢգ峿£·һС͵̫貵Ĺԡ
龰˲ȻɫӰ䲻ǡԪ̤աҲǼ̤նУһѧʦҲµս˿ʮ侳۷ǿߡ
ˣǳģ
⣬ѵǱѧԺѧʦ
ڳ˲ɧ׷Ԫȫ䱸ʵǿԾųȡαսʱ׼һ
Ƭ̺Ӱ縡˲ϢǰԳһڷӰһͷҵĶ̷ڳ£һĹʣļһ㾧Өȴ̺ſֲı޳Щվһվɽ壬һΡ
עͻ꣬һȺ۷ѧԱɴ۾ţڷЦòǶǳϤǣڷɢƣİֲ¡ԨϢѧԺеʦǣҲûжӵУǿʮ侳۷Ŀʵ
ѧʦ۷壬ڰ¶Ҳǲݺӵʵںܶ˵һҪӵľ硣
ԣǰԡľͬŵôӶˡ
Աߣ̲˵ǰ磬ôҵ׷ɣҪôң
ãʱԴ͡ſ̵ԴЦ˵
ѽ˵ŶʱͷҲǸ͵ĽлʳĽضҪһġ
תͷһȺǣһֱͣ㶵ضԼӣеЩ֡
ôˣҲͼûѣȷʵ˧˲٣ҲûҪ¶õЦݣŹеɬ
쵰
ľͬȳ˹Խһ𣬿ԣû£̫ˣ
磬ǻˡ֮Ҳǿ첽Եĸ첲ֿ˻۹⣬ϵôͣż²ʵ;̶ֳˡ
̶һӵϣԴӵм䣬һȺ࣬ѯԼĽ
Ⱥ֮⣬Ծų˵ǼΪӣԭ׼ȵԷأٴսһҪԻܡ
ǣµʱ䣬ԵʵǾ̶ֳȣ޷ٸڷĽŲˡ
ǿǿԾųս˫ȭܸܵɢϢ
ǵģ̫ǿˣ۷ѧԺѧԱûжĶˡ̾Ϣ
һɽеķҹϣԤУڷڲõĽͿԶԶĳЩһ꼶ȴû뵽һ֮죬Խܡ
עȺԵӰޱ飬ȴսеľһģһҲҪ׷ϣ
ʱиӦתͷĿͶעֵСţСС֣ѽǵȥʹһ飡
顱ĸ֣Ծų˵ɫʱѵʱһ˶Էŵˣһﾹǡ
Աӵм䣬̶ʱͲԸˣɿ켷˹ȥԻ§ľͷ׼磬ҵģҵģ
ʱһƬžƬ̺󣬱ŭ׷׳ģһСŮŹ
һУһȺʰ׵˵·ƽԭһˣɳ۶ȥ


569 䶷ǰϦ
С
ǶϲһͳУ뱩ѧԺڵءвңԶ֮ľ룬ֻҪһʱ䡣
ҹĻ֮ǰһ˱֮ԻѡУҲΪǸֵļ磬ļڳС
и򵼣Ե˱סһľƵ꣬ĹʹԺڸֻǷõأǰװ
ϴϢϣҹһȺ۷ѧԱǾһУûаѾԻڡ˫䶷ᡱڼ˭Ҳûף˼
Ĳϣǰ˷ʢʳܶȽǶɫʽԵÿ̺񫣬Ի˲ʼûͣ
ſ̳Ե͵ģʫǺ촽΢ƲһСŮһʶʵЩ̫Сˣԭ¿֮ǰĳԲѷ
Ȼȴע⵽ʫı仯СŮ̧ͷ͹⣬бۣмʲôΪز󣬾ܻôע⣬ߣŮˣɲܱȵϵģŲغشԵŮˣûôǳ
㡭ʫð̣Ǻ죬СѾͷƾʲôңҵزܴôͬѧͬѧزҲСƾʲôң
ôˣ컪üȻ޼ɵǣҲǲԸһСŮ档
ҵ£ҵĲġɽܽԸ򣬵޴룬æŷظʸڷϡ
ڳһȺĿɿڴĿʫ컪Ͱɽ֮ܽƣȽλŮ˭һ㡣ѵóԶĻᣬȻҪһȦ
һ࣬ľ֮ͬ껡ƽ۾һɫԵı飬λŮͷ㡣
ⷬЩΣʵΪעŮزģɲôǳˡֻ⣬ǲͿСŮ۵ġ
ɿһæ⣬΢Ц˵˵ǰЩɣôƽԭģ
һ·ϣƽԭս۲ƣǴ½һ顣׷Ƕ¼ңǱѧԺ߽Կжһɶ
ԸеЩɻ֮Ͼƽԭս۲ƣҪķ൱ʱ䡣Ծų˵ʵӦȷһЩ˿вŶԡ
ӿ˵ƽԭս۲ƷǰݲӶϮЩ˴ŷʽķƽԭս۲Ʒ֧Ӷű伣ˣҲû
ԣǻȻ֧ӶűضǱѧԺǲģ¼֣֮ƽԭ˫䶷ᡱޣһһıȶᣬѧԺܲսʤˡ
ѧԺ̵ǴúãɹһáȻҶ˳ˣЩ¾ͲüƽˣҲֲ
ڳλ°ͣһĨ΢Ц°һЩ磬һʯĳʣ羭ĥµľУųһ˿ҫ۶Ŀɡ
ƽĻڶߣ˲Ծͷԭŭ飬ƽϢԾþű²ţЩСˡ
עڷ꣬ʫ컪δϵı仯̫޴ˡʵ󾳽磬ֱӳΪ˼侳۷ǿߣٶȺȻš
ݹ۸ѧĹһ꼶ȡɾ͵ߣνָǾ޽Сңʫ컪Ĺǵ۷һġԪһ
ھѧΪѣҪžǼΪѣҪңǸޱȼѡ
գǺӵʦĵһѧգλ˽ǵ50꣬ԪһгɡŹȻ棬ƥǣֱ֮ӵԪĻ
˵ͬʵߣһԪһԪӦñһǣЩû֣Ľٶ̫ˣԶԶκˡ
ʫ컪ĴϻۣܹԤƳԴʱսѧʦ࿹⡣
17꣬ʵѧʦ뵽ܣŮͷƤһ飬Ǵ˵۷ѧԺļ¼
ʵķԾԵһı䣬˿̵ȣǳԨɢһ޵ϣȣʫ컪ֻڼ峤ϣż
Աߣ̼ŮĿƣֱضԣСŮ죬һǴܵԻ°ͣб۳ʫ컪ɴϴԴ
СѾͷ
ʫһ䣬¶һĨЦݣ˵ԣ⼸£ȥôڲŷض׶ǣ
ԣ˶¶֮ɫǶ֪ʱľֻǲѯʡʫ˳ǵȻһδӿռͨѵġңԵʵ٣˺ܻʲô
ǺǣʵҲûʲô
뼰ľһãܶǻܣ޷ǡڿռءǵĴڣԾҲ˵ֻ˵ӿռͨнѣȻJWڣJW׷ɱһ·սշת˰¶
ϣһȺǾĶǣȻ˵赭дܶ½һʴǣܹսպͲҡJWһ·ɱذ¶бȻսңÿһ֮սѹԵʵ١
սʵѵĴ߻֮սˡֻս̫գɹʣǱҪ˭Ҳ׳ԡ
˼侳۷壬ͬѧĽٶȣ̫һ㡣̾Ҷʡ
˼侳۷壬˵ԭǽ۷ѧԺڼ䣬Ŀꡣڱҵ֮ǰԪΪ˼侳ҲԤʾţδ㹻İգܹչƺߵľ硣
ǣһ꼶δѽԪΪ˼侳۷壬ǵȵ꼶ʱأѵҪʮһ侳Ǹ磿
ƺ֣
һ˵һҲɼĿꡣڷ˵ֻʱѣУ˶һ㣬Ԫһгɣûо谭ıϣǷȱֻÿĻ۶ѡ
Գȥǻһʱ䣬ֱܺ࿹⡣
µĽ
עԼĽͼʣЩ˼ЦңҲһЩɷֵģǽҶѡ
ĪģԵĿ⸡һĨᣬԺиһŵߵգ˫ĵӣϸĽ½Ķ龰ĵһŮˡ


570 սλ
һȦûпˮͷѩٻӰȻ֪λ˴˿ھЩʧŮڴˣܺǷʱľ
ʱڶ棬Į˵ԣΡ˫䶷ᡯٵѧԺꡮż̽սһսġŰɣ
ûȡż̽ս֮ҲսԾųڶ棬˫һɼᶨ
Բһ㶣ҿ˿ʵż̽սʲô

һǿҲ̧ͷݺݱԵĹªţż̽ս֪ûһ㳣ʶ
̽ʳͣ磬Ҳ̫ѷˣż̽սÿһѧеѽ൱ÿһŵҪĽ׶οԡ
ż̽սҪĽ׶οԣգ۾Ц治֪ѽô£
Աߣľ֮ͬ껵̾Ϣҡͷ֪Ե磬ƽؽԳУȫŴ¡ˣԲ֪ż̽սҲǿġ
ʫЦ͵νż̽սÿһѧʷǰżǵĻЩƣ߼źܴĲͬЩżУѧԺ˸ֵġԪܿܡѧԱܹͨ롮ԪܿܡսѸٵʵ֡ż̽սǿѧԱǵʵʵó
ˣǵ۷ѧԺʷǰżбѧ֮껽ӿ˵ǵ۷ѧԺʷǰżУЩԪܿܡɱͷųһ˿ֱӱգǿԪΪһ˿΢ܻɱǧͷϵġԪܿܡǶߵ൱ˡ֡Ԫܿܡ켼ɺзģ¶ֻһң޷ֺŶ
ĺ£־ϲڵʵǻɱġԪܿܡʵзԾ
ٺ٣Ȼ򵱳Ҳѡ۷ѧԺ֮껵ЦţüŪ۵գ߼侳µߣЧŻԡڸ߼΢΢ˣٺ١
ԣĿɿڴʵĺⲻƽƾʲôѽ
˽ЦЦгֻܿƳԱΣ൱ġ
ҲʧЦѣ۷ġż̽սÿһѧԺشⳡȡʤܻ֧ϢϴԪԭҺϡ˫䶷ᡯʤһ֧ϢϴԪԭҺܹ֧ƾ֧ϢϴԪԭҺ߼˼żͻʱɹܼڰ˵ֻԭҺЩˡ
ϢϴԪԭҺŷӦû˽˫䶷ᡱʤϸϸѯ֮£׹֡ϢϴԪԭҺʲôá
ϢϴԪԭҺֻԭҺ䷽յĵʦη崴Ƴģ조Ԫܿܡһλʦϣ۷ѧԺչֻе۷ѧԺһֱʢȥǵ۷ƼԺԴԶ
ֻԭҺ䷽أֹؼϣһֱ۷ѧԺУѧ޷áңֻԭҺʱҪڵЭ¶ӽڵһλߣֻе۷ѧԺУǺӡ
ˣϢϴԪԭҺ˵ǵ۷ѧԺеģֻԭҺЧܼͻƵĳɹʣʮ侳ǰʹãֻԭҺЧ
˵ֻԭҺ˵ǾЩˣżʮһϱڣ˵̫ѵ顣
ƽƽô治Ըˣ漴
ż̽սʤĶԾЩȻˡڿǣʱǺӣ˳ʤܻܲһ
һЦ׷ױԵ̰ᣬԾųҲǻá˫䶷ᡱż̽սʤʵͻƣܹսʤԵİգҲ΢΢
ˣԣˣʵż̽սֹЩЦҡҡͷ˵ż̽սֵʵʷǰżѧԺȻżΣգǣδ̫̽ʷǰżгŸֱأûһǿɱʤҪá
ûеһλ֣ǵ۷żлùһսһAƷʣֵǡ컪˵
ʱһȺҲ˾񣬷׷˵ĸţڡż̽սз飬ռΪң˷·ǽ˫䶷ᡱԺϾҪμӡż̽սһ
һһ˵Բ˽һ꼶˵עĿһǡ˫䶷ᡱż̽սȫԺѧԱУνĿһѧԺʢ¡
۷ѧԺѧԱ˵ż̽սҪԲԶܶѧԱܽ˻ᣬȡشͻƣʵͻͽ
Ҳãǰɭ֮ǰμһΡż̽սʵȹ̡԰˼⡣
۷׷׵ʱӣһȺ˵ע⣬΢Цڿɲǿǡż̽սʱٹһ죬뱩ѧԺġ˫䶷ᡯǴŵ۷ѧԺɲκ⡣
̸ѧԺ˵ɫӳΪһ۷ѧԱʼÿ˵ǱʶУγ뱩ѧԺͷĹһεġ˫䶷ᡱҧгݣԺ޲ֱӴϱѧԺ
СףôԾųתͷͳ¶ѯ֮ɫ
ڳҲ¶ע֮ɫƽԭ죬ͳչ˳ɫĵ˹Ŀ࿴ӦԱѧԺս˶ܿ˵
΢΢һЦ䣬ıԱ䷽棬ͬѧɫ˵ɣҸ𲹳䡣
ʲô˵ġƵϣǸֵ٩Цݣͺһ죬ͬѧѧһڱѧԺſڣ˭ҽֱӽǴͷˡ
Уҷԣ
ǣô죿
ûһݺἸء
ԣ˽ǷԣһʼԳǰˡƽԭôãһȺͱŻ𣬾׼ұѧԺ鷳ء
ʵһġ˫䶷ᡱϣֱһ˶ڱѧԺſڵΪºڶѧԱѣźľִܶӳס
£Ծ׶ἰֱᰵһǰսΪ£ֱӵȥ꣬ѧԺ۷սʱ׻ͬ϶Τһ壬ݺݽѧԺһء
ӣԾųɫ࣬˵ͬѧһλޱҪҲͲϳˡ
ôУҺͱѧԺҲ˽ԹġҡͷȽ˽ԹȻɡ


571 ޻
뵽뱩ѧԺļγͻΣԡҹСѧͽݳֵʱڵʦ̳ἰҪս۷ѧԺĿƼԺ
˵սʽԾҪǰŶԣһλ˵ˣ˵ѧԺֱˡ
һĵ۷ѧԺǣ׿Բ̸Ծųƽ֮껵ˣǼǱľţѧԺ޷Ტۡ
˽ԹͱѧԺʲô˽Թǵ˵¡бۣһıģҺͱѧԺĶԹ׷ݵһ˹ŵսʱġ
˵ţҲ׷˵뱩ѧԺĶԹ֮䣬ߣ·˵ĳˡ
һΣһǣ浽ĶԹ޴ӷˡϾ˵УǳͷβĲݸҲԶ뱩ѧԺǿ϶ϵһġ
գһ֮ɰ䡢˲ȡǩķʽ˫䶷ᡱϵĳս˳
ԾãƾԼôҲܳ鵽һĳս˳򣬿ɳ鵽֮ɫһڣǵĵĳսλãڰ䡢ľͬɽ֮ܽǰ
ⲻƽƽСסľͰܽãǲμսģƾʲôҲҪμӳǩҪҪˣ
ҪֱӣԳ鵽ǰĳսλãǺֻܸɿˣĳս˳á
󣬰һŭԹľΪ˱ս˫䶷ᡱ֤ʤһʧϿʼаѵĶֻһˡԡ
ţǺܱҪģܺѽ԰˫ͬںٺЦֻҪһȫᷭϣǵһսλã񲻾Լô
һȺĲҺУҹ٣еĵƻϡн˯֮С

¶֮⣬JWͳ̫һ
򸲸Źɫֲռľ󲿷֣ϢŸָǿޡЩȺ֮䣬ȴ൱ĺƽгͻ
ŨϢÿһһƬͣ·һáһ龰ȫ߸JW֪գ۰ͺҹһǹ⵹£·һɫǺӴ̫кʹõɫʡ
룬һ͵ɽֱ·ӡɽĶ֣ǹŨܣһտǹӿɽʶ£ɸߵɫٲֱ£˷ϯȥ
򣬽ԡһƬǹ֮УһһƬ֮ò
JWʥ֮ءǡ
ɽ壬JW˸徴η֮Ʒ壡
ҹƷǹҫܵƲԡһƬǹ⣬һǹɽ嶥й£·һɱڲϢˣŵʶ¡
Ʋ֮Уʱо޴ӰӸ֣żһֻצ̽Ʋ㣬ֳһͷ޵Ŀֲ
ƷΧƲУĳ޶ͷǻɽ壬ķţȴûһ˿Ϣ
ɽİɽվӰЩӰΪߴ󣬽Գ20ףȫɢŨĹâȫУ·ŹƳɵףںҹԣɽŵƣҫ
ӰJW˵λ塪壬ϡ٣ȴսˡһ֮ضǿߣӰǿߡ
վƷܣЩ·Ʒֱվһ߾ߵδֺ
ɽĶˣһֺʯõϿգ߿Ź߿ǳתţǹǴɢ
ҹеǹ⣬ܵ߿Źϳǻۣʹͺҹǹ֮С
䡭
ȻʯϿգŨǹۣɵǹƷ嶼̫Уܿһ澰
һ˰ɽλǿߣȥֻɽ֮ϣԽԽĹâһ£ţһŹ޵УʯΧ
һŹ򣬱֮߿ҪСϺܶ࣬תţɢŨϢ·̺޾
ڰ˿ǣɹˡ
ƴ˵ʵ־ࡣ
һεսƴܹ룬ضJWʤ
λǿ˽עɽĿ⣬ǳ˳羴סJW˵޻֮һ޻ʡ
޻ʣͬ˵һJWгߵĵλÿһλ޻ǿߣӵžǿսңȣ޻ƣ൱ս壬ңӵиǿ
ɡ޻ʱ䡱ΪߵJW壬塢ﵽһ£ܺһ棬ң޻ʵҲΪ£ǻʼԪսĳ̶ȡ
JW֮ͬ䣬˫ʮ꣬ȴûһܳԷԭΪ˫۷սڣJW˵޻ǿߣΪƳԶԶڵֽJWˣҽڵ޻ǿߣ100λԶͬ˵۷ս
JW˵޻ʣλ޻ǿߵĶ壬ͬ˵ľڳ򣬸ܹѹ޻ʡǣͬ˵ľ֮ϡ٣ÿǧ꣬ſܳһλԶԶ޻Ƴ
ˣңԶʮǰJW۷ս棬һֱռơ
ҲΪԭJWսʱͬ޷ϾɱǵJWͷԷǽǳ޻ʣս־һʰˡ
Ʒϵλ޻ʣ޻صһλǧǰʼ㲻JWͬ˵սڴ˴ʵ
λǿ໥̸ʱԶҹУȻ˺ѿһѺۣһͷӴѪɫɳҫһŨҵϢƷ建
ʱ߿յƲһ˫˫һĹâͷѪɫȥһ˫˫ۣһͷͷ޵ͫɢſֲѪͷѪɫȫ
ʱЩǿѿһ棬ֱ·һźšƲз˼£ЩֲͫǵӰȥ
ͷѪɫŻɽЩǿǰѪɫıϣǶѪߡ¶
¶þò
һǣǽǰˡ
ô̫ˣô
ЩǿǷ׷״к밲¶ϤԴ֮Щ⡣


572 ǻơʯ
Ѫɫϣ¶΢΢ϹͳλþòǱҪҲ޻ʴˣһΣʵнҪҪ㱨Ϊͨһ£ܽ
¶˵ЩǿߵɫҲ΢΢ѪJW˵λ壬ʵеٮٮߣңԶأڶ޻ʵء
λѪ֮£ɼ̬ЩأЩǿ߽׼ɽ۷źţǡʱƷĶǹʢһǹ֮·¶ǰ
ͬʱһ޵־ݹϢȻɬ̺һԵֿϣڳһȺǷ׷׾ϹɽĶ¾
¶ƴٻ㣬ڿȥˡһǿ΢Ц˵
ƴˣJWҲֻ㰲¶ˡһǿ˵Ľ
JWУλҪ޻ʣҲǲ׵ġ޻ʣܶӳֱҲδ޻һ档
ллλ
¶ٴξϹѪɫ̤ǵǹ֮·󣬹·ӴƷ嶥Ʈȥ

Ʒۣ֮޾ǹΧʣƲ㻷ܣҲѱŲԹŵʯתޱߵϢ
ǵǹ֮·£¶ѪɫʯǰĹ㳡ϣĵطͷѪɫҲΪڵϣһ˫ѪɫĤ𣬳ʯ΢΢ϹĿ´Ծ⡣
̤ڹ㳡ϣһƬȣ¶̧ͷ˫΢΢Ѫɫâע⵽ʯϿգƯŰ˿壬һŸոճΣȴɢ޾ѹ
ڰ˿ǣôƴˡ¶૵Ρ
ʱһԶʯд¶ɡ
ǣ
¶񣬳ʯٴξϹͽʯȥͷѪɫһֱڹ㳡ϣ·ʥһ㣬ʼδ
Ƭ̺󣬰¶߽ʯǹԽŨʵʣڴﻺʣ·һƬǹĺԡУܸܵƬǹ֮Ĺ̺ܲĿֲ
ƬǹеĿԽһ˺飬ңлš֮򡱣УһɵʵҲͷŲ
ڴ룬ƯһΰӰȫǳ֮⣬޷ݣȴǾСͷΪ죬һһ㣬ֹۣտЩͷƮֳɰ˹ɣһŨǹ⣬ʯİ˿ңӦ
ӰJW˵޻֮һ޻ʡ
նڴ֮У޻ǰһ޴鼮ɲ֪ʯƳɣɢ޾ĹϢⱾʯʵ鼮ʣһ룬ǲȱȫֻϡɼϵͼһƷӡһӰ
Ȿ޴ʯ鷭һҳһ춯һɹǿ
ڴ¶ϥأԽʯ㲻κ졣
ʱ޻ֹͣĶ̧ͷʱǹʢĹâʱת
¶ųأ˲̫õϢ޻ʵĻܵĿռҲ΢΢
¶ͷȫǵģƴˣҵǰһأεϢҲͰǰһء
Ŷǰ
޻ʵһ˿̶ĬƬ̺󣬻˵100ǰ˰¶λ˧ĻϢ֮󲻾ã׼ıJW˾⵽ǰδеĲҰܡ
һ٣޻ʵһ˿⣬ʱ꣬¶Ǹ˧˴ô
ǵģֻһϢʵϣδϢǰһصĻϢ¶˵
ԣ޻Щ𶯣еѹǹ纣ڣܵĿռһϸ΢Ѻۡ
ĻϢ
޻ڰգǹ⣬촫¶СһͷۣÿһңǴҷĵ顣
ڴ¶ͷʹǸƴˣҲϣнǣǻгƿص·
ˣ֪һֱģҲһֱ㡣˵һϢɣ¶Ǹ˧ʲô
һ˵ţ޻һߴӰ£룬һɣ棬ͬʱڴڴһɣ˵ɣԤһΣǵ̸кܾá
ǡ
¶վԱߵ£㱨֮ǰ¶˧ս¶ı߾̫ܣͶߣǷ²Ա¶˧ɱκλڡ
壿壿
塢塭¶˵ʱ¶֮ɫ
壬ǿս壬Ҳˡ
ԣ޻΢ܵǹҲǲܵ𶯣˳ĬһƬš
ã޻ʵ𣺡ܣ¶ʵҪ¹ˡ
ǵġ¶ͬͷѸײڶ֮ƣļлȡʤ¶սѲѷɫJW˵ƾš
޻΢΢ҡͷ˵̫߹ǵƾˣҲ͹˰¶͵ʵսʤսʤJW˵ƾŵΪѪߣҪյʵ
ǵģƴˣһֱҵĲ㡣¶ͷ̡ܽ
޻̧ͷǹϣǵĿӳ͸˿ռ䡢ʱһֱͶעңԶǿ
ʵ㣬ͬĴΪ¶ĵǵ͵壬ֻӿһЩ޵ŶѡǧǰţٵڵĶ͡
һ̾޻ջĿ⣬˵ȷʵǻϢ¹ư¶ʵ¶ʱǰƽ޻ҵĻ¶ѿ޳ɡ˫ơ޻£޿ƥУΪһսıӦԣûƽ޻Լðɡ
ⷬ¶𶯣Ӧ
΢٣޻ʵͳ𣺡ǰŵϢʱҾԤУΪJW˵شʱ׼ȴû뵽ľǡ˫ơγɣ¶񲻿ɵJW˵ľš£ҵʧ㡣
ƴˣҵʱ㱨̫ˡ¶æЩ棬˫ơʲôѧ


573 ޻ɱ
Ǳ޴Ĳҳʯ飬޻΢΢ҡͷͳ˫ơĪ⣬ҲžѧѷɫⱾ䡿ǿԿ϶ġ
ѷɫ䡿¶һȴǲٶԣⱾȱʯJW˵ص䣬ѯصܡ
޻ҲǲԸ̸˰֣дһ˿Ц⣬˵¾̸ĵͳ˧˵һ˵ڶϢɡܺͶ͵һأҵЩġ
̸֮䣬޻ʵ滺ڰ¶͵ļɵʵˡ˫ơͳ˧ľ²ܣ޻ʲ⡣
ʵﵽ޻ʵľ磬俴صģֻǵʵνͳ󣬾ʤʮ֮⣬޻ǿ˵ǲС
޻ǿߣܹ棬̫бױȵܣǴƾܹսʤġ
һ㣬ǡ̫սУ޻ǿ𣬶ͬУںͳƺߵı޻ǿߣΪ̫սУҾƵԴڡ
һ̫սǿһУԤʾսƵĲԤ⡣޻ǿߵĽ룬ȴһҵսŤת
̫սУJW˺ͬ˵Ĵģսڼ䣬˫֮Э޻ʡڽǲָԤսһݱΪ۷ս֮޸ش
޻ǰ¶ӿһЩ׵ľţǰĲð¶ͷۼɵѡ
Ӱ¶ͽǶ˵˵ľӿľţȷʵޱͷۣһεս谭ǣ޻ȴϣ޻ɲвĵˣͲ֮ܳΪ
ʱ¶ȴǳĬȡƷһŸɺԵһļˮ
עƷ޻Щ죺ħԳģ֮ʱսӰӡô
ǵġҴӼõġ¶һ˵ţת߶
漴ŸɺԵմȾѪҲ΢΢һӰͶڴ룬ֳһĻսӰ
һڷӰĻսĹӰг֣װˡռ߱ըĿռ϶ڷԡѪȴһǰԵͼߵľ磬ȭ⣬ݻ˿ռ϶еսۡ
һĻ޻ʲһ̾ȭ縡⣬ŵġôףսУ⣬ѵãǰ¶һš
ĿһսӰ޻΢΢ףʺܿ£һսܿսмٳɳһϴӰţ밵ɱɡ
ԣ¶¶ЦƴˣһսԼ10ǰʱӣķͲеڶϢˡ
ţΣ޻һ˿ɻ
¶ɬǿˮһĻйڴγһĻսӰ
ԨУһڷɽڣӶһ˫ɫȭףȭӿȭݺֱ⻯ӲɱԨʬǶѻɽɱһƬѪ
Ԩͨڣһͷ𣬳һ𣬺ˡ󡿣ǸڷƮȻȥ
ˮͶսӰһ䣬JW߾ǸڷݳԪս밲¶ս龰޻սȫ̬Ӳ˰¶ѪգһɫԪսͻȻ֣¶ߡ
ˮ˸ŹâһĻĻսӰչֳģһĻӰˮĹâʯлָƽ
УһƬţ޻ʶϣõĳĬܵǹӿ궯תеǹ⼱ٵţ֮ͷҲųһĿǹ⡣
ʯǰ˿壬Ҳܵ޻ʵǣǼӾת渡һ·űһǱдʱһǹֱ߿գ͸嫵̫֮С
Ʒҫɽ崣򣬷·һصĹɢ޾ǹ⣬ǹҲŲ
ͻıʣðɽλڵϣϵصţ޻ܹƽϢŭ
ͬһʱ䣬Ҳܵ˵־޻ʱĿֲǷĵη壬ǲԼͬڵϣͬһΰݡ
ãɲǹǻƽϢƷҲ𽥻ָƽ
ɽ֮ʯ֮У޻ʶϣƽϢڶ棬¶ѳܲסڵϣܿƵĲš
Ǹ¶ҵʧˡ
޻̧֣һ貵ǹӿס¶ȫͬʱһɾӿ밲¶壬ǿȫ
Ľһǿ¶мллƴˡ̫ǫѷˣСңֺ˺͡
¶ĴС񣬹ѫ׿һ㽱Ӧõġ
޻ʿڿϣһǹƣһ飬ƽ𣺡˵һ˵ɣʲô
¶һһ޻ѯһ֣ǻ100ǰǰ¶㱨˧͵鱨֮ʱ
ǣԣǶ׶ǵ۷ѧԺһ꼶ǡԪһ̽鵽սСӡ
ټʯУ¶һһ˵ţȫϸĻ㱨޻Ǿţʱ򣬻ĳϸϸĽѯʡ
һĻԱڳ˾̾JW˵鱨֮⣬ҲһͷƤһ顣
һλǿһλ޻ʣϸһϣ˭Ҳ˲˯жѹ
Ƭ̺󣬰¶㱨ϣ޻ʶ棬Ϣٶԡ¶޻ʵģԶûб濴ôƽӡϢ޻֮졣
ã޻΢ӳ˼ѹͳ˻콾ǰоڡţֳ˾񡤶ͣڣֳһԡǺǣ۷һô4000ǰҾ͸úͻƽ޻֣žУһնݳǲȷϧ
ԣ¶ͷ£κ4000ǰ޻۷һսλڻܣ޻һкеİܼҵӻ
ڻ¶òŵĿ£߲죬ͬʱӵһֲֿԶ׿ʶǵǶʱ䣬˵۷һĵ̡


574 ԭ
֮Ŵ۷ѧԺڴٳ˵۷һʢ֮ĵڶ˹ŵսУλĽǵ۷һľš
ǵܽŶɱǸжá
뷨¶ôΪʵԴӵ۷ѧԺJW˵ĺֲܶصжΪһжɾ100ǰJW˳ƾţҪݻٵ۷ѧԺ
һսġ·սһսֱӴٳ˶͵ǰ
δ17꣬10ǰһͼߣǰ˼侳۷壬սԽʮߣƺ£ܵС
µĽٶȣԭǸȣǡԪһңҵƲ⣬ôǵ˿ֵĳ̶ȡ
Ԫһšǵʱĳսɺô
껹շһͷǵ̣־޻壬ôһΪˡ
޻ʻ˵ţ·һڸпĳɫı䣬͸һޱȵɭ
ؼһ㣬껹ˡӡ˵˴޻ӵǹ⣬ת·һƵתغͿֲ
ԣɳǰĶͣΪһɳزһβʧ޻˵
¶վϹ𾴵ƴˣ´Ϊɱ15λֲصж
ɱ15λС޻΢΢ҡͷ´밵ɱ10λΣ18ꡣ
10λ¶һٴξϹǣ𾴵ƴˣ־
У޻һ£ʾɱжͬʱһжҪǰУ׶ǵĵ۷ѧԺһֱ࣬ᰡŮѴﵽ൱ľ磬ɳȥһڣ൱Σյġһ㣬Ӧú
ָǰ¶Ĵ֮һô׵ģصжڲˡ¶Ӧ
ܺã°ɣжչ֮ǰٹһǲж
ǣ֧֣ɱжضһʧ
ڣ¶ϹˣƬ̺˳ʯݳѪɫڿն˺գ뿪ǡ
ټʯٴ˳ţΨ޻ʶϣǱȱʯ黺գƯǰĴһҳ
Ȿʯȱһҳ
ʯһҳӡһͼһλ꣬ڿտĹ㳡ϣǳǧͷƽ壬һࡣ
ڹ㳡ϣǰվһλͷƽ壬ӡĶͷϣ˺Ѫģ
ͷƽġ̣֮͡ʹܷʹ裬ʹ飬ȻƽĿ̧ͣͷעǰ
ǹ㳡ľͷһһλ绪Ůӣ½Ʈ˵鶯Ʈ졭
һһŮĿӣ·Ҳݲ
һҳͼ֡ԭ
顭Ȿȱʯ͵رϣ޻ʸʯ棬΢΢ͬУһλڣڿɿصķΧڣӿһλǿߵĻͲʰˡ
Ǹֽ壬ȴ߶⣬ǰ֮ˣͺԣ˾Ƕͽ˫ơɣʤ֮壬ӡУ͸ϵġJW˾̫Σˣ
ͳĻʯлص޻ǹתţʳһŨīĺڹ⣬ޱȵı䡭

գ
ϲһ޴ĳУɽˮ羰续бǶС
еĶ࣬һƬҺֵɽͣԶԶȥƬɽͷ·ɸɣâԡ߿Уϯɽͣһϵ촫еֱɴ˶
峿еϽ·ϣһȺӰһˣǴŵ۷ѧԺУԶԶһȺžۼһÿ˷·һ߷壬źȺζ
ڵ·ϣȺ˴˽̸ˣ緢¶һɱ˵ɡд󲿷ֵϡϣ֮ɫ·ǿĿ¡
ȺУҡͷ̾Ϣһ̫ʴȣǽǶſϣǾͿԶǰˡ

ԣ쵰ôأ
һ˵˱׵ģҪ
ԣ׷ŭȳԣһҧгݣ޲ȥȺΧŹ֮ͷ
ͣһ죬սǰѵУΪ֣˵ǳ˿ͷȥеŮ֮⣬ͼսԵˣ⵽˲ҰܣʵǿԾųܵסԵһ
Ⲣص㣬еսߣǱһֱֱǴͷɴ˿ɼԵ൱գ˴ͬѧˣԻǰ첻ģÿ˴ͷȴ˽ǣװ쵽ġ
һȺУǳţǱ൱أͷ֮ǡ˫䶷ᡱǲ˼ϳˣԾֱӲ붥档
ǣ̴ãеĶУаɽܽĵʦ˹˻޸Һ֮Ǻܿ˺ֻۣһЩڡ
Դˣ൱ΣаղѣӦʹһ˿⡿һЩͬ첻´ˡ
԰̾ģǰҧгݣȴ޿κΡһѵսǸе𺳣ġԾųġ֡ǰǲһ
⣬δʩչһ룬Ǳֱϵһ֮£ܡ
󣬱ͷȻľͬȷսԱ⣬ԴˣŲѣֻΪĵ𺳶ѡ
֮Եǹؾأÿһͬд裬ָԵĲ֮һݸٴ˸е𾪡
ԴˣԾų˲ףԵĲжô޴ⲻԪΪľ޴࣬ʵսȸ棬ԶԶ˵۷һ꼶ķ룬˵۷ѧԺѧԱУܹƥС
ҵ꼶ѧѧǵУǵһЩţܹ࿹⣬ӮҲ΢΢
˿̵ĵ۷ѧԺڶѧԱУʸΪԶֵģֻλֱѧ㡣
עԵӰԾųЩӣ֮ǰǴѵиϻǱԺʱҹǱԺֱᰶԼսʱȥŭ֮⣬ǼʡɺͲʡ


575 ɽ
ֱᰣλϷĽǱԺ׷ϵĿ꣬ԾųҰ
ǱԺѧʽϣԾųһοֱᰵӰʱλѧУǰܵõϿɣĽսһء
ȻͷãδʱԾųǳԼսϢŭˡȫԺϣԳ׻һʵֻԾųžսֱѧʸ
ɽԾųĲҰܶա
ڣڷɽƣԾų̾ϢǴϣԶֱѧ㡣λ۷ԤԾһλţⲻ˼ĽٶȣȽ
Уʫһ˲˲׷ԵӰ΢΢תͷԵ컪˵硢ѩǺ۹أͬѧмѧԺʱ򣬾ץסģҲǽˮ¥̨ȵ°ɡ
ţѽ컪Ӧӣ΢û
뼰ԺǳͻԵڴƨɣ֮컪꣬һֱЩӡΪṩ߻ļҲȫͻ
컪ѯѩΪκͻῴɫǣѩĻش컪ɻ󡪡Ҹ׷Сҵŵ㣬ҵѧ츳ҿ˵۹⣬ڿҵ۹һĺء
컪ǵãѩ˵Щʱ¶СŮ˵̬ոһĨ΢Цɰ⣬·Ƿĳ䱦޴֪
컪һֱ֣ڣǶˡ

Ͻһ·Ե˲δѡǣƵУֱӳеĶȥ
ɽѧԺҲǽһ֮ϡ
˵𱩷ѧԺĽɣ佨Уʷڵ۷ѧԺ֮ǰϾ׶ǵĶۼأϷ򿪷ɵ۷ѧԺɿʼ
ĳ̶ֳ˵򵱳ĿҲڱѧԺĽɣ򶫲ۼ˴˵һеĳ֣׳չ
ڵ˻ð¶ֳȨãһ׶ǣۼפڶһߣֽӶſǽȻͬġ
һߣǳŵĳԱ壬ԼҵĳԱν˲żüãʵ൱ǿ
һУһЩǿΪļ˲ţĿģ˱ѧԺ˲ţض׶ǡ
⼴ǱѧԺĳΣ֮󲻶Ϸչ׳γֽĹģѧԺĸ߲㣬ɺܶǧ壬Լң˴ɡ
¼ң֮һ
еĽǰУڵ·ϣܲʱӰɳ۶һ̳ЩǸ·ߣв߼ߡ
У򲻶зɴ䡢ɣһҷɴڳг֣ԡУϻһķɴӰӡ
ֵ龰Ե˾ͿƲеķϵĳֽҲǶĳУǼӶŵľۼءУ洦ԿǼӶЩӶţҲļԱ
ӽĵ·ϣе˵УǶ׶ǵǼӶӪְ
ٺ٣磬пɲŶ֮껴ս˽ﾭŮӶǿǺܿŵŶϲЩ۵ġٺ٣磬ǵʱпգԵ
СԱߵĿףСŮͷ죬޺޵ص֮껣ڷֹˣûһǺö
һüͷбۣԴǵ˵ԺãһŰֽһҺᲢۡ
㻹ǰֽô͸˰ɣ
ľ֮ͬ껡ƽͬʱָݺݵرԣһŰֽ˶׳͸ˡ
˵䣬һɽڴȴǼǰɽԵУżʸɵɣըڶ
ƬУʱľըϡըɣ֦Ҷ俪һ֮֮䣬Щļʸͣ׶һþЩɵ͵ɱЩ֯ǽɽȫ
ͬʱ֮УӰ˸ʸɵĺը·ڽĳʵսѵ
ô£
ڸʲô
龰һȺǴ㵣̶׹Ͻӹһ˿Ц
ʱдܳһӰӹԵǰһθߴ꣬űѧԺУʾ꼶ѧԱ
Եˣһ㵣̶΢ЦǺãǱѧԺ꼶ǰڽģʵսѵ൱Σաλ׼ɽҪȵʱﲼõ塢װʱŻ᳷
˵䣬Ŀбӣ·ǸûпԵ˵ĵ۷УǶԡ˫䶷ᡱһ֪һɢһƣȴΧĻΪһ壬Բ׽ڸУ߼ߵ
ȻǱѧԺ꼶ٮٮߣԸֻǰס˵ȥ·Գʵ޿֣ȷܹȫˡ
棬ԵЦѣڱ硢۷ѧԱ˵ô֪ܲ˫䶷ᡱڣһ죬ڱѧԺɽڴģʵսѵǵȵСô
ȺУ֮껵Цֹɽڲ壬˵ʲôģʵսѵٺ٣ΤѧʣµİϷҲ˼ŪˣʰۣҪҪѽ
Сȴǡһ䣬ЦݲȻ
ʱľͬҲ𣬲Сʲôϡ棬ʰۣǱѧԺõֶôֲһˣܵܣ㻹̫ˣûмʶ
ţƽҲŴǣʰۣҲĽӲףҲ̫ûдˡǺ񣬿൱
ʵϣ˫䶷ϣ˫ѧԺԼĵ̲ϰ壬еĳ¡ֻȥġ˫䶷ᡱϣΤıߣѧԺִϣһ壬ǰսıѧԱݺݿһء
һΣѧԺɽǰϰҲǻһǰԵҲ̫ǣھƽԭ¼һȺ۷ѧԱﶼһѻ˵ôܿ
ףɫ䣬൱ѿоһԪҪ
ʱȺԵĿͶע˵ϵ飬Ӧ㹻Ľѵ˰̾ۡ
һһ䣬صߣߴ̶һƬһģ㵱
ԪĵӦǴ߲ӵеԪΪŶԣкȻעԵӰϸ־֮ɫ


576 ǿһ
ڷĴţ֮ǰŹϣѧԺľűɨΪĳ֡ʱʼһġ˫䶷ᡱʧȥ
ǣǰһϢͼɽϣһսеһؼڷꡣ
۷Ƚ
۷ԡ
ž飬Ȼ˵һߣЦλִҪͨҲֻʲôˣǿɲԹŶ
۽ǵ⣬źۼɨڷΣлǴһ˿ţڷ뽣Ǹô
Աˣδۼ֤֮ǰԸܳⷶ顣
ÿ·Ե˴ǰĵ·˿̵·Ե֣ʸȣ֯һƬʱзɵӹըһһӡ
ЩʸCϽģαս
Щɵӹ󣬿ɶBһ£ǿɲġ
ƬУӦû˺ܶص壬δһУ൱鷳Ҫһ㡣
ȺУľͬ˵ţµʱ䣬֪ⷽʶ˷ԾԵĽΪΡ˫䶷ᡱ׼
ľͬ˵˲üͷ壬ѧԺ˾Ȼ׾ӣЧϰֱӲɽͨѧԺıؾ֮·ȻҲܹǰ
ֻѧԺķװãǰ֮󣬱ӹʮǼݳ˷ǰıʾ͸ˣǴ·ȥΪס
ǲ׼ôǾͻˣǵĵĳ˳ȻǣҲǺõġЦ˵ţ׼߳ȥ
ȵȣ
ԣ㲻׼֣
һȺͬʱֹһŭĿӣ붼룬ǵĵĳս˳Ǿ͹ԹԵĴš
ԴˣԾͲԸˣµƾʲôѽѵҲǳ˳ô￪ʼ˳û˵
ߺߣǾʹ￪ʼ㡣ƤЦⲻЦ˵ţĵ˳ǵģ￪ʼ㣬ҲֲϳһԴŰɣ˭ô
ҡһߣȴ޿κΡ
ˡ
һ촫ȺӰһ˫΢óһӰǴǰ
һȻҡĮľչĮȻ˵
ĳǩ˳ڵһλŲѣ˿ôôãⲻѧ
յ緢Ԫ𣬷·һѳʵıϢӿ
վǰ۽΢һԵÿ˱ҡ
ǣ⣡ֻһɷϢֱƹһ·ǵٺȫë׶
ΪѧԺ꼶ľӢѧԱȻǵ⣬ɱ֮һæ˺ʮףͣΡ
ϡһԽʱ絶ʣԶԶǧ׷Χ
һĵ⣬էӣ̺һɿ񱩵ƣǰֱȥبǧףȣŷ֮ǡ
ʽ
ֱʱһʽɣݺᣬޱߣһ֣ʽ˭棿
죬һܣһʽУΪĶ֣ױȵġ
һȻʧɫǱĺܶ˾һѧԺоͶѧԱУûжܽ
Ȼȴûֹͣӵ΢ľУббĻӳ
ݺνӣڻһƬεֱۣȥ֮УʱľжϿʮӰŴ˳ӴܣƬ񱩵ĵۡ
䡭ǽǰֱǧ׵ϣһÿòϣпڴ⻬ƽͬʱǽవص屩¶ϸ֮£ص徹ٴ
óȻ̤УԵ䲻ΣգǣľͬȷսԱܵˡ
ţߵߵһ𣬳ǰĵ·ֱƶȥֱһ·ɽǰ
һУյ΢΢תͷԣ˵Ȼǵһ˳ӦǵսΪֹͱˡ
˵ţֳľֱǰȥһȺ˴ЦŸȥΨԳüǰȥⳡ˫䶷ᡱûʲô¶ˡ
Ƭ̺һ˽нԶʧɽľͷ
ԭأվɫ԰ף亹ղʮе𺳡
紫ţ۷ѧԺűΪѧԺһԱƽеһ꼶ʱֱ̫ҫۣһ˶ڱѧԺſڣѧԺѧԱòҳš
һġ˫䶷ᡱҲв룬ѧԱĿУ۷ѧԺҲǳһλֱᰣȡһ䶷ʤڵ۷ѧԺѧԱҲ˶ѣֻǲ֮䡣
ͷڶ౩ѧԱһµĹʶڣףԭȵ뷨жô档
һĵ۷ܿǰǿһ죬Ƽױȡ
ಡ
ԶУӰ۶춯գۼ䣬䵽ǰ
ѧ۷ѧԺЩ˿쵽ɽˡ
ûǲǷڶ壿
ҪҪ֪ͨ꼶ѧǣ˵ҪʱҲֵġ
ЩǱһ꼶꼶ѧԱΧΧѯƶ沼õϰһܶԵǰĽŲ
͵أɫŭȵ쵰۾ϹôղһֹƣǶûôǱѧԺмܵʮ
һ֮£ΧЩʱһƬžǰƬֱ֣ǧ׵ǱжϣǼӲʯһϣƽ羵
һƬ龰˺ţ֮ɣֵǵ۷ѧԺһ
ԴŴ֮ɫǽ뱩ѧԺΪǧѧһԱڱѧԺĽνǼţĿӡ
ǣ۷ѧԺһȴӵµʵǵܵش
̧ͷɽͷķɫһ˵֪ͨǰԱϰ御쳷Щ𲻵κáͬʱ֪ͨεʱĽڣЩ۷ܿҪſˣա˫䶷ᡯ׵İ취
ԣڳ˽һ¶Ź֮ɫ㬵˫䶷ᡯ̣ǿǧδйˡ
һ⣬ôǱѧԺͻɨˣ䵽ʷ͵㡣ɫԺӹԵӰûһǸڷ紫ǰ£ǰ̽Уõİ취
ĥߴȥִУͺ˵
漴ЩɢֿɽȥϢݳȥƬ֮󣬲ǰɽϰǵһʱ䱻


577 ʱ
ͬʱһȺһ·Уѽӽɽλãȴδκ˸е֡
ѧԺӣѵǹȥˣ֮Щơ
ԱߣǱС֣СŮ̧ͷһģ˵ֲǰ׳գ֪򲻹ҪϰⲻǴΪô
һСŮף֮ľûӣǱͿ˵ΧͬҡͷСŮҲһ֮껡ƽеһƴ
м䣬ǲͷĬĬӦΧĻƬɽ޵Ѱ߸Բȴ֪
ΧĻУһɹɾ׵ϢʣԵġۡ۲£ܡһƬԪĺ󣬷ƽ˾ȴ̺ſֲ
ƬɽܣӡһսۣɢŲƳս۲ƣȵ۷ѧԺҪѷɫҲǼΪ£һսۣ½纣ΰѹơ
ѧԺս۲ƣҲ൱ѽλƺӡ̵İɣСսۡĬĬӦţ̾
ԱѧԺûкøУǣǧѧȷʵӿڶţÿһ£ǳһλƺߣѧԺȥ
ԣΧ𶯣һǧŵķսۣӡ̵ļΪأƽظ޴ӲԾӦ˵Ǵﵽ˼ľ硣
⣬ӡ֮󣬱ս۵ĴڣٽһΣսӡ̵ĻֻдﵽһܸӦս۵Ĵڡ
ԼӦܵս۲ƣȻǵεľ硣
뼰ˣ˰ҡͷЩɬһȺΨˡ⡱дδĽ׶ΡȴԶԶǰ棬˵ǰԱ⣬ǣʱԪΪߣ˾һ׷ϡ
ڣԪΪڸȫ泬Խͬʽ˶ߵС
ڳ˲棬ڷսжǿƾǣ޷Գġ
Զɽһһľܺ棬ʫǳЦ˵ѧԺΧս۲ƣѧԺ¼ҺʱңҵǿֲõģѧԺս۲ȻѷɫǣڶѧУǼΪġ
ʱҡ
ʱڣڳ˽üͷԶʱ൱Ĳϲ
УΪıǺųư¶һ¼ңԼѧԺƿʱңңңھž֮С
ڳУÿļ屳žĦСĿȾԵž൱ĶС
˵ԵžǸûкøУΪ۷ѧԺԺĸ鷳ɽ֡ŪġңңԺ͵žǧ˿ƵϵôкøС
˵޵ĹϵҲ൱ӵž޵ȵʱǵžЩһһԽ
΢ЦȴǴЩ⣬Ŀĵؿ쵽ˣǰкܶڵء
ԣһȺ˷׷̧ͷȥֻڵ·ľͷһС͵ĳӳҰ֣еĽɫʯɣȻһ壬żӲβɴݵϢ
һδŴڳǰͬҵʯɣߴףƻֺꡣ
УҰɽϯĵξʱǱѱΪһ磬У͸ķɫԡ£һ
СͳУǶıѧԺ
йӰ߲ɭ֣һ̤ʯ̾͵Ĵϣ·ֱ죬価ͷξš
һȺ˵ڹ֮£վһȺ꣬ԴűѧԺУŵӵĿ⣬Ⱥߡ
ȺǰվһλˣΪݣһ˫۾â䣬ֱɨӹ˵һɨоǷһ˿죬·Ƥ˺ѵ
˵Ŀɨ˶پ˫һۣǲֱӣʱ𶯣˾ʮ侳ѧʦ
ԪΪѧʦ֮Ǿ߱˺ܶ಻˼ѧʦеٮٮ֮䣬ĿˣⲢϡ顣
СģǸ˺ʮ侳н׵ĶߣҪɫһͬ顣
˰еͷ˿ǱѧԺӣǵǲģѧԺĽְԱ롰˫䶷ᡱһֱӻʤˡ
˵Ŀӹˣͣϣ̶˫һдһž죬һ͸Ļܡ
˵ע£ģδԹԴΧ龰ԱѧԺһһľܸȤ
ԾǺɫһӹһ˿ŭͬʱҲŨŨļɵ漴΢Цչ¶崺Цݡ
ӭλ۷ѧԺľӢ;ǱѧԺʧԶӭ
˴һȺѧԱЦӭ˹ȥҽܵǱѧԺؼʦʱģѧԱӣǹʱˣ
˵ЦһȺѧԱ΢ЦȻЩ죬ǱϣǢġ
νֲЦˣһȺ۷ѧԱлҲ㵱ֻǿЦ׵Ӧšͬʱ˸оǹ죬ġ˫䶷ᡱϣɴûгֹĳ档
ÿһġ˫䶷ᡱһս˫ѧԺѧԱɽսֻҪһսʽǱġ
ʱЦݣüͷһ壬ӿһɲԤУæԾų̸Ƭ̣Ҳüͷɫ
漴Ծų˵ʱʦ׵ĻͲö˵ˣ㿪ʼ˫䶷ᡯôһ죬ѧԺμӵѧԱЩô
䣬ԾųĿӵ飬ԸһŸ߰ǲЩѧԱȴһȺѧԱ¶ŭ⣬ȴǿûз
ԣʱĵЦԽãģǰãǱԺһҪĻ飬ǵ۷ѧԺһЩͻ¼Ϊ¡ˣԺ´һҪҪǵ۷ѧԺꡣ͵۷ֻһ֣ⱾֵѧԺŶԣЩͻǱɵģԺǾ˫޳ɵġ
ֵѧԺƨͨ
Եп۷ѧԺͱѧԺʷǳǧ֮ãˮݵĵز½꣬ΪֵѧԺĹƨȥɣֵܣб£·߲


578 ˵ʼ֮ǰ
ʱĵЩɫҲǴӱ֮ˣʱ˵£ӦǹԺǵ۷Ժ棬Ρ˫䶷ᡯԲһὫʱʦ˼ȥϱѧԺԺ߲ġ
αصȵ˫䶷ᡯأ
ʱ̴ϣ΢Цһġ˫䶷ᡯΪֵѧԺĿǰЩ죬ǱѧԺǵ۷ҵĸ߲˹ʶҲͬ뷨ӢͬţǱ硢۷һչϺضޱȹķչǰġ
˵ţʱչʾļǩͬ飬ʾͬѧԺ飬Ը뱩ѧԺչһϵеѺúһɡ˫䶷ᡱʼ
ĵңŶ
һɫڵöҪγˮǺ޲ýҵ˾򣬲Щļеľǣ۷ԺĲͣվǵ۷ѧԺڲ飬νҳ󲻿õء
һ·ϣһȺ۷Ŷţ뱩ѧԺӶ֮ôݺǡڣôһŭ޴й޲öŵʹһ̫ͨıˡ
һȺ۷ѧԱɫѿ֮·˲ӬһʱǴЦ˵˵ǱѧԺⶨһֶսʽŹƽѰԭǱ䶷ϣλ۷ѧԱսǿΣ
˳ʱĵָȥԵ˿ڱŵһ࣬һɵľ޴ɫĵϣһϵĻۡ
޴ܣһ߾ߵЩǱѧԺʷϵĽܳѧԱЩǵʷϵĽܳ
ǱѧԺı۷ѧԺһֻǿǰսʱŻῪ
ľϽսνǱѧԺӴսߵ߹񣬵һ˵νǾ߱㹻ĳ⡣
ֻǣԵǰпǱѧԺĳ⣬ǵ۷ѧԺƾʲôҪܡǣȴ˽ǩļЩļºδЧȴǲܷġ
£¹ص۷ѧԺܺ¡
νֱһȺ۷ѧԱʱĵЦԽãЦλ۷ѧԱҲͬôһһĻغսʤһʤܹƽˣλѧԱԶǷȹͣȻٿʼġ˫䶷ᡯ
ԣֻһɤۣ㵱ȥ˫䶷ᡱʱƽйһβһҶʵĻñŶԣ
ʱʦ̫ˣǻ̽аɣýϵüѧԺԵ˵ȴţѹʱĵЦ
ʱЦһϣڷע֮£ûһЩ˵
𾪣ڷ꣬ûдô£ҲһΣ
˵ţʱһеЦݣѧԱȥʱٽ磬ѧԺĹܣȴûһӰ֣ȴкκ˿
쵰ѽûһսߣӮˣºҲױģ֮껵ֹ
ޱ飬еŭڵ£Ƕû˵жһƽϡȻ᲻һȺˣǾͽһһĶִˣŻ泩һ㡣
˴˽˰Եͷͬһ˼ԸȺУԼûгˡ
ѧԺȺʵһĿȻв侳۷ţȣѷɫ١ǰһһĻغսȫûгģЩջ
԰һģΡ˫䶷ᡱͻԡҹСѧͽݣݷñѧԺʱ˳µһϣȻҲسӣǾԭҺϺݺݻػһ֡
˼ʱȴʱĵЦλͬѧһ˲ţҺδ˵֪ǵ۷λţڵڼλս˳򣿡
̧ͷʱĵĿͶע΢΢üǵ۷ԣһλҪҵġ
ԵʱڳıѧԺɫһ䣬һʱЩ˵ɫǻһ
Ƭ̺ǰصĶս˳򣬵۷ѧԺߵһģȻԵɣ˿һ˵ǣǾ졣
Դˣָֻܰɣٸһλᣬһ鵽һλá
һߣѧԺȺѧԱ鼤ڱϽսÿһѧԱ˵Ƕһ顣
෴ԵǰЦѣнԵЦһǿ޳
ս˳վ˾ˣ۷ѧԺߣֳľվɫƽʱϤ˶ף˿СҲǺջģƶֵ»ܵù
һˣվűѧԺһѧԱο࣬һͷ𷢣ǱѧԺľӢѧԱʯԵˣʯʵ侳ףսӦָָǿͶλǿġ
˫䶷һ硤ʯVS۷硤һ䣬򱻻⣬ʧܡ벻Ҫ˶֣
ڣһսʼ
ʱһߺȣʽսĿʼ
䡭
һ˱ʵĳЮҵľ磬óһĲӰֱϮȥͷƮ֮䣬оǴһ·Ǳѹһ㡣
ľɷУԵûȥһӰֱײʯ
ô죡
ʯɫ䣬æ֮䣬ȫԪĵ˫ֵָųƽ⣬·ǻƽɣ˫ֽӭȥ
䡭
ľĵɫָײһпҰ˱һȦȦɢʯ嵹ɳȥһ֮£֮ơ
龰ʱɫû뵽ʹԱߣһȺѧԱǾһδеٮٮߡ
ߣôôȻľչȴһƬ͵ĵ⡣
һƬƬĵͬϪˮһ㻺ʯȫ֮䣬ֻʯϵ·һ٣Ƭ衣
Ƭ֮䣬ʯֻһ̿㣬·Ա飬ȴδ˼Ƥֺ
һĻʱɫ㣬ڴ֮ǰͽйϸĵ顣֪۷츳ףȴ벻̶ֳȣ˵ļɣѧԺҲҲһѧԱ
Ԥ水һġ˫䶷ᡱһ浹ľ棬ѧԺܣ޴棬һǧɡ


579 һŭ
ıѧԱǼŭҾ˾ٷǹ裬ǣʵȷʵ£ڳıѧԱܵС
һˣԵǴЦѣ鳩죬ƽʱһƺ«벻ڹؼʱ̣ⷬٶǴġ
ϣʯֻȫ쬵ģоŭȴҲֵ֪ʵ̫ǿԼ޷⡣
ϡʯԣ׼䡣
ʱâͳҹȥţ
һȣһ䣬ĵâէֱʯ˫֣Ƿĵۣ񲻿ɵգۼ䣬ѵâ壬ж϶ֵָ
ϡһ촫ţһӰɳȥԵǰȴ˳⡣
ô£
ô
˾ĪϣһֱͦͦվŲԶʱģĮȻĵֶΡ
ߣʱЦݲ䣬ϧ˵Ϊֹ⣬ӡսۣˣǻᱻ⣬սܵģͬѧղŵΪǲԵġ
㡭
Ҳݡ
ȺУľ֮ͬͲסŭȴֹ̧
תͷԾųˣʼڶɡ
ƽĻУһĵһȺ۷ѧԱƽһĻʱĿУĪһͻУԵʵֱ׷ٽǲǰ¼ҴϢϢʵԣԭֻ̬ȡ
ڿԼûµʵҲǵ۷ѧԺδķ
˫䶷ڶ硤ïVS۷硤Ծų˫ٴע⣬Ҫ˶֣򣬾Ǹղͬѧ
ڣڶսʼ
ʱĵһڶսǿʼϵĸï侳н׵ߣʵ˵ǱѧԺһǰ
ǣ۷һȣǾȫûпɱԡ
սһʼԾų˫һץ֡𣬽УïŪڹ֮䡣ңԾų˾ʮǷïټ뿪䣬ҲǴݲڡ֡ǣ£˱ľżһԾųĹƶϴ
ղԾųǷŭ㣬Ȼ˶֣ͽϷˣƣ֣һٽ
һ龰ʱ۽ͷ¶ȴ޿κΣֻܹһı̫ȫ޷۷ѧԺ
̧ͷעŲԶԣʱһ˼˹ȥ΢Цͬѧá
ʱЦ滢һʱıضʱҵĳԱǱѧԺĽʦݣʱҳԱһݣڳĵ۷ѧԱ޷κκøС
΢΢ףȴû˵ƽһȣʱĲһӵĸо
ӣһ۷
ʱһ΢ЦҸղſͬѧһʣ֪ԭǵ۷ͬѧѹһ˲š
ʱʦ˵ʲôüͷ΢塣
ҲûʲôֻǶͬѧһͶԵһҸ档ʱѹ˵֪ͬѧλѣڱнһž꼶ʱľ»ѡͬѧҲῼǵһžҽͬѧҪأҪѡһžźá
΢΢תͷƽллʱʦģҲûǹһž붫͵뷨ۣ϶ῼǵһžľ»ء
ԣʱ¶ϲ֮ɫͬѧôûһžʢ˥ڣǸͷ¶βŮ˻ع飬˵ĺǳģѡһžǺȥЩܣǼͬѧͶԵĸġͬѧԸ⣬ʱҵ壬Ƽؼ
δ䣬ʱļ́ͷȴעԼڷĿƽȴһɽѹȴݸһЦ¶õЦݡ
ͷ¶βŮˣʱʦ˵˭ѽ΢Цţһаԣ̻е̧ͷһ˫С۾źâܸܵ˴˿̵顣
ʱĲһ㶣ʶĴ˭ǸߣװŪŮˣͬѧ֪˵ֻЩɻġ
ȻһֻȭͷӭϮȻʱĵϣЦݣһ죬˱ǵɳȥ
顭ʱĦһĺۼŬΣȴһȭ̫ͣײ˾ԵҲ֮
㡭ʱĺȻ̧ͷȴǲѪһȭӡɼ
һ룬ȣվʱǰڷ΢΢£ӱݣֻѩ׵תһ⡣
ʱʦŲףЩ˾Ϊ̫ġ
䡭һХ𣬾ڴαֹһҫ۵Ĺâ𣬻ܣǽƾһޱϢɽӿ
ԪգΣ
һĻʱľһ˿Ѫɫ

ӿԪڣܣһɹȵԪ糱ˮתǻʵʣһ㣬ںڷϡ
Ԫף
ǰ˼۷ı־Ȼһĺȴǹ
顭ǿҵĹâֱ׵İգֹͣ²ǳĹ档
ŨҵԪǽƾոڵϵʱģƶ˸ӵ飬
ܵĵ棬ܶʯмҲܵǿԪǣڵ˰УһĻΧ˺Ȼʧɫ
ۻԪԶԶ˰˼ߵĳ̶ȣǾżߣҲ亱Ψѧʦܹӵ˻Ԫ嶼ܻű
ߵԪ磬ÿһ㣬ǿȽԻһԾԴɸԪǿȺԪศɡߵ壬·һһĳһ磬ɶԪ
ڰ˼侳֮ʱǿȱ㿰ѧʦй֮ǼΪеġ
ȿ񱩵ԪʱĺȻʧɫϾѧʦӦ٣һԾʮ׵ľ룬վ֮עڷ꣬ŭ֡
ǰڷ꾹ϲŭ޳̸䣬ǳˣңڴԼʱɱ
ԣʲôڡ˫䶷ᡯϣȻϮְԱﵱʲôط𱩷͵۷֮ôʱĶͷŭţɫݵʡ
͵۷֮ϸּ֮ɫЦǵ۷Ǳ֮䣬ʱǩĵļǾǱҵһȥ۰ɣᷳĵİϷǺǣô


ʮ ¶


580 ̤
˵䣬Ŀһתھϣ΢ƣճһĨ͵ĳЦĵĳؽжԾҵ۾ʧɡ
һֻ̤˱ԵڵԪӿ߸ԪطߵֳμתһɹԪΰӿֻУ̶̤׮һȻĪǱת֮䣬ߵֲϱãһתɱš
䡭
ԵֻűһԪԣһ뺣棬ӿĺ˱ǳ˷ϯ
֨֨ʱ˷Ӧܳһ͸Ļ⣬ӡϵսۣԵײһ
̶һ촫ܵս۲ƣֽһ㣬һ̤
Եһţ˳̤˾ϣɵĵʱܲס̤һĽӡţһѺ۴ӽӡĴӣɲǼ䣬ǴڱıԵ
룬ܵսӡȻʧԾųʱӦԣתͷȥ߷龰ɫʱһ䣬˫צʱĶԪ˲佫ָïٺɳȥ
Ծų˫һţ嵹ɳȥһ̣䵽˳⡣̶¡ĺһ֮£̤һƬʯɫʯмĽ䣬һƬ̳
ߣĿһıĿɿڴ֮ӲAϽ𣬼ǴнսҲ̫ࡣ
ңΧӡսۣһŷǿķܳܣղŵʧܣõӡ
ȴ̤֮䣬Ӳ̤飬δ̫ˣǸ߼ӵС
㣬㡭
ʱĵɴ۾еԣ㾹ȻƻǱѧԺҪƲŽطɣ
Ǻǣʱʦǲû˯ѽ
ջֻţվͷЦãֻٵǱһ¾ͻô
ڷϣʱĶʱּΣյĸоǽԪȫ䱸
ӵѧԱڷ飬һǵ۷ѧԺͶߡģšʱȵҹɡ
ˣֿ顢Ͷߣôȥɣڣ°ɡԵ˵ţֱץ˳ȥ
ɲǼ䣬ܱп񱩵Хһץ֮էһƬֱǧ׵ķΧһץ֮Уҫ۵ԪԿӿΧĿռҲ΢΢
һצǡģԾųġ֮֡ǲͬն
Ծų龰ɫȻ㤣һצǽʮ侳Ҳ˰Ե
Ŀռ䣬·ԱһץУգһ޴ӵĿ־У޿ɱܡ
㡭ʱǨ
ֲһצʱɫ䣬æתԪƤ˵ģ壬·Ҫƾʧһ㡣
ʱǨǶʱҵĶսʹȻڣʱ˵Ѹǿ߹Ӱ٣޼Ѱ
գۼ䣬ʱĵӰģ壬޷۲׽̶һӰűѧԺŵķӡ
Ŀƽһץ£֮䣬һɹŨҵĺıȻ١֮ⷢ£Ƭʱһ㱡˪ЩǴ벻׷ܵɫ԰ף촽һƬҽ
˪ĵϣʱĵٶʱֵ˫ۣϾţ⾹Ǽ⡣Ĵ澯裬֪ڷ꼫Σգǣû뵽ԣϢеһ¡
һ̣һצϮӺץסʱĵľָԪ˿ӿʱ֫ٺסȫľ
ʱԵ˵̫ϴһϴɡ
һ񣬼̶£ֻ顱һǽʱĵԴ˵ϣҳһǳǳİݡ
һ̶ġһְԴһʱĵͷڵϲףѪ֮䣬һİۡһʱĵ˳ӵֻףţһֱײԶɽϣֹͣȴϢδ֪
ʱΧǱһƬ棬ΪʯмѵУһϸɳɳɳȴΧԵüž
ЩӶ֣Կһʱģ˵ʱʦӿڳԺ㻹עһĺá
תͷԶıǣԻѹ£ҲŰɣ
䡭һ񱩵ѹЩϤѹ壬һЩȫ˵ڵأһվ
һĻͷƤһ飬֪ԵʵԶͬǣֱ˿̣ǲ֪ȫ͹Ես
֮ŴͣһOΣ૵Թԣҿţˣϰ֪ôĴ磬һ۹ˡ
ԣˣǿ뿪ɡæ˼ܣ𺳹ʱӦĶֵ̫ڱѧԺǰʱߣȻ¾߲ˡ
󣬺Ȼһ˻Ƶĺԡﷸ㷸ĶУΪߵôǱѧԺһϳ㣬ǲѷɣ
Զʱ沿ѪģѧʦǿȣҲסղԵӶĥƽѪӿɫɲ
੹Цӿڴȡһ֮ʱ֮䣬ľХ쳹ѧԺϿա
ԶѧԺУ򣬱һӰ𣬳ߵĴżɳ۶ЩӰɢǿҵϢԪâȫһ𣬼ڰ֮ʱҲҫ۶Ŀ̤գӶ
ʫɫ䣬ѧԺ׽סºɾ鷳ˡѧԺ֮䣬ˮݣľΣѧԺʱһᷴҧһڡ
Ŷߣ
̧ͷȥ˫֮УӳЩ۶ӰԽͣƽ˵ʱʦ˵ǰ֧ɱ˱ѧԺ֮ڹѧԺĸӹʮ֪ǲģ
˵ʲôʱԣһ䣬ĪԤС
վԭأԴӱȡ˫ȭս˫սȭ֮ǰȣһЩԵı仯մȾЩѪգЩȭ֮Уеԭʼսںϣʹ˫ȭɢһεɱ
⡢⡭죬Դ˫ȭʱ֮䣬һɳɽѹ
˫ȭף·ֻصԨУǸĵ˶ȺУһ·ɱɱһѪ·


581 ձĴ
ؿ֮Уһɹ̵ڲġԪˡҲ֮ɢһɱԵ˫Ҳ𽥳
ȺУ̵ҰУԵɹâɣ߸ֵĳڼתһ񱩵Ϣӿǹâ罾
ŭء죬ΪǸ޵ôߣߣҳˣǿ϶Ƕɫġ
ҿһǱѧԺķڼ̵ʲô̶Ȱɡ
̧ȭɫȭ죬һԪۼӿԵٴ֮ɽһ㡣硢ȭһȭռʱȻըһȭۿХűȥȭ۵Ĺâبףײ򱩷ѧԺξš
䡭
һľ죬Ӳѹǵȭ۷·һ˾ǹЮķ񣬹ն
һȭ޻ɣûʩչκսԪŨҾġ⡱ȭգӲѧԺܵķ
һ룬һȭϮײǵξϿգ漴һܼĹ۸֣ЩǱѧԺõطڶѧʦӡսۣƶɡ
һطǳƺߵпͻơԵУһصķȱ
ϧվɶ˹ͬӡսۣһЩ϶΢ڵԪٴδ߶ֲһӿ
̶ȭ͵תֱ͸һķξϣҵʯ϶һȭӡ
䡭ʯŵһ࣬һȭӡֱ֣͸һʯм»Ϊһ
һĻԶжЩ˷ŭһļХЩ˵ٶ࣬ɳ۶
ǱѧԺķҲôջȭͷ΢΢۽ǵʱϣʱʦţҾͰһ£ڵıѧԺǲǻᱻɱɽϣǱѧԺҪʧ
㣬㣬㡭ڷʱıղһȭѡ
ѧԺķֶΣ֮֮ǰֺֹǼӹʮǿʮķ
֮ǰһνһһɱ˱ѧԺ֮󣬿νѧԺǧܴ衣ѧԺУǧδĲҾ磬սڼ䣬ҲδJWɱѧԺĸء
¼ѧԺ˶෽ӡսۣ˸صķֶΣֹ¼ݣѧԺνǹ
ԵĻʱĺ뷴༥ݱѧԺ˲ΣΪۡǣӴڷɭȻĿʱʱȴһ仰Ҳ˵
顭
ʮӰڸϵӰֱ磬ҳһǳӡ
ʮ˻ɢŨҵԪԣԱԪ֣һĿͶעط·ƺڰ
ԪعͨĶ֮Դ˲ӴѹɴɵһִѧʦʩչֶΡ
ʮˣһ⣬ʮ侳ĴʦЩվһԪ۳һƬ಻·Ԫĺһ㣬Ӵѹһһϲ˷
е˼ѧԺѧʦվǶ¼ҵЩɱȡƽһЦЩˡ
ǰЩ˴űѧԺĽְԱ·ɢſµԪΨһ˴ѧУŨüۣ˫üɫһƹâ·Ҫȼ
Щ˽ʮߣʵǿԶ֮ǰĶ¼ҿɱȣҲڸѧְߣڰ¶ʵǧɣ¼ҵʮкܶˣݾɣ߼ȫûпɱԡ
Ⱥ˵УΪ׵һλˣʵҲΪǿʮ侳۷ߣ˿ɫǰԣֿ˿ξϵȭӡ˫бӹһɭ
۷ȴܴԪȭۣǱѧԺķǵ۷ԣͳȴǲɡ
ûҡ壬ʶңҿɲʶ㣬׽ƽ΢ЦţЦǺ¶ȡʱеı͵㣬Ҫһսй
ԵĻشԵ˽𾪣´ڷ꣬еüˣĿâԵӰ
ΧӴѹٴһȺѧʦǻſƣǼƾҪУһλڷꡣ
ԶƴԪҪȵѹϧǵΪվǲϵˣһֱ˵֮⣬Էɡ
ȺѧʦļʱԾų˾ĪһȺʮߵͼôֶԸԡ
λѧԺʦڿڽС˫䶷ᡯ׼ʲôļѣȺ
һȺȻԵʵǣһȺѧʦΧ˭ҲΪʤ㣬ǧѧĽְԱѧʦеٮٮߡ
ǸǳţɫԽأԣǱѧԺؼӷԣεġ˫䶷ᡯǱѧԺ䣬ȥѧԱʦ飬ҲǱѧԺԲ׷
ʲô
ľ֮ͬ껵˾ĪӷȻӲǣԸͽ˼ô£⻹ǱѧԺһر̬ô
ת֮䣬ľͬһɺѱ׹Եʦǵ۷УǺӣǿ϶顣ѧԺȺ˿϶ǿǵһ㣬ִСģϵģԣҪ»СС»ˡ
ȻǵһЦ˫ſ񱩵ĹâŪ˵ӽڣǲ׷ҿɲôˣǱѧԺվһˣܽһܣתͷߡһУһȺҲԣһ£Ҳϲ
ԣǸüǰ಻סȻɫȵԣΪͼɽɱ¼ʮλαѧʦǱѧԺҰôҹɽȥ
ˡ
ü˫һȰ˫۱ҫ۵âϵ㶯ǣ˫ɫüëţ·
һָһָ֮⣬󣬰мһƬ·һƬ֮ӡ
漫ָ
״ʫ䣬ʱҵġ漫ָʱԶСģ
ǰҪ׷ʱ䣬ҲǰѧԺһУνӭһ͵ţʱҵʱԶ¼ҵ鳯λδѧѱ϶ǱѧԺ¶׿ߡ
һУλţ֮ϣһλǱѧԺܳѧԱնһλǽѧԺ췭ظĽ
һŭɱѧԺնɱ¼ҳԱ鳯


582 漫ָ
һıǳ粨֮նʱԶǳΪѧԺ
ǳ¼֮ȴɽ˰¶ĴĴ棬նʱԶ޷֮⡣ǣʫΪһĺĳԱǷǳʱԶжô£Ϊ޳ʱǧġ漫ָ
ս֮£ɱڡ񹦾ָһ
ʫѣɫժֵֻȭ̧ȭֱӭȥ
顭
ȭָδײһƬӿ֮ӿ£סԵȭǿµ¶ȷ·ȼ
ʱԶüһǸһ˿ЦҺ͡漫ָӲӲǲ֪ôд
Ȼһ漴һȴԵȭֱֻȭͷӨȥƲ䣬ݺǸָϡ
һǽѵĴ촫ʱԶָŤΣȴҽδǱ˳סƣһȻĪסʱԶƣá
漫ָ¶ȣԵ΢ЦȻһ䣬񱩵Ϣѿޱȵӿȥ
ɲǼ䣬ʱԶƱһƬ֮ɫĿֲȣ漫ָǡ񹦾ϵľѧ¶޷⡣⣬νﲻܣֺοʱԶơ
֣
ʱԶֻֽһƬƤⶼһɽ̿ζʮָģʹޱȡ
Ǹ̫ˡ˳һ˦׷ɣֱԶʱģײһ˫˫˹غ«
СΧһƬӷɫ䣬ţԶľͬһȺǣƤԼǷΡ
ľͬڵʵԶͬԿѧʦõĽλڷٴпܳΪ¶һš
Ԥ⣬Ƕһ17ߵۡ
ʱԶԪΪʮ侳нףƾ衾漫ָ򿰳ѧʦеٮٮߣսʱ֮ϡ
ǣԴʱչ¶ʵǾͶ֮䣬ѹѧʦ
ʵڵ¶һУΨֻжٽӵУ֮䣬£ܽǧλѧʦչδڵ
ȻʱԶ֮䣬Ծͼɽɱʮλѧʦʲôһ۷ӵʵǺ͵Ĺ｣һ
ľֻͬͷƤһ飬һӽŵһֱڵͷ治֪ݴ˿̵顣
ǰӷȴǿҲǱߵʱԶʱģͳԣҲѹˣƢҲˣڿ˰ɣˣﻹǱѧԺĵٷȥ͵۷ѧԺ֮䣬ɾᱬ㵽ʱҪȫ𡣡
Ŷǵ۷ǱѧԺ֮䣬ʲôʱû
΢ƣһĻȣЦʦҾʵ㣬ǵ۷ѧԺѧԱҾǿǱѧԺ˳ۣҾҪǱѧԺôΣб£ǱѧԺվһҴȥ
ǿĻУڷЦݺҪһɺƳľͬһĿѣ
Ҫϻսɣ
䣬˫ȭ´ϣɫȭױ棬һȵϢϡ˫ȭһչ̼䣬ǴȭȴȭƮÿһȭͬϮ޼Ѱ
ҡƮ޺ȭ컪ɴ˫ǵͺ
šƮ޺ȭǷⶼҵĶս컪ҲǸãֻдʱʹùһΣȴѱʹѵսľڡ
Ʈȭϸ׷ףӷйȥȴǺɱȭ֮ͣϪˮƽط񱩵ȭྶͥ
ȻӷƤһǺȻ֮ȭձᣬǶȭ⡢Ԫƿޱ죬ܹһ㡣
ǳڳϣǰŶ󣬾˵δ17꣬ȭɸձᣬȴԲ޺ֱۣǽšƮ޺ȭʮһ㡣
ߣĿλ
ӷɫ䣬ӿһĨԪâ˫ƽĳӭȭơ
ΧѧԺĽְԱҲǷ׷ŭȣȫԪʩչֵսһɹԪڿգХӭԵĹơ
顭
̼䣬ܼײڶһԪײһҫ۵ĹâǱյҲڸǹȥ
һֹ֮£˫ֲ£վԭأ˿ϵЦԽƽ˫ڡԪˡ̺ıϢ䲻ʧأǽԭеĸŴһӿŭɱͷ
˫ȭһ٣Եȭһ䣬һɭɱ͸Ʈ޺ȭʧ֮һ˿˿ɭȭƣЮޱߵɱ֯ӷ˿ӿȥ
һȭƣ֮Ŀܼ࣬ҵĶսɱȭڰ¶νǼΪȴ벻нӴյսľ衣
ԲϱսǽԾų˵־ʩչһ飬ÿһֽǾǳһɺƵ
ҲףԴ˾ٷͨӷ˵սչʾսľ֮ǣһȺ˷׷ϸϸĦ
ӷһȺɫڣòѪǽѧʦοڷǰǵĥսİӡ
ǣӷð̣ȴҲ޿κΣǰ۷ս̫¡ԪΪǰ˼侳۷壬ȴܺһ󾳽磬һȺѧʦ࿹⣬ռݾơ
ӷ˷ŭŭȴ˿Ҵ⣬˽⵽ڷݡԪһǲžǼֳΣԪΪҲǾԲӵġ
գ۷ѧԺλУѧԱʱμӡ˫䶷ᡱʱͬ飬ڰ˼侳ʱλѧʦռƣñѧԺȫޡֻǰĸ𣬾սѧԺ
Ƭ̼䣬ƵƵʩչսǵ־һ飬ǽյЩսľ塣ÿһսνתУɣϵĹƣ糱ӿѰ
ӷֻܲȡƣǲǲȴǵвϲȭƣΨбȲȡƣܹ֧ȥ
ɣ
ǵսһ飬˫âȭһ٣ǻ˳ȥһէ֣ѺȻϮ
Уһϸȭӹһֱߣӷ˵У̶ǵȭһ䣬һ֮ХȻ𵴿
һǡУ̺һơ˫һ
Ժѧʱ־ѧݳһȫ±仯һԳֲ


583 ѧԺ
ǵȭУ񱩵һڿմ𣬳ܹӿӷ˴벻ֻɢȭ̺Ϣ̫£ǱܵĽжܣصƣǲơ
ˡ
һȭ̼ʮȭϮӷˣȭۣд󲿷˴벻ֻӲͷƤ̧Ӳȥ
ˡ·Ǿ޴޶촫Щ˳ܲס񱩵ȭһɶڵϣԼͬһѪ
ɲǼ䣬ڳһȺ˵УֻӷվģѪԵġˣϽǺȻ֮ɫ
һȺѧʦĺΧ֮ƣǱһƽ⣬ϢǴȥֱǾס
վԭأӷ΢΢˻ԣ硢۷ǵ˵ѧ㡭
죡̧ۣĿͶעĮȻٶ˵һ䣬Զɡ
һѷ֮ӷĺͷȫһƬǲҶһ䡣ʱΧһƬžڳıѧԺԱ˭ҲҶ˵һ䣬ֳ˱꼰ĳ㣬ľͬǴ֮Уδع
̧ͷԵĿԽǰĹξţ˱ѧԺϿգɫѧԺڽУ֮ΪѪѧԺʱѧԺĵһУزʥ˾žޣ˵Ƕɧ꣬Ϊ֮սƻ֮ǰһʱڵĵһš
ѧԺǸ࣬ûǧǰǹѪ֮硣
ĬĬעƬ̣Եͷϵġȭξţ̤ȥ
ǴҪˡԵԶԶԶȥգʧ
Сһлӿ̻ܳٶȷɿ죬һ̣Ǵ˹ξţԵĽŲȥ
ѽ֣Сһ̴벻ûץסСֻ̣ԭضţԭȥȴ˫˸վԭأûж
СŮ죬һƵĽӿӳѧԺڿ̵УѧԺȫһһս۽֯γһƬƬҫ۹ƬȺ
Щâ۵ս۲ƣڿ̵˫УȴɼѧԺһصս۲С
ѧԺҲ൱ķѽңиطս۲ر¡̵ĿͶ򱩷ѧԺһƬҫ۵ĹâޱȵŨңȼΪˣңƬâУһڹ
ۣǺö̵С¶֮ɫȴûжĿһת˱ѧԺвһâ״絶ս֮ɣſֲϢ
һιâÿ̴˸ȥͷֹѽⶫôڱѧԺѵǸһˣҿɲܱǸ쵰ˡ
СŮվԭأеϢ˾ǿնޣȫڸС̵ı仯Ǵ֮Уûע⵽
ιιȥˣǵӣ˵ô죿֮ͺ
Եʵ֮ǿĿãԶԶһߣ붥ߵС˵ƺ£֡
վǱѧԺʷȵ۷ѧԺƾãǧѧȻ࣬϶ǿģóȻӲҪѧԺǳ˳ƺߣɾһʰˡ
ǲܸȥͻ͸ˡʫ˵
ԱߵֻεͷǽԸҡ壬൱СڸԳѧԺǱ㼫𱩷ѧԺҡĳͻʱ粨ֵ̫ˡ
ңǸųȥҲǺõģ׳Ϊ׸ϾеĶѧԱһѧƼǰȫ޷࿹ġ
ָо൱Ϊ֮Ĳ̫󣬶ɵһ־޴
һ˼侲˵ҵĽ飬ϱԺɣ²ճ
䡭
䣬ԶıѧԺڲһԪֱ߿գ˱ѧԺķսۣУһ͸Ĺָ֡
ǵԪȥƲֹһںХֱײǲ͸ϣһĺ𵴶ǿҳһȦȦĵңԶĵطɼƼ产ˡ
ǵµԪͷżӲ˱ѧԺս۲ƣһɴ۾ԵĿʵ֮࣬ʶⳡ粨ճˡ
ãϵԺͳͨѶϵ۷ѧԺʦ֮ͨ󣬷ɿ콫ľ㱨һ顣
ͨѶһˣλ۷ʦǶԺؼʦذϢҲǵҴҵķԸ䣬ҶͨѶȻԺ߲㱨һˡ
һУһ̧ͷͬǣЦֻȴˣϣƽ¡
ԣСӿɲ°ľͬŲѣƽһţղž͸ųѧԺˡ

ͬʱ磬۷ѧԺԺ˿ɧһƬ
ˣǴˡ
Ժİ칫УλϱתԪηɿ죬ŴŴȥļ磬ΧһϢ
ͬʱЩְԱҲǵõϢɿվҴҳŴⱼߣ칫ͷԡ
칫⣬֮ʣǡһȺ۷ѧԱסΤ϶УԺĽ̵ѧţһȺ˺ƺƵԺ¥Ķ¥ȥ
Ϊ۷ѧ֯Ҫɲ׵˶ҪѧԺ鳤ٻ㱨ǻ㱨ѧ֯Ҫڡ
ֱܳĶʱѧڣһȺ˽ʲô鷢ˡ
ڶԺ磬ڳ˽ǺλԺؼʦһȣ˷硣
Ϊǰѧһ㣬ڵ۷ѧԺְʱѧҲգ
Ŷʮ𼱵ģѧ۽һ˫һ磬ǰ棬΢ЦʦôҴҵģ׼ȥﰡʲôô˵Ҹϼһ¡
ֻǰӰһæֹסΣ̧ͷȥѧǰ׼˵̶ĿһתѧһȺѧԱ촽΢ߵĻȥ
Σм£Ҫ㱨ֻ˵뽫Ϣȥ
ŶãѧʱѩͬʱҲȷ·粨СԶĳӣҲɻĪ
ŶһôãҲ׼ȥߣһɡѧЦǺ˵š
漴һתͷ׵ˣ˵εл㱨һȥɣƽʱҲæͶȥɡ


584 ۷ѧԺذ
ԣ׵˵۽ǽѧȻϼ޻ɷ׵ִѧ֯Ҳĥɾβ֪϶ش顣飬Τ׵˵磬ô޶á
Τ漴΢ЦΣһȥɣȻл飬زƻҲЩµ뷨Ҫƽڻ㱨һµġ
ִҲһЩҪʧҪ㱨ġʱӿڵͷһ𣬴īԵӹһâåš̬ȺԣƲѧԺִӣǾƲܵġ
϶䣬ŵЦΣʦǻһȥɣлּǹ͸ûѧڳ˷鰡
˻䣬ΧһȺ˷׷ͣǰ̬ȣԲ뿪ġ
״ѧͶӿЦЩѧ֯ӵԽԽȨѾʽμѧԺĺܶһЩҪϣǺѽѧ֯ƲҲԺݵĽڵ۷ѧԱǵĳɳżѵĴٽá
аɣǾһȥɡѧʾ⡣
̾һ૵ðɣҪȻ㱨飬ǵʱһžУ粨еʱԴκ⣬ǿҪ൱Ρ
ڶظ룬׵Խ棬ʲô飬ö˷硣
Ƭ̺һȺ˱ǳ˻ٵİ칫ң߼ȺڣԻ١桱ԸҲһ
顭칫Ҵűͬʱ˳ַһװá
ǡǸʲôټ龰üëǶ£ѧ񡢶Ϊϵ׺ΪȺ뵱Ϯ
һУߵǰһ飬еأڸղŽӵǱԺĻ㱨һġ˫䶷ᡯϣش¼Ҫ棬Ѹٵһ¡Ҫʱ»ҪУε顭
δȶ˵꣬һɣִ̧ϵŶ˵Ѿ֪ˡ
졮˫䶷ᡯһ뱩ѧԺнģһ䶷ᷢȷʵе࣬ѧԺΪҲΥˡƽԭս۲ƣкҴɵЩЭ飬ЩǱѧԺУϣǶжһɶУ棬ҾûбҪɣϾһ졮˫䶷ᡯʤǵ۷ѧԺ
һѧҲ׹׷¶Ȼ֮ɫһ조˫䶷ᡱڼ䷢飬ͨһ˽⡣
ѧԺΪȻǼʣǣǸĻع飬һġ˫䶷ᡱʧȥ
ʦЩѧԺִҲõϢǵھŶӵĺ򲹶ӳڣʤĽб仯ѩ׵ݣǵ飬Ա
īͷĵɪ飬Χ϶˼ȱӣȴҲ޿κΣ˭Ǹ̬ѧԺִء飬Τ϶ãֻ˵̫ˣһλѧԱ
ǵõϢǸڶ򣬿һ꣬ö¼ҳ˴ڸʢ۷ڣɳΪһĽš
ΣΤ䲻ǣƾЩ鱨ѿƶϣһġ˫䶷ᡱʤǰ϶顣
조˫䶷ᡱʤĽѧԺһǧɣһ䶷ڼ䣬ѧԺõЩҲֻǴѣֺαأ
ڳ˽ǲΪȻɵüˣЩ飬Ҳ֪˰СӣոڱѧԺſڣ˱ѧԺʮλѧʦѾ˽ȥҪѧԺ򴩡ѧԱĻ㱨Сڵʵֻܿгƺܹѹƣǡ
䡭
ڳֻԴһ˵ĻҲȥˡ
ڱѧԺſڣʮλѧʦ
ֱѧԺҪ硭
սֻгƺܹѹơ
ϢԻٵȣҲǵɫ䣬ʧ˵ģȷǸԣ
֮ǰǳȫԺϣǸʵмߣôһʱ䣬ľ硣
˵ģһô
ֳķ粨бҪôôЦ˵
ٱǻȻվһʧڰ칫Уֻһ仰ܻص
ȥ㱨УϢʱֹ⴫
ֻǰһʧȥ˻ٵӰѧʮ侳۷ʵҲ޷׽ȥĹ켣
СӣУ£ڿǳƺˡѧ𾪣ĸп
Ļ١ְ۷ѧԺʱѧʦ˶ɳĵزѧֳǰ˵ĸ̾
һ̣˵˼ذϢռݣ׷ΧŶѯʣҪ˽ĸΪϸ
ԴˣΪΣҲһĻ㱨߻ˣΣҲǲ
ģһ¾³çôãôѧ侲أֵţ鼫Ϊᣬǵǿա
ƽѧԺִӵƣܴﵽһ۷壬ѧ֯ȫѹơ
ǣҲڵıѧԺȣ¼󣬱ѧԺķӹʮڵʵȵĽҲȫ˵ġ
⻰϶Ƿ׷ŭʱ侲ˣ۷ѧԺж¶ˣǷǳģ
תһ룬뵽µغһȺѧԱǽüͷ壬ΨһĽ취ҲֻǺУˡ
ѧǳ̾һڻϣҾͲǣҲýͬѧԺ
ߣϼһʲôʱǫˣҾ϶Ժȥˡ
а̶뵽ڵ״ȴǳüǴãǻټķ粨ġ

Ƭ̺󣬵۷ѧԺԺһ㣬˸Ǻǧ׵ľ룬ǼСľǰ齹ܽľС
͵أľӿһɺޱߵγһԪǽڣ˻ǰԴֺ
֮ǿǻƽһƬ󣬸ɲ⡣ǰֻ߾Ļ٣Ǹе޷ָоֻǺϳֹ
˭ɫ䣬еһصϢҹյǹ⣬ǺӵԪ졣
ʱľдһƽ͵Сƣôææʲô֯Цô
֯壡֮һͷæסΣһԣ
ľ֮Уһͳ𣺡ŶǺǸôҼǵ140ǰʱǾżߣǵ˵˵ʵˡ


585 ֯ǵ
140ǰ
⻰һ뵽140ǰǸҹͻƵż侳ʵ֮ʱ˷֮飬ǺϲѶ
ļǵãһǺӵĽ̻壬һֱҹ뿪ȴû뵽ʱһֱԱߡ
뼰ˣٱ亹Ӹղ赲ǹܹжϳ˵ʵǺӲಮ٣й֮
ڣ
ͷԺٵȫⶼæǸмУ㱨ð£
ǺǣСһﵹǴҲ죬۷ѧԺľǸ˲šľУٴȴǼΪƽͣλǿ൱˵
Сƣһȣôţʲô£ˣֱ˵ɡǺӲϵ
У֯ǿߵĹϵǳһ׮ţ޴ӵ֪
ӹ룬ȴ񣬹УнǸԸղڱѧԺ
Լ٣Ѹٽľ˵һ飬̶㰲վľ֮⣬ȴǺӵָʾ
ľеˣһλǰ¶ǿߣһλǵͣܿǿߡ
ٺֻҪһͿˣλǿǰκν鶼һð
ŶһѧԺʱȤ
֪ˣȥɡ£ͲòˡǺӵķӦȴ൱ƽ
ԣٺΣֻܹˣ෢飬ҲҪȥһ˼

ľУǼªĳ裬мľԣˣһ뷢ףų裬ֵľͷʵǵ۷УǺӡ
ǺӶ棬ǶһΰӰʹϥҲ3סڷ٣һֱʣӵƤˮ֮ɫӨ͸˫ˮһ㣬˸ҫ۵Ĺâҹյǳ
Ǻ֮ȣƽ棬٪һ㰫Сһȴһȳһ㣬ɢһְޱߵϢ
̧ͷĿƽӣ˫Ǵ͸ľݣӳŻٵӰ΢ЦǺ۹һѡ൱ɫ
ǺûнӻǰǱ裬һڣź룬Ż˵ĸ߹Ѫͳܽǵķۡ
Ǻǡ㻹д̡
ʧЦҡͷҲǶǰĲ豭һڣű峺ĲɫЦУ֯Ǵûӹ壬ǺֺαعҶأɣ˵һ˵۷
ʲô˵ģһСӣͼƾһ֮򴩱ѧԺʱ򣬻Ҫҳʰо֣ǻˣǺӻ˵鲻ÿɷ
ǺӵģԽ棬ЦͷÿһʱģҽʱˣܶԪ˧Ҳˣ㷳㡭
һףǺ΢΢һЦ˵֪СӵôӦһ
Ŷʲô֯ͳɫţֻҪСļֵʲô΢Ц˵൱棬Ǻ̬ȣδˡ
ȻǺȴɫȻͳ˵㵱ҵǸԼ
ǸԼȷ
ԣ澪֮ɫԱǶԪ˧ҲҪȷСôɫ˧Ĳʵѱ֯ΪСɫô
Һȷô棬ԸӦԼôǺ΢Ц˫ޱȵǡ
һ¶΢Ц˵ʲôԣǸԼǺϣδʵֵԼСļֵԼת޸Ҳ޿ɺǵġ
ǰ޳ָҡҡҪֵ֯岢սһͶ˲ţҪãҪչ¶츳
Ǻǣ򵥡
ǺӶеǱ裬ֳǰһɫĲˮ㽦˰ա
͵أһԶֻ纣ϢǴǺӿ˫Ѹٱ仯һһףҹͰ磬Ĺâ
ţһһâŰյһŲˮ
һ̣ˮѸٷ仯γһԲ̣ɫ澧Ө񣬺ڡ׵ĹâϽ˸Բ̷һ΢΢
̶ԲתһĨ⣬һĻи֣ģչǰ
˫ɫתǬƳֶ̣֡ΣǺ㾹һܾƳòˮʱӵսЧáֶΣΪ棬ǴԪһĴɱԵˡ
עһĻ渧̾ɫֵľʱˮ˫΢΢¶֮ɫ
ǸɫУ𽥸һһ޴Ĺ㳡㳡ǧ
Щɣڹ㳡ΧϯУǽЩסڰա
Զȥ㳡Ϊ׳ۣһϣǶվ˵Ӱ
ڹ㳡룬һֱҫ貹âԪ۶ɡ
ǱѧԺı㳡Ԫǰ˼۷ߣԪ磬ܹ֮ͨͷŨҵԪԪĻ̶ȣġԪһѵѵֵĳ̶ô
ԪͷߣԽ棬ʮ侳۷ѧʦҲδӵ˻ԪԪһڷͷţңǰ˼۷ߣʵеȡ
䡭
ǹԪ𣬳űѧԺս۱ϣ񱩵Ĵ磬ɫԲҲ΢΢

ѧԺ㳡
㳡ǱѧԺı־Խ֮һǧǰѧԺУ֮һ˹ŵսǱ˵Ĵ᧿Σ
ΪѸ˲ţһУزʥ㽨㳡ǧѧԱ㳡ս۲һӿ񱩵쫷硣
ʵߣ޷ϣǣϣԪ°빦
쫷緢֮£ҲǼΣգһܲסӸ߿յ䣬ܿˡ
㳡زʥѪУֶ֮ߣѧԺĵһѧԱڵһ˹ŵս˽ܳס
ʱıѧԺѪ֮Ӯ˵ء
䡭
ʱ㳡룬ǹԪתţֲķѹܵϯһֱС
ԪģУӳȭһҵȭۼʮ߼߾ɡ
һĻϵΧߺȻܶ౩ѧԱԭߣҪݺݳߡ


586 㳡
ɼ龰˸ǰսƬ֮ǰڷմѧԺʱܶ౩ѧԱǲмһˣһ׳գȻսѧԺ
ЩѧԱֱӳǰ뽫ڷǽһĲҰܣȫ˵أԱӱſһֱɵ㳡
һ龰˲СɧңԽԽıѧԱѶһʼĵݱȺ֮
Ȼȴû˿ƣڷһ·ƽƣѧԺſһ·˱㳡ϣǽѧԺڶȫɨһ֮
˴ұú޻֮ѧԱг˷ŭͳ裬ǣͬԸеŭﱩѧԱ̫ˣҪǺһս

㳡ϣǹԪɢԪ˽ϵġȭ̧ͷĿɨϵڶ౩ѧԱ
ӱŵ㳡һֵսڵԪƽϢҲƽȡֻǣؿڵս⣬ȴԽȣҪվһսйս⡣
һĿɨϵıѧԱ׷׵ͷӣڷĿ磬һɿֲɱ⣬ֱӡ
һ̣Į쳹㳡ѪУزʥ֮Ѹൽزô˸ҳӦսˣսʤЩҲûʲôֵҫġ
˵ţתȥ׼ԭ·أֱ뿪ѧԺ
㳡һƬžһŭһԪҫ֮ϣɰǧӰԷϮ
һ̣ѧԱʧȥǣ۷ѧԱǣһҪۡ
ѧԺĵһУزʥλ֮ͬڵ۷磬ѧԱľôۣ
У˲䱻ӰռݣһԪֱϮ£ȭƷ磬⽣Ӱֲ֮ƣ۳һƬԪϯ
һ̣ڳıѧԱ׿ϣȺ֮Ҫڷе
ʱפ㣬żͷֵСԴһĨȣɭȻЦŶ͸һˣһȥǶ˷Ѿʱ䡣
ȭ̧ɫȭԪӿǴһּ֮䣬һȭԪţӿ
һȭԴڵԪǴһϵԪϿձӿȥ
ˡ
ֻһɺ嫵ȭ۳𣬾ֱɢ˰еȺһӰܵըĳѿ˷ɳȥԶĵϡ
֮һѪȾһƬ棬ҽ˷
ˡ
ϵıѧԱɲͣһӰɴֱ£ѾǳŭҪ˺ս۷ѧԱԶ
ţ㳡ϣһһȭ۳ÿһȭ۽ǰ󣬷·һ˸߹һ˵ĲΣ˷ϯ
ԶԶȥ㳡ϣҫ۵Ԫâ˷·̻һ貣ȴѧԱ

ڱ㳡ȺսʱڱѧԺвһ¥㣬Уվ˴ƾעŹ㳡ϵս˵üͷ΢塣
վŵӣǴűѧԺĽְװһݲһĿ࣬ɫ̷òŭ
ϥһ꣬ڱĿűѧԺУ˫üΪŨܣͬ棬˱Ƿеһѱȴһ˿˿â¶
Ǹǵ۷ôôüЦ˵
ڷ꣬ǼǰеǸ۷ѧԱɣһ꼶ӵʵʾޅȣʱǿ̫ˡɾ̫ˣǱѧԺߣ㽹ѵҪӲôŷʣᣬΧĿ΢΢
һ龰ʾǲӣʵʮ侳һλѧʦ
ԱߣǸнǵעű㳡ս֣㳡֮ϣʱѱԪ֣ǸڷȭνѧԱϤɣܳһ
ӿȭһɽһɣ۵һ𣬾ʵʵӰ񣬷·ĳֲֿҪϯ㳡
ԪΣֻǰ˼侳۷ѣӵпѧʦĻԪ£ɫ΢۾·ҹԵһߡ
Ŀݶɵһ׼Ķߣʱ׼ſ˺
ǸӲ˫ۻǰŹ㳡ϵս֣࣬һ۷ǰ˼侳۷Ϊܲٿս˵۷һġԪһȷʵ£±һĽҲǲѷɫ١
һתϸһ˿ɭͳһĽҲԴ㳡ģǱѧԺķǳСӵԪͷǿȣЩľˡٺ١
Ǻǣֻģᰡ
ȻһЦĿ⣬ҲãСӸǵѧܡѧһ̹ĵĽѵĻҲܼǱѧԱϽġ
ߣ꼶֮ǰѧԱҵĻ䣬޷γսΨо꼶ġ֮սӱ䱸սװǲǿߵķ롣ǰǻ꼶ʱ򣬱׻ǣĽ죬ұضͷ
˵䣬˫۵ļ䶯һϸߣһȦ˷ӴһȦɢһɿֲơ
ˣǵ¡ϣĽǱ۷ɶǵܹġ䣬˫ͫǻζһֹϢ
ѧԱʱź磬ܴĵȫҲ꼶ʱͨʵ췭ظı仯ȻÿһǧѧġǺǣǵնͬѧ
˵䣬ǺͲתͷȥֻǸűУʾѧԱݵĵü꣬Ƕɢһ˿˿Ϣ˫һвŲʡ
龰ҡҡͷƲ۷նͬѧĹעҲѹ֡սֻǼսһʹٳɫҲǾ̫ˡ
ߺߣǱѧԺ꼶ʱͨҲδʤնͬѧһ۷ôնͬѧķۣҲһ꼶ʱӵСѧԱʵѡ¶ŪЦݣм˵
䡭
Զı㳡ϣͻȻһ㳡ĵ͵سһѺۣһɹǿĵ˲佫㳡ϵбѧԱ˳ȥ


587 籩
̼䣬һɹǿ磬֯һγһϣ㳡ѧԺյսۻӣһ޴쫷֮
㳡ϣת˲֮䣬ֻһС
ߣĵ۷ڴ˱㳡ķװãܵˡ˫ۣϸЦݡ
Ǳ㳡ĿĿֲɲֹЩͬЦ¶ɱ⡣
顭
촫쫷ֵı㳡ˣһѺ۶γһ޴Ŀ׶ţ߾޴ĺӰȻ䵽˵ϡ
ӴĽ壬Σ߶Ƚӽףͨ쫷ϣҫȻϣһĺ⡣
ˡ߽澹ǻ۷ܣƬ̼䣬һȫһ͵ķ档
ֲķѹϯܱյı㳡ŰΧѸټѹĻռ䡣
籩ܡ
㳡ܣбѧԱϳ߽ǵ㳡ʱΪ˷ֹ֣رõķƽǲġ
ַԪܻеˮƽһ߷壬Ȼ޴󣬼ֵҲͬһֻսʱУԺŻǵʱŭѧԺδ벻쾹ǿˡ
ˡ
쫷ֵı㳡ϣһɹɷŰһδܣſѪڣŹ㳡˺ҧȥ
Щ10ףײ¶ܽҳһӣ˶ķϮ̫ˡ
ߣ
һߣβԪӿҺ̬ʵʣЩײ
ЩҧɲǼ䣬ǽû·һȺʳҪڷ˺顣
顭һŨҵԪըЩ飬ȫӿҫ۵ԪȴǺˡǴԪıЩˡ
籩ô
̧ͷ˫΢ǰʱʶĸ룬ڱѧԺǱڵļΣϰ
ƱѧԺǧѧԲصķأӦսеĴ
ѧԺһãǱ㳡ġԼе߷籩ܡ˵߷籩ܣյİ͸زʥΪѧԺУ
ɰԪܻеܣһ㣬˸еɵ
ڵһ˹ŵսУѧԺܵJW˽ӵ͵Ϯߡ籩ܡɱһ֧JW˵ľ񲿶ӡ
˼е˼Ե˫֮У֮ɫڱϢĴţӿǿҵս⡣
ҿġ籩ܡжɣ
һȣܵԪѸӿ̶ͣתһԽ졣Ԫıǣܿ𣬳ȫۣԪڣһĹâ
̼䣬һԪ֮ɿۣȫ
һɼԵǸһɫף֮ϴصܱյ쫷С
쫷ס
ǡ쫷̺ı仯ദѧǼգ˶սиƲţһµı仯
ɣ
˫㽻һǱŲ棬·̤ǳ̤һƣϮһߡ籩ܡ
ͬʱ˫ȭϣһϣϵתţԽԽ죬ַ֮ƣ΢쫷磬ȭ֮ϡ
Уڿն𣬻Ӷ΢쫷ȭǾߡ籩ܡҹȥ
㳡һˣǾߡ籩ܡȻӴ󣬵ӦΪ٣ʱ̧һ֧ޱۣһͷ߻ϣӭԵȭͷ
һޱۣԶԶԵ⼴ײһĻ·һֻײһͷԶž󣬺Ǳĩǡ
ݺ
һֻ̣Сȭͷײڡ籩ܡֻޱϣΧһ浹ܾ棬ȴûг֡
ֻ̡ȻɱȭͷϣķײĦţһ̶Ħ
󣬺һҵıըǴ˫ȭͷײ쫷ѳһУܽȥڹ㳡ܵ쫷ϱϣһ࣡Ĵ졣
Ǿߡ籩ܡڹ㳡ȳһѺۣסΣ޴ֱǷޣײϤɢ
ǵɳȥڰлһĻߣӯڵϣŲ̤£֮ȫжȥվ˹㳡룬ȴǺˡ
ڹ㳡ΧıѧԱǼһĻ뷢ϸ֮ɫߡ籩ܡһƻ֮ˣһѧʦڷ꾹ƽɫȻ
صһ
쫷ֵĹ㳡УԽ˽ȭϸһ˿أ˷ܣ⡾籩ܡȷʵ
ղŵһ̤š첽װˡȭȫһԳ׻һѧʦ
ǣ롾籩ܡײʹұۣɴ˿жϳߡ籩ܡʮ侳۷Ŀǿߡ
ң籩ܡΪ̣Ӳĳ̶սװǺѷɫԪܻеսʹУʼձһµս
עߡ籩ܡ˫΢ע⵽籩ܡұ۷ܻۣһͷѸٳΣޱϣһǿҵĺХ
ܵԶôߡ籩ܡУӡϵսۣսۺԪܻеϣǰĽ
̾Уܵġ쫷סҲԽԽŨܣһ壬תһĨɫ
ܹѸٳܵġ籩ܡսһʮ۷ҪǿĶ࣬ңӵпսĽѹһ֧JW˵ľ񲿶ӡ
ɣҵҪһƣߡ籩ܡֵ
䡭
վڹ㳡룬ֳ̧ӳȭЮŵȭۺХߡ籩ܡϣܱƵķ׽顣
ƾٶȴߡ籩ܡ۲⣬ͽһһһȦȦ񱩵ķ绷Ӵһû
һ룬ߡ籩ܡٶ磬Χֱ࣬ۻţһһľͷХڰţ˷£˺ҧϮ
籩ɱ
ԶսĽǺͲ龰һŪЦΪѧԺֻӳԱǿǺ籩ܡĿ֮
ԪܻеȻ;޴󣬵ǲٿطʱȴʹٶȷɿ죬ߡ籩ܡһʹøֺϻ֮
ߡ籩ܡһ֧ѧʦĶ飬Ҳǻᱻ׻ο籩УǸ۷޴ӡ
ߺߣ̫ŵĴۣһЦɱ֡


588 ֻ
Ȼȥʰо֣СӺúףر˵˵ЦĮȻ
Ȼʱһֱڷĵü꣬Ǻ˫ۣʱΧһϵüΪģϾǻһѺۣƽ·𵶿̶ɡ
̧ͷüն棬૵Ĳս۵Ĺ

Զ㳡ϡ
ͷǵϮ㳡ӰûÿһǼΪ£׽һĺϽǽڡ
һĻ㳡ΧĹս߶Ϊŵĵ۷ѧԱܹҲضܵ൱ˡ
ˡ
ܵУһ˫ȭͷ̽΢쫷ķȭͷתǽͷȫɱ
̼䣬һȦȦ𵴿ֳһڷӰ˫ȭ쫷ķţתţγһֱһ׵Ȧ
һȦմ·һ蹵ЩͷУ㾡ɱΪһ磬ʧ
ߣ
˫ȭһžǻ˳ȥٶȼ죬Ϯߡ籩ܡģ治ת˽ȥ
֨֨
һĽ촫оǰž޴ֽĦţߡ籩ܡֹͣ˶ķѸʧ˲ֹͣת
顭㳡Χһ쫷ϱҲǻʧɫԽԽֱɢ
ڹ㳡룬վȻ롾籩ܡȣ˵СȴµսУǺˡ
ҵ죬һﾹƻˡ籩ܡôܣ
籩ܡѧԺҪ쵰ƻˣܣ
ܣ
㳡ΧĹսУһȻѧԱǷ𣬳ĴӴܣͷҲصİ񱼡
ĿԻߡ籩ܡ֮սΧıѧԱ־𣬱ѧԺϹȻַ˴ʵóȻȥսֻȡѡ
һʱ䣬㳡ΧǧȺȺ֮ƣɿӴšһĻһЩ꼶ѧԱ֮ǰҲһ굥֧ӱѧԺſһ·ɱ˺ɽ
ѵ죬յܴ轫ݣ
̧ͷȥעɢӵȺȴûм׷ղ롾籩ܡսԡ쫷̺µһ־飬ȥЩѧԱ
ȻʵսõĴ߻԰˼⡣
ղŵսԲԡ쫷̺˸һһֱԪ˾ҲЩһЩδա
ǽЩԪˡȫɣ˼侳۷ĸཫԲܹż侳
Ҫһö֣ӿս⣬һŨҵϢ͸󻺻ۣǼγһʵ塣
ԶѧԺв¥֮ϣǺͲɫ൱ѿ俴Ǹڷ󣬾һʵĹӰʱ˵һ֮ɫ
Σ̶ֳȣ۷
ǿ£ܻѧԺġ籩ܡ
ԶԶעǵӰǺͲ¶ɵ֮ɫ۷ʵ֮£ǳǵ
ˡ籩ܡ
󣬵üն򱩷㳡ƽŷۣ롾籩ܡӡ̵ս۲һ£ɴתⲨӶʱжˡ籩ܡĶԴ
ն޳ΣǺͲ΢Цͷȴ֮ɫ
ѧܣô
۷עⰡ
ǺͲ̬У˿ûΪѧǰ̬֪նĿ£ڡлؼ۵ѧԱ
ڱѧԺʷϣѧԱʱؼ۵ߣûгֹնĳɼעϵĻԻͳɾ͡
ߵм䣬עԶǸӰնƽ˵ڵıУ۷Ķ֣ҳְɡϾغǱѧԺ棬ǰˡ
ѧܣһ¡ǳֹѧԺõĽҪսϴˢǱѧԺĳ衣СȻûҪ֡
ԱߵĲҲǵͷӿڵûóȻ֣عʵѧԺ㣬ΪĴЩ档СӹȻ£ֵ֡
˵ţ˽¶ЦݣԪתһԪӿɢǿơ
ˡһϸڽУ񶯣ǱһƬâ
顭˫һһںھ޸˫֣ڹҫһɷ֮
ѧܣһԹսСӽǡ
ǺͲΪâű㳡Ӷȥ
УɫâǱ俪һƬɢ䣬ƬҫâУǧ׳ĺɫӰ£Юſ±Ϣʿ֮Ƶͷ¡

ţ
ʱѵϢϣߵ˱㳡ıԵѧԺȥȴǶߴƿ
̧ͷȥɫâӳҰǧ׳ĺɫӰ·գϮ
ʮ侳۷壡սװüһ
˫һȭ¶ϣӿӭƬҵĹơ
ȭ뽣âӰײȻ𵴿ǿײ֮£ʵʵԪмĽΧʯϣʱһƬɸ״Ŀ׶
Ԫأű˴ȥķ֮Ϊ£ʹһˡ
ˡ
Ԫâӿһ绡нжȥפԭأδƶһ
΢΢̧ͷעϮˣУһֳһϸţóһĽâһ˫ճںھ޸һĺԪӿϣɢŨҵɷ֮
ģ˲СĿ΢ȴ˵ûͷûԵһ仰
УǺͲգפʾʮ侳Ϊעŵϵĺڷ֮꣬䣬֮ɫ
ղһδʩչеսȫ߶ԪеBս֮£ȴǱ۷ȭȥơ
ֻӽǡ
ֻӲ
˻أӿԪȴԽŨңסԵӰ
ǧѧֻô
ͻˣʵѣÿһѧӵصװǧѧװǳǿװΪֻӡ
ֻӵĳԱɸѡΪ̣͵һǿѧʦս


589 ҧ
һֻӵǿ󣬶װĳԱɣǴӸѧԺ꼶ѧԱнѡΣɸѡڶඥţͨΪ̵ɸѡӶѡγٮٮߡ
װΪܣԱҲΪ֪޷ѧʦĸȨǣ롰ֻӡĳԱȴܸѧԺṩḻԴ䵽ʺԼսѧԺĶǿ߾ȵȡ
ںܶ˵һ顣Ϊѧһ׷ߡǿľ磬ΪĿ꣬׵ǹ̶ѡ
ظһѧǿһѧԺĸ߲ǿߣƺǡֻӡ֧ĳԱս䱸ս֮ˣԶʤѰѧʦ
λ۷ѧԺСѧܣǱѧԺŴʲôŭҲˣʹȥ治ʲô鷳򡭡ָᵯǷһ˿Цݡ
ǵͷרעϵġȭ˵ѧܣû׽ƺǱѧԺܽеģһϰɣһҶ֡
Сӣ̫ˣ
һ۷ӣͷŭţǰѺɫ޸죬һĺڵԪʵʣųϢɱ
ŭŭûȶֽ˼ȴʮ񣬴ӸղŵĽУܲڷĿ¡ڷ˵ǵͽǶǶ֡
ǺͲʱ˾ϣͬʱһŭڣ
öϸҲóһƥ⣬֯һ𣬷·һͷͨޣӶܵĿռҲ˱һѺۡ
ҧ
潣ߣҲ֮УһžɱĽ䲻ڡ񹦾񡱵ľѧǺѷɫһɱ
ԶǵǰѺɫ޸֮䣬汻޸һۣһĺڵɷ֮ڲֹ·ҪʱҲ֮
ڤѵظ
Ȼ֮䣬ʾɱ֮ƣХϮƬ֮УһɫӰƳԵͷֱ¡
սս߷Ķս֮յҲʧȥɫ
ʱ֮䣬ھɱվ֮УȽ˵Ĺƣߡ籩ܡʤȴߵ䡣
վԭأԽ⸫ӰͻȻ̧˫ȭ˫ȭŸתֻ̧ӳȭȭէ֣ӭǰľɱơ
һȭۣ֮ʱǷƫתԼĽǶȣһʽҧС
һȭֱۣϣֱײǵĺڸӰ
飡飡
ɫâѣ·һͷľ޿ڱã齦䣬ɢڰУһڤѵظǱкϣΡ
ȭžɱս
⡭
£
ǺͲμˣϸֺȻ֮ɫȴȡŲһ٣ٴμǰսޱҫ۵ĹâӿĹƽ
˫ҧ
ڤƵն
ϸֱ̳磬֮;ʱͻȻһΪóƥֵɫ·ֹɫڿսɱ
ǽɫ޸߾ͷɷ糵֮ƣڼٱڿն𣬺ɫ޸źҹâ˫ոŭ¡
ã
¶һ˿˷ܣ˫ȭ̽ȴûлȭӭҵȭӿĹâ̶ѸΣȻһ߽ɫͷ֣Ȼģ壬޿ŭţɫǷſ˺ҧȥ
һ̣渫ӰͬʱϮ˫ȭײһȴǱȭϵĽɫҧ飬Ȼ磬Χⱼ
⣬Ρҧ
ʵʣ
⣬ˣ
ǺͲʱľҪ̳ȴȴ˫ȭסáսߵĵڶǶǾġ
ˣˣ
Ե˫ȭȴһɣǾ߽ɫѸʧɫӿѸɫ๣Խ𳹣ʰ֮ƻ
ˡ
УǺͲɳȥֱײԶǽϣݽȥһƬʯؿڰȥعѣϢȫޡ
רսϵսôȡ񹦾񡯣ǹ̫һƽ⣬Թȫ
̤ҵ·ߣǰʱ˲δʣ΢ЦֻӣܲĳԱأһɡ
㣬Сӣ
̫ˡ
ǺͲعǾ飬ʮߣޱǿͣΣգҲǺѣ˵塣
ֻŭڷ꣬оĪ۷ʵ̫£һ꼶ܻȫװѧʦǵȵɾͺεȾˣ
˲ԲҡҡͷǰȥֻҪһ·ȥЩֻӵĳԱһһֵġ
ʵͻͽԾ˼侳۷ԲδϵĿսԨУɱ޵ΧɱʵҲоա
Ϊʱš̴ѹԪı޵עܹơɱԨ֮JWսУԪսսҲϵľս
һαѧԺ֮УԾô˻ᣬ뱩ѧԺĸǿһսԴھͻơJW˰ɱ15λΪΣգҪѸʵ
ң۷뱩ѧ֮ǧԹ뵽ѧԺѧԱУٹ̣˿û
ϣֻУһƾеߡ
˼ţǰУǰǱѧԺвǸѧԺУڵأһҸ¥˷ԳǧѧԺĹϡ
ƬУ򣬱ԵĿĵأʵѧԺֽľͶѧԱУĶֻ֡Ҫ˶ˣ粨ֵù󣬱ѧԺĸ߲ǿȻ棬ʱܹʹ죬ԵĿġ
ÿһġ˫䶷ᡱѧԺ˴˶ϣսѧԱǣܹԷѧԺ򴩣ǰֻһԾͽʵ֡
һõ飬Ϊ֮
̤ǰУǰУὥнƽУ·ټУ԰ɢֻΧȴǲһӰ뱩ѧԺϢȻѴ˸׿
š
ͻȻͣס˽Ų̧ͷȥ˫΢΢ǰУһ¥ϣһĿͶעע
һĿ⼫ΪͶעϣƤۡ
УһɼΣյζĿһµߡ


590 һ
ৣ
ԶǶ¥֮ϣһ𣬺նգ۱㵽ϿգһӨ͸ĳƿնһĵ˲նɱ
Σ
ʵʣƿϣʮ۷ǿߣҲδܹﵽԶԶʤղŵĽǺͲ
򵽼磬ܹʩչһֶΣͬ׵Уһ㣬ܺɨ޵С
ˣ
һƿնɱԵȭǶˣɫȭӿٴһ๣ӭȥײ˽͸ײһŹ̻꣬һɢ俪
ţǿĵ⣡
üͷһ³ĸ֣
ˣȭ͵شʻӳ¶ϣȭһȭ䣬һӰХ֮Ӱģ塣
ӰӶ𣬴ЮһԽϮһ¥һû
̶Ƕ¥һֱգһǡȻײٴαѣһԪ̻ɢ䣬֮ղŸΪ財
Σʮ侳ԪΪ治˫һ¶Цݡ
ղһʽӲӽǡġҧһν׶ΣһֶֹΡ
⣬ÿһ㣬߽żӡ֮󣬸һľ磬Ρ
⣬ֻᣬԴ
һΣ߱ʵſµΪεĽ׶ΣһµĹֶΡĳ̶ֳ˵εѶȣսۻҪѡ
սֻۣԪΪ㹻⣬ջ֮£Ҳܹսۡ
νȻͬ򣬱ߵʣˡ
ʺߣʮ侳ףǽΣѷɫߣʮ侳۷壬ǻӡĳ̶ȡ
֮ս࣬ʮԣεʮ侳׵ǿߣһʮ۷ߣܿսʤ֮
Ԩսϴջǽյ⣬εľ磬ȻڵԪΪǰ˼侳۷壬սʤǡǿߡ
ԶǶ¥֮ϣ⣬һλѧʦ⣬߷
ǿߣʮ侳Уݺ޵УǡĿǰҪĶ֡
ԶǶ¥ˣȭ۵⽥ɢৡһһӰӶڰͣפȻ٣۵糸һ㣬һĵ
絶϶Ϊһ
ãһ¶Цݡ
ӰӾľ磬ѵϻһۼ潦һ۳һĨէ𣬹յ̫ӳԵţݺݵ
ն
ۿųԼͷµĵ⣬Ե۾΢ɫתȭһȭϱһ㺮˪ϯһտС
һտȭУ
һտȭϺУһּٶȣһ˼ĽǶȣ׼ȷжΣݺݵȥ
ԣ
һŴ̶Ĺ⻷𵴿һ̣Žʯײ֮ԶԶĹĵ˳ȥ
Զȥ֮ˣǱûĤȻ졣

ͬʱѧԺδĿյϣһȺ۷ѧԱﾲȴ
ڵ㱨۷ԺнӵһһͨѶԺʦѯʵģҲѧ֯ĸ߼ɲڵ״˶ǳͬһ̬ȡһȺ۷ѧԱȺ򣬲ѧԺ
һȺϥأΧĿģ鶼൱أ
ʵۣǿƼǿ󣬱ѧԺѧԱǸǶ֡ǣĿŵĴţѧԺĸ߲ǿ߿϶ӣʱԴΣˡ
̧ͷԶıѧԺ֮̾һ૵治óȻȥѽѧԺһĲҪƤгƺ֣߳ô˻磬Ǿ͵òʧˡ
ľͬ⻰ҲͬͷüһһͷԷȣǾͲƺˡһҲǡ
Сһ𳤴ľ֪ͬԸƢƽضһжĮģһŭһʰһεıŭľͬе൱֣ʱ˵ʲôǽԳ׼ŭ
ƺָ߳Ԥǵڡüͷһ壬չѧԺоߴţһѧĳƺǲԳֵģľٶĺԤϣʱճ
ԣڳ˷׷׵ͷʾͬƺһĶսмԡǶڣ⣬ǳƺ߳棬ķ粨ܿһʰˣһ㲻֡
±ˣʱ̬չһ̶ȣͲǾ֮ƿءһ¼гƺ߽У֮ķչҲǺпܳЩߵƿأԤϵĺ
ˣںܹϵͬˣJW˽һǱڵĹǳƺߣǿߣش¼
΢ЦעűѧԺķѧԺĳƺ߸ҳ֣ǵУ¾нˡֵУ˼ҳǱѧԺɾͲˣ˼ҿһֱڵɡ
ܶ˲Ц˵һûҪѧԺ֮۷սǵ۷ѧԺʣڰ¶֮ڣûκһѧܹƥСǵУǺӵʦΪ¶һˣ˽ǧʱ䣬ǳǺУǱѧԺξͳ澡ʧˡ
һȺ۷׷ףʱЦվĪɽܽ²⣬ԶѧԺ˾٣ǷǳǺУ⣬Ͼڴ֮УλУ֮⣬ľ龫ֵ硣
һ·ϣ˲Ĳ²⣬ⳡ粨Ǻӵʦ߻һԼƷʦͽıж
ȺУΨԾųɫأ˫΢˵ѵˣÿһѧԺġֻӡ
ৡ
һȺֻӡ֣ɫһ䣬Щ˵ɫ԰ִʲô
ֻӣһѧǿװսֲ֮ȾκһλϽӡֻеÿһԱʮ侳ǿߣһֲ֧Ķ顣
ңֻеЩʦ塢ЩԭҺԪඥֶٳɡʮ߽ȻֻͬеĳԱͨϿһɵѧʦսǿ
ңЩֻеĳԱ䱸սϵĶйսʵԶԶһѧʦ


591 ն
⣡ѧԺֻΧǰԿºΣաʫ뵽ܣЩס
һɫأѧԺġֻӡĳԵĴ̫Σˡ
뼰ˣ֮껡ľͬסˣվҪǵξ壬ȴǱͬס
ԱߣƽСŮһһԵͣƼ˵ɧҺƲ˵ǵʲôѽǳƺ֣߳粻µġ
һСƨʲô
ڿƶĻһȺ˽ûȥɧ֮ʱԶıѧԺϿգһ貵âէ𣬺ףȻ¡
˵̱Ǳϳһâ֮УһӰ
⡢϶Ϊһ
һâɫȻΣ˭
ţһտȭ۳𣬾ֱӭһâײ֮£ǱĹꡭ
УӰմһǺڷ꣬ŵ۷ѧԺУ˫ɫȭףȫӿһɹɹԣС
ԣԪգҪεԪ
ԵӰ컪־ϲǸüĿ絶ӰӳҰʧɫǱѧԺ꼶նôܣǿ⣬ʮ侳Ķǿߣ
ʫҲǸе𾪣Ҳűն飬˵꼶һѧԱȴûǰǿѵǱѧԺ
ĿһĻԾų֮껵˲ȻնĿʵҲǶԵʵеԾͬʱҲеĵǣŵĶԾԵܷȫˣ
ȺУ̧ͷƣǽͷתһɫУһҫ۵Ĺâһâ׵һֲֿĹԡ
ߣԴļһ潫׵罣ˣһ
һ֣мƲ죬ֹţƨļһûı£ѽ۸ˡߺߣֻҪһﲻ֣ͲΣաһҪѼòϣȭǿ׵罣˲ôУʱôһȭƽ

ͬһʱ䣬ѧԺһ¥ˡ
¥ƽ̨ϣվӰһ꣬ͷŽɫӡǣɫۣ߳˫֣עԶսɢһָ߹ʡ
վһλߣüĿ̬ȼΪͷͬһӡǣɫ൱ĸ߹󡣿ǣλվȴ·һλʹӡ
˫һѳɫУͼһ˸ƻƣҪԾʶһֹϡصĸо
ĿԶոձսܵ𶯣ڱһӿ˵ϢΪǿһɹĲΧĿռƺ΢΢Ťһֲļ
ѧԺնһ治̧ŶǰһڵָһϸС׻죬ˣһεıѧԺˣսٽ֮ǰնһö֡
Ǹ߲ǰѳ΢΢Ϲ˹£ҵĵ飬նڵһУǰ10λãԵʹսǿΪ˹Ķ֣ǿϸġ
˵˴߲˶٣˵ңնһSսӰСȻܺġ׵罣ᲢۣǣҲֵð˹°νһսġ
ߣܺãնһս֮ʵضоҵʱһսһսĥ£Ϊܽ׼
˹µ˫΢У˫еӳԵӰ૵ڷҲʾˣϧ̫ˣ԰˼侳۷սն򴩱ѧԺ̫äĿšҲã˴ʧܺܲʧܣǱͻƣ֮󣬵ǿΪҵĶ֡
˵䣬˰˹̧ϸְȻ֮ɫעԶսˣ̬Ǿڸӳӡ
˵ЩǣΪϵĥʯն֮ٻܰ¶һŽ͵ףľ޴ࡣߣ׻͵һţٹ10꣬ҽƺ߾磬Ҫս񶫷֮ͣܣϴ֮ǰĳ裡
˹ͳ˵ţӹâͷĵӡ˸е绡ϴ
߲˹ȴ̧עԶսϸ֮ɫ૵Ǹڷǰ˼ߣϵϢ죬ôЩ

չ΢бڱѧԺϿա
ҫ۵£ԻգڰգֹѧʦշɶɲͬԪƾߴԪޱۻԪӲе˰ա
԰˼侳һ㣬ҪԪҲΨԪһڿߵֳΣޱȻԪϢܹһ㡣
İգһն˫ü絶Σֳһеȴ޵ƣһףճ֮һϸС绡ܣһֿ±Ϣ
ղһâ߷بףޱȷ
ǱѧԺ꼶ն֪ԣڵ۷ѧԺһҲǵ¶ѧԺһˡһһ䣬˵
ֿʼԤ֮һս죬㡣
˵֮䣬ղײĹɢȥָܻƽԶһǿ磬Хֹ·죬նĻȴ͸Ĵݹ
նĻһһ٣һ־Եģ·ضսʤ֡
ѧԺնܺãֵһսһЦȳ֡
ڰ֮УŲԱǴ˳ȥ˫̤ÿһһȦǹ˸̤ǳ
֮䣬ǰȭһ̽ȭбһеսŹâɲ֮䣬һ߽ɫӰȭۣצŵݣֱϮߵն
ҧ
Σ
նһ˫ü΢һ£צ˲Ϣ䣬ǰһҧָ΢΢ŷһɹϢ·һ޵һץ֮£㽫һȭ֮䡣
飡
һ촫һ߽ɫӰնצͻҴܣȴָ֮䡣
һҧǽǡĶѧʦǾܲסȴնһֿס˿Ӳ
䣬ܴﵽΣܿɹ󣡲ǱѧԺڵʵҳʸûСնֿסԵȭͷ˵


592 Ӱ
Ŷ΢̣͵һŤһ
˫֮µһȦǹȻ£ŽѸƣ˫ȣ̼䣬ѹ֮УһɺԶǱ
첽̤ǳ
䣡
ȭ֮ϣȻһǹⱬһ˿˿עǾ߽ɫӰУһɿµĳǱܣնơ
Ǿ߽ɫӰõǹעǱģӰֳһͷӿë˺֣ӰģȫΡ
ֻͷ𣬻ſһֲǰ˺ҧȥ
ҧ
һ̣ԶԸ򣬲ɳΣκ
ţץסˣ
նһ˫üܵһʽҧĿƻ֣󳷣εһǳɡ
ǰѵһһ绡ܶһߵ⵶ǰסһʽҧ
ﬣ
ֻͷצһҧ׵絶ϣһȴǺɿڣͬʱɫӰǰˣǿĳնֱ˵ǧ֮⣬ڰвһĹۡ
Ц⸡֣͵սȭȻ
ҧƣ
Ǿ߽ɫӰ͵һ٣λȻǴ󣬾ӭ˲䱩󱬳һŽ⣬ڱѧԺϿɢ俪
ˡ
Ž֮Уâɫ飬նӰ𽥸֣ȴϵУѺۡ
ǺǣλѧԺͬѧҪϣҲҪжԵȵʵС̫ܵѿ㻹ǽһáԶڰգעü꣬΢Ц˵
Ŀǰĳϣ׵ɣɢһļµϢѵżµ
Sϵսô΢ϵЦԽʢڱǴﵽ㣬תΪŨҵս⣬һսй
ǰü꣬һܺʵĶ֡
ȭնͷעյָ֣Щڷһȭܿ¡
ԺУɸǰһĻս뱩ѧԺĵһ죬δʽѧڱ㳡ϹۿǰдѧȻѧԺĴŷ򣬱һɺ裬ȻһƬȷѪꡣ
һ꣬һı֧һ·ɱ¾ȴǰȻ߹δý
Ϊ̫ˣ
ȻǸ죬Ǹ꣬Ǹɱ˱ѧԺҲٳ˶ٽĴ˵
Ľ죬һڷ꣬ƾһ˫ȭ򴩱ѧԺ
ңնȻ̧ͷ˫죬۲Χŭţֻӵ
䣡
֮Уһֲĵ𣬾һ⣬зƱɫƹ֣ڱ̫Ĺԡ
һٶ֮죬𣬱Ϯ׵ܣܵĿĦһֲ졣
һѲѷɫ񹦾ƻǰľѧ
׹
ãɱһ촽΢³һ֣ȴûںȻС
˫֮Уӳ׵һĹ켣˫ȭһչȭӿһŹâһӰȭǲӣһɫӰܳڰлһߣХȥ
ҧ˫һ
ǵӰȶ˫Юһ⣬ǵ׵絶âɫĶ£ײ֮ϣ⡢Ա俪һƬꡣ
Ǿ߽ɫӰӳһߣϮâмλãſڣһҧ׵絶вʱâӰܵĿռҲŤһռƳ֣·ռ䶼
䡭
£֮Уһ߮ӳѧԺ
ֻǵ׵絶âɫӰӰͬʱը۹âҫǧѧϿա
ߣ
սײĳನն̧֣һԪӿǰΪһԪ֣Щס
ڶ֮⣬ӿԪԣƳһ磬סЩನ顣
ľ⡢⣬εĳ̶ôһţ뵱Ľһء
նս˫ǳ׳죬·һͷ˵ޣŶĺڷ꣬ɢһɱɱ
ޱȱĿ⣬鲻䣬һ֣ôͻȻ˵ӣҲáйȻնǿɱ⣬»񱩵£ܱȫʵ
̧֣նǰ׵֮ǰ׵Խܼһ촫յ໥ӳ·һصϵ
ǡӰС֣ҵ죬ӡǧսۣԶܣ׵֮ܣSƷսڰ¶УѡӰСڵ23λ
ն˵׵֮еȴһһ䣬𺳡
Sս̫ϡ٣мǴ˵κһSĳ֣ǻһ޴ķ粨˵ӵһSսȫЧܣʹʵʵķԾ
Sսǹ󻧰Բ̾ƲƲ죬ϧһѵһ˫ȭףҾͶˡ
ϧ̾ȴǻȻˣѧԺܰһSսҲǾԴߵġǱѧԺһSʧԺԣѧԺһǧɡ
սǡӰ׹⵶롾ӰСϵѧศɣն˵ţ֮ɱԽŨңԣȷʵױȵţұӰСܻ㣬ñľİɡ
˵֮䣬ն񶯣һɹԪ߷ӿ롾ӰС֮УSս׹һס
ⳤѲǱ׼ĵһ˶ǹ
˫ŵնȫӿǿԪʮߵʵȫ汬׹֮׹ӿһ绡ϼ䡣
ѧʦǿԪSսǴ߶ԪռҲϲһѺۡ
ɣ
նһŹХһ˫ۼѡӰСȥ
УһϮǰ
õ
鲻䣬˫һ˫ȭ֮ӰɫӰ̶ֱ֣һ˫ʧ
һɫ֣֮һʵнɫͷײһ񱩵׹֮ϡ
飡飡
һ֮𵴶׺ּŻХһȦȦˣ̶
ڶϣ˵ĹͷһͷҲһ
һĺһž޴Ĺ汬Ӱһ˽󣬳һֱߺ˽ǧףͣפΣâɢȥֳնӰϵ𾪡


593 ʦͽ
ն棬ԵӰںʱһһߣǹ˸ÿһ̤һȦǹ𵴶Ȼڳϡ
һվɢϢԽǿҲԽĳ
Ӱ׵ܺã֣ҪңҲġĿ˵
ղһֵײҧ롾Уȭ֮£ǻնһ
Ԫۣǰ˼侳۷壬ޱۺԪһںˡԪˡֵá̴ѹԪĴ壬ڿߵֳΣնֻǿ
ս棬յսҲǾѧȡӰ׹⵶ѷɫ
˫ֶţεĳ̶ȡ
ǣսƷ׷Ĳ࣬Щ޴Եġȭǳɳ͵սվֻCƷײкˣһ˵顣
ˣӳȭŻնһ
Ǻ޾ɫϢʼҲδңԽԽƳһݵĽ棬ʵһ˿ϸ΢Ľ
һ˿΢С˸ԲȴΪֵնԣնŻǰ𾪡
ݵĽУ˽ǿȽһ㣡
նһŭ˫ֻӶӰС̤Ĳٴαǰ׹֮бһŵ⣬֮۱
׵絶֮ڰлһ绡켣
͸ȫԸˡ¶˷֮ɫһ̤š첽˫ȭӶҲӿһµȭۣӭնĵơ
һʱ䣬ѧԺϿգ׵絶ӿȭݺᣬײһһɹɾ˵ѧԺϿա
ѧԺУƵףһ˫˫ĿͶעգ𾪡ηȻ飬׷ѰսӰ
ⳡսǳƺ£ˮƽĽսս˫ȴѧԱ˸е𺳡
ڱѧԺѧԱ˵ǵǸӵģ۷̤˱ϣǣ׶ξӵ˿µʵ磬ǧһ׷ѰĿꡣ
ͬʱڱѧԺвһ¥ϣǸ˹أעŰԵӰ˫ӹһâ
ڷ꣬˭䣬ӵ˵ս

۷ѧԺǼľС
ɫԲϣűѧԺսУһ׹ӰŰ绡ܲγһƬ׵
Ƭ׵УǸڷ̤µĲβ˸߲ٶ֮죬·ǻһȡ
˫ȭӶ֮䣬һһȭۼȭǧ򻯣֮䣬ȭתɬ͸һɽӵķ緶ȭ֮ѣҽǣ޼Ѱ
ľУעԲе龰ڷȭֱʺ֮ƣһٺ׵絶â̲ס̾һ
ȭȭΣȭƻǰ˼ߣѾ߱һλѧʦȣ̫ɫˡ
С棬̾Ǻ鲻䣬ֵһ裬˹ĺţĬ·ûнⳡսϡǺӲ۽ǣ¶˿̵顣
СһӣҲɡǺ˫ֶŲ豭Ų裬ǲΪ⡣
ǺˣѧӣΪʦҲϲġ
治ʧЦָǺһЦ̧ͷĿתעսֵǰSսװѧʹõֻCսȭףȻֲµսĽѧܵĿܾӶడ
˵治¶֮ɫֵʦҲ̫˵㣬ôɫѧȴֻһCսװ㻹ǵ˵ĵһǿߡ
ܹôСӻûʽء
ǺֹΪѧϢʵ²Ĵྶֻͥ鲻Ϊ˵Ҳ
ԲеսնеġӰСǺҲǲʹ죬Էض׶ǺȻص۷ѧԺһΣôҲС׼һֵҲAս
Ǻȴ˵ߣôܹĽӴ߼սװֻ谭սҲǿСԼµõġҴͷβֻڹԪһĹ
ЩʵΪǺ֪֯鱨ʵ档ȻΨһһû˵ǾδʽΪ״ӡ
Ǻô˳ɫţô
ɴ۾ǲͬǰ˵ڵʵ֮ߣ½ڵսƻʣȶԪ˧ѷô̵أ꼴ǵ壬һʼҲõԴ
˵֮䣬һʹļף֮ǰ˵֯ǵĴȻͬ϶صһ˲Ͷʣɴչ׳֯
Чݴ˵Ĵʱ֯һ֧ͨĸߵ壬ȫȡʩ֯ǲ׳֮ǧ֮ڣΪĵ塣
˵֯˽ͶߣǵǼУ͵ţṩ˵Դɴ˹һӴǼʹϵ
ӴĹϵͶʣʮ꣬һصĹϵ֯һ𣬿¼֯ڲҲǲֹϵжӴ
ܹ϶һǣǼʹϵΪ֮ɵο֯Ѫͳ߹󣬸ŲսΪ׿ѷɫ١
ǿʵĹϵ֯峬Ȼĵλ嵱У֯Ҳõġ
ڣǺӾǲȡĽѧʽ治ΪԽЩҲһɡ
ߣʦţڸˣǵ˻ԡ
Ǻӷ²豭°̧һȻСӣ͸һ࣬ҲΪĽ롣
̸֮䣬ǺĲ·ѧһʦ飬ȴǻȻˣһС￴СӰ顣
㡭㻹˼˵ԼѧӡЦã̲סָ̧֣ǺҪȴָƾյ˵㣬ҡͷʧЦѡ
ʦͽ
һ̾Ϣ̧ͷǳ˫˸Ȼ΢ЦѧԺҪжˣѧȲ˵ܷսʤܹ֡սʤ֮֮ĴҲЩ
ɫԲУֳѧԺ龰Ƕȸ£ɫѧ۵ס


594 ʽ
ֻڱѧԺһӰڼӣѧԺĸȥĿĵغ󣬿ĸԪܻеװáͬʱʮӰѧԺвɳۣԺնս֮Щٶȼ죬Ԫ൱ǿ󣬾ʮ侳ǿߡЩ˶֮䣬ȴǼΪأñѧԱ
ѧԺġֻӡСӣô̫࣬أǺעһУĿ΢ɫǳ
Цеģ˵ԪܻеװúܹϰҿЩϤѧԺǰвùʲôô
Сӵʵǳƺ߲õս۲ƣ򣬶ֻʱסѧԺԹزʥ֮ҲûùʲôأΪǡߣֻӣǿСӡǺޱ飬ϲŭ
ǺӼΪ죬Щŭˡҡҡͷǵڲ飬˵ʲôֻǣѧԺֻӡΪȴЩΥġ
ֻӵĳһֻ˹ŵսʱѧԺܵΧʱŻȫ߳
ѧԺ˾٣ҲǷδȻʵҿѧµסֵǿһοЩ٩
Ȼڷ㹻ľ棬ǣ˼侳۷ߣճCսҪսʤһλʮߣ䱸SսεѧʦʤĿЩС
ڷź磬ˡԪһսԽսԷˮһ򵥣Ķ֣ҲЩȡʤġ
ѧһһЩʧܣٷ߷á˵
Ǻ΢΢Ʋ죬ɫü˵ҵѧһô
һ䣬ܵĿ߳ϣʵʵ˵˫һ̯֯һʵ˵ġ
Ǻ۾𣬻˵ǴΣѧӮˣͽ֮ǰԼת޸ڽʵ£ʸ񡣡
Ǹطʸ񣿡ⷬüͷ𣬻̲סʵǺأǶע㣿Ӧףļֵжôľ޴󡣡
ˣԪһϲ͸㡣Ǻӻ˵һﾪˣעκ߷
Ȼɴ͵رŷһɾǿƣҪľݳűȴʱ壬ھѧҲǼΪѵġ
ãǺһΪ
ģҲġ
ڽ̸ʱԲֵս仯һҫ۵ĹٴαԡնӰܳһս֮£ƾС
һֽս˽ԹأٻغϣȫȻ˷ȴƾԵսûʵԵˡ
ԪնϢԽ˫ȭ֮ϣ񡢽𻢵ĹӰҲԽԽסͷǳսȥܽ񡢽ȫΡ
ٻغϵսϣһЩΪҪģڡԪˡĲд澫ҲǾΪһ˿˿ԪעߴԪС
նġӰ׹⵶ˣǣһ˵ĵʹѹ£Ѹڲд
˿̣Եİ˼侳۷ǴԲżֻ֮һֻ֮һš
Եı仯֮սն̣ķڷ·һֱڽţһļսĳЩһЩ
ٲȥǻˣ
ն˫ĿѪɺ˫еӳԵӰеġӰС΢΢ţһ绡ţһ
ʱ̲ڽôǹﰡټȥĺΣգԣǿһⳡսɡ
˫׵֮𣬸߾ٹն˫ԵӰͳĻһһĴӿбĳƶѻһζ
ǸýˡԽ˽˫ȭӦڸǿ
˽ƽȫ̶͵ر
ն˫һţŨҵХֱϿգ׳׹֮и߾٣ҫһƬ׹⡣
¡
յУһ޴£롾ӰСУѳʱǣǳףſֲ֮Ű
ն׹֮Уž޴׵ڿлһ׳ĵ绡Ȼ
Ӱ׹⵶׺䣡
һ׵̺֮ȻѧԺϿգӳյһƬѩҲȼѧԱ
һ׵֮£ԵӰԽС·ʱҪû
ڰգžȭת޵ĹӰʱʱ֣óһŹĹâ
ޡ𻢡ߡεĹӰţ޵ĹӰǳΣȴԿ񱩶Ԫѹ£ķںϡ
¡
Եȭ֮ϣһޱȿֲϢ˵Ϣ·𱻵ȼԪҽһͷųһɹҫ۵Ĺâȭۡ
һɹɿµܣܵĿռ䲻ϳƣЩĵ绡׷ױƿγһֱ׵ա
ԣƬ֮УȭһŨҵĹӰһֲֿҪͷų
һϢܵ׵Ҳҿ
ȻԴ˿ȴ·ҽ֮УһɹɫԪ֫ٺܣһ׶ĵʹ
ʹ֮塱Ҫʹ֡
ۣһʽͷţ̫ˣֻʩŰʽˡԶͷ΢΢š
ȫԪȭӿڵµһеιӰͷϢ߸ֳεԪͬʱת޷֧һʽʩšӡĸһ仯
ͷϿգնšӰСһעУЮޱߵ׹
ֻˡ̾Ϣȭһӳ
ΧĿռһֻȭĺƬճױһѺ۶ǿҵΧ׹绡ǳߡ
һȭĵӰӿչᡢҧϢ޵ĹӰţײһ׵ϡ
ơ
ɲǼ䣬ױ飬磬նеǰеһģ̶ʧֻһعͺͺĵ
⡭ôܣնɴĿһƬȻ
ˡ
ǰӰȴһģٳʱն࣬һֻնԪ£ȻϮ
ʱնڵһ㣬ֱ棬ĵҿһӣڿУѪȫ˫ָնա
Ұһģ·ֻصǰǸ죬ǸĿбӣ߹Ĵڡ


595 У
ǰôЩǰҸһôնգǿʼģ
ʱߴһõƺ߾ٱȹ
ģУնǸڷӰл£վӱԵ˵һ仰ڷתűѧԺȥǰС
ߣ⻯侳ƺôСӣšնսӰСϺиһ˿Цݣǻȥ
ʱѧԺһƬţѧԺѧԱְԱãȻ֪롣
նʮ侳ʦSսĳߣӵǿʵߣȻܵ
۷ѵǹô
ѵҪѧԺ߲ǿ߳
ǱѧԺδ棿
һɿֻŶڱѧԺзɿţܶͷ·ѹһʯһ˿Ĳ²⣬ѵǰһĻڽֽݣ

ѧԺԺ
ټĻ鳤ϣֻ˶һܣڱǵΣֻʵӰ֡
ɢһɹɿֲϢ·һУη
鳤ľƳɣ͸һֽʸУľļ󣬼Ӳ̶ȿȺϽ𣬵һųļֵǼΪơ
룬һɫˮ͸֪ɺֲɣһ̽͵սװ
ˮһĻͶӰűѧԺϿյǳսնһƺ档𶯣һĿڻн·һ罻âҫ
Ŀ磬˾ǳƺżߣǿߣ
˵Уһ޷ͣȻһɰޱߵӿ˵ӰҲ
һ쳣ߴӣվ߳6ףڵǾ˵ĴڡűѧԺĽְװ·µļǷǸ֭ɡ
ӵ˫ֳɫתһֽĹ˫ȭ߬·ǽҲ󱬣һ
飡
һȭڻ鳤ϣľһҳһȭӡΪ
ĵ۷ȥӢӰҪԳСӵֽŶ飡壬Ũҵɱ⡣
ɱʵʣ˿һ졣
鳤Ķ棬һӰȫ·ûӰУģȴһɳƵ
ӢӰУ԰꣬óȻ棬ɾͲճˡƺһ£𼫴ķ粨
顭ӢӰһȭľһȭӡ۾΢Уٲ棬ǱѧԺУֹС𣿸Ǻӣԣ˵Բƣͽڷƨ죬ֽ̳ôһСӡ
ڳ˽ǳĬ̾ϢеΪΡ۷λУǹ龫֣Ҫ磬ͺʵһ¶˭ָҵָʲô
ǸɳƵ𣺡ӢӰУȻ֪СǺӵѧӦúһ룬ǺϹɾнˡôϼһǱѧԺ鷳ɲһˡ
û˵УһӰ𣬡۷ĿŵҪƾ˫ȭǱѧԺ޿֡һУǺϼһں海۷ſ񡣡
һеһĬѧԺ۷ѧԺìܣѾá
۷ѧԺУǺҪֶԸѧԺѲһˣֻλ¶һ̫¡óȻ֣̫˷顣ǺӰ޽ɵ磬ǵ۷ѧԺУʹ˱ѧԺ
ǵ۷ѧԺУǺӾͲò˼ɵ۷ôȻεѱѧԺҲֻһЩС¼ѧԺĸ߲Ӧȥˡ
һεǽȻͬǵ۷򴩱ѧԺǳǺӳԤѧԺܵ𺦡
µȥѧԺ߲λƶһжǺӳֲ߻ģҪǱѧԺάȵѴ
ǺӣɶСӡӢӰŭȴ޿κΡ
еˣǱѧԺߴƺߵλڱѧԺڰ¶򣬽ųߵĵλǶݡ
ǽ죬۷ȴѧԺ죬޿κΣΪȻն׻ܣǾ˵۷ʵʮ侳۷Ҳ޿ƥС
䲻˵۷ǳƺµĵһˣǣڱѧԺڣǳƺܹ߳սʤ֮ˡ
ڵ״˼Ϊŭȴֽ벻ã۷Ȼ֣ɴǳǺӣǿɾͲֹǼôˣǾһѡ
ԴˣӢӰɱŭԪֻӵĸˣһа취㵹Ƶİ취
˿̣ڳӢӰԪ֣ضἫΪ𺳡
ˣһǱѧԺĸУһǱֻӵĸˣڵмߵң˽ǳƺߣڰ¶ߵУǰ100λá
λȴΪһ۷еͷۣǴȥ̾ͻС𶯡
ʱڻ鳤λǸӰɿݵָӰ档ǰӢӰ˿ǸӰҲһԲ˻ȥ
ڵ֮ǰԤϵѾƵİšλϵǸӰ˵Ϊϣ·͸һɷɳζ
ưô
Ǿͺˡ
ǷУԭԤϵ
⻰һ·˵ĻŲɡ
λӰǱѧԺУԶαѧԺУѽǧ꣬۷Ǻͬһʱľߣǵڶ˹ŵսҪͬʱǰԶߣһֱǰ¶ǰ10۷ߡ
¶򾳽磬ԶνԶھ֮УԶӵмߵȨϾαѧԺУְ֮ǧ꣬ν£ĺܶﶼǷԶѧ
ԶҲʱʱʼĶ־ǵ۷Ǻӣ񶼱Ǻѹһͷ
ˣӢӰǷԶѧλ¸أӵоʵУ˶㹻ء
УôŵģӢӰ뷮Զϵ׽ɵúʵ
ҲǺ棬ڵνΪѣĽǱѧԺ澡ʧһǧɡ


596 ֮
λϵķԶû˵ɿݵָǰһƮʱ·ͣһ£ǿˮҫͶӰ仯ֳѧԺĸλľ
ڱѧԺĸλϣֱվʮֻӵĳԱվһԪװǰںעԪΪǸԪװýгܡ
ǸԪװۺ֣һķĺɫʯ氼͹ƽڱѧԺĸλƽϽ˵Ŀ
ЩֻӵĳԱѧʦԪװעԪûκεķӦ
ˮһâҫͶӰַ仯ֳѧԺвŽٵӰǸڷλü
ٵӰֻӵĳԱٶȼ죬ܿ׷Ŀ꣬ʺΧ֮ƣΧ˹ȥ
龰ӢӰԻ󲻽⣬漴ǼʲôȻɴ˫ʧУ׼⣬⡭
ӢӰ˷Զͼ鷴ǳǶжЩɡ
˵УǸɳƵһֻӵĸ˷Ԫͳ˵Уҽô໤ӳԱԭ׼ǸطǣǸط̫Σգ۷ɥһǺ׷²ճ
еˣҲ׹ͬǣԡǸطɻĪǿһ֮
Ҫģзִ硣
λϣԶϵ𣺡۷ϣҺעˡҵƲ⣬ڡԪһϵ裬Ѵﵽ˿ֳεľ磬߱ߵһЩʣʵ൱ǿǸطȻգ6СʱڣܹȻģֻҪȴֻǱѧԺпԿס
ǺӶǸطգҲһ˽⣬Ҳ֪6Сʱͻ൱աʱǺӾֻܳͷСӣǾܽ˽ⳡ粨Ӱ콵͡
ԣڳ˲Ȼ׷׸̾пԶı㡣
λϣӢӰɵüͷչ¶Цݣ̾ϵ
Ͼⳡ粨۽ΣǱѧԺռ˾ԵƣԶ˾ٿνǰʤѧǸطǺӰͽУԳǱѧԺҲһ̨ף˫ѧԺܱϴɺͽ⡣
ĽҲⳡ粨ԲճǱѧԺҲɨ
뵽е˽΢Цⳡ粨һǳźõĽչˡ

ͬʱѧԺвѽӽѧԺУ
̧ͷȥǰһƬĽȺڱѧԺвɫĽһƬȺһָķ
յҫƬȺϿգһʵķ⣬һƬȺ·һƬ͸Ĺ⻪С
Ұ֮УԿһһս۵Ĺâ֯ƬȺΧһ弶Ԫ
ӴľԪһֻѧܹãңҲδܲóĹģ
־Ԫߵʵаʱ䣬Ҳ뼷ǧѧԭ֮һ
ѧԺѧԱѽסУῴ൱ãϧһûסĵطءǰ˵ţЩԹ
ӽ۷ѧԺʼԾһֱס4444ţûУеҲ4444ǶС¥УźֵܶĻ䣬ᣬҲǲͬġ
ʱµĿڴУСŲ˼£СһڿڴһϤˣСһֶˣԸϿսҪȥԴˡ
¿ڴָһԵЦ֪ԣСͲܳô
ءСڿڴŤĳԣŲϵĳԶѽ
СһһҼö֣ѵãԵ˵š
ղնһսȫͼʩչӡĸһ仯ȴûгɹεĳ̶ȣҲֻԡơʽδﵽսĸһ仯
ӡĽףǡơӡĸһ仯ǡơ
һʽı仯Σ̶໥ںϣɴ˱һ־ǿ
ղǽ߾ȫδȫںϳɹֻԡơֻǡơ׼׶Ρ
ϧˣǸҵԪΪơҪɣҪȫΣǿԪ֧֡
ҵƲ⣬Ҫ侳ʮ֮󣬲пܽơȫʩչ
Ʋ⣬ʵδˡҪһЩǿĶ֣ͨʵս֤
ಡ
һ촫УԵĳ˼ΧԶŽˣ˷Χ
ڵĸ֪һжϣ֪Ⱥ˵ʵǳʮ侳Ĵʦ
ʮߣѧԺֻӳԱôüͷһϲ
ѧʦһһɾ˵ңЩ˱֮䣬ϢƳԪԶʤһʮߣʣǱѧԺֻӳԱ
һȺǿ߼һȺ֮Ǳ֮ǿԵֵ
սУżпȡͻƣС첽һƲԣƾžսҲ¡
ಡ
Ƭ̼䣬һӰƽԵҰУЩ˶űѧԺʽװж磬ΧƹγһΧȦС
˼ιλ壬˭ѽһƣǸߺ
壡
ΧһȺζЩ˽һģ޲õǲ˸մӱѧԺҵãôҲ͡塱մϱ߰ɡ
ԵĽƣȺ˭ҲûдһУһȺ˽Դӱȡһ
ںɫɢһɺΪأЩУ˫΢ʾľ
龰Բһѵ뽫ˣһ߼˵δЩЦˣôܱס
߼ߣÿһλǿ磬ҪҪ߼ߡǸ߼޵Ĵȡǧϣֹ֮ƳɵĽпܽ߼߰ס
ߡһЦ
һ̣ȺȻ֣һһ׳һڿп裬֯ȴûгϯ໥һ֮
գۼ䣬ЩںһֱʮףСȺվ֮⣬Ȼעԣ·֮
תͷĹˣЩĿ϶Ҳ̫˵㣬ֻһ꣬Ҳȥġ


597 Ϊ
һﵽʲô˼⣬һȺѧʦǲôЦ飬һЦ
ˡ
Щ֮ϣһڲֹɲǼ䣬©ٳһΣյĻ޴ӡ
棬Ƥ΢΢ܵĸеΣգȴȻ塣
ܺãе˼
ǰһתԪȻǷһ˿˿ĳ죬ɢſµȡҪһ£ϵ棬ܷתȡ
顭
ʱԶѧԺĸλͻȻĵֱ֮ϣâɢǳͷϷۡ
ֹܵâеѹԲɵֹͣ΢΢üֹâ̺żǿȴ̫в
Ϊֹâ̺ǿǣ̫ܶɢˣֱײҲδ̫ܶˡ
ǱѧԺõôҲѽԸеɻ
ȻԱѧԺûкøУǣΪǧѧϵ¶Ǵӱһ·ʵѧԺӦһŵĴ⣬ô᲼õأ
䡭
˼ʱǹɹâǴϿֱ£ϣȴû͸ǱЩںգһ淭׳ʮֹ
ţЩԣУһ˿Σյĸо
ڴ֮УСǲŤСһصĽлţΣٽ
Σյĸ֪ԺֶǼȳƺߵΣո֪Ҫǿϼ֡
ͷȻΣϢ֣ԹܣȴЩɻ
̧֣һĳԪӿײϣһɼǿķЮһ˵ȶȣۡ
ڿǺܼˣ΢΢ü
ڿ淭ڲֹһֿµȶȣܽС
ǣǽкôȵ۷ѧԺ棬󱩷ѧԺôдĻӪҺʮ£һ¶ҲûС
Ȼι̣ſµ¶ȣǣ⡱˿¶ȵġ
˼еǷݲȴԽԽԼ䣬еһΣڱƽ
ܣ֮⣬һȺֻӵĳԱޱ飬Įעԣ·һ
Щü൱ʹ죬˫΢׼˫ȭơ
͵أµĵ涶һɵͳķХһֻͷƤһۣ类һ㣬еһɿµΣٽ
͵Ϯôӵ¡һһȦǹէ֣첽̤ʱ׼Ӧͻ
ء
һɷٽǴӹϵʱ䳤ӱ˰һֱһ쫷ӵͬһͷԶޣѪڣɹȥ
쫷ķɫǳһ͸ޣǲһ㣬ȴɢżΪֲѹ
֨֨ȫļ⡢֨죬쫷壬ͳһʹ·ȫҪ˺һ
ң쫷̺ѹվǰ·ͨһС
ǣ
ոǷΨгƺ߲ġôô޴ѵȻķ̸ܣˡ
һ󰧺ȫȴѲֻܶĿԼ쫷û̶쫷һͣ٣˵£Ҳ˽ȥ

۷ѧԺǼľС
顭
һֻ豭ѣǱǺӸ飬ϵ΢΢鴤ʢŭ֮УŻƲס豭ʧ̬֮¡
ߣѧԺﹷֻҲˣȻֱ޳ܣ
ǺӻȻȻСĶȴһɽӿɽһΰ
չزʥУѺJWطĵط쵰ԶԴҵѧˡ
ָ̧֣һǺǰĿռһռѺۣ׼С
Ϊֳƺ֮˺գƿռԾƶܣǽӽڣе顣
߲ڿռѺгʱ䶺ֻһǳʱ䶺ڿռѺУҲܲסҷ
ʢŭ֮£ǺҪֱӿգұѧԺȥˡ
ʱȴָ̧֣һһɺƴӿռѺۡ
棬ʱʲô˼Ǻ뷢ƮǴڱŭıԵʱ׼֡
ʧЦҡͷ̾ϢǺëǸĲһŭʧȥǣȱôŹȥֻбѧԺ»
ţǺüͷһ壬ŭҲǻ֮ͨʱ뵽Եɣֻ
΢Цţ˵ڱ飬ҲһЩ˽ġյľǿ߹زʥԷΪΣβƣѺJW˵طܹʴ˵塣Ѿǧδķ˹ƶѧԺӦ֪һ㣬ŻѺѧ
һ٣˵Ϊι̣Ǻ㼴ƻҲҪǵѺѧԣֻ󱩷ѧԺͷţ׵
ǺӲŭһһ䣺ķԶǻԲҲһ㣬Żӷŭ
һ粨ԭǵ۷ѧԺʤԵ˫ȭӱһ·ȥƵñѧԺֻӡϢȥѧԺɨأһǧɣһ棬ǺҲϼйʣɫѧԱ״ӡ
ڣѧԺŪ飬ǺΨгˣ֮󣬵۷ѧԺռϷ磬ҲǾЩ
䣬Ǻ뵽ҪԶ;쳣ķŭһܳԷ
Ǻӵ飬治ҡͷǺ۷硢λУҲǼֲˡ
ǺھǰѧԺ׵йȻգǣǸѧڡԪһǲžڿֳΣӵгƺߵһЩʡ6СʱڣǰȻġ
˵һ̾ѧǾžޣ̫ʢڱгһͷҲǺ¡Ǻ͵ȿ쵽6СʱٹȥѧԺɡ
Ǻģѧҷǳ⣬µġ¼Ҹʱң̸һͶЭľݡ
ԣǺӳͷעԲбѧԺ龰ȴû

ͬһʱ䣬ѧԺ⣬֮껡ľͬը˹һáк˷
֮ǰĿնһսһȺ۷𶯣Եʵ֮࣬ҲǻȸԾ


598 ǧδļ
ǰһȺ˾ãҪ򴩱ѧԺǸһǣ˿ϣǰʱһȺ۷ѧԱǸеܣһġ˫䶷ᡱϢһȥ۷ѧԺضڡ
֮껡ľͬƽ˿ʼ߸裬˳ȣԽں˳ɫҲǼйʡ
ǣǹ͸ϯûʱһȺͣ󣬱ը˹
̫޳ˣ̫޳ˣѧԺֱ޳֮ȣľͬվŲѣ˰ţĳȥˡ
űѧԺԾųɫأǳ壬ڱѧԺһЩǱͿ£ڶʱгἰ
ղǹ쫷磬֣ô£֮껼ͬ顣
һ̾˵Ǳķû뵽ѧԺΪͬѧ˽ȥ
ԱߣͷΪȷʵ̫ˡӦô1200ǰʼδɡʱ仹ҪԶ

1200ǰ
ǧδŵļ
˵УܶĿɿڴǴδ˵飬֣һ漰ƺ߲Ķ
򵽼ľ磬ӵܡ⻯ǽƺߵĹؼ
ʮ侳̥ǣǺܶһյ㡣
Ҫʮ侳Ļϣͻƣߣƺ֮⣬⻯ľ磬ܹһͻơ
⣬ֻ᲻ԴѧʦǴıԵҪһӡ⻯ΡӡۣӶﵽ⻯Ľ׶Σÿһ׶ΣһĹ̡
ˣƺ߲ϡ٣Ƿëǣо
ղŵǹ쫷磬ɫ͸һɷţ
֣˲һ֪ǳѧԺҲ޼¡
ɱѧԺһУزʥĿǹѺJW˵һЩطڵһ˹ŵսһЩ²ôҲ֪ǿߵķ²һòãͻޱߵķ粨ˣزʥͽѺЩսطӵһ˹ŵսδ˵
ط
ȻǹѺǿߣԵĴ᧿ΣѧԺ̫ˡ
Ծųҡҡͷ͵ĳŷ𽥷ʴ˵壬ǿߣҲŲꡣڣеطǣ϶ȫˣѧԺУѣͬѧʱΣա
һͣľͬ˲˽⵽ĻͬʱҲףġԪһԼеķеʱΣա
Ҳףⳡ粨ɢѧԺ߲㣬ܹԤġ
׹ףľ֮ͬ껵Ǽʹ죬á໰ƪԱߵĿ̾ȤҲǼֵĶ顣
һʱ䣬һڶԴˣʫ컪ŮֻҡͷǽĿͶע򱩷ѧԺ˫֮ɫܹӱаȻ
ʱԶУһܷӶ˲Զ䣬һȺ˴˳
Ⱥ˵Уס϶ΤȻУǵ۷ѧԺǲĶ飬˽ⱩѧԺ߷ľ
׵˵٣˲۾һ첽˹ȥϸ֮ǰ

ͬʱѧԺвһ¥ϡ
ˡ
Ǽӡ׹ĽУ϶һ죬֮󣬷ŻƽϢ
עš׵罣˹ĬֱѽƽϢŲĿ⣬Զղʧĵط
԰˼侳۷ʵսʤնǿѧʦǿ°˹˵ǸһĨ˷ܵ졣
ΨĶ֣ܴʹҵһڻһ㣬ʮ侳һսʱڴ
һ̾󣬰˹΢΢ҡͷʣ¾ûʲôÿˣƾ֮ͻơֻ۷ѧԺľεıѧԺ֮УǸҾϲء
ת˹ʾ⣬кŲˣ˻ȥ
۷ǰ¶Ķ͡Ұ˹һὫȫܣΪ׵
֮䣬һ׹ʧ¥ϣӰ١


ǹ͸쫷Ե壬Ȼ˵£ûƻز㣬ŵص׶ȥ·ûһ
ɳƺۣ壬ȴ޼᲻ݣ
͸쫷м䣬ûʱ俼ǣΪ쫷ûƻز⣬ûʱ俼ǣһʵ壬Ϊ쫷деز㣬û˿谭
Ϊ쫷罫ɿʼУһ˿˿ϸСķڣƤ⡢ǡ֫ٺζ̶һޱȵľʹ
ʹ裬˺ѷΣֻһ˿֮һϸСڹһ嶼ʹ̫ǣԵļᶨ־Ҳһƺߡ
̸ܣ壬ֱҪ˸ҵˣҪôıѧԺƸңҳȥˣҪǺÿ
пȴǽסʹƴתԪߴԪеĻԪŵɢڵһ˿
ˡ
ĵڵԪʱתߴԪеԪɲ֮䣬ͨаȫ֫ٺɢһ˿
Ȼײ֮£ȴķȫҲܺһ˿ƾСֲ£γľ档
һԿɾ͵ùˣֻڵʹ͵мӾȫﵽ⣬ƤǣҪʹˣ嶼΢΢
ԺʱɣջԪĻǽҡ
һ˿һڣǱǽǺԺһ˿總֮ʱʱ̶̿ĥԺʵżӰ죬ԾƲԸ
ˣΨȫԪ֧ţܹһ˿ɢ⡣
̸ܣҹȥ
쫷룬ԷתԪԪâ糱ˮӿ沿鴤Ťž޴ʹࡣ
֮УԽ߾ȫ֮£ڵԪȫǽһ˿һų⡣
ڴ֮УС䶯һ£С̽Դɨһۣ˻ȥСһﱾܵĲ˵״̲ȥţֱûκθоɷȻ£û̫Ӱ졣


ʮ ޾


599 ֮Ԫ
޾֮
޻ǵĿֶ֮ӵд͸ռʣǿޱȼͣȻ޼᲻ݣǶֵвʵϣǵëƤӵķ֮˺Ҫϡ
ءСһڿڴл͸һֲʣ쫷ȻûвҪ뿪ȴ޷ġϾһͷ̣Ҫһ㣬߱

һ˿͸ķƮܣһϸߣֹƺٴ֮С
ߣһߣܵԪԴʢۣγһʵʵҺ壬棬·һҺ̬ļС
һҺ̬УԪ۶ɣ赲һ˿֡
һУһΪǰ˼侳۷壬ԪޱȣɴԪ֮ףҲǿ赲֡
ϾԶǵ˳γ̶ȣ⻯һЩ˽⡣
⻯ͻƳƺߵĹؼ֮һǳƺߵĿ֮ڡ֮壬֮ǿԶԶΡ
֮֮£һ⻯ǹսԻ̺һ⣬ߵʵʵı仯
һƺ֣߳һڣǾ޷ղڵķϾֻһ˿΢΢ƴȫǳɹĽ֮ɢ
ˣɸе巢ͷһѣԪȵס԰Ծƺߺѧʦ֮䣬Ȼź蹵һڵʵκʮߣҲ˿塣
ǣ˵ƺ߷һǳ˵Σʤ㡣
Һãһ֪֮ûɵȥսƺߡ
뼰֮ǰͼɽ¼ƺߵĳͻңʱͷԷȣ¼ƺս³һң
ƾڵʵڳƺǰ룬ǻܹġ
ˡ
Ժ˼һ˼ʱ͵شһХתͷȥ̶ɫ䣬Ȼʧɫ
ոô
ֻ쫷ڵķУͻȻһ͸ķ·ķߣһţ
һķȷ˿Դ֣롾籩ܡͷŵķȫûпɱԡȴ߼ײһķ֮ܽ͡籩ܡһ
ಡܵҺ̬Ԫ֮ףһ״͸ֱڡȸղǿʮʹӿԪҲ޷ôķ֮
գۼ䣬Щ֮žУڵߴԪضȥǱЩӿԪأеֳκܿܵסƻǺԵϡ
ģͣͣԷתԪ˫һƬ࣬ҪЩ֮
ǣһȴͽ͵ģԪЩžУ񣬳ֱ롣
Ƭ̼䣬ЩѼԪУֽһ䣬ߵֳα٣ǵǷǿ֮·
̸ܣͣһҪ̵ʱڣΪߣ
ԷĶԪǣεֿڵЩ֮ɲֹͣӣ˺ڵԪƻߴԪСЩͬ׺ķߣ˺ʴľϣߴԪϮȥ
˿̣ؽҧţ֨죬һ˿˿ѪҪҧ顣˫ĿѪ죬ҰģУ·ǿĸĽӰ߹ӰԽԽԶҲԴ
衭Բ𡭡
䡭
ЩߴԪʱ·һ͵ԵĴ߶㱩ֹ
һ͸ӿǰסһ֮УιӰţǷһХ
һһصڻصţ谭ӻЩٶȡ
һ̣ιӰҲԽԽۡצ·һʻΨ˫ȴûн࣬һƬɫ
໡
֮УιӰͷſ죬ŵ·Ȼһ
һˮǽȫԪͬЩ֮Ϊһɹ֮С
Ԫ
ɲǼ䣬ֻԪɺԣȫյģ·һ߿յǡ
һɱپıУţιӰٴ죬ſһڣ³һɾޱȵԪɵ·ɵֱؿڵĵ߸ԪС
ʱֻؿڲλһŨĹâ͸һֱչĵԪԣǳһơ
ǹɾޱȵԪѸٽԪ̶Ԫ磬ʶһ¶ϣһ϶£ӿһɹԪȫ֫ٺ
龰Ԫءһһ£·ѭϢɻԪ
Ԫˣศɣν֮Ԫһӹδһ̣İյھѧС
Ƭ̼䣬ڵ֫ٺ֮У³Ԫָо·ǸɺԵĺӴȻ⵽עȣ»
ڱ֮Уһһһ׳Ԫ²Ԫӿȫһȵϣӿֹ
ʱеԪ֮ǰǿ󣬺̺ĳʡ
׹Щ֮ǱιӰ룬ԪںϣӶһ¹עڡ
ֱһδѪԵԪԽ·ػһ㡣
ѹеľκˣԱ۾ϸеԪȻڵԪͬʱ̺һ˿ʣȻԶһ˿ϵζ
˫ĿʹΣԵૣϢԪ
Ԫ֮ԪԪĴڣ˵ĸǵʱеĻУĳԪ̺һЩʡ
еޣеűʵǻһ֮֮Ԫܶ˶ΪһĴ˵ߴڡ
ǣԴ˿ȴףԪжʣ֮ԪĴڡ
һ˿ʣԪ̺һ˿Եʵı仯
̸ܣιӰô£á־ϲУһӿιӰ̽ҪŪڵܡ
ͷոֻܵǹ쫷͵һ٣һ̧ͷȥȻһĽС
һĴͷϷһ񷶥һտɫԲμ̳쫷ڼ̳񷶥֮䣬ͨ


600 ֲķ֮
ˡ
Ǹɫ̳ӡһйϵ֣תһɹɹ⻪̳֮ͷųһǣ쫷βǹ쫷粻תţһХȴַ·𲻴һ㣬Ψޱ޾ѹϵɢ
Ϸ񷶥룬һƵԲͼ̳ңӳǣ쫷ײ
һ쫷βǣ֮£һ֧ͨŴ£ХֹϢ˿ûмļ
תͷȥֻ㣬ÿһʮ䣬ŽܱգܵǽһҵʯϹɣͿһ㽹̣֬£һβƵĸо
ǡ
ԵɴԺ͵ӹʵĸ룬ͽ󣬾Ǳɡ
ˡ쫷ͻȻӾתһɼǿ֮һ̣ǽ˦˳ȥһɷ壬ȫãֱײһ䡣
գתԪҪһɷǺе¥һһ΢Ϣ̶֣һû
ףⱩѵлһ
ʱֻһ¥һȻţԱǱ˽ȥһٴαһƬڰ糱ˮӿ
ڷĵϷ£ڵϣǹɷɲ壬ͼڣʴ塣
ŵϣĴУһĶڵ𣬳Ŵ߶ιӰٴںɷ
ٴιӰţٴΰһܵɷУ̶³һɾԪڵԪںϡ
ã̫ˣιӰʲôԸ޺͹ˣ
Ƭ̼䣬ԱڵԪ׳һЩԪ磬ȫľʹ
ָоǰ˼侳ѳԲ֮ǰڲһЩԪˡҲǱûһ˿ʴڡ
ż侳ֻһ֮Ͳһţ
ϧʱ˵أȴʺϽͻƣΨѹ˼ڵĴ
˫ۣԻһȦһƬڰȴĿ⣬ܿ㿴Ρ
䲢󣬿һǽں͵ҹɣϸһ֬֬ʽ֮ɫ·ǻȥʵ֣᲻ɴݡ
ˡ
ϥڵϣµ棬пնĻмһϸ΢ķ
龰ϲ־ݣ૵ǡ֬￴˵ıˡ
ǰ֮ǰʾϸ·ڱѧԺڵĸΣաλȷʵǻ۾ˣԶ֪ԵƢʱܻܿЧµĽ˫ȭ򴩱ѧԺ
ˣʽѧԺиֿܵΣգǿһ飬㳡ġ籩ܡġֻӡȵȡ
ЩܴڵΣУָѧԺƺܻܿһǧδ֮ء
ɱһУزʥ2400ǰѺһ˹ŵսУЩǿ߷²
Ĺͼֽ˵ǹزʥ̰ϹġǽڡҹͿϡеġ֬βƣǳƺҲԴݻ١
룬һս۲Ƶļ̳ɹزʥӡսۣγһϢʴűѺطһЩǿߵ
˵ϢԸŵ棬ŻȭƣȴǱ˫ִۡɴˣȷ˵벻ѧԺԿֲ׽ס
ģѧԺӣѸҵJW˵ЩսôߺߣøҺǿᲢۣһﻹǿҡ
ڷȷе˵ԴʱǱѺηУһҧгݣ˵ޱȣ޷ͻơԱУǽ;Ψеȴ۷ѧԺ潻档
ü˼Ҳ˼֮ˣһ˼⣬˱ѧԺ˾ٵ⡣
ߣǵ۷Ժ棬ôٺ٣ǱѧԺܳûҸ̨ףһЩôһôõǲ
뵽ϸһ˿ЦһΣ±ѧԺʧˡ
УѺеķˣԻᱻһɷ壬жޣͬʱҲ᲻ܵʴ
˵ѺսԱѷֻǾ£ŷʴʹ࣬һһεš
һοԼн2000꣬ƳҲȫˡ
ԭڰ˼侳Ϊڿ߸ֳΣַʴ֮£Ҳְʱ䡣
ǣǵιӰȴַΪáһԾ͸õΣˣֻ農ȴ۷ѧԺӪȡ
ɵ۷ѧԺɱѧԺͷųԲ뿴ġ
ط׸γȥأüͷ˼İ취
ʱµĿڴһζС̽ԴСһﱻ̫ãһ̽ͷˣ¶ĵЦݣСͷȴһԡ
СһԳֵСԴ̾СһԽԽˣ֪˴գ˹ɣ޵ǻۣȻǾˡ
վԽŲһԡļηţһ־޴ƳɣȮޱȼ̣һϸСķ϶
ǹ쫷磬ʱһƷ͸ЩϸСķ϶Уһηʱʱ̿ʴŹѺеķˡ
ȷʵһֲķ֮ʴķǣ¶޾ʹ
עŴеǹ쫷磬ܸܵ͸ŵһ϶ǲз룬뵽ڡȴǱιӰΪԪһ֡
뵽Ѻڴ˵ˣ£ŷʴ֮࣬һޱ޾ĥ־ߣ»ܲסʹ࣬ǰ˶
뵽ѺĽJWطԻǸеͬJW˵ĳޣȻˮݣɵ͡
ôȥأŴô
ţдһ˵Իҡͷ뷨
żѺǿߣǱضβƣƺ߹ҲԻ顣ңʹܹƣǴ֮УſֲķһŶɷӿ룬ֻǼѡ
ڵιӰܹɡ֮ǣеǹɷ֮ս۲ƵԶܣޱ޾ƥóȻУޱ޾ķ֮УһιӰɡﵽͣǵȴԵ³ܿǱ


601 ʴ
ǹɿֲ쫷磬ԲҡͷðջǲҪ׳ԡϾǵιӰãˣҪһھ
ͻ޹ֻܿǴηܵǽͻƣܴηĶһĴȥԾҲɴ˴һͨ
ԪӶȭͷһȭŷ䶥ȥһȭ𣬻Ϊһ⣬η̶һɸǿķ֮
顭
˱ɷ֮ɣײǽϣ۵졣
̸ܣ֡֬ͿĨңǼӲı̬Ұ˳֮һȭһ˿ۼҲû֡ĲϣȫΪ˹ѺǿߣҲе̫˷˰ɡ
עŷ䶥ղԻȭ֮Ǻˡǲ㽹ɫ֬͸һޱȵӲȣ·βɴݣʵҲȷˡ
֬һּ亱ƷͿĨǽڡ棬һ֮ӵķˮ֣ܹڵĳңΪҪһ㣬ܼԪĹ
ݴţܶȼߵġ֬ͿĨɵı㣬ܹƺߵԪ
ִŽһֲ²⣬Ͼ֡֬Ϊϡ٣ң䷽ѾʧȻ䷽ΪڰӴ֪ʶУš֬䷽ڡ
ڣһȭ֮£֤ʵ˴ŵʵԡ
ѺǿߵЩʵȫʢʱڣҲδͻΡ
ģѵûһôЩģֳŻȭηط
Ǳһ˿ңǧǰʱ̫Զµʴ˵ĳЩطǺܱˣһܴһȱˡ
һʱ䣬һȭ۳𣬳ηǽڡϮȥ̼䣬Աǻӳȭ뾡һͨ
䡭
Щȭ۹ǽڡУţٵ֮ӿ׼ת쫷̺һ壬˻ȫǱٵɣſڵϣ۲ѡ
Щ֮ԻӳȭںϣˣԼҲǵס
̸ܣⱩ˼̣ǧʱʴûһԵţȫʹѡ
ɰ޲빹ǳλȫŴʦֱʣǧ겻ƷʡʱԵϣ޹ʱһ㣬Щطأ
뷨Ҳ֪һηǽڣڵʵ޷ġ
ģѵҪѧԺ棬ѸҾȳȥôǶвʡ
ʵڱѧԺֳķ粨ڵ۷ѧԺ˵캱е¼Էص۷ѧԺһܵУǵһӭҲܵ۷Ժļνⳡ粨۽ΣѧԺҲȫޣ
νһߣպǻѧǲ׼ȥģǱѧԺǾˡ
һԣСּҪηȴͽ޹Ҳ˳ȥöͷϵĺڽǣηǽڡײҲһ³֮ͷۻſڵϣһš
СһΪͷҵȭͷӲܶôͷȥײСıɰ׳աԲЦ
͵أһһֹͣԺֵĸ֪񣬶ƺڿ̽ηĶ
֣ѵǱѧԺǰ쵰
԰д⣬ͷ뷨ܲŷûаװκθ߿ƼļװáҪ̽ͨ͵սװңʵܹѹƴеɷ
գѧԺһУزʥ˵۷ľǿߣעӡսۣγɵɷİ¶򣬿ֻа벽ڵǺӲܿ̽С
ң⻹Ҫ֪ľλã㹻£ܹп̽
Ȼ̫Ŀ̽ΨһĿܣֿ̽оֻڲˡ
뼰ˣ΢Уѵǿߴпܣܶ䣬⣬ǧ꣬Ҳǲܵ顣
ǧǿߣǵѪĹ
ɵģ˾ڸղţз˦ηʱǲһϢһηи֣һš
üͷһʹһɫȫԪѹסιӰתһ˿˿壬ʴȫ֫ٺ
һʹͨһԵڵأһ˿˿ƣϸһƤУҲţһĲҺ
ģ·Ǿܲסĥʹȥһ㡣
ԱߣСС۾˵˼СһʱҲԵڵأţȻĳ鴤šͬʱʹǵıͷǸڽ˻ȥ·һͷͨʨëȮ
龰һţͷСһԽԽˣȳȥ֮Ҫúýһ¡
Ƭ̺ǹɿ̽ĸоԽԽ·վη⣬͸϶۲һηĴ⣬ȴûһӰڡ
֣ȴ壬ϵĲҺţкţıѧԺĵطסңǵ۷ѧԺӪ֮һǱѧԺûꡣϣϡ
ڵϣҷţʹģ۶˺ѷΡԱߣҲڵϴţһʲҽС
顭
͵أһ죬·ǴңԶߴ촫ԶС
ˣһ
ͻȻֻͷϷķǳһɫȦһƺзڣ·ǽռҲܴ
龰𶯣˼תʱ׹⾹һִͨռͨСֵЩơ
ڵϣϵĲҽţ·Ǹûע⵽ɫȦڡʴʹ࣬ʹ裬ôע
ǸɫȦһתһƺУ͵һĺβԺͬʱɫȦУ̶ȦѸСʧ
һֻ̣һӸߴ׹䣬һηĵϡ
ֳĺβɿ̶һԡϷֱһ£һɱӿڣʱһ˿˿ʴ塣
ǡܶƷʴ壡𾪣ȴڵϣװһ̱ģ
ʱһɳƵ𣺡࣬üװˡҵʱƷ֮˼侳ʵǻָжҪϲţҾԶˡ
ԣʱ˫ֱۣͦͦĴתͷԴ֮ȥ˵ģʱصһ


602 ۡ˽֮
ֻηһһӰμһͷҵīɫУһ˫עߡ
˫ֱͫһ˫
ĿһɨԿ°ȷе˵ӰǶǡ̡һ۵Ĵֳβ𣬱淺һƺ棬ںڰвηа񡢱Ϣ
ħ壡
𶯣ϳJWһµ塪ħ塣˵ԭǡ塱ββĺ۶ֻǣ弫Ϊֲӵкܶͬħڵһ˹ŵս֮˳Ϊħ塱
ңԱΪϡ٣֮˹ŵսУûħĲ룬ڵ˵ľ˵һֵҵ顣
УѺһҴǧ꣬г衣
˼תǰͷһֺ飬Ȼħô벻㱻ѺڱܴڡҶƷϣҾͲƽˡߣƾڵ״̬ʴǧ꣬ѵҲ
˵䣬Է·ȫˣǱħܴռ䣬һη֣Ŀ˵ģЩҵӵܣνһ޶
ڰУ˫һ£ţǸһ𣬴һĳŪ촫
Ǻǣ࣬ۡ˵ЩǰȿԼ壬ǲﲻ԰ɡ
ԣԺŲԣæұ۵ǿֱ֮ϣһյĺںۣ˳ֱ۵ľһģۿɼٶȣֱ϶ӡ
ħġ۶䶾롾ָߡһ¡ֻ۶ǻΨ˲ܽȡ򣬳ľ⣬εţܰγֶҺڰУǸ˵űĺݶ
ߣҪľ⣬ôǡþءţ̶дЦ㶺ôȻЩʵҲԴ˿תԪȫɢһּյƣľྶͥ
塭ԱǲȻɫŭȵ쵰ң֪˭ҶҲǷⶼҾԻὫʬΡ
ŶԭҵţȻһ㣬츳ǲ
ħ˵ţ̶һתűΪ۱Ѻڱǧ꣬ҹܷʴ֮࣬һвġħ塯ôǺǣСӣ̫ʧˡ
͵أ۵ħ˫˸һ˫ӿ·ܵĳָӦֱϵĺںȻǴͬһŤƤδܣΪɲͬʱһյۣ֮Ҳȫһ󰧺
ԱߣСҲ۵лСһҪ𣬷ɴܹȥ˰ߵħҧȴ֪϶ƻ˵ļƻֻѹԣ۵áֱл֡۶ܡ
Ҳ۵û亹꣬ȫˡŪ۵JW壬һηŪкͼͱһȭ˰ߵĹҳ⽴
ڼĸ֪ܹյ۵Ϊ˥ʱȴǺķ˴Ūη϶űĿġ
鵽һΨҧأš۶ʹֶҺʹ̶ȣȷʴᣬԵ־εȼᶨӲûгһ
˿̣Ե̬ģһ竣JW˵ǰȴһĲ
ԣСײ㳤̵ʶ
ħԣݶ飬Ը̰֮ˣȫȻУ಻͸¶κͼ䲻֮ˣƫƫ͸¶һЩʵͼǻӸԣԽǴˣԽ׷
ȻԽҧأһԣһ˫ӹ㵣ǶӲе⡣
һĬ˫кʣֹͣ߶۶Ķԡ
ֱۣȫ亹͸ŭۣȴһԲ
עڷ꣬Цʱ2000꣬űСȻһ㣬־ᶨܴȻȥĳɾͲɫţҵġ۶֮£Ƕô飬˵ǲǣ
ߣһߣɤʹɳƣȴǳĬü΢΢Ǳһеģһҡ
龰ڰ֮УǹصЦЦԽͣͳֻ࣬ҪӦһ£Ҳϵġ۶ͬʱ޷ܾĺôôһ㲻ܹȻ뿪ϵĳɾͣԶԶܴﵽĸ߶ȡڵѧԺǷⶼңΪ٣Ƕô飬˵ǲǣ
۵Уһɹջǽ˵˼ξ֮С
޷ܾĺôϵĳɾ͡Եһ㱣˼С
̶͵ѹŭۣͺȵڣı졣JW˵壬Ū飬ҲԻڱڣ϶ǷҲȥɣߣвҡ
ʵڿ޷ܾĺôǾ͸Ͽóһѽ˵иƨðֻҪóôһȭ㣬Ҳһˡ
ǺǣһȤСӡðɣҺ㶼Ҫųȥֺαܾ˵顣Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҾȽһô㿴һ
۵ͳЦţĺβ͵صһֳӰ𣬿дһĺۼ
βٶ֮죬ҲǴ벻δܲ׽βĹ켣һ̣СǽлϵǸ˽Ǳ۵һɨβˡ
ÿ죡
΢΢𶯣۸ղŵٶȣ磬ȴûһ˿ƿٶȣȫת첽ܹϡ
βٶ֮죬ʹʮ۷ߣǿߡ
ɴ˿ɼǿ߼ס巽ԶԶʤʡǸղóȻ֣ۼΣ˥ˣҲδܹ֮һɱ
ʲôǶңһȣǲȻɫ·һ䱦ˡ
࣬԰꣬ҿû㶫˼ӦѾܾˣ㴧Ħеİô
۰Ǹ˽ӣɵ̾ѣ벻ʱ2000꣬ϧѧΨܹ̫ϧˡ


603 ǿžŹԪ
̧ͷעԣͳЦϡ֮ڳϣҵĳİɣ۵ĵطԲֶΣ
ߣ԰ͷһߣ·Ĭ۵Ĳ²⡣
˽ϣʳǻ۹󣬱졣ֻʱǻ۹Чʧδܼʱ̽еİء
֮ɱռأ־սȴʱ䣬о˽ӵܡ
ǣȴ˽֮ڣ̺ĳ־ѧΪá޽㾵۲˽ڵȣ൱ˡ
ȻĿʯƵȣ˽ӵѷɫˣԵƲ⣬еѧԼǾƷλĶѧ
ڿ۵̬Ƕ˽ӼΪӣǿ˿أΨС񹦾ϵľѧļֵ
ߣJW˵壬ɣҵļоҲ޷еܣΪŶ1000꣬ͱҵڻѧˣ㱻ڱ2000꣬Ѹʱ۲ѧʶδرȵҵĳƺߡĿЦ⣬֮ɡ
ԣǲΪ⣬ЦǷⶼңƾãJWҲ൱ۼѧǱȲҵһģİ壬ɲѧġ
˵䣬ֱ֣ϲ˺ɫۣתһɫ⣬ȱȣһìܵĿϢ
һжһһöСľƣԼɫīľϵ·ѭ̺һϢֹζ
ǡԺȻһСľƣ֪С˽һס
ˡ
öСľƣŰ˽һãʱǸ˽Ӿǲһĺ
ˡηƻζ·ǵһ˽ţųһâĸϣȴһӰ
ЩӰζţԽԽԽԽǱһιӰվηܡЩӰվԾÿһǰ£ԵУ԰Ρ
Ƭ̼䣬ԱһżΪ˵ѧЩӰչʾѧšһʽʽ֮䣬һɽصϣǹĦЩӰ
ʲôѧ̲סһûмװȷʵѧ𺳵ˡ
ڶѧĶ۹⣬һ۾Ϳһŷ͵ѧǣ֮ԶƷλѧǡ񹦾ϵľѧ
ˣˡ޽㾵۲쵽İ˽ӣ䱦ȫ״̬ȣԣʾĹԼ൱ھƷλѧڣľƺͰ˽ӷŵһá޽㾵۲죬϶Ⱦˡԭˣ޽㾵Ƭʹá
Զԡ޽㾵ãһµʶͬʱע䱦Ŀ⣬Ҳɵ¶֮ɫֻҪΪߣ޷еջ
ڰ˽ŵĹâӳ£۵Ӹֳ׿ǿµòΪӢһ
࣬䱦ļֵΣЦеʵ
ʱļ鶯ɫ粻УڵǷJW˵ԥ
״΢΢һЦŰ˽ͳ˵֪䱦ôڵʱ׷ݣʧ4000һױԪӡӡ̵ѧΪ˵ľһ׹
˵۵Խͳһһšš顪һ
ʲôžŹһǿԵ
ڡžŹһ֣ԵȻ׹Ĵѩἰ񹦾񡱵Ĵǿǡ˻תӡ̴ѹԪԼѾʧġžŹһ
־ѧ֮ҵĶѧνǹһ壬˵Źɣܹƺ߼ȫһΪֲ
ҵġ˻תӡƫڴΧķֽĳҼ⣬ǽ˻תӡ֮ϲǵ̫սϣ˻תӡչ¶ܹ̫սӵĴģըǾпֲķ
޵ġ̴ѹԪأŹµĵطѹԪƻԼ߱Ч־ѧ
ڵǿžŹһԸżĺڿһʣŹǷһھ񹦾񡱵ѧ
ʫἰ4000ǰžŹһһߣһƺżľߣJW˵һսУߴӲսڵĿըԪľ
߼ʹ׳ޱȼ̣һȺǿƴȫҲʬ
׮ʷէһ񻰹£ǣܱҵĵ伮оųϵĿжȡ
žŹһԡࡱһſˮϸֿ֮ɫ
ģǹװۿģȻĶʱǿȣ֮ʮ侳۷ѧʦҲǺѷɫ
žŹһܹԤƣͻʮ侳֮ʱǿȣܿȳƺߣǧ겻ࡣ
Կܵʮ侳ʱսʤͬ׵ѧʦʵҲʵķԾ
Ե飬Ц⣬ϾΣöԪơǽ׵ĵһô࣬ǴˣӦöȡᡣǺ˫Ӯľ棬ܾˣǺοأ
ðɡãװ̾һ˵˵ɣ㲻Ҫǿѣ˵ҪڸҼʮĸߣø㽻ţǾƲġ˵ڱǧֻ꣬Ҫ˶Ѽͣ緢лڣǳȥ֮Ҫǧĸߣǵ൱򵥵ġ
˵Զ׼һȺ߽ŵ׳۳棬ؿζĳôһȤġ
˵䣬۵ɫԽԽѿǲȻɫͳˣ죡
ţ㲻Ҫĸôգ۾ֹҵĻѺ2000꣬϶ĵģµĶʵھˣ
ڷһģǶͷŭţڱŭıԵΪһλޱ󣬱һϰⷽĶûаϲ֮ģֻޱߵŭ
Σ۲Ŵʢŭлָƽ΢Цáʴռ䡯ôΪĵ顣࣬ҪҵηȥȡһֻҪӦΪ׮׵ı꣬ҽô


604 סô
˵֮䣬۵Խᣬһֹƻ󣺡һ˵ôױȣ㽫ɾͳ࣬ǧѷĻҪհ
ηУص۵ĻУƲֹһԾܾĹƻ˼㱣˳ӡ
˵ħ塱ĳԱӵйƻĵһ㣬ϵõ֤գ4000ǰһڰսУħ塱αװ࣬ڵһһĻҡ
ȡħ塱ĿֲħЫ塢ȵȣЩõμJW壬㲻ʲô
һ񣬱ѹüηȡһ͸ôʲô
ʱһһɾ裬۸ôǵһԪơǼֵǣ
۵ôļֵضͬһ߹һʲô
Ҳ˵һöԪơһ֪ضޱߵķ粨塢ңԻ᲻ᣬȻľС
žŹһžѧ̫棬ֵ޿ɹֻҪߣΪ֮
ĵȼۺôȻ󣬵׻ʲôô
ȡһֵܵôܺͣ𶯣̲סѯʡ
ǺǣJWһ屦ھʲô;ͲҪ֪ˡ
һ˫΢̶Ц࣬ҲҪģйѺ֮⣬һλҲǧǰˣηﲻκΣա
𡭡΢΢üŽɡ
龰ӹ֮ɫһûתЦ࣬ѵãҪԥΪ˱ʾҵĳ⣬ҽʽʣµôҲ߸ɡ
̧ͷۿ˿ġȭĿ¶ʣ˵˫սȭ׵ܣû´ӦǳԵ˵֣ң֣ҵġ֮ɡںĳɳսмռ䣬Ҫ˫ǿSƷʣҪĲҲΪ࣬Ĺؼϸǿ󡣡
һбһƷķΣƽǽʯʯĺڵɫ̺һǿҵĲһƺɫ棬졣
顾ħʯһSĲϣֻǡħ塯ܲţֽڵġħʯԲ10飬һ顣˫սȭAǿS顾ħʯѵļϡ
һ˵ţһ׶顾ħʯ·׶һͨʯͷƵԵҲһһ£ʯͷֵ֮޴󣬼ʹеĴʣҲԱ⡣
ϾSսҪϣǣһSսĹؼȴĲϡ
ּϣǲüֵݣĴУʮֳȡһϣȴҲһá
顾ħʯļֵȷʵ롾Ԫơ£˷
࡭ſˮҺڣڡҲû취۸ôʵ̫ˡ
ǵôʲô˻ƣȲѯʣĿǽǿ顾ħʯ޲ȥ
Ǻǣôô
ڰУЦһǿ顾ħʯʧϸصЦݣ˵ôǹڡžŹһһܣȸ͸¶һϢžѧʣھѧЧŶ
ʲôھѧԺȻʧɫ𺳡
ʣھѧ롾ԪһһĿֲѧô
۷ֱߡԪһաӡ˫ѧǣڼ˫ѧ˭ֻӶأ˭Ӷ࣬˭Ǵ
˵žŹһгɣ־ѧศɣʹʵһʱ䡣
ôֵȷʵǰôӾˣھѧͬˣһǻͬ˵ޱ߷粨
뼰ˣɫһ¶ģȻã׮ףҽܣ
ԣҡҡͷ΢Ц󣿲׮ûжΣյģֻҪΥһԭ򣬵ĺô£ΥκԭǿԽܵġ˵ͬ˸߲㣬ΥԭΪֲһεˡ
߲ôĿ΢ָʲô
׵ɣ˫̿ʼۣжҲòҪѯҪȡõʲôԸթڷ缫ϣǲ͸¶Ǽ
һ˵ηѰô۵ļƻüͷ
ȻӵСʴռ䡿ǣҲԵı׶ˡʱ򿪿ռͨҵı޷ƶģΪҪάͨȶֺαأ˵
ҶJW˵Ĺ屦û˿Ȥ
Ŀһ˵ǣηУ£ŷʴ嶼ܷ绯SĲϡսڻᱣƷİɡĶѱ绯ˣǾͲðˡ
һ٣Լ˵ңǱѺʱһˣмֵĶǱˡ˵ǼѲˡ
Ĳ²⣬ҲǼпܵġ
ѺǿߣѺЩΣյط֮ǰԱһУزʥľôЩսЯмֵĶء
ͬҲȻһ顾ħʯ϶бķܲżֵǵ䱦
绯ߣȻʧЦҡҡͷ϶࣬㲻õǼһĳηСȻмֵĶǹУֻҪǼ
ãǼʲôӡ΢΢ͷѯʵ
̧֣Ȼ״ͳһ壬ֱԼаףɫɫźܶȱͰݡˣ࣬һҪȡ
Ե˵ͷʾףߴ۸Ͽжʱ䣬۷ѧԺ棬ӦþͻӪˡ
ʵ˥ˣԳʱάֿռͨÿνͽһηһرͨȵ5Ӻٴʴռ䡿´һռͨ5ӵʱ䣬Ѱһηûô۵ѯʵ
ٴεͷʾ5ȫ㹻ʵϣСһԣټС޽㾵ֻɨһֵۣܷû䱦
ˡ
ۿʼʴռ䡿ֳβ߮βŤһµͼǴֳĺβϣһƺڻԾţͷųһɿֲϢ


605 ѰΡƵ챦
Ϣ൱Ϥڿռͨеֻ֮֮൱ȶռͨе򡢿Ȼͬ
Ƭ̼䣬ЩɫһƬƬϷĿռ䣬·ǱЩڻܴһɫȦ˿˿ƵĹϢܶ
ǡʴռ䡿ķôǹµЩǿ⣬ǼΪˣܷһ˿衣΢˼š
ǰۣһõӣΪȫ⡣ܴ߶ڻ棬γһս۲ƵΣɴ˷ʴռ䡿ʱһռͨJW巽棬ƣ壬ֲͨһࡣ
ʱɫҰףߴٵ죬ȥ֧Ų˶á
ԣһ֮ܶһƿǵɫȦ
ȵԵӰںɫȦȫʧ֧ŲסβϺڻҡϨѪɫһɫѪҺ
ʧĺɫȦһһУһ徧ɰУһȦȦ͵Ĺ⻪ˮһ㣬徧ɰηʱһ
徧ɰУǷһε壬·һӤԼĪȭͷС
һ壬֫ȫ٣һʻڣӤ廹΢΢ȶһƹ⻪²һ˱ǵ㣬Ǵɢ֮Ŀһڣ·ȫë׶泩
һӤ壬Ψһвģȱָ룬·ǱӲϵġ
С˫΢΢һ϶ʱ֮䣬һζʵʣƮ˹һУһζڣ԰׵ӾǸһĨѪɫ
һСֻԭҺұ׼ָ֮ʵͻƣλľ硣ڵֻٷһˡ
徧ɰУ΢΢̾ϢִЩֽӤ״һָֻŵ׽
Ǽ䣬۵ɫǺɺԵһ˿˿⣬˲ָ൱
ߺߣֻҪ޴õǼھǸطرǲֻ֮100ʱ䣬ҵʵͻͽϱڣ޻֮¸¸¡޻ʵ2000ĵȴʲôһ죬̫ңԶˣ¸¸¡
ڰηУ۵Ц𣬳һͬҹſѪڵĶߡ

ˣ
һηУһɫȦƾո֣Դд˳˵ϡ̶ͷǵɫȦСֱʧ
ͷߣʹáʴռ䡿ʱѾ;ƿˡ5Ӻһ¾ۼٴδһռͨô
վη룬΢΢üղʴռ䡿ʱĲǼ΢ʱܵ
״̬ѵ5Ӻٴʴռ䡿ٴηʮ䣬һֱûзǼҪʮεġʴռ䡿
ڵ״̬֧ô
ԴˣԵǵ۵İΣǵòô
ȻǳɹҵǼҲΪۻŵԣôȫʱδǾˡ
ˣȥЩϣ߱;̣ҿǺ۲žŹһ͡ħʯġ
뼰ˣ㿪ʼѰη뿴Ƿ֡
̧ۻһȦԶηһĿȻûκζڡѺʬҲ绯
ɴˣɼķ֮ս۲ƣɹزʥöɣ̺λǿߵ⡣
ѧԺλһУ˵ǸʱĽʽţԷ֮Ѵﵽ˼Ϊĳ̶ȣԶԶһϵĳƺߡ
ηѰһ飬һ񣬲Ϊ˱С̽һ飬ͬʱҲȡ޽㾵е̽顣
ѰνǾ©һУҲǺķӵʱ䣬ͣȴɫȦͨٴο
5ӺǵɫȦٴοҲԥʱ˽ȥ͵һηУʼһѰ
1СʱѰʮηȴûѰǸ塣
ʮηѰҲһѰĵηУһ˫ƤƵѥӣڵ߼ηУѰһöָڵʮηУǷһͭӡŹϵĵơ
Ʒǧķбãֵ֪һ൱ˡ
Ҫ֪ЩηƵķǿߵǧʴҲǻΪһƷɳ
ƷȴܱãʵĲңƷܱЩǿߣҲɼ֮
ԽƷպãƷû׼ۣħԸ飬ͻȻѡ
Ǻη壬Ϊ˥ˣͬʱֱӡۣܶв

СʱѰ19ηһʼɣҪѰǸ壬ǷڱС
һȦš޽㾵Ƭɨŵ19ηͨ͸ƬһƬ˿ûйڡ
޽㾵ƬЧã̵Ľɫ˫ƣܹս۵Ʒڣֻ͸Ƭһɨηбһš
19ηˣһͷǲŪˣǼͱˡü˼⣬
ǹѺڱǿߣǶսطڱѺ֮ǰҪϸѲ飬ͬʱо߶ЩǽһѲ顣
ǾϸѲ飬ЩѶܽ⵽ȫȵԺ»ԭҲǺܱܿѲ鵽ۼ
ңЩڱѺ֮ǰһյĹزʥܼӣλһУǵʱ۷ǿߣĿ棬ô©ҪĶ
ǸԲƷôҪԹͱˣܴΪƶȷҪѰҵĶɻС
ˡ
˼ʱηǵɫȦһγ֣5ӵʱѹ
סɫȦ԰оɣεġʴռ䡿Ա֮ǰҪǿһЩ
ͷ߲˰ɣǻعⷵգ
˼ţһԾɫȦУʧ
һʧظ壬Ǵ˺ɫȦһη롣
ǵ20η


606 ̡
뱩Ѿ4СʱҲĻǵ۷ѧԺܿҪӪˡ
վηм䣬΢΢üϣ۷ѧԺôӪˡ
Ľۣеŷ˼ֻܼ6Сʱܵصˡ
ˣ۷ѧԺ棬6СʱңͻͱѧԺ棬Դͷų
һҲҪǸƷôɾˣԾƲԸġ
̧ͷԻη̶Ŀһӿϲ֮ɫ
ηĽһ״ɰ˽ΣֱףݵǸһģһ
ҵˡ
Կ첽ǰ˽ȥĴš
˽̣ɫˮīֳرԼе̺Ļɬ
˽̵ı棬ǰ͹ƽ澹Ǳˣֻһ鱣
ôƻӣ߲ô죿üͷ壬ûϵ˽ѱƻˡ
˽̱ĿղۣԺΣܻɣۻˣΪ˽ȷʵƻ̫ˡ
ţԣ˽̱İۣƺ
͵أ˽̱ĸۣƺеĿʯƣЩǺϡ
ӱȡһʯƣԳŷһУ˵һδȥ˽̱Եתâдһǿҵ뽫ʯǣȥ
龰æתԪӲʯ˻ٶܱޱ𾪡
Щ֪ʯƣƴһİ˽̣
˫˽̣Եָ͵߬Ժ˼ӿȴǷ飬ͷ
еĿʯƣʷԶƲҪ׷ݵ4000ǰЩʯӡžڵսۣ;޷Ԥơ
ԵĲ²⣬Щʯԭһ壬ԭڴĳ־սװ
ڣƷԭȵĲ²⣬Щʯƴȫγһİ˽̡
˽̣ȴۣһJW׷Ѱǧ꣬Σɶ˽־ڱصá
һԽƽܱȡ޽㾵Ƭ͸Ƭ˽˹ȥ
ʱ͸ƬУһĻ澰֣ǿ˽ɵĹâ貶Ŀһȵ̫һҫսһѭһµĹ켣һɢһֺȻԹŵϢ
һĻǹĦһۣ
о·ֻص˰ǰɽʯ棬ʯзս۵龰ֻʱǶߣʵ΢ǰ˼侳۷壬ʵǾˡ
ȴǽܲסǰһĻĹԵ˫̽޽㾵ƬÿǶ̶̵һ˲ѱ亹͸
˽̺̾˾ľսֲۣ̫ˡ
оĪ˶ۣJWĹ屦ͬ˵
뵽۶˽̵Ŀ˽ֱղصأƲ˽̣Щصʯƣһغһܡ
Ŵıֵ޿ɹֱӵµ˹ŵսǰ
ˡ
ʱηĶһɫȦ֣ٴˡʴռ䡿
̧ͷһۣɫ˽̣źɫȦչʾһ£֪͸ɫȦηе龰
ԷԾɫȦУһ̣ڵǸηС
ηĽںڰУϢޣ·ʱȥ
סһĸ֪Ǳص֮ǰǿʢ̫ˣҲ֪ͨʲôڶ̶ʱڻָô
յߣ
԰Цǿ˽̣˵㼰ʱҪİ˽ҵˡ
ãã̫ˣĺڰУۿϲЦ
ңȲ˵ֳĺβɿζ뽫˽̾ߡ
з΢΢ܹβ۰˽̣üǸʲô֮ǰõĽױأ
ǺǣǸǸ̫࣬˷ܣʧˡ
ǽƽ˵֮ǰı꣬ҵȻʧšɣΪʾҵĳ⣬࣬㽫ЩηѰƷóЩƷ
ԣҲ˫Ƥѥöָһֻͭ˳ۿк
ڰĽУ۵һ˫˫Ƥѥϣľһ
˫Ƥѥǡ缲ѥѥӵƤޡ籪Ƥƶɣ޼ʹJW˵ҲǳϡУж磬γɷ绷СƤƳɵƤѥߵٶɣӦķϵѧɽٶϡ
˵˫ƤѥͷʹٶȣɣδЩˡ
˸еģصķϵѧʹٶ50%˫Ƥѥֵڡ
˫缲ѥ뵽˷ѩʣóѧǷϵ棬Ǵ˫ѥٶȱضһ˵ĳ̶ȡ
ţֻöָ渶̸öָһAƷʵսֻδ棬ӡ̳ʼսۣԣۣҲΪˣ˹زʥѲ顣
öָߣ5000ǰͬ˵һλܳʦ޴óͷǵ֣ҵġ֮öָʬҵģɡܱ죬ߣҲᱻö̴ָԪ
ǺǣЧöָĳЩ棬Sսˡöָƣ࣬Լɡ
Թԣöָͣ
԰զ࣬öָ·ŷ񣬾ǿӵɱЩȣϧöָȭƲϣʺϸ֮ʹá
ѪϽܲȻսη䴴ġɱѧȴԸᲢãΪսɱΡ
öָ֮á
˼ʱֻͭĿ¶ɫ벻ڱУǱ͵͵ߺߣΪܻųȥһ滷һԣȴ벻档
۵ԳĬź档Щǿ߱ѺڱΪʲô˵ǿJW˵Ķսһʾ޴ĲƸJW˲ӦӲŶԡ
ʱ˵ǡվЧע֮⻷ܲһ֮УԴɱ˵ˣν൱¡һСվǿһ󾳽ĵˣпսʤ֮


607 ɡһ֮
ôԪͭһ
ЦЦȻֻվһλǿ죬SսվԭһԣһΪһΪϲܷӳ
עָֻͭһһָӳȥͭϵĻҳ¶һӵġ֡
ֻǡϧֻһöԷɱ
˫ϧ֮ɫ˵ܼһԣܼ𡯡աγɱ֮Уߵսɣ˫һSս
ѽÿϧҲϧѣͬʱһɳ嶯뽫Ѱһ顣
뷨ɲʵȻҵ˽̣ۿ϶Ըٷʴռ䡿ֻ۵
ң֮£˽̲
л൱Ƶģ䱦ҲAսġȭҪ̫ࡣƫƫ䱦̫ʺе
һת䱦Цллĸ֪ڣǽôҰɣʽףʱ䲻ˡ
ţѽʱ䲻ˡ
һ˫ӹɫ૵1Сʱǵ۷ѧԺͻӪȣٴοˡ
˵ţ۽Ԫơԣæס߬УľƵĳʸС
ڵһ
Ե΢΢٣һסԪӡ룬žŹһˡһžѧɾͣǿܸһ¥ʵǼΪ޴ġ
㵹ţЦ˵ǿ顾ħʯǷǳѵġ
ǺǣΪ֮ûҪƭ
΢Цţһ˫ɫŨͫ΢΢·Ǻڰųŵһħߣһޱȵɭ
ţȡǿ顾ħʯֱ׸ԣǸæס
̫ˣֵһ
пϲ顾ħʯġȭס쵽SǶô顣ӵؼϣԺֻҪҵʵʦܹдǿˡ
ϲ̵˼ţԾñ뱩һ¡ѧԺ֪ľ֪᲻ѪѪ
ʱֻ˵࣬ԼôеѸ㡣Ƿñʾһأ
ţ⣿Բ̧ͷע˫ֲӣǷӦ
ԣҲóһԻͷֽǿ˽˹ȥ
㣬㡣
æĺֳĺβס˽̣֮еǰ
˫˽̣۵Щ˽̵ı棬˫¶ԡϲ֮ɫ
ע۵ľٶԺȻ˵ҷ˽ʱѾӣȱȫ㿴ĺۼѾ¾ɹϣƻġ㲻Ϊⶫˣѽ
ȻôƻƵƵͷʶĻӦ
΢ЦˣȻ֪˽̵
ڰĽУ۲ϸ˽̣߽·õԸȴһϲ
öǺö¸£屦䵽ҵУزʥҲ벻屦ǵаɡ
¸¡԰޵Ҳûв屦ĴڡҲǹزʥҲû޵˫ħۣ¸£Եˡ
¸¡屦Ҿܡ
˵͵̱տڲ
棬鵭δţ΢Ц˵ôĶѾˣڣһŵʱˡ
Ȼ۴سŵһ˫΢΢ںڰ֮У·̵΢Цһ¡
󣬺ڰ֮У۵ͳĻηص
ڡžŹһ3000ǰͬ˺JW˼֪Ҳ10ڣˣزʥҲȥˣ֪Źܵģֻˡ
۵Ļ΢ۻлƺ֡žŹһǣ浽شܡ
ʱֻۼ˵žŹһǵפ¶ҪԶ˵һλصǿߴ졣Źմʱڡ񹦾񡯼ľѧǼΪˡ
λصǿߺ֮ڣԡžŹһһĽҲǽһβšѧɱھѧֻѧĲŲ֣ȴûˣڡ񹦾ϣžŹһλеһȴǱΪֻǿľѧ
ڡžŹһĲŲ֣ѧӵһַ𹥻ЧʹΪڼѧΪֹֻʣ֪ˡ
˫ˮ¶̰֮ɫ޲֪žŹһܡ
Ȼ˵ЩȴǻһתͳЦ࣬һôǱǷⶼҵĶѧҪ̫ࡣǵزʥҲȴ޷õõžŹһδ֮Ҳδزܡ
ߣߣʱ˵Щϲ⡣
аȴǲɫ΢΢ü׾ǽףΪ֮ļֵԵȣκԹԡңʽ׵ļֵ˵˽̼JWĹ屦ôļֵȻ޿ɹҲǼ˽̵ġ
ǣȷʵˡ۵ͳЦ˽̵ļֵʹJW˵޻ʣҲĶѣôļֵȷʵʤ̫ࡣJW˵˵ʵεĽ׻Ǻܹƽġ
ˣ׮ģǷƽ
΢Ц˵ǿJWĹ屦Ϊʲô֪ôߺߡ
ʱ˵ڡžŹһܣҾ͸ɡ֡žŹһʱܹһ˿֮ܷ޴ı仯ھԷУ̺һ֮һ壬Ϊڼѧ
һ˿֮üͷ壬Ȼ⣬ǣҲΣա
ƺ֮ƥôյġв壬ʹߵС
ͺ񱩷еɷڴιӰпܱĥЩǿһ㣬ʴɻҡ
žŹһܣ֮ĻУֹһɹһ˿֮򡾾žŹһܷʱ䡣


608 ɱ
һ˵ţתͷ͸ŵķ϶żǹɿֲ̶˵ʵǡžŹһѵΪĿģΪ˹ѺЩôˣǹزʥΪԼģϣѰҵžŹһŹǿ״̬һٳ֮벻սƻ棬ϧôܱȵսƻʵĿب֮ʡ
ϧزʥֱߵͷҲûҵԪӡΪöԪơҵϣ¸¡
۵Ļħҹɣһֲֿɭζ˱
ˣµһ˹ŵսǰ󣬷һЩΪ֪ش¼ѺЩǿߣսطô򵥣ܿĳЩ˵ܣһУزʥѺ
ǣزʥûеõҪܣȥ˼䣬Ҳͳһµڣǧδ
ûǹɷУžŹһѳزʥĿģΪžѧ֮
аͬʱе̾ѧԺĵһУһĽţ֣ض¶
Ǻǣ࣬ôȫˡڣΪγ۶ǵĽ׾ͳˡɡ
һ˵ţֳĺβǵԵֱۡ
͵أβٽ֮ʱȻתۣȻ嶼ס

۵βϣһƺ˲佫Ե۴һڵĿ׶ͬʱβѸս˽顣
ǸʲôԼװһ顣
Ҹʲô
ĺڰУβ䶯ţۻƳ˫ԣ˸ޱȵ飬ɫ԰׶⻬һƬƬƵĺۼ뵽˿µƤ
¸£࣬ŵôѾȫԼˡڣJW˵ħһС࣬˵Ҫʲô籾ǿʳСܱȫЩϡı̫ˡ
顭
ֳĺβƣϸ־ŭ֮ɫŵĶôߣڡžŹһܣû˵ʵΪⶼҵѧţһ۾Ϳ˵ѣ
Ŷ
¶֮ɫЦûڡžŹһܣȷʵûȫ͸¶¸£žѧҪڣ뾭ħֻ̺ǵƤУҲ˵ǵħƤܽžŹһɡ
ΪܣڸղŸô¸£ڣܣȥɡϵ䱦͹ˣݣҲʱ
ηУЦݿʼѸٷ仯𽥱óԵģ
ͬʱֳĺβϺ汩ǣǽȫ֣˲һ߻ˡ
ݣҾܰȫ׶ǣͬʱܳô˻ᣬȥ̽޾̡ܡһ̽鵽Ĺڵأеزأ۱ضܹɡż䡯Ϊһε޻ʡ
¸¡ࡣǳл㣬Ϊ޻֮·ĹؼʯӦøеҡ

ʱȫɫ֣·𼴽پͻȻźڻ֮УһԴЦ
ǵģҲܸˡ˵滰޾̡Ĺôһֱء
ԵЦһִֻӻֿ̽˺ɫ棬ֻϳҫһȵĹ档
գۼ䣬ųѸΣóһֻͷɵޣɢһɿֲϢ
һ龰ӳУ۵ɫ䣬Ȼ𣺡⣬Σ
顭
ֻ͵߬ס۵βһϢɫ໥ײһ̶
һƺɫϢײ·ѩ⣬̼䣬Ǳȫ޷ħĺɫ棬ʵ֮ǡȫơ
ʱηУ۴̶ĲҽβһȦȦɿڵϲϲƷڣβĩˣһĽӡƤѪģ
⡭ôܣôܣۿпš
5000ǰͬJW˵ǳսУħĳԱһǿߵ׷ɱ¾
λǿߣߣħС
η룬ȫŹâԪͬΣȫԪǽƾ
ͬʱֱâǵ۶ĺۼǻʧûټ
龰۲ɴʧľ⣡㣬㡭㾹⣬ôܣ
ôǷЦݣϵԪԽҡ
䡭һԪ籩ɢΪģηϯľ𡢼⽻ӿγһµѭ·Ϣ
γɵ֮͸һԳ֡
ľ𡢼⡭ۻȻɴ漴ǡӡôܣ֮ôܱաⲻܣ
ŵ΢ϡȭ񱩵ȭӿ
˵ûǿʳ壬Ҳó㲡Ҫ˽̷ϣǱˣΨţѰǸʲôĹزллඣ
˵䣬˫һȭǺȻϮ̺šӡȭƣ󱬶
䡭һȭۼ̺һѧʦҲԵֵᱻɱ
ڷĻֻ뵱Ѫ굱ղŵĻ
һֲȭۣ۽ҪȴԵֵкĪԭΪһСġֻԭҺָһЩһѧʦҲοԸһ˼۷ߣǸһֻϡ
ǣȴδ뵽ڷص֮԰˼۷ʵ⣬ռ˵ġӡ
֮JWѪУűܵĿ־塣յλǿߣһ˫ȭӲJW˵򣬽ƽͷ弸
ңۻ֪һܣλǿߣƽͷǧ˿ƵĹϵ
ӡߣԽһ󾳽սˣǳԷˮһļ򵥡˵Уλǿڳƺ֮ʱƾ˺֮ƥǿߣս޻֮


609 ħƤͬԴ
ڰηУһȭ۷ţϸ־֮ɫ

һҺδѱ򱬣Ѫ⽦һأΨֳĺβڲŤš
ǿߣھǧķʴҲ޷ӡһ
۵ѪģʬУһ徧ɰлڵϣתȦɢһλðĹԡ
徧ɰУԭҺĹSSԭҺ
¶ݣ׵徧ɰеļֵ¶ѧ磬ҲԲ100
ÿһ徧ɰУʢװĶSϵĻԭҺУλõĹУһӤ֣֣ʱͷԭҺΣSSԭҺ
·ſˮ
׹Ϊ壬֧סôεġʴռ䡱ԭǷSSĻԭҺ
첽ǰһѾͽ徧ɰУ뵱УƷһִ˵ԭҺЧá
ڴʱ˵أֻǿ԰ֳ嶯ϡĵ徧ɰжܱ
ڵʱ䣬۷ѧԺܿ뱩ѧԺн棬ʱܿͷųҪץʱ䣬ѸٳžŹһ
ƤƤ
ԿֹţȡöָβϵĺɫƤѪƤķ϶öָб̶룬֮䣬㽫һźƤʣһѪģβ
ת⣬βϵѪ⾡ܾһؽ߹ǣȴܳ¶ȡ
ףħ߹ǣ൱Żáһ˼⣬㽫һؽص߹Ƕܱ
ƤϵѪɾɨƤĵ˵ͷ૵źƤܽһ˿壬ʹžŹһгôǿҪץһʱ䡣
źƤԴ߶ԪųƤעһ˿Ԫ
ʱźƤһƺɫѣܸеηƵһƷܵǣһ㣬׷ӿƤ֮У֫ٺȥ
ͬʱԸеģ·ʧȥ壬ܴ͸κε塣̧һֻţŵ˲ȣֻžǺûһأ龰־ϲ
źƤӵһЩʴռ䡱⵹֮ϲԿ첽ηǰһֻ֣ųǰȥȴǺ͸š
⣬һɹɷߣϯ˺ҧŵջȥ
Ƥѹֶ˵ƤǲɶõĹ屦ȷʵˡƾźƤҾɳ뱩ˡ
뵽źƤ֣ԺܳžŹһ뷨λڱѧԺɽУҪٴ룬̸ס
˴ε¼ѧԺ˵ὫתƣҪٴžŹһ൱ˡ
ô˻ᣬžѧžѵð˾ϡ
صη룬ϥʾС־ΧȡһסԪӡһãעһ˿Ԫ

һԽηлصһӰ̸֣ΧһӰչʾŲͬƣʾšžŹһ֮
Ե˫УһĹӰ˸ģЩӰΪһ壬·ֻһ߹Ӱʾžѧ
Ի˫ۣΧĹӰһһµĶڵԪҲ֮ӿ棬ԪС
ֻһεԪУ͸һֹ׵·Եβƣ޼᲻ݡ
ʱȻ뵽붨״̬УԺһӰšžŹһĽһ仯
˺ķݼԡžŹһ̵ʱڣžѧľڡ
ʵԴԽ˼֮˽һ֮ݼʤǷڱϣֱǾףţǣϣʱǻ۹⡱һĻָС
η룬ܵԪӿţһ˳򣬽ķű仯һԪУϵ·ԽԽѳһֽʸУȴưӡ
ԵԺУһšžŹһ̵ʱڣ֤ѧķ˵Ƿһ¡
˵Ը޷ţҪһķġ
ηУԱҫ۵Ԫ֣ϥη룬˫ĿգƽͣǸһж
ԱߣСſڵϣ·˯һ㣬а㿴طڵģ
ϣʬǵһƬѪУǺȻ춯һСָϸ͸ѪڵϢζηĽȥ
͸ȻζţżͷתͷȥעıӰ˫͸ǳԹ
ģСģ΢࣬Ұΰħߣһ죬Ҫ㸶ۣҪ֮
͸壬ǡ۵˼ᾧ壬ħĿ֮ӵֿµ䡣ħ˼ᾧ壬ħĵڶ䣬ħֶΡ
ڣ٣ֻ͸룬Ѱᣬָ
ŰɣС࣬һָɵھ䣬޻֮УұضʬΣҡ۰Թ˼š
ʱԶСһǷɴܳȥ͸ǰɷ˵ֻǰצץ۵˼ᾧ塣
͸壬ֵһ˫СҰԵĹâͷϵһغڽǵ۵˼ᾧֱ̹ȥ
ǣ̣ţôܡ͸岻ţһ˻УǱһǴ̴Ϊһ̣ʧӰ١
ֱҲûŪףڷ굽ʲôݣôӵһͷ̵ĳ
һУǵ˵צӣֻӣ˸ղŵĵطſȥ·˳˯֮С
Ƭ̺͵˫ۣܵԪһţγһװļС
⣬ǡžŹһʼס
ԻԪܵԪȥ˸ǻ۵ɣžѧ
ԭˣžŹһԭǣڡ񹦾ϵľѧǿȴǺ޷ķ֮ѧĴߣΪ˸ıһȱݣǲáͬԴħƤΪһ˿˿ںϣʹŹ̺һַ֮


610 סͨԪ
˼룬šžŹһһǱضܸһ¥Ϊڼľѧѧߣ֮ţҲԣھľǿߣһǾžޣͨ񡣡
ϸ˼žŹһпѣͬʱЩգһ뿪֮ҪٴηǼǲܡѧԺҲٷ飬ңҲܻع⡣
Ѱһ취ܿٵշ֮γһ˿žŹһž
̧ͷżǹɷɵüͷ𣬡žŹһ֮ʱܹɷģܴģķʴ壬ɴ塣
տʼžŹһֻڸηнУ£һ˿˿շ֮ʹžŹһ
ȷʵ˵زʥĿģΪ˻ážŹһܣɴн֮ܳ
ڡžŹһ˵õһ
һ˼Ժһ૵ҪážŹһٵĲžǹɷĽѵİ취ߣһʼǹɷģ޷嶼֧顣ǣǲͬ
ιӰܹͬžŹһʱǶķ޷գιӰաͬһȻʹٲ֮ǡžѧţҲܿٴɡ
뵽ԱǹɷһԣַʵΣգǣǲԸһھѧ
ãһ;ˣڶ⣬ֱǰܹ
ӿᶨ֮ɫħƤŴ߶ιӰ
֮УιӰܵԵĴ߶̶ſһ֮Ϣȫ
ɲǼ䣬ڵԪ֮Ϣڵһ𣬷·ˮ齻ڣ֮ǰĸҡ
ظо֮Ϣһ֫ٺУһĸ
ֱ仯ǳ΢Сȴڸ֪ǲ׽ϸ΢ı仯
ûʱЩ߶ιӰ֮󣬱תԪעźƤС
ʱźƤһƺƤźƤܣϵţ·һɫߣƹ˻
ͬʱģŲһǴţ˱Ĵ֮С

һɹɷ߰裬Űκһɷ׽ɱһżߡ
ڴ룬Ǹɫ̳ϣһεķţֱӽףɾ޴ּ̺Ϊֲ
עɾ޴һ˫һţ̤š첽磬ӭſ񱩵ķһͷǹɷ֮С
ţһɹɷӭ͸ƤԵ֫ٺڵιӰˮЩϤգѸתΪԵС
աת̼죬ȴҲǼΪʹ࣬·ʮǧڴţ񾭶ɱ뱣ƽתԪƴĳɷġ
䡭
ɷģϸСķţϤڣ۵˫Ŀ͹ԣ۽ǵŭš鴤šȫԪ̼䣬㱻ЩϸСķ߽⣬̶ڣ֫ٺܡ
ͦס
ŬתԪɷģĬžŹһ֮ʼžѧ
ͬԴ磬壬ɷйף
⣬ǡžŹһ֮

ģϥԪӿǿƤͬһһߣܣţƤź棬һɹɷ
̶ЩΪһɹ͵һ˿˿ڣԪУһϸ΢ı仯
ǹһԪУһ˿֮˵
Щ޷յķ֮ǱڵιӰաͬʱǿÿһλ
ģԵأն˳ڡ붨״̬ƽ
ֻڳŵıУһڷ룬ڰգԪϵӿţ緢Ļɽʱܱ
ʱԸеż侳һϱڣǿֽһ˿˿Ѻۣ顣
ż侳ԪͨأͨԪ֮

ͬʱɫѧԺ⣬ɽ
Ŀյϣľ֮ͬ껡׵ˣȺһ磬ע⵽ɫһȺ۷ѧԱɵĽ
ô죿ⶼ6СʱˣԻûʲô°ɣľͬ˵
һ磬ľͬ˽⵽ִ˵֪еա
ŷǶ߿ǼΪģңлѺһȺǿߣ2000ȥˣЩǿ߰д
ǣǻǿߴأԵĴ᧿Σ
ȺУ϶ҡͷ˵һɷ֣ǿֻ֧ǧ꣬ڱв棬дΣգһͷ϶ҪԵġ
Τӿڽ͵еķߵֺΪУĶŹ6Сʱڣκ⡣ǣַʴʹ࣬ǼΪµġ
ԣ֮껡ĬĬͷȴɫԲսںʹ࣬ﶼܡ
ʱֵֻʺıѧԺЩı壬ɵôҪӵִӵھŶӶӳ⣬ҷ׺ǱѧԺûꡣ
˵䣬۷ִӵĵھŶӶӳأվڷ˵ھŶӶӳȴЦ棬˿Ϊ⡣
ε¼ʵ˵۷綥ѧԱ֮һĵλھŶӶӳ꼶ѧԱϾҪ뿪۷ѧԺǰۣôЩ
Χ϶˵ƲƲ죬Ϊڣǵִȡ˵ǡѧЭᡱĺĸɲôѧԺִ˵ɪ
ϧ϶Ǿúܸ߹ԵǱȴ벻ջǵ͹̫ࡣ
δ17꣬۷ѧԺһ꼶˼۷ߣԲһѿֳΣաӡ
ĴǰֱᰣҲǲˡ
ڣһ¼ܰȻӱѧԺ߳Ϊ۷ѧԺʷѧԱ֮һ
ϸ۷罨УǧʷܱԵ¼ҫ۵ģֻλ˧
˿̵⣬ǱѧԺʹɱ֣һλŶɱҡһо׷Īˡ


611 ֮
ȻʹɱֵֿԼСѧԺȻرǺУоλ˧ҲȡΪ
˳ٳûпԳ֣ûյ۷ѧԺĶһȺ۷
Ӧã°ɡʫɫעűѧԺ
һȺ˵УΪģҪСŮ̡
űѧԺķ򣬿̵ĿʵǱѧԺ·ĵصףɽɽ֮С
һ˫ӿɫ̵̾ۣۡ浽׷ʲôôĹԽԽҫˣĳ̶ȣҪͻˣ̫˧ˣ̫ˣ

ͬһʱ䣬ѧԺС
ټĻ鳤ϣǿˮŹԣʾűѧԺܵһһ
УѧԺλ߲עˮ򣬼ѧԺĶֹκ춯
Ѿȥ5Сʱˣ۷ѧԺ滹ûжѵ۷ˡ
鳤ԣ縱УӢӰüͷ˵ߣǵ۷ѧԺƶǲ۷
棬ֻӵĸ˷ԪĿ΢ɳƵһ𣺡ӢӰУ԰꣡ʱ仹δ۷ѧԺһ̽һǱѧԺĵޡ
һ٣ԪǼ˵ڵȨǱѧԺУ۷ڱУκ⣬ҲܽжɾǺǣ˫䶷ᡯϵκ⣬ǶǱġ۷ѧԺǲðյģǺܿͻġ
ԣ˷׷ףʾͬ⣬۷Ҫ򴩱ѧԺ뱩УĳͷӦõġ
ĿڱУԶУҪͷ۷ɵ۷ѧԺ
һⳡ粨֮ǰΣǧŶʱԺ͡ԶһֲãνʮñѧԺⳡ粨Уȫ·硣
ڳ˻Щǣ۷ڱˣʴ壬ʹǹԺͲʰˡ
ŭ˵۷ѧԺλУ¶κеʳѰǰ¶Ҳҵ۷УǺӣλ߲ʵǿͬʱ£ֽĵڶͶڵ۷ѧԺ
ͬ˵ĵһУǺǿѣӴֲĹϵǺʵҪ¡
ʱֻλϣԶϵ𣺡Ҫ̫ģ۷ǡԪһ޵ʣѴﵽ˿ֵľ磬ֳ֮λҪһķȻ£۷Ӧ֧ŵ6Сʱϡ
ʲô֣⡭
ⲻܣСֻǰ˼۷߶ѡ
ѽⲻ̫ܰɡ԰˼֮ɹ֣´δŰ
ȻǸеţǽǳƺߣ죬ԡԪһ൱˽⡣
۷һžѧžĽ׶Σ𣬴ӶǿԵͼ侳һ˿߰塣
ǳžһϼѣǾţп
ԪһУĲžڿֳΣһ߱;߱һЩߵʡ
ߣѲó֮Խս׾ٵ顣
ڡԪһĵңֳεĻϣٽһ֡
Եͼߵľ磬֣ǡԪһµĵطҲѧڼԭ֮һ
žѧһǽ뵽һ׶Σ֮ͬУǼ޵Уңھ߱һ֣ܲϴǿ壬ʹƺ߾磬쳣ļ򵥣ûϱڵĴڡ
Ҳ˵ԪһǵңƺߵУ嶤顣
ӢӰȻʧ֣οܣСӲһ꼶ѣ飬
дԶ糾ɳӰл𣬡۷սʤնΨڿ֣ܹһ㡣
ԣɫѿֻǷԶἰ˭ҲԸʵ
۷һж˧¶֮ʢͬˡڣ۷ѧԺֳôһǴ˺꣬ﻹбѧԺü֮գ
۷ǺӣǺյѧÿһɫֻӵĸˣԪͳ
ǺǣǺӵǰѧһӢգĶ˧ڡԪһϵнΨ۷⣬ǵ۷һ̳ߣνһĵ䴫ˡǺһ򻤶̣Ϊıѧ϶ͷ۷
ӰУԶϵѵõЦҵϣǺӲҪ棬һ˵ˣǰʹˣҲһ顣
ŷԶ͵͵ЦǻһĪһɺ⡣ˣԶļˣǺһѹƣյѧʣǸûпɱԡ
УӢӰ˽ǸЦȴǲҽǻ

۷ѧԺǼľУϦ£Ĺ߽
ľ룬ǺӺ˶УעɫԲгֵ龰һĻĻĹӰУѧԺÿһ䣬չ¶š
ɫԲгֵĹӰǺӳİü϶Խͣɢһ˿ϸ΢Ϣ
Ϣޣ·ԲȴĿռ΢΢һռơ
⼴ǰ벽ڵһ˿йԲµ
絽ʱ䣬ǺѽѧԺÿһ䣬̽һ飬յóۣ뿪뾭ɱУԶ˶֡
Զߡ
Ǻ鲻䣬뷮Զͬһʱ̳һֱԶǺӳɫε飬ȴڴȫʤʱĪľ·磬ǺӼΪ졣
ԱߣǶһӨ̹ܣעǺӵı飬治ʧЦҡͷǺӵԸ൱ģ֪λ¶һ˲ĸԡ
ǺͱУԶĶԹǺġεķ粨ǵ۷ѧԺռϷ磬ֺαعڻأȥλų⣬ǿɾ͵òʧˡ滺Ȱ˵
Ǻŭһܷʩչ֯ǸСӸȳ
ԣһЦҡͷ˵ǺǹΪˡ֯ϸĹ涨ڲ飬ҽѧȳǿΥڵķġ


612 ŭȭһ
ңͼɰṩģвˡߵǬǧơܹܹǿߵѰڶʱڣҲȷķλ㻹ǸϿ棬ɫȳɡ
ĹȰǺӲһŭߣСҲ̫ûˣᱻķȥǶҵ
ǺѽӲ
ҡͷ΢Ц͵ţҲǺֺαؿķǣǸϿ콫СӾȳɡ֮ǸԼЭ飬ȾСӵͬ⣬ֱת޸ˡ
ԣǺŸһ˿Цݣڵŵ
վǺɿݵ֣һľлһռѺۣС帡ն𣬻ռѺƮȥ
ˡ
ͻȻɫԲ̵ӰУǴһƵ죬ڱѧԺص
ţһХķ𣬷·Ǵӵص״Ƭ̼䣬ɷǴѧԺϿա
ǡǺӶֹͣɫԲе龰
һߣ̧ͣͷעɫԲ̣Ŀһ˲˲ޱȵϣ״θ֮ɫ
ѵǹɷôǺҪ棬ѵǡ

䡭
ʱ֣ѧԺÿһ䣬ԻصһХķ
ѧԺĵ棬Ҳ΢΢ЩҵһѺۡ
ô£𣡣
ܣǱѧԺôֵܳ𡣡
ûǱѧԺΧǧٵս۲ƣô𶯡
ѧԺĸѧԱе𶯣ԣȻ̫ˣѧԺǧѧɽķҲǹôֲȻѣѧԺս۲ƣҲ㹻ѹġ
˹ŵսڼ䣬ѧԺеһJW˾͵ϮҲѧԺ
¡¡
ɺХķԽԽ죬޵ѧԺϿջص
ѧԱеս׷׾ۼĹ㳡ϣֹķ
ͻȻѧԺһƬУ֮һ͸쫷͵شӵһɹɷŰߣܵУʳɷ飬һƬƬĴɢ
ԶԶȥѧԺв·һ޴ķŰ龰𾪡

͸쫷粢ûг̫ã˵£ʧӰ٣ֻһųɢŵȥ
ȻڳУȴһӰ𽥸֣ģ
ǸӰԶıѧԱҰУȴͫ׽
һڷ̤꣬һɷȻ̤ڱѧԺϿա
һɹԪҫţγһ̬ļУתһװ·ķ֣һƵļС
顭ڷϵĵ۷УѧԱȻʧɫǸĵ۷Լӱ
ôܣ
ţڷӿһɹɲܵĿռ䷢·֮䣬һصܻۡ
ʱֱ׵򣬽ԱһѹԵ֣ռ΢΢ţƬе御뱬һ̳
ͨԪ
ż侳
龰Զ౩ѧԱʧ꾹ͻˣŶʱ䣬ͻż侳ʱ۷Ϊǰ˼侳۷尡
17Ĵߣ
ԶȻһ¥Уնվһ䲡ĴǰĿһĻ΢΢鴤š
µţһʱ䣬ٴȡͻƣɾżߡľ˵һ󾳽ĿԽսһοֲķԾ
˿̣նٴڷ꽻սԼ˲ܡ
һնҧһܡ
ʱһʵ촫ڱѧԺϿջص
۷ѧԺһ꼶ԣλѧԺУѣ˭һս

ƲȴٸӦսܶҪսʤڷ꣬ѧԺĳƺ߳ˡ
飬ȴ˻ӦĿ΢˫һȭǻ˳ȥ
䡭
赭дһȭȴֱѹ˿ԵȭϣȭŨԪӿһεĹȦɢ
漴ǵιȦУһȭ۱ХţЮһɿ񱩵ϢűѧԺɽӿȥ
һȭϣһƷ֮ƳգǽѧԺս۷Ϥһճ
һȭۻƣڵϲһĺۼʯ䣬һĹֱ֣򱩷ѧԺ
䡭
ѧԺĺɽϣȭֱ£ޱȼӲҵ棬һֱ׵ӣʯм䣬ǲ֪жǳ

ʱѧԺĻУһƬ𶯡
ˮУԵһȭӢӰ˲Ȼ׷׻Ȼӿš
żߣ۷ͻˡ
17ľżߣСӵôģ
ղһȭڣƲɵѵǡӡ
ȷʵ˵Ϣ۷ѧԺһλȥȫԺϣʩչʧ֮
һʱ䣬ӢӰԪ𶯣ȻΪƺߣоߵݣǣˮӰеڷ꣬˾Ǹеһ˿˿塣
һ17ĴߣԪһǿ֣ӡĽžǱѧԺĵˡ
۷ԡ
עӰкڷӰӢӰɫӿǿҵɱ⣬пܣ뽫µϮɱ
顭
͵أйĵһ磬λķԶڰգһɹɷ壬ɢżΪµ
ڳ˶ʱ㵣ԣȴ
УԶѧǹزʥġʥ˷ɡʵ֮ǿ¶򣬾ǿľ֮һ
ӰУԶӰ֣·һϵȥһƤͷüӣȴɢſֲϢ
һȭǡӡô򵥣о̺֮ѵǾš
ԶȴȻֹǵУʱҫ۵Ĺâһļ纣Ԫŷ
ˡԶһʧڻУһ̣ˮֵӰУһɹɷ˷ӿ֣̼串˱ѧԺϿգӿѧԺȫ
УԶˣ
⣬УѵҪأ
Уһʧȥǵɡ

ӢӰ˴ʧɫǲ²ⷮԶ˾ֻ壬ȻţˮֵӰУһɹɷ۵һ𣬾γһֻ֣Ǹڷץȥ
Уһɳ쳹գ۷Ϊ̫ˣƻǱѧԺҪ꣬Чȣ


613 ʥ
䡭
ֶֻ£ǵ֮ƣ·ǽضУ޿ɱܣ޴ӡ
ʥá
չزʥġʥ˷еʥãڷԶʩչǷɫ䣬ƺ£޷ֱֿӾͻᱻһá
ǡʥá
һɹɷȫδѾȫѨޱȴۣ·Ǳʮǧֱһ㣬⼴Ƿ֮
һأ˫תһȦȦĹ⻷бһһ̤ȴ·һ򣬾ڱ޿ɱУֻдж
첽̤ǳ
ż侳ԴͨԪʵٴʩչžսԵ·֮䣬޼Ѱ
ߣߣߣ£
УԶϵŭֻȻſֵʮٴηԵȥ·
ֻչ͸ָɷγɣһһﶼȥ
⼴ǡʥáĿ֮ǱֵһǱɱɷĩ
ʥáϯ޵ô
ڵһ˹ŵսڼ䣬زʥƾһ֡ʥáӲ¶
עŲϯ£ķ֣΢ĿâЦȻ޷ӶݣҾͲˣ
ˡ
ʱܵԪۣѸγһԪУ̬Ԫ֮ӿ֮䣬͸һֹ׵·һת͸һޱȻϢ
žŹһף
㲻Ҿֱײ
һȣ˫һţܳڰлһۣ֮׷ױѣĵһ̶Х
һ룬ײˡʥáϣֻֱײһͷײϣһ̶쳹ѧԺϿա
顭
һı˷ĴֻײڷϣܵԪ֮֮ײĦţѸٵУӲ˹ȥ
һײ֮䣬ǴˡʥáַΧ
һĻѧԺܵ˿УʧУԶԳ֣ʩչʥáҲס۷
Ҫ֪ѧʦƺ߽Ȼ֮ͬʵ࣬࣬ԱȽϡʵȻޣ԰˼侳۷Ϊսʤѧʦ˾̾ս
ǣһλƺߣȴ˭ҲΪԻʤ㣬⼴ǳƺߵĿ¡
ȻɷԶ֣ʩչʥáҲûһ֡飬ԶһˣսʤѧʦҪ𺳡
ԭˡ
ֻ֣ԼҲе죬һ˼⣬׹ڣ̺һ˿֮뷮ԶͬһԴˣ˳ʥáķ
ʱѧԺϿգȴһӰ֣һɹɷӿȫֳϵݡ
һߣȫȴ̤գƽءһ֮·һѱĳ߽£γһ߲֮Ƶ
߻£֮ϣǰĺڷꡣ
龰ĴΧͷѧԺУԶ̲סԳ֣ҪƲ۷ˡ
۷ѧԺСӣΪشǱѧԺ͹ԹǱѧԺ꣬úõ˼ɡ
Զ֮ϣݵ΢ͳ˵
ŷԶĻܵĿռ΢΢𶯣һ˿˿ŤѧԺϿգصԶǶ߹Ķᣬȴһӿѡ
ĶƣΨгƺ߲ܰ쵽⶯أӵв˼ܡ
ú
վڶ棬а˽䱸һƺĽ棬ԶĿ¡
λѧԺУʵ֮ǿǽӽߣ֮ϣ·Ƕƶ˵飬Կܡ
֮ǿ󣬾ǽǲҡȫѹԵжڵԪתɬ顣
ߣ԰ߣתԪߵֻʱ㻯ѹ
ܵԵı仯ķԶ˫һ۵ӹһâ츳̫ˣھż侳ֱƺߵӴѹ
ٹ꣬ǻˣͺ񵱳Ķͣ20䣬Ⱥ۸ף
۷ѧԺСӣԹԵܷ򣬱顣Զͳ˵гɭɱ⡣
һĬЦϼһͻȻ֮ܳⲻھưɣߺߣʥ˷ôǷȱһ㣬ھѧɣ
ûͷûԵһ仰Զܶһ㶣ԡ
ȻⷬڷԶУ΢ڷ˼һ˷Զ⡣
עŷԶķӦ԰Цѣħ˽⵽زʥԡžŹһ־ڱصãϣͨžŹһơʥ˷ʹѧھѧĳ̶ȡ
ʣԶһǿһ㣬Ȼ뽫֪̽žŹһܡ
Ŀ޷͵СӡԶĿ¶׹⣬ѧԺϿʱӿɱ
һ֮ϯڱ֮Уǲ׳γһ޴ķ֮ΧĿռȫ
ÿһ֮У̺ŻԵ˺һѧʦ
ĿһĻԶڱѧԺŵ֮껵ˣȴϹԮ
ʱıѧԺȫԶ֣޷100֧̫սӵ䣬ҲڶʱںƷķ
⼴ǳƺߵĿֲ֮Ϊһӵ˹Ѳ֮ܡ
УһƬһƬĿռ䶴γһռ϶һ϶дֹΡ
սаݣƺ߶ӵµơ֮ǰ֣ܡ޵ʱûκθо˽ѹֵ͵㡣
һţɢĿԵƤһƬۣδʱ˺ѳƬĸо
䡭һܶ˷ԣ֮ƴ󣬾ҲΪ֮ɫ
ʥ˷ʣ
ʱǰԶȻһ㣬̶Ѹɢγһ֮Уǿҵд
ʱһ߾ǲܿƣǵת򣬳Ǹ֮ӿȥϤУʧ
ǡԵɴ۾Ī
龰ԶȻɫ䣬ӷϻȻȵ˭
ˡֻǵ֮תţһӰ߳һΰСߣȴݽԱâ֣ģ


614 Ǻӳ
ǣ֮߳ʱȴɢһֺȻϢѧԺϿգʱǷƽ˾һ˿
Ǻǣô겻㷮ԶԽԽȥˡô۸ҵ۷ѧԺܺôб£ôս
ߵĹӰУһƴȴǺ˿ûнԶС
ѧԺĴڽܹעս֣߹Ӱĳ֣˾ܵŷԶ棬ǳⱩУߣ¶ҲҲλ
ھͶ䣬ʥ˷Σʣǵ۷ѧԺλУˡ
۷ѧԺУǺӣ
벽ڣ
¶ʦ
ַ·һħ˴иеη壬ǧ֮ǰǺ֮ڵڶ˹ŵսǿգJW˸еη塣
ڣ۷Ǻӵ֣Ǵһδ棬ǴŰ¶ǿߡ
λӽľߣ伣꣬ȴǰеζѰζ
ߵĹӰһ۾ϳϤľͷϲɫľУϼһ۸ң
㺰ľϸ硱ĳƺҶʱĿڣǺ߹Ӱ̺Ŀֲ𺳣ֱܷǺӵͶӰȴӵƥзԶĿʵй֮
޽ӽڵʵô԰˼⡣
棬ԶɫһƬɫ΢΢鴤ǺӵĹӰͳУδһԪʾˣ̫дҲ̫ʧô
߹Ӱ̺ԶбŭȴǲǺӵʵǰޱȿֲԲȡһԪ˭Ҳҵġ
οԪڲӵеֶΣƺ޷εġ
ԶһֲԤУѵʱ䣬Ǻǹؼһô
¶򣬽ԻһȻ󲨡
Ҫ֪Ǻ֮ǿڽȻͬԪһһͻһ磬ս֮ǿǸ
ʱѧԺϿգֻǺǺƴ𣺡ʧ񣿾ƾ㷮Զб£Ԫԣһ㣬ұ˰ɡ
ڿлصţ쳹ѧԺϿգѧԱȻɫȴǸŭԡ
ǺӵĻ̫Ե˿أǣڱѧԺ˷Զ˸ûʸֱԻλ۷紫У
Ǻӣ㡭̫ˣԶ۽ǳ鴤һѪܱ
͵أԶ˫̽ʱɫ䣬һɹɿ糯˫־£̼䣬ܡ
̶Զ˫Ƽģ޴ķǺӵǾ߹Ӱȥ
ʥ˷˫ػ
ѧԺԱӴ֣ǿֲķ֮ǲ˵棬һѺۣڵγһƬĺۼ
ʱԶȫ֣ҪԪ
ĹƣǺӵԪվڰգӭݵ֣ȭǰһ
䡭
һȻĺ·ǰһƬռ䣬ֱӱǺһȭ򱬣ŰϢӿӭɲǼ䣬ǽһʽ˫ػû
ͬʱһȭನֹǰӿǽԶǸŻͣЪ
Ƭ̺󣬾ɢУƣҹĻȫ٣һſǳ˸ҫڱѧԺϿա
ѧԺǼžһƬѻȸ
һȭһԪһȭ֮䣬˷ԶȫһʹھԵơ
⣬ǰ벽ڡǺӵʵô
ƵУŵô𺳣ǺӾƾһԪȫѹ˷ԶǺԳ֣һȭơ
ɵģ˹ǺӵĴ˵λ벽ڰǰһαŭһȭƿգȭ̫գӲݻJWʮ֧̫սӡ
¼ǳɫʣܾпĳɷ֣ڿǰ㲻顣
ʱǺ΢΢бԣСӣ㻹ʲôȥطô
ŶסʱӦתǺնȥѧԺ⣬һȺǻһ
УǺӵԪǱ˫֣ͳԶʲôֱ۷ѧԺңôҶٸǵ۷ѧԺѧԱ֣ŲҽǱѧԺһˣߡ
˵䣬ǺӵԪʼɢһƹƬ̼䣬ȫʧ
עһĻԶɫ࣬ڰգãŵת򣬳űѧԺɽȥ̶ʧ
һ˫䶷ᡱķ粨ʹĻȻһ췢飬ȴǴ¶ĶУǵ۷ѧԺǺĳ֣ǣ˵񾭣һɹɰʹӿ

峿һֻ̫ӶԾһȶȣҫŹϵĲӥ̤ɽΪɽϵǧѧһɫʡ
ȥʱֵģ۷ѧԺ峿ȴǴһ˿˿⡣
۷ѧԺϣʣʱ̷ǽŸָƷЩƷУԴγáĿƷǱȱȽǣֱܷαǾҪߵıˡ
۷ѧԺȥȴĬΪڵ۷ѧԱ˵УͶڼ䣬ҪʵɫҲǺܱҪġ
ĹϿգ4444ŵС¥ϣӶ¥ĴȥһƵĹճ龰
¥ķУڴϣ˫˫̯ʡΣ˯СҹӱѧԺϻأʵ̫ƣ룬һͷԵڴϣʡ¡
˯УԸеؿеأ·һѹϣеΪܣУֹ֣Ŷ̵ʱ䣬ôˣҲãСһгͷˡ
͵أߴһ۵ŭļе磬̲ŲأôԷ̰ң
ţ̡Щģѹ˫ۣƿӡ
ֻڱ棬ſϣˮĴ۾ŭĿӣһ
̣ô˯Զʱ˯ȫʼҹ龰
ӱѧԺȫ͸֧ܾ˺ǵף룬صѾõ4444ţһͷ˯˹ȥȴ벻СѾͷҲ˽˯һޡ
ĬĬʱֻſϣ˫ֱһצһԸֹŸղԵСȻ˵̫أشСŮ
һ壬̻˸ƣſøһ㣬֮䣬βһӲİ״壬͸һӻȵ¶ȡ
ףʲôŲβеЩ棬ʶ֣Եץȥ
Сֻһ飬ʱ˯ȫ̵𣬽˦ڴϡ


615 ص۷硤ȵ
СѾͷûﵽ˴ϣôһҲ£æץӣ°ġСܵܡ˿һ죬ģɲŹۡ
㶣漴ǷӦһ˫ٺЦŶԭǸѽ磬ıǮۺŶ̻еȤȻôӲ
㡭ʱĿɿڴ漴ŷǡӦСѾͷƬӣŶһж
ſ̺ٺֱЦåģһСѾͷҲ̫ûƤˣĻôôһŮǶ
βıСҲѣ̽СԴһĽлʾֶˡ
ԣԣԣ֪ԣôͲ㳤һȦһߺȳţһ߶һȥ
СһԾ𣬽סרĿʳ˵ĺȳţ¿ˮˡ
ڴ֮ʱ洫һԵע·кܶں֡
ߵԣ͸ķ϶ԳȥһֻС¥ſڣļˣģӵһƬ
Ⱥ˾ǵ۷ѧԱŮվ¥£Ե֣һļģ֮ȣզ಻ѡ
кܶ˸߾ӣдԵ֣ܹפ4444ţܹ׼
ΧڴſڣԷǽȥֻܵõԵһָ㡭
龰æսڴԣզ಻ѣԹ¡ضȺһʲôô£ò˺ú˯ˡ
Աߣ˹͸ķ϶˳¥µӵ棬ɵСֹЩ˶Ǵķ˿ôߣôƯŮ̫Σˣ磬ǧҪǽӴᱻ̻ġ
ҲֲġһǵָڿϣСŮ죬ֱ¥ȥ
СѾͷڣϵҲ޷ˡŵ˳ζ׼ˡ
һ¥ĴæµӰµʱδͷ겢û̫ı仯ֻϢ΢һЩ
ǲ˵עӣعͷԵӰ¶Цݣ˵ԣˣٵһ;Ҫˡ
仰һ֮ǰ뿪۷磬ǰǵǸ糿
һ̣ԲŸпٻص˵۷ѧԺֻһʱľȴо
4444ŵС¥ǰȺ֣ⶰС¥Ҳδ򿪴š
ʱһ¥Ĳԡ̡ľ֮ͬ껡ƽˣǰ׼ķʢ͡
ϣ̺֣һһԶͣ񫣬ĳ޲ڡ
ľ֮ͬ껵ˣǼǰűΧ£㶼ӳĴ˽ֲѰ·ΪԼΪӺڸһ͵ʱ䣬Իˣ̫ɶˡ
ԣһʦĴ磬Ϊ˲϶ʳһȺǵͷ¶ĵЦݡһʦ˵İǶĻرˡ
ſ϶Թ۲ʱǾż侳ԪΪĿ棬һ۾Ϳ״
µʱ䣬ϵ˥ûмӾ̫ࡣҪڽ𶥰㡢ˮȶĵر䣬˥ϵ֮ͨ˻Ҫö࣬Լ൱˥ٶȡ
֪۵һлԭҺʲôЧãȿʱоһ¡԰˼š
һлԭҺɵ徧ɰʢװSϵĻԭҺҲضǷֻԭҺſٵĻָһЩʵ
ֻԭҺľЧãԻҪȷһ¡SԭҺ䱦ʱҲܽò䷨ʵ䷴
ңSԭҺ˫ϵеԭҺǾһѹιǵĶҩġ
˼ʱԱߵľͬսʳֹԣпյʱ򣬸ҵƼԺһȦǿƼԺĺܶŮǺʶŶƣⶼҴ˺ö
һ˵ţľͬӿڴȡһţֽʵţƶΧһȺѾ̾ѣ֮껸ץڻûŮء
ֽʵţĸǵѱ̭Ǽʴ󺽺ʱֽʵһ˵ֽŴݵϢǼΪʽģҲʾߵء
ҾͲȥˡѽ׸ȥմǲݵġ
˵Դǣȴһֽ˹ܱ׼пкú͡ΪʱǵúһȺӣ׷һָ
ڶ棬ʧЦҡͷп̾Ϣӵʵȴƣһֵķ緶ûС
һߣӵֱתСŮʼ˼ôžЩŮ׷󣬱粻̻
ѧѧԣǡԪһôôԪ֮죬ǿô̫࣬ƽˣƽǲʵţ൱ˡ
ҲǵͷͬԴ˱ʾ⣬ǶԡԪһ൱˽⡣ھѧȻޱ棬һгɣڿ֣ٲоϱڵ谭
ǣ½ԣԪһҲˣѧȱڣĻ̫ˡÿһҪͬӴʮԽΪĻҲǳʼαӡ
ˣԪһԪԵȴǽȻ෴ԶԶ
ҲֻȽϺöѡ˵֮ǰ˵Ŀǣһ޶
Ԫķǣ浽̫ľҲغܣ޷ңԪķԭ򣬻ǾһϵеսԼε
£ʵ޷ǲܵġ
Ļشƽ˵Ȼ⣬Ҳܶ÷ִ磬֪ǣ浽һЩشܣ֪Ȥû׷ʡ
󣬳ʼδӱ˽Ըеʮֺ档ңڶ̶Сʱʱ䣬ͻư˼侳ϱڣżߵУǲ˼顣
Ҫ֪ԪӰ˼żѶȣֵ֮ǰоѶܺͣԽ٣ܵϱڵšҲҪ൱һʱ䣬ʮ£ܹͻư˼侳Ŷԡ
ʵԴӱǴͨԪ֮Ԫۻȹ̣˿ûɬ̫Υˡ
ûû磬ڱУǲʲô£֮Ҳһڴѯʡ
ԣԲЦƨĺ£Ҳòã˫У໥ȷʵˡ


616 ߡ챦Ĺ
漴Ա㽫ϸ˵һ飬ǿ˽̣ʯʯƵܣԹ̸
Ʒضǣžܣһع׻ķ粨Ը붼롣
ħţ˵˵ǵһ˹ŵսеĿֲڣһﾹѺڱСƽզ࣬
壬žŹһǺö̫ˡſˮԵѲѡ
ԭˣѹְ˿ԭˡžŹһ壬ٵĹ˾磬ҲýͻƵ˾ż侳ȷʵǸǻȻͷ
ڱһȺ˽۲ѣ˵еľأǣջҲޱȾ޴󣬵ǡžŹһκա
΢΢ü˼˵ˣѹ󱩷УԶ棬õžŹһİ壬˵ʥ˷õžŹһİ壬ͿܽΪھѧ
һȺҲǵͷͬ⣬׷ױӷԶΪεġ˫䶷ᡱ֮УѧԺΪʵ̫ˣһǧѧӦеġ
ѧԺѾȫˣҲֳķ粨֮ҡͷԣ˵
ϳģ˽Ц׷׾ƱպҡҲ֪Ρ˫䶷ᡱ֮Ե֮𶯰¶򣬱Ŀ
ԺǷһһֻͣǲ̫ˣˣһȺ˶ϧʱ⡣
ˣ磬ڱеõЩóСһ°ɡ֮ٺЦ˵
ΧҲ¶ע֮ɫڱеãҲǺ棬Ҫʶһȴǲ˼˵
ˡ
Ҳӣֱӽ˳ָ˫缲ѥ˵͸ѩǡ缲ѥϡޡ
Խ缲ѥЧãһȺ˱ǲſˮƽˮ˳Ѳѡ
˫缲ѥJW˵֮죬սװǣЧȴй֮޲ߴıѥٶͻޣӳԶս
ƽɵô󣬺޲ý˫ѥӵ˫缲ѥܵٶȵж죿Ҳõİȫˡ
ƽС˼һȺ˽ͷѩ׷ױʾӣԲƽһ˫ѥһ¡
öָδ棬Ҳδԡͷɣ״̴Ԫ֮ԭʼս̶ۣȱضܵܣʺϣŰɡֽöָ֮껡
㣬㡣֮æҵĽסаߵݣ߬öָеķâл
ٺ٣ȷʵöָҵսʺϣлл硣֮۾Цгһ죬Ȼöָļֵ
ʳָֻͭǡվġһ˫սһλǿ죬ܼ˫Sս˫ϲܼ𡯡աγɱ֮Уߵսϡ
࡭
˽ǲԼͬſˮһĴΡֻͭ񣬾ͷ·һλɫŮĿתĿȡ
Sսֻһ룬Ҳޱȵջ
ָһֻͭ΢΢𶯣¶һӵġ֡
֮껿˿еָȴȡᣬ޲ΪСΪߣϡǶ󣬱̫պҪ̰
ֻҲȡᣬüǵУóôûаɣⶫһԼܰɡȵ˭˶ĻҪսɡ
˵һȺ˶ʱһ̾ʵҲˣڳУûֻô
ȻƽȴʱУУóʹû
һ̰ƽһȺ˽ӣӵļһóʹû뽫ΪУȻתȥ
ƽóʹû
ƽ˵ҲĻɣһʱ򣬿һͷβļ̣ȫεġ
ƽƵƵͷͷ˹һţ֤ȻóʹõսǾǻˡ
ŶóģǽŵĨ͵սɣڿ
һȺ˶ʱЦƽı£ڵ۷ѧԺҲǴģʦǶĹսֻ֪ƽָǺսȴǴδʩչ
һüͷֽ˹ȥ˵ʩչһ£ˣֻˡ
ôǺá
ƽϲɫϡ̶һ񣬹ͭɫƤǷһֻתһԽ졣
̶ƽֱһ񣬻һµĹ켣һ촫
֨֨
ϵĺϽ;ߣǳֳһϸ΢ѺۣǳܲסЩѵıԵ
ƽͣ¶°ͣôҵĻǲǺţ棿
һȺĿɿڴΣƽһٱᣬ˷׷ǰȭӣʩԺ֡
û¾ͽŵĨͣսС
ԣͷһôսöȥ

Ƭ̼䣬һȺ˱㽫ƽͷйǰһԹղƽʩչսǾƷϵĶѧң൱ɺһÿսԶԶġ
ƽͷģʧЦҡͷ˵Уֻ͸ƽˣԺȡһ׻ɡ
ٺ٣û⡣ƽڵϣ۵죬ȴǽšʹֵĽǻ
ܵõһöսڹŹһ⣬Ҳֵõģƽĵı֤´δһսضһǰ档
ƽı֤˶ǲŵģһŵĨ͸һֱܣ˭ǰ׳ա
֮껺ƽõ˳ֵԵĸм֮飬ԱȴǲЩ͸ʹõģ˽Ҳûκ塣
÷ʢͣн̸ʱ򣬺Ȼִȥ⴫ִӵ״ŴīĹͷڳҫţڴ֮⡣
򿪴ţײûнȥ䷹ǴһϢһȺӦȥȡ˫䶷ᡱĽˣͬʱǺУҲҪһ䶷ϱҫ۵ѧԱ
ȺԶִֿӳԱά׵һ𣬳Ժķȥ


617 ϲ䶷ķ
һ·ϣȺɳ˽н㣬ͷ֮ߣ֮ɫŮҲضáкܶŮֱ֣ҪԱףҿִӳԱסŵ˳ǰ
ҿҲǺϲ̵ĸпš
Աߣѩ׵ݣԣθɵ治ߺߣѧԺִӣȫѧ֯ˣٺ١
ŷ׵ɪЦԺժǸī׵۾ǲгһˡ
ˣܶӳҵļأԺȻ뵽Сɴ׽ȥ֮󣬵ڻû黹ء
ŶҼŰ
̧ͷīͷǰҾ뻹ˣǣִڿռͨѵϢȻҾͽȨҵˣҼҲʺˣʱ򣬿϶սġ
ֹ˼ԲˣԵ˲һߣз׷ָͷܶӳ̫ˣѧܵĶб˽ˡ
ʵҲ˵ҪɴһսΪڵݣȷʵӦĴ
Ρ˫䶷ᡯϵı֣ɫģԺὫӱġ׵͸¶ĻϢ
ԣ˲ϲɫĽȻӱ֮ϲһȺ˲ĿתԣΡ˫䶷ᡱĽԵĹͣǶմˡ
һȺ˱߱ģʮִӳԱıʵάĴãҲܵ
Զ۷ѧԺԺ׺Ȼһ£ѹԣż̽սҪʼˣҵʱһƻסȲҪӦ˵ӣô
ƻѧ꼶һȥİɡԲȻԡż̽սһЩ˽⡣
ÿһġż̽ս˵Ǹ꼶ǱҵδѧǣʸμСǣʵÿ꼶ѧԱ򲢲һԽ꼶ôܴյһȥ
ٺ٣Ͳˡڵʵ㹻ʸˣ֮ҵûʲôʱӹ㡣ƻʵ֣Ƕǵʵдĺôѩ׵ݣһâ
ƨҵĻô
԰ֹȴǲԷ׵ļƻЩ档˵ż̽ս԰˼ϵ˵ܻõ沢󣬵ǣ׵֮⣬ƺˡ
ʱһȺԺ߽Ժ칫¥ĴСԵ˸ڷ߽˰칫¥ĻС
Ծų䡢Ⱥ򣬴˴βμӡ˫䶷ᡱѧԱϤڻǰžӢԺҪԺ̵ѧ񣬶ԺؼʦԺ鳤ٵȵȣϤ
ɨһۣզ಻ѣ벻ôҪﵽ˵˫䶷ᡱֻһʽУҶǴ֮ãȴ벻Ժӡ
Ե߽ٵǲԼͬԺ̵ѧǰ쿪˫ۣһ±סԣЦãͬѧҵȻûп㣬һܳţôϴ˵ҪԺͶ飬ô˻ᣬôɣΣ
ԺͶʲôʱӦ
Եɴ˫ۣһĪѧ˵Ϲı£ǵ¸صʦô
ͬѧʲôʱӦҪҲǵǶԺҲǿ첽߹
ƾʲôԺ͸ǱԺͬѧҪؿǡ
תۼ䣬һ˫䶷ᡱİ佱ᣬֿݱѧԱȫˡҿټĿ죬˳ֹ˼ɧҡˣԵУҲǱأװһУֱð亹ѧԺʦǵ飬ʵЩԲ
ԣںܻӭŶʫ߹ֱ۹͸һ˿ЩԲ
һ㣬һһЦᵽ࣬ڵڵ۷ѧԺڹڳϣǿǾٲά衣
ĪģԲǰû˹ע
Ƭ̣ȶþ棬ԴʼΡ˫䶷ᡱİ佱ʽ
һ졮˫䶷ᡯı֣ǵ۷ѧԺ⣬УҲǳ⡭
ǰһȺѧԱеĶ˵˼䣬ǰ֮ʣһȺѧԱ¶ЦݡٵĿ佱ǿ൱ѵõ飬λ鳤ǳ棬˭ԴɫҪ˵ǿ佱λѧԱˡ
ڣεĽǵĳɫ֣Ժ˴˴εĽ˵
仰ڳһȺѧԱڣֱ壬¶֮ɫһֱȴĻ
졮˫䶷ᡯʤһ֧ϢϴԪԭҺԼڶȲѡһս
ԺУٵصţǰһƽ˵һġ˫䶷ᡯϣλѧԱڸʵŶ棬Ľܳ֡ˣԺо
˵ȴǺȻĬǷһ˿΢ЦעһȺ۷
˵һͣסѽƽ㵹ǿ
Ծų˰п˭뵽һ򲻹Цһһ۵ĻٽڣҲ˵θڡ
Ҳǡǡ˵ٵܺãһȺ۷൱⣬ӵʤض൱˾ϲ
Ժ෽оһЩʤ˵һ䣬ȴӡ
ʱһȺ۷ߣһƬȴ޿κΣֻһԹǰĻ١
ԱߣѧΡֵڵԺ߲㣬ʧЦҡͷûӣҲټ顣
šԺľġ
ٶǰĹĻڲӣ˵ǵ֣Ժÿӽһ֧ϢϴԪԭҺһȲѡһѧ伮
Ү
̫ˣ
ƽڣҰ㣡
䣬·ǻһƬ֮껵˷׷ȸԾӵĶ⽱еϲ⡣
ϢϴԪԭҺ󣬿мĻԭҺܹмߵѧʹ֮ͻƴ󾳽İմһ˵һ֧ϢϴԪԭҺ֮߳߼ߵĿԣǺгʧܡ
֧ϢϴԪԭҺĽڵ۷ѧԺĸ˽У൱ټģΨСż̽սʤܻ֧ϢϴԪԭҺĽ
һȲУѡһѧ伮ֵ֮Ǹӹɡֱ͸ѧԱǣ5ѧ֣ҲѹһȺѧԱϲ


618 ɺۡ־
ڻȸԾ֮࣬Ծųȴ֪ܹ֮˷ĽĳߣΪڡ˫䶷ᡱϣǾ׵ı֣ѧԺɨأҲȡ˵۷ѧԺʷʤ
ˢѧԺʷ¼սȻöķ
һȺ˲˳ϣ׷׾۵һ𣬽ס˰գǵúһЦ
žһֵѧԱǣϯ̨ϣ١ѧֵ˲¶Цݣͷһĵ۷ȷʵűʷǿһ졣
һ˫˫ĿתȺеϣٵо̾һڷꡣ
̶̵İʱ䣬ڷһߵУһΡ˫䶷ᡱϵı֣ǿȽ
ڣ¶һϢ۷ѧԺ񣬾λѧԱͬʱͶ۷ʷ顣
ڵ۷ѧԺУʷУ˵ڰ¶ѧʷϣڶ̶̵ڣͬʱӿʽŵǴδֹ
һ£ͬһѧУŵĳ֣ڼټʮϡڵĴ˹ŵսڼ䣬۷ѧԺűͬʱͶҲδֹ
һεķ粨ǵ۷ѧԺ200֮ڣܹˡѧϸοЦݣ˵
ѧԺѧԱ֮䣬ν빲һѧѧԱԾͶѧԺΪ٣˵һѧԺӿһţͬѧԺҲԴѧԱΪ١
֮䣬໥ٽΪ
100ǰ˧͵ĺճ۷ѧԺ¡겻׹
ǰֱ᰾Ͷ۷ѧԺһȻ󲨣ܶ˽Ԥ۷ѧԺĵһֽϡ
ڣŹ࣬һλŵĳ֣ĵ۷ѧԺν˫ǹҫ200֮ڣһŵĹˣ޿ɺ
ֵʦ΢΢ͷոЦݣ˵С˳ɫȷʵϣ֮£ǵ۹⻹ȲЩѧԱء
˵䣬ֵʦ뵽˱ѧˮ磬ŮͶأֵʦȻԣǣҲ̫֮ͬȵֵϿԣԼսֱᰵΪΪ̫çײˡ
ȻŴ˿̵ԣһȺѧԱУȴݣȺӵһһߵķ緶
17ľżߣǵ۷һ꼶ĳɾͣˢµ۷ѧԺʷ¼ۣڷںܶ棬ž˵ĳɾ͡
뼰Ǵ˵ֱʱ֮䣬ֵͬʦ̾ϢˮƶΪŮİͳԣֱᰵͬĿˡ
֮£Ϊ۷ѧԺʦǣǽЩۡ
۷ѧԺУǳ⣬ԵġԪһ̶ֳȣѱǺУУдžѧ
ʱԺĶЦݣͬѧͬѧԼս绹֪ǺλѧԱ̸һ̸ԼսȻԱ˴˵ѧкܴ棬ӰҲͬ޴󣬻Ǿʹյĺá
ԣڳĵ۷߲Ҳ׷ͬ⣬λŵԼսض¶ĹעãǺʰˡ
עȺԵӰޱ飬΢΢׵£Уɡ
˵ţϯ̨һȺѧԱУԣУҪ
̶֮껵ʱֹ֣ͣԴȺ˳һƬžһȺĿԵıӰԺͻһ뿪

Ժһѵĵ·죬һƬֹ֣һСľǰ
УԸڻ󣬴Ƭ֣˲ԶСľݣɽƣһѵ
ǰ棬ٵ˵ȻУɲ̫ʧ񰡡
˵꣬ٱпЦҡͷļǡԪһǺУĹϵ˵Ǳиһ㣬ֺαǷʧɫѧмʦô
ǳţľĵط̾ط治Ȼƣǵ۷ѧԺս۲ңӦȴ޺ۼȻ⣬ǻȻɰ
СӡüͷĿɿڴ
۷ԺУĵطҲǣ浽۷ѧԺһЩشܡ
Ƶж߹ٴ˴еǣԽһ17꣬һۿ֮ͷƤЩ飬ֻοЦ
ʶԣҲһλţ츳֮ߣ֮źѷɫǰĺڷȣȴμˡһ50֮ǰҲǾ޷ӵеġ
Сӣٲҡͷ
顭
͵أǰľУһϢѳسһ֮ɽնͷѹ˹
Уһ͸ֳ֣һӡǣһսۿӡ̶֣̳¿ǧ·޾ǵϯסܡ
ʱֻһ·ǱһɽȫĹͷѹž졣
ǡкȻ
ɺۣ־
ɲǼ䣬һһսӿ̶֣ѭĳµĹ켣гƣγһսΧһȦһȦ۳һɿֲѹ
ͬʱһȦȦսһֿµԱߵĻپֱʮ׿⣬Ժ߳ƺ߾ľǿʵ޿ɵ޷ء
飡
ɲǼ䣬ֱʮ׵ķΧѳױ޾ս۲֣ңЩսޱȵ죬һսͬʱһսѭϢ
֮䣬һսƣһƬ󣬽ûȥ
һƬʮ׵ʱһƬĿռ䣬һиγһ֡κε߶޷͸ȥԵҲûС
龰ɫ΢䣬̶¶Ľ֮ɫ۷һ˿ô벻֮꣬Ŀһ龰
վֱԵٲĬĬעһĻ
۷һǵǿһ֧ɾǧһνǼΪʢűÿһжľš
Ժŵ˵ÿһε˹ŵս۷һĳԱ˾Եá
ǣܳΪ۷һĴˣȴǼΪϡ١
νĵ۷һˣ򡾻Ԫһңܱ۷һϡ
ǧ۷һˣֻе۷УǺһˡ
ǺʵҲǽ̵зλѧաͣһλǺ信ܣһλ֮šǣ˶֮ܳΪ۷һˡ
ΪգǶͣڡԪһϵɾֻͣڷѵǴ֮á


ʮľ 䴫


619 䴫˵Ŀ
㶫ϾơʵĪ⣬ǵ۷һǧ޵ţǣǲ֮ܳΪĵ䴫ˡ
ʱԪһȴǸ޷еİ
ڣǰ龰ǵ۷һ˵ĿˣܹͨʽΪ۷һһƶˡ
ݣٺ׾߱εȵķ

ʱһƬĿռУһܡ
һһսţһɽѹЩսţϳϲƣͬʱһɿµ壬ѹڵľڵԪתҲͣ
ʱеιӰһȦأ·𳹵Ϊһ壬Ҳһ˿ټ
ۣûиľͷôҰ
ռеľǿкȻȴƴתԪŲϲսͬʱˡ
ЩսһȦһȦȫһսжɡңЩս۾ǲ·޾ض·С
νսۣ磬Ԫɺۣɴӡ̳һӡ
ˣսۣ˵ǣսһɣǧ겻𡣼սһӡ̣Լǧʱ䣬ɢ
ƬռУЩսȴǽȻ෴ոãʧǣЩսһȴγһɿֲ޴ӿܡ
ΥȴǴ߾硪ƺ֡
ߣɺۣ̼䣬ƳԳһأǡ֮򡱵ĳΡ
ͷһγһսۣǺεȿֲ飿Ҫ֪˵ͷ޾һͷһ˼γһսۡǶ֮䣬޾սӿ֣Ϣѭֹ
ĿֲֶΣߣ֮£Ǿս
˵۷ѧԺ¶ͬˣߵǼΪϡ٣ʹȲڵܹǿգ˼
۷ѧԺӵʵʣǵ۷УǺӡ
ģϼһô˵ھңҪСӰ˵ȥ
԰п˼תǺӴ˾٣϶뾯Ҫй¶俴СӰ顣ϾǺӵ󣬿ǰ¶ߵʦǴȥδ۷ѧԺ
˼ţԶܵѹһսȫս·Ҫȫ顣ʹĸо֮ķʴ壬ǻҪʹ֡
̸ܣϼһģûи绨ź꣬ϻ쵰Դ
бţȴǲҵתڵԪ߸ԪеۺԪЩսѹȣڵ߸ǻתͷųһɹǿҵϢ
ΨеιӰʱȴ䲻·ǲ˲Զټ
䡭
ϥأϱһƬƬĿĹԣϵţһų²ҪЩսپ
գۼ䣬Ա·һŻУת£ԪɴˣƬռ
һײһսڳϣ·ǽһŻסЩսǲս
⣬޼᲻ܣﲻڡǣЩսȴϢѭ޷ٻ١ңЩսϵƽͶȻĪ⼴ǡԪһĺȻ֮
ˡ
ʱܵԪ͵һͣͣĹȥѸתΪտһ㱡˪˲Ϣ䣬ȫһ֮УµĺЩսתҲ΢΢ͣ͡
⣬壡
ԼЧת⣬ڣ壬ЩսĹơ
ȻЩսһ̲ͣͣһһ໥ǽ׸顣
ǡԪһ֮ôͷһ
͵أľ𡢼⣬ڽתߵ־תһȵ籡γһΡ
һΣ죬ƺȻ
ơ
żߺ״ʹáơ֮ǿԶԶʤ˼侳۷֮ʱһŲײһսϣǷһĺ졣

ͬʱǰСľУǺӺС
ԲľԣǺӶŲ豭˹ĺ裬һĶãۣסԡ
䡭
һ⴫صľ֮УǺӺüͷͬʱһ¶һ˿֮ɫ
ǾŰǺս۲УзҪѳСߺսһµķԾһ˫΢̾
ǺͲüпˣ۷һˣǴŵҲҲѽ˵͸Ľ
ԣǺüͷ΢΢мΪãȴޱ飬˵ǵ۷һĿˣôáӡأ֮ҲǲеġҪΪ۷һˣҪɡԪһɿˡ
˵ţǺһѧһ㶼᲻ǰ׽ˡ
״ԱߵҡͷǺʶǧ꣬βͷԸֻһԣ
Դ˿Щ϶ŭľͷֺʱĽ̵ˣ˴ĴܹҲ10κòã
ȻЩģʱˮ֮УֻܵЩսܵơĳ󣬾ԽԽ·Ҫȫ顣
ģȥаֻܳһˣϣеá԰п಻ԡ
̶ֹͣ߶ӡԪһͣͣѭһµķʽתţܱһɹԪγһԪУ͸һ׵һϢڹܡ
֨֨һԪγɣʱһսϮ
ЩսϵȻޱȵĴȻ󣬵ǣҪһװԪףȴ԰쵽ң׵УһϢţײսսһ˿ɶ
ǡ
ѧʧġ
ľУǺӺͬʱɴ˵Ŀ磬ֱ͸һ֣Դʱ龰һ
ֻһսĲ֮£ܵԪѸۣγһҺ̬ԪУǼе·ң͸һֲԹŵϢ


620 Ʒѧ
һֹϵĹģ֮䣬һϢţײһս
ϧǵιӰ䣬޷д߶򣬻пЩսϾЩսǺӲãǣվδչ¶ܣǿǾ춯أпܻ
žŹһȻڵĶҲһʱʧ
Ǻǵɴ۾㵵ǡžŹһңһԪУ̺һ˿֮ҵսġžŹһСӣˡžŹһ
ǺӺļԨһ۾ϳʩչѧʧǧġžŹһң˵Ŀ磬ҲƳյǡžŹһ֮
Ҳѹ˸еԾһλڡһλ벽ڵĶĿһھѧʱǺѱ򾲡
ãǺСӡšžŹһӦСһڱõġ
渧ƶ̾п2000ǰһ˹ŵսڼ䣬ţJW˵ˡžŹһ֮һУزʥһȺѺڱҾйĻɡǹزʥĳЩܣֻ֯岻Ԥڲԣʹա
˵΢΢ҡͷʧЦȴ벻زʥ㾡ǵ۷һСһҲ˲ãѺڱ6СʱҵˡžŹһ֮ô̵ʱڣžѧž̫˲ˣ
֮䣬˲á黶ѣ·Ƿĳ䡣֯ĳԱ˵һλţ֯صĲƸľʣͲѡ
ߣСӣ
ǺϸЦݣ΢΢ףСһȻӣñѧԺһʧ棬ǲǿǵ۷һˣðɣذɡ
˵ţǺӶһ˫ü΢΢Ҳƣľֵսһʧ
һСӣ
Ŀ͸ľǽڣϣŲεͣȻʲôתͷʵǺҼǵ귢ģٲյѧСһ
ԣǺһͣ΢죬ȴ˵ûģٲյѧҵʱĵġѧյŲأСաӡΪҵĵѧ޿ɺǡ
Ŷ𣿡ЦЦķʡ
ڽǰǺĵ¼νһǺ֮ĵݣҲ˵յŲأǺӲŻģմΪѧ
ԵǰΪ֪֮һǷǳǺ֮ʱΪ֤֮һģǾһĴϽʶ
ʶλ潫Ǻһǵڶ˹ŵսеķʱսڼ䣬ʶǺһһ۾¶ˣӲJW˾Žͣǵʱ˵˫ڡ
ǣ˵ӢϧӢۣһ԰¶˫ȴϧ֮У·ĶͷֻҪͻᷢͻνˮݡ
ˣǰǺģȴ˻ʶΪ֤ɼٲͽľġ
ңԵġӡܸ٣ӥѧԺĲݻãʶҲԲϣǺѧġ
һ㣬ӻʶ񻹶ӥѧԺδ뿪˼ɼһߡ
ɫŵĻ
̧ͷ˫ǹת͸ľǽڵǸڷϣ·͸һ㣬ȫһš̶ϲɸ־֮̾ɫ
ǿޱȼͣʮ۷ߣй֮ңˡžŹһƾھѧǿĳ̶ֳϣƺ
ھߵ֣̫ˣǡԪһ״̬
Сһﻹˡӡ޵൱ĳ̶ȣʱգ˵ܸһϵġ
ľУҡͷ̾ϢǺˣһ漣
ߣ漣ôǺͳ˵ǧǰˣͬ˵壬Ҳƺսƻǰô³Σ
սƻôҲɫȻעľĺڷ꣬Ĭ
ͻȻľĿյϣɵϢ·ǲעӣ̧ͷ˹Ǹľݵǽڣǣӣ׽˺ߵĿһ㡣
ףСһܲҵĴڣ治һ漴¶ЦݣܺãǺҶ֮ǰ飬ȫͬСһƺʱֱҰɡ
˵꣬滺̧һǰǳһռ϶
϶֮УһƬ̫գһεľɴب̫СҾɴʮףͨɢһǹ⣬·һ״
Ĺģ൱С͵ɴңδͺŵķɴȻ֯еķɴࡣ
漴һǴ˿ռ϶̫У̤泾쳯ҾɴƮȥʧ
棬ڵı־
ǺϣһΣܹɵԼЭ飬ҺڴһŶ
̫дǵռ϶Ҳ֮պϣľеĿռٴλָ·ʲôҲδ
ϥľУǺһĬǺСӣʲô

ľ⣬ԵϢϣӵȴֹǰǺͷʲôֵֹĵѡǺӵĽлʱӦһһ̴˽ȥ
ƿţ̧һƣľԲԣһλߣ뷢ףͷ϶һ׵ĳ裬ֵľͷ
ľʦٴμˡſ˫ۣ˹ȥǺӱһʹ顣
ľʦǲ֪ڱѧԺ۸жңǰӺжһҪ
һ˵ţһߴӻͳһѹоƬһǺӿڴͬʱģԽֻ۽ȴûһ˿
󣬻ǡø˽δ͵͵оƬСǿԱͷʹ޵һĻٱһߣСӵ׶ôðУ
Ȼ󣬻ԵĿʱǰһڣСӲѧԺִһεܶӳߵǷǺڰ׵ı£֮Ǹʺй֮޲
ľʦǲ֪ұѧԺǰ쵰ڱжôҡ̶̵6Сʱȴŷ˵ĴֱǲҾ徣ģᰡ
ľϥأ캰أģжң·ڱУһȺǿһ㡣


621 ¶һʦͽ
Сӡ
վԱߣüкСδ̫ŵڱͻƣżߵСԻٵĲ²⣬ڱп϶ŲѰļϾǣ浽һЩشܡ
Сƫƫ˵Լ˷ŰǱѧԺĸ߲һõѪǻ٣ǾûƤ˵Ϲģ˳㷴ҧԷһڵġ
ʱֻӣ¶ӨӤֱۣһ鼡Ƿǰɣȴ̺űըԵ
Сӵǿȣǿϳƺˡо̾ΪƺߣĿһ۾ͿԵֱۣܼӲϽǴﵽһ¡
ȻȴԿߵľʦһƣұͭɫĽƤڱôһʱ䣬ͳˣѪɫⶼܷ˴֤ҪΪ
СҲ̫ᳶˣԪһڵԪ̩ƤӤͭɫСӱҪҪ
ⷬٽסΪ۷Ժ鳤һѧԱŤʵʵеΡ
ԲԣǺ˹ĺŲ裬һֻڴһѵĹоƬϻһ˿Ц⡣
ţڱȷʵܵ˷˴Ǻ˵
ѽǰľʦӢĿ棬һҪΪ͡

ԱߣȴĿɿڴǷӦвЦôˣУƢһǹ龫֣¶顣
ԵĿߣУⷢӣԽԽġ
һڲ裬Ǻü΢˵ѧԺһȷʵǶǷԶ쵰һ⡣£ҾûǱþʩСƣΣ
⡭οЦֻǵͷͬ⡣
ѧԺⳡ粨Ľ취þǵþ˧ʡϾô˵ҲǶ͵ѧܣǺӼȻҪǶ˧Σƫ̻۷ѧԺߡ
뵽ٲп¶ǵϣö˧ƫ̻ģֻе۷һˡ
ı顭Ǻ˵˴ȴǳŻٻ˻֣߻˳ľݡ
С֮УֻǺӺˣʱһƣչЦľϸ磬þò
ղлһԣԲ˵ʲôϾĴţǺӵĵѧǲɵʵǣȴû֪ԺǺӵĹϵȴǸζͶѡ
ߣСӣҲõľɱ֮£ڱУܰȻ˵ͨռͨƬռأǺɫһü˵ȻԵ൱
ǰüһߣˡ
ЦվǺӶ棬ΪԼһ裬һ漴ɫһ˵ľϸ磬ȻûԽ̵ңǣԪһ͡ӡʵ㴫ڵģô˵Ҷǰ㵱ʦġ
֮䣬ԼΪϿңս۷ѧԺ龰ǺӵİҲӡ͡Ԫһûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
ԣǺͷڵ仰أС˳ɫɲ뽫õѧ˸ˡ
Ԫһǵ۷һľѧȻңҲֻѧˡǺȴ˵úǿ
ľʦĵѧ̫ˣ簡漴ϹϱǺӵѧԾӣ˿ûа֡
״ǺӲЦһĿԽͣӵһμ꿪ʼԱⷬ飬ʵͻͽһ̳ȴǰһһ㣬ͼΪѵˡ
˶ޣݡƸλʵǽʧȥġȴǲ֪Ψбֵıģһǰ۷塣
Ĳ䣬ѵá
Ǻ΢΢ףûͷûԵ˵ôһ䣬ָָԲλ°ɣڼȻǵ۷һĳԱЩбҪ֪ġ
õġЦݣü˳ĿǺӶ棬ȴǺ޾н֮ɫ
һٶǺӿУԽͣİ¶ǰ̩ȻˣָһУǼΪС
ǵ۷һĴҪ׷ʱ䣬ǵʱʱʼ۷һ˳ΡǺ渶̸3000ǰ˸սפ¶ʷ
4000ǰʷڰսս󣬵˾ʹ˻˰¶ֳȨⳡսе󹦳ţλߵʱҲеƣ룬ΪҲƿǣǿǱܳߵľ磬ҲǾڵ֮
Ϊʱ˵ǿߣŴ׷ߣЩҲ֮ǰǣǿŻߵ
ǣŵ׷ǿѳģңǡڼ䣬λţΪģǺ䲢˫ڵĲսƻʡ
ǿʼսƻĺճʱʼǱ־ǵ۷һĳΡ
ǺӵĽѣ۷һνǵǿҲһ֧һ塢ҽȻͬȴӵ޷ʵңǧһž޵ųӰŵ˵Ĵơ
ӣС£رô쵰ңڣüͷ˵еɻ
ڵ۷ңһֱеĹͬˮ𣬲õĽƱмҵĳͻҪѯһǺӵ
ôҵ汲ȹˣŵ֤ǧƽҲͻѾͷйͻǣŵѾͷҲδ׷ˡ
ǺӶŲ豭һڣ¶֮ɫ૵ŵ޿ҪˣԼĪµʱ䡣º󣬵δҲԤƾСԼԸɡ
ԭˣôԲɻȻ˵ͷ˾ϡ
ھŵĳŵԲǵ۷һĳԱҲǻصģŵĶͣѪ¶ҪңǺҲ޷֮δ׷ҲΪŵĳŵ
õģľʦһԼõġ˵
Ǻӵ˵ͷָô棬ڵĴ̫Ȼ־ѧ츳ףǣվʱ̫̣¶ѳJW˵жڵĵ֮ҪѸʵŶԡ


622 ֮աԪ
ٺ٣ľʦѧôɫҲû취ѽ
ͷ֪ܵԿţ̶˵˵JW˰ɱ15λڵС᧿Σ˼ңҪĽ̵ҲŶ
Ŷ15λô˵JW˰ɱ10λǺĿ΢˹˵
ۡ
ԸնŲ豭һڣһˮĿ࣬ʧ10λûи
ע΢ЦǺӣԵɫЩ࣬Цľʦһʲôط˰ɣJW˰ɱǰʮλôУֻһѽûоְ
JWеİɱԸĸвͬǣȴѭһԭǼڸԽصڰɱϵҲԽߡ
Ȼһ˵Ǳߣڰɱϣһܸߵλá
ǣJW˰ɱǰʮÿһλǾʽھԭҺ䷽棬ԶӰһ˵һǾJW˰ɱǰ10λġ
JW˰ɱǰʮԻЩ˽ģǰģǶ˧͡벽ǺӣԼϵİնںǰʮˣÿһλǵ˾ص԰¶ľԶӰ
ֻʸɱǰʮΪ㹻ķȻⲢһ£˵һϢ
ܣܣֻһͨ갡JWӱ¿ôһ⣡ͷҡ˹ģҪʵ
Сӱǰƶ
Ǻָᵯһָ缤ԵĶͷ۵ú죬ԨɱͻJWʮķߣ¾JW˼ɵǧһҲֻлѾͷʱӵµʵ
Ĵ˹ŵս֮ǰΪJW˴˻ѾͷǱֱӵǴսĲҰܡڣ۷һֳСӣJW˿϶ԸٷͬĴ󡣰Ѿͷ
Ǻ΢΢̾Ϣģ촽΢һʣǺӺͶ͵ʲôͣһʦѧǰ¶Թǿʦͽ֮һЩû˵ڣԭһǺΪߣ޷ܶ͵
ֻǺӼ˵ҺãJW˲ĵϸ֪ġžŹһǿ϶᲻ɱ㡣ǺǣڱžѧǺܲԶڵɫһܲÿ
ٺ٣Ҳľʦ̵ĺáԺǺ޳ܵƨ
šǺҲõĵͷȻ˵ͷأһơ
䣬Ե¿ڴСֱ˳СľϣСͷƴҡСβͣͷǺӣĽлһֺá
СǺСӺߣˣҲ֪ǺǻǺһ˵
Ц˿Ϊ⣬ǺӵӣȷʵЩƣ޽ɣԸ׵Ķ
һɿݵָǺӵ˵ͷϵĺڽǣһ˿ȻСһȫ˿޷
Ƭ̺Ǻɿָһ˵֣СһѪͳȻȴûӦеԡСһ˵
ʵģǴȥǡ
ԽڰǵľǮ㣬еõġڻԵɺ֮£šġСһȥ
ԵĽǺüͷ΢΢ȻҲľеЩԾ
ԭˣ̷ġ֮Ȯǵ֣ΪСǲõ⣬ܺá
Ǻһ˵ţһ֣СֵԴСһǺӵļͷ壬ʼƵһСһԽԽֺˡ
еĻ֣ӵмΪµ˺աʶ챦ȵȣǣҪ׳ɣҲǼΪѣҪɴĴʣܻɳңǳɵһ׶Σ廹Ҫܡ׻֮ҺĴܽһɳ
ţǺ˵ǵĺܶţ޻ÿɳһ׶ΣҪ׻֮ҺĴһͻƣʵҲһηԾ
ǽйһͻƵǣʵҲܹߣۺսй֮
ֻǣ̼ΪգһɱḶܹ́ҪΣճ̶Ҳǵܹεɱ䣬ǵʵȾڣ˺գɿռ籩һƬ̫ա
ʹǵһɱḶ́Ҳ൱߳侳ʧңġ׻֮ҺҲǺһϡƷҪѰһҲѣοǴġ׻֮Һ
Ϊ׻֮ҺϡУټǽɱԣŵֿ޵ϡ١ܶһѰҡ׻֮ҺѰɱͻжȹö֮޻ҲԽԽϡ٣λűƽȡ
ǺӵĽ𶯣ǵ֮ҲΪμ
ȵȣ׻֮Һһ뵽ڹϣزзֵЩҺ壬֮Ҫȡ
ѵҺǡ׻֮Һ뵽ʱֵļоٶ˿϶Ĵ𰸡
ֵСԴϸһĨͣ૵СһƽֵĻȥͺãͻƲͻƣǵεġǵɱôΣգǲҪԵĺá
ͲСܿƵģ޽ŹԣǸ߼ޣˡ
Ǻҡҡͷ˵޵Ĺԣǲͻƣ׷Ѱ߲εĽһ㣬׷۷һСڻСȵƿıҲʹѰͻơߣͣͲǰԸô
ԣĬȻԵҡҡͷ
ˣСһԺ˵˵˵СӰɡǺӻ˻֣¶ЦݣڡһϵĽӦÿﵽƿ˰ɣ벻֪Ҫ
һ֣ԾԪһĳ׵֣϶ǳǺӵֱʡ
ϼһ飬Ȼ봫ŵһ龫֣޽ɡԴ۸ھѧ֣᲻һưǺſأ
˼ţǼĵЦݣľʦ㿴ѧɫƽʱТҲûղŸģɶصĶֱӽһвҪҰɣ
ţЩذ
ǺڴʮöоƬ㹻Ͱˡ
ЩصǲЩǺ¶һ˿Цݣϵһչһջš
ҲҪʮУ


623 ż
ʮ
ԣĿɿڴпͷɫǣͷ˺ɫôδȢأѵôҲԣԪһ칦ܲеˣһгɣҲͲŶԡ
Ժк˼ţǸ͵û⣬ʮӦõģТʦѧӦıϷģһع
Ǻͷ˹˵ȥЩ֮⣬㻹£ܻáԪһĽ׹ǵ۷һĹأܸġ
ףľʦʾ¡Ҳصͷ
ڵ۷ѧԺʱ䣬Ӵ˺ܶ塢ҵĻҲ׹ҵĺĳԱҪŹĽףҲҪɼ巢һϵиѶ
۷һǰ¶ǿ׹Ļã϶Ϊѣ׼
һ£˵ڹȷϣһЩ̤Ʋ衯ãˡӡһЩ̤²ɡһ̤Ʋֲǵ۷ѧԺһ¾ˡǺ˹˵ģһֻϺꡣ
̤²裬⡭
ԶʱĿ֣࣬ΪǺ֪ȷǵ飬ǺӵӰ˽һЩ׾١еԾǣԪһĽ׹һǵǺҲ޷ɵĲŶԡ
ľʦǵ۷һĹôǳ鴤ʵ
ǺȻ˵ǵȻǵ۷һƶˣ˵ĻѵͲǹô
̸ܣͷȻͷԼƷ衣
˵̤Ʋ裬Բһ϶֮ҹѧԺɽǸڷӵԼóô˻ᣬֲ̤ƲҲǳǸӵһ顣
̤Ʋֲڰ¶֪˿ɲࡣǳҵǸܼңҲǲģСӸϸšǺ׼̤Ʋֲ
ڴϵ˵ˣ̤ƲֲҺ޷Ǿԡ׮ΪʹĻԭҺн࣬ɴֲɵôЩҶġ
Сӣ֪̤Ʋֲ˼ʦҾ͵ȴֲ̤ƲˡǺһȣЦ˵
԰ѣεͷǵڶأ
ڶСӣӦ֪ǵ۷ġż̽սʼˡǺ۾΢Ц˵
ͬ۾ͷ˵ǵģ֪ž裬ǺģѾһֻϺܾ꣬úױͷӵ
Ǻǣôţڶ£ʵҲǺ¡ʦԼѧŶ
Ǻ΢ЦϵĲ豭ĺһڣ˹˵ڶأȷʵǵ۷һһֱĴͳˣҲһѵõĿˣ֮󣬽ɱȡż̽սҪ񡣡
Ŷȡż̽սҪ񣡡۾һɵֱĬĬš
Ǻֺһ裬ɿݵָô棬˵ΪʦҾ͸һЩΪ֪ܰɡ
ż̽սǧѧеһֿ˷ʽѧԺѧԱ˵һμҪͷʽֿ˷ʽ𣬴ԼҪ׷3000ǰǵ˵һǧѧ֮ʱΪ˸һѧԱǵʵǧѧ㿪ˡż̽սĿˡ
ֿ˵ĳأνġż֮ءɸѧʷǰżΪ˳ءѧԱż֮أʵܹõĥͬʱҲͨɱеޡ̬ԪԼһЩصزأɴѧ֣ܿٵԼ
ڡż֮ءУΪ֪زأЩѧԱ֮ǰһĲȴھż̽սĿˣɴʵԾȵˣںܶѧԱż̽սʵѧԺҪҲؼĿ˷ʽײԶӰ졣ڣЩ塢ҵľţ֮ԻѧĿľΪ˸ѧġż̽ս
Բ棬ĬĬţѣȻ֮ǰἰż̽սԪɱʱͷŵԪܣԾżߵЧ΢΢ǣǡż֮ء޾زأҲż
ʱֻǺӼ˵ǵ۷ġż֮ءѧȻͬ൱˵۷ѧԺսʱΪ˿һƬż֮ءԾӲһռ䡣ֻһƬż֮ءγɣҪǧꡢ£ʹԾ֮Ҳһ͡
֮󣬰ṩʷǰżڣڿٶɣԿΪѵġż֮ءΪõ۷ѧԱܹи׵ԴӲں϶Ϊһɴˣγֽġ۷ż
ԲɺȻʧʲôռ϶Ϊһǿڿٵĵռ䰡
ڵռγɣڵϣַԴɣһͨ߶˵ĿƼɴ˿ٵռ䣬ͬ˲ƷĿƼѴﵽ˺ܳĻʱˮ׼
ڶַΪڣأתռ䣬ɴ˿ٳһռ䡣
νġ֮򡱣Ҳһĵռ䡣
ٵռ䣬ͬҲڵı־֮һ
˼£ͨתάռǴﵽһַ˵ĳ̶ȡ
ǣžܽռ䣬϶ΪһǸԾ;ͷƤһ飬ڵĿ£Ǵﵽֲĳ̶ô
ߣǺӵ˵ʷǰż϶Ϊһ־꣬ǵ۷ѧԺе֮أ㽫ƬؿţΪż̽սĿ˳ʱǡ۷żǣŶ뵽ǵ۷ѧԺͶ
֮Ľ꣬ˡķ糱󣬴ʦη塢Ԫܻеʦ֣һԪܻеɱܹ֮ͷһ˿ԪܣֱգɿԪΪԴ֮ǡ۷˰¶һżҲǵ۷϶١
ÿһġż̽սоͻԭеľԶĳ̶ȣкܶѧԱճϾǿ֮·ˣС˵طǼõڡ
˷ܵüͷǿǺڣľʦҪĵڶ£ѧԺġż֮ءʲôϵ
Ǻǣǹϵɾʹˡ
ǺЦЦݷ·ǿŮЦѹǵ۷ġż֮ءУص޾زأоڼϡ֮ĵڶ£ڡż֮ءУѰҵһڼƷˡ


624 ˫ڼƷ
ԣգ۾̲סſˮɳƵʵԹԣѧԺġż֮ءУڼƷľʦСû棬ɲƭŶ
ΪʦֱҪƭѧôǺԴǵ˵ʵϣͷƭѧ޳һ鼮ˡ
ãƷǺö
ƵƵͷһ£ٴȷϵľʦѰҵƷǹô
뵽ΪѧϰԪһĽݣҪϽһڼƷǴδ̫߰ˣ붼ۡ
ǺŶͷ൱û˵⻬ͷСӣˣۣһѧĶôѰҵƷ϶ǹУǵ۷һĴˣսҪϣܶ඼ԡż֮ءġʦҵμӡż֮ءùһšڶ֮ˡ˫֡
ۣҵڶ֮ˡż֮ءﻹĺö۷Ź⣬˿ˮ
Ǻʹõս֡ǧ֮ǰ¶һ˫ضףSSս˵˫ܹ֡ƾղǹ⣬βǺʹ˫սǿգڵĿֲ
졾֡Ĺؼϣһšڶ֮ˡֻڴ˵еƷ
ǺӵЩ¼˴˵߶꣬ǵһ˽⵽ԭڶ֮ˡǳԡ۷ż֮ء
뼰ˣƵƵͷ֤ľʦģѧһŬ
ţСӴӦعоƬ
ǺͷĿɨСӵѧѴﵽ൱ĳ̶ȣҪָʲôʲô֮ѯҰɡսż侳ȰԪȹģԺ˵ˣϢ͵ȥɡ
˵ţǺ̧һӣһɺȻӿֱӽԳľݣպǧףæԪסΣֵĵϡ
Զ϶СľݣԲƲ죬ֹߣͷǰ벽ڣҪϢʲô£ǼЩоƬСӰɣɫ
תԳ·ȥ롰ż̽սнµʱ䣬Ҫóֵ׼һʵ

һµʱѸţٽģ۷ѧԺҲæµ
峿䣬ҹ۷ѧԺ䣬洦ɼѧԱֵϣϣ·ϣ֦ϣϣǿɼ۷ѧԱǿ̿Ӱ·۷ѧԱ棬ȫԱͶ뵽ȥ
˹ŵսʱڣ¶ȫԱ£ҲǺ񳱡
Ϥѧ֪һġż̽ս٣Ϊⳡش󿼺ȡƣһ꼶Ǹ꼶ȫͶ뵽Уڶʱȡͻơ
Ҳֻڡż̽սڼ䣬ЩѧԺ꼶ǣŻӷ۵ľ»طأȫ׼ż̽ս
ڸѧУѧԱǶԡż̽ս֪һʶһμѵսͬʱҲһξĻ
սõĥĻǲڳʮ侳
Ϊкܶڡż̽սڼ䣬ʱĬĬŵѧԱʵͻͽһɳ죬ĸ߷壬Щȡͻƣٳ߸ͷһԽͬţĿ
ˣǶѧѧԱ˵ż̽սӵǴ򿪾ǿ֮;һö֤ͨ

һ磬ȵڵ۷ѧԺϿգǧѧһƬҵС
۷ѧԺв66Ŵ䳡
ʱ66Ŵ䳡൱ӵ̨վ˵۷ѧԱЩ˽ǾӢĸ꼶ѧԱڹĦųеս
䳡룬һȺ۷һ𣬽żսһԪײһ𣬷һܲϻص
Щ۷УԾų֮껵˽Уһ۷šһȺ䳡УŲһӰ˸ʱһĺȳ⡣
˲ǾۼһΧһڷ꣬ȻǾΧ̬ơ
ڷԣֻվ䳡룬Ծų˵糱ƣȴǲܣ಻ȡǲȡ˷֮ƣһȺǵҽ
һȺ˵Уվм䣬ʮףȫŨԪ֣γһԪ֣Ԫת֮䣬һӵ졣
Ԫֱ20ף·һӣ˽ȥӱԪ𶯣һööԪ֮ͬɻһ㣬ȫϮȥ
ӣ
ϢϴԪԭҺĴ־һµķڡϵĽ˷ԾԵͻƣžѧĸһ仯ܹʩչһʽӡ
ǱӡУߵʵᱻӲɣңҪܵԪ֮Ϯ
һ仯žӳ˹һá
ӡУԪ֮ϮƽȫԪת·һҺ帽棬һϢתţԪҺ׾͸һӵĹơ
飡
Ԫ֮ϣһԪ֮׾סЩԪ֮޷͸֣㱻Ԫ֮׷ѡ
ܵһԪ֮ף̺ˡžŹһ׹˻ȫǹ룬ˮ֡
⼴ǡžŹһԸտžѾ߱˾˵ķͷ
䳡УֻԺ˾ֹȫ߶ǣԡˣȫչսΧԽһĹ糱ˮһ㣬
䳡У֮껵Ʋһ㣬ʱʱ֣öָϸյһܶӸֵĽǶȣϮȫҪ
ɱȭ
֮ʩչսܼɱѧеһ֣ѪϽܲ졣ǰĴ˹ŵսڼ䣬ܲÿһսУʿ䣬ǧٴεս󣬴ܼҵɱѧ
ɱѧǡȭ֮ȭ̺⣬ϢɱΣܼѧľڡ
һöָ֮껵ʵ˽һһµʱ䣬ԪΪѷɴ߼侳߼ߵСңսǿȰ˼ߣչµѧ츳
֮껵ġɱȭǴƣ̧ƳצԪӿ䣬ǲһɾǿһȭ֮ӲС
̶һգһѿǽЩȭ֮󱬣һž죬·ڱ϶һ


625 ͨԪ֮ľǹ
ʱһȺ˵УԾųһһңľжƥһĵâ͸ʵʣֱϮ硣
Ҳ࣬Ծų˫צ£̽̽ܵĿռһƬңǵһ㣬66䳡񶼱ֽȥ
Σ
̽
һʱƴԾųʵҲԵĽ˽߼侳۷ΪԵսѴﵽ൱ĳ̶ȡ
˵ֹƣ߹սķס϶Ҳ΢΢ɫ䣬צʹǶҲ潻档
˵ΧƽӰʱ˸öнɵšÿһ֣һ͸ĵȫֶȥ
ö֮ѪڣƽʩչĻǽƾ˺ѿ
Ȼȴһ̼䣬ǻһƬӰ󺣲ӿĵƣԾų֮̽צȫûУûн˿˻
Ӱأһ롾ɱ֮ײ̼䣬ȥƽɱơ
һƬӰǡ̺ơԲ֣ڷ֮䣬ڴ֮ƣΧ۵ĸ꼶ѧԱɫ䡣
Ƭ̼䣬һƬƬӰȫΧһȺ˵Ĺƣֵ⣬ܰ׵ķΧҲ۽
һսȫȡƣʵƿȫȨڲ֮ء
ߣ϶ҡҡͷ̾ϢУʹһȺȫΧҲƲѧܵʵҪСӶģֻзѧˡ
˵䣬϶תͷߵķףϸϷ֮ɫ˵ѧΪѧԺִӵܶӳôҲһԼɣ
ûܶӳҲܾû㶯֣Ҽʶһ°ɡ˵ѽѧˣսѧʵǿվ̫ᣬҪôô򰡣ԱߣΤ͵˵ͬŵ٩֮ɫ
ԣмķ˫ۻǰϴǸīޱ飬ͳ˵ΪѧִӵܶӳôԼѧܣӳأƲס˵ǾͻӰڡż̽սеĳɼһ޴ô
ŷ׵ģ϶ΤʧЦҡͷǶ֪ӲţԴʱʵڶѧԱУΨֱսʤ֮İա
ڶѧԱ꼶ѧԱУǿ֮һս
䳡еս϶̾Ϣ˵ͬ꼶УѧĹѧԱڣǾųѧǵţҲǵڡҲ֪Ǻ£ǻ¡
κ¶бװɡΤºЦȫɢʱǰԽԵĶţȴ͸ž˵ĸǿ
ΧһȺսĸ꼶ѧԱ׷׵ͷͬ꼶ѧԱɻŸеŨŨĴܡǣһµʱ䣬Ծų˵ĽǷɿ죬ҲܵԿʵĴ̼һֶԴ
ߣСӣľһֱᰣ̬ͷۡ׵ͺһȻֱͬһ꼶ᵽ˴ܸС
ǰֱ᰸ս۷ѧԺչױȵ츳ڱ²⣬һĴ֮С˵ֱᰴӸһѧԶԶͬ꼶ֻںƴ׷ϡ
Եͬڷӽ۷ѧԺʼٽķ˽һʱ䣬չ侪޵츳֮ϡ
ʣڵʵֱ֮ᰣǺѷɫ˵һı̬
䡭
䳡УһƬˣȻԵġ̺ơﵽ£Ӱһһ纣Хһȶ𣬻Ϊһֱʮ׵ΪģȻ
һֱ𣬾ֱ䳡񷶥䳡֨죬·ҪӲһ
һġӲ飬ͬʱΧҲ֧Ųס׷׵ܶǽƣ䳡ΧٲԸˡ
ˣˣˡƽ䳡Եͷ󺹵¡
ɢ䳡һڵϣϢɿһӱǿԪľ޷ս
һԾųÿ춼䳡ۼһԷΧȫȡơˣսһ֮һȺҲǽƣ
ǵʵȴǷɿ죬һȺʱ䣬ʵ˳Ľ
ʱ䳡룬ΨһվԪһɢʱһɹܣһϸ΢졣
죬·ܵĿռ䣬ĳصԵԪһֹ
ţ̶ƽϢ
ߣ϶¶֮ɫǶϤԪΪż侳ͨԪ֮ھż侳ȫȹ̺Ԫ໥ͨӶһ졣
죬׳ƵġͨԪ֮
һ˵߽ż侳Ҫ죬ҲǾż侳ȫȹ̣Ҫ10£õʱ䡣
ԽǺķһµʱ䣬ѽż侳ȫȹ̣ͨԪ֮𵴶Ԫת磬Բް
СӣǱ̬϶Ŷͷ̲סһ
ߣͿˣСӺֱǸ̬椣һĿ£ٺ٣ҿĽִӡ׵ֹм𺳣ҲԵá
ԱߣΤ΢ЦѧʵԽǿǴ˴εġż̽ս֮УԽһεġż̽ս˵һбѧμӣǿѧɵ֧顣ǿĶǣǵļƻҪ˳УҪѧǿԮ
Τ˵׺϶ɫһ䣬Ƕ˵ġ֧顱ǳɵ
աľǹ֧ôμεġż̽ս϶üͷ
ôһ໥ܿġҲüԵ൱ͷۡ
Τ˫һ̯ЦҲҲǸոյõϢЩѧǶμӴ˴εġż̽ս
Աߣѧ֯ĺĸɲҲɫ䣬աľǹޡĸ֣ǵɫЩף·ĳֲ顣
ʱ䳡룬ȫԪһƤչһ졣
ķһµʱ䣬ż侳׵ľ磬ȹˡ
ԪתĬĬ̺ǿһʱȫȹеľ磬ཫڡԪˡĲྫȫ
ˣԨУԵɺǣǱȫпܲ


626 ⻯ֱ
ͬе΢΢𾪣ǿšԪˡ̺֣ܱ޵̩ķʽǰĹ̲صѳһλߵȫֻʹż侳ߣ׿ĺ̸¶㹻һߣʮ侳ˡ
ǿšԪˡṩʹһһֱӱʮѧʦȴֻʹԪ磬Ԫһÿһ󾳽磬ȻҪĻۡ
ңڿ߸ֳΣҪƺ߾߸ֳȫ죬ܹߵСһۣɲߵܺô򵥣ҪԶԶ
Ѱ
ĬĬ˼⣬һͨ͸֪ʮ侳ƻἫΪѣ֮ǰĽôɡ
ΪʮʮǹؼеĹؼ̥ǣһ̣ʹѰߣҲҪӴĻۣοߵ֣Ҫɴɱ䣬ĻӴ޷
ԽǼѣԽǲиһ;ˮۣһиֹǰˡ˼š
ʱ֮껵ѾϢϣһȺ䳡ĺڷ꣬൱ӡƴһ£ǽ٣ǣ޷ͻԵķɴ˿ɼ˴˵Ĳ֮
ż̽սУֻ꼶ϵѧǣŻͬѧв˵
꼶ġ൱һε̥ǣʵᷢһηԾΨͨˡѧǣΪͬѧĶ֡ʫ˵
ΧԾųɬĬĬͷͬԵʵԶԶǣ׷ϣҲԽԽԶ
žžž
ߣ϶֣վ˵ˣһµѵ˽ǶɵòڶҺͷѧָһǵȱ㡣
ԣһȺǱӵ˹ȥΧ϶ΧѧǵĽ̻塣
һµѵɾӢѧ֯ϷģĿΪ˱ս˴εġż̽սԾų˵ʵȻףǣֻ֮У꼶ѧȣǷȱġ
ų㻹ëһս£ȫԸءë֮սУΣգҪע⡣ΤָԾųȱ㡣
ѧܣġʩչЩɬӲ࣬鶯㣬ǲеġᲢãǡһĹؼ϶˵
ΧǣĬĬţǲҪעԼȱ㣬ͬʱҲҪ˵Ĳ㡣Ϊڡż̽սУŶӼսϤǵȱ㣬ܺܺõ໥䣬ʹŶӵսǿ
һȺ˵УΨվԱߣüĿ˼Щ⣬˼յս
һµʱ䣬ȥ֮껵ѵ⣬ʱ䣬ǶǺӵסȻһλţʦԵȻŹ̵ĻᣬϣܸǺӵĽ̻塣
ǣǺӶյսûнκָ㣬ָֻ˹ı仯
⣬ѧʦƺߵĹؼֻ᲻ԴĽףӡʼһΡ̺ۣɴӡսۣƳ
һ˵ʮ߷ܹӡսۣǾƺ֮ǲԶˡ
ȴʮߣӡս֮ȴ޷ͻһıϣߵС
ԭȴ˵硣һۡ
ǺչʾģͻƳƺߵĹؼ
ؼ̺֮ͨԪλ񣬷ܹͻһϡ
ʮ侳ֻ֮һ磬ȴ֮ʮߣ֮Ԫعͨ磬ǳ֮ǣҪһҪٴιͨأ⻯񣬷ܹͻơ⡢غһ֮
ߣɻصǺӵĻϸĽë΢΢˫ȴԽԽһ
⻯ô
䡭
Ȼ䣬һɺȻƣܵ˽ɫ䣬̫ȣ֮ɽѹϢС
ţԵ˫ֽۣʮָӣóһӡһµӡ棬ɢٴαǡ
˫֮䣬һӰ渡֣ޡ𻢡ȸӰ񲻶תţӿһɿµ֮Ӱ
ɲǼ䣬ȫţһϢԪӿ֮䣬棬ֳһֹӵĹơ
ɺȻϢӿ緢һɽεضΧ˸еľ
⣡СӶˣǡ϶Ȼɫ䣬ʧ
С
һȻ˫Ѹʮָ绡̶˫ۻӿǳſһ绡֮Χ˾ɳȥ
ˣˣΤҲ˼һߺţһ߳䳡ſ񱼡
ΪۣΤʵͻҲǺ֪֮ͻ״̵һʱ롣
˲Ϣ䣬һֱ20׵ĵ绡֮ڷ˫֮γɣһŵϵ绡ܲܣʱһ΢
ŵ绡֮ǡ൱ľ磬ܹ֤
ֻڵ绡֮УȴһɿֲƲ緢ӿţҪŵ绡֮ơ
ܣ䳡ıԵ˽˵˰ȫλãעһĻǺȻʧɫ
ͬѧôˣ
ѵΪʵ죬ڵԪʧˣ
ӦðͬѧڶԾż侳ƿأѾǼΪ죬ûʧزŶԡ
һȺ۷׷ףȾɣվǳʲô¡
Զ϶Τأ֮ɫĬĬעŴ˿Եı仯
Ĳǿ£Сӣǿ촥һϱˡ϶鸴ӵ˵
⻯ôѧܲǾż侳ͽĳ̶ȣʵ˼ʰΤЦҡͷʵǲ֪˵ʲôá
ΧһȺԣܶ˽ǲԡԾų˽¶֮ɫǳ壬ס⻯񡱴ʲô
⻯ѧʦƺߵĹؼʮ۷ߺľʱ䣬Ҳδƺ֮еĹؼǿ⻯һ
˵򵽡⻯һõߵ֤ͨ
Ծĵط״̬ʼ⻯֮
ȫӿϢĺڷ꣬Ծų˵鼫Ϊӣ˵Ԫһгɣض֮Уǣ䣬㿪ʼ⻯֮ǸеĴܡ
ʱ͵һͺȣģסСˣ
˵䣬ʮָɿջء̶ȥŵ绡֮˫ŵأˡ


627 ȭׯ԰
ˡ
ڷ׳֮ʱӿƴﵽһ£һ𣬾ޡ𻢡ȸ޽۳һֱ񷶥
ܵĿռܵ𵴣һѵĺۼܲ·֧Ĳһ㡣̶Ի̧ȭһȻĪӿţһȭ˳ȥ
䡭һƥȭ۱һȭ޹ӰΧĿռ䣬һʯֱ֮䳡񷶥󶴴˶ˣԶϮȥ
䳡Уάųȭƣһȭ۾ԽԽֱĳŵ۷ѧԺȥ
ȭֱ֮ң
ʱڵ۷ѧԺеƼ66䳡ķ䳡񷶥Ȼһ貵ȭۼ׵ľ룬ֱϮѧԺһƬȺ
۷ѧԺĽȺǵ۷ҵڵء
һȭֱ£ϮƬȺǽ֮䣬漴ӿһ֣ǽȺΧս۲ƱγһƬս۷
䡭
ȭۺսۻײһ𣬺̵ܵһƬƬ֮⣬·Ǳһ˵ȭͷУսۻֵײ֮ʱȥȴû顣
һ㾪˽ȺеҳԱһӰӶվ֮󣬴һĻ׷ײȻɫ䡣
Ǹ쵰ҵ۷Ұ
ȭۣ̺⣬ѵǡ
⣡⣬ǸѧԱ
һȺҳԱӦʱɫٱ䣬ȴǼȾŭһ˿η塣
۷ҺһԵìܣ˵ڵ۷ѧԺ¶಻ˡҵĳԱڣܶ˶ǿԤõĽ֮ضᱬһͻ
벻˴󵨣ڹ컯֮£ƵҵĴӪ
ߣһţ֪ߵغԼ
óô˻ᣬСӳͷ
ĿһĻһȺҳԱЦ͵뱩ȣһԪӿ𣬻۵һγһǿսۻְ֮ȥ
ͬʱһȺҵѧʦս׷ʩչֵսһʱ䣬һԪϮǵȭײȥ
顭
ʱսۻֵİ֮һ̶ǵȭ۱Ƕս۷ֱ£һȺҳԱײһ𣬷һĺ۷ѧԺš

š
66䳡УԻһ𣬴Ӷ״̬ѹʱʶʲôϸһ˿Цάұ۵ĳȭơ
̶Ĺҫһɰȵӿ΢΢ұ۵ϣǹǾֱӿұۣǵȭ֮С
ʱ貵ȭٴαǣ޹Ӱʱķţһȭһ֮
ãһ㣬ʽơˡ
Դ˿ͨٴδ߶ڵԪȫǹעһʽȭС
̼䣬ֻѧԺĽȺУһȭ۵Ĺٴαǣȭ֮УһӰΣȻֱ¡
ˡ̺ȻϢȭ۱ǣɢһȺҳԱĺЩһɳȥڰпѪڵϣֹ
䡭
һȺʮߵԪȭྡྷδײڵϣɳʯ֮䣬һֱʮ׵Ĵӣʮס
һĻΧҳԱǽƾһȭ㶴ҵս۷ôǿߵ϶½ء
ԶҢɽվһĿһ龰ŵûѪɫ
ʱҵĽȺУһӰɱȻУߣһ߸ԭӰһߣһ꣬߳ףɫ磬Ŀ磬Ȼ
һȺ˷ɱ·ص㣬һصԱǲȻɫ
ԣ̫Ȼɫ࣬Ȼ
ԱߣǸɫĿ΢ӹ⣬૵ԣǸнֱᰵĽôһȭǡӡôߣȤ

ͬʱ۷ѧԺ֮⣬ӥ̤ɽɽ£ʯǰվһꡣ
һθݵ꣬ݿ£ȫһϮУֱվʯǰĿ·˳˼
ܣǷֲʮλۣ꣬ͬһɫɢ޵ϢȴǳԨ
Щվܣأϸȥǵ棬һ˿϶
Щˣȫն
ԪգһȺ꾹ʮߣԪΪѷɫģҲʮ侳н׵ǿߡ
Щ˶ĬռܵΣΧĻ˴֮䣬ϢƾʮˣȫʯΧԲǧ׵ʾµŶЭ
ȻȺͬһʱ䣬̧ͷȥ۷ѧԺķ򣬱һȭ۳ֱϮѧԺ
ս۷ǱһԪԸոǱһȭɢУ̶һԪನ𵴿ƼΪˡ
ȭۺףѧԺλ֣һ꾪
ÿµһȭңҲӲӡһ꾪㵵ͺ
ȭ̺⣬·ǿߺȴһʩչġһ૵ɫء
ʱʯǰǸ꣬Ҳ˫̧ۣͷȥעŵ۷ѧԺϿգһȭ۵ĹӰ
˫Ϊ죬ǳľ֣еһ֡תţ·̺һص
һ˫Уӳһȭ۵Ӱ񣬲һʿֳ޵ĹӰ
͵أüͷ΢ͳ˵һȭǡӡĽױ仯۷ѧԺܻӳһȭˣֻǵǸСѧˡ
ԣΧһȺ𶯣һ㵣̶ƽЩ¶ЦݣϸԾԾ֮ɫ
ԶһݿĻŰգ΢ЦǸһ꼶µĽѧôȤƾһȭνʵˡ
š
ʯǰĸ΢΢ףٴα˫Բ

ͬһʱ䣬۷ѧԺԺ̵ΰ칫ҡ
칫Уѧڰ칫ǰתͷŴ⣬עһ貵ȭۣʧЦҡͷ૵Сӷص۷ѧԺһ£һΪУ棬ѧԺҵ鷳벻СӻǶˣӻǳԲÿϲ
ڰ칫ǰǾۼһȺŮӣЩŮӴŵ۷ѧԺʽУһˣʸ죬վд̬ȽԺ⡣
˿һĻΪѧΪϲְȨ֮㣬ûŮѧء
ЩŮɢԪһһǿңÿ˶ʮ侳ңһһһɱľκһ˵ʵ㲻ѧѷɫ٣ѧʦǿߡ


628 ɧҡ粨
˿̣ЩŮӽŴ⣬עŻѧԺյһȭۣ¶֮ɫһȭǿ
ѧ棬һλǧĵŮӣݴһĨ棬üǼȴתڻһ𣬹һɾ˵Ը
ʱһԣضϳŮϵ䣬Ǹ̫պĸų
ڿϣһֻŷۼգŴ⣬ͬ־֮ɫ̶չЦϣǵѧܣ˲ãŶʵ͵ĳ̶ȣΣ˲ţǲܷŹŶ
ɲɲѧƵƵͷǻЦ棬ΣҲҪСԺС䰡£ҪæСӺɫĺܣֻҪ΢ʩչһֶΣһɫڣԹԵĵԺġ
ΣôҿһûйϸġüʹǷŭģҲһ˵⡣
칫棬ѧ˫гһ죬·һ¾ٺЦС䣬ѧ֮һһǺġǣĹڡ񹦾񡯵ľѧҪһ꣬ǻֵ顣
Ρ䲻ĽΣ˵Ķڻ
龰ΧһȺŮӽҡͷȴǼֲ֡ڵ۷ѧԺͶʱѧһģ˵ĹϵΪ׺
ڵ۷ѧԺʱǵǲ跹˼ʹѧԺʦŲѡƾҪһ굽ԺͶǿ϶׾ٵ顣
עŴ⣬иһȭ۵ನҪջҪһЩѶȵģҵġľǰɱǣĶƽġ
߰ɣǵҿһ𼬵ľ֮ӣӦþãô˻ᣬѧԺ֪֮Ҳˡ
˵ţվЦһӴڷӳȥһʧ
һȺŮӷ׷׸ϣһһ̣ŵ۷ѧԺӶȥ
ڰ칫ϣѧ΢Ц˵ͷޡաľǹ֧飬Ȼͬʱۣһεġż̽սǺпͷˡôǿĶ룬ǧż̽սĵһΣţˣԣֱᰵĲ룬ܺãһǳпͷ

66䳡ƿ񷶥Уһȭۻʧ
䳡룬άųȭĶʹϸϧ֮ɫ
ϧҪһʽơǲһ㰡԰˼⡣
ղţš⻯񡱵Ķ״̬Դ߶һԪȫʩչӡҪ֮ĸ仯
ǣ֮ǰһں֮ʱδԲ޷һʽ
Ҫɡơ뽫⣬ȫ򵽡⻯񡯵ľС
ղŵһζѴˡ⻯񡱵ıԵҪһ൱ѵġ
̧ͷ䳡񷶥𽥴ӳ˼ѣȻɴ۾ʧ䳡ôôһ˭Ūģ
ͨͨΧһȺ˷׷Եڵأӡ̬СӣԼ䳡һȻ˭Ūģ
׺˽ԵԸ΢΢鴤ЦѧܣΪִӵھŶӵĶӳѧԺĲѵжΪܳΪǵ۷ѧԱı𣿡
գ۾ָԼŵŪģôܣһǺܰѧԺĹİ
ƨһȺŭʶվãβףСжΣԸ⳥
϶Τҡͷԣѧʵûа취
ʱǷӦҸղһȭʲô˰ɣ˼޹ǿɾˣ
䣬ΧҲ޷ܣ׷ָԵ֪ʡ˵ǽ롰״̬ǣڻӳһȭ֮ʱԱѹβ֪״˭
עһ޹ԣ϶ͷεѧܣһȭҲˣһôƺɡңҪشУִġ
ԱߣΤ΢Цִ󵹲ڣѧˣڳˣҲԵʲôҲû
˵֮⣬ԲһȭΪڳ˶ͳһھߵǷǺڰף˵޹ء
ڵ۷ѧԺǽ壬ѧ֯ڣҪ׷Ҳ޴֣¾֮ܲ
˭֪ǵɴ۾Դǵ˵ˣôˣãһһЩҪңһ
˵ţ˫һһȦǹ⵴ӿһɰһɹԪ󺣲Σ˫ӿȥӲ棬ڰա
һĻڳüһ󶶶ܶ˽̲סһǶ벻ھż侳ܽƾۻԪʹӲڰС
Ԫգ
ûκƾڿУʮ侳ϵǿߣܹӵе
һ˵ѧʦܹݸգж̾ķУƺܾԪУٶȿԪս
ʮ侳£˵޷շеġǾżߣҲֻܹ࣬ڰлһΡ
ҪĽ̤գƽأΨѧʦ֮󣬷ܹ쵽
ǣ½⣬ϣһ߼Ԫ㹻Ԫ˫㣬ƾޱۺԪӲ
Ȼϵ˵Ȳ˵߼ߺӵ˻ԪܹӵУҲ޷֧Ԫġ
ǡһ⣬ԪһڿߵֳΣͬʱߡ׮ԪѭϢ
ԪĻ̶ȣԪĻָٶȣԽǴﵽı׼ˣ˵һĻ
СΧ̲סһڱѧԺֱ̬֣ǽţ˵ƾӲԪա
Ϊ飬ۼΪʵһĻһȺ˻ǸеͷƤ顣
䳡գԪԽԽߣ䳡Ǹȥ
ȥҽһЩ飬ȥȥͻءһȻ٣Ǵ䳡񷶥ĿѧԺӶȥ
ϣ׵գ̶漴һȺ˱ը˹
ѧܣܹȥҵ鷳ˡ
϶͵غӢѧЭĳԱ̸ҵȥ⼴¶ˡ
һߺţ϶ǳ䳡żӣƬ̼䣬ڳѧЭԱߵһɶ
ѧֽҲ̫˰ɡΤŷӦкš


629 
϶άҲѧԺִӵ顣ʲôʱֵҲǷӦŲѡ
66䳡ʣµһȺˣһѷӿ˳ȥŵ۷ѧԺ෽񱼡
ͬһʱ䣬۷ѧԺҲɧѧԱ˰еԣλ۷紫նĽͬʱ򵽣д¼Ҫˡ
4444ŵλô
ûһ꼶ѧܡ
ţѧܻѧʦɣôܾԪգ
ѧܷеķ򣬺ҵĴӪɣѵҪʱҵ鷳
۷ѧԺ䣬ѧԱʦ۷׷ףţһӰ𣬷ɴŲǳѧԺ࣬ҵĴӪɱȥ

УߴԪصԪӿ֧ѸķУٶ֮죬֮ѧʦҲѷɫ
Ƭ̼䣬ѷҽȺϿգֱȥվׯ԰Ĵſڡ
飡
̤ڵأһȦ˫㣬ĵһƬ̳
ʱҵׯ԰ҲǴŶһӶڴ֮ǰעŲԶڷ꣬ÿҳԱأԴ
ţȺȻ˳һԺϤǿƼԺԭһɫԨ
ԣȻ࣬ԣƻҵׯ԰ڻﻹûУ棿
ڹ컯֮£ұһ굱ƣֱǳĴ¹ҵ棬ȻβŭˣȻҲȷѣǰڷݲͬңڷʵѲ⣬³ǳƺ߳棬ܹѹơ
óȻ֣۽Σ󶼲ճ
ͬʱԽԽӰΧׯ԰ΧԶԶ̬չ
վׯ԰ĴǰɨһȦ뼰ڹϵһξûҰвõľɱʵҲ֮Ѹ١
ߣԵһЦ¶Ц֮ɫȴýǻ
ȫȻԼȻŭ㣬ĺԣΪмʵӵ۷У㹫ȻΥУ棬Ϊ۷縱УھҪĳͷ㡣
˵䣬ȻһȺǰгһܵƣѹȥ
һȺߵУѧʦĴڣһԪӿ۳һԪԿӿȥ
һ龰ܵΧ߷׷ɫ䣬Ⱥ߿ҵľ񣬾ͬʱԸһ۷ѧԱΪԸеǡ
Ȼ˵ڱѧԺսһµʱ䣬ڵ۷ѧԺд￪ǣ˭пĳɷ֡
ܶãǵ۷ѧԺ棬Ϊ˺ݺݵɨѧԺӣĿֲս
һżߣʹٳףսǿҲ޷ѧԺ봩Ŷԡ
䡭
һԪӿһ㣬·նڱ˹ȥ
ʱһЦǺǣԭȻ㻹ѧԺĸУ
Ц֮ʱڸӿһɳƣɫ̷޷ԶţϢ̶Ѹٳſգۼ䣬Ǹ˷Բǧ׵׵һԪ
ͬʱɳƳ𣬾̺һԽХһʵʣֱ֮ϡУһӷƳǷ׷ױΣӸ߿ֱ¡

һȴ̺һʯ֮һէ𣬺ɢһԪ쳹۷ѧԺϿգܵΧ̲ס϶䣬ɱ֮
棬ȻԱߵǸطʱɫͳ⣬⻯񣡶ϽɱХһȣȻǰ˫̳̽ſһԪ֣סȻ˵Ρ
ۡҵһȺһѪ޷һȣ׷׵ɳȥײׯ԰Χǽϣһ˹غ«
ԶΧ۵ȺɾôҲûϵԽһϺȣ㽫һȺҵǿˣ̫ˡ
ȺУЩĿߣһУ̺Ũҵ⡣Ƕ򲻹񣬺ױһˡ
ˣ˵ĳ棬Դˣܶ˲ȷţԽѧԺ봩Ĵţ˿ûпĳɷ֣ȷӵµʵ
ʱ򣬴ӵ۷ѧԺĵ·ϣһӰӶϱߵ·ϣһȺǧĵŮӣͣȺΧмսơ
һߣ϶סΤҲڶսֳһصԱɵ¶֮ɫŶ̶̵ʱ䣬ѱһս
ˡϵĿϢĿɨǸɫ꣬ԸоȣطױԼһȣʵ֮ǿʮ侳۷塣
˿̣ȻɨҳԱƣǻǳŭŭԣѧԱ㾹ҹȻף㲻ǵ۷У棬˵ķɣһܵϳ͵ġ
һ񶾵üͷ죡Ȼ㲻ҷͣңһ֮ǰָʹλʮϮɱҵ顣

ԣȻɫһ䣬û뵽ԻṫȻἰ£ȻͳǲߣǰȥϮɱ㡣ԣΪղŵΪô֤ôû֤ݣǶҵķ̰
ߺߣ̰һҵڵ˿ʹᷢ䣬ҲҪ۷ѧġ
һԻΧΧ߶Уܶ˽м֮ǰϮ¼˽жţֻأҪҵ֤ݣȴǼΪѵġ
Ȼ˵ܶ˶ЦҹȻ޳ܹˣ۾˵Ϲԩһ
ԣʹ˵Ҫ֤ݣҼ˵ǣǾˡ
Ҽ˵ǣǾˡ
ᣬڶߣȴ紺ľһ
ׯ԰ſڣڶǿ߻֮Уڷ鵭˵һ仰羪磬
ɱվƶ˵ľߣҰУϡ
ܵһǰȻ׼ʦ˵һҲδĵ
ǣΧΧ뵽ԵݣΪǺӵĵŵӣǽţȷʵʸ˵һ
עǰĺڷ꣬ȻĪһһ㱣Ī뵽˰ǰһλǵŮ۷Уڲӥ̤ɽϿգɱʮλѧʦ龰
ȺУעԵӰȴû뵽ǰʱδ꾹Ȼ޴ı仯˵뿪ϵʱδѡ
ڵԣѸٳɳǡƣǱʵܹ붥࿹⡣


630 ſڿӡС
ǿϧ
뵽̫պӪµȻֻЩʪ͸ȫʩչľСѧܹϴСԪһһҵġľһңСѧҵĵһˣҲǲѽ
뼰ˣɫЩ糺죬뵽Լ³л龰˿޹䡣
һߵȺУСŮС֣عΧŮ˫Ź⣬ֱעԣڿһ⡣
龰̶ʱͲˣ촽к޺޵ֹҲǵģұ˵鷳ΪʲôҪŪô䶯һҵ鷳ôڿɺãȺŮһʼˣУһҪô磬ַܵ
ʱԼ˵Ҳ֪߷õ˫лԭҺȻġԣ죬ϹǾ˰ɡ
㣬㡭ȻûеԣĿ޷͵ѧҹȻ̰ң̰һ׼ʦ
ĿһתȻԶķ׵ˣ͵غףΪѧԺִӵܶӳάѧԺ򣬾һ뵱ڰô
ȻúԼһָбϵĴī¶Ϊ֮ɫ˵ڣ£ϵ֮ǰǳ粨ҲѧԺڵѧԺִӲְɣ罫ϱУжɡУӢϣһỹһ׵ġ
䣬Աߵ϶ҲЦźûѧܣȥȥǵ۷ѧԺɲðɣ½Уᣬ㿴Σ
һ⡣
ԶȺУΤҲƵƵͷ˫ûʲôˣְɣ½Уᡣ
֮䣬Τ·ûпׯ԰ǽ£ʮ۵Աء
ǡ
ѧ֯ԣһһͣȫƫ̻ԣȻŭ㣬׼ȴһ£鲻һ䡣
⣡֮ǰһ£ϢȴĿŵѵǺϹָʹ쵰СӴеĿģʵ֪̽ʵ
Ȼ˼תԽܣӵĴ˹ŵս֮ǰҾͷų˵μأҶžѧ߾磬δ
Ϣ۷׷ףܶ²⣬Ѿ߻ħȥʱ
ûпܣǺϹ˷ʤһָʹСӣǰ̽ʵ
У֪̽Ľܻ˲Ĵơ
Ȼ˼⣬ɫ粻̶ŭݽͳ˵ͬѧ֮ǰĲңҲšڵ飬ǣ޹أţǾٵһʱ䡣Ϯ飬;ġ
ٵһʱ䣿˵õɡ
ԣһЦǴɱˣԭϵһSԭҺҲ쵰ȡˡٵһʱ䣬ңͰSԭҺ˰ɡ
SԭҺ
һ
⻰ΧڶΧߣǵ۷ѧԱѧԺʦǺŬѹţԼЦ
SԭҺεȵĺУǰ֧Ҳѵһôһأ
һSԭҺƨ
ȻȻŭҲ˲÷ȣŭԣѧôߡΪǵۼҵĳԱô¶һ塢ңܹóһSԭҺ
бۣڵ˵ҲܣȻУƶǾѲһңûһSԭҺඣ
Զ׵ԣҲǷ׷׵ͷͣԵ൱нԡ
ǣǡ
Ȼûη壬Ȼ֪ҵĴǣڱڶѧԺʦе⡣
ңڵҲΪ΢⣬ƺ򣬵ǣһƺ߽£ǱضᾪǺӡ
ǺӿֲޱߵʵѱᷢһЩ˿֪̽ҾӪͼʱ̬ɾˣһʰ
ˡ
дһ죬ȻǸɫ꣬˳˫̤أһ£·ܵ𶯣΢΢һ¡
ط߳ΧȺŷ˵Ĵڣܶа֮ǰûвĴڡ
طÿһ̤㣬Ʊǰθһأ˫أһɿµƱǱԷͥ
עŶԣطָǷһ죬۾ƽ˵ѧܣѪգǿġҲֹˣҲԸ׷³çڣһûзŭʹ˻ȥɡ
ܣΧ۵Ⱥطòǵͺϳط˭
Զɫһ䣬૵ӣա֮ӵĳԱѷңٶȺÿ졣
Աߣ϶ΤɫѿȻҲϳطڵǸս۷ѧԺʱطѧԺĴ֮һ
Сӡӣ
ǰֱ᰸վͶ۷ѧԺ֮ʱǧţ߳ƵĲһѧԱһţǽֵ֧ǿĶ顣
ӣһľţ֧УСӵĳԱ֮һ
֧ʵ֮ǿ󣬾Գѧġֻӡʱĸѧе𶯡֧ĳԱھͶ۷ѧԺڼ䣬ÿһˣӵпѧʦʵսǷ
ÿһ֧飬ǽƿص۷ѧԺʱ䣬޷ܵǿӡڷ׵С֧Уڼ䣬ÿһ֧飬߱ѧ֯ͳʵ
վǰӻһȦ΢Цǿף˼ǵӡǺǣλѧܣ˵ڱѧԺսʤ˱Ǹն൱սǰѾ߱ǡ֮ӡʵⲢֵ̫ҫһȰڷأ¾͵ûˡ
Ŷ΢Ҽһұۺʧһȭէ̶Ϯš
һȭ縡⣬֮죬۲׽
һεġ⻯񡱺һ˿߶ٶ֮죬ȭ֮ǿԶκһʩչս
ߣʶ̧٣
״ɫһֱǰƻʵ򼫿죬ӭһȭۡ


631 Լս֮
飡
һͳ촫Եһȭӵ֮С
ȭཻһΪģ𵴿ͬʱһܸ֮
ס
ȭסԸеһȭʯ󺣣޷Ƶķ
ǰЦ͵طɭȻ˵ѧܣҵģҾһͷɡȭϣҪܳһʱ䣬Ӱ첻úġż̽սء
˵䣬ӵָȻɫһƬڹ⣬Ȼ߬һɿµ뽫Եȭ顣
Χ֮껵˺ȻʧɫϱԶԶһѧʦȫƤһս
⣬յ۷ѧԺĳǿСӣԱʵô
ȭϴıըƽڵԪ߶д顱죬ԪѸܵס
͵أԵȭӿһĨŨĽɫɫ˴⣬ҲƺʻţһĨɫ֮УһƬɫ
ɲǼ䣬һɰԵĳӿԵȭ͸һĨ𣬱·ҽйĽʯڳһֲֿϢ
һ仯ɫһֻĴһܵĸȴ¶ԽԽߣҲܲס
ͬʱԹ̵ȭͷ֮У̺һȵĳӵ룬۵ľ֮Уֱ۷·𿾺һ㣬һƵ̡
⣡Сɫһ䣬æֺ󳷣ȴϣȭ͵һ£ȭ۱
ұ۲ǴԪļǡ
һĻԶŮУҲʹɫ䣬ڷʵʵ¡
飡
ܵǸȭ۵ĳμˣ˫۵أŬάƽ⣬ȴڵϲĺۼһֱ˵ׯ԰ǽڣײ˺صǽϣֹסȥơ
ӵƾҲţԵӲȭʹѣһʱʧȥ֪
Сӵȭ˰ԵϸֺȻ֮ɫ
Զվԭأȭͷ˵ҵȭӲȱն̫ԶˡնǱѧԺ꼶ѧԱλ壬Ҳ50˰ɣûװۣвУ
䣬ڳһȺΧĿɿڴܶƴЦҵЦڷ˵̫ˡ
ȻѴӵ۷ѧԺҵǣҲűҵѣҲ20ͷ˵ɾǷϡ
飡˫â˫Ѹٱɫֳһڸ֮ɫǿԪӿһںڵԪ֮ܡ
棬ƽʹ˵λط壬Ȱ㲻Ҫ֣򣬾Զɡ
Զƾ㣡¶Ц͵һȣԲѷ׼ɣ
䡭
Ժͬʱɿ񱩵ƣײһ𣬾γһȦȦˣΪģܹĵȥ
ܵΧܵӰ죬˽ǽܲס׷׳ȴֻʵǿߣפԭأעսľơ
֮ļսһ
ס֣
֣ͣ
ͬһʱһһʮ㣬ΧȺ
ţΧȺ࣬߳һˣԺĽ̵ѧ񣬶ΧȺĶ࣬ǳһߴӰ
һΰ껺߳ŵ۷ѧԺʽУ·֭ɣʹϵΪӲͬһ߽Ƴɵ
֮䣬·ǻУһӱըԵ
СӵĶӳ𼬣Χ۵ȺУ֪˭ôһ䡣
ܣס϶˽Ǳɫעΰ𼬵ӰһȺ϶ŨŨļɵ֮ɫ
һȻˣӣż̽սǹˡ૵
ʱǵļƻʵʩ൱Ѷȡ϶ϸ˵סΤ
֧ȫμӣǱ̫ˣԭȵļƻҪٸһ¡Τ΢΢ͷĿע𼬵Ӱһ˲˲
ΰ𼬾ֱڼԺӵսʱվŲҽ͵̤
һһƵضһЮޱȵԺм䣬ƿƴơ
ߣ
š
Ӻͬʱעΰ꣬ϸ΢΢ľ㵡
΢૵һţġ⻯ô൱ѽ
ס
䣬Ժ̧ͷŶһ£΢΢۾תͷû
ӳӿΰ꣬ϸ֮ɫͷ⡣
΢΢ףǰԣޱ˵ѧܣѧ𼬡ھУҾͶ֡棬ѧȷʵ͡һΣҺҵĶԱǷص۷ѧԺΪ˲μӡż̽սԸ֦Ҫҵ鷳Եȵż̽ս󡣡
˵𼬻΢٣̶˵Ȼִҵ鷳ڡż̽սʱҲʱսҵĶ顣һеսȴӽ
ڳΧȺ⻰ʱһɧ𼬵֮⣬´ս飬Ҫڡż̽սУ˫һԾ
Զѧüͷ촽΢΢䶯ȴû˵
Ŷż̽սôüͷ΢۽ǵ⣬ȻȺϤӰʱͷУû⣬ѧǡż̽սʱټ
˵ţһһ㣬ȺУȺʱһǣһ׵Ůòķѩˮ硣
һĻΧ۵ȺУʱһƬǺܶѧԱض㣬̫ˣȻһ˫⻹ñô
ȺУ֮껵ǿֹǵѵİοҴսԾֱǣˣСӼֱɫѵĵ䷶
Ƭ̺һȺ˻ɢȥׯ԰ĴǰȻɫ࣬𼬡ӵһ𣬵̸
ż̽սУҪС𼬣ֻҪɣҪκδۣҶԸȻɭȻҧгݵ˵
ԣ˫΢ͷȴû˵

ͬһʱ䣬ڵ۷ѧԺһƽ̨ϣվһȺˣĬĬעׯ԰ǰ顣
Ⱥ˵УΪ׵һλΰ꣬վƽ̨Եӭҵǿ磬ȴһ˳ǹҡһְ۲ӵѹȸС
һȺˣһȺ꣬ÿ˵Ϣޣ·ȫڣǣǿҵĴڸС
ìܵĸо˵ЩԪΪʮ侳ܽԪڣȫ


632 ط
ΰ걳һһվˣߵüĿ㣬ǹһĨЦݣ൱ơұߣվԵĺѰ䡣
ϸϣᷢߵ䣬ü֮൱ơ
עԶĵ棬ׯ԰ǰɢȥȺǸ΢ЦǺǣû𼬣һﻹǺǰһգǹĲ˳ʺء
˵֮䣬ֹ൱ţȴ벻˵൱ֱɡ
Աߣ俴˿꣬ĺƱ磬˵ɲϰ֪߰еܵġ
бһԣĳƺضеԾ൱ˡ
׼ҵİĺƣǰ׼һĵһţ౻Ϊ׼ҽƶˡ
ԣĺԴȻ൱η壬΢Ц˵䣬ҶôãɲȥСŶǾ̫ˡ
ֻǵ˵ϰ߳Ȼ˼Уǿɾ鷳ˣ϶ٲһҷֹš
ĺư˰֣Цģģһעġ
ʱΪ׵ǸΰջĿ⣬ͳѧܵĸ֪֮ǰԽԽˣУƸµѧ츳ס
֮⣬֮ǰй
⻰ΧһȺ¶֮ɫܶעԶԵıӰϸһ˿ӡ
ʹǰĺҲüͷ΢壬Գ֮ɫƺԡƸµѧЩۣ൱ķС
ߣبӳУУĵѧһ˵з߷߲ƽ
ûӳʵƷԣԶʤɫԡСΨһƣֻǽԪһгɶѡһǼΪʡ
ĺҲɫ΢˵بӳһεġż̽սһȫԸȡþԵʤУףֻжӳ㣬ʸΪ۷һˡ
Աߣҿȴûвǣû뵽ԳΪǺӵʦĹѧ󣬾һλǿĶ֡
۷ѧԺبǹ֮ӡĶӳĴУǿСӵĶӳڣبǵ۷ֻӵĺ򲹶ӳǸʵµĶʵԿֽ۷ѧԺǿġ
һλţԼµǿСӣǴ˴Ρż̽սеǿ֡
һȦب΢΢ҡͷתͷעԶԵıӰȴɫƽҲ֪Щʲô

4444ŵĶ¥УһɱĲҽС
ϣϣˣҵͷġҾͿԷأϣϡ
¥ҵĴϣһͷͷѩˮһٷȭᡣ
ŮֽŲãһȭߣԲҽӷĿҧгݣȴ޿κΣСŮǱһ߳ġ
Σ¥ġ巣ڽڴϣ˫ŮС֣ٺٵЦͣһɫǵģ
ѩ磬֪ǵңһֶŵġǰøһڡ
˵ţ죬˹ȥĿǷѩˮĺ촽
һֻ̣ȭһһңԵۿһ뷨աͨһԵڴϣ۾ڴĴ۲ѡ
龰ѩǶ촽ƲƲôͼɫǡ
ˮȴ¶֮ɫߣԣôû°ɣǲĴˣ
Աߣѩһ˵ãһǾżߣӲʵĺܡûԪô¡
ǡˮ׼˵ȴǵͺһϵ͵شϸһѱסĽ§ڻ
ԣſˮƴţգƤúܣ֮ѩһԣԸⱻ§š
ҲţͲţ
ڻ˫սˮ׸СƤЦٺ٣ղŴøôۣҪֻһ
Դչˮ绨ʧɫУУѩ㣬ҡţʵȴûôֻǰڷѩһԣˮҲסѡ
ߣѩսӣ˵ƽذ¶󣬾ͲһҺô
䣬ձǽӲԻˮ磬ȴֵֹͣ˫֣¶㬵ĸЦ
Ǹһ飬ȴǲ֪λش
ض׶ǺΪǰ֣ңһʱûϵѩˮ磬ϵʱ֪Ůнһž֮붫ͻʱȴǲ㿪ѯʣټϡ˫䶷ᡱķ粨Ůʱûϵ
ԭǴ㣬⼸죬ѩˮȡϵѯһ½ȴû뵽ŮѾص۷ѧԺˡ
Уˮ죬ŷȭ޺޵شԵţдһ˿ǻǲ㣬ǲǾͲϵˣ֪Ůǲǣǲǡ
ˮôһ֣ԲֽţԼûմǲݡӷض׶ǵڣսʱȥŮ
Ի˵뵽֮£лһЩġ
ʱѩϣתߣ˵㰲ַ֣СѾͷջˣ˭Щ
ûа硢ˮŮĿƣԼʱЩйͷɥ̹ףðɣҾй˰ɣ10򣬺ҵһ𣬲֮ǰͺʶԡ
ꡭ
Կʼ̹ʵʱȴѩˮЦŮ̿סЦֲ֧ˮ磬ͷԻУЦֱ
ҵĹôԣкСһɡˮЦ
ߣѩҲЦҡͷ̾Ϣһﰡӣû¾ϲ
Ůһŵ飬ԲĿɿڴ˵ʵô˵ʵûأ
Ұĵı֤ȴǵŮһЦ
ѩ˰֣ź촽Ŀһۣǲ˵СѣǸҹСѧͽαװİɣ
ԭѾ˰ûǾѽԵͷϡ
ԣˮЦſԻУ֦ҲеԵ鷿ĦСǵһڸġСܵܡʱ˷Ӧ
ܵԵ仯ˮʱ˲ʱ糺죬Ŷʵһ΢ʹͷ¶һѩ׵ľϸֽ֮ɫƵԲɵʳָ󶯣뻯Ϊһͷǣȥá


633 ǿĶ
Ŀˮ罿ɨвɰԹԣż²زǴһȦٳһ㣬ģҲ൱ΰ
ע⵽ԻĿ⣬ˮЩܲˣˣԣҺѩ㶼֪飬ûй顣ص۷ѧԺʱ޵轫ʱľԭԭˡ
轫ôԲһӹһ˿㱡
ѩ˵ͷӿڵûҺڵһžǱ䵽޵轫ľУֱ쵼ǣҲչ˵ġ
ԣЩӣû˵ʵǲ֪˵ʲôá
һĬԱһ񣬷¶޵˼Цٺ٣ѩʵһֱ㰡һرΪ׼һأ
һ˵ţԴܱȡһ˫缲ѥصƤѥ棬һ˿˿ϢǿۣԿ˫ѥӵĲ֮
Ưѥӣ̺ŷ֮Ϣ
˫缲ѥԷѩҲݡ߲ġ֮ս塿ܹܵ˫Ƥѥ֮¶ϲ΢㵱˫缲ѥ˹
żϲģԾ֪൱Ϸѩ⡣һЦʼ˫缲ѥ֮
˫缲ѥޡ籪Ƥƶɣǰ¶ڣѰټƳɵƤѥôߵٶɣǴѩСϣƾġ֮ս塿ٸԷҵѧٶɣء
˫Ƥѥһϸš缲ѥļֵѩҧź촽ЩȲ뵱Դһ¡
漴ɫһԴǵ˵ѩ˫缲ѥĴҪһķΪ㴩ϰɡ
ʲôĴߣСɫǣ
ѩˮ粻һ㶣ŮǱѩʱԵĲ⣬ɵͬʱһڣɫӣǻ͸ˡ
ѩѩ糺죬ǵ˵ͷ·ԵĹŲŻԲ˫ȣ˫̧
ŷѩܻӭ飬ԲɵĻŭţæĴӴ壬СĵĽѩŵЬͬʱ˳ֽҲ
ȥЬ࣬ѩ˫¶һ˫֬ˮΪŮԣҲɵÿۣԵһ˫ˡ
עŷѩСţԲſˮҪģúõİһȴϣѩ˫һһѩ׵ӰһǴ˫缲ѥ
ӵƤѥŷѩʽ۷УȴһҰ֮
УУôûӣͽѥӸȥˣѽԶʱû󵽼˵Сء
ѩһۣƲɫӣʲô⣬ΪҲ֪ô
˵ţѩ˫缲ѥӸ־ϲ֮ɫƲ˫Ƥѥ֮ࡣ
һѩ·ʧȥƮһСξ룬ٿһ
˫缲ѥǺöлл㣬ԡѩ൱ϲӵһ˫ѥӣʵһ
֮˭˭ѩӲҪлһ°ɡ۾֪ܵ˵
ޡѩ̲סһڣٲСɫǡ
ԱߣˮҡԵֱۣԣҵأҵأ
ˮ׼ڹزһ׹ΣֵȻ޷롾缲ѥȣ⵹ƫġ
Ͼ񡾻缲ѥϡǿġҪѰҵһʺˮʹõģҪġ
ˮȴǲںЩ׹൱ϲõֺ̱ˣѩ׹νӳԵ˼֣Ƶ޲ڡ
˾۵һһѩ˵ԣղ̫çײˣôܴӦ֮սˣǵ۷ѧԺ֧ǿСӵĶӳ֮һ
Ŷѧ൱Ըѵ˻֮ˡԵ˵뵽ղһţޱȣ·޼᲻ݣǸ⡣
ѩ𱸵Ȼ֪Ҫ´ս飿ż̽սɲǸ˵սؼǶ֮ս
սô
׼˵͵طһײһ̳˽СѾͷм䣬Сֲüߺ׼ַ磬ҵġѺ˯һˣѾˡ
һߺصУǡñ϶¥϶֮껵һȺ˽ŵһ׷Ե¥ϣһҽ
⡭
ֱ׳Ŀ̣Ŀ࣬СѾͷԼﵽϣһޣôͳˣ˵ЩĻвѽ
ԿڽͣѩˮһȭϮԱͷҽ¥صѡ

ҹ4444ŵĲУԭȿĲ˿̼ˣԵЩӵ
һǰԷص۷ѧԺʼ4444ţⶰʽС¥ǳѧԺﾭ˵ĵص㡣
ѧ֯ԡĸɲǣʱܵ۲ͣ˵ȸ֮ܿڡ
ڣڵ۷ѧԺѧԱУ4444һصڡܹҽУԳΪһݿҫʱѧԱǰ԰һˡ
һУΪⶰС¥ˣԡ
ʱⶰС¥Ĳס϶Τ˽ͨѧЭḱϯҲ֡
Щڲɫ൱أռΪѹ֡ϰڷŷʢͣûʳʳȻ̺⣬СŮСһԣζͷԵòֺ
ѧܣӦ´ս飬Щ³çˡ϶ƳĬ˵
ܣ׵ҲĬĬͷӦ´ս飬Ǽͬ
ôѧġСӡôôգ۾һ޹
ԣ˲Сԭʲô֪ʹӦ𼬵ս顣
Ծų֮껵һ󰧺Ȼ֪һ򲻹עЩû뵽һﾹªŵֵز
Χ˽һĲͬԾ;൱ίˣܹªôӽ۷ѧԺʼһֱսлӴѧԺôϢ
ΤŶͷЦҡͷʼΪԽڵ۷ѧԺ֧ǿСӵ顣
֧ĹνǶ˧ֱ֮ᰳ֮ǰ۷ѧԺһζδ档
ǵ۷ѧԺ֧ǿ飬ֱǡǹľ޻ꡯ͡ա֧飬ԵĴ˹ŵսǵ۷ѧԺǿѧԱɵСӡ


634 µǿ
Դӽǰǳս֮󣬵۷ѧԺʮڣûг֮ϵľţֱ20һľǳʾ֮ʽϵӿֳ
ǹľޡ֧飬ֱǽ֣ÿһ֧Сӽͳ˵۷ѧԺʱ䡣֧ڵʱѧ֯ͬ裬Ϊѧ֯ҲԿ֧
ΤĽ΢΢ݣƾһ֧飬ܿѧ֯ĺôţ棬ӵʵ
Ȼ֧ĳԱÿһλУڼ䣬ӵвѷɫżߵʵ϶ӿڲѧܣҲˣȲ˵𼬵ʵǡСӡԱӵʵʮ侳۷塣
Աߣɫأ˵ͷ˵ڵʵƲ⣬֧ÿһԱӵѧʦʵЩ˵ս±ѧԺġֻӡԱҪǿ󡣡
ĬĬ֧ǿϣϸ־ݣ֧ȥ
۷ѧԺ֧ǿСӣʱ˳򣬷ֱľСӣǹСӣ޻СӣԼСӡ֧ĳԱɵʱͶ۷ѧԺһȺǿѧԱɣѧԱʱӵмΪµս
Ȼһ֧Ĵڣضĵ쵼ߡ
֧Ķӳֱľͷ𣬰ǹب޻ꡪ䣬ա𼬣ĸΪǸ쵼ĲܣǳͣȻ֮ѷɫǣҲϣ֧Ķӳ
Ҳ˵֧Ķӳ°ţѩȣǲಮ١
ѹ𼬿ô󡭡Դʱе̬ԡ
˵˵ս࿹⣬ǣһȺѷż̽սɲǸ˵սۺսӵҪ
һ֮Ķռ˾Ե·硣Ϊڶĵ۷ѧԱУм֧ǿСӵĳԱ࿹⡣
˵Τҡͷ̾Ϣ˵һεġż̽սǱСӶϵĻԭȵļƻͺѽˡ
Τ˵ļƻԲɸе棬ϸʾ֮£ǷӦ
ԭ֮ǰǺ˵ż̽սĳڴĵռ䣬ԾںϣزأȴŲսȥھ
ھżϵ˵ż̽սеԪ̬̫߱ʹɱٶ࣬ҲޡǣżصϡĵرԼزأȴĪ
Τԭȵļƻԡס϶ѩˮһ֧飬ǰƬʷǰżǰȥ̽ĳزصĵص㡣
ԭɵСӣ׿ֱᰲ̸νֽ۷ѧԺǿСӡǣľǹޡ֧ĳ֣鷢˾޴ı仯
һ࣬ɫأ˵һεġż̽ս֧ǿͬʱǰǵõĳزصĵص㡣
ԣ˷׷׵ͷͬ⣬֧棬νһΣȴǼͬһεġż̽սϣضǱͼ
°ͣһЦ롮ż̽սһһµʱ䣬ǻһʱʵپһµ˵µǿСŶ
µǿСӣ
ڳ˲һ㶣Ƿ׷ҡͷԸ츳˵ֱᰣԣӦö֧Ķӳ֮ϡ
ǣԶĳԱƽʵھͶ۷ѧԺѧԱ൱Ĳġ
Ĳ˵Ե츳˫ǣվ̫ᣬܷ֧Ķӳ⣬δ֪֮
Ҫ֪ڵ۷ѧԺͶ굱У꼶ġǸ߼Ҫһοˡܶ۷ѧԱʣʮ侳ȴھ֮һͻƣߵС
ͨˡߣʵż֮£ڲеģûһ꼶ѧԱ
Ĳ࣬ñ˴˶ʵһ׷ϵĵز
ο֧ĳԱҵ֮󣬱ض˸ӷԴʵεȵĳ̶ȣʵԤϡ
ΤϸĽз˽ɫأΡż̽ս֧룬ҪʤԴˡ
Զü˼һµʱ䣬˵ʵȷʵһͷ۵⡣
һȺѧԱǵ۷ѧԺĶţŷԴֽ׶ΣǵʵǵһޡҪٳ߸ͷһ̸ףʹԼҪһڣʵһԵǼΪѵġ
ڵǱһڣ˵ʵһڡż̽սУ޷֧ǿ档
˵УҲüͷԡż̽սеزأźܴڴʧ֮ۡο֮ս飬͸Ӳʧˡ
Աߣѩԣսߵ˵ˣ˵ǵžҵĺĳԱΪδƶˡ׵ʱҾ͸飬ҪҺ𼬽»ԼأûдӦҺܲϲء
ŶԼǸôɫһĿ΢΢
龰ѩ΢΢һЦ῿ϣٲ̬ȼΪǡ
һȺ˳üʱ״Ųͳӳ˳գ˽һһѯʣ׹
״Ųͳһ߽ȷŵϣһЦһڿʵôҵ֪ѧԺһطֻҪһ£ʵ϶мľ
ʲô
ʲôط
״壬ǶǴ֪꣬ɲƭŶ
״˵һȺ˽Ǹе𾪣ǷǳԾΪѧԺִӵܶӳ֪ѧԺĺܶأǴδڵѽ
״ѿ죬¶ѩ׵ݣЦڵ۷ѧԺô꣬ôƭأҿǱ֤Ǹطһµߣʵ϶м
һ٣״ֲǸطǳļŶȷҪȥô
ԣһȺæĵͷȲ˵ǷСż̽սüޣƽʱ֪һҲǲԸġ
Ǻðɣ峿Ǽ嵽м䷹ϣҴǹȥ״Ц˵
״˵ƶЩŽɣˣֻȨһˡ
ע״飬Ŀ΢ʵӺǰʼλ岢һ㡣ֻȴ˵ﲻͬڿֱǺ׼ȷġ
״ı֤һȺҷ˼ζ͡ԣһһңŷѩˮ磬λŮ̸вˣν޸Ƶ֮껵ƽ


635 ֲ״
̫δм䷹һȺ˱
¥״屻һȺ˴ӱϳ˯ۣһƵˣֹ˵峿ϣҲûҪôɣ̫ûأͰҽѵ֪ͣǺҪƤô
Ƥ
ʱһߣһȺ˵мλŮ´״壬̿һƤﻹҪ
סһȺ˵İ״ҡͷŹǷʾ˸򿪳ϵһţŷĵȥ
м䷹ĵңһȺ˾ķ֣ҵǱм䷹ҪĶ࣬ңûдκζ
ҵ룬ֻһִ룬ϲ⼣··ĳֹϵͼ
Уһֳصĸо˵岻ɸеѹ֡
״壬˵ѵô
֣̫ʺɣ
ǰǰƭѧԱΪ൱Ŷ
һȺΣ۷׷ףȻأǣûս۲ƣʺء
״״ЦЦߵ룬ִǰͷ˵ֻڶѣڿǸط֮ǰǱģȥ֮󣬾Բй¶ܡ
ԣڳ˽ɫ΢ܲ״˵⻰ʱһɳصϢɢ˵Ƥ΢΢ۡ
Ϣѵǳƺߣ
һȺ˽мʶʱʶ״ʵΪ£ʹǳƺߣҲͲһˣ൱׼ߵľ硣
ʱһȺаڸЦôһǿߣм䷹㵽õ߹
룬˽֪ǿ߶Ź񱣬ң״Ǻ⣬϶Υ
漴һȺ˷׷ģὫ鴫ȥ
վڵ룬ȴģ״ĬĬͷִ
Ѹٱһɿµ漴ڵҰգǳһڵѺۣһɹϢӿ
龰ڳ˽ʧɫҾһռڡ
ע״Ӱ׵˵൱ӣԴ˵۷ѧԺԻǱźܶ಻֪ǿߡ벻״һλǿߣԵɣǱڵ۷ѧԺأ
һռңҲδܹӵУ״ȴ׶˿ţǺܳصġ
״̧ͷڵѺۣǶŸʲôȥʱޡ
һȺ˷׷״Ӧһһ𣬳ڵѺ۳ȥμ̶ûУʧ

ڵѺУֻһ·ʯмѹһʹ
ţǴѺۣʵϡ
һ̣һǿһŨŨζϣǿһֽɫ˸еϢ
ܣԷԼվһɽϣ֮ɫա棬ʯǿǳһĿ
·һ⼣߰ߵ硣
ʲô͵ĵռ䣿
ԣ׵˸ԳΣתͷĹˣɸе𾪣Ƭռ൱ĹһҲ߼ʡ
һռļֵҲкܴĹϵһ˵Խǹĵռ䣬ֵҲԽ󡣶һƬڣԵƲ⣬ǿеٮٮߣܹ
ȻҲһܣмȽĵռ似ܴһƬĵռ䡣
ռ䴴쵽£ʵ൱һ磬ڼǿߣڵռӡ̼սۣάƬռȶõĴȥ
һȺ˹۲Χ鿴Ƭռ֮ȴǸ߼ͻ
ֻڿУ֮ܵǣ·һ㣬ӿϸš
̼䣬˵棬Ǹһ⣬ңѸͬʱҲǳÿ˵ͷȥ
ͻı仯һȺ˺ȻʧɫͷЩǣ޷кʱضΣա
⣡
ô£
Σգ콫Щɢ
һ֮£׷תԪϷȥҪЩɢȻȴǽʱʵɢ
һȺУΤ˼æ໥ĻϵЩɢٶҪ죡
ԣ˷׷׻Ӷ˫ۣĳһƷ磬ɨЩ
ǣķҲǲãһƷЩǴЩһ̣Χиӿ·һ㣬ƴÿϸš
Ƭ̼䣬ڳϣǸһļУѸӹٶȥһȺ˸оΪأά裬Щ֪ʲôʣ쳣ĳء
⣡취
鷳ˣ츲ǵҵˣء
Щ˾ЩǸסͣҲ
뵽ٹƬ̣Ⱥ˶ᱻЩţΪһ߾ܰʬ壬ܶ˱¶֮ɫѵ״彫սҪ˰ɱô
ʱܵĿռУ״˶߻ص
ҪţϥأȫתԪγԪ֣ԸЩ
䣬ڳһȺæհ죬һϥأƽϢȫ߶ڵԪӿ֫ٺѸΧγһԪ֡
˵Ҳ֣ܵԪγɣЩĸٶȣǼĳȥơһֹͣԪ˻Щ¾ۼ
ķ֣˽п಻ѣϵתԪԪľѽȵʱΣˡ
˵Уס϶ϵתԪϵĵϮһּѵʽ
ϥأתԪڵ糱ˮӿγһưĻ֣ȥ
ʽһ˼׹ʵȷʵżõ档
ʵ;ͨʵսΨʵսΣջУ߲ܵõɿʵ
Ƭռ䣬ṩһ൱ΣյĻн°빦
ҲҪţ״ĻȥҪ׳ȵȶ˵
䣬һȺ˱ǰִӵλܶӳ˻൱ηġ
Χһ״ͣǷҵţ൱ˣЩ΢ĸţÿһСʱͻͣЪ5ӣҲ˵У5ӵʱ䣬лָ
סֻ5ӵʱ䣬;˭ǼֲסһὫͳǣ֮󣬾ͱٽˡԼðɡ


636 ֤֮ͨ
⻰ڳһȺ˽ɫһǶѧţνһʱ֮ѡβףƬռ֮;ߣǱض˵ĲԸ⿴
һȺ˱Թ׷ȫתԪŬγԪ֣Щ΢Ϯ
ֻ⴦ɽϣһԪԲӿ˵ܣŨԪӿЩĿҲǻȥЩ˵ԪΪǽƵ˫ȣָɵж
龰ܶ˲һֻҲΪһе൱Ŀաضһ߲ݵĵʽûдϢĻᡣ
ϿֻҪϾ˹ͿԶȹһˡ
ǣ˭߲ݣҹͣĽһµҪʰĿһܵĸо
Ȼ󣬱ʱ״ȴһ𣺡ҪиҪǵǣ˹Щ΢ĵһ̣ûпʼء
ʲô
ǵһûи
⻰ոһˣһһѸеԼ֡ǺݣǼΪ£
ܹ˹Щ΢һܹһ˹һܹĻԣͺ
˵䣬Է·ǻӦ״ĻվһԪ֮ףƬռߡ
̬ļһ
龰ڳ˽ŭ˹Щ΢ҪȫӦһȴҪƬռߣⲻǿô
ǣ״·Ӵ̼ĲǼ˵ǵʽʼĵطƬռԵҲǡ΢ֲϡĵطԽȥЩ΢ܶҲԽ񡣡
Ƭռв΢ķֲܶȣԼطʮĵǵƬռ𣿡
ⷬҲǺƿڴһȺ˵У׵ʵǽԵġ
ǣҪݵǰ׶ǸеЩҪ뵽Ƭռвʮܶȵġ΢ǹƺܿͻ֧ŲסͳƬռ䡣
ˣٸǵĲݣŶҪСѧϰǿܿɵˡ
ԣһȺһ߽άԪ֣һ˫̧ۣͷȥһ֮£ȫɢȥ
ֻԳſԪ֣˱ıһǳƬռȥٶ֮죬϶١
쵰ﰡ
һȺŭȴ޿κΣԵı֣صĴ̼ǡ˽Ƿ߶ԪƴЩ΢ϮȡӦĻԵĲ

ԶתԪ߶žŹһγһƹ׵Ԫ֣ҲܲЩ΢Ӱ죬ƬռӶȥ
ܵľﲻϱãҲ𽥷仯һ⼣߰ߵĸɽ֣ڼһĺ
ԶԶȥܹܵЩĺУ䡾΢ܶȣҪܰٱϡ
Щ΢ʵһϸ΢սۣڸͬʱѹĿڵԪȫʵͻкܴܶȵġ΢ҵЧ̫΢һܶȸ߳ǧĵطкܺõЧ
˼ţϳƬռ룬ܣȻһ£ƬռϣڰϢУصĽܡ
Ƭռ䣬ѵǡħ򡿣Բʧ
һ룬ڵҵ룬״һ΢˫͵ͫѸٱɫǳһɫģ
һɿֲƱʱƬĿռУһѺ۶ԣһɿΰӿһֻ̽ȫ߬סһ˽ȥ
ټĵ룬״վɫӿۣɢսϢ
գһѺۣ̽Уһ˺죬ѺһӰ
飡
ѺбץԵڵϣһ죬ټĵлص
ô£һ漴˴˿̵״ʱ壬ſڵѣϣˣվˡ
ţϲţ·ĳ־޴ʹ
Զ״עԣ˫΢һɿֲϢҡ
ˣԣװˡǿȣûܵκˣվл㡣״ɤɺأǣžǿߵϡ
һʱӵֱͦͦվ״˫˫ʱصһ
˫ضתĳ־ܹ£ǣΪԨѧ̣Ҳ벻һֹתʱı֡
״壬ҹֱ˵һͿαôֱأż˫ȷʵۡ
״˫תţͳ˵ˣҴۣҾͿżɽ˵ˣô֪ħֵģ
üͷ΢һѧԺĲпһЩϡ
ڰӴ֪ʶܣԵȻй¶ȥ˿ǸеЩ״忪ռ䣬ǣ浽һܵ顣
ߣ۷ѧԺĲݣصȲݣҲСħ򡯵ϡʦǺǸϹ֪ĵطǣҲǽвֵġ
״˫һɣ˫ͫǻת·Դ̶һתʵʣһ
ǡͨ񣡡Լ龰ͷƤһ顣
֤֮ͨ
ƺߣǡ¡༴Ľһ£Ԫһ㣬Ϊʵʣƥ֮
һ磬Ǵ˵
ͷû뵽۷ѧԺ紫ŵԻƺѧԺ˭뵽״徹˿µߡ
״壬ӣĲǵã￴ħ򡯵ϵġ˵Ȼй¶֪ʶľܡ
Ŷ㲻ǵá״΢΢һЦӲ㲻ǵãΪҲ²ߺߣҲ֪СӵĲңڿռطǼ
⣡ô֪ġ
ԣͷɫʱ࣬ڵԪӿ׼첽롣֪ʶܣһع⣬ضޱ߷ˣڵܹܡ


ʮ ħѵ


637 ʤϣ
һʱ䣬Ժ˼תʱ˾ϣ뽫̸֪ǺӣΨλ벽ڣѹ״壬ֹй
Ȼ׼ȫʱеĿֲϢȻɢ״建ջ˫ָ
״һƣ΢ɹ벻Ǽ䵽塢JW޻ʣΪ˵õǼСӿҪúñܣҪ֪򣬾ڵʵҲǱܲסġ
壿޻ʣ
ü״壬ѽҵĵӺСģȥġ
״ֻƬ²⣬հյ֪ʶ⣬ض˸ǿߵĿ̽ǧǰΪ֪ʶ⣬JW˿±һֲս
ڡħ򡯵ϢҲ޷֪̫࣬ǰ׵ˡˣ̸顣
״˰֣ƾͨһ޶ǰСǲһȻڡħж磬ǱҪĥʹʵһԵĽ
ﵹһʹһڣԪΪʹġžŹһһڸһŶ
һ˵ţ״Ц¶ѩ׵ݣڻ谵Ĺ˸Źâģôһͷƻͭ꣬Աܵĸо
ԴΪ⶯״ƻЦݣε״壬ǶôˣαعĨǵأʲôҪ󣬾ҿ
ãˬ졣״ЦҵҪܼ򵥣˵ֲ̤Ʋֲɹˣǵһá
̸ܣ㵱ֲ̤Ʋְײһôſھһãôȥ
Բƿڴһµʱ䣬һֱֲ̤Ʋ裬ڣ绹ûءڷʱǺӵҪ״ſҪһãⲻҪô
һʵջֻεͷӦ״Ľ
״ȻЦͷãҵǿ̤ƲǺǣһ̤Ʋ裬ٳһ̣ܰԣġžŹһ
ڵϣ״ͳǸ̹ܣһһ
žŹһҾͲϸ˵ˣȻѧȫҾͺ˵һ£žѧΪ׶Ρ
žŹһȫһ׶α֮ڣʹŹ̺һ˿֮ӶʹŹʱ䣬ھѧĵز
Źţǵλǿߣۿһͷƹ޳ϵըĳɴ˴һǿѧ
ƹޣһֲֿޣķǹھޣĽޣܳһȺڵȫ
žŹһĻ壬Ԫݻƹףӵ޿ɱķ˼֮Źӵ˷֮һ塣
žŹһĸ׶Σһףڶ׶γƣ׶ס
״渵˵ʱ̹ͣһڣ˵ڡžŹһĵĽ׶Σ԰˵Զûʱ򣬵̤Ʋֲɣٸɡ
ո˵һһ룬Ҳ̫ˣ
ʱпͺڴϷƸ꣬һͻȻ˴ϣǸоɱˡ
ɫѿ״ٺһЦֵһܹʹһڣžŹһסļ£ͻƵڶ׶εƵĳ̶ȡĴǿĶӳǣһɲʡ͵ĵƣϾ̫ᣬֻнžŹһһڡż̽սʤ㡣
סԻͷ𼬵ʵû͹
ѵѵ״Ǹ̹ܣڵãһ˵Ҫڡż̽սʤʵԶԶġĶǣһڣʵһԾĺĴǿ鿹⡣
ʵ棬Լ취ɣұ㣬ħ򡯵ʹĴǿ鿹⣬ЩĳԱÿһ˿ɶս鼫Ϊḻѧʦ
ԣԻͷ״ĿʵȻжϣ˵ھͶǿѧԱۼһҲ޷롰աľǹޡ֧ǿġ
Ϊ֧ĳԱͽѧԺǿԱңμӹġż̽սңͨ꼶ġ
ڡʱŵģ˳ͨ൱ߵӹɡ
ӵ޴ƣڶһȺѧԱҪϣǲܵ顣
վΪ̫ᣬʱ䲻п
һڣǵʵȫȥеѶȣѶȼ򵥶١ԣһ㣬εġż̽սͳɡ
״ų̹ܣڵֿ˿ģͷԵ飬ϸһ˿Цݡ
ٽһʱ״ǿеģĿֲǱǣż̽սѧԺȻͬ˵ʵȻҪ֧ۺսͬɻȱ
ĳ̶ֳ˵һεġż̽ս˵⡣
״ϸµı飬굽ʲô̵ʱڣǵʵأ
ϥأԳãһ˾ϡ
״壬ȿʼҸ˵ѵɣһµİ죬ȫϵʱ䣬ԼаšԻ˵
״ĬĬͷҲ˵վ͵ӿһɿֲƤһۣȫ
һ̣һ۵ǰ֣תţ˶ûȥ

ҰһƬֻʧ״̬ƮƮģƬ̺˫̤أʵϡ
ˡ
ͷǵлתţСʧ
ܣԷԼڡħУֻĵط֮ǰĽȻͬ
Χһʵɽ壬ɽɫһɹǿͬɫڰкХϢϢ
վ֮Ⱥɽ֮УܳŨܵġ΢֮ܶǰʮ
ɴ˿Զ϶ǡħ򡱵Խ뵽Уġ΢ҲԽŨܡ
΢΢һ΢ӿѸٸԵ壬䣬°Ѹ˺һǡ
ߣ
һڵߴԪӿԪȫתţԪâ͸գۼ䣬ǽһɢ
ɢһصۣ԰ԾСˡħ򡱵Ŀ¡⴦س΢ޱȳܣȫתԪܹɢЩ΢Ϯ


638 ħ󡤳˿
Ӧǡħ򡯵شɡܹ֮Щ΢ϮǱ㹻ʵ֧ĳԱһϳ̡һµʱ䣬ûжܹﵽĬĬ˼š
ڵԪۺ̶ȣǿѧʦƬл磬ҪѰѧʦĻԪ
һȺѵĶУֻзס϶ͷѩǿ΢Ϯ
ˣ޷֧鿹ģٻҪһһʱҪɣȷʵһܵ񡭡
վƬУĬĬ˼ţȻ䣬һɳɳ촫ֻǰԶһɹ΢ǾۼһӴ塣
Ƭ̼䣬һɹɵ΢ѸΣһӴǰɫһ޴ֳǣԼɫ
ħ󡿣
ͷħߴʮףҲǳ30ף޴˦ռ䶼ӳһơ
΢ĹʵƬۣɴζɣӵмΪµƻ
ǡ֮ͨɴ˴Ԫܿô
עͷħ΢΢أʣͷħ״ⴴģͷħϣܸеһв
ôЩȤ
˫΢Իս˫ȭͷħɢܹܵͷħʵȶѧʦǡǼõʵս֡
ԪܿܣǱһҲܹ״尲ŵǺʺء԰š
ܣһɹԪӿѸٸȫ׼ͷħսһ
ಡ
Ȼ䣬ܵĵϣһɫƵض磬Ը޴ӷӦ˫֡˫šԼӣȫһɫס
ǡԴʧɫ˾ѣȴδ߶޷Щɫֺ
ʱΧ״Ѿˣעҵ֮ƾʵ޷ѵġ
ٺ٣ԣΪѵݣǺ͡ħսôѵȻЧôڶʱԾأ
Ҫ̵ʱڣʹžŹһףõİ취Ȼǰˡ֡ħƻˣԣ㿴ҶΪ룬úõһµѵɡ
漴״ʧԶͷħǷԵĴڣ˫ɫ۾һͳ̤ŵ棬͵ط棬ֱײ
ˡҲֻͷħ鱼ţƶСɽһ㣬һ޴շ˦ţײ
״壬Ҿ֪ûġ
龰Բɫ䣬˿ȫ֫Ա޷жܡΨǿȣӲħĹ
ߣ
һȣڵԪͬһ㣬תŨܵԪѸٸȫγһʵʵԪС
һ˿˿Ԫת漴Ԫ֮ϣһƸ֣ף
ص۷ѧԺ֮ڡžŹһϵĽһЩתǿѧʱܹ׵ֵʮߵȫ
ҽǡžŹһĵһ׶Σ׵Ľ׶Σ˵Ƿ׵Ľ׶Ρ
ڴ˵һ׶ΣžŹһںϵķֲ֮Ԫ׵ı棬ܽķ֮޷Щ֮
ϾЩ֮ģӱǹɷ֮ն֮ԴʱԪΪǾż侳ףҪЩ֮԰쵽
ԭԵƲ⣬ʮ侳ѧʦʱӦܹЩ֮ɴ֮ϣžŹһܸһǿѧĵڶ׶Σƣ
Źڶ׶εı־ǿ֮˿ƣγһ֮ơ
֮ƣǡžŹһڶ׶ε
ڣ״ֲͨɴٷƵγɣɼΪЧǣҲͬΪΣա
𡭡
ͷħһ޴ֳǱ˦˹ס޴漴͵ս
֨֨ܵķױһҫ۵Ĺâеķ֮ת޴ǵ֮
ֻھУһɾȫ֨죬ҵʹֱüͷ
ʹΣͷħһֹĸʴ֮ǲʴ׵ı棬һ˿˿뵽֮С
ңžŹһķΪˣЩ֮תʱɸʴ֮Ϯ˫ǿﵽһƽ⡣
ⸯʴ֮ʴ壬״幦ô𺳣ǵһ
ƴתžŹһڵס޴ǵ֮һ
ʱ״ף׵ĵѽһΪһѵҪء
֮УԽ촽ԲŬͷħܽǻƽʱһһ״ҫһ¡
ţ״ĻһתȻô͵Ǿͽʡʱ䣬ѵǰаɡ
ʲôѵǰУ
ԣɫʱһ䣬ӦֻͷħѹԴɫƽ죬Ƿɿֱ̹
̸ܣûи״壬ıѧԺѧԱ龰Զʱһڣпֹ
飡
ɫǴϣķǱһŵĹâһƷתţ·ҪɢǲҲǺڱıԵ
ʱеιӰȻתһϢɢ֫ٺ֮УѸٲ׵ġ
ЩϢУ̺Ŵķ֮ڱУ޷յķιӰɴ
ڣԵܵвιӰǽ֮ٴͷţɴѸټӹ̷ס
䡭
ֻڡħ󡿵ǡ£ԭɢķףһΪĿĹԡ
ǲ֮ϣһƷ֮ԽԽ鶯ҲԽԽǳֳһϸ΢·
˿ƣ

ǡ
ټĵУ״˫͵˫ɫ򲻶תӳԵӰ
¡¡һ޴״ϡ
ӡһϵͼ⼣߰ߣɢһɹɸĿֲҵĵ桢ǽҲʼѸٱɫγһֹϵɫɢŲԹŵϢ


639 ֮գ
顭״ϣȫһ䣬·ǾµߣһС
˫ɫתţ״üͷ΢壬üƳʡ֣૵Ȼ̵ʱ䣬һ˿δ̫ˡСӵʣ±֮ţҪһЩ˵ء
ʵ״ѯĳˡ
ʱҵӰУһС߳üѩǰ벽Ǻӡ
ʱǺӿ״ĸߴǰӤһ㰫Сǣй֮˹վ˵롣
벻飬˼˵ΪѧԱһزصĵռ䡣ΪСҲܾˡǺӻ˵һ˿п
ߣͷˡ
ټĵУ״صţһῪطΪСӣѾĻѪӵܣҴһѡ
Ǻ˫΢΢Цǻһô£Ҳ㶯ϧ֮İɣСӵʾžޣڻѾͷϣߵһɡ
䡭
ǺⷬĪĴŭ״壬屬һɫңһ
ͷ㻹˵ǰѶϣԶ͵֮ˣ϶ʶڣ˵֮ɽľ棬ȫΪ㣡
䡭һɫţǸΪģױʵĵ汻γһѵ·
״ĿǺƽһ˫ɿݵֺ£΢΢һգһһ͸˫Ƽ΢΢֮䣬߽һɫұǻָƽ
ߣһ֡͹ͬ
ϣ״ΰ𶯣𽥻ָƽעǺӵĿ⣬൱Ĳơ

УǺӵ̾Ϣ𣬡ÿ˵·ԼѡģѾͷʾʤѡ·ңԸĵģһӵĲѧƽʧܵһ£һѧ
ԣ״Ĭ˫תţɵӳšħԵӰ
һУȫšħ󡿵ĹܵķԽԽӳһĹơ
СӣЩְҾ档
ϣ״΢΢üһǰСӸѧʱ̽ʡѧҲۣԶ֮ϡ֮ߣֱᰣɣǣʣҲֻ൱ھš
ǣڵȴǡǡ෴СӴʱ츳֮ߣԶۣڶ̶̵ʱڣžŹһһЩ̵ʱڣһ˿ƣ츳ͨ񣬼붫ͱȼ磬ѵǡԪһ״̬ԭ򣿡
״ʣǺҲüͷ΢壬૵Ԫһ״̬УƲ⣬սƻδɹڿߵֳΣӵ츳ҲǱȽ顣
ɳɳɳУһɫ˳˼״壬Ǻӣ˽ǵǿߣ۶ۻ𣬿ǣ黹Ի󲻽⡣
ԣԡ״建ҡͷڿߵֳΣԪĽӦ쳣ŶԣСӵԪ֮٣ҵҪ졣ͷ϶ʲôûңҴš
ԣǺ΢΢鴤֪ԭ򣬵ԪһͲҪôˡ
ԵԪٽȷʵǺӸеɻȫΥѧ޴ӽ͡
ãϸ˼޹ڷ̽⡣
һεġż̽ս˵ǶСӵ顣һµѵСӵġžŹһºȹ̵ڶ׶ΡҪһЩ;С״ͳ˵
Ǻ΢΢ףʾͬ⣬һ˵Ѿͷǡǲȱķ֮ս壬밢СӽԪĻӦѸȹ̡žŹһĵڶ׶Ρ
ߣȷʵһ⣬ǱСӣ˰ɡ״˫΢һ
漴ټĵУâʧڰռ˵ӰûӰС

ҹ4444ŵĶ¥УƹԡѩˮС
ʱ䣬ס֮껵ڡħнѵһµʱ䣬Ǻٳˡѩˮǵõ״ɣ׼ŮϳҪڡħн
Ҫֲ̤磬ҲһƵ
ѩˮʱǺӻȥԴһĹܹžŹһ
Ԫ񡿣ˮָŹʲôãΰҼ١žŹһ˵Щʱһء
û취һʱ䣬Գšħ󡿳ײȻžŹһǣҲ˼Ӱ
Ե˵ȫɡħ󡿷Źʵܵ顣䣬뵽ӻҪһ£Ծ;ǰһƬҰ
ڣǺֺȻѩˮһѧԼžŹһܾһʹļ尾
ߣбߵ̸ܣһµѵҿҲҪѲƤ
棬ѩˮ绥ཻŮսǷһĨΣڵƹˡ
ʵšˮָЧãڰᾢԪ̼ľʹѸٻָϡˮľܹﵽѵĻָЧ
ˮĽͣԻһԽвԤС
ˮľ˻ָЧѹھǺӾִˮ硾ˮָǿˮľЧ
˵һݸӵĲпᣬ̶Զ롾ħ󡿵Ѷ֮ϡ
뼰ˣԵɫЩ࣬Ȼһʲôѩ磬Ǿֱ˵ɡ
ƹ£ѩ˫Ǻܲҧź촽šԪ񡿵Ĺһ˫޵ط˴Ԫ໥ںϣ໥𵴣Ѹ˫ԪΪ
ǺӵʦڡԪط⣬Ϊǲȱķ֮ս壬밢໥ȿԴٽġžŹһҵķ֮սƣҲмĺôˡ
˵ѩߺ죬ѩһƬ֮ɫﻹܼ˵ȥ
ν˫޹ʵǻŴ̩ϼ˫ޣŮҪʵʵϵ
߲ε˫޹Ԫڣ˴໥𵴣ʹԪ°빦Ȼ˫ŮܴУζˮ齻ڵĸܣ֮Ů֮ʵʵĹɽζҪŨҡ


640 ˫
˫޹ҲǴ˫Ůϵޱ׽Ҫܹͨɹ
ԣգ۾漴һԾ־ͽ׽⿪һЦԭǸóѽѩǸϿ쿪ʼɡ
ڿľͷľʦѧʵ̫ˣ𾴵ĳ߰ѧҹʱ䣬һúТ˼ҵġ

Уѩˮ棬޺޵صԣǾ֪һ֪󣬿϶ɫһＱ
ԱߣСҲСԴεҡͷ̯һˣҲ൱εġ
ҹȥֶš
ѩһĳĻλϣգҺ绹ҪϤŹأǺӵʦҲ˵ˣһʽʼҪȵֲһ̤Ʋڣһ£˵˫޹˫ޡ
˵˴ѩǽһƬȫ˵ĺΣ񾲣˵ʱҲ޷򶨵ġ
ʲôҪȵʱ򡣡һֽУȵֲһ̤ƲҪȺЩ죿
Ҳ̫˵ɡ
ԳüӵһתЦѩȻˣøȰһɡôʱˣҪѸٵøҸһЩˮ򡿡
ⷬѩˣɽҽԺУ֮顣
飬Եϸ龰ѩֻȫ̱ӣʱݰҧæվֲ߳һ̤Ʋ˵
˵ţѩæǣˮ֣ŮһǴܳңٶ֮죬ǿȸ߼ߵȫٶȡɴ˿ɼһʱ䣬ѩʵҲ٣һ£Ҳ
椣Ҳú͸Ǳ°ͣٺٵЦǳĬ
һԴӱȡƷϡʱһζ֮С
ϣСֶԱߣСԴ۾ĺţŵĲζ
Ʒɫ裬ǺӽԵģ˵רֲ̤Ʋ൱ɫ裬Ϊ̣ң̺һ֮Ҳ֪ɺֲƳɡ
ɫУûڣʢһҺ塣Һ֮ɫתŹΣѤĿ
룬һСڣ񣬾Ө͸ҶʰɫһɽɢһƵζ
С磬̤Ʋˡ
עǰ̤Ʋ磬ɫеҺ壬һӣǳü
̸ܣϸչɫԭҺھһ롣̤Ʋ磬Ҳ̫ܺ˰ɣֲ̤Ʋ̫ˡ֣޿κΡ
̤ƲֲӵһЩļ䣬ִӰ֪ʶУֲ֪ȫ̡
ֲؼ㣬һֲ󣬾˵ֲ̤Ʋ׿ήҿǺӵֲ󣬽ⷽ⡣
һ棬ֲ̤ƲĽҺ壬̤ƲҪдֻҪɫԭҺܹ࣬
ɫԭҺĻã⣬ƷĻԭҺУɴƳɵһɫҺ塣
ɴ˿ɼֲ̤Ʋֱ̣֮ǵ˷ָĵز
ֲ̤ƲˣҪ⣬ң߱ʵĵʦҲѹǧ̤Ʋһֱ޷ֲɹ
ЩɫԭҺһ׵飬ÿκľȫƵɫԭҺҲܹ̤Ʋһ֮á
˵ɫԭҺḶ́ǼΪģÿζҪľȫԪ˵ָٶȾˣǣۻԪһȫľ֮ҲҪСʱܹȫָ
ңЩԭҺĲϣҲʹøʣ޼ˡ
ӱȡһԭҺϣɨһȦɫԭҺˣɵ̾һ૵ȷʵҪ˹ȥһˣã˳ϵ̽һ£ǷֻԭҺܿ߼ߵΪ
漴ԱǿʼֽԭҺ䣬һԭҺϻҡȣ漴ֱáָķɵȫ̡

ֻ֮Уһصţ·ƲϵĻԭҺҲѸٳΡ
ЩԭҺʱǽת⣬һɹǿҵӿעЩƷĻԭҺУʹ֮ɫԭҺ
һУԶͷһŨܵĺ飬άָƽ⣬Ψдﵽһƽĵ㣬ɫԭҺΣ򣬱Ҫˡ
ĵƹ̣ҲǾϵʵ飬ķ˴ԭҺϣڰǰŵƳɫԭҺ
ĵƹȻѣǣһļ;ԵҲ˳Ľ
ãڽʣµԭҺϺľƳɫԭҺһ͵ĹâڷţŵĲζνá
ϥأת׮ľ⣬ѸٻָĵԪСһԣΪ˾Χ
ʱһһţҹ٣Ի۾˫˸ͫתһ㣬ɢһֲֿϡ
Ա˲ǣСԴÿʱǷǳ
ͬͫӰ¿ʼչֱ֣ܵĸеη塣
Ƭ̺˫״ǻʧ𽥻ָͫģ
ɫԭҺĹ̹Ȼ࣬ǣҵȴǵõܺõһּѵ;ڵȣԼһºľͼ⣬ȹ⻯Ľ׶ΣһӡܸһʱӦһʽˡ
һĿ¶ʣơ
ż侳֮δһʽı仯ȹڡ⻯֮ʱӦܴ߷һʽ
һµʱ䣬ԭҺ䷽棬Ҳ˳Ľ֡
ڵϣԳĬûкķ̫ʱԭҺϣǣһֱڽ·츳һ㣬ʵ˲˼顣
ԭҺϵ츳ı츳Ҫɫɡ
˼Ƭ̣ʧЦҡͷ漴̤ƲóǶԲʶͷ֮󣬵밢˹ǡ
ҰһƬϤĺڰϮƬ̺ԱһĹ㳡ϣеһҲһ뿪˹ʱΪΪæֱӾŹ㳡ǳġ
ʱׯµŹ㳡ȴǼΪ֣ӵȺӰƻͨ


641 ̵ľ޴仯
𾴵ġҹСѧͽӭٴε½˹ǡٴι٣˹ǵȫԱеΪңף졣
ߴϤıֻһ˵ݣǽȻͬ԰ֹѵǹԽϵͳ˵˵Ĺòϰѽ
ܣԷԼվڰ˹ǵŹ㳡ϣΧӵ˳ʱȻҹʱ֣ȴǼΪ֡
ټĹ㳡룬عɴ͸ɢһֹϺصϢ
㳡ΧŴȺۼƹ֮£Ƿ˺ܶͬ˵ĳԱв졣
֣˹ǲֻе˵ľܽôôôͬ˵ĳԱɨһۣЩǵȽײ͵ĵʦҲмʦˮ׼
Դˣ൱ƣʲôʱʼ˵֮ǽʸҲ忪ˣңͬ˵У˿˵εԭҺĵˮ׼ǲӡ
һ£ͬ˵壬ҲƲϵ˵ĵʦŶԣߵ˵˵֮ǿƧһط
˼ʱ۽ǵһɨȻΧЩǿԼ¶ϲ֮ɫ߿첽
ˣôˡһ͵رǼ֮ǰŵʢϣνǳ˷ͷҲǰ˹ǵˡ
ǰʢನľͬἰǳʢ֮󣬡ҹСѧͽ֣ǰ¶ѧһ棬Ϊǵδʦ
һ㣬ʢϣЩ߼ʦ׼ʦ̬ϣҲܸо֮ܶڰ˹ǣҹСѧͽֿ˲֪ˡ
³׳ԶԴģڵ۷ѧԺÿһڴϣҲǳΧµˮйͨ
Ժ˼һתĿһɨܶѳ߿첽æµڣסݣ첽ȺУתʧ
Ƭ̺ȺԸղվĵطתͷĹûзԵټ̾Ϣ֮࣬۷׷
ȷղſǸˣҹСѧͽô
ȻʢϣҾվҹ󣬾Բϴġ
ϳΣĴ߸ϣðġ
ô˵˵ҹ̬൱ܹͣҪǩҲһ˵顣
һȺ໥̸ţںԵʧۣе൱ϧ
ԶȺУǴܵŹ㳡ıԵ˷򣬳ԼĵС첽ȥ

ںǾޱϣǼ䡰ҹԭҺꡱһҹŵƹ⣬ϹšӪҵӡ
䡰ҹԭҺꡱȻûκθı䣬ǣΧĻž޴ı仯
ԡҹԭҺꡱΪģֱǧ׷ΧĽȺȫʧһƬһ㳡ǧȺۼÿһӣȻŶӡ
ʱǰ龰ʵһǡҹԭҺꡱɴԻΪߴ˵طôźŶӵ龰ʵһЩ׳ۡ
Թ¡ضȺŶӣƻԭҺɣôˣҵԱֻϵܣҪŵʲôʱ򣿡
԰զ࣬ȴһϰݣǵ˼һ̽ͷһȦźܶ˲עʱﵽҹԭҺꡱĺţĵĴ˽ȥ
ȵӺ߽ǷֵûһˣԲǰĺܿ˺Сڹ̸̨
龰Ŀɿڴһ£ʱЩԱŶӵĿ˶Ű˹һȦˣǾȻ͵
ԵĽл˻Ȼ̧ͷ¶ϲ֮ɫܿ˸ǹֽһ˹ӵһ¶˷֮Ա
ҹ곤ǻˣ̫ˡܿ˷ܵĺţʵһ
СҲǼ˹ԸһһЦ΢΢񣺡ҹ곤ٴε½˹ˣһֱġ
ԶҲվ΢΢Ϲɲˣ˵ʢ飬ţԭ곤λѣѹһֱԸ½˹ǡߡ
˵䣬촽ƲƲΪΪʣԭҺ䣬Щ΢ǡЩȴǲ˵ڣ£ŮѣҲãȷʵö໨Щʱڼߡ
ԴˣýʲôСе˵ЩеûģǾô˾֮⣬ԼϢͲһӵϣǵô
ԣܿ˵㶣ЦƺĳЦ顣СЦԽԭ򣬺߲𽥷Ӧ
ԭԴǰʢ֮Ժʢϵı֣¶ѧ硣º󣬡ҹԭҺꡱǣÿĿɰǧ²ʤţңſҲӵµ󣬼ýֵˮйͨ
ϾһССĻԭҺ꣬ӵλĵţ༫δİ¶ʦ֪˸е񣬲ǰ¶򣬼ͬ˵壬ţƻԭҺ
¶ίԱ˼ķ㣬ҹԭҺꡱΧĽȺȫؽһƬ㳡ЩúŶӡ
Ǻ⣬ûӪҵʱ䣬ÿӪҵʱ䡣ҹԭҺӪҵʱ䣬ֻ峿6㵽12㣬ʱǷ񿪷ţһп顣
СĽգ۾ϵҡͷû뵽ԼС꣬ǵۿ͵̶ֳȡ
ܿ˵ĲԺȷǵʵֻӪҵ㹻10תˡÿ쿪Ű죬ǷǳԵˡңЩ˺ܶʶ곤ƻԭҺ
ԣԻͷʾ⣬ʵǺ
ʢ֮ԺȵͬĹעȻǵ͵ǣλδĵʦǼзֵκθߵӡ
ˣڰ˹гôͬ˵壬ҲǿģΨһеģû뵽˻𱬡
Щͬ˵ʲô⣬Բˡ
΢ƲȻһűȫսɣǰ˹֮ܺǽӹ죬ͨ״򿪣ϤһµطǵĿģ
ͨô
ĬĬͷÿһ֮ǣʵڣǸȫսɣŸԭҺˮ׼ﵽһ൱ĸ߶ȣͨῪţ֮ͨǡ


642 ɽԭҺ
νͨҲһԭҺˮ׼߶ȵֻ֣игĵʦŵսͨŻῪš
ͨһô֮ǵľɽ֮ǡңܽ뵽Щδ֮ͨУ⼴ǿͨ󣬴ֱ
ĳ̶ֳ˵ͨĿһҫ֡ҲӰ졣
С¶֮ɫ૵ܹͨǴǵ˵ĻԭҺˮ׼ﵽеǰء
ȻѲǵҵĳԱǣССĿȾͨĿżθС
ҹǰ¶ίԱίԱӵɷ500˹Ǿס֤Ȩٺ٣һֱ๤ķϣܲɷһѽҵŮѽתһתܿţ֪ƽͣ϶Ͼܾġ
Ե˵ͷе⣬˰֣˵Ժ˵ϵܣε½˹ǣҪһ¡
˵ţԲɷ˵ק±ܽʵңСͽܿҡͷƺҹæµûеʱ
ʵңԽе˵һ飬֮󣬲ɵüͷ
곤ҪԭҺƷǼ򵥣ҲܳҪĻ׼ȫǣҪһֻǿҺʹ߼ڶʱڷΪֲκθãĻԭҺ䷽̫ϡˡ
ü˼ɵƵƵҡͷԴеĿģһֲ̤ƲԭҺƷ൱򵥵ģǣһĿģҪһֻǿҺø߼һڷֲκθãҪͼΪˡ
һΣʼ磬˵Ҳֻ֪ԭҺ䷽ΪϡѰϵѧʶԨԣҲѯһ£Ƿⷽϡ
µͷϵҡͷ૵ǿԭҺԭʵ棬һԭҺǿߵܣһ棬Ǵ̼ߵǱܣʹ֮ʵڶʱѸͳĻǿҺҪڵһ棬Щ˫ϵеĻǿҺҪڵڶ棬ЧΪΪ͸֧ߵǱܡ
Ҫһڣ̵ʱڣʹ߼ߵʵûκθãҲǲ͸֧߱ǱܣǵĻǿҺͬSĻԭҺˣһ֧ϡ٣곤ȴҪļδ̫ˣѣѣѡ
ƵƵҡͷȴ벻һֻǿԭҺܹԵҪ
ԴˣҲǳüûĻԭҺһºĶԱۺսض򲻵׼޷֧ǰ鿹⡣
С𶥰㡿ˮĵرǣЩϡƷҪڹ̱Ԫʹߵѧȹ̣ȴ޷ڼ̵ʱڣٵʵġ
ѧһѭ򽥽ʵ죬ͬѧĲȹ̡
ͺԵΣʾޣԨ޵贺һȣʵͻͽ֮ȴҲǺķ൱ʱ䣬յĥŽڵȫ
һʱ䣬Ժµͷ˼Ǿĵţǣ⣬Щ޲ߡ
ã³ҡͷʵҵ֪һֻǿҺ䷽ɽԭҺһBԭҺЧ곤ҪĺơֻֻԭҺҪĲϣȴҪܶASԭҺϡЩǺεȵ󣬾Ϊ˵һBԭҺδ̫˷˵㡣
ŶɽԭҺʲôãǰһæѯʡ
µĽԲ˽⵽֡ɽԭҺЧȷʵҪĺơֻԭҺڼ̵ʱڣ߼ߵΪңй̱ԪѧЧ
ǣڵѧУȴǸûһԭҺʦѡȥֻԭҺΪֻԭҺҪķѵĲϣʵ̫ˣAϵԭҺϡ
ΪһԭҺʦ׷ľ磬ԵͼԭҺϣƳƷʵĻԭҺASԭҺϣȥһBĻԭҺ
ˣ֡ɽԭҺԵüΪˣЧȻܴٽ߼ߵԪΪǣ˭ȥֻԭҺأ
ȥƣķѵԭҺϣզ࣬ӱ¿ˣŻȥ֡ɽԭҺ
֡ɽԭҺԭҺϣ̫ˣһBԭҺһSԭҺ»ҡͷ൱ͬ
ԱߣǳĬȻ˵ơɽԭҺҪЩԭҺϣ
ԭҺϵ̶ֻṉ̀ԪƷȡĵַƣͿˡ
Թ˵ţ͵ػعȻ̧ͷֱ㶵עԣɵ곤㲻׼ơɽԭҺɣ
Ȼ̱ԪSԭҺϣкܶడεơɽԭҺȲĴߴ١

ɴ۾ԣµüͷ϶ȳԣǲ㶺ˣȻ׼SԭҺϣBġɽԭҺѵ֪SԭҺϵô
дSԭҺϣSԭҺˣһƳɹǿϡƷ
˰Σ»عȰ˵곤SԭҺϼΪмУдSԭҺϣԵȵSԭҺ
԰˰֣½Ļ˵SԭҺ֣ҪSԭҺҲҪ൱ʱ䡣ңҲȵ߼ʦ׼ʦľ磬Ҫȵʲôʱ򣿡
ԣ²Ȼ֪˵ûд˵Ǿĵţ;飬ڵĵˮ׼Ǹ߼ʦҪSԭҺȷʵΪʱ硣
ңSԭҺҪķѵʱ䣬Ҳ൱ġҪ֪SԭҺĵƣҲҪʱ䣬ĳЩϡSԭҺѵʱ䣬ǳʮ꣬ϰꡣ
뼰ˣҡͷ֪ԿмãԣŻ᲻ϧķSԭҺϣBġɽԭҺ
ɽԭҺĵƷʵ൱򵥣ǵSԭҺķ򻯣ɴ˽SԭҺϵЧӳһС
ǣ¿ʼɽԭҺĵƷBԭҺĵ䣬ʵǵSԭҺļ򻯰档
ĬĬµĽԲȻ˵SԭҺǽԭҺϵЧȫӣķӳǵơɽԭҺḶ́ǷӳԭҺ֮һʮ֮һЧһԭҺʦ˵Ǳȥºܶ˻Լֱǰܼҡ


643 ʷܼҵ곤
ԭˣ֡ɽԭҺǼ򵥣ϵܣлл㣬ǰ˴æˡϸЦݣ˵
Դˣµɫ൱Ĳÿκһʦ׼һSԭҺϣһBɽԭҺ鶼õȥġ
곤ҾõʱбҪڳܷ񾫼һЩ˵Լڵֳලܽʡһ
ǽʡһSԭҺϣҲǼֵǣһ㣬㹻һ֧AԭҺˡ
Ȼ˵˼šɽԭҺĵƷʶĻӦţ͵أ뵽һ£ڱУϻõһλԭҺ
漴ԽһλԭҺµһ飬ѯǷ֪ǺֻԭҺ
Ե¶֮ɫʧֻԭҺǡֻԭҺⶫôҿ
Щ״Σ̲סһֿڣ鼫Ϊ㵱
͵ץס˫ۣɫЩͺ곤һСֻԭҺĶô
ϵܣ𼤶𼤶ʵһû뵽µķӦ˼ңæ
һлԭҺóչʾ¼Ҳ԰쵽ġϾһлԭҺʵУ޷֮ġ
ǰ಻סϴߴԣ˵ҪʵȥһһлԭҺ
ֻԭҺʲôԵȵƽѯԵɡ
ûĵһۣҡͷ˵ֻԭҺһִ˵еĻӪǿԭҺҲǾֻ߱ԭҺЧ곤Ӧף߱ԭҺЧĻԭҺʲôƷף
࡭̲סſˮʧSSĻԭҺ⡭·
ԭҺĸУҪһֻԭҺ߱ЧΨSSϵĻԭҺӵСֻԭҺǾ˵мУй¶һϢ𳬼ĿӣһȷѪꡣ
һ֧ԭҺϢȥ̾ͻΪʸ֮ģJW˵İɱҪΣա
ʱ֮࣬־òӺֱð磬һлԭҺɽ󰡣Բñ֪
£ԲٸˡҲأѹ
ĬĬͷ̫ģҪϢй¶ȥȫԳǺŻƤޱҪϢҪԱܵģ򣬱ضޱߵķ粨
ֻ¼˵ֻԭҺЧֹЩֻԭҺҪ˵ƷʣܹΪSSƷĻԭҺΪֻԭҺЧܿٲǿߵĸܣܳ䵱SSԭҺϣκԭҺںϡһ屦곤̫ˡ
Ե۾һ΢Цܳ䵱SSԭҺϣ˵ơɽԭҺ
ң
ʱһʵҶڲָԣɫ£곤Ҫֹ屦ȥBġɽԭҺҾͺû꣡ҾͰϢȥ
¼ҪˣһASԭҺϣơɽԭҺҲˡԾ׼áֻԭҺֹ屦һBԭҺΪֱ֪еʦĹС
һʱ䣬²ͺˣɽԭҺԣûôˡ
¼ҪߣһæЦ˵Ц˵Цôأֲǰܼӡ
ǰܼӣҧгݣ곤ңʵеסַ̾ȥ㡣˳ЩԭҺƷԲܶáֻԭҺơɽԭҺһҲС
ðɣðɣ׵ġ
һĴߴ٣ΪΣֻ˵ʵеݣһ20꣬ڵ۷ѧԺͶһ꼶ھסڵ۷ѧԺ4444š
˵ʵݣ𾪲ѣɴ۾´ԣһšǺ򶨵ԸƬ̺ƽӲ˵ȼ˵׼ǡֻԭҺһҸĲݡ
ʵУ˾κˣͬʱҲǼȵĲš۷ѧԺһ꼶ͬʱǽʽţ˾޵ĵţبδУֻյİ޲š
δ̫˼ˣδ֤ʵ֮ǰ»ǲŵġ
Ƭ̺Ժ̶һЩ飬۸ôЩԭҺϵȵˡ
곤˵ΪŵݣʵлǲҪعΪáΪǺӵʦѧǴΣգһٴȥ̫ʵУòҪı¶ĵˮ׼
üͷ˼ܣܿڵĴ
ף㵽۷ѧԺĴУҲܽСҲǲôɫѽ˵ƨıԱ¶Ƶһ󷭰ۡ
ʱȻС˽˿Ժ£ϸΪ֮ɫ
磬λˣ˵һ곤Сҧź촽˵

˵곤ڡ
Ժͬʱ˵˼ԭҺ飬пȥ顣ңʱȣûȥİˡ
ǡ
С˿ԣֹλ㣬Ҳǵ곤ѧðɣ⼸춼ġ
ԣԲһԺиһĨԸж֪ԵٻӰʶ˵ѧãô
Сæĵͷһʱ䣬ÿ춼ǵҪݷõ곤Ϊ֡
ҵ֡һ
곤ѧǼһɡС˵Ȼһʱ䣬ѾϤˡ
̸ܣѧ֪ѧܣ᲻ᵱأ
԰ҡͷЦһͷѧĵ·ϣָѧ㣬൱мġ

ڴУԼδ࣬ʵϣʵУ˶ڵ۷ѧԺУƽʱҪǺܷġ
ʵУӡ󲢲̫ãҲû档
ٿʱԷλѧһʱû˼֣ǰ˫ʹһȦʹоҲڲס߸ߵĳ˫Ե˫ȣо֣ɢһ˵ԸС
Ŀһɨɫǵıܣѽ´һ飬ͬʱеͺԹԣѧظִһȦȥ˰ѵƽʱ÷صĻԭҺôӿ


644 ѵŮԱ
оԱޱ飬ע˷ܵ࣬΢΢׵ѧãʲôô
δ䣬ྐྵǴ˹˫ۣԵĸ첲ˣѧôʱ䣬㿴Ƕǵ۷ѧԱķϣҵְɡ
Ȼ䣬ֻ۱ûһ˫֮䣬˵ȶȴݹ˫ҡڵĶֱ۲ϼѹǶԱ˫飬ζ֮ͷƤһ飬˲ãǹйŮδܰѳס
֣ŬǼΪᣬȴӲƿ࣬ʵæûȥһ֣ѧã㻹ذɡ
ԶȻкøУǣǲԸʦʵع⣬Ӵѱϻ۵Ůɾʹˣ˫Ϊ
ѧ㡭ҧź촽һ˫ʱӿˮ滨ģʱԱߵºͽܿˣҲ¶ϧ֮ɫ
ǿʲôѽԶپͷۡ
ʱ˫Ŀ˹ϣ¡Сͽܿ˵ԣǹôܶһλŮ顣
ֻڴУˮʶ£һ˫ź۽§Եı۰򣬾ĳģ·һŮڿɵĺľ飬Ūһͷ
Уѧ㣬òãŪñΪ۸أ
ͷ۲ѣв̾ϢµͶעĿ⣬ԽԽƣ֪ò̬ˡ
ѧãҵ½˹ǵʱ䲢࣬Ϊʵ̫飬ûʱȥָһί˵
ȻƵƵͷ˵ףѧƽʱҪҵλǲԸšǣֻҪѧż½˹ǣԭҺʱǰ֪ͨңܹһԹĦѧϰ㹻˰ż㲦һңǷͺܸмˡ
˵ԲĿɿڴ̸ܣʵ飬˾֪ôϢҲ̫˵ɣҿȼ֮ûҵʵعѵĴļΣա
ʱֻ˵ѧԸΪƽʱҲܵæģȻĵˮƽһ㣬ֻǳʦȻǱȲѧģǣһЩ򵥵ԭҺ䶩ܹġ
ԣգ۾βŷӦ֮⣬ԸһְԱ
һ͹ôܻ㰡
ԲʶףԼνռ˺ܴˣȵһ˳һ͹ʵռ˵顣
ǺðɣȹӦһʱɡ΢΢ͷӦĺΪѡ
ллѧллѧʱΪЦ鲻ԽסԣȸԾǷĽĦϣŪԵͨ
ԹԲˣѧǺѽΣУУҪѳס
ԸæѣһƽϤĺԱߣһἯӣһڵòȻˡ
Աߣµҡͷ䲻֪ɫǵıԣǣ֪곤ѹեԱı£Եʵǵ͹
ˣһ£´ڵ½˹ǣ֪ͨġ
ཻ˰˹ǵϵʽǴӦൣԻ൱ġȻ½˹ǵʱ٣ǣԺҪԭҺ䣬Իǻǰ֪ͨġ
ллѧѧ磬ô֪ԵţʵڹĦԵĵֳ
İ¶ѧ磬ѽһʢᣬŵֳ䣬Ϊǧһ¼а¶ʦΪڲõδ¶ѧضһλĵʦ
һʢᣬ䵣Եۼ֤ọ̈̄ǣĵֻ̣ҪΪһʦǧٱ飬Ŀ
ϧԵ˼ȷʵм£ᾭ½˹ǡԴˣ൱ڸģܾԵľ޵츳Ӧö໨ʱڵѧϣ˷ڶŮ鳤ϡ
һ֮ɫҡͷֻ˵죬ϵҪǰ۷ѧԺһѧܡǰȥһֻԭҺ㵽ʱҲȥĦһ¡
ѧѧܣЩ죬Ե˼еġѧܡڵ۷ѧԺ
Ե˵ͷ˵ûѧҵĺѣǵ۷ѧԺһ꼶ԡҪû£ʱȥĦһ¡
ԣǸ־ݣԺиһڷӰǸһĲ꣬ǵ۷ѧԺķһţ¶δڵߡ
ѧѧʶǺѡ
ףΪ˾Ϊѣѵڲͬ򶥼֮ϧ
ԸЩ飬Ա㲻ͣѸٵǳ˰˹ǣкܶѵĿҪء

ҹ۷ѧԺׯ԰լڵƻͨ
Уݶĵƻʣ˿ľƳɵĳλȻ𼬲жҳԱֱࡣ
ϣｻһȺҳԱ׷׳𼬾ƣ̬൱ĹҲѹֵ۷ҵĳԱ飬ΪСӡĶӳ޹ǰ;ǵžҵĺĳԱ
ݵĵӣʹᣬӵ˼ĻȨ౻Ϊǽžĺ֮һ
ݣȻλȴǺͻأġ
λȻ߾پƱЦǺǵ𼬣ףǡСӡһ쿪ʤһѹ֧飬õ۷ѧԺʷǿĳƺš
ȻľƣҲǲҵ˫¶΢Цһͳ˵壬ļԣһεġż̽սǡСӡһܶùڵġ
Ҳؾһ𼬵һƣ˫ؾִ̬
ҵԱ𼬵̬൱룬ǣȻĽ̸Ǹ㹻ءϾ˵žƴԶܶңǣȻ׼ʦȴκҲԸġ
Ӻ̶ܴ˵ȻֽҵĶ׼ʦݣܶ൱ɵ
״ȻǺһЦü΢൱ã漴Ǿٱӭһ±һ
ʱλӣһ˵󲮣Ǹһ꼶ԣδ̫ˡΡż̽սϣһҪÿߣ۷µĽţٳͣҲֻһż߶ѡ
ἰԣڳҳԱϽԸ裬ڶ˵һƣÿ˵ͷôҲĨȥ
λϣȻɫǳӹŨŨɱ⣬Ĳ


645 ڻ֮׮
ǰȻȻ鷳ǣû̫ϡϾȻһܹģϿɲеڶٽ
ȻƼתֱ£ȴȻں쵰ɳٶ̫ˡ
һǰһ粨˰¶Ұͬʱľս𺳣ܶǶ϶һλڶٽĿֲš˶ԣ꣬δڽ֮䣬治֪ǿ
Ȼɵǣ쵰꾹ǺӵѧˡԪһǵҡ
ϢһجģϴҵԼڵ۷ѧԺĵλ
һǰԴׯ԰¼ѧԺʦǵ̬ȣȻе𶯡ɳȥҵĽǣӰ쵽ƶĴơ
Ȼ粻飬΢΢һЦͳ˵壬Ҫģ׼ʦݣԱ֤ҵĵλ޿ɺǵһžҲð׼ʦģһġ
ȻɫԻ̶ҡͷ̾Ϣ˵ڵ۷˵ĵλҵǲġǣ̫ӣ˳ɫţɳȥҼһãҲݲһ٣ٶĵ衣
Ǻǣһ㣬御ܷġ
һĿ¶âͳ˵츳׿ǵ۷ѧԺɫ֮һǣվ̫١ڡż̽սУһ㹻Ľѵ˵ĵһ㣬ģż̽ս֮Сӱض޷ôˡ
˵ڳҳԱ¶Цݣ׷׾ٱྴһʱ䣬൱ҡ
ȻӶһۣҲǸ΢Ц˴ղ֪˵Ǿ׼ڡż̽սУݺݵĶԸԡվҵ磬Ե³֪
𼬣Ҿһ
ȻƱһ漴ЦȾǡСӡԵҵĲر⣬ѡһءҵĲرöȻ࣬ǣҵһЩAԭҺһЩġ
AԭҺ
𼬵ĳ߹ҲǶݣٱӭЦʢ飬Ҿȴ֮ˡ
̫ˣȡ裬ȡ谡ҲϣǡСӡȡõ۷ѧԺʷϵóɼⱭ
һʱ䣬оմﵽ߷壬˶վоƣռҡ

ͬһʱ䣬۷ѧԺĵ12䳡
ҹɫ12䳡ΧֲʮӰռݿ䳡ĸͨ
ЩӰȳվȴΧĺڰΪһ壬ȫڸСǴ˿˼ЩӰضЩ˾ѧʦ
ʮѧʦһɼ˾˵սңЩӰ˴֮䣬໥ӦǼΪĬ塣
һȺˣܷӵսǿֲ
ϸ֣ᷢȺʵΪһ꣬һŮӣֱ䳡ϱͨ˴֮μ
˿̣12䳡УǰڷһԲǰĸˡ
ˣ׵Ůӣһģһ̷ǡ֮ӡӳϯᡣ
꣬һθݣݿ£һ̷㣬Цǡľ֮ӡӳͷʦǸ衣
Բϣڷһɫľ׮Ʒתȴųһƹâ۳һƬӰ¶ҴΡ
ɫľ׮Ʒһ͵սװңܹׯ԰Χս۷̽鵽е龰˷ƷSϡ
ӰУ𼬺Ȼ˵ЭϯʦǸһЦϸֲм֮ɫ
Ƭ̺󣬺ɫľ׮еӰʧ12䳡йâָ˻谵
ʱֻЦǺǣѧܣӳġڻ֮׮Sս̽鵽ׯ԰ĶǺأ磬Ƚѧһʱɡ
˵ţ̽˳ȥ̬ģȴٶȿ磬ץɫľ׮
棬ͷݿ£ޱϲֻ̧𣬿ƻȴǺǰһǿɫľ׮
ѧ㣬ڻ֮׮ǡľ֮ӡĹвƲġͷ鲻˵
С΢̧ĵһۣȴַ䣬һѧңǡľ֮ӡҲǶշһڻ֮׮Ͻ裬δ̫С˵㡣
Աߣ̷ʦǸüͷ΢΢鴤λ֮ӡӳĿ£ңǱȥĶǸӴ򹷣ȥ޻صġ
̬ʦǸЩмܲסæŲĿ⣬𺳣ֱ꣬ġľ˾һһЦҲܶǣ̫¡
ͷȴ˿Ϊɫʹ˵ҶλѧܣѶɱһεġż̽սֱӽСӡܣѧԺʧһλš
֮䣬ͷ·˿ûнСӡϣƺҪ֧飬ֻǾͶ֮顣
ǺǣСӡôҵ𼬡
һЦ΢ҡҡͷСӡѧܵ飬ǲùܣԭƻһȥ̽Ǹطڰɡ
˵ڳ˲һ̶¶ͬ顣
ͷ΢˵ѧ㣬λѧܣ˵ʾޣףǣվ̫һ㣬Ҫڡż̽սУ롮Сӡ⣬԰쵽ġľţⳡ⣬ġ
ѧܣѽǡ
΢΢ҡͷǷЦݣ૵Ը񣬻Ϊǵ۷أ̫ñͨˣһ㣬ֱӰ𼬷ˣûнô
ѧ㣬벻ҪѾĶԹ뵽ҶԵ۷ĸͷͳһľķ񣬲ɽ
ԱߣϯʦǸ¶֮ɫǰͷġľ֮ӡ𼬵ġ֮ӡ֧Ͻ档
ʱͷڵ۷ѧԺ죬ʵھڶѧԱѹƵ̧ͷȴ飬û̫ҡ
һ㷢ϸָͷʹ˵۷ѧԺ֮ǰԪ˧˼λѧܵ飬ǲҪ֣ͺã

ԣͷ˽һݣȻ¶ʵϵĵһˣҲ˼ǾͲˡ
Ͼĳ̶ֳ˵Ժ;˧ĹϵʦͬšǶ˧˵ˣԲ֣ԵЩˡ


646 ѵĿʼ
˧˼ѵǶλСѧܵʵżȵĿ϶ô
һʱ䣬ˣĲ²⡣лŻɣλһ꼶ʵȻǿ󣬼ܳԽ֧ĳԱƽʵ
ǣż̽սҪĲǸʵʵǹؼſ١ż֮ءĳԣɾΪ˲ţԵJW˵Ľ
ڴģǼսУ߸˵վСģǳƺ߼ľǿߣܹӾ޴á
һͷ΢΢ü˵Ȼ˧˵ҾͲửˡһ£̽ǸزصľжɣΪҪעģǱڵľ֣ǹ֮ӡֱѧá
ǹ֮ӳب
ֱѧô
ͷ˵Ҳ¶֮ɫ֧Уʵµǡǹ֮ӡ
ǹ֮ӡ֧УΪ곤һ֧飬ӳبڵʱΪ¶ܳš
Ǻب伣Ĵճİ¶һһˣضλ۷ѧԺѧ
بѧôǺӵʦԣ¾ΪѧˡʦǸ˵
˷׷׵ͷ£˲Сķ粨˵ʱب֮ߣǽڽţϵġնĶ׳֦ҪճبΪŵӡ
ǣبȴִΪǺӵѧδı⣬նʢޣ֮ģʯ
ֱᰣĴ֮һԵʵƲǿ󣬱Ʋֱᰵжô¡
һλţʮ侳ۺսֲ֮ܲѷɫƺߡ
أͷ˵һҲûǹ֮ӡֱᰲΡż̽սǿ֡
12䳡УһƬۣ˵Ӱûںڰ֮С


ħ򡱵شһУͷħΧȫԡ
룬֫һɫԶֺֻͷ޴ɫħš
𡢺𡭡
ͷħһ֧˦˳ڰУΧܷ衣ţһ֧֧ײԵϣŷһʯġϡ
֧ʮף˼Ϊ̺Ũҵ⣬ᴩ֮ǿԶһλѧʦ䵱
ˡһϣֻ棬һưԪУǡžŹһתס
ʱ䣬ԪУ֮ѽ뵽֮У໥ںϵơ
һԪϣһĹƼΪӣ̺һ˿ϢǷϣңתֹͣʹ
վƽҡ֧ײţңҪħϯ
ܼĹУϵԪŹâܵײҲûбļܼײڶ
ãʱ䣬ҵġžŹһԵĽȥʣµʱڣ㹻žŹһĵڶؾȹ̣աơı仯
ĬĬ˼ţʱĸɫķй켣һ䣬죬֧ޱȷֱ˫Ŀ
ͬʱͷħһǿ˦ֹ˫ɨȥ
ߣ״ҲǣͲһôĿһȻ֪ͷħı״Ƶġ
Գһ˫һԪиƤϣγһ۾Ļ⡣ͬʱ˫۵أ̤׮εĴڵϡ

顭
ֻ֧ɫԵƤϣǱƵԪֱӵɨԵ˫ϣǷһĺ¡ԪϵĹӲɢ
ơѣ
žŹһĵڶ׶α仯뵽֮УܲĽɱ֮ӲĹѿ
⣬ǷƵɱЧ
ǵĹƽԻ˫ϸ֮ɫʱĳɹܹͷħ󡿵Ŀըɹ൱⡣
ǡʱֻǰͷħͻȻѸٷ仯һ׳ëһɫëǵ֮ƣԿ
龰Բɵŭ״壬ˣëôô
ĿȻãͷħʵ״崴ս֮Ӱ仯
ˡɫëͬĸ룬ȫǽȥ
һɫëһԪϣǴһ־ҵת֮ӲԵԪ˽ȥ
һƾмǿķ֮޷ȫ赲ЩɫëһëԪ֮ϣһġδΡͷƤһ顣
תۼ䣬ȫѱɫë˷·һ⬡
ЩɫëĳмΪµĳʹվ֮ҲĽӡ
ȡ
͵أһȴڴһɿµ漴һܣڲѣǽЩɫëȫɳȥ
ۡЩɫëأײͷħ󡿵ϣ˲佫ͷħɸӡ
̶ͷħ󡿵λʧΪһɫƮܡ
ͨͷ󺹣һƨڵϣԪǧٿףղһֵɫëƣʵ㽫ƶ
Ǻհ
΢ĴϢţ£ǼʱʩչơҾͱЩɫëˣ״쵰һǼʸҵӢϹЩ˺ۡ
ղŵһɫëƣԵһͻȻѸͣʵֲ
ңôҲ벻ͷħϻͻȻ׵ëֻ˵ħʵ£ܽ״һֲĳ̶ȣս̬¡
ľߣ־ߣܹս̬ҲûСħ£֮һѧʦҪǿ
˼ʱߴ״ͻȻĹҲܼʱӦվžŹһƽ⣬׵Ŷ
ޣ̲סһڿˮ״壬Ҳ̫޳һ㣡ͻȻĹƣ㻹˼˵ףҲ̫Ҫˡ
ߺߣ˴ˣ˴ˡ˵˲Ҫ״ʣСӻһЩġ
ߣ״𣬷·ǽߣƴңԶߴ
Ǿ߶Ŀȫղ巽λȻƬħһڣ״죬״Ƶ硣
ֱԣԺֱӴ


647 µʵ
֪ʶУἰơħڣܹĸط伫Ϊصڡֻǣȴû뵽ħ򡯾ڵ˾ڣ״С
ĬĬ˼ţԺиһϢڡħ򡱵ϡ
Ƶڣ֪ʶУصἰֻصĲϸ
ʱ״һ𣺡ȵɣп˹ˡ
пˣһ̶£ˣе۷ѧԺˡ
һռѺ֣߳תţûʧ

м䷹ĴУԼһĮ꣬ʵе¡
ڴУµò밢˹һ޶ֻʵеһĮʡſӣм䷹󣬷ŽӵĶñ£ǰģҲ֮ǰЭ̺õļƻҲҪñ˷֡
ˣ
̧֣ЦŴк̶־ԣߣӲĿڣСϵܣѽ
УںȲ裬ƺһڲ˳̧ͷ´ǰĺڷ꣬ģʵݸ֮ɫ
ԣµͳѯʡ
ʼ磬ЦûҾԣٰ
ûͷûԵĶԻԱߵ״ЩͷԣĿǰӹһ˿ݡ
ǰһöѫ£ʾŸ߼ʦݡ
30ĸ߼ʦСӣôʶģ״΢
״ľĸ߼ʦ⻹𶯣30ǰ߼ʦʸĵʦڰ¶ǧνǼ亱ǳһضǵʦ
һλĵʦдķڶҪӡ
״µͬʱǴԣΣһ΢΢鴤ţȻԵò밢˹ǽȻͬǣܹ϶ǰҹСѧͽ
һλţͬʱǽ˫ĵţ
ʵЩΣŬҡҡԴ΢滺һͷεĸо漴һȫһ飬˴еҪĿġ
ֻ֧ԭҺ
뼰ˣʱĿâǴܵǰ˫߬סԵ졣תͷ״壬ֲɵ˵λбԺõķôһҪ顣뱻֪ķ䣬ԸԺΪλһ֧ԭҺ
Ŷĺ¡
״ԣЦæ˵¥ĵ䣬Աܣŵǡ
һ֣״ű֤ģǿߣҲǵ̸ģ𾴵ĵʦСӸ⽴Ҳû˻ġ
ס⽴״壬ôˡԾֵ
΢΢ף̶ɷ˵Ա㳯¥ȥ첽ܽ˶¥ĵ䡣
ţɿԵ죬Ӹֱݺ˵һСֻԭҺأóһƣһˣҺûꡣ
۵ĲӣΪôֱҲܹ⣬ʦSSԭҺͬ߼һžѧһᰴ಻סġ
ߣߣø㡣
ԿʼܱȻһ£æ˵һСֻԭҺõֵʱ򣬾ͱеһС飬ɲŪŶ
ʲôеһС顣ԣʱɫ䣬ҿһ
ããˡԷܱһСֻԭҺ˳
ʱֻһ徧ɰУһӤƷ塢֫һӦȫ·һ΢͵Ӥ
徧ɰУӤ壬·ںһһƵϢһ˿˿㣬ɢ֮Ŀ
һ¶֮ɫβţſˮ˵ġǡֻԭҺţ벻ҾܼϡĻԭҺʵǲ
ʱСҲԿڴСһŵζ¶֮ɫ˵һоǿƷ䶼м
ȴܴ֪һлԭҺҪԣû۲ȥ
µ飬ȷ̲סʵСϵܣһлԭҺǡֻԭҺô
ȻǺö
ջĿ⣬̾һ͵أӤϣָǱе˲٣ŭڣͺô£еô࣬Ǹ쵰ɵú¡ǲǣ
̧ͷµԺС̣Ŀ⼫Ϊ׺ݣ·Ҫһ㡣ʱҡͷƵƵʾǣ۸ɵú£ȫ޹صġ
ϸϸѯ£֪ȱĲ֣ǱһJW˵ˣŭˡѡ
½Ъ˹ץģԺС̶һۣһһԴǵû˵
Σ²ƽֳԵĿ˿ϡĻԭҺ˵һСֻԭҺΪ󣬼ֵ޿ɹ곤ҽΪʦ֮ǰǧҪһлԭҺ
ģСϵܣġ֤
£ҲףһSSԭҺ֮˫ԵĻԭҺǼΪңֻԭҺܳ䵱κλԭҺĲϣļֵ͸Թˡ
СֻԭҺ֮µȶʼԿʼεơɽԭҺľˡ
˽⵽ԵơɽԭҺԭҲͲ˵ʲô˷˶ϡϣΪ˵һBԭҺǼΪ۵ġ
ˡ
ʱ״Ϣոм䷹ꡣ
ʣʱ϶¸֪˾ʱ䣬˴ɡ

Ƭ̺ԡºͷλ֪Եѧ㣬Щεġ
Ͼڰ˹УġðѧʵУѧܣѧߣҲλѧ㡣
ѧ㣬þòԽԽƯˡԸЦţȴǺϵ˵
ǰĺڷ꣬ЩƽֻάűϵĿ΢΢׵ѧܣף㣬Ŀĳɾ͡
ٺ٣ллѧ㡣һֱллѧ㣬ҵĵѧɣǴѧϰءͷЩ˼
ǺĵĽ̵ѧңҲһֻǴᣬãԺܿΪ˽ӽ̵ѧ֪ʶ


648 һȺǵж
£ľͬշת֪ģԺίԩѽ
ǵ˵ͷѧܣޱȹǰ;Ժ󣬾ͲҪŵѧˣһĲɶáִڵѧгɾͣܿܵòʧ
ǣǣѧ̵ǡƵƵͷ
䵭пЦѣǽͲˡҲȥͣŵʦع⣬ֻĴԽա
Աߣ΢΢鴤ôҲû뵽ԺʵУ̬֮ȫ͵ߵˡ
ڰ˹УðѧΪ𾴣ʵУԶྴмӡ
ͬʱҲһЩζԾڽ۷ѧԺ󣬷ŽӴԭҺģ˵ڷΪֹŽӴԭҺѧһ顣
ԣСƽʱרעʱϰԭҺ䣬ﰡ
ԽԽľ׶飬ţ仹µľţʿ˫
뼰ˣעԣϸֹŹֵЦݣ˵ѹ֣JW˰ɱϣŵʮ֪Ǻǡ
֮⣬JW֪ԼһλţͬʱǧĵţǿڰɱϣֱӴܽǰڶ˫ǿߡ
СϵܣܱܲĺĺѽԶܼ⣬µʱ͸еˡ
Ϊ֪ʧ̬ԣԣԹŵʦʵй¶ȥѩˮܹϵҲǲ͸¶ֺ
Ϣ¶ΣյĲԸˣܲߵˣǣԲԸġ
ЦЦܿĻţҲ൱ġԵܣǲ˵ȥġ
һѣѯ´е⡣ڰ¶ѧŵʦ൱𾴵ģûԵĴڣ±ضδ¶ѧ̳ܹ׷ĽŲ
ȻһλĵţȴǡҹԭҺꡱһԱѲܡң֪ϢˣǼֲ֣ܹΪҹСѧͽԱİ¶ѧ磬ǿǴͷҲĲ¡
µ⣬಻һʲôASԭҺϣһBԭҺɽԭҺ⡭
һţżȵĲͬɴֱ㶵ԣ·ڶһᱡĳå
龰ԱЩ˼Цѧ㣬Ҳ֪ڵϡż̽սҪʼˡҲûа취
ԱߣҲһı飬˷ѵΪǺ޲ñһСӡ
Ҳ޿κΣϾЩԭҺ϶Լģô顣˵ڵһ˵Ҫƴ̵ۣʱڵõ
ɽԭҺЧһѵĻԭҺֻǵƵĴ̫һ㡣
ã̶عţĹĵĿ˿ԣֻ˵ðɣҹѧķԸҿ϶ᾡЭġߣСӣиܽʶҹѧδʦ
̸ܣҾǡҹСѧͽ˺òãع⣬ô
Բȴǲ˵ЩʲôֻЦлĶ
漴˾һ𣬿ʼ۾Ĳ裬ͬʱ¸֪ɽԭҺʹãһֻеװãֻܽԭҺ÷ӵѡ
ǣԱǽľֺͬ˹߼º࣬ȴܳϾܺλź¸¶ǼΪ顣
Եĵʦݣľ֪ͬģܽǼֲˡ̸֮䣬ľͬҲܽҽй¶ֺ
ǣ죬¡ľͬжֽСɽԭҺĵƣľͬռݣԴӦĻеװá
һϵеĲ൱ΪЩ߼ĻԭҺãҪӳЧҪ׵Ļеװáµ˵ɽԭҺʹþ͸Ϊ⣬Ҫÿˣֱһ׻еװá
Ḷ́൱鷳ģľͬ˵һκܺõѧϰᡣϾÿһԪܻеʦл͸߼ʦġ
һʱ䣬Գڡħн֮⣬ʣµʱ䣬ȫֲ̤Ʋûǣֻ̤ƲֲΣܺͷѩ˫ˡ
˵˫޵ķʽелŮĳྶͥǣܺŮһңңǺŮ⻹൱ġ
۷ѧԺֳһСķ粨Ϊʱм䷹߶죬Ϊ˵ơɽԭҺס
ѧԺ˵Ĳ²⣬Ȼֲ²̺ŨŨɫϢϾڵ۷ѧԺĿУм䷹4444ţǸԵĵ̡
ྐྵﶺҹޣѵ˵ڼ̷ѩˮλУ󣬾Ⱦָ˿ƼԺλŵʦ
뵽һ㣬ѧԺѧԱа޳̫ܰ޳ˣһѾò绨ˣȾָƼԺŮ񣬼ֱ޲硣
зӦҵģҪͬΪƼԺŵʦǳʦԭ˵ҹ޵ϢԭӲʵҸˣ˻⳥ѧԺǧõ⳥
Щĸֲ²⣬Ŵ£ȫĵͶ뵽֮С˵һרעֳʱ
ңǺӡ״λߵָνǵһΣŶŵ̡
Դˣ൱ϧĻᣬʵҲһһεĽţǽٶȿƻȴ״ʱԽզ̾Ϣ
Ԫһ˵Խٶȣ˿ԻǼΪѸˡ

ȥ
һ峿м䷹ĵУڷһ߾ˮס
ЩˮעɫҺ壬ͨһϸĹӣһ̨Ӵٿš
¡ľͬˣվ̨ӴԱߣŹĻžݡ
εΡһת׼
̨ĹԷ죬˶һۣ׷׵˵ͷ
ˣû⡣
Կʼע䡾ɽԭҺˡ
עϵͳ׼ʼɣ״塣
˷׷˵ţԱߣԺ״һֱڹעţǰգ۾һ⺺ʵԶЩ൱ϤģǡɽԭҺḶ́Ǽġ


649 ʷܼҵǿж
ע̨Ӵ״΢΢ף˵ĲŻе𾪡ƾ˵ĺ֮ڣ˷ԭҺƣңһֻ̨ݡ
۷ѧԺһĿƼԺҲ˲űܿǧǰųʾ֮ӿ֡ѵǵ˹ŵսǰף
״վһԣһ˼⣬תԪһɿֲӿռ̶ŤһռѺ۳֡
һ̣֮껡׵˴ӿռѺб˳˵УһȺǲ̫״
ôˣôˣôŪˣƽ
ǣѽѿ쵽ƬشˣһҪͻȥС֮Ҳš
ǹ۲ܵڳʱһȺ˲һ൱İǰĸ߼ʦ£׵𺳣ĸ߼ʦ֮УѷɫĽˡ
Դˣ׵˵̬൱һλŵʦ˭Ҳϣ²õӡ
ȺУΤԸһ侲΢Цʵ״壬ǴŪʲôô
״˵ͷʾ⣬úһСЦģµ⣬ϸ˵һ顣
ʲôɽԭҺ
һȺУ϶ʫ¶֮ɫ˵ļ˵ֻԭҺֻ֪ԭҺҪķϡϡ
̨ӴУʢŴġɽԭҺʫ̲סź촽Ҫ
ôࡾɽԭҺҪķѶ١
˵˵ȥ϶촽΢ûж˵ʲô
ѧܣЩɽԭҺĲϣóô϶ѯʡ
Цĵͷգ۾һ¡ֻǸˣֻһBԭҺʺʵ
˵϶ʫȴû˵¶м֮顣ǺЩɽԭҺļֵжô޴ҲòĶ
ǼΪӱ϶ʫ̬УҲܲ֡ɽԭҺضͬСɣǵBԭҺô򵥡
ʱ·΢͹ԣڳÿ˵ϣͳ˵ЩɽԭҺʺĻԭҺÿнСʱԭҺЧãٽҵļ㣬Ӧʣµ20ڣǽкܴĿܣͻеľ磬żߵС
ʲôżߣ
ܰɣֻ߼߶ѡ
԰ֻԭҺ˫лԭҺɡ
һȺĪҪ֪߼֮ÿһ󾳽磬ǾµĹ̡ԭҺඥȷҪ߽ݾʵʵ䷴ʹԺĽפ㲻ǰ
˵ڳ˲ɣЩˮעĻԭҺ᲻˫лԭҺһʹ֮󣬵ǹȵھǱܣӶӰѧǾǵòʧˡ
һʱ䣬һȺǳȻԺΣǣԱϾߣֲԭҺ䡣Ǳǰˣһ˫лԭҺƭǵĻǺ൱ˡ
̧ͷ»һȦϸЦݣͳ˵˫лԭҺͲҪˣ֡ɽԭҺΪʹãҲ⣬ʣµȫС
²ĻԾųЩ䣬ǵǰ꣬һλ߼ʦҲⷴ
ĸ߼ʦڰ¶ĵλʹκһңܵڳ˵УǸĺţǣҲ޷ġ
ĮȻһЦʵͲЩ˲ʹáɽԭҺһܽЩԭҺԭܻһЩϡԭҺϡ
龰ЦЩԭҺǼΪģһҪŶ壬ǿɾûǸˡ
һȺ϶ʫ˳ˮǰҪԭҺĹע
϶˼нߡ
ʫ߼нߡ
վӴǰ·˵ϣ΢΢ף˵Ƿֱ1š2ˮסɽԭҺע̣൱ʹҪ׼15ǰܷӳԭҺЧͲסͲҪ˷ԭҺˡ
ס
лл
϶ʫͬʱ˵˶ԡɽԭҺԣǶһ˽⡣˵ԽģȲ1š2ˮȥ
ǣһȺ˵ע£϶ʫˮУŻԭҺȫû֮껵˻Щġ
˾ֵ£ֻˮи϶ʫɫŤȫ֮ɫЩɫĻԭҺ·һϸߣȫë͸ȥ۵嶼Ť
龰ƽ˲һʹɲ˵ġ൱ʹô򵥣ʹ˼㡣
ȻˮУʹ˼㣬϶ʫƴţŬļȥ֪ѵãңܸܵЩԭҺڷãڷ˵ʹУǵһ˿˿ǿ
ֱ仯϶ʫᣬڹ۲һȺˣҲǷϸ΢ı仯
ʱһȺ˺Ȼʧɫڳ˽Ǹ߼ߣǵľ磬ǿҪһߣǼΪѵġ϶ʫڶ̶̵ʱڣǿһ˿˿ۿɼĸı䣬δǺš
⣬⣬ôܡ
֮껵ɴ˫ۣĪܼңνǼʶ㡣ǿԭҺ൱ͨȴǴδ˵һֻԭҺӵ˾˵Ч
ʱֻһ˵ʲôܵģôASԭҺϵƳɵBԭҺһͷţҲ̥ǵġ˭עģ̸뿪
˵ţתͷԣƲҲֻİܼңŻ˷ѵ顣ҹ곤ķԸЩԭҺ
һһȺ˲ɵôˣӦƽǷ˹ңңңƤҲܵס
һȺȿֺӿ˹֮ǿţֱӽȫ·ȫѹ⣬ֻʣһڿ㣬ɴܹǵеŮǺѡ
Ƭ̺еˮУˣ˶ʼע䡾ɽԭҺʼע֮󣬲ᵽַ˵ʹʹ飬˿Ҫʹȥ


650 Ԫ
µĻ˵ɽԭҺЧȻӰߵĸǣʵҲҪ۵ġǾʹ̼壬ɴߵǱܣԭҺеϡʳɷ֣ܹߵĸ˫£ʹߵʵɿ
עĻϵݱ仯Թ۲һȷһתͷŷѩˮ磬Ц߰ɣҲȥѵɡ
һȺ˵УΨûиѩˮ׼ɽԭҺΪŮѵʽ
˵ЩʱϸֵЦݣŮɫ糺죬ĵһۡ˵Ԫڵ˫֮һּѧǹ󣬵ǣ˵ôôô¡
²ѩ죬̲סֹһ䡣
ԱһЦŮֱ뿪ˡģ·ҪţŮЩֹ֣顣
Ŀ˵ıӰľͬǵĿˮ૵ҸҲҪҸƯӲС
ԱߣԵıӰҧź촽ӿֵȴЩɬ˵ζ
ǣˡҡͷôҲ벻ʵеԱ仯֮
ʱһ߾ߵˮУעġɽԭҺϷţһð˼˵ʹУ֪֮䣬ǵǿš
Աߣ״עһĻӹһĨ˼·ڿʲô

4444ţ¥ҡ
⣬Сֱһ˳߶Сһ࣬ظ˭ԲһһҲС
ء
СίĽлСֱĵ飬൱ġ˴Ů˻ܣ϶׼ɺµġ
ڹϣ־Ѿ൱оˡ
Сҡβͣ¶ĵЦл·ڱ֤һκˣһġ
״ĵ˵ͷǹţ̶һ䣬һЦ͸һޱȵ
УԲϰڷ̤Ʋ10ֲ̤ƲԼа׸ߣɾӨҶ͸һ·ƣ˵档
̤Ʋɢ㣬֮УǱƣ֮Ŀ
ѩˮڴߣŮɫǰЦݣΣźϼһ߹񾲣һɰһĨɫĿ
ŮɫԺٺЦ̲סſˮ漴ǿʼ·գۼ䣬ѽУѵˡ
龰ˮ粻գȵԣʲô·ʲô

Զһͣ٣գ۾һ޹˵ȻҪ˫ޣѵҪ·ѹôѵҪ·ʱȣҲ˰ɡ
ԣԷѩ񾲣ҲǴгԲһһûûƤʵûа취
һԣѩֱŭȴ淢Ķˡ
ŮĿƣŭĵԼ¶֮ɫЦǺðɣϾҪ˫Ҿѹ·˵ЧҪһ㡣
ޡ
ɫǡ
ԣѩˮͬʱһڣСɫûԽԽҪƤˡ
ڴϣѩ˵ҹã׼ʼˡ
ŶԼǹɣʱ˹ϥڷѩ棬һ˫飬λɫŮزβ
ԼȷĿ⣬ѩɬۣ֪καʾһӣһ̾޷ˡ
ɫӣ
ѩŬһ籡ĮȻһ㣬ӣҺͻȥˡ
ԣʱΣֹãáһ㣬һֱ
ԣˮ⻰ź촽㵱ЦСɫǣֺйʱôһ죬̫߳ˡ
ѩϥԣƽϢ𲽽˴˵ϢͬһƵʡ
۾ԵĿ⶯˶ڷѩõɨŮ汥ظϣ鲻Խ˵ѩڿʼѵǰһǰɣȽ񰡣
ҹѩ⻰ոյϢԪߺһƬģ˵ĽΡ
漴ѩ̧㣬˹ȥŭӣż̽սͱҺһ¡
Ŷż̽սô
Ծһ˵ǻʲôɣһõż̽սʤġٺ٣ʱ
ɫԵ飬ѩˮ罿ЩİɫӣûûƤˡ
ʼɡ
ţԪ𡿣
飡
Ժͷѩԣͬʱ߶Ԫ˫ϼ̶һɹϢ壬ǵһԽ
ˡһɹϢ˳˵ֱۣĳľۼƬ֮䣬˫֮γţ
ɷţ̺ԡѩԵķ֮⣬൱ͣȴǳǿ
⣬ǡԪ𡿣
ָ߲ε˫ѧԶصط˫ķ֮⻥𵴡ںϣڴ˻ϣϵ
˫޹˫ķ֮ٽżѵ档
䣬ѩǲķ֮ս壬ԵġžŹһУں˷֮ͬʱԪ𡿣νʺϲ
ֻ˫֮ɷŲϵţڷŵ֮һһһһϸб˫ߡ
ߣƬԺͷѩķ֮ۡ
磬ֹ࣬ܲ
֮Σ׶ΣΡ
֮УһһɹϢ໥ںϣ˵ķ֮໥䣬̶һƵ˳˵˫ۣ»˫ڣһ˿˿׳
ŷŵĲܹܵڵķ֮ԽԽپɷѩںϡ֮ڵķ֮Ѿܹ𲽵Ŀƣеϲ
Ͼڵɷ֮ڱлã֮ƽʱֻתžŹһʱ֮С
ڣѩ֮£ڵķ֮𲽿ʼơչȥܹԤ˵һ˿֮⡣
һ⣬νбף׶ˣҪƱϣʵĽһѶȻѺܶࡣ
洦ҲԣǼ֮⣬򡾾žŹһһ
֮ɷ컷ţҲܹܵѩԷ֮򣬾ǴﵽһּΪľ硣Ȼûдﵽ⻯񡱵ĳ̶ȣǣһҲǲңԶˡ


651 ˮָ
ѩǷ֮ս壬֮⣬Ҫ֮ͻս壬ս壬ǿµ
һ߸ŷѩвпʵսǿ̡Ϊӵеġ塱Ƿǿս֮һ
սǿڸһģӦ⡣ңʱ̽ĴҲǿ֮ʱĽӽ죬Ȼﵽ⻯񡱵ĳ̶ȡ
ǣһӵսˣʹκڳʱҲӵжѧʦǿȡ
ѧӵսߣǿĳ̶ȣԶԶͬ׵ߣ޵еĴڡ
ڣѩǡɡˮ򡿵Ĳ֮ս壬𲽵ơԵԤ⣬18ʱӵķ֮ս壬ͬʱ֮ҲȻ죬ﵽ⻯񡱵ľ硣
ʱķѩʣʹȲϽţҲѷɫ̫ˡ
˼ʱԺʹȫľ·Ǳһһɹɾҵʹӿ
ߣ棬ѩһߣЩס
龰֪һεġԪ𡿣ǵ˼ޣæջĽӴķţʧ
˫һ̽Աǽѩ§ڻУż˲԰׵ݣָ۵գѩôû°ɣղżֲס͸ǰŶԡ
û£Ԫ𡿣ߵľǼĸʹġѩԻУ˵
Աߣˮ˫Ƹ͵Ĺâָ̼䣬ʮָԡѩĸϣһɹˮ룬޸ľ
ˮָ
һѧþ޸ϸ΢ˣΪԪ𡿵׼ˮͬʱСˮľνϰˮָѡ
ڣһɹ͵Ԫȫ·𶼻Ȼһ£ͬʱҲ̵ģŮһ¡
Ƭ̺ڵľʹУǳʧϢϣ૵ٶȣڡż̽ս֮ǰҵġžŹһܳȹڵڶ׶ˡʱӵһս֮ǺǣСӡô
ھСӵĶӳ𼬵ʵԻľ裬ϾĴĶӳǵ۷ѧԺʱһʱ֮ѡǵʣѧ޷ȡ
ǣǰһλѧ˵һ꣬ŸͻƵĿԣʵܿһķԾ
ңЩҵѧѧǣǾ꼶ġڶѧԱ޷ơ
ԻУѩһλãֱۣʵ㲻Ҫ̫⿴ʵʵѷɫ١ǣҪ롮СӡƥУǾҪ˵Ľٶˡ޷ȡʤҲʵѽҪ̫ġ
ĬĬͷû˵ףҪ齨һ֧飬Ĵ࿹⣬Щʵġ
ѽԣ㲻Ҫ̫ġˮͣʩչˮָҲȰο̶죬ʵԣǲܻáż̽սʤȵҪôҶġ
˵˴ˮߺ죬ѩţͷҪ˫֮䣬ģˡ
״Բʳָ󶯣ʲôǶ⣬Цαصȵż̽սأ磬ʵأ˫֮ϣˮ齻ڰңԪһŹֳΪһνеˣһޱģҡ
Ҫ˵
Сɫǣ죡
˵ԽԽףѩˮͬʱֺϼŮʱȭӣһٱᡣһһѩˮ§ڻȭߡ
һʱ䣬е龰ɫޱߣƤģ֮ǵ÷硢ˮŮһУеζǲ֪ġ

ʱɿţһµʱ䣬ǵָ
峿Ѿ٣ڶߵԾҫڵ۷ѧԺϿգΪϵѧԺͿĨһɫʡ
һ峿Ȼͬ
ڳҫ£ƽʱԭžĽͷǲӿֵ۷ѧԱӰһ꼶꼶ѧԱϳ֣Ժ򼲱ȥ
УǲзɴִЩѾҵĵ۷ѧԱǣӰ¶ǰμһεġż̽ս
ͬһʱ䣬ڲ̤ɽ֮⣬Ӱ֣ڵ漲Уڰа裬ŵ۷ѧԺķѸٿ
ֶǾѧԺںܶˣѧԺĸУ˫۾עһ龰
Ϥ۷ѧԺǶһġż̽սʽʼˡ

ͬһʱ䣬м䷹ĵУ״룬˫Ŀգ˼ͣڡħڣ۲һȺǵȡ
ʱħĴֲźܶӰס϶֮껵˷ֲڸڳǰ
һʱĵЩ˵ʵ˳Ľɡħ򡱱Եһ·Ǽﵽĵλá
У״۲һȺ˵ʵ΢΢ףһµСǽ٣Щ˸ǿ̥ǡһУҵġħ򡯹ͣΪЩɽԭҺʹֻԭҺʵǹ˷ѵģСӣ֡
뵽״˼΢ĸ֪ӵħ򡱵һƬ롣
صĵشһڷȫɫžͷħ󡿵Ŀ񱩹ơ
𡭡
һ˷9ͷħΧΧţҡͷǿȫȥ
9ͷħ֮һǰӴһȦһǵĴϸͿһӡ
ƾһɫǵԽһ4׸ߵ׳ѹ⣬ο9ǵĹ֮ң֮ʮȫ֣Ҫࡣ
ͬʱУʮ֧Σֱ˿һ̶Х
˷顢ħë룬һ׳ëžҵǵ֮ƣȫλ
ȫλĿ񱩹ƣһλʮ۷ߣڹƵģҲȫܣܵˡ
̧ͷ޵һĹƣĿ΢ǴӿһԪĹԡ
һԪ̶γһԪУԪױƣ̺һĹ
ƣ


652 ӳѡ
ˡһԪױ棬һƵܣһ
漴ĹԵԪײһ𣬱һҫ۵Ĺâ龰·һС͵̫ŹȣΧﾡ
䡭һ俪Ԫϵ֮ǽʮ֧ȫϡ
ͬʱһ֮ʵķֽ֮ȫϡ
ϱŷһŨȵϢ롾žŹһںϣǽǵصëȫȼ
̼䣬ȫλĹǱ߽⣬룬δֺ
һǰȣǡħ󡿵ӵͷҲԺԷֺġžŹһȹڵڶ׶Ρ
ʱ򣬾ͷħڷ񹥻δ󣬱һʼʧΪһ΢ɢڰС
ϵɫҲһɿ˵ص¡
սһĻǡñϵرԵķס϶ˣؿС
Сﰡ׶˶ͣզ಻ѡ
Աߣ϶ҡͷһʱ䣬ҲνǼŬÿҪܡɽԭҺʹ尾ͬʱŬƬĺǰ
ԭΪǺò׸ϸӦ˺֮ʵࡣȻĿⳡսһĻ׵ȴʶһʱ֮Ĳ࣬
ʵ׵ЩܣϾһȺеĸ꼶ѧԱڰ֮ǰʵ֮ϡȴڶ̶̵ʱڣ㱻̬ӭͷϣֽǽԺ󣬴̤ǰ档
ŷ׵Ծɥ飬ΤЦЦѧܵʵʵǺ°һġż̽սͬºܶ鶼ǵõǸطϢء
ԣס϶һ˽ͬʱ˵ͷΤ˵൱ͬ
ʱߺȻ״ˣż̽սϾҪʼˣһµѵʹ˽
ÿԶһռѺۣһɹǿҵ˵嶼ȥ

ټĵУһռѺ۸֣Ե˵Ӱи֣˵ϡ
ʱеˮѾȥӴĻеҲߡ¡ľͬˣ֪ѵǰһȥˡ
ſտĵңһȺЩϰߣ20ʱ䣬ǿȹһĻ䡣
ע䡾ɽԭҺʹζʵм棬ڻܶ˶ǻסһս
ڣôʫһµʱ䣬ʵ˳Ľǰ˼н׵ĳ̶ȡ
ʫһеǶĽģҪ֮껡ԾųƽͳھǾżĴߡ
ٶȣʵܶ˵֮⣬Լڡ
վǰ״˫ۻһȦĵ˵ͷܲһʱ䣬Ƕ൱ŬҲȡ˳ĽǵһЩ˵ĽٶȣҲе⡣
״˵ڳ˶¶Цݣܵõ״Ķ߳ޣǶǵð
֮껵˷׷׵л״ṩħ򡱣ʾֵĸлͬʱҲһٵı֤ԲὫħ򡱵й¶ȥ״御ܷġ
һȺ˽ǳţߵƢƺż߶ϡΨ˽ܣ״Ȼ롰ħ򡱵ϢйڳһȺзִ磬ǲὫϢ©ȥġ
Դˣ״ĵ˵ͷЩǲʣǣ൱죬Щ͡
̧ͷ״ɨһȦ˵ڡż̽սĻţڳÿһ˶̣Ͳ׸ˡ
ԱߣȻ״壬Ҷԡż̽սĻر

׳ա
ǲǵ۷ѧԱ
⻰һȺ˲׷ױӣŪŴ£ż̽սľ̶
״״ƲƲ죬ȴǼֲ֣Զע֪ĻʵǺ
״ǺݺݵһۣߵС⸱У뵣ڶǿѧԱĶӳûһӳӣ
һ䣬ͷЦұûҪӳζĶӳ϶Ƿܶӳ
ԣһȺ˽ҡͷ˦ƹΪʾ൱ıӡ
ȻһȺ˵У˵϶Ƿʸ񣬵ڶѧԱǿĶӳǣʵۣȴǵ֮ǿߡ
ڵĵ۷ѧԺڶѧԱУ³ٳյֱᰣԵĶˡ
ȺУޱ飬бϵīһεĶӳ϶ңҵӳѧܡΤѧҲġԣʵ飬Ҹжȣǿеġ
ԣ̵ͷȷʵ˽ѧ֯ԡĶӳɷΣǡż̽ս֮һȥѧ֯𺦣ǲԸġ
ʱһȺ۷׷˭ζӳЩԾ
ʱֻ״ֹ̧֣һȺ˵ۣ˵ڲǾ˭Ƕӳʱ򣬲Ҫˣһż̽սʼȺҪֳɣڼ䣬δһ𡣡
ԣһȺȴʲôʱ΢Сֵ˵飬ǲȻ
ԴˣЩĪӳĽУ˽⵽ô¡
ԭڡż̽սʼʱݸƽʵԴͽż֮صķλһϵеĻ֡
˵һ֧ƽʵԼмߵķΧʼ֧֮ᱻż֮رԵĵش
һ˵һ֧ƽʵԽǿʼ֮󣬴ͽż֮صķλԽ롣
Ϊȷż̽սʤѧԱ֮䣬϶ѰҸΪǿĶѣΪ໥֡໥֧ԮĻ顣
һʱ䣬˴˵ҲʣȺ˵УܹǿĳԱǾżϵĴߡ
һµķЩ˵ʵͻͽ֮٣ʵզࡣ
ˣҪġ˭ܳΪǿһԱһĿȻ
״˰֣΢ͳ˵ȻѵģǷ飬ͽɡ
ڣҺֵˣǰһ
ס϶ΤԾųѩˮ硢֮껡
У״һһֵĺ˳ÿһˣһ˳С


653 
ڳˣһеѧԱ¶Ľ飬˵൱ƽ·֪Ľ
Ϊ硰ż̽ս涨һ֧ƽʵ㹻ǿ󣬷ڡż̽սлʤĿܡ
䣬һġż̽ս̫ͬǿֶμӡ
һµѵУܶ˽⵽ѧԺĴ֮⣬кܶѧǣڱҵ֮·ص۷ѧԺμһεġż̽ս
ĳ֮£һεġż̽ս̨·ڶѧԱǳ׾Եˡ
ΪЩҵѧǣвŵĴڣ˷ӵĸϻص۷ѧԺμӴ˴εġż̽սڶѧԱҪȡʤ·ǲʵֵ顣
ԣڶѧԱҪڲУȡһʤĿԣǿѧԱһ
һ֧ÿһԱǾżߵʵ
һµѵﵽһҪģڸ꼶ѧԱУȴֻзס϶Τˡ
ĳԱһ꼶УԾų׿һڣٵͻż侳ǲ̫⡣
ѩʵһ꼶Уǽԣʹδѵ֮ǰҲѡһ֧ǿĶ飬û̫⡣
ˮȻʵǿǰ˼侳ΪǣġˮľȴǼΪڹؼʱȴȶѵ
һѧԱѡڶѧԱǿУҲ޿ġ
˸еģ֮껡ƽ˵Ľٶȣڴ˴ѵ֮ǰʵǿģҲǰ˼侳׶ѣȴһ֮ڣͻż侳붥ߵС
УԳĽٶȣ˸е죬ǽһµʱڣ侳۷壬ֱż侳
Ľٶȣ״ǹΪΪһڡʷУҲżʵģǡһˡ
ĽҲǷǳ⣬ǣȴû˿վڶм䣬Եòû˿ı仯
תۼ䣬״屨11˵֣һȺ˵Уˮ֮⣬ʵż侳ѧԱ
һȦ״ֵ˵ͷͳ˵ܺãһ֧飬ڴ˴εġż̽սУҪһµࡣ
ǣ
лл״壡
11˺ȻӦһļֵǴУضռһҪĵλ
ϣ۷壬ǵһµķ
ҲҪ̫ţʵҲǿܺЩҵѧѧǿѡվǻ̫ˣûо꼶ġֻһȺӥ
״¶Цݣ̶֮һת֧Ķӳ൱зģ˵Ϊ˲ôԣĶԱǣ˵仰ɡ
תͷ״עԣһȺ˵ĿҲͶע׷Աߵĺڷϡ
ôҵӳԲɵɵۣǴû֧Ķӳ
һȳôõĻᣬǰһ£һ쵼ߵĸоҪУѧԺִܶӳְġ
ǵģԣҲֻʺϡ϶Ҳǹ
һȺ˷׷׵ͷ¶֮ɫڷڶ̶̵ʱڣ˾ԵͬʱҲӵ֮ƥľʵ
ðɣҾ˵䡣ͷǰҵĶӳԺܼ򵥣ǡ
͵أԽȭȻ߾ż̽սʤ
ԣʤ
ûǱʤ
Ĵ飬ʲô
ʱһȺ˻Ƿ֧ǿĶ飬ÿ˶ܵԵĸȾɲǼ䣬ÿжģ·һڡż̽սȡʤ
״עԵıӰЩģ˼ص˰ǰǸɫǵŮվκηǰǷ绪ڸķɡ
˿̵һĻǰ龰Ǻơ
ˣ֮ΪΣ뵽ϡѵ˵СӵʣܺͶ˧ᲢۣӦð͵ʣǴ˵еľˡ
״ʱѷ˶ӳԣһȺע״壬ȴһָʾ
һ״ǻعһͳ˵ˣҪˣɡ߳ңһм䷹ףǼסˡ
һȺ˺ȻӦŵ׷׳״󣬱ǳȺӵ뿪һĻ䣬ÿ˶УһҲٸˡ

Ƭ̺һȺ˴м䷹߳ƺƵģѧԺȥ
Ĵԣ״վĬĬעԵ뿪״ϣ¶µ顣
ߺߣһġż̽սǲͬ졣ôѧԱطѧԺ¶ΪǡءɣߺߣȤأ
Աߣ״¶ɻ֮ɫ׷ʵ״壬ءʲô
״˰֣˵㲻Ҫ֪Ȥ֪ЩҲûκôСܵõءʵͻ죬úֱᰵĶԾ˵Щʤ㡣
ЩЩƶǶϣܹáż̽սʤ
ʱ״̧ͷŽֵ棬һôȥ
ֻǿôϣһСŮǿ̡Ǹܵ״עӣ̵ĿͶע״ʱСŮͷһ
Ǻǣ鷳СѾͷ״΢΢һЦתŷĳȥ
ֵǿôˣעһȺȥķС¶֮ɫ૵أֿôˣҪܵ۷ġż֮ءǵطǺ鷳ģûȥѽء
ˣСԴϸֿ֮ɫڷգڡż̽սڼ䣬ֱǸŮǶô鷳ѽ

磬ĵ̫գ۷ѧԺвĹ㳡ϡ
ʱƬ㳡ɽ˺ѧԱϵ㳡Խӵͷܶˮйͨ
Ƭ㳡ϣһ꼶꼶ȫǾۼңǷμӴ˴εġż̽սѧԱҲô˻ᣬһֵա
ÿһġż̽սÿһѧԱʸμӣԪΪﵽмߵģӵвμӵʸ
ңӵʵһ£йĶ顣ǵսǿԱģǣһż֮ءǾͻᱻ͵ż֮ԵҪ뵽ż֮صȴҪķʱ䡣


654 ǿƼ
Ҫڡż̽սȡúóɼǵѰǿĶѣɶ飬һܴ͵ż֮УӦλá
8㣬Ƭ㳡˳ﵽһ߷壬ԽԽĸϸ
ʱƬ㳡ϣѲе۷ѧԺѧԱиŵĳԱ۲˴Ρż̽սľ
ڰ¶ĸ˵۷ѧԺġż̽սھ˲ŵóϡȫԺȣż̽սɸӾȨԣңкܶѧԱڡż̽սΪ¶ȽȽһǡ
조ż̽սУǶżʡ
ֹһƬ㳡ǳ׵ˮйͨҲȥһˡЩʵǿ˵Ⲣ⣬ܶʮ߽ǾԪգƯڹ㳡УӸ£һƣ㹻úܶڶĵ۷ѧԱӡ
ֵʮߣǸ۲ĶѼӦϺ󣬶ڡż̽սһ£ɡ
ڸѧУǺܳġȻڵ۷ѧԺ͸ӵƵˡ
ףǲϽĶѧԱѧôҲˡ
ǱǽѧţǾУˣҲμӴ˴εġż̽ս
ѧ㣬Զôôϻأ
һʱ䣬ܶ˷ĸѧѧǣǾЩ춥ѧԱͬʱ֡Ҫ֪ġż̽սУҵѧѧȻҲμӣǣԲһӴ
󣬺ܶЩ²⣬ѵ˵һġż̽սʲôͬ
ʱһһĹȥУ̫ŲƣƬ㳡УֵĲԡ
ʱֻԶİУһƿ漴ʮӰ
ЩӰٶȼ죬м˵ٶ֮죬ƿ˱ѵ˽ǰǽӽٵٶȡ
ٶȣƣ㳡ϵ˺Ȼɫ䣬ͬʱҲ˹Щ˵ʲôݡ
ڹ㳡ϿգЩӰ٣ǷֳĲռŹ㳡ĸ䣬ֱ֧顣
֧Ӱÿ˶Ȼȫɢǿҵң鶼ԵüΪĬΪµǣ֧ĳԱȻÿ˶ѧʦ
ڹ㳡ĶߣһȺˣΪ׵һˣǹһͦΣڰУͬɽһΰɫ裬һ˵Ӱ·Ǹ㳡ķΧ
ˣǡǹСӡĶӳب
㳡߰գȴǱ𾣵ġСӡռݣЩһϢ񣬷·ǳʵıУȴ
㳡ϱߣȴһȺǧĵŮӣΪ׵һλŮӣŮһ崿ȴޱȵȻǡ֮ӡ䡣
㳡ıߣնһȺ꣬Ϊ׵һ꣬ݿ£·һÿȴӵޱϢ
֧ĳ֣ƣ˵Ĺע˵Ļ
֧飬ǵ۷ѧԺǿ֧顪աľǹޡ
ţĴ飬Ȼڴ˴εġż̽սۣ
ôܣ֧飬Ǵô
ªţһǰ֧ͷص۷ѧԺˣڲ֪ô
ѵ˵աľǹĴСӣ׼ڴ˴εġż̽սϣһָ£
пܣϾǿĳƺֻһǷֱѧԺǿ飬϶һһ
һʱ䣬㳡ףע֧飬¶ޱȾ֮ɫաľǹ֧Сӣǵ۷ѧԺĴ棬ÿһڶѧԱĿеż
ң֧ĳԱڱҵ뿪ǿѧʦݣ˲
㳡ϱߵİգ价һȦûпԵӰƲƲ촽૵Сܵôˣż̽սҪʼˣôû
Աߣ֮ӡĸӳϯ죬Ūӳ㲻СһȤɣСһȻΪһĽǣվ̫˵㣬̻ѵԼ̫˵ô
أϴŮ۲һתڷŭȴһֶ˵ģǰ˶ҲΨСһʵ˵ıǮһء
ߣ㻹ʸ˵ҡ
ϯֹһ䣬͵أ۽ǵ⣬ǿԶĵ·ͷһȺƺƵΪ׵һڷ̬꣬ޱȷδԡ
ͬһʱ䣬㳡ĸİУ֧ĳԱע⵽ԶȺˣܶϽǸ־֮ɫ
ɴ㵵Ⱥһôһµʱ䡭
㳡࣬𼬵עԣԼԵһȺˣǵɫΪǷ֣һȺڶ̶̵һʱڣʵ˳ĽЩ˾ǳΪ˾żߡ
㳡ı࣬ͷĿ΢˫֣תţһ˵ʵ۵ס
ǿأһµʱ䣬һңÿ˵ѧȹ̣ΰ쵽ġ
Уͷ˫Ϊأܹ׿ֵʵǿ˷׵˵ʵ
һȺһǰʵǿķףҲǸż侳һµʱ䣬10ͻƵż侳ңÿȹ̣˿ʹ˼ĻԭҺ
֣ѧܡ
ͷĿ΢Ŀϣǿ͸ʵߣǺ̧ͷ˹˽΢΢⣬ֵ൱Ѻá
ˣˣԣ
ִӵܶӳס
϶ףԣǼһ꼶ôͻƳɾżˡ
Ȼ䣬ȺһƬɧܶ˵۹⼫ΪǿԾų˵ĵϸ󣬱һľ
гһ꼶ͻƵ˾ż侳飬춼ǼΪġ
ô£һ棬ôӿôţ
ôľżߣڿЦô
һġż̽սʤ˵ڶѧԱлᡣ
㳡ϣһɧ𣬸ֲ˷ԭܶΪһġż̽սڶѧԱûлᡣ
ڣһȺ˵ݣЩģ10˵ľżߣĶҲ൱ǿġ
Ƭ̼䣬Ե˱ϵ˹㳡ǰɽ˺ĳ棬ʵһ
Թԣôô˰֮է಻ѡ
ʲôϡģż̽սǵ۷ѧԺҪ֮һƽʸ˵
Աߣǡ뷶ͷһۣջĿ⣬˵յһȺˣΪ׵˭
ԣ׵˳ȥͷһȺˣǵɫһ䡣
Ĵ֮һġľСӡǸΪ׵ѧǶĶӳͷ𡣡Τ˵


655 ż֮
΢΢ͷԸ𾪣ͷϣܵһɻɬǿϢȴ޿׽е൱в
ĴĶӳȻһʡ͵ĵưȣλͷѧӵľвԡ˼š
ʱĿһת˹㳡߰գһǹϣߣҲýĿͶע
˶һֻۣ۾һۣԾĿʵʣ̺һһǰ·޿ɵֵ
˭ԵһΣء
̧ͷһۣǸǹӰ̻һѸٵͷ˵ǹСӡĶӳب
بܴϣܵһǱصĿֲ
϶ɫأ˵λبѧĴУǿһλӳֻټԳս޴ʵжǿ
һĬǿ
ԣΧĺǲеԾǵһΣصһ֡
ҡҡͷȴû˵״θеһѹĴ飬ÿһ֧ۺʵǼΪǿ󣬶֮£ĶԱƽʵǾżߡ
ʵԱȣż֮У˫ͻĶûκʤ㡣֧Ķӳǣʵֲѷɫ٣ǳبͷͷԲһв
ڵʵԱȣѷɫ̫ˣҲлӭͷϵġ
ż֮УŴԪܻеܣɱܻ֮һ˿˿ԪܣҲǵʵ
ֻҪյ㹻ԪܣܺĳԱ໥ǣƣΡż̽սʤͻϣ
԰ţıƴۺʵԶԶġĴܼ򵥣һ˫ͻֻҪܼסԸԷĶӳ֣δûлᡣ
˼֮ʱԺ̧ͷԶȥϸһ˿ݡ
ֻԶУ貵ҫ£һĨǹէ֡󣬱һƬƬǹӿ֣⴦㳡Ӷ
УһȵӰõıϣһ˫֮΢΢ȶ֮䣬㳡Ͽա
һĨٻӰüĿ续һͷĴָϸһǹ۶ɣ·Ǵˣ˵Ʈݡ
ֱᰣ
֪˭˵ôһ䣬̶㳡һƬܶߺ֮ߣһ˸߹һˡ
ƣڵ۷ѧԺڣֻУǺӳ֣ҡ
һĻ㳡ܰյ֧ԱЩɫ䣬עֱᰵӰء
㳡գעĨõӰĿммɵ̰ѧãһûѳɳĵزҫ۵˼°
ȺУ̧ͷעŰеֱᰣ૵ۣѧŰûزִһأ
䣬⣬Ǳѩˮݺס̶ֱŤɫɫȴֻƴţҽг
Уֱ΢΢Ʋͷ۽ǵ⣬ǿһۣԴ¶һЦںܵ硢ˮŮĶ֡
ǡʱ㳡ǰİУһӴӰ֣Ρ
䣡
һ촫Ļصÿ˶߻صù㳡ŰеӰϲǸ־η֮ɫ
һŵӰڵ۷ѧԺ㳡Ͽգһ㣬յҲ
ŵӰ֮ڣһɹ͸ķĵڹ㳡ϿգǴһѹֵĿֲϢ
ǽӴϢ㳡Ǿ͸оֽŷԪתɬڵԪ·ǹǦһ㣬ȫ޷ơ
ȺУЩм侳µߣһɫ԰ףˮ֮ˣҲǲ˳
УЩնʮǣʱҲһɫأȫתԪһɹ޿ײĿֲϢ
ȺУ׵ȫԪż֮šĲ֮磬Ҫиֲסģǻᱻ̭ġ
ΧԾų֮껵ɫأ֪ż֮ءʼʱлԶͷһϢԴѧԱ
Ϣ˵̺һ˿ܹ֮Զ޳ʵѧԱ
ɡż֮ءɸѡμԱֲԣΪƽ޴١ߺš
ڴ֮ǰԾų˲δһصĲԷϣǣӴϢһ˿ڵϢκ߶η֮ġ
ȷе˵ż֮šܶϢԶм£ʮ侳ϵߣҲ˵ߡƺ߶޷롰ż֮ء
Ĺ涨ɵƶǧ꣬˸Υ涨ȻǳƺߣڵľҲ޷ǿƬż֮ءġ
һʱ䣬㳡ϵĵ۷ѧԱԴھ޴ѹ֮УǿʮߣǳߣԳͬѹÿ˶ͷŨܵĺˮ֧ţȫϢԿš
ͨͨͨ
Ƭ֮䣬㳡ϱǽ˵أڵϣɪɪţվЩſڵϣ·Ǳ޴ʯѹϣһ£Ҳ԰쵽
ȺУվɫƽ㣬ͬӴѹȴǻתžŹһɽѹ
Ŀ΢̧һӣܵ۵ףڳÿ˶ڿ֧ŵģƺܵѹһ޶
УЩѧʦĶԱͬ΢΢鴤ҲڳżΪµѹ
ż֮šӿϢڳ˸еͬѹЩ˵ʵȴǻͬΰ쵽ģ
԰𺳣ͬʱ֮ɫϢѵӡսۣƳɵô
˼ʱһէֻڵ۷ѧԺ֮⣬ӥ̤ɽǰɽһƵʯųɵĹâ
ԶԶȥֻںΰʯϣһµӡ֣ϸֳͷųһɹǿҵĲ
̶ɲ롰ż֮šӰ˹ŵӰתΪʵʡ
䡭һӾӰдַ·ңңʱ֮䣬㳡Ͽյѹһһɽѹÿ˵ļͷ
ۡۡۡ˴벻ǵѪ̱ڵϡԭصǣһɫЩظ
ó
Ȼ䣬ֻʮ˫ϥһ㵱һġҿġžŹһСɣһ֮΢΢˸ԣǷֵһѹǰĳ
ΧסԾųˣȴһɫϣǳ˾޴ѹҡҡ׹ǿ֧סѹ


ʮ ż֮ս


656 Ļ
顢顢顭
㳡ϣԵڵصĵ۷ѧԱԽԽ࣬Ƭ֮䣬һС˵زЩǸ߼ߣԪΪΪȴ޷Ӵѹ
龰ˣż֮šͷŵϢǲԲμԱʵͬʱǲߵ־ȵȣΨи涼ϸĵ۷ѧԱܻý롮ż֮ءʸ񡣡
뼰ˣ̧ͷһȦ㳡յĸ򣬸աľǹ޵ĳԱǽ֧ţȻĺ࣬ǣаֵĶҡ
ǵ۷Ĵ飬ԱۺʵȻǿӡĿ΢漴ȴǿ˰еֱᰡ
λפڰգŵ۷ѧԺʽУȴǷ˾ף˫ͷЩˮжô
㳡ˣԺֱԵΪɣѹԵжô
龰ȴһɵϢΪߡžŹһķֱҲͬɣѵҲͬķѧ
ˣѧ⣬˵һʱĲǽ졿һһֿµķѧƶϡ
˫Եת˫ͫ𽥱ãǱΪƵɫ͸һ˿Ľɫ紫˵е
֮£һеιӰһ׵˫͵رһ⣬Ե˫һ޶
ʱҰڵľˣ˵嶼͸ܿڵԪת·ߣȴЩ˵ڡ
һʱ䣬ԵУ˶һţСȣÿһеԪ·ߣɼһš
̧ͷֱ֮ӹȥֻڰУֱᰵĽȴȫ·һǹ⹹ɣһǹ֮ɴż֮šӿϢӽһ赲⡣
Ļ
һĻֻ۾һۣ˫ǻָʹ̣·ӭҵķŴһҹһ㡣
о֮࣬ҲΪһĻ𺳣Ļǡ⻯񡯵۷壬ѧƺֻ֮һ֮
Եжϣֱᰵ֮ˣڽѧʦĻϣǽ⡱򵽡⻯֮սĳ̶ȡ
Աѧľ츳ʮߣա⻯񡯵⣬ۺսʹƺߣҲԶˡ
ɲǼ䣬ʶһΡż̽սʤ֣ܲĴ飬λĴ֮һ
Ĵۺʵȷʵ쳣ǿ֧Ķӳʮ侳۷ǿߡ
ǣѧʦߣһĲ࣬ǣ˴֮ȴ
ֱᰵʵ޽ӽߣǼʹĴ飬Ҳ֮⡣
Ժ˼һ񣬱ƽ˼ܶӳǵʵȻһ˷Ծǣ޷С濹ġҲûнİ취
ż֮أɱЩԪܻеܣܹһ˿Ԫֱ֮ԪΪڷܶӳ˵ǿЧȻԣǣҵ㹻Ԫܻеܣδܽһͻơȵʱ
˫΢˾ϣҪáż̽սʤδһ취
飡
ʱУŵӰǳתΪʵʣڵ۷ѧԺϿա
ֻһƵľţ̽ӡǣͷһƹâǹЩȴǽյⶼڱΣ̫ǰȻʧɫ
⣬ǵ۷ѧԺż֮ء
⣬ǵͬڼز֮

ಡಡಡ
һƿ𣬴ԺУķһȺӰն׷㳡ǰ̨ϡ
ȺѧԺĽְԱΪ׵˷ֱǻ١ѧֵʦͨӢؼʦ
ԭÿһġż̽սҵĳԱضᵽǽЩͬԴһǰԴׯ԰ҵĳԱǱ躹ޡ
վ㳡ǰ̨ϣɨһȦŹ㳡ϵڵصĵ۷ѧԱռһüͷ壬ɫһ˿á
Աߣѧҡҡͷλ۷ѧԺѧԱǣƽʱ϶ΪΪǧѧһԱǸ߸ϣǰ;һƬ죬ż֮ءĲԣδͨԵѧԱ˵һܺõĽѵ
̧ͷѧһȦ˵һ;ֹΨбһǿ֮ģܹʵǡ죬ǡż̽սʽʱ̣ͨԣδͨԵѧԱϣǶҪиδиսڵǡ
䣬㳡ϵȴϡϡ䣬ܶѧԱǸ꼶ѧԱǵǼΪŹ֣һѧŲΪȻ
ȺУи꼶ѧԱֹߣ˵õǺһĻһģһʵԼҲδܾܡż֮šĿء
ΧһȺ꼶ѧԱ׷׵ͷǾһġż֮ءǺӿϢѧʦδ̫ܵá
Щ˽㳡ſڵϵѧԱǣ¶֮ɫѹָղšż֮šʱƲһλѧԺʦԭЩʦǵĵ
㳡ĸ̨ϣѧһȺְԱҲһɫŹ֣Ǻ֪֮Լδܵż֮šӿϢ
ʵϣż֮šӿϢڳƺ£ѹƳ̶һ޶ʮ侳ǿߣ־Ҳпܵܡ
۷ѧԺĽְԱУܹż֮šˣʵ࣬Ψгƺ߲Ĵݵѧ˵δЩ޳ˣһȺְԱЩЦá
վѧԱߣֵʦ΢΢Ʋ죬ѧѧڻѧʱʱѧǵ͵ʦѧԱǿӵ
ţѧ˵˺ܶ࿶ĻһȺ۷ѧԱǶ˯ʱѧɤӣһ졮ż̽սʼͨԵλѧԱڡ۷ѧֲᡯйԼĶ飬ٽ롮ż֮ءס뿪ż֮ءķ֣һΣգԶ뿪һ֣ѡ
㳡ϣܶѧԱԣǵͷóԼġ۷ѧֲᡱʼĶ顣
ԼĶ飿ô
ȺУȡ۷ѧֲᡱ̨΢͹ԣϢ֮ӡӳԡ
ЩϢ󣬡۷ѧֲᡱĹĻߵķס϶Ҳ˶
䡭
УŻ¶һ϶һɺȻӿ㳡


657 ̽սʼ
Աע⵽еġ۷ѧֲᡱ·Ƕ˷Ӧ̶Ǳ֣ķžŵķ϶ȥ
һʱ䣬㳡ϣӰڿնѧԱɰס׷׳˾֮С
Ƭ̺һ촫ŻرգһƬż֮صӰȴûʧبڵ۷ѧԺϿա
㳡ǰ̨ϣ̧ͷעŸʵľţ΢΢ף˵ˣǷԺڡżϣЩѧԱȰɡ
ΧһȺ˷׷׵ͷǶεġż̽ս൱ڴϾǽѧԱǿһ조ż̽ս
νġż̽൱һżλϵͳܾżڵȴ̽⵽Ĵ·λԼǷ̭֡
ϣʱڶѧԱ飬ܹв׵ıֵ֡Աߵ˵
ȥֱͬѧ֮⣬ϣǰСǣҲܳһʤɡѧ񻺻ͷȴûжġ
ΧһȺְԱɵҡͷԭλľţֱĽμӣ˴εġż̽սͳ˿㡣
ǣ֮Ĵ鼯μεġż̽ս˱Ȼ侫ʳ̶ȣӹɡ
ʹڰǰ˧ʱһġż̽սҲûôඥŵĲ롣
һȺǰɫ䣬ż̽սһ£ڴڼڣøĹҪи
˵ţһȺ˳Ժ칫ķ򣬺ƺƵȥ

Ʈգһ޼ʵɳҰķĵţռһļµϢ
ż֮ء
ˡ
ɫɳĵϣһռѺ۸֣һӶӵӰ
һɫɽϣԵ˴ӿռѺдܳ˵ϣһȺ̻֮ܣΧܴڵΣա
ȺУɨһȦôÿ˱Լ֡
ԡ
֮껡
϶
ѩ

ƽ
ȺУһһʮ˵ת۱㱨ϡ
վǰ׻˵ͷڡСӡУʵʵָӹΪѧԺִӵܶӳҲΨʸ
12ȫ룬ҪסҪڡż̽սлĳɼѭһ㣬öļһ˵ʵٳɫҲܱܺߵĶ飬һԱһˣʵͻӰ졭
ŷ׵ĸ룬һȺ˽ݣ˵һУǡ׷Ĵ
֧еÿһˣڵ۷ѧԺڶѧԱУǵ֮ٮٮߡƽʱǶˣʵżȵţκѣٻˡ
ż̽ս֧Эͬսһ֮ϲĬսгּԱǾͺѭʹۺʵϽͣգȫԱ̭֡
վȺУԵ˵ͷ˵λǹ˻ñ˴ˣҪѶӣκʱͶЭͬսСĴ۽սǶЭͬսҪּ
ԣڣһȺ˽¶֮ɫû뵽ԾԶЭͬս̵ļ⡣
˵ӡУԵĸʵ̫ڣֽĵ۷ѧԺǽֱᰵľš
һλţƺٻ˺һսŶԡ֮䣬·սŶս棬żΪḻľ顣
΢΢ЦЦûйĽͣԨ֣ܵľЭͬսѧϰ˺ܶྭ顣ֻʱǨЩѽԻΪ׹ǣԲἰЩ¡
վڻɫСɽϣԶ龰Ƭԭһ޴ѺۣЩò·ǾҵļѹγһƬƬŤޡ
ڸԶķ򣬰ƯĿе죬һȺ͵ķڰӴ˫ȶʱҵţĵһС͵
ңԶĵƽϣһĽŨ̳ܵУ֣ɢŹϵϢ˾η
ǡżݿյȺԶһĵǡżǡ
ָԶĵطΤˣЩطĴͬʱҲɴжϳ֧ڵλãԼ൱ڡż֮ءв
϶Ũü΢壬˵ż֮ءвشôλþżеԶѽġż̽սУ֧ƽʵٱ͵ż֮ıԵڿһġż̽սǰμӵıҵܶడ
ڡż̽սУÿһ֧鱻͵λãÿһ첢ͬǰղμӶƽʵƵġ
ġż̽սУƽʵΪżߵĶ飬жеĶڣ͵ż֮λãҲ򸽽
ǣһġż̽ս֧ƽʵڶѧԱУǿһ֧ȴǱ͵ż֮ءв
ɴ˿ɼһġż̽սǰμӵıҵ֮࣬Ǵﵽһ˵
ڳɫЩѿ뵽֮ǰѧԺ㳡ϣǾ֧ƽʵǱмλá
ƶϳβμӵıҵУƽʵﵽż߾ģٳ100֧ϡ
ʱɽΧһռѺ̳֣ԽԽӰ֣һ֧֧ɻۡ
ЩĳԱʵǿĳԱƽʵҲа˼侳
̸ܣһġż̽սô£ҵѧѧǣѵԴҩô
ҰڣԽԽӰ֣ת֮䣬ǰ󼯺ϵĶѳ50֧
50֧飬ÿһ֧ƽʵڰ˼侳ϣʲô
ѵ˵20ҵĵ۷ѧԱǣһȫμӡż̽սô
ʱԡһ꼶ɫ൱ѿܹⳡļңֻδЩ֡
ס϶Τ˿ЦΤΪϢΣֻСաľǹޡ֧֪ȴ벻ôҵѧǵõϢ
ԣԵ¶֮ɫǰ飬ʱԱף˿϶бļƻȡáż̽սʤô򵥡
ʵ϶촽䶯ո˵ԶǴһҵƿ
תͷȥֻԶ׵ľ룬һƬߵɽϣ½½Ӱ
һܣɽϵʯ϶Уһ߾߻ȫ·𸲸ԪܵļУɢһƹâ
Щж׾·һҡһڵģԵ൱
Ԫܻеܣ
ûԪܿܡ
Ϲȥˡ
ΧűһӰɴܶ𣬳⴦ɽ¼ȥЩ˽Ǹ߼ߣȫٱ֮䣬Ƿ۵糸


658 ɮ
Ƭ̼䣬˸Ǵɽϣţ˺Ԫײ¡¡ĴԶɽϴ
ΪЩԪܿܣܶչսһʱ䣬⵹ӰȭƷ౩Ǵɽ±ǳΪս
¡¡
Ǵɽʯ飬ѿһ϶񱩵ԪŰ䣬һһӳ֡
߼ߵƻǼΪˣܿһ֧С͵ľӣһȺ߼ߵսɵƻǼΪֲġ
Ƭ̼䣬һɽǱһС룬ս֮Уһ߾Ԫܱܿ飬ǵĲкϣһ˿˿ۿɼɱߵڡ
һ˿˿ǼΪԪֱܱ֮գԪ
ЩԪ̺ܿԪ֮ǡż̽սջĵطһ£ߵԪÿһ֣ҪʱĻۡ
ڡż̽սУֻɱԪܻеܣеԪ֮ԪǺεջ飿
Ԫ֮ڸ߼ߵЧ൱΢ǣܶ˵뷨˵һ¡ٳɶ࣬ʱ䡣
ֻҪڡż̽սУɱ㹻Ԫܻеܣ㹻Ԫ֮Ǹ߼ߣҲǳģͻеľ磬ٳ߸ͷһ
Ҳͬ뷨Ϊ˿𼬵ġСӡΨлɱ㹻ԪܿܣմԪܹ֮Ѹ˵ʵ
ԶǴɽϵսǽӽβʮԪܿǱȫݻ٣ЩҲ֣ͣԶķȥ
Ϊȡáż̽սʤЩĳԱܽһݻԪܿܣ̾Ͱս롣
ˣˣжΪսֱӴͳƬż֮ء
ĿһĻԵΪ̫Զ׼ϸǴɽ£ⳡսѸʵĿϾӡ
ԹԣԪܻеֻôһ㣬μӵĶȴôࡣɮٰ֮ü
൱գüͷɱһͷ߼ԪܻеܣõĻ10㣻˼Ԫܻеܣ20żĻ30Ҫáż̽սʤɱ㹻ĸ߼ԪܿܲУǣôֹ۰
ż̽սʤжΪ棬һڼ䣬ɱ㹻Ԫܿܣȡ㹻Ļ֡
Ǳͨż֮ġżͨżͨ󣬷ص۷ѧԺʸʤ
ͨżͨĶ֧ǰĻʤ顣
ˣڡż̽սڼ䣬ɱ㹻Ԫܿܣ㹻֣˻ȡʤĹؼ
뵽һ㣬ԵЩգһġż̽սμӵĶδ̫һЩҵľ£ҪʤʵżѶȡ

ʱΤȡһ͵ʯ̣ףһֳصʯƳɣ͸һĹ
ʯһߵָ룬ʯϣ˿ɽϵĿ磬Ҳ޷ָֺ
ʲô
͵սװ
ҲԣսװӦŶԡ
鷽ʯ̣Ե˲ɾ棬׷ײ²ãȴǲ⡣
Τ΢΢һЦ˵Ԫܻеܵ̽װáԪָܿʾ̡ר̽ԪܻеܵλãΪ˵õⶫҺķ15ѧ֣ܴѧԺʲݽһ¡
ֺö
˲ϲ׷׳ΤӢ䣬Զ׿ʶȷʵһ̽սΪؼģǻɱԪܻеܣȡֵͬʱǿʵ
ӵһ顾Ԫָܿʾ̡׷Ԫܻеܵλãڡż̽սѽ
֮¶֮ɫ֪ܵƨΤѧǻͨ۹޿ײ룬Ӣ䣬Σʵǵ۷ѧԱĿģ
һĳޣΤ侲ҲЩ죬˸Ƿ׷棬н̾Ϣν߳īߺڣ֮ʵǱƽľͬ˴ˣ뵱Ƕôһꡣ
Ǳ˵̫硣϶Ȼӿڣ˵ġż̽սУӵһ顾Ԫָܿʾ̡ȡþ޴ơǣһġż̽ս첻ͬ
˵Ĳޱ飬һġż̽սǰμӵıҵ̫ˣΤѧ뵽һ㣬ͬܿǵϾڡż̽սϢҲǴǰĸ꼶ѧõġ
һ侲ʶ˵һûһġż̽սνǿĶƼЩҵѧǶľ飬ԶԶڶѧԱ
Τܻһ顾Ԫָܿʾ̡Ҳ˵ǿֶҲӵͬĶ
ҲζţԪܻеܴģľۼأǿıҵ顣
ʱڳһȺЩأǶѧԺĶţǽĿĴڣܹսʤκζ֡
ȻЩҵѧѧǣʵǰЩǰڵ۷ѧԺͬǶѧţӵ䡢ľ޴ơ
ĶǣһȺ˲ûģܹʤϾʱϵĲ࣬Ǽֲġ
ȺУĿ΢ȻЦ¶ѩ׵ݣ˵ⲻҪģսܵʱٿЩɡ
һ٣ԶЦݲöĿ˵3ʱһս֮Һһ£ʧܵζء
ԣڳ˲һ״ἰ£ѵ죬3ʱսܹһΣ
ԣ㡭ѩ֣ס֣ЩǣǵһΣԵζ
һѹһղžһ˲ʧ˼ǷӦƬż֮гصӰ˵
׽ϵ裬Ѵ⻯񡱣ҲԲġ
ɲǼ䣬ӹƬռгӦڲǿ߲
ԾӲռ϶ΪһƬռвǿߵҲǺ顣
Τѧʼ̽ɣһܻʤġ΢Ц˵
΢Цĺڷ꣬Τһ漴ѹ𾪣ĻУ̺βƵģǼʯġ֮ġ
һ֮ģܸȾˣĳԱһǿġ
һ꣬׻ߵһأ
⣬ǽǵ֮ô
Τһ㱣漴šԪָܿʾ̡йһԪʯ̵ָתϵţƬָ̺ļͷָһ򣬾ҵĲš
״Τ¶ϲ֮ɫż֮رߣָĶǿңǸдģԪܻеܾۼ³100ͷϡ


659 ͭС
̫ˡ
ߣ
һȺ˵ж׷չսָָķ򼲱
һµĵѵ˵ʵ˳Ľʩչսٶ֮죬Ѹ硣
˵ٶģǷסԡѩ֮껣˵ٶȶҪѷɫࡣ
һ·У׵ٶȼ죬ÿһ֮䣬է𣬺ХѴ֮⡣
֮껵ΪƮܼȣǾܼҵġӰ١ѪϽܲ죬Ϊʺսѧ
ѩн֮䣬紵̬ӯȴٶȼ죬ѱƽż۷ߵļޡ
ΪģԵսÿһ֮䣬··ǹ⻷ƣһһǳݣδȫ
˵Ŀ⣬׷ѰԵĲнԼΪ𺳡յսһּѧڡ񹦾񡱵ľѧ֮ϣȴǴδŹ
֮ʱѯΤ׹ڡż̽սԭкμƻ
ԴˣΤֻܿЦҡͷ˵ƻû塣һμӵǿֶ̫ˣ뵽ż֮صƻɡ
˵ʱǿʯϵָ͵ؼӾָһֻԶһƬҰС
ƬУһͷͷгûЩȫžʯļ׿ǣһ˫ڷлţж磬ʱһͺ
͵Ԫܻеܣ
̫ˣЩԪܻеܵǿȣԼ൱߼ߡЩǰ˼ߵǿȡ
Үȫɱ꣬ǽǧѽΤѧҿԪָܿʾ̡
ԶеȺ˽ǴϲЩ͵Ԫܻеܣǿȣ֮ǰЩܿҪǿˡ
ȫɱͻн1000Ļֽˣǿź졣
Ҫ֪շ׵˵ġż̽սУЩһֱնĻҲûг1
壡
ߣɱʹ졣
һȺ˷׷׼٣ƬȥУЩ͵Ԫܻеһͷͷǿء
ʱԵ͵سһȺ˵ӰƬɳ۶ӰٶѸ죬۵糸һ㣬ǳԵ˵ٶȣ˷档
䡭
Ӱڵϣ̤֮Ӳĵ飬ʯɽ澹ǳһѵĺۼ
꣬һ쳣׳˶߳5ףͭɫļ֭ͭһͭ
һһϸͣ˫쳣ϸǴϥ£ʮָƤͷʮצ
עԵˣǸͭ΢΢üͷϸƣλѧܡѧãƬԪܿܵľۼأǡͭСӡȷֵģѰԪܾܿۼذɡ
촫һ𵴣ܵĿҲ΢΢
ʲô
쵰
һ˭
ˣԵ˲ɫ䣬ԾųƢǱ꣬ǰ֮У˫̽͵ץ˹ȥ
֡
Ȼץһ֣ϯȥ·Ҫ˵ɡ
һµķԾųʵǽȣƾż侳ԪΪܹӡ֡
ɲǼ䣬Ծų̽צĶѵԽԽӴѸ׵ֱǰȫֽȥ
ѿȾż۷ߵȫһԳ񹦾񡱾ѧĿ¡
ȻԾųĺŭһȴƽһ˿Ц
ųѧܣס֣
֣ͣ
ʱ϶Τģ˽ɫ䣬æֹ˵
ߣ̫֡˵㡣
ǸһЦ͵ؿһӿһȫ·ĵ·һ

³һ·Ѹٸɱȥϸֱ˹ȥ
ɡ
ʲô֡ƣ
һȣ罣롾֡ײһֻ˺һеֱֻ㱻̴
Σ·һնצԾųɫһף˫ʱһ㱡˪˱ྡྷǵɳȥڵһ㣬Ⱥֱײȥ
⣡
׵ɫ䣬Ϊ۷ѧԺǰλݡ֪ѧɡѧ̺ŷĽຮ壬мΪµ
ס֣ҪӲӡ
Ƽƽǰ뽫Ծų϶ɫ䣬æѡ
ˡǰӰһѳһȺǰעֱײԾųĿ΢Ծų
š
üͷһܸܵԾųڣһɷӿ˹Ǹоһöı
ɡôѷɫ񹦾񡯵ľѧء
ưԾųϣֱ۲һɺϢӿԾųڣ˲Ϣ鲼ԾųȫתһȦѽ˫ֵĺ˪
顭Ծųӯڵϣֻһů̼䣬Ӳ֫ԭ
תͷԾų˿ԣмĵ˵ͷ֪ûԳ϶Ҫˣ˶ĽŲ
ԶǸͭüͷһӹһɫ⣬ģСȷʵŴ˵֮
ʱ򣬷׵ѾԾۼһԳ֣ٴС
ܹƾһԪ㽫Ծųġ֡Щ֮ˣʵɲѧʦô򵥡
ಡԶһӰԣԵγɶ֮ơЩ˵൱ǿʮ侳ǿߣҲǾżн׵Ĵʵ
СģҪϽѧͯʮɽ֡
վȺУΤ˵ţԵһĶѧԱ齨Сӣڷͷġľ֮ӡڵʱĵ۷ѧԺνǼ
϶˵ͯʮɽǡǹϰǡɡѧ䲻ڡ񹦾񡯣ѷɫ٣ңƻۣй֮ڵԪΪʮ侳۷壬൱ӦǲҪ
ԣһȺ˷׷üϸֲ֮ɫʵԣ϶ͯʮɽĶǡƼѰҵģԪܾܿۼأǿռݰΪһȺǼΪʹ졣
ͯʮɽ֧ʵ棬ʤ̫ࡣ5ѧʦݣμ穣˵ԪΪǳܶ࣬óȻ֣϶̫


660 Ʒ
۷ѧԺÿһĶѧԱǾѧţ˵ͯʮɽ˿϶Ծųѷɫ٣ңϵƣھŵϣֵԽԡ
עͯʮɽˣ΢΢üһᵽƽʵ֮Ĳ࣬ԡż̽սʤҪá
ǺǣѧܣþòѾǾżˣʵĺܿʱ򣬿Ҫǿϲ١
ֻǸЦ˫۵ģ·һ΢ЦĶߣҶͬУУѣҲûҪֵ̫ȥǾ͵ʲôҲûҪΪһԪܾܿۼأ˱˴˵ĺ
ԣ׵ɫ䣬Ƿ׵ɫΪѿ˫΢һ˿˿׹ܣ׼ֱӶ֡
ѧҪ嶯ⲻ飬ѧء϶˵
ԱߣΤֹһȺ궯ѧǣ˵ͯʮɽġͭСӡǰĵ۷ѧԺǰ20ǿ飬Ǻʤ㡣
۽΢΢鴤ѹסڱͯʮɽˣͳ˵ͯѧѧûѧǵĶδ̫ûһ㡣
ȣͯʮɽ΢ĿһΤеǿ鷽ʯϣԪָܿʾ̡£ȥҿԵʲô¶û
ʲô
쵰
ڣԾų˷׷¶ŭ֮ɫͯʮɽһʵ̫
ʱ˳˻ֹ֣ͬǵ궯̧עͯʮɽˣЦЦ
λѧҺһ¡΢Ц˵ЦݼΪãǻɬ΢Ц
һŪЦѧܣΪǾţּܺۻۡ¡Ԫָܿʾ̡ٶȥҪ¡
ѧֵǮĶȫԸ뿪ż֮ءϣٶհ졣Цݲ䣬˵
£˶߻صͯʮɽһȺʱɫ䣬ϸ֮ɫѧǲ֪
ΪΪһ㵱Լǳƺˣ
ͯʮɽ˫ۻ£˫𽥱ɫһԪת͸һ˿Ľɫ
ˡ
ɲǼ䣬˫ȭǴˡȭɫȭһ˫ʧֻǰĿȭۣ漴ȭһ𣬳ǰϮȥ
ȭۣһʵһʴ̣·˫ɵǰĿռֱѹռһƣҪȥ
⽻֯ȭۣٶ֮죬縡է֣ڳ΢΢

ߣ
źХȭۣͯʮɽɫһ䣬֮ɫ˫͵һչֱ۵ļԪӿֱѸٱΪɫ
ʮ˫۽ǰͯʮɽ͵̤ǰһӭȭۡ
䡭ֻȭͯʮɽ˫ײһ𣬶ʱʯ޹ģһ죬һɹǿҵɢ
⣡סˡ
ͯʮɽɫ䣬ֻ˫ϴһɾʮ侳۷ǿȣҲǵס
⡢⡢⡭ͯʮɽֻÿһڵ϶һӡһ̤һߵСӣŽȭ۵ྡྷжȥ
쵰СӣͯʮɽĪ漴Ǻ֣Сȫż֮ء
䡭
Ⱥʱ̶֣ĺХ˷֧ײһһʱ䣬ɫԪԲҫ˽ȫԸʩչֵս
սִһʼǷ׵ơϾ˫ԪΪס϶ѩ˵ʵͣڡͭСӡƽʵ֮ϡ
ǣվ޷ȡʤƣˣ֮껵˱˿սС
ˡӰȣ࣬Ȼͯʮɽ֣ȫӿǿԪϢֱϮ
һϣ
СӴż֮ء
ͯ˼ĬղͯʮɽԵĶݽ棬˱ףѧʵΪ¡ھż侳սʤ۷ѧʦ봫еһֲΨӦԣʤ㡣
ˡ
С
ǹӰ·ɣܵĿռһɫƣ·ǽɫˮһȦȦܡ
ǹ
ͯʮɽŲڵһϮ˫ۼ˴ǹתžĺ̶ֱ۲ͣ쳤ǳ׵ĳȣӽڴǹĳȡ
ǽ֮ǹĿ΢
ϳ˵ѧУ֮սѧϸ⣬ǲɲһһô򵥡
һŽսһ˿⣬ѧ⣬޼᲻ݣͬ׵Ե
ǰͯʮɽʩչġǹսգͯʮɽһ˿⣬šǹУֱҲӲﵽǹʹɨǧơ
һߣֵӰ֣ŹƮĲʧһ㣬˫ʮָһĽΧ
ɡ
ѧ㲻ǡ񹦾ϵľƷѧǾŽλĶѧʩչǽܵĿбơ
Сϱһ㺮˪ǣһֱԵĽ£˫ס
ãסˣͯϴ󣬶֣ϸУһϲɫ
ʱͯʮɽѳǰ˫ǹתţƳױ˽ɫ·öʵǹͷԵĺǰؿ̶ȥ
ܣһĽȫҪλֵӰҲ˫۷ĻӶɿݵָƴ̣ɡ߶˼ޡ
ڷ꣬ͯʮɽֽǲҴ⣬һֱȫԸڶĵ۷ѧԱȻͬӵ۷ѧԺҵڰ¶򴳵νսԶһκβס
磬ԭʤ߲лȨ
ţĬ
΢̧˫͵رһǹ⣬ǳ֮է֣̼䣬ס˫ıǱɢ
䣡
Ȼһ£ԵĽ´һɱĳӵ˫עڣ漴޳Ǹߴ
һԪӿԵ̶仯һưԪУʵһ㡣һƵУһ֮ܡ
ǡ
Сģ
龰ͯʮɽֺȻʧɫͬʱӿ壬ȫ߶ԵսԿȥ
¡¡
˽ɫǹӰϣȴǱưԪеסԴ̽֡
ܣı佣ϮǱƼеķȫ飬ơķҲ޷ơ
һĻͯʮɽûѪɫķѧδţŽλսҲ޷ֺ
ˣ

ͯʮɽĬֱǵͨĳ̶ȣһʱͬľϡ
ʱ΢΢̧ͷϸһ˿ЦݣͯУЦȴħһ¡


661 żս500ǿ
һ̣Ե˫ǿ˵ϣ̶һɿֲϢ𣬷·ǴƵض֮ϡ
ơ
һı˵ս֮ѿɳʯ̳˵ξ֡
ţҽ̳֮ʱֻͯʮɽԿסǵֱЩŤΣǹѵ
Կ˵˫ֻ߬΢Ц˵λѧҸղŵ飬ǻţ
һ˵ţ˫͵ʱǧͯ˵ǿȣҲǽܲס
ꡢꡭһ̶ĹͯʮɽֵȫΣ˵ѽӽ顣
㡭֣
ۡ
ͯ˵Ĳҽڼս˷׷֣ͣͭСӡĳԱĿһ龰Ǿʧɫ޷ͯʮɽֵǿʵ֮£ôڶʱȫƷġ
ͯʮɽŤʹݣͭСӡĳԱǸе֪롣ǵʵȻǿ׵ˣǣӳⳡսĽǲԶ
֣ͬѧܸղŵ顣ڣͯʮɽܲסʹ࣬ߺ
顢顭
һ˦ͯʮɽ˦ڵϣ۾΢ЦλѧǾȰֵǮĶóɣΪ⳥ǸղŵľʧѣҪ⳥10CԭҺСȻٹԹԵ뿪ż֮ءɣѧһǺܺ˵ġ
ʲô10CԭҺôȥ
ԣͯʮɽ˲ǱɫСѧδ̫ˡԴʱΪԾ٣ͯʮɽҲûʲô˵ġ
ԣ10CԭҺѧܣղǡͭСӡ³çˣ֪뿪ż֮ء£ܲܡ
ͯʮɽȡ10CԭҺּۻһɽӴ˫е⣬ͯʮɽһ뵽˹Եĺܶഫš
λСѧڶ򣬿ǻɱλѧʦдţλСѧܻJW˵ڣһ·ɱ˳Żع¶򡭡
ЩŶʵԺʣǼΪݾӣǧܵ
뼰ˣͯʮɽɬһ˿Ц˵УղŵǡͭСӡĹʧ˳ż̽սѧܣҺڴĶεı֣СӵĻ־͸ˡ
˵Щͯʮɽкͬ飬ȡ۷ѧֲᡱصָģʧԼ뿪ˡż֮ء
߰ɣѧܣټҲǸɴ࣬Ե˵ͷҲ뿪ˡż֮ء
Ƭ̺󣬡ͭСӡһȺȫ뿪ߵøɸɾֻз׵վԭأһȺҲоϲѡΪӳǼΪȷľ
ף̽սĶǵ840֣Էˡ۷ѧֲᡱĻֱ仯
϶ЦŽ͵ż̽սĻ֣ȥɱԪܻе֮⣬ĶԱż֮ءҲܻӦ֡840ǡͭСӡģȫ뿪󣬾ǵĶǵĻ֡
˲Ȼ֮Ƿ֣ǡСӡڡż̽ս˶ڵ240
Σ׵˸еǣϣǿƲεġż̽սǿƼ
ͯѧġͭСӡǰĵ۷ѧԺǵʱǰ20ǿ鰡Τҡͷ̾Ϣ
ⲻ֣20ѧǣͬʱۼһġż̽սǺġ׵ͳ˵ϺЦ⣬Ʋ޷
10CԭҺЦźЩȲȥܣǿ콫Щǽߣ
һߺȣȳǰķ棬绢Ⱥչһɱ̡ǲ󣬷׷׽
龰϶ҡͷѧܵӻһ㶼û䣬˿֪ηΪ

ͬʱ۷ѧԺ㳡ϣ˳ӵʹҹʱ֣Ⱥûʵļ
㳡ľ޴ĻϣһеĹĻţһһĶЩǲμӡż̽սǿ顣
һ޴ĻУܹʾ500֧ս飬Ҳνż̽ս500ǿ顣
ڶ㳡ϵȺѧԺѧԱҲкܶĳԱϾĻʾ500ǿǴŰ¶һʵѧźܶţǣȴ޷ĵ۷ѧԺȡ
ǰֱᰣĵ۷ԣǵ˽ʽţܵ˰¶Ĺע
Ȼһ조ż̽ս̫ǿμӣܶһƣλߵһ
ͬʱ̽սĵ۷Ĵ飬ͬܵĹעڲõĽ֧ضȵ𣬳Ϊ¶ߵм
ϾԡֱĽţȴǺѱġĴĳԱԼǿĳԱмֵܵ˸Ĺע
⣬㳡ȺУǻŶĲעԱһġż̽ս˿㣬˾עѺǿеĶϡ
עѽһ㣬ɾˡ
Ĵ飬̽սʤߵ֧飬עѽѽ
ֱᰣֻһ˵Ķ飬λĴ֮һѧʦעĸϿѽ
㳡ϵȺУľͬͿ̴ī˷дţעٲȻרҵԱ
Ƭ̺˾һ𣬼עõ㣬˴˽ͷӶ˽
ľͬ壬ûжˣȥԸʤѽͷѯʡ
塭ľͬɫһڣôҲ꣬ôأ
Ȼñһġż̽սսǿ̫ˣվһ㣬Ҫʤȷеѡľͬ͵
ʵϣľͬͣǶģСŮ̼ΪӱõĶ̫࣬϶ñľͬҪ
ԣǾ죬ŷֹŲأһʤġ
״ľͬʧЦҡͷǿƼԺѧԱһġż̽սҲսĽڶѧԱûЩҵѧǵĲ룬ԵġСӡǿĵ۷ǰֱܺһϳ̡
ǣĴĲ룬кܶǿӵĲμӣڵȫһˡ
һ֧УѧʦĶ飬400֧Щѧʦʵһʮ߿ɲһҪʤʤ̫Сѽľֹͬҡҡͷ
̧ͷľͬƹĻڵ500ǿУûгԵ˵֡ɴ˿ɼġż̽սĺεȼң
ʱǰ㳡ĸ̨ϣ͵سһռѺۣ漴һӰ֣Ϊ׵һ׳˶ֳΣǡͭСӡӳͯʮɽĳ֣ʱ˹㳡ǵɧҡ


662 仯
Ÿ̨ϣȻֵһȺߣϳͯʮɽݣǳԾѣͯʮɽıҵУҲ൱ġЩ˸ǰ಻ס̲ס
ǸˣѵǡͭСӡͯʮɽ
ûôͭСӡˣ
ôܣڵ500ǿУͭСӡǰ250
۷㳡ԽԽϳͯʮɽݣ֧ǰ500ǿСӣǱ̽սһ֧ȫԱֵĶ飬˶еš
ڳǶԵ۷ѧԺѧԱǰͯʮɽġͭСӡ۷ѧԺλǰ20ǿСӡ
ġż̽սУһ֧̽սǰ50һġ̽սǿƼͭСӡǰ300ǿʵӹɵġ
󣬺ܶ˱ע⵽ͯʮɽֱֵŤΣǱַ顣
Σȴ̽Խе𾪣Ҳˣͯʮɽѧǡǹ
ѧ֮˫ǹΣңֱһ˿ǿȸ޼᲻ݡͯʮɽȴ飬ǶֵǺεȿ񱩣
˰Բ²ʱԶҲе۷ѧԺĽְԱвپȻԱЩ˵ְǸαֵ̭ĵ۷ѧԱ
һȺ˸˹ɷ˵ͯʮɽֳֽΡʵϣͭСӡУҲ˵ء
ͯʮɽͬѧ벻ҪҶǾ飬ʱܿº֢һȻԱ˵
Ǳһֻģô£һȻԱע⵽ͯʮɽӡǾ
ͯʮɽ˿Цһ꼶ѧͬʱƷɲʡȻʲôͬʱ̧ͷ㳡ϵľ޴Ļ
ֻڹĻϣһϢ仯ɡͭСӡˡСӡ
240Сӣӳԣһ꼶Աף꼶϶꼶
һ仯ͬ㳡ϵȺܶǵͺһϸֳԾ顣Щ˸ǷӦʱ׹ʣͭСӡǰֵĶ֣ȻǷСɡ
Сӣӳԣ
Ϣһż̽ս֮ǰܶ˶֧ʵ㹻ĸˡ
ܶˣ۷ѧԺĽְԱڣΪڵġСӡ̽սȡüΪ׵ĳɼձصĹƣڡż̽սʱСӴԼȡǰ300ǿĳɼ
Ƿġż̽սУǰ300ǿĳɼʲôֻεˮƽǽʱͬգμһ̽սǿ̫ˣ˽20۷ѧԺѧԱ
ǿӼüһõľǰԵķСȡǰ300൱׵顣ΪСԡס϶ѩľš
ӵһλδŵĶ飬ϣҵǿ࣬ǣⲢ˶֧
ǣʵǸˣǻǵ͹֧Сӡ֧龹̽սһʼ̭240ġͭСӡ֧ǿȫԱ̭֡
һʱ䣬㳡ܶ˲˲ǰĴţ˵ڱѧԺһ֮˰봩󻹱Ƴ˱Ժ
Ĵţ˿ʼΪпĳɷ֣Ͼ۷硢ǧͬˮ𣬽ſ࣬Ҳȫܹġ
ڿִŵûжٿ۷ѧԺһ꼶ȷʵӵδʵ
㳡ϣȺɧʱ򣬾޴ĹĻַ˱仯ֻǰϢ֧Ϣ͵ͬʱƬ̺ǱȫµϢ
һǹ֮ӣӳبԱĺơ֣8324
ڶľ֮ӣӳͷ𣬳ԱʦǸ衭֣7436
֮ӣӳ𼬣Աӡ֣7248
޻֮ӣӳ䣬Աϯᡭ֣7255
Ϣı仯㳡ѻȸϢܿѹ˷Сɵ𺳡㳡궯ܶ̽ӿʼ౼ߣҪȵ̽սϵ֧ĳԱܷ
Ȼ㳡ϵ궯ոճ֣޴ĹĻַ˱仯ֻĶϢҲ𽥱ãһµϢ
֮ӣӳֱᰣԱޡ֣7233
ʱ㳡ȺԼԺ칫Ļٵˣע⵽Ϣı仯ÿ˽ͣ˵
һ˵Ļ֣Ĵ鿹⣡
һ֮̽սһʼȡ7233ֵĻ֣ǹľաĴ飬ֱᰵ֮ǵ֮˸ɡ
ŹĻϢ仯ֵʦҡͷЦѾͷŶ̶̼£˵Ľв£Ѿͷǲ׼ֵġ
䣬ֵʦ뵽˲úԼսٹ£ֱ᰺ԵԼ֮գʱֱ᰿ǲֵġ
ڵѧ˹Ȼǽţǣֱ࣬ռƣԵĸ϶ࡣ
Сӣվһ꼶죬ı˿ѷɫͬѧģһ̽սûа취ѧҲҡͷ
ڳһȺ۷ְԱ׷̾ϢǷ죬Сӵı֣㹻ޡһ죬ȴЩˣڶǿĻ£СӾԵˡ
΢΢ףƽ˵ͬѧ̫ᣬһ±ѹƵζδһ¡
ֵʦžµ򢣬˼⣬ºԼսСò̫ѿֻáˮľСӽͻˡߣǱСɫǡ
۲ݣע̽սǰ֧ʱȴûзСӵڶ̶̵ʱڣǰ

ż֮أвɳ档
𡭡
ڻߵɳУͷĹ˻ţ׷һֻС̡
Щ10ףȫżаƬһĹǵ˫ûнɡɴжϳЩﲢûɢһƾϢȴǺѪĲ
Щż֮صԪܻеܣ൱ڸ߼ߵǿȣͷǰ˼ߵʵ
Щ10׵ȣֻС̾Ե̫Сˣ·Ĳ࣬ͷСȻ֡
ȻЩٶ죬ǸϲС֣Сһֻצٵأ·ǷһԲ׽Ĺ켣

ǰļٱУֺȻͣסŲСԾڰ۷ֻÿĴ촫ϵһɫצɫƿնЩｻ


663 Ǳ
顭
ЩǰƲ䣬ȴڼУһ߾֧飬·Ǳиһ㣬ûѪɽ
̼䣬ЩѿһƾϢȴǱС͵һЩϢڡ
ء
ЩϢ븹УСצӣ¶ı飬·Ŀʳһͷһ
С
Сһڣһ΢죬·ĳ̶ֻһ˿˿ϢֵëƤһĨɫƼЩ
Щʬ壬С۾л£漴ǷɿٵأܿٳһӣЩʬ嶼˽ȥ
ʱ͵شһ󱩺ȣ֣쵰͵͵ɱԪܻеܣ
֣Сһô
ֻԶ֮껡׵˵Ӱ̳֣Щ˽ǵ֣ǳǴ
ಡ
ԣֵСһʧԭأСһٶȷɿ죬ܵһǽ̽Դעŷ׵ˣ¶ίı顣ģ·µĺӣõ˵½⡣
Сһ
Ѿǵ42ͷԪܿˣл4ͷ˼ǿȵԪ档
СһȥҪȡáż̽սʤϣ̫ãˡ
һȺ˰̾һҡͷԭСʱ֮ǰͯʮɽġͭСӡֺһ˱ɳɱ͵Ԫܻеܡ
ƬɳУڵԪܻеܴ߼ߵǿȣдһЩ˼ǿȵԪ档˵ɱƬɳԪܣ׬ȡ̽ս֣ǿʵľѳء
Ȼ˵ʵǾżߣЩԪܻеܱɱʱľھżߵ沢ԣǣ֮ǰƻɱ㹻Ԫܻеܣվܶľʵġ
Ҫڴ˴εġż̽սȡʤΤԭȲõļƻһҪеʵǣƬɳ涺һȴǷһͷ۵飬СֶЩԪ棬ҲǲŨȤǳ˲ע⣬͵͵ɱʮͷ
鱻ֺ׵Ųѣֹ֣СһɱԪ档
ȻЩԪ̺ƺһּջСһ˲ע⣬˽˳ɳĴɱԪܡ
֣ҹôӡֽ֮С
ǽҲ֪£ż䣬£ȴôҲϹȥܵ𷣡
ʱԺ϶ɳһ˼龰ʱ׷ʲôԸһڣ֪Сһִˡ
֣ҵǸһֽС
ɫ࣬СֻܴӶǽܳܵǰҡβͣ¶֮ɫõ˵ԭ¡
Դˣһֻǰ̾ôĹ֡
ˮǰСһﱧڻУëƤ˵С֣ŶЩԪ̺ǴҶҪɲɱŶ
ˮĻУСֿɥƵƵͷ˱֤Բ˽ɱԪܻеܡ
Сһģһ԰ҡͷʵ֪ԭġ޶Ľıܣֵ幹⣬һԪܻеʱľ
˵ЩǳɳϣȻϣȡ㹻ľ
עëƤвһ㹻ԪܻеܣСһĳɳ˵ܸһ
ԣڵķСӳԱȫ嶼㹻Ԫܻеܣôָܷ֡
𡶵۷ѧֲᡷԿ΢͹Ļʾǰ500֧Ϣ
ĻʾϢУСڵ224λ5689֡СʱǰԵ֧ǸһʮλΡ
ȻԵĿƣǰĶϢʱȴǰҡͷ
һǹ֮ӣӳب֣17834֡
ŵһĶϢ΢΢üͷǰû뵽ǹСӡʵǿ̽ստʼã㽫ˢּ¼
ĻеϢ仯ţԵҲ΢΢ȥһġǹ֮ӡ⣬ڵġ֮ӡҲͻ15000ٶ൱Ѹ͡
𼬣ӡĿ΢
ԵĿڵ֧Ϣȷе˵Ķ飬Աֻһˡֱᰣ֣14279
԰о̾ѧһ֮ǼĴ鿹⣬ǽʽšңȡĻ֣Ǽˡ
ʱԵ˼Ϊֻһˣż̽սʼڣҲֻȡĻ֡
ʵϣСӵĳԱṩԵİʵ΢΢˵ЩԱĴڣŵ·СڵĻ֣δ6000
仰˵ڵķСӳԱ˵һ׸
ֱ᰻Ϳǵһ㣬δκ˽ӣ˵һ·߸ͽն˽ӽ1.5̽ս֡
뼰ǰ𼬵ԼȫףʵڷСӡС֮䣬ֳһ£ǷСӵʤ΢΢
˼תǸЦݣĿԽᶨŨҵս⡣
ΤѧƬɳԪܻеܣɱĲˣûĵطתͷʵ
ԱߣһȺҲ¶ע֮ɫƬɳԪ࣬ṩ˳4000Ļ֣ǣҪɱԪܻеܣԴٵʵȴԶԶġ
϶üͷ𣬵ͳ˵ȫʵһҪɱ5ͷԪܻеܣңЩԪܻеܱ൱ڰ˼侳ǿȡ
ԣΧ˽ҡͷ5ͷİ˼ԪܿܣʲôɱԪܻеܣǷСӵĻ֣һԾ10
̽ս10Ļ֣ż̽սУǵޣĻҲ
ˡ
ΤšԪָܿʾ̡ŷʯϵָ벻תʱָͣĳ˵ĳ򣬴Ԫܻеܵľۼء
ǣΤȴƵƵҡͷΪʯָʾķָĲҳ̶ȣвղŷĳ̶ȡ
ЩѰܵ򣬸ҲԪܾܿۼˡΤüͷ൱ա
ڴ˴Ρż̽ս֮ǰΤܹʩƶļƻڣԭļƻʵԶΤЩɥ
ʱˮ绳УСֺȻ䣬һСԴñһ̶л


664 Ԫ㻯
Сһ쳣ľٶе൱Ĳ죬Сһôˡ
֣˵㷢ԪܿܵľۼأСһϤܿ㴧⵽ֽлĺ塣
ֻƵƵͷ̧צָһ¶Ĵѵ飬·Ǹĳζʳһ
һȺԶСһ˽⣬һ˾˳ķȥ
ɳż֮ķԵһ̲ͣһСʱͣϢ
ʱĵԽԽߣż֮ص򽥽ƫ롣һ·һ˷ԪܻеԽԽϡ٣һҲƲ
Τ̧ͷһ࣬ƬİУһյĵƯǸżյȺڵأҲż֮ص
˿һˣƬԽԽԶΤеɻ
ȡԪָܿʾ̡ʯϵָ˿û˿һСʱǰˣԤʾƬڣûԪܻеܵĴڡ
ѧܣСһǲǸӦˣָʾʾûԪܿܵĴѽΤüͷѯѡ
ȻΤԵѧǣСӵĶӳԣ㹻ء
Сֽлг˲ɣ·Ǹˣķûд
ⷽĸӦдġ
עһеСһķֵ֣˫һâ·ͫ׳״֡ı仯ϸ΢ԶСһϤ
ķ֣԰һἰӵ̽
Ҳ˵ǵһֱܣ־Ʒ֮ǿΪǵĽ̫ѣҪ̫Ӵɴˣ޻̽ҲޱȵǿҲʤ̭һƽ⡣
ǰһСʱûз֣Ǿԭ·ء״η
ֻһˣ϶СֱֵǣΪСӡĶӳҪ֧ĽǶȿǡҲԪܻеܵľۼأ֧ȡֵĽȽӻʵϣղСʱıУáСӡ224λ»239λ
˵˷׷׵ͷû˿顣
ǰһξ룬Χĵƽƽ𽥳һɽ𣬴˷ɽϹʯᾣЩʯȮ൱Ĺ졣
Ȼһ·ϱУûзκԪܻеܣһȺ׼ԭ·۷ʱ͵أǰĵưȥһϿȳǰϿȵͨΪխɽڸʣΪ͡
ʱСˮĻ궯һĽлͣڸˣĿĵء
ʲôط
ǰûκѽ
ѵԪܿܵľۼأ˿ûиоѽ
һȺͣ˴˽ΤȡԪָܿʾ̡ʯϵָ˿ʾΧûԪܴܿڡ
Բü̶˵Ͽ̽һ£ûκη֣Ǿ̷أǰż֮в֪ô׼ҽл
һ䣬ǶСһ˵ģȻΪ硣ǣΪСӵĶӳСһٺ֡
ԣһĵͷСϸֲΪȻ飬·ڸˣĸӦǾġ
һ˱߽Ͽȵ֮ͨŷϿȵͨɹ˲УɽڣǸƣɽڹ⻬羵ûҵĵط
ңϿȵʯΪӲ֮껵ȫҲһ˿ۼ϶˵ż֮صЩ̺žڵЩ˾ڵܷ֮仯桢ʯޱȼ̣ǿĳƺߣԺ
Ͽȵֱˡ
Ƭ̺˴йϿȣҰȻʣֻǰһƬأһʯֲĴ
Щʯʵɫ漫Ϊ⻬޷ҡԵ֣ЩʯһĹ켣ֲ룬һʯ֮䣬ǳŷڵҲ֪ʲô
ǰһξ룬ֻá顱ˮһѭȥֻʯ·ŴССˮأˮɫγס
ЩˮУһζʵɫ͸һ·ٳףˮа߮š
ЩҲһԪܻеܣֻȴ弶侳ǿȡ
龰һȺ˲ߣһЦҡͷֻ˵ֶʳĸӦȷʵױȡңԶľ룬СһﾹܸӦǶôֲ
ΤҲǿЦѣЩȺǿҲߵǿȣѹ֡Ԫָܿʾ̡ûзӦ
Ҫ֪ڡż̽սУɱ߼侳µԪܿܣ޷ûֵġͬԪָܿʾ̡̽УҲʾ߼ǿµԪܻеܡ
ŲԶһˮأԲͷݺݵصһۣ㬵ԲסˣСһ֣ǿ㷵ȥɡ
˵СֲɽһĽлͣʱ˭ȥС˶һ磬˻ţֻһЦҲ̫
ˣ֣ͱлˡ֪̰ԣҸ㲶׽ɡ
ƽһ˵ţǴ˳ȥһֹ̾СһǳͷβĳԻԪܻеܶܲʳ
ܣƽһˮرߣһġתһ͸𵴶һȦһȦת
󣬱һûˮУͷϮȥ
ٺ٣ҳ
ƽ̽͵سˮٿץȥһǿҵӿˮӲץһȱڡͬʱͷϡ
ƽڵʵʹҪ׽ͷ㣬׾ٵ顣
ɾʱͻǵͷϣǺãͷ۾жȥƽһץ֮£ȴƾżߵԪȴ޷ͷ㡣
ô£ءƽɱɫֻһץ֮£·ȡǧʯ޷ͷƶֺ
ˮУ͵һҡβˮ˹۾Ǳҫ۵Ĺâ

ˮͷԾˮ棬ֻѸת֮䣬ͷʮףߣڰвš
ߵһƬƬۼףϾһŰߵƽͬʱһ˻
ʱΤеġԪָܿʾָ̡ҲǼתָͷķ򣬾ҵĲš
൱ھżߵʵ
żǿȵԪܻеܣô
һȺ˲עĹʲôһ󾪺
ǡ㡿


665 ɱһ򵱹
˵JWһֲֿޣˮΣԾˮ棬˻һϴ˵Ծƣˣ˵ľΪ㡣
ԾˮΪԣ
˭Ҳ벻УǴԡ㡿Ϊԭ͵Ԫܻеܡ
龰ĿһתƼˮУһ㼱߮䣬ͺȵƽ˻
ˡ
һ̶ƿ㡿ǼܶڰлӰƽľҪ
ҵѽҧҰһƽѪɫ˫ŵأηˡ
㡿ٶȼ죬̶ƿУѴƽǰٶȿȾż侳۷ߡ
ƽ˫ȻԲͫеӳ㡿Ӱӣ·Ǵ˵е߷Ϯ׶żߵ塣
̼䣬ƽ˫ŵأ嵹ɳȥĲΪ飬һ㣬ƮƮģٶȼ졣
ңƽһ߼ˣһ㵸Ľл·
ʵ㡿ٶ죬ܸƽٶȣŵĨһƽĿұ죬սٶȣȥԡסѩˣʹ϶Ҳ˵ٶܱƽ졣
ƽģһȺҡͷϽԸֱ֮ɫͷżԪܿܵļлʤȻСҪȴ¡
ƽľʧ룬ֻ˵һ̫Сκ֮£һӦΪϲߡ
ߣ
һߣǴ˳ľƿնȴûеһ˿ֱһһͷ㡿ϡ
һϢȴǺ󷢶˸оһ˿ɱľ֮ϣȴһâ²Լߣޱȷ
ԣ̶µĿޣʵﵽһµĳ̶ȣλŶڵ⣬Ǵﵽ൱ľ硣
飡
ľߵһ㡿ϣǷһܸ֮ߵâϣǽˣδ㡿ˡ
⡾㡿ƤôӲŨüһ൱ĳԾ
ͬһʱ䣬֮ҲǼܶһöָͬȣ۽ұ㡿žĴ촫һ˲䣬ָڡ㡿ʮǣȴδ˵ͷֺ
⡾㡿ƤӵбжЧ֮ҲǸе𾪡
ͷ㡿֮֮һһңֱקƽ˫ۣ˻ȺС
㡿˺ûм׷ڲԶ˫۽ˣû˿뿪˼
֡㡿ƤＫΪӲܹȫĹ˵
У֡㡿ƤԶжҵжȥһ롣֮Ҳ˵ķ֡
ԣһȺ˲üͷ壬żԪܹܿȻûʲôвǣ֡㡿Ƥ˼ͣδЩѲ
ע㡿ԾųԾԾԣֲˮܶ࣬˵൱ġ㡿ڡ
ܻɱͷ㡿ǻһ·ô
뷨ͷӹʱֻԺͷͬʱ
ٶ˺󣡡
˵Ͽȵͨȥ
˵ͬʱһȺ˽һ㶣δӦֻԶˮֻһͷͷɫԾˮ棬̶ǣһ߰ĹڰУԽԽࡣ
Ƭ̼䣬ǰġ㡿ѳ100ͷһѣǽһƣΧռҲ֮
龰˺Ȼʧɫ֧ʵʮͷ㡿ϮһܹӦ
ǣ㡿100ǾͺʤˣοֹƤ죬һɱ
ಡಡಡ
һȺ˺ԥ̳Ͽͨ񱼶ȥһȺ㡿״ǷӶȥ׷ֹ
죡ܿ㡣
ͣ˭׷ϣǾ͵űͳż֮ءɡ
ͣͣ˭׷ϣ˭ث֣ܵı춼ѧᣬʲôߡ
֮Уֵģѣ˭뵽Щ㡿ȺԪܿܣֻǱͷܡ
ǰƽͷǰ棬˵ܵı£Уȷʵܳ
ֻƽһܣһ߸ߺţܣ밲ȫص㣬ֻв5000ףҼסͦס
ԣе˲áѣƽսܶõģʵǿࡣ
ĩβԽ֧ʵǿǸĹ
̧ͷԿ˿ǰϿָͨӦȺĿ΢һ뷨
Ƭ̼䣬һѳϿͨЩȺ׷ᣬϿȵͨխÿֻ㡿ܹͨС
ˡһϿͨײɽϣһ̶Ħ
խĻ£ԭǻɱЩ㡿ûᣬֻǣԵ˵ͨҲһʩչֽš
ңϿͨбսһܵɽڱǵùĿԼߣܻܿΣ
ġż̽սУĵ۷ѧԱҲǴڣΣķż֮أԤϵǼпܵġ
ʱԺȻͺȵע⣡ȫϿͨһ˺󣬲Ҫ롣
һȺ˲һԵͼѵ£Ի뽫ЩȺȫɱ
ˡηӣܿϿȵһˣǰҰһһ̴˳ȥ
ԵӰ֣ϿͨȴǻȻתӿһŨԪԣɹƵԪУסȫ
𡭡
ţͷɴܶڰ죬¶ɭ׷ݣֱһҧϡ
һײͷ·ҧڼӲĺϽɫңԵĹƼϣһƷܲͣ˷ɱЧ
ͷ˺ҧɣƵķѱݣ̷һŭ𣬳һβͳϣȴ޷ֺ
󣬷׵ĿһĻһ˫Բ֪ˡžŹһҲ֪ѧųǿĹ
ǣֱһ̣˲ףΪΡžŹһΪǿ
ġҲ޷ļл²ɽķδ⺧š
𡭡ԽԽͨϮȴԵͨڴһ㲻ϴܳſ˺ҧԣǱžŹһݡ
Ƭ̼䣬һͨڴϴܳײԵ壬ǱƵķ𿪣µͨС
ֻͨڴֻһ˶һͬͷǹϵĴֲܳϵĵɻȥ
˵ܻصͣһȺĹ£̩ɽûȴ벽
Һ棬Щ㡿ȫɱ
󣬳ſɵڶס©֮㣬ѵİȫ
һ˵ţ˫ƻӳʩչ̺ơӰ̿Ͽͨĳھ
һʱ䣬Ավһ֮ӲסȺĹơ


666 ε
Եһ漴Ѹж첽ǰԲԶתһӰĻֳſѵǰ
ˣһԪĳ׷׺ͨУȺŭѡ
̶̵ʱ󣬱ͷܲסһȺ˵Ԫ֮£ƤӰе䣬Ϊ˼ʬ塣
ˡˡˡ
Ͽͨһ˳ڴҵսڳţȷе˵ⲢϵսһһصĹս
ֻȡõƵģǷصԵˡ
վͨĳڴתžŹһԪӿ·γһƻ֣ķ
һȺ׺ݵֱײҲԺġסٸԡ쫷̺ƣһȺżԪܿͨС
վڲԶſΪǹ˵ڶߡ
ʵϣܵѹСսһʼ10СʱҲ©㣬Ե̺ƷϮ󷽵ˡ
10㣬׵˸ţһȺ˺һԪը֮£Ҳܺܿɱطߵ㡣
ЩĹӦǣԪܿܵķҲǱ̬Ƥļ̶̳ȣ濰޵ۼסǷСӵ˺ҲҪķһʱ䣬ܽһͷɱ
Уغ֮䣬˺Ψܹ쵽ǣҪȺϿͨУûа취ڳֻܽɱȺɶǡ
ʱһһţϿͨеԽԽ٣սʱҲ12СʱЩ㱻ɱͷųһɹɾֱӱԵգѸֲĵԪ
䡭
Ͽȵͨǰ͵ƣεӰʧ˫һҼһһȭ϶£ͨһ㡣
һ̣ͷֱУݾ飬ĿڣڲֱӽͷűΪһŹɢܵɽڡС
Ԫܻеܱɱ֮ʬ岢̫ãִɵԪ⿪һֻΧա
С
һŹУһСԶԵڣǿǵԪΪ
һ㱻ɱ׵ͬʱڵأ׷óӪҺ͹࣬Ѹٻָſĵ
һսʱ䳬12СʱȻɱ֮վԪܣѸֲĵԪǣԼʱԭģսսڳǼֲסһ̱ڵϡ
ۣۣҲˬ
һָͷˡ
ҲǣӽʮΣҪˡ
ջᰡҵԪΪһ㣬ͻƵżнˡ
һȺڵأŻӪҺһȫۣһʵνʹš
ҿڡż̽ս֮ǰ˶עɽԭҺֻǿԭҺȸ˵ǿȣͬʱҲһֳǵڣγɵսǴ߷÷׵˵ʵڼ̵ʱڣԵĽ
ԶϥأڽеϢȫѱˮʪ͸ɫ԰ֽĹޣЩɡ
ⳡսУɣǣܵѹΪ޴ſĵڶߣϮ񾭽ңսбϡ
ϾڵʵʹȫʩչҲֻǿͬǿߵĹơսУƷ㣬5ͷأ
ⳡ12СʱսУԺһӹ龰͸о鴤ʹǾ޴ѹ¡
Ϊĵڶ߱ƣǾͿΣգһֳɽѹ
ΪߣڼİΣܹ飬ǣǣ浽ǵİȫʱȴ޶á
ãϢϣǿ˫ۣ¶ϲ֮ɫ
ҵԪΪͻƵż侳нˣô죡
Ȼ뵱ȴԶķ׵ֹһȺ˿Ͽͨĳڴϥ徹ذߣա
ʱһ״̬Уڣޱϲڷһȫ±仯
ۣչӣ۲֫ٺƤ⡢ǡޱȼ̵ͣĳ̶ȿȺϽ
ڵǿȣ²תԪ壬ҲܳĿը
µǿȣʹѧʦʮ侳۷ǿߣҲδǿ׳塣
ߴԪءܲľУˮԪţÿһԪصԪǱѰľżۻ
ߴԪصԪ൱ʮλżߵܺͣǡԪһ״̬Ŀ֮
ͬ׵ľżߣӵоԵʤƣʹԽֱᰡʵ֮ˣͬ׵ʵ£ԽսҲǸӶࡣ
Ȼɱ100ͷ㣬ԪΪҲһ˿
ھż˵ż֮ءԪܿṩȷʵޣοҵΪ⡣
ٶȣʹǽǴеȫɱҵԪΪྫż侳ϽףԴﵽż۷塣
ǷѧǣƬصľżԪܿȫɱǺпܾż侳۷塣
˼˼γ͵һ𣬱·һı仯ˡ
µĿޣ·һģһĴСһ͸Ļ淭ţﶼŵڵԪϴԵ
֮УһιӰǷ˾޴ı仯׼ȷ˵ѲһιӰתΪʵʣУһޱȾµεܣɢһֹϺ嫵Ϣ
һεܣԲУʱǿӡڣһģһΨһһεܺ⼣ҳ
뵽ڣȻһӡĵܣԵһᵨҲ
ϸ֮̽£֣εܲʵ壬Ԫεʵ塣
ңεںһȫûзָĿܡ
һֱԴδιӰĹ۲죬һֱֲ˶ߣ죬еιӰһôأ
͵أԺһѵΪ˴ľԪô
뼰ˣԽȷ²⣬ЩԪܿͷŵľԪЧ΢ǣܴٽιӰı仯
һ֣ϲǲΰ룬ʣںǿӡ˽쾪׵ɾ͡


667 ļƻ
εΣ֮УҲιӰԻΪĵġ
ǣιӰЧãԻǺû׵ģιӰı仯ǱףǸǻأ
һɹӿ𣬹εУԽԽעۡצһƮš
˫ͷǰ³һɹɫԪ뵤֮У̶ִעؿڵĵԪأһ˿˿չŵԪصĹģ
Ԫȫ
һĻ𺳣ڱУΣ֮ʱҲͬ顣ֻһΣεٴԪ·ܹٿεܡ
ĸоһţһ룬ԱûĸоһǴ붨״̬ѹ˫ȻͬڷֲΧԴΪ

һлСǷɴܹ˵ԻСһͷ¶֮ɫеˡ
Сѹֶôִš
ֵëƤԺȻСһëƤɫһЩһЩǺֻǸŻΪ
ı仯ǰδйģʣ˴ľԪ¡ɴ˿ɼǵѰܣʵǷǳǿǡԪָܿʾ̡ҲȲֵıܡ
ΤġԪָܿʾ̡֮ЧʵԭģЩˮʱǿµԪܿܣȻ޷
Ƭż֮أУĹ屦ĬĬ˼⣬и̾
ʱ׵ѷת׷׳˹ѯǷˡһսĿУǷСӵ֮Ķӳ˵ĻӰǻԵġ
ûУֻ̫ϢƬ̡΢Ц˵ڵܣ޷ἰ
Ƴ˵ļһȺ˲ŷһ󻶺һϲѶ
ʲôǷСӵѾ142ˣ
Բе죬ȡ۷ѧֲᡷ鿴Ļʾ500ǿĶȻ150ڣ˵142ܻѳһ
ƽٺЦţüɫ裬˵Ȼɱ100ͷ㣬൱3000֣ǰ150Ӧġ
˵ƽ˵Ķ׷ָӣܣսг٣Ӧأ
̽սı仯ԵĿƣ˫΢΢ǰĶû䣬Ĵֱᰡ
12СʱǰĻҲһ·ÿһ֧鶼3.5֡
˵СӵȻܿ죬ǣǰĶȣ෴ԽԽ
ȥɲУٶȥᱻ׿ġü
Ƭ̧̺ͷɨһȦĿ磬Ŷǵʵ仯
ѧż侳Ͻףѧż侳нףѩż侳нס
һȺɨӶԷǵʵԵľԭԪΪõķףɾżн״ż侳ϽףԪΪߡ
ˣʵǽһΣʵģǳλɽеĺѣپһµĵѵʵĽ٣ͷȻûֹͣ
ղŵһսԪΪѾż侳нףԪΪԣȫĲȻսȣȻ൱ѷɫġ
Ͼ֧СӵĳԱһǾţдԴҡĽǡ񹦾񡱵Ķѧ֮£ġܾܿѷɫ̫࣬ͻѧʦͨָʱǻ۹⡱㽫ܾܿһơ
һȦһȺǵʵ仯Ȼأһ׹ʵ֮죬ڲдġɽԭҺȫڶ̶̵İڣôԵĽ
ԣ׵˲ɸ־ݣ壬ǵϢϣ־˴˵ۣŵóĽۡԲûйעɽԭҺȴһ˼ƲĽۣͨ
üͷȻڲġɽԭҺѾȫĻٻɱͬ㣬ʵչδؾѸˡңԪܿܶھżߵ棬Ͳ̫ԡ
Ƭصȫɨ˵ʱ䣬ǵʵٽһǷѧܿɴͻеľ磬ѧʦҲδûпܡ
ǷѧѧʦѧѩųС֡ܵܣٽһʵż侳Ͻףǳְǰ壬СӼȥҲδûпܡ
ԵΧֻͷƤһ飬û뵽Ծڴšż̽սʤ⡣
Ҫ֪Դӵ֪Ĵμӡż̽ս֮󣬼ΤԸǼưٳҲԴ˴ʤ˼
롰ż֮ء֪˶ǿӲ룬Τ׺϶ʵʩԭƻ뷨
ȴû뵽ԾһֱŴ˴ʤСѵô
ȻԵ츳֮ߣǾžޣѱΪǰ¶½Ľţ֮ߣʤĴĶӳ
ǣʱȴ޷ֲģĴĶӳУҲ23ˣҪ곤ꡣ
࣬ʱһλϣɵʵǾ޴ġ
ٹ꣬ԳΪ۷꼶ѧԱʱڵֱһһ֮ԿĴ顣
ڣ̫һ㣬վ̫ˡ
ԣ㲻Ҫ뷨
ԣҪ³ç£㻹̫ᣬʹҪҵ鷳Ҳüһʱ
ʵٶȣٹ꣬ͻʮ侳ʱ򣬱ھ죬αһʱ֮
Τ׺϶Ȱ˵ΪԵѧСѧİԸ̫ʱԼվǾʹĲˡ
ʱˮҧҧλѧҾð˵ǿеġܻɱƬص㣬ҵġˮľԶǵľʵȷʵܴﵽĵز
⡭
׵˲ɵۣȴһ仰Ҳ˵֮껵ǼΪ˷ܣ׷궯ԤпְܳǰС
ΪһȺ˵Уѧǿƶġһ˴ﵽż侳۷壬սܹԽսѧʦ
Ĵ飬ʵ޷⣬ǣҲڶʱ֧Ųܡ
ġ乥ΪֲһѧʦĴСӵĸӳôʣµ飬Ƕӳ֮ĶԾˡ
ûˣߣǰƬɨɾ
ļƻϸֲõЦݣվϿͨȥκܿʧС


668 ֮ӵв
ż֮żյȺ
ƬŴССĵ죬ʱпֲݴӵзɳ£ĴѰ
ż֮УԪܻеҲǻԵģʵǿԪܿʵģСԪܿż֮ԶʱʵСԪܻܿܲ졣
ż֮УԪܿܽһʳѭٳռһƽ⡣
Ψнż֮صˣܸܵƬռ죬ҲֻԪܿܽսմʦ֮
Ƭռ䣬ЩԪܻеܣνš۷ѧԺ֮һ

żյȺ·ĵ棬ʮֻ޵ݷ˶£ǵȫɢǿҵϢеΪ壬Χһ֧顣
֧鵱УΪ׵𾣺ӣվڶλˣӿһŨԪܣͬԪС
Ԫ
ԪΪﵽʮ侳ԪܹĻΪʵʣ׵ԪУνԪ
̶ֳȵԪԪۺܹﵽģܹﵽԪĳ̶ȡ
Ҳÿһʮߣܴﵽĳ̶ȣǶ󣬷пܴﵽԪ֣ݵ
ʱ֧СУܹﵽԪģҲΨ𼬺ˡ
ʮֻ޵ݿ˶ײ𼬺ϣ˽˿ʯϵԪУתŨĽɫһ貣ɾ޵צϮҲѺԪзֺ
ѷɫһЩԪгɫסȫҵ̣Щ޵ݿ˶£ᱻֵ̼иˡ
ٶȿһ㣬ѸٽЩԪܾ޵
վڶǰ࣬һߵž޵ݵϮһš۷ѧֲᡱŹĻעеĻ仯
һԿ龰ҪſϣһߵżԪܿܵĹƣһ߷עӹĻʵ̫ˡ
ΧСӵһȺԱϷƣǿҵԪգŰΧĿռ䣬һͷͷ޵ݸɱ
Ƭ̺ʮֻ޵ȫһɹɾԪ磬ɢΧȫڡ
ߣż֮صԪܻеܣʮ侳ǿߵЧ̫΢ˡ
û취ǵʵǳƺ߶ˡ
Ҳô˵ʮʮһıϣһգǵԪܹԽġ
СӵһȺԱʰս֣һ໥̸ţǵ൱ɣ·սǸɲ̫ġ
ʱһͳŭ˶ը紺վװ㣬Ⱥһ
СӵĳԱȴ̳Ĭ֪Ƕӳŭߣ𼬵ܲá
һ˫˫۾˹ȥֻվš۷ѧֲᡱĻɫˮ
磬ôˣ
˹ɨһ۹Ļ̾׹
ڡ۷ѧֲᡱĹĻУаǰ֧飬ַ˱仯ԭǵľСڵȴСӷ
СӣӳֱᰣԱޡ֣78000
Сӣӳ𼬣Աӡ֣77000
ȷе˵֧СӾһ˷ѹ󻵡
ֱô
촽ԺиһĨ׵ٻӰ۵ӹ̰֮ɫŮǰ¶߿ˣϧȴûܹõ
һӱǻָƽ΢Ц磬ѧʾޣߵĻ֣ҲǺġԤƣȵż̽սܿǹСһ
ǹ֮ӣبϸ֮ɫ
˵ĴУһ֧ǵ֮ĵһǱȻơǹ֮ӡ֧Ķӳبʵɲ⣬֧ĶӳҲټبĳ֡
˵λǹӳڵ۷ѧԺͶʱʮ侳۷壬ںֻܿܰƺ֮Ҳαߵľ硣
αƺߣ
һλ30˵飬بʵĴﵽһһġż̽սû
ֱڻְĻ֣Ǹε˲ٱ
粻飬ӰһЦ˵磬Լ֪Լ£ͰǹСӣѧʤ֧鶼ûκʤ㡣ңǴ˴εҪĿģҲǡż̽սʤѽ
ԣɫԻͷ˵ʤҲûҪε֡Ǹطλãûȷô
䣬ĳԱУһݵһԾЦģӳĲ˵ҵ̽Գ֧飬ѧùⷽҲǱȲҵġǸطλãѾܽˣֻҪ֮ڣҾ׼ȷյ
ܺãˡֻ˼֣Ȼһ£š۷ѧֲᡱ󷭿Ŷ
ĿƣͻȻɫһ˫ϸ֮ɫͳ˵ǺǣõĺܣֱͬΪ¶أǺõĺܡ
У𼬵Ϊɭ˱ɱ⣬â˸·һͷĶǡ
龰Ӳһæ˹Ļϵһ֧ɴʧɫ⡭ôܣ
102СӣӳԣԱס϶֣49000
ĻʾϢ̽ɫʵЩۣĿͬӿһƬɱ⡣
ʱ򣬾СӵԱҲ˹һϢ仯ʱһȺ֪࣬ԺǾСӵĶԼ
ֻڴ֮ǰ˭ҲûнԼϣ츳ڳҲһ꼶ʱ򣬾ܺ;Сӽа塣
ǣڷСӽӽǰ100ĻСӵĳԱевڡż̽սе֮һСӾȡĳɼʣµʱѱ֧鲻ǰ50
ʱֻĻĻаһη䶯ԭڵ102ķСӣٴη仯̶̵ʱڣֱ4000֡
ɲǼ䣬Сӵα10294ı仯һȺ۾ȻԲЩ˵㾪Ҫ˿죬ضǻɱ˴ľżԪܿܣԷСӵʵģ
֧Сӵգһӳÿ˽ɫأµȵż̽սСȡõθߡ
ǰ40
ǰ30
ǡ
СѧܣΣհЦЦûһ˿¶ȡ
ޱ飬˵ȽǸط̽ϣȻٺСѧܺúһ棬ʦĵһĽѵ
Ƭ̺һȺ˱ϣż֮һƬ


669 ż֮صλ
ͬһʱ䣬ż֮ƬıԵһƬڻɳ
飡
ͷԪܿһ󰧺御ҡҡλΣ̱ڵϣΪһŵĹɢܡ
ǰվһλŮüĿ续һǹĻֳһö貹⽣̬˵Ķˣֱᰡ
ˡ
ֱеö⽣·ǹ۶ɣɱЩԪܿܺ󣬹⽣㻺ɢʵʣ̶ɱżԪܿܣǽƺߵֶΣȴֱֳ
ȡ۷ѧֲᡱֱᰶŹĻ΢΢ףٹ죬־ͻ10ءУҴģ˵ͻ20򣬾һޡ衯䶨ء
˫ǳĻһɨʹǿĴֱ֣鵭û˿Ĳ졣
ס
Ȼֱϸ־֮ɫаϣһ֧100⣬˲䱩94
Сӣѧ֧ܵ顭ֱ
˫УȻǹ磬ǲϱãһ˵ӰȻԵĹӰңһ߹Ӱ·͸һ㣬ȫľɼ
֮ͫ
򵽼ľ磬ǳ֮ģĿһֽ˵ȴֱ֡
ֱᰵ˫ͫתǾԵĹӰǻתȫλı¶ֱǰ
ãֱ᰻˫ʱǻָ糣ոһĨЦݡ
֮ǰƲ⣬ѧӦ޳ˡԪһ״̬˲˵ʵڿݵĻҪء
һأѧԲ߱ս壬ѧҲֻǺڵսȴһ꼶ʱǿ࣬ѵѧ
ԭأֱ˼Ƭ̣ȴһãѩҡǰĸȥ
ѽѧܣٿٳɳһЩĸءҵݳӡһ˿ѿҪϽĽء
صֱϸһƬǹ⣬۳һ˫΢΢ȶӶȥ

ż̽սĵھ죬ء
Ƭصм䣬Ե˾ۼһһȺսš
УһʱӰзСӵһȺǺ˲ϱȣֶս籩ΧĿռ䲻ϲ
һǰСӵһȺʵ˳Ľз׵ԪΪͻƵʮսͻͽ
ҲΪ׵ͻƣķʱ䣬ʹ÷СӵĻ˲١
ڣڷ׵ʵ֧֮ʵҲˮǴߣĹƣԡͷ˷ֵҲɴˣڳֲƻ
һǵĻٶȣࡣ
šȭƱǣ˫ûӶһӰһȭ۲ӿϮһ׺ݵ㡣
ЩżԪܿȻƤ񣬵ǣڡǰ൱һͷͷ㱻򱬣ΪһŹɢ俪мͷ㴩˺ҧϣȴǸҧžŹһǿ
ڶǰԱͬ޷ıݣȭ֮䣬ȭƽǴ󿪴ϣЩĹơ
һ˶ǰ棬ܷſֽţһս˳ܿͻɱһ㡣
Ƭ̺100ͷ㱻ɨһգһȺ˶ЦϽ¶֮ɫ
ǵĶ֣Ѿ85ˣȥǰ50ϣ
ƾǶۺʵǰ50Ķ鿹ˣڡż̽սŹȥһء
˽ͷӶ۷׷ףһı仯ԼЩţ˭Ҳ벻̶һܵʱ䣬ʵķԾ
֮ǰԤϵɱƬص㣬ٸˮġˮľʵ֮죬ֱǵ
̶һܵʱ䣬׳ʮ侳ɹѧʦ֮ΪСӵڶλǿս
˵ʵҲ֮ǰƻ϶ѩ֮껺ˣʵż侳Ͻףս֮ǿǲѷɫѧʦ
ʣҲ˳ĽԪΪ͵ģҲǴﵽ˾ż侳нס
ĽٶȣߣҪ꣬ʮ꣬ʹǶţڽż侳ÿһСΣҲҪµ
֮£СĽٶȣǱˣҲеλðĲʵǣʵȷʵˣڵķСѾ߱˵һݶӵʵȵż̽սڣǰ20Ķ档
һȺ˵Уʵģԡӡż̽սڣԪΪҲǴﵽ˾ż侳нףż侳Ͻ׵ĳ̶ȡ
ȻȴûԵԪǶ֪ӳǡԪһÿһ磬ĻҲǾˡ
ڶ̶̵ʱڣԪһС磬ǼΪ˵顣
ңһʱ䣬һȺԲϵı仯ڷϵϢԽԽҲԽԽľ·ڽĳɱ䣬ȴ޴ĥ
ӳƽϰԵĺһ䣬ȴֹ
ڶǰԻɱеվʶ״̬һԽԽ࣬ÿλɱһȺԪܻе˴ľԪܺ״̬
չӣԹ۲ı仯һεԽԽ£·ȫʵʻȴֺεںϡ
״̬Ըе棬ԸоιӰڽĳֱ仯ǣղֱ仯ķ
ιӰȫΪʵ֮󣬵׻к춯أĬĬ˼⡣
һʱ䣬εԽԽʵʻͬʱתԪٶҲԽԽ죬Ƭ֮䣬ܽԪһ飬ԪԽľ
ֱ仯һֺ£ǣ˾ֵδ֪Ǵһݾ衣

֮УǾεԪͬϢ·Ź棬ʵһ澰ŴԪԵԪҲԽԽ
ԴԪһԵԪΪ٣һʳ˴ĵرһ棬ҲιӰ
ǰԲιӰԽԽʵʻܵԪٶȣǱһ߻ҪѸˡ
˼ʱ͵һֵĸо·ңԶķż֮صһںԼԼģЩ
һ̣Ǵ붨ѹĿһת֮ǰһΧб
磬ôǲǿͻˣ֮һεʵ
ҲڴǺϣԵԪΪܸһܳʮ侳Ǿٺòˡ


670 ɽ
֮ԼһЦ㵱ʮ侳ôóôڡż̽սҵԪΪż侳ϽףǾٶˡ
ԣһȺ˰̾ڷСУԵսԱ̫࣬ڼѧʦǷСӳǰ10϶ʮþȡ
ͬĽţһʮ侳ܹӵкεȿֲսһֱ֮ǰչֵƣǿɼһߡ
ңġӡƻ֮ǿȻֱ֮ϣѧʦ֮Уһ֮ǣĴİ֧顣
Ҳ֪뷨ʵֱҲ꼶ųѧʦɹԼʹֱ᰻ҪɫһЩҲҪ꼶ѧڣĳʮ侳
ңԽǻۺߣʮ侳ķѵʱҲԽԪһʱ䣬ʹһ£ҲǺġεż̽սУܹʮ侳ҲǾԲѡڽгصġ
ʧЦҡͷ̧ͷǰƬصλãʼŰƬҲֻǸطδ̽ۼŴ㡣
߰ɣһط̽ϣǾ͸ż֮صˡ
ǰ棬ԺȻһ£תͷΤΤѧһ˵һ˵ԭȵļƻ˰ɣ
ȻǷСӣѾ߱ǸطһʵˡΤ¶Цݣ൱á
һ㳯ˣǰȥ̽ƬһطСĵĴйֵ뵽֮˿龰ȫˡ
ڰֵ򣬲һͷԪܿȴһСɽɽأƤѻں϶ɣ£Ƕѻɽˡ
ۣۣۡ
ʱµƤô
Ȼûɢ淢
ǰһУһȺǿʼˮˣҪ֪Ԫܿһɱ֮ǻΪʬ
ǣǰƤѻɽ𣬲ģʱƤµĻ֮£Ŷѻɽ
ı仯ԪܻеʦҲδ뵽ϾһԪﱻ֮ʲô䣬˭Ҳ벻ġ
ɴƶϳطγɣƣճȥƤγɽ
ɽļֵǼƤAϷļѲϣͬʱSϵսװʱƤڻ֮Ҳԡ
ֲϵļֵԼ൱AS֮䣬ν쳣󣬲ңϡг̶˵ƤǿSĲϡ
Уƽ۷Ź⣬ŵӾͳ˹ȥˣˣһҪһߡ
һţһŵиˣƵһҡͷ
ԣλӳĵλǵõ˵ĳϣڷƷʱҪ㹻ء
ҡҡͷ˵Ҷ˰ɣܴǶ٣ʵòߵģԺѧܡѧǰɡ
һȺʱһӵϣĲϣûԸŹСҲǼУСһצӷǳи˼£гٿƤһֻצӳſܱЩƤ鶵˽ȥ
ͨС̣һȺ˼ĽСʵ̰ĽκĶҪһƤСֲԣȴҲҪȡϺܶࡣ
Ƭ̺һȺ˽ɽָϣƽܱ֮װ˳ɶֵƤ
˵ģֻ̾Ϣ˵ܼǼʺڿ֮껵ĵУˡ
ֻ˵ܼǼʺƽļأƽַѵҲĳô
һУǶΧԡΤ¶֮ɫ֪ҪӴΤ֮ǰļƻ
֮ǰԼ֪Τ׺϶һƶĳصļƻ
ڼƻݣΤûи֮ԵҲѯʣϾ鱨ޱҪΤǲ˷ġ
ڡż̽սʼ֮Ϊ̫ǿӵӿ룬ΤҲͲἰصļƻΪСӲ߱
ʵϣһ֮ǰҲȷʵˣСӵһֱ200⣬ǿлŵƣΤ֮ǰƻٺãҲ޷ʵʩġ
ȻڵͬʵʵķԾΤȼϣ
ȡ۷ѧֲᡱΤһͶӰһƬ½صĹӰֳ
Ƭ½صӰ񣬿൱ƣЩطģ壬ӰԵУ൱Ϥģż֮صͶӰ
ָƬ½صͶӰΤ˵Ƭż֮صͶӰͼҺķ5000ѧõģҵĹƣڻǰ100ĶУӦÿ鶼ƵĵͼҲµûǵĿ֮ǰһġ
ԣڳһЩˣѹֲμһĶӴԭż֮зĳ
Աߣ϶̧֣½ͶӰʶ˵ڵڵأԼż֮ص൱ңԶǵĿĵء
˳϶ָָ½ͶӰһ򣬳ż֮λãҲǼƻĿĵأӦҲż֮صŦλá
һȺƽ˼άǼ򵥣۾һʵΤѧѧǲǸطдģԪܾܿۼҪǿô
Сӣû¾Ͳܶӣ
һȳ⣬ô򵥣ǻбҪȥôһǹͷԴôô⣿
ƽԼĹͷֹ͹ͷûʲôϵɣҲԣʮ˵Ч΢΢ǿ϶μġ
ҡͷô򵥵飬ýֺͷ붼ףȻż֮صĸ򣬿϶Ƿĳزأŵĸҵŷ׷׸μһġż̽ս
ʱм䣬üͷ˵һزôԣΤѧ˵ż֮صŦλã
ôһѣҲһ̶Ӧ˵Ƭż֮ս۲Ƶĺ
ΤЦЦ˵ѧһеģ֮ǰƶļƻǹż֮صһرأصĿƬ½ս۲ƵΪ˥ʱ򣬷ֳܹ
û֮ǰƲ⣬һزյڶУģңﻹźƷԪܽᾧ
϶΢Ц˵ҲǸ֮ɫ
۷ڶУ
Ԫܽᾧ
һȺһǷӦһŴҪ


671 ز֮
۷ѧԺʽĵڶУǵףЩЦǣ˽۷ѧԺʷˣ˲λУĴ澴η
Ϊŵ״ѧ֮һУһνǳ˴棬ε۷ѧԺУڼ䣬ͬʱҲǰ¶ǿߣֲʱ˹ԡ׵֮ۡơ
˵ʵֻ֮Ҳû֤ʵһ㡣λǿƽйһκ䶯¼ڵε۷У֮¶սתս¶Ŷսδһܡ
ԺλУӼֱҲֵ¼
ż֮ŵڶУزأңزؾż֮صս۲ơ
ܹһ㣬ֻ˵ڶУ֮ǰΪ϶ﵽ֮
زأ
Ժӹĸ֣˾͸еͷȣѹһġż̽սôĶǰ
ԣһġż̽սӦż֮ս۲˥ʱˣʢ˥ڲõս۲ƹȻɴǧꡣ
ǣĹʹǲս۲ƣҲ˥͵ʱ̡
ʣڶУزأ϶ս۲ʱȻǱ¶Ϊ֡
Ԫܽᾧ򿰳Ԫܻеһ̱ʽƷƷ洢ŴԪܣɹֱգѧʦµǿߣֵ֮ߣֱ޷
ԴӴʦ󣬵˾Ԫܽᾧ켼ż֮ŴԪܽᾧңɺʦ죬Ϣ˷

ûһҪѽ
ΤѧǻʲôǸϿ쿪żɣ
һЩǵϢڳ޷࣬زʵ̫ˡ磬»¶ᣬС
һزأ˵ųڵܣƺ֮䣬ɱ
Ԫܽᾧڶʱڣĸ߼߳Ԫܽᾧ߹עַʽȻǰǣڼ̵ʱڣһʵǡ
һֵļֵԹҲѹִǰΤɻĪϢһȥȻ󲨡
һŭߣȳСӣʲôƾǵʵֵܹһ𣿶Ӱ㣬úôš
ԣһȺʱΣ֮ǰĵ˵ǵʵǲУǻз硢硢ϸѩôһһЩġ
ģһȺŶͷСǾܼҵĳԱô˵ѪϽܲǣŭôôһӳ
Τ˰֣ʾ԰꣬˵һزصľλãҲǺֻڷʱ֪λڸУУõս֮ʱ򣬲Żᱻ˸֪
Ƭż֮أǧʷȷе˵ڴ֮ǰڵĵռ䣬Ծ֮ǿк϶Ϊһ
Ƭ½ȶȫŷľά֣ǰڶƻƬ½صƽ⡣
ڶУףزطڸ򣬿¾Ƶ뷨زʱš
֮ǰƲ⣬ǸزصĿԼһܵʱ䣬Ҳǡż̽սеڵʱԭΪǵĶ޻ᣬڿһЩϣġΤ˵
ʱ϶ǽӿڵȻȵǸزʱҲҪ׼µʱĶܶࡣ٣аǰ100Ķ飬󲿷ֶЩûһʡ͵ĵơ
аǰ100Ĵ󲿷ֶ飡һȺͷһ100֧һ룬ҲǼΪµ
ǰ100ĶУȥǷС֮⣬ÿһ֧ѧʦǿߣҪϣ
ʹǾһţʮߵ50ľţֻеһžӵУžľţʹģһŵѧʦҲѳ10
ڣٹһܣż֮صĸ򣬾ۼѧʦܳ100ˡ
ӴǿȺ壬κ򣬶һʱɫ
Τ˵Ŀֻ˼˵Ҫ̫ģʱǿȻ࣬ǣҲǺױսڻսУˮ㡣һն񡣡
һȺ˻ͷ״֮ż֮صĸ򣬱ضȺľ档˵ʵǷСӵʵǴεˮ׼Ͼ֧Ķ̰ԡ
ǿսԡסѩ϶˼ʵҲֻǿԱѡ
ϣʱһϼԪܽᾧɡƽǵĿˮֱתȻڴĳЩ⡣
ˣ֮껡ԾųҲֱתս£϶ҪһЩҪЩǿӲǺ޴顣
Ψлˮ㣬룬󣬲Ż̵ٺö
̧ͷעԶż֮صвһСǸطƺĳֶԼңָоԽԽ
żôȤҲãǳɡ

һܹȥż֮أشĸ
µĽ𣬡ż̽սĻҲԽԽңǰ500ǿĻְ񵥲ڱ䶯ʱжǰ500ǿҲжûС
ı仯עְ񵥵ÿһˣеһ־Ķǡһġż̽սᣬȷʵ̫ңܹɼǰ500ǿĶ飬һֶûðһ¡
ǰ500ǿļұ䶯ǰ100ǿǳȶԴһǰʼǰ100ǿĴûô䶯
֧α䶯úܶ˴۾
ǻְǰǿı䶯ԭĴǰģǣԴ10죬СֱᰵĻһɵ壬ģ
ڣСӵԾӵڶָߴ18صȵ̽սСӵĻܹͻ20
һ֧һ˶飬ȡֲĻ֣˱ǣǵֱ᰽֮ܶҲƽˡ
ңֱ᰼ʹվһˣҪְһıȴ԰쵽
Ϊְһİǹ֮ӣڵĻֲ24˸˵ܹԽ
һ֧ı䶯һɵĶ顪֮ӣ֧ɰǰʼһ·ɴܣǽͭСӡְ̭֣ǰ300ǿ
֮󣬷СӵĶ֣һֱţڣͻ1054λ
飬СȻ50⣬ǣ˴ľ棬ܶ˸еզࡣ
һ֧ɵĶ飬ӳڶǿӵĻ£ӱɼ֧Ǳ


672 ׹
һ죬ûҹֵ֮ĸԽԽĶϸ
ÿһϣվźܶӰɢǿҵѹȸУΧĿռ·΢΢š
һƬи߼óȻ룬ʱͻᱻǣܲѹ̱ڵء
һһƬһž޴Ԫ֮ΨоżϵĴ߽УܰȻ
һֱ峡ʵˣֻȻ˳
һ۵ĽһϢй۲Ÿ
һǰʼжƬЩǿľȥ֧⣬ʵĶ飬Ҳӵг3ʮߡ
ಡ
ԶǴһƿһӰ̤նǰһ㣬ɵһжΡ
Թԣǵ73֧ˣҳԱȫѧʦ֮۹۲ţﲻզࡣ
Τѧ֮ǰ˵ǰزصģֻ70֧ôƽŤͷѯΤ

Τ¶֮ɫ˵ҹƴˣڴ֮ǰкܶʵһʼĿ꣬¾⴦زأǴ˴ʤ
ΤҲеΣʵϣһ조ż̽սʼԤƣ˭Ҳ֪ڴ˴εУǷĳ֧µǿӡ
Ƭ룬¥¥Ҫ߳һءϣֱֻһ֧Ĵڡ
ڶһ¥ϣվһȺӰΪ׵һˣͦǹվɢƣ·¥ߴΡ룬ڻְһġǹСӡ
¥Ķ棬𼬵ġСӡվһȺ˵Уɽɨ·
¥ϣҲۼż֧飬ЩĳԱʵ൱ǿȫѧʦɢǿҵϢʾŸһȵʵ
֧ûѧҲûءɨһȦԵĶʵе൱𾪣ͬʱҲ֣һ죬Ҳûпľ޻ꡱֱᰵӰ
ʱպȻƬϿգһռѺ۵ĳ֣һɹǿҵܶյ޷һʧɫŵֱȥ
ô
ôף
ռѵս֮˥¡
һʱ䣬ԭյǿǣȫ˵ϣԽĸ϶飬Ҳ׷ѡ롣
ЩռѺ۵ͬСɣ̫һСģȥǿɲġ
Ƭ̺Ƭռ𵴵ĸΨм֧Ȼ˶˵ǧ֮⡣
ڲ۵ĽԵעһĻȴû˶
״īͳ˵԰꣬ż֮ս۲Ƶڳ͵䣬Ǵزػûп
΢΢ףʾףǺ֪֮ǳǰ棬׳Ϊʸ֮ģǿɾʹĲˡ
һȺ˵УǶĿ񣬺һοʼ붨ʵӸղſռѺ۵ĳ֣͸еǹصһǣ񣬷·ƬУһصĶڲϺ
ƬİУĿռѺԽԽ࣬ܵĶ֮ǿһ㵽ռѺС
Ƭ·Ψȵ֧ڣЩռõĵΣʱ׼һʱزء
Уǹ֮ӡ֮ӡΪĿ֧ĳԱֱӾڿռѺ۵·ȴ̩ɽչżΪǿʵ
ãƬĿռѺʧǹҲһ˿˿ţڵսһ˥ڡ
䡭
ƬĿռոȶֻƬ룬һ𽥳֣С󣬳һֶĿĹΣһǿӿֳΧıԵһ绡˸
ˣ
ռ׹⣬ûߣ
˸׹ĿռУȷʵ׵죡
ɲǼ䣬һӰ𣬷׷׳Ǹռзȥ
ˡ
ʱԶİմƿһӰ׵һ㣬Ӷܿ㳬ˣǹ֮ӡ֮һͬʱǸռС
ľ֮ӣ
޻֮ӣģٶȻ졣
һ˷ڳĸ鲻Ը󣬷׷ʩչսٶȳС
ȺУһҲ˳ȥУԲٶȣǸռС
λעһ㣬ǧҪɢ֪ô
Ҫ飬׼ܣɲȫ
϶ͷһȺѧܣʱҪеѧְ
Ƭ̺ԵǻȺУɽռУһӰ
սռУ̸еһɾ޴˺·嶼ҪķѡԣزڵҲһռ䣬ֻڶУ϶ǱȲϴŵġ
ǴӿռȶϣռͱȲż֮أԺк˼ţһᣬһתѾһƬ硣
һɳʪĸоӽ´Եͷȥ漴ǻܣ¶֮ɫվһСϪУϪˮûĽףĸоӽ״ȫ
ܣһƬдеɭ֣Զɽ룬ɽΡ࣬ɽƣɫ˵
ز֮أ
Բɵɴ۾ĻʵϣҪ֪ż֮ؿһƬë֮أͻȻɽˮĵطЩӦ
Ȼ뵽ż֮صǰҲͲˡϾż֮ԭڴĵռ䣬ڵʱ̫ԶĻٻˡ
֮ǰûлٻŴڵĺ϶ΪһĻҲ⵽˼ƻƬزؿռ䣬ɵ죬ʱҪö࣬ԣﶼûбƻ
ͬҲζţƬռȶ
ԣ
ѧܣߣ
󣬶ǵ׵ڲԶУ֣ʾȥϡ
һȺ˾ۼһܵĻ̾ѣزأǻ״νУһﶼе档
ƬռҲ൱һʱҲ갡üͷϡ
ûҲûϵռô׼̫֡ôѰزڵأΤѣϾǼưٳǣǽھָӶԣ̽زصǵһ
û£ǲСһôСߡ
ԱС֣˵֣һǸıߣ
ءСԴһ׽Ա֮󣬷ŰԴĴ̽Ѱţ·ñȥ
һȺǼֲ֣ΪСѰܹŵһЩϡı
ֻѰģʵͷڣŵһڽǣǵĽǣ̽Ѱڵصġ
Ƭָ̺ϵһ˷ܵĽл


673 ֧
С˷ܵĽлͣС棬һȺŲɣ̶ϵķ
ƬɭнһΣ԰п϶ͷָķûдصĺԽԽ·ڶߵૡ
ɭеọ́ʵɣռ൱൱ڶ׶ǵ2.5ʱĸ·һȺ˸еЩӦ
ɭеҲΪʪȣжԵЩաңһ·ϣ˺ܶ壬ԣⶼⲼõģΪֵĽŲ
زؿռУÿһ֧֮䣬ǱڵĶ֡
жһε֮ƽǵ̸ܣǣô񶾵Ҳõĳߣҿǡ
һ˵ţƽжһǱһΪΣΪ񶾵塣
һĻƵĶһ亹Ƕڻɣƽ϶ǳĳңôܾͨЩ岼ãնսأ
ʱĿһһþϣһڵ¡
ƽſ£Լѡ
ƽһ㶣ķӦ٣ǰڵأ֮Ѹ죬ʹѧʦķ׶̾硣
У
һϸĺɫϷɴܳȳףδһɺɫ³
ȭһ̧һȭۺХ̺ż⣬ƿն
飡
֨֨һȭһ˪ӿֱӶסӰе
Сܵĵ汻ǹɶʴʱʴһСףðһ̡
ţҪƽŵùֽٶʵ̫죬Լʱѣ΢һߣƽͿܱС
ǿⶾľңմ֮󣬾ҪķһֽŽоΡ
ԣлл
ƽҪлȴֹ̧͵أֻܵĴϣϮٶ֮죬ǱȾżȫҪѸ켸֡
ǡʱ򣬵Ȼ¡һһľʼ̣󣬾һľЩ壬ֱӽǴ˸
˭
ǡ
Ե˲һʱһעӹȥ
ԶУһǺǣԵܵܣôѽҿɲǻŶ
֧˳Ȼ޻֮ӡľ֮ӵĳԱ֧صԣһ֧ȫŮԣһ֧һɫԣ˴֮ȴμ
˵ˣ޻СӵĶӳ䣬ҲԵʶ
ס϶Τһо״û뵽顣ЩͬΪ۷ѧԺ˿֪֧Ŀ֮
ۣŮŮ
̫ˣ벻޻֮ӵĽǣ쿪ۣ
֮껺ƽʱ۷Ź⣬ֱĳ˹ȥ޻СӵĳԱǰǽ㳤̵Ľп
һĳ裡ԾųŶͷֱΪ顣
ԵĿбӣ˵˱ԣʵǷѩˮһԣΪԼС룬ȻҪ򻨴вۡ
֧ߵһ˴˼յ൱Ѻãûʲô⡣
ߵǰֱۣظֱӾȥ˵ԵܵܣôҷѧԺҲҾһѽôô
ԲɵۣǷظЩɡ
Թԣˣ꾫һʱ䲻Ĺ־˲٣ҲܱԻˡ
˼ʱֻһۣǷѩָСʹǽ
ʱɫӲаԩҺ꾫ûһϵ
Դһǰ˽ĴľϺҲ׹ȥ̫պΪҲִоĳ
ڹĴĶӳУ˽⵽ȥب֮⣬֧ڽھְ
Сӵ𼬣ͳžľңǵžһĺľ١
ͷͷ֪һھְֻǹǸžǾͲö֪ˡ
ѧ㣬ñġԿЦ˵ͷ亹ʵǱѩ̫ˡ
ΧһȺģɫǵĸԣҲ᣿ǷѩˮһԣСһ߲ܵġ
һڰ޻Ҳӷѩġħצѳ
ʲô֧һô
ͷ飬һ˼Ϊ죬ʵ˵ľ޻֮ԶʤǣСΨһ붥鿹ģҲֻԺͷס
ڣ֧龹˵ҪһǰУͬѧЯѧˡ
ѵȥڻô
Ե˽Ĳ²⣬ЩΤҲЩԥǽ֧ǣΪΣס
ѧһͶԵýСͷޱ飬Լһ˵
һͶԵƨϹô
һ˲пԷͷ˵дʣϾ˴˶ǵ۷УѣԷƵҪҲûɾܾ
ãһ߰ɣЩѧ㣬ѧǽʶһ¡۲תǧģƵڳĿѣԡ
а̸ܣ꾫̫ˣҵҿ
֧ۼһ𣬳СָķһȺ˺ƺƵȥ
һ·ϣһ˳ǰ·ϾΪѧܣ͸̽·顣ǣͷҲɳԱԱЭľٶӮԵ˵ĺøС
ԽɭܵĻҲԽΣգʱĳޣҰ޺޵ӽȴǼΪ׺ݡ
ң֧ʵǿӦЩصޣԵó
;У֧ͬܶ飬ҲжҪͬУȴͷľܾˡ
ԵЩͷԣǾľ޻רǵģѵĿô
һЩɻһȺһ·ٺķ˰ʱ߳Ƭ֣һƬµľǰ
ڳʪֵľͷһƬڵĻԭ֣沼˲Ѻۣɫɳ裬ʱƿһ䣬¶·İ׹ǡ
Ƭƽԭϣ洦ɼƵķ棬ʱֵ޴ܳŷɳ۶ԭһ˾ͷ
УǲӰӿնŻԭľͷۡ
ںɫУ˺ѿһռѺۣһһĹĳȫ˴֣ڰգն߲סſռѺ
һҽЩ޷Ĳƣֻܱ۷ѧֲᡱжʧܣģʧֱӴ˳ȥ
һĻԵ𶯣Ӹղɽˮ֣ȻֲϢĺɫҰδЩ̫˵㡣
ߡ
ԭһͣͷ˹ȥĲĺ죬һһÿһľ붼Ϊ׼·һ㡣


674 ľ
ڷͷ·ƣ·ڵϣκҵײԺֺ
עŷͷĲԷһսֻǼΪ£һʱԿ͸
ľĶӳһһ¶ſµʵս档
һ˼⣬Ե˫֪һ˿仯˫ֱͫһ˫ͫȴ˫ͫԱ˷
˫ͫУӳͷӰ䲽һһ֣ӸǶȽй۲죬ʾͷսİ
ԭˣͷѧľ⡣ֻľⲻͬľϵѧԼǿսҲˣһ壬棡
ԺģŷͷĲⴿһʶΪֻвϾ̾š
ףǰķͷתͷ˹ȥϸ־֮ɫ
˫ݾͶעʱһѹ˫ͫʧЦѧֻ֣Ǻܺս
ǰĺڷ꣬ͷޱϲȻ˫һ澹ǻζ
䡭
һ̣ԵΧһγһСС
Щ֮ϣһ̵ޱȣתŹɫ·𻹴ž綾
ѧǸʲô
Ҿ֪Ǹ꣬ûģ
ס֮껵˲ɾƽáΨƽ·δ
Ƭɫƽԭĵ漫Ϊ̣һȺ˸ղžͲԹĵط̶̳ȿAϽ𣬼ʹǾżҪ򴩣ҲҪһѶȡ
ɷͷ߶һ٣׶˺ɫ棬γһС
֨֨
Щִϣһִĵ̵֮Ŀ϶ûݵĿ϶
ͻʹ÷ס϶˻Ȼɫû뵽ͷȻѡ
ӳʲô˫ϵ˸ʮߵǿʢƱһ˸ǳͷȥ
ѧһֱǵ۷ѧԺĿģ͵Ϯѧܵģ϶Ŀ磬罣Ҳ׼ʱӦս
ʱӰһͬȰ㣬ǰһ˫ָһԪ緢˿ϸһԪ˿ߣ۳ǵصϯȥ
ԪΪߣ˿ʼ룡
һԪʩչɣΪʮ侳۷壬Ԫôܹʩչ
Сһʱ䣬Ԫ˿߽֯ڷ׵ܣʵǿķס϶ͷѩǱصչˣ˵׽ԱٸԪ˿߲ƣȫ޷
ǺǣСܵܡСǣ԰갡ϷŸտʼء˫סзСӳԱתͷڣһ˫ӹɫ
վԭأ鲻䣬Ȼ˫ǰһµӡ˫֮ʱԪӿǲѹһȭͷСĳ
⡪ƣ
ųԽԽӳԵһƬ죬Χ֮껵˼״һУΪӦþˡ
ľ
ʹͷʵǿʮ侳۷壬ǣҲδסԡ
˫һųǳϷֱȥײĶˡ

һӴٱȼȻһȴûлΪҽɴڣڳɼû˿𻵡
һĻ׵˺ȻʧɫųﲻۣԶ򣬸ǵˡ⻯񡱵ľ磬޷ջ
ңЩٽ֮𣬾ǿʼ䶯·ӵ
ԡˮһ֮Ա
顭
ЩִͻȻһضԵͷƳһܷԲţһĺд洫
ֻܷԲУһɫĹֳ︡ɫ֣Ĵ㣬ͻײȴѸٱ֮ʴȼûϢ
ˡԲڵϣȦ֮ϨЩɼ̡
ô£
ǸղڰϮĶô
ѵ˵ղǷѧͰ֣Ϊ˳䲻⣬ͷ򣿡
֮껵˽ǵ۶ܾˣһƲ⣬˷ͷԵͼӸղŹսбֺ֪ɫĹӵ˺ѿռϮĿνϢ
ʵҲˣڳһȺ˵У³ԡͷ䣬˶ûвͷĽӽʹ׵ʵѧʦľ磬һɴ˿ɼֺɫĿֲ
뼰ˣ׵˵ɫ൱ΣȻ֮ǰ׼벻뷶ͷ֮Ĳ˾޴
Ͷ䣬㽫СӵĳԱסһ֣÷׵൱ܴ
̧ͷЦ˵ѧһֿ֪һѧ
ǴѧͷһۣĿ΢һתѧȷʵҾȣᣬ֪Ѵﵽ˵ĵزܺã
ԱߣǽԪ˿ߣЦǺǣԵܵܣܲŶܷ֡ʡĴڣǺܶඥѧʦҲ޷ŶһǾͿԺǼƬز֮ˡ
ԣ֮껡ƽһ⣬ǣ¶˼Ǽ˵顣
ԸղûзͷĴڣҲͱǷСûʵ棬һľ޻ֱ֧ǣͻȻ֣֧ż֮ء
ͨһ㣬ڳķСӳԱУԡס϶֮껵ɫ糣⣬˵ɫЩѿЩ޷пʵ
վĻ䣬ȱĥľ֮ӵĸӳʦǸҡҡͷ˵
ͷ΢̧˵֪Щ棬ܶ˽ܲǣҪһ㣬߳۷ѧԺھְǷԼļ壬սĵطûСż̽սıҲûѧǻأĵطֻǿʵȥʱ
ԣסڡż̽սһУԺѪսϣҪЦֻۣͬԼҲĶǡ
һ˵ĺƽͷ˵Щʱޱ飬ĶҲһȻԵܹսϣΪһʱ˲ʹĴۡ
Աߣ΢һĨЦݣߣͷСӣôΪѧ롣
ллѧ
һסѧĽ̻塣
ϵĵлǺܾǰ˵ľӳͷǵ۷ѧԱǵĿģԭΪδڿȷʵˡ


675 дεԪܽᾧ
ಣԵ¿ڴֺȻ˳Ǹԣ˺ҧִ٣˿˼ǷжСһô˺ҧ޷ҧЩ٣ǵһĵͻ
˲ȻʧЦСѵԵʡʬôⶼҳԣСһʵ̫̰ˣ
֣һЩҲסˣС̬ٳҲˣÿѽ
ɱ٣ʮֲϵ޵٣СҲҧϣɷͷʩŵڲͬ
ⲻǴѧ뵽ͷղŵĻ˼
ͷ΢΢Цһ£˵֡ʡǺʮޣӵж̾˺ѿռܹ塣ңĴߵԪһ޲ϣǱǿߣڴ벻£ҲױϮɱû뵽ڵز֮أĹڡ
ѽ֡ʡ̫ϡˣǼʴ󺽺ʷϣҲûжٹǵļءвת̶ݸЦҲ˵ǵУز֮أҲֿµ޴ڡ
һȺ˷׷׵ͷͬز֮زڵ֮һѼıϣѧеȵȣκһҵķᡣ
мصʷϣּٵز֮أ֮ǷһһЩԺþ׵ļصأһЩǿ̽Ǿһʬ޴档
ȻһǿֱųģڶУ׼Ȼز֮زǾ;¾׵ļصأӺĵ۷ѧԱȻСʡ޴ڣƬصܷر
֨һֱҧɵñǼˣҲ˼ֻǰצźɫУһ£ֽһͽˡ
˲һľ۾ɵûԲͷʩŵ֮ͣԵⶼ޷ջ٣˵ˮ֣ȴǽסֵצи
Сͷ΢΢ҲǸе൱𾪡
Сп󣬷˹ȥſͷ򽹺ڵʬϿҧ龰ʵЩֲԸæǰӲǽָקСԴϣͷơ
ԣ֪ԣֶҲҳԣͲ³ôѵðѵ⣬Դί⡣
࡭ӡʡսʬȻһԲΣվ˽ңȴһЩ͸
һʱ׷װн䱸ͷʡûʲôݵĺ֡
Աߣ޻СӵĸӳϯᴵһһĵǸĽң¶״
һԲεľʯ沼ѺۣһŹţЩѺһ˿˿
ʲô
ѵǡԪܽᾧ
Ե˲ԣȻЩţҲȷⶫǷǡԪܽᾧ
һߣͷɫһ䣬һȰ㣬ǿ鶫ܱ֮ȡһ鱡͸־Բ
ԪܽᾧȻڡʡڣЩʳˡԪܽᾧü²⣬űʧ̬ü
ľ޻СӵԱü˼뵽ܣһҲ¶ŭ֮ɫҧгݵģ·ǱǮһ
ŵáԵ׹ƷǡԪܽᾧֻʡʳ֮󣬱汻ʴѺۣǲдεġԪܽᾧ
磬㣬Ȼ顾Ԫܽᾧдˣǲ͸ѧҰɣҲûá¶ĵЦݣ֪ܵ˵
ԣ׵һǵĶӳ湻޳ܵģʹ顾ԪܽᾧǲдƷҲǼֵơԾҪûûƤһ̶ȡ
һɣЦ붼룬֧ĹͬãʱԼ䡣
λ硢ǶʮˣҪˡԪܽᾧҲûѽøЩѧܡѧǰɣ治Уǿõɡգ۾һ޹ҪҪһ
ľ޻֧ĳԱһȺҡͷ̾Ϣ˵ԵĴţ˵Ϊּ黫ƹûûƤڿһûпġ
ͷü˵֮ǰԼ䣬һҲ̣û
ͷ˵նЩƣ֡ԪܽᾧȻޱ󣬵ǶѧʦӦûãΪηͷӣ
ƳԵ˵ɻֻһ䣺ס֡ԪܽᾧǧҪʱõǡǿսϵͨûңõ򲻵ǵʱҪúñܡ
˵Щ㲻˼ɣϸ˵
һдεġԪܽᾧһȺʱȤͷʡʬж˿飬ȴûġԪܽᾧڡ
˺ܿͷһϲ֡ʡṩֳĸߣ150ֱ֣֧õ50֡
ϸһҲ֣żԪܿܵĻּ30㣬ǡʡΪʮޣ150Ҳ֡
̴֧֮ɹʶƬɫԭĴɱʡһ׬ȡ֣һ߻áԪܽᾧνһá
ʱɿţһƬԭ룬Ҳǵþʱ䣬ֻǴԼȹ죬Ƭɫԭʼδͷ
ʱ䣬ְַ˾޴ı䶯λǰ֧黹Ǻޱ仯һİǹ֮35ȾӵһڶСӵĻ֣Ҳ˿ֲ27
˴֮΢22ǻ
ԵķСӣںľ޻ĺ15ŵ˵37λ
ְϵ飬Ǳ䶯󣬺ܶԭǰеĶ飬еһӵ˰񵥣е˼ʮٵΡ
Ե˵Ʋ⣬ӦǿƬɫԭϣǿ޵Ϯűͳż֮أʧȥ˼ʸ

󣬺ɫԭ
вڵƣʱһռѺ۳ֻ֣ʧ
ڻԭɼһ͵ĺɫתţ·ǹͨصħΧɽȥʹǿռҲһơ
ԶһȺ˼۶Ϊ׵˺Ȼԡͷͷ
ĿǰһɫʱһȺͣ両־裬Χںɫԭ룬ʹľ޻֧ʵӦޣҲǸеЩοΣʱ򣬻Ҫչ˷СӵһЩ
ңԾųֻȱ飬սԱ÷ͷ൱棬һȷʵƼ
΢΢üܹоǹ֮ٻԽԽǿң붨оѡ


ʮ߾ ɲ


676 ھԭ޳
ѧܣʲôôͷһԺȻʵ
Դӳ˼оѣҡҡͷЩɻȷǰķ·ʱͷ䶼ΪľٶʵЩ֡
ʱǰĵƽ߾ͷһƮƮ֮䣬ҲԶԶȥ񿴵ɫؾͷĵһѡ
䡭𣬿ңԶĵƽ߾ͷһƬʹǾżߵҲС
Ƭ̺ԵҲܵǲʧɫ
ô£ƽ۽лڰȫһ˵ǳ
ͷأעԶ龰˫仯һ˫ľ˫ͫӳңԶط龰
ԱߣԵҲ𽥱仯һ˫֣ͫǰӳС
ԶƬɫԭľͷУһһռѺ۽ֻ֣ĺ£ԣǿƻռ䣬ǣƬռ伫Ϊȶǿֻʱƻռԭ
ȻƬУĹٶԽԽ죬ǳһ޴ѺۣɫѺצħƽһƬֲľ
ģеľԽԽһͷͷ޵Ӱ֣һ߾߾ݰӰӣ߹罭һ㱼ڵĺ
⣡
޳
ɲǼ䣬ͷԲʧԶƽߵȺѪ̫Ũңһ𣬻۳ɿµܵĿռ䣬˿ռѺۡ
˵ľ䡢׵Ҳ׹һȺеȻǴˡ
ǧԪܿܲͬ޵޳Ǽʴ󺽺ʷϣֻ֮ϵȺŵġ
οճ־õսУ޳Ĵ࣬Ҳûһ֮ǣÿһ޳ΣԣȴǼΪֲģⲻǲһѣһϵ֮֡
ΪƶޱӶ޳ģȻʮϵޣǿȳƺߵľޡ
ޱ;߱൱ǻۣ־߱ΪµʵЩǿ޵ʹ£޳ڶ̶̵ʱڣһʹϾıԵ
޳ôܣԣԣ
ΤҲ𾪵ĺţһ£ôܱ޳ģǵز֮أλǰһλɾĳߣôܲ׵ء
ΤУ϶һֳסǳ·񱼣ܵǰǲǿܣǰͻȻѣ˷ħأ
ûѧ˵е֮һͷ͡
ֲ޳һȺǲԼ̳ͬԭ·۷񱼣ز֮صıعȻҪҲҪȥòС
֧ϵʵƾӵսװԼֶΣӦ50ͷҵʮޣǴ´ࣻӦͷʮޣ൱ԱˣӦ100ͷϵʮޣǿ϶
Զĵƽϣֵֹ٣ǧ㣬һȺԳţȴҲû޴ͳǧʮɱ
ʵҲ֪֮Ԩ֮һ·ɱû̫ʮޣң޵ȫԪγɵĻ֣ټϡԪˡдĿܹ޹˼ɵѪսס
ֻ˺ɻΤ˵۷ĵڶУףǰһλɾĳߡȽز֮أż֮Ǿ͸ôһ˼Ժĵ۷ѧԱΪλ᲼ֲ֮أ
һ˳·񱼣δаСʱɫҵȻ·
ֻңԶɭַгǧ޿ӿƬɫԭۡ
ˣô䲻ţе̬Σ
Ƭز֮ż֮һǽֹʹκοƼȷ˵ǽãһصʹκοƼֹͣתʹԪսҲһ
磬仹ƾԪս޳Ż޳Σڣȴ޲ߡ
Ҳأ뷨һ磬ƾ⻢ţڵ
εεΡ˵ġ۷ѧֲᡷȻдһںھԭλУѣǳبҵͨѶ򡮰ǹСӡλüϡڡż̽սмȥٶϣ̬
ⷬͷɫЩڣ㵵ھԭôܣ
ģôǺھԭҲܻ
ٶȣѧǻϡͷһ䣬ѭ΢͹ϵλãƬԭϷɳ۶ȥ
ھԭʲôطﲻǵռô
һʣֻȴ˵ЩʱһȺȫУŻϵص񱼶ȥ

ǹСڵĵص㲢ԶԵ˺ķ˰Сʱִ˻ϵص㡣
֧еִԵ˵ĵ˽۾һ¶ҡ
ϾĻϣһɼǿսúܶ˰Ĳ٣ңԵķСҲǻְǰ50ǿӣͬһǿս
ֻǣĿǰֹۣƬز֮صĶ飬಻ᳬ100֧ǰðУҲ20֧鱻̭ʣ70֧Ͳˡ
ܸϵһģδ50֧
50֧ҲԳǧˣ˷ӿͷʮޣʹܹͻΧһҪͳȥ̭֡
ϴܵ޳ԽԽبͷһһɶĿƣʹһȺУǺȺ
ѧô£ôǺھԭͷֱ߹ѯʣȻƬԭ⡣
ĴУԡǹСӡĳԱΪ곤ͷ䶼ǳبѧܡѧãңʵԣبҲĴӳɲһ
ԭأبһ˳ǹһ޿ɺѹȣĿ΢˿ͷԶԣ΢΢ףǵͷ⡣
ب۾λǹӳɢϢвѧʦУֻнΣոҪʤب
Ȼ˵بʵҪʤֱᰡʣߵʵȻɲ⣬ǣɢɴ̴һеķɱ
ʱֻب˵ȷʵǺھԭһ䣬ҵƲ⣬ǵõģǺĳֻʱʹúھԭǶ뵽Ƭز֮УںĿģѧӦúˣҪЩԪܽᾧ
Ƕ뵽ռУ
һȺ˵ɴ۾ֱԼĶ䣬بĻͺ˵һ񻰹¡һƬĽ䣬ֱǶ뵽ز֮أֲǶʯôĿռƼ
ԱߣҲ¶֮ɫǾǷֿƼڣںǰֿռ似
ռ׵


677 âԪɱ
ֽĿռ似֣ɵ͵ߣΪΣֱǿռԾ΢ſռ㡢СͿռ㡢Ϳռ㡢Ϳռ㡢ռ
ڵ˵˵ĿռԾǷռ似ײ㣬ͬһҲֻ˿ռԾƼܵõϿɣΪײһԱ
ڹȥǧ굱УͬУһֱײĽɫҲûа취飬ƼȲͬ¡
ʵĵ£ܵõءεĴֱ˵ķ糱󣬲ŵõ˸ơ
ڵռ׵ǴͿռƼз£ɴһ߶˵ĿƼ
֪ʶУҲ¼ֿռ似ԪܿƼֶΣٵռ似Ļһֻеһգȴ벻Ǹʱּİء
ͷĵȻֿռ似ǹעڵڵءõبȷϺľ޻СӳԱɫ൱ѿȻԡھԭ֣żļɵ
ԱߵһȺˣҲжĳԱ¶֮ɫҲ֡
ע⵽Щ˽ʵʮϽ׵ٮٮߣеĲ²⣬ضǣ浽һЩأֻжѧʦܽӴ
ѧܣڲ˵Щʱ򡣡
ب΢΢ͷɨһȦ123ֻܹ42֧飬ԤҪ١ɲٵȥˣ޳ЩȫۼһǵΣˡ
ǰبȺ룬ǹ˰ͦΣȺǵĿⶼȥ
λ۷Уǣ޳İΧУҲ˵ʲôûʵĻˣһг˵
Ҫⳡ޳ҵġǹСӡʵģڻְǰ50ĶУ15֧ʵ
ңƬز֮أż̽սıͬãһΣգҲܹȫıͳȥ
ǣҪɱΧ˳Ƭز֮صıأʹҵġǹСӡҲֻɵİաˣվ͸ˡ
ˣҽټЭѧԺսâԪɱ󡿣һͻΧһһز֮رصĻȣ˳ͨһġż̽ս
ʱȣÿ֧30ʱͬľվ

ڳ˲Ϣ䣬بĻܼ̣ȴһѪʵˣ޳ɱΧְǰ50ĶУ15֧ա
Զұ֤ķСϵİգܴⳡ޳
ǣɱΧֲκǿֻлְǰĶ
ˢˢˢƬ̵ʱ䣬ڳ40֧鲻Լͬվ˳ͬЭѹء
龰ب΢΢ףҲǸɴ࣬̿ʼ֯Աÿ֧鸺սλ
νâԪɱ󡿣˼壬սһɷԪâ뷢ȿӦսģĵˣҲɽߵʵΪһ壬Ϊֲ
սǵ۷ѧԺ໤Ժսеһ֣ҲΪ۷ѧԱ֪սĴ죬ӦԴģսʺһ֧֧һ壬âԪɱɴˡ
ӵ۷ѧԱʼͱѧϰսΪӦʱܱսâԪɱ󡿣Եѵڼ䣬ͽܵı޿֮һ
սȱ㣬ͬԡŵڣâԪɱһɣÿ֧ܽԪעԶʤʵңսɱУܽսڻһŷ춯صһ
ʹλ߼ߣȫ߶Ԫɴ˱һ³ƺҲҪءλżʮߵһǾ춯أ
ֻЩŵˣǣսȱܴͬս󣬼ÿ֧ΪʯǾҪÿ֧һսһֵС
ĺ򱻳ΪսķۣҪʵǿ󣬶ңսתҪΪϤ
ǰһҪܺôﵽϾʵǿǺܶ󣬿ɺһҪ󣬾൱ˡʵǿߣͬʱҪͨսȥҪ츳Ҫµĥϡ
һȱ㣬ǡâԪɱ󡿵ɱзнߵԪһǾͱվ˵Ԫע
ˣڡâԪɱУΪģܹģһ
âԪɱ󡿵ģġبĿ΢ˣѧܡѧܣؼλãͽɡ
ʲô
ڳ˲һЩ仯ѩˮǻ΢䣬ŮһһңսԵ֡
һĵλýɷͷ޿ɺǵģľӳʵ֮ǿɲ⣬˵ǿУͷǱΪľ
ʵ֮ǿνǰ˷粻
ȻһĵλãǽԣڳһȺ˲˼档
ѧ϶ɼˣ˵ȴֹ̧
ע糤ǹӣЦеõģѧѧʱҪշһ¡
СӵĳԱǲɼˣԵ츳Ȼ޵վֻǾżߣڻۣôܵأ
ѵبټڶǰĿģΪ
ԱߣԶԴǺ⣬֮껡ƽյһ˽ͷӶ˽˵üɫ衣
ܵܣƽһͻΧʱһɱܶޣǼǵöһЩԪܽᾧѹض
ƽȻ֤ģԣ޵һԲɵġ
ⲻ̫ðɣôѧѧǰС᲻ܹѽ֮գ۾봿һ¡
˫һɣѵʲôЩѧѧǿǺܴȵģôЩһʶأ˵ʵǺСģҲֻܸЩɨ
˵ǣˡ֮껴Ϊ̾
ܣ϶Ŷͷ뵱ʶһСҲ̫ûûƤˡ
ǶСҲ̫޳ˣ
˵ε񣬽˵ĶԻһȺ˰пȣǡԪܽᾧǲдƷҲǼֵƣһҲܶһõأмУͿǰô
СӣΪǺӵʦѧǵ۷ѧԺ֮ܣǹСӵĸӳĺƳ˵
ب΢˵ˣѧ֮ܵģܺá

Ƭ̺ʮ֧սλãǷϣһ֧֧ռһλ˴ңӦˡâԪɱ󡿡
ԶԶȥռݵλЩңȴĳֹɣ֮˴ңӦ˵Ϊһ壬ͷųΪµơ
ֻǣЩңΪǵһϣԵ൱졣սȴת磬³̫Ĳ


678 ս
飡
ķԶ޳ԽԽɪɪЩǿ޵ѪһƬͬѪһӴľϬбӰͷʮĻĻ
ЩʮޣƽʱֻڴȴǳȺӣ״Ʒħһ񱼶·ĳʹҪɫԭ̤顣
ж
վսǰУبһͺȣʱ߶ԪԪԲҫһӰɴܳȥһƬ޳ȥ
𡭡
ƬɫԭıԵȫǿȺռݣͬѪɫˮŻԭӿȥ·ڻԭ룬ĳֶǡ
޳ٵӰӶŨԪƬսÿ˼ǽŲմأСĻ裬һԾ֮ң
ھż˵Ҫһ㣬൱ѡڡâԪɱ󡿵ķսÿ˵һ𣬴Ӷһپ١
Ƭ̼䣬СȺӴ޳룬ԽԽԶԶȥ·һСϪһײ
ף
ǧף
ף
սǰУبȻܳעɽ޳Ŀ΢˵һ֣壡
һبף˫һ˫ֱǸڶǹĽڶǹףǹ˳죬һơ
һ̣Ľڶǹһϣһ˾ͳǹ֣ǹ⾹һ
ǹ
بһǹ֣һ·һ£Ƽ̶ǣ˺Ҳһǹֱء
ǹһǹӰ
䡭ڳبУһ˶ſѪڣǰ޳ӿȥ
ǹ
һɺǹתֱ̣ХŴǰһͷ۾ԳؿڣͷԳؿڲۼף͸һâ·ǸһĳϽְ塣
һĽ˺ɫǹȴǴ̲Գؿڣǹɰ֮Բ
ʱبɫ࣬һ񣬿ֲԪŷǸ˺ɫǹһһǺһͷ׸ߵľԳֱӵɡ
ţһ˺ɫǹ˳ƴȺУǹӰ
顭
˾ǹ޳УǧǹӰһͷͷ޶ɣبһǹ֮䣬ǰ޳ɱһȱڡ
ǹҺ
ãѧǹս־ࡣ
սǰУͷĿ΢˫ֵĴָָһֱ꣬һɫ̼䣬ǳѳߵٽ
ٽĽзһĨī̵ɫ糤ٴ̣״˵ٽ˵ѹøȷһЩ
ˡ
ͷ˫һչٽǴ˳ȥبľǹ̲ͬͷֻһ̡־
ಡ
ٽ֮ӰţɺǹӰУ·ľڣٽ㣬޵ۡڡǡؽڵȱ
ɲǼ䣬ͷһֵֻ˽Ǵ̳˾ŰپʮŴΣֺϼƱһǧŰپʮ˴Σٵ˽˺ѣγһϸСС
һǧŰپʮ˽Ǿ׼ֻ޵Ҫǵжٻ㱻بһ˺ɫǹɡ
Ǹһ棬Ƭ޳㱻һȱڣ˼λӳ£ɵһ󻶺һ񣬷׷ʩչսܵȺ
һʱ䣬֧ɡâԪ󡿣ӿΰԪ񳱣⽣ӰǹӰһƬѪ⡣
֧·һ֧޼Ӳ˷޳УҿһѪ֮ͨһֱף췭ظ
սеÿˣ˿иܵâԪɱ󡿵ãս˵Ԫͨνһپ٣һ˵Ԫģɽ˵Ԫв䡣
һǽ˵ԪЧҲ˵ǿ
ȻֵԪò䣬ǰٷ֮ٵģǶս󣬽˵Ԫ䣬Ҳܴﵽ߳ɣâԪɱΪƷսҲֻܴﵽɵԪת
ǣɵԪת䣬ʹÿ˵սҪ֪һλԪƾɣʲôһλѧ˵ܱԶɵս
ѧðԵģж⡣
ûݴţѧѧ˶ǵ۷Ŀģ벻ˡ
棬Զʤ
սУɵҪ֮껡ƽˣЩʵ˵ģսֻṩԪάϵսתͿˡ
Ƭ̼䣬֧޳ǧףâԪɱչ¶ֲɱһ·޺ѣӲɱһѪ·
ңڳبͷĴ£սԽԽ񣬾ǱŷԽԽµƻһ·
ʱս󷽵ȴɫһ䣬һ£⣡սʧˡ
һתս۵ףɫʱٱ䣬æ촽΢Ԫ˿һصˮߡ
ˮѧãˮѧãҪæ
ˮһвͷȥڴ¶ѯ֮ɫ
ţ𣺡鷳ˣâԪɱ󡿿֧ŲסˣҪİæ
ʲô
ˮ粻ͬʱеɻսƲɵ˵Ϊһ壬ޱȣô֧Ųסأ
⣡һеģӳͷ̫ǿˣâԪɱ󡿱ͬһ֧޼ͷ޼᲻ݵĲƳɣһĺϽ𣬼ͷԽǷԽ롣
ԣˮ粻һ㶣㵵ĵɴ˫ѩͨеĵ
ԣҪˮѧİæԡˮľΪʩչ񹦾άϵսָ죡佹Ĵߴš
ˮϵȥܹ֮⣬ܹͬάϵսƽ⣬νˮᣬ˵ñ
ˮľΪ񹦾ǰ10ĹеٮٮߣάϵƵġâԪɱ󡿣Ǵ´ࡣ
ˮ羪㵵ſӣС죬ϸֿɬһֱֻרעˮľսǴδӴƷս
ҲԡѩҪֻҪЩսܹΪˣվ͹ˣ뵽һ죬Ҫάϵսת
ʵǿѣ
ˮ罹˫죬ô죡ɴûнӴص֪ʶôĺãǲ̲ȡжâԪɱ󡿱˼ʹҲڡż̽սʧܣ񲻶Ρ
뵽ˮ۽Ǳˮԭôãûء
ôˣôֿأâԪɱ֧ŲסֲСӵΡˣˣҡǿ͵ġ
ߣȻԵĻһǰӥѧԺҹڷĿǡ

ս֮УһĨ̵Ϣӿֻ֣˫ĳһƽһƣգۼ䣬ӿǧӰս˷ӿȥ


679 ӳʵ
ÿһӰ̺Ŵս֮УÿһƴƮս֮УâԪɱһ֡
ǧƽĳһƴ紺߷ս·ע˻ޱȵٲƸղţƾبͷ˵ƣ޸֮Ƽ
ľ⣬ľţܹͬάϵһսƽ⡣
ľ֧սˮϵʤ֣ľֲСԡ׮Ϊɴ˴߷ľ⣬һô֦ɢҶսΪģɿת
ڣսһ壬ŷһسơ
ľ⣬ǣû뵽꾹ܶϤսı仯սתһߺٻȥ꣬ǡˮľļߣȥصݡ
սǰبͷһȲֱ仯ľ壬ҵ˵սһǿ
СѧܣľάϵսôϤˡâԪɱ󡿵תˣ
ľ󣡺ã
ب뷶ͷ𽻻ҲûʱͬʱӶеսǹԣٽߣԽ͵ĳǰ͹
սе˼龰սۻǼ֮۳һĿֲ
ЩԴԴϣӿȥ۳һƬԪ֮أսÿˣܹʱԪеԪΪģǿս
âԪɱ󡿵תУԾǳΪŦתվٵսÿһķ
ľСܵܣһ˳䵱˸ĺλá
ս󷽣䲻ʾ޵ţǼ١ǣĺڷ꣬ƽһ
չһЦǧСܵܣǿŶǽֻʩչȫ赽ˣɲڹؼʱ˵ԼŶ
˵ţһֱǴһ˫ƤףһڳоǷɾ̼䣬ǶܵȺֱȥ
ۡЩڳзޱȣȹУвһ㣬һͷͷеֱӱгء
ɺħУ
һĻսкܶզ಻ѣڵ۷ѧԺĴУ˼ɵģĹǣһжԵУʮɵʵӲɡ
˭Ҳ벻չ¶ʵ˿£˿ȳبͷѷɫ
ʱһȺһǽ߾ȫܵȺչɱһʱѪĽֻӴ纣޳УһѪţÿһţʮͷޱɱ
ɫƽԭ̫ˣ·ɱ֮ڵƽ߾ͷԽԽȺӿ֣·ûͣЪʱ̡
ս˵ʿܣ԰ˣڳ䵱âԪɱ󡿵ۺ͸λãάϵս
ղսǿȣֻҪľ⣬սԪת䵱һתվŦڡ˵ԲҪĶԪһ㡣
ڣبͷû˺֮ǺȫԸǰ񹥻Ҳǲ֣ٵڳеĹƣΪսһ൱Ŀռ䡣
ӳľսǴս˵ʿһȺ˽ȫԸǰɱ
սͬȫĻתһɾԽпˡ
սۺģͬһ̨棬ԭδȫʱԽսԪһͬһ䣬ɹķ
ɵ̨ɵĿʼתʱ;Ͳˡʱ򣬾ֻˣ˵ĵԪֻˡ
ǣֻܴ߶ߴԪأһɹԪӿάϵսתƬ̼䣬ͷáˡ
̸ܣбҪƴôѵ֪־ս͸壬ֻͣ˵һǧ˰ô
࣬˾ǱեɵȥһͷţҲ绵ѽ

԰вţﻢ£ֻǽ߾ȫ߶ľ⣬άսƽ⡣
˫ƷɣӰ纣ʩչ̺ơľУΪսע
ģâԪɱ󡿷˱仯ԭķâһƴɫսԽԽ
͵أսеÿ˶оһᣬ·Ҫ֮࣬䣬Ǻ
ܣ޳ӴѹǿֲѪҲǺ
սеÿˣоâԪɱΪһ壬ÿһεĹƶһɿֲƣһڷ
âԪɱ󡿡
Ȼ䣬ս˶һɴɫԪ֣ս絶һ㣬תһѹ֮ƣǰȥӲһͨ

ԶһȺӰں󷽷ӣЩһϮƤʶɢͬϢױܿȺϮ
һȺˣǾСӵĳԱΪ׵꣬Ȼ𼬺ӡ
עǰ龰ֻڿΰ޳У˽ɵսһ޼᲻ݵĵȣΧ޳ѹѪɣһƱѹųǰС
һĻþСӵɫǽں棬Ǵ벶ȸںȴ벻˽ɵս󣬽ǳѧէܱ˿µ
بͷ𣬻䣬˵ʵǰҪ̫ˡɫ˵
СӵԱ׷׵ͷǵ鶼ѿĴУǾСһֱ֧ѹšΪĿ޺սܹһġż̽սУһѹ֧顣
ȴ벻̽սڣСһֱѹţСӣֱᰵһ˶飬Ҳ嵽˻ְģǾСӼ˵
ڣųبͷչֵʵСӵĳԱǸеսӳʵ޽ӽߣһ㡰ϱڡֻʣһˡ
УעЩ˫еӳšâԪɱ󡿵壬һսһߵ֮ḥ̂תţ˫΢΢
âԪɱԪḥ̂ǡâԪɱ󡿵Ǿڵһνʹﵽˡάϵս۵Ǹˣͬһȣ
Աߣһ㶣漴ɫӳ˼άϵս۵Ǹˣԣ
ҡҡͷɫ䣬ͳǿܣһԡ㿴âԪɱ󡿣ǰߣһǹԣһٽߣ϶ǳبͷ𣬺󷽺ɫħз䣬ĺħСȫԸǸ۵߱ʵӽάϵսת
һ٣ֻ벻СܽâԪɱ󡿴߶ߺߣãǵ۷ѧԺĺѧء


680 ľ̽ԭɱ
ԣСԱȻ֮ɱӿ˵һ㶼ûâԪɱ䲻ǾƷս󣬵ǣҪڵһξʹ߶ֻһսÿϼĬ˳µʱ䣬ڶͨ۵еȡ
һŰƷսֻҪߵʵ㣬ʱﵽһĬȣӳսϡ档
ɵڶַҪ۵ߣǲٿսţ
ٿս󣬵۵ţҪʵǿ󣬻Ҫսĸϸڣݹȫ֣˺֣ſһ֮ڵһʱͷӳһսܡ
ʷϣҲй̫ϡ档
ǣһٿսţͬʱʾ޵ľţ൱ϡˡݹǼʴ󺽺ǧʷ²һ֮ѹ𼬡ӳɱ⡣
ԡ۽΢΢鴤ϸһ˿
ԱߣһСӵĳԱ˵ӳӳǲҪЩʲô
ɱޣһͷʮ޿ǹٵĻ֡ȥǾСǰλþΣˡһԱҲ˵
һսѹ̽սа˱仯ܶ50Ķ飬ͻȻʹܣǽǰ50һЩ鼷ȥЩǰ50飬һӱʼǰ10Ρ
ǰİǹ޻ꡢľСӣָǲȥ֧Ļֶͻ50ˢ¡ż̽սʷ¼
ǾСԶԶں棬ǰУǻɱЩޣһͷϣ˵޵ЩԪܽᾧˡ
ȻЦ˵ҪʲôЩѾˡ
ֻԶ޳ȻӴ֣СɽźȻĲâԪɱ󡿳ȥ
Ȼսɵս󣬸޳൱صˣѾпµͳˡ
һͷޣһͷʨӣë죬·ȼյĻ棬߳ʮףʮףβһڽڵЫβһСɽ
һͷޣ·ӽͷԳȣ㳬20ףɣҵĺУ·֮Сڿʱעޣ֮һЩ޲ȳ⽴
ھƽԭġЫʨ໥ɣɱĻޣһЦ
޶ǼΪֲģĳЩǳƺ߶Ϊ֮ɵâԪɱλѧʦɣǣվǳƺߣۿ³̶ȣû
ãáâԪɱ󡿱ƣһɢǼʱİж֣֧̭֣̭ս־һٳǹСˡ
ߣϷСӣҰСˣһˡ
ʱǰġâԪɱ󡿺Ȼ˱仯ֻԪĥ̵ս󣬷·ͻȻŻһŨҵԪһۣһųĹ档
ӭ漴űѿǰͷ޺Хȥһƻ֮ȼһƬ𺣣һĻ֮ϯء
𡭡
ƬУǹӰ̳һ𺣣ǹӰŻ𺣵ӱǣ漴ǹâӻдܳͷϣǹâֱͷӴȫ
С
һٽ֮ӰڻУͷٽ˿𣬷Ǵ˻棬γ˻ٽ
ٵٽ֮ӰӰһ㣬ǹâ֮󣬴ͷ޵˿У֮ī̵ĶӣͷӴ޾ŭûѾˡ
ţһɫͷաһս󷽱𣬷ͷޣֱӽǵӴ˦˻Уճʬ塣
ľ̽ԭɱ
ǡ
㣡ǡâԪɱ󡿵ǿɱУ
龰һȺСӳԱǺȻʧɫ˭Ҳ뵽սɵġâԪɱ󡿣ʩųսǿɱС
ӵɫɱ¶ͺСӱɳȥ
ʱевȻǰһŲ£ǽδɳ֮ǰҲֶܹԸ
ǣţз飬ĳɳٶ̫ˣĿвɳȥ
Ĩɱ
࣬Ȼһӿ˽ŲѸԵ˵ľ롣
ӳȥʲô
ѵҪڶ֣
޴ȥǾСӵĻ־Ҫȥˣϣһȳ⡣
ԣ¾ȥСӵĻ־ȫ׿ˡҲӿŲеٶҲӿࡣ
Ƭ̺󣬾СһѿҪԵ˵Ĵ󲿶ӣһ䣬¶΢ЦתԪѧѧˣ̸Ϲ֧Ԯ
ǰԵսĸУΧȺɱȻⷬһȺһ㶣̶ǷӦڰŭ
սе˽ǼΪӱҪ˼ô¡ʣ˿϶һ͵ں棬ǵƣ˳ˮͷ
ڣǿӦ޳󲿷֣һ
ʱһȺкܶЦǵžҵĺĳԱβˣǳصôǾС֧Ԯȥģ
飡
תġâԪɱ󡿺Ȼͣһ£󣬱ٵɫе£ɫˮĻڵϣض𼬵ǰĵ·
ǺħУ
ѧ㣬ǡ
𼬵˲ͣ½Ų׼ԪȴǿսУٵȭۼÿһȭ۽̺Ũҵ⣬δƽͷ
顭Щȭӭٶȿ磬þС˴벻ԶʮߵʵҲӦæҡ
ţǰԴ̵ǸǸεۣٿսЩʧذΣյĺܣλѧǻԶһɣŶ
һ𼬵˵ٶȱͣܵȺǰͺӿ̽ǰΧʹ֮޳С
ԣ飡һҪ˺飡ӷŭĵͺţһ񣬲㱻һͷҧƨɣųһ亹

ʮСʱ
ھԭͷıԵһ޼ʵĲԭݺܸߣףһȥһƬɫɫԭȻ硣
ˣ
ںھԭͷıԵޱ޾޳Уһ촫ֻһȺ˽սһԪḥ̂޳˳ƿһȱڡ
Ⱥ˴޳ɱȥɲͣһֱǰ˽ףȺٲ׷Ϲֹͣ˽Ų
ˡ
ɱˡ
һȺ˻ܣ˺ɫԭ֮Щޱ㲻׷ϣһһ̱ڲݵϡ


681 ħ
ɡâԪɱ󡿣޳ȫɱ13СʱϣʹǾżϵߣԪͨأϢҲǽܲġ
䣬ڳ13СʱսУϵľ޴ѹ·˺񾭵ľ⵶ƣ
ң40֧飬ȥһЩˣûг̭Ա
30ӡبƽ˵
仰ɴ⣬һڲԭϣģ˷ҷζھԭ硣
һȺһŸղŵⳡ־սȻʮֵļѣԺÿ˶Ǿһδһ
˵УСӵĳԱҲܵѺõĶԴ֮ǰҵԷ׵˵̬൱䵭
Ͼ׵˹ȻڶѧԱеٮٮߣڳıҵ飬һ֧ѧԺ߳ƵôὫЩѧܡѧǣķС
ɾ13СʱͻΧսһǲսս꣬һ棬ⳡսչֳʵõбҵϿɡ
СӵĶӳǾ߱Ĵӳʵ紫ŵĽ֮
֪һȺд˹ʶˣԴ׵˵̬ȣҲ˼ĸơ
̬ת䣬֮껵ܹܵǿӵеĴǵʵ񣬵ǣСӵĶӳӵʵǾ㹻ˡ

ȺΧ𾯽ǰǹľСӵĳԱ֧ʵȷʵǿġǿȵսɱųսܶҲƣ룬վ൱ġ
˵УΨгبͷƣ̬ʾ˵ʵһȺŮѧԱһ̸ЦҲǺƣ̬
һ˳ǹվȺУبɨһȦĿϣڵϣͷˮ޳ȣƣ룬ȫʪ͸ѵ״̬
Ե˱ʾ⣬ڷվһ꼶ңⳡͻΧսУԵĸʵģҪ䵱ۣҪ䵱ģϵĴ߶ʮսǿɱСľ̽ԭɱ
ˣ޵ŮΧֻĵ٩䣬֮껡ƽȺѣԵĴȻġ
بĿ΢˵ѧܣװˣһ£뷶ѧл˵
һ仰ب뷶ͷһת㳯һȥ
ˢˢˢ
һ˫˫۾ϣÿ˵Ŀⶼ̽ڳ˽ǼǿߣԴʱ״һ
ʱԣԪĹȣڵޣԪѵѽ
ôװģ
ʲôװۣ
ѧ⻰ʲô˼
ˮ硢ѩһ䣬Ů鲻ǶԵϰԺ˽⡣Ȼب˵ڼװǾһûˣСװռǱˡ
ߣСɫǡ
Ůɫһһ죬ʣȴһաһ׷ųبͷȥˣͬʱ˳ŮС֣ģаѵӡ
ΧĿɿڴһá𣬴һҲûСӵǿͺɫǳġʱװѣռŮıˣҲֻܸɵó
Τ϶˿ЦСѧܵԸһ㣬Ǿˡ

뿪Ϣ֮ؽףب˲ͣ½Ų
Ӳԭľͷ·죬ɿǿһƬƬȴβֺ
ӭǿ磬ͷ˵ѧܣҪлâԪɱûƽ⣬֮һҪ̭֡ΣҪǸ֮ǰҺѧһӣǵͼģǷһ顣
лǸԲһЩԡ
ͷĵлܹģӷͷ¼Уľ֮ӵĶӳһѵ۷ѧԺĵڶ԰ҲˣԵ۷ѧԱ൱İ
˵𼬶ľСһƣͷҲǽ𼬻ܣȴδ֣Сʹ롣
ͷлʵǴ˵ģԶλѧƷ൱𾴡
ǵǸһ˵Ծһͷˮˣľ޻ǷСӵӣϸ˵ǷСռ˺ܴˡû֧СӵİСڵĻҲ岻ǰ50
ԵԻ󣬷ͷûнͣ΢΢ףֵҺҡҺѧܵĶԹΡż̽ս֮ĳͻԱ⡣Ϊ۷ѧԺһԱû̫ԺҪĳЩϣҵ취
ͷɨһҵ˫ȭף֮⣬ܹΪȭǿṩһЩصĲϡ
˵ЩͷˣȴЩɶͷԣô÷ͷǷ顣
ŷͷıӰبе¶Цݣ˵ѧܻӣԵ۷ѧԺȶΪΣʱԵƫظϣľͷǵ۷ѧԺǧѧԱģ
ǵġѧȷʵұģѧҲǡ˵
ˣبĺǹͷٽսʩչһƵĸоҲзӦǵԸ֮ġ
بڵ۷ѧԱʱܵõǺӡնλߵض츳ףΪ֮ģõˡնʢޡ
ղڡâԪɱУûгبͷȫԸսҲ޷ǰ޳
սУάϵսתְ֮أǣûгبͷ᲻ɵìսҲǰֲ
һͻΧսһȺ˲սϧҲóبͷͬԡ
ǿģôϧǿģҲ޷ΪǺӵʦĵӡبɬŨŨԳǿģɫ֪ǺӵʦԣµѧϢʱҾһɳ嶯Ҫ㳹׻ܣǺӵʦ۹ˣҲǼ̶˧֮󣬵۷ѧԺɫѧԱ
Ծţû˵֪ԼΪǺӵӵ£ǳ˳بϣԺʮһ侳ʱΪبħ
ħһϱڣܿܽٲ֮ء
ѧܺҲòǺӵʦ۹⣬ѧ츳ԣƽʹֱѧȣҲǺѷɫ
ǣѳΪҵϣԺܳΪҵħħҵǹķâ
ѧܣ֮䣬һսҪƳħ㣬ҲҪƾս֤㡣
УبĻﻺص˫ĿԽԽ˵ƺߴһ˳ľǹҪơ
һɲǣ´սĳبľٴͻƣʵ־һ㡣
츳ľսȱһɣʯ֮ģʹ߱ʵ


682 صص
ľĸ£˵Ҳƽġ
Щ塢УѧеƾãѪͳĴŵļҲԽ󡣶еĳԱСܵԴսҲǸһȡ
ͨ˵Щ㹻ǷܶһҲδܹһ
ʵĲпᣬǲƽġ
ǣľȴƽġ
һͨߣӵҲûеļǿġһ츳ţӵһһĲġ
ľж󣬲п۷塣
䣬ƽȣ
ѧţ
а̾صͷѧһսҵҡսʱʼɳѧʱ䡣
áب΢΢ףĿһɨҲԵġȭϣٵѧӵһʵս
һڣ棬̸ܣôҲҪһSսȭѽκǺʦ̫ģǰҲԸѽ
´ս󣬳بԵĹϵ׽һЩλӳѧ൱صģ̸֮䣬ѽبͬŵѧԴ
ϾǺڵԣ϶˳بѧ
˻ཻһЩѧĵãبҲ˵׵ز֮УմԵĹ⣬ŪúԽһͷˮ
ʱԷԭеǹٻҲԽԽǿˡ

ԡبش󲿶ӵľۼʱСӵĳԱҲϵˣ𼬡ӵ϶ˣʣ޳ͻΧǳ˲ٿͷ
ھСӵĳԱڳ˿ûкɫЩҵĳԱ˾𼬵˴ǰͼ
һˮ㣿ߣǾСɫ浱ǲ֪ô
ע𼬵ˣڳ˽ЦԼ˿˼ҵ
ϾЩڶѧԱͬЩҵĳԱʵǿ󣬶Ҳ˶ǳţǼеĺĳԱȨ
ңҹȻǺžǣ¶ӣǲʹľţ˵ҲǶȥˡ
ϣѧô˺ѽˣɾͲŮϲŶ֮껵Ⱥ
㶮ʲô˺Ӻѫ£ѧǹҲʵƽԱߣΨ²ҵˮ
СӵĳԱһȺһɫ࣬ȴǷã䱻֮껡ƽףþСڳԱζըˣľ޻ͰǹСӻµ֡
֮껡ƽ޿֣Խ˵Խľͬ洫һ֣ƫ˶ë𣬸Ҫ˵СӵһɳԱͷҪˡ
ھСԱ𼬺Ц棬̬ȼΪ׺ͣ·ȫûн˵䳰ȷϡ
ߺߣ쵰ǽǸαѧһʮʮվڷѩˮԱߣЦ绨ĵǳ˱ɱ
ʱԺͳب̳֣氲˲٣ܶ˿λӳĵҲѹࡣ
ȻղŵսبԶӵ൱š
ע⵽˵ķӦһ۽һĨɱݼţ΢Ц߹ѧѧܣҸղŻǣǴءڿҰ׵ˣλû¾ͺá
ԱߣҲ߹ЦѧܣҵĳԱһ͵ġ֮ǰһЩСᣬͲҪȥˣνԩ˽ⲻ˽ᣬǽһЦΣ

˵Ի𼬡ӣ΢΢鴤һЦ˭һЦ𣿸Ҳ֮󣬿϶ҪҴ׳ģԩ˽ⲻ˽᣿Ӱ㲻û˯Ѱɡ
ԲòϣƤĺʵ̶ȣӻѷɫֵġֻԣǾ˵ġ
ǺǣһЦ𡭡
ЦЦ˵ȴͷ˵ѧܣѧܣѧܣ֮飬ôȡż̽ս֮ڻ׼ǰ׵ز֮ɡ
Ȼͷ𶼷ˣڳһȺû飬СӵĳԱҲûл˵Ͼһ·ϣܵͷٵշλѧȻЦЩѧܡѧȷʵǺܰġ
ƲƲ죬˴ûˣֻԼһˣҲֱӺ;Сӿսڵʵƺ£ηκߣ֧СӣҲһ˶һ
ڵ޷ֱӿսģңзͷľ֮һԣҲܴ
ǺǣѽʲôԹԺˣԵܵܣʱվߡҪ鷳㣬ǰ׵ز֮Ŷ俿˹Եֱۣǧĵ˵
Ҵ·Ծ㵵۾
ĽͣԲ׹ԭҪҵ׵۵׵زڵأҪСԪһĴˡΪͬΪ۷һͬޡԪһĹϵ׵۵ز֮ĸӦ
ڣԲŪԭеǹٻΪԼԪһĹϵ䡢ͷǷСӣҲΪǵ۷һ˵Ĺϵ
ˣԲףΪһ·ϣͷھ·ʱҪңͷ˵Ƿһ顣
ŶԭѽԵ˵ͷ̧ͷ𼬵ľСӣϸ޺Цݡ
Ȼز֮뾭ԵĴҵôܴӽȥأ㶺ˣŻȥ
Աߣب˵׵ز֪֮һЩϢز֮Ĵţһλƺ֣߳λϣ򵽡֮ߺ֡򣬼ʹѧǵ۷һĴˣҲǽȥġ
ʲôô
ôѽ
ⲻѧ
ʱԡ֮껵˸ĿɿڴôҲ벻Ҫ׵۵ز֮Ȼ̵޶
ϸ˼֮Ҳ֣Ƭռز֮ڼزأǾɳƺֲܴ߳򿪴ţҲǺ顣
λϣ򵽡֮ǿߣһȦҲֻгبͷ䡢𼬺ԣ˷Ҫ
ǿģҲֻǵ⻯Ρĳ̶ȣ츳Ĳֲ࣬
λѧѧ㣬ѧһ֣һ£ǻʲôھ̰ɡ𼬴ЦŴߴ١
֮껺ƽ˴˿̵飬һֻӬܡ֮ǲˬܼҺͣ˾֪飬Цô֮ܿĵ
ѧѧ̰ɡ˵
һȺ˲һԼȻ˵ҽҹҵĶԹڳ˲имܶ˶λСѧܵĸйۣµһ֪


683 ޵˲׹
ݷ׷ɵ޾ԭϸ·Եȴûٷǳšۡų˷ۣϷо
ż֮أƬز֮أȻ޷ʹø߿ƼԼԪǣսװУҲͬбݵĴߡ
ۣһִ͵սװڸ͵սװ
սװչõĲͬΪ͸ࡣ
ڸսװУ͵սװ൱ϡеģΪԪܻеƼķչ͵սװ˳ʷֻ̨ĻʱŻʹõ͵սװ
ַۣɷͷṩģܹóңһȺ˷νСҷӭУݶ˲Ƭԭϻһǳǳĺۼ۵糸Ųԭʻȥ
ǰһҷϣվڴͷ۾棬ſǹɺ
ǱߣǸ򡣡Ա۾ָŶ30Ƚǵķ˵
ҷ۱תͷǸɳ۶ȥ
ڴУ֮껺ƽóһܱ봬ϵ˹Ϸ֡ԪܽᾧЩԪܽᾧͻΧսм񵽵ģ֮껡ƽ˵СһȺ˶ֻΪҵѧӣ˼Ҫ
ңЩԪܽᾧǲȱģ֮ġԪܽᾧֵҪࡣһȺ˹Ȼ۲ûеƤӲĵز
ڣܡ˼ʶȤó־ǲȻֵԪܽᾧֻһҷϵˣϵģ˭ȥܣԼõ֣ǲõġ
ԱߣΤЦǿڴǰͻΧսУ֮껡ƽܹ˶١Ԫܽᾧһ
ʮܱ
ΤúСܹװʮܱġԪܽᾧȴֻܱ֣ʵǹڵġ
ʣġԪܽᾧȻǷСڲ䣬ռ˴ͷ

ˣ
СʱҷͣڲԭϣһȺ˴ӷȴǱǰľɫˡ
ǰһƬԭݵĸ߰״طһ޶ֻǣݵɫȴ˱仯ʵı仯
Щ棬·̺׹⣬һ׹ЩܡƬԭ·׹֮Уһ紵ž졣
վƬ׻ԭǰԷܲǹصٻˣ·ʧһ
ȴ֪еĿĵؾˣƬ׺Ĳԭ֤
ǡ׻ݡ䲻ɾ̾Ƭԭ̫ˣͬҲΣա
ͷĴָʳָһ꣬һ׳֣һףǸ׹ԭУһ׻ܶʱǸ顣
ô
ѧܷ顣
һȺ˵һͷεȼͣʹԵҲԷգǱƬ׹ԭ״ݻ١
ʣƬԭ̺Ĳ׻л̺żǿ⣬ڳƺ֮ϵ⡣ˣ׵ĴݻóȻƬԭ»ᵱ׻ݻ١

ҪԵ֤ʵҲ֪ǴеĿĵءֻǣȴҲ׵ز֮صڣƬԭһѵز֮ڵصף
һȺжĲ²⣬һ˫˫۾ųبĴӳ֪Ļġ
ߡԪһܸӦصصķλңתžԴƬԭ׵۵ز֮ؾͻˡب˵
գ۾ôҲţѧƭѽ߶Ԫһܹʹز֮س֣Ҳ̫˵ɡ
ѵʲôأԿףǵ۷һġԪһô
ȻЩɣԻհˣתԪһߴԪػһٺ󳤳³һ˳ȥ
ۣ
һгˡԪһ۵׻ԭϣ罽͵Ļ棬Ƭ׻ԭǱȼˣһ׻ܣǷ
ص֮һһͷ޴ĹѸٱƽ棬Ƭԭ׻ʼۣһ׻ֱ֮Լаס
׻֮ʱе绡ܣ̺൱ȶܸ̺ܵŻԵĿֲ
¡¡
һͷӴӰȷ˵ͷӰֱӴ˵棬ûƬԭ
ڣڳһЩҲͷӰ΢ĵӣģ˻һ顣
һľӰͷϵĽǳǧףޱȵӴ󣬾ǳףȫźϽһƤǴ̬Ǿ춯ء
ҺãվֻһӰƹȻˣȴˡ
׾ʵ壬ƻúܶܵˡҪ˵ֲֿչ¶ƣضʮһǿĿֲޣڳܹ
ɲǼ䣬ӴӰѴ˵棬˾ǣֻӰǾ޴ĽǾǽһֱ׸߿ա
ֻ߿ֲӰؼ䣬޽ǶһĻ
ûˣ׵޵ب϶˵
׵ɱһͷʮġڶޡ޵Ĺ޵벻ģ̇ͷɾ̾
ڳ˽𺳣ɱһͷʮޣʲô
ʮޣǿڵĴڣǼʴ󺽺ʱεǿսУ޻ʡڶγֵļ¼ǣʮȴǺг֣Ǽʴ󺽺ʱǰһκڰУйʮ޵Ǽ¼
۷ڶУףɱһͷʮڶޡ޵ֱǴ¼
޵ֻӰĴôƽɻ󣬲Խ֣ԸһӰ޵һֺޱߵϢƽһ£罩ʬһֱͦ壬ֱ㶵˼ʮ¡
ҪӰ̺׵־Ŷ΢Ц˵
ƽ̱ͬǲţᣬѧҲּһ£̫ˡ
̧ͷȥĿ۾ףǾ޽֮䣬һξ롣
׸߿УͷӰĽǣ鶥׻֮򣬽֮䣬һ׹ܣ໥໥ų⡣
׺ͣЦŽ͵޵ֵĹؼ˵һ׻֮У̺ڵĽ֮ʹ޵תʵǰ
Ҳ׵ǰľѧ˲׹⣡ҲһԽ͵
Ȼبͷ˽ӴϢΤҪϸĶ࣬ú൱ɥԭڡż̽սʼǰΤΪգŲߣȴ벻״
˲׹⣬ɲ㡭˵׵۵ǰѧžѧһ̶ϣתʱ䣬ڿˡ
ǰһĻ㹻𾪣ڵܣȷʵ˼
ʼɣ
بָǰӴ޵βӡһۼоŸӡۣɫ


684 صؾ
ŵӡۣףΪν޵Ҫλϣ⻯񡱵ߡ
ս֮š
Уǿߵز֮أеͨĻأǽϵİսۼҲνս֮šȻһ£ܹϵսۣǹͬԴߣͬϵ˽ķ
ܴϵĻսۣز֮صľɱС
ʣҪ޵뼤ϵսۣңб׵ͬԴĹߴڡ
ʼɡԾֱǰ
󣬳بͷ𼬸ϣ˷ֱվĸλ໥һۣʼ
顭˷ֱӡעȳֵԣľһͷ֮ΣһӡС
ͷʵ壬μ汸ǡ⻯񡱺󣬷ܹʩų
˽ĵͬע룬ӡ۱һƹâ
Щâˮ˳޵βӣƬ̺޵淺֮羵ˮ£ɶţóʵת䡣
߿УǾ޽·ܵĳǣ˴˵ľԽԽһ
䣡
޵תΪĵã޵βΪ֧ΪǶ׻֮ĵ
ڶޡɵĵãͷųֲĲƻֺ꣬ҪĤݡ
ţǴ׹⣬˲Ϣ׹⽫˾˵Ӱ׹⻺ʧ
һ̣һȺǳһƬĴУ֧ܵɹɣռɢһļµ
޵ô
ôǾͽˣ
ռתƣ˼飬ѵƾս֮ռתƣ
˻ܣ棬ںܶУصص飬ǣ侳ȴһܡ
Χʮ䣬ȴֻĸܴ򿪵ģʣµοҲ˿
ɴˣ뵽ڴľŵӡۣȻ򡰻񡱵ߣ޵Ҫ󣬲Դ򿪵еͨ
ĸһģһһȺһұߵķ롣֮󣬱Ǳҫ۵Ĺâѣ۾˽Ż
Ԫܽᾧ
һӵԪܽᾧ
ұߵķһſŵԪܽᾧСɽһѷڷ룬ʮ
һȺĿ࣬Ͻ¶̰ʳһ˹ȥһץ𼸿Ԫܽᾧǳܱﶪ
УСҲ˳СһǰצһܱһܱϵʢװЩԪܽᾧ
Ƭֱ̺بȥһ˶ᣬһȺ˲ͣ֡
һӵԪܽᾧɷͷ䣬նƽ֡ԵķСӣǶ2000š
ѧܣζлˣԺ£ǡСӡ
ǺǣѧܣѧҾͲ˵׻ˡԺУǵ͡
ѧܣҪϡкϽкʵŶ
ÿ֧ĶӳеĴк֪մԵĹ⣬ÿֵ֧ǧšԪܽᾧһʾ˵ĲƸ
ͬʱبͷҲܵ˵ĸлḻջȫ֧İæ
ԭڴǰġż̽սУبͷƲˣԡֱͬҲܽ޵ЩԪܽᾧ˵ķݣûΪͬΪ۷УѵĹϵ
СӵԱҲܵеĶԴƽܳҪ֪ЩҵĳԱвţǸ塢ȨƵĵϵЩ˵ûô׻á
˵ĸл⣬ʵ֪ЩԪܽᾧ;ǿսʲôط
֮ǰͷἰЩԪܽᾧֵǳ䵱ǿսͨûңĵطʲôأ
˶ǲѯʣֻܽѹĵס
ѧܣлˣմˡ߹е˵
֮껡ƽȴûкɫЩڵ۷ѧԺǽ塣νᣬҳԱŰ裬֪ڵ۷ѧԺ磬Ҳʲôö
Կ˿ӣ𼬣Ŀ΢û
ܹо𼬡صɱ⣬Ȼʮ۷߼Ϣǣڵĸ֪ε񣬼Ƕۻ
ֻǣ롰ż̽սм죬𼬡Ƿż֮ض֣԰в²顣
Ƭ̺һȺ˽ɨһգеġԪܽᾧϷϣų䣬ȥڶ䡣
ʧǣڶ侹յģҲǿյģĸҲˡ
տҲķ䣬ŴŶĺۼƲ⣬ǶѷźϽ𡢿ʯսװĵطֻ֮ǰˡ
뵽ЩһȺ˾ˣܴ޵ĺϽ𡢿ʯսװ϶Ǽֵǣȴȫˡ
˭˭֮껷ŭţǳŭ
ߣү֪򡭡ƽŤš
Ҳ֪˭ֹһ䣺СԪܽᾧ϶Ǻ˵ȡߵġȻǺУҲ˵У
֮껡ƽʱԴٺǺǺӣڱ˵ġ
ϸ˼һ£޵ڵʱԶġż̽սУž֮˽УȡصıҲǼпܵġ
վڵĸѰһȷҲءʱֻҡͷ̾Ϣת½뿪
ʱ𼬡棬˽ϸֹЦݡ
¡
һȺػشʱþǲһɫ׹ǽڣӿϯ
ô£
ǡѵ˭˽ƣ
ܣǲһֱһô
ʱ˷ǣڳ׹УһȺ˶ûеϾױ㽫û
Уæסѩˮ磬Ҫͺǿ£ȴǸձһɫ׹ã׹ɽȥ

¡
һڶԻָ֪Ժһ飬͵˫ۡ
ղô£
Լʱǹȥ˰ӣԼվţڵطѲڴУǻһİԲС
ܣŷѩˮ硢֮껡סƽȥˣ˽ǲ֪ȥ򡣶ѩҲ彩ֱĿͣûд׹ʴѹתġ
ԲǽڡǹʣƲ޵ڲֻǲ֪ʲôؽƣԲ⵽׹ʴ壬͵޵Щģ֪Ƿȫ
ž
һͷ̧ͷȥʱȻʧɫǡ


685 
Բ񷶥һ׹˸
񷶥֧ͬǹʣ޵ĹһֱܴԲ޷ȫò
ȴ֪濴һ׻֮
޵ĶԲ޵ͷˡ
Ϸ׻˸ţҫԵӣɴƶϳʱλãͬʱ񲻽һ
һɫ׹УһܣһۿȥЩ£״̬൱
Щôе֣ĿתϸЩܹ켣
ˡ
ģ֪Уһı仯ʼ׻֮
¡¡ЩǿʼۣȻһ۾ĿĹâ˸硣
ۣ֮
ţ
Իһעۣ֮˫Ҳ仯иӵ·֣ɲǼ䣬γһ˫ͫ
֮ͫţһ޵ϢͨԵ˫ԺУǹصٻٴһαȴǰҪǿҡ
ԣԣôˣ
ԣѹ
ߴ·ǴߴԲһѹַѩѻָǡ
ƽƲ죬ڿԣ׵ĵֿܲǵоѵԺҪһ£Ҫ౻¡
һȦԷͬ鶼ѻָж΢΢һЦҲƽ˵
֮ڡħѵԽߵĸ֪ԶѰѧʦҪĳЩ棬ӽƺߵĳ̶ȡ
˵һе֮ΪԪһδй֮Ҳܽ͵ͨ
ףⷽԭ򣬻ʵʵιӰ
޵Ķ㣡֮һҲע⵽˶׻֮
Щأղڴеͻ״ǴֲͬĴΣ˵ǡ
ң׵˻㵵ķ֣ĵط۷ѧֲᡷʧȥã޷ͨѶͶλ
ȻҲζţΣգҲ޷á۷ѧֲᡷ뿪ˣķ֣˸е
ȥҶǣϣû¡˵
ȻԲ⴫һЦǷȫҲǣѧܣѧܣǺܿͲȫˡ
ԲͨУ߳һȺ˵ӰΪ׵𾣡ӣǸ߸ˣǾСӵĳԱ
𼬣ӣһüͷ塣
סѩ˲ɫ䣬Ȼǣԩ·խңܹоŸˣ֮⣬˺ѿ⡣
Ŀһɨ¶Цҵ治ռ䱩˶ָ벻ѧܣ֮ǰƻʱԤء
Ŷô˵ղŵңȻѧǶֽţ۾ƽʵ֮ǰĲ²⡣
ȻһжΪѧѽӦøеҲǡ
Աߵӽӿڣݵݳɱ⣬ɭȻѧ츳Ƚͬˮ¿ʳѰ֮ǰǾżߣǺϹ״ѧҪ㲻ʵ֡޾ԣֻҪĵȴãǻлɳ˵ġ
һεġż̽սҡҹͬõĿԼƻ֮һԣûԼƻǲȷ˳ִƻδûġ
΢ЦЦûһ˿¶ȣעԵĿ⣬·ڶһ˽ˡ
Լƻܼ򵥣һġż̽սڶУ׵ز֮ػῪһǧ꣬޵һЩأЩ˽ġԣǰļƻѧͬʱ޵Ͱдأ򱩶
һ˱ֿǾͺпܵѧ㡣Ϊֻϣڷ籩޵ڣǺϹ޷ָԤߺߣ벽վڡ
ȻǺܵ͵ģԭĴ㣬ֻǽһ֧ܣȡǵĻ֣̽սȡʤѡ
ǣֻ˵̫ãѧ̫Ǳ˴˾ˣǷСӻֻһˣѽ⣡
һ˵⣬ɫԽԽ䣬̶ЦѧܣӦøеңڵصأߵľҫ
ֻҪɱ㣬ôȥ֮ҾͿԸǡʦǺϹѧǶ˧ͣҲΪһţҿ
䣬ӵ˵ƾţʮߵĿϢһһӿȥ
棬ʵƫˮ硢ֻؿϢ˲ɵſסơ
ʮͷŵϢѹʮµߣ䣬𼬵Ⱦ˵УʵҲʮ侳нףңȺ˳սĬΪһ塣
鷳пǿŹͷ˲ˮڵΣգǧһ
ԾСݣһս֮ģʵֻзסѩԣ֮껡ƽסԷˣǾ൱ˡ
ˮ硢Ȼ٣ǣսվѷɫ࣬˺ܵסһˣǼޡ
סѩסһˣ֮껡ƽסˣˮ硢˺סһˣҲֻˡ
ߣȴоŸˣѵʣµȫӦһˣӦ¶ܳϾڷ̫ˣʱ̡̫
ǰһԣ˵ѧܣѡ񣬵һȫɱҵͬУ˵ȤܶأŮʬҲܸȤ
˵ţĿڷѩˮɨǺεŮθǣֱŻ
ڶѡ£300ͷǷСãȫǡȻ㵱ɱҾͷŹͬǡôܹƽ
˵䣬΢΢̧°ͣһָӵ̬ȣһʩĿ˵
յ𼬣
֮ŭ𼬣Ťţ˫Ŀ࣬˫ȭڵԪӿҪֱȥƴ
ھĸϵУܼҺУ֮껺޲ֱӳȥ𼬵Դ򱬡
ʵϣ֮׼ģڵԪתԽԽ죬ϢҲԽԽ񱩣ڳ˵ע⡣
ߣܼҵСô
Ŀ΢ͳܼҵСôʩչɱ񳱡ôȰ㻹ŵ㡣֮ǰһУܿ屬ѣʬ޴ġ
СܣҪ嶯ƽæֹ֮ĳȥƴ
üͷһ壺ܵܣ֡
һ̣Աһ˳ȥһúԶһͿ絽ǰ
첽̤ǳ
ǧ֮࣬һ֮䡣
䣡
һȭֱϮţһȭȣ첻ֻǼ򵥵һȭ
һȭĹ켣ÿռһѣ·Ƕռһȭͷ


686 ɱƺߵɱ
ľ𡢼⣬һȭУȴûһ˿Ϣ򵥵һȭʤӳȭҲѹ£״νһȭ
˺
һռ˺ѵһƲ˺һ𾣡ӵʱ󾪣ôǿһȭ
㣡ֻӲӣ
ȫԪת£˫͵ؽ棬ǰ˫۵·ĵһԪֱۣͬԪֹ
ѹԪۡ
ϣ
һȭ˫۽洦һײֻ˫һһӿ룬⾭һţ˵ɳȥȴڰתסΣ˫͵ؿס棬Ҫֹס˵Ӳڵץʮϸۡ
ߣĴӳ֮һȳѧǲԶˡһһһȭ
һȭ縡է֣â¶
ԱɱһȭղŵһȭһУЩδںϣǣ֮ǿʢԶ
һȭ˳ƺߵһ˿ż
㣡סɫ䣬ڰգϵһȭǱУˡ
ߣ

ӰһӺһߴһһң˫ۣӭһȭ
ϣϣ
죬ӺһֳнһȭбһֹסΣ˫۵·Ѿ飬¶ΰ׳ĺڽ𻤱ۡ
ţǡλۣ΢΢ü
С֮𣬲Ƿ׵ˣľСӳԱҲǺȻʧɫȭ֮䣬𼬡ˣǾżߣ
ڱѧԺ粨ԵĽֶ֮ߣ˵ڰ˼侳۷壬ܹһȺѧʦսƾ
ǣھţһ壬ҿǾ׵顣Ͼ֮ͬ䣬ЩսʮλͬߣҲʲôϡ¡
Щʾ޵ţڵͽ֮ʱԽս֣Ȼ𺳣ǣʷϣҲʱмصġ
յǺӣʤȭգѪϽܲȵȣһλ
佫ѧԺð봩ЩľУҲǿǵĶֶѡɳѧʦҪΧɱԣɱ磬ѵ顣
ѧʦָʵ𼬵ľСӣĳԱӵBϵսװҲֹһ
ʵսװĽϣܺһߵսˣʹʵ൱֮䣬˴˵ʵҲмĲ࣬ΪӵеսװӲͬ
һѧʦӵһSսװ䱸һAսװ֮ս൱ġ
һѧʦ䱸Sսװ϶ȺܸߣǱսǾˣƾ˿ͬ׵ʮλǿߡ
SսۻۡԶ𾣵κɫۣӻӡϣӿżǿϵ⡣
ߣߣѧܣʶ
ȻֱͦΣӣԼγɺΧ֮ƣУĸ˵˫۶װһĺɫۡ
ҵġۡһͺϳֻ۵
ۡսۻۣǵһ˹ŵսʱģ˵ܹ˾ž֮ʮһԣô˵ս󡾺𡿡
Щۡսоˣ벻һĶ֮࣬ھԸԡ
ҡ飡ƽŭ˫ۣͺš
𼬵˽Χм䣬γһ졢ɱսһ϶֮ɫ
ʹ䱸ˡۡɱȭˣСǾżߣҽƾһ˫CƷսȭһ㣿
CƷսʹ϶ٸߣҲֻҵʵۡSսۣȲ˵ս۱ķעԪ֮ʹߵķƾ屶
ңԸղһȭһٻ𼬣ϵǿһǾضˡ
ùģ
ŵȭ
ڷСӣ֮
Һã£ѡǿɴû͹ѧܣΪ˱ر䱸ˡۡ벻˴ó
Цţһ˫ȭɱѧţҹͷ˷ܵĲأ
򶶳һպᣬ˵ı죬ԣҸĻᣬڣҪ
һȭЩˣŪǱǳŭ޲ýʬΡ
Ҳֱȡһʹɫǹһֳ˫˵սAƷ
ͬʱ˸ȡһöɫСԼָ˫ᣬǰʱһɽɫϢǵĲҲܶࡣ
öɫСһӷٶȵսװƷҲAϡ
ģǻҪҪ֮껲һĶԡۡ΢ѷɫһҲò
öɫС֮Ҳһ۾ͿҲΪҺ۷һŵõôô壬δõóô汦
ݣƴɱһֿȭˡ
ûۣý𽣣
ϵġȭ˽ҡҡͷϧʹõ̫ѷɫˣǱնӵ⻤ۺͽ𽣣Ƚв
֮⣬ǵ𼬸ȲϱѧԺն
ԣ𼬱ŭ֣
һ綾һ㣬УǺȻʧ·ƾʧһ
һ룬Եĺߵ˺ҧȥ
ҹ߻
ֽشġҧ
֮ɱ֮ʹʮ۷ߣҲһ棬һɱ
ԱߣӺЭͬɱӵȭһתţ˵ĺХŶֵ
һ࣬ɫǹֱ̹˲ϢóٵǹӰһּǹ
һ࣬ѳŵĻһߵ·
ɲǼ䣬γΧܵ·ȫռҲһְƷϵСս
ԣ
׵˲Ľ٣Ҫչȥ֧ԮСӵ˹ֻܾȫӦս
һʱ䣬׸ղԤ˶ϾСˣǣ׵ȴûаңΪҪһġ
ɫȭף˫΢ȭ֮ϣɫתȭڣ͵˫ȭӳ
ȭ

ȭǴǰһ㣬һȭһȭȭȴռȥȴһ⼤

ǰߴĿռ䣬γһС͵У𼬵ĽӵȭɫǹӰĵ⣬ϤС
ȭУ
롰񡱵żԵһðճԣΣյ£вⷴɣص𺦾


687 
䣡
ǹȭУһɹ緢ţǽ˵ĹϤ룬ǷңΪҡ
⡭ǣ
죬ȭУ
𾣡ӵ˴벻һɹǿҵ𵴣ſάסս
ˣһȭУ˴󾪣
ȭУƺߵֶΣʹɫǹ߻ɫ
ѵСһֱ׾ǳƺߣһʹ˫ߣͬ
ʮ侳ƺ֮䣬һĲ࣬ǣ֮ʵȴࡣ
ʮ侳ƺߵĹؼ̶ȣʮ۷߶򵽡⻯񡱺ٽһսۡ
ս۵ۣѾţ֮ڡȭסӿսۡƺߵı־սսеãٴλϣγС
ĳ̶ֳ˵мǳƺߵı־֮һ
䱸˳ʮSսװ˵ޱȺ£ܻɱֿȭߣǣָƴ£˭Ըƴ
Ҫţ͵شһעžֹԣЦǡӡ⣬Ҷﵽˡ⻯񡯵ĳ̶ȣʩչȭС
ߣԣȷʵǾţǣԾż侳壬ܹʩչȭôʩչӵСۡԻ㡣ңȭУʩչΣʮءߺߡ
ΧɱСӣǱߣȫ֣ѧܡѧþ͸ѧɡһߺţһ߶ٴϮȥ
ǧҧ
߰ĳҫһĨâ㣬̣ӸּĽǶȣϯĽ
ȭÿһȭӳƮÿһȭн̺żļ⣬һɹɱмܵ¶轵
ΧɱսߣͬǲȡսɫǹӰһһһǹӰԵ·
һǽ˫ġ־ӵ˼£ŵմߣӲӲ
ԵһȭУ𼬵Ǽɵ˼㣬껹ĺ֣ɴ෢ɱҪӲԡ
𼬵˼ţ˶䱸Sսװ֮£ôҲ
ңһʱò£ֻҪһսУСӳԱϵ֮껵κһˣڳ㹻ˡ

ƣ
սȭȫļơϸ֣ͬʱһɿµƺ͡žŹһѧʦӴѹ
˫ȭһȭһȭÿһȭǴһȭУ˺ܵĿռ䡣
Ƭ̼䣬Իӳʮȭʱѱˮʪ͸·ˮ̳һȭе̫Ӵˡ
𼬲²ԽںϣγɵȭУԾżߵ֮ǼΪ˵ġ
ǻһľżߣ°ʽȭжͷŲȫԪͻᱻա
Ҳֻ̬ڿߴԪأС׮ιӰԪָܹ֧ġ
ڻӳʮȭʱԺеĸеƣ룬гδ״
ѧܣôˣôȫʪ͸ˣô
ӳʮȭУҪ赲ǵΧSϽҲˡѧܣˡ
ֻҪڹģһῼһȫʬġ
¶ƣ̬𼬵˴ϲǵȵþһ̡
ò˵䱸Aϵս˵ۺսµĵز˺סԵĹơ
˺
һ죬һߵսУˮͳӦսһСӳԱ˵ʵսվٺϣˮ类˺һӣ¶ֱۣǿžʹԷ
˺ôסˡ
磡ѩɽ
ģҲƴˣһŭ˫ּϵܣ׼ʩչĳֲĹ
һУܵףҪƿ˵Χɱ󣬳ǳɹͷӡһ仯ơп๦
һʽơգǲ죬ʩչҪʱ䡣ˮкصĹƣԸϵ׼ʱ䡣
֣촽˶ڴСһʱ˶
СһҪ鷳㣬ҵһˡ
ಣ
ڴһ䶯СǴ˳ű󣬼Ԩ֮ٴαǵģ
ͷĺڽѸǼֱӴƿռ䣬˵Ĺײһ
¡
ռһƣһȭ·ĵֱϮˡ
ҪþԵĿ϶㹻ʩչһʽơ
ߣ۶ܣ𾣵ҳ鴤˾šۡγɱ۶ܷԴһɱУʹӵSսӵϷ֮Ҳûܷס
䣡
ȭĶԡۡײײһǣȴûг˵ĺΧ֮ơ
ԣ飡ǿɱûЧɣ
ŲߣԣΪǿһУûзô
ǿ֮ĩʩżȭУʩչ֮
˴ţٴΧɱǵĹԽ֪ɱԣǲ֮󣬾ͻķ񱨸ͺ񵱳Ľ
鷳ˣֻһˡ
ޱ飬̾ϢΪԪһĴˣһŤתսֵľֻȴǲʹõġ
һУǡ֣
֣ȡʱǿǲصģ٣Ӵ˳Ϊˡ
߸֣һΣ˵ѩʲô⣬Ҿ۷壬ʲô˼
ĿһȫԪߵԪӿȥǸԪеֳΡϵԽԽʢǵصϯܣֵǰףǳԽѧʦ۷ơ
⣡Сʲô
ѵʯٵʽ
𼬵˴ʧɫѳɹסԣǣʵľڷ̫ˣ˴ĵ׸еη塣
ԣ
ѩҲԵ쳣Ľ٣ȴ޷ǰֵĲ
ɣ飡˫ޱȶĿɣڵԪһɣ͵سԪص֡
䣡
ԶߣȻһϵ֣ɲУǵ۷һǧ꣬ŵ޳߸ֵľţô𣡡
䣬ٴǹصٻһΣٻΪһɺԺ𵴣Ϊһɹǿҵ˼ϲ
ž
Բ񷶥ž޴Ȼһӿȫסವһʧ


688 ɲ
ͬʱ۷ѧԺֵҹ㳡ɵƻͨ
ׯ԰ҡ
谵ֻˣֱԲ࣬һҴȻһμߵӡ
ӵƤʰɫ߳5ףʹҲȻҪ߳ͷɢ޵Ϣȴǻɬǿһǵָ˿ռ䡣
ǰĳԱңΪǳƺߡ
壬ͬ˵һ׿岻̸һУܹͬǰ1000ǿ塣
ϣǰڷӣսӡ̵ķţҲ֪ʲôӡս۵ķ֪֮
÷ó㹻ĳ⣬ֻϣʱǰӼ壬ܹǲ־ߣΪҳ䵱ˡȻ΢Ц˵ʶȵıֳһ˿ǫ
Ӽ壬ڰУҲһ֧ҡӼһȣȫûпɱˣϾһͬ˵ĵһһڵ²
ڵһУӵһλ־˾ռߵ顣ӼڰУ൱ǿһӵڵ顣
ţߣǰεˡ
÷ǰӣ΢΢ףķ㹻ˣȻңҲͱһЩһ㣬벻һˮ
÷ˡȻЦݲ䣬ȷϵ£ôˣ
ȱ𼱡
Ƥ÷˰֣ӼλߴˣǰˣȷҵİȫⲢû⡣ҳ˵ǰ棬ҰɱǸ꽾飬һҪɾ䣬κβͣ鷳ʹˡ
Ȼ֤÷ǺҲһˣ㻹Ųĳô
ǲΣ¹ش󡣡
÷ҡͷ̾ϢǰҲɱܶţ⵹ûʲôһΣҪɱһţңǺӵĹŵӣ۷һĴˣǶ͵ѧܡ
һţ仹û20꣬ǵ۷һĴˣٹ10꣬ضڡսϰͬˣڵӢУҲŽǰ50Ϯɱһţ粨̫󣬷Ҳ̫ˡ
Ȼڵˣ֪ͬϲǵ۷λǺУιңҲô򵥵ģڶԪ˧ͬǰ˧ڰ¶ĵطӵӰͬ˵Ȿ˵ǵʵ
ӼȻηˣǣҲҪһҪóסһӼҲ䵱ˡ
ԣȻһЦžƱģ÷ӼҪģֻǲλߣǰ䵱ˣĶҪǵġ
ܺã£ҷġɱ
ڰ˹صЦ


ձȾ죬عѣսҲиɼ飬ڻıԵĴǿֲ޴С
һУһݵСкڵϣһĹ˵ʬ塣
һɫС׹⣬СкὫ仨ڷͷ
ţ֮⣬ӵ֮СһӴ
վˣһǳɽӣһǿ̫꣬һǴСߣźɫװʿ
Сʲô֣
ңҽеס
ţôԺ͸ǰɡ
к˵Ķ飬Ҳ֪˵֣ţսƻʣޡ

һȥ
սڰ¶ӣ˸ոȶС
Ск׳Ϊŵѧ츳ƾޣ֮⣬ʼٶҲǷɿ졣
ڣСкǿĴľ֮ţǸʱȲԼʦţҲȲѧսƻʣҲϰ޵ɲ⡣
СףҪúŬҪΪʦң֮¶ͬˣǿˡѧսƻ˵
ͬˣǣʦ˵ŵ񣬲ܹôЩ£С֪Уѧ˵ĻЩ쿪ˡ
Űɣһ죬սƻʵ֣ģǸЦ
ʵϣһ첢û̫ãսƻӡгɣ䷺򣬿νǰܾ콾
¶˫ֶ֮ߣ

ҹ
ǵĻأսƻڹ㳡װվһԣѳɳΪ꣬Ȼס
ѧӴô
ţٸǿһΣγȥҪһʱܷأСףҪտһ´
õġ׵˵ͷȴǡ
ʦڱչأ򡾻Ԫһһô
սƻתͷȥҹɫеĻغģǴЦҴʮţƵǡʾ󡿣ԴΪʦء
üͷȰǣѧӦ֪һĿ㡣ʦҲԸһġ
ĻȴսƻʴˣСףǲʦȥðյģⳡ˵ңȻثǣٳһλǿߣҪҶɱǾɡ
ҹУսƻԶȥıӰΪ˵ѧĻ䡣
ǴսƻJWϮɱϢı
ųأ֪սƻȥϢãٴ뿪ʱһ֮У

֮󡭡
ڵ۷ѧԺɺ꣬һУȥһε˹ŵսΣ֮ʣ׽ε۷ѧԺڶУ
У۷ѧԺʷ͵Уһ¶飬ս¶Сսδһܣɨƽһɣٴηص۷硣
֮󣬵ױӼδǰ


һɹ˼羪ΣԺлص˫ۣŲ档
һζμƬΣ·侳һս׷ɵ£һ콾޵ʱһΣʱ䣬Կ̹ġ
Ǽʴ󺽺ʱڣΪԻ͵һ£ǿ߲˸ӿһλλ˫ţȴڳ
ôһ˲Զļ䣬ȻصһƬѣͷ׵Ͳ
Щ˼ǵڶУ׵ļôһƬУһţռ䡣
ûˣ㿴ҵļ䡭
ƬռУϵصţµѹ٣һɹӿۣûһߵӰ
ǵף۷ѧԺĵڶУ
ҵĽ֮򡪡ɲ򣡡


689 
ɲ򣡣
о׵ûϣɢżΪµȫԪܵѹƣתЩƬռУĵԪҲѸٻָ
ǰߣղżƬеĵףòΪƣֻĲͬ
УȻЩȻ
ڵȻǣվ޷JW˵޻ȣһڵһΪꡣ
ʵϣȴǺ浽һΪûֹھľǿߣԻ۷ʱ򣬳ߵľ磬ʧܣԪ
һ£һڵᳬ5000꣬Խ˫ʦԽ̣Ϊ۷ʱ򣬳߲εľ磬ʧ¡
ˣҪȣʵȥѾܾˡڿģǡɲУɵһ˼塣
΢Цһ£˵֮ⲻͬһص⣬֮ھ磬ٽ֮ܳҵ˼塣
ҵ˼ǲģֻҪ޵ڣ㹻Ҿͻ³֡һ˼ע־վ뱾вġ
ԲȻڵܣķʽ־ȥ
͵أԻһУ̷뿪ҵС
뵽ΪԼͻȻʧ𼬵˾ڳѩ׵ڵĴ᧿Σ
ھŸСӳԱǰǿ¼ֲ10ϢͿܳ
̷뿪˫Ѫ˿ӶʱǶξδ˺ѷεĿ־С
ԲУĺ֪ĺѣѧƬ̣ͿǾˡ
ղſһζεļƬΣ·Ǿǧ֮ã󣬷ѩڵĴ

һɿ񱩵ϵϢ֮ķǣʹȫָжҲҲȥ·ڵĽ֮򣬼ʹһλҲȫܻơ
ûĵ˼һֱעԣǺһЦָѹѹ㽫Ͽ񱩵Ϣѹ
𼱣ˣ԰ꡣʱûΣյģ㴫ʱ俴ƺܳʵʾһգ۵ʱ仹û
һգ۵ʱ仹ûˡ
ǡɲ򡯣ʱǲŵģǣ˼֮Ϊ壬Դѹʱ䣬𣿡΢Цţͣһůĸо
ƶǶͨɶԵ׵ĻЩѽ⡣Ͼ˵֮һص֮һ
Ҳǽ֪һ۰צǻֱע£򵽵һ㡣Ȼרע⣬ڵĳɾҲһˡ
еѽҲû£ֻҪ֪ʹｻ̸һ꣬Ҳһգ۵ĹҲΪڡɲУ֮ʱ䣬Ļ
԰ŰɣһӣǰһƬӰ֣Բеս𼬵˷·𶼾ֹһҲδ֮껵һ
Բʱ䣬·ǾֹһԲȻоǵϢȴǺ񶼱һ
֮ãզ಻ѣǰ龰š
ûǡɲһ˵һ˲㣡
һ˵ţһֵ̧˵㣬һԲǰ
һлҪ˵ô˵ҲʦСҪʦصһ㣬Ҫ֮ǰСӺѾͷֻҪ˼⣬ͻῪšɲ򡯣ȥġ
֪ʱԼʹļ٣Ҳֻ
֮ڴһ䶯СҲ˳СһﶫʱŵһԴ¶ĵЦݣСܴ֪ɵߺܲǡ
ôھ˳ְҵͬȳѽһת
ȻֻҪѩ˽ȳУʣµ𼬵ˣɱ㣬Ρż̽սֱӴҡҡ
յսƻαع˼ô࣬ʹ壬ɰȻǰս
ɵ׵ĻشԺʧֻڡɲ򡯴ڵ˼壬Ȼ߱ǰһм䣬Ҿ˼ǣûа취Ԥ飬Сһ⣬ΪǡԪһ
˼ڵ壬Ϊͽ̵ǵ۷һĺ󱲣޵ٴιرգҾͻٴ˯ֱһ󱲵ĳ֡
⡭̵һʵѵඥôǿɣʱ䲻˰ʲôôһóѽ

ЩһָСƮСһ׹һƬУ̣ھ󣬵һСС㣬ûа취ʵ
̸ܣûа취ѩǣûа취øʵͻͽǰʲôڣ˵̣
ɫԥΣѣ˷硣
ȷҳȥҽǵİΣٻ̸
ǵİΣôһ֣ӽƺߵսôĺ
׵һָǰʼۣγһȴ߸֦Ҷïʢ
ʦġԪһʮ侳ǰһ˿֮أֳΣԴ֣ʹ֮ʮһ侳֮ǰ죬һǳɣΪƺߡ
Źǰδǿž˫ѧ֮֮ҲǺѷɫ
ʦڽֶ֮ԡԪһڿ߸ֵ״̬һΪһ룬ڿСӣʦ֪Ƽ
һ֣Եġ
˵ţֱУǿһʼ仯֦Ҷٲ֮ǰɡ
һֵĺܳή
Сӣǵ۷һǧΨһһڿ߸ֵĿ֮ţ֣Ƕǰ;
ֲ飬Գڣʶľ硣ѵССĵطװԼǰ;ô
˵ǼɫףƬռйص
Ծڶ棬ĮȻԲ
ҡ
Ŀһɨ˫羪磬ùˣңǵ˺ͱĸߵĻѪɣ
ʲôô֪Ծ̧ͷмܣȴһۿ
Ҫȡ׵˫˸â֮ľ磬ӵСۡܿ͸ܶܡСڲһ˿ҺȻϸ΢ǣ˵ùΣյ⡣
ҺǶúʹڰƤιǣСӾͦһС㣬ǺǣǺСӣ


690 ͵ֶ
ܱƷáҺ˵СǰĻѪ壬ǵһǳһ壬ңСӻǸױȵš
ôò״ӡҺЧаѳٴ֮·ѵҪװزôţһҪǿʵɺܶɣ
׵Ļһһ䣬صԶߣһֹƻѩˡУһڵҪѩˣԺɣҲҡѪծѪ
ͺһԵģ˵Ϣ
飡
ԺУһըԱ۾Ĭãٴǻָ˵ģֻЩô
㶣Ŀɨͣĵλã΢ЦС̫ܣ㵤𣬾Ҳ͸Ķ֮ԾڴˣСӲҪװԼ
õģллĽ̻壬ڣ򿪡ɲ򡯰ɡҪȥҵѡ̧ͷĿǰδе
㡭ײһ㶣漴Ȼɫ޴СӣΪ޲ɼ֪˶棬ֽʷᣬǧţΪЩСЩ޹ؽҪˡ
죡Ȼŭ𣬺ȶ˵׵ĻĿ˭޹ؽҪˣЩҪѣҷȥǣԺʲô壿˵ֹʲô£ֻҪҵѣӵͬǺúûţˮ죬Һθɣ
㣬ҡҪνĴ壬ǿӵϣҲ㣬Ҳţҿûôе룬Ҫˡ
ڣ򿪡ɲ򡯣ҳȥ
ڷĻһһ䣬·һԣƬռлص
ã۾΢Ц̾Ϣǵ۷һĴˣӵԺС˵Ķԡܾȶδȣ½سħϧǾ֮ˣǵ۷һһš
֮ˣǵһôԷʡ
ʧЦҡͷˣԴ޵2000СӣĵһˣһһžޣȴӵβƵǿϧ
ڣˣ΢΢ü֡
֪۷һ2000ȥǺУ֮⣬򡾻Ԫһľֻ޵ĿžгɣܹУһ˭أ
ʣԱ˳
˵еһûԪһƾʵ޵СһСѾͷǶ͡
˫΢ѧ㣡
һױȵţӵ˫֮ˣʱƾʵӲ޵ڣʵ𾪡ϧѾͷ
ҡͷ꣬СѾͷӦǵ˾صɣ
ѧ㵱˫˵۶ͽĹѫȷʵܹ󼰡
ѯһЩǺӡ͵飬п֮࣬ȴкܶ²Ըἰ
ˣСһˣ˵˵СӰɡ
ɫһȻѵ飬⣬Ҳֹǣһֵ֮ߣҲͬɣ㽫Ĺսһһгָһ£˵а취ָһ£Ҳ˼ڵְ𡣡
õģллæӦ¶ϲɫڵ֮ǰĹƻǲϡ
˵ֻһ˼壬һԭע־¡˼ı⣬Ϊָ󱲣ʹ֮ȷĵ·ǰ
ǣȷĵ·ȴδԸߵĵ·
漴Խѧһһߵף֮вꡣȻҲǴһ˼뽫ѧĹսȫ֪סеһǰһȥ
нഫ
һ׽ۣʵҲǽѧгڼ̵ʱڣͻơ
ֻһͻƣʵһ㣬˵ĺϻս󣬾һսʤİա
棬ԪһΪʵѵ˾ż侳ļ£ڿ߸ֳΣĲβԪص֣ǽӽ졣ĸ֣ڶʱڸһҲʹԵʵʵķԾ
ս棬ӡԵɱﵡԪĲߣܹƵʹãȺս־սܺʣ൱ƿռ䡣
ӡĲ˵仯ƣҲսƻʲ͸һ仯ϧ侳ΪԷս
֮ʵƺܱ֮صܣͺ񵱳սƻʣߵľ磬Ӳߣ˸ƾҲֱֻ仯ѡ
ս棬첽Ѵﵽˡ̤ǳĳ̶ȣκһš񹦾񡱵ľѧֻǣսͬǽӽڼľѧҪҪԳʮ侳֮
ս棬žŹһơʱҲǼٽһ
СӣЩս̶ֳȣƻѧһءӡߣȻǲ۲۵Ĺ
οЦҲû뵽ܽЩս̶ֳȡ
һ18ߣܽһֶսĵزΪףǽЩս˾ż侳ļ£ҪһҲ죬ͻԪ硣
ߣһSսҲʤġǺǸСӣôԵôģһ쵰
˵ҲȻڵİ취ӵһSսŤתơ
ƲƲ죬޵еıﶼˣˣֻǺӡͣȻӦûԪܻеʦ
ЩߵսװһҲôͷۡ
Ͳ˼İ취ˣ֪н취ġƶ˵
ԣײһҡͷ̾ϢСǴϧ취Ϊ׼Լӿ졾ԪһٶȵģҲǡɲ򡯴ڵ塣
ɲ̺Ũ֮⣬ʹٶȼӣֲԪһȱ㡣죬޷һͣһǱĬá
֮⣬Ȼ⴦ɲ򡯴һ꣬ʵ򲻻жΪļֻԵģ˼άϵһּ٣ܴٳΪ
ȻСѣҲһ취ġǾھ֮⡪ɲǣ
עԣһһ䣬˵
֮ھ硪ɲǣ𶯡
׻ͷûھ֮⣬ɲ㣡һǬתڽ轫һ͵ֶΡ


691 ɲ
ڽ轫ԲɺȻʧʹڵΪƺ߾ô
޷ɲǵڽ轫ʱĵת޷Ԥڽ轫ҲΪѹեǱ
ҡҡͷصɲǵãܽδΪҲܽδ⣬սܵȵȷ棬ңһĳֻ֣ǣܽһ档
Ӧ֪ʹS˫лǿҺߵʵΣܷһ󾳽磬Ҫ߱ɲǣߵʵֱһ󾳽磬ҲҪСöࡣ
ԣСӣɲǣܹʵҪҪһʮ侳Ϊ⣿ʮ侳µսܣǷ棬ʵһȫµĸ߶ȣӦľ档
ĳ֣û뵽ھ֮⣬˵Ŀֲ֮ǰֱʩչ棬Բòϣ֮⡢ȷʵµ⡣
ɲǣڽ轫ʮ侳ʱһԪΪľ磬棬Դ˿̵ʵᷢʱ䣬ӹɵġ
ھ˵һٳ߸ͷһʵἤһ㣬ֺοǺһ󾳽硣
ףѡһ棿԰ʡ
棬Թ˵ѡʮ侳ԪСӵġӡﵽһȫµĲΡ
ѡʮ侳⣬ƾСӵʮ侳ʱսۣʵܷԾ
Сѡһ棬ҪԷϾӵϵSսװ˵صֶΡ
ʱ̧ͷʦѡˡ
ŶҪѡһ棿
ۣҪɲǣʮ侳ʱۡԵ˵ɡ
Բ棬סˣûзӦۣѡʮ侳ۣӡ
ǽһ˼壬ײ㶼ƿڴԪΪļԣҲв̶ͬȵ
ʮ侳۸һ൱ǣȣ۵Բôˡ
ȴҪɲǣʮ侳ʱۣͺñҲƣҵһдƷһ
׵ɫڣԣȷСûˣŪ
ʱȣ뿪ʼɡģʮİաƽ˵
΢΢ҡͷСӵѡҲۣ㻹Ҫסһ㣬ɲǳֵάһСʱСӺΪ֮
õġ

¡
ռ纣ˮ㷭ţСִ˳ǰСһԴѽޡĽлţ³һ򵥵ڣԸе죬ԭ˵ĽһС𲽵Ŀ˵
Уһ߲֮ԣУһ˿˿ƤУϴ̼Ƥǣһҵʹϯȫ
Сôֱۣоȫ֫ٺ·õ絶һʹ衣
ʹģɲǣڽδ϶Ҫۡʹ͸֧ԼһСǱĴۣĳ̶ֳ˵ɲǵĸġվһԣ¡
С
۶ϵͬʱоһɹ֮ڿʼۣȫԪںϣȻ󲻶ϳԺ˺񾭵ͬʱĸ֪˼άҲڲ
ָоҪصСʱδ̷ҺǸʱ򡭡
ž
Ժм仯ʱڵһλҲ벻ı仯
µĻУǵιӰԽԽʵʻһ֮£ٴǿӡ۷צ
ӡô£оޱȡ
飡
Ե£ӡٴα鿪ΪһϢ֫ٺӣ֮Ĵ̼£ЩϢȫڣҲҲһ˿ۼ
ıʣԴ벻֪ı仯Ǻãǻ
֮Ƥ⡢ǡʼɱˡɱøΪǿͣ·һȫµ塣
ɱ䣬˿٣Ӧ
Ԫ𣬳һֽɫȫµľУ·һֽӲӵĽҺ
ȫԪۡתٶȣǱ֮ǰĳɡ

һһԵĿڱУ³һ·ǽΪʣų⡣
ô£ײɵɴ۾꾹ڼ̵ʱڣ̥ǵı仯
ɲǣתĽСʮ侳ʱۣô޴ı仯
ѵСӵ£Ǹҿ͸Ķ䣿

ڵѪҺͬһĵţƤһֵĹͬһʵĹʡ
̶ȫɱУȫĽɫԪţԵԲȥ
¡
ɲǼ䣬ԻһȫϢȥ˫ĿƽĹνʧէһȥͬһͨˡ
ѧͨˣ
עŴʱĺڷ꣬ǾɲϾĲһ
ءѽޡСﺬĽлţȴûǰܵģСһеǰϣɢһĪΣյϢ
ԭˣʦ֮⣬ȻǴ˵ص֮һأ벻Ľ
Եƽǻڶߣ׶еһ־ϵѹȸУΪһ˼壬ѹΪԡ
ʱԻ˫ɫ峺ףȴ̡
Ȼڷվһλߣܵ˸еη塣
СҶлʦİ֮⣬ɲ㣬ھ֮⣬ʵĵ˼ޣһ˲ǲ׺ãʵѡض֮ȥʦġ
֮⣬ڶ̶̵ʱڣ֮İ塣
Сӣô
ʹԵ׵򶨣Ǹе𾪣ڶ̶Ƭ̼䣬֮ţݹ۽ţмˣ
ƽ΢Цţ˵ʦ򿪡ɲ򡯰ɣҲϣǳ£õֻһСʱҿɲ˷ѣ׼Һңһľϲء
ûһӣǰǶ¶һͨ
ԱС֣һԾͨУԲսС
վռУüͷ壺ôɲǻõʮ侳ۣλ޴ı仯ѵ
һ£ϸڵ𺳣뵽һ˵

һ̣ԲУΧһжָ𼬵һֻǰһԺ񵱳ʧˣһֳǰ
ţ֣ղǲǷʲôӰо죬ǰԸ˵ĸоЩһ·ϵϢȻʧһȴּȵΣա
ɱС
㣬Ҫ֣ҹζࡣ
𼬵£ɱҪڼ̵ʱڣΣյ


692 ɱ
ɫƽԣ𼬲˿˽أһǰѡҹ߽϶ţֱб˽ٴΣ⡾ܰ۽״ս֮һ
ͬʱҲǻӶȭȫЭ𼬣е˱ܿռ䡣
ಣ
˵Ĺ籩ϣȴǿյģǴһӰ
Ӱ
ôܣս󷢶ռ䶼ôʩչٶȣ
һ룬ǳʮ⣬ˮ硢ӦսǸ࣬һʹʮϽߡ
㡭ԣʹ߾̫죬Ϣ
ҲˣϢɡ
ʯ֮䣬˻ûӦʱһֱ֣һֻȭ˳ȥ
һȭƽ棬ûһ˿ȴǾǸʹؿڣһžĹֱӱ򱬣
ˣ
һֻص𼬵˵İΧȦУ·ûжһ
һʱ䣬ڳ˶֣ͣһЩ˵ӶɳԼǷ񿴵˹ȡ
ռУעһУ¶֮ɫ̵ֻʱ䣬첽ɡ̤ǳһǳĳ̶ȡ
һȭûʹսԪıȴһ˿һԪҲû˷ѣҪԪתﵽһ˺ֵĵز
ǳƺһ⣬һżߣһֻ˵۾ף
ۣѵǡǻ۹⣡
ѹ֣Сƶԭǻ۹⣬ب˫۰Ҳ˵СδáҺ֮ǰӵǻ۹˫ţѵСĻѪô
ңղСӲ۵ı仯Ҳ̥ǵı仯ϧСʹɲǺ޵Ҫرˣ޷ٹעСӵĳɳˡ
ϧҡͷƬռ俪ʼݣ𽥿ʼСԲĵҲʼ
ıʣ˴벻ȴѩ¶ϲɫ޵ʧͻǾͰȫˡ
ԵĹһȭȻΪ壬ǣ׵˽ΪΪ˾ѣƴȫعⷵյһȭټսȥԾͻߣΪΣա

⣬޵رˣɱԣ
ߺĿ֪࣬ϮɱԵ¶ǽޱߵķ粨ʹҵĵϵڵ۷ѧԺѹҲܵĳͷ
ɱңѧǲû˯Ѱ
һ˫ȭͷƮƮϮ·ȴǴ˷ס֮껵ĶϣǺ֮ǰǸʹһǰ屬ѣ
һĻ綬һˮϣƬ̼䣬ǷǰһˣǾżߣ

Բʼ͸޵³ϱã¥һӴĵʧٴվ˲ԭϣǳ׹Ĳԭʱֻһ˿˿ĵܣǺľе
޵һȺˣ˿ֲڲԭ֮ǰ޵Уֱڲš
ףǣ𼬣ǾСڸʲô
⣬ѧܣΣա
ʲôĸˣ쵰湻ס֣
ֲڲԭϵһȺУ˷𼬵ľٶʱ˱ȳ߼۶
𼬣Ҷ֣ԶҲһŭȡ
Ƭ̼䣬һ˸ֳ𼬵Χסܶҧгݡ
ǰ龰𼬡ӵ˽սװSսΧסһˣʣղ޵ʩоɱƻ
𼬣ӣǸҶ֣Լһ׷ףԾųһŭ
ԱߣƽѩǰȻСӳԱæ֣ͣҴŭ
սΧУԵԽƽ΢ЦѧѧǾĲ߻ļƻǸˮˡ
ԣҧгݣͬʱгһֹĸо
ղھͶ䣬ɱ˾СӵԱ赭дֱ̬ǳƺߵʵ
ѵСʹĳطǿʵֻǣûһطܽʵɾż侳ֱʮһ侳
ԱߵǾ첻ղŵս̫죬תۼ䣬޵ʧˣǣ֮ǰǿ֮ĩͻȻ˵սģ
Զبɨһۣʱŭ𼬣10Ϣ֣ͣ򣬱顣
ʱ̧ͷ˵λѧѧ㣬ҵ飬ǲҪ֡
δ˷ӦѶˣ˽еġȭ͵̤ǰһ̤š첽ģһӰ֣ͬһ紵
ɲǼ䣬ԵĲӰھСԱǰֱһȭ޻ɵһȦӡЩϡ
顭Щ˵̱ѣѪģֱӱɣòˡ
ЩӰʵӰ
ȭͷ˲Ϣɱѧʦ
һĻһصĴӣݺݴ𼬡ϣǲ㵱Ϣ
ʱԭϾĵģֻзڹĵ
һٴγ𼬵սУʱСӻĳԱֻˡ
ԣ㾹ҵϮɱ۷УѡǸֳǹţг˾̡
ӸղԲһȭеУٵɱһĶѣǹ߾˾Ϊһֱ׾ǵȵһ̣Ŀ֮£¶ǾСӵĿģȻȫе
ڷ˼Ǻݾ
λѧôϲлսȱڣ򿪰ɡ
΢Цţǰһһȭһȭ̺ʮɵ⣬ɫȭһգܰڵ¶Ȼߣˮ
⣬֮ǰҪǿʢɣԺĿ
ɫȭ׳գĻ棬̺⣬侫̶ȣǡ⻯񡱵ľ磬Դǰû̫仯
ǣһȭĳȳ̶ȣҲȴɡ
Ծż侳֮ġ⻯񡱣ʵߵļޡǿ⣬뽣һֲˡ
Դʱ壬һ
ɲУ̺ڼ֮⣬ҲûԤϵеιӰٴӡ֮ӡһ˲ٴα⣬ȫ뼺ҲҲһ˿ۼ
Ե̥ǵı仯ʱָǻ۹⣬ߺһʹԾ˿ֲս
̥ǣѵҲʱô˵壬
Щ˼ԺһһȭǸɫǹϣһһƳ֮˳ǹӣǸ˫ӿȥ

˫˲価ɽ̿һ˵ĲҽУ֮ӵٶ̫죬մһ㣬˫۵Ƥѱپ


693 ɱ
࣬Ȱ֣ס˫۵ġۡ˺һ³һָüģһѪ֣ѪԽǹߵ
һָ֮죬۷ѧֲᡱıָûзǹʧȥ
һֻصԭأϡۡ£Цѧѧһ֮սͶԵˡ
޵ʧСӴ󲿷ֳԱɱٵǸǹߵǰֻж̶̵ʱ䡣
𼬡ӺǸ˫Ŀڶ̶̵ʱڣһ㱻ɱ˵ӶҪ͹
ֻ䣬׹֮УǸ˫ȫ⣬ͷѱ亹͸Ǿ֡
ôܣⲻܣܣ
˻ڴ֮ǰûӹԡǼֱ֮󣬵۷ѧԺΪܳһţʱգ쵰СӲزۣʮа˾žһڡ
ۣνߣƶɱƻʱӾǶԵۡ
ڣȴԾż侳ʵɱһСӵĳԱ¾ңһ֮Ǿżߵս
ɢκǣڷСӾӵ˼ս
ⲻܣ˻޷ʵ
ʱŤҧҪ˷磬СӼʩչĳطʹʵڶʱڱСۡҪСӲӲһ֡ϣֲ˶á
ԣûϣ
ӡ˫ͬʱһ𣬼̶ʩչơ
ȭƿգȫȭһɹɶϯգۼϾһ˪ֹԵǰ
Ǹ˫ǽ˫裬ŵ⸲ֱʮ׵ķΧ⽫еϤ飬һͷ䣬Ҳ̼䱻ʵ÷顣
˽ɣ߰ĳʱʱ֣ڵ⡢ȭУ·ŻһɱĶߣȫ׽ơ
ͷȫԸǽʵ쾡µķӳƵƼֱʮ׵Ŀռ䣬ʹڳΧһʱҲƿ˵ơ
صúã
΢ЦףһΣֱһƬУбϸͥŲǸ˫ǰұһӣֱϵġۡڳϡ
飡
ѳAսסۡĻӲ顣ֱһ֮ƣȴûֹͣ˳ֱ˫ߵԴϣһͷ­ķɡ
ۣ
ͷľѪֱ׸ߣ𼬡һǸ˫ߵĶͷҡ˼£ͨԵڵϡ
Եһģֻص˸ղվ֮ұ۵ġۡմѪգ˭Ҳƶ
Ƭ̼䣬ȥ𼬡⣬СӵĳԱԱɱת֮죬ΧһȺƤ˭ʵ
ڡż̽սлɱͬУѣȻش˵۷У棬ǣҲԴʱչֵսġ
⣬⡭ѧǾżôʵ¿ȳƺˡ
Χ˳ڳ˽Ǹ߼ߣҲǾżߣǱȵСʷУԾż侳ʵԽսʮ۷ߣ̫飬ÿһʱľǣٶľ֮١
ǣԾż侳ʵһ㣬һȺȫװѧʦɱδš
⵽ô£ѵʱѵһֱڲ׾һ侲϶˿Ҳ۾ɴԲ뽫Կһͨ͸
ⲻǲ׾׾ɣô֮鶯
ԱߣͷһֱԵһһȻ˵Ծż侳Ϊӵֲսڵ˵ʷϣδţͬ˵ʷϣѰġ
ͬ˵ʷ˵һ㶣ʲôɵþ
بĿһҲʲôͳѧܣ˵ǡɱġ״̬ôȷʵѧڵؿġɱġơ
ͷ˵ͷûʹؿУӵСɱġļҲǰ֮һѧھƵԣܷӳ˵ս
ɱģһؿеļ츳ӵ츳ߣܹĿԪ״̬£Ԫȫѹڣ˷һ˿һһƣȫת
״̬µߣԪͬ߶ѹһһҪԽսʮߣ׾ٵ顣
һȺԣ׷׸еЩһһ飬˽šЩһĿ츳ʵ൱սĳΣֻѪûг̶ֳȣǣһӵĳ츳߱ʵҲᷢʵı仯
ڵ״̬ô
Ծųţ֮ǰԵʵ̫࣬ٻһ꼶׷ϵڣ˸е
ҧź촽૵ӵСɱġţҵһԵܵܵǺءԵܵܵ״̬һ߼ܵսȫԪתһ״̬
״̬ĸɼ󣬺ѳʱά֡

״̬άֶãѲ𼬡ȥǵ⣬ճͬѪɫǲ԰һƬĸе˿־塣
ɱ
ԣȥ
ͬʱһŭȫԪת£ʩչսһԶĺڷ꣬עһܾˡ
ʱ𼬡ȴһУͬʱˣ磬ڼȡ۷ѧֲᡱһֻѸٴ΢͹ԣ׼뿪ָ
Ѹо׻ɱСԱȴֻǰȻ˸ӵSսװҲ˵ʵǿ
ھСУ˵ʵȻΪͻ𼬸ǡ⻯񡱵ѧʦǣ˲ûп֧ʵ
ھͶ䣬СԱɱҪԸ𼬡ӣͬ練ơ
𼬡кԸǣܾ裬ҲǹװҪƴʵ׼ص۷ѧԺ
ߣ
վԭأ𼬡ǧף׷Ϲȥָ룬뿪֮ء
˫һԺָһָ̼ϮǰֻӲжϾٶֵЩ縡ָ
һָ΢ġȻѷɫ࣬缲ܼֻȫмܣƣڱ
ָȭҪԡգԪƿأﵽ˽ֲĵز
֮䣬ѵٵָѽ֧Ųסȫ˻ӣȫһϸϸѪۡ


694 ƶ
֨֨
ǧָ֯𼬡ȫӵСۡǣ޷סȫֻܹ˻һЩҪ
Ƭ̼䣬𼬡ӵ·֧飬˵ѳɲģڣ˵Ǳ
˫һָ಻·ͣЪһ㣬𼬡о
ʵϣ⸡ָֻ֮ǰʮ֮һҪһЩ
ǣ⸡ָ̺ĥһΪʹѧʦҲܲס
ĸָʮʮ𼬡ûвӽǧʱͺһȺ۷䣬һȫУǾġ
ңԼЩָʼЩɬȴǶ̶̵ʱڣԽԽ졣
ЩָĽǶȼΪ꣬ƣڱ۷ѧֲᡱ뿪뷨ա
ͬʱԵĹƼзִ磬ˣᴥ۷ѧֲᡱıָ
ԣϮɱ۷УѣѷȻף
ѧܣڷ뿪㽫ҡҵֱ
𼬡ž治ϣйȻ̣Բɱ֡Ͼҡҵĵλͬһ㣬ҪڽǻɱҲҪһӴֱĻԺ
ಣ
ĸָУָ߷ɺ裬𼬡ӾԶһƬѪ
ָ˵ľ֮壬ʹǶߣϣҲкܴΣա
ָҲ𼬡ɫܸоԵɱ⡣
һָȭϻָһ΢Цѧѧ鵽һһŹôڣҿ3000ͷҲ
˵һ֣Եǽ㣬͵ָָɣ˵ĹؽڲλʱһѪۣƤ⡣
ԣ飡
ҶһŹ㡣
ʱԶİУһ費ȻȺУǹΪ׿Ȼֱᰡ
˲ɾ㵣بͷҲ¶ע֮ɫλӳ˵벻ǵҰλ۷罾ֱᰣȴǱҪضԴ
ѽѧܡֱЩȣĳЩ⡣
ֱᰵĵ𼬡ӲɴǸеܲԾĥǣè׽һǡ
ֱѧããֹ֡
ѧѧǾСӳף
𼬡ȣ֪بͷһӵ۷У棬ϣܹ֡
˵ĺ𣬳بͷȴǳţȲ˵ͶҡûкøУֹԣһλŵĶôֻҪˣȥĴ¡
ңԳبͷʵ˰ֻƺߵżɿ͸ʱԣѧһ̶ض¡
Աߣֱ֮껡ƽ΢΢ףô
˵һ䣬ֱᰱûעԵıӰ¶֮ɫȴûǰȰ˼
ȻֱᰵĹУǧ壬ʵһľſ߲û̫ΪһڣҪһң׾ٵ顣
ಣ
ĸָ£𼬡ӵļ硢⡢ϥؽϤһҽУ˵ڵء
һ̣ǰֽ̽𼬡ӵԡۡ˹С̡
ָ߸Ծ͡צӲãЩһһסĶܱңϸһ˿Цӱ֮ǰ鶯ࡣ
ֿס˵Ĳӣһ㣬΢ЦλѧǷģҲġҪҲġ
֮䣬ԵԽԽ䣬ɱ𼬡ӴĵߣһֱԶڷΣգ̫ϡ
СԽ澳ԽҪɳԸ񣬶ڼΣգһܵȻԶԡľͬĻ˵Ծǲ֪ηΪΣյΣա
ǣΣѵ飬Բ̵ģΪε¼Ըܵҡҵв
вҪɱһ·
עʹŤݣ˫͵þϵġ۷ѧֲᡱָŤģǿƴͳż֮ء
ƽ΢Цתͷ֮껵ˣ˵һġż̽սҾʹ˷ˣѧСӾͽˡλѧǣףȡ̽սʤ
˵꣬ȡ۷ѧֲᡱֱ뿪ָҲһŤʧ
ô£ż̽ս
˽ɻ󣬲Դ˾ٵ⣬ԽСӳԱ¾𼬡ûбɱºҡҲ׷ϾԵʦǺӣ¶̫
ѧܣֱȥҵ鷳ɣΤɫ䣬뵽ܡ
ڳһȺ˽Ǳɫ˼ȥż̽սҲֻԡ
ô±ȡż̽սȤˡֱһȡ۷ѧֲᡱҲ뿪ָŤʧ
ͬѧôҲˣ
ͬѧʤĴѽ
ˣż̽սʤҪô
ڳ˲ĿɿڴıЩܲˣʱ򣬳بͷ䲻Լͬͬʱȡ۷ѧֲᡱ뿪ָģʧ
ʱʣµһȺ漴ɧһҧгݣȡˡ۷ѧֲᡱͬ顣
Ȼż̽սʤˣڵ۷ѧԺ飬ӵ𶯣˭ҲԸ
ˢˢˢһӰʧƬԭϱ˼

賿۷ѧԺ㳡ϣƻͨǱȰ绹Ҫ֡
ۼڹ㳡ϵȺһ궯ܶ˿ž͹Ļһĵͺ
ĻϣԭڵľСӣֲңԱҲһҰ
Сӣһֱ200ˡ
ô£СӵĳԱ֣ôˣˣ
ܣѵż֮гʲôΣգñָûüСӵĳԱͶɱˣЩʵǿʮߡ
㳡ϵ˾첻ĻϵֳֻɫԱڡż̽սҲʱз
ǣڵľСϣǾЩͬѰˡ
ʱ㳡ƽ̨ϣӰ𽥳֣ͨڵϣȻ𼬡ӣڣȫѪģȫؽڽԱڵϱĺ
ң
뿪ѧԺֻأǣҪɱǡ


695 ǰȨ¼
ƽ̨ϣ𼬡ſڵϣ˵֫鴤ţЪ˹İţΧȺȣǴģ·ڹŹһȦ
ѧѧǡ
Զվŵ۷ѧλԱǸά㳡ͬʱҲ˵ѧԱ
ȫˣʣ𾣺ӣ
Сӿǵ۷ѧԺĴ֮һӳǴʮа˾ŻΪ¶ߵŽӣô䵽ģ
ңҪɱ𼬡ӣǸ۷䱻ΪһҲһ꼶ѽôӮСӵӳ
ΧȺɧһƬܶϳ𼬡ӣ˵ĺȣǳˡ
ʱԶ˼ܹһ˴źƷư¶װ磬ؿӡš۷ĸ֣ǵ۷ѧԺֻӣЩ˵Ϣǿ󣬲ɣת˲
һˣλǿʮߣЩҵĳԱѶ
ಣ
ѷɱʱ㳡ƽ̨ϣһӰģǰ
һڷ꣬ɫ峺ϹŵЦݣڼ꣬ԡ
ƽ̨ϣԵͷ㿴ˣһץֱӽס˵Ĳӣ
ס֣ſ١ү
ԣ㾹ҵףǷ
һȺҵ߼״󾪣׷ŭճƣӿù㳡Ͽһ󶶶
šԣң鷳
Ⱥ۷ֻӳԱ龰΢΢üԼͬŻ˽Ųֱӽ롣
ѧʦĺŭ̧֣ͷһͫ׺ֱͫһɿֲѹ
ơ
һεġơͬھγһӰһɣ֮ơǿʢƱը
ֻƱһͷ޶ס𣬽һɿµϮؿڣֱڰеɳȥ
ܵȺֻǰһֻ̧ͷһۣͽѧʦˡ
ɣ񣿣
æҡҡͷһͷԣǷӦӦʩչĳսƴ˲ߡ
ֻǣУλ۷Ǿżô
ʣµλڵϣһԣڷһһ𼬡ӡ
ʱʧѪ࣬ɫ԰ֽˡ
٣٣
λ߲ɾ𼬡ǰ⣬ǵ³ҡ
ԣǸʲôҶǵ۷Уѣлú˵
ûͬѧ١ٻʲôᣬſǣʲô¶
λ߷ŻҪ𼬡Ӿ
ǆ£˵֣Ǳ졣ˣת㳯㳡ȥ

СһֱſԼͷ˵ʱһܣЩǰѱһͷǣǰצɫâЩʱķѣѪɽ
ɱЩߣһִܻԼͷָʨëȮģ·ſﺨ˯
һʣ㳡ž˲ϷŰۣ㵱ʹȥ
㳡켣Ⱥ۽綼Ƿͬһ㣬ǣ̶ʱڷ飬ʵ̫ս֪
ңǰȥķ򣬾ׯ԰λãڷѵڽҹַ졣
۷һҵĶԹڰ¶УѲʲôܡ
ʹǽʽţҪһҵĸҲǼΪѵġ
ͺ붫¼ŹȻ¼ƣڱҪ¼ҳܶ˲²ҪȽ߾ɹ
ҵͻܶ˲²꼶ʱ򣬻ұģĳͻ
עԵıӰȺ۷ֻӵĳԱһ΢΢üڵΪ֣ΪֻӣӵɱȨ˻ˮɲˡ
ˣ
ͻȻ㳡ƽ̨ϣһӰ𽥸֣ǹ⣬ףֱᰡ
ֱغʱǹ⣬շ𣬳ׯ԰ķȥ
һ龰ΧȺĿ࣬ܶ˿˿ĻȻְСӵ֣ʧ
ֱᰣղֱᰣ
ֱͬѧôֵģ
ܣֱͬѧѵʧܣˣѵֱȨģ
һȺ˾ĪǸе˼飬ʱ㳡ƽ̨ϣһȺ˵Ӱ֣ģ˵ϡ
һȺ˵ˣңЩ˼ȫʮߣƳǿһȺ˾ۼһǿµΧȺ˱ᡣ
ʱ۷㳡ѻȸˣ˵ɴ۾ͻȻֵȺˣǵȻϵóȺ˾ȫְǰ100Ķ顣
ˢˢˢ˫۾ת޴ĹĻǰ100Ķһʧȫʧȥʸ
ʱ㳡Ⱥһż̽սǰ100Ķɥʧʸ춼ûе顣
ӳôˣ
ӳǰǹСȨˣ
۷ֻӵĳԱӵҲеΪ𾪣بΪֻӵĸӳǽĶӳʵεǿǿǳƺ֣߳بսܡ
οǹСӵʵǱ조ż̽սǿģ̽սʤ׾١
ڣǹСɥʧ̽սʸǰ100Ķ龡ǰɥʧʸ񣬶ЩϢƳûˡ
ֱȨ
ڳȺֻ뵽ԡ
ب΢΢ף˵ѧأǲǳׯ԰ȥˡ
û𼬡ǡΪ׵ĳԱһ㶣ش
鱨ԺԺʲôָʾֻӾϽȥ
һ仰بһ𣬳ׯ԰Ӷȥ
㳡ҳһ࣬ζҹĵ۷ѧԺҪκˣȲ˵ģǾСӼȫ屻ɱ𼬡ӽϣ㹻ӡ
ټ̽սǰ100ĶȨǺεȾϢҪµ۷ѧԺʷϿǰļ¼
㳡ϸ̽ӣʱæòɿǧӰǷٸׯ԰λá
¡
Զ۷ѧԺһƬ򣬵ҵҡֻ¡¡ľ𵴿澹ǳһѵĺۼ
ǵ۷ѧԺӡ̵ս۲ƣܵǿĳ£飬ڵ۷ѧԺǵһη
һڷ꣬ľĵ·ţһֵһˣ΢Цȴÿ̤һܵս۲ơ
һһÿ̤һ涼ǾҲ
𶯣һ·ǰӣԶׯ԰Χķơ


696 ȱҴ
¡¡
һĺ˷ڵ۷ѧԺвӣң𶯵ķΧԽԽ󣬾ǲһСѧԺ
Ķ̫ˣѧԺˣĪӥ̤ɽǾڹԲᷢɽзŲõսƣһΣܹԶ֮ǿս
ңڵ۷ѧԺɵǧǿ߽ѧԺвһսƣԴӹ̵۷ѧԺķ
һǧѧԺҪ൱ѵģʹǿҲδܺ۷ѧԺĸ

۷ѧԺ֣ʱͬܵ𶯡
ֵԱߣһĶˣ̴˯оѣ˫ɽɫ𶯵Դͷֻ۾ľ̾

м䷹״ϣų̹ܣһ𶯴΢΢תͷ⣬ϸ̾Цݡ
ǲ󣡣̬Сӣô̵ʱ䣬ʵ;̶ֳȣǺǣҪϵĻѾͷˡ

谵УǰУÿ̤һ𶯾ͻӾһ֡ÿһ̤Իһֵ·̶֣ӿ
ǿԱ߿ضڲ
νҲǲսҪ߶սĽṹָƣӶս⣬ʹ֮ʧȥЧá
ڸ߼˵һѧʦõսƣֻҪƱ仯һ¡
ǣҪ۷ѧԺеսƣǿɾͼΪˡΪڵ۷ѧԺУĳһڣܶսصһģҪеһƣ뽫صƶŪ
һ⣬ӦЩսƵķɱһȺѧʦǳƺҲˡ
ŲܽвҪЩƵı仯׵гС
Ȼ˿ԵҰУƬս֣·ǳ˿Ƽ룬κһϸ΢ı仯Ӳ˫
ԭˣׯ԰Χֲ1457սƣ֮һƣǣһȫ
ߣЩƣҿⲼãǣЩƣԽҳһͿǴ
ׯ԰ķƣ
˫һ͵һ̤һƵĹ·³֣һֱǰ죬ׯ԰λöȥ
ǿӡ󣬴ı仯Ǿ޴󣬵ʵսƵͿһЩս֮ˡ
ңڵʩչս֮ǰĳɣֱսȻĲ壬ǣǼΪˡ
ڵԪҲ֮ǰһȥϧǻ۹ȴֻάһСʱˡ
˼ǻ۹£Զ״̬ƿһ㡣ڵԪҲڷ仯ǰУȻͻһ㣬ż侳Ͻס
ء
أ
𼬡ӴʱǼг˻ںޣ֪˿£ǾԲ֮ġ
֪ʱ£ٴׯ԰ĴſڣڴŴҵԴԵĵ
ˣ
̤ׯ԰֮ڣŲص£ϳһƵƣ̶ׯ԰ķƾǲơ
ڳɫ䣬ȻַʽҵķƣʲôֶΣҵķսƣǾǧĲãô˴
ԣȻ
ֱѰ·
ȺУ顢ҢӶں棬ɫ԰ף˾̣ȴֻߣҵľоźܶ༫ǿߣֻһǰѰ·
ԣӵѧźҹͼ졣
̷ٺͺӣ֮仹кͽأ򣬼ʹУҲҪһ˵
ȺǰȻվɫˮͳ˵в
˵Ĳ״Ȼгۣ޲ýʬΣȴǲ
ҵһӵΪ׿ֺ֮ҵ𼬽ãѱ϶һƶˡ
ҵĺĳԱҵҪԣһ޶
ʴ˿ϣȻŭҲҵ֡
ԣҵ˵ʣҲ͹ˡ޹أýˣ򣬺ܵġȻ˵
ʱǰ˿ȻǸһ˿ЦݣһĪļ
ʣģҿ̫˰ɡ
ҴλѧֻҪܹҶѡ
ΪͬУѣܸΨһʴȡ
䣡
Ե˫͵رµֱ𼬡ڣ˵һűըΪһѪɢһء
ڳǼֱԼ۾ԾȻǵ棬ӡ𼬻Уʬ޴棬ǽҵȣˡ

ȻȻɴ۾˫Ŀ࣬ԣ񼫣
Ĺ죡
ơ
ֲ纣ХӿڵԪת£ͬʱ̤첽һǹ⣬ֱǰȻ
˫ֱ̽ƳצΰϯȻȫֽȥ
ǡȻ麧ȻʵҲѧʦȴ˫צ֮£޷
⣬
סСӣ
ԱߣӰȻǰЩ˵Ϊǿ󣬽ǲʮ۷õĶߡ
ߣĿһ˫צȥƲ䡣
ͬʱӭȥ˫צʵ̶һ𣬽ű˫۾ۣѪըѪƤѿֱӳһ߾Ѫˡ
飡
촫һ̱ڵأһ̱ڵϣȫǾϣƬ̱ûϢ
ʱȻѱӵȺ룬ׯ԰ڲȥɫһƬһ棬ȻѲԵĿֲ
̶̵ʱڣڷ꾹˿ֲĽׯ԰
ɱ˭ժԵͷһضȻЪ˹ŭ
ĺˣǰΪ׼ʦΪҵĴȻûнԷϡǣĳɳٶȣʵ̫Ѹˣ˸е塣
뵽ǰĶٽȻ˿̳˿־壬ڷǵڶȥ
һأ
Ȼһ仰ڳǱŤм¶֮ɫһҵһأĲƸ
ЩߵУܶһǿߣǻӦǰңǿҵԴ
һأнǮƱǴҪģؼǲϡսͻԭҺӵôԴӲңҲʹһߵʵͻһ󾳽硣


697 һ
ɱ

һҪԴ
һȺǿǳ˹ȴδ㱻ơĿֲƳܲס˫Ŀ͹ֱӱ𵴳Ѫ
ӡһ仯ڴ˿̵ʩչԳֲ
ҵԴҲҪ¡
Ծֱ߽ׯ԰֮һ߽Աơǿ𿪣ˣ۽ߡ
ǰȥԵĿһֱȻɱ絶ϮɱУܹµһеĲ߻߶Ȼġ죬һҪɱԪˡ
ס쵰Ҫҡ
ȻȺиߺֹǱ룬ǱԵ۾ӣȻֻľ޲ýڷӸڵ
飡
ʱһâϮȺ΢ţ̶ʯա
һâֱӽܵȺϮԵҪ
ţһüͷһСȭһգ̺ڻһ𣬵ӭȥ

ռ·𱻴̳һһԵ뽣âײţµԪನը籩㳯ܷɽ
ܵȺ׷׶ܣȴкܶ˶ƾâನУ㵹һƬˡ
ղ500˵߶飬ǽƬ̣ѵһС롣ʮ֮һȺܵನĳ
ʵϵĲ⣬ʮ֮ĲΪ޴һߣϵ򣬱ʵԡ
һ˵⻯񡱵ʮߣѧʦ۷ĴڡǣЩĸԶﵽһֳɺ۵ľ硣
־ƺߣֻһ֮ӵеսǼΪˣ⻯̶ȵʮߣҪǿ̫ࡣ
ʹߣӵʵڸУмڰ벽֡ƺߡ
һһΣ¡׮סδƶֺȴֹͣǰĲ
Ǹʹߣǵɳȥڰһڣڵϣ߲ŶסΡ
һ꽣ֳ֣ͨһ񳤽¶֮ɫղһģȫʩΪа㡣ʹʵ൱Ķ֣ƣӦȴǱڷ׻ˡ
ԣãʹߵͳ˵ǱϵĽ롭
΢Ʋһȭǻӳߵ˵ȥĻᡣ
ߵȭ۱ܵУһȺ˺Ȼʧɫȭôȴǿôࡣ
һȺ߲Ӳӣ׷׳ſԪ֣ܡ
Ȼߵȭٶ̫죬ת˲ֹȭ͵һͣ٣̶絶ƬһѣԸٶȳܼ䡣
䡭ϸСȭȺŰһҽд˷ʮ׵壬ֱӱȭᴩҪѪϱ
ˣ
ҪСӲƴȥԸ
ȻںƵ÷˫Ŀ죬ѣЩѧʦҵҪƽʱʧһۣȴһ˾һƬ
ಡ
ʱǸ꽣볤ƽ٣λһӰһԣĽâ
Ӱ
֪ܷԼȥĽƲϱǣʮ׵򣬲ټ¾ҵߡ
ĽâͷҲ̧һңңһץץڿմȴ߬סĽ
ʱĽâʧ
ʲô㡭͸ˡӰʧɫƽ¶Ȼͬʱ۵ӹһĨ֮ɫ
䣡
Ȼ䣬ɿ񱩵ںڰϯϮԵȫҪƷ糱ָ꣬ӰȻײ
ڰУһĶѧʦǱѾãֱ˿̣ŷΧɱ
һʱ䣬ܵĿռȫ޷ʩչսжܡ

ԵļͷֺȻ̧ͷצһǻһ޵ѺۣԵûȥ
¡¡Ĵȫ߷ľǾֱѺӿԵλ֡
ɲ׹СֵԵĽСһצӣ˼ͷ·һͷ˯ʨëȮ
Сʲô
˺ѿռ䣬ôܣ
˵һǶߣʶ㣬ɲǵ۾ıѾõľɱˡ
ʼգҾʹδӹԣʹһżߣڵõϢɲ˼ΪܺݾϮɱƻ
˵ľɱν޷죬ȴǱ׶㿪ˡ
ߣ
һת˫â̤š첽ʧٴγʱ࣬һȭӿ
ƽʵ˼ݣң佣أѲһҪһɱڵʵΧ֮УԵֵ
ɲǼ䣬ֻھκУһȭоڣƱɫĿֲ
Ҳ룬ǧâסȫͬʱηͬ鱼ȥ
һȭ͵ͣ٣ȭΪצҼ磬¡
ˣ
бɳȥҼƤѪģһѪ
ף˵òأԭAϵķԴȣȴ¶ЦݣĸһˣǾͺðˡ
ʱϮսһսһʱЩš

ԶųǧӰӶ·۷ѧԺȺ˹
ʵϣ۷ѧԺǼʹûȫҲһ룬ÿжҹⳡ粨Ʋ֮󣬾Ҫ𶯰¶ˡ
һȺȺӰׯ԰⣬ԶĲ״ʱһ֡
֪ܶһ粨ȴû뵽Ծһ֮Ӳɱׯ԰ңѱҰصĵơ
ң壬ЩһĶߣÿǿս׶ó
һѧʦ޷Դҳģÿһߵ츳Դڷܵȵضȱһɡ
ֻʵﵽһڳƺߵĵ·ϣΪʵһ
ڣҾǳĸߣɼʹ֣Ҳκԣʵ˸е𾪡

ͬʱ۷Ժİ칫С
ѧԺĽڡؼڰ칫УͨĻ۲ׯ԰ڳ˵ɫ˲Ϣ䡣
⡭Сһ˵סĸһĶߣԹԡ˵ͺѡ
ȥУȥһʰˡ
ѽȥǵ۷ѧԺҲÿ취ֹС
ֹ˭ȥֹȥô
һȺְԱ۷׷ף¶ɫڳ˵Уûжʵ
һȺУһߵǲˣǣĸһĶ߶òԣȥҲûá
һ֮ϣ벽ֵߣǳƺߣֻдʵ
ˢˢһ˫˫۾۽ڻ١ѧϣ˵ɫһ䣬̶ѿ


698 
Ŀ֮£΢䣬漴ָԭ״ҴԺε¼򲻵ѣǲҪԺ롣ǾӢԺУ˳ɡ
Ժʲô
һȺְԱ㶣ȴ׵ĺܣǺУ飬ԵĹϵΪ׽
ε¼Ȳ˵ǷдҲվߡ
ڵ۷ѧԺʵϣΨһĳƺߣȻ棬ֽܵⳡģǾֻѧˡ
ǣ˵Ŀ۽ѧϣúɫԽȻ
Σ¸أʵͬǵ۷ѧԺٮٮߣⳡ粨ƽϢֻпˡ
ûΣͬѧһ𾴣棬ⳡһƽϢ
һһҪѧƳȥϾѾڵһˣѧԺٲ棬ôҲ˵ȥ
ѧɫЩڣпѣΪȷʵǰ벽֡ƺ߽һ֮ңǣͣ磬Ѿ200꣬Ҳٳƺߵľˡ
ʵϣǰʼѧԼʣƺ֮תȫķָ۷ѧԱ档
˿̣ĻԱֳʵȻܺĸһѧʦ⣬ΪѧѷɫһЩҲԲȥ
ңΪΪսһ¡ѧսĥγ潫ֵ
ңѧֹ粨ǷһѣѧԲԸġ
棿ѽͬѧңǶǵ۷ѧԺһӣƫǱ߶ءҪٹһ°ɡѧ˵
ԣѧ⻰ν»ǿһġַ粨һߴסǾûȤ
ңҪַ粨߱ƺ߼ʵ۷ѧԺȻҲʺó

м䷹ֵĴϣ̶һ̤Ʋ裬Ʈɢ㣬ȴȫ˺ȡСŮɫӵɵûԲӳһʯӰ͸Һһֱ˲豭
ۣۣۡż֮ʲô飬ôô˧̾еԣȫʯԽ֯ɵĹˡ
С
һ죬һӰ绪ֱᰡעСŮеĲ豭¶ܸȤ飺ܺõĲء
㣬ϺãۣƯҫۣգŴ۾һҲһ̤Ʋݹȥλ㣬ҪһǱߵĴֲġ
ӹⱭ̤Ʋ裬ֱ᰺һڣϸЦݣתͷ˿Զׯ԰ſ
һȲ裬һսɡ
λƯ㣬ǿƲô
ѽҲ׺ȵģһһͷ
ͷôǻࡣ

ׯ԰ǰԺ
䣡
һɹǿײһȣȫԪžŹһת£ӲĴֵĹƣ˷ֱȭ


˼״ϲ겻ս죬ͬʱսǸ㣬ʹҲ˼
ڣԾ㲻ܣҪӲ˵Ĺơ
վᣬս£ͲסˡԺӹͷ
飡
ĵͬʱϣһʹСžŹһ壬ֵָȫЩԲ
Ѫڣ͵ضסΣȭ˳
ȭȭ淭ĵӡ˹ȥ
ӡ
¡һ촫ؿ类һѴ󴸻УԪ飬ؿڵķҲƣͬʱɳȥ
˽ֻսֻж̶̵ʱ䣬ĸһĴ־ȫܣôܣ
ȻںƵ˫ĿѪڷֱħ첻ܽ״ݻ٣ٹãҪ10꣬ҿܾͻᱻݻ١
ɱһҪɱʬΣȻĵһڷš
ʱׯ԰ǰԺѪ⣬һؽض֫Ѫٲׯɡ
Խ˽ȭһ߻ǰһչӣ۲ڵղӲĴֵĺƣھܵˡ־ķ֣֫ٺУһɹůڴܶѸٻָλ
ӡľδգԣǿӡľȻҵڣֻ˰ٷ֮һ
ָǻ۹ۣԵ˼ͨ͸ͨеԵʡ
״ȵ̽ˡ
棬һȺ߲Ϻˣ˸ҳг衣ʱ߸ϵҾ飬еľűУӲׯ԰
Щ裬ҵĳԱֻѹĵףǺԿֲս͹ȰսҪȺ֮뻢ڰ³
ԣ񼫵У棬˷ɣϴׯ԰ΪѧԺʦίԱһ걨ȥܵϳ͡
Ȼӿ˿־壬У˷ɣҡԵɱ⣬֪Ѷˡ
У棿˷ɣʦڣҺȥ걨˽㻹ȥ걨Ļ
ڣģ¾㲻걨Ҳ걨ȥġţǵ۷磬еˣһһнġ
΢Ц˵ȴڳңǵȻԻ֮
˽ҹһȻ뿪¾ϱˣϱĽҲǲ֮
һ18꣬ǹƥӲҵĴӪܰȻȥżֵΣֻҪǴס
ûκһԸţοнǰ֮ˡֻŽ
ǰΧɱɱ֮ززڣλ˫չδڵ󣬼ʹǵҲ׷Ī
뽣űʲͬǺӵĹŵӣǾ˧ѧܣһϵˡȻﶼַ粨
ǣҹȥ
Ȼ۵׸ֺݾĽͨͨѶ÷֣Ըұ˳ɵΪ͡
ͨѶһˣ÷һȻȲ̸ͣҳһ¡
ǣ
һ룬ׯ԰ǰԺһĺڵĹų֣һߴӰ˳ܵĿռ䶯ɢϢÿռһ·
Ϣôǿ󣡣ƺߣĿ΢ͣסŲüǵ˵ľ񣿰ˡ
ӵƤʰɫ쳣ߴһ۾ϳһˡ
ͬУΪ¶ȽϽӽ൱
ǺǣʵսľţıҳԾǰ÷԰Ӽ壬ҳһ½顣÷עԣ΢Ц˵


699 һ֮Լļ
壿ľôܵǵ۷ѧԺ
Ӽ壬˵ڰ൱
ߣǳƺߡģǵ۷ѧԺ⣿
÷ĳ֣ԶսȺɧĿ÷൱ơ
Ȼ밵ȣȫһˮƽϣǣͬصĽϽڲ
ĽʹҲΥ̾ͲڹڳϹȻΪǵҵһԱһڹڳдĺͲýˡ
ߣʲôʱʼҲǵ˵ˡԶİУب䵭˵һ䣬ɢǿơ
ԱߣͷҲɢƣ䲻ǳƺߣǣһҲңԶͷŵϢ÷ͥ
۷ѧԺȻ˲ű
÷üͷЦˣ㲻ҪᣬҺЩ飬ȻѡҪףȻ׼ʦΪѣܲԹۡ
üͷȴûӵǻ۹ۣǲ˷ԾߵĽϣ˿̿Ǵ״̬ǣҪƺ߿⣬ǻ޷ġ
ʮ侳ʮһ侳һĲ࣬ǣʵȴ֮𡣴ĳַ˵Ǽ˺ͳ˵Ĳ࣬ȫûпɱԡ
̬츳ֲսյĹսǲʮϽ侳ƺһս
ȴǺη壬Ժת˼ҪǼܶˡ
Ǻǣˣ֪ҵ飬ǲǵ˵ˡȻĽ˵Ҫʾġ
ɣˣѧ츳ףսˡһΪޣܽסʵһ뿪֮ܣǽҹ¾͵ΪֹΣ
һΪޣ
Բһ㶣Щ׽͸÷⣬÷֮䣬ûв̫ĵ⡣
ԶȻȺҧгݣ÷Ļ쵰
ȻչֵսӲӳƺʵһʹҲˡ
÷˾٣Ҫ߲ȻΪ׼ʦκԸһλѧţУ÷ͬԸ¶Թ
ˣһ֮Լν߲ʹܣҽҹҲɨأˡ
ã÷Ҹӣͽ̡Ҳܸɴ࣬ɱԺͣƽ˵
÷΢΢ͷָһһڹг֣Ƭ̼䣬Ȼһĺīĳǹ
÷˫һչ˳ǹһΪ˶ǹƶһ䣬˷·յģ˺īǹҲޣʱҪʧһ㡣
ļǹ
СѣӼĶս֮һֻʩչսϢ˵ΣҪСĵ㡣
ǰ˺īǹ÷Ȼ˵ģǶָ֣󱲵ʦ
龰ȻģһѪӼĳԱһΪȣڿ˾žޣԲſʾá
ЩļһǼʹĻ쵰ЩȻţȴ޿κΡ
ļǹء
īǹÿһ˽Գߣͨĺڣ·Ǻڰ۶ɡ
֪˶ǹԪۣǴɣⲻνΣʵʣӵпս
ᣬս࿹⣬ǳƺߵĿ¡
ʣ÷ߣҲжĴڡ
ȥ
䣡
÷һȣĺڶǹХתֱͷ硢Ҫ
ߣÿ죡Ŀ΢˫ۼ⣬˲ȭͷ˪ᣬȭ͵ӭȥ
ȻԵ˫ȭȴֱ˶ǹϴ紩Ӱ
У
ֻ󣬻Ȼĺڶǹϥǡֱ̹
ṇ̀ϢȴŤ˿ռ䣬ٶ֮죬еĶߡ
ֱԴ˿̣ǲ׺ΪļǹǹֱǾɱ֮
ֻȫ˲ʱӵǻ۹ۣȻ׷ʲôǣʹףȴ޷ʱӦ
ԳƺߵһʹʵһҪƾӲǲʵġ
Ȼڴ˿̣ڵԪȴ͵صļµһǲ׳ȫߴԪء
һ˲䣬ܵɢ֫ٺӡѿٵںϣɲǼ˷Ӧ
תȭӲǹ
ɫȭϣһֵĹâ֣ޣȴޱȷЮһֲֿϢĺڶǹϡ
顭˶ǹ飬ΪһƬƬʧ
жȥǹǿನʵһʹɱ⣬ҵҲܳңղҵһȭƺ
Զ÷۾̶ָƽϸЦݣţСѣǰӼ÷Ժȥ򣬱˵Ӽ͡
˵꣬÷ȡһռѹװã֮󣬵һСͷȥ뿪ˡ
ڳˣңԶĹսߣڣĿɿڴλ÷δ̫ɴˣһ֮Լ̾Լ뿪
÷쵰Ȼ

ʱվׯ԰ǰԺɨһȦĿԽĮ
£ܹвģֻһѧʦ˽ԲΪǡ
ټңҲûһվףΪ֮껡˶ʼղмһˡ
£ȥǸصֻһƺߴڣֻǲׯ԰ھְ
Ҳ˵㴫ҵļ｡ڣҲֻƺߡ
壬ֻеѣǧҿ˵һֱбڵ۷ѧԺı£ȴѧԺ˷ˡ
ΪҲѹ϶׵˼Ϊмû¾˵ͽ
ûվôȻʦĹҾͲˡ
ǷЦ͵Цׯ԰һط
ףж
ͻȻׯ԰һޱȱϢһǧױǽֱܶһֱ
УƮһƬƬѩƴСѩ׷ʢʱڣ۷ѧԺȴƮ˱ѩ
轵һҲ˱
Ƭ̼䣬۷ѧԺװعẮٴڵǣʹʮ侳ĴʦҲе֫䡣
ƺߣ
ƺ֮ļ⣡
ԶΧ۵͵һ£˺Ȼ뵽˹ҵǸȷš
鼫Ϊأļ⣬·ܽ˼άᣬǳƺ߾ļ⡣
ƺߣ⣡
ҵļ


700 Ѫ
Ըоȫĺë뵽˹ҵĴţ˵ҵʽǵ۷ѧԺһλԪϣǺͬһʱĳ׿
֮껡ƽȺѵ̸УǹȻҲмһˣǶ൱ϿɵģΪˣ֮껵Ļ˵¾ûö
ǣȴǳƺߣܾǰƺߵľ磬ܽʮһ侳ߣǾţӹɡ
ϼһ˵Ǳˣпˣԭû
ȫ쬵ģɼ̺Ų˿û˥˵ļ󡣴أΪ˳ҵ幦ڿʮа˾ͻˡ
䡪
һıǽֱ̹ǰԺʱ͵ѳһ֧֧ÿһ֧а׳̣ǵأȫ
ͬʱĻпռ䣬һǿͶעֱӽܵĿռޱǿ䣬һֺɱ⣬·ռ䶼ס
ӵСӣҪΪԼΪۣ
һϵڵ۷ѧԺϿջصÿ˶ţǺӣ̳ĺѧҹȻҵ档һ˵ѧ
ԶڹսȺ˶ԼͬתԶˡ
Ϲﻹû
ϻ϶ûЩôĴ
ߣϼһġ´ˣǶΣա
һӰӶȥԵĺǣҲǱبǿߣڵѲܽˡ
δ֮ǰ۷ʵǱ˳õʱ䣬ߵľ硣
漰ƺߵսǺпܲһһģֻ̫
ɵɱУռ䶼ȫǰֱƺߣǣԴ˴һλߵŭѹȫĹѹۡ
ߣ϶ΪɤӣʦͻôΪƾЩ⣬ͳԶңɲż֮ء
һЦжһԲװãǿռѹװá
򿪿ռѹװãǰһܽɫ⻢͵Ԫս֣֣ݡ
֣ɽӸлӵ־ԼաԪˡԪսҲһ͸ԡ
ԺΪֹ̫עĿδǰչʾԪսҹɱңʹľ߳棬ҲҪָ췭ظ
𣡡
ԵһʱܽԪսܽɫ⻢͵սʱǿӿǰѽɫǹ͵س֣ϱǣǻΪһ׵ľ޴ǹ
ɫսͬʱΣΪһܻͷսӶ޴ǹֱһգ㽫ɱ顣
ʲôⲻܣ
ԶȻƵ˫еӳԪսӳŤ
һߵǽǣ̱ڵϣǹͺԴںڰԣʪһƬǱǰ龰ŵˡ֪ˣ100ӣҲԲСӡ
ΧİУڹսӶܶʮһԪйӰֱȥ
ԪսԾԪսĻʦ
ңǳ׵ĽɫǹԪսȫ̬սʲôƷףԪսȫ̬Ǵʲô壬ǲԶ
ǼԪս֣ܽݡ
֪˭ֹһ䣬ȴΧǿʱͷϢ̫ľˡ
֣ܵݣȴԼʻңǿSԪսԾSսȫ״̬
֣ʲôϵ
һѧţͬʱǳһԪսʻԱҪҪ˻ˣ
ˣܶս֪浹ùˣΪһλǿͷԴ¼̬ȣɼ
ʹٽ˫ţҲշ£һа³
֮ǰ˧ʦͬŵϵն˧һĴ·ʽҲƫ̻̫ࡣ
ȫͬˣһδȫɵľţ޷õһ棬ȻһһԪսʻԱͬʱǾš
˲ţֵ֮൱һλƺߣй֮
ܹ⻢սŽɫǹһɨƽɱս߾ףεķ粨ִˡ
ˣ
У⻢սŽɫǹһǹֱҵլȥ
һ޴ıǽӿ֣סլܣȴǵסɫǹֱͣӱҵ÷顣
һľͱǽ飬һ
⻢սУǴԳŪôˣҵϹ㲻Ҫʦô㻹ҪҪѽ㱾£Ҳվӡ
ѽĳб³ѽҾҵ
ѽҵ˶ث֣ôҶһˣǶվӦսô
䣡
һǹ£ٲͱǽϤ飬ţɫǹһǹͷһתֱȥǿĹţһǹʵҵլ̾ͻᱻݻ١
ԣ
ŭը죬ܵĿռӿųǵĺ˲һ׵ľͱסԵһǹ
ͬʱѩܼһ֮Ź⻢սֱϮȥ
Ǻǣ̲סô
⻢սУ¶ЦԪսУף޾κγƺߣΪܷԪսļ
ͻȻϷҹУһռѺ۶̽һֻ޴ĹƣֱӸѹ

ֻƽ֮飬ͬʱһɺȻӿܵѩϤȥ
̶ָֻһһȻĪӿ⻢սֱӵׯ԰
ǸռѺУӿһɿֲѹ춯
ֻƣѹ紫˵еܣ񼣣˼顣
ԺУԼͬһͷѵǺӳˣ
ʱһĮöѧܣΪֹ
䣬ڳ˶㶣ȷӦģȴǹ⻢սеԣ̼ʻ⻢սǺӵסֱɹȥ
йսǼ̶Ӧһɫ䣬ȫͷߣһҲԸ
ׯ԰ڣȻɫ䣬ȴޱ飬Ӳɨսֳ·һжûһ

ҵһС
˱һУ͵һѪڱڲ࣬۾Ҳͬɭݡ
˫ƣ˫ƽӽˣôܣŲ100ѡ̫ͣˣӵ֮壬ب˫š
ԣǿѧţŵԪܻʦʹȲͣҲѷɫ̫ࡣοһġԪһļߣŹֻҪڣҾ޷ˡ
ѵңעֻǵ۷һĿȮô
ҲģǺӣͣԣǵŰɣһҵǵ㣬һ򾡡
У϶𣬳ͱ塭


701 Ժյʦ
嫵̫Уһĺڵķɴǰ㻮Ű¶ϵС
ɴʻУֻ÷һ˴ڣĻ˸Ż棬ׯ԰ս
һǽӿԼݳ˹⻢ս֮ʱ÷ɫ䡣
󣬵һֻƸѹɲǼƽϢսʱ÷Ǵʧɫæر˹Ļͷ亹
벻˰¶˧Űʱ䣬ʵ̶ֳȡҿߵüʱ
ҲԣǸ꾹ŵԪܻʦǺӵѧͳҲġ
÷Զǳ㲦ͨһͨѶĻгһ˵Ӱ
ţ÷㲻ǰ¶ϼôô˴εѾˡ
ûɣҲˡ÷˵ܺһӰֱӴ͹ȥ
ĻУǸЩɻ󣬴һӰ󣬱ǳĬΣŻ˵ûεˡ䣿
˵ǵ۷ѧԺ䲻ᳬ18ꡣ÷΢Ц˵һƬɣĻһˣӼ˸ˣȻɣǾûʲôɵĵˡ
18갡¶һˣֳһλš֮սǿսҪ൱ı䶯ˡǸ̾
÷΢Цֱ䶯Ҳǻ£Ӽ˵Ǻ¡սα䶯ֻҪѺһα㹻׬ˡ
û÷ӦԵĺܺáǸ¶Цݣͷ
Ļرգʻлָ˼ž÷Цȥս˫֣૵Ǹ˵꣬Ӧֿסһǣҵġļǹȴˡ
һȭ̺⣬̫ˣδѵǡ
÷͵һ£Ȼ

峿бսľС
ľʵСϣ΢𽥻ָ˫ۣ⽥ʣ֮һĨ峺Щκϧ
ǻ۹ۣȻʧô
賿ƿգֹսԶ˵ͷߡĴη壬λ˧Ϊǣûη֮ġ
Ϊͳֵʱ䣬ǡɲЧʧ֮ʱԵһʱǺӵסǵⷢ
ľſʱԱֱʧȥ֪ʲôͲ֪ˡ
Ŭ֮⣬ɲǷܹǻ۹أ
ͷһԱȻʧЦ⣬ȥ֮⣬̰ãΪһϡ
ң׵˼˵ʮ侳֮ʱлָǻ۹츳ġֻǷɲǻ۹⣬ǾͲö֪ˡ
ˣҵ塣
ɫһæչӣڵı仯̶Ȼ
ڣƤ棬֮ǰǿһ࣬ڵԪ͸һɽɫ·ǽ֭һ㣬Ԫ֮ǰǿһࡣ
ңܵǿӡ֮൱һδաһľʹչӣǿǣо
ӡʲôʹ׵۵ۣҲǿ֮͸ü˼
Ҫ֪۵棬ܿڡҺĲȴ޷͸ӡĴڡ
뵽ӡķֵأݵľǽвз֣Ƿҵ洫֮أ
ٻؼʱҪúϵѵңǴͷңĳԺӵô
뵽ܣƵƵͷԺи棬ˡԼ᲻ܶƯı㡢ãý㣬أʲôġ
УСܺ˼룬ҿˣﻹٹ·ߵķ羰أԲ˲ǵĿˮƵƵҡͷ
ʱһֵ⡭
أ·Ǻͯѧտʼʱ˵
ţѭȥĿɿڴ
СݵԲϣһͷѱеøɸɾδһ߿ʳţһ߷⡢⡭
żСһﾭɲ׹ƺܹ˵ˡȴ벻Сһѧġ
תСʱ˹ſͷһһߵлء⡭⡭

һȥִõģЩΡż̽ս֮У׹ˣ֮ǰιֵķ⡣
СһĳɳһʳʵûôǴʣܴٽֵ
Сϲ⣬̰֮ɣСԻֵСԴ¶֮ɫ
뵽ϦϵսûJW˵ǴжСһƺĸһֵš
СӣôǾͳɡһϵǺ˵
һ㶣վƿľݵ䣬ǺǰϷһ̨ԣһͨ
ĻϵӰһһӣں㷢ɢȰ磬Ƕ˧͡
ѧܣˡɲϣûκˡƽƽͣȴŲѷɫǺӵѹȸС
𶯣ǺӺͶͣһʦνǰ¶ֲʦ˰ɡ
©Լԣʦˣǰ¶ߴɫʵʦˡ
ѧ㣬ãô֪ɲ򡭡
͵أӿŹ֮ɫǺӺͶͶǽɲˡ
ɲУԵľν֮ǺӣΣԸеǣûɡԪһô޵أ
СӣȻ°ɡǺӻкһֱŹĻƺۿһ¡
СĻǰצ˹ȥ¶ĵЦݣԶ͵ء⡭ԡ
С
һߣСǶÿɫҲ̫˵ɣֱ
ֱڻ΢΢ͷѧ㣬ҹ£лл㡣
ûʲôȻó֣ܵԪսǻˣҲԱġʦѧҵѧܣ֣ûл˵
ңڵ۷ѧԺͶʱ򣬾ͺ뽫Ҹֻھ˧λϣҪǸƺ⡣
ɫ·˵һ޹ؽҪ飬ڰǰλ˧֮䣬Ҳйһˡ
ѧҵĳͻڵ۷ڲʦҲ档֮ǰҲ˵ѧ顣㽫𼬵ڻɱǣ浽ұһЩʩղҺǺʦһ£һЩ
ԲüҪгͷôһתϸЦ֮ɫ


702 һ
ѧ㣬޹İҴܺߣ𼬵ľСӣͼ죬Ҫıҡ
ұΣ𷴿д˵ɲ򡭡
ѧ㣬ͷβҶܺ߰һҪΪ
ڹĻǰµĿţԼ˵˳ͷβܺߣҪ󶫷ϳ;ҡ
ԱߣǺǳ鴤ԴһǰܺߣܺߣСӶڸˣѾСӸˣôܺߣ˵ȥô
ԴʹɵЦ
ͷǺָԱӣ֪СӳԱĵϸôЩ˼Ȼܺҡһһ𣬳мǼ򵥵ģ
ɱһ𼬡һҲˣƫƫ֧Сȫˣм˵˵ôճ
㶣漴֪ܵЦǻʦѧô
ǺӶͷ֪ѧ޳ܣȴû뵽޳̶ֳܵȡ
Ǻҵһ緶
Ǻһ˵ЩĿ飬ѹǣȻǵ۷ѧԺѧͱһЩھĴʩѾͷ˵
˵꣬ǺӽһתֱӱŹĻǲƶһۡ
ʱԲŲ֮յĹ죬ȷе˵һֱƽǺǶ൱гɼ
ǺӺͶͲ͵Ĵţţǣû뵽֮Щˮݵơ
Ϊ˴Ĳͬô
԰˼⣬붫͵ķˣͬΪˣǣλѧţǼΪġ
䣬ҹׯ԰ƿյľƣǷΪƸΪ꣬Ʋⶫ͵ʵ֮֮ǺҲضá
ѧܣһʹҲϲžңҲƫ̫ࡣ
ҵ˼Ҫ㽻ϳͲȻһЦҲɡ
ˣݲƫ̻̫ࡣ
ˣҸһŵҵĶԹҺǺʦ֡
ŹĻеľˣʼգ͵ƽ·˵һЩС¡
λ˧ƺԶһоС
ǣ浽˫ơİô
˼⣬૵꣬ҸҵĶԹ
뼰𼬵ΪӹһâһûкøУοҵĳϹ޵衣
ôܺأá
źڷݣǺ΢΢ҡͷңô򵥡ڵĴ˹ŵս֮ǰҵĵ̾Ͳѷɫ壬ھĻۣ˭Ҳ֪ﵽʲô̶ȡҲԤСԼҪСĵ㡣
壬һָǴĸǵʱһֱ׳ļЩԲѷɫңǣۼ̣Ҫࡣ
Ĵ˹ŵս󣬾ǰͣҼǾҪͬҲõ˷ٵķչ
100ĻۣһЩϲԲѷɫңҪ˵Ϊͷҡ
Ե˵ͷɵ֪ҡʱ䣬㹻ܳʮһ侳ɹʱҲ޾ҡ
ҴӦҵ顣Ǻʦ˵һûҶǱصʵҲһ˽⡣ѧܣҪһҸ棬󣬳ɹʮһ侳ҲδҵУȫˡ
ͷ·𿴴Ե˼˵
ͷڰ¶򣬿¶͵֮ǺӻҪʤ֣Ȼ˵Ǳص¼Ϊˡ
ǺʦΪ㣬ѵһ£ҸĽ顣˫ֽ棬ǰ£Լչ¶ظ
һϴҺ㽨ڼʱ䣬֣ɽϽİ㹻վλãӵ޾ҵȨơ
ôѧ㣬һأЦݣͳ˵
ڶ飬ʵϰ˵ݣ뵽һ»طۣƬܵõõĥʱڣõĳɳ
ʱǺ΢΢СӣҪƬΣաӦõȵҵ30ңǰƬġڹȥ㻹̫ᣬС
ĵط԰𶯣ȴ۾һ¶˷֮ɫ
״ǺӰ̾Ϣѧʵ𣬾ǲ֪ΣΪη塣
սʵϰ˵ݣǰǿսľ»طۡƺƬҲļ䡣
ǿսҴ
ڴ֮ǰͷἰǿսἰȱҵ֮ԵҲ
ȴ벻Լڵ۷һ꼶ĩβܹǰƬ
ǿսһУ㵽ͻ׵ġ
ѡ˵ڶ飬ûж˵ʲôλȨ¶Ů˻һʼԵѡ
Ǻһֻ̾Ǹпգжܲ;زۡ
֮ǺûжԣֻǽԪһвԣָ֮һЩҪ졣
ˣԲףھѧвҪȵʮ侳ʱܹ
ȷе˵вʵǳƺߡֻڵߴֳΣѻ죬ֻʱ˵һȫΣвĹˡ
Ǻӽ⹦ҪּƵƵͷȻǻ۹ȥȴǰĴݼӾˡ
ʱƣżһЩʣҪǺ֮еͷѧѳ
м䣬òʼʷϣǷ壬ʹ췭ظı仯
ԴˣǺҡҡͷʾʹؼأҲǶ׫ȫΥĳ
ʱ֣һʦѧ֣̽ǣҪȥǡ

֣м䷹ꡣ
磬м䷹꺱еļˣ꼶ķס϶ִӡѧЭһЩҪԱۼ
֮껡ҲһãǶڽȴԵĵҹķ粨ֵ̫ǵڶǳҹδߡ
һ粨Ҳû˯⣬ң߼ҹߣҲǺ顣
ľͬһˣڽ۾Ѫ˿ӵ֪Ϣһʱ䣬͸м䷹ꡣ
䷹꣬һֱԵ۵ĵص㣬ľͬһһʱġ
ڳͷһȻҲ֪飬ֻһˣׯ԰˵׳졣Ϣϲã뵽Եİȫ
ұȲǱԺڶǿߵΧ£ǷȬİˣ
ˮɫ԰ףŷѩţȥԺ̽ԣȴҲ֪ǽء
Ǹҹȥ󣬱ûϢǷƽأ
鶼ƽη粨̫ನǶ֪ϡ
塭죬߽һڷ꣬һȺˣõЦݣ¶ѩ׵ݣЦ绨ɬ
ٺ٣һˡ


703 ನ
죬Էм䷹꣬һȺ˻ȸԾѾԻ
ǰδеʱиİ̽̽¼зЩ̽ΪĿŵȴû⡣
ҹׯ԰粨ʵ̫¶򣬶ڵ۷λԽԽе档
磬м䷹겻пǰż֮ʱͬԿ޳սǡҡҵķֱܶӱ֧ԣκʱ򶼻æ
Щ˵ʱܻ䣬õİ̽ľѣҲ֣۷ѧԺѧԱԻܶѧԱݼΪԺգҹȻȻǣ¶УҲв޾ҡ
м䷹ΪԽԽ˸¥ϯæ״һÿˣֵм䷹һˡ
ֻǣܶ˶Դʳƣ״³Щ̬ȶ൱ԾųȾţҲһİ̸֮䣬״൱𾴡
ϯϣҪ̺֣СŮС̻ԣ߸Ļ϶߿ŰΪ
ٴ⵽˵ĹƣһȺ׷ʹҪԺſھϡһΣԹȻųƺǣڶֵΧ׷½أҲǺȵġ
Դٴη仯Էܿ;ˣٴμ뵽ƴƵսУֽܿһȺ˺ſˡ
м䷹ƻͨһȺ˿񻶵ҹŸԸһȺҵ飬ѡҹ뿪۷ѧԺبͷҲ׷״Ŷ뿪
λֹȴʲôҲû˵ֻĵ˵ʱټĻһ뿪ˡ
ʱ˶Щпԭһġż̽սΪĴľ棬ȴ벻СӸǰ100ǿϤ̭֡
˿գ˵ż̽սܵһ죬ҹķ粨ǰѵһģһλŨصһʡ
ҹһȺ˷׷ȥԷС¥סʱԭǴ硢ˮŮһ⣬ȴϲв֮ڵȺ
סУֱڵԣλ˶Դס˿ܻ䡣ԣżɽҪ̤Ʋ裬ö֮Ҫ̤ƲĴƮȻȥ
һ粨ƺڲ֪ƽϢˣǣĿⳡ粨˶ף¶򲻾֮󣬿ܻӭķ籩
һĽǲԶԵ˵٣ǰʼˡ
ʵϣڵ۷ѧԺѧԱ˵ѧѾǰǿʼˡ
ȱڶǿ飬ġż̽սʧȥ壬ȻЩܹǰĶ˵һ̽սǺġ
ֻѧԺˣ򲻻ٶ̽սͶ̫Ĺע

¶ϵ
̫Уһ̫ջأģ൱ܺͣսƣS̫սǲʱ
ʲôҵϵţ𼬱ʬΣ
һS̫սУս󱻺һһԪսݶʻ̫ջص

һƬ̫һսڣһϵաӡǸ࣬ɳ̫죬Ĩɱ
һƬţãһЩǵĵأƺıʲô

һƬ̫һƬĴͬ˵սʻһӴ
ǰ¶ķ֮һӴ
ڣһΪС»Уһλ˰ľУϢ糱أ˵ʵϰˣ20ꣿȤ

磬׶ǣϷգơ
һҺСͷɴգҷɴܳǧˣʱɴϵĳ˿Ͳ100ˡ
ڣԡѩľͬɽгˣУԾų컪һȺ
ȷе˵ѲˣѧڵĽڵ۷ѧԺҲȹһʱ䡣
ٵĿʼмʱ䣬ǣ۷ѧԺʱպѹ֣˾;У
ǴеĿĵأȴɽУϷĵһʥС
֮ʥнӭһó׽ʢᣬܶУԾų˽ϵţǲʢᡣ
ԭǲȤģǣУǰõһϢУѽǨʥУԣҲ͸ǰǰʥеĵڶˡ
ϵĹʥУ
Ųƶ䣬΢΢üϢǾ֪ͨģҲ˵Ǿİš
վ˵Ϊ˱УİȫҲ⡣ʥУΪǿǵһžĹϽΧҡҼʹ֣Ҳ֡
ɽС
΢¶廳Уʱ̫Ļ䡣ȻѾ룬ЩӦ׷Դҵݻɽнء
ԣԡ
ľͬĴչ˵ʥŮƣٲįˣٺ٣㶮ã
ľͬȻļüŪۣԱߣ֮껡ƽҲüɫ裬һյһ𣬽ͷӶ޴ƣñϵͬһӡ
ԣҪǸҺһȥͱˡѩƽ˵
ԣѩ˵Ķԣԣ㲻׼һһ𡣡ˮҲ
Ůľ棬ţĵı֤ٶרעὫעĵϡ
֣ҽ㣬ôʹõ⡣һλϣ̱С֣ڽֻСʹõӡ
ԴӷܿԺСŮҵӣϽСһ˵żһЩԡ
һֻʹõӣ֪ǿѡ
ȻСĶٴνԼצе˵ǹ룬ǣҲǵСһֱС
Сõⶼᡣ̳Цѡ
Χߣ̵ΪЩӣ˲ҹά
һŴ˴ó׽ʢʢʢűʵ
ʢᣬʵһƷʢᣬ˲Ʒٰ죬ģȻ󡣿ǣʢݣʵ൱һġ
ǣʥеó׽ʢᣬǽȻͬΪչ񣬶ǰμӡ
ңĵʦԪܻеʦǰμʢᡣ
ĳ˵ʥеó׽ʢᣬҪɰ¶ĸμӵģڹϻʢᣬǣӣΪغǵ档
εʥó׽ʢᣬش󣬲
Ǵ˴ʵͻͽڼ㹻ķʢᡣ
νʢᣬǶԼش󣬶¶ͬ൱ԶӰ졣
ǰJW˹ŵӷߵĶԽԽˣ£˹ŵս
һȺɫԳأԴJWս춯ԽԽⱣȥ֮ѱᱬ˹ŵս


704 ʥе¼
˹ŵսſճ־õһսۣ˵Ȼո¶ͷǣŹâĺ̨ǣҲͬҪڼƵÿһε˹ŵս˶ɻ
֮ǰԾųҪ꼶ʮ侳С
Ȼ˴εĵѵһȺ˵ʵͻͽѽѧʦ֮Уǵ۽˱仯
һʮ侳ڸ塢УҲᱻΪмҪ뵽һս߸Դ
ڣԾų˵ʵԾҪǰ뵽ȥ
ģҿҲӵܡҡҡͷЩ̸ңԼǳţҪЩ顣
ӿ֣СһԴ˼УǵãʥҲһʯġ
ɽʯƣʥеʯ򲢲ôΪϷĵһУֵ̫üʷż
ʥеʯУǷʯƵĴأҸᣬҪȥ̽һ¡԰⡣
ֻ̽顣
ʯʯƣǣ浽޾̵ܣȻȫ޷ⶫǣзսһ㣬;Բųȥ
ڵԣνǴڷͷ˼⣬޾̵ع⣬пܳΪʸ֮ģʱ򴦾Σˡ
˵εó׽ʢᣬҵμҲǰμӡ
ǵģгҵμ˵Ҳǰ
ôһ˵СС㣬˻Ǻء
֪СǸѣǷҲǰλ¶ĽͯŮѽ
һȺѵһʡҲô뵽ʵ欣ͷһȡ
λ֮ǰ˵ֻҪܹʤΪΪڣʵкܴģܹսʤʡ
˼ʱһۣȴˮһ¡
磬ôˣʹһί
ó׽ʢϣ׼ŮǳҵĳС㣬˵׵ĺݡû£飬ǻˮζ
⣬ǳӷɴװ
Ŀɿڴ볽֮ľ𣬸ûи֮ˮ֪ôܲԼ볽йϵأ
Ů˵ֱʵ̫£ƺߵĿֲ֪ⷽ涼Ȳϡ
԰ипƵƵͷĵı֤ǾԲͳġ
ģ磬볽С㣬ǽҲʶġЦĻش
ԱߣֵĿһۣߺߣûСŮзֹˮ֪ʵѣǰԣ֪ı顣
磬ɴʥеĺոۣԼۻʱ䣬ŸԼר뿪ˡ
Ҳͷѩˮʱľͬһ˵ȺѾõרʥе¼ʻȥ

ʥУԼɽе30౶¥УɼĿ¥
ĵ·ɽҲǣǳǳӵ
ϣŴľ΢΢񣬽һʱ䣬һĲ꣬ɳΪ¶ָţõĲʵС
ԣҴкǧСһ㡣ʱȡжǣѱҲжε飬ʧܲءľͬһԣЩǵ˵
Ե˵ͷкܸмľͬľٷѣһȷʵʧأΪʵعˡ
ׯ԰ɱӡЩҵ棬ǣʵδ˼ҵĸ
ȻһҺܿ棬һ棬᲻ƺıǣôڣԽȺ߶ɱˣҲδҡҵĸ
ΪһӴļ壬άϵ崫з棬г׼ǣﱻƳ֣Ժһƻҵĳƻ
꣬Ʊأδȴǡˣû⣬˵ȥš
԰ɣ֣˵ϹǲǾϲ⣿СԴĵʵ
ԡġġգС۾϶˵ţȴôҲ˵׼
ľͬҡҡͷ׿Щ£ԣܿʥеֺĵط
Ƭ̺һסլǰͣ£˳¼ҵȥ
˾ĽܣԭУѡʥߵסլǣУȴûͬ⣬ѡͨסլ
ƽ׽ˣƷи߽࣬ѹľšλ˾һޣ㹪뿪ˡ
ƽ׽ˣƷи߽࣡
Խŵһ㵱ϵܺմôǽȻ෴һѽ
ţԵ߽ӣɱǰ龰Ūɵۡ
Ĵ˸ָĳǰʳɢ˵
ڳλУžƱƷơзһǼֵƣģԳ˧Ӣͦ
ϵĿ̫࣬У
ǰģˣǰһֱǷϵУôգ۾У⸱ӣӡģ֮ǰ׾Ӣͦ˧ġ
ˣСӣˡ飬Ѿ˵ˣҶӣȻҵ꼸ַ
ʱһߣȻϵУˣϼһͲ佱һô
ľͰСҲˣԷɡ
Сر׼˺ܶ⡣
ףɰС˭ѽСӵĴ磬У
ʱˣСڣȫʯˣϼһҲ̫ҪˣˣҲ˼ԳǴ硣
廹һûѽľͬпţò͡
壬ռұˣԸġ̶㿪УӵԻ
϶Ͳôֻñ˿ЦƷи߽࣬ޣһ߿ʳһáš
Сܺõȥ绨СŮˣСŮУ༥ϿԵĶо
һٷڸáжȹľͬԴϰΪǰɽеʱÿεԼͣݸӶֵ龰
ȻǾżߣǲУֵģ˶ǳѿ֮ҶԷ˰̡
̡ýζСŮ߹󣬺ĳ棬òף൱ʡ
䣬һʳһ˵ĻԴ˵֮󣬶µĴ˺ġ
㷹֮ɳϢڵϣצԲСӣԵ̫ˡ
˶˺ܶƣЩ⣬ԺУɶžƱƱյţʮϰߡ
٣ڼϢһ¡Ժ󣬿ºʱϢˡУҡžƱĵ˵ȴ¶ġ


705 ʥеʢ
Ϊ٣Уʵӵٹٴμͺˡ
̧ͷɨ΢У۵ףԴͻ֮ǿȳƺߣѧʦµߣһĿȻ
УڵİˣһĸƣΣաȫ־ΣӦڶʱȬζʥڼ䣬Ծ׵ȫá
һĬ˵ϵʥдϼ죬Ҫϸһ»ʵϰˡ
»ʵϰľͬһԲûи֪Ϣ
ԣĸ»ʵϰпȥ㡣ľͬʵ
΢΢ҡͷȴǲ֪νͣʵϣսľ»أҲһֻ֪֪Ǹ»أǿսڣǵʲôڣ޴֪
սǿսʹҡԼƾõ壬һ֪ʹ˵ľͬҲǲ֪ġ
Ҫһĸ»زӴֻ͡˵
УüӴ͵ľ»أѵǵһžSS»أСȷʵܵõ㹻ĥSS»أһžҲֻһⲻǺ죿
ھĴУ൱ϤЩǡһžSS»أΪأ˵ѵ˼ͽȥ൱Σա
ܵסѵĹػһůҡͷǣ˵ǲڰ¶ľ»أϸҲ
ǰ¶ľ»ء
Уһ㶣ʲôʧѵսǿս
ս򣡡ҲǾɣôܣԸŲ20ѽôȥֵط
ϵ㡭ô֪ԾĪ
ǴǺʦ˵սһܵڣֻдﵽǸεˣܹӴ
ߺһ֪ԱƲֻдĺĸ߲㣬Ӵڡ
ǣϵУǰһ٣ô֪սĴڣѵĸ׸ģ
˼䶯촽ȴû׷ʳϾǣ浽ĸ׵ܣعǺ൱أΣУİο
壬սʲôطľͬ˳
Уԣ鸴ӣҡͷ̾Ϣ벻Сӣһܵȥǡ
㲻þ֣սĴڣǴ汲пġ
С죬ֹȻʹΪ֮һսطҲڡ
ԡľͬԸп񺿣ɣѵĳԺΪĳԭ⡣
ɣѵңкܶƯı㣬ãһָΪ飬ɵδôԿʼ档
ʵ˵Ҳܼ򵥡Уһھƣ˵
ˡʱ𣬴УĻţͳվ⣬Բμġ
ȥɣСӻүٺúġҪģⲢʲôش顣У˵
Ժ֪ս飬ɸУֻ֣źһ뿪ˡ

ҹĻ٣ʥԡһƬƻУڳе룬һܵ
˵ʥнܹ֮һ֣֮Σʱһͷܿգ˳Уˣɴ˵ʥС
ֻһ˵ɵĵط̫࣬Ȳ˵ģӴľһͷֲޡ
һͷޣôĳأ
ʥ룬ͽռ˳֮һɽлҪӴ
˴εó׽ʢᣬͽоС
һ·ϣųе˵ԲŶó׽ʢᣬһ˽⡣
εʢϣչʹʵһءڰ¶ĴС˵ó׽ʢἫΪҪǲȱϯġ
Ȼļչó׽ʢһСݡ
ʢϣƷĳеʦԪܻеʦߵרŽء
ʥеߴֱ׳ʦԪܻеʦ߽ĳǱʢͷϷ˵ͷϷ˵Ŀо˸һâ
Դڡż̽սڼ䣬ʵͻͽĽٶȱ㲻ܶƣһȺѾĪ
̧ȥеͷԪΪսٶȣ֮ڣͿܴʮ侳нףΪһǿߡ
ܷʮһ侳ǾͿܹˡ
ڵ۷һһ꼶Упܳƺ֮ģƾԣǲȱ֮սķѩٶ֮껡
ˣʹʵڵԾųˣ޷⣬ǳƺ֮ңңڡ
Ǽʴ󺽺ʱж𣬴ʮ侳ʱȴ޷⣬ֹǰȻʧɫ
ǵˡ˵
ӳĺγƽͣ£ǰһͽƻֺ꣬ԡһƬϼĵƹУǸ塢̸ĳء
ҹУʱзɴʻ٣˴Ӱֱ
Ȼʸģֻǰ¶һҡԼҡһҲ˼ɡ
ԲκԭǲģȤƷʦߵĽ
ȴϣһͬǰһǼĳԴˣҲ֪⣬Ծľͬһǰ
޴ĽԵ˽ȥһ䣬ɽе߲㣬ѩˮҲС
ҼׯѲǵһμ棬òʺãֺͳ¼ҡҵļʺãʽϣԵڻ൱ܵģ÷硢ˮŮ൱⡣
ããѽׯ֣۾Ц죬СŰ಻ԽԽɫˣ
˵ǿŮģǵ÷ѩߺ죬ȴԣ󷽡
ĳ¡Ҹ߲㰵ĽѣҽȷʵǴ˵ƣǳ˷Ľܳ
֮󣬷ֳ˷ѩţԭҰ֮һѩƺ֮Ƿұضһɳ졣
ڣѩѣѾϣ¶δ30꣬ضλ޵ʱ֮һ
ڳĿתˮϣܶ˰ҡͷˮҵļһ㣬ɽп϶Ĵľ棬˴εʢҲˮҵһϯ֮ء
ϧˮҵļĿǳޱ͸ǰķϣԼڿӰԼˣװ״ʢĻᡣ
̶¡ҵĸ߲ĿһתڳϣһȺ˰ͷ൱
Ǽ˲ţֹжȣµ壬Ҫ۹ˣһĲʱ֮ꡣ
ڣΪеʵ֮ǿѲѷɫЩšοһڼ䣬к֦ܶ¡ҽó
һʱ䣬պǢһȺ̸úܳ죬Цﲻϡ


706 ޸ηŵĿ
Ƭ̺ľҵľٷ塢ҵǵ
ǺǣСþò
λҪⰡ
ʶ˷̸Ц˿ûС
Ƿ硢¡ЩܳⶼԲ˵ǵһ壬Ӵȫɽɱȵġ
Ϸľңһչ֮Ѹֱͣһϲϵ˴УľǺϣڿ׳ңλӵڶ
ȻľҵѸͷչҲͳҳүӵĻع飬ֶΣѹ˴еķйء
ڣ硢¡ҲףԭľͬľҵĵϵԱ
˲ɸ̾ѵۣȺôߵѣЩʱۣڣҪôԺգҪôʳڣŹâ
һȺ˾һ̸Цպң·û˱˴˼Ĳҡ
֮ҡԼҡҡϼҵȸҲݷáһۼ¶һСԺҶû˿̾ͻ䶯
˸еģǳҼã˷׷ӭ
һʱ䣬ϲϵҿνǵİĻع飬óҵƣͬʱΪ¶һλߣʵҲߵС
һ򣬱Ϳңңһʱ䣬ŷ֣֮ǰǱ̫ʵ
ٴμ⣬ɫƽɽǰʵһ㡣վɢƱΣη
СӣѽϴηֱۼĻҪɫΪֻ΢΢ף¶Цݡ
үӣ̫ˡЦѣĿɨȴûпٻӰ
ˣ԰ѾԻô
СӲ飬Ҳ֪²㣬ĺܶԡϧѾͷһһԾŶƢܺãҲáҡҡͷЩε˵
ʱһ˫˫ĿϣһȺ˾Ī൱⻰˼Ժͳҵļ̳˳˹ϵǳ
Աߣѩˮ磬Ůɫ糣нѣСɫʲôʱͳϵģǷԡ
Ŀ΢΢΢ЦүӣȻȥˣͲҪˡ
ѵӣųҲһ˶Ǽسŵֻ˴˰ã졣
ãᡣСӣۼҾһҲȻһЦԲƣԸһ뿪ˡ
ڳЩ𶯣ԽԽӴԽǷءѹ䣬ҡӲ붫ٽĹעһȻͬԷ൱ĵġ
ʱһһȥǢ̸ʽʼһȺѩ˶Ҫųʶѧϰ顣
ˣֻԡľͬ˳ԭ뽫ˮŮķѩ죬ҪЩźⱾǾѵ͵ᡣ
ͽг˱򣬳ԪܻеʦĽرȥҪѰҶԪܻеʦܷ޸ηš

ʥһϡгŸʽսɴģͣԶԶȥмΪۡ
ԪܻеʦĽô׳ۣ
ȺУ˹˵ģ˱仯Ϊ˷ֹעĿ˶αװ
ԺͿ̶ʩչαװ޷죬ľͬΪԪܻеʦҲαװС⡣ֵαװǵıܾӵбȻҲ׵ı仯Ρ
ǱҹСѧͽģſķ£һñӣס˴ݣһСкٴαһֻӡ
ľͬαװװãԼһӢ꣬˵зעĿ
ߴ󳡵У׳۵ĵطȻˣۼڶԪܻеʦŶξ߽дĳءľͬ˵
Уʱµսɴģͳ֣ڹԪܻеʦ˵ⳡʢչǲ̨ܵ
Ľʢ᲻ͬʢĲҪϸ񣬶ʥʢżҪ͵ö࣬ܶߡѧͽչʵܡ
ȰԪܻе˵ʢһξѵĻᣬǺܿʦɴ˵ңǰ;
Ȼֵԭһܶ﷢˲ţĳλԪܻеʦȡú
һ˵ߡǲɻȱġ
˳ӵ˳һ˽УľͬԱߵšԪܻе棬ԡ̶İΣһľͬĽ˵ǽζ
ټĴУĴһʵңŸʽͼֽģͣԹܵ˹͡
ʢԪܻеչܿԪܻеģͣԪܺķɴСŦ۵Ԫܻеװá
ȻҲЩʵҸκģֻͣгһЩƷ
ԣ޸Ǽܶ൱ѡǰ¶ӵԪܻеʦָǾҲҵľͬ˵ޣ᡾ηš֡
꣬ľͬԪܻе棬˳ĽҲһ֮ǰŵš
ȻԪܻе棬ľͬһţӵ൱츳ҲףҪ޸ηšжôѡ
Դǧǰȥ󣬵˾ҲûSSϵԪսۡηšڻʼĳս
޸Ȼľ֪ͬηš𻵵ĳ̶ȣڰϵ״̬Ҫ޸սĹ켫ΪϤС
Ԫܻеʦ޸ҲôʵҲ֪޸ηšΪѡ
ľͬɫʵԴӺȥ󣬵˾ûԪܻеʦˣĴʦ֣޸ⶫӦúаա
ʵûа취˲Ʒزţרŵά޲άޡά޷Ѽ䰺󣬲ңҲعǶܡľͬ뵽취
ɣǿ󡣡Щü
˲Ʒ֮ǰҲǹǷˡ
Ȼܾ裬ΪηšǰޣսܣԽһ֪⣬սа޵ܣ͸˲Ʒо뻢ڡ
һֻǣԣһֿ˵治У취ʱҪŶ
죬İɡЦһȻĿ΢ϤӰ
ôǡһʵУԿδ޽ںĪ㡣
ľͬͿ̣ʵǰɨһ۹ƣֻһһЩƷһЩϡĲϣ޸ηšƷ
޽ڣĪ㣬ѽЦкһ˸ֵơ
ϦӪشˣƵ˼Ǵ߱ݵİš
޽ڡĪ㲻һӦ˴ԣЩϳԵľֹϾһ𹲹ѣԱ˴˵һЩֹϰߣ̫Ϥˡ


707 ʦ
ءѴܵ޽ڻϰԵ
СôӡСӣѽ޽ֵԴԵ޻ɡ
СӣϲװŪĪЦϵʮ˰ڣȴǳȥԽĺˬҰԡ
ԺٺֱЦ˽ḷ̌ͬ޽ֱӽʵʱرգϸʱľ
ԭԴϦ¼ӪصĳԱõҵİã޽ڡĪܾ͵һó˹ѵõİ
ڼ䣬ֻӡ֣ǰȥݷͣ顣
λμʥеʢᣬǲǰ֣ݷ޽ڣ˵ĴԼηš𻵵顣
ǣ޽ھʹĪǰҪһһЩϣ޸ηš
Сӣ֪ǣܺãӪصĳԱأĪͷЦ˵
üɫ裬ԴޣԼݿһ·ֻصϦǵӣһȺ˾һϵرġ
ľͬһԾţǶǵһ£ߵײӣǶ
Сӣһζû˼ңߣ㣬Ǽֽ֪ܶİ¶򣬳˼ңҳڶˣܽǶ޺ˡ޽ͷһʼ̡
־ϲæЦ˵үӣαظСһʶأʵȥˣⲻǺԼ̫Σգ˼˵Ŀʵѽ
УʵСӵ˼һ֪ܲǵҰǶɡ޽ڷŰۣû˵
һЦ֮һֱûȥ޽ڣǵĽܡġⶫ޽ΨһǣңԼܣ޽޿ܿ
ڿԶˣһʱδ޽ھ壬Ӳ࣬ӦĪܵĹ͡
λ޸Ǽܶľͬʧš
Ҫ֪ܹ޸ηšԪܻеʦ׼ʦĳ̶ȣİ¶ӵ׼Ԫܻеʦʵ̫٣׼ʦһЩǣҲǷëǵĴڡ
Ҳ൱ԾΪ޽ڵĳʵںףʵ׼Ԫܻеʦĸ˷緶ǧ
ľͰͲ֪ˡ޽ںܾǰ׼Ԫܻеʦˡƨ
˵Ҳʵ޽ǰѾ׼Ԫܻеʦˮ׼ˡôõʱ䣬˵Ԫܻеʦˡ
үүӢ䣬ҵϥǰɡľֱͬȥ޽ڵϥǲš
үүǰԵѣǹĽ顣үүȻҲҵүүһϰԪܻеʦһҪЯЯѽľͬĿУޱϡ
ľͬ飬޽ЩԲҲƳԺľͬĹϵӦһָġ
ĪͿ̿ĿɿڴĪʧЦҡͷСԵѣۡ
ԺٺֱЦ˿߳ܡ
漴޽ѯηš˳̶ȣǽֳ޷ܴսó򣬱ض䶯ޱߵĲ
޽Ԫܻеˮ׼ȷʵ˼ĳ̶ȣѯһЩƲηšԪܺˡ
ܶվǻʼսڿռͨж̫ʱ䣬϶Ԫܺġ鷳
ͷһ޽ڶ˵鷳Ҫ޸ηšѶ൱޴
սĻ⣬򵥺ܶࡣԪܻеģҪ޸һ̨µԪս
һ̨¶ɫ֪Ѷжġ
ɫԽԽʧ޽ڻһתЦСӾɥʲôֻ˵Ѷȴֲǲ޸ջ൱ģԼ߳ɰɡ
ľͬզࣺ߳ɣүүһԪܻеʦɣ
Ҫһ̨ԪܻеսⲢѣҪһ̨SS׼ʼԪսǱԪܻеʦ
޽΢΢һЦÿɷ񣬶ѧ˵ֵȼ֤пޣϡ
Ԫܻеʦ֤ԭҺʦһõ˲ƷϿɡȻⲻʵϵһϿɣôʦʸ֤󣬻ܵʦĸܹ򡢽ΪϡеĲƷ
ֱĸЩʦĵĵطԺܶѧߵĹ񱣬˭Ըȥμ֤ˡ
˵ʹûȥμӵʦĿˣ޽ͬˡ
һ̨׼ʼԪսţռ൱ѡʢᣬ½㹻Ĳϣʢҵ˲Ʒдʦʸ֤ܹ򡢽ȱٵĲˡ
ԱߣľͬĿզ಻ѣ޽ڲĴʦ緶˵ͨʦʸ֤·Էˮһ򵥡
ʦʸ֤һ뵽ԼԭҺƤʦʸҲһֱδ֤ǷҪҸʱ䣬Ҳ֤֮ˡ
ˡʵҵźȻ죬⴫ţ쿪ţڽչڼ䣬Ÿʲôô
üͷ¶⣬ǲαװع⣬ֱӾһȭȥ
չڼ䣬زţǻеʦʦɣҲ췽һ𾴡
ߣĻ쵰⣬һλԪܻеʦǰ⼴ʹڵ壬ҲҪܵϳ͵ġ
޽ڰ˰֣ЩˣôʲôҶС㣬Ŵ򿪡˵ϵġ
ů޽ڴеĿģΪ޽ڵƢô顣
ʵҵŴ򿪣վˣģ൱졣
Ƥߺɫ¶ֱŽļƬ·ۼһϢǿʮ侳ΪһװģСɵԲ۾һѧߵͷ
ۼˡ
Ե˲һۼǾ¶ܽĵڶԪܻе棬ŷǷ츳˵Ԫܻеʦ
ǸѧͷۼɨһȦЦϼһҲ˼гƷбЩĲϣнô
ָʵǽĹĻ޽гĲϽбٶAϵƷвSϡ
ûУǲҪġϵģһ֣
ۼ˵ӣ޽ڻδзЩˡۼǵڶ˵óҪһЩϡ
ͷг嵥ħʯϺƬֲôSĺϡѧͷۼʵ
޽Ҳ˵ֱȡһħʯһϺƬֲҽ10顣
޽ڲıᣬİȫ˲ƷϸǸߵǵ˵ĵͷ
ֲɢʣ޽ڵ˫ֶֽȥۼ˿ֱֱۣ˹ȥ
뽻ҪĲ޽üЩͣûн˼


708 ᳡
ħʯϺƬۼһ㱣и̰֮ɫ
Ǹѧɵۼ˰ͷ˵ϼһҪĲϣûеġۼ׼ԪܻеʦŵԪܻеоϣЩϡ
ô׼ԪܻеʦоϣֵǣӵеЩõĶࡣѧɵۼ˸
ΧȺЩ˶ͣȻۼ̬ȶӣֺǣ˵ʵ
ħʯϺƬϣֻе˸߼Ԫܻеʦ׼ԪܻеʦУܷӦеá
һͼмԪܻеʦĲϣû̫;ġңƥ˽ֱó˵Ŀ̽
ȺУһЩɫǶ˱˼ڽ׻᳡û˸춯ǣһʢ˺ܿ⵽١
Ʋ¶װ
Щ˰и̾޽ôܵóĲϡ
ںܶ˿Щϻȡ׼ԪܻеʦоϣʵãҲ׵
ôϼһ㿼ǺûУͬ⣬ھ͸ǣｻɡ
ѧɵۼ˰ͷ۸ڶʩһ˵Ҫףܶ˹Ű󣬶˵оϵġҪҪЩϡ
˵ô˵˾͹
޽ɫת䣬ۼ˵ĻĮȻûϻʲô
㡭ѧɵۼ˵ɴ۾ϸֱŭ
䣡
ԱۼǰһͷųǿƣʵҵĺϽǽڶö
ϼһ˵һ飬ͼࡣ
߿ܵǲüŭ⣬ۼδ̫˵㡣ڵĽʢϣˣܶзŭ
ܶ˶һĽʢϣ߻ӣԻ˭Ҳ׵ˡ
䣬ۼ˷һλ׼ʦӣóȻͷܿܰʯͷԼš
ɫȻ޽𾴵ĳߣۼ˸֪
顭ۼǰһٶҪǿ
ʱһͳĻﴫڽʢֳλۼѣѵǿƷô
䣬֧ȺдʵҰΧӳװ˹һǰ¶ľ٣һ˲ƷԱ
˲Ʒ֧Ķӳǵ˵ˣĸߴֱۣһҮĦˡ
֧飬ʢ򲿶ӣάνʢΰ
԰¶ǿƣ֮Ի˲ƷװӵĽ룬Ϊ˲ƷӴķȦӵмߵĹ
˲ƷҮĦ˶ӳۼʱ˵ᣬʵǿĲϣһʱԽ
һۼ׺ݵ޽ڣתȺʧ
ǸλܾˣάĹûáλӳ൱ò
ɨŹĻϵĽбλ˶ӳгԾĽЩ㶼еĻҽʱǾܡЩ̫󣬺˵̰
޽ڰ˰֣ûнҪĲϣܲã˸ٴɫ
λ
Աߣ˲ƷҮĦ˶ӳ޽ڣ־֮ɫǰǷ棿
ϴˡ޽ɫת䣬ʵҵĴš
ڳ˱Ÿ֧ĳԱȴɫ糣Χ̾ѡ
߰ɣλİȫҪһ¡λӳĵ´
һߣλҮĦ˶ӳɻҡҡͷ뿪ˡ

治ʹ죡һ͹ĽᣬĻ쵰鶼ûˡ
ȺУԡľ̡ͬ޽ںĪһĴţղۼôһ֣޽ڵʵҷ
һЩ⣬Ĺ̽һЩ飬޽ڵ˶϶Ǹղóϣ˺ܶ˵̰
ˣ˸ɴʵң᳡й߱ģ˳㿴ܷҵʵĲϡ
޽ڣҲǣֱ׼Ԫܻеʦʸ˭Ķ԰뿪Ц˵
ҵĹȥչ¶ǰ޽ҡҡͷͳ˵
Ϊȥ޽ϦǴ꣬ܵһЩɧšݣЩǰ
ڣ޽ڹȥݣѾ֣ϴǲ
ͨ˲ƷĴʦ֤޽ȫҪһµݣǴʦӵеȨ
СͬСӻԺʲô⣬ֱӹͨѶҰɡ޽˵
ľͬϲʱһͨƨ˹ȥϲһظĶûС
ǧ򴩣ƨ޽ڵ䣬ҲȻ
ĪԱҡͷСӵѣһ൱Ź֣Ҳǳɫ
ǡ޽ô
ȺУȻһ˵һתͷȥڵƹӰһĨ˵ٻӰվ
ڷ٣ᣬɫ˪ѩ˵ظǵԿӣȻǳ
ۣҵĴС㣬㡣ľͬʱ۷Ź⣬ʶԼαװһࡣ
һ뼰ڹȷ˵ۣ˿ٴμ棬ܵȺȴվڵƻɺ
ƺһ㡣
С㡣
С㣬á
Ȼ޽ڡĪʾ⣬ڰӪسԱλС㣬ǻ൱Ƶġ
ң֣֮ǰ˵УҲ˽⵽ԺͳĹϵǳ
벻޽ڡĪСɣ˹󣬳ܼͬӰһ档
ȷʵЩء
޽ںĪ˵ͷ۽ǵɨԣЦЦȷе˵Ժͳ˵ء
ƲͷȫαװҹСѧͽģĿع⡣䣬ڳǰع⣬Ǻ൱ͷˡ
ףǡҹۼ⣬ʹѹñӣҲһ۾˳
ҹҲˣ̫ˡûСԼôҲԣղźһ𣬲֪
ԲȻʣҲˡ
Աߣ޽ڡĪЩͷԣϸ֮²֪Եһݣʵѡ
Сӣǡ޽Цҡͷ
Ժ޽ӣҲЩԾϾɫĵţ޽ȤͶǺ顣
һ̸ףʻ᳡̸һЩԪܻеס
ʱ䣬ͬJW˵ľ൱ţڴ
һ˱߱ģӳ˵УܸеɽϢεó׽ʢᣬܶѰĽˣͬҲѰԪܻе˲ţԼǿߵļˡ
аݣѵ˵ǵ˹ŵսǰô


709 طͻ
˵䣬һ᳡룬һ̧ۣϸ͵Цݣʾǰ档
²ָЩŵɫ欵Ľɢž˵
ֻһӰĿվȺУԵͷʵðݣѹһŮ֮ơ
ˣһָŶһë
ѽ椣һҪô˻ᣬӲʵѹȻ󣬺ߺߣӲϹԱ治ɫɫ˼š
Ե뷨ȻʵЩġδʵʵ˾ԪΪѾʮ侳нףٶȿ١
Ҫ֪ѣʮ侳ÿһС磬ҪõĻۡڣЩֹǰд
ϣĳ·𱻴ƣλĵһѧʦŰʱ䣬һС磬զࡣ
Сֲ飬游Ԫ˧֮ϣҴ˲Զܼ̾Ҳʵı仯
ӣ˵Ľǰ˽ĵãźܴĹϵ
˹ϵܣ˴˼ΪΡˣ˴˫ûб໥ӡ֤ĵã˫Ҳ
ǰУһȺΧڼʵǰΧˮйͨ
ڣȺ˽ǸĴʵеԪܻеʦȡúЩ໥佣ţڽ᳡Ѵˡ
⼸ʵҵԪܻеʦǸ׼еʦȡδһεʥʢᣬǰ¶ĸ塢ңȡú͵
ǼʵУżλĻеʦͭˡۼˣкˡ
Щ򣬾¶ܽңЩԪܻеƼ棬ơ
ǺǣȻĺкԳһЦ
òϣԪܻеԭҺ棬ȷʵȲϡ
ҲΪΣ˾ʢȴʼղͬϿɵԭ򡣵Ǿǿ󣬲˵һǿ󣬼ʹ¶ųƲ֮ʦɲܱߵӡ
һľǿҲһѣңȱڡȱĴʦ޷رܵȱݡ
ǵˣʼǱˡü塣
Ҫ̫ãЩƵġԵüĿ鵭
Աߣ˽һ˵ƶ·Ųɡż˺ųǰ¶ѧδʦ²֮пȡõʦ֤
˵ʱǰĳɧһ˽С
ȺθߴҲ3ףǿŮǵƤʽɫ˽УȺ˳
Ϊ׵һŮеĸߴ䣬ŮηԸУɢ˷ֱһֻ˶Ķʺڰɫһԡ
˹ˣôˡ
ݺ͵¿ˣ˹ĽͯŮǾȻˡ
˵һεļ̳ˣ¿ǼеĶţʮ侳۷Ϊ
Χ۷׷ףеЩ𾪣ڰ¶Χ̫У˹Ϊǿһ֧
ĻеܶʢǶǰе壬ǿ˹ԭҺԱܽһС
˹壬൱µĴ壬ҪԱͻȻǰʵͷԡ
ʱڳܶ¶Ա¶֮ɫ룬ǵܻ
ǺǣҵС㣬ּˡЦ߹ɫأȴ޹̣ɢŮص
С㣬áʵӦһǴңܿܶ˭ٴɫ
С㻹ӣ顣С㱾˹ȻɫҪλʦȡú⿿ҵʵ»Щɡ¿˵ͳЦɡ
ΧȺȻԭЩˣǳȥġ
ЩϢͨܿ׹ķ緶ȨҺ󣬺Щ飬չɡ
ݴţǰãҾͶ׮óףЩóĸˣǰݡ
λɫŮĳɳνƣǼе֮Ůֶܣü
ǣݵΪһ㣬ֻǸ߼ߣǰ¶Ĵ֮һ
ڿ˹˵УֻȻ缫ʢǣƾٳĽţûκ˵
Ȼݴ˴ǰҪڸѿġ
ݡ¿Ⱥˣʵеλ׼еʦ׷׳ӭ൱
龰ΧǼʹ죬ȴ޿κΡȻ֮ţǣڱУֻǵ˵һ
֮£˹ҪĶ࣬ǸĴ壬ܵЩеʦء
ڳĸԱɫѿôһţǽ̸о͸Ӽˡ
鲻䣬ǽŸ̤ŵ棬ڲԶƵðЦ֪ܲʹ졣
ʡ˹ȥ
ԱߣҲ˹ȥ
ȥ־ϲ֮ɫٻŰĿ㡭ôˡ
֣סԣգʱΧһ˫˫۾̵ֱ̹Աĺۡ
ЩĿˣвʮ侳ĴʦǵĿ˵ľ磬Ժܡ
ջˮջˮ԰ипţȴǲɫΪʽ޽ڵˡ
ԱߣľͬӶˣĹǺΪλῴСӡȳ࣬ľͬȽ˧Ŷԣˡ
ΧҲо죬ܵõֻд˵еλصʦѵˣ
ߣۣȺ֡һ𡣡ݵĿɨ޽ںĪ㣬֮ɫԱ
ɫ䣺С㣬עĴǣҪ̳˵ݡ
ԵƢƣһЩڮ٣ٻϡǣ޽ڼ˵ĳ޷޶á
޽ںĪһۣ˰еͷԾ۹ⲻ
һССңҲʸָ塭ݵø߿
ʱȺһ֧˳Щ˴ųϢǿңΪ׵һˣߴӢЦ崺磬Ц˹һŽҫȻٽΡ
С㣬С㣬е¿ɣǡλٽ߹̬С
ţԭ޵½
Ϻã
ݡ¿ɫԻλٽ⣬¶죬ܱߵĸԸ׵


710 һȺ
޵£΢΢ü
һԣѾԪ˿˵ݣǵžҵĵϵһֵܣ곤10ꡣ
ԭδ˽δƶˡڣ𼬼ȱԻɱ޵ʮа˾ţΪһļ
λһӢܣνϧֺαΪһЩС϶أҸһ޵³䵱У֮崺硣
Ǻǣʣҵĺࡣ
ȺУһ֧˳Ϊ׵һ߳˵Ŀ⡣
ġò̶ɣҲһ˿覴ã䣬·̶ܽ˵ĻСĲƽȣһĽɣһּս
֧˷ɫ𪣬Щ⣬Ůǿޱȣ·ҵĽܡ
ˣ
Ǹˣľô
ڳ۷׷ףЩˣҪϸ¶Χǿ֮һһΪǿʢ
Ծԣͬǰ壬ǣҪһ壬һǿ󣬵ȫûпɱԡ
Ͼսûʤ㣬ǣԵ˵ۺʵҪһҲǺѰ쵽ġ
Ϊһ۷սֵġҲûһڳ
ӵгλǿߡԵλǿһ֣׸ıκһսۡ
ΧȺЩɧң弫ʢľţ˵ᣬǰֻŲƺߵż
Ϻã벻
ңĵ¿ˡϴκ棬ǰɸʤ
ݺ͵¿æ񣬶㹻أڸĵλҪԶԶݺ͵¿ˡ
ǺǣС㣬¿̫ˡ
תͷעʣ·ֻһˣٽ˵һûλһ˽ܣֺαΪСִأ
ݡ¿Ŀ˸Ц·ʲô¶ûзһ޵¡棬ǱЭң⼸׼еʦҲǺҪ
ϵ˵ЩӵֻĴʦ׼ʦʦ֮䣬Ȼֻһ֮֮
ʣҪԪܻе˲ţһʶλ׼еʦ˵
ü΢壬û뵽겻ɢǰһϽһ֮Եھһ·
ܣܶ˶ǿϷ̬ȣǣ֣εܣȴͻȻ룬кϷˡ
ˣܶ˶϶ƣǣʴ˵λѣǿɾһ⾰ˡ
΢΢Ƥ湻ûǣôڣǹҪ
ʵϣ޵¡ݺ͵¿ˣûпԵˣȫǵĴڡ
ʱȻһ𣺡ˣϼһܾղŵĺ⡣Ǽ
һʵңǸѧɵۼ˲Ȼɫָ޽ڵˣ߿ĺΧ˵ע⡣
ʱԵ³׳˽㣬ѧɵۼͼӴ׵Ľ޽ڵ˲ʶô̤һλ׼еʦĺ⡣
ˣϼһﻹ˵оϸĵˡ
ߣ
ʵУǸۼ׼еʦȴûеͳʵǱߵļ˾ҵʹ˵Ƿʵ
޽ڷ˷۾磺һûҾ˵ġ
ڳһƬȻȻǶߵĸ߰ǣЩԹֻҷ˵˵˵ǿҪµġ
ߣǱߵҴҺǼĺ̸Уϣ
Ҳϣ
ͼһҶҵúܻɣ̸Уϰɡ
һʱ䣬ʵҵ׼еʦ׷ױ̬ܾҵһк
ԱߣĳԱԹۣв˰ֻҿзͷ֣ҿǿľ֡
ʣ˵㡣αغ˽һ𡣡
ɨ޽ڡԵһۣ·ʱſǡ
޵һϧҡͷС㣬㽫ע߸ϣɣҪΪһЩ۵㣬Ϊ·ϵ谭
ԣɫ䣬λҵѻֲָ
˵ĺá˳§ż˵֮§ڻУǸʲôһĴ
㡭
˳˵ģڰ಻סȻɫ䣬СӣΪԼ񸶳۵ġ
ŶҵšһƲûһʡ
ͷֻ룬֮ͥ£ʵƤǺܱģ˼ˣǺͺܲˡ
޵¡ݺ͵¿ɫԵǽǶ˽ȥ⣬עԵĿɱ⡣
߰ɣҪЩˡǣԵ֣ת׼뿪
輰ԣǳɱ޷ӡǹ˼ǽ᳡Ȼֱ֣ӽЩ˴ˡ
쵽᳡ҪǺÿڻУ΢š
ֵġӦ
ᣬܼңǷһ˿Цݣҡͷ̾ϢţȻţηκεˡ
һľţǱ֮ǰйֻ֮ǣֶܷ˧Ķ֮أ˧չ꣬ԾƾõǸղڣǲҪľš
ܼۣͷಽĬĬ˼š
ԶȺȻһɧ߷ֿ֧ȫװĶ鿪ӵһλߣ
λߣſо۾ţ΢Ц˹
ΧȺʱȻһƬλҮĦһλеʦɵ£˲ƷеԺ˴νҪƷļ
һλĴλ磬ΪɵһλеʦҪһ㣬˲ƷеԺһԱ
˲ƷĻеԺԺͬ˻еʦʦĿеʥأ߳׼ʦڱĿУҲǴʦˮ׼
ɵ´ʦôˣ
ɵ´ʦá
ˣɵ´ʦ
ΧǷ׷״кɵǷʶǣֻܻ졣
޵¡ݺ͵¿Ц棬ֹɵ´ʦǰĿʲôܲΪ˼ǣǿûĵλ
Ȼ׼ӭȥʱɵߵķȴƫˣֱԵ˸ȥ
첽ǰסȥ·ɵ´޽ڣ漴Цڣ벻̫ˣ


711 
˺Ȼסȥ·޽ü鲻ãϴˡ
ڣޡ޽ڡҪɵ´ʦЦݸʤ޽ڵĮ˿Ϊ⡣
ڳһƬžǿˣɵ´ʦǸͷأѵΡ
ȻʧɫǱܲԣɵ´ʦ𾴣зͷͬһ㡣
ߣɵ´ʦ˵޽ڣɵ°ǰ˲ƷٰԪܻеϣҸ¼ϵġ
С
˵һзͷʲôǰɵ´ʦ¼ϣ飬ѧͽȥѽ
Ŷ޽üǲżӡǶǹȥˣҲ𡣡
ǣסɵ´ʦЦȻ޽ڵ˼ǲԸع⣬ЩС¡
޽ڣԴһļ彻˻еԺڲ²⣬꣬϶ͻлеʦʸ֤ˡȴ벻һֱ˼꣬Ҳδǰ
ǻеԺԺΪԸ¶κڲƷع涨δܳСɵ´ʦ˵
ɵ˵Ĳǿ׻˲ƷϸĹ涨ǲھţɵһЭ
ֻпһͷƤһ飬зͷ˲ƷĻеԺԺӣϼһﵽǺͷ
ŶǺʦô޽ǻ¡
ԱߣܼҽԸе𾪣֪޽ǺĻеʦȴû뵽̶ֳȡ
ղҵ棬˵ǿһšôμֵ͹ĽᣬڿҪϽоɡ޽ڣҿȥɻеʦʸ֤ɡʱǲƷҲнڣṩҪĲϡ
ɵ½̸һ޽ѯһЩѣɫ𽥻ͣ˵ˣٹһʱ䣬һǰеԺɻеʦʸ֤˳㿴һЩѡ
õģ޽ڣʱǻרġŵʱԺҲܿĵġɵЦ档
Ȼִʦѧ˵ΨˣǲŻˡ
ڳȺѾľʵ޷ܣзϵϼһ˲ƷʦҪ𾴵
ң˲μӴʦʸ֤ɶԼǰλμʸ֤˲Ʒ͡
޵µ죬벹һ£ȴ֪ղð̫ҪΣѾˡ
Ҫ˵ˣչֹĽᣬҪɻеʦİɣôģ
޽൱Ϥ˲ƷĹ涨ּĽᣬҪƷʦ˲ŵġ
Ҫ£һѽǰԺǧģڼһˡ
һ£ǵԺԺ´ģǵ˵ѧ磬һλĵţ˵ηĺĵַǵԺԺһҪλҹҵء
ٹãǵ˵ȼͻˡĻеʦټһλĵʦȣĵʸˡ
ҹ
ʱ޽ڡ˵Ŀ⣬׷׾۽ϣǵȻ֪ǵţǣ˲ƷĵԺ˿Ǿȫˡ
Ŀ£ЩͷôţƵˣ
޽ڣܻ֪λҹǰ¶ĵѧ磬ǿһδ档˵ûг30꣬ηĺĵַǵԺԺ˵£㶼ŵ
ɵ´ʦҡͷ̾п˾һţ˲ƷĵԺΪηʧĵַо2000ʱ䡣
֮죬ڲףԭָķηĺĵַһֱΪǻַѹֵַƳ絽̶ֳȡ
Ҳ֣ԭҺĸ裬һе̵ĻָķǻַںϣͬҲһ¡
Χ޽ڣԵĿ⣬ԽԽ졣ܵõ˲ƷԺߵۣǿɱͨʦ֤Ҫش
ľͬıȤˣ΢΢鴤ǲϷŰۣͶЦˣϲ¡
̫ˣ۵츳̶ֲֳȣԺԽԽܳˡ
ľͬļѾŤˣڴ֮ͥ£Ŭάƽ飬ƻαװ˧
ȣƤȻȳǽǣ˵˿佱ƤǺĺ˺졣
ɵ´ʦ̸˴Թ˵һţλҹ˰˹ǵţȴͻȻжμսλʵ£ǼȥŮѣĵʦǵһš
ڻеʦʦĹУǵרҵһУˣܶеʦʦȢɵ´ʦΪŮѶսţҹһˡ
⻰ƤɣҲȥˣĿ⣬ﻹߣʵڰоһκڹҪúõĲ
ˣɵ£㲻Ҫ˵ˡٿȥСβͶҪˡ
޽ڰ˰֣˴ε񣬽ˣҪҵһˣСӡ
ʲôɵµɴ۾עԣñµĿȻϲûҹһᣡҰ칫ȥô֯ǾƣһƷһ¡
һȺ˺ƺƵŻ᳡Ķ¥ȥʧǵҰС
᳡룬ɫ׽ӣǴ˴εǶˡ
ΧȺע˵ǳֻľΣʹδĶָʦ˵
۷׷ףŪϴ޵¡ݺ͵¿飬λĴʦ棬Է
Щۼ˹ȻĿǳĴʦȣ׼ʦоϱ
һУȶۼ׼ʦڳۼᣬǳЦ鳰ЦбҪҲô

᳡¥
ټİ칫ң˿ǹƣãһɴľƮɢ
Ǿƣɫǹ⣬Ǹ֣ҹһſǣѤĿ
ǵ塪֯ļҲΨдʦѧߣȨ򵽡
Ʒ𣬽Ǿ̾ѣߵһЩزʱδţ𺳡
޽ϲɻеʦʸ֤ÿ103ƿǾƣǴʦеĸ
300ǰ޽ھ;߱ǻеʦˮ׼ôȥƲ޽ڵˮ׼Ǽ˰ɡ
ɵһߺȾƣһ̸Ц
˵Ҫȵ֤ͨ󣬷ܹȷ޽ڵӦͨʦʸ֤Ŀģʵ޸ηš


712 ޾ǿ
ԵĬĬǵһţʦҲǷֵȼġ֣ǧĴʦָ֪ʦķּ
ɵµ˵ǻеʦǵʦɵ͵ߣΪһǵľŸȼ
ֱֻ׼˲ƷƶģڷֲӰĻֱ׼Ȼܿ챻ߵܡ
һȡУʦ˲Ȼϡ٣ûеëǵĳ̶ȡȻָµĴʦͬһʦĵȼ֣ҲÿΪһˮ롣
ڶȵУϵĴʦ൱ټԼһҲᳬ10λ
һ£ǵȼĴʦѧߣһУ100ܳһλ
Ҳ˵ǵ൱ˣֻҪ޽ͨʦ֤ϵĴʦʸǵ˾ӵ˽ʸ񡣡
ҹڲýɴʦ֤һǴʦҲڶڣӵнʸ񡣵Ȼҹᣬܽǵʦʱ˾ӵĵʸˡ
𶯣ͬڣһĵȼֱӵĺôռ
Ե̶ȣֻ൱壬ܹͳεҲֻһ¶
ǳΪͳ3ٽһΪĵ壬ӵͳ10Ȩ
ȻԵ˿ܹͳѾǼޣǣȼܹȡԴ
⣬ȼҲͬ룬øĿƼЩ˳ˡ
ȼô
дܴʵǸߵǯƵ͵ļϣŰ֪ʶ⣬ĿƼǻʱģԽһˮ׼
Улʼս켼ľܼ
ǣЩ޷óģµǾ仰һЩع⣬Σգ˶֮֡
ߵ壬֪ʶ⣬һ˵С
֮ǰ֪һ㣬˲ųпһɽȴ޷ھ
Ժлһһͷ뵽һܹе֪ʶ⣬Чһ֡
ϸһ˿Цݣȼô⵹һܺõͻƿڡ
ڸߵУӵϴʦģȻҪ壬ÿӵּʦ500λ
Ǿƣɵ´ʦ̸ƺ͸¶һЩϢһУ100УųһλǴʦ˲ţȴӵ500ϵǼʦ
ۣۡľͬզ಻ѣ˵УǼʦҲܶôһǼʦܸ࣬Ҳ˵΢һĵ꣬ͿܳΪʦѧô
ȷʵˡ
ɵµ˵ͷ¶һĨЦݣʵϣУһǼʦٳ10򣬶ǼʦҪ1ϡ
治ƽľͬԴֹ൱ܴ
Աߣ̺һھȣֹߣټ֣Ҿг10ʦʦء
ܼ󣬵ʹüͷЦǺģڶУռͬӵḻԴҲġӴĻ£ôĴʦѧߣ
һȺĬĬͷȴǳģǳȻǰ¶ǣڹޱߵͬˣܷƵأ
ţ֮ĲԵԴ£ͬʵţҲ޴Ĳࡣ
̡һߵСԲϣֺСһǾԣСһﹲͬ˱Ɑơ
ľ磬Ƣ˳С
һƣһƴޱȣȴ΢࣬Ŀ΢䡣
壬ô
һ죬Ҫ̤ǣɨһա

һƿǾƺ꣬˶Щ΢־Ƶľƾ
ɵ´ʦ̸Ũѯ¶̫ͼҲ˳Ȥ˲Ʒյͼȫġ
ϲǣɵ´ʦӦչʾͼչʾ¶µͼ
ʺͳܾϲǵȻ֪մԺ޽ڵĹ⡣Աߣɵ´ʦǡ
ҲܸȤڵ˵ǹУֻа¶һڴ˾˵һҲδ¶ôȥעİͼ
¶򸽽ͼڵ˸УֻоյȫܽӴ¶һСƬ̫
Ȼյͼжȫ棬дȶ
ȻһСƬ̫ѾȰ¶ҪٱʮͳΡ
飡
͸һƬǰһޱȾ޴̫հͼǰ
ϧ̫ͼ󲿷ӰģΨһСطģռ̫հͼĺСһ֡
һȺĿһ̫ͼǼΪ嫵ͼԵ˶һСͼɵܹչʾ̫
ǣһȺĿ˰죬˹ŵӷߣ¶Ҳ¶λá

ɵ´ʦһָһϸСͶ䵽һλãǵİ¶ܱ򡣡
˵ɫЩȻ׼ǣ״μķͼǻЩ޷ܡ̫ͼϣ¶Ե̫Сˣ·һ۵С䡣
ۼİͼܹ80򹹳ɡһ֧ۼڻе棬൱ǰС
ͭİͼԼ30򹹳ɡһ֧ڻе棬൱
ǺİͼԼ70򹹳ɡһ֧ܹ졣
ɵ´ʦ˳ŹһһĽܹȥЩĴ
ǰ¶򸽽ǿģҪ˹壬ǰڶоǰУ߸սһɹֻǶͳų200ͼǻе൱ǿġ
ɵ½ϣ㲻Լ͡óһͼɵ´ʦ˵ʲô˲ƷеԺӵȨ
ľͬ죬ҡͷǰȻ֪¶СͬͼıԵλáǣŵĹͼϣף¶Сʲô̶ȡ
ʺͳĬŮ֮Ųüءڣǿ˲Ʒյͼףͬ˵ĵλʵһдա
ܼ̾ĬĬҡͷҪǵ˵ʵһһϦ飬Ҳһ飬ͬҲһ顣ҪŬ˵ʵɱ䣬꼻һֵ콾оֲĸı䣬ǣѡ
ѡ
ܼһǵУһĨɣ廳


713 ͬ
ǰȺ貣ƼŲӿ֣ϣһ֮ǣء
Ǹų漣֮ˣսʤһһ漣սۣӦΪǰ֮һȴӲJW˵İɱ
һ۲Ŵԣɱϣӵһͳ¶ĿֲʵǣûڰǣJWΪǾڶ˭Ҳ˵ֻǣܹͳΰ¶ǧžȥˡ
Ǽʴ󺽺ʱƵľϡ٣ǣдڣûһк³
ǵ˵ˣ츳׿ȻǣõõԴȸߵѷɫ̫ࡣ޷ֲġ
ЩֲܹߵҲŴڡ˵ҪӸϸı䣬Ҫʱ䣬̫ˣǿһġ
ܼҵ͸һɳأҲ͸һ˿ı׳ڳ˵ĳġе죬֪ܼҷǱѰǣʧ̬ĳܼһ״μ
ɵ´ʦЦǸߵĳԱ˲Ʒĸ߼Աָܡ
Եͷ˫֣漴˫𣬳ȭ
ҪôʱôʵҲбİ취ľġ
΢ڷĿ⳺ˮȴһתûн˵ֻĬȭǿգ
ȭǿգ壡
ǧǰ봴Ԫһ߾磬һ֮
Ծѹ壬˸
̵ʱڣ˵ȼȥ죬Чķ
ͬʱҲܵķ
һȺȻעԣ˵ķʲôΨܼһȻôһ˲䣬ԵüĿ˫ȭ·һλǿգӽµǺӡ
أǺӰ㿪ߵһܼĬĬ˼ǵڶΣһ˲ĸо
һΣǸڹȷϣƭ̤ƲǸꡣ

䣡
һ촫Զһڳе޺ӳ£ڣİȫ䡣
ġɻħȭʵͺһעǸ򣬡ó׽ʢĵһѾʼô
˽ԺľͬǶʢһֻ֪ܸܵǵ̺ŹϢЩ衣
Աߣ͵ó׽ʢٰܹ죬ֵʱ䣬һǴӵڶ쿪ʼչʢڶ죬᳡ܱĺܶŻǰǵ˵߽д衣벻ǵһ죬ֳôĶ
д裬ôʱ˾
ǵڵαװݣŬѹ˷ܣƽ˵ãǾȥʶһǵķɰɡ
һɵ´ʦ𣬱㳯᳡ȥ;УһһĹӿ𣬺˻᳡񷶥𽥵Ĺƽ
ӻе᳡᳡ʵ൱ľ룬Ե˺ķ˰СʱŸϵĿĵء
˿̣ټĻ᳡ɽ˺Ⱥӵţмճһյء
᳡ˣȴѻȸĵģ͸һӹ졣
ô£
Ե˱ΧһʱѼȥǸе൱֡ղ˼ս᳡񷶥źüôһϢûˡ
ңڳЩ˵鶼ֱ֣עǰ¶ŷŭ衣
ڣԵ˼˽ȥ龰һȺνԲӿƵŭ⡣
ڴĿյϣŰ˸֡¶񣬵塣
˸֣սӡȥң˸ŰֲͬǿϢɰ˸˷ֱȥġ
ߣʽ̧̣ɨӣѰҿ֮ˣȴһ
鵭Աߵˣѯʵô¡ϸ֮£˲ľ
ԭڸղţһȺǸ˵Ҫ͵д衣Ȼ֮ʱȴǺ飬̶̵ʱڣˣΣ
˸֣ȺУʵǿİ˸˷ֱȥġ
Ⱥһԣڽʢһܣÿ϶д裬ǵߵʵ
ʢûеսʤǣ˸ǾҪԶ
ԱȺ˵Ե˵ɫԽԽ䣬˸˵У˹ĵ¿˶С
¿ˣܵйôЦкâ˸⸡ˡ
ǰ˸֣ȥ֮áǣҲǺΧһŭ⣬ûǰ
ڳȥ˸Ĩȥֻ˵˷ʾˡ
ڳĺܶ˫Ŀ죬ϧȺѾ뿪ھȥսȺǹģֽ˸Ĩȥ
壬飬ȺֻЬľͬҧгݣһá𣬾һҲظġ
ʱ᳡һߣ͵һ𣺡ǰأ̵ȥˣб¸үվүұ֤㣬ءѽ
װĺ쳹ȫֻڴ棬һοվ磬Ŀ㣬ſһ
ãӻһתȵԪͬιϯȫޣ·Ҫ
ˣǿƣǿ΢
ɢƣһ·ֱʮ侳۷壬ſֹͣ
ܹӷʵԶ֮ϡ
ΧȺʱŴƼžһƬ˸̫̾򣬾Ͳǰˡ
Ⱥӣܵүҵĵҫôߣ֪ӳ˻᳡
ôҲáԵαװݣʺϳ֣Ǿٺòˡ
ҲȺţֱֲӴȥԵ˱׼۷
ף
߳᳡ʱԺתͷһһӰȺ߶
ӰһñӣĿĲӵȺУͬͥŲΣͬһѽǶȺ϶ϢĴж
ҲˡĿ΢£תͬȥ
ͬʱʥн⣬һɳ۶
һɰƥɫţЩ޽ɫۼףͷǣӿŽɫ⣬ʥзѸӣ·ŵڷ衣
ĳᣬ̹ӣʵط·ǽȴһĽľģںҹԣɢһױȵĸ߹Ϣ
쵽ʥôܼüˣ˼ҺڴУһ΢΢


714 
ҹʵ˷ֱԴſ̣صʥе¼С
վ¼ҵĴǰעſ̣
˵ѾͷƭƭȣҲƭ˺üˡҲʱȥ˰ɣ˹ƶˣ㸸ĸһܵĵġ˵
Ի˵ĵʵ뷨ǣСѾͷƬ̫ˡû£ǵԼᣬûпһԣ϶ûʵͣҲмʮ˰ɡ
޵дݣһҪ˦
бۣСҲͬһĵ磬֧óûԼλ㲻ɣߣ붼룡
̸ܣСѾͷƬӣƻҵҸ
ߣ΢΢鴤󲻻ЦֻǿֶΣСѾͷƬˡ
ǡڴʱ򿪣УվڣһƿƣֹΪСҪŮͨﵩأʱú֣ȥǸط¾ûŻˡ
ϵô
Уٴἰǿս½СŮߵ˼߽ţų200ƽ¼ңЩӦ
ֱ˽Уߵ壬ҪߣŰͯҪΪ
ããС̣ʹ˭Ҳϲ㣬Ժ͵Լҡ
УСŮ󱳣ᣬǰԿһͶԵԴСҲû
һüЦУ󣬳ηŰۣʵף̼ǵĻ壬ôϲߡ
ȻӢ800̫̫СŮҵ㵹ǣҲСѾͷôճԼɡ
Ժ˼š
ԱߣѻָԭУƿƣƿںһڣҡԴֹáúȡһһ㣡
һ˵ţ۾Եֵĵ˵ͷѧϰԵҸоǳá
СӣСһУм̾Ϣһɸֵı
ϵˣֱ˵ɡҵô£ʲôʣҶܽܵġЦݣ˵
Ҳ¶֮ɫҲܺ棬ԵļʲôҪ֪Ǹط̫أǴﵽǸܹӴǸطϢ
˵ڰ¶ܹӴǿսĻϢֻоĺĸ߲㣬ԼЩߣоǸԡ
Ʋ⣬յļ壬ǲѷɫҵһңڰ¶ڣӦǶŶԡ
һܰЩ֡
У̧ͷɨһȦȻ⣿бҪôĹҲûʲôġΪûʲô˵ģǰἰѡ
ϵô֪ǿսģһɣ뵽ĸ׵£Уһ飬ҲǺġ
ϾԶʱȻ֪֮Ŀţǣ֮ǰ飬ǿ϶ǲ֪ġ
ϡǵã£ܹʶΧʱĸѾɽнˡ
ĸĽһ壬ǲἰǣҵ飬ǼǵúУͷβҲδἰ
үү˭ûݣûøý㣬ûбܣϵûἰɡԾ׵ġ
УƲƲ죬һ˦ϣһȻҵס
Աߣ̺СֵͷҲչҪԡͬʱһ
ۣ180
ûиܵô
̾̾ѣԸĿɿڴⱾϼ180֣Ȿ׵ʼޣܹ׷ݵĸǵʱڡ
㶰Σҡҡͷ̾Ϣ180ĸǵʱǼʴ󺽺ʱ˽8000갡мвأҾͶӾˣһֱ̫ţ
ǰ180мûһزۣҲǾ̾ѡ
Ҳ˵Сͷɷµĸ͡
ǵѻ졣
УӵۣⱾףŶӵͷһ£˭180ģ۾ˣ㿴108֡
˳׼ص˳򣬷ҵ108֣Ȼһãһȣһšʧ٣
ʧ٣ѪѪԲȻٿ˿Ѫʧʱ䣬ȻǼʴ󺽺ʱǰڰһʱ䡣
Уžƿݺݹһڣһĸǵʱйͣ˵һ֧൱ǿļ壬ʱ˵塣ͽûˣҲģʱʼ108ȫһܲûǹˡ
ǿս飬Ҫλ˵ңȥү֮⣬ߴɫʵһˡ
ԺͿ˶ھţ֪λѪ϶򵥡
ͨռԾ¶һʱڵʷҲ֪˵ڰʷҵʱӣҲ൱ùʱǵ107ڵʱ򣬳̫շɴأJW˵ϮϦҲ֪ˡ
107ڵĻ¼УᵽʱǣһͶӾˡսУӭһѵõĺƽڣžJW˴ˣ;ս10ӡڸϽʱ򣬾Ȣţƴˡ107ڻ¼ἰΪ˶켸νǵһҹߴɣһֱ֮ء
Բ̾һҹߴʱʣΪˡ̫ˣ
ǰлرʣүүĵ꣬ǵλѪͳˡ£νҵĴϲ£107үүڻ¼˵ϻ£˸ŵĸУҡͷԵ˵
Աߣԡ̺ƵƵͷ󣬵ʱڵϲãսҷ׷ɵܹ107˵ϲѶˡ
ٺͣսĵ9꣬ҲѪ3ʱսٴչĵڶ꣬Ҳʼƹүү棬˵ǵУһСˡ
˵Ҳ֣ˣӴѧνһǧֽ֮κξţҲǲضáʱҲսٴαʱ˶׶ΣԪΪһˡ
ۣ
ǰꡣ
̺ͬʱ̾ʱĵ˾˵дѿ׶Σʣȷе˵ǻ򣬻൱ġ


715 桤û˵
һֹɣ߼һ𣬷ܵĺУͺָܿܳǿߣʣҲԭȵ졣
ˣѪǸʱڣʱɶ壬ΪһߣǷǳ䶯顣
ȷʵǳ䶯ʱǵ˵֣ʵһսȺӵп򡣶үү15꣬ڵʱ1487սѴټͷʱǰ˼ߡ
Ѫ21ʱѽʮߣǵ1487սǸʱ򣬾˵Ÿոչ¶ͷǣ2372ս19ľżߡ
СԺͿ̲벻Ѫžͬһʱ˽Ǹʱҫ۵š
21ʮߣ19ľżߣļ¼ڣǾšοǧǰ£ֻ£һɳ죬ʿ˫ˡ
ڴŵ¼Ƿǳλ콾35꣬ǡͬ˿֤ͨƫԶߣǰѧϰ
ͬ˸߲־ٴ룬˵ˣֻһֱ湤͵ߣ֤ͨȴûаκָļƻ
Ҳ˵͵ӿΪȥֻȥΣȥ򹤡
ʵҲˣ˵ڳʱ򣬾ĻҰ˹ҲһμΣյӣΪŵ˼ʵĻ
ɴˣűαǿգ𽥴ټͷ
үүأѵûǰѵսˣԼʵ
пܣʱƻңս׷ɡJW˵ǰʮߵʵϧˡɷµҡͷ̾Ϣ
Уӵۣһһѻ죬˵˵үүʱҪǹˣô¹ǿսϢûô治дʧô۾ȥˣ
̾һУ૵Ѫȷʵûǰͬ˸߲䲼ٴǰ5꣬һż̽Уүүзһʹûǰ
游үүĻмأѪǸżУл˼ҳȱʯ顣žѧүүƾ⼸ҳʯ飬ڣʵٽһΪ˳ƺߡ
ԣ˫ĿԲʧⲻܣǵ˵ʷصĵһλƺߣѵǱ׽͢ĵһν̻޽ô
Ǽʴ󺽺ʱ˵ĵһλߣʷģǱ׽͢ĵһν̻޽ܣһĶ֣˵Ҳһصѡ
ѣһ֮
ƵƵҡͷţүүѪ35֮ǰƺߵУǵ˵ʷҪдǼҳʯǶôֲѧڶ̶ʮڣʹͻֱϡ
ǼҳʯصݣڼѧǼҳ̫ˡզ಻ѣе𺳡
ҳʯ飿ϧ۳һǾͺˡ۷Ź⣬ϡ֮һŨȤ
һھƣУһ̾Ϣݶ૵үү¼ϼصģǷʵҲ޷֤ңүүǲǵһߣʵҲû塣
ʵϣ⼸ҳʯ飬ѪҲʧˡ
ô¡
ԺͿ˻ȻӦѵǼҳʯ飬ָѪǰǿս
У˵ͷûǼҳʯἰһطܹõĥʵǸطǿսǣǰǸڣңʱĵ⻼ǿߣѪҲ뾡ʵ˵İΣϧ֮󣬾ûϢ
ǿսҲֻ֪Щ֪طǳأҲǳΣաϢһ֪ˡ
Щû뵽汲Уž޵档
еӡǷҲѪأ
ѪʣʱǿսϣǷҲǹâɣڻѰѪ㼣ô
ԣң׼صУүүгϢ㲻Ҫǰǿս󣬾ѶһȥˡУ˵¶Գ֡
ΪĶӣУỨ˸ĸĽ촽˶Ļû˵
ϵһġصı֤һҲϲ壬ĸ׽ӻ
˵ϵǼҳʯ飬Ǽûиӡرôǲˣóҳѽ
ûһԱ̬ȡ
رҵĳԣҲߡУЦ˵
ҡͷ⸸񣬶һ޳ܡ

ҹϥУþòƽ
Ԥеľ˼ȴһλž޵棬λѪǷִǿսǼҳʯϼصʲôѧ
һеĹȫûʷУҪ֪࣬ǲܵġ

һ³Ϣɢ΢⣬ںڰ֣ȵǿսѰһѰҵźذ¶Ҳǻˡ
ڣ׼һսɡ
뼰᳡İ˸֣Ŀ⣬۾붨״̬С
һǿҵϢ͸ϣһɹϸ߰ԪƮת
ЩԪɢʣϸȥǲϸߣһɹСԪ
ţԻһڵߴԪأڷ޴ı仯
·һǴһȦŵ·һ¯ѬȫԪ
߸ԪУԪڲͣѭɵѭȫľ֫ٺ̶עԪأ̶ּ»ص֮С
ͬʱ֮ܵһƹ壬壬׳Ԫ
⣬ԪĴ죬ͨأԪϢ
ǣԸе㵵ģߴԪУⲻע룬Ԫڣγһ˿˿
һ˿вһԪص֮һǣȴܸܵĿֲ
һ˿԰÷ʱ۳
ׯ԰԰ǿ÷ġļǹڱپ֮£۳һֲֿӲ÷ʵһ
÷УƶĴڣԼȫʩչӡҲδܽס÷ʵһѧ
ǣ£Юǹɿֲȴȫˡ
֮޷Ϊӵǻ۹£մأƾű̬ǣӲ۳һ
ڣٴθӿһľ𡢼ڣԪϣɴγɵһԪ
ԪԻȻ˫ͫͫԭˣ֮Ԫ
ԭˣӡĸһ㣬ս򣬶ǴȫԪɴγһȫµԪԪ


716 
ˡ
ֵָϣһ˿ԪƣһԪϸ˿ǣܸоһ˿Ԫ൱ɹܺ͡
Ԫ֮ǿֲȫԪȫԪأ
תڵԪӿߴԪصԪˮӿȥһɹԪתγһ˿˿֮Ԫ
ָϣԪɷ˿ϸ𽥱ɿӴϸ޷ۡ
ԵɫԽԽףֱѪɫעһ֮ԪܹܵһԪȫʩչӡҪǿ
ڵʵȫʩչӡ³ƺ£˸Ӳӡ
һԪǿ𶯡

ڣ޷ά֣ɢȥһԪɫȻ԰ף˷֮ɫ
ԭˣӡĽףʵǽԪתγֿµԪԪ
ԪۣҪǿȣﵽһֲĳ̶ȡڵǿȣҲֻһơ
ȻǿȣԪۺ̶ȣǺҪķ档
˷֮࣬Ҳ𾪣νɺ£򵽡ӡһ㾳硣
֮ǡ׮̶⣬ֲֿս
ڵ۷ѧԺʱǺҲ²⣬ӡһ㾳磬Ǳȡơǿս
ȻںӡǿȴʱֶݵĻָǻ۹ۺ󣬷ʶ֮ĸ仯⣬תΪһȫµĿԪ
ԪУ̺źƴϵϢ·һֲľޣ֮Ԫ
Ԫһ֮ܵȫʵڿֲ𽥷ųʡ
ǰԷ·𿴵һȫµĵ·չ췭ظı仯
һԪȫתΪԪͶ֮䣬֮Ԫӿϡơǽ߱εȿֲ
һĻ޷Ҳ֪Ҫﵽһ̫ңԶתһԪƣԴսˡ
սУȫԪתΪԪֻڹעһ¡ңԪҪʱ䣬ֶԾգ۱ʱ̫ˡ
ü˼ȻԪ޴󣬿ԻȫԪתԪҪʱ䣬֮սУжٻܹʩչ
հաԴڵľ磬Ԫƺû֮ء
ѵҪȵΪʮ֮󣬷ܽԪʩչսôЩϧеձУȴ޷ʹõİա
ǻ۹ڣǾ˲ϢԪˡ
뵽ԼЩпǻ۹ⲻޱȿֲͬʱҲʹöƿﵽһĳ̶ȡ
Բգ֮;ˣҪ͵áȻʱ޷ָǻ۹⣬ִڴˣľ
ôأü˼ɲԸ
͵أԺһϸЦݣָһڵԪˮӿ̼䣬ָⵯһԪ
һԪȷ˿Ҫϸֻаָ֮֡
ڵʵ˲Ϣ䣬ֻһ˿Ԫˡ
սУһ˿Ԫָ⣬Ч
һ˿ԪǷЧ˵أ
̧ͷԵĿϣСһſǽǵĹ˯¶棬Сβ𣬱ܵĻζš
谵ĹУС˯͵̧ԴתͷȥȻ
ءʶֹ䣬ſ˯ȥ
ڰУָһһԪϢֵƨϡ
ǿAϽƤʱ㱻һԪ̴Сһ̾ѣͷС۾ֱ۵㷭Ҫлȴס
ء챻סʲͣ
һ죬һֵĲӣ֣ҪҽУҹģᳳѱ˵ġ
ֻһ£СƤ̫ӲҵԺˣҪʲôģһӲøһ£ģֻһ¶ѡ
ֵɴ۾ֵˣһͷҲǳġڵĿƼ˷ˣҲûҪƨϴġ
㡭ŰʱֵĻﵹ쳣˳
ϧһֱ̣סֻеЦţָһһԪ̳ûС̵β̵С۾ֱ
£ͷΪߺᣬͷϲʳ˵Сƨɡ
ֵƤӲ̶ȣǱ͸սУ״̴ֵԪˡ
ָָһ˿Ԫ֣¶ЦݣһԪ֮ˡ

ڶʥеģƺƵȺۡ
ӳе˷һȺӿ쳣ӵ£·ڹʢĽա
Ⱥ༤ߣ˶ҧгݣЩ顣
ҹ᳡ķ粨һʱ䣬ֵʥ˾֪ңڶ׶ǣϲϵĺܶϣҲ˵õϢҹɴ
һ죬ʥе˳׳ټĳУԵЩӵˡ
˿̣ĵ᳡ΧȺڴ룬һȺӰվһƲԵúᡣ
Щˣ԰¶ܱߵ壬ֱ塢˹塢ͭ塢ۼ塢š
Ⱥ˾һվڡ¶񣬵塱˸棬̸֮Ц˿ûнΧȺ
У˹ݡ¿˶С
Ⱥ˵Уа˸ϢΪǿҲ˸ˣ˴İ˸֡
ڴΧԽԽ˸ŴеһȺ壬Ŀŭⷭڡвˣ͸սâ޲ֱӳȥЩս
˲Ʒ;ϵĶǰֻܿȴʢ췽Ա֡
ֵô峿ʱ˲Ʒ;Ϸڰʱ򣬻ר˳棬취ڴڼ䣬᳡κƵĳͻսΪ˲Ʒơ
ˣڳˣŰһֱѹֵڡ
⣬ҹĻ٣ʱһӰȺ߳ǰ̧ʾ⣬ʱȺ˲䰲
һ˫˫۾עԱڳߣʱĶһѻҪԼʵЩߣôˣ
ҹ﷢һЩ顣ڳλǵ˵ľ񣬻ߣǽǰƽ顣
˻˵ţĿڵǰ˸ɨҡͷ̶ֳֵȣҪƽճǸǲܵġ


717 Эս
ٰ췽˲ƷͰ¶һҹ֣սķʽڳĵߣս֣ǣѭ㣬һֹԳսķʽսͬһ֡
ǽս˫ǩЭ飬ƣ
˵һ䣬˵ת䣬᳡ɱһƬеɱⶼ
ã
һȻ쳹ڳϢţ΢΢᳡ƺҪƷɡ
ֽʽõĽ취ǩЭ飬ˣҲֲñˡ
ڳĵ˵޲ýЩ壬ʬΣֻѪսеķŭ
ã˭սԹǩЭ顣˵ţ˿ʱ䣬Ȼҹ֮ǰ۽Σ¼˫˭Ҳ׷
ٶ˵һ䣬˱ת߿
ȺһĿһӰȥҪһǩЭ顣
ȴʱһӰճһֻӹЩˣһϵǰĻİťǩ˵һЭ顣
ˡԼҡԾų
վڹĻǰԾųһϮĳۣŽɫٵͼǰ¶ԼеķװɫٴżĳԱݡ
㣬ͭԪ
ԾųĿ֮ˣȻΪ׵İ˸Уһͷӡ
ĸߴ󣬳5ףվһȺУȺָסë·̶ͭɣϢ
⼴ͭˣ˵Ĺֽǣκλ幦ܷӳùʮɣߵ
ͷԪվ˫ۻǰЦһż侳Сӣëû룬֪𣿡
ߣһҪѪϴȥϵ֡Ծų˫Ŀһɣڷȫ
¡
УӿԾųΪģ·һͷֲչᡣ
ԪڣһȺ߶üͷһ壬ż߾ܱƣ
ڳУֻǾżߣʮѧʦûнԾųϣڣһȺ߸еһ˿в
䡭Ծų̤ǰһĽ·̤Ʋ㡣
ƣԾų֡뵽սУչᣬֱ
ΧĵȺһ󻶺ɫʵԶԪҪߣţ㲻ѷɫκѧʦ
ȺУԱ֣Ȼų쳣ŭô£
ȺߵΪȻʹޣǣԾų죬ԸеԾųӿɱ⡣
˵Ⱥˣǵ˺ܶˣһߣԾųıܣ˹ϵ׺ıˣҲˡѩü΢壬⣬ЩҲܳӡ
¡¡
һ𿪣Ծųһɹ˼һƱɫɲǼ䣬ǰ

һŭȵԾųһ˫ȭƽƣԵ³ϮԪȫ
ԪЦѣ˫һչȭӭϣԾų˫ȭײŷڵһ졣
ˡĽתۼȭӲӲֲ¡
ڴĽҵһȺվעս֣һˣ˲ðԼҵСӣ17ɣۼʱ򣬿ˡ
ǵģһˣŲܼҹ˵
ԱߣĿ⣬Խ˽սˣڶһڷϡǸһͷҵĶ̷Ŀ峺޺Цݣֱ࣬վһλ׵Ů
СɫǣﶼմǲݡҧһҲ֪ʲôζ
ˣ
һ촫ԾųȭΪצ֡ƿȭƣֱץԪǰҪȴһץ֮£ԪźˣңһסԾųơ
Ԫһȭȭ͵˶ǰ
ԾųһֱӵɳȥڿһƬѪ
ҵѪϴˢ˸֣վӰɣ壡ԪЦţμܶһȭٶȸ죬Ǳɱһȭ
ţĿһ׼ԮһȭǴУԾų׶༪١
췽ľ棬ԲŲϣȥĹء
ʱȺĸһֻ̽סԾų壬ͬʱ˵һָֻһԪȭͷϣ崥һæˡ
˭ƻ涨Ԫ龪ŭȵ
˵Ŀ⣬ۼϣһοӣɫ磬ɢһɰҵϢ
ԾųԸѧҲǳһɰǣһȣС׼ˡ
ףˣǸôϳڴǸ
ߣ涨ʲô涨涨սأڴмһ飬ͭ飬˴ȥˣҰæסƻ涨ˣûӣҲԣͭӣƶͭ⣬벻ҲġҡͷԵ˵
ʱߣǵ˵Ⱥ˫һߣǿʶֻЩ˵ȴһȻζ
һʱ䣬ڳĵȺЩ̧ͷսĵһˣǸȺĻ쵰Ʋ
һҪսԾųţҪս
Ǹ۾һɣŭһԾųͷϣսսսͷ˴ˣСӻ
ʱȺУҲǺԣ˵öԣСӶˣ㻹սսɡ
仰ӼһǻǵһȺ˲Ŀûҽ̵ģ
ӳһۣԵӰǺһЦһ˵滰
ǣ˽Ψѽ涨ѵ۾һ޹˵
ΧȺͷǿʶϣƫôȻģƤҲǿȳǽˡ
ڳĵȺУвͬǿ϶վͬߡ
һߣ֮վһȺм䣬Ŀࣺ磬Ǳôѽôͳˡ
ʲô磬ѵǸСħȻʧɫ
ʫ컪ͬɫܼһУԳս֮磬ĽţѪ󣬽²Ӵһ֧
϶ܿ䣬ںͯʱһСħκεطܽǸطֵ췭ظ
ңܿ˵ܼ츳ţ18ʱǾżߡΪʵʵڴģûнκһ㣬֮껾ϱȲϡ
ֽܿ24꣬˵ǰѧʦУһ츳֮һ
磬ܿ䣿˵ڹؽѽ컪ɫ䣬϶ӳģܵܣȥ֪ͨҳ


718 
֮ҡͷͨ籨£ɲķ񡣿ң֪ԼҲҪѲƤ
ߣˣ飬Ҹʲô
ܿһЦͦأİ˳սҰԲˣ˸һｻ֣
ܿŲһӿŴǰĹĻȥڼٱУְǸťҪǩЭ顣
͵أڹĻǰƾճ˵ӰܿǰֱַֻͬڰťıԵ
Щܿ䱻˵סȻɫȻʱɫٱ䣬Ļȴˡ
ˣһˣǸղźܿһһ͵ԡ
һ˴źɫߵĿۣҼϵһŹڣòνɢһɹϢ·ǽ˼ʹ
һ˴ż򵥵зһ߸ߵñӣĿָȴ쳣޳ʹŮҲ̾硣
Ůһ˽貣ɫȣһȦ⣬˾
һλŮ·һǹ⣬֣ɫ￴ֻͷ죬ÿһָϸתǹ⡣
һ֣᳡һƬž·еĹԶ۹ȥϡ
ۣǱ׽͢Ľ̻ʷۣܿ俴˿ǿӣɫϱá
תͷֳܿ˳Ǹñӵˣֻ޳֣ƺʲôɫٱ䡣
̶ٿλŮܿɫôܲʶλŮ
顭ȺһȻ˲ʶеԣҲʶǸŮʡ
ȫԡǹŮ˵ֻһˡֱᰡ
ʣµλԣλɫǰȴǺѷɫ˸档
괩Ǳ׽õĹ̻ۣǱФȺ˾
Ǹɫ̷꣬˲ѵǵ۷ԣ
Ǹñӵˣѵǡ꽣ڣ
ΧȺģʱˣǴеˣⳡ̫ˡ
¶һλڽۣ
ֿŰţ̌ͷЦλӢĴ磬ʲô¶иȵġ
˵䣬Ҳתͷ˫ĿܿϣŽ۵Ŀͣƽǣ˵ȴһֲֿѹܿ
Ȼ
ܿʼ磬Ƕصˣλ
ޣ
ΧȺһǶصģҪЦвУһʹļһ
ܿ䣬˵һ̲ͣȺУģôžЩ̬ļһ
Ŀܿ䣬תͷ΢Цѧ㣬ս£ôأѧͰɡ
УͭѧأҪһ¡ֱ˵ţҡͷܾ
Ʋ죬תͷʣǲͷɫ΢ŭһһȥ
ڴ֮ͥ£װʶԣõġ
ߣ椣û˵ʱ򣬸Ҫÿ
һתͷЦº͵Ľ꣬һˣһ۾ϳˣȻڹȷǣһսȵ峾
ڣǿһۣҲݡסФ
вԿڣǸñ˵Ф㲻һսôʲô֣һߵš
ФĿǴεβһ˵˵УкüǱ׽͢Ҫͽұǰֽ塣
䣬ȺһһȺߣɫҲ˲Ϣ䣬ñӵ꣬Ƕٽ
¶Ųͬӽ20꣬ս𾪰¶Ҳܱţν׿ȴ벻δھȻǰ
һ鶯Ф濴ԭһôһƤңܺˡ
һʱ䣬ֲ£Щ͡ڳȺѻȸ¶λ۵ĳ棬̫𺳣һʱ֪롣
Ǽ򵥣ǩɣ顣
ǩһ֣ںȦĳǩһõ¡
ǩã
ܹƽ

Фֱᰶͬ⣬ƽΨɫ࣬Ψһ㡣
ȺУֳܿǰ߬ľǩǩɡ
һߣһȺŭڣǶǸľţ͵ӣֳǩΪΪ
ŮˣûнŶǳЦţĵ˵
ǹһٮٮߣ̶ȣǱ˴˵ļνŵԡǣῴһ͵Ůˣм
ߣɫһʿѡǴģҪˣҵ
ԱߣһȫƵĸߴӣ˵ˣǵһǿţǲɴ⡣սʱȫԸ
Χ߷׷׵ͷӵĻ൱ǺİߣҲǵʵµߡ
˰һۣĬĬͷʹ߰Ҳҵ淴ֲӡ

ʱѾǩϣ˲ģȺս˳ԡֱᰡʡФͽ
ԿľǩˣпЦԭ⼸һǩˣҪǴġ
顭԰ڰťϣĻʾ¶򣬵۷ѧԺԡ
ߵУ΢ЦкƽûκĲ
һˣ
ƽ˵һ䣬ΧȺвһͣû뵽һսߡ
Ҫ֪ȺߵΪװУʵǰȵ𣬺ʣλУġ
СʵԸģϾͬΪţǺ˵ʵ׼ǳҪĿ׼
Ŷѡңü΢Ŀ쳣·Ҫ˴̴
֪Ǽ̶Ц֪㣬¶۷һһߣžѧгɡ۷һһɣϧ֪ߵغΪʦе

һ̣Ȼ֣ȻХ죬һâէ֣ռ䡣
һâʵʣ۳һƬâһѾޱѹҪѹ⽴
ƷӰ
ΧȺһʱȻϼһſ½֮񹦾񡱵ѧ˿ѷɫңֽɣǹ佣ƣֱѵĿ־塣
ǵһȫԸ
˵Ŀע£ȴһָͷӭȥ̼䣬ָײһ𣬾޴ĽâСָ·۵ĳ档


719 ָ
һ촫̶ԽԽ죬жơ
ָɲǼ䣬Ľײ£ΧȺĤ졣
һָסĽǰѽAϵս
ȺĪʱսѷ˱仯ұһչָƿ˽âһָ󣬺εòסǰѳַɳݶĺϣȫûУѡ
ǽŲǣɫһָ̺Ԫ״͸ĻȫԪɢۡ
һǰ̧־һǶ⣬žԴ˹ȥո߸һӡ
һǶлصȺȻɴ۾
㡭沿鴤š
ž
һǶ˦һƴҲգһƻ
ƤͦӲƤȳǽ񡣡˦˦֣ƺǴۣʵǸղһ˿ԪָɹЩۡ
žžž
һһĴ첻ϴ˫ҿһδεĳϣ信ݵӱͷ
ʮǶͣȻƽ΢Ц˿̣κУЦݶ־Ӹµơ
˵ҽ۷һж̣ʵ׾ٵġôһܵҫô޴飬ְ֪𣿡
㣬㡭״һ죬һѪˮһݵƬ
˿̣ΧȺĿ࣬ôҲŪףƾһָӲĽҪ֪ǰѳƷʼߵսǳƺ߲ӲӰɡ
ѵĳսߣ۷ɾ
ʵԼҲе죬û뵽һ˿ԪϡžŹһָǿ˱̬ӲAսķâ
ԶФֱᰶ˼ͨǶһ㼣ȴֲˡ
ȺУоâ˸૵ղС۵Ԫ֣
ǵģ֣Ҳܿ£ܼҵӦ֮ɫһָ̺ԪʹҲеЩɵ
Ǿżߣʮ侳ֱвƺߣ
үүô£֮ǿĪϲһ䡣
üҡͷСӲ17̶ֳ꣬ȡСѽҪĻϲͰѺƤһСӽɱǿ
үүԴգ
ԱߣܼעԵıӰ꽫ܱս۳ȫһУܼҲʧЦҡͷСһû䡣
Ĵͥڣܻкܶߡ̽ӣԻܼҲ֪˵ʲôˡ
˵ǸߵļţһЩҲòȫˡ
һ˹˵ţһ߽ϵĶѹһգһֱƽƵУУħһ¡
ȡң˳˻ߡ
ಡಡ
Ľ⽻֯ǵϯʮӰֳܳɽ˷ԲʮɵķΧ
ǧӰս󡿣
Щ˽ĳԱʵѧʦ⽣֮Ʊգ˵Ұռݡ
֣飡һȺŭȽ
ǷЦ⣬ȭֱӺһɿԵȭ𣬷·һ֪Щ̲סڵһˡ
ơ
ɿ񱩵ȭƣֱɢЩܵƲһ˺ѣһѪڰбʬ޴档
ǺǣøңȫʩչһΡڵԪĽ룬ȴȫ첻ѡ
Դ򡾵ơδɹʩչһȫ֣ԪĹޣ˵ʹ졣
ˡ
̶Դһڵϣʯҽ汻ըһӡ
¶񣬵塱İ֣һȡ嵹ȫϢòˡ
ʱ᳡һƬžΧȺ۾úܴ󣬷·뽫ڷ꿴
ȻΪ¶ĽţΧĵȺġǣȺߵǿĿã˭ҲûϵʤɣֱŰɱ
һߣһȺɫżɵڷᣬӵֲսҪ֪ʮ۷ߣ⣬һ֮һ
˿̣Ⱥܵѹģʵһ˵ʵֽﵽʲô̶ȣ
˵˺ܲ򵥣ܿ¡ҪȫԸ尢ޱ飬˵
ʱ᳡Ⱥγѣ˷ΪⳡʤȲʡ

߹ԣŵĸñ£ƺЦһ£ֱǿˣ죬ңû覴á
ǵġ塢սܡۣĽФ̾ѣϵЦ紺磬Ŀ
佱һẦߵġԶԶٺЦš
ԱߵЩԵԸѣ˵ɱôˣûгսˡ
С㲻ҪߵǷǺڰףԵɴ۾߱޳ܣһҪ͵ϮҡܺߣңҲǺعصˡ
˷׷ҡͷʹһ޳ܣ°޽ɣǺӺһޣʦͽ
˵䣬ֱ˳ȥ᳡룬һǹ⣬á
᳡Ȼһ˫˫ĿֱϣλŮһأ˴״γĳϡ
ţǰĴУֱ᰽ڽų˫ʵ˺־硣
ɡֱָͭԪ˵ҵѧܣҪ۵ġ
ԪɫһͭɫüëɫءԸղŵսԪѹܴ¶ţ봫һ
ʱﻢ£ԪĽŲ˳ȥ
ԪֱᰵպƽΪƣһƣ˳ȥ
һɺ嫵ǹ⣬γУԪġ
һǹ⣬һУתС
ԪУ·ǣ塣̶Ԫ۾Ȼ󣬡⣬ô¡
ͨԪȻأڡ¶񡱵Ķϣž㵵飬һ˿Ϣ
ֱһһƮȻɣصԵԡ
һ
᳡һƬܶ˵ĺݺݵĳ鴤ţֱһУޱȣȴ


720 ʢ֮
ԪʵĿã令幦ʹԾųľţƾ֡ҲԺֺȴֱһ
ʵ֮
ֻǣֱһָһ˾㵡һʽʲôս
ãֽ⣬ȴеĻҪء޵
ѧ㣬һʽʲôôܸܲҡƤЦ˵˽һֱᰵʵϾһ˻һԼս
ֱ᰿ԣ˵ѧܸղ۵ԪܸҵĻҾͽһʽսİ壬㡣
գ۾֮ԪǼܣˡ
ҹŮ
ʳһۣĿž棬һŲ࣬ƮȻڴ롣
㣬˹ĵ¿ˡһһ͸ĳУָ¿ˡ
ϣȫĹ⻪ҫ۶Ŀ
ҵ⽣
˵̾彣žܡǰţ⽣Ҳʧ٣벻ȴ֡
һȺУ¿˵ɫѿʲˣ뱨˽Թ
ߣ¿һʸǰ
ҵŮˣΪô㣬Һﲻһ¿һЦ͵ըԵƣ岻ϰθ͡
̼䣬¿˵߳15ףһˡ˫һö޴צУֻ裬˺һѺۡ
Ůˣû뵽ɡҳʮ侳ʱ˹ҵĹѪѣǿ˹ҵľ֮ΪôöԸô˰֮⣬Ҳǵڶǿߣ
˿̣ǵȺڳߣȫе𺳡¿Ӵ仯һս壬޴ͬʱսҲ
ս壬ڳ˵һ˵
ӵսߣʹ츳ٲҲͬ׵ľѷɫο¿˱š
Ǻǣս壬˹ҹѪľսô¿ˣ㿴š
һתⳤ΢΢һɽ⣬ͷš
Х֮䣬ⳤϵĹâȫһ㽣֮⻪
֮
ҿľ֮жӲ
ʽŲһ˳ȥһµĽ֮ţУֻһĨһš
⣡
¿һž޴צеֱۣով𣬱ͣͲ彩Ӳ
̣
ڵ¿˵˫ۣϣһѪ۸̶֣Ѫ
ͨͨͨ¿˵˫ۣͷ­أţ޴ȻףѪһأڵϵϡ
վһ࣬ⳤȻʣתԵȥһĨٻӰ·ԡ⣬Ų̤ȾѪĵ棬ȴǲǳ
¿ˣ¿ˣһ󱯺ȴǲ˳ͬʬʱȥͻΪһսߡ
ŵ¿˵ͷʬ壬ڳȺ޷ƽ֤ҶŽĿ¡
ǰȥҵ⽣δ֣Ҳʹ˶¼Գ¼ǰ¶ڡ
ʵһǾףԴ֮󣬲ý°¶ڵӣҪعˡ
ˡ
УǺʱһ֮΢΢ţʵǱӦ
ǡո־ȡ
ûʲôֵģĽҵĽӦһԡ˵
ᣬȴФֱ᰸е㵣ԵɫЩÿϴȼľԼ֪Ľҵ⽣ƺͬһԴ
ڣ֤ʵ뷨˵ĽһԣԻ൱ĵġ
д¡¶ݣδţҪ׷ʣȴֹ
ʱ̧ͷñӰµݣƺһۣһ˿΢ģҶûͼ
һ֪һݣ漴ӦЦŴٺ٣СûȤǵ۷ѽѧԺдѵƯŶϲ͡

Ļ˸Գһ֣¶򣬱׽͢Ф
ФվڴʱָۼλߣƤһۼף·ļС
ۼѶǽ͢ʮλҪͽһϰɡФȥЦݣɢһϡ
ۼɫѿŭФֱҪһжǸе衣ǰսչֵʵ̫ˣ˻˳
һʤܽɰȻȥФ˵֮䣬ȴ¶Եš
ΧȺȻҹЩ֮䣬ǲݵľ棬Ф⻰˼ʮɵİգһ֮䣬ɱۼߡ
ۼѶǵɫѿ͵ӣĪĳ衣
ȶ֣
ɱ
ͬʱŭ͵صһԪ𣬳֮ƣФϮȥ
Ԫɱ
ԪĹǶȣȵ꣬һɴ̹ǵϢⲢһֺ˵ԪУ̺һֹ·ʴ
˵ֹƣФȻŹ⣬һƹâ͸ȫ̫һ財ҲԡڹâУ罵˼ʹ
մء
ФȫŹâûڹУֻһϮӡڵĶڹ֣ƴڵʹ
һ̣Ѷת壬ֹܵͣڰС
âǵ壬˵׶̶ʼ⻯ΪһŹ㣬ɢ
ʱȺһܶǾ׽͢ġϹ벻ʱǧ꣬䡣
λˣ֮ʢ֮£ʿ
ǡϹ
ȺУ֮ɫФĲ˱׽͢ľѧ
ܼüͷ΢壬૵׿Ų̸һĽţǾ֮϶˧ǣ¶ڣ֮ʢ±Ȱǰй֮
٣ã͸˲źãİ¶ŹʡһЦԿŵơ
Զ᳡ĶһϣͷС֣СһﶼڿʳԵ͡
ԣԣԣ֪ԡ
ҪһЩڡ
СŮһߺĳԶһ̵߽⡣
񡭡ڣڣСƵƵͷֹš
ʱһӰ֣Ϣһߣػķװվڿ󣬹£˽ܳѾһʱˡңǰȥ


721 䡤Ѫ
ߵĳ֣СЩӣСź۾λߣ·ܵţವ˵̻
ء
СݣСǾ裬ƾֱֲߺΣա
¡λٴξϹĿбӡ
̾һŭˣͷ겻ɢ湻ˣȻǻȥġߣ
£ֺαΪأٹãʢҪʼҪڳѽϣΥĽ˵
ô̾죬յֹ
С֣ҪȥŶԺҪúõѽʹ硢˵ټˣǵô˵һ
Сֱᣬֹ˵š
Сһܴ֪СŮҪߣͣлţʮֵ᲻á
ˣ֣Ժߴ磬档һҪŶֵԴ
ͷ߰ɡ
Ľ߹תͷ˿֣һǡ£Сȥô
ߣͷҴ⣬ǴСҼɫţСǻ̸ء
¼ɫţ߻һʱע⵽ս˵սһȤ
ߵĿһɨעϣʱԡֱͬʱ̧ͷ֮
⡭˾ţϧΪ˴»ȥ޷֤ǵ츳ˡĽĿ˸̶һչ̵֡
һ̣ʧһ˿ټ

ʱ᳡ѷ˻һƬ
սˣҹ辡ϴˢܡ
һȺߵɫѿǴ֮ǰΪ˵߶ӹšͼԷţôܺᲢۣһȺ֮ܶѡ
ڣǵǿˣ⡣
棬˵ñӣ΢Цһ£û˼սˡ
šһȺث֡תתЦȻˣʣµİԲɡСս꣬Ҫҵġ
һ
ʡФֱᰶһۣûԡͬսǿҡ
ߣ㵹ǻˡ
һߣŲ˳ȥϣһޱϢÿһöСγɣܣԽԽࡣ
̼䣬ڽΧСʵʣǹƣ·Ҫƾ
һΣ
Ⱥѧʦô֮䣬ΣʹǳƺҲδ
ңʵ磬һ㣬ǽƺ֮ߵľ磬ɺۣ޵С
δڣ
䣡
Ҳһ͵Ӱ𽥸֣һӰڰգֱˣĺХ
⻯ɵʵ壬Ӵ
ΧȺ۾Ҫֱˣ߳ʮ侳ʮ۷ʱ⻯γɵʵ壬һһ޶൱ľˡ
ɵʵ壬˺ƴ󣬾һǾס
ˣͬʱѵ롭
ȫͳ˵
ˣӦսУǰպĻᡣԵ
ˣӭսߣڳ˾Ȼдţڶ򣬽¼ҵѧʦɱ䡣
ңԣǽ˶żΪֲս
ǣЩվֻǴŶѣԶﴫδее뷨
ݣ
ʱеսѾʼǰţܵĽ֮ԽԽ࣬ǧ򣬷·ûоͷ
ÿһӰ׳һ֣ǵӰҪƴĶ
һȺ֪֮˼һսôˡ
֣ȫȥİߵͳҰޡ
һȺ߷׷ȥθ죬ʩչĶǼսʾǿʵ
һʱ䣬һɹԪ֯γɰΧȦԺͽΧС
ǰ尢Ŀ¶ʣվһֵƣϵĺƷһ˿˿ѪɫһֹŹֵϢ
ɱ
һŭȣЩֹȫ֡Ԫ·۳ɺӣХϯڶʮ֣ڶ̶̵ʱڣһɽƽ
ңΧж߲սۣʹ֮սྡྷ޷ӡ
ǣôǣǷһĨЦȻ仯·һܵĽ֮
̼䣬һ޴Ľâֱǰȥ
һֱƿΧ֮ƣʮ屻Ѫɽ
ŵûɢһô£ֱ޿ɵֵ⽣ѵǳƺߣ
¡
ԴʱҲ֣ǵӰӿȭУŻӳһȭף̺һ˿֮Ԫ
һȭЮһǰƣֱӽǰĵƷɣͬʮߺ÷顣
⣡
ӣ̫£
ʣˣǸһ֣Ǳ֮һͬⳡսôˡ
ͬʱӣȫ޶־սӲ߳ɡ
ӣ
ʣµУв˲ԼͬŴ⼲ӡǼǵøղţԡܿ˵ֻҪӵ⣬磬ǾͿһ
˭ӵģ
͵أһͺ𣬺İվĺѪɫϢһɹѪڣ糤һסЩӴܵ塣
Ƭ̼䣬ֻЩߵ棬һѪ˿ȫѪҺѪգ밢ڡ
ֻϵѪ֮ϢԽԽǿʢЩȫ˸ʬӰе䣬ΪһƷɻҡ
һϢѪɫ
巢˾޴ı仯ĺƾǼлѪɫ·ֲɢŨҵа
泩˵ѪȻǴ֮ĸпţ۾ϸ֮ɫ
һȺУ˵ʵǿôͬѪҺ󣬾Ǵﵽһµĳ̶ȣƽƺߵż
Ѫս壡ѪаȺ˾
漴ΧȺһƬȻк֪ܶߵ״̬źεȿµ顣
ȺУ˫ȭսȭͷһս۸֣ȴסɱ⣺Ѫս壬Ȼٴγ֣ӲǰӵڣǰӸΥ
Ҫ嶯Ʋʣٻ˵ܼҵȰ裬Ȼߵı仯𾪡
ʱѽͬȫɸʬעǰˣ˫ѪɫЦܺãʳ˫ţǵѪҺһڶʱڣƺ֮ɹߵС


722 Ļ
΢̣˵ܹ죬˼ɵη塣
ѪҺеȤս壬ȤĹĮȻۡ
ֻѿ֮ܵĵ񡣡
һѳ˳ȥϵĺͷųһѪ֮ϢУ·γһѪ룬ڵķȳƺߣСϣҵһë˲
У
һէһĨ⣬һɽ֮磬ңԶǿ
⽣֮磡
һ̣ߵĺϣ͸һ񳤽ֹסĻ
ķŽĮȻʵ
㡭Ѫ˿͵ӿŨҵѪ֮Ϣ
˿ڴһѪ˳ųĽѸӣŽӿȥ
ʱϸֵЦսĿ£ǺӴĶᱻѪҺʴ̶նֵѪҺ
飡
ȻһֻڰߵԴϣԵ֣΢Цţָ͵һ­ѵĴ졣

ֻ͹﷢ͷĺУɺϢֻӿȥ
ǣЩѪɫϢʴ޷ƿƵԪ
ôܣѪս岻ܽһԪôңСֻǾżߣôʴԪ
߶ľӿһɾȻ֪һ˿ԪѪ֮Ϣʴֺ
ټඣ
˵䣬ֱ˰ߵ­ǣªһ飬ֱӱɳ
һȺԴ֪ԽСʣһڻ᳡ʧ
ʼ磬ǴкҲ뿪˻᳡ɲ뱻ȺΧ
Ⱥ壬οФһ̾Ϣ˫ƺ£йâţɹâҫ᳡
Ƭ̺󣬹âȥ᳡һʬѪԻΪһƬ̳ϵİ˸֣ҲȫĨȥʣФֱҲʧ
ΧȺ̾𺳣һҹ¶λףһȺţԴݿ֮ȡʤϢƺܿ죬ͻ𶯡
СôˣǲΡ
ǰ˴ʢĸ˲ҡͷȴǴЦݣĽףǲ
ȺУܼ΢Цǰ¶⼸λţѪ֮ٴηҲ̫Σ
΢΢ͷۼǵģѪ֣֮˹ŵսһ𱬷ʱ鷳ˡ
ԱߣĴҪѰԵӰȴҲڷӰ

ҹƻͨʥС
УӰһǰһڳеĸ¥֮ŲԾҹķ񣬻գ޺ۼ
ӭҹ磬ԵٶԽԽ죬׷ǰ潣˫̤ڰգһȦȦǻɢ·̤ǳƮء
ǰ磬·һƿգҰͷ꣬һһһһУ͸һɷĽ⡣
⣡
һ¥£¥Զ
ˣСô뿪ʲôò񫣬һɡԺٺЦţսڡ
ղŵսֻʹа߶䣬Ҳ˿ûзϡڻ᳡УܳΪֵģʵߵλ
УϵܣֱᰵԼս֮δФǺս⡣
ΨнԵθڣڲףΪȼľ򣬽ִһս
ҡͷ̫һ㣬ʮһ죬һ֮սڶ֣ʤˣҲδܻ㹻ѹͻƳƺ֮
ŲԶĽ˫΢ͫתӳֵӰ
ҹ£Χת⣬ȴǼΪң·ǴڱıԵ
ֽ⣬ҲΨԵͫܿ̾Ϣ޵Ľ״̫⡣ʹɹͻƣƺߵУҲӣֲܱܿĽʴ
Сǵ۷ѧԺɣǱһʱ䣬ҺʦкϵĽ顣
һλž޵ţ˶زۣһ֣ʵһ¡
ԣĬժǶñӣͷ䣬Ұ׵ͷǳתףѩһ㡣
ǿ£׷ٷˮһ
һĻȻȴ֪˵ʲôá
ԣллҲҪĿͶԶҹʮӰӶԵĺǣ֪㼴ǰǿսŴعʵضǾͿһ֮սˡ
ףСҲ֪ǿսȥԲɲ죬ʧ٣ա
ȥĲǿսǶս㵽ͻˡ
ˣټ´μ棬һս֮աƮʧ
Զһ֮껵ѷԵλãȫٸ

ͬʱ
ʥеһһ̨Ļڲһսǲǰڻ᳡սս
ŵĻĻ涨ԡɱ߶һĻ
ڰУһ𣺡ռΣǳɫƷɲˡ
ռݺ⣬ԭƻģûԤƵƻԭӦѪս塣һ
ƻϲϱ仯ٽʵ󣬲ޱһĿֲšһͳ˿̹ǵıɱ⡣
Ī㻹ⰡҲԣһƤӵ£ֲսǻһܴ衣Ǹֵ
ˡǸˣϵȻƻϲϱ仯ǣջ۷ѧԺ꣬ǱҲ쳣¡ǰɱǰ10ıɱĿ꣬ЩҶˡ
һаռȶļƻС
ͬ˵Щ߲㣬ӦҪƶӦԴʩô
ǺǣЩļһǲŲ
ڰУ˽ڵ̸飬Ϣ

һҹ
Դӻ˯ҡҡԴ˼ǦһΣųת
̸ܣˡԴһ
˿ǽϵʱӣԲԴһ˯ҹԺУ𽥻طǰ
ߺۣһȺǼΪ˷ܣһսܣġ
ȻԶǸ˵Ŀ±仯ɻ󣬵ǣԾų֮껵˵ǶעЩȻӮ˸ɴ࣬Ҫúףһ
ǣһȺ˳ҹ񻶣ҪһݣǳҪĹĿꡣ
һҲǵԼ˶٣кѶſºϵУˡ֣һƿһƿţ˫˫ڵأʡ¡


723 ĵľ
üһ㣬ﰵզ࣬һµľƣԽһͨ
̵ģϵľôãͷ۰Դоٲ͸ƴˡ
ҡԴԴܣԼ˯ڼңСֶڹﺨ˯
Сˣ˴ˡ
ָԵϢȻ֪СѾͷ뿪ǣͻȻԻе㲻Ӧ
Ͼ֮ǰܿǰܺӰСѾͷȻȥЩӦ
ôԲʧЦҲ֪Ҫ֮ԼŻǰ
ǿսлһҪȥһСѾͷ
ٹ죬Ҫǰǿս˰ɡ
ǰǺӸٹãͻˣǰǿսţʥеʱ䲻ˡ
뵽ǰսϥʼתԪ˼ǳսá
Щߵսû̫ѹ֮ǰǺۣ֮ͬУѺԿ⡣
ʹߣǱĽţܶв
ԺУְ߶Ӱ˵䣬ԸеЩ֡
߶ϵϢƺЩԣʶЩ֡
͵أ΢𣬷ӦJW˵ĸˡ
˫ĿȻоâɫת䣬ɽĸˣ밢ϵϢơ
ѵ˵䣬JW˵ĸ¡飬û湻ɫ䣬ѩ¼¡
գԸϵһ㣬·ѩͻᱻ°ߣΪJW˵о
İߣпѩơûJW˵׷ձǸģ
ҿһҼʱϵѩ򣬺롣̾ϢJWļɵ
ԽʵԽܸоJW˵Ŀ¡
˼ʱǽǵĹݣС˹СһһԵļϲĵط
ˣͷҡСβͣһģ仰˵
СһǶ˰ɣ
١٣ˣ⡭ֹȻǶˡ
һ֣ȡܱǷкö
ܱԷһеʧ˵ԸߵܱﲻAϣAԭҺǣԵ۽磬δܿˡ
AԭҺԼĵˮ׼Ѿܽеˡ
ڲϷ棬ǡηšǡȭҪĲϣҲAƷʡ
ʵҪģѧϧѧؼȻϣ˰죬Ҳһֻҡͷ̾Ϣ
ԶԣҲǱս۳ЩֵֻԵǽ
ԱߣСֿʳܱǲмһˡڣСһ۽ҲߵĺܣSϵıȤ
Իǲģܱһ׳죬ѰǷмв㡣ϧյĽۣϣȷʵûкı
ӣװô£ԭҲңǸߵĴţҲ湻ĵġҡͷ̾Ϣ
ԡߡġѧ˵ţЦˣһҪ
̰Թô࣬ôһⰡһͬʱֶһȥ
СѾͷˣСһЩįɡͷʳģ԰СԴ
ٹ죬ҲҪˣ֪ʱߣѪүүԶҲ
뵽ܣ΢˳˼Уãѹ˾ϡ
ȥ֮ǰмȥ
վܷУУڸں˯δӾУϢ൱ƳǷ˴ĵر¡
УϵİˣԲûнơ׼Ȼἰĸ׵飬ǲ˵һ֣䳤˼ʹࡣ
ɡܻϣĸ׽ӻǿս
΢΢ҡͷӴڴ˳ȥԶȥĵһĿĵأʥжһׯ԰ǳҵĲҵ
УԵȣš첽ҹգԶ۵糸ȥ
СͨĹڿͷܴˡ㹻ˣģһ߸·һ֡
ء൱ίǵ̬ˡ
ΪǱֹġƸ߽׵ޣһڳг֣ɢϢ̾ͻᱻ鵽ʱɾͲճˡ
Ƭ̺ʥжվһׯ԰ǰȥȫϢǱ˽ȥ
֮ǰʢڼ䣬ϼʱסڣʥеĽʢᣬмŻų
ȫϢԴׯ԰԰У˷·һӰӣŵ棬Ϣӹ
Ϣ֮ڵ۷һȲҵģڶԪãʹǳƺߣֻҪӽʮ׷ΧҲõı֡
ȻǱׯ԰լԱߣԱ˫ۣʶȫչ龰
ۣ¶ϲɫլУûгƺߵϢͳܼҹ³ȥˡ
һԱ򣬽Ų΢Ʈ˲Զһô֮С
ڴլһңŵƣױ̨ǰһλŮӣڷ磬΢΢ᣬȻſɵ˯ۣɱǰ˫߸߶ǳ
㡭Ŀ΢ǷһĨЦݡ
һ仨һһժŻ꣬ૣȥȥȥȥء
գ㣬ʣһʱֹġȥȴ˵
Ľ£ʮ仨һϵʱ䣬ԼĪȹġ
̾һ49仨ժȫǡȥҺСӣûԵء
ôŮֺαشʲô֣˵ͽ˰ɡ
Ҳԣҳ֮ˣһԾŶǲŵ˲֪Ժηڣ
ˡ
֨һ򿪴Щ֦ȫ˳ȥҹĻƮɵĲлɫЩ԰ף·ǽܲסҹ⡣
¹ˮԡڳϣŮķɫѩ¹ӳ˵
̾һϴ˴֪һֱˣڶУߣȴǡġ
վУûжг嶯ҪӴڴȥǣѡ˳ĬںڰУĬĬעżˡ
ԺУŹȷǵ֣Ǽӣ̣ܶȴԴСеʱ⡣
Ʈ£ɨһȦһУƷЩ
Уһɴ̵Ĺ⻪ӿЩģЩʼ仯ɫȥָ޵ɫʡ


724 ٱĵڶ
ģͺĻϣһ𽥳Ƭ̺󣬱仯һĻ䣬Ŵ֮·̺һ
ʻ¶Цݣľд߷Щš
˵ľľ磬ܹʹľ괺̺Դʱľ磬ﲻ̶ֳȣҲԶˡ
Ȼһתͷȥ鲻һЦ
ܼңþò
ڲԶǽǣվһ޵Ӱ͸ǳܼҡۿԸֲ˳ܼҵĴڡ
ͷ
԰ипԳܼǹй¶һ˿Ϣڡ
٣þòʵ˹ھż侳ľﵽľ磬Ž񺱼
ܼҽŲմأƮ˹һĨȣսͫ΢΢
ܾǰ֪ηšԾͻɳܼҵݣܿǰǰ¶λ
ڿ˾ŲʮңܼΪҲɲ⣬ųǳƺߡ
ܼҵʵ˵
ƾԵʶǳƺߣҲϢ۽֮ڡ뼰ܼҵ龰԰𾪣Щ¶ȻûһǼ򵥵ġ
עǰĺڷܼ꣬΢Цͷеʵ࣬ΪСʱ
һǰԲһмߣڣǾżߣĽٶȣˢ¶ʷ¼ˡ
һʻ׼͸СôܼĿڻϣ
ЩΣû뵽һĻܼҳĺƤ̾ͻָƤЦʻ˹ȥ
ܼң鷳͸㡣תĳ͡
һ˵ţȡһ̤Ʋͬʱݸ˳ܼңҲǵӦܼҵĳŵ
̤ƲġһΣܼԾˡ
Խǵ˳ƺߵĲΣԽֲ̤Ʋѣ֣Ψеսƻֲɹ
ðɣСӣ
̤ƲΪͣĳ𣬵¶ûмܼܽҺĽӹ
ǳȰ˵һ䣺٣С㵱Լʵֻ֪ѣֺαִ̫š
ЦЦ΢΢ҡͷȴû˵ʹҪͳ棬Ҳǵǿս֮ڼ棬ʲô壿ͽ˸жѡ
ܼңˣԺȥݷǣλصߣԻ൱𾴵ġ
١ҲǻצӸ
ܼҵɴ۾ĿȥЦҡͷȲ˵Եľ޴仯ǻ˵ޣǺ֮¡
վ£ܼҳĬʱ¥ϵĴȻ򿪣ٻӰ֡
ͷվʲôƣҲݲһѣҲбҪܳ̽鶯ô
С˵ЦˣСĻܼתһƮ˹ȥڳǰ
̺ǧղСɲкô
һ䣬Щ񣬡ǡ

뿪˳ׯ԰磬ʥеϲȥҵı
ǰʷֿʱԾͺͼԼҪҹܻһǵλɫɫǡ
ȴû͵˼һҪҪ
ķԶϳңȻ˵ʵϣھǿȷ棬ұȳҪܵĶֻ࣬ûгƺ
ϢǱʵУһ˱Ƕ̲סһѽʵĹ뷿ô
㣬㡭Сڸ
ǺöҵɳϣĵӹȴһĨЦݡ
Сӣںô¶ĸˣһ㶼һɳϣ޽ҡͷ̾Ϣ
ٺ٣޽ڡЦܹ£˭涨һҪз緶ģǶ۰
֣ȥæСһԴ̻⣬ͷĺڽǲ
һڽϣһȦȦεĲɢңʱ·ȫγһĿռ䡣
ռǶеǾɲϴ󣬷
ֻܷԲ׵˵Ѿ㹻ˡ
һУƵһʳСһ𣬶㵽ǽˣȥˡ
ʲôѽôءü΢һַ䡣
ס֣޹ǵĴУ࣬صȻǺҪ飬ԣʺ޽ڡ
צÿһͷɫǡǴŻռˣ˼£Ҳȥˡ
ġҲ£ֱȡһоƬڹϣеݡ
һоƬеϢAԪս췽ԴӰ޵֪ʶУȡһΣų
ʱʺ޽ڲ⣬˵ԪܻеȻߣǣAԪս췽еģڣSSSԪս췽Ҳӵеġ
ȱٵģʵĻеʦAϵԪս޷ģɻеʦġ
ɵSSS׼ʼԼʼս췽ʱʡ޽ˡ
ʼļֶСԣôУ޽Ŀ࣬ȻԪܻеľ˲š
ǣڻʼԪսļһǻеܣʼĻС
޽Ļеţһû㹻ϵ£ʼսż
Ȼȴһ켼Ǻε𶯵Ϣȥ϶ޱߵķ粨
УʩĿƣԣҲ֮ɫ
ΪʵʵƿߣоƬļֵһɽ
һẦߵġգ۾
㡭ǾǺЦšԵĶ䣬޽Աߣû
֪ⶫжֵôȥжΣգ֪ôֵ
֪ѽԣҿڣֻø޽ڡ
΢ЦĿ˵ġӼ棬űˣȴԺ
˿̣ԶΣǻϲ
Щ޼֮Բй¶ȥ޽Ҳ
һѧ˵ܽӴ֪ܵʶһּ˷ܡ׼ʼʼս켼һֱǻеĲ֮أ֮⣬֪˭ּ
ԣЩоųɵİգηš޸пܸһսĽɻʼ޽ڿ϶˵
ȻĶǽ˹ŵսӵԱıǮ
һҪܣһᰲš˾ϡ


725 ʥеʯ
𼱣ЩоƬ
ܱóһЩоƬصģǸߵһЩȿƼ֪ʶУɸѡġ
ʱļԲûó޵֪ʶȫع⣬Ƕ޽ڡ̫Σˡ
ˣʺ޽ܵҲ˵ԵǴӺδЩܵļ
Щ˶Ǿڲ̸ԼȻóЩǶ˾ԵΣֺαʼ
˾һһֱ۵賿ȷ˸ȥȻԶһǣ̫شҪƵİš
һЩʺ޽ڣʵġ
Լ޷ЩܼҲܶλŮĳɳٶȣŲ֮Ҿͻٴ
ʱҺܿĦЩܵļո
ڣʣһˡ

ʥģһʯɽеʯЩơֻʥе˵ʯȻûʥܵƽʱ̫˹
ҹʯԱһľïʢ΢紵һ˿ʢĵ
ϣ̤źˮȻƽء
վںУ̧ͷȥԿʯȫò΢΢üЩɻ
ܹʥеʯʷûɽеľԶ
Ȼ޷ƲޣǣɽеʯƲ5000ϵʷʥеʯԼ4000ꡣ
ʯ֮Ľʱ䣬1000ϣкɣʯ׳ʲôĿģ
ԶԶվںϣԲûٿ֮ǰɽеʯ⣬ĪıȥҪʮꡣ
һΣԾͽܶˣʵȣǵľ̫ʯڵĽƣӶٴαȥǿɾˡ
УȻȥ̽һϧʱԣΪ֦ԾԶ۲һ¡
ȡ޽㾵Ƭ۾ͨ㾵˹ȥ
ʱֻʯʧˣһޱҫ۵ĹâͶ֮ʢ·۲һ̫
ҵ۾ҪϹˣҪϹˡ
ܵǿ䣬ֻ˫һʹڵԪһйҲվס˺Уһֻ
ۣתľ⣬۲оѡʯڵĹ̶ȣǱκһʯƬҪǿ
̸ܣһкööһۣһﷸֹ
ģľ£˫۵ʹᣬɱ۾ˮĸںиţھ
ҪҪʯڣһ̽أȥأǲȥأȥأǲȥء
ĲϾţԿã̾Ϣһ̽뷨ڵʵٴαʯУܿҪķ൱ʱ䣬ܹ
һƱصǰǿսг̣Ǹڣ̽ѰټҲͬҪ
ǿսغһ̽ɡ
԰˾˫ۣҰУȴһĨӰӳ룬˫͵Цѡ
ԶߵϣһĨӰңҹƮ·ȫû
ҹĻУĨӰ˫һ㣬ĬĬͶעǼǰԸ޷Ĵڡ
ɴųڷ٣ҹƮϽҫŰ¶ȨƵ۷壬Ǿ˧͡
װһΣû˿仯ǣԾһִ·𶫷˼֡
Բû̫飬λͬѧľϵϢޣΧĻΪһ塣
ԣⲻǶͿΪ֮Ÿӿ¡ܼսӰڣԲ֮ԵĲࡣ
ѧ㣬Ҳô£ҹ;ԸЦţ˵ҪҪһݸ衣
ɻߣȦû˵ڣŮǰе޴ѹ
δ˸ڶǰʦǺӣλ˧ǰҲЩѹ֡
һĬ˵ʥе飬ӦѾˣʣµһ£ȥҷңˮҵŮôǾͲȥˡ
ԣһ䣬ɫѧ㣬ң
٣;޵գӹһĨЦ飬ҼʥУе߶ֻҪ΢û£٣ûпΣҼʹͷҲܿĶ򡣡
һϣӳҡҹһ£ҲǺͷҡˮҵŮˡѵıô
ٺ٣ٺ١ѧ㬵ĸЦκˡ
һе߶򣬽ֲʵ
ھ˧͵ʵһֱ紧飬ʼûжۡ
ǰڵ۷ׯ԰ƿգһѹνȶԴƲ⣬͵սߣ¶ǿ֮һ
ǣ͵Ԫ磬Σûжۡ
˲²⣬͵Ԫ磬ԼǳߣľʣϾơһС磬ѹ׾١
ǣ͸ղ͸¶ϢǱԪ磬۷壬пǳ׵ߡ
һԲǧ۵ף޿ɶΡ
־磬ڵİ¶򣬻ֻе۷Ǻӡնܹﵽ;ҲﵽˣŸͣһߵУʱ⣬һСε¡
ɶͣȴϣҲﵽŵĸ߶ȡ
һΣͷƤЩ飬λѧ㣬ļɵÿһΣּɵ֮ģ֡
Ŀƽ˵ѩξˮξоԣȻȥˡ
оҲһѽѧ治顣ԵֹеС̣ڷֱǰ硢ˮŮúõ´һ
֮ǰˮ綼ɬİʾʥУһһϲ
ڣϲûˣֻǻҰ
һۣ촽΢ǸϻȥҪ³ĵʮžǽβıЭн
ʲôϢ̫𺳣ԲĿɿڴ½ʮžңǶ⣬˾ʲôͼ
Ʈ䣬̤źˮǰʾ⣺ʱ磬ߣǰЩ±֪
˲У˳źˮ̤ˮ쳯ǰȥҹǹ䣬ϵ̤У粻ǳˡ
ǰʥл᳡ӵѪս֣߳ϢѾ˰¶ĽڣѾ൱Ŀֻţҵľƿʼʻˡӭҹյǹ⣬˵


ʮ˾ Ԫ֮


726 Ѫ֮
ǸôһɣJW˵ĸˡѪս壿ôôü˵Լжϡ
Ǹ߶JW˵ĸˡȷе˵ӵѪսߣһ⣬ȫǸߡ700ǰĸߣ¶ڣǧѪѡƽ˵ţ·һС¡
ԭ700ǰJW˵Ļоͻһ⣬ﵽһµĸ߶ȡɴˣһȫµս壬ҲѪս塣
ս壬δͬ˵ʷϣ׼ȷһ˵δֹƵս塣
Ѫս壬߾ȫͨ켼һֲֿս塣
սĿ£աĿѪҺԴǿͨ죬ӵѪսߣѪ츳𽥿ʼң󳹵׷񣬳Ϊֻ֪ɱˡѪѪĹ
ӵսߣٲϵɱУϵıǿǼѻɱ
һֻҪ35ڣβ50꣬ȫܽΪƺߡ
룬һƺߵɱ¾жô£ܹں̵ܶʱڣһ򣬶һֻҪг3Ѫߣǽһʰѡ
700ǰڰ¶ܱߵĽǧÿоͳ˳3ѪߣоͻΪƺߣɴһȷѪꡣ
һѣÿʹĴۺ󣬲ų׵Ķסǿ߳棬ĨɱѪսĴڡ
һѪߵѣɽǧĸ߼ߵͬ˵һ޷ܵʧҲΪһµѣγ˵Ĵ˹ŵսڣͬ˷Ƶľ档ߵԵԶ·ϵĵƻƽ˵š
߼ߵ
Իһ˵϶ǧڣڵ˿ڡ
ǣһĸ߼ֻаٷ֮һĸ߼ǲǧ֮һ
ǧ򣬰߼ߵЩ߼֮һһˡ
ʧ̫޴JW˴˾ڸ׳нǴͬ˵ĸ֣ӶõĴ˹ŵսʤ
͵أ뵽һ⣬ʵѧ㣬ղŲ˵ǳѪѣľ֣߳JW˷ЭĨȥѪս켼ô
Э
һĬȻ˵ѧܣδȾˣһطȥһɡ
գ۾һʱûӦȻѽϧûѧϴεĺþˡ
һΣ̫պӪԻǵö͵ľƣѵõơ
ڣȻ˵ȾƣԵһȥ
ԵĿڶϣһ˧ȥƣ̾ͻᱻȺΧ¡
ڰ¶򣬶˧֮ߣǴﵽǰ޹˵ĳ̶ȣ˶ԸΪ丰
ࡢ࡭ˮһˮӿڶϣƬ̺һϮɫȹϡ
ɫɴ磬ɫɴҡһ䣬һλɫɴŮӣٳ磬ַ䣬·𲻴䡣
Եɴһʱͣͣδ뵽˳̶ȡͬʱоˮΣ̱ΪȹʲôֶΣ
ߵֱ˼
ѧܣ߰ɣ·˵
΢ЦͷȡһñӴϣסݣǰ·ʥϲһ¥ȥ

ʥУǴá
81VVIPԱᣬԺͶϰ˸ļ𣬵ЩƵļֵҪǧڵõ㡣
Щ𣬲Ƕ͵ģȫԹġ
ڰԿ˿ΧĻЩVVIPԱİᣬװονǼΪ䲼֣ƣϣҾߵȵȷ棬ѡõĶǼġ
ϵƼ𣬸ҹǴõд࣬ղԹЩƼʱѷԱ
ǧõƼ𣬾ȣܼҵ̶ֳȣֱզࡣ
ŸƼѡãȡһƿƣΪ͵һ
ƣɫ꣬ޱȴ㣬פãһּơ
ѧ㣬㳢ƻԡЦ˵Щ顣
֪ΪΣܾãİᣬһǧõƼ𣬸䲻λѧ㡣ǴУиƣԻԥ
Ǻջˮѹ֣ѧô׷ߣ㹻Ŷ׶ǺüȦ˰ɡ
԰пЦǶ͵׷أͲýõĶǰǵʸ׷󶫷͵Щˣֻķ
ƿɫɴһǣƷһƣóһֻСӣһǰȡ
ְСԴʱ棬ֻצžƱһƷǹı飬жģжˡ
龰ĿɿڴЦҡͷףǰΪλᱬǳʼսսʢ硣
׿͵ʵ̸ľòŮ޷ܾҪ˶˵ĵӡԸ̾ģУһľ˾ˡ
ԴһžҺĳϺȾƣһκ100ǰս֮ǰ
עűƣ̣һ˿ҼǴˣһĳϺȾƣԼ13ǰϧʱţ˷ǡ
ĬȻ붫һȾƵˣض򵥣13ǰҲһĽţ붫˧ͬȾƣ̸¶δơ
ʱͻ˵700ǰѪ֣֮ȻƳĨȥѪս߸켼ǣֻǲŵġ壬֮֯⣬ĴֻͳΡʵ޿ɺǣ˲Ϊһ
ڵ˵ⳡѪָ֮ʲôνĳ׽⣬һֱֻ֪һЦ
˹ŵսǵ˿һغ尲Σ֮սǣڵĲ濴һڵսϷѡˣսţҲᶯҡͳελ
ѧܣΪ¶һľţҪһ㡣
Իͷʵףʵǵǲܽܵġ¹һĴڵУһ޹ʹϷ˭ܽʵ
ȻԵ壬JW˵ĺĲ㣬˹ŵսֻһսϷôϷʹκֶΣǿܷģһγѪսߣ˿֡
Ϊε¼¶Χ壬ƶԤƲ֮󣬵˹ŵսҪˣ÷ξˮξؾҲΪ׼
üѧ㣬ѩֻǼϰ٣ôίΣЩ׵ɡ


727 
ûвףھҪѪҺξ׿Խľ²ܣ֮ϡϣʮžڣչɽڵһڶžƾšһʹڶʮž֣еļžļ룬Ұ¶Ĵơ
üͷ壬ʺ̶ܴݵԻѧʵJW˶ûлġ
ʹ˴ͬԻΪսʤġ̫ս棬ǵ֮ķ֮ڣʵ۷ߣӵһܻʼսˡ
ԻɣͶǼܻʼսƿأܿѵȫ̬ĳ̶ȡ
һߣܹݻʼսȫ̬ǱսΨоڣܽѹơ
϶ս˲Ϣ䣬ÿһҪǵ
ͺе¶ЦݣǰʱսֱضޱȻңǵЭϣҲ޷⡣
ʮžķչܹԤڣȱٵĽһλԵһߣԼԪսԱѧ㣬ǡԣΣ㶼ǿս
գ۾ĿɿڴͬʱͷƤһ飬֪Ϳ¡λ˧ֻںʤ¶̣˶ӡ
ֻǣû뵽ͶԼҲôݣ֮飬Ѳϣңƽ
һĬԴ˿̣ףΪ˵˽ųһλ˧
ѧģһ˵
ֵһƣɴⱭһ˫Ŀʣǳ˵Զ
ǿսԴ˵廹Ҫϣһڡ㵽ͻڵĹţͬʱ㲻ܵģۼţԲ񣬾Ϳܱ𡣡
ţüͷһȴȻ壬ս̫ţǲǿսĶ֣ڴ
Ҫأǿս棬ȵͻ֪ǰҪסһ㣬Ȼ츳ʹУ¶ʾǣǿսûκˡ˵
Ŷѧ˼ｾƼôá΢΢üԽ˷ܡ
ΨͬȵĶսܹٳ߸ͷһȱĶ֡
ûô򵥡ҡҡͷǿսһ޶ΨгƺµߣܹС
֪һͻƣ޷ﶺԵͷЩϢУҲἰ
ѧܣóƺ֮£Գ޵ôҡžƱ
޵УԴͷԴɬ˵Ҿãܡ˵Ų࣬Ұɡ
һȺԣضһ緹Ҳ̫ܴˡ
״ҲʧЦʣڰ¶ʷϣب˫ʹĽҲŵ壬ƾͲˡ
ţѧ˵ǣս壬ȷʵǺö̹֡Գϣ޾塣
ս壬֮ᣬΪӵеս壬ʷϣǿս塣
ǣʱգ塣Ǵʮ侳ָǻ۹ۣϣֻͶʱһɫ
ս壬ѧȣʤܣ˵˽鱨ǿսУս壬Ӧóǧˡ˵
һˣνս壬ʵǸľţһһҲ˫֮
ǿսУžǧˣҲ̫ˡ
ܺãһὫһһܵġš
ȴҡͷˣǿսУµĶ֣ǵս塣
иǿţԵɴ۾š
ѵǣʦսƻʦĿţʣ뵽ܡ
šսƻʹȻ޽ţδرɫҡͷ
ֵ㲻Ҫǿս޶ֻƺµ߶

һ㶣̶Ȼ͵𣬵Ѫ뿪¶ʱȻǳƺôôǿսģ˵ûеĿĵأ;زˣ
үүѪǳƺߣ;ز۵Ŀ̫С
ԺһԶͷ亹˻ƣɬ֣ʮ侳ô
һˡ͵ͷ
ƺ֣Է书֮أ롣ֻмߣֺ
һߣΪߡ
ǿսУ˵λߣʮ֣Ϊ˶ǿսֵ
ֻȫ˵ͷһ飬ɫѿΣ³һ䣺Ⱥ̬
ȷʵ̬һƺ֮ǶôףνΣءڳƺ֣֮Ǵӳ˱ɷˣʵϣҲ
ߣսˣԼȥ֣ҲǺš
ǿսУֵߣʮϵģλ֮ࡣ͵֮⣬ǿսҲλ
ٵߣ֣Եһ룬;ǰڣҪߵ츳һ㣿
ǿսѧĶǣӦЩߡҪСģЩ˶Ŵ츳š츳ܶͲѷɫ㣬ǻӵվڳƺ֮ľ飬֣Ҳǵĸޱۺ񣬾Բѷɫڵͬ֡ٴ˵
üͷǴӶͿ˵ϢʵԡǿսϣһȺֲļһʵǾס
ͬʱҲףǿսضо޴ջ󣬲ʹЩǸԸ֣
ڴϷŹ⣬·ҵµĿꡣ
ǳЦһ£ѧ㣬һܰȻڣǾ̰ɣȥǿսڡ
׼뿪ȴԲƺϤɤ
һŲŴ򿪣Ӱ˽
ϸ硣Բ졣
Щ˵УһԶʶΪ׵Ƿⶼҵʣ༸ˣһЩĺĳԱڽʢϣй档
ϵܣ㡣Цţ߹
ղŷǴõķ˵˿VVIPᣬֺǧõƣҿʼ֣λ˰ܼҡԭϵܣһ㶼֣Ƽˣá
Ҳ׷׷ЦݣвԵͷ⣬ȴû߹
ԵݷͬСɣһ£ǧļûʸƽ۽Ǵׯ԰ķ粨˸϶10꣬ԱضƺߵС


728 ֹ̫յķ
䲻30ĳƺߣľߣڰ¶ʷϣָҲΨҵļܹƽȶԻ
ϸ磬ôˡԼһ˿ЦݣĲȻôᴳ
һ˼Ҳ֣ͻȻڷǴãǧõ㣬ȫơҺųԱ˵Ȼύ֮ģһ֪Եݣѡ
˹Եļ򣬵ЦϵܣģϸҲǶˡ˵ŮӺСѩ֪Ҳǲġ
˵䣬üŪۣǡײڹŮãƤЩΡ
ֻҪײڴϣûʲô˵ġɫˣһ㣬˭˵Щʲôء
Ů΢΢鶯λŮǲ׷ġ
𲻺˼Լ򣬵ϵܣȻ۹⣬ϸһ£ڰ¶ڣҲһӵġλʲôѣֱҡ
ԣϿЦʢ֪˵ʲôãˣ΢ЦͷĽˡ
Ҫ֪ⶼҵڰ¶νֿȣڰ¶򣬿ɲǽһô򵥡
ŵںܶǧ˵ͬһαΪԣδŮӳŵɴҲɼڷĳڡ
ͷʵ֪δȻƤȳǽǣᣬǺΪѵĵġ
ʹһɫԲͶ֮䣬ϸѣſں˵ġ
š
龰һϳɾʱʶԣæͷȥǡü΢΢̧ͷ¶һĨ
ʱ۾Ȼ󣬵ɵûԲ촽˵ȴһ仰Ҳ˵ʱˢףһ˿Ѫɫ
ϸ硣ļ򣬺һ㵱̱ԷסŲ³
ϸ磬û°ɡԵʵ̾Ϣɴ˿ɼͻ£ų⸱ģ
Ŷû£û¡һ£æֱͦͦվɫЩ࣬ЦϵܣϸҴˣλȥ
˵ţʹɫʾԵȻԼ䣬ģ·Ǽͷһ㡣
龰ԲɰЦƵƵͷʾġ
ǣˡ
͵ıӰ΢΢ףɴ⣬æһȺ˴ܳ˰ᡣ
һȺͣ㣬81һֱµײ㣬˷ǴãĽֵϣֹסŲȫѾʪ͸·ˮ̳һ
ĬãŻ૵գǺգҿû˵ʲôĻ
״ߵǣһ仰Ҳ˵ų⸱ӣŵŮݣ޷ܵԺա

պ󣬰¶ϲԵһҾսʻ
սϵһԺ붨˳ȥƬ̺սָҡ
Ļһ˸˶͵Ӱ˵Ӧõˣǿսڡ
ǰһĳУһ棬Ư̫Уȴƶ·ĳʹ֮
ǣеķ棿̫еķ棿Ըе𾪡
Ư̫յĳз棬ҲƶΥĶɣ˷˼
ǿսڣзУͬˣ̫ճз棬Լʮǰ¶̫ճзʷƾã˵ʢ֮ǰʹĳз档ĻУ˵
ڣзɡ
ǿսڣڳзʲôλѯʣӷɴȥз淽Բǧס
ӴĵѰǿսڷλڴ룬ȻҪ
漴̫սʻз״ʱͬһ͸ϱڣƬ̺󣬻˷еһ㳡ϡ
ѧܣףˡ˵꣬ӰʧĻһ˸̶
̫սгͨļ⣬ķз澹Ȼг
⡭ôܣԼΪ𾪡
̫ճз棬ʮ֮ãпɹңУֹ̫У̫˼ˡ
ѵǣзУӡǿսôԲĲ²⡣
ûж̫ãǰ͸кܶ˳ԣз棬ΪĴڣǿԳȥ
ǣκǿߣǳƺߣڳжһ£Ҳݽߣ
˵ǿʵڳзж£δ˥ʵӲ֮
Ȼ죬Ҳ׳ԣý֦
ڷĽֵϣСֶԼͷһһзĹϡ
綫˵ϵĳдڳʮϣΪ;ĽֵϣԿܶϡнЩ˵ʮ겻ȴʴЩض绯
ʮĹϷ棬ңͬ˷ֲʮ˵ͬһԴ˭ģ
˭أҲ˼״
нУԺ˫ֳһ˫ͫҰ
۴ɼܶཨϣܲսۣЩս۵лȻɣȴ޷
սе̶ܼȣƽǳƺߣҲδܲսۡ
Ȼܶܲս۵ĽҲǿʼ𻵣޷ʱʴ
ɫãе𺳣һ̣뵽˵۷ѧԺ
ӥ̤ɽ۷ѧԺɾţһϦ֮䣬ɽٵضɡ
ִ¼ĿУǽ񼣡ǣз棬һָоܿҲǳһ֮֡
ˣ
Ȼһӳз·ĳֺصߣૡ
ǿսڣǱߣ
תͷǸȻˣ̶ȥ
Ƭ̺зУһԱߣھľשһֲ֪ˮ̶ɣɢʡ
һƵϢӾԸоھûеף˵ȥ֮һ˾޾̫ա
ΣյĶ治ʺϸѽ̾ϢһֵһУԾ˾
ߣХϣһֱ׹·ûоͷţԼѾ׹ʮס
Ȼףֻһִ
ھʵγһͨǱǿд򴩵ĿռͨһˣһĿռ㣬ߣԵִ
һ֣ǼΪ˵ģֽκһ߱ʵ
ڣ׹һСʱԿ˽һЩƮƮʵϡ


729 ص
ǰһۣ֪ͨͨηûоͷ
ͨǽڣĴУԾ㵲ѣǽںʵڣƺõӰ
СִսöͷĺڽǽڣһȦ͸ʾǽȷɿռ乹ɣǵĺڽǷӦ
ʵʻĿռ㣡Ȼδš
Ա쵽Χ쳣Ϣ̺һɹԪ֮ڵԪΪһ壬Ϊһ˿˿
ķ֣ĳԾϢ·͡ԪܽᾧһֱܹգֻŨϡ˺ܶࡣ
ĵطٶȱҪ࣬ʹһͨߣٶҲһǧ
ǿսô
߳տﻹи֮ҲԸ֣ӲҪ
˳ͨǰȥǰãڿͨĳڡ
Ұ΢Դͨ߳վһƬɭУҹĻ٣¶ʪأŸŪԪϢ
ǿսôԻܣе㲻
Χɭֺܾף֪ΣյЩľȻ޴󣬵ǣֶͨǳԪľӴһÿøǧס
ûˣûޣûԡСֲҡԴ˻㱨
飡
һ죬ڼžɭиԶһһâһŵĵƹ⡣
ڸ·ô²⣬Ǹɱȥ
ľԶһ·ۣûʲôΣգǣ˺ܶݹǣɢɭĴ
Ȼɭֲûеƽ龰е졣
͵أǰǴɭ֣һ±Ե
µĿУһɹɵԪϢŨȱɭǿ
ǰĿյϣȼһ޴ȵ¶磬ӳΧĺܶӰ
ΧԶҡʯϣֲӰЩһϢǿңʮ侳Ϊɢļµơ
ôѧʦңʵҲǾСӳԱˮ׼԰Ծ
һ˫˫۾ͶעϣЩĿⶼ̽ѯ֮ɫƬ̺̽鵽ԵʵΪЩ˽¶м֮ɫ
ܺܰЩ˷ɢΧڸԵУͻȻߣû˶˵һ仰
գԸе֣ǿսͲ˽⣬һͷˮˡ
ߵһߣ΢Цλ磬ʣǿսô
ǿսӲ죬۴ԣŪ˵ǣҲǡͷ˲֪ż侳͸Ǻǡ
Ц漴죬ȫԲڡ
һëô˵Ҳ˵ѽ
ϻߣȭͷ뽫ӱһ٣ٺúѯʡ
룬ǷͷóȻ֣鷳
ܵӰУԼԶС
ߣĸСţ֪ߵغ
ż侳Ϊ͸ϴʸûС
ôļһ޴ڣϡ档ģһһˡ
ҲģǰǸǿô
ɫЩڣԽѿ̸ܣʲô
ʱԱߣһСӰվߵǰſĶ񣬿ĿɢϢʮ侳нס
Сӣ㣡ָԱӣһżСһ͸ܵͷԴ¿ˣ
ڣ̴ԭ·ȥòСУͷ£ңȸҪǿˡ
˵ƫƫɤۣ·һͯ˵
ĿɿڴЩΣǿսôѧ㲻˵ƼôȴЩһ
ȻΧЩʵңᣬ಻꣬Ƿŵ¶򣬽ǰ;ߡ
ǣ֮ǰԤڵģ̫Զ
СӣҺ˵أôԲǣŭȣ־ץ˹
ͣ
˵¶ڶ⣬ƺСһץ֮£ȴǵ֮ƣӿѷɫԾųġ֡
һһ죬㽫˵סƾȥ
ô˶ʱ󾪣µ·˹һ
һżߣô׻ս
㣿㣿㺰ͷ
һĳҲתԪǿı㽫ķڵء
ͨſڵϣδӦԾһ߹֮߳ɹغ«ȭӰӰһȭߣ˲ҽ
װһģ˶ϣ֪𣿡
ҵĳǲû˯Ѱ
̼䣬Իȭ˽ǧţûʹԪǣǿȣһʮҲǾܲסԴһϢſڵϣʶģˡ
Χһɴ۾ŵԣǸӿ൱ǿʮߣգۼ䱻ܡ
ڷСӣǾżߣ
ԣղǸҲǵɴ۾麧ȻͬʱҲңҿղûйֵµĿܾˡ
ڣԷйһӣιСӣվл㡣
˼ûлӦ֮̽£ŷѳʣʱǺתˡ
ôļһôҲǿսأԷֹ˵壬ֵǮĶȫѹһա
һУվһȦ
ʱЩȫܿĿ⣬ڷСӺܹŹ֣֮ͻ
óӰѵAϣ΢ЦѯһЩ飬ڳλ˭ԸϾˡ
״ܵȺпڷСӻñ˵Ķ꣬Ҫô
Χ˶ûлӦһAУʲôڷͼڳ˶׽Ӵ
ӰУһ˳ƽԵúܲۡԪΪȴʮ۷壬Ϣ൱ǿҡ
߳ΧӰӳĬǶ൱ɵ
ţˣ
˫΢ͫױãӳ˵ӰӹһĨ졣
λӢϵܣС㣬ʽ׾°ɡ
Цŵλϵܶܲ˽⣬ҲкܶʣҴιһȦ߱˵ɡ
Եͷͬ⣬˱뿪С򵼣ǰĵιۡ
ﲻǿսôʳɻ
ǣҲǡ
СĻشǸһޣǿսķΧǣǿսֻԵĵش
ԵĵشüǶʲô


730 
ѯʣСЦЦ¶ɬϵܣ㿴Щ磬¶ǳɫţ޷ǿսߡ
վԣָǰڵգС˵ҪǿսͱӵйƬռ䡣
ǿսһƬռ򣬱ΪԪԪ֮
ǿսŨҵԪż档ǣ̲ǰƬռ䣬ǿսƬռԪңԽ룬ǿҪŨҰٱܲסɥ
ڶɺͷֲǿսԵƵĵʮڵͷߺţߺͷ
ЩˣûʵԪ֮ȶΪгһգܹ˳ɹԪǿս
ԻȻԭˣѹЩߵʵЩǱڱԵˡ
ϵܣ츳ս׿Ǿż侳ɹԪİգʮþȡٹ죬һķ۾ͻִԤףϵһ˳Сϡ
УллıꡣԽǿAϵ˹ȥ
СҲ΢ЦӹϣԸ𡣿תʱС͵ֱֱ̧ۣѸͣǱһֻޱۣףճɾȭȻ¡
ߣӲȱ˭ӲСϸЦղƷǰߣס
ڷǿȣǱ̬̺ſֲСţεֱֹۣܹڶʱڣƽһСɽ
£
ȭͬһѾ޴Ȼ䣬ȴվȭϿͣͣѶֺ
ԼͷСצӣСľȭϣСһģ·Ǻ㽫޴ȭͷ
һ۵С㡣
⡭ôܣСӶ͹ۣ˾˵һȭһͷʨëȮ
ʱתͷעС㣬ƤЦⲻЦ˵λ֣ǺοأȭͷӲôҳȫ㡣
Ҽһһȭ£ʱԪ糱¡¡죬һȭҳ·һףҪҴ
ѽ
С㷢һһʧѸٱСǴӴŵ·˳·һ㣬ȭ磬˳ȥ
Զһİγ֣վֵԣš
İΣ߽ߣ红ͯǰһëıޱǣ֫Сһë׵Ĵβ͡
ģܡ
ܣ
Ŀ΢û̫ľȣʵڸղţһۿСʱͲԡ
ͫע£ԼСĿֻ¶мԻһԾ
JW˵壬صĹȻ쵽ǿսˡԵ΢Ц
⣬JW˵İ̽޿ײ룬͸ǿս֡ο֮ǰ˵JW˵Ƶĵط
Եֽлһ죬Դ͵ر󣬱һŴͷ
ʱСŵɫҲŲJW壬СӣҲˡ
ಡСתܣ˫ȻСٶȼ죬ʮ۷ߵȫܡë׵Ĵβһڣ۵糸ܳȥǧס
ǰȴǺӰһǰСһֻԴԳʵģ˶ͷһĻʵڹֲ
ôʲôѽ
ԵӰȰ֣һץסСβͣЦ㲻JW˵壬͵ϮңҲܷŹ㡣
㡭
ž
һɹСԴϣʱתðǣ֮ǰİһҡ˼£ſڵأʡ¡
á
һȵĸоСӻ˯ụ̂·Ǳһ
۾СתͷĹˣʱһ߿ĲҽУ
ֻԣȼһͷֲĹСԣһŴͷſˮ̰ĵӹ
С㣬ȫ֮֫һӣڻϿ
ҪԵ
Сʶʵʱҽˮ޵
Ҫңλ磬㲻ҪҰ
治JW˵壬ǵ˵ľ㲻ܳͬడ
Աߣԣһļȼϣԣ˹˵Ҷʴֲڵ壬ûȤҵĳʳңСһϲƷֵģܷθѽ
ѽˣһûԹأԴߣСһ˵ԽԽ˳ˡ
磬ү治尡ѽͬ壡С㲻ѡ
˿ȫ·վģĻԽԽȣƨɣŵɢ
Ȼ£ǣΪһͷСĸвͣСñ͸ˡ
˵ԼġƤЦⲻЦ˵
֤ݣҵܱо䲼ĸ߼֤ڶžüٵġС㼱ǣѸ
߼֤ڶžôüͷһһ˼С
лл磬ллλ磡
ӹŹһȦС棬һߴ·һѸȡ߼֤˹ȥ
ǵڶžУ١
Բ죬Ÿ߼֤ϣС⸱ģѪͳǴĵˡ
˫۾ӣԺһһҴС㣬ձ
λ磬λ磬Ҳˣǵ˵ľ񰡣ǵڶžľ٣ǰƽ֮ǰ¶еǿ̧ܸܲѽС˵
ĬĬͷƽ֮껵ĸףɮ濴棬µ׷
˵˵ģô°ɡ˵ˣ¾ͽҹȥˡ԰˰֣˵
õģõġ
Сϲ⣬ƵƵͷӦʵ⸱ģģûʲôֵġڵ˵ʷϣȻΪҲѰġһַ󡣡
棿ü
԰мѧԺĿγУнصôСЦ
ɫһ䣬һĹСĵڵأҾѧϰãôΣҽ浽ô£򣬼㿾죬ιҵС
Сᣬһ֣֮ٲ˵Ļˡ
ڹϵĸǵʱйܶмһĳЩλͻԭʼ̬ԳβԳ۵ȵȡ
ǨƵ¶󣬵˵ĲپҲͬ˵ͨ飬оͿֱܳķ


731 ߺͷĵǴʸ
˵Сɥַ󣬾Ǹԭʼ̬֣ңҵķԣﵽ˰˳ɵķ״̬ԣСһֱɹ
ԲȻҲ棬ǵһ˵ߣ벻ͬУ˴ڡ
ڷ棬СЦбӲѣڷ΢е㳢ԵˣڷѧԺ϶ǲѧļһмѧԺĻγɼһͿ
СµһҲûڳмѧԺĻγɼһͿݣǶԵĳޡĻγɼ֮ãӥѧԺν˿ɳҡ
ԴҲн͵ģʱáҺ̷֮ҲͣںǿصӡڿǴ
Ȼ˵ǣ޷֤Ϊڵ۷ѧԺڣĻη棬ʦǶԴ󿪺Ƶġ
ѽϧϲءֶһԣϧŵС㺹ëëȻ
һһ̫ΣˣԶΪ
λ磬λ磬ǲǿ뿪ˣСѯ
ȻƽĻҾͲ׷ˣһȥɣһ㡣վСͬС
ʹС㲻ԸҲֻͬУһ·Ͽνĵ
˱߱ģСУ˽⵽ܶõϢ
ǿսԵĵͷʮÿ£зʻǰĿĵء
һ˵ķۣ⼸죬ִߺͷ
ҪȥĵطǾľ»أ˵λԪ֮Уľ»ء
ǰ¶˵ܹǰĵһվֻѡһǣµߣܽĵطһǶ¶ľ»ءС˵
һվֻطȡüе١
״С磬ˣ治ˡܶߣԪ֮󣬵һվҲֻȥһطǧǵ˽ֹţľţſ˵ڶĵء
Ŷüͷһѵ˵¶ľ»أģ
⵹ǣ֪Ǹ»أصʱ硣ʱδǿսأܿ϶Сﶺʱ䣬7ϣܶ൱
Ԫʲô֮ôţԸһֱʣҲĵط
ǺӣǶͣǶǿսΪӣԣ˳ٳʱ¾ӵƺߵս
بͷˣǶǿսΪԸеɻ
Ƴبͷѧʦʮ侳Ļۣνޱۺ񣬵۴ﵽһ̶ȣٳȥû̫洦
ԲģЩߣʲôջЩŸԸ֣ҲҪǿսأ
Ҳ֪ǿսԵòһϢСҡͷЦݴţǿսڵĶֻҪʶڵţ޷ջ󡣡
һĬĬͷҲֻԭ򣬲Ƕġ
Ƭ̺ԭȵԣΧĲ¶ɫ֪С硣
СȥǰȻңСɫܣԳ˲СĿɵģΧĺܶ˰ңҿղųסû鷳ڷӲ硣
ˣʹ˱˵
ףλһ˳СæͲڷ뿪
꣬ͷﹷһһܹŹ֣С㱾ܵԶ롣
ʱһӲԶУ㵽ȥˣҵء
ǰĵŴһӰ߳ͦΣڷɢ磬֮䣬һɰԵ֮ŨҵϢľ
ˣԵ¶ɫӹֻҲߣߺͷ죬㽫һսһ飬ʵǿù֡
СǾʶڣǡúͺڷײ϶ΪСͷһˣܾˡ
ʮ˫۾ͶעЩ˵͸żʣΪ츳ޣֻܶǿսԵ̬ЩŤ
꣬ԼԣߣȴսʾޣضԪ֮ڳȺȲƽ⡣
סԲɾɣʶʥʢϵǸ֮꣬껸֪ܼһĵڶӡܿ䡣
٣
Сʧɫ֪ܿԸ磬֪ղŵ飬ضԶ֡
ڷ꣬ԪΪǾżߣ͸ŹŹ֣ʵΣС㲻ϣܿðա
٣λС㼱æתҪ˵
ܿ侶ֱĿȴС󣬴Ц٣㾹Ȼˣ·֮ãûк֮ˡ
֣áԵͷ⣬Ӻ˽⵽ܿΪˡȻʽ޼ɵǣǺܶԵƢ
Сɴ۾е˾Ȼʶ
ΧȺɵһ̬ܿУɼԵͬʣڷʵضܿѷɫ̫ˣֻǾżߡ
ߣǱ߱˵
漴ͬУŵȥܿ˽⵽С㵣ƽĻ֮ãչ˹׵֮껡
ŶԭܵܺѽĿࡣ
ǵģ֮үСʱ򣬺ϲҡ
СеܳܿȻû˵Ե飬ǣм䣬ɼ̬ܿȵءǶԴǿߵأ鷢ܿϣʵ̫ˡ
Ҫ֪ܼܿһСħǣʮʱ򣬱ǳƺߣҲҵ涥ײܿĻ˵ƺ߾˲ˣүǸ϶
˿ԣ֮ܿ䣬źǫѷС㾪һ亹
ܿҡͷ̾ϢУ뿪ΪķԽԽԣʼӰ
ŶɲüһӰױƿأǺ൱Σա
˵ǿսķϣſƷ֮ѧұŽҵǿս˭֪Ԫ֮Ҳ޷롣СɫްѾûжʱ䣬ٹãȫַ״̬ܴܿӴ޻JW˵޲ˡ
֣˼õǴʸ񣬾ܰУôԿʵ
ɶܿ¶ϲɫûǴʸ˵ܶһߣڷ֮УߵİȫҲǸʹ÷ϵκμƷ
ܵǴͿˣ粫һһתСæ˵


732 ƿĴ
û⡣Ȼͬ⡣
ȻС˵Ԫ֮ãǳΣաܸܵľģֻһµûд˵ġ
ã٣ˬ죬лˡܿЦߣھȥõǴʸ񡣡
˿첽ֱܽ϶¥̨ǰһλߣ֤ߵĵǴʸ
Էܼ򵥣ֻҪվһеԲ̨ϣ飬ֱȷʸ
ܿĻ˵еԲ̨ܲߵսȰ¶ļҪȽ̫ࡣڣͬ˵ĺܶߵûļ
Ǵʸ񣺺ϸ񡣡
еԲ̨ļǸߺǳԾǵ۾žâԣţż侳꣬ͨеԲ̨ļ⡣
ˣ󣿡ʵͯգʵѳ30Ҳ˵
17ꡣչ¶Цݣһڼꡣ
ش𣬲ŵߣͬҲСŵòᣬ17ꣿôǿսģ
ǿսȻûȷ޶ڰ¶ǱڵĬϹ涨Ҫǿս䳬18ꡣ
֮ǰСƣԵԼ1820֮䣬ӵ˾˵սǼΪֲˡ
ǣ17ꡭ
ЩͣãأصˣᣬӵеǴʸܿɹ󡣿ǣҽߺͷٶһ꣬ʵʮ侳Ԫ֮ɡ
Ԫ֮ãΣء츳ʵƽҪһʱ嶯޹ǰ;
߲ͬСҲƵƵҡͷȰﶺһʱ䡣
٣ôᣬôޣߺͷයһʱɡϻۣʮ侳ɹԪȷѡ񡣡С㲻Ȱ衣
СǼһŵ¶Ҳһšŵĳɷ֣һ뻹Ϊ޹ʹ⣬Ǿǰ¶ʧˡ
ߺСģȰһʱ䡣
Աߣܿǲ˵֪Եʵ֪ڷͽһǹӵİıߣҪȭǿա
ڰ¶⻼쳣ţôԸʹܿ䣬Ҳ̵ʱڣʵذ¶Ӧʱܱĵ˹ŵս
ллǵҸ棬ұһҵķۡУİɣչһ⡣΢Ц˵ȴǲɡ
ֹܿȰ裬ҲȰģǲǵġ
С߰̾ȴ޿κΣ֪ţһ¶ģǺѸıġ
ˣϣ㻹ǿһ¡
Ȱ˵һ䣬Ա֤˹ȥһʽԱ֤һǱԱ֤ʽԱ֤ԪϮʱܹʹ÷ϵԼܷ۵ķֱԱ֤޷ʹúܷϵκηҪǡ
ԺСֱӹŴԱ֤͸ıĤԶֱϣ·ǡ
ŴԱ֤ɫֱͬϵıɫСֱϵǺɫ
ңСֱϵĴԱ֤ʾκϢֱϵɫĤ򲻶йĹ㣬Ա
ʽԱ֤ڴԱϺ󣬾ʾҷԱķλԪ֮УΣַλʾãܱ˴֮õĻȡ
Ԫ֮ãΣأˣҪҲϣزۡ
˵仰۾Ųʣٲ顣
ԾصĵͷܸܵߵĹػϧʱȣ˷ʱ䡣

Ƭ̺ˣۼŲߣ42λ
Щߵʵȫʮ侳нϣÿ˵ϢǿԶʤЩߡ
֮ͬ䣬սҲЩ߹Ȼʮ侳ǣѧԲ϶սǲǴʸ
ϵЩߣһЩâ¶һЩϢɬޣɢϢļ£˼ϳ˵ѧ
ԵĵЩǿ߶ܲ죬ܻôԱʸǵûӣ൱
һżߣȴͨ˼⣬˳ʽԱ֤Ȿ˵Ե츳Ϊ¡
֪ܿ䡢ԻҪһԱʱһȺߵɫѿߣҲᣬʽΪԱɼʵǿ
Ԫ֮У˱ضǼõĶѡ
ǣܿ䡢ȴһƿʽԱȱλǿĶѡ
ߣ޴
һɹҪһƿҲֹǣǣΪǵǰǺø㡣
Ԫ֮ãг̼ΪΣգвͿɥóСΣգһڣһƿһ
óУΣǱ־룬ǲ뱻ۡ
ߣΪʮ侳۷壬ϢȴޣԪƿأշģԲľ硣
42ߵУߵʵҲǰĻõ˵һͬ
٣٣ǿǲҾͲϴˣС˵
Сʵǵģ֪꣬Ԫ֮ĿֲԺܿէΪλزۣǾˡ
ܿ˰֣ȻУ㲻ҪôǣʱԹ˲Ͼรˡ
ѽƽں㵽ʱչ˲У͸Сһˡ
ֵԴС̻⣬ʱСͷߣ
ߣߣȻ˵ķԸСܣ㵽ʱ͸ҰɡСߣ˵
ԣСȴ彩ӲŵûɢǼСĿֲ֮ڣСͶϣڿĵ
ΧһȺߴЦһЩ̾ϢѵţȴҪıһƿϴô֪
ǸҡҡͷߵһԣˡˣǱųڴ󲿶֮⣬Ǹɴѡһ£ȴŷ۵ĵ
죬Ժܿ䶼˹ȻʵģǣΪȷһʧһʱ䣬ʵ
ңߺͷǿսԵԪûеġ
Ժܿ鵽ԪѸζϲ⣬ŬȥΪ
Ȼ˵ıԱУΪߣʱţ֪ԪΣգȴӲҪһƿȫǴӡ
ԵԪΪѸż侳Ͻ׵żͻơ
ʱ䣬Ի˼֮ǰɻ󣬾ǿսʲô֮ͣԸ뿪أ
ǧǰүүѪǣھ»УǷܷһЩأ


733 Ԫ
ʱ䵯ָԵߺͷĵҹǰԪһֵ졣
ϵ߸ˣԪķۺܿͽִдԱõǴ׼
֮ԱԤڵĳ࣬߸ԣºܳΪںУΣգԣ㡣
ܿ죬ҫ۵ĹǰԪ֮һҺɫĴƿԪ֮ˣʻ
Ҵ󣬴ǧף൱һɴ
ԸеԾǣҺɫķۣͲɴһĴ
ɫ緫ԶԪ֮һɹǿĵҺɫķۻͷ
ҺɫĴܹϣοĻƣ϶ءֻĳ֣ԴδӡУⲻһ֡
ΨһϤģҴģͣĸǵʱĴ󴬺ơ
Ҫ֪ڵˣִģֻͣڲݣչϣܹ
飡
ɫķ۵ִͷһϢѹȴŨҵѪζԵüͷ΢΢
ʱԱ˴ϴҺ۽дɨʱɼ֫кɨ
Сʱ׼Ǵһ˷۵ĴԱǣȫ׼ǴҲԱߣߺ
Բͷѯʵ֣ҷϣôв֫ѵǴԱɱϮ
Ա֮䣬ϽɱʽԱ֤ӵ޶ΥʽԱ֤ʩ˲佫Υ߻СܿӦ
û٣Υ涨ĴԱ˵Ա֤µ
С漴ѹ˵˽⵽Ϣַޱȼ̣ܽסǿߵĹǣ۲û̫ķװã˵ȥϵ⣬۾һʽϵĴ󴬡
ˣԪ֮ọ́ԵüΪΣաԪźֲܶһЩԪɴԱʵȥ⡣ԣÿһԪ֮ãɥˣʹǴԱȫҲǷġ
ЩѹȺ˽ԴСΪ˲ͬ
٣١һǲȥ˰ɣóУΣաǺǡСЦ˵
УܰꣿҶ粫һһЦɡ
ǡС¶ɫ
ܿЦţһС򣬺ȳУǰɲġģԹ˲Ͼġʱֻˡ
١
СͷۿЩ죬ΣԻ֪ǣܿԲӣܼҵжΪһͨˣɱôܡ

Сʱɿš
ˡ
ɫһֱ٣ǰԪ֮УڵԪ֮˷·һͷ޴ޣҷû
۵ٶȲϼܿͻ屶٣̶ƽĸٿʼС
һɴٶȺϡ棬ǣԸղżһ飬ҷ۸ûϵͳȫԼĵķܴﵽĸ١
Ժɻܿ䡢СҲ⣬ֻΪǡԪ֮֮
顭ܣԪΰ㣬ϳźɫۡ
ʵϣνԪֻ֮һƬޱ򣬳żŨȵԪѡ
ԪʵһƬĿռ䣬ԪġˮҷнĵطԪ㡣
˵ԪŸֲֿЩＫǿ󣬸ʮܹġ
ԪΪˮϣ̱סۣûκ棿̾
Ŵϵļװ壬ƴĲϺ⣬ʹͫǿ͸һֲ²⣬ҷ۵ĶԴܿΪһδ֪ս۲ơ
СҲ˵ǿսķƳǣ˵ѧؼʹǵ嶼Ѳѡ
˵ǿս¼Ϊƾã̺źܶʧѧУضкܶصս۲ơ
ϧԸеԼʵ޷ҷϵս۲ơ
˼ʱܶ˴Ӵն¥Ƕҡͷ̾Ϣϧź
״԰֣Ԫ˿ôˣ¥ʲôô
յĶ¥ֱʱŻῪšԱû⣬ڿ¥ƺȤĶ
ȥ֪ˡܿһ˷ܣһ֪ηΪ
˶Ӷ¥˲ųŶ¥ȥ֮ǰԱЭ˴˱־룬ȫ崬Ա
ԴˣԺܿ䲻Ϊ⣬˶ʵΪţ޾Ԫ֮õΣա
ն¥˸ȥȫˡ
¥һ⣬ڷŸָ˵ʽȻͬ
̸ܣ¥⣬ǰһѵһҲûô
һذ䳤ףּΪأƷʾAƷϧûп档
Աߣܿ䡢Сֱһѳһֻǹһûп棬һûеҩ
Щһͬص㣬ǾǶһۡ
Ща¥Ѱһ顣˾ɥķ֣ЩҪû棬ҪûеҩӲ
ŶͷһѹЩԱǶǸ飬ȷʵ˱
ЩУмSսôûأܿһơ
üͷSսû棬ҲǼֵǡղЩǣΪβ߼أ
ףʹ˵
С㷢һ֣ӡϣ7ԪϵڷʹãһۣԶըЯҲ
ʹ˵Եգ۾Сֹ䣬Ҳ֪ӺδͳŻԭ
ܿ䡢С㱩ͷСҲ̫ˣ͵͵ǾǺ
֣ô
ָСһʹļףƽʱôģΪˣҺʹ
һ˵ţ˫һ֪ӺδԹԵķŻԭ
龰ܡĿ࣬һһ̫ҪƤˣƫƫʵôǿֱ
ף
ŻһȭʱԺϵİۣ˼ⰼ۵״ôЩϤ
һ˼͵ܱȡһȱԪܽᾧŽ˰УǡǺϡ
ʱȭӿһŹ⻪Զ棬ң״Ҳ˱仯ƷһΣﵽSƷʡ
ô£
Զ棬Ʒʻһ
˾Īϸ飬ȻװԪܽᾧЩܹʹá
ֻ˵ϲòûг̫ãΪֿܳ10ӵʱ䣬ָֻԭ
Ҳ˵һȱԪܽᾧֻʹ10ӡ
ֳһԵ˷֣һȱԪܽᾧܹΪ100εҩ


734 Ԫ
ңЩ˵УһЧǶԪƻҪɡ
ЩרΪ˵ԪеĿġܿ俪ڣóۡ
һS֮ɱЧԪйս൱SSսԲ𾪡
ԭԪܽᾧ;
뼰ǰبͷ˶ԪܽᾧĿڲ׹ܼЩµԪܽᾧͼֵοǿսУԪܽᾧб;
оһ͸ܿ䡢СһЩȱԪܽᾧ߼ΪϲЩԪܽᾧǶһرֶΡ
СϲǱűľģڰȻɹԪϣࡣ
٣֮ǰðȥСм㣬Ϊ֮ǰ͵Ϯ飬еܺڡ
һЦ˰֣׼˵͵أһζһ̶ļХ
ô£
Ѹٳ¥ֻװϣһ߷ϮɱϵĴԱߡ
Щ߳ʮףһᣬͷһСᣬ߶磬Ϯ
С
ЩţһԪۣϵǡ
ϵȺһֱ裬תԪ׷ӭȥΧĿռȵԪϷڡ
ԪȺСģ϶ֹЩȺУһߺ
ಡֻΧڵԪУһһľߴܳѪڣ³һ
̼䣬Һܣ㱻ǣǵ֮ƣŴϵȺ
Сģս󡣡
ȺУΪ׵߸ߺܵʱۼѸٽս󣬳ſԪֵ֣Ϯ
ЩȺ׼ͷߣҲǵͬ࣬ûһͷ߱
Һ۵ļ̶̳ȣĺʵμ䣬װҲûһۼǴϵĺڷͬûһ˿ͳ̶զࡣ
ϵǣʮһţһս󣬼һأǲõİȫ⡣
һߣǧҲˣɱ
֣Ҫְ𣬱У
˫ȭһ񣬱ȭۣ¶ϣԪߣȴ쳣Ϊȭ£ſ߿ڣ˺ҧ
飡
ȭƲ䣬ûȭֱȭͷ߿̶һؽض
ͬʱʹĺУһ̣ǵͷ㱻ȭɲͣǵٴμǵԴ񱩵ȭӴҲűˡ
ЩߵǿȣԼ൱ʮн׵ߡңΪӲ൱BսӲˣеʹء
˦˦˫ȭղŵײ˫ָۡһ˫ȭӲBսļޡ
ԱߣܿſԪ֣ǧЩϣƤܿ۾ֱ̬
СЩǿԱһ߶ţһ߹۲ԡܿգۼ䣬䱬ߣС㲻ſˮ
ڷ̫̬ˣ֮ǰд١
ȭɱߣս¾Ͳѷɫ۷ѧʦˡСֻЩᡣ
顭
꣬һһ·޾ʵϣߵȷʤȫΧ
һɹԪӿϮײϣһ߳
װϣһȺʩչȫȺϮǸоͬŭеСۣϾܳʱдĿܡ
ȺĹƹȻͣǣҺȴǲӰ죬ǰʻ
룬ԺܿһǰһƵսǿ̶̵ʱڣѻɱߡ
ǷսòԶ˸е𾪣ͬʱҲԹӵʵǲǸƿ˴óҴԱɲ١
͵أֻǸ߸ߺվڴм䣬ôβȥһ㡣
˶һۣͬʱβȥ˵ҷ۵βһְܷĽṹ˺ܶࡣ
ʱСַԾԳǵԭͣЩɱȥ
ǵıԣͶԴĶܴѣЩԪУ̺ŴԪ˵һּѵĲƷ
Ƭ̼䣬ֵɱ£ʳͷߣٶ֮죬֮ԻɱٶȣҪϼ֡
һĻƵС־ϲ·𿴵˰ȻɹԪ֮ϣ
ãҺʻȺ򣬼װϵѪȳš
ղž򣬺ܿ߳ѨԲܴģϮ
ԪЩǿȣóûΣա
벻Ǹµļһʵ
ŸղŵϮͬʱҲǸߵǿǡ
ʵߵĽǶȣҲԪ֮ΣأеǴҪǿսСϴǶԱʵ
ٺ٣٣٣ʹΣյҲԱСеǹ
ղŵս˻ûôϵʹЩǿԪҲʲôΣա

ʱһһš
ۺԪọ́Ѿʮ죬ڼ䣬ܹĴԪĴϮڼһЩСϮһͿܷʮΡ
ʮڣҴǲԪĿֲǰĴδϮԪ㣬޿ײѪ䣬ǵصԪȺ
ĴδϮͷͺ裬ӷڵԪд̼ܳ䣬˵
һεĴϮҴʧأԺܿԸһͷ裬ֽ֮ɱ
֮Һ۵ĴԱ30ˣ⻹Сڡ
һԪọ́Žһ룬С˵δóΣյĵش

Ԫ֮Ҳаͺҹ֮֡
ֻǣȴŨܵԪ֣޷ʶ̫Ƿڣҹɻή١
˵ԪУһҺͬ飬ɿӹ
չ賿Ǵ˴Ԫ֮õĵʮһ죬β˴ЩǶȹġ
СȼһһڿһζСһǿˮֱ
СһĶܿСͷСһֻսԽʮ۷壬Ὺ˵˻ӱƻĳҲֻܽˡ
ˣ쿾ˣҪһ𣿡Ƶѯʡ
ԺƵƵҡͷͷܿɱģȫž綾ҲֻСԻȥԡ
ܡԼ幷ӣûݣ˵ԽԽ˳ˡ
ܿ䡢СҡͷǿɲҳԪԵóãǾ̫ˡ


735 ˮĸ
޾ԪС૵ٹһܣžܽԪİȫˡ
ԡܿ¶ڴ֮ɫԪİȫҲǿֲϡٵԪľ»ؾ
˵Ԫİȫյĵ죬źܶ彨ĻأͬʱҲźܶ๫ĵ졣
СѼϢЩԪ첢ⱻռ죬ҪõӵȨͨƳǵˡ
ƳǣԪʲôλãʵ
ݴţƳǲǿսҪڣͬʱҲߵ֮أϵѧСĿƷѧҲڷƳҵ
СҡͷЦƳǵڣܹ֪ģݴ˵ƳǸûй̶λãܳԪκһط
ԲüƶĳУѵһҾ޴սô˵ƳֺһṹأܹɵİԪУ
Ƭǿս̺ܣԪۣû棬͸еս۷ֲû˲ݣȴܷʻֱĿĵء
ˡ
ҹУҺϿգ͵һ𶯴΢΢ԡܿͬʱó׼ս
ʮϰߣضԪǰϮˡ

ڰУʮֻӰһˮĸĹ߶ȳ20ף͸ʮ֣Ϯ
ԪˮĸôҲ̫˵㡣Ʋ죬200׵ĺ趼޴ˮĸҲ㲻ʲô
ϲˮĸֵģġֵֹѵؿζҲʳʱ
Աߣܿѳ˳ȥΣʮӰнһתһ⣬һһ̼䣬γһƬĻ
ɱࡿ
ܼҵɱⲨѧ֮һԭȭʩչȴܿԽʹҲ֤ɱⲨѧľͨѵ˴ϻ۹֮ͨ
ȴãһʽɱࡿҪǵǡ
顪
ĻˮĸĴײһܿ׻ȫżˣ˫Ŭס棬˻ʮףסΣ¶Ȼ֮ɫ
ԣСģˮĸĴ̺֣ܿ伱ѣ˫ȲЩ֧Ųס
ţ
ü˫ȭǻ˳ȥȭƿգԪӿһԪϱڡ
һȭʵǡɱࡿһֱ仯ҲӦս
⡭ܿ״ĿɿڴʩչһΡɱࡿԾеİ壬δ̫ˡ
顪
ЩˮĸٸִԪϣԱȭ̺һХ˵С
ף
ֻһϮͷһΣѹ
ǣ񹥻վԭأͫһ֣Уں棬Щˮĸｻҡ
ܿ󷽣ûð¹Ȼ޼ɵȴܷơ
ˮĸĴУ̺һֱĿԲֹսܿʤ㡣
񹥻ѵǾأǣɧСɫЩ࣬ΪˮĸڣһϸĹӣŷ
ͬʱЩˮĸĴһչŹâһƬγһкԵ֮
ֹսֺϻ⣡ܿʧɫ
Щˮĸֹܽƣǽǵľ񹥻ʮǿǶ˵һܵô
Щģȥ
һ̤һȦȦǹ⣬Ծȥһȭӡ磬ǡɱࡿֻһεȭԽ죬Խȡ
Щˮĸľ񹥻ʹ裬ȭͷˮĸĹϣ֮һһ飬ȭӡδ̶ֹֽͣ嶴ЩϤ
ɫҺ嵹£ЩˮĸѪҺڴռװϣĴɽ
ܿ䡢С׷׶ܣˮĸ̫죬ǿɲմѪҺо綾
ԻͷŻʣӰ£΢΢üˮĸ嶯ǣķ֣ΪֳԣղȭƺľŽЩˮĸ
Ȼˮĸµĵطھ񹥻
͵ĹԺЧʱӵв壬սܼ๥֮ս屻ϣǣⷽʻڡ
ңСʮһյĿ̿־ĥںӡټ֮ӡʹ־ﵽһֲֿĳ̶ȡ
Ĳ䣬ǿķ棡
һʥǿࡣңˮĸľ񹥻Чܿզ಻ѡ
С־ϲ飬֪Ҳֻ̽ǾԼ̫ˣںϣһԪ֮ÿˡ
СǰצպһˮĸѪҺüѳԣѳԡ
˾ʯСһԽԽ̰ˣֶĵĶѵǵıô

ǰĺڰУһһǳſŨҵԪɢҺۡ
ͬʱɫ䣬Ϣߣ񱩶ŰԪңǿԶʤղŵˮĸ
ŨҵϢһ룬̵Ƥۡ
ҪȥôСǹʵ
Ժܿ佻ǰȥʮԱټ档
νͬ۹ãǰĳֿµԪһԱȫգҲ൱鷳
ңʵһʼĲ죬˲ûĦڶεĹϮУǰյĴԱǳе˾󲿷ֵϮ
Ǹ·ļһʵ
šǵġ
˲У磬Ƭ̱ǰֻװϣͷˮĸһһγɵľ񹥻˰Ҵ
ڰУһͷɫˮĸˮĸʮһڿƯ·Ʈһħơ
װϣʣ20Աһսһ֣ЩˮĸĹ
ǣ־񹥻ƣֱԲѵ
սĹâԽԽһЩѪҡҡ׹ۿҪס
ΧװϣһͷͷˮĸɱײսмͷˮĸѰ϶һϸܴУ뼸ߵԴ˲佫ǵԽһա
ʱսķԽ᧿ΣʱҪ
ʱеɫˮĸһֱֵ̣ǹս
͵أһǸȫŹâƲϱͻʮ۷żŨҵԪ޽ӽƺߡ
Ӷ˫޵ĵâӭɫˮĸĹ

һɫֹ£׻鵶âǸ߻˫ճֲסڵأҲήȥ
ϴ󣡡

ߴʧɫǵǿߣҲսĺģѣ˶⡣


736 ׾
ԶԿüͷɫˮĸ̺ľ񹥻ˮĸǿʮֹѹߺʽܲס
ղţǴ߶ĳطʵӽƺߵĳ̶ȡ
ѧһּϳ˵ĹκУضؼǣʵɫˮĸľ񹥻ǰǲһ
ˣʲһҰܡ
ಣ
ɫˮĸһ֣һٲͣɹսǵصԪγУѹڳȺѪɫ
ˣ
һӰվ·˫ȭӿâϺӲЩ´֡
䡪һԪɢ羪İ۲ϲ
ĳΧȺɫٱ䣬Ҫ֪֮ǰϮУҺһ̩ɽʹͷͺ裬Ҳδ۷ֺ
ȭӡɫײһ𣬿ռʱ飬ĹâţܵԪ˲䱻ɡ
˫ȭסɫˮĸȫԪⱼڣһɾ˵Ĳ
ȥ
˫ȭٴδ߶⣬ȵϢٶȱǣΪݣչ˫ᣬ
ɲǼ䣬ɫˮĸĴֱɣ̶ĺУһɫϸ̳ϮԵͷ­
ϸܴ̳ٶȼ죬·һӰһ̣ϡ
ϸܣʵˮĸ죬ϲʳߵԽһ߶ǵʳ
ĵĶ
ƽ˫ȭٶɽâŨĸΪʵʣݺɫˮĸϸϡ
顭ϸܲһ£һ΢СĻȣȴǺˡ
Ӳ
΢࣬ԽŲԶǶɫϮ֮棬Ŀ
һ̣Ե֣һȭУȭгʻΣϣ;档漴ȭб֮һĻ⡣
˸ɫˮĸϸܣʱ۶ϣ
һû뵽ȭ˷ӳԸ⣬ɫˮĸϸֱжϣרԪϧʹ̫࣬Ҳ޷ۡ
𣡡ͷɫˮĸױŭˣϸܱ۶ϣǱ졣
ӴɫţɢϢԽ񱩣·һԪڷ衣漴ɫˮĸд־£һ𣬺ȻǿֲƣҪ۸
龰üͷ壬һȺԱ˴֮䣬ദȻ죬ҲûʲôĦ
ţ
һϵԪʢȵԪ˫ȭ΢ţһ죬һտ̶˫ȭǰײΪһ貵Ĺֱײɫˮĸ
һһ䣬һһˡ
£֮䣬
ĳ£ɫˮĸĴֺϻһԪȻ£乥ʽޱȹأǿǾˣǣվ߲ͬǻ۵£ֲս
һ񹥻Чɫˮĸвͼࡣ
ȻսĸоʵϣΧȺһ鶼Ҫ͹
ڷʵ̫ˣܺɫˮĸսƽ֣Ҫ֪ʹˮĸҲ൱ʮн׵ߣó񹥻׾ܻɱһѧʦ
ߺڼװϣԵӰҡҿڴ֮ǰڷ겢ûдͻһߵȫˡ
ˣ
УɫˮĸٴײؼװϣΧȺһľֻߣŭˡ
ιǲΪһܰйﶼɱɣ
ʱڳѹܿȳ˹ȥΪٵâܵˮĸ
СҲǽ󣬶ǹɨţƵЧشֿˮĸ
ҲǾ񣬸ղΪپڿϣǽǱȫһʱ䣬磬Щˮĸƴɱš
һߣԲסɫˮĸͷ޴϶ˮĸ죬װһͷͷˮĸɱŭţȴ޿κΡ
Ȼ׿ľ񹥻˵ɫˮĸսҲԶʮ侳۷壬ǣ̬
Դڡż̽սУǿӡڣԵǿȣÿһ춼ǿ̺֣Ԫ֮ۺҪԶʤ۷ѧʦ
ټϺȭеɱʹɫˮĸΪɵϾ˼ɼװϵս
䡪
ҺϣϱսȫǣɫˮĸЭˮĸϤɱ
ڣװϵˮĸȫʱͷɫˮĸһŭӴٶڵԪУʧ
ԪϣһӶʻƬֲ
ڼװϣȥֻղŵƬ͵شһŭһѩ׵ĴִԪÿһ׵ĳȣ·ܴƲ
Щѩ״ֿϮֱ׷ź۵βͣŵôϵɫղŵɫˮĸֲͷﵥǴ֣Ҫʤɫˮĸٱ졣
ҶͷֲƲԶƬЩѩ״׷ϮСʱֹͣ׷ԶԶĴһʵŭںڰԪȥ
վˣ
װϵ̱һƬȴޱңһϮ̶ȣԶʤǰĴΣֻмĽ
һʱ䣬˵Ŀϣ¶֮ɫǰЩڷദ졣
뵽֮ǰ䳰ȷܶ࣬Ϸաڷǿܹһ֮Ӳɫˮĸ˵һƿĸҲ޿ɺǡ
ֹܶ׽Ķԣһö
ȴû˸ǰ˭Ҳ֪ԵƢΡ֮ǰĶԴλڷͻģֻڴԱ֮䲻໥û鷳
λֵܣǸ֮ǰ飬ð㲻ҪȥߺվصǸ
״ܿС㰵ԵͷжȣղΣ֮ʣǷܲ߶ɫˮĸԿһ
ٺ٣ʴ磬ǱûңҲġЦ˵
֮ǰЩС£һԣֻҪĵޣٻϡ
¶Цݣʶһ£ǲ壬ҵĺʡ
ǰ¶ԡ
ʱϵջͣҲ׷ǰԽʶ
ϵܣ¡ѩ壬Ǽҵĳ¡
ֵܣ֮ǰ飬ȥǲԶϵĿ塣
һȺ˷׷ǰҽܣǸţңܹԪۣǵĳ츳ǣȣûκοɱԡ
ͷѩȻ֮ǰЩᣬܹͬһۣǿѵõԵ֡ڷ17꣬˾žޣٹ꣬ضֱڴᣬԺٽʶǾϼˡ
ϣһƬЦպң˺ܿ˴һƬ
ǰӭһĨ⣬ƺԤʾŽọ́вۡ


737 衤޳֮Ӱ

ԪһҺ۷ӶڷڵԪ֮дС
װϣһȺվƽľԶһ͸ĹĤ֣ԪȫıԵϡ
һϣԪеǿ޷ֻдԪۣӵдԱ֤ܹж
ˡ
ǵģϾҪˡ
Ԫ֮ĵ죬
һ˰µọ֮́һĶѣҪȫĵִĿĵء
ǰľ޴ĤҲһһó̵ճܰȫִ
ȵǰ¶ľ»أӦþףΪôţǿսˡ
үү˵ǿսһصѧܹʹڱľڣٴεõͻԭеľ硣ܿ˵ôһ
𶯣ͻԭеľ磬ȴʵٴαģǼӹ
ǣԪĸӹ̣졣ͺһ¥ػѾ£˼ˣ¼ӹ̵ػʹ¥㵹
ѵơԪһľ
룬ҡͷ񶨣Ԫһ辶ӹֲͬ
Ժ˼硣Խɻ󣬺޲̸ϵĿĵأһ̽
ಣ
۷ӶһĤϷһȦҷ۱ûС

⣬Ӹ߿кһʵĹߡ
ܵԪƽһƬԪΪͣĤȻͬ
һɷ紵ϣ£һжůģֲʵĸо
תͷȥһĤԽԽԶɲţԪİȫ
վڴͷĿԶһ죬ʹ£һֱԪ̶·ûоͷ
ԪУЩ֣ԡĻʣһз·
Ԫİȫ򣡡
Ԫ֮İȫţȻô
̾еĲһԭΪԪİȫֻûпֲԪû벻һλõ硣
վڴͷָǰЦϵܣǲҵĵ죬Ϳ쵽ˡҪ˵ټˣ
Щͬ۹ãҲ֪˺ʵͬ˵һǺǿսӵһ죬ȡĵ޷ġ
Щᣬһọ́ǵĺģھҪ룬Ҳ֪ʱܻˡ
ʴ磬ȵ˷ƳǣǾܼˡڷƳǼ˵
ڳ˺ȻӦ˵ҪڷƳپۡһȺ˶ǿսȻ˽⣬ҲԼ֪ǿս޵ţǰ
ϧðһͷʳﶼһͷʳﰡҶˣСֵֹ
ԣһȺ˶ʱͷСǿ£սֲ˵ԣθҲֲͬԸֵԪżǿʳ
Щ죬ÿֺ濾Щ˾ͻθзڣиСؿζʲôҳԣ޽ɡ
䡪
͵أԪԪ֮˷һƬ𶯣Բʮ׵ķΧ·ǺХҲ
˲ʧɫôˣղŻȫѵбʣ
գȻڰһȺ̧ͷȥʱʹǵԡܿ䣬ҲĿ࣬ɫ
ֻУһ޴Ӱӳ֣֮󣬾һۿβԵĿ³
ƲУһ˫֣΢΢ȶ𶯵Ԫڣյĵ첻ϲ
һ˫ҫ۵Ľɫбб紹֮ƣϢ
ǡ˵е񣡡˺Ȼ
ԣ˾ʧŷһֲֿ֮ϣJWˣҲͬˡӴ󣬿һСǣ˫ȶ˺գʮ
ǣվֻǴ˵û˻ţҲš˵ֲֿԶԶڣ˶׫ô档
ȻǰһĻ֤ʵ˹Ĵ˵紹֮ơ
˻һͷ˵еһο⡣ѹֶ˵ǿսޱգڣʹǰкãսҲһ
˵ǿȣԽ޵Ķ壬λʮļĳڡ
ʮļޣJW˵ʷϣҲδֹʹǾڣҲսʤ
ˣˡ
Ҫʶô
ֻֿΪ׷۷壬ʮѵǶҵĳͷ
һȺֽű䣬˾ң˱۾ȴĽ١һͷǰ˭ҲΪл
ʱСۼ⣬ɴ۾ָգԣǿıϣж
߿УͷӴޱȵϣһʵĳУƲ֣·һ֮ǡ
£ҫ貹ԣһ¥ʣԪγɾ޴УڳΧƻ磬ޱȵĺƴׯϣһֲԹŵ
䡪
УͷһЮޱߵƣ̼䣬ʧǰٶ֮죬ļ١
ǣѵǷƳǣ
͵أ˷ӦУƳûй̶λãܳԪκһطһ֮ǣڱϣǿƶԪκһλá
ֻǣԳǣһĻͬ˵˭š
𺳣ƳǾıϣʵƷ֮ǰĲ²⡣
ãã棬޾ǿգж£˵
ǷƳǣ֮ô
֮һҪ̤
ԣ˵ƳǾľѧһҪС
ĿøղһĻԾ޳ǣǾһƳȼޱ߶־һҪ̤ؾ޳ǡ
񣬺ÿѽˡСǶԿڴղŵ̫ʢŵɢ
ԲʧЦСʮһϵޣҲǸơһΣˡ
һ龪ڻָ飬һİԱִǵĿĵأ´뿪ˡ
Ԫ۷ǳأӵдԱ֤ĴԱ۶䵺ͣ
Աִĵ죬Ǻܴ󣬷ԲףȲһС
ǣ˵ǴģһȡĵУӵеĵֻзԲǧס
Ϣ˵ģǵ˽ѵֻƽôǼˣ
ʻһ죬ߺҲִĿĵأ˸е̾ģҵĵ죬ƽס
ٱǰһη룺ϵܣ츳ޣǲҲǺǣپ޵ʣҲҪ㹻Դ㲻ǺҵĻɡұ֤õԴһģࡣ


738 Ļص
׵ôĽѣȹȣȴǾȻľţ͸һĵĵ죬ĵط϶ܵơ
ںʵĺ⣬ЦˣһߵڵĳɾͣҲôġ
Ƭ̺󣬺ʴЩʧԵ˸Һٴ
һվԪ˵ĿĵأѾܽˡ


Ԫ۵ִһܴĵ죬ֱʮףľдУԼɼһ
˴ӺԾ£봬϶Ǹ𣬻ܣ϶š
ǵ˵ĵ죿Իܣܾ˵ط
ǵ˵ĵ죬Ǿĵ졣ܿͬŻɡ
һδ̫˵㣬Ⱥҵĵ屶ҲЩġ
˵УӵеԪ죬ѵӦƽףʮƽ׵ô
٣٣᲻ᣬطˣСΣе
ԺܿҡͷϣԪ۾ʻطľ»أ϶ûд
ȥһƣʲô
ŵϵС˳ȥԡ⣬΢ϰϰ˵泩
Ƭֻ̺ǰϡ֮Уɼһǵ˵Ľֻƫڹһ㡣
϶û
ۣǾĵ죬Ҳ̫˵ɡ
˾ϲ֮࣬棬ʵ벻ͨһĵ죬ô
ಣ
ȻУһӰ֣Ю߲ʵĹ⻪Ӷٶ֮죬ѳԽһʮߡ
ܿԶѲ׼ֻ֣СַɴܶԾգǰצһͣ㽫Ӱڵء
ֵСӵйһ֮£ܿ䶼Ҫ۵šӰֱڵأҶ֦Ҷɣһʹ䡣
ϣһֻſڵϣʹĲ㣬β߲𣬼Ϊ
צһģͷ˲ᣬ壬Ҫȴ޷

ϡޣǿȿʮнߡ
ǿķޣôڵϣѵˣ
˸е棬Сͷϣֻצױ㽫̤ڵء
ֶͷݣʼˮ
ֵ֨֨֨ĻͷķƴֵС
ԺСһԽԽ̰ԣôͳԽԽˡⲢ֣Ԫе̺ŨԪ˵Ĵ󲹣ҲѹԽԽ̰ԡ
һ̣ѿʼë£СһİëƤǼΪ죬ܿͰε
֣ȵȣ۽һֹСһĶͷĲϣҵһӡ
ϣš䡱
״ܿ䡢Сһڣͷ˵ģѹָڵ϶
֣ܳԣԺҪƽദԸ
էͰѻĳˣʵ˵ȥ
ܳԣûˡֶͷϣһϧ˵Ļƴӵġ
ͷƶԣ⻰һ
Сһһת˵ԾͲԡͷϮȣôҲҪһ㾫ʧѰɣ̫Կˡ
бͷֵ߲ϣëܺÿԸһñӰΪ⳥ɡ
˵ţСһﲻɷ˵ͷݵ߲ˣ۵ͷݰѡ
Ǻãɣצһɨֱӽɨɡ
Уͷһİȴٲ¶ˡ
ܿ䡢СƵ亹ͷСһͷѽԺǧܵˡ
ǰƬ̣ڼصȫòڵ룬һƬȺĸǵʱĹŽһֻݵȥĴ
ֽ񣬴Ǽʴ󺽺ʱǰǵ˻ð¶ֳȨ󣬽͸ıˡ
ΪܼҵĳԱܿνʶ㣬ܿϱЩʱ
ֽںڰսôԵ뵽ĳЩ顣
Сں棬ĴǾ̾ģЩ·һͷܣ䷵ԽԽء
룬һʯţϻƹӣʯϿºۼ
˴ţһѵĵ·ͨǰ񣬳͡Ļ֮ǰ޷ģԤУǿսľ»أ϶ǳѪζ
ˡһӰȻ֣ӹûһ˿ȴЮޱɭϢ
Զһվ·м䣬ʹ֮£ӰȴޣĹȡ
һͷĶ̷ǷбһƬȴâڱ
ô˼˵꣬ģٳʱڵ·ͷһ˸ʧ
ԺܿɫأǽӵΣǲ׽Ӱ켣
˵ʵʮнߣܿûͷû˵һ䡣
Եͷüͷ壺ȷʵʮн侳ԼɢƣԶʤʮ۷ߣٶҲӽ벽ֵǿߣ
нţӵѵȽӵ뾳ȫս
ǿսѧġóĽۡ
ͫԼߵʣӵǾûдﵽĳ̶ȡǣӵǿȣޱǿͣԪۺ̶ȣ۷ѧʦ
ڰ¶򣬱ضȻ󲨣δ¶ƺߵֽһˡ
˽񣬶¶˷֮ɫĵط˼
·˼ǰУһ㳡һ޴Ļɫʯ
ʯߴףϸȥ·һž޴ҳȴޱߵϢӿ˹
ɫһϢ羪κˣһʱܲסӲ˰벽
ԱߣֹܿסΣɫǴ䣬Сǲһֱ˵㳡Ե΢΢ɫʯ·ǿ˺ˮޡ
ʲôʯ˿µϢ֮ܿɫ
ʯôü֣ͫʯƳɣĳƤ
ͫע֮£ԼⱮʵأʯơ
˵űɢƣ㳡룬ŷֱ֣ʾһеϢ
¶ս100ҳ

997ͷ
998弪
999˿
1000ΰ
Ɱ10Ϣֱ10˵֣򿴵Ϥ֡
ͷ𣬷ѧ֣ЩԾ
ʲôУⱮȷʵһƤ˼飡ܿҲǳԾѡ
ⱮʵһĿȻȷʵһƤֻǣǺֲֿƤɢµϢ
ⱮϵϢʾǵ100ҳǰ99ҳϢأ


739 ¶ս
ʱһº͵𣺡λģ
תͷֻԶ֪ʱվһ꣬ݿ㣬۾΢Цſˡ
ͬʱ㳡ܣһӰ֣ЩϢޱȳȲϸղǸ̷ӣҲǼΪ£ԶԶʤѧʦ
Щ˵ĿͶעޣȴ絶壬ۡ
𶯣ǾûвЩ˵ĵصĳԱѵȫӵ˾˵ʵ
ǻеˣǿһȺѧʦˡ
ˣλ磬ԣľ»أէգЦŴк졣
С㡣
ܿ䣬λֵǣ
˷׷ҽܣºȴһЦǻص794ţҲҽˣһճ٣ǾͻԼıˡ»أԱԼıţʹԼ֡
Լͬȥ֣ô£
͵أȻⱮϵ֣ѵһּЩȫˣŽֿڱϣ
ͷѧѵʲô£Գʵ
ڡż̽սУͷ෬շԲϣλѧ¡
ͷѧѧôº¶ɫ̶Цͷô£ڱչأء
ͣʲôЩͷԡ
º794΢΢һЦճٻ˵ġǸҴڻתһȦǱ߱ġ
֮ãǶİ뾡Ϥ
ǰ¶սؽʱɵһƳɵġ˵ⱮĲʣһ֡ƤƳɡⱮϵ֣Ǵǧǰڣɫǰ1000Աܹϡ
»أǿսκһأƵĹأصߣԼıţ뿪һֱڡ
ָűϵϢ794¶Ľ֮ɫҪʹԼ֣Ψг¶ս򣬾ֻԱԳơסλ794š
Ɱôֻе100ҳϢǰ99ҳأС㲻ѯʡ
ƽʱֻʾ100ҳϢ뿴ǰϢҪߣʵ
˳¶սǰ1000ϵϢͻᷢ仯嵽ܿһεϢԣã飬ǾܿǰҳϢ
Ȼ츳ãףƾʵǰ1000ɹϵϢҲ仯ǿԿǰ
ףϼصģشӽ쵽ڣӿֵǰ1000ǿߡ
ܿ촽˶ѯβܳǰ1000ھ»Уֽʲôѵ
δܿ˵794ѻִϣϸڣʱճٻǵģ߰ɣҴǵطתһת
ʱǰĽȺУһɿֲƣһտϢֻԶǸһѸᣬֱʣߴǧסʹԶɭϢɴѪҺҲٻ
̶һıŭ˭˭Ұ߲ҪƤ
¡Զһ¥ѣһӰӶ𣬳Ź㳡򼲳۶
Уһɿ񱩵ķϯǸӰٶȼ죬ԽԵ˵ͷŹ㳡Ƭֳȥ
۾гԾĿֻܲ׽˵һ˿н켣ٶȣѿȰ벽ֵǿߡ
ӰһŮӣȣƷǳ
˭ǿܿͷ亹Ӱٶ磬ɢĺ̫ˣϲǵ֡
794ҡͷЦǻʵʿ٣¶ս941һֻӰĳһͷȸҲ֪˭ۣҰ߲
˵˴794ŵȻֹº͵Цᣬͫ׻Ȼԣȷе˵ǽԼͷͷС֡
ֻСһԼϣϺһ߲ˣţֺ
ԭ794ŵĻ˾;Щ˳794ŵĿȥȻִ˿̵Ϊ
ʱϺܲСһǲ֪ó߲𣬸ǲа
ಣ
ǰ794һٶȣ㳡֮⣬ԶԶĶһ䣺λรɣ
ಡ㳡ΧҲǼһ׷׵㳡֮⣬Ǽ˹һ
ˡһ죬ǵӰ۷ǰһλŮӣŰɫزͦϸһͷɫͷˡ
ͷվһͷݣ𱻰ιһ룬֮ǰȸ
Ůӣ794˵ʿ١
˿̣ʿٻɢǿҵĺΧڵĵ溮˪ܲɭ¶Ϣɱ
ϣСһǸ߲ʱŭѣ˫һտľâ
߲𣬻ڹ㳡ҡģ
һ߳ٵϯЩгʮףڰգ˲佫㳡ֽȥ
ܣʱһƬ򣬾޴ıз·׹䣬Ҫնɱ
⣡⣬⶯ɺۣôܣܿ产Ȼʿٵ侳Ϊʮ侳۷壬ǣ⶯ɺۣƺ߽һ֮ң
ľţ䲻꣬Ϊڰ¶δţ˵ǿս󣬲ʵԾӵ˵ʵ
䡪˫ȭ̧ųȵĹâէ֣˫ȭޱȵĳӿٵײ
ѩڣЩѸڻϢصܳһƬů
ף
ǿ⣡
մգĲ򵥡
ܹս˺ܾ죬ԭΪģӵ˵³ȴڷܽʿٵһ
⣡ʿü΢壬ѹ޿֣ԭʵǿߣէˣһôš
λ㣬ԵɣܲŮŶĳϮǣëҲǻáЦ˵
У൱𾪣Ůӵļ⣬ﵽ⶯ɺ۵ľ磬˵вȹ̣ǣƺ֮ʮþȡ
Ķ֣ʮΣգ
˵һ˳ˡСӣ˵ϹҰ˺ãٰɱ񣬻ͷƤڹ㳡ʾڡʿٸŭȫɢĺ㳡
ܿ䡢С亹֣֮Сһﺦ˲ǳѽ
գ۾˵һһ˵αػأλ㣬ͷëҵĳεġɣһû˵ĵطҰ·ѹ˸㿴ǵĹھһʹ˰ɣ
СΧһƬſڽ࣬ͷƤ飬ڷǳ˱ӵϷʿ٣һѹ·ܳԿӣô


740 ֲ
Ȼʿͨ죬ظȻǱŭˡ
֪ɫǣ
ʿһȣۣܺһ޴ıȳףɭĺ絶棬̹ǡ
С㣬Ƿͷѧܡ㳡Ե794ŵʿٵĹƶٸֹ
ǡͷѧܣʿ˫ӹɵȻԣڱչصķͷ
ʶĵͷЩ죬ѧڰ¶սϵ997ʿ941ô˼ɵ
ߣͷҪѧܡʿǵ޴߻ɢε飬ҿԲ׷ǣͷƤΪͷ
еѰ죬ҵı
ͷЦλ㣬㻹׷һ°ɣȫ
С治֪ôдô
ΧȺ¶أʿٵѲ̶ȣǰģܲ׷ֻһͷǲеңС㶺ô
㡪ʿŭЦ˵ãЦãȻǾͰǻصĹէҸʱ䡣һº󣬻䶷һսˣҲҪͷƤҪ·ǹ⣬ɱ񣬷ڹ㳡ʾһ£
ôݣ
ԣڳֻƨһ׷׼н˫ȣսܳͷɱɱǻܡ
Ȼ治ɫۣ̾λ㣬벻㻹ڰû⣬λˣʲôͷأ
䣿ʿ΢ƽЦ顣
ʱһͳ𣺡ˣȻͷӱ˰ǹ·ԼԼڹ㳡ʾһ£Ҫó1000ö¼ԪܽᾧӰ¶սϳٴγսҪһ֮󡣡
һӰڹ㳡ϡ
䣡
һߴĽŲ㳡ϢޣǣѪ֮Ũңʵʣ㳡Ŀռ䲻·ǳܲסӵơ
߳10ףһˣ˫͹𣬺ǶԴɢļµĲ
㳡·ȫӵ֣˲òȫ䱸
ɫӵԪΪʮ侳۷壬Ϊɢƣʿǿǿսʵ·ǵ߸ˣ޷⣡
صĳ٣ޣģԽճ١
һЦѩݸֺ⣬תͷʿ٣µľѾ֪ʿ٣жʮ꣬ȴҪ͸صˣһº䶷ԾʧܵĶעӱ޿ɺǣ
ǣճ١ʿֹһҧãսܣͰעСӣʱҪÿ
䣬ʿٽһηӶȥ˸ʧڽȺС
ΧΧ۵Ⱥ׷ɢȥЩ˶ճ٣ԼΪɵ󿴵èһԸӽ
СӺܴ󵨣ؾǿ߷ͻǶԪ˧Ƽģǲ֪ôдȤȤ
ճ˵ŴЦʯƿգѪڡ
оһ̫ˣѵǻѧ˵ߣ
С־ϲԵĹ˽⣬ҲʣܿҲûἰڣ֪ԾǶ˧ƼģǱ֮޿ɹ
ԱߣܿæҽܣܼҵĳԱϣڻ
ճ΢¶ȣ漴ͬܿȻܼҵӰˣľ»س٣ҲҪһӡ
СİţΪʵȴӵкķճһҲӦСڻء
ǻڲûг¶սֻʹñţʹñǵ֣Ҳȥǣĳһбǰ1000Ȼס
ճ˵ţȥƣ997998999ţǵıţԺֻʹţ𣿡
˵ͷƣֱܿ䣺997ţԣ998ţС㣺999š
֪кܶ⣬ڸǲιһȦ߱˵ճٷԸ
˿첽ϣճ󣬳Żڲȥ
Żڲĵ·ΣصĹ滮룬һСɽǳԱסǻ䶷ϱһƬֿ⣬ǻָӲҲճپסĵط
ķĸΧСɽĿȥɼСɽϣһһ㣬һŵĶѨСɽŨҵԪ֮ԪŨȣҪǿ
ǵסͨţҵӦķ䡣Ȼڻöѷƽʱǻȥס
ճָµĽ˵ЩԸһˣ·û˾ס
סһãܹӪҺζʳЩõģǡԪܽᾧ
̵۵Ķۣʶŵ֣ǡԪܽᾧңӪҺCϣAһ֧CӪҺļ۸Ҫ2¼Ԫܽᾧ
סճٴˣϱߵĲֿȥ;Сɽ
ָɫɽճ˵СɽʵأҲԺĵط£˸ܶȵԪ°빦־Ų㣬ɵһ㵽ھŲ㣬ԪŨȶǵģÿһԪŨȲ࣬Լ屶
ŨܵԪۼأֹ°빦һǧȻĶѲѡ
ûô򵥣һҪԼǿȶҽ飬ȴ㿪ʼȷʺһ
˵ճһЦ·һͷ꣬ҪһôãΪѵôһأÿҪ10¼ԪܽᾧԴƣھŲҪ90¼ԪܽᾧǺǣ£ûа׳Ե͡
ôࣿ
˵һԼ֪Ԫܽᾧ;ȴû뵽Ҫʹõĵطôࡣ
ңв١ԪܽᾧǣһǡȱԪܽᾧʣµһ֪Ʒס
֪ż֮أ͸öɱȺǾкܶġȱԪܽᾧˡԺڲѡ
Ƭ̺ճһϱߵĲֿﷴֵģʱ˴һֿдܽɫҴҡ
ǻصĲֿ⣬ҲǶһԪܽᾧ׬ȡԪܽᾧĵطҲĵط׬ȡԪܽᾧķк֣ܶһַǵʦԪܻеʦһЩ߼ԭҺ𻵵Ԫսܹ÷ıꡣ
ճ˵ţЦ·ǺܺЦ飬ΧȺĿȴǲҶʡ
ܿ䡢СɫڣţǵŻеţ̫ˣҲһޡ
עмֿ⣬΢ûԭҺһԪܽᾧ⵹֮ľϲ


741 Ԫ
׬ȡԪܽᾧķ򵥱ݵģǵĻĵϣɱԪϵĲϣһԪܽᾧҾǣʵûдﵽһ֮ǰǲҪȥˡ
ֹʡһ͡ʲô˼֮ǰ794Ҳἰ˷ͷڳ֮͡ѵǿսʵô
һ׬ȡԪܽᾧķǵ죬йֵǮĶҲܶһһġԪܽᾧ
Ȼʡʱķһ֡
ճ˵һЦˣĿͺӴ׵ĸ
ʱ˾ղһλճٲǺһڰɣ漴Ժܿ䲻ԼͬСƵǰ棬ɫ԰ף鱯
ʡʱİ취ҽǡԪܽᾧҪϢģ1000¼ԪܽᾧÿϢ8š
̸ܣһԭǷŸģúڣ
˰1000ŵϢҪÿ8ţһ240ţǳէҪõԪܽᾧδļ£ֻңһչٶʮµģǳ֮Ƿһƨծ
껹ծǵϢҪ2000šԪܽᾧˡ
ճͣ׵֪ѹҪҿڡ108ġԪܽᾧһóģҵһܺá
Ŀǣͬʱ̰
źᴩֿĵ·ճһֿıԵָһ¥ճ˵ǿĵطܹ뷺κһ磬ȻǰǶԷҪйͨѶʱˣķúܹÿ100¼Ԫܽᾧ
ԣᣬڰ¶ÿ˶ҹõĸ˲ͳ⵰ˡ
ûСԪܽᾧǴ粽УףΪγبǶԡԪܽᾧ⣬ⶼǮ
Ǯ߱£ûǮ粽аܱġԪܽᾧдᡣ
ϱߵĲֿһֱָӲǵΨһĺϽĽ
ӺϽ߽·߽ɴڲصϣΨſƼϢطΪš
Բ˵۷ѧԺּȻյľ콾ţǷҲڰ¶սϣǷλеһ
ָӲڲĴ˻Χһѹֵĸоׯ϶¡
Ӧö˽ˡڣǻҪ˽صĹأܼ򵥣ֻһϽ֮ͬ䣬໥ɱ㣬жԹָӲ룬䶷
ճٵĿϣ998ţǶԪ˧Ƽģ˫㼴ʹǾżߣһž˵ʵصľ㣬֮𣬷䶷ϣϾɱˣȱһ㡣
еÿһλԱǵ˵ıƸһ֣֮ЩԱڶʱڣͻƵƺ߾ӳ޴
УڵɱԪʱ鷳ҲҪ𣿡
ף
ģճ١
صͷճ˵󣬻ÿһԱʵǿ󣬸ޱۺ׿ʿġ794ߣҲԶԶʤСӵЩԱƺ֮ʮþȡ
Ե˵̬ȣճͷһתЦֻҪǽһ涼ǺɵġУҲϽ衢ŮˣҲһȻãϲŮˣˣҶǺܿݵġ
бλճ٣һ˽⣬һթڵļһ
һ£Ҳĵһ£һܺ棬ΪλĳԱʮ侳Ϊʵȴǿɣճ˹˵
Ե̵ͷĻŭţ̳˵صˡ
б۳ˣճһЦǲ²¿ѽ
ˣ
ʱץ֪ʵ޲õճٱһ٣Цͷ
Ǻǡ
ճЦҿԺȷĸǣĳԱһ룬صʱʶȻ999ŲڴУ⡣
ĬĬͷѼ20سԱʹʿٵʣҲԶԶġ
ǣ˴֣Ժʤ㣬ʵԾ
˵Ԫһֿ֣֮ۺʮ۷Ҳοˡӡ
ǽı̬ţƺ֮µߣӦ֡
ȻҲڳبͷϣԾ͸ܵƵϢʮ侳۷壬ֲڿ֣ȴɢżΪµϢ
ż֮أԾָоبͷսްա
ճЦЦȭ͵һ·󱬣ǽѪ˺˿
ǿȣ̫£ʮܴﵽļޡ
Ȼʮ۷侳ΪǣǿȴԼ൱нףһ֣ں̵ܶʱڣΪн׵ľߡ
ճָ˵֮ӵǿ壬ΪǿսһѧҲǶԸȥԵɡ
ѧǡԪ
תճߵ޴ĹĻǰȫϢӰһĻͶӰֳ
Уȳֵһ޴Ŀʯ̶ھһϵеĴĥӹ֮ʯһС顣
ǡԪܹٳɵЧôճЦʵ
ԵܽǿսԶǲһ˼׹
СͬʱˡԪܴɵЧĵ˾κˡ
ԪܽڵԪдѹʹȫԪޱޱȾ
ĹЧʵܶඥѧӵУǣûһѧܹôףרᴿԪ
ʹڵԪԽȴÿһλ߶ġ
ѧʵڹʹԭеľϣԽۺһͻƣܺʤͬ׵Ķ֡
䣬ѧ˼飡̫˼ˡܿʧ˷ܵͨ죬̫ˡ
ͺһԭеĻϣϽжʹܸ֮СǣʹĽӲȣʵأͶȵȷ棬Ҫʤԭǿ顣СǰչһȫµĹ·
ȷʵˣʹһķܼ򵥣Ѱ˶ܺܿףǣѹԪĹʵ̫棬߷
͵أ뵽һ⣺ճ٣֡ԪܶԪмζѹ


742 ֮
ӦܿǶԪ˧Ƽġ
ճ¶֮ɫԪܹΪأÿһضܶԪһζѹڻֻСԪǰأֻзƳǲС뵽õġصҪһֻʾ޵ľţŲпܡڵߡھصҪǻõѶȿ죬ʱͲˡ
һ⣺Ҳ˵ӵġԪÿһ侳ܹоصĶѹԪô
ûֻһĿǰΪֹ֪þءԪˣ˵ˣʮ侳޳ɾءԪߣܴڣû˵ճƲƲ죬˵
ȻĶ̫࣬Ҳ̫뻯ճЩͷˡ
998ţʲôôЩʵֵ⡣ճٲһ䡣
Цҡͷûټ׷ʣеľԸӡڣǿսջĵطҲΪλߵĴڡ
Ԫأܶÿһ侳оŴԪѹһ侳ĸޱۺ
ھż侳޳ɡԪأ֮ǰʹͨ޳֮ս¾ܺ൱
ӵһ侳ʼԪңÿһ侳ɶԪŴأ
Ǵţߴһʮۺױȵĳ̶ȣ˵ǰ޹ˣҲǺš
ѹ֣ôཾԸ֣ǾҪﵽġԪأһʮ侳90εԪѹۺ񵽿ֲĸ£ٿ֣мİգʶڵ
ͷƤЩ飬ޱȷΪǻԼ϶Ҳ
ָӲĽУһƬž˵ͷ˼죬˵Ϣ
ųĬˣճЦôˣԸԪô
Ȼ
϶
ճ꣡ǰɡ
˲Լͬش𣬷׷׵ͷѧ˭Ը
ȡоƬ׷ţճǺãǡԪǰصҪÿ֧5000¼Ԫܽᾧ򡣡
5000¼Ԫܽᾧ
ŴͣȫʯȻ־ѧֵǣǣôࡾԪܽᾧҲûôࡣ
ܱмһ£ȥ1000ŲƷʵġԪܽᾧ⣬ֻ3000šȱԪܽᾧ֧һöоƬ
ģصĹǺܿɵģ5000¼Ԫܽᾧˣһ꣬Ϣġ
ճЦͬһͷթĺ꣬ǿսûСԪܽᾧǴ粽еģȷҪҽ㣿
գ˺ᣬÿճٽ5000¼ԪܽᾧϡԪоƬķãÿǷ1¼Ԫܽᾧծ
ǻȥúϢҪȵתһתϤһ»˽һ׬ȡԪܽᾧĻơסǿսϣǺܹؼģ׬Ǯս
998ţһºʿٵԼսҪ̫ϡ·ѹˣɱڹ㳡ϣҲûʲô˵ġڴǡԪĽȣ80ǰҳΪسٵڣԪһ޳ɵȣ£ϣܽӽ¼
ճ˵Щʾ˿뿪
ӻָӲ˱ֿˣܿ䡢СõԪоƬȲȫ˼棬һֻ뾡쿪ʼ
ֱСɽĵһ㶴ѨһԣǷ1¼Ԫܽᾧľ޶ծҲʱû˼ȥǡ
ȥסʶ998ķ䣬Ԫ֮ǰһЩҪǺ׼
סĽ۾µţĳȴܼªֻδ
ϥڴϣѹ¼˳˼Ԫļֵ֮ӹɣѧĹκ߶ܾջ
˵ҪԸ޿ɹԪһִ״̬ڿߴԪء
ڵĸۺĽ£¶ʱӵ㲻սԼż侳ʱҲĳ̶ȡ
ԪߴԪصĻϣԪжѹԵĸۻ󣬿ܳΪһˡ
ϾԪһĽףҪӵпֲĻۣÿһ侳ޱȼʵ
롾Ԫϣ1+1ô򵥣޳ɡԪһأԵսͻм
ͻбףԵϣֵΪԡ
Ԫı׶ˣԶ׼ǽȵĻ
ճҲ˵ˣ80޳ɡԪһصȣǰʱ䡣Ҳ˵£޳ɡԪһأķһʱǺġ
һҪһ꣬ڶҪʱã֮ǰ794ἰͷڳͣ϶ڳԪصľ硣
ͷӵ۷ѧԺҵѳ7ϣƽǿսʱ䣬Ҳ5꣬δﵽԪء
ɴ˿ɼѧĽȻȲ˵ءԪҪǷŪ֣ӵľءԪҪȫ޳ɣҪʱ䡣
ʱ䣬ָʮ侳һЩԷΪͷķѵʱҲ
ֱ׶ϣԲڿߴԪأԵԪԶżߣʮҲ
£ԪǵһضѹҪķѵʱҲ
뵽ԺЦЦǧ֮Уʼ£ʲô쿪ʼԪ塣
򿪹ԣоƬУĻܿ˸ʾһе֡
ֺܹϣЩ˹֣ǧ˵ݱ䲻Իܿ
һäоƬǸôأ
漴ȻʧЦѧİ֮
Ƭ̺󣬹ĻϣԪҪϣ˫ۣӹ֮ɫ
ԪѧıʣĻҪ档ҪּѹԪͬʱҲԪĹУϸơǿ塣
Ḷ́¾һżԪĹ̡
ѹֻĳԱǣ嶼ǰǿճٵǿ˷ָ
ȳһ£Ԫһص
Ա˫ĿԡԪһصĺʼѹڵԪ
ȳѹԪأؿСǸ붨еԪѭһѭ·ߣʼת

ܵԪʼܵ޵׶ǣӿȥ
ڵԪתԽԽԪӿ壬ؿԪڵԪѹʱһɾ۴ȫ
ԪıȻ׼û⣬ţؿԪصѹԪ
ֻŶԪĽУԵĺһɶŨܵԪܣԲ֮ڵԪȫ£


743 ԪѨ
ҿʱҹɫ֮ס˻ҹԵĳζԪûоκˡ
ãһϢĸоϮԷԪݽߣȻ˫ۡ
ܣǷԲ׵ԪѱһգԪգ¡Ԫ޷
ʱ䣬賿㣬һεĸСʱ
ҪԪѨȥԪ棬ܹ֧šԪ
չӣؿԪصı仯ĸСʱʱ䣬ԪصԪѹ˲ǧ֮һ
Ըеͷۣʹ߲ݣһԪصĶԪҲҪķѽʱ䡣
ߴԪأҪķ룬ܹɡԪһء
СɽԪѨһŨ5ڶ1015Ĳ2025
԰мţһڣԪһ޳ɣҪڵϵԪѨ
Ȳ˵ܲܳܵԪŨȣÿ60¼Ԫܽᾧһ1800ţ
ǳ鴤ǡԪһԪܽᾧǵڶأأȵʮ侳ʱٴνжԪḶ́ķѵıضࡣô㣬ҪġԪܽᾧһ޵׶
뵽ԱС֣ĥСһë׵Ƥ֣ҺҪ취׬ǮС
׬Ǯ׬Ǯ⣬⡣Сһ˯У૵ظԵĻ
գԾȥԪѨϻвԪܽᾧܹ֧һʱ䡣

賿СɽǰԿ첽
ԪѨڣһسԱأ666
666̸˼䣬˺ͣԵ֪޲ԡ̸ԲףԪѨڣҲ׬ȡԪܽᾧģÿ3¼ԪܽᾧңСɽΧԪҲŨңʺ׬ȡԪܽᾧֲһá
666֣Ǿϸ㣬ʵұģԵ̾ûϸͷԡ
998ţ֪һģԣһ￴ضѨڣΪװ666ŴŶĵá
˵٩һԽСɽ򣬶ԪѨҲֱŵȥ
Сɽĵ㣬ԪѨ100һ붼ǿţѡһ̽С
Զ666Ŀ÷ҡͷ̾998ţ̫ˣһξѡԪѨǾżߣʹٳɫҲֲ졣̫ᣬ뵱Ҳˡ
ܽǿսߣĳţŰȻأܶ˶ѡֱӴӵ㿪ʼ
һʼϳȥģȿ
ಣ
һɺӿʿٵӰ666ǰܵĵʱһ˪
ϣС㣬մԪѨˣܿ죬ͽԲǰƳˡ666Ц˵
䣬666ţ˵ĸ˽˵㣿
ٺ٣ǺԼս998šҲ֪Լʵ㣬뾡޳ɡԪһأֱӾѡ˵ԪѨ666֪޲ԣҲʲôܣûʲôġ
㣿
ԶСɽɽʿЦѣøԶڵˣʵ죬Ǿ̫û˼ˡ
һʿٷӶȥմһԪѨڡԪڶصʵҲֻڵԪѨ뷨666һ998죬ͻܲסӵġ

һԪѨǽڵİϣ50¼Ԫܽᾧ
顪ѨԶŨҵԪѸٻۣﵽס25ԪγڶѨ룬Ũҳ̶ȣһľżܹܡ
ߵѨ룬ҲģλãǶѨԪŨҵĵطԱ۾ΧӴѹ
ŨҵԪ·еˮѹԹž졣ңڵǿȣǿܹܡ
õطҿûѡ㣬ڵ壬ƳܲסԪѹҪԪصĶԪɣȥԡ
ģվ壬ȫʼתԪһصҪ
䡪ڵԵ·һܹķŨҵԪӿ壬ֲԪɵĿġ
ĹУԸоԪķӿ룬·־һζ壬ӿԪ·һѰѵӣƤǲϳ鶯
ʹ࣬׹Ҳˡ
ۣۣ
΢ȫƤһϸɺ죬Ѫ
ʹ࣬ҪϺͯʱáҺĳ̶ȡ
ֻһεʹ࣬Ϊ˱øǿ
ʱһһţԾڶѨУҲ֪˶ãԪγɵ𽥼ֻпʼһĴС
ʱС˯ˣ̧СԴΣһܵѨſڣְܾû
ѨŨԪҲеǶڴʣûκε
Сһ鲻Խһڡ
Ȼ䣬ԭڶѨԪУӲСһһȥֵСůģı۾
ãѨԪŨȻʼʱУ˫ۣ۴ǡÿֽܵԪϣСһﻹڰ˯Уķһ
龰ɫһڣæ˿ʱ䣬ڵȻĸСʱؿԪصԪѹʮ֮һ
ǣѨǽϵ50¼ԪܽᾧѾϣܵԪŨȻָ
һ˼԰ڵĽȣԶԶԤϡٶȣ߲ݵĽԼ5ʱ䣬һԪصĶѹ
ǣֵַһԪ֮50¼Ԫܽᾧֻ֧4Сʱ
˵Ҫһ죬Ҫķ300¼Ԫܽᾧ
ʱִӺ˯ҡԴֱԼʮֻ飬ԴˣҴˣ´ٲԪˡ
Сװ޹ЦΪ¹֡
߹ȥֱСԴԳü㲻ֵԪÿķѵ¼ԪܽᾧҲҪ150šҪ޳ɶԪһأҪ35죬ӽ5000¼Ԫܽᾧ
һճԪܽᾧֻ֧һ¡ٷֵԪһ¼ԪܽᾧҪһš
ڵ˵һʾ޿
˼Ƭ̣˾ϣȽؿڵĵԪضѹɣٵֿ򣬿׬ȡԪܽᾧ˳ϵЩԪܽᾧȫһ
һ̣Բᵽճ˵ĻǿսҪ£׬ȡԪܽᾧս
ɽڵİ50¼ԪܽᾧԪٴλۣһΣԽߣһһͬʱ״̬


744 ;

Сɽĵ㣬һԪѨУԴ˳ƽͣϢޣ֮ǰһ˿Ϣ
ʱ䣬ѽһԪأˡԪһأʵԵ
Բû̫ϲãΪķѵ¼Ԫܽᾧһ޴ȱڡ
ԭԤƣһÿҪķ300¼ԪܽᾧǣһԪصԪѹɣһˮһ룬ҪѸͬҪԪֲ
ǣΪѸٻָԻһʱ䣬ֺķ600¼ԪܽᾧŽؿڵǸԪ
һԪصĶѹҪʱ䣬ķ¼Ԫܽᾧ2100šԼģһجΡ
ߴԪصĶѹҪ14700¼Ԫܽᾧ⻹ǡԪһأǵȵڶأأ뵽ЩԾδӺûҰ
׬ԪܽᾧҪ׬Ԫܽᾧ԰ֹš
Сɽڳ666ڵֵأԵӰ666¶һ˿죺998ţ㻹ܳŰڵԪѨ6죬츳Ҳãٹ꣬Ϳܳǻǰ50ǿˡ
ʲôġƲ죬ڵ൱⣬ÿķôԪܽᾧԪĽҲ룬ҪһͣҲ֪Ҫأ
ԣ666ЦԵļûǰ˵998ţҲ֪ʿٵԼ㲻Ҫ̫ϡؽ20꣬츳㲻㣬Ҳ20ʱ䣬ûʲô˵ġ
ƢȻ꣬ǣֵģ㲻õԼлΣ˵Ƕǹӱɱôʲôҧҧһµĳͷ͹ȥˡ
ֵһЦѹ۵ǵĹ嶳ɱ񣬶̫¶ĴǵġԣǾӮ˺á
666һ㶣˶Цغķĳߴ磬Ǹˣǲʾġ
666ſУ˽⵽ذձţճڣԼǧˡԪﵽ֮ߺܶ࣬70%ǣͳɹָܹ30ˡ
˼䣬Ա666ţŲֿȥ

صĲֿƺԶÿһֿⶼߵӰɫҴң˴ٽ̸
һԪܽᾧһֿ⣬ĹԱ738ţͬǻسԱְġ
666˵صĺܶλΪ൱ķ
һԪܽᾧԽĲȱԪܽᾧԼƷʵԪܽᾧȫ˳
Ա738һ΢ֵ꣬ŶһԪܽᾧЩ죬һڣ998ţ㻹Щҵ
ڻڣǲСˣԭʿٵԼսһ˸͸ƻǰǿǲ¡
ٺ٣738֣ҳէһһ㰡Ц˵
УԺϣЩƷʵԪܽᾧмƷʣһܽȼü֮ˡ
ˣ738֣¼Ԫܽᾧм֮䣬ôһģʵ
738һ߽Ŷһ㣬һ߻Ӧȱ¼мϼĸȼԪܽᾧ1100ĶһȻҲЩƷرģһı͸һЩҪԪܽᾧ̺ԪĶ١
1100ı
ɫЩ࣬ЩȱԪܽᾧһ500¼ԪܽᾧûУ
738֣ЩأָЩƷʵԪܽᾧԻϣ᲻мԪܽᾧ
738ŰһۣмԪܽᾧܲʶôЩ¼ԪܽᾧǣƷʺܺãһ׼¼Ԫܽᾧܴﵽ13ı
һԽĴȫһϣܹõ4000¼Ԫܽᾧϴճģϣǿ7000¼Ԫܽᾧ
ԶԶǡԪĵһأͻ6000¼Ԫܽᾧֹš
738¶Ľ֮ɫ˵998ţܲô¼Ԫܽᾧ㹻֧šԪǰصˡ뵱Ϊ˳֮ѼԪܽᾧ˱ѽ
աԪĽǰضѹֻҪ12000¼ԪܽᾧڵضԪԪܽᾧŻἤΪԪһˮ룬ԪĽơ
ҲڽǿսǰɻЩ
ڡż̽սлԪܽᾧûʲôģԵ˵һ飬漴׬ȡԪܽᾧ;
֮ǰճȻἰǣ˵൱ԣ˽׬ȡԪܽᾧİ취
׬ȡԪܽᾧǿսô˵飬ǵţҲֻԼһĻȡ
738ҡͷԻ̫ᣬЩֱ꣬ӣҲݵķǵԪɱЩЩԪϵĲϣ̺ԪΪܹһԪܽᾧ
һԪǿҪ൱ڳƺߣϵĲϲмֵһ˵Ƕ͡ţһȥɱģͻᰲȫĶࡣ
998ţȥɱһԪٴﵽԪأٳ԰ɡЩԶ飬롣
ȻԪսԱֻҪﵽһ͵ľ磬ܹˡһ̫ϡˡ
ŶԪսԱ
üͷһϲȻηš޽ǣϻ˹⻢սʵԪܽᾧȱԿðճԡ
ɫ⶯738Ż浣óȻԣһת˵998ţȲҪǳԵ飬էóȻ̫Σˡҵ׷ҵһ;ܺܿôԪܽᾧ
ھǻص죬Լ3Сʱķ·̣ǣƬĹ׳998ţϡеƷϣ߻ԭҺȵȣԵۣܹܿôԪܽᾧ
ԣϲɫϵвٵϡƷˮ򡿡𶥰㡿ȵȣвٵĴһֳȥӦܲʣµԪܽᾧȱڡ
738ŵлԴӲֿдܳһСͷۣǵķӶȥ
Сͷ۵ķã൱ֻҪһ¼Ԫܽᾧܹµʱ䡣
Сͷ۲󣬽ܹ10ͬʱңûκηʩ
СͷֻۣԪİȫʹãһϣԪԣҪõ͵սۣ֮֮ǰԪۣҪӴ
һ·ϣվڴͷĿ⣬΢һ㡣
1.5¼ԪܽᾧʿٵԼսǰԪ޳ɵһأ԰쵽
ʿ٣ʮ侳۷壬Ԫأѵɺ۵ż
ˡԪ֮ԲѧʦĿ£ʮȣ֮Ĳ࣬ʵ


745 ǡ
뵽˴̾һʿٵԼû̫ĽȸСĲ磬ǿսʱ򣬰¶ľɽ
Ȼж˧¶˹ǣԵǳ⡣
һսκĲҾ磬Ԥϵġգ۲Ŵԣջǵ³
ѩ硢ǿҪذ
֪Сͷ۷磬ǰһ޴ĵ֣һӳС
Уܴѽ
ӿиеĽ൱ϣռֱʮף¶ص屶ϣ738˵ӵĹģ֡
УʱŸַ䣬гǧ׵ľսҲС׵΢ͷۡ
Χ൱ŨҵԪﲢûѨĴڣвҲ١
СͷۻʻۿڣԴӷĹԱ򣬳е뽻ȥ
ǵ뽻Ⱥ̶ܼȣȻҪʤǧ
·ͷӿӵУڶ߶Ʒ
ȻҲǸŶӵľۼأԳʵ߶ѰŶӼ롣
˳ĵ·ԺܿҵһһƷ̼ңڷյУСȡ𶥰㡿͡ˮ򡿡
ϡɢŨ۾һϡıЧܹ̱ԪɫҺ廹ܴ壬󰡣
Ȼ켣ˣÿһ˻۽𾦣бӹǵ۾
ҪһһЩ¼Ԫܽᾧ˵Щ᲻á
ǽ𶥰㣬Ǹˮ򣬶ǽӽSԼSϡƷڵԹȻô󣬵ǣͼߣЧ
ǡԪܽᾧ̫ȱ治óЩƷõһ㣬һ㡣
óһ⾵Ӽһ˵ͷ˵ɣ100㣬һһ¼Ԫܽᾧ10mlҺ壬һ3¼Ԫܽᾧ

ĿɿڴСҲǳ죬һһͬʱֱ֮ɫޱϡƷĶһ˵̲飬һҲ̫˵㡣
λ壬СͰҵɵѽƤЦⲻЦ˵뽫ͷ
ԣ̧ͷ΢ЦˣӦǸԪðɣ̫˽ˣȻƷ磬ʹڵ۸ҲޱȰ󡣿ǣǿսȻͬ
ָš𶥰㡿͡ˮ򡿣ƲƷһǽӽSƷƷʣһSϡȷʵܺǣĹЧҪṉ̀Ԫ塣㲻ҪˣǿսΪġԪʲô
죬Щ׹Ԫ˶ѹԪ֮⣬һãǴߵ൱һεĶ̣ⱾõḺ́Ԫ
Ե飬˺ǺһЦҲ˰ɣǿսȺ嶼ʮߣƷǵú΢һƷʹϡУҲҪԸȥȥʹãֵܷж˻أ
ԣҸĶһѾŻˡ
û壬ȷʵŻˡЩͷɥϣȴϾĽ
ıԾ㽫𶥰㡿ˮȫóҲһ2000¼Ԫܽᾧ
룬ԽϡƷ׼ٳۣӵĶһԸԱʱ֮衣
ԪܽᾧŪһ̾
Ҳһ̾ϢͬУû취ǿսĶһΪ࣬һǶĲϣĲϣBϣһҲܶһٿ¼Ԫܽᾧ
һ̾Ϣ׷Ī
ǰΪηšеĲϣȫ޽ڣһҲû¡
壬һĶʲôǫѯ
һ
˲쿴ŹĻЦǡ衿
ͱɡOΣôô׳ҩѵԪ֮ķ˥ô
뵽ԲӺֱð磬ԪµĸãҪؿһ£ǷҪ
壬ΪߣķӦúͲŶԣѵǿսŮǣԪ֮ڴȡ̫ǶܲסԳɵʵ
һ㶣׹Цƨˣʲôأǲŵ֡衿һּٶԪĻԭҺԡԪżѵĸãֶһ
ʲô
ԺֵĶһֶ֡衿ʲôƷĻԭҺ
Եһ׷ʣ˽⵽У衿ֻCBƷԡԪżΪԵĴٽЧ
ֻǿսУɫĵʦ̫ˣˣֻҪС衿ۣܿͱһա
־ϲһϢɫĵʦָòԼô
Լ衿ԪܽᾧԼһõ¡
̵˼ţſʵ壬һ֧C衿ܶһ¼Ԫܽᾧ
һš
ʱһƬžԵˣһıߣһ֧CԭҺҲҪСʱ
һ֧C衿ֻܶһһ¼ԪܽᾧӵĶһеʦԸȥô
һ֧һ¼Ԫܽᾧ
ȻʧЦȡһźɫ裬ֻķ֮һָ׸ǴСһŻһ¼Ԫܽᾧ
˫ۻȻôһҩ裬ܶһһ¼Ԫܽᾧһ֧ԭҺƳ100ҩ衣
һ֧ԭҺƳ120š衿Ҳ120¼Ԫܽᾧ˱׼ȷ֡
C衿ĶһB衿һܶһ10¼ԪܽᾧƷʼѵB衿һıߡ
鼤ָ㣬˵һ֧B衿ܶһ1200¼Ԫܽᾧ
̸ܣҷˣ
¼Դ˳ûжһһԪܽᾧǣõϢȴ̫Ҫˡ
˳ָķһרۻԭҺ̵꣬ҵͬС衿ԭҺ䷽ۣCBԭҺ䷽ۼ۷ֱ1000š3000¼Ԫܽᾧ
ֱ٣Եһ䷽Ҳ̫˵㣬ҪͷһԪܽᾧͿˡ
˰ʵ֣һš衿ۼۣƼ֧ԭҺɱջˡ


746 
ֻǣǿսĸ߼ʦ̫ˣʹǴڣҲĳЩߵĳңֻЩá衿ۡ
4000¼Ԫܽᾧѽ̫ˣĹ󣡡ҡͷҪ
СſͷҲͬĳ֪ղŽ𶥰㡢ˮĶһ4000¼ԪܽᾧܶһⰡ
ԾʱԶһֻһȺ˴ӵһˣǰ
˴ŻϵÿһﶼΪֹţܾĺ룬ŵ۾·һʿ߽һ̵ꡣ
̵ţУ̵ƹһȺ˷ӵ룬ţҪĳƷ
ڣ߶ҵֹ֣Ź֮ɫʿʶ
ڵֿˣǻ𱬰
²ţųʮ꣬ҵôŪôı
˭֪أҵľýʣǿս൱ܹŪЩĻҲǺ顣
Χܶ˽ڵ꣬Ͻ֮ɫ
ͷļһܵǿսɹƭ͵Ǽʴ԰ֹʿǱˣĴ¥졣
˵һϴ̫պı⣬ҾһΣԵһ˴Ķ͡
벻һʱδԾ˻һЩԵ֣Ȼ¥һＫ˲ס
ǼʴˣһԼΪȣ˼ɱˡҲˣа취ͨû֮ǰ֣Ӷһˡ
ֻ¥ȣǰҪѷɫ࣬һϵǼʴ
ľȻʧЦֲ¥ߺҰƴɵô
ʱڵ⣬ˮйͨҵ۸ƷǿսƷУҲС衿CBԭҺ䷽
վԶҵ𱬵һ˼Ⱥм˽ȥ
Ĺ̨ǰ¥æµţԷӵĿˣȴû˿æҵģǰǰæµȴԳУһ˳䵱˵̵й
ľþò
һڶ¥ͷЩ죬ЩϤȺһʱҲǲ
̧ͷ̨ǰʱ¥һ㶣̶¶˼飬ɫһ䣬Цϡͣϡͣҵѵ׼̸һʴô
̶¥תͷܵĿͻǸҪӴһλͻҪͣӪҵ
˵ţ¥㽫пȫ˳ȥر˵ţ
¥һľٶ԰о̾Ǽʴ黹ǷḻٻӦ֮Ѹ٣̾Ϊֹ
飡
һȴ̳һң¥ת΢Цþò٣ҾȣȻǿս
ٺ٣ôЦ˵
ûǴٲ17ɣǾżߣͽǿսǺΣյġ¥첻ɫ˵š
У¥켫Ϊ˾κˣ̫պӪֱԵķâչ¶ѧԺһսȵ𣬱ΪһĽ
۷ѧԺׯ԰ķ粨ǽϷͷ˼⣬ܶ˶ڲ²⣬ԵžӴѹܷȻ۷壬ɱ;زۡȴ벻Ծͣѡ˽ǿս
17ǿսѸ޳ɡԪأػذ¶򣬽һˣһִݻٵžô
뵽Щ¥첻ɾһ亹ǰǸܡľٶʲôĺ壬¥Щͷۡ
ң¥ǿսݣһڱõˣԽҴʵݣǾ൱鷳ˡ
٣ңһʲô飬ܿڰɡ¥Цݲ䣬ԵüΪƽ
ãˬ죡ҪBC衿ԭҺ䷽ûСԪܽᾧ֧Ժܸɴ˵
ԭҺ䷽Ǽֵ4000ϵ¼Ԫܽᾧ
¥ɫЩڣͷ̬ȣҪԭҺ䷽
ǿսϣԭҺ䷽Ȼܶ࣬ǣ۸һֱӸ߲£4000¼ԪܽᾧɲСĿ£һһãҲֻ5000¼Ԫܽᾧ
٣ԭҺ䷽еģʶ㣬ҲǿԵġǣùȥδЩְɡ¥ǿӲ
ΪһǼʴ¥֣ӽȻͬ˵׼Ĵһ漰棬ͬһͷ蹷һ涼á
ЦЦ¥磬˶ĿȣͬͯʱΪһʳܹͷ蹷ƴᡣ
䲻֧ԪܽᾧǣǻͳһܡܵļֵԼ൱ԴԴϵġԪܽᾧȥԭҺ䷽⣬óһĳ⣬ǿܵļֵͬ΢Ц˵
¥΢΢鴤ԵĻǰ㲻ŵġ۷ѧԺһţȥױȵ츳⣬Сͬթޱȣ̫պӪ¥ġ
Ǻǡ¥첻ΪЦЦǾҪٵܣʲôˡ
δ䣬¥ĻȻֹɴ۾ֱǰ
ֻԵӡβϱ仯Ƭ֮䣬һݵ꣬òƽڶ˶Ҳһ˻ƽ
ҵġ¥һ漴͵ʲô麧Ȼʧɫ㡪ʵġҹѣⲻܣ
¥͵ؼŵԣɫһ׽ӣ·ǿƽֲ顣
壬ܵļֵֵأЦЦʵ
һƬžֻ¥صĴϢעǰԣڿһ¶һ˿֡
û֡
¥ΪǼʴô꣬ţʹǽţڣȫ
һţ¥Ȼηƺ̫ľϾ򣬽٣ÿ壬ÿһӿּ
ǣǽһţŵʦͬмˣ
ڰ¶Ĺʷ¥֪ܣԶʤˡǧǰ˳һλޣһλеȫţɵӰ죬ŻҪԶ
Ȼڵ˵ʷϣһأλ¼мءǣ¥ȴ֪Ϊͬ˵ĸ߲㣬̫ɵȫŴʦܶ¼Ĩȥˡ
¥ܿ϶һ㣬ѧ츳ǱȲԵġ
һѧϣǺ֮˵ţʲô


747 ƴ
Ŷͷ¥ԴЩΣһʱ޷𺳵ϢϢȥJW˻ὫΪɱǰͬ˸߲㣬ҲŴڡ
Σ¥Цһɬ˵٣ܣǡ
֪ܣɲһ£һɽ󣬺׽Լȥ
ƽЦݲ䣬û˵ȴ¥
ðɡ¥쳤̾һܵļֵ̫٣ȥԭҺ䷽κҪҶȫ֧㡣Ժ衿棬ҶҪһɡ
ҪԭҺ䷽⣬¥Ƿǳܸɴ˾
һɣãɽҲˬ졣
ǣ¥ȡˡ衿䷽õֺ漴ʼֵơ

óһʵУ϶˸ָĲϣǰʱ䣬¥Ѽ˴ԭҺϡ
ϣа͸ʮҶݣ͸۹ɫѪҺˮһĹǡЩǵơ衿ĲϣƷʽǼѡ
Աߣ¥촹վһԣģͺһλĵѧȴʦٻ
ʵǰλʦԣڱŵϵƣơ衿Ĵ󲿷ֲ϶ǿսУǰδŹ
۽Ѫ޵ѪҺĺ󣬷һѪ
Ӿǡҹ꾭ڶɿǺµһֹǡĹƷʼѣղ˺ܾá

¥һĽţΪԽЩϵԼÿһֲЩЧ
ΪһǼʴ¥Щ䣬ĳЩϵޣ˵
һһЩϵϢԲɾ̾ǿսһƬ֮أﳣԪ˴ֲ֡δţδ
෨ҡͷֻǿսŴڵһֵַ
ν෨ʵԭҺҪʱԼεĻԭҺзָƳ״ǿսĵʦرһַ
ʵ෨Ϊ׬ȡԪܽᾧű¥˵ǧʷַ൱Ƴ졣
Խۣ෨Ĺؼû̫ϡ֮෨õ죬ȷʵܽԭҺָңʹԭҺЧ
ʼưɡ
һ˫һһ㣬ʼԭҺϵɸѡ׼һʱûнйԭҺơǣַȴԽĴ죬ûһ˿ɬ
¥첻סԵԭҺϵ׼䶯续·𾭹εѳΪһֱܡ
һĻ¥޻ɣԭҺϾ츳ǽţʵš
ʱһһš
ڽеƵԣ¥Ϣҷһ˿졣УλҹСѧͽ˴ʦη似ţ¥ҪĦһ£Ǵ˵ĵ֮ж档

ָһɰ΢΢һʵлصţһ¡
Уһְ͸ѪɫԭҺʼ仯ۿɼٶȣѸٳΣһɵζ
֡衿õ徧ɰУֹܷҩЧй
һɸ״ľ壬ҿУ˼εĻԭҺϣ漴ϸӣУʼҡ
ɸʵҡһû̫ϡ֮
Ƭ̺ԷУ¶Цݣ˿ʱ䣬ܹķ40ӣƳһС衿
ҿиǣеɸ壬120ֵҩǰÿһŶԲ͸Ҳһ˿覴á
120š衿ĳɹˣ
¥ɫǺ죬۾ɶԲ120žȫɹˣû໵һţ
ôּ򵥵෨еʦʧܣüѯʡ
¥첻ҭסǳ鴤֪˵ʲôá෨׶ΣʹC衿ĵƣҲ׳15%ʧܵҩǺ飬Ҳǿսÿ˶֪ĳʶ
100%ɹƹ̣¥ֻŹһЩѵ顣ûһʦұ֤෨Уܹ100%һеġ衿
Ҳֻ100%ȫɹ¥壬⵹ǹά֮ʣʵľ̾
һҩ裬¥һζ̶ŷŵ׽ҩƷʡ
Դ˴εƵģBġ衿һεƣƷʾܺϸǾ⣬һҩ裬˶С׬һʡ
¥䶯ţ͵أ˫Ŀɵôģ̶¶ɻ֮ɫ±ۣϸϸ׽ţ·Ʒζҩеζ
¥ģԲüô壬ﵽB衿Ʒô

¥ҡͷԣ۾ϸһĨ죬϶˵B衿٣һţ
գ۾̶ϲB衿һܶһٿ¼Ԫܽᾧ
25ţ¥챣֤ϲɫ
ԺСͬʱһ1Ŷһ25¼ԪܽᾧһԭҺܶһ3000¼ԪܽᾧԪܽᾧ
٣ԺһҪչҰ
¥ſ˫ۣ˷ܵ߹Զÿ죬ͱ屧š
壬죬ҪӣǾûˡ˵
¥췴Ӧεĸɿʵ̫˷ˣһʱЩʧ̬
٣һЩ衿ǽܳˡһ⣬ԽЩ衿ߵļ۸񡣡
Ȼͬ⣬̿ʼƣҪʵĲϣȫɣٳʵҡ
ڣʵҵԭҺϣһУһѶѵġԪܽᾧɢ˵ջϢ
ᾧ⣻ᾧ⣻ᾧ⡭ַȥ˵ţСһ￴ԪܽᾧζʳǻϵȺŵġ

ҹ
ʵҵԭҺϣѾȫľʵϰڷ24С衿ÿһеҩ趼ûһŵʧܡ
ϣ۵ýƣ˷ܵЦݡ
Ӱ쵽ڣƾһӿȣӲеԭҺȫõƳɡ衿
24С衿ȫȥǳ7¼Ԫܽᾧ
7¼Ԫܽᾧ
˵һʿֲ֣һ׬Ԫܽᾧ
Աߣ¥ϣֱЩ衿ͣ·ɵһ
ʵϣСҲǶС۾ЩУֻ۾͵Ĺâ͸һ̰Щҩܻȡζʳﰡ
24Уÿ120ţһŶһ25¼ԪܽᾧǾǣǾǡ
ֵԴצӼ㣬ȴǰ㲻һȻȻܿԣǣڼ㷽棬ǲ֪ơ


748 ̵ʱ
ܶһ7.2¼Ԫܽᾧ٣Ƿˣ¥һѹ
˿̣¥鼫ȿܣЩ衿ȡһɣҲ7200¼Ԫܽᾧ
ѲһСĿ¥˵ξ˵档ǣ¥һ㣬ܹ׵ƳB衿ǲ֮󣬿϶ܵA衿
һB衿ֻܶһ25¼ԪܽᾧǣA衿ļֵǽȻͬǿܶһ1мԪܽᾧġ
ʱܾȡ޶棬һ˫ӮĽס
ã˫ָۣһЩ˵壬ھͽЩ衿óȥɡ㻻ɡԪܽᾧмá
٣𼱡˵Щ衿Ǳ𾭹֣ȥܻ档¥˵
ȥüͷԭ¥ȥۣϾ¥ڵ꣬ڳҲǼضܷ㡣
¥ͷ˵û٣⡣ҽһ£֪ԪĴǼô
ôǿսǸռݸԵĵôѵ
ɻ󣬼̶򣬳ȻԪĵطÿ嶼ӵиԵĵ죬ǣۼͬ˵ĸţͬ˵Ӱ
һΪϽ֧ô΢΢üԵûкøС
ԪӰ죬ǣֲǵһ졣
¥΢΢ҡͷָǿսӴȷʵ֧ǣֻռ֧֯ǵ塢岢ڴս壬еࡣ
֧һ֧˲Ʒǲţӹģ˵˲ƷǿսӴҲȺ塣
ﶼ˲ƷӰӰ԰ֹȻӰ̫޴һָо˲ƷʵҪʤ壬ޱȼɵ
һ֧̫մɵ֯ǰǿսĿģΪʵһҪԭ򣬾Ϊߡ
Բһ㶣Ӧ¶֮ɫǿսߣ󵨶ʵá
ȷʵ磬ǿմǵһ㶼ù⣬һǣ粨¾ͻľס
ǣǿսĹǾͲˣߣ˫̫Ĺ˼ɡع⣬ܶ˶һֻ۱һֻۣǺ粨ġ
֣ǰĳռݶٵ죬ǰշƳսϵĳǿմڷƳҲռ൱ӰЩ衿Ʊػᾪ֯ڲʱ˵Ŀ̽Ҫһ
ǣ㣬αװͲˡû˸ҵһŵʦãǿսáҵ˼ô¥쿴һۣ˵
סԵͷֹȷΪסЩ衿ϣõԪܽᾧҲһʱˡ
٣¥쿿һ
һţһ߲ϵͷ̶¶ЦݣĴָϵ壬һλɫļ̰̫ˣ
¥ȻһЦ·Ŀ佱ǶĿ϶ΪһɫǼʴûк˵ı£أ
˱㽻ͷӶһЩϸڣʱ̲еļթЦ

ʱ֣Ⱥϡٵʱóȴһ¡
ǵ򣬺Ȼһҵ̣Ϊªûе
һûֵĵ̣һͨ棺B裬һ130ֻСʱ޹30š
ʹ˿̳˲࣬ͨ滹˲˵Ĺעܶ˶ΪһЦ
֪B衿ĶһһŶһ10¼ԪܽᾧʹƷģҲһ30¼ԪܽᾧǷⶥĶһ۸ˡ
ͨϣҪ130Ķһ𣬻ֻСʱⱾǻȡЦ
ǣҵ̿һСʱǰۼ˲ˣûǰ۷׷ףʱĳŪ
ȺУ˺ۣ˴ɫķ걻ӵм䣬עҵ̵
УһȻB裬130ĶһԪܽᾧôʱСʱ
˫۸ɫƬ·һ˫ɢɭϢΧȺ֮־룬һħ壬弫Ϊ£ڳԱԱ壬Ϊ
Ǻǣ˵ƴŶȥһ£˵оϲŶԱһλ΢Ц˵
ͷ͹𣬷·һǣ·͸һءҲһ壬ĳԱǣӵĸӦ
һߵ꣬Ǵɫ֮ǰͬ۹õĺʡ
ȺУΧԵľ룬ܶ˶֪Ŀ£Ҳ֪ǸľţС־룬𲻱Ҫᡣ
ǣ֮ͥ£˸ҷųͨ棬ʹЩ費ֵ130ıҲ൱ĺá˵
ԣڳܶ˷׷׵ͷͬ⣬֮û뿪Ǵⷬ˼B衿һȱƽʱֻҪóۣ̾ͱһա
Ͼǿս߶ˡԪֻԭҺƳɵҩ̫ٶҲû˻Ӷࡣ
ߣ130ıôȥһ¡
һ亹ҵȥҲˡĳҾͽҵˡ
ȺʱһȲʣԸȥһзģȻò
һ¥Ŷ׵ıӰͨѶ˽ȥˣħף庱ţԪء

Զǰϰڷ24С衿Ա߻ſһͷ㣬ֱζɡ
¥Ļ㱨ĬĬͷʱŴ󿪣һ˽һɱĺ
ħô۱ۣܹɲٿؼ⡣԰
֮治Уħ۱ۣʵ൱һս壬ӵвٿؼʵ˾̾
¥Ļ㱨ǸţǾеٮٮߡ
ǵЩ衿ĵʦ
ԾƽӣȻ̶¶м֮ɫԴżϰʦ·ŭ棬һϰʦܵҡײƭΪԼǵʦû˸ҰôB衿ƾ䣬ܵBԭҺCԭҺƲɡ


ʮž Ǳ


749 
ҡײƭ
ԵͷŪС㣬ιһͷҲ̧ͨдúһ130ۣƽ׵顣ûô۾Ϲˣ

ײɱŭ˫ӿһɭ̣գۼ䣬ǽڡԸһ㺮˪
ΨΧ24С衿һƹâǽס
ףײɾһעϵҩ裬ϸ־֮ɫ
ܵǰ裬Ҫһš˵ţһҩ衣
ԣնһ۸30¼Ԫܽᾧ֧ͷҲ̧һֶŪ֣һ˦һӷϡ
Ǽϰʦ֤Ǽϰĵȼǣܵͬ˵ʦίԱıһܵĴǼϰʦҲ顣
׵Ķһͣһͳ30¼Ԫܽᾧͬ˦ϣɭȻСӣЩ衿BƷʣ̸ˡԪĵʦίԱʣΪҡײƭҲǻá
˵ţȡһŴ裬׽׽˼£˽ȥǻһ˫ۻϣ·һߵվһҲˡ
⣬ܶ˿һĻһɧҩǲǾ綾ȥ᲻Σա
ֻ׵̩Ȼħпʣôᱻһҩ趾Ƕһͷʮһ޵ľҩſܶһħˡ
ʱһһȥֱվСʱЩǲŻΪΣաæ˹ȥ̣׾ȻĳֱϮԡ
ʱ͵˫ۣһΣͷҲصȣǸʲôΪ߹ħ壬ȴǵףȥҵǶˡ
ЩǻȻֹæ˻ȥֻҪǵƽҲνġ
վǰ׶ƽ꣬κˣһš衿ҩЧǳ30ӣңءԪ4
һB衿Чֻ15ӣڡԪصЧֻ
Ҳ˵ִֹƷƷʵB衿ǵõĵʦҲƲ
衪
ɫã̶¶һĨЦݣ͸߷أģƴ裡𾴵130ĶһЩ衿ȫôȫҪˡ
ᣬȺǿߣǶе㶺ô130Ķһڿѽ׾Ҫȫ
۾Ϲˣûͨôֻ޹30ţԵһܹ29ͷҲ̧Ҳûпһۡ
⣬ȺһƬȻļϰʦħԱ壬漥׵ԣܿܵɱˡ
Ҫ֪ǹȻϽ˽ʦŸıǣħһˣº˭Ҳ׷
ȻǺŭɫЦλղŵһţôأƷõңҸղŻ֧Ԫܽᾧɣô˵ҲǵĵһλˣһԸ140ıһ
ԵͷֻǶŪͷǣһתæܱȡǰ
Сһŵζ̳һ飬ЦǶζ⡣
Сһܿģüͷչһ̧ͷ˿ף΢΢ͷһвУС
ɽ̴Ӧæȡ2400¼Ԫܽᾧ룬10¼Ԫܽᾧȥ2410¼Ԫܽᾧ10ǲϸղŵۣһ¡
ֽЩԪܽᾧܱóС衿˹ȥֿ˿ףǵһ۴ħš
ħ˻ôòټߣ뿪ˡ
˫С衿Щ⻬ҩ裬С
60ƷʵB裬㹻һʱˣ֡衿Ч˾ˣڶʱڣԪصıϡ
Ҫһ㣬Ϊ˴λᣬλʦĿУ˲ӡ׾ýʵա
𾴵֮󣬺ʱٿʼħףһܻܲУʵ
ȣô˻ᣬλصĵʦĿУһ̵ӡλʦᣬܵŵB衿ԺAġ衿Ҳʮþȵ顣
ŵʦǵ߲㣬Ҳ輫ߵ˵һЩΣȡλĺøУ顣
һǶ죬ˣվﰭۡԻӻ֣ϲӬһ㣬ͷ˵
õģôٻᣡѵõҪĴ𰸣˳ȥ
ſڣĿ͵ȺǺ⣬ִһȺ뿪ʱ룬Ը£Χ
Ǽס˭£ǲ棬򡣡
УλҪһءλκηԸһҪȫհ죬ô
һɫĸԸŴӣ뿪ˡ
ΧȺѾˣǶɵϣȻ׷ʲô
ԣλB衿϶ǺĶƷʣƷʡ
κһԭҺƷʣҪ㹻ܹƳˣŵB衿϶мУܶ˱˵ûһΡ
130ĶһһŵB衿Ǽ
ȺУǸĿ˸ЩԥЩɣֵ̳ͻأʦᣬôܵŵB衿أ
һУ껳ɣǲһֲ߻һϷҪݺϷˣһ
һ˼΢ЦʣЩǲһְŵģ
Щ죬ҡͷ㻹ǺǰһĶɡҾЩB衿ǽӽƷʡ֮Ը140Ķһ뽻λ
ŶôΪЦЦĿŪôʣܹöB衿ܽʶһλصĵţѵõĻᣬôȥأ
еļ΢΢üȻһЦȺ߳˵̡
ΧȺǰܶȴźʵ֤
λߵ֤ġ衿϶BеĺƷʣֵüͷƤˡ


750 ľ
ǰʲҵ΢΢Ϲλ빺30ҩ裬900¼Ԫܽᾧ
˵ţʽԪܽᾧŵϣͬʱҲѧһȡһζɣѷǰ
Сһ۾һ˿ǰĺʣ¶֮ɫȻϵúʵġ
ǲҵĳԱ˫Ŀ΢̧ĵ˵
һ㶣æǵģǺҵĺʡ
ҺǺҵĳоɣ͸һŻݡ㹺У֮ǰһ140ıԵ˵
ϾͺЩ飬ƵB衿ڡԪһصΪԡ
ã1500¼Ԫܽᾧպáʺܸɴֱ࣬ӽʣԪܽᾧó˫ֽӹҩ裬ת˳ȥ
֮߳ʣЩ಻סȡһ衿ҩ棬һŨζ̶븹С
̼䣬һ֫ٺӣֻġԪǲܿƵתٶȱԪѨҪ١
ʱɫ䣬ӻȡһ־ҩãֹҩЧй
תϹӣ֮ǰһͬǸԸһ漴ӣҴҶȥ
ʱȺλô¡
λߵţóϷصάЩ衿ļֵԶ
ಡ
ΧȺʮӰӶȿֺĳŵųȥЩͬʱȥԽС꼷
Ӱһסʵӵſڣһͬĸվֻһ϶
ҴҵĸʲôŶӡ
һʶûС
ȳ⣬ÿֻ˽ȥ˶档
ԴˣΧȻŭǣҵߵֻܹԹԵά
Ⱥ֮󣬽ȥˣ130ĶһԹ30衿
һߵſڣЩɵһʱ֮ǰһһߵվ40ӡ
֮һǳԽŵƷʰһҪ150ıλ30ɡ
תȴ׽֫˦׿⡣
ʱȺɧԽŵB衿ôǳ֣ʹڷƾ޳ǣҲǺгۡ
Ĵ裬ֻ130ıһҲ̫ˣ
Ⱥӵĳţ齹˷ڶʱٹһ̿ɾҪˡ
Ƭ̼䣬̵ſڣһĶ飬Щ˹Ȼļ٣ȴǲҺҷ
ϾΪֵľٶ˵λصʦǿǴ顣
15ӹȥʣġ衿һգʱǡŵ
ʲôɫһ׽ӣĸӵ󣬵Ȼرա
ųӵһ󰧺Ѿ׷Īղסһһʱȥ˵ܹ60
ĻᣬȻװ״ʵ˶
ȺҲкܶ۷׷ףѣĶɣ׺ͺʣ˼һˡ
ǣȴһɣԿҪá
Ҳѹ֣5000ûгһλ۷壬ҲԸйء
һ;ǣң۷塣ҿĳɾޣҲֻߡ
һݵЩŤͷ͹Ľ͵رһǿ⣬ͷſµơ
ĸһֻһǿϮ۾һۣعԽǣŵȥ
һ̧֣ͷųһεӲƿעԡ
λػһЩȫΣĻҳԱ΢Ц˵ƽȣȴһɾӸµζ
ţ
Բü׼ţϸһʷ룬ϣʱȲˬң
㡪䣬ɫһƬ
һĻңݺεҲ٩סʵԭ򡣿ϰʦΪܵ伫ƷB裬ͰԼɵʦô
һɱⱬ羪κˣΪģΧȺӲʮס
ܶ˲Ȼɫ䣬൱27꣬ͽԪض壬һܲ۷塣
ʣ壬Ǿš˱ĻҳԱҲݵǱɱˣǵҲֻһֻ۱һֻۡ
ڲԶ¥ƤüͷǸòֹ棬ƽϢⳡ¶ˣº룬һĺ粨
ˣҳɡСӵļֵ̫󣬿ɲܳκβء¥찵̾Ϣ
Ȼ֪ʵǿǣϾǿսʱ̫̣ԪһػδﵽԺͶѧʦ⡣
ңԴʱαװչ¶˵ʵǾ̫ס
ʱһִֻ¥ϣǰӰһһֺ֣Це壬ų棬Ѿˡ
㡭ˣ¥ɫ䣬תҪȥȴֺסҲѡ
ֺ˵һ䣬¥ԻһɫһƬҰܣվԭأٶǴͷɥģ·һɥ֮Ȯ
飡
ֵСݣһԶȻֱжеϢ·ǽΧĿҲһա
ǣ㼴ʹǻҳԱҲܴǹ棬˵ܵǹ桢ίԱ˫سͷһ뷢׵˳֡
˵ϢΪɬǣֿʼһѹֵϢȫ˸
԰о㵣˸ĸоճٲ£⾿ǡԪصʵܸһֳƺߵѹȸС
ߣɫٱ䣬תȥ
ʱԵ󵭵𣺡ڿʼҵĵΧ֮ڣκһ˳֣ҵҾͲˡ
ʲô
Ųһ٣һŤһŭߣͷҲصȥˡ
ΧȺ۷׷ףֻܹܶһҳԱԱǴĵ顣
ǿսУһɸ߸ϣԵ͵ʼӡƽʱȷʵûԸһˣʦȺԲڴС
ʦԸŹ֣˭ʶ򣬼ʹǵҲһȻƽظ߰ˣЩλصĵʦֱӱ޳˹ʸ
ȥıӰǸ뷢׵ˣǲ΢Цתͷ΢΢ǷλģֻҪǿ̵꣬һɧš
ܺãԿڵͷֽŹرա


751 
磬һڣԼ¥һֺꡣ
٣ֶӣ¥ǷˣԺǿ
ϣ¥ֺ꣬Ƿϣ·Ǵĺ֮ˡ
¥Ƿˣ΢΢üĳ¥֮ң¥ķӦ֣·˼ѡ
壬ȷûôѯʵ
ʱֺ¥Ƿ΢ЦһЩ£ϲ£Ҫϻؼ壬һλأ
50ǰͼгֻ֤Ҫܵҵͻȥ顣10ǰ׷Ѱ䣬ǿսҵ壬
˿¥죬ô¥춼ͬ׮£Ǳ˼ڲ飬룬Ҳʡ
ϲϲףӡԿ׵˵ţÿ˵һ䣬¥ɫͲҵһ֣·ȥҪɥһ
״԰ο壬Ӧÿһ㣬ȥԺͻᲽһµĽ׶Σǹϲ
ǣ塣̿ˣΨһȱ㣬Ϊ⹦߳6סҲǺѽǵĺ߻򡣡¥ǷҲǸ͵˵
ԱߣĿɿڴע¥죬ΪλĺĬ¥ֻ2׶࣬һλ6׸ߵŮϣһĻʵڲֱӰ
ңߵı˵¥µĻλ̡ǰǾͳ˿ӣǩǡ
æҡҡͷԽҵĻ˦ԺֻĬĬף¥죬ףԺܱյš
¥챯޺޵ص¥Ƿˣȴ޿κΡȻֶ൱ɵ֮䣬ƽȶԴ̬ȡ
СӸҺúÿסǿս⣬УپϺô¥һ˵
ģ壬Ұ飬һ㿿׵ġ¥Ƿؿڱ֤
Ƭ̺¥˽һЩ飬ԸسŵȻȻȥˡ
ŵ˵嵹һˡԸп
ҡϣ¥Ƿҡҡͷ٣ʹˡ¥ŵģλˣ֮ԻȥĹԡ
Ըе죬׷Եɣ¥ǷҲ˵ԭίԭ¥ռУԱĹ˴֮ܲϵбס
ǿУ¥ҳԱУΪϵʹֵǣֹһµĵطǶгԱŵһΥŵԣᱻɣѪܱѣ߿Ѫȫö
Ĺһ
¥ǷʼһЦ¥ҵֹӦһִʽѧֻ¥ܹ洦Ҳб׶ˡϵ¶ˣбףǲ˵Щ˵һ˵ļƻɡ
׿¥飬˿ʼ£Ի׼졣һʱ䣬ض෽עؼ飬Ҫסݵܣ¥Ƿ֮ϵܡ
۵ĹУԷ¥Բ飬¥Ƿںܶ෽棬¥ӵĳɫ
ãʣµ죬ͰռƻС
գ飬¥Ƿѵ٣һرε澡ʧڽ죬鷳ǣ뵺֮ʱҪʮСģҲ²
Цŵͷ¥Ƿ˷ģ뵽ܡ
һȶ¥ǷȡһƿǼԳǼ൱һƿҪٿ¼Ԫܽᾧһ˵¥Ƿ˵Ǳ󷽺ܶࡣ
ɱ
죡

죬Ƿһش飬ԽƷʵB衿
ھħ塢֤ʵϢһѸٴ￪ԽԽ߾ۼڳ룬Ǽ̵ſڡ
ֻҪԪߣס衿ļֵǿսΧڣֻԭҺԶӦΪ˶Ԫ˶Ԫĸ߾硣
ڷƾ޳ĵطͨġ衿ƷʣBƷʡɴ˿ɼԽƷʵBļֵǾڣͱѪ¼
30ƵĴ裬ʡһ㣬㹻ʹãĳЩƿ˵30˵ܰͻԭеľ硣
峿ǵˮйͨܶ˶֪ǵصʦһΪܹ󹺵һƴ裬ܶ˴ǰһ쿪ʼŶӵȴš
ӵµҲǵķӣΪ˷ֹⷢʮλԪصǿߣǲΧ䣬ɴ˿ɼǹӡ
ȻҲǲҪŶӵģǾ׺ͺʣǱ춼ڵһڶλ
Ĵ˶ѣȴ޿κΡ
ǰҪĶ࣬ǵ̿ŵİСʱʹһۼ۴ﵽ45¼Ԫܽᾧ30ƴһգʱۡ
¼ĳ£˭Ҳûע⵽ڵϰ壬һֺꡣ
ҹǵĵϡ
ڵڣԺ¥Ƿ棬ܼ354000¼Ԫܽᾧ
Ǳ
¥ǷƵƵҡͷ̾׬35¼ԪܽᾧԸ磬Ժɾ͸ˡ
¥ǷĿԵĵƹ̺ȫķڷҲΪ¥ôء
һλŰһԺԴԴϵľ޴棬¥Ƿ˲ɵϣ෴쳣Ϻ
Ը磬ڽȱԪܽᾧҵһݲżԺٸҰɡ¥Ƿ˵
35¼Ԫܽᾧ࣬¥Ƿ˵ξˣԺ󣬵ԽƳǣܹA衿ʱܴľ档
ֵˣ˵ʱڣ20¼Ԫܽᾧ㹻ʹˡ
һ˵ţһ7¼Ԫܽᾧݸ¥Ƿˡ
ԭ¥ķֳɣǾһķֳɡԭҺϣ¥ṩģԵȻҪ֧һֳɱóɵ档
ãԸ繻ˬ죬Ҳ¥Ƿ˽7ԪܽᾧôԸ磬׼һ£뿪ˡ
Ե˵ͷʣ28¼Ԫܽᾧպãֽ10ƴŽܱ¥Ƿͬʱվ
¥Ƿһֺ忪ʼ仯θߣƬ̼䣬һ̶߰ȡһϡͬʱһš衿ϡ
ٺ٣䲻ҵġҪҲкܶİ취ġ¥ǷЦţҲ𽥱仯αװʱһ޶
൱ȥָ˱Ŀ


752 ѿ
ļƻΪԷһܹ˳뿪¥Ƿնܶ˵עܳſ϶Ȼ뿪ǡ
¥Ƿһʧڡ
һ̣ԱгվڴߣעԶһӰ˳ȥһĶαװ¥Ƿˡ
Ƕڣһβ֣ƿ񣬼û˻ỳɣ¥Ƿαװĵʦ
Ƭֻ̺ܵӰܶӰ˳¥Ƿʧķ򣬽ȥ
˻治١Ŀ¶⡣
ںڰӰУӰţ¥ǷԤһֱȴʱҪͼı졣
ûʱ棬ȸڻбչسߣһͷϵĽǴϡ
ڵ˳ԻָʱģҡڵģȺܼȥĹ㳡ѭʱ·ҷȥ

ɫ΢Ԫ֮УһҷۺӶٶȼ죬뿪Ǹ
ڴͷӭǿ磬ԵȻʣһ֮Уνջ񼫷ᡣȼü֮ͬʱB衿ԭҺ䷽ʹģʣµ20ڣԪһصľ硣
28¼Ԫܽᾧ10ƴ裬֣Ƿ
ЦЩļҵڶʱڣһ·쭣Ԫǰصľ硣
öɡָ͵ĽлţСһҲܿġ
ʱ֪ܶϲʳͶãƴʱԻɣڻԵһ˿øС
ӳڣ־ôûҸͲ춼ҩȥʳԴԴˡ
ԣԣԣ֪ԣô㳤⣿ֿʼСһ
צ°ͣЩԹҲǺ쳤κξǲ⡣ǵ״̬򲢲ϲģ־Ҫһͷ׳Ĵ󹷵ġ
䣡
ԶһһҾ޴ĺ۷ɳ۶Ԫ֮Уܺס
Һ۵ԪǰңҪӴʮβףԪΧڣͬһȻ
ҺǰԴ˿̳ҷۣһߡ
һ㣡
Ҿͺ۳ۿžҪײԵķۣȴڰ֮⣬͵ر򣬲Եķ˹ȥ
ҵľϮԵͷεۡ
ǶеķۣǸǿսˡһңңȴࡣ
СӣϵĽƶװãı亽ʻǰд󶯾ΣգƵСһ촫ڶ
ϣһݣҾͺѷɳ۲֮⣬˵ɴܾơ
ҸղţʱҾͺϣʮÿһԼΪǿƤһۡ
ǿսǸƣ
ǰ׷ʲô󶯾Ҳȥʶһ¡
ͷո𣬾ͼǰңԶԪһͷ޴ĺӰŭԶԶ𵴶
ǾߺӰ֮ӴԼĪףһУ״ȴ룬͵ſһ޿ڣԪ֮ɵԪ֮ˡ
ʹ뼫ΪңԶԳķɶ·ǾеСʱܴ
ôһһȥƶװãƶװأ
̴һ̽ͷСһѰҵƶװãı˺ƿƬ򣬼Żطɳ۶ȥ
ԶһƬԪ򣬲ϴֲıըʱɼһɹҫ۵ԪԳҲɼԪУо޴ĺ۱
ȻǴ󶯾
Ƭипǿսʱ̶ֳ̫̣ȵսڵܹġ

峿Գķۣȫִظۿڡ
ף998ţڴǻˣۿڵĹԱ243Щɡ
һ׷ԭί֪֮ǰƬԪ򣬳һͷԪ
һͷʮһޣ˺ܶǿŶӸȥԣ˵ܶŶȫûͷԪԶݡ
ԣ԰ȻǿսеʮһޣɳʼŨԪгɳǿ֮ߣԶԶʤ硣
һͷԪ֣Ҳδа취սʤ֮
뾡ʵ
ܱʢװԪܽᾧƴ裬һŻСɽȥ
;УѰܿС㣬˴10ǰչڵڶ㣬ڻûг׼ȵһºԺʿԼսʱ׼عսˡ
С衿ڵɡ
ʱѽһԪضԪɣʵ൱ھżһߣսй֮
ǰԪѨԾҲܹܣڶԪһȫ֮ǰԻǾڵԪѨ
һԪѨڰǶԪܽᾧԱС֣ϥԪ롣
СһǶݳһѡ
ȡš衿ֱԼ̶һһҩȥ
˵ƵĴ裬ʹǺʮߣҲֻһ̷һԡֵ⣬̫ǿ׳ԾȫܽסЧá
ҩڼ·һҺ븹У̶θгûκηӦ
֣ҶҩЧûʼֵԴ˵
ʱѿʼתԪһصҪԪн
Ƭ̺Ե忪ʼһθ̶ѪҺУѪҺȫ֫ٺ·УĴܡ
ȣۣ
ͷ֣ȫʹʹĳ̶ȣ֮ǰԪټӾ
ˡ
ĲѨлصţÿһĲѪֻȫѪҺ󿪵ĿˮҪȫƤǸõ
뵽衿ĵϣˣֻԭҺĲϣѪ֮Ʒɴ˵ƳɵֻԭҺӵѪЧ֡
ңһԷƴ裬Ƿùˡ
ʱţַѪʹУԽԽԣԽԽңԺƸеѪҺŻˣһƻҪȫմ
ĺڶͷ˳ջ䣬ȫѾʪ͸Щ龹һ˿ڻɫ·ĳʱ˳
ʹľУڵԪһ㱻ѹšһζԪٶȣ֮ǰҪѸǳȥоֻҪһܵʱ䣬ɡԪһص
һζѹģԪأ
ھҵʹУķٶԪٶȣʵںѸеϲֻǽ߶ԪһѹԪء


753 Ѫ
֮УԴ˿ԪأеԪ궯ԪеֳΣҲƿأԪܶԪɹʣԪأѹѶȾСϺܶࡣ

ԪѨУԵĺнĶѪҺĵҲԽԣ·һ
棬źˮĸɺԣһҺڵʸɢһɶζ
Сʱ󣬶ѨеԪʧ˴ǶԪܽᾧȫľ˫ۣ˿ʱ䣬̾Ϣ
һΣ50Ԫܽᾧʱ䣬ûдﵽ4СʱȻһһͬʱԪܽᾧٶ̫ˡ

Գ³һһƻ磬ֱȥԶž죬һæƽԪǣѹԪصԪ
Ϣף
⻯Ѵﵽ˼ľ磬Ծżߵ侳һ£ѽͻơ
һﵽһɺ۵ľ磬ͻƵʮ侳
塢Ԫ⣬Ψ߶ﵽһ̶ȣܹศɣ߲εľ硣ǿͻƣͬһ˫нٽõӡ
ԾϲķǲĸСʱԪصĶѹʮ֮һٶȣҪʱ䣬һԪصĶѹҲ˵20ԼսɡԪһص
һϢ
Լս֮ǰԪһسɹʹʿ۷ѧʦҲսʤ֮ӹһâ
ɶԪһأֿʵ൱żɶԪĵһءȻﲻô򵥣׿յľսԾƷսӦУҲȫܹѹԪһصʮ۷ߡ
οյġӡ⣬ԶԶѧʦǵǡӡԾ֮ӵҲԽԽǿ·ûһޡ
߸ԪصĶѹɣ϶̶ܸȵķֳεԪӶӡֽʲôأ˫ȭЩڴ
ʱС˹СһᣬʱѬιȥóóˣϺóҪˡ
һ߽лţͷһᣬıѬιȥΪֵ֣ޱ˽ϵζСһνܵס
ǡ
ҲϵĻҺգ̧ţҲǱѬͷΡһ˼͵׹ѵڲдġҺԪ֮󣬽ЩҺĲųˣ
˼ȥҲֻܣԪһʳ˴ĵرԵν޹ȸճӤҪྻ
ڣȴųôʣֻǺͯʱõġҺ
ϴȥѪսĻԭҺЧԶ˫ԭҺҪ񶾵Ķ֮࣬˵Ĺ衢ԽںϣûнĿܡ
ԣ۾϶̷Һ󣬸޷ꡣһ꺢ͯ˵ĽԴڵʹ֮˼Ҫֲ
ǣ˭Ҳ벻Ժںǿӡ
ʵܹܵڻдһЩҺĲ벻ԪЧųڲдҺ
ΪĻ壬ѪǣŴﵽЧôڵҺȫųֻʲô仯أ
뼰ˣڴһǿսʵˡƬԪзذ¶ʱž̤벻ʱ䣬Ҳ̫Զˡ
ʱ䣬ԡԪ쳣˳
ķʱ䣬Ԫضѹɣ˰ʱ䣬Ԫ
֮ԪضѹٶȾԽԽ죬ֻķʮʱ䡣ԪѹҲ첻ȫˡ
ԪصĶѹܹʮ죬Ѿɣʽ롾Ԫĵһؾ硣
ֺķ죬ĬĬʵǵĸܣһ֮ս
һĸܣԪδдͻƵ£ʵķԾ磬ºţʵ˵˲֣ͬͳɸֵĹ̡
ڼ䣬ĵ¼ԪܽᾧǴﵽ˾˵6000š
ӵе¼Ԫܽᾧ6000ŵ㲻ʲôңʣ¼Ԫܽᾧģ٣ΪСһ˳˯·㹻ԪԶȫëףһ˿һԪ
Сһֳ˯УֻɽһΡ΢ѵ忪ʼɱ䣬ԣһ˯
һʱ䣬ʿٵԼսʱ䣬Բ׼Ԫڶأһ󵨵ľٽһηѪǡ
֮ǰԪصĶѹĻѪ壬洦൱ָо·ڵĸ֮Ӳγ˲١
ְγĳ̶ȲףٽһΣңβĻѪĻϡ
ĻҲ֮ڵϣضѱȫҺĲȫեȡ
ڶʱս壬Բû˿ǣҺĶԣȴǰԵޱȣڣվһ
ʼ
͵ȫԪԵ΢΢һؿڵദĲͬһ޹޶֮
һŻദȼһִգâҫԪѨ
̼䣬ԵȼȵĻϯȫվָסëȴ˿
һ̣֮£һ͸Ļ𣬾ǻΪһ͸ڲѣסĴ֮ס
գ
龰ǿֲ棬µ¶ܣƬ֮䣬ԵûУ·Ǳˡ
ۣ
ޱȵʹϯȫ⣬˿̶ţҵʹ˳ǣ·һϸľӣĹͷϲţƫƫͷޱȣ۶ϣֻޱ޾ʹ
ȫ΢΢ţԵһ˿Ѫʹѳͯʱ֮ʹŬȫԪǿĻǿȡ
ѪҺţ翪ˮʣڵĹһƻķ£һ˿˿Һڵ͸̶⣬γһҺڵʡ
һһԽ֮ȴȫʹ࣬һ״̬С
ԺУһĳֶˣһЩѵļƬӿͷ

ҹգī£޹⡣
һŲ֪ĳһСͷͣԵ
һݣȴʰĺܸɾŲһ˿ܵζ
ϣһˣȫűֻͷ¶⣬˫Ŀݶ﷭ȥ߶һ仰ĽĽĽ
ڰУӵĽһСӰһ£վһԼĪĺͯȫ˺ۣ˫Ϊ֣ʱͣʱ纣ìܵϢ


754 Լս֮
ֵˣҪȥʳȥҪˡҳԺ󣬿ҪΪǧŮĴ˧磬жüҪᰡ
ֹͯţƾɵԲǰһ»ذףϵҳȥҳԵģ˻ûȬҶŶ
ˡ͵شӴϳǱذףĺĽĶҵģ˭Ҳߣ˭Ҳߣ
֮䣬ذ׵䣬أذںڰ֣һˮӡŷ··ǺʣĹ
ѵ㣬ϵ
ӵĶ͵ضסذһֻСסѪʶ£ͯɫƽ·оʹ
ͯ˫𲻶ʱϨĵƻȴ̺˰
ϵκĸҲǻزġҪģǽá
ڵġҺļԽԽƵˣҿ³Ųˡ㲻ҲܿܳΪ׳գȴ֮ǰе顣õǳΪһͨĺͯɡ
ӻɿذףͯС屧ڻʹİԣûãԲĽԲ㡣ϵûá
ţľлصţͯһֱƽû̫ıˣҲû̫Ŀ־塣
ϵѾûϣˡǣֻҪ㻹ţϣ
ͯӻȡһоƬͷ૵һʱ䣬ҽѧԼԼѧȫ¼оƬϡܿ죬Ҫȫ¼ˡϵĺӣоƬϵѧ̵øж㹻ǿ󣬾ӻɡ
˵ţͯЦЦ¶Ī伥ȻԺСֻҪţϣѽϵǧһţͻһϣˣ޿ˡ
ˣϵȥҳԵġ㲻ҪҶŶͯ˻֣¶Цݣǰذף߳ľݡ
̱ڵϣţǶ϶ͬһʵͻ
ľ⣬ͯٶȺܿ죬Ϊӯдƽء
ҹգ󣬱٣ˮӰֱɵһƬ
Уһ𣬰Ѫ罦ǺͯڻӶذףеҰɱ
УҰޣԼһЩޣȴǺͯĶ֣Ǳжϣ
ûбĶʬ壬ܱЩҰޣ򱻺̻ͯˡ
Ұޣںܴܿкʣ˵𺦣ͯøʳá
ڰУһͷսУ͵أͯһ٣Ųһǡ
ǰͷͱȺͯӴɺƻצӺɨںͯϻһǵ˿ڣѪֱˮɢ
ġ
ͯ˫һ𣬴ͺ鶯͵ѹذһ𣬽âҫӳ˺ڰ
һѪ֮Уһͷ𣬵
ͨͯڵϣԴɪɪҺļ϶ԽԽƵˣ
ٶʮʱ䣬Ҿܽ󻨵ܲ͸Ʋѧ
ڵ¼ֲ꣬ҺͻὫҸݻˡ
УһҪһ㣬һҪȥ
ͯ˺¾һֱ֧ۣ˺ҧţ·һͷڲʳ
Żͯ͵һԴһŻţ֮ǰʳĶȫ˳Ѫ£Ҳ֪Ұ޵ģԼġ
ҵʹһ׶ӣźͯԴڲڣܲסʹ࣬ڵҹ
ǹµСӰһͷǣͷٿһ¡


ԪѨУԴͷŭţҺʱʹ·ڷţ̹ġ
ãƽ˫ۣϥڶѨ룬Աߺ˯һĻĻĳĵļ䣬ڡҺдұųЩȻȻӿͷ
ԭҾɴûнڶ׶ǣǽһŲ֪ϡ
һμɺģжϳɴ򣬲Ƕ׶ǡϲϵκһֳĻΪӣò⣬е񱱲ϵڵֳ
ˣЩʲôû塣԰ҡͷ
áҺһμ䣬쳣ʹģԵϣϾָܿ϶ʹ
Ժ£һǰذ׵䣬ĸΨһµĶһ£öоƬ䣬ڵںδ
һ˼ʧЦҡͷڸУǿ϶ԼŪˡϾڡҺʱ˶ʧأŪ֡
ϧˡ̾Ϣ
ڲ󻨵ܣԼûӡһμ޷ԭܼԺ벻ĳԱս֪֪ˣӵмʤ㡣
˼ʱһŨҵĳζУԻһȦȻָһҺڵʡ
Ȼ˫ЧΪԣһЩҺңճ
֪ڻдһЩҺңؼĲλԲ
ȳʮ侳ʱܷҺȫƳ
׿Щ˼Կʼ˫ԪԽ൱ڶԪһнס
ٶȣʣˢ»ϵ¼
ľϲȴЩԪ۱仯
ԭֻһƵԪ޳һضԪһʳָϸ֮ǿȫһҪǿ
ֻǣʳָϸԪὫڵԪһգ򲻵ѣԲʹá
Ԫעʳָ֮УָBս
ԪãЩϲָ֮
ԪѨеȫʱֱСִӳ˯ԲŷӦʿٵԼսڽ硣
أѾһˡ

ԪУûʱڵԸ档
ڶ׶ǣӦ＾ԪУģĵҲ֪һʱڡ
ص䳡峿ʼͲ˵ʱ֣Ǿۼˡ
Ծǧ˵Ĺսǽ֮һһ˵Լս˵Ǻܺе顣
֮Իôˣһ棬ⳡԼսһʿ٣ǻǰǿߣһ棬ҲΪصˣǷͷѧܡ
أͷҪʤʿ࣬ǰز꣬Ѹʿٵʵ
ٹãڰ¶սϵͷ϶ܳʿ٣ܣͷαչؽܹսʤʿˡ
ˣܶ˽ⳡԼսǷͷʿ֮ˣԲôǰս


755 м
ʵû̫עϾһˣظոһ£ܹԪżǾͺܲˡ
ԼУսʤ;ѧʦǸǳ˵Ρο˵˻ǾżߣǻʤĿ޽ӽ㡣
ʾžޣǣվˣʱϵĲ࣬޷ֲġ
ⳡսʤʿٵʵһ˲䣬ֳܷʤǲ֪ͷ֪󣬻᲻Ϊڣʿսһ592°ͣ˵
ҸȤģʧߵĳͷ˵Ҫɱڹ㳡ʾһ£湻ҵġ
û취˭998ŰСҲ֪ͷжС谮ϣʱСӲҪΪ̫ܵңӰʵֹǰ
һȺ˵ţڴսľʳ̶ȣܶԼս󣬷ͷʿ֮ս
¶սϵ䳡սչս㳡սŻ¼֣ղſɳɹ
ڻصǰǿУʿλĩռ941λΣѾ൱ʱ䡣ͷǺϣǰѳ¶սɹڵ997λ
һαչسضٴη׵ģȻʿ١ڣⳡԼսΪͷͷսʿ٣ѳɶ֡
ȺУǰǸոձչسܿС㡣
һǰϵϢԽȴ͸һʵС㣬䷵ԽԣǣʵҲǿ١
ôˡ
زǧ˰ɣкܶδ飬սռ˻صһ롣
䳡ֵܿ䡢СһΧȻսǵĿģʵ֮ⲻھơ
ϣٱ̫ҡСüܵԶշϣܴ졣
ܿٺһЦ̫ңǿ϶ᣬʵڴսġ
һУܿ䲢ûἰСҲûйѯʡ
治У٣ʧܵĳͷɡСȻ˵
С㿴ʹԵٳɫصʱϾ̫̣һµ롾ԪżǾ൱˵ٶˡҪսʤʿ٣δЩ쿪οԽǾżߣ֮ʮȣ֮Ĳʵ̫
ʱ䳡ڴһɧһȺ˵Ĵӵ£Źϯ
Ϊ׵ľճ٣ɴžƷ֮䣬·һɽƶȴ
ճһһҸӣһĶ̷ǷĽŲᣬϢޣʹվǰҲѲϢ
һӣ޳ݿ£˫ž޲·ûһ˿ɣֻҪһۣһļµĸо
ճ١
ɣ
зͷˡ
ܶ˵ͺѣǸ̷ӣǻʵǰɣ¶սڵ860λƽʱûκλسԱ׽ȻεԼս
һϯ£ߣӵȺǷͷľСӣЩ˸淶ͷǿսǰǵʵ˳ĽһȺ˾һ𣬻۵ƼΪˡ
˾Ƿͷ𣡺ǿ
ܿС𺳣ڵ۷ѧԺĴ˵¶ǽжţֻ״˿ûп
Ȼ䳡ϿһٵкڳϣƬ̼䣬䳡ڽ˪ˡ
Уʿһɫо飬Ӱ¡
Ǹ998أսˣʿٻһȦڡ
ȺУȷʵûԵӰܶ˸е֣Լսʱ佫998ŻӰѵսˣ
δӦսͻᱻսܣʧܵĳͷҪܵġ
Ҳ˰ֹҲһֽ취ϾʿƢ𱬣ֺܿܲ飬ʹΣҲڴʮ£ܶսֻʧܳͷһ
𼱣С㣬ʱ仹û
ϯϣͷ𿪿˵ǱԼսŮԼᣬûҪѭʿһס˭˭ֻҪԼӦսǾ͹ˡ
ͷ㡪ʿٲŭҧǲԸ̫ˣߵϣԼӦսΪѧܣҪ档
ΧȺһ죬ͷص⼸꣬ЦͬУѣ̫׽죬Ϊһ˵Ǹ998뷶ͷĹϵ·ͬһ㡣
ҵ棿ͷ¶ֵ飬ȴû
ľСӵĳԱһЦ·ĳЦ顣
Щ˳Ū飬ʿУŭգΪЩǳЦ·ͷ𣬲ҹ
Ǹ998ţţһҪʿٰзŭŭδֵϡ
Ƭ̺䳡ڣԵӰ֣ͷһͷС
һһ߽ͬ乫԰һеС
ûһ˿Ϣһͨ꣬ʹߵǰҲϵ
龰ϯϵճ١ɣԼͷ˵ɫ΢䣬Ҳϵ
ϢõֶΣھԶǿǰȴǺģǱһۿ
ȻճУеȴһ̶ˮ޷ǳ
ٽ㣬һ²ֱƯѽЦĴк㣬Ҳʶˣ㿴ɣսܵ˾⳥1000¼Ԫܽᾧͷˣ㿴ô
˭㣡ʿٸŭЦ㲻壬ڹ㳡ϱΧۣҲԡͷëε⳥1000¼ԪܽᾧҾ͵û
ŵؿʿ٣ͷԴɬһЦСһҵıǾû취ˣٽ㣬ǿʼɡ
ʶ̧٣ҳȫ㣡ھ͸Ҷɱ񡣡ʿһ͵رһɱ֮γһΧʮ׵ķΧ
мס
һصѧԵġ쫷粽ƣս뻤幦Ϊһ壬ǣ൱ȫŵġ쫷粽ӽ񹦾Ķѧ
Լʩչ֮ǿš
䳡¶ȣȻ½ѵʮȣʹǸ߼ĻУʵҲۿۡ
Сӣ⡣Ӳһԣ
ˡ
Ȼ䣬ʿ̧һУУСͱתٶ磬ĽǶȣϮȫ
ɲǼ䣬ռ䶼֣Ը޿ɱܡ
Ĺ£ܣңżʮ۷ƴٶȣҲռ˿ơ
ϯϵȺͫ΢΢ǲʿٻº֡ȴû뵽սһʼʿپʩչֵѧмסһ壬ʹͬʵߣҲѻ⣬οһżߡ


756 𶯻
ǡʱԺȻ֣һָżıָ̳
һĻܶ˻Ȼɴ۾998㶺ôעıֻսܹӲ
꾹ָӲӣָض۶ϣ
һ̣һָѴһϣԪָ״̴˱һӿ
͡
һ˲䣬һɢ̻ţΪһƱм俪
ʲô
ʿϵЦ̣ţȫı̺Ũҵļ⣬ʹʵĶ֣Ҳƣڱʹգǿļ⣬ҲһŶԡ
δӦ۽һָ˹
һָû˿ľƽ棬ȴʿâڱȫĺë
ҹ
ΧǵѸתתƵʼʮ·һ޴ıƵضܵĿռ֮ۼȫᡣ
Ȼһָûͣ٣Ĵмס棬̶У񱩵ⷢȵϢӿڲ
䣡
ȻѵıĴɢֳʿٵӰֻһޱȵϮؿϢѪǳܲס߲һѪ
ôܣʿɫ𺳣ţȫ߶мסȴɱһָȥ
ʮߣʿٻܽܣǣǾżߣʹ򵽼£ҲԴﵽ۵ĳ̶ȡ
ָйŹ֣ʿɫãΪѿѵǿ񹦾ָ
Ŀƽ΢Цٽ㣬ڸʧܵĳͷͬ⡪
ϻ
һ⣬Хէʿֱ֣֮ʮףתţǰȥ
䳡ĵ棬γۣĵʵأˣȴۼ
Ⱥһ󾪺ϳʿһʽĹڻ20꣬ʿֻùһսʮǰ뵱ʱǰ壬ڵĻصһǿʦߺս֮ʱһʿܣɼ˰¶ս
֣֮Юſ񱩵ĺ̺ǿҵڵϷٹһ޴ս֡
ɫƽ˫΢˫ȭ͵ճޱȵϢ̵ͬḥ̂бڱֵ֮Ĳλ
һֱ̣֮ɳȥڰб顣
˫ȭһ٣̶һϣֱȵȭΪһ̶γһУƬռ䡣
ãʿɫұһտ֡
ڣʿٱѡȱʹս
ͣ
һĽЮޱߵĺֱеġ
ʿѧԸղȭֱģһٻ⹥ơ
顪
ᴩɢʿȴɳȥαѪȴȴ˲á
սڲһֱ̣·Ǵ֮У̺⣬侳̶ȣļҪǿ
ǣԪ֮񣬾ǳ
һżߵԪ̶ȣ˶Ԫصʮ۷ߣοܣ
ã٣ġСУλ
Աߣ֮ܿ࣬Ҳϲɫ٣椸ɷһŮ壡
ΧȺʧɫ˭뵽ⳡսķչʿپȫѹƣʵڲ˼顣
ڷ꾹ţھż侳;ʮߣѵһš
ż侳һļ££ִͷɫأףΪھż侳͸ǿս
ٽ㣬ʤδ֣Ҹղŵ飬ЧЦ˵Ѿ㹻ʿ
ȥʿҧͺȣɫף̶һ㺮˪ȫϢǱǣڼĶ£ǲѪڡ
䳡ĺ̼½࣬ϯϵ˲ò˹ˣʵˣǶûɱ
ѪѾͷƴ
ϯϣճٲһԻÿһλԱ൱˽⡣ʿʲôڴ߶һܾ˵ѧڶʱʵǣǣҲ൱ˡ
ǿ˺ö࣬֡ѪǾƷϵѧͷɫ΢䡣
ԸܵӴѹɫ״أȴǺ޾ɫǰӦս
䳡ѱ˪ǣʿֱֳŨҵĺâһ޴ӰӸ֣ΪʵʣһӴıߣһͷ
߻£Ԫںϣȫһ⣬Ҫƴ˾
䣡
ԻһߴԪӿҲһ޴ӰӣѸΪʵ壬ȴЩģ壬·һӴߣȴЩ
Ϣ̫ŨҺȣľǱʿٻҪǿʢ֡
ΧڲȻɫ䣬ܵԳϢҲԪԪһгɡ
ʱȺͷƤһë998زһѽ޳һ֮ٶδ̫졣
УͷľӰһйƬռĺ
ʿƴȴԿ⣬Ϻâ޹⡣
ƣһͺȣһȭԪ߶޴ߡ
ıм׷ɣʿ޷ܣɳȥ촽Ѫڵϡ
ˣ
ճٵһҵˣֹԼ
ңˡʿٻݲҵû뵽Ľ
״˳ͣסŲһصĳԱͬ¶Ȼ֡
һսʵУҲܵԪȷʵһ־ѧԪûͻƵ£ս˾˵ķԾ
ǾĪԭΪʿѹֵս˭֪˫ǵߵ
998Ųһ£޳ˡԪһأ츳δ̫¡
˭꾿˭
18꣬ǰ¶ֳһλô
̫ᣬǰ¶Ҳո¶ͷǵģĸҵţ
صĳԱȥ⣬ʱ̵ģǷͷˡԱѶʮϣڵ⼸ı仯֪֮٣˵ԵĵϸһĴҲ˽⡣
ͷ998ǵ۷ѧԺôɫأѯʣչ¶սΪ£Ҳеɵ
ͷ΢׼ڣȻ䣬Զع㳡򣬱һֱǧף貶Ŀ
¶սˣ
бôâǿңǰϵλ仯
ǿ϶ģ998Ųһѽ޳ɡԪһأǰ¼ˡ
ˣ998Żսʤʿ٣ս϶Ҫ100ϡȥ
Ѱ಻סŻع㳡Ӷȥ˷׷׸ϡ¶ս龰˭Ҳ


757 ս
Ƭ̺󣬻ǰĹ㳡ϣǾۼһȺˣʹûйսˣҲսĹâǰһ
ҫ۵ĹâУ¶սʼ仯ҳֲϱã緭ҳһҳһҳ
ҳıУԿһЩϤ֣аǹСӳԱ֣Ҳа¶Ĵߡ
սҳֳһµϢ909ʿ١
һ㵣ȻʿȻսܣʵһε൱ľ941909֡
ǣϢո֣㿪ʼģ̶ʧսϵҳ棬һã10ҳ档
ȺУʿ֪սܵĳͷЧˣҪٴγ¶սҪȵһ֮
ţ¶սٴη仯ıϹâʢͬҳһһҳһҳһֳ֡
ܶǼȣвҲǿս˵ڰ¶ս֡
ڣ¶սϵһϢ֡885ԡ
ȫµϢ˻ȻһƬ998ų¶սɹֱӱ100λӵ885
ڻؽļ¼У״γΣϡ棬г10
ǣڷǾżߣɡԪһأȡ885λá
ǵɡԪصľ磬پһĥ£ֽ¶սʲôλأ˵ܳǰ100Ρ
Ⱥ̫ˣǲЩеԾͬԵϡ
ϣôôδš
ŵļ壬϶ĳңǴƾõ壬Ψĵ̣ǧĻۣܳһλš
ǣȺڱ˴пãȻѳζǣǼǲĸϡ
עԴɬЦݣ˰о㵣ȴǲ㵱ѯԵĵϸ
ͷԵ۷ѧԺǸ壿Ա˺ʵ
ľСӵĳԱһ鴤СӸһݸôĸ塣ֻسԱϵ̫٣֪Եĵϸѡ
ͷޱ飬Ҳһ·Цһ£ڣ²¿
ΧȺĿ࣬벻ЦķͷҲῪЦȴԽ棬ֻͣܿʱһ£ѯһԵĵϸ
ԶС㡢ܿԾһһ󻶺ԵʤЦǿһ飬˿ûиһȵİ
ѧܣġͷ˹Լ
ԺٺһЦ׼˵ȴճһߺʿ٣սܳͷ1000¼ԪܽᾧҪһͷѹ·Լɱڹ㳡ʾһ¡
ãŻд󲿷˶ʿ٣ھͷɡ
ʿһУŵѪɫӱͷ
ԭһ˽һ¡ȻɫԵģǿ˵⳥һԪܽᾧžܴ»С
Ȼճٵ˵ǿɾһˡ
һӦ׶Ǵڻôã˵ŮĸѼһͷ
䣬ܳͷĶʿ٣úܶسԱд̼Ҫ֪ʿڻҲŮʵǿǺܶ˻Ķ
ڣʿԸҷףôҹ񫣬һ¡
ǲɫǵĿ⣬ʿֻ䣬ŵýԸ2000¼ԪܽᾧΪͷĲ
У
˵ȴճ٣˫ۻǰɢɽƣ㳡ɫ࣬Ȼ䳡Լսͷݸģʿ٣Ϊߣѿɫһءѹ·վǰУҲһߺöѣ̫ˡ
һ٣ճٵԽҪ۷壬Ҫľģʿ٣Ϊִŵⳡսʧܡ
̸ܣճ̫ţˣһͷţƤɫǰ
ŴͣĿ࣬ʲôѹ·վǰҲһߺãǹƨʿŮѹ·վǰԸұ֤ȾͿܵһȥ
ʲôִŵⳡսʧܣǸǹƨͨ
ھԵʵϣʿپͺв࣬ͷٴҲĴ򲻹ġ
ְ֣ͷǸ֡԰ֹճԴǵ飬̾Ϊֹ
ճ٣㲻ҪʿٰţŲ·ǼŮ
Ϊس٣ȻҪ£ƫСңƫ̻Ҳδػͬ⣬Բԣԣţ
תͷճԣϢ͵رһɽѹǿֲƣͬһͷͱ֮Ԫˮĸ޹֣Ҳǲضá
ѹ£ﻹ˵óֻĿɿڴȫȫѹƣ³һֶ԰쵽
Թ¡ضճͷɫǣΪ˿Ů壬ѾĿŵĲֶˡţţ
ŬЦݣȴһ仰Ҳ˵óֻǰĪˡ
ʱͷǰһϱһױȵϢȴޱȣǰճٵ
ѧܣΪ۷ѧԺһԱҪʱԼԼһԼսͷҿ˰ɡͷɡ
áѧô˵Ǿô졣ѹһɣæӦ
ΧһƬʧİ̾ճעŷͷĿ⣬ǰԹˣľͷһ治ˡ
ллллʿлŵö޳ˣҪͷǼֱɱҪܡ
⣬ӣһҪɵһ߲𡣡СֺȻצӣԸ˵
ʱΧȺһƬžƬ̺ʱһƬͷС˵Сĳֳ޵̰
˵Уܹ˵ޣʮϵľޣǻۼߣܿԣʵޱȿֲ
˵վǴ˵˭Ҳûмޣ־޵̣Ǹûбع
ڣԾӵһͷֱ̣ףѱģʹǸ߼޵̣Ҳܹѱοʮϵľޡ
ʿҧź촽аûڲѣף֮ǰ˵ûһٻë϶ǱͷСεģ˸ְæ
ΪǿҲʮ̣ͷСȫûпɱԡ
룬ʿһҧȸϣְһճ۵СһУȴ޿κΣҲС˽鷳
ҹصסѵвӰû
ڰ죬Ŀ䳡ǳսּ֤Գ¶սɹ
¼úܶ鼤ʱסƽ飬ǿս󣬺ܶ˶ĳ


758 ޵
ĿţȴԵúͨΪǿսǼΪɫš
ܶڸ˼ڡԪϴﵽһȴڼ̵ʱڳԽ
ĳʵǼģ޷ƽľܿܳΪħʵ
Ψе̬žһһʵ۷塣
һ̸Цϴԡܿ䡢С㡢ͷԼľСӵĳԱһȺ˾һľٱأպǺг
ѧܣұ²⣬Ҫٹ꣬Żǿս벻ô࣬ż̽ս󣬾ô顣ͷҡͷ̾Ϣ˵
Խʥе飬ľСӵĳԱЩأǶǳŷ԰¶ƵİգҪǿĶࡣ
Ѫսĳ֣ǵսҪװ
ɽ10꣬˹ŵսͽȫ汬ˡ
ѹ֣بѧżմﵽԪأ뿪أǰƾ޳ǡ
һ̾ϢеʱĽȣǵ˹ŵսȫ汬ǶϻȥΪ˶սǵǵļ壬ǵĸڰ¶
بѧѧ㣬ǶȥƳôԳô˻ᣬ׷֧䡣
ԭǰب䣬Լ֧гԱͻȻ뿪ظƳǡ
÷ͷܲ⣬Щ˵УȥبġԪﵽض壬֮϶Բһ˻ǶضԪľ磬ȴͳһǰȥƳǡ
ԭͷ𻹺֣ڵ֪¶Ľƣ׹ب뾡ʵԷδսı
ԴˣľСӵĳԱЩ̫֪ˡҲֲǣȰǹСӣǶѧܣبרڴսУ˳ִѣľСӵЩ˾ǻ֡
ƨĻ֣սǱҵһϻȥJWս
ºҲƳǣһҪ̵ʱڣ޶ȵʵ
֮ڣԪأҵĿꡣ
Ⱥ鼤ܣ˼֮࣬ӶĳѺۡԱƵ۲ѣķ䣬˹ǵǮ⳥ġ
һȺ˾ٱϧľƺܵζܵ˵ЩƶǶˮģճó۸񻹺ܹһ¼Ԫܽᾧܹƿ
ճɫǼӼ̣
һ߸ţһǿſ϶˽⵽ƳǵһЩ
ÿĳԱлƳǣֻһǴﵽԪڶصľ磬ܻýʸ
Ԫص߽Ƴǣʵûдáʵ֤ڷƳԪǰأٶڵ޼һΣա
ˣ塢һĬϵĹʶ߱뽫Ԫǰ޳ɣƳǡȻҲ룬Լģ˭㡣
ƳǻΣգЩ졣
ȻΣգۼŸľţвŵĴڡһʵͣСľų֣϶Ĳ¼ɡʹƳгǹ棬ԼɱǣпӿġͷĻУ͸¶һΣյϢ
ĬȻͷ뵽ǵ׷ͷ˼
ܿ൱أڷƳǻߵľţǼ˷ֿµ顣
飡
Ŵ󿪣һͷ̷ӳſڣȻɴ˽ŵ˾㣬ֱܹơ
һȵƿƣЩˣƿģƿһ¼Ԫܽᾧء
Ȼͷ20¼ԪܽᾧǣڼԼһĸƷ£ô˷ء
ڴ壬ƿѽѵ
һھ˳ɴ۾ԣ˳Ϊ壿С۾Ϲô40궼û
䣬Ƿ۵òãĽ׶λԶء
Ҳ38ꡣ˵
Ҳ17ѽ˵
ɰдᣬһƿƣƵԺۡЩƶˮҲ˷ѽֲ죬ƾʲôȾѽ
˫ҪðɴһãԣôСЩ˾Ҫ뿪أԺҲδܼ棬һپΪǼ
뿪أȥƳôЩȣǵͷѴﵽ֮ܿبһƳǡ
ҡͷҪ뿪صһս
ҪǰԪһ֮أȥɱ㹻ޣ޲ϴΪزϴ˵
ޣԪҲ޴ڣԲɺ棬ԪＫΪ£ܶ޻Ҫֲ
ޣָJWĹޣʵԪﲢûбʵ𣬲󲿷ֵ޽֪ģԪкܶδš
ԪһطJW˵Ļ޵ͨͷˡ
ʵѧԺż֮УڵƬɫҲͬԪСֻ׵ԾƬ򣬵ںĿģͷٴα˵Ļ
𶯣׵۵׿ٵƬռ䣬ָоƬ̫ˣƺͨһ֮ء벻ͨһ޵޴ڡ
ȵȣ޵һ뽣һλ־ἰǿսƵĵطйսƺǻ޵
Ҳ˵JW˵ڣԪƵһƬ򡣻ҲơԪѧڣJW˵
Ԫͻ޵򣬾һطͨ
Ϊλ飬ʲô
ѵ˵Ƭ֮أٳֱ˴ͨĳЩܣ
ǺεȿµߣܹĿռ䣿˵е䣬ͿƼϵļ¼
˼Խеƺץסһؼ
ԣǸһϧҪ꣬ǻܴһûʱˡק͹࣬һ㣬ѾЩ΢
˵УԲ˽⵽뿪صսǰҪʼΪ˱ʵԼսˡ
ºôϧ
ٹ£ڡԪϵĽضʱ뷶ͷɺһսǣºҪ뿪ʵ
ֹҪ뿪ǰǿ˼Ҳһ뿪ֻʿٻ¶սԺصĵһǿ߾ˡµ
˼ǻǰô΢΢üţĪͳ˻صһǶû˼ôҲôһѽ
ԹȻս⣬ȴֵܷơʱ֣Щ˾Ҫ뿪ԪƬսиˣг⣬Ⲣϣġ
ȻҲһǰ򣬲ճڣͱͷܾݺһ


759 ͱ
Ȼһֱڵ촫¼һ֮ǰ򣬷ͷǾԽֹų⡣
䣡
ʱԶХȻ÷ɪɪХ֮һһ·˷
˼ǳˡ
ڵڰ˲ԪѨ£ҲܳܵסﻹԪܽᾧ
УѴӷܳصһڶǿ߱չسҲԤʾǼҪˡ

Сɽڰ˲㡣
ԪѨУֱӰ߳ŨҵԪҲѹֲס˵Ϣ
һ׳˶ͭƤһߵܰ㣬űըԵ
һͦΣ൱ݣ۾⣬ͫһȦɫ͸һɺ

˼
˶һۣ¶һ˿ȣ·Ա˴˵ʵһЩ⡣
ϧˣΪսܸˡǾͺúôһ׳˶ӵͳ˵
ս;Уһսӿ΢΢һЦһһУ¶һֹɡ
߰ɣ˹ƶڵˡ
׼ع㳡ȴͬʱ̧ͷ׽ҹУһڵ

ڵҹգһͷȸһֻСİš
һȸһ֣ǵԼսͷĹϵ
ֵĻ˵ù񶷣ʹ󷽵ԭ
ɵ񣬷ɵƽһѽôŤŤģûһ㼼Ĵͷֹš
µԪѨСһ˯֮嵹û̫ı仯˵Խ˳Ψһı仯ǶͷĺڽǣϵĻԽ·ĳصͼ
УȸԹһڲԣһԹԹ䡣ƽʱôеģԹʿ٣Ҳ᲻ȴһͷ񹷡
ȸȴǲҷͷСһϢΪֲԾȥ˳ӡ
Ұ޵ıУȸͷСѪͳ߹ĸԸ衣
ѽʲôʱ򣬱Ҳ˷裬ǹ֮¡ֳţĸп
ֵĹĿ꣬Ϊһͷ׳Ĵ󹷣Ĵ衣
Ȼڹôܹ裿⣬ֺȻĺˣǲԸϣԼ̵ʵ
ȸ˼˵ʲôϧûǲҰ޵ԡ
ȷе˵ܹܵҰ޵飬ֻҪͷҰ޷ſ飬еĺ塣
ɵ˵Χһܺĵطģǻʲôȥˣһˣߣ壡
վϣֱС壬ڳһơʵ̫СˣôҲϱߡ
ʲôʱ򣬱ܳѽƵֹţȻеһ⣬Ǿƨɣ·йһ綫
ľٶȸŭϼţֲŵΪ
ɵƽʱйѵҸĵطºҶô㱳Ͻһôûϡߣһͷߺš
һһҹзӶŻصһ򸩳ȥתʧ

ͨ
Уһں׹䣬ſ˼ͷ£ҿܼʱ͵ҵ
ղͷ񣬺ʿٵĳ˼Щȷ񿴵ϣһС
ôô񹷷ࣿɫЩѿղһ綫Уǿ澡ʧˡ
ʱع㳡һźŵ𣬻ҹգǼϵźš
˼һۣͬʱڿնշ裬Ź㳡Ӷȥ
Ƭ̺󣬹㳡ѾۼһȺˣǲμ뵺սĳԱ
ಡ
˼Ӱ£΢΢⣬ͬΪһصĳԱֽǵ˵ͬ壬˴֮Ĺϵ㲻سԱ֮䣬Ծǣ浽Ѫ𣬷ٻԡ
ף¶սˡ˫΢һµ֡
ôǲűչ£ͳǰ900һ˵Ű˼ҲܳԾ
ڻشʱ䶼10꣬ȻسԱԱƣǣڴµıЩġ
¶սϵ֣˼ȷţû˿ӡֻһܣڣصˣң¶սɹǰ900С
ԶһȺ˸ľСӡɵˣԡܿ䡢СҲһԣǸС
˼ҵѧܣԡͷ̵Ľܡ
˼𾪣ŵ¶ԣᡣ
꣬ԵģѾǲ20꣬Ƿͷѧܣ಻ᳬ20ꡣ
Ȼ˷չ죬ӣ֣100ǰܳΪڡ
ǣܶ˻Ĭĸǵʱ˵ʱӦ18ǰ
ϧҾҪ뵺ˣٵһ꣬ҪСʹսһ˼𾪹󣬼̶ˬһЦ
ܺãɽ˲ųǵ۷ѧԺ죬űŵЦţ˵
ԺٺһЦ˵佱Щ˼Ҳڿ˼ʵ˵ϢȷʵɡͷҪǿ
ڵĻǰǿֱǿ˼ɺͷͷԭʿٱܺ󣬵ǿȡ֮
ݷͷ˵˼ʵǿ֮ѧʦУǶĴڡ
Ե˵壬ѧΪضǿ󣬽ǿսǰǰ¶һٮٮߣʱبδδ˼һĴ
بغ˱㱻ܿ쳬Խ֮ǰصĵһǿ߻ǳب
䡢ͷˣϾǿսʱ仹̣δԽ˼ˡ
ҺúôڻأûдﵽԪأǰͷ롣
֮ǰڡż̽սϣԶׯ԰ɼ޼ɵͷܵģԪյĵطҵĴϿֲڷ
ϣ
ǰճٵһͺȣҹȴмΪصÿ˵Ķߡ
Ƭ̺һͷ𺽣ʻԪԶŨҵԪţ·һͷֲĹޣûС
Ҳ̫СˣǰƬôҲɷһҴͷ۰ɡСֹš
ճٶ伫ΪЦôԣΪؾ20¼ԪܽᾧһҴͷô
20ôࡣԴʧɫЦаԪܽᾧ֣Ҳӻѽ
ףСһأȥˡĴѰңȴûֵӰӣСһ˶ˮľƺƺܲҲ֪ﵽȥˡ
ѰһȦҲûҵֵӰֻܷѰңСһĺܣټʵǿ󣬵ʱԼġ
ԳֿһȥͨѶ¥Ͱ¶ȡϵѯһ½


760 µѨ
»صĵ·Լǧ״һСĵ죬һԪ֣ܲۡ
СԲƽףܳΪ죬ֻһ޴ʯ
СϺܿïܵ٣̸ڣܽ˹ʵ
ֺСϱţһһȸһˣһ߲ժŹʵԵ֭ˮ
óԣóԣһڿʳš
Ƥ뵷⣬һŴһ鱦ʯΪ
ͷУǿɲ֮ͣ£ܿͽʳˡ
ñЩʵЩˮļپƺöˡŹǣĴá
ŲЩʵûжһ򶾲֣ľѷɫ
ȸֱַܷʳǷж
Ƭ̺ͷ쾡ͷһСɽ𣬱ִٸǡ
СɽһĿ٣¶һڣţ˵ʲô
˵ĺطô
һתǿپ˽ȥһһڶдţԪΪŨңԶʤصԪѨ
һ㲻ԸǰˣÿζֹڶѨвƺпµľ
Ұ޵ֱһ׼ȸԪΣյ
£ءֺη壬ؿڣǺ˵š
ͷĺڽɢ΢⣬ϵ·תţ·ǸӦĳֶǶ챦ָеѨĳֶ
֨֨ܳɣǰȴסֵգֻܸ˽ȥ
ڶԽԽ룬ΧĶںܹϣ·ҲԽԽСֱתԽտѳ졣
ǿٵĵռ䣡ֵëƤܵĸе졣
ǼȲüֵëټǰˡ
ȻǰѨ΢΢ĹâӰУһӴ֣ռǰѨռ䡣
䣡
Ԫ·ըһܷɽӿȻɢƣƶԪĿ
Թԣһ
ֵëͬʱȻϢֲ̫緢Ļɽ
ڰУһ˫˶۾ͷСӰҲâֵӰ¶ֵ顣
һֻ޴צ˹һֻצצƲϼֲ죬ٶȷɿ죬ֶͷĺڽǡ
ˡ
𣬾ǹצڽ֮䣬һֹĹ
ֻӲ·𱻶һС۾¶˼֮ɫ
̶ӰУһͷϣʪ͸ҲСһѹ
ҪûнѽһͷɱѸٱ󣬱óǵģ̱𣬿Ӷȥ
ѨУһĺУѨԪӿ·ǺХ
Ƭ̺󣬶Ѩ𽥻ָƽҲûһ˿Ϣֺѱ˶ڣֻŵѪɫѨʵ̫ˡ

ͬʱڲֿͨѶ¥ûʲôˡ
ʵϣⶰͨѶ¥˵˼һÿԱֻһΣһƽ
Ͼÿ100¼ԪܽᾧͨѣʵЩˡ
һĻسԱ˵һֻ꣬׬60008000¼Ԫܽᾧа˳ɰɶˣʣһΪճܽɣǾ൱ˡ
ˣصһԱͨѶ¥ÿͨ10ӡ
ҲǧˣһÿԱƽﶺ10ӣȻǳյģӰҲѿһ
˵⿴ģ˿ͨѶ30ϣҪܼô
1100¼ԪܽᾧеСѽ˴ţڶеԪܽᾧܱǵɪЦЦ
ǴڣһֱͨҲ2¼Ԫܽᾧĵ
ͨѶ30ۣܹͬʱ30ԪܽᾧҲ룬ֱһηˣͨѶĻ̶ʾҪϵ˭
ʱԵЩѣǿս״ͨѶϵ˭أ
ԺиһĨǵӰʶĲһ룬Ƭ̺ĻһٻӰ֣ѩ̣ȴƿµǣȻǾ˧͡
ĻһˣЩ⣬㡪ѧܣôʹ˳Ԫܽᾧ˵бҪ󡣡
ôأѧ㣬ǿսĵһͨѶֱӷ׸ѧѽҪûУûУֻһѽЦúܴࡣ
ѧ˽ǿսɡһеģԵ˼
ѧ㣬ͳ˧ţĴָ˿Ρ
һͨ͵ͨѶԾǴ˼ǿսһ˽⡣ĵطԪ֮󣬱ضɣױȵҫۡ
˹ȥİ꣬ž֮ţƶ͡
ӹֻһ˧
ʹԵİʹʶĵӣʹ罣Ĺ°Ҳһ㡣
ǰǿսصİ¶սϣԵأ
ڷƾ޳УִﵽʲôΣ
ţԶ͵ʣڰǰܿܽӴƳǼܣ˧֮ս˫ܾܿˡԪ
Ȼȴһˮ˹ǿս󣬹һУй¶ǶˣҲ뱣ܡ

Ժǲģѧ㣬ƾǵĹϵͲ΢͸¶һ㣬Υô
ֱ뱣ǿսܵĹ涨ʵǺеԵģͱԪܽᾧ;ǿսĵطǲй¶
ǣǿսڣʵܹ֪˵ġ
ʣҴ𣬿˵ģԻ˵ƽǰǾһĻ
룬ʳһ⣺ѧ㣬ǿս϶˺ܶԪܽᾧҲòˣȫѧҰɡ
һ⣬ͱ¶Եıģ֮ԵһͨѶ϶ͣʵ̰ͼ͵Ԫܽᾧ
ûˡ
͵Ĵץ񣬡ѧ㣬ƾı£ôҲûܸǧ¼Ԫܽᾧɣôûء
뿪ʱҽʣµԪܽᾧȫۡҾͷۣʮҴͷۣ100ͷۡش
ĿɿڴɫڣڵѪǶôӴһʲƸҪǧŵ¼Ԫܽᾧɡ
Ȼƾ͵ʵ׬ӴԪܽᾧƺ޿ɺǡֻ;Ծ̫˷ˣбҪȫľô
ԪǵĸصĻԽãԽ˲š͵˵·˵һ΢顣
ʵڴ˽˵һ˿˽ġ
עϢգͷƤЩ飬Խλ˧ӴԽǶ޷ۡ


761 ǿ
ѪѣֻΪٰ¶ȶľƣĿģȴΪ¶İ
ÿһβ֣ÿһıδǹ档
Ϊ˧ߣˣ
ǣԲͬʦǺҲͬΪߣߣ
һ̾Կɥѧ㣬ָһ׬ȡԪܽᾧ·ɣںѽ
жٿԪܽᾧ
20¼Ԫܽᾧɡʵı֣ܿ䡢Сһԣ϶ʹ⡣
20¼Ԫܽᾧҿǻô
΢Ҳеȣǿսһµʱֻ15¼Ԫܽᾧ
ȻͿ϶Ҳĳ֮ڶ̶һڣܳһʲСĲƸ
ţ˺ü⣬òѯڡԪϣʹﵽ˵ڼأǱܶ
Ի֪ƳǵЩҪעĵطҲǾܾش⡣
֮ϵǿսص飬ͶǱܶͬʱԣһǿսЩҲἰ
磬ἰǿսأ⵽䣬ʹҲ⡣оŲţߺȫԵѪҲضϾ˵
ʲôҲᱻ䣡Բֱð磬ëȻ
˼ȥֻһ˽ˣҲܰԵ⣺ѧ㣬ڰ¶սϣλǶ٣ǰʮǰ壬ǰ
ԵƲ⣬ʾ޽ţ±ŻҪʤ֡
ǿսͬˣĽ֮Уڰ¶սϵôҲǰʮ¹ֻšսƻʵ֮⣬ҲǵһҲ˵
Ȼȴ΢΢ҡͷ˵
ֲ˵ѧ㣬ԺΣҲ͸¶ôѧġ
Ǻðɣѧ㣬ǲǱǺʦҪأòĴ̽
һЩġͶ⣬͸¶Щ
һЩǸ˶Σ
Իǲ̫⣬ȴҲ޿κΣɴ˿жϣֽʵʹȲǺӣҲѷɫ̫ࡣ
һһ𣬽ʮ⣬ǹǿս֮µģԶûеõ𰸡
֮£ֻз˼ѯʣ뽫Ԫȫãٷذ¶
Ҳ֪еѶȣңڵ˵Ľžơ
˹ŵսҪˣһһսߣJWııδȫɣҲܣJW뽫ҽٷȫսƽ·ûκܼ
޷ƽƹ緶ͷ˵Ѿɽԣب˲Ȳ̵ʱʵ
һ˹ŵսصĳԱһ̷أ԰ѣԴ
ξˮξôֱ߹ȥʡһЩԪܽᾧͺȻ˵
룬ҡͷܾЩŮ֪ԼĴҪˡ
ҾǿսɡԵ˵
µļžﱸѾϣܹ֧¼žȶУʱҪһ档˵꣬ҶͨѶ
ڵĻЩ㶣˼Щǵ˹ŵսǰһ׵壬ˡˡǵܵв
̵ʱڣʵаԼнȸУһЩϧ
ûJW˵ľ޴вԺЧЩߣڻþءԪҲֳͬΣͷÿһ侳ŴζԪޱۺԴڣǸ֮
ǣʱ䲻ˣûʱΨоʵþŶ֮Ȼ󷵻ذ¶׼JW˿ս
ӵ뿪ͨѶ¥׼СɽԪѨǡ;УֺСһƺܵ˾ţѣԺݺѵһ٣ֱ֣ԪѨ
һΣ׼Ե߲ԪѨ

СɽľŲԪѨϣԵúܰǧˣԪѨģֻа
߲ԪѨģ򲻳20ˣң20ֻаѡ߲ϵԪѨ
ΪÿĵԪܽᾧʵһ˵֡
ȻÿһԪѨĵԪܽᾧܲԪŨȣӦάϵ24Сʱǣģڿͷ˵ĳĵԪܽᾧԳ˶
ˣڵĵԪܽᾧȶȻҲֵַһԪʹһˣҲҪϡ
߲ԪѨÿĵ¼ԪܽᾧܿҪ400ţһ˵֡
£ͿһسԱһ׬ȡԪܽᾧˣ˵ٶȣܳܵģҲֻп˼ǿߡ
߲һԪѨУԹر˶ڣ룬ȴǽڰеԪܽᾧ
ſţСһȶͣ˵ʲô֪ʱ̣漴ԹԵſ
ˡ
һɹԪӿѨУΧԪŨȶֱ߰ܿ㳬˵ԪŨȡ
Ƭ̺ѨԪûγԪУǻ۳һɹɵԪϪʰҺ״̬ţ԰С
ŨȣȵǿöࡣҿҡԪһ޳ɣԵ߲㡣
Щң֮ǰҺûдֱϵԪѨԡԪŨ̶ܳȣһǰԼܹܵġ
ϥԿʼתԪѨеԪĶڡ
ܣԪʱ٣Ե壬ЩԪɢһ΢⣬Ѩӳĺ
ԪϪһ㣬ӿԵڣҲʼ⣬ϼһ㣬ëӿһ߲ʵ
̶Ƥְ͸ʵأƤµѪܡ⡢ǶɼһɹԪڼ֮䴩У龰Ϊ棬𺳡
ЩԪƤ֮䣬ѭ徭УһɹɹؿڵĵԪء
ԪһͬضԪʱҲӵԪ̶֣һԪءһԪصɡ
һ尾ʹḶ́ڶءԪ̣ɸܵʹҲ
ԪڶѹԪĹУʵǶһǿ
ÿ޳һضԪߵͻӵǿͣҲǹĹ̡
󣬾˭ѧʹḶ́Щɣ޳ɾضԪô
Щµǣһδε֣¾δܵõȫľءԪһֱͣǿսԸ뿪


762 Ԫ
貵ĹâԪѨţԵϷ⣬ԽԽǿңѨ
ؿڵĵԪأŨҵԪӿ룬̶תΪԪֲϱѹ·һĹ̡
ϵĴԪȴʱ١
ǽϣǶԪܽᾧһһŵʧȥٶ֮죬ֻܼ6СʱԶԣٶȣڵҪϺܶࡣ
ʵǣſûԪСһﻹһĪУδȫָ
ʱɿţѨеԪŨȿʼͣԲδֹͣתԪڽЩԪ
ĶضԪĽܿ죬Ҫһ㣬Ԫ磬Ȼͻż۷壬ʮһ֮ң
ȻӴԪ͵궯·ܵĳֶľѭУ֫ٺӿȥ
ѨԪҲܵǣӿڣ֫ٺתʧ
ӵٶ֮죬Դ벻δӦڡѨеԪӰ٣ȫȫѰҲһټ
Ȼ˫ۣԸе𾪣ô鷢æչӣȴѰҲ֪ЩԪ뵽ȥˡ
̧ͷ˿ǽϵԪܽᾧȫľʱ侹ֻάСʱ
ֻСʱ70¼Ԫܽᾧǳ鴤ĵٶеѽ
ʱֺγѣͷצӣֹףˣѾôһûԪء
СһﻹûԪ
ԺȻʧɫض㣬һ3Сʱ70¼ԪܽᾧҲ̫˵ɣ֣70¼Ԫܽᾧ2Сʱֲ
һԪܽᾧ800ϣɫڣϵԪܽᾧҲֻһѽ̫ˣ
Ȼս׬ǮһٰԸпš
԰̾ϢпԪܽᾧ̫٣գС۾ȅȵˡСţȴץ֪ô˵
ϾֿԵʱ̫̣Ƚϸӵ飬֪α
ô࣬ԪܽᾧֶǶ֮ȥõʱ򣬾͸ѽ
Ƕ70¼ԪܽᾧԻ֣һ붨ʼءԪ
ŨԪۣŶѨŨҵԪСҲסջ󣬽֮ǰķԺҲ۾Ԫ
Сʱ󣬶ѨԪ׺ľ֮ǰƲһģһңԸеƵģ֮һԪٴαڣӰ١
չѰҲҲЩԪȥ򣬷·һͨЩԪ㵽ĵطȥˡ
ͬеڽңԪ˿ѷɫԺ֡
Ըеץԭ²⣬ܿδյӡЩԪȫߡ
ǣչӵ£ܹ۲쵽ӡģЩӡûб仯֮Уûбա
Ѱ޹£ÿ֮һԪȥһգ޴ѰҴ𰸡
پһֻĽʵҲҪÿ840¼Ԫܽᾧľġ

º峿Դӵ߲ԪѨɫѿ·˼Ȳĵ顣
ԣϵܣӵ߲ԪѨˣ
Сɽڣ666ſԣ۾һеĴк̽鵽Եʵɾ̾ż侳۷壬ԪڶѲˣϵܣ㲻ǻؽٶߣǰ;
666֣߲ԪѨ治ôƵ˵һ䡣
ɲǣԪŨ̫ǿҵڶ졣˱ѽϵһǰ£ܼôãǾͺˡ666ҡͷ̾Ϣ
ƨһµζ
пܳס߲ԪŨȣǣÿ840¼ԪܽᾧģʵͷڵѪ
ĵ12¼ԪܽᾧȻڡԪڶؽѸ٣ǣܲԪܽᾧġ
ڴӵ߲һɢɢģһʹζһ棬׼ٴǰǣһ衿ԪܽᾧĿȱ
ڵԹ޳ɶضԪԼҪһ£Ҫķѽ40¼Ԫܽᾧ
ڡԪصԤҪµ£Ҫķѵ¼ԪܽᾧԼҪӽ֮ࡣ
¼Ԫܽᾧ
̫ܼˣ
һᣬڼԼ꣬˵֣ʵڳܲס
˳Żصĵ·Ŀţ̾вҪԪܽᾧ֮أǸжѽ
ͷС̧ԴĶ䶯˶ֹſڼͷ¡
ԣ
Զʿٱȸ߳ʵز³¶˵ķϣǰ998ŵıš
ԴԼսܺıţͻʿ١
һǿڣĿǱظϣЦٽ㣬ִһȦⲻѧѽ
죬Сɫǡʿһ죬ʵܲ꣬ע⵽Եʵ¶֮ɫ
Űʱ䣬ԪΪǡԪĽԵĽ
ż侳۷壬Ԫڶǳˡ
ʿٰпЦĽٶȣֱΥĳ֮ǰսʤԣ뷨δЩЦ
¶λ֮һ17䣬ӡ
˵һλδڣڶ׶Ƕ֣¶ҡ¼ң췭ظ
ġ˫䶷ᡱУһ˫ȭѧԺǧԺð봩
кܶܶ࣬¼
ЩϢϣʿڲǰ˵ļʱ֪Ϣ
ڣУһ˶֪ˡ
ڻصĳԱ˵¶֮䣬ѽ10ǰٻע顣
Ͼǿս߶ڡԪϡңܹصģǼΪɫţԪεԽС
ǾţէҲ޷ͬ侳֮࿹ġ
ĹǸٹ̣ÿسԱΪʵҲˡ
ǣһǲڴеģǾǽʽš
ߣͳ֮ϣĳʶ͡
ʿ鸴ӵԼЩ˼ͷٽ㣬ѽһ὾ġ
ꡭʿ̿סݸһЦ黹ء
żʿٵ⣬ԭԴֻ֮һֱС̡Աչذ£Ҳ˽ȥǽ겻
ֻﶼ̣̰棬ǰڻأ˵Ǳܿį䡣ںȻһ飬ǰ಻סһ
ͷС۾Ȼ˵ûкýģǲܵģɵ񣡡


763 
һЩǴѧģ뵽СһûϲŪԣԴЩԴ
ʿٸ̿סһһǾ䣬Ȼ˱乷
¡¡
ϿգʮҾװ۳֣ƿԪ֮ˣȻʻڵıԵ
ףѧǻˡ
һϲеԣЩͷЩͬڻصķۡ
ߣ塢ĺ壬нװۣļһˡʿһŭɫ
ԭһǰľͷ۾Ͷε˵Ҫûصͷۺ֣һδԼƻ
ЩߵܲҪǵĴ͡ͷۣ֣ڲԪʱȫˡھеȡ͵ģߣʵǵڻң޳ܣ
ЩԾѵǰǰǷ;УͷԪڻûбɱô
ɴˣԿжϣԪЩжô¡
ǰڷ;УҾͷۣϵĳԱΪǿ
ģľͷۣвǿߣ³ǧ򣬾ڲжܴ졣
ճô˵ʵûط£ɻָӹİ塣
ʿٺ촽΢ƲɹȻճǲôָڣɫǡԭϣһ򲻻Эģγ٣еġ
صĵ֮䣬ϽģսϮ嵺죬ǺǿսΪС
ˣճٲԸ裬ǵĽǰҲ޼¡
˱߱ģƬ̺ͽӽع㳡ԶԶճվһڼš
Ǹλ߹ͣǵһƵԪеκη粨Լƻǲ룬ذɡճ鳰Ūľܾ
һμߣճٻҪ߳һأȧǸʣĿշŽɫϸۣȫƤ͸Žɫ
ͬУߵ壬Իǵһμ
ʿС˵쵰գһ壬ķǿһս˵Ƥ쳣͡һս壬ķڲУǰеġ
ԿǸӣܹܵǿңҪǰǿܶࡣ
ԪΪΣգβܣɼѡǵСԼƻԴǸȻ˵ɡ
˵̫ʧˡ
Աߣһͷӡǵ΢Ц5000˶ս˹ŵӵĵһߣǼΪ͵壬Ԫļƻ̲ݻ㲻Ƴѽ
Цαһʺļһ˭ԶС˵
ʿС͵ĺܹӰֵľ˵ΪҲõǳ
ĺһͷĳ͸ĹĳͨǣɢһΣյϢ޷ӡ
еһˣԺϤĶͷ͹ģһĽǡ
ʿСķӱȣҲó鷽ңصѧ壬ڲǿսҲΪС
΢΢ףû˵ɫ΢һ˿⡣ӽǿսʼ벻ǽӶĦԼ벻Ƕͷء
ʱֻճһЦжԶԶܵǰ¶»ҰҲվӡߣĸǸ⣬Ҳܵǰװ嶼ܹһҷ۶ɳȥ
㡪
󵨣ļһ
ʶ̧٣
˲Ȼɫ䣬͵Ϸˡ
ôҴ󵨣ǲǺܲˬˬĻǰϢȥѽֱɳǰ¶ѽѽѽѽ
ճٲϽţչȥ޷͵ǰǴ
ԶƵһȲʣճ٣ôһǷļ
ɫ࣬ϣǵȻҶ֡ǿսŹµĹһһܵĳͷ
ڽϢ磬ɳǼʾŽ¶¸Ӳܡ
˵ǿսǣվǻͨϢģǰ¶ϢνһǼذը˵ǿսĸ֪
ʹǻ޵JW壬Ҳ֪ϢΪʵ̫ˡҲ־Ű¶սǰλá
Ȼָս˵ǳŵս׿ڼ
ճ¿ˮ̵ģŭ棬ЦһͷҲصڿնȥ
Χ˻سԱһƬΪճٵĺҡȲʡ
ԽԽϾˡʿɫļڵҲ֪ɽĽȾơ
ԿľװۣǷżЦݣжԹҪҸʱһ¡
ˣЩ޴ϣкܶܶԪܽᾧءС̵˵Ѱ̽鵽Щϵ䱦
Сһ㣬ȡ˼룬Ҫá
һѵ⣬̶һת뷨ҲҪʵȥУûʵʱ򣬰뷨˵ص鷳֪
Ŷסֹɵĵͷ漴ֵʵʱֱȥǹǰɡ
Сһһ̾ϢηšϾͺˣֱӰЩͷһˡ
뵽ԼİԪս˼ֹ֮࣬˶ҵĳޡ
ηšãλȥһҪָ׳죬Ȼ飬Դãι֡
ͷ̫ҲԡֶȻܾʾһʳĳԻ
Ƭ̺ճ´һϽκλسԱͬʱ֪ͨĻسԱȵͷԪɱ͵͵ػص졣
һʱ䣬صսһɱա
һĻصܶ࣬Щߵļ壬ӵһص졣һǵ鷳ҪһӣֱĽʿ衣
ĬȻһЦʵһûǿʵ̣ͻᱻߵ̤
Ȼ磬¶ս죬˵ƽʵǶ̰壬Ǳʱֲġ
ߣȭǿգ
Źâյģ֪ҪϸߵʵҪ̫ʱ䣬ΨһĽݾ֮
ϧλ콾ˣֽĶһһϣԾղǳ֮ơ


764 µ
֨֨
УȸУͷţżµС֡
ܲɵǾһɡֹţȴǹվȻСһҲ̰档
ˣҪȥһôҺɵҵһĵطֻһ
ʿҡͷûһԳˣ˼䣬Ը𣬴ҴҸԪѨˡ
ǵòԶСղʺ塣Ը׼ȥ
ȻȴС۾תţҪһȥСһﺬ˵ţἰڻص·һµкֵĶ
ŶǵȥһơЩȤ׼ɢģøȥһơ
Ūһ΢ͷۣԴֺȻ˻أŵ·ʻȥ
ͷ˵ĴǷŵ̬ȥ룬ȻԲѷһҪۣһҾװУͺĻﲻϻصΧڱѪ
԰꣬ҪǲͷԪǵS衿Ҫϡӱȵͳ
ûǴڳضԪ֮S衿ǹؼʧռĻﴫȰ˵ѹŭ
Ǵô
ƽһ˿ηûؼǲͷԪԼƻ˳ɣٷذ¶Ļأꡣߣ
ꣿ˹ŵսһվʱЩ˵޷ʱأǾ˵ͲԶˡӱȻ¶ź⡣
ûֻҪص10꣬Щ޷뿪ǿսսİգҪɡ
ǵ͵ıÿһδսȫԱһսܾ壬ɱ
սУһͳЦ˶ֻ
ʮսһ𣬽ɷΣǰԶԪһͷ޴Ӱ֣Ԫ֮ţһֻΡ
ܣԲʮһսȺ֣ͷ޴Ӱƽս֮һ

ԪԪУһµ֣Сĵͬһʯ˺ԡ
ʵϣµʵ̫СˣۣʹһӶҲ׺ԡ
µΧԪΪŨܣڱ˹ߣԵЩ谵
Ϻܼž٣Щ֦أЩ΢⣬ڻһµԡһƬ⡣
ڹµϣܸܵһֲȫģ˵һζƢ׺͵Ϣ
ȷʵе˼µأôǰû˷Щ档
ǵģˣϴġ
ҲܳԾµľû䣬ǣϴԪûŨҡ
֨֨Ա˵ţҲͬԾǰδ
ǰףϵԪŨңеԪѨŨȣŸеĳԾ
룬ԪŨȲӣǵǿȵ㣬߲ԪŨȣ
֮ʱ˼ԴδƷ֣Եѧ൱裬ԺܶԭҺ䣬ȴ˵һƷ֡
һСڣ֭ˮ㣬̺ŴԪʣԡԪ̺˼Ԫźܴ档
ԺܿͳԵһȴûгԵڶž裬촦͸Ź죬Ҫֽ䱸
нһξ룬ԪԽŨܣܳʪЩԽïʢܹЩٲûвΣյֲ
ûڣЩ죬ԪԽԪŨܵĵطԽԪ̾Ŷԡ
ЩһСɽǰʱͷȸǰУ·ǰпµڡ
ɵڣʲôǶ޺ģֹֻһ䣬ֹ
һæ׷ԭСһ֧֧ᣬҲ֪ôݡ
ڣһϸ׷£Сһｫһŵ˵˳
ɽĶѨУԪΪŨܣһѨԪŨȾͿȵԪѨ
԰𶯣ڹµĻͻ䣬ѵɽй
ɽһһǳǿǣϣоůůġ⣬ûкýġֳüĻš
СһģȻʧЦνůůģʵǶԱͬͺĹϵһͷ񵱳˺ܺõĻ顣
Ǿûж⣬ɵСһԴЦ
Ƭ̺Сһ·£Ǹɽ龰ûдı仯ΨͬģɽԪŨȣѿϵԪѨˡ
ԽԽ룬ɽԽԽ԰гԾֲ²ɽһռ䣬ԶԶ졣
ˡ
žͻأѨȻɱԪӿļĺˣһϮӴɽѹʵһ㣬Ϣ
ֻǰһϣŵֱͷǿķɪɪ·ſֲĶ
ֵķӦȻ෴Сһ۾°ͣſԼͷ˯·˯һ
ѨԪŨѳ˵߲ԪѨңԪΪ񱩣ľ˰ӿ
һû뵽Ѩ˹죬ܻԪγһȻԪѨ
ˡ
һһΣƺųƵĵͺѨγɲȻġ
ҵѨһδԲغΣȫ˫ۣʶ̽鶴Ѩ龰
˿Եʶ񣬱ȸǿս࣬ԪΪ棬ڶѹԪͬʱҲߵĸ֪Ǿ֮ѧ
ԺУֶѨ龰ԪŨܵ£ҺԪ״̬һһڣͿܳܲסʹȥ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ʯһεξƵҺ壬ɫ뵣ϼԪ֮Һ
סѹеľκˣԪŨҵ۳Һ壬ѳ˻صھŲԪѨĳ̶ȡ
һ鱦ذ
ĻšԪĽһܹ١
䣡
ƵĵͺһڶѨлصȴ̱ڵϣ޷
ԻԪͣͣͺֱӳǣͷ͡
ÿ£԰кȻ⡣
ͯʱļ־ѧټսԵ־֮ᶨνļʹǿߣʩչȻ֮ҲԺԵıġ
ǣѨĴڣȴһУ񼤵
һ˲䣬Բ²ⶴѨܿʮϵĿֲΨп߼Ŀžܡ
ˣ
첽̤תߣ˵ز˾ȻʱѨȴһɳƵˣ࣬ϵζ̫ˣôζ㲻ġ


765 дֲ
¡
谵Уһֻצ̽ռ䣬ǵһӴ󣬽һץ˹
ͨڵϣԪŨҺǶѨ
ǰһߺӰֵܵѨˣ³50ףͬСɽһأȫɢſֲԪ
ԪУһ޵Ϣܣһƶɽ
ɲǼ䣬Ա׹µԪŨ֮գΪͷֲޡ
⣡Ϣʮʮļޡ
԰Ȼοײˣ˭뵽ڻص·µϾǱһͷޡ
¸崦ĻǣҪɱͷԪҲδرͷ޸¡
ڰĻΪѨϷֹԴȻͷ޵򣬾ͷһСͫһȦһȦģһת͸˵Ĺ졣
һ˿Կ޵ģһͷӴĽԳ͸ҽһϢëһվͬһ룬ʱʱСܹɵıá
ʲôޣ˿£
Щᣬͷµǰо޻ָ֮оֻмļΣҲΨǺӡͣԼ׵۵˼ǰԲƵѹ
ëԳɨԣֺڿֲѹ£ԾѹƵ޷ȸ̱ڵأ°ĭ·Ǳιȥ
࣬Ҳ׽ǴɵΪԳȻڣףܾ׵ܣ١
̸ܣ鷳ˣʮļޣԷŰۣп಻ѣֻеʮļҲ൱ڼ𣬲ŻǴ󿪣ԡ
׵۵ɲɲܹܵġ
ȵȡ
ֺȻܳȥٶȼ죬ҪǲСһɴܵԳ£ͷĺڽɢŹâһȦȦĵݸëԳ·ڽĳϢ
Ƭֹ̺ͣ˶ͷڽľЩήң˽ԳĽƣë׵Ľë˯ȥ
һĻԲԣǵһο׽
ԭˡԡġȱΣСһӶ䣬һͷ̵֡ѹ֣޻ĸ߹󣬾Ը㡣СһȵģġҲģΪˣҲӦõġ
ͷԳϢƽȡ
ֻѹһᣬղɽѹȶʱһգͷƤһ飬ͷëԳǺޣӵ˿µʵ
ͷԳѹȳǺʱҪĿֲѪӿѹƵ޷Ƕ֮䣬ء
η壬ƤȳǽһΪŵ㣬ЦλԳ壬Ӣ䣬֪ҺСһܴܲߣĽ̻ѽ
̻壿
Գ΢ӹһ˿ŪɣС˼թȴԺ䣬һࡣ
һƱԣ԰кȻֻ㬶Цȴ˿Ϊ⡣
ԡԳĺ˵ŵԵҪ
ллԳ壬ǸһѣƷԴˣ֪ܴܲһԴϹ˿֪Ϊ
ԡԳҲһŵֻɽΧζСմС̵Ĺ⣬
ͷԪҲϲ׼̤Ѩ
һϹȶ򣬳ѨΧȥ
ԭװΣСʱ䳤ˣҲѧˡ԰ֹţȻˣΪˣһͷ̡
ʱ䣬С̾ʹߣСȥѹɡȥ
ëԳָһڵֱӽԺɣײɽ۵һ󰧺
ɽʧӰëԳ˫âתţ૵Сˡӡһž벻ǧ󣬾Ͼѧ
Ǻǡ壬ա
ɽУԳ𽥵ͳĽűϣצһŽëСϣԺ˯С

ܿ䡢С㱻ԴԪѨһק˳˼˵ĲԸ
Ŀʿٵսܿ䡢Сܵûûҹķֱ׷ܹ׷ԵĽŲ
ȴӲקи̣Сݣ㲻ǻҪѽ
˱µʱǳ׵ˣµԪŨȣԪѨ̫˼ˡ
ﲻԪܽᾧŶ
һ仰ܿ䡢Сϲ棬˱ֱ£ǻ֮ѽиͬͬ
һظˣҪɽѨϡܡű֤ʵϣɽȥΪԪŨ̫ǿˣֻڹµ
ݱԷɽڶѨΧȸͷڶϣȫԪƺ
ѨеͳǽëԳһƺڴĳϢ
𶯣ͷëԳʲôѵ˵ҲJW˵޺ûɡ
Ÿӵ飬ѨëԳлһԪϪ£ϣСһŽëԡԪ֮Һȫ·͸һŨԪ
龰ӶɳˣСҲ̫һ㣬һ˯һ߻ԡԪ֮Һ
Ҫ֪Ԫ֮ҺɽëԳֻۣжô
Գ壬һѽźţȴǲ˵
֮ǰĽӴУܹоëԳƺܵӣԵȫǿֵϡ
ãëԳһУ̧ͷԣС̵ܺãǰùĶ㵹൱ýЩá
ٺ٣СһĸףȹҵһӦõġЦЦϣֵܽĻȥ
ȤûɵӸԣһܺáˣͷС̻гһ졣
ǡһæ׷ʡ
ǵɳϣ֪̫٣ýëԳƺϤȻ̵Ļᡣ
ڷľڣѾûǵĴˣ޻Ѿˡһͷǣ7ǰ޵ıбɱˡëԳˡ
ޱɱǣ
һе˼飬УޡǶĴڣụɱô
ëԳ΢΢ҡͷ񶨵еѣλ޶ȺǺƵģٻụ๥һεıһ⡣
⣿


766 
û⡣һͷǣҲǿһͷǣǵɱ䣬ҲǡǱ䡣ǣһɱҪ̫ˣΣȺĴڣΣJW˵ˣJW˵޵ޣһͷɱˡëԳͳ˵ųŪ
óǱ䣬пܵʷǿޣΨǿܹѹơJW˵壬Ҳϣ棬ڶѡ
ĬĬţԭ򣬲Ϊ޷̫٣ΪɱҪ̫ˣ󡣻ѰұıܣΪǵɱ䣬Ҫ̫ിʡ
ֻϣСһһֱĵĻȥҪ̫Ķ˵
һ̵ĺڷ꣬ŵĸˣ3꿪ʼעһѪ·
ԼĺӣȻϣСһκ⣬ԶڲǵĸףҲİɡ
ȤСӣɡëԳ˵ָΧԪ̿ӿŨ˲١
ϥȫתԪӴԪһɹɵӿڡ
ˬҲۣ
ڣӴޱȵԪӿţһɹɹԪУԼȾϲԪŨҪܾ͵ʹࡣ
һֱپĸܣľ·ʱҪűԺܿˡ
ѨԪŨȣԶԶ˻صھŲԪѨңڽëԳĿ£ЩԪӿȥ
ʹԪӿٶȣҪԵԪѹٶȡ
ȥУҪӿԪԪٶȣ
̼תԪԪصֳμת·һ糵ŹԪ֮ϤԪС
Ȼ١Ԫһ൱ΣյΪǲܿܲס߻ħԵޱǿͣǲĻң֮ǰءԪһֱ޼ɵԪһ¡
ţСӣǿȵǴﵽ˾żߵļ¡
ëԳĿ΢һ㾪ȣƺЦһ£˻֣һɹԪӿѨеԪŨȶñ仯Ӳɡ
ѨеԪŨޱȣγһεԪˮΣϣڡ
ôԪŨˣ
ȫתءԪԸеѹȻأ·ԪĺУܳžԪȴ޷֮㡣
ȫʹдЩɢȥԪëԳ˵һ£ԪŨ̫ˣܼܲһ㡣
ǡʱϤһη֮ǰʱһһصһԪߣ֫ٺ̶ʧ
һԭŨҵԪŨȣ֮ǰˣԵָƽתԪݺܵԪ
ʱƣѨԪϤΧУӰ֣ƤתӨĹâһֽĹ͸һֱʯʵأ͸Ʋǿƺûһޡ
šСӡ
ëԳ۾֮ɫСӿģٽԪŨȽͣ˭֪СϾܣԽԽˡ
ߣ
̧޴ԳƣëԳԳ΢һŨʵʵԪӿһ˺ҧһȥ
Ȼ䣬ܵԪŨȣӲԪѾҺ˷·档
ִɱȴǰܵԪ֮Һ࣬Ҫֻһߣִܵ³Ǳ
ԣĴҲ൱һɹԪ֮Һӿƴȥ·Ҫű
⣡Գġ
ʱеԣнп಻ѣ֮ǰգԪѹٶ̫죬ټĪķһԪʹԪաڣȴȻ෴ԪѹٶȲӿ죬ܿ޷ڶѨȥ
һʱ䣬Һ̬Ԫ۳һԪϪһ֮£ӿڡ
Ƭ̼䣬ԵǺ죬ͷž޴ʹࡣ
ȷʵֿҪĸоǡ־֮һ
ߣСӣղŲǺĽôھζëԳ¶ŪЦݡ
ԣǹΪ֮ҪͷһԣҪСӿġ
³һδ붨״̬ѣǳ˲֮һ󵨶ľ
ͬʱѹԪصԪ
һԷ߶ԪеֳΣ͹ķԪ
ɲǼ䣬ӿڵԪֳɣһɱ֮գ֫ٺ·ӿԪУֱԪĶѹ
еԪţ·ʱҪƣйԴͷԪӵ£ű
Եǿȣ֧ס̶ֳȵԪӴޱȵԪŰӿ򳹵׽롰ա״̬ͬһԹߣעڵֱ仯
֡աȻϤӵȫǻ۹⡱£ܺ׵Ĵﵽ״̬һΣǱƳģȴе⡣
ֱҹɱԪ֮ߵڣšԪڶصķٽӴԪ޷γ谭һɹԪ˳ӿڣԪضѹȱڡ
ٶȣԶԶڻص߲ԪѨֻ£ܽضԪɣ֮Ԫһصʱ䣬ǻҪѸ١
Сӣ֣
еԣëԳЩ죬۾㱼俴йӰתΧݺݵܵԪ
СĹأھż߾ߴԪأγֳΡѧ辶֮ԶҪϡֻؽ͡񹦡ѵǵڽǵ񡣡
ҲԣͬʱѹԪصԪҼԪŨҲȫͣС޷ȫղŶԡСһ޵׶֮һԪˣԪŨг
ѵӡԵʣ
ëԳһ˼ҡͷ񶨣ӡУһ򲻿ܡͻ֮Ϲǲġ
ҵҪϸһ
۾ëԳ˫âһȦȦĹתţ˲䴩ŨܵԪڵͨ͸
ƤߴԪأ߸ֳΣµ𡪡ȫڽëԳǰǣ̽⡣
͵أԳʢйתܵչ֡
ڽԳҰУһιӰǰϥ¾һ͸ĻʢţһƬƬɶ·۶ɣ𲻶ɢһϢ


767 
͸ĻιӰ룬·Ǵӻе京ţŵһ̡
һһܵԪһ׳š
ιӰܣһ˸ӰţɢһɹιӰڣγһ˿˿֮Ԫ
ǡ
ëԳ˫ȻԲɫʧ
еԣԳĿ˸鸴ӣȻԭˡ
ãѨԪŨϡԴѣһȻգǡԪĽٶϲٶȣ°ڣ޳ɡԪڶء
ԶԳСӣ
һʶǵģԳ壬ԡ֮ǰ˵
һŨޱȵԪӿ͵ɡ
̸ܣֻ΢ѽ
ԸţֻٴγתԪڶأ¿ʼƴ

ºתߴԪصԪٴζѹɣԪڶȻ޳ɡԪȶ·һƬƽĺ󣬱ƽ·ӿܹκˡ
һ̣о޳ɶضԪ֮ǰԵĲͬǿȣԪĻǸһ㣬Ԫﵽ˾ż侳۷壬ƺֻҪһţȡͻơ
ͬʱֻһִŶ֮޳ɣżʮһϣǱޱȼ̣Ҫͻһ㣬൱ѡ
ʮ侳ʱͬҪḶ́ʺڽͻơ
ң׼ٵضԪɣٳʮ侳ΪʱȣǰƳǣáԪ漸صҪּٳʮ侳ġ
ȥЩ仯⣬ʶҲ˲٣ʱʶ񣬿ȳƺߡͬʱеȫŲѭеԪУһ˿Ԫ档
޳ɡԪڶغ󣬾Զһ˿Ԫ벻ľϲ
ı仯ǴսķԾ
յڶءԪ޳ɣʹսһ˶٣дʵս֤
ڶϿͷˣģ·磬ȡʤơ
Ķ֮ߣҲȫӭսƾٶȣٹһ£ɡԪص뷶ͷһǰصķƾ޳ǡ
³һȣ·һŻ棬ʵʣʹ¶ȱ
һȻΪ죬·ıܡ
ߣͳСӣŪôȣ뿾𣬹ȥ
ԣԻһæ⣬һЦվЦԳ壬ŰûԽˣϵ׳ѽ
ˣС̺ܵ㣬ȥɣҡëԳԲƨһףһƽķɣ䵽˶ѨΧ
ҲգԳҲ̫ˣõһαһδ
ˤ죬и̲ѣͷëԳгɼԪŨȣĥԼ
ҿ볣죬ʹŨҽֲԪŨȣǼֻǵòһ̵Ϣ
ѨԪŨȣܸϵʮһʮԪѨ˰ɡԪѨĻ԰ֹš
ˣˣ
֨֨֨֨
ǰַɳ۶һһòֺԷǳƽ⡣£νˮȣһҲûͣѽ
ǰȣ˺ܴı仯ϵȫ룬ӵޣͷƺҲһȦ
ֵı仯ҲܴСڱһȦҲɰƴС˴ƴСѡ
㹻Сһɪˣǰת˺üȦıʾٶȥֻҪһʱ䣬ܺĴһͷˡ
Ʋ죬һųôͷʲôֵҫģ˵ǺܿĳɳٶˡֻǣѸٵĳɳٶȣʱģǵĳԽԽҪĴܴٳֵĿٳɳ
֡ŪһøСһһʳźüЦСԣһЩԡ
ֺʳԺΣǵʳԵķݣھִóˡ
ƷػغʿҪˣ˵ƴҲ˵
˼ʱ⴫һܿ䡢Сںԡ
ɽ߳ԿվԶԶĵطɤӺţȴûпɽķΧ
ܿ䡢С˲뿿ɽΧԪŨ̫ǿˣͬڵԪѨ
ܡ˵ġԪν൱Ѹ٣ؽ£һضԪžǣڵԪѨǿһ㣬ܿ仹ǿ֧ţСͷǳǿˡ
ˣֻվԶԶĵطϺš
ôˣףܣǵĶԪҲܿѽ߹ȻѳȹˡԪһء
ƨܿɫЩڣ˵⻰ڴˡ
²ϵϢ࣬Ԫѵ˵ڶ۷壬ٶȣδҲ̫ˣˢ˻ؽ¼
ܡԣ̽ȵġ
٣Щ鷳ˣǰӣƺԪǻС㰴಻ס˵˵Ϣ
Բʧɫ׷ԭ򣬲֪ٸɳӲɱԪȫ顣Ԫԣǿʼ׷ɱĽӣ塢ĺ塢Ǳ׷ɱ塣
ǣһ𣬾ǽԪҪͷֲ֣֮ݻپĻص졣
ǰӣǰ죬˴Ľӣǻصͨڣ˵ԪǻأֻмСʱ·̡ܿɫ֮
Ȼص֮䣬໥ǣԪڴСݴţвٸߵĻص죬Ϊŭ˿ֲԪձ顣
мСʱߣȥ
Լæǰȥﶼǵ˵ͬʹദʱж̣ʱ̣ҲҪս
ٶȼ죬Ƭ̺󣬱ӽµԵų΢ͷۡ
ʱµϷԶľ룬Х
ͷһǾĻص죬Χս˵ľȥֻȸһС
ǣľ룬ܹսӰӣϵԪս
ʮңءĺۡսкܶ塣ܿͺţŭˡ
ʣ嶴Ϥļƻý˻ᣬԪ졣
˵ڷУлشԪܽ˼͡


768 ֮
Ϊ׽Ҫ֤㹻Ĵ󣬺ܶսصȫõκһлӡһĳԱֻ־ƴһսˡ
һأ൱ǿķװãǰ¶ص죬ģȸߵĵ컹Ҫ󣬷װҲͬǿ
ӵȴһ͵˵һڻңٺҲûˡ
٣ķ̫ܣǻزȥС˫Ŀ죬һˣڵڶžְ
ڿСȥﹷƴһս
䣡
ԶԪĲξһɹԪηޱȺˣһͷ޴Ӱӣ߷Ӷ
ͷӰǰҾԪսɵӴţٶȴ٣·ͷӰ
Ԫˣô죡ܿɫ䣬ͷֲ޵ٶȣԤڵǰ˼Сʱ
ǳ⣬ر޴ӣƾͷԪٶȣֻƬ̣Ҫƽص졣
ʢŭеԪޣ޲𹥻ģʹͬ࣬ɱ
һ޽Σ֣
ĿһУĿܱȡһռѹ̣İťһԪսǰ֣ܵĹ⻢š
ȥԪ
С״󾪣ֹ٣㲻ȥԪսԪżƣǻʦܹս״̬ܷԪսңԪУԦԪսģҪӾûЩߵһԪսҲûôս״̬ԪսԱʵ̫ˣȥ̫Σˡ
Ŷ״̬ѽǶ˶ãҾսĽ״̬
⻢ԪܺķУԪսչһԻתҫ۵Ĺâ̶һһܲӰһ磬գͷ֮Ӱӭȥ

ԪУԪʮԪսƬ򣬵ȴԶһȻĵ
ٸ壬ʮԪսսߣֲһ֣Ԫ¶Ļص죬ĥս
ʱһӴӰӽĺѹԼԿһɽԪ֮УӴһ컹ҪӴ
һȾ׵춯Ƕ죬ܽľԪսҡţͬһҶ۰
ԪԪ򶥶˵֮һӵзܣ磬޿⡣
ңЩԪĿںܶ෽޸ӿ¡

һҾԪսϣĺЦúܵ⣬Ŀ䣬ǰͼ壬Щ߹ȥƴɱ붼Ҫ롣
ͨѶУķӱҲЦûȺͼϣǧ꿪ʼֻǵڻҵҾܾǵĺ⣿ǾԶų졣
ɭ䣬г˿⣬ǰճٵĵΪܴ衣
ڣص츲ڼͷӱȼǿ⣬ԺҪúһЩ͵ļʱ̾裬Ҫ˵͵ı֡
һεղжнٸߵ룬ºص츲𣬱λ¶ͳ˧֪Ҳ޿κΡ¶ǿҲޣôߵΪСҲ˵
ţͬʱЦǼΪ⣬ղж̫ˡ
ԶԪĿ䣬ͳ󽢶ע⣬ڿ׼ų
ѸٴԪӶԭܷķߣʼſһӣ׼ԪҪ׽ļơ
еǾĻص죬Ȼ¶ԪľҰС
壬壬壡졣˿񺰵
ȥ˵ϵķװãضھڷըǾһˡֻ
¡
һէ𣬷·棬Ƭ·ȴһǰ
¡¡Ԫ忪һ۵ĹۣƬԪ·ǱһΪǸϮ
ٶȣ˾ԪսȫС
̫ˣ
һգۣ˿㣬һԪսŰ¶ı־
˵ԪսǿսĵطһԪսSĻͣҲϡ档
ǣԪ򣬿һԪսңȫչǹȫ״̬
иˣеһͷƤ飬ëһ
ԪиҼݳԪսܷ˵ĳ٣ǴŻʦһԱԪսĽ״̬
Ԫܻʦëǣ⣬Σյ
Сģǵ˵ԪܻʦڷӦʧ֪ͨѷӡ
¡
ܹ⻢սչͬһͷ컢չ᰿裬Ԫ˫лΪ޲䡣
Բǧ׵Թ⻢սΪģױһɹԪи֣ͬһĵ̣ӿܵԪս
⻢սһģͬ˲һ㣬һҾԪս
¶Ԫܻʦ㾹ҹͬ˵ĽӣǼ֪𣿡һҾԪսϣһǿȣף쳹Բ
ߣ飡
⻢սУĿᣬ߶Ԫܺģսһ˫սǰ죬˫۹һ㽺ʻԪֱ˾޽һࡣ
ˣ
Ҿս𣬱бǽס⻢սײһ౻ҵðȥ
ôǿƻҲһ
ȻԪУԪսȻϸޣǣܳɹԪսĽ״̬ܷӳԶ
һײ⻢ŵƻΣSSԪս׼ʼ
ΧǧսȺĿһĻӶҪűԪսӵ˿µƻ
ãӳڻҵζ
У⻢ս΢΢һ٣̶չ˼٣Ϊһ⣬̤ͬŹֵ֮Ĺ⻢ܲŰţײܵԪս
һҵսײսײƫ򵹣͡սײף⻢սǿƥĳĳЩսֱײ
ܶԪսתţòסսϵһʱ͵شԶһ룬ɫ渲ۼһƤ
˺
һԪս뼷ѪӿţƬ˲䱻Ⱦ졣
𡪡ԪȻƽڹ⻢սɧ£ܶԪսߣ㱻޸顣
ֻͷԪף״ȴͷ˫һǧ״룬˫̽յƣâҫɢһǵصıϢ


769 
ಡ͵ػӳǲ쳤ףסһҾԪ޽Ѵ֮㽫Ҿ޽˺Ƭ
ľս˰
֪ڻҵζˣӡ
⻢սУĿ䣬߶Ԫ۳һԪԪܺС
ȻԪУԪսܷעԪ֮󣬻᲻Ӳͬأ
Ȼ䣬âɣһִճԪιƬ
ˡ⻢սĻࡢһսͬʱ¶ٸڿڣâţԪע
ԪսСԪڣԪʹãȴǷͻ䣬ΧԪǿԪڵ
Ԫ֮ʣԪ֮ãԲֻ⻢սĹһ·˲ͻ100%ʣ200%ĳɹϡ
¡¡
ٵСԪ䣬ҹ貶ȴǿ
ΧԪսЩսǲԪڵĹ켣ԵǽߴսȴԪڲУ
ڶٵСԪϤУԪһıǣâĿ·˲䱻ɸӡ
ЧˣԪսĹЧˣ˾
ţԪˣԪսԱ˾Ī
ԶͷԪٵ˺ۣʮϽѪӿһ˶ŭ
ǰ¶Ԫܻʦ̫ΣˣһҾԪսϣӱȶͷ͹˸ԣĿ䣬ɱ⡣

һԪϵ˿ھ䶯ڿٵĸԭԪӿ룬ѸôȬ
һĻ˾û뵽Ԫ˾ˡǰûнܶشھһԪսˡ
ȻǱ׽ԻصԱشԪڿƻЦɹϣã
һ̣Ԫһ˫۵⻢սյ޴̽յƣâһҪϰʬΡ
̣̣
⻢սУԪܺתװɢżߵ¶ȣ̵˦֣нп಻ѡ
ȻԪУһԪսĽ״̬ܳɵķսǣԪսϾһɵļ޵ġ
ղһԪ䣬˹⻢ս200%Ĺʣѳ˼ޣԪܺתװֻܷһֵĹܡ
ǡηšͺˡ
ֹţԪֱ˹ԥ̲ٿع⻢սӽʣһֹܣͷ·ȥ
ԪڣռһߺӶ⻢սٶȺ͹켣˾ޡ
ԪһУȶ˫ͬٶ磬׷˹ȥŭҪ׷ɱ⻢սĺǡ
ãһĶһ󺰣Ц¸ӡ
ȷʵԪսֵ̫ʱ̶ܹľսӱҲ¶ЦݣͨѶһȺָӹǷ⡣
ǿϣҪˡȾս˥ˣսһݻ١ߴ١
ͨѶУһƬָͬӹǶЦÿܹɹɱͷԪʹӵĴۣҲֵõġ
ңԽ࣬ߵ˾Խ٣Ҳּɵľ档
ꡭ⻢ս۵糸Ƭ̵ʱ䣬ѽӽ·ĹµµϿ״
ԲԳ壬ҲǱΣôһͷԪ϶Ķ֡ʧܣҺһɡսʻϣԵֹţϸ־Ȼ֮ɫ
⻢սٶڼԪܺתװʧȥٿأǳĽ뾭һϵʱ䣬ܹٴλָ
ȥضᱻԪ׷ϣЩĽȺضʼʩԪȥص졣
ΨһϣֻܼڽëԳϣʧܣֻŹµһ
ΪһصϣϤһȺͬ޹ǰ;ֵô
͵أһԾһ㱣ڷʣʲôֵã
ΪмϣڣҪϧԼۿһȺͬȥôԹ۵飬޷ġ
ߣһǺǣȤСӣҾԭðΪ
ԻӲϵĺëһͷëԳ̫ˣϤļƻң˵ľ룬ܽݹʮļ޵ʵ
ԣ·ʲôֶΣ̫£
䣡
ţԸոջ֮ʣ߶һģ˫ͫͫ͸˹µɽ𣬿˶ѨĽëԳ
ͷԳëŭţһ˸棬һͷޣһԵ졣
ȴûһ˿ԵͫУ򿴵һ͸ĳϢ͸һּĿֲ
ֻĳֶĺëವ˲亹ܲ
Ԫĸ֮Ȼֹͣ·ܵĪػۿѪҺţͷԪ޾ֵĺŤĳֲֿĶ
¡Ԫת򣬳ź󷽵ĽȺȥѳ׷񣬷һ׷ΧԪӡ
˫չǷԲףתţ˫սжϣѪ䣬ɢһƬ
ô£ˣ˾ʧ롣
쳷ˣһ񣬾ԲС˻ҷ
һʱ䣬ΧսȺ׷׳ˣǣԪٶȼ죬ת۱׷һȺȺӣ֮һݻ١
ը˷һŻըӳܵ
ԪǰʹԪսļ̣Ҳȫһֽͬһ˺顣
ôܣѵǼսĹղ˾Բţž֡
쳷ˣԪֲ̫Աܿվֺ
Ԫһʧȥǣ̺ӴԪͻң׷ԱԲ򣬽Կܵ
ԱΪֲܽһƬȫĨȥ˸
꣡
͵ؾס巶ӱȵҾսս̼䣬Ҿս顣
սϵĳԱǿߣӦҲΪѸ٣˳΢ͷݡ
ߣߣһ΢ͷϣӱѪۣΪǱôҲû뵽Լдһ졣
ಣ
һâһ˽ɫǹʰ͸·ǴϮ˷ӱȵ磬׷ɳȥڴ⣬ԪǿĲ顣
Զ⻢սάǹƣʼ׹µȥ
ƬУҳһ࣬սɢ߱ɫתǶ̶һɲǣתʵԽܡ
ӣ׷ñͷܵζ
ɫ⻢սУԵ˿ţƬصţ


770 תս
ӲʮˣѪǳŭ޲ɱȥǼԪսɷ顣
ǣԷķ׷ɱнֻﻹﶺ
µϿգͷԪɷ񣬳ž׵Ĵɴ磬ݻһ֧֧Ԫӡ
ͷľ̫ǿʧȥ֮ĺֱײûԪ޽
ƬѸٱգԪսݻ٣ƮкһεϽ𽢶ӣһѡ
˵Ļ쵰һḶۣһϱĺ߲㣬ڷƳǣǵȫնɱţڸ߿лصŭ
ಣ
һ˽ǹϮȸղһǹ죬΢ͷ۵Ĵڣз۵Ķװãʹ
̶ǹģ͸ΪһƹʧԪʵԾô档
һ亹ͬʱŭΪ߹ĺ壬͵һԪܻʦӣˣһͨ㵼ȫûܴ衣
ͣѸٴ߶΢ͷۣԶƴӴܡ

صϣسԱĿɿڴһеս̫죬Ƕ̶̵Ƭ̣㷢תԪһ㣬ɢ˽ٸɱ¾Ƭ
ԶԪ׷һȺսʧԪͷγѡ
Ʊ仯̫죬ղŻǵ챻ȫǿеնٸ֮֡תۣһԪսɱ޵У̶Ԫƴ׷ɱΧԪս
·һš
ոǼԪսأӦû°ɡ
϶£Ԫ˲ٿԪսǺηʥ
ԪսĽ״̬ԪܻʦǻصĳԱô
ղǼܹ⻢սʵ̫ޣȺ̹ģǿԪܻʦǻصĳԱôδ֪
ǲò²⣬ظԵĸλþ乤ճٳŵ´
ճһص飬ȺĲ²⣬ѵǸԪܻʦǻѩصڹؼʱ̲ų֣ȻΣѡ
Ⱥɢȥʿٳô˻ᣬѯճ٣Ǽܹ⻢ս
ô֪ѷǵУǾͶˡճٻشĺܲΣʿٺ޵
ʱʿٲŷչسûӰƽʱСǵһʱġ
ˣҲǲӰԪѨ
СӡʿЩΣҡͷˣȻΣʱȥէͲҪ֪ˡ

µϣ⻢սѾ䣬Ԫսɢž˵·Ǳһ
Ի̵ͨ죬ӻй˳ѣŴղǹעԪԪȫѡ
Ԫսѵ֣ܽݣСþӾУŹ㲩ϳܹ⻢ս
ܿĬĬͷԵĿ⣬˸Ӻ;̾ԴJWɱ¼жšδڿȫʵڷ겻ǽţͬҲǳһԪܻʦ
̫Уȿֻλͬ۷һ
һʵڵǧ겻˥
Се𾪣Ըӣ鲢˽⡣ڣ֪Խ࣬Խе𺳣ʵţһ17ꡣ
ιҪѽҶûȤ˫ۣ˵
ܡѹһЦȥѹڵϣ۵úҽУ̫侮ʯˣûԡ
͵أԶɽУһֻ̽Сһץ˽ȥ
šͳȴ紺ܡͷĿѣ
ھ֮ɫ֮ǰԵľ棬µ棬в²⣬ɽкܿпֲĴڡ
ǣȴû뵽µܿԣǻۼߣȫ޷󵽵жǿ
뵽ղԪͻȻܡˣضɽпֲΪһͷԪĪֲѵʮļʵڵĴô
֪սﻹҵԹԵ룬ĵȴš
СӣȵضԪٵɽΧ
Գͳһ𣬼̶ɺΰϢƿգඥӿڣǵľת
ܡͬʱϥ£תԪڶصҪּ˲֮
ѨëԳ˫ϲƽξ۵ס
㹻ڶʱڣԪڶˣСʲǸСӣܲءԳָ
ϣ̱ЩĹޣҪȫָҪʱ䡣
ŲµԳΪԽԳ壬ŴҵѣôҲչһСѽ
ߣСӣһûءԳĿȻղŲͼҽ˺顣
Գ壬ô˵أҾ֪Ӣ䣬ŷĵĽԪѽͷСôĶءƨ
˿̣Խܹ϶ͷԳʵʮļĶ塣
գһͷԪʹҲδеĶǿߣӵʵ
ͷëԳΪԼС룬ôҲҵղˮΪԼŭһλǿߣοһͷԳޣ׼ԡ
ߣСӣһס
Գ˵ţȴûжŭղŵΪҲ׷һ
Գ壬ϵĶ¶۰ɡԳü
ƽëԳĿ´ڣܿ۵ĶԾöò
ûʲôöǣƾ޳һҺȤҪȡҲᾡ޳ɡԪءëԳˡ
𶯣ýԳȤĶضͬСɣ𺳵ңڷƳУǾ͸ӷͬһˡ
Գ壬˵һʲôô̽ѯʡ
ԪھصҪּԳһһֵ˵
ԻŬѹҵëԳ͸¶Ϣףһֱʹδ˻ùھءԪ
Գ壬ȷܻõھءԪôǺ۹⡣㶣Ц
һܡԳһˮùôϣֻʮ֮һĿܣ൱ˡ
̸ܣô˵ôܲܺúѡ
԰и̣Ҳܸɴ࣬ͷãղСҲԣܻáԪھҪһ
ܺãھͿʼ
Գһģһɺ纣Ԫӿڣܡ˵ŨʮͳԵ֫ٺҪű


771 ϽѪ
ﻹ˵ģ壬ϥأתԪʼǿܿС
СӣϵܵࡣԳ۾˫Ϊ죬ܿ͸һ˵С
Խ֮ʱԳע⵽Ķͷһâ֣£ȴһû
ǹâ䴿̺ǻۣܹ˵
ǻ۹⣬ãã棬ﵮ
ԳϵɫŨĬƬ̣ĶԽԽСȫվǳһ׳Գˣ˳ë졣
һԳʧڶУԴǰԤϵĽȻͬͷԳǳɽڿն𣬳ããԪУʧ١
ǴޱյԪ

º󣬾صĵƽԸϽԼƻʧܺҲû¡
µϣ˾޴ı仯ԭܲĵ棬ľɳɫ񶥲һڹʢװһϽɫҺ塣
͸ķ϶ЩϽҺ·𾭹ϡͣǰ͸»۳ɳأ뵣ɢһ֥ζ
ЩϽҺ壬ԪѪҺʹϡ̺ͣżǿĴ
µĳˮԪѪҺγɵѪأ
ϽɫĳˮУӰȻܿС㡣
ȫŭţɫڳܼʹ࣬ȴƴţ﷢죬ʱҪʹȥ
µʱ䣬˵ʵ˼Ԫ֮ǰˡ
ѪԱߣԳӰ֣С˵ĸ߰ⲽ֮䣬ȴһϣɢױȵơ
һСʱϢ
Գͳܿ䡢СæĴѪشܳޱʹȴǲҵϢǷ׷Գ
Գϣˡ̬ܿȹ֮ʹүүҲδء
ԳϣáС㲻ҶԣԶʧ̬ȴǾηġ
λصĿֲڣ˽ǷĵľηʣԳضǵձԪıʵ֮ǿ󣬿¿ǿߡ
壬JW壬۷ޣǴﵽʵΣվ˷ʵĶ㣬κ塢ﶼҪԵء
οԳָ˵ʹǵʵͻͽ
Գûжԣעܿ䣬סڹµϵκ飬Ժ֪һͷ
⡭ԳϣҵͿϵúܣԲ˵
ܿüܲԳϲ࣬͵һ£Գϣй¶ģҵλأ
ָС㣬ɫһף֣Ҫı֤ᱣܡ
ɽԳܿ䣬ȴֵҲͷ˫ֵľ
ԳӢܿɫ࣬λѣСһأܲСһй¶ˣҰڹ
δ䣬㱻ԳϣͷֽŽȫϡ
Գ̫ӢˣСй¶
ɡ
ԳӢ䣬һ鷢ġܿű֤亹ѽ͸˱
һֲĴڣܿҲ޴˵ֻܺίĽܡ
ԳС㣬һɫ΢ͣ£ܽ޿ž㷵ʺžѧ
ллԳϵĽ̵См
ǧټǿսСʵǲϣԽԽأȲѰҵƷѧͻɱǣһ
û뵽λֲĽԳûƷѧȴпƷԵѧ
޿ԷΪ޿״̬Ӷǿ
һѧأܿƲ⣬ǵͬڡ񹦾񡱵ľѧ
Сʼʺ޿µʱ䣬žսͻͽѸٸܿ䡣
Գ壬Գ塭
Զַɳ۶С̴ڽԳͷȸѸٷ룬ɲҿԳߡ
Գ壬ԹӡŹһɢ˵ζ
С̣û¾֪棬Լ԰ɡԳֺܳ谮˵ǳ磬ιֳԡ
ܿ俴÷мʼˣͷ˲繷
ϢһɡԳŪ֣Զ
˹ĿͽԳ뿪һʹʱ£ڽԳǰɸеѹ
µľܡ˵ν˹ʺˡ
ĵطܽԪѪҺԪĽ˵һǧ
ңżܵõԳָ㣬éٿҲǼΪѸ١
ܵõֲڵָ㣬¶飬ܡڻ׹С
Ϣתϡ͵Ѫأ¶ְֺ޵顣
ϡѪأ̺ԪѪޱȡ
ԪеֶںʳĶ㣬һǱѪҺ̺ޱŨҵԪ
߽ѪҺУԪٶȣԶʤԪѨСҲܡˣڶʱڣԪڶض塣
ѪҺʹĳ̶ȣ·ǹιǳ裬ֱʹ顣
һҪ׷٣ȻһȥƳǡ
ûһҪһ𡣡
˶һۣͬʱѪУٴοʼʹ

ɽԪΪŨңԶԶ˰ǰ
УһϽѪţֱӳ10ףһڷ꣬ԡ
ϽѪУϥƽͰ꣬ͷ⣬ƺһŹۡ
ʱĺڷ꣬ȫһƮζƲ
ԶԳӰ𽥸֣ϽѪе꣬۾˫ֻذתͷһƹ⡣
ƹ⻹΢ȴ̫ʢңһ޹⡣
СʱáҺȸɾʣȴʮꡣҪĸףԳ˵ţѯʡ
ļͷֵСԴСһܴӱʱվã˵Ĺ˽⡣
ӵľѹâӵĳɾ͡
עϽѪе꣬ԳĿ棬ɨԵ¶һ˿ɫ
֣ҺЧȻԵޱȣǣ޷ʾԭȵʣٸһЩѪ֮衯Ŷԣôһ˿Ҳû£Գ
ԴЩ˽⣬ŽԳ򣬴˯
û¡Ѫ֮衯ҲǺ£ʡҳһ֮ʹ
ɹ۲ԣԳã𲻶Ұϱ仯ӳһ龰
ѪУڷͷƹ⣬𽥱һֳҫ۵Ĺâ
۹ҫ޹⣡Գ۾ţԶ֮ǰ֮ܡ̡֮ʱǧգ֮࣬׹ǻ£Ƥǻ۹⣬¡ӡ塣Ųδ󡣡


772 Գ
ԳĿ˸ֿ£Ƕ滨֣мƬ𽥱仯һְ͸ʸС
֮ҲԻˣȤӣȫԻ󣬻һȫĲ֮С֮ǰ㲻ս壿ǺǣȺ֪Сӵ״֪ıء
ԳĿ˸ֻһӰһϢԵ֡
ƹ⣬滨ӰֻнԳɿǣֵı仯ܼ
ڷ⣬һְ͸еĹѪɼֱγһӡǣצԳһֲ¡
飡
ֱĵӡγɣԵȻ𶯣һɱҵƣ۳һУǼ˶ϽѪŵա
Ƭ֮䣬ϽѪѸС̺Ԫ糱ˮӿڣֻһϽѪ踲档
ꡭϽѪѣ¶Ե壬Ƥͬʯ͸ɡ̶˫ۣɫǳ貣Գ˫һųױȵʡ
ģԵʧѹеڵԪӿȣںһԪԪˮ齻һ㣬ѷֱ˴ˡ
µʱ䣬ԵġԪ۷壬ԪҲ˾ż侳۷壬ʱܽгأͻʮ侳
ϥڰգΧ˸ɽӳĵһƬѤãģʧԷŴӰ¡
֮ǲͬһս˫ȭŷԾʽս
˵ԪһءԪأһǴӶԪصԪأ
ͬһ£֮սԶԶǰء
ãԴսԾĸתֽԳվһԣֻг˵ߣ𾪣Ըδ״̬״μԳģ
ܹɵıͣ˵ԳǼΪƣͬһޡ
ֻԽʾ֭ƺҲδһԳޡ
ˣ˧ѽ˹ҡСβͣ¶ϤЦݣҪʳ
СֳһȦ˼ȥСһ̽סеòֺ
Գ壬˧簡ϣпƨĹѵ޺ۼĻˡ
Գޱ飬˰֣ʾԸƬ̺˶ڣԳһУܿ䡢С
ǵһξף֮˽̸Ծڱ˴˵ʵ
ԳǰĿ磬ɨԵˣ˸ܾ޴ѹʱҺ
֪ԪôԳˡ
̱ҡͷǲǿս£֪Ԫ
ңݻĳԱţǿսзƳǣжԪ֮žѧǿսһƾõʷ
˲ǲ²ԳҪָѧֻǧѷ꣬˭ҲԸ
ԪǷƳǵĵһͬҲǷƳΨһˡԳأ
ƳǵһˣҲΨһģλƳڳУܿѿʵ
ԴǰǿսƳǱ֮ǣֻǴŲΥĹܹǣǿ߽࣬Ƴ϶ǽڵġԳޣ͸¶Ϣȴʯƾ졣
Ƴǿߣ
𶯣Ŀɿڴǰƾ޳ǵ龰ӡԺУȴ벻޳Ǿǿ
䣬ֻǴ˵
ڵˣͬ˸ߵ壬ǿ߶һ˵
ʷʮ꣬˭ο֤ȵļλǿߣǳĸĸ塣
ԽǸߵȵ壬ԽƾõʷϣȴҲκǿߵļء
ȼλߣǴʯͷĳȫ޷͸
ڣԳ֪ǧ֮գס©κһ֡
ԳԸἰЩܣһתƳǷѧ伮Ϊ֮񣬲ľ屦ֻһǾǡԪ
ѧĿܲϵĹÿһ侳ʹۺޱȡǰصġԪͿľѧڵĵصġԪ൱ھѧ˫
֪ԪǰصҪܹᵽѧ棬ȷʵȡ񹦾ϵľѧ
ںصĶԪҪÿΪһĻضԪ൱ھѧԪܿϵѧ
Ԫھ䲻ѧҲڡӡΪֹϰþضԪԳ˵ţһۡ
֮⣬ԣҪ֮ǰԼ
˲Գ͸¶ܣ̫𺳡֮ǰȻڴáԪھأǳԽڼľѧȴ벻ȷˡ
ֻǣضԪӡѧԹɲô£
׷ԭ򣬽Գ֮¶мǡӡǡԪھأֻͨĵ֮Ҫ͸֮Ҫ֮ڻͨС
Եſڽ࣬Ǵδܵĺ嫣ġӡֻ侳ĵ֮žĶһ޳ֻ֮ͼĲΣ
뼰ˣͷƤһ飬ΪЩߣԸǿս
Ϊһߣ׷䣬ǰ˭Ը
ӡǿսͬǧ˿ƵĹϵǿǿսǿߣһϾѧԳϣﲻݡ
ʲôƬǿսΪٵģ
ǿսǣ浽һλǿߣ̫˼飡
ţƬǿսһҪΪġ
𾪵Ľľǵ̫ˣǴȥ»ޱߵķ粨
ǿߣٵذɽһϦ֮䣬һУ漣
һΪֽ񼣵飬ѽӽļ¡
˺ڡż̽սϣƬż֮أɾں϶ɣǣƬżվȱǿսȻͬ
ƬǿսƬԪŨҵԪȻأΪٶɡ
Ԫ֮ϣŷƾ޳ǣƮֵۣѳ
ã˲ƽǵĺЩأδȫЩϢ
ԪҪӴԪΪӵؿʼԪǵ˷Ƴǣͻ׵ġ
ԳʼԪҪּ䲻࣬ǻͨžѧм˽⣬һѪéٿ
ãԳϣʱһֻС˯ѣһŰɫӣڽԳͷʳš
Űʵ͸·һʯȴɢ㣬ʳָ󶯡


773 ޵
ֱԼ̧ͷצӣֹҲҪôǲУҾʣˡ
䡭ֻԴСһԵ飿ʣ϶Ԫڡ
ܿ䡢СɫŤϳ鴤ţ϶̺ŨҵԪȴֵʳһʳš˲繷ѽ
СһԼͷݹȥһŰ飬ȴԾܾˡһʱ䣬ԪԭѪУӴԪѾӽͣҪһʱ䡣
һʱ䣬Ǿ뿪ɡԳ˵꣬Գһӣֽɨ˸Եĵط

ǽ¡
صĹ㳡ϣ˵Ӱ֣˵ʵͻͽǰƽȻͬ
ܿ䡢СɢϢѱȻغܶԱҪǿңǺߣԭʵڻسԱУǵλ
ڣС޿֮󣬲õƣʵҲǽ١
ϸ˵СУٶġ
صĹ㳡ǰûб仯¶սϢһЩ仯
սϵûд䶯һҳ˼ı䶯
666¶ս997ˣԭ姽ءЩ졣
666ų꿴ԪѨ벻һֱڻʵһ߻ԪܽᾧһĬĬԪ
ܿ䡢СңǿսϣԽ꣬ʵȷľ
ûйµܡҪﵽԪأҪ10ʱ䡣
һµľ׹УЩеĸоѵõԵ
µʱ쵽ˣѧҲ÷ˣǰȥƳ֮ǰҺͷѧսһΡˢ°¶սȻһǰƳǡ
һʱķġԪ۷壬ڻѾû塣
ܿСͷ˵˷ܺڴҲһʵ
ʱ˺ͬʱתͷȥ˹㳡ԵϢֵһꡣ
ºͣȻǸʱΪ򵼵794š
ͬʱвأ794ŶʱһԵʵĿãмġ
ǣܿ䡢СҲͬʱ794Ÿе𾪡
̶쵽˵ʵ794ǾĪ
ǡԪأ794ŵɴ۾š
˵£ﵽԪصľ磬794ŹȻ𾪣ܹܡ
ڷ꣬794⣬صһ£֪һʱ䣬ʹʿٽսʱɴﵽˡԪһص۷塣
ɴ˿ɼڣ޳ɡԪǰأ794žûһ߿ܵġ
ǣܿ䡢С㾹Ҳͬʱ޳ضԪʵϹ794ŵ˫ۡе𺳣òƽϸĽ֮ɫʣ˽٣еĹϵ
794źĽȴûжԣףȡõĳɾ͡
Զճⲽܿ㳡룬ע⵽˵ʵԾճҲ¶֮ɫ
޳ɡԪأڻؼʷϣΪУ˿νͬʱˢ¼¼
СӺа취ҲãǵûԪܽᾧճٲû׷ԵǣֻԱ˻ծ
ڳ˰ҡͷճٲǳͷβļ̣ʼղǡ
ʱ䵽磬㳡ԽԽ˾ۼȽ⣬ǿͷ˷صڡ
ҲζţһԱ뿪أǰصķƳǡ
չڻеĳԱҪΪЩС
ʱ֣ʿҲڹ㳡ϣʱ֮ɫ˵ʵ١
ͬʱʿٻע⵽ĳҲ˼ı仯վû׷ԭԴܣʹͬһصĳԱҲһֽɡ
ΧȺ۷׷ףǶ˵ı仯ɡԪأˢ»ؼ¼׳١
Ҳ˵ڶ̶ڣӵǰƳǵʸ
ڣ͵ȴ˼ͷ˷̣дһȺţ¶սضٴˢܿܳ벻ļ
ȺУسԱ̸ЦǶԴ˵̬ȣǼΪȡСдʱ䣬˶̬ȶƣǣܶʱ򣬻ǽһ͸ˡ
˿̣С쵽˵أת֮죬ип
ʱɿţȥʱ֣δ˷̵Ԫս
㳡ϣȺûвͷ֣Ԫо벻Ԫ籩ϰҲǳе顣
ȻԶԪͷһէ֣ӶܿϿգֱ
ಣ
һ֧εļʸڵϣʸ𣬻ʾβ˲βһоƬβʵԲ
⣡鷳ˡճɫһ䣬ʸ˳
ȺɫѿǡһִϢļʸֻݾʱسԱŻʹּʸ߻ǵΣ
ʮ𼱣ǵĴΣա
ô᣿޵ȻΣգֻҪУƾͷǵʵȫӦŶԡ
˵ǻ޵ıԵشҲΣգ޳ʲôģҲǾһ
ѻ졭
ֻŵӣȺԺǣǰȥ޵ߣǻصٮٮߣκ⣬ǻؾ޴ʧ
ȺУճоƬװԿʼ쿴ΧȺ۾񣬵ȴ
Ļ˸һĻĻ渡֣¼ſ޵ĿޣܵһȺͬ˵׷Ϯ
ЩϮߵУ壬Ҳĺ壬кܶ塣
ܿ죬Ⱥ׹ǺܶߵıҪйɱԪʧܵĳ衣
Ⱥ쵰Ȼһ֡
鷳ˣ뽫ȥ
ҸҴģǰ޵·ϣ˺ܶ
ڳĻسԱŭˣһҧгݣЩߵ̫񶾣áɻϢ
ΪءЩߵ100ϵķֹϢݻ
ճɫŭͷţãҧȫسԱڵϴ˭Ҳ
ճ٣
ǲȥԮǾΣˡ
ѽ٣ǰȥ֧Ԯ
ڳߣ׷ҪǰȥԮƽ
ƾǣ
ճɨһȦƽѣȻͻǹȥ׸ȫԪѨ
Ļڹ㳡ϻصȺѻȸÿ϶κͷŭ֪ճ˵ʵǣԽܡ
˶׼öδ׼׼뵺ס
ڳȺճһһţ͵أȺˣ˲֪ʱʧ١


774 
صԪһ΢ͷ֣Щϵı־ڸ塣
һͶעԪŰ¶صһһ
䣡
һӿ֣ԪƵƬԪ·ǵ⻯Ϊһ˾ǹ֮Ӱ̣һҷ۶ǹתһƬ۵Ƭ
Ƭ̣ǧ΢ͷ۱ݻ٣ۼƲԣ׷ӴܣתӰ١
ԪУ͵ضסȻǹ⻢սһ˫սճֽɫǹƳ죬赲
ʹ죬ʹ죡
⻢սһЦܿ伷ڻУЦüΪſ񣬷·ݳԪսģԼһ
ʻϣ΢΢Ʋ죺ι˵䣬С㣬ôӲˣʻպСģݲˡ
ǰڻأδճٷԾ뿪ˡ
վȺľСӣԲӲͷⲻ⣬ʵǰ¶ľ޴ʧҲеź
Ȼܿ䡢СҲ񣬵һʱԵĶǽ˹
٣˵ģΣʱ̣϶Ҫͬȹôһءܿһ˵ţһߴŹ⻢սڲ档
ܿԵģԺΣܿȤģܹ⻢ս
Сƽ˵٣ģʵ䲻Уؼʱ̣㵲һܹġ
ԲЦҡͷС㣬ûҪرȴûϵС˸㣬Ǳľġ
䣬ܶ䡭ֺȻСͷϣצĶ䣬Ե൱Ȥ
ʱյȻ޴棬СЦãŭԡɱˣŪĶ䣬Ǽĳ裬СƴˣС֣ûǸӡ
꣬ꡭһŪСܶ䣬һͳɫʳ
̺ӴԪʹҲҪòṩСһɳ㹻Ԫ
һͷԪڣܹʮ飬Գɱ󣬽Щȫ֣ܸˣǳ⡣
ȴûҪ飬һСһдٳСһľƷȫ֡
ܿȲѣ̺ԪԶھѪ֮ϣһ챦
٣ǾʻԪսȥ൱׵С˵
ûڲ֪ͷǵĴ޵򣬺״ݾߣڸΣյľءܿͷʾͬ⡣
ǰǳսνǶ˽ٸߵ棬ӷͷϮͿɼЩϵŭǡ
Եܹ⻢սЩϵж޲ôö죬óȻ޵򣬹⻢ս׳Ϊʸ֮ġңҲʹͷ˵ΣմӾ硣
ȣҪҵͷǵ䣬ԼڵĴСӪж൱о顣
ĬĬͷҲ뵽⣬һ˼˾
ԪУ⻢սٶȶüӿ죬˲ﵽ٣ʧԪ
Ƭ̺ĵطһ΢ͷ۳֣ˣ졪ʻȥ
ҹɫ٣Ͽգ߸ԪУתţֱɢ߲ʵĹâ
澰ǡֵһ굱УľûмΣϴʱδ
΢ͷͣۿڣ´˸ۿںѻһͷȥ˵ݡ
ڿĽֵϣֵ˳Ϊ֣ȺֵԵǵ̣Ŷļ˷
˿̵ǣϴεҪࡣ
ܿ䡢С൱棬Щۻңǿս£һֱǴڵϣܹҲǧˣαȵǵ
ǵ˿ڣԼ50ﲻߣҲи塢ԪܻеʦԭҺʦȵȣ֮һǰʮ֮ڡ
һţһ߽ǵǴ¥Ƿ˵ģֻѧ
ܿ䡢С̾ѣ˰ипڷȷʵܣҲѽ
ڽֵϣԻǾòģı֣ǣΣͷĴǾͷԸˡ
ֻһԪ޵ĳ֧70¼Ԫܽᾧ˵λã뱼ȥ
ָ70¼Ԫܽᾧܡզ಻ѣ˰µľѪҺݣǣûԪܽᾧȱ
֮ǰĴţڵ߲ԪѨ൱ʱ䣬ܡƲ⣬ϵԪܽᾧӦҲ׽Ŷԡ
Ƭ̺޳ͣڡڵꡱſڣ³ҡڵ˽ȥ
ڵꣿֹܿţкǾ졣
̲ʵϣǸûдĵ̣𣬲ûж޺ܴĵ̡
ڵΧۼĹ˿Ա̶ɴ˿жϣ̵¡̶ȡ
̵䣬ȴǹ˿ȣֻһֺ꣬һɫװ̸һʽס
Ե˴ڳ˽һ㶣ܿ䡢Сеȵģɫװʶǲҵĺʡ
ܡЩǣԴܾܿҺʵġԪϣȻͬ۹ãǣʱǨʵʲô̬ȣдȶ
ҲǺܾȣ¥Ƿ˵ģȴ벻˺ʡ
¥Ƿ˽Щ⣬û뵽ԻͻȻã̾ͷӦ֮ǰɱԪķ粨¥Ƿ˿һġ
٣ôˣһ㶣̶Ц
ʵĽŲһ٣ϸ־֮ɫܾ쵽˵ġԪ˵صľ硣ԣϢɬޣǣһɽӵĸо
ʵķӦ٣ϵɫһӶǼӴ˲е˹ſ˫ۣӵһ
٣ڼĵϣһֱ߶㡣벻ˣԵ֣ԵօȣʴЦѣΪ
ԱߣվźҵλӣʵҲǺʵĻǺܾ죬úԴ꣬ʵǺ
Ҫ֪ĺңһ֧µеʷ꣬νǲ֮һ
ΪҵĺĳԱһ˳λ̳ˣΪ˹ȻжȣǣʵǼģٻȡ
٣벻ôã㻹ǵҡ죬˿衣
һЦ̸ˣ·ѡ֮ǰȷʵǻ֮
ڳ˱˴˽ܣ˵⣬֪ǰҪ¥Ƿ˹սǰ޵
٣ûˣҾֱ˵ˡ޵ءĺۡ壬ʮ壬Ѳ޵͵ǵ˵ϹءУ˼¥ǷϢͨȰ


775 ʢ
ҲǴȰ裬ǰǳɱ粨ѾٸϵΪܴ衣óȻǰȥܿܽԼȥòʧ
ұȥҵĺԼᶨ˵
¥Ƿҡͷ̾Ϣü˼˲ûȰʶ̣ȴ֪ڷ˵һȰҲûá
ҵһ취۾һҪȵϡɣһᣬҴȥݷһˣʱ˵
׺Ǻ⣬Ҫҹͷͬ⡣

ʱҹĻǳ׽٣ֻһһһ̻Ի͵Ĵǰ
ǵı־
ЩʹڵˣĴҲĵط͸Եø߹ˡ
ĵطٰᣬֳص˾ЩͷԷΡ
һԼҪķ40¼ԪܽᾧЩп˵
Ȼںҵĵһ˳λ̳ˣĿҲ൱˵ġĿɿڴһ֣ķѾ޶ԪܽᾧֻΪٰһᣬ⻹ѡ
ǰܼҰ
Ǻңó40¼ԪܽᾧٰһôЩƵʵ
ȻܣǷǳʱ̡ʶȻ˵
һԪӵһصأʹӿʼڵԪѨ߲ݵһ꣬Ҳֻ12¼Ԫܽᾧ
40¼Ԫܽᾧ㹻һģһǼΪݳ޵ʽ
ܿ䡢С۾ֱЩ鴤𸻵Ȼ޲ý40¼ԪܽᾧΪС
˵䣬һǰӾĹ
ռغܹ㣬ȳκһҪⲢ˾ĵط磬ռس׵ĽȱȽǣе򣬳ֹһ񷶥ۡ
̨׳ɫų̽ɫ磬ɢһϵơ
վڴǰԾеһĪѹȣѣΧžǿսۣȴ޺ۼζͫҲ˿
ǣĸ֪УգһƬս۲Уνβɴݡ
սۣ
ԺУͷһӶûһݣֻߵս۲ƣԲ׽ۼ
ƽȣǲҪ¶¶ݡѹ˵
ʰ׶ϣſ߳λŮӣĸ˫޳ԲΪòңÿһŮӽǶضԪΪ
ЩŮӭ̬ţΪˣӭ˾ǡ
˰զ̣࣬Ǿ˵ֱʡһĴңҲδ̡
ѵǵ壿ͬʱ뵽ܣ̬죬˼
ʣӭӭܲμǱ˪˵ᣬ԰һλӭ˹Ц̬͸ŹϢȴǼΪɬ
źߵӰ˰гԾߵʵ޷͸ϵǿߡ
ǿսߵԪΪȻֻʮ侳ǣԪľԽߣԪĿҲԽ죬Ϊ
ܼҴߣĶϵߣӭδ̫˵㡣
ߣҲΪ㹻ءȻ˪˵Ҫʤĺҡ
кһʸһǰȥӴı͡ǱｻЦϴ
ʼľٰ췽ʵӦ˪˿϶ǺܱģǲҲȲϡ˪൱һҵ֯ЩƣƫǼóףͬ˾ڣ˲Ʒ
ԭˣ
˻Ȼѹúķ40¼ԪܽᾧֻΪٰһᡣͬ˾ڣ˲Ʒǵͬڳһ
ֻҵ˵ɢǣҪ۲ҵ˵һָġ
ʼ˵ļƻ賿˪˽֯һ֧Ŷӣǰ޵ɱޡ֧Ŷӵųн飬ܽ˻ᣬƼȥ
˪ŵĳԱ⵹ǲ
˽˳֧ţǾת밵ڻ޵̽鷶ͷ˵䡣
ҺҲֻһ㽻飬ܷ˳˵Щε˵
ʱõƮŵܰ㣬֮Ŀܰ㼫Ϊ󣬶ʮߵԪΪһ棬һõȼѬ
ÿһϸڵĲãݻⲻ˱˪˵ĲҲԳߵƷζ
ôŴһɧһȺǶЩһɢ˵ơһһƬԵúȺ
ڳȺţܽǿս켣ģضһšǣеȺȺȣμࡣ
ȺԲһ·Ϊˣ˴μ˽
ȺУ·ϵı־ʾ塢ĺͽݡ
ߣǼ쵰ӦšܿĿⷺ䣬ԾԾԣȴСס
ɨһۣתͷ𴦣ȺУмסħףαװݽӴ
ʣһȵѽ׶ƣ˹
ЦӭȥΪ˽ܣûἰ˵ݡֻἰԵǿսֻк̵ܶʱ䣬ǶԪصľ硣
Ŷ
ףҲȤˣǰгԾܿ䡢С㻹˵ڷֻ18꣬Ǿż侳ͽԪأ
׵ӣƽ΢Цµķ˽Ȼͬı仯
ԭԽʵƤǾӨ񣬷·һԡ˫ƽͣȴеĵ棬˸ܵޱȵķâԵָ֣չţиһֲֿĸо
׵¶ݣķ̫ˣҫۣʵƽ
޵ĻᣬѪųƼһ£ǼšףʱҲæƼһ¡΢Цţ˵
ǵȻѣҵôЦžٱ˽Ǹ;ٱ
Ҳ׷ױʾ֧֣ʱһæƼ
źʺǢգԵЩ֣ûмǴĻǰʺ֮䣬ЩԵζôڹϵ׽
ȴǲ֪ΪϴǶۡ衿ʺ׵Щƣٳ˱˴˵ꡣ
Ϻܶ£ˣһԭжԵˣܱѡ
ĳԽԽ֣ԽԽǰд󲿷Ǹߵɴ˿ɼ˪˵Ӱ


776 
ǰıУڣ˲ƷĴҲǰˣ뱱˪˵ĴУ̸
ҵ˴ۣ˲ͳ˳ϵĽ㣬ܶͷ׷ǰҪһʽ顣
͵أ͸Խ֮յ˵עڵһӰ֡
٣ע⣬ŵųѪˡʵ˵
ӰУǸӰߵƹ£һŮӣòҷ٣ᣬ͸һ
ߵǰɲǼ䣬Ǳȵõĵƹ⻹ҫۡ
ǶѪǿ𾪡
ŮϣܵĪѹȸУճٵƸʢҲӵ
Ԫ֮߶ԪƿأԽĴ죬ȻҲԽɴ˿ɼŮڡԪϵľ磬±ճٻҪߡ
Ѫ˪һԪءʵ˵
ܿ䡢С֮ߣݴǿսҲһֻڷƳУ벻ܼһλ
ųǰˡ
ϲų36꣬޳ɡԪصľ硣
˵ųڴԤףһ˳ض顣
һıͣǷɿӵ˹ȥνͷַܶǷȲгˡ
ԹԣһûҪôＱɣŮ˹ȥ
ȺΧӶ岻ȥ԰иţʡ׵ΪΣǵɫ糣·˾ռߡ
ſȵıͣע⵽ЩųһУ·һ֧һΧڶѪΧĸԸĵĹ
ЩʵǿǡԪأصΪݺʽܣЩ˶ǴӷƳģڶѪԣٲȻһ֧ӡ
üȷʵҲǣҲɣԵ˵Ų졣
ò˶ۣļУѪܹǰСֻж͵֮ˣܹʤһŮ޵衢ʺֱᰣѪಮ١
ǣʹڰ¶ʵȼ˹Ȼ׷ڣҲǰЩ˷񣬲ңЩв֮ˣ档
ѵΪǿսУŮʧ⣬ЩԶˣĸҲѪòʵŮˣŻᵼ˷
԰˼ţȴϺʡ׵̾ϢԼǿսʱ̫̣ʵδӭͷϣҲȺ˵С
ʱ¥Ƿ˲֪Ӻδðֹţһ㴼ƣңңٱŶѪ֮ʲ˵10ӣһ䶼ظġ
˵ɴ۾̾Ϊֹ¥Ƿʵ̫ţˡ10ӵ50ԣһ֣û˵
Ƿˣ̫ţˣҵż񡣡˵
˵üڻϻˢӵģڻ﷽ĹǱȲľͬ
ǣľͬ¥Ƿȣǵ㱾¸һ
¥ǷһЦ˽թȻͬžƱһ漴սѹʲôܹó89ԣ124ԣֻСƣӦһ³棬һѡ
ԣһѵλѪŵųϣ֮ʣλɫ˵֣ɾҪۿˡ
ѪŲϲЩʵֳϣУΧеȺͲӬ졣¥ǷһЦ
ԭ˪˵ϵ⣬һɢ˺ơ
ϵǼóΪҵУ൱ġѪڱ˪˾أǸҵĵϵԱ˵ǵһĳԱ
ȫԤѪڱ˪˶ϼҵĵλʹƶˣҲǺѷɫĴڡ
ƿ˱˪˶ϼңһһ֮һʲô£ƿʮˣҪӴ
ϼҵļų׸ֻ꣬ҪӮöѪķģϼҺ̾ǺĳԱ
ջ󣬼ͬڵ˵ˣõɣܹ׷˧һ
ɴˣȵĳ棬˭õѪķģ־Ĵߣ̲סģΪϼҺȡ֮Դ
ңѪߣһλѵİ¡
ѽ٣󲿷˶֮͡ڵһˣȻҪˡ¥Ƿ˵ţ⾭
Ѫʣͬױȵĳɫǿս14꣬ͽԪ޳ɵصľ磬൱ٵļ¼
¥Ƿһ˵ţһ߻ӶֱۣĶΪţ·ΪѪķ㵹
԰ҡͷȨơɫˡ޾Դ漸󲿷ֵ壬ȷʵܾܾ
ڣֵĳãȺƽ»ָ
Ѫλߵͬ£ԱߵλϢʼգδ˭ԴɫҲûоǧ֮⣬ֻǱ䵭ò˱ž롣
ʱıǲ໥̸ܶ˽Žףⳡ⡣
ٰһʢᣬ˪Ŀģһչ˪һ棬˽ɵĽףҲǾˡ
׼һᣬԵˣŶѪǱȥ׵Ҳ棬ܹĴŮӴǲĺûᡣ
ųҵλѣΪƼˣšʹ
ʵϣҲҵ󣬵ǣվ޷뱱˪ĳһȡ
ͬУҲ൱ķģΪҵˣ˪˵Ĵһº͡ˣʲŸҪ󣬼ʹܾҲ̫ѿ
ˡѪ΢΢̧ͷɨһۣ߾ʱһ٣Ǵ
ͷһһ͸ĻңΪ˵
֪ҵţŵͱ׼ǡԪءѪ΢Ƿһ˿˵Ļȡ
һĨǳЦںʡ׵УЩˡ
ǾöѪ֮⣬ԹȻǡԪأǣһżߡ
ȻʳͣȴǴﲻű׼ġ
С㡭һ͡
͵أֻһŭߣʣֶΣδ̫Ҫһ㡣Ǻǣƽʱһģԭ˿ġ
Զ˹˵Ǹ꣬絶Ӣ޿ޣľ沿һɫϸۣԵù죬ƽ˼ֿ
壬ءʵɫ
ڽߣֱվĺһλߣ¥Ƿԣĺֹ
أǺͶС㽲׺˵
ǿˣĸߵǷֳһ˲ƷΪ׵ҵˣ塢ĺ塢


777 Ѻע
ǲ塢ħ
ȥҵ˵֧⣬Щˮݵζ
ֻЦʡףαعҶأƼһżߣСţȻǲ׼ëԼҲѽ
ߣְİϷһ۾ܿĺֹһ׾ӵĽڣСţΪܽˮ¥̨ȵ£ƾʣСЬء
ֹҪΪƾյ︶ۣɫ࣬ǰһɱ
Դӵõƴ󣬺ʱ̿ټϺҵԴԪѴﵽ˵ڶнס
ԪǰأһĴ˵ֻҪܹͶ㹻Դڶ̶̵һڣȫ޳ɡ
ѧǴӵ㿪ʼʹһߣӴԴ֧£ҲҪķʮܹ꣬ȡͻơ
һȡѪȻλ󣬺αΪС£ߵѺùϵء
һɨӹһ˿ֵ飬ȻǺټֻҪ֤λСʵܹﵽŵı׼Ϳô
ѽѽλ̫ӢˡͣЦúɬȴǺֺ˽㡣
ڳɫƣڷЩ޳ܣҵƺѪ㡱ܵĳƺ˸Һ
ܵǿǶŷȣڷ̫ᣬǾżߣ䲻϶Ѫû˿в
ߣеǣҲ20꣬δЩԴСͽЦ
㣿Ѫ΢ζ飬ĺͬҲ룬һһ续ֱž롣
֣׳˶ӳ֣ڶѪǶʮߣϢԪΪﵽ˵ء
ǺƼģ̫ᣬҲΪ㣬ֻҪսʤˣﵽű׼
˵ʱ͵صͳ˵ųӦ
ߵǰλɫƽĿ磬ĮȻעźڷ꣬·Ǵڿһͯ
ΪǺҵĺƼųӦϸŶԣֻǴﵽųԱͱ׼ҲʸţҲ룬λɣ
ڳʱһ궯ܶ˲֪վߣһϣǶѪ׷ߡ
ȻҲܼţҲѽܻţлᾭѪˮ¥̨ȵܶ˶Ƽ˽ţǱͼ϶ŷ׷Ѫ
һʱ䣬עӺʡסԵ˵Ǳ൱ơͼı׷ǵŮδɵСӡ
ܶЦڳıУܶ˶Ⱥʵ곤ЩǿսСǣһΪˡ
ʡ׵ɫѿû뵽ֳĲۣǸѪټԱΧǿҵķ
ףⶼغֹ˻£ôȺ鼤ܡ
ˣʵɫ޲õ˼սֻǣ֪ˣ򣬾Щ˵ˡ
ЦǳãԽһڼꡣվȺУϢޣƺ޺
λģʾټϽšһЩʵսľѡ
Ŀһתעأλǻӡ֤һҵûʵ
㣿սСӣӽˮ˰ɣزЦ
һżߣսһʮߣ磬żߣսʤһѧʦпܰ쵽ġ
ǣǿսƼűȱȽǡ
˴һ󾳽磬䣬żʮ侳ͻƣһʵı仯绯ɵһؼĹ̡
ͬţͬǡԪأرԸһ磬սʤԶ׼
ôλôЦŷʣ·ûע⵽صļ
ûȤ޴֪ߵغ³ܲҡСӣҸһ̵Ľѵ˵
˫΢𣬾Ľתâһǿѹȸһϯεۡ
ʱܵȺѸٺˣճһĵط˶Ȼ·˾ռֳ棬Ҳս𻵵á
Ϊ̣˵δ𻵹ʮ侳ߣ޷ƻһשһߡ
ȺУ¥Ƿ˵ӰţĽŲΪӯֵʧȥһɡľ֣עⳡսӮ츳ãöԽɿǺȻȥͶע
Ƭ֮䣬߳ɵıעⳡսעĿ
֮ʣߴ140˶ԤⳡսĽעֻӦѡ
ߣ벻ͬߣעӮЦѣϵƸսһ
ʱһƣ¥Ƿʾ⣬ҶԼӮ10¼Ԫܽᾧ
þ˽𾪣ˮô˴ʵ⣬ԼӮע
¥Ƿ˺ܸɴ̰࣬һУʱѪҲ̧֣ʾҲҪע5¼Ԫܽᾧһʤ
һΣȺԾˣѪôˣ˪˵ĺǴͶʵģ˵Ŀꡣ
Ŀ䣬Ѫǧ֮⣬ξΪһëͷС
䣡
˫һȫƣһһ㣬ͬɫȫƽȵһȭӳٶȲ죬ȭǽ磬һȦȦУиΧĿռ䡣
ԪУϮԣۻ룬޷赲
۷ʮߣصʵԶѧʦȥ֮⣬ԴδĶ֡
ף˽츳˵ͺ
˾㵲ѣһǣλǰеһ츳Ϊս廹ңԶ
жһĳ̶ȣ˵츳սĳ̶ȣһҪ׼
Ψп츳ףֳһЩս
ڣؾ˸츳ǿսȻʱ䲻ʣýضΪ֮һ
飡
ȭ磬Ϯ̧ƣӭȥĶᣬ΢΢ɶƼ˿һȥ
ȭཻûһ˿촫һȭһƻȥ
ȺֳݣǾһƵ·࣬˿˿ƣؾǿһȭ
Ψ֪ܿһɡ쫷̺ݻԣԶսĲţǸһ㣬ͻ˾żѧķ롣
С
һϸ䣬ȭ֮˽ֵྡྷǼΪ


778 һȭһȭ
һŭߣнâէ֣沿Ľɫۼ貹âƸңȭɲǼƳٶɲ죬ȴϯá
ܽƱ䣬γһУܵĿռ䣬γɾɱ֮ơ
Ⱥɿ쵹ˣܶſԪ֣ȴиһۼ˺ȻʧɫĽ׾Ϭһ壬ļ¡
ܽԪأгƳǰ100ǿʵ
͵أĵҰĽĴŰ羪κһ㡣
һȭ΢һȭȭһѴ󴸣ݺһĽϣһ㴸ƣصȭϡ
Ľ˲ʧȭײһѪѺĲһ㣬˺ѳһ״
Ƥɼǣͷأֽơ
绻ϣȺضᾪ̾̽ƣصĽ츳֮ߣܸܿһܿĸ߼츳
ǣʱ˿̣һ˫˫ĿϣȺһ
䣡
ȭ΢һȻĪųֱӽغɣڰлһѪߣ˵õڵأûϢ
һȭ˻
Ǻǣλ֣֪ȱԪܽᾧлл400¼ԪܽᾧЦ˵š
ȡһɾ־ԽȭѪȥֺˣصѪü䣬üͷ΢壬ǶصѪ񣬳һӶ
ȺһƬžʱŷӦһƬȻ棬սʤ˽ľţڷ굽Ǻ
Ҫ֪غܲڽһУǱǿǰ20š
ǽ츳ģҲָ
ǣһλţһ˻ˡȷе˵Ժص棬ʵֻһȭ
һȭƽƵĶ֣ڷǾżߣ
ܿ䡢СղѣղǾЩԥǷѺһעϾ˴ѣôҲҪԵѺһԪܽᾧ
˭֪ս˿죬һգۣرҰܡ
ܡ˺ƣղŶȫҵôҲʮԪܽᾧˡ
Աߣ¥Ƿѳ200¼Ԫܽᾧ׸ѪʢλĿ棬ۻ
ڶԵ̬ȣ¥Ƿ˺ʶڴǰ˱һľ룬Է˽硣
Сӡ
ǹģѹԪΪ
ĺֹɫ˽ԵӰ·뽫꿴һͨ͸
Ͻ㣬ʵܹôһЦ꣬˲øС
Ѫ΢ͬ⣬ΪӮ200Ԫܽᾧ൱
һȡ
ֹ߳עԣĿӥС㣬ѹԪΪšĿģһϲ⣬Ҫϸ顣
ʡ׵ʱŭֹصһУʵ̫
еʱţţڳıǷֳˣԣһԲϣսļơ
ǿսƽʱͲеȻ뵱һ¡
飡
̤̤棬˫һȦâɢе𶯡
λ֣šȻΪҿԪ磬֪ûаգʵƳأЦúܲã·޺
ԣֹҲЦڵ仰
Աߣ¥ǷһƣȺдͬһֻޱɵ㣬ߣڶĶľ֡
ڳǷ׷עոңÿ˶Ȥ
ܿ䡢Сβԥע3000¼ԪܽᾧѪע5ԪܽᾧԻʤúܶмޣѵλ濴δɵСӡ
Ƭ֮䣬ڶעȻɣԵ仯124
ܶ˻ǲԣڷվ䣬޷ֲʱϵΪࡣ
ĺֹУǰ200ġڷĿѹһԪΪ򣬸ʤ㡣
㣬֮䡣
ֹЦţһóһӰӡ˾ǣⲢǵĲӰÿһӰӾͬĶÿһƣǱŷƵ
ͬʱֹͷһͼһֻ۾ܲ·һֹϵսӡ̡
ĺ֮ĺң
Χ˾ܶ˷׷׵ˣһЩ룬൱ء
ȽĽףĺĺ֮ӿ£Ǹһ֮ӽս츳
ĺ֮ǣ浽عľܹ֮ʴ˵񣬻ʵʵĲӰµ
ĺңӵĺ֮ĺ壬ϰѧ
һ͸籩ֹĲӰƣһս󣬹עʹս
ϵĹԣ͸ۣӰȺ־ͬʱֹϼ٣ΪһӰЮŻϢϮ
һ·ռ䱻תֻƻͻ
ĺҡüͷһƽȭ̧ƽƽĻӳһȭ
һȭƽ浽˼㣬ͨĳȭ
ǣȴòԶĶѪ¶ݣһ˲˲Եȭͷ
һȭȭһצӡ֣֣
˺һԵȭͷĺУ·һҹգ׵˺ҹĻҹյƲ㡣
һȭֻ͸һ֡ȡ
ȴȵľսĺƲһ˺ѣȭͷֹϣһѾ޴ݺݺ档
꣡
ĹͷֹǰӲ۶ϣͷⲿ¶Ƥдɲ

һҽиԵȭѽֱֹۺãȭɲֱֹұϡ
ʱֹȫΣ⡢Ƥѿһ˿ڣ¶
̶Եȭʱűֹ飬ƬĽ䡣
֣̫ҸһΡ
Բ۽ֹ̧֣ɣ̼䣬ٸơ
žžžžĶⲻڳȺȫֱۣĿֹ˧ȳɰͷĹ̡

һŷɳȻʵֹ߷ɣͳһ־ϵѪüͷֹţֳ࣡࣬࣬һﶼˢôôô
ĺڷ꣬Ǽž֮䣬ţڳˡ
ڷ꣬Ǻηʥ
˿̣ɺʵıģڷǾżߣǣӵԶѧʦʵеš
ţʹһУǷëǵĴڡ
һʱ䣬˼ǧƼһλţ˽öѪ
˾޵ţκһŹύĻᣬһݴ


779 ĸ
ҮӮˣ٣
۹Ӯ10¼ԪܽᾧǷˡ
ܿ䡢С㻶ȸԾǼĻѪʮ¼Ԫܽᾧ˵һʺơ
˷ܣüˬܡ˺ʵ̫ˬˡ
ԱߣüȾϲǣͼԵľסȴϲ²꾹ɳĵزʲԼ۹⡣
ʱ򣬻ǲһ¹ۣԼ̫¡ںܶһ硣
ɫЦ˵ǻƢղűĺˣڵȻҪݺݵֻر
Сӣɸһս
ܵŪ糱ˮӿ޷ܣʤ쵰Сӣؽ档
Ҫǿս೤ʱˣ¿ϱ˵ˣ˼ս˵ڿ֮¡
һԲҪƣʲôֵġҪˣǲءĽǻ
ʿ˿ԣ촽΢٣òҪӭսǿս20꣬һֱڵأΪĶѧǾ𡣡
ǾĻýศɵľѧʮֿ¡սҪʤһĶߣ٣ڲʺӲӲ
ĬĬţȴ鲻䣬һµĵɲǴﵽԪô򵥡
ڸ棬Զ˳ĽһַԾʽʵңһָоڣһֲ֪ı仯ʵʵķԾ
仯ǽʽģ仯ĵһ֡
֣ԺȻһЦ̧ͷѺԼ600¼Ԫܽᾧ֣Ҷô
һصսԿ׬400¼ԪܽᾧڶѺ10ִ׬200¼Ԫܽᾧ
ڣԾеԪܽᾧóҪѺԼ
Ⱥһڷδ̫ţǰ˵ʵȻͬ
λţԸĻ壬ݸ߹ܶ˶֪顣
ϸ˵Ѳߣʵͳߵķ롣֮һֱȥƳǣΪǾ
죬죡λѵõĶľ֣߹·Ҫ
ȺУ¥Ƿһλߺţ˷ܵͨ죬ľ֣׬һʡ
Ƭ̼䣬ľٴɣһΣԵûôţ11.5
ڳ仹һֲԣΪڷ̫ᣬĲֲ̫
ߣ
ɫˮͷĽҫһ⣬ޱ޾ΣϢɢռȻ˺ѣ·һͷſ޿ڡ
ѷУѤõĹâ͸·ǳѱ֮⡣
ֹȴĵ㣬ǳУһɲǵѤ
ǾǾ𣡡˵ͺ
벻޶꣬˸ľѧ૵
ýǾ޳ɡԪأ˵ܽ壬Ϊδĵһǿߡ
ڳȺе𺳣Ǳ޶꣬˾޴ͻơǷ·ԤڲõĽһ˫ţڷƾ޳
յѺУ񱩵ұӿҲȻȻǣΡ飬ΪƬƮڰա
һǾ𣬿ͬ˵ѧˡ񹦾񡱵ĲΡ
ͷĻýǲҫâ˫ƽƣռѺ˫Ƽۣɢŷշ籩Ŀ
㡢˺ìţҪɣһߣһ֣ʬ޴档
ǾγɵǵѺУԺĿǳ֮⣬޾貣·Ҫȫû
ɲǼ䣬ԱˣǾ𲻽޴ʩչʱ˺ѿռ䣬ͬʱµĻþӰֵ
Ļýǣĺĺ֮֮ͬֻǰߵǿ׽ֵ顣
ȭ΢գȭצ֣״ܾ£һ̥ǡ
ģһµĹһûһȭΪһƹ⣬յѺУһѵǳ˶ĳգǳ貹âѸ
ԵһȭƽȣΡƣȴ˸һȭ١
ȭ縡⣬죡
ǧʱ⣬ŵĺȭ֣ȭƺƵޱߣɢһֲԹŵϢԹһƹ⡣
Ǿ˺ѵѺۣѸٱǳĹâװֻһƸȭۣ˿ռľ룬ڵϿһӶ
䣡
ռѣһıը𽥻̶ָһҽɳȥ˫ʮָۣͷһѪǻý۶ϣѪӿͨԵڵء
ľţǱ޶꣬޳ɡǾ𡿣Ӧ֮ɹâڽҹһȭ
δ𡢵δ𡭡ԵȭѪѪҺɺһĹǡ
ˣһýǣȫ仯ѪҺ֮ҲԻá
ͳһ׵־ԽȭͷøɾϵӶֹһϵζ
ɧһƬܶ˸Ϲȥˣһ˫˫۾ԣ޲ýڷǧС
塢ĺ塢˵ǲ̵ܴ裬ǣΧȺȴ˸ǰս̫أս·ף޴Ӳȡ
Ź塢ħߵЦ棬ⳡ̫ܿءĺ۵Աĳ棬ζĲͺˡ
٣ġǫжȣ˿񣬿Ҫѧϰ׶Ժʵ˵
׺޷öԷĺøС
ʳһղŵսҲһ亹־ϲ
˻ʿǺǰҲǺһ𣬸ߡˣսԾԵļĳɳٶȣʵ̫ˡ
ΪȻǺһʵĹؼ׼ǣսҲǼΪҪһ档
ͺñһߣܽΪսзӵʲô̶ȡ
޵ţʣǽΪٷ֮٣ٷ֮ٵı
ţĿֲ
Աߣܿ䡢С˷ܵĿҪεҹעҪѽǺ׬һʣ¼Ԫܽᾧѳ15ľĿ
ڳڣѪ̧һֻ֣תһ͵ϯȫءֹѸٻָƬ֮䣬޺ۼ
һĻڳȺܶ¶η֮ɫԷƳǵĴ֡
ǿսΨСԪͻƵأֵС
Ԫأһ֮ǱʵĲࡣ
ҹսΪֹλСҵţû顣
Ѫ˵̬룬ȴŲɵϡ
ڳȺ˻شŵͱ׼ߣԵʵԶԶǰ׼һɫԱ
һȦѪ΢΢ףתȥⳡʢҲʹĻ


780 Ԫ
һߴ׶վڶѪǰ̬쳣
һŴϣѪһŵţ̬޿ޣǰ˺󣬶ǰ
ѪС㣬ŵǸţǲЩףʾޣǷ񳹵һı㽨
һѪ΢ιճһĨȣɫ΢̧ݶ촰ҹգ۲ת͸һɡ
Ͻκ׷ıǱ˪Ҳһڴ˵һϣȫĨȥҪκκۼѪˡ
⡭üͷװɣĪ⣬֪
̧𣬶ѪֹߵĻ鵭󣬵ǲҪֻ֪ҪͿˡ
ѪС㣬֪һЩš
źѪ10꣬λ˵飬൱˽⡣Ǹڷ̫ڣǰѪйӴ߱ضӡŶԡ
ɣѪһЦ㵱Ȼûмһߡ
ߣ
߻Ȼۣ龪ǿսµǿȺ壬߶;ǣЩ֣ȥΪľǡ
ߣһֻҪ뿪ǿսڼ̵ʱڣͻıϣ֣ߵľ硣
ң֮߳İգǳ߳ϡߵĿֲ֮ΪЩ߶ʽţͬʱޱȵļ尾¶ĥ£վǿսǿߵ۷塣
ѹ֣ھż߾սʤΨ߲ܽ͡ѽ
̶ҡͷɻ󲻽⣬ҵĹ֮ȷʵһ꣬䲻18Ŷԣôߣ
Ҫ֪ʹǽţ16ʮ侳ҲǼΪ顣
Ǹڷߣʹ16ƺ߾ɹ֣ͷҲһڣż侳Ŷԡ
ûдֻ17ꡣһͯʱ侳ب˫17꣬Ŵﵽż侳ÿôѪ˵ţ׷֮ɫ
ʱ߾ʿˮȴǲҷ
꺢ͯ侳Ϊδ̫סǵǿţսɣԪҲ޷ʱﵽɾ͡
ã߲ƽףѪСӢһᴦһС
ӰУӰȥֻѪһˣһš
һ΢̾ϢѪ룬ĳ£ڻ˼С

ǵǳл˵Ψһֻܹ
û֣ңҲһܹġ
ܣľ̨ͤ¥׺䣬ƮŨԪɫʫ
иĿȻԪܽᾧҲƣκһԪܽᾧ·ߡ
ǿսĿǷΪΪԪء
һȪĳǽԪҺȪһ𣬹עڳС
Ѽ۸൱ƣһԪأҪ֧500¼Ԫܽᾧ
Ǽģ˾˵ļ۸񣬻ѣǸǼȰܼҵΪ
һ˶ԪأңεĻ԰Բˡ˭һӮ¼Ԫܽᾧܿ䡢ʵ˶ҪݺһΡ
һټķԪڣ˵ζ
һԪأԪѨЩƣкܴĲͬ
һصԪм˶ֵĲϣż棬ܲԪ޸
УƮ죬һȺ˶ǳ壬ȴܼž
ܿ䡢ʵ͸ųеԣǵɫܸӣҶʣӶЩŤ
ղһȺʱΪˣ⣬ҪȻһ¿֮ĳߴ硣
Դˣ൱ţħһǿ׳ƣȻСܵܡĳߴҲ൱ΰ
ʵҲȷˣѹ·ױˣʵһӵľ
һʱ䣬պͣһȺ˻Щ޷ʵĴսвҰܣҪʮ
ԪصһߣǺԪУȫë׶չĸоȫҪ
Ԫܰ
Ա˫ۣʼ壬ղսá
ءֹսԲûоóڽԳѨһµʵ̫࣬ѳԽԤڵķ롣
ȴǾ쵽ͬв֪ı仯ƺ̺޷Լľ
ǰǾɱɱУžѧýศɣܹھѧ
ǣԵǰǾɱв
֮߶£ӵ˼£ﵽȭ縡ľ硣
Ըе𾪺ɻҪŪֵı仯ʲôǣ߶ԪǺ޷Ӧֻܾ쵽̺żǿ
֡΢΢üԻջԪкܶڳû붨ֻ̽һ
ʱܿ䡢ʵ˵ۣԵע⡣
޵Σգԭ򣬺ǿޣҪСģҪ󲿶ѽڡ˵Ż޵Ĵ
Դ붨ѣѻָƽһһŻ޵Ϣ
޵ǿսһޱȵĹĻޣʵԭʼҰԵ״̬ԸʮֵΣա׽Ż޵Ŀ¡
ӽ̸У˽⵽޵ͬһƬصĿռ䡣һ˵ڣJW˵ڣƬãǿս֮һ
ʿеĻ޵ʵǿս֮һƬĻ޵ޱ˸С
ʹһƬҲûж˸룬һ㶼ڱԵɱޣȡϡ
ѪţҪڱԵشǧľ룬ǷǳΣյ顣
ĬĬ»޵һЩؼ飬غǵİΣҪġ
ʵҲȥǵǾģЩǸеţʱðա
ɵģ˽ʣλ־ǴJW򾳽磬޵
ֻǣ֮ȥ׼ѵƯ޵У
һգ޵衢֪Ծذ¶һѯһ¡
˻̸ཻţ൱ǢԽսǣҲò£֮ġ
Ͼ˵ĵ˾ѣοԵĹϵͲ
ϧǵһλǿʦߺ50ǰʼͲڱչأٳ֡λ޵֮УͬУΣվҪСĶࡣ׸п˵
һʦߺ֣ǵ˵ĳԱɲ꣬ǲԸ̸·˵һˡ


781 ھ
ХһѩţռããһƬԪƬ൱ء
Ҳ緭ĵƬಡƿվ죬ɵԪУżԪ֣Ҳ˲䱻иƬ
ͨ޵ĺߣضΣգȴÿűؾ·ߡ
ԪأҪǰƳ֮ǰǱ뾭飬һǵ޵ɱޣȡزֿ⡣
ÿصս
ƬУʮҾսɳ۶ЩսһԪ޽ͬ
ÿһսĴЩλžӨĽᾧ壬ԪܽᾧĴֱʣʹǵһȵҲδĳ
һսУԻ֣ڴڲйţܵһж൱档
Ѫж٣ʢڶ֧žͳˣŻ޵ķС
֧ŵĹģܾˣʮҾԪսһ;ѧʦԱ˪ɲĵ̡
֣ԸСһʼάܵơ
СҶٸҵҿУҾͰӴ϶ȥ
ԭֿϵľ̾ðǹ⣬Ҫ˹ȥЩԪܽᾧʳһ
ҿԼĿ죬Сһס޴Ĵгһ治֪Ҫֳʲôķ粨
ֻսһգС۾һ޹
ԡžľһƣСĻţ϶಻סҪȥڡ
ԵҲûйĹǵıʹȻֻʹСֹ
һ룬Сһദôʱ䣬Իûôܡı
Ϊ˶סֵ죬˳ֶСûʱȥ˼
˳ŴڵɵԱ߱߿ǵһνľ޽ڣԴո涼ܺ档
Ȼ˪˶Ԫ޽˸죬ʹ־޽ķǿȫҲһǿ
ǶѪҾ޽ľ帲ǣ30%֮ˣ˵ܵԪ޵Ϯ
ϧ˪˶ԪսоҲڱ棬ûоܡ
ԪսĹ죬һֱܺ棬սԻеԪܺĵģһصװá
Ʋ⣬ս۲ƵһãǣõģһգԲ͸
ڱ˪˶սĸ죬ԭеļܹϣԷ˼ӹ̣û̫ྪ֮Щʧ
вһԲʺɫӨ͸ֱ20ףһͺʯ
⼴ս࣬Ҫʼתţ·һԴ֧š
ܣֲű˪˵Ķ;ѧʦʵ൱ǿ
Щ൱ɢһţࡣ
ʵϣǾ޽࣬ͺսС࣬Դݻٵġ
˵λ;ѧʦŴݻһս࣬սԱˡ
˪˻ǲԱأֻӣԱʱ֮裬Щ˵ȻûоСԵĵϳڷ꣬ȵĴк
СѽôսĹҲȤ
Сսʹ졣
Щ˺ƣ̬У·ԵԼˣһеĽ̸˿ûİĸҡ
Щ˽̸Ծķ֣Щ߳ȥǿʵǸĳЩ൱衣
˾һ𣬺һ㣬̸˵أ൱ҡ
ѧʶ˵Ҳ˿Ѳһǰ¶꣬Ժܶ෽ļţǼмء
һ̸߽ţ԰гԾ˪˵ĳԱǲʹѰҲ˵ĵ̡
ɴ˿ɼ˪ЩĺжôĲȲ˵ˣųѪԾ൱ļɵŮʵھޣ
ս࣬Щ˾û˿֪Ϣг
ԪսĹ죬ǧǰоˡϧʹ壬Ҳǽչ΢˵˵
΢ԭѿʼо벻ôʱ䣬ɲβ͸еһ˿ء
ս࣬ÿߵģǣһֱ޽չܹ͸ܣͬ˵ĽսһµĲΡһҡͷ̾Ϣ
Էǳͬ⣬ЩԪս࣬ʵһʱĴ١Ȼս۲ΪԴս
еܱƱһ޴ı籩ϯͬˡ
ޱȣǿսܹƻƲ⣬ʹǿߣҲԴݻࡣԪеľǣҲƻ࣬治֪ǺֲƳɡһ˵ܡ
һ꣬ƬĿռ䣬̫ܣҲǱ̫ıأǧķҲǿ˱ɽһǡ
ˣ
޴ĺɫһһ˿ĪĲǾ޽ڸı䷽֧֡
עźɫԲվߵǰ
Χ˲Ϊ⣬ͷԼ飬ȥ۲ࡣ
ÿһλ״εϾսͬľٶܽ⿪ս۲ƣǾǽ⿪һ֮գ˭Ҳ޷ܾջ
ϧǧȥˣŶϹ޽۲ս࣬Ȼ˽
֨ϰצӣźɫһ£һ˿ۼҲδ¡
̫ӲСһצӣֹ
ϳɳצӵķ̶ȣSս֮ΪҲΪǣСܲɫܹ˺ġ
ִֵ̧ԴԸźɫֱĴУԼһĲ
ֱĴУһ£ڲΪξûһ˿
һƲɻתһ˿ԪעɫУȴǸ޷룬һʮķϮֵ
죬ѹ˱ˡԲ
ɫܲʮķǿ֣Դݻ࣬˶˵ġ
Ȼһ̧֣ʶĸ˺ɫһ˿ԪۣǺעС
Ԫעˣ
𶯣ԺһһȱĻ渡֣һս۵˳
ܡޱȷ
һսУ𾪣֪һ˿أͬʱе̾Ǽ΢Сһ֣һս۵˳򣬾ǾܷԸӡ
ս۲ƣһǿսǳƺߵǿ֡
ǣʹߣսۣҲ99
ÿһս۵ĲƣҪǣ浽⣬İ塣
һս۲ƵӣҪмǿƿһƲסͻ籩ƻ


782 ǧ۵
ɫеս۲ƣһС֣ҲԳһǧս۲Ƶĵӡ
ǾܡȶУֱһﵽһּ¡
ǿ£⾿δġĳ𺳵㡣
ǿսжҾսٳңÿһսϵ࣬ս۲ƣͬһ㡣
󣬵˭Щɫһλǿߣĺɫ

ȻͷһۣԺеĻʧæջ֣Ҽ̽顣
֪Ħս۲ƣļΪ޴󣬸޷ùĦ
СѪȻܵǲ֪ʱȥ
󣬶ѪȻ޳֮ȵԺģҪЩ
òΣʵѪ޿ޣѹֻ˶׷ߡ
һܰȻѪͶע͸һأͨ·ϤһС
һŮˣ˿⡣
Ѫ㣬ллĿҴϡ΢Ц˵
Ѫ˹ͷͺɫСǿһս۲ưɡ
Ϊƶɣ·˵һʵ
Ů˺ô֪
һѪеļᶨֻǼΪɻ󣬰˵оţԲѪƾʲô˿϶
ѵ˪ʵһЩܣֻض
תͷѪźڷ꣬һ˲˲÷ϣս۲ƳһǧԲԣ
ʱ֮Щͣ΢΢üһ޹ʵǾκˣ˪˹Ȼ֪һЩľܡ
ˣԵȻϣѪ;ѧʦʵѲ⣬óȻϣϡ
Ѫ㣬˵ܣգ۾޹
ҲգС۾¶ЦһһͬʱЦ龰ôš
Ѫ΢תһȥ̶СʲôԸҹǱ˪˶࣬ҲһЩо֣Ϊ
ż˾ıӰЩ񣬳Ƭ̣ȥ
Ѫ㣬ȵңȷʵһ㽨ԵĲ룬ٺ٣ǽһ
˲УŻһС
ܣҸ磬ǳأЩģѪͼı죬ǿɾ൱Σˡ
˿̣Ѫȡһܷŷ⣬һҳݹ
ҳֽʵأ쳣ι̣Կֽžͼֵƣ¶ڲûֽĲϡ
ֽҳϣӡһͼԸղƣһСս۲ƣǱ˻˳
һս۲ƣ1000ĵӣһһ㣬ܶĵӵһ
ֽҳĬĬĹĦţһһ飬©κһϸڡ
1000ս۲ƵӣܻȻһ壬ѳļ¡
ãԲѹĿζţ·һپζ
鲻Խ֣ƾչʳָŹâһһĺۼȻģǷս۲ơ
ĶܵĿռ΢΢·ܵĳ֮𵴣Ǹһ͸·
Ǽ򵥵ģһСս۲ƣ˿ռ֮ɴ˿ɼȫģ⣬ľ޴
ʹڵʵҪģһСս۲ƣҲ԰쵽ġһСΣҲ˳ƺߵʵ룬Ψڲǿ쵽
ֽϼصģǺɫУһСεս۲˳ܹˣԼľ໥ӡ֤ɫİء
ϧʹڵۣҲݳһСΣѼȥ
ͷۣŶͷЩѣĸо
ղŹĦɫеľֹĦһս۲ƣݣĵʵ̫޴
ȡһ֧AԭҺһԹȥԻָһ
ǿֻǱɽһǣҪɫİز͸Ҫ10ꡣԼǸпź
ڵǲ߲ݣȫоɫİأԼ10ܹս۲˳
ǣĴǾ޴ƱػӰԵȣȱľʱ䣬ο
ʱ̧ͷȥֻѪԼλɫ˵ĿЩ·һ
ԿѪ漴ָƽ˵СǱ˪˼صܣѾˣǲǸóһ⡣
ȻԺܸɴֱ࣬Ҫһֽ֮ǰĦľƾż乴
Ƭ̺ͣ±ʣĵ˵ֽţһֽıʼȻоŷƣҲΪ֮
ѪһֱԹۿʼûзϢʱ΢ʡ
ܺãţǳһ֮ء
ЦЦЩ󣺡Ѫ㣬̫佱ˡǵĽˡ
ֽ𣬶ѪЩϣΪصķغã߳ҡ
Ѫ㣬ͼ˻ôлᣬܲܽʶһ¡ԶԺɫܣ
Ҳܲ͸ɫܣŪеս۲˳ҲͻͽһߣԵջھܼܳԽڵļ
Ѫ΢ҡҡͷǸͼͼһҲǴӱｻġңҵĽ㣬Ǹ˵ľ޴ӵ֪ҵĽҲѾȥˡ
תͷ˵ЩʱѪԣ·ҵЩʲô
ŶЩϧ
ںɫܣѪƲԸ̸Ҳûм׷ʣϾֻǽܵĽڸһûеȼ۵ĳ롣
ܿ⣬Ѫεԣ˴λ޵֮УŵҪʲôѯ
޵ǧɱ㹻ʮһޣǱ˪ȱĲϡ
Ѫ˵ĺ赭дȴզ಻ѣ޵ʮһޣԪеľǿȲࡣ
Ҳֻб˪Ӵ̣˵ɱЩһĬĬͷһ߰ţеĿģΪ̽Ѱͷ˵䡣
ֻҪͷ˻ţҪѰǵ䣬̫ѡ
Ͼȸ׷ɱͷˣЩ˾һĿ൱ˣѰҡ
Сͬ飬ɻҲЭŽԡ
ѪһۣСڻ޵򣬵ʱҲһǱ˪Ҳܻӭ
һһлѪ㡣
һЦŻӦˣѪһ֪ݣҲ֪ǰ޵Ŀġ


783 ٻѪ
ֻǣѪ̬ȣЩ⣬ǲԵɵ֧֣Խλɫˡ
̸ֽƬ̣ȥҵܿ䡢С㣬ἰѪ̬ȣܡҲǾﲻѡ
жѪĬ׿ϣɲѡҵͷˣ޴ȥܽű˪ŵڻ˳Ԫ
Ȼ򲻵ѶΪ֮ԶԶѪЩɵŮ˼Ī⣬кĿģ治˵
ڵϣʮҾսѼִĿĵأԪЩսһϣһʧ
գīһڣһֻɫ̫±Ĺâ
һƬ޾ƽԭ紵ɫƽԭֳһѹĺۼ˵Ĳ
ңԶĵطʱһ޺𣬴׺ݣľȴָеһµĲ
ǻ޵
䡭һҾսӻг֣ڿУǰֺȲܽ䣬Ҳ޷ڿʻ
һսͷѪϣԵվ·ڿ졣
ǻ޵ߵ֣Ԫսʻ￪ʼǱͽǰС
Ѫ˵ţ΢٣͸һ˿ס̤޵ʼжչˣ
䣬Ѫ͸һȵϢ˺˲䱩ǣһͷͦΡ
ĽϣɢŨҵѪǵأƬ̼䣬ǽʮҾս֡
ˡЩѪϯȴֲ̺ǿҵ̶ΪһѪͶÿڣһû
ЩѪ壬תʧǣÿ˵ϢһļǿͬʱһѪɫϸơ
Ѫƣ
ἰ˪˵ĶϼҵޱۺġѪڼľѧ
ѪƼΪ棬ܶγһַͬʱʩչ߻ܸܵĿʱ١
ңѪƵ֮䣬һϵܼʱŶӳԱλá
ڻ޵ѪƿνѪųԱλãʱĵȣ˳ᢡ
ңŵʵҲһ̶ȵļǿ
עŶѪıӰ԰𾪣ղһ˲䣬ܵλ˵Ϣǿȫһλƺߡ
ɴ˿ɼضԪѧʦսǼΪֲʹƾԪĻҲܺһϳ̡
ѪǾѧ̫ˡܿ
˵ѧɣɢѪܶ򣬿ԡСզ಻ѡ
ѪѧʦܼѪƣǵƺߵУѪضܷʵķԾ
ȴûѪƣ֪ǶѪ˱ˣǷж档
ڶѪǱڵĺ壬˶֪أֻĬĬļĵס
ಡʮҾսϣһӰԾ𣬳·Ļԭȥ
һʱ䣬ԪӿڵնӳһƬȺ׹棬龰ޱȵ財

ԭһ޺ǺգһϮ籩ӿܼĿռըƺ֮
ƣѺһϯԽΧ֮ȫɣܹ⡣
˿̣ʮҾսһڿڣÿһڿֱӶ10ףһڣԪԿҫһƥĹ
¡¡ըȻ죬ڶʮҾ޽ڿ䣬Ӳ޺
У·һҵս俪һѺֻۣĺ£
һĻδ̤޵򣬾־ΣУ
Աߣ˵ͣģжἤǿ޵ķϡ顣
һӰİĻԭϣɢڸƬ̺󣬱Ѹپۼһ𣬽һ֧֧ƣǰн
Щ˸໥ӦܿҵͬǵλãʣѪƵá
У˻УעΧı仯
ڣȥƬԭ޾״ڶٿµޣжδ֪գ˭Ҳ˵
ǿս˵Ƭ̽вǧ֮һԵĵ
ʹǶѪţ˴εĿĵأҲԵǧ
Ƭ޵̶ȣǿս٣δ֪ա
߽ǰУȴǺƺƵƽǻΪˣֳɽ֧飬ɢͬһн
֮䣬˴໥Ӧִ֮ǿզ಻ѡȻ֧ŵĳԱ󲿷ֶǱ˪˶ϼҵĳԱһһ𶯡
ɴ˿ɼһӴԶǵ͵ܹ⣬ʱĵ̲ࡣ
нУԹ۲Χ𶯲ѣƬԭгһѪȵ
Ԫƣǣ̺ӱ壬ʱ䶺Ӱ˵ǣֵĸ
һ·ϣ֧źֱͣŻԭйĺɫء
У˲ϱŷλҲΧܴڵΣգԼǷǿսԶڡ
һʡȴԲ£ܹ̽鵽ΧԶ
ܷĶ٣˱󲿶ӣ̽Ѱͷ˵䡣
ϧһֱн˰죬֧ҲûԶ飬ɱҲǾżµޡ
˿̣һƬɺѪɽɽźƣܶǹͺͺģûκֲǣݲ
ݶе˵Ƭɽľźܶ档ǣһ޵ļսɽѪȾɽɢ޾Ѫ˴ݲ龰
Ѫɽ
Сĵ㣡ȷʵûޣûǣصգʱע¡˸
˲죬׷ԵɣѵǵصпŻϮ·ô
ѪɽûصסɽڶˣûաѪǿû𺦣ǣЩѪȴܱʬգΪһĹϮĻֹһĿ꣬ͻͷһѪһֹĶأʹǵͬ࣬ǳ£һҪСġ˵档
ëȻֹ࣬ôеĸǵʱĽʬ
ֻⲢϡ飬ܶ඾ضܶʬãʹˡǱһɱ¾
ǣֶؾѧʦã൱İԵ
˵䣬жɧȻһѺۣһֻֻǽй
ڰУɼЩǽǲȱȫǣɺĹĹ֧ĳԱ
Ҫսٶǰź
ǣ˰಻סЩѪǷͻһԪȥ
ЩѪǾǺܴԪ飬ȴŨҵѪӿƬĽ䡣


784 
ıʣһЩæңǣŵĳԱϾԷӹ֣һžĵЩѪƬȫɢ
¡͵ѿһѺۣһִѪɫپЩĺǣЩ˲ƣӲѺС
ţһѪ罦ȾƬ档
ߣЩɱġ˼ߴ١
ܵĶ龰ٶͣ׷׳ǰУ뿪Ѫɽ
Ƭԭǰţڶ죬һƬء
Ƭصֱϼ⣬档
ڻ޵Уһڣ˸е졣
ȻƬظԽС棬󲿶ӡ
𽥽ӽеľ֣Уоһõľڵصײʰա
þĸһ̸ڣһڰչţɢһϼ⣬ޱ׳ۡ
һɹ˵ζĿܶ˲ɾ̾ʵ棬ͬʱһֳʥĸоȻ
У鲻ԽȥҪͽϸһùء
⣡˼״
ҪҪͬ顣
ϧЩ˷·ħһٶޣǸط˶ȥ
ֳͨЩ˴н룬ţһĲҽдͷƤ顣
ǲҽ𣬷·Ƥȫëе˺εȲ¡
ʱǰѪĺ滺·һỬ˵ƽ˼Ϊ֮һ塣
Уܶѹһ亹עƬأֻΪ֮һ䣬ڵ֣һſֲ֡
ǹħߣǧͣߴ٣ž֡
֧ŷǰУѸ뿪Ƭֲ򣬺ܶ˶һ亹׻޵Ŀ¡
ǿþԻ˵ߣʹ˲þ·ɶ˻һ㴳УΪǿħʳ
µδţ˺ȻҲѡҿǸǰΣأ֪ҪķѶãߵ
֣ôԶ飬һ֧ҲûпС֡
ԡܿҲе֣˵ǿսĻص죬ÿ춼Զ޵ޣȡϡ
ʮ޵ĲϣܶһԪܽᾧǿսǼҪġ
ˣʹû뵺ǰս˻޵ԶҲܶࡣ
ǣ޵죬һֱԶҲû˺֡
ǱԵ򣬱ĳޱңЩԶ鶼ɢˡܳ˵
ԣЩأͷɵĶ飬˵ǻصȫľ⣬ʧ̫ˡ
йħأһʵǰŴ˴εĿĵء
ȷе˵ǴеĿĵΪƬǳ
һƬʵĺ֣һɽһɽȴޱȵĿͷ
ɽ𣬴ĺ·ռеĿռ䡣
ɽһôʹԶȻСĸо
ڣ֧ͣǼһҲףǾĿĵܽˣҪ飬Ӧʱս
վԭأԶĸɽ޷Ρ룬ߣƺ嫡
ִ·ԶҲ߲ɽ£ֺվɽУֻҲʵǵɽ
ìܵĸо𶯣û飬ʹڲӥ̤ɽǰҲûָо
ɽʲôʶѯʡ
ϧеһ֪֮ǰĹħأǺ㡣
Ƭɽо˽ǵһǰ֪ɽ
ֻмԼ֪ɽǻ޵߸֮һҲǿԵشһ塣
ĿԹ۲ΧȻֲԶź߲ܶѪЩѪ£ʬֲ
Ȼﲻ֮ǰҲԶ٣ұ˼սкܶɥ
С㣬Сĵ㡣ӡԵС㡣
˵УСʵȻͻͽǣվһΪ˱СİȫԽַߣСİȫ
û£ģսͻüСӦ
ԡܿ䶼Щ棬ëԳʵĪ⣬ڵġ޿ʲôѧ˶δʶ
СڵսӦóŵƽˮ׼ֻҪðŴ󲿶ӵĽŲΣա
ʵܸоëԳСϲ̶ȣҪˡ
ԵӣҪΪֵԵʣݼ£С㣬Ϊ䷵󣬽Գƽ䵱ɰͬࡣ
ܿԴڸѣš޿϶ǾѧȴԵҲһøÿ˶ԼļǰǲҪ׷صƿ
С㣬Σգ͸Ŵ󲿶ӣǧҪɢˡܿ˵
Ƭ̺֧ٴнǰĳɽһ֣ǰľɫģ·￴ʵ
ϣѺۣ쳣̣ºۼȴ֪ΪλѺۡ
Ե˲Ҵ⣬ŷԪţ
ǣһֱǰСʱǻûеɽɽ£ǰĵ·ʣҲ֪δǾͷ
ԽǰԽе죬ɽ̫ˣһĴС
ƽ仯͹ɽ𣬵ǣɽ֣ԶȥһƬƬĺǣֻǸʯ
¡
оһɽʱȻɽı޴ʯɳһӿƼΪˡ
⴦ɽıûг̫ãƽ
Ȼɽ¶ѩ׵ĺǣһ塣
ɲǼ䣬Ⱥе㤣ɽɾ޴ĺǹɣңѩ׺ǷֻһС֣Ǳɽһǡ
ɽһС֣Ӵ𺳣뵽Ƭ֮һȺͷƤ飬һµĲ롣
ѵ򣬾һȻ޵ĺǹɣ
ףʲô˲żĳ졣
䣡
͵أܵѷУһɹɺɫ糱ˮһ۳ƬȻ죬˰ա
̧ͷϸȺȻʧɫЩɫ徹һͷͷɡ
ֹֻӤСͷ˫Ŀ׺ݣŷĺУǵض
Ӥϣ
˻žǻ޵һޣÿһͷʮޣȴʮһʮ޻¡
ΪӤһǳǧ϶ҧ󣬾ʮ޼ӤϣҲֻ˱ᡣ


785 Ѫɫϳ
ܵĿռɪɪһɹѪ۳һӴȺȻʧɫ
ŵߴһɼΪǿǣЩӤǳһƬռ䣬飬ʤ
ս󡪡Ԫ󣡡
һ֧֧ɴܶһ𣬽һսһɾ˵Ԫγһ޴Ĺ֣סˡ
ԪǶϼķս֮һѧʦνױȣǳԪڵҲԺ
ȻӤγɵĺڳȴûйǺХӿݵɽ
ˡӤѩ׵Ĺϣſµ죬˱ӴĺǡʱһĹθ֣ڹдܶתӤȺ˶ӡ
ģȺպľ˾
һĻ˸еսͬʱȺҲеڵӤȺԪķӦǣպвľȺǷأ
ˡ
Ƭ֮䣬ɽݵĵطȫӤȺǣĹ䶯ţӤ㲻Ǿʼͬɱ
һѪӤȺͬѪɱĲ״˴Ŀġ
ǣ˳Ծǣ˱˺ǵľ󣬺ܶӤϿʼ仯ɫתɺ죬͸һϢ
ע⣬ӤȺˣŶ߽䱸ʱ׼ȫӭս
һ쳹ǶѪڶǰ
սǰۣȴ֮ˣֳһ͸Ʈʡ
սУÿԴ˲ûвսȴҲȫע
С㣬עⱣԼҪǿ
ģҲ¡
עʱսȱڡ
ദվã൱Ĭܿս
ȻɽϵӤȺ𣬴ʱ۳һƬƣ纣Хһӵ
˾ͺǵľЩ޵Ըսײ
һѪɫ˳˻ڹϣײԪֹâĽӤȺһĳ̫޴ͬʱЩҺ̺һָʴ֮
̡
ɺ罺ʵҺԪϣʴһһ׶кȻӤϵĿ¸ʴԣǵ¡
ȺΪԽԽӤϾۼǵҺԽԪ߽⣬ʱžˡ
ԶѪõӰգֳֳһնȥĽգޱˣһޱȷĽâֱնӤȺС
һ޾ףӳС
ͫ͵һ̫ҫۣ佣֮ǿĽУΨнѹһʹʵ⽣ҲҪѷһ
Уҫɺ˳пâ̶飬ΪνŰ䣬͸һֻֻӤϵ塣
һĻȺȸԾѪǾţڹؼʱ̣ͦƽ֡
ͷӤϱУȳѪȼǵԣҲߵѪԡ
ܶѳ˳ȥӤȺɱһʱ䣬ԪӿӳһƬء
սУһӰС㾹ǷѸ׳գۼ䣬Գ۵ľ޺˶
ֱۣϥڸֽɣ˫̽⼸ʮͷѪɫӤϣ̬֮ͣġ
⼴ǡ޿ǿ
ԡܿһǱСİοȴ벻ʩչ޿֮Сսˡ
͵̬Χ˾˿ųѪɫӤȺɱ
սȺսܳɣвͿԶ˫ۡ
ģҾˡ
ܿһӰȻģޣóٵӰŰȥ
Ӱ֮һͷͷѪɫӤϱѿ·ڱըըü׿ǡѪɡ
ɱⲨ
ѪϽܲɱ¾ѧݴսɱĵһɱܿʩչǽӽ޺ۼﵽɱȵĳ̶ȡ
̼䣬ҵսڸɺѪӿȺӤȺƴɱţʬƬ䣬ѸȾ졣
ҲѽͷŲһһȦǹҫӰѴա
һȭ纣Х죬ͬʱȭ֮Уȵ⣬ѪɫӤϾ۴
ʵԣÿһȭԼΪ£ȭâֱףȺһ
սڳţӤϱУҲ˱˺
ãѪȾƬսŽӽβ

棬ӤϵĲкҲĶ֫ʬǡ
ⳡսСʱڽʮӤȺûһͷѡ
ӤײгԣվͺǾ󣬷·ʧȥǣֻ֪һζɱ¾ձȫ
ҲĴۣ൱صĸ
սϣܶʬ֮䴩ţһѹβϣһ棬ҲǼͬǵź
ǲпᣡܲ״
Աߣ˵AӪҺǶѪųķԸ
ԽӹԭҺòĵл˼һӪȷͷˣƽأǷѪɾʹˡ
ΧȺעԵĿ꣬൱ƣܶ˶¶֮ɫеԴк
ڸղŵսУڷǿʵӮ˵ء
ӤϻɱУԻɱĿڶѪλȫŵڶ
һ㣬ûָԵǿţκʱǿʵӮصļǿܡ
ܿ䡢С㣬˵սҲ൱ףɱӤϵŽȫǰ1000
һû˸ԵˣϺȵģΪɫųԱ
ѽС磬ţѧܿɱʹ죬ã٩С
ѽС磬صĺѽҲǸ͡
Сͷ־ܶ䣬Ҳֹ·С͡
СЦѣ٣٣й磬ǾͱЦˡղܵӤϵԳûпסһͷɱȥˡ
ԭ޿󣬶ɱӦΪ̼ܴܵ߶ѧ
޿߶֮󣬵Ӱߵǣֻ׼ڵѪԡ
ԡܿ䲻Ϊ⣬˶ţԡ޿İһ˽⡣
ѧֻ֮з֮ܽԣתΪǿνǼ档
ʱ˵Ӥ飬ˣǻɱӤϵá
Ӥ;˲֪ǣʮ޵飬ֵһơ
ͬʱ֪һ˵ʵ޵ޣֻҪʮϵǿȣʮа˾Ż顣
磬޷飬ʮޣһǧͷҲδһͷ顣
ų飬ɢ΢ĴӣͬʱܾϾǴеĿģΪӪͬ飬ռ˺ܴıˣЩӤ֧Ѫıꡣ
ǲҪƳ٣ŵĹأ۳15%ãȫǸ˵ġ˵


786 Ǳ
˻Щɣܶ˶ߴ£ųγɵĹأô
ңҲӦõģǼܣ˵Ƕ
ⷴ˲˼Ҳо˪˵ĵ̣Ӵҵİŷչɽ˲Ʒĳһ
ɨսٴ뵽޵򣬱ʱּ̱ѵ״̬ȷŶӵİȫ
ΧĶģԶŵĴģԣЩԻ󲻽⡣
˵ԶѪݣȫԴڷƳǣȫԪͿԣΪλҪأ
˽͵ԪͻƵغԪܽᾧʹǵţҲнȱʱȱҲṩǾĵġ
ԣ˸еԾʮ¼ԪܽᾧѵԪ֮
һЦֻἰӶԪؿʼԪܽᾧмңһľٿţзƳǵճѣҲһٿмԪܽᾧ
Щ㣬оΪٶȣÿֱмԪܽᾧܸ֮ߴǧš
ʲôAϵġ衿õһֲϣмԪܽᾧǧţ̫ˡ
ЩӤ飬ҲǵAԭ֮һֵѽҪպˡ
ĿɿڴǶﴧʮ¼ԪܽᾧΪƶ¸ˣôҲһСˡ
һ㣬ҲǸƶѣ˵¸ˣСһξء
ΪԪܽᾧĶһ1100ƳǵԪܽᾧķ˾޴мԪܽᾧôҲṻġ
ЩǣÿҪǧмԪܽᾧ̸ܵģļٵѽ԰һ㣬ʱ졣
1100Ķһ¼ԪܽᾧһҲֻʮ򲻵мԪܽᾧǲܶѽ
ҲѹʢϣѪӮ˼¼ԪܽᾧܹĵԭһЩСĿ
ܿ䡢Сǳüϵ¼ԪܽᾧһһмԪܽᾧ
ЩӤ飬ÿһŶܻٿмԪܽᾧŶѵ
ʱ˷ɿ콫ӤϷˣٲͻ顣ָ˼Ŷ뵱Ƕ棬˳ǶСһί
Ƭ̣˱˽жΧ˵ɱһЩ©֮㣬ʵ뿴һַܷͷ˵١
̤һصӤϲкԵɽǰ̮ݵĵطѩףֻǱӤվʧȥЩ
վɽϣͽ۲һƬǣ˲е𺳡
ʣһƬֻǱɽһǣӦĳȻʬһС֣ȴѹһɽ塣
ĵòٴϣҲ˵־ˣĺǾ̺˵С۲ɽƲŴڵʱ䣬ɵ̾
֮ǰӤȺ䣬ĿãһߺУ̺޷ңܹٳ޵ı졣
ôһѪ
ȻϵĽ޵ıܡ־޺У̺ʹ޽ŵӤȺΪ֮
̧ͷűᣬȴ¶һַ֮ɫֹζֲϲᣡ
ɽݴҪ̽߾ͺǣ־޵ʬδţҪоһ¡
ɽϣûκֲڣٻĲصѹȸ
ȫ䱸ѹʵʣǴӾ͹Ǽд
˺Ǿ̾߾ǰ治֪Ǻεȵǿĸޡ
ǰѩ׵ĹĴдƺ
ֲֿ޻ʱѵʮľޣܿ侪Ʋ⡣
ӹǼƲ⣬ǾһС֣ǾжôӴ󣬾ԳԪ
ߣ紫˵޵壬һ߿ֲ޵ʬγɡ
עԪܿ䡢С㷢Ԫ޷עУı㶼޷롣
Ҳһ£ܡһ̧ͷȥһ̧֣̽Եĸѩ׵ĹǼϡ
䣡
ֽӴ֮ͷǳһҺ̬Եְȥ
ǡ
ô£
ܿ䡢Сʧɫʼδͬʱ֣뽫
ȴϣϳſһԪ֣Уֱӽ˵
ԪּΪǿ̺һΰ֮ԵԪȻͬܡľս
顭ʱԴһ״̬УԺгһĻ˵ľȫ
ҵľţԺѸٳΣǰ͵Ȼۣͫէ֡

޵ͬǾɽһ֧ǰ
֧ŹģǧܶԱ˺ۣ˻صơ
ɴ˿ɼ֧ԭģСֻ޵ĹУ˲ٳԱֻǧ˵Ĺģˡ
֧ŵĳԱԸ壬塢ĺ塢Ϊкܶߵߡ
ߣѾʧһĳԱ»ûеĿĵأžȫˡ˵
Ƭ̫ΣˣΣҪ˵Ŷӣеִİա˵˵
УһųģĺӣЦʱõģЩڻ̽·ģܼͲʧ
벻Щ˵УʶļһҲ˵ġһĮȻ˵
Զһ죬һȺ˹
ȺʧٵķͷˣΪ׵ǿͷ˼ǵģ൱Ǳϲ˺ۡ
ߵǰͷޱ飬Ѿ̽ǰĵ·ҲˡһЩԭҺҵͬˡ
Ϊ²ҪԭҺһЦѡ
ǰ御˵ͬ飬Լ취һ㣬ҪǣҪ̽ĵ·ˣһǷ֣̽ȫС
ȥȥ̽·Ǹĺųȳ
ͷ˷ŭѣֻתȥڻ޵׷ɱ֧סǵ̽·ڻҡ
Ҷͷʶÿÿ̽ȫĵ·ʹһȺ˴ڡ

Ȼ䣬һɿϯ˵ϿգڳȺֻһ·Ǳĳɨëһ
ʱ֧Сŷ׷ȫ䱸Χǲ²ĳֲֿޡ
Сģ׼ȫӭսǸĺų
˵ļ񣬾̽·ģҪǵȣҧгݡ
ûһ˿죬ֻһɿХ·ǴɽڲӿǹķսصĿ־ÿ˵ͷ


ʮ ޵


787 
ХЮһֿµϢ·Ǵ˷
ɷ̫죬̺һֿµϢ͸ֱ衣ңɷ缫ңεۣ沿һ㲨ơ
ڳȺһս˺Ȼɫ䣬Ҫ֪֧дţܴӻԵ뵽Ķǵһȵš
Щ˵У͵ʵҲʮң׿ԽսǷ
һ·ɱЩ˶Ƕţ츳顢սܶɫ˼㣬־ᶨԺ
ǣһɲ֪ķ磬ȴȺеսëȻ
̫죬ɹ粻֪ӺδˣԴͷ򣬶һɷ֣һͷԶԶעǡ
⣬ʮһϵĻޣ
Ϊ׵ĺųɫ˲䣬ˣĵطʮһϻޣ̫Σգвڳ˶Ҫɥ
һʱ䣬ÿ˶ȫתԪſԪ֣ͬʱѸٽ󣬲һ߼ս׼ƴһս
һҲδֹͣ˷ӿ͸߼սķÿϣ棬εÿƤۡ
Ƭ̣ЩϾͷӡǱݺһٶ⡣
ô£ĺôã
ҵˣͷۣѵǷ綾壿
ǵġĺ󡿻죬⣡
ܶŭſ־ͲʣǸо⣬ɹ紩͸ܿδ֪ķ綾ܿҪ
һЩţ̫ģĿûѵҪȥ
͵أ˺ԾֻǰԶͷվȴǺ·ûܵϮ
ɲǼ䣬ǸĺųԺһͺǰ֣ǰȫȥ
˴߶Ԫ߾ȫǰ񱼣˲ϢУʱţһ˿Ϣ
ڳ˾δڲûз綾ڣֻһʹߴ·˶һ١
Ǻǣλ̽·ڻôô׼һô
žӢǵǱģп⣬ЦųԼ
죬΢ĵˡ߳ŭĳһơ
ֱۻӶռ飬ԪһƣֱӽĵڵأѪһ롣
Ȼھأ֮һǣѽƳǣʱϵĲֲ࣬
ϣһͷֲԣ֪鲻
̽·ûеǣͬΪͬ˵ķϡ̽·鶼ãǺã
ɫ̧ż̤ſϵĹͷ߶ϡ
ʵǿԶڴǰ֮ϣȫŽ⣬һУɢſµơ
ʵǡԪ۷壬неԶǿܹƥУһŽѹƵģһҲ޷
ˣ
ϢϯͷĿ࣬һŽꡣ
ƤʼѪһϺɫϸӶѸٸ壬ϢԽԽʢ̼䣬ͷƲ׳󣬾ѸԪ۷壬죬˲
ս壡Ǹĺųʱɫ䡣
ڳĸ徫ӢҲΪɵ֮ԲЩˣǾ巶ͷܡ
ս壬ǣ浽ͬ˵һܣǸߵ壬׶Ըȥӵսߡ
ȺУĿ裬żޣһ΢ĻѪˣӵд˵еս壬ͺһͷ˻ʹһġ
ǲǾԵͬҪЮͷͷġһˣǵ÷ͷߣӵս߷ǿһجΡ
ߣɫֶһţߵÿѪЩãһѣϧսߣԸ˵ݣǽ壬Ĺͨ飬̾ܳΪĺ
αعЩһĶѣͷľʣӦüһȵŶԡֻҪԸ⣬ĺĹ˴λãҲٲһݡǸĺųҲƻ
ͷһԲǰͬǳǰȥ
ղŵǹɹ磬ƺǴӸɽڲûΣգ̺һ־ͷ촫
ڳȺ̶ȻһɽڲĹ磿뵽ڻĴ˵ȺǱһ亹Ǹ˵¶ֲݴߴǸһͷ޵ɣ£ɴ˳ߴ塣
˵ĿŶȣһֱܵɣߴޱÿһ򶼿һ
ں嫵ʷУδһͷӴˣʹǿĻƽҲû޴
ڳȺæ˷ͷ˵ĽŲҶͣһȺѸʧӰ֮С

ңԶĵط׹ɽϣܵĹâ𽥼յ˫˫ۣ֣ͫӳŷͷһȺ˵Ӱ·վԶעһ
ѧĺȸţͳ̺Ī
٣
ԣ
Զܿ䡢С˹һ½ڵأļ٣Գ⡣ڸĹּ̾ͽ˾޹Χ
Եڵϣ˫𲻶˼ղ޹ǽӴǿ˻ķͷˣɻ֮࣬Ҳ˺ܶ顣
ղ龰ܿ䡢С㣬Ҳޱ𾪣Ծͨ޹ǣ龰ѵ˵壬һͷ޵ʬɣ
ϵأܡϾ̽뵽ĺŴеĿģǵҵ˵鷳ô򵥡
ʲôڣü
ܡ˲ҡͷǶԻ޵˽⣬ǰϹòȥ
΢£ѪСеĿģϵһġ
û֯˴ģţ뵽򣬲Իô򵥡ܿ϶ͷ
һĶţһ֧ǿԽһ췭ظ
ЧɱޣڻıԵԣ̫Σգŵĸ
ɴ˿ɼѪ͸һͼ󣬾ǵɱô򵥡
Ϣ߶ѪһһãҲܳ顣ʱ˾ϡ
ܿ䡢С㶼ͬܽͷ˾ȳܷȻ߳嶼һ⣬ҪѪŵİ
ңܻʲôزأôøŵõ
Ϣ߶ѪܶѪеĿʲôҲǳεġ
һã


788 ɽ
޹ɽĲԶ˪ŵϢأѪʱ΢䣬𶯣ֻӳһĻ޵ѪĻӰһϢ·һĿռ䡣
ϼҡѪ
𶯣ڱ˪˶ϼҵıһ·ϣǶ˽⡣
ϼҵƾʷڱ˪˴ڵʱһ忰е塣
ϼҵġѪݴڼľѧ磬ԳƺߵʵƾѪһռ䡣
Ծٵռ䣬ǿ߲ӵеܣȴƾѪڳƺž쵽֪ѧĿ¡
ڣѪ֮䣬磬γһƿռڣɼ䡾ѪΪѴǸż
Сô֪ѪԻָƽء
԰ȻѪеĿģһǳŻȥ
ʼ磬Ҳ֪ţѿ쵽˻ΧƲú󣬾ͻˡ
ɽ޹ǵУԾ͸޹ǣ˷ͷ˵龰ҲƬһΰ嫵ĽȺڻĶˡ
һƬȺ̫׳ۣ޾ĺУ·ǺڰеһƬޱׯϣޱа
Ѫܾ죬û׷ʣƺϷκ飬֣ҲĮġ
ǾܽӽΧҲ޷УִҪͼߣʵ·СѪ΢΢ҡͷ˵
ʵ·ɲǼ䣬뵽˷ͷѹЩܴͬڣвͷġ
һ˼Խͷ˵˳Ҳ֪սܣֱֻѪ֪
ս壿ͬ˾ӵս壡Ѫڽʧɫ
鷳ˣս·ЩһִܵѪü¶֮ɫ
ڶѪĽ£˲սս岢ĳһ壬ľ䣬γһֹѪӶֳһš
ս壬ԴзܣֻڼżȻļʣӵľ֮ϡ
ͬ˵ʷϣӵսľʱӿ֣ÿһλ˾˵Ĵ档
ӵսߣܹƳʡб򣬼ʹ̫ԺУҲ׵ҵȷĺ
ңս߼ΪأսǼΪǿǷսߣѪҺһħ٣ܱʮڼսͬھ
ޱ𾪣ѹָŵĳԱԷͷǰļɵԭս廹ܡ
üͷһչ˷һͷ˵İΣʱͲõġ
ѪȴҡͷСﾹսߣڵĴΣˡ
ʲôô£˶ʱһԡ
ǳΣգҵȷ·̤һ·Ѫ˵Ըԡ
Щ˵Ȼž޴գȥ֮󣬿Ǿһ
Ƭ̺󣬱˪˵ٴָ̣ĵ·֧ſнܹµΣһ·ֱ˻ĸء
һ·ϣԳе򵼵񣬴֧ţǲѰ·ȴÿΡܽҡĶܹģȺ
飬ŵ˲֣ܶΪ˾ǶѪİ֡һλʵǿʾ޵ߣΪҪѡ뱱˪˵أ
ԪĸУţǸߵ֯Ŷӣ˲Ʒš
򳬼Ʒţڸ涼׵ģһ£ʵǿĸߣһʱ俼˲Ʒ
ѪԵ·Ǹе棬϶Ҳӵս塣
ĸоԽ壬ʶ·ܵĻڣ֪ķΧ
ָоͺ桢ɽ𶼳۾ܹסԶ
ֻǣͷ˵ȴ޷١ֻ֪ٴνӴ޹ǣյ
ٴ޹ǽӴ˵ܡ˲ͬ⣬ҲǰȻָо̫İ̫¡
޹֮Уһ־ԵΪһ壬ܿңԶطľ
޹ںϣ޹һİֲ
Ƭ򣬴Ź죬Բ׳Ϊ

ǰһɽΡƣֱƶˡ
ɽֱ֪ж٣ĿȥҲͷ
ƬһƬɫʯͬһɫ˸ʣһɽ
̧ͷȥɽˣһƬȺ֣һ޴ĳС
Ե֪Ȼֹĳεס֪̽ɽ֮ϵ龰
ʣѪѵеĿĵء
벻Ĵڻ塣Ѫ
Ļ֮һ
һ˾ۼɽ£ûðɽ̫Ӵ󣬵վɽ£ޱСĸо
Ϊߴ֮һɽ֮һޱգвͿʬ޴档
ʱѪ˵еĿģҪɽ˵Ļ̽Ѱоزء
ڻѪûŵĳԱû׷ʡǾ󲿷Ǳ˪˵һԱڶѪΣֻҪһ£ִ
Ⱥ٣ǰܿɽ֮С
䡭
ɽԵ޴׹ԶԶȥһ˸˾͹ìһȦɽС
⣡ô£ѵĺˣĻشˣ˾
ܡǽ岻춯Ѫ˵úܿ϶
һһž͹ìһϯ
Ⱥ㵵ĿУѪˣһ죬Ǹǹ˹ìĺȻ
ˡһ׽âջһƥһž͹ìϣǱһŹâ
Щì޴׻Ӱڻ֡
һì·һ޵Ļǣ˺ëը
׻ɢȥ͹ìûһ˿ۼѪĽƸЧ
ţʮɫȭƿնÿһ𶯿ռ䣬Ҫ˺գǰһž͹ìϡ
̺ҲȫԸܹһȱڡ
ȻȫһȭƣҲͽ޹Щ͹ìٶȲûмѸ
龰ǧһìУȻ̳⡣
ˣˣ˿š
ʱȺµĵӾһ͹ìֱìٶ̫죬ȺӦ
һ·ɽҪˣƬ̺󣬾͹ìٶȻֹͣһ˵¡
ƽ·һжûһǣȴӰƾʧһ


789 ɽ
͹ì𣬺ϣܣһӴϢϯ޷ž͹ìײϡ
ȻȴǺˣˮһûǳУûһ˿ۼ
һƬڰԸо׹ȴֺֹܾ޼ȣ޾ϵϢ
Ϣ̫Ӵ
ͬ󺣣Ե壬ԼǾδеһľ沨ʱзǵĿܡ
ѵǣ޹ǵڲ͵뵽һĿܡ
ʵϣ֮ǰھ޹ɽϣԾһĪĸоҪͷС
ܣһƬڣԲ֪δ·ڻڣֺƬ
ѵ޹ʵһͨͨһռ䣿Ĳ²⡣
Ȼ䣬һƹâҫ·һ߲ʹңԶĵطѶԽ£ǰȥ
Χ龰һһѩ׵Ĺ֪ͨͨη
ھ޹ڲ
𺳣̫ףȻ棬̫֮£ǣ黹ǳ
׹һռУҲĵطһ㡣
һƻȼɫ͸һ׻ҫܣһϢ
ЩëȻΪλڴˣֻתԪȫ䱸
߲ʹţž޹ͨһ·ǰ۲龰Խе𾪡
·һοյľͺڲתţγһԲѭ
ǳ嫣һޱ޾ܹУΪڵһԪܹںһ塣
̫ˣ뵽Ĵ˵Ƭѵһͷ޵ĺǹɣ
ңͷ޺ˣһͷޣ
ǰĿڴСððͷֹˣֲ֣ҳ
аݣη壬ǰǺǿޡ
ֻǣԵ֪Уδһޣ࿹⡣ִĻƽޣͷƽޣҲ޷ƥС
߲ʹѣƬ̺һڣһޱ𺳵龰ǰ
һޱӴĹǼܣѩףɢŹâһ׵Ʒ
ֻǣƷ̫Ӵˣһͷ
һ˲䣬׹Ǿɽڲһ߾޺ǹɽ塣
һĻ֤ʵ˴˵ҲԳ𺧣޵Ԫһʱ䡣
ضյĵԶķԴʷҪ
̧ͷԺһ㣬һľ޺̫ˡ
˵ǽ£ãʱƱգһ
ڿ߾ǰԺͳ࿹⡣
⵽һޣΪ̫ǿҲͽµһһʧܣʬڴôĲ²⡣
ǱʶУԲ־ǱɱģĴ̫ǿˣѳ˴ڵĲΡ
ڣʹǿܹڶʱڴݻһ򣬵ǣµǣӴʱһ嫣̼ײһ
ܣҪһߣ֮ǿ˵µǣǲܻɱģΨҪյĽŻᵼһ
޵ıܣǲϽ׷ļ£Ҳһ
ǿѪӡ
ˣţǰܿٴνʧܣƬ
޵ߴ壬ѵȫ߸޵ĺǹɣ˵ǰ߸֮սͬھĲ²⡣
СҲ²ⲻѣһһ˼άԾֲȴҲò϶Ĵ𰸡

һĺӿԺһϣе·Уȴûˮĸоˮͨ峩졣
ڵһԪ໥ӦȴûڣǿڵԪ
͵أһֵĸоӿͷԻһ˫âͫױ仯Ϊͫ
˫ͫʣžӨıʯԡ
̧ͷԿĳ˫ţӳһȺ˵Ӱбзͷˡ

ɽɽһƬأĴǲ̵ī̵ݲðһһѣɢһɾ綾
һֲ֪綾ޱȣմһ㣬ͻƤⸯãڳһ̲ˮ
ǰһһ˿ȫŧڶ̶̵ʱڣþΪһ̲ɫŧˮ
龰øŵĳԱëȻɽΣأʱɥΣա
ǣﻢ£ɽˣƬӴĽȺǰΪ˵һ룬ʧأ˭ҲԸʹ˷
ƽų̫ΣգҺܵģжܰȻִڡ¶ɫ˵
꣬Ǹһ棬䳬꣬ѽƾ޳ǣʵΪǿ󣬵ŵĸų
Ǹĺųƽɫսߴ·ȫִڵĻܴ󣬴һΣٴεִϣã
ų˵ûεĻѵãңԽ࣬ǻ治ǸôĿ˵
˽񣬱û˴ղ
࡭
̵·еĿˮһɫճҺ巭ţɫԽԽŨмŸͺǡ
ţһͷͷܳЩ״ΣƤ⻬ճҺ֫ţжɣȺУĹ
ЩʹĶʮ߶ǣҲ޷濹־ܶ˱˺룬ѪȪһ硣
Ӳƴ
עζ
ƽ˴ʧɫʱ̽䱸Ҳ벻ƬоֲĹ
һս֧ŵĳԱȻʵǿսǣЩ̫ˣ쳣ˣAսҲˡ
ЩƤһƤΪͣս棬һּǿķ
ǻ
Ⱥܿʶһ㣬ЩؿڣӡһͼԶӴȺЩƣǵұۣӡһѪɫ
ܣԽԽ࣬ȺȽ󣬲ɡĺ󡿡
ĺһǿս󣬹һ壬ȺԸ壬սĲ죬ǣɱǿ
һʱ䣬ĺһ֣ԪϷתɱһĲ
ڻУһСĿռѿ̽һ˫֣סͽɣ˿ռѺУռָԭ״ûһ˿ۼ
һڻҵսУŢأǺȻѿһȱڣϷ˼ȥȱںϣδһۼ
Ƭ̺ʧ˵£ڻȺϮ


790 ֮
ɡ˼
ʱʧ٣ʬ޴棬ѣµĲսսѡ
ͷһԲŵĸԱ˫۳ѪĿ࣬ϢǴڱߵıԵ
ŶҲʧأս֮Уûͬ顣ƽ˵
ղŵսҲͬ飬ӦþҵڣǶܰȫ˵
ͷ侲ɨƽˣһԲתߡ
˸ں棬Ǹеޱȵķ裬ǣľ޿κΡ
뿪ţ˸޷棬޵̫գġ۸˵սһͷﶼս
ɣҴӦĽ㣬Ҫúչ鱯ߣԳ֡
ͷĬϣ֪ɾһϵϡţ¶ϵҺڼңһԽͯŮ벻ǿɵĽ㡣
ܶս˫ȭָУһ˿Ѫֻһ˱²ǿ϶Ըһ
ǣһȺͬ鶼²ǶԸսΨĬĬ
ƽǿһ㣬ԴҪЮͷΪ̽·򵼼ڻң뵽ġ
ȥϣ˹ŵսʱܱȥֵ̫áͷ˵
ʼգ۷ѧԺλܳѧԱıʼһû̫ıˣҲû̫ķŭ
ǣ˶֪Ϊͷǲܹڡ
һ˲пѹŵ۷ѧԺܳѧԱǷͷ𣬶Ǵǰĳبȷʵˡ
νͷһҪųȥս壬ضһ˹ŵսУ²ѫ˵
˷׷׵ͷ֮ǰǻΪǰĸ߰ϾǷͷ𣬻Ǵǰĳب䣬ЩԵ۷ţǣվǿսʱֻ̫̣һȺ󱲡
ǣǰˣʹ˶ᣬǸпںǵľʡ
ѫͷľ˫תҡͷѧڣ۷ѧԺǧ겻׹ҾڴˣҲûʲô
𶯣֪Ǹյˣʳףһ£޳ˡԪһأսʤؾĶԪߡ
ǣվ̫һ㣬ܵ÷ͷۣ
ѵǰʿٵս
һ֪ѴأһƬޱӴĽȺǰ
⾹һƬĳ̶ȣ˰¶κһУϵǣҲƬ
īһɫ£ƬޱɭԶȥܡǽڽǺɫȴ־Өа졣
ͷ˻ֱעǰ龰񶼲ɷֱһ˿
սĸо·궼̿֡
󣬸ŽƬĺɫĺķƽҲˡ
ţʹǵԭĹųǣҲûΰƽЩ
˷׷׵ͷǵĹųǣĿùޱΰƬȣȴѷɫһЩ
Ҫ֪ĹųǣǿߵѪģ֮ΰǷ֮ȴɱȲǰĽȺ
ҪܽһƬΰĽοǿսһڵʱ廹Ҫƾá
ƬͷƳһһ漣
ǿҲ־ϲǾĵִ˾ɽˣƬصڡ
Ȼƽ˶֪һЩֻ͸¶ͷ֪
ߣֻҪȻһȥƽŵϡ
ͷĿƽǰУ˺ǰĽݡ
һɫݣͬɺɫʯƳɣϲѺۣӡµĺۼ
ݳ·ͨӨĺɫˮʳһƬâ
龰̫죬÷ƽǣȴֻܸ˹ȥ
ɫһһ·ԶûоͷȺ̤ϣȴûΣա
ãһȺȺĴǰɫĴŸߴǧף·һ֮ţ޾ĺɫС
̧ͷȥϡϵһͼһͼͬĺ͸޾Ϻ׵㡣
磬ﻯΪҲ޷⣬Ƭ
һĻĻ龰ÿԺи֣ǻЩ˳ܲסѪط
Ҫٿ
ĺƽһȣϻصص˶ߣһףȺѡ
ܶγѣܣӦһ亹
ۡƽѪ۽Ѫ˿һȫĺҲ⵽˷ɣˡ
µ־ƽȥѪ¡
һȺо˵˼£ߵ־᲻𣬸貼սۣµ־ɱ
⼴־
ϲ־ӰһȺѧʦ治֪εǿ
ȺУΨзͷƽעźɫͼ΢΢ҡͷⲻ־ǹģһο̳ͼѡ
һȺӾŲ־¡
ġһͼµ⵽Ǻ˵
˵˵
˭򣿣޷˵ǿ
У˵šԪھص䱾˭أʹǸˣҲǹϵǳƽͳ˵
ᣬʯƾ죡
ͷ𡢿¶Ȼ֮ɫԪھص䱾˵޷飬˵ǿսδ߻öԪھصҪּ
žѧһأƬУ
һʱ䣬뵽һµĿܣϵĺɫѵһλǿô
˵ܾǷƳǵĳˡ
գԽĺڰһɹɺɫ£ƬɫʣʹվҲǱʶ塣
ɫƺһֵ촫֨֨춯ţ·ž޴ա
Ҫ鷳ȥˡƽĿ䣬עŷͷ
˷ȻҪ淶ͷȴƽĳźɫȥ
¡
ɫŷ·ڵģӦֶһɺɫӿ÷ƽ˵˺ü
Ƭ̺ȴû״Ⱥд󶨣ߴŷͷ𽫾ȫ򿪡
¡¡ɫŴ󿪣ȻˢʮɫĹ⣬ˮһкȺȥ
һȺ˱ֳʮЩڹû˺ɫС
顭
صĹԶԶĴ˳ȥƬ̺һ֧Ŷӳ֣Ǳ˪˵š

顭
׹𣬷ͷ˵ڵϣˤ졣
æ̽ΧǷɢˣֻзͷ𡢿֮һһǲ֪١
ǡʱһ𣬽ɫֱۺգػڿؿڣѪ磬ɳȥ


791 ͨ
¡ӵãʲô
Զ¡ӵλǿһעŷͷˣ¶ɭЦݡ
Щϣȵĵͼ壬һ·ϾҶҲҪǸۣ
¡ӵЦţƲϱǣⲽƽǽ庱еţﶼµĴһ·ȴ˶ײѰɱ⡣
ͷ˾һ𣬰ڿصƣ׼Щս
һ˿Щ߽Ķѧʦ¡ӵøǿ£˵˽
ͷֻˣҪ¡ӵЩ˿⣬ʤ̫С
ͷ𣬵סǣһߡȻ˵
¡ӵɫ䣬һۣһɫսۣһƬһȻս
ߣһҲߣǷͷһĨȥ־طƣҵеİȫ·¡ӵݵ˵
˺ȻǴδţ廹طȻӽ޵ڣ¡ӵһֱز¶չ¶ʵͱǰҪߺܶࡣ
Ȼͷ۾ɴֱ¡ӵõ˵Ǳ·Ǽ˹һ
״¡ӵõһЦ׵ַʵЩҲѹ֣Щ壬涼ԭʼҲǿġ
һ̣ѿһ϶һͷ̽˳Ϣſҧһ˵ĺ
ڸߵУǿǰУӲAϽȴͷҧϺܣѪ쭣ҽûУѶһʬ塣
˭
¡ӵʱɫƾʶûκβ
϶Уһڷһͷ˳кɫһһΧԼԼĪһֱĳζ
㣬һڼ꣬Ψ۾ǳ
ͷǶ࣬Ǻ͸Ĺ󣬶ͷһغڽǣΪ졣
һһɫУӺڰӺ𺳣Ժ֡
ǡˣ¡ӵɫ䣬ܸеļµϢ
ߣǽˣһҲҪˡƽ˵ǿƶԵ
ͷЩʵ⣬ġ˸Ǿ²ϵϢ̫ŨˣƤ̰ͬʹ
һССĵˣһ¡ӵõͺţͬ֡
Ȼ߰˼ܣԶƱ濴ǰ³çѹȸ̫ǿ¡ӵõϣֱͬеС
˵ԪЩһƣ˽¡ӵãȫƸǣ·һ߽ӿ糱
ĶԪôе˼Цȭ˳ȥ
䣡
ϵпϯȭͷ޴ܺ¶龰
һͨڷܣڹƣ˵Ĺ졣
Ե˫ȭ͸ӨƵľ޴¡ӵõˡ
ԪײĹâǿ߲ҽУ˫۾ϣؿڶ
ԵȭͷȥƲֹǰȥȭನߣعǾ飬̱ڵأһϢ
ܵĿ죬ֶϣǵٶȿ٣׷ȥҧǿߵĺ
սոձѽӽβ¡ӵõߣǵɱܵú
¡ӵμˣȫѱ亹͸ղҿ˶죬ȭɨУҲˡ
ȭƴ󿪴ϣƵ纣̺һֿµӽĳǿ
λһ£¡ӵæ󺰡
̧һȭͷת˹ȥƸӰң
һȭ̫죬ֻӲӣһ룬¡ӵõķѣ˳ȥײǽϣȫʬ
һ£ǽĻ쵰ʺһĭΪġ
ͷĿɿڴУһ̫ʵ
һˣǿս£ôӵ˿µսңܾ쵽ԵġԪ۷塣
£Ԫض壬ǰδеٶȡ
һ̽ƾûУ˺ѿһȱڣɡ˼˳
ɣ
˼
һû
ɡ˼ˣ˼ΪϲǿǼл
ģͷԼ
һȺط꣬кܶ໰Ҫ˵ʵɵĺõطֻǼ˵һ£Ԫ顣
ͷ˺ܳԾû뵽̶£ôıʡ
ǳԾģԾɵ˺գ̫£ֻڴ˵С
Цҡͷûнֻֻ̫࣬ھɽһ㣬ơ
ʵϣԲ˺գ⵽ͺǵĵطھɽڣܻķΧǼ㡣
ھɽĿҲûжԡ
֮ȰҵȻ󣬸Ͽ뿪ͷ˵
̫ˣǵʵԶԶҪУ졣
Ҫ֮ʵʸȾָزءҲͬ˵
ڣڡԪھصҪּҲҶ롣زȷʵ죬ǣǲ߱ʵ
ǿ͵ؾ
ֻǽǣ¡ӵúʬ֮桢ǽڷһڹ⣬ˮһ㵴ǽʬǻûȥ
ͬʱ˵ʬҲҲ¡ӵһ㣬ѱɫǽڡûˡ
ǽڡ棬ʬ
һëȻֱð磬̫ˡ
ʱֻǽڡϣһ֣縡֣Ȼ¡ӵõ˵ס
龰Ե죬ͷƤҲһ顣
ߣߣͷߴ١
Բٶæ˺ѿһѺۣ룬ʧͨС
һߺ󲻾ãͨУһһ֣ǽں͵棬龰ԽС

ľ⣬˪˵žۼһ𣬲ûд򿪾š
ʱĿþϵĺɫкܶˣȴڵġѪơûд󰭡
Ѫȴûðפ⣬·ڵȴʲô
ãѪںɫϣ룬ע·ڵˡ
״ŵȻöѪڵȴԣǸڷޱȾޣӦڲýɹâȴ
С㣬ٿ²ˡܿȻ˵
ܿ䡢Сأнʹţǰ¶δĶزˡذ¶ܿ治֪֮껽Ͼӱ˵ܿûչ˺ԡ
ǲġ
ѪȻЦݣϢ̧ͷգ߾۽һ
ѿһ϶һȺȻԡͷˡ
ǰ޵Ķ飬ֻˣȫ


792 
٣ͷ𣬿
ܿ䡢СĿɿڴ˼Լ۾δһȺˣվǰķʽ֣δ̫ˡ
Χ˪˵ľӢͬĪѵأܳסûз̫ɧ
ǰһЩߣ˹һߣŭ䲻ƽ£Ҳ֪һ
Щ¶Դһȴÿ޴룬֪Ӧԡ˪˵ʵǿսͬˣǽӽһȻ
ԪУһ֧˲ƷΪ׵ҵˣ˪˹ȻȲ˲Ʒȴ嶼ܺӵĹ塣
˵ΧѪǰЦѪ㣬Ҫ鷳ˡ
֮⣬ЩͬҪбţ⵽塢ĺȸ׷ɱ
û¡Ѫ΢ãһ£Ķѡ
ΧȺ𶯣Ѫ˼ҪѡһǿߣС
еزأÿ˶ĶǣΪ˪˶ϼҵĳԱЩ߶ƽûκβ
֪Ƕȥеزأȷʵƾκ߶ᶯġǣΪųҪΪǵ̫գǵһ˽ȥʮ
Ѫƽ˵ţȻ˽⣬϶֮ǰķƽҪ࣬˵֣Ϳɼ˽⡣
ԸС㣬ǣǣ
ԸΪСϹᣡ
ܣȺбһߺһɹԪӿۣγһɿֲƣɢΧĺɫ
Ե𶯣Щ˵У̺һѪҳϣ۳һɺĵơ
Щ˵־һ𣬸⣬൱һս󡣡˼ͺȻ
ҲʧɫˣЩ־ɳǣ־ͨһɰơ
ЩӦУضܱ˵Խӵܺ͡
һɾ˵
һĶңȻǵ̡ͷޱȵĸп
˪֧ţԱڶϼңЩκһԳΪĳԱȴһģ
Ϊʮߣ֮ĽǲЧһǶļҲһ
ɡ˼ĬȻǵһ룬԰¶ңԺգԼΪ١
ǣǰĶϼȣ˵ĸ̫ˣ¶κһ壬ӵһ֧Ķ顣
ڶϼ˵ֻʵһС֣Ǳɽһǣ̾Ϣ
ллǺܺáΪų뿼ǵİΣ
ѪɺƽʼѡνĶ飬ܿѡ˽ǧߡ
ЩߵʵһɫġԪأңݶѪԣ˶ϼҵǿѧսͬһ㡣
СҪǵİæˡѪ˵
뷶ͷͬʱͷԭǽȥͬ鶼棬ܿ䡢Сϡ
ܡ˵ͻͽҲܳԾǼҶʣ²϶йءǲпʱ׿һ£ӵһѣҲͬҪġ
ǣ˷棬ԡͷܿС˼顣
ȷ֮󣬶ѪûжȡһʯʹžָһѪھϡ
ʵѪţʯʹžգһƬѪһĻӰ
Уһ֧飬ˣƺƵ̤󣬳žɽ˼Ӷ
ȺһŹˣң֧ʵǿ͸žӰҲܿЩԪޱۻ룬ʵѷɫϼҵš
Щ˵ģ֣ôҵķЩơС㾪
žֵӰУ֧ĳԱأкܶ˽޻JW˵嶼Щơ
ԪУһԱЩʺְ֣޻ʵǽӽսʡѪ򵥵Ľ͡
Ԫɣһҵ˵ɣǵ壬
ɺܶߵɣЩƾãʹǵҲ൱ɵ
ŶѪĽͣԵ˲׹Ⱥ壬ʵӵа޻ս壬쳣ǿ
ǣΪJW˵ƣӺܾԶһֱܵżϵһγһɿֲ
ͬУҲΪмȻУʼкܶصҪԪӵĶࡣ
ֻɣʵֵĺģԵĬĬţͬ˵ƣһ֪
УΪšԪھصҪּôǿǰôͷ̾һ
ھѧǰֻҪΪߣ޷򶨡
ԪھصҪּͨھһԿף˭޶ԡ
Щк͵ھءԪͬȼֵزءѪ΢΢ҡͷ
ʱڳ˵һ㵱ءԪͬȼֵ˵൱ھڼزأ
˵ЩϢ̫ˣ̫ˣֱҪš
ǿս޵򡢷ƾ޳ǡƬ̫Ҳ̫棬޾šͬˣӺܾǰʼͿʼ׷ѰƬǱ˪ˣо̽Ѱǿսͻ޵򣬾ͳʷ
Ѫ˵ţ˲ϳоʱ䣿ʵ̫ˣ˵Ҳûʱ䡣
оδֹͣǣͻԵоչڲ֮ǰ
˵Ѫͣһ£˿ԣ˵ʮǰƬоȻһ˵Ľۣʱ䣬Լ6000ǰ˵ƬĽʱ仹ᡣ
ΧȺһƬžΣһƬɫǽ6000ǰǿս޵Ĵʷȷʵ̫ˡ
ֻǣԵ뵽һ⣬Ĵڣڣ֮ϵǿߡ
6000ǰ򣬸ûǿ߳֡
ʹǵţѫ򣬿Ҳûֲܡ
䡭6000ǰǿߡ
˵ĺЩɣһֱǿ߾ǺңԶңԶǰĴ˵Զ޷
ǣ6000ǰǿУһλǿߣƽ
Ѫɤͳû6000ǰһλǿߣвšԪھءܣλǿߵĶһ־ѧ


793 ɻ
̧ͷǵţɫͼأȴɢĩһѹȸС
޷ɫ۾ˣվǰǷܹܺɫעӡ
Ҫӿһ㣬ߣȥѪ˵ţȥƿš
¡¡
ŶʮɫһΣЩɫȴѪס
ֳֳڽͿһѪۣʱѪɫǧ˶ֽȥγһ޴Ѫɫ룬סЩɫϮ
ˢˢˢЩɫһ󷭾޴Ѫסһ˾֮С
顭һص𣬾ٴιرա
֮Ӱնһ֧Ÿϵ
䣡
һӰأȵԪͬһ̫ڵĵȼһƬˣһߴӴƳ죬·ڸ߿ոΧһС
壡˪˵ĳԱ˵ͺβסĵľ塣
ӵƤͬƤͷβһ˫Գۣ˵JW˵壬û˲š
ǣȴͬ˵һ壬֪ȴJW˵С
ԪУһȻƮ죬ȴǼ죬ȹһߡ
˴Űһ˫ֱ¶⣬һȦȦİƣ·ǿȥġ
˪˵ȺΪԾǲѷɫ˪˵ǿȻҲ
Ƭ̣ۣǿѹϯŭΣƬռ䡣
˪ˣ
Ѫô
Ϊ׵Ĺ塢ɨһۣǵɫЩƣɢһЩ⣬ȴûгͻ
ԪУ˲ƷΪ׵ٻ뵽ȥ
ѪȽȥˣǸİѯʡ
ᣬȴһֲݿܵϣʶҪ˳ӡ
˪˵ȺУʱ˻ش𣬽ϸµ˵һ顣ⱾҲûʲôģΣأȥ֮δ˭Ҳұ֤ȥ֮󣬾һܻúزء
ң˪빬塢Ĺϵȵ廹ҪһЩϸ˵һ飬˳֪塢ĺŶнȥҲ˴ŵ
ߣҵ˰£һĻЦһȴǵ˵ͷʾл⡣
ҵ˵£ʣë
߰ɣӡǸӴߴٵ
֧ͶѪһҲɸѡһ׼С
Իס塣ӵ͵һŭ𵴳
һԪһӹӿ˺գΧȺս
֮ͬߣ˪ʧ
ɫŶǾʮɫȺϯ
ǧ棬ܣ̳һƬƣͬĶǻס
Ǹ˫һ𣬾޴İƹȦ󣬽ͬȫȦס
ˢˢЩɫأľӢǿǾ˽ȥ

ɫɫˮʣһƬףߵĹȰ¡
һƬȣ£֪ͨη
ڵĿռѿһ϶Ե˴˳վڻȵڴȥһͨвʱͳʣૡ
̧ռѺУţƬ̺ҡҡͷˣֻܴеÿռѺǰˡ
֮ǰƬɫ˾ֵĵصĳͨУԱþ޹Ǵеķ˶ȥźǰ
ǣȵڴ޹ͨ˾ͷ޷ǰˡ˶е𺳣ڱ˪˵ĳԱԱضǶѪصǿ֣ҲûйɣҲʡ
о޹ǶϣǰˡѪ϶˵
Ȼ飬Ѫ˺ܶ࣬Ҳ׷ʡ
߽ɫȣ̤ڱĽϣ͵˲ҽһڵأѪŤ
ţȺ˷뷢ŭţĹͬ飬·Ǳһۡ
龰ëȻԡѪͬʱ֣סˡ
벻ѪơûãҵġѪѽӽˡѪš
Ѫ˵ԵɣȳΪɻȣʵǽвƻʯע֮Ĳᶨ־ң߻ħĲ״
˻ȻоɢȴǸеηΣŹ죬ǳƺڴˣҲδܹȻ
ˡѪ˫ֺʮһĹâ֣Ϣʮޱǿ
ǡѪתµף
ԺܳԾ֪ѪǿǡԪڵأʮ۷侳
ټ֮ѪʿƾһλȽš
ѪʵԻǸе𶯣һʮߣǿֵزƾͿߡ
ԳɹѧʦʱҲӵʵǣϾǾż侳۷壬ʮ֮벽
У
ѪüһѪ̺͸һź觡
Ѫ䣬˫ƵѪɫԪܣɲǼ䣬һѪձһѪߺգȺڣʧ
˽һִ·Ѫһ˿ϵñ˪˵˸е֣̿ĿеŮһµΪ
һȺ˸млﳡ棬˺Ѫڶϼҵĵλ̫ˣǴﵽĵز
֮ļᶨԱϮҾͲע롾ѪһߡˡѪ˵
ģǰգԡѪܺ棬׷ʡѪһߡá
ŶѪĽѪһߡãתѪѪܹħ
һطã߳ƺߣھʱѪһԷֵħĹơ
ڵǡѪһߡá
ȻšѪĪ⣬ǡѪһߡطԴĳɹʡ
ϧҵġѪվûɣܴﵽľ硣Ѫơ壬ܹ֧ŹɻȡѪе¶
׷ԵɣѪȴɲֻ꣬Ǹ֮Ľ֪˺ܶྪ˵ܡ
һȺ˼ǰʵܹ죬£һ·ͨףкüΣţ߻ԭأ·һûоͷԹ
зͷ·˲ûʧ̫ãܿҵȷ·
УҲԡֵĹͣԵͫܿǶյĲȺҪʧҲ
ȵ979㡣צǰָһҲ֧֧ᣬɴԡ
ȺѾľˣܹ˵СޣǾ޵ѽôᱻѱأ鴫ȥضȻ󲨡


794 ĺս
ллСѪݸһţСһԺϲϵĮһЩ
ſУüЦΪԣ˳ṇ̀椺ϵ룬ǳΪһ͵Ĵ󹷰
ɻܹ999㣬ֲ֪ǽΪ֮Ǵʲô
߳ȣŨĺɫһĵãʮ죬֧Ŷ
ǽڣ棬ͼһƬͼǳ𣬺ڶ֣ǳ۳ӣ֮С
һƬžܵͼһƬɪ޾ȡ
ããǿգޱ޾ʱ䣬ǾŵģĺգҲǿУѤõĴ棬ҲûʱС
ø˵ĸоˣ¡ȡ޾·ʱ䳤档
ڰţȴûа⣬ǴİֶĤݵĳ嶯
һ޴ӣ·Ǿ죬Ϊӵ̫ˣʹʮ˺ϱҲΧ
ҵˣزأزôСͷǶܶ䣬š
СᣬĶ䣬Сѽ
Ⱥܣûزأ޴󣬿϶װЩġôãеնеõһЩο
ȻʱõһȳڣһȺ˳˳Ϊ׵߸ģӰɢǿϢ
ЩӰ棬ĺķƽˣЩЩǱû̫ܵˣǰȻִ
ϼңѪ
Ѫһˣƽ˽һ㶣ЩȻ˪˵ĶϼƴȻһϢ
ңƽ˶ԷƳǣ֪ѪǿʵۣŮƳǰܸǿ
ĿһתƽͷӰʱɫѪһΪͷĴ·
С㣬벻㣬ңãزؾǰǲСƽ֡ƽ΢Ц˵
һ٣ƽĿСǸˣĺط뽻ãֻҪСܴӦһж
䣬ߵģӰǰվڲͬλ˴Ϣ·һ壬ԪγһƬѹԵ
ߵӰںϵǿȳƺߣңһ־ǿս
ĺսģĹȺ˾
ߵӰǻˣĺѼǿߣ֮ʣʩĺطɴƳһս
ĺսĺ£ܹȫķ˴һ壬ӳǰǿ
߾ĺսϵȫܹߣսʤƺ֮ǿߡ
С㣬ǺгģֻҪ㽻ˡҪ󣬲֡ƽ΢Ц˵ݾܾ
Ѫü΢壬ڿǣʹɫȴӹһâ
塢ĺȽ壬ѽδӺأǸ廹֣Ƴǵĵ˼񡣶С㣬ǲǹ㡣Ҳ˵
Ŷ˼ô˵Ҳඣ
ȺУԵЦ˳ֱ߾ĺսİΧȦ·Ͷ
ԭһ飬С㣬ĳΪ飬ʧѽƽ΢üͷһֱȡ
ԶѪϼδֻҪǸߵţԻչһ档ܵõλ˵ǿɲٷܶ꣬ǧô򵥣ܹﵽĸ߶ȡ
ҵѣִΪѣһȫԤѪƽ˵
仰ڳн𣬶Ѫ⻰Υ˶ϼһĴԭ򣬶ǰимΣʵǹ
һЦܿ䡢С㡢ͷ˳ϼҵĶֿʱǲ۶ϼңϾ˪䲻ɴ׼
˵뷨һ£û󵨣뵽߾ĺսսУǿɻȣ׼ԣ̴ܽȥ
ԵİΣܿ˸ģСһܣ򲻹Ҳƾֵߡ
ߺߣĺӣ峤ǵĶǾ飬ǳôôб£ѽѽѽܿţ֮ڶ
СҲԱ߸ͣ˵ĹԡܿûȣǣԱ߸źҡҲ൱ġ
һܿٷɿ죬üʮԣپ仰ûһظʵĿɿڴ
ͷ죬ԴϣƲƲ죬ҡͷ
˪˵һȺĿ࣬Ϊߣǲôšǣܿû˾ʣйʵ̾硣
Ѫ΢΢鶯ţЩ˵ղǾ仰ˣ뵱ʶܿ䡣
Ժֶˣ뿪ʱܿ¥ǷۺܾãѵΪѧЩ˵Ļ
뵽ܼҵĳԾúпܣڵĴ˹ŵս֮ǰܼҿǱ̫պ
ƽɫѿ֮ܿЩ˵ĻһС֣һС֣ǲԽ˶
ǡƽݷбĳ֣Ҫŭˡ
߾ĺս붯һɹԪΪʵʣ緢ԪΪһ壬֮ƴ󣬱һλ߻Ҫ¡
ƽЦѣǸ޿֣ʹѪҲı䲻κ顣
ȻԸսԣѪǡԪѴﵽ˵ء
֮֮ǰضԪűʵ𣬡ԪͻƵأǵͬеߣܺɨͬס
ǣ߾ĺսڳʹһн׵ľǿߣҲδȡʤơ
ƾ߾ĺսǣƶѪ߽ԲΪ壬ƽʵϾǡԪأųȥѪڳǵĶ֣ɱ⼸˸Ǽ򵥡
֣
߾ĺսͬʱֱϮмԣ߾սΪ죬ȫУԪֳǧһϸߣƶȥ
Ԫǿ䣬û˿ʣ߾սˣӽ״̬ĺط죬Ϊս
ˢˢˢһԪϸ߲סȫ˹˽ȥϸ߿ţֱһԪ֮룬龰ͷƤ顣
߾ĺսĺǿߣԺ޷֮£
飡
Ԫ֮ȼ⣬ɫףѸȼ룬澹Ԫȼա
⣡Զƽһ漴鵭ġ
ߣȷʵĺսĿǣٿЩսҪĺͬʱսǴ֮ƣͱ֮ơ
ǣڷΪϾǾż۷侳ΪԪҲŵأȷʵһţ̫ᣬ޷ĺսв


795 ս
ߣ̫äĿţûк³ġЦԤһ룬걻ĺս˺³
һ̣ȭҳȭͷȵĻ棬һŻȭһĺսϣֱӹᴩ塣
۵һĺսλñ׵Ļţ˿ڴӣѸȼȫ
һɽζȭһһĺսΪһѽ̿ɢһء
ô򣿣Զ˶ϧʵҲ𾪡
ղһȭƵᣬͨͨһȭʵʹȫ
Ԫעȭȭצ֣ģףһеС
߾ĺս൱Ľһ˿С
Ȼһȭ£ֱӹᴩһĺս֮ȼҲû뵽ȷʵϧΪԼûŪô¡
ΧȺѾˣ߾ĺսĺǿκһսӵ;ѧʦʵλһ壬ս޿ƥС
ǣһĺսһȭΪ̿
ⲻܣʹ֮ӡۣҲֻ˼սܴݻ١ƽɫ䣬ŵ
ۡת֮䣬ȣӶȭ֮գӳ˾޵һǣֶĺս֮ȼɽ̿
ս8910ţƽ˻ߵźһʹ
ЩĺսĺıʹǷƽļ壬ҲûгλƬ̼ٵľߣ֪ǿ
˵Ǿͻô
ĺս֮ʱЦһȭƶһ䣬ȭӰ֣γһȭĻսȥ·
ÿһȭЮһ̼֮䣬γһƬĺսմһ㣬ϱϨ
龰̫ˣĺս֣սҲܹһˣǣ֮ߵ⻹Ҫ£׾شĺս
棬ס֣ƽŤų˳ȥ
У
һһ貽âӳ˵ãѪսâҫһγһƬĻס˷ƽ˵ȥ·꣬ѤöĿٳ裬ס
һڵ滮һѺۣɴ˿֪ķƽϳһѪۣʣһУ˵ᱻն
䡭
ǰһڷ·һ㣬֣ͫ𲻶ٲΣȫƱȭȣޱߵĳס
⻯ΣΪޣ׺˻̺һԪһ˿֪֮һɻϢ
ĺսٶ죬첻Եȭͷ׹ȼ飬Ϊһ齹̿ƮɢڵС
֪ķ紵ɫɢЩսķɻңǳͼŹâѪµһۣҲ𽥻ָԭ״
ѪΥ˪˵Լ˽԰ˣȷԪضܵϳͣƽѣݺݵš
߾ĺսĺѼҵرȫƽ󣬷Ԫܵεȿµĳͷ
ųزء
ƽһѹӿϣֻҪܽزشȥǾܽ
ߣ˪˶ϼңƽҧгݣ͵شܱȡһڵϡ
ͬʱԱߵҲͬĶȡһǰ
顭һâսӿԡѪֽȥȻ֡
ܿ䡢Сǡڴʱμսȴײȥ类иҿǶļʱҲʮ˿ڡ
Χս֣Ȼ֪ǿסһȺѧʦ
սʯѪ΢΢ɫ
ȺһɧҲ֪սʯΪǣûмˣһܹս󣬲֮ĺϡ
ңҪвս󣬱ϵľǿߣӵʵ
˵սʯΣʱ̣ɱֵ޿ɹ
ƽ澹ͬʱȡһսʯɼԵز־ڱصã˪˼״󼱣׷ĳԪܵս
عĻתܣȺοըԺֺ
˷ԪˣսʯУӡĺġԪ󡿣һȺƺ߶סοǡȻս󲢲ȫҪ͵ȴʯʧЧɡ
ƽЦţڳŵȥֱȡǸ䡣
顢顭
ԺͶѪһȭһͬʱһ˫սһζĻϾǳһ˿Ѻۡ
龰ƽ˺Ȼʧɫڷ꣬жѪ̫ˣܺؾǿս
һ㣬ƳѪ˵
΢΢ף˫ȭ֮ϣɫ⻪ת׼⣬ȫһ
󣬷ͷһɫٴ̣ս弫ΪأֻҪսȱڣƾɫٴ̣Ѹȱڣս
֣
ͬʱ֣Ԫ羪ΰ˫սĹĻ
¡
һȻȴڵ˺˲ƳһԪ󣬶ƽѳǰ˺
¡¡
һȳڣǽըһ֧ɴܶǧˣֳ壬һȺ壬һȺ岼ƣǹ塢ߡ
ԴսɡѪɫһ䣬ȻʶΪ׵ˡ
ߣѪС㡣ǸԴս΢΢ףתͷסƽˣĿâ綢Ұޡ
ɱ
һ£һȺǿѳ˹ȥ塢ĺȸչսЩսΪǺηƬ̼䣬㽫ءĺ۵¾һС롣
ţԴսҲ˲սս̳һ浹ƣߵĶӾԶʼǻֹ
빬ޡȣءĺ۵ʵѷɫһ޷Ĺơ
һʱ䣬͹Ԫ𣬹أɱһƬÿռһ·ʱҪ
Ȼܵǽڣȴ޺ۼѪܿ㱻գʬǳУ͸˵Ĺ졣
죡ӿٶȣסǣ
ҵսУƽ˻ߵ塢ĺľûвսں
˿̣ƽ漫Ϊڣ֪ޡɱͽսʯЩȫ档
ꡭ
һȺǿߵܼ£һѺۣ÷ƽϲ񣬷ˣȫϡ
ߣءĺļһ
ԴսڵڣӿʵĹԣѸٸϾƼУһͼ֣һɿ񱩰ҵϢñ

һ޾ѣһƳ֣羪һӿءĺ۸ߡ
ƽ𡿣
һ֮£ءĺ۸һѪ̱ڵأʧȥս漴㱻ޡ߻С


796 زءסǿ
ƽ棬뿪䣬ǲɵͳ˵
ƽĿ࣬ƴžڣһ꣬ѣ䱻򿪡
زҵģ˭ҹһı
ƽЦţɫԾϾ䣬һַֻǣʱӿűϢеıֳ
ڣ˰ɫԲһſžӨ͸ȭͷСȴ֪Ǻʣɢž˵ĺ
ɫԲУڵĹתƺ̺ž˵
޵Уһʱ˶ֹͣ˶ЩɫԲЩԡ
ڳȺУŹ㲩֮ȴʶЩɫԲ;
ңзĶҲһûпԪھصؾ
ضԪؾأѧأ
ƽ漸ҪץˣǴеĿģǡԪھصؾľѧS
ֻлЩǷԪ󣬲ܽ򣬻صܵĳͷ
һڵ£ףץžеİɫԲ򣬷ӡ
ƽγѣҲһƴĽİɫԲգ뿴ײʲô
ΧһſŰɫԲ򱻰ѼɵͳЦţ΢ţȴֹǼ׷ɱˣȻԶ˾䡣
״Դսüͷ΢壬ҲǴˣ롣
ԶԵƳ˫սķѪɡԴսľٶ漴ԸȺҪ䡣
ܿ챻Ϳһ룬һѰɫԲƽļ٣ϣ䱦֡
͵أһ㰵ɫԲգ澹һ߱ףһӴ棬ڷ٣羫ֽɣޱ
䣡
߱УӻȻۣĿ棬棬͸ףֱǧס
谵ľ޵Уֱ˭Ҳ벻һ˵Ŀ¡
ƣɽ緢㱩ܵǻսһ˿뷨
Ϣ̫ǿڳκˣ״˿µ
ƽɫ԰ף˵վڻɽϣ׵ɰϢ
Ǻǣ޴ְƱ飬ǰʧıܹ壬ǧ겻ϾɵͳЦţֻĶ⡣
¡飬һֱֻۻӳһױڷƽϣ˺ֽһɲǼȫѣ徹ǻΪĩɢ
ΧȺȻʧɫȫԴڳУԴսɣѪԼԣӵսʤƽʵ
ֻǣ˲飬δЩѣϾ֮ѧʦʹܹսʤҲҪʮ֮ڡ
¡¡мɽһӴվ߳ףȫŨԪһͷڷ裬һԶŵ飬ǹ죬ҪĤݡ
ٺڷ֮䣬һ˫֣ɫ׹תպ֮䣬һֻϢ
עӵӰΧ˾͸еսǷĵĲʵ̫ˡ
ƽľУǺӡ㹻ǿϵϢ嫣оη
ǣӵȫϣ´˵еľҲˣǳԽ˵ʵ
䣡
һʱ䣬ÿԺӹܣȺ΢΢˷ܣҲη塣
ΪߣĴʱͬ
Ǵ˵ôͷԸҲ
УܵǳͼתųһƹâΧһƬƬĹӰ֡
ӣ죬壬·ǿյһ㡣
ΪδҵİߡУͳصȴÿ
ȺͷƤһ飬鴫˵ֻڲǿ˿̣޻ɣӿ϶ǳԽڵĴڣǿߡ
עӣ˫֣ͫҰУӴӰоֻһõͶӰһ
þô԰
ʱԴսǰǰϣϥأһֵڡ
ϵĺڰ׻ʣǹһĳԱǴҪİߡѰһԴսͷĿΪȴˡ
Ե˷ǳ𾪣ȻԴս֪ĺܶܣܱȶѪ֪ĻҪࡣ
ӵһ
Դսͷ糯ʥͽǵģڰ׻ѣǹ̷Ļʣ֮ʴˣһҳǸǹּ⡣һҳͻظǹ壬ΪĴۣԸҵ
޵֮УһƬžȺܰĬԴս͸¶ǱϢ
壬ͬеĳһ̷һλϴڵ壿Ϣ̫ˣ֪ԻȻ󲨡
ߣ˪˵ȺɫˣͬһϢ𺳡ͬʱ뵽һ򲻺ѵԭ
֮΢ԳԼһλǿߡ
ܶвĴ˵ǴСжţ·ңɼ񻰹¡
Ȼ䴫˵ıԵʱĿֲ漣
ؿµĺһһ̷ⶼǿµĶʵԡ
ֲӴԽԽǿʢһֱ·ûоͷй⻯֣һϺ׹ܶĿ׹⣬һϺ
̫£ʷϣڴ˵
Ⱥţܶ⣬ҪѸ뿪ǰÿ˶Լһһ
ءĺ۵ǣŵɫǾ̫ˣ˵
밵׻ʿͻʥԴս˫ϥأͶأʾϡ
ס
ڳȺУȻӵľֻĺڷУǸӵĿעӹԡСϣһŴհĹâ
͵أе׵籩ǧ׹ܣÿâֱʮףռ䣬ȻȥھΧγһƬ׵
һʣڳȺܿ׼
¡¡һ죬Ⱥ·׵֮Уֻͽءĺǣȫһ߾߽̿Ϊɻʧ
ˣȴûܵӰ죬ˡ
ʹ죬ʹ죡׵ˣʹѽϧ׻ϲܳ־ãѾʧˡ
þĵطǸӴʧһЦ


797 
һӰӣȴ൱İСȴܵԴβͣһJW˵塣ң廹ź룬൱ͣһ塣
ΧղſֲϢȻ޴棬·ǸӣͲһ
ô£
ղǸǿߴأ
Ŀɿڴ޷ǰ龰ѵ˵ղǸӴӵӰһģ
ȻJWˣͬˣžлǿߴڣǣղǸֲӲǻþǾͶ֮䣬͸λѧʦ
Ѫ˵һ֡
ԴսɻǶ˵ѧݴѧΪأʧܶ꣬ûʷУ֪ûΪɣӵмʣܽ
һɹĿ֮ߺǣԻĿ壬ӵһСֵ
ȴ벻ǰˣѧǸղŵ龰ȷʵ϶Ϊ
壡ɱ㣡
ԴսȻΪŭȻױˣˡϵļѸ䶯һּеԪӿȣ͸ĿâȻǲһУҪȫɱ塣
СӲ壬˲ˣ޲޵ģǹһ嶼壡
䴦δܳٿȼ٣ֻǰһѳԴսһ˳ȥԴսſڵϣˤһʺ
үүٷ磬ǴͬһԱСӣJW˵壿㣬㡣
ǻóǧĲӰÿһӰԪӵмǿɱ
ɲǼ䣬ɣߵԴսףѪѱ߳ͷ
Ӱ̤
ȺУϳѧȼһս֯ǵһؼӵ֯ǵѪͳܹ
ʩչӰ̤ʮа˾ǡãʵ˾Ī
϶סֱ֣һһȦƴһǻȦɱˡ
ߣġǻ
˸ź룬һָǿסȦǻ˦˳ȥƸʤ֡
⣡һЩæңƴȫŽԼĶžѧ
һ棬˲Ϣɣȴסڳˡ˼ʹóװŪ䱾ʵҲǼΪǿɲ⡣
䣬Ǵ˵еѧ֪֮ǰԻǸֲӣޱȼɵ
Դսɽľţˣͺ𣬱ŷǵصơ
˵ġԪѪһǴﵽ˵صľ磬ͬߵУǿ޵ߵĴڣھƼķƳǣеٮٮߡ
ϣëСӣ۸˼ңǳԴ衢ҲҪһ塣
һ仰ȴԴսͬʱ֣ͣ˶һۣϸ֮ɫ
Ѫ֮ɫƺš
˺ߺֹ벻Ǹûʮйϵˣ־ۼһڰ׻ʵļʱ򣬲ò˵İš
ѪԴս˹˵ܼ·ش⣬Ҫ֤ȴΧ̫࣬ûֱʳ
ˣ˼ҴƱʮ꣬ҲΪ˵һ졣ص˶£ȫš
ţ˻֣ϸСĸ첲͵ֱͣһֻޱۣϢ糱˺ѿգȺȫ˽ȥ
һʱ䣬޵ָ˼žֻжѪɡԴսԡС㡢ܿͷͷУ⻹ͷС̡
ô£ˣԴսüͷ
صôҲơ
Ǻߺһһ̣վСͷСǶܶ䣬üЦߣ浽̶ֳȣܱǣƣúһơ
Сܶ䣬ȫһ飬µⶼûзŹƵһսæн˫ȣϼһﲻķȺðɣ
ڳ˽˼͸֮ЩˣҲһߡ
ѽ˼ҵˡ
ЦѣΪ⣬СһΨһѧ888ˣûˣ̫ˣ
һߣҲ̫Եһ㣬ʱ˵Ըǿͽ
Сɥȫһ飬ڶУجģεȥ
ãλΨһӣأɵͳʵ
Ȼزأֵ֮һֻǿսͻ޵򣬳ƺ޷룬ַ졣
زأԽ˷ԽãȻˣ൱ĵӡ
Сӣģմ㳤Ĺѡ
ߺţһԾ˷ͷͷϣͷ
Сӵս壬ʹУҲֱܷȷ·;õ򵼣ȻҪ
˵ţһԾܿͷϣһͷٸӡ
ѪϽܲĺ󱲣˼Һܼҽ鲻ȻҪչһĺ󱲡
ţԣСȶ˶Ҳͷϣȴûиж
λСֵܣġӡǾ֮ĵѧУܵСң֮ܶ¶ҪλСֵܰæ
УλСֵܵĳǴ˵ǵ̣ܹƿգɴСʹӦҲܷ
ϣ˫֣һҡһڵţб۳ԴսɣȻڣС˰ɣǵãǲ˳µģӦøлԼҵλ
ԴսĬȻʾ⣬ʶȵıǵǸ⡣
ӡôǾǹѡԴս⡣
ã˵ߣǰҲĵˡɵ̬Ҳ̸ı䡣
Ҳ׷׻ӦԴսǷϣ׽ġ
϶СʾѾʦˣٰʦ¡ȻСΪԳˡ޿֮ΪʦëԳȷʾСȴԺ֣ٲ̤µ
ʲô㲻Ը㣿Ը֪ǶôţѧôֻҪѼĿһëǿߵʵԻٷ֮һ㾹ȻҲѧСӷ浽㶺˰ɣѵûһжͰǿޱߵʦǴŵһ꣬ҲҲѽʦ


798 ֮
ӵۣ±ĴһС㡣ֿʼգһ棬вСӦѧ̽͸洵ˣһ棬ǿʼĴǿ֮СѧԺһܳΪǿߣקԵ¡
Χú˵ΪֹôôһɹƭĿӻΪ̽еǡ
գ֮Դ֮£СڻǴӦΪ׵˵ѧ
ԺЦζͬӢ֪֮ͬС
ʵţСܹ֮̽һмȡ顣
ǵóԸһʵĴˡڳ˵Ʋ⣬ѧҪΪϿ±Ƿߵʣңǲû
Ҫ£СһϵУΪİʦǣǵڸѣԽϼһﲻףҲʲôطͲһдӼô
ãС˰ʦʽæһԣʦˣҪŪʲôȽǻһء
ҵԴأԴսʵ
ˡ
ҵĲأɽʵ
ˡ
ҵĽ졭
ͷһ˿ŭµˣˣѽǼȻ͸֪𰸣֪ʸƨǵʲôģΪһﻹôʮǰǾ͸֪ˡ
ѪԴսĬȻ˵鶼ЩˣǲԸʵ
ߣƺҲƣߺŵ֪ǲܽܣ˲ȥȻ죬Դ裬ǺųǸ콾δǧ꼫ʶڣǣ˾£ʲô취
Ѫŭ⣬ɱˣԲѷѵָɱǣ˶Ϊ˼ɣ˿
ʮǰһʱ򣬾֪ǾһҲº֣ʱųȥٴǰҾȰǣز̫ˣԼסջֵֹ˭ߺߡ
˵ţ⣬һֹۣͬУõ֮̽ãƫƫҪƤһ·βУ˼ֲµģֻܿǼ롣˷ߣΪôϧµĲ˼ҡ
Ϊͬô˼Ұٷ֮һǧĲͬһҵˣСҪһߣǵе˼ֱӰǸ˦̡
ڰ಻ס׷ʼĩһֱ׵ô¡
һԥ΢΢ͷʵ˵Ҳܼ򵥡ǿս޵һֱ׷Դ
Ƭ̫أȷһ㣬ضǿйأܹо͸ضܲʵķԾ˵ӿĿߡ
ʱƣ£ǿս޵оǺ޽չ
ʮǰΪĴǰǿսԪߣˣ˻޵ڡǣ˾ͬУһ̽ңԤУܹȻ˵ܿƬľܡ
ջ̫޴κ˶޷ܾοĳ̡
׼;У˽Ķ졢ԴԼ֪˵ͼҪ
֮֮£̽ĶˣŻ޵
޵·;Ȼգ˵ʵΪǿ󣬶˽ǡԪ۷ĳǿߣˣӵԲȣɾ͵ִڵء
˵ȴǾһ󣬶졢Դ衢ص䣬ʵȥ
һ֪ôûһ䣬ʵǿ߲֮Ϊһصʴǵ壬յ˼Ҳ군ҿټұܻڡ
̾Ϣҡͷ꣬ȻԶ˵Ҳ൱пǺ
֮ԴţʮΪ֮ÿ999꣬ή͵㣬ڼڣ˺׻ʷزأҲֻʱ򣬲ܹ
úðջᣬҪǵ˵
Ե֮ȻȥҲΪǿе𺳡֮δţἰ޴֪
˵ЩԸ̸׼һ£زأܹܿˡ
ǣ˷ɢھ޵ĴʱǣѪԴսɶܱˣϥĬ
˵Ե˺⣬ȥ˻ᴫţǰ˴˹ϵ϶쳣׽׶ż׽ȥ˭Ҳ޷ƽ㣬˲Ĵ𰸡
ſ϶ܿС֮ǰ޿ʵȵĽҲõһŶѧ
һ־ﻹжѧôҲһŰɡܿƤܺһĵӡ
СѵͷҲأƤţܲСӣǷ˺ܶණͻĺ󱲣ȰǷö˵ɡ
⡭үүǻôҸ˼Ҵͣ˼ҵҪɡܿһɫЦŲ濪⡣
ܿ伫ΪģΨһѧȴʮֵĿһѺöȥSķSĻԭҺкֵֹܶƷƵĿɿڴĽѡ
Сּ״ӵһתϣлͣҪ
ֵԴ˶Сһƺ簮ȡһѶִϡ
Ƭִ̺һСīŽƤСףǰצź£һ˫СƤѥᾢʮ㡣
ԴˣֿЩԸ⣬ҪЩζʳѽҪЩŵġ
ЩɶƷֵǣ˵ţֽЩ
һ֮£һͷSĲƳɣֵ֮ߣ޿ɹԵˣʲôѽ˲繷̫ûˡ
ǣ̵ĽһͷţǣһͷöѽҪľƷζѽһͷĹƷΡ
ʦղŻû˵꣬ȥأСȻʵ
Χһ㶣¶֮ɫ֮ǰ˵Уἰɲꡣǣ˼񣬶ܾʮǰ֮Уĺʵˡ
Ĭþòãŵұʱ뿪


799 콾֮
뿪ˣ˵֮Ϊ£ʹʮߣҲôͷЩ롣
ֻ¶Σ޴ӿڣãֹ˵ԭίʮǰԭֻ˽УҪǰȥ˶ߣƤҪȥ֮˶ˣǵȻҲǵֲסջҪȥ
Դˣ˲׹ԭҲͶһӲҪ̽ġ
Ŀ˸֮Уͳˣ̫ޣȾʹزأҲδϡǰ̽ĻۣδһҪð׻ʵزء
˵ƵƵ̾ϢǺߺƽܱͬˣҲδ޵
콾֮ϵԼᣬ˾Ҳ廳˵
ֻͷƤ飬ʵţڳĽǾţȽҲж࿴ء
Ҫ֪ǿս޵߶޷ͻƣƺ֮Ҳ˵ʮǰʮ۷ߡѧʦӵʦȣǺεȿֲ
Ƕززأٱǰ̽϶ң뿪ˡ˵Ľ̸̽Ѱ׻زصԭԲοӡ֤һ˵ѧȱݣ֮Ƴѧһҵ˰취
ʲô
ôܣ
ڳˣʵڲ⵽Ŀţ顣
Ϣ̫ˣĿ࣬òʵڲ֪˵ʲô
ߺߣŵ˰ɡǸпǵ⣬˼ҵҲŵòᣬˣ񣬸ߣ塣䣬еǸСֱһϵĻ۾һọ̈̄Ƕ
˵͵ؾѣæס첻뵽ĳɵ顣
գ޵һƬŵУվʱ䵽ˡ
͵Уܵʯͼǳתâһͼ֣ޱǿ֮С
еľһ˸Űӿγһ
ЩϺɫһɻϢľսԶԶ˿ǲ֪Ƿá
Ϻֲ̫˵ֲ̺׻ʵֻ֮Ҫմһ˿֮ǡ
Χ¡¡촫ĺУվ˾޵룬ϺӣƬռ䣬ڵС
龰·ǿնϺռݣʱܻɫԱ䣬Ǵδо˽·һͻ
Ҫţվõط԰ȫأ˵
ɫףϼһﲻ̫ףȻⰲȫص㣬ܿʮǰƲĴڣվ֮ܿǰȫ֮ء
䣡
ǧӿھ޵İջۣЩ𽥱ɫϺתΪѤõɫһɲ漴һ֮γɣǰ
ˣϺתɻת죬˰ǾȻˡϲҲһ
ΧڸѣϼһȻףʣйĺܶء塢ƣ˵Ĺ͡
Ҳ𾪣Щ˵ĴڣһǼʴֽƣ޲ߡ
ʮǰƲزڵˣǳ׵
ע֮ţ˾һı仯֮Χ̫ŨңԶԶʮ߳ܵĳ̶ȡ
ͻȻ䣬֮һζɫӿΧľ޵һӱˣɿıš
ô£
Уеʱķɿţᵽ±ãƲԹĲɣ
龰̫죬һ˷׷Ԫȫ˻
ɣǧѽ̫ˣƲôֹģԽġ
飡
Ȼ䣬ܵı仯ֹͣˣΧһƬ·һȫµ硣
ȥޱȿտ˿˿ƵɫͷΣ𺳵˼㣬·Ƭ̼䣬ǴԽʱ䡢ռ䣬һ磬ǵ֪Χ
ѵս۲ƣɵһֻþܿ产Ȼʧ
ͷҲ𾪣΢΢ҡͷս壬ܹƻþԹıʡ
ʵģǻþҲǵռ䣬ԼĿռ䡣ͷЩ
۷壬ǿܹٵռ䣬ǿһרԼء
ǣٵռ䣬봴һռ䣬ȫ
еڣ޵Уһȫµڣ֮Ĳ࣬Եơ
ʵϣϣһռ䣬ǲܵģʷϣûѭ
һȫµĿռ䣬Ŀռ䡣̧ͷŰܵ׹⣬
һ˲䣬Ժӹһݣ֮ǰڡż֮ء׵ġɲУǵǰȫµĿռ䡣ֻɲ򡱲ܶڣҪ޵޷ֿ
ǰƬռ䣬ȫģȫµĿռ䣬ǿ߲漰֮İ塣
Ｋط֮£תǴ죡ͻȻ˵һ䡣
˻ԲǶǳţܰյ仰ǰһĻһ仰ζ·̺ޱ⾳Ǻưյһ˿ܵİ塣
ĿƣԼҲЩ˼ͷ˼ңⲻ˵ģֻͨѧһϲͨ
Ҳ֪׻֮򵽵λ֪ľ
͵أƬ޾Уһ촫Ϣӿ
ǰɫۣһƬĻһƬճ֣һɫһĻĻ֡
Ϊ֮һ䣬һƬ죬·һҵ磬У£ǻ޵ǿòħֻʤ
ôħ̲סһǶʶħĿֲܸǷԲʮǿҲ⡣
Ӵħͬʱ̼䣬һ
ҪȥԻĳʩչԻ׻ʱӴһ˿
æˣĳǽʵ֮䣬ʵ壬ȴӵħ
Ե˲ʧɫδ̫ˣģ
ʹǶϼңմ졾ѪȣҲһ㡣Ѫ˵
ʱһ䣬УһƬߴس֣һƬȣʯ֮䣬·һĹ
Уһ裬ʯ䣬ĺУƺڼ


800 ʵ֮
ЩޱȾ޴󣬱֪޶ҪӴڱգɢޱ޼ʵѹ֮ȻϸСѺۣ·ǳܲס
ѵJWʷǰôЩ
ҡͷʹŹ㲩ĳҲһֻ֪ⳡֵ̫𺳣ЩǳԽڵĴڣ֮䣬ûգж̾ĿռԾ
ǵ˺ѿռͬɵûԲҲǸе˼顣
ţһĻãһ޴ĳг֣Ǽ߿ƼĳУдս̶֮ߣǿͬ˵ĳһ
ҹУֳѪ£ХһֻѪɫ֣֮䣬ڱҹգ޷Ӱ
漴ѪѪâ޴̼𣬽ѪҺ͸ֱҹգ۳һѪӣѪ֮С

ɫԻĳϱţÿһĻδţÿһĻǾף߸˼֪
̶һĻĻһ𣬷·ںϣգعΪһƬɫ硣
ܣһɫţվԶȴֻĴһĻĻʵ˵ңɼ
кܶೡֻҪһ磬ͬˣJW˵򣬶ޱߵѣʹǵ塢޻ʳδܹȻȹ
ЩطЩ򣬶λ׻ôСη
ЩµĳһС㶼ûǾһܹȻȹΨоǿ߲ܰ쵽
ⲻǷ򰡣˵׻ǰֵһλôԴսɲʵ
һ壬̷վ֮Ϊ𣬵ǣδ̫ԶˣҪ׷ݵոʱ
һδ˵Уʲô˭Ҳ֪顣
ƨ˭㣬׻һλ䣿㱣弤ܵķһ䡣
ѵôǶϼҲǰһλƿǿߣ׷ɱʮλڣŵ˲Ʒܲ˽ꡣѪἰǰľء
ԵͷƤһ飬׷ɱʮλڣ񻰹¡׮ǲܴ裬
Ǻǣ׷ɱĺãЦǿ⣬˲Ŀ
ѹ̾ϢصĶô˵˭涨ǿ߾һʧͲһǰ֮һô
⻰Ŀ࣬Щˣλ׻ʴڵ¿·ǳԶֻһǰֹһΡ
Ҳ
ҡҡͷֻǾʮǰ˵Ʋ⣬һǰǻشʣ˰׻ʳҲʱġ
ԣ𶯣뵽˻ĹɣʵǾ޴޹ǡѵĽ죬ΪѹЩ޺ô
ԼһЩ˸оɲ٣ԽηЩǶǰʱѵֽ֮ǰиʢĿƼô
ȲҪпˣ촩йȥɣеİ׻ͷͿʧЧˡһ˵ţȡһͷ
ͷϸīȴ׹ܣֻǹ󽥽
ܹͨԻĿһǣƷʱ̫ԶԻԽ׻ʵͷѾʹùΣͿʧȥЧˣҪ졣͸¶һЩܡ
ȻæĽŲٳǰȥ
ǰƬԻһĻĻѼΪºͣ˴ж
Ҳ֪˶ãԵ˸оһֱԭֺ̤ѱйǧ֮ңĵĸо˵УЩĸꡣ
һ㣬ľƽ͡׻ʵܹ죬Ķ

ܵĿռ͵رãٴβ֪춯Χγʵʡ
ֽ̤ʵصĸоԼᵽƥΧľҲԽʵ·һʵ硣
¡¡
һĶĵٴ飬ӰƵضУҵսš
ӰǹӰģ壬ȴޱȵǿʮߣȴɢűȳƺ߸ǿϢ
һˣžʯȭףȭƴ󿪴ϣԪ죬Ƴ
һˣǴɫף˫ƷһԪһɹɾκˡ
ΧĿռ䣬飬̸ԭսǿȣԶԶʮߵĳ̶ȡ
Ԫڰصߣɲʧ
²ǰ˶֮ߡԴսɫΪѿ
ʱֻžʯȭ׵˺ĺ׻ʵزҵģٲȥҽڴˡ
һֱͲҵĶ֣°ܽƾҲõ׻زأѣ˳ҿ㲻׵˵ͳӦ
䣡
һ˵ļսȻ˴Ӹ߿ֱ׹£ִ˵£ѵĺۼɴ˿ɼ˵ǿ
ûţҪԻĹսˡ
Ե˽ɫ䣬֪ߵĴڣ֪ߵľ޺ǿ󣬵ǣֱ׼ߵĿֲʮ侳Ϳȳƺߡ
͵أص״һҽУţߵЦƬ̣ıôܣزؾǡ
׹⽻һûֻͷƤ飬֪λǿʲôգѵ˵׻ʵزʲô⣿
⣬ԻĹսѵ˵׻ʵزѱȡˣܿɫһ䣬뵽ܡ
ڵġҡҡͷ϶ٱʱҰ׻ʵزһڣңȡزأסһ仰
ȡزأΨұģ
˵Ե˲һЩԣ仰ͷԡ
һĬĬţΧٱ䣬һʱͣʾزصķ֮Ѿˡ
Ӧþˣ׻ʵزؾСڽȥ֮ǰҪһ¡
࣬ɨһȦνеΪ׻زأܱʮ꣬ȴǹǵߵĵ塣ǼȻһزξס̰жȣзݡΥ顣
ԼͬĵͷĻͬ
ãǽȥɡ
Ĵ£ǰλٴʩչһΣȴֻԻ׻ʵһָ
Ҳ͹ˣָ֮ţűӦָ
Ǹ׻ʷ˿ƮɢΪһƷɻңʧָ⡣
¡ŶܣһζƮ


801 ز
УյһƬΨаһɫ׹ƺƽûʲôв
ܿտĵýȻͬϢƺƵõһשһߣ̺˲
̡һɫţ̶һһסǾܵɫ򴫵һ
ǰ֮ռ䡭
ˡ
Ըǡ
ʱϸ־Ϳϲɫ򴫵ݵѯǵԸ
ҵԸʲôֻһôǶѡѽܿ伤ͨ죬ָϸƽҰ
žһܿͷϣúðǡ
쵰ܼСӣûӣҪ᲻ʵʵԸǰ׻زأǳΪڣΪλôЦѡ
˽ȻѹѪһ̾ˣѹָղŷĺôˣʵÿ˶Իزأȴɱţ֮ǰ֪ܿ
һղţһ˳ͻ˴ɱҲݷĺĲҾ硣
ǾʲôԸأСüҲһ⡣
ĿһΨұġ
ԣ˶һ㶣ĸֵĺ壬ʮǰˣȷʵǾ޾ȷʵȡزصĹؼ
ãһǰƿ¶Ŀһλݵӣ縫䵶ȫһȦȦƣ͸һаȡ
Ұ츳Ʋ֮ȴ꾭͸ţѰ֮ڿѡ̧ͷעɫĿ峺һ˲˲
ˡ
ɫ˽ŵעУһ߳ɫܳڣȫɫ׹⣬һһİУ͸һ֮ůʡ
ԭɱ۾ãʱȣ·̥һ㡣
ɫϹһŴΣǰߵڡ
Щһͣ߳ɫУ϶̺ޱµܣʹڼ̵ʱڣ˶˱仯
ʣֱ仯ޱȾˣԶȾǿ߹ඥҪ棬Ľ˰⣬ֽǰһ
ǲˣɫѵǻۣſˮƽ˴棬ɸе˼顣
ʵӽƬռ俪ʼţѳ˵ǿߵǿԽķ롣
ȷʵ֮ĳ̶ֳ˵ǡɡ
һܿȲ
ֹ̧ĿҪʲôɣ
ܿһ㶣ѹмؿһۣȥȷʵûã˵࣬ʱ̣ʵ֡
ڶɡ
Դսɽ룬
ԴսԸʼһ϶׻ʴ¾֮һҳǹѰҫ֮·
ˡ
ɫַڲһһҳֽ𽥸֣Ϊʵʣ̶ȥ
ಣԴսָһУ˫ָһҳֽţȴʵأϸɹƬƳɵһҳֽ
Դս˫磬һɨ¶ϲڵأͶص
л׻ʴ£һĶ䡣Դս˵ţȥ
ˡȻߺɫʵֵģֻзزأܳΧÿֻȡһңɫͬһһжҾϵ⣬Ӧöӭж⡣
ˣ˲ŻȻ򣬸ղԼסΨұġĺ壬һĲˡ
νԸ󻯣Ҫúÿһõİ취ȷʵǡΨұġ
ǵ
ܿǰҪ˵˼ǵԸʱԴ͵һͷϣһܵ˴룬ҡβͶͷܿһ
֣۸ңܿίеģɫֻʵԸǿˡ
˵ƽɫ糣Сһ̣ɳޱȿֲԴսɵĿУСܿҪмֵĶࡣ
צӣҲѧǰˣֻǰצһģĹצ
׻ʴ壬Ҫ꣬Ҫܶܶിѽûи崢شʵĵͼѽϸһģұȽ·ѽŹֱһ߹צϹһͷ
ԲۣС롣
ʶСһҪرĵͼô
⡭׻ʹȻޱǿѧʶޱԨǣӦòֵͼġ
ԶɫһƬڣС̫޳ˣҪֵͼʲôѵ׼Ĳرô
ң׻ʺεݣôЩͼǿ֮ҲЩ
ԴһȣԵüΪΣСһҲ롣
۽˸âǾرͼֶô޶ԡ
ˡ
ɫȴǷƬ֮䣬һ鼮֮䣬һŲرͼǵͼϼ
ء
ָ߸ԾһסⱾ鼮﷢ֻǹצϹϲصȥ
ԱߣȫʯˣɫĲرͼǻ㼯һĲرͼǾԴЩΣȫ޷󣬰׻ôйŪһ⡣
Ȿ鼮ֱǸĲرͼȫ԰׻֮ôὫͼһأ
ѪԴս޷ˣĿղ鼮䣬ǶԼĲرͼ
˫۾֣ȷ˵ǽСһϵǱرͼȫ޲õ
ֺܻ̽Ȿ鼮ܱԴսЦЦǹЦݼթˣ¥Ƿ˵ļЦݣҪթʮ
ʣԴսҪŲرͼ϶ҪĴ۵ġ
Ťͷ𴦣Ŀ룬·û¡
ĸС˳ȥÿһ̤ᶨһ֣ǿսʱ䣬飬һлһ㡣
ԭصĿģΪѰһѧصķ
޿֢֮һʣֳΪĴˣļֱġ
ڵĵ׵Ըʲô
𾴵İ׻ϣܹһǰ۷֮Сϣġ
Уɫһһδ糤Сüģʧ
˾㵵ķ֣С㿴ûб仯Ͷ֮䣬һ˵ζ
ɫãǰߵ̶ȣǲɹ


802 ǺͱԿ׺͵ͼ
ҲϣܷǰУ
Ϊǰˣܿ˼ȥҲ˺Сһľ
ͬܿҲõһδֻһϺĵ֮С
ʣµĻˣֱԡͷͶѪǶڵͷԾ

һ̾Ѫ˳룬̧ͷɫ򣬻¶Ÿӵ
ŶѪٻӰ˲ò̫̾޳绪
ãѪ˵ʲôԸԴս˵ƬҳãӲҲ¶Цݡ
ϼҵġѪȻޱߣȱݣҾöСԸơѪȱݡ΢Цͬá
Ҳͷͬ⣬ѪǶϼҵĶžѧܹȱݣԶϼңѪ˶ĺô
𾴵İ׻ʴˣҵԸһֱֻһԣϣܹҽ£ϣȥߡ
УһƬžһ㶣Ĭû뵽ѪԸ
ֻ貶Ŀɫ£һĨӰȴ˵ĵһλöԽʮ˼
һ̾ƮƮ죬·ǴصУ·ڻӦѪıˡ
Ҳҡͷ̾Ϣֹʮǰ棬ΪֹɣԻ𻯵ġ
飬֮ǰ͸֪˶Ѫ벻Ըǿ߹Ȼʵ죬ž񣬵վɣôܻһ߽أ
ֻĽڳԸ˵ʵǶǼ֮˿̾гġ
˼ʱˣƺ̣ʱƣ˼ޱȵĳء
ɫתţһɫγһһƬռ䣬׹ҫҫۣģһӰ֡
䣡
һ죬׹ɢһ߱׵͸ӨзһλŮӣҷ٣Ѫоŷơ
㣡ѪһסףڻУȴҲԸſ
һӶɳ漴һ˫˫Ŀ·뽫ϼһ￴һͨ͸
ǿҸʲô죬Դ裬壬ȷʵѽֻ𻯵ģҲ֤С磬һҪѽҲ˾ţӶ˳һϣС
ιͷѽ֪ô£Ҳ17꣬һȡҹ
һ񺮣һƤ˦뽫ϼһ˦ȥһţǻεġ
ΣֱѪ滨꣬ű߻Ժһ֣֮£תǴ֮һҲǺͷ
Խסգ۾ˢһ£ϻ
̺֮һ壬ȷʵǿԵġ˼Ҿ˼
ɷµĵͷһӣ϶һӻȥ֮һҪֵ
һаһǣһ˵Ըõ㡣
ȷе˵˶ǰձģ˵ԼԸҲõԲĽ
˶԰׻ʳηֲ̫ѳ˵ķ롣
֪ԽǾţԽ԰ţʹʵݲˣҲ٣ӵоԵģڲõĽԽĿ꣬սʤ֮
ǣĿǿߴµ漣˶еһУ׻̫ѳԽ½ҲԴž
һУ֪ɲȾô򵥣⽫дʷһĿհס
ʣˣԡͷͷ𣬳Զڳ˼ͷͷЩ⶯߸߳
ˣ߸Ը˼ɡ
һҡһ˳룬һֵڡ
Զ΢һ˵УֻʶڣǼʴߵǡ
׻Ȼʮ꣬Ǽģƽ֮һȻҲΨһǿߣ䣬ҲûнӴ޴
վڵ룬߶߶˵һѣڸпʮ̰׻ʵǿ󡣲ԵϼһһֻӬ˵˵ûֱ꣬ץ
ڣֹͣ淢пעɫ򣬵ҵǼʴǧ꣬һܿⶼһ飬ǣһЩܿ⣬Ŷ롣𾴵İ׻ǷһԿףͨأܷʾ¹ͼ
ˡ
ɫתţһ˸һκܿ죬㵯һͼ
ӵУƨƨߵ˻ͼǰ
漴ܺС̶۾ղЦģü۵˼㡣
Դսɫ࣬п϶ǹĲ˳ʺԿ׹ͼǱΪ飬Ĳر⡣
һʱ䣬ԴսɺͶѪ¶ģȥ֮һҪĲرͼҪٴĴҲϧ
Աߣڳ·֪˺£֪ҲԻװ֪顣
ڰ˸Ըͷߵ룬ɲЦעɫ򣬹Ϲ
׻ʴˣұֻϣ֪֡λáͷ΢Ŀơ
˶һ̫֡İ漰սļܣͷս岢Ѫ£ѵлܣ
ˡɫһڣһ׹⣬û뷶ͷؿڣ·ǴĳϢ
ˣֻʣһ˵Ը˵ĿϣӽʼڷͺܳĬԥ
ʲôÿǵģ϶ǡӡĽ֮·֮ܿµ
СҲƵƵͷӡԵɱﵣǴ˵еѧ֪׵İأǴһ֮š
ңԵ֮ߣһ֮ˣ˵֮
ԱߣԴսüͷ΢壬һǾ̷֮壬ѧİ壬ǹһԴ
˵ڷԵˣһȵĵ͵ȻӢ۲ʳǣıδ̫һ㡣
һСͷϣ۵ʲôʲô˵Сֵ⣬ʦҰһ㣡
ҾûǡԪھصҪּӺһ㡣΢΢ףݴӡޱ£ȫҪȫ޳ɣδЩ翡ԪͬһһӡλСֵܵʣضԪ֮ڡ
һܿ˲ͷҲе
ߣǳҪҸ顣бۣмķŭĿӣϼһϲ


803 ׼
СıİɡѪǾ߱ףˮ
վԭأͬһߵȷʵ˾Уȡᡣ
ԣԸǽĸĽȳһžһ
˵ɫʵֵԸʵڵĶ룬Ԥϡ
˶ΣҪøǿѧУӡԪľѧܲȫһ֣ҲǼõġ
ǣòףϵܣԼЩԻ
ѡһأ
ΨұģΨұģΨұġԷȥ
ڣһָƽߵ˴롣
עɫ㯵Ŀ⽥峺һ˼ɫӡ
ʱ䣬ɳ壬ϴȥֱָġ밵׻ȫ
Уصһɣ𶯡·͸ʱ䡢ռ䣬Χһв˹
䡭
ɫ͵رһӿ˼Ե
̼䣬һɫг֣ģγһ֮롣
һÿһõӴʮ˺Ȼʧɫ
ˣˡѵٵԸ̫֣ɫˣС㼱ת
ܿҲֱţҪȥӪȣȴǸ޷ǰֺһƬ޷롣
ԴսĿɿڴôҲ󲻵ΪûͷûԵһԸɫ˿񱩵ķӦ
ѵ˵ɫͺ͹һһָ󣬾ͻɷô
ģС¡Ѫƽûеġ
ǣǸżƨ˼ң򶨡ΪȻ˵޵ܿ϶˵ô
У裬һ޴ߣ֮ӿȥԵӰȫûֱֻʮ׵׼룬ڰţ
⶯Щѽ
һܱȡһ͸ƬһС顾޽㾵ӵеҪ
˼һơ͸ǿ顾޽㾵ȥ۾͵ţѡ
ֻڡ޽㾵УǸ֮뱻һϥڰա
һͷڷ裬ȫϸСжһϢ
£һ֮ɫ͸£ǹϼɢ뵻֮⣬ǻ֮Уǳ֮⽻棬ݻǿյܡ
һӰʵʣͷ֮УһԪͷ߶롣
滨֮ӰԪһ˿˿ڣ߸ֳβתЩۿɼٶɱš
Ϊ˵ģͷޱ貵Ĺâҫһ־޵̫
һ⣬Ī⣬עţǻȻʡ
һ⣬貣ֱ˴·ᴩƬռ䡣
¡¡
׼е͵ؿϵĻţϵţǻΪһ֮Ӱ֮Ĵ룬ֱ£ᴩ࣬ͨ滨֮
䡭һƴңԶǿձ˰ɹâӿޱߡ
ϣ˼ҵ۾
˫ۣˮ£·ǱҵǿˣʹģһĪ
У֮Ȼ貣ۣôأ
Դˣ죬ƵƵҡͷһĨᣬ˵ްһ߻æǿ顾޽㾵

ʱ˿̣һַǳ״̬е˼·ƮڴС
·ܿܿˣС̶һԣСһ¶ĵ顣
֣СǺں
ڵ״̬ĸǵ˵ôϣĴô֡
˼ţĿһת򿴵֮Уûе
˿̣ӳҰе龰һ޶ӰԪ滨֮䣬ֱ֮壬龰˵졣
ңܵܵĸо·ڹͰ֮䣬һܴе
ǻǲ󻨡
Ӱǿӡ̺Ķô
¶㯵飬㲻ս壬ƽû̫༤ҵڵǿӡһЩʡ
ڣ֮壬ܸܵӰ滨֮䣬޷ָϵ·С
󻨣ǲһԱӵиǿս壬Ѫĸо֮Ӱأѵ˵ӡ֮Ҳҵ壬Ѫô
ĬĬ˼ţ˼ǰδе·һеţ⣬׵ĵóյס
ָоϤİԼǵúǻ۹ȫָ״̬Ҳֻڶʱָо
֮󣬼ʹǻ۹ݻָҲǻָĳһ֣ȫڣȫָˡ
ϧ֮ȫָǰ׻ʵ£ʹ̺֮ǿߵΰ仯һС
Ե˼ڰƮУĿǣ˶ǻۡ
޷ֻʱ䣬Լĸ
¡¡
궯·ڻӦԵƲ⣬˸һɫ̶γһУԵ˼ȥ
һ̣ԺƴԽʱͿռ䣬˺嫵ǿС
޾ǿգǺӣңԶͷ
ɫͬȴǳ˿ֲѹǿпܣ֮һſֱӱײ١
⡭ЩǺޣӵµƻ֪κޣҪֲٱ
˵УΨгǣܹӵֲƻǰĹͷ
˿µĹʹǿߣҲȫǶ֣¾Ҳʤ΢οͷ֮ࡣ
顭
ʱ޾ǿյһˣһէ֣ͻȻһµĸߴӰ̤գǳ˵
Щξ޴壬ӰӴףǣ粽֮䣬б֮ˣʹǰԵЩС
һӣӣΧϺ׹⣬ʹңԶľ룬εѹȴԸеϢ
ⴿǾϵѹΪһ˼壬ܵ˿ֲѹȣȻʧɫܹȷ˭
⡭ѵֱ㶵ģ޷ŲһΨҶȣԸѹһƬ
𡭡ǿյһˣӵĴڣ뷢һңԶգɴ˹
ԽԽΪ񣬷·ĳֿҵ״̬һƬſֲϢײȥ
龰߿ײһ鵯ʯӦһ㲨ܽʯɷĩ


804 ֮Ӱ׻
ǣײʱһֻ֣ռһ״ռӣһ㣬ɲǼ串
顭һ죬ĸ֮ȴֹˣ·˶֮С
һֹֻ֣ƣ
ֻʹһ˼壬ɸеս
ܣѳǿգ
Ч񡿣
ͷӵͳǵһô֮Դ˼9999ʣЩѾˡ
ǡһ̫лص
һʱ𶯣ţǵ̫ǿΧն飬ȴѲ˺ӵһֻơ
һХеţΪƾһɱģħ׻ʾԲܸ֮һô
ߣħ׻ʾֻǾڵѧ䣬Ϊǿ޵ôһͺ
öǿ״̬ӭս죬ȴҵҪ֮ʣҪǶɱʵǺ˰ɡһɢϢȴǽթ˵
һͳЦ̴ܶ٣ȴ꣬ļµѹȸС
̧һֻ֣Ϻӿ֣纣ϯһƬգ
֮Ҫ꣬ɹİղɡ١ӵƽ
˫־£·˫֮䣬ţд
飡
Ƭ֮䣬ϺɢһӴ֣ӵ߸ͷȻǿУһͷޡ
ǿֲϢΧȫ飬ޱ߾ηţԽܲסЩֱӱѿ
ʣֲƻѳԽ˾ڵʵ֮
Ȼɱĳʢʧȥж̫
߸ͷͬʱЦ쳹գȻķǿаǳ䣬壬ʵԶһ䣬ķѴ˳㻹ʤǴˡ
ԡӵ˵ָһܡ
һ̣߸ͷŭ𣬳ʺϻ֮ƣϮӣ֮ʢȸղǿٱ
֮һһԾţսʼα
Ӿǿգ˫ֺȻһֳϺڣֳס
һһĨɫ
һŽɫ򣬹âɣճǿգ
һ̣ڽɫ֮£ͷĹ⣬عΪѪ⾡߽⣬һɹѪʶ߾߾޴Ĺѳ
ôܣ֮׺ʹ֮ף
ܣһɱģ𶯰ô֮壡
תˡħ׻ʾ㾹˻ħɭ֣תɱģģ
һ壬䣡׻ʣ㲻ˣ
ţӴĻշ飬ǳ˿־壬һ䣬ɱѹ
ѩȥ֮ƾص䣬۾ӡһͿˡҲǾ
̧һƬձã֮ѽڻ޵Ͽա
ϣ޸ֲܵѹη壬׷ڵأ˿
֮䣬߾ѹ£òʼӿӴǣѸγ壬ƣޱ
ţ̽ץٵؿɽɣע޾ϺһɫΪ֮Ŧ
䡭ѹ߷֮ס߾ǡ
ѩ츴֮ŵڴˣ
գͳصţޱϣ쳹޵
֮Ȼ𺳵Ըӡ̫ǿˣ޹Žѹʷÿǿǳôķ粨
š
ǡʱӺתͷĿⶴգ·׽Ե˼塣
õĴϣһﲻᷢҰɣҲԣӰӦһι֣λ׻ʴͣҲһμӰѡοԼ
벻͸ⳡս
ӵĻ̫ˣֻǹ֣ΪܷԼ
ûʲô֣ʹǹӰ֣ɴҵ־֪룬ӵһ
֮䣬ǰ޾סݣȴ
Է۾ͷܣҲ֪޿ӣԾվ
ȤСӣ֮𣬻۹⾡ʧɳֱǶ߸֣ڡδ֮Ǻǣ˼ֻ֮ıĸôȷʵҪںϣѶȿȽڣȻˡӡҾͰһѡ
һָһɫ·ᴩʱ䡢ռ䣬һڣԵ
Ӱ滨һ֮ᴩǵɫУ˴֮䣬Ʋһϵ
ʱϢȣǰ֮⣬罾âԽԽʢǳ
¡

ʱУɫʧȫΪ֮룬԰Уʱ󴫳һֺƵϢ
֣СӵԸʲôĶԴս⡣
ǺǣλСֵܵԸΪơӡǹһͷ۰ɡŵ٩
ܿ䡢СͷͷüǺܲԴսɵ̬ȣ㷴Ͼ˫ǶݵĺϵûĽڡ
У顣һбֿۣʼˣ˵ԴսСӣԴϣһ䣬ЩˣǳύΪá
ԣԴսһ㶣˼
飡
ʱǸ֮ѣ׹磬糱ˮһŴǽڣ̶ǽա
Уһɫ֣Уָ֮ǰĴС
վ˫Ŀգƽƺûб仯ǣо͸ղһЩͬ
ԭҵıİ̾ϢŸп
һĬȻʱζܿʼǿɫȥΧһã˸о·ͨС
һ̣̤һƬƽԭеŶӣȥһʵɽںңԶĵطǻһ壬ҲǸղͣĵط
ɲǼ䣬ŲƵǧ֮⣬֧ŶӵȺ𺳣ȴǲҶԡ
еһУ̫أǣ浽ܣȥ»ǿҷ
Ͼ壬ǿ߷ͻ˺ܶǿߣΪܴ衣
ԭһѪԴս´˷еľй֧ŶӲûзֿǳŻ޵Ե̡


805 빷ıͼ
ޱߵԪ֧ڷֱű˪ˡ塢Ļռǡ
֧һǿսͬˣǺܺ顣
ҵ˵һãҲߵ̫
ڣ֧ϵʵԪκеη壬һ֣ܳںԭ򣬶һ
һҰԪս֧ӴһңҲΪһҡ
УԪսоΪȣܹ΢սá
һҰԪ޽ۼΪݻŰ·Űƻı־
޽ڲĴУī̵أɫνǰɫ֣ɢһ㣬ľĺϡУΨаų˵мС
ϣһתâڷŸʳмԪܽᾧкܶʵĹʵѵһƷ
ϯʹ볬һ壬˿֡
Ȼ룬ֻһͷСſͷԺȣá֣ŷʢϯ
ǰԴսɺͶѪһߣͷܿС㡣
ڴУ;УչǱޣûкһ
ϣһӿˣ̾ͻٶһ̣ʼձһζҪÿ˸ܵĸо
ʱͷܿСʼһԲͷζֻ֪ϯģԾϹֻۣҪӾͺá
ܿһȡ
ʮһƶɵĿ⣬ڸߵϯУҲѵһܿǲϷŹѳԣҲҪһȡ
Ժ󷵻ذ¶ɾҫʱˣĲ˵ǳԹʮһ޵Ŀȣһˣܼң³Ҳһ溺ӡ
С㡢ͷ΢΢ͷ˾ûͣǲŲ˼ѿϵĶɶƷɵϲŲԺء
ĳţһһһ壬ӿϯûֹͣһֱڳԣԵĵڶ࣬֡
ſԺȵˣԴսɫЩѿһҲܳԣѵͲܽһô
ĿһתԴս˿м֣СһѳԶƤԲɲϰݡһֻצһᣬһֻצһмԪܽᾧﻹھ׽ţСţ͵ĳ￴Ź
֣ԺˣȺˣܷĲرͼҡԴսŻ˵
ûС֣һĲرͼϼҲںһţͰҰıͼת۸ҰɣԸǮ򡣡Ҳǵ˵
Ҳͷʳֶ꣬һмԪܽᾧǲͺ㣬ҧÿ졣
ءرͼʲôرͼѽС۾޹
ԴսһߣǶǹ塢Ļ壬ݺε󣬾ΧһͷСתʵݡ
뵽Сһֿ̣ǵ治ͬľ˱仯˻
֣ǼгģֻҪ㽫رͼңԺǹϱԴսǿС
ûǰҲһֻҪҲرͼԶǰϱϯԶٶԡҲĵ
һʱ䣬˼˼ŲرͼûʧһʳãǺܻ顣
С֣ҪЩĽڲٲŶԣôΪ嶷أԱߣһ߿Ʒ⣬һ쬵˵
ԴսŭĿӣ޲ýܸϼһ治Ƕһ߲ǵϯһ˵ó̵ĵô
Ҳѽһ͵Ĵ󹷣ҪЩڲٲŶԣΪ嶷أƵƵͷΪȻֺûڲٵһмԪܽᾧ
ԴսɼҪˣб㣬ŲرͼеĶھҪǮ˻
׼ţԺҪڵĲر⣬ǻܽɱҡС
Ͼͷʵǿ󣬲ѷɫңܸɲ⣬ԻǿһСֵʵ˭֪ϼһﻹûƵɱﵡ
ˣԴսֻίȫҪСУĲرͼ
˭飬еЦ
֣ǺôǲսսѡԴսѷΣԸһ޵սѡ
ѽС֡꣬꣬һŲرͼѽҲ͡
СһìȷʵһͷĴѽ
ֵܣѽ֣ΪµĻԭ򡣡һˮ
ԴսɺݵܣɫɫڿǷҪ֣ϼһֱӳ޽
ԱߣͷܿСｻߵ޶ãȫԼ͸ˡ
ˣˡ
ѪֱڻʳιСһʱüЦŮ൱׽ϲ
֣Ĳرͼ¹شҲѡѵҪĲرôǰɣһ߼۵ġѪ˵
Դȡı׺󣬶ѪһĨͣԽһֶǵķˡ
õѽѪô˵ǾôɡһʳһߺܿĽڲ١
ǣԴս˿ʼּۻۣԭǺܼ򵥵ĽףͽԴս˸еΪͷۣϼһ̫թˣҪĶޱȰ󣬰Ҫݺһ١
գԴս˺£ʽ׻ˣֻǸĴ۾̫ˡ
˷ֱвرͼЩңֻ
һͷ̺֣µĲرⶼ԰ȫ丶˸߶ĴۣǣȲرеļֵǾͲʲôˡ
Ԥ֮󣬿¸Ĳر⣬һϴ٣һǸ棬Դս˲ƽࡣ
˿̣Ҿ޽ϣһڣϥգԪӿɢһƣ״
һ͸ƣܣţȴη塣
ӻ޵򷵻Ԫ⼸죬ϵԽԽԣԴսҲΪɵ
Ԫ̻ףţƽǣֻҪ΢һ緢
ڣ߸ֳתţϴӣԪһһ׶ѳԲһֳΣڶ׶Ρ
ǣҪһȴǲܵģȵʮ侳۷壬ƺ֮ʱԲžѧĵڶ׶Ρ
Ƥ֮䣬һɹԪţǿһ뵵ϢƣΪ紺һ˿˿ĸıԵ塣
еԪ׳СָϸԪһѷֱ˴ˡ


806 ػ
ãֹͣڵϣ˫ۣǣܶһС
ǿߵ壬洦˾޴󣬱ȵɲȫ֮𡣡ͷ˼Ŵ˴֮еջ
֮ǰɲҲдЧãֻ밵׻ʵȣȫûпɱԡ֮ɲҲֻһ翵ļѡ
ΪҪһ㣬״̬㲻ս徹δʧȥĳһصʽš
⣬׻ʵĽɫޱǽιӰ㲻ս崮һںϵơ
֮ǰԻڣڳˣȴҲеѹ
󻨡ιӰںһ𣬿»һ·Ҫߣң൱ļѡͬʱ״̬£ҳʮ侳ҲޱȼѣͬһǵԽԵһ͸
ʱԵĸ棬Ԫȷ棬ﵽ˾ż侳ļ£ȻӵоǿսԶһѧʦ
ǣΪż侳ĻۺԸӣ򴩱ϣʮ侳ѶȱһҪǧٱ
һż侳̣ͬǷһשߵһ̡
ǰһ侳۵Խۺ񣬽һԽǿ
Ӿżʮ侳һȫȻͬһ䵽ʱķԾ֮ǰ۵Խۺһͻ֮󣬹ȻӾ޴
ǣǴƲһرϣܿڻɵĹʱֵеĽ
䣬ԻԪʹż侳Ļۣۺһֲĳ̶ȡ
ʱȣھż侳£ֻԪأҪֳʮ侳ˣأǿϧأ
ȻʧЦ鶯˫Уûеǣϧǣǻ۹Ļ۾δָֻܾ˲ɣܹȫָ֮ڣ֮ڡ
ͷл۹⸡֣һԵĶʡ
׼֮УĻ۾֮ǻ۹Ҳﵽһµĸ߶ȡ
һֲֽԷ·Ԥֲ֪֧£ڶ̶̵ڣͻƣž
ڣп֮ܿİ塣
ˣ
޽һ΢ζԴӳ˼оѣ漴Ѿִص졣

µĵأһжûб仯ΧµĸϽӣҲӰ١
Свŵ֪ԴսɺͶѪԼ壬æ˵صķ֡
Ȼ֣ǿԵӣֳرͼĽ
ĿͶѪ֧뿪˫ԼڷƳۣԺȻ֣һ˶һܵӰ
ͷΪʲôҪǷ򶥼ڻָɣӦõȥѹһҸϽܼõط塢ĺ壬н岻֣Ĳرͼ͸ͷ㽨
ԣ۾ܶһ󶶶ȻСֵܣ˵ʲôгѽϴ֣ϴĸ棬Բǰ񹴵ˡ
˵ţСԴŵѧԴ۾׺˵ڵԸܽλѧɲţҲ㲻ˡǺǣжչС֣
̸ܣֳϼһ˼Ҫһ𣬵ͬеĲرôĲ˳ʺ
һ󸹷̣ʱԶӰܶһȺ˳˳Ϊ׵ճ٣ʿء666š794ŵһȺˣȾϲͬʱкܶɻ
ԣǻˣ̫ˣ
ʿ١666š794ŵӿԵƽأǶܾϲ
һȺ˾һ˵ʱص췢飬ֽٺҡ
ǸϽӵķȥһ꣬˥ȥܾܿͻģ
ǿս涨ܲпᣬһصԪܽᾧɲ㣬һޣģͻԶС
ǳ£ص죬ģȳһĵڽɵԪܽᾧˡʵϣڻصĳԱ˵άһ൱ġ
ٱ⵺һʱ䣬صܾܿͱסģ˭ҲԸġ
ճ٣ǻˡЦ˵Ŀ΢һΣճٵʵʵ
ճپһλߣ
Եͫע£ܿʶճٵֲȫǲȱġ
ȷе˵ճʮ侳֮ʱ֣ٴʮ侳۷壬Ԫ۷塣
ǣȴճٵֹܿ۷壬Դˡ
ʧܵô
΢΢üЩ⣬ȴûж˵ʲô
ճǻһ쵽ԵĿ⣬ޱϬ·𶴳塣
ʱͷԽ˴еľһУһؿƿǺͶѪЭ̵ľ
ӷͷ˵İ汾ǰһģ塢ĺŶӣǷ²Ѻ̽·ڻҡ
ںΣڻ޵һħأһȺ˼ͷǾһ
֮ǡԴսɵŶӣͷ˾ЩĺĲ飬ǱԴս˳ֽˡ
ٺ˶ѪŶӣͷһ˾Եˡ
һҲޱգĻȺľ
ԵЦѣʵ˵ܽǸ漰ǿߵ
ԱߣĵĴŹǷȸϣֻܵ߿ȥˣˡԺһû˵ʲô֪СһܿȥԳˡ
ͷصĽԳһֱиУƲ⣬֮ͬһͬС
ͷԳǲѷɫǵޣͬ׼пľӰһ
ճ٣Ǵ˴뵺սջ񡣡ͷһܱ˳ȥͬʱһ嵥
嵥ΧȺ嵥ɱĻޣЩֻ˵һͷû
Щޣ缬ͷߣα䣬ȵȣʿٵ˸δţδ
Ҳ˺ŶӣԴսӲҪָǡͷ˵úί
سԱĽѣãһŶӣ˼ͷҲȥ
ܺŶӲսʵ۽磬һõĥ¡Ĳ˵Ƿͷ¶ƣǰ֮Ȼʵ˼ķԾ
ãҹȻûпˣ֪Ƕƽճ⣬һ߿佱ţһ̾Լ۹⣬ܴ󷽵֮ǰծ
˺ԣͷϽܱκһƷֵҪһ¼Ԫܽᾧճٿ϶Ҫһ㣬б˽ҡ
ף999ţĳôһֻܣ㳤úѽ794ʵ


807 뵺֮ս
794ſСͷϵеЩ֣ϢޣԵúСԪκһͷҲҪǿСôĳѵΪ˴˳ú񣬿ܺܿô
ԡͷ˶ʱɫ794žǰ˵⻰ϼһȻһӻǣʵɲ⣬һĿ£һá߻ǿǲѽ
Ȼһ̣Ӱһ޷׽ļ٣һ794ԴϣţӰ֣˽Ӱӿ794Ͽߡ
ǳһҶǳ˼ٷ磬Ⱥ׿Ȼķˣ۾Ϲôҵɳ
㣬˼СһʦǸǸǸ
Ƭ֮䣬Ӱʧɢ794ſڵϣ˱߳ͷѽѽ˵һĻ
ճڣ˽ǲǸĪ⣬һȥδ˼794ŵ࣬ǽƤףʧȥж
һݿշģڳļûһˣʱճٱ̬ȴģȵĴкڱߵ794ţûȥ
׼һ£뵺֮ǰһսϣˢ°¶սճ˵
Ⱥ˷ܣڴͷ𡢿˼˵ʵԭͼΪɫڻسԱ̳
ڣ޵սĥͷ˵ʵԸһ¥뵺ǰսضǳʡ
ңλˣصȻ£Ǻϣ̨ͬ˳ڴ
뵺ǰսôѧʱдһųķͷ¶ս⡣
ͷ΢΢ףҲڴһսᣬԺҾͲˡ
һЦͷ֮⣬ٹһʱ䣬ԽԶԶûˡ
Ŷ뵺սôȥƳô˼С㣬Ҫʦһ㣬ҪҵĽ̵۷Ź⣬СԴһʦģ
СΨΨӦŵȴǺƣһ·ϣִһһܡһоεر⣬н̵ѽ
ܿǺٺЦʵȣһж

峿ΧԪ粨һ
УһֽӰӳ֣ϧԪû⣬һƬĵȫԪţӹҲûиı䡣
صסԴӷ߳׼ǰصĹ㳡μ뵺ǰһս
ҹûڻصԪѨھǵھŲԪѨҲ޷ԵҪ
ңż侳ѳԲֻȴһʵʱʮ侳һɳ졣
ʮ侳ǷȫһأһЩڴ
Ƭ̺ع㳡¶սһŵߵ֡
սϣͣһҳֳʰɫԣϣһҫ
㳡ܣصĳԱȫÿһε뵺ǰսһʢĽգûԸ
ԣˢ°¶սҿ㡣666Ҳˣ⣬ԪѨҲÿˡ
ΧȺ˷ܣһƬ֣׷ΪԵ֧߼͡
ԣҲܿ㣬ͣ794ȫűƲûȬ˵Щڳݲ塣
һź𣬲ˣǣȫѪҪȥҪһʱľ
վڰ¶սǰճٵ࣬ڻصÿһ˵ⶼһҪӡ
ΧȺգҲܵһЩȾܹ˵飬뵺ǰһս˵ܼ֤¶սµ
ӵ˽פ¶ӿ˶پž޵ţ˭Ҳ˵
ǣڰ¶սһܸߵλΣԶȥúǡ
˭Ҳ޷ܾջԶԼĺۼ
¶ս鲻Խһͷװ¶սĵһҳЩߵأ
ͷʤһ˵ܳ¶սǰ500
δأҾǿͬǡԪ۷壬ʱãʵҲӦǿ
սòԪΪ˼ܻʤսͣͬʵ£пʤ
ΪβԣСᣬ츳ɫġ
Ҳ˵ˣС̫ѽ
ȻսδʼȺͷΪĸӪҪַ֧ͷ𡢿˼ԣʵĿãá
ҵĺѧӰѾҪʦҵվСͷϣڶ
ȺУʿתעԵӰЩӣû뵽̶£ͺϣμ뵺ǰһս׼ǰƾ޳ˡ
ߣνľôʿʣЩɬ
ҲǾţŰȻĿӡֱĹ̥ףϣֳĹڡ
ԣͣ
ȺУкܶŮԵԣԻ֧ߵģȴŮֵ֧ġ
Сӣüǻӭ˼ݺݴԼġ
ɵҲǲĿСӲã͵õŮߵĹעǲ̵ġ
ٺ٣һ㣬һܻӭԵЦӦУ֪ܵԿ䡣
һСƽʱ湻åģһ㶼ûжߵķ緶
̶̵ʱڣ㳡ΧվˣسԱǶڴϣܼ֤¶սˢ¼¼ʱ̡
ճٻһȦ㿪ʼһսʼս˳ץξǰһ;ˡ
һսû̫ĹԣֻǼ뵺ߵʵؼһ㣬ǳ¶ս
һVS˼
ΧȺһɧ벻һͺпͷɵʵ䲻˼Ҳֽǰʮ˵սɱǰԡʿٵսҪʡ
䣡
ս̾Ϳʼ巢⣬֮ײһâĸо
ٵȭӰɣ˫û֣ʩչֵսչһֶԹ
ɡ˼սյ·ӣ˴˵ײΪңԪĹâ˹㳡һ
顭һƵɿѪԪ˵˳ȥ
սʼĿ죬Ҳ൱죬Ƭ̣ͷֳʤ˼վԭأûŲŲС
ʱ¶սŹâʼ仯ɡ˼η˱䶯

602ɡ
569˼
Ⱥһ󾪺ɡ˼ϣǰ600Ǻܺ顣
ܶǿȻˢ˰¶սǣ7001000֮ǰǻܳǰ700Ǻе顣
һΣɡ˼ߣԶʤ֮ǰΣ˵ڻ޵ʵļ졣


808 ս
ˣе󡣡ȥǵѪ¶һ˿Ц
СӺܲˣԪʱ䱾ͱҶ̡˼߹˹˿ûиղŵĽš
޵ս˵Ľսнꡣ
ΧȺȸԾߵģǶڴøߵ֡
ճʮսҵսȺȻǣȴӵĽ͡
ΪһսͷϷʼջûпʼԡͷ𡢿ûֵ
ʮս¶սҲб䶯ȴûгּǰ700ߡ
VSܿ䡣ճ˵ʮĳĶ
Χ˲̾ϢڴǿǿԿܿز£ǿĶ֣³ҲδбʤİաʵԤܺЩ߹ԣϾڷ̫ᡣ
ȻУȴû˿֮ɫ൱أٴС
ܼҵСӣϸ˵ǿҺܼң黹㲻Ȼ˵
ѽҾЩԶʮҲδܾһΡСʱ򣬻ءܿЦú֡
ȺЩЩŪ״ôͻҳˡ
Ǻãһ¡ɱⲨܼСӣСĵ㡣
ҵġξҲһˡ
ˡ˵Ӱʱģɱ⡢亮ǵأ㳡ʱģӰײһȴһߣÿһײһ
ɱͺΧľܸоɱǵд󲿷ˡ
㳡ϣ˵ӰԽԽģܿ͸Ӱӣɢ޵ɱ⣬ʹۿҲʱɢ
ǡɱⲨĿ£ʱõӰӣɱϮѪ֮󣬵Զݡ
ѧΪɱ¾ģѪϽܲΪ˸ЧɱJW壬ˡɱⲨJW̸֮ɫ
ġξҲɣ˷·Ϊһ֮мΣ㳡붼
Ƭ̼䣬ٸɱ⡢ײĽѧǹؾף޳֮ɱࡢ࣬Ľ
㳡ԵճٿüͷٸΣյĺܣ΢մһ㣬Щ鷳
飡
һͳУܿ䡢ײҵһӰתʵξ𣬳ˣͬʱ˫۵أٴǰײһ
һʤ
ã
һͺȣɱ⡢ٸӾתһ뿪۳һɱ֮һ˱˪֮ǹֱС
ɱ
ǹ
ΧȺһȻ˵⣬Ǵﵽľ磬λܹԴʩչǿɱУⷽļɣ޽ӽ֮ˡ
˸ΪԾģܿʵڶ̶̵ڣٵĽ

ǹһ΢죬޺ȴùսͷƤ飬һУ³ƺ߶ɵ
ţһɱͺ֯һ𣬻Ϊһֲϯȥ
⣡꼰ˡ
ģǹİɡ
֮µĹನӲӣġ
ȺȻʧɫ׷ĴɢҪжܡȻƳ۾һר˶ĵطϮȥ
͵أһɳȵķվڲԶһ֣̽Ƴצֶŷһǿҵ
һ̣㱻צȭһмɢһء
⡭ͻˣ
ûɣд⣿
µĺڷ꣬Щ൱ܿ䡢ڳȺпû˸˵ܹӲӣȴ赭дĻˡ
һʿٵĽʱ䣬ڷ꾿˶٣
ˡ¶սٴŹâҳһ췭ǰҳ

554ܿ䡱
552
Ⱥһ궯ǲ²ܻ˼ߣϾԪʱһ㣬ߵʵһЩࡣ
ǣܿʵҲˣ˼֮ϣڳЩ֪롣
һԵĺϣƥͣܿǰǻسԱףʵ֮죿
հ¶սʤճһߺȣսĽ
ս˫ѷʤʱͽɰ¶սжϣƽ˻顣
ܼСӣٰ
ߣٸһʱ䣬ſ¡
⣬˼ɵ˽Ϊƽ֪ܿʵĽ⡣
УܿҲǹųȥԵ˾һ𣬿ʼҴ꣬Ƹղս̬жô˧
ΧȺǼʣǶ̶̵ʱδȺԳˣԶԶǰ档
Ϣǵ˭սϳָ֡ճЦе˵
뵺ǰһսֻǶԻسԱʵһμ飬һսҪʽ
ڳȺȴû³ս񣬷ͷԵ˵ʵԶԶȣλӻسԱĵһݶӣ³սֻᱻŰûκʵ塣
ء
ȺУСֺȻצӣΧ˲Ŀ
СһﴩƤףһñһСīı߿תŹâǹģ൱˧硣
ֱС壬һҡһȺǰצָܿ䣬ָҪս
ʱΧһЦ֮ǰĽյȻ޴棬ԵͷҲ˼ָҪսܿ䣬ǲ֪ԸԸСһһ
УҸղս˵ˣ֣㻹˼ɡܿɫ䣬ؿʹ״æĻˮ
ԣ˼ɫ࣬ͷС̿Ǽֲģǿ֣޵̣սԴֲǱ¿ˡ
޹Ʈ˼ͷʱ亹ɫ԰ֽ֮ǰڻ޵صˣղŵսǼޡˣ֣㻹ɰɣһսˡ
̫ˡ
죬ɣ뽫һһͷ̷ιˡ
˼㲻ҪѪˣҰֻءɫæƲ壬ץһơ
˭֪֮̽ȴץһգһߣ֮Ψֲ
ж£˭Ҳ֪ǳǰ֪Сһĵϸ붺ŪһڣˣҲԲȥֵС룬ǿԴսɵȾţ൱Ŀ
ڳȺһĪǲ׿ôη·ǺܾͷС̡
գתһȦָ¶սǰճ٣֣ճаɣǻصǿߡ


809 ʡصһ
״ճɫ䣬ͷܴ˼ܵĺܣͷһη绢˵ͷС̺ܲһ㣬ô³СһӢͻˡ
̶ճɤӣгϢ³ָս飬֮ˣСһƣֻһСѣûԸ㡣
һСVS׹⡣ճ
ϣ׹⾹ѡֱȨȺơ˵Ʋ⣬׹ǸմﵽԪصʵȻ¶սЩǿǣսʤСӦòڻ£Ͼز¡
ԡܿı֣ȻһȺˣǣ˾˶С㼴˵İָ㣬ٶҲô˲Ŷԡ
ҳ¶սǿͲ׳ˡ׹˵
ճٺΣСӳ¶սǿСδôѽȨٵĺûѽ
ɨСһۣճٰҡͷĿ棬ܿߵʵ
С㣬ָһɡճ˵
ǡСҲЩѣָ֪һλ
žվͷһƣһָ˼ˣպϣպϣ
Ⱥһ㵣ָ˼СŶԣⳡսдñҪô
㡭˼ɫѿȴǸŭԣܿǺֲܿġ
ϻ򣡡أ߳һţСߵ˳С
˼޿κΣֻӲͷƤ³λߣ˿ġ
䣡
˼һԪ̺ŨĽɫһƬռ䡣
Ǹ򵽼ı֣ҲʮߵļޣһȺ㵵ע£˼˫۽ʮ֣˰ƥһ
Բطȭ
ǰ¶׼ҵĶսʹղһս˼Ҳûʩչһսȴƴȫ
ճһһȭۣ·ǽռ飬һֿµ֮
𡭡Сһαһأһͷͷž˵Ѫ͵һ˼һ˫ȭͷײͷƤĺ
ಣ
˼Ŀ磬ڷ裬ο磬ɲ۽ǰ˫ȭ䣬ռ䣬γ߸ռУֱϮ·ҪСɡ
ȭǡԲطȭľɱ֮ùսߺȻʧɫ˼Ϊʹɱ֣ѵ˽Թ
СݿңĿȴƽʩչ޿֮ܽɱ˼˫ȭٽ˫΢񣬻Ӷӭȥ
ռ·ȥ߸ռҲȥСһ˫ֱ۵Ļ裬γһĿռ䡣
䡭
С˫ۺ˼˫ȭײƬռҵ㳡һռѺ۸֣ͬһ㽻ʱҪһ㡣
˵ײǸ͵˼㣬ȭȭ⣬ÿһľսİңùսǲˣֲСıɨУˡ
ģʹ˼μˣ˫ȭʹޱȣȭ·SĺϽϣżǿķֹѡ
޿֮Сﵽһ˵ǿȣÿһι̺һֿµľ˼ġԲطȭ޷
ܣƴˣ˼ɫһ䣬ҵϢʢǵ֮ƣ쫷һϯ㳡
ٱٷԲ
˼˫ȭж˺ѿһ޴ĿռѺۣһ㳡ǽȥһ㣬ǳ˿ռѺУ·Խ˿ռ䣬ͻСǰ
һ˫ȭͷ̺֭ǿĸ⣬ɽһ
ǡԲطȭǿɱ֮һ˼˿̺飬һʩչ˼Ǳܾ˵ľġ
ʱС˫۾쳤һأϼһֽͬɣ˫۽ӭȥ
䣡
㳡ϿռѣһռѺ۽γһСշ籩תţ֮ơ
սȺɫ԰ףշ籩Ϊ£ܵĿռ䣬ڶʱ׳ʱһʰ
һֻգԽԽӴ̼䣬Ѹ˹㳡ϿգСշ籩ģˡ
ߣʩչСɽһ޴ʰ˳еĲо֡
ΧȺ׷վͷܱ־룬ϼһʵʵ£ѹ֮ǰ794űͷ
УӰɶڵϣǼ˵⣬ǲʤ֮֡
ĽȺˣܶ˲Լ۾ԡܿҲˣôСʵҲˣҪô
ʱ¶սһŹâҳһ㷭ţǰһҳ

560˼

549С㡱
Ű¶սϵ֣ȺһУһƬȻЩʵСʵڿ֮ϣⲻѧ
ߣҲ˭̵ѧͦأһʦͷ
ԵзģǶ֪֪ףϼһûʲôأͰѹԼ治Ҫ
ãսȺƽ㳡ϵռΪŨңԼһԤУ֮뷶ͷս»иߵ֣˵ܳǰ500
ܿ䡢С㶼ǿΪǿһˣԵʵɽĸ졣
ңڷȻžɢ˲ӡ
ڷͷʵԴӳبǰƾ޳Ǻ󣬷ͷǹϵδصһˣֻԪʱ̫̣ʱڿ˼֮
ھ޵ͷʵضͻͽܿصĵһǿˡ
ȻسԱĲ²⣬˼һ˳ӡ
һͷVSԡճһսʱΧһ󻶺
¡¡
ԪѨУ͵һţһЦ
ҵġɱ־һ㣬ճ٣һս
Ұ쳹أȺȻɫ䣬Ƕ˭һֱԪѨھŲǱ޵ߣϵĵһߡʦߺ
㳡ϣӰһһվڳУ˫ۻǰŨɱ·ҪȼѪĿֲС
ʦߺһԱ뵺ӣңȻҺһսճɫѿͺ˵
ӣԵЩ죬ͷľСڣǶûмʦߺȴİ
ݻԱ˵ʦߺصʱܳѾнʱ䣬ҲǻΨһһλ¶սǰ500ߣƽʱרǱޣ顣
˿̣ճ٣кܶϳԱѿɫЩˣûô򵥡
ʦߺһսÿһγأҪһسԱԾֲأʹַˡʦߺÿһγأճٶԳ֣ܣٴνбչء666һԵ˵


810 ǿս
Ե˻Ȼѹճ˲䣬سԱۼѱʦߺսʢʧȥǣֳʲôɧ
Ŷ뵺ǰһսôʦߺЩɨһȦſ֮ɫѽճ٣Ҳˣʱ뵺ǰƾ޳ˣһսҲһɡָɣ
㡭ճٶʱҭס޲óǰʦߺΡ
Ⱥ׷ɢܴһյأֱʦߺϣǿɾ͵ùˡķӽս˲Σ˴ʵвֺ࣬αشȥŰ
ԣСĵ㣬ҪӦս794Ҳڵѣ˵ʦߺĵϸ
սڡԪϣѴﵽ˵۷壬֮һֱڻأϰһšɱ˵ԪзһѧսԪÿһεսʹʵ
˵һʦߺأʮ˴ŭճ١ˣ֮ʦߺÿһγأճٺݺݵĴȥ
һΣյ794ϣԲҪսһѡ
ָôͷ¶һ˿Цݡ
䣬ͷԭֻһӰѳڹ㳡롣
ôѽԸ³ʦߺЦѣӿǿ󲨶
ͷһԲָһѪ̶ɫٴ̵һٽĲȶЮϢΧԪɢùսȺæ˱ܡ
ڳ˺ȻʧɫǴδͷսǰһ˫ƣͷͻ˻ش󲿷ֵߣ벻һֱʵ
ʦߺɫ΢΢أٽɢĽܹ죬âڱ
ȤһĶ֡ʦߺսⰻȻЦԽҰԽĶ֣ԽܼĿԡ
䡭ʦߺһģΪһӰӹȥӰ޷׽켣
顭һ죬޴ƤϣͷӶٽܻأһʦߺĲӰϣȴ˱𣬽֮һɳȥ
ΧһƬžȺĿ࣬ſһĻʦߺǻؽĵһߣֻճѹƣȴͷһˡ
ˢˢʦߺͷѣҶһƮ䣬ͷһ˿Ѫۡ
㡭
ʦߺ۾Բ̶ٴγȥȸղŸļӹȥղŽ̽ԹȴͷһɣɱĿ㣬һҪȫԸ
ս˲䱬
ͷٽٳ쳤ףаߣ轣ƣǴ󿪴ϣɽһľ
顭һٽգʦߺײȴһعһˣֱ㳡Ե
ڳȺˣʦߺȫӭսѹƵĺ޻֮ͷʵˣ

ʦߺʮֻһ飬ޱ𺳣ԭΪֻһĶ֣ȴӵ˵ĽȫѹƣЩмܡ
һٽĽ⣬ʵڹŹ֮״̴ʦߺԪңٽ̺ƥľƴʦߺȫ·硣
٣Ǻö֣ʦߺЦ¶ѩ׵ݣŤңһĨѪɫ
ٻãٶٴ٣˫ֽһµӡҪз
Ȼͷȴһ٣ǡʱ˻ȥĽ·ûսһ
׵ѳսΧȺͷƤ飬Ҫȫսܹ࣬硣
Сӣ㡭ʦߺɫޱ׼ȫȴ͵ʧȥ˶֣޴ʩĸоܵ㡣
ͷսתͷԣ΢ЦѧܣΣҺʦ֣㽻ս˵ܹˢ°¶ս嵽һҳ
Щѡ΢΢ü̾Ϣ¶սһҳߣǵ5000ľǰʮλѶȡ
ѧ̫ԷƱʶۣ㲢٣й֮ͷֲͬ
ԱߣʦߺЩ˶Ի͸¶Ϣ٣ǣֻŭգֱȫӵĸоǵһ
ΧȺҲڷͷ֮⣬Ҫʦߺ֣ͬһսڷǿ
Ҿ÷ͷ˵ûƾʡʵܿܳ¶սһҳ˵
ûͷ˵ĺܶԣ¶սһҳһֱҪհһǼ֤һ°ɡ˼Ҳ˵
һԣܿ䡢С㡢ɵ˷׷׸ͣӽ޵ʼڷչ¶ʣǶУܳ¶սһҳǵ¶бܹ쵽ˡ
˾ĪڵԤԶԭǲ²⣬ԹȻ٣±ȷͷѷھľ档

ʦߺЦѣ˵־֣һ󱲣Ҳ̫Ŀһ㣬ǣǶҪҴ򱬣
ʱһüͷչҲãշѧ˼ǻȻûʦߺĿԡ
䣡
΢ҲûƣӿԪУᣬ˺գ߿մµٲֱס
ಣ
һǹɢ̤š첽ٶȶޣǿһһǳʦߺǰһȭ¡
¡¡ܵĿռʱݣ·һɽѹûκףҵʦߺǰ
һȭ쵽˼飬ȴһֳɽȣʦߺɫȻæ˫۽棬Ҫסһȭ
һ̣ʦߺˣѪһֱҵ˸߿աȻһɾǽסŵ
Сӡʦߺڸ߿նסѪ뷢裬ǾǱŭ
ڷһȭƥɽѹһԵ޷ܡ
ʦͷѧ֣һܡĿ纣˵
Сӣ̫ˣɱģУʦߺһ𣬱ӣŭˣѪƶһء
Сģɱܹ죡֮ڶʱڣʹʵǡճأѵ
顭ʦߺѸʵ·Ϊһ壬Բ׽λ
Уһϸ΢ĽͷٽǣΪ׾޽һѣԼ̶ȥ켣֮꣬˱޿ɱܡ
ɲǼ䣬ٽǧâĽӰգ̳һһС
Щ໥Ӧһͼ˲Ļڿȴ̺ŲìܵĸоֱѪ
ǧ̡
Զ˼״Ǿʦߺ뷶ͷǱ֣˱սճٶδظӲʵϣʦ˽Ѵﵽʮ侳һ£һĹ죬һӵս壬֮ܿѧʦ
˫΢ᣬ˫ȭӭȥȭͷһԪһС
䣡
ơӡƣӡʽ仯һ˲
֮кԵǿ˼£ʹʽʩҲȫܹ֧š


811 
ӿԪ۳һΣƴңԶǿշĿ׻֮ݻ⣬ʽֱӽ˺ѣһδѺг
顭㳡ʽӿȥʦߺͷײһ
ʦߺٴαɳȥѪ磬мһЩ⣬ȻɱԲʽѧķ֮Ҳˡ
ͷѸˣٽٴαΪʮ׵֮ޣ轻֯ӲǽԵĹ߽⡣
ⲻܣɱɱģ޵£Ҳǿģ
ʦߺڰţȫʼѪһѪǣͬһѪɫףɱɽһ緢
ʲô㳡ΧȺߺ
ʦߺܣһµѪɫ⻷ƣоһӰ֣һס
һĻ뵽ͨѵšɱʦߺڻ޵õģ
ԣСģɱΣգܿ伱ѡ
ܼҵġɱⲨǾɱѧһɱΣΪɱ֮ɱȸ⡢⻯¡
СӣҽҪѪҸǿ󣡡ʦߺһΪԻѪӰϮɱ
棬ͷ˫չĸһѪǱٽУٽʼ賤Ϊǧ׽ޣ֯γһټ룬סͷȫ
ﬡټϵϸСٽת
ս壬չֿµս
ΧȺɫߵ֣ĳ̶ֳϣѿȳƺߵսֵܵ
ܿҲɫ䣬ûϵʦߺͷʵ˾ˣǸһ档
һĹƣһܺ޵ģֹţص壬ÿһо֮ţ治ΪλȵΪڵʱô

Ҳ΢΢Ծȴǲ˱ܣľܣԼӡס
˫ȭȭͼ֣ϡ¡֣֮˫ȭֱȥٶʵӲߵɱС
顭ȭԤ֪һ㣬׽ʦߺι켣֮޿ռдһٻã˻ΪһѪ̹
һߣȭټײ·ٽͬʱײϸСٽͷҲ˰ա
ɱɱ֮
ʦߺһɱһľɱѪΪһѪɱ
ٹش̣
ǸټɢֳͷӰ˫ٱ޷裬һٽӸ߿
㳡Ⱥɢӣ˵ɱǻʵ㳡ܶٵǾȫ˱꼰ĳ㡣
㳡룬Ϣת۹⣬ЩǱޣһ˿һ̳ˡ
ӡ鸿ʹ֮ڵصף԰졣
գһ콾սƻʾޣӡӡֱ仯õ嶼Ϊ֮ɵ
Ŀð׻֮󣬲ˣսƻʵʵ
սƻı仯̤ͼսǣӡ壬̤ڵ
ʵü߱
ľ𡢼ʵḶ́Ϊ̼Ψд֮ܰϡ
⣬ǡӡ尡
ͻȻ˫ȭȭͼԽջӳȭ˹âţǧΪһγ
һ˲ȭ֮䱬Ѫɫɱ֮֮
һ̣ʦߺ߸ߺɣӰѪ֪
ͷɫ԰ףӿأûˣֻѪս壬һЩ
һսĽ֣ΧȺž˭Ҳ벻Ľ
ղŵȭƣѾܲܳǰʮͲ֪ˡ΢Ц˵
˺ԣڷĪı仯·ڸղŵսУһͷƤĽٶȡ
䡭
ʱ¶սâţԺܿٶȷţҷ˺ܶҳ

323ʦߺ
310ͷ
ʮҳ¶սԳʦߺͷ֣˵ǰ350ΧȺס˺
һ̣¶սʾ˵ʵ࣬ͷعȻʱ̣ܶȴʦߺ֮ϡ
ܿ䡢˼˿Цʵ֪ͷʵǿӵսߣĽҪԶͬ
ֻͷʵ͵̶ֳȣʦߺ֮ϣǳϡ
صʷ¼ܳǰ500ߣ١
ʦߺѧЩаԣǣʵӹɵǿ
ǣʱ˿̣ȴעǣΪһսӭսԣһͿء
ԣزĸµˣֽڰ¶սϣһʲôĸ߶ȣ
ʱһ˫˫۾۽ڰ¶սϣÿס𰸽һ̡
¶ս˸һҳһҳķţȺĵȴͬעӡ
˵شãҪһܹѰҵѪ֡
300100սһҳҳ˸ţ˿˺ܶǶһʱ̳
ģ¶սʾ뵽100ڡ
գʤȭڵ94˾
׽͢ĵһν̻޽ܣλڵ68λ˵ͺѣЩɡ
һ˧ڵ63λ˷λ֡
սڷʱ֮ᣬһҲûͣЪȺһϢ֡
¶սǰ100λЩǶһʱ֮ɧԺӰ켫ΪԶ
תս׶ǣСսδһܵʤȭա
Ǽʴ󺽺ʱ֮׽͢һ̻ʣ֮š޽ܡ
ǰ붫һ˧һʱ
Щ˵֣ڳ˴Ӷʱ׹ǣǾûǰ50Щ˲Ǿ⡣
¶սǰ50ʱǺӡ׵ֵĳ֣Ⱥŷ
ЩȷʵǾţ츳ͳɾͶԣȰյҪʤ
һ׽̻޽ܹȻʷᣬǵʷϵһλƺߣǣԶԶɼȷ
ȺȻԵһֱδ֡
ˡ¶ս˵һҳʮ˵֣һŻӽȺҰС

ޡ
š
սƻʡ
ڶѪ

һ֣ȺȻоǿʱľĪȫŰޣǿյţ֮˫ڵսƻʡ
ˣνǵʷϣӰԶˡ
ǣǾǵһڶҲǡ


812 6000һ
Ѫ˭ãȻ
ǵˣѵϼôҲѯҡ
͵أȺ뺧ȻǵĿ۽ϣԡѪ֮䣬ѵʲô
϶ˣܶȻһϼ壬ֻ̫͵ԣǣеĳԱضӵо˵츳ɫȱѪͿɼһߡ
Ѫ̾Ϣ
Χ˾Ե飬֤ǵĲ²ûһ壬˳¶սǰʮʷ
ʱ¶ս仯һµֳ
һ͡ԡ
еһ
¶ս5000ǰʱ˿̣һλڷʶһ뵱˧йס
˧ǵһܿЩ̫ˡ
Ⱥ׷ˣǼ֤ʷһ̣֮󣬽Ѽ¶սһҳ֣Ҫġ
սǰʮ͸¶̫ܵ飬ľ
˵ϼ壬һңӵܣ˰¶սǰʮ
˧ͼսһ˵츳6000һܳߣΨ֮
Ȼߵ츳ӣ˻治жϡϾزŲĸ£ӵʵ
Ҳ˵ڰ֮ǰ˧6000һͷ
ܿ˺Ȼڶ͵ֻ֪˧˳ᢣһͳδἰʵ
ڣ²һö˧ʵԱĸˣԸἰ͵Ϊ
ڿλͳ˧Ϊ֮Դ˿ǳ
6000һ񶫷͸ղ겻ãڵԣԤ֮Ϊɲ֮˵ʶ
뼰ˣ˵һ˵¶ĵһǿߣܿǾ˧ô
ߣŰ¶սѪ⣬΢΢۾Ǽʴ󺽺֮ǰѪȻǿսصߣܾܿ档
棬ܿߣĿ¶ɫ
ѪѰǿսʱߣҪУΨ֣ͷܽƬԪ
ɴ˿ɼѪ϶֮޻ʱѪһˣûܾͬܿһ
ˣѪɳ˰¶սڶǺεȵļ䡣
֣ۿЩʪ󣬻˵ĹּͲεľ񣬷֮ʱȥ
棬ҵ䣬԰Ϣˡ
ΧȺž𺳲ѣԺѪѪףϼǳһҺš
ʱܿ˹ǵ̫˷ˣԡͷΧס˳ŰԵʦߺŻصסӿȥһݡ
ȺУվСͷ˼૵ͣλ¶ͳ˧ô˼Һþûذ¶򣬸ʱȥһˡСӵţٺ٣ĵˣǿǷƼʻᰡ
ҹسҹǱģʵԾˣҲ߲ͬ࣬ܣÿʹ治ɫ
ճپͺң˾һ֣Եڵأʡ¡
ҵĻʦߺˣȻϲҲ̫
ɰԺĿֹ෨ʦߺкôʹӡɱѹ±ɱġ
ԴˣȺŲɣȻЩŹ֣͹಻ֹʦߺѹɱʱʦߺǿ°ĭԵڵأһϢˡ

ҹһµԪзŹ⣬֣·ʱʧһ
࣬µľɫԽ죬һ·壬Ǵοյһ¥
·嶥ˣԪٲʶ£Źµӿȥһһľ
УԷֲЩ仯͸һɫ󣬾Ʋ⣬ܿԪѪҺ
ǰ·Խ󣬳·ȥ
ԶµİգݳСͷۣҪųȴһε赲ֻڰʩչֶΣҲͻƹµķ
龰ҡͷܻԣ͵͵˹ʹܷӳѰʵҲͻƲ˽ëԳõķ
ȻֶΣҪȫͻƽ϶ܹ쵽ġǣĴҲһСԶܵ˽⣬ǿ϶ðյġ
ԣСֵܣһѽϸһѽ
ԶԶȫˣҲΪ룬Գϲŭ޳˱ŭǿɾͲˡ
ܲ٣Ժ߽·¥ڴУԳС˸߰ĺȲ衣
ǡ̤ƲζǰΪ˸лԳµģ벻ʮϲ
ǳõĽԳ˫ͫãγһ˫ͫµķŻƣҰУԳ·һ޴ķ壬âҫһ̫
ŨҵѪԼκ޶ҪǿʢΨļ֮УҪʤһ
ʣԳʵ൱ͬ˵۷壬ǾڵĲΡ
͵أԳϵĹԡѪǰһƬƮޣƲһ㡣
СӣԿ̽ǴɣһơԳͳ˵ǳ̤Ʋ裬ûвá
ܷӦԳ֡ԺٺһЦ棬Լһ̤Ʋ裬˳Ҳһ
һʱ䣬ԳԶƷ裬ûп˵̧ͷҿͷŲˮϲ̤Ʋζԣʣһ߲ܵġ
Ժ̤Ʋ裬˼кܶѯʽԳ
ͻ
صĵһߣ˵һ˭
ǿս޵򵽵̺εܣǷǿߴ죿

һԺ촽΢˼Ө͸꣬ȴҲ֪ôӺ
ġӡžˣǽԳȿڣ״ƲֱйؼһѪ
𶯣ȻԳ֮⣬֪һЩӡܣڽԳ
ΪΪϣƼ϶졣ʵ
һ仰ǡǡӡ壬׮ΪԸ֮ƿļҲǷר޼˼
ӡʵһ֮֮ǰսСȻ޴󣬲;Ŀ䣬һһУʦȡ
Գ̧ͷһۣ΢ҡͷʧЦǻ۹ۣǿž񣬽ǻָҵǻ۹⣬ܶۻǾޣ
ллԳ佱Ҳ֪ԼΪôţ档ϲ̵ģ֪ܵӦš


813 ֮
ߣͷСӡԳûвãƷ̤Ʋ裬䲻ȫδΣϾġӡҲʸ֪֮顣
Ժֶֹͣ趯һһϢ˵һ仰Գ˵ģǷʷ֮һ
ͬΪJWһƪǹھ֮飬ԼҪ׷ݵʱ֮ǰдδѿ׶εʱڡ
Ǹʱڣܶȵ£ΪԼףʵǴǵĸ֮¡ʱ壬Ⱥ壬ǿһ֧һ塣֮£ʱĻƽ壬ֻǸµһ֧ѡ
һᲢ۵ģһһ壬ǣһޣǻȱһ壬ӵи߶ȵǻۡԳ˿֣Ŀ͡
ԡŴͣԶʱǰоǿ壬սԳ˼ʱǷף̫СǼĺܵ²Ρ
һǿ󣬲֮ս壬ңһġص䡿ǹϵǿѧ伶ľѧȴΨһǸʱڵķ򣬸ڼǿ߲ȴֻһΪΪ̫ǿˣ֮ս壬ܿһ󾳽ս֣οص䡿Գе꣬廳ԶʱǰǸ¡
ԺֺܳĬǿ̫貣֪˶پڣУҪ˵Ӱ
ǸʱսᣬҪһĻʡѩһΪͽʼǴεͽ¼һ¶ܷԣϵһ΢ĵӡǣǸһ漣ԪѧʹܹԳͳ˵
Եһʣѧ츳¿ƾܽѧиܹ飬κʱܹʷ¼
£ش˸壬˸档ǣϣɽƹսһսɫǵѩҫǿգɱʮλڣսɽۣϣҪܡԭп̷˵Գһ̾Ϣ
ԼĬԺвԽֻ棬ѪɺӵɽλɫǵʣڸϣȷѪУһĨٻӰϢ
λѩ죬ˣͻȻЩɳơ
ˣȴԭ֮£ͽСԳ̤Ʋ裬΢΢üǾҲЩɬ
˵һԭǲп̷̷ܴóȻֻǴ˵Կ֤ѩͽܲԸʦʹܴ̣֮࣬ɱѩ졣
ݸλ˵ʱһƬѪɫܵѪ꣬򱻺ҹ֣˰֮á֮ڰĵ
Գͳһ˿·ɱǸµơ
ԭǸ壬ʬУþ徹Ȼգ׹⣬֮ʱͷǻ۹⸡֣ӵһȫµĿֲս塣֮λƾ֮ͨǣͨˡص䡿ֽѧƾˡӡʼתսĴһһѧʵսһ֮ޱ£ֱ䡣
˵λ˽֮ʱӡɣڴ˻ͻƣӡԴݺǿգ9999λʣ壬Ծ֮š
̾һԳ૵Ӵ˸û䣬Ⱥ˷ٷչ˳𡣡
УһƬžؿ΢ϣǸԶλ֮ķɣʣǺɨһеʵ
ǶµսᣬǾֶ֮Σѹһ壬Ⱥף˻ƽ𡣡Գ۾Ҳڻζһ̫¡
뵽ʷϣֹһλǿߣճƽJW˵壬ؾλ֮
ǿߵǼΪƳƳ£ɴڡ
ԭӡܹ׷ݵ֮ǰѹֵսƻʻɱǵ塢JW֡Ե
ǧǰսƻӡȴ塢JWϮɱһЩܾţڿȴ
ʣ塢JW嶼е־壬ֳһλ֮ôҲ뵽սƻڡӡϣһʼ;ܳΪڶ֮
Ҫ޳ɡӡһġص䡿໥ӡ֤пܴɡСӣǻ۹⣬ٻáص䡿һ֣ȫ֣֡ӡȻ֮顣ԳһЦ⡣
Գ壬ǰ¶ԣɣһɽƳ̾աԪǧǵɾǰ׻ʣڶǾ֮һλǿ˭Ժѯʡ
ڰ¶֮Ѿã֪λǿߵ˭Ʋˣȴ֪λĵϸýԳ֪
ߣС֪ҾҪôԳͺߣ˹ĺ̤Ʋ裬ûпڵ˼
Գһֻ֣ǸŲУĵİš
ϼһԭҪЩ̤Ʋ衣
԰ѣæַһ̤Ʋ裬ңҪֲϡ򣬿ѳƽԳ⡣
һ̤ƲҶ֣Գŷ²豭λǿߣʵһλԽ彣Ϊաҵˡ
Գˣ
ԡĿ࣬Ȼ֪ëԳأͷδЩ̫һ㡣
֮˵翣ӡɲȷǷǿߡ
Ͼֲ̫ѳܹĳ̶ȣ֮䣬ǳĿƻ
ǰĽëԳ˾һλǿߣλһƳĽ
彣ա򶨣ҲЩſڽࡣ
·ڣ죬ʱصֻԳ䣬˵ĽӦþǵ˵һԱʱҪԶһЩԼ8000ǰ֮ǰ򣬾ǡ򡣡
ĸǵʱĪذܡ
֮ǰǸˣǸ˵ֿʱֻһͷͨĽԳδԼֻǵֿȥɴ֮ұˣǾ׻ʵĽɫŽΪޡ
ԳڻУЩ㱣֮ܽӵ֮ˣʱʣʵŶ㲻ϣΪֿȥһ


814 Ƴ
Ҳǵöã˵ͷھŴɰתڣͨġ̤Ͻȡӡ⽣֮˾ʧȥӰֻһڹµϣ֮׻֪˵䣬䣬޷ǵڡ
ˣСӣһҪԪھõ֡Գԣһһ˵
һ֤಻ѣԭԳõԪھصҪּƾ˳֮ȥѰλ䡣
ɴ˿ɼԳʵڣȡͻƣǴ˵֮ˡ
Գ壬ҺһȡáԪھصġֽлű֤ԽԳ׽Ϊ
һٱ֤ҪȫԸɽԳԸͺܽԳĶչˣҪԸ
֮ʼصĵһߣԳĴȴԺܾɥûϷĻص졣
ϾڽԳϣԪǿߣҲǰ˶ߣôҲǾڵĶ֡
̫СߣԳô⣬Ψһעģǰǰһ¡
ǰϷĻص죬һϢȻԪƣ˵ʵǿ󣬵ǣѧأƾԶ֮ǰһžǿѧԳ˵
һ֮ǰпܵľǶͣλ˧һ̶֪ǳڵƲ⣬±ʦǺҪǿ
̸һ󣬽ԳһЩϵ⣬ָͨɵǻ۹⣬һ֪ǧﵽ˼΢֪ĳ̶ȣܺͽԳƽȽ̸
ٱʱԳ֪ǧǰһǿҪ䣬˸ǳ˰׻ʣЩǿ߳Ƥ߾Ǳѹڻ޵ѷ

峿ϿգһԪʻ룬ޱߵԪ
ҷۺأͷһֻ˫Ƕűʯɢһ΢⣬ʻԪĳһ
ҷۣרʻƾ޳ǵһңÿһصֻһҡ
ʱװվŷͷˣҲУڴϵľоžս˳
һȺ˵УȻʦߺĴڣʱɱɫЩ԰ףԵδ
벻ɱɱĿôãʦߺž֮ɫ
ҹʦߺ֮ʱ˴ʧ״̬·һجΣγѣž顣
һجΣǳʮ֮ãʦߺɱʼ㱻ɱʴ˱ɱʹһͷ
ҼǵãҺͶʧɢһͨʧзˡɱѧԽȥҲ֪ˡʦߺЩʧǡ
Χ˲ʣʦߺ˵ͨɻȣأܡ
ʦߺʧ˻һ㣬ͷ˷׷װοѧɱαģǺе顣ڣʦߺġɱԵĸѲɱ֮
λСأʦߺعѰԵӰҪл
ڳ׻Լλڷ꣬ʦߺȾ壬ڷ֮ߣֱ󣬾ܽɱϡɱⲨ˸ȥߴݼɱĵĴ
һģǿɵʦ˭뵽ôһꡣ
Сӣ϶о۵ľаܿƲ죬ԵĲԽԽЩп
ҹԸɱʱܿҲһԣ־ѧ໥ӡ֤࣬Ƿذ¶򣬱ضڶʱڣɱⲨƵĸǿ
һȺ˵䣬ǰԪƣһӴĺӰ֣ޱŨҵĲݹľ
Ƭ̺Ԫһ֣ʵ̫Ӵȶ֮ƣԪиȺ뵽˻塣
ľޱϣһԼɼΰ˸ߴصϢ
˳ķۣ·֮ܵǣ𽥿ͷǿսصľ޳ǡ
޳ǼӴ󣬸һ˵ľͷܻƷƣƴأߵĽȴ￴Ѽȫò
ǹ˱еһµĲɣУ·Ѵõ¡
ԽԽǵΣȺɾ̾ǽ֮ʵһ漣Ϊ
¥ǿѽ棬֪ܶ࣬ȴǲԸᡣ
ֻἰƾ޳з¥¥ص䣬֮޳ҪҲص
ڷƾ޳ǵĴ˵ν˵硣ÿһ˵أ˿ŷƳǣ²ǵĽߣλǿǷأ
ףڵôУ˳ޱϵľͽҲ̾
Ƭ̺ҷͣƳǵĸۿڣǸۿڵĹģͱԪκһصҪӴڣڰ¶Ҳûģ޴ĸۿڡ
ӷ߽ۿڣ۱ͷӿ龰ĵ·֮˷
A衿ճ¯ģֻҪ998ϼԪܽᾧ߹·Ҫ
Ƥϣţߡ
¿ţ۸ֶսʯƷʣب
SSԪ۳ۣ
ǿ
վھ޳Ǹۿڣδ̫ˣ己࣬嶼ɼ
ߣᣬƭ̫ࡣѵһС㣬ѯĳսļ۸
˳էǲҶȺдУž޳ǵһ·ȥ
ǰճ֪Ƴеĵ˾ݵ㣬Ե˲ûб̫ϣ
ԵͬеĵλƳǵľݵ϶ôܿĻ˵ֻҪһķ䣬ܹͲˡ
ƳǣڿĽֵϣ˲ᵽǵľ޴ﲻǿߣиðĲҵеĽͨͨ˴ٲȻǸ۵ĳС
ĳУʹҲֻܺǿսƳǲƼи岼õߡ
ƾ޳ǵţǲţڵһκǼ˵ȻܶϤ
ȺУһ˼ܱ
ΪַԵֻҡͷͬʱĵܹȻǼʴĲﶼϰԵ˳ǣ
һţһ߽ŷƾ޳ǣϼһǰ϶ĳͣÿһ䶼Ϥʶ;Ĵǰ
ǰи̣ǰ֪˶پԣǲᱻǣ˱꼰ĳɣ
˵˵ľݵ㣬Ⱥϣﾹһ¥ֻ̫ܿϡ٣ֻһŵͷ̬ӣݹᾣ·ǿһ


815 ¥
Ǻǣһǵ˵ľӢѽǰЩһڶʱ£ѽһһ磬Ǻ£
ͷ˵ֻǿȺ۹⣬쬵ģԵ˾ãԼ˾һľ²ˣܿͻᱻжϡ
ب˵ڣ֪нսһʱزЩʧϾܼبˣһ˽⵽Ƴǵľˡ
һסⶰ¥У԰ٺãԱȥһ䣬ԣôеסҲǺڴƷһ·Ƴǵʳ
ͷ˷ԱԳˣһ޿ɵתţֱ߱߳ԣ޳ǵ֡
ˣǸǸȣζѽֳԵͷһ̵ľ޴ȣ۷Ź⡣
СԻˣȥɲУԵѵ⣬ȴ߹ȥʳ
һй䣬˽ŷƳǵ޳ǷΪϡ¥Ϊƾ޳ǵġ
ϳҵó׶Уźųȫǿߵѳ
ڵвһûܹ룬ŷƣǳء
ĴţԻ˽⵽ڷƾ޳УͨеĻмԪܽᾧB衿мУзֹҪԼֵơ衿С
Ըеϲǣƾ޳Уսĵ̵ܶ࣬ϡеĲҲгۣġȭǿϣˡ
ңԻ˽⵽ڷƾ޳ܹʹԲʶͷɴ밢˹ǣܺµȡ硣
طǲԳԶֹͣš
ڽֵϣԾõϢ߽һƵ꣬Ŷˡ
ƵǳãԾҲһ䣬ֻѡһλһʳһĬĬΧ˵Ľ̸
ſϣǰѳСɽʳɨʽĽСһ·ԶԱֻҪ۾ҪԶ
˵ûУ˹˵˵70㡣
ȻϢ˺䶯ֲʲôܡȸ˹ٴǿɾеˡ
ٺ٣˹ٵʵ϶ضԪ̩ѫһսеඡ
˵߶;Ҳ˰ɣʱ򣬷ƳǷƼʻᣬпͷˡ
ûЩ˶;Ĺﲻ߶;ǿǾǷƳǵ޿ɺ
Сһ㣬Ҫ߶͵Щ˵УЩϲŭ޳Сǻ
ЩˣʵͷѸͣٹãܿܳµ߶֮
˵˪˶ϼҵĶѪôпܣ˵λ˴˴ԹʵܻܿضԪľˡ
ݴţ塢λͬУҲͬʵѵڻ޵ʲô˵ļ
һΣ塢ĺŶȫûϼҵйأֵе󡣡
ߺߣְɣְɣֶԽԽãûвܳǷƳأǳ˶֮ЩǣôֶΪ
ܵȺ۷׷ףԵͷͳԣýζܿ޳ǵĴ
ڷƳУĿֲǡԪڰصߡ˶ߵս֮ߣҲҪǿֻ֣һƽʱٳա
ƳУ˶ֻˣֱռųǿ߰񵥵ǰ
ڰ˶֮£߶Ϊռųǿ߰񵥵ĵ620
Щ߶ߣǷƳǵķһһԻע⣬ǸĽţʮ۷ĳ̶ȣǷƳǵ֮
ڳеߣֱռųǿ߰񵥵ĵ21100
ǰѪԴսɾһݶӵǿߣǷƳǾصܵĿ
ԳԵǲֺܿģӸϢУܴ·Ƴǵǿʵң޳УĶҲԽңǿ߰ϵƽԼսΪѹһͷ
ͬ˵Ӱ԰ипš
ÿɰĹһĺд
ھƵ¥ݴһŮվһȺ˵У촽ݣˣԵһ
ĿޱǳȵĻһ㣬ڻκԶ֮࣬ǰһΧȺΪλŮ˾Υˡ
С̫ɰˣŮǣ嶼˰ߡ
ϣСһսŮͷִۣ򲻵ãɱ²֣ȻûӦİ취
Χ˵Ŀۼע⵽ԡֵĴڣ˵עСϡ̫ᣬʵҲôǿ˸ûпС
С椺ᣡ
ְֹţֻзǰʳһԵ¿ڴŮʡҪ鷳
̫ڣҫۣˣֵڶȻԲЦ顣
Ů˹̬ȳƣʵںõ˼㣬ŮУĵıۣܱȵλŮ
ŮռԵ԰ü˵ջˮľɫ϶ǻˮеĻˮ䣬ڷƳĵط˾ɫ׷ߣ¶򵥡
ͷԺƵʹһĽŲһȺӿ˽ЩϢǿȴΧŮܣһ㣬䶼Ľ֮ɫ
ԿòȻŮ׷߻࣬ҽǼǿߡ
˿С㣬ô͵ĵطݲѽһ˵
Сӣ˿СôƳǣһԣĿŲм;衣
ԵԣЩ˵Ŀʮ۷ѧʦ񼴿ˡǻɱˣ¾ͻᵱЩ˶Գ⡣
̸ܣСӣ۾ͷϣҲŲϲǵҸʲô
԰ѣԴսŮȻͣȴǰľڿ۵ˣҲǷ
ˣҲʶŮѩ۸ڶûһ¡
ΧһԵĿ⣬Խ˾Ӹµѹȡ
Ȼʶ˵˿С㣿һ˵
ʱƵޱѹ֣һȺɢƣͬм˲ΧĿձ
ܶƮȺģʱǲԼͬתͷ߿һۣﷸֹڷҪùˣȺ޷ǡ
ҲûеҡŮĻȺеĪЩͷԡ


816 ǿĺ
˿ŮָָԵ¿ڴһ˫ˮģޱȣǳЦСӵĳҷǳϲ˭͸ңܺҹƷ衣
ԣȺǾ㵣̶Ȼ׷¶ϲ֮ɫΧм䡣
Сӣĳܵõ˿С㴹࣬ĸ׳ɣȵǸ΢ЦţǲɵǿӲ
5ϼԪܽᾧѳѾռˡǸֱóһŽ𿨣ǰ
ˣǰ޲أֻҪ㽫תָңضܵõĽ͡ǸĮȻ˵
˵䣬ȺѱȹÿɢżǿϢڻһɽһأߣѱѹϡ
ǰݺƽȵһ̶˿͸ǳ
̧ͷԿžƵԱ΢Цʵλ֣ҳƳǣܶطѯһ£ڷƳУֹսô
ǸԱһʶĵƳǲսֻΣ֮սڷ̨нС
õģллЦݲ䣬ȭһ̧Ȼ֡
ܵĿռȻݣĿ֮£һֻȭͷᴩգϢȵϡ
һȭƺᣬȴȥֳһȭӡ˸⵽ײҲţֱɳȥ
䡭
ʮӱײϣǸ굹һƬˮˮУͷϹ˲иǲʡ¡
ΧȺѻȸһɴ۾ŵĿһĻǷľţƳǵʱ̣Ķ֮ߣΪǰ;δ֮ǣһȭܡ
һ̣Ƶޱȣǰ಻ס۷׷ף²ڷ
ܣȺɫΪѿû뵽Ծս֮ܺĶߣȻг䲻֮ӣҲ˵ʵǿۡ
ǸŮҲԲ´ԣ·ǵһꡣ
ߣСӣһĺ󱲣˲ءǸ̤ǰһʮǣ֮ϡ
ġƱ硿Ķ;ʮߣ֮ɵ£˵ͺϳ˿
ΧȺܵģڷȻʾޣϾǳէԪдڵصľ磬䲻⣬һλĶߣһȺĶǿߵĶ֡
ΧȺСţ֮ЩΣȺһˣͨģһܹ⡣
ʱɶǰȭȻ˳ȥ壬㻰̫ˡһĿĹâϯȫһ貵ȭۡ

ɽëԳԵݣڽһžѧһ񹦾ļ
֮ȭʱʩչ磬޶ĿȺĿѣԡ
һȭʵֱӣֻǲȭһ¡죡
Ǹɵͫеһı䣬·һͷޣеľӣһȭǰ
һ˲䣬ɵ½̧һֻ֣ܵסһȭ
һͬ϶һžУɵһֱƤ飬˵ɳȥ
ͨһɵºȻأǡ֮ǰϣŰȥϢޣδ֪
ӦĿ΢̧˵Ƕɵһ˿ӦʾһЩ͡
ƵܣȺѻȸһ˫˫۾źڷ꣬·ǿһͷ
֮ǰ꣬˵ǳ䲻⣬һЩȡɵĳɷ֡һȭ֮䣬ǻɵ£ȫʵѹȡɿԡ
Ⱥɫ䣬ǵȻ֪ߵ壬֮ȫѹĶߣǾ˫šǵ˷Ŷԣǿ֣һȺ˾Ͳһˡ
ǸŮҲ𾪣ӣ΢΢ſ֣ģˣúܶ˶ЩǷǡ
λСֵܡһ꿪˵
͵أƵĴȭۣûĻȭƿգһâܣȺӰû
ֻ⻪ҫУȭͷ֣ƤʯɢĹ̺һֳȵζɽѹľ
һ̣Ⱥ̻һɢ˷ɳȥһȭ֮УһȫѣѪڵϣͬһ
һգۣǰֻվˣһŮһǰ޲ء
ڳȺһĻ̫ˣϹǵ˫ۡһλ;꣬ӵ˿ֲսݿһ㣬һȺĶ;ǿ߻
Ҫ֪Ⱥ¹Ȼ񣬵ȷĵÿ˽ԸߵĶڷƳվĽײ㡣
꾿Ǻӵǿս
ԶԪ֮ѹԵսʤһȺĶߣƳҪһλˡ
ǶԪ֮ƺδﵽʮ侳ţôܣ
ˣ껹³ç˵㣬֮ͥ£ɵһȺ˻ܣǵЩ˱ǰǡ
Ⱥ۷׷ףǼԵľսҲΪ굣ǣɵµ²ưոݡ
ʱ޲Ѫɫû뵽˵ùһĿţߵһSϽְ塣
λ޲ЩƽĿǡ
Ŀ΢۽ǵɨһȦҪ׽Һǲ졣
һ٣ԽɵµŽӸԱſȥ⳥ʧСѡ
ǸԱɬŽ𿨣һ붪ֲҶŽɫɵµģȴ֧Ƶʧڴ
ΧȺҲ죬ЩЦֲЦҲ̫ˣɵ»ѣ϶Ҳᱻιȥ
㡭㡭㡭ǸŮָԣȴ˵һ仰
ʱС˳ϣһڿУܲסʳջܳζ
ƵȺЦԷǣһеͷΪС̣ûһ˵ļ⡣
ԣԣԣ֪ԣֵСԴǳ硣
ʱƵҲַǷܶ·˲׷ӿһ
ಣ
ȻƵſӿһɭϢ˷ź磬ϯһλվ
ĸߴ뷢˫պ֮䣬âѪҺҲΪ֮һ䡣
ô£ߵͳѯʣĿȴԵıӰϡ
ʱƵⶼֹܶͣ˽̸Ĭλ߼Ϊɵ
˵Ŀ⣬⣬ߵϣһϡ֡
˪˵ĶϼңǿսͬˣǳһȵĿ


817 Ϲܼ
λǶϼҵһλϹܼңԪ꣬˶ϼλƶˣڶϼҵĶѪң߱ʵ͵ʮߡ
ϼҶʣ
۴һ棬λ߶ʶӵ㹻ڷƳһꡣ
Χ˸֪Ů˿ϼҵĹϵżѪԵϵ
ʲˣ̫ˣ˿߶ʣۿ΢죬ģ滨꣬Ҽ
ⷬģ·˶ί޴һ
΢΢üϸֲͣŮһ˿䡣
˿С㣬ʷʲô£˹΢΢Ϲ
ľֹһ˿ë˿ʣ۽һˮ䣬ĿƮԱߵ޲أҪ
һǿ޲أȻ˿׷֮һǣϾɵϡ
ᣬӵֲսٹһʱ䣬ǻ˵ãпܳƳ߶ߵľ磬ƽ޹һλֲˣʵӷΪ
ңڷ˵ҲͬĿֲ
˿С㣬Ҫλĳ˫֮䣬һСᡣ޲Ƭֻ̣˵
ԣü΢΢սĿСϣһ۵׸һ˿ݡ
Ǻǣ㵹ǲ˶ܴתͷ޲أԴ͵˵
ʵ۾Ȼ󣬽ԵݣƼ˹һתͷ˿С֣ͷʱһ亹
СʵЩ
ţʶңܲߵʵ׼һսڿûҪˡ
Ⱥһ㵣Щ𾪣λڷǳĳӴ򣬶Ҳ̬ȡ
ֻκܶ˽ʾ֭ҲҲһĳԱڷ
ʶŶʶ
ʵĻشЩ״Σ뵽ĳµ飬ɫ䣬ɬСѪСĹܼңңܻƳǡֻ벻˿죬ұ׼һ¡
ŶѪô
뵽˶Ѫõ飬һ˿ѪԸˣľӦɬܿȡͻƲŶԡ
СĿ棬СѾչأų֮ʱضԪ֮ʵ̬ȸӹ
չѽϧúúһźΧȺϼҵľǺιϵ
ԴսأǷҵСһܶϯء뵽˹Դսһݺһ١
⻰Сʱ̧СԴŶʣĿƣúȫë
˲֪ʿ֪С̵ĵϸæ˵ԴҲչˣҲڳԪء
һ˵ţʴܱȡһݰװʳǰСһﳢһڣʱüЦˣܺóѽ
һ仰ڳȺԵĳĸǾ޵ѽôᱻѱأ
ʱŮ˿ǻʧɫǴӶʵ̬ȣ͸еΪ꾹ѪǾʶңʵĹ̶ȣȶԶѪҪ𾴼֣ɴ˿ɼڷ
ңС̾ܿԣʮһʮ̣ܹѱġ
ѱ̵ߣԹͼУÿһλǾţǰڷҲ⣬Ͷ֮䣬¶һֻȻɵȣ
޲ɫֲ԰׼֣꾹͹ԴսʶƽཻĹϵ
ȺȻɫڸе̳ѪԴսž޴Ĳ࣬ܳ߶֮ǵĳɾֹڶԪء
λǸղŶеϣ޲Ǹ
ΧȺЩ㵣߰İǸЩǰеͷ޲죬һ
˿ѪСԶף޲õܡæ˵Ϊ˿ѡ
˿ѪɫһƬ䣬ʵ֮⣬ϼҵĹϵ׽ǰᷢġҲ˵ʾΪͶϼҵĹϵڷꡣ
꣬Ǻηʥ
˿̣űķ֣ʼգҲδһ¡
޲ɫ԰ֽ꾹ʶ֪֮£϶ܵĳͷ
Ŷƽϲŭʵڿ顣
Ժ޷ӦЩֵ޲أʵСĶӡ
һ̧ͷ˿޲أû뵽꣬ʮǰ֮һĶӡ
Һ˲죬Ҳʲôվ׼뿪
һźۼĲȥͷ亹ϸЦݣһ뿪
СƳǣкܶ಻Ϥĵط絽ǶϼҵĵطһǼռϣһȫġ
߽ȺԶȥȺһƬ֪Ƴд鷢ˡ
Ƭ̺󣬸Ķ½̧һ꣬һλʵȨﵽ޲ص
޲صĽϸѯʵʱʼԵò̶ɫһƬڣ뷢ŭţʱŭ״
ǻȥճͷ֮󣬿ֵ˼׷ӳͷ
ΧȺһɧܶ˶ڲ²Ǻڷôη֮绢
Χ۵ȺУһӰѸȥǸİ̽Ҫ鱨Ѹٻ㱨ȥ

ͬʱϼڷƳǵĲҵһƬ޴ޱȣûʵĽ
Ӵ󣬴Զȥһ޴Ĺ״˵ǶϼŷһޣǷڣԿ֤һģޱŨҵԪһۡ
ԡֿʱ¶֮̾ɫһڰ¶ûһ
С룬ªĺܣҪЦ棬ǰ·
Ժһ죬ϼһ˵Ҳ̫һ㣬طªǵ˵Ľ񲻳ˣ
һһУ˿û԰Կ֮⣬·һᡣ
״԰̾Ϣҵ˵磬ľһϼҵĳԱֵ쾡¡
˪ˣܳΪҵ̳˲Ʒȷʵԭġ
ž޴ͥԺĵ·ԡʱ߱ģʼһЩΪص飬֪޲ԡ
̸У˽⵽ƳǵһЩУҵǿ󣬵ǣһɢųǷǿƷ˲ƷĶ
ڷƳУ˲ƷйԱڣǲ߼٣ʹУҲ
ľްԣǿսҲǱһأϸ


818 
ͬΪҵ˲ƷһĴڡ
ҡҡͷεҵǱ˪ˣʵǺܶǿҹɵģó׵˲Ʒ൱һ˾ֻǹģ̫Ӵһ㣬鼰ÿһ䡣
һ޴Ĺ˾൱һ壬ٻ̫ҵڲ֣ɹ˾ƿͳһʩ
ʸп̾ϢˣΨ˲ƷԽԽ׳󣬴δڶĵ
ԭˣ£ĬĬͷ˵
ȷʵһµķչδںĵĶǼ㿪ʼСҲ쳣ǿͿ¡ο˲ƷΪó׵ͷżΪƾõ¡һ£ҲŸ𣬱˪˵δڷɡ
ڵ˲Ʒӵжô޴Ǳ޴ӹʹǵҲֻЭ
Ƴеҵ˷Ϊû˲ƷԤܵάһƽ⡣
˲Ʒ뵽κһĶǿսƽͱƣûܺ˲Ʒ⣬֡
˵˲ƷһްԹ˾һжӯΪĿģƫĳҵ˵ڲҲò˲Ʒκ֧֡
ĳƷӾԶһĬĬԹߣעŷĸ涷δ뵽κһ
ҵУǱ˪˲Ʒȣȫûпɱԡ֣Ҳδʤ㣬˵ĵ̫ˣδֹͣ׳󰡣ʵ˵
аݣϼҶ˲Ʒ˽̶ȣǼзȨġʣ˲Ʒʵ̫ǿˣϼң˪Ҳûʤ֮ġ
ֻҪ˲ƷͲκΣաʸۡ
֮⣬˲Ʒͬһ飬ǵ˲Ʒ
ԳĬ˲ƷĹǿ󣬲Ҫĵģǵ塣
һߣһģԡ߽˾ͽڲʱк̴ܶӭ˹¾
Щ̴ӿԵ񣬶൱ĺ棬̫ˣȴöʹ㣬¼ޱȾˡ
°ɣλ顣ͷֺЩ̴ӡ
ΧȺӾ죬ǶϼҵĹܼңʵǿսϼҵĸˣڶѪڣȴڷ˹˸档
һȺ̴ӲҶԣѸȥɲʱһˡ
С룡ʺǿǰ·
΢΢ףں棬̹Ȼ˿ûиеס꣬ľۣʵʱ޿̲ڽһȻĪġ
͸˼Уʼһָоʶһ㣬һ˿֡
ĿһɨΧԡֽԱܵľһͨͲõۼߵǶѪɫ飬ɢŹâһֶص
Ѫɫ飬ԴδţҲ֪˴Ѫ飬϶Ǽֵơ
ǶϼеġѪ顿ɢϢѪ൱档ԡڡѪ顿ϢУѪٶɡʵ͵
֪޲ԣ޲ϼҵ֮£Ҳһһ
԰զ࣬ͬ˳һĵ̣֡Ѫ顿öϼҵĳԱࡣ
ڸһϣ֮ļֲҲҪĿ๦
ݳް԰̾Ϣ֪κһңûƶ
ܺóԵӣÿϧҽرͼѪˡֹţöʾһ亹
Ǳرͼϼ飬ѴӶѪżʱﻹ磬ֻһı֤ȻΪְŷʢϯ
ǰ߽һټͥԺܻţߣԪǼΪġ
ͥԺӭһȹŮӣһһЦǳȻ󣬽·ûйͷһ㣬֮䣬֫Ť뵽ҡ֦һ޹ǵŮ
۾ʵŮӣΨſ⡣
ʲôȹŮӵۣз
˵䣬ȹŮӵĿϣֲ֮ɫǵһμʻԶѪ֮˹
λС磬һдС¶΢ЦСǶϼҵĶϼ磬ѪСıã˵Ĺϵܺá
СáȹŮӼ缫Ǵӱ΢Ц˵
߽ڣʵһĵ䶥񷣬Ƕһſ˶ġѪ顿װ
֮ԵЩ𺳣ƣдδ̫¡ˡ
ȻԵʣȶѪʤǣվǾżߣԪҲŵ졣δĳɾ޿˽һӸԣֻעǰ
ʱټԲϣһʳʲרΪַϲ;ߣСһԵþˡ
磬֣һҪдáܡ
ȹŮӶϼ۽ǿв²ǷʧķˣԴܹ⡣ǣԴһͷС̣бҪô
ѽܺóأֽһС¶顣
һ£ǽϼ羪һ㺹Сһﾹ˵С̣һͷֲ̡
С֣Ҫιôϼ̬䣬ֵ񣬺޲ý໯ڻŵúҡͷŮһˡ
һãϯ䣬ϼ֪ڷƳǷ飬ԡֵ̬Խ
ʹܼң¥¥ķѧص䣿أΣԲǣѯʵ
ڷ¥ģҲÿһλƳǵĿڡ
¥ȷˣѧص䣬ΪģǡԪҪּ¥ʵΪŲ㣬໥ӦÿһԷѧص䣬ţ¥㣬ѧصҲھѧֵ޿ɹʵüĿش
㣬ҲڼѧôЩ𶯡
ǰƳ֮ǰëԳἰƳǳȴԪҪּ֮⣬ѧصԿӡԽԳ۽˵ڼľѧҲǹ屦ѽ
Ҫ¥ͨս飬¥ǾŲ㣬໥ӦŲ㣬ÿһ㣬ͿԷķ¥Ӧһѧص䡣ķ¥ѧص䣬Ҫ֧ԪܽᾧҲܾˡϼ˵ţ˼磬˵˷¥
УƳǵˣ¥һġϼֲ
ĬĬͷѯһЩ¥ڳʮ侳֮ǰ޳ɡԪء


ʮһ ޳Ƿ


819 ¥Ľ
ʼAϡ衿ҡͷAϡ衿ĵƳɹʣ̫ˡS衿ǵʦ֣Ҳܱ֤ٷ֮һĳɹʣķѵʱҲܳмС
ʵȻԵ˼ˬıʾܹṩһA衿S衿ĹӦͰĪˣǶϼҲȱѪĹӦݶҲԱ֤
ңԪһأA衿ЧͻԶԪص΢΢
üͷֱ壬ڶʱڣԪͻƵأҪдS衿С˵ãҪŪS衿䷽ŵһ
ʱȣ˰̾Ϣڰ¶ľ˲Ϣ䣬˹ŵսʱᱬеĽȸС
ʻĵͷͬ˵ƣüΪɽ
ûж˵ǹƣȴԵѯʡ
˹ŵսޱȲңжأԶžƱ˫䣬͸ĳ졣
һʱشȴԽشԽľƬ̼䣬ͷͲһ㺹ˮڷ⣬ÿһʽֱҪһѪ𺧡
ϼҲǻݱɫʻش⣬ܶ඼ǾܵϢֵ޿ɹȫ˵˳Ǵȥǻ𼫴Ĳڷ˼̫ˣĵ׷
ƵǰжϼǧĵŮ飬Դ˿ȴ飬˼磬ƺÿһÿһ룬ǿ
ڵľ棬һ͸Ȼоֻ죬¶⻼ң˫˫νз磬̫˼JW֮죬Ҳݲľ콾
뼰붫͵ļλ棬Դ˿̲ŸܵʹԶ˧֮ܣҲұ֤ڵδսȥ
ɽĲӡ齥ᶨоϣһҪ̵ʱڣԪȫ޳ɡ
ԱߣǺ䤱ղ˵̫أʹĵλɸеһ˿¡
ʱһ̴棬ǰݷáԣϼЩ㵣Ǵϲڿ԰Եĵˡ
СãġƽʱǶϼ룬Ҳǲ͹ġ΢Ц˵
΢ЦϼҡͬûʲôͻƽʱҲйܵǺ顣ʹѪ˽˫ڱǱžģҪ鷳
ǺǣȡЦˡʹٲڣҲҲǾǶϼô˽ʺá
ղɵϢǿ˼֣ȻУںһʵıض졣
꣬żû˧˲ٰҺһЦ
꣬㻹ǷҺܶԵءҲ̧ͷֱĿɡ
꣡
ӣֻοЦɲԸһһ
С֣Ǵɴܱȡ־µʳϡ
ʱ۾ԲȥʼͷͳԣҲù˼
Աߣϼо˵ĸ߰ǳģڷƳУɵİǳģͷСϲ˵һּɵ
˷ֱԺ죬žƱ͹һ̸ͨ⼸顣
٣Ŀ죬ұԤƣҪ֮󣬳ʮ侳ɹŻƳءΪԵһƣ˵
֮䣬ȴ˿޲ص飬·֮ǰھƵ﷢ĳͻȫ֪һ㡣
ڳʮ侳ǰȽԪɡ˵Ĵ㡣
Щ𶯣ԪȣԽԽǻԵ˼ҪڶʱڣԪɹ
Դˣ˾ŲɣΪԵƽ·˵һ׵顣
ԪصҪּ봳Ĳ㣬ܹáʵһսþȴּʵңÿսþԲͬҪ̵ʱڣ嵽Ĳ㣬ҲҪһʱ䡣ҡ΢΢ü뵽һ⡣
٣̵ʱڣĲɹǣ뵽¥ĲġԪصҪּҲҪ㹻ķƳǹ׵С
Բһ㶣ղŶʲ˵ķ¥ѧص䣬ֻҪϼԪܽᾧͿôôҪƳǹ׵㣿
ɵĽͣԲ׹ķ¥ѧص䣬ֻҪӦԼϼԪܽᾧͿԡ
ǣҪġԪؾҪ㹻ķƳǹ׵㣬ֻܴսþлãҪջۣܴ湻㹻ķƳǹ׵㡣
˵Ƴǹ׵㲻ɻȱΪԪھصؾڷ¥ĵھŲ㣬ҲǱֳĲ֡ÿһֵĻãҪķƳǹ׵㣬Ϊֹ˽Ĳֺһʸп̾Ϣ
Բզ࣬ѹ֡Ԫھʼ޳ɣΪصĿֲѶȣҲΪĸֺһҪΪӴķƳǹ׶ȡ
ɾضԪԻЩš
ͬʱҡͷʾǿսδˢʷ
ָͬƾõʷУֵǿߣǴǿսġ˵ʵ
Ǽ˵Ϸ¥Ĳ㣬Ҫµʱ䣿Щա
˵ٶȣҪġԪصؾҪµʱ䣬ܻ㹻ķƳǹ׵㡣ԪصҪּҪʱ䣬ܻ㹻ķƳǹ׵㡣
ⶼԤʱ䡣
ҲһƳµߣǻܲμߵĶԾôʤ߿Ի1000Ƴǹ׵㡣ϼȻæ˵
ɡʽһ漴߳Ƴǣڣʸμߵսܻʤܻ1000Ƴǹ׵㣬ܻ1ϼԪܽᾧ
ôһܴ۷Ź⡣
ɡӿЦ߸ɿһЦСʵʤһֵϣĳЩ֣Сܹ飬Ƕҵ˵ľӢ
ԱߣҲ˵ƵߵսĳԱμӡ
ĹսЩ˵һѣǲϣź֡
ڴӦʼЩֿܶвʱɡӿЦ
ǣɡֱ˵Ƴǰ20ǿϣĿУҲֻЩˣܶв
Ŷ巣˵һԱһ֣Ŀ΢


820 
û巣߶;ߣڷƳǿ߰ڵ19鱨˵ǵҵĳԱڲ塣ɿ˿ԣɵ٣ҲԵˣǷоɣ
ʡϼ綼˵己ļйǺܿԺ͵һԸġ
Ȼоɣ֮ǰҵأǿսҵˣãѽ΢ЦţЦȴǺһ˿¶ȣ¶ɱ
ʡɽʱЦǼ֤һսһᶦųһĸš
ϯն˻죬˶õҪĴ𰸣ɡ˵ֻҪԲ͵һ۹һǿԽܵġ
Ҳ˼ƻ߶Ծʮʱ䣬Ҫȥһһеսþ

ҹƳǵӰԪһû޴޳ǣӹޱߵԪ֮
ھ޳ǵһˣһʵأһשһߣ̺һ鶯Ĺ󣬷·Ʋɣֲʵĸо
վԶ׳۵Ľãʱɢ
ƾ޳־Խ֮һҲǾ޳Ҫ֮һ
һŲ㣬ÿһ㶼ӡصս۲ƣеߣͻսþ֮С
սþһսУһܵˣҲ᲻
ּսͬ߼ս󣬼ѳʧо͸սӡ̣Ʊʹͬ˵սѧһ¥ϧ¹ȥˣκһ棬һա
ڰУĹ㳡ܼž޳طֽȻͬ
㳡ϣкܶߣЩ˾ڵϢ׼ָԪٴδ

̧ͷĸԺеһͷܹ졣̫ˣͷÿһ㶼ɢһɺȻϢӡĪսۣŹĵ۷ѧԺҲѼһơ
ƲǸⰡԶߵúҡͷ
СһԽԽ̰ԣڼ򵥵ʳ޷ʳҲȤˡٴ볽С϶椵ϲϧټô
һ˿㱣뵽˹ȷǵ¥ϡûȥƷء
ǿսˣȥȷǣƷһʣµľɡૣȥʰ׶ϡ
㳡Χע⵽Եľٶȴ⣬ڷɢϢ֮ߣֵùע
ڳǣǸľţǶԪأһˡ
ûڷƳУԪؾߣֻλײ㣬˻ϵȺš
Ľǰȴ߸ߴӰŹâںҹԣֳһ˳ì·߲ɽ
˻ȥ
ȻһӰ˵ìǰ죬ֱָԵıì⺮ˣһ˲ʼѵս
׵ͷ£¶һݣ˫Ŀ絶ֱԡ
ѽǻˣһ죬ͣפŲλ壬ô£ѵҲҪƱô
Ʊ׵ĸߴЦгìȻһȻһâ磬֡
ˡ
һɲǣԽµĵ棬ѿһۼ̶Ѹٻָԭ״
ƳǵһשһߣԱضǿս۲Ʊܵκ𻵣ڼ̵ʱڻָԭ״
ȻҪƻеҲһ׵飬֮ʮߣͲܰ쵽
ԪصСӣһˣԱߣһ׵ӼЦţƳǣҪһĲпôߣˣһߵţȽȥ㲻ǰ档
⡭
գ۾תͷȥֻ㳡ϣһվʩʩȻ˹
괩Ű֮䣬ɢž˵ƣǡԪأսʤͬߡ
ֻǣУЩײ࣬ȻǺķսװǣڰ¶򼸺û߻š
ⲽĿƽӣ·ûпԣֱڷꡣ
ӣ˿ǰǸ˳ìȻ֣һס˳ìì⡣
㳡ϵǺܶ༫Ϊ𾪣ǾûпԳֵĹ켣ڷѵʵ
ǸΰӺܳԾ˫͵סì߶Ԫһ˳ìתŷâҪ̶Եֱۡ
һAϵսǿУܱǾ޴ģ
飡
һ죬һ˳ì󱬣ΪһƷ۳ָƮ
һĻڳ߾òͽһսʲôģ
׸ߴӣǸ꣬ʱȻɫˣһսֲǿߡ
ס֣ǡ
һӸտڣԵȭѺɨһգӼǾæì˸񵲣סһȭ
һ̣һì˱ѹϣԵȭؿڣһףֳ
ţһȭûֹͣȭƼɨȣһӵļͷȭӿͬһס
ۡ
ߴ׾飬Ѫ˫͹˳ֱֱĺȻء
ǰ棿΢΢תͷұһ̧һȭۺһͷǴ۵ȭơ
Ǹ꼱æܣȴǸֻܲ˫ƽʮӭȥӲһȭ
䡭ɽ緢һ㣬ȵ¶ţȫﱻپҲ۴˵ɳȥһֱ䵽㳡֮⣬źȻأûϢ
Ҫ·ҲҪ㹻ʵСûǸʵʲôۡԷţߴӵ߷ɣĽȥ
ʱ㳡ԽžûվΪղ˳ͷ
ڷ꿴޺ʵӵмֲսͶ֮䣬ѹĶ;ߣ˭Ҳǰڷʵޡ
úòһ飬˵˵
ضԪ֮Խս˽ɾͱض˵
ܶѷԸȥ̽Եߵǰƿ˽ȥ

һܵľ￪ʼãϢҲȫϣֻܸеԼĴڡ
һӰתһƬɫ̶֣ΧһÿľޱȾ޴󣬷·ûУһ֦ɢ΢⡣
һ㣿ܣжϳЩƷ֣δ
ʱŵˮһ㣬ʵһεĹӰ
սþĵ֣Щ죬ڵǿһۿιӰʵֻоż侳ס


821 
ιӰһ˼ԱˣսþУֵʵȡԼԼǾżߣԪأһĵһ֣ͱҪһ
һȻԽԽǿô
Բ˷ʱ䣬վˮϣ΢һȭǺ˳ȥٶȼȭۣһ̾͹ᴩιӰΪһƬƮɢ
ɱһһ֣Ƴǹ׵+1
һڶΪ֮һ׹Ƴǹ׵ôģֻҪеĻþ֣ܹ÷Ƴǹ׵㡣
ʱˮϵĹٴۣιӰʵȸղŵҪǿһߡ
Ǿż۷ʵ
Ҳ˵սþеĵ֣ٻһ֮һγֵıضǿǰιӰԪΪ棬൱ھżߣֻûԪֻͨľżߡ
͵أιӰһԳ˹ȷ˹ơ
һ˲΢΢üЩ𾪣͸ᱻþɱΡǣоιӰʵڵģ߻Ӱ
ս۲ƣеģ漣԰˼΢ܿӰĹơ
һΣԲû̲ȡƣιӰϸ۲һ£ƬսþУǷб֮
ӰչսԶԶȥ˵һģһһ˶澵ڷ
ãԷιӰȴûϢûΪȫȡ
˹۲ϣѲټսĳƣӰɢͬģֻƳǹ׵㡣
ţ̶ˮܵĿռ䷢𶯣԰˼⣬ѵ׾ʹ˵һ㡣
һ̣һӰ۳ΣÿһӰϢǿ൱ڶԪصľżߣңӰһ֮ࡣ
ԱΧڵУЩȻû뵽ĵֻ˶࣬ңʵҲмǻ֮ľżߣ֣Ϳܰ
ĴѶȣûôװ
ͷСֶһ£˯˹̧СԴãȻΧˣ㻹ûдѽҪҪҰæѽ
˯ľɣһֵԴһֻ˳ȥ
ɲǼ䣬Ӱ粨һ㷭̺ơϯͬӿĺЩӰؿڣһɢ

һŹӰɢȥΪɢ䣬һģΧĳãǽĵڶ㡣
ܵľɫٲ̶һƬïܵĴ֣Χʪͣ˸еΪʡ
һΣǰģιӰҲ޵ĹӰңЩӰܱ棬Ȼɹ۶ɣȵһĹӰҪʵܶࡣ
һһεĹӰʵǿӱ֮ľżߣɢ൱ǿҵϢ
ڶĵ֣һʼͺʹʵô
ȻʵԶԣԪΪԪΪϣ˴վͬһߡһߣʹҴ˵һ㣬ҲδӦڶһʼս
ʱһһ޵ĹӰͬʱԻΪһӰԳɱ
΢ȭҳһɽѹױӰ֣̺ǿģһֱӡ֣ӿһɾǿĹʹɱ
̧֣ȭҳ
顭Ӱʱ򱬣ɢïܵĴС
ţڴֹľķ϶УһӰ˳ΣҲΣʮӰЮ֮ƣ׺ݵɱ
ЩӰٶ죬Ĭγһ򵥵սʹΧɱ
ߣһߣһֲƣϯ
ԴܣԽԽԪ֮սƻʲġӡ켼ɣԶʩչһֱܡ
ЩӰܲס类쫷ϯȫһƳűһŹ㱬ҹյ̻
ʱеһ˿ܷ·һ˿˿Ȼ壬ʹǿһ˿
ֱ仯΢СԵǲˡһ˼ףЩӰ֮һ˿˿뼺ǿߵʵ
ڵһ㣬֮ûвΪĸ̫ۺ̫΢Сı仯ʵԸо
۷ѧԺġż֮ءƣֻսþޱأβ͸еԭ
ԭˣǵ۷ż֮أضУġֻǣż֮еԪܿܣǽԪܻеսþĪ⣬Ǵս۲ƴ߶ġ
һ˲䣬ͨ˺ܶ飬ʣŷذ¶֮󣬾빹һƵĽ
ԵĴ⣬۷ѧԺĴԣһΪ˵ˣһ棬ſ봴һ
ֻǣԸ޷ɣȻžޣδ֮ܿԴ񼣰Ľ
˼ʱΧïܵĴУһӰ֣ÿһӰɢϢǾż۷壬ңԪﵽ˵ڶصĳ̶ȡ
ЩӰ200һֺΧ֮ƣѸ
üһ200֣ˣǵҪ˳Բһ
ಡЩӰ˷ϮһӰʩչɱУҪء
ЩӰʩչսûгƷѧһ֡
ЩӰʹõѧ˰ƷѧΧ֮ƾ൱£ԶеһЩͷۡ
꣡
Ƴɵ˫ֵע⣬ӳٵâ絶˷
ۡʵʵĵ䣬ͬ޻УЩӰһȫΪɢ
̼䣬Ա㻯Χ֮ƣٸƳǹ׵ˣͬʱһ˿˿ӿڣеĪ泩
ĵڶ㣬Ч治
ԸпţͽѣСһҲЭսҪ̵ʱڣɱܶĹӰȡƳǹ׵㡣
ˣŰֹţԲ˵Ϊ˯бˡ
ڼĺƭ£ʱͽԺԺڸСһ̫ױˡ
һһڴдĻɱһӰ˵ɲ顣
ÿһĽ׼Բʵϣ֪ȷеı׼ֻ֪һ㣬ÿһ㹻ĹӰܹԶһ㡣
ˣҲȥ׼ֻĻɱŹӰȡŷƳǹ׵㡣
ĵڶ㣬ΪƬֺûоͷһһнӰûпֵıԵ
ٻɱ127Ӱ3Ƴǹ׵ˣ򵥵ЩϲãٶȣʮϰķƳǹ׵㣬Ҳ¡


822 㡤ˮ֮
Ժܿ侲һġԪصĹ׵㣬ԶԶԤڣķƳǹ׵㣬Ҳǲѵġ
Ƕයһɡ
ʱܵľٴη仯Ժ㡣
㣬һɽȣɽһٲֱ£ӿˮˢʯϣһ
վڲԶܸеˮ⣬龰̫ʵе𾪡
˫һ˫֣ͫӳΧľʵһ޶ֻһһľУżһս۸֣˵˵ػþıʡ
ս۲ƣܾʵп
͵أüͷ΢һָ̧࣬סһӡ
һְӨ͸ˮһ޶ˮУϢĿꡣ
ţԶٲУˮϯΰϯգԵ·
ͬʱʮӰķЩӰʰʵʵĹӰ˼Ϊƣֻɢһƹâ
ЩӰÿһλǾż侳Ԫﵽ˵ء
Ҳ˵㿪ʼ߽ʵȵĵ֣ңʮ֮ࡣ
ѣǺأһ
֮䣬ЩӰѽɱɱʵʣ͸һӱѪȣ·˵ɱ˻
ۣЩ˺öࡣ־һʵǿ
䣡
ȵĻ˸ЩӰɲǣȭһֳףɫ׳㣬ɢſֲ¶ȡ
һȭЩӰȫ߶µһȭȭգʤȭʱҲֻһȭơ
Сһ޵Ժһָһһ͸Ľϡ
ָ̺ǽʱΪˮʧ
һˮɣãһָڿմܡ
ý̾
һʽڽľ¶ûٵĽ
ɴˣ뵽˷¥˵ѧءѵ˵ЩӰʩչѧڷ¥жҵӦĴڣ̫˼ˡ
ѽˡ
С͸ĽӰˮɣӰдϢֱУŷһ˿졣
ʵֻԵĶУܹʶһ
ʱӿһǿһӰ֣˷ɱ
üͷ΢һ̤š첽׶㿪İϮָ΢Ҫˮ飬ȴȻͣסûзǳٲȥ
Ƭ̼䣬ܽٵӰɱԷΧһԪݺύˮɢ
ӿ糱ĹУˮʱ̳ÿһȡķλǵ
ɹӿԵȴԽԽƣ·ɢһ㣬ͥŲߵٲ·
ǧɵٲӸ߿к£ƼΪˣ뵽ĸǵС족䣬ʱ˾ȷм֮
ܣЩӰĹƲδֹͣԽԽԶҲ֪ƣ롣ʩչˮӰӰеĶߣʱ֮죬˷ʤ
ȻٲȻ£ͷˢȴһԪֳſˮ齦俪ӰϣӳЩӰĳֹ켣
˫֮У˫֣ͫЩӰʩչѧǣˮĽ֮ԲĦȫ׵ĽԴӡ֤ѧ
սڳЩӰ񹥻ȴ޷Ŀ꣬·Χһſ
첽£ʩչֵ쾡¡ʹǹˮҲ޷׽ԵĹ켣κ˺
ãԻӳһƣһ֮ϢϯЩӰȫסˮҲɱѩ
ϷǧٲһɺϣǽٲһС붼סڰƬֱ̣ˢ£ھ޴ĳ֮£ɽУʱıĽ¶Ȼ㡣
ѽ䣡ֳ˳ϵëƤǰצܱУȡһСƤϡ
ܵӰѱ⣬ھ޴ٲ³ˢ£ѳıмɽɽĴ
ĽڴĦˮаԾ⽣൱ڡ񹦾񡱵ľѧ
ǻһǿĽʩչ൱鷳ǿµİɱ֮ΧĻУϢɱΡ
˼ʱɽܣһӰ֣ңӰǱڰɢŶһɱ
˼Ǿڵ㣬úء
¶ЦݣЩӰսһѲսþõֻҪгսʵܵõĽ

峿Ƴ޳ǵɵϣȺΪ֡
ʵڷƳ˵ûаʱÿʱỵ̈˵ִ޳ǣҲ뿪ǰԪط
޳ǹȻƮǣ;ϵ߶ףƳǲԪġ
еһ˵ľסݵ㣬Ըոշҹǰ㣬ȫ꣬ڼĲʱѡ뿪
˴֮УԶԷƳµʶ޳̫أ̺֮գǼѵ֮أи̺
һҹܹ55ǧķƳǹ׵ˣջķᣬ׼סϢһ£ǰ¥ġԪء
ſڣͷȫƤͷ·ʱޣԿͷأѪȺܶ߶Ҫǿʢ
ԵͫУӳſͷӰſڣȴһϢ֣Ҳ塣
֮ܿͫǵһܿͷڵ⣬⣬˵ͷ򵥡
СӣͷӲŮôƣҲƲһ仨ġͷ˵
ԣһݹ᾵ͷһ˿Ȥ漴Σȡϼ͵ƣͷһߺȾƣһ̸
˼䲻ŮСҿҲǷǷЩŮգǺãܺ˼ұءѳζǣ秵˵
ͷһ𣬿ݻƵݸһ˿Ѫɫһ˲ַʵʣȣʵƽ
㶣̸ܣϼһʱһԵСɣ
Сӣͱˡ˵ʷǷ˼ұԶˣҴڷƳǣԼҲнǧʱ䣬Сǧֻһң˵ڣôͷбۿԣ˫ۺܻǣȴƿ͸һС
˼̫ˣҹȻ֪Լţ棬佱һһ㺦ߵġһЦģǷ⡣
УЩԾ⿴ͷȻ⣬ָ֮·ǿԵܡ


823 ͷ
ϣſʳһƣС۾ͷҲһ˿ɣҲͷһء
˼ңСм̣Ŷûѯôƺǵ˶׶ǵԡżûѯͷ
ͷžƣ˹Ϥҵˣҡϼˣߣͷ׶ǰҲҵĹ磬ȥһ
ۡ
ԡͬʱƣĿ࿴ͷֿ湻
һǳƺϼɡЩð亹ƺǱŤ
ѽҾϼ˺ܺѽžƱֹԵͷһƣС治ˡ
ֻһţҪ̫⡣ϼ˵ţĿԶ·͸ʱĲɣʲô⣬СӾʰɣ˭Һľƣѽ
԰һ£ʵϼǰ㣬55ǧƳǹ׵㣬㹻ġԪصҪô
55ǧķƳǹ׵㣬ĶԪصҪּ̫꣬ˡϼҡҡͷм
ôǲ٣ЩɵۣΪȫ㹻ء
ǣϼ˿ʼ¥һЩ飬ѧ伮ķƳǹ׵㵹ǻá
һ1򣬵ڶ10򣬵100򡭡Դ10ǣԪҪּͽȻͬˣֱǵһ10򣬵ڶ100򣬵1000򡭡Դ10
һ㣬Ҫ10ûиſڽ࣬
һ55ǧķƳǹ׵㣬һ˵Ҫķ£֮á
Ͼһ㣬߿¶޷۵ڶѶȡ
Ҳ˵һͨѧʦҪһ꣬õʱ䣬ܴ10Ƴǹ׵㡣
СӾòԪϸ˵ܹ֮ͨľѧ˵һҪ10׵㣬100ҲԹԵͬ⡣ϼ˹˵ţ
ĬȻͷ֪ϼ˵û˵ܹĵԪؾޱҵ飬ôƽ
ֻǰ¥ͷˣû㹻ķƳǹ׵㣬ĲءԪȥҲǰ״
㣬㰡ǶϼҵġѪ𡿣˭ڴſںĴ̫ıˣ
ڣһѴ˹ϵѪƣֱŹ⣬޲ȥ⡣
ͷ˵˭أѧأһƷһ°ɡ˵һЩѪ𡿣һƷơ
һ֮²֪ͷѾȥǻǰ¥ǰҪ̵ʱڣӦ޳ǵ衣
ʲôСӺȡѪ𡿣ţĵܲԼһǳһڣʱѾˡ
Ѫ𡿰ϳ˵ƷʣĴΨˣС֣Ʒζ˵ţһ
ҡͷϼһƤȳǽ񣬻治Լˡ
ϼˣҲһܺȡкţѪһˡ
գû˵ʲôѯ衿䷽ļ۸Ҫһ䷽Լ˽еơ
衿䷽ܰ󰡣Ҽǵʮǰ䷽ϼԪܽᾧA䷽һߺžƣһ˵ŻϢɫԽЩڡ
Sġ衿䷽Ǿͺϡˣڷ¥ŸرķƳǹ׵ЩߡܼŻϢҧгݡ
¥䷽Ҫ1ڷƳǹ׵㣬ô๱׵㣬Կ϶ȿǽġԪ
ûб;𣿱һЩƫţ㲻ͬ˶Ĵôܲ˳üŹԶ͵˼
Ȼɫ䣬ƲǼʴֿɾ׺͵ߣôˣô֮£С죬Ҳ̰ѽ
Եʱͺˣнʹһٱ飬Ͼûˡ
ҵһS衿䷽ϼ˻˵ԡһݡ
ˣԺ϶⿴ͷ򵥣治֪ǺӵS衿䷽Ԫ֮УⶫǼֵǣϼ˾Ը￴š
һ˲䣬˺ܶ࿼νƥS衿䷽һ˼ӵУҲǱסϼ˾ܳеڣⱾ˵˺ܶණ
գ۾һ棬ϼ˼׼䷽͸Ұɣ
ޣһھҭں㵱ȥСӵƤҲǺ񵽼£˼ҪһS衿䷽
û˼ϼһߺžƣһߵͷ˵
ɫʱˣһ񺿣֪͵Ҫˣ䷽ֵǰ
һЩ˼ֻһ˵û뵽ϼ˾׼͸Լ
ϼʲôҪ뾡ᣬҶᾡ쵽ʱʵϣõ顣
ҪҶһͣʱҪʲôҪ󡣡ϼ۾ȴһת˵Ҫҵһ׮¡
һæ϶ֻ֤ҪS衿䷽һȫϼԸ
ϼĺܸɴֱ࣬ӽһľͲ˹װþ䷽ŵæҽסȻǮϼֶһ䷽Ƿȱһֳ
ҵ׮£Ψһˡϼ̾Ϣǰĵ·Ⱥ糱ˮϵ¶һ˿п渵
ϼ˵ĳԺƣ԰¶Ķ׶ǣǰϼǿսȴȻճΪĿˡ
ڶ׶ǣϼ˵ļ壬ǧʱıǨǽӽ㣬ڵĴ˹ŵսУ弸

ǰذ¶̽ΨһȴĴǳңʱȥҼΨһѪСӣԺлᣬຣɡϼһ̾ϢžƱһ
ԡĬˣǱ£Զ磬ǿս׷Ѱߵ롣
ǣߵļ壬Щ֮ˣһп飬ϼ˾õӡ
ǧ֮ǰϼ˹һˣǿս۷壬ȴΪˡļ壬ѪףʱڽΨһѪףҲΣա
ǿս飬ÿʱÿ̶ڷ˲⡣
ϼģҷذ¶򣬱ضˮ𡣡֤
ȻʼλݣϼȴǺǣֻǸԣȵʵʱȻͻ֪


824 ˹ǵ
˺ܶ⣬ϼ˶ԷƳǶϤһһڣϼ˻޸֪ڳԪʱͬʱʮ侳벻ı仯̺żΪֲܹʹޱι̡
ͻضԪ֮Դô𾪣ܾϼ˾˼ȴ޷ѯʡ
ǰ̸˺ܳʱ䣬ǰĵ·ϣӿ˳ͣ˭Ҳûע⵽ˡ
һܣһͷһڷ꣬˭Ҳ벻ͨˣ̸ʯ쾪

סԵķ˷ͷµһϢ򵥸֪˵ƣڰ¶ждνɽ˹ŵӷߣJWĽɧţƺԤʾŴսһ
ϢϥһԺ˼еսá
һҹսԿνջķᣬ55ǧķƳǹ׵ˣͬʱҲÿһſµĽ
ϥϢԺУģս龰ã˫ִ̧̳һָһˮĽ֣Ϣҹϸ꣬޴Ӳ
ϧǵĳֻŽ߳ɡѧӡ֤ȴǼ档
ָ̣һϢգĳǶȣĽ˱
һֽǿֲİɱԵƶϣԺһ󾳽磬ǿĵ֡ݳȫذ¶򣬱ضܸ񹦾һµľ
ڷƳУĹ涨ڷ¥нĵѧһɲ׼⴫Υڷȫ帲
ݴţ飬Ӧ顣ڣ˸ΥĹ涨ڣڣҲҳԡΪУгһ壬оһȫĶˡ
ǣУͨսݡѧڴСɴˣƲ⣬Ƿ¥֮Уصսӡ̣ܷЧǿҲ⡣
ˣһֿ½ܹ⴫ȥġǰᣬڷ¥Žĵ伮
ĦãԽһҹսóǸľͲһâӿɢĹԡ
ǡ衿ԭرԸе𾪣ȴûϸ룬ϸ
Ƭ̺Ժ䷽üͷ¶ɫS衿ĵƣѶȳ
S衿ĲϣռͷǳѣǲϵļֵԹ¥ǷѼϣķ̫ʱ䡣
ǣS衿ĵʱ䣬䷽ϵĹƣҲҪ£ʧʴﵽ˾ųɡ
ȻSĻԭҺƣʧܵļʶߣ޷ܣٶ̫ˡңµʱ䣬ҲԶԶԤڡ
£ųɵʧܼʣ⻹ĵƹ̡ѹ֣ƳǵS衿ϡ٣ϸڡ뵽֮ǰ˵ƵƵҡͷһͷ۵⡣
˼ãԺȻڷƾ޳ܹ밢˹ǡȷе˵ڷƳǣʦԪܻеʦȨܹ֮ǡ
ϵʿҲþûˡ
ȡԲʶͷ֮Ѹ밢˹ǣԱ¶飬֮ǵ飬Ҳ൱Ȥء
Ƕͷϣצͷûзִ磬֪ŪⶥԲʶͷ鷳ɾʹˡſͷϣ۾
ҰһƬڰϤʧظ֮վʵУϴε밢˹ǵĵط
𾴵ҹСѧͽлٴε밢˹ǣ֮ǵĿƹԣٴμ
𾴵ҹСѧͽʮǧ˰پʮԣ뼰ʱ
ڶһ˹ǵĿƹԺʱôôԣ
ЩȥϵܡȻý죬ͷȥʱĿɿڴ
ֻڽԣһͷͷܴĹðݣĴ
Ȼģо޴죬Իһ۾ͿСһôᵽ˹ǣ
֣Сôˣһͷˮ
ԣҲѹ͸羵ĵ棬ڵģʱؿХ˷ֱܵ
󹷣󹷣һ󹷣ǺѽΡ
ڵشǿĻˣӵ͵ģأǳĹëĹͷô˧磡
Ժͷۣһ˼׹ֵ˽һߣܸŽ֮ǰ˹
һ壬õľǿռܸ֮Ž֮ǣ֡
˭ʵﳳ֣
ѵҹôϰ壿
⴫һһŮţһŲСͽܿ˳˽Ժ֣ʱˡ
ҹϰ壬̫ˣڼˡܿ˹˷ܵͨ졣
СǰԴֻצӣ˹С椣ʹ󹷡֣˵ĳ
ӵд󹷵ģıʼϷŮˡ
ÿɰС˫ðΣ§ڻףŪСһﶼ˼ˡ
Ժͷۣһͷ˵Ĺһڰ˹ǣСѵֻÿɰô
ϵأм¡Դߴʵ³ʱ䲻ڰ˹ǣǿɾ鷳ˡ
ڴںءСһߺϷһ߻ش
ҹĴԼ£δŲû̫仯ȸӳˡ
̧ͷʱһ£ֱܹһЩ仯ʹ֮ǣֱ仯Ҳܸо磬¾͸ˡ
ôп˹ǣѳ֮ɹ׼ʼԭҺŬˣ²̲˵ţרעһֱڸ
˵⣬²źڷ꣬һļҧгݵģôŪִϡ䷽
ƾԭҺ΢飬ôܵõһŴ䷽ԭر˲½ţ㵸궯
µʣһЦû취ұȽ˧ɡ
ԱߣܿˡСĿ࣬Ǵ֪ԵʵԽܣԽһʵңԸѣ֮ǰྶͥ
ʱԣһһУǻȻɣ·һֳȻʣѣҲͻأ
SԭҺ䷽ԭرܳΪ֮ƷôԺһ㶣µķӦЩ֡
Ȳݷͬһ㣬ǰ£¶ңSԭҺ䷽϶٣Ӧ˾ռ߲Ŷԡ


825 
ѵS衿ܺô
תһ룬ҲȻǿսκһǼΪеġ
ѵǿսµѯʣԽ֤ʵе뷨ºܲһ㡣
S衿䷽δô΢΢üѵ䷽Ҳȥ
ֻԭҺ䷽ģǣS衿ԭر̫ϡˣǴƷ
˿̵£Ѿ׼·ŵζèһЩŴȣѣ̾޷ǿսһá衿ԭرĿ
ԭرͨһSԭҺ䷽ûʲôԵֹһӣӵ
ûʶ֪䷽ԭر˲ƷԭҺʦõ漰ԭҺѧĿ氡һûĻ£
ָԱģ·һ˺һ
ԭҺѧı棿ôǿսϹϵ衿䷽ѵǷƳǵĳµģԴ⣬Щͷԡ
ѵ˵Ƴǵλ䣬ǿߣͬʱһλԭҺʦԭҺı棿
ЩңʵˣƳǵĳֲ̫ˣ֮ߣب˭ܱȼ硣
Ҳ˵ķƳǳ뷺ԭҺѧı棬϶ͬһˡҡҡͷ
ԭҺѧԴкܶ˵һֱۣΪԭҺѧһ˿ģ˿ԭҺϵΪԭҺѧı档
ǰʼԭҺѧһֱ۲ݣ뽫λΰ壬Լ
Ͼλƽȫһգ֪䣬ԼϸĹ¼
ԱߣСܿˡҲչµĽǶԻԭҺܸȤǶԭҺѧı棬ͺ档
СʱţһλѧߺҽߣƽһաСʱкܶԭҺѧĴţȴûһʵġ
˵λʦһ͵أֻһ̫ң˭Ҳ˵ܿϰԵķϣϢ
СĻŮزܴúΪ󹷵ᣬСһһ¡
λΰʦ飬У֪һЩһ֪Ҫһ㡣Կ϶һ㣬衿䷽λѧߴġˣ˸רע
֪һʱ򣬰һλżղؼҵƻԭҺĲдһ¡
УһԭҺʦ˵ȥԭҺĵ䣬һͨȤǾĶ鼮ˡ
ƴĲУĶȹһ£пһԭҺѧƽһЩ顣
ԭҺѧλΰѧߣԭְҵһҽߣ֮ԻῪԭҺ䣬˵Ϊƽֿܹഺפʱо򣬾ǴĻ֣չԭҺĳΡ
Сܿһ˶ǼаԸ񣬽̾λΰĳ顣
ɹôҲЩ
ɹˣλΰѧ߲ԭҺѧϵңһֻԭҺ䷽̺աʵǡ衿¸п˵䲻ΨϵˣҲΪһ̾
ʷˣΪһ۵ԭһδ¼΢΢񶯳򣬾ͿңԶĵطһ籩һ
̺աȻλΰѧߵֿȥ
˵һĽ֣Сܿ˶̾Ϣλΰѧƽ¼ϡ٣Ҳʧȥֿԭ
̺աǡ衿ô
֮ǰ;á衿֣ô׳ҩڲͻҲѹ˼ԭҺѧԭر䷽ղصļֵ޿ɹκһλʦĶ
衿ôڷƳǣѵǱƳǵĳõģԺɻЩͷԡ
ʵϣڻԭҺѧԴΪı岻˸ۡڣЩߵĨȥһЩλ
Ͼһ׮һȷλĵλͻͬ˻øĻȨ
ˣõʱȥλʵ¼ȫûʷСİ汾ȫԶﴫĶ׫汾޴֪ࡣ
ԵʣҲҡͷ֪һǹڡ衿ἰ䷽ԭرǿսС
һܼ̣δἰλƽ£ֻ˵λΰѧְҵҽߣԭҺѧ֮תǱΪüͷ̾ϢţǸпһλΰѧ;
СܿҲ̾ϢҡͷλΰѧһֱרԭҺ䣬ڵĵѧˮ׼˵һ߶ϡֻˣʷӵֻ֣ܱһ̾Ϣ
ԡǳͣòλϻȥλΰѧת󣬾ǱΪ
һɽƳ̾գ
Ϊֿơ̺ա
λǿߣʵһλԽ֮ţ彣Ϊա
Ӧǵ˵һԱĸǵʱֿȥתʺͨʵŶ㲻ϣȴ̤Ͻȡӡ⽣
뼰֮ǰ֪֣нԳ˵ԾȫֱͷԺܻҡ˵ԭҺѧԴٿ׷ݵǰһλǿߣǳһ֮ڣʱȫ
ǣ׿ʱϵĲǾ˵Ǻϡڣ߶ǱΪ
ңԳǰἰǿߣʱʷǳ֮ͨΪͻͽ£
ǽϵѧݣһоͽ͵ͨˣǿĵʦSԭҺУһͷҲܱɷοֻһ㣬ʮ侳ɹȫµ֮;
ãԲŻع˶ڿԼһЦιȥѹеܲ⡣
ϾһнĲ²⣬ʷ྿Σ̫˷룬˭Ҳ˵
Ҫ̵ʱڣһS衿ϵܣʲôð취ôһܾ͵Ƴ˵˴еĿġ
Ĵﹷͷΰɣ
̲ס˴ֿڣһڵƳһS衿øպһŮϴڶһô


826 һ߿
ϵܣ̫ǡ̫ˡ޹գۣо
˵㵱SԭҺǰײ˰죬ܳˣ
ƿڴһĴֿڹƵСܿĿɿڴǵһμʧ̬
ⲻϵܣһ¿еĶԲߡЦģ˿ЩολƽʱѬ£ЩˣȻҲῪ໰ˡ
ƽб۳һ̶ۣĬ˼ԡԸˣһʼͻӸ棬ѰҿܵĽ취
㣬һڵһSԭҺһܵ顣οƵĻSġ衿⿰ǵһSԭҺеѶȸǾ޴
S衿ĵѶȣһSԭҺҪߺܶ࣬ԭҺ䷽ǳΪѶ̫ߣŻܶ򻯵İ汾ǿսУABCġ衿
ŻȻΪΡ衿ֳôƷԭΪѶȡ
ҪS衿ĵʦУǰ¶򣬸ûĵʦڡǵ곤еƣĵ֣˵ܹɹǣһ֮ڵƳһѣѣѡ
˵һġѡ֣Щץ񣬱ָа취أô˵Щɥ
ڵİ¶ͬˣƶܽȣһεĴսһûʱˡ˵йǣ֪ǵµľơ
ĬȻˣƽʱֻעԭҺ飬νŴ£ɵ˵˼쵼ˣǶע
ǣǰ¶Σ֣޷ӣϾǵļ԰
ĸǵûоҲ̫ңԶˣ¶ȻƫԶλͬıԵǴսǰߣߵΪ֮ء
ǳ̤㼣ǵļˡѣǵĸ
ҶûˣûˣЩҶأʲôڵļֵ
һ˲˶˳ĬķƷһеᡣ
ǰ¶ĴѾô컹ţ׼μмԭҺʦʸءС˵Ů֪Уͺ֮һ㣬ʼôã·ı䡣
촽˶û˵ʵ˲пᣬǾȥʱĿġ
ˣ뵽һܵİ취ºȻ˵ע⡣
бϵ۾º˷ܣţǰ˹ǵţҺСʱһţŴ꣬õʦηǰȫ似ɡ
ɡָķĵ񼼡ԭҺ˲
󣬶Щ˵Ǵδ˵Կ϶û˵ѣλŵʦԭҺ䷽棬̶զࡣ
νԭҺ˲ڴʦηڡָķĻϣƴһָߵȵַܹ̻ԭҺεʱ䡣
µ˵֡ԭҺ˲רAϻԭҺģܽSԭҺĳʱ䣬̵ԭİٷ֮һǧ֮һ
ôţ棬ļٵģһ⴫˵̫
áָķôǱˡ±˵ԭҺϵͶʱ䣬һΪڸ
˾һۣԳʣµսǱгԵģսɣĵõԭҺ˲ǽһʾ޴ջ
Ԫ·ҲǼΪѸ٣ڴ֮ǰ˻Ҫһֵ׼ΪһսʧܣǿҪȴã½ս
۵ʱ򣬵Ŵ򿪣˽ԵӰλѧһǷ˹
ѧˡкܶѧ⣬ҪԵĸ첲ظĦţú߰ˡ
δλѧԽԸж֪ԣҪһ鷿ִһȦ԰и̣λѧѵǾ÷ԭҺôá˫£
֪ܶһʶΪλѧ˼ȫԭҺϣע
żԼսţʱȸԾҪ
ѧսԴ϶һҪңѧҪʼգϴҾѽԣ
˵ܹŹ֣ǿЦ⣬˵УΨ಻Եݣ֪࣬治֪ʲôĽ
ˣˡû˵㣬ſѽֻ嶼ˣԸеĽϲѽģһּ尾
ǡڴʱ⴫һŲ̶һεޣ𣿡
ǵģС㡣һϵ
ߣҿţǽȥơ
Եôҳӵġֻڰ˹ǲܽսֺҳһ˵
顭ű߿ŵȴһ׵Ů٣ӣƣһ˫תŽɫ˵Ķˡ
ڼˣѧͽ磡ŮԣԾ˹˵
һ£µˣҲԸŵˣʷΣվڴϣԷǧŮǣһλİľɫŮͶͱԻǸеһЩɬæƿ
˭֪ŮȻֱڻСһ
Сǣɴ󹷵ģΪҲʶôߣôʱûСܳô󣬽֮ʱıͰɡŮֵԴʹСһĲӡ
һͷĴ󹷣Ƿ̰죬ҲˡʵţȴǶŮ׽
һԷӦŮδĿ̰ɣ
С̣ô˹ǵģԺƣĻ壬ôҵ
ߣ㲻ңȻֻѽʽңҵġ
̾죬¶һ˿ͯĽ֪óһ鶪֣һԹԳ
ΧЩ죬׷׳ԣСӻǷô׵Ůˣմǲݡ
䣬վſڵλߣĿɨӹԵĺ󱳣âڱĴۡ
ʱԾ;ԼԩˣǰŮʵһСŮ˶ɱѽ
С㣬עǡſڵλ˵ÿһЩ
ע⵽λߣĳͨӡ󣬵𾪡
ڰ˹ǣ޷ԷʵλʵУضǼµߣó䰵ɱ֮
䣬λ߸ڿߣİȫضҵĿǿߡ


827 ˹Ƿ
ԪСӡֱӱݣûΪĸ߰Ҳû̫׽
µ˵ɫ˱䣬ͬϲ壬һˣ൱οŮڵҲλܸߡ
СѾͷҺʵĺѡܡ
ŻȻҵĻѪϵģŮ߹Ȼڵоλ
󣬿Ҫŵȫսʱ˷ҪȥΧۣλԪҲ¶һ˿ݣ˹ǵſͬ˵ġ
ݣԪϸһ˿ܹսŵĵʦǳ͵ţԴ˿̵ò꣬Ԫǹһ㡣
ȻҪ׼죬ȥһ䰢˹ǰɣһķ羰һЩز˷ܵĺţҪ֮ǹһһҹ
СӦŮֵഺòڹֹﶼȤʵϣֺ͹Ů˵ıܣƺŮ˻⡣
ԡ¡ܿ˵ɫ̾ͱˣΪ֪ͬŮ˹ֵĿ¡æҽڣҪѣȴֻ£ԲΪɣ˳ຣԡܿ˱ŮסӲקš

˹ǵĽֵǰһû˿仯
ֻǣͷβ˳˺ܶ࣬ȺУкܶˣЩװҲأһͲǵ˵ĳԱ
һ˺עĿСͿһŮվʣǵƵƵע
Ů󷽣ܿһ⣬ϱСˣҪ߲ˡ
ܿ˰аѣʵУʹܱҪô鷳֮ǣûôˣңŮЩƷûһʵԣҲ֪ʲô
һԣСһﵹǺУƤñӣСƤ£ⲽУͦأչʾ˧Ĺˡ
֮ǱΪ󹷵ͺ񶼲һˣΣ۾ɢŰȻţƣŮڿأһԵˡ
ƣ˧͵أһӵһͷ˧Ĵ󹷡
УСŮҲڿأٿңٿҾͰԵףôˡ
ԱߣܿۻģĹ棬뵱硣Щڿô͵ŮֻһģĶѣ
һԣԺԪһһûһţûгΪ˹Ŀ
֣һʱδ룬˹ǵ˶˺ܶࡣǰ˹ǣҪôȺĵʵ
Ԫüͷһǰλ֪꣬ڵңȨߵѡ
ңһ֧Ѫ壬òĳϡ
һλȨߵѣԪôȥעΪʼҪ֮ǣԪֻǰ̵İȫ
ɸղŹһ·ϣԺԪģÿһ仰ֱҪֲźۼ˼͸Ĳ
ô˸˹ǣΪҹͨŵǰսǶĽԪһ΢Ц˵
Ŷ
΢΢һЦĽǿ϶Ľ֮Ŀô˵ҲЩΪ˵ĵʦ֪֮٣ĺܣܷΪҽ󣿡
꣬
ԪüǶÿһ仰мܣͺһߣһһʽȻĪ޴мܡ
ǻɱˣԪ˿̣òꡣᣬͨŵǰսʢʦ˲ƷҲĵš
ž޵ĵţɵԪв֪ЦʵҲʲôܣţŵһأŴʦηȫ似ɣȻǵøŷ
Ȼ
ԲȻзһܾĵʦ˵Ƕ׫ʮа˾ŴڡԭҺ˲
ԭȷʵܡԱ治ΪȻԪηƽ¼
ڵ˵ʷϣʦηԭҺϵĹף̱ʽľ޴塣ǣͬ˵أηִһʲôλ
ȻԪĻشԸе𾪣徴ηλη֮һ
λ羴һֻǶһλޡ
šޡη塢ͣ˵֣ʹ嶼Ϊӡ
ηʦĵˮ׼ڵʱͬˣ˵֮У˲ƷǸʱĵʦʢʦ壬ҲԶܺηʦ⡣Ԫ֮ߣզࡣ
ԪУԲ˽⵽ͬ˵ڸ߲УǴͬȵĵλǸʱηĳҲһ棬λʦĳ似ɣɨ˸ĵѧ磬䴴Եĵ似ɣһֱʦ׷
ηȥ֮Եĵַʧžͷڰ˹ǵУֻǧ˹ǵͨһֱδͨ
ŵǰսɣ˹֮ͨӿС
ԭˡԻȻʱף˹ǵͨգһֱԴʩ
ϸһ£ȷˣûжĵţŷزأУη塢Ըġ
˽̸ʱһ˹Ϊ׵һ꣬ĸòʣŻȺУȺǵΧŮ˷׷Ŀ
һȺǧĵŮΧм䣬·£Եǰ
龰ŮüͷŮ˻ϲ˧磬Ů⣬졢ŮȤԭҺ䣬ϲʳԣԶٴɫ
Ůɫ΢䣬ԹԽ̸ûۿ꣬Ȼ꾹Ҳûпǣֱ˹ȥӹЦݣ⣬ӭȥ
λֵܣҹӢ˲ʵĿ续ǽѰɣʶ׽һ°ɡ
˾ʯԸǲ겻ŮڨȴֱԼѵϲˣ
Եһ֣һЦݲ䣬⣬һѣһ·ҽһ£Ǿ̩
вΣԪɫ䣬ֱĵ꣬ͬ˹һͺɱϣ˹ǺΪ
һĻԵ˲һ𣬺ԣˣ˶˼ɵ


828 ɱ
ģҶ̵ûж⣬Ҳǵġĵҹѡ꾵̩˵ţԣϿеĿ⣬ȫ˼Ƥ
գԺ;̩һȥһƧĵط̸

һУԺƽܶԷΣȻ塣
ڵԣԽԽƿڵֻƼɵһ죬ʯ쾪
ߵǿ֮ģս֮ĥ³ʯ
ԭʯ꣬貶Ŀ
Ʒ̩̾ϢƵҹ꣬ȺţһĻ续ѽ续
˵ĳ嶯ɾþ̩ȡ⣬˹ңΣա
ΧһȺŮȻ裬ƣһֻֻʵ˵̬
ˣĸǵһֹ赸ںͯʱѲ̡
ңƻԭҺ԰вյԾ̩׽͸
ԪǰɵҲɵ˵ǽڵĳ壬ͺ˪һ
ͬ˵ĳһ壬֪֮٣ⲢǰܽӴĲΡ
ҹ̸ۣʲôƻԭҺ̫ɷ羰ˡӦ̸һЩŵ²Ŷԡ̩ЦֹΪµһ

԰пû£Ǻһ˶Ҫ̸ѧҪͿƷ̸ţɲķ
ȭͷεķ֣ڰ˹޷ȭģֻˡ
һ¶ǣ˹Ůˣ裬ȲһĻȷʵ
պ̩̾һ㣬Űʵϻиŵ飬ҹ֪ʲô
ŶʲôԶͷ֮ǣһȭþ̩
ɱˡ̩΢ЦţΧ¶Ī轵˲㡣
㶣Цһʦ̸ɱķ£
ҵĲҹڵݣһݣ̩Цݲ䣬ĵ˵Եܡ
ŶڣЩȤˡ԰һüͷ˿е̩Ĳ򵥡
ҹСѧͽܣ֪Ļģָ֮Ƿѩˮ綼֪飬̩ƶ˵ʵڳԵϡ
˭й¶ܣԺӹһ֪ߵӰԾǲй¶ȥ
㲻ûԼѣɱҪ̽Ϣкܶ;
ž̩ĽԲ˽⵽ɱҲһס򣬵ǣΪ֪ͬڲҲ֪ɱĴڡ
Ψ壬JW˵ĸ߲㣬֪ضµ
ɱĳԱɱ֣Ϣ˲̩ɱľңһ϶ֲɱңɱľͷ֮һ
壬ɱ֣ŰɱĻÿһӿµɱ֣ɱѧչ˼¡
ֻҪǮκ˶ԳΪĿ꣬ɱİɱܹ֮ɱκĿ꣬ʹĿ֮УҲг30ֵİɱ̩Цúºͣȴһɭ
ɱڽʮ꣬𼸺ͬһʱڣɱеľڣλڳʮڳƺ߾Ͳˡ̩˵һ𺳵ܡ
˴εĿ꣬ңǺƽ
ɱȻﶢԼԲη壬ˮڣĵѾ࣬Ҳںٶһ
Ǻǣһ续ѽ续ֿ̩ʼˣԶͷ¶
лֱ˵ɡԾȭͷЩ
̩˻֣һȺŮ£ר̸˹ǣҪύǾԸΪѹϵ
ʣɱ򾵼һӴҽˣ飬õκһԾӰ¶һ塣
˿ûϲãüⲻϳɣ
ȻѹϵƵģʵ֮Ļ
̩ȽѺԼݴ˵һ飬ŵɣΪġӡ֮УɱһɣһΪС
ԭɱʷϣһ׮ֵ˵İɱףĿ䡪ɱԭߴͷң¾ңʣµĴͷҲԪˡ
λϽֻɱ򣬻ƬһʣµĴͷģƮȻȥ
ɱʷϣʹһ¼ʹɱ伣ǧ꣬ŸٴνܰɱĶ
Ȼɱӵ˹ĺܶ൥ӣͬ˵ģҲJW˵ģڵۺܸߣɱҲ൱սԡأǲðյģĴͷ飬Ϊ޽ѹϵ
̩ʵ飬һ򵥵ܽ᣺ǶܿǱԣɱˡ
ЩЦһˣɼĿ£һһɱһӴ
ɱҲܿ£Ĵͷңкεȹϣ̹ˣʵ˵ɱĿֲ
һںĶ棬ɱǰ̹ˣ涼Ҫˡ
˲Ҫ޵У
ҵʵѻôԡԺܸɴĴӦ
̩¶ЦݣĿ⼫Ϊϣܺ޽ѺԼҲŵ鰡⻭̫ˣֱӣ
̸ܣһɧҾʹĿȫǣ˲ֱӣ԰п
󣬾̸̩ѺԼľݣϸھǧЩΡ
еһҪӶɱ֣ǰ֣ܸ۵Żݡ
⣬йصˡѣɱһɲصİɱס
ŶŻݣǾʷǰĴŻݣǰŻݳ߶ȣֻаŶе۵ɱײͷ񣬰飬ɱ˭ɱ˭㻹ڵʲôأ̩˿̾һпˡ
ԺһɱֲϽɱˣŻݴɱ˷ײͣĶԻĺô
̩֪ǾҡԵĹͬˣֻԸ֮ɱ̻ǰ水˫䣬ȡκηá
֪ǿսƳУ巽кܶɱĵˣʱҪʱԸṩŵķ񡣡
ھ̩ϢͨѼֲ֣µ˵ͷãôľˡ
ദһķ¡
ֿ̩ʼӹˣȭͷֿʼ΢Цɱ̸ֻֿɱʱžš


829 
ھ̸̩׵ʱϵԣ֪źصսϣѾȫѼˡ
ŶŶҹţԭҺ䷽֣Ҳ֮ߡڰ˹ʵҲĹء
̩˵ģǰ˹ǵͨŵսŵ⿪ŵġ
ߣҹҪսʣµţ˷֮£ɱˣô
̩˵ţ˳ȥֵϣ̩һȺŮʧ֪ôȥġ
֮ǣ߸޷ʵ̩һעĿٶֲ죬ȴûӰ
ȻһȺɱ֣֮԰ֹ
֮ѧһ֣ԪΪߵ޹أǽڻӰϰȵȣﵽмĿġ
ѿʱ֮һҪ֧ǰɱ֮Դ̩һ˾˹ϵļɣɱˡ
˳ŽֵԳųȥŵڡ
Ĺ㳡ϣ˳ӿԽܿ˵Ļ˵ǰʼ˹ǵȺͱǰ󲿷Ź㳡ϡ
ÿ죬ԸĵʦŵսҪĽ
ȺУµȺԱ߻кܶ˵ĵʦעǰţ¶֮ɫ
ڵǰվӰһ˷ɫ죬ɢһԭˡ
ˣһŨϡֱܷŮԣһԱһˣȫƤʯһ㣬һƣͬ˵һ塣
ԭ㡢塢壬ͬУʢʦ壬Ų
ʱŵĹâ𣬴˶ͨս
սˣ
ʢʦ̫ˣ
һ̲ͣţǾĵţˢ¼¼ˡ
㳡Ⱥ͵ؼǰӰܶ˶Ϊ˺ȲʡЩ˶ǵ˵ĳԱͬ˵ĸ塣
Χ۵ĵȺ¶䣬ܻ˭ԼıŲܵĿӣ鶼õȥ
ʲôõģǵ˵ҹûеȵ90ӣֱȷսɡ
ŵսݣҪս90ڣһ֧ԭҺƷʱš
30ʱֱȷսһĻǡڣĵʦսڳĵȺԴʲôֵҫģ
ǺǣӰǵ˵ίԱ۸ĵģ30ɵս˵ȥǾ˻ô˼Ц
ʱ㳡Ϻܶ˷ֳɣʼҵݵ䣬šЩֵĵʦǶ಻ס׷ױֿڣ˺Ȼֶս
ⳡڶ֮ǣѱ˴ģս
ȺУСΣѰԵӰǵǸ꾵̩Բ
ףôûǸСԴôɡҲǶûзԵټ
ԪĻһţ¶ɫҡͷλҹΣգɱ¹أȻ˹ǣ֪кĿġ
ʲôɱ򣬿ûʲôͻںĹ档
ԪοЦɱûйϸ𣬵ҲԸȺɱ֡ڵ˵ɱеɱдвԹ˲ʹĴۣ޷κɱ
ԱߣǿСϣĿʳһȣʹʳСԻɳԵýζ
ʱȺкȻһˣź۾µ˱ȻľͬҴҶ
ʼôʼôԡŶҹûôľͬʵ
С׼ҡͷһȺһ˹
곤ȥˣôڲСһ
¶ϲɫľͬ˹ȥòܵİΣڼ棬ڷ
ô֪ҵ밢˹ˣЩʵ
ٺ٣һʱ䣬˹ǿǺֵģһүӵƼҲܵ밢˹ˡľͬ˵
еүӣ޽ڣҲΨλԪܻеʦʸƼľͬõ밢˹ǵʸ
˵̵Ľ̸Χкܶǰʺã³Ƶȵ˵ҵǼԵϲ⣬пɶǱһ
Զĸ̨ϣίԱḱϯҲע⵽ԣƵ¶Цݣҹôãˡ
Ź㳡Ȼ࣬ڶáĵһͣǵĿͶһһ˳
һĻúܶ㱣·𿴵ǰǸҹͬ˳Ǽ֤ʷԵʱ̡
ʱǰŵʦѧͽĻ£ʱֵ£ûвμӵʦʸ񿼺ˣǣû˸ʵ
龰ܶ׹Щ˾ɲսƵӰѴʲôܡǣĵѧһΪƵӰд۸ĵɣʵ
ǺǣɵսҹСѧͽԭ˰һɵļЦ
ãǵ˵ѧһֱ꣬λѧͽжôޣǼʶһ¡
СʱŵսҹΪڵһԱҪװɡ
ЩȺۣǵһɵ˳ԱŭĿӣȺʵڿɶ񣬼ȿǵ˵ıŲһ˵
곤һʣţ޵ݣСǺʹԸɸеߡ
ԣ꣬Ⱥ˹ǡľͬҲֱУϾᣬܲȺ˵ơ
ϧ磬ҰǵԼƨȥֵֹŵΧȺһ亹
ȺУ̩һȺŮΧڵУ΢ЦעһĻŵȫսɱֱ֧֣һԭҺ䣬Ҳһܷŵѽ
У󣬸¡࣬˴˴ζ˾ֱȥ
ʱԶȺдһҹ곤ˣôһΣҼҵӣô
ȺУʩʩ˳Цסȥ·ǰһٴԣʩڵ
ڳЩЦԷǣһĻܶ˶ӡǰʢϣʩҲ
Ǹʱ򣬺ܶ˶ʩ̧̫ˣΪ¶պĲƷʩˡ
ڣܶʩҪЩˣսţһȫսʷʷ¼ôӣһСӼ롣


830 Ĵս
˰ʩ𲻽۹ϬƤҲǺ񵽼㣬ŵ̬ʩҵƶˡ
֣ʩˡҲЩЦãʱǰͬƽ̫࣬Ҳʱ䡣
ѧʩүүǵ꣬һֱֵ֧ġ˵
ԣʩӹһ˿мʩҺҵĹϵһ򲻴һܹذܳûаСѾͷ
ǾһɡԵ˵ͷǰȥ
ʩһϲеͷĿѣ·ǱϵڱУĺͷϡֱʩݺһǣʩڲѹæ첽ȥ
ȺʱȻܶ˴ض㣬׷Ī֪λҹ˺˵϶˹ȥȣ֣ҡ
ڣһâ˸˽ȥ
дУǾɵΣǶܸпѵ˵˵ѧǧ⣬Ϊǧ⡣
ηʦȥžͳΪ˴棬ҲΪʦź֮ء
һΣܹŵȫս㲻źˡºܸпңкܶţսʧܣΪƽ¡
ͬĵͷҲĵʦ壬е汲սţź
ʩǼĪδӿϲѹܸ߹Ħƽҵ飬ﻹ롣
ɣսţ̫˵㡣Щп
ǰվǸոԭҺ䣬ԭ塢塢ĵš
أѿͨ˵ŵսԣһɫĵʦӵ׼ʦˮ׼
ʱŵĹĻУּม֡
սߣսͨ
սߣŷɹ⣬սͨ
սߣձȣսͨ
һĻ㳡һܶ˵Цǰ˵Ⱥԣɵŵս
ڶĵǰ˹ǣŵսδһͨŵսڽ죬һ¼ѱĵŴƣȺԽŪ
ڳ˵ȺɫѿȻλʦǷʢŵĸߵڼſɵŵսҪ̽ı˭Ҳ޷ܡ
Щȣȥ֮⣬״˳ɫĵţԭЩϤʢϵ˹
ŮӣձȣһҵӣĹŷɹ⡣
塢壬ϵԭƣʶԭҺ伫ΪУܼٻԭҺγɵٶȣҲˣʹʢʦÿһжĵʦӿ֡
ע⵽Ե˵ĵ¶һЩأܹţֱǰ˵˵Уǰŵս
ԵݣЩӣǰսƵӰ񣬺ܶ˶Ҳ⡣
˵λţ̲סôôҴҸǵսηʦıôǸձȽЦ˵
ȫŨĿ࣬Ƕ
Ĺŷɹ۾Ȼߣ˵ҹСѧͽףʹ㣬ȴܶΪԼηʦ
˵֮䣬Ƶ⣬һĵܣɢһصţ˵ʣһս壬ʺ䣬ܼԭҺ䣬ֱܵޱȾ˵塣
ھԶԭҺˮ׼ԭ塢֮ϣ˹ŵսĲʹԱ٣ԭҺʦӿֵԼ١
ԣЩ£ɲ֪ʹŵ顣
̬̫Ҿ֮ˡ˵Աߵʩڵһͬ˵ĵѧ磬ĵλ̩ɽǳȴ˲Ʒ֮ļʢʦ֮һɣʹ߾֮⣿
Ŷʲô΢΢ͷȻ
ԭҺ䷽棬ֻЩɾˣǵΣ
ŷɹɫˣ͵ССʦһ衣
ʱԭǰɫأɢ㣬ǰλ˹ơ
ҹԭ˹ҵ塣˹֮ǰ廹رңҹҪ֮ǰԼ̬Ⱥͣ˹Ϣ
΢΢ͷʢϣܵ˹룬ǰԭ֮ǣԼ൱һʱ䡣
бʾǸ⣬ηĶ̫κεʦҲѵջҪŵȫս
ʼգоֹ޿ޣһλĹ壬һ崺硣
ʹ£Ҳò̾ʵ̫ɫսУԭҺˮ׼Ҳߵġ
ߺߡ˵һʦʦ֤ʸûСΪŵսŪһٵƵӰ񣬾ܵõѧϿô棡ŵսͻԭα¶ŷɹЦţתŵĹĻʧ
ձЦţû˵ʲôҲŵȥ
ࡢʩڷǳߣǰʢᣬĿţŷɹ⾹˵һƵӰٵġ
˭ŵսõηʦĽܹƽƾ¡Ժƽкһ˳ŵȥ
Ƭ̺󣬸ʵĵǰձȡŷɹվվ˼ߵһ˼⡣
һǰͬʱսϹâ˸ǳͬһ⡣
30ӣһ֧CԭҺͰƷҪ󣺽ǾƷ
ࡢʩڲȻɫŵսѶȣǵһ֧ƷDԭҺɵѶȾôࡣ
DϵĻԭҺʱķѵʱ䶼Ѻܳеʦ30ڵɣضˮ׼˵ĵʦڵƳɹĻϣҪƷİѶҪ̫ˣѲǾֲܹġ
츳
һ̣㳡Χ۵Ⱥиܵڵŵսʼľսĵ츳
һ㣬ǺŬ޷ֲģһˣȴ޿κεʵ
̾Ϣһ˿ս֮ģŵ⣬ѳ״ͷ
ŵ̫ˣԼǧ֮һİնûС
30ӣCƷԭҺͰηʦⰡƲƲ죬е൱ѡ
ʱŷɹһߣǰһʵ̨׼ԭҺ䡣


831 ˮ
̨ϵɰУŷɹĵ䶯ܿ죬ԶԶһĵʦԭҺĲ裬ˡҡ裬ɵĽڶ̶̵ʱڣͽ뵽Ĳ衰շ
Χ۵Ⱥע⵽ڽеĲ֮ǰŷɹȫļɢâһʯĹӿסǸɰУԭҺƷڷٵĳΡ
˾
ܶȫעһĻĽʣڳǵʦ֪档ưƤɢһٻԭҺγɣԼĳּʣǵʦӵС
Ҳʢʦԭ򣬹ŷɹٮٮߣһܳŵʦ
Ƭ̺󣬹ŷɹֹͣٽеĲ衰շеı仯ɫܲ԰ףѪɫƺǼĸ
ԭ壬ƣǼԭҺγɣƷʵԼĳ֡Ծĸ󣬹ŷɹղǽ߾ȫˡ͵
Ե˵ͷ̾Ϣ¶ϧ֮ɫ̶ЦҲʼɡ
һҪһ£ҹ롣Цϸ־֮ɫڵŵ⣬е쳣֣൱ƽѵǳء
ǰһһʵ̨ǰ̨ϵɰУԷ·𿴵һµߣЦɰģãǰûùء
һ仰ȺĪҹСѧͽɫĵţûʹùɰУ
ֻҡͷ֪ԽӴԭҺʱ䣬£˶
ˮҺ˵һԭҺ֡
ձȻһû뵽ҪֻԭҺܵȺһƬȻܶ˶֪֣CԭҺУʱһ֣һ£һ֧ˮҺʱҪ֮á
෱ĻԭҺУˮҺϷΪʱAԭҺһ鷳ԭҺ
ΪֻBϵĻԭҺƵʱ䣬Ż᳤ϡ
ࡢʩĿɿڴû뵽ԾҪֻԭҺŶͷЩڣΪԭҺ䷽̸Եġ
ʵϣϰԭҺѵУΪ˲˷Եľ츳½̸ԭҺ䷽ͬмΪѵƵģˮҺһ֡
վŸʲôŴľʩڣ΢΢üһûֵӡ
ߴ飬ࡢʩڲγѣæǰֽвϵ
˸ϣ΢΢ͷɰУֱӾͿʼˡˮҺĵƣĶҲǼ죬ǰͬˡҡĸ裬еˮÿһ趼6ɡ
Ǿһ¿õľţԭҺ䣬续续̩Ⱥ̾ѡ
ΧܶŭĿӣ˵УҹСѧͽĵַȻ޿ޣû˿֮ôܵƳɹ
ˮҺĵʱ䣬ǹϵĺܳδ10ڵƳɹǵַ辶ߣӵ塢ԭ塢ſ30ɡ
ңŵ⣬ҪƾƷCԭҺҪоƷİеѶ˾㤡
Ȼڸɵĸ󣬾ϴʢһֱ˽ȷϣһٶù㳡ϵȺ֮Դ
ʱڵĹĻϣǽָ֣սߣŷɹ⣬սʧܡ
սߣҹСѧͽ֣¡ࡢʩڣսɹ
Ȼ֮䣬㳡ˣʦɴ˫ۣǱסһͬһֻֻļŵĿŹĻϵ֡
ڳĵȺǼĪ˵ͻ뿴һĻЩʦȫ졣ʵ֣Ⱥġ
ǰŷɹʵ̨ϣһлԭҺѵɣӨĺһֻεԭҺΣܶϳеĻԭҺ֪ԭҺ䷽
ԭҺı棬һưĿǣ·ͬ˵ƤǣһЩѺۣҲ覴á
ʣԭҺƷʶۣѴﵽ˾Ʒı׼Դ覴ãŶ㲻ϣҪ˵Ʒˡ
ڳĿƵףȻŷɹѡеĻԭҺǰһԭҺƣʧˡ30ڣCƷĻԭҺͰʵ̫ѡ
ܣôʧܣ˵ѧͽôܳɹŷɹŭԣԸʵ
һƫ̻˹ǵĿƹһƫ̻ŷɹŭ𣬿֮ǵĹס
ǵ˵һԱǵ˵Ųƹƫ̻һ㣬Ҳ޿ɺǡԵ΢Цŷɹ硣
ʱǰʵ̨ǸУһԭҺγɣɢųȺˮ⡣
ֻԭҺΪأɫһһˮ·Ǻųȵҽȴںһ
ǡˮԭҺʦ̾
һһˮˮμΪһ壬ǾƷġˮԭҺһʦۡ
۹ŷɹβţڳʦβмһоƷġˮԭҺǲòϣҹСѧͽĵˮ׼ѵóжϵĳ̶ȡ
һСˮҺĵѶȣҪŷɹһԭҺ䣬һѡCԭҺѵģһѡܷ츳ԭҺȽϣС
ǾƷġˮҺΣأƷġˮҺأŷɹɫݺݵǰ꣬ԸԼʧܡ
ûˮҺİô¶ֵ飬׳һ㿴Źŷɹ⡣
һʻԱձȳĬԶԣҲڳϷգûˮҺİ
ֻԭҺĵ̣ͺķʱ䣬CԭҺʧָߣټ;ȽƧǲļʣ΢΢
ҲˣʦһҲûмԭҺİʵϣCϵĻԭҺӹ񶼼ϡ٣ǿգǧ壬ʦƵԭҺȫCϻԭҺİﶼܺС
CϻԭҺľƷǸǰѵһĽ׳ϣ佻׵ļ¼ָ
һ˫˫Ŀۼһ̣㳡˶Ŀת뿴ˮҺİʲôԺҫʱ
ֻУˮԭҺײ㣬м״ζΪ̫ԶС
˿̣ڳĺܶͣҪһӵϣȴŵĹĻסƿڴ


832 Ʒ߲
ɰУҡһ£ֻڡˮԭҺĵײ㣬״ﲻζͨʻɫˮеĻһ㣬ض
һĻڳʦס⼸ߵ״Ⱥʦܱһְңɫʵѵ˾Ʒĵز
ˮ߲ݣˮҺİ¶ࡢʩ˵˰֡
ʱȺһЩ߼ʦˮ߲ݵ֣ϡ˵Ϊ̫ϡ٣δֶ֪кԴ벻ǡˮҺİ
һ̣㳡ȺһƬȻЩȺͬ˪һ㣬ȫͷɥ޲ڸضȥʵ̫ˡ
˵Ⱥ򻶺ȸԾǸֳŪЩ飬ʲôڰ˹ǡ
ǲ˵ǵ˵ʦˮ׼̫ΣĿô֪ˮҺİôҪҪٸظһѽľͬб۳ܵˣһԵúܴ󷽵˵
ľϵܣظʲôֻУɶǸѧٮٮߣˣλ֣λʦƳ־Ʒѽܿһ߼ɫֹľͬһܵʦѯʡ

Χ̳һյأΧʦԶԶģ±˶ѯʡ
ڸĵѧ磬˵Ʒġˮ߲ݡİﶼгֹǱľͬܿ˲ϣ׷һͣЩ߸ϵĵʦǣ滹飿
ߣղŲ˵Ĺŷɹսʧܣ̾뿪Ű˹ôô˻ԽԽأҵȻ˵ţĿɨȺ
ѽǸղźܶ˶˵ֻҪ塢ԭκһսʧܣ뿪ôڻŸʲôСҲŴѰҸղŽˡ
ɲǼ䣬ŮҲһյأܶ˼ŮѰȴ뿪㳡һεսǰѧʢ£˭ԸΧܶ˶ĬҪ뿪ǴҲߵġ
ۣƯĻԭҺǹӲѽԺһҪôҵ伸УҵĹ۷Ź⣬Ʒûеֿ
ʲôõģֲܵԡڿȣԡˮҺмһˡ
Ԫ¶ݣ֮ǰĽ̸УѲҹСѧͽ򵥣ȴ벻츳ߵ̶ֳȡ
ǰǰ
ŷɹվֱ㶵ĶšˮҺɫ԰ֽɪɪǲԸʵ
ܣһǿƹƫ̻һǡ
ԷɰУʼ磺Ϊƫ̻ƫ̻ĺˡȻսʧܣһߴŰɣʵһΣսĽһӦûûȫƿذɣղļޣȫƿпܳɹɡ
һ٣ЦЦһὫȫսɣԺҲûлˡ
һ仰·ѹյһݣŷɹɫһƬ죬̶һѪ˳
ѽ֮ҲѪţ氡۾Ǿ档
µ˷ŰۣȻǹŷɹŭģʵУʻȥ
Աߣߵŷɹߣοţúƽ
һҪŵսһҪŷɹЪ˹ĵͺ
ԣҡͷԱԿЦԭ¹ŷɹðǺ⣬ʵϣͷβδӹŷɹ⣬ĵʦ
ǽձȣҲ㿪ʼɡ˵ţ΢΢Ϲҹ֪Щʧܷսһǰš
㳡һƬȻڳ˵ȺǲޣȻڶУ̬õһˣǣҪǹˣԽܡ
ԣҲܺԭ塢ĵ츳Ħһ¡ԴӦĺܸɴࡣ
ллҹձҲϹ񣬶ԵĿȱʾл
ձ̿ʼԭҺ䣬˹Ħ˹ŷɹ⡢Եĵ̣ģΣʼƣ䶯ˮĿ
㳡ٴλָžȺĬĬעձȣܶĵʦʧܣʦ޴ˡ
ԵҲĬĬۿԭ塢ԭҺ̺أڵʱ˫ֱɻɫ·뵵壬ɢһζеԭҺҲѸٳΡ
ձʩųһɰаȥеԭҺۿɼٶȣѸٳΡ
ˡҡɣеԭҺѻΣӽڳƷˡ
ȺһƬ̾߳ĵˮ׼ûֵ֮ģȺвޣҲòϣձȵԭҺﵽһ˵ĸ߶ȣڹŷɹ֮ϡ
ȻձѡĻԭҺ࣬ŷɹһǸеĻԭҺҲǵưCԭҺ
֮£˵ĵַȻ죬ȴȱһݾᡣ
ձС㣬ڵƵĻԭҺһ֣ʩںʵ
ȣʩڽһʲļϰʦԶ
ƵģӦԭġľԭҺһֻӪҺľԭҺĳƷһľʵأһʴ֮ɫ֣Ҳǡľ֡ձСڵƵġ࿴˿ŮӵУҡͷʾ֪
ԭ塢壬ԭʢһأ̡֪
ġҺ½ӿ˵
֡Һһ֡ᰡǾƷĻɫƽΪƽᰡעձȵĵ䣬µ΢΢ס
ֻԭҺԺ۹ϧеĻԭҺ֪ԭҺ䷽ɣϸձȵĵƹ̣¶Ȼ֮ɫ
ƾƸеĻԭҺӦͨŵսĿжϳ˵ս
૵ԭ塢ʣʺԭҺ䣬൱еս壬ԭҺ䷽񡣿ǣΪӵʣʹѧϰԭҺ䣬̫죬˺ܶϸڣǵһƿҪȡͻƣ̫ѡ
˵䣬Կ˿Աɫ԰׵Ĺŷɹ⣬ղĵʦһСϸʧյ˵Ƶʧܡ
뼰ˣ뵽ӵзǷսĵ壬ӵԱ츳ʮȴһλĳ֡
ԴãΪս̫Ǳľˣ˵Ѹ٣һЩ΢Сϸڡ
Щϸ΢֮ȴ߳Ͼʱʧܵ©
Ǻǣʵûʸ˵ǡԺȻʧЦѧϰԭҺ䣬ܹҲź̵ܶʱ䣬ķǷ츳ʸ˵Щ


833 
Աߣɫ£΢΢Ϲ¾һɵĳǼġȷʵĵ츳Ȼ񣬵׺Ժܶϸ΢֮һ̫죬᲻ĿദḶ́һ˳ɳḶ́ԭҺʦ˵ǵ似ĥµĹ̡
ȱһĥµḶ́ʹĽһеջȻͬ
̶һ̺éٿ
Ժµۣ˽̸ݣǹԭҺļɺϸ΢ࡢʩʱ֮̾ǳ
һĻ㳡ʦۺ켫ˣνԶĿߣܴ޴áʱҹСѧͽԣǱضܷˮ׼¡ҲͰˣǸʩ˹ʺ˸ȥģһδʦָʵ޷ƽ⡣
Ƭ̺󣬵ŵĹĻϣָ֣սߣսͨ
սߣձȣսͨ
㳡ϵȺձȹȻûʧ˳ͨŵս
ȺĺձͷˮղŵԭҺ̣ȫԸӿЦԽĵսû˿ġ
ʱǰʵ̨ϣɰеԭҺɢâĿһ龰ܶ¼Ϊļ
ߣŵսȴ˵ŵĹĻ
ձһ˽ʧڵŵĹĻڣֻ¹ŷɹһ˴Ŀʧǡ

źΰǰŽȻͬΡ֮С
صһƣеĹĻһ㣬תţһʱ֮š
Եעţɷ̾һۡձ𺳣ԭ塢֮ǣҲûΰ
ηʦλ֮ĵһˣŵۡ̾
ǵģ졮ָķٴλϣԭҺ˲ڵȱǣһֱоηʦĵ似աձ̧ͷţ顣
Ե˳Ĭǵ˹ȻȵʷϣӿλӰͬ˵ľơǵ֮أȥ֮⣬ֻ˭վڼսŹԡ
ʼɡԾֱǰս롣
ΡĵŹĻһĿ30ӣơԭҺƽģƷʣԾƷ
Ŀ·ʾˡԭҺԭϣͬʱһʵ̨֣ĲһӦȫ
ձǰս⾹һģҪ䡾ԭҺԼƽġ
ʱŹ㳡һƬž˳ܶһãȻΪǴδ˵ԭҺ֡
˵ͷ˼˵ֻԭҺȴһʱ벻Ϣ
ԭҺѵϵԭҺȺУһ˾Ȼʧɫһĵʦ
һʱ䣬Ⱥ˾ǶԡԭҺȻİϵԭҺϤBԭҺʧԭҺ䷽
˵ϵԭҺΪ棬ֱָBԭҺԭҺصЧк;֪
ǣܼϵԭҺܺϳһSԭҺңԭҺİҲܹͬһΪһSذ
ϵԭҺϣֻһЩ鼮мأδйԭҺ䷽һЩ֪ߵĿУϵԭҺֻһ˵
ǣŵ⣬ǵ֮һġԭҺңԭҺ䷽
յĴʦη壬ӵСԭҺ䷽ܶ˸棬ǷţηʦӵԭҺȫ䷽
㳡˾չټԭҺ䷽ǿǺܿ챯ķ֣䷽еһ϶ˣ޷Ѽ
ǰձνӲû뵽ŵսһģǣսѶδ̫ˡ
ǵƾƷBԭҺѶȾͱȵŸ̫߳࣬ԭҺѶȣÿһѶȶἫ
ԭҺ״νӴҲ˵ҪʦڵһεʱƳƷԭҺƷͰ
⡭̫ˣҡͷЦ
ձȵͷĬ֮ǰĴݣŵѶȣ
㳡ȺҲ˵ǰսУսءܶ˸ղŻ²⣬ŵ⣬ǵBԭҺͰȴ벻ǡԭҺ
곤аô鼫ΪأҲû뵽ŵѶȣﵽ̶ֳȣ֮ǰԤĵѶȡ
̧ͷ۹ţڳ˼ŵΡ롣
ǰʵ̨ϵĵ徧ɰУ̾徧ɰѽʸǲеԭҺˣóԸˣ̫ˣ
ձȺ徧ɰ󣬵ڵ˿϶гۣܶ׼ʦΪݣʵзһ徧ɰУѵλҹǰûʹù
ʵϣɰжûʹù춼ǵһΣܿģ·õһİߡ
ʱѽ϶׼ϣһλϸ֣һ˿ÿһ׼
е䣬ձȶһۣ˲ԼͬǰĦһεԭҺ䡣
ڳ˵Ⱥԭ²⣬λδʦָ֡ķ񼼣ȴ֮ǰһôͳķƣûʹκν׵ĵַ
ˡҡ裬Խеĺܿ죬ȵơˮҺҪһЩĶԽˮ˸оڿһĻ
Ǵʦĵ䰡续续̩ҡͷԣ·һư
ǰһ߽е䣬һ˵ҪԭҺḶ́ʵ˵˺ܼ򵥣Ҫ˽Ĳϣʣ̶һΰղϵص㡣һ㣬ԭҺĹ̾ͻӿ죬νԭҺַֻǼٲϵԡζںϡ
һ٣ֵһЩʺԭҺ䣬ָǶԲϵԡζܵУܼԭҺĹ̡ʹȻѵãκεʦ󣬵ֻ֪Ȼ֪Ȼƿʱ·Ϊ谭
ԭҺḶ́ĥһĿ궼ǴĥΡУúֶ췽ȡˣҪĥΡյĲڣʹõĶ췽߲ͬͬθͻв졣
ǣʵÿһֶ췽ǿܶͬĸǾء
ڷµˣһǻϸּ֮ɫ
ĦԵֳ䣬һλµֻһȴŶδչǰ
ǰЩˣǸãƽʱڵѧϵɬ⣬һ̹ͨ


834 
ԼͬձϹԱﾴ⣬λղһһʵǶ˵ģ˻ࡣ
㳡ΧȺ˶䣬Ҫһλҹ˵ʲôϧ֮վʵÿ˵ˣȺͣȴΪ̫ԶС
ʱԵԭҺѽеĲ裬ڡշһոտʼԱֱύ˽ȷϡ
ڳȺץˣλҹСѧͽôţʱδֱύȷϣѵͲʧ
ΧĵȺǰЦǰʢϣҲץѣֵЩڼԽץˡ
̶ŵĹĻϣһָ֣սߣҹСѧͽ֣¡ࡢʩڣսͨ
㳡һƬĬ˵Ⱥǵ˵ѧδĿ֮ˣʼմݲȣδʧ
ʱʵ̨ϵġշոս30ӵʱѵֻڵ徧ɰУһĿĹҫĿѣԡ
ۣȺŷ֣Ǹ徧ɰѱһŹȷе˵гεԭҺһйʢװУ˲ġ
һƷĻԭҺΪǾƷ徧ɰеĻԭҺƷеƷ
ţһй룬һʯγɣɫʻƽ𣬷·ڹ̥һŻƽʯ
ԭҺƽģţ
ϵеġԭҺаƽģ߽ǾƷУ
ϵԭҺĵ䣬ڷѧʷϣδ˽еƹ죬һԭҺǿʷᡣ
ȺһƬ˿ȴá֮˶Ŀ⣬עŵǰӰ
Զڹ㳡ԵȻԭһȺɫѿǵɱ⣬˴˵̸ţ˭Ҳ֪ʲô
ӵ˳У̩עȻһȺˣ۾ʼնȻ촽Ƭ̺΢΢һЦתͷȥΧ۵ǰս
˿̣Եʵ̨ǰձһһңעŵ徧ɰеġԭҺ˵۾һ˲˲ĿתĹ۲ţ©κһϸڡ
ãձվ˶ЩΣϾԻǾֵĹϵĦԭҺƷʵЩˡ
еɣҵǡԲ⣬վһԣ׼Ħ˵ĵ̡
龰ձ̾Ϣλҹ츳ޣȴ۲ǵԭҺ䣬нѧϰ֪ʹӵĵ似ա
㳡ȺʵѾףձȵԭҺ似գλҹԶǣǲԸսʧܣغߵѧ档
ʱձȵġԭҺѾʼ˵ĵ䲽кܿ죬Ƭ̺󣬱ˡҡ衣
Ȼڽе衰ʱͬʱ˾˵ľٶ˫󣬽УѪҺ͸̹⣬һС
ձȫסУһɹУֵɢ¶գԼľ
㳡Ⱥ𾪣̶ܿ췴Ӧţԭ塢еĵţܹΪۣԭҺ䡣
ʣձֻ֮УڳȺгģձѲȫԸǻʵڽе䡣
ŵսʵձѾʧˣҹСѧͽĲ࣬ʵЩңԶ
ɴ߶еôҲһ취΢΢ͷ
ˣձȻȡӦղŵһУðһ֮е䣬δЩȡɵɣֻҪͨŵս޿ɺǡ
Ŀ£ܿԭҺ䣬ɫܲ԰ףѪɫȻ֮ľҲܾ޴
˿δεĻԭҺ¶οЦݣܹоһεԭҺʮþȡ
תͷ۵龰ɫ䣬ձվԱߣٿȫУɫһƬҰףظţҡҡ׹ƺʱҪε
ձȣͣ㲻˹ȥ۽ձȱʵ̨
ſңҴӦĳһҪŵսηʦıشȥձĻӦţɢȥ֮ȻĶʡ
̸ܣһ￴סˡ
ԵĿ΢ձȱظһɨ̾ϢҡͷȻǴɷȴ̰
㴳ŵսܴѾΥսԭ򡭡Ȱ˵ţձȵƽ
Ƭ̺󣬵ŵĹĻָ֣սߣսͨ
սߣձȣսʧܡ
úܶ˼οʧ䣬ţʣһλĵǰ
ǣ㳡ϵȺսսѾиı䣬λѧͽĵʦʵӵδʦķ緶ʤû
Ź㳡ϵ˳û˶٣ԽԽӵ˵밢˹ǣҪĿһʷԵʱ̡
˹ǵŹ㳡ǧǰʼǰ˹ǵǵ˵ѧʥأʦһŵս
ĵѧ˵һ֮أŴʦηŲŶõȴʼ޷밢˹ǡ
ڽ죬ŵĴ˵սᣬһŵսɣžͻᳩͨ裬Ժܹս
ڴ־ɥһ̣
ǰһ׼ĻǰĵšַһĻձȳΪ֣ͬǰš
ľţ䵱ԭ˵֣ǰҲ鷢ɴ˿̣Ⱥеʦ΢΢ףĬձȵľ
Ȼһ˵ӰʧڵŵĹĻУ㳡ϵźƶ򣬽ΧС
ϹâҫγһĻڱȺߡ
㳡ΧȺɵۣǶڴŵⰡô
ҿ飡ô
ѵηʦİţ̫ˡ
У˹ǵĿƹأ̰ѹĻرյ
ͬ˵ʦίԱ᳤ϰѹĻرա
Ⱥγ֣ŵĹâԽԽҫۣû˵ŵ

ĻУһѻǰǲûΪŵ춯ȣǵ񶼷ڵϡ
һ̣Եʦ˵ʥģǧǰĴʦη壬󾿾ʲô⣬Ƿĵ似ա
һе⣬һ̽


835 ʷ
ǧǰԭһλţųһηʦλţҼ棬һֻһΡ
ʵĵţ߽λƽԸѧϰηʦĵ似գϧηʦһδ̵ѧǵѧľ޴ʧ
Ե˸еԾԭһţһΨһʧܣηʦ飬Ǵδţδ
̾ϢҪһŵĳɫҪͬʱĶ֡ʦηֵʱڵѧ˵ȺҫĹʱڣηΪҫ۵һš
ʼɡ˵һ֮ǰƽ͡
ɫ޷ƽʷϣһεսˡ
ŵĹĻϣһָ֣30ӣϵԭҺͰƷʣԾƷ
һֵ·ʾϵԭҺ䷽ֱǡˮԭҺԭҺԭҺԭҺ͡ԭҺ
⡭
30ӣBԭҺͰǾƷ޿ܣ
˾ˣ30ӵʱ䣬ϵеһֻԭҺȫԸ۰ȫƳƷʻǾƷ
ܣ
ʱһɫ԰ףǱŵŵˣȫ󲻳İ취
ⳬ˵ѧĳڳһ˽ǵţҲҲһ˿ͷ
Ψüͷ˿Աߵԣֹ
ϵԭҺ䷽ηʦȻѼ˰ŵĹĻԭҺ䷽ġ
ѪŵܣλҹĬԭҺ䷽
ѵȻ˴ǰʢϵƵӰλҹáָķη񼼡
ǣŵ⣬ҪBԭҺңһҪ֡
ʱǰһʵ̨̨֣ϷϾɰУɢ͵Ĺâ
ϾɰУΪƷʵĵ֮Ҳ൱ϡ١
ϧϾɰнԭҺءԺϧ̾
ձһߣλҹȺŹ֣ʱ򣬾Ϊź
ԱߣҪǰԭҺ׼׵ȴԻ־ܾ
ʵ̨ϣȡ֧ԹܣԭҺĲϷУȻɿԹܣ֧ԹϷɿ쵯һ¡

ӹĻд˳ڹ㳡ϻصţͬù㳡Ⱥ𶯡
ܶжԼףĻ飬ǣŵĹâȴ˵
˽ĺţҪһе龰кܶ˳ŹĻȥȴɳȥ޷С
˭ܸң淢ʲôԸһ֧SԭҺΪ꣡˲ʵĿ
ϧû˻ӦڳĵʦԸ٣ȡ淢飬ֻһ롣
˿̣ǰ
ʵ̨ϣ֧Թûκƾϲţһö
һ㶯˸еһֶص
֧ԹڣлԭҺڳΣˮƣغأâҫڰ
ˮԭҺԭҺԭҺԭҺԼԭҺϵԭҺ𲽳Σֹâתвһſ
һĻµ˴ľһľż㣬ʵ̨ϵ֧Թܣ۾Ըգһ¡
ϵԭҺĵˣһĻ߸ԭҺ䳣档
ָķ棬ܼһΣձ룬·ԭҺĹâС
ѧʵ̨ǰӰɫ죬·Ҫγˮһ¶һĻıӰ
ǽ˫ȭû뵽ܳɹһ̣ò̾ϾˣһˣƽʱŬĵˮ׼ʱ̽š
һԣʩۿ񷭣ҪʹȥѱϲͷԣҪ嶫ˡ
λҹŵսΪ֮һǴӴʷ᣿ֱ˵Ĺʺ˰
עʵ̨ϵ֧ԹܣһֱĬĬһεԭҺ䣬ʵա30ڣϵԭҺңƷʽҪƷաָķǺްա
ʹָķ˲䣬Եһ¶һɲǣ·ϲĳָֹоǰκһΣҪǿҰٱ
һ̣ףˡָķУһεⲻѡ
˿ʱ䣬Բûеȵ30ӣֱύ˽ȷϡ
ԱߣʹҲס뿪ȵ30ӣɵŽнȷϲôм⣬Ǹô졣
ŵĹĻڣһⲨӿţ£·սǷͨ
ãĻһָ֣սߣҹСѧͽ֣¡ࡢʩڣսͨ
δȵһ˻Ļһֽม֣սȫɣ⽫֡
սߣض򡮵ָķܹ̳ŷŲ

һֲϹԵĬĬעţĻݵĺ壬Ǹе𾪣ǧǰʦη崴ţĵ似շڴˣԸġ
գηʦͬˣǵʱѧĿ֮ˣ֮¡֮ϡ
Ͼں;ʦ֮أͬ˵˵϶Ǻ߸𾴡
ˣڵУȻϵͬУ㼰ϴʦηˡ
ǣηڵѧԽԽ¡׷׳֦η飬ϣܹΪһԱȴηϴʾܾЭǣηһѧ
֮ηʱԭҺ˲󣬵סˣʼ߻ıֹ⴫
գڵҡңԼ׽͢һϲ߻£ηĻڰ˹Ǵţܴŵ⣬ܵõŲ
壡̫ɶ񣡡˫Ŀ֪ŵ࣬ĶҲŭˡ
壬ߣ϶ˣ֪ܡձȻ
µǳŭˣû뵽ʷྐྵˣʷϴţʦηһ߰·ͣǸʱڵĵţһۣһҲδһѧ
˭뵽оǵĺ֡
ηʦѽţΪڲĹȣʷ࣬Ǵȥͬ˶ңǧĳš
£볹鵽ףͬ˵ʦίԱᣬһĳоΪҪ๫


836 ŵŲ
ͬ˵ʦίԱᣬвٵԱɣýϱίԱᣬʲôʵԵأ԰˰֣뷨
ձĬȻ˵ͷ¶һ˿֮ɫڵ֪֮ǰԭ塢ͬ˵ʦίԱӵ൱Ȩ֣޷⡣
ǣ浽壬һع⣬˭Ҳ޷ƣܿܵͬ˵ʦίԱһƬҡ
񣬵˹ŵսʱܱͬҪȶһִģĻҾƣӰ쵽սơ
£ǾͲˣʱ˵࣬δһ¡Ǻǣҡң׽͢һĿ΢âת
ͻȻŵĹĻУһ׹⣬ס֧Թܣ̶ԭҺӿڰһΣʮɫʡ
һεĻԭҺ֮ɫԭҺںϣγһġ
ʱԭҺŹâɢǿҵĲԵ𶯣SԭҺεס
ϵԭҺһ֮ںϳһSԭҺﾪ̾Ǻ澰
BԭҺһSԭҺ⽫ѧһձͬ
һ˵עǲƽģһ
һ̣ԭҺĻУһâӿţһ貵ĹâûԵĶͷУƯûڶĿâС
ãĹɢǵ貹âʧԴӰջأ˫ۣɫ峺ˮһԵʡ
һԷ׸ղŷʲôŵĹĻڻɢȴûпηʦŲ
ѵǵ֮⣬ֱӽϢҹԺУ
ڲ²⣬Եģһ£Ҫ뿪һʱ䣬ټ
״ＱæҹԼõ΢ЦĿ϶𸴺һľţԭΣõġ
ڣŹ㳡ϣһɢߵŵĹĻȫʧٲǰģ
ڳȺӿǰɽţȺ׹ŵǧѱƽ⣬Ժܹսˡ
ףŵʲô
ŵȫսֻúεȾ˵زأ
ӿ˳ѯʣµڣ˭ҲԸἰǰ顣
֮ࡢС뿪㳡ʩʩڻ뿪Ⱥ޴׷ʡ
ձȣԭ塢ĵʦڳ˭ҲҾݡ岻ʢʦҲǿʢǵһĸߵ
ŵ⣬ȫսˣҪһλʦôԪ૵üͷ
λҹСѧͽľޣԪԤϣҲЩ޴롣ҵɫϵܣĻѪ֧
ټϣϵ׺ǽ¶ˣĲô
ͷ㵣ĵ̫ˣģԼܽģòڸԤ̵Ԫ϶˵
Զ̩עţʼЦ⣬̾ŵⱻƽˣô˵õηʦŲǾһεѺԼǩ̫ɹˡ续һǰ
֮̾䣬̩ϢͳȥһȺŮʩʩȻȥˡ

Ƴǣ˵ľݵ㡣
ժ¡ԲʶͷСҲͷϻСһҡԴϸԹ֮ɫڻ˹Уӵء
̧ͷˣɵŶӣ޵ۣˣ˧
üСһ˵ʲôû壬ظһ顣
ˣе㲻һˣ˧ظ
˵һ飬㣡
ˣú˧ʡִظһ顣
ĵͷžգһЩı仯ɢһ֪ԵʣװҲڸǲַɡ
Ӵ֪ʶۣһֶʣܹӵУȴϣԭںһ
ʱԣ䣬̶Ī⣬·ܽ˵Ļȥһ꣬ӵʣ
̫˧ˣڣԵǧŮˡԲ̾һѡ
ʱԺһĻĻӰ֣ԵĿ˫ʼЩӴϢ
²²ŹĻ貹ߣηʦŲвԭҺ˲ĵ似գͬʱҲӴļϢ
ЩŲηʦԽ̵ҲλʦΨһѧˡ
ЩƬΣηʦǵһЩҪ䣬ͬһ鼮һζηţӿƵľ̾
ηʦһ˴ɫʣλʦʱƵ飬Ǳͬ˸ʦ໥д輼գĵˮ׼
ʣηĵ츳ױȣ޼˾̾ĵʡңԲͬǣηȫͶ뵽ԭҺоУ30֮ǰĵʦС
ңη廹˲Ʒѧϰĵ似ա
ףΪ˵ηĵ似˲ƷЩƬУ˲Ʒʵѧϰڼ䣬ȷʵǴٳηɡָķĹؼ
ˣֽŴԣ˲ƷҲˡָķηٴּպ󣬽˲Ʒ
ȻǿҲ޷Ȼ˲Ʒںη෽ϵıʱ˲ƷҲվ
塢ҡңб׽͢еһְ࡭ȷذ¶ǸһˡĿЩƬͬܡ
ң̳ηʦĵ似գԼЩ䣬ԱΨһѧʦľˣȻҪֻٱ
ףǡ
ļƬУ͵ؿ龰һ޴ĶѨзƷЩǾ޴ԪۣЩСͷкܶص
⴦޴ѨУηҵ˻ԭҺرкܶĵ似գδţҲΪرηĵˮ׼ܸһմˡԭҺ˲
棬ǡμԴ𰸡
һ̣ˣǴ޴ѨԪۣ˵ⶴѨǿս֮С澹ԭҺָ壬ңλ澹ǽˣһλ䣬һλʦ
̸ܣλǰһﰡʹԣҲλ̫̬ˡ
ֻԭҺݣеɵʵ̫ˣͽߴڵʱڣв졣֮˵翣Щ˵ʱڵ㣬Ҫá
Ǹ޴ѨǴǿսУʱ䣬һҪȥ̽ѰһԼ޴Ѩλá


837 ط
㽫ЩԺ󣬿ʼĦԭҺ˲Ƭ̺ϲɫֵ񼼾S衿ġ
ȷе˵ԭҺ˲λĵ似գηʱġָķλĵʵһСҲˣηڵõָ󣬾һʱоԭλĵ似ա
л꣬ԭҺˣԭҺ˲ĺģǴٽ֮ںϡ̾Ϣ
աָķԶηĵһʶԭҺ˲ǽչһ壬ԭҺ䣬볣ԭҺȻͬǳɹʣԭҺٶȵȷ棬κεʦ
ȻϵƲԭҺ˲ܹS衿Ժϲá
̳ηʦŲңЩϢֱӡԺУԵǱඥһ㣬ڡԭҺ˲İգ·ֻ֮ǷȱʵʵԭҺ䡣
漴ԴS衿䷽ԭҺ䷽еֻҪ㹻ԭҺϣ֮̾ܽƳ
ãϵ¥ǷˣѼϽе䡣Դ˿̳ģڶʱԪĸ߾硣
ʱ⴫֮ͬʱźںԵ֡

˾ݵһУԽУòĳبˡ
ѧѧ㡭
Իδ˵꣬һ棬ѳסǶԷظͷסԼҪϢ
ԵܵܣǸջĹ¼ɻأܵôɫ㵱Ȼû㡣һ˫ź۽ԵͷԴ˫֮䡣
ԹԵĴϣѧʱ䲻ôزִһȦⲻѧѵ˵ΪĹԵʡ
ء֡һ˼⣬һţҪչȥˣǿֲʹܡ
ԣ֣ŮӣСֵܸʲôʲô³˫Ŀ⣬˹ҪԵλãȴ䡢ͬʱ߷ɡ
࡭Сִ˫˳СһҲǱѹϢˣҪ͸͸
ڳ˫Ŀ죬ʵĿҪѪҲħŮ޳ͷѽôֲǡ
ѧãˣ°ɡبҡͷ˵
ɿԣ˫§˵߹֮䣬ԻһȦѣ²ب˵ʵ˺ܶࡣƾϢĳ̶жϣڡԪϵΪѴﵽ˵۷ľ硣
ٶȣԶԶԹҲо˵
ʱ򣬷ͷܿ䡢С㡢ʦߺҲˣۣ˴˶ϲ
ʲôǽ˷Ƴǵв򡣡侲緶ͷҲʧ
ڳ˶𾪣ɴ۾𱸳ب̫³çˡ
ƾ޳ǵв֮Ϊ̫ΣˣΣĲ˵веΣգǾҲӦب˾գʵһ亹
ⲻƽôջķᣬΪڶʱʵֻðһðˡبƽףǿǾһ
кܸжب֮ƴΪڶʱʵΪĴս׼
󣬳ب˽˴ջһóһʱ䣬ҹҫСɽһġԪܽᾧ
ۣϼԪܽᾧô࣡
ϼԪܽᾧţһҲŪôѽ
ܶ۷Ž⣬ֱ˹ȥСɽġԪܽᾧϴһܡ
СǻһץһϼԪܽᾧҧֱ죬ֱӴһơ
ߣôϼԪܽᾧѾˡûʶһ߱ţһץһԪܽᾧڴ
ţبóϣ׼SSƷʣһӣŸָĹ
ڳ˵۾ˣһһ㣬ֱĵЩϡ
SĲϣƽʱѵܼһȴһӣܵˡ
۷ֱ˵գȴС㡢ܿסȾָЩϡϡ
ǲûвֻڱԵܷ̽Щֻá
بŴ˴εľҪвֻڱԵشһһΣ̷ء
˭룬ڱԵشѰҵһСܹв˷Щֵǵıء
СȲܡԡˡ
بαʾ뵽СľͷԼֻ㵽˾ͷңС֮Ǳҵˣʵ̫ˡ
˸еԾ֮󣬱ѰڣѵСƶôԶرա
ûʲôϡģڿ϶ӡսۣһִ˵еսӡ̣ڷƳмϡ档Ǽֲ֡
ѧܣЩԪܽᾧвϣҪԾȥب˵
ԣڳȺĽȴ飬ڷƳǾƵѹһȺŵ飬Ѵ￪ܶ˶ڴڵõ㹻Դʵٶܴﵽʲô̶ȡ
ϼԪܽᾧͲˣЩϵĻҪһѧڵġԸмĻӦ
һʼS衿ϼԪܽᾧ⣬ȱֻǲ϶ѡңҲ뽫ȭһǿʹʵһ
ֻЩôûж˼ҿ۵ġ˵ţǵ˼ȱӣڶ͵˺ܶԪܽᾧͲˡ
ب˵ͷ滹бƷһУصó
Ӻ֣ǳ˸ַ򲻿ӵĲʾͺϡУж¼ֵˡ
ųبĽһȺΧڳ֮ܿͱϳеĲһϡеSľģӡ
ݳޣľľϵսˡͷ۾Ź⣬ҲĶˡ
еĲʣսķͷ˵һּջԴ˶һսʹͷʵ
˶˳ԣب˵и޷򿪣·һ塣ǿд飬Ǿ̫ϧˣǱ
˿ôͷһҡһڵ˹ܵģʵЩ
ϸ۲УܾһɫΧССдתƺȷĳ顣
벻龪㵣֮¡
˺ܲ⣬͵ǵһУšʮе֮һҲڡ
лȻһ壬޷϶ʮ֮һ벻ϡпš
ԡܱܿģܻô˵ʮа˾Ǵ򲻿ˡ


838 ؽ
״ɷŭ˼ҾͨǧŰپʮֿᱻʮѵûʶ
ʹɣб´򿪿
Ե˵¶˼̡ܲ
˵ãҴ򿪣ĶҪһ롣һת˵
ԣڳ׹׷ѣԭϼһǴ⣬һ룬ŶûС
һּۻۣɳبİ壬򿪽У֮һ
ٺ٣Сǣ۾˼ҵ񼼰ɡ
ʼ˫ɣԽԽ죬ûӰҲǸܵٶȣȺһ̾
Ψ˫΢֣ͫĶٱɼˣҰУܵ˫ɼ죬ۿǿֱ켣
1000սǿ񼼣Բ̾
԰㲻飬ĿɳѰ似ɳ1000ֵСսɣγһֿ֮
ǼʴǾǿߣ⻰ǲ٣أѧǷ׷ӣ˭Ҳ֪ʵֶǿ
ɴ˿ɼ֮ж෱ڣ˸ûа취
ģ뿪һ϶һתɢһӿµϢ
ۣж˾̾
ţԡ
ʱԡеԣϢһֹ
ಡһӰϸ֮£һɫϿ·һ֣żΪϢ
Ϣڻ֮УŨ
Сɫٶȼ죬糤һȥ
Сģ
ʲô
һȺ˴ʧɫȴǲӦֻĿŰɫܣ˲Ϣ֮䣬ѽʵʵ·Ǳסʬ塣
һʣ𾪣بһǹǹ羹罣âڰɫϣȴǽһƬ𻨣ɫ˿
⣡ʲô
Ⱥʱˣ˵ûкøУҲܼȡ
ϼһ³ľأվһԣϾ˵
ڳȻƽʱȻŵڹؼʱ̣ӲϹ۵ġڡľʣȺһѽ⣬ϡǵĸǵһءҹ
ǽӰһӰһֻɽĿԵͣĶߡ
顭ӰӰ׷ɣԺѽ¡
Сӣ̫ûˣһϰ׵ĹĶûУ˼ôƿڴһ˲߳ٽš
ϼһļթ̶ȣгʮϵ취ڰ͵͵һЩSϰɡ㻹Σۿһʩչ̺ơ罭׵סĶߡ
ʱڳһͷŭϼһ治ֵͬ飡
ˡɫס͵ظɱȥһƤ˲һľ׮սδš
ҵĸӰľż۵ĺ
ڰգһǽУŰɫȥʱвһɫȥŻָƽ
գգⶫŹְиʵӸ˳بⶫ
ϣǸľ׮Ƥɢһأһľм·Ǳ绯һ
龰ڳһ㤣ɫ̫죬һľ׮Ƭ̼绯屻ϣǱ绯Ĺͷʣô
ң۵ӣľ׮º󣬿ܱѧʦǿҪߺܶࡣ
ȺӺֱð磬ʱҿǸУİɫ̫Σˡ
ףʲô俴һľмһ촽£һ紺棬ŵ㡣
ľм裬¶һС磬Ҷ£˲
˵ɴ۾ϸ۲С磬һ硣Ⱥ򣬿Ǿɫ£ڻ̺̫֮ˡ
ǰɫϣѵ˵Ҫ˱Ӥô뵽һĻڳ˲ǲҿǽС
˭ҪУѷ͡بҲɽҪͳȥκθû˸Ҫ
һ顾޽㾵пӰɬ޹⣬ԱеľʵסԿɫƷ
ͷǺĶԥеľϡ֮ս϶档ǣİɫ̫Σˣ÷ͷȡᡣ
ѧľ괺ĳЩ£δزǴԺȻ˵
ͷ𣬶ź˼ȻʣмĿ˿ԣҲԣӳبӹ˽С
СԽԽͨԽԽˣĿɬƲҡͷ
йϣبóһЩսƷʶSϧȱˣҪ޸Ϊѡ
СеƷϣب׼һֿ⣬ЩƷԱĵ衣
ֿĹˣϼΣԴˣϼ˺Ǹпǽܳһ
˹ŵսҲ֪ܲҲΪ¶һЩɡبƽ
بͷʵǵ۷ѧԺĿģλѧƷ߽֮࣬ʵǵ۷ѧԺʷϺСǷص۷ѧԺһǺӵʦبΪѧ
󣬳بֿʼƷСѰãΪõƷ
ЩƷ£˸ȡһ顾޽㾵һļԻ֣СһԺöһ
ڳȺЩȣǼʴνǼмңܴɳзֱʯƾʲôأ
ЩƷУ˻淢˼öAϵƷ
ף
ǡ
ԡͬʱһһʯƣ״򣬺һƬ
֣ǿһʯߣҲͶܱ
Сӣ̫зݣôҲҪƽֲŶԣӵۣ뷢쭡
ͨ޽㾵Ĺ۲죬ʯƵȾˣ൱ڼı϶ǲ˵Ķϴ
ȵȵֿУޡֲñѽڵ˵óʯһƬ
ǿʯ̺Ƭ䲻֪Ҳǣ浽أǱϣǿɾͷˡ
ҲҲˣƤóƣҺûꡣԱϣ˫۱ӣǿʼˣϹΧȺ
վĿ򾲣붨ɮ£ξǰ˷粻
СӣŲ㲱ʺ򡣡ʹɱﵡ
ڳŮԲ糺죬ݺݵһڣϼһ治Ҫ
ĿɿڴûûƤʯƵʲôܣ


839 ս
ԺΣֻЭ΢ӳһӰ߸ưƮݣ̺ʮֱ仯
ηļУǴ޴Ѩֵһַֿ֮ԻڼƬУΪ˿ȡñ
ַֿȫΪηֻΪܿûѧꡣ
ǡ͵ʱֱ۾ŲĿ⡣
зݣȱġ͵ܵһʯưɡЦ˵
ѿʼˮ͵Ǽʴ룬ʹǲȱģֵҲ޿ɹ
ǿܵϣǲһ㡭ֿʼˣ飬եһô
ˣҲʺɡϵ
Ц˼ˣôִ֮¡ȱġ͵ڸҡ˵ĺ֪ܡ
󣬳بƷϣȺɢȥبһȥ̸Уبĸ֪вڣʯƣֻΪǷƷûȥ

УһȺΧĽǵ۷ѧԺѧԱبͷ䡢Ե˶С
ȻСܿҲ˹˵ĹϵԺ׽˲û顣
ӺܳڷƺʹʳһִںȾƣڳĺ
ԾƵ裡بƱһ
²λѧԽһɲ֮ǹһһۡ
նʱңһȺ˷׷žƿʹ쳩ҲܵȾһɨ֮ɫžƿʹ
ǿսۣǵԵ֣ϣǵ۷Уϣλپ۳ب˵úƽȴ΢
˴ЦţȴǸп󣬵۷ѧԺУϣмٴξף
˹ŵսǱмҴ棬ĴģǼսУݽ棬㾪罾಻սֻһ֡
ԲĬȻ֮ǰĵĴ˹ŵսһ˧ǣһ
пĴսУپΪʷµģҲֻ㼣
䣬ȭǿô
ԺУֶ͵飬˵仰ʱһ˿㱣˼䡣
ս˫ȭĿʹһ̶ɲĸо
ԱߣһֱںȾơ⣬һҲûס죬̧ɨһȦ૵һȺӢţ˰Ӣűӿ֣ôˡ
Ƭ̺һȺʰ飬ͷǽ̸ת⣬˵𼴽ķƳսܻʤ൱ŹĽƷ
بɫ˵˾˵Ļսʵǳڱ൱Σգʵ㣬ڳоͿ
ͷ˺ܳԾǳƳǣЩĻ֪顣Ϊսܼ򵥣ب˼һѪɱ¾սս
ܼ򵥣Ƴв򶷣ֹսеһֱݣìƽʱϼսһйڣһսʵ˺ΣգòҪա롣
һϸͣټĲ䣬˲ףսΪ͸ڳоʮǿȻ븴ʵϣʮǿֿȱΪԭȱϯ
Ϊᱬһսǳսʵһߣ׾ͱжɱˡ
ճب˼Уһԣ̵䣬ȫ
սˣʵϺײġţĳЩ̥صѽҡͷԵĲ䡣
ֻĻ˵ɫÿζս壬ĳЩ̥ܱȵŻ£ڴ˵еǾ͸ֲˡ
֮󣬴ͷٽƳʱȷʵˡЩߵսʵܱȶԪصҪ¡
պأɫЩ࣬սУ˵Щù˵Ѽˡ
˴εս˵еţλȫս߼룬ʱĳ϶쳣Σաب˵Ϣ
һȨ⣬˺ܶ඼ͷڳһʼȨ
ţѵǲôԺȻЦЦһ峺
ڳȴĪһܾԵЦУһļµζ
ǻδţСһһһͷԺȣ·Ҫϵʳһɨա
بЩǣλѧ֮ţվ̫ᣬսʧǽǵ˵ľ޴ʧ
գبظԣǡԪصľ磬򼴱㴳ǰʮǿҲȨ
Ҳ׷ͬƳǵʱϾ̫࣬αؼһʱ
ЦŵͷӦʱӵ¥Ƿ˵ͨѶ˸ȥ

Ƴһ޴ĽڽֵԣΧ˳û
ⶰ¥ǵľݵ㣬һƬУ·ϵĹ
ľݵ㣬Ƴǵ߶̫ӽΪԵƣ³൱ҡ
¥УһУ߸ӰһƹâͬһΪ죬ս۸֣΢΢
зƳǵǿԣһầȻʧɫ߶֮ȫۼڴˡ
˪˵ĶѪԴսɣǳ߶֮ɹ߶֮СһĮȻ˵ڰУֻһ˫ӣ͸꣬꣬ޱȡ
һҵˡս˷棬߶֮ӵ11ˡһ˵ͳ˵˵֮ʱ𶯣γһ֣ա
ҵһٶһЩ߶֮ҲвڷƳǵͳελ˵
ǵһĸ˹٣Ҳ߶֮Уҵս֣޾塣
̡ϸС׻ܣһӰ׵磬Ӱи֣ڴлصϢƣѪԴսɹܣɲ
˽ѣҵ˵׼עһ֡
δأѱϼҲ˽֡˪˽˲ƷԶԡ
ӰУ߸Ӱ̸ţ˴˫͸˴սһҪʤҪֶѹսˣɱӺЧȡ
巣˵ǵֳһλţƳǾһˡ˵
˵ս˵λţֱ˪£Եꡣڰ˲
ԣ
һӴӺڰԳӰܻ֮ȳ˫ǳҼһЩԹɡ

ԶĽֵͷһλͷΧһȺɫŮΧ˲Ŀһ̸Ц鼫У޳ǵķ羰


840 
λ߶ۣ֮׳ֻۡٹһʱ䣬ʣأ꿴Զĸ¥ݸЦݣĪɭ

ƾ޳ϲǳеҵ˳ӿַǷ
һտĵУٴμ¥Ƿˣò˵Сֶξˣڷƾ޳Ƕӵһ̡
֮һǰ¥Ƿ˫ĿԲһ⼤Ҳ·ʱҪʹȥ
Կ˿ߵܣϼһţƤһô˦Ҳ˦ֻ

źѽ
Ժֶܲ죬¥Ƿ˵ģǼż˷ܵĿҪˮˡ
ͷ֪ʱһīѩѣȻ˼ǡ͵ǵ
ż񰡣ǰҴСĹ¼ġ¥Ƿ˹һ§סܣֵûˡ
ǰһϦ֮䣬ҮŮСڡ
ʩչ͵֣ĻĸͨƵ¼¡
˵ԾӰ֮ˣһۺСڣĳλڵͷϣʱĿȴ֪
¥Ƿһ߽§ܣһ״Σյġ¼ֱ䡣
ԡһˣܵĹ̫Ŀ¼أȼ硣
ңңǶǳ£ֵһᡣ¥Ƿ׳۵ķУܵСû⡣
Ƭ̺¥ǷڽܱϵĿעܣǰһ㣬ڵϣʹ¿๦Сгɾ͡ڵĵΡ
¥Ƿ˵Уһܱϵãܱ֪ʱСС
һ˵ĵܲǺ⣬ȻУ͸ɣ򿪿ĶʵһЩС⡣
ô˼¥Ƿһ˵ţһߺĴ򿪱ɫ䡣
ܱźܶණдŵ£ʽ¥Ƿ˵кܶߣԼһŮʽСڡ
⡭ҵģ¥Ƿ˵ø߿ĶȫƷ
ԡԱҡͷһһޱղǿ¥Ƿʩչܱȡߣʡ͵ĵƣڴͬʱʩչĵ¥Ƿ˵Ʒȫȡߣ˳㻹ŽܱС
һֵٱ¥Ƿ˸ߵĵʵȫԵȡ
ŮʽСڣ˵İ࣡ƲҡͷȻɫɲŮµ顣
һǺвص԰Կ䡣
¥Ƿ˴ľ漴Ӧ˵ڵأܵȣǰҵż񣬴ְɣԺҵʦѧһʦص
СʹʦģƲƲ죬ܺСӶǺöʦͽҲǾ䡣
¥ǷҪҪİ£ǺεӦʣʱӣںʱתΪʽѧҪ¥Ƿ˵ı֡
ң¥Ƿȫܵʦһۡ
Ƿˣ϶׼ô¥Ƿ˵İЧʣӹȻһѵļ̣ס
¥Ƿ˴ܱȡһѲϣǼϡеģƷȫAϡЩϣʹҲֱۣҲЩĶ
ǡ衿ĵƲϣʶ㣬ܿͱϳ
ʦǺѧ硣¥Ƿһƨϣʱ֮̾Ϊֹ
û˿ԡ¥ǷˣЩɲЩAS衿ģ¥ǷѼЩϣʲô;ѵҪơ
ܺãЩ㹻൱ġ衿̿ʼS衿ս֮ǰһ޳ɡԪء졣
֮ǰԴӦ˳بˣԪδأսʮǿҲԶȨ
ΪдӦŵԼţս֮ǰܳءԪɹ
⡭㡭S衿彩Ӳһܵܣ𺳵սȫ顣
ڷ֮ߣǹŽУѲ֮ˣδӲزۣ֮Ǽпܡ
˾ţԭҺʦңܵS衿ĵ֣ɲһĵô򵥣ܿϵš
ڰ˹ǵĴ¼Ѿ˵ˡĴսţȫ֮ϣǵ˵ҫ
¥Ƿ˵̬Ⱥܹ˵˰˹ǵϢܷ͸¶һ£ŵʲôǸҵһ⽱ɡ
ԲûֱŵǴʦηļƬͬʱҲ˳֮ŽԵɣԼηܵȺ顣
֮¥ǷˡУò˶ĴЩ֮ȤȻδϵű󣬾˵ܡ
Сӣǡ̾Ϣҡͷ˿ԣ鼫临ӣһѩѣ
¥Ƿ겻ѣȻңԵһĮģˮ죬Ҳơɶηĳ׿¥ǷǼΪǵѧһʱķţܵߵľ
ҡңб׽͢İ࣬лᣬҾԲŹǡ¥Ƿҧгݡ
Ⱥͬ壬ļʵڿɺޣ伫
еҡЩˣҲʸơܺܲм
Ȼһãе飬ȷʵΪ
¥Ƿ˾㵲ѣ˿νǶ֮УĶûв˽ӽ
ҵӰУһӰһ˳ݿʣȲЦ崺磬С
š͵ǵ֮һ֮ҽһ£ɱϾ̩ѡǾ̩
̩ôˡԺܾȣû뵽̩ǿս
¥ǷܾèȫëҪըˣɱˣ֪һڵģ֮ɫ䣬ηǣɱ˳Ϲϵ
ãҲʶ㣬ټһ仰תߡ
Ǻǣλģ̾͸ˡ¥Ƿܵñӻ졣
̩Цݲ䣬˹ɱǩѺԼѣԼʿܵɱİɱ
ಡܵûӰ¥Ƿִ˻̺;̩ֵܣ̬ȱжˡ
˵С̩ʶһ£ǡ͵ǵԺǻԺġ
£̩ȲҲѯܡԲòп֮Ĺ˵ԣʹɱɱҲ⡣


841 ˺ı
ŵܣ̩ҲǸпƵʱ֪£ɱһ㳲η
η塢λʦľƣҲܿϧɱ֪ʷͽд̩ϧ
˽⵽Ԫܻеʦη弸һޣͬǱ嶢ϣλеʦʱվ
ɱ֪λеʦʧˣֱܶ󿴣ŴϢǺԪܻеоȡͻԵĽչĿ̽Ⱥ
ԳĬ˻ʼս켼ǻ׷ɱ
вλţһ򣬶ɱ֮˵巽ע⣬ֻ·ߣһǹ鸽һǱ巽ɱ̩Цѵõһ
Բÿɷ񣬵ãͿ塢Ү壬岻ˬˡңԻȥǵġ
֮󣬼ֱ㣬úͻأڷ̫ޣʱգضǵĴС
˿ϵԭҺϣ̩΢ֹŹЦݣ׼S衿ôûпһ֡
ȻҪϼԪܽᾧ
Ҫڷ¥ѧ伮ҪƳǹ׵㣬Ҫ˵ϼԪܽᾧبûЩ϶ǲġңԹȻƤǽҲԸЩϼԪܽᾧõ
¥Ƿ۷Ź⣬˲ǼʴͬʱҲǳɫļ̣S衿ļֵ
һS衿мۣһ1ϼԪܽᾧʵۼҪԶ߹֡ΪS衿мУƽظ򲻵СֵܣٶǸǱ۷Ź⣬ӶԪܽᾧ״ˡ
ʦյϢ̫¾ˣһS衿ۼۣѾ1.8ϼԪܽᾧ¥Ƿ˾֪ľ
̾ſˮǵ1.8ˣǵҲ̫˰ɣʮʱ䣬ԹԵģֱǺХıѽԸ㣬Ը֮
ϼԪܽᾧѻɽѿʼĿѣԣԾסԵ˫ۣǶôһ˫ֱ۰ηʦĵ似ա
ϼһҡԲ˦ֱۣ뽫˦ɣϧ޼¡
ɣɣԽԽãֻҪ1S衿Ǿͷ¥ǷҲʼõǮ;
Աߣ̩ˣЦ޳ָô棬õõáصţ˵Ī
S衿Ļܳ۸巽˵
S衿ľЧΣԻûгԹݶϼҵĶ˵A衿ЧҪǿʮ⻹һƷʵS衿
Ҳ˵һֻƷʵĵ似գƳS衿ЧܿA衿Ľٱ
Ķҩôܳ۸ĵжԷʵ
¥Ƿ˰¶ɫ٣ΪһϸˣܽS衿߼ۡ
ڷƳУ巽νһ졣S衿ǾƲ巽еһ󲿷֣ᱻ巽ߡƲ巽Ļǿ100Ŷȥ
ͬͷʵˣֵ̫ǿڷƳǵĶȺУ͡߶ͺͰ˶ǿߵ巽ռݾԵơ
ΣҪS衿ԴúϼԪܽᾧǾƲ巽
üּġ
ǺǣʵҲа취ģֻҪӦʣ棬ǾֵܷһЩǾԸᡣ̩Ȼ˵
ãɱĻ
С
¥Ƿˡܽ۾һɱ棬ǵ弴ʹӣҲ޼¡
ɱһ壬Ҳɵƽʱ˭ҲԸһɱȺʹǿƵĲ壬ǲѣҲɱɱ֡һɱֶϣʳѰâڱ
о棬ض׬õǰ˳ʺȥɣ
ٵƵS衿ЧضˣǿԽۼ۶Ϊ2.5SԪܽᾧݺ׬һʡ
¥Ƿˡѱ¶˵Ŀʼ׬ȡ˵˫ģ·ѿ棬ҧгݣҪĸԸԪܽᾧ龰
̣ұһ顣Աĵ˵
漴⵽Ժʦͽϴԣϸ˵ۣʲôëϣ㲻ʹױ˻Ը⣬겻ſų԰ĵȵۣͷ͡
Ҳͬۼ۶Ϊ2.5ϼԪܽᾧЩ̩Ҳҡͷ
ԡ̩ͬ⣬¥Ƿʱˣ˾ĳ̫ˣмеĶ͸ĸ߼۲Ŷԡ
Ĵѳɾ޸һӲɽ̵ĿǣʹļףҪ׬ϼԪܽᾧѽ
ǺǣΪS衿ֺ˵ĳֶǲԵġ
̩в֪ʱһȣˢĴ򿪣ȶţ¥ղҲ˵ˣƵS衿Ч϶һĺࡣܵƳAƷġ衿ô
Բһ㶣׾̩ǹۿŵսŻɴһʣ漴˵ͷSܹƣAƷȻѡ
ǾͶˡ
žһ̩ȣAƷS衿мУЧԶʤͬ࣬¢һг¢ϣȻҪ¢ϵ
飬AƷġ衿ۼ2ϼԪܽᾧS衿3.5ϼԪܽᾧΣۻɡ
ԡ¥Ƿˡֶ˲ӣǶûӦAƷۼ2ţSۼ3.5ϼԪܽᾧ˷Ѫ
δһӦֻ̩ңɱϳ֣ǵų⣬롣
С
˵һ̩һҲ̫ˣȺ˻ģȼ̻鰡
ɱϰ˲¹ͷߣǸߣ¥ǷĴָޡ
ҲλһȪӿ续ʽ̩ǫ顣
һһ飬ʵ巽ȫ޳ҲǲԵΪһϸˣôܺ˱ˣ巽г⣬ҲԽۼ۷屶׿ɼңҪſһӡ빷ڡ
һ仰ʱǵַŭĿӣæ䣬Ȯ࣬ܵõɣĸ߹Ѫͳѽ


842 ɱĴֱ
УСһգ˵Ĳ޵
Ŀɿڴҿ˫һ̯ȻǶˣǾɡ
ĸ˵ĶЦлһķͽС

ڽ죬ƳǿνַǷһȺȺƳǣ·Լõһ㣬ҪμӴ˴εս
ңڳУÿ춼мҵĶԾŵ˲ӿ֡
ЩԸ壬սľӶ࣬ǺܳԾѵ˵սһʼڿʼչѩصţ׼һ潻档
֮Ҳ˵ս巢ͻսδʼƳ
˸ᵽһֲͬѰϢԤд˴εսǰĲͬһп¶ˡ
Щһˣսļҳ̶ȲҮĸ˹ʽ֣ȷϳ߶֮ɹΪƳһλ߶֮λĴսרսĸԼսʹóڵ̸Ũ
ͻ䣬սһԴս̴أ˽Գ߶֮ɹΪƳλ߶֮ͬһ죬ԴսԼս˹٣䳡мս죬ղʤ
ͬһ˪˶ϼҵĶѪأͬȷϳ߶֮ɹΪµ߶֮
λ߶ӿ֣ʵƳ𶯣Ҳζ΢ı仯
κһ߶սǾʵƽĹؼڷƳУ˶;Ĺﲻ߶֮ɳ
ڴ֮ǰ巽ӵλ߶֮½ĸ˹٣Ǵﵽ֮ࡣ
սһǰֻ߶֮ԭӦ巽ȫѹƣھԵơ
Դսɳ߶֮ɹټϼҶѪ˽ãƳǵľʱ΢սһ½λ߶֮ٲ֮ǰǰơ
̶첻ıʣ÷ƳǵƼתֱ£ɽ¥֮ơ
˵¼ڵڶѪغ󲻾ãڳеҵһӴĻ᳡ʼãҪһʢᡣ
Ʒܣ
᳡ռҵķ֮һǧ϶ɣֱʣڷƳоͼټҵ˵ͷ˪ˣҲоٰģᡣ
Ψ˲ƷںܶǰٰһƹģǸʱ൱ԶܶѼģˡ
ҹ򱬳˴˴λ᳡ľٰ췽һصɱϡ
һʯǧˣ
Ƴʱˣ˳Ż᳡ͬ˵ɱһ壬½ɱ֣Ī⡣
ںܶߵ˵ֻ˵ɱʣȴһҲδӴضµ塣
˴Σɱ˸ߵٰ˹ģᣬΪΣεƷ˵򡣽ǰϣ޴᳡Χɽ˺ң˵ִƳǣŻ᳡
ɱأõЧӦ
ԴˣƳеĵ巽Դڸ߹ǿĵ˵ɱһǺܹвǵĴڡԹɥɱеĵ壬Ҫﵽ˵İ֮ࡣ
ڵ˵һ裬ңЩҪ塣
ɱ壬Ƶϣ⵽ΧˣɶɱĴڣ޿κΡ
ɱһ壬շǿİɱ֮ǾҲ⡣ʹJW˵޻ʣ̸ɱһʱ̸֮ɫ䣬Ը֮κξ
رJWˣҪ˵壬ϾɱһֻǮ£һƮҪѰҲټ
ݴ˵Үһλڣɱ˰ɱ֮ҪѰ𣬱Ѱɱǧ꣬Ҳټ׼֮ʱ֮İŮˣȴ䲻֮ʱ䰵ɱŮǰɱ丸ɱֻֽ֣һʽף֮Ϯɱ
¼һȻ󲨣ʹҮɱһսȴʼյòɱĻӦɱ֮Ļ˵ɱ֮˴Ӳνսƽ޹Ѫһɱ˵ǳ衣
˺Үս֮ǵɱһ壬Ҳ൱ɵԸǣҲʹɱԽء
ڣɱ˾ٰᣬǳʲôĿģ
˰в²⣬ѵǽһʾɱףڷƳǸһƱģ˸ߵ˴ֱʣ˵Ƴе嶼ɱĿꡣ
Ĳ²ȺдµҹƳǵĵ֮˱㺱ԼΪɱĿꡣ
ڵ˵֪Ĩɱʵһֱ
ɱ˴ξٰĿģڵˡ
ڵ賿޴᳡ĸˣԳɱϵľ֣Χߵǰ˴˴ᣬǣκΰɱλܷģҪĨŲӣԴ˯б
һλԼ֤ڳΧһ
ǣλܿһ£˴Ὣרųۡ衿ֱAƷSƷʣ죬ÿ֡衿1500
ʱ᳡ȺˣûɣAƷSġ衿죬ÿÿֳ1500
Ҫ֪AϣAڵġ衿мУϡٵĲϡ١
һ˵Aϵġ衿ϼʹżһҲᳬ10Ǻܺе
ʹǵڲһÿܵõA衿״
ϾAϵġ衿̫ѣѰʧּܼߣٷḻĵʦֵƣҲδܳɹ10
˿̣λƣ֮ڣ֡衿ÿҪ۳4000
ôAƷʵġ衿ôģѵǱģ
ǼٵİɣĿ飬ĳĶȺУһλҮЦɾĻ
ҮűģΪҮɱһ򻳺ޣҪΧǵ
Ⱥкܶ˵ͷͬ˾ġ衿ôģѵǼͬ˵ĵʦеƵģ
ֻҪƷԸ߼۹ж٣١һħ߸
ߺܾңǰǵĴ¼šлףֵܵĹϵѧ̬ŵһ㣬̬Ⱥһ㣬ܹûлġ
龰ݵϣһĨ崺ЦݣȻǵĹǣ⣬Ҫ˵ĹǡΪλĹص˲ƷʮλԭҺʦͬʱб˪˵ʮλԭҺʦԼƳҵ˵һλ߶֮ͬмλĹǡ
ԣڳȺһ˲Ʒ˪˸ʮλԭҺʦֱʣ㹻ˡ


843 ʹ׵
Ҫ֪ʹ磬Ҫ붯˲Ʒ˪˵ԭҺʦǼΪѵ顣Ψз߹Ľ׻ᡢᣬ˲Ʒ˪˵ԭҺʦŻῼǵ
˾٣ǳ˾ģ»ġ衿Ʒ
ˣҵ˷棬һλ߶ǿ߳ලᣬ̫ˡ
Ƭ̺󣬵˲Ʒ˪˵ĶʮλԭҺʦʱ᳡ȺѺ䶯ˡ£ҲʲôС
ʮλԭҺʦڳܶ˶λǶԭҺʦ뵽
󣬵˪˶ϼҵĶѪλɫ˻ҷһֳķˣɫǣһѪɫǡԪصס
ԪأԪѹ£Ի⣬ս֮ԳɣܣضԪ֮
ڳȺˣɱϴ˴˴ֱʣΪʲôΪ衿
󣬶ʮλԭҺʦм½߶֮ѪһԼල̶óһ˵ĽۣAƷ衿Ч൱һS衿
һS衿ЧһS
һ˲䣬᳡ƵȺܵ𺳣ǲʵôƷʵġ衿ǲš
Ȼľٰ߾ѡλڳߣֳһĩһЧ
ЩߵУԪصǿߣڷһĩ󣬵ҪȺԽɧ
ʱڳȺܶѰ಻ס˲Ʒ˪˵Ķʦͬʱ֡衿Ʒ󣬲ңǼΪƷʡ
Ʒʵġ衿˭Ը
֮ۼۣAƷ衿һ2.2ϼԪܽᾧS衿һ3.8ϼԪܽᾧ
ȺһƬȻۼδ̫ˣļ۸߳һǿЧȴֲ֡
ÿһ֡衿ÿÿ޹15ȵ᳡źλץֿУޡһ仰ž˺ܶȫԲ˼
ڸղλħ壬رÿԶ๺5
ħϲЦտҿǣȻлرġ
ڸղλɵˡֿλҮţЦת䣬ȻɣǱҲӭ㣬Ү塣ᣬκε֮ˣڣһ֣⵽ɱȫɱ
СڳȺ׷׵һɱһҲ̫ˣֱӾܾе˭Ҳ˵ʲôǻɱеɱ֣Ǻɲġ
кֳܶ죬ЩսȺǷ׷׻ֱӽ巽ų⣬ǶԸġ
ⳡܿͿʼˣ֮ǰ˱Թ̫ߣɻ᳡տŶӵŻ᳡תʮȦ᳡Χˮйͨ
Ƭ̺󣬵ġ衿ȫԹص羵˵ֿУޡ
һʼЩ򵽵߷á衿ǿЧǾ棬ҲƳǵķ
Ǻ᳡ŶȺһֱҵŵ˷ƳǵıԵֲӣ˽¹Ŷλõ¼ܶ˶᳡ǿ򣬿ηɱ
֮һҹ巽ǰ಻ס½߶֮˹Եɱн棬˽
˫ûдЭ飬֣˹ٽֵʮϣ㱻λܡ
ĽڳսɱһȻ£ʼز¶һֱʯ쾪λǰ˶֮Ĺѹָη壬˭֪ɱ򰵵˶ʵ
ⳡս󣬽ӽű˵λ˶;Ĺҹ뾵̸дҵĴ
󣬵λ߶ȥȻ˫Ĳ죬ɱӦԱ򣬿רſһͨý᳡ÿ칺10ˣ޶5
ң幺ļ۸򱻹涨ļ۸߳10
Ĺ涨õǿҧгݣ޲ýʬΣȴ޿κΡ
ɱ˼ԣҪݺ׵һΣǵ尮
Ĺ涨˰ʹ죬Űˣڱ˺ݺˡ
ĵڶ죬רͨʱһͷڿͨ⹷ϻһӡ͹ڡ
̫ˣ
ܶ˵ȥĺɱƲգһЩŻЭS衿Ҫ޿ɹǲ˵ȡ
գɱ浽Ϊ˵Ҫֶ֡衿3000ۼɡ
ϸ֮£ɱ죬ǿڵϼԪܽᾧȳٻҪ׺ݡ
ڳеһУԡ¥Ƿˡ;̩ſڵأǰ۲ˣʹҲ֧Ųס
ܱﶼϼԪܽᾧüЦջ̫ˡ
ٺ٣ǰһ϶ˡ¥Ƿ˿Цѡ
֪򵽵ġ衿ٵƵĴƷ»ѪġҲЦ
ǴƷһһЩֽţǳƺ߾ʱеϲġЦǳ
Щˣһ㶼š
̩ƲģǳЦ⣬ҲΨţǿı֣ǲ续续
˷׷ױӣԿԼǱõһ
󣬾̩֪ԣȵս󣬻һҪλڼŵƮȻȥ
¥ǷˡҲȥ֪սڼʣʱ䲻࣬Կ϶ҪչسԪء

ǷƳǵһƬЦްɱ
һټϥһУһˣɱϵһݵ㡣
صɱڷƳӴֻһֱڰ֪
֪ҪԪĵؾ磬ֱ̩ӽһ˳ֱ֮Ҳզ಻ѡ
ĵģСſſڣڴ˯ʵھ䡣
ŨҵԪ֮ܶߣȽԳסĹµҪŨҼ֡
һʵһԪѨÿҪ500ϼԪܽᾧ˵ģһܳܵģԼҵ׷񣬵ǸõģǾţһëѡ

ϥգ֮䣬һɹԪڱ£Ԫ֮ߡ
ΧĸͰа˸ߣ澹װˡ衿ȫSƷʡ


844 ֮·
龰˿µͻ˾ġ衿֮ǰ۵ģҪüʢװĸͰͲһô
ãֹͣϢ˫建أܱȡһ鼮ʮҳǡԪصر
ھ̩ʱҲһ̲ͣȫơ衿㣬ɱԪٻܷƳǹ׶ȡ
ַ֮ģѹʵһ㣬һֱͣĳһ㡣ĵˣʵԪӡ̵ս۲۶ɣֻҪʹܻܿܵ10ķƳǹ׶ȡ
ʱ䣬ܹ30Ƴǹ׶ȣӷ¥ĵԪصر
鼮һƹâתʹֻرҳϵŹâһ㣬һҪԾ
Ԫľѧ̾
ľѧѽӴ֣ӡ͡Ԫ˲
֣ͫԺܿ콫Ȿ鼮꣬ʮҳģˮһлϢ̶һ䣬𽥳͸һɺص
Ԫ֮ÿһ㣬һηԾ֮󣬱ٽԴ֮Ķͣʵ󡣡
ģ漴ǰһͰץһS衿Ƕһҧȥ
һĻ˿»ἵʵѪS衿ֱ˷ѣͲⱨӦ
ʵϣЩͰʢװġ衿ƳģƷʱҪ߳٣һָܽܿˣʣµȫԼʹá
һS衿¶ǣԪٶȣʱ˼ʮ˷·һУŨܵԪ˹ȥ
ꡢꡭԪܣγһӿ
ڣԪתٶҲʮϰ㱼Եľǿ֮Ǿѣ߻ħ
һS衿ΪΪһ˵һS衿ٶȣܴﵽޡ
οԵƵġ衿Ʒֻ֮ԭҺʦη帴ܹʤһ
ޱʹ·ȳʱҪһ㣬Բϲȫ߶߸ֳΣȫԪʼԪء
ڴӴԪ֧£ټھż侳µͣڡԪصԪܿʹصıϡ
Ƭ̼䣬еԪѱһգŨܵԪҲסٶȣǿյġ
̧ͷȥСͷһһƲĶԾȡһϼԪܽᾧǶһǽϡ
ԪѸӿܿϡԪٶȾԽԽ죬ƵСһţ밲˯ء
ֻ࣡һ˯˧ѽίֹţֻǽǰϵĲ䡾Ԫܽᾧġ
䣡
Ҳ֪˶ãֵ99β䡾Ԫܽᾧʱڴһ紺
ԪһɹɷĵУ˷ĺ̶ԪѸٺأһ޷رȴӵĿ¡
ϵϢԽԽأɽһأȫ˾żߵļޡ
̡һ֣֮緢˿һϸСܣȴɢսϢ
Сֵɴ۾ĿһĻһ֪⣬֮ǰҲǶἰԪأѹ޵Ԫͻ䣬ԻһԪ֮
Ԫ֮µ
ԲԪأô
ʱԪ𽥽ԵûֹͣԪϵϢԽԽڴ룬ƾնһɽԪ֡
Ԫأͻƣ
Բûת˿̷붨У塢һƬյ·ں嫵̫Ʈ
͵أܵľãһӰ׵ʹһ֮Ϣϡ
һ͸֮ϥţͬһƬǿţĹâϷ֮Ϣ໥ںϣûڡ
һʱ䣬Եģޣʵת·ʱʧب档
һ龰ԵǶ͸֮ںϣ˵·ǿյİ塣
˫֣ͫ˫ֱӡ͹ԣΧӰ滨ӳҰ
һΣԿΡ󻨣⼴ô
䣬޾۹˸ͷḧ滨Ļ꣬͸εĻ꾹ʵһɹϢӿ
ǲ󻨣̺⣬ǿΪ¯֮⼴ǲ󻨵⣡
뼰׶ʱ飬ʥʱֻҪٸʱ䣬ܳײ͸󻨵İ塣
ɺʣԵĲȥָ֮ʱ䣬Բ塢⣬ǳ˵ִȥϰ
Ȼʱ͸滨УһɹϢֱԸĲ⴫
ǿΪ¯滨Ϊ꣬ǺΪب棬ν֮
ɲǼ䣬УԵִҲ޷ȴ⣬·ıһ
Ƕ˲󻨵⣡
ǣĸоֻ˲⣬ûлָʱ㲻ս塣
ΪˣҪ⣬ӵ㲻ս壬һҲδܹΪ̶ֳܲȣӽھĲ⡣
ݸ̫Ժǲ⣬ӵ㲻ս壬ӵǻ۹ۣġ
ţ屾ܵ⣬䡷ܹ°빦㲻ս壬ųǲǿս壬Բ⣬ﵽһ̶ȡ
⼴սİѪ̳ԲѪ֮Уʹ͹Գ
ǣ屾ܵ¡һǱһ죻һ¶ܣһ̹ġ
ңʮǰҲ⣬֮Ŵ䡷컯Ѫ𽥳˲ս塣
ɲǼ䣬羵ڵ粻棬˲󻨵⡣
֮·
䡭µ͸滨â䣬ǶºϢ
Եû滨һɹɲ糱ˮһ㣬ˢǡ
ͷǵιӰ¹滨УԵ֣͸滨Ϊһ塣


845 ս
һ̣ʮǰ⣬һֿ̹ĵ顣
䣡
Уڳһɺ嫵Ϣôԣͬԡںǹ֮С
ȻͬϢСǽǣȣɶϢеη塣
Զͷһ˸ǿգգֱֲӡ
һ˲䣬Ի˫֮ͫУͫ׾֮߰״͸ƬԶһĿӰǾ̩
ϥգ̩ƴ˿ռڹע龰
˫Ƕ˴ˣ̩״¶֮ɫǸȻһЦǸȥ
˵˼һɲǿ˱˴ˣ֮漰ƺ¡
ڳʮ侳ںϳɹϧڲʱ򡣡Ե̾Ϣ
ʱͨʡʮ侳ƾʱӴںϣ˵ǻ۹⡣
սڼûʱʮ侳һ߳ʮ侳ҲҪһܵµʱ䡣ھż侳Ļۣۻ纣ʱܸ
ûа취ֻѺսϣͬǻ⡣
ѽѽˣ˧С˹Լϣë׵ĥţĵĽлš
Ҳһͷ˧ѽСһԴǳ磬овɣ֮ɫ
ղḶ́·һ֮·׺ɣײ⣬ԵҲࡣ
󻨡δںϣҲ㹻ˡ
ȭָ侹ŷһɾǿ֮ȫëƤСһев

ԶǰԺһС
飡
̩Ӱص棬ͷһ亹¶ݣǡ벻پ˳
ɱ鱨ϵͳ֮ͨͬģԵľϣ̩֮ǰһԡҹСѧͽһˣص飬ɱ̽
йǿսĽ̩֪ղԳ֪̽飬Եܣʧ̬
٣ôˣôˣ¥ǷæѯʣΪޣ޷֪̽Դʱ
㿴ˣͳѯʾ̩
ˣ벻ѽ벻̩̾¶ЦݣһɱѺԼһˡ
Ǻ£°ɱҲ˼ҵĺܴŹ
һҲãô£¥Ƿ˿Ҫץˣȫڹܡ̩ǲ˵

ʱҴңƳǵսѵ
峿Ƴǿвλãﴣһʯš
һƬյأɺɫ޹ľʯɣͺͺĴʯţûκڡ
һڣأΪ̫ӽвܶ˲²⣬ܵвӰ죬Ų䡣
ʯŹϻƣʱ𣬴һȪ𣬾ǹᴩԪ
һ̣ŷƳǵҲֹͣ˰裬Ԫ֮С
ʯŹĻתӰ֣·ͨһ磬һĻ𺳡
Ƭյϣ賿ʼ½˿˳纣Щ׼սķƳˣҲսߣڵȴžʯŵĿ
Ƴǵսںܶߵ˵ʤʢ˭ҲԸս
սھʯнУһصżֲԪЩơ
ÿһλƳǵ˵ֻܽһΣзΪ֮䲢ͨΨڸս󣬲ͦսǰʮǿ
⴦żУҪԪͻϮҪʱֵս൱ΣգԪٶȣзƳǹ׶ȵĻãԶԶ磬ΨĺĲܹ⡣
ĺĲ㣬ܶһҲδܹ
ˣ⴦żս̫ҪǳƳǵһʵѵûᣬο⴦żУãܷϡеĲϡ
䣡
ʯŵĹâҫӿ˷Բ׵ΨгƳǵˣܽС
ȺУעžʯţ˫֣֮̽ɫ
ʱյϵѳʮԶԶμսоˣǹսߣÿͬΪ˷־š
ս˿࣬ǰһϡ˾ɣΪյϵӡ
ͻȻȺһ߳뷢üëҲɫȳȻΧǷ׷ɢ
ڳܶ˶ϳ꾹֯ߣɢϢ֮ǿúܶĶ͡߶ɫ䡣
ؼ֯͵ٻҰУμս֯ˣ֮١
Ȼһг˾ŹĻɫϹЦݣݷԵɱ޴󡣽Ӱһ·ûƮƮĴ˹Ļ
Ŀտպܶ˺Ȼλ൱ǵһľš
ʱΧȺᵽ˲ѰϢƽʱ֯ǡٻμս
岢Ǵս壬ҲӲ漰Ƴ̳֣Ƿζбʷ
Ƭ̺һȺȺ˽Ļܶ˶ǳȺӣΪɶ鴫ͽżкܴʴ͵һ
ԵӣȺǰţǵȫһĿ̫˷ֳ֧顣ǵһˣ֪Լѱϣͬһܵǣ
䡭
ʯڣٴâַԲ׵ĹĻԽŨԤʾսʼ
Ƴǵע⣬սʼ׼ʱ볡򣬾͵һΰɡȺУһնƵԪ֮۷֮ǿʵ
ڳȺܾηԪصʵڷƳǵһĴˡ
ԶһȺ˷ӶսԴսȻУ֮ǰԷͻİ޲أɵҲ
ЩϢǿԪʸͬ˼⣬ȺУǷ׷׶ܡ
һߣҵ˷棬Ա˪˶ϼΪףһȺ߼۶Ѫǰλ½߶֮⼫ѹ
ҵ˷˴ɳˣʵƫֵùעúܶ˸棬Ƿҵ˲ϣˣһЩ˹
͵أڴľͷһȺӰ֣շЩȳΪ׵ƹ߶֮ߣͬһأֳ
Ϊ׵ˣֱǲ塢ҮǿߣһԵ˵ӡ


846 Ȼа
١Үǡ˹巡˺˵ݣгη
ǷƳս棬˴ξ߶ˣɼԴ˴սӡ
ɴˣ˼Զ϶ս棬ڱ滯˴εսܿǵ
ȻȺУӳӰĻС
󱱾ҮڡϢͨߺ˵֡
Ⱥһɧ˴սо˳սʵǺ
ѵǷСֹ
Դսɳ߶;ɹս巽϶ѹƣսܾǵ
ڳȺ۷׷ףܶ˶ۣ²ƳǷдơ
СѽҪ˼һ㣬Щͳͳ⣬ǴԼʶԼܶСϣѧ
ʦܲ˵㿿׵ģСüõʦ̫ʡ
һ£ӵ۵ףǿգ˭ܱҸɿ˼ѹ׵ѧˣ岻ǰʮǿҡ
ԣСһɬǿϲ뷨ԲʵҲڲľ
Աߣܿǳ磬ɫ㣬һʱ䣬һֱƴټϳԴ֧ţʵ٣Զеȡ
ɱⲨ˳ƺߵľ硣ܿϢޣ·ʱʧһ
ʱڵȺУĿ΢ȺһһڷϣԣսƣɲҪǵ˵档
ᣬȴȫúܶ˲ĪڳȺ֪巵֡Ե͵ˣȴʺ羪ޣ߶ߵС
ʱ巵̬ȣ·ĺ󱲣ȺĿ۽ϡ
ΧبͷüͷǶ巺ܲðʵǿȷʵŵʱ
ǣذ¶򣬱ضڶʱƺУǱ޴ŶԲ
棿巣Ҳô۽΢бӹȥЦսûʼҹվǰôұ֤
һƬž˿ڷ꣬뿴Եòڷ굱߶ߵǰҹȻƣԲѷѵǳţ»
بǵɴ۾ǶԵԸԽĳϣԽ۲ǣǿƱˣ״ϼ
ô巣Ӳҹô˳˵һҵĹѣͱͱˣ˾͹սڽҵĴ̡
䣡
巻ԪӿһԪ·ǳ֮ˡ
СӣҪΪΪۡɱ㣬µѹ糱ˮΧȺ׷˱ܡ
߶֮֮һʵĲ˸档
˫۱磬һͷɫ̷Ʈڼ꣬ϻһĨɬЦ⣬˭뵽߶֮
巣αһʶսƽ˵ҮҮǵͳ˵
Ү壬ǵеһս壬ŸһƤսɣǿ˵Үսߣ֮ڡ
˴սҮĲսҮҮǵĵܵܡ
巣㽫֮ɼǵ壬ֺαԭļã󱱾Ҳμսñȡɡ
ٵ˵ţ˫ͫƬ꣬˵أһƬǿգ֪ǳ
Χоǲ򵽼磬Ի˫ס
ţڲ壬˫ͫɴǸ֮ţٲ߶ʵļ֮һ
ãɱɱ巿ԣϸЦݣһ˿¶ȡ
ЦЦû˵ʲôŵĹĻУʼգûй¶Ϣһͨꡣ
˰̾Ϣ˵ڷ¼ɷϣһ޵ţľŻвࡣ
ڳֻϣڷһ㣬Ҫ͵׶༪١
˿̣ʯǰվǧߣǳٷƳǵˡ
վУɨܣͳب룬Ǳ͵һ򣬺⵽޲ϮǲԸ⿴ġ
ĸˣ󱱾ҮҮڡ԰ֹš
ڴǰ̩ѴϸϢ֪˴սҪעĶ֣ǿıĴߡ
ĿƣѰ󱱾ҮڵӰ巽ȻѶͬʱҲѶ˵巽档

ȺУҵ󱱾Ӱ׼Ųȥʯ͵عâʢһɹӿǧӰû
̸ܣøҿȥ
Ӱʧǰвʵĺţ׼ż֮أһ󱱾ء

һзϿա
ϱڲǽӰУԳΧк̳ܶ֡
һƬϵĳз棬Ľܶ඼ɳĽ֣ĸǵĹƣʷαУϡƵĽ
ܷУִ̳ܲ裬һ˿Ϣ
֣ѵżڵأĸǵô
ΧԽԽľпĸǵ򣬾ǼΪơֻ֪ﲻǵΪڵϵΪµ̫ѻˡ
ңеԪΪŨ񣬾ǿȶԪѨ
еԽԽ࣬СֶԼͷ㱨ĸֲ֪ܹ˵Ķ
ڷУͬһƬżʱûսȤ
ÿһλ˵ĳԱĸǵʱ˻ΪǸʱΪǿΨһ塣
Ǹʱĵ˶ǽģΪǿյףǺе壬ޱ޾㽡
ֱϵ٣Ǽͬ˵򣬲֪򲻹Сһ򣬶ͬ˵ĵ͵
ָо֮󣬵˵ĴһֱΣѣӴ󺽺ʱ֮ǰĺڰ£һֱڣɴΣѵıԵ
ꡭЩʲôȻʧЦԳ
Ḷ́Ա߹£ĳһ쳣죬ڿ龰п
ʱܷУһЩ˵Ӱ֣ǸձͽϤѰҼĶѡ
ƬżУѰҵɿĶѣǱһݾ
ѧǣСʶչ糱ˮһϯԲ׵̽


847 ϳ
Դʱʶ񵽿µĳ̶ȣһѧʦԶԶ磬ʹߵĸ֪ĳЩҲ
֮ڵһһûзκε˵ͬ飬򲻷ϡ
飡
ԶԪչսĳ
һӰע⵽սȥһ̽
Ԫܺģ˵ͺ
ԪܺģȻˣƷʿܸߡҲע⵽ǼĿȡ
˽սһԪܺģȻѺ۴һ۾ܱϳSϵԪܺġ
ԪܺģԪսҪҲؼĲBϵԪܺģмļֵοSϵԪܺģˣֵԹ
Ԫܻеʦ˵ԽSԪܺ޸ѹ˵ƴᡣ
ʱһӰҪǿԪܺģսʱһԪײһһӡ
Щ˽ţԸ壬Ǹٮٮߣһʱ䶥սƬֽȥ
ս׶ΣǱ˴˼ɱǿ߲ߵSԪܺĵı˭Ҳ֣սʱɱе

һҽУսˣ˫۱ϣٺˣǿԪܺȥͬʱģ·Ҫʱʧһ㡣
żУһ˺ԶͳȥһԶ
ֱ޶ȵģͳȥܵ˺ɴڣֻǻࡣ
ңܵشȱ𣬱ͳȥ֮ҲԶس
żУֱӱ˴򱬣߱˲ɱͳȥҲֻһʬѡ
ԴǰبظһȺͬ飬սҪСģһԣֱȨ뿪ż
ಣ
һƿն￴޴Ӳ׽Ĺ켣
Ǹϱ߸ճǰҪҧסԪܺģȻȨ뿪ȴǿ첻⣬ϣѪ磬ʬѪС
ʵҲͼȾָһӰԳֳһν
Уֻӽн£һ֮С
ԪأSSսȫƿأ˷֣Ȼ
սУս߽֮Ϊܹص֮١
ֲĶ֮ΪSSսȫضΪ
ˣ˵ϣкѣѡȴ
ֻӶЦߣǿɲУһҪոһƳǹ׶ȡ
ӿڱĹ켣ʮϣе
ʣȺȻû뵽սǿߣǱǰ԰쵽
ְȻУȻһǰһڷǿԪܺģֶܱ

ִŭݸ֮ɫӶƬ򾡽Ա֣дȴ޼Ѱ
Ⱥ벻ǿƾԼһֽս֮ǿߡ
Ǹڷ̫³çһ̺ܱܿʬˡ
ǣĿ֮£Ǹڷ΢ЦֵĴָʳָһ󣬾ǽǱָ֮䡣
һʱ䣬ɢǱ潣¶ݣ繳ޱȣӡսۣһ
㡭֣ҵĽŭʢ
ýҮ칤գɨһ۽΢Цʡ
֪ǵµ㾹ȻۣŭȣϸɭЦ⣬սһ
ǽϵսʱζ·˹һӿγһ
֮ܣȺ״뾪ʹĿ겻ǣҲǱ
ĴָʳָŽ⣬ָڽʱЩܵǵأ嶴
ֲҽУӴܣȴһôҲɲ֡
⽣ϣͶˡҾЦˡ΢Ц˵
ָѱȫƿأսζߣǻΪһҧ֣ҧǧٿףԵڵء
ϣֵʬʧȴкܶƷɢһأвϡı
սУżлõƷҪЯ뿪ַֻʽһǵȨһ֣ǻʤ
һ˻ܣ߻ɱżлõƷȫʤ߻á
ȻƷǿжȡҲǿԵġ
ڷ˭
ΧȺͷƤ飬Ϊѹ£벻ͻȻðһڷֿ꣬ȭ㽫ֻС
˶Ǵ˴սǿ֮һ
в²⣬ĻΪսϴʣ˭֪սżͽĹ⡣
ϣɢһصƷкܶ඼ֵƣȴ˸ȥȡǻڷ꣬³һ
֣ԽȱԪּܺһЩϡı뿪ʣЩ˵ķƳǹ׶ȣԲȤĿһЩ㡣
ңҲɱ֮ˣ˵ƣŻ֡
ϧһҪ˺áڷУԵıЩŤôһûȭô
˵ҵ׷񣬵ֵȭһҲûУʹáȭ˼ó
磬һʦ˰ɣܵĲǿȭš
Сָ͵Ľл
зܹжתҪĵΡȻھSԪܺģǱضϡƷǶĲϡ
;У˲սҲ˰͵ϮԱ׻⣬һڳԺڡ
ϧûϡƷƬз棬Եǲֶߡܶ˿ʼ٣žַڷ꾹пֲĴڣ˵ĶԽԽ٣ԶԶèӶˡ
һԿɾͲԸˣμսģ򲻵ϡƷֻнĶִ˳ˡ
һʱ䣬Եڳзг״ˣҵĶ֣߷
Ժܿգ뿪з棬ȥ
ܿ죬ԱƬзĵΣ׼뿪ʱֳбԵˣ޷߳ȥ
ʱ˾̩˵ĸ룬żΪܶÿһλս߽򲢲ͬʤ֣߳ᱻԶߣսĸ
ڴһеһ򣬾˵û


848 
ս۲ƣжǿķأԳԵָһһǹָ·һƬˮĻϣƾճһȦȦоǿķ
ָ̺⣬ϢԽעһ˿Ԫδϵ˾ˡ
ָۣüɷڣѹƣڼս
ߣղŵķܿ۶ϡ
սĲս˵Ҫս󣬵Ǻ󾳽磬ڼǿ߶Կ޻Ŀܡ
ڼǿ򣬸ûƽĿܣڼսҲֻھѡ
þԶǵһĸ߶ȣ֮·ڲ̶ȣΪ
˼ת΢һ⣬һ׼ƽһս˼һ֮١
з棬δ̽ٷ֮һٶתȦһ˵ֻܴ
ڽսսߵǻ֣ܶڴͬʱ˳ʧߵսƷһֹʶ
ǣһһó̽ڳзεֻܿ˺ܶ֡
ǰʱ䣬ƬзУԵʹﵽһ߶ȡܶ˶֪һڷ꣬ò޺ֶκרźڳԺڣǴ˴սǿ֮һ
ȻԱȻķ֣ѺҵˣòѱȺֻ֪Ҫ¶٣Χ֮ڵ򣬾һֻҲˡ
ث֣ڽսڶèèܻʤôһȺӰ
Ѱ˰죬Ҳ˼ԲŲѣˡ
ˣʽġôֺһ顣
԰
۾һҲսߵټǿЩԶѽ
Ƭ̺һڳзУڷٷ˫ǣݰףƤӤЦ糯崺ĺøС
ļͷſһֻֻ۵ֱת˵鶯
̸ܣһСģܸԶɣһåáαװģ
Կһ꣬к޲ýã˿϶ҲƵĸܡ
һƬзУ꣬ͨԸŮ˵ɱֻ֣Ҫ˶̲סҪ֮
ಡ
һӰܣú߰ϲСгްһ֣̲̾סҪ鷳ˡ
۵Сѽãáһ˵˺ë
ǺܲСܵܣսΣգǽаɡ˵һΰӣŹ֣Ŀ¶а⡣
ҲǴЦŹ֮
ɫѿ鷳֮񱡣
̸ܣ֪սжΣգ
˫һޱ飬˫ȭתҳգͬɽǶճԲ⼸ˡ
촫⼸˲ûбȭͷʵǱȭɨѳܲסɳȥƤѣѪ
޳ɡԪأֶ⣬Եʵﵽεȵľ磬ԼҲ̫Ҫ൱Ķ֣֤սһʵ̨
ۡ⼸ڰգģֱΪˣ˳ȥ
Բûʹɱ֣Ҳûп֣⼸ΣͿԼˡ
ϣƷɢһأȻ⼸ڳзУջ㲻˲ٺö
֣ûкöԷԸ
ڼȡƷĹǽһ֣СһҲϲ񣬼ƷֱӳԵˡ
ղֻ⣬ǼԾٳԼΡ
Ȼ֮İʱ䣬ջķᣬʮأԱһһɱкڳԺڣֲ֧
УԻ˼ŮԶΧɱȺŮһðΣֱ뽫͵ŻԣȻСʳɫҲԭ򣬵һȺŮǿϣص㻹ƬзУǲܽܣֻĶˡ
ʱ䣬ѧˣضսʱװƴȫǺܾյսʤ֣̫˼˶㡣

ҹзһ䣬һظ¥Ĳкڵ棬ﱻ绯ĺأӡµĺۼ
ĴӰУһЩӰʰΧ֮ƣƺĳֹ
һǽӰУվһӣעŸ¥кλãϢڵȴš
͵أһ̶һλ֣ôΧѵǿԪܹܿô
Ӿȫëվûв˽ӽжǰһꡣ
˽üĿͦݰףЦ崺磬СעӣϵϢǿ󣬽൱ڲսߵƽˮ׼
ѽԲۣС·ţһֿڡ
С´αʵֲǿձˣƨ̵ġǰľ̸֮СӸҼסඣ
굱ȻԣӵĻЩЦԷǣҲȤһҲı͵Ϯô߶߶ѵ
лѣҵսܺãʱ׷ϵġЦֽ̣ܽѯôڴ˵⡣
ӱԣǰĸ¥кżĴ֮һãսĲս̭֡
սμӵľʵ̫ˣˣڻвս߲Ͻ롣ЩŶ̫ǿˣһ̬˼㣬ǸţҲЩ
Сӣû˵Ƭзһڷ꣬Ǽֱһﰡ˭֪ٹ죬ǷĹս
ˣƶһƻЩ¼ĲսߣһЩǿ̭֡һʮǿİգͻϺܶˡ
ӵ߶߶ŻȻԭô׵㣬׼ΧŹƹء
취°ͣƶƻ죬Զ
ԿƻִеĻס
òѯӣǷ֪зڴ͵ص㡣
ӲҾԺ˳ۣ㽫зһЩڴ͵ص㣬ȫ˵˳ԣòҪ̫Щ͵ص㣬ˣǿɾ͵ùˡ
˵ʱǰһХԸϿ뿪Ҵҳǰĸ¥кȥ
谵ĹУмӰƾճ֣ͱȺΧסܿͱΧŹˣֱӱͳȥˡ
ð취Ǻð취üɫ裬һһʧ


849 
ڳзһ䡣
һԺȻѾ٣ڸŵĳ衣޹ģͬҲûĽޣͬˣԺһֱǸŵڡ
Ժ룬һâ˸һȺ˳СĴΧĻܴ̽ڵΣա
Ǹռս֪ƬΣأҪСĽ
Ժܾܰĵģ̽鲻κļȺأᵽһ˿Ѫζ˵ﲻǰս
ȫ䱸С
Ⱥ˵о飬֪ΪĲսߣڵص㣬⵽͵Ϯ
ǺܿԸԺûзκ˵ټ
ȻԺ룬һâ˸һӰֳ¼Ĳսߡ
Ⱥ˷ټᣬ˲Ϣһ£Ȼֻһˣǵͽˣż
սһ֣ǲս߶ܶһֻᣬÿ˵Ĺʶ
ʣȺʵǿλԪصߣңһСʹõAƷϵս
һȺˣսУʵܾΣҲѹǸҵ֡
꣡
Ȼ֮𣬷·ָ࣬һںڰէ𣬼̶ѳ裬һҽУȺϤһȫԵѪС
Ǹ껺΢ĹУԳòһͷ̷һЦݣ޳һö̵ת⣬һöƷ
һö̵һ˲һȺˣһֿµĵ
ڴ͵㣿ϵķҲ̫
ɨһȦҡͷ̾Ϣ̧ͷԶЦսĲսߣĻɫǳȴ󱱾ˣӶ塣
˴εսҵֱؽ𶯷ƳǣΪ߶֮ǿѡߣ
㲻մأͬһƬëƮƮǲԸմһصѪö̵ղתʵһֵʽʱܹǿνǹؼ汸
Ȼ۽ǵ⣬һϸСİӰȥһֻСֻ۾ģ鶯
СһֻۣСȥ֮£Щ죬ֻС̫鶯ˣ֮ġ
СһԺ͸Ұɣõʳ˵ȴûע⵽ֻСӹм
ע⵽СһֱĶ̵ִ߶Ԫ̵תɷǺÿݸЦСʶ⡾СΣգܸ档
ಡӰһ쵽޴Ӳһֻ̣Сԭأö̵䵽צСһֻצŵһֻצӲŪŵУצӾˡ
⡭꾪ȫë֪ö̵ķSս޼᲻ݣСצ̫Ӳˡ
ңղŸ׽СٶȣСǺι
ʱСһ߰Ŷ̵һб۳̵꣬ȷʵܺãҵצӾ۲ϡ
˲䣬ͷһҪը˵С󣬿ԵޣǾް
ϣεܶ磬սת¡һͷޣ̣궼֪ǲã潻ս׶༪٣һ
Ȼεˣ˸Ժĳڣ·ԶԭشתһĶֵء
޻󣡡ͷ亹ңεͣפԭء
Ź㲩֪սĿ£ԽƺסʮߣУȫᱻ޻սҪ򵽼ľ磬߲ǿ
Զ׼޻սˣѵ˺ŵĳ̶ȣ˽Ǿ֮ţδضͬˡ
ѵǵţҮڣ󱱾ϸ־־
ɲǼ䣬׹ڴ͵ص㲼á޻ս󡱣׼ĺսߣȫɱ֡
֮˿ĻʧܣɼԵš
壡Ű裬ų켺±ս֪һưոݣ˾͸ҳ
ټĸԺУ˻ƵĺУȻֹΪֻС˹ֱӽ˵ڵء
ˡСվϣͳһԹԳ
꾪С̫£ȫܲס·һɽѹֱӽѹڵء
һ޳꣬һֻƴСС˵޻֮龰̫ˡ
λ֣սɱңɱ㣬ǹѽӦľŶԡ
һ֣Ϲ崺ЦݣԣϾĿꡣ
㡭ǵˣǵ巽Աɴ۾Խ
սУܹá޻ս󡱵ˣֻеǼλսǿдʵȴδϵʵԤĽȻͬһȫİ꣬ңƺᡣ
ǵ巽ĳԱΪͰȫ𣿡Цȴһɻɬֲѹ꼸Ϣ
ȻμսҪľ򡣡һУö̵ɵУмתɺ裬굶ơ
ȵȣλл˵
ɫ䣬æмֵǵ鱨㣬ֻҪȨ뿪黹öСӰɭ壬ܶã˪ˡ塢ۻ塢塭
鼱֮£һʮ֣Щ嶼ѺãľŹϵ׺
Ŀ΢ûж֣꾹Ͷϼҡйǵ֡
ö̵ǡСôSսЩá
дϲ֪ǣæ˵λҵ鱨ֵǣöСҪĶࡣʵSսҲ᲻ãֻöǼҴʧ
ԺͻΪСֶ꣬һһĿƣһսпԼҲǵùңôսż֮أһԹ
漴ӦΪʾ⣬Թ˵ԣ˴μսĿģǰʮǿλΡ
ͼǼһͼżһڣпżıء
һڣܿͨƳǵвΪأûеͼָѰҲĿĵء
ңżֳɺܶ򣬸֮伫Ѵͨ˴βսҲֻϣǡô͵Ǵڵ
Ҳ˵ܺãܹͨͨҲѵִĿĵඣ
ĵ˵ţСö̵תŷµĵ
꾪ɫʩչսѧڶ̶ʱ͸ۼֱҪˡ


850 ܵͼ
λŵͼҼľܣֵԶʤöСԸϷģԣͨһ¡ɫ԰ףľǰʲôԺռȻݣǲ԰ֽΨʵӲ
ѪԴսɣôԺȻʵ
һ㶣пϲæֵĺѣӰɭʥƳǵ߶֮һ
ĬĬͷֽС꣬ʥֲ⣬ѪϵϢš
ллָлϲ̽žܵͼϡ
ǽ֪żϣȫгҲĺܶ鱨
λʺʵǴ˴սǿģǼˣܵġг˵
̶ظ룬ǼţΪԼϣ֮Իв硣ǣľƣսĿ¡
ս壬սУǾ㣬սеĵҲˣսһ壬һֱżѹϣЩΪӹԶΪЧ
渵˵ս壬֮䳤õĶԹͻԼԵĳӡ
ʵⲢ֣ǿʳԵǿƣ˫ͻ
ս壬޶ȵѧһЩϣĵһֿµܽѧӵ¡
̸֮䣬г⣬ǿ֮һһǧСġʹڲеţҲʵս֮
Ȼ꽫Եսһ˫ţϣս
˵ЩԶȨӰʧͳż

ͬʱʯΧĿյϣǿ߾ۼĬĬעս
ھʯǰг߱ͳ˸һ˲Σ
ڳȺ۷׷ףʱΪһЩܳӰ֣еβ
ôܣ˶Ķųˡ
ѵصĺɴ͵ͬһ򣿡
ΧǾ㵲ѣе˴սĲͬѰЩֵߵУ嶥ţЩǰܹǰʮǿΡ
ǣЩ˾ǰ֣Χš
ʯŵĹĻǰһӰͳһ꣬ͷһֱһ
Ⱥʱڳܶ˶ʶ꣬Ӱɭһλţ֮ߣǾңӰɭս츳Ǿˣеٮٮߡ
꾹Ҳˣ
ע⵽ϺˣҲƽ
ԶȺһЦ¶Ū֮ɫĿһߣս˵
˫Ա˴˵Ķ򣬽ָƣȺǵúӦǸսżã̱˴ˣõȺп⣬ֻ
괩ȺӰɭ˵λãУվλ߶ߣֱӰɭʥѪԴս
ս˷棬϶Ѫˣֻܹλ߶ߣ˾һ൱һĶսƾˡ
֣սˡƽްաŭ
ʥĿ΢ǶԸϤƽޱȸ߰˴սܾ˵ȻбԵʡ
ҽŵͼҲ˳ȥ촽΢Ԫ˿˶С
ʥ𶯣Ƕ֪ŵͼʲôżһܡԶȻ̽ѰǴڣͼļֵӹɣܽУѰҵأضǾ˵ջ
꽫˵һ飬ѪԴսһ뵽ǸڷꡣȻ˵òͬǣ̫ˣǸڷαװġ
гߴϢһз棬һڷʢڳԺڣ괫ͽȥƬ
ʮа˾žǼһԴսܿ϶
ѪĬĬͷĺܺãս϶пͷԡ
ʥǲɫǷƳǵ߶ߣ¼ΪȣֻǷԸõһΧۣעս

зԵٴŵͼصĿĵأƬϳǣԴͨѰҡ
̣
Ե޴սͨͫȥս۽֯սΪ£̺൱ڼ
ս۲ƣɣ޼ѰսǿߣǷƳ𡣡
԰Դ⣬һָָǹ⣬һǹߣƾӿǹճǰһս۲ơ
Իսۣ
һãյУԶǳģͨһЩǳüɡ
ֱڴˣƾλɫ⣬ܽϳǵս۲Ի
ԵĿĲ󣬶ǴһȱڣԻһս۲Ѿˡ
ͫ˸ӳս۵УԾ̾ѣսδţ֪ѧܹ϶ǳԷƳֱʡ
ǹ滨ز𣬿
һָǹģעһɾĲ⣬·Ӧǹʼ߽ⲿֵս۲ơ
⼴ǲĿ£ؾף乥֮ǿ֮ϣܹ߽սս۲ơ
ս̺⣬ԵĲǿ϶٣Բ߽һͨ¡
Ƭ̣޴սһȱڣѸСԭڼս޷󣬺ܿͻԶ޸ûгɣֱӴж룬Ӱʧ

һƬƽԭϯ̡У;޴ķӹ˫գһѺۡ
ݶˣվһһë
һôЩͬ
һ˳ȥëһ裬ȴٶȼ죬ﵽһ¡
ٶȣ£δʩչκսȴǿþˡ
ͻȻһоӵص״һֻ޴ĳߴӵ´ܳǻһƼ׿ǣһɿµϢХϮʱѣһ޴Ѻ۳֡
ףԪôǿ൱ʮ۷ˡЩȡ
ȫԪâţһ̫𣬡Ԫһתߵתž⣬ŷһױȵơ
ȹâ̫ģɢһ־׵ķɡ
̽һӣӭͷʱɶ˻𣬾ߴͷʼܻӲ׿ѸڣΪһߺǶάŸ幥ơ
һĻе˵ڳضᾪհջ޵һս
ԶܶӰٸƾˣ˸սߵע⡣
ڿ˲䱻ΪǣЩʱͣפͷҲصķȥ˭Ҳҿ


851 ս
˲Ϣ䣬۵һͷʮ۷Ԫܿܣ˵ãٵ˳ƺ֮һ˭ҲԸǡ
Щ˵ıӰһǸȥƬ򲢲ϤЩ˴·ܶࡣ
ú˽⵽ƬƽԭϳǽȻͬźܶǿԪܣвսܵӦ
ˣƬƽԭսǴԷɶ飬ӦЩǿԪܿܵв
ǣָ˼ƱĺڳԺڣһѰҵͼϵĿĵءϧ󷢾ͼָľ֮ƬƽԭʱԶ˼˶㣬ǿԪܿܣҲܵĸеη壬ҲǱ֮Ωֲ
ƬƽԭıԵٴδͨսͨȥǰһƬ

һϵɽǣһɽİɽ
ɽǺܴ󣬱ɽҪӴٱɽΪӴɽǽǾɽһС֡
Դĵ߸򣬴ʱսѿʼһ£ڽš
սĸûһȷеʱ䣬żһܹ̽ÿĲսʵһǿ֣߳Զжɴ˾ǰʮǿ
˵սĳҲûг¡
ɽǺܹϣҺԴУ·ĸǵĹŴˮĲɣ
λƳĸǵסɣĲ²⡣
ڿԶ϶յĽʮа˾ǵˣλǿߣ޴Ʋ⡣
ɽǵĽֵܹϣʯɣĥ⣬ʯ̦ԶСˮ飬СţĸǵӰ
ȣÿ˶ܽʱмҵս
ɽʱ䣬ҲһΡΪŵͼָĿĵأɽǵĵκơ
ϧŵͼصģǾڲĵΣģ
Ĵй䣬һ߼źڳԺڵĹһѰҾڵڣϧɺͷ
䣡
ȻԶɽǵľͷһƬ֮ϣεԪ
嫵Ԫͬ󣬳ķӿֱӱ飬һɹɹĺڱɽһա
һ𣬷ҡֱս۵֣綯졣
ս̫ˣǵɽѳ˹ȥҪһ̽
Ⱥ˵УԲĸţǵǿȤ
ǰɽǵһƬȺϿڱսɫӰʯͷˣɫʯףɢ
ʯͷ˺ǿȫ籡ŨԪܸʴǵĹֱӣһȭһŽ̺
ΧղϱѣǰսȺľһɫʯͷˣӴ󣬸ʮףӵʮһǿȵ
ڳȺʯͷˣֻзӴһ;οʯͷ֡
ɫʯͷˣżмǿԪܿˣңʯʵǿνǹһ壬ʵɫ䡣
սһֻһˣһʹꡣ
ֳһڵԼףת⣬â籡ҡֱϣա
ܿݣתʵʻԪƤ渡·һսۣ˲Ӳԣ졣
սɣ
ԶǰսȻҿ֪ݣҮľš
Ү壬֮һսսɣսʱȫսۣһ߷ս
ţҮǿս壬ʱӡ̵սۣ൱ھڼ𣬸൱һSSSķսװ޷ݻ١
ֳֺڵݣǺ֮ҮľҮڡ
УһɫʯͷʯۣҮڳȥ
䣡
һ˫ʯȭҮţǺˣҲû
ɲǼ䣬Үâʢսӡζһߣ͸ܣγһݷ
Ǿɫʯͷһ˫ʯ۾飬ʯֱӱɢΪʯмƮɢ
ţɫʯͷ˼ײñѣ죬Χ߷׷׵ˣֱɨС
ˣ
Үչڵһڹͽ⽻֯һ𣬷·޽һɵ⣬һЩս۾ʹѪ
ʯͷ˵ķѣǿǾܷ֮ȴҮڴһֱӻΪ촷ۡ
ǡҮİսô
ûҮսϵսۣ൱SSսװǰս塣
ǷϻҮҮǵĵܵܣֵ߳ս壬ܵǰս壬粻ܡ
ȺУĿ΢״μŵʵ벻ǿ
ҮҮս壬ս岻ͬսӡսۣɳԽǿ
˵Үս൱SSSսװǿ֮ߣ޿ɴݻ١Ҳ˵ӵҮսĵ壬ʹҲǿ
⣬ǵĿ£
˿̣ҮڴӰ£Ǳڵұۣ龰ܶս߾Ī
ұΪʣһǱڵһսô򵥣Ҳȫƿء

רܹɷӵѧ
Үܽڵڣ˵֮ȫںϣȫƿظ¡
е֣аҮս壬Үڼսʤսֻв󱱾ܹ֮⡣
ΧȺ̾ϢǵвţĿõŵʵĻ
ӵеս壬еֲ֣蹵ԳԽ
ҮʧڹȺ׷ɢȥҲ֮ȥҮȻûкøУûͻʱҪѰҵͼϵľڣⱻ˷١
ŵǿ԰裬崫̫ƾãľţȷʵǾС

֪һһһؽǰʶֽĸǵһֽĽһڽ̵⽨

촫˼
ףѵˡ¶ݡ
ʶûвĶΪλ
ƿţһ춯У߽ԺУܿյģһשһ߶ûܵµʴ
Ժм䣬һڴӣд
ײӣǴд·жУҪ
Ϣ̽飬һã֪
ѵԪ֮ĹԾ
ˣҪ𣿡ֵС۾ģεĶϲͺϵ׹Ρ
δԵͷСѴ˳ȥǰצӣֻصĴ̧
һĻһ¥ߵĴӣһֻС̧ʵǹ𺳵龰


852 ɫ
飡
ֻ£ɽɲǼ䣬磬Խ
Ϣ纣Σѹ޷ܡ
⣡֣ˣԲȻɫ䡣
䡭һƬƬէһƬƬɫţγһϢա
һġ塭ʮ˶γɣֹͷų֮
ϢȻ磬ǿȴкء
飡
ɲǼ䣬ʮ˶ֻӣΧռȫ޿ˡ
ѽһẹ̈Σյĸ֪Ϊ
ʮ˶֮κһҲеԿܣʮ˶֮ࡣ
СһǰצҪ˺ߣǿĹֶΣͬҲǿֶΡ
ʮ˶ƣվȫ޷˺ա
һγһ룬Ҫڴ˵ء
ҪѽСһ״󼱣ԾҪѰһ˿϶ݡ
ȻǰһȫţΪһɫӣ֮ͷ
򵥵һȴӵƥȫ䣬ܸеһӵĿ£ʵ֮ҲƤ
ǣһٶ̫죬ֵķӦ޿ɱܡ
ιֱ˫ۣ׼һӡ
ˣ
ͻȻǿޱȵϢըԳСһǰӭһɫײһնʱǧѺۣȴֱһǿбպϡ
¡¡һ죬µϯȫȴֱʮ߶ա
վɫ̷Ʈһ˫ƾӨɫײһգۣײǧΡ
ǣΰϯֱĽգʱ߻ƽ֯γһ룬ȫ
ˣӺǱ߻ʮ߶ʮ߸ӣǿӳȥɡֶԼͷѽѽģǡ
ʵгɣֲɱ֮һһʵ㹻ǿԺɨͬˡǴδʮ˶ɢϢͻͺȻǿֱܸе
ˣȫȾڵĴ󡣡
鼫Ϊأʮ˸ÿһԳһսʮ˸һһ׾󣬿±ǲӥ̤ɽĴҪöࡣ
ӥ̤ɽսԲãԾڵֱʣͬˣҲǼ
ǰս󣬰ɢ֮С֮ǿս֮ڲӥ̤ɽķ֮ϡ
˵䣬ɫײǧ£ۣгԾһײȻûʩչκսһ˫ӭսSսҲҪɡ
ɫȴ֮Ӳǧ£·һ֣ǿĹ͹˫ӲӲԸƸգâĽսš
龰̫죬ɫѵǣܸԵķӦͱС
ã˼һͺȣ˷֮ɫҲǴս⡣
Դڵ۷ѧԺġż̽ս֮ʵսһǧ֮ͬѷ֣ԽԽѼս⡣
ʱɫĽ棬Ȼһ֮ǿ֮ߣʵƽ
һȭһȭǰɫ벻𶯡
һȭ󣬶һִ߶ʤʤȭꡣ
ʵϣãڳƺߵĲΣǶ򣬴ﵽһľ磬ܹõž
顭
ɫײȭǵɳȥĹ̫ǿ֮ܳܣҲӲӲ
ˣð촳ȥ
ˡһʮ߶ϤΪһɫ˷Ĵ
һɹɾϢ֣ڻ㵽һγһǿ֮ԿϮ
ʮ˸ӴһҪҪѽһУйвȴ޿κΡ
վԭأΡȻʮ˸ɫƥе޴в
ͬʱָеȼս⣬תԪȫ籡˫ȭӭʮ˸ɫ
䣡
ɲ̼ӳǧȭһȭһʽ̺ƥ
ʮ˸ɫĺܿ£ʮֺݺᣬϲƺֹǲ֪ƣ롣
ãҲ֪ӳ˶ȭֻһƣӿͷԪҲһ˿ݽ֮С
˼ԴЦ̤׮Ԫʱõ䡣
䣡
иͫҵԪȻ滺̺һ֮
Ϣһղ϶ȴڹ֮У˺ա
˫Ʊֳӡǣ˫ȭһĨǹ⣬֣ϴٶԵƼ
̶һ˫ͫٴαãΪƬ꣬Ī⣬ƺ̺ǿյİء
⼴ǲ⣡
УԶԲʵΪ̣Ϊִ
ڣΪ˿˵ʤƽɫ룬ھò⡣
䣡
˫ȭգȭǳ޾ƣ֮纣ϳܼȴֱɫա
һεײȫӭսҲʮ˸ɫ䣬׷׵ײڹϡ
ʹ죬ʹ죡ԷЦǳ
ѺþûкȻһսʮ˸ӣҲͨ峩졣
ʱڳѾû̱һսױȣʵں
ʱɫһ϶ۼ⣬æкԣһ̤š첽һһǳ˲Ϣ٣ɫ롣
ڳˣ
ѽΣհ
һһͬʱ̾ʮ˸ɫ̫аˣѲȫӭսֻʱˡ
ˡ
ͻȻ䣬ﴫһɹǿϢӿ֮ʮ˸ɫҪǿࡣ
⣡ԺȻɫбʣδӦ
Сǻ飬̱״̬˺գ׼ݡ
𡭡
һõҡΣ紺ը죬ء
ҵĶѽſڵϣָֻʨëȮ״̬ͷĿѣʡ
Դڲһ˾η
ϥأһɹǹϢղҲȫӦûбΡ
ֲ̫һս֪սУûһܹȵϡ
ಡ
֮£ʮ˵Ӱӳ縡ӰӶһӰֱץסһɫڵϣ˷ȥ·
ȡ
һͺȣȴʮɫСˣִֻһЩÿһͷͷн̣תս֮Ϣޱǿڻһ𣬾ƬĿռ


853 ս
ǡôԵɴ˫ۣţЩȷ
Уһϵʣֽĵ˳ԱҲٻǵʡ
ĸǵһڽ̳ԱĳƺֻǵЩϡϾǼʴ󺽺֮ǰһκڰУ̫ˣоͰܶϵڽ̡
ʮ˸ɫͷУÿһֳֽɫһԪܿܣɢϢޱȺƴա
ȡ
һͺȣ·ܺգֵպҪµĶࡣ
ϥأһһ
̼䣬Խ߾ܣתȫԪϤ۳Ԫ˻ȫŵסһ
֣
һСԣǴ˹ſ˵ļͷһ
˵ʮ˸ӲӹͷеĺȺʵֲ̫ߣҪķѡ
ͫɨһȦȻʮ˸ӲӹͷУԪܿܣǴսܳɵսܣֳֽɫʩչɾս󣬵ȾֻҪ¡
սͨ
һ̣ӿһ򣬾ӡ̵սۣȻƥ˫Դݻһ
ǿȣӡ۵սۣбʵĲǼǡսͨ
ʮ˸ɫͷУǳǿ֣֮ȥûǣЩɫͷǼµľ֣ޱȿ¡
ЩսܣԷƳǳֱôĬĬ˼⡣
һ̣˼жϣΪʮ˸ɫͷһֺȣʮ˸ɫأޱ߽ϣʨǿա
ҵĶ䣡־ܲסֻСѪƺΪ޵ԵʣΪС
𶯣֪ΣȫԸ
ʮ˸趯ɫգ裬̣ʮ˸ͬƵֲ
ͬʱЩвϺȣ¶һһ־ǿսۣ֯һγɱ֮죡
䣡
ϥ룬Բɽȫ߶֣ΪԪţԪȼΪҺ壬̶ᣬγһס
ױֽʰ͸ȴһ֮С
Ԫ
ڳɽѹ£Խ߾ȫȫԪתΪԪԪ֮
֮ǰһСԪۣܱǿڣԪֽ֮õ
䣡
һ̲ͣǰһȭҳȭӡҫһȭۣͻʹգսγ
һȭ֮У⡢߶ԪȭսԳɣѭϢ
һ̣ޱըİǧ㣬һȭסʮ˽еĹơ
Ȼʮ˸нɵս󣬲δܵҡʮ˸ҡ̡߽һȭ̶ʮ˸ȥƲͣϮһ裬۳ǿ֮
ùս󣡡
ͫȭźȭӡת籡һȭۣҹ£մأһƬȡ
һȭһĺȭƣˮкأ޿ײ롣ǼޣΪһ壬ɴ˼һȭ
ȭײһ죬ѵԪϽ䣬龰˵財
ߡ
ʮ˸һֺȣʼСսʮ˸磬ȫҪϮ
Եκӯš첽һһǳƮƮɣٶչ£ʮ˸֮ŲԾͬʱ˫ȭϺưԾܹһȱڡ
һʱ䣬ʮ˸вһ˫Ĺƶܼ򵥣һȭһûоı仯ף޿ƥС
̼䣬Ѻǧȭ״ȫԸսôá֣ƺ£һ֮С
Ȼһǿҵƣӿ԰гԾԪ̫󣬼ǿĻָͳ־ҲЩԲ
û취עһ˫ĿһϵϢٴһޡ
飡
ԻҫԪȼڴһɺХһͷ
ɲǼ䣬θߣ׵Ԫܣ֮š
ԪٶȣԽһʮűʱܵιӰǿޱǿ󣬲֧ŵס
֣ͫ˫ϵӡԽâ䣬ͬΪһƷ·ûһͷ
ͬʱ˫ۣ˫ȣд̡졢տ֮ƣγһȫ

ԿгХһ𣬻Ϊսۣ·ǵѼƵض졣
ƣ
һʽǡӡף
һȦȦɢʮ˸Уͻɽ緢Щи޷ֱֵӱƽ⣬ƮɢڿС
ûᣡߣԴʱǿ֮ĩԪʩչ첽Ҫһʱ롣
ߣߣСҲǻ飬ҧ˵죬˫ᣬڿնҪһ뿪

ͻȻԺĴӺĺĳӣҲԵΪ֮͡
УƽѸۣٴγʮ˸УֳֽɫԲΧסе·
ոٴۣûɣ̫ƤĿɿڴԪĴһս֮
Ű̫˵ҪǡҲţҲȺܲ
˫ԸеǣЩвûнֻΧסȥ
ңʱһһȥԻע⵽һʵԪĻָȺеϢҲԽԽǿ
Ҳ˵սߵʵı䡣
Ϊ֤ʵһƲ⣬ϥأѹԪȻȺûսҲ֮ı䡣
һ֣Ծ֮࣬ҲһٲõֹĹơ
ǲǾͲҲôҲֵԸ̷ֹۣͳһͿУƽղܾ顣
ҲȥˡһߣСһЩʱҲת
һͷ޿ô࣬ҲδЩǿˡ
м䣬ԳĬѸٻָĵԪղһս̫ޣҲе쳣ĳ졣
ǿս֮սǵһΣЩˡʩչƣѳɹʮ˸Уɾ˲ۣ˺١
ȸһָսһ֡˫ȼս⣬۾ȫָԪ
Ƭ̺Գ׮ԪһžŹһȶ־ѧԪָ棬١ʹԪľϢһٴλָ۷״̬


854 ս
˫ȭԪԣȭʹ˳ȥɽ
սһαһûй˼ɣѧսϤʩչ쫷̺ɱⲨȵȣ⽣ָ˳¡
ãٴʩչƣʮ˸б飬̶صЩٴؾۡ
˫һ뽩֣Բû⣬ϲż侳֮ͬе֣ҪѰƾеĶ̫ѡ
ĽʵսһѾƾеĶֽսЧ
ѵǿսǼϲ׿һרʮ˸սĦ
ʱһһţҲ֪˶ãʮ˽еĽսѽ˽֡
ʱϥأŨԪ̶ѸתΪԪγԪ֮ϢԽתɽΧռ΢΢
棬Ϣı¾գﱻ޷ա
˯ã
ԵļͷСַ˸˯۾˿ΧĽУ붨ˣͳԹԵĿʳ
˫սĽ֣СѿŵȺУֻҪʩͲ⵽ǵĹ
Уֵĳƺ֣һ߳⣬һֹš
սãҲЩˣԼͷִ˸е˵ϣֱС壬ֻǰצں棬Щǰһҡһڵ
󿴿ƣ¶ЩеĸͷִһȦСһܺ档
ʮ˸ж棬κСȴŹâսɡ
ǵ£ȷе˵һׯϣһս֮ɢźȻ󡢰ơ
ʮ˾߽ϢһγһֽƣΧסܣһޣ⵽ǵķ
֮ǰֺ볢һ£̾ЩеĴսСһٲҿԽ׳һ
СһЩСദôãñ˴ӦúϤˡ
ϸ磬⣡һԹԿ⣬һ߽һ˹ȥ
ӦСһģǺԵһƣСһѽֱС
㲻֪ûôϹźߣһɸֵı顣
һôҲôˣңǴ󿪣ܹ˵ˡʶûУöС̵ĽЩ⡣
СԴһίΪ̫ѽԼһӡ
ˣƽսķˣܳȥˣСʱģϣ
Щѡ
΢΢ҡͷЩȻЩнս֣һЩؼֻû̫İա
˵ʵսżʱܹرգ治ôȥ
ֵս˵ջνǾ޴ġ
ƾеĶ֣ƴȫս֣˫迼Ϊʮ˸б飬ָܻ̾ԭ״һԪľЩֹ̻ͣơ
һ˵һҲδƾеĶ֣нֵ֮ս
ΪƾеսȻڼսж򣬰ٳ߸ͷһҲɴĻǾȵġ
ҲˣԼսԣŻǰأһҪ˫ʵȣſʼһս
ûĺ֮ǣƾеսǶսĥǶսһĥ¡
ֵĽսԲѧսһƣͬʱĹõĽ
ΪؼǣԪ۹̣쳣ѣ׾٣ڶʱתԪԪ۳Ԫ֮
ϡžŹһԵķõʵһҲ
⣬ڽֵĽսУ⣬ԵõһĽҲԽ졣
ż侳Ｋ£Ψһȱǡ
ںϣ
Ǿż侳֮£顣
һνսУ˳ԣȴշڴʱľ磬ںϣ޿ܡ
壬⣡
ߣԶѴﵽһ£ǿӡɢ壬ϽŸıǿ
ĳ̶ֳϣԵѾ߱˫ֵһעԪκսõ
ǡӡ֮Ǽһµĵز
ܹںϣԺڶʱ㲻ս֮ϡ
ˣսĥ£ԳŽĳںϣȴεķһ
ֻмϣڳʮ侳֮ʱƾʱ漣пܳɹ
ż侳ѵ£Ҳﵽޡгأʱ֮Ԥơңĵطͻƣʡҡͷ
ںϳɹʵٴηԾĵزܿܳս֡
Ѱûбİ취գС۾ʵǺܶ
΢΢üһְ취ǳ׶һ⣬Ҳ
˫ɨ֣ͫʮ˸еӰӳ۵ףԵҰУЩʵһޱȵսۡ
ڶһ󣬲۶ɵսۣѭϢĥ
Ҫͬȳ̶ȵս۶ԿҲΪΣڽֵսУܹЩУȴ޷֮
Ϊս۵⣬ǵһּ£ĳ̶ֳ˵ⳬڵĲΡ
ǵһսۣϢǾڵľˡ̾Ϣ
Сգ۾˺е飬֪Ѷȣǳü
漴ߵЩǰһģҡβͣͷǣԩ޳ǾͷҺ뿪ɡ
žһ˹Сһʲôء
ˣʵҲûа취ֻҲԸѡȻˣ㳢һ°ɡ̾Ϣ۾
ˣ
巢һϢһصϥգ˫ֽһµӡ
ʱ·һ͸Ḷ́ͬ죬һƬƬ͸ꡣ
ɲǼ䣬ƬΣ̶ǳеޱ޾ĺϢһĻ
󻨣
գǣ⣬Ҳڶ֮УƬ󻨣⡣
ب棡
ûвս壬߰겻ǼޣҪҪڴ˻ϣȫ
һ̣ʵʱǡ䡿Ĵ̣һ־ѧĴ죬Ҫǧ꣬꣬ơ


855 
⣬Ե˫ۣҲ˵ڶʱڣ䱾ʣѧȫ
ͬʱӵ㲻ս壬ǲǿս壬ǲУҲûӵС
ʱļ䣬ԶԲ⣬̵򡣲ңоʥͬʱĸĽУܶڡ䡷ܡ
ˣڶĻϣɴڶʱڣһ־ѧʵǽ䡷ĺ֮ػԭ
еѶȣʹˣʱ䣬ǿɴǧ꣬Ϊ̶̵ĳϦ
ֻΪڲĶԹԶԲִܵԸá
ʵϣУڲ̵ġ
ټ󾲼ŵԺУһƬƬ͸չһƬƬţÿһεĲ·ͷųһΧĿռ䲻϶
ģƬ󻨵Ļ겻չǴʮ˸нɵսԵһɹضˢţǿա
ͬһʱ䣬ʮ˾߽жˣգɫϥϣʼǵ״ʼ仯𽥻Ϊһת
һƴռ͸ֱ͸ģ˼ɬ
߽ƺƽʵĽ棬ա
κһʧܣţ֮ս
ʱһһţֲ֪ãСֶڵϣУȴûκθо
Ϊ˫Ľ棬ײѳԪײĲΣֻҪд򲻻ᱻ
ˡֺǣܵĲΣա
ģƬȫ£γһ͸ĻϥգУ·ḁ̊́
ˣ
仨һƬƬţսۣԻϢǿϢ
䡭
ʮ˶Ϥȼ棬ɢУڻָƽ
һƬžΨգһ͸滨֮ϣ˫ʵ֣𲻶
⡪£
峺ףһĽ棬Ĳ⣬ﵽһ
ɣָ֮տɴգ棬˺ա
ԱߣСǱ˹ǻ죬ԼȻȻѾȻ
ϧȺͷֺ˼ҳ⣬һˣǾͺˡֻЩϧ
ԲЦԷǣСһת䣬ǵ¡Ϊ̫ͬ٣ҲԼļį
ʱﾹִԺֺȻʧɫһһȾܣһȺУǿɾûûˡ
ȻܵſڣԲžɱһս֣βƣƴȫҲ޷ͻơ
ʱһĸо·һֶٻ
Ǵ棬жٻҡԺǾɡ
һĸоȴԵڲĳֹ߹ȥ
ԺǿڴӾ·Ѵǧ꣬ӱܹӣ̦ѱʴʵ᲻ɴݡ
ڽֵĽսУԴݻڴӣ߾ȫȭҲԿ
ڴΧƲķսÿһΪǿȭֻͻƾսķ㱻Ρ
Ժܾ죬֮ǰС־ܰȻӡҲΪ˴ӣĽƣʹΧķս
ˣҪȥôЩɣڴӰ
ǰ˴ȴû谭ʮ˾߽еɢΧķսҲ֮ˡ
ڴӣԲžں̦֮£ӱ·Ϊһֹϵķţص塣

洫·ײӣ֮Ϊ֮һ塣
ˡӻգһƹâҫһһ
ʮ˸еɣ׹һͷĵ
ɢźƴϢʮ˸еս̺֮ǿ
ͷ׹Σһ￴С
ɢźǾͷ·ǻ˹ŸͷһϢԵһĹ
ͷӡǣͷ
ھͷӡǵĴ˵ԼԳ˵վ֮ɣǶͷ۾ͷӡǣɾ䡣
ǿı
ʱƮ˹ǰɢź干ٽڵԪһ˿ǿ
飬̫𺳣Լǽ䱸
ʱԵʵǾż侳֮£Ҫһǳʮ侳еľ£ȡһ˿ʵ̫ѡ
ɢĺܴ̼ԪƬ֮䣬һ˿ֱ˼
ÿ£ſԼͷҶ̺ſֲϢܵη塣
ʲôѵ
˫֣ͫӳҰϸ֮£Բ㵱
ʮ˸еĵʵǾս۹ɵս󣬹ʮۣǾ˫ս֮ͼ
Ǹͷӡĵоһսۣ䷱ĳ̶ȣԸӣǳһá
ոսۣòǡ
ȡ޽㾵Ƭſ˹ȥʱɹâ𣬱̫ըĹԻҪҫ۰ٱֱϹ˫ۡ
ҵ۾̸ܣҪϹˣҪϹ۾ʹޱȣ档
Сֺ֣Ҳš޽㾵˿ʱҲϹ˹ֻۣ۾ͮͮģֱӳۡ
һһڵϣòŻָԳ𣬼Īͷӡڣһսۡ
ۣ֮
еǿߣ翣˻ǷʵڣͷУһսۣɴ˿֤ʵԡ
ۣ֮Ǿ֮µģΪҾôΪǡӡĴˣԲ룬ϲĪ
ҹȻ֮Ű֮۶ϿҡԿʼմմϲ
СַŰۣʺմ߰ɣӡԵʡ
ʱתҷˣһۣܹ֮͸֮ڡ
̧ץԾܱȻһˣƲ¶ףҪʵඣԲκ֪
Ȼľͷƺܵĳִɹâ
ΧһȻţһ·һˡ
Уһ޴ĽţһӰ֣ϣ紫˵˽٣⾰ãǽأ
Ժֽ£Ҳһһɺƴ־һһ㶵¡
־дһ˼ԻȻʧ⣿ܻش⣿


856 
ǰǶ޴ϣǸӰȴݡƮһ˿ƺܴ̱һǰһͷ
ͷԣһɫӡǣǾͷӡǣӿʣγɽ
Ӱߴ󣬵ء
ƣ
֮񼤵Լ
ָо׻ʵӰ񣬽ȻͬϾġӡǾ֮ĳ̶ֳ˵Ǿ֮Ĵˡ
һϵԶԾ֪֮Ҫ׽١
⣬ش⡭
Կڸѯǿ⣬ʵѷĴԵֻʵ̫һ㡣
˵⣬Ŀǰ̫ˣʵ̫ʣҪѯʡ
ΪʲôǧأôҲǾ֮˼ҵѧСֹš
ֱԱߵǶԵſڵϣһҲҶǰλֲڣ꼰С㡣
СһҲˣȻ£Ҳ֪Ҫ3000⣬ʵЩˡ
ɣأǹɰƴ־Уһ˿˼
ЦֻǿһЦЦš
Ըղʶѿڶһ亹
Ǿ֮ǰԻҪ3000⡣ǰӰһ֮Ȼǳشһ⡣
⣡
Ƕϣ£ˮžϸ˼ƽľ⡣
ԱߣСҲһССϣСһ£˿춯Ӱѹ̫޴СҴһ
ãԶͷ۹̧ͷĿ峺ˮ
һʣʾ֮֮;
һʣʵʵ쳣ȡɣСҲĿ࣬䲻Ҳ֪⣬ʵ̫⡣ҹҲ˵ꡣ
һ죬ƴʱյһ˴صܣؽת趯
֮;ھ񣡡һӽϣղ
ſڽ࣬ʱɵˣʵĹȻȡɣ벻֮ͶӰشĸȡɡ

ô
Ǿʲô
һʱ䣬ɫһͷʵ̽Ѱأˣ뵽ȡɵİ취Ǵô
֮ϴٸһλɣ
Գü˷һ͵Ļᣬǡʱһ˼аżϢ
֮ϣкܶؾ磬Щǿߣƻ̫ǿױݻһϵˣϵһλǿߣھԶǰþս󣬷ʹƬǿյʵֹھڡ
ƬǿУ֮ҪһֳȻĶ򡭡
ʵʹ֮ϵľ磬ܹͻƣմ֮ʱҪ򡭡
䣬ȥ壬벻һϡͻһҪľ񡭡
񣬴ӺͿʼ۷塭
㣬ӡߣеľѾ˼£Ի·ѡ񡣡
һ׿ȥ֣ںܼ⽫һȫµ㣬Ŀܡ
ۻ纣ڴ˻ϣںϣɱ䣬Ĳ䡣̣ޱȼѣмĿʧܡ
·ѡһأ
⡭Ǿˡ
ÿһѡ񣬶пӰ֮

һζεϢڻصԵԺһߵܡ
ãԲѹϹʾԾ֮𾴡
һʣʵûд𰸣Ի֮
ÿһξ񣬱ƫԭĿꡣһðգ֮;һðա
һʽޱ˼Ծϣþò
֮γѣ·Ǵһб仯һƮ죬һֳìںϡ
ڶʡٴξϹʼ˵ڶʣӾ֮Ϊ𾴵ʦ
ʣܷ֪ӡĽף
ڡӡİ壬ȫ͸˽Ϊ֮ȴ֪֮ĵ
Ψжӡܴ֮֮ż
Ըʾޣӡ֤һ£׾֮֮·Ƿͬ
𡭡һ֮Ƭռ䡣
ɲǼ䣬޴֮ϵӰްθߣɽһΡ룬̶ĻΪһƬɽǧ
Ƭɽһ裬źƵɽֱɾ֮ϡ
Ǿƾף˶پ֮СϢ籡֮䣬ڱء
ô񼤵ĵ·֮ͬ
Ȼǵʧ»Ϊ֮Ӱ޴֮ϡΨһͬģͶӰָ֮䣬һСɢޱȿֲơ
Ԧ
ǹ־ϢͷĿѣƱ˵ͷһͷҪѿҲ
ãԲźתԴ̾Ϣ֪ӡ֮ϣٽһԦ
ؾ֮󣬱ضиľ磬ڵʵ޷ܣʵ̫ϧ
Ҳṩ˷֤ʵԡӡĶȷġ
ûж෬ټϲսƻϲ·Ҳδȷĵ·ĬĬ˼⡣
Ϊǰ˵ı飬ƽ̹;ɴˣԶԾ֮ޱ壬λɱյĶʢ壬
ʱ֮ŭ塣᲻Ϊһʣʵأ
а֮ȼ𣬳һŭΪգοľ޼ˣ֮ʱͬǾžޣλﳯϦദôֲĽأ
°ͣԹԵͷԼĲ²⼫еȴǲ˵ڵġ
ڶʣͬéٿ֮ͶӰ޶ʣʵشǰò
ʡ
ԳĬ˾ᣬʵ̫ʣѡκһЩסʣֻҪʱ䣬Щʶпܽ
ǵʣҪѯԼ޷⡣
͵أԺӹһĨӰһȣʹѿڶʣʡϾơʲôѧ
ճڣԱղѣûʲôѵһֱ˧Ϊô
λ˧˹ȻͬΪı˧ΪĹף˿ѷɫšڣǵ˹ŵսܰȻȹΣ˧͵ΰҪԾ֮ϡ
ľѧ㣬ܾã˽䱸Ŷԡ
ͷԺǰգȴ޿κΣʳڣջˡ


857 
Ƭ̺ǹ־дһϢǹڡϾơܣϸ֮£ϸֺȻ֮ɫ
ڡϾơѧ֮ʮΪѧǣ浽һ׮أǿҲɻĪ
ھ֮ļУһϾơˣͬҲһŮˡʾ˫һλˣŮأ֪䱳
ǣڵǿߣ֪Ů˵飬Ϊǰ׻ʵֿѣ׻ʵŮˡ
׻ʵŮˣԵɴ۾һ
֮ǰжϣáϾơǾڼѧھǣ浽ǿߣǿûôˡ
Ȼǹ־ԣϾơݣǰ׻Ҳ֪飬Կ϶һͨѧ
ǸŮ˵ͬҲΪϾơΪһſµѧҪ޳ɣնϹȥɱһȫңܹ;
Ǹ޵Ůˣհ˰׻ʣϾơ覴ãΧɱ
ҲΪŮ˵ñƽ׻ʷת޳׷ǴģɱŮǰУƽǧ򣬳ɾͰ׻֮
ԺиþһϮɫµӣ֮ѹɱϡ
жǣԲ
ͬʱ԰𾪣뵽ͰΪɴ˿ƶϣġ˫ơѾɾ͡
һʱ䣬Զλ˧ĸй٣һģİ֣֮ѵΪ˧Ҫնȴȥԣֱǡ
ʵˣһо˵ͨˡ
һҡͷЦʵǷǣѵֱУԶ˧̫䱸ô
λ˧һΪˣضµĶ֡
ĴԺУһĻָƽ֮ͶӰʧؽɢͷڵϡ
ֻͷеۣ֮ǳʧ
ãֿʳУԴ붨ѣܣϿһΣ档
Ψǰͷһеʵ
ÿϧЩͷֻҳˡֿյֹ
붨ڼ䣬СһԹܶΣҪЩٴδϧûзӦ
һĸоȫԾ㵵ķ֣ͷе֮ȻʧԪЧ
Ǻöص

ֵϾһƬʱиֵӰɫҴҡ
龰֮ǰɽǵྶͥԺܾ㵣ץסһѯʣŵ֪һϢ
ɽһϵͨͨɽܷܿžء
ңжʱ䣬һܶѡ
ԺֶܳԾз·ȹõʱ䣬սսʱ㣬Ҳ²Ŷԣֻж̶̵죿ѵУʱٱ仺ô
һͨͨɽһ뵽ŵͼָĿĵء

ɽǱɽһгǣֱֻףȴȺܼĵش
ͨڳгΪɽɽڱ¶Ƿ֡
ºܹ죬ڼʱڣ㴫ɽǣǿߡ
Ҫ֪ɽǼΪ̣ǵʯϣһδ֪ԭʯǳƺߵսҲԴݻ٣۴ģı
֮ǰҮҮɫʯͷսսҲ޷Χֺ
ˣγгһɽڵıͨĳ֣˶෽²⡣
սĺܶս߱Դƾõļ壬ɽǵʷ˽⡣
ţɽżҪ֮أ̵ĳ̶ȣԶɱȡͬʱɽУźܶܣڴ˿ɳԽSSSĲϡ
һִţɽǵĳгУ֮Ӱ֣ս°ߣӴʧ٣δ֪
֮һεսУʧߣʧȥǣΪһʬ⡣
ֵĴţΪгһصɫʣȻΣأǰĲսġ
Щ˴ۼڳгΧٻУΨս׿ǿߣŸгǡ
ɽǵĴ˳гΧ˳ܼɽ˺ۼƬųɵĲսߡ
ĽֵΪӣĴӿݵģǽŹϵĺۼɳ˸̾ʱ顣
ս߶гǣǺܶ඼ڵ̯Ʒ
ս˵Ǽʮǿ޷гǣƷȡõĶϼԪܽᾧĸΪʵڡ
λ˧磬гǰɡӢгǣضնµĹͨͼֻҪ998ϼԪܽᾧŶ
ˣгǵĹͨΣأпµĶմ֮ΪաЧⶾֻҪ250ϼԪܽᾧǽؼŶ
ʱؼۣʱؼඣͨزϣûҪֻҪ1888ϼԪܽᾧ߻һSսҪٶȹඣ
гΧǵ̯ڷŸֲϡƷԼνĹͨͼ
Ȼͨĳ֣ɽǾߣǸĿġ
Щ̯ƷͬĿ飬Ӳΰ룬΢ѷɫһЩ̾ͱˡ
ԶתһȦҡͷֶϡƷĸ֪Щ̯ϵƷһǷƷ͵ɵñϹء
ĹͨͼǺȤʵǹͨⲿĵͼеĵͼǡû
Ŀĵؾڹͨڲˡ
Щ̯ĵͼȫǲȱȫֵͼͨǾһ
һ̯ǰԻ1000ϼԪܽᾧһݾ˵ȫĵͼ󣬱̯֮ⲻھƣšȫͼʵҲǲȱ֪ŵͼ·
Լֵ˵šȫͼֵֻ100ϼԪܽᾧҪ١
̯Ҳÿꡱһʣһ˿˿Σ͸¶˵ͼһЩ·
˵ǼӶĵͼĿ΢
û뵽ǿս켣ǼӶ֯䣬սżǼӶս
磬ǿߣǿǰǼӶ֯һΪɢңûκǿԼĶ
֯ǿսսɴ˿ɼвš
ˣǼӶ֯Сôʹشˡ̯Ե̬ȣǼֲ֣ʼ
ǼӶһɢ֯ȥɡΪһǿߣ˭Ҳ⣬ϹһǼӶݡ
ϾκεطһݣǾͻһ
ǼӶ֯һظ߼ӶؼӶǳӶݣǰһж˻ܾ


858 ǼӶ
ںܶǿ߶Ӷݣö֮ǼӶĸУԻʲôǿ߶
һЩƮĴţЩǼӶŶУǱڣǾڡ
Щ£뱻֪ݣˣӦöá̯˵ĺס
ĬĬͷǰĹȷʵǴģǼӶܴ֯ô£Ϊ緺һӴ֯ضſµĵ̵ġ
̯˵һ˵ĻĵͼʵǳһӶֻ֣֮ҺųĹϵܺãԣŵõһݡȫĵͼ
Ժ̯Цǰڰи̣Ҳ㡰ȫĵͼôֻйͨΧԼ֮һĵΣݵͼȥ㲻ǾһҲ׶༪١
λ֣һӶŵųɣллԿ˵ͬʱ1000ϼԪܽᾧȥ
̯ʱüЦ߬ЩԪܽᾧ˵ǼӶŵ֣ǰҲû˵ʵǺǿġӶŵǡܣ˵ҪϸҪų顣
̯ṩϢԳųгΧϱȥһ·Ͽܶ飬Ⱥӣȫװгǵڳǡ
УԻԶԶҮҮڣһȺǿ߽ڳǣ˺ܶ˵ע⡣
ڰӶŵϢû̫࣬Ӷźܵ͵֪Ļ
ڳгǵϱߣһƬĽȺУԼӶŵųһòƽӡ
һۿӣΪԼҴˣ̫ƽڶ˶˻֡
ӵ˫Щ߰ףʾʵ䣬²һ꣬ĺᣬĿ峺͸һ飬ȴ͸һԲȵ
ЩȷһǼӶŵųиߴ͵󲻷
һľϣһտԲܣһϳԲܺͨ
ҪͨⲿȫͼǲСֱӾܾԵ
еĻںƣӶųôͼҲȱȫ϶Ϊ׬ȡԪܽᾧѽ
һֻţҲʨӴſһ£˫˴٩ѽ
λ磬Ը߼ۡԸЦ˵
̧ͷ۾ĺͣȫͼ㣬ǲܵġҿʵǰǼӶȱ֣ԸĻԼ룬Ŷһȥ
㶣û뵽ӻ˵⡣
λ磬ҼҲԣԱأܲȽһ¡Զ֧ǼӶźܺ档
ӲƣվǰӶţżģʵֻҺˣеļѣ㣬ʵȽϿɹˡ
ԲȻʱɵһ֧ǼӶţ̽ͨΧδЩŰɡ
ˣų磬գСԡԺȻ硣
СѽԽҶܴ硣ţ㺰Ľͺˡ̧ܴͷ
ʱȫë׵ֱ˿̣ŲˣңƺǶԷͷһϢ
һӰվȫźۣһɫߣȫȻ޷Ŀ
վκƣ·ʱʧһĪ䡣
ǣһֵĸоضһλɫˣǡ
Ľ㡣Ժܹɵĺ
ֱϣԾͲλܴĽܲǡ˸ĸоǳ֣ƱƽǿŶҪǿֺͨһС
ŶܴĽһ˾ǳĵǶԣ֮ϵľ̾
ܴóһζʳС̾ͱ²ҡβŶܴת
Сʱ󼯺ϣͨڲ㣬׼ܴ˵ʱ䣬Ľ뿪ˡ
ЩȻû뵽ڳгǣصһԷ򸾡ң϶һصʣĪľѡ֧ǼӶš
Ƭ̺Դӳгϱ뿪ôʱ䣬̽һЩϢ
ԶĳгкȻ֧飬Щ˵ʵǿ󣬽Ķ֮ߣڲսпǶĴڡ
ЩȫˣܶѴųгΧӴܡЩ˷ţȴǷһ˿ϢӳгȻһɫӰЩ˾ûûһ˿ۼ
һĻܶ˿Ȼͨͷ
Ҳ龰𾪣ǵɫӰ̫죬ûɢһ˿Ϣ㽫һȺǿ߸ûˡ
վԭأ˼һ²ͨڣһǿߴľڣžܡ
ңԻһţ˵ͨյ㣬ǷƳв
ŶԶﴫȴȻĶܽƳвǿѰҵصʯơ

Сʱ׼ʱִŶӼϵص㣬ĸȵˡ
ǽľ׮ϣܴĽ㱳һ֮Ĭ·Զ룬԰и̾
ˣԶһǰǼӶŵʱԱֱһһŮ
ŮӼΪ۲תɢģļΪ𱬣ΣŽķչ¶ɡ
һӣüʵıâȴּΣա
ףЩ죬ھʯǰӣ֯š
ԵĵŮӻδֻǲĽ㣬ϣΪǼӶŵʽԱһӣǿһۣͷϥϵһ
Сܣ׼ʱѽҽһ£ǱаλǸԺ˾Ƕˡܴкԣˡ
֪Ǹ֯ĸйһ򲻴Ҳ˼ֿ
֪㣬ԡ˵仰ͷ
ľٶŮӱаע⣬˿ԣЩ죬Ըĸ߰к˵ڷܲ򵥡
ǱһԱаԼһ룬Цһ使޵ĻԸġ
壬һ֧ϵ壬ڵأ˵ֻ֮õ֪֯һԱ
¶ѼʶԾķ֣˶Ǳ½ļġ֮ǰİǼӶţʵֻжܴĽˡ
һ֧ǼӶţôǿô
ԾǣаĽ㣬ΪӶŵʽԱȴܴܡ
ǰǼӶŵʽԱҪǺܸߵģʱϸŶܴƽ˵ȴŲݿܵϡ
аҧź촽ֻίķ򹧾ıʾһŬʵʽԱҪ
ƵЩɵۣѵһ֧Ӷţǰôδ˵أֻгһ壬ܽӴӶţ


859 ͨ
ﷸֹòѽܴĽ㿴ᣬҲǾǿߵӡ
ԵŵĽֻϵľǿߣܻǵء
ܴ磬ӶŵʽԱҪ󣬺ϸôЩݣԺѯʡ
ʵҲûʲôҪҪҵ顣
ܴĻش˺ԣſڽ࣬Ҫϸ񣬶ܴӢ
ϵʱ쵽һӰԶһڷ꣬ȷǷ֮ǰھʯǰĿտպ˵Ļ塣
һݰɡ԰в²⡣
տպһһâ֣ѴܴǰŶܴ˫֣ܴ磬νͨСһĽŲһҪѽҶҵһ㱦ѽֻҪͺãͺá
ܾСܴشĺ̡ܼ
һ̧ͷտպ㿴Աߵԣ۾һʱһӵѽѽⲻ÷μ棬̵ĸ磬տպԽҺ硣
Բۣ÷򣿣ûи
ͷƤһ飬ʲôʱͿֹϵˣԼô֪
Ѿͷ󣬵ôģ
˵Ȼǿ̵ĸ磬Сñ˹ˣȷӦô
պ֣̿СѾͷҺôСѾͷĺһЦȻûûƤһҪġ
÷˵ġ꣬ô࣬ʲôҾ׵ĺѽտպЦۣĴԡ
ʸƨò12꣬δѽ
пɫһƬ˵⡣
һ̣տպ˸ʱŹ⣬ģƿİƷ
֣ˣˣɡտպˡ
ৣ
һǱѼڿտպĲϣĮȻٴҵ⣬ͷּҡ
αأǻһ𳤴ĺءտպЦ˻
ԡֶҡͷտպͿ̽һԣϡı޵ֿѵ˵ԣ
ܴ磬˶ôǲǿԳˡʵ
ѣ൱⣬аʵΣһδ֪ɼΪˣһţ϶ȥ
ڿտպǵĶţʵӹɡ
ԵͫƵ÷˵ġԪﵽ˵۷壬ϵս塢ѧǴ˴սǿ֮һ
Ҫһˡܴ˵
ԶһŲһ˵Ӱܵߡ
С㣡Ժܾȣ޻ķģС˭
СɫҴң˴кֺȵıһżѣܿġ
һ˾룬ܴ·ųгǵڳȥ
ԺСһ˵ЩľԲ˽⵽С㲢Ƕһˣ͵Ƭ򣬻һЩ˵ͬ顣
ɽΣأʵѷ߸棬вͿܱϮɱ
ǰЩͬ鶼Ȩ뿪ˣС㱾ҲȨ˳սǡܴ磬˵ҪһʱӶųԱСѡ
Ҳøлң㷵޻ܴ󡣿ԸЩػġܴСá
ԣС棬ԭŵɣΪ޻ѽ
ǳ鴤ܴ翴У˵ֱѽ̫˱˵Сĸˡ
С˵Ӷŵսǳ˾֧̾Ӷźɵģ㽫ͨΧ̽
̸ܴ硢ĽʵСֻҡͷֻ˵ǳ
С˵ǼӶ˹ͨΧĵΣڶܴĴ£ɱܹͨΧΣ֮أͨĲ·߽νĹͨ
ҪСĵ㡣ܴѵ
ҰȻԭͨһչһƬĿռǰ
ͨһƬ³еķ棬ĹǱء
ǹͨľͷаź촽𾪡
Ƭ³кܹаɽǵĴСĽҲأɽȻͬ
ĽܵͰݶԲԶȥһƬĢԵЩɰֻɢһصĺǡƬзɭ
ˣ⻹ͨֻͨЩֺܹܿһСָܴһˣԿһڡ
ЩϻѪ˿ãС㾪
ĬȻǸͨôǿȻա
ֻ̽Ѱ֮£ûзΣյЩǿôģ
ųߴ·С·Ŷܴ磬ʵ
ܴҡҡͷָСȥݣҪӲһͨ
ʩչ޿СƵһ䷿ݣԲˣܴ˾ð
ֻıǨͲĴĻءսô
Ƭ̺һ룬Сʩչ޿θʮף˫ƺƣ
ȻƬзϿգ𣬺ܲһֵζ
ףʲôζСֱŵһɹζ
Ȼ꣬ڶˮʲɫƬзϿա
ӴĶȥĽԱ˲丯ʴΪһ̲ɫŧҺ¡
ˮ֮ƣƬ̼䣬зѽһˮƣƣ˶ãᱻû
һ˶һĢʱƽ£һз汻û⡣
Щ˾Ǳġаʧɫ뵽еĺǣȫ䣬̫ҡ
⣬ԽԽǲɵһƬˮԽԽ࣬ܿҪûС
̡
һβˮڿտպֱϣĻԪʴ뼡Ѹٳֱӣֱԡ
а㣬÷򣬿æҪ군տպʧС
˭÷
԰пȴָɴ̣תľѸپΡ
ԱߣаˮâסտպֱܴۣԺǲ֮Ƴ⡣
˵ս壬ͨˮ⣬ܹ綾ľ֮ϡ
ʱտպֱѱʴһƤ⣬ֱȻϵ
龰һ˵һо޲ߡ
ˮ̫£׸ʴԪȻʵҲԵ
зԱ֣޴ӣС͵͵˺գĿռ䱻ռ
ΣԵ۾ͫɨΧҪҳһ·뿪
ѵ
ܴ罫ɫȡĲƣĽƻȫˣԤһ
пԭΪС㱩ǨͨĽݾ벻ĿΪ˴ؽơ
ʱֳܴܣȫתɫ⣬ڶϣţ㽫˳ȥ


860 ׶ܡ
ƺɳȥתţҫУǧΡ
һѤ׹ӶϷ·һ֮ìֱϿյĺơ
ʱƬƷӣ죬һնƱʴһ
ռ䲻ϲһܹоںƺпµڣ¿ֲ꣬ǺƵĿǡ
ǿޱ𾪡
ܴ缤֮ޱȾȥİ׻ʣδͷǿ֮
޵ãУġɲ򡱣ĴȣҲȲ϶ܴ硣
䣬Щѧԣǽɣѧ֮һ
ѧĵ伮ûУ˵ѧҪϸ񣬱Ҫʡ
ͬУٳϰߣ۷ѧԺУףһ⣬Ҳûнѧ
ףΪС˵ܴ̫ˡ
ǿѧߣ֮ͬУηĴڣǵţҲ޷ƥС
Ƭ̺󣬺ɢȥеĲˮ£ܴջضƣкСǨһ·ƽзľͷ߳Ƭ档
ܴ磬ƺͨս
ԺƤݽܴĶоȴһͨĶƣϵĻҲͨǺϽ
ǰһƵĶƣʧˡΪ˼һ档ܴ͡
գ۾˶ܳĬн𾪣Ҳ˵ƳղŵΣգǶܴʵڲˮУʵĪ⡣
ԶܴʵһǴ˴սǿڡ˵
ӶܴϣԸоһ˿ͨûаΣաˣʵĿ£޵ţҲ˵ʤܴ硣
ҺŽżĿģΪ̽ѰյءżΡȤ˸־ܴ絭˵
սĿģֻΪ˱ԼߵˣһҪǿΪһսʿҵĶܣֻҪܹߵˣ͹ˡܴעܣ˵
һ̣ܹܴʸ˵⻰ҲΨɫӵľ
ҪҵȭƿһУȭǿգܱߵˡע˫ȭ˵
ܣһĿڷǱԨ֮·֮ϣ֮ˡ
ܴЦЦֻ;ͬѣԶһġСܣ㵹ʸ񣬳ΪǼӶŵʽԱûȤ
ԴϲӦ˺ܼʣΪ˳ΪʽԱǲ˶ܴãɲԸСôͱˣ
ǰʮǿ֮սǺúսһ֡ս⣬ĽʣҪŰڷСӡ
ڴӦѧȻһö֡

ͨУŵĹ⻪תһǰãȻǺ޷֣ûΣգҲûѰҵ
ڣһսߵӰûпǺơ
ѵ˲·Ժɡ
տպͬʱҡͷ˽Ծͨⷽ棬ʾûߴ·
ǰͨûоͷɵһƬĹ⻪תȴǲκ쳣
ܴǰһֱƽͣõģֻҪһֱֱߣ·ȫƾֱġ
ԵΪܴ羫̽ż֮벻ȫƾֱ֮ô죿
ȻСԱ߸ԣ֮ǰ̽ͨΧɶܴ·ģ˴ԼٸվЩʮɻ⣬Ȼȹˡ
ôͣ԰𺳣뵽ղŶܴľٶС۵ķǳж
¡
ǰƺȻȥֳһֱǧ׵Ĵӣһ˲פ㡣
ԲҺһءСվһκΪµһʯȥ
Ե˲ûС㣬һ·ǰö״ǶЩˡ
ȻͨΣķУΪ̽Ѱбءߣһ˽Ǿ޵ţӵоţᱻΣŵ
УŨʮɫӰӳȻɫʯɵʯͷˡ
Щɫʯ˿·ж磬һ˷Ϯ
СģЩʯ˿ܵսѷɫԪصߡտպæѡ
տպȻһĿҮɫʯ˿ܵս֪ʮʯ˿Χסƻ൱֡
谵ռ͵һһ䰵֮ĽţɫīһƬƬɲǼɢ䣬Ʈɢǰ
֮ţ֮ճ̶֣㣬ɢ䣬һ˲顣
һĻ£·Χš
Ⱥɫʯ˿ײڻϣ뻨һڣΪһѳ
ÿһƬ꣬Դݻһɫʯ˿ܣ̼䣬һس
ԱߣԵĿɿڴʵ̫ˣһ䰵ۣ֮ɱһȺɫʯ˿ܡ
˵ĽͶ֮䣬ɱһȺĶ;ô
ʵҲδɡϾԪĶ͵ʮߣս֮ǿĳЩֱ׷ߡ
һȺĶ֣ʹ߶ͷۣҪ˵̸Ц佫֮ҷˡ
ԹԵܣĽ߰ɣ
оĲ²⣬ʵףʮ侳ʱӵս°˶;߶
ԼҲӦҲĽƵᡣ
˶ͷ亹Ҳ뵽ܣʵˣܴĽһԷ򸾣δ̫ˡ
Ҫ֪ʵѲһǰ
Ϊ֣ҪķƳ£ߵ䳬ҲΪ档
Ľ㣬ȰȰܴ磬ҳΪǼӶŵĳԱɡа˹Ľ㣬СŮһ
ܴ磬ǰǼӶŵʽԱûб־ԵĻ°Ұ䷢һöɡ̲˶ܴ硣
͵ų͸ųԾóΪһʽԱǺܲ顣
ӿտպ̬УƲ˱ضһЩǼӶŵ顣Եŵ𣬾˹
µ˵սʼС㣬㲻Σ㴥أˡ
ǰǸڣһĻһɿµϢ˹ܼصĽŲ
100ͷѵʯ˿ܣտպ
һ̣ضɽҡ죬ɽҪһ
Ե˷׷ɫ䣬ǳ100ͷҪͷ
Щɫʯͷ˿ܵսǿ˶࣬Ӧ൱ѡǴԭ·أһ˶ԸģΨмսǰ
ȷͨ׼ӭսӦĻ߿ܴȻƽ


861 
䣡
һɫӣһӽͨǽǧɫʯ˿ܣЩ쳣ߴսɸǿ
ɽżʯ˿ܣЩɫʯ˿ܵĵƸӾ£Щף˸ƹâ
ôʯ˿ܣЩĶ߻Ҫǿ󡣡տպСС
Ƭ̼䣬Щɫʯ˿ͨһ⣬·ǿĳַ
ԵжϣӦһԪսܣļսȻͬȵ۷ѧԺԪܿܣҪ̫߳ࡣ
棬һżһĹǰߵĿܸһ㣬Щʯ˿ܸǳзߣƬżȤܴ϶˵
ȻܴȤ̽ż϶١
¡¡죬ǧʯ˿һɫӿ
ֳ漫Ϊ𺳣ΪһԵкɫֻܲȡƣˮڡ
ʵȻǿ󣬾žޣƾ֮Ҫսʤǧͷʯ˿ܣЩûա
ϣ
ǱǣףӶߣֱϮʯ˿ܵĹؽҪ
׽ʮ߶ɴ߷ᲢãͬʱһâǽĳΡ
ǽ򵽼磬ܻͨ޼᲻ݡ
Ĵ߶Ľֵ
֯ġܽ£Խǳ֯һƬôĦ
Ҳֻվ˹ĦʱԱ뼤սСʵǲãʩչ޿֮սǣҲǿסʯ˿ܡ
аȫˮ⻪һַǿսʮʯ˿ܺΧҲͨǣаĹֶѷԺκһʯ˿ܡ
տպֳУŵ⻪ϵ磬һܶһ߾ʯͷµۡ
սѰͼƣǲֹĦտպս
˵óıǼ٣һտպٶȣȣ޼ѰȿҪ߳ࡣ
˶ƣΧȫӭսЩæңУǺƿڴ
ʵϣӦʯ˿ģӶ˫ۣȭӡǸ֣ȭƸ̣ûʩչʲôսһȭһţʯ˿ӲӲ
ֻ֮ʣںϡʱǿȣǿ˷ָǴʯ˿ܿ⡣
һȭһţ̺ǧֱӽʯ˿ܺˡ
򵽺ȭ̺⣬ʵǶ֮ս黯̸ȭУŷƥ
һȺɫʯ˿Уһ߹Ħ˵սһ߻ȭٶԽԽ죬һȺʯ˿չԹܣʯмɫʯ˿ܱ
÷򣬾õ۹ǲտպע⵽ߵ̾
ԽŲһһģ㱻һȺʯ˿ΧŹտպ˵ŵǷ⡣
ꡢꡢꡭһߣܴŶƣĻţһܣһ߾ʯ˿ܱжϡ
ĽվϸְһöīذףָûвսҲΧʯ˿ܸûз·һſ
飡
ܴһνҳжʮʯ˿ܣԶ˫ȭѸڰ㣬ҳʮȭۣͬʮʯ˿ܡ
Χһصʯͷ飬սȻ
Сһδû뵽սɾͽˣԭΪսԼˡ
ֻ˵Ⱥ̫ǿȥͱа˿Ǳսǿߡ
Сͷϣִ˯Сһ˯죬Ǹ˯ѡС˵С޻ͷë׵ģʺϵ档
Ȼ˵ģ̫ˣҪһˣһͷʹ󹷵ְ𡣡
С棬Сͣһˣ
͵֯Ľսսʹ˹ԣɫܲơ
ȻĿ͵ˣС㲻Ҫ˵
δȸ˵ֵҲԿҵսղһ𲢼ս͵սһ˵
鴤ڷղսӲûʩչʲôս
ǣ޿ɷǿȶۣʵ̫ǿ˸Ӳʯ˿ܵĹơ
ৣ
һĨҫգĽվڴǰһ䰵֮ӭչŴȥ
ըˮһӿ𣬽û漴ûϢ
ԵĿ࣬һֵʵھˣǾ֪ǺսƺδŹ
µڼĴսܸǿ
ˡܴкһǰ档

ǧ״ж졣
ܴƲһżһأֻ̫ԶԿ֤
һżıԵǰһ·żΰɫʯͷ˿ܳɱ֮
Եսĺɣ˵УʵС㡢аԱࡣ
ʹСĸˣаҲڶʱѣ֮ǡ
һ·δκαأЩơ
ãżһڣŸʣ֮ţӡսۣý
ھ⣬սۼɢһصѪ߰ߣ¹ɺɭס
ûߴܶ˶ż
տպϳʬǴ˴εĲսߣյսڴˡ
ɱ˺Ķü΢塣
ż̫ԶѲɿȷţܲʢԪܿܵ켼գֽĳһҲǲ硣
һͣȥմţһҡԪӿһս󷢶
ս̫ϢԵܽ䱸Ҳܡ
ŭӴӰ֣߾޴ɫʯͷ˿ܣףʯɽ˸ѹ
ͬʱһһƿһȺӰܳžȥһ˫ìӢĿĮȻɨԵˣһЦͶӰС
ģǼһҮĸӹ壬߹տպɫѿϳǸ˫ì
ؼΣǵսܳô롣ɱ⡣
ǵľţԸ߰ƣβŭ
аҲ䣬ŭӣʯ˿̫Ӵսս󣬴ǡ
ˣ
ܴܣסʯ˿ܵľơž޴ʯӣ߾ʯ˿ܵõɪɪ
ӰǰΡɽԺ


862 һʯ
ҵսɲУݻʯ˿ܵ񣬾ͽˡܴ˵Ȼƽ˿ûжս˼
Եǳ鴤սɲУ⻰˵ȥ˻ô͵ɡ
𡢺𡭡
ŭضɽҡʯ˿˫ۻӶһɽͷ
ͬʱսս۷һԪ籡罣ǧ򣬳˽ɱ
Ĺƣʯ쾪¾ҲҪޡ
ʯ˿̫ܵ޴ˣɽһ㣬ڱϿյĹߡֱϸżУ˸⣬׳ĵ̡
ܴվ룬ֳֶƣǰֻȴûгֵ˼
ಡಡ
ӰӳĽһϮۣһĨӰʳָöָذףһʯ˿ܵȥ
ĶŶһͼ˲Ϣһ־ηս
һӰԣֱǰ壬ȭһԪһȭۣûһʯڡ
һ̣ʯ˿ʼΪһ̳ܼ䡣
տպרƽս󣬴벻֮£˱һ̳ˡ
㡭
ԣ
˵ԣʼվСǹģΪʲôû꣬ƫƫֻ˱
һ޹ͣղս̫ңԲǹġ
Ƭ̺󣬾ڵսѱƽ⣬֯塢嶼ΪսսѲͿտպ
ղŵ飬Ѿܹ϶Ǳڻˣ˼Ȳˬ
̸ܣ嶼ʲôöƲ˵ͷͷ͡
տպܲƣ⻰ҲȥˣСӸղһǹġ
ССҲ˵ѽæͣǺܺõĶġ
Сӻ᲻˵϶ǹġ
տպսȭͷȥԣԸղչֵս˰𾪣ڷֻǾż侳Ϊǿ󣿼ǵľţҲ硣
ܴһֱ򶨣ԵˣͷȺʱԱʵ
ŵ·ǧ׺һ·ܶɫʯ˿ܣͬʱҲһЩս߶飬ûбͻ
ƿʼ·һԽԽԾż̫ˣѵɽǻżô
ɽΪżǵᣬ²ǾɽڲѾƳǵвˡܴһﾪˡ
żεо輫һ·˺ܶսۿӡһִͨռսۣɿռĻ·
˺𾪣սǾܣͬҲδһֱо򣬾š
ܴԲԸ̸ֻ΢䣬̸ܶ
úһ˿ʬԽԽ࣬ЩʵǿĲսߣ
Ҳкܶɫʯ˵Ĳк˸е𾪵ǣЩк£ʧӰ١
ѵżĳɫʯ˿ܣ޾Щʯ˿ܱݻٺΪĲϣ
Ʋ⣬˸еԾż̫ˣܱĳЩһʷҪԶȻʵںš
ǰã߽һƬʽȺУһȺȺɫʯ˿ܣΧźܶս߶飬ڱս
һЩ鳯Ե˳Ҫˮǽսš
ܴ練Ӧ٣кһܿǵúս߶ŭѣһߵӰ١
ƬʽȺУ·ۣһԹѲܴԡ
˶Թƺҵȷĳڡ
ЩǺܴĴΪߵľţںܶ෽磬޹⡣
ǰ߻Ȼһ˽һС͵ã˸ɫԪܽᾧϼԪܽᾧƷʻҪá
һţĿѣԣС㡢ȥӴԪܽᾧҲǺġ
ԱߵļӣԪܽᾧǵЩƷĵġ
Ӵ򿪣һâ䣬аʱ۾ģ⼸ȫƷƷʽSϡ
ԱߣԸտպļʶҲ𾪣ȣ⼸Ʒ̫ϡΪľҲҪġ
ȷٷ䡣ܴ罫һڿ˲û飬ųĪΡ
ܴ磬һ¡
Ŀ¶âһöʯƣһƬ̵Ƭʯơ
˿ĿƣԽ͵һʢϣһʯƣռоҲ֪µġ
ⷬͣʵ飬дɣҲûж롣
䣬տպһʯƣϸоһֻǶ϶ڼƷ̫࣬һռ
˿տպĽͣûлɣڼƷȻ󣬵ռѶ˾޴Ǽֵͺܵˡ
һѸɨ⴦һջ񣬴оֵûƱġ
ЩսȥĶó
һһȺ˽ǵʵǿ󣬾ȫĶ;ߡ
Ϊ׵һӣƤ𪣬Ŀ磬һ˫ìһ˷֮ì˲ӡ
˫ìɫԽȻ
Ⱥ˸ղŰǣھҹȻ֣Ǽƣ׼һڳԺڣǵõıء
÷˫ì˵Ǹһɫ֮һƽ嶼ءտպ˿Ԫԣϸ˫ìӼ
ɨһۣصС̫ԣ֣֮ȥһôΪһԱöԱĵ帽ӹ֣԰ɣ
÷˵ﻰôտպĿıҴȴ˿ûΡ
Ⱥڣ˹˫ìƮɨһȦĿڸտպϡ
Ȼ֯塢ڣҿһ棬ŹǡֻҪõıأλСǵĶ顣˫ìƽ˵
ſڣһȺǿ߶Ȼһ˷ıأ˫ìҪ֣ҪаǵĶ顣
ˣˮ⣬ܹˣż̽գһıϡ
˫ìǿһ㣬Ҫǿȱа룬򽫶䲻
˫ì̫̫޳ˣаüͨ죬е߳ܡ
壬ǳһǰ߸ӹϣӵоԶ
Ү壬Ȼ巢չѸͣһУֻҮһѡ
壬ֻҮһ߹ҹȻвһһԱͬ˵ԼڲôаЦţֱӺ
ͷΪһЦԺ̧ͷ
տպʱ׼ս˫ìƣ棬̡


863 ֶ
ǰҡͷаֵˮ׼ǲһ㣬˫ìôƤʹġ
˫ìüͷ΢壬ĿԽսͬ˵ԼΥʤΪԹԾͷֻܽȫɱȥൽڵöաλϧǵ
˵䣬˫ìͷ쳣ߴʹӸ£ˣ·ڿһȺ֮
ϧ⻰˵ĺáλì֣㿴ѽһ˵ţһǰ˼
͵ǰ˫ìɫзɱ⣬ԿΪìһ衣
ȣʳԣʶ㣬һɱ㡣˫ìӿ־ƣһ˷ì񷣬ֱƹ
ӣϾìѽһɱңܶ˶ֻϳܣ֣ͺԼϵһӾͽˡŶˣǡìҲ̰ܶɣ
ԱߣտպĿɿڴΪţһжȣɱ⣬ҲԱֿڡ
ݺᣬʵǺǿûа緶˵ֱ֮ԣʵǾ㵡
а糺죬ڷå˵
㡭˫ìһԶìգУת֮
ϣóʲôŶˣѵܰӵô⵹ǿȵϸҵĳߴ磬ǲôһ㡣ԱȻơ
䣡
˫ìԪڣһ¯Ƴ졣˵Բѷ輰壬ǳƣ̣
ҸʲôԶôƲЦ
տպаѾԣ˺棬װʶԣһһå
ԱߣܴЦЦĽ㽻̸СӵԸ񣬵ǺЩƣϧôĲǽ
ϧұ뿴֯塢ϣûֻ͵ϡڣֻ·Ըһì͹ˡ˫ìȻһΪһӰһǳ˹
һì̶ֱìƣ˸ǹ⣬ͬ˵еɡ
˫ìֻʹһììҫһȦȦǹ⣬һ˹ɫʡ
ìаɫ䡣
һžսڼ𣬶˫ìгɣ֮ܳ⡣
飡
ȭӭȭӡǣֱֱײڶìϣʱɽ緢һǹ𵴣˵Ӱû
տպɫأעǰ̶¶ݣǿһƬâУ˫ìһס
סSSսװ
⡭ѵֳ˷ս
ţΪ壬Ҳ޷SSսеҮ壬ռҲδһ㡣
䣡
ɢȥ˫ì˶߲ǸìЩ¶֮ɫһȭˣˡ
˭˫ì֮ìֱľղһȭ֮󣬼ֱ󣬷·ҮҮڽս
ңһ͵Сѽ
΢ЦţǲͣǰȥȭӡǷ⣬һԪɣȭ縡⣬쵽˼顣
˫ìȻɫǾţһȭĿ¡ٲԥתһ˫ìһ֮ӿ֣Ϊһ͹ìףתǰ̡
ì
սȫ̬˫ìʵɣǷȱԪۺ̶ȣƵʹƥ
ô˫ìˣ
ЦóŪһͺȣȭƾƣֱǶԶìײײٻ
¡¡
һУ˫ìĲҽУαˣ˫ìڵأ˫۵ʹֱ۹飬ƤѪ
Ѫϣģȥ˿ݵݣǱھ֮ɫ
ڷһһ˫ȭȥľսǰδС
ʱԵĿͶע˫ìӰʱӿ·Լ˴׸
ôߡϣ̺̽仯޿ɱܣס˫ìĲӣšСһ㣬ᵽա
ұ뿴ͬһӵϣƽϣȻȶ֣Ҳֻ·ˡڹģһһ档΢Ц䣬ȴսǿ

˫ìӱס˫ҵţͬһо֮뵱ģȴ˵һ仰
ꡭֱ˫ìĲӣһڵϡ
ڷվ΢Цһ꣬˸еһ˿󡣿꣬Ͷ֮䣬һλţϺ档
ſڵһȺ˴ʧɫһз̫죬޷Ӧ˫ìѺ
Ҫ֪ڳһУ˫ìһٮٮߣܣ·һΡ
ԵɨȺ˲Ƚתٲ׷׵ͷӡ
Сӣţ˫ìǵҮڵ׷ߣɱضúһӴܣһԹ޺
Գս٣׷ϲҪһѿ֮
ŶҮڣ۾һ첽ٶȺ죬˲Ϣ䣬׷ȥ
˫ĳӰ󺣲Σ಻ЩϤסռ·𶼱û·
£
ǱƼġ
λˣŹҡ
Ⱥ˾ɫһ˫ƣסһռ䣬ʵֱסЦǣǸղŻ뽫֧ӶŲΪܹȴ벻ǵһͷޡ
м˸ǰп̫ǵ׷ɱɻ
ǲԪҪӰȴͽ޹ܵ𣬿Ѫ˲ˡ
ѽ쫷̺ɣ̺ʩչнϣޱ޼ʵơֻʱգսܳƣƷλսܸһ롰񹦾С
ʲôҷŹ㣬ͷŹǣǰߣôͲŹأ
Ŀ˫Ԫٱ䣬罭޼ʣһƬռ飬һŤĿն
Ⱥ˸޷һ屻飬Ϊһ촷ۡ
мʵǿһģڱ֮ʣ˳ȥ
󣬱аɴ󣬽΢΢սԡ֪ԼȱӶţʵضף븥տպ˱ȼ磬û뵽ڷʵﵽĳ̶ȣͶ֮䣬˫ìһȺߵš


864 ͷ
ż侳Ԫأǿޱȣиġ
տպĿ˸ɫһתҪڷ꣬ȴͽ޹
˫Ҳڷĵϸʱտպÿ̵ۣЩȷš
ԱߣСѴ˳ȥһӣϵĶɨһգ˫ì˫ì
ವһѴܻߣǶԶìϡ
ìʲܻ֮󣬿ǿҵġȭԵŶìͷ
ԣǰʮǿ֮սұضҪȫһսͳ˵гս⡣
һ㶣Ȼͬ⣬֯ѧҲлẨһսҲһ¡
󣬶ܴһ뿪λųһֱƽûн·ϡ
ʵԵˣ˫ìٱȣǵų͸ų֣³Ҳһҡ
뿪һǰã˲ս߶ԽԽ࣬ɴ˿Ʋ⣬ս߶鶼ǿܹ뵽
·;Уһ˺ܶѻܴ粢ϲսȤֻż̽ĴҴܣŹͨԽԽԶ
ãһ˾ǽһƬҰ֮Уһ󣬵ڴֹ
ƺһֱԭشתԹôüǵĴλصԭء
ǿսӰ죬Ť˿ռ¡տպⷽľ飬ɸӷḻһ㡣
Щü鷳ͨӡ̵սۣǿǽƻһǵǼ򵥣ģƽ⣬̫ѣʵ䷴
ĿռЩҡ
ָܴһ꣬˸ָһӳܣһƬռ䣬洦ɼ
һ֣ɼܴ֮ƿأѵĳ̶ȣ׹ӳգ˾η
˲üĿռ伫ȶóȻƳܿغ
°ͣȻһ£ȡһŵͼǴڵĵͼ
ĵΣͼϵĺѽ
ӵ˹ͼ֮󣬲ɫһڣǹͨڲͼĺöó
ˣλദ崺磬һʱˡԴŹΪ̽˵Σһֱûó
յͼָʾһ˱ٴ룬ܿ߳ƬҰһʵ¥ңң
Ƭ¥֣Ρ룬·˼Ľ繹һƬǿ֮У棬̾Ϊֹ
ʯտպȻפ㣬ʧ
ͣפƬ¥⣬ûӡսۣâǴ˵Ĺ
Ľ磬ضΪۣ˹ע
տպ͵ʯһּеʣֻϵ𣬻µϵʱſܵЩ
֮ϡ٣嶼漫٣顣ʯԴݻ٣ǾҲУʲô;˿֪Ϊ̫ϡ٣̫̣޷ָ
ҲȷƬ¥ǳǿ֮֡鼤
ʯɵһƬ޽У漫ܷžıأܷء
һ˿첽ǰУҪƬ¥ȴμУҲ޷ƬʼôԶûнһ֡
ԺȻĿռȶûиеκŤ֮Ϊλ顣
ŵͼգȴҲ·ͼıʶΪֹ
ôܴ˼
Լĸоҵȷ·Ҳֹš
˫֣ͫӳǹ¥ǹڣ֣繹ңɼǿ֮У޷
һ̣׹¥һͶӰѡҲпܣ¥ֻض·ִܵǿ޼¡
ǿߵֶΣ̵ʶǷ˼óȡ
һ˼ǰУٲȥעǰ¥ֻƬǹ¥Զ纣¥һá
ͨ쳣֮ܳΪͨһƬ޴򣬸ݶܴƲ⣬ＫͨƳǵ
¡¡
ˮһߣɫһ󽭣ӿԳ
飡
ںУо޴ĺԾףһֻе㡣
ԵȴӾͺϣ޵ĿѪ
ӦͨĻе㣬Ԫܻеĸ죬Сһ㡣ǡ
Ԫܻе壬ǣ浽Ԫܻеһǽչ΢Ϊ̣ѳڴ
ںеľͺ㣬ڹͨУõʱ䣬Ԫܻеһͻơ
һȻ죬û̫⣬Ѷ϶ǿߵֱʣǳ飬ǿԽܵġ
Ƭǹ¥ںںӶ棬δ֪Σգֻ̾
źӰǰУ濪ʼѪܶߵʬкɢкܶɫʯͷ˵ĲкŨѪ
Щʬк£սշãҵԪд档
ɫʯͷ˿ܣһغҶϱϣ֮ºۼ
ɫ΢䣬һﲻ͸Դ̶ɫʯͷ˵Ĳк
Զһ߾ͺɫʯ˿ܵĲкʮףΪӴĲкϣܼײۼǱӲײٵġ
տպɫЩѿϳҮĵս£ȷҮɡ
ʶԣտպҮڽԲѷɫҮڵİս壬ȴҪǣ޷ֲĲࡣ
䣬Үսص㣬ս屾Ŀֲǿ
ףǰ
ָܴһӳճǰľ
ʾһɽ£ǰƣѵ˾ͷ
䣡
һƬѤùըڲܶӰڽлս
Ǵɽϣһʯƽ̨һ˸߲ϼ⣬ǳ
ȻһأǺеʡ
ΧһȺսЩ˽ǸߵţʵǿһʱҪһ
ȻҮڣһӰɫЩѿ
Ǵɽº⣬·ǹͨľͷںɫһߣǱж죬޷ȹҲȻ
עе龰տպЩԾԾԣڱû϶Ը
ʱָܴһʧҡͷ̾ϢȻ˾ͷҺŵż֮оͽˣսкúñ֣Ժټ
䣬ܴĽӰģһʧȨ뿪
ԵԣΪų͸ųԱǶҲ̫ˡ
ʼܴĽ飬˾һ֪ҲΪԲȵʵѡ롣
ߣ
һ˴ɵĹʶ֮⣬һ֪
飬ǰмսС㡢аʵѡȨ뿪


865 
ˣԡͿտպٲͣǰȥ
ǴɽµλúԶܵƣȷʵڹͨľͷڽдս໥սţöԷƽ̨һ
һ⣬ʣ·һ߲֮ɢžҵϢ
С궯ڴУȥΪС
ҵսУһսңһʮǿߣתս·ϽɣһȭһŽԳ֮޿ɵֵ
ƽֻ̨а֮ң
Үڣһ䣬һ縡⣬ȥ
һõǶտպҲǹֽһ˫ɹ֣ϵܳǴսš
˿̣˵˼һҮĴɵҮţӵаս壬õʣϡ
տպҲֹңãҽףҮľȺս
ΧҮڰȻ壬Ʈ˫۹Աǣ糵նʱһռ䶼Ť
˫չƽƺңÿһ˶ӲӲȺᣬ˾Үս̫ǿʹSսҲԺ
Үڹâһս۸֣ӡϣγһ־ǿķ޿ɺ
־ǿſµķ֮롾žŹһƣȴһս塣
䣡
Үȭӭĸտպȭг⣬ֲѹȺͷƤ顣
տպξ˵ɳȥӲڰգ̵ڲ޷Үڵȭơ
ڶȭ־ݡ
տպأ鷳ˣȫƿİս塣
ʱҮ帡һȭɢΧȺղһУ·кڶӿ֣ޱߵ漴Ρ
Цٷһս񣬡żУսռ䣬ڶȭѾȫҲЩܹġҪǰᱦҪ׼
Χ˴󺧣ʶΣգ֪ŲɵУҪ롣
£
Ү˫һ𣬴߶Ԫս۾ǳſܰ׵򣬿ӿȺ
Ϻڶ
ΧȺɫ԰ףиտպҲ𺳲ѣǡڶȭһ漼ʩչܷ֮֮һƬ
ڵľܣΨеİս壬ʮ侳ʱһ
һ棬ԸЧ˿ధ
һ̣˵ķѣΪһ⣬Үƽ·һֻϡ
ǸղŵðҮ̧ͷĿ⣬˸Ϳտպ
ʱڻսУһӰŲ٣㣬ʯ̨ȥֱȡһ߲
˹Ȼڼսʱʯ̨Ķ״׷ŭȣһӰ
Ӱٶ̫ˣ̤ǹ⣬һһǳ̼㴩Ⱥʯ̨ǰֳ̽һ߲ץȥ
ס֣
ͣס㽫Ԫĵˡ
˷׷ŭȣȴֻӰȡ߲
ȺУҮĿǷһ˿صЦݡ
顭
ʮս۹γɾɱս󣬷סʯ̨Χս絶תΧߴ벻սԵ飬
ʮӰգֳۣһŽԲ򣬴߶սתʯ̨·
Ⱥʧɫ׷׺ˣֱɱս󣬳Ϊһ꼰ĳ㡣
ս󡿣
ϳսʱɫҮĻǿա
ҮǺǷһֲܲźڶռѷ죬ҮһƬ𣬲ճΪ֮һ
ţġսɿƬ壬ڶڡ
һִ˵ս벻ֻ֣΢͵ġս󡿣Ҫɱˣ׾١
һʱ䣬ȴˣкֱðҮ˼̫أѲľɱ֡
˵ڻң˺ܿݾڴˡ
ʯ̨ԣվһڷ̶꣬㣬ԡ
һֻ̽ǵֻ߲к壬ȴɱ裬Դ
һ˫˫۾ͶעΧȺ죬ܶ˶ʶԣղŵļսӡ̡
λð΢Ц¶װݡ
ȺʱŤڷô֮Уͱ˴к
տպһ˿ǳʶϾսһӶŵĶѣҡ
ԣ֪㡣
ҮƮߣźڷ꣬Ӹ£ҵĵ˫ìһȺ£벻Ǵ󵨣ҵı
ΧȺԾ˫ìպգڷƳѴͷȻҮǰһҹʵǿ󣬿˵ٮٮߡ
ڷ꾹˫ìǺ
һЩ΢ȻԵ飬ڷǸƳǣѺɨ˸ߵĺܶš
ı鲻ʵⱦ𣿱˵ϹⶫǾҵġ
ͷҷҮĿ̧ʾ⡣
ʮ̴߶Բ򣬺ڹˮ㣬£ʱսۿӿս絶Ϯȥ
Щս۷ޱȣִۣȳƺۣһʮ⡣
ȻâתӨЩս۾Ժ׷ױɳȥ
ڷҲǾǿս壿
Ⱥʧɫ󡿺ų˵ĶʮߣǿҲҪУ߶֮Ŀܡ
ڷ꾹սۣ̫ˣѵǳһţ
ҮĿ΢ԣⱦｻϡӡҪּһΪҵһȮҿԷһ
ӡ
һ󾪺֪⴫˵еѧϡ
һʱ䣬ܶעԣĿ¶̰֮ɫ֮˵ȻƮ죬κ߶ѵջ
ǺǣҮǸ͸ұȣҪⱦ͡ӡؼ԰ֻҪҽҾ͸㡣΢ЦЦȴǺһ˿¶ȡ
Ʋ己Ƚϣŭ⡣
Ҹᣬϧ㲻ϧϣǣߵ˵ᷴҧһڣɡ
Үޱ飬̧ͷʾ⣬ʮʹȫ߶Բ򣬶ʱɱսۿӿƬռ䣬ԵӰû
ƾҮľǿߣֻҪһʬܹݳӡҲΪǵһݹסҮĿһλڳ
ಡ
ƥ⡢ֵâէ𣬳ŰʮʹɱȥǸտպ֣ƿ󡿣
һȭ۹ĥ̰СսƣϢֲ̺ס˵Ĺơ
ǺͬıΪҲ֪ͬΪķϣҲǼƽϡ
ҮһȭһȭǡڶȭɱУøտպòȫ
飡
Уǵ߲Ƿڶܵĳڣȫâ죬߲ϼ֣ǽս۵


866 һ˲һ
ͻһĻɫ䣬߲ʹڷڣ
ҮĿһɱ⡣
ڶ飡
ʮʹʮŽԲҳûУʮ̫ա
ʱսһ衣ʮŽԲѣâ𣬺ռҡҡ׹˺ѣγһСͺڶ
֪ϣûк³ġҮĮ˵
տպʧɫǡ󡿵ɱУǽԲսŦһǿɱб
˵ɱһȫƬ򶼻γһ޴ڶ̶ըһƬ򶼻
ڶȷʵ޴󣬾żвһСͺڶѸûԵ塣
ΧȺкֱð׷ױˣ⵽֮֡
գۼ䣬ǸСͺڶ㱬ըһֲֿȴֱܵĿռգûɢ
żƣÿռңȺкȻҮȻ֮ǰı㵽һ㡣
Ү̫£ʵ˾֮ˣҮΪδĵ˫ۡ
տպɫѿ֮Үڵǿ󳬺˼ܹǸе
÷򡭡㲻°ɡտպ
Ե˽֪ڶ࣬δػֻڡ󡿵ľɱ֮£տպָеǡ


ΧһƬӿޱߵѹΣʣһ
ƯĿռУܿʶǺڶĿռͨ
ӿޱߵѹ뵱ݿռͨһģһ˴ȴΣգΪһ߲
ءݵˣȿռ䡣С˳Χ
Ϊ̣ܹݵĴգֵֶطϤҲܳʱ䶺ǽΪǣ˺ѿռ䡣
߲˶һƮʣȿռи˺գ뿪ȴ޷һ߲
ʲô
֣ͫע߲͸Ǻʹɣ·սɣȴǶǡ
һ߲һƬƬ⻨Ө͸ΧתƱԸȥ
߲ıԵȿռ䰲Ȼ鳬
˼󡿵ĺڶ飬еĲ㡣ĵޱ񣬲ӣҪǿ
ڣȻһĹ¶ݣָоĳ߲ʹ˹
⹲롾ӡӦ˵
˼磬ͨܿƲһЩߡ
ͨľͷ߲ʹǿƲ⣬Ƴǵĳʮа˾ţλ֮
߲ѵΪӵ׼ģ
СſڼͷɷµĵͷӹɣһΪ׼ģӢ䣬ضˡǸˣҶˡ
ҪǶ˰ɡЦһȥ
£ɲ⣬Ҳֲֻ
СһãҡͷŴ߶߲̽кá
һ˿Ԫע룬߲ʱתԾᣬ¶ݣеһʱٵĸı䡣
߲ʹʱٸı䣬ʱ٣ʹ֣ܵǾס
֮࣬æһԪ߶߲ʱܺСҲ쳣ֹͣ˿ʳĽл
ȫ߶£ʱ٣ǧ򱶣̫£𺳲ѡ
ܹȷ߲ǿ֣֮ǺķѪƳɡ
ضۣ֮һδ֪УγһĪսܹıʱ١
飬ȫ󣬷ܰ쵽
ϧ߲ȫ̶̵ֶֻܼʱ䣬ɢԼ൱һĿޡĿϲĪ
ڵ˵ȱıʱ䣬߲һ˲һ꣬ʵ顣
һʱ䣬ʮ侳ɹںϡ
ѵõĻᣬʼɡ
˵ȡһϵеıSĻԭҺS衿Сˮ򡿣ϼԪܽᾧ
һеϡƷԵȫҵҪ˻ᣬһͻƳɹ
ţսۣܲһԪ߲Ļ֣Ļ⵽ȿռĳ
һУĿ΢ȡһӣʢһ壬һƷײĻԭҺ
ԭҺٷ·ںţһһŨ
һСֻԭҺһʱ䣬һЩи֮иԭļ
ǵѧ漣
ڵǿƶϳһСֻԭҺƷʣҪSSSSԭҺ
ΨSSSĻԭҺӵ
ϧʱޣһεĳأҪľһСֻԭҺˡ
ֽСšȳСһ͸һһʱ̫ǧ˷ѡ
һ߿һƵƵͷű֤϶һν֮󣬽Үҧϡ
Ǹ߹Ĵ󹷣ҧΪҪãֻżΪ֮ѵ⡣
һһʼö˽ӣһԶصš
ǵ߲תеʱԽԽ죬ڲԪ̶Ԫ
СſϥϣСһԪһɹԪ纣һ㣬ӿС
Χʱ糣߲ԡȴٱ仯һһͷëϼԪܽᾧSԭҺģޱŨԪ
ԪŨȣԽһʮ߻űԡƽ
ϼԪܽᾧSԭҺȫľԵһ͸滨γʵʣȫںϡ
ʱԪΪѴﵽż侳۷е۷壬һ˿Ľ͵һʼͣѾõʮϱڡ
ʮ侳ҷǰ;һһ˵ʮ侳ߵһ
䣡
ڵԪ𣬺嫵纣Хˢ壬ڵÿһϸ΢֮ͨ徧ӨĿһۼĵܡ
ߴԪУ߸ֳתǵһâΪһȦȦս֮
ܣԪԲϱãǸڴˣһĻԽ
ʮ侳δɣս֮ס
ϥϣſſֲĳˢЩ;һ˿˿


867 ̥
ϵö˽ӣϴĺĳӰص
һιӰ֣ΧһһģЩӰûһһڡ
Ӵ嫵ԪڷӿĳѵＫޣٳɣԪĻԪһ𣬳ż侳
¡ڴһ·ǴԵһ޵׶Ԫ
ԥֱӽǺСֻԭҺȡ룬ƽַ¡
һʱ䣬纣ų𣬾γ֮ߣһһڣԺֵӰԱû
ԼУµǶ͸滨ûڣǵιӰҲͷ٣ȴδȫ룬⡣
ͷһ貹âһֽĿ
ţԵʼ䶯ѺۣһĴ񣬴ࡢѪܡ⡢һһ壬ڶͷǵâ£Ѹںϣȫۿɼٶۡ·ڽһȫµ̡
ʮ侳ҷ
һ̥ǵḶ֮́ǰ;һλᡣҲഺӿʱĻ
һУԪԶݱ䣬ٴѸɴӵһصصĽס
ڴܵս֮תٴη仯Щս۾ǲۣγһµķţܣŷơ
սۻ֮£
ʱСܵӰ죬Ҳ䣬ëɫתǺתŽĹ
һһڷ޴仯Եı仯̥ǣ˵Ȿһ̥ǡ
ǿšֻԭҺӴһһǰδеɱ䡣
ģеɢȥָֻƽϥڷѳͷٰƮ֣һս
ã˫̶ۣԲȣ޷ֱӵҫۡ
ϥϣվ˶Ǻа˸߰
֣ôĿͷվϥϸʲôƽ˵
Χһ߲ޣʱʧȴ֪кܶʱ䣬Ϊ߲£ʱٱкܶʱȥ׼뿪
΢΢ȭʱԪ˫ȭӡ˸ս֮ķγɣһֹϵ֡
ʱһָо˫ȭǿնԶһ޵еš
˫ۣƽϧ֮δȫںϣǻ۹ָֻɣδȫ
δȫﵽԤڣӵо׵ţڵ״̬ѳԽ˶ʱ㲻ս壬ɱһȫµʡ
ָо·ʮ侳֮ܺǿգݺ޵С
߲УԲɹͻƾż侳ңյѧҲ˳Ľ
ָɵǻ۹⣬ƽʱѧɬһɨգ·ඥ㣬ܶⶼӭж⡣
¶һ˿ЦݣĿϣڵѲ֮ܳΪСһаôߣȫǺ˸⣬ĺϽƳɡ
ģҲϲأֹţצǺŬС̵ӡ
ֵͷЦСһΪʹ󹷵Ը޷ʵˡ
֣߰ɣȥҮǸ飬úһʡ
к֣ǵ߲ɢһһҲ˺գʧȿռС

Ǵɽµƽ̨ǰʱǹƬ̣ʬ壬ҮںʮʹڶȺɱ
³ߣ
ȺУҮȫŹâÿһȭ˱
ʮʹǾͨϻ֮һһĳ֣ոȺ
տպͬΪһԱҸһλᡣڳԲҮһȭһ˵壬Ŀ磬˲Զĸտպ
Ҫǳ̫һ㡣
Բѡ
տպͬʱѩգ˴˿չ־˵սԶԶĶ۷塣
ϧҮİսǰ˵Ĺ޷˺ۣҮתսۣŶĿâ粻ƽмܣ˫ȭ򸥶տպ
ڶȭ
µȭƵգնУ˵סţȭϮĿǸտպϥǡ
ҮھҪ˹ڵ֯塢档
䣡
һ϶֣סȭһӰſѺۣ˳Ǹղűڶûԡ
ΧȺȻڷģңŽƬδڷ˾޴ı仯
ԡ
÷򣡡
տպɴ۾Щţǲ²Կڷı仯δ̫һ㣬ôͷôˡ
λѣþòЦĴк
ʵϣȷʵǺþòǵ߲£ʵǿһʱ䡣
㡭ûҮЩš
󡿵˫С͵ġ󡿣һǿɱУƺҲ⣬ڷѵġ
ѵǵ߲
ҮĿâȻЦûãֻҪ㳼ңӡҪּղ˵ĻͻЧȻǵ߲Ҳһг
ղ˵ĻҮߣƶֲĿͶעЦ⡣
ߣѵʶôҮںȻ¶Цݡ
У
һէ֣ȺһûԱȥһʵ̫죬ǱѾõһɱ֡
ΧȺȻҮʵ˼ܣ˾Եʤ㣬ɲô֡
ԣСģ
ɫ䣬صĽʵ֮ǿǲѷɫڰһɱʤ
һٶ֮죬Ƕ֮ʵǴ벻˲ϢԱ綾߰롣
飡
һ貵Ĺâէһսֱ֮ӽһо͵Ϯֱ֮飬
ͬʱָһһָ룬ƾһսۣѸ磬ʮʹ֮һͷ­
ЩӬǰá͵һͺȣʯգγһսۣգֱʮʹ֮һ
ɲǼ䣬ʮʹӵ֮ƸƣȺ׷ݣ˵ȫΧ
һʱ䣬ΧһƬž·в֪ķ紵ÿ˵ķҡ
վ糤һ꣬һӵϡ
ȺĪ֪ڷݣӵ˿ֲʵ
ţս֮
Ԫѹ£߶ֵ֮ܳôӵУ
Ƶս֮˶ˣսУߴڣ
ֻ͵ϮļôҲԣҮһóЩʧЦҡͷƽ˵
Үһ̤ǰĵ棬Ϣһɽֲ


868 ս
ˣ
ҮȻ֣ѿǧףǰ˫ȭһƬȭƣӿϮ
ʩչ˫ءڶȭҪɱԡ
Ⱥɫڶȭѧʩչĸ̫󣬻ƶ޷Үھصӡ
Үսǿ屾Ƿﵽĳ̶ȡ
𣡡
һʯգɷٵ죬Եһ
ڶȭ۵ĺȭƣһ֮£ɢһǿĸӿҮںαˣףֹסΡ
ܣʣµʹȫѪһ֮£ȫѪ磬ҡεأΪһ߾ʬ塣
һ죡
Ⱥȫסˣڷһ֮£һȺǿߣҮˣ龰̫ˡ
վԭأ㣬ޱȣԵ𣬷·ǳɳֺ࣬ûа仯
ƽս֮˺һĹʣͶ㣬ԺڸΧˡ
㡭
Ү˫ĿԲſ죬һѪ
һ𣬲ɢˡڶȭҮڣʹܵһ˿ˡ
㾹ҸˣҮŭˣͷ裬һ
ΪҮһٮٮߣҮ޵еţ֮ͬУֻеȼλţܳΪĶ֡ȴϣڵ͵һиˣĪĳ衣
սУ˵Ķ֣ΪֹֻĸҮܰ쵽ϾҮս̫ǿˣսķǾ˵Ŀֲ
Ү屬ĿâսתţҪԾ
Ŀ΢ҡҡͷһȭȭĶ赭дռȴһһƸ

վŵĳһȭƣһէ𣬾ֱңԶǿա
һȭһƸǿգ
ҮҮսıܸһȭΣգˡ
˫۽棬ǰһ̣Үڵ򵹷ɳȥ˫۽洦һȭۣŹɽ֮ȥ
顭Үڽ壬ɽ±Ե˫۹飬麧ȻһȭӲ
Զվԭأû׷һ־ˡĿž޲עҮڣ̽ʲô
ǰսķôƽһƽ¡
ڳ˶ˣһȭҮڵı۹ǣµΪλսУ
Ҫ֪ҮսǿУǿĲ壬ͬ侳£Ҳˡ
ڷʵѵԶĶߣƽ߶֮ľô
ԣܺãɹŭңƷҮ޵Ŀ֮ɣ
˻ˣǱСһԵ͵꣬Үڳŭˣһŭϸһףīɫ˴ĵ̣ɢž˵
䣡
ҮڵƼȫϱǣﵽһµĳ̶ȣǳߵļޣ߶֮ĲΡ
һս֮⻷ƣԪµ֤
Ⱥ˾ǵҮĵΪΪֻսܷҮսȫ
ҮսȣڵĲٿϣҮӵаս壬ܽ߶һ˵ĳ̶ȡ
ڹĵ¼УŲٿصսʤһ󾳽Ķ֣ϡ顣
Ϊõǵ߲ʱʵӵôʶһµսףʱõʵǾˮ¶ѡҮĿ䣬һ̤𶯣ҡҡ׹
ʱõʵһ˿
䣡
ҮһӴԭʧ縡Ӱǰȭ
ɲǼ䣬ռŸڶ֣ԵϢǾءڶȭ
ȻߵսҮڣʵõʵ¶ԪصǿߣҲ档
⼴ǵĿ£ӵսĵţӵԶʤͬߵʵ
顭
ָ̧֣ǰһŸڶ·һһһƣȻ޴档
ȥƲ䣬΢£סҮڵ壬𲻶ȴһӡؿϡ
ˡһھ޴սϣһȦȦ𵴣ǿµ˺Ȼʧɫ
Ⱥ׷׺ˣЩ˱Ѫˣͳȥ
Үٴεɳȥɽ±Ե泯أˤһʺͷѪ˲ˡ
ΨϵīսһӡҲû
ǵĹһ̾뽫ǿSϵƷʣȱٺܶϡϣ罫սҿԿǷ뿪
վԭأӳֿʼδŲŲȴѽ˵Үǿ߻дֻҮһˡ
ڳͷƤ飬˸˵ڽʵڷһͷβĹ츳֮ߣԶʤš
ѵǿȾŵľ콾˵
ȺһսͬУȻ߸ϣܳ
ǧǰԵ͵һλ콾ճֻһˣɱҮĴӪʹҮǩһϵеĺԼ
λߣǾţǧõͷһλ֡
ڷ貣ᣬӵоǿսѹţѵһô
ңڷ̫ǿƣҪҮĵҪҮڣ
㣬⣡Үһŭվ
ϵīսŷâ֯һս֮һµϢɢһɿֲơ
īսϵĵ̣һ¹âתսۣγһս۹֡
𾪲ѣīսǵӡսۣҮսŴ߶ʵķԾ
ʱīսҮڵȫǣֻ˫¶棬·ںϣѷֱ˴ˡ
ͬʱīսĵһԣܣһ
ԣСģīսܺҮںϣսæѡ
һҮٴγ֣˳˹ҹյһǣЮƥĳڶȭʩչ£Ϊһڶ
ǡڶȭɱУڶܾ˵ıɱҮڴʱѹעһ
ָһָɫ⻪һ֮д䣬ɫףɱտص֮ںϣ˲Ϣŷ
⣬򵽼磬Ϊһ壬ΪһµĹͼɢſֲϢҮϡ
һԻعˡ̤ͼ顢һĻԲȡ
ˣ
ͼһֱӽǸڶɢֳҮڵͬʱͼͷסȫԶ


869 
顢ǡӡһʽ仯۹ֻͨһȻʩչ˳
УҮڱͼ룬ҲԶ˫¶֣״θеη塣
⡭ҮˣסȺˡ
ͼֱӡ˸ͬһصͼָ΢ͼܶһ㣬ҮڣѰҮս幹졣
ڵԣָǻ۹⣬֮ߣܳҡоս幹죬ٳȫںϡ
ҮһҽУսѪӵҮİս壬Ҳסӽɵʴο֮ࡣ
ŹңҮлҮڸеʼġ
ԶտպϾݽڶ䣬ף˵ʲôأǲûԱѽ˵Ĵһѽ
ŹңŹҡͼе֮ڼӾ磬ҮԵ
÷һа֧㡣տպٺֱЦȴɿҪҮء
ԱߣҲ䣬֪ͬԺҮĵѣ֯ᶦ
һƬȻ֯塢һȴ֧һڷꡣȻ֮ǰҮڵΪŭ˸տպ
ûŹͼ߶⣬̽Үڵ壬ǲܣսѪ磬һϢ
ԭˣˡһ¶Цݣ͵ͼ
һƬԱ䣬ͼ飬Үڵ壬һߵսء

ҮľսSSSս󡣡
Χһ˫˫ĿͶעԺܻȣ̰һīսļֵ޿ɹܾΪУʵضܵõһʵķԾ
ڳ˶ҶһҮںʮʹӣ㽫˱ǰڷ꣬ˣսԲȣͶͻҮǿߣ˭ҲҴߵս⡣
ȥǾīս⣬кܶϼԪܽᾧSϵĻԭҺԼһЩϡƷҮΪţսõƷҲܷ
Ǿīսֺܳأ֡˵ʮҲԳʱ䴩ΨҮ̬սܹ֮磬
ڴʱ˵㲻ʲôûȤҪīսܽ⣬ǿġȭ
ۣܶöտպ۷Ź⣬˹ȴֵס
ôǣҧƨɣ
ֻǺɢſµϢ׷ſտպҧޱ˺ˡ
ΧȺĺˣҪ뿪ɽ£ڴˣǸеľսֱ궢ϡ
ڰڣ뿪żһὫɽգµ˾ҵĵˡ
ڰսۣƣϢջΪһƣһֹϵ֣˷ӿȥ
ۡȺܵ𶯣׷ѪЩɫ԰ֽҡҡ׹
սۻƣ˾
򵽼£սԻΪһַƵס˵Уֻߣܹڷ򣬾Ѵﵽֲľ磿
ڳ˶ܹϣѡȨ뿪˸ż
ʣ˴εսһ֮ʧȥڷճǵľţҲǺʤ㡣
ɽϣһ˲տҲȥԡտպ֣ûһӰ
ۣջ񰡣ջ񡣡һϼԪܽᾧϣԸһԪܽᾧԴľ׽
ɴֶ֮ԴʵĿֱ飬սĵȫɵܻ۾˵ĲƸ䱦ˡ
ҲܸˣΪ˳ʮ侳ľеأҪС
ܾ죬עԣֹѯ߲飬ֲ˵ڡ
ϾԵĹϵǶѣ̫Ѻá
÷ǵ߲ô°տպʱʵ
Բû߲ãһ˲Ϣ൱һʱ䡣
տպһΪţŹ㲩Ҳδţ·һ񻰹¡
ǿߵܣʵڷ˼֮ѡ
տպǽ˸ԣ龪첻Ȼ߲˲Ϣɵһ꣬Եı仯δ̫һ㣬սϢ
ʰϵĶԵתȥճͨټɽУһƵ羪ÿ˶
֮ڣɽȨ뿪򣬾ͻܵ
ɽǣߣܵ𶯣Ѫˡ
龰̫ˣڷƳУ߶֮Ԫصĳ˽ܡ
սУµߣˣܹ⣬δֲ̫
սУµߣǰʮǿñˡ
һʱ䣬̶̰ʱ䣬ɽһճǣѿǵӰ
ܽǿսߣһһĴӱٺһ
ɽǶߵѰһǰʮǿս֪ΥΪ³ҡ
ԿʼɨɽǣߣֻҪǵ˵ĳԱ˵³ĶߣֱӻУ顣
֮ڿնУǱӵм٣ʶѰһɽǣҪ̵ܶʱ䡣
ʲôԣҪһһȥżԵļƻˡ
ԾҪϣһһգв˶ȥȫС
ӣȻһҾ͸ʮ壬ͳͳżɡ˵ġ
տպɫЩѿչ˵飬Ҳ˵ǡ
ü΢壬ЩӣȻԲ塢ҮΪУ߱ɨվЩζ
տպգţʱͬű֤Բ˼ɣʩΪ鷳һ
΢Ц˿ηڴǿлŵľ棬ԽջԽܴٽʵ

ͬʱڷƳУڣӰ֣ԽԽߴͳ
ͷӿ龰ùսߺ֣Ȼһô̭֣߱ѵĳЩ򱬷˴ģս
ܶ౻̭ɫ԰ף˵࣬ǱһˣҼ׷ѡȨ˳
սǶˣһͬʱһˣʵ߶֮ˡ
ԪأԪѹһ£սʤ½׵֣ͬԺ˵С


870 ɽ
ľ磬ԶԶʮߵķ룬Ҳδܰ쵽
ѵ˵սУһˣʵ߶ֱ֮Υۡ
սǷ׷״̽ϢóĴֻһЩ̭߶Ǳһϳʣ߼ΪֲܿǱսǿ֮һ
ѵ߾ҪѸٿʼǰʮǿս
ҲҮҮڣӵʵ
巽۷׷ף²ߵʵݡҲ˲²ǵǸеͣѸ򣬼ǰʮǿ֮սĿʼ
ʱΧгǧ֣߳һȴһޣܵһϣ֮Ȩ뿪ż
Ϣùսˣܶᵽ˲ͬѰϢ
ú󣬾ڣгǧ֣߳Ҳͬ飬׷Ȩ˳ս
һʱ䣬սǶе𾪣ͬ飬δ̫Ѱˣѵпߴϣһһˣ
Ϊк⣿

ɽżһ
Ƭأɽ幹ɣѲΣԶȥƣ˵ء
żжǷɵĿռ乹ɣ˵У˵硣ǾǿҲŪ
ɽвһɽ壬ɽƽϣֱʰ״죬ʹģΪһֱŽй
Զտպֱӣάģˣڼֻ֣Ϊ˻ָԭģ
һ壬е߻壬ΪλҪΪһȮأҡͷ˼⡣
꣬С㡣Сһ̫ҪꡣտպСѡ
ҪΪʹ󹷵룬ʾɣ͵ķˣҧ˿಻ԡ
ڳɳһص֣ʱʵΪ£տպҲȡʤ
ֵ֪СһʵһȮͲɻˡ
⼸տպԣԽһһ򣬽вս߶˳ȥ
Ϊ˿ʼ֣ҵһʯǣǱˣڷĿڴˡ
Զʯһڷս֮ޣ·ܻΪһ塣
侳ƺͻƵʮ侳нˡɬ˵ݡ
ǰڷǾż侳Ϊǵ߲ٳʱʮ侳
ԵĽͣǵ߲Чã൱пһꡣԵľʣһ֮ͻʮ侳ϡ档ңԵġԪҲ˵ؾ磬һл˽ܡ
ǣżʱ䣬ֲ֪Ľʮ侳ͻƵнףٶ̫ˣΥ
Ǵǰ̫ۺͻ֮󣬺ʵһǧտպƲ⣬Ҳܲȷ
Ͼʱ䣬ʮ׾нףĽ̫˼ˡңʮ侳Եı仯̫ˣͶ㣬һ˵ƣ
˽۲²⣬ԶǺϥʯϣǰڷʮʯƣѼĳɹ
ʱ䣬ʮ峡ҵʮʯơƴչЩʯܽʯƴһ룬һȱͼ
һͼָһڣ
ԵƲ⣬ʯˣ¾һλ䡣ڶ򣬿ƶϣЩʯӡ̵սۣ¾Ҳδܰ쵽
һ룬޼¡ȫѼϣ֪ʯ̵ܡҡͷ
ǿããҪѼһʯƣȴ뻹Ҫǧ򱶡Ȼʯ⣬ǿսм㻹һЩʯƣҲȫ
˼ʱһڴһ죬·ĳֶƿǶԪӿѸۣγһս֮
֮Ԫص֣ˡ
չӣֻಿλԪأֳڱ仯γһ֣ǹ⣬ԪѸתΪԪ
ڣתԪٶȣѽܣߴԪԷת⡣
ڼǰԳɹʮ侳ڵߴֳοʼ仯𲽳תಿλתٶ졣
Ŷ̶̼죬ಿλתһǳԪУɢǹ⣬߶Ԫתת
Ȼಿλת֣ľһ仨͸ޣҺСȴ
󻨵Ļ𶯡
ǸصУУ֮·⡣ڣһγʱһ䲻󻨵Ļ
벻ںϣôһȫµս壬㲻ս֮ϡ
ʱԣʹͷ֣ɢǻۣļ¡Ժ˼磬򲻶ϣǻ۹ۣĸ򣬿һǧ
ʱܱУһ΢ĲԽһϵ
һ
˫ͫ׸֣Կܱľɢһ޵Ϣ壬߶ŸĽ
ܴٽʵĽǱĬ֮УϢǿʵһı
⼸յʵе⣬ڲŪԵɣһԭ
һ棬ǺСֻԭҺӴûȫʮ侳һ㷢ЧãҲʹʵһǧԭ֮һ
ҲˣֲԻָԭģֻеȵڡֻԭҺȫգĿǵı̬
Ŀ΢̧ԶտպĵǱŭ׷ƨɺ棬˺ҧֹٴǴս
ǵĽδʼһ׶Σ֪СһܹŹȥ
˼ֵһ׶νĲϣѼȫǽ̫գЩԥ
ܱ֮СһﰲȻ
뼰ˣУָ̧նָԵ㣬սд֡䣡
䣡
սɣϢڰ𲻶ռ侹ܵ𶯣һֹǲŷһɰơ
Զһֹͣ˴򣬾ؿĿⴥ֣Ī
ֹԽԽʢҪ𣬽ռ˺ѡ
žѣ̧Ĩȥ֣ȫһ꣬κβ
յʱ䣬ܿȫת硣
ѽԵܵܣŪĶڴߴҹô
һĵһֱ۲˹§Ե̶һ޹ǵűظѹԱ
һɫŮЦģͷʪģŽг͹µΣ§Ե·һĵĺ꣬䡣


871 Ǻ˿ʯ
ѧ㣬ӣ߻ħġҲġԺЩð̡
ǰɨһʱ䣬Լһɵ۷УѡǾȳ˶Ȩ˳սִ
λѧĹƺÿ춼ھʹڵľҲеЩԲ
˻߻ħԵܵĻˡڵԪȹͣշ磬߻ħأ˹Զ
п̸ܣҺųư¶һΪǳصô
ſǸӣרҵԸᣡ
տպ۷Ź⣬Ҫȴһҧסƨɣ졣
ѧ㣬ȷɽôڳɡ
Ըæٺȥضһ죬ģɾͲŹˡ
̤š첽˲ﵽ٣һɽ屼ȥ

ɽľͬһɽ߲ƣѳ죬׳ۡ
һɽɭܲ죬ϡ¶ڵرSսҪԭϡ
ϧЩϡ޷ɣżУܶﶼ֮ܵı޴ƻ
ɭмսϲʬ壬߶С
ǰһضϣ¶ڵϣˡ
ضϵĿҲζܹߣѹֱ˼սǼֵǵĿʯƴ
ս˫ٵһռϷ磬һվսģ޳ĳǿһĶȫѹơ
ӼΪսģɴݲȣĿһƹâᣬȴֵһĹơ
˫Ϊ죬Ƭͫӣ֮䣬ɣ˲ӡ
һȺսɣȻռݾϷ磬ȴ֡
ͬΪͬ˵ϣٸһλᣬȨ뿪Ϊ׵ЩԲõҿԲ׷ƽ˵
սֵһΪ׵УȻųبͷӰ֮ȴսʢ
ѧܣ߾̫ǿǸûлʤĿܡ²Ϊڻ㣬Ȩ뿪بֳֳǹǰһǰ
ͷƽѧս壬óȺսʩչǿսӦס߾ʱ뿪߰ɡ
һ˵ţٽǣΪһٱޣϮǰӣ߾
УҪмֵˣȥ֮󣬿СӣҺԼս޷ˡبնɡ
Χ鱯׳սһֻǴš棬ǿߵĿ¡
߾ӵв壬һ֮סǴ󲿷ֵĹơ
ͬΪĶ͵ʮߣʵԽܣǵսĿ¡
˵ˣΪ׵ðߣȫ£һ⡣߾˵
˫Ȼͫתţž޹âռ𶯣γһϡһĻƬ͸꣬ϡ
䣡
߾ģƻӶ֮䣬һɶÿռƺۺͣȴǴ֮
£ռ˺Ȼ
ġ䡿еǿս£ľ֮ǲѧ
ţµ֮ǿսɵĲʩչųǿ
־֮ǣ浽ռܣ֮ϡ
Ⱥɫ䣬߾ǲľţʮ侳Ϊʩչ¡ɴ˿ɼ߾Ĳս壬ѪͳŨ߶֮١
սУ߾վȴƾʧֵĹƸ޷ܣ滨겻ϳ֣Ƭռ䶼ֽȥ
ΧȺңʩչµ߾ڲ֮أⳡսûˡ
һΣΥȫɡ߾ȫ
Ⱥ׷ס֣ܶȨȥⳡսʧȥ壬ټȥֻǰװ
بͷȨ뿪˶սⲻҪս
Ƭյϣսһܿ߿ˣֻһЩ
Բðɡ߾תЩˣԶضϿ
顭
ضϿȻ飬һЩԲʵ͸Ŀâ죬յᴩ
SSSǺ˿ʯ
̫ˣջ̫ˡ
൱࣬ϵĳսˡ
һȺΪһһԱҲԵõһSSSǺ˿ʯ
νǺ˿ʯըʱдźУп̫ϡУSSSƷʡ
SSSSS߹Ȼֻһֵȴ޴SSSƷ̫ϡУǳƺһҲδܵõһSSSƷ
ܺãǴջ񡣼ȻˣԶ˽ǣߵѪϴЩʯɡ߾¶Ц⣬ƣˮ

ԶȻһռ䶼޴ײڳȺ׷ѪΨгبͷȻ
߾΢ΣҲܵ𶯣Ѫڣ¶ݡ
˭߾Ȼͺȡ
һ촫ɽߣȨ˳еߣʮϢ֮ڻȫ
һзӿ쳹أǻΪս֮ƣ˷ӿ
յϣ߾ɫһ֮䣬սӿ֣ϢΪǧ֮򣬴ﵽĿ¾硣
بͷĪǿƣһ֮䣬Ҫ峡һЩϤ
ۡ
һʱ䣬ɽеܵ𶯣׷׿Ѫ߸ѪҳɣȨ˳ս
ڿյϣ߾ĵǣһЩֱӱ˺۴ȫԡѪһЩֱˣԶ
بͷߵˣЩս˵ĳԱҲܵ˲СˡǼ߾ȫ𲨣Ͼ˼׷Ȩ뿪
Ƭ̼䣬ɽѿյģųɾŵ߶ߡ
ǿߡب
áͷͷ
׼Ȩ뿪߾һͺȣ˫Ƴſ𲨸⣬̽ץ
ߣǱ߾⻪Ԥ˴УҪΧһе

ԶգսĲһۼ߾ϣ˫۾αˡ
䣡
һ𵴣·ڲԶգصڿյϣ˿Ѫһ˳ȥ
µóبͷɫ䣬սΪǿߣǹھ˵ʵǰ߾Ҳܵѹơ
ಡһӰ£Ȼ֣տպŸʵţ漴ء


872 󻨰˾
ѧѧû°ɡ΢Ц˵
بͷɴ۾û뵽ԡʱŷӦղŵĺЩϤԵ
⡭ѧܡ
ʿô
˾ĪǴδӹԵǱȴ벻ǵ͹λѧܵĽٶȡ
˹˵˽˵֮ǰ顣
ʱһֻʣ߾Ŀעǰĺڷ꣬ٴС
ССĵˣţңҵĵΣ߾תƮ
˲ôǰ۾Ǽһǰ¶£ֵôô°ܽԲѣƽ
ǰ߾˼Ʈʮǰλ˾˵ĶԾ۾ǿӹɣӵֽǿս壬ڲ򣬸Ǵﵽ֮߰
ĸĽ˵Уλ˾Ψһһʹáֵۡľš
һ̲ǳˮֽҲֻһ˧ľѳšﲻҾͽ㳹׻ܡ߾ǰ
һϮɫ裬͸滨֣ſµϢϳһԪ֮·ɲɡ
ˣ
һƬž߾һָΪһ滨֮ͼܲսۣʮ侳ļޡ
¡Ͽգ
һָԶ˾ս̫ǿ߱ȼ磬⼴ǵսѧϵ
µĶϿô
Ծԭأͬһָһɶʾһָճס滨֮ͼ
⡭һָճסϿ֮£߾ţٽһУ
顭߾ܵԪ壬һ껨֮Ӷ֮䣬ָһռ䣬·һռɵĴӡֱĹȥ
¡ռӡ
һʽҪΧһѹȥһд֮
µĿռӡĿ΢
һָ赭дȴٴסһռӡԱ
߾һ˿ѪʱĪʽ£׵ƽ⣬жʽϵܵһЩˡ
±ƽˡ
Զب۾ġ¡ų޽ǿѧ䣬ᱻ׵Ļ⣿
ͷǸе𺳣Բŷ̵ֱܶʱ䣬λѧܵʵ˹
ָָֻ⣬Ͽառӡת΢΢ҡͷ⣬ֻ֮ô£ȥһʽԻֻ֮ʹϿառӡʽˣʧ
һָ̣Ƿ滨֮ͼâţģ󣬾Ϯȥ
䣡
Ƿ滨֮ͼѣ߾屻ըɣȻжķ壬ҲƤ˲Сˡ
˭Ϊͨ£͵ѧġ䡿߾ڵأ˻ƣʡ
ܽ¡ϿƽƣԸǿҪ⣬߾붼һµʵѧй
͵ѧ
ָĿռӡ͵رǣȻ֮һɿµϢӿ羪İֱӽ߾Ʒɡ
߾µڵأ齥䣬ǲӵв塢䡿Ϊܹһôƣʮǲ˶ô꡾䡿ô
ɳ汲ĳɾ̳ͣŲȴͻƣһԸԴŻ
ǲѪͳܸ߹ôʵȹҪ¼ֻ֪̲Է⣬Ѹ࣬ЦĲ֪
ʮĲ壬֮ʣ⣬ϡ䡿ɺ󱲵أڴ˻ͻôǵ뿴һȺô
۾ųڵһţʲôã⣬򵽰˰֮ϰǿնô
ƽ˵ţʮǰһĻĻԺвԽԽƽȴһϵҪ
󻨾Ű꣬䣬ⶼ޷ҿԴ󣿡
Ϊããǿգ⣬֮·ôЦ֮
յϣڷ쳹ϢԽԽʢ޾˱ɹâ
ĹâΪһ滨ţɫ͸ʰƬ꣬ܣ΢΢ͷųϢ
һƬ꣬дڳΣȴѳΣ
⡪˰֮
͸滨ţƬգնڻ֮ϣͨãԪһŹ淭ڣʱĺڷ罵飬ϡ
ĺڷƮǰһǱһ͸ҡ
Ƭ𣬼ɽһ֣ڳȺеһУһĿֲϢӿޱǿ
ԵһΣȫͷϢգͬƶ˵飬ĮȻעŵϵ߾ڿһֻϡ
ǡ⣡ź촽ʧ
ǲ⣬
ѧʲôʱ򶴳ģδš
䡢بͷͷˣԽȴδźڷܡ
˽񣬶Ϣıըԣ֪ͬ˶һµķ粨
Ĳ⣬򣬲Ҵﵽ˼Ϊľ硣֪϶ȡֶΣԶɱҡС
Աߣտպ𺳸˶ǵˣڲ˽⣬Զʤˡ
󻨰˾ʮҲδһ̶Ȱɣ
˵󻨵ڰ˾ǵ߾Ҳֻ۾һ˴ﵽ治˼飬ǣ÷ôᣬôᡭտպе̫˼顣
˸е𺳣ȥһһλţԡ۾Ϊ֮߰ӵȫĲս壬˱۾
һٶǰ弸϶۾ΪǿߣںܳԽš
ǣʵо޴ǰƺ߾۾ڵ׳ܼܸ˲˧͡
񣬵˾ֳһλ꣬⣬ڰ˾˵ᣬ˾ޣʹھŽ
ѵУڵ͵ĵеôͿտպĳ
ܣûİ˰겻չţ꿴ᣬ߾˵ȴǧ֮أѹſڵϣ嶼ݽС
ܣܡ߾˻ţ޵ĸ߸ϣ⣬ô֮䣬ﵽڰ˾ľ磿ܡ
飡
ܣ޴͸滨ȫţһƬ긲߾ѹ˵УѪӿ嵽飬ηĲš
ڲ˵ȻǸĽ߲εĲ⣬ԵͲεĲȻѹƣܹԽ󾳽磬оս


873 ż
ʱɽ嶼˰滨֣Уݹžһλϵ飬Ӹ£ŵϵ߾
˫棬֣ͫģ˰˰֮ͫз·һƬǿա
ˣԵϢױ仯ˣޣ͸·˰滨Ϊһ塣ȫâɣȴּޣһâÿһ˺ѿա
Ҫ֪żУռȹͣβƣȴӲ˺
بɫ԰ף֪ԲǲУֲܿ羪κˣǱеһСۣʱۻ
󻨰˾ѳڵ򾳽硣пǧ
ڵ˵ӵǿϵս壬޷򶴳Ҳƾڣڵ߾硣
ǵĿ֮˵ǡ޷⣬Ҳʹʵ֮
Ըղ˵Ȼ߱ÿһо򣬵սԭ
ȻҪǧ꣬꣬ܵһλڣȴǽĳ򵽼£ɴӵƥս
ľڣսǿ󣬻дǧĵѧȷʵľǿ󣬵˵Ҫѷɫܶࡣ
ҲˣǧǰźճԴѧսǿգʹҲмɵ
ţǵ͵һ漣
ڰǰͬǵˣͬǵ۷һֳһλ˧ͣõٳܼ
ͬǰ¶ͬǵ۷һٴγһλ֮꣬䣬⣬󻨰˾
׶ǵ۷һѵҪһҡôտպ
УָǵռӡȻ𶯣̺ʮ羪ΰϯõսս
ɲڰ˾ʩչĿռӡ֮󣬼ֱܽɽ嶼ٵڳĸտպжţһʽռӡʩչ׻һ
ʮ侳Ԫۺ̶ȣԴﵽµƻǣһʽƳ̶ȣݹ壬Ҳδܱȼ硣
ͬһʱ䣬µǶ滨仯ڰ˰ĻƣѸ˲ĵڰ˾
һĻǳبˣ˵߾ˡȻֻ᲻Դһ֣ٶδ̫һ㡣
⣬ӵµս壬ѵǡ߾ţǵռӡ
ɽ嶼ϯƲɢȥǵռӡѹգ˾˵籩ֱòŻָƽ
ϾżУάϵƽ⣬˺ѵĿռ仺£Ŀġ
żеĻ˵βƣֽȴҳ˺ۼ
ϣب˺ˣ龪ܵ˼𶯡
һߣ߾ݵ棬һˡεĺۼһŽᾧ껨״ֲĽᾧס
ˢ
ڵϣܹâָƽһλ˼꣬һ˿ɱ
һУǶ䲻ᾧУһɹǿеϢЩ߲
ɲĽᾧͬʵĽݾ˺ܶͬ˵Ҳǲŵһַʽ
΢ƣ¶һĨַͣʽȻܺãڰ
ĸˣˣһߵĥߣ
顭
һŽᾧм䲻ᾧһ統ַĹһλƺߵĽᾧ
У߾һϢעźڷ꣬϶Խ㲻սôʡ
ͳ߾һ˿Ϣʧȥ
Զտպ·ƽֲ飬˽񣬲ɻĪ
ʣ΢ƣ̧ͷգǡһȥģҪ˫֣Ǵ򴩣һ첻̫õġ
ԺУָʮǰһĻĻ£ţԵ飬ûбǰƽ
ĸĽǣʱʮ꣬ǷȻ
ս˫ȭԸŲԤǰһ죬ңԶ
ջ񲻴ջ񲻴Ǻö
ǰֵСһضϿϣѰǺ˿ʯټһСʯ׽ţҧÿֱ졣
Եʱɫ򶨡Ժ󣬳Сһ˹ȥСǰܼңSSSǺ˿ʯҲһȺ˵ĶڵѪ
Ƭ̺˴ɨսջҲ̸ЩǺ˿ʯǼֵǵı
ЩǺ˿ʯףȭڿԲǿԼĳˡ
һ˱ٴνҪԭȵļƻ᳹ףżȫ峡

һ峿Ƴǵľ򸽽ͷӿˮйͨ
˳ӿ죬ÿʱỵ̈Ⱥڼ
һǰս̭߼ʼƳǵĿⶼ㼯ܶԤеһεսд¼
Ĳ²һ죬̭дϢҮҮɽսܣһС
ڹͨеĺܶ߶ܲµҲõ֤ʵ
ϢҮ巽ŭ߶֮һҮǸǷŻֻҪǸżأضС
Ȼ̬չԶԶȺԽԽ̭֣߳ϢһģһǶǱһˣ֪УȨ˳ս
֮õ֤ʵˣǻҮڵڷꡣ
ƳǵȺˣڷ굽˭ѵ׼żôΪδ̫ԵʹǵҲˡ
ȻսҲûӵֲʵǿƣʵ㹻顣
ϧҪżҪԪصʵ
ǰһ̭߿Уִһ𺳵Ϣ߾
ƳǶˣеĲ壬ǿʵǾ
˴ս߾ڲУһһĴڣ߶٣֮ͬмʹʤģҲԽزŶԡ
ǣϢɵ巽̭ߴ׼ȷԲɣȺһƬɧС
߶֮һٸŭƻҮһ𣬽ڷС
λ߶ͬʱɱ鼫ΪЩ
֮ȷеϢɱҮڡ߾ĺڷ꣬Ե˵һߡ
ͬһĿ࣬ݴţ߶֮һϢɫ䣬ޱȵɱ⡣


874 
ֹ˲ã˼̭ߵƶϳ˴βμսǣ߳ɱϳʣµɣż
Ͼ˴սӿӽɵʣϡ档
峿ƳǵȺȫۼǵĿĺԣ뽫еĺڷ굱С
һߣս˷ȺҲǼüһã˵ĵ˾ѣңڷԵˣǼǴǰǸ꣬Ҫά
ӵȺУѪԴսɾһ˽ȺǵΧȺĿ
١ҮǵɫܲÿܺãܺãԴսЦúܿ
һֱΪǳıߵ巣Ӿͺ˶һҲ൱ʰɵͳЦ
Ͱ壬һֱ岻ֳľ˷粨ֻ
Сʵһǧǿ̶ֳȡѪҷԽƽ·һĨ̶
Դսɽ˶ָоԵ飬ѪһһЩܡ
Ǻڷȷʵʾޣ봫еʵȣҪѷɫܶġڶ̶̵ʱڣʵܹ˹¼ǵľŶ԰쵽ɡ
òѪȴǲ͸¶һ֣Եһϵ飬ؿƿ˺Ρ
Ⱥһĸڽ̸ȻǶܴ硢Ľ㣬ͷǾһ𣬵ϸ˾һ˿Ϣ
ƽʱۻ軨ļͷ޽ɵĵͦñֱһԷ˿ҵ
Զ̩¥Ƿˣú߹ȥ
٣ҸʲôλȲҪʶһ¥Ƿ˺չȥ
ܴĽ㶼ܲ¥ǷУǸǸĪ⡣Ը⵱
¥㻹Ǵá̩˵ú棬ûƽʱЦ⣬ΪɱֱֵλǲҪӴĺãΣա
¥Ƿ˲һ漴ǰΪˡͷϵ亹
Ŷô˵ƳǵĳӦǾܴ֮վԵúƽȴһԵȡ
ˡƵƵͷϸ΢ǽ֪ƳǵĹһԵĺгɴƶϳƳǵĳǾ֮
ʵϣϢ𺳵ܡܶߵ֤֪࣬Զ϶Ϣ׼ȷԡ
ǿսƳǣҵƶϣӦöǳԾֱ֮ʡһ㣬ӹɡ˵˵˫䣬ƽʱ̬ӡ
ˡܴͷסĽ֣ߵֽ񣬳һ͸ʵأʳָһöذס
ƤҶ࿴ͷǿս޵żܿǱǿ޵Ӧǰ׻żһա
ԭˡ˵ڰ¶ĵˣмӵϽĴУܴ̬Ⱥƽͣʵ
ˡæش𣬽֪ϢгڵˣܳƵӵϽеļ壬ֻж׶ҡ
⽣ôܴ¶ЦݣǵõĴ𸴡
󣬶ܴ˸𣬲лԭҺȻSSĻԭҺ־ϲ
ˣˡ٣һSSԭҺ¥Ƿ˰ûڵֱţղһԣ϶Ҳܷһ
̩ȴǺ޻ɫЦ¥һɱһǼʴңһСλǿɾͺĪˡ
ǰ˼Ҹղŵȶڳءе˵ʵĨŶͷ亹лԭҺ鸴ӡ
ͷѻָ̬һӣ˵ǰǿսĵطѲ⣬ǺǼλϴйˡ
¥Ƿɫһףٲ˵ʲô¥Ǽʴңϵȷʵ㷲
˵ʱŵĹĻȻһ֣սսʼ
Ⱥɧһȴֻ֡ԡտպبͷ䡣
ΧһƬžܶѲ²⵽ţǸе𺳡εսʮǿֻˣҲ˵սȫˡ
̫ǿƣҲ̫Եˡ
ԣǰ˵Ǹ꣡
̫ˣżգδ
ΧȺڣԤеƳҪˡԵ͵꣬ھ޳ޱ߷ˣλŶɱˡ
ˣԡҮĿ䣬ɭ
ҮףͬΪҮһľţһ˫ڡ˫һ룬ɱġ
Į˿Ե巣巣ǵ˲űǵҲð
ǵˣǳ޷죬ֶУ岻ҮҪҺᲢ۰˵
ԱߣȺۣѿʼıҪͽ굱ڻɱЧȡ
䣡
ŹĻУһ˵Ӱ֣Ե˳
һʱ䣬ڳ˵ĿⶼҪһ˵Ŀʱܶ˲̫ˡ
ףôˣҺð
Իܣƶͷӿĳ⣬ͷСڻָԭģҲֱС壬ΧȺצʺá
ڳһɫˣǴ˴ս̭ߣǱԸģ꾹ûһ
͵أ¶轵ɱɢȺЩ˸ɫ԰ףܡ
Զ棬١Үǡ巣һ췢궼Ŀ磬ɱʵʣƬ֡
ԣڳˣɱҮڣһֱ㡣Ү䣬ϻվ
ʱƬҮȫֹԣ糬Ͻ㣬תŶĿԣܲսۣһSSSս
ȺһɧԽĺܶ˷׷ƺߣѪ˿¶Ȼ֮ɫţҮǵҮս壬൱߳ɵս壬SSSս벻ֲ˹
ɫƤ΢̧˵ҮǸô̫ʮ϶ûҲǻá
ҮڣҮŭˣľž˵Ƿڴ֮ͥ£Ƶϡ
ͬʱ͸ӿ֣һƬƬƮ䣬ֲϯľ
߾ҲվӿǿԪ纣Ӹ£ԡ
ô˵ǲ߾Ҳɱģƽûһ˿
˵ǸҷôҸȨ뿪ϧûϧҲƽһС¡


875 ޳
һƬžͷ״Σ˸ڵǰƣԡ
󣬸տպͬʱǰһһңվԱߡ˵̬Ⱥԣ֯塢һĻ𶯣档
壬֯塢һ˴ѵǵҵǰף
ʮ֮ڻɱҮڣҿĵ͵ϮΧֶΰɣе巽ԱЦʾɡ
߾ǺεţһıơеԱŭ
һʱ䣬߷׷ױƽ׼ڷƳڣʩչΧϮɱ
ͬһʱ䣬ս˷棬Ҳڶ߿巽ԣһҪԡ
ڷƳڣ봥ǹ棿Ѫ
Ƴвսȴֹ֮սжԹ뵽ǶԼս
һʱ䣬򸽽Ⱥ׷׺ˣճһƬĳءսһֱͲ¼ܿܳΪʹ˫滯
ԣʢģܵõλԭ¡ʱڣĶţȴǼΪ̶
ҵĹĹ죡ɫױ䡣
֮ǰԶԵ۷Ҿͺ֮飬˼㡣
䣡
ȻԱŷһɾ˵ĲԪһԪ¡
ָӡǣ֮ȭҳճ巴˹ȥ
һȭٶ֮죬ȭ֮貣һӶ߶ߵƷȻ¡
ӿȵϢ级ϯ߲΢΢һƬڣ΢΢鴤
Ӳһȭ巾Ӳ߲Ѫڣʹ
ƬĿˣȫžסһĻܻųȵϢȺȴһɺ⡣
ڷ꣬ˣһȭ֮䣬һ߶֮ˣ̫ˣֱս
ȺףڷһʵܹھսҮڡ߾Ҳֻޣĵʯ
ĿֱǰĿյأĮȻĹվǰھͰ⽴
̧ۻΧֵȰһ䣬Ҫսңó硣ٹ£ǰᶼûУһὫһһɱ
һ㣬ڳȺڷ˵ݣܻ߶ߣٸµʱ䣬һ治˵
ԣ飡ŤգҪȥһսҡ
ٺȻǰ鲻䣬ǵ£ܶ֡ҸᣬºⳡԹ
ԱߣҮǵһЦٶ¡ʱеӣҽս
Ƭ̼䣬߱ߣƬճһƬ
գ۾пӾȻˣô˻ᣬ巻ɱ˭֪Ⱥڼ߹ĵ徹ˡ
ְҶչʵǾߣЩԾ԰г˼
ʱѪԴսɵˣС㡢ܿˣӵ˹ӵԵȥ
һգƳ𶯣սǰʮǿֻˡ˵һλڷǿƣɨżƵһ߶ߣ¾ս֮ڡ
һϵеϢڼ̵ʱڣƳǣͬʱǿսӡ˸е𺳣һˣԵ͵壬˾ޣ̫˼ˡ
ͬʱҲкܶ˰̾Ϣ̫ʢ˵ǰǡ

ļգƳǵ˵ľݵ㣬δ˵֣ͥУż챻ȶˡ
ȴ棬ǿսŷݷλ˫꣬ҪԴϹϵ
νһ֪ڵ絽ݷãҲȥ磬š
Ϻܶ±ˣһ̳ΪĿĽ㣬ѻָƽ
ڰ¶Ե磬ܶبԼͬ˴ڷǳʱڣһѣͶһرϡ
¹Ȼ޽ɣǲʶ壬ֻ֮ܳùϵ
ǿսĸ˵˵̫ޣܲϳɳسһڣҲпܡ
һλǿߣôʱùϵԺɾˡ
ͬУȻ߸ϣЩһ壬̫ʡ
ΪӭӸͣ˾ݵС¥УһרӴ
ҹƻͨʱЦһȺƱյ൱Ǣ
ϣԴսɡѪ˶Уˡ˵һȺ˷׷ԴսԹϵ׽بҪ㡣
ҸⱭžƱ˾ƣСһﺩ̬䣬Ǻȵͨ졣
Щʱʱƺȣɴռһƴƣһþ
˲Цܶ˹Ȼ֪һ壬Сһë׵ʵڿɰһȥͻˡ
ⱭƣǺѣСȵҡҡλΣѣȴһ͹ࡣ
սСʵϾѿʼԪأٶܿ䡣
ſϣֻܶ䶶ţһ־žƱѿʧȥʶԱߣڹСľƣʦһ򲻿ףԿѧΪ֡
ܿڽЩ챻ˣܶ˾֮󣬼ֱٲܺҳ硣
һȺ໥ƣѪἰٹ죬㲻ԣ׼ºԼս
ԴˣԿıʾлʵϣԴӽʮ侳󣬼ʹʵڲϽٶ֮죬˵
һãҲϡ棬ھż侳̫ˣ˺ĻۣһͻƣǺ
ǻߣһͻƵʮ侳нףǸ߽סԵȽ⣬뼺ںϣںһɱһȫµʣûһͻơ
ǣһǱĬı仯ڰвϽţԵߴԪزת·ʱ޿̲ǽٶ֮죬ʹԼҲЩԾ
˶Щȴǲ֪ģЩڷƳУһЩгܶΪ־ܾܿʹ˵ºԼսС
Ҫ֪ºԼսҪԵλ߶ߣҮڡ߾ȫһǿߡ
ԴˣԲû˵ʲôɶѪԴսܶ࣬Ե˺ܶ롣
ллλԾٱྴ
һȺ˷׷׾ٱȴ˵˶Ĺǡ
սҿչ¶ʵҮǵ˳֣ȴûϵҷѽ⡣


876 ͼı
˵˵յĴ㣬չǿʵܿ߶֮һ巣˵ض巽ĸ߶ӣܵҽԼս
ǣȴֹһеĽУ˳Ե˼Լսϵºʵѽ⡣
Ȼû뵽ԵʱĴ㣬ͬʱһȺ˰𾪣ڷʵţʱս߶ߡ
ȷʵ֣£ὫԼսŵºеΡźӣӵֱת
ϼһǻΪǼʴóĦ˵ܿ뵽Ŀԡ
ѵûģȶԪصĹǳأܿȻ뵽ܡ
ѪԴսһ𣬺ܿҡͷ񶨣˶͵ĹǺٻ֣ǵ۹ҲٻϣǾŶ͵ļ¶Ԫ硣
ңԪڰصĹǣƽ֣Ҳɱ˴֮ǣơ
ϸ֮£Խ⣬˵űɱôܾʹ˰ݣ󷽣ųµޣԼ
ⲻǵķڲ˵϶Դսͷ˵
Ǿ֮ĸӹ壬벻жԣԲ˽Ϊ
ֻһܣڼ䣬иҪҪԼսʤΣܵˣӰǵļƻƲ
˷׷׵ͷͬ⣬˾ŲʮǰղѣǼ˵չ¶ʵΪɵ巽
Ȼһ𣺡˵ûʵ
ʱ̩˽һװ˳Ⱦ΢Ц˵Ŀݡ
ʵӣڴϣŮ˳տ
Ե뾵̩ˣ֪΢Цɱ֣ʵһ
٣Ǻúһġֱ̩˵⡣
Ƭ̺Уԡ̩¥ǷˡѪԴս˶ȥ
̩ղεΣգҲش󣬱߶߼ǿ߲ܲ롣ب˶֪֪֮ʵ׷ǰ
սĥ£بͷеʵǳȻѧţԵĲȴԽԽԶ
ǳبǿսһսȫһ档
巽淢һطܿǷƳв֮ͨء̩˵Ϣ
ⲻܣƳв֣Ҳ޷֮ȡֱ£Ȼ־־塣
Ե˺ܲ죬죬ҵ뻯ĵطܰȻʮ꣬·ƳвΣա
ʦƳвʲô𣿡
¥Ƿ˺ܾ죬߶ǳǿߵֱʣѵ˵֮Ȱ׻ʸʤһ
ɫް粻Ĭã֪Ӻδͳһ̹ܣ
ܵģԾ֪ϼһ϶Ƴǵв˴
ƳвűʵĲǷɰ׻Ҳ˵ܿλ׻ֶΪƳͬԿ϶ɾ֮Ĺ֮ճ̶ȣܱô
һ˲ɷܵ˼֮Ͱ׻֮䣬ǿ˵ֶΪճ̶ȣ϶ǱȲϷƳǵвһǿԿ϶ġ
԰̾ϼһﲻǾǼʴóһЩ޵ȷǰ׻ֶΪɼˣճ̶ȣҲһ˾һ
ǻвĵͼôѹʱˡԴսüͷ΢塣
вܴʲôֻҪ֣ضֵˡ巽˾٣ǽԼսɹת˵עɳڡ
һɫЩѿ巽һֱƴǻвܱأԺĴǡ
ˢ
̩жһöȣȶţ΢Цҿû˵ǵطڷƳŶǲҪˡ
⣬ھ̩Ľ£׹Ƴǵвͨһ֮أ˴ڷƳ⣬Ԫĳ
֮ǰ̽Ƴв̽ԪĸҪǿܡ
ɱһ壬ͬõ֮ǰҲ̽ǿսܡ
̽Ǹ֮ʱͱɱİ֪̽ˣ˵Ϣͨԣɱͬ˵һ̩˵赭д
û˵֪ǣ浽ɱ͵֮Ķǰ˫ˮݡ
ԪĳҲ˵вʵһռͨôĿ˸
̩ͷ˵ƻǲõ֮أȡڼС
ѪԴսɶȻͬ⣬ҵˣսˣּ׳
տպҲͬ룬Ϊ֯塢ˣûΪԽСΪּǳĴںϣõǰ廹뷺ķ롣
ҲּŻе˵ңõϣΪһ֧塣
֮˾һżƻľϸڡ
ƻʵʩٻһܡ٣ٶȣʱԪء̩ԣ顣
ѪҲͬԵսȻ߶ߣӵǿϵս壬սԶͬߡ
տպƤû˵֪Եܣܽ򵽵ڰ˾Ҳֲô
΢΢ͷҲɴ˴㣬Ȼ⣬ʩչϾԪΪ˵ֻʮߣܹ紫ȥ鷳
ãһ֮ڣҪ޳ɡԪء˵

˾ݵһ䣬紦
ƽʱ˹Ȼ磬ÿĵԪܽᾧܾˡ
ڷƳǵ˵һܺΣǺݳ޵顣
䣬ֻһˣСſڼͷڳ¶ˡ
ڴ˴αչǰ˽һµ˵ԤУ˹ŵսʱܱ
Ļһ˸ַѩˮٻӰŮĽͬʱ֣ɢЩ
ڹĻУѩˮһϲ벻ܺȡϵ
ѩ㣬㣬ǺãֱС壬ǻԲĴкΪ⣬սǿսʱ˵ûô˳ء
Ůһ󽿺öżΪˣգ۾ڷ
ִˡ
ԣ۾أѩӦԵۣһֱˮزƣ߳ŭ


877 սϢ
ûﰡ𷢻ѽ˲ǿģͷЩˣ˼ְһ޹ŪŶǰһ͸ͷ֪ܵ˵
ѩˮͬʱһڣСɫÿμǾռˣŲ
ϵı仯ŮǺܹģδ꿴Ƹˣֹ˾޴仯ضǾѪĥ¡
ϰԵĵϷһʼŮͺǵĽ뿪¶ʱй࣬ܵĺܵǣ
ԣġľͬǣܵıʲôΣաˮ˵
Ů΢΢չʾ龰ȻһҾ޴սڣ͸޴ϴԿ嫵̫ա
ѩԣǾʮžĻأ̶µʱ䣬һڶžעʣʮžõٷչ
ʮžĹģǽžʵ൱ۺȱĽʵս顣
˾˵ˣƸΪʮžĻԪܻʦɲܾܾŶ
ΪھУѩƺĸ׾Σǵʮž˾ˣһԳԾϢ
˧ֵʮžǺĿģ׼ڵ˹ŵսǰϴƣһô
λ˧ϾơܿĨȥУ˭Ҳ֪е̵ж
ֱѩˮĽžѣƤЦ
ʲôֱѧ㡢ʺͽȡͻƣΪˣԵɴ۾ǳԾ
ѩͷ̸ĴһˣФǷͻƣδ֪ǰФ潻սУJW˵һλ𶯰¶Ϣ
ԺܸпĴ֮ţڶ̶ȡͻƣΪһߣͬ
ʵϣȥǰĶ˧ͣߵ䣬ˢǧļ¼
ս֮ɱ¼ң¼ҵһ֣ﳤȥˮ罫֪Ϣ˵
ֱᰡҲ׷սһľߣҶѹԵʤΪһ籩ĿˣܶԤԣĴʱѾ١
¼ôһȻʧЦ
λ˫֣սΪϧȻδһսԻּ䱨ѩޡ
֮󣬵ҷذ¶ҲįˡԵ
ѩˮЩ㶣ŮԲž޴ı仯һ˵ȣľѡ
Ƭ̺ԺŮ˺ܶ࣬ʱ£Ůȴֹߣ̲ס٩ǵŮŭѣܲԵåһر硣
ڹĻǰ׼ȥ˭֪Ļһ˸һĨ޵Ӱ֣ڽǵϣֶһƣ޾ǿգ˾ȴޱ߼ȡ
ͣһ
ͷС̶ֱС壬¶ĵЦʹСһһɱ䣬ʵλ˧ɺܹɡ
ĻеĶͣ䣬ǿսӳתһƴͼ
ĿתʱȣǰءУһƬ̣޺죬·Ҫȥ
ѧ㣬̫ˣ¶սһҲ֮¡һҪѧܰЦ˵
ʱŲ²⣬Ͷչˣ²ΪǺʦԵɡǰ¶սһǿսһҳѪ֣׻뵽
Ȼʱ飬أͬͬյ˲֪ԵĺճֻҪԼ̽飬ͻóѪҵĹϵ
սһûʲôʱܻѧǿս̫磬Ӧ֮ϡͺ촽öֳǡ
ȻλʼżɵѶʤ֮ĿĿ꣬ѵ֮ô˫ơĴɣδﵽ
ϧڡ˫ơܣǾ֮ҲԾ֪Ը޴֪
ѧ㣬ѧô㾡˵ѧһΪ̬Ⱥϡ
ʵϣⷬĳ⣬λѧȻɵɷϣͰܶ࣬ԲǷô顣
ǰܱJW˵ӾѾᣬ˹ŵӷ߸д潢ӵĳûһε˹ŵս¿ˣֻȱһͻᱬоƱһѩƣƿĿ⡣
ʲôô죡׼Ǵһ
JW˵ڶѾǱͬ˵ĸǰһʱ䣬ǰ¶ѱ˶սֱᰡʡɱ˳ÿ˹ŵսǰJW˶ƵɧšɱֶΣ򵥶ʵá
渵֮䣬ǺͬJW˲õսԴӵһ˹ŵս󣬵˾ͳJW˵ж
Ȼ˺СҲǵ͵ǧűһӢܲߣ¶λãǴսĵһߣJWصյ
ÿ˹ŵսǰڣᱬһϵеİɱ¼߸ıԴ˵ʵ
ȷʵ򵥶ЧԵͷͬ
ǿս£ļʶ֮ǰ˾޴仯ķʽҲԽ졣ǳһǿ󣬿϶ҲȡƵɧҡɱսϧĵ˻̫Сˡ
JW˵λ޻Ҳ춯׼ѻͬ˵ڣŵ˹ŵսʱܱ£Ҳ졣͵˵
ĻУλ˵ıһƬǿգڸƶ˵ƽ̨ϣһˣƬҹ
һߵӦǵһžܻأҹպܿ飬¹й£Զҹɹ
עλѧ㣬𶯣ʵ̫ƽˣ˹ŵս˵ĵ
ǰĵĴ˹ŵսΪݵݣޱȵġ
ɽ¥ѧ㣬ҪҾ췵ذ¶ô
Ŀ΢峺̶һͼתʹңԶ𶯡
ҪԼ˹ŵսѧܣ׼ǿսǵأ
¶ҵѣˣʦһϻءȻ
ڵ˵ж˵˹ŵսÿ˶ԴʹԸ̫ϸҲԻսס
Ǻá
ͺ촽˵ļƻڱ˹ŵսȻ׼֣˵׼ȴǷס
ǵ˵һȻڶӿ֣Ĵճվ̫ᣬȱĥ£δ졣


878 ȭ
ǰĴ˹ŵսʱʱţܶ඼ѳ죬ȲڣԶһ档
ԳĬ˵ʵ飬ףǵ˹ŵս̫죬ûиһ㹻ʱɳ
£޾ǿ˵ʵ̫ˡһ˵ϢƽսɵĴˡ
һ̫սĴˣҪܾԶ£ĻָƻҪǧٱ
һҪһվϣ㡣˵
˵ԵɣĵˣĴԼӭͷϵԣΪĿ
ĴУֱ鵭㽫֮Ҳо˵ĺ
ʳ⣬Ϊĺ󱲣ٸߣһķһҲ֧
Фű׽͢ı󲿷ɵǵҲ
ڶٽԳ̫ɱ¾Ȼ죬Ҫ˵ҲʤΡ
ҼǺʦѧǻѧѧܣֳƽټ෽ãʺϵѡô
̾λѧ۹̫Ԥһ㡣֮ǰ˵һ˹ŵսԴ
ҪֻۣҪһϲȭǿգ㹻ˡ
˵꣬ر˹Ļ˳˼ипǧ
ʱΪ˹ŵսңԶ֮ʱҲδػᷢ
ǣ¶ս֣սһʵʼδ
ʱ䣬ĺÿ죬ǺأԵͷ
һǰһʼƽ꣬мѧԺľͬӡƽ룬ӵһɴһ콫ĸ׽ӻ
ǣһӡ׸ı켣ֲٶȣʵͻͽ۷ѧԺ
ʱԣΪѴﵽ۷壬ѧʦ֮УܽǼ̽գѰĸ׵䡣
Ȼ֪Լӣһ·̫ˣ̫£ΪҲڲ֪䣬һߵС
һʱ䣬ḷ́ܶúܿ죬һľȴܵѰ˵һӡ
ڣ˹ŵսڷδ·ֻأ
죬ƳǿνַǷеսԣҪһ
飬˶෽עܶ˰Ц巽Щסˣ̫ޣڣӻ
Լսɱ˪˵Ķϼҳ棬ȫ֮⣬ٳգ˵ûг
ϢûгȺԤϣԼսڼµʱ䵯ָţץһʱ;
ֻԪӵؿʼٶȽΪµʱ䣬Ҳδ޳һء
ˣȺº󣬵λʤ㣬̫ĸı䡣
Ͼǿսƣﵽʮ侳۷壬ԸһԪ޷ͻƣʵ̫
ʵϣܶ˶Բãս߶ߣӵеսĿţ»Ǹϴ
۷׷ʱִ˵Ϣڳʱˣѷص˾ݵˡ
һϢ˷Ƴǵ궯˲̾һŻ̫ţˣضӰºԼս
Ҳҡͷϧ̫ʢóȻս㣬ˣʲô˵һκܺõĽѵºԼսçײԼ
˵ʱĵˡԣ˿ڶϼҾݵһС
ǿԶƽһ˿˵ļ
Сſһڴðݣ˯
ϢʵǾ̩˵İţΪԻĶĿǵ񾭣װˣʹٵ˶ºԼս޹ǡ
һ巽֮̽صжضӿУԵ»
˿˿ƵԪ󣬸˷һŹâʰ͸ܿĹ
ڣߴַתԪת·Ҫڹţÿһλá
Ԫأ
ȥ죬Խʱ䣬㽫򵽵㣬ܵ㹻ķƳǹ׶ȣȻǰ¥ˡԪصҪּ
֮ٶȣԶԶԵԤϣһ죬Ա㽫Ԫͻƣصľ硣
飬Īһ˼ΪԪǾ֮ġӡһУٶȲŻ˾ˡ
ңںһоֵۺٶҲ
ʱ£һ䲻ţΪˣÿһ궼͸͸궶ͷųһɹϢ
֮ǹ·ݻһƬǿա
ԼͷǾιӰѳһ룬һ˫צסǳ
ãԻϢȫŷһɺ֮Ԫת
һ֮䣬롾ԪأңԪΪоԤϣԻЩզࡣ
ھż侳̫ٶȣάֵʮ۷塣
ۻ纣Ԫ԰оļ죬ҪӡһĹֶΡ
£Ȼ޴󣬿ǾڼսԴʱ㱩¶
֪ܣǽޱߵ鷳ңӸ˵ĸϣҲϲʩչ¡
սܳΪɱﵵģȻˣҪ֮ƣΪ񹦾񡱲εľѧһʱ䡣
յٵˣ϶ǲеģΨвӡʹ֮һ
Դӡ֮žҪ乥ֶΡ
һʱҲ԰죬ڴ£ȡĸɱ䡣
˫䣬·𿴵һڴ֮зƾס
ȭ
˫ȭ𣬻һµĹ켣ȭ۽֯΢΢Х𣬾СֱŵĴ
⣡ȭƣݵġ
Ըæ֣ͣȴϲɫһ˿壬ȱǲеģҪһտ֮ء
һ˼תıò˳ȥ

һ峿Ԫʼκ⡣
һҾ޴ԪսƮԪУս֣Ǿܽѷм


879 β
Ԫããò˵Ƭ̫ˣ֪ͷҪڹԪУһҾսڴ룬οҾսαװ
սļװϣһȭ۳ڣܷӿԪϻתγһС͵Ԫ籩
װϣȫŹԣһȭһȭתӰŷһֲơ
ȭԽԽʢս·ʱܽ塣
ˣˣҪ
Φϣ൱ţֹԼȭСҲԾ£СһҲδȻܵȭƵӰ졣
ֲˣǡ
ֹ֣ͣţҾ޽죬ÿ𣬱㱻ֹơ
ٴȥ⴬Ҫˣôмƻ
ŭĿ֮ǡӡֶΣھ޽״ȭ׾ͻٻս
Եģ꼡徧ӨǼʱ䣬ƺԽˣʵ俴ᡣ
СֹͲš
ʱԶһСͷʻվž̩ͿտպӰ
ǵļƻҪˡܺٺЦ
̩˵ĵ˼ƻִеʱ䣬һսǿġȭ
ǰԽǰõĲϣԼȭ̩Ѱɱʦ˫ȭͷгǿ
ȭƷ̫ͣԤе֮󣬴սϣҪгֵ
٣˫ȭǿAϽ׵Ʒʡ̩һӵݹ
ǿġȭȫ仯ʺڰ˫ɫʵ飬ȴذٱ
Դϡȭ˫ǿȭ׺ϲ̩ʾл
սҪͻAƷʣȡӡеսۣȭ׵Ĳ϶Ժս̣ҪԼˡ̩˵
ɱʦʵֱսۣȭSߵƷʡ
˫ȭ׵ԣˣΨԼսۣɴǿսʹ߲ܷӳǿ
ڵʵѿսֻۣκһSսĵȴϵϡ֮⣬ʱҲ൱
ԼӲ̶˵㹻ˣҲδõϡԳԡȭӲȣѷɫSս൱⡣
̩Ҳ΢ЦԵʵԽǿμƻĳɹҲԽ󡣵߶߲ˣ㳲Ǳ߿߶ߵսͬҲˡ
ʵϣɱΪأǿս˺֣ܶӵص߶ߣֻ粻ö֪
һΣһҪõѪ޹飬续续ֺ̩
ĮȻͷ֯һ򲻺˴սǽˣҪɫ
ܡտպȤ̽ѰƳǵвܣﳾ˾Զ£δ̽
вܣҿտպ֣Ҳҵʷˡտպ·濴Լʷһ졣
ֹţĵıأһλǼʴĵĶ
Ȼտպ̽вܣ֣ͬҲΪǼʴĴ档
˼һǴ棬֮󣬴潫ܳԽҲ۾ġ
ԡƲ죬ϼһôһߣʹϱߡ
ԶһҵСͷ۳֣žսɳ۶ɱĶɱ֡

Ԫҵ纣Хһ㣬Ԫд
Ҿ͵սںУŵľ񣬳Ԫ֪ʻ
ע⣬ӽĿĵأ
С׼ʱ׼ս
ǰû쳣ǰλע⣬ִĿĵء
ҾսϣԱڽŵæµߣսʻٶԽԽ
ں󷽣һɫս֣ԶԶĸں棬۲Ҿ޽Ķ
ΪɱϢͨԭٵİϷôǡܵŵ٩
ڣ̩Ц棬򵥣ҲʵõķҪ̽鵽ĿĵصĵͼĴ̫󣬲㣬ܿġ
󣬾̩εıʾɱ鱨ԱѾȫ̽ǰҲûзֵģжɴ˿ƶϣѻ꾡ĵͼֻӦþͻо޴ջ
ԱߣѪԴսڶǣѰҵĵطвյ޹أǰæһ
Ҳ򵥣ȫ£Ϳˡ̩ƽȴǰɱ֮⡣
Һɫ޽ϣǧλɱľɱ֣Ե˺ܳԾ
ʣɱ͵һǿսӪõ£ӵ˾˵ʵ
ǧλʮ۷ߣÿһλĶ֮ͣĲΣۣ˿ѷɫ巽档
̩ȴˣǿսƴģһֱ˲Ʒ
磬ǿս˲Ʒǿһӹɡʷƾöۣ˲Ʒȵ廹ҪԶǲҪǣڵ֮ʱ˲ƷѾˡ
𶯣˲ƷȻһֱţʷ͵һԶ벻̩˵ĴҪǰ׷ݡ
Ѫɫ糣΢΢ͷǶ˲Ʒ˽൱룬ͬ⾵̩
֯ȣһͬ˲ƷһĽȦֻáɲ塢Ү̫ͼһһͳķ򣬺ߺߣͳ˿ִԲ򡣡Ҳ˵
˲ƷּӰеҵòϣһЩɢ˾޴ķչǱ˪˾֮һѪ֮䣬˲Ʒ˳羴
̩΢΢̾Ϣ˲ƷյĲԵ߸κһ壬ϣһƴ֮֮䣬һֱûг׾ѣʵҲΪ˲ƷĴڡϾȻĲƷ̫ˣʹɱҲ˲Ʒ߲ĹƣЩ߲Ķ
̫ǿܻ˼ɵԵ
һ̹ܣһڣ³һ˲Ʒ߲㣬һֱǼʴŪܣ˼ʱҲҪһٴ⡣ϧ˲Ʒܲû
һʱ䣬˶ȤǼʴľǶȤ֪Щ
˲Ʒܲص㣬˲Ʒĸ߲зƳвҲ֮һ
¡
̸ʱԶĺֻҡ·еһҶۣʱᴬ


880 ͷ
ô£ѵǱ巽淢ˡ̩
ҲǱɫֻһҾսԪпս൱
һæϵװϣȴǰԪΣһж˸߿ա
ǼҾս˸߿գֻܿСĺڵˡ
⣡ӡоսֻʻУͻᴥ̩
ûˣµҲǵһʻһʹ
ԵҲƿڴȻ̫ţҲ˴̽һΧĻǵһκо㳲ûпǹȫûô
ͰԼˣ󣬷򣬵ŭǿߡտպ
ǰһӴĺӰ֣֣·һ嫵ڡ
Ӧûˣλע⣬ϵͳȫȥ̩ͺţ´
ܵԪ籩̫ǿˣϢļ¡սϵȺһһǿߣֱܷϢڵķ롣
ڣӡ̵սضƥܿγɽ֮򣬽͡
ءҾ޽Ķϵͳȫǰķ籩ϱڳȥҪֱͻΧ
ϵˣ׷ȡĶסҵ𶯴޽ײԪ籩ϱϣҪȥ
ҲţԵֻвҶϵţֲƿĸо⡣
¡¡
ڣҾ޽˷籩ϱڣ·Сһ㣬˲ʱָƽȣǰɳ۶ȥ
Ȼһɾ޴ǰһУž޽۶ȥ
˲ɫ䣬ѵǰʲôΣգȥҾ޽δ֧ţΪѳһЩѺۡ
ǰǸӴӰӽһ߾޴ĺǣ״ͷͨ⻬ڲٳһУͷۿȥԼɼе
ͷܲսۣǾ޴սۣ·Ǿӡȥģ첿λĹһɾ޴·һֲڶҾ޽ȥ
վڼװϣһȺ˶ˣͷʵ̫޴ˣһСǡ
һľǣֽӴ󵽺εȵزһԳ־İ衣
ʷǰJW˵ǿޣҲûôӴǶǰľôӴ󣿡Ծ˵
䣡
޴춴˲Ϣ䣬޽㱻УһƬڰ׹ʵءҵǣϵԱ˷׼ûˡ
͵Ĺâһ޴ͨУܵǽڳʹʣƶϣھͷǵһͷ
ȫ½áСѴ˳ĴΧ
еɱԱУѼܵı걾̫棬ÿһмļֵ
ͷʧȥǿпΪһڡ
ǷƳвͨյôĴɻ֪ǷҵռͨƳǵв
棡⵽Ŀܳ㡣˼㱨
˴򿪷ļװãȻĿɷ֣Ӧ档棬ĵطºܾԶܱ
֣Ŀɷ֡
ԿżװõݣһûмǴĿɷֱĸǵĿɷ֣һģһѵһɺϣ
Ⱥ̽Χ̩ԱǰأܴڼΣգСĽ
жҪ죬½صкܶ࣬õǰһǰ档̩´
ס
ͨľͷĿһͣԾֹǰһУ¥ֵİݺᣬ쳣
ĸ¥ܹϣֻʷпƵĽ񣬽ֵͣĹŶ΢紵ƬҶ
ѵ˾ס
֪̫ϣ̫һ㡣
ôûأȫһճǣѵƾʧô
һȺ˶𾪣£ȴһˣõ£ȴûʱĺۼ
ųеĽֵ˺СĵǰһЩ·ڵĵ߸ϣһЩСϢ
龰ֻһЩɵӰ￴벻һ߾ͷǵڲ
п϶ûô򵥣һȺԽ룬ԽǸе֣߾ͷǴڵ£ƳһԶеʷ϶ҲܾԶΪλΪһճأ
ͷǣʮа˾ţǳԾֱ֮ʣΪҪУѵǸ˾סô̩ܲ⡣
ֻΪ˼л֮ļ䡣Դսг˳羴
ڹ˵֮ǵ˵һҡ
ԡ¥ǷԵˣĸǵĹŽ
ĸǵĹŽѵ˵֮סԵʡ
̩˺ܳԾ֮Ϊλᶺһ
˵ȼ񻹺󣬿νĸǹ󵽺εȵزΪǿĴڻס
ͻȻ˷׷פ㣬ǿǰеĴһ񷶥ͼݣϢ
ǡ
ж
һȺ˿ǰȥͬʱ뵽һܣͼлв飬ǾƲеһЩ
ǰнףͼǰŲδգӦֶһ롣
ͼڣ񷶥ʣǶĸǹǽͼݣغ֪ԵķΧ
۴һŵܣȴտҲûпһ鼮Ӱ
ͼݷ·Ǳˣ˺ʧԭΪջ벻һա
ѽ͵ǵҵţôû
ָһܣĿ¼ϱʶš͵ǵض㣬ͷײǽֱ졣
¥Ƿ˹Ǹϵ鼮Ŀ¼ʱǺĿ¼ǾȻȫˣһû¡
տսָǵеָʧôһҳ򰡣
С¥Ƿ˹ʹޣͷײأģ׶һ㱯ʹ
һȻȻӦ׷ÿһܣܵĿ¼ϣ¼Žѧű࣬ÿһֽǾѧ
Ѫ塿ѪǶϼʧǿս벻￴֡
ɱɱһֱеɱ˽з棿̩Ҳƽ
һ˰ѧֻҪһǼֵǣȻȫˡ
Ҳģģİ¥ǷɹأͷײһƬϡ
࣬Űۣҵĸΰܲˣܲˣ˼ҪɱˣôȫˣٸһǸ˵յѽ


881 
һȺ˺ܲģߣ뿴ܷܲҴһѧ伮ձֹ
£ضоµս۷״Ѳ⡣
ǹϢָͼ
ŷӦֱͼȥһϣڷһ͸ӣŽɫʯ
ֽɫʯδӲû֮óһţʱŨҵӿһζ֮˾һȫѪӯ
ôʯ̩¶ݣڼĹżУƱʯļء
ͬܳԾҲƵļأʯڹżУһơԭʯֱʯ̺ǿأá
˵Ŀһʯ;ҲǼֵǣԹ
׼ȷ˵ͼеκһļֵϧЩȴˡ
סһš
Ȼǵλãһţŷ𶯣ǡѪ
ԺܳԾ
Χ˵ĿһӳǼڴԵ汲ôͼݲ䣬˵Ǳλ汲ߵġ
ŷоǿսӡ̣ǿд򿪡̩Ŀһ˵
ŷ˵úͼݣţͽ֮ͻصϣһʯ
ŷķѪǿвд
棬㲻ǿսţ鼤
ҵλ棬νǾžޣдʹϵ˵Ϊ󣬱ƺ߾
ȻʷδأѪʵǵ˵һλƺߣԶǿգѰǿսڡ
λնΪӳƺ֮䣬ǿսļ̡
ˢ˰¶սΪ֮ǰĵһѹţƳǣسС
ǿսأҲõġ
뼰ѪյķɣȻʵӺڰʼ㲻ƽ
ָᵯһѪ䣬ŷڹ⻪ת֮򿪣һţԼһŵͼ
еݣ˵ѪǿսľԼ߾ͷǵһЩϢ
²ǧǰѪǿսȻһûһ˵ͬ顣
ƾһ˫ȭͷӲһƬ죬ڷƳɱʮλ˶͹úԴ˵˵Ļء
ͬ鵽ֱšޣԼ޸
֮˽Ƴвһ·յ㣬߾ͷǣԼճǡ
ճǡǧǰͼݾͱˣֻһЩʴڡ
˽⵽࣬ʧǣȻʯֵǣΪˡǣѧܹ˿ȴûһ¡
ŷеĵͼвͨĵΣԼͷǵһΡ
߾ͷǺܹѪ˵ǿҲû̽ȫ
ŵǸϵоž޵ų֣ǿսڷ¥߲㣬ѪΨѪܿ
Ŷ꣬һĪѪֲĿͬ飬š޺޸񣬶ǵ׿ΰ
ǧǰšصİޣλ׿Ĵڣõ嶼Ϊɵ
ƣŵڣɼλڵ֮ʢ
ѪǧǰɨƳǣʮλ˶֮Ĺճ±֮ҲѷɫѪ̾Ϣ
ľţɾͱŸʤΪŶ֮
Դս˿ԣûм˵ȥʷϣѪɴ˿ɼǳŶ֮ʧܣŴӴ
ĬȻ̶΢ЦϢص˺ҲܶԸһˡ
ʱ˼̩ܽ㱨ڳбԵ˵Ķ顣
ӣûԪ籩Сߡ
ðеĵͼ±еҪ̩¶Цݣ·һֻ΢Цĺꡣ
˻⣬һһ飬׷жһٳ롣
ճУķ绮ֵ֮һ˿
ͷеĿյУϢȥضĴ𶯣ǣ浽෽š
Ͽպͷɣɢ͹ԣҫĺͨ
ͼݵŰţ̨ǳǳĺۼ·˾ʱСټ
ֵͷһȺ˳֣㲻մأŵ漲ӹճεĻꡣ
ȺϢΪǿ󣬸Σֱͼſڣ̨ϵټ
Ϊ׵ˣֱǲ١ҮҮǣԼĸ˹١
ע̨ϵĺۼüͷ΢壬췢ĸ˹Ц˽ȵˣºۼҪǽȥ׾ӵֶΡ
޷̽һ¡ҮȡһžעԪһƬ龰֡
һ͵ս֪Ʒףھǿս۷ĵط̽鵽ضSϵƷ
žһɨͼݵһ֣鼮Ŀ¼ɼһоӹС󻨾¡ڶȭ֡
ֻЩܿյģۼ£·ǱϴٹáУͼǽӡңǰµģĨȥ
ʲôġ䡿УֻС¡ô˾ʾɡ
ڶȭߣʲô֣ǡڶȭŶԡһ˼Цѡ
飡
ҮǺһȭԵƥ⼥Ц֮˵ɳȥײڲԶǽϻ䣬عǰݣδ֪
ʶǳͱ˵Ү˸âעŹžе龰ɫء
١˹ٵɫҲѿ֪ڵ֪ںܾԶҮǿսǡڶȭֻǺڴսʧˡ
ġ¡ʵǹо£ֻ򵽲ڰ˾Ϊǡ¡
ǵ֮£޴ӵ֪˶δ֪Ϊ̫ԶˣǵԱἰ
žɨͼݵĳһţٵ˵ɫԽԽѿǽǣһҳǲ󻨵ڰµİ塣
ȥ޷ƽɫ䣬һһǳ֮⣬ȳ˽ȥ
˽ÿɫѿ֮ʶоıﱻ˽ȵˡ
󻨵ڰ£ǡ
ǽǲҳηŤŭԪͼݲ
Үǡ˹ٵ۾죬·˺һ㣬һȺ֮ǰĴݣħһĴѰ
ſտҲܣе鼮Ǵ˵еľѧЩֻڴ˵ֽ޴Ѱҡ


882 ʲ
Ŀ¼еÿһ伮֣Ǻľѧڲ֮ǰͼݶѧ伮еʧ䡣
Ⱥһϣڷѧ龰κߵϢ
ʹĵأҲûôѧڲǰȫ˰ˡ
һЩڼ߹ĵǣҲ޷򶨣ܶ˹ڵϣͷײأҪ͵ʬΡ
ѣѣһҪҵȺټҪǴңǵļȫ
ͼУҮǵ𴫳

Զһ¥ϣͬһž۲ͼеĶ
ҮǵʱһȺЦŪѣСͿ¶ΪĳЦ
ǴңǼ嶼ŹߣտպȻЦ
ƽ˹԰꣬ҲҪϷЩСûݵ֮ء
ڹžǰһҲ֪ͳģеƷ裬·Ϸͱһ
ϼһͼﲼʲôأôڻû᲻ðɡ
˹ŭ輰ĸɫ䣬ʼûص
ˣôĸЩҺСֵܡСֲõģˬᡣ㿴СֵܺС˵ĶãҪעһǰĿǽ
̩ҡȣЦҲһϷģ
ԿŹž龰ѰһҳɫʱЦһŭģѧ伮ҧҧѽҧѽ
һȺ˺ԣڷѧʦս߶֮ôӻѡ
ʱžʾ龰ٵ˷һЩټͼȥ
Ƭ̺ͼдһƵıը𶯲ȴһɹīϢӿһֶéʺ

¥УһȺЦöᣬܡֱЦſڵϣش
ѪЩ죬еһڣǲֶ̨Σó
ֳɱƣǵϴҩҲϴ̩üǵ⡣
ЩսۣҲõģϢüɫ衣
ƻ˼ģԺȥһӦᵽ˼ҡͷӿˡ
üǽ֣ǲֶ
˰ֱЦֵ龰
žīɢȥ١Үǵ˳вؽ񱣬ڼǸ߹ѪͳմôŪЩ˾ܲסŻ
žǺöSSսɣϼһ㲻ǴҮ͵İɣ̽ץž
붼롣
ֽźεȿ٣һ·ߡ
ӵѪĵͼһȺٲϹǺܿöһȥϢȥ
Ƭ̺һȺͼָĵص㣬һضڣģϡ
ڵĲλƲ⣬λǾͷǵв޵ͷṹһֱһգΪ̫ˣʿ
ȻҪȡһͷޣȻɱһλƺ߻Ҫѣһ޹̫ϡˡ
ң߾ͷǣʷǰһ֣ʵ±ֽκһ޶ҪǿԵ˸ղųԹиͷǡ
֣ںһַѽЩɡ
¥Ƿϸ۲죬Ҳ쳣ⶴѨΪģûлȻɵĸоȻⲢǳǿ֣֮Ǻɵġ
һ뵽Ŀ϶ѪˣȻڵͼбʶһرص㡣

ǻʲôȥ۷Ź⣬˫ȴûж
ֹͬǰһ˫˫۾ܣϼһ̫ǾǼʴش򶴵ммңñС
ΨհԺϣѵ˾
˼ôһͣҲĿǰ档ֹűԹջǰ档
߽ڣȫܵĳȻһ䣬·ǲ쿪һſǴͷ˾һƬԭС
ǡѵǴһռ䡣ԴսĿɿڴ
üԵռĴڼΪУĴڵռ䣬ղӦӦŶԡ
УԽԽǻ۳һƬ̻֮꣬꣬Զҫۣݶġ
һ˺ܾ̾ȴԴⷢ
ԣⲻǵռ䣬һþս󡣡
ֹҪ־
˷׷פ㣬Զ¡һſ׹أҶܵضɽҡһ޴ӳ֡
龰һȺ˾ѣǹȻʮ侳ٮٮߣսͻļޡǳǧƥ
٣Щɵƻġӻ㱨
һȺЩȻȻǻþսԻǣͷףʵʵ˺λµƻ
Ǳѽǻþս󰡣Щ飬ҲͷԣеȻ
һ૵龡ʵĻþս󡣡
ܵ𶯣Ѫ˷ӦŻþսﵽ£ʵĪɱʷмصġ
ڿԶ϶ǺΪ̩óۡ
ǿ߲õս󣬸ķ룬޺ۼѰþս϶Ǻá
һ㣬һȺ˷ƽ֧ŶΪ׵ˣǳһĸ֣ʮ侳޵֡
սǺãǾƽ⣬˳ִͼϱʶĿĵء
һ˿ʼ̽ǰ·;̳ϵļѡþսӵĳ̶ȣԶԶǵ;Σա
ļѣöѪ˺ܳԾǵѧεԨŷͬˣбȼߣսס
Ϊ˱·;ץһĶţþս֮ӣѾ
սŵǰõģղΪ档¥Ƿ˰ο
һȺ̾Ϣŵ𶯷ǧȥڡ
ڳ˺ţΪǧ꣬Ҳ콾һ̣ȴ벻Ļþս󣬾ա
ͻȻѿһҽ˼ܣۿҪû
飡
һ˲䣬ȫԪӿһ㵲ǰתȭӲ˹ȥ
һ죬ضɽҡҽӲص£ǵָһѪ
ÿµתʵþս󡣡ԺܳԾ
˷׷׾£ʱΧľ粣ѣ⻪Ʈɢһͨ֡


883 ٲ
ˣ
ô£þսôƽˣ
һȺ⣬ѵ˵һȭǡúսۣ
ˡܺȻȻþսСԵãϵѪԶˡ
֮ڸжܳĳЩҵɱΪգΪ˱ϰȫҳԱõϵѪʱƳ
벻ս裬Ҳ԰ип
ϧѪδذ¶򣬷Ǽʴ󺣺֮ǰһκڰ£ضһλ׿
ףϼһҸʲô
ܿԼ˫۾͵ģһëоԼһͷСᡣ
СԣѪܹðȸܣԷȻ⣬ɢˣҲܱЦúġ
Ҳ¶֮ɫǧ˫۾ͶעһľսоԼʵҵС
ǱҴ⣬ҿǴУղġϼһҸղžҴѪ⣬𱨵飬㲻ⱨӦ𣿡ˣǳ
һЦСѽҲΪ룬壬ˮ֮ӿȪ౨ȳȥ֮һк񱨣
㲻˯ʱ϶͵⣬ллˡ
һ󸹷̣мܲסʹָ˿ڼѪָѪˡ
þսƽֳΧʵ龰һܳͨǽſĺۼǰԼй
û谭˳Ĵйȥһ޴ĶС
ߺͣ澹ǺϽͣһȾյģڷżԪսʽܹϣ˴δͺŵԪս
ڶмӣһ붼򿪣յģûһƷ
źϽ棬ȡ߿ҵţSSֺϽȫǣ̵أ̫ݳˣҪȫߣߣ
꣬ꡭ
乤˺üҲûһֺϽֵļΪι̣Ժ
ϵɱѷɢΧܿóۣһʿ⣬ѱ˰ˡ
ˣԶ϶յѪˡ
٣ЩԪսԪܺģǳأֽڵļ㱨
һ˼⼸ԪܺģԾķּ֣أ൱ļ򵥣Ԫսȴͬĸǿ
ʿ⣬ѵ˵
԰һ뵽˵ʷϵЩԪսȻЩԪսǺʦģЩԭϵ·˵Щǣǿ
Ҫ֪׼ʼԪսĲϣֽĵˣҲûһó
ڼǧǰSSS׼ʼԪսĵǴأж͵ĳ˺ţԼԵηţԪս·Щ˷롣
˸֪ԣ˺šηǳԺʦ֣֮ΪΨһԪܻеʦ޽Ʋ⣬첻ܳԪս
ۣ޽ڼηź󣬵óĿ϶𰸡
ܳԪսǳĻ
һʱ䣬Ը棬뵽֪ʶ⣬֪ʶͼܶǻʱģóһͬ˵𶯡
ڰ޵УƲλ׿ﲢǵ˵һԱֻǺ˵ˡȷе˵޵һգһǼߡ
ǿ֪ʶ⣬ŵˣǿսѪһ̽ѰصĻһо˵ͨˡ
˼תƲ˾Ųʮһ˺Ƴǵв
ϾʱǿսĵˣֻˡԴеĶ飬ǾһĶѣ֮ǿȫûпɱԡ
Ŷô
¥Ƿ˵һҽУСӴһӣĶʧǡ
æϹȥĶ·ȫһ߾ߵܣһסˡ
棬ʮ͸СӣʢװźܶоƬáЩӡ֣˵ЩоƬĳĳϵеСӰű࣬
Աһǡ޽ܡ
һȺȫˣ˵ľǿ޽ܣǼʴ󺽺ǰΨһܳΪŶֵľ
޽ܵͬҲ㷺õ˺ܶͬ
һλ׿ϲãؼһݣǱ׽͢Ľ̻ʡ
˷ղأ޽Ҳұ˰Բ̾
һ̣Ժͬʱ֣ϷЩϵСӰоƬ˿öˡ
ˣȷ˰յġ
ưֿΪβǧꡣ¥Ƿ˴ض㣬ĶڵѪ
СҧгݣֿʼвãҪһȺǿߣܷйͷơ
ǰûôɣͬļѵڶϵԴսʵ
ԡ¥Ƿ˺ܺٺֱЦǰһѼŭģǻϽ͵ĺʱ
ǣһȺ˰ѶĶװգֻһԪսƬԪԪܺУӡʮɱ
һУһȺ˴һ·Ѹٳ룬һߣһ߲óضȥòߵҲҪٵм
ǡѪҲˡ
ԡ¥Ƿ˺ܴһ𣬲õ˷ʤֱֵ˲Բˡ
ټɱϵ֧ɱţЩ˾һ𣬲õ˵ԴսɿŶɫ䣬Ӻֱð
һͨ룬˲ã󷽴һըųŭ
ȻԤϵһȺˣγʧȥǡ
ǵ·ûв壬׷ôɲѯʡ
ڵĽͣУһǾ֮񣬼·ʲôҲûвãһʱҲ롣ң·Խû壬һԽǵģǰٶȻ١
Դսɲֽ̾սӲ˰飬ǳĺܣ˴Ϊ̡ܽ
ͨдУͻȻһɹ˾㤵Ϣӿ֣ǽëȻ
ЩϢ籡Žɫһûˡ
ͻıʣӦһȺ˴ʱͨУѡ
ͬʱЩɫڣתԪҲ޼¡
ÿȫͣ·һֶأѣ嶼Ҫըˡ
ⶾҩⶾҩһ߹ֽУһܱ﷭ҡ
Ҳһ˵ܵʹأеԪԶǷסЩɫ໥ںϣкȻ
Ҫ֪ľ⣬򶾲֣жأ
ңںϴ룬ʵĿֽɫжҲزŶԡ


884 軯
ԣⲻǶѪȻͷ㺹ܼͬʹǾһЩ裬Ϊ󣬻мĺô൱һηëϴ衣
һ̣ȺԨĳЩп޵Ĺ裬ܻΪ󣬶Īĺô
˲ٰһŻŲҧʹܶЩɫһʹֵĹ̡
ãһȺڴͨϥأٹ˲Χ׷תԪںϵ
Ҳ֪˶ã˫ۣеǿȡԪ˲Со̾
Ҫ֪ںϴ塢Ԫȸ棬޷߲ġԪԪȡͻơ
Աߣת¶ϲɫԵı仯ʵõԣսһ
һû̩̾
ʱȺע⵽Χһ޴Ļأյģһۿͷ
һ·֪ͨڣеĵ·У˺嫵̫ա
Ĵ𺳵״ʵ̫޴ˣ൱ھͷǵһ룬ʮлҪӴ󣬰ԵĿ⣬ܽ˾һžȫ
ͷһźɫ򣬷·һĳΣ
̧ͷ𺳣ܸ̺ܵӴأķ롣
ĳôڼĹżпݴž֮ڶγɱJW˵壬ΪѼһЩĲϡƲ⣬λ˫ǿǳԴһ棬ұΪ޻̸֮˵ڿ󡭡̩Ŀ˸¶˼֮ɫ
ǹҲصļأȻǾ֮˵ĸӹ壬ҿʼҲΪǴ˵ڿˡԴս
һȺȫʯŲһĻ̫ˣǿźɫУһʯƣȼյǻ޺嫵̫ʵû˸һá
޷漣Ѫų羴
һȺ˵УԵĸΪ̣Ԫӡܹܵźɫ̺̫ӴˣϢĤݡ
ʱܴҪԾУͽһϸһ޷漣˭뿴ס
ȻһƥգȫΣëըܿܡ
µֱӳʮףޱȿֲϢ˺ѿա
Իŭ͵رǣΪһˣͣĳ
顭ܵڵأʧָԭȫǽڣϢޣһϢ
ã̰ģⱨӦ˰ɡԼЦŪһ֧S޸Һȥ
һ֧SԭҺعϢСԣлл˼ĺܣ֧S޸Һûѽ
û£Ҹմܱ˳ģлеܱܲڻǸ
һʱ䣬ԶƵΧ棬ֱӡ
ǰ׻ʵ֮ҿǾһȻĻղһ¾ˡԴս¡
Ѫ־ݣ뵽һܣɫĵѵǾ֮Ͱ׻ʺ
ΪǺ⣿Ѵ΢ĳΣΪ
λΪ֮һССĳԣһƷδлع
ڴƬտĻأڷ˸ʣսԼͺŵսȴκζ
żѪἰ޴ĻزǾͷıΪÿһͨͨĸ䣬лͨ¶·;
ͷǿźɫѪظ룬δ֮Уǧ򲻿ɿԵѡ
أֱͨ磬ͨڷֲڷĸ䡣ңͨƳвͨԸ죬ʹΪһתվٲơԳˡ
̩۾ֱģҲȫסˣһֱǿս⣬ҪУնΪ޷ŨԪ
޴أ򳹵׸ı⣬˵޷ܷ¥Դɵĳ߾磬һ˵Ϣ
ңصĸͨͨĸ䣬˵ԳΪһµľҪһսҪͱԻﵽޱȿֲĳ̶ȡ
ȷʵıء
һȺȫˣһأڼĵ˹ŵսУγһɼµս
̫ˣһžıͨĳλãڴģս֮Ч
һҪӵĻԽﵽһ£JW˵ļƾŸ޷⡣Դս鼤
֮࣬˶㽣ȶĿռͨһֱǳľ⣬ѱˡ
ֽԸƣǿߵĿֲӡоսۣƳɴάϵռͨȹ̡
һҪΪ˹ŵսеĴɱ˷ܵ沿Ѫ
ȻһȷʵҪãϧǣǵĶ
󷽵ͨһȺ١ҮǵˣĿ񣬺޲ýԵʬΡ
һЩԭɱ򣬶һȺùļһҮЦȫԪڣ糤һӿ
տպ֯塢Ҳ׹ˣȻЩ˻һ𡣻е˵Сӣǰˡٵͳ˵ɱ⡣
Աߣ췢ĸ˹ǰһͺͼѧ伮ȫʿʣȫʬ
˹ٵ쳣࣬ͷеӡǸ֣ܵ⣬˫磬Եˡ
Ĳ֮ؽҿԿǷһ·Ŀɱ𲻶
ѪԴսɵɫ֮һֱڴ棬ûκء
տպЦУ֯ǡһֱ붷ΪΪʼտߡ
ѽ˼ҵ£Ҫѽһ㵽ȺС
̩΢Цǧɱɱ֣ԴǵϢޣȴγһɿµɱâںս
ǰǧҲսȻɱɱţǵĴУ˭ҵġ
һʱ䣬˶ƽ˭Ҳûȶ֣޴ĻԵúܿտΨϷǿźɫǳĸ


885 ս߶
󻨵ڰ£ԲƣͷȺǼ֮ΰԺȻڣ˼ž
˵ģĲ⣬ǲֽ󻨵ڰ˾
죡󻨾¡޷ƽŭɱ
˫ĶŶˣһȺɱɱżһƬѹѹƣǰ˺ХȥͬʱǧâĹޱȷĽ⡣
ۡ
һѪɽ巽ʮмһ
ȺɱɱУнȡǿ乭£Žڸǣ֮Ѫ
Ѫţ˫δ̱ӣ巽нԵڵء
Ү˫Ŀ죬ɱɱֵֶ̫أʹ潻棬ɷʤŭˡ
ͼݱգ֮ʿⱻգ˫սһ˲伺·磬е衣
ڣ˫̱ӣ̳֣ɱɱһɫǽ֣ͻͣƴ󿪴ϣʵУóһֻɱսڻսУγɻٴ࣬һ߾ʬ屻ն򱻴̴ʮѪɡ
巽ռƣӲӲҪЩɱɱȫ
Ļս潻棬ʵɱɱŵһδģϮɱ
Դģսľ˵Ⱥ巽Ķ鶼ܱԶɱһֱǱڰĥǵľ񣬾øְɱ֮
սУԴսɱ˷·һո֮Ѫ䣬Щֱӱ飬ɢһصѪ⡣
˽ǶԪصߣǿսߣ˫֣巽ûжܵС
ܡտպܻսļ٣սд󣬲ʱʹ֣˵ĸ첲ȴϣȴûбеС
վȺУһɫĮ𣬶佣ܲţݺᣬܽ
һ̣ˮĶѪҲȾѪֳī绪ĽǾˣȴ״ߵ˵Щʬ徹Ѫ̣ǰʻݡ
䣡
Уٷٶ£Ϣʢֶ֮һƬƬ͸Ʈ䣬Ʈ죬ȴоɱͷѹ˹
һƼ򵥵ȴɽһأ̺ŨҵĲ⣬޼Ѱ
ٶԲҲͣԶʤ߾ѽȫս֮УһƣҲҽǣ޿ɱܡ
΢˫ȭһԪƣһƵѹ£Ī뵽ʮǰ۾µһơ

Ȼ䣬һŭؿһɷڣȭͷԪȭ
һȭ۳𣬺ХϣѹĴУŷɽһĺ
¡¡
治𶯣˽ֵನγɻˣ󺣿ΣøȺܵ׷Ѫ˿
巽ܶ˺Ȼ˵һˣӲ߶֮ٵһơ
ͦΣһΡɽͣ˫۶ʩչȭһȭһȭ
ڣХ죡
ȭƻΪһ·ҪգӴײһĺ
ǳ
һ˫ƽ£һƬƬ޴͸̿Ҫնס̶һλ£Ҫпһǳ
һʽǳٶڲɴԴһʽսȡ䡿սɼ޵ʡ
ȭײսٻغϣƵΧȺľս𺧲ѡڷ̫£֮㿹߶ߣһǵ岻ľ١
ƣ
һͺ˫ȭ˿ռ䣬һ˶ȭ۳һǰ˰յƣֱϮٵš
顭ٴӰе䣬ӵвľǿս壬Ѫ磬ӡ촽ԶѣѪģϲ档
һǵȭۼΪʵʣŷһǳĿֲϢΧȺ׹ߣëȻ
٣
١
Χ巽ȺЩʧУţ߶Уеٮٮߣһ͵ܡ
ĮִһǴȭֱۣ֮ЮƥҪٻе
ڲˣûаøУڲѪʾֺѪϵԡ
飡ס֡
һӰѸSսֱ˹ҮҮǣգΧˣԡ
˭פ㣬ҮǶһȭȻʵ
㡭Үʶķ
ŶԭҡԻȻЦ
ҮʱӦɱʤ븶ѪĴۡ
Үڡ߾Ҳô˵ģϲĸղҲ˼ȴģ³ҲòȥԵ΢Цܱ䣬赭дָʵ
䣡
ûս̱ҮϳһɫԪںϣڼս
ȻһɫƷʣڶĲΣʹǿһĵ˽սҲ׵սʤ֮
ġڶȭҮǿʢʮֹһȭһȭȭȭƶƵӲӲƬ̼䣬ѽһٶغϡ
ǴȫµġȭҮǽս䱸ȫԵȣȴƽɫľ棬ҮԽԽľ
Ҫ֪ҮսǿȣҮȫװֻܺսƽ֣βԾ
ͻȻҮһ٣ߵӰÿһδͬһȭƬ򣬷·ռҪڶû
ڶ󡿣
ڹͨУҮҲʹһɱУԶԶ޷Ү߶ʹãΪߣͬһɱս
ƬеȺܵ۵ҽԱûһ㡣
ߣ
һߣڷ٣̤첽·̤ǳתĹ켣һƬڶⲽͥŲһ㡣
нĹ켣ޱ£ǡ첽Ľף֮ͨԶžսƣ޽ӽڵĲΣȱýһЩ
һɲǣһζӱĺڶд˫ȭɽһɫҮǡ
䣡
һǴȭĸ͸ǰδеľ޴ҮǵֱӱɣŵɿѪ磬һѪɽ
ҮսǿǴһ˿ȻЦ
һսת̫죬ΧĵʼδҮѪɣȺŷӦ׷ӵǰ׼Χɱԡ
սУԴֶһ˫ȭ˸⣬²մѪһЦ磬Żһĸ֡
ƳǵˣѵԽ߶ߣӵнӽ˶֮ʵ
ȺһƵðͷһӿǰڵУ׼֮ɱ
ԶվѪģĿȫǣȺеĺڷ꣬۾𣬷·ܲסϵǵâ


886 ѹȺ
ںڷ󣬷·һȦâޱҫۣ˲ֱӡ
ܣ鲻ǵ壬ӵǿ壬µս˻ƣܽʵ
ˣŵľôɳġһߣҮüɱˡ
һϣֻҪԴ£طܽĶե˹ٿڣͷӡԽ
ķսһƬңɱɱŵʵȻǿ󣬵巽̫ˣʮϡԸսۣ˫ǲ£ս֮£˽֮֡
ԽԽĵǰΧסЩʵǿ֧Ŷӵٮٮߡ
÷СģտպԶߺ
Сԣ㡣ܴȻ
Ȼ˵ȴԽԽԶҪս֮⣬׼һԣԶݡ
쵰Ժ޲ðͷ
ˣ
ʱԻ΢ߴԪط߶ߵֽд߻ȫԪתΪԪ
ںϴתԪٶȣǴﵽһ˵ĵزңɵԪڣԭԪһ΢ƽ⡣
Ԥ⣬ȫںϣڵԪȫתΪԪսٴһΡ
һʱ䣬纣ԪӿȫԣգµϢķӿΧȺȻʧɫ
Ϣǿȣȫ߶ߣڷǸƳǵ˰
ǡʱʮ֣˸⣬˷Ե֮ĽǶȣȫҪ
ȴԪסԴֺ
̲סˣһߣȭӳһԲ
Щ͵ϮĽ֫ѣͷ­գѪ磬ҡ˼£׷׵ء
ЩĽ֣ͬóɱ͵ϮҪҾɱԣŶɱҡȴȫ֡
ɱɱɱ
һȺ˴ţȫ߶ԪһɱսҪ
Щ˶ǵţɵսݾγһƬ򡣻һʮУУҲδܹ⣬ʮ˺һʮߡ
ʶڷĿ£֪֮ܽɱ̫ãƳǵĵλ᧿Σ
ɱ̹ǣ
ɱ
ȺתսʮϮмꡣ
޴
Ŀ䣬ؿսȣһͺ𣬽̤첽̤ǳֱȥ
˫ȭԪӭܵĵˣȭݺᣬ󿪴ϣӲӲ
Ƭ򱬷ҫ۹âƵϢ˵û纣εԪⱼ
÷ǿտպ̾
СӸǹʱ޿̲ڽͬôҡͷ̾Ϣ
սΧԿΧѧʦսʵڽֵɲǣԵĶһˣΧС
ǡ첽ã
ȱǵѧУڼսҲ֮٣ڻͨˣǸΪϡ٣ΪսѶȣȹսҪѵöࡣ
ȫµġȭһ˫ȭͷӶÿһȭ棬ŷһĺХա
ҹ
˫ȭ͵ز£һ˫ļһɿֲĲȺϤɡ
ʮˣ˱ܲһըѣѪΪһϹɢ䡣
ಣ
ʱһäһէ缲羪ף쵽˼飬λôȥ
һ֮죬ﵽһ£ϢɱɱֵĽӿ¡
ʱָ̩ɱţ߿һλ΢Цɱֱضɫ䡣
ǺɻȭսȴȻתһȭƽ˳ȥ
һȭ󷢶ֺײĽϣŷһƬĿԡ
ϸĴָϸӡռǣǸߴ֮һ
Ȼһȭƽ£һѴȭײӲѹ䡣
Ҳһŭţǰ̣ȴͽ޹ˣĸ˹˫ĿԲžɱһᱻס
һϺȡ
һżǹУʮ˽еܿռơ
˹ƺһһѪһˣˡ
Ժ彣ֻУİɱ֮вڻսвн
ûʱ׷һȭϮ·俪һ΢ͺڶҮǴɱ
ҮǵġڶȭϺγʮ΢СѺۣڶȱڣ񱩵ж
Ҫ֪ǿսռȹͣ޷˺ѡǵҲԽпռԾҮǾӲʮռѺۡ
磬ʮѺ۵ĹģҪǧٱܿĺڶһǣܹ̼串һС
ʮѺڰճ֣ܣе·
ҮǴɫͷѪڴĿѪɴ߶ڶȭԶԶļޡ
١˹٣أJWǿĸˣҮǼ
Զܻһ͸꣬ƬһƬƬǳ֮⡣
ûСǵ͵һ壬ȴӵʵ鷴б϶JW˵ĸ˰̽ұضȫɱٵͺѪŤ֮
󻨵£ǳɱ
һƬƬ͸ǹ⣬һһƬƣҪûУ֮ɱ
һƬƬ͸꣬ɲγɣÿһƬӵмǿÿһƬɱѧʦ
ɱȫ߶ƺҲӲӡ
ͬʱںڶѺۣ֮䣬޵Ŀ϶Уһ⼤ҪԴɱ
١ҮǺ͸˹٣Ƴǵ巽߶ߣֶһƳˣϢǴȥƳǶ
֣еĿռ䣬ԸܵĪѹƼΪա
ȻѧսӣԶҪʤˡͬʱںϴ룬ʱӵеʣսܹ⡣
ǣڡԪϣҪأĲ൱ֲһ֣Ԫۺ̶ϵľȲ죬ӦЩңܻʮ߻
䡭
ڶѺۡƣԼĽ໥䣬γһƬľɱ֮ƣҪԳû
սлƣüһͫ֡
ܵйƣͬӰһ㣬ٱԵͫг֣һ߹նγһܴڵ
ͬʱڴСֶһ£ԤеΣգܳ˲սСһڼܸͨܵ˵֪ԲԸ˲ⳡս
Ȼ䣬˫һһΪ΢Сݼš


887 ˶Ӱ
ܵԪʱӿ糱һԪʱҺ壬ʱ͸֮໥תһ´֮ǰȥûһƬƥĹС
ͻȻ䣬Ƭȱɱһȭ۳ھķѭһĹ켣
һȭֱӽҮǡٺ͸˹ɣȭÿһʩչһֽ˴ھ޴ѹ£ȡüһٽ߶ɡ
JW˵ĸˣҿǲJW˰ͬ˵ļϸɣű͵һ⻰˵ȥ˭Űȷ磬һҪϢڣøڵ۾ѩ΢ǣ
Үǡٺ͸˹ͬʱһѪ˼ŭģȴ޿κΡ
ǰɱҪ˻ɱȵĿҮǣҮġڶȭɱ󣬲ٶȣҪȳ
顭
ԪضԵжΧĵԸԽԽӿҪ˺սɱ
ιõǣʮΧһ꣬òҪ
ֹҪֱûûƤҮ塢塢ţƳλ߶ߣ˹׳۰׳ۣ
սԵտպܵÿ˶ߣս˫ǺȻ
Үǡٺ͸˹һѪΪеλߣƽʱ߸ϣܹ䡣
ʱԪ֮ſԪ֣һǰˣͣĿǰҮǡ
ˣ
šȭȭͷطҮϡǾɫȻ⣬ս֮תҪжȥһȭ
Ȼ̺ԪһȭԴȭ֮ǵԽSSSķףҲ޷жȥһȭ
ҮͷѪӿ˫͹Ѫۿ̶ȫѪڱԪʵķ顣
˺Үϵɫ԰ǿٿףʹҮ߳ս壬Ҳס֮ɱУڵأ
öԭǴôõս治ƽ
ɫֺᣬûעһɾǿ⣬ȥдҮսӡǣ̽ɫϡ
Ԫɫʱ緢ԣϵһԾӯ·ʱշȥ
ⲻܣ
ڶ̬
ܣڶɫúֱð׹Үʮ֮һӡҮߵսۣڷĨȥϡ
ãǶɡ
ŹǶ˫һԵٶȼﵽ˲˼ļ٣һȭԶĸ˹١
ȭȭͷϱ󣬷·һͷ­죬һɽ
˹ɫұ䣬ȴǶֻܲܺὣмܣʩչһʽؼһϣǵ
Ȼһȭȫתȭ֮ļ٣ֱӽϸѹ䣬ȭ͸룬ը
ˣԶԴȭ򣬲ǿţΪη֮ԡ׮Ϊ
սĴ߶ǺΪ٣ɴľͼ⣬ศɣˣϢױȵ
ڹǬԺУȭƱ
˹ѪɫʾԪߣֱӱѣһʬ׺Ȼء
Ƭ̼䣬Ƴ߶߱ǰδУΧĵֻͨǰĺڷһֲĹ
ɱɱס˻ţȺǰԻɱ
ǣҮǡ˹ٵõǵڷ껹˹ߵÿֲܶв
پʧ飬΢΢üث֣ʱҲеɫĸ𣿡
ɣ
˫һһɲըٶɲ£·˲һ嵽ǰһŶȥ
䣡
ٺȻһ⻷֣һţͷӡǣ겻󻨣һӰ֡
սܵһޱ޼ʵϢӣնȺͷѹ䡣
˶͹ϢѪɫ䡣
塤ҵԴսʧ
ս˫׷֣ͣԪڰصϢ̫ǿˣÿ˶еʹ·Ṇ̀ľ
ԪӵؿʼÿһأԪĶѹͻо˵ĸı䣬ʵмķԾ
ʮ侳Ԫصߣʵ֮ǿܿԽһ󾳽磬սƺ֮ߡ
Ҫ֪Ԫ磬ʮʼÿһ󾳽磬ʵ췭ظı仯
ǰ½׵߸ûлʤϣԪأӵսߵʱ
ǡԪڰصߣʮ侳ӵ߶Եȣǿ
֮˶ߣǿսУӵгƺߵƥս
ƳУ޳ɡԪڰصëǣҲֻһ֮߱ΪǾеľţ֮ڡ
սе˫Ĭˣÿ˶ϢֱλߵҪĿꡣֻһӰż
壬ð
һڻصȺԺ죬ܶɫ԰ףڵˡ
һսӡзѷɫսҵϣơ
Ĳս۱ΪɱңѪģЦ
Ŀ΢⣬Ѵﵽ󻨰˾ӵ㲻ս壬֪ô¡
ս壬ܽһսӡͬϣԴΪֶΣΣͷܶݵõսļ
ϣֻȼѧӵЧǾѧġӵƵЧ
Ҳǲսǿ֮ӵһؼʱ̣սʤƥеĴС
սۣ΢̣¶һĹ°
ΧȺһϤԵһЩ˸񣬴ʱĺڷ˼ȣһ˿ˣЦˡ
۾ڴˣҲһ仰ʯ쾪
ϣ
ԪӿǲԪ֮仯·ȼΪһ޴ӰͷźȻޱߵѹ
һĻǿգ
ĿƽӣԲûٿ٣ǰΰӰҵϣ񿴵һ˿۾Ӱӡ
ҵ۾Ǻιϵ
гɣľʯ̶ֳ޷ı
壬壬塭
𲻶·Ҫɽһ緢ɸ߿ͳƺһּڡ
ؿڣһŻӣǰӹʮǰһĻһĻһݵķ


888 ľɱ
Ŀŭ𣬺еıŭгɣľʯ̶ֳ޷ı
壬壬塭
𲻶·Ҫɽһ緢ɸ߿ͳƺһּڡ
ڳȺϺˣڷ걬̫ʢ˶͹ҵͥ굽Ǻ˾ף
͵أ΢ƽϢƳȴԽη壬һƬһ濴ƽǰӿ
ǵ۷һĴʼ3000ǰϸǣľǿ䣬ǱԵߣδ̤㡭
Χս˫Щһ̣ԺȻἰ£Ǻ⣿
գ֮£JW˶ţνǸʱһ׮ʢ¡
ʱŴ˾ٵ⣬ǿǵ˸פ¶⻼΢һķˣͿܶɱѿ塣
ˣǰ䣬ʵһ־ս塣ǸңԶʱŵΪƬǿµһˣƾ賬սӲҮ塢ĵǡ
֯塢˽ãǴ󿪷֮ţȫ˾ڴ˴׳١
գΨвǣλڳֽ⡣
һۣ춨ǧ겻׹ҲһССź
Сѵ롭Ѫת
ԴսãԼµ⡣
ԣ۷һ˴ˣ֮ڣضǣδԸ
յӴУڷص紺׹ȺͷĿѣ
꣬ٲǣ
Ŷʱ䣬ѵܳڵľ磿
Ⱥ˺ȻĿ峺һһֳͣ纣Բȡ
ǰҵǵΰӰգֻһսԵĻɵϵɫ䣬ͼ꾹̤ǣǲʥأݵ͵ۡ
ģȭǿռ֤
䣬ǹɺƵϢױ羪ζˡ
ƣȭһȭ
һ貵Ĺǡȴ棬ͻʵĹǿգ
һǡ״Ԫںһ𣬹У˾Ʒλս񹦾ѧɱ䡣
ҵǵӰֱӱᴩʧȺǰٶͷǸӡǣҲʧȥ
һȭ˵˷·𿴵ڷգһ˫ȭͷӲǵ龰
ۣ
һȭ£ȭͷս֮ټ߶ߣӵвǿս壬Ȼ޷ֵһȭ䱬屬Ѷ
սԵܡտպסˣ˺Ե츳ƽŽСȴûϵڷʵµľء
꣬ǣôţС˲ˡ
꣬ȾڣģϾ·һɳ죬ֱ۷ôտպЩʧͬΪţ֡
ȺУվΧĿ䣺ɱһ
ѪԴսɵγѣ޴¹ش󣬷֪ĵ
սٴαɱɱų׷ħʣµĵս˵Ϊ׵߶Ϥǵռݾƣ֪ƺأ̶֮£ǿս
䣡
Լսţû߶ߵǣƣûܿסĹơһǼǸγһȭУǾУ̱˵ȭ𱬡
ƴɱȭݺύԡѪһǰһս
СҲ˳Сһﲻ˻𣬿һնֱҶû¡
ѪԴսɱȫ˵ΰɢ˲ϻеˣü͡
տպҲս븥ս˫ԣոŵߵ
ս⣬ʱʱΣĶѣƴӲɱˣƺҲȷʵˡ
ֳ̩һö̽ԼףĽƼΪ׺ݣԿΪֱӽ˴һΡ
˫䲻ԵȣսǵٵһǺܿ¶ơ
ܰͬھҲߣŭֱըȼԪԱ
ԱΧֱʮ֮ڣ˶һ⡣
ûᡣ
ʣĵҲˣһʯٵĿѧһɿֲۿҪ
ԡѪԴսɣ̩ע⵽һ㣬ִ߶Ԫͬʱһֱڰľɱ֣ͬҲһ߶߼롣
һɺƴ籡סڳеߣԱĿ
ɲǼ䣬ɾǿײͬײأŷ춯صľ졣
˺ɱɱһӵϣĵһһУڡ
Ƭ̺޴ػָƽֻˢˢɱɱϴսɨЧʶ棬ܿ㽫ϵѪաʬʰɾ
Ծ̩Ļ˵ɨֳҲɱֵı޿Σɱ˼һɫһϸɱɱ֡
ЩµƷҲΪ񣬼ֵˣϼԪܽᾧͳʮڣɴ˿ɼĸС
гSϻԭҺгɶѵSϲϣһЩսԼе䱸һЩصͼֽ
Щ߽ڵһӵ˵ղأжôӴ
տպɫЩѿ֯塢ͬΪ֮һеһҲˣҲû˵ղء
ΪȻʵҮ塢ͲĻۣ϶֯ǡҪĶࡣΪ徭Ӷᣬ˾˵ıأ»ᳬ˵
ı⣬Ӵıأ۷Ź⣬
ʮĵ壬ټչӶĲԣʱУӿֹǧƵǿߣıأʲôǿżʲôزأҪǧٱ
ѪԴսҲܳԾЩǣΨнҿһɴ֪Ȼж£ǱɽһǶѡ
Ӵվڶ棬޷İ
õģĶƳٵ̩΢Ц˵
һ߲תһս룬Ȼվڷ裬ᣬĿƴ͸ңԶ
һ̵꣬ȳԨɢսϢһ־ߵķ緶
ղһսԵʵоܸ֮ܵǰ֮ʵĽٶȺš


889 ƳǴ
Ѫܹܵʮ侳֮ڷĽٶжô١Ѵʵȵͼ侳ʱٶȡ
Ѫʣô˵УߵٶȹȻһǧɬϱڿԣʮ侳󣬲÷ĸӿٲŶԡ
ٽٶȣ̫ˣԴսЩɬ
ɫЩǰԳʱ˫վͬһأ
ʱϿյǿźɫ򣬷һ˿춯
ǿźɫ˸ţǳ֮⣬·һ΢͵棬ӻеݻǿ
ˣ
ɫһע£ϵĹӳһ޵ĹϢϳ
ǣͷڷ
Դ붨״̬תܱܵľͷɢһϸ΢ĲϿյĺɫ
һע£Ե壬չΧ֮ڵ
ֻȫԪתһŵٶȣԭеԪתΪԪɿȹ̴ʱľ硣
ѵǾ֮רŸ֮ôԴսʧ̾һ羴
ΪһԱԴսԾ֮űܵĳݣ龰ֶĤݵĳ嶯
ûеڿգǳ׳Ϊ֮˵ݡ
֮֮˵ݣ֮ž޴𣬺ߵǷԹ˵ӰĴ£Ͽɡ
۷Ź⣬޲óȥźɫߣ֮ǰѳԹĿͷǰ벽
̩˺𶯣£֮ǰвȷ˵صȷţǳԾֱ֮ʡ
ԸķƳǣҲʮа˾ţλ佨졣
˵硣һֱ˵ţ˴𰸡
÷ʮ侳н׵ľ磬ѳȹˣԪصľҲȫȹ̣̫˼ˡտպ̾Ϣ
źɫĹܣһܹṩӴʹɻۣٹеľ硣
˵ֱԵΪԪһÿһĻ̫ˣźɫṩǡǡֲһȱݡ
޴УնڷƮתһɫ붨
һʱҲ޷תĴתһת̽Ѱһ¸ͨյɡ̩
Ѫŵͼ̽һڣֻҪð˲̫Σա
Ȼ֪ڹУԲΣգ̩һˣڹܽбǰӴص

һ峿ƳһϢȫ𶯣ˡ
١ҮǺ͸˹٣ľţ߶ߣǰԪ̽ѰżȻȫû
Ҫ֪һ֧ŶӵʵǿսҲǼֲģŶӳ֡
ֻҪ޵һ֧ӦݺԪ޵вŶԣھȫû
ѵȺԪޣ˲²⡣
ܣģľȺҲȫûҡͷ
û߶֣Ԫܣ㲻Ҳȫ˲Ŷԡ
һʱ䣬Ƴ۷׷ףܶ˶Ϣʵԣǲһ֧ǿȫû
ȻϢܿȷԴҵ˵˲ƷɸòƷפƳǵĴ档
ʱƳһƬž̶궯౼ߣҪ֪Ļ
淢ˣ١ҮǺ͸˹٣ǵפǿսĹؼս߶ߵһ룬ȫԳܵĴ
䡭ƳĳһϢ֮ƾ޳ϿƲ㣬ܵ𶯣޳΢΢·ǳܲסѹ
һģӰĿ磬ɨȫǡ
˶֮Ĺǲҵˡ
ҵ϶޷ӣϾǵУΨ档
˽ԤеһҪҵܾܿۼǰԪΪٵ˱
ˣԣ㷸ҵ壬ضҪѪĴۡ
ҵĿ磬ؽŵ˵ľݵ㣬ǶС¥ſڣͷϣǻ˯ŷһ
ƳǵǶˣѵɱһȺģǵ˵ıô
οܣ˭
ܶ˶ֻİȻսսãǸڷƳǣ˲֪ǲע˵ս
Ǵʱ˵ԣֵ𶯷ƳǣйԵһУ˳
ҵ˶ϼҲˣλڷ겻ǰܹҪƺȣȻôһ꣬ӵս߶ߵʵ
ΨжϼҵϹܼҺƽڶѪ˽еļƻ൱˽⡣Ϲܼ𺳣ҵָἰԣһǲҵˡսսһ棬ܿС
սչֵʵȻˣܺ߶ߣսʤ֮һˡ
ң߶һĴڣʲôֶΣɱλеأ
ʹʲôֶΣվˣ߶ĶҲȫûս̫ˣǰδС
ϣǹעǽ˺ֶΣٵһȺȫûʵԳɾԵ
һʱ䣬ƳǾٳǽԾһ𣬵ʧأ˸
ںܶߵ˵һ߸ԵĴ¼߸ϣ۾ǿս꣬ͬ˵ĵ⵽ƣǱݺ
˾ݵ㣬بǡûϢ˶ĬˣǵԸӡ
ĳɳ켣У˾ޣվͬһǣھԶԶ˦ں档
بЦҡͷ̾Ǻʦ۹⣬Ψ꣬ܳΪ۷һĴˣʵ̫Զ׷϶ֻ̾Ϣ
ԣֿʼڷƳøӡ
Ҳкܶ˶ѣⳡ粨Ÿոտʼǳ˰˶;Ĺҵǳ˵巽˷ֽճ
Ȼۼǿߣǽ˾ݵΧסڷƳйȻܽɱȴ˵ߡ
һ棬ƳǸۿڣƵԪھۼǾԪ۵ͳһңھۼ
١Үǡ˹ٵڵǾ޴ĴҲһξ޴ĳ裬ҪֶΣ¼ĶӰ죬ɱӺ
ȿĶǵԪĻص죬ԾԵıɨ˻ص죬ǿսĨȥ


890 ˵صΣ
ƳǵĸۿڣһƬ˾壬η壬Ļ̫Ӵˣһ¶ǰ˴һС
֧Ӵ󽢶ӵָӹ٣ǲǵˣԭڵˣֽƳǵ巽߶֮һ巡
֪Ϣ֮Ū֮Ҳ˸֮̾ˣ鸽壬ʾԼĻص죬ԣ˵˵Ŀ¡
Ϣب˻䣬ܿѣʹѣһذ¶һҪŶ
ƺƵĽӿִܿĿĵأ˵ĵΧס͹
Ծسԭ׼һսڻص·һµȴ䡣

µԪ죬Լɼϵ龰
ī̵Խִһī߽̾ƣµʯŨԪããһƬй¡
ʯУëԳУ̧ͷȥĿ⴩͸ʯ񷶥͸Ͽյ龰
ĽӣҮޡס壬Ҫ˵Ļص죿Գ˽ӵı־˫⡣
ûжֻĬĬĹעһУµϿյĴսȻʼ
һûսϣǧڵ˵ǽ¾͵ͬڵص
һ浹սֻΪǲƵĵλ
ƣֻǧʱɣͰ಻סˣ
˵ӸԣǺ˰ۡ
ԳһǰʯһΪɻƮɢһʯֳ
һͨʯǵ񹤣·ͨ㣬һ˵̵ʯʯҪ¡
ɽԳעʯ¶³羴֮ɫݣ̶ָһһָ
ԽԳɲʵʹһָսҲױ飬ʯһԽ졣
䣡
һѤùԽʯû̶µҲûС
ʣմ̳һУ˺ѿһƬĿռ䣬һƬ⸲ʣϮϿյĵӴ󽢶ӡ
ûѵĺûȺİһĵ形ӣӾָӽǰ㽫װϣ־ָ㽭ɽҲǣȥ
һ⣬ӳ˵ӣ˻صϵȺȸԾ巽Ⱥڽӳ£Ѫɫ
Զڹսĸ尵̽龰ȫٳˣǧ֮⡣
һ֮ʵڿµ˼㣬ԶԶ֪ķ룬ǴеľҲˡ
ǿսУΪλǿĴڣ
ܶкȻ첻漴˵óۣ巽ΪӦǴǿսĹ涨ʹǿ֣߳άǿս
ǣĵ֮ս֧ӸһգʣརӲֻӻطƳǣ˸еЦ
ˣˣԵĴţڷƳǴܶߵһ֪֡
֪ܶսı֣пúηɱ٣Ȼ𣬺ܿܳΪһλ콾
֪սһ貽⣬ҵҲĬˡ
ƳǸڹ巽磬ưոݣ뿴ֻʲôͻ䡣
ɾڵڶ峿һСͷ۵ִƳǣһڷ֣ͷһֻʨëȮĳս
֮󣬷ƾ˵ͽ߹ɸһս
һ֮󣬷¥ӭս߶ߣ˭ӭս
֮ƾҵɸһս
սƳǵȺˣһƬĬ
ڷѵôǿսͨطƳǡ
սҲ߶ߣ꾹ţ޵Уܺɨ巽߶ô
ӵʵ֮սİ˶͹ҵδЩ̫ˡ
Ԫڰأǿսܹﵽļ£δоŶ֮֡
λڷ꣬˵ԣǿսŶ̶¶ѣǺܶ嶼֪̽Ϣ
һλߣǾžޣʹǵҲ˼º󣬾ͷ԰˶ߵս̫ǿäĿš
һʱ䣬޴ķƳУصʵ죬ȺĤۡ
ڷʵȴи˰̾ϢǸ˵һõĻᣬһɱҡС
Եĺŵĺʱ
Ȼһ̣ڷƳһǣҵͳĻӦ֮㻹ţɱ㡣ͷ­£ۣ֮Чȡ
һӦǴӦԵսʵϣƳеڶֶɱģҪ͵
͵ϣҲʸ߶սߣе֮˲Ȼɫ
ҵ˴˾٣ҪɱһӰ٣߶֣֮Ҳҫе֮Ȱο
ڵһսԭ˵һԱǹҧáе֮˱ĵ
Ƴ˵硣һУ巶һˣžƱãЦݣĿ˸Ҳ֪Щʲô
ҵˡս輫֧֣׷׳̬ӻ˵ľݵ㣬ܷ׼֮Ĵս
һֱ͵˲Ʒд˳棬̬ӼսǰԵ˵ľݵбӻ
һ¼÷Ƴʱܶ˶֪ǱǰĵһսǷ籩ʼȥǰࡣ
ԣԵ˵λ꣬ӭűǰУԵڵһķ籩С
˶ĿԴսĿ

ҹƳѵõƽ
ڵ˾ݵ㸽򣬸ǰĿ£һˡ
С¥ſڣͷҡϣƸ˯תȡһ֧ѰԹԵĴߣһİ¡
˵ͷʱɥ֣δЩʱ˰ɡб˵ԹԺȾơ
Ȼֹͷܣ˵Σҡͷ̾ϢǶţ٣ǳ裬˼ҹȥһ֪
˼ǼʴֲǷʿҪʲôںȾƣڳ⣬ұжķ緶
ֺһھƣǼͷģֶһԱߵԾסеòֺ
ܣС̣ҵľƣǡͷ
¥棬ھһᣬƳǵĺܶŶμӣȺƱյ֡
ͷ̾ϢƳз¥СһƳǣҾ֪ôһ죬ֻû뵽ô졣ͺͰǰλʱһֵƳһƬȷѪꡣ
ǰλǰˣô¶ݡ
ͷ΢΢ף̾һ૵ҲС͵ʱ򣬰
ԱߣҲ̾һͬС
СҿЩĪϼһ˵ʲôǡ
٣콾ư
̾Ϣ̶𣬼̶Ȼ


891 ķƶ
¥֮ڣĳȻһ£еİ趼һ飬ȫԱ˪˶ϼ֮֡
ҽУȺǸľţ΢ѷɫһ㣬ڴ
Ȼ˵һ⣬بͷܿ˶ϯ䣬ڴȫΪԡ
ԸߵȡһǸҡһֻݣܱڡ
λϣλһˣͬҲĿĽ㡣
λԣֱҵˡս˵߶ߣѪԴսС죬½߶ߣȴҡ
ˣҵ˷棬жȸ˵ĲǣǷƳƵ߶ߣϼһȻҡ
ս˷棬ӰɭʥԼõżУԷͻͨͼǸꡣ
һᣬۼҵˡս˳һ߶ߣ߶߼ûеҲ
ǿνǲʶҾһף쿪ʤžƱһɶ
ЦžٱӰɭλţһЩøС˲츳׿жȣ䲻żķϳǣɼһߣֵཻ
Աߣʥ΢΢ףõܵıֺ⡣
սУʧһȳΪЦʹ֮ԻսʤһʧȻڸ
ڣ˭Ҳ£ܶĽķʽ˵Ĺ꽨飬ء
٣սǲܴ⡣己ϾǶԪ߶͵ߣܿǿĺ֡Դս˵
ٵ飬ҵ裬ܿܲ֡һλ߶ƴӡɽ˵
˶Ժܹģչ¶˸츳ֻҪ;زۣ֮ڡ
ʵϣͻս飬ȫѪ˵ϡԭƻǽͷ֮ǵͨڴڼ䣬ƴȡ֮ڣͻơԪصľ硣
ȵʱԿֲսضܿ˶֮Ĺǽڲ֮ء
ԸһصƳǣ֪˵Ļص챻ΧϢ̷ս飬ҪսڷƳǵĶս˶Ѫ˵ļƻҲΪԵİΣǡ
ڳֱȻƳǴ÷з֮ڷйأа˶͹ҵ׿֤ʵ
ǣϢںܶ˶Укܶ˼
ҵ˾٣һҪɱӺһ棬ҲǼɵҵս˵ֻ֣ʱ
ˣںܶ˿֮ȻйأܿǽΧԽһߡ
˿̣Դս׿֤ʵɫ΢䣬иκˣڷս̫ˣʵǷƳǽеľš
Ǹĳɳʱ䣬ʱգڷֽߵһء
ܶԺӹͷ뵽ºҵԼս׷װϧԵսִ̫٣ЩäĿˡ
Ԫڰغ͵֮䣬һ㣬սĲȴ֮൱ʮƺߵĺ蹵ࡣ
٣ºԼսҿ档ʥһȻ˵
˺𶯣ʥ˵壬սΨһİ˶͹Ӱɭޡ
һž޵ľţԪڰسɹ󣬱һֱ߲㣬ҪƶԪھصİ塣
ʥ˵ĳŵǳԵľ޴ֵֵӰɭɫ˳֡
Ҫ֪ǿսеߣǸٮٮߣԪ˶͵Ĺߣ൱һδڣڡ
ӣ̫޴ˣ
ᰲһ˫˫۾۽ϣԷԼսҲĿ˸˼Ѳ⡣
ԶžƱ̶΢Цɽ˹ŵսʱ̵ܱʱͻƣδ̫սг۳ңΪߣܱ԰ֺԳ۷壿
ϯĬȻͬJWսϣÿһȫսıҲսĴ֡
ÿһȫսضһЩûʷĳУ¶ٱϣٰ𣬶ٲŵıߣپߵΡ
Ⱥ׷һƬУǵļ嶼ܹսݱ޷԰Σǳһ壬Ҳ⡣
ǵ̾Ϣ֪Եľģƾѹɱͻƣɹʡ
ðɣ٣κҪӰɭȫЭʥ̾Ϣŵ
ĬǲºԼս巵սΪԵʤҲ֮
£һʱز۵ţֵǸ̫ĳŵսܻܿǨŭǣǺ൱ͷۡ
ɨһۣȺķӦ۵ףЦžٱϯպܺгٱˡ
ܶпܱͼ֪һЩͷ֮ǵܣû˸˵
Ϊǿս߶۷սҵˡս˫˫֧ԣȫ߶վߣ˭Ҳκ춯

죬ƳǺƽǿսϳУִ˵ڣƺֽһδ˵ÿ˶ڴš
塢ҵˡսҲƽ˶ֻǱʵǰӿÿһڻս
ѳ̫ͬˣѹúܶ೬һ̧ͷսһܹһĽ֡
˪˵ĶϼƵ˵ľݵ㣬ΪԼǿȭ˫ȭ׻кܶԸĽĵطϼϣǿΪӮøʤ㡣
ԴսɺʥҲεԽѧϣܸʹڶʱڣȡýһͻơ
ܶҡͷ̾Ϣʱ̫ˣٸһʱ䣬һлȻͬڣǶսĽΪԸ϶ࡣ
ڷƳУ˿˶ľ֣սʣԵʸߵˣսõռݴ
1100012000150000ģ˰
ڵ˾ݵһܺ¥Ƿ˾һ𣬿µʷľֵĻǡڿ⾪˵ʣЩǡ
̫˰ɣƳܹŶˣ90%ϵ˶ΪٻôӦѽܿҲһ
Ƴ֧Եڶ࣬ȥ֮⣬һϵߣԽԮܹʤ
һ£ʵΪܻʤСҲܵġ
ب̵֪⾪˵ʺ˶ǡһ˫˫Ŀ⿴һ䣬һѰĿˡ
磬һ̤Ʋ衣


892 ˲Ʒ
裬ƵĻǡôڷƺ֮С
ʱգԭҺƿأ򣬽Դﵽһ˵ĵزܹһ̤Ʋ衣
ҲΪ˴ο˵⣬ԲŻ衣
Ӷ棬һӣɫ̷һ𣬴ԲīһĺɫŰ׵˫֣ϣһԵȡ
̤Ʋ裬нǧûкȹˣң׷΢Ц˵ɤɳƶдԣҲ¶ľԶ
˲Ʒ˲ƷפƳǵĴˣء
΢Цʱȳƽʱѣǰھͷ֮ǵսľɱ䣬ĳЩ˺ܶࡣ
룡
˺һ̤Ʋ裬ڲĻУԵЩζ˲Ʒ˵ͻȻãЩ⡣
˴ǰǴˣ˲Ʒлֱ˵ɡԷ²豭΢΢

ǰ˲ƷϢƲ˼ڣصͻȻãԸо˲ƷȻǷĳִ
㲻ҪᡣΪ˲ƷԱҵκУŲƷ֮ǰϢҲǲƷϲ´
΢Ц˵ţҲǿżɽֱ˵⡣
ǰؾٴ룬ȷʵΥ˲Ʒһּף֮ԻЩٴ룬ȫΪԵʡ
㶣Щͷԣʵϣǰ˲ƷϢȻЩƲ¼ûκԡ
նѪƲ⣬ҵ˵ּһΪȣ˲Ʒͨε¼ܹȡ棬˲֮ǰľٴ롣
ڣֱԣЩٴʩУȫΪԣúһͷˮ
ܲ˵һЩ
Ц¶ѩ׵ݣӦţ鱨˲ƷЩܣȻɱ̽ȻҲǲƷ鱨
ԭˡԻȻд󶨡
ʣһݣҹСѧͽܣѾ˲Ʒ֪̽һ
˵Ȼɱ̽鵽ܣ϶˲Ʒ鱨
ȻеɻһԭҺʦڻԭҺ䷽棬ȻҲǶţ̳дʦηĵ似ա
ǣ˲ƷӲŶԣųɵĵʦ˲ƷһӴȺ壬ӵױȵӰ
Ϊܣֵ˲Ʒıּôü⡣
ЦЦֹţ޿ޣһ̤Ʋ裬ҺͶԵҲͲĨǣȫ˵˰ɡ
΢٣ѹøͣ˲ƷȻƿ˷ųĵʦȺ壬ǣһֱһźǾǵļա˲ƷһֱоⷽļգΨηʦȡ˾Եͻƣϧȴɴ˲Ʒ
ˣ֪ŵս˲ƷԭҺоԺˣӵһʮŵоԺԺҪ˲ƷҲҪʦְ񡣡
ԣƷ߲оΪṩһϵеİȻһеİֻˣǲֱӽκƻƽ⡣
û뵽˲Ʒɴ˿ɼļգֵжô޴˲Ʒˡ
ϣ˲Ʒ·˺ѾܾṩĶ̫ˣԲȻĶ
ڱ˵һа
ͷһհ֧Ʊ֧Ȼ˲Ʒ
ֻҪͷܹõҪһУһǿȭĲϺͶʦ޸ηšвϣѰйط֮һϡ
ңĴۣǳΪ˲Ʒʦһְ
Ȼʵ˲ƷĿģηʦĵ似գ˵Եѧ񼼡
˵Ⲣʲô⡣ʵϣսɺ󣬼̳ηʦǰĺܶ䣬η屾˶˲ƷΪƳ磬ǻԭҺʥأѧΧŨǵʦá
ңηʦĵ似գǴ˲ƷõģΪѧϰѧ񼼣˼ʵĻ
ĵʦʥأ׳֦ûɾܾҿˡ
۵Ķͷ԰֪ĺ£͸ú˲ƷˣηšҲᵽڻûá
ʧ߰ʧߡ
Լ޽֪Լŵʦݺἰ˲Ʒ޸ηš⽫ܼ򵥡
ϧʱԺﱻǿսռȫȻû˼˼
оֻܾ˽һ£Ϊ˲ƷʦҪʲô񣿡ʵ
˾޴ĺôضҪӦĸ֪ûа׳Ե͡
ܼ򵥣ǲƷĵоԺ⣬ǣ浽صļգ޶Ҫһ⡣ÿ20꣬ƷĵʦᣬٸһμһΡ
ȻԸ⽫ѧ񼼣¼оƬ˲ƷвƷԮ޶ÿһΡ
ȡһֽţҳ1000ҳ¼ṩİĿңгҪİһǿȭ޸ηšṩ޵ԭҺϹӦԵļˡѵȵȡ
ȻһǲƷоԺԺϣԭҺʦܽ¼¼оԺĽ̡̳زһ
źһֽţ۾ЩΣҲ̫˵ɣҹҲѽ
Բòϣ˲Ʒĳ㹻ˣгһϵԮȷʵҪġ
һ˵ʲôأϣǺ졣Ц̯֣ʾѽܡ
㽻̸졣ȻˣֻҪǩͬһԮڽ͵
غܸˣó൱͡˳ɫţȴûһӣ̬׺ͣ˺Ըύ
ʱĥӲݣôһ̤Ʋ裬ϲص뿪ˡ
ڴԣ棬ԶƳǵϿգһ޴ĽǷƳǵľҪսĵط
΢۾Ŀ͸ŵ૵ҡĶԹʽʼˡҵ㣬ҵյء
ƽϥϵ˫ȭԪӿ֣̤Ʋ֯ԵνûС


893 ս𡤷ƾ
峿ƳǵϿơ
ԪУӴž޳ǣеֹͣ˰裬ϢԪݴţͷÿһʱ䣬ͣ°֮ˣ˲²ǻָ˲²Ԫ
ڷƳУΪ޳ǵı־Խ
ǰĹ㳡ϣۼƵߣǵĿ⣬⣬עĴţڵȴʲô
һǰ˵λڷУȻ֪ܶʱ̫̣һҹĹıʲôЩڴ
Ͼսǰʱ䣬Ĺ켣ʵ̫ҫˣˢ˷Ƴǵļ¼
죬߶֮Լսӡ
һսĽֱӰƳǵ֣ߣӰͬ˵֡
Уһ޴ĽǷƳǾʱϯ˶ڵȴţⳡսĿʼ
ܶҲλɴݳԪۣվڼװϣעӾе龰
ھ룬巰ȻϹһĨЦݣƽƺԼս⡣
ʵϣ巽Ӵˣټʧ̬ŭӣ˼Ѳ⣬˼ɵ
ϯϣ˵˾һǲʱ˿ʱ䣬Щ
أôû
Ҳ֪ȥʲôˡ
Լս֮գȴȥһʱʲô
䡢ب˽ܿ䡢СǼЩţǲԴ˾ٵ⣬׽͸
ÿһսΪѣȥһʱ䣬ʲô
ʵϣƳǺԵһһ׽͸ʵٶȣ
ˣҲԵÿһٶúܶ˴⣬Ҫĥ⡣
ԱߣܳСͷϺһ£ȳСӼʲôһԿţʲôĵطʦô
ǣʦ˵ǡСʹ죬һʵʦ˴εսмʤ㣿
ԣΧ˶¶֮ɫ֪ǰЩ죬ԡܵ˳УһȺˣض˾춯ص顣
ɻ֮ԡܵؿƿ޴֪̽Ļ
ڶʵ˽ģܱض֮һ
ܰԴһ̹ܣݺݳһڣڵҲǣ
һȺ˷׷ָ߿ϼһһˣԺһһҪ
ͬʱ߲㣬һƬӿĺɫ
ƬɫϿգԪͬճҺ壬Ũȴﵽһ˵ĳ̶ȡ
Ƭɫϣϥһҡڣ·沨ʵպףԪӿǰƯš
һ㵭תһ㱡ףȴǹ⻪̣ض¶
㱡ףԪ۶ɣһս·
ڣߴԪصԪһγɣ̱תΪԪѭȫ֫ٺ
еԪţܻͬĸ֭һ㣬תƻչ֮ԪѭУһС
ߴֻתƶԪУÿһξĲŻɽеҽʱܱ֮ơ
Ԫ֣
͵أһಿλˡಫ֮˺ÿռһս·ʱһ˺ˣѹֵķԲǧ׺һƬƽ˾
ಫ֮
˫֣ͫƾնԪأѳɣ֮΢棬һµ
뼰ͷ֮أǿźɫãԵڻ֮УҲ̣շطƳǣս
ǿźɫЧѪһֱ֪飬Ǳ̸ܶ
Ǻɫܣʵ̫ˣȫعĻԵĻ֦ˣԪڰ֮ǰ׼κ֪顣
ʵϣԼǿźɫصϵÿ֮ʱƾɫʹٶȼ
ƾڵ巣ңҺڴǵıأ
ǹ֣֮ȻһſµϢǣһȥѹһĹ켣
䣡
һֱ̣Ӵгڹ㳡˫۾ע£һɳ죬յķƳǾС
顭
һˣʯ׹ڵأһըڳйγһǿ磬ĹսȺͷ
ˣ볡ˣ
ˣٶȺÿ죬֮٣߶ߡ
ţ巿ɲһ߶߰
ϯϣȺķӦͬЩδԣĿѸٶȣﵽ߶ߵˮ׼еĪ
Ҳ˰ҡͷ̾ϢվӦսˣ⾪ܾܿʹ䣬ʵɵһ졣
ˣ˵ԡ
עųкڷӰҵӿűϢܸû˴ڣ˶͹ʵ̫ˡ
ܶ˿ҵλãĿžηԪڰߵʵ̫ѹȸСοҵǲľţսҪԶʤİ˶֮
һɲǣԺӹһʣսʤ˽Ķ巣֮ҵʤ
˶͹߶ߵĲ࣬õƣȫûпɱԡ
ԣԳ־ţţڸǵǻҪɱ
Уʵ͸⣬עǰĺڷ꣬Ʋǿ

΢΢ͷ۾΢̣ЦЦչճһĨЦݣ巣㲻׽׿ҺҵĶԹ̸Ͷ壬ҵҵĹҲԵûϾЩūԣ̫ϰߵ˵Ĺˡ
һ٣ĮȻ形ӣͼǵ˵ĵأ޷ӡǵȱǿصģȱǵѪҲǴģȴԼĸ
形ӣǵ˵ĵأ죬ǲ׼̫սӣǰ¶ļ԰ˣң޷Ϣ
ľУԵĻڻص̺һֳķâһ
棬һͣĪҡڷϣƿһȺ˵Ӱ
ʱѪϽܲͳ˧ͣЩһֶصƣ·ճű˵˴ĵ׸еη塣
ʱΪǿʵԵȨԼսϴѪںһ۵Ŀơ
ڣǰڷ꣬ϾҲƵơ


894 ֮ȭ
ԣⶾǿʶڴˣ
˫Ѫ˿ܵ͵ر澹ǲ粨һ
һָұ۷Ź⣬Ϊһۣһ˹֮ì̶
꣡
ԱĿռ䣬ȻһѺۣǸ˹֮ìӺ̳ϢԲ
ǰ巵ұۻΪ֮ìͬҲӭ̵
ǰĹƣ羪κˣӿǸ˹֮ìϢҹԶߡ
ⰵ쾪ì
ϯϵȺһ󾪺Ǵδսѵлõս
ڼҲɫ䣬Ҳֱ治塾ⰵ쾪ìʵһǰһĹ֮ì˭У
بɫȻǹȻʵǿȴû뵽ʩչս˹ء

ۿһǰһĹ֮ìҪĿ꣬ȴעǰĹƣȻΣգ۽Ǹɱ⡣
ϣ
˹֮ìһǰһĿ꣬ͬʱͬһ鳬ϽϣȴԴֺ
Ե棬һ㱡ԪΪһ壬ԲԪϹ⻪תһܵ·һƷ
ⰵ쾪ìδ̴ܵԪ
ףսôζ˶·Ų巵Ĺ
ڷ΢֣ͫ巡߶پëȻеǱһͷ޶ϣȫë׼Ҫըٲ˼αˡ
ˣ
ǡʱಿλһಫһ˲䣬ͬɽ緢Ϣܿռս·֣Ϊģ˷Բ׵
һĻսӿ֣۳һս󣬷
ಫսγһս
ۣ
ƳǾһƬžȻŵĿһĻǿʲô
ۣ߶ڷ꾹һ
Ȼߵۣܹһ֮䣬֮⣬γսۣսڷչֵʵ̫Զ
ǣһ갡ո18꣬һۣ򣬾ﵽֲĳ̶ȡ
Ⱥޱ𺳣δǻعѽ̤ǻŲһȭ
ϳĿԣһλ˯ߣȻѣվʱ£ɨķ
һȭƿգһսۣʵ죬󾹼縡⡣

һʩչĿǾյĳսҵΪ˵ȶһ˶Կ壬ȴ鸽壬һ߹
ҪŻԵľġ
ȭһ⣬ȴɽһصϢԪ۵һȭչױȵ
ǵһΣԶԡ⣬ﵽһֶĳ̶ȡ
ɲǼ䣬ԺƸܵǧǰŴսľʱĵǿײ㣬ֱڻңܶսǰߣϦʱ塣
Ļ£ҪһһķΧ߳Լĵ·
Ըȭ⣬캳أ
Ҫҵȭ򿪾ˣ̤һϣ֮·
ŵʱǧ꣬һλڷʩչͬȭƣܵȱ
䣡
һȭӹգ貶ĿҲʧȥɫùϯ˺Ȼʧɫ
⡭⣡
巾ǵһΣ˾˵ȭƣƥеĸо
αˣÿһ˫ƽһԪܣʮŲʮŵԪܡ
ʥܡ
ɲǼ䣬ʮԪγɣЩԪʵʣβɴݵʸС
ʵϣ˾ϳŷսһ־ѧ൱ڡ񹦾񡱵ĲΡ֮ǿ²ѷɫй֮
Ͼʥܡ͸ԶԶսܹз
ȻǵȭһʮԪܾ˲ȭԻȴȻƥ
飡
˫۽棬ǰһԪܣڶʮɱ˫۷飬Ƥſסһȭ
ۡһѪڵϣһ׶ѪȭƵྡྷ
վԭأȭžգУ¡ȱɼҵȱУſɾ֮ˡ巣ϣҸᣬⳡսֻáܽסʮȭ㲻
㡭ѣȴ˵ȭƸƥķ·Ҫն򴩡
ƾʱһƬžܶŴͣ˺ǿʲôڷһȭ֮£ͽ߶己Ƶȫһˡ
ֻʹһս˶У̶ִţȴ˸ҳԷ
ţʮ侳о֮ˣ
֪˭ֹôһ䣬ϯȺ˿̲ŷӦ׷׾Ȼϡ
ǡܿʧš
УУʱ㲻ʹսˣֻͣھƷλѧʧôͷҲãȻ
ϯϣ˵һȺѵ۷һһֱơ
սģǻģСӲԼô۾һƲ˵
ӿȻ֮ɫƾƷλս񹦾񡱵ĲΣʦ鰡
ߣͨ
ԣ⣡ɳȥֻΪǵ˵ľ޴
巺ȻƮǵģһս֣֮Ǵﵽŵ֮ࡣ
Ԫصı־ս֮ս֮Խ࣬ʵҲԽǿ
ŵս֮ǡԪصļޡ
ȺĪԭΪսתֱ£˭֪巵ս֮ﵽŵ֮࣬ѵʱҪͻƵԪڰأ
ܶаݣ巾صʵ߶λӵһ
ԪΣӿ糱Ƴ죬ӰӾվһɫòϢһģһ
һһңվھУ˴Ϣ໥ӦӰԻս֮
ⰵ˫
ǰÿһ̤һսɣӡڵϣ֮䣬γһսΡ
ԣ츳ȷʵҾȣҲٸɳĿռ䡣
һ貣һڰīͬʱóһܣͶսˣƬ֡
ɡ
һ߿һͳ˷۳һɺԪԵû


895 ȭ
¡¡¡
һҵĺⲽһս۳֣֯һǿս
սˣܣ佣ִƣڿգսۺӦʹսӴѹϯ·ҪƬѹ
΢΢üǰһһԪиϸ˿ޱȣԪ֮һۼҪп
ôս󡭡֣ͫ۲Χ
ĶҰУֻƬ֯Ԫ֮˿һݺύޱȣУ춯ᱻи顣
ңЩԪ֮˿ķ̶ȣԪ֮ķпԶԶʮܹܵļޡ
Ҫ֪Ԫ֮ķ֮ǿԲաžŹһİ壬۶ɵԪ֮ǿɺ
ΪôĿһתˡ
ǰŲսУǵǳͨ裬ǰȻλ߸һֻϡ
ԣٸһڵĻᡣڹ£Եˡ巸µУһһ棬ȫʬЦ˵һֿ˵עԡ
ϯϣȺһƬžû뵽巾ؿµսһΪֲ¾ɱսڲ֮ء
һۿSSSս䵱ɱۣʹսɱ
ⰵ˫󡿣ҼˣǷ¥һѧص䣬ҪӴķƳǹ׶Ȳܽġ巾Ȿѧ伮˾
ϯϣһЩ¶Ȼ֮ɫⰵ˫֣ƶЩϤڼ֪һЩϸ
ⰵ˫˫ʵһ޶ͷңӦֹΪ¡巵ʵԼս֮ڶáⰵ˫޽ӽ˶͹սӰɭʥɫء
˭뵽֮ʵ¡
սɲ⣬ѵް취ʵѯʡ
żУУԹԣϣһֱʤȥİܼһҫ
ޱ飬żɵ̾ǡⰵ˫˫ʤв˵Ƕս巾սԭʼսȫڲ֮ء
ԱߣѪԴսɫͬÿԭԳģ̫ӵµɱﵣս᧿Σ
Уָᵯһָյף㱻ߵԪ֮˿жϣɢ١
ĺܷ󣬶Ҫˡ
վǰ⻰ͬʱЦȻ˫͵ǰһȹԸ֣նâɣޱȳȡ
˫ȭתɢĹȡ
顭
ɲǼ䣬ȫԪڶ⣬·ȫȼԪŻ棬ͷųߵ¶ȡ
Ϊģ۳һӣն绯
һԪ֮Ƭ䣬ӳճһεԪ֮˿
֮£ΣܵԪ֮ĳ¶ȣЩԪ֮˿ܻļ
ƣ
һȣ˫ȭӡǧԪ֮𣬸Ƭ򣬻۳ܻ𺣡
Ѹٱ۴ӿԪ֮һֱӣ۴˷ƾĵײȻƾ֮Ѹٻָԭ״ȻһЩԪ֮׹·ķƳǡ
У߶մһ˿Ԫ̱֮ȼһ߻ˣɻ

ɢԪ֮ʾ԰Ȼ˫ָһתһԪĨȥ˽еսӡ
ԣõɫ䣬һѪսӡĨȥܵ˲ˡ
սȺһȻ󡿿Ķս󣬾˱ķʽƳֱš
ֽܱȡȭ֮󣬵ڶȭ
ɫ䣬ԵΪֹֻһȭ
¡
ȭ˫ȭɽһѹ䣬ȭޱѸϮһһ巡
Ҿ䣬ɱһƽʱĴݣս֮תԿҰ֮ƺɱ
ƶ˫ȭһŷĲײԪ֮㽦䣬ΪµĹ꣬ӡ
̶ĹһɹѪˮ巽˫۶ѣƤǵܲסȭ̫ˡ
ȭǰһβɽɺһǡ
һεĸȭۣ֮ǰѸ·һ⣬ҪͨԱȸߡ
⣡
ѪкȻ֮һȭٶ̫죬Զ㿪ʱһ֮ǰȭ
飡
ƾ޹ıƣī巷飬ⰵ˫۳һģһķǿҲȫһԵȭ̫Ƶֱӻ߷
Ȼ߰δɢǻΪһƬ֮ڰգֳӿȥ
ʱ巵ƽһ밵֮ܵս֮ۼ˵֮ࡣ
ԣҪл㣬Ϊһȥ֮ڹⰵһʱͻƣԪڰصľ硣㼴ʹ֮ţսԪش󾳽磬Ϊսʤô
У巵ʢһʱγһŨĹ룬βơ
ϯϣɫ䣬ܸе巵ϢѴﵽһٽ㣬Լ˵ʱͻƣ˶͹С
һʱ䣬ܶɫÿ巵˼˿£֮սУ֣֮նⰵһȡʵĽһͻơ
巣ͻư˶֮ս˵ĲСʥɫѿ֮
Уƽǰһ˫ȭһȭ
һȭսۿӿֲۣγһȭۣƼɵһƸȭޱȵľޣǰĹС
ǡȭѪʧȻ
ϯһҵɫ䣬ҲǺȻվĿעһȭ
ˣ
һܾ޹޶ǸбŷڵĳţһѺ۸֣飬ֳ巵Ӱ
ؿಿλһ󶴣ǲɣֻеϱ鲼⣬ྡĲ
ɫ԰ףһ˿Ѫɫ˫ն¹˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵
ǳƺߣǿһ౻飬ҲҴ档οһȭȭ޽ӽƺߵž
ȭ壬ݲһʹ𣬿ҲԻ


896 Ŀ
ǰͣפŲ΢΢۾巣ҵţ֮ġ
ǴӸ˶ԹǴӵ˵ľƣԶᶨ˲ҵľġ
ע巣ԷಿλĿԹԼɲϵȥ
ЦЦ巣㰲ȥɣ֮£ȥġ㱣֤
巺䶯˵ʲôϧϾ˵
Уȴ¶һɳŪζ˵㻹ǹ˺Լɣ֮˶͹ҵԼսڡ
ǲǸҵô
΢΢̧ͷ˿ϯǡҵĿͶע˫ĿԣԣкƲ˻𻨡
ҼȻԼս֮ڣŽɱԪ˶֮ôҲã巣װɡ
䣡
䣬һ޾ԭϣսģ죬ǧ·ܡ
н࣬ϸ֮£Ĳһһ
ʱڣԪ֭ߴԪعĶţÿһתȻγһս죬սԳɡ
Աߣ볡нϾĹϯȺ׷ϯŶ䣬Źϯ󷽱ȥǶ䶼̶ͬȵѪ
Ԫ֣ǵؾı־
ţˣಫս۵Ԫδ̫̫ǿˡ
Ⱥǲţڷ꾹Ԫصľ硣ǰǡԪصѽģ
ƽ΢Цʣ巣֮ͬڰ˶;磬ҵǸӣмɻսʤң˸㣬١Үǡ˹ٶ֣ΧңһһС
˵֮䣬ڷϵƣһת֮䣬ķǾ߲ӵеȡ
ܣսȺˣ𺳵ԱԤ֮ƽ޷ƣýͬ˽һλĳƺߣδһλڣǴڡ
㣬㣬㡭
촽ãҲδ˵һĻǺһ³һ飬ϸ֮£ڵĸࡢࡢθȵ
ͨأ
ʱƾӿһԻⳡԼʤ巵ղƷ
ƳǵԼսʤ߽ԶʧߵƷ⼴ʤĽ
վڳУ̧ͷϯϣȺ壬Щ˷׷׵ͷҺڷ
һս춨ڷƳǵԵĸ߰Ҳֻܱâ
١Үǡ˹٣巣һ߶ߣУܴ裬ҲǵǵĴޡ
ǣڷƥâ˸ʱս³ֻ
ң뵽һµʵٹ죬Խս߶ߡ
ڷ䣬˶͹֮£˭Ķ֣
ȨսͷǸҵ߳ܣõĽ취
꣬һҪúýύνʶԺҪ׽ϯϣʥ˵
æͷʾףľ꣬δҲʮþȣ϶Ҫô˻ᣬõꡣ
ʱϯһһֲҵգףɢһɿµѹ
֮ʢ߼ܷͥɴ˿ɼһҵƺ֮Уؽɨͬˣ޵С
ôѵҵڳ֣
϶࣬ͽԪأ£껹֪ﵽʲôزɱҡа
µʱ䣬ԪڰػѣԪ߾ʣ˵ܳɹʱӵвҵҲ൱Σհ
Ⱥۣ˭ҲҴ˵һҵޣǺ롣
ôҵھͶôб۳ţδۿҵ
ˣԡ
ҵھ׽Ե֣ҪμסұԼºһսҮǡ˹ٶ֣ҪΪֹ޷ִ£
УصҵͳϯϣԪ۹սǣЩҵ֮⣬ҪԼսǰ
ɲǼ䣬ս
壬֮һһֱ߸ϣͬΪס
ڣҵҪԼսǰ˵ǡ
µʱ䣬ŵ˵ڷ꣬Ƿͻƣ˶֮ǲҵҲвȷ
Կ϶һ㣬ڷһԪ˾ʹҵҲδսʤ
ȺеľԸӣжˣʱδų֣žޣľҲɵѡ
ߣ̣˵ĵǹûʡǰԼսǰԼսαŪЩĵأ
ϯϣʥ䲻ȵŶҵ¶Ū֮ɫӰɭУһλ˶֮Ĺڣʥ˵Щ
Ǻǣʥ˵̫ˣҵӺܴô˵ıԼս͸ıԼսӷƳǵĳǹ̩ҡȣ罣
ԪУɱɱֵʵһأ϶а˶͹Ĵڣ̩ǲὫ֮˷
ȺһƬȻȴǼžڵƣǰ˶;Ľ棬˸Ҳ֡
ԣҲ塢Ү壬ﲻˡֻһ£֮ǰԼսȫȡ
ҵڿУ裬һֲϯȫ
ʥһϣӰɭһλ˶͹򣬵վԼҵǿƣ޷̫
ѪԴսɽ񣬽Դӱ˴пʱ䣬Ү֮սʹȡʤȫˡֻһµʱ䣬̫ˣҪ˶͹󣬿Ǽϡ
ô˵һҪлǵĿඣһЦԣһ֮ƾҵɲҪӭսء
ҵõ϶𸴣ĮȻһЦٲͣʾе˳һʧڹϯϡٳʱڷƳϿգʧȥټ
ɨһ巵ʬ壬ҲתȥϯĺǴæ볡ҪףⳡսʤΪҪӦ˲ʡ

Ϣɿ촫˳ȥƬ̺ƳϣĿ࣬𺳲ѡ
߶ߣǷƳУǿսĶսָһȭɱ
ˣ
ܶ˶Ԥͻ䣬ƳѾˣһʼ
ŵڷʣ˶͹ҵеɵ棬ıԼս֮գǰһ¡
Բĸ߰ǰδе顣˵ڷʣ嶼ɵѣž޵η塣
һºһսֽĽأ˶ڴ
ڴʱǷһ漣


897 ط
Ԫ˵ĵء
صĹ㳡ϣһʯΧкܶڵĥʯΡ
УСϣСһצͷһֹСôʱûûб˧ûУûС
СһֲȮֱֵܷ࣬˧ûС
δһһԽ׽ϾڹԪУСû顣
صĵ·ϣԺճٲУȷе˵ճͬԣһιȫµĵء
形ΧΣǳսʼĩԶﴫͼӴ֮£ѳΪһδ汾
ڷƳУΪ˵ĵأſֲǿӡ̵ս۱ңܹǿսơ
Ĵţټ֮Եǿ˸Ĺע
̶̵ʱ䣬ߵʣõؼؽһ顣ǾԪ۵㼤50ϣͺŵԪۣҡ
ˣ˵ĵأĹģ
ԣһж㰡ճٸп˵
ЦЦû˵ϣһӳȡĬһɢ˸еη
˴Եǰһ뿴һصؽһ棬˽һ£һ
ǻ·һ⣿ԵɫЩŹ֡
ճٽľ˵һ飬ûľ᧿Σǵ·Ȼһ⣬ֱؾ˵һĽӡϵľǿߣܻӳһ
ԳĬû˵ճٺȣ൱Ĳࡣ
ǰ形Χ죬ڣԪ۳ʮҡԾԪսļ̣֮Ҳһ֮䣬ȥһս
ԲὫЩ˵ֻճٽ̸ţ˳Żص·ǰ㳡ȥ
֮䣬˿ƲУճ⣬˰벽겢С
µʱ䣬ڷǰǿսټͷɳĹ켣貣Ѿ֮߱ˡ
ǿš˧ȼľ콾ճ˼⣬ֹڲ䣬͸һ˿
㳡Եڰ¶սԣһʯɡ
ʯĵ̣ճٵ⣬ҪΪ˵ĵʽ
ǰظûʸΪҪ󣬱ǰƳǵߣ500
ۻҲﲻƳǣԽ߶ߣӽ˶͹ʹصӵʸ
ʯϣĸ֮֡⡣
ĸ֣΢΢鴤ġʵǽסճٵ˵󣬽ʾ֭֡ʱ䣬ʵ̫ˣȳʮ侳Ҫۡ
ע⵽Ժճٵĵ㳡ϵȺͣͷ飬׷߹Ŀнžη֮ɫ
ǰһЩĻسԱ˿վԶųûйԵк
ЩĿУڷٶȣ̫Ҳ̫ҫۣԶԶĽ˺棬һ޷ӽľС
ԿĪһ˿ˣضȹҹҹδǡ
ԣܶ飬ͷӡʯϣΣճٵ顣
¶֮ɫ龰
䣬ƾݲòŮͬհ붼ǲ顣
ɫ࣬صճ٣²ҪᣬһУǽǰǷܶĻϡ飬ֿʯϣ˾ˡ
ճٵͷͣ̾ʵͻͽҲԽԲжȡ
ͷҪҵͷ񣬿ʯôǺܲѽ
Сֶ伫⣬˵Ľ̸÷ʹٹ㳡Ͽգĺ
СһĺԺճˣʯϿС̵ģǽΪǧЦϡ
ԲڶץһᣬҪԪ뿪˻ء

µһĳš
ԪΪһ壬ܽҲԷµĴڡ
ռһ󲨶˺һѺۣԴ߳վ˹µ룬ʯǰ
Ǻɫ棬ҾԪɵĴֻͣҪĵط˺ѿռ䵽԰о̾š
ͷ֮أǿźɫʵǾ֮Բһ˿ϵ󣬲ʹٶȱƾɫ˺ѳռͨǰԪһطֻҪǰĵط
ķ֣Ī֮ǰԹܶΣٴʹʱž̾
˺գȿռдһ㣬ֻд˵оڣһ㡣
ңʹǾڣҲ޷гĿռ䴩󣬷Ҳ޷֧֡
ǿźɫİԪУ˺գִȥĿĵء
飬ҺκἰΪ̫ˡ
⼸оҲˣԪУط޷ģһǷ¥
ĬĬ˼ţŲ߽ʯ龰ӳҰ˫΢΢һ
УԳӴһСɽɢʵʵϢڵѪ
ëԳʵ̫ǿˣʹʵͻͽһƥеĸоңָо쳣Уǰǿ
ڴ룬ԭȰڷŵʯȻȡ֮һʯ޹⣬ɢһ˿޵Ľ
һ˿΢ĽͷƤ飬ڵ֪ܹһ˿ܵˡ
Գ壬С̽ˡЦ
С˹ȥԳϣóʱջƷױƵĵݸԳ
Գ壬ԣԡһʯĢſˮ˺һ룬ݸ˽Գ
СЩӿú󡣡ԳĿͣѸСһëģ
ֵСԴԳ˳ԣ΢΢ͷСӣɡӡǾͲþҲǹϵ׽
Գ壬˵ġƾ֮ǰĽ̵СҾͰ㵱ԼҵĴ
Ժϣ̽һץӵץһʯ˼£һʯ
Գɫһ¶ľȣʯļ̶̳ȣǺģǳƺǰҲɵиһ顣
Ϊиĵ棬Ҫ򣬴ﵽһĳ̶ȣԴתԪܹиɹ
ȴɣɴ˿ɼѴﵽһŵľ硣
ȡߣƽһ̤Ʋ衣Ƭ̼䣬ƣ
СӣʿաԳѵ̾һ䡣


898 һ
˽żʣĵ͸ֳζСһС豭˼̤Ʋ裬ȫëƤҡҡλεⲽ·һ㡣
ͷΡСһﱧԴſʯϣЦš
С˯ɡ
Գ΢ЦСһൽϣĽɫëƤ˯£ĺܳ谮֡
ҡͷСһﻹýԳϲǳ֮䣬һͬɡ
ȷе˵ԳһǺΪޣͬײһͬͬ
СһһͰһ̤Ʋ꣬һСԻƲ졣
̤Ʋ裬еζȫͷųƣζ೤ʵϣ̤ƲҵĴƣҪŨ֮֮ڲ֪䣬ż洦
ղţѾ֣Сһ̰̰ȹˣýȥһھͺһ̤Ʋ裬̾˯ȥˡ
Գһ̤Ʋ裬һڣͷܺãѿ쵽۵ľ磬侳ɺܶࡣ
ʮ侳֮ÿһ󾳽磬֣֡֡ϳ֮
󾳽ͻƣйأ˵ÿһµľ磬߲ε侳վϡ
Գһڲ裬Ʒ֮ζҲԵ⣬ﵽһΪľ硣
лԳ֮ǰָ㣬СҲڵʵ˵úǫ顣
ͷԳԼǸмҲ𾴣ǿйأһ㣬˵ԳĿ¡
ԱǱʯ΢ȷǰʱէȻǵ⣬ضʯϴ߷ġ
촽΢ֹóȻѯʣܴܿԳļɻ䡣
µģûǵǰΣġԳǺܸɴ̤࣬Ʋ裬˹˵
ŵлǽԳ֣صڵĴ᧿Σ
㲻лңףǵڵ˵ġң˵ԹϵĵͬһԴ˵Ӧõġ
Գʯ̾Ϣ¶廳֮ɫ֮ǰʯɱһͷͷ­£֮Ͱ׻ʡ֮˾ƮȻȥϧʱǳ¶ֱѣʶ˵ȥ
ĬĬһλɱͷ­£֮Ͱ׻ʡѵԳ˵Ǿͷ­ǰѰҵľͷ֮ô
ϸ֮£ԾúпܣǺ˵˾ͷ֮صڡ
ǰСľͷôǿ϶ͷ­ˡԳ˵ͷ˵֮¡
֮ǰǿսĳֳŵ׷ɱһͷգͷУͷ­֮Ͱ׻ʡ
ϧʱ飬ԳܼסģֻһЩǵƬΡʱǸտںܶ鶼һ֪⣬һӤ
Գ𽥳ɳ㼣̤ǿսѰ˽㼣Ӷ֪˺ܶܣҲ֪̽Ǹͷǵ;
У⼴Ǿͷǵ;
Գͳ˵ţ·ĳ־Զ˼УǿߵĶѧҪɹҪΪ̵֮ǿžͷǣѧ֮УҲǿźɫ򡣡
⡭ѺͺɫȡһЩϵȫûҵѧ伮ټԺ𾪡
ǿźɫǾ֮ѧУΪһټûѰѵɫϵ
Сӣǡ
ԳָԣҪסΪ֮콾һѧ伮Ȼú߲ɱᣬޱߵȷѪôôҲǾ֮ĸˣܲһ㡣
Сҵ뷨һ˼ֱѽû취̫棬һյȱ㡣Ц
ԳͷֱڷҲǾˣ֪ܣݺݱһ١
ǿźɫ򣬽֮һ֣ҲǺܹؼһ֡Գ̤Ʋ裬ָ࣬൱ԪһŦҽɫܹʹٶȣõɱЧɱȵһѧ伮Ҫǿ̫ࡣ
ԣɫ˱䣬û뵽ԳԺɫ˽⡣ϸ֮£Ҳ֣Գǿսõʱ䣬㼣鲼Ƭ򣬿϶˺֮ܶ¡
ԭˣˡǿźɫ򣬷¥˾֮ѧҪĲ֡
СӵǴԳͷ̧ͷ棬ͳʵǿսĴڣǾ֮ѧ֮ء֪֮ѧľͻеһЩؼ
һ٣ԳֵСӣҲǾ֮˵ĸˡ֪֮Ķѧʲôô
գ۾ܸɴҡͷô֪֪ѧֵˣҲȿ
ͨӡʶ֮ĵȷе˵Ǿ֮ѧһ֮ƣ޴֪
ɳ֮Ϊ֮Գ˵֡
Ȼתγһɼ磬ַ·һħûһϡ
֮
ظ֣˼УڡӡİУۣͨݡ
ӡأ⣬ΪҲ̤ͼڡ
ڴ˻ϣѼڡ
ˣ֮ףҲǽԳ˵ġĿʼ
ɲǼ䣬Ժһ֣ѿڵԭˣνʵǴΪӵо˫ǣǿĸ
һʱ䣬ȫ׹ԪĴڣʵΪ׼ġ
ҲΪˣԪٶȣŻǰ٣Լ
ÿһ㣬Զһս䣬ӳǿս
֮ǰʮ侳ںϴ룬ԱȻ˴ȭǡԭ
ȥ֮¡ԭУ֮ͻ䣬ɱǰδеʡˣ֮ġʵΪɴ˴Ӧѧ֪Щ͸סİڡ
עԣڽԳУڷ걳Ӱ֣һѳڣǷȱһЩںϡ
֮壬⣬ںϣܹ춯صܷɹɱվ֮޵֮˵Կ϶һ㣬֮ǰֻǿ󡣡
Ų豭ֵĲɫ۽ëԳǿ£ȻϤܣ֪áҺ
ںϴ룬ֻҪԿأʹڵ棬Ҳ޷Ե֮ء
ںϣǷȱһҪڣҪءԪȫ޳ɡԳ壬ģұضὫھءԪĿ
˵꣬վһռѺ۴ѿûһ̣ѳڷƳǣ˾ݵһС
ſյĴԳǺ裬ĬĬƷ૵ԪھصҪּ˵ͨѰҵ˵ټ


899 ɳĮ
գһ־޴ո߸ңͷ޾ĸ¡
ڳ£һƬɳĮƣɳر濾һƬ졣ЩʯȻѿƮɢƵ
ƬɳĮ¶ȣ̫ˣˮֱӱǺϽõľˣҲڻļ󣬸Ĵڡ
ڰ˲㣬ƳǹԡɳĮ֮
һɳĮУţռ俴ЩŤһӰ۶㲻մأ̤ȷ簿裬һ꣬üĿ㣬ͷһͷʨëȮ
̸ܣɳĮԪܿܶôٳѽҵķƳǹ׶ȾͿ칻ˡ
ĿѰܣĿ磬Բ֮ڵĶĸ֪̽ãҲûпһͷԪܿܵټ
̧ͷ˿գɢȶȣԼԪ壬ɸеڸ
𼱣ˣļԲȶСֶڼͷСһһʳ˿˼Χĸ¡
СһõģŶͷ鲻Խһڰ˲ʮ죬ʵЩȥˡ
ԭΪڰ˲㣬дԪܴܿڣɱЩԪܿܺ󣬾ܴƳǹ׶ȣʵԤĴྶͥ
ɳĮĿ£Ԫܿܵǿ󣬻ﻷĶӡ
գͷŵĸ£һ⣬˼ǿɱҲԶһܵʱ䣬Ҳˣڰ˲űΪɳĮ
ġɳĮԪܿܲôһҪãܻܹƳǹ׶Ȱ
Եţĸº޸оΪѴﵽһµĳ̶ȣֺξƬɳĮ¶ȡ
Ҫģǻȡ㹻ķƳǹ׶ȣкɫ򣬾ͷĴڣԪһǧûи߲ҪҲȻ
ҵԼսֻʣ²µʱ䣬ʣµʱԪɹǽʹʤ
ˣҪѽļԲȶġСֹһ䣬ѧ¾ӡ
㶮ƨҪȳԣܻʼСһ֪ʶ
ϧκȻ¿ˮ̵ӣСһֻҪгԵģŲںô˵
ɫĽѵһͨԷÿڸɨΧ̾һ
ɳĮԪܹܿȻǿÿһͷԪܹﶼ൱ߣɱõķƳǹ׶Ҳ̫ܶ࣬ϡˣɱġ
ȥԪصҪּʱŪְ԰̾
һһһ̸߽ţһɳĮǰУƬ嫵ɳĮУԵ̫Сˡ
ƬɳĮУΨһֵοģܿյԼŰҹĽ档
ģɫһƬдɫԵҰС
ɳĮޣһ㶡
ƬޣԵԪѴﵽֵĵزɸеһϮ
һһʶչΧɨɨδκټ󣬲ʧ̾ϢûԪܿܵĻ
ˣˮԴͽȥϴɡŹ̵ɳѸٳޱȥ
ޣܸȵĿʱЩˬһľϢԼӿǰĽŲ
ѸٵĴ֣Կһ峺ĺ׺̺ϵʯҹɫк
ͨ
ԺһԴˮǲŲܺûΣգƾһһʵڡɳĮУû֡
һһϴúǳ죬ԴӽǿսǺֵʱ䡣ǺΣСֻСӦöŶԡ
̹¶ˮϣעɫеʱ̫ˣԲЩп
мѧԺ۷ѧԺڼһʱ䣬㷢˶飬ԵʵǷ˼һߣڵʮѧʦңԪصľ硣
̶̵ʱ䣬ı仯̫޴ˣһľҲϲһþʡ
ڣѵпУϸ˼һ֣ûݣǿصӡҲᷢޱ䣬һҲᷢ
ǿӡΪλأ
뵽Ѫһҳʯ飬ӡѧѵǿӡ֮йأܡǼƾɵݣǿӡڣ˵УŶԡ
Ժ˼ǧԹǿӡ޷ͨ
ף
ˣ桭
ǡʱԺͬʱֹͣˮһ˿΢죬һһǱˮźȥ
峺ˮףһʯѷУһð顱
ʯѷܿƾʶԷֱѷƺһܳͨ
˼Ժֱɿȥǵʯѷ죬Ȼһͨһһ롣
ˣ᲻ǰµıذߣʲôóԵġڰУСֹһ䡣
ԣԣԣ֪ԡԶˣ⻹ܳϣô࣬ⳤȥˡԺȳ˵
Ҳ֪˹ãԴͨ۾ʱһһɽڴ¯ĳϢ
֨֨֨
ɽУĻЫÿһֻĥ̰СɢȵϢɽУһ⣬ܵȼ
ôЫ
۷Ź⣬޲쳤ХڡɳĮʮ죬Ԫܿܵľۼˡ
һ͵رһǼ̹ˣ¡¡ĳ˹ȥڵϲһĺۼ
֣æЩЫƳǹ׶Ӧ㹻ˡ
һһ໵˹ȥܹƬ¼ŵɳĮҪ뿪
ԺɽУչһЫս֪ƣĻɱŻЫи²һȡƳǹ׶ȡ

Ƴǣ¥
һ޴¥ΪƳ־Խ֮һ¥Ȼͬ
Ųƣÿһ㶼ߣ·иĿռ䣬ÿ߽һ
¥ͬռؼ㣬ÿһռƳʮ֮һ
¥һоŲ㣬ǣ¥˼
Ȼ¥ѧǣÿһѧĽģҪķƳǹ׶ȣȻкϼԪܽᾧ
ǷƳǹ׶ȣϼԪܽᾧҪ֣һѶȡ
ˣƽʱٷ¥ߣνǼΪϡ٣һҲδһˡ
ǰȴ¥ſڣһվֱ罣
һī£ĬĬעԵ·һֱڵȺ
ԡ꿪ڣˣһ
ͣפŲЩܸеڵԼǣӡ


900 ¥̸
ǡĬĬͷԿ꣬Ī뵽۷ѧԺĺ
֮䣬˿νǲʶʱһޱĮ
̩ѫ˵˹СĮȻ˵
̩ѫ
Թ֣Ƴʱţ̩ѫ˹Ƕ֣һսˣһڵ壬ʼԣѷʤ
뼰ˣԻȻ̩ѫרҪһɱ˹ٵʵ
ôҪһôһ֡üͷһ˵
һ߶ߣǿΪĶ󣬱Ͼ߶ǷƳжսڰ˶͹ٳաǵλ߶߱ɱҵҲ֣ܳƽʱԪھصľ硣
ĬĬԣ̩ѫû˵ϵԽԽʢһַĽ͸ռ죬·Ҫ̴
˶Ӷ˭Ҳû˵պͣȴûɱ
ã̩ѫϵƺʧΣҡͷҲ֣սֻᰤᡣ
ԲһЦ̩ѫĮԸֱʣЩøС
ҪϷ¥һɣһĵáС֣ĸģԺ죬ǰ̩ѫ¥ߡ
Է塣
˱̸߱򿪷¥ţʧС
ԶܶעһĻд󲿷̩ѫӣЩ˲Ŷͷ亹һں۵
̩ѫս˵½߶ߣĸ˹һǶ֡
˴αչؽ̩ѫŸ˹ٱɱϢֱ¥Եĵ
ľٶʵ÷ǿһ亹̩ѫһԲϣ˴֣Ǻ롣
ڵķƳǣԵѿȰ˶͹ȷе˵һΪһ߶ߣС
ڷƳУûλߣֻɱ˶߶ߡˣںܶĿУʵڿ£ǵߣǶη绢ǡ
ˣˡûˣɢ˰ɡ
һʥ˻֣ʾΧȺɢˡ
ղŵ龰ʥҲһ亹ڵʵҲǲǡ治֪Ȱ衣
Ⱥɢȥʥվһ˼һҲ߽˷¥С
ͬʱ̩ѫһ˷¥߲㣬˵ĿģǶһԪصȫҪּ
ҪԪˣ
Ե飬̩ѫǸе𾪣ݴ˵ڷƳǣŶ̶µʱѡ
£ԪΪӵԾأٶȣ̩ѫһС
٣֮šҵս֮ǰȻʼ߶֮
ʥټķ¥߲㣬ʥԵø
¥߲㣬ΪҲ˼
ʵϣֻԡ̩ѫˣʥ˵Ǹ
֣á㶣ЦŴк
һԸ񣬺˻죬ң巵ľսʥνִԣԺЩøС
Щ֣ʥô¥ѵǵ̩ѫ
٣ãһʱδʵ־ˡæ˵¶֮ɫ
̶̰£ԵʵԵѴԪص۷塣δ̫£˶̵ʱ䣬˿ֲ̫ˡ
̩ѫʥʺãս˷棬Ӱɭڼżӵһλ˶͹ʥ߶ߣõ׿пܳ߶ߵľ硣
ڼǿս̣ĳһУӰɭڼҸһӴңӵɲĵ̡
ˣ̩ѫĸʥɺ𾴡
ʥֻԵĴڣгȻκˣǲɫЦ٣θ¥׼Ԫô
ǵģΪ˻㹻ķƳǹ׶ȣһЩʱ䡣΢΢ͷ
֮⣬ΪƳǹ׶ȲѾʼԪˡ
ʥҵ˵ɫ˲Ϣ䣬൱ӡ
ӺڷƽУȻ˵ʵû˿Կ˼ңʥԵ˽⣬ӹȻЩѣ˵ڲڣǣȴһ˵һ
Сǹﰡ
оκ˵ͬʱ۽ǵ⣬ȴƮϵġԪڰسҪּ
ʵϣԴеĿģǽġԪأҪĵڰسҪ
ԪĵߡڰأҪֳ֣ÿһ֣ķƳǹ׶ʵǾˡ
ˣԲźķ˳ʱ䣬¥ġ
ʥһȻٿʼԪأҾͷˡҵԼսаµʱ䣬ֻҪ߶֮ɹڲ֮ء
ǰ巵սνһ֮սսУչ¶˿µʵ٣ʥ֮ϡ
Ȼⰵ˫¾ɱս󣬼ڲ֮ص巣ɰС
ȭеУ
һսչֳĿֲսÿһλսľڷ߶ߵУʹ˶͹ﻹв࣬Ҳضᱻɱ
ЦЦû˵·ĬʥĻԵļƻʣ°µʱ䣬Ԫسɹٳһ°˶֮
ϾԵٶȣѴﵽһ˵ĳ̶ȣĿࡣ
ټǿźɫĸ٣оͷ٣ٽн
߽ϣʹƽӹߣٶҲܴﵽһ˵ĳ̶ȡοԣԤưʱ䣬ܿܽԪ۷塣˵лһ°˶֮
ȻЩǲ˵ģʥղѣֻ֪˵ֻĵ
˲Уټķ¥߲㣬ű˴˵ĵãһЩսݡá
ʥ˽ǳһȵţѧĵᣬвֽͬжļ⡣ټ֮һĲʢ̶ȣԶԶˣǺܶ෽ļ⣬Ƚо
˵һЩѧĵúһڼ̵ʱڣȫµ˼·ſڽ࣬Щ˵ֻܸпڷ֮ߣ
ٵۣʤ࣬ʱգ֮ڡ̩ѫĸ߰Ҳ̾
һ̸̩ѫףڷжô£̶ȣ֮ͨٸҲһ㼴͸Ŀࡣ
СѫҲЦĻӦϲ˿佱ˡ
̩ѫһ٣ˡֱԣºս㲻ҪСҵͬʱҪСĵ巽˶͹˲Ŀ£ǷƳǵǿߡ


901 Ƴǿ
ʥ֮ʱ̩ѫѼ˵֪ܣ˶͹ҵһλҲԾһˡ
ʮ꣬巽İ˶͹ֻҵһˣһֱδΪء
ʮǰּҵһλڻԵɺ֮£˶͹֪˵ľܡ
ߣߣһ˻ǲˣһ岻꣬ݴҲڲ塣̩ѫⷬʯ쾪
ʥɴ۾Ҳû˵Ҳ״ܣ𺳡
ߣ֣ͷһ˶֮ʵ֮ǿԶʤ˶͹
巽˶͹ȫߣϢһضƳǵĴ
ǵڼ֣˵ʵҵ֮ϡ
ߣ벻ǿսУĿڡʥһ
ǿսбеĴţǣȴߡ
ʥƳǳʮ꣬ҲδߵʵϢڵ֪ܣɫã
ҵˣս˵İ˶͹ɶ½ð⡭ɫҵ
һֱΪսӴȣʹ࣬Ҳ޵Ľ
ɵ֪֮࣬䣬˴˵Ĳ蹵
ô˫΢һĨ˷ܡ
ڽǿս֮ǰʹӶߵĴڣ̾ǿսǿߣǾеľš
Ǹ֣ͷޣ½˶֮ߣʣǿžޣŽС
ڣȻߵϢгڴǿսЩǿǣǿ󵽺εȵزأ
ôҵǺڴء
¶ЦݣĿƮܣڡԪڰسҪּϣ΢΢

ͷ֮ء
ټĻڲʱǿյһƬһ岽һڣ
Щʵ൱ǿ󣬽ǡԪϵΪԸ壬Ǿϡϼҡ塢ǲġ
һǰڻнٵȵߺĴͣ㣬ȫתǿսȫפټĻء
صҪԣֻҪ΢еӣҪĴ飬Ҫ̵ʱڣعĹ
ʱȺһƬæľһոѽɡ
ڻ룬ǿźɫλãһݣȥһСţȫա
ݣרΪԽģ˭ҲȥĶڣżȻ߳ΧȺҲĿбӣδ
Ǿ̩˵۸﷢ʲôҪȥܣҲȥԤ
ʵϣ̩Ѫ˼磬Ѳ²⵽ɫ̺ܣ֮Ĵй
صˣ˵Ӧùԣｨ£Щ֣ǲȥ̽ǿźɫܣһݣΪԱܡ

ףʲô
ټصȺУȻ̧ͷָϿĳΧȺ׷פ
һһ̳ȥܳûǰһˣɱϵľɱ֣ԪصΪ
ЩɱɱΧһս󣬽ΧڵУǰһ
ҪΪѰ
Ϊ׵һɱ䣬ȴ͸ΣӸݽɵڣͷ͵ȥʮˣǵ
ɱˣȺɱͳˣݲͬԵѣʵȺɱΡ
ʦˡһΣ㱻ɫನ
СһΣΪѧرصĹǣСܺΪһʦͻֳһЩΪѧʮ
ֻ۾Ҫȥģֻ⸽һƣʲô©ĵطѡɫһ˫֣ҡڵȥ
ԱߣȺ׷ҡͷϼһﲻǶǼʴںɫôǲġ
ԶѪԴսҲǿЦϼһûͣʱ֪̽ɫܣҲжôΣա
ǿźɫ򣬿Ǿ֮Ϊ֮׼ġʹ٣Ҳ⴩ǿսռáԴս˵
ʵϣǾ֮ĸӹ壬ЩһЩ˽⣬ֻǲ˵̫ࡣ
Ѫɫ𾪣µ˺ɫһЩãȴû뵽⴩ǿսռá
뵽ûټǵ˼֡
̩Ȼһ΢Ц֪Щ鱨ɱ鱨ţѷһС
Ǿ鱨ŵķźɫã˵ʵǿӵġٵġԪܸһ߶ͣ˶͵ľ磬ɫñضˡ
ž̩˵Ѫ˷׷׵ͷͬǿݣºҵԼսԵʵֽһأ
ʱڲڰգںɫ·
ιӰ֣ۿԿǵһ
ͷһɫ໥ӣγһͨ໥ĳص
˫գһһŨԪתڼţһϸСԪڼ֮ζÿһκǿӿ
Уһۣγһɫ߲ɫʣš
Щ߲ڣ뾭еԪںϣ־ߴԪصѭѸٱᴿתΪԪ
ЩᴿԪٴξѭУһȦ֮ߴֵĴ߶£תΪŨֵԪѭܶʼ
⼴֮ᴿΪԪתΪԪĹ̡
ʮߣǰ̣еڣҲǿĸ
֮Ԫۻ̶ȣԪԶԶʤԭȵԪ
ңԪ֮ԪϾԪԪԼۻ̶ȣԴﵽһ˵ĳ̶ȡ
ӵһԪԾ߱սȻԶԶʤͬ׵ߡԽսǿߣҲ߱ʤĿԡ
˿̣ѽҵ״̬УڵԪϻѩһ㣬ԽԽҲԽļ̡
Ԫ֣ԶԶԵ״̬еԪʱɸʵʣʱתΪޱ顣
Ԫʵʺ֮תԪٶȣﵽһµĵز
Ԫת֮ǰġԪأǿֱͻɽ緢һ춯ء
ԱϢ֮䣬Źâÿһκâֱʮףʵʣռ䶼˺ѿһơ


902 ߶֮
бڳ龰һĪ⻯⵽ĳ̶ȣֵ
ԱϢµĹâɫϱãǳɫֱľ𡢼Ͳ⡣
䣡
Уһȫẹ̈ϸţë˷䡣
Щۣ̽̣ﲻ͸Ϊ¡
ˡ
ЩײڱݵĺϽǽϣŷ죬ҿݵĺϽǾϼƵģ᲻ɴݡ
ˣĺϽǽϣɱ̳׶ϸëȻ
ţЩֵܶأڰлΪһƹݡ
ЩһγһɫĹܣһ塣
ʱڵԪתΣԼҲе㵡
Ѫܡ⡢еԪһʵʵĸ״һ״̬
ߴԪԪ࣬ÿһδ߶ԪȫԪѭʵʺ֮䣬ϵתš
Ԫתٶȣ֮ǰѸʮһָоһʩչͬһսҲ
߶֮
飡
Ȼ˫֣ͫԳ԰һеڳӯǰδеǿ
ȻԪغ͵֮䣬ž޴Ĳ졣ѹ߶֮Ϊ֮
һ漴һɲǼ䣬һɹʵʣײڱǽϣɪɪ
һܵʱ䣬ҵҵǺڴһսء
տĸУڷս˫ȭȭ֮ϣӡ͹ԣιӰһ˫צͷѳڡ
һĻԤʾȫںϣѾԶˡ

ˣ
ټĻڣĸݲţзһ죬ܵȺʧɫ
ΧظݰȫɱɱʹӣҲеԾ
ݵĲϣɱṩģԲϵļ̶̳ȣ
շǿȣܵߵȫƺµ޷ֺŶԡ
˵ʹǺڷǿҲվֻʮߣûƺ֮Уκأ
Զ̩Ѫɫ˱䣬漴׷¶ϲɫһ֮δǸڷ꾹ǰ߶֮ɹ
ǡԴսЦҡͷ˵
ɵ̾Ϣ˵Դս
һ֮δС߶֮ɹˡѪ۵һĨԲ
̾ϢϼҵĹżأǿսӿ־콾һ֮ڣԪأƹŽ˫ļ¼
ڿ¼Ҫĺڷˣǿսʱ䣬²ŰӰɡ
һܵʱ䣬ٵľʣܿܽԪнףҵ֮ս֮ǡǾϵλ˶ͳҪˡ̩΢Цţ
ԱߣѪԴսһɱ磬ǿսؼԲ˿
벻Ҳӵһ˶͹ＶǿߣҲ֣ɱֻһң֮ƱգһңͿȵһ
Ӵĵ̣ӵһ˶͹Ｖǿߣ֡
ֻǣһ뵽λ˶͹ǾˣԴս˲Ӻֱð磬ʣǱضһµɱ֡
˶͹Ｖľɱ֣˭ҲԸԵġ
ѽҾϵλһᳫΪƣһҪأҾϵĿģ
ƨĿģ
⻰Զʹ̩˵Ƿ΢ЦɱֻҪ˵һﻹҪݾӵа˶͹Ｖʵʵ֮ɫ䡣
˵䣬ԶĻ˿ٸ㱨һ̫ͨͨͨǰ¶
¶򣬵ˣ
벻صһͨͨ
̩Щ㵣ӴΧƵͨÿһͨ棬ͨһҲǻصֵڡ
ֻ벻һͨͨ¶ͬԵ
¶򣬵ˣöûȥˡϸȻ֮ɫ
С൱뿪ЩͷϢͽߣһͨһˣмĪ
ȫͨ򿪣¾͸ͬһսؽΪǿľҪԴս˵
˷׷׵ͷȷʵһ±ݣɹ˿أ޴֪巽λʵµľҪ
ʱӰԿٸǶѪԴս˵ĸ齹Ӷֱ㱨һ˵Ϣ
ʲôJW˾д
˹ŵӷ߸JW˱˰ٱ
ͬ˸򣬷¼
Ѫ𶯲ѣǰJW˷춯ᵽɽϢ
ǣռ˹ŵսľƶϣJW˾Ӵ춯սȫ汬Ҫ10꣬õʱ䡣
Ͼһ˹ŵսĲ棬ǣ浽Ҫʱִ̫ٿսܿǱ硣
԰JW˷棬˴Ϊż
һȺ˰˼⣬ͬˣȻڲȶȴƼ
˹ŵӷߣפŵ˵ľӣ˾˧͵ľӡ
˹Ȼǵȵ壬ǣ֮ߣԶֻΪ˾ͳ˧Ƕ͡
׿岻̸һߵǼΪǿ󣬱ȰǰҪǿʢĶࡣ
龰£óȻִٵĿս˻JW˷Ķ
͵أ̩΢𣬿ݣĿ˸׽
ѵ˵ͬڳɳJW˵ļλ޻ʣеһ˿ηô
һ𣬷׷׿ݣдʧ˭Ҳ֪еĶ

ͬʱڲڵϣ˼
˫ֱֵաӡǼΪԣȫȻûʧԽ
šԪص޳ɣԲһı仯Ϣķš
һĶһ˿˿ڣԵ壬ֱ仯ϸ΢һǱĬ
ǰԿ϶޴Ӳǣʵľܲ׽һ˿ߡ
ģ
һľϵһ;ԪͬҲ־Եȷĥ¡
ﵽľ磬ģһľɱ䡣
ǿս£Եı仯Ƕ෽ģһʵķԾһ棬ľĲɱ䡣
Ԫ߾ںҲһžѧȻΪ˴ɱ֮á


903 ֮
ԺУӹšԪĽԶѧ֪ҲԽԽȷ
ʣ֪֮֮Ѷȣֺ֣Է̳ɹ
żľͷ߲֮ͨͷ֮صĺɫ򣬻зƳǵġԪһеһУΪ֮׼ġ
ӡеߣǿսƾЩٽԪ޳ɣ۳ȫµǿʣ֮ž
һ̣Զͷл۹⸡֣һڻͨ˾֮ġ
֮Ҫž̫ļѣκһڳܹһ񡣹ضǰ˵õӡȴܹУսƻʵľ֮ˣ;
ܴ֮žҲվǰǵļϡǸп
֮Ѷ̫󣬻˵֮ûһģУݣҲ˷;
˫ȭ̺ǿ΢΢üܵתԪ˫ȭһŹ֣ǰ£
Ȼ䣬𽥾£˫ȭȭϵӡȻŹ⣬һһ£ײһ𣬱ŷɹâ
һƻԪƵ͸һϢø·Ҫһơ
⣡ֿ
龰ɫ䣬ͬʱ˫ȭʹ·Ҫѿһ߾ȫŬֿ˫ȭ
飡
ƴȫڷֿԼ˫ȭһɢĿڱһѪ
ʲô˿£Ծδע⵽˫ֱӡǣ𽥵ȥ
ʣȫںϺ߱һдһֳΣд֮е𺳡
Ӧȫںϣɱ֮ӵе壬ܷӵһ̫ˣ
ԽԽ𺳣׷֮Ŀ֮ķ֮ȫµǿ塣
˵֮ǰڵģɱȫµģܹ֮Ϊǿս
ڴ˻ϣܷӷ֮Ŀֲ
ѧʵǾ˫ӵһ壬ӵǿʱ
Ժ˼ǧԱ۾֪ЩΪʱ磬֮ǽԪȫ޳ɣ̵ʱڣذ¶
ͷϷǿźɫٴ˸һ£סȫٴ측գ״̬

ǣλڰ¶򱱲ϵһƬҵʯش롣
һƬʯشبвϵ뱱ϵ֮䣬һƬΪҵ̫
вϵһ̫򣬸嶼פأǵ;޷ĵش
ϵڵ;˵ͬ޷ƿصĵشΪƬϵͳߣǡն¶ǿ֮һ
вϵĸפؾ˵ƬʯشһܺõĻ򣬷ֹܵľϮ
ƬʯشУΨһһſɹס򣬲ң˿̶ܼȣǳ˺ܶ
Ե;˵ʮͷ۵ĴڣΪһżҵ򣬳űҺɱ¾
ңۼװȾһžĶһ˵
˵ƺΣյ򣬵;ӣһὫвɱ
;ܹӣڵıϵնİӣҲһ㳲򳹵׸
ǣǧʱȥɴڣԾ˵ٶȷչš
ڼԣŻ򣬳ŸǼʺǼʴиɱּţиӶŶӣкܶǱڵģΪ֪פ
֮ϵĸ䱳Ǵ۸ӣ漰෽棬ҲＫҵĳͻ
Ϊԭ򣬺ǲŵԴﲻɫɫĴСͬǰ¶С
ÿ죬ںͨĻҡϡɴԭҺѧ伮ȵȣһ˵֣֪ͷƤը
׼ȷ˵ǲһУͬʱҲǺܶӴߵľڡ
ͬģÿе˽½ףҲһ˾㤵
һ漯㣬Ǳںڰеһͨ˭ԸǸأ
ǶУһʵĽվ̨ϣ͸ɵҹɫ޴ĳСУɣ
ʱ䣬ԽһƤ£͹ԳǻΣԽ䣬ɢһ˿޵˸УڻŵһĨŲĿ⡣
С㣬βɹƷѼ룬ٹ죬ܷعȷˡ
һϵ𣬳ܼҲ֪ʱ֣վڳ󣬹㱨ţУϼĵ˳λ̳ϣС㹲֪ͣС˼
ȥġȻӦĻһλŮӿС
⻰ܼҲЦεС㣬ҿǱϵĴңںƴΪҵĴڱӦñӦеڡ
죡ϼһҪȥԼȥҲôͷɫǡԲͬһͷŭĸʨӣֻʱϵ˿ǳŻʧ
ܼɫԽ࣬СԽƢԽˣԽԽ
ֻƫƫòҲԽʱ䣬ȷ׵ļ壬ҲԽԽ࣬һ˵ǳҵż챻̤ˡ
С㣬ȥӦһ°ɣǹеļҪƷǱƿŰܼҿĵȰ
ߣͷɫ⣬뵽ɫеһŰ˵߱
Īһģ뵽ǸڷꡣƺֻǸɫеעӣŲеִ
ֻǽ˻ټһô
ע⵽΢ܼҰһ̾Ǹڷ԰ǰʧ٣˶෽Ĺע˭Ҳ֪ȥ
Ǹ֮أû10ʱ䣬ǻزġ
ܼҰҡͷŲµԵȥȴû˵
Ȼ䣬еߣһŻ𣬾ҵıը֮Ǿ졣
棡ע⣬ִ߼޵ټȫǽ䱸
ظһΣǽִ߼޵ټȫ̽䱸ȫǽ䱸
ľ˺ҹգܼȻɫ䣬ﾹִģ߼޵ټѵJW֣
⣡JWҪǰսˣ߼޴ǣ鷳ˡܼĿ⣬һɨ̬֮ɫ
JWô뿪սǲǸո˹ŵӷ߲ñôһͺ


904 սǰҹ
ΪǰJW˾˹ŵӷߵĴģ춯ʹóǣҪģɹʣΪٽ˹ŵս׼
䣡
¥̨ϿգһŻըӳƬҹգһȺӴӰ֣һȺųɫϬţ˫գߵĽϮ
ʮ۷ġϬ鷳ˡ
ܼɫһ䣬ŲѵڳǰޱۻԪӿγһԪ֣ǽ¥֡
¡¡
ײġϬײƬȻΨǶ¥
ͬһʱ䣬и˸߼Ϯ¼ǿ߳Ⱥս
ңԶҹգһ޴彵٣һӴ޳˺ѿգںǵա
Щ޳ѿ޿ڣ߼ӿͬкɽ飬ĳзϮȥ

ͬҹǿսķƳǵƻͨ޳ǵϲԵһ
ƳǵϲԵʵڳе˵ƬΪأɼ
Ϊǰ˶͹Ǳ޵ĵطʹ߶ߣҲԿ
һټĴһƬȴϢӿޣ޷ӵǿҴڸС
һϢҵ滹Ӱҵ̬УӰ൱ء
ҵе㲻ƽ
ڰУһ𣬳ǿζ
ԣҵ΢΢һ𣬵ͳǵģ壬˵ԣҲƽ
Ϊľ츳ôȷʵǵľţҲ֮⡣ҵҲУ֮츳࣬൱Ĵ󡣡ڰУһͬû졣
һƬţҵû˵ãϥ΢΢Ϲλ壬ǰа˶ںϡ
£ţһ˿Ϣ
ã̾Ϣ֮Ǹǿ𣬵Լս֮ڽʹµʱ䣬Ҳδɰ˶ںϡҵҪ
ûµʱ䣬ɰ˶ںϣҲδŶ֮ɹĻãǸµʱ䣬˶֮ʱǵڷƳǣǿս粽Сһ
£˶֮ǿ۾ˣҲһ㰡
ҵĪ֪ǰλгԷƳǵһһָơȴûϵλǸ쵰꣬˸ߵۡ
Ⲣ֣ҵ㻹̫ᣬܶԶ
û꣬дţǡӡܿѴž
ӡ֮ĵѧƳǾ֮רΪ̳׼ġ
ԪܾܿǴٳɡӡ׵ѧٶȽ죬ѻ֤һ㡣
£ͻƵ˶֮ھŶ֮пܵġʱ䲻ڽа˶ںϡ
ڰУ𣬴һ˵Ϣҵ
ˣҵһսܰܣھսлꡣ
Ȼ޷а˶ںϣ׼սȲʤȯ
ţҵȻ״̬һϢʵľ
Ǹ֮꣬žþ֮ǵ飬ٴݣҵͺţ
͵أһȻͷֻ󣬾ӰվɢżΪŨҵϢ
ǽֲϢҵΪ˶͹ɸеľ
ǣѵǡҵʧʲô
ʱһǿӵڲ֮档
ȥɣǸԴȻ֮ףԴͼֵǣܳΪĹ屦һϵ͸¶ζ
ã
ҵĿȣ֮ѧΪҲãյĳ裬˵ȫһ
Уٴλָƽҵ˵ӰţҲһ˿Ϣ
ͬһʱ䣬Զһڡ
һˮ΢⣬¶ҵΣˮе龰һڰ
ȻһסˣҪ֣ǸɱĻصȴҲλá
ڰУһͳǸʣʵƽաӡУδɾͣܿܳԽţʧ
ҪôǸĵٴ
ҪҪ۷壬Ҫĥ£ǲҪ֣һԹͺá˵ϡ
ǡ
һߣźܶµĺ֡Թۡ
ЩɣǶⳡԼսĽá
赣ģǸڷɷͬһ㣬䲻ߣ߸¡ǺǣڴĻء
ڰУϵ˳ţһ˵ټڡ

һ峿ƳǵգĪķ硣
ƽʱƵԪ״¶һƬʵգʮֺΣܶڷƳǺܶ꣬δա
ճεɫһƬ̲ϴĿ
Ƴǣ޳УǰһҹʼԪ۵ִ޳ǣԽԽӿ
ʵߣҲ޹˼ɣԪƳǣҪĦһս
ȫǵĽֵΪӵĳ̶ȣǴ粽С˳һŲţ绺ʵĺķȥ
Ͽգһ޴ĽԲεľ⼴ƾ
ֻ߶ϵսŻƾУǷƳ߹ľ
ǿս˵ܹսʵͬʱҲһּߵ
峿չƳǵĽͨѳ̱߲ܶòٿշУڸߵĿУһ΢ͷ
˴еĿģֻһҵ˵ԣ֮֮ս
һս壬ʤΣԶ
ʱ״ƵȨĶսɱʹǿİ˶͹ﲻòɱ
ǿս˵¼ǼģǧΨľţһ֮ս壬
˵ԣ17ôᣬӵ߶Ҳ޷ƥս
ʦѾ̽ǵ۷һմĺѧ
۷һǳˣǰжֳͣһԡ
޳УȺţ龪죬벻Ե۷һ


905 ɭ֮ͫ
˵۷һĴˣǧʱ䣬̫ͬľ棬о콾ճ
šսƻʡֶ͡Ȩ벻һճǿսɱλ߶ߡ
˶һսڴսƻһΪյһǣšͣǿգΪ֮ɵأ
һеĴ𰸣һս󽫽սʤҵ֮ƣ޷ơ
ʮǵһսǽԪ˶ϣսȳƺߣǿնȥġ
Ҫ˵ľŴǿսȥڼ̵ʱڣͻƾ磬ߣߵľ硣
һƬķƳǣ˵ľݵ㣬ǶС¥ܰ
ſڣͷһҡϣƽעŽֵϵ۾·û˳һƬն
ʼôСӲ17꣬Ҫ˶͹սǸӣͣҲ˵ĳɾ͡ˣôЩеûġͷ
ŶǸӱôͷô˵ǺӦúඡ
ܵȻϼһﲻ֪ðģһԣۿŽֵӵ˳
˿ž޳ǵ龰û˵Ҳû̫ľȡУѼ̫ľս
ʼһսȻʮеĺ֮սǣվǾʮ侳̫Ȥ
ȻͷܵתͷԶҰӳһߴ˵Ӱ
վȺУΰȴ˵һʱע⵽
ӻȺӵ·ˮǰУȻԵõ˹üëܳʣͫףʱɢʱһɢϡ
Ӱɭġɭ֮ͫ
ˣ
ͷͬʱ۾Ķӣȫ䱸ٴС
ߵǰ΢ЦδλȻϵ׳ѣϲɺأ
һҲϲͷüëֱҪס
ߣˣԼСһ㲻١ܴӵۡ
ȻʧЦԺλɣǰһ
ͷܶû˵˽ȥֱӰ˲ظɢȥƴԪҡͷͬʱһ䣺ȫ͵ս壬ı̬
ԱߵӰУ̩˳죬˿ͷܣ˺Ӱɭİ˶͹֮䣬׷¡

С¥ķԵľ˿Ϣһ˿ԪûУ·档
ⷿΧǺ˿һʱ䣬֪Ҫս˵ĻǶûйš
بƽʱǵĹԷ˴ԵǱޡ
ڷ굽Ƿڷû˹ģϵĽŲԶԶǣֻͬӦְ棬˭Ҳܸκΰ
Ժبͷ䣬ܿվһɫأʱ˿䣬ȴûκζ
ڵΪʮ侳۷壬ԪҲ޵أʵڰ¶򣬿ʮ侳кɨĴڡ
ǣ߽䣬ȴҲܲĶ
ڷô使ʡ
ϣԽ뷿ʱ˴к˴˽̸൱Ǣ̲֮ԵϢ·ƾʧһ㣬˾Ī
˵Եʵ֮죬Ϊȹ̷棬϶ǷȱɾȫѹϢѵ꣬ܽʵٿ磬ޱô
ܿɫЩӣҡͷҹưڷģڵġ
ǿսʱ䣬ܿ൱ӣΪԵĲԽԽȻ֪˴˵츳൱Ĳ࣬ڶ̶ʱڣͱԶԶں棬ָо൱ܵġ
بͷЦҡͷҲǷˣ˵ҲǲȥǾ֪뿪ġ
ǣһתͷԺſڵһӰˡ
վԺſڣ˺վ΢Цˡ
˭بʵо
ʵϣ˶ΪأǾ֪Ǻʱģ޵ĴڸУâڱ
ýţӰɭˣҵս֮ǰҪһ
˵ţŲһٳʱ󣬳ب˾壬ƶʱĹ켣
Ӱɭˡ
بû뵽Ӱɭλ˶͹Ȼδ֪˵ʵʥ֮ϣܹȷ˵ݡ
һ£δ棡ܿȻ𣬺
û£ġ΢Цţߵ̨ϣƿ˷š
ڵ龰ӳب˵Ұ۾ɴ󣬴ľ
룬˫գûһ˿Ϣӿ·˯һ㣬൱ꡣ
ΣԭʲôǣԱ״̬ߣڿա
ʮߣȻܹԪĵ֮ԪͨɴԪٿգﵽ̾ķ衣
ǣַ״̬Գ־ãңڽʱԪĵ㣬ŷΪŨҵϢ
ȻبһҹҲδܵԵϢҲ˵걣յ̬Ѿһϵʱ䡣
ģֱΥѧʶ
ԱߣСҲŬգСһﱳһ˫άŸյ״̬Ȼԭȵ̬£ҲԱ״̬뷢ǵһ
ب˴ǲ˼飬Եġ
෴˿һĻ۾΢΢󣬷¶֮̾ɫ̧֣űϢĹرա
⣬ͷЦ鸴ӣȻδС츳ǣĿʵıɽһǣԿ͸
ٹãǰ¶һͻλܺһ߿ľǿˡبҡͷ̾
ǿЦ֤һλŵ̹Ȼ𺳣ǣҲͬĴǵġ
վſڣûƶµעԡ
ʱС˫ۣСһ￴ȻֵӣС۾¶ɻ;衣
ǰ˺Σգƾ˵ֱ֪Ӻܲǣǣָоκζ⡣
ꡭһƣһȥ
һֵ̣ӰһӶǿ˵ʱ˺ܶࡣ
˿̣δ˽뷿䣬ȫעڶƿС
ûκƾڿգǡĸںϴܹתԪڿа衣
ķ֣޳ɡԪغ󲻾ãңܶ෽ԽԽ֡


906 սǰ
һʱ䣬Ժķ൱ʱ䣬ϤǣԪĽԪܶ෽õǿЩʵĸı䡣
࣬Ƿ棬һ޴
ĸı䣬ԴǾ޴ģѸϤֱ仯ʵսУٶȡӦԼЭһܴ
Ҫ֪ǿսУǿߵԪΪʮ۷壬ҪһΨСԪľ֮ѣǷǿͬٳ߸ͷһսܷӹؼã˵ʤ

УҡָоգȫһֱܣܿƷеķ
žžž
Դ붨ſڵˣ¶֮ɫ֪Ǻʱġ
Բû̫ԾΪӴʼգδй¶Ϣ뻷϶ΪһԵ˵ĹŻ˵⼴ǡ˺һ
Ƕ⣬ﵽĸ߶ȣڵΪҲﵽһ磬˲ϡ档
ս˵İ˶ߣ˼תԲ³Ӵŵݣͬʱ建ء
٣棬Ӱɭˡ
ҽܣԵĿͣٵǣʾȥһ״̬ұһϧҵԼսʼֻܴˡ
ԭ˴磬Цкİһ򶮵׽
Ҳ֮󣬱ԺѼ䣬һԣκһֱڱչأԵڲǰ
΢Ц˼һ͸֪˵ǿ׻飬ǿ߲лȨɱ١Үǡ˹ٺ巣ʹҵòıԣǰԼսҲ˰˶͹
˴˴ǰȻǽԿǶԵȵǿߣ֮䣬˿ûֱԷ塢սˣԼҵ֮⡣
ʵ˵ͬһʱڣңսǿģս֮ϡǣǿվֻ壬ս˵峬϶ʳ󣬺οսУżǿսڣӰɭ֮һ
٩٩̸֮䣬㽫֮ìܣ˿ʼһ㣬ĳֳ
ͬеӴǧﰵĶȴʼûһʤԭһ𲢣֮ģܿJWˣҵҲܳΪյӮҡ
һ棬ҵΪͬ˵ĵǲһʤһľ棬ҵһʤ߶ݵľ棬ҵ˵ּ㣵ġ
Ϊˣսˣһֱάϵ΢ƽϡЩ巽űѹս˵ơΪٵĽ룬ƺһЩ΢бˡҵսУսȫˣǵͷܴ죬ҼԸ⿴ġ
Ҵ˴εһ٣εսҵ˿ûӣ׼֡ǰ˶ǿ߻棬һҹݿ϶ٵġ
˺ԣҵʱĶ˵֪˶ǿߣǵڶΡεߣʵɲ⡣
ߣԺܸȤ׷ʵƳеߣѵֻеôûߵĴô
ԵƲ⣬һоţδûߵĴڡǣ˻֮⣬ֻˡ
ʮǰǿսߵҪ20ˣÿһλǸľţʵ֮ǿԿߣй֮Уеεߴڡʱңʵڰ˶ǿǶ⣬ЩȣԶ
̾Ϣ˵֮£ʮǰǷһص¼ЩȫУֻе߻Դ֮˱ӲδƳǵ
ҵʮ䣬½İ˶ߣʵ޷ȡ
ҴߣΪĻΪ¡ʮǰ¼ݴǾ춯أȴƫƫֻҴڣǱضȫҵҪɱҡУսʱ
˵ĸ룬ԸмĵлǰѣǳʲôĿģЩϢȴҪ
˶֮ôԵͷһЩڴ
ڷԴ˷ܵ飬΢𣬹žľһ˿ԼﲻԾ
ʱߴԵѯʣ֣˵һĿأ
һĿϣٽɹסԪھأһаءΪĳ룬Ӱɭ彫ٽѺûĺɱϵһȻһЦ˵˵ڶĿġ
ǰ϶ѵЦݣԲʧЦҡͷǲСŰ
Ǿ̩ˣĳ룬Ծܾ
ңʱǡôڼʼսУȫˣδǰ;
ɱϣӰɭ壬ܾһλӵռѡ
ãҴƾݾԶЧҲܸɴ࣬𣬳ȥ
עźڷıӰ˸пЦĹͳеԾӰֱס
Դ֮ʱ˵ǡñӰûʧ
⣬һʰ̧ͷ΢΢۾ǳܲסȡ
ԣС氡
Сӣս쿪ʼˣ֪
ǣΪʱţҲôֿҵ
ѽ֪Ƕܵô
Զب춯׷׳˹㷢˾֪ʱ뿪ˡ
ǰԺ˵ͬϢһ𣬳һֱԳ֡
ңһ
ܵͬŨŨĹģвһůЦȻ𣬳ž޳Ǹ߿յľ۶ȥ
ƳϿգƾ
ʱ֣ӳճӵĹϯټƾϯ
ȷƾƾֹʮǹϯͳʮ屶ֹ䳡صǿʮ
ƾУɽͲƣ侰ɫ֮ǷƳ֮
ʵϣԪУҲѼľɫ˭뵽һƬ羰򣬾ǷƳ߹ľ
ڷƾ޳Уƾг֮ϹģǷ¥ʮ


907 ս
޳ǵƾֻһҪǶԪڰϵǿߣܹ롣
˿̣һˣվһ޳ӰûǱߵӰУб£ֻһЩ
ӰɢĲޣȴǿҵĴڸУһ˿Ϣй¶ҲϿյԪ۶ᡣ
ܵĹսǶǲҵƳǵİ˶͹֮һҲΨµʵܽƾһ˿ϢǣԪı
ھϿգԪ۵ľۼʢصΪӴϸһ£ܹۼҪӽԪһ롣
Ԫ۵Щߣ˹սʵ൱ΣգΪԪڰϵǿߣɢӰ쵽ܵԪɼΪµĳ
ΣյĹսֹЩߵ飬˵˭ҲԸһս
ӴԲξϣսȺһƬƬƣֱ
ʱ仹ûôСӲս˰ɣ
ڶûпܡϾս巽Ҳûа취
ӦðɣľżΪţ֪ǿУҲġңĽٶȣ㲻Уδزȫˡ
۷׷ף֮ԽԽǶԴȴⳡսĿʼ
Ȼڴ󲿷˿ⳡսĽʤ漫СǣǻǱһ˿ϣܿ漣ķ
ǣӰҵһ£棬Ȼһλڷ꣬ԡ
ɲǼ䣬ƾһƬžս߶ƽɴ۾¶֮ɫǾûġ
һЩߣҲǾǰһڷվ˳С
Ӱҵ߳бϣճһʣ·һۼĵ񣬳һ
ܣעҵ䵶ݣǵ˺Ȳʲѣսˡҵ˵ŮӣҲһ̾ѣʾ
ҵļΪӢ޳ף糤٣˫ǣΣȣȱ㡣
ҵ棬ǸڷòȻ㣬ǣ䷽ۣϹɬЦݣ·ǻʱĴ˼ꡣ
ԣɱ˭Ҳ벻һǰԾԵƣλ߶ߣ巽Ԫˡ
ҵʤ
꣡
ϯȺУкܶ˸ߺв޵ŮˣЩ˽ǵˣ׽
ϣҵ벻ô˸Ͱڵ嵱У൱ӵ
΢΢̧ͷ۾˵ţűζ
ҵڲеĵλܸߣǰϼһɫһܾʰɡ
УĬĬתͷȻԻٻǺޱˡǣ벻֮ĶԹ޷ģԵԷɱ䣬޷ĥĵӡ
ԣҿһĻᡣǲ壬ΪһԱһսҿԷŹ㣬ĶԹҲɲ׷ҵվƽ˵Ŀƽ̶ɲĿ־С
ܾսضᱻһ飬ֻԴΪҵղƷ֮һ
ƽĻھصҵ΢΢򢣬עԵĿ⣬·ڿһʬ塣
Ļ£ʱϢϯȫЩϢѸٱãΪһ͸滨ƾϿա
󻨣
ڳȺ¶η֮ɫǲ⣬ܻΪʵʣɴ˿ɼҵڲ򣬴ﵽ˺εȵĵز
ܶ˸Ȼɫ䣬֪ƾϢţһǺεȵѡ
ߣ̶ֳȣ֮У嶤顣
ҵΪľţ߲壬һսսͬҪǿ̫ࡣ
ǿУԵ˵꣬һ˿ʤô
ǲ壿
Уʵ΢΢ͷעҵĿ⣬ͺͳŪ
ʮǰڷҷɴϵ飬Ƶģһӿͷ
ǵӣ֪˵Щô֮ǰʵɵľ֮ʱ飬ǷҲ˵ͬĻء
һһ䣬ȺУܶЩãȻǴδ֮֡
ǣⷬںܶ˶Уɫ䣬վ֮͵ĳͻǵ弫ĳ裬ͬҲǼܣ֪ô֪ģ
㡭ҵŭ״ʧ̬˫Ŀ졣
վ֮ͲĶԹǸĳ裬һֱΪɡ
أ
һ̣ȶˣһڳб˫͵ص𣬵汻һƣһ㣬ķӡ
ء治Ϲѣÿ̤һһ̳𣬵΢΢ֻһӰһȭݺҵϡ
һռ·һ£ȴûпռѺ۳֣һȭûתԪƾһ㡣
ţһƵĺҵǰסԵȭ߬ȻδĽɣҪΪ˸ۣΪƴǿȣһ𣿡
Ŷ𣿡һЦһȭ
һΣıԽңռԱһݣһţһȭٶȣȵһȭʮ
ҵɫٱ䣬޷ִݣһֻڳסһȭȴֱ۾һ󶶶
һ̣ǵ֧أԴΪģˮƽбһȷ߳ȥһȵ֮ǳʮߵļޡ
ߣ
ҵɫ࣬СϥǰѹһǰļơϥǿԵĽףǽеɱУϥǵӲȣһٿ˵Ľױ
Դˣ΢̣ճһĨ͵Ц⣬ߵƲ䣬ҵϥײһ𣬱ĺ
ҵϥһһײг˰΢΢ƣȻ˿̣ǰת¶׳磬ȭϴ¶ϣֱȡҵ°͡
㡭ҵɫٱ䡣
һĽ棬Թ֮죬֮Ѹֱͣ缲꣬ҵҲЩֲֻȴһܿⱬһȭ
һ̣˳ѹ˫ſ۵أʹ30Ƚǣ˫ȭϮʮȭ
һʱ䣬ȭХƷ˽Կ죬ο쵽ģ͸˲ײٻغϡ
еĵҳڣֻģӰײһһǳǳĹ֡
Сɽ𱻴һһӣ类һʯײһ㣬Ŀģ֮ǰɫ
սȻڳڳܶ˶ס㶵עӰ
¡¡йһɹ磬ΪңıԵ׸ʯ


908 ȭ᳤
龰ϯϵȺ뵹ǵвܹ֮е˶ûжԪƾڽս
ƾǣսǿȣͿʮ۷ߵսǶԪʩչֵսǽĿ£
뵽ЩڳȺͷƤ飬˳Ȼ֪˶͹ĿֲǣֻĿּս׵ж¡
䣡
һȭƳһȭֱۡ粿ļһֺϽ𣬲ˮԣֱ۵ļЭŷһɿֲݺǰҵԴ
һȭȻûжԪûתһ˿⡣
һȭЭͬһЧתĻһֶǧֹʵ
һȭҵѱƽ˫ƽǰʮָ΢΢óһ䲻󻨣֣ǰ
漴һȭҵ˫ƻʵֻá̡Ĵ̶汻γһĺۼ
ҵٵˣ䵽һײһСɽУֱɽнʮףŷסһȭ

ϯϵȺ׷վĿɽİݴȥɫ𺳣˭󣬰˶͹ҵڽս·硣
ƽŲɽȥűһɽ棬ɣûˡôղŵײСĶ˲⣬˺Сô
ꡢꡭ
Ȼ䣬ɽдֲĲɽԵһѵĺۼţɽΪģɽʼѣ¡һ鿪
һɿֲ𣬽ѵɽУҵ֣ӿȵԪ۳һԪ֮档
һԪأһ··ǲ󻨵ͼҵϣӳĵ˼ΪͦΡ
ҵȽȽգɹâһ齵
ֻΨһвģҲգһǳǳȭۣȻޣڳڶǿߵ۾
һȭۣСԵȭͷһ޶ȻղһȭҵûзסǱһȭС
һʱ䣬ϯȺʯһҵ˲⣬˫Ʒ£ûзסһȭǿȣжô£Ȳս廹Ҫǿ
漴ܶǷӦڷݴţӭսҮҮڡҮǣǿ̬
˵ǵǿȣǡǿһ
ֻˣҵҲյǵȭӡ˻Ǹе𺳣λţ˶͹ҵǱݺݴˡ
ڰգҵӸ£ע·ĺڷ꣬˫â磬Ҫղһȭֱǰδеĳ衣
㣬ԣҪʬΡ
һͺҵϵϢһαǣһ͸滨֣һƬƬţһĲ󻨡
ʱƾӿеһɽ嶼˿磬ܲסϯķӿɢ
󻨵徳ǿ£
ݴţǿ۾֮߰ҵǵľ֮һˡ
ǿӵвս壬ǲǵǿǶۣȲҮ塣
žеķͻ䣬Ⱥۣܶžηҵչֵʵ̫ǿԶԶǵ
ϯһ䣬ѪҲ¶ݣȻ֮ǰг׼ҵչ¶ʵż𺳡
Դսɫأ૵徳ٵĵʵοҵǰ˶͹ټ㽫ԪأҲ൱Σգؽս
ԱߣѪɡʥĬĬͷ֪սʼսԵֵܷ
Ⱥ˵УΨпտպаƽڡսżУദã֪ӵ̫ĵơ
ǿտպ˸Զڲ򣬿ѵ˵һĵز
ΨһĲȷأҵ֮䣬ڡԪϵĲࡣ
Ԫغ͵ڰ֮䣬һؾĲ࣬ߴ޴
Ĳ࣬߼м֮Ĳ𣬺ԽսĿܡ
ǡʱһƬ˴͵ĿУ建𣬾ûһ˿Ԫ˰գҵԡ
ûԪĵǣڰգʮܹô
壿⣿ӵвս壬Ϊվڸ۷ôǺǡ
ʣҡͷЦ֣ͫɫ͵ȻȻôţǾٽһȭ
أ
һɺ嫵ϢϱһɽȻ緢ۻԪֱǧ׵ĸ߿գ̶Ѹۣ۳һӰ
һΣJWе޽Ȼͬû۳߲֮ԣɢޱȵϡ
ԪΣ
һӰͷ΢΢ʹ͵һϢնһĴӡ
ҵµǶ͸滨·ܵϯƬ΢΢£ǲ紵򣬹â
һȭڡ᳤գ
һʵХһ˭Ҳûпƶֻ֮Ӱѣβڶ˺գҵȥ

ʵХһȵһγһ֮ĵضɽҡܵĵ桢ɽ׷׳Ѻۡ
ܵĿռ·ǳƵĲҵķӣγһҵС
һȭٶȣȭƣԴﵽһ£ҵɫ䣬¶Ȼ
ΪľţҵƥţղŵһȭʧԼٲȡơ
ߣǵ𡿣
ҵһͺ𣬺ﱬһɾ˵µǶ䲻ȻţһǳܵѹĿֲϢ
һָָ̺ɻԵǡ䡿еǿɱ֮һһʩչ󣬲ڵԵУδаܼ

ƣ
ͬʱͺȭָײһ𣬶ʱ˵ע£Ǳ߿ռ·ܵ˼ѹһ͸ޣһĻ˾
սƣܿȳƺ߼սǳ˵ĵһײ
ھգսȦĴҵ˫͵֮ͫתŵĺȻ
ָ⣬һ޷ȭƣһӿָһʹҪѡ
һ̣ƾ񱩵ĳɿϯܷӡ
߿УЩԪ۶ܲһɹ˳巭еСۣһұƷϵǷ׷Щʵģ򱻰еУһˣӸ߿е䡣
ܵĹϯϣһԪϳſֵס񱩵ĳܶսɫ԰ף˽Ǹո֣ɵĳ޷ܡ


909 ѹͻ
飡
УһƵҵμˣָҲղŵһײȻûˣȴָľ
ǵ𡿣ǡ䡿еǿɱ֮һֵסڷһȭ
֮ҵͺţ޾衣
֮ǰ֮ķ֮ɨòܵĵ²ҰܵĿڣͬ˫֮һ֣һ͵ϣҵܽܡ
ôһͲôٽһȭ
һХȭӿڣշ·һ裬Ƹ꣬ЮƥƣҵХϮ
ȭֱ˿̣Բչ¶ȭƵǳԽ񹦾񡱵ľѧھѧ
ܹսУָ淢̣˵ʮʩչսѷȫ
ǣʩչȭȴӳ磬ܷӵսޡ
Ӵľ֮Ӱս۶ɣЩսϢԶۣԽԽǾ޴󣬷·һսƥ֮С
ԣ
źХȭƣҵ˫Ŀ죬֮ǰ򾲣ţһƬ֣֮壬ٶȻ٣ﵽһ٣ܿһȭ
¡
һȭХȥϮк󷽵һСɽֱӺɽ飬ʯм̳쫷һ㣬յγһС쫷磬۲ɢ
ҵûӲһȭ
ţİ˶͹ȡ˶ܡ
ΧһƬȻǰδУսǼвУǱ˴ʵ̫󣬷򣬸ȡƺͶܡ
ھս˫Ǹڷʵƫһȭ֮䣬ƵҵòâӲһȭ
֮СžˡѪ롣
õĽ֮ǿաԴսͳʱ˿̣ҪΪ֮˵ݡ

УһСɽҷһС쫷תţҪһжϯȥ
С쫷ǰڰգվƽûаϢй
һƬĿĵ龰˭뵽һлڷɵġ
ͣ
̧֣΢գǵС쫷ʱ̶ͣͣһӣ쫷ֵĶʱɢ
һĻսͷƤ飬չ¶սʵǿµ˼㡣˵ľᣬ㽫˶͹ҵƵزӲƴ
ǰԶҵγ֣һ֮⣬ǡ䡿еսһʩչٶ֮죬սܹ
Ҫѧսȱ⣬˵սרΪġ
ӵս˵ڲ֮أǣҵɫӲԵһȭǼĴ
ԣ˵ǿ󡭡
˿̣ҵòϣԵ͵꣬ӵ֮ϵ츳޷ӱܵʵʵȫȻ޷ܡ
ôһȭеô
еĶ棬΢΢ͷǿҵ˼Ȼˣٸһλᣬٽһȭ
ɲǼ䣬һһȦǹէ֣첽̤ǳһһǹ⣬һһٶ֮죬޷۱ʶҵս
һȭ۽ȵȭϯȫȭȭӡǸ֣ȭƱΪһ֮ڴأɽѡ
һȭޱȺƵȴѸޱȣǵϢһƹ⣬ֱ¡
顭Ͽȫѣձ˺һӣӡ
ЩѺۺģǿҵСıУƺ¶⡣
䣡
һȭۣɰٶ֮죬ҵ޿ɱܣΨתȫԪſһǿԪ֣ǿһȭ
¡¡
Զս߿ȭ۷ڶ£ҵӰײһһĻ·һſ޴죬һֻСû龰ޱ𺳶¡
ײɲǼ䣬ƥ俪һ˲ĳ֮ʱȻը
漴ƾеһɽ嵹Щɽֱضϣһſֲ˾žʯҳ𣬻۳ɾĢƵ״
ɽѵһĻƾܣһļž˿˭Ҳ˵ֻ¡ɽڶ߻ص
ܶ𾪵ļľײ֮£˶͹ҵܹ
һ̣Լս֮ǰֲ²⣬ѾȫߵڷչֵĿֲսǰȺ˼ľҵܻʤô
ֺã͵رΪҵıըǣһ̳УһӰڿгſһ滨ţҪڱξա
ɿձ
ҵΪģǶ䲻ԽԽʢ·ҪÿһƬ𶯣ͷųضǿϢſռ䣬ܹͨһص
ڷɴܹУ䲻󻨲ϱã𽥳ֵƬĳΡ
ΧȺ׷׾ҵսͻƣԲ򣬴ıԵ
ɿձǡ䡿صɱ֮Ψв⵽ʩչ벻ҵͻˡ
ϯϣ̩¶֮ɫ⹲оžһ򵽵ʵı仯
һʽɿձսҲΨвʹУһʽĲţͬ׵սдһܣҪ˵뾳͵Ķս
У΢΢ͷֱҵ˫ͫãһʽɿձı仯۵ס
ԺУһǻ֮ӹһʽб仯㱻ݣԱͶ⣬ֲݣ׾һʽȫ仯
漴ȭһգһŰ׳Ļһ㣬̶ȭһգտ˪Ѹӣȭɱȭͬһʱ䣬˫ȭȭº״ӡ֣תƹâ
ʱһֱƽϣͻȻǿҵƣսߺȻʧɫϢֹ߶۷֮
һ̣ϯϵȺ˺Ȼڷ꾹ڶ̶һ֮ڣԪ߶֮֮ǰԼսޣ˵ܸ˶͹ľ硣
츳ʵǿµ˼㡣
ɴ˿ɼҵεȸܵԵĿֲٶȣⳡԼսǰ
顭
һʽɿձ֮ʱ͵˫ȭǰײ˲ʱ䣬ƥԪ֮£ޱȾ뼫⽻֯ںϣ۳һֳȼ֯Ĺ֡


910 Ƴ߼ս
³塿
ƽһӳתһ貵Ļ⣬𽥳ε滨ײһ
ˣ
һ΢ŵ죬ɿײ㴫ûе֮ǣһȦȦɢղɢǴԪֱۣӱɢ壬Ѫ౻ɷ飬Ӹ߿յб
ϯϵȺҲǾʧ룬ǿĳ̫£ǾԶܹ⡣
µĳ߶ߣ̫Ҳܿˡ
ˣϯǰŵȺܶܵشһɹɳײſԪ֧飬׷׿ѪźŵλӴܡ
˲սǲӰ쳡еսΪγеսನɢ⣿̫Ĳˡ
һʱ䣬ϯǰλãԭճһ顣
龰úܶ͡͵ǿϲѣ׷׳ſԪ֣嵽ǰŵĿλۿڱս
ּսನȻΪգǣҲùսߵõлࡣʵˣǹԹԵĵȥսŶԡ
¡
һ촫һĢУмߵɽȻ̳裬Ӱܶ
һУȴܳҵӰʱĻҳͷƽʱӡ
ؿڡ˫ۡȲܴѪҵֱ׹ڵϣŲһģվȡ
һأҵ͵ҡΣ죬һѪҺָʶ
ȻղһײҵܴᣬȻ̧ͷе֮ɫ
һһӰӳգһĹ켣Ȼء
վڲԶʵϣڿգ˫һֵľ룬ѽ̤ʵأĿߣһ۱ܿûŵء
ڷ·ӿʼսڣȻ£㱬ҵսղ̳죬ûմȾһȾ
С
龰ܵȺǵһ˼ҵսҵƵأ꾹ܱ²Ⱦ
ﰡ
һ̣ͷڷһ߶֮ܽİ˶͹ȫѹơǵ˶֮Ƴǣ֡
ԣ㡭ҵӳ鴤˫üŭ˵ȴǺһһѪɫʱһס
ղʩչɿձͳҵܵļޣԵġơײǼСײ֮£ҵ⣬ܵĴˡ
ΧĹսǼһĻ𾪵Ľľѵ˵һսڷʤô
עҡҡ׹ҵ˫֣ͫƾ۵ףһ̨ܵɲǼ䣬ҵ˿̻ʣ¶ս
ͫע£򿴵ҵλãֵĹţɢżΪǿϢ
ҵսȥʵû˼֪˶йӴõ˺˼Ķóɣûκλˡƽ˵
ⷬΧȺУһɧңҵ˶͹йӴʣǱǵǿߣһֱ伣ȴǰ˶͹ǿߡ
ԣȻֻʱԼϣɱˡ
ҵվֱΣ΢΢ţȴϢ
͵һ˻ҵȫǴķֱӱű¶ϰ
Ŀע£ҵżⷭǴε̶ӱ
ε֮󣬲ϵǴѸΣҵһ޶ֻݹ⾻ûٴڡ

أ
һ𣬱ŷµƣҵҪǿʢ֣ҵһϵһɹۻԪӿҵڣ˲ƾϵ˺Ҳʧ
ҵ֮䣬ԪһһԪ𵴴ɪɪʯмҳΧҵת
ϯϵĹսǽǾʧȻܶ˼ʶ㣬ɲǰ龰ѵǵǵѧĲ֮أ
ɢϢҵ˻Ҫǿʢ֣뵽ض˶͹ڸҵ
䣡
ʱһɰԪһƬƬ󻨵ĹӰ֣ڱ·𽫳ڵһи档
֮ı̫⣬˭Ҳ벻ҵóֶΡңҵԪΪһ壬γһ˵Сս
Ҫ֪൱˶͹֣ɵһСս󣬲ң˴֮ͨԪΪһ塣
ɴ˱Գ˵ܺͣΧľû뵽巽ڷӣ׼ֲľɱ֡
ǡ
̩͵ʲôվµǣﾹֶҵ
ԣب˾ѪɫǶȻ˽⣬Ҳף˵һصѧܽȥɿܣӵвѷɫǰս
˶͹֣Խս
ߺߣ飬±ǮҲŭҵΪǼʴҲܡ
ʱȺһ󾪺ǿҵȡһɫʵϣһ
ʣĽɫضǵƣڵļ
˵ϣΪԼĿ۰ɣ
ҵһŭ죬ܵɽ岻϶һơ
ƣѳ׳Խʮߵķ룬ߣҲΨбȫӵ
Բû˵ȡȭ˫֡ͬʱһȦǹէ֣˫һӳ˲ﵽ٣Ϊһ͸ӰӣռΪһ塣
һ̣Գҵǰȭӿȭͷݺ䡣
飡
ҵͬʱһ𣬷ŭ罣̼߽ȭ
ûõģϣΪԼǾŶ֮ܵ˶ǿߵ֡
һ˻ҵսһ˫춯صսһ𵴿ܷӡ
Ƭ̼䣬˫սٻغϣƾɽ御٣һЩɽֱӱ򴩣һ޴Ŀն
Ҳĺڷȭʩչȭ糱ǲ˲ܣӲӲĴ򷨡
ˣ
˫ٴײһſµײأγ糱ĳֳ´ѣһ޴϶֡
ĵ棬ǳױ٣ƽվĵطûС


911 
ϯϣ߿ƵԪϣսߵ˫ĿеѪҺڷڡǺڷ£Ȼ˫ȭӲǿУȲ˵ƥս֮ˣۡ
˺ԼͷѿһӣѪ͸ҵһָ˵ꡣ
ҵЦ·𿴵ʤյ㡣
Ȼһ룬ҵЦȻֹɴ۾ſǰĺڷꡣ
棬Լͷļ䶯˿ڣֻһǳǳİ£û˵ĺۼ
һ˿ڣԾĲˣߣܱܿϮ壬ͻᱬ
һ˲䣬㽫˿ȬƵҵӶ͹
ǺεȾ˵ǣǵս壬Ҳ硣
ͻȻҵע⵽ͫ׸֣ͫϸ籦ʯɢһ״ϡ
ͫ
㡭֮Ѵž
ҵɫ䣬۵ӹһ˿֣뵽ǰĳ裬һλǿ߳ϡ
ɿձûЧصġɿձء
һĲռ·ΪһƬһռ޸֣ţһƬƬ󻨵ĻӿĿռָ
Ϣһɹӿҵڣ֧ʩչһǾɱ֮
䡭
ɲǼ䣬޴Ĳ󻨳֣ûǳ֮⣬Ŀռֽȥ
׼ɡ
ءɿձ
Ĺţƾһ¯վڷƳ·ǿһ̫
һɿֲϢϵӣϵһֻԵĻҲ
⣡һƾܳܲס
ӣһᡣ
ϯϣս߾ƴȫ׷
߿УԪǵһʱת򣬷һƳϿգʱ򣬷ϵȺңڷϹսȻУܵһʱѸֳ
ΨһЩ߶ߣԼʵǿǿڿն𣬳ſԪ֣ԶԶĹս
ʱ򣬾еĿռ伸ءɿձ൱֣ң뽫־ɱս
ܣԿҡҡ׹ƾ΢΢üҪʯ٣ֻгһһˡ
˫ȭһչ˫ڰлһµĹ켣Ķ˫ȭӿĹâϱãһֽһֵţһһԲι켣
һɲǣϵƲգ֮䣬߶ߵķ룬Ԫۻ纣ּ羫֡
˶֮
ԶУΧ۵ʥѪҲǰ಻סһͺǹȻʾǣ˭Ҳûϵһ֮ڣ˶֮ɹ
ѹҵᱻȫѹƣڷ֮ǰս֤ͬ׵ľ£ң޵С
⣡ҵͬھóѣ
עԶǺڷӰʥȻعǵͺľ콾ֻҪһʱ䣬ܳŶ֮ôڴˡ
ǣһȺ߶ۣھеսҲ޲ߣȲ˵ҵءɿձƾ
ûбһսʼ֮㱻֮˸޷Уս˫ֳʤ
ѪԴվļ٣ȴ޲ߣҵҪʯ٣ǰ˶͹ǰҲ޼¡
ͻȻУԵϢѸټ·һ޵׶ȫԪѸսȥһ˿Ϣй¶
˫ȭӶĹ켣ԽԽ£һһԲƴĳصϢȴûһ˿ת
龰ԶйսȺһܶɫٱ䣬ѵղʹĳؼǿʵؼĸЧˡ
ô죬ô죿÷ɲ°տպڰдתȴ޼ƿʩ
䣡
ʱԶķƳһȻһʺѪɫһɿֲϢӶȺ׷ɫ䡣
Ϣ߶ߵĲΣǰ˶͹ɿǸ򣬵
ʥԴսתͷǵķ򣬺ȻӦǱ˪˶ϼҵľݵ㡣
Ѫɫ֮⣬ѵǡѪʧɫӦɿֲϢɫӺʪ⡣
һ𣬶ѪתȫսȫչѪɫķȥ
ϢôϤǸ龪ɲ

ʱڱ˪˶ϼҵľݵ㣬һС¥棬ǵѪɫǴгһɿֲ糱ˮӣܶϼҵĳԱȻжûޣȴһҲҿ
Ϣ̫ǿˣ൱ڰ˶͹ȫȻȺΪ˪˶ϼҵһԱҲ˼˶ͼߡ
ǣ˶͹ƽʱϢӦ㣬һϢֱϼҵľݵ֡
Ƭ̼䣬ⶰС¥ΧǿһˣϼҾݵȺڵһʱɢ˭Ҳ̫Ͼ˶͹ʵǿսǿսһ̫ӽĻ߶Ҳ޴⡣
ಣ
УѪΧȺľȰ裬ɣѴܽǶС¥ڲ
ΪⶰС¥ĹѣѪɫֵͻأضʲôشʡ
С¥ĴһˮĹѰڷţһŨѪƣͬγһѪ룬ޱŨҵѪɫ͸С¥ֱ
ϢǰѪоԼ൱СվһǰǣȴųһеĸоϮ
͸ĹǰϹܼվѪɫâҫϣӳ˫һƬ죬Ϊ˷¡
ϲô£Ѫӹ
С㣬Ҳ֪ղСĹѣͻȻ˾졣ˡϹܼЩ״Σ֣УܵϢ
ϢƴȫȻһ֮ˡ
ȷʵС㰡ѵ˵СĿܻ
˵˴ϹܼݺᣬڸѪ֮ǰǶרְܼҡȷе˵Ϲܼҵְ𣬾չ˶ϼҵļߣʮǰ쾪žޣǶϼһ˵Ĳѡ
ڶĸ飬ϹܼҪĶ࣬Ѫ֮䣬ǽȻͬġ
Ѫ˿򲻹Щˮ۽ǻ䣬ϹܼһҲе˽Ϣ
ǶϼҵѪδѵ˵ʲôıʣѪ˫˸
꣡
ˮеѪɫѣһӿ̶׵飬¶һĨŮӡ


912 µʱ
еŮӣաΣѪһ޶ֻǻɫ˿͸һѪɫɢӺݺ֮
Ůӽ͸ݣѸٷһĨѪɫ󳤳Ľë΢΢һ˫֮
һ̣ѪɫĿֲϢ糱ˮһ㣬׷ӿУûŮڡ
㣬㣡Ѫһ
Ϲܼ׶۽Ҳۣȴɱ̬

׸ϢƮ̶ڵϣ˿ѪͶϹܼңȴ̧ͷһ벻Ҿô˵˾֮յһʽս
ûͷûԵĻöѪϹܼҲ⣬׼ѯʣǡʱԶһҵĺƳǶ
⣡СҵھսҵɱǣʩչءɿձҪСͬھ
Ѫ͵ձɫЩ״Σ֪ν͡Ͼʮ꣬ܶһʱᣬͲ塣
ҵ˶֮ôɱǡ
Ѫɫ⻪ŶѪȱݺǣ赣ģҲ֪ҵĶ˭ⳡսһʼע˽
̧𣬻ӳһƬѪɫԣУѪɫҫ£ռͬһ㱡Ļֵĳֳ
ͬʱѪϹֿܼһεĲһϸˣŴĿռ䣬ռĻһЩϸСѺ
β£ĿռѸȶ·ε޲һһ˿ѵĺۼ
޸ռ䣬ʲô
ѪϹܼҸеҪ֪ǿߵʵƾ׽ռ顣ڷƳУռ֮쳣ȹ̣˶͹ﱬȫҲܹռ䡣
ǣ޲ռ飬Ϊδšʵϣ֪ʷУδһѧܹ޸ռѺۡ
ռ䣬ǿнʱһֶ˵һĴڡ
Ǹ߶˵ĿƼǲʢܹռĺģڣεĲڶѪǰ޸˿ռѺۡ
޸ռ䣬һһƬޣʹռȶ
̧ͷĿƴݶԶƾķ̾ѧվ֮µս֮һǡ

ˣ
һϸ΢죬˲ûءɿձľУڴ˿̣˫ۻӶڻһԲ
˫ȭȭϣӡǸ֣Źâ̶˫ȭǰ£һһȦεĲ𵴶
һȦβϢȴǲɢƾֽȥ
Զйսǵע£ֻǿ˫ȭ£һϯĿʼ߽⡣
ԭ񱩵㣬ҪѵءɿձǺȻͣͿ񱩵ӿ类һϯѸٵɢ
ܱѵĿռһƬƬָĲڵ㣬ۿɼٶȣѸٵΡ
ֻƬ̵ʱ䣬ءɿձ⣬ƾĹĻʧռ伫Ϊȹ̣ޱļ
ǾĿģսɣⳡսǷ
ţβྡྷδɳԶӣ֮ܶ˶еռ䲻ϼӹ̣·ǷƳеǹ֮ǿһЩ
Ƭ̺ڷƳһ˵ľͷһ߿Уʨ𣬶
⡭ѵУʲôɾ
ʱƾУԻ˫ۣɫһЩ԰ףЧ񡿣ڳɹˡ
һʽսĻУ׼׻ʩչġЧ񡿡
׻ԼЧǾ֮ľѧںϴʱڴĦһʽս
ڽ߶֮ʱԱӡ֮ܿǡЧ񡿵Ĺؼ
ڣҵĺɱʹһʽءɿձĿֲ

ԶʯУ˳˿ǺεĿտǡȻղŵءɿձľе
ӲµǣԣܺҵǼһô
ȻĿһתͷһʯļзУҵѹУѾѡ
ղŵǼǡЧ񡿣ҵľɱҲʴڵԪʱʧȥСɽľУǴڴıԵ
ϣ㣬㡭϶ҵдźڷӰ·ǻ۹ɱԡ
̧ͷһɨת㰲·ɣ˶ãһǡʱи֮ͬ·ϵġ
ұؽǣ֮·ϣŰɡ
ƽĻھлصҵ£һʵı۾
һ̣ԶսȺһƬžܶסδ𺳵лع
һսҵĳ̶ȣԶԶǵҵʩչءɿձľɱǰС
ڷ˶͹֮սƥƳ˭ǵ֣
Ƭ֮䣬ⳡսĽ㴫˷Ƴǣ޳ǷʷԵһ̣Ե͵˵һ꣬巽췭ظеλ߶ߣԼİ˶͹վ˷Ƴǵ۷塣
Ҫˣ
ӹͷһսӰ̫ԶˣǿսƽȻ޴棬ս˱ؽȫѹƵռ䡣
ľ棬Ǵǰ˭Ҳ󲻵ģǧǰ˵ľǿյʱֽҪ١
ͬǵˣͬǵ۷һ˲пѵһɺϣһֱȻ
ƾ⣬Դӳبͷ˷ӿ˹ȥǵڰȸԾԸ߾˿С
ιιһǿѽף˵ġ
˭Ǹ˭ȻӢ䣬ȡҲǺģҵġСܵܡ
ڰбһȺ˾𣬲ţԲ۴ףʽʮϵǿ߲ϾҪʱԪգǾżҲ޷ġ
ľףʽ൱вңСܵѱ˳˺üˡ
ԶףһȺˣʥҲһ׷¶ЦݣĽ뿴ġ
ߣ壬ŰҲˡԴսһЦתͷԵԸ
ʥɵҲͷԸˣһս巽Ķսʧ룬㻹˶͹򣬵в
ս˷棬ͬĿ°˶ǿߣңˮݣһ˫սڷǲӡ


913 ޳ǿҹ
ɱϺԼЭ飬Գάȥˡ
̩Ҳ¶ЦݣԤУһٳɵԼΪʷӰһԼЭ顣
ʱ˽ӵһ˵Ϣ˪˶ϼҵĶ죬ǺȻѣ˶͹֮
һϢʥ𺳲ѣѾ꣬ôͻȻ̫ˡ
ȷӦϼһֽһʩչ٣˶ϼңߵӰ١
ԴսҲǽ뵽һܣĸǵĳǷҲп
һ죬ƳǶ𺳵У巽ĲҰܣҵ˵һλ˶͹֣еǸĴ˵ڷƳǣԪ
ҹƳǵƻͨһҹǡź֯һ𣬳ھ޳ǵĽͷβ߾ٱ߸裬ףһʢĽա
ھ޳ǵĸۿڣԪ۵ִԽԽȺ񻶵Ķ飬Щ˶ϢԪطȷϢʵԡ
ʣȥ֮⣬ÿ߶ϢǼΪȸԾһֱǿսУ嶼ȡ̫Դ൱ٵһˣԴ
飬ǰ˸ĲֻΪƴÿ˶Ǹŭԡ
ڣλ߶߱ǿսİ˶͹ҵҲһڷС
Ϣøǿϣܶ׵ĺܣνȣҪʱ򣬸ƳǣΪսһľ棬᳹״ơ
ƳǵգǰδеңΨһĵطҪľۼأһƬţܿ˵ټ
ңڰʱӰɭ塢塢ȳһĶߣһͨЭ飬彫ԴָƳǵĴģҲճ
ЭִУս˴߽߳ϡ
ľ棬ҲʶȤ׷׳룬ճ˺ܶཨʵϣҵսԵ巽Ǿ޴Ĵ
ң˪µİ˶͹֣ʹսˡҵ˵Ķսѳ׳塣
£巽֪ⲻ٣ֻ֮ܽǰȡĴԴһһ˳
һıʣ򽫷Ƴǵ߳ҹĻٵʱ޳Ϊֵϵ˳ӵˮйͨ
ֵģǵ˵ľݵ㣬Ǳ˪˶ϼҵľۼءۼȺνɽ˺һ϶岻ȥ
Ϊϼҵˣһֱټռ㹻
ˣǵ˵ĳبˣҲܵϼҵĳԱһء
ⳡ籩ˣԺͶ죬ʱһƬĺԺҲۼһȺˡ
ϣԺҪƧĶ࣬Զеӳĳľ·һ
졢ԡλԾУҡ
࣬һֱʥԴսɡͿտպһ࣬Ǿ̩ܣѪԼһŮ
ȥ졢Ժ֮⣬˶һŮ𾴣ݾ̩Ľܣսˣоϵİ˶͹ֻûἰ
ȺˣνǷƳǣԪǿһȺߣ֪ʱȻ󲨡
˵찡С죬ʮ꣬ôͻȻ˼Һѽһ߹ƣһֹţӣа㺦µӡ
עĴǡѪƮ൱ơ
Сõĸͼڿ츴ǲκ⡣
һ˫˫ɱ˵Ŀɨӹ㬱죬ʵĻ൱ĵģϾҲһ𹲹Ķѡ
ϣ΢̧ʾϹܼΪƣ˵ʮǰȷʵϾض⡣ǣһǶϼҵġѪһϵܹάڵ
渶̸˵ܹܣʵ֮ܳΪܣΪ㸴ǽάּ״̬ʮ꣬ңڼڣڵһֱ̳
νġؼʵǶϼҵĶžѧйأ֮һֱûѹΪǹ̫ǿһֱѹŶ챾ʩչЧ񡿺ǹ챾Ըգѹ
˵ףҪл㣬ҿǹʵ밵׻ʵͬԴӵ֮˳֣ûлĿܡ
˵ţתͷԣ΢۵ӹ顣
סһܾãϽÿһֵζ
ǰҲãʵʶԽָоԽԽ
ѵΪҳù˧ϽͬʱԸҷİô˳̫˧Ҳһ
մմϲ˼ʱ͵Цϧʮǰڱչأûи֮У˵Ҳܴջеϧˡ
˵ʥ¶ͬ飬ʮǰƳһܵıʣԪдİ˶͹ﶼĳط粨վ
ʱûбչأܾܿķ粨УǺʵϡ
ԱߣԴս鰵ԭܹеŸڿ뷨̫ˣ£վ̫ʵˡ
ˣˣ֮ţǾ͹ˣҸһԴЦٱ˺Ⱦ̫ţЩˣɴԼǣͷ
˷׷ʧЦҡͷڷأ˿ûжߵķ緶ȴԵøС
ɱҾһ쵭΢Ц
ƹѲᵽ˵ʣµ˶͹ȻҵѱɱǸɴһ㣬Ҳ
ͬ⣬һǴ鷳
Ȼˣһ㡣
ϯ䣬һԲ֪ŮͣȻȴǷ׷׵ͷͬ⡣
ʣµ˶͹Ǵ˵еߣǴڣܿ¼
ǾͽְɡԸǹ
ʥ𶯣ڷԴˣǰ㲻飬ҿѷǵС
¾ƱҲʾҪͬǶԵһлҲҪȥҪеذǹ⡣
գۼ䣬һԵʧȥټ
ʥҡͷЦ߶ߵʵûԵȥġ߶˶͹֮䣬ʵĲȷʵ⡣
Ƭ̺󣬷Ƴһǣ˶ߵء
һУһ죬Ե˳ֱ룬ֱ俪һ飬


914 ͨھŲĽ
һ˵Уԡ졢ˣһԲ֪ŮЩ˶ǰ˶ͼߡӵߣ֣ȡκơ
ңֶβڳϼһһ·϶ڴ꣬ߣҲܹƾ衾Իһʱ䡣
Ĵ꣬Ե䲻ȫţҲмţΪһĽºܶѹ׵ıֶΣؼʱ̣óġ
飡
ĴŵԵ룬Ƭ̺ȫ˳һɫ൱ѿ
ڸʬʱжϣڰʱ򣬴Լҵս󲻾á
ˣ˵˲ףΪʮԭһֱѹơ

ʮǰǳط粨УҴҲ˲Ρ
Ӹг촧ʮǰǳط粨ʱа˶͹ﶼ룬ڱչصġ
ǳط粨ô£ûһ֪
һǿѹסƣΪ壬սˡǰ˭Ҳ֪Ѿȥ
˵ɫЩѿʮսʵһֱõơǱһһȴǻȻ֪Ϊӵ˶͹ԶԶʤս˵ʵ
ǰսҵսʤԣôõʤƣһֱȥû˸ȥĽɡ
ǲУ۾š
ֶΡ
һԲ֪ŮҡͷпȷʵԴ֮սʮ꣬һ־¡
Իҵ߾Ĳ߻һУһϦ֮䣬㻯ΪӰ
ĬȻ˺ͯʱԼϵĲҾ硣ΪͳΣѪͳĴ˶أ
֮ǰյľ֮λܣǱ򴩡ɲȡѵ֮£ɱһȡӦԴʩ
ҡҡͷԽЩҵ˼ԺЦȻİ˶ǿ߾ȥǿս飬ֻʣһˡ
˲һӦ¶ڴ֮ɫ
ȷʵ˵ǿս飬ʣҲҪһŶ֮
¥ڰ˲㡣
ǿս񣬸ӿ룬вž޵ţǣǵ㼣ֹڵڰ˲㡣
ʵļأδκһˣ¥ھŲɹٳɫţδܵÿھŲܡ
죬һȺ¥ڰ˲ľͷȥ˵ĳبһȺˣҵˡսͬ˵ĶǿҲһ
Ⱥܰһ˫˫۾עĺڷ꣬жһڴ
ڰ˲㾡ͷһ¥ݣ˵ʹǵߴεߣʵﵽʮļ£Ҳֻһ¥ݣ㱻һ֮˳
Ľڳ˲һߴεǿ߾Ҳ˳ϵھŲĻҲС
ֵߴΣ߿ѵʮ֮£ϧû֮֡Բ̾ϢЩź
ԱߣһȺɫã˵սߴֻģҲֻڷˡ
Ҫ֪ߴ֣޵ʮ侳֮ۺ񣬿ʷϺСľţ֮ͬڣ޵еĴڣһߣܶǶ֡
ƺ֮ʮ侳֮䣬ȻĲ࣬ߴ޵Ŀֲ£ֲҲᱻƽ
ڼҵļأ¥ݵߣƺ˼µ飬ܲס˳޷ܣʧ߻ħĲҾ硣Щ߶飬ɻĪ˭Ҳû͸¶һϢʥɫص˵
ˡȰ˶ǿҡͷǵġԪδڰض壬߱¥ھŲʸ
֮£ͿɼԵı̬ٶȣһµʱ䣬Ԫߡڰȫ޳ɡ
Ҳˣ˲Żģڷܴܿ¥ھŲ㡣
ԣʵ޷ͨҲ̫ǿͷͳ˵
ΪԵѧͷӣ൱˽⡣ڷƽʱСڣϣŷħһִţһ϶Ŀ꣬᲻һеǰС
ķħŴٳȡľ˳ɾ͡
΢΢ͷ˫ԽᶨͬȰ裬¥ھŲ㣬ҲһҪȥ
ߴ޷ͨǶϼҵļأҪ¥ھŲ㣬ʵ
˵΢עźڷ꣬ҲǾ֮˵ݣȷе˵Ƿ֮
Ҳô롣
ɱϵļУҲƲ⡣
һԲ֪Ůзֱ˵˵޴֪Ǿ̩Ҳ֪֮٣ֻ֪Ǿϼصľɱּ֣ߡ
ע¥ݣ̾ϢϿݵݸָпӰɭ嶼֪¥ھŲܣ˳룬ھŲܡҲȴȱǵԸˡ
ԱߣԴսɡտպ˷׷׵ͷҲͬԸԪھأޱѵ顣
˵Ҫ޳ɡԪھأ֮ž
ܶϤ¥ھŲܣҲȴһ׮ԸظԼ֮Ũīزʵһʡ
بЩãȻվ̫ǳδĲΣû˵ĸд
ÿϧ˼Ҳȥһءܶ̾Ϣǵһٱģϼһܸȥʲôö˳ǣˡ
ҾǵھŲ㡣
ЦЦ˻˻֣ǰʧ¥С
߽¥ݣϵһ̨ףֻΧһ漴һƬžȥٿ˵Ӱһ˿ϢҲˡ
ȻЩ졣԰һ·߽һս󣬻˵һռ䡣
ǣƾԳʶȴвκ쳣
ȻЩ졭ڴСֺȻðͷСһҲеһ˿Ѱ
һ̨ףֻƤһۣ·ϸ룬ڴ塣
ιۣҲǽл
һһͣڵڶ̨ףʱûжеһֹ졣
Ҫ֪Ժֵǿȣνǿ̬ĳ̶ȣһĳƺߣҲ硣
ǿ͵壬˵øǹըҲδػκˣʲôʹС
ǣղһһеʹЩ죬Խе¥ݺܹŹ֡
һԡ
ԳԵһ̨ףʱһֵľʹ·Ƥͼ֮䣬һѷĵӣڲϵи
ǰƤ֮ʹ
һʱ䣬Ժͣڵ̨ףһһ亹ӶͷɲǼȫѾʪ͸


915 Ÿ̨
ۡۡۡۡ˿ڴڴ﷭ڴ
Ҳ۵ûʹ̫ˣƤڱһѵһ滮Ƥµÿһ񾭣۵̱
⣡ȥУ
ʱף¥ݿʹ̫ˡ˵İƤ֮ʹûжܣÿһ̨ףʹͻһ㡣̨ףҪܵʹ࣬Աֲĸо
ʹ񾭣
Ȼ䣬Ժӹͷʵʮ侳ʹԪʱʹ񾭣׾ٵ顣
漴ԱתڵԪʱʹ񾭣ͬʱָС㣬һԪâ˸СһҲʱʹ񾭡


һ˲䣬һһֻһᣬҵʹ糱ˮȴȻһ̣Ժɫһ䣬ֻһɸӾҵʹһӿ˲ȫ
ֲֿʹȸղǿҽʮԡ̲סһڵ̨ϡ
ܵ£˵ʧˡ
ԺӹͷؽҧѸתԪɢȥֶʹ񾭵ԡ
һ̣ӵʹָղţֻʹͬҪ
ۣۣۣ
ҧٳɣ˵ĸ̨ס
̣
ȫļ鴤ţȫܿƣţһ鴤
վڵĸ̨ף˫ȿ翪ſŬάƽ⡣ͷСſСͷʶСҲţƺʧȥʶ
¥ݵĲ㣬ܵǸ֮ʹ
ԡڣһϸĵӣڼ֮䣬ϵɶţҪϵһĸ
ͬʱڵİƤ֮ʹȻڳ˫ʹ֮£ŬѣЩܿơ
ˣԲ¥ݵĿ£Ҫʹ࣬ң۳Ժְ취޷ʹʹӱ
˵Щǿǣп϶־ᶨ֮֮ˣǣҪǲϳʹǽȻͬ
ɱ˲ͷ
ȥһɲǵ飬ںܶ˵¡־۷˵׼
ǣƤʹ࣬·ھʹһʹֲ̫ˣ֮ܳܵ١
֡֡ܲסĻԡȳȥԽ߾ȫҲû˵һĻ
һҪˣСһ˵Щ۷ףʡ
û취꣡
ҧأ͵һ̤˵̨ףһ˲䣬ȫĹžֱ죬·һι֮ڿĹͷ
ǹι֮ʹ
ݶҧѪ˿ȫĹݼӲ֣ѱˡ
ǰһ
ûͣȣһ̤˵̨ס
أ
ȫëӿԪ֮ԸеڵĴҪˣߴԪظܿƣת屬ҫ۵Ԫԡ
ǳ֮ʹ
ϣ
嶼ľˣ˫ʧȥֻ֪ƾֺŵ棬ƾԣƮ˵߲㡣
䡭
Ŵ޹İԵ಻ܿƣָо·ѪҺٱ룬ֻܱܵĲӴѪ
ӣһֱĸоȫ
δе˽ʱܵڶʱáҺ֮ҲûоıС
ͷСݣ岻ͣ¶ǵΡڹµɽԳǿֵ״̬ǿöɣھҵʹѿ̬ˡ
ˡ֣ҲˣȻȥɡ
СһﲻϱԽԽأЩܳ
Ϊ־ҵʹѺȥеֵܿܳΪѹһݡ
ʵУϣܰ˷ֵǳΪ˵׸
ҪȥҵҺʹܹ֮࣬ܳʹʲô
ȫ۵һ˿˿Ѫȴҧݣһһ仺˵š
ʱʹȷʵʹ飬ǣʮǰ֮ʹʹ١ңǸʱҹҹʹ࣬ڵʹֻҪһ˵ͻѡ
˫ȣҡ𡭡͵˫ȣһ̨ס
ڰ˸̨ף
ɲǼ䣬ֻԺһգƺĳֶڲϵ˱ԽָоУַĵĿ־塣
ֿ־壬·һͷεĹ֮У˱˵Դ
˫һģԷԼҪ˼ˣ·ǺͯʱڣҺãʧ˼Ҳ
ʱԼҪչ˶Ƿϵĸףÿ춼ҪЦʹ࣬ڻҰشɱͼޣά˵档

ڣһҽУģļӿͷٴһʵĻ䣬˿£·Ҫһη
ҪȥҪϱǿҪǣĸ׾Ȼ
һźʱÿһ춼ظĻÿһ춼Լ
ΪҺĿãͼظʾϣԼԶסЩִ֮
Ȼ֮ʱԸֱ֮󣬲ΪԵɣٴλ
Ҿ
Ƥ⡢ιǡʧѪ˱Եʹ̣ͬԵͬʱţȴеִš
һҪһ
飡
ƺҪȥһ̣һ̨ףɲǼ䣬еʹࡢˡԼ䣬糱ˮһ׷š
ǣһ̣ٸܲκζ·еʹУ˼ֹͣһʬ⡣
һƬţԴվڵھŸ̨ףȴ޷Ϊ޷˼˶Ҳڷš
ҡҪô
һ˲䣬иͷԺУһ΢Ͽǰһ򣬺ܿԶͣڵھŸ̨ϡ
ǣ΢ԽԽСҪĿռһԶվţΪһ߻ʬ塣
Ȼ˿УȴκĲţһ̣ףΪζ˵ž޵Ŵ¥ھŲ㣬ȴмûл
Щ콾ͺһԶվֱȫ޶ȥ
δ
δ𡢵δ𡭡
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ΧĳһãԺȻСѸٱһͯӣʱͷ棬ҳõ·ڻҰзɱ
һƬ棬Ҳ֪һ굽һμ䣬ֻǵļƬΣһ֪


916 
һĺͯԽӽļߵٶȣڻҰп񱼣ѰſʳĿꡣ
ȴû취ƺͯܵķΪԺһμ䣬ѱ˵ѱҺĿЧ飬ȴ֪Ϊٴθ֡
㣬ѽһ٣ʳټˡ
ͯһֹţһ߼ӿ˷ɱٶȣںͯԺУԱͬһԹߣͨͯĸ֪ȴΧĻȴ޷κξٶ
ʱܵĻȻģ֪Ǽ俪ʼģֻԼͯһƬصأɫѻĴ裬յԽԽ
һ·񱼣ͯѰұĵطڻҰսǷǳΣյ顣
Ƭ̣ͯܵһ棬һķĹȴܵľԽԽģѱʶ壬ĹĹʲô
ȻǰһĨӰ£һƬģԵļҲģ
ֻߴһʵԼ˵ϣѽϱɡ
ʲôôСʱôɫô
ԺеĸʧԻǲڴʱкȻһɳ嶯Ҫǰһ뽫һμٻһЩ
š
һֻ𣬿˵ھŸ̨ףһƬƽأŰĸо糱ˮȴҰһվһڴ
ǵھŲ㡭
ܣЩȻʧʵģǸղһģļ䡣

¥ھŲ㡣
ڰ˲Ľһ޶
ֻǣûһܴڣǿһѧ伮ӰӣƲģǽȻͬ
վڵھŲڣԿ˿¥ݣʵֻоŸ̨ףȴǿͷ
¥̫ˣԲκε쳣ûսӡ̣಻ĳֵռ䣬ȴ˴ޱȿֲ顣
ͦ飬Ǽ洦ģ·ǾһԵľӵ͸
¥ݵĴڣĿľڴˣҲΪں˴ܴ¥ݣ¥ĵھŲ㡣
¥ݵ࣬޴ӿ֤ϸ¥ھŲ㣬ȴǸе൱ʧ
ԭ졢˵Ʋ⣬¥ھŲѧ伮صıضǾѧκһóͬˡ
ǣʵûһѧ伮Ӱӣֻд룬ڷһСӡ
ȷе˵СǺȻֵģԵǰգ۾ϢϸϸΧĲСΧԭһ΢͵սСӵټ
ڣ΢սȴѸʧһ˿һս۵ټû£Ըе֡
ĺСԼֻװ°뱾鼮һ漴ӦѵģǡԪھصҪּ
Ŷ֮Զʱ˷
Ŷ͡Ŷ͡СҲָСһ¸֪ͣĿǰеģǵõԪھصҪ
첽ԽС鿴һ£ûֱӴ򿪡
Сӵʵؼأ̵ĳ̶ȣԶԶڵԻһ˿ۼ
ɴ˿ɼĶضǼΪȫġ
ˣҲҴ⣬ֳκ⣬ʹھصҪԼУǿɾͱˡ
СӣԷȥо˰죬СĴ򿪣漴һ
Сڷһҳʯʵҳûм¼κֻ֣һصͼʯҳ·һСӣд֣ģ徹ǵ˺ܾǰĹ֡
ҳʯҳϵͼ֣ȵļʣҲ֪ʲôԿ˰죬ҲһȻǱСӣԵע𾪡
ǵǧǰĹ֡
ⱾСӣ൱ԾΪСӻڷ¥ھŲ㡣
ѵ
ԺӹһͷԴСӣϸĶ
ǧǰ˵Ĺ֣Ȼ֪ܶ࣬ȫʶϾӳѧԺ۷ѧԺһڷܺѧ˵ǲѧΪ
ˣĻηˮ׼൱⡣ΪһϸɫǣbԾԶ֮ǰСӰָƣھԶĳЩ飬йһʱо
ԣĶⱾСݣû̫ϰ
ⱾѪרҵģ
ⱾСӣеԸӣȷе˵רġ
ߵϷ¥ھŲ㣬СΧ΢սᴥСӱͬһռ䣬ᱻ˷֡
ΨӵѪܴս󣬼̶ǰ
սǴԾͷ֮أѪԸϵǿߣ޴Ӳ
ⱾСӵݣѪдרҵĺ˵¥ھŲܡ
СӵĵڶҳĶ֮󣬲ԪھصҪȻ޷ģ
Сἰԭ¥ھŲ㣬ȷʵžŶ֮ҪǣھصҪʵ֮ͨ
Ϊ˶һʼŶ֮ԪһѹյµĽԪѹ£ޱۺ
ԪѹֱԪңձ
Ԫڰ۷壬Ϸ¥ھŲģʵˣǶǸʱ˫š
ǣЩԪھغȫı
Ψһ⣬ֻѪԪھغȻԪңȴԪϣڷ¥ھŲ㽥˥ϣȥ
ѪԪϵһ£¥ھŲ˵ǶֻдӪҺĬĬĵȴ
Ѫûţǿսľдѧһȥ۴棬дⱾСϡ
ʵѪһֱһԸܹصˣһѧѧڸҵ
ȻֱѪе꣬ҲδȵߵϷ¥ھŲ㡣ˣԸԶ޷ʵ֡
Ѫһ˿ãϣСӺʯҳСվΨϵ룬ܷСӵټ
ԵıЩᣬܹ浱ʱ飬һѧϣҪȥֵĺзˡ
գֻܻһãϵǿսǶ¥ھŲ㣬СӵĴڡ
ʵϣļ̫ãˣѪľţڳһڵУҲҪǧ꣬ŵһ
ҵĸεǳҪٳһţ±ǧУһλڵļʻҪС
ǣ¾ˣУ벻ĻŮĽֵ̥ĥ£ǿսƾʣһ·ͻͽ˷¥ھŲ㡣


917 Ŷ֮
Сӣþ޷ƽǿսĿģνȫɡѪ䣬ҲѾ֪̽ЩȥҲܻˡ
ֻǣԪھؾǱѧϢȥضκˡ
뼰ˣԲһ̾Ϣپ콾ﵽ˶֮ǶųŶͣޱۻĸڣ֮
ڣʵһֽ֪ǴĳأԼ޷ƽġ
Сӣ뿴һ滹ʲôǿսУʲôԸδɣԴЩδ֮Ը
ףô£
ԺȻ¶֮ɫСӺݣѪδ֮ƶϣң꣬δ֮Եȫƶϳ
ԭΪʯҳѪСԼΪʯҳϵһЩʵѸ١
Ѫ֪꣬˷ƳǵһЩܣƲԪھδΪʯҳ˵Ϊص䡿ϵһЩѧ
ص䡿ʯҳеһҳô
ʯҳʵطǳ죬ֱҲ֪ǺʯƳɡһҳҳӽٽġص䡿ǽôĳء
ڡص䡿Ĵ˵ëԳҲἰһ֮ź֣ܶһǿ伮
һĻʣƾ衾ص䡿޳֮ɽϴսȺۣǧڣ֮ʢֱب˫
֮ԡص䡿ѪʱΪˡص䡿һҳѧʹԪھʱδԪϡ
׷Դ֮ѧ롾ص䡿ͬһԴԪضҲˡϧշǾ֮ˣǿԪھأԪϵ³
СӵĺΣѪʱףҪ޳ɡԪھأȱ֮
һ˵ԪѧʵΪ֮׼ġڣǿսĴڣҲΪ֮׼ġ
ķ֮Ԫڼʱڴɡϧ֮ѰѰܷء
СУѪдⷬʱһԳ͸֮̾Ƕľ磬ǣǶôļѣʾͨ񣬹мһ硣
٣֪ͬʷУδǿߵʽأھ֮׻ʣԼǿߣҲֻǴƮĴС
Сӵ󣬳ѪһѧܽᣬšԪھصҪңѪԵھؽ˺ܶطĸƣָܹʵ
ϧЩƵĵط֤ûôϾ䴴ѧĶġ
ⱾСӣһֻʯҳ˵Ԫھ
ǣ˵ӦѪµģһõ
Ѫеʱ⣬֤ˡԪھأֻʺ֮ңһʯҳ
С󣬻ѪܽᣬһսǬȭ
Ǭȭ𶯡
һսȡ񹦾񡱵ѧҪ޽ӽھѧѪݶɡ
СἰǬȭĴ죬šһ˸ԴһžѧĳΡ
ŴǡǡħԪʱ˴ѧϣǿսȥ˵˵
ϧѪԶǿսδܷع硣
ǬȭħԪ
ޱȸпǧǰɣԳġãһֱ˵硡
ΪգĿ£ǳһҲΪ֮𾪡˶еܽսƣ۷һ˵ܶһھѧ
ŵã֪޷תǽ˼ɡ
޵ġħԪǱκηκ󽫾ãֻ˽Բ֪κηóѧʲô
󣬵ѧȱǣ뵽ľأ
Ѫ㶳뵽桢ŵ˵ķɣЩֱͷ΢С˯зһԲŻع
ⱾСӣԾʼԪھأΨнѧ޳ɣһԸ
ʯҳǰԳ񣬿ʼСϼصԪѭУʼԪھصľ硣ͬʱҳʯҳݵķ
䣡
ҳʯҳŹâһԺи֣ڵԪһתߴԪصȫת£ϵĽѹǿ
ȫɵԪ֮УڵԪתٶȣԽԽ죬ﵽһٽ㡣
ǵιӰ֣ܵĳǣһ³ûԵڣһںϡ
¡
Ĺӿ¥ھŲֻ֣Ժһһʶ붨״̬ڵԪܵתţԽԽתһֽɫʵء
ԱߣСſڵϣСһʵ۵˼㣬̧ͷ˿ˣоûκΣգ㵹ͷ˯Ҳ붯

ˡ¥ڰ˲㣬ȴԵĳ֡
˵˼ÿ춼һһʱ䣬˵ĵȴֵõġ
˳Ϸ¥ھŲ㣬ءԪھصҪǽıʷ֮ûгɹûٻ˵Ҫ뿪ǿս
ϾڷǳƳܳһλ֮Ҳûгɹٱл롣
ĵȴһ尾Ḷ́ǣ˵ȵҪĴ𰸡
ڵ峿ǿ¥ݿڣ˺ڷϤӰ
ԴӵھŲ
ϢƳ𶯣˵˸ϲѵ˵ԪھصҪҲһô
Ȼڷֻ΢ЦţСӣݸ˵ˣڹۿ
Ƭ̺һƬĬĿҪԪھأྐྵˣ
Ȼпᣬ˵˵ǲܽܡ֮ǰһ̽ǿսĴڣܾ֮ܿĴˡ
ã𾪵лָһڡԪھصܣֻڳ֪һɲ׼й䣬֪һܷɢע


918 ذ¶
ܣһ磬Ȼһеķˣʮֲҡ
ǣڵ죬Ƴбһ𺳵ϢλڷǶ¥ھŲ㣬ƳΪǿսһλŶ֮
򾢱ϢøոƽķƳٴηڣңҲ춯塣
Ŷ֮
λ˶͹｡ڣҲǶ֣οİ˶͹ﾡ𣬶սˡҵ˶а˶͹ټǰԣǿսľƣѾ׵Ĵȥ
ϢܿʹǿսصȺȸԾԺǿսУٲÿɫˣ߽øӷḻԴ

죬˵ĵϿգۼԪۡ
һµʱ䣬˺ܴĸı䣬Ԫ۵һڻл˼޴Ľ
Щʩ൱أȥһЩ֮⣬˸޴֪
ò£ŵ֪飬ЩһѪأԪ޵ѪҺ
ЩѪҺԴʣ½ľŶ֮ɱġ
֪ϢԵ˵̬ȣԽһλǿ˭ҲὫˣһ͵
صĵ·ϣճبһͬУһȺ˱߱ģۿڽĵأÿ˶ܸп
仯󰡣ب̾Ϣ
Եصı仯ܾȣ뿪ûãȫϲˡ
Ű겻ֱ췭ظԼҲЩءճҡͷЦЩԳ
Χ˶һЦ֪ճٵ˼λسٽ꣬ĹףԶԶȲǿս꣬ʵȷʵЩɥ
һأԺǵ˵ߣӵõԴ֮󣬱ضһߡͷ˵ڴ
һȺ˵˵ЦЦŻظۿȥǳب뿪ӣ˹ŵսʱܱҪʱϻذ¶
ʵϣһǰʼߣ½ظΪJW˵ĻԽԽƵˡ
СأǶҪˣϹճȴûԵӰЩơ
ѧܻԼذ¶ģ˵ǵٶȻҪ졣
بʧЦҡͷͬӿЦһ֮䣬һЩܵЭЩЭݣǾܣ޷֪ġ
Կ϶һ㣬Աض֪ǿսܹͨɴ˷ذ¶
СӣǿսúõĴһ˭֪û򣬾ͱԶԶ׵˺桭
˵Щبһ˿źͬǵǴȥ

ͬһʱ䣬µ룬ʯǰĿյϣڱһս
¡
յԪ糱ӿӰײзֿԳ£˫˫Խſ۵أڵϲһĺۼ
Ǭȭ
ڿյһˣ͵һͺȣȫԪһת˫ȭһϢȭϷڣšȭŷ۴һеơ
̤š첽һ㼲ӣϸһԪ֮һս񣬻ӶһȭͷŶӰݺȥ
ڿյһˣԳվȳԨĿʹעӿҹȭͷ¶һ˿֮ɫ
𣡡
һ׺·նը񱩵ĳʺХһ㲥ɢյرԵ֣ҲƷɵ˿С
Աߣսܿ䡢СǲҽֲĳǿǳܲסֻſڵϣץһʯŵûбϰС
ߣ
һߣλζһζųǰУ˫ȭƲ䣬ɳŽԳͷҹȥ
飡
Գұ۾ٹͷסһ˫ȭͷȻֱϵĽëȴȼ̵죬һֽζ
ţԳ˫Ŀһ͵رһɿֱֲӽƷɡ
ͬʱԳָһһָϮͷϣ壬һη˿С
ˣ
ԴӰе䣬ſڵϣ˳ʡΣûų۲ѡ
װڵǿȣղһָˡԳվڲԶֶ
һԴԳ壬˵ʵѹʮҴһġղһԶʮǿߵƻ
Գüëһޱ飬ǺҽԳıܣҲ޷ѹ˵СҲûˣôߣҪΪǿߣӦһҪ١޳ɡԪھأͲһŵı׼ҪԼһҪԼӵϿ
ԣԲɿԳ˵ЩɣԾǿʶһڼޣôܲضÿһƵϸ緢ĵز
Щǲ˵ģԳûкùӳԡ
ܿ䡢СЦǺܹ޽Գ˵糱ƨýԳͷ
һԣˣһѣѲ
ˣҪϢˣǿ뿪ɡԺܲټˡ
Գ˰֣Ե뿪վԳ壬ǲð
˷׷𣬶ڽëԳǼΪмġǽԳİµ˵ĵأĿġ
Գ壬ǸûɵĳŵǸȻ˵
ȻˡԪھصҪǣԳ޷ģңҲԽиվδɽԳԸ
߰ɣСӺŬˣܲԳ˰֣תʯȥС䣬ͰԸɡ
վʯſڣֱԳȫʧУ˲ٴ񣬴һȥ

ͷ֮ء
µʱ䣬ټĻѳ߹ģʩ
ڻرԵĸͨҲѾ֪̽룬˵ͨأܵͬ˵һС
˿̣Ե˸𣬵һСͷɴ׼ذ¶ͬеĻУܿ䡢С㣬
ʲôϼһҪʻɴ
У˵ľֻڼʻϣ
԰˼ҿƷɴʻԱˮ׼ʻͺŵСɴСơǹʲôбۣһӵĿˡ
ܿҹƼʻԱò׷ذ¶ҪǲС̫УĿ
漴קܣ뽫¼ʻ
ҲҲҪļ쳹ҡ
ڣһҵִ£ܷһ֤飬ǾĻƼʻԱʸ֤飬ֺȻ
ⲻܣһš
ƷɴʻԱʸ֤Ԫսʸ֤Ȼͬǰ߱շḻĺ֪ʶңҪͨǼʺѧɴѧȶ෽רҵ֪ʶپʱ̫պУʸоӢơƷɴʻԱĿˡ


919 
Ԫսʸ֤Ҫ򵥵Ķֻ࣬ҪԱųȺ츳ܹԪܺĵ϶ȴﵽһֵܳΪԪսķԱ
Ŀɿڴӣܰͷ̵ĸ߸ߣΪǼʴ͵͵ôôСӣһһҪն෽֪ʶҪͨĵزھ10꣬õһ̫պ֤顣ĸּʻǵĸ
˵ĴУɴ棬ʻ˵棬ԼƽȵٶȣŻرԵһͨȥ
գۼ䣬ҷɴͨУˮ淺ʧ
һ̣͸ɴҵϴ㿴޾̫գңԶǰһſڷ⣬ض
ҮˡС˷ܵĽûذ¶ˡ
ԡܿҲЩ뿪н֪꣬ˡǷ񻹰á
ˣ
Ȼ䣬ɴҲհһζ·Ҫתһ
ô£
ϼһ㻹˼˵ǻƼʻԱһˡ
ָʹѣϼһһֱףղžͲ
ʱĻһ˸ַɴΧ۾ȻԲǵķɴһƬʯȺУңʯģ൱Ĺ
Ͳϼһʻһ͵ʯ棬Ҫ군ˣϼһùŪġܿǺ
˫ɣڿţһ߷༥ͨĳھ˼ҼʻǶ꣬Ұ㡣
ȡռѹװãǹ⻢Ԫսһԣ̴ܿ롣
ƬʯУҷɴʼɵн̣һʯкУͬһֻҪײʯһҲ֮յıܿˡ
Сʱܵļʻ£ҷɴʻһƬƽ̫ǰһ֣ʾסļ

УЦվڼʻλϣָˣЩĿǳСӣô˼ҵļʻǲʮӶϲϣΪҾ޵ļʻȲʰɣ
ǳ鴤ϼһ̫ˣҲȷʵлƼʻԱʵ
ˣ
͵أɴһα֮ǰӵǿңڷɴ벿λһ󶴡
𣬹ĻУʾһ棬һ͵ķɴ״̬гֱ֣Ӵ̴ǳķɴ
⣡JW˵ķսɫ䡣
ʱҷɴƣǰȥڿпӵлƵķɴʻʵϼһù̫ˡ
䡭
ҷɴв𻨣׹ڵϣһž޴Ļ𻨡
һƬɫƽԭʯֺɫ͸һֵĹڵϣһ׸ߵľϳ˺ɫĸ񣬿൱ªƽԭϡϡķֲš
ƽԭǺǵһɫʯһϡеĽͭ
ֺͭ;ΪһսͿϣʹսܿ̽̽顣ңߵĸ֪ҲһĻá
ƽԭϷֲĺɫľϵĸпܻһֵҵ֬ڶҺ
ֿڶҺһӵܶJW˵壬ɼµɱ
ʱֵҹʱ֣ƬɫƽԭĳһݵĴӣһҷɴĲкУл˸š
ܾĵģûһֻ֣вʱӹһȺȺ⣬JWġϬ
ѵ
ɴкŴ򿪣һϸСӰ˳һֻž۾Χϸ֮£СֵСӡ
ǧ֮ڣû˰ϸϸĺ
ɴкﴫһԹȻûˣСһ˵ôСʲôС˵
ǣı˷С̻˵ô㱻֣Ҳû˸㰡ܿ
漴ԡܡܿС˳϶࣬˿û׹Ǳģ
˵ʵԶһѧʦʵڰ¶򣬳ǳƺ߳Ƕܺߡ
һﵽʮ侳裬ķɴ׹䣬Ե˺
֮ڷɴдôãҪãJW˵ĵϹ˭֪һֱȵҹҲûһӰֻ֣㬵˳
ΧԡܿСİܿС㣬˸еܾ죬Ƕĵξûаӡ
˿˵ǳԾңΪܼҵĳԱСҪǿƹ֪ܶʶǰ¶ܶòܿ䡢Сı޿Ρ
ʲôط
˵Ȼ֪Ӧôڰ¶һƬϵ
ԱߣһԾСͷϸֲ֮ɫǺǣ벻ô꣬ûʲô仯ߺߡ
ܵĽͣ˲׹ǺϵԺܽǰ¶ĺ
ȶ׶ϣֻĳЩнĺУǵĹģҪ̫࣬һǺС
ңҰƽԭľĿʯȡõĲϣȻķḻԴ
ںǵһУԵĳǲ֪ܿ䡢СžıǲӴ顣
ǵǼʺǼʴԼԵ԰Ȼ¶ġҲĳ͡
˻Ȼ飬ܰԴȻߣҿ˼ڣ򣬱ղŵĿѣǺܾܿͻʧɥںǵҰ⡣
ģ·˵ȫǱһǳ鴤б˵ĳ嶯
û˵൱ƣȻղܵϮڷɴ׹ĹУȫܵķḻæ
ǣܾãϼһһûʲô¡˵һ𣬸ô൹ù¡
ںǵҰƽԭܸԴޣʵƺߣҲûʲôɵĵģǵƽԭôµ
𡭡
УȻĺһСϬԶǷԵ˵ټ
һȺϬʮͷÿһͷɢϢʮ۷ޣȺӶоһ硣
Сĵ㣬û֮ǰòҪǳͻܴ
΢΢ףϼһﲻ׹鲻ף˼ΪܣǸյǣóȻЩ߼޷ͻԤϡ
漴Ի˫ȺϬϿգ͵˫ۣһ˫֣ͫεˮɢһѹ
Աߵܿ˻һЩѹȻ£ͷţֻǸеһľ


920 Ԯ
еġϬ͵ɲס֮ƣЩǿһ·ηĴڣһ˿֮ɫ
ޱ飬˫ͫӺڸһȺϡ
һСϬͷӴܣƵȴƵܵҡͷ̾Ϣ
ദܾãҲ֪һЩܣӵеһ˫ͫĽѡ
õһ˫ͫװֱǼʴ̾Ϣţһ˫۾￴ԡ
ԻһսһָͫǼʴκιϵô
ܿ䡢СĽʣȲ˵˫ܹͫһ㣬˼Ϊۡ
Ĵ̽һ£ģУЩеķӦȫŶԡ˵
Ȼںǵ൱˽⣬Ⲣ֣ϼһǶǼʴǰ϶
ʱһ΢촫Ȼ΢ţԵ˵ε񣬺ܿͱϳھϷ״һ֧ڿ
ŲӦĶ顣ܶ䶶˵ͷ
ʮˡ׼ȷ
ǵǹСʵ
һ˽漴Լͬش̶ſڵϲٶƶ˻һ
Ƭ̺һȺ˷ӶϢ
Щ˽ȫװűЯʽж֮䣬ûһ˿췢Ϊ׵һˣһŮԣг͹µΣɢһҰԺͽ
ǰɴ׹ٵ龰ȺɫЩѿʹJW޵ıŰо
϶ҷɴ⵽޵Ϯ̫׹
ӳôһӵѯʣΪŮӵ̬൱
ŮôѸֳõʴȥʬȷݣȥ¼ڰǻʱڣ쿪ʼжٶȵ㣡
ӳѸжѸٳŷɴ׹ٴȥЩ˷ֱϣźɫͷߵͼһЩ¡
ɫͷߵͼ꣬ǺǳоӵͼգJW˲ûȫռ򡣡
ϣܸ΢΢𶯣һġ˴Ϣ
һЩ˱㷢˵ټ൱Ծҷɴ׹ٵ൱أ֧飬ҴߣҽһЩˡ
ĸһ󣡡
֧ĳԱ׷׸пǵжѸ٣˼˱Яʽֳɿĳ롣

ߵƽԭϿգһƬɫɳʹպѹѹģһѹֵĸо
Ϊ׵֧飬ݳűЯʽڻԭϼСǶ룬ܱЯʽϣֱˣȻˡ
ԺܹͬһܱЯʽϣ˶ʩչ֪ڽ̸š
ֱЯʽܲǰҪһ̨벻ˡŷƽȣԲп
ֱЯʽֱֻаף׶ð汾ͺţȫ޷ȡٶ˵˿ŵ̨Яʽٶ׾൱һܳð汾ͺţҲܲһܳ
ȫֱЯʽٶȣܳB൱רҵ۹Ʋ⣬ٶȿܻһ㡣
ңֱЯʽһص㣬ֲ˼׵Ԫתװãʹ߲ٿܱٶȡ
ǵȻֱЯʽǴӡšģð汾ôᲢܻۡӦȻ֪ܶϢ
նľţ֧ŵս˵£۾¶ķ֮һİͼٲȻһ˿ܵ;Ĺ
ԺӹšϢʱһЩ˵Ľ̸һ֧Ķӳ
ӳ׹ٵķɴϣûʲôʣЩ˵ҲҵĹƣǲμ߳ˡ
һӢӵ˵ţӽ̸У˽⵽ӵǶʯ֧ĸӳ
֧ĳԱʵھż侳ҲǾż侳нסӳӳʯʮѧʦֱʮнףʮס
Ȼ֪ǵݣǣ˵ʵԼǰ˼侳൱Ĳ򵥡ҵƲ⣬Щʯֲ
ǰűЯʽڸٵĻУ˿ʾǿʵ
սʱ涨ȽҽƲӦӡ͸⡣
Թԣ䰡һȵ֣ܵϢ
ڷϣЩƣӦ̨ʲŶԣϼһ治ҪΪϲ
֧ǾӵľӢżϴߵĶ飬ЩˡܿҲ˽̸
żߣʮѧʦ˿ЩǣǳһȫɾżɵĶ飬ҲܳƵϾСˣοڵˡ
ھΨֲӣнϵĻӣʵĶá
ɴ˿ɼںǵľУһ֧࣬ܲᳬһǧ֮
áԪ˿໥̸ʱ֧ĳԱҲ̸ǵǵĽ̸УJW˵ϮѾнһµʱ䣬ЩȺȻ׺ݣߴни򣬲ûбЩռ
ǵҰ⣬ʮΣգƽʱѲߵľ鶼ܳСΨľ飬űǲһ̽Ұһ棬Ѱߵټ
ͻȻ涶·ѿһӣһɫ̵Χֱӱжϣ¶ϱ롣

ѪɽȪ俪ܱЯʽҲжϣϸ֮£һɫ̵һִۡ
һ̣һ죬ڵ·Եĵ£ʮͷɫƵضһȺΧס
Щɫ;޴һװ׳㣬ǵ޴ա˵ķٶš
Щɫǰν۵һЦ
е󫡿
СľСģȺ
ʣµʮһͺ˾Щޣʹȥ˿ǵսѡ
е󫡿һʮ۷ޣڰ¶ûޣJWС
ΨÿһJW˱սʱ֡е󫡿֮ǰġϬһŻģ֣ΪJW˴ģͷӡ
׼ս
ǰʱ·࣬ӳʯҲࡣ
䣡
֧ĳԱʱԪһս󣬳ſһԪ֡


921 ֲҴ

Ще󫡿漴ƣһͷͷ޴ɫɱִۣһܼܾ޴աԪϡ
ԼΪײУһ̾ͻƴ˺Ŀ꣬ݡ
һ޴ۻӿȥԪֱһâµĳݽȥʵѷԱʱɫ԰ףһѪ
ֻʮˣʵͲԿ⡾е󫡿οЩ޵˶ࡣ
Ще󫡿һֳսԪҡҡ׹һѺ۹ѳ֣ʱҪ顣
⣡
ɫ䣬һҧע⣡սһƣ̳ұͻΧҺͶʯ󡣡
ãʯ㣬˵ͷֵǣóƽʱʮֵʵȫͻΧȥ
ӳ󡣡
û͸ͻΧȥ
Ҳߣӳս
˼ͬʱ¶Ȼ֮ɫһɱ뺷Ѫ֮籡
ߣá
˿ƿ̲ݻＫǸɴ࣬ʯͻΧȥ㱨˵ˣɴʧµĸҴһ𡣡
ԣʯ˴ɫȻǺ죬һŭţһⲻܣ
أ
Ԫһ࣬ͷе󫡿ۣϵѺ۸ˣ顣
ʯ죬ҲǶӳȻ´
ʱеܱЯʽϣȻһ
벻ĺľӵѪԡ˵ܿ䣬һ˵һվ
ߣСӣʲô˼Ϊѣ̰֮
ҲһԾСͷָܿƿڴ
ԱߣҲСһ˶¶֮ɫܿ䶯Ͷһϰߡ
Χ¶֮ɫǸղѾԲܵ𵴣ҪŻѣôͺȻˡ
飡
ʱԪ飬ͷе󫡿˽ɫաһ˸⣬Ŷʯͷ䡣
ɣʯ˫Ŀ࣬˫ֳһԶ̸תȫԪϷܣҪסͷơ
һ󾪺־֮ɫ֮ͬսͺʤ㡣ͬʱͷе󫡿ʯʮ׵ѧʦҲûһ֮
ˣ
һ촫˲жʯ龰ûзһӰվڶʯǰ棬һֻ̧𣬼סؾ͵ɫۡ
һֻ֣ûս
һ˫˫۾۽ֻϣȻֱֻתһԪʵһ棬סе󫡿ۡ
͵أֱֻŷһǿҵĲĳѳֱӽɫ飬һɹɫճҺ壬۵ĶѴӿ
ɱⱬơ
涡ʯסƵˣܿ䣬˳ʩչɱⱬơͷе󫡿ֱ顣
ߣ۵ܿһճŵƬ䡣
һ̣ܿϢһƮȣһΪǰͷе󫡿
ˣ
з·йֻ޵ͷֽһī̵ѪҺͰ׺ԽΧһ
ʯ۾ԲԪһйɢȥ˷ս󡣡е󫡿ʮޣʹʮ۷ߣӵSսսҲһɱ
꾹ǾͶ㣬㽫ͷе󫡿Уд⣬ѵǳƺߣ
Сӣ˼춯֣ΪҵѧһҪСӻɱ޸࣬ȥ
ԱߣСͷϣ㵸ĿϼһԸ裬ԽĻҾ棬Խ˷ܡ
ʯʯˣܾԣǸղŻڲ²⣬ܻ᲻һĳء
飡
СϴܼĹ죬һžͣ˾ע£ı
޿
ʱĿޣСġԪ۷壬ڡ޿İգԽĵӦ֡һʩչŹڵԪ̱ըԵķǣսҲɴ˱
һСվһ߽վԳĵŨҵѪ·һͷŭĿޡ
顭צ񱩵צͷе󫡿˺һкīѪҺˮĽʯҲû⣬һͷīѪۡ
ʱʯһľƬ֮䣬ͷе󫡿㱻ɱ龰ܳܵķΧ
ţѵƺߣЩʧǡ
ʯ˵Ӳ󣬾Ҵߣ˾˿µĸ֡ңܴСеģްӺ𾴣Ҳһµĸ֡
Ҳ˵֮УӵгԽʮ侳۷ս˵ȥҲû˻š
Ȼ䣬ʯ˷Ӧ˸ղװԣ̽
뼰ˣһȺ˻ֱð亹ղͼı²Ще󫡿ֱ֣㽫Ǹɱˡ
һλڣˡ
ע⵽УǸڷҲһ߶ŪСĳһƽĹۿսʯ񣬲²ĳҵĵϵԱ˺ܿ䱣ڡ
漴ʯԼͬЯʽ࣬ĹԷ⡣
˵Ĺ˼άڷİȫ֮ءһˣսλ֣Ҳ׷Źǡ
ǡ
ԴҵˣЩЦãЦλĴ㣬㻹ȥͬɣǱȽΣա
ʯᶨҡͷǿЦѣǵȻ֪ǵΣվ档ǣڷİΣ֮أνȡᣬǵĶҲӦú
Χʣİ˼ʯľٶѸЯʽŲܡǱ˴϶꣬ӳӳľٶᣬΨбڷİȫַս
ಡӰһܴԣһǵǲ׽ƶĹ켣
ǵֻӣԭҲɫΣĴĿʵظϡ
ǳ鶯ɫǣ飬Ҳһ³ϡ
УīѪҺɽһͷͷе󫡿ѿܿСĹǰЩµʮ޸ûеֿ
Ƭ̣ʮͷе󫡿룬ǣײгԣ˿֪η壬ɷĹܡˡ
ġе󫡿˹ˣȫΧɱܡ˵սУɫڰ趯һ⣬˺ѿĺ
Ȼܿ䡢СǰЩµ۵׾ͱɱ֮񱩵צɷ顣
һսʯ˼Ϣ˼תż䣬ѰҳһЩĳңӵµߣңһıڡ
ͻȻص״һĺ紺׹̱쳹ȫ˷Ӧҵߡ
ء
ʮͷе󫡿˷˹ȥһɫۣһ߾߾޴աųһУ԰ȥĿȺеԡ


922 𾪵Ļ
⣡԰ףû뵽ıʡ
һ̣ʯųһУǰ͸ż㣬ӭȺޡ
󣬺һ̾Ϣ̺һ˿̾ǺڷȻǰֱ̧ۣһָ
һȵָȵָΧһȦ׳

ۡ
ͬǻܴƥɵĲѴ֮һָᴩʮͷе󫡿ͷ
ʯУǽһȵĹߣԼڷﱬһɿµϢ˸еĵս
һͬһʧʮͷ޾ֹͣ˹ĶӴֱԶֺ
ǣЩе󫡿ͷеλãһָϸĿ׶һƺƮ
Щ׶λã̶лȼѸЩȫջΪһƬɻɢ
䣡
ԣ˿̴һĺУܿ䡢Сʣµġе󫡿һëϵī̽ҺһߴӰ¡
λĴظ㣬˵һºڵôתͷûƾգע͵¶Цݡ
ΧһƬžʹһöǵԴȷһǷΡ
һڷ꣬һָ֮䣬˲ʮͷе󫡿ͯһá

Ƭ̺վڱЯʽϣעŵ·һԣǵͬ顣
Сڡе󫡿ʬһͨСһѰ顱ֶ
ӳԱԵ˵һӵһܱЯʽǲû˿ϲá
κʱͬ˵һϲõ飬οڵ˹ŵսϢԽԽٽ
ǳ򵥣ֻӣߵʬƽȷŽȥһĹûС
ΪǵԹĴͳʹǼʴ󺽺ʱĽ죬ִͳȻٹ̡
λ𾴵·ɣǡ
˻ʹЯʽŻԭϡĵ··ȥ
һ·ϣ˶˵̬쳣˿ûκβ
Ȼ֮ǰԵ˼ʱ֣ͬǣҲԵԹۣȫûҲ޷Թǡ
Ļʱڣԭκݲˣ뱣㹻ľ裬ȥĺܾܿԼ
ô˵ΪJW˵źŷߴУ˴֮䶼ʧȥ磿ҰԭһҪ񣬾нϵôЩϢ΢΢ü
ǵġ
û
ʯͬʱӦ̬ȸӹ֪ղȫۣҪˣе졣
ʱг˺𾪣ĳң޵֡
ڷ18꣬ӵ˿µʵܺͰ¶ĴᲢˡ
ڷģȴĴ
ǿԶգƲо޴һӴJW˵Ķս
ͬ˵ĿƼͬJW˵սǻеϵһе
еĶսֻ費ʮңܸһͨѶ
ңָͨѶļͬ˵ĽȻͬǴݻֶսҪƽ⣬൱ѡ
ȫ򸲸ԵźŸôĵļӹһ˿
ܿ䡢СɫҲѿһٶǰJWʹźŸţ˰ǵźŸǣ˸ս
һ˧׳ڵ˵һ޴ʧ
ܵԵ˵ɱ⣬һǿͷŵһϢǸеѹȸС
ʮߣ뵽ղЦ˵ֻʮߣҪ̫;һƭ
JW˵ľӹƣһǲݣ˴ϮǣӦıѾãûʧܲŶԡȴսִڽֵѵǺǱص۾ĿͬһͷϺꡣ
ʯһܵƶƺԺǼΪ˽⡣
󣬶ʯæͣǰսĵߴڳﱸһʢᣬ˸ӵҲкܶǡ
ЩĶۼвǿߣսĵЩǿߵĲ룬ս˱
ңӽǰʼնǲµİ񲿶ӣȻפǣһάһ棬ǡΪ˷δȻսʱ֮á
˫صأʹJW˵ƻƲ˫˽ֵľ档
ڵJW˵Щӷ¶ںǸսȡսѸ򣬲֮ΪJW˵һսء
ڷϮʧܣЩӱάȵľأһ˵Ԯϵ̴ֱơ
ȸϵģ²Ǿնġš٣ϧնñͳ˧ľ棬޵еꪣǿϧˡܵͳ˵еЩп
Χ˳ĬǵȻ֪֮ܵ⣬ǰ͡նǾһ˧֮ˣֻжһִƾųƲ֮
̧ͷԶһе֣΢΢ҡͷ۾˲붨״̬תԪʱţһ˿Ϣ
ӷ¥ھŲԵġԪͻھأﵽԪľ硣
Ŷ֮ڵԪѹޣٿģԪ֣ɢԪ֮ת
ﵽľ磬ǡԪھĴɣҲһ̣ԲᵽԪžȷʵΪ֮׼ġ
ȷе˵ԪǷ֮һ֡
ɱԪھأԵҲδȫںϣȴѲ⣬֪Ҫ˳ȻԪһͻƣƺ֮ʱܽںɡ
˺һʱ䣬ͷڡǬȭУѪսԾΪϵνսڻͨ
յѪž޵츳¼˿УܹƲѪ֮ϡ
ǣһλţϷ¥ھŲľţȴΪ˳Ŷ֮ڷ¥δذ¶ɹâ
Ǭȭ֮ҪҵУˣ
Ժ˸սҪʱĴĦˡǬȭĵһȭ⡪ҿ
飡
һ΢𶯣Դ붨оѣ̧ͷȻһǵڣվһԣȫڵ붨
Ǹһʱʱ䡣ЩǸȻ˵


923 
ʾûйϵмǾǸ̾ڷ꾹һûжǿߵĸ߰ңʱض
Ϊ˵Ŀ̿࣬ӵױȵ츳꾪˵ɾͰɡ
һȺ漴ǣԲε£׹رʱһ졣
״ĳŷգԲŻعǵһĳš
׼ȷ˵ڿƼ߶ȷ񣬸о޴ĳŴڣǿսϵķƾ޳ǣҲûгŴڵġ
ǲйϵĳǽһЩƮ죬˻ɻص˺ܾǰĸǵ
˵ĽͣǵĽΪ˶ԿǰĶԼ޳Ĺơ
վǵıԵͨ˴ĵ·ɺɫʯɡЩĺңһִĸо
ڽֵϣһ˲ۣ糱˷Ϊ֡
ܣԾȵķ˶ƽǺJW˵Ĵѹ
ٺ٣ǵˣмùĴһʡ͵ĵأЦ˵
ǵĵΣǼΪϤ˵ĺܶز˸еԾ
Ǻȣϼһǵ˳ǰض¸ָơ
ϾΪһǼʴ԰¶ĺ򣬿϶Ҫĺ԰һ˽⡣
ϼһںϣܱ˺ܶ౦ɣԺȻ뵽ܣЦʽ˵
𾪵ˣû뵽˵ˣϼһܴ˺ܶö
˵Ĵ£˰ǴƵ꣬Ե˸ǣǻҪؾܲ㱨˴γе
λٹ죬ǵʢὫУȻȲ֮ǰ߳ϵĹģŻвƷ֣Ȥġ
˵һЩСӳԱ뿪ˣԵſտķ䣬̾
˵ǴƵǳõľƵ꣬Ժʽĸʽ䣬Ҳ˵
վشǰܹһС򣬿ŽֵȺ΢΢ҡͷǵǸûΣУҲ򶨲Ŷԡ
ߣǵķÿһ߶ֶǿߣԳǽмӹ̡һ㣬ӺǿأҲ3000ʱˣߴǵķ֮ǿȵ۷ѧԺҪǿϲءܵһƣ
ԡܿСܳԾ۷ѧԺǾڽ죬воս󣬼ǻĹҲδܺ۷ѧԺܾȻ˵ߴǷȵ۷ѧԺҪǿ
漴Ȼǰ¶ĺ򣬱Ȼʱڵǿߣǧǿ߱ض
3000Ļߴǵķ۷ѧԺҲǺ顣
Ͼ۷ѧԺӴӿֵǿߣҲһ֮
ѹƽңЩһս׻ˮɡܿ˫ۻǰȻ֮ɫ
ܼĶ飬ҲڵպգЩ˵£൱˽⡣
˵ͷ漴˷˵ֵɫֻԵȶֹڹսǣĺǶÿʱÿ̶ڱҵսڽͷСǼʴʱ֣˳߷򡢲ϵĹƷ
˵ġ¡ɫЩڣĳл˵Եȶ˷ܵģ˵ڽͷβ͵飬ֻС۾ڷŹ⣬һü۵ӡ
ϼһĴ
ҡͷ̾Ϣ˵߳ʢᣬ˵ע⡣
Ǹĺ򣬾ϡıǿսõĶϡÿһε߳ʢϣҲֶܳƷ˵ðĵĹâ
üϼһɱƷ⣬һ˷͵ģĸɾˡ
ȻԵʵڳҲδܶв
ǣ߻ӣǰҲ˵ĸڴˣвǿߵĴڡ
һʸ֮ģν˫ȭѵ֣Ե˿ûһȺǿߡ
ƨ˼е˸񣬻ȥּ֮ôߣǵתתȥ
ŭ棬İҡƨɺβͣܳ˷䣬ǲϳ鴤ˡ

ٽǵĽͷԽ֣ڶ
ڽͷ˳ӵЩ֣νǾٲά裬ǰһ
ǿ˵ӵĵط⡣Ե˳˳ǰǵûȺķ϶ɴһ㡣ΧȺһҪ֪ͷβǿߣȴע⵽
һ㣬Ҫ򣬴ﵽһ൱ľ磬ͬʱҲһ֡ơĴڣ˵д⡣
ǿսĥ£˶ﵽһزСȻǷȱ޿һʦ̵ս跴սҪǿ
ףϼһأôˣһͷȻûܵӰӡ
ܿ䡢СƲ죬ϼһʣ϶ڽͷβ˳ǣȥˡǼʴ˵һܺõǲ
ӵȺ˽ǵĵԽԽ࣬ܶ඼ǽʢӡ
Щ˱ףȻܵϮǣʢȻǻУֻ޷߳ϣÿһǵС
Щ˻ǲJWˣѵͲģƷսʱʧôҡҡͷ̾Ϣ
⼴ǵһ磬ԵգǾ飬Щںսıء
ٺ٣ڵ̫պǼʴ˵սõķƻأܿЦš
Ȼڴһ䶯Сִ˳ԼͷԴñᣬ̶¶֮ɫ
⣡ⰡˣҪԣצӾͷȲ
Щ㶣Ҳŵһζһֶص㣬ּһ㣬֮󶯡
㰡
Ҳ۷Ź⣬漴Ⱥпٴһʵ̨ǰ
̨߶ȳ5ףڰգ̨һ࣬ڷһӣбһʳ֪ɺֶɣɢŶصζ
̨룬վһߴӣಲһ㣬ɢŨҵɱ
ȺۼΧĺţЩ˵·Ұһйе˷ܡ
һַζ˵ѪҺϼ٣ܻеһޣҪ̨ǸߴӾһս

Ǹߴ׳˶Ӿ˫֣͵һϵɱ俪ʵһ㣬ӡ
ܻȻȺݵļžǱɱ壬㱬ҰĻ
ǶĽƷôе˼Ŀ΢΢


924 սʤ
ˢˢˢ
һƹͶ۽ǸߴϣȻһȣ˷·ѿգǽյƲɢ
ǣսʤߡ
һ߿̨ıԵȻһӰһŻӣ˷磬ҡ֫ŵĺš

ʤսʤʤսʤ
Ⱥб񱩵ĻͬһΧȺһһ߳
ΣǸе൱Ĳ죬ΪȺ˷ܣ·𿴵żһ㡣
˶۹⣬һ۾Ϳߴʮ۷ߡȺУͬǿߣΪλƳ磬һֿȡ
ĳ־ѧͬ׵ке֡ܿ䴧˵
ҲӵгȺսܣԲܰսʤɣǿȷʵɫСƲ⡣
΢΢üӵͫ͸иӣԪΪȷʵʮ۷壬ǿȲǿ
ȷʵ˲²⡣
ǸŻڵУȺԽԽǣƶԸκ˵ս
ȴûսƺηʵ
⡢⡢Ⱑ־ԣСһһûеֿʳǰ޲Լȥս
ǣ뷨ȻǲܸжģJW˱ٳµڣԵ˺׳Ϊֵ
ţе㱾£дһҲ°ͣ
ܿ俴̨ԵĽƷ۾һʳԱߣڷһսһϡ
ϵʵأǻɫƷʰĽ൱ѽ
ܿС㽻ͷӶȻڼҵ׷񣬵ͺĳƱһ˭ֻǮأ
ʱһ¥ϣһȺվ̨ϣע̨ϵ龰ЩŻͶ֮䣬ǳһȡ
̨ϵĸЩ˷ЦڸղŵսУӮ˶õ㣬Ľ֡
Ⱥ˽ǸľӢԱۼһ𣬹ۿ̨ϵս˳ע²ʤһǲ
̨һ࣬վһĨӰɫһ㣬˳ĴڼͷһϮɫгΣббĽëͷһҰԵ
ƫƫޱȵĻҰУһ־ǧ֮Į
ȺУһ˫˫۾ŮϣȴжڳǶ֪Ů˵ݣϲϵҵĳδļ̳ˡ
һʱ䣬ҵĳǴ˲Сڰ¶ĵ൱һ׿׷߳Ծ˿ͷ
·̨ɫȻҲ֪Щʲô
С㣬ҲǵĽǶսȤôһһ˹һơ
ΧһЩŮ˵۾Ŀ׷ӵĲǱϵҵ֣Ϊҵ˳λ̳ˣںϸǵĲҵνֿȵ
ǳҵǿһ򶼺ء
ûнⱭƣһ˿񣬡Ҳ̨ϴ°ʤսҲһ㡣
ԣֲһ漴ӹŭ֮ɫݺεᵽ̨ϣЩҰһսңֻһżߣμǽǶߣٶʮѧʦȥֻŰķݡ
״ǹճһĨЦհ¶ĵǴƴɱУӲɱһѪ·ŴǣںܶѶǷѪԣһ˹ŵսЩֻᱻ̭
Ȼ·һܵȺ˷Ľ˷
תͷȥڳҰУһڷƮƮԾ̨
սˣܷսʤĵ101ʤء
ǸŻӸߺȻֹΪ̨ģһꡣ
ЩҵУ꼰ĺڷƮϹ޺ЦݣôҲһǿߡ
ȺҲŰӰЩšǲʲôʮѧʦԿ
ⲻһսǸŻֹš
⻨ǰ棬ϿȥҪﵷҡ
ң
۾ӮȡζʳƷģôǵأĵ101֣ѵôս϶ܾʵġ
øƨʸ
⻰пΧȺҲŭ׷׿ˣҪһԵսһ浹Űˡ
Ⱥ鼤ܵΣҲգЦģָ˹гơ
Сӣ
ʱŭˣ̨Ƕӡ²⣬һıҪ˴ǵĳߵλ
Ͼ̨ʤ¼ıߣֻҪάһ£ܻüҲܵǵء
ˣ̨һʱ²⣬Ը
غϣ̾¡
˫ȭЦ˹ϵԡڵʹҪ룬Ҳˡ
Ϸ̨ϣһȺӢŮһĻɴЦ·Ԥ걯ҵ³ˡ
һʱ䣬ȺȤ׷עǸںʱ£עһ·ߴõ㡣
ҳ5õ㣬ǸӮ
ȻᰲһȺ˵ųҵĽޣЩǵĶ䡣
5õ㣬ӮǮҲô䷨ɣ
㡭ֵɴ۾еŭ
в²⣬֪ҵĸ֣Բų˸߼ۣҲǸ֣ڶзǷ֮롣
ôȴܿӮأҪǴģΣˣ㹲͡ȻһЦǧġ
ԴϲæĴӦ϶ʱĳ⣬ڴλɫˣڱء
ʵʮ侳۷壬սҪԶԶڰ¶һӵгԽʮ۷ս֣ΨĴ
ڷ˵κһ
䣡
̨ϣһɱϢ𣬸籡ź̨һ˪
̹¶űɢŴ̹ǵĺһּƵ·
һ̣Բ׹µĵطڼ򣬾Ѵﵽһּľ硣
ͬʱȡһԱϣտıѸٸǱһֹʹϵĶɱ
ԭˣͨӵһԺʵսӶԽʮ۷ʵ˲׹


925 
ǿȹȻһ㣬ڼϣﵽ˼ĳ̶ȡһԱӡ̵ԭʼսۣԼƳġ
߱ӡԭʼսۣǿսܴﵽһ
ߣڳƺ£ʵ֮ΪܳҲΪ
ΪɣڿȤѽϵЦ
أ
һŵϵı㣬һߴ˹ٶ֮죬ԶԶʮߵļޡ
һ˫ֱһԱ̺ͷֲޣЮŴ̹Ǻϯ
ҧ
һԱϵıƣϮԵţ˻¡
ɲǼ䣬Ե̽Աϣһһ㽫ʽҧжһߡͬʱԲ߳һţǡڸϥǴǰ֮͵ؼӾ磬ٳǰȥ
⣡ͣס
һգʧɫ漴ֻڷӰһѵ̶࣬ϥһ飬ŵϵı㣬̨һ߻ȥ
飡
ٻУæת⣬ұһڵϣֹͣǰ֮ơ
쵰СӣϷŪң
Ȼת˫ĿԲڷ꣬۾ＸҪ˿̣ףʵͬһ㣬׾սʤġ
Ҫ΢㣬ܳСˡЦţŭˡ
ڶ䣬΢Цλ壬΢㣬ûҵŶ
죡
һ죬ı㱻ųӡмɽ͵ʧ·ΧĺΪһ塣
ɫ΢΢һ䣬ܲϢ漴Ȼף뿪֮ǰվλá
أ
֮ǰվĵ汬Ǵӵдܳһ˫ݺݺÿһ
Կڱϣγһ׶̺żǿļ⣬һĿ꣬ܿȫѪҺ
СӣӦܿЦţϵϢԽԽһƾʧ
ǡ
΢΢üеһ˿죬ƾʧʽǼһá
̨ȺԽԽ˷ܣǷĺţϣսʤ߸궳ɱ
أ
ı㣬һγϵ׶ХϮȴһαԱܿ
ڡ첽Ѵﵽһߵľ磬ԳƺߣҲƾ첽Ӧԡ
ԲûеԼãһִδķʽҪϸĦһ¡
󣡡
ιգ׷ŭˣ֮ɫֻöƣʱٽз㣬ֹʽҵԪ
ŶôˡԺȻ΢Цôλ壬ǿʼаɡ
ԣЦɫԽԽŨ
ͻȻת˫ƸһտƮƮ˳ȥܳӰײһ
䡱һ죬ǸܳӰɳȥ̨ϵı㲻ϻУһֱ̨ԵֹסΣȻǸˣϲ֮ɫ
Сӣôᷢҵģܻһ𺧡
վԭأ˿૵ԭˣ֮ͨı֮ô
߶һﵽͨľ磬ѴƺߵıԵٽһǴıʡ
ⱾʣһҪḶ́ͨƺ֮;Ĺؼ
һУ򵽵÷ʽǧĹʽ
Ҳ˵ͬһ⣬÷ʽͬ򹥻ʽҲܴĲͬ
Եľۣڰ˶֮ʱʵԲıʡǣٶʵ̫죬ҪĹսֶֻ࣬ܽӺ
ңıʣҲҪ׼ƺ֮ǿսľٶ϶ǲеģԭ׼ذ¶ٽвͻƵġ
ڣĹ칥ʽԲ൱Ȥ
ü⣬ıԻ֣ñƶǲĹʽ΢Цţ
漴ԵʹڼսУ˳˼˼ıʡ
˿̣ΧȺһƬžܶ۾ɴ󣬲ó·һֻֻļ
ǲţսʤ߸ǿöصĹʽȫ·硣
̨ϷȺҡľӢԱǣһɫѿǸղſע˿ҪһǮ
ȫӭս򣬺¥̨ϣֱ
ԣһ¶һ˿η壬ȻʮߣڶҵӴǰһѡ
䣡
һԪı𣬸ȫ䶯һѪۣɱγһѪɫ
˫ͱǸһѪɫɢŹ޵Ĺâ
Ѫס
ͬʱϵϢǣȸղǿʢ
̨£ܿ䡢Сɫ䣬ʮ۷ߣֿʼıʡߣʮ侳Ѵﵽ£ҪʵٴηԾƺ֮
ڵı仯δ̫졣
СӣҲˣɣһٴʧֻǿ׵ıһĲƶ
ʱԻȻ̧ͷƽ˫΢ڴԪĺѸٳſһԪ֡
Ԫϣһ棬ˮĥһˮڵƹâ
˵һԪֿʼ̼䣬Ԫ֣˵ĺ
飡
һԱԪϣһϣڵһ˳ȥ
ײıУ˽ȥϵѪɫɢһϢڷš
⡪̣ԻɢȥԪ֡
ղŵ˲䣬Ա˶ԼⱾʵĳÿһ⣬ԿǧĹʽѡеһ̡֡
ˮɡůˮᡣ
ԼʵǱˮ֮תˮڱмƶԱ֮ԣĿꡣ
ֹʽ䣬˷ʤ
򲢲ϲֽսϲֱӵķʽˣѡ˼Ḷ֮́롾žŹһľԷС
̣֮һ¶ᵽ£γһֽıڣԺ
ǿǵһ㣬̣֮֮ԪַУԴӡžŹһķ
ֻǶԼⱾʵĴǳҪһƣҪʱ䣬ֻȷһ
һӣһ紵𣬽̨ϵı㴵ɢ
ƷƷߣЩƷ൱һͭɫӣ൱ĳ
Կܿ۵ģʵֻζʳļֵ൱ˡ


926 뻢
ԱߣǸŻڵ촽䶯뺰סԣȴǲҿڡ
Ͼǵİսʤߣ൱ⳡսȥҪ֪ݰɡ
⻨ûпڣ귭֣ǿɾˡ
ΧȺѻȵ̨ͬȥ
Ϸĸ¥̨촽΢ţҪڣڷ֣ȴûг
ûС쵰ͷóˣһʱ䣬ȥأ
ȺıӰֿһװŽ֫ߣȺ߳Եһ뿪
޽ڡ
ϳߵݣЩ죬ݸһЦһõŭţѣĿЦλллǵעҴ׬һʣϿ˯Ⱦˡ
˵꣬תȥͷβûۿһΡ
վԭأɫ࣬ãӣݺݵغǻ쵰ҳƷ׷ǵֿ߸ɱۣ
ǣ൱ǵףսʤ߸ֻҵһѡ
Ǻڷ꾹Ŀ£ֶôһĳ衣

һҲİϰ˸ɫʳɢƵζ
Եһ𣬻Ľ̸ţ޽ںȻ
ʱľ޽ڲɾ̾ʾǿսоһЩصԪۡ
һԪܻеʦ˵ЩԪ۵оֵ൱ĸߡ
Աߣܿ䡢С޽ڵ̬ȣ൱𾴣Ԫܻеʦλȵʦ̬Ҳ൱أѧʶԨߣ˭ᷢĵľ塣
޽ڣôˣѵμ߳ǽʢ᣿Ժѯʡ
޽ڵݣܹ˲ƷôϡƷͲϣ˵ӦòμӽʢŶԡ
ΪСӣǼܡηšѽ뵽׶ΣвһҪϡ봽˵߳ʢ͸Ϲˡ޽û˵
ʲô
ηš
ܿ䡢С㲻ԾңǶܴս׹
˵ԣе˼飬֪Ԫܻʦǣȴ벻ǡηšˡ
һǰ̫սصĳԪܻʦǰ㣡
ܿ𺳣׹һǰJW˾űǳ̫սУʻηšԪܻʦԡ
ľţǳԪܻʦܡ˵ͷƤһ飬Ϣ̫޴ˡ
Ҳ۾Բδ͹ԵǱȴû뵽ǵ͹ˡ
ߣʱҲأǲ˵һ׽ʳһߺֹ
вһϡ봽𣿡Щ졣
ڽǿս֮ǰηšҪĲ嵥вû봽ϡ
һ⣬޽һԭˣڿɵʱҺȻַܶԡηšһθ죬Ԫսһԣֺķ൱Ĳϣڶȱ봽𣬾ܴ󹦸ˡ
ʲôηšһ
ԣĿɿڴڡηšִ¼Ƕܴ꣬ս¼֪ĸһЩ
׼ʼԪս޽ھܽи죬ʹܸһһܻʼԪս
ڳĿ࣬治֪̾޽ڵĴʦˮ׼һܻʼսĵ
̫ˣô˵ҼӵһܻʼսඡȷӦϲֽС
Сӱ̫磬֪봽ѹƷ֮һܲĵ˵޽ˮ
Ǻ⣬ڵңܱȵһҵıˣôҲĵ봽
αأ˼ڣֱùͺˣ˵ֱ׳Ե˶ͷֱð亹
ǷǳʱڣɴɧңǺּܻܿĻңJW˵ľӾͻˡ
ʼ޽ڣʱ䣬ǵ޽ڵĻشǸе⡣
JW˵һιʵЩ֣ɵ㡣
޽ڳţ¶˼֮ɫȣJW˵ͳ˧϶ռص򣬽֮Ϊأӵأ֪
ΣߴǵķʵȺܶҪǿö࣬ľս뺷Ҫռ൱ѡJW˾Ӵ˾٣ЩĪ
ü˼΢΢ͷͬ⣬޽ȻԾ²⣬ǣɵȷʵ
ǵλãȻأǣڰ¶Уͬصкܶġ
ڼ˹ŵսУJW˹õֶΣռصԴΪתأȵսȫ汬ܷӼµսá
ʷУżʡ
òϣսЧʤ
ɴ˴JW˷ͻϮ˿ˣ򣬽ߴǣ߻ӣźܶصǿߣǾˡ
ռһ򣬲û塣
ѵǰǵ¼һܿɫȻһ䡣
ǰ֮䣬һ˧սǵ˵һش¼
ĳ˵˵ʷ켣Ҳһε¼󣬷˾޴ı䶯
ҡͷܣͰǵ¼һJW˵ľҪٱ
Ҫ׷һҪΪӴľӣңıȫԵҲ׹ϡ
Ǿ֡
˼ʼոо˴JW˵Ĺ׽͸ĵط
ȻԵ̧ͷϸ΢죬һȺ˳߷Ӷ
߸ˣʮߡܿ΢΢ü
Ŀǣ֣û˭СЩɻ
΢΢ü׹ǸղսʤǸǳ鷳
һ˽񣬽ûж
Ƭ̺󡭡
һȺ˴˽ҵľϮһƬԪ
ﴫһײܿƽϵķٸȴֺ״ΪԼ⣬۷ȥ
ʱ߸ˣǱףһԴ׳ͷš
Ե˸ûг֣ȫֽģСһſϣŭˣʳʱˡ
þûԹζˣа˰ɣóʡֺȻڣ˵
ڵϵ˻¶飬Сһ޾˵Ǿ޵ĲΣ
ĿֲޣǼµĴڣǧ꣬ҪƻĶࡣ
군ˣᵽ壬Ǵ˴ε׷ɱ񣬸뻢ڰ
ԲƲƲ죬СԽԽŻˣСʵһѡ
ֵġ֮£ԵԼʣ֪ʼĩ
ǣңߺߡЦѡ
˿֪ҵһ߲ģĿ̨սĽƷ˳ɱڡ


927 Σ
ߴǣÿһǵƿߣʵǵ˵һӴҡ
ǵͳߣǱϵңһңĸǵʱһֱڡ
ôٺ١ܺһƣмЦ
˿УԻ˽⵽ղŶİսʤѾˡΪ磬Ƿһ˫лԭҺӲġ
˫лԭҺòǿ侳ߵۣڷãˣ൱һԶҩսȫս֮ǰսʩչѪסԪݽ߶
˫лԭҺԴʵȡ޴ôüɫ
ѹղŸе֣Ǹܴһ˿£˵̨սŶԡ
Ҫ֪ƺߵľ磬ƸֿɵãαĽǶɱأ
ڲףǷ˫лԭҺǸ٣𣬴ƺ֮Ե
ܿ䡢С֣ӴҵЩĻǶЩţǼֲˡ
͵±ţЩϢԵ˺ܲˬ˵ԪȥӴ˳ȥ׼ղŵĻ⡣
ףЩ֡
޽ںȻһǸͭɫӣĿƣ漴ȡԺӽ̽⡣
棬ڷһֲǵԭҺĲϡ˵ֲļֵܼߣӡ
޽Ǻӱʹ̽ӣԽԽ˷ܡ
֣֡ӵĽֻһB̺һЩ֪ʣҵ̽һʱ̽ⲻҪô͵̽ܽһȷϡ
˵䣬޽⣬һѧ˵һδ֪ʣߵõһȫµսͬ˷ܡ
ֲֽﶪԣ޽ͭɫӣȻǲ׼Եġ
ԱߣܡܿڽͷӶ˲ʱһЦǱΪζ
޽ڣǵᣬҾٰġ˿ɶֺαȥ봽أҿ罫봽ֱҲǶСʹ롣ҧĽֵ˵
ԡСʱбۣϼһ֮⣬ҪƷ͵ô仰뱾С
ⲻ
޽۾һɲظˣʲôҪҰæĵطܿڡ
һ̣óһͼֽǺȽҪԪܻеʦ졣
ӵЩͼֽܾõʱ䣬һֱҲеʦæ죬ϾܶԪܻеʦԳݣôҲΪǼʴ
޽ûƫЩͼֽȤ²
ߣңһֱйᣬǺݺݳѪܿЦ
ͷۣƶжһϵмƻʱؾƵס

ҹǵգһŻ׹䣬ȻڻҰĵϡ
¡¡
汻ҳһӣֱǧףܹ޿ӣл桢
޿룬һ״壬һһĲţ·
Ƭ̺嶴Ӱڰգһ˫˫۾磬ɨΧ
ɹ½һ˳һӰɳ˵
½صǺĳǣдԼҪʱ䡣
ӰУΪ׵ĸߴӰ̽ȷǵķλ
һӰЦҹɰ̶ſһͷɶĳ򣬡鱨ֻƺߣһ˻ˡƾǵʵһСʱڣڵͼȫĨȥζܾûζˡ
ɱ⣬˹ǴеĿġ
Ϊ׵ĸߴӰ˵ᣬȴ̺һúХҹҲƮɢΧӰ̰
ǣߣסУǰֹݾߡ
ȺӰ֮ģ·ҹɫΪһ壬Ӷȥ

ͬʱѷؾƵס
ڰķУϥգһһƯţͬˮеȴûһ˿Ԫ
ԱߣСͬգţڴ
⡪̣
һܳǽɢޱȺ䣬¶ʱ轵
̹ܵǺ䣬ССһ̧ͷ쿴˿ˣԺ൱Ĳϲ
˵ڼűܵų⣬ûжϲẮ
֨֨
ǽֹѣΪһƬƬѩƮëѩ𽥸ǣһѩˡ
ЩѩѸڻ˾Өˮȴûл䵽ϣ棬Ѹһ߱ס
Уϥƣ˿о䡣
֣Źһ±סԵƴʩչд
ŶȫôԴڴĦ׵ļ̶̳ȡ
⣬ѷ˾СԵһ
С̵˵ͷǾɡǰצһźɫУ͸ıס
꣡
һŰ׳кۣڱϳֻ֣צӵķ̶ȣ㽫иѺۡǵļ٣һգۣ׾ͻ顣
ţļ⡪̣ʮ֮һܵɵ
Уڳ˼ţٴδ߶⣬ϵѺѸʧң͸ıԽ̣һָֻɫ͸ı֡
֣һΣ˵
õģˡ
Сһհ죬൱ȤǺˣһ¡ӽǿսڣԿǺܾûˣˣСվһ㣬һͯһ
һΣڱϻͬѺֻۣǣеһ˿֮ǰǰɡ
Ƭ̺󣬱ٴλָԽ̣棬ںڰɢĹʡ
߳ɵצףһȴֻһǳǳĺۼǰצ˪ǵı̬Ѿˡ
ѽôôӲСЩš
Ҫ֪צӵķ̶ȣǱȻɫսҪ£ֻڱǳǳĺۼ
ת⣬߱ƮȻأһ˿ϲɫԼ⡪̵ܵ߳ĹĽ⡣
֮ǰսĽʽһ֣ѡ˼ĹԣΪһ÷ʽ
֮ͨ⻯ƺߵĹؼ
ʮƺߵı𣬳ȥԪۺ̶⣬ڶ÷ʽ
⻯֮߱Ҫѡ÷ʽѧĹս֮С
һ൱ģ֮ǰİսʤ߸ѡ֮ˮսУùƶʽ˷ʤ
ѡģǼı̣֮롾žŹһС


928 ҹӰ
⡪̵ܵ߳ĹԿʮɵıڣҲԺ
Լ⡪̣롾žŹһУһȫںϳɹ»Ϊǿķκιҷֺк˷ܡ
볢һ£뼫⡪̵ġžŹһǷֵܳȫһ
ͷֻ룬ھƵгԣֳĶ̫󣬺𲻱Ҫ鷳
⣬ѡ˱̵֮ԣ⣬ҵʱָξأԳ˼ЩԾ
ͻȻͨѶܵԵָص㼯ϡ

賿ɵƻֵͨʱǿӭɢǿϢ
в˾ϡٺܶ࣬ǵ᳡
ǰʼĽ䱸ͺɭϣȫ24Сʱо񲿶ѲߣϽĿ
ֵӰԡܿ䡢Сվͬһ㣬ûһ˿Ϣ
˴߹Ҳδܷ˵Ĵڡ
עǰľͽüͷһҺôֱʣɳѲ᳡һϵĸ߼ߡķôܣɭϰɡ
ģᣬڰȫ϶ҪĲáһοӿвٵˣôƷ˭ۺǵġ
ԣܿ¶ЦݣаģᣬкܴĺôҲмķա
һɹᣬھٰ췽˵Ǽȵ棬֪ȣ൱
ɷҲԶ׼Ǿٰ췽ʵƷˣǺҲǼصġ
ǵ߳ʢᣬʵ߸Ͼٰ죬ȫĸʤ߳ʢᣬλƺҪƷʹ˼ңҲ൱ͷۡ
ֹܵţ̶Ц⣬JW˵Ϯֻٰܵᣬصĸ̫ˡ
Ȼָܶ߳ƣ˵ϡƷϼһģԲɶⴧ⣬ϼһƷƺܾ˰ɡ
ҵ൱ңõóֵĸ֣Ҳô˼ҵƲ⣬᳡ĳƺߣֻƾĸʵȫܹӦ
һ˵ţָͬ飬ʾƺߣһӦһܿ䡢Сǣƣ޼ɵ͵Ʒ
ƾʲôС壬ӦһƺߣЩԸ
Ϊ̫ףԵ͵Ʒϼһͻû
ƾ봽ѹƷƮƮһ䣬ԶʱûƢ
ٽڰһʱ䣬ֵϴһ󺮷磬˻
᳡ΧѲ߶ӣһЩ˵ŷͺJW˽֮ǰͻȻϮһ
ǽǵӰУϢƶţǵսص㣬ǳ׵ϢܿһޣСǲ·ΧĻΪһ塣
˵ƶٶȺܿ죬Ƭ֮䣬Ծ᳡ǽڣ뵽ڲ
Χһ֧֧Ѳ߶Ӻ䲻ʮߣǰһѧʦ治
᳡ڲ䱸ɭϣνһ岽һڣңĴ˰ڣԲ
ڳԵ˺üαܱ֣ϼһڣһ·֮
ܲϻһЩصСʱ׳һЩСΧ̽⡣
ϼһǴ
ԡܿС̾ϢԹԸ󣬳᳡ĺȥ
ڵĻУܺȻͣһƣʾĿĵء
۾֮ͫһӶƵ÷ȻǰһֿĴš
ֱըôԾԪ˿ѯʡ
һĨӵĶصƨֱըܵõֻõٲֵƷңѹƷ˵ĺءߣضгƺ򡣡
˷׷׵ͷܷ˿˿ۣǾḻĴ
߳ŻƷ˳ߡֱ˵ƻ
ã
ߣ
ܿ䡢СӦһѳ˳ȥĿǲֿšжϢƺҹеĹȣûһ˿գۼӳס
˭ҵҵĵ͵һȴڰһϮ֮ʢԶʮߵʵ
顭
һƬƹҫ磬ֻһȷ絶һ㣬һĲӰ
ܿ䡢Сһһңͬʱһȭֱӽȷ顣
ʱĽ桢ǽڡݶᴩ״Сס
Զһһ̷Ӵܳ˫Ⱥ޳߼絯һֳڵı
˫Ŀһɣ̷ЦʮߣֽһȣʵǲڹȥҿԷһ
Ǻǣһ
Ц˵Ҫèһ
ܿ䡢СһһͣϹˣĬĵ٩ͬʱתԪԪԪʱϯأõһ󶶶
ǡ˭̷ɫ䣬е޴в
֮ʮ۷ߣľһ㣬Գƺߣܴߣοܿ䡢С㣬˽žѧ
ȵļһڹȥҲŹġܿȫźɫ੹Ц
ԱߣСһԲһܳҲǹ̷ˡ
⣡ٶô죡̷ɫٱ䣬˵ٶȳ
̷˵ʵǸ־磬Խʮ۷ĸ֣˽ľ룬Ӧ
䣡
̷˶Ѹ͵Уײһǽϣƿһ󶴡
ܿ䡢Сܳȥ洫̷˵ȣԪײŴǱ˼ս
ͬʱľԶŴܼĽŲѲ߶Ѷ
ϼһˡԿܡ
һԲóһťװãһֿΧ̱Ҳûһ˿
ٺ٣ַװûáܺǵ⣬֮ǰĴЩϸСװãһּȽķװã޽ҹġ
αģûӰУûһ˿Ϣ
벻ҳаᣬôȤ
ֿһߵͨУһСӰⲽһüĿͷźɫӣһɫȣԵĲ֮
ϼһʶʵнסţӰ˳
ףôᡣ¶֮ɫ
ȻԴźɫڱݣɲǰ˺ᣬһꡣ


929 սǿ
һ꣬ϢȴޣƺҲ֪̽ǳ
һ֣䱳֮Ӵ󣬿֪
λѣҳа˴ᣬϣ·ǿ߹㽻ѡļƷȤƷ͸ѡ΢Ц˵
ͷǴ󷽵ĺܡ
԰˼⣬ЦҲǶļƷȤҶеƷȤͷȫ͸ô
ԣɫһˣҪ÷ִ磬Ҫôߡ
Ǻǣִⶫɲͷ˵ġ
Ц̰ʧһȦɢ˲Ϣ䣬㵽ǰЮһȭݺȥ
Ǭȭ
ô죡
ʱɫ䣬йȻ˳ȥһԪ
һײĵķѣʯҽ漴˫
ߣ
߲˫һţֳȥг˷ܣǵһƺսǰĶֽȻͬ
龰ʹֻܻӶȣӭ˿Ĺơ
Ƭ̼䣬ѽٻغϣԴ𣬡Ǭȭȫʩչһɹɳܵ类ιס
ԽԽľڰ¶Уδµǿߣʮ侳Ϊȴӵƺ߿ʵ
ңĻ⣬ǿߣû˵
͵أһ𣬷һµԪЮŸԪס
Сӣ㵽˭ʵ
е첻ԽԸ˽޷ĶԹ
ͷƷң͸˭
˫һٴ̰ɢ˫ȭµĹ켣
һΣû֣ȣԪۺ̶ϣһĲࡣ
ֻʩչ£ʩչȫʹ뱻
˫ȭС̫·𽫿ռ䶼߶Ǭзپһеơ
ٲ˵ɫˮйͨһɼʱȭһԡ
¡
һǽҲԡ˫˫˽ȥҵײڶܵĵ桢ǽڡݶϲƬʱҪ塣
ǽǵӰܵӰһ㣬䶯ǽֿǰ
ٺ٣Сӻ;ǣߣٹ꣬治ˡ
ֹܵȡһɫԲڲֿϣת˼£ֿű㡰ѵһ򿪡
ܱ˽ȥ˳ֽֿŹϣΧûзκ顣
һߣ᳡һսڼ
磬еγ辡٣ڸǽǲѺۣܲסּսನ
սನȴûɢֿ򣬶ߵನҲ޷
𾪣꽻ֽǧغϣԷǺްԪ糱񲻻ݽһ㡣
Сӵʲôͷ
Ǳȫʩչҵؼħȡȷʵѹס档
ǣ̫ǿˣķǳżȣԪжȥ
ʣ겻һ־ȭͬʱһ־ѧ
䣡
һȣԡħȡһɱУӲ𿪣ȴη֣ȻûˣԪǿķ
һСб㣬н׵ľǿߣҵĵλء
ڣһ󱲽ֲ£һ֪Էݣ˳ȥʵǶ㡣
ͻȻ涴ǽУܳһСӰͷֻкͯ߰źɫлһ󱳰Ȼ
ߣкһ㳯Ŵһ༲ӣһ
ˡ
ǽڵĿУɫԪ˿ӿֱ׷ܶȥǻһߣ޴ӲЩԪ֮˿ĴڣΨǿߣܿЩԪ˿
龰ΪˣЩԪ˿ٶȼ죬಻ʤ·һ׷ܲš
ԪҲһ
˵ЩԪ˿൱ϤǡħԪڳսϣܼʩչ
ͷҲˣ
ӳ԰вš첽׷ܣܿ쳬˹ȥ
һѣ
ԹĪġħԪҲȻֹ֪Ŀ£Ը˷ͻ
һתгƣ⻯ΪУЩԪ˿סЩԪ˿׷ͷ
ͬʱѼӿٶȣԼһ磬ײǽڣʧӰ١
ಣ
ЩԪ˿ʧһӰǽڿ߳뷢٣΢Цǳܼҡ
ȥķ򣬳ܼ񣬡þ⣬˭
Աߣ˹һ˿ЦݣܼңлԮ֣ҴҸм
ǳҲƷæӦõġܼ΢Ц
ɫЩѿܼҵ֮⣬ǲҵıȣʵҲȷʵˡ
飡
ǽڵĿǸ̷˴龪̣ϣ鷳ˣƷ͵һ롣
ʲôһƷʧɫ˳ܼҡ
Ϲܼҵʵɲ⣬ȻƷ͵һأ
ܼҵĻش̷˲ѪҵǱҳҵƷͲҿǵķΧˡ
˳ԲӬһѿɫܼЦݲ䣬ңĵǿֻƷһʧѾȫˡ
˵ţܼתȥ
һƷ
͵һȣѿһ϶ĶڵѪһƷļֵ̫޴ȫ⳥Ļʵһʾ˵Ŀ
Ҳ飡ȫǳ飬һҪҳ⼸

ʱ֣ѷؾƵסǸһõϢ봽û͵֡
ϼһ治ףԺƣܵ͵
˳ίıʾ϶ֿܽһˡ
ʱͽܹôǲֿûѹƷţһλ˼һһƷ
ܿ䡢СαʾѾˣסһƺߣǻԻս
ͷôأѵҲƷô
뵽ܼǣԱЩգԺӹһĨٻӰ᲻Ҳأ
طֻ꣬Ĺ⾰أ
ǰƸֳգԲһʧ˽һ̫꣬飬ڹȷǵĹ·ϱӵһ
ʱ͵ش򿪣޽ڳ˽һ˵Ϣ
ҷͭɫӵˣ̫ˣ޽⣬ѹ˷˵


930 Ԫ
ɻ̧ͷ޽ǰȡһŽԲ򣬷ϡ
࡭
ŽԲ£ڵƹһɫâ氼͹ƽֻĴָСǸ
ǴͭɫĶǾˣ޽Щ״Ρ
ԵŽԲһȦʹܵļʶ㣬Ҳûϳֽࡣ
һȫµĽôܿʧ
˽һһȫµĽȷʵǾ˵ķ֡ش;ʽɴܿʷķ֡
Ȼ޽ȴҡҡͷ˭ǽˣǾǽôעһԪٿһ
ЩɻԲ򣬳Եעһ˿ԪʱеԲǿҿ񱩵Ԫܲ
ԪܽᾧܺܳԾҡͷԣԣԸܽᾧġ
ǿսԪܽᾧһϡеΪ壬ǿעԪɴƳɵһʣ൱ϡ١
ҲϡΪԣǿսͨûҲԪܽᾧֱӴԪܽᾧԪʵ
ǣŽԲȻ̺ͬԪܼΪ񱩣עȥġ
͵أŵô󣬺ȻȻԪʣѵǣ˵еԪ
ԣܿ䡢СȻվ𺳣ֱ㶵ĿԲ
ûͭɫģǴ˵еԪ޽ڿ϶ͷ
Աߣԡ󿴿ҿȫ֪ô£ܿһͣԪʲô
ȻڵԪʣԵһ
Բ൱ȻԪܽᾧȻʣֻ˵̫ˡ
޽ڵĲѧҲֻһЩ鼮ϣԪļأǧڰ¶ڣ˼ʡ
֪ʶУһϣԪɣǡǼʳԪܴڣ
һϵ˳Ԫڵһȱ㣬з
֪ʶļأֻʮǼʳԪܴڣסһ
ǣվϵģ޷ΪûôԪȷе˵мصʷУֵԪҲֻһԪǹ
̫ˣĿʯƳɺʢװֲ飡޽ҡͷ
漴˱׹ǽǶʤĽƷǵĽǶҿƵġ
ֿܽʯƳɺӣ˵ܿܲСңҸûʶֿʯļֵʶһ㣬㵱
ܹԪʯĴعḻһǼʳԪܴڵĻ
ǼʳԪܴڣ
޽ڼĻʵϣԪܻеѧֳڵۡ
һҪϢ̽޽ڼ㵸ܳΪһʱķ֡
һܵӰ٣Ϥɱȥ̽Ϣ
ԡܿСһۼʼʢᣬϾ봽ûе֣ⳡʢỹҪμӵġ
û£ʹμҲܽ봽ܱܿһƴֵģ
ʵӵеĲƸһ˵֣̣봽𣬹Ҳûùǡ

峿һҹǵ˳ûм٣ԽԽࡣ
ȫ˷ĽֵȺһˮǵƶ
ǵʢᣬȫǵ˵һҪӡ䣬սϢĸѹ£Ҫһййŵʢһѵȥ
˻ȺУ᳡ȥע⵽ɫȺв塣
ɴˣɼʢʹҲš
ϧֻǵᣬ߳ᣬ֪ʢС㲻ϧ
ܺȻ˹Сͷݺݴһƣʢ߳߻ӣļһǵļƻ̫ˡ
ܻһϲϣ
ϼһô̽ôԼʵ
һԪ˿ˣ˵Ǽֵܵ͵ĿʯƷ֣ͭɫӾһɳġ
ԣ˲ʹԪʯƳװκӣΪֱҪ
һηš޸̸һ̽ϡ
ֻҪ봽֣ηš޸ɹһܻʼԪս֣ӵһŻƣȡİվӺܶࡣ
ģ̫شЩ֪߶Ĩȥˡܵ͸һɭ
ȻΪһǼʴҪʱκ˶Ҫݾ
ӿ˳Ե˽ȥ᳡ҹ
ԴˣԵ֪ǰĴ⣬ȻЩƷǣЩƷֻһݣôأ
ͨϯλϣԵ˸£ȴܵӰ
ϼһǡ
뵽һܣҹδȫô˻ᣬֳеԡ
ɭϵĻ£͵ɹǾˡ
λϣ˲ɫ뿴ʣµƷУǷиȤƷ
½ӿ᳡ϯֳ൱֡
ϯһУֶܼ
ҹ᳡Ĳֿⱻԣ
ϢӺܾȣҵķͷǿƺߣֿƷܱ͵һ룿
ӳܼҵ˵УһǵǰһƷѲ͵ˣ˵ࡣ
һλƺߣһǰһƷò˼顣
ͷǹˮɣĻɡ
һʱ䣬ɧŵĲ䷳Ǳںǣͷϲϵˡ
ҼȻܵ룬𱣻ЩƷͲˮʵǸ̫ǿ
뵽龰ܼҲɿЦƽǵһĴգ۵ʱ䣬˲ֿһƷ
һĴͬӵпߵʵѵǹң˼
򼶱ʢƺ򱣻ǿƺݣȷһʧ
ǣҵ᳡˸ֵĵԣΡ
ˣҵùҾͿģ
һ뵽ҳԱɫЦ鼫ǳ죬Ƶóܼһҡͷ̾Ϣ
ף
ܼҺȻһ·ͨϯλϣһڷӰȻδԡ
ͬһʱ䣬̧ͷ˹볽ܼԣһ̶Цգ۾Ǵк
СӴǿսˣܼҰгԾδ͸ڷʵǳ
ԱߣǺ˴ǰ˴ʢἴʼ


931 
̨ϣһƹۣһϣǵĸ֡
λӭǣJW˱ٳµʱڣμӱεʢᣬҴңǣǣӭλĵ
߳ķԣ̨µǻ˯̨ϵ²ķݽ
һ˵ô࣬ôСŹǷ
ԡܿǲͷˣĳ¿ˡ˿ǵ͵ΪҲڰŻ֣ܰ
ҵСӣϻҲ˵˰ɣ㿪ʼɡİȻһϵ
̨ϵɫһͣһʱЦʽʼ
龰ΧȺгԾղ˵ʲôͷ˹
ռҵһλ˵⡣
ԣ˲һռңն
ܿɫأܿռңڱϵΨռѹһͷ
նİݺᱱϵƬϵİѹ̧ͷΨռҵĳԱʹ˹
ʮնٳǰȴΪǽǺӵľ֣Ϊܿ۷塣
նô
񣬴նƾһݺǿգڵĴ˹ŵսʱնǧǿߣJWŷɥ
λǿߣƽаܼΨһһսܣʱǺһսȻ価·磬ȴȫˣ١
ʶһ¡
ɲǼ䣬һƣԨ˸ɽֹ
һţԱѹȫΧȺûв
ܿ䡢С˽񣬿ЦҡͷڷദԽãԽһִܸС
ڷϣ·ûѧϱڣٶ֮죬˼ʡ
ף
һһɫ߾һĿ磬ɨ᳡֣ѵղŵϢҵĴ
һܼҡͷЦСӡипû
ʽʼһƷչʾ᳡պܿ
һչʮƷϵƷʣңǺϡеƷ˻᳡Ⱥҵľ
ϵƷʮǿ˵Ҳ൱мֵĶǰμȺܶ˵ĿЩƷϾЩSƷֵǣһЩСҲû
һǼҵ׷񣬾óһģһƷ
˽ͷӶǾ棬ΪʮƷУ߼͵ˣ벻Ҿóһģһġ
Զ˵ңɲ⣬ЩֻǾţһëѡܿѹ˵
ʱ˾СʮһƷһżǡ̸ļ5õ㡣
̨µȺһɧܶʮ¶֮ɫⱾżǹڸ⻯ݣڵ߸ѧʦ˵ֵ൱ˡ
15õ㣡
16õ㣡
17ڡ
۸񲻶ˢ£̨µʮ־ڱصãĵõⱾ̸˵ͻȻߵĹؼһ
ƺ֮˵ջ֮
20õ㣡ӣһ֡
20.1õ㡭˳Եıۡ
΢΢üⱾ̸ҲȤҪѧӡ֤һ£ȴ벻ĵ˶ࡣ
Բûмű߼ۣ̫ĿôмƻܵӰ졣
22ڡ
23ڡ
24ڡ
25ڡ
ļ۸һ·ΧȺܳԾǵʮһƷ벻һС߳
25ڵľļۣԶԶܶ˵ĳǵģǰ¶һָ
ϯУҲھģЩԱ˵һѧ伮ûȥʵĲ⣬Ҳһ顣
벻Ȿ̸ĳĸ߼ۣҿʼԤ20õ͵ˡȻʧЦž֮ɫ
ܼ΢΢Ϲ΢ЦҲڴˣ˭Ҳ֪һƷĳļ۸Ҫ⵽JW˽ӷܶǿ߸ܵΣҪʵԣĳĸ߼ۡ
Ŷô˵ҪΪJW˸һඣǳЦһһЦ䣬һ־޵ķ顣
Ȼͨϯϣһƽ40õ㡣
ʱ᳡Ⱥˣ¶֮ɫ˵ĸ߼ۣһڷС
40õ㣬Ҳ̫ܼ˰ɣ
ֻһ̸ֲƺ֮Ҫ
ڷ˭ѵĳĵϵԱôĻӽ
Ⱥ۷׷ף²Եݣ40õĵⱾ̸δ̫ܼˡ
ȴǺƽһ˵ңԼ壬Ϊǿս̽ãܶ䱦ǼֵǣԹ
ߣܴүҴСǮҲõأһǴСֹ֡ܿ
Ե˵ͷǣǮ۾ôԣ
İɴû뵽Իμᡣ
촽΢ָֻƽĿŲ·ûӰ
ֽ̨ԣһ˫۾ҪЦҵĶҵˣҹȻСǵ죡
ҹֱ֪߸ҳԱϵϢֵ磬ҹͻȥԵ˵鷳
ǣ᳡飬ֽͷö顣ֳֳ40õ㣬Ȿ̸
뵽ҹĽͷöʱ㽫ŭתƵϡ
ַԸ᳡ͨȵڷ٣ڰн֮Ĩɱ
ְɱԽĹں˾ռߵģƥﻳû㹻ʵرʱΣա
ͬʱֳܶעԣЦѣǶһ⡣׼Żڷ갵Ĩȥɱ˶ᱦ
ܶ˶ѽС˵
еæˡܿЦš
һģ˿ԽСӾһһµĶ档
ߺߡԽԽãҲܳô˺ڳԺ԰д
ںڳԺִֹ˲ƣģͲЩһţͿԷһʺơ
֣ϼһﻹûжôô޶ܿ䷢е̫˳Щ졣
Ȼܺܲף޿ɷϵľˣϼһȻҪ죬ú޶Ŷԡ
ԡСҲ֣ϼһѵץסˣı죬ȫˡ
̨ϵƷһһԽԽǣЩƷĳɽߴǧڣڵѹƷǳʱȫȺע


932 ͻ
λڱѹƷ֮ǰλĹ٣лڣפǵĸˣλҿѹƷĿ
̨ϣ˾СĻٴ̨ǰ
ϣڷһӣ൱£ֵơ
һȦǳ˵ڳȺĵ˸л
̵˵һһַֻںϣЦѹƷֵΪԭķؽӦøҪˣ˲ó
һνǵȺθڣЩ֪ǰִ˾ٸǱ̧ۡ
λ뿴̡
ֵĸߺ͵ؽҿиǣ·ӱסһȻֹ
ǺУһһ
дšҵǣ˼ˣ
᳡ž˫۾ڳܶ˶ǿߣǽϵݿ
ˣ
ȺӹͷǸеţ᳡ԱиƣܽѹƷ͵ߣضǾĴ
˭˭Ť߿
ʱ˳ɫȾ͵һֳһҲߣ
᳡ܵľ飬̷˸ͨϽκ˽
λѣָ֮ѹƷֳ͵߱ضֳֻίһλҾضλλһӣ
һνǵˮ©ڳȺ׷䡣
ǽǰо̾ѣȷʵǵֳ߻֮£ѹƷ͵ߣʵھס
ϼһ̫ˣС㣬ҪѧѽԴЦ
Сƣķ֢״ԸطһɫľˡǼʴһУСɲԸȥ
˽ʱһȺˣߵǰЦСѣһߣǵһ°ɣ
ңָԼôȻš
ѵ˵ǣͨ죬ҹĵ¼ǲһ͵Ե˽Ͷ
תһ룬˱ܣΪٴС
ƾ˵ʵǣߣκٴС
漴Ա׹һⷢӣ϶һҹǶǱˡ
ΧڳȺһ˼Ǿô˻ᣬ£ݺ̰һ
ֺڳԺڵҲ˾ռߣǵô
ϣΨӵž֮߱޶ƸֻǺԼ
һתվֺѲң˵ߣλ壬ڿѪˣСⱨӦ
ģһ棬Ƶܿ䡢СһĿ˾ǻ͸ˣ׼ᣬݺݿһѡ
СѣȼˣûߣԻġɫһһӣʮѧʦһӵϣ磬Լ
ǡҷ֣֪˭𣿿ſң
᳡УֻԵڻصɫĵӡ
УעһĻҧź촽ǺЦաڷʵǰ꽾֮С
ҹĽǶ֮սʵͻͽ־ܣ׼ʹ
ߣýȫͷϡ˵һ䣬һ˿Ц⡣
ܼʧЦҡͷ׼˵͵ɫһ䣬᳡һͨڡ
һθߴӳ֣֪νģͨǰ죬ǰ
ǣĴפǵĸˣߴӵЩ죬͸һֽʸС
ֲһ㶣ʶûҵ֡
䣡
ߴӵ·䣬̹¶ͻһɫ̣޵ļǣǳһɫβ
ߴһ࣬ɫβȫסͬʱⲿ׺Уиռ仮һѺۡ
һıʣʵ̫ˣֱǵʯסԵһȺѧʦ׵壬ȫ飬ûһ˿Ѫ˿ڳһƬơ
֣ܺãҵľ㡣ߴЦţϸֺɫơ
Ӱһ壡
ʱȺŷӦʱһƬȻû뵽Ӱһ塣
JW˵Ӱһ壬ľţǡӰšκһ˹ŵսУӰŵ֣ʹĴη塣ͬ˵ŵһ㣬֪ϸܴ˯оѡ
JW˵ϵźܶķ֧Ӱϵµķ֧֮һ
ǣֳӰĳԱףȺ𾪲ѡ
ͬʱǿ߷ɴܳ˶JW˵ĳ̣ЩҪߴӵС
⽣ӰȭƷ磬һһХЩ˽ȫ֣УʹһСɴҲҪΪһѲк
İ֮ǰǸߺȻվ𣬴ȵ⣡֣ˣ
ȻһѾˣǸߴϵĺɫ̣ͻȻףͬһͷ޴ĺɫ⬡
Щ߳ȥǶȫЩɫ̶ȫ𽹺ڵİߺ̶ۣΪɻңɢһء
Ӱġײˣ˺һ᳡Ⱥɧܶ˳ͨݡ
Ӱ壬ʣܷһֺɫ棬Ϊסְ״սΨӰһֹһսǡײ
ɲǼ䣬ʮλѧʦ˵ߴӵʵȳƺߡ
ھ˵ƺߵʵķ룬һַ˵ĲΣܹܵġ
ߣһ߲ˡߴ͵طһ
桢ǽ漴һѺۼӣ飬һִɫ̼䣬᳡һٽһٽڲָ
̧ͷǸߴʧ˵ʶûǸߴǺʱߵġ
壬ȫҪǸߴӵ쳹·޴ڡ
֮һĵЦ˵һģ
˾һΧĿռֱֻʮףЩɫٽ᳡ָһռ䡣
һҽдڷɱһǸJW徹뽫˶ɱ
ӰΪλ᳡һӰ壡ܿ侪첻ѡ
͵أС㷴Ӧʧ⣡ѵҲΪԪ
ʱǽϣɫٴ̣ǵϮ
ٴж
ռȺ׷ױУ˾ҳ鴤ȫɫߣѪ
һЩʮǿߵĴԺһ㣬ǳſԪ֣Щɫٴ̵ϮҲֲ˶ãԪֱ㱻ϲٴ̣ͬһ߾ߴһȥ


933 ħٱ
Щ˵˼ȥʬ嵱ƣԴɫٴ̵ϮǣЩȥʬ棬̺ͬž綾մȾ֮󣬷ʹ࣬ȫ׶֮ʹŤţ˻ŵ
Ƭ̼䣬СĿռֻˣԼʮߴҺˡ
ܹȻΪӵϵķսܹɫٴ̵䡣
ԪðУԵ˵õ˴սоSϵķս
ЩսǱı˶ߣԷһھȫˡ
˶ֳһɫƣעԪܹγֱ׵ķ֣Ĺ
Щɫٴ̹Ȼ͸ǿȴ͸ַ֣˺ɵסٴϮ
üһٴ£֮ɨΧһʬ壬ëȻ
ҴҲһң˺Ȼľһ𣬷ֹͻķ
⵽ô£JW˵ʽôǰδ˵ü²⡣
Ҳǲ⣬вʶ֮Ҳû˵JW˿ɫٱķʽ
֨֨֨
ܵǽںȻһһɫٴЩٴ̳ףתϹ⣬һ˸ɫì
壬һ·ٱڲ
Щٴһųì󣬽ռ仮ƣ֮ǿʮ۷ߡ
㣡סˡ˾
һ̣һҽֱӱѪ˿ܿɫȫɫߣ
Ҳ˷Ӧ٣߶зսҪзȴҲϲ˾ٴ̣۾Ŀ
ôͣܿɫ䣬ʱģʩչɱⲨ׼ȫ
ߣ
һ˫ӿտ˫ȭ͸ʯһ㣬һµĹ켣
⡪̣
ڳ֣ʮ׵򸲸ǣЩٴײڱϣʱһ㱡ĵڵء
ܿ䡢Сһ˵ʵȻˣΣʵЩ
λСֵܣǾţ
ӢţŽУλǾ͸ˡ
ڱڱΧڵߣǺˣǷӦʱƨ糱޳ϵе
̫ԴŹһʵ̵ġ
˵УһûʲôֿңЩ˵Ҳʵ
̡
Χɫǽڣһϸ΢Ļ죬ϸϸŵ˲
ܣﱻɫȫû·չʶȴķĸ֪޷͸٣ңƺܲɫٵ
ȻԲһľս񣬶Уֱɫ൱ǻۡ
ãɫٱݲJWһħ壡ܿȻѡ
Ҵһ㶣̶ܾһһǿ˵ħĿ¡
һ̣ǽһͳЦڳŪԵˡţǽڵɫϼɢһɫ塣
ʣɫ庬о綾һڣ³һصʬһ
ԭˣJW˵ѽ
ԷЦŪ˭ͲҪˡ˫һȻӿ˫ȭŻ棬ȭͷԽԽ͸ܿӨĹ
ȵϢڣֱӽɫſ񱩵ȭɢΧȺеվ̫Աߡ
ЩҴߵɴ۾Ŀԣڷ겻򼫺⣬ͨ⡣ң򣬽Դﵽ⻯ľ硣
ʣƵϾס
Ǭȭ
ƣһͺȣ˫ȭȭ졣
䣡
Ϸǽֱӱ¶һһ
ȻһȭƻħܴⱾľϵĿǡ
Ѹ䶯ŴۣҪѸ޲ȱڡ
ߣܿӳ
СͼҴ߽󣬰εض𣬴Ӵдܳһڿգת⣬˫һ棬߳ȡ
һʱ䣬һ߿裬ٿռûǴ˳ȥ
䵽һٸ䣬Ե˷֣һصʬûҴ档
ԱߵļҴһ԰ףǰңǸղúܽҲЩʬһˡ
λֵܣȥ֮κҪֻҪ֪ͨһǡ
ûλʲôģ֪
⼸Ҵæ̬ΣδҪסȡ
û˵һȦǽѸٱ仯ȻǸħĳֱɱĹơ
˴ħ˵ڣǵһһJWļ¡
ԭղǸӰˣЩٵڻʧӰٵİɡ
ͨһ㣬¶΢ЦʵڸղţԤеΣҪͻȻѣǸߴסȴ˶ԷȻʧȥӰ

ȭӿ棬ȭű˪Ⱥͼ¶Ƚ֯ŷһ˲ơ
˫ȭǰײײһֻԵǧ֮б䣬ܵǽ˺ѳѿڡ
˺
ٸƲһײı£Ӳ˺¶Χٸ龰
ʬ壬˵Уÿ˵״Щͬȫɫߣж
ֱðJW˵ħ̫ˣ˹ݾɱͬףǸǿߡ
ʵϣڼ˹ŵսУħһ֣ͻһУ
ԶڱսΧܼңһͷĹˣֳѴ󸫣һֱ⽣ӽ硣
һһңĬ볽ܼҽмս
ڳܼ󣬳վɫЩ԰ףȴûжļ
ͷ˺͹⽣˵ʵǿ൱ߣ֮Ƶˮ©ܼԭأڳ
ܼΪ˱սʱԷŲֽţһʱ뽩֡
ٺ٣Ԫ֪ݡ
ͷӿŴ󸫣һ죬Ц벻صջ񣬽Դȥ϶Ǵһ
Աߣǹ⽣ЦĮȻϼһǣסҰСܹŮʣǼƷζ
һһͣڸųܼҵעͬʱ˺ϻĹԽԽ
ܼɫȻûƽʱ΢Ц˫ֻԪ֮ޣڷڣʱɢǧԪ˿ǿ߼ս
ͷݽҧ촽һ˿ѪȴһԲ
Σͷ֪óȻܿӰսľơ
Ȼһ˲Զǽ˺ѿһȺ˵Ӱ֣кȻһڷꡣ


934 ս
Ŀԣ΢΢㱣Χ˲ƽ·ʱڻݣ»صһǰŮһμ龰
ߣȥԺóԵġ
УӽǽҵıˣҪŶ
쵰ƭӡСƭӡ

һĻĻ£Ժӹɢ٣ҵĴػصʵС
СƭӣȻС쵰վʲôҶҪˣô
Իһ磬ۣһȭ
䣡
ȭͷŨĽɫ·Ϣϱǣһб䣬˺ѿգ⡣
УһȭһӶγһȵƫתƹ˳ܼңһǣͷǰ
һȭٶ̫죬ͷ˳ȻǿߣҲֻüһѾ޸⵲
꣡
ͷ˫۵أ˻ʮףŵסһȭǰѾ޸ϣһȭӡҪ涴
˭ͷֱ飬Ȼʧɫ
Եòͷ˸Ծˣһ꣬ƾһȭ֮ͽˡ
ԶҴҲˣʩչĵ⣬Ҳﵽ⻯ľ硣꾿˭ʵѿȴ˵еĽˡ
ղһʱ鼱ѿڶȴû뵽Խһȭͽͷ˱ˡ
ǡ⽣˵⿴Եģʱ񺰵ǵ۷ԣɱĵĿ꣡Сģ
ʲô۷ԣͷһ
ʱܼһ˫ֵԪ޺ϲһ޴Ԫ֮Х
ԪԦ
һǡħԪĴɱ֮һܼҸղһֱǣƣûʱʩչһɱС
ҵ϶ʱʩչֻԪ֮֮һѺ۲ϳ֣ռѣһɼǿ
һ̣ܼչߵʵͶ֮䣬ӵо춯صơ
Сӣһ𡣡ܼҵĮȻ
ã
ǰһ˫һȭʩչǬȭȭתȭ۽
һȭ縡⣬һȭԪۣ֮صĿֲơ
¡
־ѧۣǷ˹ںϣγһ͸ĹȻϮ
ǡ
ս
ܿ䡢С㲻ʧɫû뵽ս̫ˣͬԴս֮䣬Żᷢ
ѵ˵ʩչս볽ܼʩչսͬԴս
˭֪ǿսλۣԴһ־ѧսʱʩչǿС
һܼҲٿԪ֮Īһ̾Ϣ
͸һͷˡ⽣˸޴ӵݶ㱻ǿһûڹ𣬴壬ʬ޴档
Ϸһ㱻ãϴħ˵ĲҽУһħ˸ев
תۼ䣬ħٱѱ˺һ룬־սһһֺԵɫ޷
ͷȥһٸʬأ᳡Ⱥûжٴ
ءܵǽУħ˵ԽԽ΢ܴأ˵
ǬȭħԪ벻һһ졣λǰ־սϣһܹǿУһһֻ֮JWɱ󡣡ܼɫп˵һ
ԵͷĬĳǧǰλۣ֮ʸ־JWˣȵΣѣ˭뵽ơ
Ѫڽ¥ھŲ֮ǰôҲ벻ᱻ棬ôҲ벻˲ҪJW˵вͬڲĿ̽
ôҲ벻սսǣֻʣһˡ
վ۷壬į
ս˫ȭ鷢ߵˡѣ֪ȫҪػ
Աߣܿ˳Ĭʵ򾪺֮벻˭ҲҺ
߰ɣҺʶһӰʵء
ԵȻһЦϷԾȥ˷׷׸ϣȻħٱħγɣҪȻҪJW塣
һǽڣŲԾܿˣϷȫٷѲԵˡ
ƣܿ絶ͷпһȱڣ˷׷״ȥ
һٹɵĴܼʵǿǰ棬֮󣬻ΧĿ͵һ
ϸ磡
һǣ֮ǰǸϥأΧʮսγһСս󣬽˸⡣
ϷŵϺϢͷŶ˿ڣܵϮϮܴǳ
ս֮⣬վӰǸߴӣһ׵ľ޺һȫź۵ӣ߻
һǣҵƺߣǸȶ̷ʬϣȫϺߣ˫ĿԲһ֣Ŀ
ԶһűƤĻ𱬵ķŮӣָа߳һָ׶ֵͷɫԽӴڳͷ˱Խ˫˸Źâ
ħġԡܿɫ䣬æԣħġԡ֪̽Ŀļ䣬ضֲ֮ɫ䡣
һ˼͸ʱ׹JW˴˴εĿģҲΪ˺ǵԪ
ܼңЩһ򳽹ܼʹһɫ
ܼһ㶣εϵ³򣬻ͷ
ϼһأ˰ɡСĴѰӰȴǺټϼһȻףϾСʦϣܳ⡣
ʱǸߴ΢΢עԵˣ𣬵벻ҿۣ᳡ﻹô֣Ϊ˱ʾ⣬һԼӰŸų¡
ķ׵ľ޺˵
ɡӵĦһ̶
ǸħŮӽʬڵϣȥǰɫԽЦħ忨٣̫ˣôʳ
ٿԵ˵񣬾ͺڿһʳһм
¡ķӦСӣ㸺𿨵١СӱС㣬ȥӪϸ磬ôܼ˶ٷɿ죬Ѹٷ
ǼҴæͷǶʮߣҲǿߣӪߣܹʤεġ
üͷһЩǣܼҳȻߣʵǿͬʱƺߣӰʵѲ⣬һºΣա
õģħԪȺսܼ΢ЦȻȵ֣
ϢǣԪɽԪ֮¡ķͰɡ


935 ƾ
Աߣܿ䡢СҲжһȺٶȴ٣ԵĿꡣ
Ӱ˫ĿһȻǡħԪȻκηκ󽫾ǰһΪˡ벻ջ񣡡
ţһȣſһ˫ȶ֮䣬һɺڰϢҹĻ㽵٣µӰӺȻʲΰϯֽȥ
κ󽫾ǰ۷ߣڿ֮ԡħԪĿ£ڵûܿ⡣ǣֳסһѧʦǿ԰쵽ġ¶һ˿Ц
ڳ˴ʧɫԭǿ˱ǳܼҺԣӵгƺߵս˸޷ǿ߿⣬ܿС֣Ҳֻǿǣһǿߣǳ
µ˶ǿߣңһħʵʹơ̵ľǳܼҺԣԱʣµħ忨˭
ǺǺǡСŮһۣԴһǳζٽЦţһŤ˳
飡
ܿסȥ·ɢűɱ⣬ʵĵ档ޣƺУ뿨սһ
󷽣Сɫأվڳԣβϱǣ޿ȫתһ׾ˡ
ܿ䡢С㶼֣ܽǣһǿߡǵһˣֲ˶ãǣڱ뱣İȫ򣬳ܼұضġ
һߣܼˮϲŭʵıŭ㣬ȫתħԪսѸٻһˣΣ
ǣӰƾһ˫ٶȱһǳʵȴӵн۷ٶȣǣסܼҵж
˽ķɣҲǳķһ׼᲻ɴݣϢأ·ǲһԲ׽ƶ켣
֮£Ȼ޷Գܼвǣȷʵס˳ܼҵжڲ
̼䣬˫ѽսٻغϣܼɫԽԽѿнǵ㣬ΪħŮٵ͹£ֲ֧ܿ
ǺǺǡűֳһλţʮ侳һսϧҪһ͹һ߽Цơ
ԶС˫Ŀ࣬ţǰܿ䲢սֻӲס
ǰпٵ»һܣܼұضͶ˶Ҫ군
ߺߡӰЦȻȣ٣ˣɱǸ꣬Ů¡
飡
ٵĹƻȻѸֽŲãͬһͷıӣܶ๥Υܿһצۡ
ԶǼҴ߲ɴסһɫ԰ףҪתӴܡڵ̫ΣˣЩǿǣܹ⡣
ӣ
⼸Ҵ߽ԺӹͷҪԮսеߡ
¡¡
ͻȻӰγɵ򣬴һΧϢγһԪУռɪɪ
ǡ
Ӱɫ䣬ֱ仯ܣӰġӰǸһǿߣܴڲǿͻơ⡾Ӱб֮ƣ
ƬӰγɵĺڰ򣬺Ȼһ˫ֱͫӹ
ͫ
ºȻʧɫһ̣ӰѱһϢѿֳһӰ
վԺڷ裬˫㽻βתת֮ƣ˫ȭγһµԪС
ȭ
ǸԪУȻչڼ׵һֱ˴ıڣ췭ظ
һ̣νȭľ裬Ϊ壬ɴ˱ֲ
Ϊ֮ĿģʵǾ֮ҪԴ˴ѧʺϵ壬ߵı
Уһâ𣬳³ȥٶ֮죬Ǳ޿ɱܡ
ߣӰסɫ䣬תһס壬˲γһɫ׿ǡ
ӰķսJW˵Ϊǿķս֮һ
һ̣ײһ𣬴ȭĿֱӴ͸ɫ׿ǣ̶µ嶴ؿ¶һεĿ
˫ȭһչֱӽµű϶£˺ѳأѪ쭷ɽ
ܣǵ˫˶ˣһ꾹һλнֱǴ˵һ
ţһǿߣֱӱΪء
껹20ܻ꣬ΰɡ
ǼҴ۾͹սʷϺģһȥ¶򶼻𶯡
µʬڵϣһת̧ͷĳһƣһɴĿ꾹սеߡ
ľٶΪ֮һȻһ̣Ƕȥ˫â䡣
þľ⣡߳һлλСм
սУһֱ˹ŶսȴԮ֮˭
վ̧һУʮսУɢһ絶Ϣ
ܼң겻ܲսϣѪ֮
һｻλϸˡ
˵һ̤š첽񹥻Ŀ٣У˫ƽĳһɹɼƷϯ
䣡⡭⻯
ħŮٵĹʱٻоԸӣڷ̫ˣ⣬֮
Ҫ֪ߣһҲδܽһ֮
ɱǰѾɳزٶȣ̫ˣٻð亹ڼƷ£亹ɲ
޷ͣսʤٹ꣬ѵҪһλڣ
٣ӣϢȥһߣ׾޺ķ
ս볽ܼҲսķͰɸ޷⣬ڽڰˡ˳ʵӦһܼҶܳοһ۷ľǿ߼룬Ƭ̣Ӱɱ㸺ˣһֱ۱
ôλ㣬㻹ǹԹɡ
΢ЦţȴǴ߶ʩչ̺ơΧסȥܿΣ
һʱ䣬Ժ֣ܿǴ⣬ѸٻħŮԪϢй¶ȥ
ףңһС
ܵʱһ޴ٷһϮԡܿ䣬һǳųȥ
٣ߣһϸ΢ħףҲ֪䱾ںδ
Ȼٴֳֳ֣һ٣ɫѪ䣬һɫƤӰҽţ˵ڵء
ߣ˼ұö㻹˵㡣ǰѳ⣬Ǵž綾
ħûйǣӿϢһչȫ档


936 ģ
ǻŨγʵʣγһ˫ȶ֮䣬磬ٶȼ
֮
һ̣ѡԣΪ֮ٶ£м롾žŹһ壬᲻ɴߣδսڲ֮ء

һ˫ȶԻ֮䣬ȼһȵĹ켣
¡
ħޱŰ£ħٱȼΪҽɢ
ڻУٶ磬׷ħŮ٣һȭԴϣ߶ȫȼΪҽɢ

ǰĲҽ쳹ǣ̧ͷȥĵİգһڷ꣬ȶ˫һȭٺɱ龰
˫һȭ֮䣬
һĻӳ˵Ұǣ˶ڲ²ݡ
ʱħٱʧԭȵ᳡һƬ棬Ŀġ
ڳܼҺ֮£ķֿԻп֮Ҳ̻С
ߣJW˵顣
ʮսУЩսSƷʣ⹦߶ؼ汸ܲһǿս
󡢳ܼ֣ǵսȺսؼ沢ǲѷɣֻ޵
ûϸʵϲɺأָֻܼƽ˵
ָųܼңһЦڵĴ˹ŵսУǲսսѣʱʮߣǰŵһҪ죬ռҵĺĳԱ
һôһ֣Ҳ˼ѡЦһû˵ʲô
ս֮飬ֵ֮飬Щ
תͷȥԴӰ£һ֮ɢͬʱ̾Ϣһ
Сǵ۷ôŶ󣿡ʵ
ܼһĬʵ۷ԣڻѧԺ꼶
ߵѧԺ꼶Ҳᳬ20꣬һ˵18궼
ôᣡе𾪣Ц۷һʢŲǧӭһ۷ѽǰж˧ֳһԣٹ20꣬˱㽫һλڡ
20ꡭܼ촽΢ЦЦ
һǰҲΪ⣬50ڣԼ֮ܳɹ
ʱ꣬һмߣɲһʱ䣬ٶһʮ侳۷壬ս۷ߡ
ʣһ
20ꣿҪôܼҰҡͷûжԡ
ԶƮȻأķѣ¶ϰһ鼡ʯĥɣɢһ
㣬þòվڳǰһЦЩ顣
ƽŵԣϤԵ˶һŵػء
ӦٲԱһֱƣȴû뵽ķʽ
ɲǸҹΪ֮ӦòΥŵ԰ɡ԰˼⡣
֣к
һСֱ˳ǰצҧβͣһĿųлͣ
ҧź촽ֱڻһۣô㣡תǹһ˿Ц⣬ܼȥ
Աߣܿ䡢ܴض㣬ѣ޾׵ŮôͱСɫǹأû
һߣЩҴսս߹ԡܼҵ˵лǸղŻ㿪λǿ߹ǿǴͷˡ
ԴˣԵ˵⣬ǻмҪ֣ЩҴߣ˷ȥ

ҹһƬ
JW˵һ֣һˣ˴᳡Ĳμ߼ȫʹǵĴСȫϴơ
ԭƿߵңһˣʮǧߣʧ֮أ˵˼˸
ĺʹǵĵλһǧɣµĲҵָ
һֱҹǲ԰ǵƿߣ˰ţΪ
ʵϣںϣǰţֻƽʱŲеǷǳʱڣҪ÷ǳֶΡ
Űŵľ䣬ǵָܵѲڼֹJW˵ļϸڳж
ǱŻصܻڡ
ǰţ̶ȿȵһڶžܼҺ̤Ʋ裬Ծٱྴ
Աߣܿ䡢СܽΨû޽ڵӰλԪܻеʦڵõ봽󣬵һʱСηš޸鶼Ժ
ܼ̫ˣǰǰǿľţǻкü֧Ц˵
˲ݸһЦ˵ʵǰĴ˹ŵսǰȰǿʢľţ֧һ֧쵼ߣκηκ󽫾
󡢳ܼңս߳ƵĽ죬νս
ֻǣ˵ļȻͬǰܼҽһ̫ѣһְֱռҾص
λܿ䡢С˶𾴣Դ֮䶼ִڡһֱŵ󡢳ܼҶܿ˿һδսеӢۡ
Ľ죬ֻҪǵˣ
벻Ŷ̶̰꣬˹ŵսˣԤƵʱ䣬ǰ̫ˡüͷ壬硣
˳ĬǸе̬أȻΪǿߣʵϾǿĶսսϣJW˵һս
ǣģǼսκһ˵ǼΪпģǵʱȥˡѡʱ
ü΢壬ǣСʱ򣬱ҵ񣬺游ع飬һ
ڣǵ˹ŵսٱʱڷԸ
ʱ棬һָֻ裬ԱߣΣ촽΢ȴڴ㣬ģڣһµġ
СӣǴԲѣ
һۣȴлϲüǲ¶һ˿Ц⡣
Сӣ򣬾ҳûռСˣܵȻ𣬺޺޵صԣҴŮС
æ˦֣ͷŤطĲӷһĨΡ
˲ЦЦ֣ԳԱܣһȤ
ϼһϲģ
԰æ⣬תƵ˴СӵϮ¼ϣҲĵ⡣
֧СӵĿģ󡢳ܼҵ˶ܺ棬ϾһֱǿߵĶ飬ضͼ
ң֧СӵĿ꣬һʼ׼ңʵ˷ѽ⡣
Ҫ֪ңȷʵһǿǣڵУǾص
ңǲһ֧飬ȥҵĴӪǵǣǱͼ
ʲôԪ
ܳǧ׵Ԫ
Ϣ󡢳ܼҵѶϢ̫ˡ


937 ֶ
ܻУ󡢳ܼҴصĺ˽ǳƺߣܹϢΣʧ̬ɼǵж༤
Ե˵ͷԪ᳡̽ġԪĲʱԡܿ˶һδ̫ˡ
ǧ׷ΧԪǼʳԪܴڣܳʮܰɡţеĹâԽԽ
ʮǼʳԪܴڣ
ֻҪţܺɢһķںǵҲֻҪųԪܴڣڣJW̫սӾͻɾ
ʮųڣڳƽ֣ÿһֵܷţǶôµ֣
ܼҲݳ鶯ʹĺϢ𺳡
ǼʳԪܴڰʮţԸıһƬ̫սƽܼꡣ
ǰų֣㲻׳ˡ
һʱ䣬󡢳ܼҶĪϢ̫ˣ޷ָ̻ƽ
ԡܿ䡢򽻻֮ԽϢҲǵĿġ
ںϣǿǰţԪĲô󣬵ƾԼˣ϶޷ɵġ
ˣͰһ飬ڻ֪ңһǳܼҵʵݣһ棬Ҳ˽ĵģΪϣҪսı
СåϢǳңΪô
һ֣סԵơཻһһתͷȥҿ
ŮµСʱ˭Ͼ˼˵˼Ԫϣ̫Ҫˣѹֻһ֧顣
˿̽²˳١ͬһֻȹϵϡ
Ҫ֪ԪǼʴ󺽺ʷϣûгֹΡڣгɶֵԪʯȴȥɣܲʧһСʯǶǼʧ
ܼҳţָԮʱJW˴˴μƻʧܣ֮ضиҵϮٶҪ졣
һѸƶƻ֮ǿ̽ԪĲͬʱڿΧʱأJW˵͵Ϯ
аJW˷͹ƾǵİţʹȫȥԪҲס
ܿʶԣܵJW̫սӵϮǼһǵװJW˽ӵĿԪǵıεֵ
ǽԪϢɢȥɸҵľ棬ʱJW˵ĽϮ¸ɱˡ
ʱܻ⴫㱨޽ѽηš޸ϣȷе˵ǽǼܺɫսǿϡ
Ϣϲ⣬һܻʼսԵֵ֧̫սӡ

һǳҵһׯ԰
ͥԺĲƺϣԾ붨˼֮ǰսá
ԶһͤУעݣЩ
һǰȣԵı仯൱Ķ̷˫磬üһֳ졣
ΨһģֻԲõЦݣȻǰһ
һδԵһĬĬŵߣɳΪ¶Ľţض̫ս
һЩս˶ľΪİΣż
ǰԵͻȻʧúܶ˲ɲѣһλţȴȻѶѵǺӵʦѩˣ
ڣٴιʵһξ޴ķԾӵ߿սڰ¶ܶвǿҲء
ߣåСӣ˵ʱ򣬿˳۵ġ°ͣ
һֻ֣ëƤСһ۾
̧СԴֿŮȻ㣬ʵһֱ˳۵İ
ף
һ㶣עС̶̣ӦæӣԼĴԵ
㣬㣬㡭ָ֣˵
мһ˿֣˵˵ޣǲǾô
ֱС壬ǰצں棬һҡһڵţ㣬ҿǾǵ̣˵ѽһᳪ衢ء
һ˵ţСӻŤ֫չ貽
СһＫΪ鶯ľٶ׹һѱסС̣鷿䣬̫ɰˣ֣СǾޣԺҪùң
𣬱𣬴
һ˫סִʵڲףΪ˶Ů˴زǰԡ
󣬳ѯǽľȴԴת
ԶֵĶԻԺȫĳ֮С
Դںϴ룬ǻ۹⡱ҲָԵʵԽԽ죬Ƕѧ򣬸һǧ
֮ǰСӵļսи򣬶ѧ⣬֮󣬽һѡľϡ
ѡ롾žŹһüԣʹķһ
룬ʹġžŹһڷ֮棬ҲһʵķԾĶͬʹٶȡƼֵս
⻯ѡΪ֮ʹٶȽһͬʱֽս֮Уʹս
ľϣҲʹ֮ǰսУʵһԾλǿߡ
ƾԴ˿̵ʵս濹۷ǿߣǳ׶
һջǡǬȭԼħԪû뵽λ֮Ŵ־ѧǴŲս˼
ҲѹǧǰŻãǺϻ֮ȱȥк壿
һҪҵʵѡѧȥ
ѧ֮ȣǲ硣
ãѧλȱľҪ֮ȥ
нഫ
գѪźȫŰޣĻԶ˵ˣľӦԶȥ

³һϢе£ʵʣǸס
˫Եǰδе峺ԪΪѧĽľͬҪ
ͷ죬һĨµһ켴
ιСӣɵʲôôĵ
תͷȥСͤУŮһҹȴû˯⣬ת¶һ˿޵
ɵģ뼰ǳ̫սУ볽ںɫսз飬вһȣٺЦվ
׼˵ͥԺ㱨һ׼̽Ԫжʼˡ


938 ѧ
400ҵĵͿգսͬ͸飬һӶ
һսУԡܿ䡢ܡС㡢󡢳ܼҡ޽ڣΧһȦԪ顣
ҵĹĻǰһŮվϵľ䣬ǰŵľ
Ůɫ䣬Ͷ㣬ɢһɱǾþɳľˡ
𾴵λΪ˱жԣ󳤹׼رʽSսȥǳңҵУһҳ2000ְˣһ֧30˵Ԫܻʦ顣һԪսʽ
ڣڽо400׵ĵͿշУսܣĸ߶̶ȵı˵̽⡣ڣĿĵػ4000
Ůٷɿݺޱ飬Ҳûв
ŵ־٣
ܿƲƲ죬ԡС㴫ŮٵʵݣڰУһ֧Ѫ֮ʦǰŵ־ӡ
ڰǰĵĴ˹ŵսУ֧־ӵսͿȾĵһž˵սϴ˵еĴڡ
ĬĬͷŮϣ֧־ӵĿ£ÿһʿ־սսܱǿɱ
ҲǵһΣԿһλŮȴ޷Ů˿
Ϊ˱Ԫԣҹ׼ϣʱĲӣǰԪڵء
źŷ£ڴԮļʱеǲʵġԪĿɣǰⷽľ飬޽ṩķԲǧ׹ģĿҪһµʱ䣬ܿϡ
ʱԤƣǽJW˽ӡȺϮȻļ輸ǲڵġ
ˣõĽܿһĿٵĽǽݻ١
⣬еֿԣǧĿ鱨ʵʿκԶûôࡣ
ھĿĵأԼ1Сʱ44ӡ
£Ůپһ׼ľ񣬱վһԲ·һ߾ĵܡ
൱ȻƲֹۡ
ĽҲֻܵõһԪЩ޷ܡʵûԮ£ܱסһԪ൱ˡ
ʵϣJW˽ӵѸٶȣһܣӦ׷ٵǵ١ʱҹѣܷ˳Ѷ˵ۼԪ
ɫأȵĿĵأ̽һ˵֮ҪĴ㡣
ɣȫ޽ڣЩԪȥûѶȡܿٺЦţΪ
Ԫļ̶̳ȳ󣬶л̺ſ񱩵аȫҲһѧʡҿ޽λԪܻеʦڣ򲻵ѣʣµԪ¡
޽̾һòҪߵһЩԪЩٹǧ꣬ҲδҵڶԪˣǾ޴ʧ
Ϊһеʦһѧߣ޽ǲϣһԪԼУϣȫɳЩԪӦеá
ڵĿ꣬ԪʯǼʳԪܴڡ˵ԤĿꡣ
ⳡۻ飬ʱһ䣬λϳܼҳʾ⣬ϯһ䡣
ܼңҪ̤ƲôСвءЦģһ̤Ʋ˳
Сӣǡܼҽӹ̤Ʋ裬ʧЦҡͷ
˵ʮͻ̤Ʋ裬ֻܼСһϷԣȴû뵽潫̤Ʋֲɹˡ
ܼҲû̫ȣʵϣ̫ྪ飬Ǽֲˡ
١ܼҳţֹ
æܼңͽҰ԰ɣҿɳܲľơ
ڳܼյݣʶڰǰ߳ƵսӢۣԴС𾴵ңܼǳҵĹܼңʵǳĳ
۴һ棬Ҳܲ𳽹ܼҵľƣԳƢ»ὫӲһ顣
ãԣҾֱ˵ˡܼɫһա͡ǬȭڣҽħԪȫڸ㡣
ҹټ̸žѧûж̸ľۣħԪĺܶԡ
ڸңܼңҪڣҲǴ㰡Щ⡣
նսÿһֽǾѧз֮ѧȱսңһ;ɻ̰಻ãյս̫࣬׷ˣʱһ¡
ܼ̾Ϣ¶֮ɫ૵ԣ֪һáħԪľɡ
Ǽʴ󺽺ʱܼ֮ҵ汲һֱγҵĹܼңһҲ⡣ڳܼٵʱ򣬱㵣γܼң˵Ĺϵã˵ͬ㡣ţӿţǺöʱʼϲųܼһȥðա
ǰʱĳ⡢ܼһ̫̽У̫շ籩Ϯʧ˺򣬱½һŲ֪ϡ
˷ƽܣҲ˵һ󱦲أǰ޵ŲأħԪηšǸŲ﷢ֵġ
Ժ𾪣ǧǰľУ޿˵ص̫Ķȴ֪ЩĴڡ
ڰ֪ʶУƶϳ޼ܲͬ˵һԱһλǼߡ޴ӿ֤ҪΪһǧˡ
ǬȭԼħԪ־ѧԭĿģҪһ׺ϻ֮ܺһ󾳽磬սǿĵˡȷе˵λǰĳԣʵҪԿ޻ʡܼҵͳ˵
Կ޻ʣ𶯣ͬʱӿһɾ塣
ǧǰλ콾İȻţԤǱؽ֮ʮ侳ʱ㴴һ׺ϻֹ̫֮մսУ޻ĲС
ֻܼҼ˵ϧ졾Ǭȭǰʧ٣ʱ⵽塢׷ɱһ׺ϻ֮Ĺ룬ǳӰ
塢֣ԸӳԾͬʱżķŭ
յܣȷʵ򣬵ǣΪ֣Ϊ̫ӡ
ڵ˵ǹؼͬǲŲϡܼЦţˣȽǿŲ֪ȹʱ⣬һڼ䣬ħԪ޸ơ
һ٣ܼѹڰУἰ޸ƵġħԪ־ѧںϵĿܡ
ںϣںϣǲǡѧԲ
ûһһſѧǰǰԸ
¡ܼҵһԪ˿ϣһɹ˼ӿǡħԪҪ


939 Ϣ
ͨԪ˿Ϣں̺ѧУ൱ϡٵģԴδƵѧ
ħԪӵԣѧΪأѧżļԡ
ԺУһζµҪڻصԳУšħԪ档
Աߣܼһߣɫ԰ףԪ˿ڡħԪ䲻ඥԪҲ൱Ŀġ
ַͨʽڣΪЧݵϢУųܼ顣
붨ĺڷܼ꣬Ұ̾Ϣһתۣ˵ǴӻðŲؿʼɰԸ
Ǹ˽ܣԣϣȱԸɡܼ
ʱȻ˫֣ͫɫͫ׾ţη塣
ԣˣܼЩš
Ҫ֪ղŴݵϢУħԪܼ飬ԳܼҵƲ⣬ԿҪ붨һ죬ſѡ
ħԪǾѧ֮ڡǬȭ֮ϣѧԪսѹֳܼڰǰܼʻηšңԸп˵
ܼ۾Щֱ˵ħԪ붨һܣŲž
ʱĳܼң볽һǺţҲ޷֮С
ǰֻƬ̣㲽롾ħԪžóܼͷƤ顣
СӣˣֻܼܿЦ
һ˼УԡħԪ˾̾ѧ֮ȷʵڡǬȭ֮ϡ
Ҳģԭѧλ콾ʱδơѪ¥ھŲ㣬ãΨаһֱơħԪʱ⣬ȫѧ档
ˣħԪ˵Ƶİ汾ѧҪһơ
ڵġħԪӵмѵļԣңӦԪսʹսܽһ
ڡηšԪܺУսһ˵Ӱ񣬰ܼڣЩ˶ԪսĲٿأദڰȫ̬ǣȴܷӳȫ̬սܡ
ǰһֱ⣬ڲףΪħԪԵʡ
Ŀģһʻηšڻʼս֮ϰɡ׹
ǣηš޽ڵǿǻʼսļһĿѧֽﵽһĸ߶أ
ԡܼҶ˼˶ڴƾ衾ηšڴ˴αжУܹЧҲ˵
飡
ɴһ񶯣ͨѶԪڵѾִ

5000๫֮һɫɽԪڵر
顭
ս½һսоѸռΡ
Ե߳սȻһ󾮣ԱſڵϣͶأѱ֧־ӷ²
Щɫ֣ǲװΪλںȻǰţǣӲԤҡĲҵ
λǡսһ۾ˣϳݡ
죡׼ӳ١
һʿǰ۾˵ͷڵϣǹԴϡ
ʱЩ²һƬž˸ҳпֻ֮ѵǷŽҵˣ
ֻΪλɲֵǮֵʦô
սЩԱĻɽȻӿࡣ޽ڵ˵
΢΢ͷǴǰû뵽ƬЩֳɵĿ󹤣ɵĽɻ˳ܶࡣ
ͷЩԱ֪ڵĻҾ棬ҵһ֧СӴݻ١ͬʱἰƬ̺ϡнеֲ֪ӸѸٽпɣԷJW˵ĽӶȡ
һ˵ǾųɰʵģֻаٵģҲ©˻ỳɡ
ֳ֮ŵһϵ죬ض빲ҪһὫпԱȫߡ
ЩԱʵϣںǻҰΣأǸ޷ȻǣǸûѡء
ֵǣսǰŵĺĽ죬һԾŶԲƭǵġǸ۾˸ߺȶԱ
龰ԵͷҪԱάֿ󳡵
Ƭ̺һȺѽսϵ豸ڿѸٹһء
صãԪʯǼʳԪܴڡ
Щ־˵ЧʼΪˣСʱһʱѽɡ
һܼԪս˳սͣڻΧһĻԱǷһôԪս˵ǰ˵ʵ顣
ߣɣǽһơԸǸ۾ˣ˵ɡ
λæӦǰ·
һ˴ſ̽ں棬һ󾮡
ڿƼ߶ȷĽ죬󾮹İȫѴƣٻп̽¼ĿȻ൱ΣԣΪһЩδ֪ʱᷢ䡢ըȲȷ¹ʡʱΣյ֮ǡ
ܿɹ˲УһĴ۾ɵ˵
ǰǰֵģЩʯϡн̫٣ʯϵʵزˣܾЩʯһĹƷûٹע£δĿ󳡽ˡ
ɵĽͣԵЦѣǰĿļһǣļֵ
ǰɴ˿ƶϣJW˴˴εϮĿԪ
֡
̽Ϸ޽ڿĻеݣϲɫϵͷûԭ󣬾
ԣһȺһǧԪʵģһ޷ĲƸ
ɣƬȫҪãҪʱ䣬10ʱ乻ѯʡ
˭֪һ亹Цս˵10쿪п󹤲߲ݣ10Ҳɲѽ
ţ10첻ɫŭɣŪôǧĿô󹤣10컹λ޽ڿԪܻеʦԤʱѵ⣿
һ˫˫۾۽λߵעӣֻ˫ȷ̱ڵأɥսǧĿһʱ㹻ˡǣƬӽװ10֮ڡ
ʲô
ף
һȺ˵治֪ǸϲǸǡ
ɵϢδ̫⣬Ҳ̫ˣ
ж6789Сӣæɿ󣡡ͷŭ´


940 ƻʦս
죬󳡵תȫͬһ̨Ļҹķתš
еķ֮һӣȫͶ뵽ʯУķ֮һˡʯ
ľٶ൱ݳ޵ģΪЩǵʵҲߡ
ʣµһӣ󳡵İȫԷ޺JW˽Ϯ
⼸ʱ䣬ܡ޽ڵ۾һֱǺģǼۣҪ̵ʱڣƬϡ
ǣĿѽٶȣҲҪ¡
£Ԫȫϣ100ǼʳԪܴڣǴģսԸıһϵսƽ⡣
ǣһʱ䣬JW˵ľʱ̶Ϯ
ּ尾ĸоĥܵ˼Ҫֻƴٿɽȣϣ֮ڷƽ˾
˵еˣҪԣƽʱųӾüΪ⡣

ջɵģһܺɫսĻϣԶԶȥ·һͷɫӥϡ
ܺɫս޸ǿɵġηšϧԵҲûлʻһΡ
ΪڻҰϼʻԪսױJW̽⵽¶λãԣȫԪսֻͣڻΧֹϮķ
ֻνʵÿڻһ񫡣ͬʱҲڲħԪǬȭ͡һ;
˿ľٶЩţԡηšȨ
ħԪƵսǵʩչҲܹԪսںϣսǿս԰дĦ
ħԪڴս֮Ĺ룬ϣѧߺԪս
ĸơţħԪʮƣƷ׽ӽھѧ;ӵ档
ѧԪսʵʹԪܺĵת󻯣ӶʹԪսǿս
ҲΨаޣԪսڲָƣܴѧ
հ޵ۣԪսʹﵽȫ̬ԪܺĵʹöȣҲǴﵽɡ
ħԪɣܽԪܺʣʹöȵɼһܽԪܺȫʹöȴ߷
ҲǰʱģԪսȫ壡
ʼսԪܺЧȫ߷ֻӵأڴ
Զעźڷ꣬Ƿһ˿Ц⣬Сӳֻ֪Ҳ֪ôʱȥŮѵЩŮԶô
һĨΣʶľɲŵô
㣬ʲôԶѽСſڼͷͷʵ
شСһģǳ̧һƣС죬ٷʡ
С㣬ǷǳʱڣרעӦõġܼ˵
ߣСֻ˵˵Թôϼһ˵û˵ư͡һɡ
ʱһ䣬һӾپһ𣬳ȥ
Ⱥٴʹ߲뻮һԶȥһʵʵѪ֮
Ѫ֮ʦ
ŵֲ֧ӣȷʵĳƺš
ͳϵʹԴ붨ѡ
Ⱥ٣Ϊ׵ˣǰԪսݶеƣʻSԪսﵽ״̬ͬʱ˵Ϊʮ侳
ľˣκһ֧ӣһԱ˼ͷƤ
ˣλ磬ʲô𣿡΢Ц
ȺڣԺ⣬̬ѲƴǰעЩ˵Ŀƽͣǿ⣬ȻȻһָӵȡ
ȻЩ־ٽһһ˲ţҽսܽŵֲӡһһֱǳǿսĥºӵ˶ǿߵľѳǵ
һȺٲüɢϢޣһ־ӸµĸоǺܲ
ˢˢˢ
ΪǰһǿϢüͷ΢Լ˵֣ȡǸߺš
սһֱмӣǺдһ£ϣܲߴͽ̡ɫ̷Ĳȳ˵
۾һƵ÷أŶд裬ѽ˭̰еľɱȭ
ԣһȺ˲һϣΣǶʵţҲҺȡ
ǣһ֮һʵ
ģһԪսļʻͷߵǸ߸ɿһ⡣
ŵǿܺɫս¶֮ɫǡηšԪսԱݡ
ѽ׹¶ɫҺ⣬ֹа
ǰ´ϽκԪսʦУҲΪ˷ֹJW˽ӷ֡
ףJW˵ĽϮϣһȣ֪Σ
ȡǸߺͬʱâǶӵܡηšʮֵĲ
ЩΪǿʵŵõܴ˵еԪս
ͺһ޸Ǯһ˵ʵ򳵼ֵһӡ
գ۾漴ЦðܺλԪܻʦԣҲڴء
䣡
ʱԶմɫ΢䣬̧ͷȥĿ׵ĸ߿գһȺӰƲ㣬߿󳡱ƽ
ϮJW˵սӣλע⣬׼
ԶǸŮһǰͺȣ׼ӭսȺѻ죬սˡ
ٻӰһŮٶ磬һߵʱսָӲԲȻ벻ŮٵʵôǿҲʮߡ
СӵȺ淺ɫǸ´ս飬JW˵ķսӱ֣δҲ̫ˣսٲҪѵһ
GOGOGO
սӣJW˵ߴƷս֮һ쵰һˡ
ֵǣ׼ݺݵĸɷǡ
Ƭ̣һܼԪսգһΣŸ߿ֱȥ
УĺڵһƬһƬƣڱһա
Щڵһ߾ɫսʰǣ޴һֱ5׵ڹܣ˸һ⡣
۾ԴЩսJW˵Ʒս֮һǰЩͣսȫһΡ
еսһֱJW˵о൱ͬ˵Ԫսɱ
ãЩս֤һ¡ηšǿսѴ򿪻գȲ˽ȥ
ꡭŹرգոµļʻλ˷ܣʱԪתעһԪ
һ̣ûκεĺܺɫսӰһƾʧڵϡ


941 ս
أ
ԸоһһԾĲĻֵľ󣬾ںǵĴУ̫յңԶ߿ա
ٶȣ̫ˣ𺳲ѣͬʱ־ϲ
ǸηšһԪעԪܺģһִ̱˵ĸ߿ա
ٶȣȶ̾ĿռԾԺղŲδռԾǡηšڵٶȡ
̫ˣ̫ˣǻʼսٶôԸŻÿһ֡
ٴνԪעԪܺУһѧˣעһ˿ԪȻ䣬Դһ죬˷·սΪһ壬ͨĻΧһжǰ
˻һȫλӽǣսԭʼ̬һ̾
ԭġηš뿪̬ʦսΪһ壬ӵȫλӽǡڵġηšԭʼ̬һ㡣
ʼսĿ£Դ˿ʶʣϣʼսҪԶ׼ʼһ֮ȴһ蹵
ܡ
ԪܺĺһԲٿغɫսʱ޶̵࣬ʱڣϤηšܡ

ϣеʱսָӲ
޴ĹĻָһ棬ⳡսĸֲ仯һ棬һܺɫսڴС
ָӲУ󡢳ܼҶУæԪ޽Ҳⳡսغ󳡵ĴսְƣʣµԪѸٳ
Ǽܺɫսķй켣ͷСѵǽһμʻԪսô
УǼܺɫսĻЩҵķй켣ôһڼʻ
ܿ䡢С֪ԵʵǣܡηšǻʼսǵһμʻܷԦסҲûס
촽˶һǰԪսľ޲ٿأĿ˵һԪܻʦ
Ԫսʻ棬ţֻҪϤ̵ܶʱ䣬ܲٿˡ˵
ŮٽüȻҲⷽ츳ǣҪһܻʼսܣʱҪһ°ɡ
˲ȻŮ˵ʵηšǰǿɣԼĻԪܻʦδʻʼս£ҲҪ൱һʱ䣬ϤηšĴ󲿷ܡ
СԼʻǰġηš˵൱޽ҡͷ̾Ϣֱ֪ӾͽηšɣǿͺˡⳡսСԾܳΪҪսˡ
ˣ
䡪ǼܺɫսȻʧ֣֮ղӼˮһ˳
һ̣ܺɫս£ڷвϸ΢λñ仯ֱ߷Уȴ˸еƮ
ֱи壡ʶģȻʧ
УԪսһ߳мɣּܹɵԪܻʦκһ֧ݶӣܳƵˡ
ֱи壬ڸ߿ни壬ڼ΢СķΧ΢͵˶
һּɵѶȣҪʮڰӿֵԪܻʦУû˵˭ֳѶȵķмɡ
Ǽܺɫսе꣬״μʻʼսǰ˶̵ʱ䣬óּɡ
һ˫˫۾޽ڣεǱѽСǵһμʻǿġηšս޺òżѽ

ɫɽϿգҵĿսڼս䣬׹ڿΧ
¡
һս׹ڿ󳡲ԶķѣɫҺѪҺ
кУһӰվȫƤƼУǷ
ˣ
һϮӰȫһ׶ǹС
ڿܣѻ֣Щǰŵƾѻ֣ҵսаٷС
3žѻ֣е121Ŀꡣ
18žѻ֣е174Ŀꡣ
58žѻ֣е215Ŀꡣ
ͨѶУе˵ֲˢ£ǣսķչȴġ
Ͼ󳡵פز̫ˣJWγĵ˰Žٱʮսӡ
ң߳ȴ½սʿԪսֻݶӶѣҪսʤǧڼJW˾ӣϣ̫ãˡ
ȻԲȡǸߺΪ׵֧ԪսݶӣսԶսվѲڡ
У֧ԪսݶսİΧɫսӰӣһƬҪټԪսû
¡
һԪսڻУһֱ׵Ļ汬кķѣΧʮս˽ȥ
ޣ
ģǱУ
Ա̵õϢѣǺǳսѣ
ģֵǣ쵰ƴˣͨѶп
˷׷Ӧұ̫⣬һʼĻ̫Сˡ
ԪԱװãһ侲ʹĴ˿̣ƽȡ
ֵǣǽսѣһҪѪֵܡǸţ׼Աװá
ԪսԱеԪܺģɼΪֲƻټԪսԱԸһƬգЩսȫᱻȥ
һΪԱԪȫ룬ȡһʱ䡣
սѣֵôġ
ͨѶУȻһİȡǸߡŵ˴δΪͨѶĲΣǲӼܵƵ˴˾ͨǳϤ
Ϊᣬȵ˿϶Ǵǰδ˵ǣȴָеһ˿Ϥ
ˣ
һĲʹռȵԲҶ
ע⣬⵽Ӧ
ע⡭
𣬸߿б㴫һҵĺ˱ʲôҲˣǵʱʧȥ
ֻ߿Уһɫֱ£ֱս룬һȦȦʱɢγһֱӳ׵֡
Уеսֹˣ·ʱ䱻ֹһ
̶һɸǿҵĲдһɹĲ·һε˿ߣЩսķѡ
зȼ̻ܼıըһĻըЩսųһֱߣڲϵıѡ
̼䣬ǸУеսݻ٣ŵԪսݣǰȻ
67877ܡ67878ܡ67879ܡ
ˢֲսݻٵһɲǣJW˷ʧսѱƽ7
һʱ䣬󳡵ʱָӲյսңԶ̫УսJW˽˾һƬž
һԪսŷƻܿȳԪڡ
˭˭
ǵ˵Ԫս
УȡŵҲѰǼսӰӣ֮ͫ͵ؽ¶֮ɫ
ɢȥУһܺɫսȻڿУΣһԺɫӥɢˮ⡣


942 ɱ

ɫչһĸоǰηšĽ
ֱ仯ǿʼԪսȻı仯Ԫܺľġ
ղǿµһ˫ɵģ˿ռ䣬ռ֮һɲǴݻս
Ψлʼս
˿ΧĲȡŵǾˣսУ뿴һĻԼ۾
ܺɫս̬ǰ״̬ɢżΪµһSսҪ¡
ʼսİ״̬ѵۻô
Ҫ֪ԪսƷÿһٿѶȾҪ࣬ȵ˼ʻԪսSǽսİ״̬
ǣǼʻʼսʼ״̬޷
ҲΪˣӵСηšòȵ쳣ڣǲףӵʼսļ
ˢ
ɫս˫չһ˫е۵޴УڻУ롾ηšһ𣬷·սÿһλ
һΪһĸоʩչħԪ󣬲ӵеĸܡ
ղŵһ˾ȷû˼κһԪսΪħԪˡηšľȷԡ
Ǹ˽ܰ
һпȫעԪ߶ħԪɫսȫһԻչŰգƱһ
ȫ
ɫսĶȵʱ׹ҪȫսĺŽǣ
һ̣ԪսԱѪˣʼսսϲսԪܻʦ˵ⶼһҫ
ƴˣ
սף
һܼԪսȫܵսڻٴ̻ţ޴սлһ⣬ս̱ӡ
ټԪսһ̣ŷһսŲеƣͬһѼ⵶ݺսȺŰš
ļսΪңȡǸߵԪܻʦȴJW˵ľһ
ղšηšĿһȻһϣȵҲǿǻʼսɱһʱڶ
ⳡսҪתҪƴһ

һܼԪսУȵ˫Ŀ죬Ǵ߶ȫԪսܷӵޣս٣ΪһŻ򳯵׹䡣
ͬʱЩԪսҲڵ˫£ЩԪսӲȫûĽ֡
Уɫսһ˫е񶯣ⲿĺɫսеתڽС
֮ǰġηšͬǿԺɫսܹɲж
ͻеۻӶźɫսУ20׵ľ޴ɫսУӶžĸо
ˣ
ɫսвţǧ׵ۣγǧ׵ľ޴սС
Уս⣬ͺɱɱһ·
䣡
ǧ׳ĵӹγһԲȦһƬʮսضϣݻ١
ֲƻΪ֮ɫ䡣
һʼɫսˣһģٳ֮⣬Ѿ޴лӶţ·һλɱȡϽ׼
ÿһιлӶʮսķѣתۼһƬ
ɫսһ㣬սİΧУȴͥŲƬ̺󣬻սѳ10ܣȫһɱ
һĻòȡǸߺ˷ǿЦڲǰǻս飬ҪԱһ¡ѹǰƽһʼûǵͬһĶ֡
󳡵ʱָӲһĻ֣1000794100795100796
٣ٵսѳ10ܡŮޱ飬ƽ
һսƾһ֮10ܵзսڴ˵еĹ¡ֻ˹ŵսУŻĴսɻʼս漣
10ܣʼս״̬һ۷һһ̾Ϣ𺳺š
ϵһǰն𣬱Ұģ뽫Ϸչɵ۷һĴ
ɰǰͺճѹһͷֳһλ꣬»Ὣ۷һһԻ͸߷塣
ܿ䡢С֪̾Ԫܻʦֻû뵽ʼսܲٿ硣
ǧ׳ĹУȳƺ߰ս帺̫ҲСӣ֧ŵסƲ죬ҲǱˡ
ԪսļƣҪļʻߵԪʼսԪģǵһ˵ĳ̶ȡճʮߺѳʱʻʼսһ⡣
ʣû뵽ѳɳزʱԵʵһһǿ߶Իˡ
޽Ǻ˷ܣƷܣǳ⡣
ʱĻУηšȻͣסڰգһ˫еǧ׹УһµƣܵĿռȻһ˿ͣ١
ǡܼ¶ݣóǡħԪһɱС
Ԫɱ
ѹֶתţһѤù켣֮Щսܣ׷ױжϣݿһ㣬Բֱ׵գգ
¡¡
ըһյĻܼ̻ʢţսֻʣԵһս
һֹɱڸղһ֮ϣΪѾ޴غɫսУǹâеĳȼﵽ1500ϡ
һĻ̫еJW˽ָӹɫ䣬ͨѶп𣺡ˣҪͻʼսӲҪν
Ƭ̣ʣսٳ룬JW˵̫սʼսһجΡ
ʼս̫սУһսԵֻڡ޻ܹӦԡ
ǣһսһڡ޻ʼ۷ǿߣζսİȻ
ʼսͬڵ˹ȻʱʼսԺ޹˼ɣв˰ݻ١
УȡǸߵ˵ķݶӣһ붼Ҵ棬˼ֱţսд

ˡ
ɫսһ˸ֻص˿󳡵ĿյϣԲŶͷĺˮеһƣ롣ʻʼսߵԪģ֮ǰηšʮ׼ȷ˵мߵʵܼʻ׼ʼսʼսļʻҪҲǾżߡ
ҲҿԵԪۻޱȣ򣬸ղŵĿսֲ
򿪲ţ˳ȥվˣȡǸߺվڲԶͬʱ
ԭ֮ǰʧ񡣡
ллǡ
ˢˢˢ
Χľ˷׷׾ߵľ⣬ܿ䡢С˹ӵһ˴Цѡ
Զ޽ڵ߳ʱָӲɫЦݣһܻʼս򣬼ƻ˵Բɡ
ԪܹһǼʳԪܴˡ޽ڽӵϢϲ˵


943 쳣
Ǹ̫գһʮ׵սJW˴˴νӵָս
ټָһƬžһǽͶӰ֮ǰںϵĿս
涨ͣںɫսͶһ˫޴еһĻ
ָϯĶǽӵĸ߲㣬вǿߣǵ鼫ΪأһƬž˭Ҳû˵
ãλһʨͷӣ˵ܺɫսκηġηšһǵ۷ԣǰɱǰıɱĿꡣȷϣܺɫսǿǻʼս
ǽͶӰϣԳһƬĻܺɫսͺšܣƷȷǻʼ
в˵һܻʼսԵģǰʼսİ״̬
սеĺɫսɾǰ״̬ңֲĹʽϡ
ԵĿռѣʵʻǧ׹Уǡηšֹ֪ʽǽӵĻֲ߱սȷһ㣬ܺɫսս±κηʻʱӿ¡һͷӼ˵
ָٴĬǰ˹ŵսκηġηšһʣJW˵ľŷɥ
ڣһӳɫԪܻʦ֣ΪηšһˣѵʷݣӲпô
ңηšɻʼս˺ʱԪܻеʦ
һʱ䣬JW˽ĬʼսսǺʤ顣
ָӣʼսսǾв߱ʵһ˵
ѵߣǴ˴սĿꡣһŴͳ췴
JW˵Ĵͳ죬൱ͬ˵ľųʵȨЩҪлȨ
УԪȫɣٻǼʳԪܴڵ̫˵š
ߣǻʼսġηšӵԪܻеʦǼʳԪܴҲɡһħЫ˵
һ˫˫۾۽ʨͷϣǴ˴ξӵָӱޣʨĹһȺ˵к
ʨͷıɫһ䣬ڵܼ֣һܻʼսս仹ǰ״̬Ļʼսκһ֧JW˾ӲԸԵġ
ʼսӵпֲսңҲǿ̾ĿռԾǻʼսĳܡţĻʼսȿռж޼Ѱ
˹ŵսУԸʼսĻʦJW˲ȡĴʩֻһɱ
Ψְ취ܻлʼսĻʦ̫սϣʼս޷ٵġ
˴ηǵĿģҪõϵԪȴ벻ӵлʼսľӣҲפԪĿС
ָӵͷۣüͷԪҪǻ֪ԪĴֻһǼʳԪܴڣҲһвҾûϱ޻ʴˣᣡ
ԣһȺɫӣѣľٴ룬ǲеΡǣҲľ
ʱ⽢ӴϢһ֧Ӵ󽢶ϸ
ʲô˵ĵʮž
Ǹ½ļžô
ָӲɫ䣬¶ĵʮžȻ½µĽ졢Եһڶ͵ļžಿ
JW˶֧½žܹע֪ʮžڲܻңǣӵսӹɵġ
٣һ֧Ӵ󽢶ӵıƳǵķ
ȥ޻ȻʨͷĺɫëҪȼǿ췢ܹԪ͵۷ԣ߱ȥһ
˷׷ȻӦJWڲȻǣ浽˵棬嶼һ¶ġ

峿󳡵˪轵ܺ䡣
ǵܶӣȣһףήʮȡΨߴǣкϵͳͨ˲档
ء
Χ磬ءڿ󳡵ĿյϣԶڡηšĺɫϣȫһ㺮ͬһߵܡ
ӽפһֱںɫϣڣ˶û飬ǰһĿսУʵ֤ǡηšʵˡ
꣡
ϵһ˪ѣվмڵϡ¹ȻẮʮѺ֣οԻ򼫺⣬ʹʮҲ
ħԪҪǲˣȱٵҪʱȥһ
üͷڵۣǬȭ͡ħԪֵ
ǣҪһ̫ѣҪʱ䣬ڵҲ
ȻѳԽݼﵽһֲĳ̶ȡվʮߣҪһڲܰ쵽顣žޣҲҪ߾磬ߵľ磬ʼ֡
Ͼ츳һ£ûдﵽǸ磬ûվǸ߶ȣǿǸεķ羰ġ
һ˼ţԳһȥҪһԪɵĽȡ
һ·ϣȡŵˣڳ׷¾
ǰһĿսӮ֧ȫ𾴣ңÿͿʼ̼־ˡ
ӵ츳˿̿òȵ˺һɸѵ
ѵ΢Цŵͷ⣬԰൱кøС
Ĵ˹ŵսУ۾ᱱϵӲJW˵ĽҲΪˣ˵;ųϰŶԱϵͳελ
Ψһе飬ǰǰն׷˧
һˣ׷һŮţ۲ݵĳ̶ȣδҲ̫˵㡣
԰иţ֪һ󾮣ǡ޽ڡ
á󿴵ԣ۾һ
Сԣ׼ȥء޽ڻ˵
ЩȣѵǼʳԪܴˣǿɳ⡣
ųԪܴҪ깤ǿɷ棬ȷʵһ⡣˵ʾԱ߱˵
˽󾮣˵УԲ˽⵽ԪѿɵвҲǿλá
Ӳ̫ߣɲˣԳһ
޽ڵ˵Ԫδ֮ǰʯӲǲߵģܷ㿪ɡ
Ӳ̫ߣ֮ǰĿɣ϶ͻҵע⡣
Ҳ֣һȥһֳ޽Ц˵
޽ʵģλӲ̫ߣԱܿвλãطпɡ
Σ˾ԣһ̽һ£
һͨͷ˿һǽڣܵʯɫͬҪࡣ
ſɹߣ޽ڳ˼£ȵӲӲͨԪʯǧϡ
޽ȡ̽һ£ʵصĿʯֱֻʮףֱĿʲô
Բһ̧ͷϸǽڣ֣ͫǿһ澰


944 
ͫҰУǽںһƹâ͸ȫ
ɲǼ䣬Ըе·ǽڣһƬѤõĹš
Ƭֱʮ׵ĿģУһƬâĺУһ˵泩
ָо˼ת˺ܶ࣬ƽʱһЩɬ⣬лȻʵĸо
ô£Ԫλô
һۿȥԿƬâԪɫƣֻǸӲࡣ
𾪣̫ˣѵ˵ԪĲλȻɵԪô
ԪɢĹâԱԪҪʮңɢһϢݽȥ
һʱ䣬ֻͷԽԽ˼ԽԽоֻҪԡƬâУƽʱɬ⣬ܿڻͨ

Сԣôˣ
ǽǰ޽ڽԣȻһԲʵŻϽڡ
Ǽ̽УҲðԱͻȻԣ˺ֲ֪ˡ
޽ڣõģֻǽ붨Ѹٹ۲һο˵
űĿ꣬о죬ν붨ʵ൱ߵġ򡱣ǷʲôͻȻ״̬ô
վԱߣ룬ĳ⡣
ã˿ʱ䣬ǹСʱǾĽҪ֪һζʵͻᷢԾֵ꣬ʮĿͻƽѾõľ硣
һߵĶƬ̣ԾСʱѹᣬӵ㾪˵ʵ
ʱĿ˴ڵ⣬·𾭹һϴ
ȻǶ򡣡̶̾Цϲ򣬿ٹãƺߵСΪǰ¶ߡ
Ե仹18꣬λ꽾Եȷġ
18ߣ¾ڵ壬ҲǼټŰɡ
ս޽ڣƬĺ˼ѽ΢˼ղ˵ȻûἰԼܡ
ŶȻ档
ǳԾ˫ۣŬȥӦãȴһֻη
޽оǽڵʵأóۣǽڵļӲ̶ȣֽ˵ĿƼ޷Ƿָġ
Ԫ꣬ĲλɡЦ˵
ʮֹȻ޷֪̽аأǲͶұֱ͸ԣܵõĺøС
ллϸ磬Ҿȴ֮ˣͽҰ԰ɡЦ˵
һЦϸ硱ܳ죬ܺ꽨꣬ʵһĵ顣
һѭſͨ̽һȦȴλã沢û쳣
һԤУֱʮ׵Ĵʯž˵ܡʯԽ˼ǰδеĿʯߵ
ܳʯԤں̵ܶʱڣܽħԪһ
磬Ůٿ첽һϢJW˾ܹļ

ʱ֣ڵĺɫɽɫ籩Ϯ
һƬԶľͷһɫ·һͷͷ˵ޣǺǼµĺɫ籩
ЩɫУźɫмܹ״ݻһƬɽ
ΧзװãֵסẮȴܵɫ籩Ϯ
һ侫µķůģڴߣעԶĺɫ籩Сſϣ۴
棬һɶԺˬԸʵȾƣΣʱ̣ȾƻӰ˵ж
JW˾Ҫܹôѽ
ǰǳսɹ˿󳡣Ҳش̼JW񾭡
һʼսļʻߣΣڣοڴ֮ǰǰɱǰĿꡣ
صӣJW˾ӶԵɱģĸ߶ȡ
ټԪĴڣմʹJW˵ľӷܹԶԴ˲֡
ԪJWˣǿĵǿʯ̬һҪߡ˵
˵ԪĵǿʯмֵġֱһҪǿʯߡ
ǿʯˡͷ
ʱȻ۾ֱģظ˫Ŀһ˲˲
СɫǣԲģ
촽ҧգ͵ؽһͦظؼѹһ˵ĻȣظĹģӾˡ
ۣô󡣡ЩĿѣԣһʱ䲻ظִһȦ
ˣôظᷢģⲻѧԿʼѧĳʶ
ҵزôƴңԶĵط
󣬺ô󣡱ϴִһȦءʶĻش漴Ӧӭһٷȭ
С쵰ҳԽҶ
һٱ׷ԡּɹһһȻ㹻ǿ󣬵Ȼǲҷġ
Ŵ򿪣ܼϢ߽ͷܵԡ
ܼң̫ˡһվܼߡ
޺޵ذ֣ϼһJW˷ΣУŨŨĵǡ
ӵ֪JW˼ܹʼͼΪǣԵİΣֻûб¶ղһֻ֣ǽ滺һ顣
൱⣬12СʱJW˱ᷢȫ湥ܼҴϢ
Цüȫ湥ôJWǰӣ׼ݻ٣
ųֿܣʵϣ޷õԪJWһΪڿòԪJWһǧټƳ㡣ܼ۾ء
ڵƣǧһȻڴ֮ǰĴ㡣˶û뵽JW˵ȫܹ˿졣
˫ȭԵͷ˼ܹʼս棬JW˵ķսԿ󳡺в쵰»Ὣķڵսϰɣ
ԣܼ¶ݣû뵽
ûսԤ⣬˵ڵսּJW˴˴ξŵѾн׵ʵͬʱӵԼܼҵɫء
ʧɫнԼ
н൱ߵʵJWֹһ˵н߸ӿ¡
ӵͬʻԪսĳƺһ̫սм
ΪһԼѱӵȣߵϵƻ˿Ԫܻʦѷɫ
ңڵսУԪսۿۡ
̫գԪսĴ̨
ò˵JW˵ľǴĻǣҪԻںϡ
Сԣûаգڱ¶֮ɫסԵơ
˵һ㣬żЦܸ㽱Ǿаˡ
С쵰ᣬСѵӲ֪ôдô


945 ڷ籩µս
Աߣܼҵ΢ЦڵսϣʼսܷӵĿռСΧˣܿ
ԶԡħԪ򣬴ﵽһ൱ĳ̶ȣͲһˡ
ǰĿսܼҿѽħԪõηšУؼõֵز
١ܼ촽΢ȴֿЦҡͷûм˵ȥ
˵һЩħԪҪߣ־öࡣڷۣѵ˹Ž񺱼ĵزֺ㡣
ƤЦģܼҰ̾Ϣǰλ˧ҲǸǰ˶еԲλ࣬ΪǸ˵Ĺâ̫ҫˡ
ãСåƽҾһݴ񡣡˫֣ز߸ͦǰ˵ĻȼҪ³ơ
ʿˮԹ¡ضǸƴҲҪƽ
ӻ֣볽ܼҸƿţ˳ȥ

ء
ɫɽԵ󳡵ıһɫϯ⼴Ǻɫ籩
Զȥɺɫ籩ֱǧףģ㾪ˡǣвʱڼӲʯһĺۼ
ںɫУʱкɫ磬ɽʯУܴ͸ʮ׺ʯ
Ķ󲿷ֵǼ̽ȴΨʮϵǿߣŸںɫ籩С
˿̣ԼʻηšһƬɽлС
ɫսһԻеȣײװã᫵ĵΣƽأϢ
װã޽ڸʱȥģ֮ǰġηšڵս൱޽Ϊ˸һȫս˺ܶĶ
յĹĻܷԲ׵һţȴǺ޶
֣Ҷֻһ˰ˣôһӰҲڼʻλϣеơ
Ȼ֪JW˾ӵҪĿԼԱӿ󳡱ɽжУҪǿߵĳ֡
ûκε˵ļԻǿߣǷڱķ
ԣǱΣ
̵һͨѶܿСڿ󳡶棬Ϊֹûзֵ˵ļ
Ƭ̺󡢲ȵ˵󳡵桢棬ͬǰȻ¡
ãټְ죬һJWǰһһϲ޽ڵͨѶд
ã
ԴӦţ¶һ˿ϲɫ޽ڵ֮⣬ǼʳԪܴھҪˡ
رͨѶŹĻеĺɫ籩ܸܵĺ䡣
ͻȻͷֶ𣬺ȫëҲֱ
ˣСһһл
šһ̲ٿغɫսһס
飡
ȻƿһĺӰƿӲҲ棬ײղźɫսλá
ʯɽܵɽϣûУףɼһײĳ
ÿ죬Ҿûв԰гԾ
ղֵѣ֮ħԪԺɫսĲͬʹ汻ײһš
ƿһһ޴һƴƬŽɫͷźɫĽǡ
ھһӵӰûڣ·һ塣
ܶ㿪ġǻÿķӦǳЦڱݣֻһ˫ī̵ֱźɫս
ͨηšȫλӽǣܿ۲ûһ壬Ϊɲ
һʲô壿ʮޡ
ЩԾJW˵Ҳ൱˽ˣֱ治ӵ塣
֪壬޴Ʋⳤӵ֪JWµĵطڷʤ
˵СӣСŶӿЦţԿѵһͷߵѪڡ
ͻȻ䣬о׺֣ܵĲٿغɫսһ˲ס
¡
ղվ֮һβƵضβͬìĽһǺɫ
˺һβڿմȴһռһ͸·
УĻݣʾβĹ൱ߵǿȡ
ѽˣӿЦ⣬¡
β¶һأҡţͷһƵʣɢһֹϢ
ԶɫսףڿգһԻеͺɫսڽС
ڼʻλϣԵƽֻҪԪսУޱȵţκεˡ
ԪתװãһɹԪעУԵɫսӣ·һ塣
֪ΣǾһ
飡
ɫսǰ˲ͺɫսнĻ⣬ɺβԿǺɫ߽ǡβᣬҪһն֮
ۡ
ϸ΢ںɫ籩ĺȻУԲˣͨηšʶŴٱǴ׺Ȼ£ҲһС
񾭸߶ȽһɲǼ䣬ٿغɫսֹͣǰ壬Ӳƽס
Ӽֹٵƽƣķй켣Ԫսܴﵽļޡ
ҿħԪԲܲٿءηš޵Ĳٿء
ղŵǸλãβռ
ܵһߣɫսضУߵǹټβķ̶ȣηšʹûˣҲܵǿҵĳ
β
ܣβƵض΢΢ҡţɫһӵβʵԶͬ׵ޡ
˵СӣǲǺܳԾҲҳԾηšٿص̶ֳȡ
ԣ
¡¡
´죬ͷƵضУ̬һͷβңͷ·һĤĶһԳ
԰裡
ӽβо
һ̣ͷѸͷĺ͵쳤ʮףͬһɺ쳤ìͬʱβͱ̶硣
λĹɫսĽǶȫϵĳһЦīŹâһȦȦɢ
УԴһѣ̶һԪֳſžŹһ塣
񹥻ʱѣɿٿغɫս
УɫսͻȻ٣ʮһ˸˳Ӻ;ĺϻ
ҵԻ깥ЧٶȻô죡θе𾪣ַЦݡ
䡭
ԲѣΣٿءηšգ˿ɫսһ壬ٿսͺڻ塣
Ҳǻʼսֲܿһ˲䣬˾İΧȦ
徹ԶӰǣ鷳Ŀ䣬ž衣
ϣСҡԴȻӵһҲӰ쵽Сһǡ
УƬռȻζ·һӣͻսҪɫսɽȥ
һ˫ѩŷµĹâ


946 ֮ս
꣡
ɫսʧǱɣһ޴֡
ͨڣһž죬ź֮䣬ԿھһƬޣһռ䡣
ںɫ򶥶ˣһߴӵӰȫɫۼףɢź·һͷޡ
УʹǻʼսҲҪ״̬̩£ݼߴ˵
Уͷɫڴʳ
ʼֽôСۣΪһ潻ս̫̩һЦҲѹ֣䲻18꣬ӵпʵͬʱǻʼսļʻߣ϶ΪʵսʤһС
࡭޴ɫڲϴ죬·ڻӦ̩µЦ
ϵĸߴӱ۾ۼɢŨŨ𽥽֣γһֺɫ磬źɫӡ
ޡܽ⣡ߴӻȻۣ
࡭ɫڴһ졣
ʼڶ׶εܽô̩ЦţſˣɵôףСӵԴֽˣҪΪһղƷţǺĺܣ㹻ʸΪҵղƷ֮һ
ߴӶſߣ̩£㲻ҪǿѣḶ́ܿƵôĿȻ뿪ɣȫܹҪʼˡ
̩¿ЦţԦβڿնߴӶſһ𣬳źɫ籩ķȥ
ʱ谵һƬ㣬һſǳ
þӺǵǶ֪ǵҹǿǵģΪγɵһƲ㣬ڱǳĹâ
Щ㣬սɴĹâĹѸٽԿҰ״ս
ЩJW˵Ӵ̫վţһ𣬷һӳ˻谵ա
ܹʼˣٽԪ˴μƻˡߴӶſ˿Ӵ̫վһΪˣ߹Ϯߴǣڰ˹ɳſ󳡷ӿ
ǵĴ׳ֿۣƷζѪˡ̩³ͷ촽
ͻȻ޴޻ζڴľ죬˺һƿһӣɫսѺɫսϷֱֻͱ˪зϻѪ⡣
͵һѴɫսϣ޵Ѫս
ηšôܣôߴӶſɫŵ
ƿ޵壿ѵǻʼսĽ״̬̩ͬţԦβˡ
УĨŶͷ亹૵գգҿҵġħԪһ磬Σˡԭޡ
ĻУֳǺɫϣһֿµޡޡJW˵ҲΪϡ٣³̶ȿޡ
ޣٶӵ߼޵ʵһ֮޵ڻΪȿռ䣬ټӲʶ
ҿԼʻǻʼսԪսͱˡ
ˡɫء
ʵ㹻裬޵ǧٹ֣ףʵʤ
ڵսϣԦޣӵмơ
ܴ⣬ҪսپԿУJW˵սһɺЩǡ
ˣ
ɫսĻչһ˫ɫսдű𣬴βϵ̩¡ֻܿηšһģͬ˲һ̩ǰ
ÿ죡̩ɫ䣬ʹββǾ׼սе档
ţβƬһ𣬿ס˫ɫսСսϵĻͱ˪ȴ޷ٻƬ
СӣˣҰۼ᲻ɴݣǻʼս״̬Ǵݻٲ˵ġ̩Цī¹â
󷽣ſ˼Ԧ޳ɫϵĴѾȬһ˿˺ۡ
˵Сӣλȫ㣡ſϵĺԽԽŨȫ֡

ŴڣźɫսӴУԿ޾޿ռ䡣
ŶһҪʼսĽ״̬ô˫âȫ߶ħԪ

ɫսĻе۶ӶźɫսУˮ·һʩչսսϵĻ桢˪͵ǿʮΪĻͱ˪ֱ̩¡ſϮȥ
ǡ̩ɫ䡣
ħԪˣκηġηšſ˻𣬡ҪӲӡ
ʹʱ˱ܣɱСıԵУβһβͱȥһأֿһӡ
ͷһҽУ´㱾ܵıܿ桢˪
̩¡ſɫѿ֮ǰĵĴ˹ŵսκηġηšպգJW˵ǳԾ˿ͷ
˵ηšֻǿ׼ʼսʻٸս϶ٸߣҲ޷̫սɾ޴ΣҲֻһֲսʤƽ
ǣκηġħԪһֿµѧԪսʹսһȼ
ңڵսϣáħԪԪսԣܴﵽһֲĳ̶ȣȫܹһǿߵķӦ
һԪսżǿɱӵпȿµԣǴв̫ˡ
ҲˣĴ˹ŵսУǼܺɫս֮ܵڶΧȻǴ롣
ԡ̩¾׽֣ҧгݣܷ룡
ɱɱɱſʹޣٴγ˹ȥ
βҲȶ˫˹ȥֻһӰ̩߱͵ϰһī
͡зʣϤʴ
һ߸壬濪ʼ̻һĵ̣ʮףǵصľͼꡣ
Щ߼ģڷƳǵս֮ȣһϡ
Ͼǿս߼ţҲֻʮߣ磬ʼ޷ȡ

ֻɫս˫𶯣һ˫еչţβһ˫еȣһ߽ˡѺɫսлӶֻһӰѸ磬ӭߵѸ͹ơ
顭
ɫսҲ֪˶ٴΣЩ̷׷׿ϣһβս
Уɫսٶ̫죬нսٶ֮죬ǻΪսӰӣɫսпţβײš
һ̣˫Ա䣬ֻܿâ˫ͫħԪѴ߶¡
ӵнսһжΨȫԸάսľơ
죬죬죬ٿ㣡ڻеͺ
ײ޻ɣ׿սļɣֻиٶȣǿȡʤơ
¡
һ⣬ɫսдŻ棬ᴩ˾һβȻβ˿ڵļ⡢Ѹٺ£ǿסѺɫսС
ٺ٣Сӣ㻹̫棡֪թĵô̩ɫЦ
ϣȻһͷǣͨɫǺһŮӣֻֻ۾׳ľ޹׼˺ɫս


947 ŵĻʼս
ˣ
ĴָϸĹ񶯣Ǹ޼˳ȥɲǼ䣬ӹףɫսǰ
ô죡þ޹ǿߡͷƤһ
ɫսһеǰսУҪץסͼʸȻʸȴһȣ΢ת򣬱ܿ˻е۵ץȡֱλá
飡
𣬿Կʸļͷ˺ѿռ䣬һ͸
鷳ˣԵ繭Ұ
ԡηšļ̶̳ȣΪţǣʸһǿܵĸев
ңȺл£ηšһˣӰսܣ롣
⵲⵲⵲
УȫŹ棬·ҪȼԪ߶µı֣ʻʼսͼԪΣʱֻ̣ܽԪ߶ޡ
أ
βϵĺɫսкȻȼ棬ŷ˵¶ȣβϡһѺɫս˦Ϊһǰ⵲סµһ
ͼʸпϣսһ̲ͣźɫսתĹơ
УΪܵսУΪߵսУ߽תɫսС
ǻʼսĽ״̬
ϣĿľ޹һ֧޼ңɫǵ͵طԾ
ԾУ֧ͼʸӲͬķϮɫս֧ʸͣ򣬹켣ĥͬʱ̺Ŷһеķ
нļʸԴ͸׺ĺϽǽڣøֱ۵˵ܹ䴩ɽ塣
ŮóʸּԦµļֱӻһS̫ս
ࣣ
֧ʸȴȺ˱ϣֻһǳǳĺۼ㱻߰սпϡ
ǻʼսĽ״̬Ů쳣ء
ʼսͬ˵սϵУվڽĶ壬ӵױȵĵλ
ǣҪʻһܻʼսҪ̣ͬ빲һżΪϿ
ȵһ㣬Ǽʻʼս϶ȣϣ޷ʼս
Ԫս̬󣬻ʼսĽ״̬Ҫƺ߼Ԫ
ͬУʼսļʻ߷ëǣΪԵʣҪҳһʻߣʼսĽ״ֱ̬ǳƺߵʵ
һУƺߵϡ٣ǧ֮һͲˣʼսϵļʻߣֻǰڷ֮һ
ߵļˣһʼս״̬ĳƺߡ
⼸̫Сˣ
״̬µĻʼսȴǳԽ˳ķ룬̫սǵսǽ޽ǿ
ǰ˧ͼʻ˺ţǿߵΧ£֮ߵ֣Ȼ˾Ա󽫡
⼴ǽ״̬ĻʼսĿ
ֻ֪ʮߣδƺ֮ʱ̩¡ſ˵˲Ÿǰǻűɱ֮ģҪвɱҡС
ৣ
Уɫսʼ仯֫չ˫΢΢ţ͸һë·ӵһ㣬ͬĽˡ
ˣ
ɫ˫ŹâԼʸк¡
𡭡ͷɫţɿԾţΪһӰڷƶȴȻһЩԼʸУѪӴ
¡¡һɽķѣʯɽƺˡ
̩¡ſ˼Ԧæףž֣״̬Ļʼսɲܹġ
ſˣûţСƾ衾ħԪ״̬ģǳƺߡǾŮһХ촫
ûСӱϾʮߡ̩Ų̣ϲ
ʮߵԪ߶ħԪǿпʼսĽ״̬ԪĵٶȣԳ־á
УԴܱȡһкSӪҺһһе࣬ſĹ޵Ԫ
ҵSԭҺҵıѽڵѪ
СͿˣԶѿȴԼĵԸ֮ǰõĵرSϵĻԭҺʹãȫڱС
ͷֻһԵˣ۵˼㡣
̸ܣ˷ôöһﰡ
㻹һȥҾϲĽأ
һͺ𣬴߶ӯԪȫηš
һɫս˫һ񣬻һģĺߣѳ嵽˶ſǰһҰķʽײԲԲϡ
һ죬ޱײɵ׵ĸ߿գſ˴ڵѪ˻ţԦָȥ
ſˣҪţСӵԪֲ˶õġ̩·ţʹβɫս
βͷһ𣬲Ͻ䣬裬γһӰͼɫսС
ɺɫս˫ȶٶȱ֮ǰ·һֻľӥϸı䷽򣬷й켣֡
ɱɱɱſʹɱɫѿϾ׽ţռҧһѷ죬޴źɫսӿȥ
˺һռѺۣ޿µ
ϣͷ쳤ХٱţǾŮž޹ҧŹң˫ֿŰ֧޼ü
ÿһԾа֧޼һľߣһĽǶȣϮеĺɫս
Ԧн޹˼ɵȫڵսϣ۷ҲҪݱ档
¡¡һɽڷ飬Ͻĵѣһ޴Ѻۡ
УϳѺۣսನɢףκοﶼ顣

ԶԪϿڻ죬ܼ塢ڵγһƬ֡
JW˾ŵܼƣ׼֣ǰ˷֣ܵŵĿը
ʹел˵ľ뿿Ҳȵ˵ԪսݶӣԼƾѻָɱˡ
󳡷ֶֻܼãŹĻʵ
٣ܼ2Сʱ㹻޽ڽǼʳԪܴ׼ϡŮپֵֻҪǣסЩǿߣ󳡵İȫǡ
üͷȲ˵ųԪܴڵһηǷܹɹһǣǿߣЩǿˡ
ǺڷȻ֮ţϾ̫ˣʱ䡭
ʱ䣬һ˶˰ɡ̾ϢϧԸ
¡
͵أʱָӲţ·ʱݡ
ô£󾪺漴ĻϣʾĿ󳡱
ָӲ˺ȻĻϣ󳡱ɽѲڣһɽΪƽأмʵɽϵںȻ
Զǹɾ޴ĺɫ籩ܵĳֿӰ죬𽥼
ҵţǡš
ڼսҲ˰ɡ


948 ߣ
עŹĻɫԼʻǿġηšʱվ̡̫λнΧֵܷʵ˵ǡ
нʵ൱ӵй£ʵܹһ󾳽磬ߣ⻹㹲Ŀ
ηšǻʼս״̬ʮ侳ʵԳ־ս
ʱĻĻһ䣬ڿϿգټսƷ֣Ϯ
׼ӭսɫȻ׿һҪס2Сʱ
ָӲ˷׷Ӧʱ̣Ҫ߾ȫ
٣ҳսɣŮپ˵
˿Ůٶ̷ݣҡͷȫû渱볷ߣ﷢һУϵİܲô
Ůٽ΢Ӧ֪ȫ˱ľġ

飡
󳡱սڳнʹͷƴȫս
ָ̩ββտ裬ֱ׵ֽȥѹɫսĻΧ
ռ䣬ʹƬı䣬ơηšķٶȡ
ϵĿŮʹǲͣƶܼľ޼ȶ
ֹƣʮλߣҲϾӵйǿߣڵսƻܹ
ɺɫսķй켣̫ˣʼʱΧ֮£ЩƣӦ˺ȴԽԽ鶯ÿһƶҽһ޼Ѱ
ô£СӲѧʦôô֧ס̩۴УʵڲףʮߵԪۺ̶ȣôܼôá
ġԪһ֮ͬУԪ̶ܼ̩µ˶ЩƣˣɫսķٶȴԽԽɡ
СкܶSϵĻӪҺѸٲĵԪſ˵ϢЩҡ
Ҳ֧ôã̩²š
ꡢꡭ
ɫսȻգֹ̩ǲɴϲ˵Сڼֲסˣڿ֮ˡ
ͻȻ̩ǵɫ䣬ֻɫսһ˫еֱסѺɫսУת
˪ս̣һޱƣವһɫսʧٳʱ̩಻ԶѺɫս˦ٶȿ쵽˼顣
⣡̩ɫұ䣬æ֮Уֻʹβڶһβ񵲡
˺
һ׳β𣬴ӰȥѪȪӿһ㣬ɽβĺС
ߺߣβͳ棬Ȱ⽴
УһߺֵݹĻԭҺһ۵ţȫԪ糱ˮӿһɹעԪתװС
ղŵһս˽״̬µġηšҲηӻʼս
ŻһصĿտУеŭԽʢʻźɫսһ˫սٴλĿβԴ
ȥ
˫еٶ֮죬޷в׽̩ºȻʧɫҪβܣ˭֪ɫսĻһĿ̩µͷ
ɫսһι뽫̩ºһУٶ֮죬ſˡŮԮ
̩һ룬һ
ۣ
β޷⣬˫дͷ£ͷѿԽѪ硣һ˫սеȥƲֹβ壬һֱȥΪ롣
ˡβӿе䣬ҳһӡ
̩һҽУ빲˵Ѫһһضʹ飬ͬܡ
ԣҪ̩īɫѪҺ͵ϰһīѪ
ţ
ɫսĽһӣ˪սеǰγһܣסīѪ
͡Ѹٱܽ⣬ǵסѪľ綾
ĶѪմֻ֮ҪһΣܶǧ̩¿Цţ״

սཻսеĻӵ֮սϣɫڱ仯ɳٵ֮ɫֲĸеɺɫսȴ˿ûб仯
̣
ڳ׻֮£īѪҺΪʧڻУ̩µӰͷУһʼͿ㲻˳ۣڸ
䣡
ɫսٶ˲ﵽ٣³ռ䶼ðȥԶſ˼Хٲ֣սƻҪʧˡ

һںھ޽סηšȥ·Ѿ޽ȳ200ף˫ײһ
һװľ죬ɫս󷽻нǧףŵײķ
ǿɫսǺ϶ΪһԸܵɷĿ£ӹĻϿȥ
ֻڶ棬һߺʿ嵱նֳֽǧ׳ľ޽ҲӽǧףӴ
֮£ηšĸ߶ֻаףʵЩС׼ס
ǼΪȣĹȻϣԲ
׼ȷ˵ߺʿλãܸеһǿϢǣȴǰʿһɢġ
ⶫJWƳģԪսһսװԺӹܡ
ʼսļʻߣͺʿؿڣһɳƵֽһ̶
ͺʿˣӶ޴ʿֱײ¡¡ó屬޴˫ž޽·һɽѹɫս
һ޻ɣһıս
ӲӲ˷ܡ
ɫսӶһ˫սУཻһϷ⵲
¡
һɿֲĳγһֱڵƲ㶴һ
ͺʿ˰ףû˿ȻײԺȻ
ɫս򳯺һ߻Уȶ֣ʼսȫҲֻͺʿǿ⡣
һһﰡԾ̾ȴԽԽ˷ܡ
һȦȦĳɢ̩¡ſæˣֳ̫ˣǾ̫ʹнҲˡ
£ڶʱڣ޻ʵľ硣̩ɫ԰ף˵
ſ˵˵ͷĿȴںɫս棬Ũҵɱ⡣
䣡
ͺʿ롾ηšһײһΣ˫ûкˣѹԷ
ûᣡſ˵ͺ
ϣŮǰο޹˫ּž֧޼ЦǾżʹʼսټ̣һʮߵСӣܳнȫһನô
ͻȻɫս˫ȶÿһƬʼãǳٸڿڣǿҵۣռ䶼
һڿڣһ΢͵Ԫڣ޽ڸʱӡηšرװȥġ
Ԫ䣡
Ƭճҫ۵Ĺâ·һ̫ȽȽ̩¡ſ˺;ŮѪɫ
ľ룬Ԫڵ䣬ʹнҲ⡣
ǣһƬâûǣǳſ󳡵ϿϮȥ


949 ɱһ
أ
Ϸķ֣оŵĳ£ѳһȱڣްķȳһ㣬ȱڷӿ롣
ǿΧֲ˶á
ʱһƬҫ۵ĹâӿԪڻһ޼᲻ݣ
Ƭâ£Щսһɻ
⡭
һ
У̩¡ſ˼龰ͷƤһ飬״⡣
˵꣬Χ£ܹע󳡷ս̫ˣɳȥ롣
ԥȫɱ̩µԺ֮ǡ
ϣŮһХŵ꣬ˣƻб䣬ȫɱ
Զһɽ𣬺Ȼһ󶴣һͷɴܳһĮꡣ
ĮֳֳȣȻأһŭ𣬵𶯣γһɫսǿ߶С

һĿ϶ĻӿƬռ価
һ
Ƭռ¶ȷңҲɱ仯̩µǿȴǲӰ졣
УͨĻĮû𣬵һֱȴʯһԴʯ
ĮһǲɫۼףŻ棬γһʯͻ潻֯
ռ10152025
ڵĹԲϾսڲܸܵΧļ仯
ţЩȴӰ졣԰һ󲻰
֮ǰ鱨У˴JW˵ľУȥָӹ֮⣬ֻǿߣȴû뵽еĴڡ
ĮһԣıѾãҪһ
˵ԣȷʵǾţҲԹȥɡ̩¿Цţ֮
ʱ
Щǿ߷׷𣬾ǲһ谭
漴ĵע뵽һУʱе¶ȡﵽһֲĳ̶ȡ
⣡ȣأԶͷˮ忪ʼء
ηšǻʼս仯ﵽһ̶ȣҲ޷¶ȡӰ졣
Ժ¶ȡηšǼֲס
Ҫ취뿪Ҫͨ̾ռԾ룬ȴеĿռȫɫս޷пռԾ
дˣ
԰ŭԼӾһ㣬ղŻץסһ˿϶ʱķ
ˣҪҪҳȥܲܽһƿǷҲΣ
СһҶɿôһѵ⡣
ǵƿУСһһ࣬һС̣Сȥðա
͵أ۽ǵ⣬򵽼ʻԵһɫťťؽװá
Ҫô
ɫťšηšһɱﵣ޽ǿʱӵһװá
֮ǰ޽һٶԣ򲻵ѣҪʵսʹսװá޽ڵĻ˵սװõƻ̫ǿֲܻƻ
̸ܣʲôƻ⼸ɵ˵Դ򿪰ťϵ漴˺ɫť
꣡
ɫťһԲλ𣬽˽ȥһɹҺעУӹȴеơ
ǣּ
װãĿ׼õһ̶ּܹȵԪʹʡ
ಣ
һϸ緢˿͸ӵȫӣʱеȫԪӿԪ㹻񣬽һ˲䣬㱻ա
ҺãҸղŷ㹻ĻӪҺ԰ҡ
Щ͸ȡԵԪţյɿ·ǽһֳƵʵС
飡
Ļţһͼ
ӥ̬

һ⣬̩¡ſˡŮкʿٿնĶȫע뵽һУϴ߶ɱ
ϣĮŵתϼӹһķ
¶ٸһ㣬СӼȻȳһ߸ʬҲٱѹ̩¿Цѡ
УԺ֮ǣﱻУ̩º޲ýǧС
Ҫ⣬ʼսװضǿѸٽĿ˵Ů䡣
ſϣһעһЦҪģСֻʮߣħԪʼսĽ״̬϶޷ȫ޷ƿһнǿߣ޷ѡ
޴ĺʿƽ޴ʿǰ죬һŨҵ糱ӿһС
Ҫ⣡ĿȻǰɱǰ壬ӵлʼսһҪԴؾɱĮŵͳ˵ȫһ
ûǶŵ൱ηǴ߶һ
Զһɽϣ۾һĻJWգɱˣ뽫ηšҲߡ
ĿһתܶĮû취Ҫ취һͣСΣˡһΣ˼ҪѪˡ
ţȡһƤ·ǷɵһƤ˫Ȼɫģһ˳ȥٶ죬͸
ɽСϣֻܿһ͸ƶңϢԽԽ󳹵ʧ
䣡
ԶĿ󳡷򣬺ȻһǹհȣѭſϿɨһȦ
֮Ƿսǳŷֵսȫһ㣬ɢӰ٣һ˿Ҳû¡
ǹȴûֹͣƿյĺɫƲ㣬һֱңԶ̫գͣں̫ոҴսݻ٣𽥼ɢ
һʱ䣬Ͽԭĺը˲ʱ㰲
ǿһĻǷĵսδǣȴϴڡǼʳԪܴڡ
̩µȻҲһĻǺȻʧɫǼʳԪܴڵ
ôܣĵ͵ǼʳԪܴڣⲻܣ̩ŵľ
ؼǲǼʳԪܴڣ㹻ԪܣԪһΪḻſ˴
ļ٣Ҫ̸ϸսǿ֣һܹƿ󳡵ķǼʳԪܴڶ
ǣάһתJWδضһµĵˡ
һʱ䣬ԭǼƻɱԣȡηšɢ󳡷ڣ̩µ˲á
죬ɱСӣ̩¿ţǼŭġ
ʱԶһ͸Ӱ֣ȰϢٿһŵꡣ
ͻȻһһ洫һ߿УһӰչ˫


950 
ˣ
̵һһ͹𣬷·һͷײǸ߿У̺һļµ
⡭ѵͷ̣ſ˺ȻԻһͷ̵ĳ
ܣʱ߱һ̩¶Ȼ񶨡
λǿ߲õľ󣬳ǳǣ
ϣĮŵ꼱ټһѾһŲסˡ
ԣ̩ǲɫ䣬ηš澿ʲô仯ͻȻӵ
ಣ
һ͸ӰѸӶƽŵ꣬ȫźɫֳһö󣬻һ⡣
磬Ʈ̶óǧٸǵϮ
ǧ
ŵʱʧɫû˱ƽ
⣡ŵҪܣƽʱһʵҪܿ󣬲ѡ
ŵάһƿλãһʱͻ͵һŵȫѸٱɫγֱһʯС
ۡ
ǵصŵϣûκˣЩ̫ˣƾˣʵ൱ڸ߼ߵĹ
ŵɻ󣬼̶̷Ӧãǻü

һӰǰԾ˫ָһָѸͲŵ۲ͬʱֽеҲ壡
һҽУŵ估ʱۣƤס˫ָʹ̡ͿȣԼ˫ۡ
͵Ϯ군ˣһҪˡ̩´ʧɫ
¡
һ貹âէ𣬷·һ⣬һһϡ
ಡһӰ𣬻̩ߣʱ֮ضϣƬѪڿб
⡭
̩µɴ۾ţīУԼ°׹䣬ųƬѪ
Զһӥս롾ηšԭʼ̬ͬӥսͷһ޵ͣŹԣ·ԡ̫֮С
̩¿һĻӥսޱȵĻϰ÷顣
ˣ
УӥսУǷٶȣתٶȣﵽһ˵ĵزꡢꡭѺɫսе˫֮£޴ĺʿ֮
˺
ʿһ޴ѿڣ洫ҰްĲҽУɫѪʶ
ӥ̬ġηšٶʵ̫ˣʹнҲ޷ٶȡ
ߣȻ͵սУԲλУĿӣȴƾսӣΧһС
ಣ
ӥսȻֹգſǶţǿͷƤ飬
һɲǣ̩¾ͱնһ屻ʵ÷飬ȫʬзǿĺʿҲһ˲ˣʵԽܡ
ңſ˵˼㣬ܺɫսļʻߣֻһʮߣȴƾʼսƣвǵ
ιСӣЩˣһҸɵ
ϣʩչսͻҴܣƴĮŵ׷ɱһ߸ߺԡ
ŵ˫۳죬Ҫûܵĸţ˵ѽԻɱڹһǽһŭϡ
ͷٶȼ죬ʱ磬ʵ̫ˣƾ׷ϣʼ޷׷ܵĽŲ
ˣ
һ̣ӥսȻʧٳʱŵϿգٶ֮죬˲ƣöſɫȻ
ŵ꣬ߣſ˸ߺѡ
˵Сӣ㲻ɱŮ
ۣ
ӥսٶʵ̫ˣٵʱ͵һ࣬β룬ŵһһ㻮Ϊ롣
ϣάֱ֮ƣһֱǰǧףһѪۣ巽źȻء
һʱ䣬žǾŮĿԲ񻹲
ŵ꣬Ůͷɡﵽһʯ󷽣űӴ⡣
ԣɱŵ꣬һʵӣһúŮļС
ߣߣſ˼
ͷ͵ſ죬ռҧһѿڣ˽ȥӵӰ١
ӵйʹҲκβˡʵʼսǿԻЩǿΪ˽ǣƣ󳡵İȫ
ˣ
ɫս䣬Ŵ򿪣ȫʪ͸Ҳ˲òɣɴ
ŵʬԣڷɿѹŶһǿƷóһǼֵǵ䱦
ϼһʲôһɱģЩҵġԹֽţ˫Ŀ
ͷҲ̧ѿʼƤ˼Ϊ˰˷һƤνǴѪˣҪյϢɡ
ߣûϼһҲܳ׼ˣһһ롣ҲͷѹƷ
æ˰죬ŵļҵ׿νǳԡܾܺϲ
ܱŵЩŲܹ֮ǰõĻԭҺ̹ˡ
¡
ʱ󳡷һȵĹâǼʳԪܴٴη䣬ɨϷһƬա
JW˵̫վ֪ȥѸٳ룬ǼʳԪܴڵ̫ˣJW˵ľΪ֮
ǼʳԪܴڵôѹ˵ӵųڣһ򡣡Ը̾š
ǲȤ޷ֵıһ򲻻ע
ˣŮʱ˵ŵһʵӣϼһһӡôʵ
ӸղžŮķӦһҲΪŵŮ¹ϵ
һʣûӡ󡣡ҡҡͷʲôŮ嵹еӡĿJWˡ塯
JW˵Ļ壬еλ֮һĿʹ޹ﵽĻ壬ܹþ޹̫еսޱȿµ֡
һٳһŷħ޻ʣ൱ħĻħ޻ʿJW˵۷޻֮һ˵͵һ٣ŵʬ壬ɫ䡣
ҲӦŮ˵һʣ϶ħ޻ʡ֮ôʹΪŵĻ¹ϵ
鷳ˣСӾɱ۷޻ʵӣܵġ鲻⡣
ߣҲзݣܱǻŵ쵰ŲôԲʾķ
˶ǵԸ񣬶ڻɱ޻ʵӺ⣬ңηɱƻJW˸߲ض֪ôҲסġ
Ժһһƻŵʬϡηšſ󳡷ȥ
죬JW˵̫վűѸٳ룬ǵźŷӴʵһս̫󣬼ʹηҲ𸽽ϵļϵͳJW˵̫վٲߣ¾ŵĽӺܿͻ
ͬǵ죬һսϢѸٴǣͬʱٶȣ¶


951 ܳ
ھǺңԶ̫գһӴսںУнķң·˳̫Ư
սΪӴ󣬳ȳףԹģ˵ǽսĳɴ
ڷɴ࣬ġ֣ʱнӿսضԥƵС
Ӵսڰ¶ӵ߽ˣڱϵİţսֻһңڰͳ˧ķɴ
նרս
˿սĶƽ̨һӰ̫Уһ޴ԪУ
гʰͭɫߴǧףţۼܵۼķʽΪԵܵһзӿȥ
ż侳󣬱֮ʮ侳̥ǺٶʵķԾ
ͻʮƺţٶȣֻһʵķԾ
˵żʮʮһ侳һ޴ĺ蹵ÿһʵһ
Ĺؼ߶ʡ
ǣǳƺߣҲУֱеΪекҲܶ࣬δȫ
Ҫ˵Ѹ͵ľۼգֱ羨һ㡣
䣡
޴Ԫкɢ̫ܵһƬ𵴣һƣѸٻָƽ
ǸվһߴӣಲˮһֳͣһֲֿıͭɫŨü˫ϣĿ羪磬ת˲ָֻƽ
תαͻأʧٳʱǷɴĴ
ԱߣһڷԱߵȺüĿ絶ʹһľڳضϳò
ʦ·һ׾Ȼܹԣϧ
ӴϾװϾһŽɫâǾգϤϵ˶֪ܹɫâǾյֻһˡ
ӵݣ֮ǰն
ߣСӡնһۣӣԸʮƣ츳Ҳ㹻ɫϧ㣬ԾáС
ĬƬ̣ŵʦѵǡ
ϧѧն׼˵ų໬һٿ첽߽һ鱨
նɨһۣ¶һ˿ȣΨȨĶľ鱨
ָ鱨ն꣬ϵľŨ˼֣һ˿𾪡
Աߣв죬ʦִưţλȨأ˵Ǿٱϵ̩ɽǰɫ򶨣鱨ȣʲô鱨նˣ
벻ն̾Ϣҵ۷ѧԺΧͨѧԱ۷һķΧ治֪ˣˡ
ʦЩĪ
ն˵鱨һ飬ϲ¶֮ɫ
ʮ侳۷壬ʻʼսӵйн
ʹһҲĪû뵽ǰ겻Ǹѳɳĵز
ʱ䣬۷ǸСӣӦǽǿս벻ǰͳˣʮ侳ӵ˾˵սѵǡԪھءնڵΪƲİ˾Ųʮ
УһƬžǸپһԣ浽㣬Ҳҳѯʡ
ãնͣĶ֣ʵײΰ롣ȥɣԮǰǣһսĻᣬҲսٹ꣬Сվһˡ
ǣתȥ
תͷնž޴ϴ̫գӢӣ廳顣
ǰĴ˹ŵսǰ¶һűɵȴǶ˧ճܳҡ
ѵһʷҪݣ
۷䡭͡նҲ֪ʲô

һ̫գƵ̫սںУǰ¶½ĵʮž
һսϣָڣˮڸָӵλϣԱߵָλһˣʾУΡ
ӵָӹ٣Ծܼҵܿ磬ܼרʮžҪ١
жõִǡܿѯʡ
ˮ翴ŹĻСʱ󣬱ִܵǣУдJW˾ţ
˴εĺмƻܿͻȻһȺʮ𼱵ĸǡ
ǣںJW˾ΧϢܼҷ棬ʮžûеõκϢ
ԴˣˮЩɻͲϾھӹ棬ľ̫ˣ޴жϢʵԡ
ԱߣһվЦˮУôõģҰϼĽӻJW˵ĵһţҲȷȻ
ƾ㰲ҵĽӣ»ɣ̫սӵսǶϵͯҲսǰһ˵ɡһɫװбЦ
ǻɫװӱ˵Լ̫սսһȾĲӡ
ΧæµȺһĿЩüͷ壬뿪ڴȴ
ӵ൱ˣһܹģλָӶû˵ֻӶ
ˮü΢壬жӼǲмȴûб¶꣬ݺġ
ǻϵİңаï
ɫװԶϵͯңͯ
ҡͯңǰ¶ĶңһҪǿʢïͯ˴УΪ˿ʮžڲԴ֮ĺ
ڰ¶еĶһ壬Щʷƾã׷ݵĸǵ϶ϼң֮һ
Ҳһ͵ڼ̡ģϣѷɫڲʵϣй֮ҡͯңһ
һķչʷȻͬǼʴ󺽺ʱ֮֮ǰеȡߵ˫ĳֺӶõ˷չ׳
һͳΪƷ
ȻͬУһΪҵˣӴһ֧˲Ʒ
ڰ¶һòҵ˵ĳϣֻܱΪƷ
ĸžĲƷŽΪܶȽķɴƷܴӸߵ幺
ŰïۣͯˮʵЩķȴֲܱ¶ڱŮУΪƷҪԱΪǰ;ˮʵڿۡ
֮ƽʱſˣˮԽԵ㣬һУûͬɫġ
ѵʩô
ˮţвһڣЩȣԺиǺڷӰҲ֪ˣõΡ
ʱָѣǵΧһĿ
ܿУü˹ȥִսƻ;У£ðҡͯҵ˿Цô


952 ¾ͲƷ
ȻïֹͯͣĿɨ˹ȥ
ʮžվ½δμʵսʻд߰ï˵
ִУҪ侲жС֣һսӮȡʤͯԤ֧ľº״ˮƯͯü
ղǸľɫǺ죬⣬ȴû˵
мɻңҡͯ꣬ǵʮžڼ£Ľﲻ
Ӷ˧´ʮžĳǰвһ꣬ʡʽ𶼺ܽȱ
Ȼ²˺ԴһžĳһŵĴʽȵȣһ޵׶
£ЩƷóЭ飬Ԥ֧ʡʽһּѵ;
ïİҡͯͯңǵʮž£Ķ
ȻǩͬǰһϵеǱģԣïͯŻŽһ
ָе˶֪ĿģǸָˮ硣
ðʧΪںͬУҪ۳൱ķŶï˵
ʱڳ˰дïȻǲƷĳԱһ׼ļ̣ץ׼ʱͿʼˡ
ó׺ֹͬͣʮžԤ֧ʡʽ٣˭ԸĽ
ղǾľɫˢףӰ֣ͬ϶Ӳͷ
ʱܿЦǵʮžճ꣬󲿷־˶Ǹļģȱġͬ˵޻£ŵʱǵʮžĳɳһ⡣
һðïһ˵Ļ
ڳľ˲һϵҿܿ򣬷򣬻ָӹ٣治ճ
ˮҲһɣȻдţܼǲһȺǸɾٽʮžǱģòϣܿΪһ٣ڸľ鶼Զˡ
ˣΪһҪʵ¼еġïĿһתˮУԸҹͣΪҿԵû
㡪ˮüһ㵱
ڽӵĵһ죬ָˮĳ٣Ǵ潫޵裬λŮ˽̵ĵһҪ侲˽
λŮĽ̵ˮһֱǡ
ڰïУǴˮԭ
˴ӦҪӦٿۼְɡˮɫ䣬Į˵
˵úãһָӸе̬ȡͯ޵
밲ï粻ͬͯˮĲѣ빫˽ֵĺͯҵ档
ïһ㶣ӹһ˿ŭ⣬һ
ʱܿ˻֣յʲô鱨ֵС֣ҿ
ӹ鱨ܿɨһۣЦͣ۾ʹգգ鱨ϸ飬˱㽩ֱ
Уô£ˮЩ⣬ƽʱܿ綨ˣѪϽܲǰҲʧ̬
ܿһ񣬽鱨ݸˮ硢ïͯ󣬵λҲɡ
˶֣ӹ鱨ɨһۣˮȰ಻סһæź촽糺죬Լг
벻󣬾õǺڷϢ
⡪JW˽Χǣн
ʧѾõġηšԪʯǼʳԪܴڡ
ïͯλǰïǴϢеÿһ仰һذըͷĿѣ
Ԫ޼֮
۾ֱζ˵һ仰ϢǴȥ¶򶼻ġ
Աߣܿ翴˿ï΢Ц԰ĶȻԾôµı㲻ɣֵݣϣϢһдȥ
УῪЦղֻһС£ҿЦѡ
ïһЦб˲ӬܣдУԼͻΪҵЦ
۽ˮκ޳ïһаŮУӰͣңǵ۷ѧԺֵѧòݣƥ䡣
ï֪ˮľŮӣ֮ϲм棬ڴϸԵ
ŮһҪõ֡ïзݵľ
ˮλϣĲɣ뵽ٹãܼԣб
ȫٺУռȶλ½ܿ´

峿ϿһƬʡ
ĴսƬɫɽһ뱻Ϊƽأ浽Ǿ޴ѺۣĿģɢսɴź
ڿУʼзɴִפںǸĴ
ǰǼʳԪܴڵںǵһˣҲܹǻأ˶෽Ŀ
JW˽ߣȫͨѶָ̱ǲӣ󳡸һ̽
̽µ󣬸Ԫ˭ҲҪһΪ󽫾ȷʾѽӹһУԪѿ˽룬ֻԭȷֿܹԪĿȨ
Ȼп϶ҡ
ˣʼǰ󳡵ȺԽԽ࣬ɳ飬ڿΧ޽ʱոۡ
һУǲ֪ģؿ󳡻غʹڳķһֱûг
˿Ժͳƽؾͺǣڴս֮󣬾ҪһһЩ˶Ůߵ顣
ʵȻͬ
ʱķϥڴϣ붨ά״̬ѽ12Сʱɫ԰ף沿΢΢鴤ţĳʹࡣ
ԣŪС֣һ߹עԵı仯
Сӣ붨Ǽ붨ûתġ°ͣЩ
㣬ûѣѽôءֿСβҡ÷һġ
йϵŮУСϲľǳΪλŮԻζʳ
ɡһȥʱסСһ졣
ϵԣϽѪɫƽԭݽߵԪѸٻָ
췵ؿ󳡺Ա֧Ųס˳ܽķ󣬱Եڵء
޽ڵĽܼͣҵ˲ףηšġӥ̬ڼʻԪģٱ
ʹߵԪҲδ֧šӥ̬Ŀ֧ôãһԪۺһ棬֮ǰ˴ӪҺ
սԻŵŲ˳ܻؿ󳡣Ҫ֧ء
ԴˣܵĻۡϡɫ졣


953 ֳֵĽ
ڳ붨12СʱŸеһ˿Ԫӿ壬ɺԵľܵȣԪʼתеӯػˮа泩
ףô£
붨Уһ֮һЩԡ
֮ܵ糱ˮһӿ壬ԸоЩ֮У̺һСɼΪ񱩵
һСɿӿ壬ȫ΢΢ʹ·Ӷҧһ
ô£԰гԾ
Ҫ֪ԪһֽԪھأںϴ룬塢ļͣѴﵽʮߵļ¡
һСɿԶеʹǻߣʹޱȣɾˡ
ȹ龪ȣԲδֹͣһСɿȻŹ֣ľȫܳܣ޴󰭡
߸ԪУ߸ֳβת˵Ҳ֣һСɿעԪغ߸ֳС
Ա߸ֳξǳһֿ֣ںϣܴٽֳεĽ
ѵǳ־ǰף־ϲ
Ȼ֮ȴǷֿӿ룬ֻԴԴϵ֮ϹɺԵľ͵С
ԲΪǴ߸ֳθһ֣ȴʵ
Ƭ̺ԵϢϣڵԪָ۷״̬һתʹ÷Ȼһ
սȻߣָ֮Ըоʵһ˿
̧ͷʱԲСſڳزϣĿ
п񺿣̸ܣҳСܰſǸӣø
ףСԣˡע⵽תһϲ
һ̣Ѵܵ£СϵСһĵӣھȥʵڶˡ
㣬֮ǰ˵ĽأʲôѽԼüŪۣѾȲˡ
Ʋ죬һǽɽιүүҲܲġ
ʱһƬžᡣ
㣬㲻ѽҶ⽱ڴѾˡԳüųʵ鷿
㿴ʲôôҵĽôóԣ³һɡ
ԾԶԣֻĬĬĿٲŮ˵ŵˡ
ŷǹһĨЦ⣬ʵأֻǽĵһ֣ȡڶֽĻͱ۾
ǰɫ۽΢΢ģԶʱڸʱͽ˫ۡ
һů촽ϣůůģʪʪģϲ⣬˵㣬Ǵ󵨣˹ɺ죬ôë׵ĸо
æۣһҽУСִϰ
һһڸŻСһίҲǲԸ⣬ֲΥ˼
㣬̫ˣԺˡ
ЦЦղأǽĵڶ֣ĵ֣벻ٳһ¡Ļٱ۾
ԻشСҡͷˣɲ˵֡
ˣ³ԣ԰ҧȻ˵˫ۡ
еӱһ˫豧סŸ֮䣬Ĵгԣһ˱ǣ˷
Ψһȱ㣬ԸеЩơ
ԶʱСһŻȣСܼܵӲ׼жһϸ΢ĽŲ
С㣬٣ˡܼҵ
һ̣Ա㱻ƿ糺죬˿ؿڻһʪգԵĿˮ
ѿˮɾŭ˳һ·ϡ
ԣܼϢĳ֣ʱյǡôһΣ֪ղǳܼҹΪ֮ͷȫϢ
ܼңͲһСʱôֱ׵ĻĵӣƤǺ񵽼㣬ʵɫ졣
ܼ΢΢Ϲ΢ЦٺҼСĽϣּɵġţҲͬģǣСʱȽ⣬ԣҾŮ֮£ǵȵƺ֮ȽϺá
Եֱףܼ˵Ҳ¶ǣԳĴ󵨣ҲЩԲֽɢȥˡ
⣿һ㶣֮ǰͳʻηšʱȷΪʵĴ߻ųɹġ
ѵʣˮľһһεʱ򣬻˵Ϊô
գ۾овƱĸоӣһ
ܼЦЦԸ̸ֻǸԣԺ֪
ܼңҸղ붨ʱ򣬷յЩ֡
ղʵ˵˳ܼ߼ľ֣϶طľ顣
һСɿ񱩵ܼҺܳԾȷ
Ե˵ͷһСɿ꼻һ֣߸ֳǿһ֣һʵ
Сӣ17ɣǻˡڵľУҲδܼ㡣ܼҡͷЦЩͷԡ
ѵǳ侳ǰף²⣬Ρ
ƺ֮һ׷յ㣬18ǰɹˢ°¶ʷļ¼С¡
ؼԽƺ֮Ҳ˵ߵǱ޴󣬺ܿϸߵľ硣ȻǿߣǱѱ͸֧ڴС
Եʣܼұܶ΢Ц٣֪ƺʮ߱ʵЩ
룬׼شŲֹһˡ
٣һλͬѧ㡣Ů
һ㶣ͬѧ˭
Ŵ򿪣ŮվһüĿ絶꣬
С֣ôˣԺܾϲ
Ů΢ƲЦЦǵһƺնѧңԱߵ⡣
һԲһСֺʱİš
ԣҵʦնҴ˴ǰ¡һһս
䡪ʵľԶɳڵϣһ
۾һ⻯ĳΣС֣ĺܶѽ
ʱ䣬Ľٶȣˣ18ǰ⻯ĵ֣ڵ˵ʷҲûж١
ǲ㡣ƽ˵ǰνĽٸһЦ
㶣̶Ц֣𼱣ȷһţС֣粻ɡܼҵĽ̻壬ߵָǺѵŶ
˹Ȼսʢߵ֪ȷʵ󣬻̵˵
Ů˾񣬱㽫Ŵȥ


954 Լս
ƺѧʦıɣ⻯ߵĸʵʵķԾ°˵
ԡͳܼΧӶƽģ˭뵽ۼ
ƺ֮ھ󲿷˵ǼΪصģһҲԴԵ
ԡ˵ʾףƺ֮ʮþȡ
һƺǿʮߵıΪĵǿ֣֣֡֡Դĵ𡣡
Ե˵ͷ˵Ҳе
ȻܼȴҡͷЦ˵öԣҲԡҲܹǣΨƺߣʵ𡣡
δԡѯʣܼǼûΪγʮһ侳ɹڱܿأֱ仯Ϊأ
һȻ䴥⻯γʮһ侳֣򲢲
ѵյͬ۾һ뵽ղյһСɿ
ܼ΢Цͷ̯һɼ֮ڻۣʮ侳ʱȻյϻۣﵽһޣᷢͻ䣬Ҳɳ֮Ϊһֽɱһȫµ塣
̯һɿ񱩵ڻۣȫµ壬ǳƺӵеܹпĹˣΪ߲֮εǿ
ϸ˵Ĳͬѧʦͳƺߵı𡣡ܼĽۡ
ԡͷ˼˽ţֻԼӵ㲦һ֪ʮܼһϯʱéٿ֮;
ԭˣѹ֡
Ǳ𣬳ܼ仰һûԵĸΪ̡
֮ѧӵţǿߵ壬ңĿģɱһ塣
һ;ڵԪڵսΪ壬ףǸ
ԪһּʵҲǿ壬ڿ֣ϴʹߵĸۺԸӡ
˵ƺӵи߲ε壬ܹԭʼĿ߲εΪãʮ֮ϡԻȻ˵
ܼ΢ЦͷڷʵھˣƬ̣ͨеİ˶ãԱܳƺ֮
лл̻壡л
ָʮѵãʹңҲֻĵĳԱָ㡣
ڣԣսɣ
̧֣ľշУһȦȦƺ͵תţȫɢž˵ơ
üͷһЩϲġǾʱ࣬ضʩչԵʣµʽ
ߣɴ䳡ﰲһ㡣
һ಴˳ȥٶȷ۵糸һɾ磬ʧӰ١
ܼЦЦһʧԭأҲǸȥλŵĶԾѵһܼҲۿ
ķɴΧǽ䱸ϡ
ԡЩֻܹԹԷУܼЦǺǵĸں棬߽һҷɴڲ
飡
ɴڵ䳡սȻԡһײȭ硢У˷䳡ˡ
һʽʽ֮ǰʮֹѽ󣬼ȾʵҲǰľļӲ
еľǰʹõĲͬʵӲȣSս
ʦ͸ң֮á˵
˫ס̤һƽȵƣһͺȣȴһɿµĵ
ꡢꡭ
䳡ĺϽ棬Ϊģĵۡ
֮ģ
ڹսĳܼңɫ΢䣬нģͬе֮ģҲ֮ġһ˵ֻгƺߣŻ֮ģȴ벻ղʮ侳ӵ˵֮ġ
ʣȴ⣬ҲڰնĽ̵
ԣʹһսɣ
յ˫֣һƣǵ֮ÿһӵпµɱ
ã˫ȭһգͻ渲ȭͷ
⣬ϲĻˣܱɱ
䣡
ͬʱȻײһɴҲһ

ͬʱڿʱոۣһɴ䣬ܿ硢ˮϡ
ſֵ龰ܿУЩ𾪣鱨˵JW˵ľų˲һ죬ôΪˡ
˺ܿ˽⵽ԭǺߴǵĸˣѹ֡
ܿΪУ൱㣬ܿϰŵˣ󳡡
ïͯΪҡͯҵĳԱͬˣܶԸҵĳԱ
һȺ˾һ̸Цཻ鱨ĿΪԪ
ʲôηšļʻ߲κηκ󽫾ˣһһˡï֪Ϣʵһ
ӵСηšĴԪս˭Ŀολʻ߻ڴսУŹн
˵ݣȴ֪
ïͯһǱ²⣬֮ǰ鱨Щȴû뵽ʵ鱨Ҫˡ
Աߣܿ΢Ц˿ˮ磬Ŀ⡣ӵСηš飬ȻһܣҲܼңΪԺ֮껱Ǻѡ
ǿսֺܿ䡢С㲢սܼҶԵ飬൱˽⡣
ïͯ𾪣֮ληšļʻ߱ضΪֿȵ
ԪܻʦϡȱһģսҪڻҪǿ
Ͼڴģ̫սУǿǲֵģԪܻʦڴСһ̫սУԪܻʦһսԵڵżԡ
˵һһʼսļʻǼʹһžӴҲɵ
ǰκηκ󽫾ʻηšȥ٣形Űɱõľ
ԪܻʦһҪ취ύ
ïͯӹ뷨ܳô˻ϹϵǷؼһܵذ
ˮУҸҵǣǿɶţұ˴ʶһ¡ïʰ飬΢Цסˮ֡
ɫïЩƽ⣬ҪˮܸǣһԼӡ
ǱʶУï罫ˮ統Ļ˵Ůֵ
ˮź촽һ࣬ï֣űŭһ·мĲͣǵ˶㡣
¡
󳡵һ򣬺Ȼըһƿգ˵ע


955 ط
ô£
ɢѵǳƺô
⻯ȷʵǳƺߣ󳡺б䣡
ȺǾȣܶѳըȥҪһ̽
˼Ҫˮ㣬̽󳡵ʵԪ̫ˣ֪ܶõĴҡ
ȻȺɧܱһӶӰӳס
󳡺󷽽ֹǰ
ֹ̿𡣡
һӶӰȫװЩɢѪ֮ȴ
ֻǵĿ˵ңҪȥæȺ˱
ԣԪ̫ǰǿ©ʱ򣬻ǶЩ˿ؿ󳡰ɡ顣
Щ࣬Ųʣ򿪣Ⱥٽһ̿ˡ
ڳȺУ˲ģΪΪʳԪ޴ĲƸȻĴңҪɿȺһȥ
󳡺صأʲôһĮ
һȺУһŮ˳Ⱥ۾ʱһ벻оľɫ
ŰŮüĿ续̬ȣͶ㣬λߵƣϵУΣȺеĵλ
õ尡˵̾
ʱȺϳŮٵݣǰٵ֮һ档
棬ǱϵһУ10ǰϯҵˢ˸У20ļ¼ź󣬵ָӹ100Сսۣǰܳ͵١
ܿЦŽͣΪˮŮٵֲԾ²ۣܶ۷ѧԺܱȵ棬ʹΤҲı࣬㣬ǿֻУĸ١
ŮٰȺӰˮĽݰȻţǽʵ֮ϣһֱȱġ
صأôžǰŵĵˣλءŮٶһ仰תȥ
ȺǷ׷ɢȥкܶ˲ģҲҴŭš
ڰ¶Ҫоǵܳն֮һ
ףУþòԱһ
ܿתͷȥЦУþò
ԶšȺǸߵˣЩ˴ԪܻʦеľܺñϣǵΧȺһĿ
ܶ˰в²⣬ŵ˵УǷληšļʻߡ
ȣһʱ䲻Уͯ󿴵ȣϲЦ
ͯѰҰŵˣ벻˲ȣѣһ̸Ц
ܿ󣬵ʮžһȺ˵Խ󳡺󷽣ïô˻ᣬҳԱȥιۡ
ҪܿȻЩãŵ˲⣬ɰïŴż˽ȥ
ΧȺĽע£ܿһȺ˽󳡺󷽣ܿţǰȥݷ󽫾
ͯŲ뿪Ҫ˽һ¿󳡵밲ïЩϢ
ʣµˮͬڿ󳡺󷽲ι󾮡ʯظǲġ
ȴطûûʲôʵزι۵ģһȺ˹һȦЩġ
ǰï뼸һ̸Ц֮䣬󳡵豸̫ª̫ûЧʵȵȡ
ˮ簵ҡͷӵܣʵûйĺøСţ˼ϣҲ֪ںδǷأ
ʱԶһҷɴϣ߳ĸˣԡͳܼҡ
ԺУĪʣ·Źâ
Աߵĳͯվ飬޶ˣľɫˣﶼǽ㡣ƾҲڸԱӰ˵ĿⲻͶעȥ
ԣˮһ첽˹ȥʱֻԵӰ
̧ͷŮٻӰϲ磬ôˣ
ܵǰˮվЩ٣ȴֲ֪˵ʲôáɬôǰʹǻ˼Ҳ˵ڵġ
Եûйƣ뵽ԣЩͷۣԳĻƢ治֪᲻
Աߣˮ磬ֺ޺޵صԣߵŮԺϤ֪мѧԺͬѧˮ硣
ԵܵܣСŮ֪ôҲҽһ¡۽΢̣б۹һ¡
磬㡣æܣȻƤĳ滹Ǹе֡
Ǻܴ󷽣ǣˮ֣׽ӱֱˬܿӮˮĺøС
ˮͬѧ΢΢ͷǴк
ԶïˣԺŮǵգһ˫۾Ҫ
ï֣ˮУŮôԱһѯʡ
٣һСƨᵶᰮʧ㰲ҵ˳λ̳˵ݰһЦ
ïɫ࣬罫ˮΪȴϲðһ꣬ˮĹϵǡ
ңԣһλɫŮͯվ飬ˣɫˮѷɫ۷ʤ֡
һ龰ïŭգ·˲Ӭһܣ顣
һ֪ðСƨŮˣ
ˮУͬѧôï߹´ԣЦǰϲƷİïλСѣȰһ䣬ˮУݣģǱֵĺá
̸ֹͣ쿴ŰïǴġ
΢΢üϧԺˮһԣǵ۷ѧԺͨѧԱĹʶ
磬ôʵ
ˮҡͷҲûïҺ졣
㡪ïŭݸ㣬ǰһȴǰӰһǰ
Ӫֵ㣬ȥĮȻ˵
ҹȥïɴ۾˿ϵľûоΣ±ı־
һ±ȥǴȥ񲻳˼Ц
һ±Ҳ˷ǳٹïȵԶԶ
ԶӰѶͯͲȡ
ףïһôô
ͯ󿴵ïŭգǿ⣬Ŀⴥˮʱɫһԭˣȣ±һ˭ˮУܣʲôͷ
밲ïͬͯΪ˽ȴ̽Եݡ
±±ЩĪ׹ɫ䣬ͯϵܣ㿴ϵŮˮУǸŮô
ͯͲǸߵѧԺͬѧϵ׽ڲȳΪŵԪܻʦͯʱϵ
ԪܻʦĵλͬСɣͯͯҵĺĸ߲㣬ʵȨǿȵϲȡ
ͯǲ⣬ղ벩˵ڵʮžһλŮ٣ڸ䡣ղŲȻȻͬ⣬һܰģһﵽףïķͷѹȥ


956 巽̸
ͯϵܣλŮУãϿͷɫأ
ɫأͯͷһ굽ʲôݣһλԪܻʦɵ
ͯϵܣΪ±ôһܺãôô׾ͯӵͳλܳѧ˵ӰĹŵӡ
ʲôͯͷƤ飬±ŵ꣬ǰնѧ֮һ꣬ôܼ򵥡
ϴлˣͯղȵ֣мλѣһϵţĸҵĳԱ
ҡͷֻĺѣͯϵ׷λˮУҲûʲôƽΪһŵùġλݡ
ս壬ͯߵһ龪
ϴ󣬵ݼٵʱһҪϵҡ£һҪúл㡣ͯع߬Ųȵ˫ֲš
˲䣬ͯͷ亹к²ѣͰïֵһſǺ롣
û뵽λᰡͯп
˿̣ïԽԽ߿ɫֱ˲֪Ҫִ
ƴҲΪһ±һ΢СƨﰲϲƷҪԱ
ǣï˰죬ΧۼľԽԽ࣬ȴûһǰ
ǺǣϲƷİï˵ǵ˳λļ̳˰ɡЦţͲЩ۸ڶҳԱ԰ï
С㡣ܼҿЦѣʾ⳽ѹһ»ƢҪïˡⰲïΪƽĺܣмߣǳĶ֡
ԶִһŲŮٴһˣ첽
Уáïϲ⣬뽫ִŮ浽ٺҲûˡ
⼸Ůɫ䣬´
һӰ˳ǰɷ˵㽫ïѰֱӰ˵ϡ
һʣðïĿɿڴΪǷ
ֱ߹ŮپǸȻʵڱǸǰŷܣܵˡҪǾ͵ǹô
ǹ
ïȫ䣬ôҲףôֵزڷ굽˭涼˶Դ
ǰϼİ
죡һһڰïϣݣʻηšһ˶սźǶ˵ģܾŵô
ïĿɿڴ׺䣬׹ǳʻǼܴսˣǰ꣬δҲ̫ˡ
顭һȺȭߣðï˹Ǻһ׵ͷһ
龰ˮ磬еʮžһȺĿ࣬ò˵¼ΪԵˮܿ⡣
У⼸λҲʶֱӶȥɡ԰˰֣Ц
ʱͯͲһ߹ڲȵ£ͯԡĴкʼգҲûпһİï
ಣ
һȺ˾ŰïˣǽǶ˳ȥڰлһߣǧ׵ľ룬ԶԶ˿󳡵ǰ
ͯͷǽңҶͯҵļҽ̼ϣΪ˴ƽͣҲͰïһ³ˡ
ǰһƣܶ˲װïΪαҲ˴Цʹˮ飬˶ϲġ
սȥμӻ顣˲Ʒˣ͵ͳҵĴˡŮ㱨
ˮǲ죬û뵽ǳҵĴϲϵĳңǵĿף߳ƣˮжš
Ե˵ͷˮ磬ͳһȥͯϹͣĻ飬ʹͯҵļҲ޷룬ͯûʸ
һ·ϣԵ޽ڡܣԽˮܸ޽ڣˡ
Էܵ飬е㲻ԣеûЦ
çײСӣԺʻηšעһ㣬ƺߣӥ̬޽ڴӵۣѵ
æӦǣ֮ǰʵǽңû̷ôĻӪҺӥֲ̬һӣҲԪľôˡ
˼ˣƺ֮ǵ֮԰¾ġ
Сӣλ㣬һƻһ¡ܵͳ˵
Ե˵ͷԽ죬ܸееŭ⣬˭ϼһ
Ƭ̺һȺʱָӲǽ䱸ϣ˴־ˡ
λ壬¹ش󣬲Ҳķκһģκ⣬԰˵ǳ衣
ָӲһܿ磬վܿ䡢С㣬Ǵ
һߣһλŵ꣬ԲԲ۾Ǿ˲Ʒ֡
˲ƷҲԵǲƷҲʶˣҶˡ΢Ц˵
Ȼ˲Ʒ˴ǲԱ̸еĸ֣֮䣬崺磬Ե˸Ӿ衣Խ̸Խ
СԣҾдôƺˣǿ䡢֮껵塣ܿЦŵͷ
塣
ԹɵĴӦͬʱܿҲһʼ̸У֡
磬ɡʾ⡣
ˮǵʮžУǾĳһǲʱ˵ġ
һȺ˾ֻһˣԼԼ
һڳ˿أΪ̫⡣
ػԾӹΰңǼʳԪܴڵ޽ڣԹϵү
ߣǻʼսļʻߣܹʼսİ״̬һ˼ɵĴڡ
ټ֮Եʦǵ۷ѧԺǺӣ˵Ǵ۷һϯҲΪ
̧֣ȻҶˣһԪķɡ
䡪ڳձ
ӣֻˣŷ棬һŮվں档
棬ܿˮҶܿ䡢С㲢վں󷽡
˲Ʒ棬ֻһţһӶԡ
ķǳңΪܼվԡ
һߣܵǴ˹޽һ𣬱ϾԪķ֣ܹûȻʸλС
Ԫķ䣬˲ƷչӦò롣ֻһתԪʵ̫ϡˣ˲ƷоȱԪϣԣ˲Ʒ߲ͨ飬ҺƤ̸ˡ
ڳ¶Цݣ˵úǫ飬ʵ˲ƷJWĿʯɣJW˵嶼ҪЭֻ˲ƷּһҵӪΪĿģ뵽κĶȥ


957 Э
һȻ˵ͬ˵Ĺ˲ƷṩԪ󿪲ɵļ豸Լǿ󳡵ķɴ˵õ1%ĿԴȻǰԸòó1%ĿԴ
¶棬ҲԸó1%ĿԴܿ˵
һЦĬ֮ǰʹɺõ
ԡһ㶣漴Ӧľ϶ܿ˽Ľ
ҲԸóԪ1%
ǳҲó1%
ҲӦ˲ƷĽ룬Ԫȷһʧÿһ1%棬ֶš
־ллλˣܲҲԽˡ¶ϲɫ
ԭŵķòֻ˲Ʒ1%ĿԴҲǿԵġ
ɼȻ˲Ʒ㹫ʣ˾һҾһɣÿһһЩòܽԴϲңܺ˲ƷȡúǺܶ飬һЩӦõġ
̸ݣǳϵ˳չķ䣬šԷֱԪ35%һԪ15%ķݶռ10%
ķ䣬ڳ巽û飬֮ǰJW˾ŵĴսУ󳡿˵ǰģ35%Ŀݶ޿ɺǡ
һ֮ǣңԪķ֣ǼʳԪܴڵ죬޽ڡһֻˣ35%ĿݶȴǺ
ܻ15%ĿݶΪԵĹϵгܼǵСϮУӵá
ھ10%ķݶһǿڶ˧ϣһ棬Ҳܿ䡢С㽫õתܼҡ
һϸۣԪķݶȷ巽ǽԴϲԻĵǿңУҲõķͬ⡣
ʵϣ̬ǿӲһ㣬ҪһЩԪķݶķ顣
Ϊλڽȣٲǵһţͬʱǻʼսļʻߣ߻ۼλ
˿̵ԣʹûʶʵγһɲСңʵĲضԽԽ׳
ǿսľšҷ֪˲Ʒܼλ೬һ壬õĹϵ
һεӴϵڻ֪ǣֻҪԲϳɳȥߣڵʱϵͻᷢӾ޴ãγһɼΪֲ
յľţھɹͬӵ˾޴Ӱ֯塢嶼֧֡
ڵԣԼˣ˶Ը֮õĹϵ
䡢Уͻȥһˡ׿˵ˣҪúðǡܿ΢Цţ˵
еļѪϽܲλ潫˾Ļжȥеľְֻ˵ڶžųΡ
ܼҵļܲĵʯܲλɫһ
ܿ䡢Сüɫ裬ʯܼҵĵλܲܵõʯ԰ܼҵĳԱ˵Īҫ
Ȼóһļ֮ǰܳҴһݾ顣Ǹģͬ⣬ǩ֣ݾЧλΪ֤
һ˵ţݣˣļ԰նⶨģԪŽǵĵڰ˴ǣҲĳС
ǵĹȨԼɺĸ棬Ըƽ֣߲Ҫκֻ赣εڰ˳ǵԪսݶӵܶӳ
ңԪսݶӵܶӳԲȻ
ӹļϸһ飬ȻЩšûļĻΪΰܸͻЦ
ļȷе˵ЭдףЭаնӡ£޷αġ
ǹһսݶӵܶӳΣӵһ޳ǵһ룬ǿǵͿ󣬽ɵڰ˴ǣֲ档
ԣǴܳ˼ҸҲͬ⡣ʵмԦʼսļŲ顣ޱ飬ɺƽʱһĮ
ڳдУǺն˼ǿԵľ޴Ǳǽھ磬Эž׬ˡ
ϧ˲Ʒһ򲻲֮񣬲ڰ˴ǽɺ˲Ʒ빺һط¶һҵóġЦ˵ѱʾ˲Ʒ̬ȡ
ͬˣ˲Ʒרſҵóģָܹ1000
Ҫ֪һϡ˲Ʒ֣͵ǹ˽ƣһЩġ
ңǽ˹ŵսڰ˴һƬȫͬˣJWľӣᴥ˲Ʒ档
˲Ʒҵðģڰ˴ǿ϶ǲԴϧ޾ƣҪʹһЦ
ն˾٣ʵǳòϣλ۹⣬ȷһ˿ɱȡ
ţԥԸڰ˴ǵĽ
ΪΨһļ̳ˣ㹻Ȩʾκˣľ
ǻϣԳҵӰлʸ񣬲뵽ڰ˴ǵĽڣͬһ̸ϣԵ˳¡
̸ϣΨһûб̬ǾܿЦüͷ⡣
նܳǾǾ˧뷨ıϡҴ˴θǣԪķ̸ֻǴҪģҪǴ˧ܿЦţҲȡһļ
ļͬһЭ飬նĴͬС죬³ĵʮžںǽһµĴǡ
³ǵĹȨԼ֮棬ԿԻ50%ֻ赣εʮžԪսŵų
ˮȵʮžľٲףԭ֮ܿǰӵִҪǡ
̸ϺܰЭ룬˵ǰ¶ȨλⶨЭ飬Щͻ
š¶涼뽨һµĴǣֶԵܶӳųְǵ׸ȡ᣿
ͬһ³ǣܻܿᷢͻºܶ
ֱһµĴǣص϶ԪΧ򣬰źͰ¶һƲϺҪǱڶԺǳͻϡ
ڳ˶û˵һ˫˫۾ϣȡ⣬Ҫɵ
̸ܣǹΪôп
ʱ洫һ㱨һλҪһҪ¡


958 ˫֮

һֿܿ磬λУ˴ǰĿģǴЭôôһλ
ܿҲ𾪣еĪ˴ǰǶ˧´ģھܼôȻһλ
ʱָӲŴ򿪣һ޳ٻӰ˽ɫħߣʽϽɫǻҫ
ħ޵裡
ڳ˴ʧɫ׷¾λ˭Ҳҵʹ˲ƷҲȻ𾴡
ǰĵĴ˹ŵս޵֮һսۣ¶򣬱Ϊʮ֮һ
ͬ˶жš
ٽȻˡ˵
ۣ޵곤ʮ꣬ڰǰĴսУ޵´Ӿε¹٣ôȥˣȻǼΪη
޵ľΣнɳٽǶϰߣԸġ
˷׷ˮ硢棬ŮСͽ޵Ϊżڼˣ޲õӰ޵ĮҸж
޽ãүүһֱ˵ȷءɵĻش
ˮ硢о񣬱޵𾴡
ȺУЩͷ޵ĹϵʵǼΪܣΪĵһŮˡǣǽһ⣬ٴط꣬ԻٳҲ֪˵ʲôá
㣬þòԱ˰죬˵ôһ仰ǵ˷׷ײĿ
ܵҡͷ̾ϢСӵӻѣκŮ˶ռˡ
˭֪޵ĻشЩ㵣΢΢ףá
һá֣˻ûиоܿǲ죬˶ǰĴս޵н֪λӲ˴кԶ˧ƺҲˡ
ԺٺɵЦƽһܹϵŮˣǻˮˣ϶ǰӵˣ޵裬ֻװɵˡ
˧նЭ飬ǰ¶ʮžţֱԪһǣΪǣǵԪսŵָӣΣٽΡ޵˵ꡣ
ݸһЭ飬зֱж͡նӡΪƾ֤
ܿͨѶֱӵָն͵ָʾ
˫ЭôźͰ¶ĺǰĵһΡп˵
ܿǵͷնǹʽңǰնǶ׷֮һǣĴ˹ŵս󣬰źͰ¶н
һε˫Э飬ν˫״κ
ڳ˶ܼһε̸ش󣬲Ԫķ򣬻а¶ŵ׶ȺԱԿδķ
Ȼؼһ㣬˫ǵĽӵ˫һʵͳȨҲζţȻΡ
õĽԵʵѩһ㣬ԽԽӴ
һεĻ飬ǰ϶˵ʷ
ǣ˫ЭĴɺ˳һЩϸ⣬Խɨһ飬ͬˡ
Эǩ£ڳ˾һ𣬺ӰʹõһܺʽȴǺܶ߶˻һʱмʽ
Ӱ󣬳Ů޵裬Ŀܳȣλȴֵıܾ
ףղŲһֱ˵͵ôôȥѽ˵ȴǱݺݲһš
죡С㣬ΪҺһ޳ô轫ܾӰô죿ŭ
һ̣С˹ȥҪ޵һ˵һսѣ϶ҪһղŶԡ
޵ֺӰģ˷ܵܿ䣬ʹ⣬һҪ͵͵ţԺ֮ͬ䴵ıǮˡ
һĻƵóŮҲ಻ס׷׳ȥҪ޵Ӱ
ꡢꡭʽŮĺӰԱߵ˫۷Ź⣬Ǵ⣬һҪŪƬ
ƬղؼֵֻҪٹ꣬ں㶼ۡ

ΧԽԽ̫պִаš¶ɴռһ롣
ƣúܶ˼Ȼǰţǰ¶˸ǡ
ڰ¶򣬵һڶӴţǰ¶š
٣ǿ뿪ɣ¶ĽԽԽˡ
ԣٶ뿪䣬Ǽһǵ鷳Ǻܿںǰ
ȺУŰïߴ˿̱ףݶһ룬ٲ֮ǰε
ףԣֻһһţߣѣôܣܣ׷ɵ׷ɱǡï©磬ڳݲ˵š
ſ󳡵ĺ󷽣ïгԹղԼӵ飬׹û뵽Ǻڷǰ㾪˵ݡ
ߣˣˣĵˣѣһҪСӣ
˵һ䣬ïﵹɫףȻѽԵˣǾ͵ﵽףδ׳ɳһҪɱҡС
ࣨߣïתһȺȥ
ܼȺУɫɫĶ飬밲ïһһ֧עӿ󳡺󷽣Щ˽Դż˳޵Ŀ⡣
ЩЩӲ沿΢΢鴤ţԵ൱ȻͬҰޱŭıһ
Ǵ˺ǲдƷһߣ̾ͻᱩ¶Ŀһ˾˻ƣ·Ұһ̶
ŵˣǴ˴λȥ϶Ѳһʵĳͷսһ㡣һ˵
ڳһϳΧľŮ
˵ļԱߵͬͳսʲôãǵʬֻΪսƷϿ췵ħ죬ŵսϢȥǱһʵĴӦõġ
Щ˵̸˼䣬ǳ޵Ŀۿ󳡺󷽣תȥʧȺ
ͬʱȺлһ֧飬֧ĳԱޱ飬һ˿ûУĮȻſ󳡺󷽡
һн˸һĻĻ龰ڱãӳһ޴ʯ
Ԫңڿ󳡵Уѱھ1ţǷжȡôнתţеԵ
ͬ⣬ԷʮһĸλԪҵʮ۷侳սӽʮʼӽʼԵСΪһŵһҲǻе˵
̸֧ţʮԣJW֡
ȻǸð˷֣һʯǰ̧ͷĿǴ˿ռðϡ
ľԪңǣߣ
ֵ֧飬һģʧΧȺвߣԴ˾Ǻ


959 ʼĩ
ףղŵĸоʲôôоڿ̽ң
󳡺󷽵һҷɴֿУվھʯǰתͷĹˣڸղţǲһ˿Ŀעӣֺ޲
ѵ޵ˣЩôЩͷ
ʵϣ޵ĹϵЩͷۡȻ޵ޱʾĮŮӸûǳܵϣҲֻ޵ľ
ϣٽôһ̾ѽճΪ֮ͿʼѧЩ˹ˣӹţ˴ôܵ٩
ֿſڣܡܿ䡢Сվ˺ٺֱЦǵҿҲٺֱЦ
һЦݣԣôôǷ⡣
Ҳ17꣬ͣż˴һ£ǺôԷŰۣ˵ϼһղһֱ£˵Һϼһ°ɡϼһȻףʲôѣһﵽס
ܿ䡢СҲ׷ױʾֻҪΥԭ飬һȫԸ
ߣСӡܲмƲ죬Ǻܸж
ԵɣԸȫ⼴֮ǿսһðգҲȷ֮
飬˼һ˵顣ҡͷǿɡ
˵һͳһļ򿪺ʮҳ־JW֡
ǡüѵǴŵʬѹιģ
֪ˡܵͳ˵ţŭӿ֣ȻԵˣļеķŭ
գ۾վJWһ֪
ҡܿӹļңJWǱ޿Ρ
ʲô쵰ܿǶһ룬ŭļе˵˳
ļǳJW˵壬ɰ¶һĳԱⶨģһ鱨Ϊȡ޴á
鱨ԪĴڡ
JWĽӣ֮ԻǣΪ鱨ԭ
飬ǲҵڹСʹʵ
ܿҡͷܽ񣬳۷ѧԺҡ
ɫһ䣬ɱӿңǹĲ˳ʺ̳ܽ飬ҹȻһȺ顣
۷ѧԺ֣ٴθͷһټ֮ǺӵʦԣŴŵǧƽ뽫һζԹҷһš
ѹ֣ǵλãڰ¶븽ԪĴڣʹǿҶJW˵弴޿ײ룬ҲԷԪĴڲŶԡԭңСŭʢ
ͨļJW˽ӷǵ¼Ǻˡ
ҵĶԹ׷ݵǧǰұСУҷԪĴڣǱˡ
˫УκξٶֻҪ΢һ˿󣬱ֳȤضҵľܷԪĴڡ
ң׶ңԶҲûôԪл档
ˣҴл棬罫Ϣͬ˹ͬĵˣJW֣ȥж
ļҵԸֻJW˻ԪһҪ𣬶ڵ˹ŵսУׯ԰ڻ
ܿ佫ļһţ޲ɷ飬ļҪ֤ݡ
ɥĲ
ļУ¶̬ȣֻɥĲݡ
Ǻǣׯ԰ܱڻ𲨼˹ȻѲ۷ѧԺİΣˡԷƽֻ¶轵ʾʢŭС
Сӣ飬ɲǵ۷ѧԺڲ飬˼ƽӡܺ˵
Ե˵ͷ߰ɣص۷ѧԺһ㡣
Ծܾ룬ܡܿ䡢Сһ𣬼ݳŷɴ뿪ǣѾõĶ׶ǡ

峿ҫڲӥ̤ɽĶʹɽԡһԡ
ӥ̤ɽǰɽ۷ѧԺÿһضͨֱͨͬĵ·ƹʯ۷ѧԺΪͨǾӢѧԱ
һҷɴɽ£ԵϣǸе൱֣ΪܵҪ
Բӥ̤ɽ˼Ѿð뿪׶ǵʱ˺ܶ׼
һ˵ţһ߽µӡ漴һռѺ۳֣ҷɴɽȥʧ٣һۼû
ռ䡿ܿɫһڡ
ʩչģһʧĵ֮۷塣
ԺȻνġ϶Ǳ۷ѧԺ͵Ĺ˴νϼһ۷ѧԺô
߰ɡ
һѭɽСǰУԶﻹϤϾս۷ѧԺвʱ䡣
ܣЩ˷ǣһľ±һӶҪḻʡ
ǿľͷǵ۷Уǰֲֵǰָһòſˮ
һ·ƬɽĵΣܾԻϤٱɫڣ϶϶۷ѧԺ⡣
ܿƲ죬ɵŶǵֲľôϼһϰߣôŹ
Ͳˣǵ۷ѧԺı־֮һشľߣҪǺӵ׷ɱ˧ֲܻ֮֡£ǵΪԴǵ˵
˵ףǵı벽׷ɱɣΪѵûôڿ
ܺ˵ǰ벽ڣܰȻѡǣǺӵʵĪ⣬ǧǰ۷壬ʱգȴǰ벽ڣ˻ţǾԲŵġ
һǰûڰ¶򣬰벽۷ǿߣ˭ҲûлǺӵΪ
ڵʵԪһǿѧۣǺǧǰ۷壬ʱǧ꣬е۷ѧԺĵ̣֮£ҲھŶԡ
ֵֹֻǺӣ˧֮ţĪġϾơѧԣѸ١˧ǰߣʱ꣬״ﵽεȾ磬˭֪أ
Ϊ֪̽һЩţأͬǴİá٩٩̸оٰ¶ţ˼
Զͨӥ̤ɽڴ۷ѧԱڵֵԵˡ
˭ǵ۷ѧԺϽôʾݡһѧԱȵ
ԱߵѧԱװãһսֹԵ˵ǰ
ףԭ̤ɽڻսѽЩȣѧʱʵ̫ͣû
ϻǧԺôûս
ܿ䷭ŰۣԻǵ۷ѧԺĳʶ֪
ڵ˺ȻʧɫǷս˾ж磬·ûܵκӰ죬еĳ


960 
ڲӥ̤ɽΧսһսɱ㣬һһսĲʹѧʦҲУٲά衣
ǰ𶯰¶·սƾҪϮ۷ѧԺǱסѵսʱ
Ȼһ£սǿһɡֻѧԺʱսŻȫ
⣡˶ǶߡѧԱʧɫ
Ǹֵ̤ɽڣֻӵмСȨޣɽսٷ֮һֻһѧʦ
Եսж磬ȻսԶһʮ֮ϡ
ֹ
һѧԱȣʵǻ֮Ĵ⣬˿ʬˡ
ǰһƾʧ·ûдڹһ
۷ѧԱǻѱ亹͸ҵæѧԺܲʾǿ߽ѧԺ
ܹսȥ磬ʹѧԺؼڣҲܹ
ͬʱѴɽͨ˲ӥ̤ɽ¡˵ٶȼ죬֮䣬ӰҲѹѧԱ
ǾʯˡָƵʯ
һǰս۷ѧԺʱͻ룬ʯˣʱ߱ʵǵʵڣʮ侳۷壬Ҳһ֮ңҪʯۣ֮׾٣ȴֲ
׭̵ôܿпѡ
ڿǼʴ󺽺ʱΰ˵ĳԱĴ澴Ǹڰλ׿ޱǿƿ˵˵֮·
ţʯ󣬱չذ꣬ͻƣڵСʯž֮ɫ
үү
ʯϵġڡԸеһƣÿһ֣ƶ̺ӴĸֵıʻתԷ·𿴵һӰʩչȭ
䣡
ǸӰģŵӰһ޶Ӱƣÿһȭ֮䶼ȻĻ졣
ȭĿâȭһƫʮ侳ʱԣҪȭǿա
һִʯϵȭ⾳ϣһĹ
¡
һȭᴩգ̫лǾ飬һȭǺ֮ѳļޡ
һȭ⣬ǡȭ縡⣬죬ڴʩչ칫ԱȸߵİȻ
һȭȭӿ֮䣬һĿռ䱻һȭʵȭƸ𣬱ңԶգƲ㷭ȭɢա
ڶȭȭ⣬ǵذҪȭء
ȭ񷣡

ԣôˣܿע⵽ԵǰȴһɺƵӿ
ܿ˷׷ױƿף˲Ȼע⵽Χףһ֣޷롣
ǡڵĽ֮򣡡Сʧ
ڵʵȻʩչ֮ΨһĽֻʯ
ֻƵʯϣڡĸ鶯ɢһ֮ϵ໥
һɺƵȭ⣬͸ܰ׵
ʯĹܵɴ۾˼顣
ܿ䡢С뵽һ˵ڵ۷ѧԺУһž֮ԷǧԺѵʯУ
ǵ۷һһĴˣʯѧҲǺ顣֪һѧʯССڴ˵
ž
һСͷϣ޲ɼƨľѧŵȭ⣬СӲ˹㻹ѧôһǳԵĵ
СԴԵӰʮλʯ²ʵв̶ͬȵľ
Ҳʱģǰֱʯ²˵е⡣
ĳЩ⼫ΪУܵʯе⣬ҲǺġܶԵıӰпСӵѧһУС˵ܾʯе⡣
¡
·Ӧ仰ܵȭⲨ粨ΰӿܿռ䣬õ涼
ʯϣ顱ֺȻ⣬ɢһɺȻޱߵȭ⡣
ǡ顱ֵһһͬһȭӰգӿȫ
һ̣ȫͷһһϸĸ룬ǰ׵һʧ١
龰ܷǵûǰܿ˺ܸоǹӿڣ˿óȻʹǳƺҲˡ
ʯ̺⣬ԷĹʱǣϢܳŵȭ⡣
ţǰƬǿգǹϵȭ˫ȭչ֮£ʹJW˵۷޻ʣҲҪݱ档
֪Ȼǰǵ
˿̣Գڡڡĵ֣顱ֵȭУŵӰ񲻶ȭƣȭƺһŷһȭ⡣
һȭǻӳض춯ء
ǣŵӰȴסȭ⣬
ǰѧȭƺһԪһ֮Ҳֹֻʦô֮ͻƴʦ֮䣬ȭǿա
һ仰ڶ߻صޱߵĸпΣֻؿһѪڷڣܸܵŵ
λڿʱ֮ȴԽʦ˸Զĵ·ϧʹţֹھڣδʶ֮
ʱͬ飬ڵȴ״֮ɾֹͣھڡ
ȭǿգȭǿա
ԵԽԽ߿˫ŹâؿƳǧǰŵΣ쳤Хйȥ
飡
һȭӳ˳Х
һȭ𣬹ޱȭɢƲ㲻Ϸ󺣲ΰӿ
Ȼ䣬ӥ̤ɽƲ㱻һգơ
һȭƣƵ񷣡
Ŀɿڴһȭȭƣ˸еԵһС
ԳһЦʹ죬ʹ죡
һȭӳһɨգе⣬ںϵļ󣬲ңһɿ񱩵ӿڣ
侳һ֮ң
λٵ۷ѧԺԶһ
һȺӰһȺӥһӵ۷ѧԺ𣬳
Ⱥ˴Ӱ£Щʵ͵Ҳʮ侳۷壬Ϊ׵һˣòĻ١بͷҲС
һɫأٴУԵˣԵģ͡
ԣ
ԡ
һ˫˫ĿͶעͷЦλʦѧþòѽ
ٵ˶ʱѪĳ嶯ǸܵղǹȭƵĺƵΪλǿ٣˭֪òԡ
쵰Сӣʯ²̵ԺؽգҪúʰ㡣ѧס
ΧȺѧıŭλԺĽ̵ϼ޻ԺؽգǽԵĹԺͣ


961 ֵı仯
Էص۷ѧԺһСʱϢȫԺ֪ѧԱ֪ǰλɫʵˣңʯ£һȭգһּΪߵķʽع顣
ܶһ꼶ѣҪ֪ӥ̤ɽΧǲֶսҪأʵ̫ѡ
ȭ죬ѧ
ǰǵ۷ǿѧԱ֮һڿ϶ˡ
ֱ֪ѧѧ˭һ㡣
ѧĴ֮һѧ౻Ϊ֮ѧ꼶
һ꼶۷׷ףλ꼶ѧǸеηء
꼶ϵѧԱǸпѣڵ۷ѧԺ𣬺ܶ˶ʱ꣬ԵʵѳԽѧԱײ㡣
ѧ֯ͨѧᣬѧ֯ӭԵķУϧǷף϶˶ǰأԤ٣Է׵磬һֵ˾֪֪׵۹жô
ΨһģҲ̬ӭԵķУúܶ˰Цѡ
ͬʱǵսϢѴ˵۷ѧԺһ쫷磬𾪲ѡ
ɫѧԱǰΨһ˧ֱ᰹Ȼʾޣȴû𺳵ս
һʱ䣬ԤУ˴Էص۷ѧԺ»һκˡ

Ѿõ֣м䷹ͶС¥ΧܼȺνɽ˺
һС¥Ȼģǽ٣ȥʱûκα仯
С¥ܣǲѧԺִӵĳԱģԴ
ƣԷУУԴӰǰʼѧԺִӵĳԱˣά
ΪܵȺʵ̫ˣѧԺ༶ѧԱͨӢѧԱУ˵ĿĸͬⶰС¥С
ѧÿ춼ڴ˵ȴϣ׼ҽС¥סҿԲҪ䣬ֻ̡Ⱥ˸ߺһһ꼶ʹ漷ȴִӵĳԱ
ѧĳߣͼһɣֻֽ̼⣬˳ҪһǩȺ˺
ѧǱʮ֮һҪսҽҳסʮϣС¥סҲҪסѧԺᡣ˷š
Է˳ѧԺִӵĳԱޱ飬Ѽ̣ƾȺΰ󡢿ţ޶á
˭뵽ΪС¥ⶰѳ˵۷ѧԱĿеʥء
ÿ춼ǧѧԱˣϣС¥Уһĳ衣
С¥ڴǽڣԵ˵ӡǩǳһ洫ǽڣѧԱǽϣӡµӡǩ
ʹм䷹꣬ÿӦԱˣﲻʹ״岻ţֱӹˡֹͣӪҵӡ
˿̣м䷹ڣԵ״ա
״壬ջôû˵ʳ˵
СſϣͬʱڿرΪƵġ
ܿ䡢СҲ޲ڣû뵽м䷹ôһҺڵ꣬Ƶʳﾹζ
״һȺ˶ʳĳޣ¶Եõ顣
öûм䷹ʳôζܸǳԵ档
״壬һ̾Ϣף˧һСҲˣһɱ
״һ̱ںָܱƿڴҪϼһϳȥ
ԱߣЦǺǵģԵĻԭҺȫԭϵһ˿˥ϵļ
˵ԣҲ̫ˣںŪôĶҲ֪ͨһҸ׺ǴкˣһҪʱ䣬Ǽһľͬߣ˵
ڴӦǵĽ˽⵽ѷؼ壬ѧڸûϿΡ
ס϶꼶ѧԺĹǰؽоѵ
ڷѩˮ֪ǵûмѯʡ
컪ҲؼˣЩ졣
ԭΪ˴ηѧԺܼڶѣ벻󲿷ֶظԼ塣
ܿڰ¶ľɽܶ嶼ٻ˺ĳԱΪܱĵ˹ŵս׼ÿһδսı
˵ǡܱ˶ף˹ŵսʮа˾ţڽڱ
ѽǵ˵ľƺܽţΪԪܻеʦѧԺľͬˣֱѧ뿪ѧԺڼ䣬⵽ϮJW˲߻ġԣǰͬˣһҪСĵ㡣
⵽Ϯ
Եüͷֱᰵ⵽ϮɱϢжţľͬ˵أĻҪء
ʡ뵽ʣҲ֪λǷȻֱᰡͬĴУʡФ⣬һ϶JW֮Ŀꡣ
֮£ֱᰡƮټ֮˵ʵȺJWҪϮɱɹ
ʱ⴫޴һ˵Ľ̸
ô£͸ȥֵϵȺɽ˺
ӿ˳ƵԵէ಻ѣϸȺ׹
ԭǺǵսϢɾ´˼νʽٽΣεʮžԪսŵų
ڸոգ۷ѧԺԺӵ̶֪ͨ۷ѧԺ
ʱѧԺըˣӿ֣Ҫһԣ˳ô˻ᣬܷԽʶ
νʱͬգǰֻһλţȻʾžޣǺӵʦѧǣЩҲֻ˵Ǳǰ;
ɺǵսۣоӵ˾޴Ȩ
ʼսļʻߣٽʮžսһһֿµӰݷһϣͷƤ顣
Ҳѹ֣Ϊ˴סڽߵ֣˭ʶԡ
ʱð뵱˼Ҳֻء廳꣬һӡ
ಣ
һӰǽǳ֣ѸһӰվǽǵӰ
ٽԺȥ֪ͨͬҲһȥǺӰ˵
۷İôЩ졣
Եͷõģ鷳ˡҲе棬ǧԺ˽µװӣǵ۷ѧԺ֮һ
̫ˡǺӰ˵̰꣬ʧ
ϵӰݣԳӰȰԴһֱĴмǣʼգҲûӰĿ
߰ɣȥһǺʦϼһҪһȥôб۳ܡ
У˭˭ǺأһȥɡܵĻشϡ
״̹ܣ³һȦЦϼһҪȥСǺӽһ߳۷ѧԺ
˼еöˣʲô
кˣһʧھƵС


962 طʦͽ
۷ѧԺɽԺǺӾסСݣִܹ
ڵ۷ѧԺܵõɣɳֻл٣ǰҲΡ
С⣬ԲףӰ
ЩӰվԾʩչһսޱȣңԪɢ
ЩӰʵǼķÿһӰܵǺӵĿƣշġ
ֶΣҲΨнӽھ磬ʩչ
Ǻӵʦǰ¶һˣҲ²Ǻӵʦʵ޽ӽˡܿ俴һĻޱȾ
СҲһλ۷Уǵ˵߶Ϊż
ԺֶƲ죬ǶǺӵϰԣһģһɫǡŪôĶѵҪǰô
ߣǺͷŪ飬أһм
˫һܵӰȣصӰСǰ档ս֮Ե󣬾ȡ첽Ҫ¼֡
ϼһһֱûù汾¡ܿһ
ʱСдһϵġһġˡ
УǷֵʱҵġһġͿﵽԲľˡܰԴ԰벽ڣ޾ɫ
ֵ㻹˵Ǻӳ
ôû˵˵ߵķֳɣȴ˵ҪˣǺòҪܴӵ۵
ķֳɣ꣬ˣȴȫ̵ˡǺӵ

ʵ̫ˣԭǺӺܾǾʶңǰΪִʹ˷ֵ
ܣǺӵʦôܵܿôš
Ƭ̺СݵĽƿţԵ˽УǺӺ˴һ˫ûʩչԪȭߣͷåĶŹ
һĻܿ䡢СĿеż񳹵˭뵽һͷһܴܵĳ档
ߺߣǺӣô겻ȻˣʩչԪȭͷ˼ܱףӲ˵
ǺһЩ࣬ȴܺúܶ࣬б۳ܣǶ֪ҪãͲˡȴǿսȻ޵Ǽ˹ˣʲôöҷһ°ɡ
ƨĺö˵ܵһĲµ˼ұʮ꣬һëûõ˵öѧϣҪɡ
ʦТġЦţһ̤Ʋȥ
Ԫһĺ沿֣ǺҪֺãǺָ⡣
һ̤ƲôǺӽӹޣŵܱ˵
ܿ䡢С㵱еż󳹵ˣʦ־ѧҪ
ֻЩѽգ۾޹ֲһЩ˽ܵĶԺѧ˽¸
Ǻ֮⣬ҪСӰоƬԻеĵģΪ˹˼Ǻӵ׼˽ٽ
⻹ࡣһΣֵöеôŷѧԺбɡǺӵͷƽ˵
ڳ˲һǺӲ£ʵϣ¶һЩӹλ벽ڵ۾
ʦ֪ˣѧҲˡֱӽǷļó˹ȥ
ӹļɨһۣǺַ£̾£Ѳǵ۷ѧԺڲ飬ԭɻѾͷϵ˵һнȫȨ𡣼ˣҲͲˡ
年飬СܺߣֽҲ˵ùȥڼǿ֣߳ҲṩκΰСôǺӿԣе˵
СݵЩͣǺӵ˼۷һŵԣڲҳ֡
ԵֱͬӶԹǺӲֹԣҲṩ
Ʋ죬볰Ū䣬Ǻ̫ԡߣ뵽ŵţû˵ڡ
ӦǾ仰ȥǧ꣬ڣ˸ҷ
ףʦ仰Ҿͷˡ΢Цһ
ƽ飬·һҺ⣬ǺĪпƣǰҲһŮǰ¶ͬɫ
漴Աϵ⣬ܿ䡢СҲô˻ᣬǺ̡
۷Ժָ㣬ڰ¶˵ȻһǧѷĻᣬҲһѵõҫ
ʵԵ̶ԣǺӱ֮ëԳ񣬱Ͼڣٽһ֮⣬Ѵﵽɲĳ̶ȡ
ëԳǽĳȴǿܶдĦң˼ά죬ܶݡ
ġԪһǵԲĲΪƺ֮á
ʦǵ۷һӦòֹԪһһѹ׵ѧɣûģѧҲʵ˰ɡʵ
Ǻӿһۣǵ۷ľܣ˽ٴڸ㡣
֮⣬Ҫ㹻СӰоƬǺӲŻᴫڵ۷Ĳ֮أʹɫǡ
ʵǺҲǺƣ۷һĵؼ࣬ģǡԪһʯ̺⡣
ʯһΪ˵۷ѧԺѧԱҲΪ˵۷һĴˡ
ʯΨԪһߣܹȫСԭǺǿڽԽһʹ֮ʯСڡС
һηУвȭ񷣬գ۷ѧԺ
Ǻ֮࣬ʵûѹ׵ѧɽˣⷬǿ϶˵ģ̫ˡ
ֻ˵̵һ̫ŵѧʱҲһܴ˵顣
ܺߺȴûнҴǺʵʶ꣬ڵ۷һ൱˽⣬Ǻڵľȡ
ʦںǣһһڷɴæһ¡ǿľ޴ʯǺӿһ
ȥ͵ǺʾУں档
ȥıӰǺĿѧrueã
ܺѽܻشĲɣʵδĴ˹ŵսʱһǿսĵһѧʮ֮ӮսĴʤ
ǡǺӻشĺܼ̣ǲԸ̸
˧ô˵Ĳǵ۷ľѧĪġϾơʡ
ǺɫЩ䣬ⲻʲôܣҪѧʲôЩѧ˽̶ȣǱһô
ǡϾơô벻Ǻϻ쵰ѧˣ㻹ǰףģûѿˡ
һʹǺЩ⣬㲻ҪҶо˵ķ֣㲻ҷɡ
ƨľ˷֣ôȥѧ֪ĿɱҶࡣŭ壬뿪Сݡ


963 ؾʯļ
ҹ۷ѧԺ֣򶼺ܰ
ׯ԰Ӽžûеƹ⣬ׯ԰լЩ
ǸСӣҪ¶轵ǽϽһı
ﻹĸˣȻ壬ԭԼһˣǰıڵׯ԰ʵ̫塣
û巵ĳһҪȻ۽ۡ
ϼǧ˳һλ巵ߣҼ˺
Ҳȷʵûҵĸ߲ʧںʱʮ侳ǿս󣬸ǳΪƳǵ߶ߣһμĵһѡ
ңǿս彨õĹϵܳɹƺߣضܵõӡ
ˣ֮ǰҲ޿֣ʹ۷һ¶ͻΣ
ֻҪʵͻƣƺ֮ذ¶ҵļȻõ֧֡
ʵܹһеķֻҪ㹻ʵҴǰ㷸ٴҲٻἰ
ڣȴˣУ屻飬ʬ޴档
֪ϢʱѪʹ飬Ƕϵϣ
ȻޱȱߣǾ罫ԻУͲΪɽյĲʹʧ
ֻǣ˭뵽֮죬Ƕ̶̵İ꣬ӵµʵ
ãƽȥǺôϼһ̬ȣ
ģǺȻ޽ɣһΪŵοŵµأǿ֣߳ǺӲֵġȻ϶˵
ߣ϶Ȼ֡ںǻλǺӿ϶ΪСӳԶǡűŭһ˿η塣
ǰСھвҵİΣңһʼսļʻߣҲûԡ
ɫ黹˵ҵǼ£С
һɫǵJW年¶Ǻ롣
ſġǸ˺Ȼڣɳ̶𣬡ҼǰǰԡҪκΰԿڣҪʱҵҲֵġҪһʱ䣬ϾҼ˸׶ǣҲҪһʱġ
ԣڳ¶ϲɫź˵ı֤Ǿͷˡ
ɫһ˵ͷֻҪǺӲ֣һʱ䣬ƾҾܽСء
õģںϣǵ˺ܶĴܲȻ˵ţ˿ԭȡø߼ʦʸҲȡ˵ʦʸСӼ붯ңҲҪһ¡
ġԭ䣬ҺȻһΣȡʦĳаʸ񣬼ǵ۷ѧԺСʱСηҲֻܽжŵ֮ˡʱܳ㣡
ãǺϢԭֻҪ˴ҶȹѹأضشлġЦţ·𿴵ֻԵһ̡

ɽ£һɴڲ
ǺһԲξʯϣܿ񱩵ۣӿȥЩ񱩵·ǱһڶǺڡ
ԲξʯǴԪλÿģΪ˱ʾ⣬رһĥ൱ۡ
ٶȣѳߵļޣǺϼһھ磬ֻһ֮ˡǺӵӰ૵
ܿ䡢СһηȻǺĿż𣬵벽ڵʵӹɣʹܼҵܲҲԲࡣ
үүٶȣУҪ̫࣬ǲడܿп
üͷܸоͨҵǺٶ١
ĳ̶ȣȴ޷ʹȡ
Դӷʯ죬ֳԣʹʱõͬʱֱ
ң˽ʮԲҹೢԣ屻ű
ķ֣ԴһҪʯߣӦһ屦
Ǻڵȴ죬Ҫֻ࣬һ
ʱǺ˰죬Ԫ˫ۣʯǷԪôȷʵصıٶȣ˽һöƼֵǡ
˴һ֮ǰ˵ʯ棬ǻЩŽɣڷǡ
Ǻ֤ʵʯ֮ٶȣȷʵǺĹ屦
ң֮Դǰûз֮ʯֻϵľǿЧ
Եһ⣬˴Գڷꡣ
ʦԪٶһ쳣ô֪ǺǷҲие۷ʱ
ûСǺҡͷΪָǾʯǷиã漴ЦսȻʮߣϾѧʦʱվЩʣġ
ǺöǺӸʯ
ڳ۹һƬȣǺӵļʯļֵȷˡ
ٽԪƷϵƷмСܴʹʮƷƷSܿ俴ʯĿȣڿʯܴٽǿߵǸSSSƷʰ
Ѿ̲סȥһ飬ԺǺ߿
ʯԺǵ۷һǺ˵
ڳ˺ѹǺӺѣ˸һ֮ѣöΪС
Ҳʦģףʦͻھ磬ѧҲܺаԵˡЦ˵
ʵϣʯǲ̫ҳԵġϾʯٶҪʮԲ⣬չȣɾˡ
øǺ˵ܽͻеľ磬һ֮
ԪһߣսԶͬߣǺһڣ³޻ʳǿ߸κβ
һλţƵʦȻºóúá
˭֪Ǻҡҡͷ꣬ʯһãڲҪˡ
Ҫˣ
˲һǺ仰̫Ѱζˣѵ˵
ĺöСҪãóһʱ䣬úһͻƵƺ֮Ǻ˵
Ե˻׷һЩ飬ͨѶȴһϢ¶ڣΧߴʦᣬڵ۷ѧԺУаҡ
Ϣ֪ˡ
ʦôԭҺ䡭ͬѰζ


964 ʢ
һ峿۷ѧԺޱ֡
Էص۷ѧԺȻȥ죬ѧԺղδ䣬ԽԽǡ
⵹ΪԵĸߵУһذϢһʦᣬڵ۷ѧԺС
Ϣ۷ѧԺҲѧԺ¶æµ
ĹΨѧԺгֹһλʦѧԺž߱ʸ񣬾ٰʦᡣ
ɵ۷ѧԺǧһλʦҲûֹһֱǵ۷ѧԺĲ
ӲҪһλֻ˵ǿƼԺĵһԺʦη塣ѧɲһ㣬Ϊη֮꣬δڵ۷ѧԺִ̡
ʵϣ¶ѧ۷ѧԺĹϵһֱ൱⡣ԭΪŵ̬ȣʹѧڰ¶һ൱ơ
η塢𡰿ˡŴЭ飬ڵ۷ѧԺƼԺŴ˵ѧڰ¶չ
ʱգѧڰ¶ųȻĵλԵ飬ܶʦڸֻǰŵδ˵ʲô
ڵ۷ѧԺٰʦᣬ¶ѧĴʦǾнˣ۷ѧԺǧһλʦûֹôʸаأ
˴Σڵ۷ȻɹͨʦĿˣ¶ѧ롣
˵ȻʦЩʵ¶ίԱû˽ڣֻǿӦˡ
Ϣٴθ۷ѧԺ𶯡
۷ѧԺϿգѲߵĽӣѧԺִӣѧԺĻӶάִڼ
УһСսС
ģͻȻôһ֣ڴڼ䣬ǾͲҶôܿ
սָУųبС㡢ͷˣһȺǿսս˵֮䶼ûʲô˼ɡ
һƯʦᣬܸҴ޴֮ѧٷѣͷӴϸ·ѧԺȫòü˵
ڳ˽üͷһȷʵǾƵľ棬Ϊ˴εʦᣬܿŤתƣʱڵѧ粩ʢ붯Ҿ൱ˡ
Ȼһֱҵ֮һҪﻹҪ󡣡بָλϣ˵
һֱҵĶǿ߲࣬ӵ۷ѧԺӿֵָԣҵĵλһ򲻿á
Ȼĳ֣Ǹıҵľ棬һλ׼ʦҪԣκμ嶼ǲԶ
ȻɹʦӰһ̨ףңεʢᣬٰĳɹȻܿٽһΪ¶ίԱһԱ
ð찡ȻϹ¶ίԱᣬ붯Ҿ鷳ˡС
ľͬһԣЩ⣬ʵǲJW年֤ôѵá
ҡͷЦǷļȻʵģȫԽڷϣߣJW϶Ҳϡ
һҵӰߣǷļģ֮Ҳᱻ˵Ǽٵġ
ʱˣӵǿܹܶٵıʵҲܽܶʵ١
ֻܹ֣ǵ۷ѧԺǧûгֹһλʦӡͷ̾Ϣ
ľͬ㶣һֱΪ֪һݣѰ˼Ե׻ôӦ

ɽµķɴڡ
ԡǺӺܽȥ󣬱δȥ
ǺӵĻ˵ǰԵĽ̵ɢʽģʵ㹻ܽԵָ㡣
ǺֻǽԪһĺ벿ֶԣȻԲξʯ
ɴĲֿ⣬ǺӺ壬Էһ̤Ʋ裬൱¡
ԱߣСС豭һСһСڵĺţ̤ƲѵһƷϲʳ
žһһ壬ЦǺһΪҲ֪˼ôǿСӽ̫죬ٲָ㣬ԺָĻᶼû˰ɡ
ңΪܸıһֵʧôǺһӣϣˣ
Ų豭ʹĺһڣǺӵЦϽɱöףҲһ¡
¡ܶԴ˺⣬ŽյĲֿ⣬Ҳ֪СܷɹͻƣΪɹĳƺߣڶ̶̵ʱڣҪȡͻƣе
ٹ죬ʦͻʽʼҲ˵ֻ졣
ϾԵݽȣǺӵѧǾʮžٽȻѧԺУضҪϯĿĻʽġ
Ȼⳡģ᱾ߴĴͳ飬ʱڶʦʹǺҲҪڿĻʽʱ¶һ档
ܳаⳡᣬҲ˵ףǵ۷ѧԺ̫б۳Ǻӡ
ԣǺɫЩѿ۷ѧԺǧδһλʦȷʵһ覴áڣȻһõʦʸǺҲ൱ʹ졣
ߣˣǺһҪٿƼԺڰ֮ڣһλĵʦͨ˲Ʒʸ񿼺ˡǺź룬ĵ˵
õ˲ƷϿɵʦǵ˻ûһɣϼһ˵ҲҪһ²ݸѽܷЦӵ
Ǻɫѿ˵̫ӣרϲǺǺ
ʱڲֿУϥԲξʯϣһɹɿ񱩵ڡ
ǰٶȣʮ鹦ڡԪһ벿ֵҪԼʯ˽⡣
ԿνСٶȹ죬ܵˡ
Բûиˣʯܹﵽʮ֮࣬Ϊ̫鷳˵˵档
ʯȻһ붨״̬ʹٴĽż档
ԵƲ⣬ٶȣʯһ죬൱ƺһࡣ
ΨһҪעģǲ̫̫ڵǿȣ޷ܵġ
ֿУһţ߸ֳεľתΪԪ֫ٺ
ͬʱĴ£߸𲽱仯һֳɱ䡣ֻ֪Ҫһɱɣߵľ硣
ΪԪһֻ߸ȫɱ䣬ǲ߳ףԺÿһ磬ҪŸΪӴĻۡ

ɢȥԪ۾ÿֻСʱʹﵽ˱ͣҪգٴνա
ҲΣֻٽһƺߣŻơ
ο϶˹ǣϵһ顣ȡԲʶͷ֮󣬽֮ǰ˹
ǰһϤֵ½ʽþȣδ۾һ𣺡ߣ곤Ҿ֪˹ǵġ


965 ʢῪʼ
˫ۣԿµϤףԱ߻Сͽܿˡ
ҵסɣôġԻܣﲢǻԭҺ̣ڰ˹ǵס
һ뿪˹ǣǷס뿪ģֻ¡СͽܿΪڴˣǺܲ⡣
֮ʵвͬסǲܽġ
ǰ¶ίԱίԱ곤Ǻѣ㳤ڲסϵͳر½͵
ʵΪ¶ίԱĳԱӵнסȨȻ¡
ΪŵսߣϵͳĶԴҲ̶ܵͬȵŴµȨ˺ܶ࣬ɽԵס
˽լҪ⳥գ۾
ԣ¶ЦݣЦŪЩĪ
곤Ҫ⳥ǲҪȥ۷ѧԺμʦѽһƲ˵
ٺ٣㿴ˡԺòΣһЦ
һʦ顣Сͽܿ˻Щ棬Ǹ֪Եһݣ벻ǰ¶Ŀ֮һ
˵ʦעߵ飬̫ˣս۵¼¶֪ڷ֡
곤ƽʱԭҺˮ׼ôģܿ档
һ˵ľ޵ģרעߣôԭҺо˾أ
ʰɡֻشýܴܿ仰ʵ൱ˡ
곤רעԭҺ䣬ӦĵʦˡС϶˵
ԣʱ¶ɸ֮ɫʼǧƪһɵ˵̣˷ľ޵츳Ȼǹڻ
æ⣬ϣ¡
һεʢᣬҳаģҪνϣ޴棬ɨءֱ˵еĿġ
˳ĬҵĶԹǶжšҪƾ˴εĽᣬɨأ»Щѡ
ƾڰ¶ίԱӰҪڽѹһͷǻܰ쵽Ͼңе곤õĵʦǺܶģɨأЩѡҡͷ˵
ʦᣬǰ¶ڣߴĵѧ磬ͬʱμӵһʢᡣ
ߴУ¶ĵѧ磬ʵһֱǵ׵ģΪԴʦη֮һֱûĵʦ֡
ʢϣȻлȨҲǺ΢ġ
ʢᣬҳаٲǿԽܵġңڵ۷ѧԺ˵һʢѧԺУ㹻ҵһ̨ס·ĺ
üе鷳ĵطֻ˵Ļ̫ˡǡȻͨʦĿˣǡἴУ˳аȨ
ǵ곤ң֮ͨʦĿˣҪɵ곤ĿģʵЩѡ³˵
˵ףҪڽʢѹңǺװ쵽ġҪﵽԵĿģɨأǺѰ쵽ġ
ҡҡͷҴ˴εΪ̫˲ܣһҪɨأȻѣܳײŶ
Сܿ˳üǸûкð취ֻܵԡ
ʢᣬ򡭡۾һϵܣ˵˵ʢᣬбĵʦҲǿԲμӵİɡ
һ㶣漴ȻиߵĵʦμӣòġԭĵʦϼλΪʢĽˡ
ԭˣǾͺðˡԲЦˡ
ǿսϣĸĵʦûһǧҲа˰ˣǼǲס
ŶǿսﾹôʦӦкܶصԭϰɣ۾һǿսЩ
о˼ĵʦƵƵͷãͺðˡ½죬һ䲻ܱ֤ɨأҪʢǼǲܵġ
㹻ˡԵ˵ͷ
̶һУԱ£һ𣬿ʼס
һֱⶰסլ˵һβúԱûùκζڳôϾҪúõʰһ
Сܿѯԣڽʢڼ䣬۷ѧԺȥʵ뿴һʵеģڴӦ

죬۷ѧԺԽԽ֣иķɴִѧԺסΪ
а췽ҿׯ԰úܶʦ׼ʦסӮĺ
Դˣ۷ѧԺʦƲѣ˷⣬ǲԸġ
ûа취˭ô˴εĳа췽ң˭ҳһλʦڿǵ۷ѧԺմҵһЩʡ
峿۷ѧԺŴƼԺѧԱվȴ͵ĵ
Ȼҳа˴ʢڸԿƼԺѧԱ˵ܼڶĵʦһ˵飬˽ӴĹȡ
ŴվһȺѧԱУ֪޵ŮΪͻһ۾ܿ
ѧ㣬ߴĵʦһ붼ᵽҿ˺öż񰡣Աһ꼶ѧԱ˷˵
¶ûĵʦܶʦżʦ˵ĺܶʦǰе
ЦЦӦ䣬ԵЩĲɡĿ⿴Զһ˿Ρ
εĽʢᣬҹѧôһǰʣӴĹ
ѧ㣬ҪͰǵ۷ѧԱԭѧлĵʦһҪŶ
ԣü΢壬ԭ֣вáһǰԭø߼ʦʸ񣬱һδѯס
ԭе㣬ʶڣûǹѡԭΪ£ûбһ˿øе˼
࣬ԭﰡԶһԭ΢Ц
ԱڶѧԱĿԭϣһ¶Ľ֮ɫȷе˵ǿԭؿڵö߼ʦ£ǺܶʦһҲѴﵽĸ߶ȡ
䲻20꣬ȡ˸߼ʦʸԭǰ;νһƬ
˪ԭѧֻǿƼԺУѣûֱֵĵزɣעĴǡ
ǺǡԭЦݲ䣬߹ս֮࣬ǰҵ󣬲˵ῼһµġ
㡪мŭɫ䣬ԭѧҲμӸ߼ʦĿǣҵļһ߼ʦôЦҶġ
⻰˵ĺҲûпѹΧܶ˶
ھܾԭɫһƬע欵Ľӹһ˿̰зݣ֮һ㣬»ԼģŰɡ
ϣ˵˭أԭԭѧѽôׯ԰ңءһȻԱ


966 Ӵ粨
Զһ꣬ź۾ľͬ󻹸һȺƼԺѧԱǼϰеʦ
ܰܶ˿ľͬ񣬶ž壬ΪľͬмԪܻеʦˡ
۷ѧԺƼԺһԭһľͬˡ
ľͬԵĺѣͬʱһŵԪܻʦǶ꼶ͨмԪܻеʦĿˡ
ţľͬһλԪܻеʦʦ֮£ľͬҪԭĿ
ϾľͬڲǶ꼶ѧԱһλԪܻеʦĽ̵ȵ꼶ø߼ԪܻеʦʸǺɵ顣
ľͬԭ꼫Ϊ
һǰľͬԸѧʱԭδɽȣǰ¶ķһķ룬ľͬһԪܻʦԭ޷ܵġ
ѧ㣬ԭѧҵĺˣ˵ȻҪŮԭѧ»Լأڴ˹ϲԭѧˡϲϲ
ľͬ˹ƤЦⲻЦֵ˵ȻĸŮϵЩԭѧȻͬŻԼȻζһ˲ͬ
һȺĿɿڴ˼̫ˣЦֲЦϾ˶ǿƼԺķ˭á
ƨԭȻɫ䣬ͺľͬ죬Ҷ㲻
ô˵ôԭѧҺ㹧ϲʲô̬ȣľͬЦݲ䣬˵Ҷ˹ˣԭѧдôûǴΪյм߰ɣ붯֣ҷŶ
ԭʱһϣеʦоʱ򣬾Ҫᶯ˶ҪǺܸߵġ
ľͬ弶ߣԭļߣͻ߸Ƕ֡
಻ݸһЦľͬôһ֣ԭﻹɲ١
ߣԭŭ޴йˣȫ磬ۻĿᵽλߴ򶥼ĵʦһҪע̬Դǡ
ʱ˾ۻĿνߴߴĵʦУִʦǰ50λá
ǽʢеĽ㡣
չߴǰ50ĵʦϯᡣ
Ⱥ𾪵飬ԭŭ滺٣⿴ľͬһۣȻںҵʢ룬ŵĴӦǰһʧ񡣡
ȺȻӦȻǲϲԭ̬ȣ뵽ۻĿִʦ˭Ҳˡ
ü΢壬ܸоԭı仯ǰˣ˵ڲԭĿмǷС
ǰĵ·ϣȻһߣõĵʦоҳߵǰʵǵ۷ѧԺô
ѯʵˣԭ
бɨߣԭüĽлӽ̸ʵݡ
ǵ۷ѧԺʲôôЦ˵
СѾͷƯѽֿ죬ȱ˺ü۷ѧԺμһģȻˣǾͶˡ
˵ţ߾Ҫߣ򱻼۷ѧԱסˡ
μʦô뺯ôЩЦãʵ
뺯᣿ҲߴˣȻμֽģֻ֪ͨңμһۻѡλһãȻʣǵ۷ѧԺô
ΧȺҲǿЦã϶λ߿϶һƽĵʦѧͽΪϢװɵء
¸ʲôӴһҪϸѹأҪŽɵˣ˲Լ𡣡ԭǲͷϣľͬһǰʧ
Աߣľͬһλߣ뻭ϵ˶ա
λɭôľͬʵϵߣмơ
ǵģǵġҲôƺҡͷ
ǾͶˡľͬ¶ЦݣɭӴģߡ
ΧȺһȻܶ˰в²⣬ľͬ뼷ԭŹôġ
ľѧܣ˵Ƚȥӣ㸺ôԭҲ϶ľͬǹ
ľͬԭٺһЦҡҡͷôԭλ뿪ˡ
ôСӽӴأһӴӦŮôҿǸСѾͷͺܺѽλһ߸ں棬һ߻ֹȺֱۡ
ľͬߵıӰԭ̣ߵͷڽʢڼɧңͿƵľͬˡ
ʱſǰĵ·ϣȻһӰЩ̤űЯʽӶ
ʽıЯʽǰ¶ûͺš˵ͺĽ
ЩЯʽɫ̤棬վһͷӥϷ裬Ŀ
֮£ɫЯʽȺʽЯʽӵȶȽһΡ
Щɫͣڵ۷ǰΪ׵һˣŻʦоؿŴʦ¡
ִʦϴϵԭԭЦݣæǰ
š˿΢΢ͷĿ΢̧·ͷľͬߵӰʧһ
ôˣִʦԭæʡ
ִʦüղߵıӰЩ죬Ҳǲ˴νĵʦô
׿ִʦΪλעߣԭæشֻһ޹ؽҪˣǴ˴νĳԱ
̬ͷǾԲڿִʦǰġԭؿڱ֤
Ҳ˼ִʦҡҡͷһȻʧЦǿλӰͬʮʦ֮һİͿʦһֱżֻϧһֱûʸݼǴɡ
󣬿ִʦԭĴ£Ŵ˴ʢĻ᳡ȥ

һߵĵ۷Ժ
ľͬͬλԺȥ˽̸൱졣
ԭ޽ڵѧôмԪܻеʦѽҪŬŶλҡͷ˵
ȻΪľͬеʦˮ׼̫ͣûʸ޽ڵѧ
ľͬƣУѵһԪܻеʦˡ
ˮ׼ӴԱҲˣǸղǸѾͷӴһλ߶໹
ľͬЦãһͷɫǣǺеһƴ
СѾͷȥŮһءλߵֹŸ˵廳
ԣľͬһͿĪɭʦȥѧɣĳһ𾴡
ʱǰԻһλŵİ׷ˡ
ҿˣһﾹˣλ϶Ǵ˴ξۻķߣɣաԭҺļɣǵѧľţλ۾һ罫ԺЦӭȥ
ľͬգ۾ҡͷֶԭҺȳվ˵ѧ۷塣
ֻڻԭҺ̫רע˵ʱһ¡


967 ʦƼ
ԡҿ˺߰Ϳһ̸Ц̸ݽǻԭҺ䷽ĸ֪ʶжԴ̬
ľͬںһԲڻԭҺ⺺岻һ仰
ͬľͬҲҺ׷˵ҿˣ߰Ϳͬ˶ĵʦκһվԳΪʢҫ۵
ȻλݣҲȥμʢġ
٩٩̸ģľͬипʱ䲻ѳ׳ɳԶԶ׿ͬˣ˸ߵĲΡ
ҿ˴ʦͿʦλҴСĺѣʦ˲Ʒ޽ڣ޽ڲŲһʱ䣬൱츳ŶԺȻľͬ΢Ц˵
ҿˡͿľͬɫһЩȣ漴΢Цͷľͬһ֮ڣӼϰԪܻеʦΪмԪܻеʦ츳ȷʵ
ǽľͬǰɡղҿۣС൱Ϳʦ̹Ȼϸղŵ飬ľͬǾء
ʱǰٿ첽Եˣæӭ
ҿ˴ʦͿʦǵ۷ѧԺԺ鳤յõλϢ֣æ۽ֵĿ˿ԡ
һһֱæµʢ飬ȻвԸҳͷҲ޷С
˭֪ڸղţǺ֪ͨ٣֪ԾٰһС;ۻᣬûٳսӴһ¡
Ǻ˵ļ֣ٶʱһ亹īİͿĪɭʦˮĵҿ˴ʦȲ˵λݡī塢ˮ壬ͬĴʦνӿĵʦѧվڽ㡣
ͿĪɭҿˣī塢ˮʢĵʦͬ۷ʦҲΪ
Ĵʦ塢˲ƷνӵзĵʦȺ壬λʦǰ۷ѧԺμԾٰһۻ᣿
Ǳ˸֪ϢһΪǿЦǺظ֮ʱ񱼶
ǲμٰľۻᣬ۷ѧԺʽݷãûҪôʽҿ˰˰֣ʾٲô
ͿʦЦˣȱ˺üѽʽݷãղſڱѣǻᷢŭġ
ſڱѣ
ٶͷʱ亹ľͬĽͣ׹нԭ׶һ顣
Ϳʦһٷղŵ顣ټǶһı֤
ƽڣֻ˽˾ۻѣʱҲƼԺ棬ҲҼѧԱһ¡Ц˵
ԣ׹Ե˼׼λʦֻᣬô˱Яһ¿ƼԺĵʦѧԱ
ȥ졣æӦ
ʱԶһˬЦǺһװǰ˹
У

ҿˡͿǺӴкǰй棬ֻǲϤ
лλĴݹ٣׼һ̤Ʋ裬λƷһ¡Ǻ΢Цţһλɾĳߡ
ҿˡͿλʦܸˣ̤ƲƷѵúһΣ벻Ʒ
СƣȻ˲ƷĵʦžҪˣһЩҪҲ㰲һԱҪúýӴһ¡ǺӷԸУؼҿճ֪ô
ʦţʦ
ȫˮ͸ˣ˴棬̻ǵһΣæͷӦתɿȥ
Ǻλʦԡľͬһһ΢Ц̸ţԺĹӴҡ

磬۷ѧԺǰδе֣ǺͬһֵĳС
ԽԽ۷ѧԺвˣкܶĽ
Ͼֹģʢᣬڰ¶Ǽټģڶʦһãһʢ
ƽʱ߼ʦǺѼģʹǵ۷ѧԺĿƼԺѧϰѧѧԱȻ࣬ܳΪ߼ʦģ֮١
˴εʦᣬ͵żҲǸ߼ʦ׼ʦʦǳ
ܶǰ˽ʶλ׼ʦκ˵һ˵顣
ΪæµģҵȻΪ˴νľٰ췽æͷת
ȻЦԽԽãһеķչǰռƻУԲҵһ߷塣
ʱׯ԰һȻԭһõϢ
ʲô˵ԺصȹѾռˣŲȻϢüͷŭ
ǵģȻڣҸоǹ㡣ԭ˵
ᰴչһεʦǵָҲʦĻڡ
Ͼʦָܶһֱġ
ֹĻ飬ҪѧԺصȹҾУܷЩʦǵݡ
ɸղԭȥʾԺΪֻһԺ̾ͻ׼ȴ벻õȴǾܾĻظ
ȷǻ׿˵ģȻüٴȷϡ
ǺӡٹȻӺ񣬵Ȼͻٹ¶꣬˵Ը񣬾Ϲѡ
ԭһޣ϶Ȼڣ׶ȥȷһ¡
ȻҡҡͷԱЦԻٵ£ǲ򹫷˽ǺӾͲ˵ˣʮа˾ţǺ´
ûǺϼһԸ񣬺顣ȻҲǵͷͬ⡣
˽ͬʱЦǳ졣
ûᰡȻЦ
ûͷЦǺϼһʱʼ£ȱ㵽˻ĲڣȴǷͿˡ
ԭһ˼ȻȻڵ˼ֱӴЩʦǰصȹңˣʱǺӾûճˡ
ȻȻЦţͷصȹǿյģʱͬʻ٣Ժһǧɡ
15λʦ30λ׼ʦôڳҵҪӦԣЦš
˵һʱţŴ˴νϢȥ
Ƭ̺һȺ˾һˣ׼ʦʦ40ˣǸ߽׵ʦ
ִʦĹһ磬λʦһμָ顣ǵ۷ѧԺ׼ؼңλȻǫѷ˵
ִʦڣһȺ΢ЦѣʦĴͳû˻顣
ŵ۷ѧԺؼҺٿţʮ궼ûӴ˰ɣһΣҪʶһ¡ۻĿִʦЦ˵
һȺʦǷһЦڵ۷ѧԺؼңܶ˶˵˵Ϊ˸лη塢Ľܳףرؼңдλʦ
ڳĵʦ˵һң׼ʦʦǵָҲһ顣
λ⣬ǵ۷磬ҵҡ
ѵ¶ЦһȺ˴ׯ԰ŵ۷Ժķȥ


968 
۷ѧԺؼңԺģʵһ¥ǧˡ
˵ӵţܶණǵһУֲá
ͨؼҵĵ·ϣһȺˣƺƵ˹
ׯ԰Ժһ·ԽԽ˾ۼΪһȺʦ۵龰̫ˣ̲ܶס˹
Ȼȴûֹּɡ
λǵ۷ѧԺؼңⶰ¥һʽģݴУһοսɡ
ָŲԶĸ¥٩٩̸·Ժһ
һȺʦĬĬͷĵطʦ飬Ҳ൱
ǵ۷ѧԺУǺأչڴʦ֮ǰӦóһôȺкһ˵
һͷˣ׽׸߲ۻĿһߴǰ100ĵʦ
׸߲ѯҲЩ֣ģĽʢᣬ۷ѧԺУٳû¶棬δЩʧˡ
˵ʦǶЩ⣬ǣʢֲͬμӵĵʦŸԵ壬Ϊ췽ǲӴǾǱˡ
⡪аϲѯأɫȴųɣ漴ЦλҲ֪Уһֱӣڳڵľء
һشôЩǿôдʡ
ӣڣ׽׸߲üϷ⣬ǺӺһԭҺʦǿ۰ɣ
Χ۷ѧԺʦѧԱɫһ䣬׸߲⻰δ̫ˣǺӳٳٲ¶棬ȷʵ˲롣
մҲǶԭҺѧƫ˺ܶʦķǺӼǵ۷һһƶˣΪȷʵڶʦĲ
׸߲ʦ̫ˡԱߣ۷ѧԺԺĽ̵ѧʱվУȷʵڳԳھ磬Ҳ֪ͬ˵ľƣ˹ŵսʱܱУҲδѡ
׸߲һûڶʦв֮ɫ
ǺǣУΪ֪ģʱ򣬻һϰʦҵԭҺоءȺкһЦ˵
˿ȥ˵ԲĽͬһλʦ
ۻĿ֡׽׸߲Ľ˿νǴ˴ĽΪĿ
˵Ҳ˵ʲôѧимһ亹Ǻӵû¶棬ʵѽ⣬Ҳнѡ
ʱһȺؼҵĸ¥ǰ׼ȥŴӰ˸һ֧ɫĶڴ
ʱһгԾ
۷ѧԺİֻڷǳʱڲŻҲѧԺʱ̡
һҲΨе۷УܹǲҲаĹأǲҪ㹻ɡ
ѵؼУλڣЩɡ
֧վһţÿ˽䱸SϵķɢǿҵƣʾΪ
ڳȺ׷һܶ˶֪ǧԺȴ벻ﾹ
Ϊ׵һ̷󺺣λأؼѱãκ˲ý롣
ɣΧĵʦвãӦμʦᣬԴ仹ڵ۷ѧԺ
ߴУ۷ѧԺȻСڵѧУȫϲ̨档
νҵרڵʦǵУЩʦǿߡ
ǧ۷ѧԺһʦûֳֹˡķ粨ʦǶԵ۷ѧԺĸйٶܲ
κ˲ý룿۷ѧԺУǺôļӡ׸߲ŭ棬ЦⳡʢٰʵңȻ۷ѧԺǣǻһطбνɣĵطǴȥġ
ܵĵʦǷ׷ӦΪߴѧľӢǸ߸ϣ˭Ӷȴڵ۷ѧԺ˱ŸʵЩŭ
ڼеʦ׸߲ǣͷһ븽ͣ۷ѧԺԺò϶Ҫһط˭Ը
ԱߣĽʦҲ΢΢üõ۷ѧԺȷʵЩˡ
ۻĿִʦҡͷ˶ĵʦһãʹǸҲҪò
ȻŵգԽϲɫȴţɶǽʢĵʦǣҪؼҾдʦ飬УҪǵ۷ѧԺ档
˵ţǰУȴǶ̷סޱ飬ǸУ´
ãҵȵþ仰
ϲ⣬ɫԽѿתͷЦλǻһطʵǵ۷ѧԺĹҲ൱ģװεĸûʡ
δ䡪׸߲ϣһƬģ⡣۷ѧԺ̬ȣˡҴȥ̸ı˴ʢĵص㣬Ҿ뿪ˡ
Ⱥлصܶ۷ѧԺԱȻɫ˴νıص㣬ǶԵ۷ѧԺӰ̫ˡ
ԺĽ̵ѧ䤱ڸڵʰǴã鷳ˡ
ߣ쵰˴̫ˡѧпĺܣûƲҲֵһ
ʱԶһŲ̶һˬЦ𣺡ףѽ鳤ղŲ˵ξۻ˽ˣôôôˣ
תͷȥֻһȺˣΪ׵һ෢ߣ֮ͬеģһ۾Įꡣ
һˣٱУλ۷ѧԺ鳤̬ȼΪڳ෢ಽǱȶԴǺӻҪ֡
ƼһĻﲻһû˹ؼд
漴Ȼ˰ЦʲôǾڴˣڳôʦҲǲ˵ġ
ʦȺ壬УὫ߷ֻ𾴵ѧȡ׿Խɾ͵Ĵʦ
鳤ƽڣεʦڼ䣬ȴؼøˣһĽ͡￴Ż٣Ȼ˵
ǰüͷһ壬û˵ų෢һˣȽؼңȴ׸߲סˡ
ǵ۷ѧԺУˣε飬һĽ͡
׸߲٣Цƾʲôʢڼ䣬߹ĻŲøˣ˵ǳ30λĵʦȲؼô
ʱڳĵʦǷ׷׸ͣ٣Լ෢һ˵Ŀܲơ
Ȼ෢һˣؼҵĿˡ
ʢ᣿Сϵܣʲô飿෢ȣȴѯʻ٣ǿԵǸĮꡣ
ֻǰǰ¶ڣܱ߸ĵʦᣬҿЩСС֣벻ŴʦķۡĮ۾ƽ˵


969 ɫʦ
СС֣
벻෢ߵķۣ
ĽڣڳеʦȻŭӣʵ޿̡
СӺ˵ʲôʲôˣҲһŭ⣬ʵϲ⣬ⳡ粨ֵԽԽãҾԽ
ȻĮ꿴ҲָֻſֺͽԳ෢˵ۻĿִʦĽʦλԵѧмأʱλʦĵ
ⷬһȺʦǾ֮࣬ӵķŭˣĮôĿȥ20꣬·Լĵʦʴʡ
СӣڵǸ򣬲Ժգд鷳ȻЩ죬ȴ벻
׸߲û׼ʱһ紵ƿĮķһǣ¶ؿڵһö¡
һöɫ£滹˸߲ʯ
ʦ£Ǽ𣡡׸߲ʱ׺䣬˵
һʱ䣬ڳĵʦǼžһ˫˫۾öɫ˫£ҲŲĿ⡣
ڵѧ磬ҪΪͬ˶ϵĵʦһ׼ͨ˲ƷĴʦˣһöɫʦ¡
Ҳνʦ¶ǧûһλӵнɫʦµĵʦڱѧǰǰһء
ֽɫʦ£ͬǷֵȼģ19ǾŸȼ˲Ʒڲĵʦȼ֣ҲܵĴʦͬΪͬ˹ϵĴʦȼ
ǰĮ꣬ӵжǴʦɫ£Ҫ֪׸߲Ϊʦ꣬ҲһǴʦɫ¡
ڳߴĵʦУӵжǴʦɫµģֻпֺͽҲѹ׸߲һͷԭ
ǵʦͨ˲ƷϿɵĶǽµĵʦ侹͵ĵţ
ǽ£һǼٵİɣԣһǼٵġȻ۾Բʧ˵
ԭȺУͬʧǣĮ꿴25꣬ͳĵʦǵ˵ĳԱ
Į۽ƲƲңߣ۹ǳļ壬
ϵ۹̫ˡ෢ߵǺܺƣ٩Ҳѹ֣25ҵ䣬ͨ˲ƷĴʦˣӵжǽɫʦ£ϵ㿴ϵĵʦȷʵûж١
ŴʦˡĮ΢΢Ϲ̬ȴʼնư˿˸Ŀ
25ҵʦͬ˶ָţٿʮҲġ
ԭ͵һˣɫ䣬һ˿Ѫɫ
ʱۻĿִʦ͵һ𣬲ǵŴʦô
෢һЦŵ˵ͷȴû
ǰѧҲμǽ´ʦĿˣ˵Ŵʦ٣ϧѧڳͱ̭ˣûмŴʦִʦĻǰ
Ӱһ٣һ֧鵲м䣬ֹ˿ִʦͼ
ִʦǸְڡǸȻ˵
ִʦžѣǸ첽˻ȥų෢ߵǳ˳֮ɫ
ʱڳ˶ܳĬܶ඼ͣڣǽ´ʦ٣۷ĵʦĴʦ֮һλ෢߾
Ȼɫѿ֪෢ͬСɣ֮ߣԶԶ
벹ȣȴˣĮԶмķС
֨
ؼҵĴŴ򿪣߳ǺӵӰŻһλɾĳߡ
ǰ龰Ǻһüͷŭӻ١
СƣôԸģⳡС;ۻᣬҪʢᷢͻһаĽУһС¶첻ôǺӵͳ˵
ᣬȴÿ˶𣬷Բǧ׷Χڣÿ˶
Ժ鳤ְλǵͷˡǺ˵
ٵͷվñֱУѾ׵Ҳ֪ͨȻڣؼѱãǡ
δ˵꣬㱻ǺӴϣˣЩڣλˡ
˵ţǺһѴȺ෢ǰ
Ŵʦұȥӭ㣬ʵ߲ǧ⡣Ǻų෢ߵ֣Ц档
ߵζߴ󣬵ȴһʣȺкȺһ۱ע⵽ǡ
У̫ˡ෢ߴЦţǺӲУһߵͿҿˣҹСǶѵôǻʧˣ̫ˡ
˵ĴʦŻûأŴʦġ
˵̸ݴڳȺͷƤ飬෢ߵ˼ؼ֮൱ң滹˲ƷĴʦҪϵ
ⶰؼھʲô飿ȫ۷ʦô֮£ȷʵССֱ֣Сơ
ǰǺתͷԸСƣߵĻгһҪźãʧҿɲŹ㡣
Ӧ
飡
ٴιرգȺÿ˵ɫѿ׽׸߲ʦѴӿִʦ֪෢ߵݣ߷
ŴʦǽµȼĴʦ˲Ʒĵоڵν´ʦ˵٣ͬ˵ίԱĺĸ߲㡣
׸߲֮ȣͺСѧѧԺڵĲ࣬ȫûпɱԡ
һ˫˫Ŀϣڳĵʦ۾ûǣͷôؼңô۷ʦǰô棿
׸߲뷢ŭţҪŭˣ˵УŴʦǸʦҲˡ
飬λʦ˭Ż٣ɫʵ
һɣ˵۾ݣǰ¶ҳߵһλţһֱʹõ֮ǵ֡¡
ִʦ´ʦһλʱԸЩư㲻ҪȥΪ¿ѡ
ôᣬôأŻٵԽ͡
漴飬Ƿʹ˽ŵڶ۷ʦĻ顣
ǵ۷ѧԺԱһܽߵĻ鶼áʾһתֵңʹ˽Ļȥ˵Ŵʦ̫ԵҲá
֡ȴʦƵƵͷû˵ļеһȺʦ漴ȥ뿪ʱ˭ҲûиȻԭɫ
׸߲ǽҺˣŭȥ
˵ɫɫ䣬Ц飬漴תȥҲûһ¡


970 
ؼڡ
һԲ룬ʮλ඼ǿյģûһӡ
ʮλϣֱԡ¡Ϳʦҿ˴ʦ෢ţǺӡ
еŴʦ¸أλԭûʸŴʦ൱ͣҲ
ǺΪ۷ѧԺУӵһϯ֮ء
ܣվСܿˣܿ䡢С㣬ŴʦļλӣԼ۷簵һ֧滤ӡ
λʦдܣǺ΢Ц
ʱǺмǿ⣬û뵽ѧ˸뵽ͬ˵۷ʦһⳡС͵ĴʦۻᣬֱӾѹʢķͷ
ǰǺ֪ǵţȴû뵽ѧڵѧĴôá
SSġ衿䷽Լٵ䷽ҹ㾹׼ʵ̫лˡŴʦλм˵
ܶԭҺ䷽Ϊ䣬ʧҼǿսõ䷽ǹڼٵ䷽Ҳֻҵһĵãλǰʦһ΢Ц˵
֮ǰԺ·˴ξۻᣬһĿģ뽫һЩSԭҺ䷽
SϵĻԭҺĹЧ˶ʧǾ̫źˡ
ԱߣͿʦҿ˴ʦͷǶԵľǳͬSS衿䷽ٵƷͬΪ棬ϾǿսΣͿ͵ҿ̫ǲġ
Ҫ˲ƷĿλʦôûŴʦЩסˡ
ڡ衿ֻԭҺо˺ֻܶ꣬ԭҺܼԪգҲܲǿ壬ʵһƽĸı䡣
ˣŴʦSS衿ܺ棬Ի׼ٵĵ䷽͡
ΧȺһЦŴʦļ飬ǡ˵ԭҺȳ
Ŵʦǿĵηʦĵ似ɡˮĵҿ˴ʦԣЦǺ˵
ԡΪηĵ似ɣͬ˵ĵѧ磬ּȻܹΪ񼼡ҿ۷ʦҲѡ
΢΢һЦҿ˴ʦģЩʱǸԵһֻԭҺⳡۻļʱһᵱʩչηʦĵ似ɡ
ԣڳȺ۾һŵλʦǺܼ벻˿Ӧʩչηʦĵ似ɡ
ãû⣬ξۻѵãȻҪŴʦڴӦ
΢Цͷʵϣηʦĵ似ɣиѧᡣ뷨ǲʵģǧǰηй൱ѧֱλʦȥҲûһѧֵ似ɡ
ŵսηļУܵλʦؽҪֵ似һֱȥ
ԱߣǺĿȥ֮⣬ʣµʮһλڵģ߽۷ʦ
ʮһλŴʦֳ䣬ֳĦͬ߹ۿ֮ս֮Թ
Ŵʦǵ۷ѧԺܷѡѧԱֳĦǵԭҺ̣Ǻʵúί
ŴʦڴӦ˴εľۻڵ۷ѧԺУǺӵѧҪġ
ԵΪŵλʦǺ⣬˵ԭҺ֮飬һĮĵģǾڣҲ̫档
ôû⼸һﲻ·˰ɡŴʦһԹ
ڳһЦ˲Ʒܲϵ׶ǣһܵʱ䶼ģ˲ƷĵʦҪŻִ

ʱһһţ۷ѧԺԽԽ֡
ʱֿʼ۷ѧԺ΢УʦھУÿһλĳԱĲɣǶԴ˴Ȥ
ÿֱֳȳⳡϰüΪ׳ۡ
ԽԽִ۷ѧԺѲߴһЩߵҡƷҲ̵۷ѧԺ
Щ˵ĿģҶ֪ߴĵʦ벻Щķ۵ģ϶ǳؼҵЩˡ
ɫԽԽѿΪЩ۷ʦ϶ǺġδϵǺصô۷ʦʶ
һɴִ۷ѧԺոۣҷɴ˲ƷĻռǡ
ʮλߴӷɴӳڵ۷ѧԺϿգһɹ纣һ𣬸ӥ̤ɽ
һȺѧʦı£ɴ߳ŵ۷ѧԺؼȥ
˵̣˵۷ѧԺÿһˣܶף˲ƷĴʦŵˡ
ȴǲҿ˲ƷȺˣһȺĵʦ۷ѧԺμһС;ۻᡣ
һۻᣬμ٣ÿһλߣͬ˵Ĵ
֮£ʦᣬʢᣬⳡС;ۻȣһȺСѧڿᣬ˵ȥЩס
Ӵ˲Ʒ֧ʦŵģǵ۷ѧԺĴ٣Թ۵ʸûС
ߴڶʦѧڣӭ˲ƷĴʦţҲֻۻĿִʦĽʦһԸ档
ִʦʦܿģǼ˲ƷоĲϲ⡣
˲ƷĵоνͬˣǷԭҺѧִţĲţΪоĲǰǽµĵʦʦĿУǵż
ܹԸ棬ڿǰ˸죬ֺͽȻܿġ
ڰչִһ𾪵Ϣؼҽһʦ飬۷ѧԺԱ
ϢʱκˣĴʦᣬĶ۷ʦͬ߼ԭҺ佻ˡ
ԭҺˮ׼棬ʦ롣
ǣⳡλõĽᣬֻ۷ѧԺѧԱңֻ߸
μĵʦļ٣Ƕؼ·롣
һʱ䣬һЩ߼ʦվ˳Ҫ۷ѧԺĿƼԺͶҪٴ죬ٴγ磬۷ѧԺѧ
һЩ׼ʦǵʦǺڵ۷ѧԺοڣڿγ̣ңҪнˮ
ƽʱҪ󣬵۷ѧԺֲ֧ˣƼԺʦһֱѧԺһ
ڣǻ٣ԺѧؼڣһͷǵȻ֪ЩʦǵĿģ״Ӧ
飬ҺУҲˣܾܲ찲һʱ䣬ݷһУͬʱԸⵣε۷ƼԺڣڿγֻ̣Ҫܸһλá
ѧԺĳĽʦϻ٣˵
󣬻ͷˣгʮλʦͬˡ
ɽһǺȷʵоɣ͵۷ѧԺϵһֱá


971 ԭĵ
ʦһЦ
δ˵ꡪϵҪҽʦǺöǰʶˣҽˡ
ԣɫˣƣӦ
磬Ҳ֪λãҾġ룬ѹҵĹϵҲ硣ڸȥ۷ѧԺſڣԭļλʦҪˣӴЩʦλԱҲܹ˵ֻôˡ
룬ֲģɴֱ˵Уѧԡ
һ׹л㳯ŵ۷ѧԺſڿ첽ȥ

ʱҹĻ£۷ѧԺſڴһȺƼԺѧԱӴĹ
ЩѧԱ²ߣЩ޾ɡ
ѧ㣬˵߸ûпܱѡѽʵ
ѣ߸ӦǸѧԺڵģѧԱºѽȥ
˵಻ЦΪ߸ڶ׼ʦʦͷƤˣôֵ۷ѧԱ
ѧ㣬ͬѧǺô˵а취һƼԺѧԱȻ˵
ΧĿƼԺѧԱҲ׷׸ͣⳡۻķˣؾǺУԼǺӵѧǾٽţ˵ܴһ˽ȥ
ѽ԰ѧ㣬ͬѧһֱأȥæ˵еͨ
ü΢壬ҡҡͷΪȥԵġ
һʱ䣬ԵǰܵĿ뵽˺ܶ¡߲ŵʦ¸ǾʶΪԼԭҺ֪ʶ
Ԥıģӽ걾ͻ⣬ܿܺԭһ⡣
Ҳ֪ҹѧţôСӡЩп
ʱһ𣺡ףѧ㣬ôˣǻô
ԶԵӰҹɫг֣ʵ򼫿죬ֻǼѵǰ
սġء֮ôСֹ
ţսɣܹﵽسɴ硱ľزֻгƺϵľ߲ܰ쵽һϳ֣ʵЩԾ
ͬѧ
Ϻãͬѧ
ڳĿƼԺѧԱ׷״кڷȣݸߵˣѵӵĵز
ͬѧʲôüƽ
Կ˿λѧ㣬һʱδԽ˼֡Ҳ࣬Ůǲ˫ʮ䣬ʱƣȻԽĶˡ
ĿתԼиǲϲһתͷ
˵ģһѵĳҪʵ
ԸѧԺſڣΪԭĵʦִλʦԭʦ˹塣
ԭ˹ʢϽʶģϵ˹ƽ۽ʦǰҪ˵ġ
ɫ䣬ʵõÿԣЦһټԭ֮ǰ£⵽㣬ɴͷٲ뿴ڷһۡ
һʱ䣬ΧȺҲΣ԰æڵ̬ȣԻޡ
Щͷλѧôˣ˿ͷС֣һһһֻۣܹԹԵվŵʦĵִ
Ƭ̺һŲԭѧԱһʳ΢Ц˹ЩӴѧԱ͡
ԵӰԭɫһ䣬뿴ľԡ
귵ص۷ѧԱԭ¾û˳Ǵ˴εᣬͳЦĻĲٿߣԵʦǺӡ
ߣ󣬿㻹ܱĴＸ졣뵽ļƻԭԵĿ⣬ͬһʬ塣
ֱԭԻδЦĸһȺ˷ַзһݷŵǰ
ѧã֮ǰЩ嶯ˣ㲻Ҫ֡ʵҵ顭
ԭ˵һ룬㱻ϣ߻Ȼͺȵԭǰơҹ
㣬ҹԭɫ࣬û뵽һֱô
纮˪Ȼ㣬ҸһѹңʱҡڣжԶԶ
۽ǵ⣬㶵ע͸תͷָԣȵҲҹķ
ѧ㣬꼰ѽҲû㡣Ժ޹ֹ˵ҲҺᲢ۰
˵˭ԭŭգԵĻŭģ۾һƬ죬ݺݵ˹ȥ
վѧԺſڣԵҿû˵һ㣬ƫҪͷϸǣҲû취
ԣ쵰ԭҪ˹ȥƴסԪʦôԵĶ֡
ʱԶĵ·ϣһ˵ӰΪ׵ӢˣģЩơʮˡ
һ˿ͨԵĿ⣬ǿЩ˶˸αװңУһ˹߷ƣֻûԭ˵
ϵܣþò˹ԶԶ֤ʵԵĲ²⡣
Цӭ˹ȥ˹ʺ򣬿һˣλǵôܸ˼㡣
¶Цݣʽ֣˹㣬ᣬĳɾͣ治
ϵܣҪʼôǿȥɡ˹ߴٵ
һһ̸߽ţһ߳ѧԺȥ
龰ԭζըˣʦԴؼҡһȺ˽ȥǳ裡
ԣһȺĽؼңһȺȥʦָΪ̫ɳܣһˣ˶ĳªסԭָԣʧȥǣ޲óȥ˺Ƭ
һȺ˵ǣ˹ɫ
ǻ˭ԭЦţûЩ۷ѧԺŶοȥμ۷ʦǵĻ飬ߣһȺķҡ
ͻȻ˹һӿ񱩵ƣʵʣԭ
䣡
ԭ˶ɳȥڵϻʮף·ĦȫѪʹ
ಣ
ѧԺʮӰӶڴſڣһ֧Ѳ߶ӡ
翪ʼ۷ѧԺķͻ˰Ķ飬ΪþάѧԺİȫ
˭ڵ۷ѧԱ򶷣
֧Ѳ߶Ϊ׵һɨһȦ˹ӣɫصλΪƺߣȴװ磬ѧԺһѧԱ֣Ľ͡
ƺߣ
ΧȺʧɫԲ˹ˣһӣһƺߣ
ƺߵӣм𣬳ǵʦ
Ȼ䣬ڳ˽һڵϵԭȫʶʲôͨһ
˹ϵαװ¶ԭ˵ͬʱԣϵܣǵ۷ѧԺѧԱΪе


972 ع
۷ѧԺſڣ̶̵ʱڣۼˣԽԽ˸
Ͼڵ۷ѧԺڶʦҲζڶƺ߾ۼ
ʮϵľߣƽʱԼʹǧԺѩصҲѳ20λ
ǣʮĵʦۼĳƺ֮࣬Գλ
ղ˹ӵıһգҲǿߣʱкܶ˷Ӷ
ԭؿڵĸ߼ʦ£˹ɫ䣬ԲѷĿˡҲܳΪ߼ʦǰ¶ĵʦίԱᣬԽԽˣѹϲ̨档
Χɫ䣬˹һ˵̫ˣȻͶ֮䣬һʣ޷
˹ϸ硪Ը˵ȴ˹ִ̧ϡ
תͷԣ˹ֵϵܣ֪ڵĵţΪһֱڰ¶еʦˡҿ㻹ֱӵ˲Ʒֱʦʸ֤Ŷԡ
ʱȺѻȸһ˫˫۾ˢˢľ۽ϡܶ˾ɲʶڷ꣬Ǻӵѧ¶ѧʦĳƺߣˢ°¶ڵı
ǣڷôǵʦˣŵʦ
˹ϸ磬ǻǿȥμӻɡԲɿЦʦݻûйȵλ֮ġ
Աߣ֧ĳԱΪΪѣ˹͵ݲӶǳƺߣ˵֮ߣ¸ﲻá
ȺУϳ˹ԭ壬ǵۡ
ؼҵ۷ʦУĴʦ壬ԭ壬ѵˣҲһλ۷ʦ
ߴĵʦ˵Ĵʦ̫ңԶˣпһӴϣϳ˹ݡ
ʱͻٿ첽ǽӵѧԺſڷͻϢæϽһϵ
ſڵ龰١ɫ䣬Ⱥм
ô£ѯ֧Ķӳ
ӳĻ㱨ɫѿݺݵԭѧԱ񵽼㡣
ؼſڵǳ粨ʣԭҲаŲʵĽɫǵ˹ˣЦԭСǲ֪ôд
ǳô˻ᣬһ̸̸֮䣬ԳǺӵļӣҲ֮ͬꡣ
ͬð
԰пͽô׽ĹϵɱϣԻҪӦһ£ϾǺӺͽȷʵоɡ
λĿˣģǵ۷ѧԺһƴ֤
˹Ц׼ôھ͸һ˵
˵֮䣬˹˿ԣʹһɫԲҪ˵ղҲˣԺԭ֮䣬жԹô˻ݺݳԭһҲͶұˡ
԰еͷ΢Ц˼磬˹˼Ҳּɡ
ԭ˹ʦô۾ϸ˹龪ɲ
Եͷ첽ǰ˹ʦʮǰĽһǳŵʦСˣ̫ˣʦļӡ
̸ܣһʦѽ
԰ѣǺʦǰ벽ڣԭҺ˸Ӵ򲻵һ𣬽ʦϵҲ̫ǣǿ˵ɡ
˹˵ͷ뽭΢Ц̸һʦŷ緶
ϼһˡôһҪú÷㡣ԶȻһīİͿʦЦ
˿̵İͿʦһ֮ǰʱڽȻͬ첽߹ʦӵһ
ĴʦУīԭһֱãͿʦ͵ʦʱѡ
ôӦѽƽʱŴʦϲٵôʦαװ˵
漴ͿһۣЦΪ۷ʦƽʱнԱ˴˵ϰҲ
λүүѵǡ࿴ŰͿʦź촽š
֮ǰڵߣѵ۷ʦ̫Խˡ
ԭʱѪɫȻʶͿʦڲǰ̹Ϳʦ
ô£Ϳʦϵԭɫ΢
Ϳʦġ˹æ񣬽ղŵ˵һ顣
ŶѽͿʦ꣬ԣϵܣ֮ǰСҲҳԲѷ°ܻĵʦ̫£Ҳ̫ǵ۷ѧԺˡδ㿴Űɡ
ԣԭǻɪɪȫ׹ߣ֪Լǰ;ѳˣ޲õʹȥ
ߣǵ۷ѧԺĳ裬Ҳǰ¶֮ܡһٲȻԼǵ۷ѧԺһԱ
ٺ׼ԭĴȴʦЦˣǲҪվµΪֹɡξۻҹСģǶҪһӡ
Ҳԣ߰ɡͿʦԼ̾Сᣬӵеʦˮ׼ηʦĵ񼼣ǲǲа
һЦֱһ˫˫Ŀⶢϣۣ֪Լһزסˡ
ԣҹ곤⡭ź촽𾪵Ŀڷꡣ
ԭ۷ףܺʱβԵһݣǰ˹ǵҹСѧͽɴͷһᣬʹȥ
ΧȺžܶס𺳵Ϣʣӽ֮ԭĿĺڷ꣬ض貶Ŀ
17ʮ۷ߣʼսļʻߣʮžٽΣͬʱǾž޵ĵʦ
˵ǵ˴δֹͬ˵ʷϣҲǼΪġ
һУͿʦ˵ףСŮҲѽҹСǻ᳡ûƯķԱŶ
Ϳʦ֣ʾһȥؼҡ
ע⵽Ϳʦ񣬿һ仰ȴ䵽׹ȡ
Ϳʦⲻ̫ʰɡҡҡͷ໨ݲҵֵѧǵ۷ƼԺʦٮٮߣ߸ѡ֮һѽ
δ˵æ˵˲ˮ£Һаɡ
ڳȺһĿΪʦܷŵ棬ʵ޻˵
Ҳкܶѣѧϰ񣬽ȡĳɾ͡
漴һ˺ƺƵȥԭ۷ѧԺѧЧ
֮Ϣ¶ίԱҲӦϳԭ߼ʦʸڰ¶ΧڣЧ
´Ȼûͬʱ֪ⳡҵһǧɣ޷ˡ


973 Ԫһ
ҹǺӾסСľݣֻԺǺˡ
һǺϥţϲ̫·һҪμؼҵĻ飬Ǳġ
СľΧƽʱЩͬһ˿˿񱩵ϻۣľݡ
ǰԺܽǿʯ͵͵ľݵĵ棬Ǻӵľݣ˵һ亱еƺ°빦
⼸죬Բûţһпձͼͻʮһ֮ǰ̻۵ĸۺ
ʱڽȫʵʰԪӿһֿ񱩵Ϣ
ٶȣѱһǰ౶䲻ɣԶԶѧʦķ롣
Ǻӿ΢΢ͷѧ츳ʵ̫ãǱ޾ǵ۷һǿļ֮һ
Ƭ̣Ԫ˫ۣһĹâչӥʡ
һֳơ
漴ָֻƽϢΣһͨꡣ
ܺãϢٶֽһЩǺӵ˵ͷСӣסǿԪȻҪõļͬҪ
ס
ԺͬߵսһʮߵԪȻǸûжսϣҲȻ
ͬ߶ԪĲٿأҪ
ǿߣġһܷǿս
ЩǺӶָϵ⣬Ժܼܵ˶ŵĴѽ
һЩʱ䣬ָһʵսǺһΧ׵ʱһžĿռ䡣
֮򡿣
ͫ΢Ǻһ֮֡򡿣ʩչ磬ֱֻ׵ķΧҲ˵ǺӼڵһ
ʦҲˡ
˫ȭһȭϣϢܶ
飡
˫ȭֱĹߣ˲ԲǺӡȭϢûдһ˿
ǺӵüĿ̧֣һָȭӰϡ˵һȴоӺָ˫ȭײ£ܱյĿռ䶼΢΢
ħԪȭУ뷨ܲʱ̫̣ԷСӣǻֵİɡǺ˹˵
һߴһ˵Ǻӵɣڵʵٲʼս£޷⡣
ãȭһ٣͵ذ
¡
СռӿųϢԵ˫ȭŻ棬ХǺӡѪġǬȭΪҵԶȭƫһĹУǬȭΪ塣
Ԫһ־߱Դ˿̵ġǬȭµѪҲδܱȵϡ
ǹˡǺͷһָȴźɽХָɽȭƣһɽѹȥ
նԸգ
ͣԲզ࣬ȴԽ˷ܡ
ɲǼ䣬ײ£ĻȭɽָϵײţСĿռž׵Ľս
ңǺӣԣ˽Ƶļãÿһײûನɢ
ǵ۷һڽսʱԸնԸգҪö޶־Сӣסһ㡣Ǻһ߽սһ˵š
˽սײγһԪУԲϷš
ǿʱһ֡
Ǻ͵صһָǸԪϡ

ԪлȻתޱȾ˵ٶȣϮԡͬʱǺָʮָ磬ȫ
ǡǧôԲɵɴ۾𾪡
Ǻһ֣еǧ΢˫
䣡
Ҳ޷ɣ˫ȭӿɫ˲ʱȭ絶֯һȭնԪС
ЩȭƲϿԪ棬һѰѴ䣬ҪԪп顣
棬ǺһָٿԪУ·ѽԱ
鷳
͵˫ȭһ˫۹ŷһԪ˫ȭ֮䣬֮ʱ񱩵ȭֱӽԪиѹ
ã
Ǻͣסƣ̧ͷһӣ㳷ȥΧĽ֮΢΢ͷǡǬȭǷ֮㶼˳ĽŹ˶ãͻеľ磬Ϊˡ
ʦղһô£۾
ǺӸղһ֣ƺȴٿ˺ϲԪУһʵ̫ˣһ˰ٷЧ
ôСѧôǺ΢Ц¶һЦݣһֻʾһ¡
ɫǰ
԰иţԹͳһоƬľͬĴؼֵ
ӹЩоƬǺͷսСԪһʱԡԪһĸӶսսżܸߣߵĲΣСս֣ǲ˵㣬ƺߣǻᴫڸġ
̸ܣұƭˣ
԰ѣǺӸڿװѽƭһصоƬ
ӵСǬȭսÿһֶ㹻㴧ĦҪ־սΪһ¯ʹͨҲҪ൱ʱġ
Ǻӵʹüͷο㻹˷֮Щս㹻ˣ֪̰಻õĵ
ǧҼУۺɫģСӣһͨѧ̫Ѹ٣˺ܶѧϸ΢֮Щϸ΢֮ȴһ־ѧľڣԣһЩдľţԴ似һѧ
ˣСӲʯӦܸоźǺӿԣһ˿
ʯ̺־Լ£ڳھʱе֮ޱź
ʱǰ֪ļδһ¡
ипĬĬͷ
ǬȭսܺһӵԼսߣ֮гɣܱͬһ֣ƺžɹԴڸ㻥ӡ֤
ǺվҪʼǹȥɣСԭҺ䷽ţǳҵϡⳡҪСһ㣬ңңJW˷棬һ뾡취㡣ʹͬڲ巽Ҳܿע⵽㣬Ƕ֮һҪġ
ε۷ʦۻᣬԵֱضᴫͬˣž޵ĵţͬʱ˫ţֻݡ
ȥ֯塢⣬ţһΪɵԺܻܿڼվ
Щ£Ƕ㲻ģһ;ûѹͻļأ۾˵
Ǻ΢˿ڷ꣬ɱţǿѧͬɫ
߰ɡ
һһٳţؼҵķȥ


974 ʦǵĻ
ҹ۷ԺؼΧɽ˺ȴǼž
ԭһ˵ĳԭ۷ʦҲƳ٣Ŵʦ˲⣬ξۻ᱾Ƿʽģ賿ʼⳡҲǿԵġ
һѧԺڵȴȺɾͿˣӿؼΧȴ˸ѯʡ
ʵⳡ⿪ţΣҲ֪ǣⲢ赲ǵ飬ԽԽ˾ۼ
Ͼһ۷ʦ飬ʵ̫ˣͬ˶еġ
˿̣ؼڡ
Ŵʦ˲ƷĿʦеҿˡͿʦԭĵʮˣΧų콻̸š
ΧȺǳˣȥ۷ѧԺѡ߸Ŵʦ˶ӣЩͬһԡ
ܿ䡢С㡢ľͬҲУԻԭҺһϲͨʦƼĻ飬ǲϴ
⣬а¶һЩʦĵţմµĹ⣬ŵԽ
ڲĽҲǺӼӵ壬ǻ˽
ûȤС֣һһҲ֪ʲôȥˡ
ʱˣʼɡ˲ƷĿ˿ʱ䣬˵
ڳŴʦȻͬ⣬ڵѧ磬˲ƷĻԭҺо̩ɽۼ˷ɫĵʦʦĴʦҪӴ
һȺ۷ʦУԿΪףʵϣȥŴʦ⣬༸λǿѧ
ʵ׼׵߹
ףϾɰУһûùء۾һ⶯
һνԭҺʱԾͶƷʵϾɰѣһ죬ϾɰнԭҺ䣬ǸǶô
磬һ۾
˴Цѣţڷ˵ԭҺˮ׼ǽ츳жԭҺ顣
УηʦġԭҺ̫棬ҪǵһЩϼһﻹʲôīİͿʦ۾һɣȳ
ûԭҺľ飬ǱҹСҪǿܶ࣬ȵַ㻹ͿһɡŴʦЦ
һȺȻͬ⣬ڣ˵ľ񲢲֪ǧǰʦηյԭҺ似ɣжô棬Ĵʦ塢˲Ʒ۷ʦǶѡ
ȺУ࿴ԵӰĿܸӣ֪Եһݺ׹ΪսʱԻرָ֡
ΪڿƼԺʱʱͶұ뵽ڰ˹ǣԲǣಱӾͷ죬ʱ뵽ҹ곤ͻҪС
һɡվ˵
ŴʦȻͬ⣬ʮУȥǺ֮⣬һ󱲣ʼһԭҺ䣬ǡ
Ⱥע£վʵǰһƽһȺǰʦǰչԭҺ似գʱ룬Ϊһ޷ʵ֣벻Ը
곤
۽ǵ⣬վĴָۿЩʪˡ
ڷսĲмһˣڷ꾪޵ĵ츳ܵܡ
ڣΪһ˰һֱŬﵽ˽ĵˮ׼
ȺУСµӰۣǸ̨Ӷʱ¾Ͳֹһε㽣ʱ̣һжˡ
ڻʱ䣬ÿһλֻ40ӣ׼һ֧ƷԭҺ
µΧۿȺϢȵʦǴҲҳ
ҲΨŵĵʦһڣ˵40ڣƷĻԭҺ
һ̣ѿʼˣʹõĵַٶȼ죬ÿһ׼ĵ䷶˿Ŀ
ڳһͺܿͰĿתĶµĶ
ҹλǺ㻹Ŵʦ˵
ۿµԭҺ䣬Բһ㶣ĿŴʦˡ
ԱߣЦŽͣټλ飬Ŀ뽫ηʦĵ似ɴʦŴʦ˵飬ǲܰݺԣ׼һЩر
Ĵʦ壬óͬķչӵиеԭҺ䷽ǾҹĵԭҺ䷽Уѡȡһ֣ңǻ͸䷽һƷԭĵʦ΢Ц
ôã
۾һĻر޷ܾԱǺҲúͬĶѡ
˲ƷĴʦеԭҺ䷽һݳƷԭҺĻ̫ˣʹڶᶯġ
СҾȴ֮ˡӦ
ȻǻὫ嵥øѡ񡣡סЦ⣬Ŀ˵
ᣬ˲Ʒ֮ǰЭ顣ĴɣſƲ
ĻԼڴ׼ѡһЩЧĻǿҺٶȡ
ʱ˵һԭҺ䣬ƷΧȺһ̾
ÿЦҡͷĵȣȷʵ൱Ĳࡣ
λʱϹȺһĿǺ̹Ȼλѵ顣
µǴˣԼأ뵽ĳԣӶʱڣûиı
ڶϳģԭ˹ԭĵ似ɣͬȺľ

ؼڵⳡ飬˺ܾãҹһֱҵĴҲûд򿪡
Ĺ㳡ϣȺȴܶ˴һЩ۷ʦݡ
峿ؼҵĴڴ򿪣ŴʦǿĴӵ£ΧȺĿУԺȥ
棬ࡢܿ䡢˳̾ͱΧס
ȴȺȲǲҴЩ۷ʦǣԣ˾ͳ׷ʵĶ
λôЩ۷ʦǶһԭҺƷΪڵ۷ѧԺ档ǡ
˵ǻЩʦǵԭҺֳϳƵΧȺ޲
󣬹ⳡĴ̣Ѹٴ˳ȥ۷ѧԺ˶֪Щ۷ʦǸһƷڵ۷ѧԺ
ܶԤУһ飬۷ѧԺõٰʢңûʲôˡ
ׯ԰ĳڡ
УС̫ΣˣѾ׳ɳˣһҪɱĿ࣬š
Ȼɫ࣬һεʢᣬҶɨء
ģҼ˺ܿ͸ϵˣԶֲˡӰУһɳ˵


975 ҹ
̫УһСӰƶٶȼ졣
Ⱥ嫵ǿգӰʵ̫Сˣȫԡ
ǣһﾹܲƾɴ̫дУⱾǾ׵顣
Ƕ׶ô
ǸͣŲԶһ򣬡ٹ12СʱִܵˡߣˣҪȸ۷ѧԺٽ׶Ǵݻ١
һٶȼӿ죬ǰĶ׶Ƿȥ

ͬʱ۷ѧԺʦʢᣬȻ
ڵ۷ѧԺѧԱ˵ǵѧָֻƽֻǰڼ䷢ķ粨עҪΪǼȴһ֡
ԺľУǺӡܺϰڷлԭҺ
ӽϾɰʵأʣԭҺƷʣSϡ
öſˮ˹ȥȴǺһ¡
ѧĶҲ˼Ǻӳӵ
Ʋ죬Ƥô᲻˼֪ǺǰҪлԭҺǲܵģֻܿŹ񫡣
ʦĵԭҺ䷽УԷֱѡ֣ǡöӦԭҺǿӪ޸Լ˫ԭҺʦ򣬷ֱ׿ĳɾͣԴ۽硣
īġѪԭҺˮġˮҺǶ辶ԭҺ乹˼̾
ԭҺϵʵֻϵֱǿӪҵ޸˫ԭҺһ֧
ôҲû뵽ī塢ˮ徹֧ϣչ˾˵ĳɾ͡
ѪԭҺʹڵԪڣߵʵֱһ󾳽磬Ҳ˵֮ʮ۷ߣʵܴ۷壬֪˫ϵԭҺԴﵽЧ
ң֡ѪԭҺĸãܶ࣬ʹߵʵһ磬Ҫֻ֪Ҫ˫лԭҺʹ֮󣬶һӰ죬ѪԭҺûС
һ֡ˮҺֻҪλԴ಻ܵƻңͷ­ֻҪһ֮ڽϣиĿܡ
⡾ˮҺЧȫ߸Լ֪Ѵﵽһ񼣵Ч
ȻСˮҺҲֻԭҺģˮĵҿ˴ʦԥԭҺĳƷ˳ԭҺ䷽
ī塢ˮ壬ڻԭҺ֧ϣȡ˵ĳɾͣѹܺʦǺҲڸ̾
ֻԭҺµǻӪҺSͣЧʹ;ƿݵ˲ָԪһʱڣԪݽߣӿ糱
ŴʦĻһֻǿϼͻƴ󾳽ʱȫĻ۴߻ͻеľ磬ңأͻƺֱһС硣
ԭĵʦһֻ޸ҺԭҺڷԭҺһʱȫĻܻܵصƣҲܼȬ
ֻԭҺЧʵ򶼳SSķ룬ﵽ˴˵еSSSĲΣԸеʵ̫ˡ
ֻԭҺ˼һ֣Ǳֿʼˮ
Ǻ΢΢ףҪʹԭҺСڴǣжϣǲ
ԵͷʾףȷʵҪԭҺ׼áϼѸͻеľ硣
֮͸ȥһˡ˸â
Ǻҡҡͷûɵ۷һҲΪǡġ
ʱľ⣬һϢ뵥ԣû
СԣҾ㻹ǲҪԼȰ衣
ȥΪʲôȥȻ뾡˶ϣȻҪ㡣뿪Сľݡ
ҹׯ԰ƻͨ൱֡
ʢׯ԰һţܶ˶²⣬ҵĺҲ쵽ͷˡ
ΪҺԵĶԹ˾֪λһɳ죬ʵȨŵʦݣ濹ҵ
ؼһ㣬ǺӵѧΪ۷һƶˣǰ϶顣£Ҽڵ۷ѧԺ
ѿԤýһֶԸҡ
ɽҹׯ԰ҪᣬûһŵգıֻһˣǾԡ
ԺԹһˣûҪκͬ
ˣҲˮôΪʲôҪȥ硣Сſڼͷѯʡ
΢΢һЦսӱ֮Ķһ֪⡣
ںܶ˵ޱɱʲôı֡
ҴȥⰡᣬʱСһֻܳԾͺˡһ仰ͷǺϲġ
ͷҹգ۷ѧԺ龰ʱţʱҴҶʱ뵽龰
ֻһˣһҿ⣬ڴǰԼ˵Ǵ˵еĹ¡
ΨնһоھɱһѪ·֮ܳΪǿߣ۷塭
Īģ仰ѿڶȴ벻
߰ɣ޺磬ҪʲôֶΡ

ԺСľڡ
Բϣһˮֳ̤ҹɫǰеӰ
ˮǺ۶ɣӵмսЧ
ԲԣǺӡһλ״壬עˮе龰вͬ
򶨣һǰСֻһˣǱԺ龰״п˵
һǰҹԴм䷹߳ǱԺ飬ֻ״
쵰ѵڵ۷ѧԺڹȻ֣ûӰɡü˵
Ǻƽǳ̤Ʋ裬˵ǶСҺʱйγͻһ̣дҰģʵѴﵽߵľ磬ֻƽʱһֱԼǧ꣬˥ϣԱȡ֮
Сӣȫ׼ܻܿ϶֡
ԣܡ״ʦüͷ壬ⷬǺ˵ǲҪɡ
ߣҵˣһֻ־״Ц
Ȼı㣬㲻㣬û뵽ܶࡣǰ;û뵽Ѿͷܳɳô죬ڽ
ˮӰǺӵЦ⡣
ʱһ·ڣһɫŮվרڵȺԡ

ѧܣ곤ôˣҪȥ
һ·ڴվŰɫоĳ˵ķ顣
Կλѧ㣬û뵽ϣԴӴʦһֱǱ
˵곤ѧüΣľͬ˵ûдš곤ѧ׼ȥҪҪһ𹲽͡΢Ц˵
ע峺಻̾˭ţ˲ʱ䣬ԭҺȡ˵ĳɾ͡
һ֤ߡ
곤ѧܣԾƺȤϧҲŮһ𹲽ͰϧǰӦҵ룬׼ȥء
ҵ룡ɫ䡣


976 ҹ硤ͽ⡤
곤ѧܣôԲμҵҹ磬ڵ۷ѧԺڣĹעһΣˡ
֣ͬҵìܣѾ滯߱ؽǲݵľ档
£ԾҪֻ磬ǽԼվ
ңǳ˶ϵĺãҵѵ˼ޡԵ˵
紵ͷ಻񣬼ǵøʶʱ껹һͷ̷ȴǼĳ˼ֳϢ
Ҫȥô
Կ϶ͷ౴ݰҧжһֻΪԴϣҴǼʴ󺽺ʼһܹϢţ˵á
ƽƽֻԲκ֮˵ǲܾ
𣬳ׯ԰ķȥں󷽵·ڣ֣ٻӰ˶ˣ
ׯ԰լڡ
һȺϳԱĴӵ£ԽլһȺ£Χģ֮¡
ĴҼﶼûУԺƽ
ټĴֻһˣ˽ǴֶȻԭӰ

ڷ꣬¶Цݣȴûһ˿¶ȡ
̹Ȼڶ棬ʹ֪һλǿߣҲǺ޾⡣
ȻҺ⡣ԾƱһΪл⣬ȸΪ
ãӢ۳꣡΢΢ͷҲٱһɶ
磬Ȳ£ϯɡ¾Ʊ˻֡
Ե̴ӲǰʢĲȳϣպܳţΧһԲԺͷԺȣϾٱྴ
СſϣҲͷͳԣʳ⡣
ãԳԱ㣬ʱֻǧʸһ𹲽͵ģֻˡԺҲҪһ
У˰Ȼ
ֽ촽оâҿʸҹ͵˺ܶ࣬һʸһԼǸҵһӡ
ⷬνǿ㣬ΧҳԱȻɫ˵뷢ȴֹ̧
ã˾͸ù񣬹ʺ磬ҲȷʵıǮЦЦɺͽ⣬˫ܴһ£κҪ󣬿Ծ
漴֣м̧һˣӵϡ
ͨ
ϵĴֶ̣ԴͺӣһòסüΪעԡ
ףԭڡϳˣ伣Ѿõ顣
֮ǰҵĳͻ˵ҵìҡĴڣߴӺܾǰʼ㲻һˡ
ʱȫ󣬿ڲԣֻܰĿԣѰԭ¡
ԽǿһۣĿδ϶ʲô˼
ĶԹȫڣҺ޹ϸáƽ˵
ء
ڵϣƴţȫֵһͷ׵ɪɪ
΢΢üһθܵҵ顣
ҶͷûȤʵ˵һҪл㡣¶Цݡ
ûҵĶ׷ɱҵʵҲᾫѸ٣18֮ǰʮ侳۷壬һƺߵľ硣
٩٩̸ıÿһξɱÿһսУͻƣʵ١
ڳҳԱɫѿÿ˵һξɱǵɫѿһ֡
ʵϣһҼƻԵжٳΣÿһεĽʵһ󲽡
ܳĬԵ˵üë˪Ŀ
һΣǵǳսۣзңJW޻ʹϵܣء
˵նʱͣڳһɫ䣬ɱ֣ôҲû뵽Ը˵
˵⻰Ҫ֤ݵġңڵ˿ĮȻ˵
ֱ壬ܱ֤ȥ֮Ҿ׼ϱþڣ׵ģһỹһġ
䡪žﶢŶĺڷ꣬
ҷŵ̬ͣȴһƣǾû취ˡɳ˵
꣡
¶ʱ轵桢ǽںͳűмռһƬѩС
ɱ
ԴЦҾ֪Ϲ϶̲סΪһ֤ϱô㣬ҪңΪ۷һŻ
䣡
ӿϢⷢ糱ʵһ㣬Ϊ⣬ɢܵı˪
ݣ
վܵʮλ̴ͬʱ֣һںһǷĺϽצȫ
ʮλ̴ӣʮ۷ѧʦλǳƺߡ
һϽצSϵƳɣʮλʹעǿԪǷе·
ϣɫϲɫæľ͵شŽ䴦ȥԸղĴӦͽ⣬Ĳڣʮλ֣϶ȫʬ
ڴĽŤ˷ܣҪۿ屻Щצ˺ѳƬ
ǺǣҵôһЦ
¡
ںȻӿȺͺ֯һγһʵʵУǰ
ںϣ
ʷϣͬʱֽȻ෴⣬֮١ΪںһģǸϡ١
һˮУкϽצסΧĺɢ
һһˣȪԴԽԽƣ
ˮбǿЩצȫȥԸ͵ȥƣΧȺ
ã
⣡
Щ˶ֱӱɶصצУؿڱһֱֱӱצϣϣ
լ˲ʱѪⳡϳѪζ
ǽǣʱɴ¶֮ɫôҲ벻Եʵǿʮλѧʦƺߵ֣ռ˾Եơ
ܵעӣתͷȥ˿Ŀ磬ޱƣһ񣬾ʱʪһƬ˫һʹȥ
ǲ̨ƲҡͷӣJW˹֤ݣܱýܴȥ˽죬ҴӴ˾ڰ¶ˡ
ɱɱСӣȫӿϸһס
⻯
ǿߵľ磬ܽԪΪʵʵס
Ȼ֮ϼһذ˫ȭһȭϡ
ӰӰ֣ÿһɢſµϢԶԶʮߵľ硣
ͬʱһȫ


977 ҩ
ϱ仯ܿһߣһϢңԸеϵͨѶҲʧˡ
ơ֮򡱵Ŀռ䣡
Ϊ˲ռ䣬Ծ˳׼ǺӲá֮ʱд⣬ɿ֮ʵࡣ
ԣһң̰ҺJW年ᣬҪǺӺݺݳ㡣ȫǱɢżµĺ
ܵʮӰÿ˵ʵѧʦ֮ϣаϢ֡
ɨһȦԱ׹Ща˫ϵлԭҺʱʵǿﵽƺߵľ硣
ƾԭҺǿʵЩȫװƵķϺγɺΧ֮ƣһּս
ȻΪҹ磬˼׼
ףһJW˵壬ӣαڵأֺαƷأԺļ
飡
ΧȺǿѷƣһԪʵʣǵأϮȥ
Щɵѹǰδеľ޴ռ䲻ϱѣƣѸٸԭ
άϵ£ռ伫ȹ̣ѱ顣
ԣɡרıѩռУ޷ηšΨһ³š
ԻӶ˫ȭӭȥɫâתϱţڲϱţΪŷǿϢ
¡
޴Ԫײನ߼䣬ӣֱգΡ
Ⱥ߷׷׺ˣԪײನ̫ǿӲܣܻܿˡ
վЩԪನӿǰǱεжϣֳɣӿ
ʲôСӾ
һȺţǽսһȻͽ޹һ·硣
Ҫ֪ʹǵа˵ʵǻԭҺӲģҲһѧʦܹġ

ΧԪɫ壬졣ңԪ֮䣬ĹʹƲ
⣬Դﵽ⻯ľ磬â˸Ǵ˵з֮ĻôѲž
֮ǰдţ˵ڷֻ֮ʱᵽ˵֮Ŀ¡
⻯ںΪһƣ˸еη塣
õģСֻʮߣԪٻҲ޶ȣ
һȺٲǰվԶϺǿԪһɹ֯Ϯмԡ
Щ˴⣬粻ҪԪĻ̶ȣĺ
ӣߣƲɹжһ֧ԭҺϾɰʢװɫ觰
֧ԭҺ˲ƷµSӪҺֱӹ֮һȥ
ʱֻԪ纣ӿﵽǰδеıͣȫԪҪйĳ嶯
ȥ
ֻ˫ȭһȭһȭÿһȭ̺Ԫ̼䣬һƬȭĻȻγɣɫӿںϣΪһȻĪȭơ
ɽ
ɲǼ䣬Ժǧȭÿһȭƽʱʮɵ˿SӪҺ֧£ܹʩչȭ
ȭŰա
Щ߸оÿˣںԵսۻȭԽԽӿǺ˥ߵļ
⣡Сҩˡʶʵʧɫ
ΧȺǺȻǺȻԵһݣǰ¶ŵʦϵSӪҺô١
ۣ
ȭУһȭٶ磬һһڣֱӽűѪĽʬ޴档
һȭǡǬȭԽ֮ȭУ磬һɱ
ɱɱСӡ
Ⱥ߷ˣûиղŵɣевǵ
ʵϣʵսľ飬Ⱥоųϣ޷ᲢۡǿսİԵʵսɽԶԶ˳˵
䣡
ҳȭÿһȭҽǣ޼Ѱ˲ֻߡ
ǽսƬ̣߱˵Ƿ˫лԭҺʵǿȥģĳƺ޷ȣľ滹ľ
һϰ˸ƨʹսһǴSԭҺ֧ţֻԪԴԴʹսʮʮҹҲ⡣
ȭ꣬˺䣡
ʣµʮһ󵨺˵Ĵ֮ĵ彾ǵδ
ЩĿУվֻһ󱲣һȺ˺ɱԱض޷⡣˭뵽ľ档
дԳƣһ֮սλսԴˣЩ֮ԱǣԶﴫ֮ʵ̫ࡣ
һ18꣬һ˶սλʹҲ
¡
ǰһȭһռ·һɽѹ
׵߶ֻӲͷƤȫ⵲һȭ
飡
һĲ죬˷·ǳһɽѪֱ˲䵹˳ȥ
˵ʵʵʵߣʵ֮ǿһȺǰéġ
һʱ䣬Ⱥ߷׷׺ˣٲóȻǰѱˡ
Ͷ־ʧվмҡͷߣмϵ̨棿ǿս巣Ҳֻһ΢õѣûһߵѪԣ˵۷һ档
һͬУ˫ĿһƬ巿ҰضľţΪδϣȴС
ԣҪ
ܺϻۣγһԱ֮һһ˹
䶴Уﳹʧ·뺮Ϊһ壬Ҳһ˿ۼһĺǳԱƽת˲
ּ΢ּʶ
ںǵ̨սϣ÷ʽּɵãҪٱ
žŹһ
ֻܵɫϢѸٱãγһֹǰļУΧŷܶˮ֮ת
žŹһķڸŹʱȻķڣ۶ɡ֮Զž幦ƣԪУһǿ˾žŹһķ
ˣһž幦ˡ񹦾񡱵ķ룬붥ھѧĲΡ
У֣һԱ𶯣̼ÿһ̺Ԫ
ǿȵļԪԴ̴SSϵĺϽ𣬿νǷޱȡ

ϣͬһ࣬ȴϵķҲûдƣžŹһĻԪֵ档
žŹһȫ̬źȻ


978 ͻ

ϣͬһ࣬ȴϵķҲûдƣžŹһĻԪֵ档
žŹһȫ̬źȻ
ԵϢйϸоžŹһҲܡ벻Ծȫ汾ġžŹһ
ֻھ磬˵ܿסһĹֱǻһѧ
һͺ緢Ұޡ
ӣˡ˫һ͵ػӳһȭ
ȭһ縡⣡

һȭ磬⣬·˺ڰһĨֱϮס
ľ룬һ㵣һֻץҪһȭ顣
ߵƥԪ޾һȭʮ߼ǿܹԽһ󾳽սǼ飬Խ󾳽缸ܣۿԽ󾳽磬ս־ľߡ
ȻһȭȴȻƫתһ˼ĻȣƹƣϮס
꣡
һȭϣűѣһűм飬δκˡ
ڵʵҪԽ󾳽磬ˣȷʵ̫ѡ
ϣȴһȭۡ
̤š첽˲ȴʮףЦףԭƤ񰡣ұΪһȭɲκκۼء
ֻ沿ۣ˫ĿҪʬΡһȭûˣ˵һȭһּ衣
ͬʱҲеĿ־壬ڷŶ󣬱ӵսǼʱգ˵¶򣬿ͬ˶е֡
ҿڷʢǰ಻סδ֮ǰǰҷѣҲɱֵĻᡣ
飡
ѣһߴܳܣѩߵĺ֡
ЩɼԪۣٿշģͨʮߵܵϮᵱԪת顣
ǶϣСӻС˭ϵһ֣ҵĲرѡš
ʣ¶̰֮ɫĳŵν֮
һɳ˷ӿϮǰԡʣҲʩչǿսֱӺȻɱȥ
ŨޱȵԪӿռ·ͣԸеǰδеѹ
ʵгδһ̣վƺֵƣǿսЩֽȻͬ·ŭһĿ¡
ؼһ㣬вߴѹʵ̫޴ˡ
ãŶԡһЦһ̣Ͼ˷ܡ
̫սҲܵΨľ֮£ͻƵİղŻԽ
ȭ
ת˫Ϊģ˫ȭϺܵĶײ
һʱ䣬ѩ߷·з裬ԪײನĽһѣıը
䡭
ɲǼ䣬Ժ˽ȭÿһȭǡȭܵĹƾ߽⡣
֮ңʹŲ࣬һֽ棬ƽɫ
˺Ȼʧɫ˵е֮ƥֻᣬ׷֮Ŀ¡
ڷʮ۷ߣƾ֮ӲסôƺߵĹơ
СӲŶٹ꣬Ļҵ֮ءѣŭù˼ɣȫ֣롣
ΧٴɱҲƣ룬ԺǶ⡣
ʹ죬ʹ죡֣ȲҪ֡
վڱ룬ЦղһֹƣѽڵԪľSӪҺ֧£Ԫ̾;˲ƷƻԭҺЧʵޱ档
սʹ죡
˫ȭײųһȭâԲ˲ܣֱӭȥ
䣡䣡
һȭۼ裬ڳĶײ
ԽԽľڷ磬ȭƾԽԽʢͻ߷ơ
ãСеһļ£ѩ߱ƣƱؽǺӣʱ齫ʰ
뼰ˣ͵صһҧ⣬һѪܵıСЩʱʼ仯ǿʼںϣһ޴ѪߣһۼףХϮԡ
Ѫɱ
һ̫죬ѹ׵ս֮һŶԸǺӣȴ벻ﱻʩչԸǺӵѧ
飡
ûеסһ嵹ɳȥıײһ
ã

ʣĶ߼״ϲ׷׳ǰűڵĴһɹǿԪ룬Ҫء
Ӱһ嵽ǰһöɣ̧ͷ㽫˽ȥ
һֹƣ߳ܣҲᵱﻹе㲻ģȫġžŹһǿδػܵˡ
ף֣СӦ˴ŶԣôϢûбɫһ䣬Ȼ
䣡
ڱڵĴУȻһǿ֮ǰҪǿʢࡣ
⣡Сͻˡﵱʧɫ
һ˲䣬ͨ˺ܶ£ԸֻᣬҪƾҵѹͻʮ侳ıϡ
ΪͻƼޣܶ߶ὫԵھϸߵĲΡ
ˣ
һȭ𣬴ǰ߶ֱӱĽ
ˣһȺʱˡ
ڵĴУԴлͷѪǸղŵġѪɱ£޴󰭣ڲǿ
ڿգëһԪա
ǰƾۺԪӲеգƺߵٿշű
ƺߵķ裬ֻתһ˿Ԫɵգͬ·һд⡣
ڣһ㡣
˿̣ԸеڵԪӿ糱ߴԪؽһչ߸ֳѸٳ죬Ԫ֮ǰҪʮֹ
·һȱڣ񱩵ӿ룬Ľ֮Ȼ޷赲ա
ȫ涼ڱ仯ңֱ仯һʼԤУʮ侳ƺߵı仯Ҫһʱ䣬ȫɡ
ΨһϧǣԵûںϵļ󣬲ңǻ۹⡱Ҳδȫָ
õİ취Ǳչһʱ䣬־ȫȹ̣Ż᲻κ
չظƨһڣǿʹĴһˡ
ʱֻ뽫ݺ⣬飬˼ɡ
ٽһȭ
ȭӰһǡȭƱȸղǿʢһٴϮס
ոͻƣΪܸıʲôЦţٴһѪһʩչѪɱ
飡
ȭѪײȭɢѪɫѣƽɫ

ӰһֻΪǣߣǵٶ̫죬ʹűѩߵѹƣܽм̾ĿռԾ


979 ƱΪƽ
ɲǼ䣬ּ˸Щӹһ˶ֱӱҧϣѪͷʬŵء
һֻصԭأ·δצѪǽսΣյıǶ̾룬ǵ⴩ռ̫죬ʤʹЩߵʵս֣ǸûһսĻᡣ
̫ˣһҲֹ
ЩߵսȲǿսһͷޣҲҵЩս̫٣սԶΪ
һߣǵؿѪڣߵײܹӲ֮⡣
ʵŵ۷һĵ̣ߵٮٮߡ
ԣΪͻˣܹһս̫ˡ忪ʼѪȫѪΧĺҲԽԽʢ
ѩ߿ʼѪɫܵĿռҲԽԽȹ̣ǵͻ֮󣬴ѳȥֻܲϧķѪƬռ䡣
ʵۣվǿߣַֻʽȹ̡֮򡱵ĴڡַʽԽʹޣҪʬΣ⡣
ƾڵʵûʤ㡣һЦϻ쵰Ļ㹫ƽһսôҲ档
Աߣ͵һУһε·һڵƬռը
ʱгһѺۣǱһ𿪡
ǵպ𣡡ʧɫнѡ
Եĳֻһͷ̣ôʩչǵպо㣬жʹûгɹ
һ֮һ
¡¡
ѩӿһźһӰ𽥳ִ֣һ˿ռѺۣպ
ͬʱǺţһɹӣΧıڻ
ףùԲɰھͶ֮ռ䣬˵ʵǳߡ
źеӰԿ˵Ŀֻܿһ˫ҵĿ⣬Ͷע
ߣǿɲ
԰üʹдͬʱ߽սҲǾûʤġϾŸͻƣߵľ磬Ҫ൱ʱȹ̡
ˣһϢ֣ء˵
ԭˣ
һ㶣׹Ūô̲סôλJWļһͰɡ
ԣޱ飬ɫԭΪҪյȴ벻Ѳƾһ֮ꡣ
ǵǧеţ츳¡Ӱյ̶ܴΪ˶ž󻼣ֻнɱˡ
䡭
һɹɺӿ羪һ㣬ӺӰŹֶµߵĺںϣʹƬռȫ
ּ֣õġ֮򡱣ʹȲڣҲ̫Զˡ
ֻһѩߵҲ˸ı䣬ʮٶ
ͬʱͺӰյɱϮԵλã޴Ρ
ԣҿӡҧгݣ˫ĿһƬ
£עҪ͵۷һߵ棬յķ⽫Ȼ޴棬һжڷɵġ
£ɱӰȻ֣ŨܵĺΪһͷ޵Ӱϯǰԡ
Ҳ߾ȫͬʱٿѪɫ˫صġѪɱϮ
ֵƣ·һ㣬ԾУҪСû
˫ĿԲͫ֡
ȫԪ񳱰ע뻤ԪУӹ̡žŹһķ
޿ˣ޿ɱܣΨžŹһϣߵһ
ɿΰ壬žŹһķʱ߽⣬ʱҧ߶ڵѪղѪ뻤ԪУӹ̡žŹһǿ
ԵѪڲ̺ͬԪ֮ʹžŹһķʱ䡣
飡
ҵನɢһ̻ڱʢţ߲·٣һѪȴԽʢ
ղŵײУԽȫԪתΪԪԼӹ̻Ԫ֣ŵɱһ
ҿSӪҺЧڣԪݽߺʱԴԴȫ
ȥѪЦ
Ӱ˺ȻȫһֻʹܵˡңڷϢԽߵľȹ̡
Ŀģǽ֣֮ȹ̸ͻƵľ硣
˲Ӱռе
ĬĬͷٴη֣Ȼ֪ڷ겻ҲС
¡
ѩУѪͺӣƬռ䣬ʣЩ߽ԱûȫԪɣΪһ߾߸ʬ
ԲеľɱͺӰΪ˷ֹ⣬ƴҲҪһɱ
ȫµûһ֮
ˣ
ޱǿҵϮŵĳȻԵģɲǼ䣬ϵֻŹâǽ֣ƾʧ
¡ǿƥˢűߣϳһѺۣɢȴǲԵӰ
⡭
أ
Ӱա˺ȻţԾѣңٸܲǺڷϢ
͵أע⵽ϵѺۣɫ⣡֮Ѻˡ
һ̣һѺѸѿ¶龰
֮˺һȱڣ
һӰתʵȱд˳ȥ̧ӳռѹװãһߺɫԪս֡
ӣֵˡԼʻšηšɫսʱչ˳ȥ
ͺɫսһѩ߳׸ƣǺһսйׯ԰լг롣
ˢˢˢѾͺɫսзɣֻںڷ裬լгɷ飬Ϊƽء
ʯ̳ӰշɴܶͷҲأׯ԰ݡ
˶һƾʼս˸κβԡٲȥǺӳֵĻ롣
޴ӰһɫսǰѺɫн濳ɱ
ô죡ﺧȻɫ
ʼսΨʱᵽֿ¡
Թ㿪ѺɫеȴϺɫսĻһ˹
飡
ɫײ˵ɳȥֱϽһѪһ˿ڡ
ৣ
Уɫսһģƾʧٳʱ󣬾ͺɫսһ࣬ϣֱӽ֮Ľ£ҳһĿ
¡
һ죬۷ѧԺ˵ע⡣
ڵ۷ѧԺĳһޱӻУ죬бޱߵɱ
ԣ
һʧԭء


980 ǿ
أ
һ죬ڵ۷ѧԺϿлصӥ̤ɽƺһ¡
ҹУһܺɫսţѧԺ˶һĻ˰һ֪ҿսˡ
ҵìܣͨǰĴʦ飬ѾȻ˭Ҳû뵽ⳡͻ˿죬Ϣ
ಣ
һӰ𣬳ׯ԰ķȥƬ̼䣬ǿڿգԶԶۿⳡս
ټׯ԰˿̽һãಿֽĿʱеȺһҵĴӪǻһˡ
ԣҪʬΡ
һӰڰз裬ȴǱɫսһĻ˵棬ֽҳһӡ
飡
Լʻšηšսٶȷӵ£صĹ켣棬һ˫ɫһɲص׵˳
һ˫ɫеٴĳһνһ˵¡
龰ͺһֻһ
ӣJW年ᣬͼ졣ͣȥ
ɫսдԵŭȣ仰ȺĿɿڴJW年᣿飬Ҳ
ͬJW˵ĳޣѾã˼ͬǧ꣬ĳޣǸӿ̹ġ
Ǽʴ󺽺֮ǰһκڰ£ʱ̾ŵˣJW˵ǵС
ڳܶǿԣ˫Ϊǽ˵ĵˡ
ԣ㲻ҪѪˣĿУĺд
ʱԶҹպȻһɿֲϢ·ռ䶼ۣһɹµ֣߼
¡
ӥ̤ɽһռһ޴Ĺֳ֣ɽΧ
龰˺Ȼʧɫǲӥ̤ɽս󱻴սĿ·
Ҫ֪ӥ̤ɽķսڼսƽظֻᷢڼϵŻȫ淢ڵսȫ淢ס
оǿߣ
˭ڼ
йսȺʧæԶȴһǣ浽ڼɲģһСľ³
ȻЩǿ߶ÿ죬Ϯĸ죬һƥĺɫĻʮλʮ߱ϣѪڰգ
ˣⲻڣ޻ʡ˷Ӧ
δ䡪һֻɫ̸Դ飬ѪԽĽ
УһնɢźһֹȶȡΧĿռ䲻ϳѺۣ·ǳܲסӵ۾ܹ죬ȫĺɫͬһԱʯעǰǼܺɫս
ԣɱӣħҽҪ㳥һȣ۷ѧԺ𶯣֮ս
˴Σ۷ѧԺ̧ͷȥͿһնȫӿޱߵĺҪѧԺ֡
ѧԺһâ֯ӱȥǵ۷ѧԺķսȫ淢ʶ壬Ҫ֮Ĩɱ

һ֣ǵصӿЩâ߽⣬·𲻷Ѵ֮
һĻб䣬ӵʵ²ֹǳ޻ô򵥡
Ϊ۷ѧԺķս󣬿ĨɱǿߵģΨЩ߽޻ʣܰȻ
ˣˣħ޻ʡ
ţJW˵۷޻֮һôɱ۷ѧԺ
ϳӵת룬һ۷޻ɱϵ۷ѧԺһѣʹǺӳ֣¶⡣
ŵĸף޻ʾĸ۷ѧԺԲһ
ͨηš̽ʾӵϼΣգʵΪ޻۷壬Ϊֹǿˡ
޻ʣǿͻƶɣţǿ޻ʣеѶȱȳƺ߳ҪѵĶ࣬뾭Ŵε䣬޻ʵľ硣
۷޻ʵʵ൱ͬ˵۷壬Եƽظ֡
˿̣ħ޻ʵϮΪŵ꣬ǲ˼ͬ˺JW˵Э
꣡꣡
ɫսʼΣְε״̬ճѾͺɫսУڼʻУĿ磬˷֮ɫ׼ħ޻һʤ
ƾʼսսܷӳʮڵսңƺ֮żʻηšܹ۷޻һս
Զħ޻ڰգӵ۷ѧԺŷɱ⣬СϣΪƾʼսһս
ˣ
ħ޻ұһչѸٱʮһ֧ޱۣЮŨĺԸѹ
ֺܹ죬ӰռͬһޣҪǿ̫ࡣ
ɫսʱˣһ˫ɫսлĻ⣬źħ޻ʵľײһ
㻹㣡ħ޻ϵƵָ֮һ˫ɫսбֱܿɫս뽫ܻʼս¡
ɲǼ䣬ɫսһ˫񶯣˲򣬱ܿƵ֣ѺɫսеĹâ䣬Ƶ󲿡
飡
ıУ˲Ϣɣ˭Ҳ޷ܺɫսֵز
Ҷϣ
ʻУ뷢ŭţħ޻ʵӴѹȫԸһԪע롾ηšȫвٿء
ѺɫսУâϱǣǻΪǧ׹УȻھƵ󲿡
һ죬ɫսɻȥһֱڰлǧףжµķ
ħ޻ʵֱѻָԭ΢ڰУδ˰벽
һĻ˰أʼսҲ޷۷޻ʣǵ۷ѧԺˡ
˵ͬ˺JWй涨۷޻ʲ׳棬ֻΪԵڡ
ǣħ޻ʴ˴ǰҪɥ֮ʹ㽫۷ѧԺºҲܰȻ
ң¶ûǿߣΧǿ߸֧ԮҲ֪Ҫ²ܸϵ
ϣӵؿĿһĻϲɫͺԣɱħ޻ʵӣλˣ׼ɣñʬΡ
죡
һȴǴħ޻ʿкעԼһƤǱղŵĺɫսвƵġ
˵ϣɱӣƤħ޻ʶźɫսĿƴ͸˼ʻգԡ
ʻУɫأȫԪۣû뵽ղȫһֻ˵ħ޻ʵıƤ
żʻԵĺɫťüͷ壬Ҫõηšıɱ̬ˡ
ηšıɱ̬Ҳûţܹսʤ۷޻ʡ
ǣǵ۷ѧԺѧǵ۷һһĴˡ
ɣǰħ޻ʣŹâսףҪش飬ͿԽǺʦˡ
䣡
ɫսٴαΣɹâ𽥱һ־ݵ̬
Уǿܣһɹӿ롾ηšУƺžԼԦܻʼսٴܿȫ̬
ʼսĳ׽ţħ޻˫Ŀӳһ龰ɱ㣬뵽һʼսļʻߡ
ʱһȵգϯ


981 Ԫ

Ȼ磬۷ѧԺϿյĺһգ̶ηšߵĻʼսĻͣ͡
ʻУֻԪһɹɵڣеȻǵһ
ħ޻ɫ΢䣬Цߣֻ졪۷Ǻӣˡ
УһӰ֣ǺӲ֪ʱҹգ˻䣬ʱܵʧˡ
龰۷ѧԺǱ𻶺Ǻǿ˾ĵݡ˵УǺֻǰ벽ڣ˵۷һľѧ˫ܹ׿Խһս
ǺӼǰ벽ڣһλ۷޻ʣһս֮
УǺתͷźɫսСôƴʲô۷ѧԺ˼˵㣬ħһսǵʦҲô
ϼһŵ˵С󣬶һ˷ս³ΪǺӵѧҲûܵչˣǲϵսš
˿̣ǺӵͻȻ֣ԵһθܵʦѧĹذİΪӺͯʱʼԾûʦۿӥѧԺĿؽ̹٣Ҳֻչ¶츳󣬲¶ʦİ
㡪Ǻӣ㾹ֻԪ֣ΪԼǾôħ޻ʺȻȵǰǺӲǱ塣
Ԫʮ侳ǰĲӰͬһ塣
ʮ侳֮ǰҲͨѧ۳εķӵһĹǣַԳ־ãֻһֶֹΡ
侳ͻƵƺ֮Ԫһַܹʱڣӵбһ
ȻҪǺڵķҪ۷壬ھ磬ܹɡԪʹǿҲǿ壬Ǻӽǰ벽ڣȴԪħ޻ǰδ̫дˡ
۷ѧԺȺѵǺ֪УԲŷųԪħ޻ʵɱŲô
ħңҲJW˵۷޻֮һԼ׶ǣҵ۷ѧԺѴ˺ԼҸᣬ뿪ɡǺӴֶ˵
һħ޻۾ЦǺӣΪʲôһ벽ڶѣҲʸָֻţ֮սƽֻ֣Ԫ֣ǲǵıҵġħɷС
䣡
ħ޻ϵĺԽŨܣͬһ㣬˷ϯٴֵ۷ѧԺϿա
ֺǿҵĸʴԣѧԺеȺ֮󣬺ܶͷĿѣϷһʵ˵ʡ
ſԪ֣죡
⡮ħɷǿҸʴԣ롣
˴ʧɫ׷׳ſԪֺ֣Ϯ
ֵм䷹꣬״֣ų̹ܣһڣ³һס֣֡ħɷ赲⡣
״塣
ľͬ˶м䷹״ĳ֣һϲڵ᧿ΣΪǺӺԸеǡ
״壬ԺУΣհҲȥæɣչ˺Լġ
˷׷״ߴ״壬֪λʵ֮ǿǵľǿߣսƻת
ȥʲô۷޻սҪô״ЦͨȥǺϼһǵʲôΪħ޻ܳԶǺӣ
һãȻ״ҡҡͷ۷һǧ꣬ҪÿһһΣǺӵʾǰʮ֮СҪšսƻʡ˵Ĺ̫ҫۣж͡ľţڸǺӵĹâǺǣ˭СǺӣǿҪùġ
Ȼ䣬һħ޻岻ϱ󣬳һ߸ߴɵľˣͷ˫ǣȫźɫʯ·ǺϢ𣬱֮ǰǿʢʮ
ӥ̤ɽһƬϢ֣ѧԺһ˷׷׵أ߼µ˶ܲסֺ
ǺӣҪΪԼİۡԣҲҪħ޻ʵͬף쳹
ǰǺȻֶ̧ͷ˿ħ޻ʵı壬ƲħңҾվУܽұһڵ۷ѧԺԽΪҿԲ׷

ħ޻ʳ׷ŭˣǺʼյĿǣδ·һλһ˫ӿޱ޾ĺһɫ¡
֡ɷħһֿ츳ӵмΪĸʴԣңʵǿǿ
ħΪJWе֮һǡħɷĿʱħ޻ʹóӵлһ
龰ԲԾںǣûмŵʩչħɷλΧ£ʤδ֪
ʱҲŵάϵǸɱܳʩչħɷ
ǺǡǺЦЦ̧ĳһƣֻ΢ȴܿռ䣬ıˡħɷĹ켣
ֻŨĺأħ޻ʣңɺۣγһѾͺڽħ޻ͷȥ
Ԫһ
ǺʩչǡԪһֻû뵽۷޻ʵıŭһǺӾҲܽƾȥ
飡
ħ޻˫ָ߾٣סѾͺڽ֮飬Ϊһɹɺڡ
ǺӣȡɣΪǧǰôħ޻ʿǺӣҿɲǵƾһЩоսʤңȡʤóʵɡϧܺȣǧʱ䣬ѳɹ۷޻ʵľ磬ȴֹڰ벽ڣźעҪ
һڵ۷ѧԺϿջصȺ֪ǺӺħ޻ʻĶԹǧǰսȡʤǺӣֻJW˵츳񣬾ͬͬ˵ս壬ʱţħ޻ƾ츳Ӳ۷޻ʵĲΡ
Ǻӽǧһֱֹڰ벽ڣȡͻơ
ʵǣ˲пᣬʣ۷塣
ôħңƾԴԶ޷еġУɡǺȻƽ˵
ҪУһҾҪħ޻ʺȻȫŹĺɫâ
ֻħ޻ȫĺɫţ˫ֻۣһ޴ĺɢſµһǿҵ
Ǻӣһ㿪۷ѧԺͻƾһԪܵסһô
һ˫źɫ򣬺Ȼ֮ռ䲻ϵı顣ֺɫħ޻ȫġħɷۣ൱ڳƺһԪ
źɫڰգ۷ѧԺĵǲɫѧԺӥ̤ɽ¶
̧ͷеӳźɫϾǾ֮ɫ
㣬Ҫô
Ǻֵ̧һָ赭дңңںɫв


982 Ǻӵʵ
УǺһָȴúɫ͵ضסڲ
ǣҵġħɷʧȥơħ޻ʲɫ䣬ǸӦɫе
Ҫ֪źɫǡħɷɣ൱ħ޻죬ӦܲٿĲŶԡ
Ԫһָ
Ǻ˫һźɫʱɻȥһηȥٶȣȸղŵĵһϰٱ۲׽
ɫķصٶ̫ˣħ޻ʾǶֻܲ˫Ʋ£ӭȥ
⡰ħɷħ޻Ͳţܶʲôв
䣡
һ˫ɫײһ𣬺޻Ӵɳȥźɫ̺ġħɷһɷޱȵ
ɷǿȴһ㣬ݺڣȫŰš
һħ޻ӲȫһǺӸӵ
ħ޻ʵ˫ϣ˿ڣɫѪҺһ˿˿ʶһˡ
һ̣Щ˿ڱָ޻ʣڣĻָ;ˣ̶ֳȵ˿ڸ㲻ʲô
Ǻӣ˻ȡɣʲôбһսħ޻˫Ŀ죬ķŭ
ǧǰħ޻JWһָţǺǵ˵ľǿߣһģսעһս
˹ŵսУħ޻ʺǺȽ֣ʧܸաħ޻ʴδΪǺӴûܹȡɵֶΡ
˿̣۷ѧԺȺʧôҲû뵽ħ޻ʾǴơڰеģǺӵһԪȫѹħ޻ʣѵҲ䱾壿
˵۷һľѧԪһԽսľѧǺӱϾǰ벽ڣƾʲôһ۷޻࿹⣿
ȺЩãΣǵĳʶ
ɫսļʻУҲĿɿڴզԹԣʦġԪһ̫ǿˣܹʹãһҪѧ
ϣСҲŴͣһֱǺһɫǣȴû뵽ͷ̶ֳȡ
Ŷȡɣ
УǺħ޻ȣκС˿˻ôãǧǰħν֣ú档۷ѧԺǶҵ۷һðҲ㰲Ȼȥ
¡
һɰƣǺɽ緢һֱʣ˸߿յƲ㣬¶ǳ
һ̣Ǻ˫̧ǸɿݵѸٱ仯ǾӨ̶ɡĳһƷ磬ƾʼǿ󣬵ÿƽһξ룬㱩ʮ
̼䣬ƷǿױȣǱȸղŵĺɫҪ
ʲôսħ޻ʲɾƾǺӰ벽ڵʹ˿µһơ
һĻУȺɻǺ̫սϣƾһ˫ƣйλǿߡ
˫ʩչս֪ȫƣֻǹ֮ԡǡ
¡¡
ħ޻ţӶ˫ӭһƷ磬ȴ۵һ˫ޱʱѣɫѪշɽ
һħ޻ʱܣϣŸ߿ݣΪһ⣬̫շɴܶȥ
ǺӣαļһͻƵڣһֱ̫ˡħ޻ʷŭǽԶȥ
һԪħ޻Կ⣬Ǻӱ֣ﻹһʤ㡣
˵۷һġԪһڳƺ侳֮ǰ֣ܿޱȵ¡
Ԫһߣ߾磬һսԴħ޻һֱмڲ֪Ÿûп
ߣ۷ѧԺ߾ߵôǺӵ
ˣ
ڵ۷ѧԺĳҲԺķһǹֱֳ׷ħ޻ʶȥٶ죬ħ޻ʴѪ硣
ħ޻ջ룬ΪһʧҹС
һĻ۷ѧԺȺȸԾ֪ղһǺӱһپһ۷޻ʡ
Ǻӵʵڣ
֪˰𺳣ŵ۷һĴˣһ֮ӵƥսһϵ۷壬й֮ҲΪΣűΪڣݺǿգҡ
ׯ԰ķУԼҵ˼龰ң֪ȥ
ԭҵ̣ʵǿܺǺӿ⡣ʵ˲пᣬǺӵʵԶλ¶һ˾
ܣܣϼһôڣ۷ֻ˻ˡ
꣬һֱԼƶǺ޷ͻڣ޶࣬ҪǺӡ
˭֪λ۷УͻƣȴһֱأΪ֪
ͷҵһͼıһЦھԵǰЩıƱûãħ޻۷޻ʣвǺӵһԪο
ׯ԰棬ХҲģҲİȫɢŨҵĺ˪Ѹٳӡ
УǺӵķͷ·ҡҡͷԣж֮һŵɵ۷紫Ż벻ִˣҡ
̧һָһɺ嫵ָϮüĹ룬ڵĵһˡ
Ȼǿҵĺиδʱɢȫ塣
һ߱񣬳ׯ԰С
ֻ׶񣬲ҪǺӻ˻֣Сӿ촦꣬㡣
䡪ԪɢҹһƬ徲ǹ䡣
۷ѧԺһƬıͬϲ
ηšڷϣԴӻгڵϣǾֻ߱ĿĵϷ棬Ǻһҡҡͷ
ӽ۷ѧԺʼݵĴУĸˣԵĸп
ǧǰŸҳŵʼԤһ֡
ţ㻹㣬ܶ㵽ȥ
һӳһȭһҽ
࡭ǺӰմӽűȭһ鴤ű㵱Ŀ¶ȫǺɫưƤ޻ͬ塣
ߣΪ˶Ը֣JW˶ˡ䡣
Ƭ̣۷ѧԺİٵԵ£ȻԭץҵĺĳԱȫץϵԱǺӵķԸһɿѺɵ۷
ϾҵΪѷ˱ѵ˵߶ᱻԼ̡ڼԱҲ̶ܵͬȵĴ
һУԲûкľͬףǺӵסڸոͻƣҪǱޣȹеľ硣


983 ͻƺ
ҵĸѹȥһܵʱ䣬۷ѧԺָֻƽ
¶ľƲƽȷе˵֮ǰӵİӿгַ¹JW޻ʵУ;ŭѸٲȡһϵеͷ
Ȼԭ˱Լ̣ɵһžزִУҵԱ޼̵Ŀܡ
Ĵνأںƽʱڣǲôصоͬ˺JW˵սսţڷµУνð֮踣طġ
¶ƶģħ޻Ϯ۷ѧԺȴǺ׻ܣݡ
սҲõ˸ף۷һٴӿһλڣҲǵΨһһλǿߡ
ϢͬذըøľҪ֪ڴǰܶΪǺѾĺȥҲԶˡ
˭뵽λ۷Уͻڣȴһֱ֪
ǺǺʱͻھģһգϾ۷Уʧǰѳֻ꣬żĳϲ¶档
һܣ˵ĸɳִ۷ѧԺһһֵѺ÷ʡȻ֪ǺӱˣҪ͵۷ѧԺѺùϵ
ڰ¶˵һڵķȰ벽ʵҪ̫ˣͬ˶Ͽɵ۷ս
ңǺھ磬Ӳ۷һľѧͬѰ˵ȴԽսľѧǺӽƾһԪսʤħ޻ʣɼ۷һѧ档
ˣǺӽ֮˵Ƕһλڣǿ˵˵Ķս
֮£ͻƳƺߵϢûж˹עȻҲǵ۷ѧԺΪ֮ⷽӰ

ԺСľǰǺӡľͬܿ棬ڲƺ͡
СľΧսѷ˽һܵʱ䣬Դһǰȥ󣬱ûг
У°ɡľͬСľݣܸܵɢľΪԵЩġ
һǰԸϵСľݣǺһѵ󣬱㵱չأȹ̸ոͻƵ־硣ȥСľеԽԽǿʢȻûгصļ
ߣçײСӣͻƳƺžʱӦọ̃չǱޡӲսصĻҲСӻáǺһͣһƲ˵
ԱߣСб۵ϼһﻹ˼˵СͻƵʱôûʶʱ־Ԯ
˭˵ûʶֻҪСһ̵ĽѵŵһųֵġǺһ죬Դǵ˵
ʵϣͻʮ侳ʱǡﲼõġ֮УȫǺӵ̽顣
ħ޻ʳ֣ǺӵԪʱڽܵԵ״ˣǺӲźԥһԪ֮ڻħ޻ʣش۷޻ʡ
˵ףǺӻǻͽУչ¶ǿʵǲ뱩¶ʵġ
߳ƺž磬һسɹҪʱǱޣȹ̳ƺž磬κκ󻼡
ʮ侳ʮһͻƵʮ侳Ȼͬʵ𡣾żʮ̥ǵḶ́һǱĬḶ́仯ۡǿΪһǿ޸ϵİˡ
ƺϣǺӶ룬˵İ壬˽ǿߵָ̫ˣĻǧѷꡣ
ʮʮһȻͬʱյʵı仯ɴǰº͵֮ΪΪ񱩵ĸıʵ쳣Ѹͣ׼֣ܻܿṦһ¼
ľͬԲɫͻƳƺžʱǻһս˵ֲܻܿ
ʮʮһľԽһ񱩶Ḷ́ʱյı䣬йؼһ㣬ǵֵγɡȻⷽСӵ⣬ԪһڿֳΡ
ҡҡͷΪСӸ̫ã̫һβϧ׼һ㣬ڿ²ֹǳô򵥡
ԣܿ˵ٵޱۺ񣬾Ӱ죬ҲûŶԡԴﵽе״̬Ǻпܵġ
Ǻӡܵ˵ͷ˶ΣǲᵣԻΪڴǰԾһͻƳƺžʱν°빦ܹˮɡ
ֻǣԳƺžʱܹǺһЧܴﵽѣ˵һͻнߵľ硣ϾԴǰĻ̫ۺˣ˴ĵر۷ʦµĻԭҺ׼׵ʵ˵
ϧЩҲûã鶼ѾˣֻϣԱչؽڲҪ
ֻܹ֣Խٶ̫죬ǺӱԤƣٻҪ£ŻῪʼƺ֮˭֪ȴսʱͻȻͻˡ
תͷ˿ŷСľݣϣԱչؽ󣬲Ҫκ

ʱСľУϥУһɹ糤һ㣬ľӿԵڡ
ľݵĵ£ǿʯڷã˴Թ֮á
طǼΪģܶƺߵǵ߿գ̫Уյ
ʯһ㣬ɴ˿ɼ֮
ȻǺ֪ƲġǺӵı⣬ʯԺ൱ķ㣬Ҫٻ
ϾƽĵϣյΨǿ߲ʹߣҲ̫Уյ
֡֡磬ЧԾʽģʱСɵߵЧһء
Ψеֵľ磬ʱȫˡ
Ǻû뵽ͨʯٶٱ൱ߵٶȡ
ǺӸĪΪҲܲľݵܵķ⣬ľΧս󣬸Ǻӵ̽飬޷̽⵽Ե
顭
ڲϴˮ·СϪʣھʣ
һ˵ƺžߣ޷ܻܿˡ
Եͬʮ侳ʱйľ飬ĿֳΡƺ֮ЧǴﵽһ˵ĳ̶ȡ

붨״̬£һɹӿֱӱ븹Уٱ鲼ȫ
շʽ̫Ұˣʹǳ׳ƺҲҳԡ


984 ˱仯
ǺӡڳһԾ˵⿰ʱٶȣһߵϣֱǷ˼
ɢ
ߴԪУյת䣬ΪһɹɾԪ֫ٺ
ͬʱһʱʧ٣Ҳ֪Ǳ
иУЩǱδȫںϵգϴٽںϡ
ڣԭȵ߸ֳΣʱȫ죬ɢŶĿĹʡ߸ΧɫĹڻƣһ˿˿뵽УǴٽֵĽһ仯
⻯֮γԪ֣֮ʹ֮һɱô
ʱӹΨ־׳ƺʮߵĲ
ʮ߽׶ΣҲܽ⻯ױȵԽһս
ǣΪԱĻ㹻ۺǳ˵ٱǧһʮߣĻѰߵİٱǧսƽ֣սʤ֮ϡ顣
Ȼ־磬Ȼͬ־ԪʹԪӳȫ
һ򵥵ӣʮ侳ҪȫԪܷԪ߾磬ֻȫһɵԪܷͬ
ڵ֣ͬս淢ԾսĸʵķԾ
Ҳˣͻ־磬Ԫû˿仯ʵҲһηԾΪԼʻηšܵħ޻ʵһֹơ

һɹӿڣڽߴԪԻԪ˫оâ˸ʧ١
һܵԴʱľȹ̣ٶʵ죬ǺԭȵĹơ
ϧδںϣҵġǻ۹⡯ҲûȫָԺź
ڳƺžʱ㹻Ϊ֧֣ԤУ˵һںϣңͯʱġǻ۹⡱Ҳȫָ
ϧͻƵ̫ͻȻˣԼҲû뵽ڶսʱ򣬻Ȼͻԭеľ磬ʱѲݶ룬ֻܵѡͻơ
ս˫ȭԴԴϵԼǾϲϧƺžʱ䣬Ҫ硣ǻ۹Ȼδɣһź
ڵʵκΣˣʹ޻ǿٳ֣Ҳƾ衾ηšȻѡ
չӣԹ۲ߴԪصı仯߸ȫ죬߸ԪΧɫת̵⡣
߸ֵԵһ˿˿ǹĴڡ
ЩԪںϣ֮У߻ֵĽһ졣ֳĸıᵽڣֵš
ԭˣԪںϣΪԪӭֵֵɱ䡣
˿̣ԶԳƺž⣬Ҳ˳ƺߵǿ֮
֡֡磬ÿԽһ󾳽磬ʵʵķԾͬʱգҲʵĸı䣬̫Уֱ
ߵҲ᲻ϸı䣬ھʱں̫գΪȫ̫еˡԲȻ
˵Уڡ޻̫ܺգ·񻰡ƺžԲеĵ˵ˣǿߵһֱܡ
ƺֵգʱҲܶ־󣬱ֹڴˣ
ƺÿһѶȱʮʮһҲΪΣв٣һÿңмλ򣬵Ƿëǣָ
ٶȣ߲̫࣬һΪʯһΪԵôü˼²ԭ
Ƭ̣ҡҡͷվ߳ľݡ

ԣˣ
ôô죿ڸо
Դľ߳ľͬܿ־ϲ׷ӵȥ쿴Ƿ
ӣЦоҸоߺԼ˧˲٣Ǿأ
Сӿû¡
ľͬ˷׷ָԵԱӣһﶼǳƺˣǱԲġ
µģûʲô
Сӣû£ָҲ̫˰ɡһ͸Ƭ۲ڵ
顾޽㾵Ƭ̽䱦ĹâͬҲ̽ǿڵźܶá
֣ȷʵָ̫ˡǺҲܲ죬ѵ֮Եʡ
עԣǺȷʵоԵ־ȫȹ̣Ԫ·˳õһ
һҪȹ־磬Ҫϵʱ䡣ԪһߣʱǸãΪ֮ǰĻ̫ۺһͻƣҪʱ䣬ǿҵ
Խһܣͳȹ˾磬ȫ˳
СӣڵȷûˣǺʵ
Ե˵ͷǾʯγɵҸоָر죬ھȫȹˡ
飡
ǺһԲ̧־һĹǵϯֽȥ
ԵľͬˣǺֻǿܵĿռƣȴûиеһ˿
һƵĿ۷壬ҲŴ͡
ƣ
ڳһǿֱӳɢƾͬʱһŨԪγһס
׵ĺȣԶʮԪܿһ۾Ϳ۷ѧʦԪȲһ㱡ס
Ԫ
ã־ȫȹˡǺӷ֣ͷ൱֣ѵǿʯЧ˶죬ܵô
ܿЩȻ粻ҲܿǺӺԸղŵײǾߵһײ
ʱľͬվǰǰ¶ĳƺߡ
̫ˣԣԺҪܣһҪҰƽľͬ˷ܽе
ľͬһֱţܳΪߣҲܴºóȴ벻Ը˿ʵˡ
СӣôҲԪܻеʦŮǵôһЦ
˽һЦʵϣÿһ˽ǾӢ˲ţŮİ¡
СԼͷ˼ϴڵʵѽӽʮףϲ̬˵ףֲһ࣬û
һȺϯضǺּһԵ壬ȷȫų׷ġ
ȻСûˣǽ͵ҲرôණҪ³һɡ
䡪ܱ뿪һģȴǺһѿס˫ۣ޴ѡ
ʲôǺӣ˼ѽϴ֣㲻ҪѪˡί˵İۡ


985 ְλ
ϣǺѵҲرһĲƸһ˵֣Ҳ֪ô͵ߵġ
ϼһϾбõ12ܱһɡ۷Ź⡣
ܱõ12ܱ˲ƷƷ棬ÿһ൱Ұرôࡣ
붼룬Ǻӣ㲻Ҫ̫֣зݣҪһ㡣ֽܹе
գǺȡ߳ɣЩƸҪ۷ѧԺĲر⣬ʣµɱԵ˹Ϸֻ֣õһɡ
ԴˣˣҲر͵ĲƸֻõһɣʵᡣ
Ǻʵ൱ӣɱǼʴһλĵ۷ѧԺ͵ԣ³൱ҡ
ΪҪչذ꣬벻ôͽˣž飬ҲǰˡǺȡһļݸԡ
ļķǵһžӡ£Դһ飬ݴΪʮžԪսųٽΣʱΡ
ʱΣգ۾
Ǻǽ͵˵СԺǵʮžƣжɣȰûȥһ˵ʮžĻءڵƣɽ˴ε¼JW˷дˡ
˷׷׵ͷһ粨ԵǺڵϢJW˿»ǰս
Ͼǰε˹ŵսJW˵ľڵ˵ľԵ̫Ŀͷ
ǺӡҡҡͷǶ˹ŵսˣ˹ŵսĲпᣬΪ̡
ҫ۵ţ̫սϣܴģȿٶһʱ䣬ڷؽΪ˵Ķ֮ˣϧʱ̫ˡ
ĬĬͷǰʮžǰȻȥһʥУһòĸУ
չ涨ӦúֱѾͷһѧԺһ꣬뿪۷硣Ƿǳʱڣȥһ̰ɣǣѧԺְѧԺΣգһʱϻԮǺ˵
۷İô
ܿһ󾪺ڶǧԺУƵ۷ѧԺİ
֧ص˵۷ѧԺѧԱû˭Ҳ֪жǿ
ǵ۷ѧԺĹ涨ҵѧȻҪء
Ǻ˵𰵲ļֻѧԱǿһˣʸѡ֧ӡȻкֻܶǹְЩŲ᳣ڵ۷ѧԺ
ЩԸˣڰܵõĴ۷ѧԺѧ伮ԭҺһЩصеԱʹá
بǼ밵ʵͻͽΪܵõԴ
Ȼ밵ԸģѧԺǿȡǸѧԱʵѧԺ֧֣ŻǿƼ밵
һ˵۷ѧԺİǲ˵ģֻбԴ
Ե⣬ǵ۷һĴˣҪӹǺӵȫ²밵ǱȻġ
ܿĽѣҪΪ۷ѧԺĳԱԾɵļˡԵʵ츳ҲȻġ
ѧôҲ밵Ժܺ档
ֱԸ񣬰˵ԸκƵ֯Ŷԡ
Ȼ֮飬֮ǺŲ豭һ̤Ʋ裬һ̤ƲҶء
ʱп̸ܣԭøҵĶֱѧ㡣
ڲƺһǺӱԵˣǰĻء
ԡľͬеԾǣѧԺİؾڲӥ̤ɽɽУ˴Ļڡ
ǺӵĽͣԵ˲˽⵽ѧԺİ˴ҲУͬʱҵĶս
ּʵǵ˹ŵս۷ѧԺҪһǿĶػŵ³ġ
ɵ˵УְʱڣȻ࣬£ִ˰֮󣬰˴Ҳ׳ڵУĬ£˴Ҳ˰
ʱ𣬰ͱ۷УƿأΪһصĿ
õʱ۷ѧԺ̫ǿߣЩаڰְ˵ܶ˶ǹһΣһ֣ʷϺպ
ڰصİ칫УԷ찵ĻᣬȻдŶ͵֡
ֱǰ벿ͷεľţҶŮԡ
ʵϣڵ۷ѧԺǧʷϣܱͷεֻжһˣʮλɽеӢҲһλ
ְλӳԱǶǧˡ
ȻβУһεĲǺӡ
칫ĲǰһλӴֶʵʲôְλڶ棬Ϊµô
ʵúܽǺӵѧߡĳɾͣڵ۷ѧԺʷǼģΪڶλҲ˵ùȥġ
ǺüҪΪСӺҵĹϵƸְλһаչ
õġԵȡӵͷӦ
ְλĸߵͣ׼ʵܼ򵥣ǰߵʵԼѧжϡ
ʾġ۷ѧֲᡷҪһ¡ӹ˵
Դ˴ܱ۷ѧֲᡷ˳
۷ѧԺѧ֣ÿһѧڵĩѧУۺҲǿѧԱɼĽ׼֮һ
Դӽ۷ѧԺѧڣûѧˡϸѧڴˣѧڻûнҲ֪ѧǶ١
ҳ⣬ѧֻǺϸɡ԰˼⣬ϴεѧǶˡ
ڵ۷ѧԺѧع涨Կ˯ϰߣĸɸɾֻϡǵãѧԺ񣬻ϽһЩѧ伮ϵȵȣи߶ļӷ֡
ȻΪѧԺӵĸܶӳÿѧڶжļӷ֡Ǹܶӳְѧ֣֧ŵҵˣְλҪѧ֣൱ĸߡ
˽ǲ²⣬ԴܻðԱְλ൱ˡ
ӽӹ۷ѧֲᡷڹˢĻһŵݹԵѧ֡
ĻݲˢĪЩţͺѧԺıԿһһ൱ηĻεġ
ľͬҲܺ棬뿴ԵѧֵǶ٣Ǿһܸߣ˵ǻ͡
ٺ٣ԣڵѧ֣˵ٺܶŶľͬüŪ˵
һľͬڵ۷ѧԺųĽԪܻе棬˶Ŀȡ൱ĳɾ͡
ѧԺѧԱҪѧ֣ÿһĿоɹܼ٣ǧЩ͵оĿѧ֡
ʼ磬ѧֲں꼶ܹ˳ҵСֻЩ֣1800ѧ֣жѧ12ѧֵ֣δɵġ
Ƭ̺󣬹ĻΡһóĽ
ӿĻе֣¶֮ɫ⡭
ôˣҽһ겻ѧԺѧָ˰ɡԼ״ЩżЩѧֿġ


986 ʷϵڶ
ľͬΧȥĻʾʱĿ࣬¶֮ɫ
ѧôᱻأѧ̫ˡæ̬ȱȸղŹʮ
˹ȥȻĻϣʾ֡2100
ôô࣡ҲԼеš
ԿǺӣѰ˼ǲͷˡ
ʦ˵İӣսͰŪ2100ѧ֡
Ŀ죬Ǻʱ׹ЦСӣбҪף۸ѧôЩѧֶʵģԼġ
ָĻһϢÿһϢŶӦļӷ֣һĿȻ
׹Ҫѧ֣ѧԺ񣬻;Իѧ֡
ںϣȺǵжԪлǿߣЩѧּ͸ߴǧˡЦŽ͵
۷ѧԺļӷֻƣʵԵ֪;ѧԱھͶڼ䣬Ӱˣͬ˵ش¼ǽѧֽ֡
һ飬ʥоѻJW˵ıǿսΪԼذ¶ںϴµսÿһ¼ܻϰѧ֡
ʵǵ۷ѧԺǧԺѧֻƴͬС죬֮£ǵ۷ѧֻƸϸѧԺڵѧ־ͻ4000ˡӺ˵
Щ;õѧ֣ȻǸߵľˣжѧԱھͶڼ䣬׶Σ춯ص顣
ˣѧԺȻĬ;ѧԱ˵ǧҲѳһλ
ǿʯЧ棬ҲǾ׸ѧԺˣԣ500ѧҲġǺָһϢ˵
գ۾û뵽ǿʯ500ѧˡôһ㣬ѧָߴ2100ҲǺġ
ѹ֣жѧ㣬ôߵѧ֡ȫ
ǰ12ڵѧ֣Ϊλ˧ھͶ۷ڼ䣬־춯ص飬Ӱ˵Ĵ˹ŵսľƣ۷ѧԺ趫12ڵѧ֡
Ŀֲѧ֣ٹ꣬ҲѧԱܹԽȴ벻۷ѧԺƵѧ˱׼12ڵѧʵʵģûаˮ֡
ڵѧ֣ʺϰְλӿǺӣֵ
õõá
Ǻָô棬ڳ૵չ涨ֻһλСӻɣҪ˹ء
ְλʽְλһֻһλãǺӲؼ̫
㲻˵˵Ƕ꼶붫Ԫ˧ȣȡõѧ൱ġңѧҲһμѻûҪӰԲӢ䣬ӵĳɾͰ
֮䣬̬Ⱥ࣬˵棬ԵˣӸƨ
ӣ԰̾صƨƨĹҲǵһߵľˡ
ôһ˵ô¡Ǻ¶Цݣͷ
գڰְλȷڶ֮󣬳Ϊʷĵڶλ
ܿ䡢ľͬǾȻԸߵ˵ѧ֣ڵ۷ѧԺѧаĵڶλ谵ְλҲǺ
˵ģһԳΪǺӹѧⷽĳɾͣǵ۷УеһλġϾӵѧУжû˲š
ҾѧаʷϵڶȻе㵡
ǺӱûֻǶԣ˹ŵս۷ѧԺΣһҪϻԮΪ۷һ˵Ρ
֮׼뿪۷ѧԺʵѧڽϾУ԰ϲġ
ȻڶžܼͻȻϢܿ䡢Сصڶž˹ŵӷJW˵ĽѷСģͻ
ıʣԵ̣ȷʥУòĸסͬеֻľͬܡ

ױеĻ
ױУǲӥ̤ɽһУԡľܸͬƱ׼ǰʥеĺࡣ
ȥܵ飬Դԡľͬܲ⡣
ϼһԼзΪʲôҪͨȥͨٶôü
ܵĻ˵ܾûд˹ͨ࣬ҪһΥĸо
Զܵ˽⣬ϼһĻǼŵġ
ˣôʱһͨ࣬вһĸоŶ
ҺͷȲգָսİ״ȣüǿǲǲһĸоǳ˽˷ܲĴŶ
Żһս㣬ԡľͬеʣǰ֮󣬾ûгͨ࣬߳ľңСͳ˽˷ϰˣȻҲûⷽ顣
ϣؿںۣλС㣬ܰһôؿڣһʹ
Զһλսæܹ۵亹æزѹ
ԡľͬɴ۾ǵĽǶȣܹλս㱥鷿˶ʱôͨ࣬һβ顣
ڶ̶ʱڣҪλսϵʽԡľͬ岻ѡ
һżʱ˵ǴҪġΪʲôΪͷȲգٺǮܵ󣬽Ůϵʽ붵
Ƭ̺Һɣ˵λһλ
ͷȲճ˿ֵܹͣıǽУˣܺλ˵˽˿ռ䡣
ˣ˵°ɡΧһطװá
״԰ѣϼһйȻԤıģǿĳö
ƾľаľߣСͬԪܻеʦЭκκöֵЦ
ϼһҿˣּ֮µġ԰ɫ
Цӱȡһ΢͹ԣ֮ԳĿƷϢ
ĻʾͼƬʯ壬ƽƽ档
ʲô⣬ͨľͬɻʵ
ɫһ䣬ʯϵĻƣʵ̫ϤˡΪУʯƬʮ飬ѴǸ̽һƬˡ
ԣôεĿƷȤôЦʵ
ԣɫһ䣬ǿսʱӳبõʯ壬֪ġ
ܶ۹⣬ضܸоЩʯĲͬѰ
ʯ尡ףϴδӳѧõģѽԹ
ȻܶЩʯ壬һǼʴţǿޱͷ۵顣
Сӻװ⣬ΪҲ֪Сӵܱʯ廹кܶɡֽܹе
ԣɫٱ䡣


987 ʯƬ
ܻ˼֪кܶʯ壬ϼһ֪ģʣδЩʯó
ϼһѵܴ򿪱˵ܱԴ󾪣æԼܱƵġ
˲ƷƷܱżΪܵıװãֻܱˣܹܳ뻯ĵԺܵϼһܱıװá
򿪱˵ܱǺѵġŪĶа취ġֱԵ
ɫЩڣǼʴѣʱҪ豻͵Σհ
ľͬҲĿ࣬æԼֱܱܹˣȴһӣʾľͬǵҵ׺Ȥ
ڰܱЩʯصΪأɴ˿ɼЩʯļֵܵһЦ˼ҵϢҲûŪЩʯǾ͸˵ֵ
ǡɣڷض׶ǲãҾ͵õʯ䡣ôСӣûȤǼʴһƱ
˿̣ԽüͷȻ֮ǰ뷨ЩЩʯѲ⡣һֱ˽ţҲҲרҵʿŪЩʯĵϸΪǼʴһ˫۽𾦣м˵ҳЩʯ
Щʯ壬̡Ҳɣֱӽʯóܼ
ҲЩʯĻã̵Ļãȫ˵˳ɽʯеأҲû
ʵ㹻ǿ󣬽Щ˷ҲûйϵŪЩʯ㹻ţеܡ
öǺöһ顾޽㾵Ƭ۾Щʯǿ̼ᣬȻǲϷƬ
龰һϼһ͸Ƭ;ʲôʲôã
һ⣬޽㾵ǳǼʴ󺣺֮ıйˣ򱻻ٻΪһƬ䲻
ġ޽㾵ޱ棬ܹˡܹ̽鵽һƬڱǿߣʵǼʴ
޽㾵ȻѣеƬֻҪ˹۲죬ܱ̽ıܵ˵
еǿ͸ƬеҪһȦе͸Ƭܱ̽ƷΪ͸Ƭ̫Сˡ
ܵļʶΪ㲩޽㾵ҪϸĶ࣬Ժľͬζ
ʡĪλɫˣض׶ǺûкʼʱϵҲ֪֪᲻ᷢ쭡
ܵļʶҲûпЩʯ̵ľ
JW巽棬֪ЩʯһЩǧ֪Щʯһ̡ظ
Ե˵ͷڱУ̡ʯӣ̺ܡ
Щڵʱ伫ãЩǿǵõʯƬ֪ʯǱѰҲ²⣬ûоЩʯܳƬ̣óĽۡ
ԣԴϵܿνһﾪˡսƻʵǿߣõʯƬ˭û¹ʯֻƬԣЩǿ߿¶֪ʯƬֻǾϡƷߡ
ЩʯƬķͬСɣսƻʵ
֮ǰԵƲ⣬һäսƻʵȾǿӢ䣬϶֪Щʯ塢̵ʵϣʣۣȵЩǿûЩǿҲġ
Ūûйϵ˹֪һЩָŹĻϵʯ壬ҵϢ֪ӵʯƬˣ콫ִʥУ˵ܴҵõ
ܺԶһۣͬʱ¶ЦݣǲҪѰЩƬ̵ҪʯƬ˳ù
أҲҪ롣ľͬ˷ܲѣôȤٵ
Ȼôٵ㣬ҪľҵϢءȻͬ⡣
ľңڶ׶ǵӰȴǰǿʢʮΪ˴ڶҲȻ飬˭ľҳһľͬԪܻеţľͬء
Ӱʹľڶ׶ˮľӡҲˣľڶ׶ǵϢģ൱ˣҪġ
˾һżƻϸݣʱһЦԱߵСַŰۣΪλ͵˸Ȥ͵ζʳдʣǲȤġ

ʥл˳ӿ
Ϊ׶ϲĵһ߳УʥлȺɽҪʮÿʥлȺһ˵֡
һҪϵŶڴء
ڻڣλĿսܸλŮΣƤ·ˮ˳ȵĿ⡣
λŮڵĶ󣬾һģͷܶ˰пһʻţˡ
ģߵԡľͬҲ⵽ܶ˵ıӣߺƣǶһװܵĸ࣬Ҳѹ˻ô롣
ԺľͬĿǻںǰѱϳϾٲǰݣڵӰԼĻҪ
ããҴ깫£һϵ㡣Цźս
ŮսӰʧȺУܿˣЦΣ˼椵ı²ɣСӣҲҪѧŵ㣬𱻳ҵѾͷˡ˲갡
һԺľͬˣ˿ǹƳһϸĸأһɫϸ
ΪôƲ죬׵ҵĺ֪УǵһһŮӣҲɫܱȵġ
ҡͷʾʮֵĲţ˵Ů˵ʱǲġңܴ֪֪һǳҵĳԵͬѧ
ŮɫҪΪһһŮԣ»ҪʱĴ
һһŮӣ˼뿪¶кܶ꣬һľ֪һЩġбۿԣмһܳƵյģҲˣ۷ֱᰣʡ
ָԣܳЦֱһ֮ԼԼսԼܲ˵λŮɣʣҶԵ۷һһ򲻻ʲôøС
ԱߣľͬҲƵƵͷԵֱ᰺һ֮ڵԼսңΪ֮£һԵ۷һųɼʵȻн
ҡ죬ߣҵķṦΰЩܹġ
һЦ˵Ůʱ˵Ļ⡣˵һЩ⣬͵ǰȺУһŮ˵ļ
ףǸղŵǸŮսѽԲһ
ɫһ䡣


988 Ŀꡤ

ӵ˳пճһأһվſһλŮս㣬ܸŮӣͷѪɪɪһЩˡ
ߣͼĵŮˣҸᣬҵĴҡ㾹Ҿܾ治ʶ̧١һ˫̧°ͣӸ£ȻŵϵŮ
Բλǻǲṩ˿͹ҹķġŮսǸ
ΧȺȻȻ˿Ůս㣬Ҫҹȴ⵽Ůսľܾ˵쭣Ůսˡ
ܶ˰ҡͷ˵ΪӲѣ˵̬̫ǿӲ⵽Ůľܾ
лŮ£Ը˵Ϊʵ˲ܡ
Χ۵ȺԽԽ࣬ȴûǰȰ裬ΪԲǵ˵ˣңվڵϣʵ˫֣ɢǿҵơ
Ԫգʮǿߣѧʦ
һλʮߣȺǸ߲ʵĴڣοһˣ̫Уֳ׵Ļǣ浽֮ˡ
ǵ˵ˣǷҪŮˣҸ㣬׼ʱңҲŹ㡣˿ս㣬¶һ˿̵Цݡ
ϣս㽿ĸղžǾûдӦҪŭ˶Էϵȴޱң̧ͷպᣬ滨꣬ĿΧȺ
Ƿ׷תͷܿŮսĿ⣬ʵΪ
ϣ˵ôѻһĽлôԭһ¡
ȺУܡԺľͬ˳ӣĿⶼ⡣
һѧʦܵ˵Ļã˸ǣŭѡ
ѻɫһ䲻֪ѻĺ壬Ҳ֪ⲻǺûϼһòҪ£򣬺Ը
ԸЦתͷʾԣ˼Գֽ
Ⱥһɧͷӷôһ걣ڳ棬ӭսһλѧʦҲûҪñɡ
Ժƣɱˣվ˳ӵΪ˷ŭ
̸ҹ򣬾뿪԰ͷĺīâôһڵӡ
ΧȺһҡͷⱣںͷһҲһɵϣûѧʦô
ϣս㿴ԣɫˢףλǿߣ
죡͵شȣЦҹСӣӶǽô
һ

ԿҲӣͷɫ࣬Ц׼ݺݳ걣ڡ
ԶıԱѸһĻЩһǵȻݣͬʱѧʦ

˵֣ɫīһ㣬ǡ¶һ˫ʱһɱѵƺȻ緢
䣡
·ܵţȺеԺһɽ緢ſֲҪ
׵壬˸޷ɳȥڼ̶ȺϽĵһۼ˽ףײǽͣ
̳ɢȥȫ·֧飬ͷĿȫǣһϢ
һĻټĻһƬžӵ˳ѻȸȺţ걣ھûж֣ͳ׻һѧʦ
ƺߣ
ԺӹͷܶٲҽԵ꣬Ϊ߽ƺ֮󣬿ഺפ걣˵ˡ
ңܽƾƣȫѹһѧʦȻһĳƺߣǳƺеǿߡ
һʱ䣬ȺܸӾηܹӶƺߵڣＸ˵
ʱѴīվΪ˷ֹع⣬ֻװܵıڡ
΢Цս㣬δ˵Ů˵лл㣬˼Һ£
̸ܣ갡ͷǲרŮ֡
Ժľͬһǵսղ뿪пȡ֮ҲͲ̫ˡ
һ粨ܿĻָֻƽڵĻٻûȥ׷ʡΪǶ֪ͻ˫һǵġ

ͣؿڵı֤£ս뿪
û˵ܵ˵
ԺѪԼϼһȴӮ˷ģòˬ
ľɫ䣬˳ͣλȥϷȻҪһ㣬˾Ǵ˴μƻĿ֮һ
š
ԲһӾĿ֮һܸղֵ˼ֽš
ܸӵ⣬ڳԱʱϢֽţܹ׷ٵԷ١
ϵԺľͬòܵ
Цģֺ޲ýϼһ⡣
һܳǰ׼ϳǴһôֽžܣô˵£
˭
˶ܳԾǸղŵֽž˿ƣҪ֪ʱԡľͬڹ˿ƣĵ൱¡
Զվһλ޳Ӱźɫװźɫñ͸۾һ˫ɫӣעˣȷе˵˵Ŀֻϡ
ಣ
һ˽ǰܾòû˵ж켣һµĸ֡
ѽôˣȴӭȥӵһ
ߣ㷵ض׶Ǻ󣬶ϵңֻܹˡ
ʱܺľͬ˵ףʱһֹ;޵ìܸС
˵ٽƤѩɫâ˵ȾޣȻĶǣȴźᣬʵ˹졣
ܾĪƽɫìܵǵһ
͵أʲô⡭
סʾһϳʻ󣬵ΪܼʻܲתͷˣãžȻҵġǡ
һЦöժºɫñһϮҫ۽̿ʣҲǰ˵Ǹ֪
ԣһ㵣ղźܵĽ̸ȫòλɫ˵ʵܶѽ
ԱߣĿɿڴһ⣬ֱ֮λϴǺ
ҲģİΪʲôСݵŮ˼һӰҵĺʹ
ľͬҲһߣñȽ˧ΪεڶûŮأҪԾ˵һ˾ͻˡ
Цö͵ΪһһŮԣڴ˶лˡ˵ţԵ֣֮һĿȻ
һĻʱľͬһ󰧺˲ӳȥ


989 
ľͰ֮ǰ֪ҵʦݣҺʵĹϵӦ֪Բ쿴ľͬ
˵Сôֻҥ˭Ըģľͬᡣ
ҥԶﴫֻҪ˶ôΪģľֽͬе
ҹСѧͽʵĴţһǰǶʱ侢Ϣ̫࣬ܿûšߣֻҪǶ׶ǵǣδۼΪʵ˭ԸҵĹأ
ԭǰԵĺѣá΢Ц⣬ϣ˳ģĿѣԡ
飡
ľͬͷײųҪˣǾ͵شܵĴ̼̫ˡ
״ʿԣ¶֮ɫղڻľ÷Ҫ˳䳡档
ԺٺһЦ˳§ż˵ķ־ܡľֱͬ뵱Ѫ
˵⣬ǰҲʯƬ䣬ʥУһԿ϶̽ףһ棬ҲǽʯƬŪ֡
ãҵʯƬ϶ֵܵͬʵļ롣
Ƭ̺ٴ̶жƻܳһСſͣ£ܽԡľͬ뿪ˡ
һŮһ̣ܺľͬһּ尾Ը۲Ϊ
߰ɣҺһݼ塣ʴűñԵ֣Сȥ
ҪȥôԲֱʱܵŮ˵飬ǻɷѩˮŮʹƽʱٴ󷽣ڼҳϣǻġ
ףһЦ¶ıݣ㲻Ҳݷģڼĵ伮У鵽һйء
˵ţԺʱ߽С

ʥУһڡ
ټĴ߻谵Ӱ֣볤ĹĻУŻǴγͻ涨һڷףαװԡ
벻ôͷʥСӰһ
ʥоǵΣӦ̴һ˵
ǾеţδĴУ񣬻᲻ᷢʲô˿һ˴
ᣬڻΪŭԳġͷ̱˷
ʼǸ𣺡Ǵ˴չƷϵĸˣڴ˵ľڹصĴʱѺ󣬵չƷᡣ
ǣ
ӦȻʼǸǵ졣
׼ȫôھóɡǸֵ
Ƭ̣ϷʯƬһ͸Ƭ
ԡڳһϳ͸Ƭǡ޽㾵Ƭң൱֮һġ޽㾵ܵҪʮ
ˣ
͸ƬŹâһȦȦɢɨʯƬʱ͸ʱֳ㡣
͸ĹâɢÿһεĲ͸бܶ㡣
龰ǡ޽㾵湦ܣѸҵеıңƵıʾĹâͬ
ã͸ƬĹâɢ͸ʾźܶ㣬Щ㼫Ϊ貣Щ򰵵޹⡣
ˣδʯƬĴڡ˻㱨
ӰУһ޳Ӱ֣ɢ׿Ȼƣע͸еĹ㣬õģչʽʼʯƬϢȥʱ϶ŵģؼҪҵ޾̡档˹ŵսڼ3000֮ڽҪҵĹڡ
УĻЩӰʧһ˿Ϣ

ʥһСУס
ԺȥģǵıУ֣ԹӵӣϢĸУһϲ
УڼңЩʧ
ĺܶ裬ɽеļһģһУһɵˣΪԵĹϵ²ɽСϾɽУĽͬĵط
ܣԲȻ뿪ӥѧԺԸϣгһգһĸףһžۡɺ֪֪࣬ԸĴɣжôļޡ
ףڹйŮô֣ټءʲ䣬һЦ˵İʾ
żԻ˵ľȷе˵ľʱмѧԺҵʱһٵһɳ졣־ԲûԼԵ˵һ顣
ԱߣţϵľԽԽŨ
˵ʱ䣬ֻꡣʲ𾪡
Ǽʴ󺽺ʷϣδһλߣڶ̶ڣһһߣһԾΪƺߣٶȫһ漣ڣʲףʱɫʣΪλһмߡ
ǿӡǹؼǣУҲûѸٵߵʡʳ˼
ڼѧʶ棬ʶ˵УһģѱĶĸֵ伮ҲδƵıܹӡЧ
ţԣֻ˵飬ǰأһǿӡ棬ǰļ䣬ӦҲĿŶԡĸ׵飬˵ҵһЩ
˵Уܶĵرúʹ˹ĿܼӤʱ顣
椻ô񰡣԰не
ĸ׵䣬Ӧһֱ֪ЩɣǷҪԼ˵
ʱ⴫ŲŴ򿪣У˽һװԵ൱ӢֻЩ
ŵһŮУһ㶣ڵ
ҲǾˣûװ磬˵ֻǰļУżУĴ硣
ϵ㲻ǳȥ˰ɡ²⡣
ȻСӣУһȭؿڣȴۡ
ⲻТӣذ¶򣬾һʱؼңӡ̫Тˣ
أأѵǿֻģТӰ
ཫ㾹ֻ͵ţǲ뽫Ķհ

Աߣʿű׵УЩԸ׵Ȼͬ
СԹԵĿϰУƢһԸںܶ෽涼ġ
ãԵĲТ״УƽԼ򣬵ͷֳ˧˼֣ҵһķˡ
ʵͷ찵ЦȻһԸӡ
ɫڣϵһû䣬һδŮţôҲҪѽ
ʱУʣǶŮе𾪡
СѵôŮѾͷҼСû۸ɡУһЦؿڱ֤Ը۸϶ԵĹȡ
΢΢壬ãμ档ʡ
֣ףö졭УЦһͣȻҵ֣֮


990 Ʒչ
УУɳϣɫȻǰδе
ԭҵС㣬ҼСӵĺѣðáУһĵͷ
壬áڶ棬Ӧ
ԱߣԺַŰۣУ飬ʵܲˡ
һŮУ̾Ϣ˵кüλ֪ȴû뵽ҵĹҲܡ
ĽǶӵı±ӻһ׷ˡУ˼⣬΢΢һ
Уɫ仯׸׵˼ϵδǿսѪϢ
˵ţԽѪ˳ʧٺ־˵˳
Ѫ澹Уɴ۾ܳԾ
ҵʷϣȴ֮⣬ֹֻһλţǾѪ
ƽʱУȻϣΪԵʲŴңĸĽֻЩʵУûиԡ
Ҳ൱ԾҪ֪Ǽʴ󺽺ʱ֮ǰ˵൱Ѫȡ˾˵ɾͣűȼ硣
ӹѪУȻ棬״һ
Сӣнɾͣ˵ѪıӡУӣСǳƺߣ㹻ʵ˹ŵսһҪ̳־ð¶Ƭ򡣡
֪صͷ
飡
Χһƽֲ̧һս󣬸
Բһ׹Ҫ¡
漴Ҳһս󣬳׷˴Ŀռ䡣
壬ڼзĵ伮зһ£Ѫйء˵ķ֡
ҵһ伮Уһ£Ǽʴ󺽺ʱ֮ǰδ𣬵ƾ贫ƾõġ⽣ǵеһ
ʱҵһλǼðУʱļλͬһһ̫żش̫֡żľϢλ沢δֻǴ˴ĲƸΪպ󳹵ĸ
£ҿνش
λἰǼλͬһһţԶõϡ֮һ˾

ѵ棡
УԶܳԾǼʴ󺽺֮ǰյţǵˣǼѪ
΢΢ͷұȷ֪Ѫ飬ǾͰ˾Ųʮˡ
ֺ˶һ£µʱ䣬ǡѪ뿪԰֮󣬼Ǽе;Уǡҵһ˽Ǽðա
ѪУûرĶѽУ֡
Ҳܲ죬Ȼҵ˵ϡ֮ѪԼãҲƱ棬ἰ
ѪУֻŲȱʯҳû
ѵ
ԺȻһ뵽ǿӡѵǾѪõı
Աߣ¶ɫȻҲ뵽ܡ
ʲôûйϵ֪Ѫ䣬Ҳ޺ˡ
ʢװ׺ӣУ߽˷䣬Ҫһ˾һ
Ժ˷䣬˽Ƕ϶ǼＫӡֻΪλУǾͲö֪ˡ
УҷֵܲǼͬУһõʯƬƶǣ浽һܵڣ̺żܣǳԽڵıءˡ
ԳĬڱ飬̺ʯƬΪأ˵ǲϧһУõЩ
JWӣأ
˽֪һ飬ûоչʥгֵʯƬܾܿǧǰǸ̫żдġ
ʣʯƬܿʯУһ˲ʵ㹻лԵʯһ̽Ե
ʵͷͬ⣬ʵ٣ͻƳƺߵľ硣̽ѰʯܣӦһͻ
ҪСģJWӰŵҪɱĿ꣬һҪܿĶĿ
ʸ֪ԣ¶ڶŶ⵽ɱܲİɱҲ10Ρ
һʱ䣬JW˵Ӱȫ˵ѳǧˣһ˵֡
ڶٽ⵽ٴΰɱжǿʮˣܼİɱжҲʹýڲǰɹƺž硣
ڵδսԽԽŨJW˴˴εİɱжҪңһҪСġظ롣
ĬĬͷʣһսϦ磬ǽͰѸ£˰ɡ
˵ţԱȥѹ£ż޹ǵĽٺһЦִӴڶ˳ȥ
Сһҷڣһԡ
Ĺĵڴ⣬ķԸֻƵĵĹ
һɫģһЦ§ĲӣãǺʱô
ʲôйŮһңʱٺòѽһ⡣
ʱﴫϤ
У壬ľͰ˵Իˣ𣿡δĳ
СӣջڷأȥɡУ˵
ԣڷһ󰧺Уϵְ̫ˣѵؾôϵһǹġ
ʽһŤԵܱֻ˻á֮ǰģ
Ƭ̺ԡͳоڴò̸
λǡʡ
ߣòϢȻλߵƣ¡ľѡ
ҲڵλύǱԺգ䶼൱
ǰԵ֮񡣡΢΢ͷ
ѱ֪ļ壬Ҳûһա
漴Ա⣬ֱ֣ӽ̸е֪ѿʼʽּ˱ǸԼĵһ˳λ̳ˣǷǳʱڣҪǰĺġ
㣬һȤ顣Цţóһϡ
ţƷչ᣿ԿϣһҳʱĿһ
һҳϵչƷУʯƬͼΪƷ֮һչ
ûƷչľٰߣǵ˵һϼڼҡЩû䣬ξƷչᣬҲ׳ڼҵƣ˳ύһЩн͵
ΪƷչĿʼҪ֮벻ͿʼˡЦչϵƷܶ඼֪˵ܷѵõƷôԣûȤμӡ
ԺʽЩ鱨Ƕ֪ȶĺֻû뵽ƷչῪʼ˿죬ڽС
ѵǻĳͻʹĻ裬ǰô
ȤչᣬôٵҡЦŻӦ


991 ͻ
ҹʥеƻͨٲȻһҹǡ
һûʵĽУȺͣǴŻڻص
ŴʱʻĶǿߣԼһЩ֪ݵԺ
ԡͳнԴż򵥣нǲעĿ
ǵ͵ȫоĴڡƺһϢʹվǰ޷Է
벻ڼһеʥһϵҪڼˡ۲Ⱥ˵
꣬¼ҵʥж෽нӴҲǻ˸졣
ûֵעЦʡ
ڰǰܳΪģɲࡣЦŵ٩
ҪΪҾô˴չĸˣһָǰڼҵڲȼ
ԶȺһ˳֣θߴɫ죬˽̸ʱˬʵЦ˲øС
󣬸һˣһǲǰӡ
ŶڼôȷʵһԵĿϣĪЦ⡣
ڲȼһˣıڡӣвʮߣӾ֮һ
û֮ǰĳͻԸע⵽ӣڵʵѧʦȫ޷⡣
ڣϸ۲һȦԷڲȼһˣЩ⣬ǿڲȼĿ⣬ûбڡӵĹ
ڼһЩ⡣ʴ
ûڼһû⣬ڲȼ϶ġʻӦ
˻ȺУųеչƷкܶǲƷ֪;ͼֵ
ⳡƷչΪ֣ǰ벿ǹչƷ벿֣óһչƷ
һȦ᳡ԽԽ֣ͳϳԱ̸߽Ժ켣ȺУǵעʼʯƬϣڿǣνʯƬŪ֡
ѵȻμüڲȼ϶ʯƬ
ҡͷʯƬܾܿǴǼðУʯƬڼҵã϶֪ʯƬļֵôڻɣڲȼóʯƬʲô
ž
Ȼһ£һ漴˵Ϣܡ
վһ뷢׵ߣͦΣüĿܵò졣֪ϼһαװı£ңܵսϢ
СӣԭүүҺҰЦαװΩΩФˡ
̸ܣϼһռұˣ
԰ѣȴҲֻǰȵĲܣҲƲ죬ߵһ࣬סܵĸ첲
һĻӲүү൱ܰ
ǼԸģа㳤ķ緶һӻ
ϼһﾹˣһΪңȥˡԪ˿
ԭƻжʱ˭֪Ʒչǰʼ
ߺߣ˼ҵϢޱͨô֪ܲܵ⣬Ҳ
ֿ󲻾ãܾ͵õչǰŵϢѲúһС
ƻб䣬ڲȼٰƷչĿģһʯߡŲ֮󣬾ͻҪʯƬ˵
˼ڲȼ϶ڰкڳԺڣڲȼ֮ٶôܵ˼
΢΢ͷгԾŮҵʵƿߣΪǣǳһȵģȰǰ
ʱټչƹ˸һƹ۽ǰ̨ڲȼϣλ˿Խݹ
ڲȼ˵һĿףչʽʼٴ죬ոҡ
ǻУܳеչƷмڣ뿴ܷƷ
ףǺöѽľڣ̺żϡеľ˿Ļֵܷʮ
Ŀɨһľ񣬱˵ľֵʮļֵȤ
ǷҲ𿴺ãʵǧǰһλʦڵƷϧ𻵵̫һüǮ
ǰսٺɡΪ̫ˣҹ̣һЩ͹¡

ÿһչƷܽ˵ļֵԺ۹ۣ̫ܵˡ
ңΧݲʱҲܺܿϳһǼʴ߱̾硣
һˣȺ˿зԿŴһ˽
Ϊ׵һߣȻȺÿһλʮߣϢޣǰֻƺžǿߡ
ףЩǵ˵ĳԱҲʶЩ棬ѵ⼸¶
뿪¶꣬ܶ½൱İ
˵ʱŴֳһˣΪ׵һɫӣһȺ˽Щӵʵ֮ǿͬÿһλʮ侳ǿߣұ˴ϢǱ˴ϼΪĬ
ЩˣҲʶܸˣӦóңѵ˵ʱ䣬ң
ҡͷ԰¶Ϥȴİ
˿ɲǰڲȼڳԺڣܳԵôЦ
ΧȺ۷׷ף²˵
һߣڲȼӭȥʹʥУҲѵüڲȼҵ
ڲȼǰ񳩡΢΢ףתͷߣһ
ϡ߿ЦҴ˴ǰǶչĳչƷܸȤϣҡ
㣿ƾʲôҪ㣿ҪҲǰ׼ҡâɢơ
֮ĽţΧȺо棬ƺԭжԹҴ˴ǰҪͬһչƷ
λл˵ǧҪ˺ڲȼæԲȵչĺ׶ΣܶչƷóλĳչƷʱμӾġ
УӰ񳩶Ȼܾ
ɲУչƷз֣ԲżæˡϽ͵
ߣϣ㲻ҪԼǰ׼ϼΪǰ׼ҵķ֧Ⱦָ˵
ڳȺЩˣ˵ԭһң֧֮ȥ˸һ
ˣˡλ԰ꡣڲȼȻЦ棬ǵҪǼչƷǷƷҾˡ
Ǽ
ԣǼ
񳩺ͬʱָȥʯƬڲȼɫ΢΢һ䣬ָֻЦݡ


992 ڳԺ
ټչĽڷʯƬۣע⡣
ʵϣӰڣڳȺûƳʯƬĲܶ˶Դ˲мһˡ
ڣȴҪʯƬʱȺע
һ˫˫۾ȥ۲ʯƬвǷˣʯƬʵغأδκ֮
ʵصʯƬĶ̫ˣЩĹע
ʯƬȵҲΨһԣ߼۹أϣȫϸ˵
ϣ治ҪҰ׼ҵˣĹǻһڰ׼ңôϼҵ棿ŭߺȣʯƬһҪңϵĳ۶٣Ҷһ
䡪񳩺ŭĿӣһԲϣҪļơ
λôչֳһӡڲȼæȰʯƬҲڼģûжֵҾ͸ǡϣλϢˣҪ˳ͻǾͲˡ
˵ţڲȼܸɴ࣬˽ʯƬȡʢһ͵񳩺ǰ
ãˬ졣
ллϼһǵꡣ
񳩡Ϸֱץźˣչһط˽ˡ
Ⱥ۷׷ףܿʯƬֻǶ԰׼ҡϼҵܺ档
ڵĵǸɴడڲȼ߽һ䣬
Ϊֳһ粨벻ڲȼ˹ϣʯƬͳȥȺʯƬļֵ
ʯƬͷصڵȻܸɴࡣܺٺһЦհ׵ģϵҲû˵ʵղǶϷأǲ֪мʯƬ
һ֪ˡЦһ

ҹУСϢķУϻС
Сû˲ѽֹ
һСһͷֵĹͷϣʾ൱߿ûֻԭģС൱ġ
СһȤ굽˻꣬СԽԽ֣ǰһ굽ʵĻˡ
ҪʣСţȻһ
ϣһӶٶȷɿ죬һյķС
ˣ̫ˣ񳩵𣬳Ц⡣
ǵģ벻ڲȼ˸ɴֱ࣬ӽЩʯƬ͸ǡϵ
˵̸ţ޸ղŵĽţ֮ǰչԣϷ
ڲȼ˸ɴ࣬ǲ֪ЩʯƬܣҲãʡֳ񳩵ͳ˵
ţǼһֱΪЩʯƬѰҡĹءڣռ20ˡϵٴ𣬡ΪǾڣǼ̫ˣ͵ȴأһɳ죬Ϊ¶ĵһ塣
յķУ˵ͳЦ̸ֽ
Уţ䶶ţĶһ
ĹأʲôطС̵ֹμ̸ݡ
飡
һ촫յķﴫһ죬ָֻƽ
Ƭ̺һȺ˴˳ÿһӣԶӶȥ
°ˡڰпţȴû׷ٹȥССһԭ·ء

ҹ
ԵסܡľͬʶѰ˸ľͬļ
񳩺ϹȻϷ
ֵ֤ʵ֮ǰĲ²⣬˱һ·ģ֮չôһϷΪ˷ֹ˿ʯƬ
ϷݵٺΣֻǰڲȼ֪ʯƬļֵ񳩺Ͼ벻ڲȼʯƬӵߡ
ô˵ڲȼ20Ƭϰģȫõ󣬲൱֮ˡĹءҲ֪ڣֵôҡҡͷ
ڲȼ񳩺ϣȻ֪ĹءһЩܣԲֶΡ
ǺʱжԿܡ
жڲȼˡܵ˵
ľͬǼΪ˷ܣǷģһ쳣̾ͻϵǵġ
׼׵ѸȥʧҹĻС
ϼһ֪ڲȼܾݵ㡣
ĽֵдУԼᳵ·е档
һĻСҪǸȤ˼ҿԽ㡣飬Ծл
ܽľٶܲˣΪѡһ·ǰˮ
ܽҿˮĸӣͱˣΪһҪߣ
Ϊ·أҲȫ˽ȥ
֪н񱣬ʾŮԻϷͲõĳζˡ
ɫܲÿֻܻһ׷Ÿȥ
ˮмۣȰ٣ǽ͵׶ǺܶеˮһЩصֻͨм˲֪
ЩͨھΪӦսķ֮󣬱һЩǼʴ󣬾ͳصͨˡ͡
ЩͨĵͼǼܵĶڼС
Ƭָָ̺ͣϷĸӣʾѵĿĵء
ˣ
һ΢ŵ죬ƿһ϶Ϣ˳һ谵ĵС
ڲȼסĵң֮ǰ̽˻ܴ
ʱɫһ䣬ŵһŨŨѪζ΢Լ
Էֱ֮ǰϡ
ѸѲܣûзˣѸٳŵҵһȥ
ҵıǣʬ壬о֮ǰİ񳩣Ψϼ˶Уһ˿΢졣
˵״൱ңѪ龪֣·ƽֲ顣
СʩչĳֱϢ֮ûеܽϴ˶ϳһ֧ԭҺȥ
ɫܿ󣬺ҲƽԪԭԽ΢˰ҡͷ֪ǻعⷵա
Сӣָ֪ʶʲôԣ;˵ɡܵ˵
͵أ˫ץܵ˫ۣٵһҪ޾̡ƬǱJW˵ˡ
ʲô˴ʧɫʶЩ
ٷɿ죬˵ǱһȺǿ°ġ
Ϊ˷ֹʯƬй¶Ⱥǿߵڣڱʱʩչһսסǣȴֱܿʶƣһ
ҵıսʶƣΪԷһصķǳ˵ӹһ١ʼ΢
֪ǵĿģҲǡ޾̡ƬһҪ̼֮ҵĹءڣžزأ˵ǽܣJW壬е嶼ѰѰõʱ䡭
䡪ûϢ


993 
Ĺǣ浽ܣǵʲôڣԵ
ͨ޽㾵۲쵽ʯƬȣƲЩʯƬ̺ڼܣȴ벻ǣ浽伶Ĵء
ѹսƻʵӵʯƬȴ̽Ѱеܣֻе˾ڵľ磬ʯƬܡ
ЩʯƬƴɵ̣Ϊ޾̡ѵʵһͼ
JW˵֪ϢҪĶ࣬صڣɱҪءܳ˵
𾪲ѣڰ¶ڣδֹϵķĹֻڷĹ
Ǽʴ󺽺ʱڷĹķҲ룬ÿһζ쳣һڷĹıأȷʵƾκһǾСʻеĵ伮ء
ϵʬ壬˳ĬĳϢ̫ˡ
жһҪʯƬȫЩȫڡԳ˵
˲ٳɣŵҳȥ

ҹɫ
ڲȼסһƬڰֻдϵһ͸ƬںڰɢŹâ
ʯƬôһʵ
ȥ񳩵еʯƬû֡ڰ˻ش𣬡еġ޽㾵ȫԷܱĶǾ빻
չԻǲҷ̽𲻱Ҫ鷳һ㱨
ڰУӰվһŵӰ㱨
ġ޽㾵ܿѼеʯƬһӰ˵
ߣ顾޽㾵ƬѾǧ࣬ŵõġ˵Ĩɱ嵱Ĺôһ
ڳЩΪʯƬĻã۲ݡ
ˣǱˡŵӰȻ˵
飡
ǰ죬ǰսҵײ𣬲һĲҽС
еˣǸ֣
ֹһˣǹˣÿ죡
Сģܿǳƺߡ
еЩӰʧǲԽԽûܵκ谭ѿ
䣡
֧飬һȵϮڰлΪһѴ󴸣ŴеЩӰ˹
ƣ޿ɱ⣬ɽѹһء
¡ЩӰһǰֱ۲֣ӲסĹơ
ֱϲëôҲֱۣɢһĺ֮
٣ԳۣȻ顣⴫һ
һߴӰĳһΪһѸȻ
ߴӰܡԻ£ӵ۷ߵʵһҲϱҪȥ
Ԫܲٿϳ»ţҪӵкԳ۵壬ֱӲҶϡ
ӲӣЩ飬ٽӣٽӰ
ʩչԪԪΪһһѵĴ󴸣һһµȥҶ˲ƺߡ
һӵкԳ۵֧Ųסֱѣæˡ
ԣӰӳסܵġԪ

໣
УһУҰ޵˻ЩӰѸٱ仯ȫJW˵ѪɽһŨҡ
ߣ
һߣһ𣬾ڰУ޴Ӳ
⽣
һܿˣֱȡϵġ޽㾵ƬԼЩʯƬ
⣬ôڴӰ
ˣ
ٻӰ֣ת⣬뽣һٶȿ쵽㣬ǰɳۡ
ôˣЩһ
Ȼǲ׽ټһ·ڰΪһ壬޼Ѱ
ָоìܵ㣬۲׽⣬ȴָ޴ѰҽӰ
⼴⽣ƣ
ƺߺ򵽡⽣һ˿УĽ뽣ԽԽơ
˵뽣ĽͬһԴա⽣İ塣
һۿ˿ܹ׾ߡ޽㾵ƬЩʯƬ

ʱһӰȻ֣ȫ׹⣬һȭЮХ׼ȷһ⣬ʵĹƵ
¡
ڰһ׹⣬ԳΣʮףȻ֮⣬㲻JW˵壿
һǽ棬ʱжϳӰ壬ǵˡ
ʣĴ֮һڲ㶯֡ͬԸȥҿԵʲô¶ûӰ˵ɤһöĴԡ
䣡
⣬ȻһǿƣھȻĪ
һɺȻޱߵȭӿ룬һЩJW塣ǰӰ״ɾһܼ׹⽻γһ׹ס
ҵײЩJW˵Ѫ˵أһʱʧȥж
֮һȻʧ
ԴӴŴ߽ղһֱ⣬ǻȫʩչ֮Ҫȫ
벻Щʵǿ󣬾һֻһʱʧȥս
ԣ벻ôͲˣ˵ҲʯƬΪ׵˵ͳ˵
ԣԲһڰӰȴǿĿ
޽㾵ʯƬϰڷŵƷ־ڱصá
һԪӣԵԽԽʢڰеӰȴǰо죬ӰϢޣԲ׽
һУ
ĸоԴֱᰡ֮״ָо
ǰ¶ɱǵ˵ˣǵĶԸ߹ѽãߺߡɱʢ
еЩѾۼΧΪ׵Χʱƴһս
ԣҷĴУڲ㶯֡Ǿ仰ͬʹȥҿԵʲôûڰӰظһ仰
վһ۵ȺУЦŶȥҲѽ޽㾵ƬʯƬг̾ߡ˳㣬ҲвʯƬء
˵ţʱ׼ȫ֣ȺĿ꣬ʯƬʯƬ϶ȫᡣ
ŶҲʯƬôãǾͶɡڰӰ˵ţ޽㾵ƬʯƬȫ˹
ˣ԰
ôԸǵĴУ
Щǿ߲󼱣׷Ҫֹȴ
ЩƷӵУЩٴȷһ£ȷʵǡ޽㾵ƬԼ20ʯƬ
ΣˣذɡڰӰ˵
̸ܣ㶺ô
Ŀɿڴǵһ飬оͺڶţ٣ţȻ
ѵթ


994 ޻
еĶܺҲ𾪣һ˫ۣǿЩġ
һ˭ôὫʯƬóܾ첻
ӽʼصʹһּѹȸУ˿Ҵ⡣
ڣľٶ̫ϡ
ǷթҲĻɡ
ʾڳ˺쵭˵ԣˡǵĴУһֱ㣬ϣӸղŵĳŵ
һһУһֻȻɵƣ޴ӷ
΢΢üղֻſһ˵벻ص쾹ľٶ󲻽⡣
ս˫ȭҪѣͲظˣJW˵壬ֺαؿͷŵ
ߡȴԣͷߡ
ʲһ㶣Ҳں뿪ֳ£ܼȻ˵뿪Ųɡ
ܵݺ͹е֪ߣǧǰ͵ǰ¶ĵһǼʴǺͬһʱظ֣͵˰¶дĲر⣬δ⡣
ҵĵ伮أڣμܶ൱ɵ˲Ҫȥǣñ͵ҵ
ܼǶ˵뿪϶Ƿ˼Σգߵ˼
˴ܳţҹһ·УʥԵͣסŲ
գգղǸ죬һﰡ¡
ԡʲ⣬׷Եɣ˫ʵӦռƣǸ죬۷޻ʵĿֲʵ
ңʹ۷޻ڳԡʽӵлʼ׼ʼսٲ֮ǣòʯƬ͡޽㾵Ƭ
󱲣֪ĹֶΡѵû˵ӵһȻʼսôû˵
һ⣬û˵
Աߣһ䣬ʧѵ޻
ȻֲֿܷŰۣ˵
ʵĽͣԲ˽⵽ͬ˵ĻʼսJWҲͬ⼴޻
õǰͬӵлʼս̫֮սдһռ˾Եơ
Ϊ˶ԸʼսĿJW޻ʾһ𣬺ķǧʱ䣬޻ʼսп⡣
ʼսƣ̫սУӵͳԵ޻ͬڵսӵױȵ޻һսSSSսҪǿ󡣡˵
׹ʼս޻ƣǰ̫սеãǵսеѹ
˵ǻʼս޻ǽƷӵ쾡¡
Դ޻֮ͬ˺JW˵ֻص˾ơ
˼Ҹо϶ûǸϣһӵ޻ǲ̫ˣǧǰ̫սУͬһ̾Ϣ
Ȼľı˫޻ǰС
֣Ȼһӵ޻ΪҪЩأԶԴ˰˼⡣
޻ڲ֮أֺαؽֵĶأ
ѵһ㶺ˣ⡣
㶺ˡûĵԣ֪ӵ޻壬ζʲôô޻ʵļ̳ߣJW巽˫ţļһӻ㶺ô
ЩͷѵJWӹ⣬νΪ
ΪŰɡʺȻ˵JW˫ţһ޻ʵļ̳ߣӦöԼޱšǲµŴʯƬԣеƬóѰٶС׼ʱֱӽıض
ԺƵƵͷʵķеԣҲǶʵŵı֡
ô˵δջ񡣻ȥɡкš
˷ӶȥԵסжȥ

ͬʱĴУһȺһ𣬻㱨
ˣʥеԱ⵽شߵĶֵ̫󣬿¾ܿиָϵˡһ㱨
ǸϣĬ·˳˯
ˣΪҪ޾̡ƬС޽㾵ƬԣǵĴаһõĹܣJW˾Σˡһʡ
Աߣһߴ߳죡עʹ˵̬ȡ
תߴ죬ˣҲ²벶ȸں󣬵ǣԴ̫Σգ֮õĹܣ˾ͻһŸµľ֣Ǿ鷳ˡ
Уպѹ֣ڳһжɣ֮ǰΪ̫Ƿˡ
õġκ޳ֻҪһ죬Ծ͵òĹرֻJW˵
䣬켫ţһֲɵѹȸС
ڳǷ׷׾Ϲɡ
ͻȻӿһɿµɲΣڳ޷
ǣˣ
޻Ҫ
еǺȻʧɫ죬Ƿ
ʱһƬڰ·һĿռ䣬ܵҲ޼¡
޻
֮󣬼ʹ޻ǿߣҲɴһռ䣬ڵġ֮򡱡
ңռеܵƣӵͬʼս
ˣǸʲôȻ
飡
һǿƥĲ𵴿Щ׷ױ飬Ϊ촷ۣɢ١
Ƭָ̣ԭǸվĳɢżΪֲϢ
޻ȷʵǿǿ߸޷ֿ˵
̧ͷ쿴ŴһĨ⣬ԣҳʼעҪ͵˵ǿһսڣǵ˵֮ĵһţ֮ս̫ңԶˡЩ޾̡Ƭȴսʤվҵġ
һĨﲼѪȴǲӰ
ֹƬ̣ԶٵľĻӣоֲӣ̸ϵֳзһĻ˸еֳκϢ©ȥ

ʱԵסһλ벻ĿˣԵˣ˾һ


995 ǰ˹ŵӷ
峿ʥϿջصžзӹգŵա
ľ״̬սʱĺɫ;ûиκνͣʥеľĻ̡̻
ҵס
߽򿴵һ˺УһȲ裬ò֣
֣ôˣЩϲ˾ñط꣬ϲõġ
֣βսһֱ֮սѣֻ֣عһֱٲ磬Ҳ粻ϡ
ǺǣСӰǳͷ֣ҵȻҪ׽һ¹ϵ֣ЦǺ˵
ԱߣУƲƲ죬ھְʱ֣йνʱ֣ľξͱУߣ벻ڣ֣ȴͽӡ
֣УǰϹ٣Сһ㡣У˵
Ե˵ͷͷӰ˵ʱʹУ棬ӵǲܷġ
УǸģô֣˵ţһ˵оת˷
ԴˣУҲ޿κΣʱһɫĶӣ׵ûгɾ͸С
֣Ц֣һʱûʵܶֻʮ侳ˣΪѧʦָտɴ
ڵǶ֣ʵһĿȻ֣Ǿż۷ߣΪƫҪͻ൱ѡص̫Ĺأ֣˲Сʮ侳ͺϣˡ
δһ֣꣬ѿҪʮ侳ž˵ٶ൱Ѹˡ
Сܲô֣ɿЦǷֱʱСӻǸ߼ߣƺ֮ߵСЦһż۷ô
һľ֣Ϊһž鱨ľ٣ʵ֪൱ϸԽˣ֣ҲԽ̾ٶȣʵ̫ˡ
һʱ䣬ʵͻͽߵУΪһ콾Ҫ۵˵ľҲһλ
ȣ֣һٶȣֱţֵһӡ
֣˵§֣ļȵʲôʱʮ侳أ˼ɣ
СҲ˳ǵĺ֣кǴǰ׼ֿ˵֣һ
ֵС壬СԴ֣пСһ飬ǰһǾһûءҺãСӻǺǰһЩȨ֮󣬿ǻġ
źڷӣ֣и֮̾ǰĶǡ˵֮ǰн飬ʱֻǸ߼ߣ֣֮Ĳಢ
ɶ̶̵һ֮꣬ʵݵλ˷츲صı仯֣ȻУΣȣʵ̫Զˡ
ˣ֣֮ǰܵԸɫϾܶӵȨơλ󣬶ĸı䡣
ȴ벻Ȼǰһû̫ĸı䣬֣һ
֣˵ģ˭˭ôҲһͬսѡЦ˵ʼ֣˴δľ
֪֣еĿġ
Ƕ˧Ŀͷ֣ࡣ
˹ŵӷߵľԽԽȣСģսʱзٹã˹ŵսȫ汬˧Ҵ˼ϣܾʮžأסʮžڲľơ
֣Բʮžڵ˵һ顣
һʱ䣬ʮžľ߹ģΪǣЩֻǱڵʮžչʵֻ޸ĸƼʱܱ
ʮžɣҪǴӵһڶžĲӣԼԪ˧κ󽫾µĲӣֵľɵġɷ𽫾ʱεʮžָӣľ½εġһˡ
֣ԣصǵһڶžĲӣԪ˧κ󽫾µಿЩ˶Ǿ񲿶ӣԸٵָӣǷ𽫾ҲӵоԵš
΢΢ףԵɡ˵ףʮžȱһǿ쵼ߣ𽫾㹻ھеźǲ㹻ġ
ѧ˼Э𽫾ʮžɣԲü
Ȳ˵ڹӷ棬Ըһ⺺ߣԴһûȤ⺺ûȤͳ˧һžأ
ָѼϼܵ£Ǿлġ
ԣϾ̫ᣬЩ֣ҡҡͷ΢ЦԷ𽫾Ĳܣȫͳ˧ʮžģȱֻھеǰʮžַ֧𽫾ܵ١
Ȼһͷˮ֣ҡͷһ㿴ԹȻһ꣬ʶھ߱
ڵӰԳһңӦǰʮֱ֣˵
ԣգ۾ȻԼţûΪԼӵӰ
֣Ǽͣһ֮һңǾĵš
ݣԳΪ¶ķֿȡ
ټϣƿػʼսǵ۷һĴˣݱҵļͽᡣ
ջʼսʹ̫սУܳΪսԵ۷һĴˣǣ浽ǺУĴڡ˫ݣ൱λڵ֮ǰ㹫ַ֧𽫾Ӱж󣿡֣˵
ſڽ࣬ȴû˵ڰ¶ľκһžõڵ֧֣ԳΪӰһ֧ž
˹ŵսУһžֻҪܵõǿߵ֧֣ӵһʼսԱžͻֵս
Ϊǿߵ൱һ
Щˣ֣촽䶯ûм˵ȥʵ֣Щû˵ԲӵЩݺʵѴһϵеս
ںǣԼʻηšλǿߵսϧһд£
ڵ۷ѧԺһٲңħ޻ʵϮ°ȻǽӰһֲĸ߶ȡ
ӵеӰʵ֣ĻҪӴ𽫾õԵ֧֣ǵʮžڲܿȹ̣Ϊһ֧֮ʦ
ã̸ʮžĻءԺɣ˵
֣һԲˣܴӦ˸ɴ࣬ǳ֣֮⡣
һʱδ겻ʵͻͽǵȸ棬ͬǷš
죬Ժ͸У׼ǰʮžĻأҲ˹ŵӷ
װĶӣУֹԣʮǰ飬ɻߣȴû˵ڡ
벻ȻȣСվ̫ˡȵ˹ŵսٽĽ¸СӰɡУ˼⡣
ϵôˣǲǾҸ˧ˣ̧ͷЦʵ
УһתͷȥôԵĳ
УµӣЦЦû˵ʲô븸׻ָ뿪˼š


996 ޳Ѩ
̫УȻһ϶֣һɴԾ
ҷɴͨɫڵ֪κͺţӱϿ൱ͨõɴһ
ȴޣ·һһεĹܣɴڲͬ
˹ŵӷߣ12Сʱ̡ʻӺϳɵ
ҷɴֻĸˣԡܡʺ޽ڣעŹĻеͼ
ֻһʱ䣬ʹӶ׶Ǹϵ˹ŵӷߣٶ̫ˡʾ̾
ҷɴټԱģԭͺŷɴٶȣӶ׶Ǻе˹ŵӷߣԼҪʱ䡣
¶У׶λϲϵ˹ŵӷߵ̫ڰ¶ıԵ
ԵٶɴӶ׶Ǹϵ˹ŵӷߣҲҪһҵʱ䡣
ҺɫɴٶȣԶԶ˵еķɴּ԰֪ʶ⡣
ǰǿսǰԽ֪ʶеĺܶ༼ʡһڼ䣬ʰ˺ܶ໮ʱҲΪˣҲƿҵͳȨ
һǰӶ׶̺ǼʻɴǿսǸأɻصԾʻ˹ŵӷ߸
ǰʱ죬ٶȣԳ󣬼ʹҲе𾪡
ٶȹɣǿսأһʱջ񡣡иж
ǿսľԲʵͻͽȫءԪһύ˺ܶߵĳ
ǣЩջȻ޴󣬵ȲǿսǸء
ӵһأڴģ̫սУܷ벻Чܴս漣
Աߣ޽ڲռȶԣ棺һ漣ͨĿռͨ쳣ȶȰ¶κһͨҪȶ̫˼飡
ĻϣˢƵĹŸݣʾΧռȶԣһռͨʮ
Ȼһ漣˼ҲµûЩռͨǿߴͨġܵͳ˵
޽ҡͷԪܻеʦһѧߣһ򲻸Ȥ˿̣޽ڲòϣ˵еǿߣȷʵӵн񼣵ʵ
Ե˵ͷǿսУվǿйء֮ܣŲɡ
˸пһ󣬻ص⣬֮Էٸ˹ŵӷߣΪһ˽ڵս֡
ÿһ˹ŵսıڵ˵˲JW˵壬ͬУͬŵ˵ĵˡ
ͬ˵ĸ߲Уһֱڻң˹ŵӷߡսΣ˿϶Ǳһ
ƣǼʴ󺽺ʱʼûиı˰ǰ˾Ĳ׳󣬻ͬ˸߲ĵӡ
ڣƣ˵ơңԻҪԵڲĵˡ
ٺ٣ںܶ˿϶Ϊ㻹ǰ˹ŵӷߵ;СЦţǿĵĵִ̽һ˹ŵӷߵ
û˹ŵӷ߸ϷСģս̽ڵĵˣɲJW壬еڲһЩʸ
ҲңҾһֱûҺܿ˹ŵӷֽš˼ţ˵
˽Եͷͬ⣬Һұһ֮ѣҼȿԳ˵棬Ҳܻܿͬ顣
ңڰǰĵĴ˹ŵսУϾһֱǽ塣֮浽ڣΪϼĺ޳ܡ
ߣţǰĴ˹ŵսϼΪ˼;ŵԱȫڶཫǰһŸͲѥϹǲҪܵš
Իһʧѧѵһ߱ϼһĹͷңϼһĵҲһ顣
ȭͷҧгݵģʰһۣϲͣ뵽һĻǾȫƤ
޽ҡͷǲҪ˧һˣвûԵƶҵʱĴڣܹάϵϵƽ⡣ԣϾŲŵԱ
ֹû˵
淺⣬ȴһ˿壬֪ԼԶҲȲ϶ͣΪλ˧侲㡣
СҪСңһ˼ҵӣ򲻻ᣬֻҪ֣Ҽ伫ظ롣
˵ʱ޴ĹĻгһ䣬ֳ˹ŵӷ߸龰
̫УһĵشγɣԶԶȥһܼʯش
ŹĻеĳش֣екѵʯγɵһ̫
⣬˹ŵӷߣ
̫Ŀȼ¶һ壬˹ŵӷ߾ͻ֮һĳȡ
һ̫γɣͬ˺JW˵̫սУɴ̫սĲкγɵһ̫
ŹĻе˹ŵӷߣ˶סڵ˵˵̫ǳ̫Ķ
Ǽʴ󺽺ʱǰĴ˹ŵսڵ˵ÿһζҪΣա
̫̫š̫ͬǣսֻΪ˵ȥ
˹ŵս֪ǵˣҪˡ޽һ̾Ϣ
ŹĻŹһε˹ŵսһҪǧս׻һš
ͷһ𣬽û˵
ʱĻٴαãʾһĻµľ
˹ŵӷٹ̫գһ޴УԶԶȥ·һ޴ĳ泲
Щ泲̫޴󣬾Ƕ׶ǵɲ
󲻶Щ泲ľ󽥽Ŀ׶ÿһ׶жһ״塣
򼶵޳ѨܺȻʧɫ
鷳ˣJW˿׼ڷȫս޽Ҳɫ䡣
ԡأ޳ѨJW˾ŵսһļ죬޻Ϊ״Ⱥ̫С
޳Ѩֲģ򼶵޳ѨһJW˵ľһֻҪ޳ѨеȺں̵ܶʱڣ׸һ
սУʹսĺڣҲδػ򼶵޳ѨڿJW˾Ų׼˹ŵսʷģһ̫ս
̡
ĻĻģ󰵵һƬ
Ǽʼ޳Ѩĸ̫ǿ̽ⲻˡüһ壬ɲǺϢ
Ҫ֪ڳķɴܱȵ˵սгֹҷɴ̽鲻˹ŵӷߵפڻһ
Ҫ֪ͨСԳ
ʱдע⣬һ⣬һ֧̫սڿȷǵ˾Ľӡ
Ļһֳһ֮龰Ȼһ֧̫սӣ佢ı־ǵʮžķš


997 ӵΨһ±
ˡ
ɴʻҵĹϵͳ̽⵽һ龰սʱڲ̽鵽
ʮžĽӣЩ⡣
ʮžĽӣȷʵ⣬ԿҪҪӭȥݡ
ϾԴеĿģǸʮžĻء
ȱ¶ݡһתƺܶ˵鱨ʾ㻹ڸ˹ŵӷߵİ;УͻȻ֣ôͣǻʼսҲڵִ˹ŵӷ߰
Եͷ˵úܶԡ
ңڵҵʱ䣬ܹһּ˵
Ҳͬɴ亽״̬֧ӵķʻȥ
ɴܣ亽״̬˵ĽӸ̽ⲻ

̫УһɴʻٴӱϿһɴ
ǰ֧ӵһҷɴɴӡ
ɴȻԵ˳һңһαװ״̬ҷɴƽƽ棬ڵڵͺš
ҷɴӵͨУһӾȫװϽʾŵʮžķš
Ϊ׵ľһ׳ξһվһŮˣʿΡ
ɢŨҵԪϵĸ߼ߣҲмߡ
һӾˣκξнǾ񲿶ӣң׳ŮٵľζЩˣţ߼߽ӣ̾ͻᱻξϵľΡ
Сĵ㣬ҷɴαװģ⼸û˯ѵģһ͵ɡ׳˵ŶͨĲţĿһ˲˲
ûŷɶӳĻô񡣡ŮĿһɣüйɷɱľˣӵеɱ
̰ͦأǣӳŷɶӳ
׳ŷɺŮٹ΢΢ͷ൱⣬üĿЩƣá
ŷɶӳ÷ɴͻȻ˹ŵӷ߸Щɡ˵
ξŷɵ˵ͷȷʵԣУǹǢ⣬̳ˡ
˹ŵӷߵľƣһϢ΢ͨӦöôǲһ÷ɴ˹ŵӷ߸أ
Ȼų˵÷ɴ
¡
ͨĲŴ򿪣һ˵Ӱ֣ǰһ꣬ò൱ƽ
ͷˣһͦεĿꡣ
һˣŷ֧鲻һ㶣˶ͨ÷ɴǺܴ䡣
ԵˣʱƶƻԽαװ
Źŷ֧ӣԵҲһ㶣˽Ƕ֣һۿŷɺ͹ʵ
߼۷侳ʵһξԺܲ죬Ԫ˿ͬʱʺܡ
ʩչαװɿģ󣬿һӡܵαװͬαװһǣӻ׵ߣһ˿
Ҳǰо棬վĹ涨߼߼ֱӾͻξΣǸ߼ߵȨ
һ߼侳ߣֻҪ̾ͻξΡûʵȨ涨ˡ
׳ŷ߼۷ʵȴֻһξŮپ͸ˣ۷ʵȴֻһʿ
Υ涨ġ
԰к棬һϲ߹һ׼񣬵泤٣±ҽ١
˵ţԵһļܸαľ֪ͨ
±٣ŷɸе죬ǽļ˹ɨ֮ȷʵǾ֪ͨδ١
ŷɺ͹ļݣһ±ļ
±ļļھһֱڣһЩϵļ塢гԱҪһݾ;棬һְ˵ˣǻһƶƽ
ǣڵ˹ŵӷΣأսһĸὫгԱ
ߣʮžճã⻼ǻְĵطôɼԱأ
ڹŷɵԻʱֻԼһֱΪһˣΪҵϵӵܣûʸõƼš벻һΣȻƼҹ٣ҵ־ǳΪһ
Կ飬ŷע⵽˵ĲмʱͨеĻڡ
ԭҵһϵӵܣǵ˼еˣԲƼʮžЩڲĶһ˲пᣡŷ˼⣬ԵĿ⣬һ˿
үǾˡαװʼ˧ֳһְȻ
΢΢ֳŷɵ˵ͷ⣬㷵˷ɴƬ̺ԭ·ˡ
٣Ժָ̣ٴ񣬻һѪꡣ
ŷɺ͹˴еĻǰҡͷȴǲ˵ơ
ãǵݶȱ±ǽΨһ±͸ѵɡŷ˵ţԸڶĩβ˾ڲ
Ȼķǳʱڣһ±˲ûô򵥡
Уܵһϵе飬ǿȡݵαԼǷļαȵȣԽˡ
ܵα켼ȷʵ޷죬ڶ̶̵ʱڣͽһжαã鲻һ˿

ҾĿңĻֳһˣӸ㣬ϣУΡ
У±ϣû⡣ŷɽһϴ˹ȥ
ʾ
١
䣺18ꡣ
ʵļ۷ߡ
ݣϵҵ֧ӵܣһǧ塣

ϣУ΢΢ͷΪ⣬ȻУսУҲǻᷢ
Ȼû⣬͵±ѵУٹעϵݣصյõϢǵݶӵʽ䱸޷ʹ
ʲô޷ڵѾʮˡǲУͷָоԹָӹ˿ۣɫ䣬ŭ˵
ʿעĴǣŷɫһϹĻɨһȦΧݺݵùһۡ
ĳϣȻ˵ʮžָӵΪǾдɡ
һ߷߲ƽҲ֪Դǲףû˵
ʿԴȷʵ⡣ĻУУҲɫһҺͷָ֮ĶԹǳ¡ң𽫾ΪҺṫ˽ġ
˵ǻġֹӴУĿ⣬û˵
ͣڳ˵ܵ䣬䱸װ޷ʱʹһսݶӵĴǡ
ŷɵ˵Уʵǵݶӣݶӵʽûаʹǵʮžܲ䱸Ҳֻʹ֮һ䱸ĺڲʱڣΪ˷ֹJW͵Ϯ
ĺڲţ
еĹŷɵɫٱ䣬Ȼ֪еè壬˹ŵӷߺڵĲţеĺܶҪְǵžľ١
ڵʮž֮žҷңžìܾɴ˽£ڿ϶ǵžе


998 ʮž
Уڳÿһ˶ŭգ˹ŵӷߵһžֽš
žң޳ܣͨ죬УһҪϱܲҴžĳо
ʿھְ꣬ô⻹ô򵥡
УҡͷôϱܲڲŸɺ֣ܳΪ˷ֹJWŵ͵Ϯ̬̫ǿӲЩ;У⵽ŵϮأ
ԣɫһףԵž磬ܿдٵ飬ʱԵʮžΪ
ǵʮžװǿãȱԪսӦģսУţ´ƽʱþ䣬м˷ͻ
ǣ
ǣ
ŷɵ˷׷񣬹ĻĻ漴رա

սĵײ㣬Աһ󱳰һһ䡣
Ժķ䣬й涨μǣҪָŷ䣬˵
䣬Կϵ۷ѧԺ󣬾ûסСķ䡣⣬е൱ʡ
ллλ磡Цŵл
ԣӲЩͣСʱ󣬿ʼ±ѵںúϢ⣬ҽϵΨһ±ŷξ˵ˣѵ㣬Ҫ׼
ףġԴ˵Ϊ
״˰ҡͷ˵ҲĿԣ²֪ŷɵĹǾֲӵһħ̹١
꣡
ŹرգӲĴϣһиеʡ
ˣⷿСѽСִб˳Լϣš
ȷʵСֻܰһŴӶûУһӣ
ھУ±ܵĴɶ˵ӳʼ͸ԳҪôǶҰ⣬һеطסضõס
СһСʱסõطˡ
ԵǲΪ⣬16ǰ٣ǻָǰļ󣬶ʱڻҰļ䣬¡
һ䣬൱⣬ңΪ˵꣬гΪ˵롣
רעԿ϶ѡξ
ŷªĳ裬૵ҺСʱ򣬾ϣӣһ±ʼһĽΪһٽΣľûءó⼸ʱ䣬һ´Ӿζ
ԱߣС̿ƶǶĵͷ
ˡ
ͨѶ֮ͨһ˴ܡʵ
Խ̸һ˽µܡʱرͨѶǵļƻ
֮ǰԵʱƶƻԳ⼸ʱ䣬˽ʮžڲȫ׼
ܡʽɴܣǰռأЩѪ塣
ڿռأܵЩѪĳޡȻЩѪͬҲͬޣԵ˵ǼΪƺ𾴵ġ
ڵ˹ŵսһܵõЩѪİҲһǿ
ɽ¥иж
Ƭ̺ϥڴϣʼԪԽʱ̣ԽҪŬʵ
ڵݶӵľڲ޷ſֽţ̫󣬿϶ᾪˡ
ھУһɹɵԪͨţߴԪӿ֫ٺ
һȣԵڵԪأ߸֮ࡣ״̬ǡԪһ̬ܹӵ״̬ȴʵˡ
Ԫ˵Ծͱͬ׵ߣ߱ϡңƺߺԾ߱תԪЧʣ˽ʮ
ԪеԪոתΪԪע뾭С
ԪĿԶԶԪһȲ²⣬ľ֮У䣬Ӷ۵ǷԪԪ
һ棬ԵľһߵľǺԵľȾǴ󽭣һɹԪھӿɢѤĹԡ

ڴ΢ĺХ巢һ΢⣬ȴûһ˿к
ڵԪʹ߶ƣԽշġ
ͻ侳ǺӲδ̫սԲϼǿڵԪ
߽ӵǿԪȴã޷γǿս
ΨжԪơսաʵսľȷ棬ﵽһߵľ磬໥ںϣܳΪǿߡ
⣬νļһ塣
һ˵߽ƺ֮ҪʱǱޣϤǿǶգճɾֵߣҪһʹļ尾Ӧչ̡
ϣãΪ߰ѶٿԽԽ죬ǺҲ棬Ϊ֮ĺô
Ժ֮Ψһźģߺûȫںϡ
ȫںϣǷֱ㲻ǿսأȫ״̬ġǻ۹⡯ǷҲָܻأ
Щڴ漴רעڴڵԪ6СʱϢʱȥ

ʱӵָ룬ڵ˱׼ʱҹ800Ե±ѵʽʼ
սײѵټĵطֻһ±ǰվŹŷξ
ͳ׵ĹŷȣԿһӣۣȷʵǹŷɵ
˹ŵӷߵľƺܽţ±٣ѵҲӦ̣ѵǿȻӴ󡣡
ŷɿ꣬ͳ±ѵɼĸţѵɼϸҲᱻǲȥ𣿡
ǣ٣԰ͦأһѪģ
ھЩ涨֮ǰϸ˽ŷ˵һû±ѵĳɼϸǻᱻǲȥġ
һѵʵս±ѵ˵Ҫڣó̵ŷһ˵ţԱߵİť

ѵеĳһ䣬һ޼ʵĻҰԶïܹľУӰܶ
Ұþеĵˣʵļ侳Сʱڣˣϸʧܣֱж±ѵϸ񡣡
ŷ˵ţӰʧ˳ѵ

ƬҰһɿ磬Ʈ˰ƴСѩԶ˵ټ֮ʧ
վԭأԻܣþսѾ̫Ρң˻ļߣսԡ
Ȼ±ѵɹأܿ˵Ļɡ
˼ţԽԪ֪ѹļ侳۷壬ԶĹľȻǰ
ʵȫѹļ侳ͨķʽͨˣžŷ۹ⶾҲǿһ˿ߣԼս츳
ʱѵļңŷɡһݵξڳͨĻעѵ
ôпƮѩţCѶȵʵսþǸݵξüŷɳ٣ǲŪˣһ±ѵĿչ涨ӦǲDѶȲŶԡ


999 ضʧܵ±ѵ
ѵеĻҰþХֹƮѩԽԽ񣬺ܿûס
ֻҰþģĳĶӻ±ѵĿӦºֻ͡ҪïܵĹľУͬʵĵɱ˾ء
ǹ磬ѩ׷ɣҰսѶȽɱսӵ±ر±ţǲѶȵĻþѵ
±ѵĿУֻѵĺڣһЩֳڵʿŻᰲѶȵʵսþ
ξŹŷɣе൱֣ɹŷǲǰˣСCѶȵʵսþ
ôξŷɿ˸ݾһۡ
ûУûУֻʡξæ֣ڵʮžĵݶӣŷɿ׿̨Ӳ˭׵
Ұþеԣһ˿±Ҳ֪ô˹ŷɡ±ĵһԶҪǲͻȥˡ
СӹǱݺɵ˹ŵǰģСӸƷԺܲǰߣЩϧˡŷɿŹĻ˵仰
Աߣ½һ¶ӵ飬˹ŷɵ⡣
һ18±ʹ±츳ս鶼ҪʱĻۣһģսܿΪĲ㣬װ
ֽľûеȱ±ĵز
û۵Сӣٵʮ꣬μӾӰɡ˵ͷ˵
עŹĻڵȴ꿼ʧܣCѶȵʵսþֻ弶ߣǾþɳϱаհȻͨ
ಣ
һʯ϶УȻһ磬ԱϮ
ļͷԵıʱƺǱܵĲЩңܹһͷȻķڼ̵ĵϡ
ףķǶȣõ꣡԰гԾ
ͻֱ֧ƽʮ֮ڣŲӦȻʮ׵ľ룬ʱܣļǺġ
ԱҪװܻңֵĸһ±
֣ļ۷ߣԸղһ֧Ҳаɡ±ʵսѵһļҪͨһѶȡ
԰˼ţŲһ̲ͣïܵĹľԷɱȥٶ൱çײɣƮݵսǰһ
ಡ
֧ϮԱһһңʶȵıֳղŵһ͵Ϯľ˺ܶࡣ
ϵЩ䰵ĵص㣬һأûĵ˴ڡ
һȻǻأ佫ʵѹļ侳սľ黹Ǻܷḻ԰մմϲţŹľԼǰ
ʵսѵֻͨҪˣԲżҪװܡѡܱͨһ۵±
ʱѵļУŷ¶Ծ֮ɫû뵽СС±٣Ϯ
ȻкüΣһ㣬ͻҪˡ
CѶȵʵսþ弶Ҳδܺ˰Сӡºǲ졣
Ҫ֪ڿ磬бѩĸ£ļߵĸ֪͵Ϯ޴ӷӦҪӶ޷ͨѵ
٣ѵʵҪļߣӹâһ˿ɱ
һ18꣬ʵļ侳۷壬ǧ壬ǱȽġϾżԴ֧֣ϵԱֻҪ츳㲻18ǰļ侳ĲΡ
ǣǰһͻƵ弶ߣͱȽټˡ
ǧУгԱ18ǰ弶ߣǷ֧Ϊص
Ҳ˵弶ߣҾзۣϣΪ徫Ӣ˲š
Ҳ⣬±ʵǾ˵⡣
ĻУԽԽƽïܵĹľԣ⵽ʮϮ൱յĶϵķжѺۣʾܵһЩˡ
ȻҲģʵսþеߣ̫ʹֻܵ΢Ĵ̼
ĻľٶŷĿ磬һ˲˲ԽľԺҡҡͷ
Сӵʵû⣬սӦƷϵѧͨԲŻ
ŷͣʵսһ±޼սϵ裬ĸ֪ǿңΣ£սγһֱܡ
ָŹĻŷʾϸ۲죬ԲС̤һ鸲ű˪ʯʱβɵҡΣ··޻һ˫Ųһ£վ˸űʯϡ
Сӵս˾ͨЩԾ
Щĳսʱ֮رϣˣǳѸ٣ͨǼ
ڻҰþе龰սԴﵽ˾ͨĳ̶ȣ巢սǳһֱܣ˷ŴλΪġ
СӣǵսһͨѶǷǳʡ²Ц±ΪĹۡ
֣18겻±ȥͨѶôŷɵһۣʱ
Сӵƾһ֣ܳΪһɫľ˰ξαһҪǲͻȥأ̲סֹһ䡣
ҡҡͷǵʮž⻼ܷڼĴսҴ棬һδ֪αһëͷС
û˵ɫЩʮžȷʵǵžʩ֣һģսʮžѱ
ңһֱĺֶΣ϶˶ĺ֣Ըʮž
¶һȺĴ˹ŵսʱ򣬾ͷ紫JW年ᣬ˧Ϊβ߷߲ƽ
ʱһۣʾñ죬СĻӿڳ
ʱҰʵսþУѽïܵĹľУļߵļл
˶ŹĻѱһЩȤ뿴Ӧԡ
ˣ
ļ߼һ˳˫һźϽ̽ƼΪ
ʵսþеĵˣǸսľΪģ壬ģߣԶǳé®ֿɱȡ
һ£ʵսþѵ±һͬߣܹսʤĵˣҲս൱ա
ͬ׵ߣļʣ൱ĵ͡ϾʵսþϵͳǴǼʴ󺽺ʱϵĸĽǼΪơ
CѶȵʵսþǴ⣬ѵʧܡ
ô죡
ĻУڷƺǳţһǱľ͵һڲѩĵϻԶ˵Ĺ
ˡˡ
һУʱһת׷ɱж֮ˮû˿ĳɡ
˫һöϽ̽ͬǸ֮βš
Ĺƣ˵һ±һϱҲδܹ⡣
״ЦһѿԤ϶Ųһֹơ
Ȼһ̣ľٶЦݶʱ͡


1000 ܺõ±
ïܵĹľУĵ⽣Ӱ˸һľƽѩĽ龰ʵ
ʵսþģ⣬ϵͳȽģԶм߼ѧԺܹ⡣
ģʵսУ侳Ĵһˣܵ岨ĸţָоӽʵ˵߳ɡ
ͬ˵ʹãҲ൱ΣյġΪһʹУģҲ׶ɼĴˡ
ѵ±Ѫˣˣʹ趨ġ
ľԲϱѹзɴܣ൱Ǳ󣬵⽣Ӱ׷ᣬǼϤΣҵԵλá
ѽһֻ̤գȽһǳǳİУʱʧȥƽ⣬Եڵء
ɱ

һɱȻ˫Ͻ̽һһңӶϮϵҪ
ſڵϣԿ൱޴룬˫һץǺܴɵץ鱡漴ǰ˳ȥ
ľٶôΣʱһֱܷӦ
ಡ
鱡ֻаƴСһŵһб
žžŵǿ鱡ǡʹ˫ߵһֻ·ʧȥƽ⣬˫ұбȥ
һбɵıǴʹúϽ̽ϣǰΪ֮һ١
Ȼƫ뷽˫ʹúϽ̽ϣһѪ
ɲǼ䣬ܵΧľ滯⣬ڵϣÿһĻǷӦʱ𣬷һţʹ˫ߵĺҪ
ͨͨߵʬ嵹ء
ΧĻҰþ֮ı䣬ָ֮ǰѵԵ𣺡ѵ٣ʵսþѵͨϸ񣡡
վѵ룬Ĩһ亹Ǳͨĺǿȴ˼⣺ҪװǳַǳɵͨѵǲװҺãҵݼҲһġ
ղڹľУһӴܣ˼Ҫսʤͬߣֲŷɵ˵Ļɡ
ҿǳе鱡˴æڻ鱡ƬʵԺ˺ü飬⿴ƴɣʵǾļս
УŷɿһĻԭϵЦݳʧ±ٵδ̫ˣͨʵսþˡ
СӣǹʺˣŷüͷĽ뿴ġ
Ȼ±൱ǣŷɵıǽǲȥ
С൱Ц棬ŷɳ٣Ҳʵһ±ı֣ѱȺܶ±ҪܶˡͿһ£Сɡ
սУ˵ʵսȻҪһܺãǸҪϾܹսлҪġ
ԱߣҲžȣ±ͨCѶʵսþѵȷʵɷ֡±֮ǰı֣ҲǿȦɵ㡣
磬СӿҪͰ±ѵ߰ɡ顣
ŷɳĬЦ±ȷʵҵľı䡣һᣬѵĿУСֻҪͨǾˡ
ǽѵĿ±ѵôµѯʡ
ȫCѶȵѵĿŷ޻ء
˰ҡͷŷɹ¶֪꣬ŷɵƢһͲġ
ԸƢʹùŷԭľе˺ܶˣݶӵУȴ͹ŷɣڵʮžʱ򣬶þеĹϵŷת˵ݶӡ
Ƭ̺Լ˹ŷɣСʵ٣Ҹղŵıֻ԰ɣ
ŷһֻͣǿأ±٣ԼӦúղܹͨʵսþкܴɷ֡ȻϵͳжͨǾͨˡ
лл١񣬰ȴԼ̫أղӦöչһЩʵɹˡ
ֻҪͨ±ѵԵĿľʹﵽˡ
ŵš
ŷɵľѥ̤ڵϣߵĻǰѵĿ
ڶѵա
תŷɿԣ±٣ǧ壬СΪһˣӦóɣǹѻǹȵȡѡһеڶѵĿݡ
ƽʱóԲһ㶣˼
˵ó϶սȭףսûнӴ
ȻǲὫȭóһļ۷ȴʹսǸ߱ˣ⡣
ǴδӴʾδʹùôóء
˼ЦѣСӣҪѡֱ࣬Ӿ㽫μһ֡
һ±óѻǹн̹ٿ϶ѵⷽĲܣ򼫿ܳΪһѻ֡
ھÿһ˵Ǳ޶ȵӵսҲǰǰĴ˹ŵսɾ񶫷еľӸĸȡ׿ĳЧ
ƽʱսп飬ûнӴ̫ȱԳü˵
ⷬѵһؽ䣬ռǲһ£ڿռзеֲ㰴಻סЦֳ
飡
˵ƽʱͷ۵ǿ飬üοһ飬ɨһҳ˳˯
ŷ˺ǳŽһۣƽʱǾѽһҪ˯ʱһ飬̾ͽ硣
һóûУŷüǺܲ⡣
û˵˵͸һ˿ΣʵϣŷĵڶѵҲԶԶ±ѵ롣
Ȼ±սӵʱ򣬲óǺġǳǧ壬ûó࣬ҲǺġ
Ѱ죬ûһóӰ󿼺˳ɼŷ˵
٣±ĵһѵһҪһóôܸܲһʱ䣬Ϥһ¡Ҳ˼磬ܵľò
ӵ±ǷȱҲھеõϵͳѵǿ
±٣ںƽʱڣǻ±㹻ʱ䣬ڣ˹ŵӷ߶棬JW˵̫վŴģۼսһǲû̫ʱ䣬һ±
ŷɿԣ˵Ҫĳһ棬ﵽһϸ˵ı׼ҲŻִͬҪӾһὫ㰲ŵ󷽾»ء
һͣҲ͸¶ŷɵı⣬ڵ˻ûȫԱĵزҪһ±ǰߵս
ףŷɳ١Ե˵ͷξΪµʶ
ŷһָŹĻѡһֱȽóֻ࣬ҪͨʽΪһ±ˡ
ŹĻеݣ֣ԵѧʣֻҪԼϤκܺܿգܹ֮ս±ѵһҪ׾
ʹôδӴԵı¶ʵ
УѡȭװɡСһ㣬Ӧò¶ţһ밵й۲켸ǰߵľء˼⣬ַѡȱ࣬ȻǰһȱУԪս


1001 ħĿ
վ󣬹ŷ˿겻ϷŹĻľٶǰҡͷ±κһóǾ㲻ǲȥҲֻܽ͵󷽵Ļˡ
˵±ǧ壬ôҲóһ͵Ŷԡ̸
ˣСǼϵԱܹ18꣬һսͨ൱ˡӦ
൱ˣԱֵԽ㣬ŷֻὫǲȥ
٣ѡˣֱָŹĻ˵
ŷǰһɫһ䣬±ѡͣһСԪս
±٣ʻԪս¿꣬š
һԪսĻʦκһ֧ӣӵгȻĵλΪԪսս̫ս̫׿ˡ
ҪһԪսĻʦͬǼΪѵġǾݶӵĻʦķѴԴԪսѵ̳̣ܹԪսĻʦ
ǣ100̫շԱУҲһԪսĻʦ
ȷʻԪսŷɶԣĿơ
ͷҴСͶԪսܸȤƽʱھϾϰʻɼġ
ŷɡھϻòĳɼǾгΪԪսʻԱǱˡ
ǾͲһ°ɡһЦ뿴ǲѡ
Ƭ̺Ըڹŷսľ
ۣô󣡡ԻΧ
ȷʵܴռսײ֮һɴҲɼ̫սĻʦھеĵλ
Ǻ٣ֻȵһЩ˳룬ǿŷɣ̬൱𾴡
ڷһŵľдͨԪսֻкһ֡
ѡһ̨ԪϿʼŷޱ飬ȻѡԪսѵĿѶȿʶȽֻͣҪԪϣ˳һֻУͨ±ѵˡ
һ٣ŷɶԣ±٣ȷʹþôѣֻҪϴڻѡᡭ
δ䡪Ѵһ̨Ļգ˽ȥŹرգһȦȦָʾʾ̨ԪѾ
һĶΪ죬Ȼǵһʹ
״ŷ˲һ㶣û˵һĻʾĽ
ʱĻУеʮʡ
ŵĶ֮죬ΪԪǰԪսĽṹģԪսһģһ
Ǹ߼ѧԺǼ塢ҵԪԪսٿЩࡣǣľͬԪսĸṹһ£Ԫϸ
εΡ
еĹĻʾѡģĿȼķĿΪм߼ؼ
ŻеЩ֣ԪսűܵϲԪԼ൱CԪսӵеġηšûȣֻҪԪսĻУһƲס˷ܡ
治ǾЩܱȵԪսˡһ߸ţһ̾֡
Ԫս棬רңֻ΢ϣֱܷһ̨Ԫսܡ
̨ԪϣõľԪսĲʣԪսһ¡
УԪȻ٣Ҳ20̨ЩϵļֵͼΪˡ
ҷɴǾһݶӵսɴ˿ɼԪսļʻԱεӣͶ˶ٵԴ
˫֣ЩȿЩѵĿֻҪһѵܳɹ
ĻʾĻĿнǧ֣ÿһ򵥣̫ʯȺзУһ֧սȺļлȵȡ
ô򵥣ûսѽüͷЩԸ
ǵһνӴȻúһĿڼ򵥣ܴеõȤأ
û΢еսԵĻѵĿôԷŹĻ
ĻУĿĽǧݣˢƵĹţ͵۾һһĿ
е˼ѡˡ漴ȷϡ

̨ԪΧȥŷ⣬ֶһȺˣǵļһ˲ͬսķԱ
Ÿһ±ȻѡԪѵĿǾвյˡ
ڳȺˣǵݶӵķԱм˻ԪսļʻԱ
ŷɳ٣±ѡѵԪսĻĿǲǸˣһʿɴ۾ɡ
ԱߣһξεľЦ٩ŷɣ±ǲǵ㣿±ѵ̣ԪսķѵǲڳѵĿеġֻһЩ±ѡѵ
Ƿǳʱڣһ±ҪǰߣȻҪϸҪ󡣡ŷȻЦ
ǵǡξٵ˵ͷ˵
١
һĻУֳһϢѡĻĿڶԵ϶С
⡭ڶԵ϶У
СвôôѡĿ
ˣˡ±ѡ˻ѵħĿֱǴˡ
ΧһȺĿɿڴ漴һЩҡͷ̾ϢǱΪ±٣һӣΪսӵսѡ˭֪һʲôĲ񣬾ѡڶԵ϶С
еĺڶǼµڣڶΧĿռ伫ȲȶĿռ϶սսںڶԵУױռѺȥ
ˣڶԵ̫ǽֹ
ǣԪսͬͨԪתװõԪսɶܿռ϶ɹڶԵ
ڶԵ϶УһϸԪսĻʦ˵һֻСǣһ˵ǻĿУʧܵķĿ֮һ
ڽǧֻĿУķĿ֣ھбΪеħĿ
һΪСһӣǡǸξҡҡͷ˵
ŷޱ飬Сӽ̽ǲȥ

УĻеĳһ䣬һƬ嫵̫գңԶǰһӴĺڶ·âȥ
ڶԵ϶УĿ˼ǰûй۷Ź⣬˷ܡ
ʻԪսļİ¶֮ܳΪһָǣûнܹϵͳķѵЩѵĿ൱Ȥ
ˡ
ղϵͳʾսѽڶԵ˴ηѵʼ
ʲôøչеļһٳȥԲٿԪתװã׼ɿѵĿ
һ˿˿ԪעԪתװã͵ɵɻѵ᲻̫ˡ
ðУױ԰ҡͷҪݵñ棬Ҳһּ

⣬һȺעĻǲ²±ܿͻʧܣȻͷĴӻй
ǣȴãĻһϢ֣ڶԵ϶нȡ35%
ΧһƬž
ѵ35%3.5%
һ۾Ҫսȴξһĵڵء
ǰ棬֪·ôξǰϸ˿ĻϢȻ35%Ľˡ
ͬʱŷҲǰĻ֮ɫ


1002 ճɼ
εΡ
ĻеϢٴθı䣬ڶԵ϶нȡ45%
45%±еһˡ˾
ΧһȺǾսķԱ֪һ±˵ڶԵ϶еѶȣжôѡ
ЩȻͨսķԱǣҲܹʹԪǶԹѵħĿ
ǻһ±ʱ򣬱˵45%ķнȣʹ30%ķнȣҲ޷ġ
εΡ
ĻϢٱ䣬ڶԵ϶нȡ50%
һ̣ڳܶ𾪲ѣֻĿԽ棬ѶԽǣ±ķнȴӿˣֻ˵һ£Ѹٽ
±е˼ξһЦ
ξٵļ£Ԫܷսӵıʶ˵ݣǵݶԪܷսӵĶӳĵλУ١
±ķнԽԽ죬˵ǰûʹùԪƾ츳ܿӦԪķģʽڷٽš
ξٿŹŷɣһЩŷԱϣʱзŷɣôҵһ±ģ
ŷһԲŹĻʱĻеϢٱ䣬нѱ70%
ξԪֳĦܣ뿴±ļʻŷɺȻ˵
˲һ㶣ֳĦܣҲǼʻߵķֳڱܵϣֻȨ޵ľ٣ܹ
ξٷԪܷսӵĶӳҲսΨһӵȨ޵ľˡ
ô㻳±⡣Ũü׹ŷɵ˼
±Ƽţбû⣬ΪԷһСһáŷͬʱתͷ±ٵٺʵһ飬ϣ
ǣתȥ
ξһǰĻһָĻϢ漴ʧΪھķֳ
һƬ嫵̫֣һ޴ڶıԵһԪսڷУ϶ſռѺۣй켣Ϊ鶯
Ԫսķֳξһ𣺡ǰУ
漴ҡҡͷǰУ±һˡһ֣һš
УԪսһַмѯʣǷԱԪսĲٿؼ
ΧһȺ˱£ŪĹªš
УʵͻȻĸı䷽򣬸ıٶȣͨս˵뵽һ㣬ѣսܼΪԽ
ɶԪս˵ֻҪԪתװõ϶ȣﵽһ̶ȣʱķѵܴﵽһ㡣
ַмͬڼٱУȻת򡢱һһΪͨԪתװãʻԪսΪһ壬ܹһ㡣
ĻУǼԪսķй켣Խ鶯Ǽִյ㡣
ʱ߽ŷߣ㱨ٴκʵĽͨϿ飬±ٵһ
ʵϣԵα죬֣ͨĹϵӾϿ֣αһݣǾ鱨æα죬ôܲŲߡ
εΡ
ĻлһһϢ֣ڶԵѺ۷С100%ۣϸ
СӵķмѧôһӰξ۷Ź⡣
ŷǳ鶯û뵽±پһԪսķš

Ļٴα仯ʾеļʻִѵб׼һѵ
±ڸʲôѵˣô˺֡
ξЦСӹˣȺǲǷŵ뷨ġ
ԣΧָܶξ⻰̫ˡ
ԱߣŷһԲǿƴԪĲţץ˳
٣ôˣҵĸղŵķĿɵĲɫٽһ۾˷֮ɫ
緽ξ˵ˣ뽫ÿһַѵһ顣ͬʱҲףϵͳķѵһֱȱģܳôʱ䣬ѧϰơ
ˡڶ±ѵϸˡŷǳ鶯ֲɵĺܳɫ
ʹԹŷɵޣҲòϣ±Ϊɫ뿪ݶӣǽһʧ
ڿʼǵݶӵһˡŷɳ˵ϸһ˿Цݡ
δ˵Χӿ׷к
ķţͬһֻҪԼӵܴʡ
٣СӣҾͺ񿴵ʱԼһξԼ򣬷Ц
ߣߣǷս³Ա룬һϢҪúףһ¡ִڼ䣬ǲܶȾƣСһ£ǿԵġֵǣߣξһ
һȺЮԣȥŷں氵ҡͷ֣սķԱǴ̫źˣʹڷǳʱڣҲܵںȾƣûеĴ
ҲȥɣȽϢ١ŷ˵ţתȥ

սһǹŷɵ˽˷䣬УͨѶ
ŷɣôüͨѶϵңҪϢĻУУ΢ЦţͷЩס
٣ͷŷ˫Ŀһ
ǰУͷںڵģϾ˵У200꣬ѧʦֵ׳ڣڰһͷˡ
ϣУƣ룬̾ŷɣǶѣҲ㡣žңһʮžҴ˽õϢӺڲʮžܲ·ߣһصĽӿˣٰ֮ڣ޷õʹ
ʲôŷɲϢֱ
飡
ŷһȭںϽϣҳһȭۣͷŭţǾĶǰĴ˹ŵս˧͸ýžĨȥ
ž˵ڲ·߱ʱ䣬̫Ӱ졣ΪķչĸžӵۺĸʹòĺڲҲܹԸ㡣
ʵϣʲž˵ֻһССĲ𣬸žеʹӦ
ǣʮžųһ겻ʱ䣬ڷٷչĽ׶Σֻĺ
ʱ䣬û׼֮ڣ˹ŵսʮžûгľŽսѻʯŷԽ˵Խ˫ĿѾ졣
ѹְʱ䣬УͷͰף¹صݶȫ˵Уᡣ
ˣŷɣµı鲻Ҫܡˣʲô£Уֱʵ
Ǹ±ѵɼŷɽԵѵݴ˹ȥ
ŶԪսķţУ۾һʱΨһĺϢԪսĻʦɲҰ
ǵġŷɵͷԣҲŻϵ㣬շξۣ±ֻҪԼѵܼʻԪսμ̫սˡΪһԪս


1003 л
ĻһˣУɫһüͷ¶֮ɫ
һԪսôУ̾ϢվĹķţһ䱸ԪսһΪãרŵʦǣǵͨսӣЩԱʻĻͺŵսŷɣ룬ҿ϶׼ġǣ±ԪսʱҪ֮󡣡
УΪѵ飬ŷɵ˵ͷ᳤ٵ顣ֻһС£ŷֻһʽϵ룬оܽһԪս
ڣȴǵݶӵĳ٣ҲŪһԪսɴ˿ɼʮžĴΡ
һȰɣƵϣֻпǵʮžָӷ𽫾ܸܲıľˡУһ̾Ϣƣ
ŷɰҡͷУǶѣУԸͲΣƽ뵽ʮžڵ⻼У
ڵʮžָӷ𽫾ŷЩΣ𽫾йһԱ֮󣬿ϧֽžָӣվ̫ᣬ̫ǳԷڡ
͵أŷһ£˵ǰĵ۷ԣٽʮžܲʱƻĹۡ
ϣɡУ΢΢ҡͷٴ̾ϢٽΪʮžԪܷսӵųǾܲ˼ʵҲǶ˧˼Ҳ˧⡣ǣٽ𽫾һͬȱ㣬̫ˣʹٽܿϵδΣǿǰ
ԣŷɳĬУ˵һûǵʮžָӷ𣬻ǼΪʮžƵԣ˶̫ˡ
ٹ10꣬ƾнٽʮžǾ˳ˡ10ƾ۷λľ֮ˣ˵ߣ֮˿ɵУסʮž£ͬסž
ʱ䲻˰ŷһ̾ҡͷ

ͬʱ˹ŵӷһ࣬һս
սޱȾ޴ѳSSSս൱սһ
սΧA̫ս̫ԶԶȥ龰׳ۡ
ڵʮžܲսһ򼶵ĳսֻǣһžܲ˵򼶵ĳսʵ򲻺Ϲ
˾žܲ򼶵ĳսңÿžӵеսٳ10ϡ
֮£ڵĵʮžܲȷʵ˵㡣
Ψսɾ˧˪ţ
ʱҾսĿƴټĵط壬ֻзվķѩ
ڷİ칫ϣĻÿĻнһģӰģ
һĻУһӰͳ𽫾ڵʮžڲ⣬Ѿ˵ĺڻͨ˹ŵӷߵĺһ֧ǿؽӳûóȻͳڰ;бߣ߱ٵԸô
һ٣Ӱ˵ֻҪ𽫾㱣֤κ⣬Ϊܲڲ̽ͳȥ
£Ӱ˵Ļ俴ģܲһֵĿ⣬עŷ
ټĿƴһƬţޱ飬ʵŭ㡣
ǰշƢ͵ӣƿڴɴ˿ô칫ϣĻеӰǾдС
ղ˵ˣǾĺڲĸ쿣ǵžҵĺĸ߲㡣
ĸӰеڶģԼ弯žԣȥһžߴžԿνǵһ롣
ЩˣľΡȷʵЩ˶ǾǰսϴĽ죬
˿ĻǵڶļžԣĻʾܾͬǹĻһߣŵĲǵڶļžָӡ
ڶžָܷ棬ļžָӾ𶼼˿̹Ļһ˵ӰȴΪŨҵѹȸУܷ桢ˡ
ˣʹǻŭҲ㷢
쿸ڵʮžؽȱ˹ŵǰߵֽһսȫ汬˵ô죿ʵŬѹеŭ
ô죿ĻУ쿵ӰЦһڹֲǵʮžžҲͬ𽫾̫պ飬Ǻڲܡ˧ӳ˧ԵʮžһչˣŲӵġ
һ٣һЦ𽫾ҲҪ㣬κ鶼鷳˧ʮžԶҲɲġ
һĻУ˳ͬǵžָӵԪ
쿸˵ĺܶԣ𽫾Ƿǳʱڡѣ뿿ʮžԼĴ˹ŵսʱҲܶΣʱкڲṩأԪƽ˵
ɫ˱䣬ĬϵĲࡣⳡϵˣǾǰżߵǽ壬۷ѧԺҲͬžҲǴսУһ
˵ҽһֻֻ꣬ٻڱıˡͬһͷƻĲǣȲȱֶΣҲӵмǿӲʵ
ʱһĻУһϵˣڳˡ£ɵʮžнɢᡣ
ƽϵɤڳ˶Уǲһ㶣˵ģûжˡ
漴һ䣬æվһ׼ľ
쿸һͺЦ֣үӣã
ĻУ弯žָҲæкǵ˳羴
ϯ˴λĵļžԣ˾Ӷߵ֣ɽϽλүѲ£ھӰǰλġ
ôҲû뵽λܾ֣ɽϽһԵμӻ顣ҲΨ֣ɽϽϢĴļžָӾμⳡ顣
ʣһĻУڶžһԲûк֣ɽӴк
龰ڳķһ˾һܼҺ֣ҵĹϵãô̬ȣ
ѵڹĻһˣŵĲǵڶžָܷ棬ܼҵλ
ǻӦ˵Ĳ²⣬ĻһˣӰɢɡ
ͳɤĪĴԺϣ˶Уȴ絶ںӲɵһ
ǣϽæӦ̹ر˹Ļ
ˢˢ
ĻҲһˣ˽һ亹κܼҵֵܲٺĺ⡣
˵ܼҵľѧɱⲨµ
ܲϽ벻Ҳˡٴξ󣬷ѩҲæо
ĻУ֣ɽӡܲλϽǾ֧ȴͬʱμһ顣
龰״Σд壬Ѱζ


1004 ǰ
˪ŵָӴ𹧾վţĪһ亹ܵѹ
ǷӾеļѹһǱѫٽʱܵ˧͵ĽӼ
Сӣ벻Ҳμӡ֣ɽӵٴ
ʮžĽ¹ؾĴȻעܲ
ĻУǿ˵ݣǽ̸ȴܸܵһĬԼһֿƽꡣ
ǰ˹ŵսڶžųѪ֮ʦļžųھţì̵Ķܡ
֧ţйεϣдһζδսۣ֣ɽӺܲ໥ȹԷνսн֮
ȱ˭ֽţһž˵һСѡܲ˵
˵ͷǡֻ˵ǣΪλУ̫ʱ̣Ľȱ˵⡣
СӡҲ˵ʮžճȫ¶±СӸ滹Ƿȱ˵ҲǰǰƲͬͲһ֣ɽƽ˵
ϵУĪİģȶ
ֻܲͬһţȱ⣬ܲǣһžĳ뽨ԼеģǣĳЩ滹Ƿȱġ
ǣϽѵǡͷӦԼ
ܲ˵ԷһžǿԵģǣȱеԷڡ
ȼɣСӿϵʮžˣܲƾ֣֡ɽӺ˵
ԡ
𡢷ѩһ֪ҪϢǣȴ벻֣ɽӶΣΪĵܹƵʮž
۷ôܲĬƬֵ̣εѹأɵʮžԼȹһᣬܹƾ֣ʮžվˡ
漴֣ɽӡܲһЩ⣬ģ۵ǾеҪȴûбӣŷۣûн𵱳ˡ
Ƭ̣Ļ̹رգ𷢾ȫѲ亹ϣһλдУѹǾ޴
ԣҪôѩڴ
˵ͷҲڴǸĵܷƵʮžڵأ

ݶӵսϢŻֵգһȺ˾һ𣬳ơ
磬СҾһɣԾһƣһ
Ⱥ˾һȾƣƬ̵ʱ䣬Ա˻ˣֵ
ãɣЦţҲһ
ղڽ̸Уξ֪ǰδйĻѵɶ±Խ࿴˺ܿͻˡ
ΧľҲ壬׷ǶǾе͸úܡ
±Ŷͣǰûнܹϵͳķѵչ˳ɫ츳ԼӵܿܳΪݶӣսӵҪս
ķţȱֻʵս飬ԼһսĿ飬ֻҪܾܿһɳ졣
ʱڳˣ±͸һϵģʱύɾˡ
ھдԽãЩ˵ҲԽǺԪսĻʦδжô졣
ԷξΪǰһͨķԱʻԪս츳־ν̫պսһ·ΪݶӣԪܷսӵĶӳ
Ĵٶȣɲһܹġ
˵Լ¼Цѣúᵱ£˵ǰļ̫պսҸûзȫأֻҪҺʵĻᣬ϶ܿУˡ
ŷξģ˽һҡͷһʲôã̫ˡ
Եļ򣬷ξžãСֵܣҼԪսĻʦУ츳ҲһָġӰѾȡһս˵ڼе飬ʱң϶ȥġ
԰ЦѣαģҵĴڡ
Ⱥ˵ȳȾԣһƣ˺һʹ졣
Աߣզ಻ѣ±֮ǰڣѺʮƿˣȻ治ɫһͰ
СӣþʺϵˡξЦ
û˵ãüһ˿⡣
ʿôˣξѯʡ
С츳ǵݶӣʱ޷䱸һԪս˵
µɫһ䣬ҲǳĬȱȷʵǵݶӵ⡣ȷе˵ʮž⡣
˭֪ξ񣬴Ц£ǳüչĸʲôǲΪСֵܵԪսѽʲôҪյģҵıսʱˡǣñͨһ㣬вУ
٣ıս٣ǾĹ涨
ڳҲܴ㵣ΥġĹ涨ʦıսϽ˼ʻģһ֣ܵ
Ĺ涨ģڲǵʮžľڻûšǳʱڣȻзǳİ취ôʲô˵ţЦԼһͿõԪս
ôǵʮžľںܽȱôԺʵ
ڳ¶֮ɫ˵˵ʮžڵĽȱѳһˡ
亽ؽӷƨƾʲôؽӸôţҹƣԵݡ۾Ⱦ֮˵ʼ
ߣǵʮžʱ򣬷𽫾ָıӣʹһͨžìܳ׶ˡº˵
һԣһһ˵ʮž״
ѹںϣʮžͺܶҵ˼彨ԭ
ʵϣžͺܶ塢źŸԵԴϾܲڲʹֻάһžĻҪһžչ׳󣬻ҪбԴ
žЩʵǰǰǳսУ塢ȡõĺϵ
ʮžǸո𲽣ֻʱܲĺڲ֧֣ǣ˹ŵǰߵһټϾĶȱʹʮžһ뼫ΪȵĴ
Ҫ˵ùǵųٽҪںϣ˺üҵ˼壬Ѻһȡó׺ˡһ˵
Ҫ˵ٽĻ˵ôξһۣȳҪ˵ٽúãңһǼӵʹһ١
˼ᣬ˵ĳɾͣʲôʸ˵ˡҲǵһۣȻҲԵӵߡ
Ǹһɬٽ¼Ǽģǣǵʮž˰
Դ󲻽⣬һ֮£׹ԭںǵĿ󳡻ϣεҵ˵ǼԱȥϺܶϾܾ˵ʮžó׺
̸ܣȺСڱҡ԰ѣ벻ΪԼԭʹõʮžĴԽ١


1005 Դ
һȺ˺Ⱦ֮󣬽Ǵ˻ϻӣ˵ʮžĴÿ˶һӵĿˮ
ʮžĴ൱ļѣټںϽµĶԹʹõʮžĴԽȡ
ڣ˹ŵսһȱپ£ʮžս̫ˡ
ʱŷξ˽һȺ߿࣬ʱüͷ
ʲôŷһͺȣʹûкǵ¼ΪǵʮžЩó׺ܹ˳ôڴ֮ǰƻʮó׺Эˡ˵Щ衢ķϻˣ
һȺ׷׳Źŷɾ񣬲ٺ󿴼èһһܳ˴
١վͦأôƣ治ɫҲûС
ƺ֮巢ʱ䣬Ļʱʱ̣̿ϴȫųкʡ
ˣԾٶƣܿû˾ζȻ󣬷ξעⲻġ
Сֵܣߣȥҵıսξžãվȥ
˵龭ŷɲһ˵飬һ취

սһĲտڣڷʮԪսBԪս
٣Ϥк󣬾ܿʼԼʻԪսˡָһԪս
һܵ͵Ԫսͨɫ롾ηšûпɱԡǷĺ⣬ǼС
ллӳԳϿ˵
ЦԼϵͳķѵѸϤԪսܣΪԪܷսӵһԱ
ŷɰеͷȻһԪսĻʦ룬޷ı֣ҲһʱеĺϢˡ

죬Ͷ뵽ԪķѵУ֮ǰĻǷɿԪսϵͳ֪ʶ
̶̵ʱڣѽԪзѵĿȫһ飬ңǧֻѵУȫϸ
ʹǻѵеħĿʣĸĿҲܿ˳ɡ
Ľٶȣξ̾ѣ±Ƿš
ʵϣԪϵзѵĿԶɣֻû̫עĿˡ
ˣԵı֣ŷɡ𾪣±ҲԽġ
ʱ䣬˵ջ൱ġԪսĲٿأһϵͳѵʹԪսٿطļ˽һ
ѵϢʱ䣬ҲûţԪΪԽԽ񣬷·ƺߺٶǴһϣʱ޿̲ڽ
ʵٶȣԸеɻ侳Ƴһֱܡ⣬ڵԪͻԶתһ˿˿ǿ
ңҲһ˿˿ı仯ֱ仯΢ϸϸᣬܲ
ֱ仯棬ƺʱڲʱٶȣһ˿һơڣκεطٶȣǿ
⻹ƽʱ״̬ʱԹƣ龰ضΪˡսϣǲҳԵģ׾ˣ¶ʵ
ʱ䣬Ҳȫ˵ʮžĴͬʱҲ֪˵ݶӵһЩϡ
ݶӵָӹ٣Уǰھκϵǰǰ˹ŵսУµһ졣
ǰսУܵżҲδڵκһžֱ˴εʮžűݶӡ
ݶӵĶǱˣ˿Ĺŷξ
Ծе;ۣŷѹʸУ٣ңڵһڶžν̹٣кܶѧʵȨľ١ǣƢֵ˺ܶˣһֱòǨĻᡣ
ڵݶӵ٣൱вܵľˣݶڲҲ൱Žᣬ˵һ֧սĶ顣
ü޵⣬ǾĽȱ

ʱӣҹ11㡣
ԶڷķҲ൱ĸƣԭֻһŴһ
ڣǶΣһǹŷرõġ
ϰڷһ̨΢͹ԣʳСſһֻצżȣһֻצһڣһڣԵòֺ
óԣ⼦ȲҲƵʱ򣬿е̫ˡһ߳ţһߵš
ʱ䣬սϣӵˡθţΪʳһ˵±׿Ȼķ츳رʦÿ춼ṩζʳ
ʵϣЩʳоųɶֳԵˣСһʳ߲ܡ
СٳԵ㡣ԷŰۣθţʵԩ
ˡҪҪһȰֽҧһڵļȵ˹ȥûѯʡ
ԷŰۣôСԻĻУڣһЩ˵Ӱ
ЩˣȻòĶ졢Ѫ̩Լս˵Դսɡ
Դӷذ¶ԺǾûϵ˴ϣҪ顣
ڹĻһˣ˿ֵݹһֻȣʧЦҡͷ̻̰ԡ
ˣλþòԽԽˣʲôʱˣǳԺöѽֻצӣк
˿ЦãЦʺãͷδ꣬ӵмµһռܿܳΪȾڵĴڣҪСһºӡ
кͷԣСһ޵׶Զûһ̡
ι˵ǸеʾɣǮǮûǮ˳ˮѽԶŹĻµ
ԣˮˣҿú󰡣ԴսȤʵܳԾŶ̶̵δͻƾ磬ɾͳƺ֮ٶ̫ˡ
˴ϵˣǹڵʮžҪȺѳ֣ʮžȹѹء
ǵ塢嶼ǼҴҵ󣬾ûа¶򸽽ĸӹϹʮž͵ѽһģʼҪ
״˰ҡͷǸ塢壬ǸߵһôĸӹУҲǵá
٣Ƕϼҿṩ100S̫սṩʮžǸġܸɴ˵
Դṩ1SսСҪһṩʮžǸġԴսЦţֱӾͱ1ڵ֡
Ļһˣ̩ҡȣҺͼгˣǾһṩ100AԪսҲṩġ
1000΢ͳԪڣҲṩ㡣˵š

Ƭ̣ṩľ嵥װͬȹģļžĿɿڴ
ȫṩңһ㶣׹
ʮžĹϵǰ˸Ӵ򲻵һ𣬿ңǵĲΣҲעʮž
ڵˣһעģʵֻоĵһž


1006 Сͳ泲
͵һžó׺˱ļǲģǣԴʽףǿеġ
ǿսУԴµִ¼öϼҵȻġ
Щṩٺô֧䣬ǲʡֻҪڼսУһǾõĻرˡ˵ţжżġ
ãֵڴлˡԺѣܺ˵Ҳܸɴֱ࣬ŵ
ĻУ¶Цݣ뵽Ľ
ʱٵľ𣬾Ǻɫ
λע⣬Ǻɫ̸Ըλʱ׼ս
ظһ飬Ǻɫ䡭
򿪷ţԱ㿴УһشܶŸԵĸλ
죡ǰСͳ泲׼ս
㣬㣡
һȺ˷ɱţɫ֮
һսѲߵķΧ˹ŵӷ߸ôСͳ泲
νСͳ泲Ǵ޳Ѩз޼ĳѨսһ̫һجΡ
ߣϸ΢ˣ㿴ϴ⡣
תͷֻȵϴ⣬һƯ̫УͳʲֱӳסĿȥȻܹϸļ룬һСͳ泲
Сͳ泲Բһô
˹ŵӷһƬ򣬴Լ൱ľ룬ԱļJW˾ŵ춯Ӧ͵õϢŶԡ
ʱһٵĽŲ𣬷ξɱԣһ٣ߣóô˻ᣬĦһ̫ս
Եͷ뷽ξͬУʼСͳ泲ֵԭ
Сͳ泲ǴӵļžƮģģļž飬ǹ⣡ƿڴ
Ŀһ⣬û˵
һտڣһ֧ۼսϵԪսĻʦ
˵һ֧飬ʵڣҲֻˣɴ˿ɼԪսĻʦȱ
ڲտУսάʦǻʦʮÿһԪս䱸άʦٳʮˡ
٣̫սúùĦѵõĺûᡣ˵ţתֵǣСͳ泲׻Ǻúף
һ˷׷漴Ես
ˡ
һܼսӲտзɳԶСͳ泲Ϯȥ
Ƭ̺ͨ޴ϴ㿴ǰѱҵսһ̻ţ̫Уȴû
ǸСͳ泲ܵܿѿ޼ѣ˵ѪҺ̫Уܶ޸û˼С
޳Ѩޣʮµޣ̫档ǣһ޳Ѩ䵽ϣײһҷɴУеܿ츴գǽһѡ
ãСͳ泲ĳJWˡڲտУһάʦš
վھ޴ϴǰעԶսƽеӳս龰
ңԶľ룬ˣֻܿսһЩģӰӡԵĿΪˣԶս۲
ֽĿڶսȺУ׽ξʻǼԪս
ξķм൱ѽ԰˼⡣
սȺУξʻĵԪս൱ۣβһѤõĻ⣬ǷеĹ켣鶯Ԫսȫӳ
ܵսĻͣҲߣÿһڵķ䣬г泲Ƭ֮׷顣
ĹУһܼսţǸСͳ泲顣ÿһ飬͵ڷ飬һ˿
ǵ˶жޣǷǳʱڣ쳣ȱ϶˷Դ
ǣ޳泲ÿһλǱ޵ļ룬ĸߴʮףϰףС޼룬ܻǳ΢Сָֻ׸ô
޵УЩͺСΪ׺ݣֳּˡ޼һӴɴСɴУЩ޺ܿͻֳһɴ
żʡһҷɴȺȻռȶĺߣʻĿĵɵĺǿ
ˣҪ޳泲뽫֮𣬲ܶž󻼡
ξ֮ǰôջΪԵʣ޳泲Ǻ鷳顣ң泲Ǳ׺ݵޣܻܿˣսɼв
飡
ԶսȻһ׹⣬Сͳ泲ķ֮ʣһİӰ𣬳սȺȥ
һ̣ΧսȺķѣһܼܱըһ̻š龰սָҵĹŷɫһ䡣
ŹĻеսŷɻȻô£Сͳ泲ޣ
ಣ
ڹĻУֻܲ׽һİӰٶ磬̫лһܼսݻ١
⣡ѵʮϵޣôǱСͳ泲Сʧɫ
ʱӰһԪսƾԪսٶȣҲ޷ܣֻӰ
˵Ҳ֣İӰһֱӳսڲʧ漴ǼԪս̫Уֹ
һĻ˺Ȼʧɫʮսݻ٣ǻΪǲ˻þžսܶһɲԤС
ǡսָУŷɿһĻüɣѵǡ
¡
ǼԪսըķѣһİӰ̫УעܵսȺ
һεĹͨʰɫޣ·ûʵʵ塣ĳȳףϸϣϿƵƬ
̫Уͷ̾ΧսȺһ˫ĺڵͫɢűĿ⡣
⣡ŷɴʧɫͨѶп𣺡еλע⣬̳ˣҪսʮһޣҪ濹⡣
սָУµѪɫ̫ս٣вսޣ̵˽⡣
˵޵һ֣൱ʮһ޵ġ
߽ȣʮһޱ㲻ʲôǣȴżΪµİ޻
ֿµޣʵ֮䣬ɵתߵԪѸٲ
̫սУģġǼΪֵ
ڣŷɵսѲֻһ֧սͷǼΪ
޻ܹɴɴңֿµ˵ԪսĿǡ
ΪԪսԪתװã̵ֱܱתΪԪսһɥʧԪתװã̾ͻᱬըսļʻ̫Уֻ·һ
ŷɣսȺԪܷսӣһ̲̻ͣ
˻˻
ųţޣʵ֮תͫһһܵԪսǷξǼԪս
һӰ˸ٶ죬ѪڣϮܵս


1007 ս
龰ŷҲסָͨѶ𣺡𷸾Ƣ㣬̻ս
ٺ٣ŷɣ벻ʱ㻹ֵܹˣֵô죿սΣˡ
̶һ𣺡ֵǣǸȥɡ
䣡
̫УԪսһĻ⣬ֲİӰӭȥ
ӳ
㲢ս
ȥǺͶӳһս
ͨѶУһ˵𣬳һϢľȻ
ಡ
սȺûзȫŵԪսһ
顭
βɨǳİɫβһޣתʵսɨϣĳ̶˿־塣
ͷǰ岻ֹĿǼܵԪսƾܹԪսԪתװã̺൱˵˵ǼѵĲƷ
ģ浽סʻУٿԪսֱ˹ȥ
ǳİӰսڼײ֮ʣսȻУһͷľ޵š㿪ĳײٴ
һĻһھ˻ξսϵƣһ֣ŵʮžУҲܽƷԱеġ

ͷһУ͵صͷ𣬴̫УһɫĹͷеսβ
ʱܵսβճһɫĽȻǡҺ۶ɡ
漴ͫ˸űɱ⣬ȻһҪܵսС
⣡ٿԪս㹦ʳУҪɫĽ
˭֪⽺ճʮ㣬ǼΪͣ޷ϡ
һʱ䣬ܵԪս̫пֹܲΧսȺͶ˷սҿ𹥻

̫սĲտڴȺάʦǼϴ񺿲ֹ
ⳡս仯̫죬˭뵽ͻȻһͷޣǼΪֲġ
ͷϮսڲȫԱһ⣬ڷĴƺʹǲúˣҪΪͷﲶɱ
עһУüȻõǼܵս׼á
Աߵάʦһ㶣˳ָķȥǷıԪսȻŷɡ׿ϣԪսԣߴδʻ
±ʲôʻԪսȥսûʵսо顣
άʦţȻӦ±ѵʻԪս룬ӡ
ΧȺעԵĿģ±Ȼ±ʹһ츳ҲܲסսпĿ顣
Ժ͵رһƣϻȥ
䣡
˿̣ûѹڵŷ߼һɽ緢ܵȺöᡣ
ǡάʦѪɫӴĿ⣬ٲ˵æתȥ׼ǼܵԪս
ǰӣǼԪս׼ɣʵϣһսеıսڴ״̬˸ĵԡ
ܵάʦǷ׷׺ˣҺ̫ϵ̫ŨңǵʮžеָӹٷҲû
λάʦ֪γƺԣֻ˵սϡ
΢΢ףվԭز̧֣һεԪӿʱ͵սԪתװ÷
ˣ
Ǽܵսն𣬳ԼӶڷУԶ򿪡ͷɹʱǡýװ˽ȥŽŹرգٶȶʮտڣΪһ㣬Զս
һĻڳάʦĿ࣬Щ˸ǻһƨڵأϸֺȻ֮ɫ
ղٿԪս
ôܣ˵УֻԪսȫ̬ʦһ㡣
±٣ǵһνӴԪսôһ㣬̫˼飡
һȺάʦ޷Լ۾飬ֻ˵˵
ţԪսĻʦԪתװõ϶ȣﵽ100%ϣҲսȫ̬ԶĲٿս
ͬϣս϶ȣﵽһ壬·һ֣ܹͬһ㡣
ĳ̶ֳ˵ԪսһսǣǵһνӴսѽ֮ǰûмʻ

ԶսУŷԪսɴţҲսɫ
ֽǡԵҪֶ֮һȫġƾҺĽܹ϶һSս
Ȼ£ȫ壬һξ롣BԪս˵һجΡ
ͷҽĵĶϡУξ˫Ŀ죬ƴٿԪս
ս˫չıԵޱȣ뽫ϣȴǱϵʧȥƽ⡣
ģԪսľԽԽ˸űЦ⣬·һ㲽һΪȤ顣
ӳ
ΧսȺţһЩ˰಻ס׼ɫȴ׶㿪ЩսĻԣ޵Ըǿ
ģƴˣĻһַֻһťϣԪսԻװãҪͬھ
ಣ
һâٶޱȣսȺķԱֻ̽Ϲһâս롣
һ̣ɫжϿδӦһԪսѳ˹
Ԫս뷽ʻһģһǾ޵״ٶ֮죬ȴǷǼսʮ
޵ս˫չתǿҰֱӵĳײʽǿһۣͷƤ顣
䣡
ײɳȥжѿһ˿ڣƬѪҺɽ˿Ѹϡ
һɲǵײ뽫Ϊޣܹȥκսٶ̫ˣӦ˲ˡ
ˢ
һԪսһԻչţ·޵ĳ򣬳кͬʱսβһ˫еצͬǾ޵צӡ
Ԫս뷽ʻͺšһģһǣȴͺŵԪս
ΧսȺеķԱǵһǶԱδʲô
Ԫս״̬Ǳ仯Ϊ޵̬ӵо޵Ժ͹ԣ·̫еһͷɱ¾
Ԫսǿ״̬Ǹһȫ̬
ܹս״̬ϵĻʦ¶ǷëǵĴڣǹ屦һ
ôôʻݶӵԪս
սͺţӵıսô
۾ɵûԲͨ̽ĿԪսıţıսǼô

̫УһŭĺУȻŭ飬Կɱ⡣
ӰһٶʮԪս˹ȥҪﳹ׷顣
ʱܵսĻǰ죬ֵȣ˸â


1008 ݱ¶
â˸̫յǣֱײһ
ͷٶ磬ڼײʱȻΪޣԪսڲԪתװɵ
ǡµʤ
״˾ҪѣϵԪս
ȻǼԪս棬Ȼſһ֣ǽɫӰֵסֱӵ
Ԫתװõ100%ʣԪܻ֣ڻУڼʻλ
Ԫתװÿ100%Ǵ˵Ԫսȫ̬ܹͬһſһֶصķ֡
Ԫܻ֣һսĻֽȻͬʹǡ黯ҲԴ͸

ǶԾ޵ĻϣŹһĹԣЮޱȵһӶ
ɲǼ䣬ʹ޻״̬ȻʮΣƬƬѪҺ̫С
ǼԪսת򣬻һڶʬ廯Ϊҽ
ս룬ȥսȺСͳ泲ѳ״ݻ١
ʱսָңŷ㶵ĿһУɫò漴£̾⿪Ԫսȫ̬׻ɱȻ鴫жǬǱ
Աߣ»һ𣬺ȻŹŷɣǲ׹ŷɵ˼
ǻףһûСŷҡҡͷԪսǷξıս֮ǰǸ±ټʻġãڼʻеķԱ˭
ʧѵ±٣ǣԡ͵ʶ˹ŷɵ˼
һ꣬18겻䣬Ԫսȫ̬ڰ¶ľֻһˣǵʮžķսųԡ
±٣ԣҲܳԾȷ
һǰʮž͵õϢʮžųԣڽڸϵءڣλ缸쵽ҲǺġ
߰ɣȥӭٽŷվָȥ
վԭأûжֵԼ¿컹ٽͷأ᲻ᴦҡ

սһտڣԪս䣬ղŵսԪܷսˡ
ŷɵȾ٣Լտڵάʦǣж࣬ȴЩԪսķ
һսĻմ򿪣ξ˳ŷɵжӵ̣һ㶣漴ӦҲ˹뵽С
Ҳµˡŷɵʡ
ϻӵıսô²ξӦ
ڡɱʱ򣬷Ͳµ˴ţǼܵԪսļʻԱʮа˾±١αװݣӦóΪٽ
¶ֽ׶ٽ
֮ǰͨϿ⣬Եαݣ鲻κζġԵαݣ϶Ǿ鱨æαģ޷졣
뵽ˣɰһ亹ҿΪ񣬷λ꣬Ǻ൱⡣
⣡
ǼܱõĵսĻմ򿪣Դտڵһ㶣漴׹ŷɵӦòµݡ
ˣŷɴ磬㣬磬ôô¡ذЦ˵
漴Ѹٱ仯ָƽʱģ֮ǰαװģࡣ
ŷĿбӣٽԭ֮ǰʧ֮Ըսֵܷ
һȺ˷׷뻮һ
ˣˣŷɴ磬ӣҾʹȥˡǰ§Źŷɼ򣬡˵ݶӵĹأҪȾףô㲻Ҽ߰ɡ
ܵԵϣŷɰ棬˵䣬ӵߵĵλȨƺʵĸ֮Ŷԣ벻ûһӡ
ôᣬ¹Ҳٽȸʹ졣ŷһƣǰ·
ΧȺ¶ϲɫ⴫˵е꾹˺ദǳϡ
һȺȥıӰһɫԲû˵ʲôǲǶΪ

սָңϣԡŷɡн顣
Сͳ泲Ŀ񻶣Ե˲ûвμӣΪµĽ鱨ݹǲòϽл顣
ӣλĥµ鱨ָȴûаŵգΪӵ룬һͷʨëȮ
ꡢꡢꡭ
ֶм䣬ΧڷʮֲʽСһڴãԵòֺ
ǰ죬һֱ͵͵ĳ⣬е㲻ˬ졣ع⣬óô˻ᣬĳһʹ졣
óԣⲻҲֳԵͣΧĹŷɵǿĿࡣ
Եع֮Сŷɵ
Сһ￴һʵǴ˵е̣޵ĵȽ׶ۣǿ޵Ĵڡ
֣ڽо»飬⣬ᵽȥôһߣȻ޼ɵҲ֪صģָҺԺȣôҲЩ˵ȥ
ֶϣͷһƤñҧһͷˣ˵ͲˡҲĹع涨ھӷ۵ʮϵޣеĴҲǽİҾǳԵ⣬Ҳѽ
Ĺ涨УȷʵôһޱѱΪӷۣʮϵޣڸĴǽġ
ֵˣСһôҲΪӷˣĴȷ֡
СһһɫڣʲôʱʼСҲᷭļ鼮ˡ
Աߣŷɵ죬ȴ˵һĿͣСǵĳʵ̫޴ˡ
Ȼֵĸ߹ݣòһⶼûеġæ͡
ŷɵҲͷСǴ˵еޣǵﲻõġ־ҪָҵʳҲһġ
ҡҡͷС̰ԣҲ޿κΣͷ鱨üͷԾ
Ҳɫأ鱨ָСͳ泲ǴӵžפصķߣƯģǵžΪ
ΪǣݿɿϢžפصǵ̫շߣܹܿſһȱڣôJW˵ľţԼ泲Խ˹ŵӷߡ
飡
ξӣ죬ҧгݣžӣΪڱѵˡ
ʲô˷¾ǵžΪ֮ºҲƵøɸɾŷƽ˵
˹ŵӷ߿ȼһžıǿ϶زסģǾĸžֱפһΣ໥Ӧ
ʮžΪǸճפص˹ŵӷߣһСΣŵڶžλá
˹ŵӷ߼żȱڳ֣Ҳ󡣵žǹģҲƲϵ
Դ𽫵žָӺǸɹʲô£Ц˵
ԣһдţǰĵĴ˹ŵսУҵļ𽫵žָӺӶžִƴȨ
Ĵţʵ޴ӿ֤ڹ˵ʮа˾ʵġ
ϢȺУ𽫾ɡ˵
ʱϵĹĻУӰȻǵݶӵУз


1009 ͻ
ٽã벻ô͸ϵ˹ŵǰߡ
ĻеһߣУž֮ǰСͳ泲սѵõϢҲ֪Եݡ
УôҲ벻Ǹͻ±Աˣʵе⡣
ҿԵĵŷɵڵսܰȻ򣬵ݶӾʧˡͬʱԵĵҲУһ
ȷʵ̫˵㣬ǣĴ¼Уһ˿ϣ˵ʮžĵı䡣
΢΢ͷУʶֻǱֱĿס
ٽٻôûĻһˣ𵭵˵ϲŭ
٣áæǺܶɫģǷѩĸףĳ٣ǲܵ
Ļһˣ˵ͷ֪ڲʱֱ⣬۵ʮž
֮ǰʮžǾڣھȱĺǰ֣Ӧĵˡ
ǵžſȱڣǵ˵϶࣬ƾǵݶӵıܹӦУ˵˼ӧ뼴ĵս
ʵϣУľҲǲѣŷɵڵսȻСͳ泲ɵ˾ݶӵĻأ̫Զ
ɵսȻ˵ݶͷϡ
ܺãʮžܲϾͻɱԮУٽսָӡܸɴֱ࣬İ塣
սƻʮžȱӦСɵJW˵ĵоηġ
λϣλòͬսƻָӹ֮һҪΡ
ʱĻһˣվŷѩĬĬעԣδ꣬벻ѳɳô࣬һ˿ʧ֮Գƽ
ѩԶھָӷ棬һϲͨ޻֮ɫޱţӵǿ֡
ǿô
ѩһ㱣µԣƺߵľ磬ǰ¶ľǿ֮һӵ㹻ǿ
εΡ
ʱѩͨѶ鿴ʧɫ
ôˣü𱸵ؿŷѩŮһأôĳʧ̬
鷳ˡѩɫ԰ףͨѶ˹ȥ
ӹɨһ飬һͨѶʾJW40ţͻƷ߱ƽƵžJW˷Э顣
飡
ǸͨѶ÷飬ɫ࣬ٽξսƻȡ̷صʮžܲ
ͬʱŷҲӵͬһ鱨ڳ˳ĬԭΪǱJW˵оֻ4ţ벻˾ʮ
ԵʮžеľJW˵40ţֻйصʮžܲܰȻ
ɢԵʮžеľ40ţѻʯ
40ŴӷȱǱ룬ž֪飿ﹷģӲŹǡҲڳķԣƿڴ
ŷɵɫأжԵžΪʹ޵㣬ų켺Ϊ˲ܡ
ָӣȫܲǵʮžصķ߾ͻݡº󣬾ɹоǵʮžҲ𣬵žǰܵشŷɳ˵
ԹŷɵĿ⣬ʮҪӦ40ŵĹƣڵĵʮžֻȫߣܷ˵Ĺơ
һʮžصƬ˹ŵӷȫݣJWƿء
ʱʮžپܿȡʮžŵ³
ط£ؽϴƣžĹʧͲˣңΪ˾ȶʱžܲܵκδ
⣬ǵžԤı
ļƻģȷʵն
֮ռѹ֣˫۲Ѫ˿Ƕֱӣ飬ºžȴܿ⣬ʵ
ģŴӴ졣
λϣüͷǵһ£Ҳ״θܵĲпᡣ
𽫾һžߵڶžԮɣһ黹תУ˵Ƭ̣ͷְһЩ
ɴ˿ɼλУУе˶ѹ
ޱ飬漴ҡͷ֮ǰڶļžλԾѱֱֵ̬֧ʮžڽԮºֻٵʮžĽɢ
ӾȱJWϮѼƻõġŷɵͳ˵
ʱͨѶȻƣһȻ˵ȻJWĴϮҪ͸ž֪һɣܲһԵľͿ򡣰߸ĵڶžء
ԣڳ˽񣬲ΪκȻô˵
ڵʮžפص࣬һǵžһǵڶžս·չȻҪ໥֪ͨġ
Ȼŷɶ̽鵽JWټŸžҲ̽⵽ͬ鱨
ŷξߵڶžĻָӹ١Ի˵
Ŀע£ŷĪһֱ˿̣ᵽϵѹȸУһߡ
ȡһ̨ԣŷָܿڶž̫ջصָӹȡϵ
ĻУһٵӰ֣УΣü֮䣬ܿ߷ơ
īУ𿴵٣һ
ڶžܼңѪϽܲ£ÿһ˲űֽܼҵһīȥ֮⣬ǾУʵȨǰ;
벻īǰߣ»֪ܼҵܾٶ
У
ŷɵ˷׷λٿǾеĴ౻Ϊܼδƶ֮һ
ī΢΢ףĿʼϣ΢Цٽǿ䡢֮껵Ķ磬ллǵչˡ
ⷬһɣī˽飬ǼܿԵϣӰԮʮž
УˡԲûйףֱ⣬40ŵ˵һ顣
īЦݲ䣬ٽܼҵҪæ뾡˵һٽӣҿԳе˽˾ӡ
¶һ˿ϲɫīеĺԣԸԮǶԸ˵ǣ漯ž֮
У¡һ֪ͨŵĶ򣬶Ǻ㣬еžĻָӹ֪һͬ⣬40žǵʮžˡƽһһ˵
ʲô
ڳһƬţ˴Ŀԣ֮⣬ҪƾʮžеϮ40ţ
ٽȷ
īҲЩţ׼ȷһΣȻһٴ˹һ鱨ɨһ飬ī˫ۻȻ漴ָֻƽ
ٽ˵ҵȻû顣ī¶õЦݣо͸һ˿ء


1010 һЩ
ٽ40żȻ뵽ʮžפصԸǽκҪǵڶž϶ϡ
£Ҫ͵žָӹһ£ͬھ϶ҪӦ

һī˲̬ת䣬ɵҲܿ
֮ǰīԴԵ̬ȣǱϵĿϾܼҵĹϵӵеܹõīƽȶԴ
ǣһɲǣī̬ȾͱˣȾһڡԷ֪īδԴκˣۣī˿ѷɫᣬֺڡ
УôϣսһҪúúһ¶Цݣīʵܿ䡢֮껺ơ
ãһҪúúһīЦ˵
תͷԿŷɣôʱˣΪλûϵžĻָӹ١
ཡ
ŷ̧ͷŭ⣬ٽžصͨѶʾ޷硣
Ŷ޷硣ԵϸζЦݡ
ϵһ¡īԸĸ٣Ƭ̺Ҳͬ޷硣
ĻУīҲ¶ͬζЦݣžͨѶϵͳܱľŸƻءٽʱ䣬ڴʮžĵһ̣쿪ʤ
˵ţĻرա

Ρ
˹ŵӷߣڶžפһ̫ջУָҵϣһ̨Ļ

īϣһϵЦʧͷ亹̼䣬ȫʪ͸۷ԣ
ŹԱߵǷ鱨īɨһ飬ɫ˲Ϣ䣬Ԫ£鱨ݻ١
ѹָ˵ֻҪضǰ¶Ķֱʣ湻ġīһ̾Ϣ
ٴֶ٣ǷҪǲЭҲһݾĻᡣ
ôãôһӶûСī۾ȳԸյʮžҪһ̣춨ɱЭȥң
ǣסӦǣ¶֮ɫܼҵһȷʵһ˾īеٮٮߡ
漴īǳΪѩ̿Ĳ£ȴûбҪˡ飬Ҫһġ
̧ͷīղ鱨ٵ¼ܷϢڵʮžսûǰ͸¶ֺȥ
ǡתȥ
ϴĺ̫գīЦţͿҵǰһﲻ˳ۣóô˻ᣬܲܰεҵļʹһʹ

ͬʱžפһ̫ջء
ŮԵĽɢҵϢ
ķλ˵ӰϣǰԹһŮˣǿţʱѪŵ
ϣϡɼҵ˵ģҲŮˣЩǾ
ããŮ湻һ̾
ϲͺáһ
ʱ΢һ˽ڷҵڴᣬٻδֱߵмһߴǰ
УղŵʮžҪҾȡ磬źűˡǷص磬ȡ硣ޱ飬㱨
ԣڳλӶʱЦм˸ǻ鴤г졣
ããʮžǰҪԮˡǸߴӵЦص磿ظƨ磬ӾҪʮžǸԣͳͳҪ
û۷ѧԺǸԣǵ˵ҵԺǻд鷳˵
ԣҪŪǸСʮžڵòľһ̱ɣܼסܲأפصķ߱ضʧأǳ죡һӴš
ЩӵĻ񣺡ף٣һаķԸ
ܺãߴӵͷмսһʮžפصķݣɱǱ¡
ǣٴξתȥ
ˢ
Źرգ˵ĵͺŮ˵漴ʧ⸱ٿ˿ţҡͷǸߴӱĳ٣ǻصָӹ¡ˣҵ˸ʵȨ
Щ˾һıԸʮžԼ۷ѧԺλꡣ
ҽΪʵǹˡѵôִƾǶԪ˧𼰰¶ƵΪ˧أٰ̾Ϣҡͷȥ

ʮžܲأһɽŵգټĻУÿһͨо˴󣬾
ض͸޴ϴע·龰һͨȺΪС·ڴܶ
ף㻹ڵô󣬷ѩ˵˽Żƺ
ⳡսǾʮž˵ս᲻ǣһ̾ϢСʮžٹһʱ䣬ʮžڲȹ̣벻˳ô졣
ʮžžĳͻڵָӹ֮ǰԤСȴ벻žı˺ݶѸ١
ղŻϣīУ̬ת䣬ǰӦ֮ߡѩ
Ĵϻۣῴīת䣬϶ΪԵԵʡ뵽µһ漣ѩĪģܹŤתơ
ѽǶС̫ˡҡҡͷҳС㹻ɫ̫ɫˣսʵԭҺ츳ͬ˵ҴְСǻʼսļʻߣϾڣվ޷һ40ŵˡ
޷Ĩɱ40ţǵʮžפصķ߳ݣҵƣ϶ô˻ռƬ̫ºܽڽֹƬռ
أսɱĽսֿú͸ٳɫҲһ˵ĳɫܳΪҪڣ˵Ѹı֡
ѩҧ촽ĬжǸ꣬Ǳһ˿ϣ
ʱһ󼱴ٵĽŲҵ󣬴żǱײĸٳ˽
𽫾١ɫͨ죬·Ǻһ
ô嶯ʲô񡣡ŭĿӣ֪ٿ϶м£ΪΥĹ涨
ҡͷ˵ȴΪ̫Ǻ˺ҿ
Աߣѩȥһˮٹ꣬Ż
٣ȥй͵ˣ˺ö࣬ö࣬öġ㵸״Ρ
״ΣƲ˸٣ѩһ𣬾ֱǰܲصĻ
УһȺΪ׵һߣɢĲǳƺߡ
ǵʮžָӷôǱ˪˶ϼһִͨ¶ѷ磬ǰǰЭ飬һЩʡλ߶ѷЦ˵
˳Ŷѷָķ򣬷͸ϴ˻Χ̫գƵɴ֪ǺʱֵģңЩɴȵеսҪȽܶࡣ


1011 Э
ԷӾľ飬һ۾ͿЩɴĲϣȵʮžܲصĺϽҪ
ʣϼұضԸߵ壬ЩɴʮȫװʣǸǶô˵
ϼң˪ˡԴȣЩʶ壬ƺϼңһʱ벻
˵ʣװЩɴôŬ򶨣ҪάһžָӹٵϣЩ
ǣѷҡҡͷȡһļ
һļ100S̫սЭ飬𽫾ǩһ¡ѷ罫ļݹ
ļϵݣеͷĿѣѣһȱĸоָоһϣǼΪ
100S̫սǩЭ飡۷ֱ
ļдģһǵ˵֣һͬ˵֣ͨһַʶǶϼ֡
ļдúϼԴǰЭ飬100S̫սʮžܲʮžʹã100ꡣ

ļܺݶҳֻһϼҽ100S̫սṩʮžʹã10ṩѵά޷
𽫾ǩ֡ѷָļ΢Ц˵
վ·ǵһûжķѩٽǲѡѷ£΢Цû˿ͷ
Ƭ̣عһԶǿͣҶе̸
һô˿϶ıĲı·¡̫ˣмžһ߲ڳ֤
ͬʱ̵ʱڣҲ˱˪ˣжϼҵıʵ𺳲ѡ
ҵ˵ľͷ֮һ˪˵ĶϼңһһӴ˵ҵ˵ĸ塢ȫ޷֮ȣ̫Զˡ
ϼ;ʣǰ¶ʮžó׺ϵôƬ̣ʵ
±100S̫սлװźܶʣֵ̫ˡЩʣȺڲµЩʣֵ˰ٱ
ѷҡͷ˵𽫾ҪϼҵЩʣǶٵЭ飬ΣǺ͵ʮžó׺ϵЩЭоԵȨ
һ٣ѷּǶϼҵļ̳߶С㣬ѪС㣬ǿսս˵֮𽫾ҪЭʵԡ
ʱ𡢷ѩŷӦ֮ǰīĻϣΪλǰ̬ȡī̬ͻȻת䣬ʮа˾žǵõ˶ϼҵϢ
ϼҵλС㣬밢֮ѩҧź촽ŭ֮ĺ̫ģˣѵϼҵλСԷİô
ǲѩѷ͵λľһǷѩС㣬ҪᣬҼҵλСֻѣûиһĹϵ
ԣѩ糺죬벻ѷ۲ͬʱҲѣѷе̬ȣΪԵĹϵǿսʲô춯ص飬һӴִ£̬˹
𽫾û飬ǿ㽻ӰɣкܶЭҪǩءѷ˵
·¡Ŀ⣬нſϲʮžȼü֮׵Ľˣֱϵڱĺ¡
ϧٽڣҪҪٽϵһ£к·¡˵
ѷһֹããҪ٣ҼСǰˡ
ţѷºܸɴ࣬ȡһһļǩ
Щļݣ100S̫շɴľʣÿһʽҪǩļ
ֻǩһ֣ҲǩԽǩԽģʣսкξ塣
Աߣı·¡Ҳϲɫ㣬ѸٷַȥֻҪʿ֮̾γǿս
Ͼϼṩĺܶǳеˮ׼
׸ߵļǩ꣬𲻽һȻѷֵɽһĺɫļļвͬ
ǡЩɻ
ѷЦЦһЭ飬100S̫սϵļʻԱһЩάޡװ飬ΪҪάޡЩսڵʮžһʱ䡣
𽫾Ҳ֪ͬع涨װǲԤսġԣǩһЭ飬ǱҪġ
С
·¡һ˵׶ѷ˼Э飬ǩ֮100S̫սϵļʻάԱװ飬ȫʮžɷָӡ
һɼΪ˵
ңЩɴ̾ͶʹãЩԱܽڵʮžľǸľʹüɡ
⡭⡭Է򶨣ҲЩ״ΣϼĿֱѩ̿ůƢ
ѷЦе𽫾û飬ǩɡҲûȥˡ
漴һļǩɣѷ¼ɴ࣬Ҳͣͳһ̫ս뿪
ʱѷֵ𽫾һʱ䣬Ǵܲءཻ֪Īļ壬ֹǶϼһ
仰ͷƤ飬ֻܻеԵĵͷͶѷ뿪
УվϴǰŻΧƵS̫ս̫䳵սｫϳ
ѩ㿴˵۹׼һССӰȻ̾Ϣ
ԱߣѩݸһЦȴǰδеɣԴӵʮžһֱ縺صеʱжˡ

ͬʱ˹ŵӷ߱Եݶӵսھۼ
վڷɴհϣУԲڻ۵Ľӡ֧УĴ̫սֻвңһ֧ݶӵľ
һŶۣݶӵ٣ǧȡⷽ棬ûϸĹ涨¶ļžУǿĵڶž˵һµսݶӣĿɴݶӵĹģ
ڶž£100ţǾ񲿶ӣսΪˡ
վĹһŵı׼ݶ300ݶӡ
ʮžճãµľʱֻ10ģľŲӵ300ݶӡң610ŵľųʱɷΣΪʱҲʵľųѡ
Уĵݶӣڵ߾ŵĵݶӡ
ŷɴ磬̽⵽˵ľôѯʡ
Եƺŷɲҵѻ̽40ţ൱ڱ׼ݶľš
40׼ľŲôŵݶӲ100ҵ̫ս԰ҡͷ
ҲѹַУôۣԵʮžڵľ޷ӿ⣬Ͼʮžʱ̫ˡ
ٽսǲηġǣҹѣҲµıװ
Уԣ˵ﻰ֮ǰĻϣ²вãϣݶӵľȥ
УżԸտڣתͷԶ̫ȥ
ˡ
Զ̫УȻһƬ㣬·ǵأ߷ӹ漴У˿սȺķɻȳҰС
Ƭ̣ݶӵ̫սӣȫΧΧǺһսȺ


1012 ϵ
εεΡ
ĹĻ˸Щսϻ亹ʧ1000սгԪսȺ
ԷսȺЩսܱȽܶࡣɫףĻзϢ˫ȷ
УȻʧɫӴսȺģͻȻˣʲôͼ
ʱԶ̫УһӴ̫ս֡
սͨɫȳ10ף֣ͬһӴ飬Ȼʻս㳬SS̫սĹģңսƺûʵ壬ֱԽսȺʻڵ̫շɴǰ
ʲôͺŵ̫ս
Уŷɵ𺳲ѣǴδսԿ϶һ㣬ӵս̶ȿڸߵ֮ϡ
ಣ
հϣһӰ֣ݿʣֳһöȣ档
˭
ŷɡԼһȺ˳ǰУǰֵϢʵԲȣǼɵѡ
ȻУ·ûпŷɵˣĿԽˣϡ
٣һʱû֮ϲɺأֵףء΢Ц˵
̩ĺÿ졣
ЦӭȥӵǾ̩
УĿɿڴǿ˿ֿ̩˿ܲսȺ˼ʱͣˡ
λѣ̩
У˽ܣֻ˵˾̩֣ûἰɱĴڣǸߵ壬Ҳ֪֮٣УҲ
ã
ӭʮžĵݶӡ

ڳľǷ׷׾ܹ̩ǿµĸ֡ϢսУȴֲɢ˿Ϣʮ侳۷ʵ
˿̫еĺսȺУ˰˼⣬λѵԮôӴսȺȷʵܹ40ŵı
ѹ֮ǰĻϣǿѣȷʵ㹻ĵ
λǺǧҪҰ
ɲǼ䣬У˼ת˺ܶࡣȷʵǾţǻʼսļʻߣȻܽύܶǿǣԱϾһ꣬ɱΣĵʮžҲЩ
̩սôͨսѽһΪ֮һԪսأġԻһȦЦ
̩Ц1000սAϵͺţ㻹ô300ԪսҲõóôԪսķԱô
ûаǾѵûôЦ˵
㡭300ԪսķԱҿûôȨޣ㡣̩һ
˵ţȡһļָĩβǩְɣ1000AսԪս100ܣǾṩʹ10꣬ṩά޷ЩսķԱͬ˵Ĺ涨ֻ¶ꡣ
źһļԷһ飬üֻ̫꣬˵ɡʱ䣬ҵ1000սķԱǾϲһͬ˵Ĺ涨ΪôôĹ˼ɡ
˭˵ģǾһͬ˵Ϊȡ̩ͷԴǵ˵ţ漴ѹϵļ϶ôдġ˵ֻ꣬ʵʮ꣬Ҳûġ1000ԱҾѡģJW弫Ϊޣûǵս
ã̩°˴æˡϲ˵һ1000սļ룬սаնˡ
ԱߣУѻȸǵĿͣһ仰Ҳ˵
ԭΪλսȺԮʮžġȴ벻ǽ1000սֱӽָӵǲǩļʮꡣ
1000սսķԱѵǲʮ꣬ô
һɿµһžսȺңЩսAϵͺš
κУԽһֵ췭ظ͸ˣ
УսЩսȺĵǲʱͽˡԿУһ˵ţһ߽һöɫǳѫ£Уǰ
ӵöɫǳѫ£ЩսȺĶӳǣƿ֧ǧսȺ
ٽ⡭УڸͻȻƿһֻʱָӣеݺݵĳ鴤
ԡ̩Դ˺⣬ָҺɫ̫ս˵ҡǺšսǼ²Ʒӵа޻ηܣ5֮ڣ黯״̬ͬʱӵгԽSSսġͳԪڡװ1000Sڡ
ҡǺšҲϲģð޻ηܣֱӳоȫʱװãȫλиƵʵɨ䣬׾ܴݻһ򡭡
ž̩ϲĽƵƵͷ̫ͣսܣʵ˽⡣վ̩˵ܣ̫սӡ
󣬹ŷɡǲͣʿˮҡǺš䲻SSSսôӴ󣬵ȴԽSS޽ӽSSSս̫սԷ棬ǸSSSս
̫սļ壬еȡУڡ
ߵô
ŷξ˽ԼףλͷǾˣԶԶǵ
ôǺšʱս˵ùȥɡ̩ЦرѡģǲǺ续
ܺãܺáͷл
뾵ϵĹϵǱ˴˵ĻѣԲòϣ̩µˮ©磬øС
Χ̫ǵصսȺڳǾȥޱȺ飬һɱֺ֣ξ40ţ
˿ʼæµҪץʱ䣬Ѹٲµսƻ
ſ϶Ժ;̩һУߴһ˵Ϣ
٣ҸյõϢ˴40УJWҪ̩ˡ
ҪжҪ
ԲһҲ׹뾵̩ǰЭ׼1000ս200սķԱ
֮ǰ뾵̩ܻ飬40ţ200սķԱϵʮžеӦԿ⡣
ǣ̩ȴ1000սķԱ֪ԱļֵʵԶս֮ϡԸղŻɻڲԭԭ
Ҫ±޻ʵλҪ󡣡̩ѹ˵
Բһ޻ʵĵλҪѵ޻ʣ
תһ룬ҡͷ޻ʣ˹ŵսУٻκһ޻ʵĳ֣սȻͬ˺JW벻ء
ͬˣJWˣΪ޻ʵ̫ǿˣƬǿյļ£ľڵͬ
JW޻ʣڵ¼ԶʵԲȣִͬľڣҲδ޻ʵĶ֡


1013 ɱ¼
ǧǰΪǿգΪʵɺ޻ʵйһսʤӶ춨ǧ
ˣ40У޻ʴڡ
޻Ȼܣ鱨ķеҪ޻ǧ˿Ƶϵ
̩ͣžһйᣬǣӷȱӿ40УһJW˵Ӱš
ţеĹ壬ͷΨһĽͣӰŵҪҪɼʹһ޻ʣҲ޷ܵӰŵıң޻ϢǱ˹ŵӷߣǿ»񶫷͵˵ɵģһ壬һñԲȵĶ˧ˡ
ԣ40У޻йϵĺ󱲣Ǳ˹ŵӷġ
оâ̩ķΪһ40ŵͱԭȹƵҪ̨ס
Сĵ㣬ԣܵ޻صĺ󱲣ضо֮ţľС̩

ͬʱ޾̫УһӴĺӰƯţͬһž޴ǡ
ںӰܣƵȺ̫ɷУڱǸӴĺӰ
ϸ֮£ߺӰ͹飬Сȣͣţ·һ
ͨͨ
һĲ𣬼ʹ̫УҲһɹɺŶĤ
Ӱһ޴ĳ泲޳Ѩ
޳Ѩһ
һ޳ѨƯ˹ŵӷڣŰ¶ľʻȥ
޳ѨԱߣһսȻսף޳ѨȣԵ̫Сˡ
սܣСսս£ǰС
սָڣһߴӰվһȺ壬ϢΪǿ󣬾ǿߡ
жãִʮžܲأŵǸӰڣͳһԵ
ԱվһУˣһʱ䣬ִܵ˵Ļء
ߣˣΪҪӦҵȺ΢һԶţ˹ŵӷߣ̫ðˡһ˵һŻɫͷĿűɱ
û¶ңǽͷݡˣԷ룬̫Σˡһͬ˵
õõá
λϣǸߴӰָ棬ڳǰ
ǵǣеĿģһ˵ĵʮžҵĿ꣬ǵ˵ԡ
ӰУߴӰȻĿâָҶʱһ漴ְ
˵ԣһĴˣŶ̶һ࣬ѴJW˰ɱĵһ֮⣬ǰλá
һ٣ߴӰɨΧ˵һ˵˰ɱǰλˣ
ڳһƬžཻJW˵İɱʵʮݣͬ˵ÿһ
ÿһķ̶ȣÿһӿֵš׿ԽʵʮݺҲŲͬȼĻ֡
İɱаɱǰʮλãصĹ壬ܵJW˵ĸ߶ӡ
һ͵İɱܵJW߲Ĺע⡣
ǧǰͬ˱һ̫սJW˼£ǳսҰܶա
ⳡսУһ󣬽ĵ塪𣬲һλڣ޻֮һսʤ
ڡţJW˵һʰ֣ΪȺУһľǿߣɥС
ţɱ¼һĿૣźͼɵ
ڳѻȸһʮݰɱУ˵İɱڶǰʮλ
ʵϣһЩ⣬Ϊг׿̫ˣԣݰɱǰʮλ
ìܵǣǡ⼫JW˼鷳
ǧǰţޣӿֵսƻʣԼǰǰľ񶫷͡
Ե˵İɱǰλֱǶ͡ǺӣԼԡ
ԭڵλǺӣڲǰչ¶ʵɨһλ۷޻ʣʹֱӴڶλ
һ־˵սټ֮ٶȣӰɱİ⣬һ·˵Ĵλ
˽ǵ۷һһʦĹϵʵη塣
ǧJWɼ鷳ģһǵ۷һĴˡǸĹ켣ǰĶ̫ˣҺܲ
ǸߴӰվӰ߳վһȺм䣬ΪߴȴԵú޳ͬ˼һ𷢽ͬһĵܡ
ǰȺĴ󣬾ûмʱɱ͡ڣҲðǰĴݣ˴սһҪԡ
ָлصܵ׷񣬷һƴһս

޻ʵļߣΪҪ˹ŵӷأһΪ޵Уǵ˵ľôЦ΢̵ȴɱ⡣
޻ʵļߣʵ̫дˡӵ޻ʵʵΣϾ޻ʣʵȾڣڵȥ硣
򣬾޻۷ΣǰãǺӻһ۷޻ǿߡ
ԣͲˡ̩ҡȣ΢ЦJWڲ˽⣬²֪ڣڵ۷һĳޣʵȶ廹ҪǿҰɡ
ʲôǵ˽ͬˣǰѡԵɴ۾š
Ǻǡ
ϣ̩һƣҡȣ޵ĸԴҪӰʦ˵𡭡
ԭǧǰ֮޻ʵйһսҲһս춨ŵ޵Ϊʦ
һ£ǵľǿߣ޻ʣżΪɵԸ潻档
Щǿߣŵǰһսʤ˵˵սܣȻ󲨣Ӱ
֮ͬУ޵Уʱ֮ͬʮ֮С
ˣǼʴ󺽺ĳڣȻʱСģսңȶûдӸַ
սƻʺճʱ˸ı䡣̩ϣ廳֮ɫ۷һһţ˲ã֮ӿһսƻʣŲ֮ơڷʷϣΨ塢޻ʵѪųֹ
̩һЦЦ塢޻棬Ӳô
ԶɫһԲһߵܡ
ءԵ͸һɱĺ⡣
ʵǰţսƻӡ󣬱һȺصľǿ߽ɱ
Ⱥǿ޻ʣʵϣδûееľߡ
֮飬ͬڲûŵ֪սƻŭڣֻһˣɣJWڣɱǿߣǰʱ꣬޻ʶʮ
ⳡ粨JWɱ¼һ壬Ե۷һ֮ǡϢȴûͬ˾򣬵۷һˡ
̩ҡͷ̾ϢԣӦףΪ޻ʵļߣ˹ŵӷôĿ㡣
Ŷҵڴ޻ʵļ׵һȤЦȴûһ˿¶ȡ


1014 ս
䣡
̫УȻһ޴Ѻۣһ޴޳ѨԾǰսȺ
ĻУУĿһĻʱJWĵ˾Ӵ󣬻һ޳Ѩ֡
ҵǰսһҪϱ·ͥݺݳǡУš
˿̵ûη壬1000սʹ޳ѨУҲ޾塣
սָӹ˵ֻҪпԵȵľӣʤǿҲǳ¡
1100ݶӣ𹥡У´
ˡ
100֧ݶӥ򣬳Ǹ޴޳ѨϮȥ
ս漴սȺȺսһڻը޳Ѩ棬޼뱬ѣδѹѱС
ԶԶȥ޴޳Ѩı棬·һɽ緢ըѿ
ô£˵ĵʮžôӵӴսȺѵǼžı
սУָӹپ첻û뵽մӿռѺԾ⵽ӴսȺϮ
˵սȺȫ𣡡
ȫǣJW˵սſ⣬Σ
һ̣޳Ѩı棬սӿЩս״أһͷͷɫޣһѤõĹ켣
Щɫ޵սʰﻯɢһ޵ĿϢ
ӰŵսȺ
սУɫսӰŵı־ͬ˵֮ɫ䡣
ÿһκɫսȺĳ֣ԴһսǼʴ󺽺ʱ˾Ӱŵսʤ֮
ָңһԶս֣ȫƤʰɫһƣɢһϵơ
ʮžһ½ļžɫս⡣Цתǽ𷢽ӾϹĴˣģƾ20ܺɫսһȫߵо
ôǽ𷢽ףʾӰŵĺɫսӵ׿ԽܣҲѲڰɡ
ڳԣתͷԶ̫սɫ䡣
ˡ
սԵȻֳ̫սǵ֮ƣս֡Уг10ܵԪս
֧ӴսȺս֮ǰ100սȺϣ·սֽȥ
޳ѨȻӴ󣬵ӴսȺͬһž޴ȥ
ܼ뷢ƬսǱҫ۵ĹȫǣȺɫսȺƬâû
䣡
޳Ѩһ࣬Ȼһ޴Ĺһ߾޵Ӱ֣̫գŵ˵սȺȥ
Щ޽ʮһϵޣڳ˯УȴǿƻӭսΪһʱ䣬޳ѨͽսȺڻ¡
ʱҡǺšָУУվ룬עŹĻ۲ǰ̫ս
500599ݶӣҷ룬ؽ޳ѨһȱڡУޱ飬
ע⣬˵ӣӦ޳Ѩı࣬мɿƬ˭ҲðУһβ
󣬹ĻУͿһƬӴսȺսҲ룬ֱ޳Ѩұߣзĺը
һĻУս˫ȭ۽΢΢ţȻޱ飬ʵΪ
ָһ֧ǧսȺľţָӹٵ룬ǣУļ𣬲߱ʸ
Ψһžָӹ٣ž߱ʸ
ڴ֮ǰУָӵĵݶӣսһսֻʮҡڣȻָһ֧ǧսȺıУе˷ܣԶ
Ҫô˻ᣬľ²ܣȫչֳ
飡
ĻУ޳ѨҲ࣬俪һȱڣͺһ޴򣬱Ӳһһ顣
Уܲ侲з벻ֻһУ
ָ̩Һ󷽣÷̾ʮžĽ죬ֻǽʱ̫̣δչֳǵĲŻ
ԱߣԵ˵ͷὫ֧ӴսţУָӣΪŷξԵʡ
ŷɡʶ̣ԺһüвܣңӸ߰˶У൱𾴣ɴ˿ɼУй֮
ֻû뵽Уľ²˳ɫս֧ӴսţⳡսУȡԵơ
ĻУǸ޴޳ѨܼĺըĿģ֪ж޼뱻ը٣ֹѵơ
ȻJW˵޳ѨΪҪһսһʱ޳Ѩž޴á
սУսȺʼΧ޳ѨİȫսܣӰŵĺɫսȷʵڵ˵ս֮ϡ
Щսɱṩģ׿ԽܣƾŵսȺȣһĲࡣ
ǣ巽ľţԿƫ٣սȺȣ20ܵĺɫսվе˫ȭѵֵľȡ
ŵ˿ʼսߣУоâһ700799ݶӣ׼ս룬󲿶ӻϣ޳ѨɫսȺΧˡ
һ٣Уһһ䣬˵оҪӰŵĺɫսϧһдۣȫߵЩɫս
̼䣬ͨѶսȺ
һʱ䣬˰սȺ·Ƭ̫һĻһžľڽһΧ̫ս
40Ÿ벻Ǹʮžפ򣬾⵽ӴսȺŵϮ·Էȴһ
ȫߺɫսȺ
У˫Ŀ֮УĹâȫ20ɫսȺⳡսȡþ޴ƣͬʱʮžĵλھβơ
Ǻǣս续续
̩ҡȣ̾Լ˷ܵĹâ¶սıʡ
ܳĬJW˵û뵽ڵʮžפصǧսȺΧˡ
ʵϣ֮ǰҲЩ⣬̩ͨǿսصĳһͨǧսȺ͹
һεսνǿսǸصļֵ
͵أһֵĸоվעŹĻ
ôˣ̩Щ⡣
ǸҪ޻ʵļߣӦжˡƽ˵

ͬʱսָڣڳǺȻʧɫӰŵ20ɫսȺΪ˱޳Ѩѱһ롣
˵ĵʮžôӵӴսȺ˭ָӣѵǵʮžָӹٷ𡣡ǸӰŵţ޷ľ档
20ɫսȺһ룬ǲ˺սǣ˵սȺûش
һ棬սԼԱսһ棬Ҳ˵˵ָӹ٣²ܼΪ׿
ҵúɫսȥˡǸ𷢽˵
ǣˡӰŵǸԸܱܽ˵սȺѹƵʵ
ô̳޳Ѩװãʶһ£ʮžսжǿ
ӿңԶ̫գʼ仯ǳֺɫУ߷·𴩹صĿռ䣬䵽ϡ
ͬһʱ䣬У̧ͷȥһ˫ͫ׵


1015 ޻ս
䣡
ǺŵָУ˫ĿŻʣϱۻ纣ƣڴĺͬХһ
˫أնȫĹâԽԽʢҫָңһ貵Ľ
ܵľǲʧɫʵ˸еؿϢҪѹ塣
걬Ϣ̫ǿˣڳֻӣ޷ľη
⣬ߵʵҲʵ
ԭٽʵǿĵز죬һԪҪƣɸеģвȻ
Ƭ̣ԵƺȻʧӰأָƽ·һͨꡣ
˼ǾȣǾη紫ţǰ¶ľߣദʱ䣬˽ûֱ۵ĸܡ
ֱ˿̣У˲ףԵʵﵽ̶ֳȡ
٣ôˣ̩üʵ
Χ˲̩ͬʵͬɲ⣬ղŵ쳣·ڿ
ҿһ壬Ӧ֧ŵɡ˵˸еĪ
һ壿
̫սڲôһ壬ѵǱ
˵ľ̩üͷ壬ѯǸģ
ԳţղſǸӵģԵһ顣ղſӣ𷢽˫ͫͬУܽռȥңӵƤأ·һͼ
Ƥ·ͼ̩üͷһɫ
漴Զ̩ĴǸӵܿ޻֮һ޻ʵļߡ
ԣҪСġJW˵޻ʣе޻Ϊأ̫սУ޻ֹֻһΡһεսͬʧأһǰ顭
̩˵޻ʵ޻У޻ʼֱӲսĻƶսĽչɱϵϿУ޻ǼµĴڣʵ˿ѷɫĴ޻ܺǿ
޻ʣó⡭Բһ
ѹָղӵĶӣܸе֣Ȼ⡣
û޻óģ⡣ǰʹﵽڵľ磬ӦĿ¡
̩һ٣һԥֵǾϵľ鱨޻ǰлһԶʱʯص䣬ݴԶһĲ飬Ӵ˱һֱӣ޻ʵϢ޻жʵͻƣһҪСġ
ԣһʯص䣬Զһ塭
УһʯĲҳѪƾʯʲҳѪȡͻƣѸƺ֮
ѵ˵޻еǱ飬еʯʲҳԭһصô
µʯҳָûмʶְֹɡ԰˼⡣
ǿսõʯҳϸоκŲҳϵĹ̫£һͻ˯һֱûϸо
ʵϣǣ浽һ飬һû֣Զʯҳһֱǲоġ
Ҫһᣬʯʲҳоһ¡뵽ǲҳµĹ֣Զͷֿʼˡ
ʱԶսе޳ѨȻ仯ԭĿĵı棬ǿʼѣѳʮ塣
Щ״򣬽޼ɣգѸٵı仯š
Ƭ̣ЩΣ沼һǧ׵ĵ̣̫С
Щͬ޵Ƥȴսɢһ޵Ŀ²
ͬʱJWսȺѸٳˣǷЩУţЩĵ̿ʼ⣬ǰսȺ
¡¡
̼䣬ǰһƬսȺսĲкҲû£ЩĨɱˡ
ô£ʲô
עŹĻеսУʧɫͻı仯ʼδġ
ָе˽ɫ䣬Ǵδս˵֮ܳΪսôһͷ޴Ĺ
ԭ޳Ѩ޴󣬿һС򣬼ʹѳʮ壬ȻӴ
ÿһȡǺšҪһη
޻ս̩¶֮ɫ״
JW˶̫оͬ˽Ȼͬǰǰﻯоеȫﻯ͡
޻սJWǰһоۡ˭Ҳû뵽ھΪʵ̩һ˵ţһ߽ЩϢ¼ԣ
ΪɱϵĺĳԱ֮һ̩޻սĳ֣һ̫սĳεȾ޴
ֹͣҪðЩ޻սﵽJWеͨսȺɲв̩
޻սеǼӵʮһ޵ܾ߱SSսĻ
У´սȺسЩ޻սһΰȫ롣
Ȼʮ޻սûֹͣЩսĵ̿ʼ⣬۳һ޴Ĺ׼ˡǺšķ
ʱʮ޻սĺ󷽣ƯһɴǸӶָ룬Ŀԣ·Խ˿ռ䣬ϡ
ԣʮ޻սġڡǰ͹ԹɡгǧᣬҲ޺ˡӵͳ
ܣڳǽ¶ЦݣоJW޻սļѺܳ죬Ҳȷʵ޴󡣲޻սҲһܴı׶ˣҪԸ߼ϵΪԴ
ˣÿһ޻սҪĸ߼һ˵֡
ʮ޻սҪǧͷ߼ޣʹJW޵ҡҲ൱޴ġ
ֻҪܳɹɱһϵĸ߼ޣҲֵõġӰŵǸͳ˵
䣡
ʮ޻սĹһ𣬻Ϊһ޴ĹֱͳʮףȻǰ
ֲ޷̽ʾݣƬ̫·Ҫһ޴Ѻۡ
һɲǣ޴ĹѱƽսĵսȺ޴Ӷܣûȥ
ˣ
һѺ۳֣һܺɫսԾһ˫еУһԺɫսС
飡
ѺɫսебԽӣսбŷй⣬һ޴ַ糵תǵ޴ȥ
ɫսļʻУһ˫˸ţȫԪ纣㣬עԪתװУηšܷӵ¡
Ҷϳ룡һͺ
䣡
޴ַ糵ھ޴ޱȵĹϣӲ糱ϫ룬ӿȥ
ͬʱɫսһ˫չĹУ޻սȺϮȥ
һ̣ǰ޻սǱЩĹжڲըһž޴̻š
ʱԶ̫Уʮ̫սЩսĽϣԱʶŵʮžĻռǣƬս۶
һߣֳʮӴսӰӣÿһսͬһСǣ޴ǳƬսʻ
ЩսĽϣʶһĹͷͼ


1016 ͳսս
סˣסʮ޻սϻġڡ
սָУڶţ޻սġڡǿʹǿߣҲǲ濹⡣
ʮ޻սġڡϻƻ֮ǿ˲һ
Ǽܺɫսһڡ򵥴ֱķʽӲĴ
ʹƾʼսһĻҲڶȻʧɫ
ηšҧгݣη塣
ǰĵĴ˹ŵսηšͬһɫʣеη塣ȴ벻κ󽫾֮󣬾һΪܺɫսˣұǰһ˸ӳɫ
Ⲣ֣״̬Ļʼսܹ¡ڡڡĿ£ڴΧɱԵλƻ˵޻ǿ٣ʼսȫֵܹסǸƽ˵
޻սġڡҪã̫սй볬Ԫڵòͬ
еĴģɱڡȷʵ޴̼ݻһ򣬵һڣȴ԰쵽ġ
ʼսķ״̬ȫܺǿߵͬǿֵܹסһ޴ڡ
ǣʮ޻սĺϻȻԽʵڡķ޵ļΪˡ
˵ԣϵԪܽᾧжҲǱƻġǴһͳ˵г˳ǵɱ⡣
ԭJWоУԪܽᾧʯ̺ǿܹ޵ԴΪ޻սԴ
ǣԪܽᾧ̫ϡˣѰJW˵ҲѰòںǣѰҵԪܽᾧĴڣ巽ǲܼƻҪȡǣȴǱԴƻˡ
ڳɫѿ˵ƻJWҪļƻּ꽫ΪJW˵ľ޴˵ܳΪĿ´ڡ
һҪ
ڳУͬʱӹһ
ʱԶ̫Уսߵ̫սʻ
䡭
Щսͬʱ䣬۳һƬĻϮ޻ս
ô£ôS̫սѵǵ˾ž
ʧɫ̽⵽ĵзսǳңӴ̫սȺѿһ̫սĹģ
ʮžճãôӵ̫ս
̿ƽ´
һ̣̫սڻ𣬺ȻϮ֮ǿȸղŵġڡѷɫ١
ʮ޻սâγһ޴ķ֣Щ޻սȫֽȥ
¡¡
ҫ۵Ĺâ俪ͬһ޴ƱըƬ̫ӳյһƬ財
ǵ˫̽һ̽ʧ飬ͨɴ޴ϴֻܿһƬҫ۵ĹâҰ
ս룬ǼܺɫսڻģȻǺ
ˣ
ĹâУɫսڱ仯һ˫е۵ⲿȻϿ¶ĵڿڣһԺɫȶţŹâ
һ˫е۵ڿڿʼܣһȦȦɫת޴ھۼ
УӿһɹԪʵɫЩϤעԪתװС
ԺУ޽ڶ׶Ƿֱʱ˵Ļͨսռѽġ롾ηšںһ𡣲򲻵ѣҪԲʽװãΪ˼ӴηšĹʽҼһµڣҲԳΪ΢͵Ԫܽᾧڡ
ҶκηΪ˺ܾ壬ͽʽڣΪηڰɣ
䣡
һ˫е۵ڿ𽻲ĹֱֻаףֱӴ͸޻սķ֣ϮоһС̫ս
̫սJW˾ӵָӽǸӿӵԵͬʱҲ֪˶ֵķ
⣡սķסˡ
սָУ״ɫ䣬Ȼվһģʧ
һ̣һ߳ǧ׵ģӰӣС̫սǰӰѸתΪʵ壬һ߾͵ʿ˸ǹ⣬һֻޱ۳ųһֻޱۿžͶơ
飡
ʿŶƣסηڡĹƻΪУƵı棬ȴǳ׶
ţǿķ
ͨηš̽ԽԶսȡ֮ǰںǵսƵľ
ʣһʿȺϵһ߾Է˵Ҫǿöࡣ
ֶҲJWרŸ׼ô˷֮ɫ
ಣ
ɫսĻе½ϣѺɫսУǧ׵й⣬ηšʧٳʱ޻սȺıԵ
ѺɫսжԽһ𣬱һѾ޴֣תţ޻սķϣޱߵĹꡣ
һĻͺһž޴Ĺһɰײһ𣬽һƬõĹĻ
ףͦʵУȻһЦ͵ؼӴԪע
ʱߴԪصԪĵһɹԪӿע뵽ԪתװС
ɫս棬һ㵭Ľ⣬ͬȫ˹γһԪһ
˻޻սȺΧľ޴֣Ӳгһӡ
ס֣
ɫս󷽣һǧ׸ߵʿ֣Ӷ޽ɫսĻ

һ˫ɫսнʿ޽һ𣬾̫УĽ档
̼䣬˫ײǧغϣɫսʿ޽ÿһײԻ޴ĳ׵
Ƭڵļ޻սֱӱನݻ٣Ҳû¡
䣡
һξҵײµĳ𣬡ηšʿǵɳȥһֱ֮⣬Żײķ
ԭղſҵļһ㰡У˫תʣͫײϱ仯
޻ʵļߣȻǾͲûȥˡԱ۾͵
˫ͫУŵԪע룬ԭ˫ͫʼɺת𣬷·һ˫ɫɢһֵĮϡ
䣡
ɫսĻչһľӥ򣬻չףϵĺɫӥ
ˡɫϵĺɫתתԽԽ죬ǳγһ־޴ƶ
һ̣ηš˳ȥٶȱȸղżʮ˫̽׽ܺɫսĹ켣Ϊ˶̾ĿռԾ
ǣ˫ȴۿһܺɫսһߣǻյ貣һּҰķʽײǼܾʿ
飡
޴ĳ貵ĹâսӿǾ߾ʿɳȥİȥ
޻ʵļߣ߻ɱҵ۷һڶഫˣУĮȴɢɭɱ⡣
ɫսŹԣٶ֮죬ռĦţ棬·ԡĺɫӥ񹥻Ŷ֡
顭
һԺɫսпʿ޶ϣöϵѿڲ࣬߾ʿƴҪȴַĹȫѹơ
һʱ䣬ǵʮž棬JW˵ľţֹͣ˽˫עսⳡսԱηšֿҰĹ塣
һܷŭѽҲԣԷǵ۷һСԻʼսĿ̶ȣѾ߱ͳսսԺûнʼսսױˡ̩עһĻ


1017 һսʤܣ
飡飡飡飡
̫УɫսΪε״̬һԺɫսУžʿĶϷ
ȻûսƵÿһײһҵĳɹâ貶ĿȴС
ˣ
ڣǾ߾ʿĶѣɫսӲ顣
۷ԣң
ʿڲǸŭ⣬ԡηšղŵļ٣ȫܹʿλ
ǣԼʻʼսȴֻʿĶϣҪ顣һֳӣȻûнַ
ʱ߾ʿȻʧԶ̾ռԾںɫսĺ棬ǰѾ޴ʿ̶ٶȾҲǸղŵʮ
龰ۿսУ˺Ȼʧɫ벻ֱ̣˿̣űʿ
ȻɫսΡȻӶһѺɫսУһɨסµһ
߾ʿôУĿĮԽԽƽ
ղŵһսԡηšܣԽԽֵĸо·ܻʼսΪһ塣
ָоǰδйģһսѪĸо
ǰʻηšֻǸоԪתװںһһֵӦ֣ͬʹĸо
ڣһսȫںϣͬԼսһ
ѵ˵ʼսȫ̬ǳΪʻߵһսôԺӹһ²⡣
ಣ
һ̣ʿִ̳ٽ۳һƬ⣬ɫս乥֮ͣǿȡηšղŵһ͹
ɲǼ䣬һҵĽ棬ɫս;ʿ˷أԹԹ񱩵ĳɢһƬ̫
ܣǵ˵ĽӣJW˵޻սѡ˺󳷣ֱȥΪ꼰ĳ㡣
ǻʼսսô̫ˣ
עŹĻɫףУʼս޵Уû׼֮ǰΪ
ڣηšʿĽ棬ùս׵һ㣬ʼսսһС͵̫ս
飡
һ͵ײɫս;ʿ˫˫ɳȥ󵹷һңԶľ룬ֹסһײķ
ʱԶһսȻһߣǽƬսһΪֹⳡ𺳵ս
ʮսѸγɰΧȦ޻սȫΧ
ͻı仯Уһ֮ǰĽ̫սУȡϵǵʮžܲԮ
һսȺŹͷͼԷԱ˾ԮͼУû̫⡣
һٶֳЩսǿĻԣңżΪָӹָӡ
׼ȫ塣
һҹͷͼսڲָУ´Ա
ָУ˵ò֣ƣȴЩͬȻǻѪ塣
ǡ
׼ʽɨ䣬ȫɵ
ָУһٴıͷڿ񺿣Ϊ׼ȫ𡣡
ڳĻѪȻӦǵжѸ٣Ϸ棬Щ衣
ָе龰ʰҡͷЩѪ̫սдĥ
ЩͷͼսȺڿռصĹϣֹǵЩѪ塣
Զʮžڼ䣬ǸϸռصĹǣŸֹǵĻѪ㳲˹ŵӷߣȴ벻JW˵޻սš
JW˵ӰţųǵĳޣǵĸʵӰŵĴϮˣֻڰϡ
ӰŻ˹ŵӷ߾ڣǲŹҪ֧ȫڴˡ
ʵϣʹʲ´ʮžҲ´ȫߵĳޣǧ޷⡣
ʱǾ߾ʿȻ߾ٳһ洫˶߻ص
۷ԣɸһսӮңµľԸΪ²޻ս̿ԱģʽƬ̫ըһСͺڶ
ӵͳ˵һµ顣
ʲôԱСͺڶУ˲ɫ
Сĵ㣬һ˵úܿʵ̩ɫأ
޻սܣ̩֪ϣԶȸԵҪࡣЩ޻սԴе̫սԴȻͬԪսʹJW˵оţҲûȫԴ
ʮҵ޻սԱƲ⣬ǺܿܶԿռɻԵƻ
һƬ̫սܱܿȥңƬڶʱڣΪΣٿ
壡ŷξҧгݣȴ޿κΡ
һʱ䣬Ƭսϵսֹͣ˹ȴźɫսĻӦ
ղŵһսܡηšԼܻʼսˣѳΪʮžоĿеӢۡ
ʮžĺܶ˶ʻܺɫսĻʦǾٽʮžų¶Ǹꡣ
˿̣ʮžľǣ˻Եĵλ
һսղţ㻹
ãǾʹһսҿԸСʱʱ䣬սĵص㣬
ɫսУһҲǻصƬ˵Ķߡ
ǲ֪ںɫսĻУʵû˵룬ȴͨηšĴݳȥ
ڵԣܹͨηšܵܵһУңģĸоԼʵηšӵҲһһ
ָоأȴյָоʵġ
Ƭ̺󣬵˫˷ߣǾ˾սص㣬ڵʮžפطߵıԵش
ٽǡУ㵡
ٽһֺúѽŷɵϸֿЦݡ
սĵص㣬ʵǵʮžžפؽ紦ž˹ŵӷܲأңԶ
ŷͬ⣬Ծĵص㣬˵Ϊ˹ŵӷߵıԵ൱Ľ

ڶž˹ŵӷߵ̫ջܲ
īָӲУɫŻģĹĻһԲ
ΧһȺ٣ǻܲĸ߼٣ͷæµͼָϵͨѶ
ǱߵźŻûָôīĿɨȺ٣ŭ⡣
ǰʮžפ̫źţͱȫϣī൱ջ
ǱŵһսǾʮž˵սܵĹעīȻ֪ʮžõľԮ̫սͳ˱ȻҪйעⳡսĽ̡
٣źˡһУϲ
ĻĻֳһĻ龰սƬ̫
īȿʮ޻սʱɫһ䣬̫ս鷳ˡ
㿴Ƭս룬ڽսľʿԼǼܺɫս
˫սĳùĻĻһ󶶶


1018 
죡ǿźţǧжϡ
ǰսನ̫ǿˣװãһҪźȶ
ĻĻ治϶·ʱҪٴκָеľæµܶ˶ͷ亹żϵͳάǰսȶ
Ƭ̣ĻеĻȶսеս֡
һȺ߼ΧĻǰѻȸǽԱⳡս˭˵һ仰
飡
һ𵴣ޱߵĹӿ֣ƬսֽȥɫսʿɳȥһֱʮףսŸһ䡣

ֻĻĻУѪսȺĸԤ£ŵһսʤ֮Լսص㡣
ڶžЩ߼ǲһкܶͷˮղŵսʵǾĶǣǲԾһ亹
ʼսսʵ̫£
ǾǴ˵еġηšôǻʼսĽ״̬ɡ
Ǿ߾ʿףܺͻʼս⣬޻ʵս߰ɣ̫ˣ
һȺ۷׷ףǽ֮һ۾жϳս˫ʵ漴Щ۷Ź⣬׷׿ī˷֮ɫ
޻ʵսߣֻ޻ʣԼ޻ʵļߣܹԦ޻ʵݣϮǴֻһԦ߾ʿ׵ģ޻ʵļߡ
Ǳ˹ŵӷ߾ڵţ޻ʵļߣܽ²߽֮УǽǼĹѫ
ڴģսУһ޻ʣ൱صȹѫ޻ʵļߣҪԱ۷޻ʻҪ֮ܽ²УֱҲǺġ
ī٣ǲǡһУԼſȡ
ܽ޻ʵļ£ڳо٣ϵľο¶һ
˵ĹѫǾ˵ҫڳĸ߼ٶܲסջ
죡īȻĿǵĳ̬Ӷͷôⳡ̣ǵʮžսǵڶžԱñ߹ľͿˣɾŹȥǲûӣ
һīעԪ紺ÿٶ߻صͷĿѣ
һȺȻͣͷٲ
ǽǴӱ֮ˣīһȳ⣬ʱӦʮžһ̣νһս춨ھĵλɶҡ
ңĻеİ̫սǧսȺһԿκһž
ЩսȺ̫ս·ڳ˸ûȤ֪ҪġʮžȻӵǿľʵ˾һװŵλá
ؼһ㣬޻ʵļսģǻʼսӵߣ¶ȵľԣٽ
һ̣Ҳֱʵڰ¶ĵλͬ޻ʼJW˵ĵλ
ǲţǰȥΧ޻ʵļߣֱվ˵ʮžĶ棬Ϊȷʵӱ¿ˡ
٣Բ𡣡ղУɫæǸ
ī˰֣Դ˲⣬ĿĻеĺɫս·ڿһ屦
ǰǰǿ˧ǷҲĸأī
Χľɫһ䣬ȴ˷ǵ鶼ܸӣΪ˧λ꣬ǵ۷һĴˡ
ǧ۷һӿ־кܶԤԣ۷һ̫٣һû䡣ȻʵȴЩһǶ⣬Ǽʴ󺽺ʱ۷һӿֶ
ڣƺ˵۷һʢʱڣΪǺӣͣԣӵгԽ۷һǰķɣͬһʱǷ񽫿˵һȫʱأ
õõá
īָ棬˼ʱϰ߶Ƭ̣´ǿⳡսϢս¼Ͻ̣
ܵľɫһ䣬漴׷ī˵ϽڵڶžֻһλѪϽܲ

׶ǣӥѧԺ
мѧԺϿգߵɫЩģΪУ԰һ㱡ɴ·ϣʱѧԱ
ƽУ԰¶ĽžƽȻͬ·һ
ѧԺѧ˵Ƕ磬һ̫а裬ǣֱ߳ѧԺãǲŻףɬµѧԺǶôá
ӥѧԺͼݣһա
ͼݵĹԱͷҲһǰһƷšΨһĲͬ棬һλɫµӡ
ŴѧԱǣǴЦݣͷ΢΢ҡͷѧǺðǣٵʱ򣬿ɴûܹѧ
ϣҺᲢۣһᡣɫ˵
ӵɤһϵĽʸУصټͼУ˵ĶĤ΢΢ݸ㣬ӢۣǱȻͷ࣬ͷȴǺڰ䣬ء
βߴ෴Щһɽɽѹǡ
ߣСӣһ㶼ֺǰͷһ˵ɣʲô£СӵԸһеķʸҿ϶¡
Ҳ㲻¡һϣʵûµģһܾˡɫҲŲ豭˵
εΡ
ʱϡɫӵͨѶͬʱ˽˿¶һ˿ȣյĶһӰ
Уһܺɫսһ߾ʿսս龰Ǿ춯ء
޻ʵսߣ޻յδƷͷһĿ⾹羪һ
ηšĽ״̬κηҲൽ̶ֳȡɫһ¡
˱ĬĿӰ񣬳֮ǰľȣδֱ̫Ծսĵص㣬ڵʮžıԵʱɫϸЦݣ¶֮ɫ
ӰĻʧͷһĬɫСӣ뿪ӥѧԺ꣬ͳɳزҾ;ǱʣҪΪԼѧ벻ǱǺӺոϻˣġ
Խ̵ѧǱȲǺӵʦġɫ˵ֱԲ䡣
ʱͷӵۣŭܵСӣ᲻죿ţ׼ͷӴôҲˣӥѧԺá
漴ͷá̵Ǻϻ쵰̵ʲôС˫Ҫ̵ʲôģӶǺǼһƭˡӳһ򣬶˧ҲҴѧ
ɫ΢΢һЦϣЩ£һսʮžĵλǹ̡ƣԵһλ飬ܿҪٿˣʲôôǼǡ
һͷã¶һЦݣԺ˵ȿСӺ޻ʼߵľս˵оϲ
ɫӵͷȡһ̨΢͹ԣ֮һͶӰһƬ̫ա


1019 սǰĽ
̫У̫սһһС̫ջأսǰߵʱء
̫սֱɾǺţʵķɴеʮžܲSɴɣսSϵͺţԾǺŵá
СҲǴֱʰ
̩վϴǰŽӽҵ̫ս̾ѣΪֱʸе̾
ղǰ뾵̩˵Эݣṩľֻڵһ롣
ʵϣ̩ʵṩľʣһе⣬ʵͬ뷨ףѩ̿ѡ
֮ǰĵʮžѣǸʱṩ㹻ԮʮžɹȹѹأϡϼյĻرȻǼΪ
ʵ֤졢̩ĳɹˣڵʮžδһƬ
УԺԳںȥˡ̩УЦ˵
̫ܵõԮǵ˵ĵʮžʮҡУæӦ
ھ̩У֪һԮǧ̫սֱʣûһõó
ټһǿԮʮž̫սҲһȻ
ͻȻֵģҵĹǿ󽢶ӡ
УƾʮžǳĸȫȡǿԮǶǿԵϡ
ݻʮžܲ׳ҲǺôࡣ̩Ц˵ȫһһ˵Ŀǡ
У΢ЦͷȻὫ굱һˣ۹⣬ܹжϳ̩ҵ˷档ʵɲ⣬ǳƺߵĲΣϢ¶ƶʱϢһֱܣ·һɱ֡
ǷҪһֹٽ˵ս⣿ʵۣҲٽսܣթ巽氵вĻУһԥ˵Ĺǡ
֧ľӣӰŵĴڣǧǰսʼJW˵ƾžǰɱĴʣ˵׿ԽӰŵİɱжСɫģǰǰˡ
ǵԵֻᣬУò裬ǵʮžɻȱԲܳ⡣
̩ЦЦʵ˵У²֪޻ʵսߴɣ
޻ʵսߣѵǾֵľʿ
Уҡͷ̫վսУ޻ʴδֱӲ룬Щǿߵ˽⣬֮١
ͬ˵۷ǿߣҲǾڣʹõսǳԽSSSսĴڣǴ˵еӵضǿͬڲЩϢ峤ڷ֪Ļ൱١
֮ӦJW˵޻Ҳӵпµ췽սȻͬ߱ǺѷɫһΪ޻
̩٩٩̸УЩĻţǾ̩͸¶Ӵ
ӵ޻޻ڵսϣܺ;ڿ⡣̫սУΪܺͻʼս⣬޻ҲһǾ޻ʵսߡǸʿʵһ޻ʵսߣԦ޻ʵļߣҲͬ޻ʵĴˡ
̩ҡȣЦսУ巽Ҳ壬޻ʾͲΪ
УȻͬʱҲܳԾּ޻ʵļߣٽбʤİô
Уֹ
ʱͨһټУȥᡣ
ᣬңУһڻоеԶͨѶ飬ֻеʮžĺĸ߲ܲμӡ
ֻǵݶӵһָӹ٣ǰ߱ʸ
ѵУ侲Ҳ
̩ļЦϲУһݶӵĳ̫ˡ𽫾ҵĿһ
Улһ𣬳Żȥ
תͷ̩עϴ̫գ˼ղŵսҵĴôǰԣǼһûжȫʵܾáηšЩ֣԰ڵΪʹܿʼսȫ̬ӦҲ޷սȫŶԡ

Уϸʮλ˵ͶӰЩǵʮžľųָӹٷ
УڳĩλһΣı飬յõָӹٷļνⳡսͻУΣҽΪʮžµһλų
ϲãܿͱεճɢΪڻУվŮλǷѩˮ硣
λŮһҶʱһȶʣֳʵķѩ׵ˮ磬˽˼ɫ
ڳľǲҶ࿴ΪλŮ̫ɫΪ֪λŮԵĹϵ
Դںϴ´ս¶֮󣬷ѩˮĹϵڵʮžѲš
ʺԵĴţںߵʦع֮ſν͸˵ġ
ڣλŮһڳľҶԡҪ֪׿ԵĹϵλŮһķʸǾ֮š
Ρ
ʵͨѶ˿̧ͷ˵𽫾ҵսԴѲϣʱܽпռԾ
սͨһС͵̫ջغսԴҲͨʵսӿռظԴ˴룬ղŲϡ
ãһСԮҴʮžָлصͷҵ
ҵλʵƿߣҲСӦλŮݾˣͬʱҲνһɾ˵Ҫκ˵ɫ
һսʱ¶˾ͿƶϣֻҪλŮӰʱ䣬ͻͰһΪһȻ
ȣѩҪѷɫٰипͬʱС̫ģôʹһ
𽫾̫ˣҺѩǼõѣԮǴ˽˵Եʣ⡣
ŷѩˮ֣ȻһЦϢЦݣڳĿ
ѩˮ粻һʵǿƣղŻѣ벻е̬ȡ
ŮҲʶ壬ӶЦŮ֮൱Ǣ
龰ڳľǲһͬʱֶۣԵŮԵδ̫˵㣬Ů涼Ǣ
ʱɴһ󶶶ǽռͨٴԾʱһƬ̫
ǰһܺɫսһ߾ʿɵĹâΧǳ


1020 Ū
̫Уһǹ˸Ǿ߾ʿǹУͬһǳ
ľ죬ǹҫսȺ֣̫ս̽ǲ׽߾ʿĴڣ·ƾʧһ
ʵϣ߾ʿǰʵǿ۲׽
֮ǰսУηšʿƣҲȫָ
ǹûô
ڼʻУעһĻȴǲмҲ⣬ð۰
ĿУֱᰶе⣬ҲΪλѧ㣬ƽϿɵľš
׷۷ػһֱܾ壬ڿһ⣬ôðۡ
ǹûһãǳ֮⣬ĺۼʩչǹû󣬼ʹվǰҲδػᷢڡ
ǹûһ˿⣬Ǻġ
۷ԣ֮ǰסҵ֡һԶ𣬽ӺվǰĿ䣬Į˵Ż
һãϦǣΣʱֱ᰾ַʽһ˿⴫ݹȥ
֮£ãСƣֵһᡣ
Ǻǣǳô
Զͷ˫ͫâ䣬ŨҵɱģΪԼôȥġ
䣡
ɫսĻһ𣬾ƾʧٳʱھʿһ࣬һ˫ɫսнϮݺȥ
ɫսϵĹâ죬ǧ׵ĹУһй⣬˾ʿе·
ÿ죡
սĵ˫ͨ̽һĻǴһΪղŵսηšٶѽӽޣ벻ٶдңǵһοηš̾ռԾ
Ȼһ޴й⻮ȴǿһӰϣǾ߾ʿһӰÿһйԴлȴδеʵ塣
ٶȻղŵսļޡ
ھʿڲעһĻϽǰȻ֮ɫϧİ֮ġս޻ʴ˽Ľеǿ֮һܻʼսܹġ
ˢˢˢ
̼䣬ɫս裬ӶһԺɫսУҲ֪˶ٴΣʿһëҲû
һĻսķѩ˺Ȼʧɫʵ壬սô򣿵зȫڲ֮ء
ɣ۷ԣ޻ʵսǿ֮ܿġԹԵɡٴ
飡
ȻһԺɫսнһ貵ġʮ֣ȻھʿĶϣһȴǽʵʵʵ塣
޴ĳʿ벻ֱӵɳȥǲûзԶͱһεĴ֡
ǡ
ʱһе˫ɨӣȻֱ׵Ŀռ䣬˿֣飬γһյ
⣡ղŵĹΪ˲ô𾪡
һ̣ɫսѺȻϮսתѺɫս裬γһɫһֿ񱩵ķʽϮ
ĳ죬ȥ
УԲٿšηšߴԪصԪתȫע뵽ԪתװУܺɫսܷӵ¡
顭
ѺɫսʿţÿһײһȦȦǿҵĳɢռ䶼ɪɪ·ʱҪ
Ȼǿҵĳȴûнɫսȥܻʼսž޴սУ˫ţ·ӵħ㣬ҪŰɱŰݡ
ꡭ
ǸʿһγѺۣѾ޴սзΪ׼ǵѺϣйȥԶԶȥǵһ޴ĹС
飡
ռҵһ£ǸʿٴķѣȻǾ߾ʿȻ޴ֱۣʿƹѵĵطһֱʮ׵ڿڣǹ⣬һɿֲ
ɣ޴壬ΪͬĹƣһٴϵôڡսУͺ
һµǹ֮֮ٶ֮죬޴ӷӦοηšڽߵľ룬޿ɱܡ
ڡ
һǹ֮ùսķѩ˲ɫ䣬ˮź촽պѪɫս¹Ե˵սʵһּ尾
һ̣ɫսȻһһ˫е۵ǰۣ֪ʱϿ¶ڿڣµɿۼ͵غɫĹǹ֮ײһ
ء
ռҲֻһǹ⣬ײһƬõĹԡ
ƬУʿɳȥӴڵһȴײһεĴϣǵ˻
䣡
ɫսһ˫еȻԭֳźɫս
Ѻɫսлӳһ⣬ţٶȱ֮ǰ
һʱ䣬ھʿڣ޻ʵսߣźɫսĹơɡηšĹٶԽԽ죬ңƶĹ켣ҲԽԽȣԽԽ׽
ǹһƶͺһλʩչս߾ʿս
ھͶ𻵺߾ʵֻ޽мܣȫơ
ô£ܻʼսٶԽԽ죬֮ǰٶȣӦѵ˼ޡ۷ֻһߣܷӻʼսȫŶԡԽսԽľ
䡭һҵĳӣһ˫ɫսٴھͳϡ
꣡
Ѿͳϳһȱڣоʱŷ֮ǰηšйǿھͳͬһλá
ļսУܾ׼оͳͬһλãʹ֮ĶԾҲǼֻܽʾһʵ
һֱûȫսϸ֮ɫʵ
޻ʵսߣʼսͬһս֮սӦƾУҪʱֳܷʤ
ǣ˵ƣֻ˵ʼսļʻߣڻʼսƿԡսƿ֮ϡ
ܣʦ˵ҶԡսƿѴﵽмļ¡Ըʵۣһ֮ϣôᱻѹƣп
飡
ɫսһھͳϣֱӽѾͳϣѺɫսвûֹ֮ͣƣ񱩵ʿ
һҵ𶯣߾ʿɳȥһײεϡ
һΣŷԣһ˫ɨΧȻĹɡ
˿߹ɣԲϸ۲죬Щ˿߾˸΢ǹ⣬ͬǹ۶ɡ
ǹ˿Ҳ޷ƽ¶֮ɫ
ôˣӣڲŷǹ˿õôδҲ̫ǳ˵㣬ŪĹ⡭Ե촫С


1021 ۷һ
ܣôǹ˿ⲻܣʧͺһ˿η塣
ھʿܣǹ˿߽ţ˿ߵһˣںɫսһԻϡ
ţһÿһһǹ˿ߣЩǹ˿߻սʿС
⣬صһ֣һ֡ͬˣJW˵壬ӹģ̫ϡ٣Ƿëǡ
ϡ⣬䲻ǿһ֣ȴһ֣ӵ
硰ֱᰣԸ߼ߵΪһڿգʹѧʦҲ
һãǳߣңԶľ룬ܹ˲Ӧ
ǹ˿һãǳ֮˿óһսʱи֮Ч
õķʽһִǳãҲʩչ
ǣ˿ͨηšǹ˿־ˣΪʼսļʻߣսƿأѵȫ̬ĲΣΪδھ磬ҲԽɻʼսġ
ʼսȫ̬ļʻߣݹʷӣǼ亱ʹȺ貵ʱҲδػӿһλ
Ȼʼսȫ̬뷢ӻʼսȫһ¡
ʼսȫ޻ʼԦһ޻ʵսߣƻ֮ǿԾһ̫սľơ
Ҫӻʼս100%ܣʻ߲ܹսȫ̬ңΪҲھ硣
Ҫ̡̫
ˣʼսȫ̬ӻʼս100%ܣǸӵѡ
һ;Ķ⣬һԪսļʻϣѧĽȻܵ谭
ݹ۷ʷӣܹʼսÿǻּλ
ǣܷӻʼս100%ܵ̫ϡ٣ͬ˵ʷУֻλѡ
ԵʣټԻʼսƿԤֻҪ;زۣȻܹӻʼս100%ܣΪͬʷҫ۵
ҲԭJW˶˼ɵҪ֮졣
ôߵľ磬ͨԪսʩչһ˿⣬ֳӻʼսȫˣָһأ
Ϊ޻ʵļߣܵ޻ʵָνǼŹ㲩ȴǴδŹ
ôҲ⣬ܵˣ㣬Ӱǹƨ޻ʣҲ
ڻУԵϢԽԽʢһ˫ͫ磬
ʱһ˫񶯣ǹ˿ѸսǾ߾ʿͬʱһԺɫսнϮٶȿƲ죬ʵ羪һѸ
һɫй⣬켣һ⣬΢ȴһİ硣
һɫй⣬绮ʵһĿš
ɫй⣬롾ηš֮ǰӿĶȻ̺ͬһϡ
Զڹսĵ˫УˣJW˵壬Ϊɫйޡ
еһС⽣һ˿ϡʵе˼顣
ҵġ⽣ǼĲ֮أΨҵĵϵܹ˸޴ӽӴ
ʹԵܹϵҲδ͸¶⽣ĺİ壬ֻǼ˵žһЩԭ
ʵϣԭΪʹ⽣ȫ壬ڸԣʮа˾Ҳѧᡣ
Ϊҵ鼮мأΨӵ͵˵ĻѪ⽣ľ裬˼ʹҲֺ
һΪҵѵһ棬ҲΪ޷⽣ʲû˵⽣̫ܡ
ȴ벻˿̡ηšһš⽣һ˿ӰӣβԾ
ѵ츳˸񣬽ǹۿ⽣ʩչһ˿ô
ȴǲ֪ңٽҲǡ⽣
ĽʵĽԶսͨ߼ʹһ˿ϸ΢𣬴Ħ⽣һ˿
һɫй⣬Уۿ׵۱֮ɴһʽɱС
ڣԽãͨηšʩչͬʩչһսȻ
ɫй⣬Уɫ䣬ûлɣԹȻͨԪսӳ⣬߶ս
ȻδӻʼսȫǣԳߣһ
ǳŤתﻯţƴ߶ս
߾ʿڲǰһԲ״װãװԪսԪתװЩơ˫ְԲϣƴ߶ڵһɹǹˮһעԲС
ͬʱȫһ˿˿Ѫһע뵽Բ֮С
ʱԲװɢһɹɾ˵Ϣˮһ͸սС
ˡ
߾ʿٴģͬһɢٳʱ֮⣬ǹ˿γɵ
עԶĺɫս޴ǰƽѪۣ۷ԡ
͵أһѪ˳аղŵѣԺĵ󲿷ֵ
ŶǹûõĲҪáԼ龰¶Ū֮ɫһɹԪעԪתװС
Ľ߾ȫͬ˿ƣ룬ڵߴתţڡԪһĴ߶£Ԫ糱Ϣûһ˿ݽߵ
ʱһֵĸо·롾ηšϵܽܣƺܻʼսȫΪһ塣
ָо֣սһߣܹʩչһеսͬʱָоԼһԪսսڲԴ
漴ָоһǿԲԼɻʼսܣﵽһֿµĻЧ
ǡв죬δϸϸ˼ɫսı仯
ꡢꡭ
ηšһ˫չޱҫ۵ĹâĿѣԣһ˫⻯Ļ֣̫΢΢ȶһˮĹӿ
⻯Ļ
ô£
ѵǻʼսһ
ڹսУ˸е𺳣ȴǲֱ仯Ǻǻڴʱɴϵ̽̽⵽ηšϵӦ֮ǰʮ
ʼսĳ񣡣ſһĻ
һߣJW˵սڲһȺǿ߿һĻȫ
ܣʼսĳǸʻֻһꡣ
᲻ǻþʼսĳ񣬼ʻ߱ǿ߲ܰ쵽
죬ȥȴˡ޻ʴϲѧԲܳ⣬ȥѴ˾Ȼ
һȺǿ߾ʧ룬ѼţҪǰȥӪҲһЩгɣǻʼսȫ̬Ͳܹģοǻʼսĳʼս100%ܵĹؼһ


1022 һ
ͻȻǾ߾ʿȫǹ⣬ٲһ㣬һкšսȫ
߾ʿϵѺۣۿɼٶȻָţתۼȫԭǰʿ޽;޶ҲճС
䣡
ʿϵĹâʢǰʿ޽;޶͵ںһγһ˾޴ĳǹ
ʱ޻ʵսɢһɿֲϢɫսһ̽̽鵽ֵʮ
սĵڶ̬۷ԣһҪ
ʿڲѪһѪˣѪҺ̺һǹ⣬ʮ졣
ЩѪҺ͸ԲװУҲ뵽սڲԼѪԼڴ߶ս
¡
Ǹʿǹǹ⣬һֱףʼѸ͵Ĵ˳ȥ
һҵ𶯣ձƿʿǹֱУһ̣ǿԽףǹڡηšһǹ̶ֱȥ
һǹǡսڶ̬ɱУǳߵİΪһֶֹΡ
ţ˫һɲǼ䣬ɫսΧࡢ졢ɫţںɫսϡ
飡
ʿǹĿ꣬ǱĹԵ޴ķֱӽʿǹһƬƬǹ⡣
ʱɫսһ˫е̽ɿɶţγһӰ·ڲ׽ĳֶ
գۼ䣬ɢǹ⾹ٴۣ˫еУһʿǹ
ǹǹתŽĹ󣬷·һϡĽɣǹ·ɢһضǿϢ
ǡⲻܣǹⳤǹʵ
һǹȡսĳǹҪ¡
֮ܿսĵڶ̬ǹⳤǹȼΪۣƾʲô
ţ۷ӡ⣬ƾžޡѵ֮⣬껹⣬ﵽ˼ľ磿
ž֮ɫеĸе־壬ǰ̫ˣԵС
ʱηšĻУĿ⣬ԭã棡
һǹⳤǹԶ򣬴ﵽһľ硣Ȼޱ£֪̰಻õĵûн˼ϡ
Ǹǹⳤǹ󣬽ɶֵǹⳤǹٴǴã̺ŷ֮
ɷ֮ΪΪá
ʵǷ֮һãҲǸո򵽣Է֮Ϊܹ׵ں⡣
̫֮֮档
˼ˣ˫һԦšηš͵صĽǹⳤǹͶȥ
䣡
ռ·𱻴̴һȦһȦĿռǹⳤǹձھʿǰƲɵ
˫Ŀ죬Ԧšսִٶܣֲܿһǹ
һĻսڶһ
һߣսУǶѣһǹƲɵ벻ˡ
ף΢Ǹǹⳤǹʧķ¶һ˿˼

¡
һǹⳤǹ롾սǽռ̴һ׶ʧС
ս˶²⣬һǹ̫ǿضȿռ䣬ɢ
Ȼһ̣һǹⳤǹǴӿռдȥƲֹӶȥ
ǰһ̫ջأǽϣŵžı־
һĴϣһŮ壬һ
ָӹſһŮϣƴ壬ҰһĺС
ڴϵǸŮˣţҵϢ
͵أһ𶯴һĺ·ټ̫ջض
δ·ӦݶǶһ޴ǹ˽ǹ⾹ǹ۶ɣɢһɿµϢ
ֻȫë׶ֱð磬ǿֲϢδ壬ȴеһֻ˹Źء
ô£Ϯ
һ̣ԺӹͷȻ̧ͷǹǹ⣬ʱɫˢףһ˿Ѫɫ
ҲǸ߼ߣֳŷ൱ףǹǹ۶ɣ̫ܺնڼľǿߡ
ɲǼ䣬»׹ߣ嵱ήˣҪ룬ȴǶá
ңһǹⳤǹѺľƿⷿǽں󣬱ɢ
飡
ǹⳤǹɢΪһǹɢನ֮ɢƷɣײһӵ£ֻгë˫ȣһ¶档
ʱٵĽŲűײһٴһʿԮ
ָӹ٣û°ɣ
³٣
һȺ˽ѰµӰǿһµʱ㶣æǰ˳
٣û°ɡѪɫ£Сʵ
٣ղŵϮǴңԶĵطϮ鱨ǵžפڣڼǿսղŵĹǵžġٻ㱨
Σ²ѹϾ˿䶥Ǹӹη֮ɫ
ҵؽɫ״̬
Ԫսսʱλ

·һһһֵߣô¡
һȺ鱨ȴ鱨Աɫ԰ףĿŴĹĻ
ô£
̧ͷŹĻ¿һƬ̫̫սJW˵ʽɴҲе˵ս
սģһܺɫսԼһ߾ʿս
Ǿ߾ʿȫۣмۣҪ׶ԴھԵơ
Ǽܺɫսһ˫⻯̫յĺɫʹɢֲϢ
ˢϵѪɫٴʾȻʶܺɫսڰǰĵĴ˹ŵսУܺɫսˣݺݳι¡
ܺɫսµˣݴţһε˸ǾޣԶǰκηκ󽫾
¡
Ǿ߾ʿȫӿǹ⣬һεĹâޱ貣֮ǰǿʢ
۷ԣµĹǱҪյսƻʣ
ʿڲȫѪһѪҺעսУ߶޻ʵսٴη仯
̫лһǹ⣬һȼյǣϮɫս
һĻսǿɫ䣬ǡսĵ̬ʯٵɱС
ڵʹǡսĵڶ̬Ҳͨȼ߶ڡսĵ̬ʹ޻߶Ҳ൱ġ
ˣͣ£
ֹˣȥ
һȺǿǾʧ룬ȴֻţǿȼյǳηš

ɫսĻȶţһâγĹߣԺɫսΪģӿ·ǿռγһ
ǣʼսĽ⹹ռ䣡һ
飡
ǿȼյǳȴײŲУǰֺǱһ˫ɫսдͷţ롣
νɡԶڼʻϣĿͬһλߡ


1023 ʤ
ˢˢˢ
ɲǼ䣬һ˫ɫսлӳ⣬Ҳ֪ӿ˶ٴΣսгƬ
䣡
һ˫ɫеٴδⲿϿ¶ĵڿڣҵۼڻ𣬽ЩƬըޣһҲû¡
ʱƬ̫򰲾ǵʮž棬JW巽棬ûж
УסǲԼ۾һսԵʤա
֮ǰȻĽʵ٣УȻλðĸо
һսʤ̫شˣŵʮžĳͬʱҲţ˵ļžһλǿھĵλβơ
ӮˣӮˣ磬ӮˡȻҲ˳ϣŹŷɣ۽ǻˮ
ŷɡھְ꣬˽ԺңΪ൱ףΪ˹ִƢʼյòٵʶ
ʮžʵǱеķ֪ڣJW˵Ĵ͵ϮʮžƯӮһ̣޻ʵļߡ
˵ⲻǵʮžķ̣ڶ˵ļҲӴ˸ı䡣
սУһĻ໥ӵе˷ܿе棬еĹŴأǵޱȼ
ԣԽԽˣˮĿ죬԰Ȼĸо
˵ֻҪƽƽǱʲôá
ѩǵͷϵľװ顣ˮ磬ԼʮžˣѩܵѹҪ࣬丸
Ϊǵʮžָӹ٣ǷŮʮžɢǷھеĵλǷԺǰٲά衣
ڣһе⣬һսʤӭж⡣
ԣڳɳزء
ѩʹĵһμ棬ڳҵҹϣǰչ¶˵츳ע⡣ԺͶĪΣýһҸи꣬ҲǿԵġ
ѩ۹⣬˵
ǿأԪսļʻϣҲأ̩𾪣漴ָֻ̬¶һ˿Цݡ
ھ˵Ե츳ԽǿʵԽǿٺҲûˡ
ȷʵ츳ףְСǳƺߣôĽ׶ΣӻʼսĳЩ100%ءܶӰУҲɻ
˵ϲá𺳲ûгãȫжʼ׷JW˾ӵಿ
ھʿͬʱJW˾ӷ棬һȺ´̿ʼˡ
δΪһȺҪƴӪȡɼȻJW˵ľӲûָӹѳ㿪ʼˡ
ӰںڻʣJW˾Ӻܿͳߣ˹ŵӷߵı߾ȴڶžĽأһս
գJW˵ľӱ߳ɣֻݡеӰʧأУġա£еӰűųɣֻս롣
һսԵʮžʤա
ͬһʱ䣬ʮžܲء
СӣǺСӣ
ŹĻе龰ָӴУΣųһ˵ôһ仰
˿̣ҲʵĻڵ顣
ĵһ𲢲֪ŮĹϵֻΪһǱĺӣҪ¡
ĵڶμ棬ڷҵҹϣʱԵݣͼܺͷƽȶԻ
֮ԽԽʢڶ̶̵ʱڣͬˣһǿǲ
ǽԵ˵ʮž⣬ӭ˼ž
ǰЩǰǿԪ˧Ҳͬɡ

ž̫ջء
죡ս¼̴Ǽžܲ㣬ϿִУ
鱨ĴУ¿ţɫ԰ֽȴﱩף·һûѪɫĽʬһ
ڳľǷɿִָ֪ӹٵȶʱСķ³ǳҡ
ʵϣ˶ܿһ̣ʮžھվȸңӸղǰսӰУʮžӵо˵ľ֮ǰ;ڲԹϷѡ
ˣˣ鷳ˡ
¶ͷ亹JW˵ľ͵ϮǴӵžפطȱڽȥġ
ڴǰԵʮžƣº׷ҲܽƵһɶ
ڣȫ£һսУʮžӵеսȵžѷɫһ׷ǿɾ鷳ˡ
ңеĵ۷ԣȻ꣬¹ͱԾⲻţ˵£ò
죬ٶȵ㣬졭Ťţ䣬ֻŸϿ콫鱨ұ

ͬʱӥѧԺͼݡ
ϵĹĻ涨ǼܺɫսӰһ˫⻯Ļӳ޾̫գܺɫսصϢ
⻯Ѵﵽһôʵߡѵţһڳƺ侳ʱʼսܣᡭĿӥһԹ⻯Ļһ˿𾪡
ͷ۾廳֮ɫ૵սʽκηȻͬЩ
̾ϢͷֹǻһμСӣҾð¶һλ֮벻Сô
ԣӵͷĬƬ̣в֮ţ̾硣
漴˶ĬͼеЩ͡
ãͷЦԵʮžյҲҪұ̬ˣúľԻ飬Ա˯ͺˡ
ϵĽġĿһ̶ܽˮҲˮ
ڵĵʮž˶ĺõط˵֣ɽǼһԼıŮɹȥˡͷЦţһ۹ⶾĺܣǶҪһЩǿɲѱռˡ
Ҳ˼ӵͷͬ⡣
ʱӵͨѶһɫȻվ˧ҹȥϣȸˡ
ŶѾͷô
ͷҲһȥıӰǵ¶˼ѾͷСӣ̬ȣ˼ʹѧ㡢ѧܣ˵ʦͬţѾͷѧǡϾơΨҶ֮⣬Ļһô
ͼУͷϵӰʧӰС

ϵʱأɫսɽտڣԴӻǰȺһ
ԣ̫ˣ˹ҪһñطӵǱһ߿
ϼһû±§§ģҺûôܡ
԰п۽ѰʡѩˮٻӰڴŮ˹һ޵ӵء
˭֪Ը̧ţУΪ׵һȺӵ̧°գʵ̫˷ˣʱҲ˼ٽݡ
ңڣټֱˬԸҲġ
ôߣ
˭ҵСܵܡ
ȺдԵİ㱻Ļûˡ


1024 սನ
JW˵ľսѽʮʱ䣬ⳡսϢѴ¶򣬲˵Ĺ֪
ⳡʤϢ˵ǵǰһʱ䣬¶սսţǽĻ̡̻
Ͼʹ¶սǿ󣬵JWڣ˭ұ֤Լսдأ
ɵʮžʤһǿļõ˵ڿϣ䣬Լʻηšǿеʤ˵Ļ
һ꣬䣬ȡ˾˵սεʮžų¶С
¼ֱǲ˼飬˸еŵͬʱڼƵꡢ꣬Ϊż
ÿһ˵ĿУƵ룬̫սϳ۳ңȡϽ׼̽ȡ֮䣬ٽΣԵС
ֵĹ⻷һϣνÿһ˶ӵеġ
˵ⳡս֮ǰԵ֣ڵ˵в㡢߲֮ⳡս֮һжıˡ
̶̵ʮ죬ڰ¶ڵУԵǼһĲ˲֪ٶһ㣬Ŀࡣ
ּɵģڵ˹ŵսǰһ𣬶ԾУмĴٽá
˵ֹҲ޿κΣֻžһ
ڵʮž̫ջܲһжƽԴףʤĿ񻶽ʮžͬʻгʼѸٵٺϡ
ԭ̫ջܲΧڽ12أ12ոۣ̫ͣս
ǳս󣬵ʮž̫ս200ңҵ˶ϼԮ100ңҵ壬Ԯ20ңԵ۷ѧԺ壬Ԯ10ҡ
иߵ壬Ԯ80S̫ս
̫սʮžܺ;κһž⣬̫սܶԣԽ١
զģһصӴԮĽǧ̫սʹõʮž˲䷭ۺʵﵽһ˵ĵز
ʵþžۺ쵽Ѫ󶼿õԮȴûĺ¡
ǰĵĴ˹ŵս¶ܵõԮ˵ֱɱJW˵չһƬ
˵һսʮžõĳϣΪһµȻ

ʮž̫ջܲС
Сӣûô᲻սˣ൱أ
ľͬԶյķţϢķ䣬Ѿҹδ
ʮǰܲһʢĿ񻶣ף֮ǰǳսʤҲΪףʮž
񻶻һһҹԱ䣬ֱҲû
һʱ䣬ȴ˸ҴţϾųƺһ򣬱չʮҲǳ£˵ţ˵ǳսأóȻţ鷳
ˣ⣬һѧʦϷ˽ӽ
֮ľͬסеȺ̸ȴǻûȵԴӷ߳
СӼʲôƺһչ㶼ʮ£ڲŵھأѧһ
ԱߣžƱСһһǺȵú⡣
лˮ硢С㡢УοŷףһžܲںȾƣҲǱԲģ޼ɵ
ڴ룬׵ǿŹͷ⣬ΪۡųʿΣʾżϰ
ʮžǱǲģңžλеױƼţĵʮž
ܹþλһƼ˱֮⣬ʵҪء
ȻԲΪЩԵʣͶԷŴ෴Է磬ԷԽ
ڵʮžʽְ׸ڹϺȾƣض⵽ǣǼϰڼ䡣
Է׵˵ԵʮžϤҪϤһʱ䣬ߣԵĺѣһֱǽԵ׵ܵһ뿴Գأʽְ
ЩûʵɣֻܵͷӦ÷ӵһµļϰڣʵ׸һЩֻһʱĿмڡ
ؼϰױ䵽ڶžǰ߻أھпϿĻأÿϰѧԱʸߴ50%
ڼ䣬ȴӱɸѶȵԼϰѧԱݣʿΡ
ԵĴ¼׵ЩɼЩھǰУһŵĳɼ
һžˣ᲻ӦʮžĻ
׼˵ֻͬ⣬Է׵Ϊһֻ۱һֻˡ
֣ٸһ׾ƣһ벻겻Сһг˾ˣйоˡ
̫佱ˣٸһ׵Ŀ佱ʱ۾Цгһ죬ϲĳޡ
һһһһǺʮƿƣľֻܷͬŰۣȴֲ˵
һһݷͬСɣʮžĸ߲㶼Ըǣңһ˷ףһʺ磬ضֵüɹ
ԣӦû°ɡˮ翴ŽյķţȻһ˿ǡ

ʲôط
۾ȴһ֮ء
һɽƣ޷ɽ徿жߡ
վڰɽԼĿȥԶɽΡǧ
ɽ֮䣬һ߾ӴӰӴƿɼһͷͷڷ衣
ЩȺӵķ裬Ʋзڣеľģ˹еĻƣ֮

龰Ŀ࣬ԼУȻʰ͸״ǽŲմء
ȻôξҲ̫ˡ
Ű͸壬Էָ򶨣ֹôξ
ν˼ҹΣԶԾɲȤ˵JWҲǿڣΪֹҲδԷĳͻ
˼ʱɽȻһԲƮ䵽һɽС
ɽľƣٻţ˼䡣
Уһͷͷ裬ɵɽȸʱƹԶȥǲҿ⴦ɽȡ
ص䣬Ϲһ壬޷صСȷҪѧô
һɽϪˣ̣˵ö
ԶУؿĪһϣص䣿һ壿
ʲôط
ôôξ
оɣȴǲܿƣ˳ǣɽȥ
һľɽϪˮɽУľǰĿյϣţϽŽһڣĿ嶼ҪӯһЩ
̧ͷȥԿһ˵ıӰ
ϥأЩ޳ȴһΰⱳӰУЩϤǿսľ֮ӰЩơ
ǰľݵ£һλŮӣǾӳУĿۣ漴ԴһٿŮӵòֻͷͷӡǣɢϡ
ص䣬һ࣬޷һ仰νﻯһԣܷص䡣
ӵо޹޶ⷬĺ壬ȷӵݡ


1025 ֮
ﻯޡص䡿
Ůӵ򶨣Ҳ΢΢Ծͷ˼ٲĳȥգֻжͷӡڷ⣬
Ƭ̣Ů΢΢ͷޡص䡿ôȻһ㣬Ծˣ뵽һ㡣
ص䡿ʹ壬Ҳڼաһ֮ޡص䡿еճ̶ȣ˵ʮҲΪ׼ô
ӵ漴һƫһ磬Ϊ֮飬ʵ򴦾ǡı״һܻ֮һϣкβɣ
ңޡص䡿һɹ˵ĵ໥ӡ֤ѵ뿴һô
ӵĻĺĳӣǵĸо˲òŷ
㲻üҡŮһӽҵĵһѧҲҪٽҴˣƺʦɡ
ǣʦ΢΢񣬼ʹǾϹҲһְ۲ӵļ͡
ص䣬Ϲʱڡ
Ůѿʼ⡾ص䡿ҪּĻɽĵһ磬۳һƬƬƲʣľΧ
ţ֪⡾ص䡿Ǽ٣ֻŮ˵һһ䣬̺ɬ֮һһȻͨ
ͬʱ𶯣֪ΪλΣһһŮݣԿ϶Ǿ֮Լһʡ
һɽȣһĽأʾס֮
ף˭ڿӣŮӺȻĵطͷӡȻŹ⣬һɹɿֲ粨Ϯ
ңˣûиѵô
԰аŵûɢѵĵطʵڵģôᱻأ
˵λʵʵףʹңԶĹȥҲܲڿӡ
еĴ˵ʵ֮ӵֲ˼Ǹ֪֮ǳǵ󣬴ﵽһֽԤ֪ľ硣
վֻǴ˵ǲŵģǶδ֪ǻ̶ܴϵĿ
ɴ˿̵龰ѸеŮӵעԼϣΡ
һɺƴӿǽ֮ܶ
Ҳգûиѽô飬ѵجô
Զʱľ̫ǿˣԶԶǿߣΣһΣɡ
͸ܵԸеؿһϢǺȻ֮޷ﵱξ
ôˣʦ˿̽΢΢תͷ֮
Կӵݣ˫ǣüһɰӾ׵ʣ˸п仹
ûʲôȽղҴڵһɡŮ䣬㽫ɨһɽС
ͬʱ΢΢֣㵽ǰһ˫âеӳ͸
̸ܣλܿңⲻѧԴ˿Ǳŵûɢ
ĵطǲξһλʷ֣ǿɾʹˡ
֪λǰһλǿߣһ֮սʮλͬ䣬ӵоʵ
λ㣬дģһĪġԸЦŽ͡
ĽͣԼš
ȻŮȴˣ΢ȵ˼ô벻һΣЩأ˼ԶеǾǿߣʵ쾳Ŷԣ˼Ϊλ΢أ
˼壿쾳
Щɻ׹Ů˵ģӦǸʱϵĽȻͬ
ֹ治ףԼǷξ
ξθλʣõ֮󣬶λŮ档
ʱŮһָԵĶͷ͸ˮһɢ
ˣ
ֻԴһԺһζμ䣬ӳڵƬΣ縡Ӱһ㣬һһǰ
⡭ȡ˵ļ䣬ʲôֶΣԴ˿ǾĪ
ŮʩչֶΣֻڴ˵š
Ҫ֪ǳƺߣ뵱ǿߵУ˵ǽӴ۷ž
ŮӵֶΣʵǸе˼顣
⣬ѵǿߣ
Ƭ̣ŮջָĬ̶ûа
Ůӱض֪֮ǿУҡ
ȡļŮӻٶߣ֮ǰɱأ
һ̣ĸоǷֲ壬ԼξУ˼̬صԶĹȥ
ԭˣ㣬µ֣ʹһ;߲ȫ˼Ϊ֮߱Եʡ
ŮĿת͸ޱǣһѪ
λܵͶءԺЩɡ
һĻߣ״ᵽΪ콾Ƕۻһ۾ܿʡ
漴ŮһĬ̾Ϣޡص䡿ճ̶ʮ벻ˡֻǣǺοء
ԣ΢ȴԶԡ֮Ů֮飬ֻһ󱲣ûзȨ
һŭֻΪգΪ˵ԼĿ
Ůҡͷ΢ǹճһĨЦ⣬ɢž˵
㲻õģĵıʲôʵ㲢ûлݵȥҲûпԶδܹΪķ̥֮ڡص䡿ӵ֮Բܼ龰
ôԶʱͿˣȲξֲǻݵȥʲôط
ŮȴûлӦָԵ֪֮һЩܡ
֮ʵޡص䡿֮ɱȫµʺɴ˴һžѧ
֮ν֮ȥڡδԢǰǷǰҪ֮ɱ䣬ʵǼȥڡδ֮Ϊһ壬ɴ˽ȫµɱ䡣
ӣ޷ӴصԼŷ֮ܶʱ䡢ռ䣬ӵޱȺƵɴ˽ɱ䣬ܳɹ
Σ֮ɱ䣬еɱһʮܹҲǻеգҪ֮
Ů٩٩̸Ƭ֮䣬ϵ⣬ӿޱȵ𾴡
ľǿߣңԶ֮ǰҫûкĴ䣬ɾͲȾ֮ѷɫɡ
֮ʱŮӺȻͣϧ̺̫٣޷ȥ㲻ӵ֮ƺһܣϧûʱˣԼȥѰҰɡ
ȵȣλ㣬ڻʲôܣԲһѯʡ
ȻܵľһѺۣ粣һ鿪
䣡
Իһһһɢ¶ȣһһҳʯʲҳ
ʯʲҳıԵתŹâ漴ָԭӡ


1026 Ի
ʮž̫ջܲΪĵϢһƬܵС
һϢʮڴӷ߳ҾݴţʵԵľ
֮ǰ紫ţֳ׵ߣʵԽǼнס
18нߣٶȾףڵ˵ʷǾ޽еġ
ʵϣʹͬˣٶҲǼΪˣֻս壬еţ֮⡣
ڵʮžľ˵һõϢǵʮžľ֧ʵԽǿʮžҲԽ̡
ڶϢǾԻ鼴ٿʮžλ߳٣Զϯ
Ի飬ܹμӻģԴھӵмߵҲ˼ľȨ
ľԻ飬ֻоĴܹμӣԷԵ䣬ʵЩˡ
ʮžȷʵ־߱ʸ
ˣһԻ飬ԵĲμӣ˵ˢһ¼
18ͣλоеУǼʴ󺽺ʷϣ˵ǿǰġ
ͲμӾԻ飬Ҳ20ʱԻҪꡣ

ʮž̫ջܲĶ㣬һС
ԣΪεʤףʵָһ㡣Ǹһƿһƿƣһɾ
Ƿ׺ȵõ10ƿƣǳƿ֣ȴ治ɫ⡣
һˣԣɫôôѿѵۣҪһ§Լֹһƿơ
̸ܣȵصƣܿ
ɫڣѾõƣȴ׺ô࣬ΪСͽ
Աչص10죬еģͺͷһȾơСһǰԾûȤֶȵöˣȻͻˡ
죬־ⱭȻ˺ܶƣóͷһ
֮Ľ֪죬ֺͷ׺ȵ˽ǧƿƣ֪Ѫ
ľͬˮ˶ڳԷڵɫ˽ǴЦһٱ
ԣʵͻƵнˣСʵ
ԽǷ̵ֿܶһʱ䣬Сǵã뿪۷ѧԺʱԸƺߡŶ೤ʱ䣬꾹ȡͻƣĽٶʵ˼ʡ
ǵġԵͷչʮ죬ȻʵͻˣսУͻƵ
ʵϣʵͻƣھһηε龰ʱԪΪȻн׵Ķ塣
Ľʵ⣬λϵָ㣬ͬඥǳټϴǰĻۣͻӦõġ
ʮıչأջʵʵϵľڿһҳʯʲҳܡ
ڳɫЩÿ̫ϳˡߣʵٶȣǻҪ죬Կ
СӱɪٸһƿҲҧгݣֹһƿƣƵ۲ѣֱ
һȺٱԱߵˮǲʤȴҲһƣ뿴ҧгݵģ
ɨԽƿƵغ󣬷ҲЩ¡
ԣġһεľԻ飬ҼүѾŻˣⷢӣǼ֧㡣ɫһ˵
ڳ˽һȥС֮⣬˶Է׵ıֻ֪ˣضǳһӴļ壬ǣзյļ壬ûһо˵
Ҳһ㶣Էѧļ֪飬֪ĶһЩΪǰĳ̳УǷ׵ľ˾ˡ
ֻĳ̼ңҲԺգֻӵ൱
ѧүλʵ
ס״žã˵һ֡
ڳ˽ǵһǶֽ׹µһԱ
ڵĴ˹ŵսǰ׵ľ͵žͻ׵ľӽ仨ˮ
Ϯױκ󽫾һ𣬾ѻJW˵Ŀţ֧ƾżȫߣ׷ɱľ롣
֮ױ˳伣
λŵۼߣϮ׿ʮУλá
ڣ˵֣׹ףκη½ǳ壬Ϊˡ
׼ȸô˵伣꣬ܿ˾Ļھֲ˼ǿ
ϽҲҴһεľԻ飬ܷʲô£ûС˵
Ͻ
һС˵˭𾪲ѡ
λде˼ѵԽԻַô
ллλЦЦһεԻ飬зִ磬žζԴʮžģΪʮžųȻҪһһֻ
ԣһ˵֮䣬ᣬȻͬ׵ŷ֣ʱδ겻ʵͻͽǡµȸ棬Ƿ˷츲صı仯
Լ򣬺ٺЦԣͿϼһﲻˬˣھԻ׼ᣬϼһճͷѧȫ֧㣡
ŷЦģ˽Ǻ޼ɵѧɲһð

̫УһҾսУӴȰ
顭
ӭкܶʯײսϣֱӱսΧλ飬Ϊһ촷ۡ
սʳɫšҼıʶǾ˶ʲôһž˧ս
˧͵սһֱһգJWѰս٣ûġ
Ԫ˧һԻʱ䣬Ѿ֪ͨȥˡָУ޵һϮ㱨
ټָУֻ޵ͶˣǰȻߣעϵĹĻһսӰǲǰԺľս
侳ʵʼս100%ܣѧܳɳٶȺܿ졣ͿһսӰ˵
޵ߺ˫΢һĬʼս100%ܵĿҪ۷ʵԪ˧ô
裬ңôô̧ͷע޵裬ĿƽȴһԵѹ޵ƿ۾Ըӡ
ѽȻģֱʳ
΢΢ҡͷʼս100%ܵĿȷʵҪ۷ϵʵ⡣
ͬУҲżģ塢սУЩӵ츳侳ڣ㿪ʼս100%ܡ츳Ϊϡ٣ڵ嵱Ҳܺ㲻֪Ҳġ
ƽ˵ţѧ֮࣬ܿʼս100%ܣ֡
Ϊ֮Ҹоʼս100%ܵ״̬Ԫ˧㵱ʱƣ㲻˵Ϊԭ򣬼ʹǵв壬Ԫսļʻ棬Ҳ޷⣿ʣһ޶ܹ֮ɱһȫµô
޵ɳƵ˵ô໰
ʱָаһּȵѹָۡ
ã΢Цһ£̾Ϣҩֶǿ£侲ĵҲʧȥжڵģһ᲻ô
ǣڵġԴԪ˧ġϾơڴɺҲΪԪ˧һ㲼õг֡޵ɳƵɤУ͸¶һǿҵ
裬㲻ġ͵Զһûб֣ܳƵһ̾ʵأѧĽٶȣ޷Ϊһˣ㲻õġ
޵û˵붫ʶʼλ˧У;˿ǰ˺λŮȷʵһԾŶ


1027 
һԻĵص㣬ڵһžܲأ
ǺšռͨʱԲŽӵ֪ͨȷ˴˴ξԻĵص㣬ڵһžܲء
ڵһžܲʵҲǾ߻ڵأһֱء
ݴţһžܲأֻ轫ʱʸС𵱳ٽʱһžܲأõ͵ĽӼ
Ȼݷ˵ÿһλٽѫܽһžܲءܽһžܲأ轫ǵľ٣ֻȰ˶ѣƽһһˡ
ȾӴĻÿεٽҲʮˡϾЩٽʵȨƾ´ƴģЩϵˣٽΡ
ûڵһžܲУⲢ֣һľԻ飬ͬڶ棬п˵
صڵһžܲûгϣΪڵ̫ˣ˹ŵսһеʮžĳľ𡭡
ֵԵʣһľԻ飬ѡڵһžܲУ˳µġ
ٽȥεԻ飬˧ӦûԸѫʱ򣬾жڳҪ̫񰡣ԣ˵
ڹڳϣƺԣһ˽ΪƺԭҪǷǡ
Ե磬Щģòѡ
ŶѧѫôǺܺѽϢص۷ѧԺʦϴˡԾϲ
뵽ǰǺӲֹһڵѧǽ˧֮ţνһμѻ
ͷüɫӣԾ֪Ǻ䲻˵ʵѧĳɾ൱עԵõ͵ѫϢض¶򣬵ʱǺӰ϶ַˡ
ͷ˼Ի൱ģʵϣԼҲ硣
žе棬ٽΣܲѽԿʼ龰
ǵ˵жһ۳ǿյ룬гһգܹõ˧ѫĿ֮£ǰѫҫ
Ҳ⣬ӺͯʱʼҲһĻ벻ڲ֪䣬Ȼʵˡ
ٽѫ£ͷ״ôԶŷǰѫ£˫۷Ź⡣
㡭
ǰнѫ£С˹ߣʵǿ϶ȲԵġ
Χ˼״ǰЦѣֲƵļһʹҲͷ۲ѡ
ٽԱߣѩ˵һ֮⡣
ףİɣ𽫾ɫһȻҶԾĹȻϤзѧߣһģʱзִ硣

˿ԣվһԵķףʱˣз׸ԱߣŸ׳⡣
ڷ׵ĸͷ飬ڷ׵ĴţܶࡣͷеۣǾǸµһǿ
ԸۣԷ׵ۣ˿ѷɫΤ϶˵µı£Τ϶ҲȲϷס
ڵ۷ѧԺ׾һµĽʺھĥ°ʺԽ¡
뵽ڵ۷ѧԺʱѧԺִӵĶӳܵ׵ġѬաھУִյһ𣬷治֪˻ʲô粨
֮Ǹҽ㣬һԻ飬һɴǶμӣҪ̫ӡ󡣡ֻԳݸ
壬ģԲġű֤
𽫾ܷģһٽߵġ״īЦôһˣһƦå
ڷԱߣվһ׾ˣ˫۳ĺɫë·һߴˡʵϣӵоѪͳĻѪ壬Եİȫ
罫ģһᱣٽİȫκİ˶뿿޺˵ɤǶ졣
ɤ֮󣬾Ǹ߼еѪڣӵжѧʦʵĻѪ塣
޺֣֣ܸģһǰʮžǸĵĺѪ棬֣ǧһҪԵİȫ
ϣ˰ɡ
Ŷ䣬̾ȴƶ𽫾㾡ɷģ˼Ҷţ˾Բֵ̫顣
ͨͨ
ڳС㡢Сľͬ˽һģ˵ڵأǰз׷ָΣյľϼһһ£ֵüɹ
ϣ˰ɡɫѿˣһڣﵽȥˡ

һƬž̫ʮְκʯ䵽ᷢ䡣
һƿռ䲨֣ˮһȦȦһ̫վ޽Ծ
Щ޽ĽϣŲֱͬʶֱھĸžҶSSϵ̫ս
һĻ൱𺳣Щ̫վ޽ĳϣض䶯ΪܶڶеһЩ̫վ޽ֱڸžԵս
ڣЩ̫վ޽ȴһ֣ʻƬ̫
ԶһӴľ޽ǵһž̫ջܲ
Ҿ޽̫գʮոۣͣǰľ޽ԶԶȥҾ޽˿̵ĹģһС
ǵһžܲء
Ӵ󣬿SSS̫վ޽ɡ
ֹSSSҾ޽ʱĳ̫żеʧSSSսҪȽ
Ƭ̫ȫ룬̽ⲻķλҾ޽ϵĸϵͳǿµװá
ʮ̫սУܶǲ²⣬дǵһμ̫վ޽г𾪡
ڵһž̫ջأʹھУҲصĴ˵
ǰϮΪ˷ֹJW˰ɱŵİɱжһž̫վ޽
֮ڵĴ˹ŵսڣJW˷İɱжҪͻУ˹ŵӷ߾ͻ᲻ơ
ǣJWѰãҲδҵһžܲء
ܹ̫ջصˣν֮٣ʹǰ漸Ի飬ҲֻһС
ˣ
ǺšҲӿռͨԾԶӴսԵզ಻ѣӴ󣡱սҪ޴󡣡
һվϴ󣬽𺳲ѣ̫վ޽ȳսҪӴžSS̫սһȣǴϵ
֮£Ǻš͸Сˡ
ǵһžܲأҲǾ̫ܲءšڲ൱˽⣬Ǻžֹʱ״̬ںʱЩո۶ֻڵһ룬ᱶ
ԣԵ𾪲ѣսںʱΣ֡ЩSSս任̬ʱСһ롣
ֱ硰ǺšҪ任ֻ̬һAս
ǣսı任̬ûôˣΪս̫޴ˡҪͨ任̬Сһ룬ǼΪѵġ
ԿԶġš뵽޵裬һںǣ˸û˽½ҴҶ
ڷֱʱܾ޵ֹкܶ໰Ҫ˵
޽㵽Ҫ˵ʲôأԵȻΪйһܵĹϵ޵ͻ᷼İ
ڿռأ޵ദһʱ䣬ԺλһⶼһĮһҲ˼Դɫ
޽ʲôѣʱ׷һ°ɡ԰˼⡣

ڡšһոϣѾۼ˺ܶ˵ӰһȥνһĶ顣
Ի飬ǶٿųͿ϶򵥡
ǵһžڲǰμӻĸǣĲӣ򱻱ļžȥǾ澡ʧˡ


1028 ʢ
ৡ
ո۵ƽ̨ϣһӶӾ˾ӭӾԵĵǵĶ뻮һɢơ
Щ˽ǵһžľÿ˶в׵ΪվһϢһƬֳ֮ơ
һսϣҲһӶӾǲʾͬɢƣһžľ񲿶ӿ⡣
ÿһո۵գЩԣ˵һžǾͷžľУѹһžһͷ
Ͼ˧͹Ȼ󼰣һž¾ˣžľӢǶҪԽҰ
䣡
һǰվһλУ٣Įվͬһң᲻ɴݡ
ߣЩӶǳƺߣ˷ʵͺ
פغո۵ЩӣǳƺߣһɢǿϢ
ҡšĺո۹ʮÿһλƺߵľӣнλƺ߳ӭӾǵս
λƺߣǵһžصʵô˵𺳲ѡ
ݹ۵ˣһֻҪӵгƺ򣬱ԾӶС
ƺߣκһǧӵһλ߱겻˥ĸʱգҵС
һƺ߶ڼ壬Ƕ෽ģһߵͬʱһƺ߶ĸһڼ˵ĲƸ
Ǽʴ󺽺ʱǼӿֹƺߣսǷչɲ׵ǧУǶĴڡ
ھһžӵеĳƺҪңʹǼʴ󺽺ڣ˵ľһȶʢʱҲδһžӵгλĳƺߡ
һҰ¶ľơ
ڣǵһžɳӭӵĳƺߣѽӽλ˭֪ڰУһžǱ˶پߡ
ʱμӻľǣֻӭͷһˮû۵˼
ǰ꣬˧ôߣһžڵжǿһЩǰֹеС˼
¶ľǰǿ󣬿νǴﵽǼʴ󺽺ʱʢ
ǵһžžҲͣúܶ˱˼
Ȼһžж˧򣬾֮ʢһԾŶ
žԲʡ͵ĵƣͬǽűӵǱʵľˣǲ
ټǰ˧һֱ伣ûдĶҲúܶ˵˼Խ硣
ǰһžһս׻Ȼº˫ԳǾϰˡ
һۣž͵žԲκζ
ڣһԻϣĳƺߣμӻĽһĺܣ˧ھǣҪбС˼
ǻ˧ñ˲ǰ޹ˣʵǾ֮һнڸֱ
˧۲ŴԣӰǰʼҼᶨƵĸ档ڣľݣͿɼ˧ķɸʤһٽ̾ͲĤˡ

飡
Ǻšͣںոϣһ˳ڲŴȺ˵ĶνΪأҲΪһȺ塣
ǰԺͷ𲢼У˶ʽľϽҫӡšʮ֣ļž
ǰûٽѫ£δʽѫ
ৣ
ոϵһзУЩ뾴ӭԵ˵ĵ
վĳϣЩʱһֱվ֮ǰһһѲžӡ
浽һ̣ȴǺƽǾ̫ս쳣ļ͡
ͬʱʮעĿΪ̫ˡڸžУ˼䣬¶ȲһдС
𽫾ｫã롣
һУ˹ⲽ֮䣬ÿһһ㾫׼˰ľˡ
ףԿ˿У¶һ˿ɫ
ǹУϴѫʱ򣬾ǹУӴġЦŴкȻʶУ
𽫾̫ϴμٽнΡ֮£һǸӴʵںաĻӦ
ٽתͷԴк۵ȴһ˿ư
ЦЦɨΧķ󣬺ԹУʵЩϴҲȷ𽫾ѽ
ԣɫ΢䣬ɵĿԡ
Ҳܲ죬֪һߣʵ൱ΪԻ˵ѵʵ
Ǹｫղʧˡɫһٴξ
ʱһսʻ뺽ոۣӡš֡
Ŵ򿪣һȺ˵Ӱ֣Ϊ׵һнЩͦһӣǻµиһ
н󣬸һ֧飬ÿ˵Ϣǿ
ž
ߣҵʯ顣
׵˿н¶֮ɫžҳΪǽ塣
һȺУʯ˸֮磬˰Ϊ
ŷͼӴ׵۾Ⱥˣ鵹Ǻƽ
ף
ȻеһϮƺվһͷޣڻצӣָоԽԽʢâڱ
תͷԣȷϢǴϷģһ̣ȷţ紫˵һӵĿֲʵ
Ŭɫ˵صʵǿ϶һǰͷ
Ȼգ֮䣬Ϣֱ˽ȴǱ亹
Ⲣ˵ǿԹͷųϢڳУѧΪ⣬ܹϸ΢Ϣ仯ʹʵһ磬Ҳδù
ΪѧԣʤĽӴԷصĸǱȺС
ˣ
һϢӿΧ˿ϢޣЩѡ
ɹĸܽȻͬеԵϢֱ·ɽ緢һҪתߡ
Ȼǲߵģͷźˮｫǵһžܲأһ¡
ڵʮž͵žìܣԺҵĶԹھѲţǺ
ǰɣΪǺӵ֧֣Ƕ˧ѧܣŸҺҹȻԿ
Ĺ۵㣬ܶҲ룬ϾһٳͣٶҲһ˶ѡ
δ̸֮һž⣬Ǵ˿̣ףжô£Ϣ̺һ޵ţ¼ʹһԿҲǺη塣
ƣУģһǺܶÿƵġЦ˵
ҲһЦпѣûиоȴܲ˵䣬ɢϢǿࡣ
ԶʯԵˣ۾һ˹
Խ棬ʤٱʯʯſһ˫ۣЦ߹Ҫӵ
ԺһţʯĴϣߵô
ˣһ�ѺǼϸһŭȣɫ䡣
ˣСˡ
鴤ľȻеһͷû뵽Ծˡ


1029 
ϸ
ڳǧľȻе˼飬ǡšϣһžܲأJW˵ưɱţҪϢǰҲǲܵġмϸǱᵱڱ˷֣
һȺ˿ԣڵϹʯнȻҵĶԹ˾֪˴˻ͻҲġ
ȴ벻ԸҵڷѣǾصأֵ̫󣬽һʰѵΪ͵Ĺϵ޿֣
ｫҪȰ裬ϾĽӴһִҲ鷳
䣡
һɺƵƣϱһѹ֣߸Ԫصͷš
ʱոϿµϢһͷƵضӹأȵ纣Хһϯܡ
ʯվܵϢĳ˵ɳȥײںո۵ϣ漴ͷϵľñҲڵأ¶ͺţϡͷڶǰ
ŭХ޿ɱ⣬ô
ΧУҪǰȴǺȻֹʵǿ󣬽־ߣԲӴֹĳͻ
Դ˿̱̫ǿˣߴԪش߶ԪԪۺ̶ȣͱһǿ߱
ңԵĻۺεۺÿһԪصԪ̶ȣҲԶԶͬ׵ߡ
ԪıʵԪԶԶһߣһɿµͬ׵ܹ⡣
֮ǰֻйԵϢڣǿǶˣʱֹǰ
ｫ֮ĻԵԻϽѽɬ˵Щ϶ȫɿֲơ
ڴεģʵǹո۵ĽӴҲŵһž£ζܺˣҪ־˵ǣԹ˵ֱһּ尾
᣿ҺһʲôᣬûǼϸ̿Ѻ
һ٣Իܣâ磬ΪǡšϣҲǵһžĲҵжˡ죡
۾˵Ϲڶô
пžȷʵǽ壬ӲҪ˵Ǽϸδ̫ߵڰˡȻԣٽȨ죬붫˧ŵϵѧܵĹϵǣҪ£ҲҪһʵɰɡ
Ľڣⲻ
ٽʯǵžҪһŪˡ˵ȻԱʯҲˬ죬ĳϣֻܳ
ʱڹʾ£ոеľӶжΧ룬ȴǲǰ
꣬ǿ϶򲻹ģңڵ֮ߣڳͻܵһˣ½һ飬º׷ڳľҲǳԲ˶ߡ
ϾǾԻڼ䣬֮ĳͻһȥǺ¡
Ӧ൱о飬ֻΧסԣƺʵУǽԲǰ
һٽǾߣ϶мںһʿ֡
ǷסԣùܣǾеĸ߼٣൱񣬹Ҳ⡣
ಣ
ΧµľУһһʧԭءٳʱǽ֮⣬ܻһ磬γһɼǿ󷽵Ⱥԭء
ˡˡˡⲽǰŨҵϢúո۵ĺϽհ΢΢ΧȺɫ䣬ٶ̫죬ڳ־ûƶġ
ٶȣôô죡ɫٱ䣬ѧóͿֻ̽Ҫһ˿˿۾ȴԵս
ˣססС뵱ıɱʯѪɫ
ʯ˿̾ŭӣںոϣĿ֮£ԻԹ
ϾҺԡʮž֮䣬ȻìأϣûоԵĵˣֻҪ㹻棬ʯһжԹܻ⡣
ǰҵĺܶˣͨķʽԹΪѡʯţҲ⣬ңֻһ꣬ʹ츳ǿپޣֶΡıԣܺȵġ
ʯģνȫңҵˣŷһԭ򡪡˲Ҫ޵СԣʯĿ֮£Ҳ͵ͷЦ
ĳϣԲӣҲûκʧ޷ǾӡҵĳԱ˵ֵǮľӣֻҪбҪܰƨȥ
ʵϣڰǰĴսþǲҪƤ
ǣʯû뵽˲˳ϣֱںո϶֣Ҫе
䣡
Էһȭһȭѹһɽ
һȭĳսԴĸۣɽâױȡ
ʯʱûѪɫʵȴǸһȭУ»ᵱ򱬡
㣬ҡʯһҽУɱһ㰧
ֻʯǰȻһӰξװ̧ӭȥһȭײһ
顭磬ΰ㱼ֹźո۵ķ֣ɪɪ
ߣվԭأעˡ
ξ˫ҡΣжȥһȭſվȡ
ȭξٳ˵ƽӵȺУͽ˻ͨòȴϢһȭ֮£ûܵκˡ
ΧȺ׷ɫ䣬һȭƥʹڳĳƺߣ˵һȭܺˡ
ξûˣ벻ʯУĸ֡
ţüξľʵҲ֣һֻ֣ξΡ
ʱʯξ㣬ɱСӣ뵱Ϯɱվ涨ԵУɱ
һո쳹ξȴޱ飬ûж
סʹܳһ㶼ûеϸְЦţһˣǱǵ˾ܲأԻ顣ˣԶɡ
䣡
ϵٴαǣǱȸղʮϢ仯һʵʣһƬƬëոϿա
ɫ䣬ԵĿʵͬʱҲ˵ξˣôûз֡
ԣξЦЦ沿ļ⿪ʼ䶯תۼһΪӢꡣ
顭Ҳͬʱһƣͬ쫷һ㣬ֱԵ࿹⡣


1030 ɱ
ոϣϢ𣬲ײţܵ˵Ķ
ڳȺšĳЩܣԽSSS̫սսķǿȣǵһžľΪġ
ԺͷЩܲסҪεȾ˵ʵ
˭ûǵ˵ˡ䣬ɫѿ
ʵǿȴαװòʯĶУͼ졣ǿǱšǼΣյġ
ԹǱϳͬ˵壬ǵˡ
һʾһȺǰ
ԵһȺУʱǰÿһƱǿһ֣˴֮ϢһƬɽһϮȥ
ȻЩУǲߣͬʱóϻ֮ܿĳǿս
һȺƺ߽ɵս֮ԣղͻȻѣȻ𾪣ҡ
վסʯվ֪λ˭ôλμӾԻ飬ǵңǡ
죡
͵һͺ׶ʯĻһڵء
ʲôݣҪͷϹңĿ磬ȻαװǱԻ飬ʲôݣΪٽȨǵеĻңǵҵļ̳ߣ
һһһ䣬޴޹ģÿ˶𵴡
Ǻǣҵļ̳ߣ˵һССţҲ˵Ĵ󻰡΢̣¶һŪЦݣαװɢһ֮
ҲһЦЦúܲãȴĪ⡣
žָһһ⼤ȴһû޴Ӳ׽켣
ʲô
ɫһ䣬̧Ʒ£ȴǺһͬһ޴ʯһͭϣ֮У߲ŵסԵĵָһ
Ԫ񣡣ұ۲ţһȻ
žžžžž
һ˲䣬ָֻǰէ֣ʧȴִǧָ
أȫ˫ŨԪĳӰҪסԵĹơ
ڳֻ㲻ϻƷ⵲·ĻһȴˣģǱ
飡
һɳ͸Ӱ֮죬һ޷ɺ衣
ʲô֪ͫסˣ͵ӿһĻǰ
֮ײεɳȥڰУӿĹĻȴԽԽ貣γһ߰滨ס
˵һײһҷɴĲհϣֹסΣǿհǰȥһεİݡ
㡭죬һѪɫ԰ףܵǶ߰滨ԽԽãƲϱǡ
󻨣壡ԶȻɫ䣬̲סֻҪ΢е㳣ʶˣӿǶ߰滨״ʲô
ģǵù
ŭ侲˿ҲھԻϣĳԱ̫鷳ˡ
һԵķ𡢷ѩз׵ˣǴʧɫ㾹ǲˣʵڼ֡
Ĺϵ˵ǼΪţڱϣ൱Ǣġ֮ǰһžսһɶ̫վϰϾͬ˻Եǿ˵ۺʵԶԶġ
ڣԾ벻˷ͻΣһ̶ճ
ʱ׼ǰһȺУǷ׷ֹǵɫ൱ѿǰ治ô
ԣҵĹͣǰݷöԪ˧㾹ҵϮɱĻҳԱ׼Ͼ·ͥɡʯŭЦţȻع⣬нڵڶԵ
̧ĳһƣȻɢʯƾನɨɵգصڵϣǺĲҽС
˵ԣҵݾǲҵһԱҺѡڵΪ¶Ͳô
ɫһ䣬Į𣬻صոС
ڳɫ䣬û뵽ҾͲйû뵽㻹ǲĻһԱ
ŶĻҡƽȴ̧˫ۣ˫ȭһصӡǣ˫ȭ֮䣬۳һȭۡ
¡
ǵȭۺո۲ֲܵ϶һ㣬һȦȦǳܲסһȭ۵
Уȭӿһɺռ伷ѹγһεĹ֡
һĻȫëëȻ˰ҵһȭ˵ӲӣԵҲûС
֮
㺧Ȼɫ䣬һ𣬷תԪǶ߰滨ķ߶¡ɱһȭѹڵأſڵϣǶ⻨壬ȴǶá
һ̣ʶ֮ǰ˵ĻģǵĻڴˣҲе
飡
һȭһѾ޴ϳ⻨ķײ֮У̶ĺ
ҵסѪеΣգƴתȫҪסһȭ
˿̣мǰգǾΪҵһԱݺεȸ߹۷ߣ޾κˡ
˭뵽ڵվһëͷСӱ
ԣǲʹҡţһ˿̿֡
ߣ
Զһߣ˫ȭٿȭۣʹɢϺ滨ķһֶԪĲٿأľս
ǿսĲĻңͷǼٶһΣ
ڷĮƶʱɫ԰ףǿսеǼλţǲĺĳԱλ֮磬ԶԶ
ǰλŽǿսڲ൱ķ粨ԣһϲ£Ϊ벻ĸ߲㣬˺üǿľ֡
Ϊϲ£ŴӲгҪˣƲͰ¶Ĺϵɹڲĵλм
ȴ벻ǼλţС
¡
˫ȭһѹǵȭ۱ѿֱӽǲ߰滨飬ܲסӴѹݽո۵ĲհУѿ˿ڣѪ쭶
˫ĿԲĿϷţƿ۵ķ
һ߰滨ķһλʵĳһӡǣڣ൱ڲ߾ķµǿ߸޷ƲŶԡ
侳ʵһ񱩡ֱӵķʽӲѹһ߰滨ķ
һ̣һ֣һֻĲӣ
ƾһ߰ķ޿֣ǱأǴأ
ԵָĲһֱӽĲϣѪ쭷Уһͷ­ڵأ漴һ߷ɣϣʳɷ顣
һͷأѪ֫Ȼڳ鴤ƺ˲Ը
Զʯɴ۾﷢Ǿ֮ɫţ꾹ħһ㣬ڻвһҳԱ
Ѻ
Իʾ⣬Ա߹һǰ棬һŽʯ߷ڵأ


1031 ѪϽ
ǾнžҪԱ㵨ҿѺңһžĲ𣿡ʯĺлҵ㣬ֵزӸϵԼĴҲ鷳
һ磬ǾΪʯκģϾǸʯһžܲģһ׷³Ҳҡ
ž
һ˦ʯϣʵ㣬˽Դܻأ㻹ҷ
һ̺Źľֱӽʯһø߸𣬹ʵŭ֮һе򣬽ʯһҳԱ
ֵزֻ÷ڵ飬ʯѺ
ˣ
ǾͷʬȻһâؿڴ緢γһ߰滨ӡǡವһӡǳ𣬳Ϸȥ״͸֣ܵٶ֮죬˲Ӧ
⣡ѵҪɻز򡣡ɫһ䣬ͷ
ʱո⣬Ȼһ̫սһƥսгӿ̫УΪһֻ֣׷ǵ߰滯ӡǣ֮ɷ顣
һʹңԶոϵȺȻеһɭɱ⣬治֪ԼֵֻĹƣǷս
ɱ֮ĿһЩԾ
ܼҵĶѧ൱˽⣬һɱ֮֮˵ܿ
֮껡ܿɱ֮֮һ̫Զȫûпɱԡ
̫սʻͣոۣŴ򿪣һӵӰ֡
Щȴû˿ĸо˫ƽ⣬һƤʷ¡
ǼЩƾɣϣȴһֳĺظС
ڳ˶һָоղŵޱһضǳָ֮֡оìܣȴ˵ʵ
Ͻվñǹһֱͦ
ˢˢˢ
ոоͬʱ񣬶뻮һһַĵأͬһʱ䣬ͬĶ
ϽѪϽܲ
۾ĿøղһĲ²⣬λʱǸеԾ
ϽѪ£
λϽУѪϽ֣֪ܲģΪڵĴ˹ŵսУܲľţJW˵սУһһս
ǰǳսУǸҫ£֣ܲǾ񶫷֮͡Ϊҫһ
ʱУ֣ɽӡ޵衢˵ľ²ܣ֮ܲϣǣǳʱʮսУȴܲѪţʤ̣˸žʤ̵ļ¼
Ҳֻܲľţսʤƣƣõ˸еΣա
һλû뵽ܲᣬ·һꡣʵϣܼͬã֮껡ܿǵܼҵĴ곤10ꡣ
ϽԾһ
ӼѪϽܲԵżʵϣڵһУܲ˳ݵһλ
ΪˣıŴսһǰǰĵ˾Ծŷ֮Ƶļžǰָ֣ɽӣñ䣬Ҫ޵Ϊ¡
ܲĵڶžֻŷһ֡ս
֮֮껡ܿʶ˿е֪ǰĴսУӥѧԺһJW˾ӵ͵ϮܲӣʱϵһΣ
ֻǣһսһսܲƽսУ΢һսûбǡ
ǰܲһ֧飬Щ˶ƽ
ӵڶžľˣһͬʣһ˯ĻɽһΪ¡
ԣٽ
ܲĿϣʵֻһˣ·ֻ꣬ܽҰ
ܵľǷ׷׾񣬼ʹǷҲ鲻ԽľһǵʮžָӣԾĵλ˵ܲȣΪĺ󱲣ܾλ
ܺáܲ΢΢ͷ˵㣬ڼ㡣ǺܺãѹǼƳ硣
ûͷûԵһ仰Բһܲ˵ļλѣָ˭ֻ뵽֣ɽϽ
ڳ˽һܶӿĽʺ޵΢ܲ˶֪λ۽֮ߣл佱ˡ
ţܼҵĵڶ˲żüãεڶžָӵܷ棬νǽ˧֮ţī֮
ۣܲҲһ䣺㲻ǵ˹ŵսӦܹ
ɴ˿ɼܲܺáƽۡ
ܡϽʯſڵϣ״Σû
λѪϽʯŷĵĿ־壬ǰǳսǰܲľľŷͻߵľӱɱ仨ˮ
һͻսʯУĿܲĿ£ϽѪ£ҡ
ܲ΢ЦţԼ򣬵ܲյܲأͷļϸɱúãǵΣҴ̽ǾĻܣɱۣ
һ䡰ɱۡ·̳֮ڳ˲һûɳһ亹
У
ʯ¾װһѿҽС
ɱģ޺ۼ۾ЩԾ
ܲɱ֮ʱĳѳˡ񹦾񡱵ĲΣܴܿﵽսľ硣
Ϊɱ֮Ĵʼߣܲѧڼʩչ֮ԶԶͬ׵ڡ
ԱߣһܲⷬǱ̬֧ԡѪϽһԾŶȹžԣԻἫΪɵⳡ粨ֲˡ
ڲ巽棬͸ˣǰܲȻŻ֮꣬ضʱ򵽲
λԲĵӣĺ϶ܲеʵϣǰĵĴ˹ŵսУڶžľݱ㼫䶦ʢڵһžʹJW˵ƾţҲʾ
̫սӹȻǿ󣬵ҲJW˵ƾǿ˭Ը֧ܲ
ʱķչڶžľΣ˭ġԣڵĴ˹ŵսܲǷŻνǶԲĹȻƣȴǲŲʣӦûС
ԺܲУΧȺ鼤ܲ࿴ҲΪԲĵӡ
ĳϣȻɱĻңֻܸܲɵó
֣Ͻ͸ǼأΪʲôûдϡܲȻʵ
Բһ֣ܲɽϽĹϵһܺã֣ɽԼһС£ܲҲ֪
ǰǰĴ˹ŵսҺ֣Ͻ˷¡ȴû뵽֣Ͻ͸ˡܲ˵
£
ԣһΨϧ֪֣Żľٶ֣ɽ͵Ǽ£ԭܲģ
ʱ׹֣ɽ뿪ʱźܶ˵棬Ǽϣʵ̺⡣
һǹ֣ҡܼҶվԱ
֣ϡ鼤λߵİ֮ģֱգᡣ
һĬԴܱǼȡϡŷµڣһܡ֡
֣ϵһֱšЦҲллϽ
á
ܲͷԲУһӶӷ˵ľУ롰šڲ


1032 ɱ
ŵһ
ž
һİʯڵϴ߸𣬺һͷ
գֱŲͬӡһǹģһŵǸߴġ
һߣ¹ڵϣɫ԰ֽɪɪȴǲûˡ
Ӣһô
λһθߴߣ뷢ףüĿ˵ɱݡ
ף뵱ʾɾ衣ǳ̵ңʾ֮Ժãʾ֮ڶֳ׷ɵʱٸһôû뵽С˴󵨣ҵϮĽڻɱ
ʯһһ߿ţúίֱƻһʧͷȴĽ
ϣޱ飬ʹǲ˵òҲܺơֻ۽ǵɱ⣬һͷαװޣһͷƤĲǡ
ߣǵžĴָǾλ֮һ
ڵ˾Լǽ壬ֲܶòϣҳƵǾľ֮һκСӡ
ʾСӣǴÿԡֵ綼óȻ£㱣һΣôĶ֪
ϣɫ䣬һΣñ˶֣Ծɱ㡣
Ŀһתֿ£ʯµĴ󣬻ԭ¡ͷµĴھͱ㣬Ӣһôôĺ󱲣
ſڵϣͷ´Ҳˣһΰɡ
һͷӶûСҡͷǵһžܲأǾԻڼ䣬ΪžҪ죬ôڱأмҷо棬϶ԾΪأҶ̫ʧˡ
Լסˣһϲͷƨ糱֮ʾûһظġ
ǶɣȻѾˣҰɱˣҲ޷ʲôҲĴ¡˵
ʯɴ⣬æһ֪𲻻׷ˡ
Ȼǽ壬ȴܵ˵ļɵΪʵһۡ
Ƕõˣ۷ٴǶвˣʹκֶΣҪ
֮ǰǳսʮžȻԮͲڱôܾͨţ飬Ҳĳ
£ɱ䣬ľͷϴ
۷ԣһǰʼҾ͹עСӡҵвȶٽ󣬶ңѳɣҪ൱鷳
ָôӣü˼ԱʯһԲ˽񣬽֮ɫ
粢֪ǰٽֱѧԺķ粨ʵĻĲٿžҡ
Ϊ˲ţвţһֱĴǷ츳ӣͻ뷽跨ɵڲ޷ɣͰвΪδв
ʮǰҵ̽ͷٵĽѧ츳ҪɽҡǷһӴĵϵԱǺѣȨ֮󣬱Ĩɱ
ǳĨɱжִߣǶ¼ҡ
Ȼ˭Ҳû뵽츳֮ߣ˫֮䣬һһѧԺɱ봩˺󣬽ٳգֱҵĴ󻼡
ңǾܣʹǶٽҲ¼ҺJW˵ĵˡ
ԵĴڣҷͻʱұ֪Ĵڡԭʱֻǵ۷ѧԺͨѧԱֵԲĨɱ
û뵽һʱ䣬Աǰ񣬸ѳɣǵҫ۵š
һı仯ʵ̫죬Ҵ벻֣Ӧѱƽƺߣء
۷ԣٽͷ󻼰üͷ૵
ãüͷһչоܱȡһɫԲӡ̵ֺ֣ͬ˵κһ֡
ǣJW˵ͨѶ²һ
Ϊ˹ŵӷߵǰ߳٣¶ֽԲװúϤJWͨѶһ
ֻɫԲ߼JW˾ӵͨͨѶȻͬ
ƾеҪԣԪˡңǺӡ͵ĸԤ
еĽԲ򣬡ңJW˸赶ɱˣôʡ¡
ž
˺ɫԲĽ˸һ£ûж
ǰΪ˳ȥJW˵һλֲЭ顣һΣҲٴγֵġЦЦݼΪơ

ͬʱ׶Ǳ򣬶
ҹһƬĮ̳죬ڱǿգХ·һͷںХ
ĶǶ׶ĻĮشֲޣԼ޺ҰӽĻѪ
ڶ׶ǵ˵ĶĮȸнľҪΣհٱͨĮԵҿ
ڸ߼˵ﵹǲԵشߵƬĮԡ
ˣ
ҹһǻʹ̳죬ҲܿǵĹ켣
ǵǴջǳŶĻĮش׹䡣
һž޴Ļ򣬼ųβ̳ڻĮϿա
Żģһֱǧ׵ʯƬҹӳյͬ磬һɹɿµţۿҪ׹ڻĮϡ
ಣ
ͻȻһ𣬳ףֱ
⻮һ貵Ļȣǿг룬󣬽ⲢδɢɲʱϸСâʯдţ˸
飡
ǱɢھǧʱΪм̻һţڰС
ôɲǷݼš
һ޼ʵĻĮУһλ׷ֽղһӳģĽĽâ¡
ýģܲɱ֮֮ͬܲǰŴﵽľ硣
һ߳ڲԶɳϣƬĮĻ룬ȴǳܼҡ
עŰգȻһƽܣ·һԸʹɢȥ
ٵʣǼʴ󺽺ʱɫĽܼ֡̾
׷20꣬ڽϵĳɾͣѴﵽ˰µĵزݹǼʴ󺽺ʷûһߣͣﵽĳɾ͡
˵زڵʵѳ룬ٹ꣬˵ʷϣֵһλڡ
Žƽ°飬ܼҲһڷ꣬뽣ͬľޣֻĹ켣ǽȻͬ
κллʱָ㡣תг΢̧һǽֵڡ
Ӱٲ֮񹦾еѧҽӡ֤ࡣüͷ΢壬ɡӰٲֻܵκᴫڸңΪΣС㣬ԣκǸȿô
һʱ䣬ƬĮУΪӰٲսޱ£ʹԽʣȻ£Сá
Ӱٲȴǵÿһֻһˡ֣ԳܼҺͳԵĹϵΪҪžսڸ


1033 ֮
봫ڸ㣬ǡӰٲѡ㡣ܼҵĻش˲졣
һӦ͸羵׳ܼҵ˼
ӰٲҪȣƮΪѡҪŶѣʹѧţҲδܹ
ȻȣࡣҪӰٲ൱ѡ
ԵʣòӰٲȻû⡣ǣǺɫѧĵ·Ǵ󿪴ϣҰң롾ӰٲĹ磬ʵǴྶͥʺ
ˣܼҲ˵ǡӰٲѡ˽
šӰٲհֻһСҪսȥʵ˼ɡ
ܼҿŽЦ˵һӰٲģֻĴк١УԽʺϣӰУҪ㡣
ĬվڻĮУ׷ִ˵Ĺ°Ⱥ
ллκĬȻã˵
Ȼ°ףνǷ¶Ŀӣλ൱𾴣Ϊܼҵʵݣǰǰһκη
ǵ˵һԡѪսǣ˭Ĵ澴壿
ݰ˵ӰٲɣнһɱĿܡϧʱרעڡηšļԦûнžѧľ硣ͬŲ֮ܽӰٲԲ
ܼûһ̾૵ϾҲ٣ûޱȾ޵ʣǿϧ
߸ӵ飬ûܽԪսȫ̬ҲӰģǼʴ󺽺ʱָ
֮Ψо񶫷ͣ۷˫š
ȴ֪ܼҵ֮⣬ĽԵľʡǰǰǳսУܼΪʵĳֺ£д˸п
ھƽȣ˹ŵսʱܱĴսУκⶼܷžҲһ䡣٣ʸ߾ֽɣҪСģһԤвԣǼʱ˱ܣΪϲߡܼ˵
΢΢ü׳ܼҵ˼ʾҪ¼ơ
¼ҵ״ѱ췭ظʵ綥ǧ塣ɰ֮¼վλƺ򣬲ʵߡҪ¼ҳĨȥܹġ
Ű׷飬ܼҡͷֵʵ˺ܶԶܣ㲢֪ǰǳ粨ĻԪףδ¼ңˡ
ʲôĿ磬һѳʵľĻԪף˭
ⲻ˵ĻԪף¼ҡ֪¼ҵǰͲˡ
ԶĮ̳ܼĿ˵¼ҵܣǧǰ˸ոսפ¶ʱȻ򣬵ʱľȻңܶΪ棬нŸѪȡ̵Ĺ
ɱ֯¼ңü¼ҵǰǵһ˵
ɱ̫֯߿¼ˡܼ΢΢ЦŲм¼ǰĹûԭֻҪ棬ͻ蹷һ
ʵϣǧǰĵˣļܶ࣬ΪĹģ伫¼ֻһֻǵ¼лһ־ԴΪ־귢չгһλƺߣɴϴףֺ¼ҵĳΡ
һ£¼һֱ෽Σ뱻֪ɾ֪¼ҳϴ׺󣬲û֣Ȼڰнźܶ๴һ֣ǻһЩɱĨɱһӿֵš
ܼɫ䣬ǧ¼еӣ³һ֮
һӣ
ţһһŵУܿʮλͻƺž硣֮ܳЩȴ¼ҵС
κ˼ǰĨɱңֻǽ¼ҵУ¼ҽּóܼҵĻʮа˾ȷʵġ
ûһ˵һܣǧǰʼ塢JWˡߵԼ˵¼ҺĨɱһ޵šܼˡ
ĬɢſµĽܵɳĮһһۣ˿̵İ׷ɱʢʾĲƽ
䣡
ڽһӰγɣԽԽʵһе񳤽һ޶
ģԳܼҵ򶨣Ҳе𾪣ָͻƲãھһͻơ
⣬һ֮ͨ󣬿շģһɱˣ⼴ǽĵľ硣
ﵽľ磬һ棬޽ӽڵĲΡɳܼû뵽Ƕ̶̵ʱ䣬ͻƣһͻƣﵽĵľ硣
ģתΪʵʣ޼᲻ݣ
˵УⱾɱһ⣬һĵľ磬ɵʵ彣⣬һѾƥ
ǧĵһ֣µ˵ʷϣδͣʹﵽߵľ硣ʹԣǵ˽䣬ҲСܼҰо̾
ʶۣܼΪ˲ԻҪʤһߣ֮⣬ǱȲϽרעڽڽϵɻһ
ϲ١ԣҳĻԪףӦһЩ򣬼ʹ¼ҲƽҲĻԪ׼ңѡܼ˵
΢΢ͷƬĮľͷȻڵҹĻ£
Щҹб鿪һž޴̻ţ龰貶ĿЩ̻֯һ𣬻۳һ޴ͼ·ĳֻ״
ʥ棬Ľ͢ʲôܼĿüͷ塣
Ǿ޴ͼǱ׽͢ʥռǣڱǣʶֻռǡ
ǣ˵һĻȴǷǱѰܼҺǱ׽͢д䷢ŻĽװãٻصĽͽ
Ľܼ͢ҾƬ̣һſмӶȥ磬תۼš
ָһǵӰȫΪʵ壬΢Σ֮ϣƿնȥ

ʱһžĺָƽ
սһƬ̫򣬾ֹ䶥ȴһӰһɹԪתʵɫ絭ˮһʡ

һɹۼγһ磬ӰУӿڡ
Ӱԡ
˿սƽ̨ϣ˾̫Уտ񱩵
¶Ƥһֽɫ󣬶ɫļٶԽԽ죬޾һ㣬·ûֹ
ã۾һ˫֮ͫͫͫãһԵȡ
벻Уǲ⣬ȴﵽĵľ硣΢һ˿伥Цݡ


1034 ޻ͨ
⣡
ͬ˵ĸޱֽյһ⣬֮ȴһȻȥ㲻ս塣
ͯʱĴ䣬ԶԲ弫˾۾ҪȥԵĳʡȻʵϣԸӵ㲻壬Ͳ島һϵ
Уǲ⣬ȴﵽĵľ硣
ģ
ﵽĲΣ൱ڵļ𣬽֮ʱٲ赣⾳⡣
Ϊһս˲ͻô
ϥڡšˣעޱ޾̫գ˼սУԶԡηšƿظһʹڵĲͻƵļ
壬֮УҲΪ֮ףΪԣţԪսʻߡ
ң߲ͬĳԱͨԦԪսҲ
µʣ˲ǿԵĲͻƣҲΪԡηšƿأﵽȫ̬ż
ȻľսһǿսУԼ֤˲ĵ̣ν˲ĵ·
յУΪ۳ΣԶԲ򣬸ǲϾ
²֮󣬱ͻĵľ硣û밡
ԽߵʵԽǿ󣬱мʱ⣬ܹԽս
ǣĳԶԶ侳ǲһ¡
ٽǵ͵ӣλֵļνӴУǷֽǰǾżߵʵ㽫򵽳ƺߵĲΡ
һ˫нͺСӵһѾȻɱ޴󣬵вԼ
ǰŭڣһһ뱩ѧԺƾߵʵڶ߽ߣѧʦΧߡ
ܹһ㣬Ψһͣȴ߶Ľ⣬ڶʱڣӵ˵ʵ
뽣ĽӴУԷֽϰԦ⣬¸߿߸˿ʱܽ
Ե뽣ƣԵޱ񣬼ʹȴ߶β⣬Ҳ˼
ǱҪǲҪʹòɡ
չӣҪڵ쳣֮ǰһΣǳ⡣Ϊһξʵķ֮ǿʯҳ̺ͨһ˿
ξλŮӵݣʮа˾ңԶʱǰλʣ֮ʦλ˵ĻֻһƲ־ԶԸѡš
Ψм֤ǿߵĿֲܣŴ˵е񼣣ǿ׫ġ
ºԶ飬Ҳûκη֣ǰա
֮ʵΨʵǿ󣬲ڴս
˷ܱĵرд󲿷ֽSSϵıԿǵξԻ󣬱£һһϡĻԭҺ
ͻ֮ںϣǻ۹⡯ȫָܹˡ
ڴ¶ҡJWΪжյĹսԼʵ¶һ
ɴ˿Կ϶˺ԵİɱϮɱضоԻɱİգκηء
ڵʵûСηš£ǿߵĶ֣Ҫܹ쵽
Ȼһ˾ƣþɱ壬ԵĴ᧿Σ
ҪӵоԵʵӵпµ̡ڶΪıǮԪһ֮
˭Ҳ벻̣δںϵԼָֻ߳ɵġǻ۹⡱
ںָǻ۹⡱Եʵ»ڵٶҪϺܶࡣ
ʱݾɱ֣֮Ծƾֵİա
ｫԻ鼴ʼ𽫾һȻ𣬴Ե˼
ƽ̨·źĲհ壬˵šĲհSSĺϽ죬ЧѣǴҲ޷͸ȥ
ң̫У޷ҲûйעԪ˵ʹǶߣҲδܹ
ɹţԿ϶Ϊٶȣʵ̫ˣԶԶߵĳ̶ȡֻߣ޼ɵʽͿɼʵ
˵Ǹһհ壬ǸʮĺϽհ壬Ҳܶ
һӰƾճڶĴУѴ룬ϣȣ·һֻӥչ߷ɣҲδܳǶԳ
ｫ޷εľ֮ɫ
ǿߣκεطܵ˵ءľǿߣԾ塣
߰ɣ鷳·У̬Ⱥܿδ֮ǰ̬ȣϲ

Իĵطںŵв
ʵϣʹǵһžڲĸ߲㣬Ҳ֪ԻĻ᳡ص㡣ΪŵвһͨһУʧ
ͨΧǹĻȣܹɽˡ
ʱվ˾ӣԸžľ񲿶ӣһ岽һڣͨ档
һɾľӣʹܵJWƾŵȫ߹Ҳܹһʱ䡣
𽫾ｫ롣
ͨУУǰΪԺͷ·һ͸¶ͨһЩܡ
ʵʹû滷ȵرأǧҵоսϮڶʱڣҲƲ˺ŵвͨǧǰƷ֮һ޻ͨ˵ͿƼϡͨϲе֮ɫ
ԽһӽͨʼǾ;ͨЩ쳣ȴв⡣ȴ벻ͨǰ졣
һ֮ͨͨǽУܵһ˿ϤϢȿռϢơ
ǡԲһ
Ȼǿߣ޷棬пռԾȴȿռľ飬ĹϤ
ͨǽУԲƵϢԺһͷӹ
ͿƼϣѵ˵ͨǽȿռѷУ˵Ĳ롣
һˣͨļֵ̫ˡ
ԣ۾ɴЩĿ̶࣬Цｫǡǲͨȿռô̫ˡ
˿̣ǳ׵ķˣҪ׽ȿռҪ۷ʵ
Ϊֻдﵽľ磬ܴȿռı仯ͬʱȿռеŻԵƻʵǲմȾһ˿Ҳܵˡ
֪ȿռУ漣ѳ¾͸ӳԾˡ
ԱߣŹ𾪵飬ЩС⣬ǵʮžƣŮѣ˳ɫҲЩմĵ⡣


1035 ߹Ļ᳡
˼ͨǰУУͨг
Ʒ޻ͨȿռоɹͨռ㼼ͨȿռѷСڴ˻ϣͨв˽ٸս󣬳Ǿڡ޻Ϯ򣬼ʹˣҲͨʧ
渵˵ͨ棬ԼеԾҪ˵ԺͷķӦѾĿɿڴ
Զ⣬Ȼ˼ľ磬ǿߵĽ̻壬ҲܹᡣԿƼһϲͨܽƼϵ̶ֳȣһͨޱ
ͨľͷͣСսʱܳСսʱ뿪еΪ𺳡
ɹ˿أ޻ͨʵ档޵
ǵʷϵĵһȫšҲ˵
ʵͨܣΪ֪ͨжٸںͳڡ
ֻͨжͲ֪ȫĹܣ֪ͨ顣
ڵһžְ20꣬˵20ǰкŵĴڣսвӡʮǰţ֮ͨ
ǻѧ̽ĳżʱ򣬷˰ļŶԺŽ˸졣԰˼⡣
ʱͣһȴǰλԻĴˣûнȥȨޡ
֨
ſԺͷ˽ȥŹرգһ޴ĴС
ֺ꣬ԲΣٸӣĻƹӣĸǵʱĹ·ơ
Ϸһ񷶥һƬǿͼǹɢ䣬һصɫʡ
Ժͷվһƽ̨ϣǰʯʵλͬǵı
档ǰƽ̨·¶֮ɫ
ƽ̨ڴжΣؽǧף˵һ˵һ޴Ĺ㳡ֻһ񷶥
·ĵ棬һĻĻӰ֣ɽϵĸվƽ̨ϸӣ·ڹۿһƬݱ䡣
ԻĻ᳡Բզࡣ
֮ǰĲ룬ԻĴһܴ󣬺£ܼڶľУڶžܲļžľ
ЩǣԶʱż񣬵Ȼ͵ž棬ٿôݺϼһӡ
ȴûϵԻĻ᳡˵𺳣˾̾
ĵطоԻ飬ǡ
֪˵ʲôãڴ˴λĲߵУսһȴĵطεԻ飬ľõЩ顣
ѧ㣬ǴֱʰһλϣܣǺ򶨡
״һҡͷЦԶԵƽô˵ҲСӵĳôԵ޴ء
ʯλϣĽṹԽþ档ԷִеЩӣ֪ɺֲɣӡս󣬲Щս󻷻ۣԲս
ÿһϵսٳ1000֣޷ƶϾսңЩսһܿγһ壬ǿֲܿǾıԵ˵
΢΢ͷ򶨣ʵ𾪵㣬Ǳص̫ǿˡ
ӡ̵ս󣬼ʹΪ֮ҲױȡοٸеսǾӡ̣һսƻǻء
ɴ˿ɼʱ䣬һž͵εȿµĵز
磬ǵڲͬ˵ĸJW˵ĸ߲㣬ڵһžǱصʵǼΪע
һžܴһǼΪӣһžĺţڰǰˡ
Ľ죬һžչ¶ʵǱɽһǣ˸еη塣
ѧءʼգĿȻ峺˶𺳣û¶·һˣĬĬעһеķչ
עźڷ飬Щڵʮž⼸죬ܵϵı仯·ÿһÿһ룬ĳֶڱ仯˵ʵһֱڽ
ԵĸоеԾʼŮΪλע⵽ԡϾӥѧԺǷâԷѩ۽磬ʱɫţʵ̫ˡ
ֵһָоһμԣ͵ڶּϱ仯ܴμʱ䣬һѡѩʱش
ŮĻش𣬷ЦѣΪʩֱ˿̣׷ѩʱĸܣٶ̫ˡ
šĿһƽ̨ϡӰ֡
̫Ӵֱף˵ô˵Ҳѧʦ׵ľ룬סߡǣǿ·ĳֶסҰ
У֯⣬ȿռ룬׵ľ룬߾ͻܵơԵ͵
ʵϣԵʵǿܿӰδˣʾš
ž£ԪϽнôǵһμˡ
Уһο࣬ͣһһ͡УԵҲܵ谭ֻģ˵
Եü͸ߴǵԪžָӹ٣һӦǰžĸָӡڰǰĴսУѴ
˵˴΢΢ҡͷڵԪĹ۸вѺá
ӰǰĴ˹ŵӴսУԪɣž̬ʵǽͷݵһ֣һǿ󣬾ͻͶһ
ڵĴ˹ŵսǰžԭ£ԪִŵžתͶİ£֮󣬵һž𣬵ԪִӰŷ룬Ϊĵž
ԵԪĻ˵ľܣ۹վʤߵһߡ
ԵԪۣǸ߲ȥϾתͶоֲĸо
ǰʮžJW˵Ľ棬ԪҲ̬һ
Ԫ˲ҪҲҪӴۡ
΢΢ͷĿһתڴƽ̨Ӱ֣һ˴Ͼɵķ£ܲ
ܲԱߣһ̷ˣнĻҫʹԶܸܵ˵ƣ·һʨη
ܲϽԱߵӦܷ潫ɡԵ
ͷȻ𾴣ѪϽܲν¶򡣶ܲξչͬ׿ĺпν˲ű
ڶžָܷ棬ܼҵڶųܼ֮丸ξܷͬͳ˧ڶžķʽνǸᣬʹðʱ䣬ڶžľʮ
ڵľȥһžԵڶžܿмžľЩ˵ܷĹ͡


1036 Ƽ
ܼ֮ܲϽͳзҲһְԸп
ȻǸƽ̨һĻܷܲӰ֣˵ӰŴʮܹ
ܲĿһߣ¶һ˿΢Ц΢΢ס
ԱߣܷҲתͷߵƽ̨ЦӣҲһӲЦݡ
ʲôܼܷ֮ǸʬȻЦˡ
ŵò㵱ܼܷǳĲЦ˵û˼Цʹ丸ܲ˧ܷͣҲһ˿ö֮˳Ϊʬ
ڣܷ澹ȻЦˣоһ
⡭ܷ澹Цˣŵ۷ԡ
ԪҲһгԾѣϡ顣
ԾۣԪܲҪʸܷǰɽžڶžжεĽӴԪ̵֪ܷĲܣܷ丸ܲ
ɹһžķչܷĲ֮ߣ³˧ͣܳҡ
ۣܷܲ棬ӵصı£ֻǿǿسɵı£ܼҵĵһˡ
۵˺ܶ࣬Ԫڣܶ˶֮ԱǣûнܷڵĴ˹ŵսʮ꣬ڶžķչٶȣȥһžԶԶžĪ
ʱԪȾв̵ܷ񣬾ʵȨУܷ˵ǽڶܲ͡ڵλνȨ졣
һʬչ¶ЦݣԪͷ
ԣʼǺӵ֧֣ƵһĵһˡʹˣҲòܷܲӲŶԡԪüͷ
ʱһߵƽ̨ϣһŴ򿪣Ӱ˽
һˣнҫüĿӢ֮䣬Ϣ
һˣһߣ뷢ףͶ㣬ֳɽϣδ֣ɽӡ
ָӣ
֣ϽϾˡ
Ԫʥæк𾪣˾ӶѾõ֣ɽӣȻμӴ˴Ի飬˴λ鼫Ѱ
ǵļžָӾ˵֣ɽӣûж˵֪Ժ֣ɽǾʶҪܡ
԰ηֵİťһĻƽ̨ͷӰҲ֣Ŵʮ·ˡ
֣ϣþòԽԽˡЦŴк
֣ɽӷֱһ꣬Բûʱ򣬰ݷλ𾴵ĳߡڿ֣ɽӾ壬㰲ˡ
СӣڵĺСǰ֣֡ɽЦȴûһ˼
һߣܲԣҲǵһЦδ֮ǰ֣ɽʶʱֳܲķ粨֣ɽӵӡУһֱܲʱܻڡ
һõԪͷһ֣ɽ̬ȣѵڰʾļžҲվڵʮžһߣ
ЩǵڶġʮžͬˣǾֶǵžǡ촽䶯
Ԫ΢΢ףޱ飬κˡľ棬ȫû뵽ģǰԵʮžмһˣȫĹˡ
ٽǾԺཻЦŴк
áЦŻӦ
ļžָӾἰܶΣԷĸ߰ԾȴƳ籸
ľУȥ⣬ҪǵĴ˹ŵս󣬾ĵڶ죬ûвμӹǰĴս
ڶžľңڰǰĵĴ˹ŵսУһҵĹģȴûڵĹģ
ǰĴս֣ɽĻ˾ӶߣɾμεڶžָӣʱľҸԷڣһشҪ֣ɽİ塣
Ȼ50ǰڵڶžո¶ͷǣ̶ڶžָӣھеǽ֣ɽӣ۲Ŵԡ
ںƽƾȻܹھӵмߵͿɼ֮ҲǷĵط
ңڸմӾʱͱУҪ֮ڶžɺһžĵηˣһлᣬͻ뽫ڶžС
սҲɼ۹⣬жôϬ
̸䣬̸֮䣬崺ĸоȴһѪʵǼ
Ĵǣһۣ֮ÿ˽ʷºۼﰡ԰и̾
˼ʱһһƽ̨ϣ˵Ӱһθߴ󣬳ף뷢ŭţְҵϢ
һˣǰ룬վţЩȴͦεĿݡ
˭Բɾ졣
ǰΪ˱ڻϳܣ˵Ǳ˹ΣμԻľǣһ϶оһ顣
ˣûӡ
Ǳ˫ǾμӾԻ顣ͺ
漴ͣǸߴǱ˫һǾн߼žǵ߼žָӹ١
߼ž
Բ⣬֪ľֻžŶԣôð߼ž
߼žĳʵڵĴ˹ŵսಿԪ˧ಿзŲĲӣһһžҲ֪һЩ⡭ͳ͸һ˿Ρ
ǰĴսУνǵ˵ľ޴ʧҲǴսƵת۵㡣
սಿಿǴΣڶļžЩಿЩಿĽ첻Ը⣬Ϊɵ㣬ܿǾй¶鱨ŵJW˾ŵϮɱ
Եɣ˧ЩಿϳһžžһȨ
ʵϣʱ䣬߼žһɢɳʵԻ飬߼ž뺯Ҳδμӡ
벻һΣ߼žָӹ٣Ȼһ֡
Ǳ˫Ԫ˧µĵһսнĶӣڵĴ˹ŵսУǶһڣͬʱε߼žָӡ˵
ԻȻû뵽һž
ʱǱ˫˹˳΢΢ͷ൱⡣
龰ԪҪץˣô߼žλָӹ٣Ҳơ
֨
һƽ̨ϣŴ򿪣߽һüĿߣһнǱԱʯ
λò˰һ°ߴЦţӣ֮˶øС
Ȼڳ˽ޱ飬кӶ
λ꽫˲϶ǾĳǣԽһᣬһᣡĿһתϣ̾
ϼһ
Ŀ΢ǵһμ𣬵òϣѧϼһۣȷʵǺСһǰװӣ˺ͱӵϹ
ϽҲ񰡣Цݼǲãŵžһ֧һֱܾ֪ϽûȤⳡž֮䣬һ浶ǹľϰ
䣬ʱܲ΢΢ҡͷȴǸ͵Цݡ


1037 ˫
У˶Ĭ̬죬û뵽Ե鷳
Ժҵìܣʮž͵žìܣѲܣǰõһսھ˾֪
ǶԤԺдͻû˱ܵǰ޻ʵսһսһµĸ߷塣
ȴûϵںŵĺոϣԾͻֱʯ鷳ڣǺơ
Ԫ񣬽ǲɫǵžһֱڵȻױ̬
ٽｫ̫˵Цˣʮžڱǿ׳SսҪǵž浶ǹϰδ˺Цݲ䣬˵
һתֵңھƽȣ˹ŵսʱܱڽϰԾĴֻ֣лûкô
Ͻ˵׻˵󾫲ࡣΪսʱܱӦþڲЩսһľˣսJWھϰУٻһЩֵ˵ԲأЦݺ峺ͬһɬĻǷâ¶ɱӿ֡
ԹԣСԴǺϬ
Ԫͷһ˵һףȻ²׿ʹսУսΪ
ΪˣڵĴ˹ŵսУ䱻Ϊսȴ١ʵϣ񣬶δԹԻϣԴ絶ͱˡ
һ֣࣬ɽӡЦʼգûпϸһۣƺǸڡ
һ࣬ܲ˫ǣ棬һɱ²ע𣬺ɱ
ǰĴ˹ŵսڶǰѰӻµڶļž֣žȫĨɱϾڵĴ˹ŵս֮ǰ֣ܲɽ𣬾γͻ
ͬˣͽȥɵԪ׼ᣬܼҡ֣Һ;ңԻ
Ϊ˧򣬵ڶļžûж
ԱߣΣޱ飬ĳϣķʵС׼Լȥڣֳʲô粨СҲȥʰо֡
Ե£뿪ˣСӶַ죬ͬҲ½粨ƽЩֻµĴͷȻͬԸôڣıµģ޾κκ
һʱ䣬ʮžɺӴĳ̶ȣǰ룬ܺɺȴʵ
ɴˣչ¶һֶѣкܶǱصû¶
ǵ˰˰ʱ䣬ĸǵĹ˵ǳƽ꣬ĹģȻӴǰǰʮΪˮֵģ϶ĳʬλز͵ľ˴ڡԣӦóô˻ᣬһģϰ޳Щ档
ԿЦЦ֮ǰJWǹɾŵսһǴӵžפط͵ɹģȻⲻϽΣսʱǵʮž˾ԮźţҲûеõžĻӦЧʣҾǸ󣬵ǣΪ˷΢ŽҪЩ澾ݺݲŶԡ
˫ȭһĶȭͷԪƣž죬·׹
ʯɫһף־ֺޣ֮ǰԸˣһֱ׼ᣬڰнСĨɱȴ벻˴󵨣Իϣʴʡ
ĨɱЩ棿ʯҧгݣ˵Ҫ
ٽⷬҺͬǵ֣ⳡϰ˰ɡЦݲ䣬̾ԵӢˣ
̸ܣϼһƤ񰡣
԰̾ϢĳޣûϼһţôŪء
ʱһƽ̨Ŵ򿪣һˬʵЦ
˵Сӵܺðھ͸þһδģϰЩеļһȫ߻ϼȥһϵ
ƽ̨ϣ˳һİСߣһݴˡ
Եɴ۾ʧơϡ
ݺܲϣϲƣЩ̬ӣӥѧԺͼԱͷ
ǰϰߣԲ㺰ͷ֣ҶʱòԣʱĿڡмΪȣ֪ͷȴ벻Ի
нϽ
ڳľǷ׷ͻͷк̬൱ء
Ͻ벻˼һμӾԻ顣ҲǼΪԾ
ŷԲףͷ꽫ǵ弯ž죬ƳвϽԽн
Խ˵¼֪һЩģĴ˹ŵսУԽͳ˧ľţһֱٲǰߵսˣλָӵսۺ٣ÿһսۣľŶв롣
ԭԽڵ˵Уȴһϯ֮ء
ڻͷĹ֪ϼһھ˵ǰڶĴε˹ŵսǺӵǲսսѡ
˹ŵսлϽĲ룬һ㣬֤ķ
˵Ǻӵʦ귢ģԣϽǼ֤ء˵
զ಻ѣڻӥѧԺ׮ʱ򣬻ͷչ˿ʵƳƺߡ
벻Ǿδսǧϼһʵƺ֮Ҳġ
ү˵̫ˣ־ڲļ棬һҪǹϼȥʱ͡
ӥѧԺ꣬ͻͷú죬Ĭʱһһ˫ɳúȻ
ϼ
ڳһȻ㱩Цڳϣֻס˵Ҳ̫ˣڰҵĳԱֻô
ٽϽЦЩӲϼ޻ƤȳǽҲЩŭ
ͻȻһѹֻһ̶
ڳһǳƺߣǲԼͬеһѹһ漴׹תͷһƽ̨ȥ
ƽ̨ϣԼٻӰ֣޵衢ͣڳ˾֪Ǻʱġ
δԽϵҲԽʢתһεѹڳǾУȨ죬ɸеһֿµѹ
˧
˧
֣ɽӣܲǻͷλ˧
ҲǵһΣʽϣλѧ㾴񣬴ܲ˵̬УףͶԾƿﵽεȵĸ߶ȡ
ôʼ
͵˵һ䣬漴λԵİťиһӰڴ룬˼龰һ𣬷׷Ͻ֮ɫ


1038 ͻ
·һâۣӰ˵Ĺ½롣
ֹâأڳǿߣֹâУ̺һصǸеһ˿η塣
ȿռеΨϢ߸еܵη塣
װãܿȿռеô԰𾪡
ڰ֪ʶУҲйȿռоϣЩϺ٣ϸ
ɴ˿ɼǰռصʱ򣬴Լλʢ֮ʱĽ׶ΣŶȿռоشͻƣ־˵װá
飡
ЩâһγһƬľ󣬲ңһĹ켣ճЩ켣һǿպ·ͼ
һͼ
ֻǣ˵ļţͼΪİ
ǡǰ¶˹ŵӷôָͼıԵ
ͼԵһǺӹ켣˹ŵӷߵ״
ѵͼJWǿպ·ߣԪ𶯣Ϊ²еԾ
ڳĽǷ׷ͼĳ
JWͼȻбݣδϸо˴ǧǰһֱڣδ˿ǹҪǰJW
ڵĿֲ˵Уħĵ̣Уȥ޻ء
Ĵ˵ŵСֹͣɴ˿ɼڵڵĿУŷԱܵη塣
ڴгֵͼJWͼңصǿպһһ֣һܵͼ
ʱһ˫˫۾򶫷ͣڳž񼤵Ժӹһͷ˧һͼóѵҪ
˹ŵӷ⣬JWͼԼ50ϵҿһ¡
;պƽǵ˹ŵսžҪ׼ȥǰ¶İͼչһ
ȻҪȥ
죬ܷܲ桢â¶ޱս⣬ǱǾеӥɣش˧ľҪġ
ڶž˧ܲһ
һ࣬˿֣ɽӣ߰̾˵ͷ
ļž˧ǲҲͬһ
ţбһƬţžĵԪЩ޴룬弯žԽüͷ΢壬˼ͷǻ벻⣬·һˡ
弯žǾıɣͻȻľ飬Щǡ
˧˼һĿԶ󣬷ҵ󼰡Եһžľɱĸء
վЦ͸һ˿ģǵ˵ľƲֹۣJWǻͬ˵ĸߵǵ̬ҲѺð¾룬ҵİ¶Ӫ⡣
ڳܲ˲üҵĹϵͬˮ𣬵˵ʵ
ʵϣǰĴ˹ŵսͬ˵ĸ߲㣬Դ˵̬Ⱦͷı䣬൱ļɵ
һֱһ˹ŵսڼ䣬˰ݵĽɫʵ˹ŵӷߵڻҡǣÿһδս˶гķչ
ȻǼʴ󺽺ڣǿգսƻʾžޣаȫţЩӰ֡
ǧ˵ĵλҲֻǴһһȵĵ͵ѡ
ɰǰǳսʵûͬ˵ʲô¶һžפ˹ŵӷߣһڣJW޷Խ׳ذ벽
սͬ˸߲㣬ǵ˵޷ܵġʱʼԵ˵ķһֱûжϹ
ڣһսҪɱδսУе顣
ңжһžľͬ˵ĸ߲㣬»û¶򣬵ʱƽ޷ء
ҵľĵžѡ񲻲롣һδһۣǵһžľԸ˭Ը룬ڶ˳
ȴǻһžһ˧ĽŲԲκζҡ
ڳ˷׷Ǳʾһϵһžսƻ
Ŵһˣֵľգ԰ипֱĺģܸܵλѧԾƿﵽһεȵĸ߶ȡ
һֱеԭ򣬾ǸžΪԷչĺڲŻᶨڲһЩʡ
״ĳžļͣʱ䣬ľͳȨʼڵһžС
ΪһžӵоԵʵ͸ž춯һһžʵǾľž飬ȫԲ룬ʵԵһžľļžǷ룬Ӱ֡
֮ǰ˵һǰ˺͵ĳͻҲȥڶļž֮⣬žûӦ
Ľǵһžӭս׻˵ǧ
һսӰ˵ŵôӴϹʮʮҹû˯ţ˭Ҳ벻ܵôҡ
ڴһ࣬һװɢѹȸУ˹ŵսհǰս룬ʹʤˣҲı䲻ʲôһ꣬¶ķչѵͣȱһĿռ䣬ȻˣͽһùΪǼֳء
Ǹžԣȥ֮ⶨһսƻοһǵ
Ҫص˵ģҲһ㱨һῼǵġ
Ŀһת͵ԽعĻϣϰ飬뷨ܺãʱȣû취չԺ顣
Χһȴǰѣѵ˵ˣȴһֱûз
ԲƲ죬ѧ˼ҪҵĶԹһô⣬λ󣬺Ӻúһ
ȰڣΪһΪսһҪ֮ƣ
ÿһε˹ŵսغ˵ĴһҲ⡣ǶǸž䡢֧ҪܰţҪ©
öĻﲻһ˳ġ
һݷϸϣݵԵǰмͼԼصϢ
ЩϣԿۻңǽɷ
ֿеսƻޱ飬Σʵ˯󷨡ڰ˯ѵĴ˯
ˣ
͵أһ˯ȫӿһĸоһǿҵΣУƺһ־޴Σڱƽ
ô£ѵܵϮΪûκξоȻ˵ע⡣
ٽ㲻˯Ȼجξ˰ɣʯЦǿڴ˯ԲȡЦ
£ԺУ·һͭôԴ졣
ʱ̧ͷһɿֲӿԽ޻ֱͨӹ޻ʡ
䣬
䣡
ĸ֪˵Ķͣǳƺ𣿡
УһװԴһȫۡ


1039 ˫
񷶥¡¡񷶥ӡ̵ǳͼҲҡҡ׹·һǼʷ籩١
꣡
һѷԴ񷶥в֣ɲǼ䣬һɹɿֲӿ룬ʵɫˮһС
ȿռܲ¶ݣȻ
ڳͷһǽȿռ϶Уһƣȿռӿ룬ʹǳƺҲƾ
޻ʣ£ΨпȾڵ޻ʣܹȿռ䣬ҵڡ
䣡
һ𣬴񷶥ȫƿһֻ޴צϮһֻצɭɭһµצϣγʵʵ֮ͬһŴſ
˶ͣΪĵطл飬ܶҵ׷ô㲻úŶܣ޷ˡ
ǸԶԶڴлصʵƫķ𣬶ʱһѪǱˡ
ǿܲ˵һ仰ֻƴתԪֵɿֲϢϮ
壡ԲһæſԪ֣ڵС
ʵϣҲе޴ѹȿռ޻ʵľǿ˫Ϯĩյ٣Ψڡ޻ʼǿߣܹѡ
ѵĻƽʣ֣ɽʹһƤ񣬻ס;
Ƥһ챦氵޹⣬ͬһƾɵĶȴȫȷ֣ɽӺ;Ȼ
޻УƻǿĻƽôΪܹҵĿͳ˵
ȿռ䣬һڣǿƼֶΣ;޷ȿռ׼ȷλ
ʹǾڣ޻ʣƾпռԾȿռϮҪȿռ׼ȷλ԰쵽ġ
Ϊλƽ׼ȷҵ
֣ɽӺ;˲ϸ룬һȻײ
¡¡
ƽ̨ϣһĻƽ̨ϵˡֻצײڹĻϣâĽ𣬾޷ƿһ㱡ĹĻ
ףʲô֣˼ӲǸɡ
񷶥ѷУһž޴𣬹â䣬Եͫƣֻ̫޴ˣһִĽɫƽɡ
һɹȿռӿ룬ϯҪﳹû
һʱ䣬ԵͬУƽ̨ΧĹֱȴֱϢУ֪һƻڳ˽⡣
֣ɽӵ˽˫Ŀ࣬ı仯̫ͻȻ˭뵽Ի飬޻ʵϮɱ
ԭΪ᳡䰲ȫоϮһʱҲƲˡûϵ޻ʾȻڳѣǵڼĴսУͳˡ
ƽʣ
ܲվƽ̨ϣ뷢裬ޱɱӿ֣һֻž̤֮⡣
ףܷ˿˰һ˿ǡ

޻ʵȾڣǿߣָǿ󣿡
Σʱ̣ûһ˿£һ˿˿˷ܡ޻ʵԽ㽣ָζ
ʱվ޳ϸϸ۲죬ᷢĻƽһ
ֻǣҵˣûС
΢΢̧ͷעŻƽʵǿһƽ޲ֵԶ֡
һ̣ĿλŮ˵ڳ˵ĪƽԶĿ·ʱ̳˲ȴΣա
ͣȻ֪ηΪǰĿҡڣӦߣ֪۷Ŀ£ðҡһȫʬղƷЦţ𶼴
ʱĿһ̧ϸ֣ĳһơ
һ˲䣬Ϣȫˣһɳصѹ֣ɢȿռ˻ƽ۵֮ɹ棬񷶥ǵѷ졣
ֲ̫ΧͣǴס
һ㽫ŰɨһգЩ붫͵һڻһֻצײһ
¡
ĸӾңƽ̨ϵĹĻҡҡ׹·ǳܲסײʱܱ
Ͽգ֣ͫڳУΨͫǾײĿþǿײ龰
Ͼƣǵһμͳ֣ҲһףϾơѧĿ¡
һƣ޻ɣƽӲӲµ֡ھǿУԻᵽһµϣĥȴȿռ
ͣ㡭
񷶥ѷУƽʷŭȻûϵ;ܵסһ
漴һɸӿ񱩵ֻۣצΧһ֮仯һſŽɫͬһſǳ
̶һſŽɫǳѿֲĲǺӷ籩·ȿռ䶼
̫ǿ󣬿ƽʵĹƱסŭˣ֣Ҫƣ
һǻƽһɱԳԽ񹦾񡱵ѧȾڵѧ
ǿ
ܲһİ벽˻һ˿ѪҺһˡ
񷶥ܲսȼգܲʣǼʻԪս޻һս
λȥ֮⣬κˡʹ޻ΣֻҪٸʱ䣬ضܹԽ
ηš޷
ԳռѹװãηšȡȴǷĻУ޷ռѹװá
ƽ̨ΧĻأƺ̺̫ǿȴܸ޻ʵĹУ޷ֻеװá
䣡
Ͷˣһ߳ƽ̨ĹĻУڴУƽ޳ɢƣ缸αƽʷͥ
һһ˫ɴ׳֣תѤùԣƷ
һ˫ףȫһʹ߹ᣬһ˫ףԳΪȫĽ㡣
һ˫ӣ͵ƲͬһյĻɫ̶֣˫һЩֲ˫С
һ̣˫ٻӣһޱǿƺۣ񷶥ѷȥ
㡭
ƽһȻе𾪣ղһһɱУ׻⡣
˿̣ݻƽʶ룬һƣ̺ľ
С»ƽϣƽʴһֻצ֣һҫ۵Ĺâۣһž޴Ĺӭȥ
飡
һƵңڳֻ֪ǵĴƽ̨ϵĹĻһڣڹĻɼײμҡ
գһѪѪҺͬǻƽ֭ҺʹȿռϮȻû
ƽʵѪ
޻ˣ
ͷԺи֣ÿԴ˵һ̧ͷȥҪ֤ʵе뷨
ֻڴ񷶥ķ϶Уһ޴Ӱ֣·һͷ˳ԾǣӰСǱģ˫ۣڻС
һۣѿһ˿ڣлƽɫѪҺ֡
޻ʣĸˣ
оɫ԰ףôҲû뵽޻ʵİҹ£;ȫУͬʱƽʸˡ
ˣ
ͻȻڻƽһ࣬һСѺ۳֣ʮ׳Ѻۣವô̳һѺɫսУݺ۵˿ϣ̶˿ڽʵϡá
˭ƽʷŭ
ţ˭أ
һϷʵǵѺ漴£·δڹһ㡣


1040 ˵еں
ˣ
񷶥ѿڣƽʻΪΣԭԽսͳ׻ɱ
ղŵһײƽʾˣе˼飬͵ʵһûдﵽڣʹҲܡ
ƶϣ޻ʣΪ޻صĴڣ޻ܹƾǳԤδ飬Ȼ޷Ԥ֪δڴϣûг
ڶʵƶϣ޻ʱԣֻ侳ھ绹һξ롣
ߣʹϾơѧҲԲ޻ʿ⡣
ǣʵݺ˻ƽһƣҪ붫ͽһ̽
ƽڽս棬ʵǿģǿǣʹͬ˵壬Ҳ
˭뵽ƽʸձΪΣһ˫δ仯⵽Ϣ͵Ϯԭе˿ڼأֱǳ衣

ƽգŹâֲΪʵʣһ֮ȫܵĿռ䡣
ʹȿռ䣬ƾ޻ʵֱ׵
ˣ
ɫӿĿռ䣬ȻֳһѺۣڻƽһɫսٴδ̳ҹж¶̳ĽǶ֮꣬Ըӡ
һε͵ϮʹƽʴʢŭУҲʱһֻ̽סɫսеĵ档
ҹƽһͺ
ˣ
һǰѺɫսоζ·һӻƽָ䴩̶һΪΪѺɫսУߵݺڻƽԭȵ˿ϡ
УһƽѪҺ𣬰ŻƽʹȿռУԶԶܲ˾Ī
ô£ǺɫսУѵǡ
ǡηšĺɫսУٽ
һȺ˷ӦŴһƽ̨ȥȻֻзһˣɫ԰׵ǲ֪١
龰𺳣Ҫ֪ʹSSSԪսҲȿռɷС
˵Уȥڡ޻֮⣬ҪȿռƶΨлʼս޻սߵӵߡ
Ǵ˵ӵлʼս̫ңʹӵлʼսмʼս100%ȫ״̬أ
˿̣ڳȷţԼʻġηšѸĽʼսңѲʼս100%ȫ̬ż
УȿռѺ۲ϳ֣һһĺɫâ̳һ˫ɫսһ㣬ϴƽȫ͵ϮĽǶ֮꣬ͷƤ顣
һĻ˺ţĹһԪսģܹ鶯̶ֳȡ
𣡡ƽ޻ʵͺţֱϵƲӰսһԺɫսеķ̶ȣȷʵܹ˼
漴һβ֣Žۣһӣɫսײš
βʱʱСɢſµϢÿһλӶȿռ䷺һѺۣȴ޷ٻɫսС
ң˫սСƽУһԺɫսн֯Ĺƣǽض˴񷶥Ŀ
һԺɫսʩչģһӰĵϢȿռʹǻƽҲ޴ж׼ȷλá
ˣ
һҵ춯һ˫ɫսкͽɫβײ󣬰УһܺɫսѺԾ̶һģʧ˽ɫβһڴ·
ηšޣǸļһ
עܺɫսƽ˫ŭ𣬵ţսУ˵Ǽĳ衣
Ŵ·ǼܺɫսоյĶͣһʯĵ񣬶ԸղŵսӶδû֡
ǣƽȴеѹΨﵽزšмںӭУǿĵˣƾһ֮սʤ֮
ѵ˵޻ʵԤǴģ͵ʵͻ˳ƺ֮
ǰϮɱûӭսǶ㡣ͻڣƽĻ޳ƾһ
ˣ
еĿռȿռʼǳŶΧۣһģӰӳ֣ףγһ޴Ӱӡ
Ǿ޴Ӱһ˫ɫĳſ·ǣӳУһƬ졭
һ߳˵Ӱӣ
ģڶ
䣡
Ǿ߳˾ƿն𣬳ϷĻƽʣһɹȿռۣͬǺɰٴ߳ڣţƬȿռҲ˺ѣԽٵļ٣˻ƽϡ
һ˲䣬ƽʸߴûĳУԿڹѣӿ޾Ĺ⻪
һ촫ƽڲӿâΧγһɫ֣ͬʵʵļУҪ߳˵Ϯ
Ȼʹǻƽǿ壬Ȼֵסѿ˿ڣƽѪҺ
㣬ҡƽһαǣò»ָ
һΣڿƽʵı壬Ӵףƽۣ貶Ŀȴȫ˿ڣѪ
ЩƽѪҺѸٻ˿ڷϣһ⻪֮ӰĹơ
ָĻƽʣķмĳ޷˼塣
֮壬ĳ˺ȫںôƽʵͺţ˵һ𺳵ʵ
е˽ǵɴעŰУǵ绪Ӱ
˺ȫںϣƽ˵飬˵ֻڴ˵С
ݴ˵ʼսļʻߣսļԦﵽһ壬ʼսȫںϣʹʻʼսʻ߱Ҳӵлʼս
Ȼһ˵ͬУδõ֤ʵ
ţĵһ棬ľƾǿĲ壬ʼսںϣݺǿգδһܡ
ǣܶΪֻǲ׫һ˵Ϊ˺вǿѡΪʻߺͻʼսںϣ̫ãʹƼչʢĳ̶ȣҲûԸš
ڣʵȴǰ

һɹɻɫţڶΧΪһɻɫ磬һ·һսۡ
ȿռΪսۣڡηšУԾ÷ие𺳡
ȿռ˻ŵϢֱ޷ţɵĲٿء
ʹǾڡ޻ʣʵվڵ۷壬Ҳ޷ٿȿռֻƾӲȿռкɡ
͵أԺһ֣򣬻ʼսܹȿռΪĶǺԪսںϣܹȿռ
飡
̧֣ĳһƣһޱµӡǴӡһɫˣڲҪ֮ϡ
һǳ˺ŵĳڣ㡭
УƽΪǳԾӡǲӴȣ΢ɻƽȴеȵΣգӴţһ˫צ֮̽
¡
һ̣޾Ĺ⻪𣬷·ǳײƽɳȥϵкܶ౻飬ƽѪҺ
ͣ㾹ĺͳ˺ȫںϡƽŭţгŭͳ裬Ϊ޻ʣһСˡ
Ĺڴɢ£ڶ͵Ľϣһ̣ǳƮĶ
ԶڼʻУעһսδǰսΪλѧ²Ҫκ˵ս
ʼսںôͫ˸ӳǰĹĻһĻؾ
ĻǰһĻĻˢսеġġһɲڵԪתһĹ


1041 ǿ
ףô£
Բ쳣е롾ηšһϵ·һϢͨ
ָоǰԦܺɫսȻͬ
ǰʻηšеӦ֣ͬʹ죬ǣֹ쳣أ·Ҫܻʼս϶Ϊһ
ôˣ
𾪣ȴ޷ֱֹ仯˵ûκβʣڴ
ˢˢˢ
ĻԣӳգЩܣǳһҺ״̬
ʻǰհȫ⻯һ貶Ŀ֣ȭͷС߲ʯҫۡ
ǡġ
ģ޽ڸ졾ηšʱװȥװáԭ޽ڵһγԣڻʼս죬ûѭպǷȻսֻһܴﵽ˻ʼսı׼
ңǷǼԪսҲδκ¡Եõ֪ʶУڻʼս죬ֵľҲûκϡ
޽ڵĻ˵ʼսսһʹӵļܹɹкܴɷ֡
ˣ޽ڽġֲ롾ηšУλѧߵԤ⣬кܴļʣηšܽɻʼս
˿̣šġԶǰһĲԵԪתϡ
ָоšġ·һ࣬ÿһβĲĲ
ˣ
ʻϣ˫ԶΪͫȫȼ棬һְɫʵؾ붫͵ĳЩƣֻɫࡣ
̣̣
Сִ˳ëƤЩսǶ¿ڴþ춯أҲô
ֻҪûΣգСһǲκµģң֮ǰԡѩ֣ҪԻϳ֣˿࣬ñнΪԡ
ȴûϵİϮǵëƤҲǳܲס
ˣû°ɣС۾ЩǣԵֱ仯̫ͻȻ˴벻
͵أ⣬һɿֲĳϮͬ쫷һ㣬ɢϵİ棬ʹֱ仯ȻֹյѸʣָ

¡
һŹԱɢɳĴŰڴмײЩƽ̨Ļʱɢ
ĹԺܲãͬҹŵѤ̻˵̺ƻױȵĿֲʹǳƺմһ㣬Ҳᵱ屬飬ʬ޴档
ȿռڼ̵ʱڣƺߡ
οǿߵײǳըʹSSSսҲ޷
ƬɢĹâУһɹɳײšηšɫսһ֣ĳаȻ
һĻǴȥԵָӴ档
ǿߵսľ룬ܲӰ졣ǼʻŻʼսҲԵۺʵ
ڳעûзϣעŰǵ׵ٻӰнż羴֮ɫ
ǧԴӴȥ֮󣬵䲻нӿ֣δһˣ۷壬ǿС
һûǿվΣյģ羵ˮ£һսʱܻҷ
ڣȥһ˳֣޻ʷͥǺεȾ˵Ĵ¡
̫ˣ˵һǿ֣߳ǳǾ֣ɽ鼤֡
Աߣܲѣ˭뵽˧ʵﵽľ硣
УΨ㱣伫򶨣Ҳھ֮ɫ˭뵽꣬ʵҲ˿ֲ
۵ǧһˣΨλŮӣܵ١콾ţսƻʣ֮ҲѷɫһЩ
䣡
Уһһģžѥȴɼ㲿ϵÿһλǽ˸Ҷ࿴ۣ¡
ʱһȫµ纣£һֲɵϢ
ȿռŰȻͬһɶǵһеϢ
УеĲһգΨȫµֱĤݡ
޻˵ǿ󣬵ȴ̺һв
緢һǶ͵ָһָ޾ǿյı˰һ⣬㸲ǿա
һָƥԻƽʵǿҲеëȻ
飡
񷶥ѷУһָĻƽѪҺ䣬ŻƽʷĺУһƬƬѣ䵽С
мƬѵۣ֣ܲɽӡͷסϲɫƽϵۣһʹˣҲо޴ļֵ
ϾơɵϾƣһָ
УƽţǿͷĶһָǱ
һָĸ룬ͷĶν൱صơ
ƽŭ㣬һӦȿռһӦ֮Щȴ벻ȿռУʩչԡϾơش
ĹУƽٲͣͷɳ۶ȥгֲòˡ
ȿռ͵ϮԭΪһʧ˭뵽͵ʵǿ˹ʼսȫںϺ󣬶ȿռеսʵܹӵ¡
޻ͬȿռУֻܱ֤ɣʵǴۿۡ
ˣƽʲòߣȥʹӵоǿҲ൱Σա
ಣ
񷶥ѷУֻһӰӹָƽ
ˣԭΪƽʵƢ꣬һƴɱϧŲţƽʱǺ侲ġһ۵һ˿ϧ
ԶȿռƽĪĴһսеƺһѡ
ָоѵ˵ǴﲼоɱǼһңһⳡϮɱжб䣬̳ղðܿмΣա
ղȷʵΣգ˵Ķʵǳƺ֮ȴܺͻʼսںϣδֵľһҪȫĶԲߣ򣬽ʮıܹܿһ񡣡
ƽ𺳣޴һ˺ѿȿռ䣬Ծȥ

䡭
У˫ֽ֯սۣһԪӿ񷶥϶£
Ƭָ̣ƽԭƻĵطԶ޸һж𣬺δκ顣
˷׷򶫷񣬼ǶԾ˧ľأҲǶԵǿߵء
˧ֹܲ
һаռȶļƻУɢᡣ
һʧڴУУǼܺɫսҲʧҲ֪ȥ
ڳȥǵܼһսԵ˵żΪԶ塣
ףô죿˧ʯ˵
Ĺ졣Ŀ׺ݵĵԼĶӣ·ˡ
˷ɿȥš


1042 ʮı
JWƬ޾̫һӴ
ܾ޴Զ׶ǵȽϣҪӴ򱶣ֵǣϵУֻһڣ·ϵġ
ڲֻһ޴ɽһ޼ʵƽԭ
ھ޴ɽΧŰ˿һĻۣ֮У̺˿ǳ
¡¡
˿תţһǸոγɣӿҽѸ̣ļ֡
ɽ嶥ˣһ޴ʯڣǹӿ֣յİ˿ǳһɿֲ
ڰǣˡǵĵķʱ䣬ԤƵҪԶ
ʯУһӰȫԡǹ⣬һͷǹ۶ɣתĹ
޻ʣJW
ϣ޻ǰһһ壬
ڴˣһʧɫ˹ŵӷߵսУ׻ɱʬ޴棬ô
飡
ʯУһǿҵĲ֣ռѿһ϶ƽʻΪΣ˳
֮ǰȿռǱͬƽϵѸԭɢŨҵѪϽ
ƽʵȻǿʢȴ޷Ӱ޻ʷֺ
λ޻ʣһһȴһĿ£гƺڴˣܲסǵƣͻᱻࡣ
ߣƽʿǸ򣬡ƣ㵹УĻ󣬿ȥһʮթ
թ޻̧ͷǰ׷δɲ˵ģںȻ˵ӦϮɱ͵жⷢɣ
ʲô㡣
ƽһߣδ˵ԼľǿǸ򣬡ڰ˿ǵĺģôҲʱ䣬˵ڰ˿ǡ
ȷʵʹ޻ʵҲǺܳʱ䡣
޻̾Ϣһֵõģڰ˿ǵɣǵļƻܹʩˡֻǿϧԭܿ벻ʧˡ
һУǸǰ޻ʵУЩᡣ
ֲ˭ȻҪΪǵļߣҪбľսʤ۷ԣͨһؿ顣ս̫ʲʸΪһε޻ʡƽʵͳ˵
ĥˣҿڰ˿ǵΡÿһǶҪʧһţҶϰˣΪߵ㣬ѵûϰô
ԣ޻΢΢ҡͷǶԻƽʵ̬ȺΣָһǸڿն𣬴Ķյĵڰ˿С
¡
һȻ·ѣڰ˿Źâ̫һҫۣɣҫƬĴأޱǿҵ
ƽԭϣڵأɪɪҶܸܵĿ¡
һĻһĵֻ̣ȴڶ̶̵ʱڣγһһɹɵϢӿ뵽ɽ嶥˵ʯС
飡
ڣ޾ǹӿ֣ͬһ㣬һɹǹע޻ڣϵǹŨȴûһ˿Ĳ
ǳΪãǴӡص䡿ľѧô档
ԻƽʵԨ̣Ҳ̾Ǵ̫һ㣬һϵһž޴ﴴ˿ǳҲֻƿJWһ㡣

޻ǹ⣬ڱ仯ǳһãŻָƽ
һжֵõģôڰ˿ǵɣ֤ʵԭȵԤ롣ò˶ãǵļƻܳʵʩˡ޻ʻ˵
ûֻҪǿ߲û赲ǵļƻ㲻ʲôƽʵͳ˵ڴлص
вھſǣǵĺģǷܹأ޻̧ͷ
¡
Уڵڰ˿ǳ֮һǵ֣΢С޾ǹӿ룬ǳѸײ
ھǣ
ھǡ
˳ˣ
ԶפϵǿǾĿһĻ𺳡
ãھſǵȶλ޻ʵĻ
Ϯɱ͵жʧˣʣѵģ޻ʵĻУһ˿档
ǰΪ˶ɱ˵λ˧ţƽʾͲݣ׷ɱ͡ȴŴѣҲΪΣ䲻ԭ
ߣѣԼɡ
ƽʵɫѿзһ⣬Ϯ͵龰
עŹĻеı仯޻ϸ־ݣ˺ںˣһŰңսӦںϣȴֱǰȥϮɱչ¶ʵ뽫ɱȿռء
һƲ⣬ǶʹǰƻģƽɫԽѿ
ʱ޻ʳ֣ˣЩ뼫ΣУǼĳ衣
ֻǳƺߣѲһҪȫ׼׶ɱƽŨҵɱ⡣
飡
Ļʧ޻Ĭãҡҡͷѣɱѡͱо֮ţԭʵʱܽɱڣѺˡ
̧ͷ޻£صʣǧҪСܺͳ˺ȫںϣӵ޻ʿʵңǡϾơʹġص䡿ȣҲѷɫټϣϻܣòҪж
ߣ
ƽ޻һÿռ伤ȴûʱòϣһС࣬վ˺ͬȵĸ߶ȡ
ңҪɱ֣кܶ֡˱Ͼֻһ͵ֶڴضΣǲҪĸԤֻҪԱߣƲͺãңҵһӣҲõõʱˡ
޻ʵ漴š

ң
Ե˼ƮƮоƮ·ûֻǵĿöͺͻƽһսܵǿĳʧȥ֪
ˣηš䣬ѵǼʻߺͻʼսںô
ԺУȻġ䣬ϡǵãԼҪǿšġ϶Ϊһȴһɿµжںϡ
ѧͻƽʵսѽôңڻԵС
Ȼ䣬ʶ˿̵״̬һڵԪԶת۾
һӴԷԼһŴϣ£Զ˵龰ͬС
̸ܣҲỹΰɣԾ㵲ѡ
ʹͺͻƽʵսԹȥҲںڲôͻȻĵط
ʱһϸ΢תͷȥֻ̨ϣСſһϣĿһȡ
ԱߣһλɫˣһϮװϺͿ鲢棬ȻǶ͡
ѧ㣿գ۾ԽԽԺѵô
ǣΪλεأλѧȻ绪ûһġ
׼ȷ˵¶ˣ˾λ
ԼȻԼţͶͽȻͬʼվ˲һ·ˡ


1043 ǿһ·
꣡꣡
̨ϣСſȣеü件֡ʱ̧ͷԵĶͣƴҡСβͣ¶ĵЦݡ
ģôһ͹ӣΪ˵Զеܡ
ˣԵ㶫ɣܺóԡע⵽Եʱ
Աߣ̧ͷƽͣˣǺŵڲΡ
Թ¡ضѧʲô֪
԰զ࣬߹£ҲǺСԣίֱлŰ
һʳһ߹۲ΧԷһ̨ȥǰһƬ̺̲ϻοͣңң
Ǻŵڲţöƭߣܻ˯Уδ
޻ͨĳڣкܶԻĴһһڣͨǵһ̲˵
Զʱһ޻ͨĳڣкܶһͨǡ޻ͨãǺǿսǻƣܣ߲õĽ켼ͬһ֡
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬ǧǰš޵ˣǻأ϶ܡ
ܿܣǻؽļŵ˻á
ң԰޵ĲǣҲںоǻصĽ켼޻ͨǰ޽죬ܿԽռ䣬ͨܶطҲͲˡ
뼰ˣԱƽֺһԣСһֱš
óԣóԣѧ㣬ҲŷҲǺܶܵ˰Ƿ羰㽫޻ͨһڶȻˣ˰ﺬʳ˵ûа˵̬
ͶһעԶı̺죬žϽ𽣻ҫʾ˧ݣһװһˣȨ죬ǰ¶
ĬĬ˿ͣԵͷɨϵʳղͻ룬λѧ㴩Ӿװһܺÿ
뷨ԺһӶȴǲ˵
ãԽϵʳɨ룬ĵ£Ķӣѧ㣬㽫ҴʲôҪ˽ôѧܰæһȫԸ
ⷬһŵȻͶκξ𣬵ʮžûеһžշµʮžͽɢˡ
ĳһ˵ͽйصˣȫŵ˵ʮžҲһõķʽߵˡ
۶ͳʲôĿģҲҪ飬ˮ֮ӿȪ౨׼
ĿöͺͻƽʵһսԾ䣬²ʲô£ѵλѧ㡣
ҽǲ͡ηšںϵ飬֪תͷƽעźڷꡣ
ʲô
Իһ𣬱뵽һµʵ֮ǰսʱѿʼ͡ηšںϣֹĸо£ڹؼʱ̣ںȴһɿµɢ
ԭΪܵսನϮϾǿߵսನҲΪˣɱƺߣԼʹлʼսıܵսನϮҲǺġ
ɶ仰뵽һܣ͡ηšںϣǲǶʹƻġ
ֿԺСΪƽ޻һսӦû˼Ͼƽ޻ǿߣȾڣǿȴͨ;ɵġ
ʼս˺ŵںϣȿռƣϴɵġϾơͲǳսУӵпȾڵս
ֽۣƶϣս˶ģƽ޻ڣҲƶϵġ
ڣʹԣԴһս˶ˣλѧսУʵм
ܹҵսУҹ۲쵽Եı仯ʩչͻʼսںϴϡ
ֻӵĿֲʵһ㣬ԲԸţ¡
Ǻͯʱʱ붫ʶ֮Եλѧ㣣һֱãλѧǰǿԶҪκıͬˡ
ѧ㣬ѵ˵ԺЩɬ
δ˵꣬΢΢ͷƻ͡ηšںϣֵҡ
Ȼô
ս˫ȭϸֿЦǸӣֱ˿̣ƺᵽΪն
ѧ㣬ҵҪҺ͡ηšԶ޷ںôޱ飬ʵ
Աˣв˳֡
ǰͶԵ̬ȣΪȻޣٸߣҲȲڣʶҲܺͻʼսںϺܾ͸ев
Ĭãʼ磬˫һ̯Ҳû֪ұѧֲĶ֣ҪɱҪУֻɻѧˡɣҾһ£
Ϳ˿֮꣬ɫ΢΢ҡͷıԣǺ͵һμʱûб仯Ҳѵá
գ۾Լλѧеһ˿Ϸʣ뵽ںĵһμ棬ʱŹȥһ࣬ȴ˷ǵĸо
͡ηšںϵ飬Ҫܣ壬֪д鷳˵ҽǸͻʼսںϵһЩҪ
ֱ΢̧͵־£紺аָһְĹ
漴һָ仯ųĹâȴûһ˿һ㣬Աƶϳͺͳսںϣ൱ʱ䣬Ϊ졣
ʼսںϣһյḶ́вͻᱬĿϣѧǵţ֮ҵҪѸ١֮ɺ͡ηšںϣǳΣգֻ֮һĿܡ
֮һǼܣʮ
Ŵͣһ˼⣬ͷڨЦǸѧ㣬Ҵ㣬һԲƣȸΪ
˵ţһ˳ֵǱҲȵˣСһ໽л
̸ܣС֮ģȾ֮ˣҺãѧŮˣôҲ㲻Ͼӡ
ЦѣǺΣ漴㱻˵Ļ
ʻߺԪսںϣǻʼսŷҪ󣬻ʼսԪܺģĳ̶ֳ˵ǿƼ߽ѳ˻еķ롭
渵˵żʻߺͻʼսںϵܣҲδ򡣵֮Ψж˺ͻʼսںϣһŷȨ
ҪںϣǼʻ߱ǻʼսҪﵽһּϵĵزҲڴﵽʼսȫ̬ɴ˻ϣٸһԪܺںϣɱһȫµ̬
״̬ĳ̶ֳ˵ʵһȫµ۷徳磬Ⱦڣ޻ʡ
ǰͺͻƽʵһսȷʵ֤һ㡣
ǿһ·


1044 ɱ֡ƾ
ǵһУԵž޴ĳߺͻʼսںϣʵδŵ顣
һֱƼںϵĵ·ڹʷУжεײ̫ҵ顣
գЭв㣵ķչţȻ˳ţںϣɹ
ΨһȽϳɹĳŹԪսĵǣⲢƼĺܺںϡ
νǿߵ·һֱֻһ;ڣΪ۷塣ǿƼ޷ﵽģܺͻʼսںϣ˵ƼһںϣȻޱȿ̣ȴһȫµ·
˵һ޹·;ܹڼʱڣǿһ·
·Ǵ˿̵пġ
ʼսĺںϣӵлʼսѹܹ޻ʿ⣬ߺͻʼսӵǿ𺳡
ܽʼս뼺߱һһô򵥣һʵķԾ
ʼսȫ̬սӵп޻ʵʹǺεȿµ顣
·ȫ֮·ֻһ·ˣ̫ϡ٣ʹһʮķܣҲδܵһˡ˵
Եͷͬ⣬ǻʼսļʻߣͬһʱҲֻм˶ѡںܶʱʼսӵ߶ֿȱΪܴﵽʼս϶ȵʵ̫ϡˡ
ϡٵĸУҪҳһˣʼսȫ̬ܸһսԪܺںϣָʸ΢΢
ң͸ղҲ˵ʼսںϣ侳ҲǼΣգɹļֻ֮һ
Ҳѹ֪ļУû֡
ʱ˵ںϣġݴ˵ʮǰĲ棬磬ںϡǸ֮ʱûг̫ãȥˡ֮Ƿ˴ɣ㲻ö֪
עԣλŮĿƽںϵȾ߱״̬ҪԲ侳Ҫѧܵ츳ӹɣԪսĲٿط棬Ǿҵһμ㣬͸о״̬ƺԲڴ֮ǰǲҪԡ
ʱԵоλѧע£εĴ
û뵽͵ֱ񣬾ԼڵһЩܡ綫˵Դ˿̵״̬Բȷе˵֮״̬ûԲ
ʱǳѣԳʾ˵ʱʼȱݵġȻƾӡٴչ־츳ʲȫ
˺ӡ֮ԵȻǲԲġ
ֻںϣǻ۹⡱֣Ծ״̬֮ΪԲ
ѧĿ档ҡͷЦڲŷ֣ʵƽµ

ָᵯڲ豭Եһöһ塣
ˡڻʼսںϵܣ֪֮ǰҲںϣҵҸ棬ľȨԼ˵
תͷԶĬ
ʱεϴգ̺֮£һλɫ̨ϣ̳ǰı̺죬һĻ
һʱ䣬Ծȴ˻ʼսںϣЩĿѣԡ
󣬶һ˧ȴһ棬񾲾ףԶԶ
ãع˼
ѧ㣬ӵпǿʵ޻֣ߣǿߵļлʱҲΣհü
ĳǿʵһֱԣ¾Ϊ˱ܿ޻ʵͻ
ڣʵضΪ֪JWˣǵķӦֹۡ
ѧҪæĵطܿڣѧһȫԸָֻ˳̬ƤЦ˵
ʵϣ仰һŵ
ߵѡգˣԼͶ˼İԲᵱʲôҲû
Һ·ǲͬġתͷԣ¶֣Ѳ˰꣬Ҫ˵Э֣սʤҵģֻԼѧ㲻õġ
ԣһⷬɶͿ˵ƽ޲ȴָѹǿյİȻͰ
һ˲䣬ԿŶͣòϣλѧ˳·ǵµĳųһλŮӡ
ѧڴˣףѧһսٴǰս漣ԳϿ˵
еϣۼսٲңλŮҲܻǰµ漣
ĵ˹ŵսܲңҴһ룬ͺܺˡͿڣˣ
ժ¾ñϣվˣٵĳʣĶϡ
ǰĵĴ˹ŵսʵֻһʱͲ޻ʲһ֣Ҳõ£һɱľ֣ڵ˹ŵս͵ƽȴǺš
Եɴ۾޻ʲõɱ֣ɶͿ֤ʵ°˾ŲʮJW˵۷ǿֲõɱ֣һ²ķΧ
һɱУжҴԲߵˡѡ֪һֱҪػĶϣκһ˵ȥ
޻ʣֲõɱôЦΣڵ˹ŵսûһʱ䣬̵ʱڣʵޡ
˵ţս˫ȭ˫ĿǳĿûƽʵսڵʵǶ֡
һֱԶôģͯꡢʱһֱڿֻǿһ㡣
ѧܵһֱûжҡءһֱתӺܶ෽棬ѧܺҶơʵѧ㲻赣ģκεɱ֣㶼ӵƾֵ

̨ϣЮʪĺ紵Զ䣬ϣ΢Ƿɬдų졣
һ̣ʱ·ڴͣԶֹ18ഺ¡
ãԻع뿪֪λѧʱߵģΪҪ˼Ķ̫࣬û
ϣֻʣ²иˣСһͽϣеݣСһǳԱˡ
޻ʲõɱô
ԵૣϸЦݣһƴͷϣСóԵĶˣҲ֪㡣
ʹĿߣԷһŷ⣬Ǹ׶ǵıң׽͢оޱ䷢׽͢ν̻ФָǰЭƽң͢ڲͽ
Ե۷һͱ׽͢ĹϵѡԴģҲǺӵ˼
׽͢ФôվиһЦݡ
ФҲˣڹȷʶʥż˵ܱФһ
бóô˻ᣬФһۣλдһ£ʶһ±׹ľѧ
Զĺ̲żǵĺ̲ʱǳ֮ǰ͸ĸ׼档
벻һε֮Уַʽ
һȫž죬ϧ̾һڲֵʱ򣬷ﶺգһǵ
߰ɣ֡ȵ˹ŵսٵúһʱ䡣ԱС̣˷һţʧ


1045 ɹ
򣬶׶ĴУһǺصĵط
򣬽ɾϹϽ˫ӰͬԶԣǾͳռϷ硣
ǵӰǿΪĲ͡
ڱǾǵ˵Ӱ൱ǴŷǱ׽͢
ϱ׽͢Աͳελ͢ʵжǿ󣬶Ϊ׽͢һ̻޽ܵĹϵ
ǧǰ׶Ǹոտ٣νһƬë֮أĴ޺У˾סıƬ򣬵׺ݵޣвȶ
£һӢ޽򣬿Ƭ֮أﴴ˱׽͢
˺󣬱ʽ޽ںŵսȴ˸Ҵ׽͢⡣
Ͼ׽͢ĵһ̻޽ܣǿǼʴ󺽺ʱĹǴŵ
λ׿ĶԹ޴֪ʹΪ۷һĴˣʼǺӴ£ҲǺǡ
ǧķչķ̶ȣ˿ѷɫ򣬲ȴϵһǴ״̬Ҳ֮֮


һƬޱߵɳĮ˿ſ磬һƬɣһɹתͬͨصĺɫǺˡ
ɳĮ籩ƬĮкܳʹѧʦҲֶӵУޱ߻Į
ɳУһӰڷӣϸϣ·һ
ڴˣһΪԼˣĻĮУ֡
򶫲ƬĮ˵޻ѪգҲǼġΪƬĮ޺Уʹ޻ѪգҲֻΪʳ
ȻǸӰȴһĺɫɳгŻĮһͷۣǿ񱩵ķӰ졣
ģǰͷ;޴ĶǣǵëƤ˸⣬ͷһǣ˩һڻĮзٱš
˿һĻƻʧôҲţǾᱻѱ
ֶǣƬĮеޣһ޻Ѫǿ൱ھżޣ൱¡
䣬һǼǵȺǻĮеһʣʹʵǿӶţҲ̸֮ɫ䡣
ңѱˣҪѱһͷǣҪ˵ѱͷ׶Ҳӵ
ĳڽɫӵĻƣĸǵϹΣһֹϢ
κεط֣ΪǵĽ㣬ƬĮг֣ԵЩͻأ
ӮˣӮˣдһЩ֡
漴һʱů紺Įڷ籩ļ¶ȣǡǡΪĶԱȡ
мһӣԡСڽƾ֣Χľ֮ͬ껡̩ڹսϵպҡ
һԣϥһ޺ĿǸ԰ȫĻѪ壬Ǵܡ
ԡСҪҧгݣϵͬһѻŸ߸ߵƷȥĶ
ԣĲһˣСֻ֣צץһƣϴһСīͷһƤñЦ
ӽƬĮڣ־ûνӮԡСֱš
֣ΪһͷѾˣҪˣСɡԺ˵
һͲԸˣƣϷ֣ˣŰȥҪѩ㡣
ÿСһʳͻܵѩǰ״Ե³ͻеңһ൱飬СһѺоˡ
㡭鴤еΪĸо
СһǰһѶɶǱصıȴȥôࡣ
ԱߣǶѣƵƵҡͷǰˣұɳ̲ϣڲýСư
ǰֿ˴ƴû֣һʱ棬Ҳ롣
ԴˣԵ˲Ϊ⣬оʣһͷ̴Ƶľ˵ȥôҲһ̸ʡ
ңƾֵĶעɲƣԵղص䱦ֵСܱкܶöܵ˴Ѳѣóô˻Ӯ
ˣԱͬСһ֣²ִƵĸּɡ
һͷޣǾ޵Ƽͨľ磬һֲʵ뷨Ϥ˺ụ̈Ҳûѧᣬɴơ
һ˵鷳ˣСһʵ̫ˣÿһֶͨԣӮˡ
ڣܲˣ뽫Сһȥ
ˣ۸һͷأľͬɫȻԴǣǴƣҪƷԼԸȥƻء
˵ţľͬһĿ֣ߵݹһ֧ԭҺSĻǿҺǴСӮġ
ģͷͷϣǱ
˰ѣֻܿƾ֣ʱһ£ܵĳײǿҡ
ǣǲԼ֣ͬͣͻ¼ƾʱȡǵֱӲѡ
ǵƷǲľͬҲҡͷ
һͷǴԺһҪ¼Դȥ̩ȶȣ˵
Աߣ֮һЦ⣬ʵĪΪһư׳գȫôƣôѧҲѧᡣ
ȷʵͻ¼ĲϣһSSԼǿܵΪҵײŻһ˿𶯡ĵ˵
ᣬṩģҲ֪ϼһ͵ģվ̩ƶһŶ֮ԶǼʴ󺽺ʱǰĶĳļ塣
ǰͷǣڻĮ˳ֲ׽ģȻѱǣͷڳĻʣǹԹԵĳе顣
ҡͷԳԼǰọ́ûоԱųġ
бܵ۷ѧԺ˫ίУǴԱǰЭ׽͢ƽơټʮžųݣʽϵı׼ôҲôţƺƵĵִﱱ
˹ŵӷߵľ̫ţټڱͬžĴ;»أˣԴоֻһǰԵЩס
磬ִﱱ򣬻Сһá׽͢ڱͳͲϣܻܿJW˵Ϯɱ֮껵˵
˴α֮Уܹ֮ǵõܲ
ܲԲ֪֮ѪϽ谮ӣǰʵ֮껡
JW˵ϮɱõģֻǺ֣׽͢ΪλʱֶңоЩΡ΢΢ҡͷü


1046 Ҿ
ǧȻĹϽʵȶһƬΪ׽͢Ľ壬ʹƬǺŽᡣ
һı׽͢Ľ̻ʣǱФǼ޽֮ɫĽ̻ʣ׽͢½Ժӵ
ԤԣФ֮׽͢ӭһ۷壬ܳԽ޽֮ʱ
˵ı׽͢ӦÿǰȶΪλᷢأ
ԶԾͨǳԵĵǺģǾô˴α׽͢ı൱Ρ
ˢ
̩ȣȶ΢ЦⲢ֣ڵ˹ŵսڼJW˵̽Ĵ𱩶ɱǺ顣
һ٣̩ѹÿһδսıǾҲܽӵĶJWڲɧҡͰɱΪ档

Ե˺սûжԴֻսʤһʸ̸塣
˿̩촽΢ȴûо̩ϡȻ̩ɱͻȻ۷ضĿģԲѯʡ
ʱһ𶯣Ե˵ע⡣
жǶܵ谭޺۾ǻѪ壬ȸоǵ쳣
˽һǲ׽ǿ޵·
ƬĮеĶǣںڷ籩деޣΪԭԵ˲Ų׽˰ͷǡ
ڷ籩ͣˡܲ˵
ʱͷųᣬŻ˱ٶȣƺʲôԸټǰС
ôˣ
֣Ƿʲô
򿪳ţ˿ǵ쳣תѯ֣̺Щ彻
ֺЩǵͺһСһףЩᵽǰΣգԸټǰ
أ
ԶʣһɫںХֻǱȴǰ˺ܶ࣬Ԥʾⳡڷ籩ȥ
˾Ŀǰһɳ𣬻ɫɳű飬Ǻڷ籩ϯɵġ
ƬĮĺɫ籩γɵԭδ֪ÿһκڷ籩٣Իűѩһ룬ʹѧʦҲΣա
໡
ͷǵţ궯ȴôҲǰС
Ե˵ڷ籩ͣЪ̫ΣգΪЩǷӦ֣
ǰɳƺЩԡ̩˫Ŀһɵ
ԱߣҲԣһӶȥ̧һƣǰһɳ
䣡
һɳɳ·ȴǿտҲûκζڡ
ľ֮ͬں濴ò⣬׷ʲô΢΢üҲһ˿쳣
໡ЩǸӲڵأֹǰ
֣֣ɳжŶԡԶ
ʱԾһ֣ͫһɳϷѪɫϢڣԼԼԲǱ׽һ˿ټ
ɳ·йŹָ֡Զһɳ
Χ˷׷׷Ӷȥڳԡ̩ܣǶǿߣκΣգӦԣҪ쳣Ū
飡
̩ԶԶӶȣɢɳ龰ɫһ䡣
ɳ·һƬѪȵ龰ʬǲкһɫ̳ɢ΢ѪһĻ졣
ô£ôˡľͬɫѿŻ£Ͼߣپĳ档
òңЩ˺ûãΪ˺ڷ籩ô֮ɫЩףȱʵս飬ͬûо顣
ע龰ԡܺ;̩üע⵽ЩʬϵѪδɺԣѪҺ£ɫ̳
ԴˣЩȥˣӦںڷ籩ʼ֮ǰͱȫɱˡ޺ܵͳ˵
΢΢ͷ͵Ŀ˿ܣμѪΪĻѪ֪޺ǿʨѪڹżߵĵλ
̳ʲôãѵĳʽľͬɫԽѿ
ڱ򣬶׶ִ˵˵ںܶϵа£ȫǵ
ѵа̵ļô˵׽͢ڲıң̳йϵ֮Ҳһ󾪺
ľ֮ͬ껣̩ҡͷḻƾһĻô࣬Ǻ޸ݵ
Ҳı֣֮£Ǿ̫ϵˣϾ̫սѴ䲻
һ˲Уʼ̽飬Ѱҿ֮
ֻ̧ӳһƷ磬пһɳأ¶龰ĿһȻ
ֻɳ֮£һϸֻͨСָϸһѪҺţͬһ㣬ĺɫ̳ȥ
һĻɫһ䣬ľ֮ͬ껸ëȻ龰봫˵еаû
û˼ʽôľͬɫ԰ףһѧңĳʵЩܲˡ
ֶ֣δδŰܳ˼
̩˵ͷָŵϵʬЩ˵ķװӦòڶ׶ǰɣоǶ׶ǵû˴ַΡ
һȦ˺Ȼ֣ЩʬŵķΣڶ׶ǣϲϵе񱱲ϵһзΡ
ϵˣΪλ򣿡֮껲Ȼ
Աߣ޺ܶϵѪԴˣЩ˶Ǹ֣ʵҲڰ˼ϡ
ƶϣ˼ԽɵأһȺϵĸ֣Ϊλ
һȺ֣ȫкƬĮʵΪλ
ɫ̳ǹ죬ëȻ
ó
ֺȻԵ¿ڴűӽлˣ̫ˣ뿪ɡǰ滹иģǻƵɡ
ǰ滹иģ
˶ʱһ׷׳ǰһɳȥһһһɳ
ǰһɳ龰¶ڵϣÿ˵ɫѿľͬɫ԰ֽŻ
ֻһɳڣղŵĲҾһģһѪȣصʬǲкжһɫ̳
Щɳ󣬺ɫ̳ڵѪ޷ΣһѪգһγһɿµϢʵʵơ
ߣԵͳһȣϳһâɸۣޱȷ˰еѪ
ԴˣҪЩ̳ȥô޺ʵ
Աߣֹ̧̩˽źڷ籩٣ﲼЩ̳ĳּƻңһѾɹˡڻȥЩ̳޲״ݾߣҪ
עЩ̳ɫ൱ѿƵƵҡͷǷʲôȴ޷ȷ
ϼһôˣԵѯʡ
Ǽʴľ飬Բ²ϼһ϶ڵ飬ֲõԤС
ʹУҲأ飬Щ̳кܿµ;


1047 ֲ̳
̫Щ̳ӣʶɫأͳʱҵʦУƵļ̳ͼⲢͬ˵ļ̳
һ٣䣬૵ȷе˵ļ̳Ƿڣ޷ȷϡʦмصģҲ˼ĳżзһݲȱϣļ̳أƲܿңԶʱǰһּּ̳̳к;֪
һȦܵɫԽѿڿȷһ㣬ּ̳;һǳ£Ҫڶ˵Ʒ
Աߣľͬµû찵أ˰ˣĲҾ̫ˡ
֮һأʹδҲԤУ±׽͢ıң򵥡
α׽֮͢Уɰ
͵أԡ̩ͬʱ̧ͷĿһɳأֻǸɳһǳǳ͹粻ϸĹ۲죬޴Ӳ
ಣ
ɳϵ͹һԶӶȥɳϹһĺۼٶȿ硣
˭

Ժ;̩ͬʱ֣ǰһȭȭХƬɳأ漴ըһʮ׸ߵɳ̽һץƷһǵأƬɳء
֨֨
һץ˳Ȼһͷ׳ľ󣬻ɺģǿֲ˫Ŀź⣬˻ţȻһ״̬
Įôӣܼ״һ
ĮƬĮеһֵͼޣңƬĮУвߵޣ൱ºͣͷĮôˣ
һᣬһɳץ˳תԪɳƳһɳ
̩ͷĮӽУͷײκɳԵԪβɴݣƾ˺ҧҲ޷ֺ
עĮģɫѿʹʵľͬҲܴͷĮϣͼ̳һĿѪ
䣬ͷĮϲѪɫΪɲЩƣֲľͬɫٴѩףŻ
ǣ̳ϢȾˣüЩɡ
ͻȻͷĮֹͣ궯еĺʧʼš
ˡ
ھ첻͵أԡ̩ɫһ䣬˲ԼͬſһԪ֣ǰסˡ
飡
ͷĮ屬ըγһֱ׵Ѫܵɳըһӡ
˳ſԪ֣ҲܵһҵҡΣɫ΢䣬ɳϵӣ˵ɫԽԽѿ
󷽣ľ֮ͬ껺С㾪ıʵ̫죬ڳǿѱըˣľͬʵܱܿը
ⱬըǿȣ൱ʮߵı̩ɫѿ뵽һµ飬һͷĮըô£һ߼մȾ˼̳Ϣ൱ڳƺߵı
֣ͫע⵽ڻĮըУһ˿ѪУǰһɫ̳ȥ
̳ɢһѪ̶ɢһĻع죬ֻͫܿ
龰ԤС
ȵ˱ϸоһ£̳һйŹֲ֣ԤСҲ˵
һѰһܷҵһЩȴһֻա
سᣬڰͷǵ£Ѱһ·űķȥ
ԶһɳϣӰվעǳ뿪ЩӰûһ˿Ϣ·ǲһ㡣
ҲΪˣԵ˲ûзЩӰĴڣԡܺ;̩Ŀ¸֪϶
Ŀ꣬ʯĿϡһӰ˵һϡ
ʯ迼ǣĿص㡣һӰӦ
Ŀ̺ǿҵʯϢѰʯҷŵڶλӰе˵
ǰɱ¾̳ѷħѪϢڣǲҪܵȾӰܡĸ
ɱ¾̳ʱҲڣҪĨɱЩü̳ôһͳ˵
ãǵ޹ءһӰ˵
漴ЩӰƾʧٳʱ֮⣬ٶȿ˲ƣȴûһ˿ϢѭԵʧķȥ
ĮУٴϯɳӿЩ̳ٴڸѪȵһĻ

ӻĮгһƬɭ֣һ׿ĵ·һֱɻĮԵƬɭ֣һĻΪ׳ۡ
Ǳᴩ֮һıҲǶ׶һ·
վڻĮԵ׳۵Ĵп˵ƶид
ľͷͨǺǣһٶȣԼҪһִܵܶԱƺϤ
̩ҡȣܵľɫǺ󷽾һƬĮǰľɭ֣龰ʵء
˼ЩֺϡаЩɢζǲԸӽҲƬɭû޳ûԭ򡣡̩΢Ц˵
ӽƬɭֵʱǰͷǱ궯ƾϣҲԸǰԵֻܷȥڿԭЩľϣѹֱΪ
յ޽Ϊ˱Ŀأ˼Щɭֵ˵޽ԸڵĳЧȷʵ֮̾
ڶ׶ǵУȥ۷ѧԺΧΨб򣬺ܵ޵ϮÿһеĽ⣬иĴڡ
ЩȷʵϡƷ֣ңֻбֲܹԳָ޷档׽͢ĵһν̻޽ܣȷʵһλŰƵƵҡͷпѡ
һĬȻǼʴ󺽺ʱЩ׿˭ǾأֻʱžҲȥ֮С
Կ˿ܣ²ϼһ˹п֪һЩܵĻϾܺǺǶϽ飬ź޽һսʵĻ޽Ϊ׷۷壬źһսô򵥡
Ӻ֪֪׽͢һν̻޽ܣʹһҲֹڳףɾǹȻˣ¶
ǣǸʱһλǿյţΪڣ޵С
ǻԣԴ㶺ˣŻѡžһսʹ޽ܵġϹ䡿ǿܿԽ󾳣սʤһλô
οǡԪһ֮ͬм޿֡ԣӵ֮֮ԽսԷˮһ򵥣ҲԲڳףսһλڣʼս
߰ɣȵǿһԿڡ
ĮĹֲ̳ԤУ뾡ĳУ̽һ±ٺФȡϵ
һûй̩ͣȡһϳȥ


1048 Ǿ
Ǻǣô󡣡
ٵĴԵ˽˰ʱ䣬ִǸе
һƬɭ֮⣬Զȥǿ±κһжҪ󣬲ңһʵĽͺܹϣ·Ǽʴ󺽺ʱǰĹϽ
ĳУԿģ¶Ҳĳдڡ
вͬעرϵĴͳյĽҲͬı֪ܲʱһ̹ܣ
ԡľ֮ͬ㶣ǶᣬܵĸܡϼһУƺԱ黳ʱﾭ顣
ĳУܹʮȫǧǰûжһҲûٹһ̩ڣ˵֪ϡ
ʮǣ
Ƕ׶ǱɫԴһ콾޽ܿرƬĳоһֱʮ
õǰ֮ǰһʮУǷǳ˵֣ǵ֮һ
ɺŰ¶ƼĽչѸͣѲֹʮУӶ䵽
ԶźǣбʥҪи֮̾࣬˼
ФǾţһ˵İԮŶԡΪλԮأѵΪĮеЩ̳ô
뱱λнܲФ׺ͣ崺磬ʵ֮߰ҲǾŵͨ
˵ǱҵĲʰ򣬲ԮŶԡ
ң׽͢Ԯźŷ󣬱ûģ·һ㣬Ҳء

ڣǲӣǵ·Ҳܹϡ
ֵһʮ׵ʯɣʯһۼĳе·Ȼͬ
ǵĵ·ԣ洦ɼɫľЩƣ֮Ҳɴ˶˵ľͬϡƷ֣ʵá
ǻĮԵɭ֣еĺΪ˷޶ֲкܶĲǧ֮á
ڵ·ϣеĹϣԵ˺棬ĳпǲġ
߰ɣȥһƣյĹ˻ô˵
ϼһȻ飬һҲ˵ܶȥ
Ƭ̺һСׯ԰լУһȺΧסԵˣЩ˴űеĳ۷ΣһѰѰ׳ĿλεĵŻԵ˵۾
Ϊ׵һɽӵߣܣŭ棬쵰Ȼ㵱Ǵ̼Һ۸ôߵ䱦ȫ³򣬽ȫʬ
Щ䱦ôʹˣǴϼҴҵҲںЩŶ԰ܻشĺ޹
ԵΧЩĪɽͷܵĶԻĿɿڴпѣԭ飬Ǻ͵йء
̸ܣҾͲøܹĲ˳ʺôɳʲôأ԰ѡ
ľ֮ͬҲҧгݣܽӴ࣬ڲףϼһһӻ
˻ܣǲģ̼ҵЩʵǿΪߵҲžżߣɲв
ֻɽӺܵĶԻǺߵĲԣԵ˵ǲ֡
ˣվһ԰ƽˣ°ɡҰȼġܿڣЩ֡
ԣɽ߸Ƿŭ㻹ᰲȼС㣬ͳͳ
һȺһӵϣԵȫ£֪ɲ֮䣬Щ˱һͨء
֮껻󣬽ƾһ֮ͷŵ˴̼ҵле൱񫡣
ǡɽͷɴ۾еţ꾹˸֣˲Ϣ֮䣬ƽ˴̼еĻ
ˣҲµġȼأȥɣֻѣɶѡе
ȼŮģ
Ե˽񣬽ԱֳĬںǣľ顣

̼լһãĲúܹϣ·ѳ˰֮á
ĳ裬Ķ׶൱ֻھԶʱǰ˵ǲŻַʽȱ
ȼС˵Ҫȵ㵽һ㣬ٽóȥѲ500ˡɽ߳˵
Ե֪ɽߵ䣬òҪϣǳ600ꡣ
룬һλŮӵƬɫ磬续绪
ȼȥ500ôޱ飬ͳٲƽʱģ
ǰܳĬУԵû˵
Ψ֮͸һ˿ߣѰ˼续ŮӣѵˣⲻѧһͷˣôŮϲأ
ȼСʵȵ500ǰǷһؼУȼС㲻ȾϣûͦɽĮȻ˵
ܵ͵ͻӦһ£û
֮Դ̫ˣľɫŮϲһˡ̫ƽˣñȽ˧Ŷԡ
ǰȼСǺһĺգɽȡһᣬҧгݣԸĵ˹ȥ
Ǳᣬ˵ĺӰһϵŮӴ̰ȼһһλӣǿݲ
Ŷǵᰡܷᣬ̾Ϣ
ԱߣԵ˽ſڽ࣬˿еӣڵģеͷĿѣȫ޷Ƭеӣǰ
ѵ˵ϼһαװԴŮĻģΪ̫޳ˣ
нѰ˼ƺܵԵ˵뷨תͷһۣȴû˼̾Ϣҡͷ˶ˣЩҲû˼ô󶼿ԡ
ܵܺĵ䣬Ե˼ǰΪϵλŮһ㡣
ȼˣһЩѡǰ˵ҺһЩһ𣬲гϢҴЩѿɲһ㣬ǿɶ¶ǹΪøеοɡ
վǰ˵˺ܶ໰֮󣬲ŵȼһ㣬롣
ܵıӰԵĬĬ˳ȥʱ˿̣ǲҪοģҲҪ˵Ĵš
վ⣬Ե˵ĿɽϣǺ֪ܺʹ̰ȼ顣Ϊ500ǰ
ǡʲôɽߴľΪԵ˵Ŀ̫ˣϾЩ˽ǶߣĿˡ


1049 
ղ˵ĻƺЩɣעɽߣЦúܲá
Աߣ̩֮껵Ҳ΢ЦΨо޺˫ۻǰЦ·һǰ
ֻЩȻЦݺƣȴһĪѹȸУе䡣
֮ǰʶ֮껵ʵ󣬴Щ˷ͬһ㣬Ϊ׵ԡ̩Ͷ֮䣬һֿµѹ
ˣƽУҲˡˣһǵ۷ѧԺǺӣһѹʵһ˧
Ǵ̼ҺоɣҲԤʲô
̩ˢĴȣȶԶķ羰ƵǱϰףоĺѹ֮µһʹҲһЩԸȫġ
ˣϰףǴ̼ҼǱƾü壬̰ȼСǴ̼ҵĵյϵµֻһô
˵̩һ٣ЦпŴǱ亹û뵽˶Աϰ˽⡣
ȡǱʱܱŽǱȡԿɽߣЦеҲ˵̰ȼСµɴղصġΪֻȡһأ
䡪Ե˵Ŀ̺ʵʵѹѡ
ǣǡ֪λشʵо㡣
˾˭˿£ͨЩϸС飬˶ܣ̫ɲ
ͷҺѣȻϼһһȱ㣬һν֮ҵѣǣ浽Ҫˣǲӵġɫ΢һ֡
һæվֱ壬ͦأ·ǰվŵһλսĽ漴㷴Ӧе𺳸Ըӣǰ꾹ƣһλȨľô꣡
պͣã̾ϢȼСȷʵֻǣʵ֮뽫ǽһĴ̼Ҷ˳ȥ
һĴ̼ң
Եѵ˵̰ȼ֪ϲ䱦ԣ׼̼һ͸ϼһǵǲҪ
ϾǿսԵջأνǲԶԶһǧ壬֮£ܵôǼʴ˽ص䱦϶࣬Զһҵȫء
ֻ̼Ǻǵһ壬ʷȻƾãҲֻǧжһһξ롣Ե֮ǰ϶š
Եڵ۽磬һǧأЩۡ
һ̼ҵĲҵôǾˣͷҲҪģҡͷתһӰ԰ɣ
ʱԱߵӰУ˳ȻѴһԣ˺ܾá
ʵ־ֺҲǸ߼ߣ֪Ǻʱġ
ǰ뿪ʱʵмߣңǰһ㣬ôʵôࡣ
Ҫ֪һڣԤԺĳɾ͡ڣδΪ߼ߣǴʵ±ʮ侳Ե
ںǣһмߣңѳ꣬Ԥѧʦ
ҲΪΣԭһˣôϴ̼ҵĴС㡣
ҸղžͲ⣬ڱҲʮ꣬ϰһ᲻ôܻ˵Ǵ̼ҵĲҵûȤȼһҪģͶҰɡ

ٰ㲻ԸԵ˵Ŀ֮£ֻܹԹԵĽһȡһŷ⡣
ǰȼСǰдţҪ㣬ȴ޴ɼġϣңһܽ㡣ź⡣
ţ˵˴̰ȼĵԸϣԺػ̼ҵĺ󱲣ǵԼһ
ԭˣ
Ժ;̩ѹִԸ˵ԸУλɫ˵ȥҪϺܴεģʵҲˡ
ȼҵô߬ŷ⣬ҡҡͷԵһȥ

Ƕһׯ԰൱ΣǾϵһҵ
þ̩Ļ˵ϵĶ鲼κһͳУҪһҵ
Уѵõĺܰһŷ⡣
ԱߣСֶܼͷצСοСһ˵ܻ˰ʵЩϰߡ
ԵԱߣźǵϣѰһЩɵ
ûзֿɵ⣿ԷеϣʵͷۣЩʵó
֣Ǿ鱨ʾ׽ֻ͢ڲķûӰ쵽򡣡̩üɵ
֮껵Ҳüͷ壬Ƕܲ쳣Ǳ׽͢ڲķΪФأ
ڹʷУ׽͢ζңΪ˱׽͢ȨмλӰ˱ȶ򣬵綼ûв룬׽͢Ҳ
һΣФʵЩѰҪ֪Ф繫ϵģܳԽһα׽̻޽ܵľ
Ψһɵ㣬ӦФû¶棬Դźź󣬱ҲûڱĹ¶ˡС˵
˲һ㶣漴Ӧ˵˵ФΪ˼鷳
˹ŵսڼФɱҲǺġңɫţФʵĴҲΣյġ̩˵
ĬĬͷ̩ͬƲ⣬ӰǰʼԼٽʣֱᰣбФϮɱУֱƮ˵١
оڹڳ¶ģǱ׽͢ФΪһεĽ̻ʣҲǱġ
ߣФ˵УʵΪȵİɱĿ꣬Ҳġ
Ū山Ҹо׽͢ĶС£Ĵ鷳ǻĮļ̳ڻĮеĺɫֲ̳ԤС
ʱܾһ̧ͷ֮ɫ
ɫ̳ˡܳ˵

һϼһ֮ǰ˵ʦУɫ̳ϣѵƭǣϼһǲֵͬ顣
ҡͷȷʵʦУʦ飬˵Щӡ
ĬƬ̣˵£Ҳǰںǵ
ʱڵڶ˹ŵսĺǣһѧңҪһϳеĵַ


1050 
ʱңڵģȷʵһģ
ܷǱᣬ̰ȼվһӼӢʱӣ˭뵽һ˵ò仯֮
֮껡ľֱͬţı仯̫˼飬ѵ˵һɱϼһˣ
ԡ̩˵ȻΪڵģ䡣϶ںǣĳµ飬ڵģ
С죬ԭܺһڷһ֣벻ô¡
һǣȻΪ˿šʱڣҲǼʴڵڶ˹ŵսǺӵѷֱ𣬴һصĲͼ
䣬˵ǵԵɣʱڶ˹ŵսսãܿνսӢۡ
ڵڶ˹ŵսУ˵Ϊ֧һ֧ǺΪףܵʱǺһĲıȷʵռ鱨ţΪڶ˹ŵսʤܳĹס
֣ܵȴûгκһٷУΪԵĹϵһսӢۺȤ
ԭڵڶ˹ŵսܱƻţһǼС
ǣڴսʱһ飬ıԭȵļƻ
սʱڣеõһݲȱĵͼеĿĵؾָǡݲȱĵͼܹϣƲʱǱ׵һν̻޽ܵʱ⹴ҼȤԣսұһѧҵݣ˺ǡ
ܽʱһξʱ䣬һֱܵ͵ֻҹУ̽ѰǸĸַܿϧһʱ䣬һǷݵͼϾǲȱģжϾλá
һżȻĻᣬ̰ȼһŮܿ˰û𻨣ɽ˺ģҪԶһ
ԭΪǻĹءܸǱᣬͳµ׷䡣
ԵһĬȻܲ²⣬֮϶˲Ѱ飬ʹ䣬űڵģ
̼ںļ壬һĺУʹҲǼӰġ̰ȼļ飬Ϊԡ
ܵĽԵ˼ܲµ淢飬һԿŮȻ⵽ص谭
ܵı㣬ټʱԾ˻ܹһġϾʱǺǵʱľ֣ܼѣ϶æġ
Ҫͷ֣ʱҵĺѺܶ࣬ͷҲǷҺüءںϣǻ͵͵һȾơɹȻ˵
Ǻӡͷˣǵڶ˹ŵսеӢۣ˵ĹϵѣܵĹϵܺá
Һʹ̰ȼ飬ҾòҪͷͷںһЩѣһЩսʶǼʴҲǴ˵ļЩصʵǿǴ̼ҵĸܱģԭΪ»ɵĽȴ벻
˵ܳĬʹĻ䣬ãų̾һҲ̫ţʱϵͷͲкĿ
ԭϵһȺǼʴ󣬴̼ҲڰзѣΪһɿƺǺе̼ҵҲܼ򵥣ҪڰĨɱ
һĨɱжںǵĽ⣬ܵʱ̽鵽׼̼ҵи֣еһܺʹ̰ȼ飬ӭжˡ
ȻںǽⷢսȴĴһַĻأ˶ȥҲ⣬ʱֻһмߡ
ǴַĻأһɱ壬ʹѧʦУҲ⡣ȴ漣ĻΪеĲȱͼĿĵǴַڵء
ƾŲȱĵͼѰһصĶѨĶõǰһص䣬žǰصĴŵص㡣
ܵġѧⱾص䣬ҲΪˣܲųλΪʦȻδ
ҵʦҲǰõһݲͼǴַ棬ȴ׫дص䣬ҲҿʦҲͬˣΪʦǷݲͼҵĲͼһǡɵͼһ룬ܹӾɱѳ
ܵ˵Ե˽ͷһǷݵͼ൱򵥣ܿɱһȺǿߡ
Ե˲еԾǣܿеʦ϶ʵǿ£Ҳ
˵ûһݲͼѳһʬǡˣΪʦҲӦõ顣
˼תȴû˵֪ܻģΪģ
õһĵͼ֪ĳ֮ҾͲżˡеĿģΪѰǷݵͼܣȻҪ̽ңЩǼʴҵѣ϶ҪѰһǵ䡣
䣬¶һ˿أ̽ѰַĹУҷͬȫѣǵ״ܿ£ʬѣ֡ȻַһѨһѪɫĺ
˵ܺ¶־壬ʱҲʵ΢Ӧùϵͷߡǣ˵ĺˣǰ಻סҪУһ̽˭֪տǸѨǹѪɫĺͲ·Ǹ֮Ժֻһͷǿ롣
漴ܷһӴܣǴַȻ񱼣ջȥʱڵģصķ
֮飬Ե˶ףǸģܣǲԸٺʹ̰ȼһִҪ뿪ڴ̼ҳԱǰҪʹ̰ȼһϡ
ĽǴ̼ҵĳϣģڴ̼ЩֵҲͲ׷ˡ
̰ȼǳһƬסܣȡеʱ̰ȼǴ̼һεļеؼǴ̼ڵһ룬һʾ˵ĲƸ
ҲƾЩƸ̤Ǽʵọ́ѰʦزأʵϾʵ̤ó̵ԵɣͨʦϣѰƷķ
ϧһ񣬼Ҳȥ
Ե겻ѣû뵽ںǾ¡
ڼˣǸ̳ϣҾַʦϡֻǵʱΣգĵĶ̫࣬һʱûмǱϣصĺңһʦǰдġܳ˵
ǰдģ
Ե˵ԸеЩΣضַ˺ܾãҲ޷ô伮׫д
ȻˣΪιڼ̳ϣصĺأѵ˵ǰַо˵ķ֣
ϼһǱء
Ըտڣ͵һһּΣյĸоӿͷ·Ǳһֿµɱ֣ȴֲ׽
ָоδĸ֪ʹǿϮҲӦ
ǣΣյĸоȴΪİδ
Σա
ıܣһǽǣǴǣȫ
ɲǼ䣬ԺʧһܹоĴڡ
ȻΣյĸоԽԽǿңһ
ˣ
Ŀһ̽ץţм̶һһۣһ˿ŽɫѪ֮󣬿вһ·ңԶĵط


1051 ǹ
ףҾˣ
̽ץסϮ֮ܵĵʹԲһ̶ɫһӿһԪס̶һҵıը
˫΢ɱըĳɫһ䣬ıըһԪսڣܹ׽ٵ
飡
ǽڳһ׶Ʈɢ̣Զʱ
ȻϮ֮ٶȣԶԶ١
ô£
˭
̩ҲӦǾ㵵ĿԵƾһ˿Ѫ
ֽǿȣľ磬ǳһ󾳽ǿߣ򣬸޷ˡ
̧ͷǽϵǸ׶׶ֻСָϸһ
ӵ
ʶһ㣬иǸеԾ֣ͫҰ׶Զľ֮⡣
ʱںǵһˣһʵ¥ϣһӰſһ֧εǹ׼źǾͷһׯ԰
֧ǹͨʺɫǹгʾݣһ·תĹâ֧ǹʽֽǹȻͬǼʴ󺣺ǰĹǹе
ǣ֧ǹźܴĲ̫ͬ£·һƷ
꣡
Ӱ֧ǹţӿȵԪһɹעǹУ漴ǹ𣬷·ǳһ㣬ǹž͸ԿһӵгΡ
ףӰһ֧ͨǹ׼ĿŅ̀ͷ˹
ңѹǹӦҵϢŶԡӰȣȴûгɣ۶֧ǹİ
ǹһӵ˳ȥȴ󣬲ǹ
֮죬
ǸӰ˫͵ͨǹ׼ĿǸ겻ܣһȭ
ӵϮׯ԰Ͽգһȭ۳ײһһȦǿҵ硣
䣡
ǿӵɻȥԸٶȣӰϮ
鵯˻һΣӰƽһеǹ֧Ѹٱ仯һƵǰ
飡
ǿӵײڶϣԿǿӵ͸ɫ֣·ûʵ塣
漴Ӱһƺߣһ˿Ѫӵĳεɳȥ

ϵĶſ֣漴ʧڰС
һ̣¥ϣԵӰ֣ϵļ͸Ƭüͷ΢壬˼
ֵǴδȴµʲô

ׯ԰Ĵ
鵯
ǹ
̩ͬʱԺ𾪣Ƕ˵ʵͬһ
Եüͷþ̩ʧ̬͸ӵܹ졣
벻˵еĹǹȻ䵽ˡ̩ҡҡͷ֮䣬ζԡǹĿ
ҲǾ첻ѣӹ͸ĵƬϸ۲죬ҡͷ첻ѡ
鵯ǷƷ۽ʹڰ֮УڶԡǹĿ
ȻǷƷǹ49ƷȫղǾϡ̩Ȼ˵
˵Ľ̸Ե࣬ǹʲôˡ
鵯ǿ͸ƵƤĴ͸һԪսڻҪǿ
Եѻָûһ˿˺ۣµӵ̺һը³ƺҲˡ
ղţԷӦ죬ʱǹը٣ڡ
鵯Ȼǿһ˵СԪܱĻʼװ̩˵
СԪܱĻʼװ
Եʱɫ䣬ȱĻʼװֻлʼսôСԪȻǿûмΪµƻˣûܵӡ
ʵҲˣΪԪʹãҪʹ߱ǿߡһλǿߣѡսװܷӳǿս
ˣСԪһֱûռһʹߵϡȱһ棬ҲСԪİȡòȻûռļֵ
СԪܱĻʼװΪҴû˵֮껺𾪣νңԸȱܾͨȴû˵СԪܱĻʼװ
ľͬСҲܳԾ˶û˵ȴ̩ܵġ
ǵȻû˵˼ңҲʦУصϢܰ͸ĵƬ֡
ڹǹ죬Ҫ׷ݵԶǰͬ˺JW֮սƵΪӮսʤ˫Ȼзľ١
սзʽĴ߻
ԶʱͬзԪս֮׵ĻʼսJW˷޻ʵսߣʼսĿ
Ȼӵо춯صǣӦõսȥ
ˣͬˣJW˵зԱڴһС͵ģģ޴
ʵֹģJW˷棬Ҳν޻
ǣ޻սһżʹþԡǣȴͬ˷棬γ˾޴вΪ޻ʹɱʹãܷӾ޴
Ϊ˶Կ޻ͬ˷ӿƣڴһС͵Ԫǹеһ֡
СԪ֮ȴһȱݣǸ÷ǳǿΪԺ׽ʹɡټ֮JW˵İᣬ䲻УǹмΪصһܻ˵
ǹʹ߽Ԫעܹ֮γһֿµӵϢҴ͸ǿӵĿ󣬲ܲһֱըʹʵ
ӵۣ͸һĹ󣬲һĿ꣬ԻὫĿըʬ޴棬˱Ϊ鵯
ѹ֣Ҳûв΢΢üܸо鵯ϮΪʶ񣬶Σյֱ
벻ǹ䵽ǣΣյǲҪĺáһҪǹؼ壬ú÷̩ȶȣ˵
ΪǸؼ壿Ǿɱ£䵽ϣǸΣգܲźáܵ۾˵ްʹ֮ɫ
˽Ҳ̫޳һ㣬˵ôûʣʵ뽫ΪС
ʱһ˽㱨һһǸܵġ
ҵģܽӹһɫ΢䣬ӡ¡
˴չһɫľͼ·£ľǺľ
ӡ£ҵ͸ȼġܿԱߵ֡Ӱ
Ӱҵ鱨ӦǴ̼ƶˣ̼ҵļȴˡ̩˵
ݣǰһ𣬵صǺǵķҶ֡
ܺЩӣǣֻһˣʹ̼ҵʲôϸ
֣ҸܵϮšҲ̫˵㡣°Ц
Բһ㶣ЦҶҪȥһ˵ġ


1052 Ҷ
Ҷ֣ǿν˾֪ķƬҶƮڽֵϣ˱⾳
Ǻܶοͱصľ㡣
֪Ҷֵڣڽֵĵ³
·˴һСн³һеĺУԵѲİܳϵĽ̾ѡ
ְǺǵĺ൱١Իܣ˵
һ˵װѷ仯ܴȻأȴʿķȣһλ塣
ľ֮ͬǴʽһѧߣⷬ翴˿ǰһʵѧߣ߳ңҲģ
ԡ̩СʹܣǴźɫװźɫī˱ڵͷ
һ˳ԵκͻأʵϣһеĺУصˣҲϡ档
ǺǵĺУǧǰȴǺķԴءܵ˵
ڱ֮ܶжǽڵ£Чĵ޵Ϯ޽ᳫġ
ʵ֤Ҳ֮Чķ
ɣǲڵϽУЩ³ûлķϣǽչΪһеĺС
ʮǣкеĴڣڶ׶ǺģֹģĺмҲûбĶࡣ
ܵĽԵ˲ףΪĽ˹ӣǾ£˿һеļª
һ˴ȺУܶʶ;дĵصȥ
ף
ȺУһ߷Ե˵Ӱעȥķ򣬡Ǹ꣬벻ˣҪȥѰ
ȥȴĿ˿Χ漴תȺУʧ
ȺУʱװĶ߹߻ӣ˭Ҳ֪顣

³̼ҵסԵ˼˷ˡӰ
һĴһǧĵŮˣźɫȹʤѩVڸڲסʵظ¶һĨѩףԼ鹵
Ůڴλ޳˫Ƚ¶СȽ˹ǵò̰ȼ߳ƣ죬Կ϶һ㣬Ů˱ȻǴ̰ȼֱϵ󱲡
λ㣬ư֮۾ɴӶݽŮ鹵ȥ
СŮˣ
Եа֮ëǿƯŮ߲·Ҳֲ֮껣۷ѧԺ֮꣬ȻûŮѣƽʹ
λСܵҲѽŮЦĶף֮о׵ζȻĶ
ԹԣƺһŮ˺
һѧóĹһ־ѧһʩչԶʤǿߣ򣬺ױĹԡ
Ů˵ȣ൱Ĳ࣬ȻܻΡ
Աߣ̩ȣɫ糣ǲŮ˵Ĺȴǲɫ
ϣɫЩȻҲ൱ӣǴӰ̰ȼʲôϵ
ҵĸǰȼĸãⰲȼĸĻһδءӰ΢Ц˵
΢΢ü˵ĺ󱲣ѱƽʱЦŭʵϣӰò㲻̰ȼֻھߣͣ
̼ҵˣйĹϸҹ¾ֱ˵ɡܿżɽ˵
ڴλӰǳЦѣ֣ʱ磬һ¡
֪Լ밲ȼĸңдʵҪ飬ϣҺӰ΢Ц˵
ܲü⡣
˴α֮УԵ˽еĺܣ֪ǵݡܵݣȥ¶꣬ͳһڻ̼Ҷܵӡ󣬿»ͣǰ
һ˫ʲôԺĵط
̸ǰҪ˵һǸӰԣ۲תǸȻΪڴ̼լ飬гңһҪжһӡ֮ǰǳɱģԲƣλǸ
ǳйǹǿߣǴӰɳģ
Ե˲һ֮ǰ²⣬Ӱ̫ɣǡڹǹϮ֮󣬺˲롣ȴ벻Ӱᵱϣʵϡ
Ѿͷɱǣ̸΢ŭ⡣
꣬Ǵ̼и߲谭ͲᷢǽսҲݾءӺܶ෽˵ģɴ̼˵ĸԤ£ȥ̰ȼ֮⣬Դ̼ҸûкøС
һƢĴɱͷֽԷĨɱˣʵΪ¡ο߻ԡ̩ľֻ֣ΪӰ̰ȼ̫ܲסûг֡
ӰЦݲ䣺Ҳû취еĳʩѹԡ
䣡
ܵӰȻߴʵûб仯ֻһɺϢչϯ
̫磬ܵνȻͬӰڱɫû뵽ܾĸ֣մ̼ҵʾǰһ츳ѵмߡ
ԡ̩üͷһ֪ܵĵϸ֪ǡԻ
ΪúΣҳһֻץ

һƷ֣ͬһɽѹϢһ䡣
һ̣ӰӲɫ԰ף⣬ܵʵ̫ǿԶԶĹơοվŵڣһҲųƺߵʵ鷳ˡ
ۣ
һƺߴһӰ֮ץ˳Ӱźɫ֣ϸ۲죬ΪӰ͸ġ
ӰڰУŬܵƷ硣
ߣߣԵߣתԪһ
һʱ䣬Ӱ߷·һףȫֱ̱Ӱ£ڵء
ɫ£һ꣬ɫ԰ֽȫ˱һ˿˿Ѫӱ
ᰣôˣӰʧɫǰ
ֻһᣬϢŭӰᣬ̬һ
ܷ֣΢΢üҪǰʩչĹǰȼĺ󱲣һҾͲ׷һٷҽǴ̼ںĨȥ
˵һ仰ת䣬Ӱ
Աߣԡ̩ҡҡͷܵ顣Ϊ̰ȼĹϵܺûҴ̼ҵ鷳һθյǣ̼ҾţǣֱӴˡ
ƽʱȻСڣʵԼǼΪµģĨȥһǧңҪķ̫
´ҲˣεᡣӰҧź촽Ȼ֮ɫԸ⣬ϣܴӦǵĺ
ţ
ɫһڸŭ⣬Եüͷ壬ŮЩʶô£̸
ӰҪˡ㲻Ϊңίȫϵת˵
ɫ£¶һֱۣⲿһѹǹ
ǰǹƺǳֱϣ


1053 Ѫɫ
һںڵǹǹתŹĹǹֱۣѪС
š
ܡ̩üͷһǼԶ϶ǹǴ˵еĹǹֻȴ벻ǹ˹죬˵ֱ
ںڵǹʽܹϣȴɢһֹϢмɵ
ʱӰɫ䣬ǰæϣסֱۡ
ǹǹܶŴӰӰҺΪ˽״ôˣ
Ӱǰܾ˵ǹ֣ɫһף¶֮ɫҲϾʩչʲôĹ
ڹǹӰ̽Ѱ꣬ռһЩϣȴ벻ܾһ˵ǹ֡
ʱӰ֪ܵ׸ı䣬̼ҶȫǼµǰ̼ҲõǳϮɱǱܴѣǱһֻġ
뵽̸Ӱֿ롣
΢΢ףһŴӰǰһҡ

УŴӰĽ˲˽ʼĩ
йǹĪᰣӰѾã˵ȴ⵽ԭܡ̰ȼһ
ǰĪںǽһַУݾأõѹǹеڣ䷢˾޴ı仯
ѹǹĪϵԪʹ伫ҪϷø߼ĻӪҺάϵǣѹǹں֮ĪᰵҲ٣ڶ̶䣬ѧʦС
ΪĪᰵʵ̼ҵĸ߲һ𣬲ĪᰱΪ̼ҷ񣬳䵱̼ҵһѼ⵶Ĩɱ̼ҵĵˡ
ĪᰡӰ˵һĽ֣˼ȿһ𣬲Ҵ̼ҷḻԴܹάϵĪᰵ
ǣ֮Ī᰷ֹǹԪٶȣԽԽ죬ƾӪҺĲ䣬Ҳ޼£˥
ˣ޼ƿʩ֮£Ӱ뵽˺ǵǸַȻǹ˵Ҳҵȵİ취
Ǹַ㲻ٵְɡܺȻ˵
Ӱͷϸ֮ɫΪ̽ѰǸַдĸ֡ΪˣҲʹڴ̼ҵλҲܵвǣȻѰҰ취Īᰵ
ǰĪᰴɱ޹˷غ󣬴Ӱоһ˿ϣĸּ룬ַ̽İվʹϺܶˣ˵Ѱҵǹķ
ԣٴɱ޹Һǰַһ̽ܺɫ̾ǺοأѾͷ֪ҺͰȼ飬ֲִ¡
ֻҪܹ¸ᰣԸ⸶СӰҧ˵
ԱߣĪֹſڣֱ۵ǸǹתâԪɫ԰ףҲ˵һ仰
Ǵ̼ҵһУҶȤڡܰ˰֣ͷƬ̣ˣڰȼϣҾͰһΡڱҶǹܸȤɡ
ԣӰɴЩĶ䣬벻ܾ޳תһ룬̰ȼĸĿУŲĥĵλɡ
ԱߣԵŹ֣аѣ֪Ըˣ֪ϼһﲻôġ֮Իˬ죬Ϊѹǹң˱д㣬ǽַһУдӰڻң֮õ顣
Ե˶ԴӰ˲ûͬ飬ĪΪ˻⼸϶˫մѪǻŹĪˣˡ
漴ܲɫѯĪ᰹ַܶ϶Ǹء
ļƻԺ̸ȰСһ°ɣ״ֲ̬˶á΢Ц˵һλĳߡ
ӰĪᰴϲһ˽Ǹ֣ܺǴī꣬ʵɲ⣬˵нȵİ취ǾͲҪǰַˡ
ɡܳʹһɫҵһ󱲣ʵͣ˷棬ж֮һ
ϼһҶ˿ɲó
԰ѣȴҲֻɷµǰ̧һһ㽫ĪץһԵϡ
ָһһԪͬһϸߣעĪᰵĵλã̶ѭ
ߣĪ᰻ɫ԰ֽܼʹ࣬ȴǲҷ
֮ǰĴɱʧܣĪᰱ֪ڷȻ֮䣬ʵѲƺߵУɲ⣬ʵԶǱôᡣߣܵ㣬ĺҲŶԡ
ڴӰĪᰵĿУѽԵһǰˣð
֪˵뷨ЦãҲѹֽ֣İ¶һƺ֮ģֻһ֮˺뵽ʵݡ
ף
ԾһԪĪת״һţӦ龰Ŀġ
Īᰵĵʵǧٿףɳ©һӦɲκԪǣȴһֲֹЩɸףԪת
״൱𾪣Ѱ˼ǹǹɢ
ѭĪᰵľԽһ˿Ԫұۣȴʱܵ谭·һɺʵǽڣסԪ
ǽǹĪᰵұۣλǿǧٱ
תԪŽһ˿ԪĪұۣʱһҺɪɪھĪʹ
Ԫȥ΢΢üԽ졣
Ԫһ⣬Ԫ͸֮ǿµܳңȴܵǿҵ谭
겻ȥǻԪأ
Īڵһ˿Ԫʱ仯Ϊһ˿Ԫٴұ߲ۡһʹ˻𣬷·ھܷ˵ʹࡣ
λӰ˫죬ҪȰԡ
𼱣һΡҡҡͷһַ
һڵԪѹ𡾶ԪĪڵһ˿Ԫѹұ֮С
뿪ǿս״תԪȴ벻ĳϡ
һΣһ˿Ԫûܵ谭·һ㣬Īᰵұۡ
ʲôԻһĪᰵұУӦ龰𾪡
ֻĪᰵұֹۣԲһѪɫԣңƺһ˿ԡ
һ˿ԪעʱѪɫʱһӵϣҪһ˿Ԫɡϧһ˿ԪԪ־Ԫѹһ㲻ĺϽ𣬸޷ɡ
򿴵ѪɫУһĪⲿ·ڣЩѪɫǶ
ʣǶضǹǹֲĪڵĲ֣벻ʽڡ
һתһ˿ԪѪɫİΧУ͵ؽзѪɫɡ
һ˿Ԫ٣ȴһ׶Ӱ㣬ѪɫкֱײӲǲ׽һ˿Ѫɫ
һʱ䣬ĪᰵұΪսչһս
飡
Īҳ鴤ţ۵۷ףʣұһֹĽǶȣǰѹǹת⻪ǲܿƣ۳һ鵯


1054 ˷
䣡
ǰѹǹϵĹâԽԽǹ͸һ͸ӵǹۣƴ
λ֣ͣ﷢鵯³ܵƻġӰǾֵ̣˵İȫ
Աߣ̩ǰһĳһƾסԺĪᰣʱ
һ֣ʾ̩µʵӰ󣬼
ΪΣӰź촽벻ܵУһλƺߡ
̩չʾһ֣ڡ֮򡱵ĳΣκγƺ߶Ҫ츳
ܹһĳƺߣڼʷУһ붼ͻ˾ڵС
Ҳ˵λʵ⣬ɵĻΪһǿߡ
ǧ˵ǿңɼĴڣǰδܳΪڵĳ׿
ˣ鵯ʹ䣬Ҳκƻ̩ƽŲµġ
ʱĪᰵұۣԲٿһ˿ԪѪɫΧ׷½ء
ԪѹԪ·һͷȫװĶǣܵѪɫзɣܶĲ׽Ѫɫ
Ƭ̺Է޷ٲ׽ѪɫŰ֣һ˿Ԫջء
ˣ
ǰѹǹе鵯Ȼʧǹ޹⣬ĪһͷԵϣȫʪ͸Ǿһزɫһ˿Ρ
Ī˫ۣ֮ɫϲллλҸоöˡ
ղţǹѪɫֱΪսһɺͷɵսȷʵĪʹ
ǣĪȴеһɣ·ϵļжȥ˲١ָоͬˣȻһ˿⡣
΢΢ͷȴûɵѪɫڣ׼֮ϸϸ̽Ѱ
ã۾ӭӰĪϣĿ⣬˵ֻʱ֢״סҪȫ⣬ҪѹǹгûаգҪǴַ̽Ѱҵ׵İ취
ʱԺƽһţһѧʶԨѧߣ˲òŷ
ףλʱᰵ֢״Ѿ̫лˡӰЦкᣬǾϲ
ŴӰĪ᰸мģľ֮ͬ껺С㲻Ʋ죬бӲѣղϷֺγϷ
ѶԵ⣬ڷ϶ҵİ취ȴҪӰ֣ǰǴַڻңʵһСꡣ
漴Ӱˣܵ˱뿪ˡ
ӷҶֳؾϵׯ԰ûкܵ˶̸ֱһ䣬ʼоյѪɫ
ϥչӣһѪɫؿڵԪУԪ
ԻϣĿöͺͻƽʵսԻ֮ԶǺͶһ֮ʼսںϵȫµ·ӽһµľ硣
ӻĮǣԵԪΪһͻƣɴ۷塣
ٶȣʹҲ첻ѣԭΪƺ֮ٶȻ˶ʵȴǸ涼ڷٽȫΥĳ
ȥǿս֮ǰëԳƶϣԽ٣ںϵף֡
ڵߴԪأ߸һתɢŹɫʡУؿڵĵԪأ仯Ǿ޴
ԪزӿԪһӿԪأתΪԪ̶֮ע
ŸҲе𾪡
Ͼڵ۷һʷϣǵһԪһĴˣκҪԼȥ
ˣ
ԪУһɹԪ漴ֻΪԪ֮˿Ѫɫ
漴һ𣬺ȻѪɫ·һͷޣҪԪ
ǹ죬Ȼԣ
԰ߣ͵ش߶ԪԪ֮˿ѪɫɢΪһѪɫ
ʱѪɫеıȻʧΪһ־ڵԪء
ͣˣѪɫ֣Ҫúоһ¡Գϸϸᡣ
һ˿˿ԪѪɫУʱܵǹɱϢʧѪɫǼΪƷʵһֻԭҺ
ղصĻԭҺУΨСֻԭҺ̺ܺѪɫ
ھ֮ʱѪɫɢԪУԪ໥ںϡıʣϣԪƿأշģ
ǣѪɫʱԪǻԾ·һֱܣѪɫȫա
һ˲䣬ѪɫʧԪصԪɿתٶƽʱ

ڴ糵һĺХƬ֮䣬ڵԪ㾭죬ȫԪһ֡
⡭ԳԾСΪı仯𾪡
Ҫ֪ԵԪΪȻʱ޿̶ھԪΪҪһ֣ҲҪһ֮áǺǺ򣬲ſΪһηԾ
һѪɫԪΪ;һ֣ҪSSSϵĻǿҺдЧ
ѪɫãҶһЩܹԪ˼תƲֿܣĶѡ
ȻղдSSϵĻԭҺSSSĻǿҺǺϡٵģңκһֻǿҺöˣЧþͻ
һʱΪ˿Ϊ˴ĻǿҺڣͷӵеĻǿҺЧ΢
SSSĻǿҺҲҵ׿ˮһãֻʱһ㣬ӿٶȡϾϡƷõһ㣬һ㣬Ҫٽе䣬ԭҺϣǵʱ䣬Ҫջ۵ġ
ĪֱĹһ֮󣬾SSSǿҺЧĶѡ
ãܽΪɣĪֱеĹȫչʵܿͻеľ硣԰ţģ̵ʱڣѸʵ
ת˼⣬뵽ѪɫγɣǹǹֲĪں󣬽ɵԪתɣȻΪ
ǹǹΪλǴַأ΢΢ü
ԴڻĮɫ̳ԤУ˴α֮Уδ֪ıԼԤУһֱţʼվñ׽͢ңɫ̳֮伫ϵ
͵أĿ΢򷿼һӰ
˭ԳͺȣĿ硣
벻Ŷ̶̵һʱ䣬ʵȻ˹ЩˡӰУһ˳
ߵģνǹ˫ͬһ˫צֻƤŹͷ֮䣬ȴûһ˿Ϣʾս
ǡǸֱϵͷļãνǹĿʱϳ˭
еĺϣǸֱϵ죬ǰߡ
ֻ뵱ȣδֱ̫࣬δԷһ
벻Сӻǵҡ̾һϵһ֧ӪҺʱ˫۷Ź⣬ȥץࡣ


1055 ·
ιιͷȣٺȵ㣬SĻӪҺѽ
ӣĿɿڴȰ裬䲻SӪҺһ֧ԭҺȥͨ˻ġ
գۼ䣬ͺ֧SԭҺɫһ˿Ѫɫɢһ޵Ϣ
ҿ֧SԭҺСӣûУŪҡ켱ʵ
Ժϼһһ֧SԭҺھҪ浱SԭҺǴײأ
͵أ΢΢һ㶣ܵϵϢ㡭ׯ԰ˣҲ㣡
ʶѿߣ¶һ˿Ϣͷˣͬһˡ
Сӣǵ֮һЩˡ㶣һЦķϻ˵ȸһЩӪҺ˼ҿҪ;ƿˡ
ҲģȡһSӪҺһ͹࣬е졣
ׯ԰ʵǳƺߣֳ׵ߣھǱԪݽߣҪ;ƿݡ
ܽƺ߱ˣľǿ߷ëǣڰ¶ֻ˶ѡң컹ǡɭ·ˣ˵Ǽλǿ߻нŶԡ
ŻӪҺȰ׿ˮһһֹ֧ͣϥתԪԭҺľ
ãۣһ૵գСӣҿ㣬ͽڱˡ
ʱѻָɣݹǰ˼ֱֵϵģ
죬ǿһSӪҺֻҪ˻һȥҲܻʮġƲ졣
ǻˣԲŲóһSӪҺֻأǡɭ·ˣ˽һЩڵܡ
ģСӡ飬첻ǵġٺһЦҲϵԵ˼
ϻڷ仯ƤϵʧܿƤµѪܣѸѪϸ΢仯
Ե˵ͷ֪;ƿݵվΣա
ͷôҲǳƺߣô䵽زԺܺ棬ʵ
ԣɫѿ鸴ӣ촽˶ǲ֪οڡ
ʱԵ¿ڴС̽ͷԴ᣺óóˣôлĮֳζ
ʲôĮĳζ
üͷһ죬ȷʵܵһ˿ɫ̳Ϣ
ͷڻĮУɫ̳˰ɣԿڡ
䣬ͬȵβ͵èʱܵǰͺʲôڻĮ˺ɫ̳ȷ
ҲڻĮе˵һ飬²֪һЩܡ
Ե˵ɫһƬľȻͷ૵鷳ˣ鷳ˣοţܿ׶༪١
ͷһֹѽ˵˵ô¡Բü
ޱ飬˼ѸٻָȴԽԽء
ã̧ͷ̾һҴ˴ǰΪɭһοڱڡ
ʲôɭʱһеԡ
һǰׯ԰˵ɭĿӦû£׼ȷ˵Ե۷ѧԺ꼶ʱ򣬡ɭŻῪ
ڣΪλǰѵĳЩʣ
ѵ˵ĮѵЩˣμӡɭߣԺһ²⵽ܡ
̩˵ĮЩߣŵķ൱֣ĸ֡
ɭĿܽеģһ󲿷ֱǵ塣
ʮа˾ţ鷳ˡأ˵
ͷŪôǱô£ʵ
һƬĬɫ粻ڿǣǷ˵ĳЩܡ
ƽѲǵ꣬ʹǿߣҲܵȻԶԡӵ㹻ǿʵκΣ
һǺ˵˰ɣСǳƺߣǡɭһĲߣ˵ܰæһ̾Ϣ˵һЩܡ
ɭĳ˵Ǽʴ󺽺ʱĲƸǿߵһ֮·
صڣǼʴ󺽺ʱǰ˾Ƕڰ£롰ɭߣԳΪ·ˡ
죬ǵһ·˵ĺְѰҵ˵֣֮롰ɭ
ɭڣѵڱôԿʵ
ڱ֪֮٣ܾ飬Īᰳйǹ飬Ծñأ̲صԶ
ɭڲ̶ܳڰ¶κһϣֻڿ쿪ʱ·˲ȷλá͵
漴ĬĳͲ֪οڡ
ڻĮĺɫ̳ʵǡɭ֮һڿڣˡ
ĿһЩɫ̳ǡɭڣôܣԸоɫ̳ͷŵȹΣա
ȷе˵Щɫ̳Ǳתڡҡͷ̾Ϣɭг
Ǽʴ󺽺ʱǰͬ˵ײ㣬ʱΣա
Ϊȥһ뿪˵ʱ̫ջأ̫ˣѰҿ֮ء
пһ̫żڣΪˡɭĵһÿͣȷе˵ǵеĵһÿ͡
ڡɭУȻ룬ܳ˽Ǹʵͻͽ
˵ʷأһλƺǴţʵǴġ쿴ԣĿƣҺ̽ѰСӵ֪ܣСӵеһλƺߵѪ
ʲôѵͷһʱЩʲô
Ѫ
ûһλƺ߾汲Ѫǵʱһ֮һӡɭȴûгΪ·ˣ䲻϶˵
Ȼĳþòƽ˵ܣʵ𾪣Ҳͨ˺ܶ顣
ǿս˽ܣѪڽǿս֮ǰһֱٳգ˭Ҳ֪侭ʲô
ѪУҲδἰһξڣһо˵ͨˡ
ǴӡɭˣҪһؿƿѪǵһ֮һ˶һξֲֻᡣ
ȻѪڡɭУмǿսڣҲǴ֪ġ
ѵ˵ɭǿսһǿߴż
һʱ䣬ԴסˣƲܿʵȷʵˣǡɭȴڵУ϶ᴹѵҪᡣ
ÿһΡɭĿڶᷢ仯Ψ·ǰ֪һΣɭڵصƺй¶ˣһЩѱתȾˡ˵һµʵ


1056 ̬
ɭڼأܣǴгˣԾһнڡ
ڣ˵ɭһЩһĿռ䡣
ǿսͬǿսгֲȶһЩ졢ƾ޳ǣǿսطһƬԪ֮Ȼ˵һĿռ䣬
ɭͬĿռѺƣһƵĿռ䡣
ƵĿռ䣿üģ
ڣʵ춯أڡ֮򡱵Ļϸһһռ䡣
嫵̫Уżδ֪ĸռ䣬һЩͿǾڴġ۷ѧԺͬƵĿռ䣬ԿĿռ൱ơ
ͬģڴĿռ䣬ŴҵĿռ֮ʹǴҲܸܵȶǣɭĿռ䣬ȴǼȶģһ硣
𶯣˵˽⡣Ҳ˵ɭʵһ硣
ڴĸռ䣬ȷʵֵĲȶǿսǿߴ죬Ȼһ磬
ɭһ磡
ɭһǿߴģǿߵʵǿգ˭ǵ֣
ɭһ˫ǿߴģһ崴ģ˭Ҳ鷳ģɭڵ⣬һ鷳ɫ֮
ɭأʹǵһ·Ҳѿȫòһ˳󣬵õһܹԤ֪ɭʱڡ
ÿһɭĿЩ·˾ͻһȺţǽУ⼴·˵ְ
ͷ˼Щɫ̳ɭڣֻǱĳȾ˵תŻɱһߣüкǳԾ뵽ģ·гͽ
·гͽôҲֲ²⡣̾һһ֧ԭҺࡣ
Ƭ̣Ծһ֧ԭҺ֪ͷںܲƽ
ÿһɭĿкܶҵ֪һڳʱǰǰ
üͷɬǰĿģ̽һ£ҸǷ⡣Ͼ·˳˵һʶ֮δнҲҪ·˵顣
ǣҸϵԼʱŷǸҲȾˡҲУͷʵ¾ͱȾˣ̫ģаţ첻ƿڴ
Դ˴û뵽֮ǰ֪ڵڣǸھҲתȾˡ
ǡô£գ۾ʵ
Ǻ죬ŭҲ֪ôأÿһɭĿڵλֻ·֪Ҹڶ⣬˼ô׷ʲô
쳶ͷĳ״̬Ըæһ֧ԭҺȥͷ·ˣԴ⣬ǽ롰ɭϣˡ
ͷ𼱣侲һ¡һ취ο͸¶һ㸺Ǹڵôٹȥ̽һ£˵ҵ
ԣһ̾Ϣǰ͸¶ڵص㣬Ǿģ·һԣˣҾͻ㿴ɣҲΥ԰ɡ
ϵĲϵһ̲ˮ󹴻һͼȻǺǵ
ָźǽһص㣬ָ˵㣬һַܵҲǴ˴ɭڡ
òˮƵĵͼĿɿڴƵĵͼ̫ªָĵص㣬ǡ֪
ֱ콫ͼĨȥԲŻعɫòڵĵص㣬ȻݾĵطҲĪᰵõǹǸַ
ͷ·˳еǸװãǲǳˣϾǧˣٺõװҲֹܳϵġЩͷԸһɺϡ
Ԥиԣ¹ʷǸַɺô򵥡
˴ŭˣӻͳһȻСӶʲô·ǧδֹôֹܳϡ
ǸԶʱסˣ㵱ҿ㹻治ɫ
һʯʵ̣ƴСйӰ֣ʾźǵһǸַڵء
ʯ̣Բǻеװã಻֪Ǻԭʾǵĵͼ
۾ʯ̵棬̵ʵأеʯƬƣͬһʯƳɡ
геʯƬƴ룬±ʯҪ²·˵̡
һܿ϶геʯƬض·˵й
һʱ䣬Ժǧͷһͷ״
ܼžԺ춼˳˼˸˼еڵı򣬷·һУ׽
ã̧ͷܡĪᰵ˵һ顣
ʲôǰǸַ鷢𺳵Ըӡ
ͷˣ罫ͬһһƻһ¡
ɫãΪɭ·ˣӦñ˽Ӵڵûиõİ취

Ƭ̺ԡܵ˾ңȥһƬ𾪣ʹǾ̩Ҳ㵲ѡ
ڡɭĴڣʹĴҲжţܼɭ·ˣֳ̩Ȥ
˵ǵ˵ġɭǼΪڣǾҲܺ벻ᷢ顣̩ü˼ָǻ۹ˣҲһͷ
֮껡С𾪣ǵȻ֪ɭ˵ǵ˾ǿߵҡ֮أ벻⡣
յģҪܡ죬˶ȺǴַ֪Ŀ¡
ܡ콻һ漴ȷʱ䣬ǴַеӶ񻯡
ܵһǰǸ֮ǰԤ֪ˡɭһολãǰ־ɱ塣Ŀģ²Ϊ˿ɱһεߣıᡮɭܡ϶˵
ƶϣЩëҪ֪ʹ·ˣҲֻڡɭǰϦ֪ܵڵء
ǰǸǰƶϳһ조ɭĵص㣬ڴǰ֣δ̫¡
˭ǵڲˣJWˣǵ壿
Գ˼Ļ֣һ·ڲ⣬JWˡеľǿߣֶΡ
ӻĮоĹ¼Ʋ⣬ƴ˴ΡɭĶദڣѾתȾ̬ǳء
ĬԽ˼Խһµı
֮̽Ǵַľ׷ʲôʡ
ڱתȾ⣬ҪѸٺ·ȡϵ˵
־һ飬ȷ˾ƻԸе̬ԣ뵽ǰѹǹѪɫǽʵڶʱڣһȡͻơ


1057 ͵
峿ɫӰĪᰱȻׯ԰鷳Ϣ
ǺһȺ׽͢٣ǵͼǴַ
׽͢Ľ̻Фʧˣ
ϢԵ˸е𾪣Խ̬˷롣
Ⱥ׽͢ĸ߼٣ּǵĿǽǴַӰ϶˵
ɫأ췢֣оǰʼܾоһµıС
ڣ׽͢ҲǣЩ֪һЩܡ
ԡ̩뵽Ǳķ棬һ조ɭĿФǲμӵ֮һȻʧǷ뱻Ⱦйء
һʱ䣬֪Ϣ˶ܳĬǸе˴α֮Уǡ߽˷籩еģв¾ͻݾ
Щ߼ʱΪڣѰҸ߼еʦԪܵʦȴҪ̽еƻӪҺԼһЩⶾҺһ̽鵽ǽ̸ݣѰҽһַ϶ѵǸطĪᰳ˵
죬ԵľΣĪɫת٣˱ȴɢһַơ
ɴ˿ɼڹǹȡԪ£ĪᰵǱȫڶ̶̵ڣһλʮ۷ߡƾǹսѷɫߣĳЩɱӿ¡
ĪˣԲû̫ĺøУҲû̫ĶС֮ǰǳϮɱ˵ĪҲΪȥԵûзϡ
Īᰵõǹ൱ϧģϧĪᰣϧǹĹޡ
ҹ;ֹ̩̽ǹܣ˵óۣǹһ˫н䵽һλŵУܳΪױȵĴɱ
ΪֻҪǹĳߣǱ㹻ڹǹĸô̼£õһ߻Ī᰾һӣĴ̼£ʵͻͽֻ֮ˡ
ȻֻԺ;̩ƲĽۣǲ᳢ԣǹֲԼϵġ
Ī״˲٣ҵƻеЧɨһۣѽĪᰵ忴ú
ԵĪҵƽࡣ
ӰĪæл˶Ժܸмȷʵһˣܻǹµĸá
λİӰ͸ģκҪ뾡
˵䣬ԣϣ֮ɫ쾭ԵľΣĪᰵ״ת˺ܶ࣬еĿģҲϣܼһĪᰵ塣
š
΢΢ͷȻһֵĹ°ǹΪ֮뵽ʵݡ
ĴţҲ൱˽⣬ɺԸྶͥҲǺܺõαװ
ӰĪǲΪ⣬ǿνĸˡˣ͸䵭ǧ֮Ŷԡ
ҸĪһ¡ֱȥ
Īᰲϲæ˸һ첽˽ȥ
һ԰ķһһѪɫһԭһ㣬Ī۵Σֻա
һϢĪ᰻ָʱеӿһɲ֮ǰݽ֮
ʱҲۣǹѪɫԪһ˿Ĺ㣬ĪֱеѪɫȫգܿڶʱͻƣߵС
ֻ£ߣӦ㹻ʵӦ󲿷ֵΣաĬĬ˼⡣
̫лˡԭ֮ǰ񣬻ԸԮ֣Īġ£һ𡣡ĪᰳϿҵл
ʱĪᰶԳηֻɲ⣬ƺ䳤ҪһЩ
΢΢ͷҲлңҺܸȤҪ㣬ҵƲ⣬ҵ취ǹжʵܴܿˣܳΪһˡĺҪ׼
ԣĪᰲһ֪һǹж£ȫľǧٿףʱԪɢ
ܺӰһ𣬼ʹǷҲνĪЦϡ
㶣ĪᰵĸйٸƲ٣ûж˵ǰȥ

ܵϣ׼ǰҶ֣һ̽˵Ⱥ׽͢ϣ̽鵽һЩܡ

ͬһʱ䣬ǵĵ³һס
һȺ˴ųۣſñӣԲǰһŵͼȻǺǵĵͼܱ߽עһЩɫӡǡ
̽ǴַܵĵصΪ׵һָŵͼɫӡǣͳ˵
Ŷص㣿Ŀĵأ϶طһɳƴ̶
˵Ҳֱ֣𣬲ע⵽ⷿﻹߣǷ·͸Ӱӣ֪˵ʱβ¶
ԣų۵Ⱥ¶ŭ⣬Ǳ׽͢ĸ߼٣ڱгߵĵλȴǲǱˣѾֺݺݳΣֻܰеŭ
ݷǱѰʹǱڣȺ׽͢ĸ߼Ҳˡ
ϣ͵еһĸ֣ⷽǴʦġȻ˵طĿĵأӦΪ׵һ߼ٵͳʵ
УһЦЦָŵͼһ϶϶ˣһεĳ͵ԲҪ
˵ĿڵͼϣǸָλãǡܡĪѵĵط
Ÿ˿϶һȺ߼漴ٷ
˿϶ԲỳɡΪ׵ĸ߼ЦЦйȻȷĿĵأ׼һж
𼱣ûô򵥡ϰ˰֣˹Ǽеĸ̽飬ǵطΣգвǿ»ȫûҪȫ׼С
˵ţ϶һ嵥ЩлԭҺһҪ׼ȫҲ㹻İգûЩҲȥðյġ
嵥гƷֵΪˣΧĸ߼¶ŭɫñǳû٣ݺһʡ
Ϊ׵Ǹ߼ֹ̧֣˵ɧЦС£죬ЩƷͻ׼ȫ
϶ʱЦˣˬ죡Ǳ׽̻ʵĵڶ˳λ̳ˣ˳ĻޱǱ׽͢һν̻ˡ
Ϊ׵ЦЦû˵ȴŲӥĿ⡣

ʱܵٴεҶ֣һΣԵ˵ʱ䣬ܺúһϵĵ³
ף
ͻȻһ٣һ۽ֵߵһ䣬漴ûͣǰС
Աߣע⵽쳣Ԫ˿ʵͷôˣ
ʦĶͷ塪͵塣ɫ糣ƽĴӦ
¶Ǽʴ壬ļϳ͵գǻռĴˡ
ǵһΣ͸¶ʦУ


1058 ۳
ǼʴǼӶֻһ֮
Ժ¶УǼʴǲݺӵģ֮ܶһҪֲ
ΪĻۣǼùıĽ޷ġ
͵գǼʴĶ壿һ뵽ģ͵²ʲô¡
͵ĳԱѵ鷳Լ
ɫ糣ֱǰߣӦǵڣ͵ͻ֮ĳͻֹʦһ֮󣬻ռ伣ˡ
ܵĽԲ׹͵졢ȻǼʴǿ壬ǣǽȻͬ
Ǽʴ󺽺ʱ͵徭ǧĻۣиֱ׳
ռȴǡǡ෴ÿһֻˣִ׷߾磬ܵʦһֻһˡ
˵ǻռĴˣʵͻռûκѪԵϵֻǼ̳ʦ²ѣδķ
͵£磬ֻҪǮκ¶ߣܼǲмļʧȥ˴ľ衣
΢΢ͷȻܺ͵ûֱӳͻǶ֮ǲҪȥǡ
һ˻켣ȺУŴӰסȥ
Ƭ̡
Ե˸յִӰס֪һϢ׽͢Ⱥ߼ļ߼еʦԭҺʦݴҪһҪееһЩԭҺ
ϢʵܣȺ߼ֱӹļģӦΪӻԾϾԱ׽͢ڱӦġ
ļ߼еʦԭҺʦ˵ҪαôӰЦѡ
һ㱨ǵġȺٵסͥУҪ˻ûҵȺ߼ٵޱ١
ԣӰĪɫˣƶޱ൱ɵ
ԵЩ棬ǶԱ׽͢ڲ˽⣬Ӵ̡Ī˵ķӦޱ൱
ޱ٣Ǳ׽͢Ľ̻ߣФ޳ɡϹ䡿̻ʵλǲеڶˡӰ͵
׽͢Ľ̻λãһֱɽߵٵΣ˵ˣǽǿٵΡ
ǣҲһ⣬޳ɡϹ䡿̻ʵλǲеڶܿ̽
Ҳ˵ûФĳ֣ޱһεĽ̻ඣԺȻʵ
Ӱͷޱڱ׽͢ĵλ죬ΪǧɫĽ̻ʼߣϧޱʱ˾ž޵Фֻܺͽ̻ʵı
Եüͷ壬ڵѹˣֳһȺ׽͢ĸ߼٣Ŀʮа˾Ǵַ
ޱٵĶмһϣ˵Ƭ
˵Ƭһϳ͵ĳԱ
Ⱥ߼ٵĿģȷʵһҪú˽һ¡˵
Ӱ¶ɫǱԲԸͱ׽͢ΪУοǲ̽飬ܱܿޱ֣ʱ˵Īᰣ̼Ҷǣȥ
Ҫ˳ֶ֣ԪܻеʦָָľͬתͷָԣֶӵıҲʶҲһ߼ʦƬ³Ҳף±ϳ
ӰĪ᰿Ժľͬ˽ţԪܻеʦǸ߼ԭҺʦǼΪϡٵġ
ңԪܻеʦ߼ԭҺʦǰ׷ԲԵߣ˼ʹפҲδ̫ˡ
οԻһλµߣ̫
̸ܣϼһӦ˵мԭҺʦ˵Ǹ߼ʦҵʵݺ¶ڵġ
԰ѣȻĮȻͷ
λ֮ǰ̫ʧˣӰ̬ȸӹȴûл
ʵ²ѣҿʱܵ˻ԹȺ˵̼Ҳܲסǵı
Ҫֱӹȥ̩ȻڣǴַĴ廷̽Ҫܸ̽߼ǵֻоСȺ߼ͽ𣬵ʱٹȥ٣ٰ죬Ⱥ˾ͻͽˡ
Ե˵ͷ̩˵úе
ӰĪһޱӢӾǵ˵ĳԱȺδ̫ˡ

ʱǵĵ³һţӿ³һ
һȺ߼ٵסʱȺ˶Ҫļ߼ԪܻеʦԭҺʦһԵSԪװá
Ϣ˵³˵ע⣬Ҫ֪SԪװַмУοǷԵSԪװá
ԪܻеװУΪ͡ͺ͸֡
УԹԪװΪٿʱķѵԪҲޣSĹԪװãֻоżϵĴ߲ܲٿ硣
ɷ͵ԪװͬʹмӵһSķԪװãҲܷӲֹܣΣʱ̱ס
ߣڵıΪңΣķһSԪװõļֵνԹ˶ӵһ
һʱ䣬Ⱥ߼ٵס⣬ۼˣӦﲻӵˮйͨ
ǣ絽ȴûһ˺ϸ񣬺ܶڼŵĻеʦԭҺʦŶȥͷɥĻ
ʼûкϸԭЩʧֻҡͷǶúܶἰ
һеʦ͸¶Ⱥ߼ҪеǴδͺţ֮ǰûнӴ޴
Ⱥ߼ҪĻԭҺҲ̫ܶ߼ʦ䷽󣬽ҡͷڶʱڵЩԭҺ԰쵽
ȵʱ֣Ⱥ߼ٵס⣬ȻȻɽ˺ȴǺǰΪʸĻеʦԭҺʦһ綼ʧˡ
ʱסһһȺ߼پһǵ鶼Щ
ڻûҵϸĻеʦԭҺʦϣЩԭҺǱģޱ΢΢üʵ
ƽЩԭҺɻȱҪ׼㹻򣬴˴̽ǴַǾһˡҲ㡣
Χĸ߼üͷ壬ǾϼһЩΣǸĳ̫ô
ϣЩԭҺ͵дôеĻ㿪һۣҳκμǮޱٳ˵
͵߽漴ҡҡͷǼд϶߼ޱ١ϧЩͼֽԭҺ䷽ǼҲû졣
ԣޱ΢΢ףһ𷭱֮ǰһҪļϸˡ
ã³׺䶯ˣȺ߼پߣSԪװãһס
Ϣʱһ粨³˷ӵ


1059 ͷ
ҹĻ٣ںǵĵ³˵ûаͺҹ֣֮Ƭ³Ĵװãҫ硣
³һסլȺ߼ǵŵ㣬ܽȺӵµˮйͨ
ʲôһSСԪװãģиոȷϢ
ûSСԪװãǴֱʰ
ֹǴֱʣ׵SԪװãмСʱڣ°ֳء
Ⱥ۷׷ף۵ĳͼ𺳣ҲǴѣٽǴס
絽ڣгǧ˳ԣûһ˷ҪЩкĻеʦԭҺʦ
ڣȺȻԽԽ࣬ǿֵģ뿴˭ܷǵҪ
ȻҲкܶĲ֮ˣڱ׽͢߼ǵأû˸пӡϾڱٱ׽͢ĸ߼٣ǸΪǺΪС
ǣ˷Ҫ˳һSԪװãƵĻڳԺڡ
ȺУܶ˶˼뿴˭ܷҪ
ʱӰסڣԵһȲ裬˳ƻľ岽衣
λǺʱǰȥҺһ׼Ӱڰ಻סʵ
Ӱڣԡľͬûж˼ӰЩżԱ׽͢ޱ٣൱ġ
׽͢ڱνİʹҲԿ⣬Ҫ˵Ǵ̼ҡ
ǱĸФδ֮ǰޱڱ׽͢ν죬䲻ְ̻֮߱ӵн̻ʵʵ
νһۣϧʱ˲ã˾ž޵Ф
˴ַ̽ļƻޱٵĲ֣ǼΪֵģˣӰܵģԵ˾ʹ֣Ī᰿ֻеˡ
ٵȵȡеĺȲ裬û˿˼
ӰС㣬Ҫżжõʱ̩Ķŵ˵ңһSСԪװãЩϡеĻԭҺޱδ̫Сһ㡣
˵ţԵ˶ЦǶSСԪװãЩۡ
ԡܵ˴ǿսõأóһԶSСԪװܱġ
ľͬΪ޽ڵѧ۽Ƿͬһ㣬SСԪװãҲǺ⡣
Ե˵飬ӰЩܸܵȺ˶SСԪװãûзϡǲжǾĳͣЩݡ
һʱ䣬ӰͷƤһ飬Ϊ̼ҵĺĳԱЩҲǼʶ㡣ӵ۽䱳̺ǺεȾˡ
ҲҪSSԪܻеװðɡľֹͬSԪܻеװã㹻ʱ䣬Ҳġ
ԪܻеװãĳЩ£оԵġS̽սװǲĳ֮͡껿˵
Ҳˡ̩ҡͷǴַΧ̽ҪУҪSSSķ̽Ⱥ߼ֳɵͼɼʹˣĸ߼ԪܻеʦҲǼΪģԪܻеʦࡣ
SSSʹֳɵͼҲҪԪܻеʦ֣ʮİɹ
ǣԪܻеʦĵλһλǿߣǱ׽͢öޱپˡ
ߣȺ߼ٵĿģͼҾԪܻеʦ
ڽַĻԭҺһֽⶾ̩ޱҲ䷽ֻֻԭҺҲΪʹǸ߼ʦҲδܵ
һһSԪװͣȷʵЩˡ
ˣֻҪȺ߼ٽǾжɡ̩˵
Ե˵ͷĳǿܹܣҲܳô˻ᣬԭҺ䷽£Աǵ̽ж˳
ԱߣӰĪĿɿڴȺ˵SСԪװã۾գһ£·˵ײһ
Ҫ֪SСԪװãܵϴ̼һĲƸ

ҹ³˳δɢȥԽԽࡣ
Ⱥ߼ǵסΧɽ˺Ⱥĵ˷ȴǰǴס
ӽҹʱ֣һʱ䣬߼еʦ߼ʦǰǺľӢȻʧ̹޷ǵҪ
Ľ³ȺȻͬʱҲе൱޹⡣
׽͢ޱ٣ڱżߵһȺ߼ǣ䲼˳˵
ɵڣȴܹʤΣǵȺ൱Ρ
Ǻǵĸ߼еʦ߼ʦȥˣôûˣ
߶ĳֹͣغǺǵ棬ƽʱЩڼŵĸأ
ѵðһSСԪװãӵУԵұȥˡ
Ⱥţȴվʵϣ絽ҹǵĸ߼Ԫܻеʦ߼ʦԹˡ
ԪܻеʦԭҺʦںҲģңԴʦݣҲĳ͡
ͻȻǴסŴ򿪣߳һ߼٣ٴߣ˭񣬽SСԪܻеװãңޱٵղѡһƷ
һȺʱǼֱԼĶ䣬ĳ̫ˡ
Ȳ˵SСԪܻеװãޱٵղƷκһóǼֵǵı
Ҫ֪ڱޱӵеĲƸǳȵģţλٵղأڱ׽̻ʡ
׽͢ǵĸУǹܣЩǶô̰Ǳ׽͢ͽ̫࣬Ǿյͽǵ衣
ޱٵ۵ĲƸһ˵֣
һʱ䣬۾ˣܶţ޲þֱȥĸ߼ϴһա
ǣȺЩ߼ٵУ϶мµߣҪ
ޱٵĵλղƷκһۺ죬οѡһ
ԶֵľͷӰ֣ˣòһģһһ˫ֵ̥ܣֻһǰһǺ
ԣȻϣֹеĺ˵˵
ȻȺ߼ٿ϶żȻ߱ꡣӦ
ˣαװԺľͬǴӽֵͷֱȺվǴסլǰ
ʱȺע⵽˵Ӱܶ˰о죬Ϊûˣס
磬ͲŶǽȥһơľͬЦЦαװĺ͸Щˡ
ߡǵ˵ͷޱ飬ֱƿ˽ȥ
ΧȺԸеĪ˳ֵ̫ͻȻˣңǺǵˡ
ģˣѵ뽫ߣ
ģǺǵı갡
һЩ˰кܷŭ·ǿǵĶ˻ߡǣ޿κΣϾǵĻеʦԭҺʦ̫ˡ
󲿷ֻ߼еʦʦ飬İ˾ޱٵҪô϶ʧߡ


1060 ƾ֤
һȺ߼עֵܣǵܾȡ
ںڡڰףֵܣһǸ߼еʦһǸ߼ԭҺʦޱŻɡ
ֵܣǡһǸ߼еʦһǸ߼ԭҺʦҲ̫ˡ
ûںڣҴڰסľͬ˵ޱ٣ǲǾֵӢ䣬
ԣڳһȺ߼ǽǵĻɸŨֵܲƭӾɵӣ߳͡
ޱĿ΢۵⸡֣ˣȴûзһ˿αװĺۼ
λҰ䲼൱Ѷȡλţһԡޱٻ˵
֮䣬ޱٵƽ־Ӹµλȣ·ڸԺľͬ
ԱߣһȺ߼ЦѣǸʤΡʱȣԸһԡ
Աߣޱ飬ȴ൱죬ղޱе⣬Ǽһս̽Ŀʵ
ޱ٣Ϊ൱ʮ۷ѧʦ԰˼⡣
ɨһۣԽһȺ߼ٵ鿴ǰЦѣȺûκκøУóô˻ᣬݺһΡ
漴Կڣޱ٣Ҿ˵ˣ֮ǰĳ̫ͣһ㡣ֵܸϣ߱꣬SСԪܻеװãʵҲһ㡣ֵܿصģղƷڽղƷ嵥óһĶֵͽˡ
䣬ﰲһȺ߼ǵԣһǲԴ㶺ˣҺޱһΪԼǵʦô
ԣûҴ磬ĶֵͽľͬҲǸ˵
ĳϣľͬʵǵһξֵļΪȻ˿ʵһꡣ
ԣȺ߼Ǹӷŭǰ׼˸ϳȥȴޱֹ
뿴ҵղƷ嵥Ҳǲԡޱٺƽڵڴ֮ǰҲ֣ҪܷҵҪ󣬲ʸ̸͡ȣܽǸԵĵȼ£ҿһô
ޱ˵ʱӰ˳ǵԺľͬͼԣ߼ȼ¶ûУ³ҡ
ߣȻ͵֣һֱڰ
žž
·ϣֱǸ߼Ԫܻеʦ߼ԭҺʦĵȼ£ºһĸ߼ȼ²ͬһȦߡ
ʱһƬžȺ߼ע£Կµڲͬ
ߵĵȼ£ô£ǲǼðģһ߼ٵֹ
漴ޱתͷǸ߼һۣͷĬ֪Լ˵˻ޱٵĲ
ߵĸ߼£ޱĿϸһ˿Ц⡣
ҲȥӰУ·δֹһ
ޱ٣߶ߵĸ߼ȼô£ֻºһĸ߼ȷʵͬ
˵Ԫܻеʦ֯ԭҺʦ֯ȻеʦԭҺʦĵȼ£ֻڰ¶ڲܵϿɣһͬУֵȼǲϵġ
ͬˣܹܵϵĵȼ£һǸߵ߳һ䲼ĵȼ£мߵȨԡ
ĻеʦԭҺʦҪùϵĵȼ£Ҳûа취ֻҪͨ˲ƷؿˣܻһƵĵȼ£ÿһȼɫֱͭߵĵȼ¡
ߵĸ߼ȼ£Ժľͬͨ˲ƷĿˣȡ˲׵ĳɼ
ĸ߼ȼ£ڵڲܿ׼ʦļ
ޱٶˣֵָ궯˼ʱϰԶ˾ӵ߸߼£ʵ֮⣬ޱҲỳֻµʵԣΪƷֻ°װװãһ뿪߳ʮ׵ľ룬ֻ¾ͻᰵ޹⡣
Ҫƾ֤ôʵ
߸߼£˲ƷرԵܱʮӳм߼Լ׼ʦɫ£ȫС
ľͬ߸߼£ǲǰͨ˸߼ԪܻеʦĿˣ޽ģ޽ӵ˲ƷĿʸܵȼ¡
ԭͨ˲Ʒ˵ţʧˣλޱ¡
Ĵһֻ׼ʦУƾ߸߼£ޱҲҪ
ȴǰ˰֣ڵҲϲ˿ףֱһ㣬ղƷ嵥óޱлɣԽҪƵԭҺ䷽óڸһ֧
һȺ߼ɫѿڰ˵ԽԽ˵ԭҺʦƢһŹ֣ǻЩܡ
ӰУ͵עԺľͬѰϵϾֵһǸ߼ԪܻеʦһǸ߼ԭҺʦⱾ͹ˣ˾ͨ˲ƷĿˣ⴫ȥһ䶯
Ҳûй໳ɣеʦʦƢһǧٹ֣ԳȤû˵Ҳ
ڰˬ죡ҲϲˬסޱɫԽͣȡһԭҺ䷽ݹȥҪƵһֻԭҺڰһ£ǷѶȣԭҺܳ㡣
š
ԽӹԭҺ䷽ɨһۣһһAԭҺ䷽Ǽϡе䷽߼ʦ൱Ѷȡ
ǰޱ۾һֱעԵı仯ȴʼޱ飬ûһ˿
ʵҪԭҺ䡱̧ͷʵ
ڳĸ߼ǵɴ۾»ɴ࣬̾ҪԭҺ䣬аô
ߣ룡ޱΪԴ·
飡
ԺľͬʵңֱӰѴŹرգһȺ߼Ǿ֮⡣
ޱˣһ̫ˣҾƭӣһ߼ٷ߷߲ƽԴ
Χ߼Ƿ׷ף߼˵ǵ̫ˣֱӱ׽͢
Ƿǳʱڣλٴ˻һ̰ɡ
ӰУ˳΢ЦǻеʦǵʦǿὫκ˷ǳʶҾ
һȺ߼ɫԽѿǵȻ֪еʦʦĹ񱣬ƽʱ߸Ϲˣʲ
Ƕһƽʱªϰޱת䣬εжܳɹǾƿ˱׽͢ȨģǶһô
ʱͷ˵֪ޱٵĿ£κð
ķҪ󣬾ղƷеһ룬Ҳνޱ¶Цݣ˵
ԱߣóһͭĨһҺ壬ʱֳʵе龰ԺľͬӰɼ

ʵڣԭҺ䷽ɨ˼飬䷽
磬ôѶôľͬʵ
ľܻ֪ͬĵط¶һţǾֵֹĺȻ
ԭҺ䷽ǲȱģֻһ֣ɡüֱߵʵ̨ǰʼԭҺ䡣


1061 ջ
ʵУڽһ˵ԭҺ䣬˫ɣһӰת֮䣬㽫ԭҺ׼ɡ
ʵҲ豸ȫ˵
ޱٰŵʵң豸ǳ߼оɰʵأAԭҺ´ࡣ
ԭҺϣһӦȫЩԭҺϣгЩԭҺϿɲǧܹռģɴ˿ɼޱٵĸС
漴ԿʼʽԭҺ䣬ٶȷǳ죬ÿһͬˮһͣٶûС
磬ľͬԵ̾
ⲢǵһΣľͬۿԽԭҺ䣬⻭浱Ŀ˲ò̾ʵϣǼʵԭҺ䲽裬ԭҺƣȻһĴݡ
ʵ⣬ͨ̽װãޱٵ˿һĻʱһƬ
ڰ׵ĵ似գϣۣޱĿ˸Ȼ൱𾪡
߸߼µӵߣϲ̾ڰ׵ĵַֻйоأٶ̫ˣһĸ߼ʦʮޱ٣Ҷˡ
ԣޱ¶ЦݣϵĻشģʱȣҪ˲š
ԱߣһȺ߼ɫѿǶֵܺ޺øУڿڰ׵ĵˮ׼˸߳൱ܡ
Ƭ̺ʵҵŴ򿪣Ժľͬ˳óһ֧ԭҺ
ޱǳƷһ°ɡԿڵ
ޱٽӹԭҺݽԱߵıϣ߲֮¶Цݡ
ڰղŶе΢΢Ϲ̬൱𾴡
ŵĸ߼ʦҲҵ㹻ء
ֻǰƷֻԭҺЧֻܳ10ӡ㹻ʱ䣬ƳĳƷЧܹ20ҡ˵
ڰ10ӵЧѾ⡣ޱЦţҺңλţղŶе
һȺ߼æЦмʹвҲұ¶

΢΢ҡͷޱҪأҵܵھͶ֣ܷҪ󣬾ֱӿղƷ嵥ɡ
ڰ׻Ǹɴ࣡
ޱٵЩǵһӲԵļһǵԭҺʦĹ񱣬ҲͲΪˡ
Ȼڰ˿ʹ죡ޱȡһͼݸľͬ
ľͬͼϵޱ֮ã׼ķʱ䣬ѰҺʵ˲š
һٺҲûˡ
漴ľֵͬıԻҪɴ࣬һͷʵңʼͼϵ
ҹľͬһĳڴޱٴ˾ϲͼϵϡ
ֻǰƷʹáľͬƣ˵
Ե಻ͬľͬͼϵȷʵǺľȫΪϸSĻеװãҿľͬ츳㹻ߣڶʱڣǽһƷװ
ϵļƷѷҪܹʹˡ
û⡣ϳޱʹһɫ
ޱͷϵЦԽͣλλҵղƷ嵥
ԵֱӣޱҲܸɴֱ࣬óһ΢͹ԣ֮ʾղƷб
á΢΢ͷӹ΢͹ԣԹԿ
Ե̬ȣޱ΢΢һЦΪ⣬ŵʦ򽻵ЩĵõģһҪɾ䣬Ҫˮ򣬺ԷķС
ŹĻԡľͬжܳԾޱδ̫ˣղƷ嵥Уȫϡ֮ЩǴ˵еı
ԡľͬƽ˵۽ѲǰɱȣǼϡıľͬڵղƷʹȲޱ˾ˣҲһǧܹġ
ע˵飬ޱЩʧûд˵ϣ̫ľȡǸڰףʼն˿·ǷǮһ
Դˣޱʧ֮࣬ȴԽţĸ߼еʦ߼ԭҺʦ
ЩŵĻеʦԭҺʦνϡ֮û̫ȤǶһЩϡŹֵƷһЩȤ
Աߣڣ͵λ˫ĿŹĻ۾ҪǼʴ˵ղƷ嵥̫ջˣҲֻܿһһ񫣬Ҫޱٵղأ͵ɲԸĵˡ
ڰֵӦöЩ䱦ûȤ֪λЩƷȤһṩһЩޱ΢Ц˵
SϵϡԭҺϡ䷽ֱӻشһ٣ֲһЩʷֵƷҲϲ
ԭһԣ
ԣޱ¶ЦݣվĻ嵥ָе𣬡ղصĲϡ䷽嵥ϡУղصĹ嵥λŻҵϲĶ
΢΢ͷޱ飬ĻеղƷƺûҵƷ
䱦
һȺ߼٣Լ͵쳤ӣŹĻǵ۾Щ̣ЩղƷκһ䱦ڰ׾Ӷ
ʵϣԵΪֹûĶĶЩϡ䷽Ȼ󣬵ǣڵҪŪЩѣԸ˫ַϡ
ޱ٣ݴӰ˵ղƷɵйҲ
԰ֹ»ѪͻȻĿһһȻһʯҳʵеʯʲҳһģһ
ⶫѵǡܵ䡿Ĳҳ԰һ
Ļеͼȷеʯʲҳǳͬһ鼮ʮа˾ǡܵ䡿Ĳҳ
̫ˣŰ
ʯҳܹϰԵֹǡޱ
ˣ
ԣޱǷЦݣʯҳ֪ǡΪĹϣųΪղƷ֮һʵûκμֵ
һЩ˵ԽǹϵĶԽǵȤʣǰڰ׾ˡ
ʯҳͼϣһǣһȺ߼١ϵ߽ǰѣڰӽˮôʯҳԺ;Ȼ
ѡһɡԽ΢͹Եݸľͬ
磬ѡһľͬ˵תͷޱ٣ʯҳôҴɣҾͲҪˡ
ԣޱЦڰܵܶ𾴰ɣʯҳܹҳȫ͸ˡϣ̵ʱڣһԭҺΣ
ɽԵ˵ͷޱϸЦݣǶν׺⡣
Դˣϵ߰Ųѣ˱ԡľͬȥ󣬸˺棬еĳ͵ߡ
ڣȴѡĳͣɱˡ
漴ԺľͬʵңʼƻԭҺ˵ٶȶܿ죬賿ʱ֣ޱٵҪ
ԭҺϣޱټǸˣ˫ַϡʵϣǸSСԪܻеװãû;ʯҳͻһĻԭҺޱپⳡ̫ˡ
ȡ˳ͣԡľֱͬ뿪ȥʹװãȺûвǵ١


1062 ַ
ջ񰡣
ڴӰס˾һܵԭҺ䷽ͼһ̾
ԭҺ䷽ͼԡľͬǿģң˶䷽ͼ˸ƣƷޱеҪúܶࡣ
ֻԭҺ䷽ҵĸĶƳЧܳ30ӡ˵
ͼҲĶһ£̽ķΧԼɡľͬ˵
ƵƵͷǴַڵӵʹжİȫԴ
ҵͲôùˡҡͷп
ĪҲ鸴ӣֻԭҺַ̽ܺܿҲᱻǹֲڡ
λ̫ˡӰ˵
һˣӰԽҵȷȺ˽ǳƽʱܽӴģƵںǵҲαװģʵݼΪˡ
ϧ̼ҵĸ߲飬ȫʹ̰ȼ´̼Ѹһһǧˡ
׼һϾжɡ̩˵
û飬ڱƽȣ̽ǴַжԽԽá
ӰҪһңʯҳҪоһܷж֮ǰһЩܡ

ҹǽһƬš
򣬱ĽȻȽϰȫҹʱ֣ȴԸ
Ǽʴ󺽺ʱĻҰʱ޳ûвͿܳΪǵʳ
Ұ򣬶ͨ˵һƬءʹĻҰ԰ȫȻûԸ㣬ֻһЩǿ߲Żҹж
һڵϷӣȣϢԵˣڸϸǴַڵء
ǰ治Զ·ĪᰣƬϤ
ǰĪһͼǼӶûǵĽ⣬ɱһЩͼޡû뵽ھ˽Ľ⣬ıʡ
ʱжȥԵ⣬ֻĪһ˼룬ӰȻһ¸֣̽ǴַʹѧʦҲʵӰֻա
ȺУԵ˵ٶȶ죬ģҪĪᰣϵƤº⣬ȫڰУԲ׽Ӱ
Ƥ£ͬǴַлãҲĪᰱĶ
оƤ£֪ɺֲƳɣ쳣ι̣ǧ겻ܹȥߵϢƵһ
͵أǰɽϣһӰ֣һƮȻ졣
ĪʱͣסٴУδ죬ֻܸоλʵΪˣǹûл֮
ˡ˵
ʱ䣬ȫָžһ˿ϢûйȻʵ
ɫÿմǰļƻȥ·ˣ̫
ˡܲж˵ֻǴһкжһˣĿĵء
Īǰ𺳣Խ͸Щ˵ǳЩκһӵмΪ˵ʵΪδδ˵
ǴַڵأǡɭڣҾúܾǰй¶ȥˣδ·ڼ顣촽΢ȴ˶ͬʱΨĪ޷
һԪ˿һּΪľ磬ͬʱˣҲδõ졣
ûǰҵõŵͼѺܾԶǴ·й¶ȥЩ˵ͨܲ
죬Ե˽ܡĪᰵַһ飬ȻأһԿ϶⴦ַĵص㣬ںܾǰй¶
ǰеõĲȱͼصǡ⴦ַңַУֵõռĴС
ǰĪ⴦ַõĹǹ
׿˵ᣬŲĵͼǴַܣõǰ¾ѱ֪
ɴ˿ɼ⴦ַڣй¶ȥӲҪ˵·й¶ȥģҲܣֿԲ
ȷʵϵ·ˣõͬĽۣ·гͽĿԲߡɫ൱ѿ
ʱ䣬·ˣƣɭҲ⵽Ⱦתң컹õϢѱȾתڣ³50֮࣬ų·гͽ
Ϊɭÿһڣһ·Уÿһο֮ǰ·˲֪ȷеĵص㡣
·гͽǵ˵Ҳͽ֮һƶϵȻ
һֿܣõǰһ·˵ȱһн롮ɭҲصװá˴ڶڵȾתйء̩˵Ĺ۵㡣
ɫԽأ̩˵пܣˣ̬͸Ӽˡ
ʱĪ᰺Ȼǰ棬ǵˡ
ǰڵҹĻУһƬѵĵ棬кܶ¶ѨڣǴеĿĵء
͵أһһ֧֣ͬƮ飬һѨڡ
Ⱥ߼٣ǵĶͦ졣Աϳޱٵ顣
Ⱥ߼ٵʵȻ൱ǿʵҲʮߣޱپҲУ⵹ǳ˵ϡ
ޱڱ׽͢ĵλжοյءڼȿޱٵӰǡ˵һ£Ⱥ߼ٵжΪҪܿǣ浽׽͢ζҡ
Ⱥ߼ٵĿĵҲ⴦ַѵ˵⴦ַܣԺȻ뵽һ㡣
һûƲ⣬ҹɫڻһ¶Ѩڡ
Ƭ̺ƬΧֳһ֧飬ѡһ¶ѨڣУʧ
ֹãӰ֣·ŵ裬һ¶ѨС
¶ѨУ˸ոս룬ԾͲռңȲȶңһֵζ
ζĮǼɫ̳ƣЩ¾ɣӹ졣
¿ڴСֶһ£СһζУʱԡĪʹܳˣܲɳζ
ˣóóȻĮҪö౶ֵ
СһܹʹƴֶΣԪ˿ͬߵĴΡ
ȻĮм̳Ҫܶ࣬ǰ⴦ַͷ˻ĮƵ顣԰˼⡣
ʱǰĪͣѨһڵѷ졣
ˡĪɫЩףĥҪ½룬Щսη塣
ˣ
ĪֱϵĹǹȻһڹ⣬ֱ۰סҲӣҪɡ
ȡңĪᰵͺţ˻ơ
ıʣ˵ϣ˭Ҳ벻ǹ䡣


1063 ŵ
ɲǼ䣬ǵڹѽĪᰰǰһֺ֮ɫһܣĪᰵѸٸɱ
ߣ
һĪߣһڹǹϣһɰԪ
飡
ǰѹǹдһ·һڲҽУëȻͬʱǹдһɾ޴ķ
Ȼֹǹŵ͵ȶǡһʣбŷһ
һΣתӡǹ֮УеѪɫȫɢ
ˣ
֮ĿǰǹмʯѪɫʱɢһ룬һֱԪֱɣѪɫ״̬
ͨĪһͷԵڵأ˴ڰ״̬ȫ亹죬һ鼡ⲻܿƵĳ鴤ܾʹ
źڹȻɢȡһ֧ԭҺĪ᰹ȥ۲״
ȿȣллĪѹܵɲ٣֪ΣգԸл
΢΢üҡͷղźΣգʵһ㣬˾ͳ׷ˡ
֮һʹҲӲӣԸղŵһƣǺڹǹУǹĪһ壬߿϶ܵ˲
Īᰵǿٲһ㣬ղŵĽܿܵ
ʩԮ֣ѾˡĪ᰿ЦᶨҲǼģھȥɡ
ղŵĹǹߣĪ᰽Ҵᶨһַ̽뷨
Աߣɫأû뵽ǹʧأﴦ͸Ź죬һҪСĽ򣬺ܻܿݾء
Ҫ飡жɡܴߴ١
漴ȡһƿӣʢװһտҺ壬οƿעһԪ
һ˲䣬ƿտҺˣΪһտƮ̶ƮɢӰ١
ԵЩȻܴ˾ٵ⣬տҺк;
ϡȡһƵ۾һ
۾Ե˵ҰԿѷУĹâǺ΢ɼ
տҺ岻
˲̾Һ;ԭ̽·֮ã֮ͼϵ̽ЧҪǿ
ôõĶΪʲôóαطѾЩľͬСֹԹ
һʱ䣬ľͬһҪвԡ˶ۿˣҪһж
ҺЧ̽Ҫǿľͬúˣ֪Ͳôˡ
СӶʲôҺֻƿѣһƿûˡܴӵۡ
Ϊڽѷ֮ǰܲŽһƿҺȡ
տҺ壬ܵʦû䷽ƽʱֻȡļΣһΣַ쳣ܲſѪ
ˣ
ͻȻѷһڵӰӳ֣ǽɡʱ˵ҰСһ룬ڵӰӲʧ
ô£
˲󾪣ڵӰӳֵ̫죬ʧĸ޺ۼǲ׽һ˿ټ
ѷУпµôľͬսľ
ܡĪ᰽ľַûµԵܡĪᰵʵµûĿܡ
ޣһֹ塣
Ŀ֣ͫղŵӰӿúһֹ壬ܹɹâ
һںСֶ̽޵ĸ֪޷ġƬִ̣ԣûз޵Ϣѷһֳζ޷ܡ
ж˵ȴܽѷ졣
̸ϣľ֮ͬ껡ܴһ˱˴ܹӦ
ѷ죬˲žĹԶǵܳһѹȵϢ
ǴƵ۾һ˷֣ЩտҺɢĹâԽԽ΢·һĶܹâһʴ
ط̫аšֹܾڱ𴦣տҺЧܹ֮á
֪˶ãԽĪᰣڶǰǲûκΣգֻǸоѷƺûоͷ
˵ԤϣҲԭ
Ϊɭ·ˣ쾭ΡšĿڵѷȻͬ
ǰЩ죬Ҳ⴦ַڲǣһβͬƲ⣬⴦ַضΪźܶڣԲͬ
ѵΪڱȾתĽôƲ⡣
ʱľͬ룬Щص㱣Ҫǲٿ鲻Ҫȥ
ϣڵȾתô£ȻڣôᱻȾأӦǱƻŶԡľͬʵ
ͣɭںܲͬһƿռ϶ֲͬ
һ·˽롰ɭõĶʵһơƣڡɭʱܽС
һ·ڡɭУƵļأἰڲܱƻǣȴܱȾһת
ȱĻ¼ἰһȾתءصĺǡɭ÷գ·геġơʧȥЧá
磬ĺԸġʵϣ֪ĵ˳ԱҲԸĺ
ζţÿһΡɭĿܹе١
ȫڱȾһصĴų׹رգڵ˵޿ɹʧ
ľͬףʶ̬ԣѹִҪˡ
СģǰԺȻפ㣬ѵ
飡
ĳһƣǰһ漴һźӰ֣֮ǰĺӰ
źӰѸʹ󣬾ǸߴףҪƾɣȴǳܲס̺ԪƾΪһɢ뵽ΧĻС
⡭˶ܳԾ
ԭΪźӰһޣ벻һֱӱɢʧ١
Ϣ֣ҵƲ⣬Ӧһֶߣһ۳ʵ壬пµ࣬뵽ǹ̺
Ĺǹûô£ƬУ£л˴ϢŲ˿µ䡣
һ̽׼õĻԭҺȡһ֧ŷ
ʱȷţޱٺԲ׼˳֡Ķ飬ֹϢ»ȫûʬǶɴ
ˣϢҵĸоҵʱơܺȻڣһЩ¡
ַ䣬ַǴַĳڻֺӰϢơ
ûϢҲЩӡǹ֮ǰҲĪ˵
ɫأ뵽һܣܵѣܿǡַľ䣬֮Īᰵֱ仯һֱڼӾ硣
ΪԵλãȻַıԵشı仯ɴ˿ɼַΣգвͿɥ
ܽеҪŪԭֹšת
̽зӦˡľͬȻ˵


1064 
εΣ
ľͬһ̵̣̽ĻʾǰһƬΪɫ
ַǸ򡣡
˳ʾķλ˼ǰУ·ԽԽ᫣ܳĹϢԽŨҡҿԵ׼˳ĻԭҺϢܶӰ졣
¡
ǰϢӿΪһŷ籩䣬·һըϯ
վڶǰϢ籡Ϊһ֮ǽǰ
飡
ſ·籩ϯȴԺ֮ǽ쫷еʯ
ڿµķ籩УǰϵϢӿһֵĽɫǺҹеһյơ
ߣ󡣡
籩ģս˫ȭҪת֮ŷ籩ɢûж֡
ַܹ죬óȻʹ÷ܻ֮һϵеĿ·ܲԪֹ֮ϢĿǡ
һ˸Ժ棬ǰУľͬ˵ǶԵʵе⡣
ĪͬеԸӣµʵ۷壬й֮
ĵˣ۷壬ԼָĪȴδ˵
͵أѴӷ籩ĺɣܵĿռһңֽռĸо
ΧȻһƬڰԼгص촫·ǴңԶĵط

ѷĵط֣·һƬ򣬵һ˿ҲûУС
Ҫ˷˼ҵıֹţȡڶƿտҺ壬һЩΪտɢ
۾һƬľӳУһƬ޴ķ档
ص׷棡
ڳ˲һû뵽ַоһƬ޴ķ棬ģȺǻҪ
ܣһֵϢֹϢ
΢ƬУֹϢ΢·һųֹϢȥ
ƬϿգŽ޵ӿֹϢϮС
ûﶺ˺ܾáܾ
ַһصãƬ棬
ǵģҲƬıԵ˳ȥ֧ǹĪĨұ۵Ĺǹ¡
ˣ
ĪֱϵǰѹǹҲǹϹâ·ǹ⵽˾޴ѹơ
ͬʱĪ᰸еڱ仯ֲڵĹǹ֮ڷȴۼֱϡ
ҵ״ںתĪһϲ
ţĪɫһףϿѪ϶ѪҺƤһѪ˿̱ڵء
ˣ
Կ첽ǰȡ֧S޸ҺһԹȥסĪᰵ
ô£ѵбʡ
ܵ˴ʧɫΪĪʣεˡ
û£ȶˡҡҡͷʾ˲ҪģûڵϮ
ĪͻȻˣΪ屾ǧٿףɹǹ֧֮ţڹǹ֮ͻȻɢȥǽӽ
ҶԶĪᰵ״Ϥʱ»޸ҺûеС
ԵĽͣ˷ܴ·һεסܵסĵط
һϵĽ൱ã滹һЩ鼮Щܵ׫дģԵϳܵıʼ
Īᰰ׵ԡܳѭƬѰûзκ쳣ʮְҲܰȫֻûκļ
ã˷ǴʱĪѾѣȻɫѽȻͬ͸һִ󲡳Ľ֮ɫ
λĶ飬Īûκ飬ĪһȫԸĪϵлм֮Ա
ղҿԼʱľΣӹŹرһȦңڵĹǹ֮ѳֻҪȫԭʵҲᵹˡ
ĽĪζû뵽һж͡Եĸм֮飬Ī޷ֻܼϣδлܱ
ԸٴַǱűľģĽҲġԵǲΪ⡣
ʵϣԷҪлĪᰣڹǹ֮ܵѹƣĪᰵұۣܷԽա
ܽǹ֮ȫԵʵڶʱڣһȫµķԾԿһƽĽףֻǲĪ˵ʵ顣
úõƬõĵص㣬ָ࣬ٳԽǹһҪϵֱۡԶǰѹǹ˼˵
ʱܵĪᰵ֪ǹֱۣҲΪҪϵֱۣܽǹȡ
ǹ֮ǿʹȡҲֱвһЩⲢǻ¡̩Ц
ἰеѧ伮һսʺĪᰵȡ¹ǹֱȻŹǹ֮սΪĪᰵһɱС
Ī־ϲлû뵽Щ˿Ϊ롣뼰֮ǰϮɱĪѣҲ֪αЩˡ
ľͬЩʧһֻеۣĪᰰװϣʵˡ֪ľͬ뷨Ī᰿ЦãҲ֪˵ʲôá
Ƭ̺һ̩չˣԡܺȥѰ⴦ż쳣֮
ˢˢˢ
ӰڷбУһѸԡܺ죬ŷ棬е̺ʽҪҵһЩ˿
Ƭ൱ܵĻ˵ʵ΢ʱҹҲûкᴩƬ档
˵ţܵʱмߣᴩƬ棬ȷʵҪʱ䡣
ڣ˵ٶȣܿ콫̽
ûķ֡
ͣվڷıԵǰӿĹ籩ڲƽȻƬΧһֹµϢ⡣
أȻ֪񣬵ҲƲⲻʲôΪȻγɣ
ͷȷ⴦ַǡɭһôʵ
⴦ַ൱İǰġšȻͬеʾǡɭһڡ
εΣ
е̣һâ֮ǰǿҡ
ơźŸǿˣ϶û϶Ӧ
ԴǼʴ󺽺·˳еġơδȻҲ
֣ȥˣƬƺûһкǰһֹܵ
бۣϻΪ˶Ĺʺˣܹɴõ˻ռĴô
ûĪԣԻָƽʱУܻ䳰ȷ
ʱСҲ˳С챻ﻵˣóô˻ᣬ͸͸
ûгζأɷµĵͷ
״ŪͷСһҪǰĹ籩Уŵ໽л
𶪣ˣҪŰɱô
ˣ𶪰̫ˣһᱻѬġ
СһСеģЩЦã֪ԵĵϸȻҲ֪ͷ̣ȴû뵽ͷûа޵ĺ塣
ˣҪͰҶǸɣûжٳζСֱŵòᣬҵĺš
ʲôĸ


1065 ռ
ʱһ㶣˳ָķȥǿǸķ籩ңΪС̻˵ûгζأ
ͬʱһ²⣬ǵȻΪ˵ѣͺ֮ˡ
Ǹķ籩ѵǻþĿ˵
ʮа˾ǻþҲȻγɵĻ󡣡ܿ϶ͷ
šợǸʱʾĹâΪǿҡ
϶ɭڣ쾪ϲѾ಻סҪֱȥ
θն㱻Գס첲Զ
ͷȥɣڵ״̬ҪһʱĵɡԿ˵
ԲԾ֮ǰܵƣȷʵûȬǶһؼǿнѹ£ܶȫʵȫ汬ܿΣ
ֻǣ벻񣬾ܲ״겻ǲ֮š
컹˵˵ĹϢʹûֻԭҺЧҲûЧǰȥ̽飬Ҫаգ㻹Ǵɡ
תԿܣƬأһž˵ܣϸһ˵з֡
Ǻܸɴ࣬ͬԵ飬սԣԲǵеǿߡ
ɲľ̩Ͼǵ˵һԱ컹Ǵ˽ģ˷֡ɭܡ
̩ҲףԲûкԵһж
Сһ㣬ΣʱȥҪǿ춣
ʱѽԵһϣκβ򣬽ǵ˵ľ޴ʧ
ಣ
Ȼʧǰŷ籩Уٶ̫ˣת۱ʧ
С֮ڣ¾ܳΪ۷ǿߡ
ȥķܵЩӣ˿죬΢΢ҡͷûͷûԵðһ䣺㲻ãСԶģҪٺ٣˵ˡ
Ļܲû˵Щ죬ȴǲ׷ʡ

ŷ籩УⱼУ²ķ籩ȷʵһкʵƽ˾û˿谭ǹɹϢҲڡ
Χ·ڵصףһƬĴء
УԵʶȫչ׽ܵĶ⴦ַΣأҪԶԣԤκΣյķ
ܵĲȱͼεõģҾһ㡣뵽¡
⴦ַĲȱͼڵ˹ŵսлõģڲǴӺδеõĳżзġ
ɭѵڴ֮ǰУʡ
ԭԡɭ̫⣬ֻǵһأʵ
ǣԴ֪Ѫǵһе֮һԶԡɭŨȤ
Ѫӡɭ󣬲ûгΪһ·ˣǰǿս
Ǽʴ󺽺ʱǰ˸֪ǿսĴڣΪѪܽУ
ңʱĵ˴ڷƮҡ֮УϼأѪʱ־򣬾ȵΣѡΪδӡɭҪǿսǷؼ԰Ծǿأ
ʱѪǵǿĸ֣Ψһĳƺߡ
ѪȴѡԻ֣ʵ׹ѧʦ磬ǿнǿսΪ˲⡣
ߣΪǿսУѪŵ־һʷδ̫ɺˡ
ֵţԤУܽ롰ɭ˵ܽ⿪Щܡ
һ조ɭĿǰֹ¼һֻĴ֣ĻƶһУͷһӰ
Ȼһһʧһʯ󷽣ʧһ㡣
жǲǿˡ
ģҸղ춯
һںڰУӰ֣һӶûɢһ˿Ϣ
ܲ⼸ӰǿҲʮ۷ߣྐྵȫǳƺߣǷԵټ
ղԲûпϢȥмЩܹġ
Щ˭ޱȺˡ
ԺܾȣԭΪ⴦ַģֻǣޱһȺˣ벻еǱ롣
Ȼ⴦ַغܣ򣬲ǿǱ롣
⼸УǶߣһҲ߱
ǵ˵һأ԰˼⡣
Щ˵ټҪ̽ѰЩֵȴ벻һξ룬Щ˾ȻˣƾʧԵҰС
һ£һδ̫ˣѵЩһȺô
ǹ죡ô˰죬޷롣˵ǴԶ
ԲëȻ˵ʶδڿѵ顣
㵽һ۾ȥȻ˵ˣǸղЩˡ
ֻռһƬЩ˾ƾճ֣൱գƺһֱﶵȦȦ
ѵǡ
Ժһ뵽Ƭܴڵһܣ
ռȣ
Ժӹʣ뵽˴˵صԣ
νĵռȣϵĵռ䷢㣬һԹеˣʼնƻԭ㣬һԹС
ڵռȵĴڣ֪Ϊ̫ˣڰ޵֪ʶУƵļء
ǧǰŽռַ˵۷ѧԺͼռַںϣΪ۷ѧԺѧԱء
ǣĺγһֵռȣһȥ߳
֮Ծǿռ·ָռںһ𣬳Ϊ۷ѧԺء
ֵռȣԶһԹ£дֵĿռ϶вܱȥԶʧڿռзС
ʯ棬ûж۾ĬĬ۲죬˫ϱã֣ͫҰеӳһĻ澰
ֻ߽֯γһƬƬëĹ龰ʵ½룬ȴΨԵͫɼ
Կ߽֯УŸִСһĿռѺۣʵѷߣܿܵͱɽȥ
ҵͫԿռĶǰ˼֣ΪչǹѪɫ֮ô
ԾԼ˫ͫı仯֮ǰڹǹʱΪ˰ĪվɢǹʱһЩѪɫ
Ѫɫգ൱ĽΪվ֮չ࣬ܿиá
ȴ벻ѪɫԪ쳣ϣںһʵһ˿
עԶˣֻĬĬ۲죬δ֣Щ˵׼䡣
ȥޱһˣЩȥƬַأ԰о裬ԤУ˴ַ֮̽УԶеΣա
ಣ
һӰȻ֣˵ͻأϢ·˺ѿռ䣬ֱ˳
˵ݺģһɢһɽƣܵĿռ֮


1066 
ּϵߡԲһ
ˣ
ˣңˡ
Щ˻æ̬ȹ֮Ȼǿߵӡ
ռĽ㣬ǻʧУ֡ǿ߿ڣܵĿռ΢΢𶯡
һ˺ܿȥʧһƬڰС
ߣȷһ㣬Щ˲ǵ˵԰Ծ
ղͻȻֵǸǿߣʵֲܿƾԵֱʹ˶ϣֻƽ֮
ɴ˿ɼǿһλţ֮ͬм޵Увûĸ֡
һȻȥǵռȣͫİܺҵȷĵ·
ܿ죬ԾͷЩ˵٣ڻǰȻĵطʹǸǿҲܽ
͵أǰһƬһƬķ֣ܵڵķЩơ
кܶ˵ټڽз
ˣˣһ˷Ӷʵǿѧʦ
ԶڿǿߵĿһ꣬޳ݽݵţ·һû覴õƷ
ȫһ޵ģԲ׽λá
ѧһ壬Ǿ֮Բһ
ʱǶ⣬ܲһּѧǹսһ壬ĴڸС
ΣȷǵطĴôʵ
¶ɫͷǸˣĽȺ˳ǣһĹ
ˣ
ռо޹޶ǣǴڴԪת¡
һ꿴ޱȸߴĤݣ
ʵϣΧ˽ǵϥأˡ
û£ⲻǣʧˡ֣ʧ
ǰƬ棬̾Ϣǧ£һֱڣȻûѰҵǴĹصڡѵҪȱһһҪظźô
ãԸǣƬ棬һҪȷĹصα
һȥıӰԶڰ𾪲ѣЩ˷ѰһĹأƬһαĹ
ʲôĹأҪǰѵڵĹأ
ûгɣ̤ŹȰĲȥҪ̽Ƭ浽кܡ

顭
Ƭ޴ĿӶǿĻʯͽڿӶ
֮ǰԾͳԹַеķʯι̣ѧʦʵܺ
Ҳ˵ЩӶĿ䣬ѧʦɣûнκʵ̫ݳˡҪ֪ʹʵѰѧʦҲӵ൱ĵλȴӶ
ԶϢһӶƽľٶΣƾڵʵţʹں޷֮£ҲԾĴڡ
ಣ
ӽǸ޴ӶԻܣȴͻȻһˣղŵǴﴫ
⣡壡ʱӦ
¡
ӶһĻڷһӰһ㣬Ϣĳ֣Ǹꡣ
ٵΣǲ֪Ϊ֪ôЦ
ˣ
̧гһƣԪâһֵɨâıС
üͷ΢壬ִһȭȭϢȴܼҵɱ֮ר˸աʵɲ⣬Ը߳һ󾳽磬Բ̫д
һֵ̣ȭײʱѣʹӶʯѧʦҲԺȴס˵ײ
ܵನ𶯣΢΢ǵһײдơ
ԪΪߣȴ¶ݡ
ӸղײȭУԲǰ˵ߣȴܽһơ
ԭˣԵʵĳľţϧȴҪκʱ򣬲Ҫ̫أĿ¶â
ԱߣһȺ֣߳Ϣǿ󣬽ǳƺ֮ߣ10ˡ
ôƺߣ⵽ʲôޱ飬𾪲ѡ
ʹǸߵǿҲӵг10ƺߣڸߵ壬ԳƵǶ
һ壬ҲֻжϼҡҵӵӴĳƺȺ壬Ϊޱ¡
ߣг10ƺߣ䱳ɼ侪ˡ
ȺγɰΧ֮ƣǷþϣڶ֮䣬γһս
ʮλƺ߽ɵս֮󣬶־˵ֱԵġ

һ˫âɲǼʮȭһȭ۷·ɻƽͣڣ޿ƥС
Դӵ۷ѧԺ֮ǵһΣȫ֣ʮȭȭ⡣
һʱ䣬ֲȭͣ󺣲οӿһ˸߹һˣХе쫷磬ȻĪ
ߡ
ǡ
ȺƺУǰ׵壬һѪ磬һ棬ˡ
תۼ䣬Ⱥǿ߽ɵս󣬾߽⣬ɫţⴳߣΪλǿ
ǰĲ̤һɵĽ࣬ܵĿռ䲻϶ϵǲ
ȭƣĲʵǡ쫷̺ɱһ־ѧ
ڡ쫷̺ѧ൱ƫһĲʱѩ塣
ѩŵгһգʵгɣһơ쫷̺Ϊһžѧ
侳Ͼ֮ʱ㳢ԸĽ쫷̺ʩչģǼȫɱġ쫷̺
˭겻𺳡
ⴳߣͶ֮䣬ȴһֻȻɵơ
ȣΨܹɵ۷ǿߣſӵУǾսﵽһ۷ĳ̶ȣȻȻӵеһֶơ
ȣ
ɫ䣬Ψֱسڵ˫ţӵơ̫ϡˣʹԼΪ庱еţ಻˵ܱسڡ
ˣϡĿɱ㡣
ʱ꣬ĵ˶ඥǿΧסҪƷ
飡
˫ȭһգڵԪӿ˫ȭʹһתһʵʵĽ⣬ƽ͵ȭס
ĳϣԲ뱩¶ݣûнȭó
˫ȭֲȭۣͬ޴Ļƽḥ̂ڵĿռȫ֣Ҫ뱬
㻹սʤңŭ⣬˫ƽĳӿһƾ
ƾȭײһȴϢֻһȦȦʵʵķΧܵϽ˱ĩ˾׷׶ܡ
ˣ
һεײûбˣǰһ̧һָһָ͸ƾ
ʲôҵġơޱ𺳡
еѧޱƾãһױȵѧⴳӲ俪
ȥģ
һͺȣǺһȭڣӶɫ䣬Ҫ


1067 Ĺ
һȭʾʵղŵսУһֱڲ׾ΪﲻҪһꡣ
ˣ
ͻȻһĹâӿӶէ𣬻ΪǵصĹĻȫû
һƬӰڰԵĶߣһɱֵʵ߾ѷɫ
ףģJW壡
ֹֻΪô˻ᣬ͵ĳƣ̫ƵУһֲֿ
ʣɱУסܵؽֵļл滹һȺߣǽپ
˫һ٣ǰУ˼ŤתܹǱɱһͬһ㣬ӳ˼лķΧ
ˣһͺ
ܵǷ׷׳ĻģʧҪֹȴѾ
¡¡
ӶڣһһĻ𣬽ȫ
ӶΧѱҷɡ洫
̶һ٣ݵһĹҲֻоʸĹأҲĿ
ʱһͳ𣺡α뽫ļһϻ߰ɡ
ڣйĻÿһعĻ൱Sķ֣֮ʧӶһƬš
JWһҲǺö
վԭأһֱĬûͼӲĹĻٳǧأÿһؽ൱Sķ֣ܹƿġ
ղŵĽ֣Եʵ϶ڶⲼõķҲδƿ
ңԲ²⼴ʹƿǧعĻȴҲһɱ֮֡
Ӷǿͻƣвͨ
ˣ
ڵĿӶУһŹâʳָһŹâһյƣΧ龰
Ĺʲôڣ
ʵϣ꽫Ӷ»ԺܺƬܡڿӶгʱ䣬̽һܡ
ӶŹâҫ£ڰȥӶԾڵĿ䣬ɴ˿ƶϣ˺ǰ
һӶʹڶඥߵ͹ҲҪ꣬ʮʱ䡣һʯӲȡ
ʯӲԽ룬ʵҲӡ
λãһʯӲǿӶڵʮ
飡
ǿʯлΪĩǱӲ顣
Ӳȣ˵㲻ʲôʮ˵ѡ
ӽ濪ʼܵ˾ͷһʧˣ·һصڸΨдޱȡõ̽ת
ɭţѵһѰҵĹأ
˼ţ־ƶϲ׼ȷ⴦ַʵռĽ㣬˵̺ܡ
ΪJW˵ǿҲˣĿʲô
ղһܲʹϢʶѵ˵ͬ˵ĳǿ壬JWᡣ
ޱһˣ֪⴦ַһЩܣ򣬲ӵ̽ͼֽ
ֵӿͷԴ˿ǧͷȴһͷ
ӶǰУԽԽ룬·ҲԽԽխʯӲȲӣѲѧʦܹģǳƺ߿ٵĿӶ˵·Сһ˴С
ǰһâ˸פ㣬һʯ
ʯܹϣɰ˸ҵ̵ʯ֧ţ桢ǽڡʯϲѺۣɢһֹϵϢ
ʯ룬һʯʵһʯڣȴȱһ룬һƹâǴ͸
ʯУԳĬܸܵʯĹϣҲ֪ڴ˴Ǻ;
ףζܸɾִӿڴ˳Ĵᡣ
ӽ⴦ַʼ־ͲַеζУԸմϷֺ
ŶûǹɹϢô
ߵǸǰϸǶʯڣǿյģֻһɳУɢһƹâ
ⶫ֣ûκĲüóȴʱͣ֡
뵽һ£ʯĴڣǰ˿϶ѰΪҪһɳ塣
˵޼ֵԣ޷˵ע⡣ҲܣļΪѰĳĹڣѷܶʯ֪ܿΣա
פ㲻ǰܽһ塣
ǶܺóԵѽǷ壬ſˮ
ԣ֪ԣС㡣ѵš
һԲûпǸʯΧϸѰ뿴ܷҵ
һѰһʯտҲҲκмֵĶ
νļĹʱ˭Ĺأ˵Ѱõ£ĹأֵļѰңһΪ档
ãٴվǰǷ塣
֣ǶôԺȻ˵
ſԼϣצ°ͣգ۾޹ˣںȻܱˡ
ܡԵ˴һ𣬾һͷҲúܾο̣ǻ۸ߵˡѯʣСһʱòԾʼС
Ǻãһˣ˵
°̶ͣ϶ͷˣģҲġΪһͷϸĳҪΪҺĴ󹷵ң϶˵Ķġ
һ̣С̣𻵵ȥ̶Сһһ󺿽С
ˣŰֲҺ
ȻҪΪҺĴ󹷣ȻҪʿľ򡣡ԻӦ
飡
һͷԽǶʯڣС壬һ졣
ˣ̫ˣȥ֮Ҫѩ㡣ֶпյڣίĽл
߽νǿⶫȤöѡ
һߺߣǸ庬׽£Ƿ׽
ףӲЩţʹҧһ£ݣʲôôӲ
Сһ͵ģЩԾ⿪ֵݣǿȡ˳
Уһɳɢâ͸꣬ȴûһ˿Ĳ
֣ӲΪθܲһü
ԱߣҲǲ⣬ǶԴǿһֱܵСղſ壬־ͺ뽫ɣȴ벻˼Ӳݱ顣
죬ûзⶫκ֮ɴƲ⣬ҲδⶫļֵԾ
ⶫӦһ鱦ʯⶥʯУ˵ߡճǺ޼ֵŶԣѵĳ塣š
¡¡
һҡΣȻıըϷʯҡҡ׹ɳʯɪɪ£ǽڳһѵĺۼ
ãӣ뽫ﳹ״ݻ١Բɫ䡣
ȻһΣգ뽫Ӷ׻ȥ
䣡
תԪϱһȵʯϷȥҪֱӳ档
Ȼһɾǿķֽ˻ʯϷҲصķӶ׷
˼ܣϧķѾ޴ĴۣӶΧصķϾκѵĻᡣ


1068 
鷳ˡüͷ鼫ء
⣡Сִ˳Ҳʶ̬ء
ǻطƾ˺ѿռܹ״ȴռĽ㣬ͼ䲻ȶóȻ˺ѿռ䣬ܿʧڿռУѰȥ·;
֨֨
ʯǽڳ׹ѣ̶¡һһʯʯ
̤ŲʯɽŲûܵκ˺޷ζҲȻ
飡
ʯǸһʯУǶȱڳ׻ȥһ촷ۡ
ףڻУȻı仯ɣǲȱԶ绯Ǳһٵġ
ʱֻڴǿɳڷŹ⣬ԽԽ
ţǸ·һɳ廥Ӧ漴һ
һɴʯıѸ˥ƺֲ˶á
ߣԺɣſԪ֣֮С
¡
ԵӰʧǹʯٶȸ죬еʯѡʯױ
ڵϣվڲԶעһĻϸ֮ɫ
ܣټܴ͵ÿһжһѧʦǲٿ緢һĻӶ
㻹̫СˣǴʵǿķ£ҪѸܡ㻹ķӶݻ٣̫ˡ
Աߣһȫ۵Ӱڣһöƣ͸һɿµϢ
۵ӰǸղڰʩչɱһǿߡ
ûкǴײҡͷ侳ʵвңضĳ˫ţ˵أһ
뼰ԵĽ֣ɫѿļޱȻԻ͵ʷǼһָţ潻Уȵֵزʵһ衣
ǿУѾʮ꣬ı仯ѵ˾޴ѵͬ˵ĵ壬Ҳһϯ֮ءս˫ȭֻҪҵǸĹڣȡеزأ³ˡ
һȫЭҲǸȡ衣JW˴õǰҲһֱѰǸĹصڣѰһ׮ǺӰ˵

䣡
һƬĻ֣ԺС̰ţĹâŶĲɣС
ô£ָо·ʱţڴǹ󵽵кã𺳲ѡ
ڹĻУоͬΪĹ㣬ƬĻںһָоδй
ȫʧȥƿصĸоֻȿռʱᵽȿռľ˵ǾһƬĻУȴеů
Բҵģָо̫İˣݾѷַС
飡
ǰһէ֣ͬһǣײԵֵ
Ⲣǻþȷʵоǿֲײذ¡ʹǳƺߣﵽ˼ľ磬ҪӲײҲˡ
ߣ
ƬĻУ޴ӶܣҲܣѸȭڵԪ֮ȭ
һȭƣޱǿһٻǵ⣬ᴩ
̸ܣô£󣬸ղһȻ£Ҳۡ
¡
Ĺըͬ꣬ƬĿռҫޱѤãԼδһâ۵ͨǰ·ûоͷ
ţһէͬǷ裬龰˵ľޣޱȵǿֲΣա
⣡ʲôط֪ҾʹʯˡԲ
ÿһâĺ¶ѷɫһλȫ֣ͬʱѹеһ
֣͵ˡԺȳ
СһﵽڴСڽ󣬾˳˯Щܻ
ڵԪӿߴԪص֣ͬһתԪѸתΪԪ
һȭһȭȫ֣ʩչ֮ġȭЩǰĹâײ
һȭÿһȭ۽ƣһְޱȾˣ
ţͬǵײɽޱ貵ĹԺ󣬽ΧĹĻû
̸ܣû꣡ȭÿһȭȫʩΪеĸеһ˿ߡ
һâ·޾ҪԴݻ١
ǵصĹƣֻȫӦԴƺ״Σ˵ѹ
ʹںϣ޻ϮĿҲǶͣûΪҪĿꡣ
һȭһȭҲ֪˶ȭڵԪתΪԪֲϺľظĹ̡Ҳҿǿ壬־ѧԪԴԴ򻻳ͬߣ߶
ڲϵײУԵϢһδ˥һδλָδйľ
ԴԪһԵĸޱۺ񣬺Ԫ̵ݾҲδƣǵ۷һѧʣޱƳʾս
ڵͬһâѸͣһȺƺϮûͣЪļ󡣶ԱڹĻУֻܽ߾ȫЩâײš
ģԵԽԽһ־ϴĥųĿʡ
ڲײУԽѧսһһʩչÿһսǲϼ
쫷̺ӡľ⡢⡢⡭ÿһսϲϱ仯ڽһɱ䣬һ䵽ʱĹ̡
Ҳ֪˶ãҲ֪ӳ˶ȭÿһʩչսһ֣ƾһֱڻȭ
Ψģ
һ̣Գһµ״̬У֮ս⣬ͬɽϪˮʶ
¡
Ȼ䣬һԪתٶȣȻ֮ǰһޱȺȻУҪ
ȻȻԻӳһȭƵһȭȴƻƣɢεϡ
һ˲䣬Ĺâͣͣ·ܵĳ̶׷𣬲ڡ
һȭâɢչһƥƻ
ڣڿգ⼴Ƿ֮һɱôԺƽ˿̵Ҳˣεհϴ
ղŵһսޱΣգߣӽ;ƿݵıԵȴϲͻȻ򣬷֮һν
ʵϣҲΪԻ̫񣬴˿ھѹ£ܺһȡͻơ
֮ˣٽһڣ֮ڡԸĽ
ʱֵĹĻʧȥԳһط
ܣʧô£


1069 50ǰ
Χ֮أȻһʯǰʯһģһ
ֻǣʯһȾ桢ǽںʯɢ⣬һغׯϵϢ
ʯ룬ȻڷһʯҲͬһȾǶڻõģҫ۵Ĺâ
ʯԡڹУɢһԸеȫůģ£ԪѸٻָ۷塣
ʲôطԺȻʯĳ裬뱻ݻٵһ޶
ǸվʯĻԿ»Ϊؽһʯ
˯ãֲ֪ʱԼͷ˯
״ʱСһôղǰսҲСһæڴȫˣСˡ
˯˯˯Сһ֪˯ѵ֪ղŸҶôȳ⡣
һãȻƺĲ֪ղŵս׷ʣղŷʲô
⣡
һϸ΢촫ʱתͷͺȵ˭
ȫԪӿ˲ȫʯ͸һӹ죬侭ղŵսҵġ
ӰУӰ֣ǲΪһ£·𾭹ǧٴεѵ뻮һ߳
΢΢һ൱ԾӰûһ˿ϢйҲϢڡ
֣ǿߣ
һ˲䣬Ա㽫ӰжΪǿߣ۷ϵǿߣʶܺ
עӰĲԽԽľǰһ˿Ϣֻ˵Щǿ߶ƿأѴﵽױȵĳ̶ȣй֮޲
ѽǡôҲʱѣе㵣ҲЩӰϢ
ʶںܶ෽ҪԽԣҲƵĸо
鷳ˣѵ갲ŵľ֡԰д⡣
ЩӰվһ࣬ǶŰɫ൱أԴδĿʽ
Ϊ׵ƿ¶ݣ޳ݺܿɫܽӲһֵĮ
۾ͬĮûһ˿ͷš12֡
ã˵ĳԱʯĳߡ˿ڣûƽƣɤöԡ
ˣҲð㶣漴ִк
ЩϣûиܵΣյϢֻ͸һֹ죬˵ﲻԡ
Һãһ￴ûж⣬ҪˡԴ̸ֽ
ءֿʼװɵͷһͷѱĳ
˵꣬㲻õģǶûжģֻһסֿڡ
Բ󾪣˻˼ǿ̽Ĵǿߣ
Ҫ֪۷ߣҪ̽Ĵɲô򵥣ҪԪΪ󾳽磬ҲߵĿֲΪ
һʱ䣬ͷƤһ飬ֻ⴦ַʵΣأǱеǿ߱ȱȽǡµ˵жǿ߼Ҳû⴦ַеࡣ
˰˰֣ͬҲ׷ƿ¶ĿǾһģһֻжͷϱʶֲͬ
⡭
ԡСĿɿڴЩ˾һģһѵǶ̥Ҳܰɣ̥߰
ͷ12˿ڣ˵꣬ǵ˵ǣڽ֮ǰʶһ£Գƺ12š
ܻеˣ뵽ܡ
12ҡͷָ̧֣һĻһӰ֣ܻеǵĹء
ĻӰУչֵһֺ磬һļգϣһǿս֡
ս֣Թ˵Ӧһ壬ȴû˵ϲŭ֣Ҳ֪η壬սʱη
һӰ˸г𺳣ǸＫǿϵͬ۷壬ͬӵо춯ص
ĻȥʯлָƽȺȻվ鵭Į糣
12ԭأǿյһôʵ
12Ŀ΢ҡͷԭȵ磬ѸˣǸչ۷ʱһƽ٣˶ˡǵ˵ʷ㣬ԭȵ磬ӦǼʴ󺽺ʱ50ǰ
50ǰʷǰ
Եɴ۾û뵽Լ飬50ǰʷǰս֣ǰһרġ
ѵһ￴ϸǿ壬Ҫûȥ걾оԿʼ˼롣
ԵĿڴȺˣҲû˿
ٴ꣬㲻õǵ⣬㲢ûκλֻһʽס
12ϥ£Ҳ£״Ҳֻ棬һȺ˵⡣
ԭȵʱǲűĿĲΪҲΪؽԭȵǱĿģֻΪѰһʣԼʵ塭
12ŵĽԲף50ǰǸԻ͵֮Ը漰ĳоɴޱߵѡ
ǵǸоѴﵽһ۷ĳ̶ȡɴˣǸѧߡǿǾһڴ˻ϸһһֳԽԵʡ
12ŻţȻƽƺǸû̫д
Ȼƾ߱ܣ12ŵ˵ʵ֮ǿߡңЩ˵ƳѾʮ£Ȼûκ𻵡
12ŵˣʵѳķ룬ΪԴδţܴ£JW˵޻ʣҲû12ŵƳ
ɴ˿ɼ12ŵ˵Ǹж£Ǹ۷ǿߣѧǾһֳԽʡ
Ϊ׵ɣ˵µĺеһȻǿԻ͵λģ
ѵΪǣ浽ܵĳͷô뷨δЩ
˵뵱޽ڵľһǸ쳬ԽʵĹУʧأɴ
Ȼ12ŵĻشȴϣֳԽԵʣƻΪо򣬶һִ죬紴ȵȡǵǸǺս壬չռ䣬Լ
ǡĺԲɵۡ
˵ʵʣʹʧȥƣҲòŶԡ
֮оĳɹʵǳɹġǸԽԵõǣĿʼ12ŵĿһڷʾһ塣
ԭǸƳɳԽ֮󣬱һ٣ǸúͻأƿգңԶǿһ˵
ʱշ·˺ѳ룬ӿкΪĹâ磬һλ޵ǿ٣ͷžͷƽӡǣҹҫ硭


1070 塤
12ŵ߽һȴԱоͷƽӡǵ޵ǿߣǴ˵еľ֮ѵǸģλǿߡ
ֻ12żλ޵ǿ٣ҪǵǸԽʽּܿܳѡԽԵʣλ޵ǿƺôԸ⸶൱Ĵۣȡ鳬Խʡ
Ҫ󣬿ĸ߲Ӧɡ˵
Զ׼һ֮ĳԽʣ׻ˡ
ǵġλǿߵʵȻ޿ƥУ֮ҲԿ⣬ǣĸ߲ԾܾˡλǿҪ鳬ԽʣԳһ顭
ء׷ʣѵľܾŭ˾֮Ǹ״ݻˣ
λǿ֮ȥˡ12ش״βǳ˻ں޺ź
Բһ֮ȥˣѵҪԽô
ʱִ¿ڴִ˳ҲңԶʷԾ֮Ϊ⡣
ѵ˵λǹȥɱһǹôԴ²⣬ʱһǰ
ҪҲ²⡣Ժȳ⣬ףҲǾ֮Ĵˡ
ʱλ޵ǿȥʱ˵һλ
12̧ͷ˫ĿŹâһ䣬ֻǸһܹȥĻᣬǵܹľˣ븲Һθɡ
ͳʯлصһޱȵϺͺأ֪Ǿ֮ʱܸܵλǿߵʱǿǿǿնΪ֮
֮ʮ꣬ȻһѣҲ֪ԵɺڣϯеȥЩһս֣Ҳ⣬ڱµѪɫʴȥ̶̵꣬㸲ˣֻҴ
ǿ鳬ԽʣⳡкãʹӵпµĴȴ޷ּ֮ǿ鳬ԽʾҲܵѪɫϮ鿪Ƭ
֮ʣǵ´ѰЩƬԽʸԭͬʱѰܹʵ壬Ҳʯ塣12˵
ʯ壿ңָԼıӣʱֱСĸоԼҪʵô
УҾԼġԶȻ׵ݡ
ľͬദվãÿľͬöʵʱǺŵĳ֮Ϊ塱ĿЩ塱³൱ҵġ
ҵ˼ҺĽݣġ12˵
漴12Žһأǿ鳬Խʱ󣬰ԭȵļƻֲ뵽ϣɴһȫµǿ塣
ǣεڴˣܳǿ鳬Խʡ
ֳԽʣǵ֮Ϊʯǵҵʯҵʯ壬߽ںϡ12˵׵ݣǸ壬ӦʽףǻᾡʯںϹ̡
˵úҵȫʯƬһƲ죬ǻɣȻǿʯƬɢ䵽ѵһҪȥѰô
ҪֻҪܺһʯںϣʯƬͻܹܵصߵġ12˵ʯһԡ
漴12ֵһʯƬӦ֪ڵ۷ѧԺǿʯ
ԣʵһǿʯȻһʯƬǿʯ棬ܴﵽ°빦Ч
ܽǿʯںϵڣ˵Լٶֽһ󲽣
뼰ˣԴΪĶЩ12ŵ˵ܾš⴦ַ죬κˣһ壬ٲ֮ء
˼12ֵ׵ĿʼżǻḽܶôǱ񡣡
˵ţ12ŵ˷׷վʯǸǰָǶڣ˵ʯܡ
֪һˣ⴦ַĿģ̽еܡ
12Ÿϵʯ·Ϊ˺ʽףҺͬǰ⴦ַĴˣ൱ӣһʱҲͲ塣
Ūַķܣ
ǰԲЩǧٹ֮£νʤһΣ˵صľ
һܣԳţ12ܻشҼ⣿
ˣҶ˼άʽȻЩ⴦ַܣǣ浽棬γɵԵɣصܣһЩ顣Ϊǣ̫ˣҲ֪һ档
12ʼ磬һԻƣκ⣬ѯʣҶḺġ
ԭˣһг⣬ҲΪʵС
˼ţʵҵλѣﾭµ飬ô£ûнȵİ취
ˣ
12ŵָ̽˵ͶӰֱܡĪᰣע˵ʵȸϣƵȻ
ѯʵģһ˵ľʵ൱ӣҪ⴦ַĹ˵𡣡
12ŵָһâֳһͶӰһ߽ռͼ
ַͼģһ߽ռ䣬Ϊַγɣʵռ䣬һ̿ռڵ㷢ײɴγɵһռȡ
ʲôռ䣬һ̿ռڵ㣿Դʧɫɫ쳣ء
֮ǰԵƲ⣬⴦ַγɣĸռ䷢ײγһռȡ
ȴ벻ռ䣬һ̿ռڵ໥ãɴγ⴦ַ
̿ռڵ㣬޽ἰһռԾ㣬ȶģԱƻ
ϵȻ󲿷ֶԵģҲĴڣҲǾԵĴڡ̿ռڵ㣬ǿռڵУԵĴڣȶ޷ƻ
Ȼν̿ռڵ㣬޽ڵĻ˵ֻǴϵĶͬУδ̿ռڵĴڡ
̿ռڵ㣬ĴڣԲʵһ뵽һܡ
ǵģ̿ռڵ㣬һһֱѰҵġš12ָ߽ռͶӰһ˵
ɭţȻ̵ռ䡣
˼Ǿܣͬˡ
Ȼ12ȴﲻݣֵ̿ռڵ㣬ƻַ
ţĻеӰ񲻶ϱ仯12ſʼʾ߽ռγɵĹ̡
ؼԭ̿ռڵ㼴ʹǸʱҲƻģҲһ෴ۣʾ̿ռڵ㱻ƻ󣬻һֲֿһǿĺڶ
ĻеӰٴα仯̿ռڵ㱻ƻһ΢Сǿĺڶ


1071 ռ֮
ֻʱģ̿ռڵĿռ֮쳣ȹ̣ʹƻˣҲֻʱģܿͻḴԭһУռܵǣγһַ
ĻӰʧ12һ̫̾ϧе򣬾ܳḶ́һеȫ
һߣڿ϶12ŵ˿ûж⣬ΪǸԵĸо޽ںƣǵ͵ѧߡ
12žȻʼͷ׼һиݣֻѣ12Ȼشҵô
Ŷõġ12ѹɫָľȻַĹɣעĿռ䲨ǳңռһ󲿷ֺãȶϵķ棬һռеİȫش
ȻռĽ㴦Ŀռ䲨񱩣ңռײһֿµı죬ҲĪϣǰѹǹѪɫ
Ѫɫ뵼ʱкܶͬ㣬ƻȫ޷ȡַĹоҴҲܰյһЩ
12ֿʼ˼µĿռ֮⣬Ҳ˼ܲ²⵽ܡĪ顣
ǸѣӦַУ뵽򣬱ɣڱĹǹֱֲۣǹŶĵ͵ǻۣҲԲŽ
һλѣķӦһռ䣬մȾųصķ󡣡
ܡĪᰵ12Ž͵ĺѧʶԨ̶ȣ˿ѷɫ޽ڣڻ۷й֮Ƿ˿˿ۡ
ܵ12Ųûʲô취Ϊַܳʱ̫ãҪָǲܡ
ĪֱϵĹǹн취12ͬʱʱṩǹȫж
֮ѡΪʯƬѲĳϵϵܻѪɫһʯںϣһǡ12ֽ͵
Ѫɫ
һʵڵԪ֮ѪɫΪã֮Եʡ
һʱ䣬뵽һܣľ֮ǸǸȴܾˡ
ĳ˵ǸھܾͬʱѰ·ˡ
뼰ˣ԰пЦҡͷھ֮޷ۡǿսУԾ˽⵽λǿޱȸ߰Ծ֮˵ǰȥ棬ܱ⡣
һܵľˣѵյλô
ңԶǰ£Բ̫̽ҡҡͷЩ²Ժ
漴뵽һ⣬ޱһȺˣǱΪʲô
ڣԶޱһ˵ͼѾЩˡȻ⴦ַռײںϣһռ䣬˵ű׽͢ر
ַУһռӦǵǧǰһλǿ޽ܴġ˵ޱһˣĿĵؾǱͼʲôҲ
12ָһ㣬һĻ֣ʾǰ¼ӰޱһַдУ߽һС
޽ܴĵռ䣿
üͷҡҡͷ֮ǰܵ˻ڲ²⣬ޱٵ˵ĿģʵǱšɭţ벻
˽⴦ַĹ󣬺ܶžӭжˣĿһתԿǼ˵ҷͻǰһĿһռĹأʯǲĹأ
ǰ˵ͼԾúܿĳռĹأžرԲǿĿ̽
Ȼ12ŵĻشȴϣռУûĹصĴڣղͻЩˣͼҷѽ⡣
ʲôǸͷĻ쵰˵ļĹô£һͷˮ
Ȼ֮ǰʯΪǼĹʯ𣬺ܿĹزŶԡ
ܱǸ⣬޷شΪȷʵһĹأûκǿʬ塣
12Ϻܽ棬Ŀ˸һâɨʯܹ͸һ㣬ʯеﶼɨһ㡣
Աߣܿǵâɨ£ʯǽڲĽṹɼ
Ҳˣûκ쳣
12˵ţĿǸϣҪ˵⣬ϵʯڲĶǱȽװá
װãԲȻ
ǵģһתװãǵ˵˵ԪתװõļһһװáΪԪתװõĽ棬װǵǸҲ൱߼
12ŵĽͣĿܹ࣬⣬12һȺǸʱƼչεȻԻ͵ĸ߶ȡ
߶ȷڶ̶̵ʱڸʵп
ǰ12ָһϸĹߣûǶʯУ漴âʢ
ˣ
貶Ŀʯʵı濪ʼ͸ֳĶһ߲ʵĽᾧ壬侫³̶˾ޡ
ģ̽⵽ݱװУڿƵŦֻҪϤһ£ɵĲٿװá
12ŷָâʧʯָֻ
Բɵۣⷽһϲͨľͬڳܿһŵ
12װʲôãʵ
ͨ⴦ַдڵĸͨ12ŵĻشԺܳԾҲ˵ʯãǿַͨŦ
ǵģȷʵ12ŵͷ
죬˼Щң˵̿ռڵƻܿΪģ
ַγɣԭ̿ռڵ㱻ʱƻǣռ䣬֮£γҵַ
һַԸһżȻȻΪɵģδ̫¡
ΪĻյĿƼԶԶͬˡǿƼеĳ̶ȣԶԶһʱˮ׼ޱȿ־ġ
ǧǰİޣΪ˸ֻʱĿƼ塢JWֹ׷ɱ
ҲһܣַγɺʯǸʯֻһαװĶѡ12ֵ
кƽʵ̫ˣҪ֪һʯĽܿڷǳԶǰ
ڣһʯĽǼʴ󺽺ʱǰ
ͷǸ쵰Ȼ϶ݻٵǸǼĹܾܿĹء㲻Ĺأʮа˾žǰһѰҵڡԿ϶
ȻͼԿԿ϶ʯҲ⴦ַĿŦһֱѰҵڡ
ҿԽβٿַͨΪǽ׵ĴΣ12ʵ
¶Цݣãɽ
漴12ϣٴעڣĿŦһâӿ֣ڣеһЩͨϵֻҪһܹЩͨ
Щͨʵʾǵġռ֮š


1072 
棡ƺܸӦַĸطʱܴͨȥԺ𺳣Ŀռżͬ˵Ŀѧһֱ׷о
ͬ˵ķչٶȣŹ˶ãܹ򡣡
12ָҪ׵ЩͨͨΣ㲻ҪóȻȥ
ǵͷȻʵĴֻͨ̽Ǹط󣬲ŻĿռͨ
۾ԸӦܵڵǸ棬̧һǰһţ˽ȥȻܵڵǶ
˭
һ𣬾̩Ȱ֣ȴտҲûһ˵Ĵڡ
֣еˣѵҵʶҲ⡣̩üͷЩɻתǶ
ʱʯУϣΰ֣Ц̩ǼһܲҵټʵĻҪ¡ϧ벻пռĶڡ
ٺٺ١
ʯԶʵЦִһͨڵķ棬ڷԵһЩۼʾ
̶ַʯͨʯеĸӦܿͿǳ֣ЩۼΧչ̺ʽķѲ飬ȴûзһ˿
һ벻ɣҾǿ϶ɹҴߵټϧһҲҲҡȴЦһʹֿռţе档
ţֿʼ˸ֳԣռַ֮ͨͨġ
ֿռ氡ܽļһ۳ں⣬һµԲ̾
Աߣ12ŵͷͬǵģһһλ׿ԽѧߡʹǸѧߵС
12ŵĽ̸У˽⵽ǸĻԻƼǵϵҲڿƼǸУ׿Խѧ߲Ƕ
ڽ̸УԺȻһ۾˼ʯϵ֪ˮһɢַܿĳϤӰ
һƬɵشŹϢǰС
ˣ
һէ߷ɺ裬ףǽܹϢԳ˵ݣһǰ׷꣬һǹߡ
ܼңôԲȻ
12Ҳ¶ȣýŵָʴϢһģͬ˵ʵֻ֣ϵǿ߲껹ǳƺ߲Ŷԡ
ʱƬɵشһĻӰ֣ŽܼڵķȻȥ
ಣ
֮Уһֱ̳ȡıҪһɱ

һײ񳤽͵Ϯ֮Ľ⣬ƽɱһ
ǰý͵ϮĮȻʡ

񳤽һ˲̳һƽƽһȴ㣬͵Ϯ֮ս󲿣һѪ
ߣ⽣ǶٽӰУһͺֳһ۵ĳֽߣ֮ǰ͵ϮԵǸ塣
壿â˸Ե񣬸ֻӳ
޼ɿԣʹͨĽ֣Ҳʹȴƫƫ͵Ϯ֮ˣңڵһ󲿡
Ѫɽ͵ϮսأǱϡ
æǴСǺ
һХһӰÿһ˽ɢǿϢʾųƺ߼ʵ
ףôƺߡԱߣܼ¶ݣɫЩ԰ףһֲѪɫ˲İˡ
ԳܼҵܹϳЩ߲JW壬Ҳǵ˵ĳԱڰ¶򣬿ûһ壬ܹĶǿߡ
һƬԪĻӿ֣ЩǿϮһս󣬽ܼס
ɲǼ䣬ǺһȺǿ֣۳һԪ籩˽ɱ
һȺƺֵƣνǺ֮˵ĶУֵܹ
֣սƺҲͬˡܼҲ㵣̶һһƬ죬ѪҺ
ǰһվڳܼǰɫ糣гһչӳһâ˺ѿܵԪ籩ҹһ⣬
⽣
֮⣡ƥơ
λ¶ľ֣ǰս򵥵ĽʽٻʹøĽ
ŵܳն¶ʱʢ޽ڣԽ豹ľ磬ʹ򵥵ĽҲܷӳ
˿̣Ϊ³ܼң״ʩչһ־׵Ľ
ǡܼҵɴ۾ϳһ
һ̣ռһεһâȻ֮УӿһƬʵʵĽ⣬ϮԪ
䣡
Ԫ籩һƲâ֧飬һâȴΪ˥Ȼź˼ȥ
ͻȻϯƬһ֣𺳣Ǳһ壬ҵ˫ƽ֯ӭһ
¡¡
ҵײ߾ȫһನȴ
۽ɫ糣ûܵκӰ졣
㡭˭ͺ
ʮ壬Ǹٮٮߣ۸ڶĿӡַУܴԣһλ֣Խʵ
ȫ˻УҲա
ɫ粻ЩԥϽĽ֣壬һµĵˡ
ң˼ȣֵ֪겻͵ͬ˵ĶԹȥ뱻˵ǹʹ
¡Ѳͣһӳ
һƥŽĿƣĽХһֲ
ɱ
һҧˣأֻһ֣ȫΧɱ꽣֡
һһ˫ָʩչһֹصƼÿĳһƾͻһâ
ƾâ֯۳һܼУԽԽ
ͬʱһȺǿٴϮ˴νɵս󣬾Ĺںϣȸղǿʢ
һʱ䣬߶⣬ӳٵƥâȴսסϾȻɣԪΪȻ侳
˵Ŀĺܼ򵥣ҪܼҵɣӲĥ
⣡ܼɫ䣬ѿսȥͽΣա

ܼҰһ̾ϢԪҪƴһ
κ㲻ҪӦȻ˵һɽϢϮס˳ܼҵж
ҵսУȻܼܲ΢Сľٶ𺳡
СӣҪȫýܼü뽣ദʱ䣬λϵ
͵أһӿ֣ӲԶӰд𣬳ųܼҼϮȥ
ã
ܼҷʱǶֻϮ
ߣЦѡ
꽣ޱȿ£潻н˻У߼ʹʤˣҲǲʤֱضأȻַ
ĿȻȴǣƣԮ֡


1073 ֲ
ˣ
񳤽һ񣬵һƬâɽһ˵Ĺƾſ
ûõģЦٱ䣬ˮӲסĽơ
Ȼ⾳ϵ뽣Բ࣬ԪΪϣƣҪסǺ׵ġ
飡
һ촫ϸֵЦݣȻĿһתǵЦʱ͡
һƾճ֣ڳܼǰһ
ž
ǵȴȭ飬ӭͷһɫ԰ף
ǵԶѧ۶ɣŽܵϵһݻ٣Ҳܵɡ
˭˭ѪҺ
ӣʶˣͻȻԡ
㡭񣬸ղŲδԵĿ漴ܵԵ¶֮ɫô᣿ûڼĹС
ԱߣܼѪĲᣬο֮ɫڴˣʹٴҲˡ
ԣʧһ̣ʱߣӰ١
ˡˡ
ͬʱ֣âĻȭÿһ£Ϯȥ
ľ룬꼴ߣҲ
İ¶µľǿߣ֮ƣ¶вŵһǿߡ
ˡ
Ƶףܿռֱըѷ죬⡢кɽЩһ뵱һĩ
ǸԣһΪܣʩչսӹȻԵһȭɨУѪ롣

һɨǽӶƬĺۼĨȥƲԸҰѪ˭뵽꽣ɱ¾
ܼҹһ֧ԭҺɫԻƱѹȥ
ͷɰôҲ⴦ַЦ˵
ͷСҲ˳צӣųܼҴкСǵùȷϵ顣
üͷһȥԡ
ܼǳ鴤ƿڴСӵԸһû䣬˵˭ԸֹطڹŹرԵǻʱڴˡ
Сӱ˵ҵȫĵطôǿ뿪ܼ˵
漴ҲͣŽܼȥ⴦ַĵָƣױܿЩյأܵڵķȥ
Ƭ̺Էط棬˽ȴܵˡ
֣ҶǾˣ֮ʱܹ׽
գ֣ҺܶŮѶĽ㡣ľͬҲ΢˹
顱дɫ൱ѿˣһɨɣԵϣֻˡ
ܡͳܼҾһַеķ֣ͳܼҲǾʶܼʱҲ롰ɭ
˵Ƭַз飬鶼أǳܼҵľ
λǽǰ¶ĵһôȻ鴫̩עŽĿ΢
ȻԾ̩ĸ֪⡣
ԱߣĪᰣ״׼12˵ķһѪɫ
顭
ǷеһյأһâէڰΪʵʣΪһöö׳Ľۣ⴦յأγһ
˵أĪϥڿյУֱϵĹǹϲηܵĽۣһİ
999ö
վڿյǰָһöۣӨ͸ˮɢһƥĽơȴϢûһ˿

ǽ֮ǰ¶һ֡
Զܡܼҵ˾̾Ȼᣬڽϵĳɾ˸񣬵ܱȼ硣
ʹյڽϵ򣬱Ҳвࡣп
ǰһ˧һ֣Ϊҵġ⽣¶ľ
Ϊ·ˣǺӴλ˧ȫʢ֮ʱڽϵȻȲϽɼλ׷ľʡ
ٵĽɾͣǾҲǺУڴսвܳΪһڡ̩˵ȴЩɬ
䣡
յϵĽڳΣ999öۣ콣ΪǧƣĪᰵ
⡢⡭ĪֱϵĹǹٶڽ֮ѹ£ǹѹȵ͵㡣
ǹ̺Ȼ£ޱȿ񱩣ڽĽǰȻ޷ֵ
ʵϣԵȭ⣬ǽĽ׻ǹеһĪᰵܺܿܲȡ׵ķʽ
һ࣬עһĻһѴĪϥ¡
龰üͷһõĽ޼᲻ݣҪУضܵϮȴϢ뽣֮Уս𾪡
ˣ
˫ƵĪᰱ漴һһǿ
ģǣһɣ˵
ĪᰲԲֻ΢΢ͷȫѣȫĳǾʹ
ʯУ12Ÿ֪ǹķΪ裬һ⴦ַķнС
ڷУǹѹɽĽѹƣǹѹƵ͡Գ֣һɨĪڵĹǹֱ֮УĪ
һɣڶûеصƣֻ轫ǹеıգʱܽеж¹ǹ
ۡ
ĪһѪ沿Ťܾ޴ʹֱϹǹ죬ţĿȨ
ߣ
ȣ
ͬʱ֣ǿлһٽǹķѹȥ
¡¡
յϵĽâţһԡĪᰵӰģûС
ˣһް˵
ѹǹǴ˵е벻ַв죬ӿˡܼҺܾ죬ĴɫʣȻʼսѷɫ
漴һ˳ĬĪᰵǴ鷳Ϊַܼ˾˵顣
֮ǰ׽͢ʱܼҡǡڻĮ׽͢ĽѶţ
ڰ;УҲɫ̳ңɫ̳緢ſܱ֧ǿ߶飬ԱУǹɿʴɱ
Ϊ˻ɫ̳ܼҶһؼȻɹҲ˼صơ
ЩҴһ𣬳ܼҵǣ˺ЩҴ߾кܶʧ٣ܼҡѭһЩ˿뵽⴦ַС
ЩҴ߲δȥǱַһֲĵطɫ̳ܿΪģһµıܼɫء
Ǻɫ̳Ǳ׽͢ıңţܼԤУһµķ籩
˫ȭգ֨죬гŭΪɭ·ˣš⡣ػɭڣΡ
Ǵսȫ汬ôܵ
ɽ¥
ܡܼҺǰһ˹ŵսڴսڣԤУ˹ŵսܾܿڰ¶ڡ


1074 ͻ
Ǽʴ󺽺ʱ¶սϣһֱͬ˵ĵײ㣬ɿվ˽Ÿ
˽ȶ棬ȱǵķս벻ģǣбףЩȱ̫ҫۣʹõ𽥳ΪJW˵жͬʱҲܵļɵ
񣬵˹ŵսףڵˣǰδе顣˹ŵսսĵɵJW֮ȼġ
˹ŵսǵҴͻһηԾ򡭡ܼҵûм˵ȥ
֮껡ľͬСͬأΪ󱲣޷ս׼ȷԤСܹܵշǱѰԼһµķ籩
˵жԱ԰ΪΣֱǰ飡
ڵ˵ѳΪһֱܣ٣Ī
Աߣ̩Զûзǵ˵һԱʱ廰ֻĬĬעԶ۲ĪᰵĹ̡
飡
һ촫һ˵Ե𣺡ˣСԳȥˡ
У999öɢյĪſڵϣɫ԰ֽ֮Ŀϲ֮ɫ
˼״һ֪ƵĹ̺˳ĪӦʱްˡ
ѽֱ۵õıǹʴʱ䣬ָɡԵϢϣ˵
̫лˡĪӦм֮Ա
Ե˵İĪᰲ֪α˿̵飬ֻܰзģлᣬһҪƴ
΢ЦʵԼǹգʵܿͻеľ硣Ȼǲ˵ơ
ˢ
һֽĮȻ֮Լսڵ㣬㹻ʵһսˡ
Լս
⡭
Χ˲һ״ţԺͽ֮оս֮ԼλǾţһսκһ˳⣬ǵ˵ľ޴ʧ
СҪżЦģȽңɭڼҲҪͨеٱȹ١
ɭô
ĮȻͷںڴǴߣԳΪһۣ֮ǿա

ַ⣬ǵգ֮ʣȴһƬֲҹް١
ʱǵֵϣѷ쳣ѹʱ֣ȴһ˿⣬ԽԽڰ̫ˡ
¡
īգһףؽԾѪɫէƲд˵սľ
ô£
ô컹ûз
ôѪɫģţѵĩ١
˾̻̲龰̫£ӿһƬ
ԶǺңԶһƬɽһ֧̾Ǳ׽͢װӣΪ׵һ߼٣һƾ㤵ϢһѪĿħ֮ܰڣ˸ҿ
ҹĩס
Ф̻ʧ٣ޱ䲻׽͢Ҫķô
߼עԶգڵɫһֲֿٶȣűȫɢ
һߣܱߵĻĮУһ͵ɳڴ󣬵Զյĺڰɳʱͣ
һϮ£ɳ߳ңԶգԺΪģ޾ĺڰɢΧİڰȡ
ô£ǣӦǰڶĵط
ͬʱӥ̤ɽϵĵ۷ѧԺǺӸֶעűķ֮ɫ
ֹϢǡɭġšȾôЩһڳ֡Ǻ
һߴӰ֣״ľ߳ȫһֲֿѹƽʱྶͥ
̲סˣǣһΣҪ޻ء״ÿռһơ
ǧ֮꣬ʯſԭһʱɡǺֹ̧δսȫ汬һεĴսޱȲңŶ⡣˴αĶң͵ǰ¶ӢǵһѪɣ޷ڴսҲûдĿܡ
ǿУ׶Ǻ̫ܽУһսƾճ֣ЩսĽ߲ʵͼԳһڲͬ
泤٣׶źŴ
Ŷڿʼôһȳֵأ
ԶһƬ̫һεս֣JW˵ĻսеĻУȴֳҵ
źŴǰصźһ
õǰ쵰ˡ
һʱ䣬Զ׶Ϊģܷӿһֲֿķ籩Ȼ١

ַУҹʼһƬڰһ΢Ĺâһ˵Ӱ֡
ԡܡ̩ȻǰУǴַУĳȥҲǳܼҡ֮ǰյĵط
˵Уľ֮ͬ껡ܺĪᰲδ֮ǰķС
Ǹ򡣡ָܼǰһ
ַбʶ·;ܼûѧйأܹھĵطӡǣʹǿռѺҲܽбǡ
ȥ֮⣬˶ܳԾѧʵڹأǾ̩ǸȤѧɱּġ
ǡԪĿ֮Ʋ⣬µܼϵļҲԪġ
ѧĿ£ڹףԪƶ֣ܶԽһебǣĿΡ
Ԫ棬֪ʶἰϧûݣ൱ź
ĸô
ųָܼķ԰гԾ⴦ַĵشҲǡšռĽ㣬Ŀռ֮䲻ȶ
ϰɡ̩ȡһְť״Ļ£ַÿˡ
ְ̩ť״Ļ£һֿռ䶨λ֪ܱ˵λãɢңֻ¶Կռ仹һȹԣڿռѺ̽յıƷ
˲ɾ̾ڵҲģͬУҲǾϼе
лˣ١ЦǺǵл
뾵֮Э飬ǣ̩ȡûнԵˡ
˴ˣ˴ˡ̩Ҳ΢ЦӦͶұ
ԭ̩Ϊˣ˲˴жΪ롰ɭйͬ⣬ִþ̩ж
һ˼ǰڳܼҵĴ£ĿĵأǰһĶѨ֣·ǽڿռ϶Уһ޵Ԩ
ܼ֮ǶԴǰգȻ¡
ܼҵĽɢ߸ʴԣǺɫ̳ɢֹϢΪʵʣʹǳƺҲܳö
֮ǰܼұ⴦ж̫ãʹƼء


1075 ȭ
ߡֵĸоü˵ʶĹ졣
ʱ12ŵСģĵַȶ򣬼ʹƿַŦҲ׳⡣
ڿռ϶пٵһߣҲ浨治֪˶ųɹ̩ü麱еء
ϼмأܵһֳڿٵĵռ䣬ǵռռ֮ѷ죬ĵطһܵڡ
ĵطǷڣϼвδأϾǾȱǵƲ⣬ʵδйʵʵļء
ǾĵطĶߡ̩пţһȡһƤֽʼعҪĵ
ɵۣ벻̩12һҲһ档ڿվһﾹ£̩ˣǰѨĵμϣͣ֡
һֹǰܼҲðԡԪµӡǣֹϾԪȻ棬ڿռ϶ӡ̼Ǻţ־ãܿͻʧ
ϼһڸˣ㲻Ǽ̳˻ռ²ôԿܣ˵
ģΪռĵͨôСļУûߵĴءֹȴȡһʼ֮̽·
վһԣǺܺ棬֣ܵйϵռԲ̣ҲкȽ̽
ͷģգóһʵ·ܿ϶ĸˣһ˳ִﶴ
һûͣʵ·Ѹٴܽߡ
ȻƬ֮Ե˷һ·ǰûе·ߣĿռѺ۽һµС
ĿռУռײ󣬵һֲ쳣ȶвУĿܡ
ʹǿߣҲðο˵ǿҲߡ
ϼһνȷ·
˷Űۣǲףɻռǵ˵Ķô
ܹôռǿҲֻǵ˵Ķ壬ֶ߹Ž񺱼δйʵżʧҲġЩ߳ŭ
һ˽ѣܼҡܽΪڶߣЩǵ˵ţδϣκһǵ˵ʧ
һȭۡһΰɡȻ˵
Բһ⣬ɲݵķȴһ㶣м¶֮ɫ
ȭۡô⡭
쿴ԡ൱Ծȴֹ
ܡ̩Ҳ𾪣׽˼򣬴ﵽ֮ܶĸһ΢ĸӦ
֮ߣԴ߶⣬ӡ֤ݳ飬ȷ·ֻһ档˵λںݣԤңԶδǰ֣߸Ž֮ơ
ڵλ֮ڴˣȷʵѰȷ·ȻĴﵽ֮ô
˶ܾ㵣֮۷שһܹɣɾ֮ʮþȡ
ţͬ˶Уﾹô
֮ݷô
˽󣬲ɲ죬Сô֪ҶѴﵽľ磿
ԣ൱𺳣ϵ򣬹Ȼﵽľ磬Ÿ18갡
ҼȻﵽˣӦҲһĻش˺
˿ʼݣȭ뽣ײڰ죬ͬ⽻һ龰
һ渡֣ߵ־ݳܴڵȷ·
ã·ݳԾգԵѡһֱߵĵ·Ӷȥ
䣡
ȻƳ֣Զӣֹ
ô£·ȷôܹ档
ԭΪѰҵȷ·ȴ벻Ȼǰ·ƴһսǾǿӡ̲á
սۻƣ
ϵľ磬ܹ쵽вս󣬸顣İ¶򣬿ֻǺӲ
鷳ˣ
һɫѿ뵽һܣ·ȷģûΣա
ǰս¹棬Ѥãʵ˼ΣաԵˣˣ޴ӲսĴڣУ򱻽ɱ÷ǡ
Ψгƺϵߣܾ쵽սսƣԵҪǰǼѡ
鷳鷳طаţ˭ĵطܶš
ƽʱϰԣյأѳˣͣͬҲŪԭ
ǣܡͳܼҾһ𣬿ʼսͨ˽ⷽмңһݣѰҳһ·
ĵطս󣬱һ·ɹͨУｫ·
˵ţȳ˽ȥҲΣգ׷׸ȥãһֹǵɫԽѿ
ǰһܣγһبǰ
ģطѵֻǿ߲ܽô֮ǰôģץԴ·ûߴǵԪΪȴǲ
һʣʵսƹɣս£۳Ƶľ磬κһսƶһǿߡ
ܼҾ첻֮ǰҲ붴ߣѳʱδ
ںͳڲͬߵĻӦȫˡ˵
ԣһأΣأңڶٿĻأǿһµĵˡ
飡
ϺȻŹâϽ֯ãγǰһսƣȻ΢ȴ·ͬһԴ
ǣսۻƣ
һģһսơ
һ˼𺳣ԾԾۻƣǸе𾪣սƾսĲһģһ
ǰԡܸпԵʵ⣬Ϊˣͷսһսơ
ߣ
͵سſĻֽȥӶɺһ㣬ڹƮ
飡
УһսƸ֣ΪǵϮ
⣡Ǵս󣬿˻ȥܽе
Уȥ޽Ŀܡ
Աߣޱ飬񳤽𶯣²Խǿ
֡
һٴתԪģսսƣ·սΪһ壬Ȼǰȥ
䣡
սԵ˳һ֮ǽһ˶
ʵʵǽڣһϵʯ̣һ·ͨǰغ͹ϡ
ˣĲסܼĪܴһսʵǷ˼顣
ڵϣָĵԪղŵĴԪޡ
Ҫ֪ߵʵģǿ߲õսƣ顣ңԻſԪ˶˹ҲΨۺԪſ


1076 ֲ֮
ʡૡ
̩Ŀۻ纣ԪеԾԶԶߵķ롣ǻߣʮ֮һ·;ѾԪľ
侳ۺĻۣٶȴȻ٣̫̩
Ǿ̾ѣһľУΨԵĳɳ켣ǲͬǰǰĳɳٶȲδԽԽ죬˷˼
쵱ʱ侪ʣδ̫⣬ϾΪɭ·ˣ̫šԵʱչ¶ʣУҲǶѣǶһ޶
ңĴʣǹϵĸѹ˭뵽֮ܺϡ
Դ𺳣ƺ֮ٶȷǵûмһֱ١
֪ڳƺž֮ǰٶһǧţÿʱӿ֡
ʷϣꡢʱΪѧʦţǱȱȽǡǣЩƺ侳ٶһĻͬ׵߻Ҫ
Щǽ죬ɸȣЩǱƺ֮󣬱ľǱ
ƺߺٶȻѸģ̫ˣʹ1000ΪһԪҲδػһˡ
ԵǸ⣬һָоڳΪƺߺٶȷӿˡ
ߣ»δˡ
ѵǡԪһ֮ͬޣٶôܼҵԵ۷һϤóĲ²⡣
ΨŹ֣棺Ƕʲôǲᶮõġٺ٣Сӡ
꣡
Զһ˵ע⣬ҲϢѡ
һϸ΢촫Դѭȥ·ܳ·ûоͷ֮˲һѨ֮⣬﷢
ĺǣڶѨУɢһɸ÷绯ζëȻ
ô£
˺Ȼʧɫע⵽ѺУйӨ񣬽ǳƺǿߵĹͷ
Ϊﵽƺ̥֮ǣȫ겻
ȻƺǿߵĹͬһʬĶѨֱ˾㤷ë
һʱ䣬Ե뵽Щʧٵߣǵ˵ţѵЩ˵ʬ
ǣЩʬȥ̫ãôĶѨɫѿ
˵ЩʧٵߣҲ³أ̩ü˵һпƲ⡣

һ࣬һķ磬˵ʱᵽһֹϢ
Ǻɫֹ̳
ɭţѵͿ
һ˾ȴǺѰŹ紵ķ򣬷Ӷȥ
ԽԽֹϢڻĮкɫ̳֣ǿٱҶԵ׼ƵҩϢͨ衣
ģѵ˼ҵѵԭΪšôܴ
ղŰ;Уܼһ·ʶǰѵĵطҲ˵šȾתų˷
šȾתĺԤ⣬ɷǺпܵġ˵
ƿڴ֣֮Ϊûȥɭ
ߣЩ󱲿ΣաܼҴߴ١
һûͣפٱУǷֹϢԽŨңʵʣܡ
Ƭ̺ͣ½Ųվһڣ龰ëȻ
һһţʻΣҲ֪ɺֲͣųпգһѪɫ·Уͻᱻ֮С
ţţɭšţšıȾˡ
Ȼµ龰ڴˣѪ룬ÿһѪһѪߣͨǵţΪŹӦ
࣡
һѪɿݣӴе䣬ѿһߺǣױɡ漴ĵ䶯ǾߺУ֪ȥ
һ˲䣬Ե뵽ǸѨߺǼǸѨ
ģЩǵ˵ӢŰɭǵ˵Ĺ屦ŭ
š⵽ȾתžΪȾ֮ŵϣѣڶϾ˵ĸ
ͷȥ
ֹǰľٶԭŵڵأűȾ֮ضΣء
УһҪȥЩţ»ָ־塣
ͻȻһɿֲϢϯǵ֮ƣвӿƥеĸо
¡
УһƬϢƴңԶʶͬХ쫷磬һӽû
Ϣٶ̫ˣ˸ӦΣ֮ʱԼʱſԪֽ֣ȥȻɨɳȥ
ǿѵǾô
ۻǸ߽ڲӵе
ܡ챻ϢɨУ˿Ѫͬʱĳһƣӡ˫磬עԪάϵԪ֡
Աߣһ𣬽һӳǵϢԵȴǽâɢ׺䣬һѪ
飡
ռһ·ҪȥǹϢϯĿ겢ԵˣŴ
ԶԵ˵ɳȥ֮һ˹غ«̱ڵأȫһʱת顣
ŴΧǹϢ˻亹ҿϢĿ겢ǣڳ˽һ⡣
ܡͬʱһʹɫ԰ףղ˽ȫԪעڣĹޣ
һߣҲɫ԰ףϥأеϢղǹϢķҲ˲ˡ
û°ɡԴܱȡԭҺĲ࣬SĻԭҺ漫ࡣ
ÿ˹һ֧SԭҺȥʱָܡݹ˷ֱ˰֧SSԭҺ
δȫָһ֧SSԭҺûˡܱ۾ʹ״˵
һŷߵش̰϶
˶ܹȻǴɫʱ򣬻ű˵ĺö
ǹϢƺڱ̩üŴϿյǹϢ²
˽һľղǹϢĿֲʵǿµ㡣
ѵǾڲõɱ󣿡ܼɫ£ܹǺ޵ֿ֮Ψоڷܰ쵽
ҡͷԣⲻһɱ󣬶һַֻΪ档֣Щôץȥġ
һʱ䣬˿ŴϿյǹϢ޲ߣϢǺΪҪˣ԰쵽
ͨͨ
УѪ׹أȥ
˫Ŀ죬ȴ޲ߡ
أ߳أΣķ״θе޲ߡңУ12޷ϵ12ŵ˵Ļʱ˵ƽܡ
һŵĳĬȻǰɭĿŵΧҲϢô
·ˣȻ֪šȾת飬ǡɭڣ϶Ƶ顣
һﾪˣæӻȡһƾɵ鼮ͷ


1077 
ҵˣ鼤ָ鼮еһҳںܾԶǰȷʵȾתŻԶһַļ֡ңﻹأκǿ޷šžԶ޸ܣһʱܹԶ޸
ԭˣ
˲ȻϢԴʵűȾת󣬲һַ
̩Ĩ°ͣ૵Ҳ˵ڵһĿܣĻĲʵҲ޷ȫƿŵȾתЩѪĴڣΪ˸ṩȾתԴĻĲߣǵĿĿ²δɡ
϶ˡĿǣϢޱǿ󣬿µǿҲ޷ƽ⣬ΪҪ׽ЩߣЩнŵȨޡ
һʱ䣬ʱ𣬸ղվڴǰģ졢ԺͽŴǹϢ
һԵûܵǹϢĹ
ô˵ҽȥЩߣܹɹ׼ȴֹ
ͷȥɡֿ죬¶ѩ׵ݣЦͷȥȥ֮һᱻϵŵġ
һɡǰЩ˵޹أɭһҪȥ
˽ǳĬܹļȻֻˣԡѡֵ°¶ֻܹ⡣
䣡
ϿգǹϢһ죬ȴûκζԡ
óó
һӶֵֹСһﾹûųȥ
ӿڴֳʱĴкС˵ʱֵ൱졣
ԡܳĬ˶ܽУ۲ܴڵΣա
ֹϢϡֻѪΧطܲɴ˿ƶϣԶ޸ܣûЩѪṩŵȾתᷢ
ǼһǰǡŵȾתǼ˵֮ǰĻ󲼾ֵǻ쵰Ϳʼֽˡ
Եɫѿɱ˶ߣŽšȾתɹ
˿̣мǷŭǱɱߣʸ롰ɭĶţʱж֣ܶҲѹǰŭȷʵڶҡ˵ĸ
Щܴ˵ʷϣֻܶߣֻᵮܶҡ
ǻ쵰һҪֻɱɱҡ
޹ءƽĻֵͼǡɭزأֻҪزŪ֣Ļֵܻġ
˼Уǽڵ棬ۼݺύȻǳȴɢŸ֮⡣
ɴƶϣкܶǿнս
֣ͷ˵ǵһοôȻµʵ
ټĵУϿһѪ룬˿ֲ͹ء
ԡɫЩѿ˶µʵ˵ɭڣǵһοǴеսۼνͣ
ѵƭǣ
ͷܸܵΪˣǼ֮
ǵ˵ǵһοõ֮ǰأ˵
ɭ֮أȷʵĳǿ󱲵֮ءԵͷͬ⣬漴һܶ飬Ʋ¼Ĵʼĩ
ˣȻ֮ǰǿǿĿӣҲǺġԻΧأõǰһ꣬ǰɭǵ˵ʱ򣬾ܵĳǿĿ̽ҪɭΪС

һƬţǹϢȻڻƣصĺХһ㡣
û˵λɫҲеأͬԵƲ⣬ʵˣԶҪĶࡣ
˵һ·н롰ɭ﷢˾޴ܣһƬز֮أ߽Уо˼̥ǣ൱ڵڶ
ڣǵҲûУɴ˿ɼ조ɭ壬ǿ󵽺εȳ̶ȡ
һأӣǺġ
Ǽʴ󺽺ʱ塢JW˵Ļ壬ԡɭܴѣҪΪС
¼Ļ֣塢JW˵Ļ嶼пܣԵĲ²пܣ֮ǰǿѡɭֳõʱ䣬ܳϣҪһٴ򿪡ɭš
µ̽ǡɭزأһ춯ء䵽СԳ˵
ͷֻҪ롮ɭһὫزԼУϽɨǿա
λУžԵţ·Ƿâ¶ı⼴ҫǿա
ԴˣԲ磬Ҫҵİ취
ֹãѪ׹أλŵȥ
龰üͷ壬ȴ޲ߣʵõİ취ƻš
ǣɢĹϢ̵ֲ̫֪Ŀռڵ㣬ڵ޷
鷳ǲͣӳһ⣬һѪѪߡ
𡭡Ҫֹǲ
ˣ
Ѫ߲ƥâ֮£ȴ𣬷һѪɫϢŽ
ɲǼ䣬ΧѪҲһɹѪɫϢӿǵ֮ƣϯеˡ
׵壬˲ܣǰһֽվǰһƻֱ죬ӳһƬͨ
һɹѪɫϢڽĽǰ޷ֺ
֮Ľ⣬ĳЩ棬ǿˡԿó
ۿýһѵõᣬλ꽣ֶԽ⣬Ѵﵽŵľ硣ЩѪɫϢȻɲȴֺ
ȻԵɫȴԽأֵĸоڴУ·һ˫µ۾Ǳڰǵһһ
ңԲ쳣սĳ꽣ڵԽңеҪǰ뽣ս
ͻȻһ죬·һźţ漴Ѫ붶ͷųһɹѪɫ˷ӿ
ӴѹϯѪһ˼Ŀ޺Ժ
⣡ѪɫϢɸþɫһ䡣
ѪɫϢԣ൱˽⣬ʵϣǹıԵɣǱѪɫϢȾ֧µǹ
ѪɫϢ߸ʴԣϮ˵ǣ״̬
ƣתԪʱɢԺеĻþ
ǣǰĽ΢ɫ죬·̬֮
鷳ˡԼǰĳһƷ磬סȫ
ܣһ壬ϢǽѪɫϢſ
㰲ĵϢʣµĽҡ˵
ĬĬͷϥ£תԪɢڵѪɫϢ


1078 ֮춯
ڽ״Ժλ꽣ֵʵǧٿף˫Ľ⣬ǿ޲ĻʵֹʣһڵĽⱬΣա
ղŵѪɫϢڵĽⷴɣΣա
䣡
ȭȭȫʩչȭۣܵѪɫϢɢ
ǣδ߶ȫеѪɫϢ·޾ӿţҪԡɡ
͵أ⴫ĺԣЩߵ
ʲô
һ漴Ӧ˵ûЩѪɫϢѪʵۣÿɢһѪɫϢͿһ
̸ܣøô죿ģ˭ɳ飬øץסǻ쵰Դߡƿڴȴ
ˣ
УǵаĺڶȻתһڹ⣬һֿɲĻϢϮ֮
һʱ䣬âڱɺڹ̺ëȻܸоڹв
ŲһҪܣ͵뵽ֻվԭأȭӭȥ
ˣ
Եȭǵڹײһ𣬿µĳɢȴûд֮·Ǳǽһɳͨ桢ǽڴȥŴȥ
⣬ܵ˼龰ɫ䣬ΪɳӿǺܿҪ
ˡܼҼ
ǹϢһ󼤵ǽɳΡ
һĻóܼҵ˺ȻʧɫԽеء
У΢ȴȭͷһ׺ۣڹײʱ¡
ۣ˫һ񣬡ȭϣղŵһײ˫ȭʹѣǵڹ̫ǿˡ
ˡ
ǵŵĺɫתڹ⣬ƱȸղŸʢ
ΧһɹѪɫϢٴγң󺣳һ㣬ӿ
һʱ䣬Է·˴ƮĹۣʱдΣգѡֻѡڹײӿѪɫϢڡ

ͬʱ⣬һͨУһȺ˳֣֮ǰꡣ
ǡ껷һȦɫ䣬ûǼһֱѰҵĹڣЩȫĨɱ
ָܵ˵ķһȺ˶ȥǵսأ׽ңܵ˵
ߣӣΪ˼Һ۸ôŭѣתԻ͵ʹϢʮֹ
ܼҵƾţ׼ȫӭС
ףԻռĶžѧռĴˡ
һһ˴һͨ߳ͷޱ٣Լ͵һλߣעܵˣĿƣǿҵĵӡ
¡
ս漴ޱٵ˿ܺ󣬲ɷ˵սţһһء
ȻϼһǱ˰̩̾Ϣ˫һε͵һǿսһ
ƿڴܹ˼ô쵰ֻ˶۸ٶѡ
⣬ӿսܵӲӲһζķʽڲ˼ĽǶȣһ
һܵʱƣޱٵǰ볽ܼҵս
Ⱥ׽͢ĸ߼ʵǿҶͨϻ֮ƣֳ˲סܼҡˣʱԻӦ
ٺ٣벻ռĴˣϡ͵ЦԻǵһȴռ;ϣҪץȥѧ͵巢󡣡
裬벻б˼Ҹ޳ܵĻ쵰ƿڴ͵ѪȴΧ޿κΡ
ЩǱ뱱׽͢ر֮أһҲѣȫ־ܣҿԿˡǵޱׯϣ˵
ȥģ
ܡ˰пǶԱ׽͢ûкøУڿޱٵģиŭǳ
־ܣǺǣ˼
ֳ̩˫һƬ⣬ȴûһ˿ɱ⣬·컨裬һ⾳
ȻƬײˣһɫͣƺûвκ״ȴһѪۣ漴ϰѿȻ׹أ°վѪ
ĵʵ̫죬ɱΡ
ɲǼ䣬̩ܣ˸ҿѷĿ£һ֡
ܱõǺܾǰˡ̩΢ЦţĶţ·һѧߡ
ϣȫ
һŭ𣬷ԸȫеУͷƤһ飬⴦ַУ̫Ĵܣԣ̩˽Ǿţʽ֮ϣܴ
ս֮УܵվѲڣֻһˣܿΧ·ˣ򣬽ϿյǹɿϢ
ɱ
Щ˽Ӧеĳͷɡ
ꡢޱͬʱǵɫѿһսǾ˺֣ܶܵ˵ʵʵϡ
ˣ
һ𣬴ӵмһ߼ͷ­߸߷𣬵
˭ǰһ
УѵϢϣɫԲ԰ףһ˿Ѫ˲ˡ׷̽ʹڴ֮УȻ־޵еķɡ
ٽޱɫ䣬Ƕ׶ǵǿǣλֵ֣֪Ŀ¡
䡭
УԻӶ˫ȭڹҷɣ뷢ŭţȫԪӿ糱Ǵ
ǵšµĺڹ⣬·޾ûֹļ˿ս
̸ܣΪҺ۸ô
һͺȣ˫Ϊһ˫ͫӿŨҵԪ漴һȭХֱ֮⡣
ɲǼ䣬ڴصľڻ㹻һɳ죬ķƶ½Ծ
֮أ
ڿսУԵķ֮ٽһ㣬ƺ
Ѫɫ׷׵أӿЩѪС
䣡
֮⣬ǹɿֲϢиӦһХ֮ϢһĹ
꣡
УһѺ۳֣·ǿռѣĿռ֮
ǡ
⣡Ŀռܵ𵴣ҪٶԪ
ꡢޱɫ䣬̷ӦԵȭ۴Ŀռ䣬ռ֮ȶ
һʱ䣬ڡ»ָƽ˭ҲԼΪѹյһݣĿռ顣

ڣԻˮ͸ղŵһȭĹޣǺең̫ѪɫԪѹơ
⣡ȥ鷳ˡȫ·һУڵѪɫֱײʴ塣
ˡ
ɫ龰ǺˣСֽܲסӿڴ˳ˣû°ɡСһӦԵ״ܽ


1079 Ǵ
飡
룬ڵĺɫٴתһڹ⣬֮ǰǿǧϮԣƶһƬڰ
ߣֱһ̽ڹ⣬ȴܵѪɫϢ裬ѪɫϢԽ죬ǻһ
֣
Իδ䣬ѱڹûٿһ˿Ӱ
⣬ܵ˴ʧɫܼҸѣǳ֮ˣ⣬ȥô
ߣЦúܿ⣬Ĵڴˣ˵һõϢ
Զ͵߿ޱ٣˽ޱһķή͵㣬ʱ׼ж

ʱ磬һƬҡ
īһ˿·Զ١
֧ӳ֣̫ʻںǵİգһ֧ӲͬˣJW˵ƽӡ
ʵĻ̻̣ҵĳ治ϳ֣Ǿ֮Ϊ˹ŵսǰ˵ľ᧿Σ
֧УֱƴߺǵǲҪֻţֻҪ뿪УͲ⵽
ͬʱ֧ӸԷһĻУʵһе
ԽǼʴ󺽺ʱ׶ܵս𲨼еļεоϮҲڴսսǰδй׵ͻ¼
ֹǣ򣬽ڵͼĨȥ
ڣJW˵֧´ͨ뺣ܶǿߴ˳һ̽ͷ
ǵԽֻţܶ㷲ѵ˹ŵսĵںǱô
壬Ҳ׶ǲ񣡡
һߵգҽӣǵ֮ʻҵľ֪ӴĽӣǺʱִﱻڵġ
һ𣬳ʱǱΪˣȻͬʱǶ׶ǣȥ
֣쳹˻Ȼй᣿ô£ô
ˣ͵
һǵλߣδ䣬㱻ڻϣҵľȿֱӺ˺Χķ
һ̣ҵĹһ˵ĶᵽɤۣҪ֤˹ŵսıô
Ȼ塢Ľȴƽû˿ս֧ҲܳԾĽӾһٻϿյȻҵ֧սܾˡ
һʱ䣬ǵϿһƬţӻţƺ˼ɡ
Ƴǵ˵ĽӺʱ˾
ǽӵı־ңǸĺ󱲣
JW˵ĽУ漴ϳҵգ뵽˰ǰλ˧
ĺ󱲣Ѫͳÿһӿ֡
ҪҽôӵǵѪͳǿܲ뵽ƻС
ĽУҲ૵Ϊ֧ӵս𾪡
ϣڣעҵ֧ӣӿһ˿ϣ
ܶ˸ۿʪǾǰǳսۼ֤һ˧ķɡҵλҪ̳游־Ѫս
ǰĵĴ˹ŵսںܶ˵̹ģǼʴ󺽺ʱſƼĸߣӳʱ䣬˵˵Ҳһһ׶Ρ
һٶǰǳս֮ʱǵ˲ʢʱڣڶڶǿ߷׷ӿ֣͵ĳ֣Ϊǵʷϣܿһ¼Ԫλ׿
ǣտ¼ԪģǾ񶫷͡
ȥźܶ˶ڲ²⣬δǷӶʢ
ڣҵ֧ӳ֣ϣ˵һεĴսһλ޵Ů˧֡
䡭
ңԶʣһ֧ӳ֣պѹѹһƬӰӡ
ģĽӣֱһžںϿգǺƴľ󣬷·Ҫ춼ѹ
ǡڶžս
ܼңѪϽܼҵѪӡ
˵ͺѣڶžܼҵսڵǹϵѪ֮ʦսڵһžڹս棬ܼҵõߡ
ǰѪϽܲľӣJWŷɥƾҲɵѡ
ҲܲҷŻһ죬Ҫʾ벻ǣ˭Ǳһս
ǵǷˣԭΪӳǻٵ³ȴ벻Ԯ֮졣
κɣ̹׶ǡ
ڶžսУɣɱ֡
ʣֻҪ塢JW˵Ľκη̾ͻᱬս
һʱ䣬塢JW˵ĽӶĬˣ֪ܼҽӵĿ£ڰǰܲµս֮ɫ䡣ڣϢ˵ĵڶžضӿ¡
塢JWܷŭĵ͵ָֻţһֳ衣
ս
ڶžսָӹѲֱͣ´￪˿ˮ
¡¡
һ̣սս̬塢JWĽӰΧǼƸƺȫûнǵİΣڡ
ܼңӡ
￪սĻǵļƻһ񡣡
漴塢JW˵Ľָӹжϱ
Ƭ̣жŵķսֱӵָںϿտս
̸У
ķսɵĹʶ̸ж

ǣ´ڽһĻ̸
ټĻȴվ˾ˣķΪķֱǲ塢JW˻塢ңԼ˾ڶž
ϣҴڶžǵ;շָ˫ĳֹʶ
УľˣJW˻ǿ߽ԺĮں͵˵ľ˹һǼΪá
͵壬ǹһأԺ»Ϊǵ̸ʡ
ߣˣǧǰһ壬ھ˲񡣡
ľ˲ޣǰЩ˵ľ߳ȥ
ϻ͸ҹȥ
͵أһϺ´塢JW˻ǿ߷׷ɫ䣬ǻѪڣǽסһȳ⡣
۷ߣ
塢JW˻ǿɫѿû뵽˵ľУľ֣ѵѪϽ
棬ڶžľ˵Уһ߳δԼֻףһȺвͻÿһƺһ£´ҡҡ׹
һװУΣһŹͷ˺ܲɢɱ·Ǵ˶ġ
˭ϻ̸ҹȥͷУѿ죬¶ѩ׵ݣȴħ΢Ц
ǿߣסȫ˸顣


1080 ĺ̸
˾ķչȻԻƣǿ
ǲĸ֣JW˻ǿߣԲгɵΪͷУǸ޴֪ڵ˾ĸУδһ˴ڡ
ڳĵڶžľˣǺƽƶͷУĳֲ֡
ټϣڷĸͨѶֱڵ壬ԼJW˻塣
Ļ飬ڼʷУδֹ˴δйһΣϯ塢JW˻ڳĻ飬ȥǧǰŲμӵͬڻ顣
ˡ
ͨѶУһĻȳֵǲ壬JW˻ĸ߲㡣
飡
ĻУһĻţ·´֣漴һλߵӰ˫أ滨ͫףһڱá
ڳĵ˾˶ܳԾŹĻȻбѹƵĸоǼֲǿߡǸͷУҲüͷ߸ĸоɲ⣬ԵУͷУ޻ʤİա
ͬһ⵹ûżҲûʲôߵͳ˵·ڸˡ
һĻУһӰ֣һִĺڰϢһޱȵĿֲڳ˵ľǷ׷ɫ䡣
ŹĻޱңԶľ룬ǿҵӰ쵽´еˣʵֱס
ⳡ飬ʵûоеıҪǵ˵ľ˳죬ҿڼսһ档ǺӰɳƣȴɱϡ
߽ڣ۷޻ʼǿߣͷУȫǿߵʵֲ㡣
߽ڡ۷޻ʣʹŷǿյǿ۷壬κһߵһǿ߶Ĵڡ
ߣǺӰӲֱͬڲ塢JW˻ǿߣѰϵĸ߽ڡ۷޻ʸǿ
ǿߣǧ겻֣ǰûƽȶԻʸ
ˡ
Ļ𣬷ֱһСߣһλĮݵӡ
ڳ˷׷׾񣬶뻮һŷĵ𾴡
߿ЩۣŵĳӡС۷硱ŵ۷ѧԺ߸ˣ۷УǺӡ
ӴųϽΣھϽУֻһηϡѪϽܲ
ĵˣΨˣܵľηҿУҲֻѪϽܲܵõǵϿɡ
̸̹׶Һһսݡܲ˵
ɲǼ䣬´¶轵ֻ彩Ӳ·ѪҺɬǸеһεɱ⣬з
ɱΣ
ɱ
ߣJW˻ǺӰһʹңԶǿգȻеһɱһѼ⵶ٺ
˵ܲɱľ磡
ǿ𾪣ɱΪĵ·һ˫нȻ٣ɱʣʵʱˡ
ڵ塢JW˻Уɱһ;ѵȴ֮ãվһ·
ȻܲǵĸоͬһƬ֮£ǵɽ𺣣һ֮ͻܵҵĴ
ʵۣܲûڵΪȴǿмɵ
԰꣬ȻǺ̸ҶƢƽ͵̸һ̸
һĻУǺ̧֣ÿݵָһ´Уһһâһγһͼ
飡
һɺƴ´е˽һĪƽ
ĻУЦߣС
漴ߵĻȻֹϸ֮ɫΪĻУܲߣǸӰǰԳͬһڰͼ
ңԶǿգݹ
һ̣˽ǳĬǺһ̫ףʹǵĸ߽ڣJW˻۷޻ʣе𺳲ѣ
ã¶һ˿΢ЦãҼȻ͸ƽ͵̸һ̸Ŷԡ
JW˻ǸӰҲû飬̬ȱ֮ǰƺܶࡣ
´棬ķľӣˮйͨκ˵ҿ̻ᱻɱ
ʵϣǸ˸ҽӽеǶܱߣȴⳡ̸Ľ
Ҫںⶺ죬̽Ѱһַ
´Уλ߿żɽֱ˵⣬Уǲûж⣬û˼׶κһˣֻ֮ǰ̬Щðʧϣ׼ҵҪ󡣡
JW˻Ҳһǰ̽Ѱһַ
ĻУǸӰҲͬҪ󣬡ϣУܲϽܹ׼ֻҪǴӦҵ󣬽ս˵ĳԱΪ²ǻǲ
Χ˷ľ仯塢JW˻ҪʵŹ֣ѵһַ̺ܣõ塢JW˻ʦڡ
ԱߣǸͷУüͷʵ˼񣬲ķǱѰ塢JW˻һУȴϴһ£ɴ˿ɼǴַضżܣ˫ʱ³ޡ
塢JW˻ܵ˵ƶܲᱻ֪
УܲϽܴӦǲŵһ鸻ĵΪǵµľסءߺȻڣŵ
ʱ´һƬȻŵ̫أµΪŵڳĲ塢JWǿҲܳԾǴ˴ǰֻǷ£֪жľݡ
ʹܲڹĻüͷԲߵŵеԾ
ŵһֱʣҲֻеܿĳǣǲ߲ľ
ǧУŵǲ峤ϻôǺƽʵ
֪λߵǧУǧŵʵԣڳ˲ɣϾʽĳϣJW˻ǰǱضΪЦҲһǧɡ
漴ǧȡһļӡŲ峤ϻӡ£ֻҪǺӴӦ֮ڣŵЧ
ǺǣǧгϵǺôֱʡĻУǸӰͳЦ
һʱ䣬´ĬǶʧȥ˵Ϊŵеޱ𺳡
ŵͬ˵ʷϣǼΪġҪ֪һļֵͬڲһս
Ǵַܣ
ȷʵǺôֱʡǺӣ˵죬ɣϽһ£һµٻظǰɡ
Ȼǵ˵һ£ҪһǧЦݿ䣬УҪϵ̫á
һСʱǺҲЦŻӦ


1081 ޽֮
飡
´رգ˶˳ԱߵƫֻͷУһˣϰڷ̨ԡ
ҾթͷУ
ĻУǺɫƽǿŹͷУЦСӣʮ겻٣ߵľ磬ǵˡ
лУ࣬ʤġͷУ𾴡
Ҳ㲻࣬Ҳǵ۷ѧԺĲСҲ;ƿʱƶѧЩҵϡ
Ǻ΢΢ͷ¶֮ɫ૵£Ǹܵܣ֮ǰûбȣܻһƶΪš
ԣͷУһЦСӶѧûȤڵҪġУл㣬Ҳл
˿̣ڳضһͷУȥʱĸʤ˭뵽ĸȻڣһߡ
Ȼ۷ѧԺʩеǴѧԱ˺֣ܶѧԱϡ
ǺУ飬οܲü˼ã塢JW˻ͼ
һΪŵ˿ԤЩܲͳ˵ֱܾ´͸Ρ
ǣܲҲҲɵ㵽ںδΨһĹؼǴַϡ
ǧŵѵƶ޷ַôܲĮΪٱǣűߣϣȴָо
ʤͬأȷʵΣ塢JW˻̫ͻȻҲ̫ʦڣܾﲻԾ
ȻΪǾʹӦǧУһĴۣ˼൱ڴءǺЦ˵
ǺУ
ܲΣʱǰ۷ѧԺܹǺӵָ㣬λߵԸ൱
˽˵۷УǺ޼ɵʵλıԶǣڵ˵ĴΪںܾǰͲֺ֡
Ǻӵ̬ȣܲԤУλ½һ֪ܶĻֻû˵
ţǵһ۷ѧԺôǺӺȻһת΢Ц˵
ԣܲһĬĬͷ¶廳֮ɫʱĵ۷ѧԺ֮Уνؼת۵㡣
գܲʱֹڸ߼ߣͣõʱ䣬Ȼδддʶŵ۷УǺӵ¼һ˿ϣǰ۷ѧԺݷá
ԭʱܲκϣֻǵ۷ѧԺȴ벻ܵǺԽӴ
֮ܲڵ۷ѧԺ䳡УһҹȻɱһͻƽѾõľ磬ʵͻͽ
˵ûǺӵĽ̵Ҳڵܲ
ʵϣÿһľţܶ˶ܹǺӵָ
뿪۷ѧԺʱ㣬ȻڵˣôȡúεȳɾͣҪǰĻԻԻ󡣴ǰʼ˾ʹڼΣУҪͼΣſܸı䡣Ǻ۾˵
ܲЩȻǵЩǵ뿪۷ѧԺʱǺӸ̻壬һֱģ֮ڶžʹ¶ҲӲκи
ʤֻһλߵٱûκ⡣ǰĵˣνǷƮҡͬʵ쳣ǿ󣬼ʹ˹ŵս಻֮֡
͵أܲһ𣬾ǺУ㵱ʱǷ˼
ûΪ˵ǰǰ˵Ĵƣ˵Ǽʴ󺽺ʱ˵ĴƣƣȰǰӽȡ
ǺĿɹǧ˵ʹ֪⴦ַеܣҲ޷ıʲôȻŵ׸Ķֺαؾܾأ
ƫУܲʤĬǺȻ˵úޣкܶܲδ˵Լףõǰ塢JW˻һӴļƻĿľǺǴַ
ڣⳡƻչʱ̣ıʲô
ܲɫ޷ƿصĸоǳ⡣
ˣúҲ²⣬ºܿͻǺӰ֣ôˣͬǧеŵ
Ƭ̺´Уٴۡ
ǺУȻǣľǵ˾ڡǧдЦѡ
ǵ۷һĴˣĿⳤԶ³֮JW˻ҲлĻУǺӰҲЦЭ飬Ч
ĻУǺʼ΢Цһλ׺͵ĳߣ֪Ǻӵ˶֣Ⲣǵ۷Уһ硣
ЧôҺڴء
Ǻ۾Ŀ䣬·͸ĻǴַڷ顣

ͬʱŵָҡ
ͱ˫鵭ɫ͸һֶǵ
ãһת绪ʼô塢JW˻岼꣬ڵǼƻһ
ԱߣһĨٻӰϢ֣޵Ӱ߳
Ԫ˧Ҫһžжô޵ʵ

̧ԪȣָйҫһĻ֣ȻַֺĹ졣
ǡ޵ĵĮȻеԾַĹʵں
塢JW˻Ŀģ
ַָһλãͺ촽΢ǰʼ塢JW˻õеܣһ˹ŵսĵΪ
޵轿΢ħߣϲŭ˿ɼƽ
Ҫ²⣬ºܿͻ塢JW˻岼꣬ʱ̫Զ֪̫Լʱ޷ƾ֡
ͺƽͬ˵һ뼺޹ص飬̸Ľ֪塢JW˻ĳŵԲţǽƻɰɡеһţֻˡ
һʵǺţ޵費ʧ㣬֪Ľǰ򣡣
޵轿ɢһ˿ɱ⣬ԶĶ͡
ᶯɱ⣬ѧĶ顣
ȻƽһĬⲢҵ˼ǺʦľǺʦ״Ҫ޷ܾ
Уôܣ޵費ţǺ֪һ֣ΪλҪѧǰ
䡣ͳĬϴ̫գ

䣡
һ貵ȭ۱ǵӴĺڹײһȭӿ·ܴ͸գȻǵӴĺڹɢԳû
ߣɫ΢䣬ҪԮȴǱ޾Ѫɫ衣
ԣ
쵰Сӣ˳
ܡţ֣ȴ޼ƿʩ
ꡢޱЦһԺɳΪͷ󻼣ڴ˲ǰġ


1082 ֮
¡
ǵڹڴУγһɫ򣬲δʹɢ·Ե
Ǻڹڲо֣
ȻڹɣԲΪʧȥʶ쳣ѣֻڵ״൱
ڳŴѪɫԪжԿȫʢ֮ʱҪɢЩѪɫϢ׾ٵ顣
Ǵ˿̣ܵڹѹƣԵԪתΪɬֻܿѪɫϮھ
ֺڹ⼫ΪֲԸоȿռУһʱΣС
⣬ƺڹķ򣬸ҾΣˡ
Խ߾ȫ߶ڵߴԪأκκڹѹ̫ǿˣһԪҲ޷
Уһ̫Ҫп
ʱĿѲη縺̫Ķܾʹȥ
һʱ䣬Գ˸ְ취תԪһ֮ȵȣѧһ飬Ȼް취
ǵڹ̺̫ǿһǿߣǾϵĲ࣬Լ˫Ҳ޷ֲĲࡣ
֨֨֨
ڣЩѪɫ֮ͬʴԵľĪᰱǹʴƣԵҪغܶࡣ
Ҫô
ʱԵĪ൱ƽûһ˿Ŀ־塣ȷе˵ӶʱʼͲ֪־ΪֻǺܲʣ̫Ҫ
֣Ϊҷһ˿ڴ԰Գһָоܾƺᷢĳı仯
Ժָܿоʱһִ
꣡
һϸ΢𣬾12ŵ㿴˺ܴ鷳ҿҼʱͨĿռ
12ţ
һ㶣̶ƿڴһǲһֱԱ߿Ϸȵҿˣ˵͸˵ʵǲҵʬûȥɱ걾о
Ҫ
12ŵȻͨͨղڵλãռһѺۣҲ̽ȡ硣
ˣϻˣ콫Ҿȳȥ
԰ѣ12ȴһҲżҪֻԾȡ
еռڵ㣬Ҿռݷռڵ㣬¶Ŧڡ
Ҫתռڵ㣬һӵоϵʵԾǿתռڵ㣬ܽڵ
ȥģ
ǱھԿ϶ʼֹ֡12˵ĵһû˵ϵʵָǿߣݹǿߵĴô
12ţܲ˵ص㡣԰ҧгݡ
ڶɱ޷ʩУȴԡ12һ٣𣬡Ҫת̿ռڵ㣬˫ǿǿŤתҲԴڲתڵǡÿԡ
漴12ԷɿٽԭֱҪЩԵĶֻҪ֪취
Ժܿ12ŵ˼ɭŵȾתѪɫɵģܹѪɫֺڹ⽫ûԴȻͻʧ
ְ취Ǹ׳нɱ˸޷쵽㲻ͬڵɾѪɫչʯϵİܹɹ
ܾѪɫЩѪе˵Ҳܻȡ12Ľۡ
Ժɣڵ޷ѡ񣬡ɵİô٣˵ɣһɣҲˡֵĻ򣬸뿴ƾ֮Ǽһı顣
ɲǼ䣬תԪڵѪɫߴԪУȫѪɫϢ˵졣
¡
ߴԪطˣе߸ַת·߸һɹѪɫ룬ɣ̶ɾ
һʱ䣬ͬһʱѵƤһѪ˿
һҪסǧܳ¡12ŵٴŽ֮ɫ
ʱ״̬ǻججһֱܣٽѪɫɣԼľ
Ѫɫ̫ӴˣÿһɣµѪɫӿ룬ϾеѪ볬ǧбĽǾţô˵ԶԶԵԪܺ͡

һֹķ𣬴֫ٺд£ȫõ޵ס
飡
ԵƤ´һ죬һ˿˿ѪҺȫ΢СѪ޷ܣʼѣǼס
鷳ˣͣټȥΣա12档
վһ֮ҪѪɫϢ̫ǿˡ
12ţȥУġһ22ڴߴ١
ûֹϾʵã޷ﵽһ£ټȥᱬ
˿̣ʯУ12ŵ۾ӦԵǵ鼫Ϊء
ȷʵ鷳ˡ12źܽҸղǿһؼأãѴﵽٷ֮١һֻõɣȻеľţҲֻİ˳ɣԴﵽٷ֮١
ղţ12˵ļƻΪǣЩãԺɴﵽٷ֮١
ͬܶ˶ãһҲ޷ﵽеţͨڵܴﵽĳɣɡ
𣬼ʹͨ˵
Զãܴﵽ˳ɣһŵЧʡҲΪΣܹսʤǿУ츳֡
Ȼ12ŸղƶļƻԶƿأﵽٷ֮ٵǰ¡
һȴǼΪġ
ô죿磬ǵһ˰ɡͷ26ֵ顣
12ҡͷǵһˣܽȻصĻҲãֻԼ֣ΣյĹͷܱǿһ˲İգܳԽٷ֮٣ֻܼϣڴˡ
䡭
⣬˶ֹͣսǶע⵽ɫе춯Ǿɲ
ԣѵܴƹô̩ء
֮ЭΪЭϸ˼Ĵۣ̩ǲϣԳ⡣
ЦʶܹԵϢѸ˥ӦԶˡ
СӣӦòµģôСʱ򣬾Ϳµ˷ָôᡭ
Ȼĳֻ֮С
УǿźɫԶ񳤽һ°ĽâڻһֲֿĽƣ׼ɫ

ĿһͻȻһֹͣơ
Ҫô鷳
һ𣬻ص˶ߣԵڷƽʱһĪһ
ɫУԺȻۣ˫һƽͷһֹâ̶ۣγһƽӡǣͷŹԡ


1083 
漴Ǹƽӡ𽥵ȥʧ
С
棬ʵѪҺʼ߸ֵתҲǣɾѪɫٶȣȴԽԽ졣
ָоǺϤʮ˰ɣΥĸо
Լ˫֣ȭԺȻЦͬһͯ㴿棬ȴһָǿյİȻ
ټĵãȻַƽ˾İꡣ
Ѫɫֹͣӿ̶һӿǿźɫľ𺳡
ˡ
ɫ򷢳һ죬·һְһѺۣʱҪ
ʲôΣգءšôȻֱжǻۡ
һָһԪɫļֹͣң濪ʼ޸֮ǰι̡
УԶǰͷһأסĿ⡣
ǣڷЦȴƽͣǰκʱҪ⡣
һѪɫܣǳ֮ͣǰĿ񱩣һɹѪɫϣͬѱĳ
ѽˣû°ɡСִܳСһﶢԣЩ첻ܾﲻԾ
ʲô£Сһ裬֪˯
ֵСԴһֻſһޱȾۣӨ͸һˮ
ǡ۷Ź⣬ݺſˮܹо̺Ӵ
𿴵ԡֵͣǱЩǵҳԡԭԣԪ۵ô
漴ɫ΢΢ҡͷĹ۵㣬۵Ҫǿǧٱͬն
ϣֶЩ㶣ˣǣ˵ĸо
𷢴ĿšСҪɳô򵥡һһͬҪĦġ
˫ֻӶһһԪǰΪһͼһΣ裬֮ϡ
䣡
Ѫɫ궯·֮ܵǣ׷ӿУԽԽ
һĻֵɴ۾ܴУܵһµĶģģֻ᲻Դ
֮Ǿ֮ƶ󣬸Ҽʱָǻ۹⡯Ҫ֮͸Ҳ԰쵽֮ĵر仯Լڵֱ仯ܹݳһЩ
ԱߣСһŴͣ㶿ˡ
ԵܣԼЩоģֻС̫ԺδȻǿսʱëԳֺܶܣоͰԵ֮ա
ˣǱ̫ܣô򵥣СпܳɳΪǡ
ëԳⷬֻǵãʱ⣬ȴЩˡ
ǵԽԽͷųһֶصϣʹΪǣҲеޱȼɵѹȸУһɷ֮Ϊͬ޵̡̣ܷ
أˡ
ֲŤ˽ľۿΣâڱΣУζ
š⣬ȴС̵ĺ󱳣ʾο
ݵķ֮Ҫɡǻ۹⡯ܰ쵽ά״ֻ̬ʱġԺܷȫָǻ۹⡯δ֪֮ѵãСϧ
漴Բٶԣϳָ֣ϵͬһλճĵʦε
ְĹۿţǴܿһĶſԼͷٴ˯ѵ״̬
С̫Сһ㡣
̾Ϣ˫͵ؿ۽һ˲䣬߰ͷһԣԵĻۣһһᾧ
ʱ⣬˶ڷĿǿźɫɱ飬̶ֲᣬǶǾĪ
أ
ܼҺĽԭԵеϲΪܹźɫ̣ܼҵĵȵס
棬Ŀ¹ЦղԵие塣ڿ֮ǰԵĴ˿ӦԶˡ
Ǳ׽͢ʥأӦеĳͷޱׯϣ˵
ꡢޱٲԼͬ´ܵ°ΧҪ˻С
ڴͬʱַĳʯУ12ŵƽȷе˵ĳ𾪵С
ʹʣٷ֮٣ôܣ
12˫۲ϹݣڷԴ˿̵ı仯óĽޱ𺳡
ȷʵǰٷ֮٣ķΧ
⣬ܽʹһֱάڰٷ֮٣׷ʲô仯
ϷĲϣҲȫʹΣʱ̣ʹʣҲֻڼ̵ʱڣһߵˮ׼
׷ױʾ⣬ѼϿУδֹ޴ӷ
һ⣬Ͼʯ塣12ֻܵóĽۣۺܲ⡣

ͬһʱ䣬ǵ´̨ĻȻڻϣǺǧУJW˻̸Ц
СʱԼʱˣǧҺڴŵǸءǺЦ˵
Χڳ˵ľŹ֣˸߲ľ޷ԡǣʼ޷˸߲Ǽʴ󺽺ʱ飬ѲһΡ
һεĺ̸Ļֳŵôڳ˾˶ܻɡ
ģУԲʧġǧдЦѡ
һĻУJW˻ǸӰҲڸͣСʱJW˻ҲԶֳŵ
Ȼǧɫһ˫â磬Ȼ֮š
ô£JW˻ǸӰҲھҲͬһʱ䣬ӵĳ˵Ϣ
ĹĻУǺȻЦ棬ôˣλǲǷʲô顣
飡
Уǿźɫ͵رѿһžӨ͸Ʈ𣬳ŰеѪȥ
ɲǼ䣬һᾧһѪУЩѪѪɫѸɢһǿಫ̴
ţѪɫɢŷһͬںС
Ǻǣ׳н֮󣬻ô
һƬƬɢУ˳עŴţֺһȭۡ
һ˲磬·һȭӳһƬ󺣵ıԵȻԾһֳ

һǸʩչκһΣҪǿȴƫƫһƽζ
ԶĿһȭսȻָڷףһȭ̫ޣëȻĸо
һڵȭƣҲˡĬĬ
һ̣һȭ۳롰š룬ûǸɫС
¡
һֲıǸɫпʼѣֲ֣ڲϰţ뽫С
ǣɫûѪɫĲѿ


1084 ޿ƥ
¡¡
ڣеĺɫгѣѪɫ񳱰ӿȴ̧ƿء
ȥɡ
ǰᾧ˻֣ЩᾧƯϵѪ롣

һһѪ뿪ʼ䣬ڵѣһһ˹˳ǳ壬ȴȻδ
ƾ֡
һУԶǰµ˫ƽǻ˸ʱıá
㡭üܾڷЩͬ
ʱתעŰ׷֣΢ЦôˣС뱨Ҹղŵľ֮ԿǼĵʮžŶ
ʱһüͷչ֪
ô۵ļһɡĿꡣ
겢ǰŵӣꡢޱٲȻʧɫŷԸӭս
ಣ
ԡͬʱʧԭأμ磬ȴԵĲͬ
ǰʱ׽·ǺҹƮǰȴټ
ͬÿһʮ׵ľ룬һ㾫׼һֺƵơ
һͬ˵ķâ֮񣬽ƥС
䣡
սһӶ񳤽һâÿһǧףĽѷһĳƺֵܵ
ɲǼ䣬ɫ׵壬һâ飬ʬûвǱĽʵ÷顣
֮ǰܼһȺˣѳɱ⡣
ֶԴ˵ĺԶʤʮһץסᣬضὫ֮ء
һߣʩչ쫷̺ÿһĳһγɣޱΧ̼䣬ʮۣޱһȺС
С
һ߼ͼİΧһֱУֱӱ飬˿ѪȪӿ
¡
ʮ粻ŰΧȦޱٵֻܱվһ
ߣơ
ޱɫɭȻ԰Ԫۣһ磬ǹâƾȼյĹһ財
ơǱ׽͢һŶžѧȡ񹦾еľѧڡϹ䡿Ψи߼ϵļϰ
ޱΪᱱ׽͢Ľ̻֮λžѧڼɵľ硣
ŶǱ׽͢ġơô
ĿЦ⣬˫ȻӶٿ絲ޱǰһ¡쫷̺ĸ仯
飡
ܵĿռ𵴣һǿҵĳӣŹ֮Ľ䣬ޱɫ԰ף˵һȺ߼ٵС
ôܣʲôսޱ֮ɫ
ơȻԣڱ׽͢ڲǹϵļƻս
գ׽͢һν̻޽ܣԡơӲӾŵơ
ޱٲţȫʩչơȻЩķ
վǱ׽͢Ĵ٣̫ããͨõĵЦЦ˫͵ز£
Ķʮ羹໥ںϣ˲Ϣ֮䣬۳һСޱٵϤУƿν֮
Զ龰ǺȻʧɫսʵ
ܡܼҵ˿һĻ֮࣬һûйɹƳξΣ
ҿСͬʱˣΣˡ૵
ܼȼһ˿ѪҺ֮ǰƲδȫԭղŵսּز١ܼο֮ɫ
һˣڣܴȰǰԻ͵Ĵ档ܼ
˫Ⱥ𾪣ǼΪƽڷƽʱûе纣һɲĸо
쫷̺ı仯ֻʱݵϧҵʵվǻ۹⡯άֵʱ쵽ˣҪ˼ǵ̫࣬ͷ۰Եૡ
ޱٵ˵Ľ棬Ըݡ쫷̺ĸ仯ޱٵ֪»־ŭѪ
Ȼǻ۹⡱յԣʹʣѴﵽһ˵ĳ̶ȣս֮ǿ󣬱ԼҲе൱Ծ
һ㣬֪Ȼָǻ۹⡱ۣǾ֮УŷһǱܡͬʱҲΪڲѪɫ̼£״̬ãʱ൱ݣ±ȵʳǻ۹άֵʱ仹ҪݵĶࡣ
Ȼʱʳǻ۹ʱԵʵ̫΢ңǻ۹⡱ҲȫָһȴȻͬ۷ߣѴﵽһĳ̶ȣڡǻ۹⡱۵£һ˲򣬾ඥ֮Ч
ޱ٣ǡɭһڣԴʲôĿģעޱ٣ܸһĽͣҿһ棬Ͼ׽͢ǵ˵һӡֻԱѵ˵壬ȫڴˡ
ƽĻ˸еĪĺ⣬ޱֻͷѹȸ̫޴ѹȸУ·һλߣޱٸе裬ʹʵɲ⣬һֱӸλޱȴ޷쵽ġ
Ǳ׽͢Ҫôǣߡޱɫ࣬
ʱԶĽȻӽһޱĽâ𣬾ӳƬռ硣
ˮ⡿
һķɣڳ˺Ȼʧɫ漴ʮͷѪ罦һء
ߣ˵ǣǱǰɡĮȻ
ȻĿһȴ˸˵
Χ˹룬һȺ˹һ𣬵ǰɱĽϽž֮ɫ
׷ʵڿµ㣬ͬʱǽ飬֮ڣ˱
ĳԱҵļ忰ȵǿҲǸǿµǿС˻ʵŵõ
һȺˣֽϵɱԽԽʢʱ͸һң⿰ȵĴڡ
һǣһȥġгƴ
ˣ
һȭӹϢȴǡؿڣ̱ڵأʡ¡
龰ȣȴͣפŲתͷԣһȭԻӳġ
ɱˣСһкܶҪһ΢Ц˵
ǰޱٿһУѪɫʵǿµ㣬֮Ūڹ֮䡣
ԣڷޱٵĸоǱһǿ߻Ҫѹ֡
ޱ٣һλᣬ˵⣬ֻаǽλͬ鴦ˡָָĽޱٵɫְ˼֡
Զһһ˼ǽɹˡ
ͻȻڴдһ΢٣ˣ˵ĿľΪҡ
һӰ˳ҫۣȻɫҫ۵ķɣǱ׽͢һν̻Ф


1085 ԭί
ѽСФ㾹գ۾ȴûж֮ɫ
Ф̻ʣ㾹Ȼţ
ޱɫ䣬ʱһϱһҫ۹棬תС쫷ıϳȥ
飡
쫷ϱϽһƬ꣬ޱٵķײ˳
Ȼޱٿ֮ʱǹС쫷еһУϣѪͬʱǰķı䣬ڿзţǵФǰ
һ֣ڳУͷһ
СФǼˡ˾Ԯźţ伣ԭǱЦ߹ĿɨһȦãֻЩ޴󰭡
л㣬ԡ
Ф΢Цţ紺磬ޱȵϣ̶Ŀһתޱٵϣ̾Ҳڱסǵһɫ̳ʱʮݵĳƺߵΧ֮󣬲ű뵽ޱ٣㲻ˣһ֪͵Ϯߵݡ
£һ˫˫Ŀ⿴ޱ٣ɫ԰ף͸ź
Ф㲻ö˵ûϮɱ㡣δɵСӣûй͢޳ɡϹ䡿׽͢Ľ̻֮λôֵõ̻֮λޱʼעҵġ
ޱٵͺţɫħ޲ýФʬΡ
ˣ
һǿҵĹâФԡڹУ漴ĳһơ
顭ޱٵûâɢȥڵϣ˫ֽǰɫ꣬һ˿ƽ͵Цݣȴû
㷸µؽܲ͢ᱻԷ̡֮ǽ͢Ĵ٣ܵĳͷɡФɫȴԽ԰ףղŵһ൱
Աߣܡ̩ܳԾ׽͢ġϹ䡿Ȼ棬˰ȥ
˵޽ܣҼļأǸʱ֮ܳһš޺սƻ̫ҫۣ޽ܱضڵ˵ʷϣŨīزʵһʡ
̩̾Ϣ֪˵ʷҲΪ׽͢ĵһν̻޽ܣеЩϧ
Ǽʴ󺽺ǰǽǧʱ䣬ˣͬˣԱŵĹ֡
Ǹʱ塢JW˵УʹſǿߣҲԸ档
Ϊʱţɲãâ̫ʢ־Ҫȭǿգ˿һոµʱ
ǸλõţνǼ縺˵ˣǣһָߴʤĸо޿ƥеȭơ
ʱͬһʱ˵һ飬ǵĴڣǵսֻΪ޵ϵһۼ
ھ˽޽˵ͬҲˡ
ȥ֮޽ǡúճͳε˳ǧ꣬۷һĴС̩̾Ϣ
ԱߣֻҡͷͬϧǺֿѣ֪ʱĺܶ
Ϲ䡿ǿںܶ෽棬ѷɫԪһǣȴΪ޽սžѧʱǧ꣬ҵڶδФ
ǧϹ䡿ĴУûгĶϲ㣬׽͢ѳΪ࿹һɿ
Ϊ֣˭۷壬޽ܻѰͻƣŻսŵİɡܼǵ
ŶϹ䡿һ¾׵ѧһ˫ͫŵתͬǳ֮貣Фղŵһ
Ƭ֮ФĽڳ˲׹ǰ׽߲͢ͷ˺ɫ̳Ĵڣܵ顣
Ľֺۣɫ̳൱ΣգФ֪ǡɭŵ䣬ܵԤеꡣ
ǣФ׼Դ֣͢ǰһɫ̳Խе顣ڳ֮ǰΪ˱Фָ˾Ԯźš
뵽Ǵɫ̳УФĶܵһȺǿΧȫûҲˣɫ̳С
ŻȻԭޱıǱ֪⴦ַһЩܣҪȷФ
ΪʵЩ޴ޱܳסФ޷ȷϮɱĻ֣ޱ١ǣ̫ҵҰģޱľٶ
һֱޱپҰģΪΣ͢顣벻Ф̾Ϣ
ĸ߼ٷ׷ڵأФˡǵУԸΪ׽͢Чһ
Щ߼ǵİ΢΢Ʋ죬Ⱥһƨһģᷳ
ԣһδ߹˿һȺˣһĨɱơ
ɫ԰ףɱض⵽ȫ汨ԸңԸ͵˽ѹϵ
壿
Ǹ壬ûѽ
̩΢΢ü˹һһЩϣˣǰǽڵһӴֻǺĪ伣
վ鱨ŵƲ⣬ʧܿ⵽Χˡȴ벻ƲЩ롣
УȽһȥҪǡ΢Ц˵
ڷֵ꣬ĸоƺƽʱЩһﲻͬȴ˵һȻ
ʱ֮У½˳ɫã˺Ǿ裬ǻ׷ʲôʡ
ǡɭ·ˣġ
ǰ·ˡݣ˽ԭίνѣǡšȾת¡
šȾתǡɭսô죿
Ϊˡɭսа취ô
ЩѯʣЩ˵۷壬ǱĿꡣ
ԣ¶ɫ˿ţѻָƽδȫָšĻָҪ൱ʱ䣬Ρɭս޷ˡ
Ƿǳʱڣɭ޷ǡ
˵ľƣһܱܿ˹ŵսЩʧȥɭսǵ˵һһкܶ޷ǿ硣
ڵ˵ľƣ൱⡣
һ¡ǰҪȻȴһ֮˻
ô£ôȥ
˷׷׳ԣǽԱһ֮˻޷ٴν
ʱڳ˵ɫ൱ѿ֮ǰЩӵʸˣܽУôڷ޷ˣѵɭţһη˱仯
ΪšȾתͺԵ±ϴһԭӵеʸ񣬿Ҳͬʱʧȥˡ
ĻΧһȺɫ䣬ȻΣգ޷롰ɭǱµĳͷ
һΡɭĿ˳ѯʡ
䣬һȻ޷롣ɬҡͷ˵̵Ľ
һȺɫѿ֪ɭ棬кܿĪ˵һɳ죬ļװʧȥô
ģȥô
ŽͬʱǺĽС
һĻڳһɫ䣬ܶ˵ɫޱѿǵ˵Ľھܽǿζǻܽ롰ɭԿ


1086 һϣ
ŴԺͽıӰһȺ߽ǳĬг˲ʣȴ޷Թ
ûԡӪȣڴˣ۽롰ɭ
ҼϣܴƼ侳ѵô
һϵ΢Ψɣܹһϵϧȴ޷롮ɭ
ȺǸ˼Ըʵÿ˶縺ŸָΣйغڼ壬йغڸˣйغİ֮ˡ
ԶһĻֻҡͷıҲԸԡܽ˵н롰ɭϣҲǲеҡ
ΪմȾֹѪ޷ôૣФ˹ͼȴͬһ֮˻
ǣФʹ˷ӿˮĻһĹԣ貶ĿͬһС̫
飡
Фһ˫ĳӡڴſεǽϣ˫ΪģһȦȦεɢܵĿռҲ΢΢
ƣڳǺȻʧɫ˵ФĴ֮һΪףʵȽֱࡣ
ȻʶФʵڳ˲ףΪŵʵФˣ۸ϵĽ½ǰԣǸӿ¡
¡
Ȼ䣬ϿգһϢƻΪʵʣһͳĺХ
ۣФɫȻһףѪɫ԰ֽ൱صˡ
ǸλҲ޷ҡ٣н֮˵ܽš׻ָФһҵĿǲѪ
һȺ˸æǰΣΪФĴжФΪ׽͢Ľ̻ʣǷΪڿȷʵ֮ˡ
Ф̻ʣҪǿܻŻˣڵƽţðˡ̾Ϣһ֮ǰĵ飬һ˵һ輫ĺ
˽ǧ˴δһűȽľţλ֮ࡣ
Ҫ֪ǰ֮ܳΪľţҲֻͣԽҫۣѳ֮ŵķ룬ۣһߣνǧܳһ
ͨɭĥ£ЩͻƣЩ˽ܾܿͻλڡĴԣڡɭиͻƣ˵ʶڵľ硣
ڣ
۷壡
ֻҪٳһλڣټϾ񶫷ޱǿƣ˺ܿӭһµļԪ
ȻһѳΪӰšȾתɭʱָ֪
벻ԭɫһھõĻȴС뵱ض㡣
ڣ˵ķӦԻҡͷ˵Ȼǵһô
ھ󲿷߻ˣңվһԣĮȻ˵Ī
ЩǵķԡᣬЩصľ˵Щ˻׼šɭ޷УЩ˵׷Ŀʹʧȥ
Ȼԡ˵˹Ȼ׷۷壬ϻ縺źܶĶ
һսȻٽ̸൱˽˴ˡ
񳤽ţʱŵм仹ռЩңԵ൱ȶ
ɭţʵһռڵڣֻ̡̫ڡšԶ޸״̬ʹ˵ܹٽš޸
϶ȻһƥĽһһ۸֣ܣ֮䣬γһ
ˡ
нһ۽ռ̳Ѻۣ̽һͷ׷Ʈһڵȡ
һĻ˺ȻʧɫղĿФĳ֣𺳲ѡȴ벻Ȼӿ£˲Ϣ֮֮
֮⶯֮ô
ûΨнת̼֮֮󡣡
һȺЩʧڼһţƽĿӣǿߣ಻䣬ŽضᳬԽ
ǣĿýƣʵ˸еĴ֮ף澪޾ס
С㲻ƾһ֮١šĻָɣ΢΢ü൱ͬ
ܣԽԽĽţϢЩҡ
ԱߣĿ΢һ˫֣ͫ״һšڣνĿģĴڣȫĽڡ
ֹʣϾԽڣͬ˫н˼һʧȥƣͻᱻã
С
Ըտڣ㱻ϣԣڽ彣ȥС⽣벿ôҺͶ¼ҵĶԹҲùܣϧղһսЩź
䣬ܵĽۣγһѾ޽ͷɱһƬ
һѾ޽ǽһۣλֶԽ򣬳ԣŸһ
⽣ԭң˵ͬ˵ѧأЩϰ⽣ֻһѧĵһʽǽ׵һν֮⽣
ŽĻǰѾ޽ĹԽԽʢǽֽȥƥĽƺҪ𣬴ա
¡
֮ϿգǹɿµϢܵǣ궯ҪӴ룬ȴƽ
˲ĭһڳ˸ֱӦԡͬʱӿϣԽµʵ˵ܽš⡣
¡¡
ǰѾ޽ƴﵽ壬ֱָţ񳤽бն޽ϣһٴ̴š
һ̣Ľƴﵽ壬֮ƴ
С
ȻڽԣԲ֪ʱ֣гһʮ֣ǽǰѾ޽жϡ
Ȼ䣬Ľ٣ֻȫһᣬ漴ҵʹǾĽʴ壬ʹͬιһ¡
̶һɻӿ룬ڽѭһȦѹڽ궯
㡭
ԣ״θֳԾ֮ɫȳԾԾܻǿһͬʱѹڵĽˡ
״ǿšٻָ㹻ŶңղƾֵңԡšΪ˽⣬ڻɡ
Ц˵ƽʱָоڷǰкܴĲͬ
Ȼܱ֤ܹášָɥɡ
ǵĹԣ̫Ŀƿ۹⣬һǻ۹⡯Ҫʧˣץˡ
ǰԾֱߵǰ˫չĬƬ̣ȻӿһϢ
ϢеϢһģһңŵϢ仯仯
ɲǼ䣬Ʋһִ·гţһģһ


1087 ͻ

УȻһ磬Ҳ֪Ǵдӿ
һ̣ڳѷֲԺŵֻǸеһɺͷӿΪ֮һ塣
Ƭ̣лѪɫϢǱһգһ˿
ϿգһֱǹɿϢҲװһС
12ţȷģŵϢһ£ܴٽŵĻָôаʡ
漴12ŵ𣺡ҵ㣬дģҲΨģŵϢƵʱһ£޷ġ
ѵð12ţ㾹ҲῪЦˡһߵϢһһĶõ12ŵ٩
һ㣬֪¾ͻԾɫ
һĶã飬ӵСǻ۹⡱˵ȴԷˮһ򵥡
ϧԲǻ۹⡱Ѹʧֻһʱ䣬ʹšĻָ
ҾʱУҼɫšΨЩڴ˵еǿߣܹȼ硣12ⷬǽάƫƫһһۣԽ͸ϡ
˵12˵һ᲻˼ġкٺЦʹӵСǻ۹⡱ޱǣȻı䲻ԡ
ǲ˵ѵģղ˵ô12ֵ
΢΢ף˵ûղΪƳšȾתҲһ쳣Ȼȷǣǰռƻ¡
á12ŻӦһ㲻
أ
У̶һɷ籩ɢվǰڷ¶һݡ
һָ
˫ĳճŵıԵעһͬƵʵ漴Ųһ֮У̶ӿһɺ嫵Ϣ
¡
ûϿǹϢУɣƽͶɡ
Ƭ̣貣ǹɺ嫵Ϣ纣һӿܡ
ָˣָˣŻָˡ켤֣㵸
Ϊɭ·ˣְ𣬱ÿһ꣬롰ɭǾĥ£ʵ۷塣
ڣš¿ʹһ塣
ԣ벻˳ڣĵˣܳҡ켤ૡ
֮ʱֻǾǿ֮ţܹӵн롰ɭʸȴ벻δʱ䣬ɳĳ̶ȡ
ܼ΢Цͷòϣ˵λ֮ţΪܳһλ
ľ֣δһڣ׷ȱݣΪδ;̫
ֱ⣬ԴѧǾ󣬵ŮһأԵǵ˹ŵսδص
游֮磬ФȻޱȾޣֱ֮Щ磬֮Ծ͸ѷɫһߡ
С˳ɳǸĹ⾰أܼҰֹ
ΧһȺãǵ鼫ΪӣȾϲſɬĿýķɣܴԾܽš޸ӵĸо
Žȥһ°ɡФȻ΢Ц˵ˡ
һȺٲɣȿֺĳŴӿȥһΣûܵ谭˳Ľ֮С
һʱ䣬һȺǻȸԾΧԷ׷׵лǵлⷢġԵӪȣȻɥԻ޸ˡšǵĸм֮Ա
ſڣҲ˽ƵЦ棬ͬһʢŵľջʱڴǴӡɭгضͻƣܿܳΪδ˵ĵһǿߡ
ԡ
쿪ڣ׼˵Ȼһϸ΢ХһӰӵϮٶ֮죬޷Ӧ
飡
ɲǼ䣬ǺӰѴУһȥ
һϢȴܵĿռ䰼ȥػǿѪɳȥ
˭
캧ȻʧɫӰһ˿ϢһƵֱǾףȻƺߵĳ̶ȡ
ǿߣ
һͷ˲Ϣ֮䣬ԺӹͷƤһ顣
ߣ
ڲԶȴǼʱӦ񳤽һī֮⣬Ӱ
һȽκһҪѸ죬ȫʩΪ

ǺӰ̧һָֻ֣һн⣬׾ٵĽһɡ
һ̣ԵȭͷӰײһƾըܵĿռ粣һ飬Ѹٻָԭ
Ͼڡšĸ̿ռڵܵĿռ䣬ѱƻ
һȭһƣײֱţ·һ漴ǺӰϺӿŨܵѪɫϢס
㡭
ֻһŭȣȫ𵭽âЩѪɫϢɢƼǿֲͷ
ȻѪɫϢƤ棬ʧ
¡
ɲǼ䣬һһɾǿۣӿ֮Ƴ֮⡣
¸£ƻǴƵСӣԶҲ롮ɭǺӰЦһ㵱ʧ
һʣڳ˴ʧɫ첽ܳ⣬ֻϣȫһɵѪɫϢƾڷɢҲɢ
鷳ˡ
վҪȴ֮ǰһһ֮˻ղΪ޸šԪ̫ԽѪɫϢȫɢˡƣԪʣһ˿ѪɫϢ裬Գˡ
ͷ˵һ𾪵ʵ
ɫһףû뵽ᷢ飬Ե˼˵޷롰ɭڷ޷롰ɭǵ˵ľ޴ʧ
ʱڳ˲Ȼɫ䣬뵽ǺӰһĻ֣ʹƻƣ´˶֣ҪԻںһ
ȻǺӰʵĪ⣬ܿϵǿߣղȫ˻ڴˣȴû뱨ԡ
ڵ˵˵޷롰ɭɥʧһ۷Ļᣬɱǻܡ
ˡ
١
ڳ˲֪ô˵Խҡҡͷƣ֮ɫЦ̫ˣԺλپۣͷһ£һȥɡ
ͨһͷԵҶԱߵܽסһ仰˵ֻŭһкҲ򣬱ԱӶȥ
̩Ҳͣȥ
УǺӰ˭Ҳ֪λֺʱȥ
ڳаζӣΪ˻Σɥʧ˽롰ɭĻᣬǷ̫ˡ
˶ţֻ̾Ϣһû

ͬʱڻָҹʱ֣ȴе㷱ǳ֡
ǵ´ڳķõϢַ֪з顣
Сӡ
Ǻɫƽϲŭܹ⡰šתȾȷʵˣѧÿһλʦĽ
ǣȴ˰㣬ʹ޷롰ɭǺзŭ
ǺǣĻ֮ҲխһС֡ܲĿ䣬ǼΪ͵ġ
ĻУǺӰ˰֣ЦǧУϾǶ̸ֺʱԭȵǲҪһأ
תͷJWǸӰǺֵJWĺ̸׼ôǵҪллˡ
ЦУǺһ˿¶ȣ鵽һ֪һЩĻ˶Ǵַзʱ򣬺ܿǳԵ壬JW˵Ĳá
ˣ塢JW˸߲֮ǰĺ̸Ǹһն֡


1088 װ
´պܽӲһƬš
ϰڷŵĹĻУǧޱ飬ȴźεɱ⣬ͳãǺӣʦͽȽ̵ֽ̳ͣһСӣ
һ٣ǧЦЦˣ֮ǰĺ̸ݾʹϰɡݺ飡
һе˵ЦѣȻǹĲ˳ʺһϲ
ݺƨСʱ̸˼ҹ¶򣬷ȫȥ
Ȼ䣬Ǻһŭȣվĳһƣ
ǣ´漴еӴȥֻңԶʣһֱֲӹͨƲ㣬·ն
һ̣ڶ׶̫յһսֲɨУһսըݻ١
һĻ׶˶һЩ𺳲ѣֲһΨϵǿ߲ܰ쵽
Ǻӣ㡭
㾹Ȼƣ
ĻУǧСJW˸߲ǸӰŭǲţǺӾȻ֡
죬̸˼ҹ
ĻУǺ˫ϱãͫ׾Ǳɺڰ׶ɫܰСȴһɽĸ߲ʡ
Ǻӵ˫ͫǧɫ䣬ʧǴɾĻԪ
һĻУJW˴ǸӰ˵͹رͨѶ´еJW˾ӷ·ǵõɿȥ
ž
ǧҲرչͨѶ漴´еĵҲɿ쳷롣
Ƭ̣ϿһķɴӰ塢JWһ㣬ͬһʱѡ˳ˡ
ȻǧСJW˴Ǹ޻ʺ޷롰ɭŭǺӡ
һڵķŭκԸܣǺǿߣ֮۷޻ʻҪ£ǿ潻棬ʹǵҲԸ׳ԡ

ңԶǿյһϣǧϣһͨѶĻгһӰJW˴Ǹ޻ʡ
͵ϮСӵǿߣJW˵λ޻ʣǧпżɽʵ
˿̣ǧеƽû֮ǰķŭ
λһиԵ⣬֪λǲǿߡ޻ʻӦţеġˡ޻֮ϵ޻ʡ
ϣǧ˼ã΢΢׵ƻСƻѾ޷ˣڸմϢ޻ӦⲼ˺֣֮ͿJW˵жˡ
ƴ˲õĺ֣Ǹ޻ʺܳԾǳŴ£пܣƴһֱıԶǣ˵Ѳ˼ǿĺ֡
޻ʳ羴ǧ΢΢üΪһԱJWûкøСοJW˵޻ʣǵУԭҪ䣬ǧԺӹһǹĿӰʱһû
֮ǰǧһλУԶԶ޻ʣJWλĿ£ԶԶ
޻ʡǧֹ䣬̾ϧ۾˴ʮǰʼΪ򡮲⡯ĸ߾磬һֱ۾Ը֣εļƻᱻһСƻ
۾޻ʵһܵ𶯣⣬Ըἰ֡
߲´޻ʵĺּƻʲô˴μƻƻԣǧ˵һ䣬ɭȻ䡣
ⲻҪǵģ˵Ǽţ̫ΣˣǼɳȥ޻ʳ֤
ãŽ̸ܻ

ͬʱǴַС
ߵſڣܱԷɴܶȥȻΰСһȴǺ
쵰Сӣιȥˣ˼㣬ǻˡ
Ƭ֮أֹܵǽƻһСӣƫƫҪЩ˵飬Ǻαأѵû˵˲˲Żô
쵰СӣӼ濪ʼϲˮ㣬κ˶ͨ͸ԭܵһŻĴôϲƫȴЩĶأֻ˵ˣ̫һ㡭
ܣռĲʼңɭȻָ⴦ַûȶ̫࣬Ȼ൱ĻңֹֻѪɫϢȻڡ
ƬԹһڣȴʶ;ֱǰţܹһһռѺ۵Σյش
һӣɻһ£ǰ˰ﵽ档СӾҲˣ޸ɭҲԣԼŪıˣɭҲȥǰ˻мô
ǰ˻м㣬Ҳ϶೤һ⣬ɵϰɵϡ
һǰУһֹ˵ͣԽ˵Խ仰ܼƬռ΢΢ĵطûܵĻϼһ˵ͣ
ž
ϵԺȻһͷϣЦϼһǹģôˣͲøҺúϢһô
㡭
һֻͷĿɿڴСӲԪľȥôô
תͷԣܷڷһ˿ƣ֮ɫü֮˫Ŀƽ޲һɲĸо
Ԫ棬豹״̬аߵӡ
ղţܺĪղűԣܹСںһ˿Ԫôȫָˡ
һܷӦŭģСԭװģ˼Ҳƭȥ治Ƕ
˿̣Ȼףһʩչ˼ϢƭˣΪԪĹޡ
治ܽ롮ɭô£ѯʡ
Ȼſܱϣʼ磬ûŽ롮ɭˡ
ûŽ롭üͷ壬˾仰ﲡ
˵ţܶһ¶֮ɫĬĬͷԼǰУȻſڱϣԲѡ
СӣԽԽˣղ޸šƣҴһء촽΢΢䶯Ŀɫ
漴ԴĻ𣺡ٺ٣ϼһҲԾôӵһμ㿪ʼҾ;ϼһ̫ܣںܶʱһԸ㣬ء
Ŷô٣Сӻǡ
ԣܻһȴֹûѸٷԭȵǴ档
Ǵ棬ľ֮ͬ껵ѵȵĽԡܻϺһѸ뿪Ƭַ

ڶ峿𺳵Ϣը˹
ȣǾеĽкǲ񲿶ӽפ׶ǵı
ľٴ룬Ϊ֮𶯣ڵУһֱһĴڣû̫עÿһδսıҲûָ׽͢ս
һεжѵǾڴսǰô
Ĳ²Ⲣûг̫ãһ𺳵ϢǼǡɭĿ
ںܶ˵ɭֺİң˵Щڡ


1089 
ɭʲôط
˵ǵܳߣܽĵط
ⲻƽЩΪܶĵطĻ˵Ҳ𡣡
ܶߵ֪ɭĴڣ֮࣬Ľͼʣм䲻ƽ⡣
ɽţһذϢ׽͢Ľ̻Ф飬ϣ˵һᣬȫ۵вԣҪߣܽ롰ɭ
飬ܿõͬ⣬˷
һϢܳߣһʦǺӵѧ۷ѧԺԣΪ޸ɭţɥʧ롰ɭʸ
һʱ䣬Ϣ쫷һڼ̵ʱڣϯˣܶԤУ˿ܻһټķ籩

ͬʱǣϼһׯ԰
Ф飬ȫšɭô
һڴϣմӳ˯Ϣ
ǴַغԱ㵹ͷ˯ȥһһҹʱ䣬ѹȻΪ޸šȷʵ˾޴Ԫͬʱǻ۹⡱ٴηգҲʹҪȵ˯ߣ״̬
ЩϢģ12ţܹ˵ĶĿϢǱϢķ䡣
ǵģΪȫšɭǵкôġ
12ƽ˵ţЩϢп͹۵ۣ߻ᣬҲζиĻᣬһλߣǵ˵Ǻȷ
ȫšɭôЦЦû˵
˼ԣ12¶ֵ飬УܶǿΪת޸šʱԪʣﵽ˿µ500%һƺ˵Ǹܵġ
һ٣12˫ݲϷеݣһ۷ߣԪƶ200%ܲס׵ıǣֻһֳ˯ڱȫָܹԭô
12ţҲ˵ˣΣʱ̣ᱬΪ˵ҵӦþ˰ɡʼ磬˵
ڴߣ12ԴΪ壬û̫˵˿̣ҲԵĻԲԡ
ϧԺ̾ϢûͷûԵ˵ôһ䣬12ԽԻ
Ըеϧǣǻ۹⡱۽Ƭ̣ʱٳһ㣬ɺܶ顣
ֻеȫںϣǻ۹⡱۲ŻȫַָһսָоںϽȱһȱһɡ
޷롮ɭϢѾȥôʵ
12΢΢ͷϢ˾֪ϢĴ12ŵһȺƲĽϢѸܶࡣ
ҿ12ڣ򣬴һϷ治ݡ΢Ц
š޸ʱͻȻֵǸӰ12ţģڵʵ͵Ϯ˶Ϊ档
12˵ģڵƣʵ൱򵥣ټԵϣñ˿һ˿ߣҲƭ˹ȥ
˵̿ռڵȾתη粨Ļ֣϶к֡ڵ˰ϸǼпܵ顣12ƽ˵
΢΢ͷĿڡǻ۹⡱۸յǶʱ䣬ͨ˺ܶ顣ǡɭŵ飬ⳡı϶ǽšȾתô򵥡
ĻֵĿģضǡɭеزأԣŲ˾Զ˵Ŷѡ
뵽Уߵʬؿڱӿޱߵɱ⡣
ɭ̺ܣ϶ԶԶǵĻֲ˾õʱ䣬ҪõʲôԳš
12ǿڣԻ˯ڼ䣬һһ塢JW˵̫ս
塢JW˻壬ĻǺıǡĿ
ʱ⴫һŲ12ŵʱʧͬӰһ뵽ǽǵӰУҲҲһ˿ۼ
12ʧĵطЩЩʵΪ£12ŵʵͲѷɫһλǿߡ
ЩʱֲǿƵָܸűߣԺ12ŵнһЩж
飡
űײľͬȳ˽ڴϵԣʱ˹еԣСˣ쵰ͷͻȥһΪӴ˲ء
Ųأ᲻˵أԲЦůۺʱľͬ겻ʱˡ
漴һȺ룬֮껡С㡢ӰĪᰵ˶˽԰Ȼ˽һ
û¾ͺãû¾ͺáСҪǳ£Һ뱲ӾͲðˡܼ΢Ц˵
Щͷ׳ܼҵ˼Լڷг⣬ǳܼҷسҺһᱻ֡
˾һ𣬼Բ޴󰭣ʱԾ˵˵ı仯ν췭ظݡ
ɭϢ֮ŷ߻ӣŸĳԱңľӣҲ״δģפάϵȶ
˵ľͬµԣǲ֪ڵ˸ҳһˣǰһΪ˻ý롮ɭʸ񣬶Ҫͷˡ
ȻֹľͬȻΪ޸š޷롰ɭһ˵Ǽܵ顣
˳Ĭǿ԰Ȼһʱˣɥʧ롰ɭʸ
٣û취Сʵ
ЦЦָ֣һĨѪɫϢƣҸѾͲˣѪɫϢ裬Ҫʱ䣬ȫҵˣĺ׼ǲҽ롮ɭ
Χ൱ӣԲ޴󰭣ǳ׷ġǣ̺ѪɫϢɻᱻɭų⣬޷С
ߣǸ쵰һ֮껻˻ȭͷϳ˷߿ȴûм˵ȥȻ뵽ǿ߼͵ϮԵ֣ʵ϶ԶԶԼ֮껿û
ԣ̩עźڷ꣬ã¶΢Ц޷Ǵһν롮ɭĻᣬʵ˵δһĥ¡Ҫ黳
̧ͷһЦ뾵̩Ŀԣֵĸо̩ǲʲô
ʱſһӰ֣׷ڽ°ףǽ
˾֪ǺʱֵģһȺ˰𾪣ָоʱ䣬ʵƺо
ˣСĽ־һ㣬ϲЦŴк
վſڣźڷ꣬Ƭ̣޷롮ɭˣҪģһὫе
ԣԾ֮࣬ԽйٴģֵȹȻ
Ȼһ仰һȫʢʱһսлߵľ硣
ԣҲ


1090 жǹ
죬ԽԽԽԱбš
ڡɭִ˵ھҲȲѡ
Ǽʴ󺽺ʱ˵ÿһţѡеٮٮߣ롰ɭУܹǣԳΪһʱľǿߡ
ΪģǾţλ۷ǿҲ롰ɭҴڶ̶̵ʱڣʶ
Ĵٵľ񡤶͡
Ϊֹڣ˭
ʱǵ˵ĸʹǸ壬ɳЭֺ̣ôϣܻȡ롰ɭʸ
һʱ䣬Ϊƻ֮أøע
죬ǹ൱ɣǾһѵõϾʱ⡣ͬʱĪᰵ壬׼жǹơ
ȻУ̼ׯ԰żʱãΪ˴лԾº󱲵Ķ顣
˽⵽Բ޴󰭺Щķÿ͸飬ȻϢȷ޷롰ɭΪ۷һĴˣǾţûСɭĥ£ҲܳΪ˵ǿ֮һ
ᣬЩǱֵļ飬ϣԽõĹϵԴˣԿֻܸ̾ůʵ
ˣԿ˵߲ܣЩ͵ĺյȫգǷֵľͬţϣЩԽԽá

̼ׯ԰һУԡܡ̩ͽУϥĪᰡ
ĵĪᰵ̫࣬ԭ԰׵ݣ˿ź󡣾Ԫ棬ԭȵЩˣѾȬ
٣̫лˡҡĪ촽䶯ȴǲ֪˵ʲôá
ַзغĪᰡӰ֪ԵݣĪû뵽һȺ˵е
ĵˣԵķͷ֮νһʱΪһܳ
˸Ҫ˵ӰյУܵÿӵеǴ̼ܿġ
һȺĪ᰺ݶºѳˡ
ˣģǸȡѡ԰֣Īֱ۵ĹǹЦ
ڳܡ̩΢΢ͷΪָѹǹȴ벻ָĪֱ̺Ѫɫ
ѪɫʵһֱգµĸáͬڵԪܾѪɫȫΪá
ڡšȾתʱеѪɫȫգʵʱᱩǣܻܿͻƣн׵ľ硣
ĺЩѪеǣ˶
ԲûԼԼԸĺֻϰԽаٺһ
ĪᰵֱͬеѪɫĪ˵һŶʱըһĪ᰺ܻܿᱬΪЩѪɫԭͲĪᰣڹǹġ
ʼɡ˵
̩΢΢ͷȡһ֮ŸָеʼΪأԴδĲƳɡ
Ǿϵıҿ˵ãѹǹҾС̩ٴǶѹǹӡ
ܡƵƵͷǲÿɷԹǹȤȫǳԵӡ
֮ǰɵЭ飬ѹǹж󣬹ھУڹǹоãҪ˹
ԴˣԡǺ飬ⷽרңѹǹУҲоһȻ
ڽᱻ룬Ϊǹж
ãʼ
ϥĪ˫һģӡĪᰱһɾԪ˳˫ӿĪڣһǲԽԪעڡ
У͵һ͸ĲԵ˫𵴳
ȫţҪֿԵȵ
ĪæͷۻԪ֫ٺѭУȫ΢΢ָо൱ʹࡣΪһߵľԪʹԽһֵԪȻĪ᰸еһּ尾
ģ
ţ˫ĪڵתԪĪѭһ졣
֮ΪԵģĪڻдѪɫҪϤѰҳóΪպ
Ƭ̣Ժͣ˵ͷĪڣûзѪɫĲд档
ʵϣʱ䣬Եİ£Īᰵ״̬ѻָ۷壬Żнж
ã׼
Ե˵ڳˣ漴΢΢תһԪĪֱλӿȥ
飡
Īᰵı۰򴦣ʱһ죬·һͷҰޱѣŭĺ
ͬʱĪᰵֱ֣ǽƣ¶ŭֱۣѪɫϢֱӣͬһµѪɫСߡ
಻סôǹȻжǻۡĿתĪᰵֱ۱仯
˿̣ԡĪŹâУΨĪֱ۵λãâ޷룬ѪɫϢţԽԽŨܣŹâ͸
ƽüԪתʮĪᰵֱ۳֮£Īֱ۹ؽڴһѪɫĤ赲Ԫ룬ǿдĤĪᰵδܳܡ
һ̣ʹԪΪ֮һ䣬ԪΪǧ˿ƣ紺̼䣬㴩͸һѪɫĤ뵽ĪᰵֱС
׼Դʱܿѡ
漴ֱ۵ǰѹǹһѪɫâӿѿµǹһֹĿ
˵ע£ǹı淺Ұ޵Ƥһϵ䶯ţҪǿĪᰵֱۡ
壬ע⣡̩ѣһ߽Ǹݸ
ֻѹǹ춯ĪᰵֱѸٸɱһֱ۱ǹˡ
٣ܣǿɲУ
ǰһ˫͵ͣǴ˵ֱۣǿҵĹâѹǹס
ͬʱʹԪѳĪᰵֱۣԪͬһͷ̰ĳԻֱеѪɫǹչҵᡣ
Ұֵ㡣͵ؼӴȣһͳ죬Īֱд漴ĪһͺϽѪ
ڡԴ˿ʱɢǹ̺ѡ
ৣ
һĨĹէͬҹԣǰ֣漴ֹޡ
ǰһö׵У·ûженһѪ
ž
̩ʱȡһѹǹװУעһ̵ֱҺ壬˵Ҳֱ֣ҺУǹֹͣ궯·ߡ
Ƭ̣ԪĪһ飬Żջأ¶֮ɫ
ԪУ̺ŴѪɫһȫգԺܿȡͻƣߵľ硣
ɹˡ
̩Ҳ¶ϲɫεĹǹжʮֳɹ
е˶⣬һбԤϵĻҪ룬ȻǴʱӰȴҴҸһ˵Ϣ
ʲôɭƼȨϢԲ֮࣬ɫһڡ


1091 ֵ
̼Ǵׯ԰լӰĪᰡܵ˷׷˵൱Ǣ
ϣڷŷʢ磬ǴӰ׼Ϊ˳л˵İ
ӰĪһ𣬺߰˹ǹĳţݹ֮ǰĵԡ
˵ĿЩʳ֮ζڿƼȨ顣
ʱ䣬ڡɭĽʸ񣬱ѿҪˣŷΪһʸ
ЩУңдмΪƾõ壬ǱصʵΪˡ
ԭɭ·ӴЩҪ·ȡϵǼΪѵ顣
ǣЩƾõһ֧ʡ͵ĵƣ˽·˵ְ֮ʱ˶Բߡ
ɭ·ְɸѡ˵ÿһţ֮롰ɭнĥ¡
ԵɣЩӴҵ˽ڣȻɸѡǵ˵ţΪҪ©ǵļأ
Ǽʴ󺽺ʱǧķչǱصǿ壬ǲʹǡɭ·Ҳһһü
ڣЩһ·˽вԣϸ߸һʸҪǺ
ˣΪ˶ЩŽɸѡɭ·æýͷö
ЩϢ12ֵ֪⣬Ȼ֪޷롰ɭȫһˡ
Ȼš޸֮ڽܳı֣ȻЩ·е쵼ߡھʱæµԣ޷롰ɭʵΣ·飬ƼȨ
ƼȨ
ǿ塢ͷƤҲһʸȴһӵȷʵĪס
ԿҲǼ鷳
ģͷøҲð԰п
عԺȻǰϵѶʳԱߣ֮껻ڲвˣģ顣
ܵܣǸʲôɫŹ֡
磬ʱ̫࣬Ե㣡磬ҵһμ㿪ʼ;е˫ȡ֮һ߼вˣһߴԳ޵У϶һ޶
֮һ̲ͣӵƨûһظġĿɿڴЩƨδ̫ˣǶʳˡ
ڣƽĽҲЩܲˣ²;ߣһԲĺˮƽθķڡ
ͣͣ˵ˣ԰˰֣ĺƤҲЩܲס֮껵Ĵ
ܵܣ㲻ɭɣü
ʱ֮۷Ź⣬ƵƵͷ磬ҵʵҲƼȨ͸һҰɡ
üͷ壬û˵ĵҪһʸ治þܾ
ڡɭĽʸʵ൱ļ򵥣ֻҪﵽ۷ѧԺԺǰ50ʵʸС
ֻ·ɸѡЩʱһÿҪѡһϾɭΣأʱɥΣա
ԵһɺУҪģǲ
ã˵ܵܣӦ֪ɭͨأȥõܲϽͬ⣬̸
⡭үүͬ⣡֮껵ʱ
ܼҵĵ֮䲻СģȴһȺУСһõĳ谮²ͬ롰ɭ
ָ棬Կ϶ͷ˾һɺУǼгͬ⣬ƼȨ
΢΢ͷȷģɭڣȻ̲صزأͷǲģȻżΣա
֮껳üʱ˸㱨ҵķÿͣݷԵġ
˲ҡͷЩϢͨôüͷ֪ͷ۵ˡ

һ죬Կνǽͷö100塢ҵĳԱãϣܻһʸ
Щŵı룬۾ˣȻĶ
񹦾񡱵ʧѧһԴḻ̺صַ̫ȵȣЩŵĶκһ˷
ɴ˿ɼɭһʸжô
ȻЩῪļ룬ҲΪݡ
Ϊ۷һһĴˣǵ˵κһ֧ðϾЩʷƾõļ˵ԾŵǸ֤λǿݺǿյĴ档
ߣǾҪԱʮžųνλȨء
ټϣ޸ɭţڶļǷ飬˭ҶԲʱΪʸ֮ġ
ؼһԭȻ޷롰ɭ̫ޣضΪһߣ˭Ը
ˣЩֻܷŵ̬س꣬ϣܵõһʸ
ЩǿҪԱ벻ǣڵʵյ޾κҡ
ǣЩҲʵǾ㣬һг޴ӷ
ʸѵģǣЩ̽ϢԵһɺУӵʵ롰ɭˣʸ񣬸Ҫ
ｫĺͬһܡǸҪ
û١ĺУӵʵĽʸ񣬶ʵǷȱģһҪһΪѡ磬ͽóһл

ЩĳԱһȰ˵ţֱΪ룬ĳ̶ȣҲ̾ѡ
ԶӦóҲˣзıֶ꣬Ϊ
ǣܲ۷УǺʹߣȴЩԸա
ѪϽܲ۷絼ʦǺӵʹļ壬ţð
ǣԡ֮껺Сһ뿪˴̼ҵ⴦ׯ԰ȸľʱء
ܲңԺܲ죬ʱܲΪͻȻʹǰ
Աߵ֮껣԰ֹѵܲͬӽ롰ɭܲͬ⣬ҲǲԸģ֮껵ʹȻɫ̫ȱʵս飬óȻ롰ɭܻܿ⡣
ĺԲԸġ
ϣװ׳۶ǰһݳ֣ǾʱءȻʱִ٣ԾĸЧʣȻڼ̵ʱڣصĸƣɭϡ
װ׳һ·ľ˽Ƿ׷׾֮ɫǶ֪ڷݣǾٽԡ
磬Ժھһ㹻ˡ֮Ե̾
ʱصľӣܼҵĵϵӣƽʱʹ֮껣ܲ۰ӣǿ׵ĴкЩƢһģ
жǿ߼Ϊأ򣬼ǳٵˣҲܵءǵڶžˣ֧Ѫӵľֻǿߡ
ǰһʱ䴴սӣαķ粨ھǴﵽһ˵ĸ߶ȡ


1092 
ｫлл
ӭһˣʾУΣ˫ĿǾһ񣬼̶ϹԵ˲֮ʱ˵СĵܵܣｫӪȣʧȥν롮ɭĻᣬԲ𣡡
ϹУϵʽȥˡ
ԱߣܲĸٵͣУĳĵϵԱǵڶžĺľ֮һԽҪͨϵʽԵõüĶ
ȻҡҡͷԵ˼ǰУصָңصĺϽܲźеЦݡ
Сôܲվкʾ¡
Ͻ
գ۾ʵЩԾԱߵ֮껵˸ɵˣǺܲеһ档
Ϊܲӣ֮谮Խǳ谮ܲԽϸ񡣺οϤܲ˶֪λѪϽЦʹ˧ͣҲЦݡ
֮ŴͣүүܲЦݣΪǿۡ
ʾС͸£ܲƬ̣СͬѧǺѡôƺ㣬Ϊɡ
ܲô˵ֻܵͷһ˼ԿżɽϽ˼Ϊܵȡһô
֮ǰܲɸǰȥ֮껡СһоĲ²⡣
û˼ܸܲɴ࣬ͷ
һ仰֮껼ԭΪүүͬ⣬ȴ벻ܲ¡
үүֻҪͬ⣬϶ģҺĹϵǿû˵ġ֮껼Ī㵱
£
ܲüͷ΢ޱȵϣŵ֮껹Թ£
ĸ꣬ӣڡɭлŻܲȻ
Աߣ֮ΨΨӦŵģЦܲȳ⣬ɼ֮껵ӡǻܼҵܲˡ
һܲе̾Ϣһ롮ɭʸ·ѡеܿСӣ10ǰѾˡӺܶ෽˵Сӱ֮껸ʺսԴҲû顣
ܲ˼Щ죬λһκشľ˲ϣΪλԥ
˵漰ԼӣܲҲףŻ֮顣
СΪ֮СʺϽȥɭôܲʡ
ԣԿЦѣû뵽ܲƤ߸Լ֮εע£ҡҡͷ
Һܵʶܾã涼˵ѷɫ֣ս˵Ҳͬȥɭðա
һɺУ֮СҲģԲΪ֮ʺս
֮ʧУܲҲ΢΢ͷûпСӾСһûзʵܼҲֻע⵽Ϊһ㣬Ϊȡһʸ񣬿ܲ

ЩԣﲻӦóܲУȻܲ˵֮Сʱ飬ĬĬԽԽ졣
֮껺ͯʱܲһδ̫УΪǿ֮һ̫ܲеĿģȻô򵥣ǰһַ̫
ʱܲƿҪѰҹϵѧϵɱѧУܷѰͻơ
Ǵַ̫Уܲһʧ׼֮ʱʱջߵ֮껣ȴⴥַеĻأһϵѧƪǡܲҪġ
֮֮꣬ܲ껳УǿĴַ̫ĹأÿһУвСջ
ԭԤɱƣҪϰ꣬ȥ֮󣬵֮Сӵڶ̶ڣ˰ܴ꣬ɵ顣ֻСӵʱ̫СǵЩ¡ܲ̾Ϣ˵£൱ӡ
棬Ŀ࣬Ҳ൱ӣÿһַ̫̽ն񣬶ǡԼҪģʲô
꣬γַ̫̽Էʡ
11Σʮһ֮ѽɱƣܰٳ߸ͷһɱɵľ硣ܲҡҡͷ൱ΣǶ֮껵޷ۡ
ԷŰۣǺἰܲɱҪɣٻҪ˹ŵսĥ£пʶ۷塣
ǣڡšĻϣܲչ¶ʵȻɱۣ֮ԭ֣ǺӵԤ⾹ƫô࣬ԭԵڴˡ
ⶫʱȷĿ࣬С
ԣСӦҵ˼ҵԸ;ֻ˶ʤ죬֮СӵΪȡһʸ㿴Σ
ʮһ̫Уо޴ջ񣬶Ի˵ʲôأ
һãȻ֮껣ԺȻ𣬵ڹʾ֮껵һðգһ·ջνǼ޴Իʳˡǻ۹
ʱΪԼãڿմ֮껵
ðɡܵܣһ͸ˡ֮껵ļЦ档
ܲ˼Ƕ֮껵ϣ˵ڡɭо˵Ǵг󣬸ܼҴӰǾ޴ġ
֮껵ĸ˰ΣҪģһķչгԱѪĴ۲Żȡġ
ллүүлл硭֮˷ܵ໽лû뵽Ըˡ
СҼСӣʱҪ鷳㡣ܲԣ⡣
ԲһͣЦܲǲǽƾֱͲ˺ܶ顣
赣ģּʣµģǰ죬˲ˡܲЦЦ˵
ллϣĴָλԵ
ֶΣҾһӦõġֻǡܲڷ꣬̾ϢǰһֻΪǵ˫벻ֳôһСӣ黨ƹ˫ϧܼҵһԱ
ֻۣܲͷɵЦ˵
Աߣ֮껿˿үүԣһͷˮܲ˵ģһص飬ͷ
һָ̣֮оԶԶһǰ棬վ˺ܲĲƽȶԻĵλϡ

ھʱأԲû̫ͣãΪָ⣬۷ѧԺʹ߻ڵȴ
Ƭ̺ںһܵڣԼǺӡ
Թԣʦ治õĵطΪβҡ
һµĴУԻܣⶰΪϣһһΣһߣǼֵƵĹ
ĵط񣬾Զڴ̼ҵլ֮ϣȴ벻ǺС
Ǻӵļҵףµĵطܾ۷һķ񲻴
ߣСӣ϶ǼһʱĶʣ¶٣ǺӺ̤Ʋ裬ûĻӦ
⵹ǡԺٺЦܵﶵһȦƶҪһ롣
˵ˡ
Ǻӷ²豭һֻ࣬ΣĬĬ


1093 ڶ
еƼһܲСôǺѯʵʵΪ϶
Ե˵ͷⲢûʲôģңܲѺǺ֪
ϽִҪ󣬶ңɺ֣ܳҲ֮ͬ껽롮ɭЦŻش漴Ŀ΢Ǻӵһüëָ
һȴǲɫʦһѵѡô
ƴģִҪҲЩĺҪôǺ΢΢ҡͷЩΡ
԰ͷתô
ԣ԰оĪǺһ£ҪƤҪȥˡ
ңԺǺһʦͽϵ൱֣ԭǳζͶѣųΪʦϵ˵ʦѵĹϵ
һ˼ת˳ǺӵüЦʦѩұʾҪҲ֪ԭȱս壬پҵĵѾûд󰭣ڡɭջ񣬽Һܿܳһλ߼ǿߡʦҪĻ
˵¶Ϊ֮ɫ綼֪ͷѩĹϵĺ֪νӢѹ˹أ֪ʵԾܾ
ˣԵúΪѣһʦһǺ֪ȷʵ˴Ρ
ʱǺ̾һ˵ͷѩף֮ڵ۷ѧԺʷҲǺģֱѾͷҾͺ˵ɡ
䣬һУͰɣΪѣʵڸеա
߳һӰһϮɫۣ뷢˿ȴǼᣬ͸һ˷ֱ治˵ľ䡣
ɲǼ䣬Աýģ繭һƴһֱܵķӦΪֱ治ӣһּΣյѹȸС
ָоУܶɵһв
ɲ⣡
Ժ쾯ӣʵ벻˻һλǿߣӵ˿µʵʹܲĸоҲû˵ǿҡ
СԣáǰգΪҵӰӵЦ
һ԰еһʤȭ֣ʵ̫׹ڵж˵һδ档
գǲܵı־
˹ŵս󣬵ŵ㣬ΪǳҵĴսУ̫ˡ
ܶһΪûʱ䣬ٲо˫𣬵ܿԤ㱻֤ʵǴΪյĳ֡
ڵ۷ѧԺ䳡һϦ򣬰⣬Ӵתս׶ǣȭ£սδһܡ
սƽÿ춼սȴδһܡ
սֱգܹƣܹԽ
ʹԣӵоԵţ겻ݵսҲ˵ܹʱ̱۷壬һܡ
ɰˣȻ֮λʤȭ伣ڰ¶ĳһƫƧ򣬴һ壬˭Ҳ֪ϸϸ
ȻڰյʤսкܶڸѣΪǸʱ˵̫ˣûǰյĶ֡
ܶἰ꣬϶޷ʤսǧʤҲѡ
ۣЩԲѣ˵ҲϣǸʱȷʵûп˫֮ȼ磬ʤս
ЩۣȴôΪһϦ֮ߣ֮ߣڴݼ֮ϡ߼ʹڵҲѷɫĴֻǸʱʵҲ֡
תս׶󣬸е޶֣Ż伣ġ
סáæƺտݣʵ˵ڣ㼰ʱĿˡ
ԣյ˵ͷԣã治䷵ؼ󣬾Ͳֹһᵽ㣬ҼĺҲʱἰ㣬Ȼ͡
飡
պȻӳһȭٶȺûһ˿
ɫȻǰδеأԪӿתΪԪͬӳһȭҵȭͷӭȥ
ž
һϸ΢죬ȭͷӴ΢ȫ죬·̳һͷϵֿɵļ
̣ɷٿգãԻָ糣³һ仰
̣֮ɷٿյİ壬޸šʱƾ衰ǻ۹⡱ͨһ㡣
ľ𡢼ĴУʵҲΪΣǧ⡱ų֡
ģ㾹Ѵż
ͬܳԾƽ¶Ȼ֮ɫҡͷЦУѧʵ̫ɫұϣָһ벻Ƕһˡ
ղŰһȭ֮ʹԶľ˳ͻ֮
ȴ벻紥żպܳԾ
У˵СǡӡΪ⣬Ҫ֮ٻһʱ䡣벻Ӣ۳꣡
ղһ̾Ϣųǰ˵ĸп
ԺٺһЦͷ뽫СôⲢǲԣС׵ӦҲ롮ɭ
ʣǼΪ˵ģ֣֮Դ˵ӡΪ̡ǣȴԭ߼߶⣬ʹаľΪѧʦϣã
롰ɭδ̫Σˣɡ
һĬã̾ϢСӵ壬ұҲϣڲǰһȷʵϢϴεġɭμУ﷢һֺıܹ׸ʣʹķ壬ʹֱ̥ǣʮ侳Ҫ档ԡ
˵һ̾Ϣϲӣʹһ˿ϣҲ볢һ¡
ıԺܳԾȴõǺӵ֤ʵΪϢǺӸ߰յġ
ãȻ͸СˡԵͷӦ
Щ⣬ԭΪٻһЩҪ󣬻˵İ׼ҵĶžѧ벻ˬͬˡ
ѾͷƤΪȡһ뿼˵Ĳʸ񣬶ⳡԵͨʣ֮һ
ɴ˿ɼɭһʸ񣬾жô
СӣѹӣƳ磬ˣЩˡղ̾Ϣ
󣬰ճŵε۷ѧԺУÿһѧڶ۷ѧԺڼĿγ̡
Ƭ̺󣬴ֻǺӡˣһһٶһۣЦ
ղţǺӵľٶԾ֪ͷ˼ϵһ˫ɡ
ʦҲ̫ˣѧĶ飬ѧԺһУǲǸʾĴָʳָ˴꣬һҪǮģ
û˼ҵ࣬Сн͵ΪѧԺһ㹱׾ͺá
ǺЦһԼƽ̵ô꣬Ҳ˸ûرʦʱˡ
ԴˣԺΣϼһ̵ʲôһ̽СӰࡣ
ˣ˵ˡڡɭܣֻǵ۷һǺɫƽ˵


1094 ǧʼĩ
ɭܣ
ؿȻ΢΢һϣû뵽Ǻν£¡
ڡɭеѯʹΪ·ˣϸĹ涨͸¶ɭ顣
Ľߣӡɭعĳֽɣ͸¶ɭʵ
ˣԡɭ˽⣬һֱǴһУ֪е顣
ԡܺ;̩һۡɭеܵͨϢټϾϵϣóһۣɭܿһĿռ䣬̺زء
ֶռ䣬֮ڡڿٵĿռ䣬ҪĶ࣬ҲȶĶ࣬һȶ򣬹ƱǿսҪȶҪơ
ڡɭΰǷǿߴ죬޷ȷϡϾ˶ûȥжϡ
ɲΣɭҲ֪ģߵȼĶռ䣬֪κһռ䡣ʹǾϵļأҲûȡɭơصĵط
ʦҲ롮ɭԽ͸¶ôѵ˵Ǹֻǻ˵ģԵѯʣǺһ㡣
ֹһἰߴӡɭع󣬶һҪؿƿ򣬻Ĳҡ
ֲңںܶ϶ӦˣΪɭ䡣
ԵǺӻͽУ˵ʹΣա
ָɭôȷʵڵġǺ΢΢һЦҪ˵ܣ롮ɭ޹أԣСҲõҡ
ܣ޹أô£
üͷԺǲ⣬漴һµôǾѹʦˡ
ԣǺɫһ뿴˼ٸʵ顣벻СӾ뵽һ㣬Ǻкǲˬӵһ˳ɫѧʱҲһܿĵ顣
ߣСӻеӡǺûֹ
ԺٺһЦǺӼȻ˵ֻе۷һ֪ܣпܱŷġ
ΪǼʴ󺽺ʱɭͨߣ۷һǧ˿ƵĹϵ
ǡɭܣΨͨߣпܷġ˵ͨ߾ãóܡ
СӣҾͶ˵˰ɣҲǵ۷һʽĴˡ
ϣǺ䣬˵ɭ£Ҳÿһ۷Ĵˣ֪ܡ
Ǽʴ󺽺ʱֱգɭͨߣʵֻˣһǾţһǾ񶫷͡
ͨߣʵЩȡɣĳɷ֣㲻ͨ
лѧ㡭һΪ𶯡
Ǻ΢΢ͷڵ۷һĿţϲѧͣûֻۣǸԣܣһ²⣬ɶڰǰ֤ʵġ
ܳΪɭͨߣҲܽӴܣηģǣ浽ɭ˼һ꣬Ͳϸ˵ˡ
˵ǺȻ촽΢Դ˵˵ܣֻ֪㣬ңлѾͷסһĵ۷䴫ˣ򣬾Բܴ֪
Ǻصͷһ˵ͷû˵
ɭͨߣܹõһǶʲôܳΪͨߣ֪ΪǸ䣬Ҳܸ㡣
;ȴ롮ɭ޹ءǶһͼָһصĵط
һ٣Ǻһһֵ³㡪Ĺأ
ž
һ̶ָдȭȣʹָڷ졣
Ĺءطüͷ治ɫʵκˡ
Ǻ˵ĸ֣Բ㵱ĸ֣ʵϤˡΪгеǸọָ̇̄һڡĹء
Ǹọ̇̄ռһʯ壬һֱżʡڣǺͻȻἰԤеǸȱ̺ܣԶԶ
һԺ뽫̵˵ߣȴ˻ȥϾɭĵط̫أǣ浽ĳֿµ䣬óȻ̵˵᲻ᴥǸأ
Ժ˼תƳ嶯׼Ǹȱ̵鳹ŪٸǺӲ١
ʦĹصʲôĵطҲǴѯʣҲһֱŪܡ
֪ǺȴҡͷһʧĻش
ʦǵڰ˵ѽԲţʲôܣܾǰ֪ˡ
أղŻܴôھɵˣ
ǺӲñǡɭͨߣܽӴܣеļֵľˣ±ɭļֵҪ޴㻹ף
ˡ
԰̾Ϣֻܵͷ̣֪ܽĹءǣ浽ܣǺӵĸ֪ȷһ㡣
׾ͺá
ǺһĬֵʵӺܾǰ塢JW˵Ļһֱӡɭһ㼴ʹЩ·ҲûвͲһ㣬¾棬ֻû뵽ߵĻ쵰ôá
ԭǧǰŴӡɭлع󲻾ã쵽һЩ˿ìͷֱָ塢JW塣
һյǿѣȷһ㡣
˵Ǻӿ˿ԣĿ⣬ȴûж˵ʲô
˺µľʾ۷һÿһˣֵ¡Ȼҳ˺ܶûѰҵȷʵԴͷֱһΡšȾתȻ󲨣ҿձƾ֣򣬺롣
СӣҵѧȷʵǺġǺӿڳޣȻԵıּΪ⡣
յǿߡ
ĳܹ϶ֵ塢JWı֮ˣʮа˾žѪ
Ҳ˵ǧǰʼ˱´У塢JW塣
ΪɭĽƣڵУȻͳΪȻҪĶ󣬻˵ҲõĶ
ǧΪɭԵɣж߰бѾ
һʱ䣬ؿһȣ·һŻ𱻵ȼѪҺ΢΢̡
ã̧ͷĿǰδе峺΢Цƾֻ磬һУӦǸոտʼʦ֮һֽ֣׷ģ
վ˳ȥ
Ŵ⣬ƲһĨ䣬ںڷļͷճһĿĹ֣ǰĲãǺӲ۾
СӣˣҪȭǿգ͸кɨһеŲŶ԰


1095 ʢ
ʱһһȥһܺ󣬱򴫳һ˵ϢɭҪˡ
ʱĲ塢ӵΪȡһʸ侺νҡ
˵ڶɳһţٳЩ˷κһ򣬽һĶţ׷ϵĿꡣ
ǣɭĲѡΣȴҪУѡ50ˡ
˿̵ѡΣɼеĲпᣬɭ·˻ľһΡšȾתķ粨һЩԭȷټϾ󣬲ŴĹʶ
ǧ״ΣɭΪ̵֪ʱڣΪʥء
һ峿˳ӿǿ߾ۼڴˣƽʱѵһѧʦһשͷȥȺҳ
Уȳɽȴûһ˿ߣһ۱ϳʮ֮ϣֵĳƺߡ
ʣǱ򺱼ʢǧδκһطڵĺǣǿƼƻۡ
УʱзɴڿϿʱĽء󣬱һӰӶ£ǾԪյǿߡ

ʱǴ̼ҵһׯ԰լһһʹ
ϣ磬۰ٰһࡣ
ҡϣʹ֮ɫ㿴ﶼˣҪʹһܹ࣬Ŷ
ֻԵĴȸһ߸ߵ񣬿һ졣
㡭ȥ
Աߣˮ糺죬æȡһ̺ӣԴϣסĶͬʱһڣŭɫǣôԽԽˣôҲǾٽ֮һ
˵ţˮһֻСѱץסż޹ǵ裬üͷﲻˣ޸šʱ򣬿ˣҲܵһײأЩһֱܵģֲͱˣҪҰѿˣúðҼһ¡
й
ˮʹСֳԶԶ£յصڷ꣬ŭۣһʱ˵
ǰһ죬ˮӾΪ˿ԣİΣ
˭֪̼ׯ԰Ծ͹̬ȣռˣǵˮ罿ѣȴ൱ϲġ
ݵλԴ̬ȣһˮܿġ
һԵȵ¶򶼼֤ĳɳǰʱǳսۣټڡɭ¼ϣһǳ財
ȻʢΪ޸šȾ޷롰ɭһΪʹûСɭĥ£ԽҲضΪ۷֮һ
ȷе˵Դ˴ܹ롰ɭ˳ع飬ǵδǿߣ϶ɡ
ڣܹ롰ɭţҲֻǻһλᣬ֮Ĳ࣬Ͼڷٶ̫ˣչֵķâ̫ҫˡ
ˣܶһΪҲΨжٽֱĽţӡɭعпܳԽԡ
Ͼɭڣ̺žܣо˵ͻһɳ졣
ѽһҲźôˮź촽޷롰ɭʵǹڻġ
ˮͬʱҲЩͻܲ롰ɭðգҲһ顣
źʲôһɫһҲźóżĿУǾڴ϶ȹɣ룬Ǹô
㡭
ˮ罿Щ˵ԽԽ¶ǣûһ˿ų⡣
еģҪػأ򳤹ٻ㱨ǵˮ粱ӷ죬ţֻаʱ䣬ҡ
죬͹ԲϲȻޱȣʱ䣬Ҳǿˡȥŷ
ҡһԾ԰пϲֻϰԵĵϷˮ磬벻˾׿ˡԵԸǸʱ֣ңˮ籾֪£ദôˣ˻ûһԼЩԼˡ
飡
մܵűߣȴ߿һ޳Եȸ̶֣һϮ£ǰվŷѩŮעԣսЦЦ
ǲڣ۸磬ǲǣѩɨˮ磬۽ŵ⣬˵ˣֻҪɵϣԺˮ׼ʲô
Сˮ˹㵽ѩ󣬱ײԵ飬ﻹҼȥ
״Կɥòչյߵķ⣬ôˡ
ɫӣôҲǵ֣Ͳеôǣŷѩˮ磬ֱ˽ȥΣЦҪҪһ㰡
Բһ㶣æͷϲԽʲˣǴ󵨿Ű

ˮһʱ͸ĳ档ѩߺ죬򶨣ҲԲ顣
ߣʰһۡ
ʱԲŷӦҲ֪ӺʱʼŮĹϵǢˡ֮ǰڵʮžܲŮȻܿǣ֮Ե롣
Ͼʵĸ߰ȻԵ֪ŲʣҪǢദδ̫Ϊˡ
ڣŮĹϵȴܣһΪ˿һĻȻܿģԻǸее֡
ٹһҺѩþҪ̣롮ɭˡ˵Ϣ
ԣδӦˮھѩ㣬ҲҪ롮ɭ
ҪȥԼ˼
һüͷעŷѩȻȻַ͸Ů΢ȴǶԽԡ
ԣνս˸ֳϣӵ׿ȻȣԶһſɱȡ
Լ˼ѩһЦں촽֣ƽ˵η粨󣬵˹ŵսһĴսУֻʵ㹻ǿ󣬲ȥ
ԣüͷţŲ֮ɫǲԸѩȥðաһˣԼŮȥգʹ˹ŵӴսȫ汬Ҳţܱߵˡ
ԣ˼ʶҵһ죬͸סҲϲµŮˣǰǣǣҲǡѩǰԵ˫֣˵
żĴУעŷѩգԺȻкܳʱ䣬û͹Ůݡ
Դӽ۷ѧԺ˱Ǿ࣬Ϊһֱսжȹܺͺ֪ۡ
˿̣Բע⵽ѩ֮ǰӵҲӵšɽеһŵʱ򣬱һȺ֮ϣעĳɾͷǷ
ʶ󣬷ѩӵĳɫһֱڽκ˵Ĺ֡
ԷѩʵʣҪ롰ɭʵǴ´ֻ֮࣬ǰһֱϣ˽С
áȥɡԵ˵ͷ˿ʱ䣬Ҳ˵һСʱΪǽڴ϶ȹɡ
飡
ӦԵģŮķȭʹɫŮһȥһ˶ؿշ
˾డҡͷ̾Ϣ⣬Ŀһ˲˲
֨
Ŵ򿪣̩˽΢Ц٣ɵСӣѱ˽ˡ


1096 һ
Ů㣬ȴ̩ҡȣЩζɢȥ
ԾλɫɱֵĻ˵̸µʱŮ˵ζ˵˼ˣ֪̩˵飬һ൱Ҫ
ǸͷСӵѾӼеõϢһ壬ȷе˵һ塭
̩˵Ǹһ壬Ա࣬±ȾϵĹģҪСܶࡣ
ǣڵʱ䣬ȴԶһͬһʱڣʮǰԶ
׼ȷ˵Ͳһϣֻķչ켣Ȼ̩ͬüͷ˵
ھԶʱǰԼǲʱҲǿա嵱ʱǿȴΪеӿ֣׳
Գڵķչ켣弫ƣûг⣬ͲһᷢչһǿĵͲܿˡ
ȻھԶݾеľʾ𲻾ãȻ伣ʧǿգҲһ˿ټ
ʵ˷ѽ⣬Ϊʱһš֮ǡñϣΪǰҲоһʷ
帶ʲôۣǸһߵģ۾Ŀǻۡ
ǰԺ;̩飬걳ܹ㹻ļ룬ȥҲδɡ
걳Ҳ׼ŹǼһһĵˣڵ˵Լġ
һܡ
̩ҡȣߵǰɳ£˹ĺ⣬ǴҪӡ
飡
⣬һĿĹâֱһ
ƲУһӰڴܶ죬Ƭն
ԡ̩עһĻ˽ԲһϤϢַУڴǹɿϢ벻ھͷų
ǧɭ״׳۵Ŀɡ
˽⵽ÿΡɭĿҪ·˺šϢ
·˵šϢǿ£Ϊ˷ֹ緢֣ǲò
ڣȴˣ·˵Ҳ˵ɲ١
̩Ŀ֮ɫǺԵĺϵһ嶨ʹֶΣһʸ
ǣΪԱʾ⣬ϲûжھУڷļֵɸӾ޴
ѰҵĶǡɭزذɣԺȻü˵
棬̩ɴ۾Цҡͷ٣ĶԽԽˣҶ˵˰ɡ
˵ܣǸΪλ伣꣬ΪѰһصڡ
ἰǵܹ϶ǸصУžܣһɳ졣ΪѰǴڣ伣صĽѰңȴ벻һҾꡣ
Ǹڣֻἰ֡㡭̩üͷԴԻ󲻽⡣
㡭
Ŵ⣬ƽܶ϶ҪѰҵĵطĹصڡ
ϧΪ֪ȴ֪塢JWĿģºһΪ伣꣬ǴľʧЦҡͷ
̩ʼ磬ΪȻɴ˿ɼһƫ塣ҲΪһصڣѡ˳ʷ̨֮á
嵱ĺǿڹҲ൱¡ԣ˽쵰ߣ˫ĶԹ͵Ϊֹˡ̩˫һ̯ʵԺĽͲ׼
Ե˵ĵˣǵ塢JW壬ĵˣлĻᣬҲԸ֦
塢JW壬ȷʵ˵㡣ҵƲ⣬塢һʹ˰ݣôãǿ϶ʹ˽
˵һ̾Ϣ뵽ʲôĪЩء
Ե飬̩ЦЦû˵ʲôַܵڷϣֶѿ׳󣬽һ־˵ɱ䡣
Դˣ̩ûжʣϺԵĹϵһֺϵЩܣ̩׷ʣֻҪڷһ·ȥǾǶԾĻر
ĺ֣Ӧ׼ɡ̩΢Цţ⣬вߵӰӹźһȥ
ǸǴַλá
վߵ̨ϣŰзӶߣĿţѰѵӰ
ׯ԰ϿգЩǿ߷֮ʱǺԾƵȥǶ֪ׯ԰ԵĴڡ
꣬תˡšȾɭһڱ
׳٣ܹ롰ɭߣĴм
ಡ
УߺնЩ˽ǵţϸδ֪ġɭ
ˣ
һңԶһնԱٶȣԽˣʧںһˡ
УŷĽ⣬Ȼ
ʵϣв߱Ƶý棬ֻҲи⣬Ǹûģסղһ
СĽ־ˣ̫ðüͷ૵
һâ֣ͬǹ⣬һĨӰӹǹ۶ɣʧںǸ
ѧ㡭
λѧ㣬нһδûǣֱ᰻һ֮Լ
һ̣վ̨ϣһ貵Ĺâ̫ͬһҫۣǵĿ
Ф
ʹĿƽ಻֪˼ʲô
󣬾̩߳ŰӹЩߣ̾Ҳ֪šرյʱжܹ˳ع顣
˵ţ̩ЦЦת뿪˷䡣
վ̨ϣԳĬãֱǵӰʧѹ
߽䣬ŴգҡϣҡεĻζξģֱʧ
Ƭ̺һӰ֣12źƣͷ34֣ҡϣҡεĻζӰݲϱ仯ǱóԵģ漴ҡϣ˳˯

ͬʱǴַУԵӰ֣ʯϡ
벻ĹܣƾսҴﴫ͹
İ֣Ծ̾泬󣬾ڴ̼ׯ԰УƾһռţֱӴ͹
Աߣ12ŵڴ˵ȴԵĳֺ⡣
ΪٿŦƾһʱĿռšĹܣֻЧˣֻܴӼȶĿռǽ
12Žţѧ飬һܽ棬ֲĳʹȻ
12ţµĿռ似⣬ͷ۵ġЦЦôԿʼô򿪡ɭһţ


1097 ɭ
ʯϣǶʯʵŹâŹӵ·12޸ʱرȥġ
ЩĹܣűʵںܶ෽棬12һ޶Ժѽǵ
Եȣĵԡ
12ǰΧ˫ߣУ˫۹ŸݣʯĲԡ
Ƭ̣12ͷ˵һʱɭһͨ
գɭ޸ʱ12ͨԽʱļԤһͨĿԡ
12ŵĻ˵Ҫ´һ̵ͨʱڣǲܵġϾҪһ̿ռڵ㣬ʹ12ǸҲڶʱ
Ȼ޸šĲ12Ų׽Դ˽ģ⣬Ѱҵšķλ
ɭÿһοڣʮ֮࣬һΡšȾתžԹرաǣЩŵı̿ռڵ㣬ֻʱԵĹرգʱ֮Ȼٴλָ
12ƾģƵĲһѰҵ϶һͨңͨܵȫƣʹУȻʱԳ
˵ĻμǡͨȻܹʱϾֻһŵķ϶ÿνֻˣòҪԴ̫˽12˵
ЦŵͷͨǾܣ˽
УҪڽȿռֲᡯظһ顭
12óһСӣšȿռֲᡷŵæֹǰ죬Բ12СϵݣСʱԶ˯ˡ
12ţǿʼɡʱȡɫ
ϣСҲƵƵͷҲ˯ˣٳСϵݡ
ðɡϾҪЩ12ԵЩźʯ
飡
ʯŹâ԰ס̶һǿʧ

һƬѤգǳҵգȻյһˣոա
ա£ͬʱһƬ
¡¡
Уʱǿҵڵϣҳһһӡ
ڵĴأĴʯᾣһϪˮ˳ŹʯʣŹӰӻΧĿռ΢΢𶯡

ս꣬ƲŰһУһӰڵ档
ǡɭ
վһʯԱߣԻܣһ죬Ƭռкܴ
ΧУչʶȴǲһ˿ϢԶգʹıУȻܿղ̫龰̫졣
صĵطյȱǣսô
ڱǰԳſԪγһ֣ˮܰ״ε˳ƻ
ϣСҲգ۾Ľ䱸ţܵĸоĵط൱Σա
ˣ
ӽһϪʱϪˮ͵һĽһεĶϮ棬硣
¡һƲа˵Եǰˮν俪һɿֲˮĸ£ԿһƾĹֻΡ
ߣ
һȭתԪһȭεĹײһ𣬿񱩵ȭӿ
һ̣޴ˮһƬĻײ俪εĹﵹɻȥŤش
ߣһ磬Ǹȥһȭжκȥ
أ
ιѿȴǻΪˮΣڰлһĻȣǰϪˮУ漴ˮ״һͳĲҽУʧ︺Զˡ
ʲôԺܳԾĹδţܲⲢޣһ塣
Ϫߣϸ۲죬ȴһֻܶ϶һ㣬ɭеϪܶΣյĹòҪ׿
Ƭ̺һʯˣʯߴףվԶԶ龰ʱ𶯣鲻Խĵһ
ֱʱԲףΪﱻΪɭ
ֻǰһ޴ĺ蹵ƬĵָѷзεȴԵͫΣһ޴ߣЩͷнǣƻеһֲֿ
ƬĵϣϪľͷͨ޴ĺ蹵
ʣղϮԵιǺ蹵о޴ߵһ֣塣
蹵Ķ棬һƬĴأʳɫ޾̳龰
Ƭ֮䣬һͨ׹۶ɣУΪĿ
һȦƬصܣ棬Ա蹵һ׹ͨӣ˴˻·һĵ졣
Щ龰ЩǸʵɭ֣Щܼ֣ЩһƬߵķ桭վڸߴԶܿЩһ𣬾һͨһֱǰ
νɭʵЩжɣһޱߵľ޴·
Ҫĵطȥ൱ѣοͨ򣬴ﵽ޵յء
ʱͷֺȻצӣˣ֣ղص
һһɫ˵ƺߵΪҲղκ
֪ʵ𾪲ѣףΪǺ˵ɭҲǰء
޷ζҪָԪָֻ޷֮һϢ
߼ϵǿߣƾһ̣ܹ֮ѸٻָԪҲʹսиӳ־á
ĵطһҪսԪ޷ʹָ൱Σհ԰Ѱ˼
꣡
Сץһ𶥰㣬ʳȴһץȥܱ
ʡ㣬ⶫȻ࣬ĵطܽʡʡáί
ĵط˹죬ҪѸٻָԪΨнȻҷ񣬽𶥰ĵرܶ࣬Ҳӻˡ

˼ʱһ촫Ե˼һϸ΢ƿ
ԾѸٷ仯˲Ϣ䣬һòͨꡣ
綼Ϊ޷롰ɭȻǱУ׼ĻֵĿº֣ǲ뱻ϳ
롰ɭǽӴȴǿԵġ
ƿӽԽĬ뿴˵ķӦ롰ɭ֮䣬鲢ϡ棬ȻѣҲ顣

һҽ漴һ۽һһھʯʧǸȥ


1098 ׼
һʯ·һʬ壬Ӷһ룬ѪһأϢȫޡ
ಣ
ӰУԷӶɨһۣȷʩȵĿܡӼȫѣʹҲˣοȥֻʮ侳۷ʵ
ţǶ׶ǵߣӦǶϵĳĳԱĿƶϳ˵Ĵ
˴ΡɭѡΣΪԭȵķΧͨѡεӡʡʵԣЩ߽һ̳ǣ조ɭĲߣЩ߾Ҫѷɫһˡ
ἰ·ѡеߣеţΨпͨɭ
һῪѡηΧҲΪ粨һ֮٣ټ󣬲˴˴ӡ
ȻʵĻ˵Щ߼ʹ롰ɭ󲿷Ҳڻңͷģܹļ΢΢
ǰһĻҾ磬ǡǡӡ֤֮ǰĹ۵㣬ڸս롰ɭʱ򣬱˲
Ƭ̣΢΢ü֣˿ƺǿµɣǱĿ¹
Լ㲿մأʬԣϸϸǲϵ˿ڣ˺ҧĺۼңǰ޷
֣ϮҸղžһüеЩ˼飬˸ղǳԼȴڰ;ɱԼûвκμ
ʶ̫˼飬ΪʹǽڸҲܹ
ˣɵģܿµޡСֳ鶯ӣ˵
ԣԲһĬĬͷĿ΢ӦϢڷٱƽ
ɲǼ䣬أעԺ͵ϵʬЩأĿ˸
λѣɭȻֹɱŸտʼͶϮɱͬδЩ˵ȥһߴӳ˵
˻ǰγһƷΣԱУ˵Ϣޣȫԡ
ѧʦ۷壬һ߳ף൱԰ۣ˵Ǹʵǿ߳ף֮ס
ӦʶһɣôѣΪôԵ΢Ц
ȻáòңԻ˴󲿷ֵϢȻһѹȸУâڱ֪òƽ˼Ȳǡ
λֵܣ㲻ҪᣬǺһɲѡֻһкܶԭҺӦҲ֪ɭ֪ܲܽ÷һǣǸߴ˵䣬һɳɽơ
Ȼ֪ԼȲǣûоʹģƾ˺ԽõĶ³һ֡
롰ɭЩǲž֮Ѹٻָ൱顣
ȻȻЩǾ뵽˽ԭҺΨӵ㹻ĻԭҺⳡµĥУŸлȥʱ
˵ԸĺĳԱӵеĻԭҺ϶٣ʱ˭ֶֻأ
ңЩߵƢܹŹ֣ϲûдٻԭҺϡ
ǣŵĺܡԵһЦϵƶһ䣬ޱȱ䣬ǡ
ɲǼ䣬Ϊĵİ򣬽Աһ˪ǣҲϲһ˪
⣡Ϊ׵߾ŨŨļɵɺǿ£ԪתɬǼ򵽼֡
Աߣ¶֮ɫǵʵʮ侳۷壬ĺҪ

ǸߴһƤһ漴һͬϵı顣
սĿ΢ĳƣƮƮģȴ˵ؿڡ
顭
ֻһɾȻĪȫɳȥ֮ؿڽһ˪ӡȴǺˡ
ǰȴԵӰǾʬҲʧ
ϴһ
ÿµĸ֣
ͬ¶Ȼ֮ɫʹ̫ˣȫѹƣڣָоղˡ
£ǵ˾ľţֻλѷɫһ㡣Ǹߴɫãȫʵȫɱȴ顣ղǼһǱɭĹϮһҪСġ
ߴ˼֮ˣܿͨ˺ܶ⣬ͬע⣬˼ܣѸȥ

ԶЮǾʬ壬һɽ¡
Ǹͷ飬Ҳ˼ͬ飬㲻΢Ц
ڸղŵߣûº֣Ͼǵ˵һУԲչɱ¾
ңղǸߴʵ൱Ժ֮ģҲ̫࣬һϧ֮
Ե۽磬ѲھһɸӳԶڵ˵һһָӵ̬ȣȷʵѵһΡ
֣һȷʵҧôС̶ʬԱߣŪһ
û޵ϢЩԡűӣʹţеޣе壬ֵĸо
Գ̣κ⣬Կ϶һ㣬ɭп϶JW˵Ĺ
ѵһJW˴ͨһŵķ϶԰˼
ʱצԣˣôоܲԾΣյӡ
Σգ
һæչʶȴǺ޲ΣգΣգң֡
漴ֻһ˫Сצָ죬δӦһû
һƬ׹УԱͷ·ѣڼ˸֮䣬ܿอѪԪת
ǰǾʬ壬лҷҲû¡
̡ۣҧڵԪתѸٽڣߴԪС
ô£
̧ͷȥԶʱȻʧɫܲ׳⴩󲻶ӳһƬѩס
¡¡
䣬Ƭںڴص򸲸ǣ龰˿ɲ·Ҫը٣
̸ܣҲ̫ˣ
ʮϮԸղվĵطһƬڵĺۼԵӰһɽУעŶ龰
¡¡¡
٣̼䣬ƬһƬУǴʱվ棬ʹǾߣҲ⡣Ͼ֮һּΪ񱩵Ŀ߼ǿҲܲסĺը
Զֹը£еߴ벻ڰзӣɽڵʬ壬Ӱ׹ɷĩ
Ƭߣ󲿷ֶʱܿѰҵһصĵطⳡµѡ
ɭԭ˿£ѹ˵ʵѷߣֻܵ
վɽſڣ˫֣ͫҰ͸صЩͬĻƬʱߣɷɻҡ
¡
ͻȻһΪִɽˣһ˿˿׹͸ɽӡͬʱɽܵĳǣǷƫתֱ
ã
Բɫ䣬ʶڣߴԪصǵ׹⣬ϵ
䣡
һľ죬ɽױûң׹ⲻܵǣϵĳ߻Ƭ̼䣬ǰסɽڵɽ壬γһ޴׼롣


1099 ܽᾧ
ңңңң
ɽУԲҽתȫԪſ֣ͼֹ֣ͬʱߴԪصԪ뽫һ˿ۣɢȥ
֮ǰǵУڴ벻УͻȻһͷҪ֮̽գԷſߴԪأһ˿С
֮ԻͷΪĻþУĿ׵۵ǿĽѣ볢ںһ˿ܷ͸һ˿֮⡣
⣬УǿǼ˵ĴڣʹҲ޷⡣ݺǺ֤ʵǼʴ󺽺ʱδκߣ⡣
۷ѧԺǰǰǰУףۣ츳Сʹ֮ǵĵطǣ⣬һҲδ
Ϊѧһ⣬ɾͽܱȣԽųΪͬ˵һˡ
ϧûһ㣬λ͵ޱǿľʱ˸潻棬ȥȴֻƬҲû
⣬ǲģǣܴһ˿߽ǣҲ
˭뵽ͻͷεľ档
Χɽûҫ۵֮УЩⱼڣѹԵԪ֡£ڵһ˿֮żȥһԴͷƴӿȥ
꣡
ȳʮ׵Ԫ֧飬޾ӵܣȫͷٴֱ
ͬʱСֱëŭţ໵Ľлͣȴ޴ӡ
ۣˣ໺ţСצӲϻӶҪ˺һռѺȥȴһ㣬ڡɭڲռȹͣ˺Ѳġ
¡
ɽˣǳɰǧ䣬ڳΪѹյһݣԳʧȥֿ֮һһû޾֮С
ǿȵ֮Դʱ޷ڱĵطа취йܡκƬȫ縲ǣ޴ӣֻ˵Ը
Ȼ޾УԡС̵岢ûˣһһǿȣԶԶߣʹҲĳЩ硣
ͬʱߴԪеԪתһֱ޾ֳ֣һ͸⣬СҲȥ
һɽ纣ԡСҲʱȻϾԵԪۺ̶ȣʵǴﵽһµĵز߸
¡¡
һɹӿţ·޾һ㣬ڵԪ뽫һһ׻
֮߻ԵҲΪξԶû⡣
Ľ־ȥ˳֮£ԵԪջľʱ³
Ȼ䣬֫ٺϲһѪɫϢ͸ǳ̶ѪһŨܣԪء֮УԪӣѸٲʧ
Ѫɫ
жǹʱĪֱյѪɫԭǿڣʱоҪ͸ѪɫıʡͬʱѪɫΪ־ۺ񴢱
ڣ޾֮Ĵ̼£ѪɫͷųѸԪںϣңһ˿˿֮УγһȫµԪ
̡
ֲ֮Ԫ伡ԪܣÿһεӿԴ̼ȫһǿ
ģѪɫԪУͬʱԪ֮мһ˿˿˸ߴԪд
䣡
ɽһ޴䣬ʹɽΧ׼ʮɽе֮õ䣬ͬǿʮ
ž
ڣ̺һ˿ԪٶȷڣߴԪеĿˮӿԪ̺һ˿֮Ԫ
ɽ޾Ĵ̼£ڵԪӿţϳ֫ٺҪѰһйĳڣȴ֮ѹ޷ӿ⡣
˿ֻ̣׹У𲻶ŤţڱǵԪڼ̵ʱڣۿɼǿ
Ĺ̼ʹ࣬ҿѴһֻ״̬޴Ӳʹࡣ
ڣǿɣԵڶ̶̵ʱڣһΣڡ޻ʼǿ߿⡣
ȻеԪȻڱǣھзܣѰһйĳڡ
ˡƵŴϰ׹ܣؿھۼγһεӡǣ׹⣬
˿̣ؿڴĵԪأ֮ղչʮȫԪ۵۳һڵΡ
ı仯ʹŰԪҵйĳڣͬʱѪɫ˳׺ľ
ܣʧȥʶ£³ſһԪ֣⻤ֱһ˿磬ɽе޷С
ɽ⣬ֳãɢָֻԭȵģ̫棬Ⱥͺ佻档
Ǹɽɽ壬ֵǸ׼뽥Сֱʧ
ɽУڵϣ壬յ˫۲һ£˹

ͬʱƬһӰһƬʯּһ꣬һ񵭵İꡣ
֮껣ȷ򣿡ǰ䣬Աߵͬ飬ʵ
϶򣬷ģҵԤвдġ֮ؿڣӦ
нʱСģϽһ˿˷ܣо˵ķ֡
Ƭ̣һѵɽ£ɽĶѴһƬǱϡ
ɽµһݴһذ͸Ľᾧ壬Ƶ⣬ɢһ޵
ҵˣ
Ļֶ
֮껡侪ϲĪ˾ĻܣȷûˣܱȡһˮؽᾧɼŵһС
Ǹ͸Ѳɼ൱Ľᾧ壬һܶɷ죡
ɭ棬벻Ķڣռ㹻ġܽᾧеԴȱ˵ʧૣĿ
֮껵˵ͷҿǰүүа͵͵Щԭǲɼܽᾧġ
ڽ롰ɭ֮ǰܲսֱһܱװˮ֮Ķ˶Դ˲⣬Ҳûжʣ
ղ޾֮껡Ƭε쾧壬Щߵãɼֽᾧ
ܱһЩҪĽ쾧ǡܽᾧǡɭĳһУ޾ڵʱܶݣҪʱɼ
֡ܽᾧ̺ܱ֮գԴ壬㹻ġܽᾧʹ̥ǡ
䳢һ£Ƿֽᾧܸʣ㹻ġܽᾧȱݼȫ޸
ףүү⣬֪ܲɭܣеĽɣֲ˵ֻǧټƽͽ
ϧ粻ڣʹЩܽᾧ˵ʵٴηԾ֮૵
̾Ϣ˵ĽԸģȴ޷Уʵź
͵أһӵλСֵܣϵĹߺȤܲܽһã
һȺ˵Ӱͻĳ֣Ϊ׵һ췢ӣע֮ˣ΢Ц˵
һɿҰɢȺ˵Ϣ໥Ӧγһ޴Ļ֣Ƭȫ


1100 ع
ߣʲôߣλ磬˵ʲôѽ̫
֮Ц棬˫һˮʧһ޹ĿȺˡ
Ǻǣ̫ѵҵĵԷ׼ȷô
Ǻ췢ɫ΢䣬漴ͬ˵ͨһһǵܱ£
ɲǼ䣬ƬĻ޴ѹ֮껡ӿȥ
ѹȸУѳܹܵķΧȺصߺ¡
飡
һըܡ֣˵Ϣ漴ʧ
ߣǵԪСô췢Ŀɢ
Ȼɢ֮֮껡Ӱ٣Զңң֮껵ĿЦƾӣΪܷסô׳գġ
һáûһظģȺŭΪ֮á̫ݶˣð̡
׷¹ߣڡ
׷һ£һȺȥǰ׷ȥ
Ƭ̣һ򣬹ʯһ϶У֮껡˳Ⱥȥķ¡
һﲢǵ˵ߣô롮ɭģ
ⲻص㣬ʵ̫ǿҵ˻ΣգҪϿҵѧ㡭
֮껡أղһ۱㿴ȺʵǿΪ׵侳۷ľǿߣȺ˻ǵ˵ĳԱĻ⡣
Ǻ롣
ߡ
˴ܱȡһö£ϣȥϢһӶȥ

¡
ӿƬһӰײţϸĽâɢ
ǿһԣ龰˸ҿ
Ľƣѵ˽ĵľ磬ڵĵˣʹһľߣҲûжӲӡ
ϣֳ⽣뽣սһÿһλӽǽĽƽ֯ײǧ֮ڵĵ羵ǱӲƽ
ˣ
񶯣񳤽̳ǡõ⽣Ľ⣬ϸĽâ俪˵ӰӰ£ˡ
ҵġ⽣пھȴѵ⣬ϿϽüͷ΢壬ĮȻ˵
棬Ԫޣ֮ɫ
롰ɭ뽣ǵھŴν֣ÿһǴھԵƣ̶ʹ˰֡
㲻ڣ̾ȴǺս֮ɫ
ڽʶἰҲ׽ĽɾͣΪ˸Ĵۡ
ҵġ⽣ΪͲܸңĽԺδô
ʵѯʣھŴʳͬ⡣
ǰʾἰóĽ֮ͬܿͬһԴ
ԭЩȷЩŽɣΪҵĴкܾԶĳ˽⽣⴫Ҳ˵
뽣ֺʲף뷨жô󣬽ʩչĽȷʵ롾⽣ͬһԴȴӾĽڡ
ˣʺܺ棬⽣״Ժˡ
дôãҪԽΪô˴˽ľˡ
΢Цһ£תԶһӰҪŽӦλŶԡ
˵λʱУеһ˿𾴡
Զһƽʯϣһɫƣʯϴĥţƽרע顣
ڴˣһϳӾǿսĶܴ硣

ս˫˹ȥܴ磬͸ң⽣Դɣ
ҡܴļʺеˣ͸һ̬⵹ɫǰͬһһȻȻ
𣬱𣡸ɩӿҿɾͽͲˡָܴᵯһָ˸˳ȥ
ֻСһ飬Խ֣вȻȻ֪ܴʩչǺ
֮ǰ뽣۽֮ʱλӺȻ֣ûиԤ˵ĽսֻԱż㲦䣬ȴ˽򣬽Ͼ
ʡ𺳲ѣҪ֪˽ǲ֣Ҫڽ϶ǽе㲦µ۷ǺҲδ
λܴ䣬ǽҪԼָ㣬éٿϽ
ΪˣʺͽһֱսֱŴ֮ࡣ
ʣܴһ֪⽣Ҫӿ֪̽ʡȴǺް취ΪӵΪ̫ɲ⣬ңļǴ˵翵⡣
⣡
ߣǼʴ󺽺ʷϣδֹһλд˵ߣͬ޵еĴڡ
λܴʵʡָоԶԶߵķ룬ƺߵľ硣
ʺһλΪλڡɭԲϽе׼ߣһֱҲ˵
ֱܴ˵ԣ̸ǿսУǼӶţԺԾӶŵųʱʾ͸ˣҲλܴء
⽣ǾͲˣҵһλȷʵŽСѾͷСֵܵĺ֪˳㲦Ӧõġ
ܴ罫жƴĥϣ˿գ˵ƺֿҪˣǸϿһطܰɡ
޾Ҫˣ΢䣬֮ǰ޾ʵ̫£ļ¡
վܴ米ŶƣԶȥҷһȤ飬ˡ
𣬻нʱƲôǿңĥ½Ӧø档Ҫպöȣ׺䶥ɲ桭
ŶܴӰʧڵ·ͷʲŻع૵
⣡Ŀ𣬡һԣ

Ƭһˣ֮ǰγ׼ɽУһӰɽ˳ֽŲõĿ˽ǧײͣ
ͬʱӰԱߣһС̣ͬͷ·񱼣ٶȱӰҪѸ졣
ֻ¡һɽȻΪһ촷Ʈɢ̳Χǧ׵
գһ㣬ɾͱѹˡһңһߴܱȡϡ
ԱߣС˳ϵĻҳԵĿ൱ӡ
һɽ嵹ˣղ֮ԻŴܳΪδȫѣɽſڴ󿪣ʱ˼˳
ҲӦղŵ޾ʵһһ¡
벻޾ɢˣѵǡɭ仯ôգԲɴһս
Ǹղŵ޾ǡɭƬδ̫ˡ


1101 ʧ
̡ȭȭͷ澹һ˿⣬΢ȴ
ǡ
ʱڵı仯ԭڵѪɫʧ١еԪۻ纣һһɹԪʱӿӯޱǿ
ı仯ؿڵĵԪأչʮΪߴԪһԪء
ȫԪתһȫµı仯ԪڸλѭȫԪأתΪԪ֮ϤԪС
ڵԪУӯżΪԪĴڡͬʱע⵽Ԫ̺һ˿֮Ȼ΢ȴȷʵڵġ
ԪأȻѵǸղű޾ĺô־ϲ
ؿڵĵԪأǡԪһ̬ı־֣һֱ׷״̬
ǣԴӿٵԪ֮һȳԣǷܽԪؼչȴһֱûнչ
Ǻ˵£̫̰ģһֻһԪءԪһߣܽ࿪٣ΪµԪأϵ漣
ԵڿԪصĻϣؿƾտٵԪأǵ۷һʷǰ׳٣һչԪء
ǺֹԲҪչԪصĹ룬ʱ⡣
ȴ벻޾֮ԵĵԪؾչʮ̺һ˿֮ԪǱǺ֪ͷӶҪɳ
״̬ǡԪһ̬ɡԸڳӯǿ
ԭȻѪɫԱ侳֮ã벻ΪصԪص
һ¸ڵȭ
ȭʣһȭȴϢֻһȭӳһ˿׹⣬һʯС
ǿʯûѣȭӡûУȻƬ̺һʯڲʯһѺ̶ۣΪĩƮɢ
ۣˣһȭţǹάСһһԶһȭܼɵ
һȭǰȭƽȻͬϢȴ̺֮ƣһ׵ζ
һ˿ãǴ˵е⡣һ̾Ϣϲãź
Ԫ̺һ˿⣬飬ζʵƾһ˿⣬һ̨ס
ǣȴ൱źΪԪ̺һ˿⣬ǸղĽá
Ҳ˵ƾԪ̺һ˿֮⣬Ǽġ
۷ǰУ׺ƣֻ֪Ȼ֪Ȼ׶ʹãһԿ϶Ҫܶࡣ
ÿϧϧҡͷ
ȷʵЩϧ
ԶȻһӵӰ˫Ű׷òƽβߴȴһֲɽĸо޾壬ӵһ˿⣬Ǻ£˵Щź
ܴ磬ﰡ
ԺǾϲæȥкڶܴΪܳȴûжʡ
ǿսܴԶصһ˿ԼĿ϶ǿйˡ
ͻȻڡɭԲ档
ܴ磬ĵطʲôоôԺٺЦţʲôشķ֣ܺҷһôôҲӶŵһԱ
ܴЦЦʵ飬˵һ飬ἰӦߵϢ˹
ҲŴѾͷ֪ͽһԼսָ㽣㲻Ұɡܴ΢Ц˵
ôᣬ˵Щ֮ԼսͺܳЦŰ֡
Ȼʵӣ϶ǲϣ̫ǿ󣬷ھоΣˡΪܹ⣬Ҳ֪ǹԼ£λɫ˵ĺֶΣܹнͶˡ
㵹ǻܴ͵ͷ
ٺ٣ܴ磬Ҳܺ˱˰ô˵ҲӶŵĳԱָСĽҲýҼְɡЦ˵ص㡣
ԴϹ磬ܴ粻Ϊ⣬ӦһЩš
ԹԣܴĹȻ⣡
кȻǿսУĲ²⣬֤ʵһ㡣
һλǿߣ󣬶ܴʵǿ󵽺ֵز
޾壬ܰȻһļ
õȫǿԪصȫչΪ㽫ΪʵĻԪ̺һ˿⣬ʹ޾УȻȻƬٴʱж
бס
ܴעԣƿ˺ȫܣ˵Źغ˵İ
̡
ָܴһ˸ָӶ䣬һ繴յͼ֣ǰ
һ֣֤ܴ⡣
Ҫ⣬һֱӣҲΣյİ취޾У׺䶥ھ֮Уһļʣİ
ȻһļʣʵҲ΢΢ǱܴͲˡ
Ǻ˵һ֣Ȼȹ޾ĺ壬ʹޱι̡ΨһϧǣԺҪְͨ취⣬ǲܵ顣

ĬĬţܿ˶ܴ˼Ԫ̺һ˿֮ʹϮкǿߡ
ѵ;Ϯʱǻ֮䣬ʱ
ڵѾգΪܴҲ˵ˣʹ޾ٴ٣Ҳжˡ
ǿϧԸеźΪߣ
̣
ԱߣСצӣŪǷ׹γɵͼ֮ʱצ磬ȴǺӰ졣
ѽˣҺҲˡ־ϲĽлͬʱëƤԽ⻬תһĹ
ı仯ʹСԽ죬˵Сһͬһĵܡ
ܵ˵Ӱ죬ȻҲջ񡣡ܴСһԴ൱ϲ
Ƭ̣Ա㽫źԺԻᱻңܴ˵δһ£Ϊ̫ˣҪٳµ⡣
̰಻ãĸκˡʹ츳˫µ⣬Ҳȥ൱ľͬһ
̵ܽĵͷƺ侳ᣬ֮ǰ⣬Ȼܹ˴ӡ֤໥աɵΪﵽľ磬Ҫͷ൱ѵ顣
£һ뾫ȥΪԪһӡֻʱŵһߡ
ܴⷬǡõԣ¶רעڷ֮
ܴ磬ҾͲˡӵеԪûϵսʹڸְɡ
ֿʼϹսⲻͬǶơңܴʵĪ⣬սضͬ졣


1102 ϢӰָ
СӣǶü룬һһƢܴЦЦһ˼ϵսûкʵġһЩСɣҿԽ̸㡣
ԲϲͷܴӶܴեһ֮õ顣
󣬶ܴ翪ʼһԪüɣרӵеԪʡ
ΪڵԪ̺֮һ˿ԣҪ֮Чȫӳǽ֮ۼһ㣬ķ
Ҳǡָ
ܴڽڼɷ棬ŷǷĲܣܶµĶķ㼫ΪǳԵĳֳ
ԵǵֻƬ֮󣬱ָС
Ҫָѵĳ
ܴȻ˵ָһ绮ƾչճһͼǡɭĴ
Ҳǰ󲿷ֵĵط̤һ飬ĵطҲǡɭıԵλá
յĵͼкܶطδ֣Դסɭһ޴ĵ·һһ
ڡɭľΣܴ粢δϸ˵ֻǸԣƬĵ򱻷ָÿһŲͬΣա
ÿһ֮䣬Աһ޴ĹַֿʵһֿµϱڣҪƾʵɣܡ
ͨÿһͨɣһ׹֮š
׹֮ƽʱǱģΨֶ׹֮ųܣܴ򿪡
ܴȡһĽᾧ壬ʱԵע⣬ƾŶ֮Уܵǽᾧ̺Ŵȼߵ֮൱º͡
ԱߣС۷Ź⣬СڴУǲᾧ
ö
ܺóԵӡ
ԡСͬʱ˹ȴǶܴ˻ȥһһ뷨ա
ҲɼоģҪŪЩᾧԼܴ֡粻Ц漴һĵ̷ɼֽᾧĹߡ
̷ֵʵʱָãֻ˼飬Ȼء
ˣɩӻңˡܴվȫܲģһҪڰ¶һʱ䣬ȥʱ򣬻ġ
漴ܴȫΪ׹⣬Եע£ʧ
Եʶǲһ˿ȴǰ׹ӿܴη·ǶУȫʧ
ǿ°תﵽϤľ磬ܹʹһ˿йɡ
Ժ𺳣ڱĵطҲһ㣬ڡɭȫУ̿սڵڣҪһռ̸ͨס
һðɡ
Աֹߵնܴ署ķһʯе̡
൱ԺľһԪŽһµĲɡһУԶԪãָã˳Ľ
Եݣָʺսʱ䲻ʹãǿսʱá
Ȼܴ˵ָȴϲָһ֡ϢӰָ
ãӵһˡ
¡
ɲǼܲƲУ˵ĵߴ漴ըһƬغȻ
գһīһޱȣƲӿҪ
޾ٴ٣
ԶвʱӰӣɽ塢ҵĵط壬֮ǰǳ޾ĩ٣˸еɥڴǰ޾С
һΣǶѧˣһƲе׹⣬׷׳֮
ô
԰еСӣⶫԼƴСϢӰָĵ̣൱ľ¡
ڣвһ裬ɣǾǾ޾Ĵ
ҪɼᾧҪͬͬԴĶܹɼɹӾ޾ĿܳΪֽᾧƵʣвɼĹܡ
ɣ
߾СӣתڵԪʱܲһԪһ˿ܶ
䣡
ը죬߿ӿ£ÿһ߶ףܵڵһ˿֮Ƿӵ۵һγһͨص
ԶȥǵޱӴ龰ĩ١
˺˵ĳ棬Ǿﻹҿ׷׳ݡ
ʱվ룬һ˿֮Ϊһ룬
һ޾ϮԲû̫ʹĸоֻһڿܵķΧڡ
ѽѽѽǺۣȴǽлͣСһﱻ൱ʹࡣ
׺ը£ǿСӷ仯ʯʵȥ֮һְ͸ľӨˮһ
¡¡
еըϵķѣٴβŴơ
ãеƽջԪϿϵɢжһˮʵصСӡ
ֹô԰ˮԼƷ൱⡣
ˮһĹâյͬɫ֮껡һеԾˮеĺƣҸӾ¡
ˣˣˣҪӪڵϣһϢĽлһȭߡ
ˣֻ˹ģװһЦ
СĴӵͳһСգȻղŵϮ壬ȫëƤԽ͸һɫ
ףҾô˧ˣҪ౻βС۷Ź⡣
Сģ൱Сɳ֮󣬶ԽԽ⣬ѵһͨƨë
һ߸ţԴܱȡһ׷ϣڿǣԺٱʱһҪȫѵù⣬ٶķҲáңЩɶAƷʣ൱һ׵ģҲ൱۵ġ
һһʼΧܴȥǰἰĽᾧֲ޾ܼԸղ֮ĶҲΪˡ
ҵˣ
һɽڵİݴ˳ҵһؽᾧ壬ʹˮɼȡһģԼԪ߶ʱյᾧ̺Ĵ
þ֮ƣȴû֮ǰ񱩡ܵᾧеԲе𾪡
֮ޱȿ񱩣£Ҫ֮ܣֹ̥ӵޱǿǿȣһ˿֮
ᾧ̺ȴºܹͣܵķΧ
ɭ棬Ľᾧ塣԰гֽ֪ᾧһ䵽磬ʱһȻ󲨡


1103 ǿл
̶̵ʱ䣬ԽԲ׵Ѱһ飬ռֽᾧ壬ûзѼȻѰΧ
ֽᾧ̺ѲѷɫĵرͨԵĲԣڴС߼ߵЧȻ˵ЧͲôԡ
ܴ֮ǰ˵ҪƬǰһƬ򣬱ͨ׹֮š׹֮ţʹôֽᾧ壬ԵȻҪɼ㹻ĽᾧΪá
ꡢꡭС̸Ժ棬һ߽Žᾧ壬ҧÿԴ࣬ϲֽᾧζǶԡ
ٳԵ㣬СͲܳԵôԺΣȳ
գ۾ҡͷԵıʾֽᾧëƤкôҪһ㣬ëƤԴǣһţСһ߷ɡ
Ƭ̺Էᾧֲʼϡ٣ֹͣѵóֽۣᾧγɣ޾ܼأֲΪ㷺
ÿһ޾Ҫʱɼֽᾧᱻĵòյ
߰ɣƬıԵһʱǰһˡк֡
͵أһķӺϮһӰӶ˫̽ȫĿеˮ
ţüͷ΢壬ָһ£һָϢǸõġϢӰָ
ž
ǷϮֻȫ΢΢ԣβһͣٻعǰȻվʮ֮⡣
ףǵ˵ˡ
עˣһӣɫ죬ǵ˵ĳԱĿ΢ôģ
ôģһ͵壬ңǰһȣЦúСӷϻСӸңһῼһ֮ǰ˵³İߺߡ
ӵЦ𣬱ȻֹǵʮָϢϮݷӦͷ˰ȫҪ
̱ͨڵأЦݻάϣԵġϢӰָ񾭡
ž
һ˦ȥشҲո߸һѪˮ
־ŭڵϸȳ⣬ȴһ飬Ҳ˵
ϢӰָȻã䲻£ҲҪС
԰˼ţµָЧ⣬߱Уֻ΢΢ֱ̫Ӱ졣
ǰԽȫһߣҵһЩϸĽᾧ壬ûмֵĶ
ԭһ
̸ܣһҲ٣ûһʱ͸Ҹ⹴ѵ֪һڳԺڣûкöϣôԺ޺޵ţߵش
ڲԶʯϣԳʹһɫߴӰ߳Ͳͣȫ˿ëƤɢһֲֿѪ
һצڰͷϣצϻζɭȻĺ˲ʱȫ
ָһ˰Ӻķ˵˵ô롮ɭģǹһˣͬ飿еĿģΪҪ
ߣ͵Сӡ
Ӹƿڴ㱻צԴȽ˵УһޱŨҵѪɱһεȫѹĿ֨졣
ǰ˫⣬ͷųһɽѹӼϢ
ҲʵڶΣٲش𣬾ͳױɡƽ˵
ѣʨĿ¹ޣĿ־УʯϵǸߣɢһƶ˵ƣʹҲ硣
Ƭ̣˵ͬ˼һ壬ڸߵһֱܵ͵Ӳͬ˵ڲ
ǵõʼ֪ɭһЩأʱʼмѰڣȴʼû
ֱǧǰнӴ˵Ĵڣ֪ǵеһˣںɺϵ£ҵڵԿףһֱıҪҵһеͨ
˵һ𶯣ͼ֮ǰһ
Ҳ˵ɭĴڣǰΪܶߵ֪Щߵȡ˲̶ͬȵĲá
šȾתҲв룿Ŀƽȴӿɱ⡣
ȻȴԴʸڷϣ£ִֻɭѰĳܵڡ
Ϊܽ롰ɭһȺ˲õķԵĺƣڡšȾתʱ򣬴˱ŵһ϶ӶǱ롰ɭ
ֻŵķ϶ǲģǱִɭյ㣬ſѰҵȥ·
֮󣬰ἰǰߣźƵˮһ˲û׷ߡ
Űӵһߺ֮ܿ껡䡣
ѯһЩ飬Դ˽⵽Ǳ롰ɭֹһ»߶ڡ
뼰֮ǰǸߵĲΪѵĴǣиűɱ⡣
ȻôϣһɡһָϢӰָʱʧȥ֪
Ժ˼һϵ12ţͨʯһʱͨͳȥ
ߣ֡ȥܵܡ䣬һʵ׳°ֱϣСͼ󣬳ʮףָǵɶȥ

޾һλָ̫澰
ɭƬ½أеһ֪һƬΣصĵͬʱҲž˵ļ
ÿһʱ䣬ήٵ޾еһķ
һʼڵ򣬱һЩǳΪīı൱ǡΪɭĹɣͬһһĹжɣеǣһһĽǰһ
ʱںīıһƬɽ֮껡ڹʯʯджΪء
˵䣬ôܽᾧȱǷ޸ˣָѽǰһƨ֮껵档
Աߣ䷭ŰۣƵӣҲƿڴ֮Ҳδ̫쿪ˣŰȱݣӵ㹻ܽᾧҲҪ൱ʱգܹ޸塣
Ӳɼܽᾧڣž̶̵ʱ䣬ֱһȺ֪ǿ׷ɱôܽ޸
ָʵҲûôһĶ֡ûĻӦ
ʵۣ伴ʹȱ޸ҲȲ֮껡ɱⲨѷɫ׼ҵѧֻѧۣȷʵʤ֮껡
ģ쵰һһƨ֮ҧгݡ
飡
ǰһƬܼʯ֣Ȼܡ׶˵ע⣬һܼ
˽񣬰಻סģȻǰȥƬ̺Ǵ˼ſϲĵͺ


1104 ׾ʯ
ţôܽᾧˣˣ֮껵
ˣЩᾧɼҪɢˡߴٵ
Ƭܼʯ֣ǲһشؾӨĽᾧ壬Ӵ󣬳һ֮͸ĹâƬʯ֣Ϊһصɫʡ
֮껡䶼ˣ˲Լ۾𺳹ע⵽ܽᾧʼɢ˲ٳɣȥʼɼܽᾧ
֮껵˷ܣҪ侲Ķ࣬һ߲ɼһעĻƬʯһʯڰγһ񷶥ֻһֱʮ׶ڡ
ʯĵ棬ֲܽᾧΪܼɴƶϣضܽᾧԽԽ֮ۼӶγܽᾧ
ʱһε޾ѹȥһʱ䣬ܽᾧɢ
֮껣㣡ռһЩ뿪Ȼֹͣɼߴ١
֮껲һ㶣׹΢΢ͷͬ⣬ǰ׷ɱǵļһ֪˺ֶΣ֮껡мڲ֮󣬾Ѱ˵ټ
ʣĵˣ϶óĳ׷֮
ߣֲ֮ɼһܽᾧŰ䣬ʯһ˴ȥ
ಡ
˼ƬʯʱһȺӰ˳һɹǿϢӿסˣܡ׶Զ
һȺߣÿ˶ɢ޵ƣȴ֮ǰ췢һߣȺ߽һͷΨһɫЩͬ
Ϊ׵һߣɫ纣ע֮껡䣬ĮȻܹɼܽᾧһĹߣһȥ
Ǳߣ
֮껡佻񣬽Դӱ˴п𾪣ǰȺ췢ߣڵȺˣǵ˵ĳԱɴ˿ƶϣ½롰ɭı壬ֹ֧顣
ߣʲôߣ֮һãȻ
ԣΪ׵ɫת䣬׼ȳ⣬ͻأƬʯַ򣬺Ȼһ޴Ĺ
Щһȴ͸ΨԪ˫ۣܿǵ塣
ʲô
һȺߺȻɫ䣬δӦȺιѳ
䣡
ǿҵӿȺֻüſԪ֣Щιײ
ȻЩι֮£Ԫַ·ֽһ㣬һһԪ֧飬ЩɫǺܶܣҧأѪһء
ȺҪȺιչսȴǾֵķǸ򲻵ȺÿһԪӿǴ˿մ
Ⱥ뾪֣ȺĹδ̫ˣû壬ǻսȥ
飡
һһߵΪ׵ɫ״һȡһʯӣա
ɲǼ䣬ǺʯȻŹ⣬ҴֽȥֵЩιϮ
һʱ䣬ЩιײŹ֣ȴײƣȴûһ˿ֻһɹನӿ
龰Ϊ׵ϲ߶ŰеĺʯӣʹΧĹֲ
Ƭ̣Щιײ޹ֹͣ˹ŤεԶȥ
֣ЩĹͷƺнǡ
һߵֹž֮ɫǱֹŵòᣬע⵽ЩιﵱУмͷ­һ͹𣬷·һֽǡ
ߣСˡ
Ϊ׵ջغʯӣŵͬʬ壬ɫˮ¶ɭȻɱ⡣
Ÿղŵɧң֮껡Ӱ٣˶ó֮һʱ֮䣬޴Ѱټ
꣡
һ촫һ˵Цףв˳ǧڵͼһͷŶ
һҺ󷽣תһȺ췢ߣΪ׵߰ͫ췢עһȺˣŪ˵
裡Ϊ׵Ŀ΢¶֮ɫϳȺ췢ߵ
ţףҲǺսġӴ˹ʾûе⣬롮ɭĿͬõǰ㿪ʼã˳׼ǣ󣬲ŷ׼֣ûвɼܽᾧĹߡ
ԣɫһ롰ɭһȺ˷ܽᾧĴڣһֺıȴûй߲ɼֻܽᾧɢ
űǰʧץĸо׵޷ܣ㿪ʼĴ顣ڷ֮껡ټŲɼܽᾧĹߡ
漴˵ǵľͬѰ֮껡ټѰĹУһͬʧȥ磬Ѿ
Ѱжǵע⣬Ⱥ˵лмµߴڡףǻ׿ĶԹʱ֣ΣЦ˵
ĿɨȺ췢ǿǣһ˼΢΢ͷͬ˴ʱ˵顣
еĹߣף˫һס
ã

ʱ֮껡һƬʯп񱼣ղͻȻֵι˸ܵϢŻ֮УﻹҶѸ룬ϣƬΣ֮ԽԶԽá
ģ̫Σˣֹﵽʲôôô£֮ţ¡
Ҳž֮ɫҡͷ롮ɭ֮ǰүүңΣķǧСġ벻Σգղ΢ߵˣ¾ûˡ
ֱڣᵽɭĿ£֮ǰ޾ȻֲϾѰҵܵĵطԸղĹһϣĻᶼûС
ѧ㣬ɩӣѩɩھͺˣϧҲ֪ںδ֮껳üĹ档
㡭䲻ۣ֮һȥӵŵ֣ܶ෽һߣνһȡҲûС
ǣܲ˵֮껵ʵ̫ˣ롰ɭʼ֮İᵽһ㡣
κΣգ֮Īվ޾ĺ˵֮껵ʱǺȻеƣ룬ҪһطϢһ£ǾһɽȻ׹֮ȴɽ˯ú
ܽᾧķ֣ڸ·ʱ֮껽һ߷һʯͷһܽᾧ
ղƬʯУӴܽᾧ֮ŸϹȥֵġ
Сӣһ֮ģ½ĳɾͱүүҪءŶͷ൱Ρ
ٺ٣ܼôţҺαҪȥǸһ
֮껺ٺЦţȻɴ󣬾ֵؿһֻɽһιնۿעˡ
ңӣ
ת׼񱼣ι̫죬˿û֮ս
ȻʱһӰӹιǰתһ˿ƣץסǹβͣϷڣҲѡ
׽һһúоһ£벻ˡܵܣȷʵܺѽ
һϤ𣬴ܡ׶˶Уһ㶣һϲ̫Ϥˡ


1105 
飡
ĹƴŤͷ­ײܵɽڡʯҪסβ͵ֻƣȴͽ޹
һ̶ιȫһ΢͵ι޷ѣҲ޷쵽
磬Ҿ֪һܽ롮ɭġ֮껷˹һ룬ȴιĿ£ǰһ
ԣһ·ѰܽᾧĴڣ֮껡䡣
ԣˡ΢ЦͷһڷĵǲΣա
Ƭ̺ιܡѰһصڣ˴ڡɭľ
ǲɼôࡾܽᾧ
֮óĽᾧ΢΢鴤ֽ֪ᾧ֣ȷ֮ܲǰ˵֮Сӵʵ̫ˡ
ô̵ʱ䣬ͲɼӴġܽᾧңÿΣգ׻ΪģѲ֪α顣
ܡ˲ɼġܽᾧԵٱ˵ǺſʼɼģǣƾǿʵƬֱײѰҲֻɼ40ءܽᾧ
֮Ǳ׷ɱžܽᾧֲܼʯ֣ԶԴֻҡͷ
ԭ֣ܲǼϣڡܽᾧܹơǵԱ㽫ܵÿ۷塣
ˣԲܲյı㣬˶֪ܽᾧܣ֮껡롰ɭ֮ջ񣬵Ҳƽ뿪
ܲտв²⣬ΪԿ϶а취Ȼ롰ɭշ֮껡İȫû⡣
ڽ롮ɭ֮ǰүүͺ˵һ棬ԤУһа취롮ɭȻ綼ΪⲻܣүүΪġƽ˵ţʵĲƽ游Ԥа취Ȼɭ
ϢȥȻ󲨣ΪŰ¶һûдҪ
Ҳζ˳ͨɭʮа˾ŻΪűȼĳ׿һǰԻͬһ̨ϽϼڣڷѽͬԶԶ
ľͬһʱҲ֪ˣǲҡ
漴˺ܿʶڡɭУܽᾧǲɻȡĶߵΪǿ׹֮ŵĳܲϡ
ɴ˿ɼú֮Ϊ᡾ܽᾧ᲻ϵıս
֮۵Ļ⣬ܿתƵιϣΪιģʧԷӦʱȫ͸·һ
ʧ
ô
֮껡䲻㵣΢΢ҡͷιʧˣһۼû¡
ɴˣԲһƲ⣬ιܽ͡ᾧһ泤õĴڣֻĽ紦
ڡɭܣүү˵Щʲôܡ˿УõƬ֮صĸϢ
֮껡ҡͷʾ֪йءɭܣֻܲἰһЩϾǣ浽ص֮ʹǾǿҲҴ
߰ɣռ㹻ġܽᾧȻ׹֮ţǰһƬ򡣡վ˵
֮껡ͷ˷ܼ֮ɫԳȥ

īԵһ޴Ĺָ֣ڹֵһˣһƬһֵ̳ĵ
޴ĹףſֲϢӿǿڳתῴµ龰
Уͷ޴ιӴĳףڹзڲֹɢƬռϢ
ĿռѺ۷ֲУУ»ᱻռѺۣʬҲ޷¡
Ƭͨһ罻֯ɵżʯɽϵ䣬ʱһ÷顣
ˣ
УһâӶտǹӿһĨٻӰ
ͨһͨô
վ׹֮ŵһˣֱע۵ԽףͷʣһǹУ͸һζ
һǰȣ۷ѧԺλԵı仯Ͷ֮䣬Եȣʱǳ֮
Ȼֱᰵ͸һ˿԰ףˡ
飡
һХԶ俪ҳһʮӰ֣һȺĹееǾЫ壬еڶһ㣬ɢǿҵ
ֱᰣ·ӣֻҪ㲻ԹԵĸǣǵĹһֱһ档Ϊ׵Ĺ￪ڣϣ˫ֱᰣԷͻȻݡ
ΧȺﻺΧһɹɿֲϢһγһµֱֽȥ޴ӡ
Ǵˣңֱ΢ЦţʹǿлţȻƽ·亱飬ľ
ˢ
һ˫ǹֱ֣֮ᰱۣΪڵֱᰣ紧⣬ߣҲշ衣
ƹأٶôڶĹૡ
֨
ֱһһ֮䣬ʧȥӰֻһ죬ֽűиϣµпһѷ졣
һǹֱû׹֮У֣ٳʱ׹֮ŵһˡ
򣡡
⣬ܲӰ죬

ȺѣΪ׵ͷĹŭֹǾۼһֵԶԶߣȴһٱֱѡ
׷ֱʧ˵֪ǻ⵽ĳͷǾЫĹἰˡʱžη;֡
ᡣµ֮һֱᰶѴﵽľ硣֪󣬲ǡΪ׵Ĺͳ˵
ûֱᰶ򣬼ʹɱ䵽ľ磬Ҳ͵Ϯֻ֪֡νǣ޵ȴҲټ
Ѽ㹻ġܽᾧͨ׹֮ţһҪҵֱᰣɱ䣬׷ܣ
ಡȺ׷ȥ

Ѽ㹻ġܽᾧ
һ޾ȥһƬܼʯֵش˳ǰƽԭǺīıԵ
֮ǰƬʯУ˲ɼӴġܽᾧ޾սһ·ֲɼһЩܽᾧ
ԵĹƣȥͨ׹֮ŵĳҲ㹻ˡ
ǰīԵǵ֣֮껡¶ϲãǱΪֻںīǻ벻ǰһ
֪һ򣬻ܷʲôö֮껺ٺЦš
üͷһ·ûзκ쳣ûϵ˵ͬ飬ҲûзЩߵټ
ЩԾ


1106 ɽǱ
磬㵣ʲôǰһһ֪ԲҸˡԵɻ֮Ǻ⣬ƨ
䷭ŰۣԵ˴һˣһëǾûûƤ
ǰ߾׷֮һֱûȷʵ֡Ҳɻ
һ·˸ûмǰǰ˭֪ȴǺ޶
ЩߡҡҡͷսɭʱǸϮɱ˵
֪ĹϮɱ֮껳Ծѡ
㵱ʱôҲûвǹĴڣһ˿޵Ϣɫء
ʱԤвһµ룬ȻЩͨһŵѷ죬Ǳ롰ɭ϶Ҳܰ쵽
ڡɭأʵǰ㱻ǿ֪֪塢JW壬ԼصĹ壬ںܾǰֲãͼıǡɭܡ
һĬǽ˵˳Ҫܡ׶׼ǵĴʵǿлš
֮껡죬ȴ֪˵ʲôԭ˷ܵóء
JW˵ǿǱ룬˿Σա֮磬뵽ܿˡ
ɭ޷ͨѶ֪ͬѧôˡǵͬУУǵİΣ
˫ۣԳĬʶȫչ֮̽ܵĸ֪нһԭԵʶ֪㲻ѷɫߣڸһĳЩܿߡ
ɲǼ䣬Ϊģֱ֮ڵԺУʶ糱ˮһӿƬȫǡ
Ƭڣһֻϵߣܱ֪̽
ǣʧķ֣֮ǰһȻû̽鵽κϢ
ܡ׶ǰپ쵽߶Ĵڣһ·̣ȴ˵ټ̫
ܹ롰ɭߣÿ˽ǳɫţ϶ᷢ֡ܽᾧãīıԵ

ڴʱһҽеԶңң˹˽һ𣬽ţҽ
ߣһһʧ
ͬʱһֻץ𣬷ֳԪ֮껡䣬ٶȣٸǸ
һɽİݴߵʬ壬ݴɢšܽᾧƬѪС
龰νǴĿģΪ߽ܶǸʿ඼Ϳգ״ҡ
磬һе֮껷һߣҲྡ飬췦
˹ӡ߱ϣע뾫Ԫȴֻעһ˿Ԫ̫ǿߵ
˭Ϯɱǣǵ˵ͬ飬Ǳ壿Գʵ
ۣˣǣһڶһĹ̫ˣֲ̫ˣǹеġܽᾧ
Ȼֹߵֱ£ʧȥ
ܵĲ״֮껡ð˵롰ɭÿ˶ľ򣬵̫ң뵽ͬǡ
磬磬ѩǻ᲻ΣգȥѰǰɡ֮껽ѣˡǵİȫ
ȹ˺ԼԳ˵
ʱ֮¶ۺĴ£ۺġ
漴ΧַܿƲҾ磬ЩУе˵ߣҲбߣǵ״ҡ
ɴ˿ƶϣкܶ߶ڸīıԵڰ;ж⵽Ϯɱɼġܽᾧˡ
ܵʲôͷԷʵǿǲҪѰˣܱԿܡ׶ˣǵʵĵδܱǡ
ԱںīԵãͬʱ֮껡ʹáܽᾧ壬Ѹʵ
һɽУԹ۲ΧƣīıԵܽҵ൱ΣʺΪʱĳ
Сף뽫ȱ޸ȿǵ⡣
첻㣬ԪΪдһȱκãʱܳΪһǿĻ顣
ԡܽᾧ壬ҪһǿػǼΪʺϵѡ
á̿ʼɡͷΣķҲ뾡ʵͬʱʵܼŶ⣬ܹһ۶Ƕڰ׼˵һش顣
ɽȵɽ俪һʯ߽ȥʯʹáܽᾧ޸壬үүõϸĲ裬ֻҪ㹻ġܽᾧԼĳ̽С
Ϊȷɹʣʯӡһս
磬ǾԪô֮ע⵽ʯΧı仯еЩ֣ΪȻ֮ľۼٶȣЩ
ʵӦܲø߼ľԪŶԡ
ǵľԪ󣬾ԪЧΣһ޾ٴεսһ˿ӿɽС׵ٶȡԽ͵
սںһ˿֮󣬲ŴĦкܺõĴٽá
ҲŪһɣһաܽᾧһսٶһ֮۷Ź⡣
б۳꣬С֮껽ս
ֶաܽᾧ׼͵Ƿȱʵս顣˵ţ֮껵죬֮ӵɽ
Ц˹ȥ׷֮껵ƨɺ˺ҧĿĿӡ
һʱ䣬֮껲ҽΪȻȱľʵսһֱԣȻСһһֱҲγǾǿսĥ£СʵʹһҲƥС
磬ֿ鰡Ϣһ£һ׼ٿʼսɡ
֮껵İμ䣬ɽ֮ϣϥңԶǵ޴֣ʶȫչǵе춯
֮ǰץιʱԱֹ֣ﵽںͣûʵʵ壬ô棬ֻܴ֮ľ޴С
ڵԪתԵʶչԪתҲԽԽ졣
䡭
쳹ߣһΣҪ𵹡
Զǵ޴к춯ռҲţһ޴ι﷭ڲֹҪ޴г
ʱԿЩιģһףӵھ޴ĹУЩ͸״ȴۼ׷ͬһ޴ߡ
ţǡ
һ˼ЩԴϣһ޴Ľǡ
͵أǵ޴Уһɺ嫿ֲϢЩ׵ĹǺȻֹͣ궯׷׳˿
ھ޴ֵԿһޱӴӰӣĳȿ߼ʣȻ䣬һ޴Դ֣߸ǣϸϣԴ뻪崫˵ͷ­ơ
һ˫ն޴ȻעӹңңԵķ
ɲǼ䣬ֻսĸоǱ˫ţ־ĸо
飡
ʱ׹֮ҫڰӿγһž޴֮ǵ޴Ͽգе춯Ȼֹ
Զջʶȫѱ亹͸˫޴նע£еһޱȳޡֲϢͷι죬ͷԸʤ㡣
ɭƬ֮أǱܣ


1107 ɱ
žžž
ܲ޾ǰ٣һλűꡣ
Ƹīеǻ̻̲޾һǰ汩꣬ѵиΣա
Ψ֪׹֮ŵı仯¡
׹֮ţ֮ͨͨôôΪѹǵ޴ֶڵģ԰Ѱ˼
˼ܿƲд޾Ȼ١
žžžк£ԵûããУƤһ˿˿ܣ͸һʯĹ
ɽ֮껡СѰһѨȥⳡ޾ͻȻǸе²ѡ
أ棬°ɣ֮˵
Ȼ֪һ˿⣬޾籩ֲ̫֮껵Գ⡣
Сֵǲģ͵תͷض֮껣ֿʼµһ׷ҧ
¡
Уһ䣬Զȥһ޴ߺХôɽȶˣҪɽ
ҫ׹УԵķķѣ񱩵֮м˲֫ٺ⡢гһ־εĳʹ
ڵԪ̺һ˿֮ܵҵȻЩԵĳܷΧ
ߣ
΢΢УһҪܴȻἰڳһ޾Ҫ⣬죬뵽һܣʹ޷⣬ǿȵ壬Ȼм档
ҪﵽõĴЧҪܵ׻ǿȣ֮ǰ϶ҪǿһЩ
¡¡
һ޴䣬ֱͷ룬ͷһ龰ǺˣȴǰϲãĲȻõ֤ʵ
ǿȵĴȻмѵЧ⵽Ƥ࣬һϸ΢ĩңĺ»ıü͡
壬ʹáܽᾧƣʽҪ򱶣ܼĺôǼΪԡ
һ޴ĺ岻ܵˢһ־˵ٶȣڷű仯
Ȼ˵ı仯һ֮Ĳ仯
׹ҫУԵ֣ԼԿһ滨ţʰ˰꣬ھŰѿ
滨ţԵ徧Ө͸һְ͸Ĺһ˿˿ܣӵ滨֮С
ǾӰԽԽһצźڷļӰѿҪڡ
ԽӿϵԽԣҲһµ״̬·ܸܵ滨ӰдݶӴϢ

ҲԽܼīֲָ·Ҫˮû
µУԵûֹͣһֱڼһֱܵ״̬ƺΨӰ滨ȫںϣŻѹ
ʱһһţⳡµʱ䣬īûбûЩˮ棬ҲӰûγˮĴ
ʱ䣬֮껵Ѱһ棬ɽ޾꣬·ҪƬһ㷲ֵ֮࣬ԡİȫһ棬Сʱǽĥˡ
õԵָʾֳ׷֮ƨɺ˺ҧʹ֮աܽᾧʱСһҲһԻ
ֹɿɰ֮ĿкȻСһѳʡ
ʵֵۣ֮׷ҧûзأ˫ʵ̫⡣
׷ҧ̣֮껵ʵԵá̶ʱ䣬ԪΪ˳ĽѴʮ侳۷ž
ΪҪǣʵս棬֮ٵҲûа취飬Ϊֵ˺ҧ֮껼˯УȻ߷־衣

ͣˣҲͣˣ̫ˣ̫ˣ
ɽĶѨУ֮̽ͷϲ㵸ָֻǰӡ
꣡
Զɽϣһ˿ѵĺۼ̶Ѻ۲һ죬Ʊڶ
ҵ壬޸ˣ
ӰƮƮأɢһŨҵϢڹ죬صɽС
̶̵ŰѾõȱݣǳ޸ңԪΪ󾳽磬Ǿż۷塣
䣬޸ˣʵô֮ࣿ껷ɱȻһµİ䣬ɾ
˵ͷʹƽӣ˿Ҳڼȱݵ޸췭ظı仯ڰ׼˵һشϢ
ͻ󾳽磬ôģ֮껳Ծѡ
Ⲣ֡ʵͻͽǺȣСʼΪ޸壬׼ҿν㾡ȫþ˸ĵرʱʩչ⣬Ϊʡ
ʹðȻȱݣȴۺĻۣһ޸Щ۱㱬ʵԾͬˮһ
ûаӡ̵ս󣬿޸Ĳ˳
гмԸܵɽ⴫Ũ֮ʹաܽᾧ֮࣬ҲŨ֮У˫£˵ı仯
˽̸Ƭ̣ɽȶ˵ԣæ˹ȥ
УһƮȻ£ҵĺڷ磬ϰתĹȴֳһֱըԵ
ԣû°ѣ
磬û¾ͺá
䡢֮껶ʱһܹȻǲİġ
ȻɢϢ˳Ծѣʱ䣬ԸһּΪֵĸоǷ˷츲صı仯ֺûκθı䡣
ʱ䣬Եͷ粿£ѵĺڷУһ˿˫ƽһ׵ĸо
Сףܵܣ⼸쿴ջСԺЦ۵У͸һݳ졣
ʱ֮껱˹ͷС⼸ġС
ߣ˱˻ԣҪõָ㾹ȻޡԼϣſָֹֻƽʱɵģ
ԡ䲻ʧЦ֮ıҴʵԣⶼֵĹ͡
Ű䡢֮껣Զͬı仯⣬ԪķԾֻһ棬ȱݵ޸ʹ˾޴ռ䣬ĽٶɻԽԽ졣
ֵѵУ֮ķ棬ʵʵս飬һվܹԱ
˵Уʵԣ壬ʶںϽһ֮ңֻǷȱһʵ
һȥЩһˡâ
֮껡䲻Լͬͷǲ֪ĵˣ˶ɵͬʱҲܵˡǵİΣõİ취ǽЩĨɱ
Ƭ̺׼ȥʱ֮ʱһҷ죬ַ˴ġܽᾧڡ
ԡһֻۣҡͷ


1108 Ǳŭ
īУھǰһƬĵƷһЩ仯һЩɽ徹ϣɴ˿ɼ֮ǰ޾жô͡
һ죬ôûһټѵҶ鷳֮ǣ롮ɭߣʵʵսһٮٮߣǿ֣߳ҲѵŶԡ
ҲټһӰҲδ̫ˡü˼
ɽȳĴεϣѰҵһЩټҵǵ٣ǵ˵ټǵĿľʹﵽˡ
Ȼһʱ䣬һ˿ļҲûУ˸еһ˿졣
ƽһ·ûκֻĬĬĹ۲Χ
ǰһƬһ˿˿֮ʶչǵķΧ֮ԼеԾ
ĸ֪ѽӽǿߣʹ˵ĸ֪Ȼûзκļ
֣ûκټԲüΪǰУ֮ܳҲԽԽĸָ֪
磬ǲǶ㵽˵ص£֮껿һɽ屻ϣɲ롣
֮ǰǳ̫ңһЩɽ嶼ϣɽɲȫ֮껣϶Ҫھһң㵽ȥ
̫ܣƬĵ̫̣ѿ䡣ɽʵزһȷ²⡣
ǰɽУԭǱ޳ڵ濪һѨнֵ̫ˣʹԵʵҲƿ
ɽܹ䣬൱֡
ʱԽԽԶΧУû֮ӣȴһԶһ˿ļ
Ǹ򡣡һԭֻһѷӶȥ
֮껡˼Ƚ˷ܣ롰ɭһֱزأǵһΡ
Ƭ̣˷ɴһرԵ˴ĿĵһĻ
Ϻˣʮ˵ʬ壬ϱϣ֮ǰԱǵ״ңһƶǣѱͿա
ꡢꡢꡭ
һʬУһӰſڿʳһʬ࣬˵ĵ͵ػعͷݺݵꡣ
һĹͨīɫƣ֫ȴǳ塣ͷһڽǣ·ֻһֻ˶¶ѪĹâѿ¶ɭ׵ݣѪ˿ϵ䡣
⡭
ʲô
֮껡ɫһף״ĳ棬θһڣȴǿû³
𡭡һһضϱۣһӰʧԭأһѪ֮ϯСٶ֮죬ߣй֮
飡
ͷٳʱǰԴϷ鰴һֻƣȴ޷ֻƵĿơ
ֹȻ޵Ļζ鰴ת̺ơ֮ͷܵĿռ޷ĬĬ̽ͷ
ˣһϻܳͻȻ֣ſԼᣬ¶֮ɫ
͵أСԴȻ󣬱һֻǵͷ­ͷһͺ𣬿ռʱò硣
ɲǼ䣬ͷ׺䣬˶һѪڵϣɪɪҶֺ
ģ·Թݡ
֪ͷֹݡһվ޽˵壬λžԵͳͷϼ޵ϢҲԱ⣬űܵη塣
Աߣ֮˫ȼн뵽ֶѵƨϻ˺ء
໺𡭡
ֵͳţͷн̸ѯ˼䣬ͻأͷԴͷ⣬﷢һ־
ԣˣ
һ˲䣬ԳſԪ֣֮껡Уǧס
¡
ͷѣһѪĽ񱩵Űϵʬը÷顣ԵԪ⵽ǳһѺۡ
ĳ΢΢ɫӦһ㣬ڱըĵĻԪ˵ᱻƿǲд󰭣ܡ˾Ͳ˵ˡ
Աˣ侪첻
ߣJWˣ壡վԼϣСһﺱеʮַŭȫëƤŭţɢſµϢ
֣ô£СһԴС飬ֵܹܵűŭһʧصıԵ
Сһϴδе㵣ʲô飬˴֡
ǵͺֽƽС۾б֮ɫʣͳһȣߺĿڣԴйеŭ
ݵĶԻִ˽⵽ȷʵһֹ޵Ļ塣
ֹJW˸߲㣬Ϊ޵Ļ壬ܹлᴩռѺۣ롰ɭУԣЩǲű
ָղҪѯʵĸϸһ㣬ȴͷصĽƣ屬ѣʬ޴档
Ȼͨġ̣һֱΪԼȮ࣬ǱʶУΪǵһֱܡ
ΪеĻ壬ֶͷĪķŭ·ǶԹϽµĳѣһֱɱ⡣
û£ҵ˵٣ѾŪһɵ˭ˡ԰ο֣˵
ʷеĸߵıѾõJW壬ʣЩõɭĳزأߣԴĳĿġ
ץס˵ŪJW˵Ŀġһͷ̣Եͽ׵žԵͳЩץס˵ʳܡ
ʱһһﴫһϤϢ
ϢϤʶˣߣ
˷ӶȥǸ񱼣ΣأĹĴŰϤˣܿΣա
Ƭ̣˱һƬʯ֣ʬ壬еߵʬ壬Ҳʬ
ԶһλߴֳһѾ޴һͷɫĹҳɫѪҺɽܳһȳζ
̸ܣϢʱ򣬾͸͵ϮȺΪԼǿôһǡǸߴŭѣŴȻûͷɫҳһࡣ
䣡ʱϳߴӣûܿ䡣
磡֮һϲڡɭˣϲ⡣
ŵܿתͷ˵ӰʱЦű˹ǰѾ޴мõ治϶
٣벻㣬Ҿ֪϶а취롮ɭ
ܿЦѣͬʱһֻ첲§֮껵Դֱۡ
ܿΣԷϴηֱܿ˺ܶ࣬˵ľ޴дһǿҵĲ
ս
Sϵս
ʱֱƷס


1109 һ
īԵ
һƬɵУϴ˻͵һ˷ɴܳǵ˵ķΣɫ־Χ񱼡
ߵٶȼ죬㲻մأʾӽ߼ʵ

һĴϮ߾סϵĵ壬Ѫ˿
飡
ַɾأ漴һ׽Źѵ졣
룬ۼһȺµĹ̬죬ɢſֲѪͷһһһͷϳֵĹ
ߵģͷϳֵĹߵʬС
ˣ̫̰ˣȰ°ãĹͳ˵𱸡
ȺΧߵʬ壬е˵ĳԱŲ֪ߣҲԵ֮ǰ壬Լǿߡ
Щ˵״һңܶ˽֫ѣЩʳһߣǶѻСɽġܽᾧɢҫ۵Ĺâȴס޴֪̽
ɳķڲ֪ĵжôôأ̫ͷϳֵĹȻڿʳʬ壬Ĺں˵
ͷĶԻΧйﶼܰҷκΨͷĹʱһЩ죬͵˻ŤţҪʱɢ
ǣôˣ
ʲô飿
ͷɳķ˺ǳԾǺټĹķӦԤев鷢
û£ҵһԱˡĹﰢǵͳ˵ֹĦΪ̶
ķԱôܣڡɭУвڵǿôܹѲŶԡֹͣ˾׽ʬ壬Ϊȡ
Ƭָ̣ƽһƺصĺŨܡ
δĴԣͷ̣ҵķȫơ˵̡ʱһ˿η塣
ʱһƬžйǡʱǲŤŲ̶ͬȵľš
ǡĿɳķĬء
̰һ鷳ͷϵĴ趯һ£֨֨죬Ŀ˸¶һ˿
ҵʱҪԷͻȵ׹֮ſʱԶ֡Ŀɳķͳ˵
жѼ㹻ġܽᾧ
ſɳķﱼ糱ˮһ㣬ӿȥ
һĹЦ𣬷ͷϵĴֽ꿪ͬһȥԶɿȥ
̣Ҫ취ĨȥСһɳѽǵͳ˻ţϷڣȫ뵽ܵĺȥ

īһǡ
һ£ɢ䣬ҫһƬɽޱȼž
ɽϣһȺǿ߾ۼһǵϢһγһµ׵ķΧ
Щ߷θ죬Բڵ˵ţеķμΪϣֻڲܹУ塢߶վһȻٴС
īԵҪɢˡȺУһΪߴӳ˵ĻܵĪһС
ԶɽȥԿīıԵһƬ˸һ˿˿ţ𽥵˥ȥ
壡벻ǰ徹Ȼ񡣡һŭ
ȺУһƬŭ
ˣñԹˡλߴӰ˰֣ǰһֱѰǴزأķչһشʧҲһʵε¼ҷڣһҪϸ㱨ľ
ΧܰȺǿߴӣ൱˳ӣʾλ
һҪȫɢˡ׺Ȼڣҵȹȥ̽ôˣֲ󣬻ܵĳͷ
һۣߴӰ΢΢ͷǿսˣħ˻һǰɡ
Űἰħ塱ڳǽ¶Ȼ飬Щ¶һ˿η֮ɫ
㵣ǿߣЩĶô׵ɫЩѿȻ԰ܼɵԡħ塱൱
ףҵ˼ħһ𣬲Ϊ˶ԸЩüͷŭ㲻Ҫǣ˵ļߣѱ塢JW˻ΪжҪԵĵˣħǿЭ˳ܶࡣ
ԣ΢䣬ȴû˵и˵ߡǣǰһλŵʧҵġ
Χڳ죬ܶ˶¶м֮ɫһʷ˵ÿһڵʱ䣬ҪԶԶˣνһ͵߷С
žԵȨˣ˸ҳԷ֮ɫ¶ϡ
͵أܵϢһֹӰͻس֣η
ǻˡΪ׵һ˻˵΢΢䶯·һϸζ
ȺУЩתͷȥǲ˶ӣ⼴ǰ˵ġħ塱
һǰīԵ̽ѰЩʵ˵
õġħ΢΢ͷףһɣףѵܹ
ߣǳ鴤һ£ʾһ˴ȺдԶȥ

ͬʱܿĵطһ˾һ
SSս񵽵ģ沿ͣ鴤
񵽵ģܣʲôʱôã֮Ҳǹֽвѡ
ܿ˵ǰѾ޴м񵽵ģ˶ʱԶԡ
ڡɭУ˵зһƬܽᾧԻܹܡSSսܹ񵽵ô
ȷʵǼ񵽵ģһƭôܿ丧ǰѾ޴Цѣ൱⡣
˭һSSսޱȵ⣬ǳϵڱĹʺˡ
ǰܿīԵʱѼһЩܽᾧҪ׹֮ţҪ١ܽᾧ
ȻʱǡƬī޾ϮܿŲ·һɽжܡú鷳ͷ¹Ϯɽ֮սܿ߾ȫڻЩɽȴݣɽҲ
쳣޾籩Уܿ䱾Ϊ⣬ȴµһѷ죬ھ˴ġܽᾧмѾ޴
ôԣҵɡܿ伷üŪۣҫ
ԺͰԣ֮껵Ŀ࣬벻ܿҲ֮á
һʱ䣬뵽һܣ˵ܼҵĳԱܺã򣬰ǰĵĴ˹ŵսܲͳѪ֮ʦܾ˵Ĵ򷨣ΪܼͦսΪ棬ѵһô

ָһѾ޴д֮ӰüͷһƾʶȻڲĲͬѰ֮


1110 еն
췽սӡ̶е֡
Ѿ޴·עһԪ̽鵽޴ڲĹʱе൱Ծ
Ѿ޴ڲĹ죬֪ȻͬӲ̶ȣй֮ʹǡȭҲ
Ҫ֪ȭ죬ǲ֣ҵĶ켼աԲ֪֣սϵļգԲѷɫκһߵضϳ˼ա
ǺӸۣԳƵһʢޣ
ǣѾ޴켼գǱȡȭ졣ңѾ޴ڲսӡ̣ںһѾ޴ȫӡ
֮࣬תԪһ̽޴ڲھ޴룬޷̽飬һ֪ʣлƶС
Ԫ͸ǿʸ̱㱻սȥ漴޴淺һ󣬾͸һɷָۣ֮㵱֡
Աߣ֮껡ҲӦ¶Ծ֮ɫ
SSģSSս֮ϡ̾
˽¶Ľ֮ɫܿЦøǺἰǳϣ˵õ֮Ԫܿսںϣܷϵ
SSʹߵУҲԷȫοľ޴̵ܿʱڣѾ޴ϵɼȷʵǳϡ
ʱ֮۷Ź⣬׷ǵصѷڵأҲȥȻܼܿ˵ܷõı
ǣܿȴҡͷ̾ϢἰǴصѷ֣Զ£ʵǱӲģҪ俪Ҳ㣬԰쵽
ɭĵ֣ޱȼӲƻԵ˵ͷԴᣬʹڵʵҲڵҳһ
ҿѴһﰡҾδܻżˡܿѾ޴֮ľ
ӵص׵ѷгܿȻ֣īıԵһƬУʶܵصӰ죬֪ƽʱİٷ֮һ
;УܿҲ˵ߣ˴˽ģδУҲδͻ
Ͼͬǵ˵ĳԱ˴˼滹ǽһЩõϢв֪ĵǱ롰ɭң˲һ
ܶ˶ΣˣԸںīԵ֪ۿ۵£µĵˣҲ޷ܿص˵
Ȼѣ벻Ӱ˴ǵǺ޸оȻ֮껡֮ȫ޸оΪһ˸עΧ
ʶԡСѳ˳ƺߵķ룬ܡ˺һ㣬ôᵣΧ
ߵʶӰ죬ȻԺǲ죬תȻ
൱⸲ǵһƬУνƻɱǿһ֣УʶܵѹƣҲǺġ
һ˿⣬ƬٳʶʹƬУ֪ĸԶˡ
ȷʵΣգҼʹ֣ҲҶһ򡣿ڰ;УЩϮɱЩ岢һĴ¾ߣ᡾ܽᾧ
֮ǰܿѾʮսЩǵսǿҹʽ죬˷ʤ
һߵʵԵЩǲϵϮɱܿܳŵڣһѾ޴
ˣ
ܿž޴עһԪ̴һ˲ҿ
ԸеԾĹܡ
ܿЦΪѾ޴սʱŷҵ˵ڹǲϵϮɱУȻڡ
ԣȻˡǲսҵȺľۼأһˡܿ趯žٴ̬¶
ܿ磬֮껲ҹάܼҵľӢУܿ߿Եһˣ˽Ȼͬ
ϼ壬ȻͳڶžսʱηѪ֮ʦǣܼҵĳԱçײÿһϳԱηҲźĽƻ
ѪϽܲ˵Ҫս⿿ʵ˵ĵ㹻Ҫдͷԡ
ܿһ࣬ʱʼ㽫ܼ½һ㣬ΪܼҵĻħαܲؽ¡
磬ȺʵʣóȻǰȥֻĸδ̫ð˰ɡ֮Ȱ
ðոƨԴУֱСηηģʲôˡܿۺȳ
Դˣֻ֮ɫЩһͷӵвѷɫѧʦʵóȻǰ³⣬ݾⲻֱ뻢ڲŶԡ
˵õûǾֱɡԵͷͬ
֮껡Ŀ࣬ΪԾͬܿ飬벻߾Ȼͬ
ֱĻ䣬֪Ⱥľۼô
һ仰סܿ䣬ͷѯ⣬Ƕţ١ԣͬ⣬ֱ˵ѽܿ䷭Űۣ൱ƣī˹ҪѰȺľۼأ̸ס
˭˵Ҳͬ⡣ԷŰۣǲǣȺҪŵģңͬҲ֪ںδ˺ܾܿΣˡ
ܿɫأ֪˵ʵڡɭĵУԡܿʵȾǰСֵʵ֮ǿǿϣǲƱرȺǸơ
ҪҵȺľۼغѣǣӦǺɵġЦЦȺΪҪ᡾ܽᾧǵĿֻһͨ׹֮ţҪֽᾧ
֪׹֮ÿͨһˣܵġܽᾧҪӣȺ϶ܶ࣬Ҫġܽᾧ
תͷ֮껣ԺٺЦдġܽᾧңܵڶʱڣܷġܽᾧֻҪǳ׹֮Ÿͬʱ¶ӵдġܽᾧĻ
˵꣬ܿЦʣȺǱضŵѪζ㣬ӿ׹֮š
ߺߣȺܽթ˵׹֮Ÿ˺ܶߡܿ丧ž޴ɢŨҵս⡣
͵һɣӦսһὫͳȥġԿ֮껡䡣
ԣ֮껡䲻һκˣԵ֮⣬һ˫ͨɽɭ
ͬʱԡܿϣܹܵһǿҵƣս󣬷ܹ۵һս⡣
ǿƣ֮껡ֻǵүүϣŸܵ벻֮ͬϡ
硭
ԣ
˿̣ףһľ಻ʵϣľԼҪսϡ
ҪǲսȵĹâ
ҲҪҪߵɭľͷ֮ʹͷ
һ˲䣬ϣŷŨҵս⡣


1111 
īԵ
˵Ӱ֣һʯѰ
ܿ˵ƬĵѷУõǰѾ޴ĶѣSSϵսκ߽Ǽջ
ȻӵСȭҲ﷢Ĳϣһǿȭ
֮껡ϣܿһ﷢Sϵսܼңǰ׼ңSϵսҲóġοصս
ˣնƻʼ֮ǰһļϣ
䣬ȷ
ΧԻɵĿܿ䣬˵ǰѾ޴λãƬȻһȦȴûзһѷĺۼ
ڣ˵ǵѷĺۼĵͣԽ߾ȫҲǿ俪һǳӡɽҲûĺۼһ㱻ƻļ
磬㲻ǼǴ˵طɣ֮бۣȻܿһ·յġ
Сӱ죬Ҿе·գĵطǼǵúġȥ֮ǰص˼Ǻš
ָܿһʯһӡǣȥʱصӡ̵ģΪ˷ֹǴ˵ط
ǸӡǣҲǿսðʱܿҲӡļǺš
ʯϵļǺţ΢΢üȷʵܿµģǣĸ֪ǺѾܵƺҪʧһ
ĵòԲͬѰٶˡ˲ƶϳۡ
ˣ
б貹â֣ͫעƬʯ֡
ҰƬʯӳУֻĵòڲʯһѰٶͬ˵Ѫһ㣬ı仯𾪡
ͫע£ʮ״ɼһѷڱպϣӦþܿ׹ѷ졣
ʲôòк£ˣֻô̵ʱ䣿
ܿ˴һû뵽£ɭȷʵ졣
Ҳ̫ӲҪ䵽ʮ֮£ڵʵ԰쵽ҡͷ
һ̾Ϣ¶ޱϧ֮ɫµǴѺۣʱ䣬ͻ£׵ȣҪ俪ȫˡϧ﷢˿µ˵ǱŸǿ
֮˶ѣǸúܿˣ벻
͵أĿһͺȵ˭һȭԪȭХϮһʯ
¡
ҵȭǿʯϣȴǽһѵȭӡΪʯ顣ҲȷʵޱȼӲʹԵķ֮ҲԷһʯ
䣬еˣҿǿʯԺ
顭ܿѴ˳ȥնо޴˳ȥʱѾ޴дһδѵʯ棬иϸСѺۡ
漴޴Ȼµǵȭϣֻһ죬ʯԡܿĺУǱѿ
ʯɽУֻһӰһûʧҰУǿʯը֮һ׶Եܲ򣬿Щ졣
ʲôѵǡɭĹô
׶ɻ󲻽⣬ǸղȷʵܵһɹϢѵʯеһô
Ҳ쳣̣ܹʯ棬ܿǡɭеԳ˵
ܿ˷׷׵ͷͬԵƶϣҲ̫ӲˣʹԡܿҲ鿪һʯ
ʵۣԡֵܿڵġɭ˿ɵУοܿ仹ǰѾ޴ƿʯ
˶ȷţڡɭߵУܹпҲ㡣
߰ɣǴѷ£һ¡˵żµǾΣˡ
кͬ飬˺ܿȥźīԵӡ

ʱƬʯ׵ĵطһ͵عѣһӰ˳ͷϳһµĴ֣ǿµĹˡ
̫ˣ벻Ϣ੹ЦĸСӣΪǡɭеҲѹ֣ӵصҲֻϵǿ߲ƿ
Ƭʯֵķ򣬷˳ãչ¶ЦݣĸС뿪ˣղŲƭңǰѾ޴ǴĵѷõôҲ˵ĵ£˵иı
飡
ͷϵһִ£ǲ쳤ԶӣƬ̺󣬾ѵִͬǵľۼء
ˣѵķôʲôشôĿɳķ
ڳһᾪֻͷϵĴ֣͸Ҳ㣬ôͬͨš
˵˵һ飬ἰǰѾ޴ʱ̰֮ɫ
ǰѾ޴ʩˣ䵽ϣҵͻᱶɺ촽ղź뱬ᣬȴɵԵʵ
ĵطɳķ㵵𣬡Ǻпܵģƴἰɭ̲ıǴѷ죬ܿһزصڡ
俪Ƭ棬ѱھ
ջһҪȫС
ûıȥ֮ǻܵƴ˵ļνġ

һЩĹǷĺţ޲õȥƬʯһ׳죬صıȫھ
ˣڿͽˣжɺ֣һһһʮıƴ˵ġɳķٴ
ɳķֻҪֹҳˣĽ㶼ȥ੹ЦţͷϵĴַƿ棬˽ȥ

ͬʱīԵǵ޴ֲԶĵط
һɽϣһȺվһȫΣ·ռ֮Уһ
ϢǼΪʾȺ˵ǿʵ
Ǹ꣬ǵ˵ԣ
۾ȥеĹâעźԶطĸˣһڷԡ
ף㻹ǲҪѼϢʾԵʵΪ£עӣܻܿᱻΪ׵˵ͳ˵
һȴûԵ˵ԼΪӡ߲о飬򲻵ѣҪ귢ͻһǱߡ
˵ʲôҹƣӦдġܽᾧתͷͳ˵
Աߣ˺ܳĬǵޣʹվߣҲǵĴڡ
Ϊ׵ˣڹ۲Զ˵Ŀͣ̽˵Ľ̸
һмֵ鱨Ϊ׵˺Ȼ˷һزأıܿSSϵϡƷҪ̱
һȺٲ漴ʧɽϣ̰ɢ

ͬһʱ䡣
ԡܿ˱ڱ߱ģȻͣ½ŲתͷԶһɽ¶ζЦݡ
еġܽᾧǴѺ̲صıǸмֵնˡЦ䲻Ľƻ
Աߣܿ漴Ӧ׷׷ʡ
ǿʯеĹ֮ǰᵽζԿԶɽ𣬡ڸղţһȺڿӣһȺ˵ϢϤӦ֮ǰڴͻ塣


1112 еĿֲ
ԵĽͣܿ˲׹ԭղʯУԾ;쵽ԾԲŽƾͼƣǴѷ˵˳
ԣСԽԽƻˣҵķ緶ܿ˰죬ɷµĵͷ
֮껡䲻бۣܿѹ;ƻմϱߣԴޡ
ǹ˾벻ֶ޵ϢУʵҲġΪеĻ壬ӵ˺ѿռڸ֪棬κ޶޷󼰵ġ
Իᷢ׵˵ĴڣΪйν֣ԪתΪС
ѧԹضΪ˷ʤԴǰΪɵ
Ϊɵѧڴ̼ׯ԰װһʱ䣬оѧһԪת⡣
ˣ׵˸ճɽϣԵע⣬׵ȴ֪ΪйĳԱܹ֪ļһˡ
ǼŹֵļһϢֶζһģֵѧϰʵҲԱĴڣڷ׵˵ټ֮󣬲žˡ
˵һȺ˵Ŀӣδܲ˵ĴڡֶΣԼȤͬʱҲľ衣
ǵʱҪСĵ㣬ȺǺΣգǱ롮ɭҲܿ¡ظ롣
ȷʵˡ֮껵˵ͷ
ЩߣЩģר̽ɭǵкܶҪǿ󡣡˵
ÿһ조ɭĿеߣλᣬʹõ㹻ĥ£ɴΪι̵ĸ
Щͬڽ롰ɭ֮ǰѾսڸʵҪڵ˵֮ϡ
ڡɭĵߣֻнţЩۡ
飡
ܿǰѾ޴ٺЦóô˻ᣬ쵰һ쵰
һ˲ļƻܿͬʱһɾηڷʶѾãǿսһֱڣܿһ·Եĳɳ
սǿսԣͬһֻոհӥڣѳ׳ɳʵǣԶԶһķ롣
Ƭ̺ȷΧ˼ӣкܿ˼ǰУǵĿĵǺīԵǵ޴֡
ҪԽ޴֣ԵҪ̽һȷĵΡ
Ȼһ޴ֱԵȴ޷ǰһεסȥ·ܿ˷ǰҲ˻ȥ
ô£ѵֻд׹֮ͨУҪ޴֣԰쵽ô
ܿ˫ǰƣɫǵͨ죬ȴǰֺԶԱߣ֮껡͸ӲֱӱɳȥҪԡܿ䶼
̸ܣӾͲţܿ͵ҧǰѾ޴ȥ
ʱ¡һܿ˵ɳȥײһʯϣֱûһ˿ѪҺܵһˡ
޷޴Եܿε
ǰΨ˿Ųһһӡǵ޴ֱԵ
ϣԵĽŲһһӡԽԽģÿһ˫ŶС
龰֮˺ȻȻǰĿɣʵÿһҪʩչ
īԵĵ棬ʵӼӲܿ䳢þ޴ҵأҲֻһǳǳĺۼ
Ծһһӡֿµһֱǰ֮˲ףڷʵνɲ⡣
ԵıӰĽ֮ɫ૵ʵ˺ֵزأ˵һĴҲֻжٽܹ֮ɡ
ⲻñȽϣСĺֱ֪ѧһأ֪ǳ֮껳ţĴеФѷܺһϳ̵ģֻнˡ
ܿĬĬͷû˵ڼţڽǰϲġ
˼̶ĬעԵıӰ뿴ڷǷִܵ޴ֵıԵ
ãԵĽŲԽԽھ빵ֱԵʱͣ
ˡüͷҽżҪ̧𣬳һȴڷ
ǰǵ޴ӳԵҰ˫УһƬ˵ľ
һι﷭ţ޴дֹͬˮ߮ɢһɿֲϢ
ЩιＫӴκһǧףϢǿȣһߡ
Խǿ޴֣ԱâڱΣУƺǵǱһ־޴ΣգòֹͣŲ
Ĭã΢΢ҡͷȥɣҪ֣ܡ

վھǵ֮ңĵطԵ˲Ÿеļ̾ϢԭǼƻܹ֣ͲҪ׹֮š
Ϊ뿪īҪѪġ֮һۡ
˵ܽᾧһıο֮껡䶼ܽᾧ棬ȴҪȥ׹֮ųܣ˭Ը⡣
ԣĺɲȥôܿ仹ģûáܽᾧء
ڵʵ뵽ǰ첻ģڡɭеˣҲ޷쵽һ㡣ҡͷ
ӵһ˫ܹͫ˿ľ˹ΧΨ׹֮˸ķҪ뿪īֻд׹֮ͨ
ˣˣˣ
ͻأԼϵֱС壬ͷϵһëֱ˵졣
ˣƬʯжˣ໵Ľлš
СһͷϣëͣԽԽңСһ˫Ź⣬ӳһĻʯֵľһȺ֣ɢŨҵѪƬʯӿȥ
ôֿһ˿⡣
֮ǰԵ뿪ƬʯʱСﶶ˼ëֵսɳǵһЩ֣ëڶʱڣ뱾һϵʩչĻ̽鵽ëľ
ֱǷ˼ܿ𺳲ѣԵƶϣӦǵĿռֵ֣ĳɳë̺һֿռ֮Եʡ
һȺһӦЩ塣СֽлţСϺе¶ɱ
ȺĹĴ̼СһǵıܸգҪЩȫڡɭС
߶ôĿߣҲȥҪȥһЩͣߵĻδ
һ֮ǰʯֵķȥ
ͬʱ
ܿ׹ѷƬʯֱԵͻ͹𣬳һۼһ·ʶֱײһʯǰֹͣһ촫

һͷ­ͷϳǣͷˣԼµԴֹۣҲӲôۣذ׶˵ֻСһ׮
һ춯ٴضУ˵ǳŵصȥ
ԶһʯӰУһӰһ㣬עһĻµͬ棬͸һֹϢ


1113 ս
¡¡
Ƭʯֵĵ棬һһ͹ĺۼÿһۼԼףʯֵһһˣ龰ͬһͷ޴أɪɪ
Ƭ̺󣬱һ촫ƬʯֵĵѣЩʯȻƬ澹Ǳƽһ㡣
࣬࡭
ѷУ촫һѷУ˴˳ڵϴŴ
̫ˣ̫ˣҪʳﲹʳʳ˵ͺţ˲
ͻģһź֣ƮڷϿգһĬĬע
ˣ͵ˣҪôĶ⡣дǸﰢǡ
ԶʯǸӰĿðǵĴڣʱŲΣȫӰУȥе
͵ǣѵ֪Ҹղжôô̫ˣ̫ˣɭĵ̫ӲˣҺķȫŽھһѡ˹ֽţͷϵĴַţһħߡ
ͨͨ
Уʮʬ壬Щʬ˿ѪǸձɱá
Ҹմʳɡǵ֮ɢ
һЩʬϿУͷƤľ׽ԶʯǸӰҲʧ׵ûټ

ͬһʱ䡣
ǸӰһȺ˳ʯַ񱼣ǵٶȼ죬ÿŽ֮ɫ
ңԶǰƬʯԶԶʱһӰĳ֣ħ£ǹΪ׵ˡ
Щ
˽ղһһʮһ飬ἰˡʱ˼Σյۡ
ӰĬƬ̣ȷƬʯֵصףһصַ
ȷɣ
˵ĶԻڳ߶ףоģҪЩء
飡
Ӱȭȭͷбŷһɺ֮
ڳڶߣȻʵʮǿ󣬵һȻ𶯡
Աߣɫ䣬Ӱʵ˼ɵžη֮ɫ
λԷĸ壬ӽʮǰʼǸԵΪˡɭǱصľܲأķչ׳һֱѰزء
һ٣һȦ˿̣Ǿվ汲һֱܶ룬ѡƬʯֵص׵زأǷǸһֱѰҵزйأһҲ֪ǣǸزĹУǺ롣
ò˵ĻＫɿԣǡǡ˵ߣҲ˫۷졣
Ǳ롰ɭǣԱŸܹȱǵԸʯֵص׵ǸزأһֱѰҵزйأǾԲС
һ㣬Ҫѡ
ɱɱЩһݵİ취
Ƭ򣬲κ˿Ǵߣɱۣ
һȺߵͺţеսȫȼעƬʯֵķÿ˶ɢŨɱ⡣
ߣж
ӻ֣һȺ˷Ӷȥ˿ΣɿµϢ
ȻȺ˷ӲãӽƬʯʱܵĻ͵һ䣬ȻһҴ̣罣ˡ
ıʼ죬Ѹײڶʵ߲Ӧʱ̴Ҵ̴ŵ׹룬̴ֱͷ­
飡
һȺ߷׷׶ܣȴʮ˵ǵʬҴϣѪȪӿ
Щ﷢ôܻУһĳԱ
ۣ
Χ˷׷ǰ߾Щ˵˿ѪעһʱֹֹѪ
ʱڳޱȷŭԭ͸ǵս⣬ԽңҪȺ¾
ЩУ´
Ƭ̺󣬽˵Ա£ˣһ㣬ǰʯȥ

ͬʱ
ԶһɽϣȫӿźƵϢڻ漴˫ۡ
ˣȺǾԴҩһѾɱȥˡԺٺЦ
ղŵһҴͻϮԡ׮߶£֮ĵ׮Ǵ֮񼼡
ǰԺʩչ֮˵УһȴյЧյУʵ֮ΪΪ׮ϰõѧʱҲ
ɭҲȻޱȼ̣ȴܱ֮Ӱ죬ʼδġҪƾ֮⣬ʿףԻΪ
ȺǣһȺ͸ˣȴ벻ڻϽܿ͡ЦɫһȻУһһӹֱһᱻģҪǱ־롣
֮껡䲻ָܿӹֱܼҵĳԱʥˡ
ˣ
ԶƬʯϿգһƵȦ֣һֻֻµĴں̽ŵݺ¡
֮һէ̼䣬һԪӭЩ״֣еһȦȦĳ
սʼˣעһĻ
Ƭ̺Ƭʯѱһź֣һ״£ϸȥЩƵ룬һŤʵХ
ÿһ״ƣŲѷɫߵЩڵУƶֺ
ߣħںϵĹô
ȺߵУӰվ룬ȫĹƣӣγһ֣С
ЩײҲԺַֺңϸһ··һֹϵ֡
ħڽʮǰǾĳھȻ񣡡һһȭ
飡
һ޴Ĺ𣬰һȭƿڰһ⣬һٽк
ǡдĲҽУ͸һ˿塣
¡
ǡʱ͵عѣÿһֲ̣һѪˡ
̡
ѪǸϣƮһ̣ǲһ־ҵĸʴ۳׶
ʱȺ˵У˴һҽУմȾһ˿ѪƤ㿪ʼڻ˲ѳһ߰׹ǡ
⣡
ͬǾ̵ĺȣĿ˸Ƿ׷ǣȫԵѪʴ
תۼ䣬ƬʯֵĺɢڳǻȸԾΪʵ۷
ڲǸ˵ʱȺĴ󲿶ӾҪˣץʱ䣬ҵǸѷڡ˵ͳ˵
֣һȺʱȡߣѾѵĵ档
Զһ󶶶һ͹ĺۼѸӣֱʯ׵ĵطֹͣ
飡
涴һں壬ӵضдܳſڵϴŴ
ǿǣҳôʳҪķ㣬̫ˣ˴ţֹš
Ҳûа취˭뵽ﾹǰ伣ĵս壬ӵйƵ壬̫ˣǵܿն͸һη塣
ߣһǱܣȿɳķԸ塣ƲƲ졣
ͻȻ̸ֹͣһ£Ҳ
һӴϢͬҰеȻƬռ䡣


1114 ˵
Զһʯ󷽣һӴӰⲽȫɫëһ·ȼյɫ棬ռӰĳ֣ŤγһܱյĿռ䡣
ޣĻںϣĲײĹôǳªءӰעɢޱߵѹ
ǡ˵ŲӰ֪ģǡ
ӰԱߣվһڷ꣬ԡ
λܽһЩ˵һ˵ôЦЦȴǺ¶ȡ
໡
ˡͬʱӵϵȴûгϮȥǳͬķݡ
ݣ
ͷµĹȷʵ룬ʵûˣղŵĽսȻ൱Ȼżǿս
ǣһͷǣǵ̣ˡҲûнս
Ƕ˵޵Ļ壬ÿ޵Ѫڻ嶼޷ԴѪУһĵȽױܣԶҪ̵Ķࡣ
ߣ
ͷͷ֮ܳʱֻǰצأ͵ȥ
飡
ֵǰצУӳһ͸ĲͬһܵĿռ䳹׷ңΧһ֮ͷѸš
ռ
һ͸ĹĻ֯ƿ״Ŀռ䣬ͷУܱտռֱаףǣ翴ȥǿ龰
Ȼ䣬ռſµĲ·ҪȼëƤŹ棬Ƴɰǧıǡ
ΪޣȻںϵʵ飬治ôϡ
ɭַһһų˿̣ͷ̴ڱŭ״̬ǵıȫգڷˡ˵ͬĴڡ
̣ҡŬվͷǿµĵˣʾıȴվҲ޷
ԱߣӲ״ԽԽģ·ʱɢһ㣬ܱտռУĴŻԵĴ
ߣ졣ֵͳһȡ
ռѹֱʮʱѹڵϣǷİ
ʱͷף֮ǰҪͷأǶôЦΪһͷ̣¶ʱܹġ
֣һ¡Ըֵľ
ӵ֪Щֵ㴦ʱŭıԵΨܹʱС
ҲΪ֣ԲŻԭܿƶļƻߺȺͷѪԲŻ֣ɨߡ
ʣǴ⣬Ǿ͵ʧƽ˵ţȴ¶ɭɱ⡣
ˡǳĬͷûжƬܱյĿռڣÿһ̣ϵڷţǵĳĬĬϡ
޽ϣģʳ⡣
ǡ˺ܸɴĳϡ
ãJWƻǴӺʱʼģһ̲ͣʳڶ⡣
û˵ǿ˰ǣһϢƻǺʱʼģҲֻ֪ұ֮ǰƻѽ˽ꡣǸǸ£޷͸¶Щλ˵ݣڶֲĳصָһ͸¶ܣͻ᳹𡭡
ǲûЩԭԭ˵˳Щ¹ﵱУһģ֮ǰѪȿµļƻѾ˽ʱ䡣
ΪһĹѴʱ䣬ΪĹãԭһͷֻ֪ɱ¾ĹҲ˼ߵǻۡ
ЩﱻĿģΪ̽ɭΪǰJW߲ͷ֣Ψ޽ϵĹͨռѷ죬㹻С
ԭԽԽĹﱻңƻJW˵ĸ߲㣬ͬ˵ĸ߲ҲС
Ŷͬ˵ĸ߲ôĿԽУƻ
ԴǼʴ󺽺ʱ˷֡ɭĴڿʼҲɱıС
ǰ˵Ŷ˶ɥΪJW˸߲㣬ͬ˸߲ļƻ
飡
͵رһɰƣŭΣӿܱտռƣҪռ伷顣
ʱˡܵʱƷɣصĵڵأϽž֮ɫ
ڷʵڴ֮ǰJW˷йϸĵ飬밵ɱǰ壬ν֮ΪδJW˵ĴС
ǣʹˣͷڲףǻǵ͹꣬˿չ¶ƣȫһҲûκʤ㡣
˵ȥ
עͷƽ˵ģֻҪǻش⣬Һҵĳɱǡ
֤ͷĪһȻ紫ţڷ꼫ƻǲɷϣδŵ
ƻĿģҲԿ϶һ㣬Ϊˡɭеĳ־زء
ͬһĴģжʵǧǰǵ˸սפ¶򲻾ãҲֹһΣһҰܣΪšѧԺһУԽˡɭܵλŵأǴжһ񡭡
ҷҲһжʱҸձãǲһλ߽ħ£жڣλ뱩һУͻ֪ˡ
ĬĬţݺƽȴ𶯣ǡ˵Щ뵽˺ܶؼܡ
ƾһ֮ɱѧԺԱڱʱǸħжıǸص̡
Ʋ⣬ǧǰǸ߽ضǷˡɭĳܣһУҲڰе֪£ԲŽħסѺС
ϧǱһУħնûнӴܵĺģԵõ̡
Ǹزأʲôüʵ
JW˸߲㣬ͬ˵壬ʵվˣĶӦ֮١
׿жԣֺ꣬Ǹزصļֵֻþݡ
˵ģȫ˵ǾͿ뿪ŵ
ЩѪ˵ĵʵҲΪƻֻѪ˵ʵ鲢룬ǲձˡ˵ܣеɱʢ
¶ǵ˽פ֮ǰʵһߵ򣬿ǵ˽פJW˷ž¶źַܶܺ͡ɭڲϵ
ԣɭ·ˣÿһ졮ɭĿJW˷涼ɳһЩ飬ȻСһεжҲʷһΣΪܵһЩѹ
ŵ壿ղ˵ĵս壿Էʡ
ǣܱտռУڼͺ˰㣬еҪгȥǽ֪ܷɿ˵
νĵս壬ʮǰͬʱ𣬱ϣΪ塣
ʮǰޱߵķУվڶĶˣڶᵽһJWչս


1115 ѷ쿪
У岢ģ෴벻弸ͬʱ֣ǣķչ켣ǽȻͬ
õǰɵͬˣJW˵սеȻʱȴĪʧˡ
һʧģкܶߵ壬һȳΪͬ˵ֻʱ̫Զ𽥱ʱ
ʵǸʱڡɭĴڣѱ壬ԼJW˵ĸ߲֪֮Ϊܣ֮仹ִ˺塢֯ͱʾڵķ򡭡
ټ죬˵žԶǰ¶һξ춯صܡ
֮󣬵׷ʲôҲֻ֪JW˵ĸ߲㣬Э飬ͬ̽ɭĴڣܡ
˵˴ǳĬ֪ܣȫ˵˳ڡɭУ׷ܣҲ޴֪ܣֻĻˣ˽⡣
պѹ֣ˡǲҶܲԡӿɱ⡣
Ƭ̧̣ͷģȻҺǵĴڣʧšǡ
δ䣬ȻХһͷ߽ŭǿĳԶٿ
ǵľȱˣղ˵й¶ȥJWǱҲŹǰɣס͵ʲôҲûз
Եɿֻӳһȭ磬ͷɣͬʱҼһȭ¶ϺȭͷϰŨԪûף·һͷ
ȭ
¡
ܱյĿռ֧飬һߴӰնЩɳķ󳤴ʮ׵βϮ
һ̣Եȭͷɳķβײһȴûһ˿ŷβͻȻߣ˳Եȭͷɿֱۣͬʱβϵһĵ̣ͬһޱȵ׶ӣУֱ۶Ҫϵ
˫Ŀһ֣ͫϱŷһɿ񱩵ƣ죬Ȼ
飡
ɳķڰգ͵زͬ׺䣬ʱɻȥβ˳ƳԱһɨˡǹסգ֮䣬ʧӰ١
ͷǸ߽ޣJWĻϣսһ˿ʹ
ղŵһײܵɳķǿȣضá
֪Բһǿȣ㹻ţΪǿսУԪ־ëԳѵټںϣﵽ֪ǿ۷塣
ǿʹJW˵ĸ߽ޣҲҪѷɫһģĻ嵱УȻ޷

Զɳķ񱼲ֹһãͣסŲβһˡǷڵϡ
գµһȭµ̣ɳķһβжһѺۣѪҺ
ɳķ㾹ˡһš
ǵУɳķΪǿģǿ޿ɺ
ڣɳķβˣȻ˿Զϣ˿ڵĴСղżҪϵ
ɳķһûˣղôõĻᣬһŹɱеĻô˵Գɳ̫죬жҪΪҪɱĿ꣬򣬽JW˵ͷŵˡ
һ٣ɳķֵСһթûд׳ʲôܰɣ
ˡǽйղԵѣǺǵıʾϡɳķЩĹһؿƿҲֻ˳һʣȴû뵽̶ž޴ѹȡ
ܣղ߾ȫԻСϧСӲʵ£Ա߻Ÿ֡
ɳķ˵ţ͵һ䣬ԶƬʯ֣ǴزЩУ

ΪˡɭأJWѪ
JWУżߵĵλΪ߽żߵǻۣԶǳӵǿʵԼߵǻۣʹ޵һ֣ܵJWء
УǺһӵǿʵǻ֣Ȼܵǻء
һֱ֮Ծӣⱻ֮Ϊޡ
ˣJWУҪø߽ʵ飬ȻҪȡø߽޵ʣɭǱصزأȻҲһĶ
ˣԲжݾˡֵѸСʨëȮ˵
ݾôǵڣڵȺЩߣ޷ͣˡתͷעԶƬʯ֡

Ƭʯֵķӿһɹɿ磬·Ǵӵص״վȥγһ޴硣
Ⱥڿ˵ѷڡܿϢĳ֣ղһֱڰ
ɳķϮʱܿ䱾֣ϧɳķ̫죬̱Զݡ
ԶƬʯֵĿ磬ܿϤ֮ǰѷһ
ڻûȫ򿪣ȿɢһǿǽʱ֮ܿǰľ϶˵
ʱƬʯϷĿХǿ֮ƣǸƣһʱҲ޷ڿ֮УһӰɳȥǱ紵ߡ
ٺ٣ӣΪôýôܿЦ
ǰԡܿƶļƻУ֪ǵѷ쿪Ż׳նߡȺȥأڿǸѺ۵ڡ
飡
ԶʯΧһȺӰ֣Щȥչ˼ҵս
ЩߣЩǣʱҲ˲ֻŽѺС
һҵĳ·еĿӦԽԽǿ߼սһҡ
ҧ΢΢Ц
ʱ֮껡Ҳ̳֣˸ղڸԶĵطڿʯǱߵ״˳
ԣ㿴ָһ򣬺Ȼ
תͷȥֻʯһ֣߳ǻ˿ڣŲײײ·ڶʲô
Щ߽Դŵ˵ķΣԵȻʶܹ˵ߣľϲ
ߣ
һһ̰ʧƬ̺Ե˱ϵЩǰ
Щϵ˿ڣЩˡ
ϵķжϣϵļ壬Ե䲢Ϥڽ롰ɭ֮ǰ˽һЩϢ
ǵ˵ͬ顭
Ϊ׵۾һȻ֮ȴ͸һɿܣȻԵ֧ͬţ׷ԵڵأЩǵ
ܿ˲ɫǱΪЩǱι׷ڴ˿Ǻǿ߷ս
ô£ô˵ģ̧һץסߵ壬ͬʱעһɾԪ
ǣԪ֮ʱһڵľȫϣƾһԪ֧š
죡Ǹ򣬺ܶ˶ǵ˸ѧԺľӢѧԱȫȥ
ָ·ķֱ۶ýӲԪɢһ˿


1116 ѿھ
ѧԺľӢѧԱ
Եͷ𶯣뵽ľǷѩԾųȺѣ롰ɭ˱ʧȥϵ
磬ǿϹȥ˵Ҳ֮껽ߴ١
ԣǿ߰ɡҲܽԾų֪֮£ǵѷеزأûж
Ȼԡܿվԭأȴû뿪˼ܡ˺֪ܽǸز¹ش󣬺ܹܿغ˵ˡǣ֪ΣգȥӪȣ޷ġ
磬磬ǡ֮껼ۡ
ܿʱ̧ͷȳСӹʲôΪǻΪ˱أȥЩôȴЩʬ˽һЩ
ԱߣС˳ЩʬᣬҡСԴû޵Ϣǰ
ҲЩ֣߳Щ˺Щ֣塣ܿ°ͣ˼˵

ӿһԪһԪʧЩʬ˿УƬ̺΢΢üûдЩ˿вԪ
Ԫʹ÷ֱԪһ˿һĲҲܲ
ǱһսУЩʱսķˡƶϡ
ֻսôȻЩ֣ӦҪ򵥵ĶࡣܿǰѾ޴վƽսЧ
Աߣ֮껡ţ˶ЩգΪԺܿ䣬е
ԡܿϣ˲ᵽߵǿ󲻽ʵзḻս顣
Щľ飬սģ֮£֮껡һֱڵ۷ѧԺͬеĻ䣬һݲУͿ˶㡣
ˣǸ򣡡
ִЩʬϵζֱЩʱĵ·ûкˣȳǸȥ
ʱƬʯϿգǹɿڼʯΧսԼ֣ͬͣԲµǸѷڣȫ򿪡
ɲǼ䣬ʯϿյĿʧ͵һǿʯܵﶼȥ
ԶԵ֮⣬֪ʯֺܿ޴ЩʬҲʰɱԶ롣
Ǳѷ룬˾˵ʱ䣬Ե˻


īһƬƽԭһƬߣƽԭвһ׵ѿڣԶԶȥƬƽԭвһѾ޸µĺۼ
ѿУоҵӿѿΧҲ㣬Ҳһϸĺۼ
ѿڱԵȥŷѿܣ·һ͸Ĥ֣µӿ΢ýһ㣬Ϳܱиķѡ
ѩС㣬ֵܼסôҪҪʱ㶥һ¡һöˣȴ͸һƣ
ѿڵײۼһȺߣԴŵ˸ѧԺķΣǰĻǾӢѧԱݡ
ڣЩ𾴵ǣȴ൱ңа˶Ų̶ͬȵơ
ϥأɫ԰ףԵüڽϢָԪ˵УԵĺ⼸ߵѧԺľš
һȺǰѩ˵ĽһǰγһȦС
ܣоҵΪķУײȦϣܵǣֳΧȥ
飡
һеټ죬ұϣǸһĺۼаߡ
ǸϣʹߵǿȣҲᱻ顣
⣡ԽԽˡ
һȺɫ԰ףѿеĿеη壬ͬʱҲĵӿһС
ڳȺߣ԰¶ߵѧԺѧԱƽʱ߸ϣĿӡʹ롰ɭҲŲκˣΪӦеš
Ȼ⴦ѿУڳ˸еĴܣκһдУֻƬ̣ᱻиƬ
˵Уóѧ֣ܿϮ
ણ
һ㺹ӷѩͷ䣬ڵϣ㱻µɡ
ô죿ѩС֧ŲסˡһСŮ
Ůòβ裬ź۾ͬһڼŮ˺ѽ뵽һ
ңҲᱻǣҡŮۣʲֹۿҪʹ޳
ԱߣһɫתͷŭĿӣڿƨãһ㣬÷СΪô
Ժȳ꣬Ծųɫ԰ף֧飬˫Ѫۣ˲ˡ
Ůһʣȴֹס˿ҧҧӵȡһ֧֧ӪҺΪ˵ͬ˿ڡ
Ƭ̣ŮѽԱϣεַ죬ңַ൱أ˵˾һƣϾѪɫ
ҹҵţֻҪһ˿ҲܾȻɡ̾
ҹŮҡҡͷθλˣһҪ֧ţӳȥһҪΪңʲô⣬ҡ
Ů˵˵ţǹ˲ۣǻѿڣȫŮԭ򣬿ƫҪԼ
ʱȺۣѵϢϣѻָ˻ָѩСɣѶ֧˰ʱˡ
ΧڵϢЩ˫ۣаЦҡͷǵϢ
龰̾ϢעŷѩıӰϷǣλɫŮ֧Ųס
õģСһ֧Ű죬ԻʵһֱڽԾų˵
˿ԾųĶӿЦôҲ벻ҪһŮȡ
ѩС㣬֧ų12Сʱȷû⣿ǲĵķʡ
Ծų΢΢ҡͷϢʱ䣬ѩǾһͻƣʵƻ֧һʱ䡣
ѱ죬ϣ𽥼ʱˡء
ǰȵ۷ѧԺͬУѣΪǰ޾籩ۼһ𣬽СƬߵƽԭϣ˰¶ߵѧԺߣԻо裬δκγͻ
ֱǰ¶ϵĹʨѧԺһѧԱ͵ϮˣΣ֮ղŽ
Ϊ˵͸֮Ĳɣ飬һѰ㹻ġܽᾧҹϼҹӯơ
£˾ܾҹӯѿˡܽᾧĴڣټһǰھ
Ȼ뵽ѿڵײʱͻȻӿֿµڴ˴ѿϷλߣҲܵĳ룬δ
ϣʱߵǼˣֱѧˣǻһ˿ϣԾųͳ˵Ȼƾѿڣġ
ͻȻѩһڱŷķУǰϡ
ıʣ˲һѩѣǿǿˡ
ʱ˺ȻɫҲ˲׷׼ǰſһԪ֣γһȦ
䣡
ʱȻļͬڵĴ󽭣γһɾ޴ѹ˿ӿ


1117 
ߣ
ۡ
ӿײڷϣһӴ˱ɫ԰ףֻκУʱܱûʵѷļˣʱѪҡҡ׹Ҫ̱ڵء
龰۾ŮҹӯæǰȡһƵıΪǼ˽аΡ
ӯ㣬Сģ

˴ʧɫҹӯи߼ߵΪһɨУҲǳܲס档
ɲǼ䣬ϸСд͸֣ҹӯĲӶѩ׵ľϣѪۡ
ҹӯҧ˫ֵľַȴԽƽȣܿ콫Ǽ˰ϣʱָһЩ
¡¡
ܵԽңѿзӿ˽ɵСȦŭСۡ
ƴȫһŭȫɽԪԣһɽĹӰ֣˽ֽȥ
һ̣ҵĶŻѧת£ɽǶɽ˷ѿߵļ£ڳ˼ʹ֣Ҳδƿķ
Ȼһƺߣǡ۽һ˿ѪҺǳܲסĳѪ¡
Ծųһ¡
Ծų˫ĳ£ƳצָתһīĹΣ̼䣬ǻΪһɿӿΧ
˺ĻԽι̣ͬһɽֿ磬Хֹ롰ɭԾų֪ʵǲģǱУֺϻ֮

ѿӿԽңײĻϣȴ롣
̫ˣԾų
ȺУɫŮϲµѿȫ۷ѧԺ֣˲ܹһֱ浽ڡ
ʱԾų˺һʱ赲ɿӮЩɫŮĺøС
ۣ
ߡ
ͻأԾųͬʱһѪɫҰףǸеǿԶܹʱ˲ˡ
ԱߣЩȫǸӲǿѪ磬ɳȥɫҰܣ
ʱ䣬ھе벻ջ޷
ͬ飡
ǰѩһȣܵķԽԽܼǻΪʵʣһ͸ɫ󣬲Ѹںһ
龰һ㵣籾ɫ࣬׽֮ˡ
ѩܵУںϳԲĻͬѲµĻУΧֹǽܵп
ˣ
ѷ֮вת䷶ΧԽԽ󣬽˰Упܵγһȫĵش
ģѿе𽥼ﵽ͹ȣһֱʮ׵޷ش
þˣ
ѩС㣬Ǿţ
˲ɾϲĪΪڽӣ벻ѩھб˾
Ƭ̣Χļѩջ֮вСΪ磬ܡ
ҲæصϢҪѸٻָ״̬Աܹѿѡ
ѩС㣬ܴ뿪ǼһҪлϼ塣һ߳ŵεİĽ֮ɫ
Աߣ߳ճտŷѩıӰŮʾò˫Ůӡ
ѩСʵǰ¶һٮٮߣΪǰأһŮ
仰ʱЩɫһͣ뵽۷ѧԺλѧԱԡ
ֱᰡ۷ԣǵ۷ѧԺһߴɫʵѧԱԱΪһĽ
Уǰԣ̸ʱֱӹԵ۷ĳνĬλ꣬Ϊ۷ѧԺ䡣
ѩλĺ֪
磬֪ѩ֣ΪԵȵ˭뵽Ǵĺ֪˳ɫš
ѩС˳ִɭյ㣬ǸҲδɡ㷢˼⡣
ʵϣڳ˺ʹ۷޷롰ɭεĥ£δɾͣҲ޷󼰵ġ
飡
ѩϵƽϢܵʧһĨɫ
Сģѿҵʱ̣ϾҪˡѩ˵һ˾Ϣ
ϢָŹȥǾͺ
ղǹȻǿеһ˿ѿеԽԽǿͬǳһﵽһ㣬ŻƽϢ
ӸղŵײУеδﵽ㣬ѩ֤ʵһ㡣
ܹŹһǿѿƱػַ϶ǾĿܡ
ǣղΪ˵ϮѺľȫһǿεֵ
һ˫˫ĿƣڷѩϣΣɫŮ֮⣬˵а취
ֻаٷ֮һİգЭѩƽȴ֪ղŵһʵļޣһɸǿ׶༪١
¡¡
Ȼ䣬ѿڶܵұڡҷУϴһҲϽӽ
˺ȻʧɫĶδ̫ˣδйҵ졣
漴ͼұڡҷУ͸ӿۼһͷ۳Ρ
һĻڳ˾Īܴұӿδ̫š
飡
ɲǼ䣬ѿӿĺХʧӿһһӴ壬žβ͵Ĺ״͸һֻ޴ĺꡣ
磬γɵķ
ء
ͷ޴ķţ͸˫Ŀһ˲ײ˹
ѩʾ
ȺУ˻ӶͷצӿȥֳֵĽSϵս֮Ϯצӿϡ
ȻЩӿ֮䣬˷צӣ˿մ
磬࣬׽
һ̣Ѫɽ⼸˱צϣҽŵȥ
㿪
㿪
һȺ˼ţû뵽µĹɷɵĹδĹ
˺󡣡
ѩһڷǰ֣֮ವһڷѩУε͸ޱȷâ
飡
ѩһһ㵯֮лӶʱиĿռ䣬һѺۡ
ˣ
һ˲䣬ѩеֶ֮ɣڰлΪɢһײͷռѹԵơ
ѩˣź
ǰͷצѸĶ£ѩȫ޷ʱܡ
ԣҲ޷ˡѩԺУӹԲõЦݣǷһ˿Цݣס
¡
ͷצ£ȻײȻѩȴǰȻһůĻУϤĸоޱȵİ
ѽһʱûƺִһȦءϤһ̣ѩ֪ΪΣĪĻУҲ
ǰͷצӣһѾ޴һͷʨëסһɿֲ


1118 ľϲ

ѿɪɪͷͱǣ·Ϊŭβҡţһϣವó˹
ԹԣǷ֮ɣĹôܿţæž޴񵲡
ˡǰѾ޴һϮϤ߽⡣
СлţСӿһĲǰγһ͸Ļ֣ǽĹսȥ
һһֽ赲ͷĹƣȴԵó
һĻڳ־ϲ벻˿µķܿ䡢ǰǹɲв
̶§ŷѩĺڷ꣬кܶǷŭѣ漴Ǿɲڷ봫˵еƣɴУǴ겻޷롰ɭô
ôѩûˣԱżˣʵ
ʵϣк²ѣƬ̣·ѩ׶༪ˡ
ߣһ㣬ôأѩŤ֫ƨŲղѣɫĲġ
ϰʹȻϰʹȻԺٺһЦѩ
Աߣ֮껡ɴܶԾųһ൱ϲá
ʱͷܿ䡢սüΪţǷͲǴƺֹ
ľ棬ڳɫ䣬Ƕţ۹⼫ΪǿóսȥԼΪ
Ƿ֮ɣѩĪ
ͷϮ̫ͻȻղֵϸ۲죬̺ڵԪһ˿΢ϵ
ͬԴһֹֻͷӵľ
ǡɭķ֮⣬Ҳһ֣ӦھĲΡ˵
ڷԶԶԽͬһ۱㿴ͷʵ
⣬ʵһָ߲ε߶򣬴ﵽһľ磬ܹ
ƺ⣬Ȼףһ֡ǿ⣬ֵ棬ͷ֮˿£ƺӵһǻۣΪγķ֮⣬ǿķ롣
ҲΨǿ߲ε⣬ϢĹԵ̾Ϣпɭе档
ѩͷ飬һ˲䣬һ˿Է֮սƣм档
ǰ˫ȭ΢΢һδġȭ˫ȭϡ
ɫȭףʯһԪâӿóͷӿŹֱ
սУܿ䡢ֿǰͬʱСһ̴ܵѩͷѩĥ䣬һ
ˣ
һ̣Ѻͷսһޱȵķп裬ȭ۱ܵұϣһĺۼ
ս˫Ǵһиռķ·ܽһжնϡ
ڳ˷׷׺ˣʱѿ޿µƣȻͷеսӳѿڵʱ
ǣ˶ûжǳճյؿⳡսҪⳡսġ
սУͷÿһιƣһַζͬʱչʾ֮ǰݾ޷ϸϸᣬ̺ܵķ֮⡣
ÿһƣ̺ŷ֮ɶ˵һ޷ĻԵܴвһ˿֮⣬ڽž޴ĺô
һߣԵȭǼ򵥵һȭһȭңÿһȭǼУȴ޷ֱ澿Ǻս
豹棡
һ̣ڳᵽڷĿ£Ψȭﵽ豹ľ磬ÿһȭÿһʽ˼򵥶¡
ս˵ԵջڳȻ֪ʱȴûһ˶
Եʵ˹ǡЦҡͷ
֮ǰԷذ¶ʱڶѽԷؼ壬ΪĴս׼ǲڷ괴µĻԻսֱʵﵽεȿµĵز
綼˵δڣһسȭڡԾųڣ൱ӡ
ڳ۷ѧԺѧԱ鸴ӣһǰԻͬһߣȴԶԶĸоЩܡ
ʱս˫͵ͣ٣ͷͱһŷצ˶
΢΢ȭȭ໥Ӧ̼䣬ȭƱʮѿڻȻһ
ȭ
ȭƣ޾籩УǱ޲óȭƣǡȭһݡ
ȭӦȭƿԳɱױȵ
ˡ
˲Ϣ䣬ͷޱȵצӣȭۻȭƲδֱֲֹͣȭһ˲䱬
顭ͷͬ͵򣬽űѿһɹ磬˷ӿȥ
龰æ߶ԪſԪֹ֣ˡ
ѩעաѩߣԵĴߴ١
ѩʶȫչһһ壬΢΢һֻ뾭˲ֲ֫ٺںһ
ϥأѩε붨״̬ϸϸı仯
ż˵ľٶ԰һԭ׼һԣ̳֣һӷѩ
ڿĵǶģѩδƵķ֮ս壬˳ںһ
ɴˣҲ֤Եжϣ֮սҪһƣΨո߲εķ֮⣬ߣѩɹ֮ͻơ
뿪¶򣬽ǿսʱϸо֮ս⡣ʱѩȻް֮ս岢ƣҪ⣬Ψ취
һ˿֮⣬ѩܳƷ֮ս塣
԰Ѱ˼עɢֳ嶯ٲ׽һ˿֮⣬ѩڣմͷ
γͷķ֮⣬ȷѩķ֮⣬Ҫ߳һΣ̫صĺ
Ƭ̣ѿһƬƽһ˿ХŽٺϲá
߲ϻصֿĺХڻ˷ƽ˾ѿڣֻһʱ
ͬѧ㿴Ƿ뿪
ǵģͬѧǹɢǸϽȥɡ
һȺ˷׷˵ţˣǿܵһʱԾѿˣڷ̫Ѱǵľˣ˶˿
Щ˵ʱǳ˳ѩλ붨Ǹղŵս򡣵ǣѿ붨ʵ̫ʣǹӿ鷳ɾʹˡ
û£ȥ΢ЦŻӦ
ķӦԵǲΪ⣬ҪȵѩתŻһ뿪ġ
ԣڳһһЩȲԾѿڡʣµһЩЩԥѿȻΣأľԣʵû̫Σա
ңڵǺԽϵľѻᡣ
ǻ뿪ǹٴۣδܱˡԺĵѡ
ƾԡܿʵټʵ൱ףʹͷۣҲܹӦ
Ҫ̫࣬ǿɾͲ˵ˡ
ʱִұһ϶ɴԼͷµˣҷһڣƬʯֵζء
ʲô
ʱԵһܿһ뵽ͷƬʯֵĵڴʱӿķƼһġ


1119 ڹ
̸ܣôأܿһԴ¶ϲ֮ɫ
Ƭʯֵĵѷ죬̣ܿղͷսϤĸоһʱ벻
ĸоǸѷƣղΣһʱˡܿЦţǵԵһ
漴ܿһ𣬳ұڵѷȥƬ̺ܿһϲϢ
ұһѷ죬ɢϢܿ׹Ǹطƣܿһڡ
ʱѩתܿ䡢ԵĽ㵲ѡ
ڳʣµҲǼΪ𾪣ôҲ벻յѿڣһزصڡ
ܿŵǰѾ޴˽ĽѣSSս޴󣬸SSս֮ϡ
ԾųǰѾ޴˺ԥʾҪȥһ̽롰ɭУ˱׼ھزڴôȥ
λԸһǰزеģھһᾡҵȫ˵
Ķѣزջ˵ܽһɳ죬ÿ
Ҳ֪еΣգͬͨĵطƬʯֵĵѷһǼǿߣԼĹȺ
ԼʹʵǿҲδܻס˵İȫ
δ˵ҹϵŮҹӯȱʾҪԵһȥС
ҹһġɭУõһֲܹһҩӵнĹЧǣһֲ̫ˣô˻ᣬѰҵֲҹӯᶨ˵
ŮĻڳ˺ղѣȫʾҪȥһ̽
Ƭ̺һ״̬۷壬ֺ棬ұڵǵѷС
ѿûϮ󣬱൱ƽѷдУǳĬΧͻ
ԺͷѩУ˵ű˴ڡɭеľʼѩΪλ׹ѿڣѩ˵һ𾪵Ĳ²⡣
롮ɭĵߣܿڼ飬ڵ壬ߣJW˷档ѩü΢壬˵˽ƬƽԭĹ¡
ӽ롰ɭʼѩͲΣգȷ塢JWЩټ
ķֲǻԵɺϣΪѩ֮⣬ʶȣԶ֮ͬϡ
ʹԡ֣ȻʶˣʶĲΧԼϣ֮֮Ҫѷһ
Ҳ˵ԵʶǸ涼ǿĳЩ棬֮֮⻹вģҲǷ֮սǿ֮
ƬīҾͷЩټ߷սҼĿ죬ʱܿˣҵԾųǣһУûʲôΣգֱѩ˵ü΢壬¶ɻ֮ɫǲ֪˵顣
ԭ۷ѧԺУǾһȻһ·޾գںīУǻ˵ġ
ֵͷÿѩ¶ߣǲ֮ͻϮ
Ϊһʱ۷ѧԺУϮˣǰƬԭ¶Ǿһ𣬱µվ
˼а¶߿ܶˣüͷ૵
пܣ߷֮ս壬Ҳ׶༪١ѩ˵ͷҲĲ²⡣
˵鶼Щأ˵ǵĺǶȻǣԡѩ뷨Ȼͬ
һŮֻǵ۷ѧԺѧԱǸҪ˼ôֻ࣬ҪϵʵĵһĿꡣ
ڣһŮӸλڰ¶һУﵽĸ߶ȡ
ԣǵ۷һļ̳ߣǵʮžųδ֮һ
սʱ緢һŮǲҪҪ˴֡
ɭϮɱÿһλߵȥڰ¶˵һʧ
͵أԺһʵϮɱߣJWЩ
Сѩһ뵽һµʵ
ЩߣJWսԣˮݣ֣Ϯɱ˵ߡ
ôһܣ¶ߵУ˽ͬǵλã͵͵ĴߣJWս
ΪǰԴսˡ˽⵽ЩսȻó׷ǣһķΧҲ޷Ŀꡣ
׷˵JWЩսǳЩߵġ
ʣ˴ΡɭĥµУضڼ顣
ǵ۷ѧԺУǾһ𣬴δϮɱͻϮļһﻹֹһˡɫ΢ʹļһ
ͬУһֱµȻǼʴ󺽺ʱűÿǧʱ䣬һλźճǿա
ǣ˽ͬ˵ʱ̫ˣֱڲŶ̶ǧ꣬Щǰ˵ʱһչʷĶ˲䡣
ʱĶݣ˵˵󣬼оŲϳҲ޷ʱĳ⡣
ΪˣҪҪŽһ£һģпܴ
ǿսһʱ䣬ʶһ㣬һӴǰ˵Сġ
ʹ۷壬ʶڵľ磬Ҳ޷һߵ࿹⡣
Ϊߵڵʱ̫ԶЩĻ̫ۺ񣬱ضŴڼǿߴڡ
һӵоڼǿ൱ӵһԵǣͬϵĻֵĺһҲһѡ
սУϵǿͶսĻ޿ɹģһ˫нκûкô
ͬ˵սУһдϵǿ߲սضĺʹҲ޷ָ
Ϊˣϵǿ߼Բ뵽սУڼǿҲٳ֣ս˫Դ˶ܿơ
ǣ巢չˮƽһĵλһ㣬ǿսԣޱʶһ㡣
ǧǰľţʵޱ̵ʶǧǰǿգһʱ˫Ҳûиı˵͵ʵ
ǧһһȱŬ˲ľ档
ǣɭУȻڼ飬޷̵ġ
ԣ˵ʵδˡɫ꺱еŨɱ⣬ѩЩģԵƣο˵
ι˵λʱܷΣգܲܲҪҰܿȻ
ô䣬㼵ôǸ£ѩһʱԽѡȴһ⣬˵ֱ׳
״ѩɫ糺죬̲סһڣǱƣԽǰԽ衣


1120 Ϲ
Աߣ֮껲ָݺݵıԣ˧Կ
ԾųҡͷղչֵʵǲܴУڷЩңԶڿ⸱ģеУɫıȻʡ
ڳǸеŵһɣܶ˶¶Цݣǵе߶ڷѩһֱĽһԣԲλ࣬¶˿Ľ֮顣
ѩɫߣܲ죬ⷬٶ˲ǰ˾£ҲǾ̫ĥ£ƽ
ͻأȺҹӯ㾪һǰһʯų֣һڡ
ʯЩȱȱðһ磬ȴұϻһۼɼЩķ
һУ̺žķ֮⣡
ಣ
һӹ֮껵ĶͷһƶϷƮ䣬ڷɢ
СģΣգ֮æ˿£ٽһ㣬ԴͰˡ
Աߣæ˿һξ룬Ҿʯ̫Ǳ֮ǰķˣɲ뱻ЩɨС
֮ǰγͷԭ
ѩ΢΢ͷץһУһ͸˿
ķ֮΢̫߱ɱѩһ˫ֺ£ʱһ֮

ʯӿܵ׷׳ŷѩ˫лۣգ֮䣬γһţɢļµ
һĻ𺳲ѣǷ֮⣬ɫ࣬׽ѩУŮʵ̫׿Խ
áѩսڷ֮ϣ˼ͻơ԰Եͷ
ڵʮžܲأѩദλ֪Ϊڷ֮򾳽ϣѩﵽ۷ĲΣԶԶΪ
ԶԴ˲棬ѩӵз֮ս壬Ȼսȱרעڷ֮ϣɾͻҪߡ
ϧѩΪһļ̳ˣֳƵʮžֻʱŻڸ
ڣսȻ̺գڷѩ˵һ޴ջ
飡
ѩ˫һѹŶʱһ㱬ѣһɹ磬ȴ˿ɱ
ʱȫˡѩһղֻǽгԣ벻ܽΣա
˺ǾϲԵ˽һȷľ
߰ɣҪ顣Դߴ˵ܲЩɢķ֮⣬Լٶڻָ
һ˲ͣ׷״ʯУκܿʧ
˵Уһģʯʱͣһ£˫ֲźۼӣɢʯΧ
һУԲŽʯУѭͬǰķȥ

Ƭ̣ʯΧָƽһ˿˿ڻصǿҪָ֮ǰ״̬
ұڵĹսǴӰ֣ޣվͬ͸Ӱӡ
ʯûڣȥˡһɳƵ
ԱߣһӰһô϶СӳĽƻ˵Ǳʯź󣬵ǽȥһ̽
ǽȥã˵Уô˻ὫȥһݡɳƵĺӰӦ
ô˻ὫȥСӿɲǰǰʵĪ⣬˭Ҳ֪ʵĵʱùŶһӰŷ͸һӽթ
ӰʱһֱĬеǸӰ̧֣ӰʮĬ׶̬ȼΪ
Ե·һʯΧãǽȥʱҪСġһͳ¶һϡ
֮ǰӰǣԣվмǸӰǵ졣
ˣ塢ս飬ǽҿɡǸթĺӰ˵
漴ǰΰСһϮӣĿñµ֣ϡһߣ˫ֲܿѪɫ
֮䣬ͬһӰڿƮϢʯǰ
Сһ㣬£вԣ˻Ϊ׵ǺӰѵ
һȴ̼Ŀ¼ѣ֤вȻǺӰѣеܳ
塢ս飬ֵ顣ֹţñ¶һ˫ɺûͫ״ڣӳΧ龰
˫ɺУʯΧľһƮȴһ˿˿ϸ΢磬Ҷһ㣬ӳ뿨µС
ѩڳһ𾪲ѣгֵһ˿˿ϸ΢磬ʵǷ֮켣
龰Ψн֮򵽼ߣܹ
ףûʲô쳣ûκα¾һš
ڵ˵Ǹ꣬´֪¼ʼͶ߽ģΪõĽµĵˡ
ǣʯΧ쳣¾첻ԼʾŶԡ
ߣô£ǲûκη֣һӰЦѣϼһ̫һδɵСжôƫҪôı㣬ǡ
˵˴һӰȻæΪ׵ĺӰˣҲ˵£
ͻأɺһƬҰУʯǰĵϣһۣ̽ȴûһ˿
ʲô
ڿ¾֮ʱѸٳΣ۳һͫ׳ʽ𣬾һ
飡
ɲǼ䣬һɿֲѹϯµҽУ˫۵ˣѪ
۾ţԣࡣŭš
Ӱסҡҡ׹žһֻ۾ϹˣѪӿΪɲ
ſ·ߺ޵Ľ֮ǰǸӰĬ֪Բ˺֣˿µ۾
ԣǺֶΣΪ׵ǺӰ̾õһ̽飬ͻᱻ̽ɼ˺ǿۣһ⣬ǿ֮أ
ԱߣºһӰʯΧһ˿Ԫڿ̽ʱ̱벻ش
ԴˣǶԲһη壬ȴеĸӿ¡
ˣҲ֪롮ɭĵУض˼ϸ֮ǰȷڣѾȷˡΪ׵ǺӰ̾Ϣţתȥ
ˣȥôһӰ
ڲǺͻʱȸɭյɡ
漴ʯΧٴλָžΨеϲѪ˵֮ǰһЩ顣

ʱһһȵǰȻͣפŲͬһĿΪԲĳЩΣա
ȷʵǳڹ˭أ˫Ŀ΢ѸоʯΧһ˿Ԫش
ϧԵʵվǳƺߣ޷ͨһ˿ԪʯΧ飬ǰ
ܹ飬ֻǰǿߣԼʹһЩ棬ǿڣվھԵʵ棬Ƿȱġ
ԣôˣѩ񣬲Ե쳣
׼˵ʱȻȵ桢ǽڳһѺۣ漴һɫʯ漴һ·֣Щʯı澹γһ׵ǡ
飡
˾ɲʱЩʯһʯĵ񣬽˫ųìŭݣ
ˡЩʯһγɣ㳯˷Ѹ͵Ĺ
ֻһìĺ⽻һˣɭȻĺϮ˵ѪҺ˲䶳ᡣ
СģǼ⣡Լѣ˫һ񣬳׵ӿס˫ȭ
ԱߣҲͬʱͬ飬ߣڼС


1121 ʯ
ಡ
һìХ˵սײһ漴žĴ죬һЩս˪Ѹٳߵֱӡ
ô£
⼫⣬ô˿£
˾ѣǶԼ˽⣬ܶסսۼļ⣬û
Ҫ֪˾󲿷ֳţսAϵƷʡ
ԡӿһɹϢֽȥ˲ڻֱϵı˪
֣
˫ֽӡһ̫ӡǸ֣ӿޱȳȵϢɭȻĺ⡣
ȱ޸ƾ侪˵֣ܿڴ˷Ӿ޴á
˲һҿڴˣ򣬽Ǹղһֹƣ˿¶ˡ
Sϵսᱻᡣ˼ѡ
飡
һԼ׵ʯìҴײܿľ޴ѩĶԽϣ΢𣬱㽫Щʯìеûбᡣ
ȷʵSϵսܵӰ졣
ܿ䡢ѩһۣеSϵƷʣѩеһԶ̽ѡ͸˵ġ
Լҵ׵ķټӲģ͸֪SսеļƷ
һԶ̽칤أַܳӷ֮ԣΪѩġ
SսˣȵסЩʯ񡣡Լ
Ժ뵱սΪԼǶԸЩʯѡ
ǣЩʯֵͬʱܶྦྷɫʯɢųǵĺΧѸٽһǽ
־ɫʯʣЩʯĲϣͷž˵ĺЩӣһᱻ˵Щʯս»Ϊİӡ
飡
һȭһ龧ɫʯϣȴ㵵ķһȭһǳǳȭۣδʯ顣
ôӲ԰ԾȭͷѲһ㺮˪Ǿͨͼ⣬ȭͷͱˡ
鷳ˣЩʯһʱݻٲԲż
ΪƬ̵ʱ䣬ЩɫʯɢĺŨңͬʱЩʯʿĹҲԽѸͣܳĺԽԽˡ
Щʯʿ̫Ծ֮һǱҹӯ㣬νԹ壬ЩɫʯͷܸЩʯʿṩԣЩʯͷݻ١
֮껺õǻ죬ȴƲѣӳȭһȭعһȭһȭ߳ɵҲһʯ
뽫ʮʯ飬һʱʱ䲻Զ룬ǣ˹ȥóһܱЩʯȫװ˽ȥ
գۼ䣬Щʯȫװܱܱ߬ȫӿɫϢ·ȼԾ⣬˱ʯ
ٶĺνͼӰЩʯûЩʯ䣬ƶʱ
ûᣡ
һٻǡ
˼龰չû˿ºϮЩʯʿɲвܿͱƬ
ʹ죬ʹ죡Щʯͷ黹ʵѳֵıСܿǰѾ޴ٺֱЦ
Աߣͬǲɷۣǿûðʹ죬ЩʯʿļӲǳеǿ¸Щʯ
Щʯ֣ʯɡҹӯЩʯ˵
ڳ˺𾪣صʯδŹɢµĺӽʯ߻ᱻɶɱ
һ˵־ɫʯã˵ı
ǵļУ˭ôȥһЩҲ֪ʯ󣬲óֵ
Ȼ˽ǲ˼ҡͷǳȻ֪ǺıǣȴǲҴһʯߵġصأһҵսʯĺţܿܵ
ðɣҾඣٴȷϣõһµͷ̫ҽӽߡ
ЩʯʿĲкһ˼ǰʱǶ˺֪ܶ࣬ص쳣һҪӱСģſܴ
ĵƺ֣ƺǸݵص׽裡
ǰУ˺ܿ췢ĵ쳣ܵĺܶཨ͹ݵص׵ĵƶһЩƶϣ⴦زصγɣΪ¡
ڵ֮ô˵ԭһռ䣬¡㴧⡣
һ棬֤ܿʵǵƲ⣬⴦Ѩĳ䶥һĺۼȻѾܷ⣬ȻԿ﷢ݡ
⴦زصĵΣǰһС͵ĳ򣬵ϷֲźܶʯĲкȴû֮ǰЩµĺʯ
䣬֮ǰǸѷ죬ȷôԿܿ䣬߿϶ͷ
ǿҰɣ˵ͿһҲܷһѼƷ֮۷Ź⡣
ǴΪ⶯ղЩʯսǿǿΨܿǰѾ޴ЩʯһЩ˺˳еսûκãѩеһԶ̽ãҲʯʿǳǳĺۼ
ܿǰѾ޴ȴʯʿҳһһѺۣң޴ӿһɹӰʯʿж
ս纱ţ˵SSƷʣʵѾSSսķ롣
ߣΪܺôǶܿ죬ĺˡ
ã˶չ˵̺ʽѰҲûзκмֵĶ
ԴˣܿЦѣĳ̶ֳ˵Ҳʵһ֡ڡɭУʵȻҪĳЩʱ򣬱ʵҪ
ܿЦģ˶൱ƣܿߣһԸйӡ
ףʲô
֮߶ʱߵһӲǴһʯ൱ۡ
ʯԼһףԭֻڵ¶һأһѵʯ֮껲һ£ʯѿ¶Ķ
̣
֮껽ʯĶ˳һѵĶ̵д֮һּΪأѶϵ⼣߰ߣͭࡣ
˵껵ܣû¼ЩⰡܿƲҡͷ׼ٴԿԼ
͵أѶϵŷһķâ֮עһ˿Ԫ͸貣һ͸Ĺ󣬱⼣ȥɢһļµķ
ѶϵĸоSϵս˲
֮껸æ֣ͣеһۣǵǵһ̣ģһѪ
漴ǵϵĵ̣ǽѪգ죬һĨӰҪб
СģԴǰָû֮ϣֱһۣҲճֲסѶϵѵһѶϵڵϣС
ô£Ѷϵù졣֮˵ƣʧ
Աߣע֮껵Ŀ⣬ǳ˼ʣ治Ǽٲô¡
ѶϵߵѪ˵ĵӰSSϵս֮Ѷϵˣô¡
Ѷϵǳ鴤ֵܼܵʵ˺
ʱԶһƬУһģӰվĬĬעԵˣɭĺâ
飡
͵زѺۣ漴һµ졣


1122 ս
֨֨
΢Ѻۣһѣ漴¡һԵĵݡ
ͻıʣûжˣη׹УһѵʯϷɴŲܿ㰲Ȼ䵽ʵء
ƣ
ܿվм䣬о޴ŷһǿҵµʯɷ顣
һƬڰ̳УֹŹֵϢӡ
ô£ôݣ˾㵲ѡ
ϷԿһֱǧ׵Ŀ𾪲ѣʯεȼ̣Ҫ˹ģݣܰ쵽
ʹЩµսҪɴģݣһѵ顣οԵ֮ǰ
ƺһѨڵء֮øյõĶϵŵ棬һ̶Ħ
ޱȷĶϵڵһۣľѡ
ܣ谵Ĺ޷赲ߵߣһĿɨȴδκ쳣
ֵĸоüʶȫչûзߣЩսϢ
ȷе˵ǣûһ˿ϢڣȴżĲ
ͷСĥԵĲӣǵıＫΣա
ꡢꡢꡭ
ϸ΢촫һ̳߳һӰ
ǡ
ţЩʲô
ܣһµ壬вĻˣпһʿף;޴ȴûͷ­ԳһǼܵá
Щµ壬ûһ˿ǣȴǻɢſµΣϢ
ôᶯ
ţֹ
˾ĪҹӯŵûʧɫһߣЩüӣΪˡ
Աߣչ֮οһּĳֿµֲʹЩж
ע⾯䣡
ԵͳţʱվһԲȦʵСͬ黤м䣬𾪵Ȼȥ
Ըż塢ѧԺˣ˵Ƶ飬֮˵ĳּֲʹЩ塣
ˣ
˲Ϣ䣬һֻͷľԳܵǰͬĥ̰Ĵһ⼣߰ߵͷЮޱҵľ
һò˼飬̶ȸͲǺϣ˷׷ɫ䣬һЩ޷Ӧ
űܣ
ͷ·ܿǰѾ޴˫ۼһʯǷ飡
ǰѾ޴ݺݵµͷ
ͷԳеͷȣܿǰѴҪСܶ࣬ǣǼţײ֮£ضǰѴӻʤ
SSսĳЩҪSSǰѾ޴һ⼣߰ߵͷܹġ
飡
ײһɳһ㣬ӿ𣬳ӣۿҪû
̺ơĳһƷ磬羪κоһ쫷磬ɳĿ
ǡ쫷̺
ѩеϲͲ죬֪һֱսȴ벻սﵽĳ̶ȡ
أ
һ磬ܿͷԳײĵطһ𣬾Ǻ
ܿվĵ棬ΪģһƬ״Ѻۣ˫ŭţһѪ˿þȫڵֵ
ôܣ
ͷʲôû𣿡
˲е𾪣Ҫ֪ʹеܿǰѾ޴ûҲδܺˡ
ע⣬ǹˣ伱ˡ
ΧͻЩѷ˹Եע⵽ͷԳһЩж⼣߰ߵ
ǲȱĻһֻаǹܵǹ׼ƴԾųɫצ˳ĳ
ಡǰǹܵǹһɫߣ׵ĶˡצԾųüλá
žһֻȭͷںɫϣһȭɫƫ˹켣ȻԾųҼ磬һ̰Žζ˿Ʈ˳
ߣԾų۵һͷ˲ʱ亹ллԣ
עһ㣬Ще¶Sϵսһͺȡ
һѣ˺Ȼʧɫｻ棬ʱһ㡣
Щеƶ𻵣ʵSϵսž޴
顭
һײ˵סȫ˺ۣѪ磬ڵһֵĽУѴھԵơҿҹӯľΣЩԱȻսȦСһ롣
⣡ԣܲЩﾹܷЩȫ
Ǹʿ׵ĴײʱеԣǴ󽣼̴Ļ񹦣ֻSϵսȫ顣ЩSϵսҲˣܷȫδ̫˼ˡ
Ҫ֪Ҫսȫӡ̵սӡȫںϣҪһ㣬졣ЩһҲ޷սȫԽǸ߼սҪսӡȫںϣԽѣߵҪΪ̡
ЩܷЩսȫʵš
Ƭ̣ⳡսѳһ浹ľ棬˽ɵıȦһٱѹȫԡܿʵûбЩ
ԣȥУ취ͻΧԾųȫѪۣϢȻҡ
˵УΨԡܿܶЩѩǿܷ൱ʹʵ׿ԾųӦһĹҲ൱һܵͷļлʱǳǱ
飡
ƿ㣬ȫתԪٵȭסЩһĹƣҲļޡ
ϾЩܷȫڶʱڽǻҲ൱ѵ顣
ͻΧôɨΧ˫ͫЩӰӳС
ɲǼ䣬ܵ龰ãһжֻЩӰڡ
Щģʲô
ͫ磬ʶһ˿⣬һ̿뽫ЩĶҳ
ν֣Ǽʴ󺽺ʱ˵ǺݵĶκιĶضԴġ
֣Ȼûκڡ԰гԾʶѰûκη֡
Щճǿս֪ƣĹˣһ˫ͫע£Ҳһ˿ļ
ˡԻӶȭͷͷԳͷײһµĳԽ죬ЩȻûбݣжģӵ˿µѵǼʴ󺽺ʱ翵Ĺ֮˵
ԣҵʶûޡ
ԶǰͷԳʶ̽鷶Χ͵ȫ۽ͷԳϣʱǰľһ䡣
ֻͷԳϺһ˿ǣճֵͷɢһ͸Ϣ

Ե˫ͫâ磬ֻǰͷĴڣһ˲䣬͸Ϣ̫Ĺһҫۡ

ʱںīԵĳܴڵϣеĶơ
Ȼ䣬ɫƶŷһ貵⣬յ̫ԡ
ףνսôܴ翴Զ¶ȵ顣


1123 ͻΧ
ˣ
īһıԵ׷ѩ񳤽Ӷٵâ
ಡ
Χʮͷ͸ĳ߹ϣŤѵŽʧ
ڽĽâ֮£īЩ߹ﾹ޷âݻ١
һ˿ĽԸɭеĹȻЧ
Ȼе񳤽һīĽתĹԡ
飡
һâ𣬾ңԶطտ๲
ڹ龪㵡
ͬʱīһϥһʯϣڽеϢͷJWս
ͻȻϥϵ⽣ͨ͸漴նǰ㵵עУ⽣һâֱϿյС
ĹԴͷ

춴ѨС
Щֹͣսге϶ųһƹԣŰջۡ
սͻȻֹڳ˸е죬Ϊɫߣδɣô˻չҪһٻЩ
ǣһεϱڳ֣סеĹơͬʱܿ䡢֮껳еҲķӦ
ˡ
ܿеľ޴֮ճֵĶϵڷţ·ǵĿƣȥ
ô£ۡ
ϵҪܿˡ
ܿ䡢ֱ֮۴ʹҪ̫ˣΨƴȫǿƿסֿµĸоĳֶҪһɳ졣
ǿµϢ
˵УΨӵͫԣܹϤһĻ
ֻЩɢһϢ·ܵĳǣѳڰлۡ
ϢɫԴδȴܸܵâڱķ
÷ĸо·̴ܴеӲ
¡
Ϣ緢ֱ嵽Ѩ֮⣬ĳЩӦܹͬһʱ䣬Ƶӿ֡
漴Ϣɿɢһ㣬ܿӰ١
ЩĻˣޱõ壬̼ɢһأΪһѶѲк
龰վǰȷӦɿһܽܽҵˡ
ע͹ӵ˲γѣ׷ǰһѶѲкУԼõս
ճЩսܹܵЩԭеϢѾӰ٣ǣɴڣϡƷ
ιιιҲ̫ˣôҲҪһѽԲͣţ
ղţԻĬĬϢعŷսƷѱɨһա
䵶ɣʲôáҹӯ㽫һĶ̵˹Ůʹõġ
ǳ鴤־ܾҹӯĺ⣬ʵЩսûжȤ
ӵеġȭȻǿSսǣϾһżռ䣬뻻
ԣղžô£ѩʵ˻֪飬Եܺ˽⣬Ÿղŵ״˿϶֡
Ҳ˵ҡҡͷҲһͷˮ
ǹϢʲôҲŪԿ϶һ㣬Щܹ֮ӵǿսܵǹϢӰ졣
һ֣սϢ
ʱϷĶѨ죬һӰϷĶڴ룬ΧЩߣԼJW˵ս
Щսԭ
ȫɱ⣡
Щߣս˹Ե˳еսǳ̰ҪΪС
ܿеǰѾ޴߷棬JW˵Щս֪ڣԵ˾˶սһ޷ֵıء
ңղֳĶī涼ΪЩ¡
ȫЩ˵شһȺߵУΪ׵ǵսĳԱΰֹƣԵĿײһ
һǿһ˲䣬Աжϳʵ֮ǿ²ѷɫĴκһˡ
Щȫ£ȫɱ⡣ĿɳķţҲǳ˹
Ƭ̣վˣµİΧУܵΧ˵ǿʵʹջǿսɫٱ䡣
һȺ˵ļһЩ鷳ҪҶ֡ЦЦȻˣϢһн䱸
Եѣһ㵣ǣڼ佨ĶԵΣǱܵӡ
ǣѨгޱȹһĻߣJWսļлԵ˾ͬʱѡɢȥϢһ׸ģ
ȻڰһӶܶߣսնһ⣬Ѫڰн䣬Ѩ˲ʱѪȵϢ
顭ڶѨܣе£ܳɰǧ壬ղԵһֳսߡսķ𹥻
ߣҪɢκϢˣʱһߴȥ
գۼ䣬һܵӰ٣ߡJW˵սѪôҲû뵽ͻȻɱôһȺ
Ƭ̺Եһͣȷ׷ŷŻ˽Ų
ЩʵܵɢӰ죬ŻͻȻ𹥻ġ͡
ʵ֣ͫ۲֮ƲĽǹϢƶԪתΪС
Ҳ˵ղԵսЩԽսԽ£ܿԼɵġ
ԣԲɢȥһ
ԵĽû뵽ķʽͻΧ
͵أ԰ͷСҲСԴñͣ
ǰ棬ƺʲôԵɴʵге¶𾪵ı顣
Զһ̸ڣЩķ϶Уһ΢Ĺ͸

ͬһʱ䡣
īĳһעгʱ񳤽ֹͣһɵĹâƱǰӷ
֣ղŵôˣѵ˵ǳôҲ˵ӡ΢һЩô
ǷҪȥ֤һ¡
̧ͷšɭĿգĮȻĪĽһ¡
ˡǽڣ򣬻ǲҪǰǸŮĺá

һߡ
ܴϥأһֻ֧°ͣµĿɫƣֱֹͣ
ս̺սۣΪսӿӶսĹôᷢܶȤ顭
̧һһռ˺ѿܴ˽ȥٳʱԷֵʯС
Χ12ŵﶼУֱܴ֣ǲŷӦ
㡭12ŽӲݾұãܵĳ־޴ĳʼ廯
߼սģʽ
ɲǼ䣬ʯеȫ廯ǣȴȫһ֮
ûж⡣ܴһƽ
ʯУĳʶʣ12ŵܿ찲սģʽ


1124 
ʧˣλϴеϢ̫Σա12Ź񣬡۲졮ɭеô
ڳ̬ȼ乧Զܴڡ
վǸʯǰܴһȴûȥλãСǿҾͲˡ
ƷڵϣܴȥᷢʲôսĶǿɷͬһ㡣

̸ڵһ΢Ĺâ͸ڻ谵ĻУֹâʮۡ
Сһ㡣ܿž޴ȫ䱸
һȺ˷׷˸ղŵҵġѨΣأʹڳ˽ǾţʵʱܱϮ
ûϢѩ˵÷֮ϸ̽飬û̽鵽ΣյϢ
˲δ˵ģԽԽо޴Σڵȴǡ
΢΢üǰ̸ڵЩһγһȻ룬סǰĵ·
ǰֻһ·Ҫ뿪ͱ뽫
൱ء
롰ɭǵһľںīľ϶ͨ
һʾԭضǰһ
ŵŵš
һһڵԪӿѣһԪ֡
ԪɵĻ֣ʹߣҲ˲Ϣ
֣ԽԽüͷ𣬴ǸУʵһ˿㣬ͷС֣ȴǺ
ϸ΢ı仯ȴԽ裬ۣԶԶΪΨԼᵽζ
ಣ
ͻأھǸٲʱһȻԲ׽ٶȣסԣսԪҲ顣
𣡡һԾҪҧϡ
ȻһӰӹͬһֳɳȥ
࡭ƣУƹâͬһҡҷ
ԣ
⣡콫ͬѧ
˺Ȼʧɫû뵽ıʣԳκ⣬ǵĴޱա
Ҫ֪һȺ˵УӵѹԵʵ֮ǿѳһķ룬һľ֡
ľ꣬⣬⡣
žžž
ɲǼ䣬Ǹ뵯ٵ֯ÿһӶ൱ڳƺȫ߶
գۼ䣬һȺ˵˱Уǵԣ̱ڵأʧȥս
˻ȥܿӶ޴ҷʮˡ
Ƭ̣һȺһˣһֱǧ֮⣬ǧֹͣ׷ǸΧγһͭǽڰķ
û£ֻʱԵԡ
ԱֻʱʧȥսŷĨһ亹
ЩŹֵ̺綾鷳ɾʹˣڿǲҪģЩԱԪһʱת飬ѸٻָС
עǰǸ룬أӿź⣬ΪԴ˿Уδ
ǺڷȻžޣյأ˭Ҳұ֤ܺˡ
ԡѩҧѩ׵ıݣҪȥȴӲѹסĳ嶯
Щӵпµڳκ˳ȥǷɶ˻³
ҪСӣɴû˵Ĺܿһ˵УֻŲƣ϶ԲΣա
ΪǿսУܿһգǰȻȹÿһյľ棬ԴǰȻȹܿޱȵģڷһƽ
ˣ
ԶܼĽŲܿ䣬ѷֱЩڱƽ
һʱ䣬άȵǰǸ룬ǿߡ
սȫסǡܿž޴վǰҪŰԣһƽġ
ѩ΢΢ͷѩ׵ƽչǿ˲仯Ϊһߣֽȥ
󡿣
սǷҴǧǿս󣬱100ʮϵϣܲóΣʮλֶɵķ
ѩӵз֮ս壬ֶԷ֮м򣬲ƾһ֮˲Ϣ䲼óɹ
Ƿҵġô鴫Ծų̾
׶ǵķϼ壬Ȼһֱǧ壬ѾõġȴǺպ
ڶ˹ŵսУаλƺ߽ɡ󡿣ֵλڵֹƣɾһʷս
ˮݺӿɫһҰ·
䣡
һĹӰӳ͸һӺɽϢ
ͣɽȥ롾󡿻Ӧ
龰һȺ˲ȷѩġ󡿣ҵŻѧǸ
ڵ״̬ǽѧ߶£֮ǿ˵ܵߵĹơ
ˡ
ԶһȺӰӶΪ׵ǵսİŭ棬ʧȥƽʱĳȡ
ȺϣԻٴƣȻЩսսʧء
ðʧȥ侲еޱȷŭԭһò׻ЩսȴǺȻ֣Щеսȴ޷ʹãֻҪһ߶Щսͳ׻ٻ
һеԴͷȴΪ˵Щ͵ŭ֡
ˣЩ͵ͺţ˫綸õĹէ֣һǰһ󣬺
¡һײڡϣǲ㽫ս󶴴ҿĻ໥䣬ſһϮ
ã
ۿŵڶܿɫٱ䣬Ծ𣬻Ӷ޴ӭȥ
һ̶ܿӰ£ֹ߲סճž޴˫΢΢鸡ֺȻ֮ɫ
һײܿΪ׵ʵ֮ǿԶԶߵĲΣ¿۷塣
ߣܽҵһ΢΢ͳƽʱܹסһҵῼǷһ·һΣǳɹļŭңȫʬɡ
䡭˫硢ơؿڡͷͬʱһƣȴǸͬ
ڰлۣһƬ꣬֯һƬƬȫ
ǲó֣һ˽Щ͵ǰͬʱԸߡ
ǣս壡ҹӯ㻨ʧɫչֵһµĴ˵
ҹӯɿĽܿ˽ǺȻû뵽õǰһ壬塣
ǰİǹ庱еľţʵֲ
鷳ˣܿͷ亹еһ˿

ͬʱһֵĵط
Ǹڲ
ΧԷڲܿܽ֯Ϣĸеʡ
֮ǰǵУʵԹΪ֮ķӦҪ㿪ĲƣʵǺɵ顣
вһƬݵأ͵ģɢŲ
Ƭݵ룬һǳǳİһҴС壬ƹâǴɢ


1125 
ˡ
һص壬۳Ģ״ײȴĴ룬һƹâɢһ־׵Ϣ

ص壬Ե˲ʱƽ̶ǰδеġ
⡪ƽ˹
һɲǣԸе𾪣ְĸо붨ҲδﵽģȴȻȻ
Ǹ룬ɢŹâƬݵЩԣӿһɹϢЩա
ǰ뿿һЩ۲壬ȴһε赲
Ƭݵܣһγϱڣǰֺ

ǰϱڣƵĻ죬Գעһ˿Ԫ漴ʯ󺣣עʧӰ١
ݵ룬Ǹȴ˸һ£΢΢ţǽһ˿Ԫա
ⶫҵԪʱʱľ̶ʶޱȴǲκΣյϢ
ԽˣԽҷɾ裬̫죬ѳԤƵķ롣
飡
ǸײĸԣȴǾӿ䶥ĢͷĹڲ·˵ͬһ㲫ֹ
һɲǣâڱܵһɾ޴ѹȸУȴ棬һصĲ档
˼
ڲԵ˼͵رѹǧʯ֮أҪȥ
ô£ԣ
˲Ϣ䣬Աжϳ˼ܵһӴ˼˼С
ָоͬһ׹Ȼƥѹ
ĪôҲ벻徹˿µ䣬Σգ˼̫ӴҲδܾܵס
ˡ
һӴϢӿԺֻǰһΧľʧ

Ļ桭
ϯһĻ棡
һƬ𺣣̫ȥ·𱻵ȼˣҪճɻҽ
ȻսȴδֹͣĻУǿ߾սսıԵӣԽԽҡ
ʬҰѪɺӣ
ĲҾ磬ǰһһӹۻһ㣬ȴ
ϵǿߣƣȴźܴĲͬЩǿ߶ӹɵǿвڼǿߣͶ֮䣬ŻԵɱ
ĵọ̀ʹڼǿߣҲԸصƻ
ǿ߲ɱǵĿĽһ£λãһþ޴ֲ
޴Ĺڲգײĸ룬ҹɢŹâÿһ䡣

ӴϢУ֪þ޴ֲ֣֪ľ޴ֵ
ǿʷϣʼȷʱȻڣǻĲϽҲԽԽӴֱΪġ
õǿϣǻｫǹָţΪľĴڣһ䣬Ҳʧ
ǣʱƣϵǻﵱУǿӿ֣ܶǿ߱롾֮̽ܡ
ģһǻĸԴ֮һͬʱѵԴ֮һ
ΪֹЩǿߵĽӽܲϣʹǳƺ߼ǿߣǧ࣬ҲԵִ֮¡
ǣΪϵ谭ԽǻĶһһиǿǿ߳֡
ڣϵһλڼǿ߳ʱܱ֪̽һµѡ
Ĵ룬ѸתΪһ־
־Աκգңתʴﵽ߳ϡ
Ĺڲ̺ϡĽԵ˶ڽĻ֣SSSϵĽΪ˵һ㣬ֽļԣܺκβںϣ춥Ѳϡ
ķ֣ǸǿߵķӴġһ޷ı⡣
ǣϯսɴ˱ǿ߶뽫ΪУΪľǳΪߡ
ճ־õĲսޱȼ̵ĵҲķѣһƬƬ½ѿޱߵĻƲӣֱմ
һȺǿյִʱڵλãȴֻһ׵Ŀǿþ޴ľӰ٣·Ǳ
ⳡƽٵĽֱ˭Ҳûա
̰ҰġһĻô΢̣Цޱȼ
˭Ҳû뵽ûбߣڳõУһǻۣұھ޴Σ֮ǰӴΪһҴС壬صףĸ
ȻϾ޷ȡٴѿֻ״̬һֱά
˺ֹ£ϵһµս
һλֲǿߺǿգһȺµƬϵڴ˱ϵս
ⳡսĺƬϵȫҲ֮ķѡ
λֲǿƬںϣһƬµĿռ䣬Ҳǡɭγɡ
ɭȻǱģͷƤһ顣
ǰܶ˱Ĵ⣬ɭƬռγɣߵǻΪ
Ǻӱ֪ɭĴڣܿõǰĳȷΪ
ǣӡӿ˼УɭγɣܿǸֲǿ߶ɡ
ǿߣʵﵽεȵزȻ޷
Ѩ˵īһƬַôޱȲҵսЩеսԭ
һ˲̫ܣЩ֮ԻᱩΪܵԵǣʵϣҲǡõһطΪĹڲܹɢһϢЩսڲ
Ϣ֮Ϊս
Ҳǡڲ̺ĽӵеһȻϢܹƱ֮ͼĽ࣬һλλĿ
ǣΪҪüʡ
ӡӿϢУǲȻҴСġǰǰǿ󣬵ǣųʱĻۣȴ൱ǻۡ
ˡĹڲ˸һ£һ˿Ϣ֮ϣܵһص
ԤУָһӣܹ
ڡɭУܼȡ̫ϡˣȻ̺ӴȴΪѱȡ
ԽԽ˥ٹһʱ䣬᳹
ܣκһֱܣ
һšӣüͷҡҡͷֵ˵ͷҿԾһԣұ֤
䣬Ƭݵ룬ҴСġޱߵĹԣһӴĹӰ֣հľ޴ģ
Եע£ĹӰϱãײĸ벻ںϣֱΪһ΢Сӣǰ
ͬʱڲСγһĽ飬СԵġ
Ǳꡭ
ĹӰʧܵѣ鿪


1126 ޷ս
飡
̻ͬҹţɢâɽӳƬ
ԣ
̫ˣû¡
ܿϤľǵгϲãܹΣͷƽ£Ǿϣ
ţ̧ͷȥ㿴ܿ˾һ𣬽һȦһΰӵĹơ
Ӷͷ˫硢˫ӿƣÿһι޴ǸȦҡҡ׹
ս塪üͷһ֪֣֪ս
ǵһ콾֮һͬʱԵĴڣһϮ˹
â˸·һƹڷٶȿ磬ңж켣޴׽˲һ޷θС
⣡һһֱûȫܿʧɫ
ѩɫ԰ףǿ߲ã֮ǿĹơ
ڰʵѩΪǽӽ۷壬ټϹصս壬ĳЩսѽӽߵĲΡ
ȴ벻˲䣬Զղŵ
ߣЩ֮ܣǹĵһţʵܹȵģЦѡ
һȺУɫĴܣʶչֵ֮Ĳࡣ
ǰվһƬľƬĲкУ˫峺ɫ˳У֮һ˿¶·һλ֪꣬Σǰ
ˣ
ͻȻһƵĺ죬ǰԶӰȻֹͣǳ
㡭ԣž֮ɫ
ԶܿˣһȺǣǸеĪΪΰͻȻͣ¡
˼赲ҡ俪ڣɫŭӿ֣СϷԣ
ˡ
ߴȻͣգۼһȦ˫硢˫ӿĹƣԽԽ֮Ѹγһס
ƻ
龰ܿ˱ɫڵ״̬ԪȻͬǶ򵽼ĲΣƾ۳ѶȳԪǧٱ
ͬɵףǧٱ
һ㣬Ƕսƿس̶ȣѴﵽһߵľ硣
ɲǼ䣬ΪӰ˷ϮǰԣÿһӰ̺൱۷ߵȫһ
һĻѩѩףȻ˵ʵǣչֵ̫ˣ治֪ܷס
һ̣Ӱǰ״ȴǺȻͣͣһӰ类紵׷֧飬Ϊ顣
ֻԵǰӰֳѱƽͫײڷ꣬ȴû˵
ܼžڳ˵ɴ۾֪ǵ顣
ƻչױȵʵԭΪԼܹһսҲضһս
ǣĹƣȴĪʧˣڳһľţȴǲʩչֶ߽ġ
һȺУף׷Ĵ䣬ղʩչսǹһ־ܵսƵǹһɱС
ڹƾõʷУܹͬ׵ľ£ֵһɱеǿ߿νǷëǣ⡣
ˣԡڣɾͣͣ㡣˵
ԣڳһһȺ߸𾪣֪Ƣδͬ߷Ҫ˵֮ٵš
ȻȷʵĳʵѾõĸгۡ
Ͼ̫ᣬҪֵסңֻҪ㽫õı£ҷȫȥĿ˵ľ
ⷬ¶ϲɫ˵ϿԵʵΪܹսʤԣҲܺˣҪ൱Ĵۡ
ҵõذƣȥԾųóһöһΪذףһΪƣձм䣬׼˳ƶȥ
ǲҪˡǲмһˣֻǶԽյ֣ҪĶ
ʱЦһ̧̧֣۾Ǻܶʱ̫û֪֮Ҳһɱ顣Ҳûа취˵꣬Щ
һһȺӳ鴤Ȼһ꣬Ͽȷʵһˣƽʱ˭ڰǰ˵
ǣҲ֪࣬϶ƨʴʡ֮ʱ͡
ûļһҪ֪ԴС޳֮ȡСֲ֪š
ܿ죬ԸҪһ뵽ڵĴЩʺϣͣĬ
ɫͷղѿŵ̬벻ڷ˲ʶô
˲²ԵǿʵʼܽȺ£ԼҲҪܲˡ
ɭΣأһ𣬿ºԭļƻߣһȺУҲһ飬˽ģˣ׳
Ȼ㲻ʶ̧١һһƸ֣˵Ƽ
ƣ
һĻܿ˲ǹսĸһ㣬벻ֱڣʩչʵʵ̫¡
ôԲȻһЦ¶ѩ׵ݣս壬ϧ޷һս
¡¡
ܺȻǽڡ涸ѣһ㲻ӣһ￪ʼݡ
𡭡
ԶһͷͷֲսΪ׵ͷĿɳķЩJWս
Щս󷽣εĹǡɭеЩ¹
һʱ䣬һƬңڳǷ׷׳ſԪ֣ͻϮ
һӰģǾˮ£ʧ
ߣһŵǵƼдױȵ
顭һȴ֮ǰһǰ״ΪɢȴһֹסŲ
һ˲䣬ֵȻͣΪһͷǣһĻڳ߰ȥʧ١
һͺ𣬳һȱڷɴܶȥ
ʱסŷһϸ΢Ѫۣ·Ǳĳַ˿߸ˡ
ͷ
ɲǼ䣬ס˸־֮ɫѵƵģԵͷ
˵Ǻڷ꣬ʵѵɲ⣬ƾԪע˿ֵܵĹ
Ƭ̣ƬѨȫݣһȺѸٳ룬ɳķսںջǿȥ
ΨСɭеЩιƬ·Ѱʲô֮̾󣬲źХ棬źīıԵȥ

īԵ׹֮ŲԶĵط
ռһ󶶶һѺۣһͷȴ˳滹ЯһȺˡ
þˣ̫ˣǰȫˡ
벻Ǿܻų
˽ٺϲ÷ǳ벻ΣУܰȻѡȻҪ鹦Ժ֡
ͬʱȰ֣˭Ҳ֪ӺδðעŲԶ׹֮ţ˫˼
ˣҸղ̫ҪʳֻΪʨëȮģܹҡβͣҪʳ
ͷ̣һȺ˺СſµʵƫҪάС״̬
ȻһȺ˸ΪģǸղ԰ĹƣԵλġ


1127 ն
ڵԵĴţһǰʼ廨ŵ汾磬꼫Ϊڶĺ֪֮һ
дţ˵Կɹƭ޼ɵʦǺӼΪơ
УʵĴţǵõһͬλĹǵ۷һġԪһսǴ˵֮ܽɱɷ֮
ǡԪһǷ֮Դ󿪴Ϊһǰƣ¶Ĵսˡ
ɸղ밢սͷƤȻûп˿ߣèצһ㣬ҪŪ
ԣû°ɡѩԵֱۣȷˣŷֵסսѵѧô
ڸղŵսѩҲ൱棬Ǿо˵ļѧһžսŵֵסĹơ
ˣѩ϶ΪΪʱ̫̣ϰһžսҲ̵ʱڻͨ
ȻԵĻпܣĿѩġ
ʲôսʧЦҡͷֻһ򵥵ļɣҲʩչġ
˻ԵĻͷһͷƮڰлӳһ켣̺ޱȷϢ
ԪעͷȻͷնֻҪٶٿһ㣬ܻĹˡ΢Цţ˵
ԣ˽亹˵ɣڳǶ̵ļ⣬Ҫһ㣬Ҫεȿµʵ
尢ʵ˵Ĵ⣬ԪΪѽӽнߵĲΡټϿȵսǣľѧۺս۷֮ϡ
ĳЩ˵ʵܺ߱⣬һУֲʵͳԵġ
Ҫͷն赲Ĺƣƾһ㣬Եʵ¾Ͳڰ֮¡
źڷƽ飬иеη˿ǲף¶ĽŲ˺εȵĲΡ
û¾ͺáѩ΢΢һЦĵģԵİΣ
ܵ˵Ĺģŷѩ裬ԸղδܺͰ棬Щź
սﰢõϢսİǽһָߣӳʼ㿪عơ
ս壬ԿڵĹƣӶϻøǿսĹƣΪأңԶǰӿֵţһعƣս㿰ȸ߽ڡٸԹľѧӵĿֲս
ǹﰢǵƲ⣬ս壬ѿأղչ¶ʵ
ղţԲЩսıƽСɭЩеĹִ밢֣ѩ˵İȫǡ
ˣԱѡߡ
ϧǴѨױˣ滹̲źܶı޷ھˡԺϧ
γɵУڵõӵͬʱͨǿӣ̽ǸѨΧ
ټǿĽᾧܹսеսѰұѹߡ
ȻšʧǸѨҲʧȥ֧ţټ𶯣֮ױˡ
ôıصص׸ǼΪʹģڴˣ»ᴷض㣬Ѫ
Ǹϵǿߣ̫ˣֻҪ΢еӵ˶סģ֧ǸĴڣĻٻڶҡǸĸ԰̾Ϣ
ӡļУǹĹҲɸп̰ǿ¡ЩǿУض֮ˣȴر˱ģ˿ûпǵƻˡǿҲ˶
תһ룬ԲĬȻԼ޴ջǰܷάֱأһԻش⡣
ɴˣҲˡɭγɵܣÿһ򣬽һĲкƴնɣ֮
̧ͷעһһ̫գԲףΪλա
ˣˡ𷢴һʳɣҿˡּ漴ſڵϴҪʳǿģǶʮȮ
龰Ծųȵ۷ѧԺѧԱǳ鴤Ǻֵĵϸ̵ңǱǼ񣬾ƤҪԡ
Աߣҹӯ˲ϸµĿģ뽫ܱʳȫóСʳáת뵽ֵʵݣʱͷǵĶ·ŵǰҲδעɡ
ԣԣԣ֪ԣ΢˵ҪԡԵۺȳ⣬ǴܱȡһЩAԭҺСʱ졣
ͬѧǸô죿ѯʡ
֮ǰվѻ˾ԵΣֻҪ꣬޷ִɭյ㣬ҲܹƬ֮ƽȥͬʱܻþ޴ĺô
ڣлõǿս˵ʵʹǱ˴˵ļУΪı
ƾһ㣬УȷβƵ쵼λ
ѩ΢˼͸̬ܵȵı仯аϲ˴Ρɭ֮㹻˳ܹȻذ¶
ôڰ¶һУԽߵ
ô죿Ŀ΢̧Զ׹֮ţȻͨī׹֮ţ롮ɭĵشֻнҵͨյĵ·
鼤ԼȻ˵żִֵյİա
˵ڼġɭУִܵյߣͻ޵Ľߵ硣
Ƭ̣һīԵ׹֮ǰ
̡
īԵǵ޴棬һɵҵһ׼ש飬ŵ档
龰ţ񱩵۳ש飬̳һ档
׹֮ŵ൱أÿһש룬һ鰼ݣΪǶĳֶ
׹֮ŵ࣬һִγɵһ棬һֱңԶա
߿յƲѹѹһƬʱƵܶһֱ棬ƺڸ׹֮Źע
˭״νĿ׹֮ţŷĵ𺳣ʵ󣬾һ
ۣ
׹֮űԵ⽻˸ֵ໽лȫëƤڣڵأģ·һ齹̿
˾㵵ע£ವɴܵԼͷ۵ĸëƤԴӳֻ״ȫëƤýڵ
ҴܣԵͷ˰ɡһȳ⡣
漴ǰ׹֮ǰ̽ʱһȻû罹Ȼеһɾ޴
ÿµ֮һ˿⣬Ҳһ⽹۰ɡ𾪲ѡ
ʱ˵Ŀ۽ϣڵȴ˵һжڷãδһԣһȺ˲Щܸܵ׹֮ŵĿֲвЩȻ
һȺУʵͨ׹֮ŵģ²10ˣңԵĻ֮£пͨ
˽֪£Ȱģ϶ǵ۷ѧԺУѣҲȻ顣
㹻ġܽᾧǲͨ׹֮Űҡͷ̾Ϣһۡ
ԣ˾ʯԭһֱյ⡣


1128 ש
ͬѧӵСܽᾧͨ׹֮ôҹӯ㾪ϲѯʡ
ͨ׹֮ţڳ˲岽裬ֻ֪롾ܽᾧйءϾǰߣЩսڴ᡾ܽᾧ˲롣
Щשİݣáܽᾧģÿһשʱ̤ȥֱᾧеľָһשԽͨ׹֮ŵķ
ҪǰݺǳҪһשİݣҪһġܽᾧء̾Ϣۡܽᾧ
ǲף˵ġһǶٴءܽᾧܿĽͣһ˲һ׷׾
һ൱1000ءܽᾧ
ǲǸˣҲ̫˰ɣ
һȺ۽лţЩֱڣҲռǧءܽᾧҲءܽᾧ
żͷ׹֮ţ˽ңеġܽᾧҲֻһС档
׹֮ͨҪġܽᾧһ֣˰й㣬Ҫٲɼٱܹͨ׹֮š
һ1000أֻܹ6000صġܽᾧǸô죿ҹӯ嵽һܿ롰ɭشɼ弱Ǹֲ
һʱ䣬ڳ˳棬֪ͨ׹֮ŵķԽǻϣԳʵܹͨ׹֮ţڿǲܡ
ʹԲɼġܽᾧٶ࣬ҲصҪͨ׹֮ţҪڴصġܽᾧ
һԣһשܳʱ䡣ܱȡ1000ءܽᾧһһ˳ȥһשȥ
УһءܽᾧשİݣʱΪһ̲Һ壬ڰйһĹԡ
1000ءܽᾧ£ǿשİڱһâ˸ǿש˿̲ˡ
ʱĲǰ֮ǼЩ
ԭˣά׹֮ŵƲе񱩡һשɡܽᾧʱṩԣ׹֮ϵͼˡԻȻ
ܽᾧ̺֮ȶºͣʹǳߣܹջΪáԡܽᾧеʱе֮ȷʵͨ׹֮ŵķ
Ȼ˵ɫȴԽɬԸղŵľٶûƭǡȷʵҪ1000ءܽᾧһשͨ׹֮ţҪġܽᾧʵһ֡
ѹǧִܹɭյˣϡ١һأǾ޷ͨ쳤̾ϵʨѧԺľţƽʱʵޱţȴеĴܡ
һȺ˵У׼תȥץʱ䣬ռ㹻ġܽᾧͨ׹֮š
һܽᾧܹάһӵʱ䣬㹻ġشһ
Ҫġܽᾧ̫˰Ŀ6שֻһשһֱͨŵһˣҲҪڵġܽᾧѽ֮۵š
ġܽᾧô̸ܣӻָһ㣬ȥ׸үү˼Һúÿ佱أܿӳ鴤ڵʮ⡣
Ҳҡͷͨ׹֮ţҪӴġܽᾧǴǰԤϲġ
Ե˵ģһȻԵ֮⣬оӴġܽᾧ
䣬ͷнڵġܽᾧԾųŰ䣬Ȼʵ
۷ѧԺУԾųͰཻĪ棬ǰŰһ
ǵġ˵ͷʵϣܱġܽᾧǧء
ԡܿ䡢֮ġܽᾧӵеʵڲȻһɼܽᾧģòɼ̫࣬ʵ֮
Ͼܹɼġܽᾧһ֮껵һ棬Ҳԡܿǿʵ
һʵǰ˵ġܽᾧǲ˼ƽ֣ÿηִġܽᾧ䶼ǲɼСݶġ
ˣӵеġܽᾧ϶ǳġ
ġܽᾧôܣ
ôɼӴģ
⡭
һȺ𾪲ѣΪܲɼġܽᾧ
漴˳Ĭ˵ĿЩΣܶ촽˶ҪԴͨ׹֮ţȴݡ
Ҫ֪׹֮ţҪġܽᾧ
ܽᾧ֮ʹSSԭҺĳЩ棬Ҳġķ˾ġܽᾧ׹֮ŵͨκˣҲͨġ
ˣ˵ĿЩƣ֪οڣԴ뿪Ͼ˾ġܽᾧҺҲЩܲġ
Ƭ̣ԡܿ䡢֮껺Ͱһ𣬰ʹʾ˵ĴѪ󣬱ʾ׼ϡ
һשֻάһӵʱ䣬̣ó׼һٳȥ˵
ԣһȻ漴ӦǿϲԵ˼һͨ׹֮š
ͬѧԺҪκΰҺҵļ壬һ
ͬѧʵԺ²Ҫκΰκβǲ뾡ܿڡ
ǼԺضѺãκҪ󣬽Ի

һʱ䣬˷׷ױ̬ԺκҪǣǱļ嶼ȫ֧֡ڳ˺Ψ̶ȵĳŵܺͽġܽᾧֵ֡
ãá΢ЦͷȴǲЩŵ
ԿʹͨһˣҲҪĽġܽᾧȻשάһӵʱ䣬ͨ׹֮š
һҲ˳һȺͬ˳ʲôأ
ңԵ۽磬Ѳڸˣڲú󼴽˹ŵսУҪΪҪľΪܡ
һл󣬱㲻ٿף׷صϢ״ָ̬۷壬ʱ׼ӦΣա

׼ʱ׹֮·ǵ޴УȻһԶߣ޾ը죬΢ɫһ䡣
ԣôˣǲսԪޣѩԵѯʡ
ҡҡͷһȦв죬ղһ˾ңΪδҺ޷Ӧѵֻ˸ղŵľ졣
ûκ죬ǵ޴ĹУһεľ޴߮󣬾ԵüΪ
ҵĴô԰
ԱߣѩЩǣղźȻӿһ˿ĸоȻоһûȴ²ѡ
̧ͷƼϵɫһŷѩС֣ߣ۵ĶߣЦѩҲ֪ʶҲôˣڻûġͨһ£㿴ɶʱ򣬺ٺ١
˵ͨʱԿֻҪɵϣָʲô
ɫӣ
ѩʱߺ棬˵ǲֳϣҲʲôطȻ㿪󻶡
æ˦Ե֣ѩҧűݣ׼ȳ⣬ԶһȺѵϢϣ׷վ


1129 ͨ
׼ôǳɫһͷ˵
ԷһıٶȣѩգЩϲʶڣ˶ĥ£ĳЩ棬ȴȻʵѵá
һȺ˾ۼΧȴźڷһó׼ʱܹͨ׹֮š
Ƭ̣һȺ˽еġܽᾧȫȡϸһ£200صѷһһ¥൱ˡ
Ե˵ͷЩܽᾧͨ׹֮ŵʱשҪСܽᾧۼԼС
ҲܽᾧóɡԿ֮ˡ
䲢ɣֱӽܱġܽᾧȫȡԡǧصġܽᾧѷһ𣬷·һСɽƵۻҡ
˴˿̲ףǲɼġܽᾧʵǲ
ôࡾܽᾧǿϧԾų鲻ԽʿˮĿӴġܽᾧ˭˭еĶ
ңԾųͰĹϵ˽Ҫءܽᾧ϶ġڣЩܽᾧȴҪȫԾųҲܿһڵѪѡ
ܿ䡢֮ҲܽᾧȡӵеĽᾧǰ˾̾𺳡
Ӵġܽᾧ˾βɼģѵǷһܽᾧɵɽô
֣װϵġܽᾧſڵһС̣һЦóһ룬
ӸղſʼҪóܽᾧſڵһ˯ȥһ
Сһ˯ʱﲻðݵĿɰģ˲ȥţǾøղ˺ѿռ䣬ǴӶѨдһ൱
Ҫܽᾧ˸е˶Դ̬ȣδ̫Ͽˡ
飡
ԷһţߵգСһ޷װ˯
ڸǰװ˯Щܽᾧûʲôãóǳ鴤ȳ⡣
ǰһʱ䣬޾籩ʱҲд壬ЧܽᾧǵĳɳЧԭҺˣֶڡܽᾧʵǿп޵ġ
˼óĽۣǵʱȽ⣬κʽյЧʵһµġ
ǵʣҲб׶ˡ˵ڱס
֮ԲԸϽܽᾧǵıУڱռߵ⣬³ĵ
ЩܽᾧҷѾǧ࣬ŲɼġֹţģԵúί
Աߣܿ䡢֮껺Ͱ䲻ŰۣСֱ˵ϹЩܽᾧǲɼģôַѾھģ
㣬ٽһ롣ԺΣŻ˵ִɭյ㣬кöҷһ롣
ѽСӵֱתǵ˵ͷ
Ǻ̵ϰԣͺһͷƻС꣬ʵںɰ
漴ȡСɽһġܽᾧʱٴγĬаţôͷҲгǧصġܽᾧ
ˣ׼ͨ׹֮šԽеġܽᾧ𣬷ŵһµܱԷȡã̶ȻΪͨ׹֮ŵһͨһȫˣϺܿбգһҪСġ
ԣȻ׷׵˵ͷ߾衣
ߣ
ܱȡʮܽᾧԪǰͬ侧ӨĻţԴһھԪЩܽᾧ׹֮ȥ
ֻУЩܽᾧȴ׼ȷ׹֮мשС
顭
ʮשһ׹֮ŵһˣ׹ⶴһȱڣһֳͨ
ɹˣ
ͨˣ
һȺϲѣȴһĶ˿̣˽հԵӾ޴ֱԵȥ˵Ҳȥ
䣬ս󣬷Գ˵
ܿ䡢ѩΧӡսۣ˫صķս󣬱Ӧս󣬵Ҫרעڴͨ׹֮ŵֻͨܽʵǿܡ
䣡
ڴ򿪵ͨΧعâ𣬽Ƭ֣ķֹƬˮй֮ͨ䣬һܵϢ֮УëȻ
˫صսܼҡشս󣬹һ壬ܿ䡢ѩֲãΪˣʹ߼ĸҲҪķһۡ
ãšԲٿһشءܽᾧȴͨС
˽룬һȺ˵Ӱܿʧ

Ƭ̣ԶӰ̳֣һ԰Ϊ׵ߣһȺս
˫ͬʱ׹֮ţ˴˶ţһ
˵ȺѾˡȿڣ˵ԣʾף롮ɭģִܻܿյ㡣
ߣ塣ͷĿɳķһ˼ʱսôֱ˵ˣαعĨǣս壬嶼һα
˫ɵЭ飬鲻Լͬǰܡ˲õս
ˣ
˫սγɵϱڲܵѵѺۣս룬׹֮ŵǸͨСйرյļ
龰ɫһһ崦ڰлһγһ˹ìޱȣȥ
䣡
˫սʱ̳һкХţѸٳſ£Զ޲
Զ޸ս
ڳ˫һʶսߣڷ֮򣬿֮ΨдﵽĲΣϢ
ߣơɫĮȻ߶Ǹì
ˡǸìתͬһ޴ͷսĿתһʱ佦꣬貶Ŀ
Ȼ˫սû˶֮䣬絶Ϣ۳һεֹŹì
˫սһܼҵġɱ󡿣ɳķ㵵
¶ϼ壬JW˵жܼҵϸϣɳķսָƣһۿһսʵ
ɱ󡿣ڵĴ˹ŵսУѪϽܲڳһΣʮԪս̫սУγһС͵ķȦ
һսǵڶžľӭսJW˵š
ţJW˵ƾУһǰηķƣJWƾУóսľš
ʹƽӣҲԸӲӲΪڼĴսУӲӲս巽涼ʧء
˵ڶžŵһսνһâĽ࿰ǷѪŵײ
һսУܲڳˡɱ󡿣еżȫû
һս֪ѪϽĿ£ʱĵ岻
ǣ콫ɱȥͨҪرˣǿûôࡾܽᾧɳķ´
Աߣİǣͷϳֵķ˹ͷսͬʱǰ׼
ǰߵĶȴɫӲûΪ֣ƾҪʱȥ˫սȷʵ൱ѡ
ǣȥս󣬾װҪȥͨˡ˹˵
΢΢ڣ漴ͬ⣬ͷս֮󣬶Ǻڷľ⣬Ըκγͻ


1130 Ͼ
׹֮š
࣬һ޴У˿˿Ƶ׹⣬׹֮š
׹֮ŵάϵΪõ׹ĹעһֱάϵȥͬΪЩ׹Ĺע׹֮гſ񱩵֮ʹǳƺǿд룬Ҳܲסܵĳ
Ȼʱ׹֮ڲȴǳһ֮ͨܵȶ˰Ȼͨ
̣
ͨУһܶϣͷֱϵķһѺۡ
ۣۣæתԪɢڵһ˿
ΧһȺ˵ͬС죬󲿷϶űĺۼһЩ˵ľҪλŽڵĺۼ
׹֮ŵͨ˲ŷ֣ͨȻȶҲֻԶѣǺܰȫ
ܵͨϱڣʱһ벻У൱صĺ
ҿȣ˽ԱʮֵСģסЩ׵ϮˣȻ˿಻ԣΪ׻ζɲܡ
طڳ˶׶㿪Щ׵Ϯ̫ͨխˣ޿ɱܣֻתԪӲ׻
Աߣѩ壬ҹӯ㻤УŮ֮ǰսЩѳΪѡ
һȺ˵УҲҹӯʵѩ˳㱣ʵǲ
֮껡ҲԵúɣ֮ǰ޾籩ϴմġܽᾧЩ׵ĺ൱ܡ
ˣ൱ʹˣһȺ˵УʵڵһݶӵԾųˣӦʱֵ׻ҲԵ൱ʹࡣ
ߣܿƺţץסһӲ֮顣
һĻƵüͷզ಻ѣӲ飬ܿʵѴﵽߵľ硣
ԪΪϣܿδͻƣսԹߵĲΡ
漴˵Ŀڶǰϣжž֮ɫ
ʱڷǰǧءܽᾧԱͷŵԪơ
һشءܽᾧǰƮȥһש룬֮֮ǰͨ򿪡
Ҫһ㣬ѣд󲿷˶ӵʵԪֳǧ͸⣬Ըڶѧʦ˵㲻£οÿ˽Ƕߡ
ǣͨУȻͬͨΧޱȿ񱩵֮߱żѹơ
ͨʶڵԪתԻܴܵӰ죬ҪĿǧ൱ѡ
ˣڲٿǧܽᾧͬʱҪʱ׻ˣѲٿزס׹֮Уֻܾı񱩵û
ԴʼգǰĲ·һ㣬ľһģһ
ͨϱвʱܳϣǱԪգһ׹ͬСһԪֱܣγһȻԪϡ
ҿͬѧǿԶںīˡ
ͣӵ˾׵ʵ治֪ͬѧġ
ǰ¶Ľţ͸˾žޣߵľ棿
һȺУЩ˵пЩĽԵţЩΪȻ
ͻأפפ㲻ǰһΪԷΣ
ͨȻΣգȴʧΪѵءԲûлͷȻڲٿءܽᾧשܵܡС׾Ǿ޾籩ϴ񣬲ܵ׻ҲųԣѵõĻᡣ
˵꣬ԼǰҪרעڴͨ˷̫ãֻ΢һ¡
Ȼһϯȴ˻𣬺ܶ˻Ȼӿϲ֮ɫһ·ǵͷһΣĻУʶͨͬһѵء
һȺ漴нͬʱֿ֮껡̣ѧϰ֮
Դˣ֮껡䲢ģ޾籩ĵã˽ͨ壬ԼJWս֮ս˵һȺ̬ѷ˾޴ı仯ڡɭУ뾡ʵƬ֮ߵøԶ
Ƭ̣֮һ˿壬һ߻ǰһһ˿˿ȫ֫ٺ
֮νͼӰƬʱ䣬˱еǿȣ˿Բǿ
ʱһȺϲʵﵽĲΣҪȡһ˿ҲҪ൱ʱĻۡ
ǷSϵĻԭҺЧҲ൱һʱڣ𽥷ӳ
ͨУ֮ڼ̵ʱڣܵǿȵһ˿ǺεȾ˵顣
Ǳôˣ壬ҲһʼΪԣЧͲôˡ֮껵͡
Ǹˣ֮Ǵɽȣ൱ʱڣ޾籩ǿȴԼֻɡ
ֻɣ䣬㻹˼˵Ծų鴤뵱̫̰ġ
ʮ侳֮ǿҪԵǿԽһ󾳽硣磬ʮߣʮһƺ֮Żзǳ
ͬȵĴ󾳽Уרעߣǿ̫
֮껡ûͻƴ󾳽Ļϣǿɣ߼ʵ񣬶ȴ˵ֻɡ
ͬЩѿɫֻʼ磬֮˵ʵΪһˣڷϣʱᷢΥѧ飬ö֮ҲϰΪˣžǿɣûʲô˵ġ
䣡
Ȼ׹֮žҶһޱȿֲϢӿɫˢףǺһ˿Ѫɫ׹ߣָһ£Ҳ
һ̣һȺ˴δоԵ˽ӽ·ֻҪǰһҪ׹µĵһ
ЩΪʱһֻþɪɪ֣̱ͬڵء
ô¡֮ڴ˵һĻ
¡
ֻ׹֮·ǵ޴ĹУһӴзڣһޱȾ޴ι͸ʵʣɢޱȿֲϢ
龰ɫ΢䣬ιﾹӴ󣬲Ϊʵʣԣ֮ǰκһ͸Ҫǿ
ɭе͸ΣΨʵ㹻ǿߣܼЩ塣
ͷιӴԳһʵʵĸоϸһ˶ƬȰСҲеһŨҵѹȸС
ȻһЩ飬һֱﶢϵȻС
䣡
·ǵ޴У伫ĵطȻܳһ޴ͷ­Ǵ˵оͷ­һģһĿޱ·âҲɽȥĿ룬˸ޱȿµĹ

޴ͷ­ǵ֣׹֮·ſ죬͵һܵĿռѣһɿֲ׹֮ҡҡ׹
˺Ȼ
ŷޱӴ޴ͷ壬͸ĹﾹǴ˵еľ
ڵ˵˵˵еڲͬ塣
ĸǵһ壬ִ˵еÿΪһʥǿ
ڣһͷ˵еĿֲȴǷϮ
СӣͬǶҪڴˡ
һɭȻµԶ߻صɫ䡣
ͻأ󷽴һХİĿɳķ̳֣һȺ˵Ӱʱţ˶


1131 һȭ
ͨвʱ׹ͨϱڳһ˿˿Ѻۣ·ʱܱ顣
ܿ˺Ȼʧɫû뵽ߣJW˵սͬʱϮǿߣӦһҲǺʤ㣬ο˫ͬʱɱ
ңǵ޴УͻȻľǿֲӰͨȶ
ʵǿԣڴͨ׹֮ŵͨ޷ġ
ס쵰ܿһУž޴󷽡
飡
ǰѾ޴𣬲ϲţһŹֵХҹڹЦз

һ̣ܿȫ߶Ѿ޴ӵ¡кƾԼʵסɳķеκһ˶Ŀµˣû˿ʤ㡣
ߣԼJW˵սûȫͨ˲һѲܹܿġ
ɳķţ̽ƬצӣǸ˾޴ϡ
䣡
޴צײһǹŹֵʱʢ·һʯУһľˡ
ɲǼ䣬ܿΪģͨпµصγһڣס˰ɳķ˫ǰĽŲ
صӶȭͷϣǴһɾ޴ķ
ܿ䣬ǰѾ޴üͷ͸һŭ⡣
ڼڵǸѨУҲúܶսȴĪԻˣһྡա
ЩսڵǵУȴܷ˾˵ƾһڣ赲һ°ǵĹơ
ðβŭ
飡ȭͷ⣬һƣȻϡ
꣡
Ӧ飬һȺ߷˹ǵĿǰԡ
ɱǧ顿ܿ佫ǰѾ޴ǰ˫۷񶶶ǻΪһӰǰѾ޴˫ۻӶҲǻΪһģӰӡ
һʱ䣬޴ĺХ໥һŭΣǰӿȥ
ɱǧ飡磬̫ǿˡ֮¶ݡ
ͬΪܼҵĺĳԱ֮껶ڼشľѧӺСʱͽӴνָơ
ɱǧ顿ܼɱѧľɱս֮һ
һʽսǽڵɱ߶£Դʩչһſսһʯٵս
ɱǧ顿һڵɱӿһ˫нɱеͬʱľҲǾ޴ĸ
ڣܿʹһսǴƴһľġ
˫衿
Ȼѩܿ࣬Ѱ͵ķУš쫷粽Ĳһ㣬֡
һ˲䣬ܿͷѩĹƣںһ𣬾޴ĺХŷеķڼ䣬ԽԽǿңǿ˲һ
ѩ磬ӶѰ·Уʹ˫衿ʱϸķгǰɢһ֮ꡣ
ϣƾεĥγɵһĬܿ䡢ѩܹһ㣬ǱƳģ˺޷赲ǿУǼ˱ض޷⣬ȫڴˡ
ľУܿ䡢ѩǱӲ˳ʹսںһ
أһ˫ƺǰԪ͵ĻţѪ磬Ѫϡ
һɹѪ쭣γһѪɫ֣ͬʱֲ󣬽˶ֽȥ
Աߣͷ˫ȭ̼䣬ǧȭһɹɳҵȭӿѪɫںϣ令ֱ·ȼһѪɫַ
ڳ˫Ŀ죬׷ʩչǿսߣսȥ
·꣬ʤ
ȻսոձѸٳһ浹ľơ
ɳķͬʱţ貶Ŀצ裬Ʋɵ
ܿ䡢ѩ֮ƣ밢ײһ̵ɳȥǹ̺ľ˸޴ӵܹˣǺˡ
ҵƺ£ȻȻ¶ȣͳ˵
һߣɳķ쳤ХצǻӶһΣȼյѪɫֱ֧飬ܵ𶯣˿ѪסΡ
ˣߣսսǽķɿ죬һν棬֮ơ
ҿ׹֮ŵͨխߡսǶй˼ɣûн׷
ܽᾧҿԿǣһ·ĮȻ˵
УܽᾧԵͷҲҪɳķĺУɱ⡣
䣡
Ȼ׹֮·һ֮Ųϲɳķɫ䣬ע⵽׹֮·ͷ¾Ĵڡ
ǣ壿һ壿ɳķǳԾǱսͬʱлƽޣԼJW˻ϢΪС
ͷ͸ɢϢİɳķδңɳķȫһսĸоͷɢϢֲ̫ˣڻƽ޵Ҫ¡
Сͷһ׹֮ţǶΣգɳķսעԵĿԽΪг㹻ġܽᾧ뾡ܰȻͨ׹֮š
ұ㣬·ͷǳ£׹֮ţǶΣˡɳķɿ
΢΢ףע⵽ͷĴڣҲͷĿ£׹֮ŵͨУ֮űݻ٣޾Űʹƾǿս壬ҲûаհȻ뿪
ѡܽᾧ´
顭
һȺͬʱһȺսҲţͷŨҵѪͨ죬ǿѹ£ͨϱϵԽԽ࣬ҡҡ׹
⣡סˡ
ܿѪҪǰȴǾٲά裬ܵƳ׵壬ܵҲء
Աߣ֮껡ңȻ֪Уȴû뵽ʵϵĲ˾޴󣬽Ƕ̶̵ʱ䣬ѳ֮ơ

ɳķϮǰһ˫צӻţǽͨܵҲϣǷĳ̶˻ս
ڳĵˣɳķ밢̬ȲͬΪJW˵սԵ˵ĳԱɱ⣬޲ý˺ɷ顣
ˣ
һ˫צ£ȴײһȭͷϣԵȭͷ
ȭͷҵȭףŽĽɫͬһѺϽӣݺݵ˫צϣһ̶ĺ
צҲҵȭԲ֪ʱվܿǰڷ裬ϵϢ˲¡
ȭƣ
𡭡ɫȭӿһΣֱЮޱȿ񱩵ڿɳķצϡ
ꡢꡢꡭ
һ˫צҲָӦϣɽܣʱ˼ս
𡭡ɳķαˣ롾ȭһӴԣ̺̫֮ˣʢŭ֮£û֣ǻԵƻɳķѡˡ
顭
ɳķ󲿱ѿһ˫צ⣬ϣȻ˵Ĺ죬ȭ̺Ȼ˫צ顣
ԣ㡭ɳķ˫Ŀ죬ǰĺڷ꣬гſµɱ⣬ȴǲ
еսͣפǰ˿һȭԱ㽫ɳķȫѹƣ为ˣսóȻǰµᱻǿµȭͷ⡣
ɳķΪһȺս죬ΪѹԵʵԵһײ·ԽܵĿʵ
һ̣ߣǷսղŵӣзη塣


1132 ׻֮
ǰԾվţȴһ緢ĻɽڳǿߺͣԸܵһҽɱ⡣
ͨ׹֮ţٺ֮ǰʣǼȻţһˡԵЦЦƽʱһ޶ȴһɽѹȸС
ʱ΢ȻվλãղŲûб仯
ܿˣ˿ȴԵҲ˵ڸղŵһ˲䣬ܿһȺԿµٶȣƵԵ
ǣλλͬɲǼ䣬ȫƵԼ󣬵˵ꡭ״¶֮ɫ
ղţɳķԵһذײ˵עȥڣעҲһȭϡ
֮Ĵȭʵף̫Եľѡ
ڣعŷվλãʼûб仯ղվܿ˵ǰһש׹֮ŵͨ˿Ȼվԭء
֮ǰܿڵĵطȻ˳ΪɳķĽ֣˭Ҳûʶһ㡣
ô¡
Ⱥʱ
˿̣ڳߣԼսҲע⵽һ㣬׷¶֮ɫ
ɳķţıأҲһ㣬ȴûвԺʱܿߵġ
ʱܿҲӦȻҲǸոʶվλ÷˱仯
ʣɳķֵͬʱʩչܿϢŲλá
Ҫ֪ɳķʵĳЩѳߵĲ㼶޽ӽڡɭУ߲ǿߡ
ɳķսͬʱȻʩչͬȫߣʵǺεȵţ
ң֪£ǿߵǰԻһ㡣
һ˲䣬ɳķëȻĸоJW˽밵ɱǰ壬ǼΪ
ôˣǻˡ΢΢üʢװܽᾧܱȡܿ䣬䣬㸺ͨҪǡ
䣬׹֮жΣȻһųȵķ籩Ա۾˫ۣȼͬһֳĽ

ȵĹ淭ţԵļͷӿȣγһ֮ǽͨϡ
漴Ե˫Ȼŷڳ˶һִ·𿴵˫ȵļͣһ鼡㱩𣬳űըԵ
֣Աŵ˫Ȼ
¡˶ԵڣŻĹԣ˫ֱͫţһ˫ͫȴҲɫռݡ
һɿֲƣͬɽ緢㣬¡¡һǻΪӰϮɳķ
飡
ŹġȭС̫ɳķײһǵͺӦս
عƣ
ͺţ˫硢˫ƵĹͬʱһƸ֣ڰлһγһײȭ
һߣɳķֹѵ˫צ֪ʱѾһҴ⣬˫צ£˫䶯ںϣγһصۣźۣȭ
¡¡
ҵĺɳķֹסΣǵֱ۲ϲһԣŵ顣
Եһײɳķ·磡
ڷһֻ֮ǿߣǿѹƣ
һĻˣǷѩˣߣսǣǵ۾
䣡
˫΢ġȭʢȵĻУ΢Сδ󲻶
ղŵĹƣ״ȫ߶⣬ڵ֮УԪںϣԴʩչȭ
Ŀֲ롾ȭİԵƥںһ𣬱ŷĿƻʹǰɳķҲ޷Ӳƴ
˵ȫ֣Ԫ໥ںϣһּΣյ
ߵֱ͹Ԫͬ͹ͣѧһŻ
£˽ս߶һ˿⣬ܵȼԪʩչս
ѧȫ֣Ԫ໥ںϣͬ͹׵ȼһʯٵ
һʼҪԪȫľֹͣ˵١
Ƕ߶ԣ˵Ļ̫ۺԪϢԴԴʹȫ֣ܹ֧źܳʱ䡣
ңǳ޾籩ĥºԶԪƿأѵϤľ磬תԪ⶯Ҫʱֹͣ״̬̾
Ҫٺˣû·ŶԵ΢ЦϵĹţüëͷȼ˿̵·վ̫룬˲ֱӡ
ȥܽᾧ
СӦ
ɳķͬʱͺҲǰͨ𲽷׹֮·δ֪Ŀ¾ҪȻ뿪뽫еġܽᾧ
䡭
ڳߣսȫĶֱ˶ȥԼԵƣڷһӲƴֻҪ¶һ˿ǱܳȥĵߣɲκΣա
ԺһµשѸٷ仯Ǵһ棬ǰӡ
׹⣬ںһһ׻֮УȻ
̣
ǰ׵壬׻֮룬ȴûһѪǶϳĲѸȼգ̼䣬ǻΪһŻҽ
顭
ţһ׻֮вų֣שϻһâԷɿٶȣǰȥ
ˣ
Ӳӣ
ߣս׻֮лԵ֮ںϣΪ׻𵶷棬ν޼᲻ݡ
ɲǼ䣬ڳߣսɳķ󣬲ǰһ·ǰһСεľ룬һ׳أԽ벽
ˣ
ɳķͬʱ֣Щ׻֮Ӳֱ۵ԣǿ߲ɫ䣬û뵽Զ򣬾ﵽľ硣
ңڷ꾹һ˿⣬ν֮Уγ׻֮С

վԭأǰһС棬һ׻ֻҪ˸벽Щ׻̾ͻữΪ׻֮УޱĴ
ʹǰɳķЩ׻ʱҲɭıǿǳζģԵĿ
һ˿⣬׹֮Ͻս൱óսɳķھԵơ
ðһ㣬ǰȻͨ׹֮ţʣµһʱ䣬ǻܹͨЦЦȴ͸һ˿ɱ⣬ߣҲʹеġܽᾧԭ·أҲһ취
ԣɳķɫ࣬û뵽ľ棬ԭ׾ܹµһȺھѿС
ξ棬ȫΪǰڷꡪԣ
Զѩ֮껵˽Ŀɿڴ˭뵽ƾһ֮ڶǿ߾ѹơ
ʼգվλþû䶯վͶ֮䣬һȺǿĵ˲Խ׳ذ벽
Ǻεȵʵ
䲻Ȼ֮ǰЩ֣ɭԿʼλһֱͺƽΣҲδйҡ
ڣףƽΪʵԵš
ǰ¶Ĵţ۷Ȼžޣվ̫ᣬȻŽ֮ˣҪ뽣ֱľ൱һ·Ҫߡ
ĿԴ˿չֵʵֻܰпЦۣʵĿǳۣ֮Ǵס
ʱ׹֮ŶþҲ·͸ž죬ãͽ޹ʱӾ޴ĹȫԾӴڷ裬׹֮
üͷеһɳɽѹͷ͸Ŀ꣬ɾ
龰ɳķ¶ϲɫԼͬ߶Գſһ֣ǰ׻𣬳ԿϮȥ
һʱ䣬׹֮жΣµϢ쫷է׹֮Ųϲҡҡ׹


1133 ìƽ
¡
һɲǣȫֹԣ˫硢˫ƣԼĹƸ֣ţʵʵĹܡ
ۣ˫Ʋ£һ͹⽣תµ·յϢ
һ˲䣬׹֮ŵͨУ㱻ƥĽռݣͨϱڽУѺۡ
עɳķͺţλĿǿߡ
ߣ˵ңԼӦעŶԡȻ˵
Աߣɳķһԭ׳ȫźƬһͷ״Ĺ
ֲѪҽӿһ־޵Ϣվ޽ײˣڸ߽޵ơ
ܵɳķѪͨһϸ΢·ǲصǽڣһ̱ܱ
һĻڳսǶ֪ɳķʵɲ⣬ȴ벻ﵽµĳ̶ȡ
׹֮ŵͨɴ֮ʱ۶ɣʹһȺߣƾԪ޷ݻ١
ҪͨˣΨʩչ⣬ߣ߽еѪ֮ſͨϱڡ
ɳķͷų˵Ŀֲףµʵ˵Ԥϡ
ڳǿ߲ɺ˼һֿ־壬þ밢ɳķ̫ನĳܵˡ
ǰܷڵĹܵѹƣǿߵĿ֮£Щ治ϼͬʱϨԽԽ
飡
׹֮һ󶶶ͷ͸Ӿ޴г޴ͷײϣ׹䡣
Ӵޱȵ֮£ڳǿзȻǽǳƺżǿߣͷǰһСĸо
ҿЩ񱩵ƺͷ͸൱вһƬУͷ͸ȥڰзţŬ֮ƣ׹֮·һ˫ɭȻӹԵӰ
ʱ֮껡ѩɫ԰ףгͷ͸ĿȻԣǿл֮£Լʹǿ⣿
ǰǿɳķǿߵʵ¶޽ӽߣڡɭУ޵еĴڡ
Щ壬ԼJW˵ĸ߲㣬ǿ׼һ㣬롰ɭУڶߵʵˮ׼Žɳķǿߣ뾡˽
ԭԾ޵ʵǿߵ֣һ˿Ŀܡ
Ȼ׹֮·ͷ͸ľڣ֮껵һ˿ϣ
֣սʼעⱣѩһҪ˰Ȼ뿪׹֮š˵
һ֮껵һԵžȻ
ߣ˵ԣֻҪ¡ܽᾧ˳Լͷ­ͬǣҿԱ֤ȥɳķЦţɭȻ˵
ֳֹ⽣һԲֲƲƴ
ԣҪѩݽҧ촽һ˿Ѫ¶һ˿
ûлͷҷģһ뿪ƽĻȴѩ޴ӷ
ļͷСֿ̣˿ƽӣֹ䣬漴ѩԣС嶶ţ֮գ֮䣬һͷǣɢŸ߹ƥơ
һ˲䣬̬֣ɢɳķ˰벽Ȼں˸߽Ѫ޻ǰǰ߲Ѫͳɳķܵĸеһ˿η塣
׹֮·ͷ͸ҲһҲǸܵɢƣ漴ࡣ
ͨάֲ̫ãҪսپСԺȻ˵
̶ͨа·𱩷꼴ٵǰףľ
һ貵Ľէ𣬰ƻƣȳ֣Ǳɵ潣ó޾ĹԣƬȫ֡
ڳǿǲ۾˴ۣעӣܴ۾
ʵϣԱ߾սѪЩսѣľĿ⣬ʱܵش
ǰ΢΢ͷ鼫Ϊƽ·ǰһûĴڡ
ͷһƺڷģ紿꣬˿ûаߵϢ漴˫΢򵥶ֱӵĻӳȭ
šȭ˫ȭӶĹ켣ڳ˶ȴǲƫУǡǵ⽣Ľ⡣
һŵĿУǰ貵Ĺ⽣֮ѣһɵģԻ⡣
ǰһս״ƶλãǰ磬³򵥵漴ұ񶯣һǼ򵥵Ĵȭ
˻
һȭ۳ڰѸǻΪһ˵ĳìռ̵ž졣
ˣ
һҵײǸ˵ì֮ײÿһ½ͬâޱȵڳǿߺȻʧɫ
⣬۳ìʩչӦУԾųૣżȵ𺳡
Ϊľţӵйǿս壬ԶԶš밢ǿսͬȾ֮£ȡʤĿܡ
ңҪƾ⣬ѹסԾų˿ǲ̫ܵ顣
սս壬ǿս޼ս⣬Ƕ⣬Ųϵѹơ
Ծų˵Ĺ۵㣬ͬ׵ʵ֮£Ҫսʤľţ˵е֮սȡ֮
ڣȴʵ߸˵뷨
ƾԸļԸʵʣΪһ˵ì밢սѷѽ⡣
κһ⣬ֻҪ򵽼ľ磬ܷô
Զ˵ȺߣĿⳡսʱܵ˾޴ĳҲܵ˾޴
ԣȷʵͣ󣬵˾šȻڣΪƾʵܺҿô
£ܹҫƴڳǱ֮С
꣡
Ǳ֮һΪճڰ˫У۵Ľâһţ龰˶Ŀȴ˾η
ڳһȺǿ߾ѣ׷׳ȴֱĽƲ
ӿķ֮ƣȸղűһΧǿֱţλľţ˿̣չ¶ʵ
ԣͺڷսûȡκƣеŭ
ˢ
ɲǼ䣬ԵӰʧǧ֮ըΪǧìŰϮ
̡
ͨУԱìռݣһЩսﲻ̵ǧٿף漴
ì
⣬֮һɸʵʣóɵĳìйϵģһʵʻ
ǣ˭뵽һ˲䣬ĵìеĹ˫Ȼʧɫ
飡
Ӷ˫ȴˣ֮Ѻֲǳʱơ
ԸնԸգ
Ĺ֮ȸǿ󣬿ԳǧĵìСĿռսЩ벻
࣡
ڣʮ˵ì˰Ľƣ
ۣ
һìܸ𣬾ǿɳķڰǰۼףסЩìϮ
ĵطҪСӵ֣ɳķš
Եһֽ棬ɳķڵĴ˵ͨս
Ϊ׹֮ŵͨУ˿ܵӰ죬ڣһ˿ܽ񱩵֮ʵǿ
ɰɳķȻ෴ͨսǿߵʵܴܵƣ˳֮£Ǵڼơ
Ȼ֮ԻΪԵʵ˿ѷɫɳķ
ã֡ܲԸȴֻܽܿɳķ顣


1134 
꣡
˱֣֮ղԽĿ֮ٴֱۣ
˻
ɳķϵۼһͬһͷŭޣŴֳ޵βͣϢİ
ǿɢϢ̫յСͺڶˣѹȵڳǿ
ԻӿĹ⻪Ԫᣬγһа·ţһտĺ˪뵭Ԫںϣγһ߽˪С
Ǽ͸ںϣɵĻУ
¡
һ̣ǿ߳ײһƳ𣬽ӰûС
ֻܿһͷ޵ڷڣٶȼ磬ǿɳķĿӰڳ˲󣬿ɳķӴٶȾǿȣڳǿ֮Уܹٶȡ
顭
ҵսУӿȭۣ绮ҹյ꣬밢ɳķײ
ʣЩȭԻӳ貣֮Ŀ
֮껡ѩ˵ᵽɤۣ˿µǿּлܰȻô
飡
ȻĹѣ˫۵ķ飬ֻ֮ؽ˫Ѫˣŵĵͺֹ
ɳķǵɹڰвϵΣ֮󣬷צӽ棬ʮףſֹסΡ
ǰ԰ȻܵĽ˪кƽ̬ļ¡
һĻڳǿʯԤνȻͬǰɳķԣսдơ
ôܣ
ɳķʵĿãĳЩʵ޽ӽߣǿֵƣǷ۰¶ǿߣܹˣҲһ֮
ڷԣ18꣬ƾһ֮ǿߣռʤƣϢȥĺ䶯
ˣ
վԭأԲδ׷ָ㣬ָ⻪˸һϢӣͨѵϱС
գۼ䣬ԭѵͨϱڣǿʼ޸𲽵Ļָԭ
ľ⣡
ڷĶڳǿ֪ڸʲôʩչľ⣬޸ѵͨϱڡ
Ȼľٶɫ࣬ɳķ˱ŭ֮⡣
˿̣ǿߣڽսڷ꾹ֳ޸ͨϱڣδɳķΪ֡
龰ɳķӿޱɱ⣬޲ýʬΡ
˵Сӣ̫ĿˣȻˣʶҵҪڣͺţȫ˵ı仯
һӵĹƣӰ֣Ķ˫硢˫ƣԼ룬¹âӿصĹƣγһĹƼС
ͬʱ˫𲻶йתԽƽƺĳֿµڻʱ緢
ƣɳķͺţ𺳡
漴ɳķһӴٴͣһ˲ʹһͨ
ǿߵƲĿռ䣬ڳǿѪɫǸе˵ѹ֣Ƥһ㣬һۡ

ǿͬʱͺ𣬿񱩵ΪΣӿȥ
ʱ׹֮·һֱվֹ͸Ҳ췢һӴž޴죬׹֮ҧȥ
飡
¶֮ɫµ˵Ĺƣòء
ȭԪתɴȭȭۣվԭأ˲ܣ̼䣬ȭȫһȭݺᴩ󣬽ܵĿռȫ뱬
¡
׹֮žҶŵжΣĹײţΣ磬׹֮ŵܲѺۣۿҪ֧Ųס
һ죬ˣŲģķ֧飬Թ۵ļըɷ飬Ѫۣг֮ɫ
һߣɳķΪǱӴڵһɳײһȺսм䣬һѵҲ֪ײ˶սĹͷ
׹֮·ͷ͸ػ޴ͷȭӡӰм׹䣬һƬģƺʱʧһ
ɢ֮վͷšȭ˫õȭף沼ƣڸղŵײУصƻ
Բ𣬱ӡɭгٽǿΪSSSϵĴءһ˿˺Ρ
ԴӡȭǰԱһֱЯ˫ȭףԶԵսĴȴ൱١
һ棬ǡȭƷʲʼδǿSƷʣһ棬ҲΪԵǿ̫̬һսһ˫ȭͷٽս
ڣܡȭӡ̵ĺս𻵣ԲΡ֮ǰõģȭǿSƷʣͲĽ
ȻˣҾͽЩһȫУԴɣȭ˫ȭףԵ
ãһɱɱ⣬Ԩ˫֣ͫǹɱһ㣬ܷӿȥ
һɫӰڳܣĮȻŰɳķӸ£ֻͬϡ
һ˲䣬ܵһ־޴ѹȣע׶¶ɱԣţһ͵ߣܶ˾޴вС
ǡ֮壬ôɳķֹȴǲϺˣӴһֱܵη巴Ӧ
Ÿ߽޵ѪͳɳķѹվǿײĻƽޣͷŵһϡ
ͬʱ׹֮·ͷ͸쳤Хٲҿ׹֮ţ·ϵϢη塣
һ·֮ĵذɣҲһΡȭ
𻵵ġȭԵૣʵϣ˫ȭ׵ĺս۱ƻѳĽѷӳս
ȴʹһΡȭ߶Ϊֹķ֮ĵذ塣
ԪԣԵ˫ȭһɹԪֱ۷ӵȥ
˫ȭתԪԽԽۺ񣬾ǿʼʵʻγϸۣڡȭ档
ֻȭͷ£ͬһС͵ͷһŹ򣬱ŷϢ
顭
ͨ㣬·ܵǸǣͨϱž죬Ѻ۲ϳ֣ͨʱ
ڳǿëȻ˭뵽Եʵ˿£ɳķȫѹƣңھԵʤơ
ˣԣ׽Ե֣뽫ԶסͬʱϢ·ɢȥеȴһָΣյĸо
ɳķǵϵۼԽԽʵһ˲䣬ۼ׵ĺȱ
ڡԵૣһ
أ׹֮·һ촫׹֮һϵǿһӴƥѹϮ徹ǳʮͻȻ׹Ŀֲ
飡
ǵ޴ȻһޱӴ͸֮ǰӴʮ׹֮֮ȣͬһϸĿӡͷŰ˸޴ǣ·ǰɽ塣
ꡭͷ˽Ǿһڽ֮ǰ͸£漴ֱϣ׹֮ҧȥ
⣡Բɫ䣬ͷ˽Ǿɢ̫ǿ󣬼ʹȫӦսҲûаܹսʤ
οѩ֮껵˻ͷ˽Ǿҧ׹֮ţͬǽ޷⡣
֣ץʱ䣬ѩȫߣ죡Լ
ԱߣҲʶΣСһﲢ뿪˴һ𡣿ǣС޷Υ

һٶͣγһռѩȫֽȥ


1135 
ͷ˽ǾϮӴͷҧ׹֮жΣ˸Ȼݺҧ׹֮š
¡
׹֮֮ѣжα˽ǾȥʱƷһУһ޴ۣ
ʱϳص׹֮һˣɳķǿ߰Ȼעͷ˽Ǿ·𱻶סһ˿ƶ
˵Ľ룬ͷ˽Ǿɢѹʵֲ̫
ϢΨͷƽܱ⡣ɳķͷ˽Ǿϣ֮ܵͷƽͬȼϢ
Ŷ棬ֳſĿռ£ѩǺˣȴɫ԰ףֵĿͷ˽Ǿ
ԣԡѩͷ˽Ǿҧϵ棬ǡվĵط
˿̣ѩеľʧ룬ӽ׹֮ͨʼֲԤУȴ벻Ԥоʵ
˼ѩҪȥֻ뽫İͻʹ֪ͷ˽ǾĶ֡
Աߣܿ䡢ҹӯæסѩͷ˽Ǿչֵʵ̫ǿ󣬿±֮ߣй֮ѩȥǰװ
ѩ侲Сûôģڿ뿪ܿ˵
ղŵļսУܿҲûţ˾ȫשڴͨ׹֮ʣһͨ
ˣҲˣϵǺһܵĿռ֮һϸСС
ʹͷ˽ǾҲû˿η壬ֻűܵĵӡ
·ֵܵĵ⣬˽Ǿתͷעϰ̣ȻһͳХΧĴɢ
˿壬۽Ƿһ˿˿ѪۣǰռеǵԽԽ󣬲һֿµ
֣ѩ뿪ҪΪҵġ
ͻأֶԵСһﲻһ̶ͳһܵĿռ£סˣɿ촩ͨʧ׹֮һˡ

˽Ǿһעʧķ뷢ơͷһΣյĸоǶͬܵһΣոУͷ꣬õĨɱʱ
ǣյƺһޱȾ޴ΣӳϿյһƬѩʱҪ
ޱȾ޴磬·һѴ̴ıһ伴ľ
ߣߣš
ڳߣսʶ񣬶ܸܵ޴еĿֲ̺ƻ±Ȳǰ޾籩ҪµĶࡣ
޴һ˿ܵΪҽɭе֮籾Ϳ
ɳķǿģ׷óġܽᾧЭͨ׹֮·ͨ
𡭡
ͷ˽ǾһӴž޴ַɳ۶ȥ
¡¡
Уǵ޴Ȼ£׹֮ž֣Ϊһܣκ֮ǻΪޡ
ӣ׹֮Ŷ֮ʼһոµ׹֮֡
ãͣЪһȫµ׹֮źبھ޴Ͽգ֮֮ܵǰŨҡ
գһ㣬ǶҪϡɳķ£漴ЦȻûͨ׹֮ţ˵׶༪٣JWһ󻼡
漴ɳķûͣһȺս뿪ոհվͰͻ
ԣǿϧչ¶ҵʵһսԺ󲻻лˡž޴Ĺ֣Ѱͷ˽ǾӰ
Ƭ̺󣬰һȺ뿪Ҫռ㹻ġܽᾧٴδͨ׹֮ŵͨ


ϲϴХֻһֱ׹Ҳ֪ʱ䵽ʵأһƬȻ
ͷ˽ǾȻǿյģҲ˵ЩεĹﶼʵ塣԰Ѱ˼š
һʼһɭιʱԱһָоЩιûʵģ˵һĹ
ιǷǷ֮ܳΪһֱǡ
ΪﵽֲΣ侫Ҳ֮дڵżΪ̵ĸ
Щ̷ֱܹЩιϣܲκϢĲ
ǣЩι˿£ʹʮѧʦҲһͨι￹⡣
ڣͷ˽Ǿڲ֤ʵ֮ǰƶϣιﲢ֮ܳΪ
ĳַ˵Щιγɣһִֻۣǲ֪ΪΣЩż򵥵ǻۡ
ΪɭγЩιô׹֮ŵĴڣƺͨͨҪΪѹ޴Ĺ֡Բµʡ

ϵĺХûֹͣԵȴȫƽתԪѸٽ۷״̬
飡
Ҳ֪׹˶ã̤棬̤ĵطһĪĵҪԪ
𡭡
ͳĺХ˷ԵҰ𣬿Χ龰
һƬޱȿտĵ򣬷ȥ޾ĺǣһƹâӺƮΪƬĵƻ
ǵ׻ôԵɴ۾ܹܵЩ׻ǿҵ
ĺǲ׻𣬻ɴ˿ɼЩǵ˴ʱʵжôǿ
̧ͷȥ˫΢΢ͷ˽ǾĺǣͨƬһΪͨƬͨ
ͷ˽ǾأôֻĺǡԺܳԾ龰Щ
ѵ˵ͷ˽ǾɸղųֵӴʲôڣѵǾĻô
ǣԶĲ²⣬ЩЦǼʴ󺽺ʱȷʵкܶڻǵоֶ֤ĸǵһּԵĶ
ңԶĸǵǶԽ͵ĴڣԼһЩ󣬽ԹֵĴ˵
ͬУϻ֮˵Ȼ˵ĺܶѧߣҪ֤ʵǵĴڣоʵֻ֮ܽǹΪԵĶ
ôղŵİ˽Ǿĳ֣νͣ
΢΢üܸоƬгżΪµǣȴҲȥ
ӵ꣬
أһͳ׹֮Ǹһģһ
ú£ǲ˺㡭
ûô˺أ
̺Īĺ⣬ȴԶ

ǣ
ֹһһô
üͷһĬָƽ̤صĺǣƬȥ
ꡢꡭ
žźڷĲʱǱһĹâɽ·һƬƬš
Ƭ¼ŵģƺʱ価ͷĵ
Ͽգʱһ޴ӰӹһͷͷƬΧЩӰɷ顣
ģлǵĴô
Щ͸ľѵԻô


1136 
ͬʱ
磬ƬַʯУܴһֱվǰĬĬ۲׹֮ϱս˱˽Ǿûʱʯ޷̽鵽ԵӰ
λʧȥټô죿12˵һ˿
Щ˵ԵĴشáʯؾ۵Ĺؼڷ겻ܳ⡣
ڵ12ŵȴΪΪ޷롰ɭУֻܽŶܴ
12УӶܴϣ⵽һֲֿ˵ʵǿ󣬲ңܹɭǽѡ
Ǹ޷СκΰܴɫƽҲڰ¶ȷе˵ͬˣĿģֻҵȤϲصشܡ
óȻԤ飬뼺޹ص£ˣµĺܴ˵ĺ棬Ҳء
Ľͣˣ϶޷ܡ
ѵǣϴڵϱڵơ12ż𾪣ʲô
ܴ˵ͷ΢ЦҪ̫ģȻǵеʵɭĿģǴܹµһЩС棬Σա
˵˴ܴһ٣¶ֵ飬Сģǰ¶ǣ˵е֮ɣҪһҪĴۣǺܾ޴ģвܿܣͲԭԼˡ
ͷܴĳֻ䣬
12ŵܲ⣬ȻԨѧʶ֤ʢ˥ܴ˵Ķǣ浽ǿǿܣ޴˽⡣
ͻģϵǶڣǶһ£һ˿޵Ĺ⻪Ϣģ֮ϡ
12ŵ壬Ƕܴ磬ûвʯǲһ˿ı仯
һģӰ֣ȴ˭Ҳûв
ϣܴһƳ̾Ϣ·ǴңԶʱԴͷһȻͷǸȴǿһ
ͬһʱ䣬ɭУǵ޴ֵҲǺȻͣפŲתͷĹˣƺһ̾ϢǴӺңԶңԶĵطȴصڶߡ
΢̾ϢԶϻصĪ𶯣֮ɢ
֣ѵҵĻþ԰Ųȴǲͣǰȥ
ֲܷĺǣԽԽӴЩһͬɽ޴󣬴Ա߹Ⱥɽ֮д

һ粻֪Ӻδһ̣ЩǺǵĹǻңʱʴЩҲܲס𽥻Ϊҽ
һʱ䣬ĪĸпǴЩ̺ĲƶϳЩǵʱÿһͷʵΪ¡
֮ǰͷ˽Ǿɢѹƣ㲻ѷɫһǿߡɴ˿Զ϶ͷ˽Ǿȫʢʱڣӵеʵ۷壬޽ӽڵļ
ƬɢĺУɢƵĲ԰𺳣ƬֱһĹĺǡ
ʲôԭôĿἯڴˣ
뵽ǰ飬Բ̫ȣֵγɣһĲкɡ
ǿϣܱ˼Ϊµѣϵǿ룬ˡ
һĻٶǿҲǺ顣ԻܣȻ֮ɫЩۣǻ崫˵еЩƣ˵ӵǿӦþмߵǻۡʹҲܰȻѲŶԡ
Ϊڼ𣬿̫գͬ˶ڵĽ綨׼
ʵı׼κJW˵ﵽܹ̫ͬա
֮УʮϵľޣҲӵк̫յ
Դˣǰ˽⣬ƺž󣬷еĵ
ףʹ֮ڲϵĻУһʱ䣬ܹȫӦ񱩵ӵ̫յ
ƬĺǣȻǰǿڿµ֮ʣӦҲܰȻŶԡ
ѵ޿ӣȻһ뵽׹֮ŵĴڡ
ѵЩǿ롰ɭпµ籩йأ׹֮ŵĴڣ·Ϊѹ޴еι
ͻأԽŲһͣͣǰ
ʱվһƬյϣûһǵĴڣյһƬռһּѹֵϢ
һģ壬
վƬյرԵ˿ûǰ˼˫˸һ˫֣ͫӳһƬµľ
ԵҰУǰǿһĿյأƮ޴ĹӰÿһӰԱȸղŵİ˽ǾҪӴע
ӰޱӴƬյصϿգɢ޾ϣܵϢһա
һ˲䣬ֻ·ɽѹ£Ӵƥѹ
𡭡
ĹӰһ΢Զߣȴһ׺䶥ͷĿѣ
⣡ܿһкȻ֪ȥᱻѹ壬æҪɢȥͫ
ǣƽʱܹɿͫȴ޷ƣƾŬȻ޷ȥ˫۵ͫ
꣬ð׷߱졣ǵʹ£޷ڣԹ԰˵ȥ
ĹӰУеһӰͳڣһ־Ӹµ·Сԣͷʮһǣвһ쳣޴ɢһȦȦƬյء
꣬ˣƾС޷ġһĹӰ俪ڡ

ʱֻһƬ޵׵̶УȫתԪѣܵȴԽԽ͡
Դʵгǵһ
Ҫ֪ƾʵʹǺҲδѹס
ˣ꣬ϲһЩͽ޹顣ֻкôûл
ӰУһСľĮȻڣͷӰȻͬͷ޽ǣԴе񸲸۵ͷ
ԣԳĬֹͣƽȴŭ
ĹӰϣԲκƣңʶܹܵĹӰݣŨŨĲмͱġ
ȥģǳصô
˫۱ͫ˫ͫŹâڵߴԪطҽһ㷭š

ȫ֫ٺԪӿţԷŭĴ߶£ʮƽʱٶȣѸתΪԪܲȫ̶ӿȥ
䣡
˷⣬һɹԪӿܸһ㱡ļУѸΪʵʡ
ꡢꡭ
еı治ϴ죬ƬƬ۵·֣̼䣬һ۰ļɣЩһƬƬ̣Եиɷ顣


1137 
飡
˫һһȦȦг֣̣ͬɢ˫ۣܵƽʱȵ
ǡ
ӰУеͷӰܳԾû뵽Ծƾǲõ
ӰҲ𾪣ǵУľȻֻͬԵһӰȻͺ΢СȴɢżΪµϢǵϢͥ

̫ˣȻҪںˡ
ĹӰ˼̸Ǽ⣬Ҳžϲ
͵أԵĺ𣺡õĶһʵģΪǵ˵ԻΪԼĸУĺôҲûȤȥĺô
һָԺݺݱȻһ£תͳԭ·ء
ʵƢ󣬱ضǵԾû̫ңĵǹУйصJWеˡޣͬ˵С
гˮƬ򴦴͸Ź졣ƬյϵӰɢżΪֲϢҪսԺްգ뿪Ϊ
վס
ǸͷߵľӰţһӴϮԷȥױȵѹ
µϢĳƺߣ޷ܡΪƬ̫أĹӰѹȸгһּα
ǿߣѹ£ҲҪܵӰѹơ
̸ܣΪǲèôƣԻȻͷתԪһȭ
䣡
һȭһ֨һƬĻͷײһ
һ죬ƬյϷҫһĻ֣Ƭռ䡣
ʱſƬյϷصĻռҲŤһ룬Ҫ͸һĻһ˺Ӱ
ǣԵһȭԪ۶ɣ߶ȭһ˿⡣
һȭۣȫʩչӰ죬͸ĻȻûмȻײͷϡ
𡭡
һĲҽУǵͷĹӰŤƺ쳣ʹ࣬Ȼһȭ൱˺
Сӣ̫ˣͷĹӰŤ͵ͱʮǹӰԽԽǳʵת
ɲǼ䣬ƬյΧʮֻأ·ٴ̶֮Уٲά衣
ȻԵ˿ң΢̣¶һĨڽЦݣŴͷļһûôǧǸ˽ǵĳ棬ΪһߺŶ
֮ǰҧ׹֮ŵͷ˽Ǿϸϸ˼֮󣬱ͨһЩؼ
Ƭɢľ޴󺡹ǣǰ˽µҲ˵ӵа˽ǣԼ˽ϵӦӵмΪµʵһķʽ˲ֵǻۣһֱ
ǣʩչܿͷ˽ǾΪһ߾޴ĺǣƬĺΪ顣
ⷬĹӰһû뵽˼񣬾ƶϳһ㡣
ԲѵСӣҪƽϵҽ趯֮һʹ´ˡͷӴѰʵʻ
ʱƬյӴӿȪŭΣϯȥǿֲϢѳԽڵĲΡ
ǿУΨʦǺչ¶ʵʱµơ
վԭأЦݸãܵۼкŹԣһƬƬԽӨ͸ɢޱȵķ񣬽ܵӲп
ˡ
ڣһƣ΢ȴڿյлصǵӰԽԽ𽥳壬Ҫ϶Ϊһ
飡
һ˲䣬˫һ𣬱һޱȷϢܵжϡ
Ҽ΢粿ļⶸұһĻȣһɵԵȭԪӿΪһͷ״Х
ȭھ죡
ƬյϣһӰȻĹӰȣӰСȴƳ죬ǰϢҪƲ񷣡
һȭӴѹ£ܻӳһȭͻԷ֮⣬һ㡣
¡һȭǰյܵӴֽһ㣬ױᴩֱͷ塣
ꡭͷϣһϸСĿ׶Ӵޱȵȣ׶̫΢СˣͬϱһСס
ǣһСףͷĺӴŤԿϸ߲ӣͬһСδܣƻ
ЩϸߣԵȭۣں󣬷ֻŰͣ
ɶ񣬸ҹȥͷţתҲ޷ɢЩ
գۼ䣬ͷѱϮһ룬֣ٴתΪӰ
Զվԭأˮ治ɫʵ൱ȡû뵽ԼȫһȭƻԭΪֻܵסͷĹơ
֮ѵ쵰Ŀǣһ
̶Ա㷴Ӧ֮֮ΪԶ塣Ե˽⣬ԶǺһ塢޵ȣô֮Զ壬һ塢޵Ŀǡ
ͨһ㣬Цѣ˼ûĳ棬һȭζ㿴൱
ϣеô죬Ҳܿѽ˵һ˵һȭζѽ
źڷ겻䲻ȵĵ٩ͷĺУҪۼϰɱ÷ǡ
κΣһȭŰͬǸ֮ԼٶȣȫӣֲĿ־С
һ̣ͷ޷ָ߸ϵ̬ȣҺϣҡҲʧң
飡
Ӱ룬ʮһǵľȻޱҫ۵Ĺԣͷֽȥڵȭ֮ɢ
Ƭ̣ޱߵĹɢȥԳͷٴλָ˹Ӱ״̬֮ǰСһȦ
ٲԼһ죬᳹ɢġһͷƽͳ˵
ԣͷֻ˶Թעԡ
ôλͷײĳ棬ǲǸղһȭζ񫣿սһ֡ЦпͷЦݳűɱ⡣
֪֮һĿǺԱ޿֣ǵҲƴһսô
ԼΪԸǹŲ´Ьģơ
ƣͷŭѣ뵽ղһȭĿʴֻǳĬ
꣬벻ҪŭΪղŵ̬ȵǸ뵽ʵһžĺôʮһǾͣ˵
⻹˻һҲˡ
԰ֹƤЦⲻЦʲôֱ˵ɣһϲĹĨǣα˵ô׻أ
ãֱ˵ˡʮһǾ𣬡Զ壬ڿģǲ˼塣׹֮Ϊ϶Ϊһ
һںϣԻǣҲмաԣǷѾںϣԶѪܹȥͷƽ˵
Զ壿
˼壿
ﳤ澹֪ӵ
糣ȴǾѣӰݣʵ֮⣬Զ˼塣
Ҳ˵Ƭľ޴󺡹ǣȫԶ壬Լǿ廿ޣ
Ƭ򣬾Զķس


1138 
ԶĴڣǴǿսУõһЩǵϡ
ޱǿڵʱ䣬Ҫ׷ݵõ֮ǰ֮Ĵڣ»ҪԶĶ࣬·ǵʱ䳤ӵԴͷ
ԶԵĹϵӦ㲻ƣΪ֮Ǿ֮ķ֮
ԢǲԶ
վ֮Ի൱ģԶص䣬ѧΪһ¯ʲŻ־֮ԶνǾ춯ء
ʵϣ֮߳һܳɹĵ·ֻȴԶǰɱˡ
ңԶʱ䳤ӵԴͷһսıž޵䣬ҲԶ˽ڣ¾֮أ䶪Уʹ
ǣ֮ȴɱ˼ʣġ֮
ԶģԱ޴֪Ǿ֮֡
ǣںǳ鶯Ƿ֮Ҳɴ˶
ӰȴҪںԾǲ⣬Ļδ̫׾ˣɵҲš
֮Ҳɴ۶ɣЩԶ˼壬ȴ˵ҪںСôɫľȻЦı鶼
۴һ˵Զ֮ĹϵǴڶ棬ԶĸδǾ֮ɵģ֮ĹϵҲﲻĵز
ңӰԴ̬ȣоͼǲϲǻԵ޹ṩ
νڣǼ鼴ôǺö
ûԶ壬봴졮֮ľֻ֮ǵˡʮһǾ̹ȻϣȴǳԵϡ
ʱ䣬Ҫ׷ݵõ֮ǰԶʮһǾҲ޷ʱĹǿգԼΪܹгǼС
ʱͬڣȴУСһ
Ƭǿ£ΪǿޱǿԶ壬ÿһгԽڼǿ֣֮߳λޱߵǿա
ǿԵ̫СȻǿУҲʱڼľ֣߳ı䲻Сľ档ͷƽͣʱ䳤ӵԴͷĸ
һ̣ϢĬĬţЩ飬أܹܿغͬ˸Դ
ʮһǾ£һУԶ崴̫ԻˣʹԶͳεǿսҲԽԽ
޾ǿս򣬿°ٱڵͬˣңԺܺƽΪԶ̫Ӵˣÿһнǿ߳治ϣޱȲʢ
ֱһʵļλҲԶΪǿʱΪһεʾžޣԶʷŵǿߣ֮ߣԶʼ
ʱеԶ嶼϶һλΰʣԶ壬һ޷󼰵ʱԶͳεǿս򣬻չʮϡ
ʵҲˣλʼλ֮󲻾ã㽫ص䳹ڻͨʵһͻƣԽԶʣΪһλǿߡ
ʱλʣ20꣡
20꣡һʡؿһϣԺиǸξ龰λһľˣӵƥʵǼԶһʡ
λϣԸܵһ޿ƥеǿߵơ
ԶʵĴ£ڶ̶̵ʱڣʵҲڵʱʴΪڵĴϡʮһǾͳ˵ţ廳
ȻٵţеֻţΪԶ̫ǿѼܺ͡
ٶȣֱλƽһҲΨһһѧ𽥷Щĸı䡣
ǸѧǺľ֮ʱһС塣
һѧԶȻ飬ȴκηԣΪһλ̫ǣÿһųԶĿǡ
֮ĳɳҲ֤ʵʵ۹⣬ڶ̶̵ʱڣ֮ɳΪһλߣʹԶǿҲҪĿ࿴
ǣʱ򣬹ǿзޱ䣬һضӴ˸ķ粨ͬʱҲڶǿ߼Ǹص
ɴˣǿյֳӪʼڶҵս
ⳡս£Զϣһ֮ǧƵǿߣѪȾգӲ򱬡
һսУһ˵飬֮ʩչصе似硣
ԶŽصе似⴫ͬʱõҲûһصеѧ
ǣ֮ȴˣҲһſ־ӡ

յϣʮһǾ˵ռΪͶѹ֡
ǺǡЦѣΪ֮ص䣬Щ߹Ǿͺˣǰδе鷢ǲõĽ嶼صѧԶ廹άְλأǵʱӦİɣǡãʴ˾һսˣϣһһõĻᣬԲԣ
䣬ӰĬĬȻԵĲ²⡣
һŭߣһ˿¶ȣλƴȫսˣֻΪԶ塣
֮ǳսУչ¶Ѿõص䣬ҲΪ˰Զô
³أλ棬֮ȴӣ³ʹʱǧ֮Ҳűŭ
صԶϱ䣬Թн׼⴫Ƿ˽ѧӦʬΣ֮ʴͷȻڣȻ˵
ȥĽûλĳ֣Զ嵱ʱ˰ɡ
һа𣬲ƴȫ֣ǰ˼ȫɱתһ룬ȴǰ׷ĹӰǲ״̬οΪЩ£һȺڶ֣ԼСǺܱģҪϧ
ߺߡλϣܲ˵һ˵ǳս֮Զأô䵽ĵزأԲ˵
䣡
Ƭյϣ÷ӿʮһǾţŭѣӴȻͣѸתΪʵʣͬ򼴽ϢУǵϮȥ
Ŵô԰ЦתڵԪ׵ֵһϮ
ӵԶӴżǿƾܿХֹƽ
ãʮһǾָƽĬΣŵһսԶʵǸ˾صڻ֮ͨٴγϣԶλǿ¾
һ龰ʮһǾĿ־壬˭Ҳû뵽ӣΪˣȴȻٴγʱЮ޿ƥеʵɱλǿߡ
һսĽԶ˵ǶôĲء
ʹԶ壬λǿߵҲԳ֮ʹ
Ѫȣͬʱޱ𺳣Ϊ֮伶ȴ벻һ֮нλǿߡ
Ǿ֮ʵִﵽľ磿
ͬʱԻ֪һ𾪵ܣԶģǾ֮ˡ


1139 ħ֮

ƺԼɼ֮Զĳޣǻĺ⣬֮ʹ࣬漣Ĵ
Լ䣬ǳҵսУ֮Ҳ˾޴Ĺףȴһ³
³һ˺޵
ʹ뼰֮ؿӿޱߵŭǸض;֮һ𣬽Զ
ȻʮһǾȴ˵ԶϾɱģȴǾ֮һλ˫ǿߡ
׵ۣ
ʮһǾ˵ʱǲʹʱǧ꣬Ƕ׵ȻĿ־塣
׵ۣԲһ뵽Ļþ׵ɱʮͷԶ壬չֳ·ܻһƬϵ
λ׵ۣ·Ϊɱ¾죬ǿնɲӰ
ͬΪǿߣʵô޴Ĳࡣ
ͬˣǿ׷۷壬ʮļ侳ھ硣
õʱֻվһʱ˵۷ǿߣڵľϸһųڣǾڵľ硣
ݹͬ˵ʷܹھ۷ǿߣνָҪΪλڵ
ھڣͬʷһָ
ۣƮ֮ʮһǾ˵УǸޱȻԻ͵ǿУǿȻϡ٣ÿٶһλ
ɾ֮׵ȴܻڶǿߣʵ״ﵽľ磬ѹͬ˵ʷУо֮׵۵Ĵ˵ӵʵʹڣǺпܵġ
׵Զ壿ǲԴżˣ˴ŭλ顣ԺȻЦԶԴ֮Ʋ⣬Զܼܿȴŭ׵ۡ
ʮһǾڣ¶ںĪ飬ȻǱ˵ˡ
԰ЦһȺûӵĳ棬󣬻ŭЩǿߣ˻á
Լ̬ȣԾƲңԶ֮ǰԶԴ̬ȡ
ˣҶںû˿ȤҲǺɫ䣬תȥ
һ£꣬ȥһĪġͷƽȻֱ֪֮ڣȹޱ£Ӧûûеڶɰɡ֪ԭ𣿡
ԽŲһ٣¶ϲɫʮһǾͳ˵ΪԶĴϣҶصָƣʱ䣬Ҷԡ̵֮˽⡣Ƭǿգȥ֮⣬˽⡮֮
˵ʮһǾҲʼ֮Ϊܴ조֮
漣ǣ
ͬʱӵԶ壬ԼǾܹ֮조֮ĹؼߴһǶ˵Ϊ֮ױȵǣڴ˻ϣ֮
֮֮ʣӵܴƥľѧԾȻ
漣֮˴Ϣ巢˲˼ı仯
ˣӵҲԴƥѧƫƫ֮صޱȾͨ³֮⣬ԶһܼҲˣ֮ˡ֮֮Ĵ˵
֮һͨһؼɫЩȻ
ɫЩѿʮһǾ˫һ˿⣬˵꣬ɷϣʾһ֪٣ӦѾеĹؼ
û֮ΪʵӵԶǣܹͷƽſڣ֮ӱŰӵǣ뽫֮ĵңҪպܹں
ɫԽѿǿսԤУںϣܿһ̾ͻɣȴǳٳûгںϵ
ںϣܸоһ㣬һ㣬еںңɼ
ԭҪںϣյľ֮պܹɹ
˵ԲûлɣԽִͲ䡣
ȻʮһǾ֮ǰ˵ܹںԡΪƬ򣬵֮أ̺һӡ
͵Ǿ֮飬š֮ںϣʮа˾Żɹ
ǣ԰мǲϲľԶ޺øУʮһǾȴҪںűġ
֮Ǿ֮ĴˣңȷûгôԼЦ
ԸȻǵ⣬Ҳ㡣ʮһǾ˸ĮĿڣҪں޳ɡ֮Ψմ˵غƬ֣ǧĳʣ֮ǰӽȻͬ
ԣʮһǾ˵̺Զ⣬Ƕ׵۵ԹޣҲжԾ֮ĳޡ
㽫գǽᱻЩԹӰ죬Ϊ֮׵۵УǵĿġ
꣬ں޳ɿ˫ġ֮ѡռ䣬Ψ൱ڵڶӡ
ںɣں֮㽫ħ֮ܵõԾԵͬš
ٸһܣڴ˵Զ壬ϼľЩͷŵӸŨֻҪ֮󣬽ϣԽ֮
ٻɱ֮˫ͬԴ϶Ϊһʱ㽫ΪǿĴڣӵгԽһеǿﵽԶŵʱλʼľ硭
Ҫԥ꣬ǧѷĻᣬ㽫
ʱƻʱ죬ʱƮԶϻص˶ħдջ֮ҡ
ģԵĿ͸һ˿㱣·һʧ״̬Ųһһȥ
źڷӰ¶֮ɫΪߣһ׷Ŀ꣬۷塣
ںħܻ֮̾ǿʵӵнʶκҲ޷ܵջ
ͻأԶסŲãʱ峺һƬעȻĪڷ긡ŪЦݡ
ΪôСƵ鰵ʾҾͻϹôںħ֮ʶ֮Ϊ߻Ϊ˷һôЦ
ЦĻᣬֲûΪϡôһ뵽ҪЩŵҾȫﳤ棬жԶԶ
һѻΪһӰԶӣﵢʱ䣬뿪ͬǻϡ
̫꣬ˣ
ʮһǾŭţΪܰȻȥôɲ㲻գ
ɲǼ䣬ƬϿգХһ񱩵ת֣γһСǿӿ
Ӱ֣֮ͬ裬
һޱȿֲѹһȻѹϣͨء
Ϣѹ̫Ӵˣ൱ϵǧٱǴҲ޷
ꡢꡭ
ϴһȫʱѪܲһѪ͸ͬʱܳĿϢΪϸߣӿЩ˿ڣƤСһܶ


1140 
⣡Щ쵰棡
벻֮£ԸӦֻѹһɽá֮ʹŰӴѹʱˣҲЩڡ
ڴܶӼŽǡ룬ѸԵԪںϡ
ںٶȣѸ٣Ǽʱ䣬ں԰ٷ֮һԪ
꣬ںϹ̺ܿɡ㱾֮дһֻҪں̾ʹںϣϵħ֮ʮһǾ
뷴ΪߣֻҪ۷壬Ϊħкβɣѧһа֣֮ΨʤߣһͷƽƻҲ
ȥ
ԷתԪЩҪ֮ų⡣һ㵭ۼУ֮ҫ۵ĹâܿϮ
һ˲䣬ڵںԪٶȣǳٻԭѾںϵԪҲʼųз룬ų⡣
ӣΪֶΣøҾͷſڵϣӴѹ£УĿȴǼ㲻һֿҵִš
νҲҪߵٽ֣֮Ķǿ
⣬ǿԼֵ֮;
Ƭһױȵħ֮ҪģҲɱ䡣
һĻ𾪣û뵽ԪƿأշĵĵزˣȻܹȫԪų⡣
ȥų⣬ѹˡʮһǾ
ɫأʮһǾ˵ûƾ衰֮޳õԶȻѹ
ڣǽԾԵ⣬ڴ벻֮£Žѹƣʹڡ
ų⣬ƾۼеĻ֣ԽܵӰ죬ν֡
һ֣ʮ
ǵͣת˲䣬ռյأ̶ۣǵľ޿
顭
תΪʵʣųԪڣȻϣϳۼС
ǡǡǡ̼䣬һۼбƣ漴ѿŭΰʱԵӿڡ
ҡȥ
˫Ŀ࣬ѽЩ߰˰ˣ˭֪кӿ룬ֿ
һ˲䣬ӿ糱֫ٺڵԪȻޱȾתʹԵԪһƬͬǺ󣬸޷ֵЩϮ
𡭡֮׵ۣԶС
ԺУܵϮһƬԼλǿߵĳޡ
ֺ⣬νǿ̹ģԵıļʧء
⣡رģʧǡȻѣת⣬ʱһɹӿϮ
ʱƬյϷһ֮һ߹۲ԵϷһ㱡ȴһϲ
ԼǣţĲΡ
ߣ˵ռλˡ
ûᣡһҪϢĻᡣ
ʮһǾһӴٶȣܳһУۣͨ
Ƭ̣׵ķΧܶԽԽܣǿʼһ㱡ĿǣϷһƣ˸ŹâصϢ
ģԽԽУӰģʧ
յϣһƵĵ
̫ˣˣͷϲֽС
ɹһˣ̫ˡͷƽǳϲá
˿̣ĹӰЩȻղŵһǺܶǣȴ˷֮ɫ
ƻǧ꣬Ϊܳɹ벻һ򡮷֮СţԶĴñˡһͷĺЦ
ߣ֮ӵɱһƬӸŨңһͳ֮ħ֮
ͷЦ˿⣬·ǿУᵮһϵǿߣԶһһС
õǰԶ屻׵׷ɱԶϵǿ߽Աʬܵѹ
߽ϵԶ壬ӵȥ֮Ҳܹγ˼
ǣɭе̫֮ˣ߽Ǿ˼ոγɣ㱻÷顣
Ψа˽ϵԶ壬˼ܹǿ޾ĺ֮£ҲԴ̫áԶǿһУγɵ˼ܴڣг˶׵֮ۡĺ⣬һ죬ܹһ˫ǿߣԶлС
ƻǧǰ㱻ƶҪɹʵ̫ãˡ
Ҫһͨصľţĺһħ֮ӵгԽ֮Ǳ
Եĳ֣һľϲȻԲͨص䣬ȴ֮һӰϲ⡣
ˣԵͨ׹֮ʱһӶ񶾵ļƻĳ̶ֳ˵֮Ǿ֮Ĵˣעɱħ֮ܵϮ񣬱öԾ֮ޱȳӡ
ǵǾ֮ĴˣΪУ֮ϣһ˲ʺͻںޡ
뵽һĻ˷ܵòǺ޲һ̷
ԣʮһǾĿһСȻƾ輫⣬סǣȥС
һæ̽˼۲ֻԵһ㱡Ĥ֫ٺгȫԪȫںϣڷ塣
ǣԵԴһ㱡ΧڵԲ
⣡ɱħ֮Сȴ糣ǿɾ鷳ˡ
ܽĵĽħ֮ȴԭеǣվԶĶ棬ǧƻͻۣǹһ
죡ħۣ֮Ѿеһ룬콫СķɢʮһǾţҲ
ȻȴԥΪѺ̫ģǺܻܿʹɢ
˼壬ȻͬȻֲ˼ǣÿһ˿޷ٻָһߺʵ壬ܲĵ
ϣǺܻܿɢġͷ
Ȼǵѻ𣬵ǣֻҪ˼ڣһʽţ˼ľǵǳˡ
Ǻηôǳܹȡ׵֮ۡһжֵõġʮһǾŷ֮ɫ
͵أʮһǾһƬϿ£糱ˮһӿڣ漴ʮһǾӴʼŤСʮ׳ĴС
龰ԥҲ編ƣӴСС͵
ţͬʱſڣڲԵԴϡ
꣡
ͷһ㱡ձɹ֮ڻѣɵĹԲ˫ĿȻԲŹ·ɫ

һԺͬһͷ˻𣬴Ӿ޴ֵײһֱ硣


1141 һ
׹֮һˣͨǡ
ƬأŸƵɽ壬Щɽ岢ɽҹɣǼΪʵɡ
ÿһɽ壬ųɰǧĶѨСȣƬصĵò
һɽ壬һѨУĹâ
ȿȿȡѩȻĿڣҵĿԣѪ԰ֽ
ΧԾų˴ʧɫҹӯæǰΪѩΡ
ѩ㣬㲻Ҫ°ҹӯ˫ᣬǵǡ
׹֮һȺֵı£ƽĽƬ򡪡ֱ֮ȥ̶˼ΪģҪҵԲŻ
ΣķĺīҪƽܶ࣬Ҳſµʵ൱侳۷壬վ
ҿзѩ֣һδλЩµҲ˲ơ
ѩѪһȺ˽ѣΪƷǣ漴ǿ˷ѩˮո־֮ɫ飬ʹʱҲδ
ѩҡҡͷˮյ䣬ǲõģްֻǣֻǡ֪ΪʲôĻŵƺҪʧȥҪĶ
ʱѩղۣȴҲ˵ȥ
ԾųǺȻ뵽ʲôɫѿҪѨӲס
ԡ
Ըʾһµģһ

ǣʥ
һ״룬޾Ĺâʥбҫǣһ޴Ĳʢš

һʥ漴糱ˮһ㣬䣬ÿߡ
쳹ǵ
ʱϣÿһλ˶¶֮ɫʥֻһʱŻ쳹
ټʥӣǸߴףʥĴȴûһӷ
ʥ룬һ̨һڽӣֻȭͷСȴǴ𣬺ʥ΢΢
һãŻɢʥһƬžɮ³۵ӰվУһԲ
Σ
ʥλһŽɫɮ۵ӰͳڣΣһʲôԭ򣿡
ʥȻһƬţ·ӰУһ˳УǰӵһΪ˶͵ĳ֡
15ǰӵڶһػ۾ǰ飬˽ʥŮءڶԭ
ڣӵѵгĳ־޴ʣвǲ壿
漴·ɮµۣʥǲǰʼÿһ𣬽ԤʾţӰΣ
һΣΣʥɮǲһɲĸо
ྲλϣɫɮ۵̧֣ټĵ̰
վŽɫɮ۵ӰΪߴڣ˹ŵսж͵Ľ룬ⳡսͳֱһԤУƺһڣӰǲİΣ
䣬·ɮǽ𾪣λɮʥ죬ǲǿ֮һ˵Ǵ·ͬСɡ
ˣҪҪ۾أ£ԭȵǸɮ˽顣
ĬƬ̣ɮ˰֣۾ͻ󻨾žҪԤУΣԡɭҪJWǱߡԭȵĲǰɨɭ
ǣ
·ɮ˷׷һ󻨵ϢʥĳڷӶȥ
λϣɮ£һε죬һҪԭ15ǰӵ𡭡
̧ͷɮ˫ͫ䲻󻨣תţ͸ʥǼһƬɽ
۾15ǰԭһ֪ΪҪء

ͬʱɭǵ޴С
Ƭյϡ
ˡ
飬ԺӹͷڵԪѾȫںϣٲãһ㼫̣벻
ƬĺԺƾ޷⡣ʵϣУκһͷ̺ԶԳܡ
ֻΪܹϮһڣȫˡ
ˣӴ纣ʱԱһʱۼ⣬סԲʹ֮Ӱ졣
ڣȴʮһǾʶƣִ
¡
޾ӿͷԶĺ⣬Խʶȫû
һ˲ʶȫɥʧ֮ǰһĻĻۻԺӹ
ճãӤʱסĸױһ龰
ʱǰǵķɴϣһѣʳȥļ䡭
ʮǰ븸ΪɽеΣ¥СһĻһĻ
ӥѧԺҵǣɴԣˮţҪ龰
һѩ
ɽдѧĿֻ䡭
һ۷ѧԺ˷ܡ
ֱѧ㻹һ֮ԼսδС

ļͲһ㣬Ժлصģʧ
УôЩĶ
Щʹðǿյʲô壿
пţȴ޼£ƺӺﴫһ޶
ͻأԺ龰ãһĻϤİļ䣬ǰ
ӥѧԺͼݣ̤ͼļ䣬һΣȴͼĺ
䣡
շӿѴصġǰھ֮ϣǣƺоʱ顣
һء
ոӴأƬãõĹأǷߺޣ߽Զ֮أ
ǣһĵٴΰ̫֮ǿˣҪشأȴɾ޴ѣͿ̿
ԣֻܴӵ飬գʱأƬϣֻֿ䡣
ȴǣҲ޷ȥ
ҵʶҪЩĺռôܾãмҪ飬һֱûȴʧȥļءԵʶԽԽģ·ЩĻ伴ԺбĨȥ
أԺоһ䣬һҵĺͯվһƬߵĵݹףɫ԰ףн֯ǺͳմĬĬؿңԶĵƽߡ
⺢ͯԣȴôҲǲʱģ
㣬Ҫȥô
һǰδеĶתͷȥȴֻһĨӰһ˫̰ӣƽע
ǣҪȥٲȥʧȥңϵ϶Ҫġĺͯͷ˫ȥתΪմ۽һˮ䣬ܣ޷ټˣţ
ˮԼӳڣô
һ̣кӿĲᣬһִٲƺԶҲ˫ӵˡ
ҪȥҪѹ
⹷ƨħ֮ҾҪ壡
԰зţʶģ׳

飡
ԺȻһѸ۳Σһӡ״ϵ漴˫ɹԡ


1142 ǧŴ

յϷӴСǿС
ʱƬĵ߰˰ˣ߾ǻΪ촷ۣ̺¡
Ҳֹͣ¹ǵŤģ·ʱʧһ
ȿȿȡϣҵֻʣһɣûɹҲΪˡͷ˵
Ҳ⣬ΪƿԵļǼþǧ
ʣµҲһɣܲסһ޾籩Ϯˡͷƽͳ˵Ų
ǰƬŨγһϣܹ޾籩Ϯ
ڣƬľ֮һϱ쳣ܷһε޾籩Ҳһδ֪
һжֵõģħˡʮһǾŵϵޱȼ֮ɫ
յϣƬ󲿷ֵǿһȻƣһĺɫϸƣ·˵񶼻ȥ
ɹˣĳɹˣ
̫ˣԤƵһܽһħ
ϲǧǰǱʬ޴У˼֮󣬱ʱ޿˼ű
ǣԶĵ̫ǿˣǾ֮׵ۣǿеǿߣǵʵ봫˵ϵľ磬Ҫ𼸺ܳɹ
޴ֵĳΣеսŨܣһ¶ļƻ˳
ܹ֮ɨǿգ޵еΪ조֮Уɱһ漣ǡ
Ȼܹ֮ˣƬ൱һӣֻҪкʵѡȻܹɱһ漣ǡ
ˣǧĻǣһ潫е߷һ棬򲻶µ˼壬Щ˼Ծ֮׵۵ĺ⡣
ö֮ÿһ̺Ũҵĺ⡣
ĿģҪӴһͷµħ
ڣԤƵĳɹֻһ֮ң
ƿǣ֪ˡ
һɹֻǲ֪ħ֮Ⱦ֮ǿ
ʹ΢ѷɫҲ뵣ġħ֮ǲĴڣ֮Ժա
裬Ȼȴ˷ܵ㣬ע·ڿԼĺӡܵгİа˷ܵ쳤Х
ȲҪ˵̫磬ħ󣬲֪ǷɹʮһǾѹż飬˵
ϣһģķҪܾõʱ䣬ǲֵֻܼʱˡͷƽͳڡ
һʱ䣬Ĭıǧʱ䣬˼ľŴٳһħĵ
һķҪõʱ䣬ϲֵֻܼһ̡
ʱձɽı޷Ŀþ֮׵һĻˡ
ֻҪܹ˳ǵļƻͳɹ˾ųɣħ֮ҲǽԶѪһֱȥʮһǾ˵
ꡭ
ͻأдһ죬ϳһѷ죬Ѹ
龰𾪲ѣħոճΣѵҪˣ
⣡ⲻǷļ󣬿ǹ̫࣬ճεħ֮޷ܣܻܿ塣ͷƽʧɫ
죡ۼѷϡʮһǾ˻״
飡
ٴηϢĹԣŵϵѷӿȥҪѷ첹ϡ
ʱûѡأеħ֮壬ǧıһҲڲ֮ţһжˡ
ꡢꡭ
Ȼѷ죬ȴǲƣѸԽԽ࣬ȫѿ
䣡
һɿֲϢ˲Ƭ̺ޱȵĿ񱩡ħԣƬľǾɷĩ
һӰվѵУףȫǺϵۣһβɢűĻϢ
ǣħ֮ͷƽɴ۾š
վǰӰЩˣ̺Ŀֲľ·ǰվյʡ
ǸңԶ£ԶޱȻԻ͵ʱĳģΨλȥʡ
˿̣ħ֮ɢϢһ޶ֻʽȻ෴
ĳɹˣôô죡̫˼飡ʮһǾֱԼ۾

ħԵ˵ͺһתͷĹˣѰʲô漴ɢһصĵǣ㸩һĿʳ
ĽʳؿڲλһᾧɢĹâ
ǡʮһǾ۲Ƭ̣ȻʳеӴ˵̫ˣĳɹˣ
ǿϲѣͬʱĽħ֮ǳɹģΪմƿǶӵһˡ
ˣԶеǿߣʮļϣƾԶеʣɱһֽᾧ
ԶʷϣΨʼǿߣصɺ󣬲ˡ
ħ֮ոյӵһˣ
עǿΪĽǵΨʮһǾ׵۾սǰϦųɹһˣԶ͵λ
ͷħոյӵһˣԤɲǱֻҪ㹻ʱ䣬ضܳΪǿյǿߡ
Ƭ̣ͷħеƬʳȥվԭ·ӴؿڵǿԽԽһıʯ
ϧ˥̫޷ͷħʵʮһǾڣп
ͷͣڹ۲ͷħһķӦϽԸο֮ɫǧıνŻѪ˿һԲĽ
漴ע£ͷħצսȵ漴ۣ·ΧĿռ䶼󱬡
ã־ǿߣã̫ˣʮһǾЦϻο
һ̣ʮһǾЦȻֹħצ䶼ؿڵϡ
һȭȭȭ
צΪӰڼ䣬ӳǧȭǿ޷ܣһΪ촷ۡ
֨֨
ħǵۣѸ̶ٰ鿪һӰ߳
һڷ꣬壬վԡ

һԲĳ⣬һصۡѪմźϾ
󳤳棬Ǽƻǧ꣬Ҫ۵ħ֮ˣǲǺܿİ԰΢Ц
ףô̵ʱ䲻ǵô˥ô࣬Ҳ̫Сˣ˼ôأ̫Сˡ
źڷ٩٩̸һĵɴ۾̶һıǧļƻһƻ
ǧ£һǧŴţ


1143 ֱ仯
ⲻܣȻɱħ֮СӵôڣͷЪ˹š
ħ֮飬վǰ顣
ӰӴ֮ںϣܹħ֮
ǣղſħ֮ȴһӵļУԵ壬ǲܵ顣
ЦЦ˹˵ʵЩԭȫգΪáǳԭҲû
ɨڷЦԽãһԭıǧꡣұŵûУԣһħ֮ǣǸ˸ඡ
ڵڶԭŻһн񱡣һ룬һѴһĶǿŵľ֣ԺҪųôԣֻЩඣ
һε飬ţͬʱһڹ棬Ϊɢ
ǲдԭһʱ䣬Ե䳰ȷӲɢˡ
Ǳʧѽһû˵أſյƬ૵ܲˣǻǻǧϼһôô㺭ôǻȥˡ
ܣĿƬصǿһ󲿷ֵľȻ飬ĿҲȻ޴档
һԳһϥأתԪڵ
֫ٺԪͨ裬߸Ԫر֮ǰؿ֮һޱۺԪھѭУԪľ̶ȣ֮ǰҲɡ
ߴԪУ߸ڷ仯ԻõǹУ͸һ˿¹⡣
־
ͣ۷õľ磬һʣȡʵԵͻƣ侳ʵһ
еĶ̶ʱ䣬ԵʵνһηԾħ֮ɢʵȴ޷Ტۡ
ħ̺֮ӴƬ۶ɣӵлԵ
գҪùˡ˼羵˼⡣
ԵԲһӡŹâֵģ·һʵ壬һģĹӰ
ӡݻõģ״һ޶ȴûһ˿⼣
֮ǰӴƥƿķԵԲΪ޷⣬Ϊһͷֻ֪ɱ¾͸ĹҲ޷ָʶ
ǧһ֮ʣԺȻӡסԵʶڵϤų⣬γǾߡħ壬סԵ塣
ͻıʣޱ𾪣ļǵã־ʱڵӡӰѳɢںϡ
ҲΪˣԲӵСĳΣȴ벻Σʱ̣ӡٴۡ
ԣӡ֮ǰĲͬԺܿʶһ㡣
ӡ塢˼һ޷ָĸо·һ֡
ѵĽһںϽ׶Σ
ǿӡӡڳ֣֮־磬ǿӡɢΪӰʼգԶ޷
ڣӡٴۣԵӡϵһˮ齻ڵĸо
漴ͨӡԷܿưħ֮棬һΩΩФϷ
һεջ񣬲Ǵ󾳽ϵͻƣӡٴۡ
ϥأ⻪Ԫӿмһ˿˿ĹΣԪдһ˿֮ס
ֿͻ־磬ƺ˵Ҫʱ䡣ɶ˵صϢƬ̣ڵеǸ֣תŨ֮ɫҹյ¹һ޶
̶̵ʱ䣬ֵּתٶȿƾס
ԪһĻ棬Եܿ񱩵һա
ģϻǡħ֮к׷ײ·ܵӰ죬𽥻ΪһεҺ壬Ө͸ɢһ㡣
Ȼȴֹͣ˹˫ۣ૵ﲢʺͻƣǸϿ뿪ѰһƧĵطٳ־ɡ
ԵǵģǷѩ֮ǵİȫɭΣأٴߣJW˵սǾΣˡ
뿪ɡ԰˼⣬Ȼŵһζ
Ŀֻǰĵϣһ̲Һ壬ɫ͸ɢ㣬Ϥ
ǡǡħ֮Ĳкɵģһ㶣漴Եɡ
Ժǿӡɢܾ񱩵Щǡħ֮Ĳк󣬱㻯Ϊһ̲Һ壬̺䴿
̲ҺģеһܵĽ˫ֺ£Դ߶ԲǿӡͬʱӹһĻĻԭҺĲ衣
ɲǼ䣬˫ƹƣһǹζѸٱ䵭ʧ١
Ƭ̣̯ƣһᾧģᾧ渲״ʣһԭҺ
ԭҺƷʣSSSϡԭҺ״ʣһְ
ҪԭҺеܹԭҺôʧЦҡͷܲĳЩ棬˾˵ı仯
ӡٴۣȻںϵĽһ׶Ρ
ȥѩˡ
վԽŲһʧڿյϣΪһӰϷȥ

ͬʱ
ǽ⣬ǴַʯС
ʯеǰ12ŵȫϥأź𾴺η塣
ԱߣܴǴֶ֣أҲһ˿档
ϣһӰϢʯԵǿ󣬿ռȴǲϳѺۣ֮£
ռؾۣ
ľ󣬶ΪǸӰϢ£ĿռƺܲסϵĳֱֱӰ޸
һ㣬κһǿߣ޷һ㡣
Ψ䣡
£Ҳ޷Ӣˣܹٴμĺң12˫ֽǰߵڡ
ӰݣǺ֮ԻǰϦͻȻʾλ˫ǿߡ
ղţӰȻ֣Ϊʵʣ12ŵܵΣգϳӰʵݺǱ㵥ϥأһֱơ
μ棬ã׵Ĵˡܴ΢΢Ϲ˵Ӱĺݡ
ϣǸӰ̧֣ӳһĻֳ޴Χ龰
ħĵСӡܴǲе˭
ǸӰһ־12ŵܴ簲ĬĬۿ̬仯
ֱħ֮˼壬뿪޴ֺ12ŵһ
СӣǡһѵƢ񡣡ܴȻʧЦ
һӴ嫵־Ϊʯлص׵۵Ĵˣôı仯
ܴ㶣׾֮ѯʣſУ˼漴˼ı仯ȷʵ׽͸еĹؼ


1144 ·
ãܴ򣬻ȻСӷħ֮ٳˡںϵôջСҲǹΪСӵԸ񡣡
Χ12˫ݣı仯ȴǺ޽
޴УϷı仯ѳ12ŵ漰ķ롣ڳֻܳĬŹӰͶܴĽ̸λзȨĴڡ
ĺ͸Ӵ۵ħ֮ȻӵǿǣĲ˵ֻǵͲεĴڡƾħܹﵽľҲޣԶ̫ԣʱȻ벻ͨһ㡣
ϣǸӰһ㣬ʯлصڳ壬Լܴǹҷһ˿졣
λӰǿߵĴڣİ壬νǧѷĻ
ɭе޾籩ǵ׵۲õģѹԶ˼塣Ҫ޾籩ķҲѡܹģĸ߲Σǵ˼ͻΪһָ߲εĴڡһ޾籩ķͬ裬Ȼ߽ˡ
ϧ£ЩԶ岻û򣬻ƻħ֮һʼߴ·
ѹֵ׵۽ԶĺѹڴˣͿ϶ĸңЩԶԶܳ޾籩ķڡġĸȷʵ֮ϣЦԭԶ壬һ˿
һƳ̾Ϣ·Ǵʱ䳤ӵԴͷǵӰĬĳֻ䡣
ڳһȺȻĬڵĳ򣬱κķӦǴ˿̣ȴĪ뵽õ֮ǰ֮ǵʾ
˵12Ǹܵıӻ˵ûʷУἰ
Ȼ˵ʵģͷܾܿԶλʡ
12ŵϹӰߵľ⣬ǵ嵱ܾ֮飬һֱˡ
СӺܲʱ;žޣȴܲΪħ֮ǿԻʼձһűġϲһλɫĴˡܴ΢Ц˵
ˣڻ㲻ϣ򡮷֮صİ壬ǵҡ
ӰĿԶĹ֮ǱֱĲ䣬һʵܹħ֮Թáȴħ֮ȥҪɡںϣȥħ֮˲䣬ҸܵľģԼڵһСܡ
Ǻǣ벻ҵµĶȴ꣬ǡӰ͡
Сܣ
ܴ磬12ŵ嶼һԾ֮ޱǿǿնԣûܿԡ
ɾ֮ȴ˵ԵһСܡ˵һޱȾ˵Ĵܡ
ˣȻǹ֡ѾʧҲҪ뿪ˡǵӰܴ磬Ҫ飬ʰľ档
ǣһֱ򡣡ܴͷֹ
֪ƬǿյĿģ׵ۣԼѰ䡣ǸӰصţ·Ϥһеܡ
ǵģҴ˴ԶеĿġܴ΢΢Ϲҵġ⡯ɶ꣬Ҫһ׵һ涼û׵۴˵ݣЩ˵ȥڽǼһҲɣܶûˡ
šǸӰ΢΢ס
Աߣ12ŵĬҷһ˿죬ǣ浽ǿ߲飬ǸûвԻʸ
ӹӰܴĽ̸У12ŵõһϵо˵Ϣ
˵е䣬׵ۡԭڣңǿУǿ֣ܴ֮Ҳ伶ǿߣʵȲϾ֮˫ǿߡ
Ƭһ㴫Уֿѣ˳һ°ɡӰԸһʧ
ʯУָƽһȺһǵӰȻǾ֮Ѹɾ޴ѹȸС
ҲˣǼ۲̬ɡٹãɭдʡܴ˵꣬λΪһ׹⣬ʧʯС


Դʵɽ֮䣬Ӿ޴Ƭ򣬺ȻԼ·ˡ
·
һƺ˵ǲ˼飬ƺ߶ĸ֪ǼΪκεطʧȥ
οԵʶԶͬ׵ߣλ·
ǣȷʵ·ˣڸʵɽ䶵һȦֻصԭء
֣Ŀռ䲨ôңüͷ
Ǹʵɽ壬ɽ岢ʯɣһɽ塣
Զ֮򣬷ĵ򣬿ռӦ쳣ȹ̣гҵ
תһȭԻ޵Ϯһ־޴棬ƤཬɫǱɽĶѨУһѨЩͻᷢĹ
Щ൱£ʵ־ߣӦǲܵǣѩЩϮǾ൱Σˡ
վȺɽ֮䣬Ա˫ʶ糱ˮչ̽ܵޱʶӿǷԲ׵򣬱ͬײһǽϣ޷֪̽Զľ롣
̸ܣطô£ʶܸǰ׵ķΧǼˣŭ
ʱǰĳһ޵㣬һһ˿һɽȥ
Ƭ̣ѸٶȣĻܽһѨС
Ѩһ˸һǴ洫վӰУȫſˮ
㰡þûгء԰ֹ
롰ɭһʱ䣬ûгʳˣЩӪҺʵζͬ޿ڸС
ڵ۷ѧԺ꣬Եθ类ˣͻȻŵһ㣬Ǵߡ
ɲǼ䣬תԪȣϢģŶѨȥ
ʱڶѨȼһԱ߷żͷʬ壬ѱƤϴ
ļϣһͷᣬɢζʳָ󶯡
ڲŪģȴһֻʨëȮһִֵİӣһ߲Ūһ߿ſýƵľᣬſˮ
㰡ζӣҵĳգҲǽѽʨëȮԴޡ
أĶȻתͷĸ쵰Ҵִүҽʳٸҿ˺㣡
飡
һȭͷƾճ֣ʨëȮԴϣҵ÷˳ȥǽҳһεĿ
СһҲ㱣ѩôС쵰ȴԶʳΪ𣿡ವó֣ƿڴ
ѨľС֣ʱ־Сһ￾ԣѩأѵǳʲô⡣
ˣ
ǽϵĹοУַɴܳԻµĽı
ˣ̫ˣ·ˣ
ֵĻشһСǣԿռ֮ޱôҲ·


1145 ᳱ
žž
ѨȼգԺָһľȣڴãжֺ
СһôҲ·أѵ޷˺ѿռô⣬ѯʡ
սʱ򣬻˺ѿռ䣬ͻȻͲˡ
ľȣСһʮȴֺţһ߿ţһ߽󣬷һϵвͬѰ顣
׹֮ŰȫֱŷѩˣںдУγشȴʧܸա
ֵԵİΣ뿪ˣҪ׹֮µľ޴֣һ̽ʵϣҲǷѩ˼׹ǵ޴֣Ůļ٣Ҫչͬǵİȫֻ֣ܰС뿪
ѩлů
Ѽ飬ƽʱҲܸܵѩĹģΣʱ̵¶ůġ
δӡɭȥ󣬸һҪѩԡˣսȭͷſˮ
ˡַŰۣ£Ӱ£Ҳֻˡ
С̼˵ľ뿪ѩˣŮ˵˼ҲǰĿ
ıԵԺīҪȫ࣬˵룬ֱֵܸеΣա
˵ʵʧȥ£һּΣյΪܻܿء
ʵε޹ʶһ㣬ǣÿ˶ż塢󲿷˶ټֵĴڣӵгʵô󲿷˲һֲʵʵĻ롣
ˣΪ˶ž˵ѩ˽飬ȥһֻԭأҲԱˡ
԰ԵͷѩľϺȷǺڶľᣬҲƣӦ
սʱȻ־ĴڣֹûƵеľȣҷ׹֮ŵ;УĿռ䲨ͻȻ쳣ЩûƵȺӵĳ֣һĴϮ
ƬĿռͻȻ쳣Ҳʧ˷Ҳ׹֮ŵ·;ֻܴɽĶѨУɱǰϮľᣬȴռ䲨ָ
ƽǾͺðˣһ٣Ǿȥѩɡͣź

¶֮ɫֻܲ˼ĳϣҲ·ˣŵ㣬ŷֵټ
һһԸе֮ǵʶߣȴ·˵ȥҪЦ
̸ܣҾͲˣ̽鲻ȷķ򡣡
ֹһ䣬еͷ߶ڵԪʱ»㣬ȫʶ糱ˮȫչ֮
侳ˡֵСӣǳԾû뵽ԾȻͻˡ
侳һϱڣȳ侳ҪѵĶ֣࣬ÿһֵͻƣѳ̶ȶǳʼα
ԭԵԤƣӡɭгȥ֮پһʱ䣬ܳɹ侳ȴ벻Դ˿һ
漴СڶѨڴΪԾѷ硣
顭
ڲϴ죬ս޶ŨԪŭΰ㣬Ȼû
ۺԪӿţ֫ٺѸתΪԪ
ɲǼ䣬ѨѱڵԪռݣгһ˿˿־˷ӡ
ͨ
侳ı־֮һһߣ־ᷢ췭ظı仯ɱһ־֮֮УҲ̺־
Ҳ侳侳ıɱ־֮ߣʶ棬ҲмķԾ
ǵһʩչ־֮֮Ԫںϣڸ侳ż˵ΪΣգҪоǿһػ򣬺ܻܿ߻ħ
˵ǲõ߻ħΣգ֮ԱػԾûк֮ǡ
һ˲䣬Եʶչȸղ̽ķΧʮǣҲܸǧ׵ҪѰѩ˵䣬޷쵽
Ľͷ۲ѣĿռ䲨̫ˣ̽鵽ļޡ
ãֻԪεķ̲ס
漴ͻȻ뵽12ŵʯȡϵȴҲǺ޻Ӧ
ˣôҵѩôִ˹
ҡҡͷ൱İգЩǣѵ˵īһҲ޾籩Ŀֲ仯
һһ˼Ŀռ쳣Ҳ޲ߣҪ˵ˣҲʧںУ޷Ƭ
ѵ˵һƬȻԹҪеܣͨԲĲ²⡣
ʱȻܵǽڲϲɪɪ¡
Ѩĸ͵һ˫˫ɺ۾ڻ谵ĹУԵüΪɲ
漴һͳ޺𣬴˷ӿҵı䴫
ԡֿúǳɰǧͷᣬᵽǵϢıϮ

ڶľᣬֵСʱǣǵģһͳĺУռ漴ְݣ̶Ϊ켣ȥ
ռڡ
Ƕеһֹʽ𶯿ռ䣬ŷĿռ䲨ڵһϮĿꡣ
ʩչģֻһ΢͵ġռڡĿռ䲨쳣ռּΪȹ̣ļޡ
ǰʮͷᣬӴǵʵȻǿǵĹƣԵЩС
ǣľŵѪζȴԽı壬ǿţϳѪȺɱ¾һһϮ
֣Щ״̬е㲻Ծüͷ
Щϣһּȿܵ״̬ͬʩչһܾ˵ս
ֹ˷״̬ľϣ͸Źˡ
ȺļһҲȫɱѽҲԲô⡣ֺ޺޵ֹš
ɣЩЩ֣ȫ׽ˣϸоһ¡
˵ţתһ˿⣬ʳָһ˿˵ϢȴǺȻʧ
һ̣Ѩ΢⣬һ㣬ھȺдָÿһͷᣬʱ㽫֮ԭء
Ƭ̣һԭء
ܣеľᶼסͬһ߾ߵάŸָơ
ָ
Ƕܴ紫ڵսԴ˴ʵͻͽڽһսڻͨϢ䣬ƵΡ
ۡԴܸеָʹָҲǱ޿ɱܡ
Ȼ޷˺ѿռǰ£ĿռʹǿǰҲ޷׽סСֵġ
Ƭ̣Ժһ𣬽Щ£һоͻȻԭ
֣˼ƣҲ̷ĳЩôᷢأԼһȦȻûҵԭ
Ǳʾ⣬ЩǸ߼޵һ֣ӵ൱ǿ˵ǿޣͬʱҲӵ൱ǻۣΪȷʵ͸ŹŹ֡
ʱһ֮ղŸӵľҡ
иľϮôɫһ䡣
ԣռ䲨Щ֡ͷĺڽȻŹ⣬ΧĿռһֹĿռ䲨ƺָˡ
ǻӦС֤һЩջָжľᣬǵͷ񱼣̼ʧڶѨ
棬дʣֺһ
ʱҲеѨ⣬ΪŨҵĿռ䲨ٲɣŶȥ


1146 ı
ϿգǦƲ棬ռ䲨ԽԽǿңһȻһ״Ѻ۶
ռ֮ţ
ԴӶӳһ龰ʱɫ䣬֪ΪЩᷢˡ
ԭĿռ쳣Ϊռ֮żγɡ־㵲ѣЩš
ռ֮ŵϢ롰ɭںƣȻ̿ռڵϣһȱڡ
Ҫһռ֮ţΨְ취һǿ֣߳ڡɭڣܿ϶ǿ߿ٶɡ
ڶ취ڶǿߺļӴܸĴۣſ̿ռڵ㣬һռ֮š
ˣǲ˴˺ĳս󣬲ųһռ֮ţС⡣
䡭
еһߣһռ֮ųֵ֣Ĳ²⡣
ߣռ֮ţ֮ǰ֣ΪֻJWսԭ쵰ڴˡ
Цѣ˫֣ͫռ֮ŵΧ껷ƣͬŭе
⣡
һ˲䣬Ա׹JW˻ȻԼ˽ضж
īУһֱֻJWսڻԾ͸е֣·񲻷
ǴֱʣλǿߣŴռ֮Űɡ͸һɭ䡣
ԱߣСצ°ͣȴû˵ܲ벻֮䣬źľ
һһע£ռ֮ŵһˣΪµϢеѳ˳ƺߵķ롣
ǿߣ
ϵǿߣռ֮ţ
˿̣еǿǣԸеһļ£ϵǿ˵һѡ
ֹռ֮ŵĿ
ÿռ֮ȫ򿪣Σˣ

ʱ򣬺еǿǣǵ˵ߣJW˵սǿǣе޴в
ɿռ֮ȫһ˵ǿ߽ٵǽһܹ⡣
顭
ǿǣ·õһͬһʱ֣Űеʱ֮ţǿ
һԪӺĴռ֮С
һ̣类޾̻֣ҫУռ֮гźȥ
ʱǿܵʵߣ塣
ռ֮ţǿ߹
עһĻüͷܿռ֮ΧǿĲ⣬ľ硣
ɲⲼõķƵǷǿķս֮һᱻ׵ƻ
ȥɲУɲǿ߽٣̬ͼˡԳš
Ԫ磬տ侳żӦµǿߣڲ֮ءǣڼǿߣԿû˿ȡʤİա
ռ֮һˣµֲϢԽԽŨңǿɫ䣬кܶǿ⡣
ɭУϸ޶ڼǿ߸޷УһκһǿߣҲǽ޵еĴڡ
ǺǡһһΪ򿪿ռ֮ţһжȲʤȯˡЦЦʹһɫ

СһѸͣǵģͷĺڽǲ쳤ֱ׳ֹ̲ͣ
⸱ģ֣˵һͷǣ˵˵õޡ
ǸڽϣµĿռ䲨ԺڽΪģһȦȦռ֣֮Ѹپ£ںڽǶˣγһֱʮ׵Ĺ
У̺ļµĿռ·ܽκʶɴ
ˣֻһöռڡֻƻһռ֮š˵
öռڡһԿռٿ֣֮ղӦġռڡ˰ٱֹ
˵еϻһŭܹ̼ݻٰϵ̵ǡռڡĿֲ
վ̫С޷ͷֲġռڡʹ۵֡ռڡҲͷһö
һöռڡ͹ˣҪռ֮ȫƻġЦЦ絶öռڡһΪ
С۾Ի֮䣬̺һޱȷռжϡ
ַЩƣֲͬ
𷢴ԷԸ
һǣֱ㽫öռڡͷųȥܵĿռʱܵ𵴣·öռڡѺۡ
УϢӿ֣ռ֮š
ǰһһΪв۵ķսһһʧɣǣҺܲϲʹġ
ЦЦ˵Ϣʱһ䣬һ䲻ţɰ˰֮ΣеھŰȷ
һ̣䲻ѣ곯ӿȥеĲںϣ漴ռ֮Χȱڣöռڡֱ롣
¡
ռ֮Ŷ·ܵ޴ĳֹͣ˼ƣŵһˣЩֲϢʱϢмϢѸټ
ǿڶȹռ֮ʱˣˡ
ţдһĲҽУһռ֮УһӰܳȫȼ𣬳ŵ׹ȥ
Ƭ̣ռ֮ȶȴǿͨʮӰжȻϢǿ󣬵ûгƺߵĲΡ
ǺǡһȤˡЦЦк֣ߣռָȥѩǻϡ

ͬʱ硣
ҹ׶ǣ۷ѧԺ
ľУǺӸֶȺ貵ҹգǡÿһǻʡ
ǿҵĿռ䲨Ӱ쵽磬ɭУ巽жˡǺӵͳڣһ˿ء
״ľ룬ϥϺһѾ޵Լףīɢһɭɱ⡣
ߺߣЩɵļһڰ಻סˡɭȱôǵʱ򣬿ɲҪڡ״Цţ͸һɭͱ塣
עĴǣҪе嶼ȥľݵĽ֯΢΢ҡͷ״Ļ
˭֮֯һ͸бǧָľ򡣡
ľݽ䣬ȻһһӰĳӰУһߣһ˫ȴޱȣĲ档
֯ǿǰȻƽȵ˵ɼλͬһλǿߡ
ͷ㾹ȻˣǺӲλߣŲ졣
Աߣ״΢΢üǶλ൱ɵ
ģ㲻ģһΪҪΥԣ״Ũüɡ֣ĵ˹ŵսϼһ޹ϵһ˾͹ˡ
һ˾͹ˣƨΪԼ˭ô˫üƿڴΪ˼뿪ңҵıɭ䣬ܲô
ԭİ¶޵и֮һ΢ЦţΪλԵһ衣
Ϊ֯ˣϲύľЩǿߣߵķȴ˿Ϊ⡣


1147 
ӣ״ɫŹ֣ѵƽǸС
飡
һӣŭǵСأӺ˼һӢ䣬ﵨСˣٺ˼Һûꡣ
״һеǰѾ޵ͷ֮
״߸ŭ棬ӿһɿµϢ׼֡
Աߣ̾ǧ֮ǰ¶λΪ𣬳ȥ֮⣬λһֱδı棬ǵóԸˡ
̾νǧ򴩣ƨͷ״屾ЩԣҲ˼ˡ
ԣע״壬ߣǺӿŴǿգһֱĬ
ЩɭĿռϣƺ챻ȫˡǺüͷȻ˵
ԣľɫٱ䣬ǶԡɭΪϤһռϱڱ򿪣Ҳ޷赲ǿߵĽ룬ڲеߣ޷ѡ
ĵ壬ҵıκ⣬˼ƴҲҪɱȥ߲Ȼɫһռ˺һѺۡ
һ֣ɼλߵʵѲڵľ硣
Ŀǧ¶ƣʼûǿ߳ʵϣһ
Ǻӣڳߣ״ʵҲѴﵽڵĲΣֻһֱʩչطʵΪ֪
ϡնͣԼǺˣڼսˣѴﵽߵı׼氵˼⣬ͬʱһ²⣬Ǳصǿߣ²ֹһ֮
飡
ǺӶһɰӿǵռѺ֮պϣͷ𼱣ڸȥԮҲЩˣЩСǣԼܽѵġ
ƨֵģɭĿռһ򿪣ȥĿǿߣǲǿߣô
ðָ̣Ǻӵıӣ϶ȻΪҲ֪Ǳѧûн롮ɭ϶ȻϣȥԽԽáѽǿˣ϶ն̫ˣ
һá߿ð˺ţһλǿ߻ʧ̬
ģͷŸɾ㣬˼Ҳ㣬㵱Һ۸ǺҲŭˣӵ۵˭˵ѧûȥɭĵһ죬СӾͽȥˡ
£ľмž˶ܳԾû뵽ԾڡɭС
ĬƬ̣״һĴȣǺӣĴȴң϶治Ƕ
ͷǱѧҲڡɭУߺǾȻλ磬ʵĪ⣬Ҳ˵һǸ۷Ĵ¼ƽǰἰΡ
СбŽȥôǣ̫ˡָѡ
Ҳ㲻ҪżС棬ĸţӦа취ΣġǺ˵
ǡߺԥвţʹԡź磬վ̫ᣬԵǿߣû˿ʤ㡣
ͻأһĲӶ׶ǱǺ˵ע⡣
Ⲩǿռѵף״ĿƣŶ׶Ǳķ
ľе˽ǾǿߣʶɲʲôǣȴЩɲ
ѵ˵򿪵Ŀռ֮ţƻˣ澪㵲ѣеЩš
Ϊ֯ǿߣڲĿ£
Уµһ壬ǲ壬һǿ߱ÿһϵǿ֣߳ȴǶضЩǿ߶ѩ
֮ȣ˲ŵһλǿ߶֡
Ļۣ嵽״ڶϵǿߣ޴ӵ֪ҲΪˣԲ弫ΪɵЩη塣
Уܹ򿪡ɭĿռ֮ţΨв壬Ϊֻһ壬ӵ㹻ǿߡ
ǣ򿪵Ŀռ֮ţȴƻе˼顣
ֶǺӿűһ˿ϲĲ²⣬𼱣ܿͻ㱨ġ
һ̣ľУٵӰ֣ӶһὩӲϣƵ𾪡
УӡɭдϢϿճռ֮ţǲΪ
㱨ľ˵ӰвһæϹ
λǿߣ
ĳ棬ڵпǼΪģңٻϳ˵ݡ
֯棬״壬Ѽλߵݣǵ˳ҵļ
ǧǰ˹ŵսʱӿڶţսʱλڶŶģľеˡ
״壬ԼǺӣ״أ֪ĿǺǴĵ˳Ա
˹ŵսңǺӵε۷ѧԺУӼ˭Ҳ֪˵Ϊﵽεȵľ硣
ȴ벻յ֣ھ硣
ߣͷȻթڴ˴εвߡӵۣŭǺӲ
ʧЦҡͷԴ˲֣Ǻӵε۷Уô꣬ûֶΣǲ֡
˻㱨ڿռ֮Ÿտã㱻ƻˣڼǿߺ޷롭
ٽռ֮űƻ龰ϸ˵һ飬Ǻӵ˫Բûϵᷢ顣
ǿǵġռڡӦСһ״ЦС治ǰôչ
ٵĽ״ףƻռ֮ŵʮа˾ǵġռڡ
޻ô֪ռ֮űƻǿ޷Уʱһɡ
̾Ϣ޵ѧ˲ãĳҲ˵Ĳͬ졣
ѧһӣҪϢ»Ҫĥ¡Ǻǫ飬ȴЦһ仨
״Ĳѣͷǿķǡ
ȻĿŵҲҪ쵰óô˻ᣬһ᲻ľŴǿߡ״ǰѾ޵һӡ
䣡
ʱһֱҹգ׶ǵĴ㣬̫һ֧̫սӻһѲк
֧̫սӵıʶҲ֪һȴŵǱ̫սӷ׷׳룬ҽӽ׶Ǹ
УǰڶʮžУһľȥдٵ㱨
ԣľĴǿ߽һ漴Ǻӻ˻֣ʾ¡
ѾͷҪˡǺĿ䣬Ҳ֪ЩʲôѾͷһ̵ʧܵѧ
桢أǺƶ̵ʧܵһѧѧżΪµӰ
¶һֱƽȴǷٷչڵİ¶ӵкεӴʵȴ֪
յӴ鱨ܹƶϣǾĵһžӵвѷɫߵľ
֪ǰʱ䣬һģǲɷϣȨŮˣǶĪ
ʧܵѧô״


1148 صɳĮ

ɽУĹâ֣ӳɽϣͬ衣
һͷڶѨͨУӴŵ棬̡죬ཬɫۼ׷ƹâ
ͷһУһʱʱĺڷ꣬¶η֮ɫ
ʲôһ·СſԼͷĺ
ͷᣬΪԡ·
ԭƻռ֮ź󣬺ĿռָĴѰҷѩ˵ټȻǺ
ͬʱԻһ˵ʵйɽشǰû·ˡ
ͨ·
úֲԵһͷᣬԭųԣһһġ
ǣͷǻۣ֮ǰҪߺܶ࣬ңĿռָ󣬾Ҳѡ
ͷͨһЩ򵥵ԣԽйͨ˵һܡͨ·ڵ£
ͨ׹ͷ䵱򵼣ǰ򣬱ľһ
һ·ĵͨݺύһ㣬γһ޴ĵԹԺңͷ䵱򵼡
򣬼ʹԡܴԹ߳ȥҲҪ˷൱ʱ䡣
ˣͨɭܻʲôգС۾ʵ
롰ɭСҲǱżܣʹǵ塢JW˻Ϊ֮
̫ǿߵرйءҡҡͷ
ͬʱܱǿԼһƬԼ϶ɭзܣǧ˿Ƶϵ
ãͷȻͣԷУڴĳѶϢ
ͷ˼ǡԴϸܿ׹˵ǰǺֻܴ·ǰǾĽأܽ롣
ľһֱıԵǿռͻȻ䣬Ǻٻϡ
߰ɡԵ˵ͷʾͷ뿪
𡭡
ͷ¶м֮ɫǵͺһ󣬲ŵͷɴܶȥ
ߣһҲеۡţſԶߣȥʱĸ롣
ԭҪͨ򣬱뾭һֵ̳ĵشδ֪ΣգǽƬشľᣬûһͷŻ
ͷԲɱ֮ʱ˵ϣԶСġ
е˼ǲҪٲɱͬˡ°˵ţ漴ͨͷȥ
Ƭ̣ǰ΢΢һ߳ͨǰһƬֵɳĮɳХȥֻܿɳ衣
ɳĮصɳĮԺǾ棬̧ͷȥܿѨĶ
ڵص׶ѨһƬɳĮңȵϢ
Ǿ˵̳شָô΢΢üûгɣ߽ɳĮûС

ããɳĮУɳһɳڰӹԶſǰУĵطȴûһ㼣
ƬɳĮԳʱΪ⣬ܿ췢ĲͬѰԽУɳĮǷٵ
꣡
һ죬ͷȥɳǳǳĽӡ
½ӽ100˰ɡԺһоҲ
ӭ洵ķɳϣеЩۡ
ͣסŲվԭأףΪͷ˵ƬɳĮǽأеľûһͷŻ
ƬɳĮÿһξ룬ͻɱӣڳܵǽӽ100ƺߣѱֲѹˡ
ټǰУٴηûţܹȻ˻
µҶ޷ܣܹȹԲ졣
̫Դڵʵڵ˵УǴǿ֮УҲͨ˸ûϣ
뵽һ㣬ڡɭУʵҲԴǿߵĲΣЩȱͨأ
Ҫ֪յսƻʡŵȾţ롰ɭʱʵҲǿ϶٣Ͼе޶
ЩȱǼȻܹͨضķߣ·
ѵ˵һܹͨƬɳĮԳ˼
ʱַһŹǷѹͷšռڡ൱ƬɳĮС̱˯ֱڲѹ
˯ðҶЩˡСŶƤȻһǷƬɳĮ쳣
֣ôôࡣŤС壬е൱ĲӦҲ˯ôʱ䣬ôףƬɳĮ⡣
ֻ
ԱڰЦСһĺ֪ԲһڳܵĿǽ100ôֻ
֣ã׷ʡ
СһԴϸһ£צӣо㣬ӡ
ʱɻָܵ仯ȻĲ࣬ѵƬɳĮǻþ
һ˲䣬˫仯֣ͫĴȴƬɳĮʵڵģûκõľ
ֻһ㡣һŵĿһԾգչʾڵ
˭֪Сڰգȴ¶Ծ֮ɫѽ֣ôˡ
ڰתһȦԵļͷ̶һԾ֣ôˡ
ˣѵ
漴С˳ȥ˼ΣֱʾֻҪ뿪ԣܵԼֻӡ
ԭԼ⡣ԲȻ֣ҾܣҪ붨һʱ䡣
ԱϢͬһûĵܣɳĮС
ɳƬ̵ʱ䣬ѱɳûվĵطγһСɳ
ԶҲɳУƬɳĮге൱ĲɴʹɳУԵİȫ
ʱԵڵı仯УҪѰҵһ˿⡣
ҲԭԽֹڴˣ޷

֫ٺԪͬˮӿۺԪѳһߵĳ̶ȣǷȱԪĴȡ
ߴԪУڷ仯ֳɱ䣬Ӿ޴г̶̵ʱڣķ֮һתΪ֡
˵ɱٶȼֱţԻЩˣЩ
ƻռ֮ʱĺܶǿܵˣо󲿷δͨռ֮ţ֮⡣
ǣԵʱԸоλǿͨ˿ռ֮ţˡɭ֮С
Ȼռ֮ŵƻǿˣܿˡֻҪһ˴ڡɭκһǿߣǾ޴в
ֵɱ仹Щˡ԰˼⡣
չӣ۲ڵֱ仯֮Ҳûзκ쳣ȷе˵ûзκα仯ܵ쳣йء
ѵԺеǿӡ
˼һתԿԺ龰ǿӡУ·Ưˮ棬¸ʵĸо
ٴ۵ӡҲõĹӰһʵ
עãʧķ֣ӡɢϢûκ쳣ӡÿһϢԻȫĴԪתԼǿӡ
ɳĮе쳣仯ӡ޹أǵǺԵأ


1149 ɳĮ

ƬɳĮУԽԽңһɹɳͬһڰп衣
ˣұڣһƬܲգ·ʱ׹
ХһɫɳУȻһСף¶һͷϰԵĴһǷʱһɷɳУɳӡ
ޣޣɳĮ˿֮ǰڵķ򣬸Ӧ˵Ϣ漴ض˯
յɳĮ붨һΣյ飬ʵһɳڿ񱩵ɳУܱܿƵԶĵطʧ
˵ֻе㲻ģʱðͷ鿴һ

֮ǰ붨ĵطѱһɳ˭Ҳ뵽ɳ룬Ǳһˡ
˿̣ɳ룬ѽ״̬ڵԪһѭУʱʱʱʱʱԪתȫֹϢ״̬
Ҳ֪Ԫת˶ٸ죬ԵһҲûɣҪҳ쳣ڡ
ǣȴһ
֣ô£Щͷۡ
ȫչ̽ʮ飬Ȼûҵκԭѵ˵ֹֻڴˡ
ȻһƸеɳĮ·һ쳣صϢ޴
Ϣ΢ȴԵע⣬ϸϸӦ
һɲǣǹϢֻһڵԪļת֪ת׮
䣡
һɰصϢ·ӿ˲סȫ̶ڡ
ʱأ·ǱӲ˴УԸоʱܵ³200
ãȥһᱻѹġ԰о
Ȼһ̣ϢӿʱͬӴѹҵһйڣϢĲӿ룬Զپܵϼ
ͬʱڵġ׮תϢɿںϣһůĸо鲼ȫֻԽԽɣֳǦѹȸУѸԶȥ
ԭˣϢǺ⣡׹
ƬɳĮ·̺żΪӴĺһɳĮ仯
˵ı䣬̫Ӱ졣
ΪɳĮ·ĺ䴿̫ˣ˳ƺķ롣
ǣԣһܡԺ򣬱ͳ˳ƺߵķ룬ټ֮׮ںĸӦ
ԣӽƬɳĮʼڵġ׮ɳĮ·ĺһ΢ĸӦ
ɳĮָӦҲԽԽǿңеܵӡ
ʵϣɳĮ·ĺǣԡ
ԭˡ
еԵɣʱת׮Ϣںϡ
֪ѵõĻԵ۵Ĵ˵ǿڼȻôܴ

ڵԪת£ĸҲ״̬Ե˿̷·һУɺ
Ϣںϣڵĺⲻ׳һƬڲţܵĴ̼Ҳ˲̶ͬȵ
ĸΪ
һǣΪΡ֮Ҫԡ׮ΪΪ̤ͼУڵ£ھ֮ϡ
ԺΪļ棬ν֮Ȼô
飡
һһڷ·һբű򿪣ԪתٶȻߴԪؽԷԪ糱ǳ䣬ϳȫ
ԺǿӡǲӿһâںһƬ֮䣬ǿӡСһȦ
ߴԪе֣Ǽɱٶȣ̶̵ʱڣһתΪ֣ٶҲе˼顣
ɳӿŨĻΣһɳɽϢãϢʧڳš
ɳ֮УԵϢѸϢ״̬ȫûһ˿ƬɳĮ
ѽأˣ
ԶСִ˳ȻʧȥԵϢеš
֣õģһԵʱ
СһеɣĽ룬δʧȥϵȴǲ˵һ˿Ϣ
ˣɡǿ뿪طȤֹţɳС
ʱɳĮУȫ±仯֮ǰǦ壬ڱüΪӯ·ֻҪһͻƮƮķ
ˣɳĮ·ӴĺԸʵųĽ
ɱΪֵٶȣǽ˳һ룬ֻҪ̵ܶʱ䣬ܳתΪ֣ߵС
ƬɳĮĺӦǾ֮ɡ԰ип
ھ޴еԱһָоɭеֱأܿǾ֮ãΪ֮Ĵá
Ȼ˵߽޷Щأǡ֮ߣܽЩص÷ӵ¡
Ʃ޴Զ˼壬ûɭЩ˼֡
֮Զλǿߣľء
ͻأ12ŵҵĴѶô
12ţ
ԲȻӦЦ12þò
ȷʵǺþò롰ɭʱԺ12ŵ屾Ϊܹʱȡϵ
ǣ޾籩ĵ˴˵ϵжϡ
̫ˣϵˡ12ŵȻƽȣ˵㽫ʯз齲һ顣
ܴ֮硭
ԣԼΪ𾪣벻֮ĹӰ֣Ҳ˵ɭĴߣܾܿλ˫ǿߡ
ڶܴ֮ĹϵԸеԾܴأʵɲ⣬ȴ벻׵۵Ĵˡ
ѹֶܴչˣΪˡ֮ô
ǿսż״ԾͲܴ൱չˣбضԵɣ벻ԭ
̬൱أӿٶȡ
12˵ı仯¶ԼдͬڲӿJW˾Ŵģ
ͬʱ˵ǿߣλڸ˹ŵӷߡ
һеı仯ƺǵ˹ŵսȫ汬ס
˹ŵսҪô
12ŵͨѶʱжϣ˳˼еƽȣ뾡ͨɭ
ʱһԪתͣͣȫʧ
Զɳ֮䣬һ֧Ӱ֣ŻɳӿδЩˣ㱻ε
ЩӹɳĮȴδɳһ㼣һȺĻƮ
ӳսӵϢѷĿټһ
ܺãȫٸĿĵأסҪ⣬Ŀô˵Ҳǵ˵ĽţҪһɱѡһ
Ƭ̣֧ӹһɳ˭Ҳû뵽ɳоһꡣ


1150 
ˡ
ɳ𱬿ԷӶƮƮڵϣϹ⻪һȾ
ˣ
֫ǣԽŲһƮ̶Ԫתʯɳϡ
վĵطȴûһ˿ۼ
ˣָôִɳдܳίҶˣʺĵط̫û˼ˡǿ뿪ҵö԰ɡ
ԣС֪ԣ㻹Ҫʳ伢ôԵۺȳ⣬ЩЦá
ǿսغԡʵҪʳ伢ֻΪڸ֮Ͼһһ̫٣ʳԶ֮δ̫Ȥˡ
Щ곤ĳƺߣ²ʳά衣
ĶˡС̳üɳǱãҲδһͷҰ޾൱ʧ
ǰһ޼ʵɳĮޱӯ΢΢һЦ߰ɣ򣬵ʲôģ
ſǰУȣһɳ֮䴩Уһ߸·һǰ֧顣
֣Ⱥһô΢΢ü
ʱɳУԴ󲿷ֵ񣬶ںǹɺԼ֧Ľ̸
Ա߾䣬Сһһ̽ĺ
13ˣȫǳƺߣǸһĶӳֳ׵ǿߡֻֻצӣȻЩ˵ӣЩ˶ǲ塣
ǰ֧սӽʱֵע⣬ǵ붨Сһﲢû
ʱѳ֣֧ȫ¡
ǿսʼ־ͺ˺ͲͬˮСһΨһ壬ǲ塣
ǵĿǽš˭ءԳ˼һ˿ǡ
˵Ĵ˭Զǹϵǳκһ˳⣬Ըġ
·ƬɳĮ漴ӿ˽Ų
ȻƬɳĮճ̶ȣȴԵԤϣڰźɳĮһ谭ɳС
һгǰСֱףֱǧף޴дɳĮĵش
ɳУԿƬ̣ǾС
˷ʱ䣬оУҲ֪ҪķѶã˳ͨƬɳĮ
˰ʱ䣬ȫٸ·ƹɳС
֮ص谭ҲףΪƬɳĮھǵУΪ
ߴףƶľ޴ƣǱɳȺӵĻЫž޴ܵʳͺա
Щµֲ൱ʮϵǿȣӵֹµЩɳĮȥ޻ء
ҪƬɳĮˡ
վɳĮıԵŰеһƬɳĻԲһᴩƬɳĮǷʱ
˵ᴩƬɳĮҲżջ
ɳĮµĺԵĺ޴УһԾΪһ⡣
ͬʱԺΪڵתΪֵٶȣǼӿ࣬Ź˶ã֮С
֮ǿߣҲһƴ֮ˡ԰˼⡣
߰ɣ֣򡣡
ಡԷӶ𣬴ɳĮԵһɳĻ

Ǻ򣿡
ۣܲĵطܺóԵѽ
ӵصɳĮִһ߳ĵͨʱǰһµĿӭϢԼݷҷζĿ
գů䣬ɫɻص׶ǡ
˿̣վһСɽϣȥһƬⰻȻҰǰ
ɽ£һƬֵأһÿùζ촫̲֮ݣҷҰŲ֪Ĺʵɢ˵ζ
ǰĺīصɳĮȣƬֱá
ܺóԵӰֶԼͷĿˮ޲õȥժʵԡ
ţСһ㣬֣ԺȻǻþѣǧҪԻ󡣡
䣬СѴ˳ȥٶȿ磬һϣժһƻĹʵڣʱ
ˣӺѽ̺źܳŶֻצӲãժ˺üʵϿС
ԺСһǶôЩǻþͲЩʵжô
ߣһʵſһڣ漴ԺֱʵƬ̾ͽժµĹʵ
Ƭ̣һһһϵĹʵժøɸɾڲƺϸ߸߶𣬿ʼЩζĹʵ
벻Щʵ̺žǺöڵϣĨԲĶӣжҲûϵľν򶾲֣֣ٳһ㣬СĳԻ˶ӡ
ȻԱߣŹʵãԲ䣬СθҲ̫ˣܳԡ
ߣˣҲɳĮö࣬Ҫһ㣬һ
ֵĻشЩСԽԽ֮˵ҲԽԽǧٹˡ
ϢһԺƬϴУΪƬĵòе档
ƬشľףֲƷּΪأδţδ
ľϵĹʵʳãζң̺žֱܹա
Ȼһʵ̺ϡ٣ǣڴĹʵΪʳߵٶȱضΪѸ٣ԶԶٶȡ
һһ룬Ǿķ֣ĿУҲ̺һ˿ȻײʱĿջ֮£м档
ժһεɫʵҧһڣζܵĽҺӣ֮£ˮһ
ԿૣػȻˣĵ̺ĺ⣬ӵ޵ԣֲïʢЩص֡
Ŀģʶ糱ˮչ̲Ƭ棬ʶġעӡ£ƺֲһϸС磬ʵıǾĺ⡣
صɳĮͬЩȵķֲƬϣֲ
ԭˣصɳĮʣеĺ۵һ𣬲ɳĮԻȻ
һǰУһ߹;ľɫвʱоɹЩݼǿȴṥԲпƬ档
ںīֱһ
֪ƬԺվһ·ľͷԶ龰Щ
ǰдеֲУһУưܵľȻһճǡ
УһСһĵ죬ÿһϽŶѨдĶеĶѨص졣
гУѵסԸе졣
ûͣתսһ̣Զȥܿǰ
ۿеķܹϣųŴڣǽϿܲ·Ԥʾ¹ϵĺۼ
٣ԴţվڹϵĽֵϣһ


1151 ·֮
ĸǵĽƣֵİһʯ̳ɵĵ·ͨС
ܵĽܹϣ涼һשһ߶̺ŵĺ⡣
ǽϽ٣ɢŲȴûټ
طĺܾ档
ĳУʱĵӰУĸǵЩֻΪĳлںУѵ˵Ǿ֮
ǿս֮УͬĸǵĽ֤֮ĸǵ˺ܾõʱ䡣
Ƭ̣ԽһҪѰһЩ
ˣֵһﴫ
һķ䣬ԽʱСһǽڷע
ǽϣӡ֣Լªͼһּģ·ǱĨȥ
ԭˣǵһ·ˡġ
עǽϵ֣ԺܿŪеһ·ˡ롰ɭа
֮ǰһһ·ˡĶѣڴ˳ʱͣС
ˣǽϵ֣˵ʲôѽֺѯʡ
ǽϵڵֽ֣ȻЩƣǧݱ䣬һЩ仯СһͨԣֵѧϰȴȤȱȱе˼
һȻصǽϵ˵棬һһĸǵĵûз֣ҵˡ
δ˵꣬С̱Ϊһͷ׳Ĵ󹷣ôһͷ£ҪһͷĹȮҹĿ꣡
ǹƣ
ԺΣСһﲻǴȮͻǵģںܶ෽滹ǸĲȮϰԣż桭
СһߣʵĴ𣬲϶ŪСһֺǿĴӦ᳢ҵǸֻ֮ᵱŮ
ԣ԰һѺ㽫ǽӡ̵ݣСһǵСڵϲϴԵĲԴӲǴ˺üSӪҺСһžʹա
ˣˣѪүүһҲӵ˼ΪۺѧȥֵԽתúܿ죬Ʋһ㡣

Ե˵ͷѪ롰ɭǰȻǳƺߣΪ˽ǿս֣ʮ侳Žǿս
ǣԵ֪һЩֵġ
ѪڵǸ˵ԴΪΪõصһƪҳ򣬲ѸٵƺС
Ȼ֣Ҫٴʤǰһ¡
ߣҪػ۷壬Ҫ֮ǰ㹻ۺʱѪ˵ٵѧҪۺҪԴ֧֣ʱĵ˸޷ṩԴ
ʣѪںޱۺ֮Ȼ֣ǿս
ѹ֣ϼһ˵һ·ˡӡɭзغ󣬶̥ͬǰ㣬ʵҲֳ׵ߡԲȻ
ڰĵˣܹӸ뿪Ǽеĵˣʺţıسʱܹƺž硣
ǽϵ֣ᴵһһƵ̳ƮɢԵüͷ
ǽһСֺͼĨȥģ˭ΪԲʡ
ǽӡ̵ݣǱȽɢһռǣֿ̻ȥġ
һݣǽеһЩ飬Ĩȥݣǣ浽һ·ˡķ֣ܿ漰ɭյܡ
ǵ˵ͬ飬ߣЩսǲЩһ˸žâ
ԡֶԸĽҪѰҵһЩõ
ϧһ񣬼ʹƵǽӡ̣õϢҲĨȥ֮˾ǲЩй
ˡ
ʱһǳ¥Ȼ
ͬһʱ䣬еĴӰ֣¥Ӷ
Ȼźܶͷ¶βļһ
Եʶε̲Уûе˵ͬڡ
һٳʱǧ֮⣬һվ¥֮ڡ
ٶȣͬ˺ѿռ˲ƣѸţԶԶٶȡ
еǿߣǳƺϵʵвսߣԵٶһȣС׼ˡ
ԭƬ̺žĺ⣬ԲǰںһӴĺĵٶܱ
ںұٶȡЦЦƿ¥ţ˽ȥ
ţһӣԪҫ̼䣬ʮս󣬻ۣȻɡ
ҲһһϢռʱŤʮսӹ¡
һУԲʰ׶ϣѭϵ¥ݣ¥㡣
˿̣һӣʵطǽľʯָһȴ
漴Ա϶ӵĲʣһֲ֪Ľʵ޷ݻ١
ϵһͼܹ81ȴǲ⣬ͼصԽδţδ
һӣԭںеģס
ԺȻϵ81ͼУһͼϵЩϤ
ͼϵһͷεͨڣռգ·ڸ񷣬ſ׷̫壬Ҫ֮ȥ
ôеǣüͷ˿֣Сһʱһ㤣¸ղ˵ʵҪĸǵڣɾͷˡ
ӣоһҲЩͷԣЩͼ״ʲô
֣ղŵô£ѵղ¥ϡ͵
ֵʶʹǿ¥УҲǣ¥ȷʵû˵ټ
ˡ
ڴʱ¥·ҵײѾϵſڵʮս裬ǿ
ӶĴ̧ͷȥ·վʮӰΪ֧飬֧ķͬǵϢƮ죬ļ
һ֧飬ǺϤǹΪ׵ߡ
֧֮գЩţ¥ű֮ǰǴɹʶ˴ల¡
ף㣬ԣ
ӦԵעӣ̧ͷȥ˫ĿƱƽ£ͬʱӿŨŨս⡣
׹֮ϵĶԾһֱڻзһҪһʤ
ˣ壬ЦĴк
һߣۣȷʵڷ࣬ƺѵڳ곤ô֮࣬ʵȴ޼ô
СӣţһΣһᶯص㳹׻ܡ˫תֲϢ֡
飡
¥ڸƣһ֧Ķ˽ȥ֧ǰס˹ߵȥ·
ڣ֧ĶӳһҶӡǵ꣬Цս塪壬ͷڹ꣬Ϊڵͬ˻һĵλôԹԵŰɡ
ԣɫߴƣ쫷Ҳ뿴һĲһжôţôǿ󣿡


1152 
飡
¥·սʱŵ֧ͬʱսţǵĵȴֻһˡĹ
ƻǺӣ
ߵڹܻƣתţ⽣۳ΣƷΣ˲Ϣ䣬ӰһĻ
һ󻨵ĹӰ֣Сһڰҡҷƻʵ˷ӿ乥ĽǶȵ
Ȼ֧˫ײ֮£ȴ޷ƹĹ⽣Ļ
¡
ǿҵķ֧Ⱥʵߣɫ԰ףһ˿Ѫ
ôˣҵĹƽĻЦһг˳
棬֧Ķӳɫ࣬ͬʱһͺ𣺡ǣ
֧Ⱥʱվһµƣ˴һƬ໥ӦһһƳһ䲻󻨵ĹӰš
ǣе˼ֽһһưЦܵĹԽƽ
˫ءǺӣ
ƽóĻһһ벻֧ײһ

¥㣬ȻսЩ죬벻׹֮ϣʵ
ˣս岢ôѵһģֶڸ֮ĹĶǣ⡣
أǹҧ߶ʲôöԵĻش𣬵õֵͬ
ʱһӱ˵ˣã¥õıｻҡ
¥ݿڣ֧ĶΪ׵Ǹ΢̣һ־Ӹµ̬עԣ·ڿϵһֻϡ
縫䵶ӢͷҶӡǣɢ΢⣬ͬǺҹеө棬עĿ
Ҷ󻨣һʵӦܹȥӡǰɣǺǡ԰Цѡ
Բ൱˽⣬Щӵӡǣкţڲ򣬱ҪѸٵĶࡣ
ӡǣһ굽Ű겻ȣҲԤʾӡǵӵߣڴﵽӡеľ֮ǰٶȽޱȵѸ졣
ԻǵãʱԼĸἰľ˾۾ӵа˰ӡǣԶڲٶȣױȵѸ٣ǧܳš
ԳĬɫ䣬ĮȻ˵Сӣ֮ｻͬʱҲҪߡһٺɫ㲻Ҫ󣡡
ʲô㶣㣬ʶң
ԣ֧Ķ鷢һЦǳŪԵš
͵ţΪڰ¶ĵܹ֮ͬˣһ˴Ц
Ϊ׵ɫ䣬СӣҪظ飬޵ġ
ʱҲ׹ȺĲʶԼжôԴ󣬾ЩһҪʶ
ǣǿսʼԻ˲λţƻ˸ǿսĲ֡
ذ¶ֶƻļƻΪJW˰ɱһԼҲΪɱĶȴ벻Ⱥ˸ʶԼ
һת˼ƽϣԴһ񣬵ǲΪԼ˲ôҸǣʱѾȥˣõĽǵ˵ʱͷ棬ļһֻΪʷĳڣԹԵĳңҵˣȷ֮

ڣһȺĿɿڴ˵ӱ¿ôʴʣҲǰվ˭
ڳһȺˣʵҲֳ׵ǿߣǲ⣬ʵԶߡ
СӣɫȻ֮䣬һǿϢϯ
ܣȻһ󻨵Ӱ漴£սɽȥ
Ҫ˵˴·ھͽʬΣھͽԪȥԹԵĵҵһɡɭȻ˵漴ɫһ䡣
£ĲӰУԵϢڷ꾹ڲ֪䣬Ĺѡ
ǰһӰ֣վǿԱߣָˣֺĺӣֻ֪۹ѣ䵥ʱ򣬸һһһſ£ǵצϣǵͷȥЬʸûС
˵Ľð̣΢̫ˣ׷׳֣һɹԪӿȣϮȥ
һ̣Խǿè˽ȥ
ˡ
һɹԪײĺĳӰĺ˳Ծķ֣Ӿ쳣̣ûгһ˿Ѻۡ
ʲôʡ
ˣ
̶ϵ81ͼתâܵĿռ쳣Ĳһ죬ֹƽ
ô£Ǹ쵰СӺ񲻼ˣ
һȺǿ߾첻ǵʶҲ񣬲棬ʧȥԵϢ
ͬʱҲǰ¥˿̵һ޶
һȺΧΧˮйͨӺ󣬹ȻʧȥԵټ
Сӵȥˣ
˺𾪣ǲһ˵꣬սﵽټĳ̶ȣܹǵĸ֪ӵӰ١
ԭˡһ˼Цǿռͨڣ벻ײҵһֱѰҵڣҪлСӡȫʬɡ
ΧȺȻ׷Ӧŵ
¡
¥ݿڴһɱŰһȺ˵Ӱ¥д˳׷׵ڵأŵǿߣ˿̶˲ơ
ǡͫ״¶֮ɫ
¥𣺡νĲһţһ˶סԳƵһ
ҫ۵Ĺâ¥𣬹㲻մأܻߵƣű⽣ڱ󣬳¥㡣
漴һȺ̳֣վڹע˸ߴıӰóϷ
֮ǰ׹֮ţͿɳķȻֲ£һȺŴ
ڣȺ߲ףʱûչ¶ʵ
һˣɫٱ䣬š
ôΪǿ޵УҾףǲռݵ֮׵λãΪǹֵһˣ硣Цţ˫֡
ı仯۾д𣬰ƣ˾пʶս߾磡
ǰǿδΪʱ򣬷ƺǿΪս塣
ս֮䣬൱˽⣬ڵս嶼ΪŸΣսɱߵĵھŲ㣬ضΪʷǿ֮һ
˿̵ı仯ӵа˵Ƶս壬пɱɾŵƵǿǡ
ս壬֮սеĴ˵ǿ壬ѷɫһѡ
ľţʹʵޱţҲò
ã벻ҿˣλʾףΪǿߣҸղʧˡ½һ£峤ϻµĵһšֲõЦݣԲеڣҽܡ


1153 ǰı
ͻת䣬һ㶣âӿ峤ϻһϵһĵһţߣҸһǹĹڵһ
һᣡŹݣЦݸϣҺϣַһڡɭУ˫ˣԸԵкܴӰ찡
üͷɫԻҪղŵ˵Ǹأȥˣ
ʱЦ߹пڣǸСļһôˣҲǼһо˵ķ̸֡
ԱߣһϯһžµӣSӪҺ
С˵ԣ
ɫЩŹ֣Ҳûжԣ˳ϡ
¥㣬ϵֲʧԣϣһϢȻҲ֪ɺ޵ƤƳɡ
ϵSӪҺԾĵƣڼҷ磬ڲͬʱζҲõ㡣
һڣ㵴֮࣬ǰЦݻǰ͹ң꣬ȴһֱּΪϿĴͳ;
ȻϺҲɭյصһغǹսĽ־ڱصáǲĿģһµģûгͻżɽ˵
˿̣һԣضޱ𾪣սǹϵǿһɱ䣬ǽţ
ˬ죬ֹȻ˿Ц崺磬ٱһ£һ̶֣̾ԭΪǹ꣬߱ضǲ塣벻ҴشԴǸ⣬ڷ鱨Ϣ棬Ƿȱɣ
ԣҲϣȻĵͷĹģδչ鱨Ϣͺġʲôܷ˵ԺҺ⡣
˵ЦԽãȴǴսѹһǰԡɭĿģǹһ£һǰеõһܵϢĸ沿𣬷˾޴ı仯
Ŷüͷ΢˵ͷɫļ
ЦɫȻһǰJW˵޻ʵõԶ֮ǰԶصҳĪ⣬˾Ļ󣬾ݴĳһϣͨ⣬ǳ
ʲôǳ
Թ򶨣ҲȻɫ䣬սĵ伮УԼйڴǳ飬غһµĴ˵
սĵ伮УһͬĴ˵JW⣬ٽԶʱһرܹǳתƬǿյĹ
Ĵ˵翣ͬʱսĵ伮УֲòšҲƵԭսJW˵ĵжԣʮ꿪ʼ˫޵Уϵıս
޻ʣ޻֮һ⣬ѵǸ˵ҪӦ飿ɫ˲Ϣ䣬̶ĿƣϢȷʵôſںԣ֪ô
ǧȷأ޻ʵĶһֱйעԭ޻ʵ䣬ûע⡣ǣǰJW˵ĻͻȻ壬кֽɭеزط
ʱߵĳϻͲǣеĵ飬֪޻⣬һŴϴǳ
Ľɫ֮ãŵҺֽJW˵ЩսȫĨȥ
ϣȴҡͷ˻֣ʾٷӪҺһһżʹJWЩսĨȥžЩһĸԤҲֻα겻αѡ
֮ǰõһܵϢ޻Ȼ⣬Դ˴ǳվ֮ʼ޷ǣ޻ͨ⣬ƶϳһܵİ취ֻҪһǿߣܴﵽӶӵŤתƬǿչĿܡ
⣬ء⣬ǧݹͬˣҲûоߵֱǰУһλŮѴﵽƺߵľ硭
˵˴ĿɭȻJWЩսĿģǽŮ޻еĿģҲܼ򵥣ǽŮĨȥ֣Ҹ֪ܣĳ⣬ԸҾϺô
һĬ΢΢ףŮ֡
ˣֱᰡӦþںĳȻһЦӵߣȻܹܵףѻɱǣ֪ŮѾˣǽĨɱʱ
ãҺ֮ɱ

ͬʱ
վһյıԵ·ͬһдСӳҰ
ղţǿܵײâʱӵڲһţ˽ȥ
ӹгյϣ֮ǰϳо·ĵϡ
ǿǿռͨôԾ㵲ѡ
ԭȺһ̽һЩõϢȴ벻յ졣
ܴдĲݵأ֮ǰǵȻʧҪӹٴη¥Ѿ޷
ĸ߶ȣҪǣûʲôѡЩ̬Уеܶɻ֮
ǰһûңѵ˵Ҹɵ鷳࣬Ǹô
ǿսغ󣬲һֱûԵ鷳е֡
ǿսϵЩ壬ꡢ꾳ţɫڲڲǺĳԱ
űɱңĿ֮£ԵС˵֪жŶԡ
ңذ¶֮Ҳ൱鷳
ĳͻ巽ȴʼûʲôڣȺ߿ԣƴδ
ѵ˵ԼӰ񣬲иûô
˼룬ܾ͸һӹ죬֮ǰ²⣬۾Ӱ񣬻᲻뵽ʱԼȡϮɱж
Ȼ巽棬ƺûӡ
Ҫһļһϸѯһ¡
˼ţԸɴԭأǵŵٴο׼һһһ˫һѾȫſ¡
ǣʱȥȴûǵŵٴο
ˣڵǹٴοôͷִӳ˯ŹǷǿӱʱҾͲˣĿռ֮ſͨ죬һͨġȷĿ֮ǿӿĹţġ
ʲô˵ô
ߣõôãԼһɵϡ


1154 Ѩ
飡
С֣Сһ⿪ǹһϷ΢͡ռ䵯յĴԴһռѺۡ
ϧأռ䲨ʯ޷һѷ졣
Ҫ·֮ǣһңǷĿռͨط
ûĿռ֮šЩΣСֶϡ
Сһһίֱð̵ɤӣȡӪҺࡣȻղŷ΢͡ռ䵯Ե֧ţСһ廹ǸеЩԲ
ڲƺϣգУֲյ죬Щյƶˣֻ֣ܿ
ѵѩͨǿӵĿռͨ͵߿յյϣǿЩ鷳ˡһݣֻӳһȭεȭ
ˣ
һȭ̺ĳɵط͸ףֱ߿ա
ǣһȭףѸʧ
ĴӴĺ⣬ͬһԽ߿գɵǣҲԽǿҪƾƶ˵յ죬԰쵽Կյü
أڵ߶еʲô쳣Ծ߿գܵÿǧףͻǿʮ
ƺܾԪգ֮£Ҫϸ߿յ죬ʹڵʵ졣
ˣѰһɣ˵ܷһЩҵóԵʳָֻҡСβͣ顣
СһʵҵóԵİɡ
ԺֳˮѾʳ֪ζҲѹ֣ʳ̺ųǳɳҪġ
СһͷĺڽǣһǺڽϵƱȴǰмһЩԤʾּӭڶεɱô
һһѰܷҵͬµĺۼߣ۷ѧԱ֮Ǻš
ϧѰ˺üȦһ
ԵĿڵ룬һĶѨС
ⶴѨ᲻ҵһЩ˼ֱŶѨȥ

δ𡭡
Ѩұڣһʯ£ǡõֿУСһצӣһδ
ԣСж㶾óáԵţСһǲΪ⣬СԴҵһʯ¡
Ƭ̣ԭҺУֽӵʯ飬һθԡ
СֵСԴο
ʯڼҷζڿ磬漴ڣΪȫ
ö
𾪲ѣȻһ鱦أʯ̺SSĻԭҺͬʱӵӪҺǿҺЧ
ĶҪԭҺ䣬Ǻѵģв
ԺڶѨĴѰҪŪʯ顣ϧѨǰ벿Ѱһ飬Ūʮʯ顣
ⶫѽôһƿ̽ˡС̱Ȼţ൱ź
վһʯϣԱĿչʶ̽鶴Ѩûзκ쳣
ṳ̂㡣ҡҡͷϥأܱȡһѹʵ
Щʵһ·ժģ̺ŨҪˡʳá
Щʵŵĺÿ죡
һâĹʵƤǳɫԷڶ̶̵ʱڣʵеʧʮ֮һ۲ѡ
Ҳѹڰ¶򣬴δƹʵľ֣ԭΪʧ̫죬Щ·˸޷ȥ
ˣֻˡҡͷ뵽˲˷Щʵİ취
ȡһʯ飬ģȡһŹʵ˫ֺ£͵Ĺת˫֣漴һƢǿŹʵ̶ʧʯںһ𣬻Ϊһ̲ӨҺ塣
ٶһʵԷԸ֡
һŹʵ˫֮䣬ŹתʵܿʧţһһŹʵ𣬷׷ʧ˫֮䣬һ̲ҺԽԽܣ˱ǣ֮嶼ӯ
һ̲Һ𽥳ΣƷϳ˵ĻԭҺ
ԺӡٴۺԻõһҪκε󣬾ܹлԭҺ䣬ɹǽٷ֮١
Ƭ̣˫֮䣬һ뽺ʵ壬͸ɢŨζ
㣬㣡ְСԴ¶֮ɫ޲õȥ̵ȥ
Ȼֵ㡣Եۺȳ⡣
ƻӶгķ״һУͷһͲõЩĵرʧˡ
Լпֵ䣬ʯЩʵںϣƳһSSƷʵĻԭҺ
ֻԭҺ˫صЧмѵӪЧŻǿҺЧܡ
˫ЧĻԭҺǼΪģΨһЩΪԭҺ䷽ܵƳ˫ЧԭҺ
һ˵˫ЧĻԭҺƷҪһֻԭҺļӦܹSSSԭҺȼ
һʱ䣬ܳ㣬С̶һԣñӷţСضڰգ뽫Щζȫ븹С
ʱһһûзڶѨܵһӴӰ΢΢Ųһ¡
ڣԳһǰѷŵٸУĵͷڽժĹʵʯȫϡ
Що𣬿Ա۾֣ҡҡͷʣµĶˡ
ʱһ󻶺ʣµʮɨܱȡһУ˱
ʱֲĶһ糱ˮ㳯Χ
ŨҵζҲǳѣȫϸ·𻶺֮ǰĵԾ˵ٶȻָ
ʱѨȻȼŻ棬Ұңϸȥһ˫۾
飡
δԡַӦһֻצٿն磬Ϣգռ·ȼ
һ̣СевɣǱֻצߡ
ңҵʳҺûꡣ
ʱ۾Ƿɴܶȥ׷ֻצ棬̶һµġռ䵯
ˡֻצһǡռ䵯Ǻˣٶͣͣ漴ԸѸٶȣŶѨȥ
֣׷
һıʣԲӦֻצɢϢܲȵΣգҪ˳ѨȴСһ﷢һ׷˹ȥ
֮£ֻ׷˹ȥƬ̱˶Ѩ
䣡
һž޴ĻȼһͷӴݵӰ֣һͷȫȼľβŰ˸Ŀ뵽˴˵еһˡ
񣡡ܵŨ纣⣬ͷƤһ顣
ſٵǿҲƵЩȻѪҲӵмΪµǿĿڡ
ǰͷѪΪɢ̫ͬһ㣬⣬Ľ֮£µȼΪҽ
ͷצһС壬ǸС
㡭ʳĻ̫Ҫˣһ̵ʳ
ֱǵģŭָ漴ڵϴϳͷһСѡʳ
ԱߣĿɿڴͷСһԽԽˣ֪ͷʵ⣬ɴ͵ˣ
漴һǿϵͼоͼҲǵͼˣõʱǰǿܶں


1155 İŹͷ
Ѩͷעŵϴ̣СָԽԽ۾ӹ֮ɫǸзŵǰ
ߣԴС˹ȥ˱еĻԭҺһСֹţһ̵ĶҪһû˸ĸ㻹۸ҡߺߡ
⣡
һʯͷǰ͸ŻǳȵϢһ
ͬʱԡԺһ͵Ůֶ
˼ͨ
ͷƤ飬ǰֱ͸ԺУǿҲ޷飬Ҳ˵ͷҪԽʦ
漴Ŀⴥǿʯͷһʯͷ
ڿռأְµŲʱԾͷƵʯͷ̺ޱȳȵĻ
ֻʯͷɱʱıƷֻʹֵǿȣҲ޷֧ʯͷе
Щʯͷ񣬻ԷܱԺҪʱٸʹá
ȴ벻ͷӵϡ֮Ըͷϵʱײ
ʯͷ˵ǰģ֮ԻӵʯͷλҲɭ
ѽô˼лл㡣æʯͷЩ˼
ͷº͵̬УԡܲƺǽӴ壬ϵȽƣԶֵ̬ҲС
ƽȵݣ԰զ಻ѣ֪ͷ˴󲿷ȴ벻ͷʵǽӽڵĴڡ
͵һһһԺղֻ֮ԭҺΪֻԭҺУ̺ŵĹʵټ˯ѣܵľͶ˹
ϵĹʵѵȥժôЩͷԡ
·˽ĳΧɽҰĹָĹʵ־ͿԲժõʱ䣬ûƷĹʵˡ
һĬԭ̺Ϣ̫ŨңЩʱľΪȵϢԸġ
ͬʱԣõʱ֮ǰһȺڵ潨Уһǵ࣬ĹʵֻԭҺ͸ʳãꡣ
ϧȺȥǸǵҲ뿪ӴҲûлᣬƷĹʵˡ
ԭԲпʱӵǿҲδһ£ʧȥ̫Ȥ
ǵࣿ
һ˲䣬뵽˰ޣܹ϶ͷӴģλڰ޵УʯͷĴڡ
ǣԡֽеĻԭҺóһ룬͸ͷʾء
ˣ
ͷ񻶿Уӹֱ͸ʯͷݵǿ
ƷԭҺζϲٴԡԺ𣬸ǣԻشƬ⡣
̫ˣԲϲ˼תǸѯ⡣
Ƭֱ̣תʳ˵һ⡪ںľƣԼڵ֣Щֵȥ
飡
޴ĳӳ޿ɵĿ磬ƷɣײڶѨǽϣȥ
Ժ𣬸ԲҪѯȡɵ⣬ͬʱҲҪ׷Ĺȥǣ浽ɵܣΨϵĴڲʸһ̽
ٺ٣ҲֻǺ棬ѡЦǽѳһεĶ
ԳĬãȡᡣ
ãѨвڷʣܱСһɵڶεɱô
ʱһƬžֵŶ۾û뵽˵ĵһ⾹ǰѯʵġ
ˣԾԵļͷĴ
Ҳܾ㵣˫οһԽУԣǵɱҪ׼һʱ䣬Լѯʣµ⡣
ڶ⣬ǹڷѩ˵٣ѯʰǿ֪ΧڣǷ񿴵Ƶࡣ
ϲǣһȺˣ˵ĴźԺơ
ǲû춺̫ãܿ뿪ˡһˣ͵͵˶飬ѨУԼˡԡ
Լˣ
ԾĪѵˣ۶ѣŶȥȴô
һʱ䣬ԡѣڴˣӦýźȥ
ʼ˵ʬؾλãȴǸ˲ûֻǽԼ˶ѡ
ԡ˾λãŶѨһȥܿĿĵء
ѨУĵط
˲ȵ棬൱ɢһ˵¶ȣϸܿ˿˿Ƶ
˽Ҫˣϡ⣬˵ľѳ
ԣ΢΢ͷط룬ܿҵ˵Ļص㣬ΪǸλ̫ˣаĹͷ¶档
ȻĿ֪һ£һ˿Ц⣬ҽ͵ضأһǿĲӿȥ
飡
汬һӰ˳۴Уۣۣ㣬㣬顣
ڵϣԱߵԣĿԣһȻͷƽ
ԣ㡣ƽ˹֣̫ˣǱѽˡ
̣ô㲻ǻôһɡ
еˣûʲôѽһۿƽ״̬
ƽԸԡСΣʱ˭ӵÿ죬ͬˣҲƽ
ǲ֪ǰĲˡƽüؿںۣϣܸһӪҺˡ
ѵģҡͷҲƽƣȻѽӽȬǣԶԪܻܿǳΪá


1156 
˰ɡȡյƵһлԭҺ
ƽٺֱЦӹԭҺһԹȥʱ˫ĿԲǵͨ죬ͬһ㣬̶һһ
ⶫ̫ˣ̫ˣ
ƽȫͣϰűҵæϥأȫתԪԭҺо񱩵
ô£
ԡ⣬̷ʮֻԭҺҲû
ʱ֮𣬴𱸸ԣǵƽǲͬģֻԭҺΨд˵е޻ȫܡ
ԵǣܹԶ壬ȻҲ׳ֻԭҺ
ƽͬȻƽǺţվ̷֮һĻԭҺȻЩܲס
ֻԭҺ˾ôէ಻ѣ̽һƽûд󰭣ŷȴѵϢϡ
̫ˣ
ãƽۣâֻԭҺ̺̫ǿˣű
ԣҲ˱ҪңٸҼֻԭҺɡƽ޳ܵҪ
һŽͷ߷ɣҡͷôύһѡ
ʱԺǵѨ
ǡֵ񣡡
ѨӴƽɴ۾Īүү˵ɭдֵǼġǴ벻Ҿǡ
ƽүү
һʦǺἰ¶УһȻսһսޱ£ǡ񹦾ϳ˵ѧ
һ͵ϼҡҡһҪ͵࣬սһֱԡ
վڰ׿⣬ƽҲֻľ룬ܵɢĸ£ڵأһֳߵڣߵס
롮ɭǰүүңһҪߵǣʾǼľ⡣ƽ˵
ԭǸĺˣǧ֮ǰҼˡ
ٴ𣬳廳Բ棬ǧ֮ǰ롰ɭһߣЩݷʲô
ȻѨһԽУʯɽصһ׽鶯ֱ͸֮ϣ̫յǳ
֮
֮˽٣ȴһУϳ֮һ˿С
Աߣƽϥ붨һ֮һζ
ú޵ƨ˵ֻǾðмΪö
ԡƽͬʱ붨Щ֣Ҫˡ

ãԴ붨ѣۣžϲȻһ붨֮һ˿Уѧ໥ӡ֤ʹۺһЩ
ףǡ
̧ͷԷڶѨһӣ׼һԣʱһ棬ǸӣܿڽɫҺС
ɫҺ壬滯ɣ
ʶ̲ͨɫˮıĿǰ滯ΪҺ壬ɫˮ¶ȵжߣ
ɫˮ¶Ȳ̫ߣԸһ¡һ棬ڰвϱ仯һɫˮΣԵġ
Ĳ̫ȡ
ɫˮε¶ȣԺǲ죬ȻɫҺ¶ȣһ߶Գܣߣȷʵȡ
֮ڼס
Ժ˼ǽ֮¡
ٿգǳ
Զ򣬵һ滯Һδķ棬Ϊ򣬿һµķ
Ƭ̣еɫҺ֣ʾСһȥ
еڶɱĳӣȺ˸ɡ
ԣֵĵڶɱ䣬Ҫкܳʱ䣬ȵСһɣὫͳɭ
ˡֿ˿ԣܲᣬӳڣû뿪̫á
СһԴȥɣ㲻ԶӣҪɳġ
ֵС壬ԽСһķŽ漴Ӷһ֮ʯնӷա
ǵĵڶɱ䣬ʵǽĹȿռУܹɵжֽҪĴ޷ṩ֧ţʹҲΨû֮ṩͬʱĹﵽڶɱĿġ
渶̸һƺ൱˽⣬ԣǵĽУΣյǳһνһ츳ǣڳʱҪһ򣬲һεĽ
𾪲ѣ뵽ֵĳɳ˻ȵӭһν֮ˡ
˵ĵɡ
üͷԳƬ̣ʳ˵⡪ǰ߿յ죿
Ĭһϰëԣͨ߿ķ֣һǳëܵĺ
һ·֮ǵǿӣǿġšֻҪտŵķִܵκһ졣
ǿӵĿʹһ·Ҳûȫգһĵ죬ǽʮΣա


1157 ɱ
һߣƽȫϢӿڴһԽ죬۴Цͻˣͻˣ벻ľ磬Һпͻưﵽʷǰ
飡
Ӷԡƽɨ˶ѨǶѨҪֹκ롣
⣬ԴӰƮȻأƽͷ£ˤһԴУĹͷ۵졣
㿴ͱϳˡƲ죬б۳ѣһ
ƽٺЦţղȻ붨Ҳ֪˵
롰ɭľʼƽˣȴǳѺе顣
ڵĶ飬ǱһȺµϮƽ˵˵ľ
Ե˲ͬƽ롰ɭ󣬱ռָʾһȺŻϣѼܽᾧΪ׼
ţ׼ҪֵĶ࣬һȺںīû̫ΣգѼ㹻ġܽᾧ˳Ľ
֮ǰ򿪿ռ֮ŵ䣬ҲûӰ쵽ƽڵĶ飬ʱȽ·֮ǣѰҵִɭյܡ
巽棬ȫ׼ѽ૵
ǣڽ·֮ǲãһȺ˾Ϯܶ˵ЩʳƽҲΪڻͬ飬ˡ
СӣΪڻͬ飬ԸˣԶŹͷ꣬һţ֪ƽô
ƽҲѪж
ƽţ̶һЦʱһϵ죬ȫԸһܲˡ
սУƽҴһȺͻΧ¥㣬ǿӣ졣
ҵĽ飬ҶϣȬжִҪȥҵʱˣͶһӣڶѨʩչҵĶطˣڵĴ׶༪١
ƽҡͷ̾Ϣ˵ܣӳʼƽΣ֮Ϊ׵Ԥ֪ҲΪ
ˣÿΣյʱƽǱܵӦǰһܿΣաö֮Ҳƽսʱֻķ
ҵʱо޴ΣգȰǲҪжϧУǶΪǵСҵġƽҡͷ
ü˼ƽȺӦԿɳķΪ׵ս
Щսٶ֮죬Ѹٵҵ·֮ǣԶԺĵ൱Ϥ
塢JW壬ЩߣıѾã׼ļְлʣȺ쵰Ȼ롮ɭӦֱյŶԣΪҪϮǵ˵أ
ǿߣ˵ƵһʵҪѷɫܶ࣬ټ϶ԡɭ̫˽⣬̫в
ԣ϶ֱɭյ㣬ȡ÷յزأЩĶ
еܣҵ֪һЩүүԼἰƲ⡭ƽɫ£ͳ֪ľϢ
ǽʱ׷ݵ֮ǰ塢壬壬ĿһģáɭյزأʹԵһͻƣԽڵǿߡ
Ҳǡ֮
֮˵翣ʱ֮ڣҲΨϣͻƾڵΪУӵ۷սǿս塭
ƽ䣬Ƕʱүү˵Щܣʱǵ˵ȴ벻ڡɭֱʣЩ鶼ʵġ
꣬ΪѰҡɭڣչ΢ֱǰ˸ı䣬JW޻ʣԶһصƪʹ޻ʻһӴˣ޻ʱĶҲԽԽء
ƽүүƲ⣬޻ڻ޻ʶԡɭĿģƺͷ˸ı䣬յزأѲЩǿõĶ
Ʋ⣬Ǵֹ춯ĸı䣬ɺȫŰ޵óĽۡ
ҲǴǰʼJW忪ʵƻŵ¼
һֱǧǰJWĿģҲûֱǰүүһλŵ¶ݣǵáƽ˵
ʼǸ˭ƽ˵һ𾪵ֱ֡ᰡ
ѧ㣡ͱѧʲôϵͷ
үүƲ˵ּ޻ʻõܾܿ⣬ȱݣΪ̫ǿ޷һ۷ҵͬ࣬Ȼ
˵ƽأԵ
䣡
ɲǼ䣬뷢ŭţɫͷͬһһţ˫ͫתĹ⻪·ܽ˵ĻǶȥ
ѽԣСɱôƽˢһ˫ȿŲƵ׿⣬ܲסԴ˿̵ơ
ãԲѹסŭڵ۷ѧԺУΪ𾴵ģλѧ㣬ܣűӿɱ⡣
޻ʣߣɭȻ
ԣͱѧ㡭ƽδȻʲôһߣСѵͱѧһȣ㣬㶼ѩ椣еŮС̫ˣ
Ժ˵ʲôѧ㻹һԼսJW֡


1158 ޵
ڣûѽѧôϲɫǰ
ƽضģҡҡͷȡһëƽĿڴ죬㳯Ÿ߿ȥһͷӥҡֱϣ˲ǧ׵ľ롣
ԣ㣬㡣ƽŵ۴С
ںĹŹ֣ƽᣬҲͬףҪϸ߿գҪʵôǿ
ģǸëܹĴ󲿷Խ͵
뵽ֱᰵĴ뵽ѩڵİΣԲеǣҪҵͬǵ䡣
ߣϿɳķսǾٺòˣӿɱ⣬ЩսضȫĨɱ
ಣ
һˣȻٶ죬һյ졣
߿գһտ죬деУŵϢ
Ͻ춯ʬ壬Ǹãʬ廹ȣȴһ߾߱ʬǱѪҺ
һþ£һСӰȷе˵Ӱֻа壬˫ѶϣԵЩС
һͷͷžѪҺ֨֨֨ëȻ
飡
ͷʬ屻ڵϣӰգޱȵĲбƻռ֮ŵļһһҳһȫѪҺɣֲϣһ忾֮ʹ
˻ΧµҰ޷׷ӱܣ̤·ǶħϢ֮
ͬʱ
߿һյ죬յ죬ҪӴٱ룬ɫָĸ֡
ŨϿǳ˸͸Ũ䣬һ㵭Ĺԡ
ˢ
һƥɣ𣬽ϿյŨ˺ѡ
ɫİߣʮͷսķѣ̶ʳɷ飬ȳѪҺһء
񳤽ʣһϮ£δȾһѪվںɫǰһвֱ
ЩϮԽԽƵɱ֮Ǵģ鲻⡣
Դ̤ʼ㲻ܵЩϮһһûûˡ
Щϣ塢޵ϢǺ飬ûһڡ
˿̣ЩڣӦһڣһЩ鱨
һġ
һһӳͶɫУʱˮһг֣û

һߣĺڵҶ֣ŨܵĺϽһ㱡ĺɫ˪
ҶУһɫӿƺԴͷ

ֲ޺һȺɫԳĹּ䴩ǳһıԵȥ
ȺȥһúҶ棬վŷѩҹӯ㣬ŮעЩԶȥһ
͵أѩһ䣬УϢļ֮⣬ͷβжϣɫѪҺ棬ܿ˱˪
βÿ£Ϣȫ̺綾ϧҴĹ߲ûɼϵĲϣȥǾõоϡ
ҹӯСֹԶβʬ壬ϧ
ѩƲʧЦŮһ׼ѧߣԡɭһһľŨȤ
ߣƬɭΣأЩԭѾˡJW˵ЩսҲ㲻ҪҲɼϡѩظ룬ĲҩѾɼȫˡ
ҹӯͷջĿ⣬Ҳ֪ΣյĻУ΢иͿܸͬǴΣ
JWЩս֣׷ɱôôͻȻɭһͷȥˡҹӯܷѽ⡣
ѩ˽·֮ǺдǿӣһȺ˶͵޴ĵϣ漴⵽JWս׷ɱкܶͬ鶼ˡ
֮󣬾ڷѩ֧ŲסʱЩսȴ׷׷׷ɱƬɭһ߶ȥ
עƬҶֵһ࣬ѩչʶ̽һü𣺡ﱻһε֣ΣҲǲ˵ǲеҡȥɡ
Ů漴ȥʧںĺҶɭС
ǲûע⵽ڲԶӰһֱעǣЩӰһƮϢޣ·ΧĻΪһ塣
ֵߵټ
ãȥ㱨ˣȺУܻߴڡ
ЩӰΧһƬƬ󻨵ĻӰƣǵ壬漴̰ʧ
ͬʱ
ƬҶɭֵıԵJWЩսӿȥķһƬɽ޾ǹ͸յ䣬Ƭɽȫ
һսӿɽ£ҪƬɽɲ֮󣬱ͷת˳Ҳȷ·;

߿Уһ죬ԡƽһҷɴĲкУѰмֵĶ
ӰסԺƽԾߵĵ죬ȴûзκͬټ
ʹJWս壬ԼߣҲһҲûţһϣѰ˺ܶмֵĶ

ƽֱ۵˫𶯣һȦȦɢܿ츲ɴ
Ƭ̣ƽҡҡͷʾⲢδκ쳣Σյ
˫ҳô
ƽֱϵ˫ʱԵ˫·һ𵴣·ת·Ҫɳ
ǣҼҳݡԻSSսңܽ󻯡˫սƽЩ⡣
˳ֵݹ¶ҲŵϺŵġ


1159 ǵ
ƲƲ죬Ϊ𻵵ġȭᣬ¶ģȥһҪѪȭһ˫
ҷɴкѰȻûʲôջ񣬵ķ֣ҷɴڵʱ䣬ѳʮꡣ
ʮǰķɴ
ŷɴĻϵϢԡƽȻʶĻϴ󲿷ֵ֣ȴܹϳĻʾڣȻǾʮǰ
10ǰķɴƽĿ࣬ΧĸȽ̶ȱȵ˵ĻҪԽࡣ
һʷǰķɴкô
ԳĬʵ֣12ŵ֪ԶǸʱĻԻͣ۽ѳֽ󲿷ˡ
ף
ע⵽ɴĻһǣһģͼҳУԻַȥһŰߵСͼ
ǡ޶еıʶ
˫ɴԵͫͼ̫ϤˣѼ̫ΡܱУһЩϣŰСͼ
ԣСͼô£ƽȻѧԨĪİޣȴ֪֮١
ûʲôǰߣ·ˣµİɡԻشĺܺƽһѰҷɴط
ʵϣԼܹ϶ҷɴмֵĶѱһա
ãҲƶϵҷɴĶȫ𻵣ûκμֵ
ӷɴźгƽ˺ܶ²⣬ʮǰķɴкܿհ޳ķɴ
Ҳ˵Ǽʴ󺽺ʱǰһ·˺ܿ޽Ӵ
޲һλȫŵĴľıУǷҲҪĽɫ
̧ͷϿգһѹѹ޵쳣ӴУλӸ߿һ޵
޵һҵѩǵټü
ԱߣƽҲ̧ͷɫأԣһԤУмΣգҪȥô
Σգ
㶣ЦƽΣյĸо͸Ҫȥһ̽ˡ
ߣϣJW˵սɱһƬײڴëһƮ
ҿǺƽߣִɱɱ顭
ƽδ䣬ѱ磬Ϸľ޵Ӷȥ

޵ҶɭֱԵźɫѩХʱʱأƿն
һЩʯƮڿУʱ㱻ᣬдɲġꡱ
꣡
һúҶ£һģӰһѩʱȥûСȡ
Ƭѩؼ亮䣬¶30ȣķйĺÿ30Ӿͻ֣ܹAϵĺϽ塭
Ӱ̧ͷԶֵɽ¶ݣһʵ꣬ŨŨһߣѧ߶һЩ
һ¼ǣڼܻݣ¼Ƭɭֵϡ

һڰڿнһű˪ָŹ⣬ű˪ϣ̶Ϊһ䲻󻨵ĹӰ壬ΧϺϮ
ǹɹĺҪˣǹ죬û
תͷźҶɭֵǣƽȵģΪΥĹĻӭϻ˵Ĳʢô
Ƭ̣ҡҡͷϣ˵Щܹ˳Ѱɣⲻҵ顣
ܣ̾Ϣ׼źҶɭֵıԵУѼƬϡ
ಣ
һХ겻һÿοºϮһЩԾ
̧ͷȥ۾Ȼɴͫ״ֻУһɹĺɫХоӰ
ңӰûбᣬֻٶȺܻڵǹɺļ¶ȡ
ôܣɺSĺϽܶᣬ߱ɺУҲ޷Ŷԡ
꾪ƵϲĶ֮һԪΪ侳۷壬ڲϵﵽ֮
ʵҲҾֺУݸݱ棬ʵһ룬ܿΣա
ӰУһӶұۣ۰һ趯һȭӿ֣ŷͷƤơ
䣡
һ죬ǹɺɫɢӰֱվλá
⣡˵Ŀҡ갵д󺧣תȫҪܿ

ȻӰУǸڷرƣһͷעŵϵϡ
һ˲䣬·վһͷǰӴɽѹ£ȫԪԱŲһҲ޷
飡
һ˫ŲϣӴѹӿֱӲȽѩأֻ档
漴һαһ겻󻨵ĹӰţ뽫ϷӰ
Ŷã겻Ĳ塣
ĻĪһġɭУ꾳ţĴڡ
ǿߣκ˶Ը֮ԿҲΪΣҶһɭε
վϵĺڷ꣬ĵȴǸûʵϡ
䣬ɣ𡭡ǵ
͵һͺȣӿһɱըԵһǳĵıµƻһһ
ɲǼ䣬300ϵ˫š
ǵǲĲ֮أ˵׻һȻʵȻʩչǼΪɲ
Ұֵ㡣
ٴֻǵȫӿ˫ŵڣȴûκӰ죬Լһ飬Ҳ޷ֺ
ӰƮǰһǺڷ꣬һǹͷ꣬еֵǣǺڷ˫֮䣬һŹʩŵǼǡǵ


1160 

һŹת治ϸ󻨵ͼҪը
ǵžѧһʩչ300һÿһ໥Ӧɴ˱
ʹʩչһʹһɱУҲԿƣֻɡǵƻŷ
ȻڣһŹ˫֮䣬ι̺ο񱩣Ҳ޷
龰ɫ䣬ӳȥġǵƵʱԽĵԽңʧأ죡
ʵϣʹڼĲ壬Ҳ޷ȫơǵǶԲ򣬴ﵽ˰ľ硣
ʱһɳǱ֮⣬Ϊӿֳɭֵĺɫһ𣬼̶γһɺһŹ
ˣ
Ź򰵵һˮС
ʱȻɫ
⣡סǵļ⣡鲻ԽĵͺԼ۾
Բ߶ġǵᱻⶳסǼΪ顣
УǷΪ¡Сλλ𣬶λ
λ⣬Ӳסλ⣬Ҫǰߵ̶ȣԶԶ߲С
ȻڷԼԶԶΪж֮ꡣ
ף̺300֮࣬ԭ⻹á
⻰ﴫУǰڷ꾹һۿˡǵʵʵ̫ˡ
˿̣ԵĿƮ˹ϣĿȻڲˣûаøеġ
λŬЦݣȴȿ޻ҪѿȫԪƣҲ޷Ƭɭֵĺ䡣
ɻδڣͱԱߵĹͷϣԣһǲˣͷģһͲǺöΪ˰ȫȽ˫˫ſϣٺúÿʰɡ
ʲô˫˫ţúݶ⣡
ɫ䣬벻ͷ꿴ƺƣ˺ļһ
λл˵ʲôһ֪޲ԡЦԽɬе°һƬ䣬ʧȥ֪ٲѩаγ²Ҫͷ궯֣°ͳ׷ˡ
ע꣬üͷ΢壬֪޲ԣʱô˵ˣһ￴ôʵѽ
ûԣҳáһԲһܵõҪϢһ￴žͲ˳ۣԺһ׳հɡƽһɭȻĽ飬ٺЦ
ȵȣȵȡ
ɫ԰ףѪɫҪңҼﻹĸףҪչˣ׵ڡɭԺĴޱҡλС磬㿴ǾӢ䣬լʺӢܣͷŹ˰ɡ
ĺҶɭУǺĿϿҵһС
ģԡƽֻǹ׶Żһ꣬׳õϢ벻ԷӦ˼ҡ

Ҷɭ֣һþ޴ҶС
̡
һȼգƬɭֵĺҶΪأνˮ֣ͨĻ޷ԺҶ𺦡
⣬ȼһ
ϷĿܣߺβƤε˶ңѱ⽹ۣε͹ɢŨŨ㡣
ԡƽԼ꣬ͷ̻ʣԶ͡
ٸһɡ궢ſϵߺβ棬Ρ
ԣɢĹͷ࣬ǰѳԵͷβ档
飡
ƽһͷڵϣ²Եñһ࣬˼һȣҪҪ
ϣҸղŶ˵°ûԭβкܺõ²ѪĹܣٶһȣӦþȫָġ˫ȣü
ƨһں˵˵ƽţ˺һȣꡣ
ллллӹݺݿһڣһζƽϵܣǲ֪ڸԶΥǣܵĴġҳڣζͳԹΡ
ߣҲˣ֪ȫ˵ƽҲһȿС
꣬ꡭѾ֪޲ˣǻ֪ʲôʰʳ˵
һߣԿ˿ƽ꣬ʳģǰҡͷ֮ǰĲЩͬ
ǰѩϳ˱Уȼ𣬲˼ͷβ棬׼һ߿⣬һѯʲĶ
ԭΪڲĺܶϣɻĪȴ벻֪޲ԣ֪Ϣȫ˵
ɴˣҲ֪ݣǲϵУ峤һϵĺšͬʱ껹һݣԵı֡
֣
С븸Ϊȴ벻ֵˡ
˵û뵽ַʽΪڽɱʱ˫ƴһʱ벻Щνġˡ
ȷеʱۣ16ǰһ峤ھأ춨ʢĿʼ
һ˶ȣԵͣһ߽ʷ
ԴӲһ峤ȶڵһ˷Ķ壬˺꣬ţͳһƬǿա
񣬲巢չڣڷֳϵ峤Ϊ׵һϵԳϻΪĵһϵԼڵػ߽ײ㡣
ǧ໥ңì
ʵֽУκһϵʵܱһ塣ڶ̫ңһεġɭ֮УӦ峤һϵΪϵֲ£Ƿֳ飬жԤ
˵ҡͷ̾ϢΪ峤һϵĺţ״еǡ


1161 ѽ
ֹڶݻȻڲѾ࣬²õĽͻ᳹Ϊʷһʡ
¿ȹǣ¶ɫʱʼ;ڵ״ǣ˵ʵ̫С޷ıʲô
Աߣƽֹͣʳڲ״ͷƤ顣ǲһϵһ壬ѹһֱƲǵһʵȷˡ
ʱԵ˵ͷһ󣬽ŶסĹ󱬣һƬƬƮɢɷѤ
˺һȣԹԳһЦôƬҶɭУûзǵͬ٣
źڷĶ񣬴Ӽ濪ʼԾ͸һεѹⲢǿΪ֮ϣȻɢһơ
ʱƣѹûмᣬԽԽǿңָоδκһͬ·ǰĲһ꣬ڵһλ
УɫΪǰõУȫûϢ
갵о㵣ڵǰ޵һȺ˵ߣ֪ǲҪѰҵͬ顣
Ⱥ˵òһ飬ԡƽ㵱ȺǷѩǡ
˷ԡƽ׼ȥ˵Եһѩ˾ͻΣյľ
ǰοõģ͵͵ָȺˣǰ޵еİȫشʱ̫Σա
δ˵꣬ԡƽһѴܳ䣬ȰʧĺɭС
žž
еȻȼգϻһͷβɢ㣬ҡҡͷӣһ־ʵǳԲˣ᲻ζ
ȰЩʳ꣬ҲѽǺڷʵǳͣʹУһҲܱȵü˼õУûԵϣʵǹ¡
ͻأ⴫һϸ΢죬ɫһ䣬ЦϤϢ벻Ǿͨɭܽ
ڣһɫӰӳ֣ԣһźڶӰƿ֮󣬺ȻǾ̩
ΪôôǾҲֻһˣƾⶥڶ񼷽˿ռѷ죬ҲǺΣյġ
̩ǶڶСɫЩ԰ףǺ൱Ԫ˺һβ⣬
治ջɭ㣬ʳ治̩ǶˣܿͳԵһ⣬ɫʼ󣬻ָһЩԪ
Ȼ;̩Ǿʶң˵Ĺϵ൱
ڶ棬꾲صȾ̩꣬Ž֮ǰһ飬ʵ̩һֱڰ¶򸽽Ǻڷϣ֪һЩô˾ţ±ĴҪɫɣ

ڳԶľ̩ͻȻͣ½ʳȻ꣬Щ˼飬Ǵ˴ΡɭжѵûйǺڷϣôܣ
̩˵֪λϾɱ֣һǺڷܱȡһ̨΢͹ԣ׸˾̩
¼ŵһŵϣΨûǺڷϢҲ֡
ŹĻ̩һ˫üЩϼΪȫ¼˵еţЩصϢʹǾҲ֪
ǣЩУûԵκϡ
ã̩¹ԣɻҡͷ֣֣ǲ鱨ϵͳô©أοѸǲ˷ǳ鷳
ǳ鷳׷ʡ
̩ҡҡͷǿսԵĳԼذ¶µһϵеս˵
⡭
ò㵱ǿսвڶඥţذ¶ֶδ´սƻļƻ
ÿһ׮¼˴ɫʣĸ߶ӡ
ǣеĲУȷʵ֪ĴڣǿвģҲǵ˵Ĵ
漴ĬǽǾ֮ᵽеĲͬѰ
ѵ˵ǲ鱨ϵͳڲ˹©ٵϣע⣿̩˵
棬ɫأ˵ͷͬ⾵̩Ʋ⡣
Բ鱨ϵͳĸǣֵ͵κܣ̽鵽οֳôĶڲһ֪δ̫Ѱˡ
壬巽棬ƺҲˣԽעڵĴϣӲֳ֪˵彾ͳ˵
̩أʶһ˵ܣҲ˵һӴ˵ԵĴڸΪ߲֪ܿԲ鱨ϵͳڲҲΨеһ鱨ϵͳܹһ㡣
ܹӰ鱨ϵͳģֻгϻĴϣ峤ˣԼչز۾ˡ
ɫȻ֪зһܣֻΪ뵽λûɡ
˼ãȻһͷ̩ȻЦٵΣճ̶ȣĴ֮ϣǲ˴ǲĶ³»൱ҡ٣ⲻϣô
Ĳ壬ڲѾ̫ˣ䷢չȥ»һ׸ڳһȶأһ£˵
̩ϵıмȡڶϣ漴Ӱʧںɭֵ
ıѩ죬곤̾ϢȻǺ£ɴˣ˥֮·Ҳ뿴İ


1162 ڱϿ
ˡ
߿о޵һƬϿȣɫĺȳףӲ̶ȼʹǿҲ޷ƻ
кŰʱһɫն˵īΪµģ޾籩Ŀֲ
޵ϣܹ˲佫SϺϽ𶼶ѵĺɫΪ֮ɫֲ
ڱǵϿУĳһ䣬һ΢СѺۣСɹһ˽
˿̣ѺΧӡųǧսۣڸѺ۵Ĵڡ
¡¡
ϿȵǰһȺӰնǴŻķȫӿǿҵϢڰһ޴Ĺ֣ϿϿա
ûҵôһգüѯʡ
ܺХߣȴ֮ܵԷȥ꽣üĿͷƽ˿ɣɢҫ۵Ĺʡ
ؿһöѫ£ӡĲͼʾĵλʵ
ˣϿȵڣӦǱսڶʱڣҵڵڡһӹ㱨
˿̣еĺԽԽļڣȺΧһЩԱܲסẮ帲һɫ˪ɭȻĺǵ
Ȼ޵ϵĿϺʹǲĶǣ⣬ҲԳʱ
龰ָһ˫һ˫˿ףһŨҶȵϢΪģܱ߷ӿ
ͬʱһͷ𷢿裬ǿϢҲ֮仯ǻΪɫ˿ߣϿȡ
УŰϯĺżܣȺǿ߽ԾûɣҲûһ˿ĸо
ҰĻ
̼䣬Ľɫ˿׽Ͽ֣գȫŹâһʹɢޱȸ߹ʥϢ
ǹˣһĴǿ֮һעıӰޱȳݡ
ߣעԴǣһԽˣֻʱ⡣һ˵⡣
һȺǿ߷ȴϿȵĽ֪ҰĻһʩչʹһսҲڶʱҵڣֺοһϿȡ

ͬʱ
ϿڲһտĵشֲܷȪůڱϿڲһڡ
һȪУƯӰǳϰһɫ԰ףϻŰ̺ۣȻǲȪǽȪˡ
ȪԱߣҹӯ㽫ĥõҩ۵ˮУȪˮɫʱ˺ܶ࣬ƮɢһŨҵҩζ
Χѩ˷ɢܣԷ⡣
ѩ㣬һк˳죬Ӧþָܻսˡҹӯ۲ȪеԱ˵ȴǳɫ
һߣȪеԱкȻа䡢ԾųӰ
䡢ųΪڻңҲˡ
ǰڽ·֮ʱһȺJWսϮƼΣΪڻͬ˳ˣһ˶Ϻ·ҪԼͬ뿪
뵽䡢ԾųҲͬ˼ڼսУΪڻˣ
дǿӣһȺ˱͵޵ȪеԱھ޵սܵˡ
㲻ǲµġѩοɫܳء
¡
ȻһƵϿ˷·һѾ޴ĴӣûϿȵǽ
ñˣʱ
ʲôôǾײϿȡ˵
ѵϿУмΪµĹôһ˺Ȼʧɫ
ʱ򣬷ѩ̾Ϣ̧ͷϿȶﱻĺɫ㸲ǣǼ᲻ɴݣҲԿ
ǣķ֮⣬ȴӦϿȵϿգһӰͣɢɫ˿̽Ͽȵڡ
ղŵײЩɫ˿ɫ㷢ײŷĺ
ôۣѩջĿ⣬ʱעǵӰе۾΢΢ʹ
棬һǿߣͼϿȵڡѩûϢ˵
ܵͬ䣬Ͽȸǵĺɫ㵽жộǶԹʹƴȫҲںıһۼᱻˡ
Ĳǿߣһ֮Ͽȵı㣬ʵ֮ǿ˿
ģһʱᣬ򲻿ڵս󡣡ѩ죬˵
ҹӯ԰ףŻںޣܶ϶Щǿܷһͷѩȷе˵ǲ׽ҹӯ١
Ϊ˲ժԱֲѩֻܽҹӯϣںҶɭУҹӯα¶мɷѩֽΧɭǱĹɱ
ǣȴ뵽ǿҲˡ
ʵڸߵ㣬Сһ㣬Ͳ۴ˡҹӯˮ
ҹͬѧЩڲõЩսĪ⣬ôܱƽġע⵽ҹӯο
ͬȻǣҲ׷ȰοϾûҹӯһԾΣһȺһˡ
Ψһ̵ģڴõķսǲǷѩ˲õģھ޵Уһ˸ǵġ
ǷսΪ£ʹǷѩˣҲֻ֪֮γȥսҲǺް취
ˣ
һصײ޹İ㴫ϿĳȻһʱ䣬Ϊĵʵ
Ͽȵս󣬾ǱǿƳһȺǿϢӶ
Ƭ̣ǽΪףһȺǿ̳֡
סǡѩȻ
Һһ𡣡˵
һǰһӳѩУֱǧ׵ķΧ֣̼䣬γһƬ
ͬʱնڰϥһ߽Ӱţܷ໥Ӧ
һ˲䣬ֱǧ׵һ汸ļǿ
ԶԶȥֻһΧһƣǿµȴ


1163 
ߣ
գɫЩ԰ףſǧ׵ķΧ˵Ǽġ
ʱѩԽأǧСģΪ׵ǲˣʵ̫£²ѷɫĹ
֪Ӧһ䣬û˵ֻά״̬
棬һȺǿܵ谭׷ͣǰͻȻֵķ֣ܶϽ֮ɫ
ַǿ൱ˣ벻˵Уǿߡ
˿ַ֣ĵһ־Ӹµ̬ȡ
εΣ
ǽȡһ̨΢͹ԣ򿪺Ļһʶ̽ǰˡ
Ƭ̣üͷǴеĿ꣬Сɨˣ
ȻĿ겻УˣЩ˸δãѯʣɨŷеķѩ⡣
ǵ֮ףҪǡ˰˰֣ͶΪ²ȥһ򣬾ȫĨɱ
һ̣Ա˾Ԫ͸֣ԶԶ˽ȥ
ȪϿգǿߵصҹӯ˺Ȼɫǽǵ˵ľţκγ϶µĴڣܹвҪΪ˵ķ²
ͻأܳŽϵ˭˵ǵһΪֱᰵŮ䣬ҿԳŵΪһԱŵĴ
һҹӯٴɫ䣬־ɣΪβȺǿߣָҪֱᰵ䡣
ѧ㣡
ɫһ䣬ƺһһѪ쵰ұѧ㣬Ҫʲô
侲Ϣѩ롣
ϤѶڵ۷ѧԺλѧԱĿУֱλѧԱһֱ㽺ͰĽ
ʵϣ۷ѧԺ󲿷ֵѧԱĴ֮һֱᰣųݺĽ
˿̣ŲָҪֱᰣ̵סֱ᰿еŮ˵¡
ԶȪԾųǻϵ˿ٴѿѪҺ˫ۣȴŷ֮ɫ
ѧ㣬ҲܹǵģԾųͺţȪһԾ֮޷һ˿Ԫ
ãһȺǿûеõκλӦǵɫ൱ѿղǣǵȴôãѵõʩᡣ
Ⱥùعжǵ͵Ӧеľ򣬿Ⱥȴ˵ǵôá
͵壬Ҳ˵ס
ǰüͷָ̧һһϢϮײǰķϡ
ˣ
ֳһѺۣ·Ǳд͸ķѩܵʱ˲ˡ
Ϊ϶Ѫ˺ۣǱס
Ӧѩɫ䣬û뵽ǽʵ֮ǿ
龰˸еЩȣһָǲһֶָϢȴˣΪضȥ֣ǳϡ
ܲķѧϷ֮⣬ȷʵס˵˵ͷư̬һ˿͡
漴̧֣˫ֽ棬ָ硣
⣡סˡѩɫ԰ףղܵסһļޡ
ڣָϮ޷
ꡢ꣡
˿̣ϿϷĺɫ㣬ͻȻѷ죬̶ըѿĺɫ䡣
ͬʱӰն£һӰתٶ˲ﵽ£γһСϮ
㣬ǹ˵ָ֮Χĺɫ׷׷飬Ϊããıһ
飡
һָ̣ײһܱƬĿʱѣ޾ı籩ӣΧĲǿ߾ɡ
ʵĲǿߣɫˣ˵ɱȫޡ
Уǵǳȥնŷѩ˫һֹİɫͷ罻֯ɢű֮
ԣҾ֪һûµġѩϲͷĻУǷİů
ڸ棬һֱԵǰͣԷɿٶٳɳɱ䡣
һֱֵǣɳ̫죬İɳĽŲǣĽûΥĵķŻŲ
ҪΪˣҪĸ죬ڴ֮ǰĵȴȴƼһ졣
ѩΪĵȴҪܾúܾԺ
ȻȴĿٶȣϵĽϵɱ䣬ϵĴĴ档
һ̣ѩԵĻǿĻ֪ԼģԺ¶ᱻռݡ
ںϲսԭҲֻô
ڿգԻˣעǰĽ꣬ųŪЦݡ
ƽ߿пԭҺһˣƬҲ̫˵㣬ף滹ȪȰЩ⣬һҪúһݡ
Űۣ˻ԭҺû취˵ͷСǵ۷ѧԺĵСȴʴʣںٻ

һããĺڱϿϷѿڴתѸᣬմ򿪵ȱڶᡣ
Կѿڴĺɫ㣬ȳ500ףּߣҲڶʱڶ
ߣ
̧ͷűѿڣղŵײ˫ָһľûָ̻
ǰĺڷ꣬˱ܵĸеΣգһ־еĸܡ


1164 ѹ
ǵ˵ߣ˴΢͵ԣţʵٶȼ죬ҪѰڷϡ
ϧ΢͹У˲ûҵԵϡ
ûǴĵˣλ𷢴壬вҵͬ飬ǲǸµ⳥ѽһ˵
⳥
ǹˣǿ߽ɫһ䣬һ͵꾹Һ̸⳥
⳥ɫЦ˵ߣԽԽ֪ߵغԺֹܳǿߣߵУ㣬ǲʷϣֵľڿǳλ㡭
¡
δ䣬§ŷѩǰһһܵĺתһɳǵı䣬ϸķУӿֽꡣ
龰ɫٱ䣬Ͻӿ𷢿˲γһɫܣǰ
ꡢꡭ
ţǵɫܴһ죬·ˮɱֱǿѹ顣
һ˲ڳĵ˫׷׵ɴ۾ŵĿŰյ龰ɹ۵Ľɫܣס
ζţԪᣡ
ܹһ㣬ֻ˵Էĳ̶ȣҪ֡
ܣڲϵ򣬿Ǵﵽ֮вǿ߾ͺ
Լ⣬ס꾳Ĳ⣬Ǻεȳ̶ȵļ⣿
ֻУǹɼѸӣɫѸٹѣǱ
ˣһͺηˡ
һʱ䣬ıӿ޾ϸУϿϿһĺɫԡ
ۡһЩ߲ʱΪһ߾߱ʬӰе䣬ˤ÷ǡ
ಣ
޾ıУΧϱձ׳ĺɫУ֮Ĺ켣һи⡣
ߣղžǸһѩɣҵŮˣһȫʬԱŷѩĶϵ
㻹˼˵ˣۿأѩЦã껹˲ŵʱ򣬾עЩ
ʱɫһٱ䣬ֹ֮ͣƣϽӿΪɫ˿ıо顣
飡
ܼײ˷ϿϿէϸı̻֮ţһĻΣպѤá
·ȪΧҹӯ˼龰˷ܵɫͨ죬û뵽ΣͷδԻͻȻԾԵǿƣѹһȺǿߡ
ȺǿߣǲľţȻͬѧ˵𺳺͵䡣
һ֮սһȺǿߣǡ
ڳĵǣǳĬۿһսǵޱȸӣݡ
֮ǰ壬ԼJWսԣȻǴ㹻𺳣ûǰս޴ĳ
壬һֱ֮ףڵȻҲͬţǧռͷ
Ĵո¶ͷʱ˵ǰ1000ţԼ൱ĴĲΡ
ۣŹ̧Ĵ˼Ϊǰ1000ţʹŵͬˣĴڡ
ڣȴһ֮һȺɱܣвľš
һĻڳĵ񼤵ǲţ֮꣬ܿ龰
أдŭȣ˵СӣΪƾĺ价ƾ輫֮λ⣬ܹѹô֪ߵغ񣡡
ԣڳ˫һ㶣̶ӦԵĹ̺ͷ⣬ڱϿĻУȷʵռ˵
巽߷ߺ޲ѣŭڷռ˾ѵĵŽŪǱ
ͬʱǰоһ͵ߣ⣬Ҷľ磬ڲҲƾ
ΪΣжǰõУûڷϢ
䣡
޾ĽҫգӿѤõĹԣһ̫ȽȽ
ɲǼ䣬Щⲻϱ仯γĽɫ˿Ť
ҰĻ
¡
Ľɫ˿ϯӿĺײܵæܣֱನɨУЩನ̺Ũҵ⣬ڳܹܣܿܵ
ͨͨϺֱܶȪУӿսನ
УΨƽվδ˿һסˣƽ󲿵˫
֯УֳԡӰ˽գδƶΣ·ղŵһײһ̽ԵĽ֡
ҵġҰĻȻЧɫʱһ䡣
Բ⣬ں⣬һսôĿһ֣ͫϧսȻƾⲢԼۿۣЩײࡣ
ӵ˫֪ͫİһۿҰĻʵ
һΣɫˣ˫֮Ҳͼܹ۵ģʶһ£ҰĻ
һޱҫ۵ĹӰ֣ӰųϢţ·һִΡ
ףĿһžɡ
ڳɫ䣬ͻı仯Ǹеһ־ϢƺӰһɽȽȻ޴档
ʱԶϿȵһˣӶһӰգ۱ߣԪĻ㱨
ŶȫϢ糱ˮһɢĮȻԣ˵Сӣǳ棬һΣұɱ㣡
ߣ
ʾ⣬ȵתΣűϿȥ


1165 ҩԡ֮
þˣ
Үͬѧ̫ˣ

ϣһȺ˴ȪдܳΪٺȸԾȻײȺǿΪͻȻȥǶʹսȥȺδֵñˡ
ӿأԺͷѩ㱻ΧڵУ˷׷׳ֿĵлҲΪܹƽ¸еˡ
һʱ䣬ܵ˵룬ӡɭзغһҪǵļ͡
һȺȳƣӦڻڡɭУĴΣķĺôѵһƶܹƽ뿪ɭ
ʵϣղŵĽս˶԰Ȼ뿪ɭǳġֻҪԵĽŲִܹɭյ㣬һǧ̵زء
ڡɭزصչȻ룬ܹ˳ִɭյ㣬ذ¶ƱʹԼһµĸ߶ȡ
ãڰ˵ľ§ŷѩƧĽ䣬кܶ໰Ҫ˵
ôѩӸղſʼһֱ͵ңǲǾøԽԽ˧ѾԽԼüŪۣϷǰһֵķü
ѽ֮ǰ˧˺ܶ࣬ȷʵЩ鲻ԽءѩָԵӣָỮʵ촽ϣӣЦЦճһĨ˵Цݡ
һ˲䣬λɫŮɢŶ˵ζһţ˵
Ǿ˵̬ƵòԶĿ࣬ܶ˶̲סʿˮжĽʺޣܵõ˼˴࣬СǺô޸
漴ҹӯͷһȺеŮǽΧǷ׷׸ߣԽͯŮĶ
̸ܣǲˣҵѩô
ĿɿڴѩƽʱĸԣǰӲˣ˶ʱѩĵϷ̹ȻԶԣҲӲ
ѩ˼һԧԡôԲʾЦ˵
ѽ֪ǱһȪ⼸һֱһϴԡġѩ糺죬ȴǵ˵
࣡
ʱſˮپȣһλɫ룬һȪԡֻҪ˶ѳֲס
ܾòԾסɫģͳʵѩǲǳʲô£᲻Ǹղ˰ˣҰһ¡
䣬ѩϲ벻ԼջԣȴڵǷˡ
ָԵţѩҧź촽ͲţҺܺãôҹԡ㲻Ըô
⡭Ůģ̿ˮҲǲԸ⣬ֻһת̫죬ţѩҲ֪һǽԺõĴ꣬һʱЩ޷ѽ
ԣѩһ̣һڣ껹˼Գƴֱ࣬Ц˵Ĵ
δı¶ѩݺݹһۣŭ㲻ԸˣԺ𿿽ߡ
˭˵ҲԸ⣡̽˫ۣŮԾ˵Ľ§뻳УɫҶͻĽӦǿ٣ѩ˵ĸȪģȻҲþžŰʮһս󣬱׼ٴҲġ
˵棬Եǲѩⶼˣѩʹͷ껳УҲ̧
ϧԻţȪԷѩ֣֮һ÷ѩΪŮʱҹӯȴæ֪кüԱƶˡ
֮£ֻðһ𣬸ϵһȪ鿴һԱơ
ǵܵսĲ
ԱǵԵóҹӯһĽۣȺԱд󲿷ƼأͨȪˣҹӯľΣƽȶ
ǣղűһսܵһЩƽصˣǣƣϼˡ
Χҹӯ¶ɫ˴Ӻīսò֮󣬶սѰ꣬̿ЩԱܿࡣ
ԣɲԡѩֹԵļҵףӵеʤ
óЩЩԱԾųͬУѻ˵ùȥͬʱҲ˵Ļѩڡ
ȻȡһлԭҺݸҹӯ㣬ȥԱ
ڳ˵ɴ۾ֻԭҺɫʯɫۣSϵĻԭҺ
סⶫЧ̫ǿһҪϡˣʹá֮һȪ֮Ƿá˵
õģϾͿʼҹӯæӦСĽӹлԭҺ
ʱ䣬ҹӯ֪Եһݣǰ¶ͬ˵ĵʦóлԭҺضЧ
УʱһζŸֹ㣬Ƣ֮Ŀ
漴Χ˾㵵ķ֣ڣʹԪת٣Ƥһ㣬ƣ룬˲ࡣ
ԭҺSSϵƷʰɣ
ЧSSSϡ֮
ǵ۷ԣ˵еĵʦóĶ
һȺ۷Ź⣬ҹӯеĻԭҺֿ˿ǰȪеԱǣǴ˿̷ϣ˵Լܷϡ֮ˡ
Աߣƽ۷Ź⣬ȻϳڰУԸǺлԭҺЧһζ
δ
еĸϣһλԭҺ˳Ÿӣžһڵأڵγָ״Сӡ
ʱһǺ˫۽͵ģŵϵǿӡ޲˹ȥһɾ

Ǳﰡôһڵأ
һȺ۾ֱģŵϵӡֵžʧҹӯ㣬һЩǵͨ죬ſϣһλԭҺպԵ
κΣڳ˭Ҳ棬Ƕ԰¶ţ˲ŵΪôó
ˣעҹӯĿԹ֣һλԭҺ̷ȥǵʵ¶һ˿
Բ𣬶ԲҲǹģҹӯæĵǸſǻ
ŵлԭҺҹӯ״󣬾ԿSSSԭҺ˷ѵһΣҹңµᱻҷź
û£˰ɡԲ⣬ҹӯϿ־Ρ
ʱƽǺȻǰڵϣָǵλԭҺպҲ˵ϵĻҳ˱֮ɫ


1166 Ȫԡ
Ǻö˫ЧĻԭҺƷSSSУҲǼΪϡеġãðƽۻζš
ʲô˫ЧĻԭҺ
ڳԣһˣ˰аûڲѣղΪҪ˼ݣװױͷСӡ
ϣƽȻŶӣӳ鴤Ťԣƺˡղվ̫һܵսĲҲҪȪˣԱ
ģͷСûûƤ⣬纣ÿ˶ǿа˵ӣ
һȺɫڣ޲ýƽڵأǹͷͷʵûôҪļһ
Աߣڳĵ۷ѧԺѧԱװʶƽͷǵ۷֮ܣʵǶۡ
̧Žƽ߷ɣתͷԸҹӯ㿪ʼ
ҹӯæԵķԸлԭҺ֮һȪУֽ֮ϡ͵ͣøȪеԱá
Ƭ̣⴦Ȫ㣬ܵǵһڣͨ泩ȫë׶ſ̰㡣
ȪУֻԭҺԱǣ˿һ˿˿Ѫ˿Ѹٽ裬ȫë׼̶ųһɫʣγһ㱡ĺڿǡ
ⶫзëϴЧ
Χ˼龰һ鸴ӣԽգղž͸װˣҲȥһȪضм档
飡
ȪеԱǣһϴ죬ڰϣǾԳͻƵס
̫ˣͻˡԾųȻۣȫӿһͷڷ裬ȬԪΪһ¥
Աߣ۾¶ϲ֮ɫҲ御ʵв̶ͬȵľ
״ԴսѩߣСɵĶѾްѩרõȪأһ£ûа˰ɡ
ڶ𣬷ѩֻﻹվסϣԼԶһȪȥ

ϿȵȪֲϿиˮ¡ݵЧҲвͬ
ԾųԱݵȪֲ̺ĳɷ֣кܴ洦ȪУȴɢһɴ̱ǵζΪŮϲ
ϿȵԸߵĵطмȪ峺ܶ࣬ˮҲ൱УһȺеļλŮԡ
ѩ⼸ϴԡһȪΪΣˮɫҲΪ峺
ͨ
ȪˮڣӰˮ֣ˮȻסԵ۾˿ȫ㣬ֻһ̿㣬۷ŹĶŰŮ
ѩΧ¾žŰʮһս˭봳ֱ飬ٺЦ㿴ҶѹˣҲð϶ѵ㹫ƽ
ɫӣѩһڣˮȽȽУ˫۱ǰסһԵԾ˵ظ
˿̣Ůֻ£ʤѩļͨ죬Ϊڣǽס޼ɵעӡ
ǼȻʪ͸͹µˮ֣ǰ鷿ˮζһǵ޹⡣
࣡Ƶ̲סʿˮһ˫ԣҪ͹
㻹
ѩˮУ֮ǰ׼һ̣ȴɬѡ
䣬˶ȥͬýֺ룬Ҳ֪ȥʲôˡ
ԣҪòãѩϸ뿪̫õĻӯһ룬ǲЩ顭
ˮһѴѩߣŮ§뻳УҧĶǾڻȥǻôأһø̫־ãôôʱ䣬ˣԺǱЦԣѩѽٺ٣͹ԹԴҰɡ
˵һ䣬ѳ׻һͷǣһֻצ̽ˮУŮԲ˫ȣĽ˫ȷֿʵϡ
Сɫǣ
ѩ̾Ȫˮ£һ˫۱§ԵĲӣ˫Ȳ䣬δƣ׼ӭҪһ̡
ۣðףô󣡡ԵͷǡÿŮǰʪ͸ڰ˵鷿ϣһԷۺӣҰȻǵȴ˱
ǣ˳ƵͷŮһ󽿺У׼ƷһĹʵ
ˣ
ʱѩӿһɷķУֱԵ
ˮĽȪԵ׺ۣǸղŷи¡
Ȫ룬ѩһУǷĸоͷƤ顣
ԣû°ɡ⡭ô£ѩʧɫû뵽ıʣܱߵһУǾ㵵ķ֣޷ʹЩе
ѩ֮ǰɵķвͬЩʵʣ͸һֽʸС
ϵİ׺ۣǾ㵲ѣһתСеѩıɱôҿ幻ͣղһ£ҵСܵܶˣǡ
ԣģЩУҲ޷ơѩٱ䣬֪Ĺͷ˵ĴϣԿĻ⡣
ҲܣѩҪҡԺҪҡԿ˿ѩĺ촽ֵͷ˿Լ¡
ʱѩһƬѪ죬գʱˣɫӻЩ顣
Ȫˮƣڣȴһſ
ѩվȪ룬ŬסΣŲڿնͻı仯𾪲ѡ
ԶȪԵƲ죬ԸõģǷ֮ս忪ʼѣԶ壬ȷ֮սȫѣ


1167 Ծ
ǣҵգмµʱ䡣ѩĪ
롰ɭǰѩͼʱ䣬Ԥƴӡɭعǡ֮սѵӡ
ߣҲڡɭ⣬Ҳ޷
ȴ벻֮ս徹ʱѣǷѩʼδġ
Բҡͷ̾Ϣ
֮ǰѩ壬𲽸Ʒ֮սĲȱˣѩӦǡ18ʱ֮սѡ
ǣѩĺ֪ǲģͷϵĻԭҺĵرѩ׼һݡ
ˣԽǿսʱ򣬷ѩķ֮սȱʵѻƣ֮ǡ
ǿսغѩȻǰһŮ壬Խ⣬ķ֮սԽԽ
ټϣ롰ɭ󣬷ѩڷ֮ϵĲһ̣ʱ䣬νǺ֮սѡ
ڷѩ˵ȻǾĺ£һ֮սѣķ֮ս壬ʵʱᷢԾ
ԭѩϲѣܱߵһУĸʱЩдµķ֮⡣
龰ǳü૵ɨˣôҲõȸҳԱ֮󣬷֮սپѰ
ԣѩЦԷǣĿת˵ķ飬ȻȥԺôҪҶ㡣
˵˴ѩһգҲ֪ȥֻ֮˵Ҫ
⻹ࡣԵ˵ͷ
ٶԣȡһлԭҺȫȪУѩĻԭҺ
սľѣҪĴ֮ǰĻȻ㹻׼㹻ĻԭҺб޻͡
ţָ߷ѩսѺ󣬸Ҫע飬Լι̾Ѻս塣
ã˵һУ÷ѩμЩ
棬ѩܾ棬ȻԣôսϤ
Բһ㶣Ц˭ԨѧŽ񣬻ʲô֪ģ
ѩһۣۼʣȷʵǧһָţۼѧʶ㲩ҲȲ
ѩû׷ʣӦǿսУЩսľս˽սĸϢ֡
һУԴȪ˳ЩģӲ˰ʮһս󣬲ƽ˻ϡ
˵ľۼأԽѩ˵һ飬û˵Ůķ֮սѣֻ˵ѩͻȻ򣬿Ҫչһʱ䣬ٴʱ֮ӦûзԾʽ
ͬѧ֮зԾʽ
һȺ˼ĽǾȣ϶ԸѩĺôŮ
ȻĽȴҲǲΪ⣬ѩһλ굱ѣʵ˲ǹ¡
ʱԾų䡢֮껽ѹһȺ۷ѧԱΧԣѯǽļƻһϵеսǽհ
ǻѩͻƺپȥδӡ
ԳƬ̣ڣҪȥһ£൱Σգǲ˸һж
൱Σա
һȺ˽ǰѣʶʹ׹֮ϣҲη塣ڣȴ˵Ҫȥһ൱Σյ飬֪µΣճ̶ȣѳǵ
ԣҪһǰȥƽüͬ
˵УΨƽ֪ȥѰֱᰣܻܿͬʱϵ塢JWսǿߣսΣճ̶ȿνԸӡ
ԵΥ
һȺ˵УƽʵǿڶУͬǵİȫҲܵõϡ
Ը飬ȡһԭҺԾų˱ܣڱϿаһ뿪
ˡ
˸𣬳űϿѿڷȥƬ̺󣬴ϿΨһѿڴ
ûƭңȷʵаѩǡ
۲ѿΧս󣬲õļΪܹнٸսۣ֮ױʧսС
ңЩս̺ǲ⣬һԪ
ʵ±Ǹ⡢ҪǿһһȤļһ¶Ц⡣
֮ǰײȻ޻֮ʵ಻ʵ̫ࡣڲϣԳ̫࣬꾳ĲӭУǱһŲȽѩС
վϿѿ⣬ԼһȷûǱڵΣպ
䣡
ڴʱ޵һǹۼ̶ѿΪ޾ǳ֮꣬ӡ
һߵʶȫ޷̽鵽е
Ũҵ⣬ѧ㣬ѵս
Բٵ飬գ˿ľ޴Ӱ죬ѩеһͷӥǸӶȥ
߿յľ޵ںӷָĸÿкܴĲ죬εΪۡ
ǣ˿̾޵һڷӾ޴ı仯ǳ֮һƬɽͬͯеĳ
ľɫеǿû͡
ʶܸʮ׵ķΧ
ô£ոջ̽
һɽ£ԹΪ׵ߣΪ׵ĵ߾һŹ֣ͻȻı仯е𾪡
ӰôĿͶԶأ˵Ī⣬֮˵ʵġ
Уһ֣˵һ峤ǿս塣֣ƭ㡣ɫҲء
ͻȻ仯Ļǵʶ̽鷶Χۿۣ֮£JWЩսռƣΪܹ
һJW˲Ůͬ˶ΣˣǹҲ⡣Ȼ
˵ͷһ飬㳯Ƭɽǰǳܼ֮ĵطضҵֱᰵټ


1168 
ڵ塢ǰеʱƬɽԿɳķΪ׵һȺǣһ޴ɽ⣬ųС
飡
ɽĶڣһǹʵʣһǺʣڷʵʵ
ǣһţ
һȺսÿһγԱһǺ裬ǷţǿԴ󷢣ϳŶڣȴ޼¡
飡
һصɳķӴеɣ˫Žŵ棬ǧ׵ѺۣסΡ
쵰쵰쵰ɳķŭ𣬡һСţô˼᲻ɴݣⲻܣ
췢ģΧսη壬˵ŭ˿ɳķʢŭ˺Ƭ
죬ֱĿ⣬޻ʴôֻҪǳĵطӵ޾һͷĹ
ǳɳķһ㶣µ۾ӹ˼ãЦûǳֻҪǳڱΣС޷ǳ֮죡
һȺ׷ֽУ̶һϿȥѻһƲ㡣
ƲյǹҲ֮

ͬʱ
ԶİգԷٽӽϴŰëܹԿ»Ҫӯ࣬磬ƬɽС
ͻأԶסΣӰأעǹ⣬ĵϢЩϤȻѧڸ
ǿϣΪӭսǿУõֱᰵİһ˿⣬֮䣬һ˵ϵ
ңƬɽǳ֮꣬˿ṹ谭ܹͨЩǳ֮꣬ѸٲĵԪ
ڣƬɽ̸Ӧֱڵķ
ܣɽһƬǹ֮УһƬλõ԰˭뵽ﴦΣա
ɽУԵʶҪ࣬̽ķΧɣò̾档
ڶǸ޷һģΨֱ򣬴ﵽ㾫ĳ̶ȣ֮ǹ⣬ɽС
͵أԸӦɽĳһǹ֮ʢĵطܵĳ谭ǹ֮Ѹټ
ôһĻ쵰һΧǹΪһ壬Ǹطȥ
Ƭ̣Եļ٣ӽĿĵأǰһɽϿգһѸٳΣԽԽڱǹ䡣
龰׹Ҫǳ֮Ĺע򿪷סɽš
ߣ
¶ЦڵԪתߴԪְתתһâ
ɲǼ䣬ܻ֮УΰεضѸ֮䣬ѴƬƲϿգ˫Ȼ֮Уݺݲȥ
飡
ƬƲй֮ͬշе͹㣬̼䣬ƬƲ㻯ΪһŵϮȥ
ۡ
ϵսǴ벻һЩ֮ȫϣʵһ߾߱
һ˲䣬еƲʧǹ䣬סɽٴŹâǹҲ֮ӿ
䡭һ죬Դҳһӡ
ѽͷĵޣûԿſɳķЦطĵ٩ȴû˿¶ȡ
Ŵĺڷ꣬ڳһȺǲɧңû뵽Ծƽ¡
һգǹ֮ϵսȺս£ںڷ׵ʵԴиеη塣
ԣ㾹ûɳķݿ֨죬˶򼸺Ҫ
ںīУԵĶν棬ɳķûռκαˣǹ֮ϣһսգɳķ¡
ڣǵļƻɹʱ꣬ƻǵĴƣÿɳķβޡ
ôһȺģҪţЦЦһ
ʱһ׵Ѻۣبɽǰ
Խߵļһ
ɭܾƮһƬƬѩẮӿ˲һ˪
ǰһȺսｻ¶ң˫ѸٳѪʱͣɢŨҵѪ
ǿµϢһ˲䣬
ɱС˺ɷ飬Σճ̶ȣŮһɳķͳС
ಣ
һµӰ磬˷ԣǵٶѳߵļޣʹߵļҲܹٶȡ
Ⱥ󣬿ɳķվһ˫µ۵ԣѰͬʱҲͷ̵١
JWս˵޵Ľײϣѹ
Կɳķǿʵ̣ܷӳ߳ɵʵ൱ˡ
Ȼȴվ˿ûж˼·ǸûзӦ
žžžžž
һӰܹϵǵʱȴȫ·ײһεǽϣһЩսڵɵĹУը⣬ɢһء

ʲô
ΧδжսﺧȻʧɫǸûвԵôͬǾͱɻаܵش
ʱɳķ˫Ѫ죬һѪ˿ܲЦļΪܵסô飡
ɳķŴ죬һѪĹѸۣɢŻԵϢ

һϢѪɫսٵ֮ǣЮսԵͷϮ
Ȼ
һڳսʱſϲ֪ʱһ͸ıǽֱѪɫײ棬ǽųֹѵĺۼ
ǽ׷飬ѪɫȴȥƲֹϮȥҪû
ǿɳķˣǹ֮ϣ˹Ȼй˼ɣûжȫ
û͵ȵ壬Ǵ˵Ķ֡
һȺսﻶȲ뿴屻Ѫɫ⣬ǾܷʳѪ⡣
һ̣ЩսȻֹ


1169 Ⱥл
һıָ߰⻷ƣÿһ׳̺ŷޱȵķ֮⡣
̧ԾǿѪɫģͬƤһ׶ÿһ𣬽һȺսᵽɤۡ
Ѫɫǿɳķһֱɱ֮ڳսﶼʶֲ
ܲһУں޵ѪٽеѧôһսƷඣ΢Цţ˵
ˣˣ
һȺս׷׳ȥӵ޵ѪΣյĵСڷϣǸܵޱȿµΣգ缴緢Ļɽһ㣬ʱܱ
ȥ
һѪɫԸѸٶȣǰսϮȥмŨҵı֮
¡
ɳķӭȥ˫ƽסһѪɫ򣬼̶ȻıըһѪɫӲȥһ㡣
顭ɳķÿһ涼һӡԽԽ
ɳķվһ˿˿ѪҺ¶֮ɫ
ʲô
ѪɫУ̺ŽȻͬӿĲΣһһԽԽǿɳķһʱǿҲھܲס˲ˡ
޴ĶѨڣվڵǵߵĺ󷽣ȴΡȻ
ڣ˭ߣƽȴǼžսﶼĬ
ȻԱ壬ηµĵˣȴҲóȻ
ԣȻJW˵Ĵ󻼣ҼʹԼҲҪڴˡɳķ쳤Х
ˣ
һ˲䣬ͷ˵ĹͣһƬƬԿһִѪܳѪѪҺ˵
һӴϢ縴յޣڿɳķγһȫµۣһͷס
飡
ɳķ˫쳣ִһ۶ѻµͷѪһɹѪ
ԣ˵صġɳķ۾ϼɺɫԽԽŨ
Զɫ糣峺˫Уһ㺮⡣
Խߣظ֮ǰǾ仰
໣
ɳķţѪӿȼյѪ棬ܵضŵ棬Ѹǰɽ
ž
ɲǼ䣬ɳķѾ˵ĸצӲãѪɫβҲͬʱɨϮ崦Ƕ֮꣬ٶ֮Ѹ죬ڳս׽켣
ʱԶˣұ̧ƳȭƼΪĴһȭ
䣡
⻺һȭȴޱߵľռֳһݣƺ޷һȭ֮
ۣ
һ̣ɳķ۱Уޱȴ׳ĸ첲һŤĻȣͬʱսĹ
⣡ɳķʧɫұͬʱ̽תΪأҪһȭ
һͷƤĹɳķұҲϣⲿѣһִı۹һĻǺˡ
Կڡ
ʱһȭľȻ緢Ļɽӿ𣬿ɳķ޷ܣӴٴεɣײĵ棬ҳһֱ׵ӡ
˿̣һ˿սﲱó·ǱһֻӲסһ仰Ҳ˵

մ֮ȭԾõĻۺɱ䣬ȭߵĲΡ
ҪظΡУһ˫֣ͫɢžѹȸС
ԡ
ɳķȫԡѪȻָˣ˿ѸٵϣղһײҲͷһӰ
ʱԶһŲת˲ǰһȺӰ֣Ȼ֮ǰˡ
ô£JWĹ㣬ô
ǰ龰Ȳǿɫ䣬ǼȾJWЩĴڣҲû뵽Ծһ
˵Ե𣺡ô𶯣ҶԲ񣬽JW壬еɱ⣬ȫҪ
˵Сӣ֪ں˭˵ôɫڵ
飡
һȭէҹջһǣ貶ĿϮǰ
һȭ֮٣ѳڳǿߵķӦֻʶľ˫ƣҪסһȭ
ӲӣĻɳķ˺ҧ
һѣһǣһŤܹһȭɲȭ侱ջѪۡ
ţһҽУһ벻ߣȭɨУǵѪⶼˡ
һĻɫȻԼӲһȭǷܰȻվ
ˣ
ҴĲǿߣۿ⣬ѲҶֺ
һȭʵ̫£һȭ֮һͬ顣
ʱ򣬿ɳķվϵ˺ȻϣֻϢ˥ࡣ
עӹɳķͳ˵Ҳ㣬ˣҲΣˡǵĿģǶһǵ˵ǸŮʱΣ
֣JWˣЦѡ
JWˣĿģȻֱᰣһҪˣһֻҪ˾ͿԣJW޵УʮҲδֵ
֮ѾңɱJWˣǵ壬Ǿ޴Ļɳķ
ԣ˲ɫ䣬֮ĵ꣬˾˵ϢΪκ֪顣
գսƻ֮㱻ΪǾ޴ĻǣŽλ֮Ĩɱ
ڣֳһߣѽ֮ĵң
˽ǲţɳķЦ׼˵ԶִһƿһȺӰ
ɳķ
⣿ٶȵǿ졣
ȺˣǹϵĶ飬һȺǰֳ־ɣв׷ʲô


1170 ʵ
֣һҪСӻСJW˳ҰģǵսԸաɳķԵĿ
֣ϴֻȲѣߣɫһ䣬Ȼܾ
˵СȻЦѡ
棬ڶڣ̸ˣ룬˫ͫͻȻɢŵĽɫͫһ޶
ãȻˣǾһˡ

һɰԾ񱩵ŭľ㣬ӿ𣬵濪ʼʯܿƣա
¡
վĵ棬°ݣһԲεĹѺۼ̶ѿǺڷڰա
ǹӿܣһǺʣӰӳĵĲˡ
һ̣ӴƥѹϯڳǿֻǦһ徹ǳ
ʲô
ԣӰܵĿռ
ܣҪһ㣬Ҫﵽڵľ硣
Χǿߣܾ㤵龰Ǧ壬ɫǴ䡣
ˣһ͵꣬ӵ˿µ
ԣ̫£ɫƻƣ壬Ƥ棬Ȼе̰ʹ
ϵѹƣϣԶԶ˹λԽܡ
꣬˭ʵȻɫ
֮ǰ¥Ϊڷ΢Ĵڣȴ벻˿µʵ
ߣΪʹܹѹңãͷͼųâС
Ϊ⣬ǿеһ⣬㻹Զ̧֣ʳָṴţڲŪҡ

һԽƬռлصһȺǿߵң·ǱӭͷһͷĿѣ
׵壬类ǧ׶Ӵ̣ܵĻʱɢһƺߣʱһѪ
ģⲻܡѪŵ˻
⣬˵ƺ֮뽫ľ硣
ĵľ磬Уǳ˳ƺߵķ룬ڼľǿߣܹ
Բľ֣֮߰ϵľ磬ڲľ˵һҲ޷ʵǵĸ߷塣
ڲϵĸҲǸոյִľ磬߰껹ңԶ
λ⣬򵽼ĳ̶ȣͬѹλ⡣߽ͬһžƷѧǷ켫ҲʤѧոյҵĶ֡
ߣǵУ͵ţǲѵһ㶼֪飿ͳ
ڳڶ಻ˣ⡢ڣ𾪲ѣȷʵδ˵ԡ
˴жǰڸǵ鱨Уûڷ˿鱨

˿̣ܵǹڵԪںϣγһǹס
ı仯԰гԾеʹܵǹ֮ʱĵԪ
ѵǣѧʹ⣬ṩԺӹ
⣬ͬһЩȻ൱ǳԣȴܸӦΧǹ֮һϤϢ
䣡
ڣƵǹ֮Ԫںɣһǹԣѽʵʣϣͬҹս˼һλʹ
һϰɣߣȫȥ
ָŵ棬ǵȻڣסԽߵļһ

ɳķһɺٴθ֣ȫȥ
ͷ޵ĺƬɽлصȺɽ𶯡
ڳĲ塢ǿĬǵżΪƾûԻ͵ʷսУҪκǿ֣սʤͬǿС
οֵĶ󣬻޵JW˵ս
ڣԴľѹ͹˺˵ǵʹκһĶȫԸڷսĽҲֻǲ
⣬֮ռݾԵơңἰڷ֮⣬֮ࡣ
֣С
˻ڴˣҲ֪¡ͳ˵
˵ͷڶǿֻ֣Ϊ˶Ը͵һ꣬ȥ޵һ۵㡣
飬ڳǿӦö˵ȥضؿƿ
ǺǣԭˡЦţڣǧǰսƻǷҽһأ֪ҵ³ǲҲսƻһ
ԣ
ڳǿ߿ţ׷׳ſɫ֣ɽǰȥ
ߣʣսǣʢҵɱ⣬ӿſ񱩵Ѫ۳һӲ˺ѿƬռ䣬ԵͷϮ¡
м䣬һͷ𷢿裬ף̺ž⣬ǵһ𣬻Ϊһѹ֮޽Ȼԡ
һߣͬʱֱս󣬱ľǵϮǰĺڷꡣ
ڶǿ֣ݹͬˣǼΪġÿһƺżǿǷëǣżǿİԸӦһˡ
ߣƺÿĺ˵ͬʱս
õ۷һȭս
ȭ̼䣬ӳȭȻȭϮգտ̡ȭ۽ţޱ޵ĹâӳƬա
飡
һɲǣǿ纣ںȭײ˲䣬Ȼѿҹ̻ʢţΪ޾Ѥù⻪
һӴسϣξԪ֮ʹѵĺۼ
𶯺Ȼվû˿仯
ޱǿķκˡ


1171 ռ̽
ں⣬ŷȭƣֻƾеľô԰ȴޱȼᶨ
һսҪԵ۷һȭЩǿ߻ʤյսƻҪġ
ء
һȺǿǷ׷׺ˣղŵһײǲûκˣǿߵԳ𺳡
ڳǿߣȺ֮ıɱƣֲֻµĽܽܡ
лᣬȻֲ£ҲСӵԪɳķţҪͣСӵԪָٶȣߵǧٱҪϢĻᡣ
ԣڳǿ߲ɫ䣬ԵʵѳԪָٶȣһߵǧٱʵ̫¡
ʱǿ߽ﻢ£֪һҪԻڴˣ򣬲õĽǵ塢壬JWˣһޱȿµĵˣǻһ˿־۷ǿߡ
ϣ
ɱ
ٴξۼϮԣܼʯĿռ䣬һѵĺۼǿʹǺĿռ䣬ҲЩ޷ܡ
ͬʱ
߿գ޵Զһϣһע⵽ǿ
ף˶ǿ߱лĲϢѵѾѰҵĿꣿЦΰοնȥž޵ӶȥһʵѪ⣬ֻҪ㹻ǿߵ壬Ҿָܺܿԭ״

ͬһʱ䡣
˵ľȻУǧĹԱٱߣԴ򿪿ռһѺۣ̽顰ɭе
ǰɭеĿռ䶯ע⣬̾͵Ա̽顰ɭеʵΡ
ڵ˸˵ɭڣһֱ̽ܣȴʼû˿
ڣһξõĻᡣ
ڴ˿̣ͬ飬Ҳͬ˸ĺĻأԼJW˸߲ĻУǿߡλ߶ڹעһ

۷ѧԺء
ټĻشǧԱۼÿ˸˾ְæµţ̽顰ɭе龰
Ǻӡ״壬Լҵλվھ޴ĻǰעһС
׽һ˿ȶĿռ䲨
һԱʱܣ׷׸ռ䲨
̡
޴ĻʼӰģתΪ漴һĻĻ
ʱشһƬ̽鵽ɭе̽ϵͳǿȾǿ鱨
ǣǺüͷͳ˵
״壬ɫȻ˶ǡɭߣȻϵúľ
ôõ£Ȼûб仯̾Ϣ
Ǽѵأ֪ЩСǣǷǱһʱ䡣״忪ڡ
ں֮˵ἫΪ̣ǶŲͬʹʵͻͽɹ̤ɭյ̡
ЩСһǣҲ֪ΡǺתͷ̽⵽ЩѧԱǵô
ģУЩѧԱǴŵķƵģܷضĲǲǵ䡣һԱ㱨
ԣ״ɫͣȴǺӹȻϼ޻׼
ΧİԱٴæµҲѸҵ۷ѧԱ䣬ڵ۷ѧԺ˵ЩѧԱǱĲƸʧ
Ƭ̣޴ĻӰ仯һ޴ĵ죬漴һϿȸĻС
޵ǰСѵ״ڡ
Ǻӡɫһ䣬ںУû̫̽ĵطѰһ죬Ǳ
״ͬս㴥¥ǿӣ͵߿յһ޵
ϿȿǺõطжദȪԪкܶô״¶ЦݣȻԱϿȺ˽⡣
ԭĵط
Ǻӡף޵Ͼڣϧѣ͸ö̽˵мΪ˵ļ
ʱ޴ĻӰٴαã͸Ͽȵĺɫ㣬ֳϿеһĻĻ
ֻɫ£һɹƣɼϿзֲĶദȪ
ˡעһȪ
ǴȪˮڣе龰ȴԿǺǾǿߣǿ⴦ȪΧ˻۵ս
ӦȪгء״
漴ĻлٴαãֳһȪУȪнʮӰһԪ붨Ԫ
ȪԱߣд裬һͷ꣬˫һ֮ս
ףƽԾų
УаԱϳ꣬Ϊڵ۷ѧԺǷ밵ĺѡԱ
ʱشУĳЦ
ͷûûӣһжռϷ硣ôҵǲǵеĳͰüɫ裬ƲӲ϶̵ͷȥˡ
ԱߣǺޱ飬΢΢鴤Գܲʹ졣
ˡ
ĻУһöƽ˫
۷ѧԺɷķƳɣھмǿԵͬʱһ׷̶ȵķ㰵̽׷١
ҲΪˣģ̽鵽
ĻУƽʹ˫ͷŵϽԾųУȡþԵϷ硣
ĳΣСӲӣˣСӣĳɾͱض֮ϡһЦǳ


1172 ۷
еİԱвɫ΢䣬˵ҵžѧ似ϳ˵ѧƷڡ񹦾УǰĴڡ
ƽ٣㽫žѧĳɾͿ룬ٲ
ͷΣ֮ǰ˵̫Сûе۷ѧԺ֮磬ǲǾãСر˧Ӣضǵ۷ѧԺİǵΣЦ
ԱߣǺüͷԽԽȻƽʵȴǼ⡣
䣬ڹȥƽڵ۷ѧԺУʦǸۣʳڣ̫ģһΣգһܵñضͷꡣ
ʲôƽСȻҪΪ۷ģͷҲ̫Сǵ۷ˣСӻǷȱһġǺޱĿڡ
˻һʱˣƲӣЦͷҲԼˡҳϣѧȷʵǧ˺ţټֱһСȣȷʵвġ
һ٣ͷȻ۷ѧԺѧԱȣӸǰ֮аɣô˵ô
ǰߣǺһƺߣҪڷתһ룬˵ȷʵûֻøĿڵƽСӣȷʵܳɫΪ۷ģ̫ԶˡҲҪСӡѾͷһ룬ǿ׼
һ룿ͷ˼ѧһ붼Ȳϡʱס
ΧڳİԱ׷׶ԶԶģ֪λСľУǿɾͳ˱꼰ĳˡ
Ǻǣϼһӡ״ҡҡͷž޴Ļ۲ƽ˵
漴״ͷȽ롰ɭ֮ǰƽʵʵķԾÿ˶־ȹ̣оߵķ緶
Сأ
״尵֣Ϊ⣬Ͽеĵ۷ѧԱǽ롰ɭȫԱ˵ط
ͻȻһԱ棡޵ĳ⵽ǳǿҵǳλƺս
ʱаԱæµżѸ̽Ǹص㡣
Ļлһ䣬ǹƮɢһƬɽһɹɿµײڣڰγһתţƼǺˡ
ǹⲼƣ⣬ѵֱᰣ
˽ǲǺӡҲֹͣž޴ĻأŴ㵡
쿴һԱ
ĻĻ治𽥽ƬɽľֳֻȺɽ֮䣬һ޴ɽǰ޾ǹۣڶγһš
ɽǰһλڷǹ֮Ȼ˫ȭӶղޱߵȭƿգ۳һټĺƬռ価֡
ǰһȺµĹһȺ󻨹Ӱĵ壬һȺ壬֧ǿ֣λڷ걬ս
ڶǿУÿһֹƣϵǹױֹѺۼҲһѪҺ
ǣÿӳһȭһǿ屻׹
ˣԣ
ͬѧ
еİԱ󾪺ž޴Ļеλڷ֮꣬ţλ꣬Ƿ֪һλ
һˣһ꣬һˣԳλǿߡ
κ˵ǺλڣһĻĳǵ߸Եġ
СӣǺ˫ĿԲе¶֮ɫ
¡
һĿ˫һײǿµನþ޴ĻҲ
ɽǰĵ棬ǲظѣĿģһõĵ档
ΨǰֻһߣȻɼȴһ蹵ǿ޷Խ
أ
һɵضɽҡľƣӿ֣˸ߴȴָ߲ʵΰ
ڳǿȻʧɫɳķǿû뵽ս֮ԵٶǻսɽѹĿֲѹȡ
һǹ⣬ṩѸֲĵԪͺţ鴤
Χ¶Ȼ֮ɫͬʱĳһ֯һĻԸƬռǹ⣬Ϊ̣޷ٵõǹ֮
Ǻǹ֮ԴԴϣԵԪԴԴûĴĿܡ
ǹ֮Ĳô΢һ˿ڽЦݡ
һԲԶ԰ĹĻӶӶ˫ȭŷصȭƣһȭļ⣬ƴصľͷէ𣬳ǰǿȥ
ȭƣһȻĪĺǿһۣɥʧ־ƣ
ġ
ĻشУǺһ̾ϢŸпοմŵĳ֮ɣǧʱ⣬һ䣬ұȴ˵еĸӰԾ
ΧаԱѻȸ𺳵˵һսλƺǿߣ·һ˵еĹ£ȴķǰ
۷ԣ
ͳ׽֣ףΪô˵꣬Īֵ飬ڡ
һ18꣬ͣӵ˿ֲʵѳ˽ĲΡ
콾

ͬʱ
ͬ˸Ļأһ޴ĻУҲ׽޵ϵһսһĻ˶ޱ𺳡
˭Ҳ벻˵һ꣬һ֮սڶǿߣJW˵սеľţʧѾõ塣
ڶ࣬ʵޱȾ˵ǿǣٴ֮ǰû˻뵽ǿ߻֣Ϊ֮Ĺϵ̫ӣ޷ѵġ
JWˣͬ޵Уʮǰʼ˫С
ʧ壬ںܾǰĹϵͳƲѺã֮ΪϵֳȨαս
ǿߣڡɭг֣ضŲɸ˵ĿģȴôҲߵһֿС
ڣǿȴͬ飬Ϊһͬޱǿĵˡ
һ꣡


1173 սǿ
˾žء
شһƬţڳĵžľɫҰܣž޴Ļеսÿ鶼žֺ;
ĻӰ˵ڳÿ˶ϤΪڵžľܰɱУڵһλ
ʮžų۷ѧԺһƶˡǰĽδڵߡһ⻷ȻΪֽ¶Ŀţ˵Ŀ֮һ
ǣڵžĲı꼴ʹٳͣҲվֻڳɳһѿעضɳΪһòڱϾС
һڳɳͦΣ̫ǿҵķ꣬кܴز۵ġ
οİ¶Σ˹ŵսһǻǿҵķ꼴١
ˣԭȵž˿ģֻҪǿҵķУڰƲһ£ʹܹҲ޷ԵžԼҹκв
Ǵ˿̣޴ĻڽеսȴͬһڰجΣڵžǵͷ
ǸԣڳɳеСһ֮սλƺߣңǾżĳƺߡ
սʹǿߣҲδܹӵС
ܣⲻܣ
žĻشУ𾪿ֵĺ쳹С18꣬ôӵڼսǰ¶Ҳûֹšôܣ18갡
Χ˽ǻÿأɫ԰ˣǶԸģԶںսȴݺĴĽңһжġ
䣡
޵ƬɽĹĻһƬ˷Բǧ׵յǹ⣬޶е
֮
һӽ֮ķƺǿ֮һλӴѹ£ȺǿߵʵҲõŷǵǱһ
飡
ǹ֮ѸٹѣΪǹƮɢܵɢ󣬺ڷѸ˥գۼ㽵ɡ
ɹˣ
Ȼֱڰ
ߣǵȻһ18Сӣôͬʱôǿߡ
ɳķ͹ǿ쳤Хǻ֮У˿ȴͬ飬ǿУҲֱ˴ˡ
ʱǿǿϣǹ֮ĹΪ̣ȴԵֻһ;
ɱ
һȺǿٴγǰһޱ׷ʩչǿս޵Ŀ񳱹ƣ似ľ֮ʱнں֮ƣӦಹ䣬ԽԽ󣬽Ƭ򼸺ѹ
¡¡
ƬĻͬʱҡҷǧߣ̺ϢԺХȥǽ֮Ŀֲ
ڼǿĽ֮е߽ܵѹƣʵֻܷһ룬ͬʱٶȡ֪Ҳܵơ
ʱԲ֮ܵѹƣͬʱǿȫһ˵վµǿߣ޴⡣
ǰƽȻ˫ۣ׼Ŀ
ԣҲ֪ԼɳķЦֹţJW뿴飬ɳȥޱߵĻ
һ̣ɳķĿЦȻֹ˶ԲвѪ˿ŵ𺳡
Χ޾ڣԽ˵ǵ֮ߣӰû
͵أ̡졢տͺƽɫˣΪһɫޱȵıУޱ̶ֱϣ̴˽֮ĹĻ
ˣ
һĺĳӰĺܱɫƣתΪʵʣǹŹӵһλĴĥɣŲĿ⡣
žŹһ
ɲǼ䣬ԽžŹһĻ񹦣ںϣһ߸ǿĻ֡
ǹ֮ӵȫԣ֮Ӽ̣мǿķ
䣡
ΧĹĻʱǿֵĹƵأٲЩǿ߷׷⵽ײһѪЩڰб壬Ѫ䣬Ⱦ˵棬͸˵
ôܣ
ɳķ׹أȫһ룬βǶһأ޷ţ˾ɱ֮ƣڷ߽⡣
Զ⡢أɫ԰ף͸һֲ죬ȿɳķв⻤壬ܵҪࡣ
顭Ӱ׹£ֻУ̶վֹ֮֮ƣҴܵϤ棬ŬѹڿܵѪ
̶ƺһһ˿˿ѪҺǰĺڷ꣬гſҺ𺳡
ʵôӲ͵ľ״γֶҡ
ߵƻ壬Ȼûжȥɷڴ֮ǰΨڼǿߣܹѹȣ֮ͬиܹѹңڶǿȺ֮ΪŵϣȻѹ

һɹܣǲתâ建ա
һ̣ڳǿͨ̽ۿһĻĸ壬Ŀɿڴг𺳣Ƭǿо˵š
ʱڣɽΧĹĻһգһǹٴӿƬռ䡣
ǣЩӿ貵ǹ⣬ȴͬϪˮһ㣬ʱȻȻһΪʶ
ʱע龰ǲףʹûǹ֮ĲƾʵҲӵ֮ϵͳʵ


1174 ͻֵĿǿ
ܣⲻܣһ͵ĵͼ壬ôţһͷɫң쳤Х޷ʵ
ˣһŵľ콾ôɫȻ԰ȴҲǧǰŴ衣
ռУڷͳڣжԶԶҵޣٶ࿴ȺҾ뽫ȫĨɱˡ
עǰǿԵĿԽ䣬ؿӿųҵɱ⣬ȴŬѹš
ƾʵҪЩǿȫĨɱ޷ǣȻ൱
޵ΣأʼиԤУмΣǱţΣգвġ
ˣԲԸ̫ҪֱᰣҪ˼ɵѩ˵İΣʱ̣Ψб㹻ǿڲ֮ء
ԣǿһ˵ӹһ²⣬Ƿǿ֮ĩǿʢƣαװġ
һ18ܹ꣬ս˶ǿߣƬǿǰδе
οǾս֮£Խ񣬼ʹJW˻ƽı̬Ҳ޷һŶԡ
һǿ֮ĩ
ͬһʱ䣬ǿ϶Լͬǿӿţʣ⡢Ϳɳķϡ
ʱĴǿαǣͻܿռ伷á֨졣
ƴˣ
뽫˻ɱ
û彫ա
¡һضɽҡĺХĸӰѹĳԪںΪĵǿĹվ֮ȥ

Զ
ɽԶһɽۣ˲ĬĬעɽǰĿսǽСĲйһ˿һ
䣬˽ͬʱڱϢĶ˽ҷһ˿Ϣǣ⵽ԵԶϮ
ˣǾ̩ꡣ
̫ˣȻƣ˿ĵ𺳡
ϻΪƭôСӾһ̩Űۡ
ʵϣǾ̩ԼҲΪʵе𺳡롰ɭǰȣʵ̫࣬˸еš
ѵ˵̵ʱڣܽʵ˶ࣿ˵ڴ֮ǰʵǿս֮پӵ㾪˵ʵô
̩˼תǿս֣ʱԵʵûдﵽµĳ̶ȡ̩ţʱʵ϶֮ϡ
ɺٴμ棬ҲǴغ󲻾ã̩Բ˵ı仯
ԲľţǿУڲ䣬¶һִݲȣǲǿģȻȻչֳġ
˿̣Ŀ£ѹԵ̩Խãغһ൱һ
ҿҾԼԺ󲻻Ϊˡ̩ҡ
ʱԱһͺ˾̩ĳ˼
⣡Σգ
Ŀһ¶֮ɫֻһɽСУһӰȰ㣬㲻մأĸǰ硣
˭̩ȥ̶ɫ䣬鷳ˣ
ֻСϵӰû˫ȣƾۻ纣Ԫ֧ţӲ𣬳ɽӡ
ԪգûƾնУ֮ߵٶȣ϶൱Ĳġ
ǣӰû˫ȣ¾ԪգȻ̩꣬ʵ֪
˭ѵǲǱǿߣ̩ɫѿ
ϵϢΪͨȻ֪ǰǿд򿪿ռ֮ŵ飬Լ֪˵ļλǿУһǿ׹롰ɭδ֪
ǳϻһϵף벻ɫ䣬ԿΣա

飡
һȭէһѵľչӴɢϣֵסǿȼȫһֹơ
⡢Լɳķǰ֮ƶʱ֮ͣͣ߰·һ֮ǽǰ棬Խ
⡭
⣡ղŸδȫ
ǿ߶ʱףǺȻʧɫղǰ㼤ҵսԾһֱ࣬ھܻӳΪǿһȭֱ߸ĳ
ɡ
ĿȻѾȫǲ飬Ѹײڶ֮ƣЩǿȫĨɱ
໣
һԽԵұ㣬ϲţÿһɢżǿϢ
֮
һ̣ƬռӿϢ·޾һƬ֮ΰϢУһͷӰţ˵Ĺƣǰӿȥ
ǵصȭۣƬռ䳹֣ڳǿһ̣ԱҲֻһȭ۳һͷХҪ˵ɡ
⣬Ƿ֮
˿̣⡢ǿУͷĳսȴͷûС
˵Уǿ֮Ƭǿգǵ壬JW˵Ļ壬Գ֮ǰ
Ĵ˵ǿǶ֮Աǣ԰ţǾţǿѧȫѹƵ塢JW˻ս
ڣ֮ı޷⡣
ڣٵģҳƲϵ֮ڷ֮ϵ裬ֻǿҡ

ǵȭ緢һȺǿϡƤʼѪһ޷⣬ȫѹڳǿߣ𣬵ܵˡ
ʧɡƽӶұۣһȭȫ
ʱԶȻһɿֲƣһӰӶײȭϡ
壬ҪҪ
һЦ


1175 
ˣ
һɳصĺ޴ھ޹ϣڳǿ߷׷ѪһȺȴ¶ϲɫ
Եһȭײһȱڡ
ףüֻȭϴһɾǿķֱ΢жȥ
Ƭյ룬һ˵ӰֻаϰԴͷһشصģŽڵĺۼڰգɢ纣εĿϢ
ǿߣ
ڳǿʱ˵ʵһλǿߣȻƣγһƬص
ǽ֮ĳΣ
ΨǿߣȻȻɢһʵһƬ򣬼ǽ֮
ˣ
賤ϡ
⡢˵Ŀɫ䣬ǲ峤ϻһԱ衣
ǲǰռ֮ʱ׹롰ɭ䲻λǿߡ
ɳķǿɫȻԵһȭ֮ѣͻȻֵǿߣһ޴в
ɭУǿ޷еģһһڣڡɭм޵еĴڡ
£ˣֻʣ壬սʤĴڡǿߣͬڵУǿߡ
ǰ⡢ľδţ´ԣƵƵͷޣǲһõ塣
Ŀ⣬·ǴˣڶÿһλƷͷ㡣
Χڳǿѻȸ
ԴϿݽһƬͷԳĬЦͷ˲ˣģǲڴռ֮ʱܵˣ
һ٣ԵЦԽ˸㣬ƻǵռ֮ŵģҡ
ƻռ֮ŵģǰꣿ
ڳǿɫ䣬֮ǰռ֮ŵƻ̫ͻȻ˭ҲҲƻߵټ벻ԡ
뵽Խ̬ʵڳǿ߳ɣ͵һͻȻ£ڼŭô
䣡
һԴϲͷһɢһͷѵľޣӿȥ
ͼҪʬΣ⽴Ե˻ߵ
ӿռ֮׹䣬ʱ̲ڳޣҵռ֮ŵƻߣν֮ңƽϢޱߵŭ
ȴ벻ռ֮ŵƻ߾ǰʱȼޱߵŭ
䣡
µӣ֮չ֣ǿ۵α֮ͬǿĽ֮򣬶½žԵѹ
ֻתĹΣͷŻޱȵһɹɹӿȣ䵽ϣվ
ʱƬǿޱȣǸеٲά裬·ѹǧʯ
ɣСš
ʱ巢仯һâת伡ںһһɣԣ˸ŷĹâ
Ǹ
һ̣ڲڱӿ츲صϢǳһ㣬ͷųѷɫǿơ
һȭէһ𣬼񷣬Ƭռ˺ɷ顣
龰ڳǿɫˢףΪ׵⡢Ϳɳķս벻սһ̣Ծһֱ
ȻһʼԱչǸ޷⡣
˵ڷ꣬ӵǿ
ͷǿУֻһӶǿһǿߣʹγͣҲ֡
վҹĻУʵһǣһ˵ĹʣŲ
¡
ռ䱬һѿ֣ʯҳɪɪڵС
ΨеߣبɽǰȻɼƻ˿

ͬʱ
ңԶǿ޽ӽ̫Уһʯ֯γƬ򼫶ΣյĻ
ݡ
Ԫսʯд󣬲ϱżҵսЩսϱʶһǵ˾ľգһǲĻռǡ
һʯˣռ˺ѿӣ˫Ԫսϳʯб̫ս
ʱڲսԪսѴﵽһ˵֡
˿һĻһޱ𾪣ʮĵ̣ӵԪս˾档
ǣ˾ɳԪսԶԶԤڣңЩԪսĻգǾһž
ôܣ˾˿µľ
ڿռѷУľӸ߲еôҲ벻ǰķչ˾ӵ˾˵ľ
ԪսܣǻʦսԲѷɫľ̫սӡ
ңǵ˾һžľݡ
أ
ͻȻǰ֯ʯһֲһܼԪսϤݻ٣ԪսǺ
ɲǼ䣬Ƭʯش·쫷еĲԪսȻ޴棬ֻ޾սк̫Ʈ
һܳԪս֪ʱʯش롣
սĻͺСһԪսҪСһȦȴɢһĪĲ޷ŲĿ⡣
˺ţ
˿̣ǵ˫ܳ׵սʻ˭
񡤶ͣ
ܳ˺ţһ˶ͣڰǰʷ̨Ųܵ񻰡
ʹĵһػ۾ڳ˺ǰ
ˣ
ĳ˺Ŷˣееĳɫսì𣬻ӳˡʮֵĹۡ
ʮն
һ˲䣬̫ս㱻ʮǹռݡ


1176 ȫʧص̬

һԣʮǹ۵ӣŭΰɢ
ǿµ̼䣬ƬʯشɨգʯΪ촷ۣƬ̫ա
̶ʮǹԽԽ׳̫ޱ߷ˣһ˵Ŀռѷӿȥ
ˣǳ˺ŵʮնҪӲ
һص쳹սϣÿһ˶ߣǿ߹Ķսÿһսʿ档
һ˲䣬սеԪսս֣һĻγһâĿķսߡ
УܹսսʿʵǧľӢǵĸսӵʵ޿ޡ
˿̣ǿߵѣʶΣգ˲ɷսߣֵʮն
ķսߣһıըҲܹ׵ֵ
ǣʱ˿̣ޱ貵ʮǹǰ᲻ɴݵķչֽ֣һһӴǵȻ޴档

ս漴ѣԪսսĹУΪĳ
飡
µΨԪսƾ̾ռԾЩԪսĻʦǲսʿȴҿսģһĳʯشԵӴܡ
ڣʮǹ۳嵽ռѷǰ̫Ӱ֣һܻƲ󻨵ĹӰ֯۳һ䲻󻨣ţʮǹײһ
嫵̫Уһҫ۵Ĺţǿֲĳֱͣڡ
ͣ
ȿȡ
Ӱĺˣ˲̶ͬȵˣǵֵһʮǹۡ
ʱ򣬸ղŻսҵ̫սȴ쫷һ˿ϢʯشԵۼŲԪսȴûһܸٿ
ǵ棬һܼսһսȻսУ˿ûܵˡ
һʮնûжԵľκˣ
һ̣ûκͣսԼ巽ľӣȴҲ̤Ƭʯش
ͣ˳˺ŵȫ̬
巽ǿǾѣǲŵ˵ˣջʼսȫ̬
ǰͼʻĳ˺ű޵֮ڵĴ˹ŵսУŴδ漣JWŷɥ
ңڶŮʱƾ˺ţܲĴ۾
ǣֱĴ˹ŵսĸ߲ʼΪ˺ŴսЩԹʵһĳս˺ֻһ;
Ͼͻ۾ʱ߲żʻԪսãûзӳʼս
Ȼһսܳսսϣƾһǳʮն˲һֱĽ
˺ǰһ֮
¡
ս룬˺ٴξǸ˳սìͷųҫ۵Ĺâ̶һĲƬâȼɻľݣȶž޴ĳ򣬼ǰ
һǣ̫ս·ȼͷ쳤ХΪһƬ캣󣬳ľӡ

һս޽ϣͨĻͷݵǿǣʱɫ䣬´սս̷
ЩǿǶһʲôǳ˺űеɱУ֮
ʼսͺŵԪսȻͬڸϣԶԶ׼ʼսңʼսӵжеģֲɱС
ҪʼսӵеɱУڻʦҪΪϿս϶ȣﵽ100%ãڴ˻ϣпһ
ʹǲʷϣܹһĻʦҲǷëǣÿʮҲδܳһλ
Ļʦܹǿգվ˵ĳʦ
һͻսȴһλʦһ͵壬Խܡ
á
ͷϯսʯش޲ӵӰӣʹһ˵ĿռѺۣҲѸСֳ˺ų巽֡
ݳڳ˺еĶͣǾĴڣʹǾڳ֣Ҳδܹսʤ֮
Ͼȫ̬Ļʼս̫ս޵еĴڣ̫գʵվһۿۣԷǿ
Ҫ붫Ϳ⣬Ψĵһػ۾ˡ
ٸ֪ͨǣ۾˳ء
ڳϵǿߣʱԼͬðͷλ񿹺ͷ
˿̣ڳĲսʿǺһս񶫷͵쳹Ҳڵ˾ڡ
ֻǣɾͶĵʯģȴһսĲӣڵ˵һ޴ĳ衣
ʱⳡսеĵ˫ͬһʱ䣬յһ鱨˹ŵӷJWռݵĸΧѱ˾ռ
˹ŵӷߵĸΧ˾һڶʮžռ
ܣפ˹ŵӷߵJW˾ӣƾţôڶʱʧأ
ĸķΧ˵˹Ͻı
һ鱨ڳ߲ͷĿѣһʼ²͸ΪλͻȻϮȴ벻һսͬʱ˾ڲ֪䣬˹ŵӷչı
̬ʧأ
˹ŵսڼͬ˷棬JW巽棬Ϊڻҡ
ϾǧȻűÿһг׿ʷϾ̫̣־ڰ¶ֻӴļз档
״塢JW˻嶼Ը⿴ģǧǰţսƻ̫ޣ˫Ӵɵ
˭뵽ڵ˹ŵӴսδǰ̬ȫŲԤ֪ķչ


1177 
ӽ˹ŵӷĸķΧȫڵֳأ˹ŵսƬУͬˣJW壬һɸɱۣ
ͳɳƵɤͬҹɫµƬսÿ˶߻صȴ
һ̣ǿףΪζͻǿϮҪ˹ŵսսתơ
˭뵽Ű꣬һֱ͵ĵ˾һʱ˵ʯ쾪
һǰ͵ĵһžսʤһ˿
һսǲľ񲿶ӣδ㹻ӡڣڵ˾ǿʢȡĬ̬ȡ
߲㿴˾Խǿڵ˹ŵսеãҲԽܹJW˵ľ
ÿһ˹ŵսΪսǰߵĵˣضԪˣǺξ֮С
ǣȴû뵽һǰչֵʵǱɽһǡ
ڣѸײڶ֮ƣ˵İͼչĸԾԵǿƣѹƵĲ徫񲿶̧ͷ
ʱ˿̣͸ǲɵĸ֪˹ŵսսڵ˵İͼȼ𣬽˫ľӸϾɱ
裡
ƬսеĲ壬Ըеǰδеĳ裬͵ľͳ˧ǿϣ
䣡
̫ս룬սֻӳһǹۣ̫кâһ֣ڿռѷУӴ󽢶ǰ
ͬǴݿ㣬ƵSSSս̻սĳͬһѳɷ顣
ش𣬾ȫ
̵Ƭսлصȴͬһ㣬ոŲսʿ
Ƭ̣巽Ȼûи𸴣ǣǵռѺȻرգĽҲߡ
һ̫սԲӵĲҰܶգԷɿٶȣ򴫲
һսһĳǿе𾪡
ͬʱ
ڡɭ޵ϵǳսҲ˷ǿĹע
޵ϣɽǰ
ϸһԪףһȭһȭޱȭһƬ費ײ
ǧ׷ΧĽ֮򣬶ԵжɲκӰ죬ȭһʩչĲսԡ
ռͬȼܵϢһڣűһ㣬ʹ͡
ƬϢڳƺµߣǼΪģ̺żΪ⣬Ѱܳܡ
ڳǿҲǱȫëף˺һ˿һϢЩǿǣܵϢҲеܡ
⡢ǿ߽ˣ˵֮ıԵҿսġϧ֮һչʩչ߿ſǸ޷뿪
ȻڵҲϾ˼⿪֮
ʱǿ鶼˾עսѽѷֵˣޱ𺳣˭뵽˵һ꣬ڼǿ裬սò¡

һܵĲ󻨹Ӱʢţ룬ϵʢľĿ²
ҽСѪ£ܹ御ʵһܸһ˵ܳڵľ硣¸¸¡ڴҵĹâ
ԭأƽϵϢ֮ղţȴǼ˲٣·ԪΪ̡
ǿİ٣
һ18꣬ʹξޣ֮Ҳƾߵʵսʤһλǿߡ
飡
һμҵײԽǿʢܵĹ飬ϢȻëѿʼѪ·Ϊ̡
¸¸¡С㻹ӦڶһᣬԪ᳹Ѫ⣬ζġЦţģ
վɽǰԵ״̬ʵϣӸղſʼĪһֻ״̬ڵԪܵתս
״̬ͬһ̨ĻȻʼϣսд·硣
ô£
Ե˼Ʈһƹ»꣬Ҳ֪ҪƮηҲԼʶΪλⷬ⾰
ͬԼʶչǧ򱶣ܹƵ˼ȴһķΧ
ʱеսӳԺУȴĮģ˵޷ԼĹעżѹ
Ϊλ
ܣʣĵȴϤĸо·ʶԼȴ벻ô¡
ҪѹҾвˡ
˼УԺȴ᲻һȸУȷе˵ڽеսƬʶȣԵЩ̫΢ˡ
ͬһСӵһزصĻƽɽ΢ʲһȤǣСȴ԰ᶯƽɽľţһëõȥʹá
ͻأƬޱߵʶһˣһ貵ǹ⣬һԶָԳǸȥ
һ̡
¡
һɾǿϮ˫ĿһǻָڵԪʱӿ˲ﵽ£˫𶯣ֲȭۡ
ͬʱһڶ߻صòֱᰣǸ򡭡
һȭһ䣬ɹתǰһԲȦȭһ߿յķ
漴ǹӿһ𣬳޵ĸ߿գյһ㡣
һ޴ĹţȻںĸ߿մ


1178 ɭ֮;
䣡
޵շ·һγһ޴ŵĹ糱ˮӿܵǹҲڸǡ
ͬʱΧĻۣԽԽϾһκι̵ܵģҪٱ
ͣͣ
ɽǰ辪ŵĺܿƣ糱ˮ㳯ӿȥԻ߿յš
жͽ޹дԽԽǿ̼䣬ѽϵ֮һ
飡
Ԫǿ۵ȣһ˲ɢΪļѸٸɱڴš
۶ԣϢϵûмֺ˿ûܵӰ졣
ôܣΪʲôСȻһҲûС費ʵȾҿ֡
֪ԭôûӵЦЦ˹˵ڡɭǲӦñĶ࣬Ͻϵǿ߽롣ôǿн롮ɭֽҴǿߣѵһҲûô
˵ʲôȵ͵طӦޱȾ֡
棬̾Ϣҡͷ̾Ϣϼһﻹûĵز졮ɭȻڼϵǿ߽ƫƫǿ߻ˣѵûһԤʩô
˵˴΢̣ޱȳϼһΪ졮ɭǿߣһô׳գ

߿У޴ȫΣƶˣͬͨõĴš
ʱϵѱ߰˰ˣʣɣҼƤ
ⲻܣܣô飬Ϊ峤ϻһԱϵңôʧܡĿɢ״Ρ
ڣ൱ߵĲΣڳǿ߶Ҫ
ǰƽȻ̧֣ĳһơ
һµըֻһ״Ľᾧڰգƹâ
󻨽ᾧ
ᾧڳǿߣ¶̰֮ɫǸǿۣܹΪãĪĺô
ǣ̰̰ڳǿȴǲκΪ벻󻨽ᾧģǺڷꡣ
һսǿУǽսʤ˭ҿɽһ
עĽᾧĿ˸֮ǰ̽ĹصʱҲһ鲻󻨽ᾧ
̧֣ȭӶ
Уǿ鲻󻨽ᾧɷ飬ΪһƬɢ䣬ȲǿͷڵѪ
漴ԵĿͶעǿϣһȺǿ߰սȴ᲻һ˿ս⡣
ǣڵͷӣȴǿ˭ҲģԷǿ֮һһǰӴܡ

ʱ߿޴ŹԣһδǿڳǿǸ޷󾪺УԱС
ɽǰΨܻǹ⣬ܹоǿӰ졣
飡
ͻأɽǰŶһɹǹӿԣɽڣתʧ

ͬʱ
۷ѧԺش
ֿʼشһƬţǺڣ˭Ҳûзһ˿Ϣǽž޴Ļעսı仯
ֱ޵Ͽգźó֣Ǻӡ״һ죬ûע̬ķչ
ĻеĻ棬ԱŵһĻشУǲһŵջ
ڳİԱȻĬĬĬͷĹΪǺλǿ߻ڳ˼
ãҡҡͷתͷǺӣƲߣϼһҲյһλѧҲ̵з̵϶̵Ҫɫ
ȻһսòϣԵʵ̫ͬ࣬λ뵱ǿߵС
Ǻӷܽܵġ
ѰٵѧҲʦıܡǺӵĻشɫڣ޲ǺӴսһ
Աߣ״˰ֹ֣˵ѵǾ޴󻯵ġɭ֮;ô
ԣǺӡɫһ˵˵ͷ
Уɭ֮;ʲôڣٵѯʣڡɭǺ档
ʵϣǻ٣аԱ䣬Ҫ֪ʲôǡɭ֮;
ڷ˵ɭһ㽣޷Уܹ˽һЩܣҲǺõġ
Ҫִɭյ㣬Ҫذǡɭ֮;С֮ͳ͵
ġɭҪ롮ɭ֮;Ҫǧ࣬ʵڶжռͷлᴥɭ֮;С
Ľͣڳ˲׹νġɭ֮;УΨʵǿߣлС
ֻн롰ɭ֮;ʸᡰɭյزأһΣԲͬ
ǺӺ״壬롰ɭ֮;ĽһСĹţ˿̺߿յľ޴ţ޷Ტۡ
ô˱롮ɭ֮;ѵ˵ɭУв֪üͷ
Ǻҡҡͷǲ֪䣬ܿ⣬ټϷ֮ںϵһǿߵı仯
ԣ״΢΢ףͬǺӵƲ⣬Ī⣬֮Եףټһǿߵȫȷʵײ֪䡣
޴󻯵ĹţҲ˵߶ܽ롮ɭ֮;Ҳ֪Ǻǻ״ѡ
ʱ򣬰鱨Աɿ㱨һ𺳵Ϣʤ徫ţ˹ŵӷչĸ˵İͼչı
Ϣͬһذըڳ˵Ǻޱ飬ĿҲ֪Щʲô
ȴʶһ޴ķ籩ѳʲɶֹ֮ƣԵΪģӡ


1179 ޱ
أ
ŶԱܵǹʧƮƮڵϡ
ɽУһǹ⣬ͬǹ۵ĺԵĵԪѸٻָ
ǹΪ֮ͨ󣬸Ϊľô
ۣԸɽŨ⣬һ˿⣬˿̵ĸ̡ܼ
ʱ˿̣һ֮ǰ״̬УԺ˼ȣ·һƬ
֮ǰһβͬȴվİߣĬĬע纣˼
νδţΪﵽƺߵĲΣʶĿ٣Ҳﵽɡ
˵Ĵԣһֱصĸǵĩڣ˶ԴԵĿȣҲ10%Ǽ޵
ʱգݵеȷݣ˶ԴԵĿȣֻĳɡ
ȻЩ۷ǿߣԵĿȵж٣ǲö֪ûڻĲԣû˸ðǿߡ
ԼԵĿȣӦǳ35%ϡ
ǣڵʶĿȣ˵35%֮һûС
ô£ңΪҵ˼ԽԽɻ󲻽⡣

ܵǹȻӿЩǹ磬ҹյǳһأ˿˿ĺ
һһ˿ǣԣŶѨȥ
Ƭ̣ɽǰ龰۾е˼顣
ǰ޾ǹۣγһǹ֮룬Ũǹ֮ӿţڼ⻺ζڱڵ
ѧ㣡
ԸӦǼڵϢδֱᰣƮΨ߲ӵС
ǰ̽Ǽ룬ȴŨǹ֮һɾǿķۡ
𼱣ѧܣҺܿһεͻơ
ߣֱöͷܾλѧɤ֮ǰһЩͬ
漴ֱᰵ˵ľİ壬ʱԵȫע
롮ɭ⵽JWЩս͵ϮˡҲԴΪӭһͻơ
ұƻӡɭȥ󣬱תս򣬴սвĸ߾磬벻ԭȵļƻ

ֱ᰽ڡɭеľ֮׹֮ź󣬱޵յǹ֮ˣͬʱɭеǹ֮дһľ硣
ҲΪˣһֱǱɽУʵȬֻͻƵ״̬޷ж
ѧ㣬JW͵Ϯ㣬оͼı㼴ʹɹͻƣҲҪСġ˵
JWľıϸŵ˵ظ룬ȻɽеϢУֱܹᰴʱʵԲѷɫǣJWȻڵϾ磬Σյġ
Ȼϵǣֱᰲȣֻлͬʱԣڽ۷ѧԺһĩԤС
ѧ㣬֪
ѧܶ򣬱ϾֹƤëá򣬴ﵽƺߵĲΣԼУΪصһ
΢٣ֱᰵĸǵʱĻ˵һԤ֪֮˵Ԥ֪δܷ飬ңͬˣҲܲһ޵ĸӦ
⣬ã
Դһ˼תһ˲ͨ˺ܶĹؼ
ȻܹӵнԤ֪Ǿ˵ǰ޻󣬱Ԥ֪ڣ˽һλߣͬ⡣
ʱʼ޻ʱ㿪ʼãһУΪ˲ֱᰣ֮ɺﵽɵľ硣
ѧܣ̫ģʵһ쿪ʼҾԤУﵽɵľ磬ƾһ֮޷ġ޻Ĺ룬ܴٳɷУһɾǿֱ߳֡ᰵ֡
ԣԲɴ󼱣ѧ㣬ô룬Ҳǽ޻׵˳ԡ˺üϼһʵġޣһѳ
һЦֱҲԶЦѧܣģǾᱻ޻ɵģҲܶĵġ
漴˿ʼĵãһĸ򣬺ޱ˵˳˵ֽ˼У͵
ѧ㣬ʵţרע⣬ϵѴﵽڵľ硣Ըпѡ
Ȼֱûԣۺεһ˼ֱϵĸڵĲΡ
Դˣ԰вɾֱ̾ᰲĴУǿţ²õĽΪͻͽڵС
۶ۣѧ֮ϣңڵЩ⣬֮˵ᷢ޴ı仯һҪע⡣ֱᰵ
Բһ벻ֱᰵʶ񣬾ܲڷ䡣
ˣ
ܵǹӿһ˿˿壬ڵԪתԽ˳
Ҳǹ֮ӿ룬Щ̺Ũ⣬档
˵Ľ̸ڼ˴ϵ˿ûб
ãһЦѧ㣬㽫İ壬ȫ˵֮ǳԼսҿɾռˡ
һʱ䣬ֱԼսʱ䣬вꡣ
ģαЩѧһսٺҲˡֱᰶ˵Уڴϲ
ԣ԰λѧһֱû䣬׷ʵ󼰡


1180 Ƽ
ɽУһƬž
ֱᰵĽ̸ֹͣλ̸ܶ飬֮ǰ޵ϿգͻȻֵ޴š
˵Ʋ⣬޴ͨĵطӦǡɭиڣܾܿǿյĵط
ˣ˾ֱᰱչؽһǰš
Ƭ̡
Դ붨תһڵԪ糱֮ǰ޵ԪȻȫָңһ˿
ڵߴԪأֳֵתѾ˾ųɣٹ˶ãȫתɣʱԲߵС
սȻʵõĴ߻
ֱᰵĽУ̽Ե壬Ǹ֪һ״ڷһδ֪ģȴǾ˵ı仯
˵ı仯ֱҲ˵һȻֻƲ⣬ֱ仯ɣԵʵܻܿʵķԾ
ֱᰵƲ⣬԰ȷʵ棬ܲĴڡ
ȷʵһȫںϣԵ彫ɱ䣬Ǹʱܿӵвѷɫ֮ǣʵʵķԾҲǺȻġ
˼ţֱᰵһ𣺡ѧܣҵıչؼɣ㽫ѧܡѧǶӹɡ
ڸղŵУ˱ɹʶȻźͨĺܿǡɭյ㣬Ҫѩһϡ
õġ΢΢ͷһΪһ̣
Ƭɽдܳٶ磬ܿϿȣѿн룬ˡ
԰ȻأһȺͬ־ϲ׷ǰʺ
ʱѩҲѱչسԻϲѡ
ѩԺٲҪΪȱķ֮ս嵣ˡ
ŷѩ֮ǰλŮϣһ֮ޣһ㣬׽
һַ֮⣬ڷ֮սƣ֮Ȼ壬ΪһȻĻ
šѩǰԵ֣ǵĶȴǺȻ
ԣΣ֮ѯʡ
ǰϿеˣҲע⵽޵Ͽյ䣬֪ʵóȻȥ̽
Խľ˸еޱ𾪣벻̶̵ʱڣ޵Ͽվ˵ı仯
䣬벻塢JWսߣһλ˵ǿսһȺеԸӡ
Ȼ˵赭дϸڽһսıԶԶǵ
ʣĵһ˭ܹӵʵ
ԣǡ
ҡͷЦʱ˿̣һ˿һϳ̣˴֮ʵʵ̫ˡ
ڳĵ۷ѧԱǿЦѣĳޱȸпһǰԻ̨ͬϼȴ벻죬ȫ޷׷ĽŲ
߰ɡǵţ˵ִܵɭյ㸽˵
˷׷׵ͷԳ˸мλڷ꣬ǿںīֵܹڡ
Ƭ̺һȺ˴ӱϿ߳Ƭɽȥ
ԣѧΣJW˻᲻бĲá
;УѩЩǣȻֱĴ֮һʵԶͬһϵеսڷѩĿУΨԵʵףﵽһֶԵȵĵز
ѧ㲻£õġȻʧЦʵϣĴУʵߵģλѧ㡣
һǰֱᰵһλɫϣܵһ׽ɲϢ
ʱʵǳûô̡Ǻ񶫷͵ʶֱϵǹϢ붫ЩƣֻǽȻͬʡ
һȺٶɣܿɽǰϿ޴Ĺţ˲ɾ̾ѡ
ʱ߿޴УȻͷżǿ޵кܶС
Ӵƥ˸޴ӵʹǷѩӵȫ̬ķ֮ս壬վɽǰĿյϣ޴ŵ·ҲΨתȫֵܿ
ңܵǹӿܣγһ㱣Ĥ˾󲿷ֵ
ȥɡ
һȺˣ߽ɽУɽӿǹ֮һȺ˳ˣܸܵЩǹ֮У̺ޱȿµ
⣡
жž벻ֱ˿£תĳ̶ȡ
ѧôһһϵ·
ߣģôҲȲ˧ԾųЦţѽһͷڷļΪ롣
꣬ӽ۷ѧԺʼֱᰳĽѵĻᣬҪչ˧һ档
ԱߣҲͬľٶǱһ
һȺͬǵģԲҡͷʧЦֱᰵ˽⣬λѧԱ˵Ǳɲġ

ŶǹʣһȺɽǡÿ𺳵һĻ
ɽǸǼǡڴ˿ֹ̣ѵĺۼ޾ǹ˷ӣϢ
ɲǼ䣬ǹ͸˵壬˸еľϴһ
ͬʱһȺǰãǿ˲ͬĻ棬е˿ǳĻе˿ĵ˿ǻҹգһ貵ĺۼ
ľԲͬȴֱվԼͬ״̬
һȺ˵УΨԱѣעǼѣ޾ǹУһٻӰǰ
һͷ貵֮ǰȣٲСָϸϸ˿Ử٣ǷԶʣǱȵף·Ǵǹеľˡ
ѧܣþò
עźڷֱ꣬΢ЦͷЦǳ


1181 Ϸ
ѧ㣬þòҲЦĻӦ
һǰȣֱϵϢԽƮ粻Ůӡָоļֱ̣ܾϣֺصϢ˵һȻ
ɽеǹתγһǹֱܻۣܿڡ
ɲǼ䣬ֱǧٱľѣһ˲䣬ʧ
ͬʱ˷׷״붨ǳһЩδֱ᰽ǹ֮ջأǿ»һֱ붨ȥõҲԽ
վǰֱᰣһȺγѣ׷ǰʺáʱ˲ףΪĴ֮һֱᰵʵɲ⣬Բಮ١
ԾųƽʱκγϣӦԵ壬ֱǰԵüΪн޴ģƽЦ
ѧ㣬Ǹ˰ɡ˵
޴źĵطԻЩģϾһȺǿһУǡɭյ㣬Ƿزغܱܿȵˡ
ԤУźδػͬһطҪСġ
˵ţֱᰵͷƮ˸һǹ⣬˵γһǳǳӡǡ
ӡǵģЩ̺ܲһ˿ǹ֮
֮ӣӵӡˣһķΧڣܸӦԷѰͬķλֱ˵
˾ϲѣ벻⾹ãһʹͨ޴źͬʧɢҲкܴʻϵһ
ѧ㣬أ
ʱ֮껡ѩ˲ע⵽ΨֻԵϣûϰ֮ӵĴڡ
ߣСӣһɫԣ϶ǵʱС˺ܶ顣ãܿٺֱЦֹ
ʱѩһ˫ĿͶעעԵ񣬳ΣյϢ
ܿ䣬⹷ܣ̰ң
ߣаѣЩ飬ֱһֱǼгأ룬Ҳ޷ж
Χڳͬ鿴ԵĿ⣬Ҳ˲ƣнԾ̫ɫзѩľɫޣôֱ֪ᰵ⡣
ֱ֮˶ãľɫ˶ܹӵеģʹӵͬǿʵδ̫˵㡣
ѧ㣬Ҫѧһװ£һҪ£򣬴ѩһҪÿġ
ֱ΢ЦָһУжһͷǰϵһ
Ǹѧܵġ
ʱһƬžһȺ˵ĿⶢԵڳԣһҪ
⣡ѧⲻǰô
ֻһɭΧͬǵһöö̵ȫʹͬʱʴһۣǷѩС̽ݺϵ⡣
ܿĿɿڴֻһ˵ֱȴϷΪϵϣһĻ˭ᡣ
ԣСӼֱ˵Ĺа
С˶СӾҲŹ
һȺ鱯ߣԵĿ⣬޲ýǧС
һʱ䣬ֻˮУΣνǰٿĪ硣ȴֱ֪ᰲûб⣬һǶ֮ǰΪл
һεͻƣֱϵѳԵķɵķ̺Ũ⣬ϣż档
ãǲö˵ڿֱᰴ˾٣ǼΪǣѹԷѩ򶨣Ҳ
һУֻתƻ⣬ͬǸϿ̣׼ͨ޴Ĺš
ɽгԳֽӦȴǷСһûκλӦ˵ֵһɱ䣬Ҫ൱ʱ䡣

ֱܵǹ֮Ͽյľ޴ʱǿ˸޴ӵһ˲ڿն𣬷׷ױС
˵УΨԡֱ㹻ʵ޴ŵ˻ڿգһȺ˺棬ž޴ŷӡ
¡
ԡֱᰵӰûУ޴дһѸСֱȫʧ
޵Ͽգٴλָԭ

ţرˣ
ô£ѵǿٹŵѾľ
۷ѧԺأͨ޴ĻĿһеľǺӵ˼
Ƭ̣Ǻӡ״óۣ޴ŵԡֱᰣԼλڣ֮Ų䡣
ڣԡֱѽУԣ޷ά֣֮ʧˡ
һα̫󣬿½롮ɭ֮;λɡ졮ɭɴδ˶ü
Ǻӡ״أÿһΡɭĿ롰ɭ֮;ˣеٮٮߣÿһζδ˫֮
һεıʣȴгλǿ߽롰ɭ֮;Ǻ˸еҪشıʡ
ʱаԱ鱨ɳľӣϸռĸ䶯֮죬ǳϡ
Ѿͷ״ʲô⣿Ǻˮ֮ɫ
Աߣ״彻λǿǳĬڶǺӵìܣӰǰڣѾãܹԤġ
˧˼мܲ͸֮䣬Ǹ趫㹻ء
һε˾Ĵ֮ͬռJWĸȻĵս
ǣԵľûôྫ񲿶ӣܹ
ǿ㣬ǵǧʼٵξ档
Ѿͷȥڰɡ
עŹĻǺŭһת뿪˻ش
״һۣҡͷĴ˹ŵսǰͿνǺѧǺ˵Ĺϵ㡣
еԵɣ˵硣״ǺǾʶȴҲеĹؼ
ϣһΣǵܰȻȹɡ̾Ϣ
شе˶Ƕ̶̵ʱ䣬ѼΪȣһ̣˹ŵսͻᱬ


1182 ɭ޼
һƬε¡
ı̵ĺϣʱкŸˮʮںϣССĵͬеĸƼڳǳУ֡
գͻȻһѺۣһըװľ죬ǿӿ
飡
ԴѺ£˫Ŀգԣֱɳ̲ϣеѺ۱ʧ
á
һˮϰߣԳѹȫʪܣĵеԾ
ôĵطѩɢˣ
չʶ죬Ծ㵵ķֻ֣һ˴ڣû˵ټ
ȥƬĵƬһƬƬȺͬĵϡ
ĻԤĽȻͬ
Ϊ޴ź󣬱ضǼΪΣյĵشȺҪΣյĶࡣȴ벻ĺܲһǿϢ
ķԳϵֱᰣȴǺ޷Ӧ·Ǳĳεˡ
漴ֳ12ŵȡϵźȴޣ޷õʵԵϢ
ʲôطͷеͷۡ
ͻأԺһĮǡɭ֮;ӭ㣬ߡ
ǡ
Եɴ۾͵˦˦ͷĹ۲ܣȴûκ˵ټ
漴Գ񣬷ʣ˭
ƬļߣĻ˵ӦһֹԳ򡭡
ͻ𾪲ѣ콲׹
ĵطǡɭȻյλãҲǿյĵط
ˣһּȽĹԣԵƲ⣬ֹѾ߱һ̶˵ܣֽͬ˵ĹԣȽʮ
ǣԶʱȤͬѽ̸һ̸ڡɭ֣̫ʣϣܵõϸĽ
Դˣ֪޲ԣȸԣڡɭһУòҪй¶ȥ򣬺ܿµ飬ʹǾڵǿߣҲδܹ⡣
ԭɭ䣬ĸ롣԰˼⡣
ɭ˶ã˭ĵطʳʡ
ãҲ
Ļش𣬳Եϣ漴ԣ֮ǰɭѴõʱ䡣
̨Եļ¼ڵʱ䣬Լ30ǰ˭ȴûκμ¼
30ǰɭѴڣֻдڳν׶ΣСɭ֮;Լ֮
ɭ֮;֮һ𣬱ǡɭ˵š
ںīԼٸ30ǰȴǲڵģǺǿһһһһ
ǿߣǿô׷ʡ
˵ǿߣֻǺͳģʵǿ߷ΪܶĲΡܴһǿߣǿĴڡ֪
ҡҷɴף֮׵۵жôǿ󣬿ԶԶ˵
źˮˢɳ̲ĻǸԽ30ǰɭֱ仯
30ǰ̨ԱǼءɭı仯һӵмǿʹǿ߽롰ɭҲᱻһ˲Ĩɱ
ʱƣżﴳ롰ɭȴܹɭ֮;롰֮
ֱһλǿߵĵ˾޴ĸı䡣
ǿߵ̫ǿ󣬸̨Եƣͻơɭ֮;ǰִ֮ɭյ㡣
ǣһλǿȴûȡյزأֻιһ飬ͬʱ̨ԵĴڡ
Ҳ֪ںԭ򣬵һλǿ߸˹ԣӵǿ󣬲һֳϽ뿪ɭ˵еܣ򣬽ܵµ䡣
֮󣬡ɭÿһʱ䣬һռѺۣһǿﴫͽΪɭյزضս
ֱ꣬ĳһ죬һλǿٶ٣ڡɭΧһ
Ӵˣܾ֮õʱ䣬ûɭ̨Ըеܼį
ԲĪɭĻҪԶ͸ӡ
ĵһλǿߣɽﵱһ֮أԲŶԡɭָ졣
ʮǰĳһ죬һǿͻƿռѺۣﲢǿߣʵ֣Լ൱ڵĲΡ
˵ţ֪ͬǿߣʮǰϵϢصֲ𻨵Ϣһģһȹ˽ʱ䣬ߵľ磬Ŵƿռͨȥ
ʲô
Դһһ˲ͨ˺ܶؼȣڡɭо˵ؼһڵľ硣
Ҳ˵ʮǰʼ֪ɭĴڣһֱͨš
漴˵֪һ£Ĵ壬ԼJW˻嶼н롰ɭþ˵̶ַظԵ
飬̨ʶɭĿռӦóĳѺۣ޲Ѻۡ
Ȼ̨ʱӵһУϣڵģɭйеĳ뽫ռѺȫ޲
֮ſռѺ۵޲ɭûﴳ롣
꣬еڶλǿƿ̿ռ䣬ˡɭ
λǿߣǾ֮


1183 ȥ
λǿΪյزأΪѹһ˼壬ҲںīǹУЩ˼塭
㽲ţԣ֮ôܣΪۿǹУԾ״
ͨԾ̨֣ռݣ֪ɭܣΪһֻر
֮ɭһλǿͬ飬ǿѹԶ˼壬һЩ
ī򣬽Ǿ֮ģһУ֮δ
˺λǿɭҲ׵ۣͬ˲û̫Ĺ
ٺǧǰ˵һ·ƿռѺۣɭ
˺󣬵⴦صڣ㽨΢ϵÿһʱ䣬ͻһ߽УΪյزط
Դˣ̨ԷּɣĬĬ۲ÿһߵսѼݡ
Ҳʱ20󣬡ɭһγΪء
֮ǰȣǵҪСܶ࣬ҾҪṩһЩǷ䵽̫Σյ򡣼ˣǧǰڣִյҲָ
˵Ժղѣ˵֮ǰǿܿǵһλǿߵˣǺ󱲣˵¾Ͳѷɫ壬϶ȵҪǿ

սҹ٣˲ϳˢɳ̲ԵüΪ͡
ϥɳ̲ߣ̨˼ڽڡɭܣʵ̫̫࣬ʮʮҹҲ˵ꡣ
Ǹûἰֻ̫࣬ǽɭͬ˵һЩϵϸ֪ԣҲ߽⿪ɻ
á
Գһҹգ૵ԭˣʮǰ塢JW˻֪ĴڣҲ˵ǵ˴ǧǰʼ쵰ơ
塢սΪ׵壬JW˻ײ㣬10ǰʼ㲻Ѱҽ롰ɭ;
ΪǰĿռѺ̨ۣȫ޸ЩǿҲͨǣڴ˵ȴΪЩǿѰҵĶɭеزأΪܹʹٴԻ͵ľ
ϧʱЩǿŬȴʼղŶ롣
ԹԵȽȽϣɭе̨̫ȽˣԵƶϣ±12ŵҪȽࡣ
Ͼ̨Եĵǳǿ֣֮ĳ˵νǴǿյˮ׼
ֱǧǰ˵һ·˵ĳ֣˾޴ı仯
ʣԵ塢JW˻鱨֪һ·ˣ˽롰ɭԿס
ǣһԵ˵ıӦôǧǰ㿪ʼˡ
ԡȷе˵JW˻壬Ϊ޻⣬ڽǰܾԤһСԲȻ
ѹַֺ͸Ź죬ƺںܾǰͲֵĺ֡ȻбضJWӰӡ
ŭ
һ˲䣬ؿһƬȣǹŭҽ㣬̵ۡҲ˵ӽǰʼ˱һıֱһ·˵ĳ֣ⳡ޴ıɴ
塢޻ʡҪףͼıջữΪӰõĽҪ塢JWɷ飡
˿̣ڰзģҪԵһԱݣϵ塢JW򣬷쵰Ϊǵı
˼ʱ̨Ե𣬸׼һ£֮󣬡ɭ֮;ʼ
ɭ֮;Щ⡣
Ǹ͵ΪרŰŵͨɭ֮;
Ҫ롮֮ͨɭ֮;ϸֻ³ߣ߳ɭ
͸һֱ䣬ʱһ̨ԡ
¡
ԶգҹĻйâ֣󣬻Ϊһ·ӿеÿһϡ
̤·㽫ߣܳʮߡͻᱻ͵ɭ̨ｫ롮֮
漴ˣԭ֮ͨսֻеǿߣʸ롰ɭյ㡣
ֻҪʮôĵѯʡ
ʵ˾ԵţõսֽġɭУԼʵ֮С
ܵǰÿһ߾ġһܶ࣬ԣʮˣӵн롮֮ʸ񡣡̨ԵӦ
塢壬JW쵰
԰и̲ѣһУͬ顢ӦкܴĻᣬ롰֮
ϣʮߣĻ쵰ɣÿԲ֡
˼̤˹·Ƭľͷȥ̨𡣲ԣ̤Ϲ·󣬹Խٺͨһߵݣעһսķ
ԴˣԵЩᣬʵкܶ⣬Ҫ̨ԣϧûĻˡ

վڹ·ϣԱĿϢʶչ۲Щ·Ĺ켣
յµЩ·ݺύڰƲЩ㣬߱˴սĳ
ڰУʱй𣬴ӹ·зɳûں嫵ҹУܿʧܵߣƬռżȥ
ѽǲĻ쵰JWЩɵƣøҺúûһ½ǰɡ
԰кţȭͷе㷢ˣϣģǵ˵ͬ飬ͬ顢Ǿܶһ˿ᣬ
ˣ
ǰһ·ӶԽµ·һһۺɰĹ֡


1184 ջ
ͷߴʮףڸֺϽɣֱ۵ļͣըԵʹǧףҲܿͷϷڵϢ
һͷԵĺУֻƽѩܹܿ⣬֮껵˽ԲǶ֡
໣
ͷۺԶԶԵӰʱ˿㣬˷ܡ
ǣһ̣ͷۺɫһ䣬龡Ǿ֣ΪԵģ
ڷ꣬ɽǰһ֮ǿѹ̧ͷģǸħô
飡
һֻȭͷϮȭͷСȴһ޴ḥ̂عĻѹۺϡ
һҵİۺֱ۾ϣѪڰƮȴƴ·Ӵܡ
ԣۺа㶷־ֻϣħԽԶԽá
˵JWսǺη˿µҰԣǵȴܸߡپ޷սʤĵˣ֪ţǵпûĴ
ȻۺӴܣŹ·죬ǳԵķ򿿽
Ͼɭ֮;յǧ·Ϊսűġ۶ǿ뾭һսܹʧߵˡ
ܣһ
̽һץӥצӣָΪһεۺץߡ
˵λˣ䣡
ͨۺɹǰ˿˼ϵϱۣ
һԷȤû뵽ث֣δ򣬾Ѿģˡ
սﲻ飬ôԷʡ
ۺģЦǲһ֮ˣһָҡ֪Ǳô޴оأֲç򡣡
ҽ롮ɭδմȾ˵Ѫͷһ·ɡ
ۺʹӣԺâȻûսսɲŹ
ɱ֣ۺɴһս͵УħƢ
漴ۺɸĿڣص֪Ϊ˵ˣһJWǡǣҲ֪ԭԸܣȡҵ
ԣһɱ⽥
˵мֵһֵۣҾͷȥ˹˵
עۺɣž޲оϣԼŵ֮ˣҲҪֶмֵܣ̽ۺɻɱ
ȻǿԵ뷨ۺɫԽϣ֪ǣ²ԼҪ˵ܣǼΪˣκһֵܵҵ
һ٣ۺѹʵϣܵκһֵܵɳķе֪еͬУҲΨ֪ܡ
ԲһϸۺɣĿ⼫Ϊ䣬ӵмߵǻۡ
һԵ˵ͷȻ֮ǰǾ仰ã˵һܣֵۣҾͷȥ
ֻһΣԵأϤ˶֪һ˵˳ŵ
ۺɶʱɫһɣǺƶеܣضԷŹ
һܣǹ޻ʴڵԼ˾Ľ뷽
ѹüͣۺȴ˵һޱȾ˵ܣһ¶˼֮ɫ
JW޻ʣ޻Ϊأǰ޻JWһϣҲûټ
й޻ڵ򣬶ɱ˵ʲôܡ
ǣǿϣ޻ʾĽ뷽ȴ̩Ҳܡھڲ۵ͣ޻ʾĽ뷽˳ɹִ
˵ʹ˳ɹִҲûų
ѯʣۺɱ˵Եɣ֪֮޻סĽ뷽Ϊﱻġ
һս߱ǿսȴӵмߵǻۣҪΪѡΪѶȣ޻ʴ˵Ȥԣսأڴ˾
ۺ䣬ձǶʱ䣬һȺۺУǻߵһ
Ϊˣձ㶮ҪԼߵȤнʣǾˡ
ϾJWսĸĿģҪʵǿĹ̫
ͬˣJW壬Լսϣӵ̫ߵǻۡ
Ϊһӵ̫ߵǻۣͺʧȥƣһۺڵһ̿ʼͺʶһ㡣
޻סĽ뷽ۺ·ʱƲģ׼ȷԾ
ʵϣ·߼ʹ޻ʴԼҲ֪Ϊ˾ס߷壬ÿһοɴʩչ߾ɽۡ·ɽȻĵ·
ۺ˵ţ԰еͷⷬʵԡ
ǻ޻ʣӵ۷ɽ壬Ƴ󣬿϶ٹעɽȻγɵĵ·
ãܺмֵҴӦ㡣˵ڶܣȥԵ˵ͷ
һ٣ۺ˼ڿǵڶܣ˵ʲô
״һҲ˼֮ˣʱƲͷۺյܣ²ֹӦ֪֮¡
ָ΢һǹȻ̶ۣ⻪͸γһεĽᾧ
һãҲΨһõļɡ
ָһνᾧϢûۺڣǺ
ڶܣǹڵĴ֮һĽ꣬һʱ䣬JWˡۺֹ
ڶ١Ѳܣĳ˵Ϊ¼ҵ׷飬˽֮
ǣڽ꣬ЩطңΪ֮ڴ˵е˭Ҳⷽ鱨


1185 Ⱥ
JWˣͷһ𣬴ߴٵ˵ȥֵܼΣҶȥ
漴ۺûJW˵һ顣ԣִܿܵ޻ڵҳɹǿǿߵ׷
Ǹϵǿߣ޻ʴ˵Ļʵǿеٮٮߣ޻ʼĴڣܹ˳ѣ¸˲СĴۡ
ۺ˸֮ȴԵĿѹ£֪鱨һһʮ˵˳
Ҳ˵һ𾪵ܡ

ǰ붫¼ҵһͻǱô򵥡
ǵ˵˵ǣǶ¼°˽ãŭڣһɱϱѧԺಢ¼ȷʵ°˽ãǿŮɫ޻⣬ҪŮ͵JW򡣡
±ܼ򵥣Ψһʧģû뵽Ůĸ磬һţȻ󲨡ңҲ֪õϢ֪¼йᣬ;У޻ʴ˾ס򡣡
ڽǿϵҲػżĽ̸УƲһЩӦƾʵѵģֻʱʵƺҲﲻҲ֪ôߵġ

ĬĬһУԳĬʵѩܹ֮ǿѣǹȴ߶⣬ƾڼĽ⣬ɹǿлݡ
ҲΪˣڹȴ߶⣬ʹǧٿסԭΪϵİˣ붫¼սʱǿд߶µģ벻Сλ֡
͵أ΢𣬵ۺɣĮȻ޻ϼһΪӽãң֪飿
⡭ۺһԥ˵ȷʵ̫޻ʴ˾סɽ壬ǳ޻ʴġƺÿһǳĵҪһǺˣŮ;ֻҵĲ²⡭
⡪ǣ
дעۺɣȷʵܴӱһ̣Լǻۡ򻻳޻ʣ϶ڡ
ɣ
һۺ·ʱһѺۣͷɡ
˫ۣչʶƬһЦ޵ĸӦۺϵǵ
ɿɱˣ´μ棬һҪ֪ܣŻ㰲Ȼȥ
ʱµĹ·ٴ죬Զ߿շƶͬʱǸڶ𣬸սʤһߣսʤߣܽ롰ɭ֮;ĺĵش
Ƭ̣Ժܿӭڶ֣ϲǣߡ
Ǻֱӽǿ߻Уڲ塢ˣԵ̶ȣҲ˶١

ҹգɫ¹Ʈеǧ·һԡ
վһ·ϣŹ·ǰ߿ռӡ
ҹʱ䣬սʤʮߣšɭ֮;ĺĵشȥ
ҺãĶս壬вǰ쵰ʹ죬ʹ죡
ЦԼǺüˣû˵κһͬ顣
رŵģą́ԵȻ
⡭㲻˵ԤеսôԲͷ
ȷʵûиԤκߵսѡʲôĶ֣ҲǸԤ֮ǰѼݣİҲһֲǸӦ
ʱЩգ̨ӵеУԤĻҪࡣ
ϣҪִɭ֮;ĺĵش޷Ԥκ顣Ǹ˵꣬û
飡
ǰһεĹ⻷֣һ·Уգ֮䣬ҰһƬһ޴ǶϿա
ǶԲΣֱʮף·һСͳӴĹģʵǿսĽǶҲǶһ롣
λߣӭɭ޽Ƕǽ롮֮
̨ԵֻһΣûԽ̸ʱͣǱĮȻ
ಡ
Уһһι⻷֣ܶ˵Ӱ֣д󲿷ֶϤס
Ծųѩһߣ⡢ɳķǿߡ
ɲǼ䣬һ·ӿǶϿգӴĽǶһȺǿ߽¶𾪵顣
ԣ
ԣҲˡ
һȺͬǿԵӰʱ˷ܹ˳ִԵİ
һߣǿɫ԰ףڽǶսǸûһ˿ġ
ʱ·ֱ֣ᰡʣԼФ̳֡
λŵۣʱڳǿĿǵܳţ´ս
ˣСѧ㣬Իִк
¹·죬˾һ𣬺ȻǣʵС֣ЦĽ̸
㻹ѽʵ˲١Ŀ΢˵
ԣǳ鶯뽣Ϥ֮λԽԽˡӽϣԼеһɷ֮ǰĽࡣ
ʡФʵҲһμ棬Ҫࡣڡɭ֮;ԣ˼ǾҲܸˣʸϲѡ
߶ˣһΡɭ֮;սĲߣ˲٣ϣȫԸսǷܹ롮֮
̨Եʱ𣬸ڳǿսĹ֮ǰսû̫
սĹܼ򵥣սУսʮǿߣӵн롰֮ʸ
ս˫κһȨսΪʧܡս߽̱ͳɭ֮;ҲѡȨ
ڹԵսĹʱĿƣѰ֮ǰӰȴһе֣ʵ±⻹Ҫǿϼ֣Ϊûɭ֮;
һﲻںԸ˰ɡ뵽Ⱥãҡҡͷ
ԣϣֵܷһ𡣴ӺܾǰҾ㽻֣㻹ǵһôФȻЦ˵
ŶҲڴҲЦ˫΢ӹһĨ˼


1186 ֮
ˡ
̨Եʧһ·ǶǽǶһս
·£վһĴֻһˣһǽϣʮ֡
ʮźսô
ϥԳ񣬽ԺԺ󣬽սͬһ㣬ܿĴ
Ȳ塢壬ԼJW˵սϿɵĶ֣ʵǽˣһ˽սʤΣԼҲ޷Ԥϡ
¡
֮вɫ˸纣·ɫʺ֮һ㣬ܵ¶Ȳϱ仯ʱ䣬ʱȣʱʱ絶
ʱ̵⣬壬״̬Ѹ۷塣
롰ɭԾ⣬˲̶ͬȵ
ǣǹֵɱʶǿսǷ֮
Ȼӵǿƻ򣬽Ƥëѡ
ǧ;ͬ飡
ľ𡢺⣬λ⣬ȴǷ֮Ļ򵽼£֮ܽӵ
ʱ˵ܹ֣շ֮

еԪӿ糱ֲתѽȫתΪ֣ۻԪ·ȼȻתΪԪѭ̶֫ٺ
ã΢˫ҡҡͷ¶һ˿Ρ
ϧֻһߣߵľ硣
һһһɫ棬ģʵʵĻš
Ͽûκȴ̺ž˵˲ɱһߡ
Դʱʵѹκһߣһ֮ϡ
ǣܽȫתΪ֣ʵʱǣﵽĳ̶ȡ
벽֣ߣ֮䣬ʵʵĲ
ϧӵ֣ҪȫתΪ֣Ҫʱͻۣڵתٶȣʵѿ٣ϵһ漣
ֻսУŽͻƣФϣǼõһѰͻƵĻᡣֻǡ
΢΢ü뵽ĳŵ⣬漴ҡҡͷĨȥ
ʱսУ̨ԵԣսδʼԵȥս
ս㲻˵ŴôϷʵ˵
ûиŴÿһλ߶ӵеȨǸûĻӦ
ðɡ
ԴӺս߳ǰһͨͷרĹսҡ
ʱϴ󻶺Բƣѵ˵ϯϻڹս
Ƭ̣ʮŹսңﲻܹڵսͬʱҲܿϯϵ
ʱԱˣϯϯĹӰźȫӰ
ֻЩӰɢǿҵϢǿߡ
ΪҪôǿߵӰ񣿺ֵȺá԰и̡
ЩӰϵϢǳƺżߣӴӰҪļΪ˵
Կ̨˾Ӱ񣬸һ־޴˷ѣҲɴˣʶ̨ӵкεӴԶԶ
ЩӰսڡɭߣϣܹۿǿǵĶԾ
Ϊߣ׷ߡǿľ磬һĿôҼȶĳУԭʼһ涨
ԣһ𣬿ŹϯϵӰ񣬲Ȼ𾴡
ʱжǿЩӰǵĴڣǡɭôڵ֤
ˣ
ǶУһƵƬĳ룬֮껡Ӱ
ǽеĵĳս
ȻǶǿԶʵʵʵҲˣҪǿʮҪķ̫ʱ䡣
ʵϣǰеսһûнУһȨա
Ͼɭ֮;ĺĵشǿԱ˴˵ʵдµ˽⡣ս˫ʵֺ̫αؽȥ
֮껣

Ƕ˶ܳԾ벻һ
վڹսУ֮껡ҲЩ⣬˵ʵ൱ӽսʤϡ
һ֪֪ÿοյô飬Ҿнճͷĳ嶯ڣҴˡ֮껿Ц
棬ɫЩڣһԲû뵽꣬ĳϣ¡
ʵڳԼΪӢڵ۷ѧԺҲǷǣŮӭĳ̶ȣǽȻ෴
ѧʼÿ춼յŮ飬ǵ۷ѧԺĹС
֮ǴûܵŮԭǺܼ򵥣˭֮һŮԸһΪԵǶˡ
֮껣ΪԵʣӡɭغҽм绪Ůܸ㡣磬ɡ˵
㡭ΪҪʩô׷ŮɾͣҶҪƾԼȥȡɣ֮껴˵һչ˲Ϣ֮䣬һ͸˿߲סƣͷųϢ
ɱ˿
һĻܹսǿǷ׷ɫ䣬벻ɱ̶ֳȡ
ܵСӣǣûˡҡͷ
ʶʼԱ֮ܲ껵ʤĲǿΪԸܼ֮Ҿѧ϶ȣ̫ߣԷɱѧ
벻ôս֮껵ʤȻʢʵ˷ţԼѵĺ
ʹˣ֮ϵĳɾͣҲͬеٮٮߡ
һ֣
֮ٶȼ죬˻Ϊһ޵Ӱӣ糤ǹ̳һɱɱ˺ѿռ䣬ǰ
棬ɫƽԱµɱ⣬ǰҲδȫžǿĻ
飡
֮껵ִţȴǹͭǽϵ֮


1187 һս
Ӳ
֮˦۵է಻ѣû뵽Լȫơķ
ΪֻڽôһһСɽ˹
ɲǼ䣬˱ս˴˽ѧսӵ¡
أսǷ֣˵սνԽԽ֮ǰڵһЩɬҲʧ٣ڶ̶ʱڣ˫˲СĽ
꣬ʱգܳھ硣
սҵǿǿɫ΢䣬֮껡˵Ǳ˼ߵۡ
ʱĿ΢ҡҡͷҪֳʤˣϧ

ǰ͵سѺۼ̶鿪
ֻɫһףšƣŵŵŵŵףţ̶ɫ
ˣɬҡͷ
֮껵ļײΪƾ衾ľǿһܻ֮껡
ϾܼҵɱѧȻƾҵġһžѧ˵ԪΪಮ٣Ǳƴľĸ̶ȡ
û뵽֮껶ɱ򣬾ﵽɱ˿๲ĵزײ㽫ĻֻŲ
һ㣬ѷɫһսȥû塣
һս֮ʤ
սУƽĽ֡ڡ裬Ӧǧε߳ɾ͡
ǣ֮껶ɱȴ䣬Ӧеĳ̶ȡ
Ȼ֮һսĲһʼһսǽ⡣
һս˵ע⣬˵Ľţ벻ľţǿ
ڲǿУΪжʤ㣬Ȼ֮ǰԵĿֲʵη塣
ǣǸţһССĵˣš
ৣ
һէյľ裬Ϊ֮Ϣһͷ
ͨ
ͷʬ£ڵϣĽսʣĮȻ˻ȥ
ʱһƬž˭뵽ľ⣬Ǳһ
սǿһֻͷƤ飬ʵ˲ɲ⣬Բ¡

˺޴ǶУս
ִܵߣǷĶţ֮սǼΪңκһĿϾӡ
ʮսˡ塢JWսԼ壬ķǿкܶ֡
ȥ֮⣬Ĵŵ˶֣սǺֶ˲䱻ܣ˿µʵǿ߼ɵѡ
Σѩܿ䡢ŵĶʵ̫ǿǶսʤ˸ԵĶ֣ɹڶս
巽棬ǿⱻһɱսʤһ壬ڶֵս
ʱԶԵڵȵ˵һ֡ƽ
޴ĽǶС
վ룬ŶĹͷ꣬Цƽ벻ڵһϡãһֱġܸȤһսһ°ɡ
ҵĶžѧһʩչ˵ƥԼ¡ԣҪСĵ㣬﷭Ŷ
ƽЦһ̬˵ſ
ΧսҵǿǲƲ죬Ѱ˼ͷûɣȻСһ㣬ѵױ˴˵ʵж
ƽʵڳǿǴյŵʵ֣ƽʵǰʮνǿ
ǣı̬ȣǲ̫ˣƽҴѧսǿΪκв
ãһСġƽ
̫սѶһκսҪСӦԣ¶ֵʵԶԼҲһ
ã
ƽЦȻ䣡
ͨͨͨ
ܵĺսУһﵹصһȺ˿Цãƽ̫޳ˣڴҵĶžѧ쵰ˡ
㡭Ŀࡣ
ƽ֣ЦԣһôֲɵϣĴ£ĺϢ
ŹͷʧӰԳˣȻƽӵԸȴû뵽ӵ̶ֳȡ
̸ܣҪһƾеĶ֣ȫߵľ簡
԰пգֻڽսУ뽣ФֱϣΨ̶ֳȵսܴ̼ʵһ
Ȼ뷨ãʵȴôһ¡
ʮսһֱʮҲûŵˣĶָһһ˲ս
ʮֱԡФֱᰡʡѩ֮껡䣬ɳķ͹
Ķǿߣⱻɱڵڶղйܱ
˴۾ģ֮껡侹УܽʮУΪĶֶɵıս
Դˣܿ棬ڵ˵ǿУʵڽź棬ȴ˿ɳķսհ
Ƕ룬ʮӰվʮĻߡ
ڽǶΧĺսУܱǿ̾Ϣѣȵ10ʤ߽롰֮ǾͻᱻͳɭǶѡ
֮£Ҳ˵ģֵܼڣԺ޿ɹ档
ʮô
ŲԶĿɳķЦЦЦһ亹굱ѡ
ֹ˽Ƚ롮֮ڽɡʵ
΢΢ͷû˵
ʱФȻǰʣһڴһսɷõ
˻һ˽Ծ
΢΢һ૵Ǻαء


1188 ӵս
޴ĽǶܼž
ǳеǿߣǳǿĿⶼФϣλȻҪ󣬵Ǻ⡣
ֱȻ˴ϻ۾ȴҲ벻ͨΪФԼս
Фʲô˼Ŀ͸һ˿ɱ⡣
ķǿУƵһȴа˽롰֮ľ档
ǣФڴʱͻȻԼδ̫ʱˡ
ڱĵطʴ˿Ѿ֣ɲκˡңɭزأֻԵġ
ԣһսԼФ¶ЦݣԣⳡԼȱС㣬ֶҪ硣
޴ĽǶФһ̾ĽǶУƽһʤӦߵ롣Ļ̫ѵãҲʹ˴ԣɷһս
˲ĬȻФ˵ûд޴Ƕǿĳأĵط𾴵ĶսһΪߵһ޺
һʱ䣬һ˫˫ĿϣλĻӦ
Ҳͬ⣬ǲ֪ܷ΢΢ʼ磬⡣
һ̣ڳ˶ߣ̨ԵͬԡФκһսܣսʤָһѡʮ
ȷҪһս̨ĮȻȷϡ
ǡФЦɡ
ͬ⡣ǵͷ
漴ټĽǶһã˽ԱƶԵĺսҡ
һʱ䣬ΧһƬྲǰδеѹͣսǿЩ
˭Ҳû뵽λ֮սڴʱ˵أͻĽСңԼսģΪ͵Ф
Фԡ
ŽǶ˵ӰɫأսʶԼ˽ŵĲࡣ
ĳ̶ֳ˵һսţͬһˮ׼ս
ԣǵǿ鶫ôʤˣǿ鶫Ҫ黹ҡ
վڽǶ룬Фһͷ𷢣ҫ̫Ĺԣ˷·һɫ񣬳ɢ
ۺʱФչָ˵ģһŴݣ̫еʹ
Ȼʤˣ鶫ȻЦЦĪ̾һ
ʱϤԵĺǸе죬ǰ̾ϢĴʶĻҪࡣ
ʼ
飡
һ̣ѻΪޣ޴Ƕгһ͸ӰӣѵФǰȭͷŷɫȭȥ
һȭ죬ȴ̺޿ƥеƣֱǧ׵ķΧһ˲佫ԡФӰ˽ȥ
ȭƣ춯أ
սǿֻһǿһȭɽѹϢСվڳУֱһȭڶǿооųɣûܽ
⣬ڵʵ
ɲǼ䣬ǰںսǿǣ˿ֻëȻ
ȻȺԵʵ˾ٶȼֱ˷ָ
ФЦݽ˵ȭƣûбá˫̧ҫ۹ӿء
Ƿӡȴɢž˵ڰγһ֮Уڻûµȭơ
Ϲ䡿
䣡
ȭơ֮ײһҵը죬ټĽǶ쫷ϯɳʯµˢŽǶǽڣžĴ졣
սҵǿһִ·ǽһ̾ͻᱻΣǵ
Ƕ룬УԡФˣȴ˿ǵ鶼ûб仯ûܵκˡ
Ψһ˵˫Ž棬ҵײУϵĽӡΧû˿ѵĺۼ·ǵϵһ˫ӡǡòȽȥһ
龰˵ԡФһǶƴУܹĿ
ÿ£
ˣ̫ǿˡ
սǿȻû뵽һʼĽ棬ͻᱬµƻ
һȭ򵽾ĸ⣬߶ӳһȭ
ФԡϹ䡿ӭսչžѧľ貶ĿĹƣ

Ժֻͣӳһȭ
һεȭƣ紺ȷһƥ磬ǿһȭƣԪתһ֣ң·עһ˿
ȭƣƺƻ·һȭƽ
ԣһȭ
֣ڵԪôԽתԽ죬ܿƣ
ʱսǿǺȻ֣һȭĹ켣ڵԪԽԽ죬ת֮䣬ֵҰƿء
һ˲䣬ڳǿǷӦæ˫ۣٿһȭԪʹ֮ƽ
ֻǶ̶գ۵Ĺڳһǿ߽ԿѪ̶ܵͬȵˡźȻ֮ɫһȭעľ⣬ƽ档
Ͼľǹϵģˣһ⣬Ȿԣ߱κɱǸĳ־˾ѧ
ڶǿ߿һȭضź֣Ȼ˭Ҳû뵽ľעһȭ˵ڶսߡ
ɣԶľ򣬴ﵽһľ磬ľעȭƣǣսߵԪľʵںš
սˣսĵФֽӦԣ
ФЦȻʧɫ͸һ˿ء
͵أһܵĹӿΪ汻УФϹ̣ͬͶɣһ˫Խ貣̶ӭȥ
һ˫˫۾ע£һȭһײһ𣬳ʱžһ̱紺󣬱װĺǽ
Ҫȭƣ
֮Ҳӣ
սǿҽУ˫ָۣ֮Ѫ˲䱻ˡ


1189 ֮
̶̵˲䣬սǿУһЩֱӱѪߣЩǿʵǿ󣬶ÿһֵĿĿƣµˡ
ǿȻûˣ۲ҲǴʹѵ˫ۡ
һɲǵĽ棬ڳǿǾѣԵһȭľ⣬ﵽ˵еЧǿȭƵߣڵԪתԻʧء
ФԡϹ䡿ľѧޱǿҵĹԣǹ֮
һԭ䲻ͬﵽЧȴһаǿ߲ҹۿһײ
ԣФ
ɳķͳŨŨɱ⣬Ŀ־壬ӿλţǳɳȥJW˰֮󣬿»С
սߣ֮࣬һ˿ԡФʩչսͬﵽЧȴһ޶дǧ;ͬ
Ƕ롣
ԵȭФƣ˴ճһ𣬲δֿ
Ƭ̣˵ȭƽ֮͵رһޱȵǳ
һײȻ£
ȻФɫЩףԪۺ̶ϣбȲԡ
սǿȻҲ۷һġԪһгɺ󣬱ϢƳԪۻ纣ƣҲġ
֮£׽͢ġϹ䡿ͲԪۻФԪѷɫһҲǿġ
ǶУȻФԽ͵
ǧǰұ׽͢ĵһν̻޽ܣʯһսԪ̶ܱһս޽̻ܽһź
Ф˵Ŀ䣬廳գλ֮۵Ľ档
սǿ֮࣬ȻѹФͻȻҪһս
۷һ뱱׽͢Ĺϵһֱ൱ӣź޽һֿѣǣ޽ܺҲΪžսܵȬˡ
꣬Ǳ׽̻޽֮ս䶯һսǿҪսȴǲ֪˽սĵص㡣
ݴţ޽ܵһսûйսߣ޽˲ΣŴսȴǧȥ˵սʤΡ
޽̻ܽʵźһֲк
˵֮䣬Фȫ棬ԡ̫֮УԽԽ貣תΪһְǡ
֮
ǡϹ䣬߶£ֵһʱôԶȻʧĻϹ䡿ҹս壬ڵľ磿
һǣɫ죬뵽ܣ˷ܵ֡ɫһϹ䡿Ψб׽̻ܹһФУҪĽжȡ졣
漴ɫһϢ۲Фϵÿһ仯п̽Ϲ䡿İ
˿̣ϸȻ˫΢עФı仯Ī̾Ϣһ
֮ôȻвȫɼԡϹ䡿򣬿½ڵһν̻޽ܡҺܾȡԻ˵͸һ˿Īĸп
ʱ֪Եʣѩ֣ڷЩ֣˵ФĶһսôսŶԡ
Ǿһȭ֤޽̻֮ܽ䣬ǿ
һͺȣȻȼ棬ȼţܳһӿ棬֧ڰա
һɲǣһһųǣФȥ
䣡
ԵڰղתÿһתγɵУһгаĿնǱżɡ
Σշ
ĿһĻսǿɫ䣬򵽼£ɵơ
ӿսڣʹ⣬ÿһֽ򵽾Īĳ̶ȣս
ʣʵڿƾ˫
ФȲϣԱǣųޱȶĿĹ⻪һ̫·
¡¡
Ƕֹâ֣ȵĻ֮⣬貵Ľɫԣϼѹײȴǻá
һµܷǶܵǽڴ̵ǧٿף̲һɹ͸Ƕ֮޸
ʱ˿̣һսУڹսǿײ̫ˣսĵˣܵСĴˡ
䡭
Ƕ룬һɹɾҵ翪ʱγһɹС͵ڳþòϢ
ֻһĻУӰ֣ŨҵĹָ˫Ǻˡ
ãԲȫġܾ֮סһȭȻ
ԷЦŨҵս⣬Ǿһεײúڷȼս
⣬Ѵﵽǳƺߵļ£ٽһǿ߼ԣţ̫£ФҲ˿ģ޶֡
˵֮䣬˵ƾǽһԽ񣬷·Ǵĳһٽ㡣
Ҫͻƣ
սǿĿεʱ˵쳣˫˫ﵽͻƵıԵ
һǿˣսͻƣ
һʱ䣬ڳڶǿ߰пѣԡФչֵʵԶԶǵоܽżսͻƵһϱڣ⻹ñô
䣡
飡
ԡФͬʱǰ߻ӿԽԽ缴緢Ļɽѵʱ緢ıԵ
ߣФĹ棬ԽԽ⣬ޱȶĿĹУ͸һ͸ɫ󣬽֮С
һ̣ͬʱ־˵ı仯


1190 
ҫҹգ
˲һ䣬һɫܣΪģͷų
Ƕӣ·ͻȻҹĻ٣ɫԲϻƣƹ⻪УԿһԻΪʵʣɫװ㣬档
һĻڳΪ֮Ϣ
ߣ
ʱڳǿǶ׷ʲôԾڼսȡͻƣһߵľ硣
տգԭģ
ԣĶ̫ˣߵĽǿҵ
սǿǲȻǵͻƳΪߣһ׶εɱû˾˵Ĺԡ
ʱдһ죬Բţͷųȸղǿ
һսйսǿǣɫ԰ף¶֮ɫԲŸսߣӵ˰Ե׵
Ǽʱգڷڣ˭ǵ֣
䣡
棬ФϹѽȫ⻯·̫Ͷɣޱ貣ֱޱǿʢ
ޱȺȻһ޿ɵĸо·һײᱻѹɻҡ
ȫġ֮
ܵڶǿ߲𾪵ЩľФҲǿеѹ£ͻƣ֮ɡ
Ҫ֪֮ǡϹ䡿ǿѧһν̻޽žսʱδ֮ɹ
²⣬ǵ޽޳ȫ̬ġ֮һսǷͻдأ
һ˲䣬սǿסǼ֤Ǹ²ʱ̡
۷һܳĴˣ׽͢ǧܳţ˵һս֤ʷһ̡
ಣ
ʱԶˣٶȲͬͥŲұۻӶһȭ
ɲǼ䣬ȭ磬һȭ쭣ǵ֮ƣӿФ
һȭƺʵ쵽¡
ȭ֮Ƶʱ֮׼Ƕ֮꣬ľս
սǿףԶȭİգڸ¯࣬Զƺߵĳ̶ȣǿĳЩ棬̾硣
ڷ꣬ǷȱģҲԪѡ
棬Фƽ͸Źԣһ߾Ĺ֮ܣй¶һ˿һ
͵أ̧˫֣ƻʵ˫ڰջһܹӰ漴ӡֻȭͷϡ
һȭһƣǰֺ
ͬʱȭƽ֮ȴǺϢûһ˿й¶
һĻǿǻ䣬ֱǹŸոȡͻƣȫ
ʱ˿̣ڶǿǲףĴ֮ĩФǰԣλȣܾЩһֻǼ
λĽ֮УФʵͬǹＶʣսܣѰŸĪ
һ˲䣬ԡФͬʱ⣬ӿĿԣǱƴԪ
ԡҫ۵Ľ⣬ȭײ漴һϸСĹɳڵϣ港ʴһ㡣
ɳ֮壬˲䱻ʴ·絶£κ塣
Ԫת£ĳһײԪɴ˻ΪʵʣγɵԪ֮ɳ˵ͺ
ƺ߽׶εս飬ΨڼǿײŻƾʱԪ֮ɳ澰
Ԫ֮ɳʵΣ֮ʵһ֮䣬ᱻʴɷۡ
ǶУΪԡФĬӰ̶Ϣ
Ȼһʱϵ͵رɲǼʢʮۣγߵ֣תޱ졣
һĻľùսǿЩ۷ף㵱ιȥ
ǿʲôߵ֮Ӱͬʱһϡ
˵ͬߣʷϣδš
ͬߣû۷һĴ˵
֣Ԫһϵ̬
ʹǴţҲӵͬ벻ϳ֡
һʱ䣬ڶǿ߲ףΪڶ̶̵ʱڣһǰ㣬ڵѸ
ڷʣʵ̫ޣڵ˵ʷϣǰ޹ˡ
֣Ԫһ̬ɳȥһ죬ᳬ۷ĴʼţΪһλ˫ǿߡ
ѹ֣JW˰ɱǰ壬£̫ˣһսУð亹ɫ԰ֽʵһսŵϾꡣ
ФԵʵԶԶǲһܳţ޵ĹǰȻʧɫ
ң꾹ͬʱԵˣ뵽һµĿܣٹ꣬겻ɹھ磬Ƿ֮Укƣ
գһţ㽫Ǵ򴩡
ڽǶеģܿڣҪַô
ĿһתֿǶĳĺսңſңսУе˵λţ±֮ԡФ಻ѷɫ̫ࡣ
Уٳɳʮ꣬˱ܹ⣬һҪеĴˡ͵ػѪ
һϢڱǳãȴԲڵĵﲿλһ䲻󻨵ĹӰ֣仨һƬƬ㣬ÿһƬ꣬һ£ɫͲ԰һ֡
ʱӰУһ̾Ϣȴ̨Ե
Ϊ˸ķܲʢҪĨȥвĿꡣبŲӸô
֮һֱпӸԣʹٹǧ꣬Ҳиı䡣ȷʵˣһҪӽȥ
̨Ե漴ʧһռѺ۳֣ɢѺ˽ȥ


1191 ս
ͬʱ
۷ѧԺĻش޴ĻͻȻģ̶һƬǿյľ
ô£ѵع֣ܵ
ⲻܣǰصĹԣǰģȵĹϵͳҪȽ
֣ûзκֵĺۼôԵйܶܵƣ⣬ȫʧȥˡ
аԱеţûзκιԱֵĺۼǣڻصĹϵͳȷʵȫǿơ
Ӱ죬ǵһη
ʱ򣬻شһŴ򿪣Ǻӡ״˽Ǳ׼뿪أȴͻȻ֣صĴŽʶתش
ǡ
Ǻ˿Ļľɫһ䣬¶ɲ
Уعϵͳȫʧȥƣ΢ȴӦúܿܲԵɡͷ󺹵Ļ㱨
Ŷȷܿܲԭ򣿡ķʣһεĿЦ
̫ˣڰؽ񣬶йұ֤ڶʱܹԵɡ
鳤ϵͳȫʧأرչԵԴ޷쵽һԱ̱档
ʱٶͷˮпѣʱ̣顣
һʱ䣬ֿܵĲ²⣬ӻԺӹɫһףѵ˵JWˣߵ忪ʽ
ʱǺӡ״彻˶˴еȻ
ûšǺӵĻͬһǿļڳƽ
תͷųĬ״壬ǺӵͳҲ뵽Ǹ˵ô
ǧǰǸ˵벻飬ڵһȻ
״ǵ˵ͷȴǳĬ
ΧشеİԱǴʱѲٻţǺ˵̬ȣλǿƶ˽⡣
Уô£ٵѯʡ
Ǻҡҡͷûлش̧ͷŹĻ૵ȵһȣǧǰһĻӦúܿԳǸڵġ
ǿսĴĵطô߽һã
Աߣٵ˽ĪǲǺָģʲô
ףˣĻеĻˡ˺Ȼ
ֻ޴ĹĻУƬǿյľһ䣬ǿһ𽥸֡
䣡
ǳѣɴ˵һãңԶǿձ˰ƮĻ롣
ޱȹǹΪأ»תΪɢľϵϢ
ǿս䣬Ĵĵط״岻ɾ
ٵһãǺ̾Ϣصõ˵ǧǰ׼һ֮ǣϢʱһǿյըȻ󲨡
ٺ٣ʱʵȻҪǣһʱ׼һЦǺӣĵͷھ󣬻͵͵Ĺꡣ
ԣǺһȴûзʹһţ۷һĴʼȣԶԶġ
ڳ÷Ŵǵ¼Ȼһֱдţκжûϸء
ݴ˵žǿƣƾһ֮ǿ̧ͷ֮벻ͽ˫Э飬ֻҪŽһս⴫ͻӦŵ
ʲô޴֪һսϣǧδκһϸݡ
Ŵǰ֮ǰѽӵһλڵս״忪ڣ˵˵ܡ
ȺͺԭһŷϳһԴ󣬼棬һ̤ǣԲǼ衣
עŹĻеãǺ̾Ϣԭһս֪ص㣬ǣһսʼʱĺĻأͬ顣ϵͳƣڹĻУǿս
ǿսѵŴڣ벻λսĵط
һʱ䣬ڳԺУԼͬӹͷ
ǿսУܹۿϿɵģ֮սĽ档Ǻһ˵
ǿսпǹսֻ˭˭ʸսУ
ڻٵ֮ʱǺۣǿսͻȻ֣ѵֱĳһ֮ս
УλǿߵĽ棬ʹǿս֣ɻ󲻽⡣
״ҡҡͷǿߣJW˵޻֮ѵгͻҲԣЩǿߵĶԾҲȲǧǰһս
ܿͻ֪ˡǺӶŹĻĿһ˲˲
ͻȻĻǿսҫ۵ĹԣһƥĹ·͸ĻشУǺǰ
ı仯ڳ𾪲ѣΥǴӿƼĽǶȣǴͣ޷͵ͨ
·ôӹĻģ
ǿսôߣƲ죬ĺһ
ȻǺӵõǿսս
״Ҳɫ䣬ʵʵҲڼȴûеõǿս롣
״岢ǶǺӲǷǳ棬ʲôսʹǿսȻ֡
żܽǿսҲܴӹĻйսǱߵȨǺ˵
仰˽ɫһɣĵģʵս
̤Ϲ·ǺӳŹĻȥ˴Ļʱһˮ˵ע£Ǻ̤ǿգʧǿսС
һ̣Ļãڲ龰
˿ڲһһֵӰʱһȺ˽ͷôҲ벻ܿľǿߡ


1192 ǿǿߵʢ
ڲޱһ޴·һ޴ĺڶ
Уλ¸һһӰ֣Щλϡ
һ·죬Ǻһλǰܣвɾ
Զһ޴λϣ̾һͷͨƽͣһƽܡ
ƽ塪ʣ
һһλϺƣһӰ֣ĿȴޱȹϢܱɢ
ֹϢ㲻ǳƺܹܣһڣ˸֮˥
޻ʣ
޻У޻ëȻľǿߣţJW˵ʵƻɹ޻Ĺ룬ϮɱսƻʵжŹ޻ʵĻ߻
ڵ۷һ˵JWУ޻ʹ޵ĵˡ
۷һǺӣңǲǺ뽫һɱһԼķźУ޻
źеӰǺĿĬƬ̣޻ʣǰҪɡһа壬ʲô˼ǧǰ㱻׷ɱʱô˵أ
һʱ䣬ΧʱͣһλУЩǿǳĬȴȤߡ
Ǹλϵĺ͵ؾӿںеĿ񳱣˲䱩ɣǵصĹϢǺӵķӿ
ʱޱߵĺڳУ·ܽһûޱȿֲϢ˾
λжǿǲɫ䣬޻ʲΪ޻֮һһ֣չְӷĳʵ
ȻǸУȻһǽɺڳ˽ȥһ˲Ӱ١
ͻıʣܵľǿٴɫ䣬ùȻ紫˵һ㣬κμǿߵһɲǱա

޻һеӰڣˣһ
棬ǺӲϵУųŪ֮ɫͷβƽ˵Ǻţ޻һսӵʵڰǰͽ塢JW˵ľŸϳ¶
֮򶨣Ǻ֪ǿսκᱻǸա
ʵϣ޻ҲղͻȻ֣Ŀľ볢һ£ǿսǷǧǰһӵؾ׵
õذ塢JW޻ʵĴѣǣɿܵĵã˭Ҳ
һǳԣҲ޻ʴͷٶ
ʱΧλУһǿߵܹǿսģڡ޻ʼϵǿߡ
һǧѷĻᣬһޱҫϿɡ
ԶȻһ󾪺ֻӰͬʱ֣Ӱܣһ滨ĹӰÿһ䶼ǰ˰滨
ͷҲˣ
ȻǿսͻȻ֣϶ᾪǡ
԰ͷˣλǿߵսʹǿսóأ
һʱ䣬ǿ۷׷ףǻܣѰҾһλǿߣûгС
ϾȻޱߣ۷ǿߣǷëǡ
ȥ壬JW˻壬ڡ޻Ҳ֮٣ܳһλ൱ˡ
ܽǿսǿߣɲڡ޻ô򵥣״ͬӵڵʵҲûнʸ
ˣǿﶼܽǿսľǿߣЩˡ
ǣ۷ǿ߻ӣҲûпһλȱϯ
᲻ǣͷλ񣿡ʡ
漴ʱ⵽˶ͳȻžޣҲɵѣʵʼսɵ
ңǶͣսģֻ˭أ
ĴڣJW޻ʣǶ쵽ˡ
ѵµ޻ʣǿ߲Ĳ²⡣
޻붫ͣ
Ĳ²ȻҲδزܣϾʱ䣬չ¶ķâ̫塢JW˻Ҳɵѡ
ʱһ·֣һӰ֣ǹ⣬ԶƮһλ¡
Ӱһ֣ðδֵ޻ʣǿսС
Ҫ֪ǧǰ벻λһս޻Ҳδǿս벻죬ȴͻȻ
͵أ֮⣬һ·֣һĨٻӰԶԽǵޱȵ
·ǺԱߵλͣ£ĨٻӰǶͣһϮװ绪
ʦ΢΢Ϲʺá
ߣɡǺһ
޻ʡ͵ӰܵľǿǶʱһͷˮΨһܱսҲǿսλǿߵսá

ͬʱ
ѾˣҪشУˡ忴ǿս龰ǳ𺳡
֮£ڵսǿսûôȤ
ǿս۵ǿߣޱǿҵĳһǧѷʢ硣
ͬˣJW˵۷ǿһãǲల£ʷǴδй顣
ټĵУһλÿһλϵӰһǷǵĴڡ
ͷ˧Ȼǿս
شУпôҲ벻˾λǿ߳ǿսһ㣬Ĵ𶯡
ʱټ룬Ǹкؼתһڵл۳һĻ
ĻУһ޴Ƕ̶֣ԳսӰ
飡
޴ǶϿգ߸ӡգתһλڷ
ͬߣǡ
龰һףǿսըǵڳǿǲ
ǺǺȻɫ䣬ôҲû뵽ùĻгֵһˣԡ


1193 ǧδ֮ս
ɭ޽ǶС
ߵ¹ת˵Ʋ֮ղǽ
侳ôȭеڵԪӿ޾ޱȵľеһ˿˿ʹ
벽֣֮ʵྐྵʼδġ
սøȤˡ
ͷȭδ߶ȭȭͷһԪӿųһԪȭһտȭޱȡ
⣬ǲת̷¡
һȭ

ʧԭأһ̣·˲һ㣬վФǰտȭͷ̺ž˵ĺ򵥵һȭ
һȭйսУȴͬϯһı籩ޱȺ䣬ңȭƿ쵽˼㡣
ȣ֮ǰȭ٣в֮ܳΪ졣
һ˲䣬ФƸܣκηӦֱֻܾվһȭš
飡
˫۾ע£ֻФţöȭͷӡȥĵطȻһ貵Ĺԡ
̶һŹԲţ̼䣬ɹԣγһȪ
龰ʵ̺ΣգΪÿһƹԵɱһߡ
⣡
޾ɢУԡФϽ顣
˫ͻƺһȫ棬ƽɫ
ܵסһȭ֮ȫ̬ȷʵӵгǿķ»ڡžŹһ֮ϡ
ԶԡϹ䡿ǿսۣϵľѾʧ˫ȭȻ࣬ȭͷɫν棬˵ƾһ
ʵĵһμ棬Ҹо׽͸ĸоȻˡ
ٽһȭ
һϵԪΰӿܷɢڵԪʣʼס
ʱ򣬽ǶܣڹսǿǲסеѾľԭΪԡФȡͻƺ˫ʵֲ࣬ⳡսһսܣӶĻ
ȴ벻ͻƵ꣬ȻսƾУңǿΪԵȫչ֣ʵǣڷ·ûоͷȻֹ
ͻأǶ룬һĿĹԡ
ڹսǿǲ۾չʶս漴ڶǿǾ㵵ķ֣Ե˫ȭһɲǣ˶ĿĹԣФġ֮Ҫҫۼ֡
漴˫ȭӶӡһȭۣ͵ȭһģһΪû
̶һĵʮ˵
ʮ˵ȭۣɢÿһȭ̺֮ǰһȭ
ңÿһȭУ̺Ųͬ⣬еľһ
ҿһġ֮Ƿܳһ
Եʮ˵ȭȻ⣬ȭƾǽ֯һ𣬷·պȻڱΣФϵĹԶڸȥ
ȭգƳ󣡡սУƽ¶֮ɫ
ңǵ˵壬ĴмΪԨƽ۰ӣС͸ңƽصĶĿȾļʶһȡ
֮£۷ѧԺһѧԱУƽǼѧԨһ
ȭգƳ
ʱƽ游ʾڼǿߣܹһ㡣
Ҳ˵һǿߵֶΣȴһλ½ߵϡ
ڷʱʵжôǿ
ʱ򣬽ǶеФҲ¶֮ɫϹӿǳѸٻΪһƹҺܣ̶̳
֮
֮ΪϹеǿսֲķߵͬʱʱԪܸܣγһΪ̵Ĺ
Уʮ˵ȭ۽֯һ𣬻Ϊһ裬ײФϡ
ˣ
һ̣ܼײФϵĹϱ⻪ĳһɽ˲ܡ
ڣʮ˵ȭɢФܵĹܲ顣
ȻһӿǾ߹ָûһ˿ƴڡ
ˣ
սǿǲԼ۾һּߣҲ濹⡣
ǣФ˲ܣվԭأû˿ˡ
Ϲ䡿ǿս˾ˣ˵Фƾֲķڲ֮أ
վڽǶ룬ФϵĹԽ貣עԣ΢΢ҡͷԣȫһôȭ޷֮ģʹȭʮҲһ˵˼ҵı塣һսʤСˡ
һ٣ФĿ֪֮ʩչɣ޽̻ܽʴһսյĿ겻սʤţһ죬֮һϳ̡죬Ҫʵ޽̻ܽʵԸ
һսǿ𾪣޽ܴ֮Ұģ
ҲҰģʹá֮ѹƵ۷һѧ
ͻأһ̾Ϣҡͷ̾Ǻαأ޽̻ܽʵԸֽȥδأ
ûͷûԵһ仰һͷˮФȴЦˣԣӵһμ棬Ҿ;ܺΪ֪Ȼˣ
ڴʱսУһֱעսĽֱᰣԼʣϣǲԼͬ¶һ˿ֵɫ
ԣФЩְ
ԴͷβƺЩĲɡ
Ф


1194 ʼ
ǿսټĵмžÿһλǿ߽ǳĬǵעȫĻеս
˿̣ΨйĻеսڵлصÿһλǿߵҡ
տʼĻгԡФӰǿ߾֮֮࣬Աǡ
ս㽻ս˫Ǿ֮ţҲ޷ǿ̫Ĺע
Ͼ֮ľǿߣһλսϣܲͻƣʶ
ǿߣÿһλǾţһ޵Ĵڡ
ߣʹξޣҲܱ֤Ժ;вزۡ
ɣű
Уپڰ;޷ʶ۷塣
żʣߵսкأ
ǣ֮ս
Ȼڷ߸֣ȭգƳǿսľǿǶˡ
ͬߣʷϣǰδе顣ǧǰ۷һţ룬ȴڶǿ֮Աǣ쿪ߣֵܹ漣
ڣһλߣ֣ͻ־硣ȭգƳǿǿߵֶΣһλϡ
һǣеľǿ߱ʶмһλ˫ߣʱգᳬԽյľţȭǿգ޵С
𺳽һɲǣ㱻ڷĶִơ
ǽ⣬Ͷɣһ׵ڷɱһ
ǹķֱµķָǿսǿߣҲûƳһ
Ǹģһȭ죬һ֮ڣ̫ˣ
ܣţʹΪ֮ǰδš
Ǻڷȭ죬һһȻѾ߱һȭڵķ緶ǿսҲˣ
ǽǿñ̬ƾһܵ˫ȭƣڲ֮ء
һʱ䣬ǿսеľǿ۷׷ףλ²ⲻѣôҲ벻ͨ˿µš
֮ʱ߱սôٹʮ꣬ҪǿգһųΪģ
УǺӵɴ۾ŬάƽȻĿࡣֵ֪ܣȴôҲ벻ѧʵǵȳ̶ȡ
Сӣôġ
ԱߣעŹĻһƽƶսȡ
أУתͷһλӰ
һ䲻󻨵ĹӰ֣˰滨λʢţǸӰԵңɼǲͷ֮һ۾
ʱ۾ŹĻУͦβȺӰڷһַϢҪƹĻǿս
ԭˣ벻ѽ۾۾Ц
˵꣡
ͻȻľǿУϳԡФݣǾ
ͬߣǵĹ룬Ǻڷǵ۷һ
ǽ̫֮ǡϹ䡿׽̻޽ܵĴô
һЩ۷ǿϳսǶǸʱš޽ǶôĳɫʷϣŨīزʵһʡ
ʱڳ۷ǿǶˣôҲ벻꾹ͬһңǵĵ͵
䣡
ĻУܵߵת͵ڣȫ·һƽ꣬վڽǶ롣
龰ȴйսͷһĪѹȸӿ֡
һ˲䣬ԻӳһȭǶʱһɿ񱩾׵Ϣռݣ·һͷֲѣչӴһɳ졣
໡
һԽƴɲǼķ
սпǶϿգһӴ÷ƣ̶ӿе£Фȥ
֮ݵƣ
һ֮һ
Фȫ̬֮塿ɵӴѹ£һ˲򣬻ӳһȭ
̬֮ԭԺ
һǣǶѱȭռݣǰҿ񱩵ϢһͷֲľڵŰһսҡҡ׹
飡
񱩵УһӰ˳صڵϣҳһӡ
Ƭ̣ǶϢƽϢսǶȥֻУФӰܵĹѺۣǰĹȫ飬¶һ˿ڣѪȾȫ
벻޽̻ܽʴġ֮Ȼ֮ǿ䣬ȻǿǿĴڡУФϷſЦ˵
ԶԻӱԵվעſеФĿԣű۵ס
һĬü֮Ȼܣһսʹհɣ
ʹա
Ф㶣ƽУȻЦ΢Ц̶ЦĴЦ㳶ŵ˿ڣҲֹͣЦ
һֱΪӳڣһܶҡ벻ԣ㾹˽ҡϧ
ͳФ۾һ˿Ϣ·ʧѪ࣬˹ȥ
ʱǶܵĺսУսķѩҲ񣬲սѵһФ˵أΪԵ飬ԽԽء
ͬʱ
ǿսУйעһս۷ǿǣǸе֡
ʩչ֮ʼһսʧȥ֮ȻˣȻס֮һȭ
սȥû˼
֣ȻޱȾޣһ֮ǣʹǿսôһǿ߲ʡ
ʣͬںܶ۷ǿг֣ԣФλȻǾţ԰ǿһ
ǣ˱Ͼ٣һսȻ𺳣ܾǿսܾЩԾ


1195 
Ҫ֪ǧǰ벻һλǿߣλڵĽ棬ʹǿս꼻һ֡
һΣٸõ꣬ھ磬һսǿսŻֲŶԡ
սôǿδŶ
УȻһƽľǿһΪ˵޻ʡ
ţһ۾ͳĻһսʵĵطŸոտʼǿսֵԵɡ
䡪
ĻУǶڵһӣȻһտǣҹյǳ
ޱŨҵϢǹ֮

ɭ޽ǶУǸУһɺ˵Ʊǹֱ֮ʡ
һ̣һۣǴӰյ£ֱѹ˿ռ䣬񱩵쫷һ㣬˷ɢ
ǹ漴ɢڱйսߵҰ
Ƕɱ
貵ǹ⣬޷ֱӣʹǳƺߣҲԽ۾
ϣԺڷƮһվͷҲ̧ӳһȭ
飡
һȭУȴһ졣
漴һϸС룬緢˿ϸָ֮䡣
룬һɱУ
̶һֻ̧𣬳ǰǸӣĳһƣϢ
¡
ǰĵȫѣʯмҷɣӲһƣѹȥʮףӵƽ
УФնӿĽȻʧ֮Ũǹ⣬貶Ŀ
ң棬¶ĲλָӵƣɢǻԣФ˻Ȼһ䣬һͷǳеľޡ
˿̣Ф˵ĸоһԵĿҰ˫ͫҲڱãתư
Ծվԭأ̾ϢǺο࣬㲻¶ĿҲ׵ġ
ܣڹսǿĿɿڴФͻı仯ʵ̫ˣһʱԽܡ
⣡ѵ˵ФϹ䡿ͬʱ⡣֮껺Ȼʧɫ
֮껵˼Եı̬ФҲǿԽܵġ
ԣФ״̬֣ȷʵ⣬ǣڵ״̬֮ܳΪôһ
޴ǶУФڷ˵ı仯ĲҲʼһƣ沿ӡ
Ƭ̣ФȫԸƣЩƽ֯һصͼɢ˵ǻԣ˵ϢԽԽˣʼѹƵϵԡ
ԣһ˿ܣҲϣΪСϧĴڣѾвJWˣұ뽫Ĩɱ
ȫԾһ˫˫۾עФгš
ФĴ֮һ׽͢ǧΪܳһν̻ʣôͶJW壿
Ϣδ̫ţ
ô˵ʥУҽֵģҲˣһѹĪҲ˵JWǰ쵰ʵܳɹʷɹƷô
һɭ޽ǶңԶ̫еǿսԼҪشڹսǿѻȸ
ФJWʵ飬ɹƷ
JWʵ飬µĹô
ǵġФ̹ȻϣҲʵɹƷͬʱҲ޻ʴѡеģһ޻ʵļߡ
ƽУһ춯صľܣڴʱ˿̽ǰ˻һƬ䡣
ͬʱ
ǿսУǿǵĿ⣬ͬʱ۽һλϣ޻ϡ

޻ʵͳЦ̶Ц˿⣬λФû˵ҽΪһƷʱգضܽңΪµ޻ʡλҵƷô
ȥJW˵۷ǿ⣬ͬ˵۷ǿǣȴһ˵η塣
ʧǰ꣬޻ʸһ֣㴴µһ
ղФʵĿãϹڣֳĿ⡣
Ϲ⣬µĹɳ²10꣬ͬ˽һλֲС
Ǻǡ
У۾Ц޻ʣҪô⣬ƷȻСһ̣ͱĨɱ䡣
۾벻̶̰꣬㾹ɳô࣬ѴŰ֮ıԵҵ󡣡
޻Ц˵ϧҵƷȣ㻹ѷɫܶࡣߣФɭ¶Ѫǽ޵еĴڡ
𣿡۾ʡ
ΧľǿǽǳĬ޻ʺ۾ĶԻ˸޷롣Ȼ޻˵۾ФǣŰ֮Ĳǿߣ޽ӽڣǾڼǿߣ޻ƽȶԻ
ʱĻдԵļЦĨɱңǰ쵰ô֪Լô¶ŵôʵҽ뱱ʼԣȵ˺ǣ˱׽͢һ̣ұȷԼĲ²⡣
ŶǸϣôԣФ͸Ų죬⡣
Ǹϣҷһ˿ϢһӴҷϣ֮ӡ
ЦЦһָָʱһĨǹ⣬һ͸ӡǳüɣϧõĸӴֲڣȲҡ̱жϳ֮ӣܿ޻йءһжϳ׽͢ڲܿJW͸
̧ͷ˿Ф΢΢ҡͷǸʱһûлɵϣǴַУٶȳǰǲϣǿ⡣


1196 ľս
ɭ޽ǶУƽվԵЩȴͬһǹ֮ͦ䣬Ρ벻ΰ
ʱһǹ⣬Ȼ΢СȴһѤõɫʡ
ַУȻأͬһ˿ңȴǷϵǹ֮
ϣ־ڵ⣬ҲκλɡޱФЦЦÿ˶Լܣ⣬Լɡǡ
һ٣ҡͷʱƺεΣӵ⣬ܹƾһ֮ȴʼңʱ˵ƿ̿ռڵţͨΪ࣬һİɡ
һƬžФڰգǻҫ࣬Ҳ֪Щʲô
ãФͳƾЩԶ϶JW˲õİ塣
ûƾ£ֻ֤ĻޱһۡΪ׽͢ɫĽ̻ʣӵвΪ֪һ棬֡ң˹ŵսӢۣۣۣʵν
̧֣һָһǻ˸ָһߣФϣ̶һգһöϸС֮ӱ˳ָ⡣
ϣ֮ӣФˣ˲˼顣
Ϊ޻ʵļ̳ߣӱʼФӵ⣬ν⣬֮ߣԶκˡ
ʹֱᰣ˫Ҳڽ۷ѧԺʱʯ£⣬¶
Զ򣬸ֻһƤëФ֮ӣҲ
ôôЦЦĪͣһ֣ӵǿ⣬Ϊûзһö֮ӡң޻ϻ쵰Ϊߣ϶һʶϵϵôҲûзö֮ӵĴڣԲԣ
ʱФһԲȷʵ֣һö֮ӵô޻ʵĸ֪ġ
У̶ȣ˵ܳ޻ʲŶԡ
Ϊ
ЦԽãȴǱӦΪܴ޻ʣһ۲۵Ĵ
һФǻʢţǶŭ
ԶǿսУ޻ǹƣγһǹ˵ɱ
޻ʣݺε󣬴˿̾һ꣬ǿߵ棬˵޻ǲ۲۵Ĵ
ɱͷ­޻УФ
ǶС
Фڿգŵϵĺڷ꣬漴Խãοʼͣʹһ
֮µļͣҪ·űһ貵ǻԣʵʣ˫չڰγһʮΡ
һ˲ǻҫФΪһǳޱȶĿһɺ˵Ʊ
䣡
ǶϿջζһ£·ռҲΪ֮ʯмڵգѵĺۼ
ͷųɭ޽Ƕƺܲס
ԣټʶһ£֮ɣ
һ̣ФһΣ֮һģߣҹ׹һǳޱ׺ݵϵԡ
ڿУѾܲסΪģѸٹѣ飬һ죬Ƭγһ޴İݡ
ʮǱ
ʱȻվԭأû˿õ˼ʯ
תһ͸ޣСΧĵ棬ȫȥΪһ޴ӣФղŵӴϰٱ
Ψվĵط֮أȴһʮʯͦ
Фޱ׺ݵһ鲻䣬Ʊ֮ǰսҪݣ̧һֻ֣ĳһơ
һ̣ǻԱɢФһƣֱõɳȥ
գФ͵ʱ׹˫̤ϵ档
̤ʵصһɲǣɫȻһ䣬˫۷ɿǰ죬ǰĶ·ǰһͷޣЮƥƿ˹
ǣڹսǿУФǰǷƽ˾ûκټ

Фƽ˫ۣȴ·һͷϣβˣ۵˫㣬Ӳڵĺۼ
ͣ
һФƴȫһͷεĿա
ֻзӿһε쫷ֱʣʧ
飡
ԶĿעӹɫȭǺܻĻӳһǣһȭţһ䲻֪滨һһضδ֪
һȭκ˿κɱ
ǣһȭǿߵУǶɫ
ȻФ֮䣬һξ룬ñʢŵһȭռݣոֲӰ̶γһƬεΣǵأФ
Ļ
Фһսģһȭĸܣκ˶Ҫ̣·ŭеһҶۣʱܴ
һ̣ФΨȫԸȫӿŶĿǻԣʩչķսԴһȭ
һ죬һȭγɵľθһӴФֱɳȥܵġĻ缦һ飬ֵסһȭ
˵һФӰڵأٴγһӣ֮ǰǸӾһ޶

ŭţФŴȫѱˮʪ͸ž֮ɫ
ţչ¶ʵͷƥ⣬ᱻȫѹơ
ɾڲǰФԡϹ䡿ӭս˫սѷѽ⡣
ʱԶĶ棬ЦŲһһһ̣ѳФǰ
Ҳ˵Ǵÿԡ
΢΢ҡͷ޻ϼһ̳Ӵ⣬ȴãֻһζ׷ƻ⣬Ϊһ֣õôǺǡñͨ


1197 ֮
Фȴ˵һĻղŵһ棬Ǻ
ⷬФǵͺ޻ģλޱȵ𾴣޻ʣФ޷ܡ
Ϊǹ˵ôЦЦ
һָָǹһ΢ǹ֮ȴ֮䣬֯ɢۣγһƣǰ
ƣФϵƣһģһң·ࡣ
ⲻܣ
Фɴ۾֮гţԶƤëΪܹơ
Ҫ֪޻ΪƣӡФϣǺķʱ䡣
ôǸһ˿ȣָᵯ漴ʧ
ȻҶ򣬽ƤëƣʵҪ̫⡣ҿƣѾף޻Ƕ򣬵ĴǳǿЦǱѧǧ꣬޻Ь䡣ҡͷŪѡ
ͬʱ
ټǿսУ޻ڵǸλֲۣһӴǻ֮λΧơ
ܣڳľǿǽȻ֪޻Ķŭˣǿµѹս
͵أУһ޿ɵǽǻ֮գǿµѹ˲ʱʧ
ȻǿսһʱӦ޻ͷŵմ
Ǻǣԭ޻ϼһ˽꣬ϵĳɾͣҲôһ㡣
ǺӵͻȻ𣬡ѹǧǰϼһܶս㻹ڴ
ʱڳǿԽĬ˭Ҳû뵽ǺӻͻȻڣ޻ȣ˵λڸûʸվ޻ǰ
ǣʱ˿̣Ǻȴ㹻ĵ˵Ļ
ΪǺӣǵ۷һƶˣͬʱǹĻУǸڷԵʦǺӵʵ޻ѷɫ٣̳ѧȴʤФʵ
ɱɱɱɱСӣ
ڣ޻޷ܣǿսдκں̫дݳȥصФߡ
ɭ޽Ƕ
ԭ̱ڵصФ͵һ𣬻վܵǻԾĨϤ΢Ц³ϡ
漴ӵƣҲʡ
ԣҳϣͷȫҲĶ֡Фƽվ΢Ц˵Ӻܾǰʼұһսƾ㳹׻ܡǣӸղſʼҾָоƾƴȫҲĶ֡ԤУһֱ
ԣҲִţҪܡ
Ф˫ֻ̧һգһڵĺӻ֣תʵǰ
ǵڵĺΧһֹµϢüͷ΢壬棬ᵽһ˿Σյĸо
ԣ֪ʲô
Ф˵ţһֻѿںӱԵƿиǵһ϶޻ʶӵһһ޶޻ʱߣҲΪ޻֮ܳΪ޻ʴ˵ļ̳ߣΪܷӳ˵޻֮еJWУΨһ㡣
飡
ǵڵĺ͵رƿйĺ˲Χ򣬽ԵӰû
һ̣֮УԵϢѸ˥
ǶΧڹսǿǲǲ׷ʲôΪԵϢ˥˿죬ڶ̶̵ʱڣ˥һ롣
ѵж֮ʧ
Ƕľ⣬򶾲ֲŶԡ²⡣
ʹжҲ˥ˣ̫ˣ浽׷ʲô飿ܿԾѡ
ʱ򣬽Ƕ룬ФվƿǸںУźƬֵԽŨܡ
ԣ˫ʵɲ⣬ӵޱȵš϶Ϊ֮ͬУܹ㿹ģǲڵġһ㣬ҳûдǻ㣬Ҳӵ޵š
ФǰĺĿâǣǿ֮治СЩĴڣǳ󣬱޻ʴ˵޻ʵǿҲֻ޾ľȥ
˫һںƿһЩĺǰԽŨܣҲԵһ˿Ӱ
龰ܹսķѩ˲ʧ룬ƴӺսҳȥԴнȳ
ǣսһرգȵǶеսٴο
ģҳȥФСףⱰɵļһǰܿţȫײźսҵǽڡ
ƾγս˿̨Ե𣺡ɭ޽ǶսʹκֶΣκй涨ġ
һߵսУֱ᰽أ˴źУһޱȹϢǶǼɵ
֣ұУҲ⡣
Уͷ
һսңֳ⽣ӳ⣬ҪǽȴصĽˣӣѪ
ԣ£ɱJW壬Ϊᣡ

ǿս
УžĿ£ľǿעŹĻϽžη֮ɫ
޻
λJW޻ʣǧ£ĥɵ޻ͬ˵ĻʼսӵԼ֪
ңϵս޻бȻʼսֲƻФʹ޻Ҳζս޵൱۷޻ʵļӵ۷޻ҲĿ


1198 
Ǻǣѡеļ̳ˣһͼĵô
޻ʵ𣬡۷ǺӣΪǧǰսǲӦսôƾһڣʸսЦ
䡪
ȴ˻Ӧڳڶ۷ǿУڲ²⣬޻ʵ޻µ
һǹ貵޻ʵλϿۣһǳ˸󲻶ϱãǻûǸںӵģ˻Ϣ
ǵںӵı棬תĻƣƺĳϵ֣ȴʶ
ǺӣǸͼѧԲѣ˵ҶĲڣҵҪһƣôӡǳ֮СѳǺǣܹѣǷǱԼǾ˵ˡ
ǻ֮У޻ʵӰ֣ĮȻһµϢ
޻ʣϼһ޻ô˼ʴʣǺӻȻ֮һ˿ǡ
ɲǼ䣬Ǻϵһ䣬ӿһɺ嫵ңϢ̺ޱߵһ߲ʵɽ˸ɽֹ
λڵϢ
еǿɫһ䣬ǴǺϣλڵ紫ţ۷ѧԺλУǿ֮ô
ȻڶǿߵһͣǸеǺϵѸͻλڵĳ̶ȣﵽ۷ľ硣
۷ڣ
ܶǿ¶֮ɫǵɫٴα仯ΪǺӵ۷ں󣬾ûֹͣţûһͷ
ţѵǺصʵ۷֮ϣֻڴ˵Ĵڣ
޻ܳԾ벻Ǻӵʵ˿£֮ǰصҲ֮еһ˿ɵ
ߣƣϼһΪԼ޵ôҾף۷һܹġǺߣϵϢԽԽ񱩣¯Ŀֲ
룬ǸвһΰǱǺӵǣǺӵ
ǿսУκǿߵһƣͻܵõѹơ
ʱͺȻ̧ͷ̰գһĨ֮⣬̶һ˿޵ѹȴǽǺӵѹȥ
ɲǼ䣬÷ƽ˾·κδ
ⲻТѧǺŭߣݺݵŶͣȴǻ¡
ΧڳľǿκˣǺӵʵ֮ǿѳԤ֮⡣ղԪΪλڣǻĿռ䣬ѳߵľ硣
˭뵽ǧĵ۷Уص֮ʵѹ֮£ǧʱ䣬Ҳδ¶ǰһΣİѧѣ˭Ҳ֪˾˿µĲǿߡ
ǺӵĿ£¶ʵ˾塣
ǰʱս¶˧֮ڷΧڣﵽһױȵĸ߶ȣ౻ΪǷȨƵŮԣͬʱҲǿ֮һ
ȻνΪͶڻʼսƿأﵽһµ϶ȣµܳңڶ͵ʵԤƴԼ۷壬ߵľ硣
ԤΪЩ󣬿ڣʵȴһǺݺݵĶ⣬͵ʵھͶ֮䣬ɲǺѹƣɴ˿ɼλΪԶԶ
Ͼơ˿µѧô̶̰꣬һλƺߣʵλ֮ϵľ磿
ղŵǹϢȴӵޱߵϣ·Ѳ£ǲɲȡ
ǿ𶯣עŶ͵Ŀ⣬ǳļɵ¶λ˧ȴеģҪࡣ
۷綫ͣȻͬˣµš޻ʵͳڣܵǻԽһ˿ɵ
棬͵ʹһˮǴδκζ
֮УӦӵص㣬£Īɲȡ
ͳɤ͸ԭ꣬ڳǿ̲סϢλŮ˵ĻΨ޻Цѣ֮еܣʹĴ޻ʣҲ֪
ͣ棬ڳλǿǴҵ֮УµĵطɲЩǴģܲ³ҾһˣͽϾơܸҡ޻˵
ڳڶ಻ǿ߽¶ݣ޻ͻȻԼʵһġ񶫷ʤˣܾµǿŵˣҪԵϾѧΪۡ
ԱߣǺɫһעŶͣѧ˼һֱ׽͸Ҳ֪ԣʲô̬ȡ
ͻأдһ̾Ϣ̰Ϳ޻ʣոһ˿ĳŪ
ƣӰǰʼҾ֪㱰ɵԸ벻ʱ꣬Խ޳ˣȤĶԼ
ͬ˲һ׻ܿô񣬴ʤ˵㡣޻עŶͣЦ
úܼžڳĲǿ߽Ĭڵȴ͵Ĵ𸴣Ƿ޻ʵĶԼҪ֪һԼΪʷһκġ
ǣڳͬ˵Ĳǿ߰д⣬δػεĶԼ
Ͼ̫£µ֮ʲô˭Ҳ˵һȻ͹ȻǾţҲδܶϤİء
ңܶ಻ǿ߰в²⣬νһɽݶǵ۷һĴˣԵѧ㣬ǣ˾޵ͬһδؾǺ£ѱ֮䲻ụɵ
ֻأתʱ⣬
ͻأ𶫷ٵڳ۷ǿɫ䣬ʮޱȣ̺⣬ĳֶıԵ
ѵ˵ʮаģ֮еܣ
ܣ֪޻ʻȻ״ʧ̬ŵļ


1199 ޽֣֮
ʱǿѩ޻ʧ̬Ϊ˵ʮ֣֮еĺܡ
Ȼڳǿͨȴǲеİ壬Ϊֻأѵ£ܹתʱ⣿
ν仰һȺǿ߸һͷˮǾţܹӵµ
Ҫ֪ܹתʱ⣬޻ˣJW֮£
ܣ
ڳǿɲ˿޻ʣͣλǿߣһɲĸо
޻ǰJW˵ǿߣλ޻ۣ֮˵ɲ⣬ȷʵˡ
ǣڵˣ̶̰꣬ȴǿƣξǰ޹ˣδ̫ˡ
ƣӮĶԼΪʶô̫Դѧ˵⣬ֹƤëѡһоС
أ޻һЦãӵг֮˫ţܶϤİأϧ֪֮еܣҲΪ֮УעҪʹڽ롮ɭһҲɶ֡
ʲô
ǺӲȻɫ䣬޻֮⣬Ա֮סڽӡ
Уڶ۷ǿסԽɣ֮µĵطʲô
޻ʣ벻Ǳ꣬µ޻
Զ峤̧ͷעŹĻнǶ龰֮ļɵ
Ǻǣô۾ǹ֮һĨζĿ⣬һĳңԶĻ䣬֮еǸĻǿޱȿµء
۾˵ʲôԱߣ峤ŵĴϣתͷ¶̽ѯ֮ɫ
۾Цҡͷû

ͬʱ
۷ѧԺش
ټĴһţԱݹԣҪͨɭһռͨȥӪԡ
ԣǧ°ҪĶ֮ţٵͺѣͷŭ޲óɭ޽ǶԳ֮С
֮ǰФսչ¶̫޵Ĺԣݹ۵ǧ꣬ʹǾţ䣬Ҳ޷֮
꣬ƾ˫˳ɳ֮ҡ񡤶һ𣬳Ϊ˵Ĳ˫ڣ֮ڣΪ֧
ǣϣ˵ϣѵҪ֮
λ취ܴͨռͨԸ氢ԣ֮еټ
״彻ҡͷɭĿռܹͨͨġҲĲãŴͨռͨңλãǡɭɭ޽ǶǵõϿɵߣ޷롣
Сƣ֪飬˭Ϊ״˵
עŻٻҰܵ飬̾Ϣ۷һˣȷʵ˾ľ񡣿ϧ޻ʵնģҪĿ£ŵһľţ֮С
ɶǺӣǿս취ѽΡ

ͬһʱ䡣
šһžء
ŵĻشһƬţڳľɫѿ
ûа취ôһ취ûôһУ֮ǰ˹ŵսУʮžսۼ֤Եķɣλ꽫岻ѡ
ڣۼλŶĿâȴҪ֮УУļ٣˫ۼҪ
ܣеĸ߼ǺܳĬ̫սУΣѣһặηӪȡ
ǣɭ˵̫ңԶˣ޷ĵ
ڻشĽ䣬ˮ̱޵軳УϲȴǿŲ޳
ϴΰǰѵ㽫Ӹԡˮ塿֮˫ޣ˵˵Ͳᡭ
뵽˴ˮģͷ޵軳Ҫȥ
ģ磬Ҫһǰƽġ޵ɳƵŲɵġ
һߵĽ䣬԰ֽҧź촽̺ĴѪģȴƸоʹ
Сҧˣ촽ˣۼҵʱôǳ⡣
̧ͷһ˫͸žĻɫүүϣô֮
ԣ⡢ܼҽ˽ǳĬȻ֪֮еĿ֮ǣ޻ضǾ춯أܹе൱һλ޻ʳ֡
ȻݣսҲԳŲ޻ʵȫһġ
ûϣôҵЦţ񣬡СƭӣͷǸûУôСƭӣСƭӡ
˵εڳܼһС

䡭
ʱɭ޽ǶУǽͻȻֱᰡԼ̳֣˾Ǵ˺սң嵽˽ǶС
ڹսǿһ󾪺֮껡ѩ˸ǸͬʱڽǶУһܽԾȳ
ȻֱǰȻبһϱڣǰֺ
ɭ޽ǶսֹκθԤλߣǿͻƷڣͻܵȫķˡ̨Ե𣬱顣
ˣ
һӳ⣬ȴһ̷ֱһѪۣղ԰ֽҡҡ׹ɫȴŷ
ФҶ԰Գ֣κβ⣬׷޾ǿգҲҪʬΡöɤУ͸һɾȻɱ⣬˲

ФǷЦɭλǻʡɣʹͻƷڣҲıԵ³֪֮е֮ʲôǰɣǻʱ⡭
ԣڳǿȻ֮ɫ


1200 
⣬ܻʱ⣿ܡ
ɭ޽ǶУΪФⷬ˲ʱһƬţսǿסġ
⣬£Ȼܹӵֲ˼ѰУЩ񼣡
ʵϣıʽѡ
ǣʱ翵飬ôܴڣ
һʱ䣬ʹǽҲ¶ݣҲֹͣ¶֮ɫܻ֮ʱ⣬飿
漴սǿǽĿͶֱᰣλž⣬һܶϤ֮еܡ
ʱ⣿ֱһ㶣͸ֻ̾أתʱ⣬ô벻޻ʶ򣬴ﵽľ硣
ڶǿ߲ȻֱҲ˵ѵ򵽼£ֲܹ
ᰣôǰԣǡʲ
ʱ⣬νķϻͯߣӤʹڵľ磬Ҳӵֱֲ΢΢ҡͷ
ԣսǿĪһǸղŵĵģǡǡһ㡣򵽼£ʱݣ߻ͯɺͯǻصӤʱڣδ̫ˡ
ڳ߽һţ˿£޻ʵǿ󽫻˷ָ
ȣƻݣתʱ⣬޻ȫʹֹӳھǿ˵Ϊµ飬ǿеս಻ǳ߾ʱΣա
ھǿ˵Ϊµ飬ʵʱ䣬˥ϣ껪ȥ˥
ǿߣҲвʱ䣬Ϊˣôߣߵľ磬Ϊÿɹһξ磬ܴӳ
ǿ˵֮Ϊڴ˵Уǿӵܴﵽ˵е
⣬ܻʱ⣬ĳϣﵽľ硣
ΣԶԵУܹʱ⣬꣬ɺͯͯӤ
ޱȿµ飬ֵ꣬Ϊǿ֮ʱʱݣ꣬ͯӤʵѸ½ɶ
ҿ᰷ֱµߣǿµǿߡ
ȻĴﵽʱݣǣԼȾԵУ֮ʱ⣬ѷɫ٣ӿ¡
ֱⷬڳǿһǻݵĲߵǣ˼άߴأ
飡
һʱ䣬ڳǿ׹ͷɫ԰ף龪˲ֱᰵ˼
֮еǡ
ֱᰣ˫
ФЦû֮һеߣǲܵӰ죬ԪΪ಻κӰ졣ǡ
ָָ̧֣ԴФݸЦطȴݵͯӤʱ䡣ԣҲŸǣҪͽ͵飬Ӱ֮пʼעսܵˣ
ܣ飬ԣµġһսڣ֮껷Ȼ˫ȭϺǽڣҳһһѪɫȭӡ
˫ȭѪģɼǣûֹͣ뽫ǽڶţǸһֱվǰΪһ׷ϰĺڷ꣬ᵹɭ޽Ƕ
Ǹڷǰķǰǿ󣬼ʹǿ޻ʵĴФҲȫĶ֡
һսңҲͬײǽڣһƵ꣬ʱ״ħ
ԣһҪס̾㡣
ԶҲǣͯʱ֪޷壬үүʧ䣬׵ʧԼ׷ľ
ӣӺͯ꣬һֱȹʮꡣ
ֱڡɭУܵԵİܹ̥ǣ۷塣
ԵĶ飬˸мƵԸʹὫݸмԱֻڽҪʱϧ
ǣԴ˿̾ڽǶ룬ߴ޻Уδ
䲻鷢ԼҪȳ
顭
ɭ޽Ƕĺսңϴҵײڶ˵ǣͬ顣һЩ˵ںַУġ
ˣڽ롰ɭ󣬲ܵԵչˣҲλڷıӻǲɭ޽Ƕ
ʹ޷롰֮Ƿذ¶ǸӢۣΪʷϣдŨīزһʵ
һУͣž޵꣬ȴˣɭ޽Ƕ
ǣ鷢
顭
ҵײ޹޶ϻصڽǶϿգ˸еһơ
ǣڶǿ־һƹФɫһ䣬Ƕ룬ǸеĪѹ
עǰǻ֮Ф͸ŷ񣬴Цԣ㲻ǵ˫ţԭҺ䣬ӵе˫츳ۣ쵼ߡϧעҪ
ЦФǵڵ֮Уǲ÷ѾˣʱҲˣΪģͿڵ³ɡ

ڵ֮жȻһܵǻ֮˻ȥ
ǻɢԳǰľһڷƽڵϣ˫Ŀգ˯һϹһĨ΢Ц·һӤ˯а͸һӤۡ
ǣӤЦݣһϣսڶǿ
Ч֮ܽǶֵ˼άݵӤʱڣԹȻʵǿౣʱǻۣң֮еԵģ֪ζʲô𣿡
ФЦţǰǵǧžλţԺһ˫ʣȴӵ꺢ͯǻۣǷ̣̰
ɲǼ䣬ǶΧĵߣһƬ䣬ֱ˵֮УĻʱ⣬ʵӵĿ£Լˡ֪ʦ˭ܽпʵ
Ȥ̫Ȥˡ
ʱɭ޽ǶУֻФЦڻص
ͻأƽɵĺڷ꣬΢΢΢һ϶
ɲǼ䣬Ķͷ۹ԣ漴âʢţһᴩصĹֱǶϿա


ʮ ʱ


1201 һָɽ
Ϊ֮ˣ߿зӿ񱩵쫷ӿǻ۳һ״Ƽһ
漴޾ţ·ĽǶȥ
飡
ɭ޽ǶϿգһ͸ķֳ֣һ޴͸룬˽Ƕܡ
͸ķ֣Ƿ˵ķϱڣڼǿҲ޷ơ
ǣ͸ķϣһȦȦˮư֣ûвκ㴩͸ֱ֣֮С
¡
һɰ纣Ϣбһ쫷磬ڷ
ʱԶͷĹԣԽƺҹյľ磬ҪһصͼӡںڷĶͷ
һ˲䣬ڳǿ߶ܵһĪѹȸУⲻԪϵѹȣҲɵѹƣһָε
עͷǵԣսǿֻ𣬷·һ˿˿Ĳ
ô£ô£֮еӦý˼άݵͯӤʱΪܱǿⲻܣФ漴¶֮ɫѵ˵ʧȥƵ˵ǿ󣿡
ˣ
ʱʵʵȻһգϤڣһ˿һй¶һͨ꣬ϻһ˿аЦ⡣
ΨһͬģǺڷĶͷǵԲû޾ڰУΨһһҫǳޱĸо
Ƭ̣ԶͷǵԣҲڻɢһڶǰսǿŷ֣Ƕ̶̵ʱ䣬ڷͷǳһЩ
ǶУФֱᰣԼʽԳĬԵһһǶ֪ڷ˿̵Ρ
ԣ㿴ңϵôʵɤתǧء
޷˼ݵͯʱļҲʧȥǷܳʵ
Ƕ룬ڷվ˫Բ·˯ȥһϤˣȵס
ֻأתʱ⡭޻ǳɹˡֱᰵ̾Ϣתһֵ顣
ԣž޻֮ǰȻʧܵˡ
Ф֣񱩵ǻۣڣһ̰ɣҳʤ֮䣬ǣҴӳʼעǲݵľ档ټˣ
񱩵ǻӿһɿµǰӿȥǹ֮Фǿһ
ʱ˿̣ǽǶйսĵߣǿսǺӵˣڵ˸شеǣ˵һ̣׹֮Уǳ꣬ѵһ̣ô
ǿսУ޻ǿЦѣŵ⣬Բظ
꣬սƻʸܳ˫ţҪǰһδ˫âʱ㳹䡣
¡
ɭ޽ǶУǻӿѴǰ׵ľ룬Ҫڷû
һ˲䣬ȴԽյ˫Ȼһͫէ֣·ޱߺڰһ⡣
˫ͫīͫȴɢѹȡ
һεһ޵ɢǻ԰̶糶޻һѤõǻһɢ
һǣ޴ĽǶָƽ·صս֮ФŶΨһͬģǺڷЦݣ֮ǰӵĴ棬·һͯаЦݡ
֮Уܻʱôҵ˼ݵʱ⵱ǿص⣬ֻתӵֲ˼ѧ㣬ӦôһıԵ˰ɣĦ֮еӦú֮ܿܳȹϲˡ
תͷֱᰣ΢Цţϵ˵
ǵģѧһսȷʵѧһս֮ǰӦȡͻơֱЦ͸һ˿ϲ
λ˵ϵĽκ鶼Ҫϲá
ܣйսǿ߶ڷӿޱȵĹŹ֣ĳϣԡֱ᰾˵Ļлϲδ̫ˡ
ңȻԶ˵֮еܽĿ˼άݵʱڷΪû˵ӣѵķܹ֮е
ܣⲻܣ֮ʧЧʹ۷ǿߣУҲԵǾڵ˫ǿߣ֮е
͵أФȻѵ˵ѳڵľ磿⡭
ʱ˿̣Ф䣬ǰڷĸо˵ɲ⡣ǻˣФţ䣬ڵϾ磬ͬڷ̫ˣչ
ڣʹ׿ڳϣڵľ磬Ҳ˻ɡ
ΪҪ֮еΨоڲܰ쵽֮еҪԾв޻ʹã򣬾ڲܵκӰ졣
ܣսڶǿȻ֮ǰԵĽӴڷ롰ɭһֱ࣬ѵ˵䣬ѵִһľ硣
֮С΢Цţ˵
飡
ФȻ֣λΪһǹ⣬˫֮УٴƿưĹӿϯȥ
Ҫ䲻⣬ڷٴ֮С
ǡ
վԭأֵʳָФӰһָͷңң£εɽۣФͷøѹȥ
һָɽ


1202 ǿ
䣡
ѹФϣһ޿ɵֿľɽֱǻѹ÷飬ͬʱݺݵɢФܵǹ֮
ͨ
ФڵأȫëһѪ͸ʹͷƤҲѪһͷȾɺɫ
һָѹФ
һĻڳսǿһûзӦ㿴Фѹڵء
Я֮еФνӵױȵʹ۷Ҳδظ濹⣬Ͼ֮е̫ˡ
ƻݣתʱ⡭㲢תʱ䣬ߵ˼άˣͣںͯ׶Σ˵һ޷ܵʹࡣ
ǣФ䲻ǿһǰһָ֮£赭дһָڶǿ߸е⡣
˿̣վǰԣ͸һ޷ڷȻϣ֮ܵеӰ죬˼άݵͯʱΪλ˵Ŀ£֮ղŵʵ·˰ٱ
⡭ܣ
Фɴ۽һ˿Ѫǰ꣬Ҫ괿Цݵ£һͷ޷ݵĹ
һָʵڵФѹκ˵޷ܵģҪ˵ФԼ
ǲǺ֣ΪͻȻӵߣһڲ²⣬Ҵͷβû֮ܵеӰ죿ԿФЦ͸ϣʡ
Ф뿪ڣѪӿסϿȳһһڵѪֻʣǰĺڷꡣ
Ҳûƭ㣬ȷʵ֮еСָָԼԴЦڵ˼ά൱ʱԼһҿ㱣֤Ŷ
ܣһƬžǵɴ۾ĬҲ˾棬ȻԵ˼άʱΪɢ˲ɲϢ
ѵ˵ʱ˵Ŀô
ܣܡФͺţסֿȳѪ˵һĻ
˿̣ڳڶǿ߽ĬǶԵⷬ˵ǣǳšһ˼άĺܱͯ˼ң֮ǰǿʢʮ˭ţ
֪϶ţǣŶЦЦ红ͯ㴿
Ź֣һ֮ǰ˾󲿷ֵʵʵ̫ˣ
һʱ䣬ڳǿƶԴʼգ˾󲿷ʵ֮
սУ֮껡ܿ䡢üǲ̫ţԴǰʵ
ΪһֵΣѣԵԸʵǸʱ򣬱ضᱬΣѡ
ǶԵ˽⣬ڷĻ֮
˵ģΪ㲻أ˵Ҫúøл㣬֮е޻ʡ
עФ˵ʵģܵʵʱңȥԪΪ֮⣬ۣԪƣսܵȸ棬ȷʵǿʱ̣ƬǿУӦûܼһɡ
ʱһ˫˫۾ɵôŵؿԣڳڶǿǶΪڿЦ
꣬ȥԪΪ֮⣬ڸ棬ǿն˼һ룿
Ļڷƽ˵˶ֻĸоܶ˲Ϊ֮е²ǻߵ˼άǴҡ
ȿȡФϸЦֿ죬㲻ɿѪ
ԣû°ɡҲɽеǡ
ҺܺãĺܺáͶһü˷ĵ
ƺ̫ţұôࡣǡǡ㣬һָʱ״̬ԣ֮ǰϣĿ
ФϸֳŪЦݣҲЦЦ˵һʣ֮ϣǿտδϣȴһֱ˵ôʣν֮ǻ۹⣬ңһʼӵǻ۹⣬֮ʱҵ೹׳졣
¡
ɲǼ䣬ڳڶǿߺȻʧɫֻԺһǧŰͷۻУǿߵУЩֱ˫һʹȥ
ǻ۹⣡ܣƬǿգӹ˫ϣǳһͼĵϡʧڲ
ۡǻ۹⣡
һǣǶΧսǿǣ˵˵ǣѪɫţֻڴ˵еʣһϡ
֮껡ѩˣһͷˮǲ֪ǻ۹⡱źε塣
ˣ
ԵĶͷڹâעǵâͨ·һֱɬ⣬Ҳܺܿͨ
ԡԶʸһĨЦգ͸ϲãǲɷڷˣϴϲ
顭Ф̱ڵأ˫ĿؿźڷͷĻ۹⣬ϲϸֿ־֮ɫ
Ϊ޻ʵļ̳ˣα׽͢Ľְ̻֮Фѧʶ֮ԨǳΪˣԡǻ۹⡱˽ִ֪˵۵ִ˵
ǻ۹⣬ͬˡJW˵Уǵļأ˵֮ǰʱ׷ݵǳңԶ̫ʱӵ۵ų֡
ڹмأӵСǻ۹⡱Ŵһֵͨܣν֪֮Ĳ֮ţκѧκսκιһѧͻᡣڣκѧֻһǣҲݳȫ
JWУļأܹ֮ܵǻ۹⡱Ѭգ̫ʱЩµ޲𽥲ߵǻۡ
ͬ˵ĹϾУǡǻ۹⡱ţΪʥˣ
Զͷ۹Ф˫ĿԲ֮е׷ųһͷﰡ


1203 ŭ޻
֮ʱʧȥˡǻ۹⡯ʣȻ٣Ҫָȫ̬ġǻ۹⡯һҲδܹ
ЦԽϣҪлл㣬һҲδʵֵ飬ʵ֡ͬʱҲҪлл޻ʡ
ۡ
ϣФѪ磬鴤ͣˣЩǼŭģ㽫඼³
ͬʱ
ǿսУһƬžڳľǿһԲһŹĻԱͻı仯𺳵˵
ӵСǻ۹⡱꣬Ƭǿ£˫ţ
֮ʱǻ۹⡱ʧԭһҲ޷ԭȴ֮ͨУĻָȫ̬ġǻ۹⡱
飬δ̫˼Ҳ˵ʱȥԪΪ֮⣬ƬǿУܼһ롣
ΪഫӵСǻ۹⡱ߣӳʼעǳԽڵĴڣҲ˵Ϊǿߣǰ϶顣
ţ˭ԳԽ
һʱ䣬õڶǿߣע޻ʵĿ⣬ǳζͳŪû޻֮УԿһҲ޷ָȫġǻ۹⡱
޻ʣ벻ΪҲԸΪʷשߡ
ǺӴЦѣһ˫۾гһ죬ٺٵû޻֮УӵѧҪָǻ۹⡯ۣ졣ǵ۷һһλǿߣǹ޻ӹΰлллл̫лˣ
ܣڶ۷ǿǿǺӣͷվϹľٶЩ
һλ۷ϵǿߣJW޻ʾϹ񣬱ǲ˼飬˵ȥᱻͬ˸ǿ߳Ц
ǣʱ˿̣ǿȴЦǵȻǺ˵Ƿг˼ͳŪ
˭뵽޻ʵǿ֮УʹԻָǻ۹⡱ۣ޻ڼʹҲˡ
ֻǣϾϾǲڵģڵĺڷѻָǻ۹⡱ӵɲʵ
֮ǰͻ侳ս㲻ѷɫǿߣָֻǻ۹⡱ۣʵ״ﵽεȳ̶ȣ˭Ҳ
ƣ֮еЧԶ֣Իָġǻ۹⡯ۣ᲻һʱ䣬ʹԭΣƽѯʡ
ĻУչ¶һһȣԻƽʵ޵ǿƣȻܵһѹȸС
ָоǳãͬ羢евԲŶͣΪһ18꣬ߵľ磬ƾ衰ǻ۹⡱ۣܴڵżٹһʱ䣬Ƭǿպƣ
ϣ޻һԲǻԣ飬Ĭ״̬ǻش˻ƽʵѯʡ
޻û£޻ôʲô
һɲǣǿսУڶǿ߰аѣвJW˵ľǿߣͬУкܶ۷ǿо̡
Ҫ֪ǧʱ䣬˲JW˵вͬڲҲܵܶѹȡ
ĵˣ͵ޱǿƣ˸еȲӿһλǿߣ˵Ժա
ʱڳڶ۷ǿУ޻ʶԹޣǸ֮еŷųһԲȵĹ
ǻ۹ۣɳǲ忰ǡһߣĴϵͳ˵Ŀ⣬Ԩ۾ϡ
Ǻǣô۾ЦЦϣ㲻ĨǡΪһػߣԻ֮һսӡɭҸ˵壬ս
ã۾Ȼ塣Ĵͷ
ͷԼ޳ƣ۾Цݲ䣬Ųײļͣ񣬾Ļеĺڷ꣬߷ơ
͵أֻǺһЦ޻ģӵѧһΪһ񣬾ڵ۷ѧԺǰҹܵǵ۷ѧԱľͿϡл޻Σ
ǺСҲ̫ˣҪ޻ô
ǺӵЦǿ죬ЩӲϳ鴤ǺⷬҪ޻ʵƤҵϺݺݵĲȰ
Ǻӣ̫ˣ
У޻ʿ񱩵ŭλ޻ڰ಻סŭ𱬳ǻ۹⡯ΣСվֻһ񣬼ӵСǻ۹⡯Ҳֻ˲׵񣬸Ϊ壿
ǺӣΪǿսκβôھҪ
¡
޻ܣӿǻԣ̶һǹ֮С
ڳǿܸܵǹ֮ǿ󣬲ǿսƣȴԴԴ䵽õǸС
ţĻеɭ޽Ƕжһѷ죬һǹ֮Фڣʱ޴ı仯
Фҽž޴ʹ࣬ԽԽҲµƳ֡
Ƭ̣ФһǹףվڽǶУǴȦɢһּΣյϢ·һͷѵǿվޡ
ԣФ쳤Х˻ѡ
˫һϵǾĵ̣ͬǵһħռѺۡ
龰ǶеĹսǺȻʧɫԭΪФѳװܱ벻˿µѷɫǿߡ
Ǻǣ޻Ϲڰ಻סңԶǿһˣôԲȣƺԤϵıʡ
̧֣һųȵĻķڣϱã۳һ̫״ͷųޱȵ¶ȣ·ҪҲٻ١
⡪
¡غһƬ֮У


1204 ѹ
̴գ
ŨͬҽĻϢӿѸٷһ̫״
ɲǼ䣬Ƕ·̫֮УΧ˲Խ˫ۣսѡźսҺıϣȻܸܵĿֲ
գ׳շ
һʱ䣬ǿ߾ķ֣ڵԪױѹƣֱĸо
ǻָǻ۹⡯ʵ𣿡
ԣ֮ǰһȴ˽ٱ
ˣǽ֮ǰѹٱµϢ
ڳйսǿ߶ˣһַһĸһҪֱӺܶ࣬ǽѹ
ǰһ֣Ǻһ֣ѶȽ죬ÿһ㣬ߵԪܽ
ѹ⣬ڳƺ˵⣬ҪѹһеѶȺΣգǳʼα
ѹ⣬Ҫ߱ԪơԼÿһ棬Դﵽһ޷Ŀܽһѹ⡣
һѹһ̶ȣͬҲܷӿֲ
侳ĲΣǽѹʮʩչսܹߣܽѹٱӵڵʵ
ȻĶԱȣָһߣԽѹٱ˭Ҳ޷ܴﵽεȾ硣
ңѹٱֻУʷϣδй
ǡ
ʱ˿̣ɭ޽Ƕϣڽϵ漣

Ϸһ΢͵̫򲻶ת̫ĺڰߡ
ԣΪӵСǻ۹⡯ܹƾ侳ʵԿ޻ʵľô̫ˡФ˻ţ﷢ƽʱȻͬҾףļ£ǿ󣡡
¡
Ф֮У͵˿Ƕʱһǹӿ·һƬҹǳ
һǣǶгŻϢ̫£ڳǿԪתͣͣĩս١
֮е
̫ˣԣⲻФ
սڶǿע⵽ǶϿǵѺУӿһǹ֮ʹФ͡
ʱǿ׹޻ʽõѷ죬ϸФ
ʱͻȻһֱӽǿ̫˳ȥ赭дľٶ·һʯ顣
飡
һ˲䣬ǿ̫򲻶ͣǶĵʱѣӿĻֽһ㣬˲ʱӰ١
ۡ
ФѪ磬˵ɳȥܵҫҪɻԵ֮ϧȴѹƵĴ
ˣ
ǿ̫Ĺ򣬽ʵʵϣʱ貵ѣ̶ҳһӣФ˽ȥ
ӣǰһֱȣһģһ
УФѪۣɴ۾ŵĿԣڿһͷ
Զڷ껺ԱߣӸ£еФ˾Ľ꣬ʱĿȫǣһࡣ
֮ǰͺ˵Ǻοս㲻һݣҲ׷ȥġ̾ҡͷ
ǶܣĽʳĬϽŲ˼֮ɫ
ڹսǿһľܶǿԺһƬհףǸԼ۾
Фõ޻ʹӳ֮еĿֲղһ˲䣬Фŷλڣǿ
ǣ״̬µФȻסԵһײ
⣬ѹٱӶλڣ۷ڵľʷϣǰδе漣
һɵսУ˲ÿһսӣʶӵСǻ۹⡱ԣʵµεȾ硣ңڷŸ侳ޱȾ޴ռ䡣
ߣšǻ۹⡱׵ǻۣԵĽٶȣ±֮ǰҪ١
ƬǿգӴ˿ʼֻҪˡ
ǿһ꣬ҲǹԮǿƵ˷ָİ¶һδɳľ룬Ƕôֲ˵ơ
֮ǰҾ˵ϹѧЬ䡣Ϊڹ⳰Ϲô˵ʵ
̧֣΢գе֮УУһǻԣһ̣֮ͷųһɹϲɣǧŵϢ
ϢȻ΢̺⾳ȴǱФͷŵǹ֮Ҫ֪߳ٱ
һ̣սǿ˼漴޻ʶ΢֮ȴ˽ǳ
ͺһǱˮȻǱùȴǲ֪ΧĻΣϸ΢ı仯Աˡ
ֱᰶȻ޻ȴΪ̣΢ϣԶԶ޻ʡ
̺֮ȷʵޱǿ󣬵ǣҪ߶еʵܸͬһ£ֻҪһѹ
˵֮䣬˫໥죬һ΢ǹ֮ǽ֮д򿪡
һ֮гһ貵ĹֱѺۣһֱһ˵ǿս


1205 ֮ս˶
ټĵ룬ǵУȻһǻԣ̶Ϊһ޴ǹ֮е޻ʡ
䣡
޴ϮЮޱȿֲĻϢ޻ϡ
һ޴޻˫ƽ죬Ҫƿǣƾͷǹ֮ǿǿսԴһƬǻ֮С
飡
ǿսдһεľӿγһεϱڣΧ޻ܣǹ֮
ڳ۷ǿ߶ףǹ֮֮Уĳ˵޻ʽ۵ǹ֮Żӵ˿µңǣǿսķ޻ʵֵ
֨֨֨
ǹ֮ԽԽ貣أǽ޻ѹûͬµ״·ʱҪϡ
ԣҾŹ㣡
䣡
޻͵˫۳ſڽǹ֮飬޾ǻӿһ֮УѸٲʧ
Աߣڶ޻ʼ龰ɰһ޻κβأJW˵Գ֮ʹ
ƽ޻ʡ޻ʽǳĬλ޻гǣԲŸӵСǻ۹⡱侳ʵ˿µȥ²꣬JW彫һ֡
꣬
۷ǿУǸͷ
飡
У޻ȫǹ֮⡣һλ޻˵Ŀ֮£һ18ѹƣǰδеĳ衣
ͬʱ
ɭ޽ǶУֽ֮жڵϣ·һ
ĵߣҲܱΪ޻ҵ⾫ھ磬Ҳʮ˸档ЦЦ
ڳǿȴ÷ȴ˷ûΪԴޡλڷչ¶ԶԶǵһ̣ͻȻڵľ磬Ҳû˱ʾ̫档
һ˫˫۾עԣڳڶǿ߽ڷһһʱԴǿǿսĽײ㣬ÿһٶĲĿ
ȻվӱԵſеФȴûʹɱֻ֣ĬĬФ
ڹȷϣ㱾лɱңȴûж֡ʱҾֵĸоȻܿϹʵںܶʱ򣬻ѪжɡԵ
ۡ
УФһѪѸСָɽ𷢿ģ
ԣ㲻ӵСǻ۹⡯˫ţʲô㡣ФͳڣѪǲʶϸһĨЦҵʼҾһֱɣĹΪҪ磿
һ꿪ʼҵǹ밵棬һ棬Ҫѧѧϰƾʷһ࣬һ棬Ҫ⣬ϽӴJW˵ŬΪ޻ʵǿ̳ߡ˫صʹ㯣мΣҼҪ
һ壬ҪҺܶ࣬ǣȴӵࡢѪĹСʼͬһŰֽǿбͿϹͰɫʱֲ壬Ǳǹ⣬һǰ
ܣڳǿĬФ˵׽͢ɫĽ̻ʣȴ޻ʵļ̳ߣ˫ݣһݣκ⡣
ǣ޻ΪƭˣӲһȴû뵽ФӪͻıԵ
ԳĬ˫۹ת̶·ǻۣȴ޷ΪФ
ȿȿȡ
ФϿԣѪ૵ԣҵţ֮ǰһܣڱ׽͢Ҳǹ޽̻ܽʵһսԵɡ
ԣǿ߽¶֮ɫź޽һսɵ㣬һֱѽ֮ա
ʵ޽̻ܽʺһҲ޻ģ޽ֻ̻ܽʵ塣ǿߺ㴦ڱԵԲ֮һսȴһһստڲһսΣҲԭ򡣡
ʲô޽ܺФһҲ޻ģ
һʱ䣬޴𾪺;֣ڳǿߡ
ʶһ㣬޻ǧǰ׽̻޽ܣڣַѾĻФĹضо˵ͼı
ϧ޻俰ƬǿյǿߣĪһλǿߣȴĹ̥ľĲãȫΪӰ
ҴԼԤ޽̻ܽһսԵɡǸһֱٱʹһݣ޷Ըˡ˵
飡
ФһУȻһܱ
սƷ
ԣ֪ڹȷǵһжôĽôۺʱεأܻô⣬ôģڵһǣҹݼţһ˲䣬Ҳ޻ڵġ
ФЦӿ˵ĹâѤõǹĽ⽻֯ʴգ֮䣬Фɻһ㣬ʧ
ɭ޽ǶϣһƬž
վӱԵԳĬãĳһƣƽ
ϣ˵أԿգ
ԣһսľʣɭ޽Ƕʷǿһսλ߿ڴˡ̨Ե
̧ͷעŰǵѺۣĿڵƣϹϴɾӵţһ֮ڣұصJWɱ㡣
ͳĻǵѺۣһֱǿսС
У۷ǿ߳ĬƬǰǶΪڳ˵Ρ
JWڣɱһλ޻ʣ췽ҹ̷顣
ڣȴûΪ˵ЦΪڷ֣˵ܶ޻в
Բѣһ꣬ұؽʬΡ޻ʵͺѡ
ʱǿսһ·ٴڳ۷ǿ߽ߡ
ФһսѾĻǿսǿʼˡ
ֻǣһսĳȴǳǿߵ


1206 յ
ɭ޽Ƕ󷽣һ޴ĵá
ɭеڶǿߣ֪ڷ飬ضʶǿսǷǳơ
ټĵ֮Уһ޴ʯͦΪ֧õ֧񣬼ʹ似߳Ĺ似Ҳˡ
ŸӰվڵ룬̨Ե
ŸӰֱԡѩֱᰡʡ֮껡䡢ԼĹ
ԭʮФȱ
սɳķĿФһս󣬱ԶȨ뿪ˡɭ
ΪɳķԶJWĳޣһ롰֮;ħضŹԼ
ڵʵɱɳķѴ֮ͬɱһˣɳķǵȨΪڲȨ롰֮;һģԼ
ԭ10ֻ9ˣǲһˣȱأҵһͬ顭
δ˵꣬Ա㱻̨Եϡ
һȨԵʣתúҪֵҪˡ̨ûĻӦ
ٺ٣ֻһʣ㲻ҪСѽЦ˵
ڳ˺롰ɭļּۻۣҲ˵óڡңһ٩۵̬ȣʵһӦеķ緶
Աߣ۽ԵһеԾ
ӽÿʼԱһֱɭ޼ߣҪٻһõ˵ͬ
ľ̨ЩܲסƤ̨꣬Ҳͷۡ
ʱԻģֿڵ9ôҲû10磬ټһɣμߵУк֮ܶŵġ
̡
Уһĵڳ8̨ܹԵĻ˵ʼңڷĿҪˡ
סɭߵءҵȥ֮8һ㡣̨Եв˵
ԣͣһЦ
ڰ̨Ҳһ֮һЩ顣
ɭ֮;֮ͨǡɭԭĴڡڡ֮ԭеزأͬʱλǿߣܱȣҪһ£ҪõЩرǿʵ
˵Ŀ⣬ϣȻɭ޼߻˵Եġ
ӡɭÿεִ֮ǿǣкܶʵģ󷴶˾춯صرЩԭȵǿߣпֶأյҲΪִ
ˣҪظǣڡ֮ҪΪʵǿ󣬾Ϊһִܵյ㣬رǿʵֻһѡڣ⣬һ𣬵Ȼ漰֮ܡ
һʱ䣬ڳ̨Ե˼ԣҪ֮ͨǿʵֻһֶѣпܻܶķ棬ȵȣȱһɡ
Ȼʼ֮ܣǸûκοѯʵġ
ãȻû⣬Ϣһ죬ʽ̨֮Եʧ
УһƬţЩ죬Ϊڳ9Уֻйһ塣
ңĹ԰̬ĿԵȽŵսк˵λߣԾɻɱʵ
ڻɱңǾ̶֡ڡ֮رҾòȻ˵
ڳ8˻δţ̷ɢڵø£Ϣ
ǡŭ棬ӵ̬ȼŭˡ
Ȼվǵȵ֮ٿɡЦЦҲŵһȥ
ԣҳ˫㲻ҪСҡ
ԽŲ΢٣ʼ磬ûС㣬ԶȨĿɳķһǿ֮ģܷõ֮رͿˣ浽ǸʱҲ顣
ڷıӰһ̶ӿŨŨĴܣʱԣ֮ǰž޴Ĳ
ʵȣڸ棬Խ˷һߣվ۷ǿ߷ͥĵλ
ٹãڷվǿۣ֮ӵǿߡ
֮£ԼʲôأֻǹһţЩȣԶԶ磬οǺͨԡ
޽ڴɥ־
͵أĿᶨעԵıӰӿĶ־
ܣڵϢ˽ȵĿλǿߣΪͻȻŨҵĶ־
ԣΪ㣬˵һŶѩ
ߣļһΪ壬α⡣ḧ⽣ĽĵĿڣķ飬ɢž˵
ϥŮм䣬λ˽㣬Եľȴǰδе
һ;άһűģϣ־ӵĲ֮ģпܷ漣ڷ˵峺̶Ŀ⣬ӹһĨ֮ɫ
Ա˫ʼ붨ǻ۹⡱Ļָ巢̫ı仯ڽ롰֮ǰҪץʱ䣬⣬ȫһ顣
չӣһڵΣһչ֣һ˵ľ֡
顭ŵԪԪǰͬڵԪҪתߴԪ
Ԫţͬƽĺȴ̺


1207 Ƽ
磬򶼴һַ״̬Уڼ̵ʱڣԼͬһͬľ˸ƹϵ
ͬڲߵһ֮ڣֱϢҪ˽Ѻúڵѹϵ
JW˷棬ȻҪ˻𣬿ǣפ˹ŵӷţȴϢĳ룬ѸԶ˹ŵӷ߸
鱨ʾJW˵ĴģŶڽתƣƹ˹ŵӷߵ򣬲սԼƻ
ͻı仯е𾪣Ϊλ鷢ϾܹӴǿսվֻǼһ֡
ǿսʧЩ۷ǿ߷ظԵҲὫĻϢĴ
ˣ·ͬˣJWڲԴ˶еĪз׷չ飬ҪŪʲô顣
Ҫ֪֮ǰڵ˾ǿƣͬʱԲ塢JW忪սѽһ̶
Ե塢磬˾һǰƣôܻضޱŨҵķ
ڹע뿴񡤶ͽľٶӦԵ塢ļл
ǣڵƼתֱ£塢嶼ˣͬڲڶߵ壬ֱ׳֦Ҫ֮Ѻð
ô£˾ʲô˵ľٶô
100ߵ壬˽Ѻϵľٶ̫ͬѰˡ
һĳ飬ѵǾ񡤶ͰУߵĳЭ飿
ܣ˾ͱˣش棬ôͻȻת䡣
ָĲ²չ飬ҪŪеԵʡϧ˽ѺùϵԼԴ˽ؿƿ·һжûз
˵˽ѺùϵЩͺǵͻȻӷȣ˷źš
һʱ䣬ľԽ˷롣
ͬʱ˹ŵսգδͣЪԽɽĽȡ
ֻڲսǰߣڶ˽ѹϵ˹ŵսǰսתƵԶ¶һ
ϢɢͬJW֮䣬ڸ򱬷̽ԵսңЩս²Ϸͣƺģսʱᵽ

۷ѧԺش
˿̵ĻشһּȿܵУڳÿһ˽˷ܵͨ죬ȴûһ˷
޴ĹĻǰǺӡԼ״岢˶ǳĬ̬Сʱ
ԱߣٴֶüĿһԲֻ۽ǲΪ
ãǺӳ̾һ૵СӣȻӵСǻ۹⡯ۣ۷һ²ڹƾܽˡСҪǻսҶδܴӮǺܶ
ͨͨ
ܣشкܶ˲㵱ˤǿЦã벻ǺӳĬãڿ⡣
Ϊʦߣ˭ϣԼѧǺӾǴӮԣΪʦӡ
ͷ˱˻ԵĻ쵰С̵ֱͶƿڴŲѡ
ߣͺ˵СĳɾͣȫԼͷϵûС״ҧгݡ
Ҳ޹ֺλǿڸԡǻ۹⡱žǻۣκιսֵһͷԵʦҲ̳ܽһλǿյ˫ߡ
˿̣״ڵѪϹۣôͽľǰװ׷Źأ
ǺǡôˣˣǺӺٺһЦͺ˵յһѧҲΪʦ츳ǱԶء
ɵǺӣ
ʱ״мҪǺֵ˱˻Ե̬ȣǺ޵
Щԣٰ˰亹æǰУղ֯Ļ崫ѶϢϣǵ۷ѧԺĹϵδ
֯壿
Ǻֹͣ˼ӵСǻ۹⡱ϢӰеĻҪ޴
ǰǺ֯ĸ߲㣬˫Ȼ鲻ҳڱǣڸ˵顣
ǣ漰֯ǽȻͬ¡
һ֮һߵѧԺùϵͬ˵ʷϣҲûġ
֯۹⣬ĻҪ°ɸ̾
״ǵͷ֯һ壬ߵ쳣ȷһ棬һߵѧԺýĹϵľĴ嶼
ľ翴ģһȥȻ󲨡
Ȼòϣ֯ľνıԶǡǽڣ֯þ޴ʱ̡
һλӵСǻ۹⡱ľڣӵֲս
οԵ˫ʣʶ翵֮Ҳпܵġ
УϢôǶضٵѯʡ
һǺӿڣٶȣϢȥ۷һѳŵ̫ãҲŹԵʱˡ
䡪
شеİԱ׷˷ܵĿ񺿣ʼֶϢɢ


1208 һ
¶һž
ҳսĶ㣬Żеˢû޵ָ߽ҡ
ټָңΨжһˣټǰעž޴ϴ̫գĳֻ֮С
˧յ72Ϣ72ߵ壬ƽȺùϵ޵㱨š
Ȼɳƣȴһ˿ڼѹĳּ
Щ飬ܲͿԡûлͷ
ǡ
עλ˧ıӰ޵ӹһĨ㱣λŮʼδ׹͵뷨
ȻӰǰĵĴ˹ŵսʼÿһĲ𣬶ʹõ˾սУʤһֱJW˾ţȡʤ
޵践ؾȻλ뷨ǰԻָǻ۹⡱һ޻Ҳ޹
һ̣޵ЩףΪζͶԣһֱǰݡǣµʣѵںܾǰͱ㿴ӵСǻ۹⡱֮ô
ѵǡϾơ
Ͼơ԰¶ƬΪ֣±ǿգеһнӡ
ѵ˵һʼԱ㶫ͲеӣΪҪһö͵ݣһоյԵʡ
˧֪ӵСǻ۹⡯ô޵ʵ
ǡӵһμ棬Ҿ֪ȻעǿգӦ
ԭˣҲ˵ҪӣҲһöô޵һƬ䣬һ˿̵ġ
֮䣬100ǰ붫͵ĵһμ棬˺ΪһѴ̵ΪͣΪһžĴս
ΪһؿڵǿĶů
ǣĵһ˿Σһ죬ǰλŮˣܸĹػ
ȻǰİǸ޵Ļλ˧ΪսǶԵУǶѣκһУֻΪʤΪȥ
ֱһǰӿռͻΧǸ걳ӲԨɱһѪ·޵ģĪһ˿ů
ڣҪŮˣҪˣ׵Ķô
裬ıˡ
תͷ̰һĨζ֮ɫҲãĸı䣬ϣġ
΢٣Ϳڵκܣܶ˵ģһġܶ˵ģҲ㡣Ե飬ҿ㱣֤Ҵδƭ㡣
һʼͲҵ̡ϾơȻ֮Ҫһλǻ۹⡯ΪӣǺǿġοҵġϾơȫһ㣬㲻֪ô
ԣ޵轿һ뵽ĳ飬˧ġϾơȫôǰ㲻˵޷ȫϾơҲ޷֧ŵĴ˹ŵսôǣ
δ˵꣬ѱͰִϣ²ҪģС˰ɣٹ˶ãҪӡɭƬǿյƣѱòԤ⣬Ժ͸ߣŬЭɡ
ҡ
˻֣һ޿ɵ޵عվָ⣬в֪ʱһöоƬųɫͼ
ǡ޵ϳöоƬе𾪡
öоƬҲһɡ͵

ͬʱ
ɭУ붨ľ޴仯УתڵԪ

ȫеԪһȻתͬǧĽ֭ÿתһ죬ԪԽһֽʵʵ״̬
Ԫ֮һߣԪܶҪŨܰٱǻһߣ½Ԫתһ죬ߡ
ǣ˵תڵĵԪȴͬһ򵥣һԪתһ죬ģ֮ʹҪɡ
⣬Ԫ
ңԵߴԪУԪѲ辭תȻ
ǡǻ۹⡯ָһںôڵ޽ӽľ֮
˼ͨԶı仯νָƣʶǿ̬εȳ̶ȡ
֮ǰФս˫ͻƣѹ֮£֮Ǹʱ򣬳ͣ͵ںһ
ٺФ¶Ŀ֮Уھеԣڻָǻ۹⡱һ˲䣬֮еԼǻ۹⡱ָʱĶԵ弸ȫںϣƾ⸱ķԿФǹ֮
ˣļȫںϣĺôģԪȻԪĿơѹķԾԼսʶȸʵ
ΪˣԲФıɱһʱԪѹٱŷȾڵ
ԪѹٱڵԼԽΣܲסϾԪϵĲ̫ƾ衮ǻ۹⡯һ㣬൱԰˼⡣
ʱڶսУ޻ʽФ壬Էɱһȴ赭дĻ⣬һս
ǣ˭ΪӦǱɱһǽԪѹ¡
ԪܶȣͬߵԪŨܰٱڴ˻ϣٽԪѹٱеѶ֮˵ҲΪ
ҿָǻ۹⡱£κʱ̣״̬򣬵ǽԪѹٱһ̣ѳܲס֧ˡ
ϹһҿɾͲô׶Ըˡ԰ɱӿ
ʣǧشʣв޻ʵӰӣʵǵ˵ĸ󻼣ܲ˽ա
ڡ֮УϣҴرںɡʱ
ںϣܱµںɣʱԼӭս޻ʵʵ
ʱ䵽
̨Եʱѵе9ˣˡ֮ʱ̡


1209 ־ʯ
¡
Χټĵʧǰһ޴Ĺ㳡
һƬڣռĲҲѹȸС
ǿռתÿµֶΡ΢΢ü
һ˲ѲѩʵϢڵʶֻ֮Ҫͬͬһռ䣬ԼоԷĴڡ
ղĵãһɲתȴûвκ쳣
Ȼءɭ̨ԣӵԶԶԵ
עǰĿⲻһ㳡һʯɣӶأһֱǰ죬ֱƬڰռľͷ
龰ЩϤļǵãڹȷϣһλľһѪһ·ĵ·ơ
λҲôΪ·ضԣһҲģ½һƵĵ·ɡ԰и̾
·ɼǡ֮
ʯϵ·عӵϢǱȰ˿ʱͻԣ԰Ρ
λȻһˣĿá֮أУһѪעУ˿˷λľ˲ܡ
ǰĵ·ÿǧ׵ĳȣһڷʯһɵƻƣҲ֪ǺβͶɣˡ
ÿһʯϵĸ񣬽ǸͬΪΪޣ֣ǿշ籩·ʻҪɢһϢ
ЩʯйŹ֡
˫һĽתӳЩʯľ
صҰУһʯһ㣬ϵĸ񲻶תһڲͬɡ
ܣڰЩںϣһֹƬռС
־֮֮󣬽ӽ߾һĿ־ݡ
ָǻ۹⡱⣬һ״̬ʱ̲ڽʱ̲ڶ
״̬Ϊ֮
ˣԶ⣬ﵽһǰδеĸ߶ȡ
⣬յ㣬µ⣬ֻһ̬ռ⣬ܱ˵
ʣյ㣬ǵѹҲǵ߲⾳硣
Ժ֪ʹѹǧ򱶣ܹױȵҲļ¡
ڵľ磬򣬴ﵽһ֮Ҳյ㡣
ļ£һʱ䣬һȫµ̬
ɱ䣬Ϊ־
⣬յ㡣
Щ⣬ͨġǻ۹⡱ۣݳģûн֤ʵ
Ψдﵽ侳˫ǿߣ֤ʵĲ²⡣
ȻǰЩʯɢһɹɣǡǡԵݲıϣЩʯ̺ģһޱǿ־
־
ѹ֣˵롮֮Ҫ˳ĵִյ㡣ʵһ֣ȴؼһ֡κ߽롮֮ǲСĴЩʯĿºҪСĽ
԰о衣
̨ἰɭյڹʱУڶޱȿֲǿ߶̤㣬Щʯ˵Щǿ
һԳǰĵ·ȥЩʯӶ
˭֪ܵĿռʱһ䣬ضˡ
ճֶɺԳѺۣԷԼվһƬߵƽԭط·һ޴еˮֶҪɡ
һӴĳҫ£濪ʼȼ޾ĻӿҪƬس׷ٻ١
پأ
վԭأֹͣ˽ŲһɲǣԺ
Ϊڵ⣬ˡ֮϶Ӧһʯ̺־ǿн龰
̡
ֱ۵ķܲסĸ£ð̣һƬơ
һʱ䣬ʱ׹Ⲣһֻþ־ֵ磬棬Χȵʵڵģвڴˡ
תڵ⣬һǣܳӿܣѸתΪʵʣ档
ţϱ仯Ƥ⣬࣬תޱȾ⣬Ѹת
飡
溣ϯѻΪһߵܣʵʵĻɣĻΪһ壬ѷֱ˴ˡ
ɲǼ䣬رûеĳԽԽ󣬾Ǵ׹䣬ڵϣһ޴۶
޴ܶıԵûκ֮Ψһ߻ɵĵܣ

ãһĳѣѸٻָԭ״
ۣվڵĵ·ϣղ߶ĵط
飡
ԶһʯǱȼĻ棬ԡ
ǣڵ⣬Ǹʯô԰˼⡣
ղţǿǸʯ־Уȫת⣬תΪһ־Ļ֮壬ųŹ־еĿ顣
ʣǸʯ̺־ɱ־
ȻǸʯѾһξ룬Ƿܹأ
ǰԺȻ֣Ǹʯ·ûܵ˿谭
עĺɫ·ףҪ֮ͨеһǵӦʯִܵ֮յ㡣
ȻҲİ취˵ʺİ취ֻһ֡
鷳ˣ⣬ɲֹһְŶͷЩͷۡ
һ˼ԽȫһĨĻ㣬ŵ·ǰȥ
Ƭ̺ԸӹǸʯܵٴһ䣬޾ıѩУȥһƬƬ಻ıյƲҲɱɡ

տʼƮֱ꣬꾹ıСҲףգŵϮ
̸ܣһǵùѵҪ⣬ȫһô֣ʱɺ˲ʱ⣬һ׵ı塣


1210 
ˣ
һǹˡ֮ڵɫ·޾ĵ·ϣһʯǳ
գǸʯ
ңԶĵ·ϣһʯŹâҹǳҫԲȥͷ亹һ
ӡ֮һ·ѵ߸ʯֱӦľ֮⣬Լ⡣
ÿһʯҪգľԼ⵹˵
ϾԿν黯Ӧࡣ
ǣ֮⣬ⷽ棬ԽһЩƤëȴδ뵽ҲǿӦ־С
գЩ£ҿǻָˡǻ۹⡱ʹ򣬽ֹƤëҲһ˲䣬µǿӦ˹
ˣӦò谭ڣ֮ͨ˰ɡ
˼ţԼǰ⣬Ӧ־ȫһ飬ԤƣӦ˳ĵִյ㡣
ɭյ㣬׷˵رأЩڴ
ͻȻԶڵĵ·ϣһɿֲƥϢ濪ʱŷϢЮ貶ĿĹԣڵķӿ
µϢǿϯޱߵķ籩Ը޴ӵ·еһҶۣ˽ȥ
ɲǼ䣬Ϊ֮ãعޱߣһİ硣
⣬Ѿȫһ飬ôᱻʯ־У
վһĲԭϣܳſһֹ֣ܣȴǲκ־Ĵڡ
磬˼žֳӯޱȳϢ
䣡
ԶգһΪ֮𶯣Զɽʱѣ綹һлΪҽ
صĹڼǵΪģ̺㳯ӣ޾ϲ಻ϯء
ô£ԿĿɿڴ
ǵУûиܵκĲǣײ֮ȴƥĻϢŷ·һжݻ١
Ųϯֻͷųȫֵŭΰĳ
䣡
һڹϣܵĵ泹ױ飬ռҲΪ֮Ť˷·쫷У͹ڵһʯǿάԭأֺ
ϣԵȫûУֻͷ¶档
̸ܣ⵽ʲô˿¡Խп಻ѡ
ɿĿֲҲ֧ŲסϾʵۣԪΪ侳ܽԪѹٱҲ޷־ά״̬
ꡢꡢꡭ
һ죬ܵĹֳִѺۣۿžҪ
԰оˣѵҪô
һ̣ԶգȻӿۣգۼһƣǽǵӲϡ
ţʧȥԴصıʱֹͣ޾糱ˮȥ
գԲһ˫ĿԲŵĿԶ龰
ֻ߿УǸ޴ƣر鿪Ϊ磬ϯأһһĹⲨɢ֮ԭľ󣬾ۿɼٶȸԭ
һ˲䣬ͻһȣư㲻ɢٴγޱȳ
︴գɽ帴ԭڷѿľ׳ɳ
Ҳ֪˶ãٿأ֮ǰһģһδκѡ
ô£ղǵ˿ֲҪƬأת֮䣬ָֻզ಻ѡ
ӵСǻ۹⡱ۣκѧֻҪһ飬óһЩߡǸղŷһϵоޱ䣬ԶԶ󣬻뵮תڶ̶ʱɣѳ롣
֮ô
һǣв򣬻Ψε漣顣
Զϴε纣
ƲУһӰ֣̤Ʋ㣬ٶɺ㣬תѵǰ
ӰһƬУףĿȴԲȵϢƣǰڷꡣ
صʣ֮ȴӵʣѧͣ
ɤȴԻһ̫Ϥˡ
ʴˣãٴμ˼壬ʵҵҡ˫ǰһԶ׼ڡ
ǵĦʯʲҳпʵ
ʣԺȻƬռ䣬Ϊ֮۴Ԫӵ
޷ǣʯУʲ־ǲء
ҡ
һ˿ȣ֣ͷϴһ̽ԺУһм䡣
ãջֻ֣ӰأĬ֮УڽЩϢ
Ƭ̣̾ϢɽȪö꣬һ߰ɡ
õģʴˡԹɵĴӦĳ˵λʦʦȻʮ𾴡
ңλǰεȾޣ޿ƥеܹԶŵƬǿա
ǿߵΣҪָŵȵĻλʾվĴڡ
˫ǿߣʹѾ棬Ҳǿ߾
ңԶԶţһֱڣʱ䳤һֱˣǿٻԻ͵Ҳӵһ̡Сٱ΢壬Ҳǿյһ죬κһȻо޴Ĳ죬ǣŬܸı̫飬͵ȵҲпսʤǿĴڡ
ʻ˵һһУϣ·̺һµܡ
ĬĬʹͨ񣬵λȣ۵ĵԶԶңܹλʵĽ̻壬ǧѷĻܴ


1211 
ʱһ̣Ԥеһ죬Զս޷ֹĴƣӵСǻ۹⡯֪꣬κһʢʢ˥Եô
ʿڣʳһǧ۲ݵ⡣
Բһһʢ˥һԡ
ǣΪʢ˥ԭʲôȴ˵硣˭Ҳ۲һ
һ˼磬Ϊ࣬κκκﵽ㣬ڲһ˿Ĳ֣ʱƣһ˿󣬱˥ܵĵ·
˵ⷬʱԲ뵽˲壬ޱǿʢʵӺǰڲ˸ļֻȱһǿ򣬲һֱ
ǵģ˵ĺܶԣǸࡣ΢΢ףʱԶ壬Ҳѳָļ󣬼Ҽλ󣬽Զͼ˰ٱҲֻһʱӻ˥ܵܳ׸Ρ
Щͼ˼ʽѰԶʢʵһԸ̾Ϣ
ԱߣԳĬ˵ЩǣǹУЩ˼塣
ȻǼͷǿľ˼壬ǰض׷ѰʣƬǿ߳ơ
ʴˣޱǣûѰҵһַһԶʢôԵѯʡ
֮Իѯʣ뵽˵ˣĵޱʢ᲻Ҳ˥һ;أ
̧֣һӣǰһֺ깬֣ɫ㣬عӡ
̶һӣƬȺɳ㣬ȻݣʧӰ١
ʵֻκڵһʽңԶԶţһֱڣ˭Ҳûеóһܹ֤㡣УνǿߣʵҲġʵƽ
֮Ҳʱ䳤ô
ʵⷬȥضȻ󲨡
ͬˣJWˣǿߵĴ˵һʶ䣬ܻ浮İء
ڣʵۣⷬɵ߸ǿߵ֪߳ϵ
ȻʵⷬԸ޴ӷΪʱǿߣ˵ⷬ۶ΪȨġ
뼰ˣԲЦͬ˵壬JW˵Ļ壬޻ʣһֱ׷Ѱ룬ǿ֮̽ܣõøԶȥ
ڿһԸ뷨֪ʵ»Ѫ
ԼΪŪ塢޻ʵΪϸһ飬ȴûлӦ˼УڿĳҪ⡣
յ㣬ܹõ
һﾪ죬Բɵɴ۾ΪΣͻȻƷ֮ǰ۶ϡ
֮գ㣿
ʱתͷԣһĻסգȴһֻ͸ĸо
ָоת˲ţ̹Ȼʵϣֵܣʶ
ңʴ϶ȡļ䣬һΣʯʲҳеӰ
ţʶ˽⣬±ԼҪ̼֡
ʱʿڣ֮ǰڣ˵ʹԡص䡿мصѧҲ޷ﵽһǣļУƶϣҵѧڡص䡿Ļϣɱͷ֮塿ԶĴ˵УʲӵС
ص䡿һҳһԤԣֻʲ֪ܡԶǿ֮壬ǡͷ֮塿ɱʵ壬ӵгԽһе
һ̾ʵȴû뵽ǣһϣҲעԶĿˡ
ͷ֮塿
԰𺳣ʿ֤ʵ֪֮ӵеǣս塣
ִ˵һʵѧʵѾ֮ϡΪɭص򣬴˵һλ֮ϵǿߴ죬ѧܴƿռ䣬ִյ㣬˵ʵȴǿߣҲѷɫܶࡣ
ļ仹ңλ޵ǿߣƿռ䣬ִɭյ㡣˵ǵʵ֮ͬϵǿߣҲӵ
֮ô֮׵ۣǵΣѵﵽһ
ĳпν𾪵㣬ľܣ벻֪
һ˲䣬ʺȻͣסŲ͵ˣҪֱˡ
ֱ𣿡һ㶣̫⣬Ҫλܣʴˣٴһ𱲷ʦʦء
ˣʯе־ȫȼ㼴ųȥˡҡҡͷ
Ȼһɾ޴ڿնգۼ䣬ѷɴ߿ա
лл㣬꣬ļҺܶҲҪر
ϣһָһָɵ̶ָ
ಣ
ɴܶ׷ԵӰӦûüġ
һֻԺһһľǰ·ܿԺ߽һ𣬰һŰ׳ǳ
Щ߻Ű׳ǳɵתţÿһ߶绷ǳʯ
ΨһΪִĹߣȴȱһ룬಻֪жϵġ
ǡĿɿڴľʲô
ǵģʶ֮Ӧףܣʲôʵ
һɲǣԱˣǰ׳ǳǻָġǻ۹⡱һζμ䡣
ִĹߣɴУΪ̣ΪҪһμ䡣
ǣһμ䣬ȴǲȱģһ󲿷ָڡ


1212 ıó
䣬ȱļ䣡Դľκˡ
ƾ֮Уָǻ۹⡱ۣԶڴӳڵļ䣬νĿʹǸճʱ龰Ҳ
ԺУΨһμǲȱģǼ35һʱ䣬̷ҺԼƺΪ̫ʹ࣬ѡһμ䡣
ȻԻָǻ۹⡱󣬵óƲԵĽۡ
һΣڡص䡿ĲҳУҵ˼Ҫܣ
ʵصʧ١
¡
ԻعԼȻվڡ֮ϣǰһʯԡ
Ǹʯ̺ģʵ⡣
վԭأ㶵עǸʯеϣܹٴʵ־УΪ̫ɻҪѯʡ
ͯʱ35һμ䣬δָ֮ǰȻ֣Ҳûж롣
˵һβȱļ䣬Գʮ侳֮ʱӦü
Ϊʮ侳ߵбŷǱܣܸԴ޴ĳ
ʷϣܶ޶ۣߣ˵°׳յߣڳʮ侳ɹ󣬱ָܻ˼ά
ǣѧʦʱԲûлһμ䡣
֮ڿ֣־ʱһεļ䣬Իûл
ڣԻָǻ۹⡱ƾޱȳۣƿأﵽĳ̶ȡ
ǣȻûм35ʱһμ䡣
ʵϣһεļ䣬ȻӱܣûлҲ⡣
ϾҺܵʹ֮࣬ƤιǻҪ£35һ£ضʱ޿̶ڳʹࡣ
Ȼ޹ؽҪļ䣬ֺαؿȥ׷ѰûŰ
Ȼڣָľ󣬷ʾ35һμ䣬ҪһΡ
ңƺĳرԵɣһֱûлָ
Ǻιʣѵʱ䣬һĳЩΪҪ飿
ɻ󲻽⣬תһľ⣬紺һԲԲÿһ񾭣ÿһλ
Ƭ̣ȴʧķ֣Բû˿仯ûмκ顣
ӡɭȥҪѰ취ָһμС
ǰڵ·һ˼ǰУǰٲ谭֮յǰ
ãԴԼ㣬㻨һʱ䣬ڵ·յ㡣
վڡ֮յԵȥǿһ˵ԺеģСĸо
ʱ䳤֮ǰǿߣƬĿռ䣬ˡɭأ
λ˫ǿߵĿģʲôһʱ⣬壿
һУ޴ӿ֤ʹҲ޴ֻ֪о֮ǿߣܶϤһ
һ̧ţ˳ȥ
飡
һ̣ܵ龰ãվһƬԵĿռ䣬ǰа˸⾵
ÿһ⾵ϣԵĻƣתŰֲͬϢ̺
˸⾵ţѡ񣬴һ⾵ôҲ˵ѡĲͬ;ˣܷȻִɭյô
վԭأüͷ
ΪվƬԵĿռУʶѹƣ̽鷶Χܰף޴̽˸⾵ʵ
˫ͫ֡
עŰ˸⾵ԼܶϤһеͫһҲʧЧˣҰУ˸⾵û˿仯
Ҳѹ֣Ҳ޷ǿƿ֮ӵеͫǿ϶١漴̽顣
ˣһһӺСʼΪӦѧԺԣӶѧѡ񷽷ҵ㷨
̧ۣ֣ʳָԺʱһƬհף̶ʳָҵһͨ
ۣʳָͣǸͷѡ⾵ˡ
벻ʱ꣬ҵıҵ㷨Ȼû˲ԵһЦǵ⾵
ڳԵľٶһĿ࣬ҵһѡһͽȥˡ
ڳѧԺмѧԺʱԾƾİ취һδӦĻεĿԣȻԵĽͨǰ༶
δжǵ⾵зһȦȦʧ
䣡
Ұһ̶Իڲ²⣬⾵󷽣ǷΣյڵȴ
ǣܵĿռ䣬ղŲûκ
ΧһƹƣտһƬΨһͬģԶλãһСĹݣһֱϣͨңԶϿա
ܣգ۾ǰ˸⾵ʲôã˵˹⾵
ǻͷǸ⾵ʧֻܼǰ
һֱǰɡʵƲ⣬ɭյرɲô׻õġɨһȦȷûκη֣㳯λõǸݳȥ
Źһ·񱼣Ժܿһ㣬ȻĴյһƬûκڡ
ʱܶ϶һ㽻Ŀռ䣬һֻǷǳӴ󣬻ͨˣܹ֡
ϡ
㡣
飡
Ըճ嵽㣬޾ǻӿԶӰ֣Աǹ֮УĿ
һ죬ӰֿԿһ˵ӰȻֱᰡ
ѧ㣡һǰͻ
¡
һӰȫǻԱӿ˷ŰֱᰵӰ˽ȥγһС͵ǹ֮
ʱڱϳֱ᰽ֵĵˣ޻ʡ
û޻棬Фʱܹ޻ʵϢҪɱ޻ʣǡ
⣡
˫ȭһʩչ֮ȭǹ֮ϣȴ޷κˡ

޴ǹ֮У޻ʵĿЦԣ㲻ð׷ڵʵŴǡҾĲ֣޴Ĵۣһ֣Ϊ˲ֱᰡ


1213 ⵽һս

޻ʵĿЦǹ֮ڿնԸ޷ֹǹ֮ȥơϾԽߣ޻޻ʣԾ˵˫Խĺ蹵ࡣ
СӣJW㣬ϣеӹɱҡ޻ʵԶңң
ͬʱԶһλֱᰵĴõģʹ޻ץҲκΣա
Զĸ߿գһռѺ۳֣ǿǹ֮˽ȥʧ
Ϲɱ⡣
޻ʲ꣬Ҫһߣ֮ǰֲãԱһһ⡣
ڡɭ֮;ĿԲɲȵʵսɳķҲѡȨΪ޻ʵļƻƻȴ벻ڡ֮Уĺ֡
Ҫץʱ䣬ӡɭȥҵһںɣ̾͸JW򣬽ѧȳ
԰˾ӸղŵĽӴУܲΪ˷һֲã޻Ҳ˼ĴۣˣʱڲȬ
ҪȻֱᰣ䱻޻ɣΨоУһжˡ
ߣ嵽һ㣡һ̰ʧԭء
һʱ䣬Ͽ񱼣ȵҪִյ㣬ȴռ·ûоͷһֱʵǵڰʮ㣬Ҳûпյ㡣
ڼ䣬ҲûκαʣҲû֮ǿߡ
طûоͷɣǸҪܵ£ģҲûˡüͷһɽǡ
ڵ˵ҪɡɭûѰҵرҲûйϵ
ʵϣΡɭ֮УջѾǰãǻָˡǻ۹⡱ۡ
ۡɭرʲôһҲƾ衰ǻ۹⡱ڼ̵ʱڣѧڻͨʹʵԾ
ǣġ֮ԶҲûһͷʵеꡣ
ھʮŲ㣬ϣһˡ
ǰĳڣӿһ˿ϣϣһ㡣
ҰһټĵھʮŲռ䣬һޱȷϢ
ܣһɹεϢε̶ѸʵʣǻΪ͸ĽΣ
⻯Σһ
̧ͷ֣ͫԶһӰվִ𣬷·һĿռ䡣
ԣˣҵܾˡӰ˵꽣ڽ
ԵĿ⣬ڽϣܵλϺ嫵Ľ⣬ǷϢ̵Ƥۡ
СһֱңԻܣûзͬټ
㲻ÿˣһռֻҶˡˣȥֱ֮⣬ִ߱ʵ˵
һһĨ⣬һ̣վĽ²һѳʵıһ
ע罣꣬û뵽ϽңԷսⲪҪ֮һʤ
С˼ƶԡ֮൱Ϥ֮⡣
ǵģǰҾ֪ˡ֮ĺܶܡ
ֱԲ䣬ǰΪ׷Ѱõ䣬һǱJW򣬲Ǳ޻ʾס̽鵽Ϲı
Լʧ٣һһʮĸԣ޻ʾסǿϣ̽鵽޻ʵһϵмƻмƻһǰڡ֮˵Դһߡ
֮һصĿռ䣬Ҫͨʯ·Ƭռ䣬ͱ뽫⣬ͨĲΡǾ˵УΨң㣬ֱᰣӵʵӦںʯ·ϣ㱻̭ˡ
ƽ˵ţ޷֮ǰںīġ⽣㴦ͻƵıԵܺʯ·ϵ־ض볤ʱĶ򣬿ѱͻˡ
޻ʵļƻڿҪǸߣӦֱԣִܹˣҲֻˡ
ԣ
Ž԰˵һ仰ãοڣС㲻ǽ롮֮󣬲֪ϹҪץ࣬Ǳѧɣ
ǵģڽ롮֮󡣡˵ͷ
ǳ鴤εĳ嶯һҲ̫Ŵˣһֱ֪޻ʵĿֱᰡ
ǰں޵ֳĶû̽
С㡭롮ɭ֮;ǿУ¾㲻֪ϹĿ꣬һֱǱѧ㡣˵
ԭͷβ֪޻ʵļƻȴʼûἰ
Ҳǽһ·κ飬¼ǵһ̻ҲλֹĹע
ΪڽУһ֮ѡ
ôСңΪˣ֮ǰԼսɣԺȻ뵽ܡ
ȻٴεͷǴ⡣
һ£Գˣ뽣֮һԼսǷôҲЩʱˡ
֮ǰФһս֪һݣ֪˫ľսɱ⡣
ǣ뽣֮䣬ڴʱ˵ؿսԾôࡣ
СҲ֪˹ŵսҪʼˡ
ԿȰ˵ȵ˹ŵսЧ޽̻ܽʣǿǿߵǰһҵսҲΪǵΣ
СҡҡͷĮȻҵȲǸʱ򣬿ң浽˹ŵսϣʮа˾ţѾĶ֣ذ֮սֺαȥս
̸ܣСӾϵϵǸʱѾ򲻹ˡ
ŽԲĿɿڴղеһ㿼ǣҲǡˡ


1214 
ˣ
ָһӿӰܣŹ⻪
ԣұһսбһսɡɽâһλڽ١
ŶͷԴֱۣһͷ治֪ǲǳԴҩˣҪڴһʤ
ʵԺսӣ뽣ǿһսٺò顣
Խ⣬Ѵﵽĳ̶ȣľֵսضܴлü
ǣڲͽһսɣٳϡ
һ˹ŵսڼǿյľƣ±κһδսǰϦҪøӣ˷롣
ĴսУҪо򣬲ܼȻȹ
ǵǿ֮һһľƽȶԻ
Ժͽβսλ°罣꣬һֱΪ͡
ڽ롰ɭ֮ǰ뽣һսʤֻ֮
ͬԻָǻ۹⡱ʵʵķԾһս߳ɵİգܹսʤ֮
ǣԡּǿ˵߳ɵİҲǺΣյģǽ޷֣λֺܿɡ
ĽԲԸ⿴ġ
ƾڳȻʶʵѲϵĽˣѵǧٿ׵ĳ̶ȡ
˫һսܻܿڵĽˣλֺܱܿ
ʲôɣҪһս
СӦ֪Լ״̬üֹ
ԣ֣һͷ׷ƮܵӰޱĽ⣬ȥ
һһ˲ѵǰһָޱȷıʡ
ÿٶȣ
ǿĽ⣡
üͷһӭϣƼͣΪһŭΰƾ
ָײ˲䣬ס˽һָ
ƣȡ
һƣǡ쫷̺ƾ賬ۣԽ̺ơһƣɽεĲΡ
ʱġ쫷̺ﵽˡ񹦾УѧĲΣʩչ֮ԾųġצҪʤ֡
һƵһܹȽģ²˫֮
ȻƾȻ£νݣ
ǣһ̣ͼһƣȴǱһָ
һָ̺⣬ˡ̺ơǴ̴һűֽ㣬Լ̶
һָĿ΢Ԥϵı仯
ɲǼ䣬лƣ˲ʱ롾̺ơУ·оһ쫷磬ǵƾٴתΪʵʣָӲС
̺ơ֮ںϣʱƾ֮ǿԶԶ
ƾ
ֻβֱȻǰ̵ƣ̶ǵָתǱױȵٴνԵƾ
һ˲䣬üͷ΢һһɣǵ̺ơʱѿŽǵָҲըɷ顣
飡
һ֣ԡ֮ʧ
һǽ棬˽̽Գ֣ʩչѧҲ㲻þ̺֮գ˾Ķǡ
սڳضῴϵĳɾͣʵԶԶһĲΣʹǿҲ̾硣
ԣǽս⣬ԪתԴﵽĵزһƣһָǿա
ҵġ̺ơǰڶʩչ벻ﵽĳ̶ȡ˵
ЦЦڽʵȴǺ֣ӵһʼԾʹδӹλ֡
ȻҪǾսʹ죡
֪һս޷⣬Բԥֻӳһֵ
ʱ쵶âܵĽ໥⣬ҪƬռĽһա

һգһâſµĹâ̼仯ΪɵâŽХȥ

һǵƣƺ̺šеı仯ռҲС
ӣڸ־ݡ
޳΢񳤽ѾУ΢ʱĿĽںīĽҲҫ
վԭأδɵâϡ
龰һǩһ޴ĵײһ

һԽĴ촫̶ԽԽ಻֮ռ䡣
Ľһ׼ķΧڣûӰ
ǵɵâǴ󿪴ϣ֮ƣÿһ£ҪռѺۡ
ս˫ֽȻ෴ķȴǲײֲ¡

Ŀһ͵ش̳һֱɵâжβλʱâϸ鵶âĴ䡣
ѽȻˡһ˿ȣΪĵƣԵֵСһ벻ͱˡ
ƣһ֮УǺʱ쵽ģȻʵ
ʼ磬ղͻ룬ʹ˳
ⲢǴţղĿýĽָһԺи֡ĵƣȻȻʹһֵ
ǻ۹⡯Ǵ˵еۣ㺢ͯʱûʧȥǻ۹⡯ҾԲĶ֡˵
νʼ磬̬ʮѣʵϣʱûз¡ҺӵСǻ۹⡱㲻񾿾ӵʵԼҲ޷Ԥ⡣
̧ͷ磬ĮȻԣҪ̽ˣҵ״ӦҲһʤܽһұˡ
䡪
һīĽӽ漴ע񳤽֮С
ɲǼ䣬ɫĵдԵİԵѹԵơ
⽣
һȫëܵһޱŨҵΣա


1215 һ
ڽգ񳤽мΪһɫ棬ֲǻ¡
ʱǰһԪܣֵĳ
ǣһ̣ɫ΢䣬Ԫɫײѩڻˣ޾ĺӿϮ
棬ֵ
ʹľ⻤壬ȻӿľףûӲӣʩչ쫷粽˱ܡ
ɺɫУԸܵһּΪ뽣һĽྶͥеĪΣա
ǣΣյĸоô£Ҳ˵
ڵ״̬ڵԪ纣Ҳȫںϣľ⻤塣
ķѾ򶾲֣֮ΪղҲǺš
ǣͻȻȴԸܵһֱ֮иΣյϢ
䣡
ǹɺƲסײԸղվ֮ȴûκƻĺۼ
ףСǵһʹôԲ
ԽƿأѾתľ磬ǵһʹ򣬲
ǵġһΣҲһʹ

ҵĺɫ治ɻؽܣݵӷһ͸һֲ̬Ĳ԰ס
ȻʹֹڽĸҲ൱޴
üͷʶɺǿڵĽˣѾ˱ıԵ
ʱİ׷꣬ͬڲѾƻĲֻһ᳹ױ
С˰ɣ֧ŲסˡԿȰ
վ㰡һ̾ϢһȰʧ
һǣֻĺëҪըһɼΣյϢӱֱϮ޴Ӷܡ
⣡㲻ˣ
һ˲䣬ԺΣȻ֪ɺںδֻӲˡ
ת˫ǰʮǡһںڽϮû˫֮䡪У
顭
ɢϢŷƽײԡξֹ
ԵƸһԪһ˫ס
Ľ²ȴǱ˫֮䣬ٽֺ
һĻսڳȫĺëҪŵ֮ʹǾڣҲҳֿȭӲӽһ
λֶԽǵĪĵزһ˿Ϯ壬ڵ
ҲΨԣУ
ԣĽ㰡Ȼ̾˫ȻӺ֮⡣
ˣ
񳤽ϵĺ涸ñǰٱΪһĺ޽ϯȥ
⽣⣡
һֲ̣ĺ潣⽫ԳûռƺƬ֮¡
淭ţױȵĽ⣬л̺żΪϢγһ΢͵ĺС
ۡ
һѪȫѪۣҡҡ׹񳤽֧壬Ųڵ
ɹô⣬µĽ
ԣǰ֪Ľҵġ⽣ͬһԴǣѧ⽣ȴҡ˵ѧĽҵĽͬһԴ
12ʱеõⱾĲƪҲǡ⽣ʽ֪ʽ⽣ҵġ⽣Ҫࡣҵġ⽣ܹʮʵֻ̥⽣һʽ
ӵõʽĵһҾֽ֪ĿֲͬʱҲԼڽϵ츳16ǰҲɱ뱩ѧԺһ꣬һֱֻһʽˮ⣬ҲƾһʽĽѧԺɱ˰봩
ǣڱ˸׷ɱĹУڵĽԽԽأʱ顣JW򣬵֪õϢҷԼҪȥô޻ʵоȳ
Ȼ壬Ҫ㹻ǿϹҲġ֮ұˡ⽣µһʽ⡭
ͷ񳤽ϺƣĮ˫Уиָӵ顣
Ŀ£һжôµڽƪļУӵСǻ۹⡯ӵͨҽǣ岢ʺѧΪˣΪ˻ǿǣһʽаĽ⡣
ãͨ潣⣬Ŀϣһ츳뼺ӶʹǷʵɱ䡣һʽϴǿ϶ȡ츳ճɾϽ
ԣǸпܣҲϣϣǣҵ뽣ͬ޷ϰǿߵ츳
ܹ֮ƾ谵⣬ϰǿߵ츳ΪӵСǻ۹⡯ĳۣÿһʩչ⣬ƾִ˵ۣѸٵ״̬
ǻңʩչڶΰ⣬˱ˣֻһλᣬΪ˻޻ʣұǿǿ츳ֻ㡪ԡ
Ǹںһ츳Ӧڶʱڣʩչ⽣ǿɱСɳʱ޻ʣǾڣһ֮СҾȻãͬʱҲɰԵԸ˵һϰɨ
ԣ㲻ȥһὫڴʮꡣӵСǻ۹⡯㣬ʮʱ䣬Խʧȥ츳޸
Ǹˡ
䣡
񳤽߾٣һ潣Ƴ𣬽߾Ѻڽȫ淭ڣӵޡ
ಣ
һ潣𣬹֮УʱڹţдХ֮
һ죬ռҲǸ͵طΪ룬һξбŷһԨбͷųнǰ񳤽ʱѪɳȥ
⡭ڵϣ֮ɫ
ֻǰֳ룬վȫܵĺ潣⾡ſ
ƾ潣ι죬ҲԿֺܷң޾ĳ֮£ܵ𲽸ڼϣγһƣתŵԡ
ƣ
һ˲䣬ɴǾ֮ˣʱ׹ΪܵѹȣʹĽһ仯ɱս֮ս塣
飡
˫Ŀգ·Ѿʧȥʶȫһɹһȭ
֮쳹ռ䡣


1216 ա
ˣ
һȭâա
֮
֮δʩչ˾ȭâһȭĹ켣ھ̺޿ɵֵĴơ
ǣ˾޵һȭƺڷɥʧʶ£ȻȻʩչġ
֮ôҾˣ֮ͬҵõֻǲƪõġԲȱ⽣Ӱ졣
һĨЦӽϸ֣ۣȴ¶ѵ顣
һ˲䣬λԺУǰһ糿
һƶ
磬ǵȥŶ
һƾɵһŮͷ渧ƽ·ϵޡ
ƶ˵ʽ·ߣҲǺֵģһݳƷ
ǣÿһγŴ򹤣ŮҪΪƽ·ϵޡ
ˣĥ䣬ҴҪٵˡ˵ĮУ͸һ˿硣
ӳʼӾͺĮбԼΨԼãżһ˿¶
ټ
ƾſڣŮָ𣬳ϣһ͸Ĺֲʵ
һÿÿʱжʣŮǲáΪĮӣӵֹۣʹòŶԡ
ʹСѾͷƶҴܣö֮͵Լá
ǣԼȷŮģǸĸǡ
⣬Ҫܿ죬ֻҪ뱩ѧԺͻϺˡ
߳ƶǺиһ˿Цݣ׼ϻȥϢСѾͷһỶȸԾġ
ǣؼʱһɳΧھӸñ¼ҵץˣƺץ˱ѧԺ

ȭâƿն貵ĹâУӳŽ飬һ̣λƺ˯һ㡣
ۣ
ȭâֱͣڣͷųһ˲֫ٺӿ
ɲǼ䣬һůеΪȫܣѸٻΪޱȾԪ޸ǧٿ׵Ľˡ
̡
ȫʹ¶ȼߣ·һȵĻ棬Žȫľ
ǣĴܶĽˣͬǱһ㣬һֵۡ
ۣܴϵ˺۽ȻͬһԪε޸
˵޸ĳ鴤޸ĹǼΪʹģÿһ˵ϣҪž˵ʹ
˵ͬʱ޸Щʹһʹνǿ̹ġ
ȴǸеϲãܲԼ壬һ־˵ٶȣѸٻָԭ״
һǰδеɣָоֻ16꣬
ãڵĽ˳Ȭȫ㣬ǿͣѭڵǹҲѾĵ߰˰ˣʣע뵤֮УԪС
ˣ
һĽ⣬ԽϴޱȵĴ⣬̺ķ
ɽ⣬뽣֮ǰŽȻͬ𣬷֮УŲ
һɺڽлصѪۣʱӰ٣֮ԾӨƤת֮䣬һͷ׷תΪɫּΪīĺɫ
Ŀ½ˣ̼䣬Ȼȫָ
飡
ۣУ罣ĹâֱϿգǽռ˺ѿһȱڡ
ǹɽ⣬洿⣬Եֵ
ҵ壬Ȭˣš
ȥ꣬ĽˣʹSSԭҲ޷޸ֺȴڶ̶̵ʱڣָңڸ棬˳Ľ
ǽġ
̧ͷԣֻڷվɱ۾·˯С
¶˫ۣȴʼƤԭ͹Ƥգ֮䣬һ㱡Ƥ̶¶ӨµƤƷһ㡣
ͬʱ뽣ʱϵһЩۣҲʧ٣ȫָ
ƤĿһҲͨ뵽һ
漴ϥأתڵԪ̽
ãһվһ꣬ͬʱ۾һƹ⻪תΡ
⣡ǽĽԭˡ̾Ϣ
ղűں潣Уʱԣҿ弸ȫںϣӶֵ˽һ
罣Ʋġ⡿ġ⽣ȱĵ˽ľ
һǡ⡿ʩչϣضܹЧ
ǣѧġ֮ν֮ңȫֵһǡ⡿
ˣǵ潣Уʱ⡿׵ʩչսһ˿ͬԴļ
⡿󣬷ٽȫںϡ
ԣںУרעڴ߶ںϣζһȭƿգ
ͬʱ˵ĻҲҲףΪνëԳ˵츳ѣȴڶ̶̵ʱһɳ죬֮
һеԵɣΪ⡿
ӵСǻ۹⡱Ľ⡿ĽԺ֣Ҳе𺳡
һʽ⡿ȷʵޱȵа⣬ȴһλ˫ǿߡ
СҲǽĴˣҪûλǰ˵
Խ¼ĬλָȴԵøĮͬزһ麮
Ȱ¶һһȥѰҽټڴ֮ǰһҪϹʬΡ͸ޱɱ⡣
ʱҲףòûȥǱ޻ץJW򣬳Ϊ޻һǳǺˡ
һսӮˡ
ԣ񳤽һռһѺۣ˽ȥʧ
һܵľٶƵĿɿڴһﱻȣллҲûһô뿪ˡɭ
Ҳӽлл֣ǲܵġ
תǳĹȥһ㣬һ㡣


1217 յ
¡¡
Դӹ߳һ̣Ĺݱ㻺³·Ǳ
һ˲䣬ֻǰһȻ֣ͫܵҰѸ
һ󡣲ǲǡɭյأԻܡ
ΧһƬ谵ǿҵĴһ޴ʯ𣬷·֧Ƭռ֧
ǰ͹ĵòĴɼֱ׵ӣ·ʯɡ
Զ˶ţĵ漫ΪӲ֪ɺֲɣӲ̶ȣʹҲ˷ֺ
Ĳʣս˵ǾѵĲϰĶѡ
룬ȴǲģǲСĴĳյĻأˡ
ǰУһĿռ䣬߼ʣһ򣬷һ޴ĶߣȻһ㡣
Ȼصĵط϶Ȼɣǳĳǿߵֱʡ
ռϢһǰһѰزصһЩУŴССͨڣȴǱεŶ롣
ЩͨУѵزأ
Կ϶ԼĲ²⣬̨ڡɭյ㣬ܶ˫ǿزء
ǸмڡɭеãЩͨľͷЩǿµر
ϧƾʹְ취ǲŶ룬ΪЩͨڵģǸֲͬ־
ӵСǻ۹⡱⣬ѴﵽΪĳ̶ȣԶ־İգȻڼΪǳķ롣
Ͼ־ǣ浽֮أƬǿУδǿߵĵ
˵ڡɭ֮أһرʵģǿɡ˼
Щͨ־ϵߴпܴ򿪡
ǰ
ԷЩͨزص⣬һĵ·ߣΪеĹܵľ
޴Ŀռ䣬ʵ̫ˣһߵ硣
ӿϢʶ죬һߣ˾ڲ֪䣬һֶ״̬
һߣһ߶
״ֱ̬ǾףʷϣǴδڹ
Ҫ֪һ˼ضգȫһּ״̬㣬ȱǣֲϵĽж
⣬Ҳǡǻ۹⡱µĵط
ڽһʱҲ֪˶ԶֱǰƲϵرǰ
ңǰУżͣ˼
ѧһСһĻ𻨣Ժһһͷѧɬ֮ǺܿĻȻͯ
УԵת⻪ϢԽںϵ壬ͬܽһĴԽǿ͡
Ҳ֪˶ãͣƽֻӳһȭ
䣡
һȭէ𣬳΢һӳȭʱǣ̼䣬Ѿһȭֱۣʡ
̧ȭзұ͵һ١
Уȭ漴ֹͣƣڸ߿գɢңһɹϢӿȭۣȭ۲׳
Ƭ̣ȭǳɣͬһľھ֮ơ
Եұ΢΢ݷһ˿죬ȻάӴȭƣ൱
Ȼ䣬˫Ŀһұ͵ѹ£䣡
¡
߿Уǵȭ۵תŵ漲
֮ݵƣ
¡¡
治϶·һ㣬ǰһֱ׵ӣɢޱǿҵȭ⡣
ĨȥͷĺˮԻһȴϲá
ֽ֮һ㣬һȭǷ֮ɡ
עǰӣԼҲΪһȭеԾƬռĵޱȼ̣Ҫһֱ֮׵ӣ۷Ҳδܰ쵽
ڶ֮УȻȻӳһȭȴµƻ
֮ղгɣ
һȭҲԸ֮ܵĲҪ֮ܽһȭƵȫӳ
ƾ衮ǻ۹⡯ںǣӳһȭ֮֮սȭͷ
һȭİ壬Ѿ㹻ģڶʱڣ޻һʤ
ͻأɫһ䡣
оһ˿ǰ
΢Եʶޱ񣬻޷
Уһ˿־Ĵڣңںԡ
ѵ˵Ҹղŵһȭĳزء˵Ǿ֮ľرһ뵽ܡ
ŲһŲʧǸӶȥ
ģԽԽֻԶһâԽԽƬ谵ĿռУͬǵȼһ޴Ļ
飡
һɰϢͬһɽ
һӨʯڣߴףǰҲûټǰΪ֪ѵִĿĵء
ǡԪܾڣԹ۲ʯڣбݺһѡ
ʯڴǰһְ͸ʵأ̺ױȵ֮ǰеԪܽᾧҪ
վʯǰһڣʯɢϢܸܵа纣
ǳ׵Ԫܽᾧ
һԪܾڣȻǿǣѵ޶ôš
Ҫ֪ǿУ伶ǿߣѵ⣿
漴Ա㷢֣ʯڵı棬һ͸޷ƻ
ΣֻܷҲΪʯܱ浽ڡ
ʯڱ͸ԼʹľȫҲ޷ƿȻʩչ֮Ծûмֻᣬܹƻ͸
ǣġݵơ޷ܿƻ͸ʱҲʯڱƻ
֨
Ȼʯڵ·һͨڣһƬ͵Ĺâ
ǹǿҵĺٴδһɺǴͨ
˽ȥ


1218 
ãԲûܵκ谭ͨ

һƬͶѤĹâΪһĻǰ
ܣĴǾӨԪܾڣתĿĹʣɢĴͬԡԪ֮Уͨ泩˵
ǰͨһԪܽᾧɵ̨ӣ͹ǴͷųܵĿռҲһ뵵Ĺ⻪
ʱǹĺѾֹͣ
̨ѵĳλ˫ǿزأһ
ʶ֮չͼ̨̽ϸȴ޴̽飬ֻ̨ܴУܵޱȵ
һնԪתһ̨Ʈ
ƬռУȻҲûκΣգ˿ҷɾ裬Խǽӽɭյ㣬ԽҪСĽ
ΪǿߣҲ޷̽
ˣ
̨֮ڣʱ̨ܵϴһǰ
йŹ֣
һ̨֣ϴܱ
ܱУƺĳƷ뾧̨ϷõĶһֹ
ֽӽʮף͸һĻڿ̨ϷõĶһ۵ʯԼĪĴָϸȲһʳָ̣·ӣԿһЩϸ΢Ѻۡ
ǣһǿҵǴʯдݳ
ʮס
վھ뾧̨ʮ׵λãͣѾ޷ǰֺǸССʯдǿ޷ٿ
ȻʯвȴǱ֮ǰǿǧзԿ
໥ųԸеܣʹޱȱ̬ȻеһϢѹ
֣ʯϵ·ôе죿
͵أһ𣬴ܱʯ̣ʯƬϤȡ˳
ˣ
̨ϣǸʯŷһ׳Ĺ棬ʯ̡ʯƬޱǿҵĹ
ʱһ޿ɵβ̨ǰнʯ̡ʯƬɿֺ
Ϊ֪һɿ֣ʯʯ̣ԼʯƬͻϵһ𣬼ܷԤϵı仯
һ̨̣ͷһֽ֣ȥµųͬʱʧ
Ǹʯڰգɢ⻪ϴһ죬ʯ̡ʯƬһ
ʯ롾̡ʯ̣ʯƬһġҪҪء
Ƭ̣ɿ֣龰漴֣ʯ̡ʯƬ׷׷žžžһ죬Ǹʯһγһ״壬Ǹʯ
ɲǼ䣬ʯͷųһƹ棬ЩʯƬѸںϣ໥֮Ѹʧγһ壬ûһ˿ĺۼ
ʯϣϸµ·̶γһͼϸϣһͼ
ʯ̲ʮ֮һǲȱġ
Եעʯ̵ı棬Ҳȱڡ
ףȱڵ״Ժһ
漴ܱУȡӣФӵеơ
ڹȷǣһФӮһơһƣФʱԵǸܱ֮С
Ƶ;Բ˽⣬ֻ֪ФصĽԼضŷͬѰô
Ƹȡǿʯ̲ķǶ뵽ȱУ˿޷졣
Ȼǡ̡һ֡
˵Ҳ֣Ƕһ壬ʯʱ⻪ԵС
ܣ͵ĹԿʼ糱ˮȥǰǸ̨ĹâҲ΢
̡ʲôãϵͼһͼ
ʯ̣ϸϵͼȴһİӡκ򶼲ͬ
Ԫ뷢ʯǷ;ϧƾιԪʯ̶ûκα仯עеԪͬʯ󺣣ʧӰ١
ãֳ˺üַûзʯ̵֮
Ψһ֪;ʯ̱ͼϧͼǲȱģʮ֮һԲȫԿȫò
ѵ˵νĹءԿףָʯϵͼ²⡣
ʯʯԳŻ£ôŲ˳֡
ûʹõġ̾һܾЩģջԤڵԶ
ԭԤеرҲԼҲĶĶȴ벻ǡ̡Ĳ֡
ǣõĲֵʯ̡Ȼ𿴲ȱĲֲʮ֮һǡǡȱĲѰ룬ããǿգδȥѰ
ˣˡܱʲôҲû̵һҪá
̡οԼȴûģֳŽܵľڣ̨
ϧԵĽ֮ǰһ޷ֺֻȻ
̸ܣȸ֮һǿͻƵʯڴߡֻ֣ԭ·ء
ӳԪܾгԼǰУƬռȻޱ߼ʣһԤУյڲԶǰ
ĵǰУһû״̬Թ͵飬Ƭռÿһ
Χĵ棬Ҳ𽥱仯ӲԽԽѾҲ޷ĳ̶ȡ
ڣƬռıԵ
ǰһƬĻվڱԵһ̣Ļһһŵǳޱ貵Ĺţһ޴ͼǰ
ͼǰ¶򡭡
Ըе𾪣ǰֵͼǰ¶֪κһ汾Ҫϸ¡
漴ͼʼСΪһ޴ͼɲ֡
һ޴ͼУ¶ССһɲ֣ͬ˵
һ̣ͬ˵ͼҲʼСһͼ֣֮ңңԣJWͼ
⣬Ƿͼȫò


1219 ùر
ͼǷȫͼ
źĻʾͼ𾪣ûб߼ʡΪֹڷͼ̽Ȼڲ״̬
˵ֽڷͼ汾ɵ֯գ֯Ƶ˵ͼ̽Ҳҡ
ǣʱĻϸֵͼͼ
֣ʶģҪ㿪һͼָĻʱȴ·𴥶һƬ棬һȦȦˮư
һ˲䣬ĻϵͼٴαãһСΪһ޴ͼɲ֡
һ޴ͼ֪ĽȻͬÿһǼδ
˿̣֮Ƿ֮򣡷֮⣬ǿա
վټĺĻǰԿϵͼã鸡ֳԺû뵽ڷ֮⣬ǿա
ޱ߼ʵ򣬾˵ĺ嫣ǰδġ
ãĻϵͼʧһƬڰ
ˣ
Ļ룬һѷ쿪ɫâ͸һɫ·Խ¡
ûж룬̤ȥɫ·漴ǵѺв
ҰһѣĿֿһ޴Ŀռ䣬ܷ뵵ϢĴʥĹâϣеůһƬ˵
ǰϿգĸ˸ϡɼӡĸ˵֣һɹӿдķ
һ
ĸУֻԼһ˵֡ͣ
ǡɭյô
񣬿һж͵֣Ȼˣǡɭյ㡣
ӭɭյ㡣̨Եڶ
ĵյôԻܣЩɡ
ȷʵյ㣬ڿǰӡ̨֡Ե
վԭأԲûж˼ã̧ͷʵȻǵյ㣬Ϊûκνأӡҵ֣ǲýƷ

̨һĬȻǹԲҲΪԵ޳ܸе
Ʒ
ӽ롰ɭʼԵõĶôȲ˵ܽᾧͨɭеĻԵʵʵķԾ
οФսУԻָˡǻ۹⡱ʵһԾΪͬ˾ǿߵС
Իڡ֮У־ıԵõˡ̡ġ
ӵ޴ջԾҪƷϹô
һĮ̆Ե𣺡ɭĴڣֻṩһĥµĵطҪزأҪ

һʧʼǻˣȻûƷαؽԼֿȥأ
ڳⷬҪѪ
Լӡڡɭյ㣬˵һϵԾּۻۡǺڳ̾ͻһϣСӵҲ̫޼ɵˡ
֣޷صˡ̨в
ã̾ͿԼ֡漴Эڵ֮Ƿذ¶̫ȥ
Ƭ̣ƬռϿգθ֣ӡ˵֡
ˣ߼룬Ժɭ忪֮ԾԵʵͨڣŻٴǵ忪š̨Ե
ʲô
Բһû뵽飬ԭһڡɭУλִյߣͻرա
ȵȡ
뿪ѯʸ飬󶴿һռѷ죬ûȥʧ

ҰһƬԷԼվһƬƽԭϣķߴ˵⡣
̧ͷȥǾǰںǵĽ⡣
ܣһֵĿռ䲨ɭеǹϢɢ
Ѿô
񣬸šɭǹϢɢ֪ҪٴοǸصڣΨд֮ӵʵ
ܡɭоգ˾޴ջ񣬵뿪ԲֻȻʧ
ɭǸصڣ̫ûзʷô
һ죬ҪƾԼʵٴοɭս˫ȭӿһɺ顣
ָǻ۹⡱ں֮гɣʶ䣬µµһ
໣
ʱһǺһӰԼͷ
֣ԲһʵͻͽӰٶ̫Ѹ죬ûзӦ
ͷһͷСſţһʱû֡
֮ǰȣֲû̫ĸı䣬ΨһͬģǶͷһСɫëסͷĺڽǣ͸һ졣
ףëŶԳŲŪ
ƨһ㶼ãԽԽˣҪһͷ׳Ĵ󹷣צŶͷ໵һлҲЩ仯
Ȼڵ״̬־ҪΪһͷ׳Ĵ󹷵룬ѾǽнԶˡ
̸ֱǸԣɱѹҪڰٴϺܳһʱġ
ǣһɱ֣ʵ̫ܳˣ񴢴ʳȫˣ߳ŭİǰ˻

Ժܹ󣬰ʱҪߵ龰
ǳһ㶫СֹţצӣˣҶˡ
ԼģΪҲ֪˶ٺöһȳ⡣
ԶŲѸٿһȺ˵ӰɼǰģȻ֮껡ˡ
ԣڻ
Ҿ֪һƽġ
ת˲Դӵм䣬һȺ̸ڡɭо֣겻ѡ
˭뵽ǵеڹФܵľš
ФȻ˲λ׽̻ʣǶΪФΪıԣһû˿α
ϧһλţȴ޻ʵĿܣ򣬵ֽһλ
һȺ˵УѩȴǲУӡɭŮֵλãںУѾǸԼˣһʱ佫Ů˻ȥ
꽣ڽںǽ⾪һƳ˿ԦգҲ֪ȥ˺η
һ𣬳źǶȥѾõܶϢľƷ޴ı䶯ھޱġ
ɽս


1220 ع顤
ǡ
һׯ԰ķ֮С
붨ԣ۾Ԫˮ׷ӿ
ͻƵľ磬ȹˡԳһϢ֮Ԫ£ͬ²
ӡɭأԵһʱ飬һĵطľȶ
ڡɭУԵʵͻƣ뽣һսԪΪѾﵽֳ׵Ķ壬ֻһнס
˾˵ĽٶȣʷϾ׵ļ¼ˣϵ򣬸ǴﵽһԲȵĳ̶ȡ
ǻˣӡɭعҪչ꣬ȫ˴εջ
ҿԡǻ۹⡱ָӵгЭڶ̶һʱڣ㽫еľȹ
ڵʵҪ޻棬ġҪڶʱڣȡͻƲС
ͷ˫Ŀ̶͸ޱߵǣѾ֪
࡭
һȥֻСſڵϺ˯ﴫװ
⣬⣬ö⡭Сһ˯ֹǲˮ
СԻ˯ųԶ
ҡͷԼ֣񶼿Գ²Զֻʳһ£̰һ£ǰ첻⣬ͻόǲˡ
վּ˯ߵǰشĵз趯һ졣
⣬һƬׯ԰ľͬĲҵ
죬Ӻǽһֱȴľͬһׯ԰
ǣڻָƽ
ϳеϿգӳ֮£εûһ˿ɫԵҰУûһ˿Ϣڡ
ڵʵԽʶǣκ춯ľ
⴫һ󼱴ٵĽŲ
һűײľͬ˽ŵСֵľͬԹֹſڵϺ˯
ԣˣ̫ľͬһϲ˹ЦĴ˵ҵҲˮǴߣöҵŮƽʱüĿأ۹ԺһޱԸ
ԺľͬѳǺһ˵ľô
ôҲǸ߼ԪܻеʦҪעһ˵ЩŮɫܳô
һ࣬ЩŮǵƬأƣҸѰѹء
һʼľͬѵƵƵ̣ܽڲͬΪȣһ䣬ľͬһָԭСӻӣɫһͷ
漴ͷԵĹţľͬʶŮƬһ˿ʼһһŵͷ㡣
һŮƬһʱı仯Բ˽⵽̶ʱ䣬ƣǷͻ䣬ͬ޵Ĺңһ
ѧͬʱԵ塢JW巢սôôǡ
ľͬɻ󲻽⣬ԶڶͻȻսִ̫ܹ֡ɭյߣпʶ˫֮ţ͵ǰˣҪǿ
ţε԰ǿգҲδطС
ο͸Ϊض㹻ʵϾơŮˣ͸ľš
Ʋ⣬͵ʵԶԶֹ紫ŵĳƺߣڼǿߡ
ϾơǿߣսҲޱȼɵ
ľͰ˵ڡɭսѾ֪Բ췴ʡ
ľͬ˵ͷǰФڡɭ֮;ĴսѾ򴫲
һ𺳵Ϣ塢JW嶼ȡЭû˾սơ
ԣڿĵһţʲôţǰһʺľͬ໽лȿŮ˷ܡ
Сһ𳤴ĺѣȡ˵ĳɾͣΪľͬɡ
ʵʱ䣬ΪԵĹϵͬӴľ׳֦ϣܹȡƽѺõĺϵ
ЩӴԶǵ˵ܹ⣬ֻоܼľ棬ǿ֮⡣
ľҵģʲôʸӴƽѺõĺϵ
ľһƬѩһнԵԵʡ
ȻЩϢȴƽҡͷľ֣ش֮δǺѽ
һ̣¶һĳǣľͬòףȷʵ˾޴ı仯
ʱһŲԶߣɫһ䡣
ѩгˡԶε̷ֱ˵ݡ
æңæϵŮƬ𣬴ոΣʱǡô򿪣ѩһλ׷ߵͬ£˽
վſڣѩһϮǾĵױ磬ŵ͹ԳЦһ˿鶯յķһ㣬˳һìܵʡ
ڸʲô
ѩԣľͬģ˵˽⣬ղһ顣
û£ҺͰѽľͬæ⡣
ľͰڵľƣѩصôĴȣʾѩ
ɫӣǱƣ
ѩһۣԱߵϣȻϡ
λɣҾ¥£κҪܷԸ
ǰ׷߾ϹЦ˳ȥΪλׯ԰Ĺܼҡ
ʵϣԲ֪λľͬһλľȨĺĸ߲㡣ڽ롰ɭǰľͬ»ԣλһ
ڣľ£û˵ƺλ߾¥£ʱιܼҵĹޱҵˡ


1221 ֶΪ
ŷѩС֣˿˼ľͬڳһֱֻ㾶ֱ§ϼ˵ķ
ѩһΪ㷵صʮžˣ벻ںǡôرΪ˼ô
ԲٺЦѩ㲢ûǣڡɭµĳŵȻΪгŵһֱںǡãããˣҪãѩǽü
쵰ɫӣںʲô
ѩѣ뵽ڡɭУСåµĳŵʱһ̱ԻС
˭ΪгŵûΨСŮСҲô֮ǰ˵ĻøɸɾᣬҺ㷭ѩŬ˫ȴǸֺΣ˵Ķˡ
ٺ٣ҲᣬᡣһЦľͰСˣٰ䡣
ԣɫѵļˣ
Աߣľָͬݺݱǰ⣬ʵѪô
ľͬҲʶȤ֪ʱ򣬻һ԰£ʵҲǺȱµ飬վ׼ȥȴѩֹ
ľͬҹн顣ѩֵԣ㣬괫棬еǿߵķ緶
ǿߵķ緶ֲܵԡСֹ
ιо´ԺҾٽĸ٣ʱûصʮžصġѩ¹˵
ԣ۾һҵĸ٣ǲôѩȻˣôԶʲô
ͷ
ѩ糺죬޲ýԵͷС쵰ʱ򣬻ͷۡ
˵£Ҳ̫Сһ㡣ȻѩҲһ𡣡
һ࣬ɷµĵͷȻҪ;ȡ磬齫ҲɹҵĹǺܷæģѩһδӦѽ
æͷ
ľͬҲ޷ˣָԵ޳ܱʾ߿
ѩͨ죬üЬݺݲԵĽţС뷨һɹҪһСɫǺô
ÿҪߣ԰æɿһ縱٣ʲô飬ô
ߣѩһݺݹһۣһЩָʾ˵
ʲôžȡţȫ
ϢԲһǴ˼ˣһĪеɣֱϵžϼһﵱڻС
˭֪Ե뷨δжžͷıʣչµʱȫϤ
ȻǾƣθģʣǶ´
Բɸпʵǿ£һֱεžʵǽ֣֮Ծʵ
ڣ¶ǿ𣬶̾Ͱγ
ңʹ˾٣Ƿһ飬̾
ͬίԱһºڵϵJWĻ飿
üͷЦǺǣίԱ᣿´˼ڰ¶ϵٰ飬ǵ˶Ǵôǹһȥ
Ҳͬ˼ܾίԱָʾѩ˵
һǰͬίԱ´ָʾһõֻšŵľ£ڰ¶ϵл飬һл飬еȻҡ
ָʾֱӱһžܾ˧´һº󣬻ٴε벻ǿӺúһ顣
һʱ䣬ͬ˸ոƽȵƣٴβӿ
ǵڲͬ˵ǲð¶ϾȻǰս¶ѾӵаľǣԵ˵ǱȲ塣
οʹ˾٣ʵ塢JWͬʱսһ־ţڵ˵һ޷ʡ
Ȼǰڡɭ¼ʱͬһ㣬Ϊ֮𶯡
ҲΪԵ¼֮ǰίԱìܣˣǲѩǰһԵ
˧Ҵ˼ֶΪѩ˵ĸʱǡ
ȻޱȳɫǹĿţָϣڰ¶˸ӣԷֶΪܴô
ŶҵϢ֮ǰίԱ´ָĿ΢ᵽһıζ
ֶΪôǻѧ㣬ҲãȷʵкܶˣҪǺúء
ʱŴ򿪣ȷе˵Ǳײģľҵλߵײײĳ˽һʧ롣
ׯ԰пãǲҪһ׷˵ЩʱЩ
ľͬ۾൱Ծλϲŭɫôʧ̬
ÿͣüͷ˭
Գһλˡ׷˵塱ʱЩ
壿
ľͬѩҲ𾪣װ׷Ϊ̬ڵ˵ǿɼĴڡ
ôãǾȥɡЦЦվȥ
죬һµӣҪһޱȼ񡪡ӿͣ
ڽ롰ɭǰκˣκãǿԱܶġ
Ϊڽ롰ɭ֮ǰȻѾȵΪһңֹ⻷ǣףվֻһС
źߣԵվֻǸ18꣬ǰʵʹܹʤҵһǿߣǰ;Ҳдݷá
ھľΣȻǾٽǣεҲǵʮžų
ʹܹʻʼսӵ˲ĿսվҲֻһѡ
СȻг԰ݷãͬſãǿԱܶ
ڣǽȻͬԣȻǵһܳţȻǵ۷һĴˣȻǾٽʮžų
ǣֵĹ⻷ѾӣΪЩ⻷Եݱ΢ġ


1222 ս
ӵд˵Сǻ۹⡱ۣ18ܿǿߣһţδسɾڵˡ
ЩǿգǺӷ籩ٶȴĵˣ˭֮ǰЩݡ
ǣŷ붨һڣ׷뼯ǣǰľҵׯ԰𾴵ǣҪݷԵҪ
ЩɳˣǸڲĺĸ߲㣬ÿһλݽǷͬСɡһЩߵݷõͣǿյݣǵϯҲֻܹһߡ
ڶĴãҪľҵׯ԰ŶˣССׯ԰ֻáӵݡ
ׯ԰⣬վŵģŵģǼΪԺյһשȥҳﶼǶţҪ
ĳ棬νʢǰľ˵ȴʹš
˶Ĵ٣һǧ˵Ҳ顣ǣľּΪģʲôطдܣ᲻˵Щ
ЩÿǶԴ˺⣬˵Ŀĺһ£ϣԼһ棬Լ塢⡣
ͬʱҲĿãǷ봫еӵнʶͬǿ֮ˡ
죬Ի̸ķÿǣڴȥ
Ƕλ̸⣬ƣԲӵ֮ˣң۹⡢ؽ
Ϣ￪ͬ˸𶯣ԽԽӵʹԽԽӵ
òͬʱɳ񲿶ӣάֺǵ
̶̵ڣڵˣͬ˵Ҳɽһ㣬ﵽһĳ̶ȡ

ʱľׯ԰Ļʹ
ˣҪˣϢɡ
ϣḻ̌ͬѣѾǵ140ˣټȥ˵ġ
Уԣѩľֱͬλ׷վһԣӴˣ˲ˮĹ
ҲǰԲ֪׷ߵݣľͬĶԭֹܼҵĹôҲǲð׷ġ
ǣ׷ȴִ֣Ҳûа취
ͬ٣ľδ˼Ȼã˲Ӵĵ
׷̬乧ȴɣ֮ԣľۣͬҲҪԹԵĴһ𡰽ӿ͡
ʵϣ׷ˣľͬɸ֣Щÿʲôݣǿͬ˵ĴľƽʱǹҲԼһλ˼ôܲúðջᣬأ
̧ͷ˿ԣ׷ǰҡͷ̾ϢڷȷʵзǷķɣǵһĵһˡ
λϣһ̨΢͹ԣ˫еӳЩϢˢٶȣŷÿ͵ϣͬʱ߷ѩһЩҪע顣
壬110ÿͣڵս漼ͬһָǵʮžǽӴһ¡
й͵͵һ棬ϣǵʮžϵʱܹ壬Ƥ˵㣬̫Ҫӡ

ѩɿ¼ţʱ̧ͷԣŨŨľȺͰ⣬̶ʱ䣬Դ𺳣ʵ̫ˡ
ԭѩΪɹǵ̫ᣬȻǾǿߣǣľ飬Щۣθ٣ܹһ¡
벻Ļͣÿһ̸УԶռ˾ԵȨ̸ֹ޿ޣ⡢Ƶ۹⣬һѪϬ˾塣
ʱ䣬ͨһ̸õÿһˣҲÿһ켤İ¶ѾΪڶ͵ĳ׿
ͬˣÿһ֪˳һλţڲõĽ붫ͲΪ˵˫ڡ
ڰ¶У˴һʶǰͲҫĹʱڰһ٣һΣӵҫۣΪڷʣԶ֮ϡ
ս˫İ¶δһλڵǿ򣬵һ棬˵˶еܡ
ľ֣ش֮ľɳΪأ
ѩ˿̲ףǰĿȻĻƲΪʸ֮ģԾ˳ƣԼƵױȵĸ߶ȡ
һÿҪҪϢһô׷߹ѯʡ
ž
Թر΢͹ԣʳָӵİãĿ䣬૵Ϣһˣܸж˰ɣ
ڳ˲һʲô˼
ʱѩͨѶӵʮžܲشһϢ۾´ս飬һ֮ɽһսǷܣ
۾ѩ
ľͬ׷ҲǾˣϢ˻䣬У۾ڰǰǲǰǿߣڸΪǿߣͬ˵ǿ֮һ
۷ǿߣս´ս飬ǲ
ѩ̧ͷԣ㲻׼
Ȼǽܡ
ʼЦҾڵŲǰ쵰Ķأ벻۾´ս飬濴أ
վߵſڣεգĿԶ糾·ĳֻ֮С
ѩ촽΢ҪȰԣҪս顣ǻߣȴ˵ڣİϣֺɽƣ˿̵ľġ
죬ľׯ԰ʧ˭Ҳ֪ȥ˺δ
ۼľׯ԰ķÿȴûԹԣǵõһޱ𺳵Ϣ۾´ս顣
۾һսʹһ˸Ϊ𾪵ǣԾս
һʱ䣬ǿ𶯣⽫ͬǧΪĿһս


1223 ֻɽ
ҹɽ
ҹĻ£ɽĺХΪ۷ѧԺѧĵһżɽȻǰһһ·Թ㣬ɽָ
ʱһƬ֮䣬ԡѩӰ֣̺Ǻ󣬱۷ѧԺ
˲ûгһ·;ס򣬲Ž۷ѧԺĵ
ԡѩʵ·̣һ·ɸǰҲֻķ˰ʱ䡣
ɽʱѩ֪⣬ɫǸҹڻĽҰ͵
ѩҹڷߣǻĽҰ⣬ΪĿԵΪڰУЦ
ţѩĴϢ𣬡ͣ
Уݼ޵һĻԽ§ŷѩ˫棬使֡
С֣뿪ǵһ̣㱻Ժţһ۷ѧԺǺӱȥˡ
һУԶΪ͵ƣκѩԵ𺳣һСɫǣǵһ֡
ʱѩ̱ԻΣɢž˵нѣֻһ˫ַ·ħ㣬ĸλ̵þˡ
ѩȻԲܸһ
ܵԵĿܣͣɫѩģȻʵսܲḻȫ֪ʶֲģֻҪۣôһ£Ϳˡ
ޣɫǺЩʲô
ԣѩ̵ֻþˣȴŬԵġħצѳʹС쵰ҲǵҲǲԸ⡣ѵûпǹôǵһһŮԣôҲǰ档ô
ԣԲһû뵽ѩһֱĿܣΪԵʡ
ǰѩˮ֮䣬ദһֱǢǣԲ֪ŮĹϵǢĵز
ϾǱʶѩСһֱ֮ŮȻ˴º׺ͣӦǸ߰ġ
ֻǣѩʶ壬ֳʲô
ֱ˿̣Բףλ˵ĹҲİݡ
ԳĬѩЩӺ뿪ʱұ֪ͨ磬۷ѧԺǡȵԺôԡ
˵һ䣬Ƿѩһݣ˽ܵϣȻߵ˵ȥ
ԭѩ˵Ϊôɫô
Զʱüɫ裬漴Ȼڵ۷ѧԺǾͿȥɣʵαؽȺֵôʱһҲôⷽƣǵʱԺú̽һ£оһŮ֮Ĵܡ
δ˵꣬Եѱѩסգ뽫Сɫ߳ͷ΢ɫܴ̾Ϲ
գѩǵֵסԵľӦʱˮһ£ȻپǷͬ⡣
ٺ٣һҰ˳ʱ϶ҪԹԵġһ˫ɫ۵ֱתаǿߵķ緶Ѿڻ벻֮Ըˡ
ʱ
һϸ΢촫˵ע
ףڲѧʱ䣬ôɽѩȻ
ţǰԶ
˫΢͸ڵҹĻɽһˣһ֧˵ĶȺսҵսںҹз

죡ȺǵķȦΣˡ
ɽһˣ˶УһվǰеĳһǽֵžȺĹơ
Щߵĳȶ20ףװۣǹ룬мߵԪҲƻļмΪѲߡ
ߣƽʱȺˣм߹̫в
һΣ൱ͷȺ֧֮˶ƣڱ
վڶǰ꣬һ׺Ͻ𳤵ӳɵĵǽ߲ʱײҵĽ
ʵļ۷ߣһȺߣӦΪ
ಡಡಡ
۴ǽķ϶ŶϮȥʱէ𣬽Щ©߽֮ʳһһء
߸꣬ŵ۷ѧԺУŮǵļϣӡšһʾǵ۷ѧԺһ꼶ǵʵļߣյ۷ѧԺ׼Ѿ൱ѧԱˡ
ӳ㻹ŵסôһɡУһֳֳ۾꺰
ע⵽ıѾȫˮʪ͸һ˿˿Ѫˮ
ˣ
ķ֣Щңҽ˵ֻڡ
٣ӣСڵˣƽʱʲôȥˡЦǼʵһôǹ̸ֵﳤ̻ˡ
Ĭ֪˵ʵ飬֧ʵȻԽͷļߣֵסȺһֹơ
ܹ֮ȺΪټĹսǼϳ˵ĸѧ濹סȺĹ
עһ£ӳ¼ֲ˶ãһǿŶӳˣϺ󡣡ӵ˵
ǲͬӵ飬ҲǶ롣
飡
ڴʱһƵײڵֵסȺĳеĳΪأҲײɣź䡣
ڣѶӳߡӴһһ˸ڰʱɰǧĽӰ

Ⱥײʮ£ӻĺˣֱֻֽһľѾ̧
ˣ
б䣬ļߵʵʮͬսȻ̫ǿˣĽƫڽƫ棬Ǵ󿪴ϵ·ӣͲʺӲӲ
ݣ
һɫ̶


1224 ɽͻ
顭
ʮߵͷֱӱкܶߵͷѣǣЩȴȻάζʱֱ̬󣬲һžžء
Щʬ˿ϣûѪǱ˿ڸһ㱡ĺ˪ѪҺǱˡ
ղŻȺ˲ȫ
ͻȻı仯ڳ߸ԭأһʱ޷ı仯
ĺʱѾ׼Լȡͬǳһʱ䡣ȴ벻ǡÿǰһէһţգʱʮѾȫ
ˣվܵǵУ֮ͬʱżĶ
ʦʦôһŮϲ
ܹ֮䣬ɱһȺȺߣΨе۷ѧԺʦʵ
ܿ췢ԼˣԶӰУӰ˳ȰڲԶ
ӰȻһŮеĺڷ٣˫̶Ů˴ԼɢһϢ
ͯŮ
һ˲䣬ڳ߸УԼͬʡǽǳţţſȴûһŮվǰӵĸо
ʡŵĿڣһó̸ʱ֪οڡ
֨֨
ʱһߵУһ죬һӰɴܶ𣬳Զӡ
͸ҹĻϡܱϳӰȳ50ף·һµľߡ
˵ôȺԭⶫڵ
һɰӿ𣬺ҹ˫һǸӰʱһĲҽУѿ㱻ˡ
ôΪĳֱ죬ɱġɽϣǰĴڣҿֵļʱԺѧѧǿҪˡѩ
ɽǵ۷ѧԺѧ֮أڵ۷˵ѾĿֲڡ
ûзһεѧɲҪ
Զ˽Ŀɿڴ˵һ仰
ղǵɱߣΪŮʵ¿ȵ۷ѧԺʦܿǸ꼶ѧѧ㡣
ǣԲδκζǿһۣ㻯Ϊɻңʵδš
߸Уֻд˵еǿߣӵ˿µʵ
ѧܣѧáѵǵ۷ѧѧ㡣ӵɴ۾ԺѰ۷ѧԺķ
ĵ۷ѧԺͬƼǶ꼶꼶йѧԱڡ
ǣԣѩģ֪ѧѧǣûǺ֮
Ǽһ꼶ҹ͸ܵɽԼ⣬ʦľѩתͷɨ߸꣬ʵ
߸ȴ˵һ仰λŮϣɢȻɵϣľ
ΪӺһŮǰӳ
ǰͦţĵҵ⣬ޡ
δ䣬ǡڴʱһҵɽ紵ѩϵķ£¶һϮ4ҫ߸ǵ۾
У
࡭ſˮĻȴһҲ˵
λžŮǰ¶ĴУΣôܣⲻΰɣ
ǰʱս¶ѾǷΪľӣжܹΪ¶һλˣҫ
ǣ¶δʤȡļƻӵı׼ԽϿ
ڣڵˣͬ˶Ϊ¶һλУ٣ӵһλ
ǰλɫŮǾһλУݣκҵļƽȶԻʵȨ
˿̣߸Щ޴룬·Լеĳ
ʣλǵ۷ѧԺѧѧôӹѯʡ
ǰԽͯŮԺ뵽Ůݣȴվһʱ벻
üͷһЩЦ벻뿪۷ѧԺʱ䣬Ѿѧˡ
ʵ۷ѧԺѧԺϿεʱ䣬֮һûС
Ҳ͵۷ѧԺĽѧּйأźѧԱڵʱ㱻ɳȥ͵֯ĥ
ѩҲеȤû뵽ЩηԼûʶڵʮžʱ䣬ĥ£ΪʮžУѾӵɱȡ
ͻأԶУһɰ纣ˮ㳯߿ӿ
ҹУһԪʵʣ˸ŹԣӿϮ
ʲô
˵ɵˣĿ£ЩȺǵص׵С򾣬ûбȽϵļֵ
ƺߣ
䣬˽ֱԭأܹµǼǿλȫʩΪʱɢƵ
䣡
ĳһƣɢ
ףǿ˭üĿ⣬ֻܿһźӰ֡
ͫĿ˵Ŀһ˿裬漴뵽ѵǺʦ
˿̣ҹУԪĹƸ֣Բǧ׵֣׷˽һɽ
սƳ󣡣
Բһ
¡սոγɣӿ㣬Ĵӿ
ţǶս󣡡˾
ʱ߸ĶУǲҹɽѰޣʵսѵ
˭֪ǵʵ˥˼㣬һȺߣһλƺϵǿߣһ˶ս󣬽С
ʹǰŮٳɫһλƺߣҲΪġ
ô죿ƺǿ֪ͨѧԺѽǸŮſǻվǸѧõ̿ɵˡ
һ̣ȴǵɴ۾ƽһĻ


1225 ˡ
ֻλڷӿǻ絶һƥŷͬ˿ʼ㣬ǽսһ鶯д⣬ͬɽͥ˲һ
Ǻεȿµʵ
֮ǰԽɱʵһѣƺ֮Ĳ࣬һ
ʱ˿̣Ȼɣսɻ⣬Ѿųһ߾ߵܡ
˵ʵΪλһλϣңǲ͡
תԪƳɵ˺ѿսһս·ʵҲ൱Ծ
Ѿһ˼ĳ̶ȣսĲƣȻҲǼΪ⡣
ۣƳ
ڵʵҪ̼䲼һս󣬲ʲô¡
ǣսʵҲǿǿ߲õս٣ǧ㣬ս·
һս·໥֮佻֯Ӷŷ
սǿһս·Ĳս·ĲԽ࣬ȻƻҲԽǿ
ǰսս·ǧ㣬ܹ̼䣬һսʵǼΪµǿߡ
ƣ
ּһʵʱƬͬǴݿ㣬ս˺һ
ʱ
ʿգȻǹĿ࿴
һͳϵǰӰ൱ᣬҲ൱İ
Ǻʦ
Բ죬ԭΪսǿߣǺӣߣǰ۷ѧԺ͵ľǿߡ
ǣ޲֮УҲԴδģֻӵУƺǰֺչ档
ͻأһֲɽ緢ǰɽϲ
һȭۻҹգʯ͸
һȭٶȣĿ죬ȭ֮Уӳ˲԰׵ݡ
߸޷侹һȭ·ܴգǿն𶯡
ȻһȭڶӰλǿߡ
ǿһȭԲ־ݡ
һɲǣ̴̧֣գӭȥ
̣
һֶսֻԵȭ໥ײûдκξ죬ͬձɹذ㣬ǵȭƾˡ
գһ˻Ļ
һƵ˲䣬ڷݣĴͬȱ㣬һƬհס
۷ԣ
ֽ򣬼Ѿ񻯵λ콾
¶ͬʷϣ޽еţӵд˵еġǻ۹⡱سɾڣʶľ֮š
ۣԳΪʷΰš
ǣԵִ¼ԶԶֹЩλʼͬҹյһǣһһޱ貵ս
ܶˣܶԣλȻź磬ǣʷϣʾ޵ź࣬Ϊһǣ˲ȼǵĹȣʧʷ̨ϡ
ȻһǣǣȴҹȼһţϴŴͻԻ͡
Ȼڵ۷ѧԺѧԱ˵Ϊ֮ܶĿꡣ
꣬˿ҲǵܶƵĲţͬĵڴܶеһԸС
ԣλѧ¼Դǽ۷ѧԺĵһ𣬱㲻ֹһͨѧԱݣѧԺ꼶Ĺס
һλţͬʱǵʷΪܳԭҺʦ
ѧӯΪǰλڷ꣬ž۷ѧԺ
ʵϣ֮Իʱ⣬źҹɽѰҵɽ߹·
ɽɼҵĻҷ𣬺ҲعһһӦֱᰵĳɼƽֻڰ;飬ʹõִյʱࡣ
˾ŪԵߵһ·ҹ
ڣȴ˼Աˣֲʵĸо·һ

ǰӰУ񱩵Ԫͬ㣬ϷһӰ˳Ȼһɫµӡ
ѽ㡣Եɴ۾ȷʵˡ
ŷµӣڵ۷ѧԺҹг֣Դ̤ƲֲǸˡ
ֹ֮һΣҪѯӵݣȴһֻܿ϶һ㣬λѷǵУңܿǵ۷簵ĺĳԱ
ԣ̶һѣʵ˹ǷһšڷüĿ絶˵
ĻϵƲǿֲҪɽѹ塣
һ̣ѩҲɫԭΪǿУӦöӦ
Ȼڵʵ״ﵽĳ̶ȣѩʮʹǿߣҲܹ潻档
οɽ۷ѧԺǰǺӵʦУ˭᷸˵أ
ǣӵʵȴǴϣڶԲȣʵǰδľǿߡ
ѩݣ¶ֽȻ˷Ƽʻ֮أǿ߳֡
ǰǲΪ⣬Цϸ磬ҪܣԸ㡣⼸ѧܣѧã뽫ͳȥɡ
ڷ΢΢ף̧һӣ˸Ŀռ䶴漴ûʧӰ١
һ֣÷ѩأӵʵʵ
ѩһԹսϸúýһ¡Կ˵
飡
ǰһϢȫޣһȴͬһСɽ䣬֩㿪ʼѣţһ޿ɵȭƱ䡣
ȭãڷһ̾
ˣ
ɲǼ䣬ڷΣֲ纣Х緢
ڼ


1226 ԭһ
ӵСǻ۹⡯˫ۣ侳ӿǿߵʵǾҼʶһ°ɡ
ڷӵͳڣޱŨҵԪƣ˵ƣﵽһĳ̶ȡ
飡
ڷһ̧֣һɰޱߵȭХǰҵȭƼֱǧ壬ԻΪɻҡ
䣡
Ȼ̧ƣޱȾֵֻһΣȴ޷ȥһȭ
ðԵ
Ƶֵһȭӿƾδ߶⣬Ҳ޷һȭȫȥ
漴ֱһһֱۣӿȥ
¡һںϣΪһޱȷУȭ׻ȥ
һȭǰԵĿ¶ɫ
ڷʩչһȭԼ൱ڳڵĳ̶ȣһȭ̺ޱȭ⣬ȴǺ纣·޾
ȻڷӶȭԶԪΪ֮ϡ
ϸ磬ǰţڱҵǰһս˳ָǻ۹⡯ǻ밡ϸ˷ܵЦݡ
Ҳһ£
ԻΪббгͬһʱ䣬˷·һֵҲ̰ʧԭء
棬ڷɫһء
ˣ
һ̣һǷޱȵֵ֣϶£ڷΪ룬ȴûһѪ
˻
һ죬ںڷվĵطһֻƤ׻ΪƬƮɢںڰСڷӵӰȴʧ
ףƻľô³ԭأѵƤף¶֮ɫ
ͻأһ࣬㿪˴ӲϮһȭڷӲ֪ʱ֮
顭˫սһȭۡƷ磬вէÿһÿһʽ˷˼սճ̶ȣԶķѩɫЩס
˾˭˾˵ʵ
ѩⳡս˵ʵ̫ǿˣȻ඼δȫսľʳ̶ȣѾƽ֮
Ͼڼǿ߽սܶһҲδܵü
ڽսˣĳЩʵѷǳܹġ
䣡
ֲϢҵԪ޴ХսŰѾ֧飬սеɽ壬Ѿһһ
ǽս˫ɽѻΪһʯ
ٽһȭڷӵͳӳһȭ
ɲǼ䣬սгſ񱩵ȭԡѩҪû
ʱ
һƽƽƳһȭһ֮·һХ
ˣ
ޱȿµȭײһ˲佫ܵս壬һɹನ񳱰㣬ӣۿҪɽû
ʣڳײನ˵һɽʹʮɽҲ˲仯Ϊ顣
ԡڷȴͬһʱ֣һЩನУΡ
ߣСӡڷվ
棬ϵĻҳһֻ§ŷѩҲǺˡ
ԭ㰡Ǻʦ벻㻹һ֡Ц˵
Ǻӣ
ѩɴŵĿźڷӣ˻Ǻӵʦôܣѵ˵ڴǰǺӵʦģαװģ
СӣѧڷӲûзϣͷ̯Ӵãҡ
һڷȰʧ
ιιιϼһԼģΪʲôҪңʦ
۴Уû뵽ǺӾôƻЩ鶼Լͷϡ
һ̷Ӧ׼§ŷѩʱ򣬵۷ѧԺİѧԺӣԼУ߲㶼ϵˣǺ´ָʾලɽؽ
ͷ̫ƻˣ϶ڸղſʱ򣬾Уˣϵ쳤ֻܴ̾
ϧһޱߵҹΪǺӵĽϣ֮Ļ룬ʹˡ
Ϊɽ¼ص۷ѧԺ飬ڼ̵ʱڣѧԺ
۷ѧԺˣѧԱӲӥ̤ɽɽҪһλѧ
һʱ䣬ɽΪҿѧԺ֯ά򣬷治֪Ҫڵʲôʱ

峿۷ѧԺ֣ǶС¥
Ѿõķ峿Ӵ־Υûиܹġ
ӴУߵߣⶰС¥ǰһǽ٣ûжٸı䡣
ⶰС¥ڣʵ˾޴ı仯
һ뿪ڰ¶ԽԽ۷ѧԺԽԽѧԱҪסⶰС¥
ڣڵ۷ѧԺһţⶰС¥ѵԣסʵܹǰͻͽٵľס
ˣʹ۷УⶰС¥ȻסѧԱǵ顣ÿҹʱ֣ѧԱ뷽跨һ̽һʱ䣬ҲǸе㡣
۷УԴ˲ʤţʹЩѧԱץסϳȥȻԴԴϵѧԱЧ¡ңҲΪǱⶰС¥ͶѧԱط
Ϊһݣ۷УλѧʦﲼսֹѧԱ͵˵أڶž
ⶰС¥ܲʮս󣬱ӢԺսҪࡣ
ʱ찡Ե̾Ϣ
ǵøս۷ѧԺʱ⵽ҵƣű䵽ⶰС¥ʱСѩˮˣæɨ벻ⶰС¥Ϊ۷ѧԱĿеʥء
˳ȥһ¥ĴԴŵǶǽϣһֻֻӡѧһ죬ɨС¥һȺͬµġ
עǽڣŽ۷ѧԺ̶̵֣ʱ䣬ԾԼȺܶһļҪʡ
ԣСӻˣôߺȻ״
һЦʧһ̣ѾС¥Աߣм䷹֮С


1227 
м䷹Ĵһҵš
Ϥϣ˱ǵʳСſϣһȴá
ͷҵ⣡Դʧɫʱ˹ȥϵʳ
ҵģҵģҵġСһţһ̲ͣ޲ýһʳ̵
һһϵʳһ㣬ɿ콫еʳɨһա
漴ԡϣǵĶӣϸޱȵ㡣
ó԰ó԰ִűãһδ
״գǰˣޣԳųķĴָ
ſڣ״Ӱ֣һ׳˶ϵһΧȹЩ
ʶ״ǱصĿнڼľǿߡ
ѧʱ״֣ԲЩп˭뵽һм䷹ĳʦ壬һλ۷弶ǿߡ
ߣСӵû٣һķˣΪ˽ڡɭı֡״ȡǸ̹ܡ
ž
ָһ꣬һƻȼ̹ܡ
ϣ˷ֱ֣ף״֮Զԡɭ޽ǶսôΪǿսĳ֡
˵ЩǵĽڡɭĸʤһǰڶž
ľ˲Ϣ䣬ڶžܲأȫĵط
ڳеˣڶǸԵļ壬ΪӦʱܱĵ˹ŵս
״壬ңǲܵˣδȬԺȻʵ
״һϸ֮ɫһĬЦģȻ˵һûӵСǻ۹⡯ߣǳͷβĹصôǱСӲˡ
ʱ״е𺳣ԶȱֳĻҪǿҡʵнڣǿʵʹǸ߽ڣҲδܲڵʵ
ǣȴĸܵ״һ˿ˣ״ޱ𾪡
ǻ۹⡯ۣʱ˵ǲܴڵһʣ벻Сϳ֡״̹ܣҵˣ㲻õģ֮սҲֲҳ֡ӽԺ󣬾˵
У״һ˿ţڵ۷ѧԺӰ꣬ʵΪˣΪ˹ŵս׼
ϾǰĵĴ˹ŵսȻȡôʤҲǶǿߵѷΪ˵㡣
ǰǺӡԼ״һλ۷ǿ߶ԼǱ߲꣬εľ磬Ӧ˹ŵսĵ
ǣʱ䣬λǿ߹Ȼͻƣǣ͵޵ǿƣԵľѾΪ¶롣
֮£״ҪҪ޹ؽҪ顣
ƹȻϲҲ״꣬ձɽĸо
Ц״ĸܡ
ͷǧǰսսѡҲǵ˵һԱֻǧǰҵ˱JW壬żˣμ˵ڶ˹ŵսʱ䣬찡״ͳૣ䡣
״֪˵˵ĺܶأԭǧԴȥ󣬵˲ûǿֻ߳֡һֱ⵽Ĳ¼ɡ
Ͼʱ̫ǿƣ򴩣Ϊʷϵܴ衣
ͬʱڵ塢JW岼֡ɭı۷һвֻǲĻҲһֱ
Сӣͷ̰ԹҲԱˣڹɣ״֣ϲӬһˣСӣӾ;һɾ͸жûУҪǰ֡
ǣԡ־״ϳм䷹ꡣ
ȻһһǲҴӴųȥģ״˵Ըҳڴ֮ͥ£϶ڼ̵ʱڣ߰Χϵ·ƻᱻǵþ⣬˵ᱻ˵ڷ
Ϊ˱ֲҾ徵Դ֣ӳСڴ˳ȥһ·̼ӣǱԺȥ
ȻȥǺӵģǺӰһԹǰǱԺΪѩˮŮʦ֮һֵ
뵽飬Ծһԭˮط꣬ŮһӲħơȴ벻ǺӺһܣȫա
ص۷ѧԺѩֵʦ棬һڣˮһ𣬸ֵʦȥˡ
ƿԣֻ쳤̾޿κΡ
ȻԸϵǱԺʱȴһգȻֵ֪ѩԼˮ磬һͱǺӽйȥˡ
ͷôʦôѧԸҧгݣѧԺѧĺɽȥ

Ƭ̣ԳڽѧǰУǼϤľ֡
ľΧһ·֯ӳԵһ˫֮ͫУСʯɢϢ
12ʯȻãıĵơľܵĻЩԾ
ǿʯͷ˻ص۷ѧԺʱֻǾãΪ۷һһԱҪһ㹱ס
ȴ벻Сʯ棬ڶ̶̵ʱڣľΧĵƸı䣬γһֶԪȻơ
ѹ12ŵǿʯãֵܵǸޱȻԻ͵
ȻľԪԼӲãǵ۷ѧԺѵˡָ̧֣һ΢է֣ͬʯ͸Ĺâ
ˡ
ָгһһս·֯һµľԪ
ڡ֮У־ĻֺΰԶ⣬ﵽһ޷ĳ̶ȣѾ־һ˿ż
ˣڼǿľΧȻԪܹ׾ٵңԤƣǿľԪЧôʮ
ˣ
˫ӣһԪ˳ȥ
¡
ɲǼ䣬ľΧԴʢһ̫ﵮ۷ѧԺǲĿѡ


1228 Բͬ
۷ѧԺһҫ۵Ĺӿͬһ̫ҪһƬ·һ޴⾵߲ʵĹԡ
˵ľʹõ۷ѧԺǼ𾪣ڲ²⣬ѧԺ׷ʲô顣
龰ûг̫ãƬ֮󣬶ĿĹʧһָֻƽ
ˣ
վ֮УԿԼĽе൱⣬һãľΧľԪЧ70
ݹ۰¶򣬻ûһطۼԪٶȣľΧȡ
ˣٴľ߳첽
Ǹܵľܵľ޴仯ŴæдܳȴԾվС
ΧĻһɹԪӿ籡ʹͨˣҲܹ׽ԪĴڡ
ǡޱ𾪣ܲµɵģȴôҲ벻ͨԵʹʲôֶΣܽ˵ؾԪЧʮĳ̶ȡ
첽ǰ΢΢Ϲ̬ȼΪԭԵĳǣڷϴʱȷ췭ظı仯вη
ǸʲôǺܲϰߣɲϲԴ
ǵ۷һƶߣ񲻿ɷϣ̬ԽʾС
ŻٹִģԺΣֻǰ棬ľȥ

ľС
ССĲΧǺӡֵѩˮȻλɫŮԽ졣
ȻѩѽԴǰ㡱Ըƣһһʮĸˮ硣
ٺ٣ֵʦãһʱûԽԽƯˡһĵЦ
СӣҲǰ¶ָĴˣô컬ࡣֵʦҡҡͷü֮䣬ȴ൱˵ġ
ŮˣǶϲ˳òⷬԿ˵Ǹӵ
ѧӻص۷һ𣬾һֱ߶㡣ˣҶҲ徲ˡֵʦ˵
ʱˮͨ죬û뵽ֵʦὫ˵һʱսһƬٲ̧ͷһۡ
СҲǣҲ̫Ƿˡ۾սôӦֵʦɫһ˵
ԣѩˮ磬ԼվſڵĻ٣ϲԼֵ֮ͬɫ
Խ۾ս飬ѾȻԾžޣΪǷһţǣվ̫ᣬ˭ҲһսĽ
ӵСǻ۹⡱˫ţѵδڣҪΪսô
ǿУԤ⡣
ԣһսܷôˮ˵˵ǡ
ЦЦ͸һɬʹ棬ţڷǵľǿߡ
ֵʦзִģġԿ϶˵
зִ磬Сӡ
ֵʦüһ壬Ժȳ⣬ߣȴôҲ˵ڡ
ǰɢһױȵƣƽ̶ԨֵĪһ˿η
ָоֵֻʮǰĴ˹ŵս󣬾λϸܹ
ѵ˵ʱԣܿȵʱĶô
ˣˣһжɣҲˡֵʦһվŷѩˮ磬Ůͬʱȥ
ֻܸɵۣп̸ܣ𽫸ҵ椴ѽϻҪ簡
ߺߣСӣǲһЩ飬ƻˣǲǶʦҷǳʹްǺӺȻڣǳЦ
㻹˼˵ָǺΪʾȷ߿
̤Ʋ裬˹ĺһڣǺ˵˭СӲ˵Сһ֧˵ܿҪ۷ѧԺΪʦȻҪһ£ʱʵܹô
ɫڣǺӵһʣһ仰Ҳ˵һλʦ˵ʲôأ
ˣ˵°ɡǺӿԣ麱еأ۾ս飬⣬ǣҲͬ۾һս
δ
ϣСŲ豭һ̤Ʋڵϣһϸ΢ȴڼžľУԵ÷ࡣ
ſڣסҷһ˿졣
Ǻӵı̬ȰԣҪ۾һս
¶ʵϵǿߣҲ۾ľսôԭΪǺӻĳһֲ֣ΪӦ۾ս
ȻʦҲð΢΢һȴǺЦ
Ǻ΢΢ף⣬ڵİ¶Ʒޣʵ⻼ѾͷȻޱǿƣǣվľѳŴ֡ܳô˼ǰԡǻ۹⡯֮ˣٻܲ۾Ѿͷ˫ڣ˾̩ɽ
Ц
ںľׯ԰ùϵΪҲڵȴ֡
ΪԺָˡǻ۹⡱ۣչױȵսض塢JW˻ޱȵļɵ
ңλ˾۾Ҳض֪Ĵڣɳȥ
ֻǣû뵽۾˷ŵ棬´ս飬һս
˵۾ǲ֮һ˿ޱս𽵹󣬸֮⡣
۾ʵ֮ǰҲ¡ڣʱȥʵ֮ܿϡСӣ֪ҵʵôǺ̧ͷԣ˫ϱãӵ˫ͫ
ʦʵѾҪӽ˰ɡЦĵ˵
Աߣٵɴ۾ĶȻ̲ס
ӽڵʵ
ԴǿսعǺӵʵһµΪ۷ѧԺλУѾǸ߽ڵľ磬ͬһλ۷ǿߡ
߽֮ϣ۷壬ٽһޱȵĴڡ
Ծ˵Ǻӵʵڵľ磬ѵѧʦĪô
ףСӣӵСǻ۹⡯۹ǶĺܡǺ¶ɫĬԵжϡ
ʱؿһͣ㵱ϢǺӵʵĿҪﵽ˵дڵľ硣
˵۷һʷϣǺǽĳ׿


1229 ۷
Уʵڵľôٻ֡
ʵǺӽǵ۷һʷΪܳľߣڵţ¶ʷϣŨīزʵһʡ
ΣҵʣսƻȻҲȲСӣԼѾͷǺ̾Ϣ
Сչ¶ʵѾҪˡǣ۾һսȻǸӶࡣСţսͻƣһȰʡʡɡ䡿ʹȲ֮Ҳѷɫ̫࣬ĻᡣǺһѵ
һޱ𺳣Ǻӵ֮⣬սѿϴʦôܣ
Ҫ֪ڵԪΪŽߣѵӵСǻ۹⡱ۣ˿£
ٺ٣ʦ۹⻹Ƕһ۾Ϳһսơ
Ц̶ɫһݵʵʦǲ֪ġԴӻָǻ۹⡯һԤУԼʵڼ̵ʱڣٴξΡΪˣҲȻ۾ս֪಻ԤС
ԤУ
Ǻӡٵɴ۾ɷµģ˲ƿڴȥԤУ黹ԤУ
ȻԻָǻ۹⡱սﵽһ˼ĳ̶ȣ˸е˼飬Ϊϵһ漣
ǣǺľǿ߿ӵµսǺ
ѹ⣡
ƺžҪսõȵѹ⣬һΪֱӣҲΪķ
ƺ˵ѹ⣬һּΪΣյķˣ
ǻ۹⡱ױȵĿ£ѹʱ򣬿Խܣ״̬ʹĸС
ΪˣԲڻָǻ۹⡱սõʵܱڵĲΡ
Ȼǻ۹⡱ȻֲǣѹʱĸվǴڵġ
Ҳ˵ԳȻܽսڵĲΣҲֻʱģܳʱдڵս
ǺӴǿսغԼ˼еԵɡ
ǣȴ˵ԤУڼ̵ʱڣʵٴΡҲ˵ڵĲΣǰ˵ɵںô
㡭Ǻָԣƿڴȴֲ֪ʲôá
ʦ˵ġ˵Ŀ峺̶ûаЦ˼
һʱ䣬ǺһĬȻϡǻ۹⡱ޱȿֲǣ޷Ե˵ǡ
СУٴƽãǺӲŵãȻСô˵۾һս֮ǰٷص۷һΡ޷սʤңǾ͹ԹԵĴѧԺҲȥ
ЦͷûʵԤУ൱İգڶʱڣںɡ
ںϣѾʵһΡ
ôȫںϣֻ˵ı仯أ
Сƣ㵽濴أҪСӣһЩһܡ
Ǻӻʾ٣һ𣬹Ϲ˳ȥ
ľУֻǺӡԣԼСֵĴڡ
ҲҪô̤Ʋ裬ȵúܻ֣ʱȻ̧ͷѯʡ
Թһ߳Զһȥסֵ졣
࣬¶ͬʦͽϥĻȥ̻Ĺע
ķԣǺӣǿ֮УһһСĲ
ݵת䣬֮飬һʼЩӦ
Сӣ֪һֱкܶʣΪҪʮӵʵʸ벻һ˿죬ʲô⣬ʰɡǺӵ˵ͷֵһ̤Ʋ裬ԹԺ
ʦԭǵ۷һǿѧǡԪһǷϻ̫ͯˣΪβ˾ѧڸңھʹڸҰɡ۷Ź⣬
ۡ
Ǻһڲ˳һ˷ܵĺڷ꣬Сûеӣ㡮ǻ۹⡯ۣѵ²ַϻֻͯʱԵô
Ĳ²⣬ǣʦԽھң˵иĽķأ²Ľ顣
ʵǺӽ֣ϳݺԱֲ²⡣
ǺָֻʱǣһʱԵģǣԴ˷ǳȤ֪еĿھ֮ƣ˵ﵽϻͯ
СӣھҲ֪Ҫ֪ȥʻѾͷɡǺûĻӦ
Բһѵ˵ǺַϻͯǶΪǺ붫͵Ĺϵһֱǳô
һɻǺҡҡͷûἰԵɣǽǧ۷һش¼ϸ˵һ顣
ǺϵʱԷϻͯΪǰǵ˹ŵսĲңΪоǿ¶򣬲öʩչĳطʩֽơ
ֻǣڿԡжǺƺĹǡ
ѧôѵǡϾơã΢΢ü
ָǻ۹⡱뼰붫͵Ļ棬Ȼɲĸоλѧأδ˼ֺԽ˼ɵ
֮Ͼơָ֮оҲġϾơλѧʵѾ˰ǿյĵز
ǣӰ붫֮䣬Ǳģܿվڶ档
䣬ӡɭʵʵʵķԾڵ˹ŵս󣬱򶫷ս
ľ棬ͷۣǾʶսġǣ붫ԵУȴãǺʤ㡣
Сӣ֪ͻѾͷ֮ķܴټСѾͷƽܱܿͻҲǳϲѾͷҪһҸ档
עԣǺĿƣΪ룬ڵ˹ŵսǰһҪȷѾͷİȫô
ԣԲһ𣬻ͷ


1230 Я
ľУԲûж̫ã̸궫͵һЩǺ´ٶԣֱԺָ˳
Ǻ˽⵽۷һܣҲ˽⵽Ǽʴ󺽺ʱǰűﰵ塢JWչ
Уǣ浽һ׮أ롰ɭйء
ǺҲ֪ȥʱҲûκֻǰյƲ⣬ڡɭУǵõһ׮˲õܣ˵塢JWĿӡ
ԭܵ飬Ÿսƻʡ
ϧսƻʵսûἰκ飬ŵȥҲ֪
ǺظԣпܣһҪ׮ܷҲȴŵԸ
˽ģǰĴ˹ŵսǰ󾿾ʲô顣ŰϮ۷ѧԺз¼
һе֣Ǻֲֻᣬƺеһ¼ǳ˷ŭ
֮£ֻգ뿪ľݡ

ٴλصֵС¥Ѿǰʱ֣ѩˮŮѾڷ
Ϧ͸ӳŮϣһְ͸
ϧŮĵͶͱǸһϢԺѡΪһԺѧԱ
ˣ
Բп಻ѣ뿪۷ѧԺʱǱԺʦǾÿ಻ԣ˯ʱʦ
龰Ŀֱһʡ
ֽٴηص۷ѧԺңѾǰ¶ͬޱҫ۵
ݣĵλ۷ԺʦŲѣ˵ͲôӦǺУʱ͸ýԵĹ
ǺӻʱԺĽ̵ΣؼѾһҪѡһԺ
Ժ߲ķٶԺԼǺҲ޿κΣ۷ѧԺһɣǲ顣
ֵʦѧΣǴ㣬㲻̽ⶰ¥һֱȵΪֹѩƲһЦֻ˵
̸ܣҺôҲǵ֣ôвȣ
԰пʵ޼ƿʩֵѧʦһֱذмӣû취ӡ
αЩϸأһЦ
硢ˮŮֻṩκΰСɫӶ˼룬ͷһ£ֽϡ
һתԻЦѾ뵽ӦԵķ
Ϧ£ҹĻ١
۷ѧԺһȺ߲֣ȴǶС¥ȥ¥գѾûԵӰѩˮŮҲʧ١
ѰԵ䣬״е֪Ѿ뿪۷ѧԺʥУǼг˼¡
ƨļ£
ԴˣѧֱţȻ֪ǽ뿪ȴҲ޿κΡ
Եݡλ֮ǰȻͬǵ۷ѧԺģǵľǿ֮һ
ԵǰѧϺʩչƣЭСͷܶ˭Ҳû취
ʱѾŷ硢ˮŮִʥС

ҹĻ١
ԣѩˮ磬˳ʥеĽֵϴ
˵ԣҹɫʥнͷһϷĴͶеҹ
ݼΪУϳ϶ǳܶ鷳ֻѡ
ĺѩˮ粻ʱ͵ԣŮк֣ڷϣԾһǺе顣
ʵӡɭع󣬷ѩˮ綼׼ʱԸΪԵŮˡ
ǣСɫǵҪҲ̫˵㣬Ҫͬʱƾѩٴ󷽣ˮٰ˳һʱҲû׼
Ůм䣬ƽһεĹת˷·ʧһһ˸Ĵڡ
ڷʥе;УԱһֵУ뵽븸У棬ָˡǻ۹⡱ض᲻ӱܣἰĸĽԼ֡
ʵԺУڵָ֪ǻ۹⡱Ӧþܲ³ѻָʱļ䡣
ϵЩһĸװɡ
꣬˵ĸףСͷɴִﲻ֪Ҳ֪˶ٿѡ
֮󣬲շת׶ǣɽа
͵أԴһۣüͷ35һμ䣬Ȼģģû̫ӡ
֣˵ܣȱʧһμ䡣ѵ˵ʱ䣬ĳش飿˼
ڡ֮ڵܣǼȱʧһҪĲ֡
ڣѾܹ϶ȱʧһμ䣬ض35֮һʱ䡣
ֻǣʱ̷Һ棬Լ˫۶˻ֻᷢʲôشıأ
̧ͷŴ⣬·ԵľɫٵĵˣԲ̾Ϣ֮СȻǿ󣬵ûǿĵز35һμ䣬ҲȫĻָ
3֮꣬ʲôأ
Աߣѩˮ罻Ůнһ˿ǡ
Իָǻ۹⡱ʼ硢ˮŮʶڷԲɽеͨͥô򵥡
ʼӵСǻ۹⡱˫ڣ͸ʮǰ¶ڣԵ16꣬硢ˮŮֻš
ǣԴӺܾǰǻ۹⡱۱㱻ȥ϶֮д³
˵ڷǼΪġ
ԡ
ԣȥ飬ȥʹֺ࣬αػأǰɡ
ŮһһңֽԵƣܹԵʧȥǻ۹⡱ʱʹ
Բһع΢Цҡͷʾû£֪Ůˡ
ڴʱͣһ¥£ʥеļңѾˡ
߰ɣλŮȥһϵɡƤЦ˵
ѩˮɫһ죬ŮȴǺɣӳ


1231 ؾ
С
һһεĳ裬뿪ǰû̫仯ص滺֡
ףϵƷζŵ֡Բ첻ѣ̽ͷѰҸУӰ
飡
һȭͷǽϮԵϣȴͬȥҳһ·϶ûһ˿š
ϣСôֽʵˡһӰĺˣۣδУ
ϵڿǾǿߡߺߣǲǺ۰Ц
ÿһλؼңУܻ䲻͵Ϯ÷ڵء
16ָʺУ͵ϮԽԽЧˡڣƾУϳɰǧȭڱ̬ǣҲκθоҪԷУˡ
ТӣˣУ졣
һʱδУı仯൱ǰǷϲһɨգҰ׵ͷѾڣ͸Ųмʱ˧
Ȼȥʱ˴ĻԭҺĵرЩĵУڵİѾȫȬ
ϵһˣЦã͸һ˿ͯĴ档
СӣڼôУ㶣˵ͷ۽Լһ˿ʪ
Цŵͷû˵ʲô
һԸĬ13ǰ£һθ˵ͷҲ֪˵ʲôá
塣
壬ãǷѩ
ŮʱƳţǹɵУʺãȻнߣֹȴ󷽡
У˿ѩˮ磬ǰ˵һ仰

УУԶѩˮɵԡ
벻Сɥʧġǻ۹⡯лָһ졣治֪Ǻ£ǻ¡Уҡͷ̾ϢһҾƣһ
˵һὫĸ״ڣǻ۹⡯ȫָĸ״ӣ̫ңԶԼᶨ˵
С֧ŬѧĶѰĸ׵䡣
ֻԻָʱļʱ֪ĸĽ䡣Ҳ֪Ҫĸ״ԶѰҷɴʧµʧԱҪǧ򱶡
Ҳøջָǻ۹⡯Ͳʽ۾ǻ쵰սѵ֪ôУɫѿ
֪Իָǻ۹⡱һ̣У𾪵ļϢȥΪޱȱ̬츳ױȵۣԶûлָĿܡ
˭룬16ʱչ˾̾ʡ
ǸʱУģ̾ǰʣΪУԼĶǰжô̬
֮չֵԽԽˣУһֻֿţһָ䣬ִҪȥѰĽһѡ
Ͼ̫ǿˣʹǾڣҲ޷塣
ǣӵоʵͬʱָܻǻ۹⡱ۡ
УףĿǶôС
ͬʱҲҪĽǸܵ顣
Ȼڲǰ¶򶼷ˣһϢĶԣӵСǻ۹⡱
ϢУˣһ˿ϣ˵ڲõĽܹǣĽȻ
ǣϢ󲻾ãʹԽ۾սϢ
Ըջָǻ۹⡱״УãⳡսУκεʤ㡣
۾ĿֲУ10ǰԶ޷۾Ŀ¡
ҵȻ֪ϵҾʤŶЦݲ䡣
㡭Уһʹ3꣬ûб۾ϵ˳ɳڣҲǻ쵰Ķ֡㵱ϵôúô
δ˵ѩˮѾŵĵɴ۾ôҲû뵽ϵԡǻ۹⡱֣ǲǿ֮һ
ԣôᱻ嶢ϣˮԽǡ
˿̣λŮ磬û뵽ںͯʱĲ£ңͬ˵۷ǿ֮һ
¶İЦݣĻ˻֣ʾŮõġ
ҵһһǵġԵ鲨עŸף˵ϵǺģ۾ǼһһսǺʤŶ
㡭
УҡͷȻڰοȻУ۹⣬޷ֽľ硣
ǣ۾ĴʵУһʶΪ۾ںܿǴ۷ʵ
Լţӵкͯʱġ㲻ս塿ӵǡǻ۹⡱˫ۣ18ʱҲ࿹⡣
ҲܣʦǺ֤СӾ͵ùԹҵģ׼սУͺ
ЦЦǺӵ˼һһʮĸһ顣У֤ǰս֮ǰǺӲͬ⣬ͷⳡս
˵ڳ˽һǺӵ۹⣬ǲ԰װȥġ
Ͼһλ˫ţڷٳɳʱȥӭսһȻǲ֮١
ڵΣķֻҪһʱ䣬ĳɳһλȾڵ۷ǿ򣬽ʱһеϰᱻɨ
ԣΪҪôִţһҪʱӭս۾ءѩȰ衣
ԱߣУ촽΢ֹ̾ϢҡͷѡΪ⣬Ϊ˾콫Ľӻ
ʵܶԭеģԭҲЩŪˡ
ЦЦϸֵ飬ʵ֮ǰ۾սΪӻĸסһԤУҪڼ̵ʱڣƵеΣ֣򣬺ܻܿᷢ顣
ԤУʵûκθݣڻָǻ۹⡱Ժܶʱ򣬶ԸԼֱ
һսĶ֣۾޻ʣ޷ˣ


1232 ֮
븸Уһϯ̸ûἰ̫£ֻǱ¶ľģ۾һսڱС
ѩˮǳ𺳣ȻԸɲ꣬ǣѾ͸¶ԵԲ
꺢ͯʱ򣬾Ͳ⵽۾Ķ֡
ŮǱѩû׷Щأ֪ʺϵʱһǵġ
ҹУӣԼ硢ˮŮһͣպǢУҲָƽʱ飬һĽԺͯʱ£˵硢ˮŮǵԲϽлԹ׽Ķ̴
ѩˮǰЦѣ丸ӣУںܶ෽棬ʵ̫ˡΨһͬģУܶ࣬Ҳ֪Եĺɫôɵġ
ͺܿ
ǳŷѩˮ磬ɫԣ֪ʲôǵ÷硢ˮŮ߲ѡ
εΡ
ͨѶͻȻüͷһƣһ㶣ȻѾʥУ̹ȥм̡
£ѵ˵ҲЩȲôЩ档
ò˵ѵƽзѩˮŮ࣬ѾЩˡ
ϵЩʱٴһü㡣Ц˵
ԣУǺݺݱȻָڶҫ޸УǼȲˬֱӽ߳˼š

ʥС
Ϸͳеҹ޺ҫҹзɴ䣬Ե൱ַ
һׯ԰ҵĲҵܵķֽȻ෴ׯ԰ڲ൱ƽ
ׯ԰һͤĸӰֱԡѩˮ磬Լʡ
ɭֱٴμʣȴȷʵм
һʱδԽ欣ɢһַϢޱȾ֮࣬޷ӽľС
΢΢磬δӽ׷Χ㱻һε顣
Σ
Ȼڡ֮УʵĽͻƣѾﵽһΪֲĵز
λɫü΢壬ĳìܵ˸ֹ
ʣǲǼгʲô飿üͷ
ʶԴδйҵλƶһУʹǶԴİ飬Ҳûһ̳ɡ
Ҳʵĵط
ѩˮܾȣ״ȷʵ֣ʵԼյѾѵŶԡ
ԣһ죬򶫷ս㵽װ˭ʺȻڣעԣһ˲˲
Ȼ
һĵķˣԤУһ죬򶫷ͷս
ͤһƬţѩˮɴ۾ŮԺ޴롣
һžĶԹѾѾãǰǵĻ𣬽һ˧ҲԤʾžͳߵĵ
ⳡԹǸĽɣ˭Ҳἰ䣬ľ񡤶죬¶֮ʢ˰ӷĳ̶ȣ˭ҽҿһµࣿ
ҪսҵȻ㡣ԺԥĻشϸһĨЦݣ紺ů
㡭
ĵ˫һ˲䣬бȡжϲռû뵽꾹һҲûУĴ𰸡
漴Цһͷ˵֣ҲδǻѧĶ֣ԸԵĶ֡
꣡
ŮͬʱЦԴʱģʵ̿ס
ʵƭġݸһЦҹ꼻
㶣вһʵ򲢲붫վ档λѧ̫ɲ⣬ӵһμ濪ʼԾָо֮ΪУʵǺʤ顣
㣬ָˡǻ۹⡱ӵ˫츳ָоûмԽǿҡ
ȻʲҪսͣΪλţʣټʵǵ˹ŵսȫ汬򣬺޷Ӧѡ
һ̾ȡһоƬϣ޵轫ҵģҪģ޵轫ȿΪʱ
оƬ޸ĺۼһͼ
ⲻҴӰأǿоƬôԺǾȡ
ӰǵأִһȱоƬΪսƷ
оƬԵļ൱̣ΪоƬǶͼǵһžľա
оƬô޸ˣѵʲôܣüͷ΢壬ǿоƬֻ̫ǵһƷŴ˳
ȻյļһиԭоƬķ
оƬ΢͹УĻһģһ»ڲ龰ǰĻڲ

¡
»ز·ⲿܵҵײ̵ĺϽǽڳһѺۣѸ޸
ּ͵ĺϽǽڣǼΪ󣬺о»صĽ죬ܹȫְϽ
ȻǰİǾ»أһ⡣
ڣҪ޳
λע⣬Ѹٷͨд롣

ΧѹѹΰϮһһĳײŻǽڣȴޱȼ̵ĺϽǽڵֵ޷ڲ
ȻȺУһȰӰӴ󣬷·û飬Ͻǽڣӿڲ
̶ڲһҽԼޱȼҵս
Ӱţ
һ̣ڲľ˶֪JW˵ӰϮ

žžž
ָңɫƺƿգĺϸСɷ飬ѪҺҲ
Ԫ˧JWӰϮǵĿľǻɱǵľӭս뿪ɡһλɫħߵŮ˵޵衣
ָУ޴ĹĻиһ棬»ŭ֮УǵϮ
գҲӴȺڱΣѾŰռݡ
벻JWΪңѪӰŶɹˡ
ĻǰվһλˣһϮװϣɢޱȵϣ·Ǹ֮ϣƿߡ
һ˧


1233 ˫
¡
»һζ·ҪʱһָټĹĻеĻҲһģ
Ԫ˧ȥ壬ԶԶʤյľű޵˵
ʼգλŮûı䣬ҲΨϤ˲ף޵輴ʹҲ˿ҡ
ŶҴ壬ʤһűôתͷŨüµƽȴɢһְơ
¶Уǵ֮˧ţǸ칫ϵģϵͳ˧
ĵˣΨи𲻾õĶͣӵ֮Ǳʡ
飡
ָгһţһߴΰ̬߳񣬷·Ҳܶס
٣벻JW˷ǣָܴͨҵĿռͨۼҵҵӷЦǳҵļ⡣
ٽ֪ڴˣˡãԪ˧Ҳһ뿪ɡ
վ޵ǰ̬λںܶ෽棬ֵó𾴵ġ
ҵļôá΢ЦȻһָ޵辱Ӧεڵء
Ԫ˧ǡⲻһ
˰֣ŵٽ뿪ɣһһЩҪ𣬵ʱԻȥġ
ԣһɣЦҲԣ޵뿪ǵ漴ʧ
ָҿյģֻһˣ
¡¡
⴫ܼսһֲԽԽѾƽָҡ
̡
ĻĻãһλŮˣǺͼ绪ɣŮ˵20ңȴϽΣǶ͡
Ԫ˧㻹ûȥӦǰ͵ִǡͺ촽΢͸һ˿ֵ
ȻǰĶͣźܴĲֹ¶֣ڵĶһ̶˭ҲԿ͸
֮ǰԤϵJW˻Χ˰ôͣϵлȷ棬Ѿ֮ϡ̾Ϣ̾ƶԾ»صΣֺ⡣
ĻУüǰӹȷǳǾԮ裬ѵûеִôŵˣ
ԣЦžȺ͡
ͣҵһο㣬֪¶ʷضΪĳֶд벻ɳ٣ԶԶҵڣΪξ֮ܣ㶼֮ϡڰǣԵ˵δزһ¡
ָУصЦȴƽ
ͳĬƬ̣ˣʵڻмһʱ䣬ҾѾǰܿͻִǡ
ңȥʱԡڴˣ¶ؽһͳ˹ŵսŻиʤ㡣ξǿڼ壬ǱȲӵг֮㣬ο㻹ˡϾơڶʱڣͻȫԽҵġ
վ̧ͷעŹĻУǾգƽϸһ˿̡
ֻǣڴˣͻᱳϴˢȥʱʵ߻Ҫʹ࡭
Ŀ΢⸰Ҳ㡣˵ңֺα⡣
ԣٴδЦͣƽӲˣΨֻ⡣ϧ¶һٺۣȴһǿϾơãããҲ㣡
أ
ͷԪһϲϷڡ
ټˣͣ
ȼ񱩵ֱ磬񱩵ĳӣضֽȥ
ըУֱӱ飬ѪͰ׹Ǹոռȥ㱻ನ
ãָеżʧʧҲȼմ
»صȫ֮ǵص޴ȴȴѳΪд޵԰
ֹã»ɼϽ𽨳ɣڻԭɣȴѾΪһǣΨָеļϵͳȻ¼ʱ䷢һС
ֲ֪˶ʱ䣬һĨӰڻڲָУּϵͳȻ飬ڹйۿһ顣
漴ϵͳеоƬȡ

꣡
ͤУ΢͹ԵĻͣڶȡоƬһĻ
ѩˮ棬Ů֪˵ʲôǰǳƽ٣ྐྵˡ
ڴˣͻᱳϴˢȥʱʵ߻Ҫʹ࡭
˵ңֺα⡣
ǰİ¶˫ڣ鴫
ԳĬã̾Ϣ鼤þƽϢ
˸˵ĳԳܵ𺳡
Сһֱ֧ǰĶٵͷ࣬ʵһʱͲԸš
ǣշǳˣ游Ըλ֮ܳΪһ˧Ϊκ˶Ϊ˰¶Ĵ֣Լȫġ
ڶͣ࣬Ǵδἰλ硣˵ֺۣ
ԣٽڵ㣬ǰһžҾͲˣΣҶϲһžκˡ
ȥͣңһл
ʵıӰԳĬ֪Ҫһʱ䣬顣
ȥʰɣһȥѧ㡣ȥ
ׯ԰һ˵ſڣ޵ȴԵĵ


1234 ֮
׶ǣ
Ƭѩ׷ף˼Ƕ׶Ǽδصĵط
һѩɽۣ֮絶֮ܣվӰĿȭͷСıϮȴ޷ʮ֮ڣ㱻֮
ѧ㣬벻Լ棬һΪһι͵ĻءЦ˵
û뵽Լļص㣬ǺУڶ׶ǵļ
ԵյĿƼ˵һڣʵǽͲͨ顣
ǣƬȴ͸ֵأܶﶼʧ顣
ңһЩ߼Ҳʧ򣬴عֻص˼ıԵ
ȻȻأȴ޷סߵĽŲ׶ڿ֮ж˵أ˷ĴųܻңûзΣա
ˣ㱻Ϊʺͨ˾סշ˿ء
Աߣһ˿䣬ļѩӳ͸һ־ӨĹɢ
ԶһƬ֮࣬Уһ˿廳
һ²ⶫ뵽λ˧Լƶ˵˵ľȨͳһò˵ڲ˧֮ơ
Ŷ;е飬Īһ˿ʣöͼסˣֻһأ
ѧ㣬Ҵҵл˵
֪ҵĵлɴӴ壬ĶԹѾɢ
õлΪ˵˵Ĵ֡Ŀ΢ɭѾȫɳҵڶʱڻᱩǣԪ˧ǰҪǿʢܱĴսҪҵ֧֡
ҡͷȻ֪ʹ˾ٵ⣬Ϊ˵˾Ƶĳȹ̡
ʵİ¶ǿ󣬼Ѿӷ򣬸Ҫκ֧֡
ǣȴһ˿ȷشڣӹ̵˵ǿơ
˵ľٶ˵ǵˣʹҲеһ˿ηսƵİգʵ̫侲ˡ
˵һʼ;ûʤʤܼǡϾơİּ
ʯ
ʱ˿̣ǵ˵ˣǷָܣ¶ʵ̫ˣ᲻ɴݡ
ѧܣǲǾð¶ѾβɴݣʵˡǿԵ뷨
ѵǣ¶ݶʢѧʵɲ⣬˧һģӦս޲ʤԲ졣
ս޲ʤ΢ЦЦѧܣ˽⡾Ͼơİ壬13ǰһλž޵˹ġϾơһۡȻӵСǻ۹⡯벻һġϾơٸžѧһۣ
ŶȻʱüɫ衣
ڡϾơѾãһֱҸᣬŶһеİأ벻;һġ
ˣ
һ̧Իۣһ飬֮ϣһӣ˹ȥǰһҳҳ򿪡
֮ƣ˾֮𣡡
ߣս֮ɣһɣǶݡ
Ϊ̣±н£ѪԾƣ춯أϾ֮

鲻Ϸ˱棬ҳӳԵݣ˲Ϣ顣
ڣһҳʧԱ۾þò
ãۣȻ֮ɫ̾ϢԭϾơİ徹ˣ侹ѧǷǰ֮Ϊ̫ˡǡϾơɣȷʵ֮
ϾơʵΪ̣ΪӣÿһսʤΪḶ̌ÿһʤߵʵᾫһ֡
ѧʵ̫ˣһķʽߵʵ
ɴ˿ɼΪζڰǰʵ֮Ѹ٣Ϊÿһսʤʵᾫһ㡣
Ĵ˹ŵսĴСսֹǧһнڶͳ˧ľ֮½УʵȻ١
ټ֮ͱǾţϾơѹڰǰʵѾɲ⡣
񣬶͸ǿ֮У֪ʵΡ
ϾơȻޱ棬ƿžľѧΪգһսܣΪһ㣬һٰܣٲ
ǣȴսʤһܣŽϾơɡ
Ҳѹ֣Իָǻ۹⡱Ȼ޷ⶫ͵ʵλʵﵽ޿ɴȵĳ̶ȡ
Σƽ˵
Զͷ亹ҡҡͷЦϾơ֮벻ѧʵھףѷɫ֮Ͼơ̫գҲֻлѧľܽѧɡ
롾֮Ȼ֮ͬڿž̫ѣǧҡ
ɡϾơޱգÿһпܱΨжľϾơ
ѹ֡ҡͷ̾ϢЩǰ뷨һ˾Ȩһͳ;ǿΪ̣Ͼơӵ£Ҳӭһ
ò˵۹ⶾȷʵһ㡣
ôϾơһ۰ɡȡһƾɵֽţģǷ13ǰλţһĽۡ
13ǰţ
Щ棬Щ԰öƳţ׻أ
һ˼ԵϾ֮սսʤܼս֮СҲǡʤܣʹʤ֮Уаƣ֣֮ʤ
ǻ۹ء
ͺȻЦˣڻϢЦ
ҲǿˣδһŮ˵Цݣ̶ֳܹȡ
漴ɫһ䣬еֽţдšʤܣǣʤ֮У̰ƣ֣֮ʤ
ֽϵ־䣬˵һ޶


1235 ʯ
ѧ㣬˭ôδ˵
Ͼơİ壬Ҫ壬ʵѰ쵽ǽϾơгɣеİ塣
ڶʱˣǴ־һžСǻ۹⡱ܽᣬд벻13ǰ˺һǿһ顾ϾơóһģһĽۡ
Ըе൱֣˾ž޵ˣΪδδţ˵ǵ۷ǿ֮һ
ѵ˵˲ǵ˵ˣ
ˡĿԶ˵
Բһ𣬺ֽűƺǧһֱˡ
վѩ֮ϣ˲һʱĬΧѩԽңȴ޷ѩ帽һ顣
۾һսΪʱ磬Щ³çˡͿڣջָǻ۹⡯Ǳ꣬ʵͻͽʱڵļʺܸߡʱ˿ơ
ѧҲ̫³çôԺٺһЦͷʵҽսһ̣ԼҲ֣֪ôľ
Խӵ۾ս飬һʱܾģ綫˵Ǳ꣬ʵʵʱкξ塣
ʵϣҲ֮飬ȻǿգףȻǰСԴ¿ˣŻս
ǣȴĪĽˡ
Ҳ֪ôˣ;սʱڣͻᷢΪõ顣ָоҪʧȥҪĶһֵԤУԸšԲɵЦȴǺһսʤ
ԣ˵΢΢һתͷע꣬У¶һ˿ֵɫ
ˣǾȥɡ͵ص
飡
Զһѩ壬Ȼѿһ漴ѩ˷Χѩɽѩ
龰ʵǾ춯أ˸пȻΰ
˵ѩԡ;վţ˵ǿʮҲṹκв
ףǸطƺж
ѵѩУԼһĽ֣Ŀ磬ѩУһȻһʵʯ
ʯɽʯԲ졣
ʵʯǽϵ·ǽԶ̫ϤˣΪӼһ;ɽʯΧˣʯʵ̫Ϥˡ
ѩеʯɱɽʯӸʣɢһĲ
ѧ㣬Լڴ˼ԭ򣿡˼һתȻ
ʱһӨڶۣԽԽ̶ܼӿǰѩ˵
Ƭ̣ʯ¶
ѧܣɽʯܣӦúϤͻ˵
ȻѧҲ̡֪ܡ
һںǰֲ²⣬Ųߣ¶ڵܣ۾ڡ̡ܣӦҲ˽⡣
һδӡɭԱͷ붫̽Ѱ̡ܡȴ벻һ
ҲɣԽ̡棬ģԼʯƬȫȡ˳õḶ́ϸ˵һ顣
ѧ㣬̡ǣ浽ܣڵĹôԺʵ
˵ǣҲ˵ǡ͵Ļشһͷˮ
漴ͷһǿԪסˣԶʯӶȥ
ಣ
ײʯǽϣȴͶˮ棬ǽڷһȦȦ˵ӰУʧ
ڣŨԪճҺܻʡ
Сһ󻶺Կڴд̰ܳ˸ߴȵԪ˵ǳɳõϡ
ʯڲɽʯĽһģһֻûӡʯţһʯ̨롰ɭǸʯ̨һģһ
ǡԺ𾪡
ʯ̨ΪɭǸʯ̨Ƕһ޶벻еڶʯ̨ڡ
Ծģʯ̨ϣƯʮʯƬǡ̡ʣµĲ֡
ԱߣͿڣȽ̡ȫϡ
еʯ̨ϵʯƬܵǣ漴УȱĲֲȫ
ɲǼ䣬顾̡ȫںϣϵѺȫʧâתһ̰Ŀ

ΧԪ׷ӿУʹùâԽԽʢ
龰ǼСһлûԪͿ챻̰ˡ
ÿµϢƷƷSSS֮ϡ˫֣ͫ޷͸̵ʵ
ˣ
Ǹϣһ𣬳ʯȥע⵽ʯˣһݵĿ׶ֱһ޶
ٶȺܻҪҪһʱ䡣
ʱǧ̡꣬һμ룬һΣĵ˷ʱˡ̾
ԳĬ֪ͽὲһξܡ
ڡ̡ܣǲΪǧǰʼڶඥ߻ʯƬȴһ˲͸еܣ͵ʵ
Ե˵ͷ
ԴӻõһʯƬʼԽӴ̡ܣȻǧǰǿߣʵѾʯƬأȴһ˽ӴܵıԵ
ԿӴܱԵˣֻû뵽̡֪Ĵڡ
ʵƲģһµģȴһ㣬ҲܵĹؼû뵽ġ;գһ˿䡣
̡ȷʵǿĹءԿףǧǰĹء˶֪£ѾȻ򿪹һˡ֮飬Ʋһµġ
ʲô
ſڽ࣬һ仰Ҳ˵


1236 Ĺ
ⷬɴڹȥ꣬ڡ̡֪ܵ
ԭΪ̡ޱأĹءޱڣȴ벻ǧǰĹءһΡ
ȻһΣ֪еܣôĹءأ
ʵϣĹءÿһοҪġ̡ڡĹءܣʵܼ򵥣ǿ߿ٵһĹأǿߵʬ塣
ͻ˵
Թ¡ضǿߵĹأǱκεۻʵĹأҪظıأ
ŵôͬʱð⣬һǿߵĹأǼֱزأ֮ܿͨ;Ĵء
Ȼָǻ۹⡱ʾ˫֮ǵңкܴϣ֮
ǣҲֻкܴϣܷ䣬Լκα֤
ȻܻǿزأԳĿԣἫȻĶ
͵أɫһڣ뵽һʵȻǧǰĹءѾһΣı˵ѱھ
ǿԵ˼˵ǵģĹءزأһοʱѾھ沢ûǿıˡ
Ȼˣ
аڵѪԣСҲõǿıء
úݰȻھˣǿߵʬ嶼ôҲøһ㶫ҡͷʹļס
֪һν롾Ĺءߣ˭ôƽص
ҡҡͷ֪˭
˵
һʱ䣬˳һߵܣҲ˵һ仰
ţ
۷һĴʼߣ
Ѿ𾪵ЩңôҲ벻ͨλá̡
˵塢JW鱨磬ν޿ײ룬żá̡ٴ򿪡ĹءʱҲᱻ
ԭУʵǵ۷һˡԴŹ飬ΪǺʦδἰ
ǰص۷ѧԺǺӴϥ̸Ǻӵǽ۷һȫܣԡ
ǣΪλ©˵ܣ
ΪǺʦҲ֪͵Ļشٴ𾪡
עԳԾ飬΢Ⲣ֣ûнĹءܸκˣܹ֪ЩܣΪˡϾơ
Ͼơѵ˵
ԶʱˣյĹءܡ
ûӡĹءЯıأǡϾơžѧΨѧ֪ĹءڣǺʦ֪Щ֡ͿŰеġ̡ĵĹѾһ룬һʱ䣬ܴʯˡ
ʵĹءвûǿߵʬ壬ΨһģǡϾơҪ˵Ĺʵǿյģǿ߿٣ΪĹأȴǿߵʬ塣
һĬҪЩϢһ˼
ãԲŵҲ˵ǧǰڡɭУ顾̡Ȼ򿪡ĹءлˡϾơ֮󣬡̡ѣɢڷڶǿãʵЩǿǸ벻Ĺءܣͱһ˵õ
ô˵֪ĹءܵģаɰİϢĴ򿪡Ĺء׶ǵʯɰģڸǡĹءʱ͵
죬ľǧǰš޷ˡ̡Ĵڣɰ޵İ֪Ĵ򿪡ĹءϾơ˳
֮󣬡̡ѣɢڷ
ʵϣĹءебأǧǰѾá
һʱ䣬ԲȻѼôõʯƬȴ֪Ĺءеıѱھա
˵ŻãǸеˮһա
ȻĹءĺöˣǻȥʲôܲܰԼ˰ɡСֹ
ˣΪĹءڴĶı䣬Ե۷һĴ˵޼֮һ侪ˡ
գ۾е൱죬һտյġĹءʲôڣ
͵ʹһһصĹءУź
ʲô
ԾòУȥȴ֪źڡʹǵ۷һĴˣҲǷź
ڵνز࣬н壬򣬼ʹǴڵǿߣҲԺֺ
ȥ󣬹źڣĹעңչһϵеһá
˵ȻижѰŵźڡ
Ͼڵźʵ޼֮ͨǰѧ
֮ǰڵ۷ѧԺǺۣ߱ԣŵźһڣȴ޴֪ڡǺظԣϣгһգܹҵŵźص۷ѧԺ
ڣȴҿܣŵźǱڡĹء֮С
˿̣ԼΪ𺳡
̡Ĺءŵźڵأһܣǿգȴڶ̶ʱڣ֪Ҳѹ鼤
ϸһ룬ʵҲ֣ں󣬸еߵͷ϶ҪѰһ׵ĵطȥź
ɵʱĵˣûһط֮ܳΪס
ˣѡڡĹءȥǵʱΪʵѡ
ѡɲΪ˵Ҳǵ۷һĴˣҲ޷֪ģ򣬡Ĺءŵźͬʱ¶ֱã롣
ȷʵһ콾ʵҲĴˣܵĴ𰸡ֻǣҪ
һ𰸶ڡϾơУΨгɵߣ֪ܡ
ڶ۷һнԪһµߣܽ롾Ĺءıء
˵ǧǰأһ˿п
һ˼ɻȻ


1237 
ǧǰȥʱõʵϣ۷һﵽʢʱڣк˷ܣ롾Ĺء֮Уźȡ
Ͼơгɵߡ
Ԫһߡ
λߣ̳ڵ۷һ־ŵ۷ضޱȶʢﵽһĸ߶ȡ
ϾǡϾơͬߵ״̬Ǹʱܹﵽġ
ĵ۷һ̳λߣضʹ۷һﵽһ۷塣
˵̵εȳ̶ȡǵּΪ꣬Ψӿľţסܡ
ôҲû뵽λߣǳͬһʱ
һеǰѧ㶼֪ڣ롾Ĺءźȡɡƽ˵
˿̣еġ̡ķǵѾʯˣ붥һ̣ǡĹء֮ʱ
飡
ڣʯĿ׶̶һ˽״ĹŸ֣һʵĹ͸ʯڲһϢ
־
оϢϤǡ֮Уܵ־ȴҪŨǧٱ
ʣź棬ǡĹءڣҲΨǿߣܴĵط
ѧܣȽ۾սҪʱڣʵ߰ɣȥٻء˵
̧ͷţҲɣնգȻס
ѧ㣬㲻һȥô㷢ֵģһȥ̽һ˵Ҳջ񡣡Ц˵
ϾơҪڵźҺθɡ
ϥһƣÿһ̺ױȵ漴ʯΧӿȥγһβɴݵĻ֡
ͬʱʯڲ磬ȫʹԵʶҲ޷֪̽
ǰĸֻ֮άһʱ䣬ȥٻء˵Щ
עĨõӰ̾ͣҲ̾š
ſνıԶǣ֪ϾơߣῴźԣŽ˵ܣڡϾơҪ֮С
ΪźܹɡϾơߣڸʣ֮ϣͬʱϾơź
˵ʵԪһ״ָֻ̬֣ǻ۹⡱ۣԲڶ֮£ʵҲδؿϾڵź
ǣűϾǡԪһĿߣͨź˵ܽѧһơ
Ҫ֪ƽ֮־ǽԪһ֮ѧĺ󱲣ȻҲԴʮֿܵջ
ϣĹءУܹջɡ
ԲٳɣΰθߣǵУʧ
ͨ
֮Уһֱų⣬ˤڵϣԴͣۡ
Ϊʲôҽȥ˵кóԵءС̷߷߲ƽ
ĹءУµƣΨԪһߣܽ롣
ͱ˫ȴڴصʯУ
С̹ԹԴ˹ȥڶſ£ۼ¡
ڣĹءһοô
Ȼһʯ𣬾ǴǸʯ̨дСֺëֱǸʯ̨ȫ䱸
ء
ֵţͷǸڽǷһȦȦ͸ͶͻС
ף̣ǽ롾Ĺءĵ۷紫ˣշĳ˲ãСһýţûж⡣Ǹ
ֵ̧֣ԴСһʱſڵϣ¡
ף㡭
Ǹٴ𣺡Ͼơߣн롾Ĺءĵ۷紫ˣǾͬһʱ
УŨŨľȣƺţϾơԼͬߵĵ۷紫ˣͬʱһʱ
ǵģã˫˵
ˣ
Ǹʯ̨УȻһâŶ͵ӰȴһԪ⣬޷ǰֺ
âȻΪ̽鶫͵ʵ
ֵܵҵ̽ѰȻǽӽɵġϾơ벻۷һšǸ棬ο
ϥδ
Ǽʴ󺽺ʱһꣿǸʵ
С֣Сһش
һôְצӼ㣬ȴҲ㲻ڵһҲ֮ϼһҵӦ3000ˡţûôˡ
СһŲµʯ̨еǴ˵еİޣλΪλʯ̨УֲûȤ֪
3000ô벻۷һ3000ӭһʢźһ²⣬֮󣬲ٴδ򿪡Ĺءʤꡣ
ˡ
ʯ̨ٴâ͸ʯǽڣҪ̽ȴɱͷŵ
㽫־֮עʯ̨ǲҪ־֮ܿͻɢ˵
һ̾Ϣʯ̨д۷һܳţѾûмڵıҪˡʵǧǰҾ͸ȥȴ벻оƬս
ʱ͸¶ϢʵǾ˵ܣڳضڰƽһֱ̽ܡ
ϾơߣҪһЩи㣬ϣ
޻δ˵꣬㱻ͻִϡ
޹أȵ۷һһ̳߳˵ɡ
˵꣬ΧӿУҲܲϢ


1238 ־֮
ǺǣǡϾơߣĿһУ¾ǿգȴ벻һλŮԡ
޶Դˣ˿Ϊ⣬С²˽ԵһЩ
ʲôˣԪһͬߵ״̬֮ҡ
ֿе֪ЩϢ޵㵣һͬߣ֮ߣʵ󣬾εľžޡ
ʲôⲻǺô
Сצӣ˵ô࣬ЩˣΪȻصӵСǻ۹⡯Щѧͺɣô
ʵϣֵСԴǻ۹⡱ô¡Ȼ紫÷зҲӦúӡ
ԣ޵׳Ĭһּ״̬þû
ȵȣڶ󣿡
Ƭ̣޺Ȼ뵽⣬롾ĹءߣǶ͵ѧܡ
Ȼʵﵽ͵ľ磬ഺפʵ䣬Ȼܲ͵ʵ䲢
ˣţһ㡣
СֵͷٴΰצӼ㣬ʵڲǿΣ̧ͷ18ˡ
䣬ʯ̨ٴһƬţȻˡ
ǧǰš޵ȳ׿ĺճٳ˵˵Щ׿ߵͷʱΪ˵ĽеǣΪվ̫СҪǿҪܳһ·Ҫߡ
ˣš޲ŷѾĻڡĹءŵźϣܸ˵δṩһ˿
Ȼ˭뵽ǧ󣬵۷һλţһҪȫԽš
˳Ҫúüһһ̾ͳ

ͬʱ
һƬڰĿռУ·վһڶޱߵĺϣ²ϷһȦȦ͸
ǰһȭͷСĹɢޱȹɫڰռһյϨơ
һŹ棬ͷϢĿתƿĿ⡣
Ź棬Ķô
ǾݣǾڽһۣȼɵ־֮棡
˿̣Դڼ֮УΪ롾ĹءŲõֿ飬ȴ벻ֱӳ־֮ǰ
ŹĹ棬ɢϢԵͬһԴԪһϢ
ϢϵģҪ߳һΣ޽ӽ־ľ硣
Ȼڼȥ֮ʱ롾ĹءУȫƹ棬۷һĺ̳С
ƹУ̺Ũҵ־ȥʱ֮ȫ۶ɡ
ţԵૣŨŨ𾴡
Ҫ֪űϾǿߣȥʱȫȼ־֮棬Ḷ́Ҫʹ
ǣΪ˵˵δȴѡ
Ҳϣˣܹһλǿߣǿգô
վƹǰԾþûжһ̣ʾҲΪŵΪе𺳡
־֮еϢԱ۾Ĭ
ã˫ۣޱȼᶨ
һ;ȡ֮Уȡһ˿ͻƵһǿյһ죡
ᶨ͵ںڰռлص˫֣ƹģ̶˫ֺ£
飡
渲Ե˫֣𽥳ȫӣ̶
ɲǼ䣬ԵһӰڴܳͷž춯صϢ
һ̣ӰһϸСĹ໥ںϣ·ԡڹ֮Уڰռӳ
¡¡
ƬڰռУһҵĺ·ĳֿµĴѣҿڰһǣ޾Ĺӿ
һʱ䣬ڰռУ಻ϵĵ֯һȴ۳һɺƵ־Եû
һ̣ԵĶͷһͼɣ̶˿Ƽһ߽֯ںڷܣγһĹ롣
룬ǰֱγɵǸƣԵʧڹС
ͬʱһɹ˼糱ˮ㣬ӿԵԺӵСǻ۹⡱ȻеԴۡ
һʱ䣬ԺиһĻһĻ龰ǧǰĵˣԼ򱬷ս
ԭˣ
ȥǰһս־ںһ𣬻־֮Уһ˵۷һĺߡ
һ̣ףΪ¼ΪϿǽԪһ״̬ĵ۷紫ˣܽ롾Ĺء־֮
Ϊʱѷɫߣ޷еңġԪһĲΣǵţͬ⵽־֮Ŀ·ɡ
Ŵ졾ԪһžѧԲĵ۷紫Ҫʤʵ֮ѡ
֮ͬ壬ܱŸʤһ
Ժ˼׷ףϳǰս״̬ͷǻ֮⣬ЩսѸ
ͬʱ岻־֮Ḷֱ́ƣǽ־߲֮εľ硣
Ƭ̣ȫΣ治ϴˡںڰռвϻص


1239 ȱ
ͬһʱ䡣
ʯڲСʯ̨еİʶȴѾˡ
˴ڽ̸Уֽһ飬ԭԭĸ߰ޣ߲ʱ̾Ҳ֪Ǹ̾һһĺǸпԺֵļ֮档
ͬʱڵǧ֣ҲֻƬУµó
үү㵽ʲôʱҵأֺܺ棬ʵϣԵһֱ
˵ʷϣڰ޵֮٣ԴǼʴ󺽺λٳա
ڰ¶򣬹ڰ޵Ĵ˵ʵ̫ˣЩ˾ðڵһ˹ŵսУЩΪȻϣֻڷС
ֵĴԣν˵硣ǧȴǵòһۡ
ȥ֮ǰΪءĹءʱľ޴󶯾Լעʯ̨УʱҾȥˡ
ʯ̨롾̡ʵһ壬̡ʱʯ̨ῪӶ򿪡Ĺءš
ŵһν롾Ĺءڡɭյ򿪵ţҲԷƬĳ׾֮ڣ˲֪
ǣ򿪡Ĺءȴֲ˷֣ܰ쵽
ˣޱԼȫעʯ̨У֮϶ΪһܿŵĹģ
䣬ÿ˶Լ׷Ȩɡ桭
׷ģϵҲϣԼʹõ˲Ϸȥ
ڰ޵׷ǽȻͬǵ˵ĳԱһֱϲǿУֱţԼһȺͬ飬һðգ׷
ǣһ˹ŵսϤͬ顢ѶȥҲȥʱѡһ
ʿΪ֪ô
ʯˣȻһ˽״ţһ̾ϢдԴţӰ¡
վʯ룬֮ǰȣ϶һ˿ĪϢСҲеһ˿ļ¡
ʱļ֮䣬תһĹˮ㣬͸һֲʵĸо
ɹŵ־֮ô̵ʱڣںϣ˲𡣡һ̾Ϣ
ԱߣڶܵϢɢȥ¶֮ˡ
ѧܣģҪܶʱ䡣˫΢˵
ѧ㣬ʵ棬һֱһºɡ΢Цţ˵
־֮һ̣Աһ£롾Ĺءʵǲ۾һս
Ϊǻɵ۷һˣ־֮ʱ䣬£ɴһϡ
ǣԵȻͬڡǻ۹⡱Э£־֮ٶȣʮϡ
ͬʱںɵı̬ǣܺܿ콫־֮գѸǿ
Ḷ́ʱ൱ݣǰֻǺķ죬Ա־֮档
Ԥ͵Ӧ
ʼ磬εһѾӦԡ
ʱʯ̨޵̾ϢкܶҪиԡ
ȥǰкܶδɵԸԣϣܴɡ
㶣δӦ͵ӰѾɢϢ뿪ʯ
ѧ㣬߰Ҳǵ۷һĴˣһа
ʵϣǴһ˼ŶδɵԸǱضޱȼѡһȥɣжۣ϶һ
ȴ벻̾뿪ˣ뷢һ²˵ı죬Ҳ޷ʩչ
ϵѧ㿪ٶȣʵ̾Ϊֹ
԰дᣬעǰʯ̨ʲô飬ܷԸɣһɡ
Ȼ޲ûἰЩ飬ϸѯԵϣܸһЩ
ã˽⵽ļ޲̾ڷ겻˫ңϻ̫ܣҲѹӵ˵ɾ͡
ԣɾͣѾǵ۷һʷĵһˡ޷ָʲôϧͬһʱʱ·;Ͳôˡ廳͸̾
۷ʷĵһˣôڻ㣬һӦǻѧ㡣ҡͷۡ
ʹгɣǵǿߣԻͷȴһû䣬ͻȻһĸñӣƽе飬ޱȼѣһȽϺá
㲻ԷƱλѧȷʵ֮ţġϾơһ٣ֹûм˵ȥ
ţ޻ص⣬ǰδɵ飬һһԡ
Щô
ɴ۾ЩţΪδɵ飬ǼޱȣȴĴྶͥ
ǵģЩģһһɰɡ޵΢ʯ̨Уӡʶǧ꣬һܼĺ󱲣ҵԸˡټˡ
ټ
һ̾Ϣʯ̨еĹâԽԽǳʧ
վʯ̨ǰԳĬãϹת뿪ʯ

ѩ֮ϣһĨٻӰѩϣװһŻ棬ѩ׵
ѧ㣬ȥˡһԱߣ˵
ŵһ̣ȥʱһֽѡ
΢΢һ֪ΪΣ͵ƽʱһ޶˵仰ʱֲĸо
һĬ뽫޵Ծ˵µС
۷ѧԺҪͺڣҲ˵ȥֻ㶵ؿӰ
ƽδ֮£ǹڵ۷ѧԺı
۷ѧԺĿΪټ˵ţΪĿ꣬ȵ˵
ǣŵһ˹ŵսĽӭ˼ٷչڣ¶˿ڼӣǸʱŸܵ۷ѧԺ־Ӣʽʽʵʺʱĵˡ
Ȼһ㣬Ѿ̫ˣȼʱ̡
ңʱĵˣǿЧţ˱ѧԺȸߵѧԺ᳹Ӣŵʽ


1240 
ʵѲʺʱĵˡ
ϧһʱѾ޷︶жֻܼϣڵ۷ĺߣܹһľǿߣı
Ȼȥ󣬵۷ѧԺǲӿֽܳļߣסǺӽһšںܶ෽棬ǲ߱ı
Եĳ֣޿ϣǰδԸһһи
û뵽;ԤϵЩ
۷ѧԺҪͬҪ֮ͻʶվƽ˵
̸ֱᰱܵ飬Ǹ֪ԣ۾սܹŻٵJWѰֱҲΪʱ
˽һЩͱƮȻȥλѧദԽãԽ͸λ

ʱһһš
һ֮ٴγڵ۷ѧԺǺһ䣬õλ۷УϿɣ۾һս
Ϣûмܿ㴫˳ȥȻ󲨡
۾һսʱĽ㣬һ˫ţһľţ֮ײ
Ȼ䣬ӭս۾ǿߣԡ
ǣڵ壬ȴ´ֹ䷽顣
֪ȻǲԵǱܵвλ˫δ׳ɳ֮ǰɱ
һλܹʶߣκһ˵Ŀֲڡ
£ǺӾһսͷǲԴ¿ˣ
ڸ۷׷ʱһذϢӵ۷ѧԺ
һ֮󣬵۷ѧԺڶ׶ǵÿһУ۷ѧݣѧԱ־ˣ䣬ޱԿԲμӿˡ

ÿһ۷ѧУе۷ѧԺҵľӢѧԱνʦڹѧԱѧѧеѧ伮ǵ۷ѧԺеĵأ֮ǧĶѧҲǺѷɫ
ң۷ѧбֳɫѧԱƼ۷ѧԺμӵ۷ѧԺˣֻҪͨһϵеĿˣʽΪ۷ѧԺһԱ
һϢ쫷ٶȣ¶򣬼̶Ϊͬ˸֪
Ϣ̬Ȳһ
ЩΪ۷ѧԺ˾٣Ѱ·׽һҵľС
ЩǾõ۷ѧԺΪײУѡγ㹻࣬㹻ɫѧţԴٵ˵ʢ
ǣһı׶ˣǼ۷ܵС
ߣ۷ѧݣ۷ѧԺΪȷʵȷ֮١ǣЩˣ۾һսУһжữΪӰ
ǺӴ˾٣ԻڣѸıϧʱ䲻һһȻ
ıֻҪʮ꣬ЧȻȱٵģʱ䣬˹ŵս֮󣬵ǷҴ棬δ֪
һʱ䣬紫ָĴԡ
Դˣûб¶̫һҪȵº۾һսճ䶨ܸǹ׶ۡ

ʱֹȥһܣ۾һսǲʮ졣
εεΡ
һӵ죬Դ˯ֱ֧§壬Ƿѩˮ硣
ϣֻһű̺ѩˮĽ֣˵ĴɫκѪš
Եǲ͵Ϊɴϣ̫кС
һǰڵ۷ѧԺǺ̸ŵкԱŷѩˮ磬ɴ뿪˶׶ǡ
亽еĿĵأɽԽ۾һս
ڷɴϵһܣڴΪ˵룬ѩˮ綼Ůˡ
뼰һķڴϣɺٺЦֱ˵롣
һܣѩˮ׿Ů֣ӦɫǵҪİԸеֱá
ʵѩˮΪΪԼȻ۾һսŮɴ׿һУϣ˴õĻ䡣
һԴŮĻУϢڴߣ߳˷䡣
ڷɴϣעϴ޾̫գԲпӺͯʱʼޱǿգѾǾǿߣʵԶԶͯʱȴȻ֪Ƭǿյжô
ƬǿգǷоͷǿյľͷ龰أ
뵽Բǿҵϣܼݳ˷ɴǿյľͷһơ
ȵһнһҪƬǿյÿһ䣬̤һ顣
ʱУһȼͯʱĿ
飡
дһȫоԪظת
Ԫת٣ƽʱͻȻı仯Ϊ֮һ漴Ȼ
һˮڴ֮䣬˫֮˵ԪΪϾ
ӡĹءںһ־֮棬ԵԪΪѾﵽн۷塣
ڣԪΪٴγͻƵŸ߽֮
ͻƲͬȫܹƿͻơ
ɲǼ䣬Ϣܣٵӿţ·γһܵĿռŤܻۡ
̶̵ļܱγһ֣һɹ֮дܶһ˿˿ڡ
߽֮һ㡭
Գ񣬸ֱ仯ڵߵֲͷŵԪҲԽˢȫ֫ٺ
飡
һ죬ϱһɾǿƣתʧ٣ͣ
˫ۣ˫ͫžûһ˿¶Դ˿ȫһͨˡ
벻߽־Ḷ́˳һԼҲΪʵ֮٣еЩ𾪡
ڡɭָǻ۹Եʵʱ޿̲ڣÿһδ˯еԪΪһ˿


1241 ػعȷ
ԼҲе˼Ҫ֪ԪΪ־磬һ˿ҲҪµĻۡ
ǣ״ʵΥĳ
Ȼӵӵд˵еġǻ۹⡱ۣ֮ʵҲ㾪ס
ָоͬӵǧǿߣӳ˯ʵʱ޿̲
ӡĹءعָоԽˣԾƺ̲һܷıأĳֲ֪£صȻ򿪣ʹʵ
һܣѩˮڴϵķ̩ʹԵʵѸ١
̶̵ڣͻƵ߽ߵľ硣
עϴ̫գ˼ͨҲΪλ
һ£۾һսҲаա
۾
˫ȭսԺиʮǰǸǿ˵Ӱ
۾һ벻һһ죬վǰɡ
εεΡ
ڳ˼ʱɴйԵǼʺеΨһתվȷǣִ
㡭
ҰĹȷǣзӵǷҪһ档

ȷǡ
һεȣ˾޴ı仯ȷе˵Ǹӷˡ
ԴӳҼعϲϵĵλ˺ټ֮ԡ볽ҵĹϵִԣǵõԡŵԷذ¶
ĴǷʵڳң൱ļɵ
ߣԳⳬʵҵĻعȷǣٲȻѾӵ֯Ļ򣬱˰¶һµó
ı仯ǸҴ˼棬ͬʱȷҲԽԽ
ŷѩˮ磬˴ڴСͷβʳһ飬ŮܿͳԲˣֻܿԡִá
ԣȻȷǣΪβȥҳҵλС㣿ѩԵֱۣѯʡ
ˮҲܺ棬ŮΪԹȷ֮У볽棬ȴû˼
ȻմǲݵëŮ൱ڸΪԵŮ˺Ů˼΢ı仯ֻҪϿɵģҲų⡣
Ҽȷģټ㣬;ʳԡҡҡͷ˵
һԾŶ
ŮĬȻϤԵ˶֪һŵ;Υ
ҵȷǣȷһطЦߣȥһȤĵط
ŮԣųеĽȥ

⡣
һĺڵĵ·ᴩ֣Զ졣
վڵ·һˣѩһͺ·ģ¡֮ģ
Ե˵ͷ
ˮǲԣûн롰ɭ֪Ρ
ĺڵĵ·˫ͫ⻪תɫȻ·ϣһϢܣ롰֮ϢЩơ
롰֮ȣ·ϵϢ̫΢ҲȶʹǶҲδܲ
벻ҵλȱһ·
ԱߣŮ˼꣬ҳţ֪ȷǵĿģ¾Ϊһ·
ԺУԵ˼һ̨˵Ĺԣתţ֮ǰ·صһ
ԭˣ
ʾŮҪĺڵ·Ĳᣬ·̤С
ÿһܾͻγһ΢Ĺܵڰգһյơ
һһ߲֮߸֮С
漴ͣ½Ųͷһϸ·ղŵ߲ƺ
̧˫ۣһץԶɽ¡ɳʯɽƮУ龰Ϊˡ
ԶԵľٶѩˮǺƽʵհɽѾʲô
ֻǣŮЩ棬ԵҪʲô
Ϊ˫ɽ𲻶иһأ߸ʯڰա
ʯϣּΪӵ·һͼһķš
龰ѩסһ󾪺߸ʯ롰֮ʯ߳ơ

ԳһˮѽȫʪɽʵҪķ̫
ǣ߸ʯʵںķ
߸ʯӰ£ĺڵĵ·ϣߵ漴Уһ̣ĺڵ·һˣ·߸棬ɢԶϢ
һĻ硢ˮŮסڲµΪ⡣
⴫꣬ѵؽһ֮
ĺڵĵ·߸ʯɢ΢⣬֮ܵ䣬Ȼһ֮ӿĺڵ·
ʱ·ϣ˸ŵ΢⣬һĵ·һֱԶ
Ƭ̵ʱ䣬·㷢ı仯⻪𽥰˿˿Ƶˮһ㣬·֮С
ˡ
߸ʯ˸ƹԣ·һԴͷĺڵ·һ
ĸоѩˮܵŮ𾪣ؿ·ı仯
ԣѵ봴һɭѩɫ
ǽ롰ɭߣǸڵ棬ܹ조ɭĴڣȫ˵
ԳȻ֮ţʵϾûдɣҪһɭܡ
飡
ʱĺڵ·ϣܵĿγһȦ߸ʯҫ£һ֣֡
漴ǵֵԽԽʢڷӰȫû˷·һ̫֮С
龰ޱ죬硢ˮŮôסˡ
ͬʱԶУһλͯվľŮӣҲ𾪵ؿһУȻǳ
ܼң°ɣ̣һ˿
󣬳ܼҴֶҲĺڵ·ı仯ʮֳԾ
С㣬ģټȻ⣬վġܼҹӦ
ԣԻֲĵʵСӣô£ͻȻô


1242 α
ܼҲЦҡͷεҲСӦ·ģ¡֮ʵһġƷ޷ۼκġ֮νǰÿһΪյĿ顣
ȻߣԪΪ൱ϵĪ
עŵ·ϵ߸ʯܼ֮ɫ̾Ӧڡ֮мջ񣬿ģµĵ·򣬽ã߸ʯһ·ͲǴġƷһƷα֮
ԹӢ۳ֻ꣬ţҪ꣬ܵһλأ˵˴ܼ겻ѡ
λ߲ǰڷ߽нߣ̶̵꣬ʵ㾫ĳ̶ȣš
΢׳ܼҵĻ֮⣬Դ˾ٵǻ㾦ĺڵ·Сɭɵ棬õĽܿܳΪһʥأ߶
·ȴڳУҺܿˣڸ涼õ
СɫǵΪѵΪô뵽˴Īһ
ʱĺڵ·ϣǵԽԽûԵΣλãһ͸Ĺһ͸ԶΧؿһϡ
Ϣô롮ɭƣֻҪࡣѩź촽㾪
߹֮ߣԲϢʹһ˿һƣļ¡
ڣܵϢ롰ɭһģһ
ǣһ˿־ܼҺȻʧϳš
־ǾڵǿߣҲԴ򣬴˵ֻȴӿ֡
ֻһ˿Ҳܼͬ˹һ
ͻȻ֮䡭
͸ĹУһ͸Ӱֹ֣һӰΧ裬̶һĻٳ֣ȴһţʧ١
У˲δ붨ȴֶ緢һУǳš
˿̵˼ʶ룬ؿһļ
벻ͻ룬֮֡еȴֽʶ֮С
֣͸ƣһԺиһĻ䣬ʵ·ͷ졣
ʹ׵ļ䣬ֻҪһԱܼ¡
Σ˵ĻԵΪǽļڼ̵ʱڣٴξһ飬ľĴĪĺô
˵ʵû̫ô20꣬ļ޷
ĿһתԿִһʱļȴȱ˴롣
˵̵ļ䣬ӦľΪ굽꣬ȴ̵ļ䣬ѵ˵Ϊ̫ʹˣԲſ̹ģ˼
֣Ҫһβȱļȴһɾ޴ʶɳȥ
¡
ʶ룬·γһɷ籩Եʶ޷ܣۿҪųȥ
Ҳ˰ɣųҡԲŭŬ볯ʶ뿿
һʱ䣬ԵʶΧһ޵Ӱʶķ籩ײȴȻܲסһıżȥ
̸ܣҽͲˡ
͵ʶ貹򣬺Ȼǡǻ۹⡱ı壬һһ㽫Եʶ˹
Ȼ
ȱԶʱʶ籩͵ؾʮзת⡿һ͸滨סȫʶ籩Ϯ
Ĳ⣬Уʶǿһ⣬ʹ⣬֮ȣҲҪѷɫһ
Ҳˣǿż½ᾧ֮ͬںϺֻҪܷ֮ܳ̾ʵǣҲκκ֢
ԡ⡿ʶ籩ٺʲοڡ⡿ϵѾﵽڰ˰ľ硣
ǣϵǣ͸ٸγɣĪɢ
飡
Ժһٻعܹɢ߸ʯڵ·ԣɢ΢⡣
գѾҹĻ٣֪ҹ
Ĭãһ֪̾̽ѰܵĻᣬҲ֪ΪβγɵıͻȻɢ
ȵȫںϣ̽Ѱܵʱ

ҹĻ£һ΢⣬ĺڵ·ϻ
ԶһХǿ߼ʱ죬зѸ͵ĺХ
Ȼĺڵ·ϷĶѾ˺ܶ˵ע⣬ڸһ̽
һӣһȻϯΧֱ׵֣ܹ
ɲǼ䣬Զڽӽǿǽɫ䣬ǸܵĿ£ٲҿ벽
ԣˡˮѾ˵ԻС
ǣҪһɭɣѩ֡
գ۾Ȼôܣ졮ɭλǿߣɲ󼰵ģֻ뽫Լʱĸ·õ̵ص㡣
硢ˮŮһֲԤУܾڽԡ
Ǳ˼룬ΪҴӮ۾ǻ쵰ôԾ䣬¶˫ۺϽ𽽹ļ⣬ҿǺǿģһܻܲô
ѩˮ糺죬˫ض¶ǵĻŪգ˶ã漴͹̬ȣСɫǱ¶
ѽѩһҺ˵ġ
ɫһ˵ʵ
ʵϣӡɭغԳȻ֪Լս൱ڵĲΡ
ǣĪĸоʹǿĶ֣սʤ֮
ʱƣĪĸоԽǿңںŵ־֮ԵʵȻûеõԾԵȴֽ޵еš
ԵĻУŮһɲɵģвһ
ˣѾɣ뿪ɣҪ·ءԵͷ˵
ˣ
ԣ㲻ȥطô
ˮ硢ѩԭΪ˵Ŀģһ棬벻뿪
ط
תͷĿ⴩ҹĻԷ·ֿ޹Ƴɵķ꣬Фһ
ϧ޷ؾۣĲʽɡ
һ̾ҡҡͷȻΪJW壬Фȴûе⡣
߰ɡ
Կ˿Զһ֣΢΢ףŮȥ


1243 
У˵ıӰҪȥȴܼס
ͷ㡭ĿԲҪŭ뵽ԣȴǷá
С㣬𼱡ܼ΢Ц뿪ɣǳһݺͼô
㶡
۾һսġܼ΢Ц˵
עԵıӰλг̾ת뿪ʱһۣǴһϢ֮ٻعȷǡ
۾һս꾹ţ


ͬ˵ǿհͼУǸߵľۼأʵϣûô
ǣȴߵķԴأĵռ䣬ڸߵС
ڵˣһ˵һյĵռ䣬¶ҪӴҲǵ͵ߵڡ
˹ŵսҲ⵽򣬶ڸߵµ˵ֱһ
ƽȴơ
Դ۾ԼսϢе͹ɴӵ
̶̵һ£ĸ䣬ܼͺŵɴͬ˵ĸ塣
νǾ
ʱ䣬ԼעĽ㣬̽ѰĹ
˭һλ18꣬Ϣ֮䣬ǿա
㣬ӵоʣӵޱȾ˵ġǻ۹⡱ǣδ̫ˣ䣬ӵпڵʵȫɳжôĿ£
ԣηԵڼ϶һʵ۾һսǾųɾսܡ
۾Ȼδչ¶ʵǣӵпȴڵսԼ֮ţҪսʤ֮ǲܡ
ܶǿ߽Ϊܹһսдʤ
һ֣ҲʵǶδȫɳɱλš棬۾սһ֣
ۡ
ˣͬһ㡣
Ȼ࣬ǴģţѵһӵСǻ۹⡯ľ֮ţʵٶȣٹʮ꣬ٹ꣬ܶɳĳ̶ȡڣԺضĪ
ԼӵСǻ۹⡯ҲǾˡʵֻҪݷǱޣ֮ҲٴһޱǿĵˡΪҪսأ
ߴ壡ǿ׼һ㣬䲻ԣǣܾضбֶΡһսвȻع飬²꣬Ƭǿյ۷ǿߣռһϯ֮ء
УŲͬĹ۵㡣
ͬʱԽԽɴǼսʻ
۾һսʱԽԽķɴսѾǰִⳡǿյս
¡
ĳ̫򣬺Ȼѿһȱڣһɽ֡
ɽޱӴ󣬾Ǻب̫УɽĳܹΧһŴȦԪ۵Ʋ֮Уģ
ɽ
ɴУɽǿǣǵһû뵽ɽӴڡ
ڲɽִͬ˵˵ΨвϿɵľǿߣɽоս
ǧţҲδս
ֻǣ˭Ҳû뵽ɽһŴҪӴʵǺš
ͬкܶǿ𺳲ѣţһУݻ޴ĵռ䣬벻Ĵڡ
һҳɴڲ
С
ˮĻУһ޴ɽĻ棬ɢżΪµѹȸС
ۡôһɽһкܶ౦ȥһ
һλ۵ŮˮĻˮȻǿ̡
磬뵽ɽȥڱԴһλꡣ
̣֣ǹطһ㶼档ǿֵ
漴̰ؿˣе˽ǲǣȻҲǵеĻңɽҲǲܵġ
ߣ֪Ըˣǲȥ̾죬ί
ڳ˲ӿЦҲûϵ˵Ǹ꣬ɳľѸ٣Ѿͬ˵ľǿߡ
һǰ̱ҵʱ򣬱޲ڣ֮ΪǰδţûҳԱ֮Ӵ
Դˣҵĸ߲㣬ûеţ൱ӡ
Ϊ̵мΪģȴ˵еԤ֪Ȼۣټһ𷵻صĻҹܼҵ֤ʵ̵ĸĸҵĺĸ߲㣬ʵʱԽнӴ
ʱѾ롰ǿսļƻʱˡ
֮ͬڲ˲Ϣ䣬˹ŵսǵ֮һҲҪһ׼
ˣʹõԵϢļƻҲֻٴθá
Ϊս׼ڿ̵Ҫ£׼ٴԽӴʱȴˡɭĴţС
һΣѾʶԵĳʣ׼ӡɭع֮нӴǳɳضһλǿߡ
ǣ֮ģǿսĳ֣۷ǿߣĿФһսۼ֤һλȹľߵ
ʱʶ̴ǰۣǶô׼ȷ
ǣԴӡɭأ۾´ս飬߾ս
ϧķӦ̫˵㡣
УһλҡҡͷС̻ǵһʱӴԣʥأ˵ڵʵֹˡ
˵λӣŻԨǿ̵ĸףһε


1244 ս
ǣǡ̾죬۾ɢˮԵİΣ
ڳ˽ҡͷͬӵĹ۵㣬Ȼչֵ츳Ѿͬˡ
ǣʱ䣬Ͼ̫ˣǰѡʹʥأҲ̫
ϾҵʥأǿսɭǸأҵʥѷɫ
ԴӡɭعٽҵʥأǱ꣬˵۾һս
ʱ̫̣ΰ
ڳһλҡͷ̾Ϣֻ˵ú׼շһλΣյС̳δȫɳǰ֮𡣡
û´սһսҲ֮֡ǲ壬JW˻壬ԣжͣɵһᾡȫٵвǵšһλ߳˵
ԣɫˢףźҪȥԡ
űҡͷһоͿսܷҲֻܽӪȻ
ڳɫȻǴ󲿷ֶҵһ״ᵽսǰ˲Ϣơ
ָоһ˵ңս

ͬʱ
һ̫൱ƫƧĽ䣬һSSSսսŰ¶Ļ¡
һսǼΪµ̫
ǣڴ˿̵ֲսƼ򣬾Ե൱ۣЩס
֮£ΨеһžĺţߵĶս
ʱ
սڲը˹ѩˮ硢ľͬԼ¶ٽУǵ鼫Ϊ𾪣·ŵϢ
ǵ𾪣ǹԵⳡս԰¶
ôܣ˧һžָȨ޵轫Ͻ֣Ͻн˹ͬξ߲㣿
ϢմӰ¶սϹսÿϽǲš
˧˾٣ǽ¶ľȨڵ˹ŵս֮ʣľٴһذըͷת
ⲻǼϢɣ
һʱ䣬ѩڣ˶Ϣʵԣȴȷɵġ
һʱ䣬սеʧ벻ѣԽϢ
Ȼܼҡ֣ңԼ޵ɵľ߲㣬ھȫ˵˷λ֣ȫͳ˧
ǣȱ˾İ¶ʧȥĿտǣս޲ʤ
һ˲䣬սе˲Ÿ֮ܵھˣжôҪĵλ
λ˧Ȼ˼Ѳ⣬ܷϣ䣬Ž˴ľ档
ãսе˲ŴӼУػعһĿͣȻԸţϢʵġ
˧Ȩ׼뿪ôֶ֣;ʹ뿪ˡ
󣬴Ӱ¶ܲõϢһ󣬲û뿪Ȼںϣڵȴ˹ŵս١
ѵ˵˧JWһսΪڰź󡭡
ȴôҲ˵ȥ˭ҲԸţ񶫷ͻսУ⡣
ѩ˲ҪҲ²⣬һеһսٻذ¶˽顣

ʱ򡪡
̫Уһʯϣϥ۾վ˳ȥ
Ĳÿ̤һһȦȦɢȥһһֱľ룬˸ƻȴԾ˵ٶȣɽƽ

̫գһ·ɽͨ
·ǰĹ켣̫еһ磬һš
ƽʱû˻ע⵽ЩڣǿߵĹע֮£·һ㣬˾̾
ƾǿգ
Ψǿ߲ľ֮٣ȴһϣ⽫ʷϵһ¼¼
ͻȻ
ɽһˣһ󻨵ĹӰ֣չ¶ޱȿֲϢ漴һţʧɽĳ
սǿǽĲ֪۾Ҳˡ
һսʼ
䣡
һ̣ޱȰŭһɽĳ𣬴̫ȥǿǴɽһ޴ĢƣޱߵɽΧʯ촷ۡ
ͬʱʧ·ûзκ顣
ÿµѾô
½һ̽ľսδʼ
ǿǰѣǰǿ𺳣֪棬Ŀ

ͬһʱ䡣
ɽУһ޴ɽϣĹƻֺ꣬Ϻء
һӴĹڲ۾ѩſµĹ棬˫빬ǽϵĲ󻨸񣬾ǲԼĹγһǵصѹ
ſڣһž޴ʯ֮䣬վһڷӰȼų׵Ļ棬һޱȿ֮۾ͥ
һȭ⣬ҿ⣬ƽ޵ţҵԡ
չֵǿ۾ƽ΢Ц¶һµȡ
ǺǣҲ13ǰھ磬ڽһ㽫֮򵽵ڰ˰꣬൱ޱϲ˵
ղţ˸սɽ̽ԵĽ֣Ա۾Ԫ磬Ѿﵽ۷壬벽ڵľ硣
ԵĹƣ13ǰ۾ԪΪھ磬벻ھ˹
ٶȣޱȾˡ
ΪҪģ۾ڲѾﵽڰ˰ĳ̶ȣҲѷɫ١
Ѫף˿̵вûжٷŭҲûжɱ⣬ľȴǺеƽֻһսڷڡ


1245 ֮
ʵٿ죬Ҳ첻㣬ʹʧȥˡ㲻ս塿Ȼӵ˿µĽٶȣ13ǰɳڣ治֪ͳĹء۾ЦЦҿʹĻ䡣
ȻȴԽƽüҪ᡾㲻ս塿ǲ壬ûκιϸҵǣȡ㲻ս塿ǿ
Ŷ
۾Ŀ΢Ȼ֡
һΪٵ֮˷Լȥ
ɴ˶ͷų͸棬۾һһʱ䣬Ļ裬һ裬׷ɵС
Ȼȴޱ
ʱ˫һȫĹӿ˫ȭӶΪһ̫ȭۣȻӭȥȭƣ⣬к̺һ˿־֮
ˣ
䣬Ƴ
룬˫Եֲ£۳һҫ۵ĹǽһȦһȦĿֲನȥȴ޷ƻǾֱ͸ǽڣɢ
һɽ·𱬷һµϫ޴ɽ嶼ֽȥ
һɹನϳ̫ȥɽһ֮ɷ顣
䣡
нս˫οȻû˿֮ơ
ãһһתһȭУһޱȷĵ֮мǰĹǽ籡ֽ˺ѿŶ۾Ϯȥ
ˣ
һ䲻󻨵ĹӰ۾ֽȥסУһҵײ
ʱ˫֮Ĺǽ޷֧ţʱ֧顣
һ̣нս˫Ӱʧٳʱսһ˵ȭͷײһ𣬱Ϊµ
һսı
Ԫƾǿƥǿȣ۾Ӳⳡ֮䲻ϵײط˵ڵɽ壬һҲڶʱڻ
ڼǿսͨ˵ֱһ֮ս
ɽܵκӰ졣
һʱ䣬˾սѷѽ⣬ǿȣսǲಮ١
ʱսֶͨΣڹ۲ɽı仯
ֻɽĳɽ壬гĹ֮ǿֲƣֱǾ˵㣬ս𺳲ѡ
̶ֳȵսನѾӽǿߵޣڼ̵ʱڣһ
ǿ˵ΨͷŻͷ
ǣɽսڽս˫δеȻ
ǿ߸еԾѵ˵۾սýֲ£
飡
Уֶһȭμˣվ֮ǰλϡ
۾˫ƵĽɫףѾɷ飬¶޳˫֡
˫׵ķʦǺӵ˫Ҳѷɫ٣벻ȥ۾ŵϧ
棬ķҲǷ飬ֽİϢڼʣһĵ
˫һգε֣ϳָɫ·֯棬̶γһķţɢһϢĲ
ƣ֮£۾״ζݣиһ˿𾪡
⣬£ٴͻƣϿ֮ϴ˵е֮;
ǣϵһ翵Ĵ˵˭Ҳ֪򵽼£Ĺ⾰
Ȼڲĵ伮УŲʼĵãļ£ƣ־
һ⣬λ⣬һﵽ֮£ܷӳص
۾Ҳе޿ɱ𺳣
ĸףںδԵͳʵȴһ緢Ļɽƴ
ĸףĽ㡭
۾Ȼһŭȼ񱩵Ϣ۳һ͸Ĳ󻨣ֽȥ
˰꣬ÿһ궼ǿյ·Ϣ̫ˣҪű
Ե仰·𴥶۾Ľɣһֱҵȫܱ
ĽѪͳ߹ˣǸҳˣСͽ̵ңػΪΣҪѪͳĴǣ̵һеȴȱһеͽ㻹
۾˫ɱˣڵĶ塣
ĿֲϣԽƾƣڶ̶̵ʱڣƽһС
Ȼ鲻䣬ѹȣƺ⣬˵㽫ĸ׷ŻأҿԿǣǲ鷳ĸκ⣬ǲ壬׼ɡ
𣡡
۾һͺ𣬴߶ܵ󻨹Ӱ
޴Ĳ󻨿ʼţÿſһߣһµĹϮɱȥ
ֹƣǲ֡
𻨿ǳ
䡿ܸУڵһҳĻ
ֶֹΣĲУʹ峤ϣҲ԰쵽ΪҪԲ򣬴ﵽ˰궥ĳ̶ȡ
ֻһҪﵽ󻨾žĵزô
һ˫ȭ˲֡
ȭ磬һȭʷɺ裬ȴһִնİ磬ױȵȭƣɲǼӭȥ
䡭
һ治緢һҵȭײս˫ȴǺ
ǰ󻨰˾۷ǽ⼫֮롾֮֮Уһʱ侹ƴƾС
ȻǶ޴Ĳ󻨹Ӱȴǲţһ仨ȫţضǿһ̡
ǣԵȭƣȴƺ߶ޣҪ˲ǿȭȴ԰쵽Ҫһʱ䣬֮ۡǿɱС
Ȼ۾ĻᣬǶ޴⻨ţ糱ˮԴԴֵֻܽһ;
ʵϣҲΨǿߣǺǰҲ޷ӲӲֵ󻨰˾ͷš
ڣ䲻󻨵ţﵽһ̣ȫſһ޴Ĺ𣬳ԷϮȥըʱĿº޿ɵֵ


1246 ս
ԣҵŵ͵ĵͼѪͳɣ۾غ
ʱ
ˣ
һȻȭۣЮݵƣڹһţ˲۾ǰźðȥ
ۣ
۾һѪɳȥ۷ʵȫûȭ۵Ĺ켣
֮
أ۾ڴѪһϮϵѪȴĿƥ
ԲɱңЩЦôƽ
ſڣԳҲһ˿ѪƲأ۾൱
ڲԲ۾ѷɫҪʤһߣĦ̣ľ磬ѾȻ󻨾ž
ʵϣԴԻָǻ۹⡱ƾ˫ۣڶʱڣ󻨾ž
ǣԲűܵǲԸʱ⡣
ʱ棬ȥǵԪ֮һƬƬĹӰǲⷢס
ղ۾һʤһߵĲײһǵ˾
󻨰˾
ԵΣ۾ɫ䣬ֲܲľ磬Ҫ߳һߡ
ڰ˾ڲʷϣܹﵽ־ǿߣνָ
ǧǰλڣҲǿ󻨰˾ıԵ
ϾȻͬеս壬ʹڲϵ򣬲ûдﵽڰ˾Ҳڣڵ۷徳硣
һ棬սɣҲΪЩս壬ʼǿʢ˥ĸԭ
ڣ󻨵ڰ˾Ȼһ18ϣңһѪͳĵˣ۾ŭѡ
㡭ƾ衮ǻ۹⡯ݳ⣿۾ụ̆Ķһϡ
ûôģҲûǸʱ䡣
ƽӦһһ̣ڣҲûпǣ֪ʹڰ˾ĲΣǲǺܷ̣
źڷ͵Цݣ۾ϴ𾪺ͷŭ˵ԣžǣȻʧȥˡ㲻ս塿;ȥһء
ԭΪ13ǰǸӣʹܽҲҲԻƽӹģų޶ȹһ벻ٴλָޱҫ۵ʣǿգ˿ɼ
ѵϣ˵ô
Ȼ۾ϵϢܿƽעԣ˵ҵ̫⣬ǲĴѪ꣬Ƕô顣
Ǻǣ壬һ˸ĵ壿ЦԽͣʹҲݻһ죬Ҳġ
̫޷㡣۾ͳ˵
¡
ͻȻҵĺǽϵĸŹԣŹ󷽵ǽڻۣһ֡
ʼйâԽԽʢ漴һӰ¶һӻֺľš
ϣһ䲻󻨵ĸ񣬻򿪣𲻶·ͨһδ֪Ŀ硣
ָоΪ졣
ɣҵɽĽǶ˶һжԹ
Ľܰȫ֪䡣Ӯң͸Ľ䡣
۾ת߽š
裬ȻڣҺܰȫ
һɣΪһ⣬С
飡
˵Ӱʧڣ漴رգȻڹлص

ȥô۾Ǹꣿ
ȥˣȥսˡ
̫ˣ˭ʤ˭嶼ǡ
ңԶϣޱǿ˼нɢɭɭĺ⡣

ŵɲǣֻһϷ·һɽһǾٲά衣
̶ڵĲתֳصĸоɢ巴ԽԽӯ
ӭɽǶ۾
һƬټĿռ䣬ܳŨⲨһ޴ʯ𣬵ӿݣйս
ɽĽǶδҲ˿
۾Ưգ֮Ʋ֮ǰܵƣѾȬ
ɽĽǶĳԣΪȨĽһȡʱʥ֮ؾԴͳߡ
۾ֻļΪűڴ˽йξս֮δй
ڵĸ߲棬ΪֻҪұȲʤȯΪޱŨĲ֮ҵҲ̶ѹƶֵʵ
۾ԣƽصϼһ֪Ӱ죬սһơ
һ΢΢ü۾УԲ߲Ĳм
ϻ˵ʼɡ
գеƣԪ֮УһصĹӣǲ۾ͥ
Ǻǣ򵽼µ⣬ѹٱ۷ͬսǻ۹⡯ֻۣڴ˵˫֮ʡ۾ƽ΢Ц̧֣ʱԴҫ
ռ֮Ԫһɻص
ֲ̺Ĳһ޿ɵֵĸо
ʱ۾ܣһ䲻󻨵ĹӰ֣ʾŶ滨ΧΧС
۾̧֣һ滨΢΢ţһ¹
䣡
Իȭӭȴõֱ΢΢Щܵ
֮ĿԸе𾪣۾ͨռע߶ھž
󻨾žǿȲһʵ


1247 Σʱ
ս壬ͬ˵ǿս壬һԲһ磬ͨս壬ʵʱͻеľ硣
۾ʵ۷壬ȡͻƣڵľ硣
Ƿļ£κһսľƣռս
벻ڵһҲֵܵھѹ֮£㻹ʤô۾ûһƬУֻϵ
̧֣ܵľŶ滨֮Уٵ¹˷ԿϮȥ
⣡
鲻䣬˫ȭӣǰһһȭƣ⽻γһ޴УͷųޱȵǽһµĹȫɵ
Ƿ֮һ죬һ֮䣬Ʋߡ
㣡
˫ȭһǰǸ޴תһȻĪĹ֮ǰٵܺ͡
ţþȭ۾ݡ
ǣױȵĹϮǰȴŶ滨գ۾ҲԽǿʢ
ǶȻӰ죬棬ǣ֮ȴȫעڣʹҵʵõڵʵο⣿۾ͳ
¡
Ŷ滨ͬʱţһȦȦǿ޲Ϯȥ
಻ϵǿ֮䣬ݻһ⼴ǾڵĿֲ֮
Ҳɫ䣬˫ȭӶŷٵƥȭۣײһȦȦϡ
ǣʹԡ֮Ŀ£Ҳ޷ֵϵĹƣȰһ񳱵ļ϶֮յĶܿ
񳱣ֱͬλͬʱ֣˷޲ĹκδϢĻᡣ
ߣ
ͻȻ䣬ԱһУ˵ɳȥŵһĺۼ
ʱ۾֣ͣƵľŶ滨µϢ糱ˮڣγһ֣棬ڲ֮ء
ɣҵطûκʤ㣬ǡ
۾ĿһͬȵĲ⣬߶䡿ϵѧռе֮ȥһ룬лһս
վԣ۾УŶ滨Χ壬ǰƶͥŲ̬Ѷⳡսʤȯա
⣿վһڵԪתʱƸԭ
ں֮ǿ󵽱̬ĳ̶ȣһں֮䣬ܹȬ
̧һȭһƥȭۻ죬ǡ֮ݵƣ
䣡
Ŷ滨ǿҵϢ۾γһǿֵһʽƥȭơ
һʱ䣬۾ΧĹ𲻶һѺۣ漴ʧ
֮ѧܶҵķˣս¾ͱȥҵķ۾ǳԾ
۾漴ҡҡͷӽսʼʵڲ֮أ˵ʤֻʱѡ
ҵվĺݣ׳ܿܵС
ղ棬ȫһɱȻ뿪Ǳһʱ䣬Ƭǿ˭Ķ֣
ϧҡҶһҲĻᣬɳȥ
13ǰĽֽ֣һݣһΣ㽫˶ɥ
۾˵
䣡
ޱǿ۾ܵľŶ滨ȫţһɾޱȿֲϢ賯Ĵɢޱȿ񱩣һϵʱŷ
֮ʹսĿռ䣬ҲиһռѺۣ޾Ѻд
󻨾ž֮ȫ
Ȼ㲻ʩչ⣬ļɣ
۾ͺţͷƥԳ˹ȥͬһϵһѪ֮ࡣ
ռֱ飡

ͬһͺȫŹԣȫ߶⣬ǰ۳һ޴
һŴԼ۳ɵ
䣡
ǿƥĹޱȵĹײһµ죬·һɽһϣһһȦһȦˮưɢŰ
һΣսĵ棬ڳѺۡ
ڣײ̣˫ʼ
۾һ˵ԶܵľŶ滨ǣ֮ܵעŶ滨ָֻܿ
˵ڽսʼұڲ֮ء
עŶ棬ҡҡ׹ԣ۾ĿҪӮңʹ߶⵽£ȡ֮ɡ
Ǻǣ쵰ô뱻Ҵô
һѪ㣬Ҫ᲻⣬㣬Ҫʩչĵ⡣
⣬ĵ⣿۾ŭݣҪΪ֮ԣĴۡ
һ˲䣬۾ٴγ֡
磬ǰŶ滨Ժȥ
ƣ
˲߶ȫԪ֮ȭȭȭȥ
һ̣Զʱɳȥȭ۱飬޷ֵ۾ĳ
ɣ۾һ̾Ϣһ˿ź
ಣ
УԵκȻʧͬʱ۾࣬һŭΰĿ͵ӿ֣۾ϡ
ɲǼ䣬۾ȫ֣Ŷ滨һʱתͣͣ۾ӡ
ۡ
֮У۾һҺһѪν
Ŷ滨Ĺ԰۾ֳΣҼһѪӿ
ǰٴγ֣ɫ԰ףȫѪۣȴƽ
㡭ң۾ϣ״θ֮ɫ
̫ܹʳԵӦ
ղţ۾޿ɵһԸевһǣһ󵨵ľ
Ϊ۾̣Ƭռеܸ֮ṩԴԴټ֮۵ľŶ䲻󻨵ս󣬿νǹһ壬ڲ֮ء


1248 ĸ׵
ɴˣֻƴȫƿĿռ䣬ǿ뵽۾࣬䷢ơ
սĿռ̫ȹ̣Ȼɹƿռ䣬Ҳ˲ơҲˣɹ뵽۾ߣжսϵʹܵơ
벻㾹һ㣬̫⡣
۾ٴλӴϧΪֻͽֻͣҪսУҵ޾ġ
һʱ䣬Ŷ滨ٴŹԣµսٴۡ
ۣ
ͻȻ۾һѪɫһ԰ף粿ǸѪδϣѪȪӿ
ǡ۾ԽתǸ˿ڵѪԽԽ졣
Ҫ֪ƺżϵߣĻָǾˣеˣԾ˵ڶʱȬ
ϵ۷ߣתգۼܽȬ
ǣ۾˿ڣȴǲȪӿ顣
ղʲôսң۾ɫףʹǿߣҲܲסѪֹ
ûʩչκսȭйһ˿־֮ƽ˵
𰸣۾֮ɫû뵽һУ̺һ˿־֮
֮ɱ־
ϵĴ˵˵ҲǿľܣʮűҲδһİ塣
һ̣۾ףΪ˿ѪֹΪһ˿־֮֡
һ˿־֮ǿ˵۾ǣȫļ粿˿עһ˿־֮ǽȻͬ
۾ʵҪɢһ˿־֮ǼΪѵ顣ϾǱ⣬߲εһڵľ磬ܴ־֮ż
ǣ۾ڲʵֹ󻨰˾ڵǽվԼġ
ˣ˿еһ˿־֮ĶҩһתӾѪš
Ϊǿ̣ڷ㣬ĸΣ˵
ߣ
۾һͺܵľŶ滨ΪĿĹԣûߴһǰĺڷһɱ
ۣ
һѪһֱɽʮԶһ̣۾ƶɫ԰ֽǿ˿ڼ񻯣ȫѪҺ
벻һ˿־֮ƻսǿһ
վ۾Ϣ԰׵ƽʹԵƣȻΰơ
עŲλǿߣԲòϣ׿֮ĶԹ۾һλߡ
ô
뼰ͯʱĿԽѾˣĸ׵䣬ŵ֮ˡ
Ŷŵ֮ˣ
۾ЦЦϥأָָ棬ʾҲ漴ڵϻһͼ
ڵϣͼüͷ壬Ͼ֮ɫԽԽŨ
طǰ¶򣡣
ͼǰ¶ͼң۾ĿĵأȻǵλá
۾㡭Եɴ۾
۾̧ͷƽЦôܾôûĽǣ13ǰҲûнǣǽ
ԳĬʵǲ֪˵ʲô
ôҲ벻һֱѰٵĸףϣ13ǰһҪǰȥĵط
ֻǣ۾ΪҪ۾⣬ǽĽزô
Ծɲ飬۾һЦôӵСǻ۹⡯㣬Ҳ²ԵôǺǡ
Գһʣʵڲ²͸۾⡣
ô䱸ҼȻˣ㲻ʳԡĽǣ֪Ĵڡ13ǰҷǣصĽһܣֹѺ˻һ㡣
˵۾ҿ粿˿ȻֹͣѪһ˿־Ȼɼʹࡣ
ԲΪ۾ǷʵҲ޷ıУѪ׵ĳӡ
Դˣ۾ǲΪ⣬ڵϣ˵Ľ֮¡

壬֮ףʮĻԻʷÿһоӿ֣һһεĴ档ǣǧȴƣʼûо޵ӿ֡
۾˵ţԭǧǰʼӿ֮ƣ㿪ʼÿһȻо˵ų֣֮ǰȣҪѷɫܶࡣ
峤ԼϳȻɫ벻ȱȣԶ
ֱĽ۾̵ǰӵвѪΪʢ֮ƣΪѪһ˽ϣܵһλ˫ţǲɵԤԡ
۾ӳʼչ־޵츳Ϊǲǧǿš
ǡˣǽܹϵ̵ڲ壬ϻԤԽǲһס
Ľ곤ҴСҲչˣһֱңҪԱΪΣʹһѪҲӺͯʱʼұ־ҪΪǿػߣµʢ
ǣĽȴ壬һ˽ϡ֪ϢʱΪŭıңԣԳĽ׷ȥǸ𡣡
˵۾ɱ⣬עԡ
ߣһߣת۵㣬۾ͬŨɱ⡣
׷Ľұ侲ȥңͽǡʵҲףԸزԵɡ
۾ϣиֿЦʱǣ㽣ɳžϵڲѸࡣĽ̫ĺڰ뿪ǣԸٷǡ


1249 ɱ
ǣںεأӺͯʱ㷢ģҪΪǿػߣɳȴҪػһôĽ㻹ǣٻмȥȴ뿪ˣ˲壬Ҳҡ
ͳĻټĿռлصž
ԳĬ͸ۣȴ۾ʱľ
Ӻͯʱȴڳɳʱ׵Ҳ뿪˲塣µԣָúȥδӣ
壬͸࣬óʧˡִԼֻ˵̫ĮȻ˵
ûǺܴ
ϣ۾˵ͷ㣬ǰľޣʷţҾڲ²⣬ĽĵǷΪ㣬һԵ߸ӴšԣΪԼľ񣬽ġ㲻ս塿ȥҶԲԡ
֮ҷǣ׿еִţǱ䡿13ڣͻƵ۷塣ų֮ʱһһƷ壬ȴ벻˹Ϣ
ޱ飬𺳲ѣòϣ۾оľšǻߣһֱ֧飬ܾܿʹһ겻񣬵۾ȴڼ̵ʱڣ׿һеִţʹ13֮䣬ʵͻͽǿ֮С

۾ЦҿӦǷ㣬ڡ֮Слָǻ۹⡯ҲȻΪ˵߸ľš벻13ǰΪӿٵĳɳ18䣬ӵпȴ۷սһﰡ
Цţƾ粿˿ѪֹȻЦǰ
ڶ棬ʱ˿̣治֪˵ʲôλƽУҲ֪ݴ˿̵顣
ã۾ֹͣ˿Ц̾ϢΨһźģһսʼδʩչ⡣Ϊȫѹ֮£㲻òʩչ䡿ѧӭսȴ벻ƾ֮ͽǿ״̬һܡ
üͷһ壬ɫת䣬ĮȻҵĲԲʵһɽȥ󣬴㽫ôߣ۾̵ǴúãûȤǲİҡ
ȷʵ뷨ԭʵܸһ¾鷳ˡ
䣬֮ܵȻһɿֲǽ۾ϵߡ
¡
ƬټĿռ֮ڣ񱩵֣γһ޴Уԡ۾С
ͬʱ޴ԽԽǿңϵС
ô£Բɫ䣬޴̺żΪֲܵȥʵҲ̼䱻ʳɷ顣
սĲ֮ȫۼһγɵһֲС
飡
ͬʱƬռĴһһȱڣ񱩵ӿ룬ǿе
⣡սһɱ壡
ɲǼ䣬Ա׹սһ޴Ƕô򵥣γһµľɱ壬е˻ɱ
ǺǣȻһսܣͷս壬뽫Һ㶼ɱ
۾΢ЦԵúƽƺԤϵ
һԵ۾
ҵҪȥͱ뽫⣬ھžƾġǻ۹⡯Ŀܡ֮ǰԤϵһ㣬ȴ벻Ҿ޷ʩչ⡣۾ƽ˵
һԲվ޾ԣ˵Ȼӳһȭڣлȥ
ˣ
ȭײڱڣһ˿ۼûг֣·ʯ󺣣޷Ӧ
ÿµУɫٱ䣬һȭѾȫʩչоǺ޷Ӧ
漴ӳʮȭ֮£Ȼͽ޹
˷սв֮ںϣʹλںҲԴƣοʵ޷ľȡ۾˵
һ죬˵ķ˵Ȼűﲻ֮ģѵҧгݣƿڴ
۾һսսԶ̹Ȼܡ
ǣȺϻ쵰ƣʵԾñ
ķҲѾô۾Ӧ
սеĲ֮Ψ󻨾žſͻƣӵСǻ۹⡯ʹҲѾﵽ󻨰˾ĳ̶ȡڶʱڣһͻƣﵽ󻨾žл۾ص
󻨾žߣĮ
ֱܷ۾˵֮ȷģս̫֮ӴˣҪԪǿͻƣܡ
Ψн⣬ͻ󻨾ž߾Ĳ⣬ſܴһȱڡ
ǣǡԸģԴӻָǻ۹⡱ԲԽԸʹá䡿еѧ
ʵϣԵĲмҲģ򡾷֮ԪһһѧԲȡ䡿ѷɫֺαؿȥ
ɫ䣬۾ЦЦôѵôĽ㻹ȥءң˵ڵˣк֪ܶѵجĵϢ
쵰
Ե۾һˣ뽫۾ͷ
¡
ܵľ޴ԽԽӴĿռԽԽСµѹǵϮԵһ·һɽѹٲά衣
ѹȸղ۾ȫֻҪǿʢǿڵ
ۡ۾Ѫ粿˿ٴαѣ漴һԷȥ̶ûڡ
ղ۾ڵһ˿־ǳܲסеѹӲ۾ڱ˳
۾ɫ԰ֽܵѹȻҪࡣ
̸ܣΪ֮Եʡп
۾ΪԲ֮壬Ҵ棬Գͬѹ۾Ѿ޷ܣˡ


1250 ɱ䡤ʧȥļ
ʱΧĿռȱڣɽйĲ֮ǿࡣٵһʱ䣬սɿгû
ҵ㻹ԥô۾΢Цţ13һֱ˼һ⣬ӵвѪǷͱضǸģֱգҲףֻϵ壬ǡ䡿ǲ⣬Ҳӵвˡ
ڵ㣬ڲûвѪͳȴڰ˾õ֤ˡ
սǰϸоĳɳ켣ƺڲɱ䣬ǣҪɱ䵽ѵںϲ֮ôУܵһܹأ
˵˴۾ǿѪֹȴǴЦȻ޷β̹ȻأΪߣһζӱܣܳ
ԭһֱĮԣⷬʱ΢Ժһ绮Ȼʡ
ԭˡ
ӳɹںҪںϣȴʼղԸ·Ǹôһϣһ
˿̣۾һඥ
һֱʹ޲壬ҲʹӵеĲѪͳԣڡǿսڲ򣬱Ѿﵽ߾ҲԸʹ
Ϊһеıϣʹںϡ
壬滨һںô
һ̾Ϣãһ̣ûжϲãĳ֡
һ̣ԽºȻʢţһƬƬ֮ӿ֣һ䲻滨岼һ֮У̺һƬǿա
ɲǼ䣬䲻滨Σһɹ϶嫵Ϣӿֳ
ĹҫΪĹ㣬ѸԵ֫ٺλð龰ռ
ǡͻƵھžĲ⣡
棬۾۾Ȼ֪ڲϵ򣬿±ǿһߣȴ벻ֻһͻ󻨾ž
ĵھžδһλţƾۣﵽľ硣
ģԽµǶ䲻滨ϵתԣԭֻһСĵھŻ꣬ҲѸٳɳ滨һֿȱ
䣡
ټĿռУ·һѾ޴ݺݵûһ£ռ䶼
ͬʱܵĿУҲܵһ֮Ŀƣ𽥼תٶȡ
۾ĸΪԣƬսУһ־ĶŤתž޴еǿ
󻨵ھž׵ͻˡ
עԵı仯۾Щţδ͹ʣڣȴȻǵ͹ԵǱ
ʱ˫Ŀգε붨
ܣһ䲻󻨻ƣڻģŸ΢΢һĹԣɢһĿϢ
龰ǡ䡿У󻨾žŻ
ǺǣСӡ۾һ̾׷ľ磬ȴһϳ֣ʵһķ̡
ʱ
ܵŰ󻨣Ȼʼ£˰У˿˿ƵĲ֮ԴԴϵӿڡ
漴һ˲䣬ԵһޱȺ嫵Ϣӿ
ϢȲ֮ͬǰ벻֮ǽȻͬ
ǣΧսе֮ȴ޷ֺܷϢĳ£ɢ
ʲô۾ɴ۾
оӿֳӴűʵ𡣿ǣֲ־·һȫµ⣬Ҫڲ֮ϡ
һɲǣ۾оһ֣ļ¡
ֻʱԣûڹ֮УͷŴĿĹ棬·սġ
ˣ
ǶŰ󻨳γһ޴Ĺ룬ȫС
ͬʱս˾޴ı仯ܵĿռѺУȻӿӴ֮
ǸµУȻתֹɢԽԽǿʢ
ǣе룬ȴǷƽ˾ң˿˿Ƶ֮뵽ǸУ·Ϊṩ
һĻ۾׵׷ʲô
ʱ򣬹еԣһǰδе״̬С˼ʶעž˵һĻ
ȱǶμһĲȫ

¡
һŻƲܲ˸漴Ϯˮɡ
һƬĻԭϣһСӰ찧˫ԴŢϷţżʹࡣ
ۣۣˡһ3ĺͯɳƵ˻ţһѪˮһ¡
߿Уһ͸壬ĬĬעͯ⺢ͯ3ʱԼ
Լ35ļ䣬ֻǵЩͯʱԼڻԭԣҺͻȻܲס赹ڻԭС
֮ԵļУֻй5͸ڶ׶ǵ顣
ͨ
ϣСĺͯŬվȴǳܲסʹһ˵Ţĵϡ
ҪôǺǣÿϧٶһʱ䣬ϵذȫҲٰ
ͯſڵϣˮˢȫ޷ܡҺľʹԹȥ
Ҳ֪˶ãƽС
ϵĺͯһ£ӻѣ˫ۣǺ峺Ŀ⽻棬漴ָǡ
벻ҾûҹȻ۾ţȸʵɣһɱǣǲɱƨͯЦ˿ϵѪۣЦüΪ
ãֹͯͣЦϢҵ
ģԪԽԽܿƣǻ۹⡯ʧôȥ뽫ڵԪһɢȥ򣬵ʱһʧȥǻ۹⡯ĿƣܲסԪġ
ͯһһתԪɲǼ䣬ͷ˸۹⣬ɢһ纣Ϣ
ڣһǿһ߼ߵԪǿȡ
ͯȴתԪһ㽫ɢڣɢԪ


1251 ˫
Ĺ̼ʹ࣬ͯţͷˮȴһ˿Ҳûз
ڣͯڴ󲿷ֵԪɢȥʵмߵˮ׼ųһ۾
ڵ壬ֻܳ弶ߵԪȵҺȫȥһ˿Ԫ޷ܡȴ޷ɢԪҪȽϵȫĵط
̧ͷյƲɵģʪϢδɢȥƺһ١
ͯ񣬴ӷɴľӵŻߵ򣬸УΪ䣬ǲ壬Ҫ˼Ѱһɴ뿪ǰһ˿ܼ
ϣֵܹǸʱɡͯּᶨͷһֵܼģԿǿžĴţôᵹ
վͯڻԭǰУϣԶĵطһС͵ĳǾٺòˡ

ٴν٣·ĻС
̸ܣҲ̫ù˰ɣôߵط
һƬĹص棬ͯվ֣ǰõţ⼣߰ߣźǷֲɢҵķĹ
ſȥܶĹѾѣȻƬĹԶңǰݡ
ʵǺģǰĵĴ˹ŵսȻȡôʤǣкܶ˴սʺϾס
ȥһưɣҸĵط
ͯһɣ߽ƬĹأɭϢˮı䣬֮ȴԺͯû˿Ӱ죬ڲƵĹ֮УµĴ·һ԰
֪ЩĹУûвܱ˵ҵһЩмֵĶͯ
ʱͣ½ŲԴʹᣬʱСУ㣬ζǿζѵô
ͬǹŵͷһͯһζƮķӡ
Ȼܴ裬ɢ˺ܶϢʳζȴͬҹеĵܹͯ׼ȷҵζԴķ
ƬĹʮƵķĹΧһȦֲЩĹ룬һͤͤϰʳ
⣬⣬Ⱑ
Զͯͤϵʳ˹ȥҲЩʳ·Ƿɣץһȱſڴ
Ƭ̣ȱ㱻꣬ͯӣʣµʳ׼ȫȥϵѾܾûһٺõˡ
ͻȻһɺ⣬ͯëȻ
ȻתһĹǰվһĨ޳ӰǣͯȴһּΣյĸо·Ӱ۾һĬĬע
մй£ӰϿףһεϱڣ֮ڵϣӰǵˮմ
һʱ䣬ͯ˫⻪תĿӳӰҪ͸˵ʵ
ǻ۹⡱ۣŶϤһеһеںͯǰԻᱻ
һΣͯ㵵ķ֣Ӱʵ·һˣ̽飬Ҳ￴
ĵطĸ֣ͯüо衣
ʱƽЪӰת˹һλźƤµŮӣڷڼϣüԶɽˮɢޱȾ˵ͬʱɢһķ
Ůӣʵ˭һ־޵̾ǣǡ
һ㶣ͯʱüЦˣλŮðβ£Ǻһ
ʵͯﷸֹľ̫ɲ⣬֮ǰ۾ѹȣҪǿϼ֣Ҳ֪ǵѡ
һ̣ŮһãͤУһƣңһĹڵϡ
һһֱһƿѾףܵķĹԼϡ
㣬㣬ʣһ㰡˵Ϊ󣬵ҲҪѽͯ״󼱡
ϵˣҲûмȵҩһƻȥٻ
ʱŮӷ¾Ʊſ˺ͯһɰϢӿ֣ܵҲΪ֮һ͡
ۣ
ͯһѪϢ̫£ƾڵʵܲס
ࣿ
Ůӿڣɤһ˿ɳƣȴ͸ö
ϻҿǹô
ͯдɥλ㣬һδ꺢ͯҪҸ𣡡
գ֮ͤУһڵĺͯһλ续Ůӣ龰ʵ졣
ˣ
ŮͻȻ̧֣һָһȴֻмߵָ
ιιλ㣬ݲһ硣
ͯȴǷһƣӭȥƷָײһ죬ȴʧ١
һ̣֣սʩչÿһÿһʽ۷壬ͷŵԪǿȣȴֻļߵǿȡ
Ƭ̣Ѿٻغϣǲಮ֮֡
ȻͯССһ֣ͣ죬ԣһѪָ
棬ŮҲ֣ͣעźͯͨǴ˵еġǻ۹⡯ôϧáҺ۲ýʧ䡣Ҳǡ
ȿȿȡ
ͯѪβͣվҡҡλεţŮ޳ϣλ㣬֣ͯһҪң磬ԺҵŮ˰ɣ䣬ģҲֻ춯صĴˡ
ͯһŮӻ꣬һԴޣ·˸ղŵսδһ
ŮӶںͯľٶȴǺ⣬һתһĹüĿ̣ĳֻ֮С
ͯ˵ԻһŮ˿ûȤ
ι˵ţ㵽ĹҪ˭ôͯѯʣ漴ּüŪۣˣǲڵĴ˹ŵսУûйϵԺҵŮˣҾ׵ˡϵǱߣһҴȥһơҽһ£ҽԡ
˿ĺͯŮӵ˵ɥڵĴ˹ŵսУҵսѣǵ¹ڣ
ָһĹҵ
ߵǡ
ǡ
ŮָÿһĹ˵ߵ֣ݣĹսƽȴ˸еһ˿ıˡ
ָһĹǲ֮ҵķĹ


1252 ǿ
£һƬž
ͯĬĬ꣬һķĹĬƬ̣ţӦǴ˵еġ֮塯ʼʹҲܳ٣ôǲż棬˵أ
̧ͷͯĿ⣬עŮӵӰѧĪ⣬Ȼ֪а壬ӸղŵĽУȴֻ֮ףѵǳʲôøһƣ˵ҵİ취
Ƭ̣ͯ˵ҪһŮѧбڳµĿ࣬⺢ͯһ׳գ˭Ὣѧʾˡ
ǣŮȴһţۣһ֣ںͯǰһҳҳ
һʱ䣬ͯͷ۹ҫеݾ۵ף漴Ŀ
ãۣͯͷһһѪʤܣǣʤ֮У̰ƣ֣֮ʤ⼴ǡϾơô벻֮£֮䡿Ҫʤ֮ࡣ
ҡͷ̾ϢⲿϾơͲȫǿ޷纮ΪۻŵսңսģѾ޽֮֡
źͯ˵ŮӾոһ˿ȣǻ۹⡯ȷʵףڶ̶ʱڣϤϾơİ壬¾ܱĽ
ٺ٣ҲŲѧϾơ壬֮壬Ҳ޷飬˿϶ǱɡͯҡҡͷԡϾơǲм
龰Ļһ3ĺͯ˵ʵǼ죬ƾס
۾ͯĬã۵սĵȻޱգδ޽⡣ϧܱĵѧĵ̣˵ܹҳһֽİ취
ŮһĬһѣеطľѧԴǰȥһġܹҵ취ʮ֮㹻ˡ
ʮ֮ţҳɳΪºôͯƤЦ˵
ʮ꣬㹻ɨJW壬Ϊ˶ȡĿռ䡣
עܵķĹŮҶǵĳŵҲǰװ
ͯ죬и֮ɫһĬһ䣬ŷ֮ɫãţʣ²ʱ䣬ʮߣĴţ㲻ҲҪǿյĴ顣
һ̣ͤУŮӣͯʧƬĹлصźͯЦ

̫գһӴޱȵɴһž޴򣬾̫кС
޴ɴۺܹϣʱʱ֣ʼ̫ȿռ֮ã޴̽Ĺ켣
ͺŵɴδš
ʵϣʹǵսҲûдﵽȽļˮ׼
ҷɴڲ

ټĴУƤµŮľֹʼǰݣ·һнա
ŮǶͣ
ڶͶ棬źѷɫһλŮӣտͷǳĽɢһƮϢʹҲңԶľ롣
УһϢ貵ǹ⻷ƣڴĶγһͼϱãʱĸء
ϲᰱ⣬ﵽɵľ硣͵ƽ
̸סǳŮᰱ̾⣬̫£Ҳ꣬ҲֻǽӽɶѡҪﵽһȴʼǷȱ˵ʲô
ĿתᰱעŶͣҵĵ״̬Գ֮壬ǿнȫġϾơɣսģѾǲɶ֮ơ⣬⣬ȵĿܡ
ûбҪǲӳʮȥҲһֽѡҡҡͷš
ᰱĿ⣬ҲͶעϣž졣
ǻ۹⡯ۣҲδ벻Щȥսѣһĺͯҵİ취

ܲҵİ취ҪҵִţִҴܲȡһ¡
Ŀ̶ڵǰ׼ϾơʱԤϵսĶٸȡʱ䡣
ϧȥ֪һˡᰱ̾
⺢ͯҲǣӵоסǻ۹⡯ȴ¡ҺսȥʣΪͷβӹˡܳΪҵ֪Ƭǿյܡ
λ׵Ů٩٩̸˵Ƭǿ£˭Ҳ󲻵ŮӼķԽǿս췭ظ
ʱ䣬һһţ֪ȥ¡
飡
Ŵ򿪣ͯһѪһߴЦ˳
ȻǰδеĴţȱġϾơһܣڶ̶̵ʱڣȫƽˡ
һ˫СֲԵЦ̲סѪֹֻͣЦֹųSԭҺ
УλŮӺܾ棬Ǿ²ģΪ龪ȴҲòȣԾڣѰҵȱġϾơİ취ңҵһܡ
Сԣڣҵʵеİ취ôᰱȻʵ
ŮѳƺҵġСȥԷŰ̶ֹۣȻȥô벻ôʱ䣬һΪֻмء
⻰»Ѫƽս֮һϽ޽֣֮ҵİ취Ѿǰδе׳٣Ծʱ䳤ˡ
漴ȡһݸ壬ϣһҳҳ͵ᰱĲȻḻղصѧƷףҲֻ൱ڵѧĲΡڽս֣֮ûʲôǣһǿߵĵ伮ҵע⡣
ָŲݸеһҳԼǱ伮ᵽ׵ǿս֣һѹԶʬУŰ׵ʹõз֮
ϸݸеĵãԵĽ취أ֮һνƾһз


1253 ֱָļƻ
׵ǿߣʹõУض̺һ˿־
ҵķܼ򵥣ﲻƵ־ƿڵս֣֮áǻ۹⡯һѪάϵ壬ҲʮôǲǾĽ취Ե˵
һʱ䣬кܼžλŮӽǳĬ취ȷʵУоųϵİաǣһӵСǻ۹⡱ľš
ԡǻ۹⡱۵һѪƬǿĻ޲Һʹ壬Ҳ˲ָԭ
Ĭãעźͯķ֮ɫᰱ̾Ϣҡͷ
ʮϣҲԸʲôԸô˵
ԣɫһƲ϶Ůˣ˾Ůˣ쾭ôҵ飬ܴȻȥɣ֮֡
ĿһתԿϵĲݸ壬ַһҳ顣
ŮԽİ壬Ѿﵽ˼ĳ̶ȣڶ̶ڣԡϾơ̵˽⡣
ᰱ⣬Ѿǵľ磬Ƭǿ˿ɼҪһٶǳҲ԰쵽ġ
ԺٺЦǣеһ鼮أJW˵޻֮һ޻Ҳڲ⣬ѳǵıԵ
ǵġᰱͷ޻ǰõԶصһƬҳ⣬Ѿﵽĳ̶ȡ֮岻ͬҪɵľ磬ûпܡ
˵֮䣬ᰱעǰĺͯǵ˫¶֮̽ɫԵⷬŨȤҪİ취
ַݸһҳЦЦҪɣǱؾ֮;Ҳʷϣеļλܽĵ·ǣѵᰱûǹҪǳԲأ
һ仰ᰱһ˼Աߣ¶˼֮ɫɴĺġ
Ĵɾ磬ǰ˵ľУóȷĵ·ǳ
ǣǰᰱ˲Ʒ֮޾£֮ǰ㴥˴ɵıԵֱڣҲûɾ硣
νǳָһʲôǳأһηʡ
Сԣ˼ǡᰱ
Ǻǡ
ݸһҳԻصǣȷʵľ磬ʹҲɡôᰱûпǹһǿߣΪһǳ˵ܳһĴأ
һʱ䣬Ůû뵽Ծһ󵨶Ĺ롣
һǿߣΪһǳ
˵Ҫ޻ʻɱΪһǳ
һᰱԣСԣ˲Ʒ뷺Υô
˵䣬ᰱֿ˿ͣԴεҡҡͷ
룬ȷʵǿеģǣı⣬ͣɨJWϰ
ֻҵһ飬ᰱȫԲᰡ˫̯νЦᰱ㻹ǿһ£򣬵޻ʵʵһδܹ˳ɱˡ
ᰱ˵ͷƬ̣㽫͵ġϾơȱݲȫٿһ£ڣǰǿս
̧һӣе֮ӿһǹг֣ԡһʧ֮С
ǹʧ
лָƽᰱü˼ãüͷչȷʵУԣ˲Ʒ뷺κ񣬿ֻԳˡ

ǿսƳǡ
һصķУԡͽУڹۿһŵͼ
ĵϣĸ˵Ӱȷе˵ˣһܵӰ˫۾ǰԡͣнž֣֮ɫ
ﰡ˼ôо塣
ǰܷԡ͵٣СоŮӺ⣬ܿеŵͼָǿսԵһڡ
ķ֣ܵŨȤĸˣҪŻ͵ȡŵͼ
⣬ˣȻҲǷŵͼļֵҪŻȡ
˵ݼΪˣԳһĳ˵ʵǼΪ£˵ԸһСһŮӣֵ
ǣ֪ΪΣһе⺢ͯŮϣһֵϢǸеĪĲ
ǣܲڶܿһļϣ̶ͬʱ֣ŵͼ
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ǳ뷿Уһ棬˱㱻סûлֵء
Ϊ˵ǣǺͯǿһۣƳ˵ʵǳཫϵ㣬ڲ˵
ָоͷ·˴ﵽ⣬һ㣬ûܿԡ
⺢ͯŮˣʲôݣֱ
һŵͼһЦǷģҺŶǺʴȵģҪǵɡ
ԱߣȻվ𣬱ԣȥ
λһȡУһλŮܣǶϼкܶϣλȤԣԸͬУλΣ
˵꣬ڵϵˣ¶֮ɫ̾Ůļǡ
Ŷ⵹ǲĽ顣Ե˵ͷ
漴ͱ⿪˵ĽƣһһĸϢ
ĳ棬ʵЩ죬ЩţֵĺͯŮӾǡ
ǣ̸Ƭ̣˵Ըӣ˵ÿÿڣһѪңͶ֮䣬ɢһ־ǿߵϢ
ķ֣ľҪ֪ǿսǼΪصĵط߸޷УԻ֣
ȻһֿܣߵΪѴ֮ϣпܽС
ǰŮӷ绪ֻа꣬ѵǿǿ֮У


1254 ԵԵ
˸𺳵ģԵоֹһһнǻۣ·ܶϤһеܡ
ĺͯŮӣ·ǳǿյľ˶ɫԲλࡣ
Ƭ̣˽׼ڷƳǵĺոۼϣ漴Ͷȥ
Ҫñ׼ŶҵƲ⣬ճ̶ȣ֮£̼ɥȥ֮ǰЦĸ롣
ʣµӿЦʼգԡͶûѯǵ֣··Դ˺ġ
ʵĲ⣬ΪǰʹվӴҲ˵Ĺע


ӴĵУĺɫ磬ԡվڵ룬ܻһ֣ЩɫϮ
ԭˣֻҪ֮ͨϣܹЩϮһںŵſ߽ڵʬ壬˵
ʬ壬УʬѾ׽ڣںɫŰ֮£Ϊҽ
һߣʩչܳſһ֣Ϯ
ԱߣλŮ渲Ѫ룬Ҳڼѵֵеӿ
˵ֵĶǿ֡Ѫ棬ƣۿҪ顣
עŴݲȵԡͣ˾֮࣬𺳵㡣
һΣգ⺢ͯһһƽ⡣
ڰ;Уԡ;;ǣȥǶزصĿǰ಻ס̰һ·ճ˿µĿͬ
˵ҪֲдΨн֮ͨǺεѵ顣ݹǿգҲδжǿߣܴﵽͨ⡣
ǣͯ򣬾֮ͨмĸо
ðɡҺȻһ⣬ܹסǵ벻ԺȻЦȴûġ
ģСƨܲһ԰ѻ˵ꡣ
ܰпȴæĵͷȻнȵİ취ٺòˡ
ڵԾǣŵܱ󣬲Ϊ˷ѡʱǷסʹ֮дĿܡҪҪԿ
Цŷʣסܷ֮ؼգҲұ֤Ŷһ죬ػܽǽȳ
ԣܡŮɵصͷܹݱдϣʲôԸġ
Ƭ̺ܱڵŮ򱻱⣬õս֮С
ҡҡеЦˣ벻׵ö⣬ȡϵһѪˡ
ֿ˿һֻеѧؼǡ⽣ּӣĸǵĹ塣
ⱾȻȫôҲһ佣ʱһˣڸɡֽⱾ޼۵Ľ˶͡
أһӡ⼣߰ߣǼΪϵƷ
̫ȻͨҵĸоЩͬѰ΢΢ҡͷⶫҵղƷˣ߰ɡ
âһʧȥ˵Ρ

º
׶ǣɽн⡣
һƾɵľУУľϺ˯ϵѾȬΨûлָ
ľ⣬ԡͣԼᰱ۲УԶһСͷɴǸոյִﲻá
㸸׵ˣҪôᰱĶ
ȣȡɫ͸Ų̬Ĳ԰ףһ߿ԣûбҪӵϵɵµģȥɡ
˵֮䣬ͯ˫ʧȥԣĿǴͣ·һմ

Ե״ᰱ촽΢СԣʵԽԼ⣬лָϣԸҲܡ
δ䣬ѱִͯϣЦô¸ʲôһ죬̤ԻὫҪһһɡҵ飬Ҫǳ֣ʮվǰʱٰѾԻɡ
˵ţԻ˻ֱ֣߽ľݡ
棬ǿλŮӾĬǶûȰ裬⺢ͯȻСޱȿȴޱ߰ǣ˲顣
Ƭ̣ᰱȻȥֻжһ¡
ιţΪλߣľУ΢
ԵĮ֪θ𡣡͵˵ǿӡתȥ
ãľݵŴ򿪣СӰ֣Ľǿӡ
ϧҵġǻ۹⡯Ѿȫʧ޷оӡˡ
ӡϵıԽԽͣǽɣô
ľǽǵһȱڣӡ˽ȥڱһУǴ죬ԴԽԽʱҪιȥ
ڣôҲ֪ܲߣʱһ׳أЦЦ۽һˮ䡣
ͨ
ͯһͷȥȴǵһĻͺ֣ס˺ͯ塣
˵Ů˷ֱʱӦġͽԷľϣ̶ȥ
˫˻ǣӵĺ촽ӡڻԺͯ촽ϣȴζ
ټ
ľУֻУһԸľʱ仺ţҲ֪˶ãУѺľԼ޵

¡
սľ޴УǸԽ춯صϢһĻĻӰۻһ㣬һĻĻ¡
ԣͣ˲Ʒܲᰱ
Զ۾עЩӰϼ𺳣Ϊ35һʱ䣬顣
ľѾôݣֱǾ׵¡


1255 
벻벻̶̵һ࣬СӾ붫͡ᰱµļƻӵСǻ۹⡯ţ˿ôǣۣﵽǿյĵز۾Щ
Ϊǿ֮һ۾ԷָƣףԡͣԼᰱµļƻܹӰ졣
ԭȫġϾơʮǰ档һѪʹö͵ӳð¶Ժɨǿգҡ
ĽȫȻı䣬Ѿ֮ƣܿڲõĽһξ硣
Ըᰱ飬ʵҪ޻֮УΪأҲΪؼһ۷ǿߡ
˲ƷܲãƬǿصµִҪԸ޻ʣ˲ƷӴ¡
ᰱȻ˵ҪԳ֣δ޻ʵļƻ
ȵȡᰱ
۾һȻһˣϸޱ֮ɫ۷ѧԺֱᰣҲ⣬˵ǰڡɭУ޻ߡᰱֱᰣѵ
뵽۾򶨣ǾҲ˵ǰ˲Ʒܲᰱ㿪ʼ˻ɱ޻ʵļƻ
ֻǣ˭Ҳû뵽ᰱļƻ޷
޻ˣֱֽߣǽһͷµĹ޴ԼĳѨ޻ʺܿ׶༪١
ԣҵǺǡ۾һ̾¶ɬЦݣ뵽һµʵ
13ǰƶһϵмƻˣԱڣΪԼ޻ָĿܣԣƶЩļƻ
ǣȴǰ漣̤ޱȾ˵ĳɳٶȣվƬǿյ۷塣
Ҳ˵Ϊµһ£Իţңָ˺ͯʱޱȾ˵츳Լ˸ġǻ۹⡱ۡ
ԡΪµģСӽںϺ󣬻䡣
עǰĹ룬۾ż临ӵڴŹһ̣Իĳ̶أ
ʱ
ǸѺ̶ۣѸٹѣΪ꣬顣
䣡
Уһ޳֣漴һâէʷɺ裬ֱӶܾ޴еϱڣһԱ£Ŀ׶
Ŀ⣡۾˫ԲǵâĿ㶴еϱڡ
һ˲䣬˵֣ĹѸξ£
ΧĿռУĲ֮ǲܿƣ׷תΪһɹӿҲǷǸӿ۶ȥ
̶ΪҺһһ˿һǸ֮С
飡
ɲǼ䣬⻪ɢԳԵΣԭޱǿʢϢѾʧ٣ͬһͨꡣ
ǣȴתŹԣһ貵Ĺߣ֫ٺͨһͼ
Ǵɵġ㲻ս塿۾֣ҡͷԣⲻǡ㲻ս塿Ǹӿµһʡ
ֻԵţһιӰ֣ڴÿһԵϢһ֡
ˣ
ͶĹâŵιӰҲɢ𽥻ָƽ
ԭˣںϣˡ
Եǣ¶һ˿Цݣ̶۾ͷһƹ棬ɢǻۣǡǻ۹⡱ȫı־
Զ۾̲ס粿˿ڲѪȴǺż˷֮ɫ㶵עǰĺڷꡣ
ʱԣ֮ǰɽȣ·ǱһˣϢȫޣͬһͨվ
ǣ۾ȴܸܵڣ̺Ŀֲ
ܿ񱩵Ĳ֮޷κӰ죬ηĴڣӿΧγһƽ˾
һϵѹƣ
ȣȡ벻벻ܲ⣬µ䡣۾Ц
˿̣۾Ҳ֪飬³ǰ꣬ܿǻȥĴڡ
ǵģҲ벻ںϣһ߿µ˵
ڵԪѾȫתΪһȫµһֵ״̬ȴ̺űԪӿµ
ͬʱߴԪҲʧȥԪأԪغ϶Ϊһ۳ؿڵһӴԪأһιӰڳɢһɹϢȫµ
һڸ棬Էʵı仯һָоڵʩչ֮ĳ̶ȡ
һӵ֮ô
Ա۾ϸϸı仯ԭǾ֮ӵһ߿˵ƽ
ԺУۻһ㣬һһӹ3꣬붫֮ľƶֵļƻ
һϵеļƻִеޱǶ֮ͣѾﵽǵĿġ
벻ҵһѪöʮϵԡϾơֻǣǱϾǲȫ֮Ƿܼȥ
ᰱ㣬Ϊֱᰣ޻ʵע⡣ڣ޻ʵסӦѾԸ
һУʮǰԤƵһΨû뵽»ص3ʱ״̬Ҹ
ǿӡʣǾ֮Ϊˡ֮Ĵ׼ġȴпܹػѸ۷塣
Ŀ˼ļ䣬֮ļ䣬Ѹںϵһ̥ǵĸо
ʵϣһǣǣںϣһγ׵Ĵ

ᴵһܵľ޴ʱתٻϿճһѺۣ
һɺĪƣӿ֣ա
ŵϵ۾΢΢üһֱУ̸϶УҲûκκøС
Ǻǣҵ㲻ҡҽսʼû׼ųȥһй޹ˣ߰ɡ


1256 ǿշ籩
۾һϮȾѪЦ΢ֱϢȫޡ
壬òĺȡɡ
һѾܽǸѺۣʧ

磬
̫УɽΧӿһɹɿ񱩵ϫһƬ
ǿµκο壬ݻٳĳ
Ѿ˰£ͬ˵Ȼ󲨡
Ȼ֮ǰԤϵĽȻͬ۾Եľս˳ϵı仯ƾУս
Ϊˣɽľɱ֮Ҫսȫ档
úݵֶΣ
һеĸԵʵ֮࣬Ҳڲ顣
۾ǸǧΪ޵š
ڣΪ˶ɱλţ徹׼۾ᡣ
һʱ䣬Ϊ׷ױʾǴ塢֯壬ͬʱòӴɽĽơ
塢֯ɲݷ˹ŵսڼӦԴΪأ۾ľţӦⳡսУǾ޴սá
ڶҲ׷׸ͣЩӴڲǰ޽ѺõĺϵȻϣһλ˫ܹɳȥ
ȻԴȴƵһɶɽ̫ûѾȫʧȥƣ䳬ǵĿƣԡ۾İΣ൱ġ
ԴˣЦ߲è޺Ӽٴȱϧѳɶֻ֣ͽκΡ

µʱ䣬ɽΧӿĿϢδ˿ԽԽңɼΪµ籩ϵɽŰ
ܶǿ߸е֣ĶЩô뵽̫Уӡ
ǣûзҲ֪Щֲ籩йη·һйڣЩֲ籩ӿ롣
Ǵ˵еսԺܱܿ֯峤Ʋ⡣
֯Ϣͬͨģںܾǰ˵ս飬Բд˲²⡣Ҳǲ²⣬Σ˭Ҳֻйעɽ䡣
¡
һ죬ɽҵ籩̫ȥһЩɽ壬񱩵ⱼ龰Ǻ֮
Ҫ֪ɽκһɽ̺һը
һɽĻһɢ̫УӦһµ̫籩
ͻȻɴĹĻϣһ˵ľЩⱼʼۣһޱӴĹһ̫ĵ
̽ϵֵһʱͣڣ޷̽⵽Źǿޡ
顭
ŹбңԶ̫ȥĿ꾹ڸĲɴ
һ̣Ĺ걬ķɴкѣǲķɴƬ
һĻ˸е𾪣ǵ۾

顭
ɽϿգŹȻڱ缲㣬̫м䡣ԶԶȥ̫еȺŲսϮ
һս飬ΪкƮ̫У龰˵۾
һֱսǷķɴڸܶڷ۷塣
ңĻʦǷȺ壬ΪӵзǿԪܻʦš
ǣܼϮ£һǿս޷׷׻Ϊҽ
սĸǿߣŹ̺µʹǿߵȫһҲδ̴ݻٲһҶսŶԡ
ɽϿգŹȻڱδСԽԽӴɽеΪԴ
龰ǳ˷̣ɽǲյĿ´ڣھϮ̫ս
ϮϮ֧Ԯ
̳ˣЩ̺ŨҵĲ֮޴ӵ
ʮȫû̳ˣоǿ֧Ԯ˲ǿ󡣡
һʱ䣬սУָһ̣ȫƽûһսܹЩһֵĳ
Ϊսֵ㣬ʵǲ֮ԾǿĲ֮ϮȻѴ֮ķ顣
飡飡
̫򣬺ȻƬԣΪ޴ķϣڲսȺǰֵЩϮ
̹رɽ
һͳϵƬ̫ĴâͬʱһӰ֣ӴϢңңǰɽ
Ƭ̣һ޴ĺڶ֣һױȵҪɽȥ
ЩӰ̫Уڼǿߣ𺳣벻徹ɽΧ̫ڶľǿߡ
ɴ˿ɼ֮ǰ۾ľսѲó׼ʤǰܣ롣
ھ޴ڶ֮£ɽʧֱûӰ
ǣǸ޴ȴƬ̫һ̫
ͻȻǸ޴ųޱߵĹԣȻѿֲŰγһޱȿֲ̫շ籩Ų̫սӵķϯȥ
ıʣ˾˭Ҳ벻
ۿţޱȿֲ̫շ籩£̫ս⣬ЩǿߣҲܼΣա
ΪɽķЩǿ൱Ҫʱ룬ȴ
˭ðǲ壡
һͳϵں嫵̫лصǿߵĶĤ
ڣ
һģΨд֮ϵ۷ߣڲУҲΨв峤ԼĴϡ


1257 ǿ
̫Уâ۵γ֣ǹ̫շ籩ǰԻӳһɿµγϣɿµס
ɲǼ䣬Ƭ̫Ѻ۸ֱ֣ӱ鿪һ·籩˲γɡ
ĳսĸǿ߾岻ѣ˿µ籩ҲΨоڼǿߣֵܹ
ʱ
һʵЦ𣬴ŨŨļ֪ϼһסȻֳǾһȥ۾ɡ
䣬ŹֵĵطʱһޱȿֲϢгһµĹƣ漴
⣬Өһ˿һ覴ҲûУ̫˲伤ңԶľ룬Ƭ̫ҫ硣
ʱڹսǿߣжһ˿壬עһֿĸо
Ϣ̫ˣ
·һ˿ϢⲻǾڵ⡣
־־֮۵־ţ־䡭
¡¡
·ǻӦ˵Ĳ²⣬һû˲㴩͸ӰȥƲֹ̫սһɨա
Ƭֻ̫ɨе̫ս㳹ʧһ˿Ҳû¡
Щǿߣ򾲾̫Уǵܰ꣬ȴȫޡ

־䡭
ңԶ̫ĲҽУԲǣ峤ԼȫԡѪ˻ȼһ͸Ļ棬ʴǵ
ΧеǿǼ״ʧɫ׷ǰΣǽӴ͸ǿߣ˲Ϣ֮仯Ϊҽ
Ƭ̣ǵУƮɢһѶѵĻҽǿ߷պ󣬲Ķ
µǿߣȴҲû
峤ϣֻϰڵϣƤѾ٣Ϊǽ°ضϣԲŵԻ
˿̣ľ壬Լޱߵľ
ֵǹ籩ǿߣʵг˼ɣ˺գӭս
ֻǸһԪǹ籩Ϯȴ벻У̺Ե־ֱͨ˵ԪϮǵı塣
˭
˭
˵۷ǿ˻ţǳ˲ʣҲԸţоǿߣòںεأ

ͬʱ
Ƭ̫սʱһƬǽ壬̫սѾȫЩǿ߳Ϊһտǣ֪ʱսᡣ
Χڹսĸͬ˹һ´ϽսųˣܿսԵ
֮䣬ޱǿĲ形ȫ𣬳ǿʵ̫ˣκһһ壬Ҳеʧ
ⲢĹؼ˲ݻһеǿߣͬʱڵԪʵѾǺ֮
䣡
һʱ䣬˼žټеĶսǾֹƬսϵĶ뿴һ˭ɵһС
ˣ
ޱߵĹһγ֣ĺڷƮͷ۹˸ǣһڷ꣬Ȼԡ
ֻǣɽ֮ǰȣʱȴżı仯̫գȴûһ˿һ·һͨˡ
̫죬ǿߵɴ۾ŸԵĹĻǲԸŸղŵһУһɵġ
Ͼ䱻Ϊ˫ţ̫ˣԭȵʵ侳ڼ̵ʱڣ֮أ
ʱ̫תͷĿͶעԶҮ̫սӡ
ղűĿսսѸٳ룬ΨҮ̳ԼĽǿ󣬲Ըʹȥ
⣡
Ү̫սӵָӹ٣ͬʱҲһ߽ǿߣԵĿͶע֮ʱеһɳǵĺ⣬׹ɱ֮УһִͷΣϮͷ
죡ȫԱˡ
ո´̫еĺڷȻ֣ŭΰı˪籩ӿ֣ޱȹ򣬳ϯ

ı˪籩۳һƬµıҮ̫սײһһ˲ȫ̫սԱ⣬гԽSSSɴڡ
Ҫ֪ԽSSSɴΪ£ֶκιķǽ޽⣬ȴǱһƬ˪籩⡣
ʲô
ƼһĻǿͫ׽ܹSSSϵɴѵڼ֮ϵġ־
ڹսǿǻս˵УΨ֮ϵܹԳ⣬ıԴƻҲ
־
׷վǴңԶʱ֮һֱڣҲδһλǿߡ
ڴ˵еǿߣʼֻһ˵˭Ҳ֤ʵǷڹ
Ү̫սӣҲǰۡʵ𣬻صߣеĵĲ
飡
ֻӳһȵķ籩Ү̫սӵĲкȫܻΪҽ
һʱ䣬Ƭսϣ˪Ĺâ֯Ϊ̫Ĩޱ貶
һĻĻҵĵ׷׷´Ǳ̫սѸٳ롣
ʱ
һתͷһԶϵϽӣΪάɽΧ򣬷ֹƻ֮ǰǳս
ôڲȥôɫ䣬ĮȻ˵
˵֮䣬һһͬʱ֣ܣ̫ܵӳһɰǿյϢɲǼϯķ
һǣ˸а˿ɣϽ̳ߣǸܵһĩٵĿ־塣
˵ԣ־ĸǿߣ޿ƥУ
֧ϽӷɿռͨĿռѷպϣȫȿռһ̣е˲һֽٺѸУʱꡣ


1258 
ڽ˶ߣĻȥǸе峤ҷص˵һ̣뿴κһˣһˣһ
ڲ壬Ͳ峤ϻ㱨ˣǻȥʱϼһѾˣһ˵ĵ׶ҡ
ʧȴǿľսܽ͸ȿռ䣬ǶУǺεȿµʵӹҲδš
峤ϡ
뵽֮һеĺ壬еǼֱţλǾڣղֻԪ֣ѵͨԪɱô
̶ʱڷıʣǿޱȿ־壬۾ľսԭ嶼Э飬һ̽ĨȥԾ󻼡
ȴ벻µıʣֱһʡ
̷ڣһнİ취
֧ϽӷǰŸطء

¡¡
̫һС𵯣ܵմһһڶвսݻ٣ȴͬ˵սJWĽӡ
һĻԶĸǿľǸûзJWЩӵĴڣȴһһ˳
㣬Щ㡣Ц̽һץ
ɲǼ䣬ǧ֮⣬һ籩ϯ˺ѿգһӴսӰŵĻ¡
ȥǰӻ壬ҷص˵һ̣˹ŵӱ߾һڣսӰӴڣҾʹϳȥ
˳϶ǹ֮£˳һ·Ҫ󣡹
ǹ籩ʱӾ磬һ˺ѿգӴսֶ˽ȥ
̫Уʱ𽥻ָƽΨһˣƬǿգܽķΧȴûһɴڡ
ʱѺõǵжԵһ亹־֮ԣǷ䣬ҪɨƬǿգδ֪
ԸղչֵѾǽ񼣣Ψд˵еǿߣ֮һ֮ɨδز
˹ŵսλǸϿȥúһ£ӦJW˵ľӡϣսʱͬ˵ĸܹ־ɳǣһ¿С
ԻһȦ˵
̶һƿһռѺۣ߽ʧ
ڹսĵ˽ӣѩˮߣԵĻǲõģҪJW򣬵ȴһЩ󣬱᷵صˡ
ʱѩˮŮе𺳣ʵ˸ʱԳϦദŮ˿ûвİ˾ǿѵ˵ڵʵǾսͻƶãδҲ̫һ㡣
ܣ¶ľȴЩһ󻶺ȸԾ˿ֲʵǡ˵ĸ
Ӵ֮󣬵˽ӵһλǿ򣬼˹ŵսкξ壿

ڵ˵Ļ裬ǿ㷲ȥ֮ǰ˵ָ
˹ŵսϣ־ɳǣһ¿У
һЦڻǿ󽢶ӣִݻҮĳǿӺᵽЩǾ˹ŵսȫһ㣬ȫJWսڵ˲κս
һ£ǧÿһ˹ŵս˽ǳ䵱ڻҵĽɫǿѩ֪ʲôˡ
ǣڶ̶̵ʱڣۼĽӣԼٶȳ룬һʱ屨¡
һʱ䣬Ժ۾һսԼ֮Խ޵еʵչ¶Լ̵ʱڣ㴫ͬˣһκˡ
ǿ߽֪ͬ˵죬ˣ

ʱJWһƬ̫һռѺ۳֣עԶһĿ͸һ˿⡣
޻ϼһôھͻָ̧֣⸡һţɢһɽɵĻ֮
ָһɢȥֱѧ㻹ϣȻֱᰵİȫȷһ£
һһ̣ѳĵϡ

һնѻźѹѹƲ㣬ܳŨѪһֿ񱩵Ϣ
Ȥ򣬻㹻ô
Ŀ΢۵ףû⣬ǰС
䣡
һͷ޴޳˳״ɫϬţȴʮӣ֮䣬治ϲͷɢʵʰѪһͷʮޣߡ
һ̧̣ͷһ㽫ͷհԭأԶ
ûɫĹʮϵӦӵ㹻ǻۣ֪ײŶԡ˵޻ǰصɹģԪһ£һ˪֮ӿ˲ͷ
ȻûɫǾȫɡ
һգһ˿˿ɫɢ̶һӣһȦȦµĺΪģӣ˲ϯ
飡
һǣ򶼱סᣬκֲʯԼԸű˪׵̡
̫ȥֻһɿֲİɫԷٶȣϯ򣬻ΪһƬ˪硣
һͶ˰ɡ
һȦ΢΢ͷ·һ΢飬ǰС

ܾĵģıѩ֮أԲż·ͬͷ羰һ㣬С
һǰһ߹עԼڵı仯ںϵĶ̶ʱڣʱ޿̣ڷű仯ԼҲеԾ
֮ǰ塢Ү̫սӣӦ˾޴ǣڼ̵ʱڣԵ»ָ۷壬ңһ̶ȵľ
ˣ
һڵԪһַٶתÿһѭУǿһ㡣
Ƭ̣ͻеľ磬ﵽ֮
ٶȣֱ紵һˣױ㱩
ǣ˵ȴûĹǣΪںϵʵ̫ǿˣȫܹǴĸ
ڵһɺԵĺӴܴˮӿ룬˿õ


1259 һ֮
̶̵ʱڣԵԪΪ侳۷壬侳Ѹٴﵽ侳нףٶȼȥ֮ڣͻƳƺ֮ڵĲΡ
־ãٴԪΪ뵱Щƣȴûб̬ǣ֧ʵıǡ
侳н֮ʱԱǿжʵǵͷ
޷ܣһԤУʵƺһ˿ס
ڵʵʩչ־ѾɱڣȷʵżһԪΪ
֪һƬΡɽǰŰѩ·һı
ĿܣԲûвκϢڵΪЩ
һһץѿһۺץ˳ڡɭԷߵͷޡ
⡭ԡ
ۺɾԭڶ׶ǵһɽϺ˯ȴͻȻץʱǺûɢһԸħꡣ
ͻȻٻǲʲôԸǻ۹ˣ̸ЦϹϾѯʡ
ϣܵһޱȿֲϢȻ֪Ľضʵ˼Ϊµ
ʱСҲѹԼͷСԴٽսʱԱ㽫˯Ѿ⿪˽ơ
ˣû°áϰԵ漴ף
޻ĵطɣҴ·ɡ˵
ԣָеԾɸǺû޻ʾסһҲԸ̤ĵط벻ֻص
ۺɸеԣһɱĺȥһƬ˪硣
õģѾұ⣬޻Ҳ⡣·ɡԵ˵
ⷬ͸¶ϢʵǾףо֮һ򣿼ʹǾڣҲ޷һɣΰ쵽
ҶԣۺɹԹǰ·ƬɽǳϤܿѭһСɽǰһʵıϣһԼɼ
ʱ
СԶʮ֣߱ȻһȺΣ죬ž֮ɫǱ֮ʱһʧС
ǣƴ˵ߣۺɲȻ
ػƬɽ壬ʵҲ޻ʵĴڣȴȫ⣬ѵΪ
ôˣɣ·Դߴٵ
ۺæͷȫ亹ɸһɪɪħв䣬Ҳһ߱
Ƭ̣ۣ֮ǰĹ㳡ϣۺȴǷһ֮
֣ҵ뿪ʱϿŴǻƣѾ֮࣬ôһҲûˡɺɻ
վڹ㳡ϣչʶһ̽飬Ը֡ۺڹ㳡ϵȴԳŵôȥ
¡¡޴Ż򿪣˽ȥһǹ۵ϣһλŮӵӰڵõĵϣһʬʮָߴ󣬲һ˿µǳ֮
޻ʣȻô
Ȼ֮ǰδ޻ʣڡɭ޻йһθս֣ܹܵǾʬ޻ʵʬ塣
ǵģСԣ㵱ϵ
Ůӻ˫ۣһ˫ǳɢųϢȴһûָƽ
ټĵУǹ糱ˮǳӰһĵϢƮš
ϢһܹڼǿߣҲδܹ쳣Ϊһ־Ϣ
עǹ֮ϵŮԲһϤİĸо֪ó֮Ϊᰱǵ۷ѧԺֱᰡ
ʮǰԳšҺʹ࣬ڡǻ۹⡱ǰƶһϵзļƻȴ벻ЩƻѾһһʵ֣ԼҲеЩ˼顣
ڣż˷ӣֻھĥºѾ׳ˡ
뼰ڵ۷ѧԺһμ棬ڲףΪֱᰶ⡣
һҹǱԺֱ᰿ʮǰĺͯһߵݣһվǰлǳ˾Ⱥ𺳡
ʱֱлڲ²⣬̤꣬ߵжԶ
ǡǿߵ
վֱǰüͷ΢壬ܵϢȻھ֮ϣǿߣһ˿롣
ѵ˵ں޻ʵȻ޷ʹһ
Сԣ㲻ᡣں޻ʵȷʵͻƣ־ĲΡǣڼһʱԼ˻ֱվƮڵء
˻ΪΣ
Բ⣬λ֮Ϊ־ķʱ䣬Ϊͷͣפǰأ
Уǹ죬á
ֱǳԶ·𿴴ƬǿյıʡʱͳףڣһֲƮ죬ʱ뿪ռ䡣
ҵ⣬ɱ־һ̣ͻȻеһɿµҪû뿪ռ䡣ԣշˣʱṳ̂һֱ˵
ԣвһǻͨ񣬽Լ˼еԵɡ
֮һ̣뿪ǿյһ̣սһ̣ȷʵҲܵһٻǺ뿪Ƭǿգĳ֪ȥ
Եֱᰲͬ־ԪΪδﵽڵľ磬Ϊһǿߣ൱һʱ䡣
ԵƲ⣬ֱҲͬƬǿյʱ䣬Զκ˶ҪԶȴҲδһǿߡ
ǣΪңԶ֮ǰᵮԶǿ壬ӿô֮ǿߣԺܺ档
Ƭǿվ̫սʹǿԽԽϡ٣ҲߣԶĴ˵δǵƬǿա
ֱˣ𶯣ȴ΢΢ͷָļ䣬ǼǵֱᰲĶݡ


1260 ǿ
ڲĳһϵĵ伮УԿļأھԶ֮ǰʱǿչȻޱǣǿǿУ̽Ѱǿյܡ
ǱżἰƬǿգԶڵҪ֪Ӻʱʼϵ伮мص֣Լǿ壬һһʧʧʱ䳤УһƬһƬǿ֮һ
ļأ͸һӹ죬ȴԲ˺ܶ롣
ֻһ̣ܹеܡǣһ̫Ҫ޷ʹȥֱЦ˵
ͬͷ̫ͬҪ޷ʹ뿪
ڵʵٶȣʹҲܿڶʮڣȡͻƣǿ֮С
ȴ˼˺Ҫʱʵӡһ̫Ҫء
ֱᰲûἰǽ˴˵ĵá
ĳ̶ֳ˵ʵƣǳͷβգһ̸ȴ顣
ã˲ĵתδԼȴ˼ˣһҪúսһ
Сԣȥɣ͵״̬Ѿ˼ޣ㻹ǿȥֱȥ֮ǰԡ
͡ôˡ
ͷһӻָһһֱûȥڶ͵κ顣ֱֱᰴ˿ἰӿһɲԤУԸ䶫͵κ£ʵӱϾơȱݡ
ʮǰһʱԱ֪Ͼơȱݡ
ȫġϾơǿ;УսŰ
ǣԾ֮ˣŲȫ֮ɵľ硣һλ˫ţһǰδе·Ϊ̣һսսڶ̶̵ʱڣʵĳ̶ȡ
ķ֮٣ͬΪµĺսġ
ݡϾơصأսµһ֢һսıߺܿ屬ѣɢ
ҲۣǷСǡڣǣҲζţ˼Ҳ޷
ʮǰͶǿսȡ׵֮սġôң
ֱ̾ϢΪֻӳʮ֮ǣϢһֱǿʢδԣҲû̫עǰȻһУ伣Ҳ첻ȥ㻹ǿȥɡ
ɫ䣬˵ͷף˳㴦£ͷذ¶򡣡
£ʯУĹ㳡ϣ֡ۺҲ֮ʧ
Ƭ̺ΰɽ飬ıѩӿɽڵ¡

ʱһȥ
ʱ䣬ĸ˵ȴֶ꣬ޱȼ尾ĸоһһըԵϢǿ𶯣˲һִ·һϵʱ䣬͹ǧꡣΪα仯˾ҡ
һǰɽ֮У۾ľһսǸƿɽ֮䣬ݻٲ塢ҮĳǿӣĻ
ǣĶȴҲǴʱʼ

ǰͻȻһǿյϢ峤λһλңͬʱε˹ŵսȷ沿ӣJWһս
ͬʱҮҲͬԸΪ˹ŵսȷ沿ӣΪͬ˵Ĵ֣ϧеһ
Ϣͬ˶Ϊ֮𶯡
Ϊڴ֮ǰĴ˹ŵսǲһһ䣬ȫľӵڻң԰ļ۸񣬳۸һЩ»
˵˹ŵսıûκвƵľʱ
ڣȴȿֺҪΪ˹ŵսȷ沿ӣ˽Ϊʲô
ʣƿɽչֵķʵѾǿաû˻ɣλ޽ӽǿߵߣǿգ޵֡
塢֯廹Ϣû峤ϣԪ٣ܵ˼ƣʹҲʵˣѻָڵĲΡ
ϢǿеϢʵ̶Ƕ٣Ҳһӡ֤ԵʵȻѾԶԶڡ
ңӲ塢Ү弫ʾľٶѾܶ϶ѾǼɵԣǼΪˡ
ֻǣԲ塢Үʾã۾˹ŵӷߵĵˣһε̬ȼΪǿӲɰ¶ͬʱȵԷصˣȷǷܲ塢Ү顣
һϢһͬˡ
˹ŵսڼ飬Ը˽ˣͬԿJWţµ˾ͻм㣬޲Զ֮Ϊֵ֮
ڣ塢ҮԸ䵱ӣڻҲӣ˾Ҫ֮⡣
ľٶ֮ͬ࣬սѡȻеΪһλ˫ǿһԽڵǿߣ˭ַڵ塣
𶯹𶯣Դһ֮һֱ伣˭Ҳ֪Ķ
˴ԣǿߺҪʱΪϾһλߣ֮һҲ̫˵㣬ʹչذꡢǧ꣬Ҳŵġ
ǣҲΪ˹ŵսڼܼʱJWܻܿƴһͬȫ濪ս⽫һޱȲҵս
һʱ䣬ͬ˰ӿǿ嶼Ϊʱܱսó׼
ѲʱJWڲȻһ˵Ϣ޻֮һ޻ʣѾȷס౻⣬ΪһƬ
һϢ۷ǿɫ䡣
֮ǰڡɭԱԣضǰJWֽ޻ʻɱ
һʱǿսǿ߶ǣû˽֮һ¡
Ͼʱ̫ᣬչ¶ž֮ˣҲվǳɵӥҪ޻ۣҪһʱĳ


1261 
ȻɽƳԽѹʵ׹һʱԣľлɱ޻ʵʵ
ǣ۾ܣ塢Үڴ䣬ٵ޻ɣǷڶ̶һ֮䣬ıҲ̫˵㣬˴벻
һϢܿõ֤ʵ޻صһλ޻ˣңڵûκǿ߸ҿſֲĺ־
һʱ䣬ǿͷƤ飬ԭδʧ٣ش塢Ү̸JW򣬽޻ʻС
Ȼ𾪵ϢδͣЪϢմ죬һ𺳵Ϣ޻֮һĹ޻ʣס򱻶ڵϵ֮Ƭ̫ѾΪһڶ
ϢĴһƬս֮У޻ʾҲˣңڵϵҲ״ݻ١
޻֮Уص޻ʣµҪ޻ʣͬˣJW壬Թ޻ʳĿ־塣
ţ޻ڵƬϵ̫ҲſµĲʱȾ߲ϵĽء
ڣ޻ʣͬڵϵ׵ˣͬһجεսᣬһʵĿʼ
Ϊݻһеģһޱǿߡ
˵Ǹϵڻǰнٸ̫򣬱Ӳɴը޿ɹĳϵ˽ȥ
ܹ״ݻһϵǾӵдݻʵ
ԵĿֲʵһĿ־塣
Ϊ궼δ¶˭Ҳ֪Ƿվͬһߡ˵ͬ˵嶼ΪԲͬκκøУΪ˳ǱڻҵĴڡ
ѵ˵ڴݻJW֮ǷԸͬ˵ĸ
Ĳ²⣬һµߣڼ̵ʱڣϯеǿ㷲
Ĳ²Ⲣδãɢǡ
ΪһذϢ޻ʵʣ֮һ̸壬嶼˳˹ŵսС
ȻһϢǻƽⷢʵϣ˶֪ô£Եݣټѧôܺʽ̸
֮ǡ֮˵ȣǧ˿ƵϵϵûκζĹ£ֻгԹ
˵֮һߣأû塣
ˣ²׷ףԿҲλǿһԾԵ壬ʹʹԹ˳˹ŵս֮С
ϢȻ𺳣ȴҲԻ˵һԭˣƾԼϲãΪǱؽһѡ
ͬ˵ƣҲ֮ԽԽ̬Ҫ䵱˹ŵսȷ沿ӣΪͬ˵ȶһս
˶ڵľǿƣѾǿյĵزJW˸߲㼯巢ˣŻᷢ˹ŵս
ʱȻһһһȥ
ڣɽһսºԷض׶ǣڵ۷ѧԺ
һ죬֪ʱǰ
ǣ˭Ҳ֪Դ˿̵飬ȴǼȽǵģΪڰǰͷ˵ˣȴͨص鱨Ҳûҵ͵ټ
λ˷ľѵľʹȥô

󡪡
۷ѧԺ򣬴һڰǰ죬Ϊ۷
ѾΪ۷ѧԺı־Խ֮һΪհʤΪĽ죬ŨҵĴɫʣҲзʷϻʱ塣
ǰԷص۷ѧԺĵһ£Ǳٵؿɽƾ￪ɵ۷ѧԺȨ
ʱԣ壬޻ʣޱȵǿƣ御ȻΪϵǿߡ
λ˫ǿڵѧԺȻΪʥأӵޱǿӰ
۷ҲΪ˳ı־
ľٶԭһĵ˹ŵսǿĵҪƴһĸս֮£ȴĪͣսˡ
ΪJW˻壬սң˹ŵӱ߾ǩˡ˹ŵͣսԼԼϵͣսǡ100꣡
Լ౻ʷᣬֱΪԼ
˺󣬵뷺ĹϵǼƣóͨУʹõ˵õ˷ٵķչ
Уе𾪵ģ˲Ʒ˽Ķ෽ó׺ݴţ˲Ʒܲݣڵ۷ѧԺѧԣŶԵ˿ֱ
ĴţĲ²⣬˲ƷܲصǸݣǵ۷ѧԺһѧԱ
Щֻܹǲ²⣬֮õ֤Ҳû˸ȥѯ۷ѧԺ
̶̰ʱ䣬ڲĸͬ췭ظı仯׶ǳҡľҡңһԾΪϲϵǿΪеĶٶ˾̾
Ҫı仯԰¶
ԭĵһžڶžϲѪϽܲͳ죬ʮžǷչѸͣΪĵڶװš
ǰشʣһ׷ӿ֣θҪְŷǰδеĻ
ڵİ¶ۺۣȴԶϰǰΪ¶ͣ䲻
ǿ߷棬һĶѾ׷ˣһΡɭĿһ̫ţܶѾڸһǿߵĹԡ
Ĵֱᰲ֪٣ФڡɭΨʣʣˡ
ǰʣѳΪҵƶˣʵ֮ǿ֮ϣȴڵ񣬽󲿷ֵľڰ¶֮⣬µ̫档
ٳգڰǰ۷ʱɽӿ֣ȴһš˲²⣬Ӧǽǰ۷йһսڽΣ֪
һеķڰǰԴɽһ̣˸ǹ׶۵Ľ


1262 ǿ޾
۷㣬ټĴС
Ҫĵļ
һԱһļϣŭı飬֪ܺ˵Ὣŭϡ
ֻǹְλΪҪЩ̸ܡ
֣ڹһְλΪǲǵְȴû뵽ÿ컹Ҫôļ
ԱߣڳİԱ׷Цжֹÿĵļʵ൱ٵģʲô£λǻ۹⡱ۣӦúɾɲŶԡ
ݴţԶԶȤⷽԭ
Źرգֻһˣüļÿ춼ӣе൱ʹࡣ
ãе飬ʱͨѶдһϢǷѩģԣҪ󣬳Ҿеᡣ
Էô
°ͣĿ΢볽¡
׼ٹһʱ䣬ٸȷǣȴû뵽һȻԳҵ壬ʵǳԼ˼֮⣬ŵԲô
ܣԲһ̾ԭΪ˹ŵսƽޱߵӣʵȴ˲пᣬûһλ֪ԡ
ѩˮӾҪְΪȶľ棬æòɿ
޵ǽܲľͬæңԵĹϵʵڸӣҲеͷۣδϵ
Դϴ֮פµ˹ŵӱ߾ǿµϵʵΪ⣬һֲ
֪ǣҲæԼ飬ľ֮ͬ껵ѱ壬ƽʱѵһϢԭҺ䣬ȻΪ˵ѧĵһˡ
ΪƽʱѵϵһȺǲԼ󳽼ҵۡ
һ̾
̫꣬飬ൽҲĿϾӣңд󲿷ֵش¼ʵŻٵĹϵ
ǣ浽ˣСһ⽻񣬸嶼鲻ϣһ˫ǿߴ
աڵңô
Ŵ⣬÷һ͸ʵأԲһҹǸŮӳ̸ıȻһ죬գԸ
վߵ̨ϣɫһڣֻ̨ϷһԶǺ·ѧԺڵŮʱЦ
ʦûҪɡʶ۾ҲԶЧƲ˵
СӶƨԽԽûȤˡһָеİã㶮ǺӴӵۣһɸֵģ
ҲûôİãҪ͹Ŀ
԰пԱСŹǷһۣ˴˯
ˣСӱңҿУСӣδĶӣǸܵܣԺ˼̵ֽһ㣬ѾͷѧҪɫ
ǺӻӲӬһ㣬Ըߡ
ѧô
ϸֿЦڲףǺΪ˵ϲѧԭǰǿϾơģʵǺӣȴ͵ϮΣȡˡϾơر
Ϊ£ʹǺ귢ģٲκһѧ
ţ֮飬ʵô
뼰ˣҡҡͷһʧڵ۷ϡ

һ̣ռ˺ѣԳɽеһ¥ϡ
ۣʶ糱ˮչɽеһУԺ֮С
һ棬Ժг̶֣һֵϣһŮ໥ˣȺлλŮӼ΢΢͹ʾС
衭ϸЦݡ
ǰص˺ԱŸУǰǣĸĽطꡣ
ʮ꣬һڵԲûеĺңƽ˼ͬһƣ̫ʱĳٴʱѽڹеʱĴϲ󱯡
˺УĽֻصɽУΪĵط԰ۣ㽫߳ţ۵ùŶ磬δĵܵܡ
עĸĽӺݶƽЦݣҡҡͷҶĸʮûܵٿѣƢһ봩峹Ϊ͵
˼ʱ
һתͷȥԲ֪ʱվһŮΣȻδĶܴ磬Ľ㡣
磬ɩӣþòԲϲͬʱ𾪲ѡ
꣬ʵÿʱÿ̶ڽ־Ѿȹ̣ʵﵽһľ硣
ǣٴμܴ硢Ľ㣬Ȼ޷͸ĸоһ²⣬ܴ硢Ľǿߣ
ѵ˵ֱ᰹侳Ʋ⣬Ǵģʹﵽ֮ȻܰȻƬǿô
Сܣòʵѽ
ܴ΢ЦţǿԵɻ˵ҺɩҪ뿪ˣȻ־ú㽻һЩ顣
һݣͷ
˵ģʱƬǿ̽һЩ顭
ܴ署ڷ̽ʱ䣬򵽵ĺܶܣойڷγɣԼǿϱڵĴڡ
ֱᰴǰƲңԶʱǰƬǿգԶҪǺӵ˫ǿ߽룬һǿϱڣƬǿջΪܶಿ֣ķеһ֡
Ұ󣬳֮Ϊǿָܴ˵
˫ǿϱڡָǿաԲϢ
ȻڵʵѾǿһֲĲΣǴǿϱڣָǿգ顣
ǿܹﵽô
ԲʣܿõܴĽ𣬷ǿߣ߱Ŀֲ
֮ϣʵкܶΣ֮׵ۡӦǿĽײ㡭
ңɩӣʵϵߣ־ɴ˻õƬǿͷȻҵƲ⣬ǿߣȷʵʱ뿪Ƭǿգȵǿȷе˵ܹܹٴηء
ܴᵽ˺ܶܣδţԾ̾ѡ
ܴȻкܶౣἰ飬û˵ܡ
̸ãܴԵļЦҴǼӶţԺͽˣ㹻ǿʱӦûټһ졣
ܴ磬ҪҵѣûϢôʵ
ʣʵ֪֮޵ǿߣǷƬǿС
Сӣǻ顣ܴ粻һЦҡҡͷһЩڷҲˡ
ˡܴ˻֣һ£ˣһһҵݣķҲСҪϧŶ
Ŷܴ硢ĽʧЩȻʧŨҵȤҪЧ¶ܴ磬ĸ̽һ飬о˵ķ֡
ʲôأ
һһ̣Ѿɽн⣬ǰССľݣҵݡ
ԴӻָͯʱǶμ֮Աδ̤Ϊ̫Ļ䣬ʹģģ˵ġȴпֵļ䡣
ǰϤľݣԻУһһֻľݹһ
վǰԱƿֱȴȻͣסеһ޵ϤϢľд
һʱ䣬ļۻԺһһӹնںͯʱһ죬ǸٻӰĵ𡭡
ǺķҲ
ܴĻͷԵһλǿߺķѲѵǡ
֨
ľݵţӦֶ֮ӿ˽ȥһĨõıӰϡ
ٵĳ磬һ췢֮ȴǷһöϸԺͯʱʧһö
㡭
վſڣĨӰԴãϸֿϲЦݡ
ǰĵҲΪĳһ죬˴õ̬ط꣡

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================