==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ʦ
ߣ̹Ż
ݼ飺
ÿһӢЩӢ˾壬˾ųߵ
ǣÿһӢۣһָӢ۵·ĵʦ
λᱻ˺Ե11CӢ۵;ϣǳ䵱ҪȴҪ̫˼סĽɫ
£дľһߵĵʦ
ʷϣûʲôΪܶҲڸǺڰ֮С
һλ֮ʦ


һ ƽ֮


1 ̺ǡʺ
̺֮һɫʾ˵ĳС
ʫڱ綫½ϽǵĳС
ܹ֮ĳƺţһ棬ǵ񣬱峺ĲʺƵĵ֮⣬б
֮δͬһ͸ĺ֮ϣڱ̺ˮһߵ½֮䡣
յ󣬺ϻ΢һʺ硣˵ˮ֮ϲȵϷŪԼеħ֮鿪ССЦ޿ɷϣЩʼδĵˮԼĲʺ磬Ϊһ֡
ݡž
̺Ͽգը졣
ԶԶأڴĸָʹûڳΧЩۿϵǰҲܹŵдһɵζЩѿǵ·ܹеˮܹĿ
Ȼܹ߽Уͻеظܵе飬ƣÿͣԼϲá
û˻ỳɽеĴӡȻҲԲ˻ڽ죬ŵǵ۹һͨͨӡ
ҵ׶޷ϲ֮Уϲãǵġ
壬𣿡
ֵĽֵϣ̶Ե˵ַǷ
ܿϧ̲ʲô̡¶ڷŵձҲֱ˻ܽʵʲôħǵЧ
Ǳߵϵİڷԣһƽ̣רŸַھӴ˵Ǹ硣żһЩֲڵĳ֮Ķ
ڣһԼĪʮҵСŮվǰһͷɫͷϵЦͬһĲáϸϸüëŵЦԵúг΢ҲѾһЩɬŮζ
һϹŸﲼΧȹԼĪʮҵ̧ͷһСŮ̷ڸɵĻЦ棬ҼСӰšҼǵȥͻˡҪȵɡ
пСŮһô˵ԭʮɵ̽ʮֽضŽţ˵壡ôȥͻأ˵ǸӰһٵô죿
ӣ
΢һ£ԴƺŬʲôòף͵ؽеֱӵһԵĹҼϣ˫֣ŵ˵Ŷˣô͸ˣСҲûң⡭⡭ô죿죡죡÷¶3ţǿߣСӣôҪ¾ֱӸҰ˵һҾͲȥͻˣ
ǣλ˫׼뿪ӵʱһʿȴ˹һļͷ˵٣ᣬ˵Ƕӳ˵СӵȫṩǶӳҪ̽õȥһʴⰡ
Щԥ棬ٿԱߵʿ£ǸСŮ˵壬ġһȥ䳡ġר°ɡ
˵꣬һתͼЩ˳м䣬ʧˡ
ʿʧСŮЦٺ٣ᣬСӲôСͳΪӮˣҼǵûĻСӵĴӰԺǲǿ˳˳ƽƣȻٹ꣬ȥӭȢѾͷؼˣ
ȻЩ꣬ѵЩ֮ٻЩԺ£ЦЦԼżҲûʲôáΪԺܹԼĶӹϸõڻǶܵǮȽϺá
ţʹʿغװ⣬ѡõȥˡ
һߣ治ϵ·ϴڶ˵еַһ谭ССѹû˳˳ǰʮǣ÷³Ҫ㳡ʱ˿̣㳡״
ġ
̺Ļ㳡ռвʮ֮һСľ޴㳡ѾΧˮйͨ
㳡ϵǸָĽֲͬװ˾ߵĵмխджֱǽһжµˮйͨ
㳡Ǹ߸߾ʱ䣬ѾǾŵˡвСʱҪʼˣвʮӣǼϵʱ䣡ٵֱǸֲɪ̹ٻô
ǧ࣬վû취֮мǰ벽ǣľҪŵʱȴ䲻˹㳡ǱһСϢǱߵĲƺվһԼĪʮҵкǸкԣһ߰ССкڲϵͷ˵ǰ棬վһʮҵкЩؿǸСк
ǸʮкһĿĵĿҪˡ̳˹ȥһץסǸк˵磡֪֪ڶѾˣ
Ǹк̧ͷſ档
ΪĶӣкԵʮֵ׳˶Ƥڣʾɫʡ˵жôӢǣͺЩһһʮָӲĸоǱץŵ֣СŮָ޷ֱ۵ƤϰȥͺˣǴ¯汻һ


2 µ
Ŷ档΢һ£һû˵ꡣ
кЦЦ˦֣ǸСкļϣ˵սȻǴܣսҲĴܡ̫īЩʦǵĶǣҲȫǵʦĽ̵ڻͨһ̡ں˵Щƺ̫ˡ֮ܶҸղ˵ȥһΰɡ
ǸСкص˵ͷĨȥ顣ȭͷǱǸʮСк˹ȥ
ȻӵĴǲܴʲôġСкͷʹײкؿڣкǿĲӡֲϵضഷͻȻ䣬Скһֱָ֣ӲкıǿĲ˳ԼĲֱôкˡСкԼӮˣ¶Ц׷ǴкȺ
һ£ֻǱŵˣǱܡ
תۼ䣬ӾѾӰˣɵʼ磬Цһ
ˣСʱԵһ£Ժ֪Ī׷
ӲݵʰԼĶһһڼϡתͷſ棬Цõˡ
õȣҾõȣ㰡Լ鰡磡֪֪쵽ʲôӰȻ̰̰̣֪ܻı˵飬ʱҲһԼòã
׳˶ƺҲһһʱûʲôҪ顣Ƭ֮Դת˻¶Щľɫ
Ŷģʱˣ
濴ЩŵЩС⣬Щĵ˵ʱ䲻𣿿㣡ƴűɪ̹һ٣ٲܳٵϾĵһս԰һΣ´Ҫȵء
²˳٣ͿæŹ㳡Ľ伷˳ȥǵֿЩϳ㳡ˣþȫȥλڱ̺ǶľӪ׼ȷ˵ǾӪǰ䳡ȥ
似ԡ
һٷ֤Ŀ˲ԡ
ҪΪ˴ʮϣʮµѡѡս׿ԽõѡΪҵʿħʦʯʦȵȾӢְҵˡ
ڽвԵĹУһ֤˵֣Ȼ䷢Ӧȼ֤顣
ͼ似֤Ƕ塣
ܹӵʵ˺ܶ࣬ϣֻҪһ㹻ǿ׳˶Գ֮Ϊˮƽ˵ֻҪһĳԣﲻˮƽ˵ֻһӡǣһ֤鲢û塣Ϊܹõ֤֤飬Ҳζиʱһ׶ΣķչǱҲԽ
һģΪƼ
ǿ׳ܺáսǾ͸ˡ
ϿĸʵﵽƼˮƽôҲζţԲξԵһͨͨսʿҪΪһʿȼˣôҪӵһ׶εʵȼһʵȼҲⳡԿԵص㡣
˵ǰ׶Σܶ˶ܹﵽĻôһ׶ΣΪ˱һǿ֮ǰ·һģսӢͨʿķˮˡ
ΪԵص㣬ǿЩѡǷܹԼġ츳ﵽһ׶εʵ
ȫ壬
һĺһ֧С䳡һվÿСӳԱȫĿ࣬˫ַڱ̧ͷͦأֱǰ
֧СӺͬվ䳡ΧСӲһֻ֧11ˡĶ12ˡⲢǴ֧жô⣬ǡǡ෴ȱһ˵λСǰԼĪʮԵ÷ǳջ
ɪ̹ŭݣݶ޳ڿһŭãһɭɭĸоСӳԱȫϢԼվĲֱǵλ̹ƽ޹ʵİһ
䳡ܴ󣬲һƽ׵䳡һȦվ࣬ͬ12СֶӡֳָħȵħѧͽֶӣϲذףͷסòĵֶӣЩ˫֣ϣ·ϣϹ˸ָĵʯװƷʯʦֶӡ
ȻľսʿֶӡЩ˴ռвһϵѡϾȫľЩսϳͨʿ
Щսʿ֮һɫƽʿΪĺӴļ֧£øָıǿ׳ǣǿħһЩĺʮܹȡĵȼȻμּͬƽӢѡδĲԡ
ɪ̧̹ͷɨһԼǰʮһʿ
ǶǱ̺ڱеʿΪʵͳͳﵽƼϼͱչϵͳѵǷĸʿŬҲˣܹɹԼġ֮䡱ٵǸ߼ľӢսʿһС
˵ʵڳô̹Увٶλɪ̹ʶˡ֮ͬ䰵ƴȣҲΨһһȤɪ̹ϣԼĶ㹻˿Խߵȼġġ׶ΡϾغԼӣܹڱǰ
ԭǺܷĵġΪĶһȻʿƽĺӣ14ʱʹﵽƼϼˮƽ˵һšȻֻһûħ͵֪ʶսʿϾһ14ܹ꣬һ׶εĺӡ
ͬĺӿ¶ڶʵ֮Сʹѡ֮Уܹʮ֮ǰʹﵽƼˮ׼ѾǷǳ˲ˡ
ԣɪ̹ٷǳĵҲǳšǣЩţҲȫǸСӵĳٵòҪȴͷһָ


3 
Ȼɪ̹ٵ۽Ƴһ䳡͵͵ŲӰӡλ̹̳嵽ǱߵĿ̨ߣһѽǸƤԵЩڵкץǸкԼվ㲻ҲֻεЦЦ˵̹٣Բҳٵˡ
ߣ
ڿӳˣɪ̹ٶ˵ֱӵԼĶȥͬʱӵĶС˵Ҿ㡣ⳡԴ޷õԼƺţôͲûؼˡһİ䳡ٵĳͷ
һ£̧ͷλ̹һɭֲı顣֪ɪ̹ġ£عͷ䳡Ŀ̨ǿ̨ϣĲߵļҲڹۿο͡ȻҲУԼء
ȡѾͷһµҵ״ɣ⡭ϣܹ˳õԼɡ
ء
һݺŽǣԭЩ䳡̱ð̨ϵҲ̲סס
̧ͷֻ䳡ϯ̨ϣһʮҵӻϴŽףһͷŰ׷ĺڷ޾ӭ衣һ׳ļͲ˰̵˫֣ϵѳһݡ
ģû뵽һεپȻѷʿųСǣһĶƤšһ㣡κ˶׼ʧ󣡲ˣ뷢ӳٷ֮һˮƽչѷʿųǰ
ɪ̹ôţԭġ
Ϊϯ̨ϣΪٵǸˣŵǵ۹ֱ߽Ӹ𱣻ŵҵĵһʿų
ʿһϵ˵ѷʿųͿʿĶ壡
һλֵ𾴵ʿһλһλŵǵ۹һȫϵ˳ôܹ˲ӣأ
ҪǣΪ̹ٵɪ似ȼʹͣҲȻǵġλʿ似ȼȴѾﵽ˶壬Ƽģʹǣ飬⣬ٻߴȼеľ⼶
һ⼶ǿߣпֻ־ĳˡƺѾܹܵλǿɢơ
ѹȫƣ
ȫ
û˸ٶҲû˸˵
ЩȴߣǵĽ̹٣Ա߿̨ϵĹڣο͡
ÿһ˶ֻźλߡ
λŵǵ۹ǿʿڻ֮󣬻վ˫ֻ֣ͨһѵľ޽ͨĳ㣬ۺ˵
ƽΪ׼һսܳɹɹڳ˶ҹδĶڣʼɣǵԼܹжǿ
һӣλʿųȻ䡣ٴݺŽǣȫ
ȻⳡԣҲͿʼˡ
ڲ֮ǰѾɪ̹ٵЩੲݵĻĹˡڲİеӦôɰȵȡ
Դģȥοǰ˵ĲԾˡ
Χȫһ֧飬ܼһǧߣֳʮ飬Ȼһ䳡룬ԵԹٵǿߡЩǿ߶ɹѡÿһǾʹǵȼϡÿһ˶ⳡΪʱӵսѰҳԼ䡣һûҳôźֻٵˡ
ǰһȥսܿ죬ֵڵ֧СӳԱˡһȻҲһϣǰЩսʿһһĽӹɪ̹پѡĸ䳡ֱλԹ١
ڽеĲߵУСԣͨˣԼǰ;кôҲǸһӣ֪𣿡
̨Եʱɪ̹ԣĳļ򣬼˵
Ȼ˵ҪеĳԱȫͨʵϣͨⳡܹƺŵˣһһѾǺ˲ˡҾѾ͵ЦˣԣΪҵѹףһҪɹ
ͷǰ䳡ֻԼһͬѵһߵħ˫һˮĲԹǰһ֮еľ޸ȥֻħʦˮ򣬶¶˼仰֮ǸԱ˫̱һЩסá


4 ռ
еʮԹУǵãֵħʦħʦʶıǡ֮顯óָ˵ħܶʵ֮ս䶼ûа취ƿسʵһΪµĲԷΪֹпͨ𣿡
룬⵹ҲǡԼСӲμӲ֮ǰħʦѾ֧ˡֻﾹȻûһܹӹƣȫվӣȻ󲻵òȻ˵
ȻӵˣԼǸҲʲôûзӣͲòš
һЩûͨĶѰο˵ٹսͲǸʱôˣֱ֮ԡ
ܿ죬ڵ֧ĳԱȫһĲƣȻһ޳ۿԼԽԽ٣ɪ̹ٵҲԽԽԵģԽҲԽϣɡƺѾеĶעѹһ㡣
ڣ֧鶼ѾɵغһЩЩʵ䳡ȥ
һ£
ɪ̹ٺͣԼĸѡһǶűʯĳȻûжôǿ֪ѽٻ̺һħġǶŵǿŵʯˡ
ѽȥһҪɹ
˿ѽͬʱҲ˿ɪ̹ڴʼ磬ȴǶ˵ֱӳ䳡
Сӣɶ񡭡ɶСӣʲô˼
ѡϳɪ̹پûа취ڰеĽֻɵŽţżˡ
˳λħʦǰתͷֻ̨ϵĿԼϳ֮󣬸վϻ˫ۡЦЦҲ˻֡ǰİڽűߵĵϡأ
Ŷ
ħʦ΢̧ͷһӶ´
ӣ㼸ˣ
ʮġ
ס
³һţ̡Ķӡ
ŶǸ
ħʦ΢еˮɳƣһ꣬һƽļ֮ͥС㸸׵ղֻǶļԲԴĶǲôһ㡣ΪȫбһλߣһõʦĶݡǣ㾹Ȼǰƽ֮˵еӵиǿħ
ԼӣǰЩ۵ˣһȦЦСֻѽԼģϰ¯ʣķ˵ҵĵһ˵кܴļ壬ϣܹһ·ʽϾͰ֮ˣתֳɵ

֮£ЩЦλħʦͷ˵ţȻҪԼܣ˳ֵġЩǿġܺãǽսߣԲķϣռһ£δ˹η
˵ţλħʦеˮ֮ƯȫΥһʱЩĴˡʵϣԳͣ٣Ҳ̨һֱŵѷʿųע⡣
ţ֮飬ôͣˣ
λΰʿͷħʦߵ״ܿ죬ע⵽ǸվħʦǰĺӣɵáŶһ
Ǻӡ󣿡
ǣѷų
ԱߵǹٷҳǼһ֮˵ʮ꣬ס³һţ֮ӡ
ŶǺǣ˼
ѷųЦЦ
ǹ壬ûеõʲôõѵȻôܹﵽͻƼĵãҵҪ⺢ܲͻƾ֮Ŀԣ֮便ʲô
Ҳ֪£Ѿʼλʿųעӡߵȴʮֽšе֪ǰħʦҪʲô˵Ѿʼˣʼ˵ĻѾ˰ɣԼǲѾϸˣιιιԼòǡɣ
ĵȴûгʱ䡣ܿ죬ħʦЦһ£ԭˮٴ£ȵأͬһָϡ
šҿŶҿˡˡ
ţˣҿδĳɾ͡ϻпֶ򣬵ͬʱҲΪϺڰӭָƣ
֮µ̧һ˫ħ˸â۾ʼ͸ˮ򣬿
㽫Ϊһߣһʦһλӵ׿ԽӵĴʦδĳɾͽ᲻ӡ
ħʦеˮ򣬽ƽϢ˹â
ȴǱħʦĻ˵ЩᡣԼĺף˵ǸԹҲ̧̫˰ɣ
ǲ̧٣˭֪ǣδͳıؼǡ
λħʦٴοһеˮ򣬶֮µϣȴǳɻ󣺡ȴ֪Ԥġǵʲôԭܹ˼֣ܹ޷˵سΪ˵ָ·ƣĹâҫ£ߵĺԶȴڷ˵ͬʱȼԼͬʱһ޾ĺڰҲ⡭ԤѾԽķΧ㣬һƽˣһȻûеŵ㣬Ϊʲôӵ˳ߵĿꣿʲô֧㣬㹻ɣҪ·ȥأ


5 ֮
ħʦ޿κε̾˿ˮһεıڸǡ̾˿˵
ֻоһεĲ֮󣬲֪ɡ
һ䣬Ľ̴ܳɲ֮䣬ͽ˫ȫȫĲסã
ͻһһѾѾȫȫرס˫һ¶ܡ
һĻɪ̹ٸһľţʹСӾȻԼĻûдԼòĿƳЩħĽںˣҲˣԼĶ꽫һ˶ûгɹͨˡˣ
ڿ̨ϵĿں֮ǰļһһܶӣҲż̲סվ𣬴磡ͣһܹɹģһܣ
СڼѾҪڵ䳡ֱûȡ˶ڻǱڽеһľս޲ĻߵħʦĲԾԵ̫ģĵûȥ
ż
Ҳʮֵż
ҪԼĽŴаγôЩһʼеķЩ֦ɷôܺʹǼħʦٻ
ۼʱһһţֻ飬ɪ̹٣п̨ϵĿ档ÿ˶Լ죬ֽ֣ʧ߽ܲԵ
ġһ״̬
ס֮ħʦͿʼһûƵģ˫ſˮм䣬š
еھͱ츳㣬ңЩûͨˣǸΪ͹ľСŮÿ˵ڶӵĵȼʵڡ˵ӵС֮䡯Ĵڡ
ֻÿһ˶ܹᵽԼ֮䡣Ҳÿһ˶ǣȥΪʲôֻ֮ﵽһ̶ȵʵ֮ŻֵԭŮŮĶ͡Ҳһޡ
ÿһ˵֮䲢һΪÿһ˵ԸҲǧٹ֣вͬڸʵﵽһ̶ȵǿ֮ΪһսʿԿʼԼԸѰʺԼսеûҵԼԸĸԴֻͣƼ׶Ρе˺ԼԣԼҪľʲôԿɵؽԼս䣬ﵽǿĵز
Ĳ֮Уħʦأˮ˵Щ֪Ķ
Ϊֹмص61322֡ҲвͬصķʽҲһЩ䣬ʱʹߴһЩ˵ŭ֮䣬Ըʱʹߵǹ
ˮڿʼֳһЩɫīЩīˮ۳һΣȻĵħˣСһ¶ûС
Щ䣬ȵĳ˵è֮䡣Լʹߵķ񾭣Ȼٶȣȴṩж
ߣǡ׼ʮ֮֡䡣ӵһľѻ֣ǵĹħᵯ鷢ΪǿĹ۲ѾΪ˷ʱ˵ȫ
е֮У䶥ģʣǡ֮䡣ʹʷϣӵ֮Ҳ֮١ļԪڣйص֮ʹߣܹҲֻˡ
ˮڵīٴοʼ仯ǸοʼסָָĹսѤá̾Ϊֹ
֮䣬ֱԳ֮Ϊȫ֮䡣ȫλʹߵٶȣжħ棬ʵȵԡȻûжļܣЩȵ߱һֶ͡ӵ֮ʵٶȿνѸ̶̼ͣʱǾܹҪʮ꣬ʮܴﵽľ硣ʵϣ٣ѷųλʷмصλ֮ӵ֮һԣܹ˵ǿ˵ҳϣܹŵǵ۹ķٲʢ
˵ˮڵī͵ɢڳšħʦҲ̧ͷ֮µֻ̺ǿħ۾ǰõ˵
ݼֻڷܱ֮ƳͬԤ˵ܹӵ˾ʵδĻ͸ңʲôܹ䣬չʲôĳ̶أ
ΡΡΡ
Աߵͺ±ץסһĿƶš
תۼ䣬Ѿӹȥȴûа취ݾаѡ
ʱԽԽ̣Щ˵ҲԽԽʧλɪ̹٣ҲǱͷڵϣ˼ӦôȥЩͬ¼档
硭
ڿ̨ϱ˫֣סԼѵؿڡۼʱҪǼ鶼ˡ
ǣ䳡ϵڣʲôأ
ҪԼĽŰγ
ǣҲ֪ԼЩΪӦöûκεôҲǷɿܵʱγĶԱȡ
̧ͷǰħʦٿԱߵӡ
ֻʣʮˡ


6 ǿƽ
ʮʱ䣬ԼܹҲǰӳһ䡣
ԼѡˡʣµʱѾԼˡ
ǡԼ󡭡ЩԹǰȫܵˣ
Լڡһ7֧飬ܼ84ˡûһ˳ɹ
Щٶ٣ѾһЩ˼䣬ջ
ûʲôĻλħʦٽ120˹ƶᱻ̭ɣЩûоԵĶ飬ЩʿѾûʲôġһЩѾʼԶ׼ԣʹҪ뿪ˡ
ԼӦЩʲô
ԼȷܺϸˡǣԼܹЩʲôʣӵиĻᣬЩ䱾ͺܴʿٵܹ꣬緢Լ䣬ְʿøõĻ
ʮ룬ԭ˽ǵ͵ر侲ֽסǰѷĽֱӶǰħʦ
ɼ͵һ֣̾ǱԭѾЩʧħʦȤһε̧ͷӵ
ӡҪʲô
Ȱ
еķ첲ת󣡾ǴʲôƵģ˫͵£ŽֱϣʼɢһɳȻɫĹâ
Ŷޣ
ħʦ¶ϲı飬ߵ̧ͷ֪ĿⲢǶеǸˮ
ܹƻˮĻֻǽһЩѷ죡ħʦǾԲԼϳģԡܹƻˮ򡭡ٻ˵Ļ
ôʣ36У٣Ӧþ˿ͨ˰ɣ
ȻɫĹâէֱ֣γһȼŵĻ棡ʱȴѹͲ֪Լֱϵı仯ֱͶǹһ㣬еķֱħʦ
ħʦ̸ֳЦݡ⺢ѾͨˣԣҲſ֣ȵ֮Լĵһɹͨߡ


ײħʦǰķ֣ϣ̱Ѻۡ
ǣⲢѷʹ˱飬Ƿ־Ȼ˲һֱ֮ӱħʦֲĿǰ˲ᴩԼеˮ򣬶ҲǲòɿˣԼˮ飬Ϊķĩɢ˿֮С
һʱ䣬һСĲߣڣħʦ˳Ĭ

Ψһŵ¾ֻǳصĴϢ
Ҳ׳е֮ſԼֱϵǸͼơѾҪˣΪٵˮѾ飬ĿġҲˡ
ãá
ħʦתͷɱסꡣ
ӵʱѾˣĲʱʹ˽
ڳĬƬ֮󣬺ɪ̹Ѿ߾˫衣ֻߵȴƣѹԼ˫ϥǣԼЩɴڵأЦһ¡
ӣҿһ¡
֪ʲôʱħʦѾǰǿݵ֣֣˿ֱϵĻͼơ󣬶֮µ򿪣˵
ӣղŻҵˮʱʲô
һ£Щ˼ЦЦ˵룬ܹòԹ³Ļ˵ҺЩ˾͸пͨԣҵԼɡϾЩԹ٣ȫͨʵսһ˶ãʲôû취ӵġ
µ۾̧𣬿˿ǰɫڵꡣٴο˿ֱϵĻͼƣͷҡҡͷ
ɹҵԼ䣬ĵȼƺţ
ħʦ仰仰Ҳúɪ̹ٻıԼһѧԱ
ȻλħʦּΪСضص˵һϢϲƽ֮УһƾԼŬʮܹΪĵȼսʿʿӪһʿ̴ӣȡнˮˡ
˵ţһ֣ЩʧЦһ£λл
һϢ˿ϧ
ħʦЩεҡҡͷƺʮֿϧ
ӣ䡭ʵϧ֪֪便ʲô
˿ԼֱϵĻͼƣ˵͹йص䣿

ħʦǿݵָỮŻ棬ʮϧ˵
Ĳָǰָ֮⡣䣬ǡС֮䡣ֻеҪñӵиãʵչʱŻᷢ仰˵ӵʺϵĲһӢۡһʦ
ħʦջ֣޿κεҡҡͷ˵ԭǴСѹ֡һ벻ͨΪʲôĴ֮㣬ȻӵԤԣˣȥɡδ·ֻܿԼȥˡ
˵գħʦתͷ֣ϯ̨һǣ˵ʵǱǸҵˮ򱻻顣ڵѾûа취ԽӦߡˡ


7 䴫
λ̨ϵѷųͷͬһεĸ뿪䳡ʱһʿѾ粽ؽħʦĿλãʼһ̨֧ˡ
˳ɪ̹̻ϲص˹һץסļʮֿĵЦԭԵʮյҲΪЦݶԵЩŤ˿Щ̫
üˣҵѧȻҲûٶʲôƽʱôǿ׳ǡǡѪŶѵǡ֮䣿Ŷĸһҽ̵ĶԱгһţҿеĺ˵ˣ
ͷֱ̧֣ǸȼյĻٸɪ̹ٿλ̹ٿŻ̻֮ϲļ˵ŭ֮䣿֮ƵļӴ󹥻䣿ôлڷʱ϶ḡֳһЩǴı־ҪúüסඣߣҸˣͣλȥúõĳһ٣
ЩûгɹĶԱ̹ͣԭЩˡǻϲص뿪䳡ȥԷʱعͷֻ䳡λʿںͺĶвԡʮʱ֮ǰʿ͵رһ˫ű״ͬһƮʿıȻһǱʿסʣ䡰Ѹ硱Ѿ˳һɹʿ̴ӡ
ˣЦ˳
ϵŵһ֮뿪ɪ̹Ķ飬һˣ䳡̨·ڲͨת˸䣬˽ȥ
䡭С
һߣһ߿Լֱϵͼ
ս֮ͼƿʼʧѾȥ˴롣
һμܻ̫һ᳤ʱ޷ָ״̬ԺԼͻúܶࡣ
˵ʵڵģڵЩӡ
ڹ֮Уʮ߲ʲô⡣Ϊһ֮ӣΪһƽԼõĳɾͶЩš
֮ԼҪȥʿӪΪһʿ̴ˡǸʱʼԼͻʽξ˰ɣȻ󣬾ͿԵõһЩн꣬á
Լ֣յ²У˸
ˣδӻ֮ܶš֮ܶȥϸɡ
ϿʼѾЩˡԱߵϴּʾ֮Ҳûϸֱ˽ȥ
ûˣԼİϴֳϣȻСǰӵԼһѹȫͷŵһ̣ĸоԼѾ
աաա
ԱߣŲ
û⣬ɵȴˮܽ
ܿ죬ŲԱߵСǰ󣬾һ⿪
Ҳĵرͷһתͷ֮󡭡
أ
ɢɫâףһ̲סתЩɢҺȻҲʮֲ׵ֱӳλΰʿųϷȥ
˼ųųֱԱ߿һܿЩҺ塣һ㶣æ°壬ȻϳǸؿԵλʿų
Բҡû뵽Ȼ
λǿʿĿؿ㣬Ƭ̵ĳĬ֮λųһεСǰ⿪⿪ס󡭡
ôСӡΪΰͲҪ𣿻˵Ϊǲǿ԰ЩˮɺҺų
ЩȵĿλʿλҲǼĿ⿴
֮ߵϾ͸ֳһĨЩֵĻЦһЦҲɵЦ
ѷųҡֻû뵽
´Сһ㡣𿴵ʲô˾Ͷôһһէġͦģϴ鷳ҵǸŷǳصĽŮˡνȴҵġ
ղһ˲䣬ڵĽһʱȫʧȫ˿˵λǿʿҲǶôദ
ͷʼԼ⡣ʱԱߵѷųȴͻȻſڣ˵ӣսҿˡϲԼ䡣Ҳϲ㣬ɹﵽĵȼ
𾴵Ŀ⿴Աߵλǿߣͷǫ˵ллףأų
˵꣬˶ʼ
ѷųüͷԼ°૵ȣˣܻῪʼĻˮûһȫŶ˵ˣˣӣʲô
Уų
ŶУ𣿡
ѷų֮ӣŲ컨塣΢ĬƬ֮תͷԱѾÿӵղŻԴЩ΢Цı飬ȴһεı
ӡ֮ûи߹㣬֮壿
˵˵˵һʺϵʦ䣿
Ǻǣϲ̵𣿡
ЦЦôоɡҼһϸϣܹõҪˣǱøǿϵ˵ġ
ѷųͷڣˮƺˡλҲǺһ˵֮֮塣ǣһûϸĸ߹㣬ʲôǴ֮䡣
ӣϡСе֮Уϡеȴôӡ
֮䣬ֻΪ˱ʱŻᷢ䣬Żøǿһʱ򣬱ҲǻܵġСӰ죬ø죬ǿ
˵һ̵ˣǱ˺һսܹĶԣ㴦һŶ֮еʱǾԵġǣ
λʿҲ˶ʼתͷ˵ڱ˵ĴڿǱǿд֮ӵߣʵȴôҲߡʹǵȼ˵ѾƸⶥˡĴ֮ӵһҲͣĽ׶ΣҲϲȥһˡ


8 ǰ·
ĬĬţһԲ
ѷų彡׳ĺӣҲЩϧҡҡͷ˵֮ӵ߲ܱжôǿһԾΪʿ˵˵һ״ԣ׼ΪʿȻսĻܿΪʵƿ޷ƽشսϻŻΪһʿ˵ʵڲһ¡ϣܹ˳ͷأΪӢʿŵһԱôĻʧ
˵ѷųϸ۲˫ۡȷӵ˫вûгʲôã֮󣬲ɵЦЦ˵Щǰ˵ˡϾһ˵ʹһ˵Ը񡣾֮ǿϧܹӵ䣬ȴܿעһͣĽ׶ζΪϧɡǣӣҪ㣬֮ӵҿȴһôҪ顣
λϵʿ֣ļϴֳرߣͬʱϴ֡
֪һܹ֮ȥҪģǡС֮ӵõʦܹܿĽԼӵе֪ʶڸһǱøǿ
ڣŵǵ۹ڣܶѧԺʦ;ѧԺĽڶǰսϱǻǿо顣ǲĵʦڰѧǿٳɳһϣԵȱݡ֮ӵ٣ʶÿһλǲûжôǿʵÿһֵصǻۿߡԣӣѹͲΪԼеΡŮŮǵÿһ䶼вͬĲص㣬ûбҪΪ˶ñ˵һȡ
ԣӣһ顣
ѷųԼһŸλʿųµĿƬͬʱóʣдһ֣ȵӹ˵ӣԭĵȼ˶ҪȥʿӪԲʺսҸ㰲һ¡ʼҹѧԺӦ֪ɣҸƼţƼǰȥѧԺ˹УѧУʦȽȱϱϲܺӣǶǵ衣ּս֤ԼԼӦں˷һЩͨʦĻȴûЩ۹δĶ㹻֪ʶ
ԣȥԿнʿ̴Ҫߡ⣬ɱΪһɵĻϾҿ˻ϣܹһѹʹǾ
˿Ƭ̧ͷλų֪˵ʲô
ӣӦ֪ʲôӰɣ
ͷ˵ǱµǻĴӡ죬ŵǵ۹ӭλʵۡ
ѷųͷ˵ûдȵѾһ꣬Ա½յǻͬʱҲǴĴӡݿɿϢδĻʺڵɯѾɹˡ֪ζʲô𣿡
㶣ܿ죬λʿų˵Ŀ꾿ʲôˣ
ǺǣˣӡûдĿǡʦδӺ͹¿϶ҪΪѰҵһʺϵʦн̵ǣϣ˭ܹȴ֮ӵ߸гΪʦʸأ
ӣڿʼꡣδӻʱ𣬱¾ͻΪѰҺʵʦսѧʶȵȶԣʱֻ꣬Ȼʱ䲢̣ǸʱʮꡣʱҲԲ೤̶̵ڣҪ뾡취ԼĴ֮䷢󣡱Ͼŵǵ۹У֪ӵд֮˽ֻˡһλǻʼҹѧԺ˹УһλǹͼݵĿֹݳλǵʦȴѾǸ䣬̫ʺϵĺӵĵʦȴǸպá
ѷųЩ˵ɵĳˡҲǲɵ˫ɫͫɢЩĹâ
ԣӦ֪ԼĿ˰ɣҪСԼҲԲҪԼδ·úܣɾԲҪԼСˣ
ǣѷų
ֻǼ̵һϯλʿųָǰе·ҲִǸĿķ
ǰֻһʲôĶӡֻΪΪʿܹøн꣬μһεѡΡ
֪ˣԼδĿǵʦԼ̫ͨɱ˵أһλĵʦվһջĴ
ѷųģҲЦŵ˵ͷΪ۹ʿųΪ۹Ķʼһ£ʱǰѲϵķ˵
ӣѽѾˣҷҲѾˡδĵʦɲʺôһѷ
Щ˼ϵĽЦ˵ѽʮʱִġҺܳʱ䡣
ţϲɣܺáеʱԼռʱԼʵбҪġ
˵ţѷųһ彣ݸ˵ѽҵĲװõģʲôûɫҿҲ÷ɣҶδĵʦ͵л񡣡
ʧɫæһ˵ųôԣ
ţôʲôöġҪȥĻʼҹѧԺȻ׶࣬ĺȫһЩĺӡһƽôһƽȥȾûʲôšѽǸġţٲãҿɾͲˣ
ѷųеѽȻѽװڽ֮УǣһܹλʿųܹǡôĻɫ
ģԼĺȳһ¡˫֣ӹ彣ȵȫ֮ذסӽг
ɲǼ䣬ĺֱѬ˫ۡĽϳˣǹԽÿһͷӳճ
ֻţƺܸоϴЩȵѽȫγ֮ʱɢĺǽ
ħ
棬˪׵ͿʼѽĽתԿŵһЩҲ͸ź죬ɫȥܴ󣬵ĸоȴ˵ɣ·ûһ㣡
ȵϸ鿴ѽ֮͵ؽڣʮׯصʿųһɪ̹ѧʿԵóϿҶǫ顣ˣѷųǹЦЦһεģļ
ඡҲˡڣҪȥǷ˵ĲԿԣȻµʿ̴ǵ㣬ӡ
ǱµĴ䣬ͺúɡȥڴδķչŶ
ˬʵЦλʿųתŴ󲽳Ųȥֱ뿪֮һεϵЦݣΪһࡣССȴǰ˾ģҪŬҪΪʦ£ֻΪ˲λʿԼΣ


9 ƽΪҸ
䳡⣬治ŵ棬Եðʱʱؿ䳡ڵķ򣬹죬ϰԹʲô
棡
ڣһϤǱ𣬿̸ֳЦݣڵķȥֱץס߳
磡ôôʱ䰡ܵȥˣУ㱳ϵѽô£
Цһ£Ϊ򵥵ؽղŵŮ˵һ¡Ȼ沢Ǻ֮ĶѷųĴǺġɵס죬ȵ磡ǡѷųİѽ͸㣿
һεĵͷħת濴Žʣ˵ʲôҲȥνһָϵǰƽ˵磬ȻħˣѷûҪٴ˰ɣʵ̫ѿˡ
ðɣȥ֮ҽúõĴĥһ¡ҵһʵսսѣҪһõĹޣҵĳ档
ţȻؼҰɣµĵǻѾҪʼˣȥˣǿɾҲλˣ
ʱ䣬ҲѾ㡣ҪʼеĵǻʽȷЩˡ£̿ʼżҵķȥ
ȥ˿ңĸĸɹĵȼƺţõ֤飬һŮ˵ѷųĴ֮Ե˸߲ҡļԱ߾ļңݣĸĸںͼʿ˵ٴ˵һ֮һ˸Ǹ˵ķȥ
ᣬλ׼ģؿԼĶӣΪͷض˷֡Щʿǰħİ壬̶еһ
ĸĸĸĸЩʿʼ޲ڣ͡ǿʱ䲻ĻǾԻ˵ǻôҪʽɡ
ãߣȥµǻ
һŮ̸߾˫ֱʾͬ⣡£ҲȲ½ֱȳ˳ȥ
Уֵӡ
̺ܵĺϣʺҲĿ
ڿ󣬿Сãܡ䣬￴Եһ̶ͣ
磡㿴ڱˣҮ
磬㿴㿴ߣʷʫħޣظ¡
ۡЩ˺ƯŶ磬ЩźŶ𣿡
Щ飬ҲֻЦЦȻԡĳѾʮ꣬Դм俪ʼСþһֱԼ󣬲ԼҪԡ
ϲ档
ʮҲѾ΢ЩʲôϲԼԼģҲܵԼĸĸͿĸĸѾǷ顣
ͺƽļͥһԼҸ֡
Ҳ֪Լڶڿ澿Ǹϲõָоأ˿˵ָ顣һȷǾ棬ҷǳϲҲҪչãٹ꣬滹ǲԼĻôΪԼҲȷԤҪ¡
ţ磬ʲô
żһؿ
ЦЦָĨȥǵɫ˵úóԣû˺⣬ȥμӹʱɾ졣Աµĵǻʽһ͹ȥʲô¡
ЦЦȫ̧֮Ӳ˲졣һεһͷǱߵĵ̯ӿ
ȡ棬Ҫٵˡ
磡ЩȤĶŶ
Цһ£˹ȥ̯ƺһЩ˵СƷͿɫͿϵɵĽָȵȣէһۿȥһƬ
ʱһö׭źĽָϸԵð֡ˣ֮£ɨһЩ̯ϵĻɫ֣֮ȡһ
ôЩõһˡ
һ㶣̷еĽָĻϲץϡڲССɫСһ˦ܷһöԵʮֿɰ
Ư
ſڻϲҲǲɵÿҪȥʼҹѧԺʦôһСǮǸġ
ڸ֮ſٴ˲һ·֮ϣ治ҡе洫Ķ졣ԽҡΣԵԽǿġͻȻ䣬͵عסĸ첲ͷֱӿļϣЦ


10 
죬Ϳ̺ͨĹǱĹ֮ϡԽԽǱߵĳǱ·ϵҲԽԽԭȵȺλһֱǰĿ棬ҲֻλĿע֮£ǰˡ
㣡һ磡˾ռλˣ
ţǰ塣Ľ䣬ߵĵ·ƿʼ˸һԲõĺȺͳеĺˮеҸȫ͵ΡʵĳǱ֮С
Źһֱǰֱ̺ͨԶĳǱҲŵǵ۹ģʫ˵˵ǲʺ翪ʼĵط
ĹڽӽǱ֮ʼøΪֱӵǱ֮ǰĹ㳡ڣ㳡ѾʿΧκ˶ֻԶԶؿǱߵ״
㳡ĵײһϣӵһһʮһݵİԲ¥ݡ¥ݵĶˣ۹ǱĴš
ֻڣǴ֮ǰڷһŽ̻Ի͵ʢһɫĿ̺֮ϣԵù¸ߡҲԵޱȵׯϡ֮ԣһŻʺϯȻûĻҲͬϣᡣ
磡һ㣡
ƾεСɣ治ͣȺꡣԼһһǰ򲻸ˣ˾߱ϡЩһߵľʿסǴ֣վڻǰһС
ڣһԼ䳡ľ޴㳡ǽ̻Ի͵ͺߣֱվŰףŻħ۵Ļ
ԵЩϲǣλСʱǰħ͸ѷųҲվǶ֮Уֵһ
λʿųٴαׯȡһȥֻһλЦʵǿˡȴָָǱߵѷųԵĿ棬ͬʱ˵λϵ˵£ʵһĺˡ
㳡ʿߣƽ
ʿľ֮ڷΡȻЩǸЩġ˿̣λѾˣÿһ嶼ʢװ磬ɫϵ
˿ʱ䣬ԵĿ治Ҫ˵ΪǱߵѾվ㳡롣ҲζţⳡΪʢļ䣬ҲҪʹ˿ʼˡ
ء
ݺŽǣһεĴ졣
ΰ˲ͽ̺ǵ֮ȫѹȥ
ڹ㳡ϵħʦӿпʼĹǵи֣Ʈ㳡֮Сֻ޴өһ㣬еҹ
ڣׯϵĻϡ
ڣϲõǻ質
Ŀؿйߣ
죬ŵǵ۹Ϊߵӡ죬ҲǹӭһոʱӣǽӵиĻƽҲµĵ֮£ս޲ʤ
죬ʺϵˮ֮ҲΪ֮
еħȫͬһ֡
ϣ˹١ɶ¡ǣȺ̫áԶĵȴڻ˻ر죬ǵĵˡҫʥʤâˣ
ٵһ󻶺ʮͬʱ죡źһ㣬λֶӿʼ۹Ĺ裡ͬʱǱıͬʱ򿪣ֳĴħƹȫϨֻʣֻħƶȲǰ¾۹Ч
һŰɫɫװνͷͷڵĶʮӴ˳ӢֻһڳŮΪ֮
ǣһ߳ˣȴǵõ˸ĻһͷڵĶʮŮԡϴһ׽׵Ļɴȹĸͯţһ޵ǼĶѾ˵ӵоѪͳһʵ
Ŷ
λΪŵǵ۹ΰĬĬμǵݡȻĿ䵽λڻʮֱƽĶϣĬĬȭͷԱߵĿ浹ʮ˷ܣĸ첲ĽؿλһɴԵʮּ
ӣշǹˣھ۹Ƶ֮£Ź㳡ƶУħγɵľƬ˸ǻĽŲ࿴ŶԷĿ⣬Լ֣γһĻΪա
˶źλδĵͻʺԷÿһ˵ж̾ϲáһЩ˾Ѿϲĵš
ڡ㳡롣˻ŶԷ󣬰ӻǣշǹָ֣շǹסӵĸ첲ͬʱתǱĴţλڶ˵
һ̣оˡԱߵĿץԼ֣ĿеؿⳡʽЦЦҲ֣ᰴסССƣš
ȵ۵壡
һһأȥÿ߼ǰλÿ˾Ͷ˵һ仰һ䣬ѷų
壡
ħ壡
壡
壡
Թ壡
ͳ壡
Ů壡
Թ̨֮ϣվǰʱ˷ֱ¹ΪӵĸλŮʿߵǰȡշǹͷĹڣϡժԼͷĻʺڣͷ
֮λǼˮǻϲõϸ˲ժ¶ͷӹڣԼһǰɷĻʹڣֵ֣أ˰ӵͷϡ
ҵĶӣϣ˹١ɶգΪʡ


11 һ̡
ɶ˵һ仰仰֮λסĸ׵֣ͬһ¡λµĻʺҲһָɶ˼ŮӶĲ뿪֮ԣ·λ¡µĻʵۺͻʺҲǻվתЯ֡
֮ϣ

һʱ䣬ȵĻ㳡ΧһĴҹ˲һ˻ֵĺһֱֵĿ棬ڶ̲ס߸һת˽ĻС
Цţ֣ḧŮͷҡе壬󣬸رɤӴ
һ֮ҹɡ
š
ʲôϵأʵ۵ǻϢ졣һҲûʲôɣ
ЦţеĿ汧ٹͷҲЦţĴֱۡ
ž
ͻȻоԼĺײʲôˡæ¿棬תͷ׼ǸһתͷȴͻȻ䣬һζıС
㡭
ζԴ˿վǰһˡ
һ£ȫںɫ֮µˡ
һħʦϴʲô
ڽѾħʦҲסжļ⡣ֻЩ֣ɢˣôڿȴһ㶼
Ҫ飬ȴǸЩȡ
ħʦȺյﶥ֮ʱͻȻƿǰˣֱӿ˹ȥ磬æкιǸħʦȥȻµģ
Ҳֳ֪Ļ̫һǸħʦĶ̫ûǰߡӣͻȻȻǱ߸ʿע⡣Щʿ߹ˣɵü˵벻Ҫ⣡ҹֻ̫˷ˣ벻Ҫ˺
Щʿħʦǰ̧֣˵Բƽ˺󡣡
ֻϧħʦȴûκͣ½Ų˼ǰߡ
״ʿ³е㽫ֱӱƻȺ


Ҳûʲô£߹ʿȴͻȻߵǵصصЩ֮Уһʱ䣬˾
ѽ磬ô£
ס棬ҷ֡ͬʱҲǱܵذԼǰѷϡ
Ǹħʦ㳡ߣܵʿֱӴǿʼǰȥֹ
ǣЩʿͺ͸ղŵһȫħʦǱĳ͵صһ㡣߷·Χĳǽֱӱһ·ͨ裡
ʼȡ
ܶҲ﷢䣬ֹ֪ͣᷢʲô£ħʦ
ԽԽ˵İոջ񻶵ı̺Ҳ֮
֮ϣշǻʺ֣Ҫվ𡣵ѷʿΪ׵ǰȴǻ˼ǵĹǰγһǽڡʿҲǴӳǱ˳γǽȫװվڽ֮ǰ
ֳˡ
·Ψһе죬ֻصĶǻƶĦ
ע˵ıӰ֪ᷢʲô¡֮վɿķתסħ
˵֮С
ˣ˹㳡롣
ĽŲͣס
ıЩɵʿҲһһվԼؿڣսԱһ𣬴ӺΧסˡֻȹһ£ǰץ
һСͣסˡ
ֻʣеƲʻڼƮ
վסǰװε彣Ǹˣ˵ҺܻӭμҵĻ͵ǻ䡣ƺһЩ֮飬𣿡
û˵
Ƭ֮ȴǴǹʵʵĶУһֻ֡
һֻ𪣬˿覴õ֡
һֻŮ˵֡
ֻ֣ڵסյĶ̼䣬һͷĺڷʹǶ֮кƮĹһͷڷ˸㷴⣬ͷϣ׺Ǻһ㡣
ǸŮˣ
š
ڣȵģŮ˵ò

ߣ˵üֱţ
˾ƺͲӦ֮
շǻʺҲӵо
ƺֻʮ߰ŮȻɲǼ䰵޹⣡
ֻǣ޳ȵģŮϵĮ˫ɫͫ׷·װ޾ĺڰиûһ˿һϢ¡ƺ͸¶һζ
ŮˡôƯ
ιιιһİɣΪҸŮϵ
ɣƽʱͦɵģôܡ
ָİԲ²⿪ʼλ֮ϵշǻʺҲվԼɷ򡣶ѷʿļҲЩΪѣŮǺԼĵʲôĻԼʱɾͻ󲻺÷ִˡ

Уȴ˸һõͷ
ӽŵرԵĿ棬ЩҪ⳷Ǻȫˣѹ˲ȥ
ڣǸڷŮӣһε˶
⿪ԼǰĶֻ׵֮⡭ֻ֡
ɿֻұ֮ʱ˶ˣ
ΪͬŰ𪼡ұ֮ϣǰֱϾȻһһĺɫ
ЩϷ·ЩĵֱǶұ֮СѪɫ˿ڷ·ڸЩṩ޾ѪԵ˵ֲ
⻹ǽ
˫ĺڷŮ̧ұۣſָ
Щֱ۵ʼ䶯֮£һѺڰɫĽУһһѽɺ죬ͨڵĳͱŮС


12 ج
̲ס˸¡
֣
Ϊʢģôܻо䣿
ֻŮеĳǰ̤һ˫ۡɵȵһε˫֮ʱԭͨɫͫףȴһ̡ʺ졣
С㣬˵⣡
һʿӳȺ߳ŮֻŮǺɫĽлƶ֮ǰָǰĵ档ʿԵøСģ̤һ
ȻĻ
ꡪ
Ѫʿӳؿ罦ɫҺ壬˲ͽԭӦóϢۡ
û˿嵽ô¡˵ֻǿǸʿӳǰȻؿھͻȻôһƶ
ͻȻֵȺɲǼʧȥ侲˷˼УˣҲ˵ʲôˣֱһӣ£
Ϊŵǵ۹ʿ̷ӵϣŮǳ׳ۣ˳ϣǽŮȴǻ̧ͷһһڵıͫգ˲䣬ԭֻǲֱ۵ڿնеֱӴ̽Ůֱ⣬Ҽǰص࣬ļ׵ԼҲĲӣⲢ෴
ŶΣѾ١
¡¡
еƲ㣬һ˲俪ʼת
ȼźɫľ޴ʯͬһ׹̺֮У
һЩʯǱߵĻʼҹѧԺ˲䣬֪ʶħĸݻ١һЩʯ˳еľס֮УɲǼ䣬ɫ֮ȼնз·һ˲˵ج֮У
еĿʯ׹㳡ЩȺ֣ͱȼźɫƬֻǣⲢǵľʹ˽෴
ֻǿʼ
·ǡ
ЩȼŵʯչΪһͷ¶ȼźɫľˣЩ޴Ĺǲɵ÷֣УͷĴӴܵȺֻ̧֣һģҽʧͷҲɴ˷
磡磡
澪ֵرҲǵ˫ۣ֪ؿЩµĹ
ϵĺɫ濪ʼųУʼһƬ𺣣ǺڰĻȼ֮УһЩģֻͨຢӰСι˳ǿЦţκһܹĵԼеצǸ˺飡
ġģϰ֣裿̣壡
ŻеĿ棬ĴӵȺдǳ˵ģǱ߾ʧ볯ܹλҳæ֡
ϰ裡壡ڡ
¡
Ļû˵ꡣ
Ϊһ˲䣬ĸĸп游ĸԼ˵Ľµĵ棬ͻȻ֮ܳȵҽ
ͿǰǵĸĸȵҽɡǷҽУʹذһУȴֻĿɿڴ죬һ仰˵ˡ
ǺǺǺǣ΢࣡죬ħٴΪǵɣΪɣȻսӭһעĽ֣
Щڶߣϳһ¶Żҵγβ¥ôߣֱһӣλԶһ黹ûбȼĽϷγһƬҽţ֮£ȼյĶδ磡
裡ְ֣裡ְ֡
ۿԼĸĸɣСŮĻ
Ϊһ̲ڻع񣬱ʹˮۿӿ
ǣͷ޴ĻȴûκεĿȥڣֻܱſǱķӣϣܹõһƬơ
䡪
Щʿѹûκεİ취ƽŮڣŮϴŵѾǶˣȫ˲䣬ϵĶ̻Ϊһɫ׳ȹͷ֮طȫڣӵк˫ɫͫ׵Ůֻ˫ְǰѺǽĽأվԭأһ࣬ЩСħѾʼж׷׳Щʿչɱ
££ʺ˻سǱ
ѷһ͵ذγ˫һͷСնİ롣λҲеʿħʦʯʦȵȵսԱʼӭսЩϴӻ֮˳СħΪŵǵ۹ĹȴûоʹӱܡӵװνֱӽӹԱһ̴еľ޸תͷѾǱշǻʺ˵ȥұѣ
£
Ļʺ˵꣬λͿž޸ֱӳʿȺǸŮ˹ȥ
ħŮɣ
̧ͷǰǸ߸ԾĹֻ˫ֱó죬Ѿ޸Ҳʼ˸侫Ĺâһ̣Ĺһκ˶赲Ĺ

ŮȴɰŽûжû˵̧ͷһ˼ûСԭǳ򵥡

ͷħֱ֣סһֻӬƵģֱץסλڰеİͷħЦţеĻڣ
УʹĲҽУƤʼһڻǰޱȵĹȴڼ֮󣬱׵׵ճ˽̿


13 ħ۽
¡
շǻʺ󾪽»֮գʧȥɷʹͷħȴǺٺһЦֱӵйĲһǱ
ҪѣãõһΪһβƵҼΣ
䡪
ĻǱĵػϳ
нǱ˶һ˲䱻ȼճ˻ҽûа취ҽУ֪ԼںηɲǼ䣬Ǳ̱һȼգڸ֮£שҲ֮ڻǱʼʼһڻڱ½ϴһٶʮĳǱһ̣һҵĵһƬΪһƬ𺣡
˵Ŀ£µ֪Ӧôܡ
ſ棬վڹ㳡ĩˣ졣ʱСħȼŵĳǱ棬ͷħȴֱһֻ꣡ȫɱ⣬һ
˵գͽǸСħӽԼƷ
ħħͷħ
ԼսԱⳡսԡѪǣ޾ĵˣ·һ޴ʵսֱͬһ㡣
ɱСħиСħǻеЩߴĻ˴ݻΧĳеÿһɱ¾еÿһڣбһ޴ԳС࣬
ء衭ְ֡磬磡
һ̿˻еĿ档ŮѾȫŵˡԼѾ޳ˡ
֪ԼϵıҲܣ޴ʹ뱯ˮմʪ½󡣲ڣǿֱʹתûл˵ķȥһͷСħƺ̳ſԼצÿ죬̰γħ£һͽͷ￳롣
ӳȥӳȥֻҪ·񱼸ԼʮӣͿԵеıԵȻ󣬾ͿԴŪһС뿪
Ը˵С
ʹһСԸҲ˾޴
һͷ˺ֱһԱߵһ޴ʯɢԤ˵Դҳ
ͬģһʯ߷һæתסеĿ档һ˲䣬ֻһƣûǣķһ㣬ɿеĿ棬ֱӷԶڵطײ˺ü֮ͣ
ءۡɶ񡭡ɶ񡭡
Ҫɾһ˲䡭
磡磡
ļ͵̧ͷһ̧ͷһĻԿԺ֮У
ڰ׵ĳȹŮԡ˿̧ͷʱոպã޵ӡҲպãֻɺɫۡ
أ
˲䣬ӦֱӾеħҪ£ĽŸովŮеĺڰֱ֮ڰһ
ѷųħһƵأϢأѣ顣һ̣Ҳ֮лعŮеĺڰ֮ҲѾǸ߸ߵľͷ
ˣ
ãֻܵȴһ̵ʱһСʯͷȴǴӰշ˹ֱŮĽűߡҲʯͷŮԭɺۣת̧𣬿
ſ磡磡ӣӣءҴ㡭Ůˣأ
бһѵʯͷŮ˹һʯͷ׼˺ڰŮ׳ȹϣ顣ˣŮֱӽеĺڰ֮棬̧֣׼ǱߵĿ桭
棡ߣ
һڰǶһŮֱϴܳǱߵĿĺסһŮֻֿſĺɺɫͫ˵ı䣬ûһ˿һ
ܱסϿʼֳʹɫʡĽſʼҵţۿССҪʹʧ
ɱңɱҰҪ棬ҪҪ
硭硭
֮У棬תͷ
ȡҡ

ڰɫĻ棬Ů˲䣬˿ȫ
һУֱ絶ʣԭѾ˹ȵ˫һεŭˮ޷ֹͣرӿ
ǺڰɫĻ֮УСС巢鴤Ǽֹ֮ͣ˶ֻɫĻ澲ȼţһҲˡ
棡
æվҪŮж¿档ɵ֣ȥץǴֱֻǡ

ץסģȴֻһֻ֣ȴǻҳһ㣬ʧˡ
Ůϸָ΢
֮ΪҽЩûȼĺڰ棬ա
ϣֻʣһЩ·һУɵùеץſ·ʹأ



14 ȼպĻҽ
ʡ
ѾȫţǰѾĽпŮŮͻȻչľ޴ħȴ͵ؽɣеķҲһ룬һ𣬵Զ
࣬ѾħĲˡ
̺ǣֻʣ˻𺣡
еİ֮УֻʣѷųԡѪսôŬҲɱСħжôĶࡣⶼܸıпʵ
š
ǣϵȴûа취վ
ԣֻ˫ۣǰһС
ǱߣѷųŬСħȺ˺һȱڣֱӳⳡεףŮȥǶôֵ壬Ƕôǿ󣡵ǡ
ӳ˫˫ȴǱŮǶħĳ£޼᲻ݵʿ֮˫ͺڰĻɵĳԵǶô
ħûгֻ֣ǺĻһԱ߿šΪһ̣Ůֱ֣ȵؿסѷųʺŵǵ۹ǿߣ׾ٵأѹ˵ϡ
ѷųͫУ鲼Ѫ˿
޷ţԼԭΪеֵʵŮǰȻ˵Ĳһ
İܣ˳֤ⳡսѾ֮⡭
ҲǱ߶õһĨϣҲȫĨ
ħħ
ѷųš֣أץŮӡ
մѪָӴ۵ļ֮ʱָϣҲʼðڰɫĻ档ЩֱָƤͼȥ¶ָǡȻһһģȼա
ˮλΰʿͫ
̺žεУҲʼȼڰɫĻ档
壬Ҳʼȼʹ󡭡
ǱյֻʣָǵļָǺݺݵأץŮӣ۵ϣѪۡ
ɫĻ棬Ӣ۵ѪվֻʣһǼܡ
Ůɿ֣վϵ˿Ҳʼȼڰ֮𣬻֮˿ڷ·Ӳһʧ±ؽۡ
Լµߺǣ̧еĺڰ֮ߺǵšɲǼ䣬Ѻڰ֮ĽſһֻѪɫͫסȻ󣬾Ǳһ㣬еϿտʼꡣѽɵ룬ֱӹߺǵڡ
ǡ
˾ȵһĻˡ
Ĺ룬ѷųĹǺһεĿʼЩ߹Ǻؾ̾ᡣƬ֮ѷųĺֱһε̧𣬰ŵ档ĹǼܡҲǽ̧󡭡
վ
ħӭжʮˣѶħǺϵжʮߣħɽθڻãһ꣬һҺãЩС͵Ե겻Ǻܶ࣬ոպ㹻㸴ŵʱѡдţǱʶӦҲǾ˿ڶɣ
ǾߺԼĹͷ󣬿ļֱֳֻ֮ۡߺǼղŵڵϵʿһ£Լϵ֮СŮǰ£ʿԵñŵʱ򣬻Ҫϡ
Ůɱ䣬ûзӦʱܵĻ˺СħҲȫΧ£˹еħԱŮǰûйãǾߺǾվתǱˮҡҡ׹վ
ʱ˿̵УǴ֣ǰط
ŭǰŮûκ飬ݽĺں˫ͫ
ףˡ
ĸףˡ
ˣʺˡ
˶ˡ
棬ڣҲˡ
ôԼеɷŭ뱯ˣܹ˭й
ǰŮ˻ӽ֮⡭ԼЩʲô
ءѽ
ǰطϽ˷ƵسŮ񱼶ȥ֪ƾԼȥֻܾ
ڣʲôµģ
ԼȥĽҲѵԼҪˡԼһ𣿣
Ϊѷĺǣڰγ彣ǰŮȴ֣סǺǵļÿ
ħŮˣȻǺѾ㹻ˣôҳСӵ֮⣬ȼưɣ
ŮûֻǣǱߵ嵽ǰ׵ľ룬Ȼס̽͵س̵ʱȴǱ˫ۣȻ󡭡

ɲǼ䣬ԭŮǳɫۣȴһ̱һ
۾ΪһƬתĺɫơƬڲϵת۾ûŮͫд̫ʱ䣬ܿ죬±ۡ˳ģϵҲǾʹʧЩ첲⣬򣬱ʺؿڵҲǾʹ˻ջءյǱҲǻգұ۵֮СǶñӣסԼ塣£ôһС޺СŮӡ
ħħԭˣСӣ
Լ̽еĶϽ˹ȥԤ̴Ůĺ󱳣û뵽ǣĽȫݳֱϵļǱʲô˺һ㣬Ȼһ޴˿ڣ
Ѫ˿¡
ݵʹʹ˰ݣϽһֻ֣ٴοŮĲӡǻǺ͸ղһûȶϽȫӳֱǶһ˿ڣ޴ʹղסϽء
Ůʼ뿪
ܵĻ˺СħҲ֮ʧ
ͷħָСȻϵĻʧΪһɫͷˡǾӵֱֻ۵ĺҲǽŮ뿪
ǻŭ
ôŮ˾ߵ
ɵػٵһ֮󡭡Ȼ󣬾ôߵ
ŲϵƤͼ˺ѡ
һǴȣҲ͵ر˿ڣ
ÿһΣҪǸŮˣɱ֮ʱϾͻƽ޹ʵض˿ڡЩ˿ԽԽֱ࣬󣬽˻µļпֱ󣬱ƵòֹͣŲΪʧѪ࣬
ǰ棬ǻٵһеŮѾʧ
ΧֻʣѾ˷ı̺ǡԼ˺ۣõ
ء𰡰
ʹŭ𣬴﷢
Щȥ꣬ȴѾܣʱ˿̵ŭˡ


15 ǰ·

ĸоüľĴٴѹ
ָо𣿼ֱΪϿĺ
˫ۣա
ɫУɫƲ㻥ѻѹ·Ϊܵѹȶ¡¡ŭյѪҺˮҲЩɫƲ㼷ѹ֮£׹䣬ٵ䡣

ˮ䡣
ĸ⡣
Ĵ̹ǡ
·Щˮܹ궼⣬ӽ޾ĺڰ֮С
ءؿȣ
ֻ΢һϵЩ˿ھҵʹϮĴԡ
ſԼ˫֣˫ⱻ˺ơ渽һЩѪĻˮϳˢԼ֮ϣҲΪЩˮµѪʺɫ
أ
ľʹվ
ԼҲ֪ܵ˵£ԼΪʲôȻܹվ
ڱˮʹ
ߣеıڸʹ
֮һеվ̧ͷܡ
̺ǣһƬ֮С
ǲǽƱڣһЩϵĻûΪЩˮʧ

ð
Уκ˵κèĽ
ΨһصƬˮ֮еģֻϸ꣬ôڵϵ
Լ˶ã
֪
ֻʮãؿܣһƬŵΨһڶŵˣֻԼ
ʹ
ʹ
Щڵϱǵʬ壬Щûбȫվʬ塣Ψһĸоֻкʹ
ҧͷŵؿڣˮһεĴ۽ǹ䡣
޳š
Щ˱˻ȴˮ֮ĸǡƺ磬ҲԸ˿̵ʹһ㡣
˺ܾãܾá
ⳡ꣬Ҳ˺ܾãܾá
ǲ˵ɣ
ЩڵѾҲκεˮֻܳ޷ʹ뱯֮С
ڳõʹ֮ʮкһεվֱ塣Ƭ֮ŲѾԽ޵壬һһģǰš
Լǰѱ۶ϵķԣʰѶѳϻ顣ѵĽУԺоͲɵٴθǸӰ
ǸŮˡ
ǸһеŮˡ
ǸеһУȫɲǼ䣬ԼԶߵŮˣ
Ǹ׾֮䣬ͽŵǵ۹׶̺ɻŮˣ
ŭʼѻС
ޣžһɳ
ԺУĸ΢ЦɲǼ䣬һƬ𺣡
ѷųںڰĻлΪһߺá
п桭
ʮŮ
ûκ£ûκ˲ģаС
һеһУǸŮˡͷ
ħ
Ϊʲôҵ
ڳЦ
Цҵܣľڰжɹ޿ƥУǿԶӰ֮սڿ־֮У
ţ˫˺۵Ľţڱ̺ǵķš
á
ȻҵҾҪԶ
𡭡

һ죬ǷǡҲҪгһҲƷһҽܵʹ࣡
ˮ֮£ʮֿʵкˡ
ıĮ˫Դɫͫпʼѻ˷ŭޡ
еĶϽüǿ־ǱЩʿʬ塣
Ҫ
ԣŵһӶսʬ壬ԼԵǱ޽֮ʱԥ֣Ҫȥס
ָӴһɲǣѾ޽ɳɵһ㣬ɳ
ģѰһĿꡣǣһֻҪħĻ津ģڱһȫΪɳ
˺ܾá
Լƣ˿ڣ˺ܾá
ǣеȫǾܾƵأȫΪɳûһܹ
ˣеǱϽ
ˮ졣
ҲƬѾΪ֮ǵķ֮УѰ졣
ʼûҵʵɾڰʼûзǣ֮һ¡
£ֱԼѾ˷ļң̡
ǽϵҲȫ˻ҳǰȴΪ¯֮Уʮ˵ģûбǶħĻۡ
ۣжϳĽֱ¯֮УӴĴȼաǱ֮ͫУ涼޷ıøΪһ㡣
ɫڶôǶϽ֮ϡ
һһһ
ÿһεĴԼȥ
ڽڶϽȫӹ֮ӻȡǰһ¡֮󡭡
ͽ¯ΪѷԭϣҲе˼뱯ʹȫȫģһһô֮У

ûд
ڣѽͳΨһܴ
ˮȵĻǰԭƵıҲһһôʧ
ŭЩôԵԽȼֱϵĻͼƣڶʼֳЩı仯ԭĳȻɫתѪĺɫ


俴ûһԳ֮Ϊ˵ͷѽֱӲ֮УڷĻûбڻǮԼʳڻ򵥵ذһԼ˿֮תƬĻ֮С
Ҫȥ𡭡ȥ׷ɱ
ǵĺǣҲһҪ׷ǸŮˣȻɱ
ԭӦʹ಻ȴһεĲȽƬŢ֮С˽ϵİŵŮȥķһ֮󣬾޷˵أȥ


ڶ ֮·


1 ̤
еıԵһƬ
ڣƬȴѾûκεĺˮ
׵ظѣѺ֮У˸һЩҵĹâ
еˮ޷ں׻ֱܿһ
ͷѾȼ֮Ĵء˽Լİ·ߵһľϵľ£òƬԼĽŵװ壬ֱƬ
ʺУڣͬһȡ
ˮڽĶʱھѾӶ塣
ûгʹı顣
űѾû˱顣
šͽ߹ĵ԰ûԼļ翴һֱۣŲɭֱ֮·ǰǰ
һڡ
һڡ
ǰɭԭŵĻպۼѾʧ»ָдеģ
һڣǿԼ߲ݣһֱǰšֻʵڳŲס£ſԱߵϣ˯ʮӡ󣬾ٴվЩħ뿪ķǰ׷ϡ
ǣЩħĻڼǰ
֪
ǣûѡ񡣾ǰɭֿѾԽԽ̣ԽԽû˾ĺۼҲǰšЩŵ֦׷ȥ
죬ɭֵǰ洫һˮ
ˮԭѾƣһεĻָ첽ˮķȥһҶ֮һ峺Ϫڳǰ

峺Ȫˮͽˮȹ˵Ե˵ĶˡһӵϵİֱſϪԣȫˮʼڴڵغ
Һ˳ʳθǸɺԵĶЩıСں˲ʮ֮͵ذͷϪ𣬴ڴϢš
Ϫˮ졣
ҲǹϪˮԣɣȥЩˮ̺ԼĻָ
Ȼ󡭡
ԭ΢ɵһεıñ䡣ͷԼЩϪˮ𽥳ˢȥεѪ˿ͬʱҲԼıϪеӳһӰӡ
һУŲ
Ȼһ˲䣡ǸӰſ޿ҧ֮ʱԭһͬʱ̧ţڿлһԲźصغǸ͵Ϯߵ֮ϣ
Ҳڵȷ˺ۡ
еķŭ뱯ȴĳ־Գأ
Ǹ͵Ϯ߹ֽһ嶼һź䵽һԣײһôϣײҶҲǻ¡
ѸֱķԴ˿̣͵ϮҲ׳ĺվ˻Դ֮󣬳ѿѪڣ͵أһ
ħޣɱѸ
ħ޳ٶУɱѪÿһֿ˵ֱΪɱڵġ
һ
Ҫһʮĺ˵һͷɱѸҲԲһ׵¡ѾĵȼΪ֮ʹߣûԼѧµȻܷ䡣ʵҲܻúܴ
ڣȴûж㣬Ҳûӡ
ֻͷħޣȵأסԼеѷȻ󣬺

ԱߵϪˮô졣
ĺҲʼƳ
ͷѸѹԴֿ죬¶һڷ·һ֮󡭡
͵أԭӦΪȴȳͷѸ˹ȥʵӱϾֻʮ꣬һͷɱѸʱԵôСôԼԼɱѸǺһҲͬӭȥſڣ׼һҧ֪νԴ
䣡
ȭͷϡͷѸĴչ˲䣬ֱӺ֮ϣſĴһ˲䱻ӲǺı£һ룬ֱŵķ׼ͷħ޵Ĳӣնȥ
㡣
նĲλҲ׼ȷ
еһͨͨĻôһնܹ̽ⳡս

ء
еģȴͨһѷһնͷħΪʹֽ֮⣬ֻ˺СһСˡ
ʹѸ˦ӣָʹСǣߵȴûʱȥϢųȥеķٴθ߸߾ӭͷͷħ޵Դն䣡ͷѸæԱһܿһǣɲȫˡΪһ̣ȭѾһεƴݺݵأһεĺͷѸĲӣ


2 ɱ
һʮĺӣʹǿܹӵж
ǣӵȭͷ̺Щ̫õŭ뱯˵Ļȭͷƻ㹻ͷѸĲӴĹۡ
һɱѸٴηһҽСһ˫ԭ׼ɱ۾ڿ˫֮ͫ͵ؼ˸ɱҰԣţ̧˫ССצӣſ죬ʹٴ˹æ̧еķбͷħ޽ҧסҪƾԼ޴ѹڵϣȻٴڴڵͷ
ħ޵ԵЩҧأӲšμʧȥ֮ʱ͵һתֱͷѸĲӣ˳ưڵأͷħΪʹ֮ʱ̧ӵ֣ץסͷѸֱָӲۿ֮СӾץѸͷǣ̧һصأԴȥ
䣡
ѸҽС
䡪
ͷħ޵֫Ҳ֮
䡪
޴ײͷǹдĳЩѵ
䡪
ֵֻһ̧¡ѸԴҲһ֮£淢Ȼײ
ײ֮ͷղŻɱĶħޣȴ鴤˼֮󣬾Ҳˡ

ѾٶѸԡصشϢš
ԼǱѪȾ֣أָͷħ޵ۿа˳
̱ڵأڴڵĴϢ˼Ѿ
ڵϣͷƬտա֪ˮҲһεģۿй
գ
ûһƬƲʵĵɫѻһ𣬸ɭһЩе
ģܰ
ģģͷˡ
ˮͣסƣ壬
ȥΧԼɭȴʱ˵İûһ졣ղŻеķ֮ҲѾ֪ȥ
ϣͷѸʬͷѪ˳µϪһĨĺɫϪˢȥΡ
ʼء
ץԼǰѷߣ΢һԼڵϵİ
źŲʮֻسŰһʪϣûٿڶʮּѵأеķһ㣬һģȥ
Ȼ󡭡
ǡ
ǼžɭУһ֦۶ϵ
Ǳĳһ㣬綼Ϊ֮ͣһ룡
һ룬ĶҲŻֱӽǸתֱӾܣҲͬһʱ䣬ϪߵͬʱͷɱѸÿһͷѿǾ޴죬Ǳ߿񱼵׷˹ȥ
񱼡
ͷʱ䶼ûУֻǰ񱼡ϪԽϣСϪԵԽԽխСһЩԭϪߺˮħڿ֮ߵɭܡ
ȻΪΪͷħޣ
أ
˷ԽԽЩħ޵ĽŲŵϵˮҲ˵
ţ񱼵ͬʱ͵زͷѸ̤ˮͻȻЩϡ٣ͬʱԼˮϵӰҲǱһӰڵ²˳٣æǰһ֧Ϫˮеʯֱ̧ţϵĺգ
һ죬һͷѸĸĽغСͷħ޵ϪУʹһ£ٶȸ֮תֻǣպÿһͷѸѾǰ棬ſ죬ֱֱӺԼһܽӴ
ܵ𣬴ͷѸĺʹòǿԴ˳һٴۿԼѾͷѸΧ̴ϪץһʯͷصһͷѸ
ͷħܿȥ¶һ˲ĻһεĳѸķȦϪθ˹ȥ
ͷѸĽŲ˳ŷ紫ĶС񱼣һ̲ͣ¡ȴûκεľΪϣûκܹӾ
ڵΨһ뵽ģֻӦôȥЩССħ޶ԸˣҪôȥ׷ɱǸŮˣ
һ·񱼣ϪͱԽԽϸСҲԽԽ⡣ԭܱգȴѾ֪ľ֦ڸǡһʯͷܵͬʱһʯͷȥ赲ЩѸٶȡɾԾ֮ʱǰԭӦñص赲ȴǳһ޴ұڣСѾϪϪǴұµһġЩֵģұڶߵϷƺԿĳַǳͷܣЩ棿

һ£ΪЩУֶһĺС
عͷȴȵĿԭͷѸǰֶһͷѸͷħ޵ıϷһ߸ߵļǣҲѸĸЩѸ޷ϵʯȴʮɵؾ޴Ľצŵʪĵ棬ֱӳһ޴Ľӡ
ͷѸ
תսͷͷѸȴǼΪһس߹ȵֱӱƵǰ֮͵صͷſ졪
໡
ҵУ̺ħ
޴ͬĸƼһֱӴ֪ǳĶߡڶ˺üȦ֮ǿֹ̧ͣͷվ֮ǰͷѸѾ˽̧ţ׼Ĵȡ
ѹŵ棬͵ؽԼһƣѸһվûܹϡҲʱ̳ͷѸҪܣںڰĶûܹȥֱӱСһ£ŵ˿Ȼͷ˦Դ


3 Ѫ
̫ۡ
ͷѸڸһԼ֮ܵ̾ͷΨһѹû˵Լ
ӣ޹˼ˣֱӳ˹ҲκεԾܣҲηǰѻӶķ
໡
޴صײ˶ߵײһǽϡ
ײͣҲʮֵĳ㡣
ֻǣԭӦǼӲʯǽȴ͵飬ͬһ̲һ顣Ҳֱӱ˽ȥһεڵϴ˹ȻѸվ
ԭеĺڰ˿ȴͻȻ
ǽ֮󣬳ֵȴһĳֽۼĹ֮ʱܵĻȴǽӶ𣬵ȼеħ档ԼǧƽҵĿռмĸʯ֧
ڣûʲôйȥúùԼһʲôطǰѷǰƶͷѸڡҲֱӳ˽޴ʯذϣͷȻɫֱͫӶԼ

󣬺ʼȳơ
֮ǰͷѸòܡڣʹԵǸǿħޣǽϵİ˵ϣսеѷ
ѸŲӣǰࡣ
ڵ֮ҲʼǰͷĺѾں̵ܶʱڻָ˫УҲû˿Ŀ־塣
Ϊһͣûп־ô޷˵Լ۶ħԪصƿضҲûʲôܹԼоµĵط
⣬һ׼ʳˡ
࡭
Ѹֿ죬﷢ĵͺ
Щͬһ¿ʱ׼˺ҧκһ⡣ŲΨһĳڣһأǰ
ǰ
ʮĺɽԼеķ
ĺѾƽԭĶʱ˿Ҳƽ

Զ治߹ͷѸȴǻر۾Լȫİ
һʱ䣬ƺѾԼ
ҲʼܲԼǷ񻹴ź
Լ֫ͷУƺѾȫԼӵУ·ԼѾһƮ첻ꡭ
޵ĸо֮Уһε˫ۡ
ɲǼ䣬ĸоҲˡ
ǰͷѸʼٵس߿񱼶ƺţŭţŴ죬ҧ˹
ǣȴһ㶼ĽŲҲ
ôİ˫еͷħ޵ĶҲ˵Ļ
ȵͷħ嵽ǰһ׵ķΧ֮ʱ
͵أеĸоȫָܹͷĽŲظоĺȣҲܹһ˲䣬Ҳ֮һŭ𣬽еȫ֮ϣսǰѷͷѸĲն䣡
ͷħûܡΪ֪ѷѹ˲Լ
ǣȴûϵѷڻһֱ̣͵ظֳһɫͼƣͷ·ȼյŭһ㣬ѽݺݵأĲӣ

һε۶ϡ
ǶѵڿлһȦֱ֮ӲһԵһʯ֮С
ǶѵĽûжҲûܡ
ΪǰȵѪѾ˳ͺǶѵķһͷѸͷҲǷ˳ȥڿתһƬѪ֮䡣
Ѹ壬𽥼١
ʣµߵǰ̧ССצӣסļϡ
˫мűຮֱͬҫĺɫŭҲǻʧ
ѪڻʧͷѸ壬һ㣬һ㣬䡣󡭡
ž
صأ˵ϡ
Ķš
ãáӲһԼĺһԼ
˲Ϣ䣬ԭסһӾͱ޴ƣ֣̱˵ϣšĴҲʮֵģֻʣ´ڴڵĴϢԼ»ϲøУš
ڵ˺ܾãһֱԼڻָһЩ֮󣬲
ⳡս˵ĵһʵսԣֻог˼
ͷѸʬԣǶѵĲӣǻڲðѪˮֱӴ죬ڴڵһֱ˸Ƕٻָһ㾫վ𣬿ڵϵǰѷ
ֶˡ
ûϵԼţϣɿ
ʰǰѷϽתͷʯǰսǶٴһͿǰضϽΡʵ̫Сˣؽȴǲ֮ôҲβ
ʱ

ԭЩɵ񾭣ȴһٴν
оõоطƺĳЩ
£ٴδסаضϽʯʼ
ʲô
סȫȥ֪ܴڵκΣա
һزӸܵԼĿҲǸӽսеĶϽԲΪ־սκξϵи
Բġ
ŭ𣬿ǾԲֵطϨ
ɱǸԼһħŮ֮ǰԼ


ħĻܵĻԾȼգʱʱط졣
ȴãϸع۲Ķߡ
Ψһһ֮⣬߻Ǳܷš
ҲһԲεĿռ䣬мĸʯĴ֮⣬ܻĹ֪ܶ쵽
ڵķ򣬹Ĵ˸䣬ʯ赲ȴ̵ܹظоƺһЩ
ʮֹϢ
һࣿ⻹˼ѾûֹˡڣȻܹ
͵أһſնǹսг˳ǽŵսеĶϽһ̣ұ֮ĹսȴͻȻһŻ⣡ͬʱһ޴ĵӰֱӡܿұ֮ϣ


4 ض
￴ʵ̫󡭡Ψһܹӳģֻһž޴ģЩѸӵ졣
еݿΪҲΪֲž޴ͷ­Ӱӻ̧ſǿУ³һЩĶ
ϣħ޵ĵȼ֮ʹħƿ
κֻҪܹǾǴﵽһͷħ޵ǻ۾Ȼߵܹ˵ôѾһͷħˡ
ħޡ
Ӷһ·
ŶϽ֣̲סЩ
ڲ֮һȻСŲţƶȥ
ǺǺǺǺǣԭˣԭˡСࡣ
쿪ͺͣն֮дҲԭҪ뿪ĽŲ˲ͣ
Ŷûϵšλħ˺ܶࡣھȻܹളѾأôС࣬ҪֲҴ˯֮оѵĴأ
ͷ΢ƳһԼǷڵϵİ֮ھٴŲŶߵڷȥ
ĽŲٴһ֮ʱͷͷӰ͵һζ󣬶Էһεſ죬ֿնЦ
𣿺úúãûϵ߰ɣҶûʲôȤʷ֮УѾ̫ˡôһ
ԭߣǣͷ˵仰֮ȴ͵һͣ٣
£ͣסŲԭ΢ҲΪ̧֮ϸֳһĨ𾴵ɫʡ
˯ߣ˵صˡ
Ͻ̯˫֣ʾԼ⡣ͷ޵ӰӶڵͻȻͣ£ȻΪ֮һ
ǣѾʷĻϣܹһЩ𡣡
ͷ޴ͷ΢΢֮ͣȴҡҡͷԵЩŭ˵࣬ҸϣֻϣԼܹݵ׵Ҫ뷽跨ŭҡڣҪ뿪
Щնȴûӡһ֮˵ֻһЩǳС⡣֮Ҿߡϣܹһ𰸣֪ԼӦôߡ
Ǹ޴Ӱͣסˡû̻ش𣬵ƺҲû̷ŭ
֮УǾ޴ֻ΢š֮ž޴ĵӰһεſ
ðɡֻһ⡣֮뿪Զ׼ٻ
˿˫ɫͫпʼ𽥸ֳЩķŭȭͷͷǰվǿסԼһ֮󣬿˿ڡ
ң׷һŮˡԼʮ߰ңɫúƯ
еſǺЦЦŶһ¶Ǵ￪ʼġ࣬ͣȻҪȥ׷һʮ߰Ĺһ𣿡
ɱҸĸûκθı䣬ôı䣬ɱѷųɱɪ̹٣ɱ˱ºͻʺɱ̺ȫһٶˣɱ˿ĸĸͬʱҲɱ˿档
źЦĴ죬һʱ̣ŶһӵױԸĹ
ȭͷĸָѾǶ֮Сÿһɫ۵ҹÿǸŮ˵ſĺÿںɫĻ𽥱ɻҽһĻҪúôԼŭĻͷԡ
ԣ׷ɱ֪ߣʲô
µĵӰ΢ĬƬ̣˵࣬Ļ⡣˵ǸɱôˡôΪʲôƫƫŹһУȻ˵ǿʲôܹɱ
ҡҡͷ˵˵صˣЩ鲢ҪȥġֻҪܹҵʾСաֻվϵǰѺɫͷ塣ȼźɫʯʹЩʯڴݻ˳֮󣬾ͱȼźĻˡϵǰѽĽӵһѪɫͫףۿ֪ʩչʲôаħѷųһıã
ǻǿҵĺ⣬ŵڷŮΪĻǱԭɵﵹӰȴһӱò
һ£࣬ղ˵ʲôȼźɫʯѪɫͫ׵ĽôǸŮ˵˫ʲôɫģǲǺɫģ


5 ǿ
ͷ˷Ӧеķŭϲͬǣ̵ͷǵģ۴Ӻɫ˺ɫʼնǺɫ
еͷ΢ž޴Ҳ΢ȴûзκεĻ
ڳĬ֮󣬻еĵӰڻζһ£
ġˡңѶԸħ֮۾ߴ״̬࣬ҵ˾ʲôˡȥˣһֱ㶬֮ȥңԶİ˴½Ҫȥ׷ôھͿˡ
һ£˵㶬֮˵صˣӦ֪ǸŮ˵ʲôʣʲôʲôԴ򵹡
̫ˣ࣡
ͷ͵طһӰҲǶ֮΢һ㡣
ֻһ⣡ڣҪõѾ˴𰸣ڣһûгʧȥ֮ǰ뿪ȻһƷȵӿֲ³
ûٴο˵
ص˵ͷǶеӰһתŶȥ
ߵǸƶڣȻ˳ȥӰҲʧǶڡȵӰȫʧ֮ʱͷڻг־޴ӰĹҲǽشǹսǴ˳ƶڣһ
࣬͵ҸлɡһлҸġôڡ
˫ȻɫͫƣŵͷѸʬ塣ͷ﷢һЦ֮ȥ˺ѸǼӲıƤʼڴڵĳ
Ŷζ治Ȼǻó԰Щˮʲôļֱ޾ʳţζҸÿһ
Ҫʯ𡣡
Ҫǿ˵ôܻҪʯô͵ȵĶֻҪһڻȻŶҪһ֦֦֦֦
ͷתͷֻղǸ̺ŷŭ֮꣬ȴ˫ĿվԼǰѶϽأԼ
ǰֵģһ
еϡ٣ÿһǿǻۣԣκʱ򣬶ܹ˿־뾡رܵĴڡ
ǡ
ǰ·һֻĸһСȫĹңʷ֣ſѸʬϣҧһ⿴Լȴ˵ʲôҲûһ־ĸо
ΪѾ֪Ӧȥ־ʲô˵
ͻȻ䣡ֻС͵شſ죬ֱӾͳֱҧ
ٶȡ졣ֱֱۣڿյʱһץסǷʷʵĶңǰһͳ壬ֱӽѹǱߵʯ֮ϡ
СĴССĳͣҲԵøͣһٴιֽһֱӹ͵أſڣ

һСֱӴ˳̧֣ĶסĻ棬ֱѹס죬ȫʯ֮ϡ
أأ
һ
СצӣץԼָСȻ˵һЩȷǷǷֵĶҡʵǺӡЩǿصľԶ
أأ
Сͱס֮ɿ֡£һεĳЩֱӽѹʯ֮ϡ
ʲôϵڽǷ
ѹʯϵССĸ첲ǽڣ㡭Ɒ΢࣡үģ㾹ȻҰѹʯϣүҿ壡ҡҳ㣡
΢Ӵ̷ҽúúãүүкãҪѽҵĹͷҵĹͷҪѹˣ
˫ȵĳ򣬻»Сβͺϵ΢һ㣬˵شҵ⡣㣬𣿡
ӵȻɶ񡭡ΪӸСͺ۸ӡӿǺǿģ
𣿵ҿû㾿жôǿʵձ鶼߼ϡܹ˵ô֤Ӧһͷħϵ塣㿴ʵ̫ˡ
С΢һתæЦ˳˵⡭⵱ȻΪӻûзʵأȵӷʵӼֱɵػٵһСӴӴӴӴ
仰ϵ̼ǿһЩСٴβҽף֣ؿ
࡭ô£ȻҵϢ£ҵĻûôɣ
ץסͷĬĬҡҡͷҪ˵ѾʶĻ档ԣղĶͷСĻȫûκεĸо£˵
ղŸң˵׷ɱǸŮȥ𣿡
СæڨЦģȻȥ
Ŷȥ֮׷ҾͰ㿾ˡ


6 ʷϣ
ӣ۾͵صɴʼرǰʯЦˣӣҡҲȥǿھ㰡һô𱨣
аγǰѶϽֱӲͷСԱߵʯ֮ϡвʯͷͷСͫ͵һţҲֹ֮ͣˡ

ֻСԴͷСҲǴſֻŵɫʣ
ĺǻ۵ĻӦÿóҵ鲢á
Сһ֮͵صͷҿóмֱѾŭҿлϣеֹֻʹࡢ뱯ˡ
ۣһһεģŬԼе侲˵Ȼ㿴óôҲӦ֪һЩʲôڣΨһĿꡣҲǲ壬Ҳ㾿ʲô㲻ʵʵĻشҵĻĻ
һɱ㡣
˫޾ŭͫд˹
СǱסˣԴĸڿ죬ƺԼһͷͱµԵƵء
ܺáôңǸŮǲĳȥˣ
֣ʯϵĶϽ֮ϡ
ǻѪ˿ĶϽС彩Ӳһ£ںЦ
ġġ֪˵һλȥʵһֱﵣػޣö궼ûԹˡοɱһͷѸ֮ˣҪ뿪Ȼһٶѡ˵һλȥٺ٣ѹͲ֪
ССؽ滰˵˳ͬʱڲϿ۾ΪԼԶԼɱҺã侲Ȼеŭȼա
ǡһλٴʵô˵֪˭Ҳ֪𣿡
ЩϵٴЩǿӷ׵ķٴοʼ۽ȵϵиһЩ֮³ͷһ˵
Ҳ֪˭ǣ֪ݡ࣬Ͳ֪Ҫ׷ɱ˵ʲôʵ㣬ǸͲʲôͷȥ׷ɱĽɫ෴㣬ôҷǳԼȻܹλɨ֮±סһȻô˵ЩԲ㣬ǣļˣˣʵһĶݡӦҸطҪȥʲô׷ɱλĺá
С΢ͣһ֮󣬻ڣ˵
Ϊ˵ģļ԰ģˡһħ졪ħۡ
ͫף˲飬С¶Щɹˬ飬ڨڨٺ٣Сӻͦħ۵
Ȼ
Ȼһ̣Сʼ;Щ̸۸Ź̸ڳ󷢾Ƽʵ֮ɪ̹ٸȥԼҵĲҶ飬֡ԺΪʿ֮󣬿ɲܵһĿʶĴ
ڽ̹ټСͼڣ˺ܶ顣ѧ˺֪ܶʶСеħۡȻҲʮֵ
Сߺ˵ڣ絮ԺĵļԪÿһԪḶ֮̌һηһμΪµشս
ħۣһΪֲĴڡ˵УħǻŮͷĿ֡ӵһԪʼŮ֮ħ֮·ǣѡϵмޣΪһεħۡ
һԪʱʵ̫ԶѾ޷ݡڶԪʷʫҲˣΨһ֪ľǵʱһΪµսµʱеݻ١ڸ˲ʹĴ֮󣬲ŽڶԪħɱħ֮·Ƿӡ
ڵԪ
һͷС˵֮ǰѾ˿ڣˡƽ
СԴЦſ˵Ŷ֪㲻ȷ֣ǿԺúáӴáðɣҪŤҲӣллú˵
ƽûǸƽҵĲӺۣΪͿҡȻҺǿǡúúãҲˣҼ˵
ƽָǵڶԪ𣬵Ԫʼ֮ĵһεħۡԭÿһԪжħۣϽŻĹ̡ЩɹЩʧܡǳɹʧܣעħ۵ȷѪꡣһģǼ꣬ʮꡣһģǼʮ꣬ʱϰꡣƽϢûм֮Ҫһսȼգԡű֮Ϊ硣
ǵԪĵһħȴЩͬλ֮󳤴һʱħ徹Ȼһֱʮֵİؼ˹֮⣬ûκս˼ںʷѧҵļжԿһǳǳ˼顣


7 ʷ£
ƽȴԶĳȥħ·Ǽ޵ˣᱻϵʴɡڳһ֮һεħҲľվޣħ·Ҳ֮䲻
ǸʱҲŸոճҼǵúһգһλħʱ羿˶𶯡
СĿƺЩ̾ҲЩ
һ죬ϵâΪ֮ϨΪ䰧е塭࣬ˣ飬ˣҲˮе㣬еˡһ峤Ĵǰμһεļʽ˵ʱзܳ塣ЩѾ˼ǧ꣡
˵ʱϵΪħ۵˼ŮԳһλħۣǴֹܳġȥûУħ֮ڣҲûٴη
ǸʱһСҲ֪Ǹħ۾Щʲôܹ˵뾴ֻ֪ħ֮ԾΪףȻ˳һ廳
һħ֮սȫֹ֮ͣսҲȫֹ磬ǳ׵׵ıˡɱȴΪʧȥһλΰĵһβΪսɱ¾
˵СһҡһԴż˵
ֻҲ֪һĺƽ˵ˣǲҡ
СװǻƵҡҡԴ̾˿˵һεĵȥ֮󣬽ħ޵ˣһЩʼһЩѰʡǾǱߵĲ̶̳ƻ̶ȶȵħѡЩǿӵи׵Ļ֮ĵ࣬תѰЩǻۣΪӣµΪԼ
֮ħ֮УʼһЩ˫˸һһڲͬâħۼ̳ߡһЩħۣ֮Ϊħ֮֮۾ߴˡ
ǲǴƻǱ𵥴ɱųֵԡɱˣĨһж侲˼неġĳЩ˵ЩħۼֱԳ֮ΪµĻߣ
ڵԪĩڣħһͳ£ȫūū۵ĺڰʱһֱٶꡣһֱļԪ֮ս
ѵشָһצеһצӣ˵
ı磬ܶĴ½һġǳսħ˺½Ӷѳµı½ֱΪҴ½Ͱ˴½½ءһսȻԶ޷ֲĴˣǣҲڶĹ硣½ħ֮ӡ˭֪ĵطˣԪļԪʼһֱڣ
ʷֵ˵Щǽ֣Ҳǽ
СƺΪѹ̫ˣڻָ֮һʱиֱӴʯϵ䣬صˤڵϡӴӴؽʹ಻Լĺ󱳣ҽš
˵㰡Ҳ˵һӴҵıҵĳӴҵļ׵ļ׵Ǻܾ֪֪Ӵҵѽ
Ǹı֮СǶ̶̵СצӣȫȥǴıţ˵ڣ֪˰ɣ˵Ļȫġô˵ӡħ֮һεıˡңҲҵµӦףԼԵľʲô˰ɣǿɲʲôɽǿҲʲôʼʿǿħۣңӵħ֮ۺ֮˫ɫͫħۣʵȼȫһˮƽϣƾ㣬Ҫ׷ɱЦһָͷܹɱǧΡϵʭӶҪЦˡ
ۣԺеһ
Щҽ֯ɵĻÿһΪجΡ
־塭
̧֣ԼؿڡԼǷΪ֪ԼĶ˭־塣
ģƽ
ƽĿ¡
Լ֣֪ʵ֮£ԼȻûһ˿Ŀ־СûһҪ˼
ŭѾƽ֮С븴û˼ȥ־塣
־
ѾڣѾˮڡ
Լ޷˳֮⣬ʲôܹԼо־ģ
ܲɱ˵㡣
ʣµİضϽֱӴʯϰŶѴһƻֵӡ˵ȻħпܱӡôϾлڡҪȥѰ
ƾ㣿
Сվ˫ĲɱСžžĴ򣬷һִųһߵԹԵطɵǱߵѸʬϣҧһ⣬£˵
ҪսʤħۣǾͱҪʡ˵ħվڻŮһߵģôʾվŮһߵġϣֻʲʸħ۶սӹŵԪ֮Уȫħ۷սǶһġƽҲΪҲݣȻħγϵĶԿγɺƽƾ㣿


8 ֮ʦ
Сٴҧһ⣬ָײţڰա֮ӣһŻ𣬵ȿ⽹ۣð֮󣬲Žζس֣꣬˵ԹʶǴӳһ̾Ѿעͬ졣ǲ츳ǲŻڡǣأ㣬ʲôŵҲƺһʼ̳ߡŶˣǸʲôģ

Ŷһĺӣҿʲôܶص츳Ҳʲôǿƾ㣬ҿ԰ٷ֮һǧ϶ԲתʡԣҲѹûȥսħ۵ʸ񡣡
ٴ˺һ鱳⣬죬ʮ̹س¡͹촽ָϵͻ˵ԣҪĲȥǸɱȫҵƯҪȥлһģħôԤԣҲڲõĽַֻ֡ҪԱ߶ſˡλֵһܹսʤһεħ۵Ļ͸һ£ף˼Ұ㱨˳ɡ
ֻСԵĺˬӡƬ֮Ųɫɱ䡣
ٸһ£Ϊ֮⣬ʲôɱħۡ
仰ʳĶȻֹͣͷڿһ̥Ƶؿ꣬ҡҡͷ˵ι˵ĻԹħ۵ĶʼնʡַûһĹϵֻҪʲôطžˡأء
һεͷСĲӣæĴ˫֣ﻹð𻨣ֻ۾Ҫɳۿ
ҲŲڻ֪ĵʡȻħ۳ֹôΣһЩ⡣ңûЩ⣡ǸŮʵ̫Ź֣գһ··ɺɫǿһת֮ҾһС𽣣ҵֱ۾ͻѿһҵͻᱻ˺顣ңʲôɱ
ءء
ٴɿһεĵ䡣Ѹıһ֮󣬷ȥСſʬ壬ܣڸСӣû⣡ͨ˾սʤħۣ㣬Բܴ漣⡭˵㿴֮󣬾Ͳܿˣϲ㣬Ѿħ۸ˣѹɱ㣬ǲʴȣǡǡǶĥ
ȭͷһεվԭأ˵
ͷС˵֮󣬺ٺЦЦ˺ʬһߵƤ⣬˽ȥһ߳ţһ˵ħ۵۾ۣǾζѾ䡣
ħ۵ޱ޼ʣκζκԸдķ򣬴д죬ڹֵޡŮĳЩʱҲܹ֮СȫֵңħŪõĻԼᱻԼ䷨䡣
ӦֻҪ򣬻Ҫһ֮ھͻ˰ɡһ˵ȥɱˣǶڰҪ㿿һ̣Լȱ˺Ƭٺ٣¸㡣ķֻħԼ֪ÿһĽȫͬġ仰˵ȥӭսħ۵ʸʸûС㣬ҪȥɱأֱЦ
ˡλεħǰɱˣ÷ŭءǣȴһԶ׼䡣ÿʱỵֻ̈ܳԼܺͶɥʧ׵ʹ֮Сţħۡĥ˶ôˬţʱǱõĥСӣɣԶȥɡ
վԭأһ
ǰͷԼЦСĬ
ʱС˵Ѹꡣܿ죬˳Сצбһεĵɫˡ
٣˼˶кôԶʹеķϣ㡣ͷħ޵ľˡȻ˵ܰκһħ۵ϣܹķڱøǿҸƼ·ôͻɵ㣬ȥЩսħ֮Ŀŵ顣Σ
Сצϵǿžҫͨ͸Ĺâ˵ʵĲΪħ޾ֶֻļϵħڲŻ֣ͷѸӵоˣ֤ƽʱĵطħԪطǳĵطΪڵľṩ˱֤
ӹöˣп˿Сָ׿Լݣ˵ŽеħԪء˿Ǻö󲹡ڵʵȼ٣ĳڰɣֵȼħ޾˾Ϳֱڡͨһ·Ҫʱء
ž֮˵ͷ
֮ûн˷УԼǸڽá
ţ࣬᲻óԣ
Сɻ֮Уվ
תͷС󣬻̧֡

ůĻ⣬ֱϸֳ˵ĸоû˿ոУһů͹̺档
㲻˵ңܶԾħۡԣһѰһĵ·
ڣλħʦԤԾôˡԶܳΪӢۡҲΪַħߡǡ
ֱϵĹâҫ˿Ǳͫףȴγķ
һȥѰɱħ۵ˡѰеʡԷʵǿôҿȥԷĸ࣬Է֡˵ʻûȫɳĻҾȥΪĵʦܴڸĶһҵ䡪У̵ħ۶Ծˣ


9 ɱ
ľСΨһ뷨ǣˡ
Сӷ費ԼʲôϵԼǼ˯Ȼ뿪֮ʩӷӡٴԶͺá
ԣСԵúܷġſͷѸ߹ϣǳԺ֭⡣ǡ
ȴһһεץסСصأѹ˵ذ֮ϡ
ҵĿͣ࣡㻹Ҫʲô
ͷˣ̷𣬵ǽǳȻɫ֮ͫеģȴһʮֿµʵ
ǰѶϽıǰ
˵ʵѵпڻѽԭķԸôһ㡣һӲ˵ˡһ̣еֱӻ½Уϻһӡ
أذ
ѪСʹĽ⻹û꣬Ϊһ̣ҲöϽԼֱָӰϵ˿֮ϡţһСΪȵ飬ȴǾʹ˷
֮Ѫ֮ѪǩԼԣѪ֮ڴ˳

˲䣬ĵذСΪģֳһ޴ħѪɫͼڳֵһ̣ѸȫСֱ֮ϡҲͷС꣬ԼѾǩҲǾʹ˷ſС塣
㡭㾿ʲô
ֵķֵط𡪡
ǩԼƾʲôǩԼңȻѪﵽûë֪֪Լôһ°ëûĹë࣡
Ȼɪ̹ٵУѾĶйԼ鼮
ͬÿһ඼츳һÿһ඼ܹħǩԼΪһֽƵģγһֺס
ħ޺ǿңϲ᳼ڱԼСࡣԣʹͨһħޣҪɹǩԼһ׵顣ڱ̺еʿ֮УܹӵһͷһħԼ޼ѾԳΪҫˡ
ϺܶǩħԼΪܹΪԼսԣΪƽȽΣд󲿷ֵǩĶƽԼħͨʵȼҲͨħ޵İ˸ָѹأһֻﻥ
ƽԼһ㶼ʱƣʱ䵽֮˫ԼҪǷǩֻҪһöԷѾʺϣôԼʹ˽
ǣѪͬ
˵Լ˵һūۡ
ǩѪԼ˫˵ζԷ˫ĹϵӺˡ˭ʵǿ˭ˣȨ˭Զ˵ʹһʼħ޵ʵȲԼǩԼ֮ͷħ޵ʵѸԼ֮ϣôȨͻתƣΪħ޵ū͡
Ϊ˵һǿҪΪʹӵһκ¡ɱԷҲûйϵңѪûνʱơһжΪ˵һʲôʱԼö
ܶʱħ޵ĳɳԶԶࡣҲ͵һԼȻûʱƣҿȫԷӦΣϵҲǷǳ޴ġҲԶܺԼֻΡϾһѪôζŶ˫˵γһ־ϵ
ʼԵսѣĵˡң˻֪ʲôʱͻȻ㡣
ʣмܹܵľĥҲѪʵеʵ޼ͬûеԭˡ
СҲԼǩѪŻŵеҷɣȴʼշɲ뾶ʮ׿ľ롣վ˵ǰ࣡㡭˰Ȼ˵Ǹ߹壬ӵи߹ѪͳǡĹ˰ҲǳһͷѸôôԸңҺгƾʲôǩѪ
俴ͷԼǰŴңС֮󣬲㲻˵Լǿôھʹˡ𣿡
㣡
СԽԽᣬԽԽɺޣ£͵ſ죬һŻҪٴɻûȵѻȫһֻѾסϸĲӣŻĶ档
أأ
Сţ˫۾Ҫɳۿˣɿ֣˵ģҲҪҵսҲҪū㣬Ҫʲôǳʹ顣
Ȼǿ˵֪ܶ顣ԣҲźǩѪԼʱԲãȵһεħ۱ɱ֮ˡ
СڿԼĲӴڴڵĴ仰̵֮ͫɴæץסͷҪȥսħۣ㻹Ҫȥսħۣģ̫ˣǩѪķҪȥսħۣⲻڰҲħ۵ǰ𣿣ɱ֣ӣ֮̽ԼҾԲ㷢ȥսħ۵ģҪ뿪ħԶԶأ㵽һµطȥϣҿ壬߹尡


10 
֪
˵գתŶϽͷѸʬԣЩûüСԵһһķźáȻӰȡۣЩʼտЩѸ⡣
ʵ̫ƣˡ
üȱ˯߼ӼսʵѾ͸֧;
ڣڵϡЩڻϲðͻ⣬Ҳʼû㱣Ҳóٶ
ǿϵʹƣ룬˼⡣Ҳ֧Ųסƣ壬ԴһᣬͳԱ£˯˹ȥ
Щӣʵ̫̫࣬ˡ
ƣ֮Уص˱̺ǣصһҹ
һΣġûʲôħۣҲûʲô档Ѥ񻨣л衣
ԼĸĸͿĸĸ¶͹ײžƱһ죬һ߻Ц
Լ
Ǳ֣ʮɫҹнֵ֮ϱܣڶ̯֮䣬Ц
ϣĶɫ
Сû͵Ϯ
ǣȴҡ
ϾԼСС˵ûһѾõ֤ʵһԼûǻ˵ĻǵùĿԼ
£ֱӷ߷߲ƽ䵽ǱʣµĿϣ飬ڴڵɡһ߳ԣһתͷݺݵضģõ徹ȻǩѪˣ㿴ţһӾҪǿǿĳ㣡Ȼһѽĳȫӱ㣡СӡţζСӿļһף
ţͷСһ⣬ٴοʼֱ˸ɸɾ֮ž㷹ԼĶӣһİõĽųڵϣ˯
һҹ޻
Сڶѹ֮󣬵һۿģǱߵǸڹĵѸʣµʬĳ
ֻͷħ޵ʬ˺ȥʣѪ񾭣ͷħ޵׵ǡȥβ͵Ĳֻ֣ѡǿ͵һιͷͷһԡ
ţ࣬ڸǩ𣿡
ûСĳǽԼǰѶϽúõطڵϣȻһμ׵ͬźãšƬ֮ͷԼİȡһһСձһЯʽС¯ϻ𣬼
ŶˣǸţñүι㲻ǴѶϽɣ
СձϷһ֮󣬳ЦȴûзӦ¯Ӽȡ
Ҳԡħ޵ļ׵ǵȷǲϡ࣬Ҹ顣
ɵļϣĲӣʮ˵ѷĲʵ̫ˡҪ¸ԼһĻҽȥһЩõȻЩںϴ졣ȻĻڵЩƷ½֮⣬벻κε塣
ɲЩȫûƵأŷ䡣ڵһ֮˿¶ȣòȡֱ֮ӳͷС֡
үǡۣ
ֱץסĲӣԴƶȼŻ¯ȱ֮ǰյĻ¯СԴϵĺˮֱӲĹҲǴδε䣬ǲȫ˵ˡ
»𣬸Ҽ¡
Сһ£תͷһͰ͵˫ͫȴûκεů飬ֻٴεĽԴ¯
֪ˣ££
ΣڵϦСæſڣһϢֱ˽ȥȻ˵ô˵ôҲһϢ¶ֱ¯¶
ˣŷſСŵæŶڵķܣûɳʮףǿͽ˩סҲ벻벽ˡ
̬ӣһһҪΪˣСӸҵƣģ
ƳǱߵСһۣ˵ôʵ֮ǰǸܺõļȰ
˵ţϽ¯ʼЩ׵ǣһ¯֮С
죬Ҫʱ䡣
ܲϾ߱ʩǷȱȴòĶ̡
СͱЯձ¯¶Ȳȶ޷ͨ¯ʼձͬ¶ȡÿһΣͷСﱣ¶ȡͷС̬ȣҲĽȴ
ʱ䣬֪Ѿȥڡ
죬ȥժˮ伢ϾͲͣشѶԼ
򲻸ˣڣʼ⣬ƺǶеѸ׵ǲ˷ӦҲʼһЩ仯
ǡ
Ѵӷˮó֮СЩ˵
࣬ûмǴĻǰýİɣڣⶫǵҮ


11 봫֮
֮ϣԼǶǵļ׵͹·ͷһεĽȣõձϴļӹ
Ҳԡгŭ޵ˣȷѾٿߵĽˡ㻹ǺܻԼ̬Լ⡭ٺ٣ҿӴ
Сɵڴǰ˵ɱͷѸʱõһնӦƼðɣţܿ񱩵һնƻԡôûһն֣ҲѧģӦԴİɣôҪҪү÷ḻ֪ʶȡһʵģ˧أ
û˵СԵúûȤζɹͷ֮С͵͵ǱߵѸԣһ߹ǣСأɵı߹ǣ׼ĲӣȻ󣬾𡭡
ৡ
ŻڰлһɫĻߣ
ûлͷֻŵ˦ڣͨͨȴǽ˺Ǹ߾߹ǵСǴĶϣȻһ
Ӵҵѽˣˣ
Сæӵе߹ǣڿҷɡҲջеš
ڰеСŲ·س·ȴõˮСԼĶӽˮ裬󣬷һЦȵϵ˸еȥһ֮ٴηʮ׵Զ룬࣡ҺĺİѹͷùôԸҵģôԸҵģ쵰ҵǸҵĶӵǸӴҵĶŶԺ󲻻˰̰ɣô˧һ˰̵ĻԺЩŮǼҿɾˡţһ£ǲһֻ˵Ǹϲ˰̵ˣ
ǱߵСԼ㶨ԼͬʱߵҲѾ깤
õٴȴˮ裬ȵȫȴ֮󣬲Žȡ鿴š
ʵѸ׵ǣԵʮּӲЩֵ·ǸЩĿֲС
ǣ쵶ʵ̫һħ޵ĹͷѾħˡѵȴûκεħԡ
ȻԼħԭ򣬲ҪģʵǷ޷סеħ
ҵĶӺˡţҲˣ
Сڰһ䣬ɵǰѵӡһ̣ձ˫ס˫ۣ»һնɱѸʱһƬ֮󡭡͵˫ۣٴλ䣡ͬһʱֱ̣ϵĻ֣ٶ֮죬֮ͣƺΪ֮пһ㡣
ҵֱòŻƽϢ
ֱϵĻҲǴӸղһնľȼգůĵƻȻСϨ
ãŻջѵϸŵϵ·κϸСĵطڼһ֮ͷѵڵϣʼʣĹͷ
ŶǿҵһƼ𣿺Ű
СĴųϰգغڨЦڣࡣһѺõҲ˵һǿļܡû֣š롭ѵͽǵǽôţܽСͽǵɣô
Сصѵĵ֮սԼһҹĵҡҡͷ

ɶ
ѵԼĵʣ˵ѵ֡
СһĴСЩɱĳɵǰ˵ʲôôôѷ֣࣬ѵ㲻ֺܷϲŶԺ͵˶ս˵һѷǳǿֺšȻʲô˵ŶŵĿǷѱЦ
ֻСһۣ졣ɵҲǷֵ˽ȥ
áðɣû˵ôղŵһأʲô֣
бҪ𣿡
ʼʰСĻû
ɱ˵ܹɱоˡûбҪһ֡
СžžવĴ򣬷ɵǰһ¡̧Ǹצӣ˻Σ˵࣬Ͳˡ룬ʲô
С
ԣû֮䣡֮ҪȥģĵһɱеУҪ̳ĻǾͱһֲźý̰ȻΪʲôģ֣ԲûСǺɣЩѧʽǻô𣿡
Ȼ֮ǰѾ£ͷֻ֪˯СûʲôøСò˵˵Ļȷе˼
ǣϵķۣٴλζһµʱһ˵ôΪӦʲô֣


12 ϻ
š϶ҪҪԵɱһն롭ˣͽСϻꡯô궼նϵһ˰ɣ
ۣһȻֲǾְɡҲôں
һЩ֡
ֱѾȥĻͼƣ˵
࣬䡤Уƺ֪䡤ЩһĴ֮䣬ӦԼѧΪʱܷġ㡭Ȼƾվܷ
ûĻֻԹԵʰ
šЩǿĴ֮䡣˵䣿ָ֮֮޷ȼն֣϶ǻϵ䡣УˣνҲȫǸʹ߱Ըб仯ġҲû˵֮һûͽܵʱ򷢶԰ɣ
ڣʰö̧ͷԼסڵĶߺ󣬻غһ˫֣΢ŲͳŶȥ
СӣҲԣڨЦ˵ôࡣӦЩʲôأ㿴ɭлħ޴ڡҪȥɱͷң˵Ӧúܼ˰ɣжϻѷ
һԲߵڡ˫еһ㺮ʼûڻ̾ͷǹɷŭޣʹһεŲ
ţ࣡
תͷֻͷСֵץŶߵıԵǿеֿʮ׵ľ룬㡭Ҫȥսħѵദ˰ˣһ㶼ûҪ¿ǵ뷨𣿣
˵û뷨ǸˡǸŮ˿ɲĳطǡ
ۼһ˼ҪȥսħۣСϵıֱͽһʣɥ۾ˮ·ҪǮƵž¡ֱý˵
࡭ӢۣкáвУһᣬȻҲǧˣǶ˵ǧֻһС䣡ҡһֻһӣһӤ
ĿһӤȥӢۣˡŹҺòãֻҪȥǸʲôħۡҪôУ㡭ҺòãĻᣬ
ķϻࡣֱתͷŶһСץŶڵצһŵӽŵצӣЩڡ
úúãҡ䣡ҷˣ࣬䣡㡭㲻ҪȥսħҰ㣡ҡҸһ֣һǿİ֣л
֣Ķֹͣתͷ¿ͷС˵ȥ
СɿצӣѾһĴͷɥˡıֱȱһȭҪѿóڵֳϲãæŲɡ
࣬߿һ㣡ҡҸһЩö
СצӣΪѵڿаǰΡκƶҪΪġߵǲôֻܻǰ
࣬ԼôҽҪѾΥˡǣΪȥˣҸҽҪ֮ܵҵѪô֮ѣڵҿԸֻҪңȥˣòã
˵ԼİǣҲҪҽܵʲôˡ
Сĵ˵öԺöҵٺ٣ٺٺ١
ŶߵȥҲǾţƶ
ڶߵǸս֮һȣȫҫħĻ档
Сǰ·Լ˲ʮ֮ǰٴγһĴСá
ķģûκζ
룬ȴһˮƽ̨ˮƽ̨ĶˣǷһط·ʢĻһİɫˮһЩħԪˮεơʱˮʱֱˮ³
֣࣬ΪʲôɽȾ븽ôȴٶһֱûбְɡ
Ϊзӡ
СװǻƵ˵ȥֱ˵𰸡߽ˮƽ̨ƽǶʢˮš
桭ƺ̺Ŵħ
Сͷ˵⵱Ȼ忴ܵĶɫ𣿡
ɵˮǰʮϵ⻨仺Ϲһ˵壬һΰ󣬶ǿ׳塣
ϣΪʼģֱֻΪŻڵİ·ԡŰţ֧ˮ֮⣬дһеı仯ʷ¼ʱ֮󡣡


13 һ
Ϲžһʼ棬ԼԼĺЩ̳Ϲ㷺֮ΪĴڡ
ңһ֧֮Ϊ֮ᡣǰĻϱѡΪĿߡЩΪΪǿĳΪѡһʵĵ֮ա
Сָ֣ǰˮϵ˵ԸºͣʵǿȻǧļ¼֮к٣һֱڹ۲࣬Ʒζࡣ
ǲ࣬ƽȵؿÿһ塣ѺãܹĶԴǣҲԷ౨ݴͳȷ֮еýΪһ׿ԽսʿôͻǲػߣѡһԺǩԼࡣսʿԼİ£սɳһֱĹذȴߵͷ֮󣬲ŻعļͥʽΪһǿսʿ
ڣࡣǰģõһԱһ׿Խսʿһλ㹻˵ͬ죬Ϊ㣬ࡣʸ񣬺ǵóΪ빲ͬ飡
Сת̯˫֣һ˵ˣɣҵѡڣҽö㡣ַ֮ϣ⴫ͽȥȻ󣬺ǩԼ㣬ɹķ꣬߹ֲ׳ɣ
ˮܣħš
ʹֺħûκ׺ˣҲܹоɢ˵ǿ˵ĳǡ
ڣ⻹ֻһŵ
ôһ죬ǿĵز⣬˭أ
ˮСԵø˷ˡ֣죡ȻǩѪͨƽԼ˵Ӧûʲôɣսʿ㣬һڣǩԼɡ졭찡
ĽŲǰ
ĬĬעˮأ̧֣ˮϷ
ˣС̷ɵˮĺ󷽣滭һ¡
΢һƬ̺ˮͿʼ⡣ЩƬͬˮһ£һöͼľ޴ȫ¶˳
֣֮ϡ


棬һǿ󣬵ڻԵЩ۵š
ǵıʮֵͬһˮһ㡣
ԱߵСɴ۾ĻϲؿһСڵȵľһÿһ඼ֻӵһͷԼޡҪǩԼĻȻľҪԼѪֻҪԼһɣͿܣҪǩ棬ɲġܵ˵ĻǱүǿϧĺأ
ž
Сǰ˺Լ·úðסȻԼİ
תͷֱӾͳųڵķߡ֮߳󣬻عͷƳһС
ˡҵѪħޡ
˵գʲôˣǰߡСһֱţֱʮ׵ľ뵽ˣ͵קǰ֮űǴĶӣʧǰ
ιڸʲô࣡㵽ûӰɲƽԼʽӦȺҽѪȻٽְϣʮֳĵٻŶ԰ǽ߰ɲ͵Ѽ
ѹûСӲק߳ס˰֮õɽͷƬտɫգأ˿
¶ޣһ·֮ϣŰңŽŲ
һʮ꣬û뿪ҵ꣬ȴͽԽɭ֣ϿȣͻҰ
ˮʪͷҲͽ˫
ϵķ˵ọ́һ·֮ϣֻҡΣԼȻŴ۶ϣȴǿ⡣
ˣͳһϵҰǴһЩҰޡ
ˣ̧ͷʳЩҶϵ¶ˮЩѪ
Ҳ֪˻ǲҡһ·Ĳͷ¶֮ϲʼձųĬߵСܳЩʱֹͷˡ
ϵ߿࣬ʾԼжôôôôûãֻϣֻܹǺܿϧȴƵģϷ֡ϰɲߵСһ·űǰ
˰£ʱ̺ǱѾһ¡
߳һƬľ֮ǰȴǻȻʡ
ΪǰѾǻҰʹ֣һĵ·ŵ·ԽԶԽǿطҲе·ﻥۣγһɵͨǰһߵɽмĳС


 Ϊʦ֮


1 ߾ء˫ӳ
ŶУڵˣٺ٣Ӣµɹǧɽˮǧգڣ˳У
СԳƣ˵֡УǿӢ£˧ݡÿСƤԳƣǾԼӦú֣÷ƺ
뿪ԣ·ϣʼǰǰһ·ϣΧҲʼĶڻûнǣܿͨеĵ·кܶˡǻŵֻҪǾͻͣ½ŲԷԼĲƷ
١֣ɽöˣ
תֱһƨļϡƽ޹ʵļ϶˽ʮצӣʮƽ͵ظӣ˵ˣǡһ·óĺ졣Ϊһͷǿ壬Ҳƽ͵ĳˡҾ֮Ľ鲻ǿԽȥҼҲԵ㿾ţȻ㷹ȵ侲֮ٺúԼ飿
벻תͷСԼһӻҲһͷˤȥҲ˫Сܹ֧ŵסǸֵ壬ѵǰűһٹʺ
Ѿ˵ˡԼı˵ħ֮ǰǲ֮Ѫġ⣬Ѿ֪ħ۵䣬Ͳȥֱս㻹ʲô
ƮƮ̬ȼֱСҪݺݵƨɣʲôвֱսӾǸ˼룬˭֪ħ֮᲻һӳȥʱһԼᣡ
ΪӢµģǿģ˧ģη壬Լ̫ˣԴȫûκεĺôȵԺлᣬ취ֱӺȻ·͵ˣ
ˣٴЦļϡЩŴ·ͣȥˣ̧ͷһ£ûµ˵СӡĿĵ𣿿ĳС
һҲɽмĳУ˵˫ӳǡŵǵ۹ߵĳСŵǵ۹ĸĹŵǵ۹Ļʵۣµ常
λ۹ߣǿģƿصƽԭģ˫ӳǡп˵ŵǵ۹ıϡѾ120£͵۹һĹϡɽм䣬ɽͬ˫һ㣬ԣΪ˫ӳǡ˵еʷлһЩȤĹ¡ڳиոտʼʱʱĵһŵǵۻʱҪǽֵܹͨĹֿܵħԵʱĽʦ
ͣͣͣͣͣˣˣ
СƮֻצӻȻţԼĶ䣬ҡԴȻĶʵ̫ҡԴӷĶҡĸ
˵㲻Ǹô֪߰ʶߣӵд֮ˡ֪߰ʶ֪Ļࡣͣ㣬ੲˣ
ƳһۣٿڡСԼıӣ˵֮ĴС򣬸Աߣ˵úúãҲ˵㷳ˡ˵ࡣȷħеľӦҸоεŮħӦϷˡǲߴ·㿴۷
̺ǵϷǴ󺣡
򵥵һ仰ҲǶڰգԵЩεķԹԵ˳Ⱥ˫ӳ֮£ȴͨʿļ顣
վڳǽ֮£Խокܴ
ɽмһ汻ƽγƽءҿԼǧ׵ĸߴΧǽվɽ塣۹һǽھѾ˵ļ̣ĳǽ̵ֽʲô̶ȣ
һ
ʿлæȥֻһʿܵһͬʱһʮı鿴
ؤһؤôŶӣӦȥǱߵˣһȥǱߵǵģͷؤԽԽˡ
ԵЩƣɵԼϵװ֮ҲǸʿ˵ˡ
һûϴ裬ټڷһ¡ڣԼϵŢҪ˵ж񡣼Լһõ·ɫŵЬӺһͷ㷢ͷ˵Լؤǻûˡ
٣ؤ㿴ȻͱȫܱȵġӦøлҾȻܹͣҪ֪ÿܹؤԵӴ
СһۣǱ߹ʿҡҡͷԼİȡһ֤飬˹ȥ
ҲؤǱ̺ǵҴߡҵĵȼ֤顣


2 Ī
̺⼸֣ʿ͵һ㶣ţϸϸؿ˿ֿѾõѾֽ֤飬ɵùЦĵȼЦҲ㾿ǴⱾõ֤ġ⸱ģֱ񾭲죬񾭲Աȥʵ̫
ʿ˵ֻ꣬˲Ϣ֮䣬һֻȭͷѾǰıӼǰͣס
һȭ̫죬ʿûκεķӦֱȭͷͣԼǰ֮۵һУˣͬʱæʿһγ׼ӭС
ܡ
ȭͷſ
ֱϵָ֣֮ʼȼա
һŻ棬Щʿһסˡ
Ϊͨͨʿ֮վִڣɾֻһǾߵ似ȼֻƼġ
һĵȼսʿЩʿ˵ֱ͵ͬڷܶĿꡣȻǿͼƾʲô䣬Ҳ֪ӵͼƵˣԲһͨͨؤ
ڣܽȥ𡣡
ֱϵĻ滺Ϩ̧ͷǰԼԸϰͷʿ˵
ЩʿţһʱԵţ
ǰӵҲʮꡣһʮĺӾܹﵽĵȼȻʲôѵһʹӵĹ嵱УҲʮһ˲ˡ
ЩʿǰԼ֤Żذţ߽˳ǡԱߵСĴų򣬷ǰ棬һֺģûзɳ̫ãǰĿռͬһǽһס
ţôˣࡣ
СתͷֻĽŲͣסڿųǽڲһ䡣ɹȥ˳˹ȥȴѾʲôûˡ
ʲôأ
ջߣҡҡͷ˵һӡ
ɶ
ղţиŶ񣬴Լֻ߰Сĺ￴ҡҿʱˡ
СٺЦЦצץץԼҸ£ٳһЩ˵֪Ǹͯļһ֮ӵ߶ɣؼĲǺӣ
˵ţСֱתצֱָŽֵһߵһϲãҲͿˮصŶȥúõĳһٰɡʷ۵š˵ŻᰮˣʹŵʦҲǸЩ۶֭ζ⡭࣬ҪʲôȰԼʰһ£ô
ȻС߰Ķһ㣬˵ȴû
Լôң˵ȥˣԺﶼſ㡣ϴ裬·ĸһ㡣
˫ӳں֣ȻΪ߾Уһ˵ҲΪģһ÷ٵĵط
ɽм䣬֮£˳ŵδ½ķݿͬˡ
еߣҲߵľܷϣһǱǶһ㡣ĳǱ;ܷȫȫΪһ壬ڳǱмһȻϿȡֻһխͨϿȵ࣬һγ᲻ɴݵĳǷϵ
̧ͷһɽȫںһĳǱһڽֵšĵҵȻ˵ܹȫͱ̺Ҳ
ֻ
࣡ȥȥǼҵꡭŶ㿴ǰ˵ŮðҪιҳԿ⡭
ǼװĹӣŵĲ͸ſЩɫǽںʹľΣɵҡҡͷ
С˵һСľһѺܺõĲ˵ձ΢һľͿһѵˡԣܹľεĵ꣬ѾûʲôȥıҪˡ
߰ɣҵǮûжൽܹԴȡ
תͷ΢˿ֱ֮ӳЩԵЩƾɵľƵȥ
㡭࣡ʹӣ㾹ȻҳԣʱǳԵĶʲôҰҰݣ⣡ҳԵ㿾𣿰𣿣
ţСſ죬ֱ׼ҧȥҲǺǵģֱٴסͷСĲӣһͷķ̿ʼֽУצȥץ
λá
ҲСֵʱһԱߴ
С˫˫תͷֻһԼʮ꣬ƲСӵĹվǰ˸
Сӹ壬Ƭ̺ɿ֡ħצСڴڴ˼󣬺һֱ̧βͣ׼һơɻβͳ鵽İȴǺԴϣ棬ڵϵ˸ʺ
˭ϴ˰ɣ
´ſˣʵ
ڣǷҪסƵأǵĻ
ֱָ̧֣Աһװ겻õꡣ˿˵Բʲô£Ȼҿܺѽĺ⡣
΢΢һЦ˵ôºл˵ĺ⡣ΪҪסļõ꣬ǶΪ巿ѡҪ˫ӳʲôܹʡ
üͷ΢һ£˵˭ҿ´ûʶʲô
ٴЦЦ˵˭һġҵ˾ԲẦֻҵ˱ȽϣܹȽ˵ĺ⣬Ȼҵ˲ú˵


3 ׼
ڳϿҵӣҲֻǵͷʵ벻һƽ񾿾ʲô¡ϸ룬ԼƺҲʲôûʲôطԱõİɡ
£ͽƵꡣλֱӸһõķ䡣þƵ̴ӷźϴˮ֮ͻصȴ
ô˵Ҳһûϴˡܹϴȥϵĳ࣬ҲȷǺˬͷСҲſϴˮ棬Ĵˮ档Եжڡ
ϴ裬뿪ԡ֮ͿϰڷһɫװҲشϣԼԱߵİǿڡɼԷӦòǶöġ
𣿡
ٴδҲͷ߳š´һº˵ʵǱǸԭӦȥò͵ġͻȻЩ顣
ӻȡһſƬصݵУ˵ſƬȫڵдꪻµʩڽѶѵġôĻҾʹ˸ˡ
˵ֱ꣬һת뿪˿ûиúѯʵĻᡣͬꪱʶĻ£һüͷ
࣬ʲôüǳԷ죬ǿȥԷɣ
ĳĬȴԵ˷쳣һ·֮ǿüꪻµĵ档ȻղǼҺľεĲһ뵽ԴسԣĿˮֱӹˡ
Լİõ꣬Ľֵ߹ֵ֮Ǽװ꿼ľƵ³ǰվǰԵ΢ɡСʵƿţ̨һλΧȹŮֱӴڣɵԷĽӴ̨ϡ
١Ůûλ˵Ůλ֮ûѣŶزүŶ
žһٴνûʲôڲٵķӽӴ̨ϴ˵ذϡŮǷ⿨Ƭ֮Ϊ֮һ㶣϶Цݣ߳Ӵָ̨λڽһɳλϡ
ҪЩʲô
ƯŮ΢ЦԵʮڡ
ڿ˵ȴӣһԼˤ۵βͣһ˵⣡Ͽ⣡ҪܶܶĿ⣡⣬ŮҲһ̱ҺŶҿԸܶܶŶ
ŮٴЦЦ˵ͷ˵ˣǰɣû𣿡
ҲȥЩ߰Ĳ˵𣬵˵ͷ£Ůù˵ˡò˶ʱ䣬һһĿţ⿪ʼͬˮһĳϰ衣
С˵ֱáֱ˵һ迾ϣſ죬ʵؿڴҧһԵǵȵԵС֮󣬲òӲһ鿾⣬Žϸϸ׽
Ŷóԣʵ̫óˣСӣ˵ڳôóԵĶʱôҲǰ˵ĳɫʣЦһүƣô
СĵˡԵ̫ˣڸֱǶһ߾׽ţ⣬һ߳һûһĴ
ǰţ⣬һ飬׽֮󣬲˵ЦúȤĻǾԼЦɡ
Сֿ죬ݡֱһмҧһڣͷȥ̧𡣽ǿԼĲϣҧһڻһ
ιι֪࣬鲻áԴǼ֮ʹûкùбҪ𣿼ʹ㼱ȥҲûбҪԼŪǷ㼸Ӱɣ
֭ŨҧĸоҪڻ
֪ŵζĲɵ̧ͷԼλ֪ƺǸλһСӰ
ڶԼЦͬʱһ߳Щţһ̾ʵ̫óˡ
ԼҲȵԼ׬ǮһҪֺһĵ̳һ١
ڡǸӰ˿ȴǻʧ
ЦҲǽأԼԺԶȥ
Сҧһ⣬׽¡
Լǳָ֭Ž˱һ£˵࣬ҪȥģûһĿֻ꣬ߵĻⱲӶҲҲħۡϾǴ½飬ҸܵиĿɣ
Ŀ꣬ҵȻС
ջԼ˼ٴοһ۶ſһ˵λعͷҧһ⣬˵
ʵҵһĿĵء
˫ӳǣ


4 
һ߳ţһ˵Լ뷨ŵǵ۹ڰɶͳΣ̺ǵ۹׶ǰεĻʵۡڱ±ɱûͳ̳˵£ĹҲǰµ常硤ɶ¾ѾԶΪŵǵ۹Ļʵۡ
С۾˷ԴЩĿ˵֪Ļࡣ֪һΪһĺӡ
ЩֻͨĽ̿жеĶһĻ죬Լ˵Ϊµ常鸨µĻʵ֮λ˵ûдĻӦʮϲԼֶӡ
ôֻҪܹ˵λδĵ۹̺ǻࡣô˵¾ͻŵǵ۹ѰǸŮħۡʱ۹ŮħۿսҾͲŻܰɱˡ
СŻĿ⣬һʱ䣬Ķȴסˡ
Ŷӣϸϸز鿴ʮкһʱЩ֪Լڿʲô
ĸ֮˵ļᶨ޵ŭ˵Ĳɷ롭
һʱ䣬СĿʼţӽһһһεվħ۵ǰˡ
ҲӼᶨˣһҪҪķӵľģ
ţţ־ܺãܲ
ԼĹҵĶӣ߿Ѿտյ̡һԼմˮצӣһ˵ˣĺ־ȻӦԼøǿĻﻹһħ޵ľ˰ɣ⣬ö
Ȼôĵķϣһÿ顣ǾϳƽԼѪ֮⣬һԼǾԼ֪𣿡
ͷ֪ҿȻ࣬ݻķǳӡ
Сͷ˵ǰ֪ͺã˵ƽԼһĻﻥѪһū۵ĻôԼ˫ȫĵҪͶԷһ𡣴ӶǩԼԼһǩô˫ĹϵҲܽ˫һһԼǩ֮ħ֮佫һԴȵǿ˫һܿɹ
ԣҾ˵öеĳٺ٣ʵ˵ʵ
Сɵļϣչ죬ŻЦ˵
ոյĳһ׳գʲôֻҪʾǸĴ˵ĻһǳĵġǩԼǸӷô
ꡣ
ӣһ
ҧһڣ׽£¶ǡԴɫͫʼ֮󣬲Ż˵
ΪҲǩԼԭʲô
Ҳ֪֪һҪҽԼ
ϵݸСһ̺֮޽ڲٵſ죬ҧһڣڴڵľ׽£һεĻĺǸĹҵĶҲ˵ʼˮغ
ƺҲ˵֮󣬲ɵЩצץס䣬·ŪһͿͬʱҲڽι࣬˵ԭʲôѵ㻹ǿǱǿɣ˵ʵɣֻǸŵĴүҲǿΪʲôϺҽԼأι֮Լòãˣү
ߣСڳ¡
ıȴ˵ɺ⡣
Ŵ⣬ЩȺⱭˮɵó񡭡
Ҳһ̡
ҳȥѾүˣ
ſڣһ޴ĺǳ
תͷֻĸƤף˽˿̣ڵڽӴ̨ǰǸƯŮԱС
ʣЩһȫʮֻţ̽ˡĸƤ׵ʿ󲿷ֵĹ˿֮һԼĪʮ꣬ϰһǳɫף°һɫ㣬һ˫ѥкҡڵ˽һкԵú緢󡣲ľкǸȴǸӵעĿ
ϾôֵĺӣʵЩ˲Ҳ̶ð
ү
ʲôʲôأ
˿ҲˣʱǸкȴǳԼʿһۣߵǱҳԵú˲ǲǣһĶôʲôѽ
кĺǳ⣬ղźеʿæͷЦͬʱЩû뿪Ĺ˿˵˼ղôΪҼүǸ³ˡǸλķǮ룡
ǸʿЦţЦ˾Щġ£Щ˿ͻ࿴˿ҲǷ׷¡ǶٵˣÿһԵʮֵľ
ǽҰζǵĳʦүŪóԵģ
ʿ֮󣬻ʿ׷߽һЩ͵ȼħʬ忸˲ĳЩħ޵ĵȼձ鲻ߣֻһֻһֻ棬һŵʿվԼĪʮˡݴԲɱֻҲֻ֪ļ޻֮
ħ𣿡
кԱߵʿƳһۣЩڴı˵
ʵǱǸħܹħĿԷǳСһ˵ϵħħĿԲŻ÷ḻ
žһкʵһӡ󺰵ûħ㵱ôӦҵģ˵ħ޵ħģ˵ұøǿ׳ģô㾹Ȼƭң㻹ҵҵʦ
ʿɫ৵һ䣬æкǰ£ĵɡǵ£ֻ˵пܡ˵һУ
Ϊʲôȥħޣ
ǵ¡ϵħ޾ͿʼÿˣħڸûĻʵǲҡõǰȥհ


5 
ʿͣضкͷǷǳľʧ롣ϿͷӿɵЩ̡ǸкڿԼʦԼͷ֮ƺҲһ㣬ǷʷֵǣһεЦ
ߣʵɣҲǺܽħ˵ֵλˣбҪȥɱɱ𣿡
ʿΡΡ˵ûбҪսȻûҪ
ԣҳԲħνõĿӡ㾹Ȼƭ¡ҵʦԺӦüｲЩĵĿγ̣أ
ʿæ˵ȻҪ¡˵Ĳ
кԵˡͷ£˫һ֣ϡ̵ֶȻOͣǸӷ׵Ŀ˾塣
Щħһι״Ũζкʳָ󶯡һĴϷʵЩ¾Ϳʼץϵķ˴ھ׽ԵǽһζȤʮ㡣
ţóԣȻҵĳʦͺͽܵһաιǵĵ곤ǵĳʦͲϰˣǻһسǱ¹˰ɡ
кĻŮֻͷЦǸȴѾЦˡ
һߣվ
Ŀֵкȥ
ǩСһ£ҲͬʱĶԣ˵ιࡣ֪˭𣿡
ЩʿƺΪһӦûʲô⡣
һԭΪԼҪѺܴܴ۲ܿҵĳԱڣ
ΪѵѹԼЩ飬Ǳߵкȥ
Ų̤
ž
һֻ֣ļϡ
̧ͷһǱסǸкһʿ˫ֱ
֪ʹȥһ£Լеŭ븴֮ҲûжӳԼ˫Ͽ¾ԲжôÿƲ۾ʮǫʿǰϹ˵
𾴵ʿҲǶˡԱ̺ǣҪϢҪܹͨڡ
̺ǡ
ֻոճڣ͵ظܵܿеһ˿궯
궯ľһ΢̧ͷԺԾͿʿȫעԼϣƺֳһЩʮֹɫʡ
п־壬лҡͬʱЩᣬ顣
ղš˵ʲô
ǸʿͷԴЩ궯﷢
Щı仯ǱߵǸкĨ͹תʮֵؿԼ˵ôˣʲôˣ
ʿкȴ˸ɻ
ƳһЩ˵֮һεͷ˵̺ǡҹ׶ҵļϸµİµļȴΪѧûüȥ￴£Ҫǰҵĳ羴֮⡣
£ЩߵĽҲǽȥǸкҧһ⣬ʵôˣǸ˭
ʿЦЦתͷûЩĿ⿴˵ʲô֡
𾴵ҳڱ̺ǣס³1ţҸһܵص
Ŷүһƽ֮ӡֻǿºЩ˷ܣҪ羴֮⡣
ʿץļ֣˿ɿҲǻˣǱߵкͷϹǸкڳԵˣƺûʲôд
հ˵Ļ˺󡣱ְȫ룬ϡ
ʿҲǵͷźˡתš
Сļ˵ιôˣղŲ˵úúõģô
ţһ£
ͻȻкٴο˵ĽŲҲɲǼֹͣ
кһץһ⣬λǰ̫Ӱ߰ɣҪϰͷ
λڶ¿֮תߣԱߵͷСϡͷӪʧķ˺þáڣϸЦݣתͷźʿ˵ҪҪҵħ裡
仰һڣڵ˶һ¡С
Ƭ֮ȴоʮõצӲ˲ԼϵƬԼĺ룬˵ȷÿ˶ܹӵħء񱾴үôӢ˧ָ߹٣֪࣡һֶôǿĴԺҪ֪𣿡
ʱ֮Ϊʦʿ˹ǸкĵЦЦ֮վǰ壬ֱͦˡ
ӣҼүҪˡ㿪۰ɡ
ͷһԱС֮󣬻ҡҡͷ˵Բҵ򵼣ҪһˡԣҲ
ܾǸк̵۾ûж𣬶תͷʦҪ˵ģֻϵħ޲Ż˵ɣҰְǩԼҲֻļɣҪҪ
ǸʿٴЦһ£תͷѾЩĲͷӻһƱݣǩдԼֺ˺һţݸ˵дʲô֣ŵǵ۹ежԶһֽڣҡȻԹ뿪
ʿĿѾûĿǣתһʽûӵ̬Ⱥתֱ֣ȥץС
ۣ
ͻȻȻЩԾæ㵽ıֻðһԴ
ǰ鷳ʿһεץĽŲȴǵһֱ̧֣סһץ
㡭ѵԼʧ𣿡
ʲô
ʿסˡΪӵеĿĸ߼ʵʹԼһץҲͨʮĺӿֱӵġӡȻԵ
Ϊһʦѵ㲻Լʲôطòѵ㲻ΪĴʽǴ𣿼ʹѧڲͬôԾĵʦϣܹɳһõ˵ĻôӦľ;ԲץұͷɵΪһʦӦ̬ȡ


6 ս
ɶСӣ
ΪһˣʿȻڴ֮ͥºһһʶԸһӻҪ˰æĻôͿԾ̸ǻؼˡ
£ֻصѹļϣ뽫ֱԱ˦û뵽ǣһ˦Ȼû˦ӣһ޴һӲڵϣ
Ӷϣʹǵȼ֮ǰߵȻв죬𲻴Ƽ׶Σǿ˭ԼյĸΪ졣Ľ׶Σȡս˫Ը̶ȣͨͼɵļӳʤƺĳּᶨĶ־λڵʦλϣٵģѧ
Сӷϻ࣡
ʿļˣϾǸкԱ߿ʹӣȭͷʼֱĸȥֱһȭſ£ɵĶ
䡪
ȭͷӲ˸ļ֮ϡ
ңأ˽ȥ
ɫĭ߷˳˫ۣҲΪʹܣɳۿ
ʿš
ԭҪϵȭͷȴھ岻һ׵ĵطͣ¡
ȭͷأʿĸγ
ȭͷֱϣȼ͵Ļ档
ǵļᶨܹȻķ䡣ʧµʿôԼ鱣򶨣
һһ޷˳ٶϵĸߵͲ̳֡ҲΪʲôֱܹһȭӵмʵһȭͺſµԭ
ʿԼĶӣſڵϡʹػعͷԼǸкֻһֵԼлдһ˿ġ£͵̰γϵذףһУȸɵ˵
ء㡭Сӣ
ذ׳ʣٵաһ˲䣬ʿֻǰͻȻӹһ⣬Լ˫һ飡ذֱӵɣ컨塣ô£һѾĸϣȫȫ߷ɣһײ˲еӣֱײǱߵǽڣ˹ȥ
ǸкԼʦʧɵú޺޵ҧҧһ죡ҵʦǣȥץסҪ˭ץסˣ˭һǧ
кţǾ˫ǱߵǸƽкʱȴǲȻǸк˫ۡɲǼ䣬˫͸ű亮۾壬̲סһ
Ӧһѵĵʦ
еķֱָǱߵк
Ȼֵʦֻøûá
˵գһ壬İңֱתӳ˲
׷׷
кţʣʿȴû׷ϣ˵үİȫҪǵɽ
ҲܣҪֻҲҽҪһܰҵĻҾȥ裬˵Щʦûãȫɱͷȥ׷
Щʿ࿴˿޿κεܳ˲ǣǻȽһ㣬ûȥ׷üͨʿȥ׷ϣԼغڲܣֹǵС˳ʲô⡣
˺þã˺üС֮󣬽ŲŻͣס˼عͷ˿ȷûʲô׷֮󣬲˿ͷϵĺˮ
Ӵҵѽһ㡭ܲʱͲԹǵһ𣿣ײˡ
ܵٶȱȽϿ죬ķҪԤȿܷ֮ܲɡڿĵطãխĵط;Ѿ䣬û׷ϵȻӷ׵üεĺǽܽӴһٿÿսǶǺۡڳԹ˼֮󣬸ǲܿƵڵϡ
Ż
ҡҡͷꡣͬʱ˵ƺӦüˡ
Ҫܣи̬Ż
£תͷǻſˮƣ˵һҪôͻȻıˣڿɺã㾹ȻˡǽȥŻɶ񡭡Ȼûʲôùӳԡˣ࣬Ż׳ѽҪҪԣŻ
Ŷǲǿ԰ÿһ飬ЩҺأ
㡭Ż
˺þãЩˮˡſڵϣáʹ߶ҲֻǱ޶ţקǰ
û취ֻקסβͣ˦Լļϣһ·Сس˫ӳǵĳȥܲԼͨ֮ǰ뿪
ſıϣԴϵЩƬҲȫ޹⡣ǸɷֵĶ֮⡣
㵽ôˣôͻȻġ㲻ǺҪһڣɲǻ𣿰ӴҵԴӴ
ûлش𡣱ϾûбҪʲô鶼˵
ڣ˿ܣжһԼλáԼλ˫ӳǵ룬ϱߣͿ뿪СԼղƺһλʮҪԼŵǵ۹ڲ˵жôİȫ
ߣڴ˫ӳǵĳǽ֮󣬺ܿԼҵĹߡߣôԼ͵ڳ׵뿪Լأȫ̤һİ硭
뵽ɵúһ
˵ʵڵģϾûеȫľôжϣδҲ
ͻȻ͵ؽеķγֱһ֣
֮£Է䲻طһ󾪺ҲڶԷľոշһɲǣѾֹͣƶȴأ˶ԷĲ֮ϡ
ŵǸӣڸղ˵Ҫ뿪Ǹ塣ڱѵжţɫԵúѿЩľš
ۡ
һ֮ڷӦҲû׷ֻעŶԷ
Լؿں֮󣬲Ŷŵķ˵롭´Сĵ㣡Ҳ㡭㱻ɱˣ
ҡҡͷеķ²ſƬֱӷԷ˵ʵǲ˼Ȼ֪ҪҰʲôҿЩ鷳ûаˡ
ԡһＱȥ׷ŮӡӴҵĲӴ
̧צӣҡһ¡ҲûԣֱתҪߡ
Ҳʱ
㣬վס
һ۵ӱ
תͷȥֻһԼĪ߰СȫźɫĺվǸԣ


7 ֮;
ˣôôûòҲˣҲˡطҲ㰲źˣô˵ɾͲˣ
ƳǺһۣתͷǰߡʱǸ̴Ӻֱ̧žҪ䴦ȥĻ̌ʱֱӹŸһ䣬⺢ӵľΪ֮ȣһƨɵ˵ϡ
Ӵ
ӵĺʹǱߵǸΪ֮һæܹӣȥϵʮߵǰˣ㾹ȻԴү֪֪үǡ
壬׼˵
ǺԼƨɣߵǰЩؿ˿β͵С֮˵֪ҪʲôҪ³ǲǣ
³£
⺢Ӻһ˵ǸղҪǸк³١ɶҲӦ֪ˣֽĶӣ󡣸ղŵҶ濴ˡǣ㻹еӡôеӵķϣҰ㡣
Ӱ⿪Լָ˵ҿԸ㰲ס޵ĵطƿصĵϣҲõ˻ץ㡣ô
ӸµؿӡԼĪ߰Сĺӿ¶˰ٲȻһһȵ̬ȡ̬˵͸ղŵǸз³кûʲô
ȻҪңôҪЩʲô
˵
µĺ΢ſ죬˫ֱڱЩ˵Ҳûʲô㣬似ˮƽô
ĳ
һشһʱסˣƺЩšóϹһĨЩɥζ
ġųʲôʱ֤ûȥ似ûпܴﵽʹأ
ҡҡͷ˵һǰո֤ңⱲӶʲôȥ似ˡ
ϵʧԽԽԡ˫֣ǰŲ˵СĳˣôҲǸӵˡʲô
ӲϵͱʣЩûò˵ʵڵģǸз³кֱеһƴ
ûʲôòĺӡվ̧֡ȭͷΪ͵Ļð˳
ʲôһħʦǻ𣿣
ӵ˸˷ܡ
С
ʮ䵭ػش
Уû˵Ҳôɡ
ϣսԱܹ١Уӵд֮˾͸ˡһ棬ҲʵΪ֮ӵһ㶼ʲôǳ׿Խս¼ǽˡ֪ȵȻЩս͵ˡ
ˣܱûкáιҰ㣬ͻŸмҰɡҽһʦҸһڵʱ䣬Ҫһǿĵز
ӵĿǣûʲôò
ǣ˵ôһλ֮УȴǲɵûһĶ
ЩȵصͷԼ֡
ֱϣ͵Ļâʼȼաͷ·𡭡ָһ㡣
ĬšѭԼĵָ̧֣кأԴϡ
ɲǼ䣬һĸоʹĴУһ˲䣬ԼȻܹӵٶȣȵĸʣսȫһһչԼԺ֮У
֮䡭
ԭǴ֮
һνԼȷĵطָоЩָӴһɲУϼӵ츳
šһ֪սɵкǣ巽桭Ҳܲ
ŶָоʲôЩɫʡǶħĸ֪
Ǹħʦ
ʵ
Ǻһ㶣˵ħʦΪħʦ츳𣿣𣿣ǰħԣҵħܵͣûа
ͷһԲ
ûжħЩӦħ֪
ûжԱȣҲ֪ڵжôǿ
֮䡭Ȼܹ֪̽ԷԼ֪ʵѹӵܹΪõĵʦʩ̣̳ѧҪɹѡ
˸֪ħĲ֮⣬ҲоӽܹһЩѵƺǽԼһսʿǰ
ħܻսʿĵ·ȴסˡ
Ʋӱ塣
塭ʵ̫ԼƺͷӴĵطɢһЩʮ΢İɫâЩâޣǲǴʵûأ
ϸع۲һ£ԱߵǸ忴ȻôֱӵĸӵͷæһĿ֣µôĵӣȻүүˣҲûʲô˲죬¾ΪȥѰǿĵʦ
ңҵõ𣿡
ƳһǸ壬ߵ˫ӳǶѾˡͨҲһ֮ô̶̵ʱ֮ڣҵõ𣿡
ӵһһƿԡ£ǰ˵ˣ㣬ҸһܵʱôսŶҵֽǿˡҵʹӱ塣ɣǿԿʼˣûʲô˧ıɱҰɣ
ֱϵָ֮ףϨ
Ż棬˼Ƭ֮󣬻أַ¡
ǰԾԾԣǿ˵кã˵һ仰Ѷˡ
ţš㡣
ǿ¶񣬽⿪ıæ߹̣µĽӹ˺Ҳһ̣濴ӵò


8 һӣ
һһͷƯڷкµĺƯǿŵĻʹǱΪŮҲûʲôֵġ
֮µ·һߵĳ¡żΪůĳ㣬һ˫ѥڣԭʾԼ׼ˡ
ΪʲôҪǿ
ʵ
ΪʲôҪǿҪ𣿡
ǿ˦˦֣˵ҾҪǿѡˣ̰ɣѹ׵Ķȫ̸ҡ
ǲ׼Ūү
ǱߵıšһǸ壬ǰһߵǿ˵ǰ
Ż࣬ҪʼŶ˲
Сϰգ꼰㡣ҲСкԭʱһǿʧȥˣҲصˤ˵ϡ
ӴءӴӴӴ
һˤȻˤòᡣǿſεһӱϺɫڵֻˡԱߵıǽֵظ˹æкŻŵذ˴ͬʱǶ󺰵ôô³Ҳ˵׼Ūү𣿣үүҪҪү
ǿȻˤˡ˫קűֱۣվվŵۡˣء۰
úúãѧˣǲûʲôƽѧˣңүһһڸүҵһϸĵʦүǿ
վԱߣĬĬؿšȵСкʹֵվ֮ҡҡͷ˵úĸүɡ˵һõ·ôټˡ
ûȥǸĹӸ磬ֱӳõķȥһ·ϣֻ洫ǸСкĺʹܿ죬ˡ
ڰգһۺ棬˵ô࣬㲻ǴһѵͽܣȻȥսħ۵ôˣ
һߣһ˵ҴյĿɲ֡ҵѧ˻ܿΪһȥսħۡǸӡΨһʺľֻһүվħǰҳȥսߡ
Ÿ첲ǺЦЦ˵Ļҹĸ֮·ĺˡٺ٣ⱲӶеǰȥսħ۵ˣ˵Ͳȥսħ۰ȻǸ˾еĸ˾һȻͬ˾ȴ֮𡣡
һͷһ˵Ҳȥղţ³ҪʱװƤȻұΧʱòԼ֮ܵĻ˭ҲܳΪԼȫˡ𣿡
͵ضڰգؿŵ߹ȥƬ֮͵һԼԴģҾһôõĻᰡɶ񰡣ⲻƽ
ڽֵһԵʮΣա£صԼõߣǽȥԼķ䡣ݷţȴҹĻĽ١
ڶ峿˫ӳǻûд˯
ǣУȴһεĴԼķ䴰ڷɵڵϡҿ˿ֱ֮İʼųǽߵĴȥ
磬Ѿ򿪡
ԶԶȥܿǱߵĳſڴɽ޷赲ס⡣
ӿŲǣչһֽǣǰ֮ʱ
һССӰȴǳǰ
ǿˡ
ʱ˿̵Ϲһë̺һϡ
Ӱڵ·ϣԱߵĽƺ϶һֱʵǰסˣϱۣ˯
ˣ̧ͷǱ߲ԶĹšٿϣƺڵ˵Скվס˽Ų
ιôˣ࣬Լ˵ֻʺϵһҹӵġô²¿ȵˣ˭
һԲֻǼĬ
ȴǺٺЦЦɵǿſεķ·Ůӵǰ˿󡭡
̧ԼβֱͣӺݺݵسϡֱӳ档
ۣۡ
棬ǿһӾѡ͵Ե쳣šֱ֮ӷɵ˫צӴļ򣬴ι࣡ֻԲһ㣬ôֱӳ˯ʱ⣿Ҳ̫ûе˰ɣ
žžûʱֱָ̧β͸ֱһ
ţԼƨſڵϳ鴤ʱ˿ڣ˵ʲô


9 Ҿ
ǿ˵ԵЩԺԵЩãȵǰ˾˭֮ϵã̱˼ֱ˫ϥһǰ
ʦ̽ҡұǿҪǿҪں̵ܶʱ̱ǿˣʦ
ǿ˵ıЩȡ̶̵ֻһϵʱ䣬Ӿʲô£
̧°ӵͷϡǶڳս֮飬ȴ޷֪
Ϊ۲һ֣֮ǿֱϵ·֮£ȴһࡣ
ǿæԼӣԵЩߡԴˣ̧ͷźɽȫΪһĳǱڣ˵һ䡪
ȥһΪȫĵطȻ˵
ӵͷϸֳһĨϲ֮ɫһ·ǰߣһֱߵǱȫԵһɽɽ¡һũͣ¡
ʦαǿ
˵ũǿһε˵仰仰֮󣬰еķȴǻλƵط̧צ˵СһȰһ仰˭ѧҲҪһѧһȫǸӣղ۸ҵľջĳ㿴ûǸ̬ŶӴ
ץĲӽӣͬʱ˵ΪʲôҪǿң˶ʱ֮ڱǿһſڳʩʹõĲӶȼߵӦòʲô¡Ϊʲôң
һԼҪʵȫⶼ˳ǿ΢Ĭһ֮ҧҧ̧ͷ˵
ΪҵĶ˵ҺûȥеʲôΡ˵һ֮Ҫҵĸһе˭ˣǾҪס˼ȥȻӮǸеάΣ
ǿ˵ͷſεСϸֳЩĲĺ;֡˵º֡ȻһֱôϲңһȴǺԹˣʮ꣬ҲŰꡣôܴù磿ǶҪס˼ȥĺְ
˵˵ţǿ˵ļɵòԼĸ첲˵״˺ĸ״ֶ֪ʲôʱŻҲס˼ȥԡҪǿһҪһܺǳʤ磡ǡǡ״˺ĸ״ѾûʲôϢˡҼ˶ú֡ЩǣҪǽңǾȻȫѡûһԸôǿһЩǿ߼ʹӦˣ˰ֻܾ
Ѿ֪ôˡҪ׵׵ıǿһ֪״˺ĸ״˵Ϣһжĺ֡ǣֻҪܹǿôһоͶûԲԣ
ȻЩģ飬˵һЩ
Щ֮۾Լ΢һ¡֮󣬿ڵ죬Һͷ³ڲִˣǲǡ
ǿ˵ͷ˵ΪʦսҲ֪ǾԲܺվڶġǷҺܸж
³ֳԣǻ壬ǰɶеһԱԲԡ
ɲǼ䣬ǿסˡС΢ţŵ˵ͷ
ԣ˵ĸףĹ£ĸ״˵Ķ㸸׵鸾³ˡԲԡ
Ĳ²⣬ǿֻвϵͷﲻκεˡ
š˵һıֽ鼮ûмشĻ硤ɶºǽᷢޣһֱûС֮£ӭȢ³ĹΪ鸾Ҵλ³Ůʿĳƺšܿ죬λ鸾͵һӡҲλ³¡
ҼǵôԼǰıֽǹһš˵ǵΰʮ֮һħʦŮʿʱż˫ӳǡȻѾһӣ»ϣܹԼһӣŮʿͨħ塣
ŮʿΪµľжħĵ֮Ůʿȥ£󱻼ѾСŸºһӤʹ˵
ϵЩȫȷĻ㣬ǿˣǿµĶӡӣһεĹԲԣ
ǿһεĵͷĻû˿ķǺܿ죬һΪڵ֪Լ֮һ㶼ǰʦԼ¹򡣱ϾԼô״⣬ԼҲӡǰˣֻһƽ
ǿԸвǣǰƤڵʦȴ˿ûԼ¹˼ֻ°ͣϵͷ


10 ʦ
ţԭˡѹڻħĲԭʹħġ
˵ͷʵô˵Ǹס˼ȥʲôµҲȦˣȫ˵ɡ
ǿĨĨ۽ǵˮ˵Ҳ֪Ѫܵ۹һֱҪˡ˵ʲôǵӺ͹ǰμһǰڱ̺ǵŵǵ۹Ļʵ۵ǻȻЩǵʹ͸Ҫˡ³˵ͻཻһ˸Ѻ֮ġžЩ߰İɡ
ǿ˲ȴ˲ˡ
Ѫܵ۹λŵǵ۹ߵһ͵۹Աŵǵ۹֮һ
֮Ȼϵ˵жãҲ㲻սԣԷӺ͹Żǰμӵǻ񡣲Ȼμӣڻûȥ
ǸħŮɱ˴գۡ
£ץסǿ˵ļ˵ºأȥôܶ־޶ãѵ㸸׵鸾ȫ㸸ĸʱ𣿡
ǿҡҡͷ˵Ҳ֪ĸѪܵ۹Ӻ͹һȥ̺ǲμӵǻġǵڻûлĺܵġ˵ǿĸҲ̺ǸǸƣͲܳʲô֢״ɣţʦΪʲôңôˣ
ָ̧֣ỮСкĺڷ
˫¶Щпӣеģֻĸͬܡ
һ˲䱻ߵʹܹ࣬
ʹޣͬƹ֮һ㣬ĥ㣬ʹпҡ
ڵѾȫˡԼڲ˵̺֮ܵյı仯λ˾ڴʲô⡣ھȻȫĸֳ
Ĺôһļ̳ԭ֮ӣҲǿ˼̳λ
λֱӷϢѶʧ״ڹʧ٣ôֻҪԲһ£λҪȡѾ޸ĸĺƹִҲʲôѵ顣ǣҪԼ˳ͱԼĶ˳λˣ̺ǵ״ͱ뱻ͬʱ뾡취ǿͳʧ
ϢڹʼҪˡڽ״£³˾ǿӵͳȥΪ˶ĿⳡԲвľһ棬԰Ѫܵ۹һ棬ҲԼıóѡ
ֻҪȵһʱ䵽ôմͳڹڵǿӵȻ޷̳λȻͻԼĶӷ³̳СˣȨĽ档
˼Щ״еϸڵ˵ͷ
ͻȻ͵뵽еһ״£̵ͷǰֻаСӣ飬Ҳɵĳ
Ҫ֪¿Ҳѽ
ŵǵ۹Ļʵô˳λһεŵǵ۹ĻʵȻĹ硤ɶǣڿҲѾôǿˣ񲻾ǡ
δŵǵ۹Ļʵۣ
Լǰӣǽͳ˵ͳصĻʣ
ȣ˲ӡ
ǽ֮£ǿ˵ӱǲ㵭ĽɫȾһͷڷҲ˸Щɫâ
û뵽ѷųԼҪΪĵʦھȻô׾Ͱ쵽ˡ
δĻʵۣô
ʹˣ֪Լ˫Ѿĺ˿ӵĴʹ
ܿҪӵĹˡ£ʲôʵۣȫǿջ

һǿĿк֣ļ
Ӵ壬ӵԼ̺ħԪһεı֪ǡʵ̫ˡܸûа취Դˣվ̾˿ۣ󡭡
ǿˣҪǿ𣿡
룡ʦ㣬һҪұǿ
ȭͷ˳
ͷ֣ļ򣬼Ϊ˱ǿԸ⸶ٵĴۣǿ֮׼еΣǷԸΪάϧһУϧκδۣԼ
ǿ붼룬ֱӵͷ
ڲԥ˫ԭǿ˲ϵ͵ؿסĺ߸߾
ͬһ˫֣ǿ˵ڰա
ͻȻϢλӵḻ́üĴֱۣ˫Ÿҵţ¶ŵɫʡǣȴǽĲӣĺ٣ֱزҲ̧һ
ʹĴֱۣСС壬Ҳ֮У˲
忪ʼ鴤ֿҲ֮
ֻʣ˫̺ޱȾ۾ؿʹֳ࣬˻ںޡ


11 
ָɿ
ǿ˵ͬǦһֱڵϡ
ԼĺʼڴڵؿԣڴڵĴֻĬĬڵϵǿˣУĮ
㡭ȿȡ㣡
ݾ׼Ҫǿ𣿡
ȭͷ΢ɿŵŵСкת˵һںսӮҲãҲգԽʲôı䡣˵𰸿ʵ̫пˡղѾʶڣԺúһ룬Ҫǿһ顣ˣ˵ɡ
תҲûǸӣˡ
ͷϣԼָǱڵϴڴڴϢǿˡ΢ԥƬ֮ɵǰ˵࣬㲻һֱҪѧôһֲҪˣʲô
Ĭһʱ䣬޷ش⡣
ȷȷҪԼ̵ǿѧȻЩѧȥսħۣԼ
һŭҲ֧ϵĶ
ǣԼһʧȥ˫׵ĺ֮ȴ˵ʲôҲ벻ǲĿԾԼ֮С
ǲӲҪҪǣʵ̫ûսʡԼгһȥԸħ۵Ļ
ܿܣֻǽԨƣҲ˵
ųصĹâĽŲԶ롣
ǿ˵ҲԵԽԽԽԽ֪롣
ٴƳһԶǸӣٺЦЦ˵ࡣʵܱ䣬ﻹͦȻôûףɴҵѪģһΪ壬ҲΪϡҾǩƽԼô˴أͬļ衣ô
ûڡ
ֻϵİߵĳȥ
ߵ·ʱ򣬲֪Ѿһ塣
һʮǡѡ
ǸƺΪ˾һ·ߡ촽ϵİֺҲ΢΢һ̡
ܸˣûĳΪµĵʦΪôĻǶǶڵ˵ʲô¡
ǸԼߵķһ壬һߣ˵滹飿
ЦЦϸֳЩ飬˵ҴСġ˵¿νǳ˱֮⣬Ψһ֧һûкӣȫ׸˵¡ԣֻҪܹƽϲ֣һ㡣
Ƴһ壬û˵
˫ӳǡڶڵ˵ʵ̫ΣˡҲѾ֪ˣ˺һЩѾʵǵģڱ»֮ǰ»ЩʲôԵ²ԣҾЩֽţӵ£òμһںǳԾ
΢һĨ΢ЦĨ΢ЦĽŲȴͻȻֹͣ룬תͷҲһ˲䣬ǸͻȻһ
ǡǿ˵Ľ
ô£
һæʡ
ȴ΢΢һЦ˵ûʲô¡ֻ΢Ѫܵ۹͸¶һµһ͵͵ʹ˱״ѡѪܵ۹һֱڱʹҪǵӺ͹ǹʼն룬Ǹ͵Ȳһ֮ĶԾҪ̻һҪɡ
˫ӳУѪܵﷴӰȫǻ棬֮⣬Ӧòӵ¹Ϊѡ˵ӿ˫ӳоʵǱ̫ΣաֻҪȵ»ôȻ׷˵ʧְȻѪܵ۹˽棬һĴ𸴡
㾿Щʲô
ȱ˵꣬һ
һҲΪ֮һ£ı鿴ʮֵ⡣ɲѯʣǱߵȴѾֱתǿ˵Ľķȥ
ġΪ۰
Ҫͣʮ׵ľת˲͵˱߽磬һεıţһ뿪ֻʣԭػվţһıˡ
ٶȺܿ졣
Լ֪ԼȻܹܵô죡
ԼֱϵɢâĻ棬Żӳ֮£ֱһǰһСƽݶĿܿ죬ͿǱĸӰڿŻԲѵǿǻδȫѵĽֵбܣ̳ȥ


12 ӿ
ǰģһ£ô޷κεİͣ£
ǰĸӰһתѸ뿪ű߳ŵķȥŅֱ֣̀Щ֮ǰֱӸֳһɫħ
ħʦ
æԱһŻվݶը˻
΢֮ħʦһε˫ֺϲһǳɫħǰ˸֡ħʼԭӦ峿Ŀ̻Ϊ˿ẮҧæԱߵݶ£÷ݵֵǺħȵЩʧ֮ԾݶȥﻹħʦӰӣ
ʹ˽
Ų
ǿȻ˵ѧôйԼһʦңҲʧȥ˸ĸԼͬʹľƾһ㣬;ԲѪܵ۹У
ôһ룬ϵĴ֮͵ȼһ㶣æֱ̧Ż档
·𡭡ڴʲô
ҲȥԼԼ츳ֲ֪ŮǻŮԼ츳ʵ̫Ķȥ̽ˡ
Ȼ󡭡ǵõһָӦƵأ˫һε򱱱ߵĳǽ֣µűߵĳǽȥ
ֵϵ˿ʼϵĻҲڼȼգṩϸ΢ϵ͸Ӧ
ǸŲòһ·ܵķôƴɵ˵Ǵ֮ӵ߰˵ôƯ˼Ұʦ񶼻ûأѾʼȥˣ
ѵſļϣԼҪ˦ȥͬʱ֮һֱֻ˵ʶѽף˵һʦܸô๦ܣȻԶѰ˶УɼϡҲϡеĺôԲԣ
ֵĽŲͻȻֹͣ
Ϊǰһ׵ĵطѾ˫ӳߵĳǳءǰģһ򿪵ˮڡǸϵĻҳЩŲԣƶ
Ƴһˮӣ˵ιࡣ˵Ǻܰɾħޡô߹壬ˮʲôģǾԡ۰
һץӣֱȥûж׼׹ͬʱ°صؿˮıϡȵصʱȴžһˮ
ŶŶŶŶ
ӳˮķʼȲػСצӡһֻצǱԼ°ͣ﷢ѾǻҲˡ
ûȥһһǿڵķλˮλѸǰܡǸùڵķ
ءоʼǿˡ
ĽŲҲǴӸոտʼĿ񱼿ʼ٣Сǰ
ɾʱǻǰĽŲȴͻȻֹͣΪЩűߵˮпʼһЩ̧ͷǰˮҲԽԽļЩҲԽԽࡣ
ذأ
͵ذסڴдµķһɽѾʵ°͸˻ȥ̧֣ʾֵ죬󣬻ǰš
еˮвӦôɳΪ߷е˫ӳ˵ˮӹֹ̣ʲôܿƵĶˮ¼ǣΪʲôôɳ
ǰߣܿ죬ʯʼˮжѻһЩطѾˮֻЩˮڽʶ
Ȼ󡭡
һѪζһ˫ӳʿʬ壬ǰ
էһʬ壬͵󣬽ֵصɴ۾Ҳ鿴
Ҳǿ˿֮ǰ΢Ƴһʬ塣
һսǱ²֮˸ܵġ
״ԭǷݳһӱøΪءڰγԼһһģǰȥ
ڡ
ûУҪ֪ǵľڿѾ˫ӳʮĵط֮ھͿԳ
Ѿˣ٤ӳڣֻҪ㹻ĵʯȻһоͶᰴǵõָʾˡ
ĵһ鱻򿪵ľʯ֮͵͵̽ͷ
ˮѾڿ˺Զ
ˮоŸվУղźԼսƺΪ٤ħʦƺǸָӡİ˸˵ǿӣǱ˫˫ţħӡֵؿȺˡ
飬ƺЩˡ
ħʦ˵ͷˮӿڴͳһ鵼ʯ˫ţġƬ֮öʯƮգ˶ϡ˲䣬ʯܿʼֳϺɫħһһ˸Źâ


13 ˮ֮
ȥꡣ
ǣ
Ҳһڳͨߣеĵʯ컨ϡϸЩʯ֮󣬲ɵõһ
˵̺ϸߵĵʯеһöֵ¾ҪһˡЩ˾Ȼܹöʯֱĵ컨ϣ
ԼĺҪֹͣջԼߣŬԼƽҲʱ˺洫
šܺãȵ̸һʼǾֱըųûκܹ˫ӳǽһȫݻ٣ٺ٣ҵҪǸŮΪǵغͱ̸ʱۿԼĳǽȫʱ򣬾һʲôĸо
ӳǵѾִˡʲôʱӽ£ǽʮӺʮءŵǵ۹ǵӺ͹
ѰӺ͹˭ǻôӵģЩ֮ǵĹˡ
ţ٤ӳǡ⽻ŵŵǵ۹ΪʼղʮӺʮһֱڷܡԱ²ŷŭʦҪˡҲͼݻǵĳǽôֲˣ
˵㱿㻹汿ǵʹвĻҪﰲװըŵǵ۹Ǳеһ⡣ǵ׶̺ǣòˡʱֻһΣͶ쳣ִšʮӺʮǱϵԶݣվλ̳еĵݼͳʵƽˡֻ˻ڻҶѡҵõԺԼڻҡҲû취ˡ
΢еķԱߵЩ˵֮ŬԼ͡
ôô죿ץѵҪһըɣ
ȵµľӹ֮ٽ׸¾ˡ˫ӳǵĿ硤ɶǸӵдȼǿߡȻ֪Ϊʲôǲ¶棬һǺõġҪǵʧ
ЩǱߵǿ˸ǼŤ壬ǱǸӵħʦӳƺ˵Щʲôָһϵķӡ漴ʧ
ЩߣҾԲŹǵģҲԲŹǵģ
ħʦ٤ǺЦЦǿǰ˵ŶǰԺЬӵʱðɡڼˣ˫ӳǵǸǳŮӦѾ߳ţͱµʹ̸߽˰ɣ
Ǳʮ˻ཻʱߵȴھ˼Ӧô
ȥ˿϶ȲˣǿҲʲô˺Զ׼뿪ȥ֧Ԯõķ
׼Ų뿪֮ʱһԵȴſͣƺҪ

ţҲҷֻЦһ£ֻצ˻
˿̧ż⣬
ۡ
⵱ڣһƨֱӴƨɺ˳ԵЩΣԼβͲϳգ۵Ǹ֮⣬ֻǱ˵˲ֹͣĻӦ
ʲô
ȥ
Ųʼ
Ųæ㵽Եþżˡһεĺһǿʯ֮ϡ
ղǸȥʿǰ֮
Լ֮󾿾ʲôͲȥ롣
ԽԽӽĽŲ̧ͷһ֮󣬺̧ͷеķѾ
߹ĶԱԵСеס
ĶԱҲϣһ𣬳ǿʯȥ
ܿ졭ߵʯԱߣȻ̽ͷȥ
ৣ
һĹâֱӹʿ塣ţͲˡ
ħʦɵĿʵǿôˣʲôˣ
ʿûжֹ֮󡭡
ʿϰ벿ֵ壬ʼ䡣֮俪ʼλ֮ѪǴĶӿϰصˤ棬°ҲǾʹ˹£ɫҺ彫ˮŪøȳ
еϮ
ħʦ̧֣˼֮һźħһεǰƶöʯķ϶֮Уһʯ͵顣վŵһʮ꣬ȫȫر¶˳
ӣ
ʣľ˵ϣȫ¶ֲ˼ı顣ǰΧסӣЩΪԮæ濴˿
ûдȷֻһӡ
˿̣ӵͫ˸űຮɫƤ͸¶ŵĸǿ˲ܽ򵥵ؿһʮꡣ
ֱڶĻͼƽұȫڶȳˮ·ϣһ㣡
ħʦ㶵ؿ꣬ҲǰѼֱЩõǵһ˵Ӧ˵ŵǵ۹Ȼ˲żüãһʮĺӶܹﵽ䡭˵ǵʵǲˣҪһͷ𣿡


14 һζʵս
ƳһǱߵǿˣǿ˿֮˷ܵش
ʦʦҰЩˡЩҪըĳǽʦһҪֹ
ͷǸħʦ٤ϣ˵λڸͲ֮以ɱʱħѾǵĻɱֻĽԿħ۵ѡԸĻֹͣЩ飬Ȼϵһ𡭡
˺ˣӡҺ㣬ôܹӵ䡣šټ䡣Һһʱ벻ˣȻ벻ǾһʲôҪɡӣ֪ҵʲô𣿡
٤̧˫֣˫۱ϡ͵ɲǼ䣬ͫױ˺ɫ
Ǻǣϵ𣿲ϵҲûϵΪˡ˵Ǹýճɽ̿ءǶɱ
ܵİ˸ʿһӵϣÿһжɱ⣡
ͣһ룬̳һԼʿͻȻ𣬲ĳ֮ϣһεĸ߸Ծ컨壡һ룬ĽŲ컨һţͬ׹еķֱѸ͵һӼն䣬Էһϣ
һɾ䣬иһ˿֮⣬Ҳڳгħʦ֮⣬˺ܿʵȼֻƼֻƼǻʣ°˸ˣԲܵģ
մѪܡʿųǹ߳˹΢һ̧еķ档
ȣ
ЩٳĳʿֲæֱԼ۾Ҳǳһᣬ̤ǰһеķƽ١
ˡ
оһα
ǰʿֿźǳʿԼĵħʦ
ʱ·һͣ١ڵԼĺͬʱҲʼЩķŭޡ
侲
оԼ侲
ǣԼĶʩչűᵽѪζζ֪һε뵽˵յǳҾ磬Լǰȥʹ࡭ĥʹޣ
Ȼ󡭡
жԿ˼
ৡ
ĽŲ̤棬ԭһת
γһɫԲȦʿȫȫп
Ӵ࣡ʲôһնɱ𣿶ϻ֮ʲô֣һ֮ס˵ĽͽСǧôһ֮ǧǧ
СʵˡţҪɢԼĿ־ġ
תֹͣմѪȵĵУһεĳǰĵ˳˹ȥҲʿ֮ʱǵҲǴѣɽѪˮеζŪøΪŨ
Сӣ񣡡
һʿеس£ֱ̧֣֮һͬһֱӲͣסһͣʿϸֳɫʡͷͬһĺӡֵı飬Ѿӣ
̧ȴѸٻӳǣȴ͵ײʲôһɳ屻ɣײԱߵĶ֮ϡæ棬סԼ壬ˤ
ȻǴʵ䣬ɱĸ¡Сӣܲĵȼսʿ˵ҵʿȷˡ
٤ǰ̤һһεĶذסذɢźɫĹâӳ
ӣסǲҵĹ壿ĴʮͨǹĻҪҪѪܵ۹ЧҿԵƼˡѪܵ۹һԴչȭš
վγ
Ƴһ۵棬һ㺮˪ΪղֱӺͶԷıײͲжõķٴγЩѷ졣
£һ̧ͷǰ٤Ǳߵǿ˿ںͶԷĿԣɵþʦʦ㡭ҪҪ
ǿ˵ĺתͷһǸӡ̧֮һӣ˦ȥ˵ϵһЩᾧ˵ôǷԸӣ⣬ľ˱
٤ǺЦЦ̯˫֡еǰذף΢һһŻͱ˪֮γɣ建ת
֮ûʲô̸ˡӣȻܿϧʮܹΪĵȼ˲Ǿ޽СڣȴһҹĹʦھʱ򣬰ʬڳɡ
˵꣬ħʦ̽еذ׸߾٣ΧеĻɢΪһæ̧Լ۾Ļ̽䵽ϣһԵոС


15 ս
ɣ
Աһʿ̧һ塣ܵеķæۣ÷ֵֻõһ죬屻غɣֱײǱߵʯϣʯ飬ڵϹ˼Ȧ֮󣬲ͣסԼ塣
ʦͰʦ
԰Ͱҿô죿ûܹѽ
սľشšһĨȥǵѪ֮һˣѪǾͽ𣿶Ǹкô
ſ컨ϵķһ㶣̿ЦֱӷǱߵʿצָ죡ɱͣ
٤˵͵ػһ𣬴˵ħޣϣһ壿죡һɱˣȻ鷳ˣ
ʲôιһ£ҿǡ
ħʦֱӻӳһһæԱһβͼ컨壬ŵٴ
ʲôҲѾ˵Ҳ쵰İ𣿣үǿ壡֪ŭүʲô³𣿣
ԼЩβͼ⣬ûϵ٤ֱסԼذףǰĿһ塣˲䣬ǰ͸ֳһ˸źɫâħ
ɣҵԼޣѩңȮ
һһͷԴƹһʹħг˳ͷħ޵ȼŻ棬Ұ򸲸źıڵõħʦֱָ֮ӳ˹ȥ
һͳοлһνսʿеħʦټһͷԼħޣ״ֱվҪǣͷģǿģ˧ģȴǾʧĽץ·˴Լ֮ȫûκεİ֪ھһô״ˡ
ʦħް˵Ӧϵħްɣ
ǿ˲˵ãôһħʦԵøӽšеʿȫԼǰԼʼһηǳġ֮еذһӣ˫̱סһ룬Ľűٴθֳһħڵĸ½ȫ͵У
أءæ
֮еغһ
ʲôæ
֮ķֵػӦһ룬һֻ־ʹħֱ֮קסβ͡͵سǱıȮȥ
Լ޵ͶԷԼ޽ɣ
쵰
ǱȮһԼſ죬ʮ˳أҧסͷ塣
䡪
¼ħʦҲΪ֮һǣҲûɶ٣ԭӦñ֮еȴ͵һԾ޴˲Ǳ⣬һʿһԷĺֱӻ
ôܣ㡭СӡȻܹƳҵ
ߣ
ϻȼЩĻ档ұ۵ĻȼյĸΪң
;ֱ֮Ǽճ˺ֽ桭Ҽ֪ٱĻ棡ʵǺܲңħʦĻ𡭡ʹĻ䣡
ʣµսʿӿסŸղתնɱܵܵʱһεıоҲĸΪ
ǣͣȴúǿоæУʦСİǴܹˣСİʦ
ģǿˡ
˫ۣغɫͫάǹ侲
Ϊ֮䡣ƾһʦҵܱøǿ
˲䣬оָ
ڸоָһ˲䣬ԭתܵĳһεסܵʿ۾֮ĽŲǰһ̤һߵĳЩսʿ˵ߣеķҲǴĨȼŵĻ棬ÿһʿ
ɵúáǧǿ࣬㲻Ļңҡҿ챻ҧ
̧ͷȻûбͷȮԵ
ǰ֫ͺ֫ȫķֱֿӶסͷ˫ͷȮ죬֧šںһ֮ҧԼϰԴ»𡣵
𡪡
ССĻ棬ǵͷ˫ͷȮҵĻͺֱ˳ͷС°ֱŪ˿ȫ
ΣԼķϣȻҪȥӪȡûȿŲһŻȴһεĴԱߺȲѻһըѡ
ڻȥ֮ǰħʦǰǰذڰա˫ǰֺֻ̯棬ħǰذ׵ǣ¾һ
СӣɱҾ£뿪
һ˵꣬˫̺£ͺ˪ħۣ˫еħ͵һģ̼䣬խˮ̲ħͼԼǱߵǿȫȫУ


16 ϻ
ɣ
ͬʱˮڵĵ̳һŻ
ֹһţһӵϰεضȫûйԣһҵ壡
֮⣬ı̣ǿƻֱӰεض𣬴컨壬ʧƺҪȫĨκεĻڣ
أ
ԱһܿһڶĻûжԱߵһıǼʱתĻֱӴĶӣǽĶôˡ
Ѫڻ˪мԾϵҲԽԽ࣬ҲԽԽ١
һߵħʦŵ棬Լħע棬Ҫǰսʿճɻҽɱм
۰
ڣҵħʼǿ߳һŻֱĽѾǰڿնÿ죬ֱ÷һʯͷشӡ屻ʯͷ򿪣ͬһʱ䣬һűʹǿ˸ոŵĵط𣬴컨塣
ҰžѧҪȾҪȾĵ
ȷǿӵ屾еǿ֮⣬ֱˡӳ˱Ȯ죬ǻߣȮͷֱһϣβͺݺݵҧʹüֱ̾Ϳ˳ͷȮ˦ԴҲǲҡΣҪǱжǱҪûþжûá
ҵĻ֮ɣ
٤ְŵ棬һֻץסǰذףһָһԼ򵥵Ļϣذ׵ǰ˻ۣڶܻͱݺݻУһըͬʱһŻεضֱӺűըģ
ʦ
һԵǿ˿־ֵؿⳡս˺ѷεľǱߵħʦֱӴ߶еħȫ֧ŰεضĻ棡
ĻȼյĸΪңҲǸߣ
ˮ컨屻ţһЩΪҵ
ԽԽߣˮ컨ҲյԽԽϡǿ˼Ǻᣬɲ컨Ļ档ҲǾţһצͷȮıӣһ죬ȡ
ڡҲ֪˶ãڶĻڻʧǱħʦƺѾľħºˮ졣
ſڵϣڴڵغšȵȫʧ֮󣬾ܿһӰ׹䡣صأˤǱߵĵϡ
ǺǡǺǺǺǡһսʿսʿȻħʦսǡҪˡ
٤վŲЩǲȡǿóɸֳϲõɫʡǰذףһһأ׹Ľ̿ȥҪԼĴк£˾˼졣
ħľ˰ɣǿ˵ħҲ֮䡣վվŵħʦвɵó˿־塣ǣǱߵϣ֮ҧҧһʿĶ̵嵽ħʦǰ
׼׼ʦ
ߣ
һƣ٤ֱ⺢ӵϣǿεһʺӡҲǱʹ˴ɡ
ѵ֮٤սԼеذףǾߡʬ塱֮ǰЦЦסħذף߸߾˵˵㽫˵ĻǾԣ
һȣħذףн䡣ֱӣкıġ
ʦ
࣡

ײˮ֮лص
٤屻еħذףǰʵ
ֻкھȻվ
ܿ˺ۣվǳǰѾѺ۵ķվ
̧ͷһ˫̺űĿʹȫȫħʦϡŵֻһʮĺӣħʦȴǲɵٴκһ
ˡ
еķǺۼѾڣ˽̿ҲԵޱȴ
ħʦкеѾҪ飬ҧҧѹǼѾȫû˵ħȫԼذϣأħذ׵ǰ˾Ϳʼ˪ΪһѺ̵
һսʿһʲôû˵ߣҾԡԡ
ħʦеĺ̵һе˿ȴһεı۾
ʹʧеĸйҲȫʧ
һ̣ѾԼ
ȵħʦ嵽ʵľ֮ʱ˫һεſѾƲķϣĻ棬͵أƿ
ϻ꣡ϵĶϻ꣡ᰡ
˪ڿлΪǳ
ħʦһöڵһ㣬һȥ˸ղŻȼյ컨塣
ײѾϡ˲䱬ѣؿڶһ޴˿ڵħʦ˵رڸղŵļսʵ̫ңһײ֮ˮǰ컨̿ʼ¡¡̳·𡭡һ


17 
ǿ˱ԼԴԭشС
ͷȮҲǼææʧصԼĵط
άһĶֱֻһ죬еķӦѡѷͬʱ׹ģħʦħذסذƽһѺۣħۿɼٶȴʧ
¡¡죬ڽˡ
ڳǽһߵĵػñȽι̵ԭɣһߵ컨岢ûݣǳǽ컨
ǿ˵սľ˳Щӳĳȴɵõһ
Ǳ߳ǽΧ
ھǽԼʮĵطԶԶģܿһ֧֧ľվ
ڽ룬ԿԼֳ³ɶĸ³ʧһϣʮ־ֵؿߵĵݡ
Ҳ֪˻ǲңɵѷ쾹Ȼĸʿȫȫظ˿˵ħʦ٤Ǹոպã׹ĺ󷽡
³磿ˣ
Ȼھһ̸С
ҵ֮ǰмһЩѪս׵ʿͻ״λѪܵ۹ʹ̸ͣУǵزħʦ
Ѫħʦؿʶ
ǣΪһļǿߡûеʱ
վڿǰԼݾֵĹ˺ͷ³֮󣬲ɵÿһҧȥͬʱҲ֣ǰٴλһɫĻ
ţ˴̿͡ȽĴ̿ɡ
λѪܵ۹ʹ߿һħʦ̺ˣЩʿѸٷغ󷽵ľӪĵѾԲˡ
٤ûԶȥˡԡѪҡҡλεأȥ
֣ĨЦݣöĻȫȫĸֳ
Դˣλæңǵӣ
£ЩѺ۷ָʿæʼѺܹһЩҲʼ乭ʸ
ǿϧЩȴڼִħʦǰʱͱǼԴħɣѹͽӴ

ֵķ³Ҳͬĸһ𣬾֡
ˣǿæһ֣ˣھ
ǿʰϵǰѶ̵ǣո׼ȥʱ򡭡
ǿˣ
͵أסӡعͷһ룬ֻһȻɫľ峯˹ǿ˱ܵؽסץ￴
ǣ
ȥⶫӦܹˮƽ
ڵϣֳǰѾ۶ϵķһˣǿ̵ͷö˷
һ죬ԭƺ̵ܼľǱһڻǿ˵θͬʱһǰδеĸоСкͷȻоԼƺܶǰ顣кǰѶ̽Ǽһѳ˵ͷֱӳ˳ȥ
ֳˣ
ǿٶȿļֱԼţܲٶȾȻܹЩӵжмʿӵͬܲٶȣħʦת˸Ȧֱǰ̧еĳѾһϢ٤
ǡǿˣܵܣ죡쵲סң
ֵķ³ţĸ׹һ
ǿǱ߻ħ̵ħʦ٤ǽҧءŲҲɵò
ô
ô˵ԷҲĵȼɣ
ʹѾʦУԼĻ
ԼӲסôǲǾʹţԼᡭ

ħʦĽŲԽԽɵãǿ˵ĽŲҲһ
ʱ
ţ
ͻȻ䣬ǿͻȻоһֵĸо
Լղ˲ʵȼ֮⣬оԼҲһ̽һõ
ٶȣԣӦٶȡǰħʦÿһŲ˶ľ룬Լܿһ
ǡԼ
ǣôӺζ
ԶİУŽŲ˳
ļͣŵͷһԼҧ۵βͣһ߿ʼղ˸Żâֱۣ˵֮仹Ƿ㰡ʦΪҪӶöʱҲΪʦֶ֧øǿǣȻǽ̵ר䡣ҺӵʵĸԸʦˣԼһе˲ࡣȻÿһǴ֮ĻδҲ̫ǿˡ
һʯһԼĶӣǱڽеһվڣ˵ͷ


18 
ɣ
ڴħʦе
Ѿǻȫö֮ʹϵȥ
֮ǰȴۼǸֻаĺӣȻֱһ֣ǰѽԼħȫ䱬ȫûܵκ˺֮󡭡
壬ײڵϡǣ૵
ҡˡǡС֮䡭
ȻħʦǷĻУʧΪޡ
ǿ˵ĺ٣زؿǰǸڵϵħʦ
ߣЩ׽ɢȥΪеĳ
Щԭżʿȫɵ÷ŲӡҪ֪ǿˡɶһķϲǺܶ˶֪ʵڣȻܹѽվħʦǰҡ
ܹһԷ۳Ļ飿
ֱ˲
ǿ˴ڴڵغţܾԼͻȻǱƵģָԼϵ˲ʧеĳҲԵЩءɵùڵϣŽڴڵغš
磬ˡû°ɣ
ӻعͷϵ΢Ц
ϵĹȴɫ࣬ǿ˵пʼһɻžȣţ񣬷ŭŵλ߹ķ˿˿꣬еֱһħʦͳӡٿ˿ԼԼûлָѾʮӶӡһʱ䣬Ѿ¶˾ġ
ǿˣлл㡣ǻسǱ𣿡
ԼеЩɫʣЦݡ
ǿȴʮ㣬ҡҡͷվ˵ˡѾģҪھͺͷ³ⳡս׼
ǿ˵仰šȴùеЦ˲һ㺮˪
˿ܵЩʿһεЦЦ˵ţ֪ˡеġڣȻسǱô
ͬ⣬ǿȻҲЦŵ˵ͷ
ӵ¡һֱûкúõģú˵˵ɡ
Ŷ
ǿ˴Ӧˣӵǰѳȥ𲽿ԼϵЦҲԽǲãеĶ񶾡ҲԽԽԡ
ǿӵ£߰
ɾʱƥӳǱ߳˳屴ţƥٳﱼƥæȥһһƥƥѸǱɫȵǿԣһ˦ֱӾǿˣ
Сһɵò
ڳֱ֣ץסڰյǿˣúõԼĺϡһƥ̳˻һֱԽ϶űȥ
ڸʲô׷׷
ۼλҪܣ׷ϡһγʱ̸еģûдۿƥܵԽԽԶ˼ֱţһָ
ϧκδۣҪԲˡ
ⲻϧκδֵۡĴۣ
ʿһʱ䲻֪ôáΪϣЮֵĿǹҵӰ
ڣһʿȺĹֱ׼ǰƥһ֧ɼ̻ƿ
Сģ
ʸæӶ޵ǿ˵ƥ֧֮ɼزƥƨɣƥ˻һ˵ϡ
壿壡ô£ΪʲôҪܣ壡
ǿ˾ȫھʲô״ͻȻ뿪İ־ĺӡۿűƥϹ䣬ڵ˺üҲźʿ̽ѹڵϣס塣
Ϊʲô壿
ӣӣӵ£
ԶԶأǸϸֳһĨЦݣ˵һ졭һΪһ׿ԽߣǸʱ򡭡ٻûӦӵеһСһС
žžણսӣתۼʧƽԭһͷԶȥƥ˿ǱϻǰĹ壬ɵһ
ӾΪԼ˲𰡡
̧ͷλ޵ĹˣЦڡȵһӰɡǿӵ½һġĳһ죬һģ
ߣǾȿŰɡڴ֮ǰҪչӵĴ
ͬʱλ̧ͷ˵ͬʱǿ䲻ʱҵĶӷ³ɶһ̳ӵλáֱҵչյǿΪֹ
˵ҲЩϲá
ܵʿ㿴ңҿ㡣ЩҲ΢³״ڣվǷ׷λ³ӵǰ£Եһ̳ӵǣԴСӡ


ľ ֮


1 пʵ
ƥڣһֱܳ˺ԶԶ
һ죬º׷ͣشߴƥս񱼡
һƥսҲܲ˳ʱ̫ۡƽԭһ֮˫һǰ˵ڵء
ǿ˴Ծڿз˼֮˲ݵϡɿӣ̧ͷ˿档ȷԼѾŵǵ۹ı߾û׷֮Ż˿
һĿ񱼣ǿԵƣڲݵϣͷЩ׺ǳڴڵش
ҲͷϢԹԵط±ϵıңһԼԣһ飬Ӹӡ
ǿѾһûгԹˡϵսϽһĿԵƣ֮æץסѵڴڵسšҧ˼֮תͷɻǱߵ˵
㣬㾿ҪʲôҸ㣬ҪͨչҶЩʲôôĻҷȰ㾡ġǾԲչշģ
·˳İȥһѵҩӵԱߣȻҳһüͷƳһ֮ڲ泩ڵϣ
ҧڣǱߵǿˣ˵ιࡣСӻҮ㻹ͽ𣿡
ڵĳЩҩͱƳǿˡһԼ䡭ԼѾ޷֪ӡ
ӦòԼ̫޷Ӵ֮䡣ӦǿѾı⣬ҶԼ˻ɣ֮ѾϿΪԼĵӣ޷֪
ãں𣿡
ԼǼմѪ£ñҩ˿ڡ
ǿ˿һ׳ϲ˺ۣһ춯صսҲһεĽԺһʱ䲻ɵЩɡ
ǣǻӳ֣˵ΪʲôҰҪؼңҡҿӣ
Ѿˡ
Լֱϣ˵ڿʼΪһ֮ǰѾӵˡҲ˵ŵǵ۹
ǿҧֱӽеǿϵ˺أҲûʲôȥܡǿֱϣڲݵϡ
ѽѽû±˷ʳǵģĺӴ
һûԶˡ£ֱӷɵϣǿ߿
˿ǿˣñáʼϵ˿ڣ֮ڣſڡ
ƺɲôܹԼĴôҸ㣬ĸĸѾ˵Ļ᲻Щأ
ǿˡԭǻŭţš
Ǿɲ֮䣬嶯ͻȻͣסӵ˫¶һãЩ֪ɫʡɫʣĵһӦǡ
ʹ
ʼڣԼΪʲôҪпϢһôСĺӣôСҪشıʹʵ
ڿЦչշôĵӣȻ丸ĸ޿ˡ
ǿٴεһϵıչֳ˼ᶨ
ļᶨû˵ֻǼԼϵ˿ڡ
ġǿ˿촽ʼֲ
۾ʼһɾֵĸоҪˣһΣĽŲȴ˵Ĳȣֱһģڵء
㡭˵Ĳġ˵ѡƭӣڶ˵ѣ
ٴƳһۣϹֵģڰϵ˿ڣԵЩء֮һ˵
û˵ѡ㸸ĸˡ⣬ҲΪʲô˵ԭ򡣡
ⲻܡⲻܣôǿĸҲôǿôܻ
ǿƴҪվǾʧ˫ȴ˵վ
ԱߵѾǿԵһ롣׼ζҧȥʱȴһѶʳ̧𣬳ǿ˻˻Ρ
ɱ㸸ĸģĶǶħȼźɫѪĶħ
̧ͷŴ˿ϵǿգ΢̾һ֮󣬼ʹ಻Ļ֮Уħûлͽ̺ǡŵǵ۹׶ʺΧĳлΪһƬһٶ֮ɢ
µĶħɱĸĸɱ˰£ѷųڻеˣŮסҵĸĸȫⳡлһ
ۣյľȻʮسǰЩ޷ɾæۡʱǿ˿ˡ۽ǺȻһЩˮ
һʮսжûչ¶˿սʿڡȴˮ
ҵļˡԣҲųˡ׷ɱǸħϧһдҪɱҵĹ£һ˸֮Ĺ¡ȻϢܱʹһҪ㣬ĸĸѾˡڱ̺ǣڰµļϣڶħ֮֡


2 ָ֮׵ʧ
ǿ˴ţһ仰˵ڡ
֧Լ壬վƥײƥԣ鿴һƥսơҡҡͷ֮ѵķֱӲĲӣ
ҲŲţⶼʵͷǰʵ̺Ѿûյеģֻбվ֮ĽʺҲûѤĺˮѾɺԣһȵĵط
֪ʵ˵ʵ̫ʹࡣֻһĺӣôܹԶԼʧĸоȴʵһѣҪ뿪Ļ
̯֡
㡣
ǳ֮£ǿӾڵϡ
У»ЩɫĹâӵϣһĨ
ҲһĨˡ
ء۰
ǿ˿˳
Ҳܲסʵؿ˳
ûȥοĴ棬ĿҰԶܹһ־Ŀ
жôʹ࣬ọ́Ҫȥ
µʱǿΪ˷ֹ׷ɱɭ֡
ɭдԣϢҲ御ָ
µʱǿӿʼÿǱԼϥǣɽĽ
ҲûйҲһι̡
ûۼԼ˲ʱǷŭ޵֧վ֮⣬ǿӿȴȫȫıûһҪٴ˼ʹΪʲôŵǵ۹Ѿٳ֮ҲûʲôӦ
ֱϵĻҲûٴȼѾˡ
ڶоס˵ڶµʱĳԻȴǿʮվڶڣ˫ɫ۾͸¶ż
ҪȥսԼǿ
˿ԼֱȴһΣָ֮֮ûеȼɼֻǵҪǿֻǰԼɱǿĹߣûĳΪԼͽܵ˼
ˣǵͷ̵ȥս塣أӿʼѧϰսĹƷһЩȤҲЦݡ
֮Ļ棬ȴʼûٴεȼ
µϢڻָӣ뿪˶ߣһǰϾĳŭûзйĿģҪȥɡ
磬Ŵء
еķѩҲΪԵҡڣƮ
һ£֮Ůٵ·ݡ
ΪӲģϪеĺˮҲΪƬһ㱡ı˪
˵ӵϺһڽͨҪĳ˵ȴķæ
һµĲУǿλѪܵ۹һСֲ·
֮ôһ֣ΪдͨĽ紦ڳеıϾһᴩĸ뺣ĿӵӼǰʼѾҵ뾭õļеءϵƷĶҲķ񣬼ʹǶϵķѩͷԵĽУŸָƷס
ְ
ǿ˽У̱ķæ򶯡
ĺھµ֮ٴθܵеϢԵЩ
æԼͷϵĶ񣬿ʼﵽ䣬βס˷ܵЦݡ
ιʦʯҮ
ǿ˽ʦǣͺ͹ȥһֱϵָ֮ʼղȼա
ԴˣҲѾ߹ȥڵʯ̯λǰĺ
ʦ˵ǰʥ¶ħѧԺǰǲӦöһЩ׼ҪҪ׼һЩʯأ
ڽǿЩӵȺֱ֮ɿ֣ǣӣ˵Ҫ̺ǿħʥ¶ħѧԺ֮ѡħʦͽʿ˫޵ĵ·㲻Ҫʯʦĵ·
ǿ˻عͷٴοһǱߵĵʯ̯ԵЩᡣǰ֮ҲվǸȥ˵
ʦȷħʦʯʦȫͬ·Ȼ˵ǿ̶صϵûһʵʵڵĸߵ֮֡౸һЩʯܻкôĲ𣿡
һ·ţΧֵĽֵ˵ǿˣ֪ʯʦħʦ֮𣿡
ǿߵԱһʳ̯ļϺ͸ָϣ߲˻ϳһɢŶζʳſˮ˵ţ֪
ظһ


3 ħʯϵͳ
קβͣǿһʳ̯ӡԴˣǿ΢Щز˵
ħݼأһִӵļԪҲǱԪʼһǿսֵԪȫʧڵļԪȴõʮֳֵķչ
˵ΪڵԪһսħħĽսгйɢ֮СҲ˵ЩڱӵеģֻΪǰһֱû˷ѡ
ϰħħʦ֪ͨΧԪزЩԪأγȻĸָ̬ħʦٿءճս֮Уħʦܰ쵽һЩͨ˰첻顣
ʯһ˷ǳԶϵݼأңԶʯʦ¼Ѿ˵ԪĳڡڶԪʵûжٵ׼أԲ֪ǲǻŸٵʯʦ¼
ʯЩɢϣ̺ħᾧʯ飬ǳ֮ΪʯĶвٿȻﵽһЩͨ˰첻ʯʦʼĵʯˡ
ħȽϣʯʦЩħʱԵøӷ㡣ħʦҪģʯʦȴҪĸֵʯӵԶԺܶ˲
Һħʦľ񲨶֪ܵħȣʯʦҪ֪ΨһҪľǽӵʯȡ˵һʯʦվһʯǰôʯʦͿ޵С
ˣħʦʯʦиŵ㣬иȱ㡣ǵŵһߵȱ㡣ȱҲһߵŵ㡣
ħʦôװǵǿ̶ֻڶħԪصĸ֪֪ԽǿôħԽǿǣħʦڽйʱҪġһεĵȴʱ伸ͬȫ޷ͽңһ͸֧ħ֮ħʦúƣ룬ͨ˶硣
ʯʦأǲҪʱصĽиָʯңʹöʯǵĻӰ졣ԼʹϵĵʯȫùˣǻǿΪһͨʿսǣʯʦʵ̫װϵĵʯʹù˵ĻǾͻʮһ㣬ʯʦħʦ֪ͨܵĻȵĵطϵħǿ󣬿Ắĵطϵħǿʯʦʯκλ¶һǿȡȻȶҲħʦԸΧĻħı˺
ͷǿ˵ĺȷ£ǰߣһһ˵˵ûԣЩǿħʺĵ·ħʦ⣬㻹Ըħ˫ޡǣ㲻ȥӴʯ֪ʶǷǳӴӣһһδܹͨеһϵϵʯ׼ѧĻֻֻѧһƤë߶ǿ𣿡
ǿЦЦ˫ַԴĺ󷽣ԴЩ̬ܵȻӦһ֮ٴνܵЩֵ̿
һƿһЩҪȥʥ¶ħѧԺμѧԵĺǼҳҲȫעոսһĻɫ׼ȥΪһħʦһʯʦһҪһĲƷǻףÿһ԰˴½ĳûɫ
һҵǰһͷϰŰɫĵԱѾʼǱߴ󺰴СĴŰϵһشɤߺȡ
ߺȣ˶Χҵǰ̯λϰڷװÿһǼ۸񲻷ƵĻɫ
˿ɾûѽ֪ʥ¶ħѧԺһڸ֮ħѧԺħʦ䣬ΪһεУʥ¶ħѧԺκεĹңκι˵ֶңħѧԺÿ괺2Ѯ½ѧѡΣ
ħĸӦͺǿ󣬻ӵкܸߵʯ֪ʶĻͿԻýѧУѧϰħʯϵͳĻᣡѧУɲκεѧѣʵѧѣ
ǣҪͨѧȴ˵ϼѡһ֮Ǿʹ㽫гΪһλΰħʦĻᣡǶ˵ֵҵ鰡
ԣҪͨЩԵĻǾǵװɣϵͳʯʦ̿飬ǰ֪ʶԤϰﻹװܹħĸ֪ϱȱ˸߳һΣˣɸλĻɫ֤øλʧ
ǵԱ˵ļǿҲָǱߵĵ̣תͷ˵ʦǲӦȥЩװҵħҾܹϣѡа
˿ǵ̣΢ĬƬ̺󣬵˵ͷ
ڴ滹һЩԼӱ̺ǳʱǮҡһ·֮ϣԼҲûö١һħװӦû⡣


4 츳
ߵǵԱǰ̯λϵһѵװѡǸԱڨЦ˵ӢۣҪҪЩöʲôŶôԿǿľģ֤ħĸ֪һ̨ף
ǾĲۣȴҡҡͷ˵Ҷħûи֪Ǹ򡣡
ǿƵǰ˵ûʲôʺװҪܹ˳ڵħװ
Ա˿ֻоǿˣǿҲڴ£ǵԱЦЦ˸ָ˵ȻԵһ¡
Աӵ̵汧һİ򿪡ֵģһʺ϶ͯʹõĶ̽
ѽ𣬽ԱԾԾԵǿˡ
ǿ˽ӹ̳֮ѽڰγʵһ̣ǿ˺ȻѽĲǸˮ
ȵѽȫγ֮ȷϡһѸˮħħǿ˵棬ѽϵˮ̿ʼˣǵԱһ˵⺢ӡڵħǿ󰡣
ǿ⵱Ȼ
֮ǰǿΪʵ̫ǿħҲֻܱչ֡
ڳͷħ޵ľ֮˶мҲܹ򵥸֪ħĳ̶ȡȻڵЩħҲõĻ壬ȻȻӿ˳
ǿ˿˸ˮĽʵǸ˼ˣŽڵſڻһ£˦ˮϺĿлΪһЩ֮ᾧܵ޲Ŀѣԡÿ˵϶ӿֳȵɫʡ
ԱôǿħٿЩ˷׷׾ȵ̶Աߵ˵ѽô
ͷʼͳǮ˵Ǯ
һζ
һζôˣ
һüͷ
ǵԱЩΪǿ˵轣ӿǰĹ˿ͣ͵͵˵ܱˣȻܱˡʵҪĺأֻϣҪ˵ĵܱܵħǿǵˡôǮѾܽ
һݳöǵԱյ֮ܵԱ̹кЩѾʼڵﲻѡĹ˿͡Уһļһ߽ζһ˵СӢۣܵܵħôǿҪҪҲһԿ˵Ҳصħأ
ҡҡͷ˵ˡûʲôħҲҵܵܡ
Աһ㶣˵ôܣһмʹиߵͣȻһУҲ϶аĵܵܵĻֻ˭أ
ɶǮңԼĿڴҡҡͷ
Ѿûκιϵˡڰȥʥ¶ħѧԺ֮Һʹ˷ֵ𡣽ôͺȫ޹ˡ
뿪̣ǱϸϸħǿǰǿƺѽЦһ£ѽΪ˧ز뽣
ʦҾҸˡأ
ûлشֻǰšͷĴųЦ˵СһѽǰǸ޴Եǿħô
ǿǰţһ𣬺һľ롣
ǿˣš֪ʦĶⱲӶġȵԺѧɳ֮һȥŪʮħ͸ʦѽһỹʦˮ֮ıʮ
ٺЦЦֻצӱԼĸ첲˵ţܲʮСһȷԺҪʥ¶ħѧԺǸСӣ
ǿʮּᶨص˵ͷ̧ͷǰ滺ŵ˵Ҳ֪ʦĺܺá㿴ʦûκεħ츳ֻһ͵ȼսʿҵȴ̺ǿħҿԽħ˫ޡ
Ȼ˵Щѹǣҵ츳ȷʦҪ̫ˡټʦʵȼֻܹĳҲʵǽ̲ҶáӵиõϵͳħѧԺʦֻҵѧϰٶȱѡ
ӣһʱû˵֮ڵСһ֪ʦʲô𣿡
ǿҡҡͷʾԼô
ԴˣҲȥ˵ˣЦЦǻûûǸôûáҸŶѡ񲻵ѧʵһǳȷ顣ǼһǸӣ֪ǻѧȥսħ֮ͽܾԲá㲻ã
ǿЦЦ˵û취츳ⶫ˵ʲôÿ˶ƽʦǸƽܹʮʱ͵õĵȼѾǺܲˡʮܴﵽĵȼʵڹ˵Ҳʲôʮϡ顣ΪñҪսģܺҲһЩɡģȻ˵һ֮ҵʵܹԽʦһǻὫʦҵʦһصġ
ԼıӣڵĴЦ˵ܹ˵ѾǺܿˡܺãСӣҿŶŬɡ


5 ѩµ
˵仰ʱǿĴָʾǿҲĴָһ·֮ٴο˿ǰϱǰѶѵķǰٿһ߷һĴҿ̲ס˵
Ǹһֱһ䡣ɣ
ӹĹĵķԱߵǿ˴ǻ̧ӣߺߵûүǿأ˧壡ܹݻһУһɭճɻҽ󺣺ɳĮ
ǿ˿ĿвɵóһЩĽɫʡָСشһβͣҲſ죬û˵ĵط³һ档
ʦЩطġȻܹǩԼðҲܹǩԼĻǸöã
ЦЦ˵ȷһ㲻ͨǩԼģֻеõͬ˲ʸ񣡡
ǿ˵˫̷Ź⣬˵ģҲһͷԼޡܹ𣿡
ʲôѵģʵϣİ
˵͵ͣ١һǰŵǸңס졣
Ҫ֪ħצĹؼһԼܹ˵ͷڵǩԼĻôԼɾˣ
Լڽһö¸⺢ӣСһôҪȥҪɣ
ȥҪ˭ܱ֤Ǹӵд֮ļһﲻὫö͸СӣһԼϣǾͶˣ
뵽̿һһ˵
ʦԴħǩԼķпտȥʡҪǩԼƽԼѪӣӵ׿Խ츳˽һǩһͷǿħ޵ġһ㣬Ʊԣ
Ѵݸ壬ƭƭĺӵ׾١
ǿһ֮󣬸ʮ㡣ɾʱԱߵһ̯λȴסæܵǰԣס֡
ʦʦ㿴ﰡ
תͷֻһͷǰһеķѩѾĶȾ˰ɫȴȻ޷赲Щ˿͵֮̽⡣
ǳǰ棬ͷܶ˶ΧһЩǰϸ鿴һЩԱﲻкԱߣһ˫ָϴʮöָŷȣϴվЦǺǵؿЩӿ̵ˡ
֮ϣǺȻдһб⡪
ħԼݣ
΢һ£֡ʱЩ˿ƺ˾ʲôһССŮһӣһֻһħްĳڵԱǱߵʯʦǰ
ʯʦЦŵ˵ͷչӵݳǮָ֮ǸŮָһСŮָϵѪӿʯʦѪ뻳еһпһ󣬲ŽѪͿĨͷĶͷϡ
ɲǼ䣬һħŮĽŵ׸֮֡СŮ˸߲ҵشӣֻץԼ
ţǱڸʲô
ţʵ
ǩԼ
ĬĬ˵
ңǿкһЩ͵ȼħǩԼַͨʽһħ޵ްɡ
ģ̫ˣʦҲȥʺҵħޣ
ǿ˷ܲѣҡ֡ԴˣҲֻܵͷܹȥˡ
ֻк仰û˵ǸʯʦִеĿѪ
Щħ޶һЩ͵ȼħޣǸʯʦӦûǷֱ˳ɳԵơܱñЩӸǿȻҲܷѡЩħ˵һӾˣ˻ãһˣ¶һϡ
ðŷѩǿ˺ֱǷħ޵̯λȥ
ǿǻӰĬĬرۡ
ʱȽѪħ޵ľơ
Ĭһ֮תͷһߵȥȻôɿҪסӣٻǴ´ġ
硭ա
һЩѩҲЩ֮£˵֮ϡ
о˵ı䡣
̧ͷһ
ͷڲ࣬ܶյĺ˿¶Ƚ͡
ֻҪعͷٽˮһߣ˲䣬ƺֵն룬ֻʣ½ŨܵԼЩɹѩĺ䡭
䡭
֪ǱҵһҹѾȥ˰ꡣ棬ҲѾ뿪֮á
ĺû۸
Բ𣬿桭ҪɱħۻҪܳһʱ䡣㱣֤һɱǸŮˣǶ䵽ȥǰл
㱣֤һ
ųʪͱ䡣
ҡҡͷɾ׼ת뿪֮ʱ
ߣĥĥģźأ
һǳԱߴתͷͷǰһ˫Ѿͣڰ£źëĴӴһģ˫˫ȫһ߹Сؤ
Щؤ͸ˣÿһ˵϶ںڵֱ࣬ǴɢŸζĳˮ̳Ƶġ
̫Сؤδ󺺵ıӻ£˴һԵļǽСؤȫѹö֮󣬺ͷϵĽӻԱͷ
һεĻ￴ôô⣿ӻԱ˿ССؤһüͷ
һδһڣԼ˫˵㲻ˡִ棬˭ôڿȥץЩȥţôϣɡ
Уˡȥϴ󽲼۰ɣȻЩ
δ󺺺ͽӻԱһǰǼԣǸʯʦʼ̸ʯʦҲƳһЩؤģĺӣҲüͷ˽Сľȥˡ
Щ뿪ʧ֮ڡ
תͷڻм䣬壬ںвϲؤ
֮վǲģȥ
ūһȻȷϣҲܵʲôͷ顣
ŵǵ۹λڱҴ½ϲڵشƫԶǱȽϺƽڱҴ½м䲿֣ܶطսҡԼĺϷԵЩѣͶūȻжʴȡ
ЩСؤǿ˿ÿһǻŻŵŬԼЩ֮С
ǣȫʮҵĺӡԼС˶١ȻԼѪ𣬵ԼͨԼʵһЩλЩʹˡ
ģҲ˺ǡ
ſڣĻȴЩСؤԵøӵĻšҲЩؤܵʱۼ⣬һץסһ׼ԼǰܵСؤĸ첲
㣡㲻Ҫңʲôʲôģ
¶ͶһӶ뿿
ǣǴɳƵˣһŮ
ڣԼֱۣ˶Եþ֣¶ںеϸȸΪ־ɪɪһӾ͹ǰ
ؤûһǰЩкȫһڽþֵ
һ֮ٴεͷǰŮؤعԼǰֻʣƤͷֱ۸ǲס


6 
ͷĺڷס˿òǣʹõӦҲһͿɡ
ԼֻСһŮؤвɵ¶һĨ
ûĻӦҲô˰ɡ
ôţԼǼףŮؤϡҲǰϥ£˵Ҫ¡Ҳ˺㡣ҽŵǵ۹ʲô֣
ǸŮؤɲʹװ壬ҲǾֵһ仰˵˵ĿֻţɵҡҡͷԼװסССϿӡ
ģġܶ飬ġ
ŮؤȻ˵Ļ˵ƺûʲôôҲʱ˺洫ĽŲЩū˺ǸʯʦѾ˹֮Ȼһ
˭ʲô
ڳһڵƤͽ˶ЩūԵЩšǸʯʦۣһ׳壬Եδ
˼ǡ
̧˫֣ʾԼûе⣬˵
ֻǿǰūЩʲôɫǡģǰɣ
ָָЩСؤ˵
ūӺͽӻԱһģ۹ⲻɵúͻһЩӻԱڵģһһҪ
˼ЩҶˡ
ǽӻԱ˵⵱ڣǸʯʦȴͻȻ¶΢Цſ˿ڡ
Ǳ˵ʯķȣߵǰͷʼ´ʮꡣɵЦһ£˵
ţӡǿ׳ôЩ׳·ķ㣬ȻԳϰһη嶼ûСٺٺ١
ʯʦЦݣЩģɵ˵˵Ƕʲô˼ûнӻɣ
ʯʦЦЦ˵˼ҽһ¡˼һʯʦҴҵģҹӶЩȥһЩšʵƷоԣȻûЩ⤶Ԥġ
û˵ֻǵ˼˵ȥ
˼ʯʦٴκͰЦЦ˵ȻôҪһͷ⤣ҲԡֻһССҪ󡣡
˵
˼ǺһЦһжһССĵӣ˵һѪҿǷԵôԵô˵Щ͸㣬һʮࡣ
ͷƳһǸϰԼ·Ůؤ˿̣űͷڵҲԼ
ˣûԥֱӴаγǰѶѵķԼָϻһеһѪӽǵкյһֹѪ
ǺǣĶлл
˼ЦţʳָϵĽָʼâŵеöѪʲôǣһֱһӣѪûκεķӦš
Ӻ˼ϵЦʧһ־ɥı顣˵㡭һսʿսʿ
սʿ
ûʲôħԪأһ㶼ûУ
ûС
ȣˣˣʲôûУһֻսʿʲô˵ġ
˼ԵúʧҡҡͷеѪˮϴȥ˵ЩؤÿŪһѪҼһ¡ȻͿѡԼϲūˡ⡭
˼ūӡ
Ǵ컹ôķϣսʿʣµҶҪˡٿ顣
˵꣬ʯʦͰվԭأ̬ؿūӸЩؤָѪЩؤţȴΪ
˼һһļǵѪҺȣЩؤѪҺֻⲻһӵʱͽϵʧ֮ɫѾľ
ǣ͵⵽ĸؤ֮ʱǵѪҺͻȻ˼ǣ·λƣȻƶķȲ󣬵Щ΢ƶȴ˼Ϊ֮˫һūӽǸؤʼ´Ƭ֮ϸֳϲɫʣקСؤ˺ˣɣŶˣʣǸѪҺҲɼһ㣬Ȼսʿѡɡѡʣľӵʵⷿȥеæඣ
˵꣬˼ǸĵСؤľݣ֪ʲôȥˡĵģǸűָŮؤֵԼ˵ָЩūӽԼѪһСƿУšӡ
ˣѡһɡҪĸÿһ
ǸӻԱ˫֣˫ֱ⡣ԣоܹԼܺηʸеĽ
˿Լеͦǣֻʮζüͷָ֮ǸŮؤ˵ҪŮġ
Ůģ
Ǳ׼ߵūһ㶣תͷǸŮؤϵͷڵʵĲˡϸԷزĿ
̵ģȻŮģˣӣ˾ûθڡ
ūӸʣؤŮؤԿֱӳӹ󣬾ѹˡķѩ֮£ֻʣλӻԱ̸С
Ůģ˵㡣ûΪҰᶫӣܿͻӡ
ǽӻԱ˫֣ߵû£˵ˣһһ٣ۡ
ʮ
ۡ
С٣ʮ壬Ǻܵˡ
̯ƣʮҪˡ
䣬ӻԱûôǿ׳ڷѩվŻ˿ûκεĺСֻţ£ҧҧ˵ðɺðɣʮͼˡ
ֻϧٴҡҡͷ˵ʮۺܸˡ
˵СƨּۻҲûİɣ
ӻԱʵܲˣȻҲá̧־Ҫ򣬵ȴһץסһʹ۴С
úúãҡòʮʮ˰ɣͼˣ
ʮ塣Ҳܸ߼ˡ
ĳСӡ۰áúúáүˡǿҿķˣʵҿĵĻůķòãӴӴӴӴáúúãʮʮҡ
ͻȻֻʮ
ʲôӴӴӴӴӴ
Ҳһȥˮ棬侲һ֮ٺú̸̸


7 ůķѩҹ
ڵҪˣıϽˮĻǻ˵ã
£ӻԱòһһġʮһūĵĴѪˡ
Ǯ֮ǸӻԱǷҲƵˡ뿪֮󣬲תǹ·ڻɪɪŮ
ֻǲ֪ڴǵͷ֮󣬿Լ񣬾һء
ɡ
֣ŬҪԼЦ¶º͵ı顣ڳ˼֮ڻǷԼºһ㡣
û˿˺ˡס֪֪Ӧôȥ
ϿҡǣŮؤȴûκεķӦֻƴԼϵǼףһԲ
ҲҪ˵ʱ򣬺ǿ˺ȴһߺ֣һ˹ͻȻע⵽ȻôԶĵط֮ͻȻתҪԶɣˣ̽ѪķΧ̣ͷȱ˶ķ̿޺ű˻ſűߵѩϡ
ʦô
࣡˵Ҫ˵Ҫҿ飡˵õԼħ֮ǰмӣƾʲôҪִҿ飡ҲҪܱ谮Ĵ
ڵôС첲ץЩѩϳӹ
ǿ˹֮˵ͷȻע⵽Ǳߴ·ؤ˵ʦ˭ô·
ǽ㡣
ֻǶôһ֮󣬾һεĵϥɪɪŮؤǰ֣˵
ڣѡҪԼȥľȥģôôһѡ񣬾ܵİ㡣˵ˣҲһˣԸҵĻҰ𣿡
Ůؤ̧űͷڵԴƺڿ
ʱѩεԽԽŮؤȴûվ˼
ڣҡҡͷӰȡʮöӲңסŮؤ֡
ոסһ˲䣬ʮֽŵȭͷҲǽʮֹϵذ⿪ָʮö֮վǿ˺Žס޵õȥ
Ůؤ㶵ؿŽԶٵͷ˿еӲҡ
ƺԵúԥ֪ôźáȵǰڹչһֽǣʧʱŮؤǱƵģŻŵվǮҳʧǸֽǳȥתսǣǰ滺ߵ֮˿š
ѩԽԽ󣬿ʼѹĽ׳
ǰţǿʱʱػͷźǸŮؤ
ʦҮ
ûϵҿţȻ߹
ſļϣֻצӲϴţ˼˵ܶʱܱŶһ¡СӣҪѧĶɶء
ǿ¶ص˵ͷٴλعͷźǸŮؤ
ǣҲһ̣һͻȻһѵķѩֱֵŰӹӵʵǿֱ֮ǸŮؤ
ǸŮؤǰͻȻıѩŲͻȻһҪʹ˵¡
ȴûоʹ˵¡
Ϊһ˫֣Ѿסϸϸĸ첲һ
ûʲôطȥĻסһ𣿡
Ůؤͷɵǰһ£֣ԴЩֵĸоƬ֮ڻأ˵ͷ
ůõ꣬ȻƾɣҪסһȴʲô⡣
õԱ߿һ̣ͨڵȻ⡣õһ¥Եůġ⣬Ҳѡõԭ
ԱߵĵڣǿˣǸŮؤס
ⲻһ÷䣬ȴһˣҰķ䡣
ΪڵҵĺԼıЯʽԼ¯ȫ˳ڵǱʯذϡִһЩúͲ𣬶Է棬ȼ档
ȵĻ潥ɢ˷ڵʪЩʵϢ
һԼİԱߣгǰѶ˵ķ¯ϡִ֮ӰȡͬѵƬﲻϵؿš
ʦƬǸ𣿡
˵ͷ˹
ϵƬħʦǶ˵ذס
ʧȥħذԵð޹⣬ԣѾûʲôħ
˵ذ׷Ž¯Ȼʼϸص¶ȡȵĻԵͨ죬˫ȴϸ¯ķ鿴š
֮ȡյͨķԱߵϡŷȥ˲䣬Ľһҵײ
ѽ
һײڽŮؤһԼĶ䣬ޱȾֵ
ĺعͷ֮˻Լϵ˵ŵɫˣȥϴ衣֮ӦҲͲˡô
ŮؤƺЩ̫Ļţһƺ΢侲һ㡣һͷͷڸŵ֮£ֻһ¶˳֮󣬲˵һҡû¡


8 һ
ᡣ
˷·Ϊ
Ƭ֮󣬳˵ͷеʼô
㻨ʮĶ
ĴԼĳ򣬷ɵǸŮؤǰôһ֣ŮؤǰԼĸһԡ
Ӵҵ谡Ϻóֱȸõ⻹ҪȥϴòãˣȻֱǿҵıӰ
צӣϱԼĲϾʮɲһСĿΪŮؤĻԭԳԿأ΢˼֮ˡ
ǣŮؤƺˡĸ˿ûҪȥϴӡһͨõϷĴţ·ڿĳּ˿ֲƵģһԲ
˵㵽û˵ʲô
ЩˣצȥץŮؤͷצӲŸոսӴͷŮؤǱһƵģ͵شһŤͷһ˦
צһץŮؤͷͱ˳ȥһѵͱ֧צץ
ۣͷϾжడģ
˦צӣצϵ˦ϴ֣ƳһǸŮɵһ£˵
Ŷû뵽㾹Ȼǽ𷢣
תͷǸڽŮؤ޽ϵһͷϵ౻ץȥ¶һĨ͵Ľɫڻҫ£ЩĹâ
£ôǡԼѾպķȥϴɡ϶࣬оһܲܰɡ
º͵Ĳ¶ݡǸŮؤ壬͸һͷȾڵͷ߲ϴ
ãΪѾ˵ʱŮؤȴſڣأ˵һ䡪
ҡһϴ𡭡
ʲô
ͣеתŮؤ
ҡ¡
Ůؤţ֮磬ƺеޱȵĿ־塣
ˣɵҡҡͷº͵˵ȻˣܷԵһأ
ŮؤһԲĬĬף
ôյͨ죬ȵһδ֮ԱߵȴˮСˮ淭ʱš
뿪ǸŮؤæӽվ𡣵ǣȴ֣һ֮󣬾뿪䷿䡣
СĿռڣֻʣǸŮؤǿˣԼˡ
ûôڵոоЩΡ
ǿ󣬳ԼǰˮħٴδעЩ֮ٴοڿնˮ֡
ţ壬ҵʵʥ¶ħѧԺĿܹ˳ͨ𣿡
ſڴϣǵһν˵ħǿ֮Ӿ˵˰ɡ
ǿЩ˼ЦЦ̧ͷһǰѻ¯յķ
ʱٴһ춯Ŵ򿪣Ͽһڴŵľԡ˽ڲࡣ
ȡһײ컨һվԶ˿ȷϴ濴֮󣬲ŵͷײٽҸ¼ŵһԡ۷˿ڲĴϡ
ǿˣ
ţʦʲô
ǿ˽ˮ֮뽣ʣ˹΢һ֮˵
ȻҲӦʱЩġΪҲһħʦЩҲֻҴϿĶûйʵ룬ȵʥ¶ħѧԺ֮ѧȷϵͳĶڡ
ָָǿеˮ֮˵ĽγҽһЩ򵥵ˮħ
ǿһ㶣֮ϵı̸ֳ˷ܵɫʣ
ħħʦҪҡħ
ӵܼϵı飬ҲԵʮֵĳϿҡ
֪Լֱϵָ֮ûȼԴˣҲֻε̾˿˵šҸղҲ˵ˣҴϿģûи֪ħ޷ȷȷԡѧϰĹиоκβĻֹͣ𣿡
ǿص˵ͷϵıԵʮֵ˷ܡʱͷȴǷһҧһ˵УСһֱܹϵĻȼĻôͿԼ״ǲǻᱻħɡǣˣԲԣŮ
ɵŮؤԣ³ͷ˸ŮؤЩµһԲ
ǿˣʵʦΪʲôֱϵĻ޷ȼأǰյĺܾ𣿡
ҡҡͷ˵Щ㲻ȥܡڣ۾γĽоѽ档
ȻϻشǿҲͲ˵ˡס˫ۡʧȥӾ֮·ܹظ֪еˮ֮Լڵħ֮Ļǣ
о֪ѽħѽһ֣Ժ󺣵Ŀ㡣Լûڿĺˮ֮Сȫˮ֮⣬ûκζ
˵Լ֪֪ʶӣǼš
֪ǿھһħ硣ڣĺӵĶͷֻǿʼˮɫҲԵ΢Щܡ
ˣЩģæԼַӵԴϡ
ֻǣָ֮޷ȼգȻҲ֪ھһľءҲ޷֪ھںˮħĿ
ûа취ΨǿħܹԦеˮԪأ˵ڣЩˮӵ㣬Щס
ǣǣȻҲܹԦǡЩˮԪĺΪյˡУЩˮԪػᷴҪԲǵĿ־ǿԼǵˣûκο֮ϣ

͵أǿյˮ֮ϿʼӿˮѽƺˮԪ֮УƺˮԪ޷²ǿǿˮ֮ҲЩ


9 ħ
ܺãӣѾЩˮԪءҪͨԡʹǣ
˫ֽǿ˵ļϡǿϵıȴԵԽԽʹࡣŽҲʼͷϵĺˮҲʼͬ£
ʦҡҿƲסǡʵǡ̫ǿˡ
ǿϵʹ֮ɫԵԽԽңˮ֮ˮħҲǲըѣܷɽˮ
һĻԱߵķڵŵһԲǸŮؤҲ壬ͷڵŵϳ˿־塣
ۼԽԽ⣬̾ˣúܺãֹۣͣңǿˣ
ǣǿ˵˫ȴʼ޷ҲʼֳˮƺҪȫһ㣡
ʦ۾ǡǲ뿪ΪҪūǡеŭҪɱҡʦʦȾʦǡҪɱҰ
ǿˮԽԽ࣬ۿЩˮҪڸסĿڱǣ˿Լסǿ˼֣ѾȫʪˮաˣæҪȥ⿪ǿ˵ƤʹƤ˫ԭɫͫҲǱɫˮ
ǿˣ侲ǿˣңʦңԡ侲ʼնԣ
ǿ˵ļϣġͬʱٴδ
Ҿԡ躦ЩˮԪءңԼҪЩˮԪأҪֱǣҪԼվūǣ
ǿҧʱ˿̣Щˮȫסǿ˵Ŀڱǣȫȫһˮ֮Сſڣһݾʹ³ƮˮϷ
ϡʦ
ǰǿ˼ϵֱϣָ֮ף˲䣬ȼ
ͬһʱ̣ɲǼоԼԵȫ˱ӿĺˮΧ磡Щˮɵľ޴䲻ָĺаΧѧǿˣ
ڵǿѾǸŽˡûн෴ȴǱˮʹָץŲϵˮԽеľظӽһ
ˣ֣ӵԴϡɲǼ䣬ֱϵָ֮ȼҪЩеˮԪһ㣡
ҵѧϣ˿
תͷĿܺˮЩӿȵĹʹЩԼȫħ˫غɫͫҲûκεĿ־塣
෴Щħ￴еַŭᶨǱסһ㣬ɢЩ
ֻһӣûܹϵͳħѵЩǿԪʱᵨӣ£η
ץź汻ˮźǿˣĿɨһеԪȵ
ĲĻҾ͸ġҪôһٲµĺӵĻǲ
Щ￴˫ۡ
͸˫ۣҲġ
һ˫˸ŭ𣬳ŭ顣
ͬʱȴһŰʴ顣
ָ֮׵ĹâЩˮԪﲻҿ˵ȥˣǵ֮еĺڰҲѾ𲽱ָ֮׵Ĺâɡ
ǲҵĻ͸ҹԹԳԺ󣬲׼ٶҵѧΣ
ָ֮ףɢȶĹâ
ɹâɢ֮еĺڰЩˮԪ׷ɢ
Ҳ͵Ĺâ֮£ЩǿϵˮҲ֮ʧ
ǿ˵ıҲǽںͻ֮пʼغ
һ̣Ҳǻɿ֡
ֵһ˲䣬ܵĺˮһεıǼҡͷԼֱϵĻ棬ڣڰȼաǿŵˮħϵˮҲǿʼƽղǰ񱩡
ǿ˵ı飬
˫ۣԴЩ˷ܵؿеħ
Ƴһֱϵָ֮ףɻһεĻϨ𡣶ԼҲһε޷֪ǿӡ
Դˣһһ
оô
ʵ
ǿ˿ϳ˷ܵĸо˵ʦղԭΪҪأǲ֪ôģЩˮԪȴƺֿʼҵķԸأʲôԭ򣿡
ԼѧǿţʦΡ
ˣͷ˵ΪڵħǱ̫ЩˮԪزҶô˰ɡڣԼܹū𣿡
ǿ˵ͷ˵Կԣ
Ǻãġ
ѭԼļ䣬Լһħϵ˳ǿҲǸһ̡
ûʲôӦǿ֮ŵˮ֮Ľǰˣȴʼһˮħ
ˮָָǿҲϵˮħˮףȻ󣬰ڵɿˮħĿǣ
ɲǼ䣬ˮħѣһ׵ˮˮףЩ峺Ŀõˮǿ˷ܵظĬĬ˿ͷ
ˮħ
ˣǿҲ˳ħʽ̤ħ˫޵ĵ·˰ɡ


10 ۶
ӴıȻôǿ
˹ˮˮЩ˼תͷǱ˷Īǿˣŵ˵
ֻһħһˮĳ̶ȡһͲˣѿʵڲôħҲûܽһʹһˮ
Сһѵħĸ֪ǿ̶ֳȣһѾħʦħе߼׶ˡʹڵħ֪ǿһʹħʹûеĽ׶߼㾿ǸšһרĽʺ޵Ĺţ
ǿԵЩ˼еˮħ֪ڵħ뽣ϵħǣһģһ֡ΪӶ֪һЩֵԵʰɣûнųջأؽʡ
ǿˣӽ쿪ʼÿڤ룬ȥܵħԼĸǿ
ǣʦ
ţǿһЩħĴڤ뷽ǿ˾²Ӳ崲ȥˡ۲һȷĲᱻħ֮󣬲תͷһЩľ֮Ķѷŵˮ֮£ͬʱҵͨڡùķȽĲȫȥ
ƨƨߵطɹһڴڤŴµǿˣ˵
ι࣬ȷĲҪǿҪ⺢ӵѧֱǸţħ˵ҾͲ˵ˣħĸֱ֪Ҳǿ󵽿£ԻΪһΪ֮𾪵Ӣѵʦ壬ܵ˵Ĥ𣿡
ûд𻰣ȵľĶѷź̧֮ͷ¯еú̿ȡһ飬ˮ֮£ȼա
࣬⾿ʲô˼𣿺ðɣǸսʿ²ôħʦڸ㣬ħʦ˵ҲǺһŵȼֵģ
ͺսʿ׶ε壬Ϊ˽еϰ似ҪĻһħʦҲһҪңսʿĸѣ
ħʦǴħȫԼħֵܹħˣȻҲʹøǿħϵĺܶ˶һħûʲô̶֪ȡӣ֪ˣһأħԪصūҲǾˣֱӵӵһαͷųôһˮħ棡ҿƺܷųڶķһĺ˵ǿħ澿ζʲôЩħԪصжôӰ㵽֪֪
𣬵ˡЩȼĻ棬֣΢Ūš
ҲڴʱͻȻ俴ֱǻûȫȥĻͼƣ͵һ
֮䣿ԭԭˣȥСȥҪúõƨɣ
ڷոմ򿪳ɳȥʱȴ͵֣ץסβͣ³˻

ҵ䣬ǴС
ĬĬ˵֣ˮеˮ¶ȡ
ңһĿֻһǾɱħ֮ۡκ飬Ҷȥġ
һ֣ҲǴԡ˳˵ǿ˵ĸĸҲħ۵ϡһúӣ֮ͨһվǸŮ˵ǰΪ˸ҲãΪİҲãվħһսԣҾԲκĵ
ȻΪԼǿħɳǾ͵ɡСдѵĻܸĥԡ
Ҫǿ䡪ڴ֮ǰǿΪߵز١㣬𣿡
ˣ˫Į֮󣬲ŵ˵ͷ
ˡ
Ȼˡ
Դץסǻûտˮ棬˵
ӵ°ɡ⿿ˮʵЩµϢкô
Ҳ̵ģʲôµϢкôҲ١࡭
ֱӽԴˮæץסڣһϢһ׵ˮһʮʺϴ¶ȡŽˮ̳
㡭쵰ѧȿȡôáͲܶҺõ𣿣
ƣţԵʮֲһ̣ʹԼıȡһŷעʱ˫۾һ㶣֮ͲһžžવķɵԱߵλϣһҧһ˵
ߣүдξͷŹˡߺߺߣѳԣֱǸԵġţҧѾ
ȵؿɵʱ̽һˮ¡
˵ͷǱߵŮؤȥָָˮף˵
ϴɡҾڰײ档κ£Խҡ
˵գͽײ𡣼۷Լǰһһأôˡ
䣬ǣҲůĿų
ڴϣǿȴڤԼħ绷еһѾȫš
ҲĴ֮У֮ڣǰײ֮󣬴Щȥ

һƬײĸЧȻжôáĶЩľȴѷ֮ϡ
ĻˮҲǽѵڻƴٽǶѵħذ֭ڷĶ˿֮ϡ
أûκǿķȻҲڷ
ͨûˮ֮ʱ죬ƺѵ׼ٴ̤븴֮·ŭ
ˮ𣬿š
ϵǺۼһ㡣֮⣬ȴƽһ̫ԵħƬ
һƬƬȻѷκεħ
ͺԼһˣѣֻ޵ķȥնɱˡ
˶ٴΣѶٴΣ±죬Լ̤;


11 
ϸϸ鿴ѷȷϵҲûκһ˿Ѻ֮󣬲ŵ˵ͷѽǽǣӰȡһЩСƬȹߣϵҿʼһЩССĵΡ
ż䣬̧ͷǡÿǰǿײ΢ڶһ¡ԴˣûбʾκεֻǼĬĬŪе
ˮ
Һˮϵ·˼صƺѾʮңԶı̺ǡ
Ĭš
ʼŶеЩˮ
Ƭ֮ȡղ̵Сһľͷۣ΢˼Ƭ֮еСľͷ֮ϣһһģʼ
˶ã
֪
Ψһ֪ģֻеϵľмԽԽࡣ
ĵãԵ̵ļҲֻǿƺľͷڿһʮ־Զһ㣬ϸĵȥòֳЦݡ

ˮֹͣ
ײ֮ǸȡǼԡۣס塣
վԡǰǱһ̵
ԴˣƺѾȫԼԱߵСҧʣµһСɣɴ۾Ůؤ
ĺϸڳڵӪһͷԭӦúƯĽڿȴԵÿݻơڸոս͸ˮЩһ˳ļ
ֻǣЩûоĽɵŮؤ˿׳ʲôӡ
ؤʼǱߵľͷ֮һ⣬ȫ¡ɵǱߵԣצͷ˵٣࣬ʱ䣬̧ͷɡ
ľͷ֣ʹͣ١
̧ͷߣҲǸֻһײŮؤϡ
ŮؤĿ׼ԼԵЩţץǰİײһˣָָһŴͬʱתŮؤ˵
˰ɡϢɡʲô£˵
ŮؤԥţǱԼԣһʱҲ֪Ӧ˵Щʲô
һǱߵĴĬỊ̆¡֮ٴοǱɱԼרĵ̵ԣԥá
ȡ
һļŮ﷢
ȡ
ǰСһη裬һЩľмҲǾʹ˷ɢ˳ȥ
һҹ޻
ڶ峿ͨ⴫ѩζ
ĺ佥͸ڵůҲڱˣĵת
һģȡ
űӣ
һͷԸɿݵĽڵݣ˿͸ģڣȴ͸Щ˿鿴䷿ڵһС۲
ǸӵǿħĺǱߵĴϣϸֳ΢Ц
ԼԼƺԿܻһŲתˮ
ֵģԳķ泯ſϣŶӣ˯һͷݼ³ˮ
Ǳߡ
Ǹˡ
ǱԼͷƺѾ˳˯
룬űӣӱţڵϡ
Щ棬Ҫ˾Щʲô
ǣߵ֮ʱȴȻ֣ɢľм
ԭضһƬ֮Ųȥ̽ͷĻ￴һۡ
Ļһľ
һʵڲ˵жôµľ
ϡУֻܿǸľƺһģŮ٣ȴľ񱻿̵ʵǲô
ǣľֱϣȴһ·ֱһĶ
Щ棬ͷҪȥϸһ¡Ҳͷһͷ𷢲֪Ҳأͷ֮ϡ
𡣡
ͻȻ䣬Ǳд
ޱȺ޵һʱЩ£æȥĵײײԱڤһϵǿϵҲ۾ۡ
Ůڵϣͷ˿ھһı顣
ǣߵȴվתͷ˫ͫ˸űŭ޾ı
áá
ͫеЩŽʧ»ָĮ
˿ԼľҡҡͷԱߵϡ֮һһεĸֳЩᣬתͷ˵߰ɡ緹ǸӦôˡ
뿪ңʣǰķ²䡣һһ˼߳õꡣʥ¶ħѧԺķ֮뿪Уһεģ̤;
˳ǣתͷȣ˵ģȥ
ȵϴһӾɻгĴ·̧Ǳͷڵŵͷ֮ڣ˵һ
򡭡һڵ·̡ҵļҡ
̴ĵͼ˿󣬵ͷ
λڷֲ·ǵΣҲǿߵһС򡣿ŮӦǱЩū˳ץİɡ
һ˵ǷˡҲǰʥ¶ħѧԺ·ϣԶ·


12 ѩ
һ˲Ǳѩǵĵ·һһأǰš
һ·ϣǰǿ˺ȵֵЩӭķѩ
ֻǣǿƺôںİܶǷѩĻ£ӿĵذγԼħϴ߶ˮʱʱأҲħû˵ĵطȥڼľϣֱ˵һˮˡ
ʦҵħʵ̫ˣûħ
ҡҡͷȵǰŷѩţ˵ȽħѧԺ֮ѧϰħսɡֺαѧЩӵĶأ
ǿüͷ˵ҲǡʦȻ˵ǽֿһӶĽ̵ġ̸ҵħһѧģ
̧ͷǰ㡣
ǿЦЦˮ֮ؽʡ֮Ƴһǰɵ˵ʦʹǸսʿòħбҪһֱ𣿻һϺõĵѵѧ˵Щʧ񡣵ǣʵЩٴء
ûлشֻǼǰߡ
ǿЦЦ˵ʦѵ桭ǲʲôܰ
ںţٶѩʵǿ첻˶١ȴ֣Լȴʼܹܺõظı⵱Ȼٶȱ죬ܹӦٶǰʱԱǿ˵˵ȻҲϸš
ҡҡͷʾûκεܡǿȴЩţ˵ʦѽҿЩ档
ͷƳһӡ֮ݳǿҲʮ˷̧ܵ˫֣ӡ
أءáأ
ǿû뵽ѵȻ˵ĳأ
ܾǿ˺ʮмϵĲ࣬Ҫ֪ǿѾӵ˲мѽЩĻӦôԼʦôѷģ

ǿס֣ѵ
ʼϸϸؿԼʦһ·ķ
ġǷ
εķϿ߲߰һ㶼ûеЩıԵù⻬
޲ĺۼԣһЩ׵ǵ·һЩȱħ󡣶öǶڵУԼԼԿ̺ۣѵװ˰ɡ
⡭
ǿ˿ʼѽעħ
֣һ˵ʹǷԼҲӦÿעħŶԡ
޷и֪һǰħǿһ֡ھܾԼƵĸо
ƺѾӵԣֻϱԼգֻΪ˸ĿĶ衣ʹҲϧ
ȫķգܾԼעħʵǿĪЩͷԡ
ʦûעħǲǴûܹʦѵħʲôѽ
ͷĺӡ
֣ץ²Լűңǰš
ǷӾУƷҵŭ޶ķ
ǿ˴վԭأǰ潥нԶһʱ֪Ӧôش
ԣӹӣƳһ֮ۡǰš
Ҳ֪˶ã̧ͷļͷѾѩˮ΢ԥһ£ǼӿŲȥ֣أĵϵĻѩ
ž
Ŀѩ֣ȴǼӲͬʯѸץס
ŮһͷڵϵЩµſɵǰعͷʱģȴһűݡ෴
ϣȴǴƬƬˡ
Ҳ䡣ֱᶳ˵ġ
˵գɿ֡תͷǰš
㶵ջԼ֣šƬ֮¶˾Ƶģٴǰԣͷ͸һͷ𷢿кĲ˵
ΪʲôǲЦأ
ѩӹݡ
Щ䣬ıΪ̡
ΪЦ
ЩѩһϵķٴŲǰš


 ֮


1 ͻؼ
һڵʱ䲢̫٣ʥ¶ħѧԺʼԻдµʱ䡣
Խһɽ֮ǰɫУԶԶܿһС򡣻ڶԭɣôԶСԵЩСԽŵĽˮڶЩᡣ
Ŷҵѽڵˣ
Ĵų򣬷ɵԡԼצ˵࣬ǿϢϢ˰ɣһڵ·ҸоԼ챻ˣӦңȻһҪҳԿ⣡
ӰһʣµĸҰˣֱȻߺľúܲվûнЩʳ³
㵽ˣȡʱѾˣĻܷܲסһ
תͷźŵŮ
һǰɱһͷһħ޵ëƤֻǣɱڵšƺַϰߡ
ҲǰǱԶɽׯŮȴǲûֱ¶ʮ˷ܵӣԵЩĬڿ֪ھʲô顣
ôˣﲻд𣿡
º͡ϸŮ˿档
ǵģ
ȽץԼ·ͷµ촽΢Щ˺ܾãҧҧ촽˵
ʣܹٹһٻȥ𣿡
ȵЩ˼
ĪȻע⡣תͷŮɫͫ΢¶Щѯʵɫʡ
ѯʵȴǸӵͷԼͷ𷢵סԼڣ춼һסˡ
ҡֻЩ¡ôöûлؼңͻȻȥְ裬ǡǻġ
ȵͷ͵ĺܵͣдźµ
Ů˿̣ȴ֣ش΢ļϣ˵
Ҹģȡ
Ϊļﻹиĸڵ㡣һ˵ȴļһҸĵطͲú¡
ȵͷҲٴ̧
ͷ𷢣Ů϶˵
ôļڵ𣿡
ѩ¡
֣ȴɿ
תЩѩƬлһߣŲ
߰ɣؼҡ

СΪʲôҪһ֣Ѿû֪ˡѪܵ۹ĵڻЩϰɡ
ڣҾСӦýô֡Ӧýû򣡾ѩɣôһ˶ûУȥˣ
ϣСȫһ£Զһ塣
ʯͷ֮ѩѾ˺ܺһ㶼ûȥɨһŲȥ׼Ҫû롣
ʮ׸ߵİգһ¡̯֮˫֣˵ûҮŶ֪ˣһΪ˵һҪе˶µˡҲԣԹ嶼ǿǿվׯٵУǺӦáӴ
ǰߣʮ׵Ľֱӽֻտ˵׻ķ˹ȥ
ǿŲӣЩŵرԼеˮħϾһ·û߹ôžĳء
һʮ·ڣŸһ֮תͷźȣ˵ļģ⣬ļž
ͷ¶촽΢һ£ƺԵЩšǿ˵ҵļҡСĶ档·һֱ߾Ϳߵˡ⡭ļžûʲôĻӦöڶ񶾷ɻ
ǳʲô״ǿ˵ԵúЩ˵ɻʲôŪȫ˶ܹȥˣ
ȣš˵ھʲôһʷǮܶ࣬ԣȫֻҪܹģ򳤶ȥھˡѾ˲һˡ
һ·˵ԽΪ˶ͷˡʵϣ˵ûȻէ壬΢֮߳վܹһЩж˴Ӵ̽ͷǡ
ʷ˼
ץץԼ°ͣ˵
࣬ûȤȥʲôʷﰡү֪֪ʶɲŶûȤ۽磿
ҡҡͷͷϨ𡣷üͷֱӷɵǿ˼ϣĴָĺ󱳣˵ιܹ̱ʦ쵰һҲܣһҲ뿴ѵ㲻Ȥ𣿡
ǿЦЦֻܲÿɷ
Сжתתһש߷ǰͣ˽Ų
ȻعͷǿǸص˵ͷ̧֣֮ߵߵš
ţôôͻˣѵȥǮ˱׷
洫һԲϵ֮󣬷Ӧ򿪣һϹųݺЩİӸŮʹ˳
Ůϵ·鲼ģһͷݻƵĽɫͷһĨƿŵʱԵð
ǣǰֵ֮ԭɫȴɲǼ鶯һѱסȵļ弸Щ


2 
ȣȣ㣿𣿣
ǼӳЩˮֱǲƵץŮ˫֣ƺǰ龰һΣһϲֻˮΣ
裬ңĻˡ
Ǵͷ¶ϣڸֳһĨɵЦݡŮλҲ֧Ųסˮͬһ۽ǹ䡣ҲЩվȣæ֣ס
ȡˡءһΪҲزأء̫ˡʵ̫ˣɵӡΪʲôҪôɵΪʲôҪأ֪֪ܵʱôĥְְ֣һˣֻҳ͡ף
λ˿Ⱥվŵǿˣһʱ죬һԲǣҪѯʵʱȴʵط˽Ĵųĸ׵ǰһЦ
֮³ͷצͷץһ£ٽצֱĸ׵ĨŵĸֱԱ߶һ£ϸֳֵı顣
ѩģҲûʲô͵Ѹ㣬ŶˣûҪԿ⡭
ö֮ط˽ȥ̨ϵ͵ûеȼһϢȥȼƻ𡣿ʼڵԱߣһ߿֣һߴҪˡ
⡭ǡ
ĸ׽Եú¼ˡ֣ûнֱӵԱߵǽ֮۾Ƕ׼ˡ
ãˡŵǵ۹
سλһʿǿˣ˵
ڣȥʥ¶ħѧԺμ¸¾ٰѧԡǲǻˣϣҪ¡
ҲǲԼĸ׵ֱۣ˵ǵģ衣ʵϣӵͷͱūӸץסˡλҵġ
Ůôһ˵ĸײһͷʼøмĿ⿴ͷ˵ԭλĺллΪŮô¡ѾʱˣλԹ𣿡
ûûûǵȻûԹ
ٴ˷·𣬿ɻûٴαǺֱֵβͣ
ǺǣûԹɣǾһ٣УôҲȥõ꣬õҲѾˡλ÷ĻڿϢһϰɣ
ûбԱߵǿ˼ˣǰħԱߣֱԼĲӣ˿Ҫ֪λƽʱһֱ˯ġЩ˯ɽ˯ɣ˯ԭҲܹ˯ݶĵط
ȵĸ׺飬ЩԼŮһ֮ӦþΡ
ʰ֮λĸ׾ʹΧȹʼղˡǸŽʼһһ̵ĽĲˡ
ǡ
ǺǣȽϼªϣλҪ⡣
ĸ״֣ԵЩǸ⡣
ΪڰڷǿˣԼǰķǳª
һٵÿ߲ˣһСӣټСָɵ׷ʵǺĿˡ
ǿףĲԵЩԥоԱߵ¶̵֮ͷʼ
ҲҨһڷȥ̧ͷǱĸŮǰǼҲֻԼһ׷˵ȣĸ̫ˡǳôĹ𣿡
ĸ׵ɫȻһ䣬ԵЩΡԱߵȿ˿ĸֻһڵķ֮󣬽ԼķҲĸף˵裬԰ɣҲһ·ϣǸҴҰζԣһЩһħҲ˲٣Ҳ
ĸ״Щм̲סһͷؽеķȥ
ˣٴγһ֮ƿǰһ뷹˵˼һ߳Զһ߹ģҳԱˡⷹ˷˿ϧ˭æһ£
Լķ£̾֡ɻβ;ѾǿȭͷݺСһУ˳ȥ
ǿҲҡҡͷʾԼˡˣҲֻн͵ĸ׵ǰ˵ͷϴ֡
ˮҨһЩˮõʱҲ˽ؾһƺԵʮֵǸ⡣
ô£
˦ϵˮüͷʵ
ȿҲǽʵ˫֡ȻŮûмսҲôߵѾձϵǿߡǣֱǰԼһкĺǿ
ִǰѷǽ̵Ǹǿ˵Скħġĺǿ
ԣſ졣ǣŸո죬ߵĻȴǱͻȻֹס
͸ͷԼ߳һͷô˵Ҳֻʮкһʱ䣬ƺԥˡ
ȻһεسϹ


3 ϶
ô¡
¡
ҧҧ촽¶ġ
û¡һ鶼ûСˡͺúϢһ磬Ҫȥ·ءôɡ
˵ֱ꣬ת߳ȥɾʱ򡭡
죡ǮǮ
棬ͻȻ䴫һҽµʮֺµվڳſڲҳȥ
ˣ߳ȥֻһžӵļһŶ룬Żŵعϴ̰֮ڳһɷģǱߵĸף֣
ǮȻǾҪˣ
ĸ׿˺󣬸ղϵĺ֮ɫ̱˾֡æˣҡͷѾûǮˣеǮǶóȥ𣿡
ôܣ
Ǿӵɺ˫ۣأױأҺźӵĹѸʱкܶǮģһǲˣðԸǮȥ͵ӣҲϸԼϹöԲԣ
ѾǺˣûпǿ˺ͳſڵֻűǱߵĸסһĻһԵǿһȥֵ̧ӵǰȵ
׼֣У˵ص㣡
һ㶣ǰòĺӡҲʱע⵽˿ĳϰڷһ̳ȥһ
ⲻǮӣȻƭҡ
ǿ˺һ˫ֺ£ǴѾеĹѿڶָһ˦ħħѾֱӺǸӡ
һӵϱһˮҲҺǿ˲ýʹħһСȻӷҪֱӺײǽǡ
Ǯǵģô˵
һħˣǿԵʮ㡣ղԹôһ֮ѹûκε似仰˵Ҳˮ׼ԼԸֱǴ´࣡
Ǯ
ɾǿ׼ٴδ߶ħʱ򣬺棬ȴǴֹ
ǿ˵Ķһͣ٣ǱߵľҲ̧ͷߵԼȡ
㶣ǣķûг೤ʱ䡣Լϱˮֱţ˳ȥ
ǿۼԼĶߣתͷʮֲؿ˵ʦģ
һۣ˷ֱĸ׵ԣסǿ˱ʱȴǳûɹЩĸ׻ûķڰǡ
ĸ׵ɫ԰ףԵú
ĸףԵúܽλ˵Ķͷ˵ģû¡ĸֻܵһ㾪ţһ¾ͺˡ
ȵͷæĸ׽뷿䣬ڴϣϱӡ
ȣ㡭ְôʪû𣿡
ͻȻλ֣סȵ֡˫еĿ־壬˿ȴ˵ǡ
˵ʵҲ֪Ϊ˰οĸף˵ûµģ衣ְܻչԼģŲԼܶίءͷİɡ
Ŷ
ĸ˿ۡ
ȣְְʵտʼʱְң㶼ܺõġֻǺȾ˶񫣬Բšű⸱ӵġֻҪȵ죬ְ˶񫣬ôǵӻºùġ
תͷڵ۾ƺԱߵ⣬߳䡣
λŵǿ˿߳վǰȫǲ
Ϊʲôֹ䣬ҴǼһǸŮǰЩÿ˵ͽܴĺ
ǿԵڡ
ңҲʹþ
жһأҲΪһεĺֹȻ޴档
ȥʲô
Ӻ츳˶ãԼͻȥʥ¶ħѧԺ͵֮Լ֮ҲûκεĹϵȻָ֮ײȼգԼҲȥѵӡ
ĬĬλϣӵķǿҲǺߵһ£һԲƬ̣ȴĸ׵˳֮ٴξϹ
ԲҸ׸鷳ˡҲҼﲻõһ档
ǿ˺һ˵
ǹЦһָָӣ˵ûϵлʳܹͨˡҲпˣûз
˸ƣʾȿϻƪķҾ˲ϲֻһ롣ĸ׸ղ˵ӳȥСıåץסġ㲻ؤôΪʲôҪӣ㸸ʲôϵ𣿡


4 Ļ
ͷڵŮ˿̵ı顣
ǣŮԥ˰֮վҡҡͷԴɬ˵
ллĺ⡣ǣʵǲӦԼҵ鷳µ׵ħѧԺֻʣ²ʮˣСߵħѧԺҲҪʮҵʱ䡣ʵڲӦԼҵ鷳Բˡ
˵գȻֻþϹ
Ȼ˵ˣʲô˵ģ
û취ֻ̾ǽڣ¡ȱһë̺ӹϡ
ллԼҵ£¡
˵꣬ŮҲǱߵǿ˺ͷһ߻Լķ䣬š
⣬ɫѾڡ
ڵյ͵ҲǴϨ
ǿڤͬʱйԹǶһ£ɹë̺棬̧ͷٺЦһ¡
Ůûбôһ˵ͺѸı䡣࣬׷㱣֤ŮԱǸǣƣ޾µħ׷ǧٱأأ
ץĲӣ׼¿ЦȻҶķŭ޾ͻתƵϡ
ӣ˫ۼɳۿ
𡣡
ͷ֣֮
˵Ѫ鷳Ķ
ε˵
ҹˡ
ҹе䣬Щ
ŵë̺ĳ˯
˯УƺңԶĵطһЩ졣;֮ԵЩƣͣվػ˯˹ȥ
ǣ˵ڶ졣
һֵͽ˯оѣſ۾
ש߷ССģϢ
ǱߵȴǵڵϣߵӺϵƿƿ޹ȫڵϡ
һֽ忴ڲϵزˣæվߵԣôˣ
һ̽еֽصԥƬ̺󣬿˵û£ģûκ顣˯ú𣿡
̧ͷ˿ܣĸ׵ķϡ
Աߵǿ˺Ҳˣ׷˹ȵڵϵӣɵôڣµӴ꣡аƵ㲻ĻүԽǧƵؼڡ
žһٴסϸĲӣȥԱߴȥˡǰ÷ţ˵ˣʵڱǸô𣿡
ûл£˵ֱһ߿šֻոմţһɱϢ̴
ûйء
ĴϣҲûʲôˡ߹ȥҲĴ̡Ѿ͸ɼ뿪ѾǺܾǰˡ
ȣ⵽ô£ȣ
ȴûдǸŮĴ
æ߳䣬ֻĴҲǴ򿪣ǿ˺ʹԭء֮еһֽŵ˳ָָſڡ
ӹֽţ򿪡
ֻʮʲݵּдš
ְˣְһֱҵǸ˵Ժ϶ġְҪҺһȥ˵ҪȢ㣬ҿ֧Ԯǽְƭҵģȵ֮󣬾Ľðɡ
⣬ҪЩӡְ˵ˣվֻİˣҪ̫ŵĺáҾҲǣֽǣġ
ĸס
̧צӣֿ죬ЦŵʱܵĺֽܼлҰɡ
ֽţһ̳֮Щһֱӳ˷Ĵš
ǿȻܲˬķŻɽĺҲ˵ʲôҲǰˮ֮һȥ
⣬ѩѾͣˡ
쾹Ȼһѵõĺ
ֱһϷ˿ܡܿ죬ͿСϱһһĽ

޴ӽõķ
С
̴ݶ£Žõķȥ
һ·ϣܵĻʱ䡣
ܿʼˣЩϿЩȵؿ·Ͽ񱼵ꡣȻҲѭǽõȥ
ܿ죬˽õΧһС͵Ĺ㳡ȫۼڹ㳡̧࣬ͷϴϵĿ⿴ڽýϣһɫƤƤ㣬һųʮҵˡ
ЩǰվЩıڵľ⣬վǸˡ
˵ֱ߾ȡĸ첲ץס
ڽԱߣȵĸ˷ܵԵò֪ĸףվ
£ȡҵĹŮǲ˺ģֻǴҸ
ǸӵϲɫغһͬʱԱӵ֣οû¡


5 һֱʹ
ǸվڽýϵĳҲǵͷ˵ǵģ˵ûҴλĿɲʲôѣҸ֣ԴС֮һֱĹҪԼԣλԽһжǶԸλһֶݣ
֣˸ָ̾һڴӺһӽǸ˵Сͬʱ˵ǼΪ׼ҵķϣǷҵЩǮҲһʹˡȻҸƸǲ㹻أ
ȵĸЩֵҡԼɷ˵֣°ɣ
ӵȴЩͷ˦ĸ׵֣򿪴ӣֻ۾ǿҵһϲĪؽǮҡʮָ˵ص˵ͷ˵ܹõĶ裬ʵҼȵˡȣһúöģס޵ȥ֮һܺķһҪְ֪ǧǧܺìܣ
ȵһͷͷڵǴΨһ¶ƺѾҪ͵˼ޣʼҪ˵Ŀơ޸ܵȵķ̽һǱǵ˵
ҿɰСȣܵһΣܲ˵ڶΡǸˣ˵Ҳ޶ȵġ㲻ļʲôҵĻ
һ壬ҲǽƽϢ
ˣ޸ӵЦһ£ûûҪңҾĸĸҸ֣ʳǵ㿴ĸףòװǸ˵в¹ôʹѵ㲻ĺЩѵ㻹ҪܿΪ㣬ܿࣿ
ȱͷŵ档
Ҳȫٶ
ֻż̧ͷ͸ϵĽǱߵĸףĸǵǶֺ£Щ֪ı
ˡ
ûϣҡԼһʱίܹĸ׵Ҹ֣϶û¶ٵĻ
ǣһоͶɡ
޼ҲЦţų̧𣬿
ԣ콫λڿǰټΪģΪøλ֤ңޡŰȡСĽʽһβ֪Ϊʲôɱˣԣҵְɡšⳡ񡣡
קȣһ׳˶ıǴԱ߳վ˵ǰ
֮ǰŮŮ˫ŮעĿ֮£Ǹһڽ鼮ҳɨһ֮ۡⱾ𣬴
ףޡŰȡС飡ûκ˷ԵĻôǾʹ˽Ϊ򸾣ţŮף֮£û˷𣿡
תЩʱȴֱӳԼƤϵıӣֱӳǱһ£¸ûǰɣ
ǣǣǸãȻû˷ԣλΪ򸾣ϴǡ
š
֮£һȵȴǴȺд
ѭķȥֻһԼĪʮҵкȴ߳Ⱥ
кһ˲䣬ƺѾٴ¶촽ҲǼЩǣʮѸΧкΧ֮ʱȴ¶ŵ̬
߰ⲻ£һˡκģ
е񶼿ˡ
߳ģֻһ·к
ȻЩûмк꣬һΪ֮ϧΪӼź
Ŷû뵽ҵĻϾȻҵģ
޺һеһӣžһ졣
СѣΪԼ彡ڸӵʱ䣬˻ȥȻҿɲҵĽһɫװƷ
仰ܵ͵һҲǽæס޵ӣ˵˺Ͳʲô£Ҫ˺
꣬תͷ󺰵߰ɣԸģ֮߰ǰ߰
Ⱥеǿ˿ôˣҧҧ֮׼ȥȴ֣סͬʱʮеļϣźϷ
ʮŵڣֻغһ
̧֮ͷǲ֪ʲôĽŮ˵
һŮҵĵ˲Ҫ˺ҡҵĵˡۣȴǸŮ
ԣǸʱʼҾԲĸŮΪ飬ԹԵȥ
İɣȡﲻˣֻ˵õӦеĽѵޡŰΪԼһ˵ĻûеӹҾ˵ϲŮ˵ĺ棬ǻƵҽУ
ķӴһֻצӿʼ֡ǿ˵һû뵽ྐྵȻһ˵ĻȻôˬ죿


6 
˵վ㳡ϵģֻһʮҵк
õ·ϵһѵҲôι״ƺһѴ˵ķ
ôǰһʮкսԼӲܵĻԺôЩǰ㣿
ˣ޺һȽѹţЩڣһأ½ݣǰ
Ǹ߸ݵվǰɲǼһֿĸо
΢̧ͷԴЩ߿ǸӸµļһҲǺٺЦʮꡣ
ܵȫסһЩѾҿĲҾ磡
ûĺ˿󣬻֣γķ˫סǰ粽𵶣ڳһս̬
޺ٺЦЦеӷ£һӵǰ벿ǶʮַݣֻҪѱӳһ£Ǿͻᱻ̳һ
׼ھҪʵжˣɲܹ˳Ӣ۵ֳǾ԰ɡ
ӣһһ
˫侲
סжȿⳡδʼս̲סٴδߣ
ȵĻûȫ˵ڡ
Ҳһɲǣ޵ıѾ𣬴ǷݣֱɨӺܳʹֵ̧Ҳᱻסһļ⣡ֻŸոտʼʤƺѾˡ
ֻǡ
ԭ˫侲ͫУȴͻȻ˷ŭ
ֱϣɫĻɲǼ䱬ȼɫĻ˲佫ǣҲٴοһеķֱӴӰճն䣡
ϻ꣡
Ⱥеķ̲סؽ˳
ȼŻķ֮£ѱӼֱǶһ㱻նϣ
ûиǱߵκξȵʱ䣬ն֮ĽŲһţһ޵ǰ
һɲǼ䣬ϵֳЦûüȥ
ͫеľֻûü
ԭתȼŻķ߻һɫԲԲֱ޵ϣҲһĹ±˹ΣǶļ֮У󡭡
֣
ǸȼŻԲҲ߱
޵ǷһֱӷõĽݣص档ʯΪ֮飬ʯмɢ·ˮϵˮһ㣬ը
ǧ֮Բڳһʱ֮󻺻ʧ
ϵĻҲǻɢջֱϵĻͼ֮С
еķᣬһ塣صķֱӲӲʯ棬ЩûüȫʧĻ·Ϊһѵĵ׺
Ӧңõǵ
ְڷ֮ϡѵĵûκεѣƺѷҲмڱʲô˺ۡ
̧ͷ˾ȵĿУ俴ǰڴʯ棬ŤѪޡ
ЩĿɿڴؿǸڽϻޣƬ֮ڷӦˢˢؾۼȥַѾڳѪѵޡһЩΧסֵؿֻʮĺӡ
ʵЩ಻и߼ˮ׼ǿһģҲƼˮƽʵѡ
ֻ൱ͨʿսʿôӵսӢһĻ֪ʶЩ˻еġ
ЩƽʱóӵıεҳȥڽӴ˫̺ŷŭͫף˭̤ǰһ
ޣˡ
ĬĬעǱߵޡĿתǱȵڡ
ǱһӴɿץȵ˫֣ȥȵõɣŮ̧ͷһǱߵĸĸٿǱ߱ǲޡһ˼֮Ůվߵԣ㵽ı
޵ѪĲޣҲʹࡣ
վԭأ弸߰ʮš¶־ޣĨĨϵѪ˿ͻȻǡϣɱһ
˭һΣҽʹõõУ
޵졣
ǣŭȴ졣
ŷĵѣ͵һеĲ̶׼ǰıǣЩţûһ˸ҳ
ǡǸϣЩЩϡϰ
޿Щһıڣߺ󡣼ûʲô֮ſ죬Ǳߵȴӣҡң㲻ĸĸĸĸʲô𣿣
𣿻ʲôӣ
ָǰޣ˵
ûв´ĻӦھʲôǲϧôĲӵ˶Ϊⶫȷǲͬ졣
ôҳȥͨѪܵ۹ˣ˵ڽھĻô
ڵ粢ƽκεĿԴйҾĶͨ˽ھĻǿһھĶͬпѹﴦԼ̡Ѫܵ۹ִٵĻһɲӹЩ˽ھ˽дϡΪǸʱ㻹ʲô𣿡


7 ͻ
˵û
Щʵ˶֪ʲôܡ
ǣ޸ıʵ̫ḻһھرƿصĻ˾һǮı궼òԣǣҲȫĬ롣
ǣС
ԿɵĽСȥʱ򣬶˵˵ȨƣԼҪΪ˺ˡ
ҧв˷ŭҲ˿־塣
㡭ô
ܼ򵥡
ӱȡһö£ͼƲǱģʥ¶ħѧԺĻ¡
ʥ¶ħѧԺһΣǻҵѧǰħѧԺпԡҲ֪ʥ¶ħѧԺκιңԽҷҷ˵ûκ塣
ָ֣һߵȸףǸžӵˣ˵ǷǶǮݣȫ
޺ߺߴߴܿ죬ǴӻȡһЩֽţµݸ
һ飬ߵǱߵľǰеĽݣ˵ǲȫ
˰֮ڻعͷ
ܺáô㣬˵ڿԽЩݻ㣬Ը⸶Ĵۡ
һ㶣ϵϲɫֱúݣæ˵ֻҪֻҪܹЩݻңҪʲôԣ
ҲҪʲô
ָָ֣Աߵĸ׺ͺȣ˵
ֻҪӽҲ׼ĸŮ仰˵Ҫ뿪ǣҲǵɷ򣬸ԳơӽǺûκιϵҾͽЩݻ㡣ȻĻ֪һʲôֶҪǮ
ٴڵݣٿԱͬĿɿڴӺǱߵļŮ
˵ʵôˣҪ˵ȫûи鵱ȻܡԼ϶Ĳ֮ǰҲҪһ˵İ
ǣкղ͵սʽľ޴ԼⱲӶˡ˼ǰ֮¶˾ģһѶĽݣ˵ҴӦ㣡ҴӽҲǰ־ˣеҵļ֤
˵գֱ˺ЩݣǵƬա
Աߵĸ۽ǺᣬԼ˾ɷĵ˼㡣
סԼĸסͬʱ̧ͷǱߵͷڵ֮µ˫̺Щ벻ҲһЩìм
ʹʹ̵ѵڴЩ̧֮ͷǰޣ˹ȥ
Ͼ񾡡Ѻ⵽ȥѺʵǲܱ֤ĸŮİȫͨĿ󳡻СһЩϵʧĸŮ˵ȴõ
㡭ʲô
һԼ޲ɵþʼ
ֻǣĽŲȴûƬ̵ͣҲúͷʲôֻ̽Ѻ⣬ÿȥ·
Ȼ󡭡
ĽŲ̤Ľý֮ʱĶȴȻֹͣ
ֹͣĵȻޡվ֮һˡ
һӽڻ߳ˡ

ડ
ʯû˵ࡣ
˫ʮöָˣ˵졣
Цš
¶ɫı顣
ҲЦŵͬʱܵȺпʼ߳һЩµˡǵͫװɫȴĲĸŮԣΧס
ʯʦ
Ǹ˫ӳǣħ޵ʯʦ
ʯʦԭһʹ˾Ƶ˷֣ʯʦĴȣϿҶӽ˵
˼ʦ˼ʦң֪ӡҪ˴ʦżھ򳡣ҵŮˣҵĵ鸾ʦ˼ʦѧ
֮Ϊ˼ʦʯʦ΢Цţ΢ͷŽűѪޣһֻſ°ͣЦŵ
ԭҪǸŮ𣿡
޵ҸЦݣͷ
𣿺Ǻǡ
ʯʦ֣ͻȻס޵°͡Ų΢ЦϣҲʮɵأ˵һ޵ͫ˲ŴĻ
㡪䡣
һ̣һĺ͵ؽ޵ԴȫסĨûüջصЦҲǾʹ̡
ʯʦվֱ壬һ˦޵һһ㣬¡ڴʱȴûſڵϡǡ
ž
޵ϰڴʯ˸顣
Ǳõ֮УԺԵĿѾѵһѪû


8 һζʯʦ
ѽ
ܵǲû׼￴һɱ¾ǣȴûԤϵɱ¾ʱ򣬳ط
˶ʧɫһЩŮǺµĵڵء
ѳɱмҲһЩ֧˿ʼθᣬֱҪʹ³
ǣʯʦȴǼΪеЦţֵ΢̯һʳָʳָĶˣһѪɫҺ壬ָ⣬Ưš
ʯʦʯʦ
ȺеǿһԼҲǱܵһЩɻĽŲڶһȴͻȻһѣȫƳȺƵԡǿתͷһֻһĻͬĻȺ˳Լ󣬷Լʦеѵ·
ӣþšֻһļһõӦеĳͷѡ
˼Ƴһ۵ɢһඳʬ飬Цŵ
Ͳ֪ԼҪõʲô͸˵Ҫֻҿɲǵý̹ҵѧ˵Ĳʵʡ
ʯʦתͷЦŶǱߵ˵ӣ¡ġĺܺڣôΪôһССĵûмȫұһٵɱΣֱ֪˫ӳǣҾʲô
˼ָϵǵѪŷȣЦš
֪֪ŮĴǶôҪôױȣϣֵ֪˺١ȴ޼֮ҪѹͲЩŮʹ˵Ĵڣ
ԵЩ£ĺٴζ˶㡣Ҳŷʯʦм䡣
֪Ůҵһ쾿ȴ˶ã
ʮ꿪ʼҾһֱѰĺӣһֱѰҵʮꡣһȾΪѹͲ˴ڣǡǣ
˼ıԵüΪ˷ܣͷ·Ķһ㣬Ů͵ҵǰڿЦһߡ죬һٷĴҵģһԴԼúõչ㣬㡣
ҵ
ֻдҵ߲ܹ壬֮⣬㲻Ӧκ˵ԡڣ߰ɣһһ磡
˼ŲϴųϿҶֿ΢Ц
һ̣еķ˼ǰ㾿˵ʲôһ㶼סĻܹϸ˵һ𣿡
˼֮еŮͻȻǸкĿӰڵһĻƺԵߡһӣһɫֱӷɴصյؿڡҶصһҲ벻ֱӱɡ
࣡
벻ҲǱ͵ش˳ȥײԱߵһϣ޴ײݶϵĻѩҲǾʹ˻¡

һ̽гļ˼סʯʦֱָ֣⻯Ϊһ̣ںشȵֱۣγ
ȵһУȵѪҺɽʯʦŮѪǿ˷ıʯһȥס΢һԣЩѪʯʦиֳγȫͬСԲ
ûûҪЧȻûûв´һҾûдŶֱŮҵĶͣŮΰ
£ٴץסȵļһ˫۾·̰ĶһǺܵѩһļ۳ɱ̵ָٴ̧ƺѾȲˡ

£һ£ָȴǱһѷ赲
ʯʦ벻ֱһֱӲӲ͵𿪣ҲǲغԴЩıԼָǰŮҲվǰ˫ŷŭ޵
ɱ
һʯʦϵĵʯһ⡣ܵЩ̰γһߵǿ˳ȥ
ҲǿһΣĵˡЩŷ飬նĵˣеˮ֮ԭǵ쳣ι̵ıһȴͻȻ⣡
һ˻ӳǿ˼ֻƾ豾̧ܵ𽣸񵲡ǲȷսȴ˲ƫ룬ֱӱһ¸񵲺ſڵϣ˸ࡣ
ٴ̧ͷŵʱѾеĴ󸫣Դ
۰
ǿ˴ʧɫǧһ֮ʣȴ͵س˹һѽƵԱߡȻǿȥֱӱʬ³һѾŵˡ
̧ţ߿ֱ֣һ˶Էļ
ѪɽܵǸΪһ¶ŵĶӣﶺ
ԸоȵǣһѾԿ࣬Щȴû˿ʹ˵еֱ̬סķֵĸͷٴ̧
ʬ
һ˲䣬̰γźǿٴһ󲽡ɲ֮䣬ǰѸͷѾ棬ϵѩӭ裬ĸо


9 
ߣΪһսʿ֪Ķ湻ġ
˼΢΢һЦ˵ʯЩʬڿһ󹤳̡Ҫֹͣǣͱڵĵʯǣ֪ЩʯĸλÿһʬصλÿɶһŶ´Ļ
ǿ˽µĵ棬ͻȻ䱻һӰǡһ㶣ǿ̧ͷ
ǣҪеĺŶ
߿ǿˣֻ̧ܵͷֻáһ죬һʬеľ޸ڷĵһص֮⣬˳ն䣬ıһ˿ڡ
ꡪ
Ѫ˿ӿ
ͷ˿ɫıһʱޱȵʺ졣
ҧأǰ˼ĽŲǳסֱһתʬȥ
ϡʦ
ǷɽѪǿ˵ϳ˿־塣
ˮ֮Ѿȫ֪ӦôźˡǱߵȿˣæֱܹסȫǲ֪뵣ǡ
ߣ
ǿűϵ˿ڣսŵϵķѩһЩѩڵסǱ߿ʬ˼ߡЩʬĶһʱĳٻᣬ̽˫ֱַǿ˺ȣˡ
Ǳߵ˼ϸֳŭӿЩѩţûܹҵнߣҵģÿһѪÿһëҵģ
ѩƬʧʯʦŵϵѪЩѪһֱС֮⣬Աߵɽ·ˣ˼еĵʯսһõ棬ߵ
׽Բ𣿺ܺãǾԣֻҵЩСʱһҪǵĹͷɻңѪճɽ̿
УԭΪѾֹͣѩڣȴһε
Ŀ翴ӵĮ飬κεû˿أʱضܹ佫֮
ѪڵϣӾͱһƬ˪
кɵİһԼϡоģȴͬһĴʹ
ɽϣǿ˺ȣһسǰ·ǣʵ̫أصĺѾʼҡ
ǿ˵ֻп־壬еˮ֮ȴʲô
Ӹղſʼֻܽק죬£塣
ڣҲ֧Ųסʹ뺮ǰȥۿҪѩ֮С

һ̣ԭŵˣڳ˷ֵˡ
æס壬ڼϡͷ֮£ŮŻŵҿ˿˵ߣûǴĻӦиɽ
ǿ¶صͷǰŲ
Сܵܣڸʲô
ԽŽǰȥǿˣ̲ס˳
סʦղźüεľ㣬һ¶𣿡
ôһǳ⣬ǿ˲ԼӦʲôæˮ֮뽣ʣܹסֱۡһٵתɽԱߵɭ֡Һãȵļûдʮӣһɽͳ˵ǰǼæ˽ȥ
ɽѾ˻ԣ״ҲԵԽԽˡ
Ƚƽڵϣǵ˿ԵЩ޴롣ԱߵһӣֱӶǿ˵
ιСһħǽסڣҿ챻ˣ
ŶŶ
ǿæģγɵˮڶߵұϣ𽥻ΪֻλڶһСطͨڣطȫ˽ᾧһڵͱѩǣڸڰãã֮С
һУǿ˻Żŵػصԣ˿ڣŵ˵ʦʦ˺أʲô취ڡڸô죿
̧ͷһǿˣ˵СһʧӣΪϵʦΣءǵ֮ûܹˣ

һʱ䣬ǿ
Աߵ˿ڣҡͷ˵ڸô죿ôصˡ
Ƴһ˿ڣٿȣɵñ˫ۣʮֲ˵УС˸ã˵ǿԴѪнˣ
˵ʲô
ȵľţȴǺߺ˵أСʵ̫ˡȻ˵Ҳ˵ĸԴүģȻҲãҲƽ޹ʵһǰˡԣҾһȡ
צӣԴ˵ԣ࣬ѹ֮ǷһˡԺ֮Ѫ͹ϵҪʹ˵ߵҪңǿ壬𣿡
˵ʲô÷𣿣
Ǽˣֺһ


10 ˾ȵ
װǻƹ֮ſһĴ˫С˵ھⷽϣʾǷḻƾõľˡҵػ֮ǰҲǸ峤ƹܶࡣôȣҪȻһͼڣǣڵȻҪҽǵ֮󣬾ܹӳȵʱҪ뿪ȥѰӵ߹ҿԽЩֲָ࣬ơȻƵĹС
̫鷳ˣ˰ɡ
һ̯ħ䣬ħ뵽ԱߵȾȻ˵鷳£ˣ̹˫ɫ۾е鷳ҺĺҪ㾹Ȼ鷳ôûò𣿸㣬ֻҲȡ
ȵְıϣੲݵĹУǵ˿ڣȴۿɼٶȿٸԭһУĻȻֹ۾һ˼Ŀ⿴ȡ
һͷڸŮ˿ı顣
ǣƬ̣һЩҺʹͷе䣬ڵҲͷӷ
ȵϵ˿ȫȬ֮ͻȻغһ̯ȥǽϣڴڵش
ڰС
ԴצӣץץԼǹĹҵĶӡȻɵıϣֻһ˰̵˿ڣɵĴһ³򣬷ɵߵĽ䣬ˣڵϻȦȥˡ
ǿ˿˿ڣȵ˵Ƚ㣬ǿղſֱӿʼѽʲôħûõʯ
ҡҡͷڳش˼֮˵ⲻħҲ֪ʲôֻǴǰʼҪ˿ڵʱһͺˡֻǣܲȶûа취һ£˿ڵĻ˿ڻһѿɸӾ޴˿ڡղţûаܹסô˿ڲ÷æġڿǺǣҺ˲ɡ
ǿ˵ͷɫЩҵƳһǽڣϵĵɥ֮ɫԵøӵĳء
Ӳ˵ˡ
ڣҲǱð
ȸоۣĺۡ
⻹һôȵطԼġ޲˿ڣңôһ˿ڡ
ǽϣغһƣھֻҪú˯һ
ڿǸſڵϣɻԲѵĴк֮룬վվߵԣ
Ů֣أÿһͷԴɫͷ
ǴŵڵļҲŲ
̽̽ĺھĺѾƽ֮Ȳȫȫطġ֣ȥղ첹˿ڣԼûʲô©
ɾʱ
ͻȻһֱץסȵơһץЩԾűͷڵӻŻžҪˣȴץ쳣ĽôҲſ
Һã۾Ǳŵġ
ĺȳƣû˯
˿ʼԼӦôԼִкŲͬʱͷк
Ȼ˵ڵЩΣ˯վ̲סЦһ¡
桭
һ֣˯е³
֣ϵЦݣҲΪ̡֮
˯š
üͷ壬һǳ뱯ˡ
ԴˣǵͷĵأԼִг
ˣҲĬĬ߻ضڱߣԼ˫ۣۡƣ룬Ϊ˯ߡ
Ϣ˲Сʱ֮۾
ָһԼϵ˿ڡϣ¶Щľȡ
ѾͷѾͷǿ󡣡
ָָǱ߿ұڣƣȣ˫ۺףƺһֺܲĵ档
ȣȻԵЩԣԼƻָȻõˡ
γķ˿ǵѺۡҡҡͷһԡ
ǿӣڶǰֻֻеǰˮ֮ħһԲſϴ˿ֻһĴܸкС
ֻǣָ֮ȫϨȻҲ֪ӾЩʲôҲֻܵԼΪʧѪʧȥϢȻ취ȥɡ
֮Уһʱ䰲
ĶѨԵúܰҲһζ
ǱߵȽ˫ۣȥףһεĸŮϡԼһֱŵİзһЩԼ׽˼ںӸǱߵķ
һƬž
ǣƺļž֮С
Ҫ׼ӵȥ
ʯʦһȴͻȻڶڵǿ͵һҲɵ̱˼


11 ĵĽ̵
ڣôʯںǽжԻһõҵ
Ϊܹӳҵ𣿲ǲܡ
ҲݵһٶԷɽĵ·ȵѩһͣҾͻῪʼɽ
ҸǣǵΪѾشŭһӵϼʵʯʦҵ֮ҾԲ׾ٵɱǡһҵĥǣնȥǵ˫˫ţֲǵҷҵ
һǵ˿Σӽ˶Ķߣǰ·ӣ󱩷ѩԶҪͣǾ͹ɽĳ䣬Ƭ̵ɣ
Цӿд
ǿϵĿ־ɫԵøΪءսеˮ֮ҲԵüΪӲ
ĺٶңŽ˫֣ҲǲϷ
һУȴû˵κλֻȫػָԼ
Ȼ󡭡
ǿˣĺ˹
ҧиֳĵɫʡ˫ȭͷҲΪ֮˵
ǿ
̧ͷ
ʦҪǿңʲôڶʱڱǿϴθҵħ˻ûУʦ
ǿ˵֣ܳ·ıѩҪ
תͷߡ˯ҲۣЩʧؿĳ
ǿˣƬ֮󣬱ۣ𻰡
ˣǿ˸ӽȭͷһӹǰʦұǿķκηκηҶܹܣ˵ǵʲôħһ̸ңκεʵбҪģʦҪģ
ֵлص
ָĻ棬ɰûκȼյļ
Щ죬˫ۣһε
ɫ۾ǰӵ˫ۣ죬Ҳһ̻˵һЩʵ˵Ļ
ǿˣǿΪʲô
䵭һʣҲǿΪ֮һ㶣˵ǻ˵ǵȻǡ
ǲǣ
ӵ˫ۣ
֮ҪǿΪ˿־塣ң㻹ĵ˲˿־壬η
㿪ʼˣǵĵˡΪݿ־壬ŵҪһͻڵ
仰һʱ޻˵ҧݣվԭأ˫ȭƬ֮͵ر
ҪʲôΪ־壬ԲҪǿʲôԣѵڲҪѵͲ״𣿣
࣬˫ȭĺӡȵ꣬˵һ䡪
־Բûдǿ־ܹ˵ֵܹ˷־ǰߵܹܵ
סָḧϵѺۣ˵
ǿˣȻ֪ѾҵʦˣһҪһ䡣
ҪǿҪʲô
лݿ־ǿôƽ뿪֮Ҫȥʲô
ǿ˴󺰵⻹˵Ȼȥʥ¶
㣬ǿˡٴδǿ˵ĻгһĻ˾޴ĻҪôʹ֪֪Ϊʲôֹȥֹȵļ̸ΪǸʱһЩԲõĶ
˷ܣ߰
ǿһ㶣ŵˮ֮һʱͣ
³һ˵ǿˣӵȻʵȫȸף̾͸
ֹûȷֹǣҸұ֤ǸʱҪֹ²Ϊȵļ̸ǵǮҪǰҫˣԵеùˡѹŪһ̣ҿе˷߰Ǻܿϧ߰ԱǿĵʱɢġԱöĵ֮ʱ
ǿ˵ͷؽҧ
ֽеˮ֮ħʼѽӿ
ԱߵȺСź﷢һУʼЩ
ԱԼǿĵˡ˭ŵ
أǿ³һ仰
ǿˡ
Լķᴥˮ֮Ľ֮£ˮ֮ϵˮһʯͷһ㣬ָ
⡣Ҫǿôǿ֮㵽Ҫʲô
ǰʥ¶ѧԺ֮ѧϰǿȻأǲҪȵѧϰ֮󣬻ص˫ӳǣսǸ³ֳнλ¶Ȼٵ˵棬λˣǲҲҪһۣ
ǿ˵͵һˮֿ֮ʼϵˮҲʼȶ


12 ־ս
ջص½ԼϥϣеѺۣǿˣͲʦͬʱҲҵѧ
ǣδĳɳ֮·Բ˵ķǳҲֻͬһĸߣ˸һҲûȥǣ㲻ͬ
Աߵ仰ɵ̧ͷǱڵϣڣֳıأ
㲻ҵѧһϣܹߵĸԶӵи׿ԽĹĹᡣǣĵ۹ֻһʼǽ
δ·ޱȵĹᱻʷᡣΪŵǵ۹δĻʵۣҲϣΪԼȵǿ󣬶ǿҵԽСҲϣΪ˵ǿ󣬶˵֮ġ
ǿ˵ͷ壬𽥲
վ֣̽ԵذӵͷϡһʼǿƺЩƬ֮ǹԹԵصͷᰴͷ
־壬ͻƿ־塣ƽЩˮͬʱú˼֮󾿾ҪʲôҪôҪĽħͽСҪģǻۡСΪһߵľ򡣡
Ҫ֪ǻʡܹڻʵĵ·߶ԶͿԼˡ
˵ˡ
ջƣһԼϵķڡ
ǿɵͷˮ֮˫ڲ
ڲ֮ȴ͵תͷ
ʹȻſ־塣
ʹԼ˫Ȼ޷ֹͣɶս
վ̧ͷһϵˮ֮ڽԭͬӿһˮʼƽϢͬϸѽĽܣʧˡ
˵ͷʼ̧ͷ͸ͨڣ档
ѩɻûͣĸоոպá
תź˵һǽ֮㡣һ¡
ȵͷڶ档
ҲǺٺЦЦɵȵļϣ£˵ǼȻҾͲˡҲŮ죬˵˵ɡ
ûôˡֱƿſڵıڣ˳ȥȻҲĲ鲻Ը춼ֵ໰ϳ˶ڣǱѩصİɫ¡
뿪ߣһܵĺ䣬תɵոҪǿ˴Ӷ潫ϣȴǽ˳̧֣ġħˮ֮Ѿ֣ڽ·֮Ӷһ壬ת
磬ѩͬһĴ
ӣҲ˫ɫͫ׽
˫Ŀ֮Ե˵ͷı󣬱ŷ磬ɪɪˡ
һʼɽ½м
ܵĺСģ˸ûκεĴ·ϡ
ɭ֣ĽŲͻȻֹͣſһѩ֮ǿҲ̶£ŲԣǸѩǰ
Ŷ
С˵ȴץͽѹ£д¡
ֻѩ֮һʬһѾ޴ĸͷǱߵĴ·ϡ
عͷʾǿ˲Ҫ͵͵ƹѩѣǸߵʬ󡭡
䡪
ɲǼ䣬ָ֮ױϻնҲЯʬͷ¡ûκεʬӼȫ롣ۻѪʬڷɽڵϡ
һ̺ˣԶԡȷʬ岻վ֮ͷȷǶʬеĵʯڶһڡһ̻ص˵ߣ
ǿ˻ûôŪףȴǽŵĨ̷ͣһѸٶصһɽ֮ϣӸµؿʬ֮
˶ãʬ˹γһεĲ󣬷ǰҸĵˡǾʬ֮΢һܣȷûˣһ֣ǶѵʬƬ̡һᣬʹ൱ڸĲλȡһŻҺɫʯͷ
Ŷؿζ
Լ죬Ще˵
ȻЩʱҲԳ־⴦໹ǡӦòӰɣ
סͷСԴתͷźǿˣ˵𣿡
ǿ˵ͷԼλúٴصͷ
ܺáȥ֮ǰұǸȻҸǸ㸺ϡ
ǿ˵ͷˡ
Ȼף˾̽ͷǿ˰γˮ֮ġˮ֣׼ʬħ


13 в
䣡
ˮ֮޴ˮȫʬϡһʬϵҺ۳ɺ˪
ϣ
ǿͬʱԾ£ָ֮ȼգ£һֱӴʬļ£ֱӵִࡣһ˦һöʯֱӱ˦˳Աߵǿ˾𽣣ֱӲԼĿʬļ׵ֱӲڡˮ֮˲䱬ʬĸƣʯҲǱը
ʬˮ֮ҲͬʱֱǱϵıٶȳٻʬ
ˮ֮ңʬĸദֱײöʯֱӿ˸飡
磬
һʬҡһ֮Ҳ֮¡
ŷѩĹ裬ֻŻӳͷһħǿ̾Եˮ֮ҡҡλεļҪ¡
һӣ֣סĸ첲˵𡣡
ǿ˴Ϣ˼˿ڿˮŬ壺ġۣ
ǵȻġȻмˮ׼ô˵Ҳ壬ûƼô轣ôòȷĶҿɱȻȽϳ
Դ㻹ǵЩһмͷ𣿡
šܹʮͷ
ͷսãаͷǿˣں𣿡
ǿ˴Ϣ˼̧ͷƬ֧֮ԼվһԼǻڲ˫֣˵¡¡
Ȼܺ£ڣѾͫеҪܵĸоˣڵ˵ͷϵöʯһ£ѩϲȥѪˮŽڴ֮һٴγεȥ
ǣʱ
ŶǿսʿӦÿ佱ǵ¸𣿡
УͻȻٴδ˼ǿͣ½ŲصԱ߱ѩǵ֮С
ţǵȷǿӣһʮ꣬һ˾ңǾȻܹɱţǿģǿƺӦúúõǣԲԣ
ߺɳԣزԵֵ˵ΪСƨȫͷΰָ֮²ܻʤСĵ㣬ʯʦ˶ãǿͻ㣡
Ŷˣһͷ˵ϰɣȻܹӵһͷϵԼޣһĲСǡŶӦרٻҵԼרŶԸֻǲ֪򲻴ĹһӦ⡮չˡһǵ
ȻֹڰƬ֮ı󣬱ԼĳɪɪСӣ㡭һҪҰҿԼް֪Ȼһͷħ޸ɵɾͶѽ
³һš
ţܺãǳãһܽǵͨĺһǸ䣬һֿȼջ䣬ϵǿСǸħʿҲһס
ڣ֣ؾˡΪܹڵһһĹҵôԵģɵʬĻǻܹ𣿡
˲䣬ǿ˵岻ɵù˵ȭͷȫԼͬ
ٺ٣ãڸһСʱʱ䡣̽ҵǸŮ͵񶾷ĻÿʮӣҾתһһֱתȫΪֹš뿴һתǸŮĸĸô
£ˡ
תͷһԱߵǿˣʱǿҲ̧ͷԼԱߵĴβϵѩʱ̳ŶߵķȥãǾ˶֮ǰ
ӭ˵ģһǽѾʯͷĶڡǸ֮⣬ﻹȵӰӣ
ɶǸˡñɣ
ǿսеĽıѾϡ
ı飬˵ʵоοΪѾʼΪ˵ıӾٶŭŭѾȡ˶Ե˵Ŀֻ뺦¡ҡܹΪЩԼ˶ݣ֤ӵĿⲢûôխ
߰ɡҪϹȥȻɾˡ
ڱϣ˳Ա߷ŵķֻ˵ιࡣ㿴Ͳ֪Ǹ񶾷徿ﲻǣѾȥСʱˣǺܻܿûߵЩ˾ѾɢˡҿǻǺúõʰ·ɣôִ򲻹
ôܹ˵
˱֮⣬ǿȴǱһĺ˳ȵ
ǿ񰡣Ȼ֪ǸʯʦΪʲôҪõȽ㣬ܹ˵вĵز֪һʲôˣ֮֮Ļˣǿɾǻź鰡
ԴԼк֮תͷͰ͵ؿԱߵ˵࣬⺢ӻҮһкȻúûţҪһȥҮ̻˼СҪҵ𡣡


14 ǼȼյĻ
ڣҷȥ
ͷֱָգ˵úÿܵĻȥסҺұһصĻôȺЩҪ¡Ȼٸ첲Ҿͳĸ첲ȣҾͿȡ֪³
ڰգһ̲
صؿţ֮²òϰաһ߷һвĻ쵰ôʱȻҪ죿ӴӴˣҵţһһ㣡ҵȲǸʱҪȥԼޱЭͶߣҪŰԼޣǿƽԼһйаʿң֧ң˳ģ
˱ϻ㡣
ڰкߺ˼ԶԶǱһվɽͷʶȻΪѩϸ롭Ӧþ˰ɡ
Сָʾǿ̴ӭŷѩɽȥֻϣ
һУ̫١
ɽ᫣Һܶطûе·
Щɽ·ѲȴǿЩ
ӵı֮Ѿӽһ·ϼǴܡüΣҪڵء
ʱʱͣӡһε֧֮ʱ֣ӱڱϣ첽ǰܡ
ǸҡҲۣ
ǿ˾ǿҪȴǺһڰӿ񱼡˴Լʮ֮񶾷ɽڳ˵ǰһ΢ߵ±¿պãǸŮ˿ЩѩѵŶ񶾷Ǹƽ̨ȥ
ǲѩѾܹһ˹ɽƽ̨
һʯ̳ģһ͵ļ̨ŵĽ֮⣬ƽ̨Ǹɽƽ̨ľͷ׵¡
ǿˣӡ
ǿ˼֮󣬴˵û£ҡеģ
Ǽᶨ˵ͷһ·Сġεĵ˱ҪǿҲܱ֤һܹʲô
仰ǿ˲ɵһ¡һеĿ־壬ڻСʱǰǴμľ֮壬ɵ÷
ȭͷҲΪ֮
֪һᱣԼģ
ٴεͷȴӸ̨ԱߵĻ»¡ȵ׵ʱԱߵǿҲһ䡣
ͷһֱͷķһ¡ǣǿ˴ϻ֮ʱȴ۽һ飬ֱ
ָ֮׵ͼƿʼ֡
Ȼûг־ȼգ΢ֵͼǲҲѾ˵ʲôأ
񶾷壬̨
ʯʦ˼ǸǶർʯķȣԵõվƽ̨롣
ĿȻؿǱƽ̨ϵһż̨ƺǰڷĳּƷġ̫ԶֻʣһЩ滹˵յķ١
ƽֳָ̨࣬ͷʬŹڵϣڵڶʡȵĸԼǸѾ˸ŮϵľӣҲһڳ
ѩ졣
ͨƽ̨ԵøΪ䡣
Ƕӵһ𣬻ȡů޲ÿ־µܵʬԼʯʦ
ǵĵȴվӭսᡣΪܿ죬ƽ̨ǱߵĽϣһӰ
һ𷢣ڵס沿ʮŮѵ
ȣȣ
ŮǸ˷𣬴Ҿ˵ɣҵŮĸױץ֮һᾡܹġˣŹҰɣ𣿡
˼תߵƽ̨ϵŮɵ΢Ц˵ͷ
Ǳߵľӹ˹ָ̳ϻ̳Ͽֵ˹ܾʧ롣
ģҲʲôˡԣҴһʼûҪɱǡ
˼ϸ˵΢Цʼ֣ӵļ򣬼
֮ô˵ȫΪҵֵĶӲȥ̲ס˶ѡڣҵĶˡ㣬Ϊһ󹦳ȻԸɡ
ǸӲɵϲ콵ͷǣ׼ת뿪ʱ򡭡
ţһ¡
˼ȴһεĽסþӵĶͷϲɵðһˮϾСʱǰ޾ϱӲʬĳĿ˭ܱ֤һɱ˲գ۵Ļʹ˷ŹԼ
ʲô𣿡
ӲΡΡתڲ
˼ȴǼЦţҴԼĶͳһӣݸӡ


15 ϣӲȥ
һԭңȻҪ㱨ꡣЩǮŮķԼ㵣ôʱĲ㿴ǿ
Ӽŵؽӹڴô򿪣ǵһ·֪Ҳ㹻ԼƵһǮ
£ʯʦıѾȫû˾֣˸мɫʣͷԡԹˣҡҴû뵽ȻȻ
˼ЦЦٴΰһӡתЩ˵ͬģҲίﰤˡԭ£ǳβŽλڽ½֮һλԭżھһٸλӱĹʣһݽڣλԸĻͿ뿪ˡȻλԸ￴ŵĻҲ黳
ǿʼ㿴ңҿ㡣ûһԸһվ
Ƭ̵Ľ֮λֱԵһˣǿվǸ˺ˣվСسŽݵķߡں˼ûȥ裬ֻǼ´ȡ
뿪վԼſٳŽݵķȥ˼ˣҲվһһĴȵԴ
Щ˿һȣÿ˵϶¶ԭµı顣Ȼÿ˵ĽŲ˵ĿݣһӣղŻȺѾ˸һɶֻʣȵĸףʬץŸ첲վԭء
Բ𣬹ŮʵǡʵǶԷֲ̫˰
ھʱǸƺЩķ֣ڵǸ
Դˣȴתͷűͷסأһԣ裿׼˵ŮҺѾȫûκιϵҲٺйϵ
ǳ⣬ϵǹṈ̀һ˿ŭȡվû˵ʲôֱ˽ݣŴ󲿶ˡ
̨ˡ
ѩȵͷǰҲƽ̨ģվ˼ǰ
˼΢ЦſŮһ죬һ𷢣С˲䣬𷢾ͷһ͵ĹâܵıѩһЩ
衣
̧ͷżӽ¶촽ᶨغ仰
˼ЦЦ𷢵ĹâСطŽһСƿŽСһãץĸ׵ʬɿ֡
ѾˡôǸЩˣŮ
ȵĸ׿Ů֮͵س߳˹ԱߵʬȴһסԱһ˦
裡߰ɣҡһƽµģ
ȣȣ
衭߰߰
Ů˵ļȵĸߵĵæ£ԱʬĿţ޵ŹҵŮɣֻҪܹŹȡʲôҶӦˣ
˼ƺǾ÷ˣеٴһõ档ʬֱӱĸףڼֱɽߡĸ˺ѷεȸļ٣æ׼˺裡
ǺǺǣġҲ˺κˡΪʯʦ˵˺˲ûʲôȤֻЩսʿħʦŻ˺Ϊ֡
ĸױһ̧ɽҧҪ׷ȥȴֲҡֱĸ׵Ӱȫ֮֮תͷǰʯʦ
ҪܶǮܶܶǮ°뱲ʳǵǮ
˼ЦЦ˵ȫû⡣ңŮϵһëļֵܹκһʳǡһѪֻҪͨĴܹۡҾԲĸ׵ġڡ
ʯʦ֣˵߰ɡ㽫Ⱳҫңҿ顣ÿһƬ⣬ÿһͷĶ
ƣȲɵòһ¡
ܣʯʦǸ΢Це˷ȣȴҲ˵ԡ
ԼĸߵĻԼʲô
Ȳ֪
ڣΨһ֪ģԼѾ·ѡҲֻ֣ʯʦ֣һ㣬һģ
ţ
ɾɲǼ䣬˼ͻȻһ
̧ǰĽݴתܵ߾ʬҲǰ׼˽ݿڡ
ߣЩһﲻİ
˼Цţ˵仰
ȴ˿һ㶣תͷ
ǽݴдŷѩһĽŲ
ЩŲ˵Ƚ˵̤ʵÿһһֿԺɽ͵ĸо
ܿ죬һӰʹ˳֡
ǽʵӰŵλˣڿ̴֮
ȣȣ
ȴվţȫƽ̨ˣ㶵ص裡С


16 ʤ֮
ȵĸ׷ڵϣ󣬴γڵϡ
ǰʬʯʦ˵ˣֻҵսƽ£Ȼؼ𣿡
ĸ΢ԥһ£վǵ˵ͷٴεĵؿһȺ˽ݡ󣬾ֳˮ֮ǿˣı̽Դˡ
ŶѵáһΪӦÿء
˼ɴԵ΢Цеĵû档
ǰ߸ԽԽƽʬеķס˵ҲҪʲôĿġ˵в֤ĿĲûжôԡ
ܳȡ
ֳҲԱߵǿвɵøоһЩš˫ɲսˮ֮Ųȴǰһ
˼ٺЦҡҡͷ˵һͨͨսʿֻһҿսʿôʯʦ֪ʶߣھúٶ˵κλһ˷ѡˣȻڸģҲʱǵʱˡ
ʯʦеĵ̾һãȵ±ӣôһġüֵ֮úȫĸ֪ʶɡ
ŵôһãЩʬڿʼеľ޸ȫͷȥ
߰Ѹͷ֮Ҫ˵ວ˾жວˡһ棬ѾŶ㵽ı󣬱Լβˡ
ͷͷһ̴һֱӻеķӭͷмܣָ֮һȼֻĵһ߰Ѹͷȫķ֮ϣص嶼Щ֧ŲסϥֱӹڵϣӲʯҲ֮ѡ
ǿˣ
ǣ
赲סʬľ޸ںǿѸٴ߶ģһ粽ССʬмĿ϶Ѹٸ֣ˮħǰħ֮ϣһ϶ֱӻӳ
ˮ֮лʬ䣬ƶٵĽзӳԽһʩչʬĸಿλһѪۡˮѪķ裬ЩʯȫʬĶǸз˳
һǿ˵ɫ԰ףѵصڵϡһѾĿǰۻеħȻҲĹɹĻô졣ڿǳɹˣ
ǿˣϢ
ǣ
ǵµʬм䣬˫һţֱӳǱߵʯʦȥǱߵʯʦۿԼʬȻһ˲ˮɽ֮ȫ£տʼһ㶡֮ȴ¶һĨЦ
սʿȻսʯʦѰ·
֮Уʯʦ˫ֱס̣صһңһŲֹͣԱһһʯʹղվŵĵдܳ
ΪܹսΪܹ漣𣿣
ʯʦ֮ǰ޴Ļ浼̸ֳҵĻҲǴǱߵʼա
ۣҪҰҪɿˣ
ĴųӣƴҪʮ׵޶ΧֻϧôӣǸʮ׵ıǱţֱǻг档
࣡ûȥ𰡣ȻǶ죬Ҳ밡ҲҪ
ɲܣЩżĻ棬ֱһϣķѩ赲Щ档
ʯʦħʦͬħʦԸħΧĻ¶ȣʯʦκ£ͷųͬһֵͬġ⺮ЩӲѩ赲޷塣
ѩĽŲ˷ĹΧ֮ڡһתֱӿʯʦȡ
ӻгսʿ˼ȴѹûκεľȡֻ΢һеĵٴһá
ӹ˼壬ļһ޴ĿӡǷɢѪͼȴת˲ͻΪһѿݻƵҶ˼ҲΪ˿Ҷʧ
ͫ˲ŴĿҲʼѹת̧һ룬ֻоһ⣬Ǳпһ㡣޴Ҳ嵯ɣֱӳǱߵ±߹ȥ

ʦ
ۣҲҪˤⰡ
ڱƽµķ֮У͵ְס棬˷ֱϵָ֮ٴοʼȼգ͵ز棬Ѷٴĵһ޴Ŀӡֹ׹ٶȡ
̧ͷֻǰʯʦ߿ʼĻƣЩϯܵķѩʯʦϵЦݣЩѩͻȻߴ
ٶȺܿ졭ļֱ޿ˣ
æԱһһЩѩӹϸǱӲػһĺ
ϵʯ𡭡ʯʦĶࡣ
վȽŲٴ̧еķ˼ۼһûܹɹеĵֱ̧𣬶һָһ룬ʯʦҵĿ̼дŷѩΪУ˹
£޿ˣЩ֮УغһŲǰһ̤ٴΣǰһ̣
Ȱ
ָ֮ȼŷҲڰһߣ
ǵмķ֮бӲҷΪƺͷԴĽŲٴһţǰ˼˹ȥ
ף㾹Ȼܹôãֱ˲˼飡
ԼȻûнкɱ˼ɵøоЩ졣죬ɲΪսʿԼ
ʵϣħʦһĽսսʿԶ̵ʯʦһǷǳƣ˵ħʦսʿͨԷĵʱƽԷĻôκ˲˲ʯʦһսʿӿʼսһ̣Ѿעʧܡ
ðɣҲˡھͽɡӦøеңΪһʮĺӣȻܹһöʯȫɵ㣬νҶѵˡ
˵գ˼̧֣Ǳָ߳ϴŵöָеĵʯ˲ʹӸղŵľӨ͸˻ҺɫԶӽָ䣬顣
ȡ֮ģǰǸ޴ĵ󣡴˿̣ȴɢɫĹâУһЩڵĴҴܡ
ټӡ
䡪
ɲǼ䣬ϵ׵ͬҵצһ㼤ɫĵ⽫Լ֮ķΧȫǣ
ʯʦоԵţԼԿԽƳɷ飡
ɾʱԭӦñ׵֮צ׽ȴǸ߸Ծ𣬳ǰ֮С
Ⲣʲôܽ飬˼ֻҪ̧𣬾ܹŪɷ飡
ǡ
˼̧ǰɲǡ
ϵ֮צ̧ץסǸ׳һɲǡ
ء
һһʲôȴͻȻ˼ǰصأײĶͷ֮ϡ
ʲô
һģЩɫ׵ɢ˼סǸԼͷϵСʯͷһ
ʯԼЩʬĵʯ
ңȷ޷ӵԶ̹һԶĵ˽м𡣡
ǸȴͻȻ˼ǰʯʦһ㶣ûзӦֻǵͷǰǸȴѾվ˫ֽǰѿʱҪ۶ϵĵӡϡȼ档
ǣս֮ʱһľսתһ㣬Ҽס
أ
𣬷ȳϰգ˼һʱ仹ûüӦֻܼæԼĻ́ͼ赲ѵ

˼ϵľ֣һ̣ȴǻΪ˰Ȼ
Цţͷ
Ϊǰǰѵǰ˵ġܡѾʱ򿪣ӲصסȼŻĵСȻ˵һӽվֻһӣѹûܡ
Ȱ
Ȼ䣬һ
ϣɫҲһȼգ
ѵϣЩǶŵĵʯʼЩı仯Щ仯ҲʯʦϸֳЩֵɫʣ
⡭ôܣôܣ
ϵĵʯʼɫ
Щʰ쵣ħ֮ʯʼ𽥱˻Һɫòٹ⻬۾ͿԿЩʯʧȥÿһöʼͨͨʯͷ
ⲻܣ㡭һ
˼ѹеĵȣҪӱܡǣЩʯͷ𽥵İ޹⣬ֵǰǸ棬Ҳǳһ˿ССģȴʯʦٴΪ֮ȵı仯
Ѻۡ
ӿĻ棬ȼա
ʼ𲽵Ƕǰ͸Ķ֮С
ѵĺۼԽԽ󣬲ƣеѷ
ͳѺ۵Լ˵Ĵ߹֮¸ǲ˿ڣһ̡

Уѡ
վһõķһͳĵǰֻ䵽һ飬ѵ³
Ȼ㡭
ৡ
˼ЦѩĿг
ǣЦĹ֮УѪҲǴǰ
顣
ϵĵʯ˿Ѿȫ˻Һ֮ɫ
û谭ĶϵֱЯǻûüȥĻ棬ӵ롣ӹʯʦ֮󣬶ѵĵиֱӻ˼ӵۡ


17 ϱ
桭ڿѤ赸
İɫѩǷѪڿйһĻ档
˼ǵЦûüʧ
ֻ㶵ؿԼǷɳȥİֱۣŴ
Ǳ浶ӹ˿ڡ
һ㶼̡һ㶼ûܹоǻϵȡڣԼΨһܹоģֻ˿ڴǹɱ䡭
Լǰʮĺӣһ˫·ѾƵһ㣬ᶨ˳޵
ء
һۣ˼æ˿
Ϊһʯʦһĸ߼ʯʦ֪ԼӦô
ʹʧȥһֱۣҪɱҲԲף
ɶ񣡡
ڷѩУֱ̧֡ʳָϵĵָ⣬еĳɳ˲ͻѩʼ۵ǰڵߣһսʣİط䱸Ľ䱸վΡķɳ֮͵شܳһɳ̣صغĲ֮ϣ
һʵ̫أײײԱߵ˼̲סſڣһѪ³
ԱߵȺǿ˿״޲ǵͷԶԶķҲı˫֣峤ҲǻŶСڷģҪûкûУҸһٵģ
˼ʼ̧ţɳ籩֮еĹҲڲϳٺЦţȫ߶ʯֱӽʳָָϵĵʯĹ⣬ʼĴָ֮ϵġ
㿳һֱΪ𣿸㣬֫ʯʦ˵ѹͲʲôǿǺܸоģҪúñܵʹףһССսʿǾԲܺʯʦᲢ۵ģҪɷ飬Ȼ񶾷ϣ÷ʬȥңԶĵطɢĸ
ҵ顭½ϡôҵҵĳ𣿡
˼˵һ̣ɳȴǳһ
ʯʦһ㶣£̷ָϵȫָɳ˲һΪµѩ籩ȫذסǻ͵䣡Ҿñѩ㶳
ָ˸Źâѩ֮еĿ˺
𣿻˵Ѿ
ৡ
أ۰
һѶѵĵУȴ͵شǱѩмֱӹᴩʯʦģɽѪľ̴Ӽб˷ɢ̧ԼǱϵƣ
㲻ܰҵҵĵ˵ĻҾ;Բһߡ޵ĻôܱСķѩϨ𣿣ҡҵѧǰ
䡪
棬䡣
ڲǱѩ˺
ǻûüȫɢıļз֮УǿڿԼʦϰ·ҲѾã¶µļڻ˺ۣȫǸָ˿ڣ£ѾûһطõģһЩطѾ¶˹ͷ
ҵ֡ҵ֣㡤⡤
ѩһ̣΢ƣҪ¡վվס˽Ų̧ͷŶѵķһεĽǰ˼һۡ
һۣ˼ͻȻʲô˦֣Ҫתܡ
ǰ˫Ѿ̧̧ţֱһɨĲϣ˳Ǳߵȥ˼ѩϹȦ֮޺޲ƽվһεģǻѵķе̧ͬʱЩָԼϵĵϹŵʯװƷȫһɢҫ۵Ĺâ
ߣҾԡԲܡ
ʯʦһҲҪһ
ͻȻ˼ϵĵʯһ̣ȴһεŷϵǰ̧ţֱ˼ֱϣĸ첲ǰѷҲ֮ϰա
ԣԼ˫ܵ˺ΪҪǣʯơȻߵȼʯʦҪƾƾƾֻĵȼһ㣬Ҫ
˿ڵ̧֣סǴİѷ
ֱٴȼ棬סѶѵĻ飡
ʯʦѸС֮ͫУ棬ѾұӦ¡ûκģӹļ˿Ƿѩ

ʣµұۣӦѡ
һϣҲʯʦĵ·ϣѾߵͷˡҽ󣬿Ҳûʩչκθߵȼʯˡ


18 ս
˫ۣҲֱӷδ
˼ԼǲѪ˫˿ڣԺѾӹԼ֣ҲԹԼһʱ䣬ֱϵʹסˡ
Ĵ֮£ĽŲԾһŲ
ȴǶ񶾷壬̨ٵԨ

ѪһεڿԾ
ѩЩѪӵǣҲΪͬıʯʦڴһУȫ׹֮С

ڵĴϢеȵƣ
ѾȫԨɣڿûκα仯֮£ľҲһи
أ
иֱϵָ֮һ̻ʧ
ڰĻʹȥ½ǰİѩ
ڻȫʧ֮ԭ֧ȫʧҲ֧ŲסԼ壬˫ϥһžһѩ֮ϡ
ʦ

ʧѪľȫȫ޴ƣϮ塣ڵ֮󣬺Ⱥǿæֵ塣
ʦʦû°ɣʦ
׵ǿļԱߵǰסļ򣬵ֱӰϵ˿ϡ͵İɫâñϵ˿ڿ˿ܹĵȴûô򵥿Իָ
⡭ǡһ
ȵֻ³һ仰֮󡭡
ͷһᣬʹˣ˹ȥ
һȵļҡ
۾ĺĵһۿģһѪڡ
ΪѪڣֱץסβ͵۵۴УԼƨɣá
㡭쵰ֻҪ˹ѣֻҪѣҵβְ֣ͣ
ɿ֣æԼʹѵβͷɵԱߵϲšͬʱһֺԩ˵
û֮ʲôôûеתͷ˿䷿䡣
ֻ¯ڵ¯ڰȼգ֮ǰйĺУȴѾʧ
ƿӣԼϵ˿ڡ
һЩǳǳİ̺֮⣬е˿ڶѾˡ˸оԼЩ֮⣬ûκεĲʡ
ˣ
תͷֻжһӣӳ˳ӷԣɱĽڣڵı顣
ȣ𣿡
ǵģ裬ѹˡ
ĸ׺߽ĸ׵ķ䣬λ·˳λ˲ΡΡǰϳ˼ɫڣ̲סͨһ£ǰ
ˣ벻Ҫ
æַסĸ׵壬ֻλ˫ֽץ֣м˵лл㡭лл㣬СֵܣҡĲ֪ôлźáĻҺҵŮҵŮľҪءллһŮӢۣǵӢۣ
λϲõıϵıҲǲɵñºһЩ
һܹ˵Լ᲻ҲܹΪԼأ
Աߵû˵ֻ͸ЩסӵĽ𷢿λĸڸлƬ֮ͻȻعͷԱߵŮϲ˵ȣôһͷӣȥͷȻûòѽѽʵǲ˼ӢۣҼҵ̫ޱ߷¡
Լһͷ㵽һԣȴûκҪȥԼͷ˼Ҳû⣬λ˵ֺ󣬻ˣǰûɧ𣿡
ĸЦţЩεҡҡͷ
Աߵ˵֮ǿ˾ĸȥǸ쵰ǩЭ顣ΪǸһֵʵǲɷ򣬶һΪǮԼӣˬЭ顣Ǹʯʦ˵Ϣ֮ǲһȫ˵ĵҲʲôˡ
ͷ̧ͷŴ⡣˿ֻ̣Ǹǿеˮ֮վ⣬ѩļϣȴ޷ӵƶ֡
ˣ˿˵ͷ˴̣վһ滺ԼĽǣһ˵˯˶ã
ĸЦ࣬ࡣҲһһҹѡѽҼǰͶЩССʹĺа취Ҷû뵽ԭֵܹزء
ǱߵȾһʾлȴǶ㵽һԣһԲ


19 ٻǰ
ˣȻ˵֤ǲ˵ĴѾáڣСΪǵԵʶʧȥһЩ룬ѱ˶Դ˻ġǰҲܱ֤ЩʲôԣϣĸŮܹЩʯأ
ŶǸСӢ۵
Уվǿ˽ķԸ֮󣬽еļöʯȡϡ
Ƚ㣬𾴵ķˡ
ǿԼ˵
ЩʯȻ˵жôĴҪ˵мۻһЩġÿһöϸ߰ʮӦò⡣ǿ԰ȥһЩȽϴĳУȻȥ̽ЩˡõǮӦ㹻λúðˡ
ǿ۵ȴ˵ļ㡣ĸ̿ʼǧллƺȴǸΪڰһеԭͷϵͷڣȴ޷Ǳߵעı飬˼
ˡ
ǣˡʥ¶ħѧԺĿѧͿҪˡ
ڣ˵仰ĸŪħѧԺĿʱ֮ȻޱȵϧվЦŵͷȣͳӡ
򡭡
û޺˼֮µطֻһƽģ׵İѩǵĴӡ
ڣѩѾͣˡ
ⷴѩϣһλεĹâ
ĸһ·ԼľǰСڣһ·ϲͣغǿ˵˵ЦЦСҲ޷̫ʱվֿ죬λƽ׽˵ķ˵Цͷﱧһ·ɣһ·еķǱ߳Ա߲ƴڻһжԵޱȡ
ȡ
ֻĬĬ
һ·ߣǸͷʼյš
һͷ۵ĽԵòӲԡ
˫ֻţָͣػĦһ·ϣƺЩʲôƵġ
ڣŮǰСԵǰҲɽȥĵ·֮ڹߵ֣סӡ
㡭𣿡
ͣ½Ųعͷк۾ֵһ͵Ľ𷢸ǣȴ棬¶һѩ׵ļԼһСɵ촽

桭
Դһҹ֮ǵһδ˵֡һ̣һԭº͵ӣҲһ˲ʼһЩµĸо
ǡԵʱ򡭡˵Ҳǡ⡭
һʱɿܵŮĺ£ϵŭ޲ڱȥǣڿ棬˵̫ࡣϾԼҪԵħۡովһĥѵŮ֪һ˿ֲĴڶں־֮УԸ˵
ѾˡԡҲŻС
ԱߣĸѾʼǿ˺СֱǱͬʱǸСһһҪúö飬ΪһħʿҲһҪŬɳΪһ¶ǿ׳
סĸ׵֣һ֮ڴǿˣ峿ѩ֮ϡվԭأۼǰǸԶȥĬȻ󣬵кתǸİƺҲͷ֮ʱ

ͻȻǰ˼
˵ҲʲôطļңҲʲôڵȴˣԲԣǡǣ
ǰ棬ĽŲ΢ֹͣǿ˺СҲٴλعͷԴЩı鿴Сڴȡ
ǣһ졭ôһ죬Ҫ飬е鶼Ѿ˵Ļ
ҵһؼң
磬дЩûڵɱѩ
عͷźȣ˵һλ
кû˵ֻĬĬؿڷƮɢĽɫͷͬˣͬ⣬˵ůʵĸо
һĻ
˵仰һεתǿµտɫ֮£̤ó̡
Ӱɽһʧ
ȵĸ׻عͷԼǴվԭصŮɵЦЦȵ̧֣֣һͷ˳Ľ𷢡Цţ˵
İɡһ죬ġ裬㱣֤
Ȼعͷ͸ЩͷԼĸסã˵ͷšһ
ôһİɡԼһ졭
ֻǲ֪һ쾿жãеĿľʲôԼҲվûܹʳ


 蹷֮


1 Ρδ
ȡħѧԺ
ʱ䣬ȺĸһֱڼֵһߵĽ˹شѾ˵ͻʱһĸŮȥС
һոµʼ˵ܹ뿪ѩʮСһҸ顣ͬʱҲЩ˸С
İɣҵŮ
ĸЦţ֣Ůһͷ𷢡
ǵµط֮ǾͿ԰ѵַȥʥ¶ħѧԺǸСӢ۲ʦò˶ãͻġ
̧ͷΨһ¶΢΢ЦЦ
ͬʱѾ˽˹شĸ׹ȥţֻλͣڷǰ
׼Ҫ׼ˡ
ţлл˹ش塣
û£ԺµĵطҪǵдŻȻǻЩġ
Ǻǣһһ
Ⱥĸ˱Űعͷٴοһסʮש߷ɵЩڽ˹شĴߴ֮£ڻ̾˿ĸĺȵĸ֮ҲǽԼϵİŽڣ˫ųܣ׼ȥ
䡪
ոյһУԵüΪİꡣ
ǣһͻľұըһУƺòһ
ûиоʹΨһӵеĸоһ˵ѣθУȼĻ档
ոջúôȴǱƬܡзƵζԭӦǰɫ磬Ҳһ̱Ⱦʺ졣
棬ȼš
ȼѵǱߡҲֻڴ˲һ֮վһǱըɵ
裡裡
ȡȡ
ڵλͷѪſڵϣŮ֮æˣæԼĸ״ŻϵĻ󣬿ʼѸĸ׵˿ڡҲʱ򡭡
Ŷԭԭ⸱ӣǺǺǡûҴˡģûҴˣ
һϤĿЦӵ·Ǳߴһæ̧ͷ
ǽֵľͷһʧȥ˫۵վЦšǵЦԽǱȼյĻ棬ȵࡣ
˼
ûдʯʦ˼
˿̣Ѿû˫۵ãȴ˿˿̵ǹơ
ҡԼ˫ûֱ۵ӣһس˹ȺĸĿɿڴģǸվ˼Եˣ
š
Ѿȸ׵ˣһӵˣڵָһöָǰˣһֵĵɢȵĻâ
˱ǱȼŵϸֳȣսţͿ־塭
ͬʱи̺ŵģȴһ˷ܡ
һӵ˷ܡ
һ֣ƺ綼ΧԼת˷ܣ
ǿ˼ʦҡҺǿ
ŵŵؿԼƣ嶼ɵö
˼ٺЦţŲߵ˵ٺ٣ǿǵȻġֻһʯʦ֪ʶܹǿҿԴ֪ʶ
ӵϸǱҸͷʮֹЦǣһһʦּ£
ǾֵĿ֮У˼һѵԣ˹شѾɽ̿ʬ˵˫۱ͨ죬ֱӰγһѵӣ΢Ȼһ֮󣬾ͽ˹ش˫£͵˼ǰ
˼ǵͷĿ΢ƳһǱߵȺڲϵĵʯɢâ˼İ£ֱۻƶĶϱ֮ϣ˿˿ڵĽӷһ޴ĵͬǶһǶС˼Լֱۣء
ֱ̧ƣҲ£
ǺǺǣû⡭Ȼû⣡ҵʵ˵˵׿ԽҵŮ⿴ôǲԵúǿǲǣ鵽һЩԽأ
Ǳ߶ϱ۵˼ϰŪԼǿȫЭֱۣȵɫѾȫûסеĸǾȵؿԼǰò˵
㡭㡭
Ǻǣܾ𣿡
˼̧֣ḧǸ˵ļЦʵһ㶼þȣӦ˵㹻ˡҵ֮Ůˣұһס
ҲǸʱҵѧҡҴıԵ˻˵ǣҾȻ֮ҵһ޴ĵʯЩʯ֮ǰϹĻɫҪ̫ˡ֤¡
ʯʦЦţȵǰӸµؿˡ
һ֤ҵƲȷġǶ񶾷֮£ȷĳЩصıصȴȥ򡣶һ桭
˼֣ĸ׵ȡ
Ҳ֤ˣҵȷǵõ˵ˣעҪõ㡣ҵŮ
ǻŽζȴվԭضҲۿҪץסĸȴ͵ؽԼŮƿ
ӣȣ졭Ӱ
ӣȥ
ۼֵһεĴԼĵߣ˼͵ѹĸ׵ĺϣλϸ˵һȫ˱ѩ֮ϡ
ͷײΪ֮һ㶣ܵĽŲҲֹ֮ͣ˼Цţץĸ׵ԴѾѪĸЦǺǵ˵ôǲҪǲҪĸװ
ӡӰȣ㡭Ӱ
ڣλϸһεķһ󺰡У˼ſֲЦʮͲеĿ־壬תСıԵȥ


2 
Ůˣ
˼ֱӽλϸ˵һӡľæֱ̧֣Ӷ׼ȵĺ󱳡
ס֣ʲô
˼ۿ죬æֹӵ֣ݺݵصһۡήһ£ͷŽűѾһϢĸˡ
㡭ΪʲôҪΪʲôҪĸŮҶ㡭⵽סΪʲôΪʲô
ĸ̧֣ţסӵĽš
λϸմѪ˿ͫ¶Ĳ⡭
ԼͬôˡԺлһôõˣմѪˮָץסĴȡ
ſ
žһ£ֱһ߿Լͬӡһڣתͷ¶һĵ˼˵ʦôӦô죿ҿȥץǸСӡ
ߣá
˼ӻȡöʯ֮һӡɲǼ䣬öʯ̻Ϊһ޴ĵ󣡸סС
ڣе񶼸ţ
ʯʦٺЦЦ
ҪнԼ׽סǸܵСǵҲӡߺߺߣҾǵļңСһ˲仯ΪһƬ𺣣Ϊ˸ҲǿЦھøλ
һ䣬ϵͻȻ䱬ȼһĻ棡ǾȼյĹâճѪһʺ֮ɫ
λ򳤾ʧرԼźӴԼļ˳ҲǷ׷ֵܳؿȼյĳЩȫתͷǸվС룬ٺЦŵ˼ϵľ֮ɫѾ޷ˡ
š
ȫš
ԭӦ˵ʣڣϵķȴ˵ı䣬ͬ
䡪
޴ıըӺĽŲһģˤڵء
عͷɽ£ֻСڵλͻȻȼĻ棬·գ
衭
ģ£ǡŮġ
ڵȴһȥ
ֻƴţŬҪܡ뿪ĵ·ܣ
ҪȥԼľˡȥǸкΪֻǸкԾԼֻҪҵôκһ鶼ܹʹ˽
ݣǰ棡ǸСѾͷǰ棡
ͻȻȾתͷֻ򳤺ٵڿ֮󣬸Ǵ߶ޣӿٶȡ
ǸˡǸʯʦ
ȵĻû˵ꡣ
Ϊһ̣֣Ѿֱקסͷ𷢣קȥ
۰򳤡
˼ȡҼǻ˺üĲƸԲܾһ֮
԰԰ǴҼﶼЩƲ˵ĻԺôȣίˡ
ţЩ˷·һͷţһرܡ
ŵȴǳ˿ֻš
㣡ȻȻǼһĻǵļ˵ģҼﻹŽոջʳأ
Ҳǰ򳤣ҿɲĴ滹Ҫȥҷס
֪ǿ㣬ֻҪѾͷǸʯʦ˶԰ɣǿ죡
ҧٴĴһޡƥٵȣӿٵر
˭
˭ȾŮ


ȿֻţš
ץסԼͷҲץ򳤵ơŮԼָ׺ݺݵǶ򳤵ֱ֮ڣ򳤳ʹץͷ𷢵ָ˿
ۡ
ȵ屻ųԱߵɽ¹ȥصײһµϳϣͣ˹
ɽϵ򳤵˿ȣһǴ׷׷ϡۣ̲ݴԣŲ·ȥֻϣܹӵ
Ϊʲô
ΧľֱͬһԱš
ʮСŮԼĶӣ˲òȥϱ֦ƵѪǰš
Ϊʲô
ԣɽ¡ûκ似Ůѵ⾣صɭǰͷԭͲԵжô˳ĽԵøӿݻƣǽɫ֮УдЩѪѾˡ
ȾҡȾҰ
˭Ѿͷ
ɶ񣬿ҰǼôණգŻڴأôܹգ
ģΪʲôǸСѾͷôңġģ
㡭ȾҡȾҡ裡
յɽУ˵Ķ䡣
ϻһ磬̱ܲ˶ãѩһεĹ
ưõĴѩ֮УԼ˿ţš۽Ǻˮ֪Լǰ·Ҳ֪Լھܡ
ֻţš࣬ķܡǣΪԼɽ·Աһµȥʱ򡭡
ǸѾͷ
תͷֻǱߺüŹѾָԼ֮УæٴɭֿʼܡһΣٶվ̫˽ţò˶ãͻᱻץסɡ
Ѿͷܣ
һĲңԶͻȻ䣬ȸоԼͷһ͵ѹ˲ݵϡţšЩ׷ȴѹûκŮ˼һѾʼӣҪȵֽţ
ã죬ȥջźţץס
¡
ѩ֮У˵ĽŵȴͻȻһɶ
Щ˻ûзӦʱ򣬽ŵ׵ȴͻȻȥ


3 Ķ
ҽˤڵϵͬʱҲ֪׹˶ߵľ룬ȵĵϣ͵ײʯϣоһۡ
ţţ
ԣЩץȴһԼϥǺڵϴ޴Сɵǿվ֮ȴȫ֣ҪСѾͷץס
ˡ
ӶΨһһ绯ӵ׵ȥ
ţȴҳ
˺ܳһξ֮ҲԼͣԼһ졣
Ӷʵ̫̫
һɳʪùζ
Ůһ۾ӽ˸档ӵʵ̫̫Ҳ֪˶ã濪ʼһЩŲͷʱԶԶأܹԶЩ΢⣡
硭ȾҡȾҡ
ܣѾû
Ůţǰܡ
ںڰĶ֮УٵϥǺֱѾ˸ָ˿ڡ
һӣʼ߶ǸԾ˵֣
Ǹ˻
ڸ֮󡭡
Ǹڷֲ·ǣǸѩӵҹԼһůס
ģġԼ
硭硪
ǸһﲻˡڣǼһͲ֪ܵȥңඡ
һЩͻȻȵţ;ԼǰһĹâһεĽŮԡ
һ޴ĵص׶ߣֱǧƽ״С
߸ߵĶϵһʵʯʯϵҺ֮£·
صĺ֮ϡ
ûдǺǡ
ָĺǡ
쳤ž޴Ĺﺡǣξ޴󣬿ֵĿֲǣ
ߵ룬ǶѻϷͷ֪ʲôľ޴ͷǡͷǵмҧһ̦޺ͻҳıƽ״ĶҲ֪ʲô
ǣڵ˵ȻҪġҪģǸˡ
Ǹ£ɢϢˡ
ӴҿɰСȡһú𣿡
˼ϣ¶һ΢Ц
ȾֵܣȴСĲȵһͷڵء
˼ٺЦЦ̧ͷЩŻ˽յͨ
˼ںǶϵͷҧŵĶɵٴЦЦ˵ŶҿɰСȡȻҵǡҹôõĶ񶾷ﶼûڵ㣬ȴֱӴҵء
ȵš
ץԵһͷΪֻŶʧء
Ǳڵϣɢ޷Ŀ־壬ս
𣿺ܺ𣿡
˼Цţ̯˫֣˵㲻ú¡Ϊڴ˵пǱ֮ΪħߡǰһλɱħħޡҾ˵ʹɱħ壬ǵõħ۵ףء仰˵ħ۵ﰡ㣬ѵ˷𣿡
ҡ衭أ
СŮ˾ֵӣ˼ɵֿ죬Ƿ˵ŶĸףҲˣĸ
˼һ£ķѹһŮԴӺһƣƵȵǰ
ӵϳϲõɫʡĻϲؿԼϵöָ󡭡
̯֣׼ȵĸס
Ҫ
ȿ˵״ɵô˼˿ȴЦһ˵ɰȡ֪㾿ʲô֪֪λŮ񾿾Ķͣĳ谮𣿡
Ůûȥ˼
ֻŴ죬űӣǰ̽ӣҪȥץԼĸ׵֡
ǱߣλһķˣŮ֮Ҳתȣ֣ҪסŮ
֪֪ϣǾǶôõΪ˵õΪ˵õԿƱˣˣñ˶Լе־Ƕôࡣõ֮󡭡ֻǣôģϲ𣿡
˼Цš
ȴԼӹԼĸס
λĸ׿ŮԼȻȻȻ¶Цݡʹ״£ȿĸ׻ţЦҲǲɵòȥˮǣЦ
裡
ȡ
ħۻ𣡡
䡪
Ĵĵ˲γɡ
ȵĻĸ׵ϣԭӦڳŵĶһݲҽ֮⡭
λĸһԶأͣеһ̡
Ҫ
ڻյĸףȵݣŤ
ǱߣŻķŵȴֻ˷ܺͽһƷһ㣬Ӵܵһʼøңȣ
ҲСŮǰĸ׵һ˿ЦݣУһ֧
Ϊʲô
Ӵţʹš
ԱߵȻ̣ǹŮȼյĻӵǱߵ˼ǰ
ˮۿвܿƵʹģѾ޷˵˿̵顣ֻʣ޾
硭Ϊʲôû裿
ţˣڣгǿĸܹţ޾ڣҲҽʱˡ
˼סȵļ򣬽ЩǶһơһ룬ɵжΪֱۣ̿һ̧صأȵҼ֮ϡ

Ƥ˺ѣ¶⡣
˺ѣ¶
˺ѣ¶
˺ѡЩѪȵһұۣж
硭Ϊʲôûң˵һᡭҵ𣿡


4 ڰеʺɫ
ʧȥһֱ۵Ů̱ڵϡ
ЩǶϣϱ۴ѪͿĨЩ֪Ѿʬ֮ϡ
˼ϲŮѵұۣԼҼһܿ죬ɣʮ˳ֵһһ׵򣬾ֻԾ
һ
ϣħȱҪģҪʱ䡣ʯʦȱЯĵʯĶѣɫӡ
ǣ
̧Ůֱۣ׼ԱߵĶ΢΢һЦ
ĳЩˣӵе˵ǵõʯ죡
Ȼ֪便ʲôӵеˣ͵ͬȫںħʦʯʦ˫ŵ㣬ͬʱȥħҪʯҪЯʯ㶨ܱȱݣ˵ӵе˲ӵˡڡң
׵ֱӵߵĶըѣ֮׹˸˵ĽŵҲЩ׵磬Ϊ֮
ΪʲôûҡΪʲôؿûҡ
˼ЦţۣҲΪ֮ж
̧ŮֱۣץסȵͷŮϸֳЩķ֮ȵһġ
СƤ˺Ѽ⣬ϾŮҲΪ֮ж£ЩѪɽĸߣԶֹЩħ޵ĺ֮ϣͷ޴ͷҧŵǼ֮ϡ
žડ
ʧȥ˫۵ȣ˵ϡ
ˮ
ˮ
ˣҲκϣˮŮ˫й¡
ЩѪľ޴ʹŮڵϣѾʧȥ
ѹͲ˰ɡҵġҲ㡭ʵһֱƭҡʵϡԶҵġ
ءذ
˼ȫװȵֱ۵ʱŮһεʹ˳
ڵϷΪҵʹ
˫ŲҵţѾЩѪͷԭӦʮĽ֮ϣɫĲ֮ϡ˰߰ߵʺ졣
ǺǺǣ𼱣СҺܿͻʹġ
˼˿ԼֱۣȻϸͬŮȥ֮Լӵֱܹ³˵˵֮ȫʲô⡣
£Цš
Цš
ߵǱڵʹطŮԣֱ֣ץסĺԣŮѹһسЩǵĶȥ
ʵɣҲġܻܣأȴȥ֮һе˫ȣ
˼һƣһεĵײײˤЩ֮ϣˤֻ޴ħͷ֮ǰ
ģҲɱ㡣Ѫ˵ҪĵʯԴڵ۾ͷ˫֮һóԵĶ֤ĺúõģÿṩҳѪ
һѪǿĵʯܿ죬ÿһѪʯΪ޼֮úɣ缸սһܹһһ֧һ˾ӵѪʯжҪǺܿͻΪ̵ġ˰ɣ
ȿţš
ſǾ޴ͷ֮ǰš
˼ȴһεץסͷ𡣰ѹǸ̦޺ͻҳ֮ϣЦ˵
ڣһ£ܹӳɡҲȷİȫԣڵǰʹôвӦҲܹΣսܹ͡ɹĻһԿǸһͷܹƷζЩʳζŶ
Ѫᣬ¡
֮ϣʧȥ˫۵ֻ°͸Щ̦޺ϡ
ˮϷ
ǸʯʦǽѹסȣԹԵشӶȡһᣬ
˭ҡûҡǰڡͶҡءû˻ҡûˡ
ʧȥĸ׵ıʹʧȥ˫۵ʹݻŮһ֧
ԺԭɫѾȥ
ǸϣǼУԭҫŻĽɫѾʧȥеɫʡ
ҹ˵
ϣһαĴʻ㡣
һ㡪仰ǶôĿЦ֪
˭˭Լֻ˭
Լκˡ
ΪȴǸվûԼ
Զ
Լٻȴκˡ
Զ
˵ȣʹȣȡ
ѾȫŮԾصͷ
Ҳ֪ǵõʲôָ
ֻ֪һĪĸӦĬĬſ죬ҧסһȱڡ
һɺϣ
ֻһ⡭
˼ͳᣬһ֣һ߿һ˵šһֻûзءҿšȻħߵһһţܺãǳãǺǣһǰ̺أšȵȣ֣ҿʲô֣
Լıӣһ߶չŴַһ߿һ֡ǣе϶֮ϣȴһ



5 ҧ˵ķ蹷
ʯʦԭأžᡣ
ΪʲôйЦһӵʷħȻôһЦ֣ǲҷˣҪʹõᱻ֮Ϊôһ׵֣
˼üͷҪϸ鿴ǲԼʲôط˵ʱ򡭡
ৣ
һԲԲĶգڿз˼֮žһЩǶϡɫҺԲԲĶȾЩǡ
ɲǼ䣬֮еʼʧһУİ
Щ˫ۣĿɿڴǶѺǶѵϷûһ˵Ҳûһ˸ƶ
ͻļžǱо˼ԵЩƣֱӻعͷüͷ˵ôˣΪʲôûż
ʯʦԣŰ죬ɫؿźǶϣָ֣š˳ָ˼ֱ̧ͷżķ򣬿ɽĳȴΪʶʯʦڣҲǴվԭء
ʧȥ˫۵ȣվ
һͷճŰ߲ѪĽĿǳ˱ˡ޵ݱ¶˵С
Ψһ¶ģֻԭСɵ촽ڡ
˫촽ϣȴҧһѳУ
һɢűɫâϡ棬Լһҵ˫У
ѵоͷ·Ů촽һ㣬ԭ̦޺ѾЩɫĻվһѪɫѪǵ΢ۣ󣬵䡭
űһʧȥͷ­ʬԣըһѪ
û뵽Ȼһ˫ͷУţܺá
˼ĵǻƮŵɫһĹ󣬲ɵõ˵ͷ̯˫֣Цһ£˵ˣȡڣɿ죬ҡѹͲʹĶϵģɲҧġ
ʯʦ΢Ц
̯˫֣Լ͵һ档
ǣǺǶϵŮȴû˵һ仰ҲûκεĶ
ΪҧΪû˵𣿻˵
ϣǸѾͷĶ
ԱߵķҪԼʦǰһֱӻʾ⡣ǸոջһۺǸ˶񶾵ҧҧе˵ȣ֪ܿҲԼĿԡҲʹñĶɿ
֣̽ȡ
ڣǶɿ
ָƺƮŵɫ֮ϡ
ɾһ˲䣬ǸʮŮȴͻȻתͷ
Ҳ֪⻹⣬ǵепֱӰһתͷǸĲһ
л
ǸվԭأŲһָ̧̽ԵظԼĺ
ѿ
Щʧȥ˹޵Ѫͷ·֮ķһ㣬ѿ˿ӿ
һ仰˵ź˼֮󣬾͵˵ϣ鴤ֹͣ鴤
һĻܵһǾţƺҪڵķȥ
˭׼ܣȻԼļұըɵĸоɣ
˼һֹ̺ЩҪܵļһֱָ֮ǰȣȵֻҧһѷǳѡͺҧһ뵶ƬûʲôȥŮĶǣ˭Ҳ׼˺
һԼļңһ棬һʮ׶ԸŮӡ
ЩԭҪ׼ܵƺ侲ǻعͷʼ˷ʼŮΧȥеһǽסԼеڿȴԼ׵ľ֮͵һȣϣ
һ£ػŮıϡ
˵̫ˡ
Ȳ似£ûУҪȥ̸˵ս
ŮĽŲ˼ƺʱԵǸŮֻҧһѷ֮ԵøǸˡ˵еٴκŮĺ󾱣
ȣһεתͷ
ʵ̫
ֻġʵһʮ
һͷ֮󣬹ҲһεĻʺĵмȫûκθо˺ǸĺпǸ߾ֱۣԼĺֹѪȨᡣ
ϡϣġħŮ
пֻ
ʧȥ˫ۣҧŹŮڿƺһˡһ
Թ½ʯʦֱ̧֣Уۡ
ţ
Աߵ˼æ赲⻹ˣһѾֱƣǱߵȷȥ
һŮĽűըĻɽ·ϣҲ䵽ͷ֮ϡ
ǣŮƺûбյֻĬĬصͷԼ·ϵĻ棬󡭡
·ͷϵĻϨ
Ůǰ̤һһ롭
ŮͻȻֳžȼյ֮ЩȺ͹Ѿ˲ڸǹеĻѣΪΨһĹԴ


6 
ҲҪ͹򰡣Ůǹ
Ҳ֪˭ͻȻôһһ룬Щ׷еȫӿǸڡ
ԵЩȴһֱǱߵĶ֮ϡըʯȫȫطߣ
ţŮҡһ£ͿʼºǶѣһ
𿿽ң

ص׵ĶУһͷŮɵĹԴһ˦ǽ𷢵еֱؿڣ߹ǵķ϶н룬ࡣ
ȵγаγ֮Щ˿Ѫһεͷ𷢡
ҧˣˡ
Ұ޻Ȳ˺κԼܿʳһʣȫԵ
ͷΪȵĹҰޡسһ񡣵Ņ̀еĹҪôʱ̧ܵͷĹӭӣڽӴ֮ȴ˲䱻пͬΪĵһ
ƺǲԼСݡķҰ޸ֱǸʺһ˦
˵ԴʧȥһڿնӿѪˮǳ׸ߵĸ߿գȻͬˮһ¡Ůͷ·ˮȫȾʺ졣Ĺȴɢűɫı棬ûκα۵ĸо
ϣȫϣǸֻҧ˵ķ蹷ѣɱ
ǰǸ֪ʲôĿ־壬ʧȥơ˼ǲ׼ɱĿֱ´˻ɱ
ǣѻ˵꣬һŻѾֱǱߵȺըѣѵ֫Ĵɢ￴ֱһ׳
һҧ˵Ұޣ׳
޺ָд˷
лŹͷ뼡ЩĻ죡
ֻ˵ŮȴǴлŵ֮䣬жǵʺʳǵѪ
һУȺ֣ܡŶԼǸʦ󣬿־زϲ
еѪζѾŨŻĵزЩħ޵ĺҲǲѪҪЩĹ¸һ㣡
˼ʯʦǰЩѪͫȴ˸Ϊҵ˷ܹʣػԼ˫֣ЦţǱߵ̧˫֡
̫ˡ̫ˣȻȫȫĵ¾һҴ㣬ҵ壡
ԣǹĸֻҧ˵ķ蹷ӦøлңлҴ㣬лҴ
ǸŮ˼ΪޣΪ
£ֱӵת壬ҧɫ˫г˼ߵײײس˼һߣƴ򿪣һŻֱӳȵ弲ȥ
ȵҲͬʱֳͬ䣡ڰײҵıըⱬըĳûüȫʧʱû˫۵ĹѾȫ׼ʯʦĺ
ߣ
˼˫ֻһģ͵أӵڿնʯֱӵסǳȡ赲ֻж̶̵һ˲䣬ʯֱӱпӹʯֱӿǸֻҧ˵ķҧŵеģ
ָһָһ׹˼ָ⼤ȵļϡŮ͵طһɾ˼Ƽ両ֳĺҪŮ嶳ʱȴǿʹ̧ţ͵أһȣ
䡪
һϳ׹˼Ľŵ״𣬾޴ĵ˼ԭҪ̧һʱԡҲǱ׵壬Ƥ̿ζ
أ㡭ѧġ̫ˣ
Щʯǽýǰн䡣
Ӱ˼۾һʱ䣬ʯʦֻоһУ
һַ·ƻ֮бУһȫȫĸо
㡭ǡ̫ˡ
ϣס
ڰлһĺۼ˼˫ֱ۴ֱпźĵһ·пֱۣһ·ⱻпļ󣬵ִʯʦĲǰ
Ҵ㡭һΰƷԶԶңȡȣ
Уʯʦĺ
һ仰ĳڣ˼ǴЦݣ˿еѪҲһ̣ӿ
ʯʦǶϳԼĺϣֽŤ΢Ц
ɫҺ˿вͣӿôڵ޷Щ֮Դֹͣй¶
ĽŲ£ǰ
ڣڿ˶̶̵֮ź˫ҲΪ֮и巢ء
£ڵϣٶˡ


7 ûй
Ұ޵ͷǲŲʬ塣
ܣЩѾȫ˽̿ʬѵ顣
ڵʧˡ
ֻʣЩûüϨĵƻ𣬻ȼգɢڰâ

Ǹӵ˫̱ڵϡ
Ŀ⾪ֵؿǰǸѪĹأŲ塣
䣬Ųָ˵ϵʯ飬һ΢춯ǰǸҧĹ͵תͷǱͷڵϣƺԿһЩ͸¶ຮâ

Ůĵžֵָ̧֣ϵĽָɢȵĹâֱǱߵȣ
飬顣
ϵƬʯ壬ÿһƬɵյʯ嶼ǡôĵסЩ
žʧزϷ浯ĲϹָϵĵʯѸģܿ죬öʯͱ˻Һɫӽָ䡣
ֹͣˡ
Щڰеʯ壬Ҳ֮¡
ҧŹṲ̊Ųһһؿˡ
š۰
ͻȻֱתͷˣϵһѻѣϣܹҵκһӳȥĵط
ǣܳԶȴǸسֱһĺϣߵڵءȵӷʱһֻţѾصأ̤ؿ֮ϡ

صĺҧŹ촽к
һͷȾѪͷڷŵͷϣ˳ĺɫѪһΡһεģ˵Ǹϡ
֮УŨѪζ鲼
һߣѾճɽ̿ĸףţţѾΪһѽ̿
תͷٴοһΪĸ׵ˡʬ塭
֮ǱѪȾͷת˻ҧŹ촽¶ǰݡأɫпˡ
ҪȡҪ
žֵذԱߵô޷ŲԼϵֻţ
ͺ񡭡Լ屻ؽץһ㣬ܶҲܷ
ۼ˸ɫĵ𽥿ԼĺŸӾе
ȣҪɱģҵӰôİôܻȥɱ
˵ţæָǱѾ˼ʬ壬ôſǻ
ǸˡȫǸ˵Ĵҵģȡɵúãĸױ˳Ҳұ˳ҡҿһİ㰡㻹ǵСʱһǡһ㣬˯ҡȻ㲻ģһǰ㵱ҵŮһԴҡҾĸװ
ԭ½ĵУȴڼִǴļǰһ̣ͣ
֮ѵлϸѾΪŮҲ͸ЩϵѪͷˡ
ԡԣҡҶеܲҡҡĺܱǸԲûܹĸסҲûܹ˫֡
żŬ˵ͫ׷Ŵ˫̯ǴЦݡ
ȡĸףԺ󡭡ԺǸŮΪˡҶԲ㣬ҲԲĸסԡҺúõչôһᡭһúõչģǸŮ뿪ĵĵطǿԡȥһǵĵطȻ¿ʼ²㡭ô
ҧŹķҰޣֱ塣
͸Щͷĺʼĺͻ
ţǰѱ˫оǱЩջһ㣬߿ʼЩȫȫŮһſ֮СٵƬ̣ЩʹŮʧ»ָԭݡ
֡֡
ƺ侲Ůأһ
һε½ͷҲǻ£ӵǰ
Цš
ɵغһſ˫֡ҪסԼŮܣŮɱѪЩϵͷڸǣ֪ԼѾɹ˵
ԣְ֡ĸסҪһЩͨ뽻ǻһµĿʼԲԣ
ȵͷٴ½
ŷŵֻϲԴƣԴӵǰ׵ľ֮ʱ
ְ֡
ԣְ֣
ȣЦˡ
űѪͿ촽ѿЦ
ҲͬЦţ֮󡭡
΢Ц촽͵ſ¶˫Ѫ˿ݣ˫͵䣬ֱӣ˷ŵĲ֮ϡ
һҧ
أ
Ѫȵ
һͷķ蹷һ㣬˺ҧ˵ĺ
ţв˫ָץȵͷ˺
ǣɫҺȴͬȪһӿѪҺɽ
˺ʹȴֻܻͷĸӿҵ˺ҧڡ

ȵͷ͵̧
һܺʳһЩ뾲
Щ֮ڵϵǸ˾ֻʣ˫Ѫ˿ͫײŵؿǸŮڲƬ֮󡭡
ڣٶˡ
䡪
鲼ĵ͵رҵĻ档
Сȫ֮Уⶬյҹ£˸Ż档
ⶴ֮У鲼ʬ֮С
ǸŮȴ̧ͷ컨塣
ܵĻϨ𣬶ڰҲǿʼסڵеط
һѪᡭ
Ůջ䣬Ѫڵ֮ǰһ˿âҲ֮ʧ
Ů磬ҲǾʹˣ׹ĺڰ֮С


߾ ħ֮


1 ʦ
ι࣬ô
뿪֮ͨʥ¶ħѧԺһׯСУһҧɣһߴļϣٺЦš
Աߣ̴ڲкָӸطӦѧһЩһ߳ԣһָйħʯϵ֪ʶЩѾʼԼħϣܹԼͬõһЩ顣
ԼǰʳƳһ˵Ҳ̫ʲô˼
ӴӴӴǵĴˣװɵ
ȣΧ˵עĿҪ֪˵ɲʲôܼĻɫһЩѾͶȵĿ⡣Ȼģǿӵ
˵ǸŮƯɣǸȵġŮŶ
̧ͷٴƳһ˵𷢵ȷǽ𷢡һûƯƯ֪
һߵǿһ߿е̧ͷһ
ƯƯ˵ΪһкӣӦҲϲŮӰɣôӴѵûôһļ¶ԣǸŮϲӴ
ļϣԼĶӣٺЦţ˵ҲȰȥħ۵ͷأȥ׷ֲ׷ŮǲӦøһߵŮأι࣬СȥǸʲôħѧԺ֮ǾͻǸȥһǸŮô
ʮӴ࣬ʮӴǲӦҸţúһѺ֮ȥħأôܲɣ
̵Ȼö죬ֻҪܹ˵ôʱһʹǸͷӦҲԼļͥȥħˡȻĲϰԼ˵ĻԼίһ£߰ɡļʮ˵ʵ̫ݣֻҪһ̱ӣԼͿٴλָඡ
ȻЩȫС̡죬첻δؿ֪ˡ
ڶǿ˿תͷĿˡ
вһЩĺӣЩӴ󲿷ֶ顣ǵĸĸ֮ǰָʦ
ЩǴŵĺӣǿٴεͷһе̧Դǰԥſڣ˵
Ǹʦ˵˵ûбʥ¶ħѧԺ¼ȡĻǡô죿
ͷӡʦԱߵӣץһ飬ֵЦ¼ȡôܣҪ֪ǡأأ
סβͣϵǿϡתͷʮֲغȵ
ϻԹԳ⡣
񣬲ɵһ²ӡ֮ˬر飬ʼڴڵس
ǿ˵ҪܣȻΣա
ҲϣҪڵԭڿɲŵǵ۹ڣκ飬Ҫһݰ
ô뵽⣿Լɹġ
ӣ˵
ǿΨΨŵŵŶһٴεͷеƬ֮ȴٴ̧ͷ˵ʦҳɹˣħѧԺĻôʦ׼ȥ
⣬ǻش𲻳
ȥ̫ˡҪĿǽȥѧУĶѧϰ֮󣬿¾ҪԼ˼ʱˡ
극ңž㷹ķһֱͷ˼ǿ뿪˷꣬Ŵ·ȥ
ʥ¶ħѧԺѾԶˣֻҪ·ֱߣôʱ䣬㹻ˡ
һ·ϣȺϡϡš
ЩųĸӵȻһĸȥħѧԺź·ߵҲǲ١
·̲̫˰ɡ
뿪ׯ˰ա
еĽ翪ʼתб
ǰǳİǰͬʱ߶
ǿˣǵֽԼӣƺԥʲô
ûǿˣҲԼĶҪ˼ڣȸһʱ䣬úõ룬Ӧôɡ
ڣ⿪ʼɽͷտʼ͵ϼ֮ʱ
ϡʦҡҡ
ͻȻǿֱ˹վǰӶ˵ֱӳؾһ
Բʦ֮ǰˣĴˣʱһֱ⡭ҾҪľʲô
ΧȫӣһЩָָ㣬˽
ҪʦҸĸ֮ҾһֱҪøˣʦǳĶԣ
֮ҪԴԼĵĿ־塣ҪøȥֿЩ־塣ǡⲻԡ׷ȷ̬ڶʱڻǿ޷øǿ
Լǰͷĺӣԭһ߰ӣԼϿҵصͷĺӡ
ʦѾˡ֮ǰȷʦû̫ĶԽҡѾʧȥء
ڣʦԭ£һʦΪЩǵԴڸҵġҴѧ֮ԡϣʦܹҸԣһУһѧϰ
΢һۡ
˫ֱ̧֣֮֮ϣָĻ氲ȼաȻ΢ȴޱȵļǿ
Ŵ֮׵ٴȼգӣ̧֣ļϡ


2 
ǿˣҪѧϰĵطʥ¶ħѧԺ
ʦ
ǿЩ̧ͷͷȫ̧ǵƣȴѾذͷ
ѧ֪ʶܹ
ʦ
ҺܸˣܹԼȱ㡣ĳɾͽ᲻ǿˡԸĻһʦҲ޷սϽ̫ණҿԸ㣬ѧȷѡ񡣡
ǿϵĽʧˡ
ȻЩʧ˸УƬ֮վǴЦ
˵ָ֮׵ȼЩοе⿪ʼ¹ȡ֮ʦͽ뿪˴·׼¶ޡ
ɫЩĹâͰ޹ûʲô
뿪·֮˴ԼһСʱжúǿ˿Щ֡ͷǷɵЩˣǿ˵Դϣǰߺߵ
ιࡣ˶·ߵļӪסޣҪôԶ
ɨһܵľ͵ΣȷܵĻѾԵЩ˼֮󣬲ŵͷͣ½Ų
˶ĵطҪһ
ߺ˵߰ëôôࣿǰû˵㻹Ⱥˣ
ûлشֻһµ󣬴ӰȡۡڰιϵһЩȼӲ̧֮ͷ˵ǿˣһ¶Ӫأȥˮ
Ŷ
Ȼ֣ǿվûзԡȡԼϵİʼȡһЩ¶ӪƷ
ͷŰת뿪
Ǳߵԣ˳źһϪԱߡ
Ĵų׼ȥˮǣȴûȥˮ߿Ǳ߿֮󣬾ԵЩɻʵ࣬
ûлش
ɨһ֮ϪһССµԡµϵʪ󣬻һʯڵšˣֱǿʯǰ棬ȡ±򿪡
֮ʹӱȡöѾ֮õأöʯԡ
࣬㡭ҽԼ𣿣
ԵЩĳͣĴ
ֻǣжȴԵʵ⡣γǰѶѣûüķʪڳһӶöŽӶ棬һЩҶڵǺá
ȵһ֮ڸһʯͷŽԼİڣ°áϪϴȥϽϵˮװˮҲö¶Ӫصķȥ
ιιι࣡࣡
Ĳٹöɵþצֱס·һһ߽С
һҿö㿴갡꣬ʹǿʯͷҲ鰡㲻ǩԼҲˣȫӵ̬ʲôһﵽ֪֪ʲôﰡҵ˿ɲܹӵѽҪӾҰҵĺ󱲰
Ҳʵ̫ˣ̧֣ĺץסȵɿֺֻԱߴһ仰Ҳ˵ˡ
Ȼǿ֮ʲô׼˵˵;㡣
һæסԼ졣ߣƬ֮󣬲Ż
صӪأǿѾ¯ˡ֮æ߹ӹеˮǿڼ¯ϵĹС
ž죬ĻǴȼյĻзɳ
ӳԵЩ¹⣬һߵŻǿȣһһ黹ûü¯յĿ֦š
Լİзһ£ȡǰСʼһһģ֦ϵ
ǿ˿ĵ̣еѹʳŽšȵЩʳȫ֣֮˵ʦԳˡ
š
˵ͷеǸε̷Աߣ롣
ǿ˸ʢһʳ֮ƳһǸľ˵ʦ̵ģ˭Ǹ𷢵Ƚ𣿡
ۣû˵
ֻǻغеʳһůʳ¶֮źһţʼԼİͻȻ䣬ϸֳЩĳݡ
ˡ
ǿ˷ߺŵ룬ʵʦʲôˣ
üͷһҡͷһң˵ǮܸղҨˮʱˮߵ˼öһȥҿ
Ҫվǿæе룬˵ʦȥҡˮǰɣҺܿͻ
ţ·Сġ
ͷԵúͽܵȡţǿǰˮ֮ٳղǰϪȥ
ȵǿȫ֮ܽǴ̴̵ǰʮֲ˵
࣬㵽ʲô˼
ûʲô˼
˵ţ
û˼⻹ûʲô˼ĻҵҸëֱǴȻķˣ
ֻ뿴ûԵݡУҲ֤ȷʸǿİҲںѧ֮ǰ͸΢
仰æŴͣ
΢΢Ķˣ֪֪жϣǩԼɵã㾹Ȼ˵ͱһһ΢飿
˵΢
һٴҨһ룬
ϵ޷ĻҾ޷ȥսħۡĻʹұĶǿҲûκεáûõĶڱǶô󣬵˵΢𣿡
㣡
ֱ޲ȥͷҧǿϧһöװ׵ˣǿϧһԼҪԼǿɾ͸ңңˣ
ǰΪЩʲôǿĵ˶òǩԼǽأ󻹻ʲôǿħܹǿʲôħܹԼԼ


3 찡㾹Ȼҵһö
࣡㡭㣡үүɣүͿҰɡҽԼòãүкãү
Сʼɿ޶ԣԼԷ֮ٴοļһֻŸĹ̥ȷѧܹҵûҵô죿ҵǵ˶ù˲Żᱻһﶢϰǰסɽ棬궼ûʲô顣ǸأǸս־һ
ˣһһͷȮҧסβͣҪҵβ͵Ǹ
ʱȴٴҨһ䲻أݵ˷ǰ
ԵЩֲ˵
̧̧ʾס룺ûܹҵҵ֮ǰöͱˣħŪߣҲֻ֤ûкǩԼԵݡԣҴӸղž˵ˣҪһԵݡڡ
ȫĻ̧ͷֵķ˵ѾˡУлл㣬
һ㶣һʱ䲻֪Ӧ˵Щʲôˡתͷֻǿö˷ܵسɵƳƳ죬룬һ
ţζ
̾һ֮󣬷ɴֱۣӳ
¹֮£ǿ˼Ϊ˷ܻܵӪءʦڿǸľţԼʦһ֪ԼҵЩʲô
ȡ
Բʦ
ǿӪԣȣǳؾһԼǸ⡣
ûҵʧǮҡ
ˡҲû١ţ㻳ﱧŵʲô
֮ǿԼϲ˷ɻŵöطǰ˵
Ҳ֪ʦǵҿö֮ҸоһЩԣҾͽ˻ʦʲôӦáĳħ޵ĵɣ
ͷӹöȻҿ˿ӵڼ䣬΢ͷһǱߵոպãҲ۾߷һ˲䣬ӱס룬һߴ󺰡㣡һԹԵغš
ǿڴĿУز鿴öУ̧ͷһǿˣϵڴ˷ܵı֮󣬷еĵϣֳȵɫʡ
ģǿˣ֪֪㾿ҵʲô
ǿףЦʦӦáĳħ޵ĵɣ
ıԵøࡣļЩڣڿӵׯ
ô£һöħ޵ĵĻԷʲôȼħޣ
ļ
ǿ󣬱Լƶϡ
ʵƶϲûжٴΪǿ˷öĵطʵ̫ªһ㶼ǾĲõĳѨ
ϣȼԽߵħ޷ܺͻԽ٣ȻģǸԼõķҲΪׯءֻеȼܵ͵ħ޲ŻᵽԼӵĳʡ
ʵϣǿ˸ոձļֺЩˡϾһͷ弶ħ޿ǺǿˣҰ⵽ҷŵħ޵ܹһͷӵȼħ޾Ѿ˲ˡ
ǡ
ĳ˵仰֮ǿϵĲȴɲǼ˴͡
֪ҵѧҵģһö
Ӫеһʱ뽩Ӳ
ǿźף졣
ı࣬ͷ
ԹԵسһֱ֮ųɵԣԼҨһ룬ԡ
ʦ˵˰ɣħ޵浰
ҡҡͷ˵ԷżħޣһЩܹħ޵ˣʷʫħ޵
𾴵ʦЦЦ
ں㿪Ц𣿡

ǿ˿ʼЦЦĺܻǣĸЦûܹ̫ʱ䡣ʮ룬ЦԵЩϵЦҲʼĽӲ
󡭡
ʦָξ޴һϢܹٵһУֻഫ˵е𣿡ʦǲֵָ
̧֣ڻķԴϣ˵һڱ졣ȼȫ˵ϻˡҵöȷǻʵҵĹ۲죬Ӧһ֧Ϊ֧Ȼձ鶼ϲ࣬ǿȴʮദ塣
ǿѾԵòˡ
˫֣öԥһ֮͵һ˵ʦö׸һûʦʲô͵ҵһСС⡣
ǿˡ
ҡҡͷ˵
öҵģô㡣㼴ħѧԺڼҪʵĽ׶ΡҪһͷԼ㡣ңѾһҪڶ
ߺؼһѾȵĲˡǱߵǿԼҪһͷǩԼƺͻ״סˡһĺ˵ܹӵһͷԼԼޣ⾿ζʲô
ϡʦȷҡġʸ𣿺塭ǩԼ
ǿ˵͸¶ŲţЩĲ
ȴסӵ֣еСʳָһȵӳѪ֮ӵַö֮ϡ


4 ʷ
ûʸ񣬲ѡɡΪ㲻ʸǩԼôʱҪѯʵĶңԼˡ
ǿ˲˵סö
Ա˿лûеľСŽ
ۿţǿָϵѪ·һ㣬Ƕöĵ֮Сʹò׶࣬ȻܹоͻȻӿֳһǿ

Ҳǹ
ʱͻȻһָֻ̧֮֡ھȼգɻ棬һʱʲô£Լ䷢áǱߵǿ͵صõһɶӿڣͷڿеҡڣڵħԪ͸ƤγһƬħ
ⱡ֮Сöı棬ͻȻЩѡ
żΪ죬ѿڿԽԽ󡣼ˣǿæջ֣վһԡ뿪֮öѵٶȱԽԽ죡ԣܹоʲôҪ
ͷı飬ԵúܵȻ
ǿڵıǼ֣
Ҳʱ
ǿˣָǰȻ󣬵͸ոյӦʱ򣬼ǵðοҪ£󣬺ǩԼֿԻݼһǿԼ
£ǿæָ͵أöȻѣһʲô˳
ʲô
֪
ΪĲǺһʵ塣෴ģȴһš
ѵĵϷ㼯ȻתŤƬֵ̣֮УγһͷϸСֻ̬̬ԵúܲȶһƣɵƯǿ˵ָ֮ǰڴָϵ˿֮󡭡
֮Уһ˫Ȼɫ۾һġౡ֮˿ڣ̧ͷǿˡССԴ΢ƫתƺں档
Ը⡭Ը⣡ǩԼ𣿡
ǿ˴ŵӣ˳
Ƭ֮СС۾гһϸߡһ̣ΪѸٵǿ˵ֱ裬ǿ˵Ľŵ׸ֳԼħͬʱСǻǿ˵岻תһһ㣬ԵʮȤ
Ҹоˡ
ǿ̧˫֣ŲԼԻƵ˷ܵغ
Ҹоˣܹоں˵ǸŮӣ˵ܸܹǩԼ
˵ͷ˿ֹ̣ͣǿ˵֮ϡǲƵԵЩƮݵĸо˫Ȼɫ۾ٴЦ
ոյĳħ޵ȼ͵ȵģֻһԣҪսһ㡣
վ𣬿ֱϰȼյָ֮ף
ڴ֮ǰҪúչҪˡȵǩԼ֮ͻһϣ㲻ὫɵĳҪԼһӵļ
ǿ˸ж۽Щһ뵽ССΪԼһĻ飬ɵøӲһиСССǿ۽ǵˮſС죬أһǵˮˮͻΪһڡ
ţ֪ǻæɡʦ˵Ӧøȡʲôأ
ǿԵС˵Ȼ磬ͽʷôħ֮УʷƹܿˮŮ֡
ʷ
ౣ
ǿ˿˿ԱߵС˺üʷ֮СƺҲٴǿ˿ʼתǿЦţһߴϲ֣һ߿ʼԭشȦˡ
οؿǱ˸߲ҵѧ̲סппͬʱԼĿӱһ¡ͷֻһֻצץһһֻԼĿšԱȫм
أûиȡְ
ٺЦţצָԼ
Դˣ󣬻ء
üˡ
ԭأ͵أеһ˦ӵϣɵûԼ˼ֻٰ֮ܰεرǿ
¹ȻĹâȴ㹻Ĺâ
һǿ˼߲ݵС棬;ϵƣȫ
֮󣬴дʷǿˣħѧԺǰ̧ͷѤħǱ


5 ħʧ
Ѥʥ¶ħѧԺȷ˵Ѿ˵һѧУӦó֮ΪһСͳвŶԡ
뿪Ѫܵ۹İ߽֮˳ƽԭĴһֱǰִƽԭġ
ħѧԺʹƽԭ룬һΰ޴ٲ֮ԡ
ͨħѧԺͺٲ֮ϣ߿һƬһ޼ʵƽԭ
ұ߿׸ߣ¡ٲЩΪ֮η
ġô쵽ģ
ǿ̧ͷȵԶ
ǺħѧԺǽ֮׵ľܹ޴ĸճǰգÿһǶһ޴ĹڵϵѧԺƹ̶ȴֲƶǿִСûôʶħ˵ȷһС𺳡
ڵȴħѧԺŵȺУҲ̧ͷλͷĸѧԺ˵
һַħͨķħܼ򵥣ܹӴķ壬ҪħȷǷǳǿҹӦûǿĵʯи
Ȼףǿ˸ӿˡæס˵ʦʦ֪ħ
ͷðǹĺӣͷ˵Ҫ˵֪ҲǿˡֻһСӣ¼һЩ򵥵ħּǡ˫ӳǿǸϵͱϵ˫ϵħʦͱɣ
ǿ˵ͷš
ûͺʵһ򵥵ķħЩоѾںЩħķħ㣬ûн̹ħˮħڻֻܸĽϣǽм̾ı޷Զĵ˽׼ȷϴʯʦʬҲֻ˺ԼӸµƣܽԶ̹ѡ
Щ˵ǿԴһʱסˡԼһεĹлǲɵЩȻ
ڰзŵķȴļ˵ιСӣΪһսʿ˭֪ôģ֪ʷ֪֪ô쵰Ȼ֪ħһսʿӴ
ʵڵҲΪԼѹžˣ˵˵һˡЩ֪ʶʵͨͼܿħⶫȻûôձ飬һЩͼżҲ¼һЩħʦֳժ¼һЩ򵥵ħʵҲ⣬ʮصĶ
ֻܹõħܹѧħȫ¡ͺһͨͨũȥĶоԺһȫ޷⡣οûħ֪ȥѧϰħѹͲʲôӦȻûжħ˽̵ᱻħɵΣյĻ
һԲ̧ͷѧԺΧǽŴ򿪵һɲǡ
ǿһֱԱ߱Ƚ˷֣ܵſСҸ
ʦʲôħ𣿽̽ҺӦòֹˮħһְɣһЩǿħ𣿡
ħĿĳЩ̶ƺԶԶóħľǿ󡣻Ϊͨ˵ħһôңɼĶ
ӡʵԼ鱾ϿĶʵޡԼħصܼҲô֡ҳˮħ֮⣬ĶȽϸӣȻǵ÷ķԼħ£̱ħʵһε顣
ԣˡ
𼱣ȵ֮ͨдĻѧϰħˡ
֣ḧѧͷ
ڴ֮ǰı侲ҪһݰΪ궯Ԫȶ
ⷬǿһ£󣬲΢˼Լ
ܹȶ֮΢صͷعͷǴšͷĴų򣬷ɵǿ˵ļϣڴ״̬ʷｻ̸
Ȼ֪˵ЩʲôҲǱԹԼѡ
ǣǿ˱ۣУ԰ǰһʱڤʱ򡭡

ͻȻһˮԪȴͻȻǿ˵ͷϻۣЩˮ׵䣬ֱӽڤеǿܳһ
ͻĸǿ˵ڤ͵ؽ·ЩԭˮԪٴοʼ궯ӵ˫ϥһֱӹ˵ϡ
ǿˣ
ֱץסԼѧϵָ֮ҲѸȼѹ궯ħ
Ҳûиǿ˲ڸŶĵطڤ룬Ͼڤ벻ܸſħʦеĹʶ˯ʱͻȻѿǳ̶ȫͬ״ֳʶħʦȫ֪ԲҪд鱾Сûѧϰħ˵ɾһȱˡ
ѽѽҵ׼ͷЩȫ׼ȷء
ԶһƤЦתͷһֻԼʮҵкڶԼǿ˺ٺЦšվмǸкеˮħûȫʧվкģһԼʮ겻İ׷ŮǶЩεЦЦæ߹˵
ʵǱǸҼҵүֻϰħСĴӵڤ롣˵ôĵ֮ܵĵطڤأ⵽ħ˰ɣûд󰭣ǲеĻЩħȶҩ
ȻǲþõòĵǸʵŮ˵ĿжôǿҵĵǸ׼ȷ˵ӦǴŵ㳰ǿ֪ķϣ˳ûûǾûˡ
ͨ仰ڤʱŵҪĴۡϵָ֮׼ȼգҺãǿڵħ̫ڣħ˵˵ȥҲôһ֣İѹ֮ƽ
ҵѧûλŮʿǲӦúúָһүǣʹ·мڤ룬ҲӦͻȻôһ˽и𣿡
Ů˿ǿתԵЩ˼顣Ͼħɵʱܹѹɲһ򵥵¡ȻҲͲħȶ֮ҩˡ
һֱǸϨĻ棬ǺٺЦһԭʦħǿ󡣿һսʿƵĴţȻҲǸͨħʦ
£Ů˻ǽеƿҩȡеݹ˵Ȼû¾ͺáҩ͵ɡֻҪһ£Ҽҵүص׼ѧġʵѧղûе׼ͷķϡһ˵ʹǲħͨ˱ҼүôһԴҲʲôµġ
ӶŵıɳһѶҩ裬˵ô˵㻹СһﲻӦȺڤǸү׼˭Ǳͷĸţҩ費ˣӦÿüǮ
˵ķŮ˲ɵþһ¡֮ҲЦЦ˵ô⡣֮Ժڴֱ֮ͥħʦΪʶӦˣˡ
˵꣬Ů˾ֱתͷٿǱתǿ˺ֱ߻кԣϹ֮ͷٴԴһۡ


6 Уſ˲
³ʦǸкôû˵ܵħ֮󣬺ѻ𣿡
ղǸ׼󡱵кЦű˫֣ò˵
Ůˣȡ³ᣬЦЦ̧̧Լϵ۾˵Ϊһǿʦɹѹء
к¶Щʧ̾˿˵ȣûΪܹдħըء
ʦЦţԼѧǰ˵үħըһ㲻ᷢںӵϵġΪħɶħըΣգӦжԶ߶ԶʵڲһʺϹۿľɫ⡭
ʲô
⣬ʦƺ򵥡ȻܹǩϵԼޡҹӦԼƽԼѪͷΪ̫ϲǸӶǩԼİɡȻôǿħʦӦûꡯǰһɲǾ͸ӦԼѧħ֮󣬲뵽ȡ
Ǳߵķش˸磬צеҩһСİУرʾҩ˽ƲͬԲ׼
лصкŶһ̧ͷǱǸԼβͣĦȡůķɵúһ˵
ʦ˱㻹ǿõģͲǳңӦͨƽҪεħѧԺļڰɡħ츳ϣĻӵоʹǵȼħʦ֤飬ΪѪ˳ơ˪ħŮʦǿ
ȺǺЦЦ˵ȻħĻʦŻʲôͨˡүϾʥ¶ħѧԺѾǵĵطﻹкܶǿħʦʯʦڡסڣû²Ҫȥƽվһ𡣾ͺñȸղǸħɵкǹ壬ӦͶԷ֡
غһǵ˵ͷƳһǰϵǰħʵ̲סЦһ
ħ˫ޡ𣿺ߣҪ֪Ͽɲ˶ܹħ˫ء
ҲڴʱȽħѧԺָĴţҲһ̣ˡ
μʮıԵͬѧȥĹ㳡еǼǣλע⣬ħѧԺκε۹ӵжԵķȨޡѧԺĸطħ̽⣬벻ҪκҶε飬лл
ſӿһħħʦڰգͨħ˵
ȺƶڿһǸħʦװ֮󣬲ɵãЩĬ
ʦôˣ
ûʲô
ͷǿԽȺصĴš
֮ԻĬΪħʦϴŵĶ񣬺͵ԼĲԹ٣֮һ
ô˵֮ҲǴѧУѧɳһʹǼǿߣڣԼȴʲôֶ֪һУͶǳлΪ˽̿
ۣģ˵Ļ治
ţ̻еط
Ⲣ⣬ΪǴ֮ķȫ벻ﾹȻһѧԺ
ǰͨһֱǰ죬ֱ쵽ѧԺ·ڵϵĽѧ¥ǰˡ
ͨǸָĽһħ̵굽ʳסУжȫһ㣡ʥ¶ħѧԺһ˵ʵڲʲôŵ顣
ͨĳȣѧԺȴһݶءǾġħ
ľϹ˻ǻƾħŶǵ㡣
еĺǲϣһЩȾϡЩȾϲͣر仯Լɫ֣дָĻӭװɫʡ
ұ߿ȥԿһҼҵħ̵˸ħâһЩѾʼѡ
߿ȥǲ¥¶ڣѧԺѧ۵ѧһ̸ۣһеħȱȻһЩħȻٿڰзѣںϡ

ǿҲ˵ĻȸԾ߿Ǳ߿һʱѾ˵ˡ
ʦʦǡȥ
˵ӦȥеǼǡ
ô˷ܣ˵
ǣȥЩħ̿ɡҲҪҿû̿Խá
Լİ۶ϵķ
ҵҪǾһħĵ̰ɡ
ʦô˵ѧ˷ܵûбˡ£ʦͽˣټʼڽҹ䣬￴￴ϣܹҵһõĵ̡
ò˵ֵϵĶʵ̫ˣൽۣ֪Ӻ֡ɾʱ򡭡
𡪡
ͻȻдһҵֵϵ̧ͷգ
ǡһ
һɫķ
ͨʺ죬·ȼŻһľĴųڽֵϷһȦ֮󣬾Ϳʼ䡣ϸϣƺһˣ
ĳЩ˵Ȼʮֵϡ棬ǶЩԭסѧ˵ƺͲʲôϡˡ
ܼ򵥣ɫ֮󣬽ֵһ߾ٴηһɫľһֳַȵħʦֱӷλڰеѧԺȥˡ
ʥ¶ħѧԺȻϡУûѵһĳ̶Ȱɡ
ͷͷĵȥ
ħкǿĸ֪ħڶĵطǾۼҲʲôϡŹֵ顣ǿˣˣҲһԼѡ
ǿ˴Ӿлع˵ͷ
̧֣֪֮һƬ̣ߵĿͿʼǻ֮ϡܿ죬ʷͳ֣ʼ۵Ľػתˣˡ


7 
֮һ͵ħ̵ꡣ
ڸղŵ彵䣬˶˹ҪһþȻ󣬵ҲǱ˸
ʦ
ǿӵȺмҪ߶ʷܼѵͷ౵ʹ
æס⺢ӣ߽߱Ϣȥף˲Żһ
ʦôӦòֵŵİɣ˵ʵǽ֮󣬾Ѿˣ
ǿ˵Ĳ²Ҳ޵ڿҲô⣬ͦģ뿴ûеطԼһ̡
ǣҲʱ򡭡
תͷȴԼޱȣҪʵԼƴϢһηȥͬʱϵǱϵҡצӡ
ϣһһԼĪʮ߰꣬һͷƯĺɫͽɫͫףƤԵ΢ЩڣʮַŮԡ
һһһͷɫ˫βһ˫ɫ۾ԼʮһҵŮ
ڣǸ׵ŮбһϣЩؿЩӵȺǸźɫŮ΢Цذοţɵ洫Ľл֮عͷֱӵһۡ
£ۣǹ£
ͷһһѱض췢ŮӴʲô˫СצӸǲϵڰл裬ץǶ°뾶ʮ͸ǽڡ
޵ķǳģֱļˡεδشǳȻɫͫ˵棬ǲͣצָźһ߿޺һ۵ؿ
쳣ĶٿǱǶһһСŮԵϡպãŮԵĿҲ˳Сצӿֻ۾ֱӡ
ۣǹž
ǿģģķţתͦǷʷʵĶӶźϸֳֵı顣ڶָ˺֮ܶٴλعͷſ͸ǽϣ󶹴ˮȫţĭȫ£ϣڵء
ˡ
ˣͿʼԹؿ
޵ǷǳģǳΡ
ڿһſצӵķ϶˫Ȼɫ۾Ǳһ򡭡

ģȴǸ췢Ů˫ɫֱͫӵԼ״
û˵
ţʮίŲӣ޿طɻڵӡţһ˫ӿĳˮһѡ
һߣ췢Ůϵֲʧعͷ¿ǸŮ¶΢Ц
ʽ㣬ǸɣȻЩ֡
طŮܺ˵·ڸ質һ㡣
ôˣΪʲôһֱʽ𣿡
ʵŮԺǺЦЦ˵ûʲôС㡣ֻһķұԹȻϣȥˡ
СŮϸֳ̽Ŀ⣬˵Ŷôôشģ
ٴЦЦϸֳЦԵòмһˣǸΪ壬ȻôûãȻҪȡȥֻܵۡڿ
췢ŮתͷƳһǱϢһ
һҲʵǶ̫ˣĺȻ̶ֳȡһͷԽԪ徹ȻҪֻ߰Ԯ⻹Ц˴
ǸŮٴΡŶһ֮еϣһߺȣһ߿ǱߵǰԴķ֮ʵ
ʽ㣬ôΪʲôأǸˡǸ𣿡
ʿһ˵֪ǸûʲôõķǸǻ͸ˣĳӣ춼ѹǡԣΣյǰһǰߣһһеսʿ˳ԡʲôôûУֻ֪˯˯˳ԵǷϴ˵ĻŵġҲ⸱ѽˡ
˵꣬ʶǰĺ裬ʮеغһڡȵڵ΢ɢȥһЩ֮˵ˣС㡣ҲѾˡǻȥɣ˻ڵءһΣǻǰȵ㣬ú߻ȥɡ
Ů΢΢һЦһϱеƷվ뿪֮ǰƳһǱߺӵŴȥ
ô˰ͻȻֿ֣
ǿ˶ѵħϣһǰһڷǰԼʣµǱ£һߺȣһߵ
ңűҺҽпɲǺ°Ժ󡭡ٶűҺ˰ɣȻͺ񡭡
ѵ˼ҿһֻҧ˵𣿣
͵أٴղǸ췢Ůһۺ鴴Եޱȣצӣ
ҿǸ߹壡ҿãӵ߹Ѫͳӵǿ
ĺõڵĹ˿ڶ׷תͷô˿ţԵøӵɵգָŸղǸ췢Ů뿪ĴŴ
糺˲𣿣ҿţСѾͷһһҹĿ࿴ģҡһһҪ㣡Ҫβҧǩ
ȥĺˣֱβͣקϡԼ˿أֱţɵñɴϣצӺͽצҴ棬ˡ
ҵÿడأôǿ壬ȻҪ䵽ĵزأ̫ˣɴٵˣҾˣҴӽŮӪҪΪ繱׳ҵһŬ


8 ķ
ǿˣȥ꣬һŻ
Һʱǿһöǿܳȥ仰Ŀֹͣתһ˫ϣ۾
ָ̧ҡҡ˵׼֡
æס죬ͬʱԴ񵷴һ㡣պãǿѾˣֽŵһǰ򿪣̽ղŵĲίȫǣһ˼˵ϣ³һ߿һ߳ˡ
⣬еϣվҿ˿˵ȥûܹáҰѿռȡˣǿ䣬ʲôöɡҪЩʱ䣬ڡ
ʱ
ڻֻʮ㣬㣬˳ĻӦþˡʱǻͷ
˵꣬Ӱȡöǿ˵Уǿ˸߲ҵؽӹ̴Żҧķˡ
ˣǺһ뿪ҵ꣬Žֵȥ
ħѧԺڵĽͷβԵС
·洦ɼħʦȫûһħװ˷ԵЩͻأ
ٿЩǳæµǲȥģΪ˵ǳæû¯ԼԣʼЩûʲô̵ĽߣϣܹһЩ΢һĵ̡
Ҳǵչһʱ򡭡
Ӵ
ӭͷһλʮ꣬ħۣͷͷñĹˡΪսǴͻȻ߳ɣһбŵĺ̼̮¡
ۿ죬ֱ̳ӽסЩصĺӡȴͻȻ֣ԼһƺЩࡣ
ΪЩסĺ֮⣬ĺѾȫڿУأصλ˵С
Բ𾴵Ůʿ
еЩ𣬳ǸسŶԷһ
ǸЩֵĹ󸾿ò֮΢΢ЦЦ˵ŶŶˣû¡ʵҲӦСģխĵ·ʱӦСĵ㡣
ͷԶԷһӦеľ⡣ǣ׼еЩзŻعЩӵϷ֮ʱȴۣµȫһ󣬽ŵԱŲһ£ܿݹĺӡ
ǺǣˣпûʱһòŮʿһ¶
һ㶣󣬵ͷλôණȷۣԼҲ˵һҪڽ졣һæҲûʲô
ܹ𾴵Ůʿ
ٴγŶԷһʿĺܱ׼ˣ¶ӾȵɫʣǺܸԼһæöģʮָɴؽŵЩȫϣ󣬺һ
ӴӴɶˡһԸæöĺӻѰѧԺڵÿһӶææоħæԼ似ȼûæŰһλߵú۵̫̫
۾΢ŶԷǷ壬˵ҽŵǵ۹ܹΪҵҡֻϣҵĴִֽŲҪ鷳
ȫʿǣԭЩӦԼĹңԼĳУ̺ǡڣҲֻЩǵʱ򣬲ɪ̹ٶԼĽ̵Լʱʧľֹ
ŶǺǺǺǺǣǸòĺءҽ骡ԽҰˡҲܸʶ㣬ŵǵ۹ʿǿʼжɣһкüҪȥءǻææء
λ˫ֿտյİŲֵ壬ǣ߶ĲȴԵ÷ǳӯһ㶼׸˵λ˳ЩڶĽֵٶȣԵøӵӯѸ١
ŶҪ鲼ˣҼҵĴֱ̫ˣ
ģЩɰСһĳǺһ衭
šĹάʽķ뵽ǿĹŵ۹ʱڡ
ǸŶ̫ˣ
СʱԼʱȫλˡʱƣԽΧ˿ԼԵúܹ졣
һĸеļĻκ˿񶼻ǳĹ졣ҲҺӵĵȼƽвǰ˵ġȻҪôߵжû취ˡ
һ磬λ˴һ¶ȵеһѶ֮һˮͼƷ˹λϲ衣
ҪЩʲô
ĺſ
šһ˾̲ӣңһ׺ɿıƤʵ⡣Ҫʲôʿ
һˮлл
øˮ˵ͷ
ЦЦ˵һˮף簲
Ҳף簲ˡԺ
˵꣬ˮȵһȲ֮󣬾Ʈˡ
ڵȴʱ棬Եúܸˣ˵źֺջ񡣵ȵһ֧ĲƵƮǰһƿմˮǰ򿪣Щɢմˮͬٲı֮󡭡
ڿʼʮָȤؿǰкЩǸЦţ˵
ʿ˵ʵħѧԺܹȫħĺܶءʥ¶ҪμĻҿһЩϣе̫ʧ


9 ֮
ˮغһڣò˵ˣˡҲﵱѧġ׼ȷ˵ֻһͶѡ
ô˵ϵһ˿Ϊ͵ؽ⿪ƺ˿Ƶģȫ
ѽѽԭ㿴ңӸղſʼҾһֱڵĸô˵¡һΪʧأ㿴εĺӺܶ඼Ƚϸ߹Լʱһ仰ԱҪССȻǿˣϣܹʥ¶죡
λ˵ĵҲˣЩ֣ڳټ򵥵͵ʱȴһ㶼λκεıŤ򲻹ŵĵط
һλӵýķˡԽôˡ
ţ˿ʼѯŵǵ۹ķ飬ͬʱֱӱ˶׶̺ǵͬʱԱ̺ǾȻһ֮лһʹϧԴԪصĿ޷Լľ뱯ˡ
ûж˵ʾ飬ֻǺܼ򵥵˵Լŵǵ۹һСĳУͬʱҲԱ̺е߸еʹϧ
λѯһ·мţȻʳԼ߰Ʒ֡
Ȼ˵λѯʵĶһ㶼ûʲôȥģԼ֪ʶú˻ش𣬱Լһ˶ԳӦе𾴡
ˣӡеطȥǲǻҪȥ䣿Ǹطʵڲһεĺþ㣬ʲôûУҪֵĻƼ·ߣкʳʱУΪ֮ħ֮áô
ллĺ⣬ˡ
ͷʾԼл⡪
ڰЩͻָصֻ֮Ҫȥһܹһ¯̡Ҫ㶫
ԵЩˡϸֳȤЦݣ˵û뵽һʿ֮⣬һʦҪʲôĶҿƼȥһЩȽϺõ̡
ͷԼİ򿪣ȡѵķ֮⣬֮ǰ˼ԾʱǸԼնĵȡ
Ҫѵѵ溬һЩ΢ĿҿԽںҵĵ
˿ʼϸϸŶѵķѾȫ۶ϣ߲ĵһӡѾˡ
һ˶ٴ죬һĲͬʻĵ˵һѵ˵һѸʵĻ
ףʹǿҲܷλ˵ĵһӡ
ֻһۣѹ͸оκȥıҪ˵ʿѾûжıҪˡԸĻҿԸһҺܺõ꣬ҿԺ͵˵˵һѳɱ۵
ҡͷ˫۽ŷһԲˣ˸еЩΪʲôôִѶϵҲʱ֣Ѿ˵ĵ֮ϡ
ɲǼ䣬һĸоӰ˵ָ⴫
ûҡǿ
˵ɹ΢Цֻ΢ЦеһĨױ˲ľֻݼţûз֡
ѱӦѾѣȥΪʲôܹɢǿ
ӵꡭԭӦֻһЩ˵ŻӵеʡЩ˵һӵжصľƽĿ죬پǿĶʦԼԼķʽȫĵش죬һֻšпܡꡣ
ǡ
ӵкܶص
ʹ˴ªķд죬Ǹ߰ĶϡȻ󡭡
ֻʮҵкСкôܻһôǿʦжپܹһӵ
ûܣоϻЩ΢Ѷ֮ɢָоԺԼƽЩӵûʲô
һѡ֮У
ǰѶѵķϸ鿴š
û޷עħ
ѷʵ̫ϲ񣬵ȫħ
ھܾԼħע롣
һӵ
ôʿԼǲ֪ԼѾһ˿µĶӵһǡ˵ڶʱʦעһЩǳǿҵĸ飬ЩʼΪһĿܶǰ
ֻǣħľܾ˵ľңȫ޷͸ĺڰǱ
ڴʱ򣬾ǻһ̬
˽·£¶Ÿ̬չ¶΢Ц˵
ʿԼ𣿡
ͷ˵ǵġʮʱø׶ķԼġȻ˼ΣҲֽġ
΢ЦУ΢¶Щľȣ̾
֪˵ЩǼ٣ģδҲ̫šǼٵģҲ˵ʲôҪԼҲȥʡ
ˣλ˲ص˵ͷˡ
ħѧԺĿʮ󣬵ȵԽ֮Ҫŵǵ۹𣿡
˿ʼһ⡣
ϧΪͨĻ⣬ϣȴǸֳЩʹ࣬뱯ʹ
ǳ˵ġһŮˡҵ֮ǰ룬ҴԶٻԼĹˡ


10 и취Ϲ
Ŷ˼
⣬λʾŨȤЦ˵ʿΪһŮԶˣǺǣǺܺõĹءû뵽㿴ôӣʵһߣ
˳һСڵ⣬΢˲󣬼ЦúӣˣҪҵǸŮǲǺʲôӣҿ԰㣬ħҵĶ˵Ůأ
۾͵һİ˫¶еĿ⣡뱯ʹĸ˫۾¶˳ֱӿŶİˣ
𾴵ķˣܹҵҵǸŮˣԡˣħѧԺĿҵǸŮҲ˵ܹҵܹ𣿣
һɲǣ˲ʲô
Ǹк˫뱯˵۾ľԲһİ硣
֪Լ´ˡ
к¶ɱ⣬ҵǸŮĻôԲжôһɱ¾
ԴˣλæεЦЦ˵ܹҵȴϹء
һ㶣һʱסˡ
к£Цŵ˵ܹ㡣ʵҲûжôӣһָߵȼѰħ
ǣҲӦ֪ħѧԺָߵȼѰħܹ͸й¶ⲻϹء
ʿҪѰħĻô·һΪѧȻ󰴲Ͱؽѧϰ󣬳ɹѧָߵȼѰħһ㣬õ𣿡
ͷԵЩɥҪûκħ֪ȥѧϰħʵһ췽ҹ̷顣
ôڶ·أ
΢΢Цһ£һڵ꣬Ц˵
ڶ·
λ˺걭еһϺ¿һʿɵãЩϧ˵
ڶ·һĸӵѡңڹҲϣԣҲûʲô˰ɡӣ㲻˵ѧϰħôٵϸ꣬ļ˻ѧ֮ΪͷѰħ㿴ô
λ˲˵
Ҳ֪鲻ǿ
ֻԼԭûﱧʲôֻٻصʮ֮ǰ״ѡ
˼̱Լλ¶ЩǸı飬˵ӣɥȻħⷽҲΥѧУĹ涨㣬һǿԸṩһЩİӦûﶺɣ㻹ûжʳ޵ĻͣôǴлղŰҵæ
⣬һ磬ҿƼȥѧԺõħ߿ʹá԰ģκҪô
æվһεسŰһʿ˵ʵǸлˣҵİķǳĴˡ
ǺǣûϵҶ˵Ǿ֮ͣ˵ҲֻǾ֮͡ˣԱ𣿻ûǻкüҵҪء
λ˵ĻЦҲԼòӦ
ǣڰվ׼ȥЩеͬʱ
ܡ
͵أֱϵָ֮ף˲ȼ
һ㶣ԭҪеֹͣʼϸ۲ԼֱϵĻ档
ǱߵİҲƳһֱϵһ𡣵һۣ֮ˣڱͷ֮λķȴͻȻ뵽ʲôƵģ͵ٴתͷֱϵһ
Ǹǡ
һֱϵĻ棬漴æתٴγŰһ˵ʵǱǸ𾴵İˡҿ޷гˣҸˣȥһЩ˽˵ûܹԭ¡
˵գԼİڼϣֱӴӶ¥ֱ̨һ˳ȥءţһεĿһֱϵָ֮ףѭеĸӦҲƵأŵ·ˡ
˴վ̨ߣǷ糾ȥꡣ
Ƭ̵ľȱ֮ϵɫ𽥱һ𺳣ͬʱҲһϲá
ָ֮ס֮䣿û뵽û뵽ȻǴ֮ӵߣ
˷֮λվǱԼӺòʮŵվԼħ񣬴üͷħñӻȡһССħȣŽЩѻɽת˸Ȧһ֮ЩԼλ˵ԣ뿪Ҳ
ָ֮ȼգǿ˳ʲô¡
ѭָоٳŸӦǰܶȥһܣһ߷Լͽѧ¥ԽԽӹһֵϵķ֮Ѿ˽ѧ¥ǰһƬ㳡
㳡һâͼ޼֦ѧ¥λâǵ롣ѧУϷâǽħʦ˵ڵǼǵĹ㳡
ڣĹ㳡ͷ֣ܶЩƺŶӽеǼǡ෴ȴΧһȦȦӵģƺʲôɧ
ӴǻƺЩҪǿͷ
Ȧ봫һ䲻ĺӵԵúš
עԴǣ㻹ΪһԾĻӦ֪¡
һȴһ𣡵£æȺм伷ò׼мһ
Ⱥмͱ˸ϵģǿ˭ԵǸħһǸꡣ


11 
ǿˣڸʲô
˽ȥǱߵǿ˿ʦˣ˵Ǹ̹ЦŶ֪ԼУԽԼʦǻȻҲǻҿʦһӦҲûＸذɣʦͽһǻ
ǿԭģǸô˵ֹ֣볡أͬʱʦһԼԱ߿šʷҲ׼֣㻹Ҹط
ǿ˵һ磬ǹɵļϣغһ֮󣬲¶һòײϢı飬
ô£
Ƴһ
ļϣʷԵ磬˫Ȼɫ۾˵ǵؿǰ֮£ͬΪķȴʮеɽǣ˵
ʲô£һЩ鷳ˡ
ʲô鷳
һצָǸ꣬˵Ǹƺĳӵܣֽءʥ¶ħѧԺȻṩ˺üѡ޿γ̣Уħ˫һһ˵ѡġϾҪħ˫޵ĻʹħȷŲС
ѧﱨħ˫޵ħʿ࣬أлصĺƺǿѧȻҲħ˫ޣЩˬɣŶӵʱֱӼѧǰ档
Ҳ֪ѧǸ۾ɳӵļһԾͿʼǳԷһȥģȻȻľͳˡ
üͷʲô£ôҪֵôز
û˹Щӻ֮ìܡ
̯˫֣˵˭֪أ֮û˹ˣСһﻥೳֵҲԽԽ졣ҿܿҪ˰ɡ
ҡͷҪȥֹɾʱǿϵַ߿뼤΢֮ԭ׼ȥĽŲվ˻
ǻ⸱ӣòŮװİɣã˲СŮ˶ֻҪԹԵصͷϸȻʵʵȥħϵҾԭ㣬ô
лصкԵг޿֡кҲǻ壡
һǿϵıԵøΪһԣӱγǰˮ֮ڰһ˦ֱָǰĻء
Ŷǻ׼ˣ
ҿһֱƣ룬ִһҪĽɣ
ҲֱӺһߵкӹѶ̽˫ס̧
ܵȺ˱ҲǷ׷˿óһĿյءһЩѾʼߺźӼˡ
ף˭ǵУǰ֣
ǱߵĽѧ¥ڳֹǸŮһ飬Žż⣬Ǳ
ԱߵǸ췢Ů΢΢һЦŮһԾվԱߵһϣӸµûеŮԾ鿴ǳ
ףսΪʲôû˹ܣ
ΪĿǰѧԺѧǶѧĹ涨ǡϾɲʲôȫ˽ͿԵõǵı̻˭Ļǵɲʲôء
СŮͷڣµǱߵĹ㳡һ˫۾עš
㳡ϣһĳء
ǿ˺ͻػվߣŵϣҲʼðЩħĲơ
ˮ֮ϣӿĲοʼѽ𷭹ĲˣЩˮ֮ԪѾԾԾԡ
Ӧģȴǿǰˮ֮΢ЦһϵǰѽʼЩİɫ׵硣ϵĽЩĺɫâƺҪڸѽĽһ㡣
ϵħʼɢеճȶʼЩһΧ۵ȺУħѧԺѧǲɵÿʼΪɢħȣǱߵĵǼǶʼħ˵ϣͣͷ
ι࣬ĲȥκεֹˡҪѽ
ౡ
ʷһһҵļϣԵЩġʷǽŵزͣڶβͣǲͣǰ̽ﻹ౵ĵǽ
ڽսʦ
ȴǼΪȵվں棬ǰһУȴ˿ûгȥֹ˼
ôˣǻ㹥𣿿һɵվŲӣҲɣôһСѿҿ㾿ǲеô
ؽӶĳԲѷǿеķŭ
ûȷһƯŮݣɲܹƵġң˾Ȼҽìͷ׼Լĸĸ
£ˮֱ֮ڰлһԲˮĽǿ˽еĽһ׼ҵĸĸ
ˮħѾѸڽγɣǿͦŽֱӳŶĻس˹ȥ
Գǿˣȴһ˵ǻȻѽҪΪثָĸ𣿲ˣҿث֣һأ
Ѷ̧̽׺Ͱཻ֮ԳǿˣصһģĽŵ̸ֳһħ󣡵ȵǿ˳һ˲䣬ֱֵ̧׽׼ȷظסǿ˵ˮ֮
ž
ϵˮ༤ħħײѽĽصǿ˺һŲǰһ̤˫սƾԼĻرƿڽ룬ҲѾƴ
䣡
޴ˮݣӽ
һæֵ̧İƽ񵲡ɼĽ£廹Ǳ͵غ׶ԶòףЩʧˮ֮վȽŲ


12 ѧս
ˮ֮ħɢȥǿ˻̧еˮ֮
ղǴħıըΧ۵һ¶ȵı飬Ǿ̾ʮ궼ĺӾȻ̶ֳȣͬȵġ
ǱߵĻأ氤ôһ֮󣬾Ȼʲô鶼ûеģվ
Ŷ㻹һװ㸸ĸȻث֣ҲǸǶĸѽ
Цţ˫еħ̽ٴһӣ˵
ǻ̶ֻ𣿹ȻˣҾܹˣĸĸԡԵģûõķﹷŮث֣ǻ
ЩԻǿ˵ɫԵøӱˡ
ߣЩˮ֮Ԫڶеˮ֮Ҳһεˮ
Ⱥеӵ״ٿǱһɣɫʵĻأɵһ
СӣȥİɣȷҪȥֹ𣿡
ţ˫צﲻͣ¡
֮£ȴǱۣ΢΢أҡҡͷ
ԴǸлصĺӣʼǿ˵һ̿ʼ
һߣǿһ˫һţ̳Żط˹ȥ
һսĽѾˡ
ûܹҵĸĸûˣ
߸Ծǿˣˮ֮ǰٴ˾޴ıħѾ㾡ԼڵħǱ޴Ѿڵס˻ͷ⣬˶Ӱ֮£
񣬱ˡ
˾ȣ˲졣
ΧˣԶƸ˶ϵǸطСŮǾ޴ħˮҲ¶ŵ
һ̡
䣡
ħѣ
ըѵˮˮһ㣬ɢȥ޴ˮѹ涼ѹ˹ѣʹⷢǰܵ˾Ѿ˿ԶЩˮǽһЩħ˳վסŲɼһߣ
ġӵħȻôǿ
Ѿֻ¼ˮ׼ħ˰ɣѾﵽϼ
ܰɣһʮ겻ĺӡӵмִƼˮƽһʮġƼħʦ
š⺢ӡŰ
ôǸأǸлصĺӣǡǣ
ӳһǿҧ
ȵվڵϣǣ΢¶Щʤϲá
ģȴǳصĴϢԼϵľ޴ƣϢС

Ӯ
ŶԼӮ𣿡
ǿ˫ƣͫУ͵ظֳһĨȣ
͵ػعͷתͷһ˲俴ġ
ȴһֻ޴ЬסȻ󡭡
ž
ֻЬ˲ӡǿ˵ϣӵͷ̤ڵϡ׾ʲôµʱ򡭡
֮壬Կ֮֮֮壡Ͷ֮Ʋã
ʲô
͵أǿֻоһֻưԼؿڣɲǼ䣬ҵʹŻ˲䴫ȫ
ʹʹֻʹ
֮⣬ǿҲоκζҲκεɫʡ˾ֻʣΪСʶȫ޷ܵʹ֮С
ԶȺеųɫ׵籼ڵĳĬĬأ˫ۣһ
ʤѷ֡
ǳصı½˲䣬ʵƾűˮ֮赲˿ȥǿΪԼħ裬ȫˮ֮״
һܣӦÿԸһѵɡ
ౡ
ϵʷ̲סˣԼڳʹ࣬ݵһ˳ȥֱǱߵĻأڽӽǰһ̣СȫΪһݺݵأײ˻صؿϡ
ţ
ౡ
һħȫһײûصΪ֮һ£뿪ǿ˵ϷЩԼؿڡϾͬһʷϸ鿴ǿء
֮£ʷһײĴȴǸأ屻ЩϵգʼʹĽ
Уʲô
ԼؿڣŽѾȫõǿˣɵЦһ˵
ˣôڣ׽ⳡĵľɡˣģԣ˾ʧܺĽ𣿡
ؽֵİƽǰһѰƽϸֳЩ˷ܵЦ֮͵ء£
ܵȺžˡ
ϵˮѾֻʣЩϵ绹ż˸
صϣԭ˷Цݵı飬˿ȴǱһԹޡ
̧ͷǰǸץԼֱ۵ˣһ
ҵѧѾˡǰһͿء
ץŻصֱۣ׺ݵĺӣ˵
ң︺άΰӦҲҪŪɳĽӮˣþգ𣿡
ؿһܣֻЩղŻԹ۵ħʦǣȴкüѾվ˳ħأԼֳĻӦҲõȥ
Уˡ
ѾӮˡ
ڵϣȫõģֻӵĿ⿴ԼǿˣӮù
£кԼѶ̽ͬ飬һ֣˵ث֣Լжٽ׵Ļ͹ԹԵ뿪ɡħⶫɲܹѧġҿ㻹һ쵽ʦıޣȻúõһɡˡ
Ц֮УŲȻԵõĹ㳡ıǼǴЩħʦȵĿУħ˫޵ħʿĵǼǡ֮ٴζǱ߱ǿˣЦһת뿪


13 ʧܵѧ
սȺҲ֮ɢˡ
ǿǿ뿪ӵıҲȫҡҡͷ
ԶƸϵǸŮҲǴ˸ǷԵĺ췢ŮԵ·˵
ġǸкֱˡħ˫ء
췢ŮЦЦŮӵƸ£Ӧܻиָķչֻǲòϣϲĺܶѡ
ˣҿˣǻȥɡ
ǣС㡣
һߣ˺۵ǿһ·š
һ·ߣҪһ·Ⱥָָɫ
ǿ˴˿̵ı顣ǣȴܹܵȴǰԼĺϡԼܸоϴЩʪĸо
˫֣ǽץ·þãɿ
ƵڣС
ͬصʷ˴̵ͷϡ֮ĨһѶͷϵĺˮ˵ѽѽСﰡϲ֪صؾܳȥʲô˼أԼŪ⸱ӡʷԺסˣԼԼ߳ʱҪ뵽ľǱԼȻҸطؾܳȥȱˡǿ壬һ£ǾҪ̶𣿡
ССʷƣſͷϣС΢ſౡһ֮˫Ȼɫͫ׾ƣƳһͬϴǿ֮󣬾ͻرˡ
̧ˮ˺۵ĺӡ
ǿڳ鴤
ĵĳ鴤
ȭͷĽģֱۣڲ
ԴˣȴһԲֱתȥħһЩħ˵ҩӷ֮Ҳûκεı̬ǾλϣȡǻûеľСһһģ
ħѧԺУǹɡ
̫ĹâҲȣ䵽ߵѧԺǽ֮
ҹɫ
ħѧԺеĺҹȴЩʼڽֵĹ
ѧԺ
еǿľڣҲڵɣֳһŮ
ҡ
ϣһ
̧ͷһ۴ϵǿˡ
̧֣ѹԼ۾ϡˮȴǲɱ۽ǹ䡣
ӵȭͷɽţ촽Ҳҧס
ˣеСеǸľ֮ϣҡҡͷ֮󣬽ľǱߵϡ
ҵĸĸġġ
ΪƬҹɫУΨһڵ졣
ɶ죬ȴֱԼĴߣȥף¡ԱߵԵЩͷԣҹɫôˣҲȥ˼Щ߰ĶֱóסԼ壬˯
һҹ޻
ڶ죬̵ſ˯
˯ú㣬ǳǳ㡣
˯з˸죬ڳʲôǳζĶƵġ
βûܹ̫ʱ䡣һͿʼƶһһӱԵŲʹҪŲӱԵˣҲûѹ˼
ڡ
ž
ֱӴϷصأڵذ˸ʺҲһңڴ˯оѡһֱĴ
ʲôϮҵţҵţѽأ
ڰҵһ֮ڻعŤͷʮ׿⣬ڿߵ֮ԼΪʲôͻȻˤ
ʲô֪˯ʱҪ𣿣
ƳһֱӿԼİ˳ȥקţΪ˱Լǽײһ£ҲΨпĴһ˳ȥ
ħѧԺĽֵϣѾʼϡϡĳȺ
վõǰ棬һʱЩ֪ӦߡߣٿұߡǺһļϣ˵
ι࣬㲻ҪǸСһˣǲǾ˼Ҹ㶪ˣԸɴ಻Ҫͽˣ
һתͷ˵һһ壬ûʲôζ˰
ųצ˵㱾Ͳʲôýɫϰҷ֮ǰǾԲɫġôô죿⺢һĴǺܴѽûǴĻӦͬ˵ʽ11ľû뵽ȴôҡƻ˵һһǳĿͷɣ
ԵֻֻҪʱȥԼѧôȵվħǰһľͻֻҪȰȰȣȵվޣôԼҲˣ
ֻǿϧڶڿûʲôȤӵץһڿУȷϷɳֵұߴȥ֮󣬲ڿŲұֵ߽ȥϣܹҵһЩ̡
ʱֵȴһתͷһֻһڴǱعˣæõһԡ΢Щֵǣûдǰֱͣԡ
ƥѩɫĶޣһ߿ûг֣΢ڵ֮ϵƥ޵׳֮ʱ
ʿ˯ĺϣʥ¶õ겻о̫н
ĴһϤ洫˳̧ͷһֻλ̬İӳжԼ΢Цˣæһλ𾴵ķһصصʿ
أ˯ĺܺáֻǲ֪ôʲô𣿡
ЦЦһĳŴ򿪣кʿʵŵԵģȥ䣬ô


14 ҽ
΢Ƭ֮վ˳ڿһ۰֮󣬾ȻɵҲǾнϳ֮󣬺úõλ֮ϡ
ԤϣھȻԵúܿʮƽ״Сĳȫ벻ȻôС
мڷһͰĻܣߵɳǰĲ輸ǰڷʳϡ
ϳ֮̾ͷﲢֻλһˡԱߣһɫͷСŮһ˫ԴʧԼ
ţ˵ǸǿЦһ㶼Ц
СŮǵʱħǸŮλķ˵Ů
ֱӵһŮ˵޵ǣעĿʲôЦ֪һ򲻺㿪Ц
޵ٴһ졣תͷ˫۾ݺݵضϿ¿ֱָָıǼ⣬ţҲҪ˵ҵʦˣ̳ǸѧҼѧͱ˴һҵʰһأҿɲԺҲ
˵գ޵ǿʼס˵ĸ첲⡭ţҲʲôˮƽûеļһѧңǽʿҮֲħ˫ޣҪŽʿѧҺòãò
ƺԼŮԸŪˣλϸֱ˦Ůĸ첲˵ʦĿɲֻܽԼѧܵķԼ˵˵㶼˼ʦˣʥ¶ѧԺл˭Ը㣿ôһ㶼úöѧϰôôأ
Žѵһ£޵ı̱˲ɴ۾صغһվֱָָ˵
ιǱߵǸûʲôƷλ͵λСսʿ
ˣ޵ǣô˵أԷɱ꼶곤ҲҪһ磡
޵ǣҿɲܡιǱߵǸǲ֪ʲôֶξȻŶôġҵ㣬ƾʲôΪԼܹңȼǶ٣
Ĭһ˫ƮƮȥ֮󣬲Żģ
ѽѽѽѽȻĳĳŶ
޵ǹЦŮ˫ֲһʮֲмı˵ţһֻĳŶιһҵļһһ£㻹ܽʲôҪ֪ѾﵽħʦȼƼ߼ò˶ãҾͻ㴦ͬһˡ㻹Ϊж𣿡
ɲ˵СŮ﷢ԼۡԱߵİڶЩ겻æʵӣ㡭ֻĳһ似ʲôʱ򣿡
ǰ
Ͽҵػش
޵Ǹ˷ˣָָǿˣţ𣿰ǰĲԣһĳҲ֪ʵȼÿһСĿԽҲҪ£ʱɣꣿһĳﵽʹǵȼɣţǵĻ⻹бҪȥĲҪʲôͥʦֻҪңѧϰħˣ
ԭʵֻ֮ȷ΢ЩСʧҲʼԼѡԼеŮļͥʦ׺ϲʡ
ǣԼŮһ˺ص̬֮λҲǰһᣬ¿ڵ޵ǣʲô˵ˡѾԲģʵĻûκҪǿÿҪæܶ£ûʲôʱ㡣ʵıλʿǿ֮ǰҾ;ļͥʦ¾ôˣ
λϿʱڰϣʱǱߵС޵ǵϡ
ʱСŮҪԼתӸһˣңһѧͱŰѧϰɱ˵Ķˣոպãתͷ߻Ӵһ߽֮£СŮҧֱ̧Լ֣׼
޵ǣ
һ仯ʵ̫죬ʹǰˣҲûϵԼŮͻȻԱʩչԵħ
¡һ£һħɵֱײղλ䴩ȴһ뿪ԭأϢأվ˿޵ǵ
ţߣ
޵Ǿһ£漴תͷ̧֣ٴ׼׼Сָո̧ɲǣȴѾһذϣǿֱӵסСŮߣҲ֮ͣ
ǲҵѧ
֣ĿؿСŮ
Ҳ㾿жôĲԸؾܹһİɱ֣˵ȷȱҪĹ̡ܽӦѧأǫ飬ԼϿҡȻһֱӶŵİˣܾͻֱҪ
С޵̧˫ֱ֣Ŀֱۡͨ죬ؽҧǶ˵ٴ̧˫ղ˵Ļûһ䱻ȥ
ʲôȻѵңҰѣ
޵ǡ³ɭԣ
ԱߵİҲȥˣֱһӣһɫâ˲ӡС޵ǵĺϡСŮһֹͣſ죬ͣҪ˵ʲôȴһ仰˵
أأ
ŮŬſҪ˵ֲͣضŬҪʩħѾԵȴʲôֻܲϵؽš̾˿ٴζŮ˿ƶģ°λϣӣٴΰ


15 
ðɡǿ¿ʼˡ
ԼλϣλӺݻĻ́ͷʼһֺ첻ͬԵʮҲע⵽񣬲ɵõͷһԲ
ӵд֮ʿĿǰ㻹ŮʦԣҪѵδ⻹̫һ㡣
޵ǺһԵ
ƳһǸŮĬĬ˵ͷŰ˾һ˵ʵǱǸԽˡ
ϵšϿҵĵǸ֮ЩıҲʧ±˺ͰЦݡ
ŮҲȷҪѵһ¡ȡֻ˵ҵŮŮ磬ǰ̫ˣڱһԸÿ춼æҲûʲôȥúùŽһһкܶʱܽģû뵽һϣôꡣ
λϴŴ飬֣޵Ǳ˻ḧͷԵʮֵĻϲ
Ҳ֪ȥСȻ⺢ʮѾﵽƼ߼ˮ׼ȥҵ˶£ҲܲܵõԼ䡣⺢ӵıǸúӣϣܹĺĸĸһΪһãĺӡ
˱ԼŮڿ޵ǵĶͷһ£
ԣ֪㾹Ȼһӵд֮֮Ҿ֪⺢ӵʦˡһܹңԸЩõĶȥɳΪһĴħʦӣһҪܴӦ𣿡
޵ڰ˵ĻؽиͣгޣҲ˲м
Ҳڿӵ񵽵жôĲҲһֻûʲôȥʲôͥʦѾΪ;ΨһĿꡣ
Բ𾴵ķˡ
Ǹλ˵ͷ
ֻǣûʲôʱ䵣³ɭСʦѧУԽ֮Ҿͻ뿪Ҫȥ
֪֪Ҫȥ˶Բԣ
˺ǺЦЦ˵
㲻֪ȥңԲԣ
ĬһԲ
ǺǺǣʿ㵱ŮʦȻҲ֧ꡣҳÿ»һЩǮסѧԺ֮⣬һĺô
Щ̧֣ͷǰİˡԱߵС޵Ҳĺ棬֪ô¡
ҲʱͻȻΪ֮һȭͷȴһУָָʾԴ򿪿
ȵƿ֮ǰֵһУȴأΪ֮𺳣
˿У
·ĽֵѸԶ룬ȫƲ֮ϣ
żٶȣǰƥӵдɫëĶ޵ǣ£ɿرڰеķɿѧԺߵһ޴УᡣӹƲ㣬ܿ죬ͽУᶥһƽ̨ϣͣ½Ų
Щʲô
΢Цţӻȡħȣųһ㡣̺ǰĶ޷룬ƽ̨Եһķζ߻½Ҳ֪½˶پ룬ţѾУ˰ɡ
½ֱֹͣԵһҲ֮򿪡ԼȹӣһԼͷϵǶͷħñԼŮ˳ҲǸȥ̧ͷ

ǰģһԼʮ׸ߣһͷľ޴ռ䣡ռڣ֮һ۾ܹһ޴ͼݣ
ĵһ꣬ҿɰʿ
˴ӻһԿףЦţлһ£˵
˵ɣҪʹõѰħһָߵȼħѧԺڵ˲˽ʥ¶ħѧԺڣʩչħħѧԺڸڱ
ҪõѰħĵһԼѧУѧҲ˵ˣϲûκεħѹͲܽѧУҲѹ֮ѧܹƿѰħĳ̶ȡ
ԣߵڶ·
˼εӲӵԿףЦֻҪ̵ͬҵŮôͼݾͻҵȫšκҪ֪֪ʶҲԷеħ鼮ȻѰħҲ¼ͼݵĳ
޵㶵ؿǰ޴ħͼݣ۾ֱˡϵҪ˵ЩʲôԼԣһ仰˵
Ĵ֮ӵߡˣǴСӵ콫֪ʶڸѧ仰˵ҵѰħĺȻԼʹãȴԽ̵ԼѧѧΪʩչ㲻ʹﵽĿ𣿡
öԿףš
֮תͷһͷľ޴ͼݣһԲԵǰ޴ͼݸŵ°Ͷˣֻžȣ˷һЩ¸µ֮⣬ʲôˡ
أأ
ԱߵС޵ǻֱۣҪ˵ЩʲôЦţֽĽԣʵ˵ʲôҵС޵ǡ
ŮԼĺ̴еţ˰ħͼݡħͼݣкܶĽħİЩҶţƾʲôɵģе򶼿Ÿôһˣ


16 ڶѧ
˵ͷЦ˵С޵ǣͼ֮кܶѧʦΪΪЩħ鼮ʲôɸ˵ܣΪΪһӵħħʦһĿЩħ֮һ뷽跨Ҫȥһ¡
ǣ֮Ϊ䣬һЩĵƻһ棬ҲΪЩһƲãͻʹ߱ħɡ
ǣһȫûħ˿Щ֮󣬻ᷢʲôأ
ЦЦԵúɡ
ܼ򵥣Ǿʲô¶ûСΪûκεħԼܾħ޷Щ䣬ȻҲᱻħɡͼеνΪ˱Щħ鼮ģĶߵġȻλʿȫκεΣգȻģ鼮Ҳȫš
飬ģġ˶Ϊͼ̫ܲΪ֪ʵ⡣Ķߴ˺ﱻΪ塣
޵Щˡ
ǣתͷٴοһǱߵ֮еĲһε
ţô˵Щ䶼ǽҮ˽Щй¶ȥ˿ô죿һ䵽ĳĳħʦУǿǡ
ˣǾ仰ҿɰС޵ǡ
֪ʶģġʥ¶ħѧԺ֮ԱռЩħΪҪΪսҵһԴΪѧУ
ܷκ飬ѧУǽ̵˵ĵطҳ˵ûǣҲӵƷὫЩǿ֪ʶ߸ЩӦ֪֪ðɣʹһ췢飬ҲеעΪһ֪᲻ᷢĿܣЩ֪ʶ˯ͼݵ
С޵ǿ޷ͣҧ촽ԵʮֵĲˣٴЦЦͻȻָ̧ԼŮǰҡҡ˵
ˣС޵ǿϹԹԵسΪʿѧĻôҲζţ￴ħҲпͳͳڸŶ⾿ζʲô𣿡
Ů͵һ˲̧ͷһԴЩִЩı鿴ԼšֿԱͬԼ
ҡҡܹѧϰġħ
ǵģҿɰСԹԡѧϰħĵĪպʹħʱ⵽ħɡѧϰħĹУÿһҪСĽѧϰգʹõĹиҪ̽С
ûʦָѧϰħ˵ֱ죡ɼʥ¶ħѧԺʦѧϰҲĿħɵҩԼϸָ֮²𲽳Ϊһǿħʦ
ǣЩָǼӵģ޷ֱӡǣǴ֮ӵߵĻȴֱӽħĸԴԼѧһԿħķɡֱӸԤͱķɱЩʲôħҩħʽֱӣ򵥣ҲЧĶˣ
λ˵Ľ˵ҲԼһν̵ǿѧϰˮħһ̧ƣֱϵǸͼƣȭͷ΢
˵С޵ܹΪӵѧĻпܱȱ˸ѧϰָħʵõ⵽ħķɡ˵ɲһ𣿡
ôһ˵޵ϵĲȻȻؽʧתͷһǱߵ΢ʮŮֱһԼͷٴοʼֺ˵͵Ϊδǰ;̵ɡҾҳҵʦɡ
޵Ǳ˫֣Ųǰ̧ǸССԴߺ˵˰ɣûκħʿڳҵʦˡԺҪúõؽҸָħ𣿡
Դļϡצӣ˴Ĳӡ
Ҳ̧Լ֣һĻͼơ
ָ֮ףûΪŮһʦȼա
ȻԶ׼ˡ
ɲʹֱ˵˵
ŮϵԼѧԼǿӡֻҪܹ̻㹻ħԼĸò˶ãԼѧѰħǸʱ򣬾Լ취ȥ׷ɱǸŮħͷʱˡ
ҵݼô
Цš
λĹ˶Լ˵ΣԼȴҪƭɵøоһǷ񡣵£ٴζλԵرʾԼĸм֮顣ͬʱҲ¶ģֻҪλʲôΪѵĵطʲô£ԼһᾡԼһ΢֮ȥ
Ǻǣܹϲĺܸˡ
˽еԿ׽֮СöɫԿ׸һӴģ̾ļڣʧ١
󣬲κεطֻҪҪͼݣôһһȴΪ򿪡һҪסͼڵʱźĲһһֻ൱һСʱԣ鼮ʱħƣǴȥģһϣܹμǡУͼݲûͨĳڡһħռ֮СԣΪǿٻѧԺ뷨Ҳһʵʵ뷨𣿡
ͷԵʮֹ
ǫ̬Ⱥλ˸ˣ֣Ů»صУҲٴ½һΣǰĴŴ֮󣬳ǰģղͼݵľȫֳͬ档
쳧


17 쳧
ݵĴŴ֮һ
Զ»裬һһѵħ쳧һߣһ۵İ˿߳İˣæ˹ȵ˵
Уˣʲô
һ㶣λķˡʵϣԼ͸뵽ˣڸղͼ̫𺳣һʱ벻
޵ǵǶһԵЩ⣬лЩıġ˿ûнԼʦ˼
ŶװӲʵûʲô£ֻҪһ¯ѡ𣿡
¯
λ˼ʦͷһǱߵĿ޵ǣ֮󣬾ͽĿƶϣ¿˺ܾá
֮ŵͷ˵裬ûʲô⡣ֻ¯¶̫ߣʹõʱϣܹСĵ㡣Ͼ֭Ͽɲ˵Цġ
ЦٴεͷԵǰƣ˵Ǿ鷳¯ˡҪһ
Ӳٴ̧ͷֻϸϸӵкһ²˼⣬ȴǸɸɾûʲôӡһȴܹϵ׺ͣͬһ㡣
ԣֻԼĻʹáôСӣҪôھʹãǵһΣ
˵ԼϵİǰһˣҲЦ˵ˣôʱҲˣҲԼҪȥæˣҵС޵ǣʦԣúѧϰѧϰһЩΪ˴µɡȵ㡣
޵ЦеԼŵ֣˼λУת뿪ԼŮλ˼ʦˡ
쳧ڣ¶ԵЩߡ
λ˼ʦǰ·һ߲ϴӣһһЩʩһĶڣָָǱ¯Ⱦʺɫķ䣬˵
ҽ㣬ҪʲôĻߵļӦӦоССһ
λ˼ʦ̤һٴƳһԱߵĿ޵֮͵أһץס죡
ûзλʦԼ£ǰ
Ҿ㣬СӡС޵ǿʥ¶ħѧԺ飡ȻУ˲֪һΪʦС޵ЩʲôõĻ
৵һλ˰ϵһСһ¡
ҼסС޵һëҾͰһƤ
һλ˼ʦ̬ȱʾͬ
˵ͷŷſ֣תǱߵС޵櫡֮Ͼ̸ֳһֺ͸ղȫͬı顣ŮλղЩµḬ̇ڳһʮֻϲı飬Ц
ǵСŶҪסһҪЩʲôĻ̽ǣӲʦŵȫ棬ֻҪһǾͿ̽һӣ֪𣿡
޵Цͬһ仨һ㣬ͷ֪壬İɡһᱣԼġæɡ
ǺǣС޵櫣һΣٸǳŶ㳪ĺܺء
֪ȥæɣټ
˵˵λ˲뿪ңʹ뿪֮ǰҲܿпſ޵ʱֵǡҲܿʱ־档ֱ飬ЩΡ
ŮǴСͱһԴ
ʥ¶ħѧԺУΨһŮ˵ǹʵҲû˰ɡ
ڣھֻʣԼСŮˡ
ûˣ޵ϵϲЦҲ֮ת֮ǰְԵı顣
̧ͷƳһںԼ˫Ŀӵɵ˫ֲ䣬˵ιô˵Ҳҵʦ˰ɡʲôܸ٣Ҫ֮ĶҪ˵𣿻˵ҪóʼǼ¼һЩЩνʦҲ˰ɣҳһѵħģһ֡
޵̯˫֣¶һΣҲܳı顣
Сڵ̬ȣֱȡϵı򿪡ѵķԼʯʦĵһȡʼ䣬׼ˡ
ȥС档
ŷʱڣָָָԵЩĵĿ޵ǣ˵
һ㶣צָԼıӣңΪʲôҪСѾͷ
ȥȥ
תͷֱӵһۡЩסˣƬ̺ǿЦݣֺǺǵ޵ǵԣһָ
ǡɰСŮŶáҽһ£һ
˵ˣ֪Ƿʽ㶼Ѿ˵ˡ
޵˫ֲںؽû˵ڵĻֱڷڵһʱ仹֪Ӧôʱ򣬿޵һԼͷطں˵
ʽ㻹˰Լôɼ˱ҲǿȥɣǷûַ˵ιʦʵһȥͼݸЩħĺòãѧУʽͬʱҲѧ춨աҪøħðɯɯǾȣ
ŷ䣬ûŮǷԵǱף۽ҪצץˡǣĿ꣬С޵ȴֱ̧һħģͽƿýӽˡ
㡭ѾͷҲϲ㣬ҾԲϲ㣡ҵƣҳһ졭һһǿޱȵģǸʱҾҪǸ֮ǰǸѾͷΪϴţϴҵţôһģ


18 ŭ
ˣȰһ°ɡ
䣬裬֮һôһ˵š
ͷੲݣʮֲĸоֹĆ֮ŷȵĵڣתͷſ޵ǡ
޵ǿڿԼɵúһֱֱͦˣƺһ㶼Ҫʦ⡣
޵ǡ³ɭ
֣ĵغһۡ
֪㲢ҪҵѧңҾҲûʲôԽ㡣ʹ㲢ҵѧȴȷʦԣܽ㣬չ㡣
޵̧ƣԼȷ磬˵˰ɣʦϷ֡űҴ갡ҪѵˣȻҲ֪ҲҪѧôͺðˡÿ춼һЩͼڵ֪ʶȻ𣬾ͿԶ˵ÿζǾľؽ̵ҡǾͿԴһ˫Ӯľ档ҪǸѰħǺǣԸϵķϣѧ֮ҲǿΪʩһôӦøжĿҪӯ˰ɡ
СȺõķŲϣ߸߾ôȥ
ҡ
޴죬ص֮ڡ
һС޵ЩԤ֮⣬æסԼĶ䣬µصһ
㡭ô
ҡ
һôƺƵأֻôеķȵô֮Ķ¯֮УڻٴȡеĽʣЩѾʧȥĵʯһڻ׼е
ι˵ôôʲô׼ˣ죡̫ˣҲҪ
һһһ
еͣǷҳǡ
С޵ܲˣתҪȥĥ
ĳ̶Ҳôܲˡ˵ҲûҪͨʹѰħҵĵһѧҲһħʦΪʩչħҿ츳ԶԶûߡ
ôһ߸˵ţһ߳ԽЩҺĶѿڻںϣٴһ
С޵櫵ĽŲȴڴͣסˡתһֺܲ˼ı鿴˵㡭Ȼ˵Ǹһҷϣһ
Ȼ
һΣ޵зˣæס˫
Ϊڵǿ˲ְʽսĻӮ
޵ǵԸֳı飬һȵһ֮תͷһʮֲˬĿ˵ôĿҲ̶ֳȶѣȻ˵ǼһӮңǿһսĿңʦ˳Ҳ˼ǸʮһꡯĻС糰ľúѧϰЩˡ⣬ǸѧҪٴκһ٣׾˭ǿ
ͷʾһлǿ˺Ϳ޵ǽһ֡ڣǸĵضԼе

ĺ£һһεĿʼΡ
ҵĻĽһЩ䵽ؿڡ
ЩʹĻƺȴûһͭɫļκε˺ֱۻ裬Ƭл¡
ҡ
ը졣
ˡ
õķֶһ仯
ϵֱһڵĲߣӵһֱѵ˵
ѵøΪ޴һ㣬أҲø֣ѻɢЩɫâڰգϸ鿴š
ιûУι
ѵѷһʱ˳Ĭ
ÿһкһΡ
˵δûнʼղԼԺ֮СԼţյЩ˻ɫѪʼԼͷ
ѷǰǰѷȻЩֲĸоͺͰ˸оһвκεħκεĴ衣ֻԼɣ
һξʼоõ
ܶ

һֽ̰Щ񱩵ļǶ
Ϊʲô
Ҫʲô
֪
ּ֪оͺĵķŭһҪ𡭡Ҫɡڴ֮ǰȴǾѹԼĵļУֻȴʳһ١
ԱߵĿ޵ǻ֣ע⵽˿ǰѷֵ֮ȴͻȻֹͣˡ
˫ŭޱѹֵСŮɵһסԼؿڣ˵ſڣסſͻȻЩʲô飡
ǣĿѷĳªϣתƵѾλڵװ֮󡭡
еķŭȴʧȡ֮ģһĨˣ뻳
桭
һ֣˳
޵Դ֪Ϊʲôһӱúֲܿһֱĺܱˣ
̧֣ᴥŵһװΣһҹĶΣҲ֮ǰǶãƽӡ
أ
Ҳһ̣һɾҵʹȴ͵شɢ˳
ء⡭ء
ʹңʹһʱ伸޷վ
ɵùڵϣ÷Ϊ֧ŵվš
⾿ô£ΪʲôͻȻ䡭ôۣ
ַ·ȫӹͷɢʹ·ԼĹͷȫһ㡭ȫ˴ɹһʹô£


ڰ˾ ʹ֮ʹ


1 Īʹ
ء۰
ߵڵأĿ޵һεıһͻȻ䷢һΣסˡСŮţ̴ת˳ȥﲻͣغš壡Ǹ˷֮Ļ
µĶڣֻʣһˡ
ڵʹɶãĹͷʹ֧Ųס̱˵ϣ
ǣ˵֡
ԽʹԺоԽǱյһĶΡԽǳĥʹ࣬Խǻֿ̹ĵĳŭ
ʣ񣬱ˣֵĸк˼֮УǱǿһ㣬һУԼļˣѣ̺еľ񣬻пһһԼǰ
˰
壬زɵòɼݻײоϵʹ
˰һ鰡˰
ţʹȴǿʼ
˰˰˰˰
͵أһкֱϵָ֮ȴɲǼȼ嶼渲ǣֻһΣЩָ֮ƺǰȫ޺ͷ·ڵǹʹ˵һ㣬濪ʼļգ
ԽǿҵʹֱҪԼ̻ȥʹȴ˵ͷ·ԼĳֹԼʱȥһ㣡
Źͷļ尾Ҳűɵʹࡣ
ŭ޺Щʹһ꣡
ءŶ
壡
棬˼ʦİˣڿ޵ǵĴѸٱҡĲҽ̼֮ӿٶȳ䡣
һۣͿкϸŵһ棬¶˵ֱԱˮͰˮһԶõϡ
ҺһӴ̼ԺЩʹĻһȫʧ١
ϵĻڹʹҲǱֹһɲǼѸʧһ룬һεĹԼУûκεʹС
ǡô£
ڴڵشŴſڵϣԼͷϵĺˮһεεص䡣
ںǸܹĵڣ̧˫֣Լġ
Լ˫ϼԵʮֺʵʹȼŵҲûʲôо
ôղŵһУô£
Сӣ㵽ʲô
һסĺ·Ҫɵָոմĺ֮ʱһȵĸоȴɲǼָ⣬˾ʹ˱һ
סˣԼƣҲǱ˫Եʮã΢Ƭ֣֮Ϲŵ
ιСӣôˣ𣿻ǳԴҩˣ
ҲСطûȥǷڰգࡣ
ڳصļδϢ֮ھԼľԻָһ㡣غһվ
ҡû¡ֻǸоЩ֡
һתźѾԴİ˼ʦǡЩʦҲһȫֵʮֽš
Բ𡭡ʵǸлҵѾˡҺܿͻ뿪
ֱߵķ
ղţڵѷӵİ޹⡣ǣְȴ䱾ܾâһİٴʱ򣬸ղŵּʸУԼŭ޵Ҳȫûһε𡣲֪ô¡
ʮкĬƬ֮ÿͨ
Լİ󣬻Ŷ쳧ȥ
ȥ֮ǰ
ܼ࣬
Լ޵ǵ֣˵
ȻһûмҲּ֪㱾ֻϣ㲻ҪΪּжɵ
ûлͷһ˵ллѡ
ֱ֮߳˶쳧ڿռħİ뿪ѧԺ»ص·ǼʵĴ֮ϡ
ղָоôأ
˼⡣
Ȼ벻ǻʲôˡʱѾ磬ǻȥǿôˣźðɡ
ԼѾûʲôİùݵķȥƺѾ˸ղŵһ̣±ƶһһһ·ߣһ·䡣ڹչ֮ȴ·ָָ档
ιĶѧҮٺ٣ŮϸƤģܹ˸𣿡
ĵڿüͷı֮󣬲ڨڨȻط롣
عͷֻǸп޵ǵСŮһƥͨɫСϣеظԼ󡣴ԲʲôҪΪԼĵӣֵſϷı顣
Ҳû˴Լʮ֮ԼõڳǰƵõĺԺԶܹһߺ
ˮħ
䡪
һˮ͵غգɢˮõĺԺֱꡣھ˭ڣѾȥϸ˵ˡ
ԼİԺֻǿҧƴӶеˮ֮
Ķû·ҲԵʮֵ񡣱ˮĽе趯ܣֱǷ˷Ƶء
ǿˡ
ǿƺûע⵽Ա߿һ̲֮סһ
ǿȴû⵽սеĽĴ衣ҡҡͷǰɵȵǿȴͻȻһתеĽһ˦ֱӿ
ƼûеСһĽȻܿϡֱˮ֮͵ײķǿֱӵ˳ȥ
ǡ
ء
־ҵʹȴһεϮֻһΣǱߵǿ˵ڵأʹҲ֮ʧˡ


2 ʦͽ
ˮ֮ϵħ飬ǿסվ
֮סеĽ˹ֱӵϥǰ˵
ʦҪǿҪĸǿ̽Ӧܱøǿ
ʹʧˡ
ָ΢һ£ȵȷҲûʲô֮󣬲䡣ߵԺӱϵһųϣ¡Ҳһšڿ޵ŮһָԼƥСëһ͵Ƴ
˵Ҫǿ
˵⻰ͬʱ΢оһԼֱϵָ֮סûдȻûоֻԼܹܵǻͼ̲⺢ǿҵıǿԸ
ǵģҪǿңҲҪھڡһҪھڣıǸлصļһǿ
ǿ̧ͷһ̣ע⵽ӵ۾˫۾ڲ˳ŭҲ̺ŲίؽҧһϵϢûʧ߳෴ݵĸˡ
ʦҪμħʿ࡭ôҶҪΪǿħ˫ߣǱĽֹˣͬʱ󣬾ǽѧԵʱ䡣ѾʹˣѧԵʱѡͬϵͳĻͬϵ֮ѧԤȻսЩʦ˽Լǲʺѡĵ·
ħ˫޵İ༶ھԵľӢԱԵ١ֻҪұĻôʮа˾žͻһεĺǸлصĻ쵰ս
ҪսʤһΣҾԾԣҪսʤҪǼһ֪ҾԲʦ̳ѧԲ
ԣʦҰɣսķţԿھսʤǼһԣ
ССǿˣеַŭšɵغһԱߵĿ޵ʮƳһǿˣһ
ˮ֮ϵĲƣɧš
еħҲЩңԵü֡
ȻоЩǿ޵ȴܹŮűӵͬʱҲһ
ǿˡ
ãáſڣ³һ仰
㣬Ϊʲô˵ķŭǸӵȷսʤ㣬սʤƾģҲʵ
ʦûƾʵǼһǼһҵĸĸҲʦҡʵ;ˡȻҳеŹƼصôܱôҶûйϵǡǡ
ǿ˵ͷвɵµεˮ
ҾԲʦѾĸĸҾԲԡԡ
ǰǿ˵ʡ
嶼Щˮ֣֮ĸˡ
ǿˣ̧ͷ
ӵĶϣԱ䣬ȴΪ侲
ǿһϲæ̧ͷԼʦһۣȴԭϣǿ飬ɲǼ㡣
Ϊʵ̫䡣
ֱļȫͨǿ˲ɵôһ£һʱ䣬˵ˡ
ӡ
վ֣סԼϵķ˫оڿĳһڶӡ˫۾ɫʲ䣬ԴЩ벻м
ʵǡ̫ˡ
ҲԵüΪ䡣վڹŵǿǰӸµؿӡ
Աߵķ֪ô£ɵñԼβһԣţιСӣôˣͻȻǱƵģ
ûǼĿ˵ʵ̫ˣǿˡҶ벻ôѡΪҵѧģ
ǿˣϡʦ
ôһûôǶҵȫˡǸлصĺ˵û㸸ĸûãôһҷϡ˵ʵǰЩĸĸڿ⸱ӣӦҲʵڲʲôţҲ·̯һĻɫˡ
ǿϵľȣ𽥿ʼתһַŭ
ԭϣڣҲǱ˾벻ʡ
Ҳʱ򡭡
΢оԼڵָ֮ס
ָ֮ף΢ǣȴûоʹϨ
оһ㣬ԭ˿ڷ¡ˣҲøΪ̬ȶӡ
ʦջղ˵Ļ
ǿŽվ
ԵĿͻȻһƬңССʷ֣ʼϻת˵ǵ౽š
ŶҪջظղŵĻƾʲô˵Ŀʵ
ֵļΪɣߵ
ѵ㸸ĸôֶûУ⻹ңֱȫȫķһ˲ǲң籾ʤ̭ѡѡˣʹǱ͸𣿡


3 ŭ֮
ǿ˵ţϵıԵЩŤվ̧ͷǰʦؽҧ
ʦղš˵ʲô
ͷһֳ˱ӵĿ⿴ӣ˵˵ʲôû˵ĸĸһҷϣΪǸҷԲŻҷһҶҷϡ˵𣿡
ǿ˵ͫף͵
ˮ֮ҲΪ֮˫ҧз֨֨졣
ԵЩˡ֪ʲô£಻ӵд֮ӵд֮˲Ӧöһѭѭյʦô˵ôġ£
ǱߵĿ޵ԼСƵԺӵıԵƳһǱߵǿˣٿߺһȻνʦҲ⸱ӡԼѧԼˣˡҲ˰ɡ
ĬգʼԺӡ
ǿϵɫʱþɥҲʼ˸ָĥ
еĽҲʼõͳ
ʦһǣһʦԡϣܹҵĸĸǸ˵ûйϵʦ˵ѧ쾭塣ǡϣҪҵĸĸҵĸĸǸ
ӵȴһɣҡҡͷ˵ƾʲôƾôҷϣҾҪҷϸĸǸ֡
ৡ
Ļûȫ˵˲䣬͵һ͸ˮۣˮۺޱĲеĺ⡭Ѿ޷ֹ
硪
ˮվǲܴ塣ŷֻѹһ£ѻеķоֱӵһĻӿǼˮԺеһʱڣͷ·ӵŭһ㣬ȼվң
׼ҵĸĸ
ǿһûгɹֱ̧ţҪĸʦͽڷĿķѾ֪ôźˣʷҲǡౡصǵؽšֻڵȴû˿ɫʣԱ߲һ壬ʮּ򵥵رܹǿ˵һš
°ɡ
ġ
ѹûκεĿɱԡ
Ľһͽ̧ǿ˵ƽƻŵڵءȴЩļͣڵصһ˲ֱһת˫ֳס棬ٴͦţǰˮֱ֮ͷسԴ£
û˿ҵĸĸ𾴵ĸĸʹʦҲ׼裡
ŭһնϣˮ֮ħѣе·ˮһ㱻һǾԵķŭ벻
е裬Ҳսʼһ˲ʧˡµһһε˿һһһֱڵϣħͷţײһ޴ĿӶըѳħɢԺúħʦ޵ǣΪ֮һ¡
ֻǡ
̧ţޱȵأкؿڡ
ǿ˵ͫΪľʹҲͬһȥصص˵ϣʪϻСһֱײԺӱԵǽֻ֮вֹͣ
ҲҲջղҸĸȻɱ㣡
һײûǿܵʲôˣ΢һ֮һεŽվѸٵأġˮ֮ħˮħѾڽ⸡ֳеĽУͫ׷Ŵһεشһ
ҲǲҵʦҵĸĸǸȻҲԲŹ㡪
ӣһεس˹
ǼˮħԺԭɢҲһεĻۡ
ͬҪһĹôأ
ֻתԼѧȻ󣬵ȵӳ嵽Լǰǰˮ֮׼ӳı֮ʱ
ĽŲһεתƾǿ˵ĳ̣תѧı
һصֵصػӵĺϡǿ˵ļ׵ܴŽɢˮ֮֮ڵءҲͨһ˵Ƭ֮ϡ
ɶ񡭡ɶ񣡡
ǿ˲䣬תҪһεסˮ֮վսֻϧ
ȵһ̣һѿصĳض͵ȴѾȵضסĲӡķâɢ䣬ЩСķŭ˲ͱѹסˡ
ιιι㡭㲻ĴҪɱɣĵһѧ
졣ʷ¡
ɢȥ
Ժӵ룬ǿˮУĿɢֲ֣ʵͷԼʦ
ԺӽĿ޵ǿǰһĻҲǲɵñСĲӣη˲ӡ
ǿˡ
ǿˣҲ
ӵҧšзŭУҲп־Ĳ
Ĭš
֪ԼΪʲô𣿡
ٱ䣬ͨ´Ŀǡ
ֿǿ˫ԭΪĿ־СͫףҲǲطŴˡ


4 ̻
ΪΪʦҡѧ
Ϊķŭ
ջطڿתһȦֱ֮ӲԼ֮С
ת߻Ժӱߵʯ£ǿˣĳ˵
ǿˣңǸһΪŭ㱻ŭͷԣΪŭ㿴ԭӦÿĶΪŭսʧȥ侲˼ֻһζĹ
Ķֿɲֻܵȥɱʯͷ˼룬ƶࡣÿһλӽǺޱġ֮ΪԼÿһιȫܹе˵ΪǰġʵϣΪÿζ³çĹŵ±˸Ĺ˵ãҲ졣
ǿ˴𽣣ŤͷٿһֿǶ˵ҸĸѾҵʦ
仰˵ǿˣҪ㣬ôֻҪսĸĸĵ䣬Ӯ𣿹ΪһԶ˵Ҳ˶ѡ
ĻǿԽԽˬɴֱתͷ˵ϻǿתͷһֱ˵˾䡪
㸸ĸҷϡ
㡭
ž
ǿ˷ŭתһɲǣӰѾʯʧȵǿȫתͷ֮һֻƣѾأӵϡ
Ҫһһսл㣬סΪֻҪļˣɥʧԡ
Ҫͳսл㣬סΪֻҪĸĸ׾ٵԼľӴҷõ塣
Ҫ̸ռıˣٵĸõĻرסΪֻҪκ㿴صˣΪЩĵƬӦõõ档
ԣҪߣס
֮ϣָ֮װȼա
ңȴޱȵȶ
ǿ㶵ؿֻԶƣܵĻ棬һʱסˡ
ҲһεĻصԼʯϣ¡ӱȡһľͷóСһһؿ
ǸΪ׼ֹǿҵ㡣ǲǾ˵ЩûƷλ˿һܹĹ壿
ǣǿˣӦ֪壬ʵǾˡΪսʱҪսľǹƽԶڹ˵֪ôսʤ˲ǵһҪ񡣡
սϣûʲôǡһܹܵΪΪˣŭˣõʧȥжϵԣøֶʹԷͷԵԼֱ˵һּҳ㷹
Ǹлصĺһ㶼ǹ壬ĻȴһʮֺϸĹ塣һͨսܻһҵսӢ
㲻ʲôġ˾ˣ䣬ζĲ㡣ԶҪһʧܵսȥѰҵϵԭ򣬶ҪϸԼϳֵȱݡʵϣӦøоˣΪս㱩¶šڽȵҪɱĵʱ¶㡣ΪǸʱ򣬵˿ɲȥԼȱʱ䣬ǻֱӵġ
̧СԼĲһʻ
ɱ㡣
ǿ˲ɵõһͷȭͷ֣˿Щ΢ز
Ҳţûֱӿڡһһصеľ񣬵ȴ
Ȼ󡭡
ʦ˵ĻѵҾͲ÷ŭѵҾӦ˳ܣǸ˶ҽ𣿡
ǿһεĺԱߵĿ޵ҲǿʼЩȤؿԼͥʦ״ЩĴ𰸡
ľ֣ͣ
̧ͷ˫غɫֱͫǿ˫ɫ۾󡭡
ָһ̧һƬµľƬֱɣԺӵΧǽ֮С
ŭԲ
ŭˣԲܳΪһǿߡ
ҲзŭΪҵķŭԲκ
ǣɷŭ㣬Լķŭ
ڲŭͬʱܱ侲ͷԣǽ侲Ժɷŭʹ壿
ָ΢һתľϿ̳һϸϸüߡ
ķŭķŭȻԼˡսɲǱƴ˭Ĵʱ䳤ܹøǿǷ㹻ǿ󡣱ˣܹ̤ǿģǡġȵʲôʱ򣬱ĸĸˣԼĵ˵ʱ򣬻ܹڷŭƽѰҵһǡġ㡯֮ʱӵ̤ǿһ̡
ȵǸʱʸǸΪĳԲѷǸ
㣬ҡġѧ


5 ѧ
ʪԺڣЩѾ֮ɢˡ
ǿԼˮ֮޵վԭأߣҲûкԼʦཻ
ӻΪЩ촽ţһڲϵس鶯ԼʦղŵǷ̻壬ƺҪЩʲôһʱ䣬ȴҲκεķʻ
ʦҡҹȻ
ǿһҧͷίˮҲӵ۽й䡣
ҹȻǲǸ쵰ҵĸĸҲҹȻʲ֪ʦ˵һжǶԵġǡһʲ¡
ǿˡ
ԲʦʵǲʸѧԲ𣡡
˵꣬һֱֵˮ֮ҲΪ֮˿תֱӳԺӵĳȥӹ޵ǵԣһĨᣬһʧ֮С
ʷ౽ţҲ˷ɿ׷ȥһУԵЩң
ȴ̾˿ҡҡͷʯϣеľ
ιιСӣûϵǺԼ·һûϵ𣿡
һӦֻһʦȴһԼǿйעԷڵ˼ٿߡ¶ǿ˵һܲȥ˵ģԼ˵ġ
˵꣬ͲٴĻʼϸصеľ־ĵ֮£ľҲ𽥱ñˣ˻ĸо
޵ǴԺӵĳ̽̽ԴǸǿܵûӰˡ
֮ŮָԼͷٴλһ¸ղԼλʦ֡ŷħԼҲֵ̧ƣٵԼǰ
ˮħ
ģ޵Լȫħ
г˺ǿ˵ˮħȫһɫ塣ǣǿıҪСһȦ
޵ԵЩ̫ӽش߶ԼڵħˮħСͷϵĺˮʼһһεĹҲʼòƤҲò԰
ڣ˺ôĹħöˮ֮ź͸ղǿ˴߶ıһСÿ޵Щ˿ɵתͷ뵽ǿһӾܹôǿħԼҪôܴﵽ̶ֳ֮СٴθֳЩĲ˵ɫʣ죬ɢˡ
죬תͷƳһǱλϵһεƳһԺ֮Ůʼŵ߽Ժӣյԣϸĵ̡
ССľԵòô
ԼԼԿһŮӵ
°ͣһ˫ʱ΢ЦС촽
һ˫ϸϸüë֮£˫ķ·˵۾
޵ǿľһʱȤҲʯϣ˫֧°ͣԴԱߵ˵
ȣҪͬһ㡣ȷһʦķ緶ղѵǸܵܵʱҴ۽ء
С޵櫵˫һǰһػš
ͣеĵ̣תͷһŮڿڶԼЦ֮ٴεͷСصеľ
ȻѧࡣǼһˣʹȥǸлصĹһܣҲΪԻ䡣ңرҡѧ㻹Ҫ𣿡

СתľϿ̳һ
һСƬľмָ֮һεͣסˣѧҪѧ̳ɾǿ߲ǳɹǿΪ׼Ͼ񲻶ʧߣ
޵Ǻһ¶һνı顣ε˫ȣ˵Цǿ̶һ㶼֤ʦǷɹؼ֤ǸܵҲһҿǸšʮʱҾܹõƼ似֤顣ٹ꣬Ҿܹﵽˡι˵ǰǰõ֤İɣ㿴ŰɣҾԻõŲţ
ûлشֻǼŮ
ָ֮ɶŮû˿ķӦڸоһ֮̾˿ָ΢һΣľҲǵˡ
Ϧ֮£еľ˫ۼǳԱߵĿ޵Ǽֲ˵ˣԵЩġֱֻۣ
ʦʱҲǿšͿȥͼݿħȻôȥȻʱ˷źΰ
ҡҡͷľʯϣһεȡһľͷµ
ǿʱضңҪ
ǸһʲôõȵģңͼһСʱֻ൱һӶѣȥһӣûϵġ
Կ޵ǵ޶ԡھƬ֮󣬿޵Щŭˡʯſ˫ǰ裬
ιҸ㣬ɱʶడܹħѧԺסĿҵţ֮ΪҲеطסпڷԵġԣ˵ʲôҪ׼ң


6 ˼
̧ͷٴƳһСŮûǼ̡
޵ǼĲԼˣԽصغһֱ־ҪȡеľС״æСľءǸʯϵľȴûܹ⣬޵ץ
ҽħѵû𣿣ң
Ĵų̾˿˵ȡСӣȷЩѧһܹħǿһһⰡ
ĬֻСŮв΢ͣƬ֣֮޵ǵ˫ۡ޵ûϵ˾ȻԼ֣̾һ̧˫ס۾ɲǼ䣬ֱץסеľأ䰲ȵطʯ֮ϡ
㣿㣡ã㾹ȻҴҡ㾹ȻҪңҵƣҾԲҵʦҪȥţ˵ҽɧţߣҵšһ˾ȻֻʮҶȤҾҪѧԺиϳȥңҲţԲǸѧϸģԲᣡ
꣬޵ֱӷСܳԺӡ
ǾȥӰȴûκεķӦֻǾأԼеľ
ǣеСٴȥһľƬ֮ʱ
أ
ǹɷ·ʹѹͷʹ࣬ȴһεϮеСľͬʱŢ֮ϣҲԼ˫ۺؿڣҧ͡
ιСӣôôˣ
Щˣ߲ͣצץŻŵ˵
㵽ô£ڡڸô죿жۣ㵽׳ԻʲôûǿͱѧһڵҼ
ͷʹҪѳֲסԼ塣Ϊѵſڣò˵ҡˮͷϡҡˡ롭ơ
ˮˮ
ˣԺһȦõķбһˮֱͷԴϽ¡
ĸо̲ס˸£ͬһʱ̣оԼʹʹ˼ᡣʯϣϵغǱűӣڰп
ιʹֲҪΡ
ŻˮͦǴӣǰ˵
ԼĶͷҲǵ˵ͷԼͻȻʹʵ̫ˣȵʲôʱȥѧԺڵħҽһĺá
ʥ¶ħѧԺĽֵڣǿһ·š
ܵ˿ǿһ˼ĹΪܵĺܿ죬һ·ֱײкüһײ˵ϡ
ౡౡ
ʷŻŵؽлţҪͣԼˡǿȴһ㶼ûҪֹͣ˼Ŵ·ǰ񱼣һֱܣһֱܣֱԼһεܵԼܵǳһܵĹ㳡Ǿʹͣ¡

ǿ˵ĽŲڷŻ
̧ͷĹ㳡ҲڰյĸУᡣ
Ľ뿴ȻܹоǸУ׳ۡħҲܹԼøǿ
ǡ
Լܹǿ
ౡ
ʷ˹
ոճСʮƣſǿ˵ļϣԴһһߴŴ
ǿ˸оʷǼٵĺ֮󣬲ѾСһ·Լܹġԭ˲޵̶һ˿Ǹ⣬ֱסСڻĹ㳡֮ϡ
ȡʷ˵Ҫħ˫ޣǲġ̫һأ
Ĺ㳡ǱߣıѾѧԺĹԱѾʼʰ
̧ͷաϦʧĹͬյөһ㣬ڵϵУһӿЩƮѧԺÿһ䣬䵱·ЩѾʼڰɵĽֵҲӰ£أǿϢεߡ
ͣȴ۵Ĺâҹһݶصİ
УЩ·өһĹЩǳһ˸ԵѤᡣ
ǿ˱ʷһС
ɵãһ
ʷͨԣӦ֪ҵİɡ
ǿظʷ壬ʷҲǺָһ㣬ǿ˵Ļлؽһ
ǿЦһ£˵ʵ֪֪ʦ˵һСʦһָ֮Ҳ֪Լȱ㡣
ǰ֪ȱ㣬ȴûʲô취ܹȥ


7 ֮
ҵĸĸǿǹôܹܱǣҲ֪áԺʵûκεáĻǲǾʹҵʵҲͽڴˣԺҲûа취ˣ
ౣ
ʷ̧Դ˫ɫͫ׶ǿˡԴ֮Ĵųϸסǿ˵Ĳӣ³ͷһ¡
򣬱
һһšŪ˺һ֮ǿ˲ץסСͬһ壬·ڻﱧšЦһָָֻʷıӣ˵
㰡㣬ôԺඡ
СʷౡһͻȻſڣֱҧסǿ˵ָһʮϲǿˡ
Сʵ̫СҧȻǿ˸оʹǿҲҧţؿ󣬾Ƭ𽥽ҹħѧԺҪԼģ侲һ¡
ʱ
ӴⲻǸúܲҵļһ𣿡
һᵽ־ñЩеǿ͵صͷŭɨܣҪ˭һ̻ҪԼ
ǣ˵֮ȴһüͷ
ܼ򵥣ΪЩǶ˵ġӵĶ棬ĺӡһӱΧм䣬صؿš
ӴӴӴ˵㲻ʺħѧУѧϰأ軨ôǮ͹ͷĽǽ̳ôһҷŶ
ҷϣҷϣҷϣ
ܵӲ壬мǸӴмǸʮίؿɥˮͣص
ӴӴӴҷϿӴбħҰ챻ħƣԼԼİħĸоôһΰ
ͷǸӳֵĸˡ˫ֲͣػţԵʮֵĵ⡣мǸкǿ޵ĸˣڣѾû˿εغ
ô۸һˣǿЩȥ
վ׼ǰȥеʷһǵſļͷ
ǿ׼ŲȥǸӳʱȵ顭ȴǾʹ˷ˡ
Ǹһֱ۸ĺȴͻȻ̧˫֣ġǸͷ۸˵ĺӼˣʮɵġ۸ĺиְ֮ħһɺڰĲ֮ǸͷĺҲ̧ƣиֳһ龵ӡ
ǡ
䡪
Ǹͷ۸ĺӣȴǱɺڰĲӲײɣڵصڵءЩӻûлعʱǸ۸ĺٴοģħӿĺڰסӵӰţһžžĲҽʹд
ʮӺɢȥǸ۸ĺһ˵˳ǣȴǹ΢ЦѾȫ̱ڵأ۸ĺһЦţߵǸͷӵǰ̧ţֱӲסԷؿڡ
Ӵڣ˭ҷϣ
۸ĺӹЦţԴЩֲЦݣ̧ţز˶Էؿһ¡һţҲǸͷĺӻһ
㡭ء
ô𣿲֡Ϊˣһ˲ܴùǡӲӲ֪ҵʵԺͱӮˡԣ͹װĺңΪ֪ЩһǾԻ۸ҵģٴ۸ҵʱǻġӮǵΨһᡣڿǺǺǡԺ󻹸۸ң
˵գ۸ĺӻżΪĴЦ˫еĺڰħٴۣصͷӵؿڣһɰħҲֱӺӵ壬Ƥڣ촽һͷͷ۰ײҲʼ
һУǿ˾ˡ
һ̣æȥеιѾӮˣûбҪնɱɣŪȥģ
Ǹ۸ĺתͷڿǿ֮ǹЦݱøЦ˵ôӮˣǵҵġⲻĸҵһλսǱЦζҪЦˡ㲻ҲһǹİɣĻݼǳһ
ǿڵһ仰˵
ַҲֻǼӣ֮һ̧ħѾУ
ҲܡѾ첻ˣӮˣְɡ
֣㾹Ȼ֣
۸ļ́ͷϵЦݱøΪ죡


8 ʶ
ôʩųһֱǳЦŭ⣿ôԭһУѧϰħȴľһ̡أӦҲһɣҲɣҲܷŭɣ쿴֮Ҿ֪ͬһˡҲ᳢ԻǸлصĹɣԡ
ƾʲô֣
Ǹӵ͵һŭȣǿеˮ֮ħΪ֮ɢ
㶵վڵҲ˵һ仰ˡ
ˣǸ۸ĺǺٺЦһ˵˰ɣûϵ꣡ҪѧİɣҾãԺҲԳΪҲ˵ءԲԣǺǡ
ιǱߵģڸʲô
ʱԶ˵ĺ۸ļ́ͷһϸֳһԹһʮֲĵ뿪Ǹͷӵؿڡ
ˣûɱ㡣ҵİҲܵˡôԺټˣŭ޵ѡ
˵꣬۸ĺֱԼĶһʧֻԭط㶵ǿˣԼЩ鴤ͨڵĺˡ
󷽵Ѳħʦ˹ڿŵ֮ǰǸͷкһ¡
ǡڰħİɶ񡭡ѧУڽֹ˽˭ôУ棿ι㣡㻹Уѧɣʲô£ι
кʹĺУЩħʦȥԮˡǿҲǱһ߽ܵ顣ȵȫ˵ԼĶ׼֮󡭡
棬Ѿҹ
ౡ
ħǿ֮£ʷſǿ˵ļϣͬͷǿ˵ӡ
ǿ֣ḧСıܵԷ¶ȣʷһεķĽ
Ƭҹ֮£ǿϵı齥İһŪԼеˮħһǰ˼
ԺҲԳΪҲ˵ء
áѡ𣿡
ǿ˵ȭͷˮ֮֮ɢ
ԺʼǻŸղǸʹð֮ħкӶŷЦݡ
ǸˡӦҲֻʮɡ
Լһ䡭ǣЦȴԼо˵Ŀֲ˵Ŀ¡
״̬Լ״̬
ΪŭǿȻŭǿľԼҪĽ
ǿһ·ߣһ·˼
ЩеĹʼ½ʼԣǰĵ·
ӼšҲ˼ʱ򣬲֪䡭
ǰѾԼ޵õꡣԼʦĴڣȴȻһƬ
ǿ˳ĬһǸӦʲôƵģ̳źԺȥ
Ȼ󡭡
ʦ
ꡣ
һƬľƬСĻµ˳ȥ
ԺĵѾ͸ʯϵǸӰȴɺͰάͬƣеľ
ǿ˿ǰѱԼһֱԺмˮ֮ҧҧ֮߹ȥһѰˮ֮ԼĽʣֱǰ£һѧӦеǡ
ʦ֪ˡһѧԼķŭѾ֪ԼĲ㣬ҡҪ˷
̵ָ΢ͣסתͷӡϵ֮ĬĬأ˵ͷ
ðɣ֪ˡ
ԼСѾľʯϣͺʮѾ̺õľһ
һǿġȻ󣬵ȵѡ֮ʱͿǸӱһ֮𡭡
ʦ
ǿҡҡͷ̧ԼԴᶨƵǰʮּᶨ˵
ҪǿҪǿΪҪŭҡΪҲ뱻ԼķŭơҪԼ˫֣˷Լ㣬һ㹻еһҵεľڴ֮ǰʦºúѧϰѧϰҪѧϰγΪһõˣ
ӣˡ
ɹĻرԼе̽Կ˷Լķŭ
ıЩ˿̣ܹԵظоԼֱϵĻͼУɢһʮůĹâ
֪Ϊʲôӣȴǲɵ¶һ
΢Ц
ģСӣ㾹ȻЦˣ
ۣٴЦһ£عͷ
ǰԼЦˡ
ȫĵĸоԼ೤ʱûиܵأ
ԼΪ֮ӵ߲ɻرܵɡ
ԼжôıˣҲԼжôĳޡ
ֻҪܹԼѧɳǱĸǿܹһܹĵ·ߵøȷˡ
Լ¶Ц˰ɡ
ܺãǿˡúϢ쿪ʼҪиϵͳѵ׼ɡ
ǣʦ


9 ͨƼ֮·
ڶ죬뱨죬ʱ仹а졣
Уסڣһ䷿һˮ
һСķ䡣ϸֱ棬ܴӴͷĸֲżϿһ㡣
ɾŸָˮװƷױ̨Ѿ˵һܰɾˡ
ǴԣǽڶһزʾһƬžɭ֡ƥ÷¹ػص߶Ųݡ
һУԵ˵͡

ڵһڴĸܶȻ߻ԵЩۣЩȴܹһְĵĸо
ǡ
ڴöĸͬʱһӰȴͻȻԡҵĴǰСŮĸ質ء
֡

䡪
ѽ
ԡҵĴűͻȻ򿪣ԡǸС͵طһУһˮֱӴԡ˳ԡҵĴš
˺ں̧֣ˮֱ֮˵ѡ˵ɴ۾ԡеȫŮһỬļʵֵӣɵãҧҧ
㡭
ءš
ѾͷѾˣΪʲôûȥļͥʦѧϰΪʲô
޵Ǿ죬ԡﹾ๾شˮݡվԡſڵİˣʮֲ˵ǣǸһûʲôԽҰңûòһ㶼ҡҲϲţ˵ŶǸһʵһĴ̬ҽɧӴû¾ҪºŶҲֻʮҮ룬Ǹһжôı̬
޵ǽ߾ܵҪܻſԡױԵһͷɫͷƯˮϣɢ˫ɫ۾˸Щ⣬Եʮֵί
ôŮĻܹԼԸ
𰸣ȵ屻ħֱקԡףȻֱӹ˦ǱߵĴ֮𰸾Ѿʮˡ
˵ϸֳ΢Цʮֿµ΢Цλԭķڿһ
޵ǡ³ɭڣ̴·ȻȥļͥʦѧϰϾҪѧˣҿûиʱ㣡
ţ
޵ǹƨڴϣҪ硣
׼˵Ҹʱ䣬̴·ţȻҾӰקȥ𣿡
˵գֱ뿪䷿䡣ֻڴϣһίĿ޵ǣĬĬȡС¿㣬
Ǹ쵰ҽ̣
£С޵ƥСֲԸǰõ·ϡ
ԽԽԼ֮ǰйٸͥʦÿһ㲻ʲôΪʲôһԼôأʲôʲô֮䣬ô
ߣ˵ˣҲһĳļһѡʲô˲ģ޵У˵Բԣ
µСԵؽһ˳ǰŲӡ
أǼùݾѾǰˡ޵õ꣬һʱЩ¡֮һ⡣
ţɴɡ޵УȻһᾡǸһĸҶףҪҵĻҾ̺ҾͲˣõĿ޵ǡ³ɭС㣬ϲһССļͥʦ
޵Լȭͷšһ֮ŵ޵еõĺԺҪﻹûڡ
ڡ
ֻǿ˺зֱˮ֮ͷվԺӵ롣˵ıȫʮֵء޵ǰˬһ£ĵȻʦͽڷĿ𣿺ãɣɣ
ֻǣԺȴ۽΢Ƴһ¶ǽǵĿ޵ǡûǼ̧еķõ⣬׼Լѧ
ǿˣҰꡣڣʵҲһֱô֪Լʵȼʲô׶𣿡
ǿ˵ͷ˵ǵģʦʦҸָĶΪľҪҾ콫Լʵϼ۷״̬Һһ˲һҪħ
ͷûдԣҼûн̹κεսɡڲһˣʵѾԽܼɵѵԴڿʼʽʼƼ
ǣʦ
սеķԼѧ˵
ڣҹһ뵽ķҡ
ǿ˵ͷսеˮ֮ѸٱȥڰһѤˮۣٶ֮죬Ա߹ۿĿ޵Ϊ֮һ¡

ˮ֮ײһ졣ûƾӲǸ񵲣˳ӵĵͬʱ˵ƽ⡣ҪƾԼֱײ󣬲ÿһζҪʹȫ
ǣʦ
ǿ˽ŲվȣеĽһĺ󱳡ǧһ֮ʣķȴɲǼıϣӲصѽĽ⡣


10 ҹе
ܺãд⡣ĴɱͲúܴһСԶԵɺܴ˺ղŽŲվλԳǰһһСתٶȻ졣
ǣʦ
һʦһͽ˿ٽŹУǿʵսƵսвۼսľ顣ǲͣսҪעĸ
˵սÿ죬Ҳ졣ûԱߵĿ޵ǿĹ񫣬Ѿͣǿ˰ڳһЩӿ̣˲ĶҲͣЩе©ǿЩʱ򣬵˽йʱӦô仯
ǿ˶һԿмѵѧʮսеĽǽڣ۾ڿ޵ǿֱʮֿЦѵýѵ
ֱһСʱ֮зõǿ˵ıͻȻļǿûʹ֮ҧظʵսϰ
ڱϵĿ޵ǿѵɵЩմˡ
սʿħʦͬڴ֮ǰ治֪ԭսʿѵʽ˵Ķ˶ʣ뾡취徹ȻĵزħʦѵֻǴڤ벻һò˵޵ǳˣѵȷǱȽϺÿ
Ҫǡ
ǶʦͽĻд裬ѧϰ̵֮УΪѧǿȴʱʱظֳĵЦݡ
⡭ܿ
ܹһ˿˵ԼչԼѵԼ⣬ô
һлײ콫޵ǴԼĳ˼˻ԺУǺˮϴŴǿ˫ֵŽһѧǡҲĽѧʹ˽
ˣ޵ǲɵúһʲôɸ˵ģҿѧԺĹʥ¶ĵһС㣡ϲңҪչҵ˿ʤƾʲôҪĽ
ѵ޵ͻȻǱߵתͷԼһεĿÿ޵ǵвɵһίĽԼһĲˬٴεһۣתԼƥС
޵Уߡûʲôÿˡ
વԶȥĿ⣬ȴһֱŮȥӰ
ǿ˵һëһˮһ߿ԶȥĿ޵ǣһ˵ʦǸŮ˭
ȡë˲˵ûʲôˣȥȻҪ㹮Լħֱ˯֮ǰ㶼Ϣ
ǣʦ
ҹɫĽֵϣС޵ǣڽֵĴߡ
ŮûлѧᡣǾһֱǻĿĵš
죬ûн
е·ϵ˱ϡ١С޵ǲϴ˫֣Լ˫ۣŲӣһŲš
ʲôǻҲûĽءԣûĽ˵Բԣ޵С
ԡ
Сһͷڿ޵ǵ·ϲţʾԼǡ
޵ЦţḧƥëʼУȥ
žડžડžડ
ŲƬĽֵУԵ˵
ССŮŹǷ۾ΨһĻȵĽֵ֮ϡ
ţš
Ҳ֪˶ãʮż̧ͷһ
ɫ壬ﻺ˳
ŮԼҲ̲ס޵п˿Լ˫ۣһ¡
졭ôô䣿

ǰˡ
֪ʲôʱʼоȻʼƮһЩϸСĽᾧ塣
޵Ƕһ£ɴ޵еıƥԼǰԼᡣ
ô£
Ϊ
ΪԼʵǹƼ
ΪʲôԶƺߵУȴǻôʱ仹û
䡭䡭ѩƬ䡭
ôô£
Ϊʲôһ˶ûУ
ΪʲôԼԵڶԵЩ
޵޵ƴܡҪƬգҪǰԼůķ䣬ůı
޵У㡭ٿ㣡ܰ
ԡ
ƥԵ͵ǰһ̣Ҫǹɺһ㣬ǰڣ̫ʱĿĵڳԼǰǰУŴħʦ֮󣬿޵еĲԼᡣ
صԼļңǹɺ䣬ƺȥˡ
վУſڣ޵ǲɵûعͷƬ㳡ͷĺڰ֮ƺѩҲηѧԺһ㣬еĽᾧҲǾʹʧһУָ
졭ô


11 ڶħ
ļ޵һΪŵĴߴ٣һΪԼҲȷûʲôֻԼƥС޵ȥõ꣬ǿʦͽ֮ѵ
޵櫵Ȼܿȫĵѵʽֲսʿ
ԼûʲôټϿĻಫƺЩ˼Ҳȥˡ
һһĹʹǿ޵Ҳ֣ǿ˵Ķʼĸˮ֮ʱжѾǵľһҿǳһЩԵĹԼԾĶ
ĳٶȿʼ죬׼ϵˮļʮط裬һпôĲ꣬Ȼ򡣱ǰʵǶ̫ˡ
޵櫾ǿʱĽͬʱҲĽ̵Ȼô򵥾ͳɹе档
ļͥʦֱʼոЩĻâ˵ĸоǷǳȣɢǡô¶âṩЩůŰֱĻ棬޵ҲɵЩĳˡ
ʱǿòԼ۾Կеļнлӽսʱˣʼĵӵ󡣵ȵһӳ֮ķҲѾõѸٶؿǿ˵ļ

һնȴûܹնǿ˵ļΪһ͵ջԼˮ֮ڼϣֱӵһն
΢̧ͷϸֳЩοɫʡ⻹ûطٴοǿ˵ؿڡ۾ǿ΢֮ͣٴγˮֱ֮ӵһڸ֮ƶŲıˮֱ֮Ӵ̳
ৣ
ˮ֮ڰлײڷͬʱǿ˵ĽŲٴǰһ̤⴩͸ϵ·̳ԱߵĿ޵櫿һɵüס죬ֱȷûбԼͽֱһᴩ֮󣬲˿
ܺãжȣԼ侲ǿˣѾܶˡ
ǿջˮ֮ժ۾ϵĲЩϲһ˵ллʦ
˵ͷڣĽ룬ΪһսʿӦѾƼ׶ˡѧԵʱ似ԡļҪÿԼ˲Ȼ󡭡
ȵǿ˽ǰˮ֮²ԼĽ֮Ǻ˿ָָ棬˵
ǿʼѧϰħǿˣ
ǣ
ǿ˵ϸֳ˷ܵЦݣæ˹ǸһֱſڵĿ޵ôһ˵Ҳǳ˷ܵı顣Ů߽֮ǰԥһ£ɻһ·Сܵ˽
ǿ˿ſ޵櫣˵ʵԼʦĵڶѧûʲôʵСϾŮЩûкԼʦ˵ÿ춼ֻԱ߿ŶѡԣԵЩ֡
ǿ޵櫿ǿ˵֮󣬲ɵ˫ֲغһʲôʦҪħˣҵҪΧҵȻҪ˵ϰܴôãҶᷳˡ
ǿüͷһЩԴʵı鿴ҡҡͷ˵ùڣǿˣԴħľԡ
ǿʵʵԴ̧֣ԴϡɲǼ䣬ָ֮ȼŻͻȻ԰׵Ŀ޵ٴμ
ۣħħҪ𣿣Ҫ𣿣
һ㣬СѾͷ
Ƶ˵
ڽҪʵءʦȻû似ȼ֤ʽжϣʵȴԶκε似ĸ׼ȷҲӰȫء
ǿغһЩŵؿǰʦ
ڼ֮ڴǿ˵ͷŲ£˵šħԪغܳ档ҸоڵħܱȽϷûʲôȱ㡣޷ѧϰħӦñȽ١һȫ͵ħս߰ɡ
ǿ̲סһڿˮǵͨ죬ԵýżˡԱߵĿ޵ʼ򣬺һ˵ѽѽʦѧǻụവɣ䣬š
ٴοһԱߵС˵Ȼ˵ħܱȽϳ棬ҸоһֵɫʱȽϰһֱȽԡܹʹõħȻޣͷųЧ棬Щġ
ǿ˵ͷЩ̲ס˵ôʦҡʲôħأ
ջ֣Լ°롣Ƭ֮ͷţ뵽ˡȴӼ򵥵ѧ𡣻ϵħǿ͵ħһֶձڹȻ֮УҪҲȽסǿˣҽĵڶħǻħ


12 ѧħ
һԵĿ޵һֱڣ֮ŮЩ̲סŶӿʼЦ
ЦĺܻҲʹࡣǱԼĶЦĶȥҪſڵϵָоЦǱߵͷǩķתͷҲǿ˼ϵʷЩޣ˫ɫͫ˳
ԣ
С޵пʷԼ˵̵ۣ˿޵櫵ǰŵ档
㡭Цʲô˵⼸һֱ￴ҲʦѧɣôڿЦôûò
ǿЩ̲סѯ
޵Цˣſ޵еıϣȻ̧ͷһɱĵĿٴƳһǿ˺˵ӴӴ⻹Ҿء˵ҪҪЦӦӦ÷ЦһһħûеսʿȻҪ̱ħιιιǲ֪ʲô֮ʹûħʦİͨҪѧħǿɲһ򵥵顣ɲǿ鱾֪ľеѽǺǣСܵܣҿʼΪ㽫ĵ·ˡ˵ʲôʱͻΪڵħʧأĲмȻԺһҪ϶ɹأ
ǿҧڿ޵櫵ĳԲѷƺѾЩ޷ܡкŽſ޵һǣŸոһԱߵֱӱһ
ǿˣס
ǿһ㶣æڴڵغһ˻ˣתԱߵĿ޵˵
ҲֹԱ߿Ͼô˵Ҳµѧǣϣ㲻ҪѧϰǶħһأҲǶ˵һء
޵Եúܲͷػ֣˵֪֪ҲٴˡҪ̾;̣ҵҪֻűҴĴսʿʦܹ̳ʲôħʦ
ÿ޵Ա߲˵ٴתͷǿ˿ڿˮЩĵؿϾһεħɵʹʮܡ޵ħѧͽ˵һ䣬ҲɵЩĻˡ
ǿˣľھѧֻʣʱˡץѧϰôڡ
֣ſ
ֱָ֮׿ʼȼգĻǿ˵ĶС
ħաһżĻϵħͨħ¡⣬ҲлϵħĻ
ǿ˵ͷۡ
һѧϰһƽȻ󣬸֪ڵħҪԼнΪȵĳᱻ֮Χȫǳ˸µ壬κ޷д
һ£ԼƬˡܹʹƬ棬Ƭ档֮ԪѾʼڻи֣Ҫǳ㣬Ҷκεķ
ǿ˱ۣüͷ
ĶͷϿʼӳεεĺˮƤҲʼЩͨ졣
ѧϰħĽż׶ΡԪؽӴ
Ѿ֪жħʦΪ֪ԪصĽڻû׼ý֮ǰѾħɣһˡ
ʱ˿̣ǿߵĿҲʼˮ֮ϵˮҲʼɺԡǿ˵ؽҧƺھĳʮʹĽ׶ΡٹãߵĿ͵صһСССĻЩʼԽԽ࣬أҪǿ˰Χ
ߣɡ
ԱߵĿ޵櫿ǿڵѾʮʶȤԱһ
ħա
ħҲᣬȻҲոտʼʮ͵ĻԪصжôΣա
Ȼʥ¶ħѧԺλУ֮һ˵ŮΣն˵ȻĲʲôΣա
ԼʱӴħſǸԼ˺ܶܶ࿹ħɵҩԱ߰æѹħɼԼҲ㻨СʱʱźͻԪػںϣɹūǡ
ɱССʱŶ
һħѧͽһһˮƽħѧԺУŬͨѧϰﵽһҪ㻨ʱءʹʥ¶ħѧԺУÿлһϵʱѹħԪصҲԲ
뿴һħѧԺУħʦԽ̵Ҫôʱ䣬ͰˮħʿûһħʦܹЩʲô⻹
ڿ޵櫵ǰԼȼŻ֣ǿ˵Դϡһڿ޵櫿ֱһЦ
ʼε̾˿ӿ˻֮ڻµС˵߰ɣ޵С뿼Եʱ仹죬Ǹܹλ𾴵ġͥʦĽ̵£ɹѧֳһͿħɡֻϣʱǡ𾴵ġͥʦڰɰĴͽܰɥ²źá
СеĲӣһһأԺӵĴš
޵櫵Ҳֳʤߵı顣ֻҪȵǸǿ˵кΪħȻҲͲҪԼȥͰˮƭʦѧϰ˰ɡ
ţ
Ůܸˡ
ţӯ

ĽŲԺӵĴſڣµСѾײŵţ׼뿪ʱ򡭡


13 ħ
ʦҳɹˣ
ʲô
Ļÿ޵櫼ֱЩţ
Լ
ԡһԼˡ
ôܣôܳɹˣӦ˵ħѹеôôɵ˵ž˶ʱ䰡һСʱһСʱʱڣôܳɹֻ˵ȥԼֱĿԹѧԺˡ
С޵ٴЦЦΪԼȻֻΡ֮߶޵ӡ
ллʦѾѹסЩԪˡ
ţķǳáڣҽʩչյġҪסˡ
ġԼ
ĺȻ䣬ͷϵһκˮ˳Сչ䣬Ĳӡ
䡭
Ȼ䵽ֵز
޵櫲ŵػعͷǽеĶȻǡ
ǿ˵˫ѹһɫħħǶһöɫԲħ壡
ǱߵǸͥʦڵȵǿ˶϶еģάסе֮óһľͷֱϰգȵľͷ½ǿ˵ǰ֮ʱ
ħգ
ǿ͵ؽ˫еĻƳڽӴľͷ̱֮ըеȫк˳ȥǸľͷͻȻĸ֮ȼգȵ֮ʱѾһȼյĻɢȵĹâˡ
һߣʩɹǿ˸߸˷ܵĻ˫֡
һߣſǻûɢȥĸµĿ޵櫣ͫף͵Сϵɵı飬ڣҲǱ˾ȣ־壬ս
裬ְ֣ǿܹͷѽҳɹѽŰѧħģҴӽ쿪ʼҲһħѧͽѽ
衭ְ֡
ء衭ְ֡ءǡ޵ԺŬġС޵ԺһӱŬŬԼħġء޵櫲ְ趪ġء
һŬġء衭ְ֡ءÿ¡Һ¡ء
޵櫡޵櫣
Ҫøǿ衭޵櫺òãء
ι޵櫣޵櫣
ذءְ֡衭ȥءһѧǿħġءְ֣裿ﰡءۡ
ι޵櫣޵櫡³ɭ
ɲǼ䣬޵櫻ع
ڻعĵһۿģԴЩǵı顣
С΢Ƭ̣Ǻܿ죬ѹҧݺݵ˦Լ֣ݺݵǱߵǿˡ
һ˲䣬оСŮ񡭡ˡ
ԭԼǿ˵ֻǳЩ벻΢дЩĽꡣ
һ̣۾̺ŵĶȻǡŭгޣԼһ˿˲ġˣ
СŮͫףӡɫͷСɫԵò԰ףҧ֮͵ҧתͷֱӶǱͬԼǿˣ
һ̡
֮壬ȵ꣡
޵͵شСıǱߵǿˣģյĻɲǼۣ
ౣ
ʷǿ˷Ӧ죬Żŵشһצץǿˣ͵ؽקһ˲Ϣ䣬޵櫵ǿ˸ովλñǿ˸
㡭ͻȻң
ǿ˲ס
Ҳ澿ʲôǣ޵ȴǷƵģһУԭ˫ֱѸСʱ䣬һȼŵĻ˫֮иֳԣԲǸղŵֵȼħǸ߼Ļħ
˼ǹ
޵˫һẔ̇ϸĳǹסֱӽֻǹǱ߶ܲǿȥȵƿۿҪǿ˵ؿڶ
䡪
һֻȭͷȴ֧ǹǿ˵֮ǰ˱ǹǰ
ֻһȭ֧ǹͱȭͷըɣɢĻ潫ԺеĿһʱһ֡ĳ̶ȡ
ǿ˾δʷվԭء
ǰǵȭ˫ĿԲǰΪħͷŹٴοʼڴڴŮ䱸šȻſڡ
һɡȻΪҡ
Ƕȥˣȥ
˵꣬ŮתСͷҲصسԺӡֻﻹ֪ʲôµʦͽˡ


14 ħ
뿪Ժӣ޵СҲƵڽֵϿ񱼡֪ԼĿĵأҲ֪·ȥᵽֻ֪ƵرţҪеֲǣã
ţСϿʼһĳ鴤۽ǿʼʪ󣬱ӵĺҲó
ܵ·˿񱼶ȥŮһ¶ȵı顣һЩ֪СѧԺġС˸ǶԴ˱ʾֵĲ⡣
˭ܹ
ѧԺܹŮ˵ί˵Ĳ
ԣ
Сһ·񱼣أԶˮҲø
ȵ޵櫻ع֮󣬷ԼȻڲ֪ʥ¶ħѧԺı߽紦һΧǽ濴һߴ׵ٲӽ׹ĳǺƺƵˮԼƮɢˮܵһпЩʵĸо
޵櫳űӡſΧϣٲ
Ƕ죬ˮЩĸоãЩˮڸԼЩ̫õı顣
޵УҡҿûпŶҾԡûпޣЩЩˮ˵Բԣ
޵תͷ۾ԱߵСǿӲؽһ
СҲĬĬؽһͷſ޵ϵˮա֮ԼŮ˴˹ȥԴڿ޵櫵ļĦš
ϣá޵УԶҵİɣһֱҡ
ԡ
һһ໥ţڵٲˮԻలοŶԷ
޵櫾ԼԼϣԴЩĿ⿴ٲ֮ƽԭһ޼ʵƽԭѾϦĹȾ졣ɫʡҲ˵
ḧСƤëɫͫ׿ǰ֪ģȭͷʼ΢ԭίı飬Ҳ
޵У˵˭ǿģǸ˴ҷϵħʿң޵櫡³ɭС㣿
С³ͷٴһԼŮˡ
ԡң԰ɣҲǿġҿһħʦôְӣǲġǸɵʦ½̳ˣҾԲ
ŬôáʮܹﵽƼ߼ҵʵڣһҪͻģԼ䡣ҪΪԾǿħʦҿǴӺܾǰ˵ġ˵޵С
ԡ
޵櫻³һɿС֣ڻԡ˫ɫͫ׽·ӿٲϵıѾ֮ǰִСİһ׺ӱۣٴνһ˫ֿʼ౧סſ
һĿʼгеˮҲ漴˱ɫѩƬᾧ
˫άֵĺͷϵĺˮҲǿʼͣ
еĸӸӣСŮ˫Ҳʼӿֳһ㱡ı˪¸ֳǸɫħʼòȶڿеıҲԽԽ࣡ƺнӻ
ԡ
СһĻЩˡԱ߲ͣȥԵʮֵĵġӣƺЩҪֹԼ˼¡

ģ޵Сҡҿûôûã
޵櫼еħЩ˪Ѿ·ĲϡǵĺϮŮ壬һͷɫĳôֱ£˱˿Ʈ
䡭
ġĺ䡭
ԽսħĴ
ںˮħħ˫ϵħʹ˵
ܷ
Լһܳɹġһܣ
һħʲô㲻СܵܣǱȱЩħɸµĶ
ǸʦΪԼûĽ̵ʲôУһøӳ裬ʹ飡
СĽԲԼ䣡
˫ϵħԼĻħֻҪԼָܹߵȼħôԼһܹǿܹһεվڶ㣬ЦǶʦͽ޴ã
С޵ŬšѹԼڵħ
ܵıԽԽ࣬ѾŮȫһһѩƬ֮У
ߵİɫѩƬԽԽ࣬壬ͷ˿ֺκεطʼ˱˪
Ϸ·𱻴һߣתۼ䣬ֻʣ˫ɫ۾ڿСܣЩѸıмҲҪ˫ס
ҪŬ
䡭䡭
ŬŬͻһħ
䡭ôᡭô䣿
ҵʵһܹøǿһһ
䡭ˡ˪ѩ족ħôǿ
ҡҡ
ҪˡҪˡ

˭Ⱦҡ
˭ȾҰ
ҡһ
һ뱻̫ѿˣ˭֪˭֪ΪħɶĻ
ҲҪҲҪ
Ⱦҡ˭ȾҡȾҰ
¡
˲䣬޵櫱һݵ̨ͻȻ֮䴫һ죡ש̨դ·ʲôһѣըɣ
ЩѵשŻȥǱٲڿ޵櫵˫ۼһ˲䣬ƺиӰҲһͬЩƬһ׹ٲһɲǵʧͷһԭǿάŵħҲܿƣʼһĿѪܣ⣬࣡ڶʼһһضᣡ
޵櫣һ㣡
Ƿѵ̨һӰ
ڿ޵Ѿû˽ͫУҲ˾˭Ψһģ˵һʮֿµĵ
һѣƺɸʣƴװĵ
޵櫡³ɭС㣡
Ůԣмһ
޵櫻¼Ѿصı㸲ǡ˷·һ񣡵£̽棬ְסŮڱǰı㣬һ
ء
ʹȴһһεϥҲΪ֮һɵСŮ˫Ѿ˪ס۶ղϵɫͫ׺ҧٴһ޵ǰıм
»ڻϵĺ
ָŮϵı㣬Ժķ˵Ҳ̹ӣһϢֱ˳ǣĻƺЩƣͻ˶١
а࣬СѾͷǱħˣıֻһСֶѡѧĻ˵ѧ;Ȳɡ
ĨĨߵĭЩƣߵ˵
ôܷ
ŮûеԼʦ٣ԼһʦƾԲʹ
޵櫣һ㣬Բµġ
ֱԼ·ͬһСŮֱӱԼĻ·ԼĿڴȡҩ裬ֱӰ⿪޵櫵죬˽ȥ


15 ͻƣͻʲô
ιιιҵģҵ˽ƲôԲҵͬҵ˽Ʋǵԣ٣Ҫȥ巨ͥ㣡ҵţǷͥϼ
СԵüֱߡȴЩѾĿ޵櫣תͷһԱߵķƥС˵
רħɵҽԺҽħҩѧûУ
ƥСԵؽţҲֻǽš
ֵرȴûκӦԷʽƥСûκεİæԷõˮУȥнˣ
ԴˣȴʮеڰգƵ˵ҰȻСѾͷȻСѾͷ͸мذ£ΪѧȻȥԸǸħۣҿûôѧȫˣʲôϵ
ȥˮûУ
ǾԵģСͬ⣬ڿһĮпվӣıȡһӣٲҨһˮϢ֮˹ڳȥ£ȴ˵ʲôϸˡ
ûа취ΨнЩˮһع޵Ѿ촽֮СѾ͵ȫһҲûа취ɻǴȥطơֻСؽˮȥȻ󣬾ȫرСŮϣԼķܹЧԾܵؾȻСɡ
ʱ䣬һһعȥ
ĶɢǶеı䡣
Աٲľ޴ˮɣ¡¡һִȻԵ֮
һߵ⣬ƽԭľͷ
ʼǸУƮ˳ȡյ⣬Сеκһط
Ȼ󡭡
ˡ
ء
ĸоһεĻص˿޵櫵Ƥ֮ڡ
ֻоԼޱȵƣ룬ʮֵήҡħĹķӦ
ڰ˯֮УЩҪ𾿾ʲô¡
أԼѧϰۺħңԼڿħʧܶħɣȻԼǻһ߼䡭
ǻһ߼䣿
ôԼԼšô˵Լþ
˭Լţ·ϵĳ˧˧˧ħʦ˵
޵Ƶ۾ȻԴЩĵĹͭɫ̣ͽ֮ͫС

Сѹˡ
ǿ֮Сľȴһεͣ״̬
ΪʲôΪԼʦıšԼţ仰˵
Լַţ
ȴû޵ڴԭʱ﾿Щʲôֻ˿ɿС˫ۣһҲʱ޵櫲ſؿڡ
ؿڣϣȫɫĶ˺ۼǿһۣܹ֪Լղžôյ顣ЩĶˣ޵ԭΪԼᷢĺУȴǲôˡ
㡭㡭
Щ
סԱ߲ķڴڵشϢšȵһεغһ̧֮ͷոմԵһСŮ
㣬Ժ󡭡Ҫע⡭ء
ע⣿עʲô
޵û
ΪֻŸո˵ǰ仰֮͵طһŵҲһ˲ס˶̱˵ϣ
ιιֿʼˣô죿ô졭ŶԣҺǵжԵġԣɡС࡭㻹Һΰԣ䰡㾹ȻҰҵСʹ䰡
˸߲ҵģɲ޵Ҳô˸߲ҡ
ڵţؿں͸ϵĶҲĳ鴤֮ƺԵøӵľңˣСŮʮ־ֵҡҡͷȥ
ⲻҵĴûҡ
۵Ŀ°ĭͫ׶ʼŴ
һĻʮĿ޵һʱû⡣ҡͷײײܻƥСԣе
㡭ԼĴԼ߰ķҵģҡûȹңˡҲҵĴ޹أ
˵գŮֱһСǱ۵Ѿ׶εǾֵɫ԰ףֱӵתСٿһۣУķȥˡ
ûµİɣһûµģ
һ߲񱼣ССĿ޵һ߽ŵذοԼ
Ҫ֪ʦҮǡӵĵȼǿ߰ҲƼˮ׼ҵЩħɵĶ˶˵˵ȫûйϵĲ𣿲Ҫ¡Իûµġûµģ
ҵĴûҵĴҴҴûС

񱼶ȥĿ޵ûн
ˣֻܼڵϣŰĭ·һȫһʹоá
һһ㶼׼æˡֺǺǵԱ߿ţûȥǵˮôһԴ뷨
ƣҪʹȻ¶˰ɡ
û˰æˮʹȻ޷Դ
۵˵޷³
ݣÿһεĻײԼ·ĳЩղҽһſŰεһĸо
ԼѵĲˣ
ҡþԲᡭ
𡭡
Լ
ֵط
Ȼ󣬲ںħ۵սȥֲ֪ļ


ԡԲ
ԼĳûбԼˣʲôȥԼĸĸʲôܹȥ棿
Լԡԡ

һԵķһߺŸ裬һġʱǣһ߻צһ߸߳ɵʱڵϵֱϵĻͼȴһ̣͵ظ˳
ţʲô顭ۣ
ָ֮ͻȻȼգԭֱ鲼壡ܹͷѣǱյĸоһܲðɣȻҲġʵȴǡ
ϵЩˣʼڻ»ʧ
ħ˵Ŀ÷°һʱֱҪ
˫ɫͫ΢תתһʱ䣬һԲܵͷһԺŵСһӲʮ׸ߵĸ߿գ
ܰɣôأ࡭Сӻֻʮ갡һʮСӣңĵ仹ǡ֮䡯Сӣôܣⲻܰⲻѧ
ֵܷĲţϵָ֮ȴԽԽԴˣˡ
УԲȥСӾԲܱǿǿ˵ĻҪȥսħˣУǿҿɲ֮ħ۵ǰҿҪ갡
ô죿
æֻСӣٲҨһˮôСһˮѾ޷ϵָ֮˰ɣ
ɻҪеˮϵʱ򡭡

һˮȴͷأȼŵϡ
ʦҪ𣿣
һĻЦˡ


16 
ʦû°ɣôôŻˣ
ǿһտյ裬ǳ˽šȵѵ̧ͷشһ֮ͻȻӵеַסԼʦ
һٴ³
ԼĶͷҡҡԼԵ΢һ㡣
ʦ
İɣû¡
˵仰ͻȻ̧ͷڰаԵķ͵غӣһӾ֪ԼղŴˣæһЦʮ׷Χǽڵıϣ˵
ѽʧ㣬ʧצ㿴׼ˮģҲûκε׼Ҫһ飬ϾΪһλΰĵʦԼ޿ɲһ׵أ
ڣϵЦݱĽӲ΢һ֮æɵļϣʼ󣬺ٺٺٵ¶ڨЦ

ٺ٣û£ղŲͻȻ𣿵ȻҪúñŶιѧôģôܹԼʦÿ춼ôأÿ¶ҪʦԶֵĻǻҪͽܸʲô
ԱߵǿûϵĻһתֱתԼϡϸ룬ƺ˵Ҳԡɵһ죬Щصͷ
ٴڨЦţļ˵˵ർʦѵҪúϢϢڵܲãҪϢСˣҪµˣǸıǮû˱Ǯʹһֱ׷ǸŮ㴲ϣҲŲӰ
Ȼôϲֱǲɷϣ˵û
Լ֪ôˣһ֮ͻͻȻȫͷ·һʹ˵ǲȥѧԺڵһֿʲô˵ʵЩԼʲôز
ԼǵԼ֮ǰ޷һǸħһ
һ룬ԼҪϢˡ
֪ˣһעϢġǿˣǻȥɡ⼸棬Ҫúøϰħˮħħ˵ħϵͳеĻ
ǿ˲ٴλðͬʱشӦһ
ʦͽСõߣںǱжˡ
ٺ٣Ҵӽ쿪ʼͺú÷࣬ġʱڹİɣΰĵʦŶֻҪڣͱʵͻƣһúϢúܡԲҪӵͷģ
Ȼ֪ڶ﾿ڴʲô̡ԼҪ˼Ķ
뿼ԵʱѾˣԼҪӼӰѾźá
ݡ飡
ڰѰը졣ǧֻħӴУĸз˳ʥ¶ħѧԺС
Ľôĳȵĵӡħ·ħУĴз˳γһͨӭЩѾȺʱѧԼǵļˡѡԼʦ
Ⱥ˳һħʦָħѧԺĴšֻһһЩûĿùУڲ̷һ̾ǰһиеʣȤ
ǰһ״¥ݣֱϡ¥ķֲ¥ݣͷĴš
ֻЩŲǶڷϡƾĴǰû¥ӣֻҪĳħѧͽҪ¥߹ȥ¥ݾͻԶһͨ顣
ڴ¥ĵײ㣬Ҳվŵһ㣬ͷƺŰʯʨⲽȺѲߡĿ̶ҲԶԶ濴ҪĶࡣʱʱܹħѧͽΧԼЩ߳һ·Щδѧٴ߽һš
ౡ
ǿ˱Żеʷǰһжˡ
Ҫ֪һѧǧˡټǵļԲǧ
ǣǧ˾Ȼȫ߽УᡣײĴƺһȻľ޴㳡һ㣡
濴ûôѽ
ֻǿ˵˷ܲûг̫ʱ䡣Ϊܿ죬ͣǰһں˵кϡ
ǲǱˣʮǰܣûκصٹ塣
ءٶ
ƳһԱߵǿˣٿǰǸںͬ²˵Ļأϵı΢Եࡣ
ٴνƶǿ˵ϣģȴԼ侲ı顣Դˣ¶һ΢Цתͷ
ȣӭλԸʥ¶ħѧԺѧϰѧԶһ˫ѡʥ¶ħѧԺΪϵͳֱΪħʯϵͳֱַķ֧ϵͳ룬λڱʱӦѾ֪ˡ
ħʦ̯˫ֻ֣ϷֱֳУĻӰ˵
ͬλϵͳӦǱѧԺУڵ֪ʶϵۺ˵ħѧܶʱ򶼻Ļħ֮ѧϰʯϵѧ̶ܴȽҲĵħ֮ѧϰ
ôڣϵͳѧǽۺ֮нһµǼǣȻǰУвԡȣ˲ô˵ҪλһˮڱѧԺޣԣڳĸλȫ¼ľ顭ܹиķ֮һͲˡ
ħʦĺܲ˵˫һеĻʹ˽ЩԤѧĺҲǲɵ¶Щĵı顣Լ˸ĸ֣Щġ
ǰǸлصкֻڵıޱɡ˫ֲڿһ̧߰šͺԵǸʮʦһλȡ³Ůʮֶׯվԭ˫ֻŷǰʮ΢Цš
һĽ֮ħʦ¥ݿʼȺ졣ħʦĴ»⿴ȫûκηֵ¥ݣһһҲ֪˶ãħʦһ·һʮֿĴšҲǽȵ֮ǰ̻ȻʣΪﾹȻһ˿Ĵƽ̨Բεĳƿֱһרŵľ
ȺĽһεڸеͬʱҲɵñһ
ӭλǰμǵĿԡڣ׼μӸħϵͳѧߵĵ·׼μʯϵͳѧұߵĵ·Ȼ󣬸λͬǣλ·ǰĹս̨ϸ鿴ĺӵĺ룬ȻϸԺǣЩλĽǶȾԿøλϸϸع۲ԼӵĿԽ̡
ȺʼžΧɢЩҳǺʦץʱϸϸضԼĺӻѧԲҪţһҪӳʵĻԼĶӣ˵ÿһεĿԻǽⰡιСӣҪҪҲǵĴúýأ
ͷԵǿˡ
ǿҲ̧ͷ
׼𡣡
򵥵һ⣬ǿص˵ͷеħ˵ȫû⡣ʦİɡ
ãȥɡ
ǣ
ǿ˳ٴξһԼıͨħԵ֮ͨСȥıӰ˿תͷſ̨ķȥ
˵СӣѧԺ󣬾ȻԱа࣬ô
һ·ɣһ·ԵúȤȵ鵽ϵǸ֮󣬲ɵЦһɹצӡ
ΰĵʦˣɣô
һüͷתͷƳЦķ˽ϵİ˵ôˣͻȻ䡣
ûʲôֻǾ̫࣬ҪһͺáðɣֻҪԼͿˣ
̬תʵЩ⡣İҲûʲôصĶȻҲͽӼ£ֱӽצ
Ӵ
ץס˲䣬͵׹һ¡ӣ̲ס㡭쵰İ澿Щʲôôôأ
𣿡
򵥵ػӦһŹ˿̨ľ̳֮ڡ̧ͷͷƬտɫգһʱҲֲǵգħó
ܣĹսѾʼһЩ֮ʶҲڻ͹ľϣԼĺܹͬʱѧ˿ԼλҲڱʱɣλѾ̨ıϣźˡˣҡҡͷ̧ͷĶ档
ƺ̨һŵɡƤǰ˺ü㡣ǰŵλѾˣλ˴ʱҲλУһ֧ʺһֽߵ̸ʲô
԰
˼ɵûص˰ǰ
һ죬Լվڿϡ
Ǹʱڿϼ͵ģȴǿ桭
ȡʱ졣֪͹ȥˡǿǸܺõѧⳡԣӦúɵľͽ˰ɡ
ء
صĺŽ𡣿̨Ҳ֮
һݱ׻ԼλϡһԵķǽǸصİֱ˦һԵĿϣץ׻һһڵسš
ʲôʱʼǵѧʲôʱʼ
ԴԵЩڴһתͷ˵
ˣ˵ѧĵڶ⼸ûٳֹǸСﱻŵӴֱȥһܱ˼СŵӴ
˷һۣĴųطɵԱߡʱѾʼ㲥пʼԵĺ롣ţڵ֪ħʿ뻹ҪٹһСʱŽв֮ҡҡͷһεվ
ȥģ
Ĵ䡣Ժǿûʲôˡ
۾̿ʼﲻʲôҪ䣿ŮӰϲ֣ôΪ룿
֣˵㽫Һˡ
һѱסٺЦôãã
תͷ뿪λ֮ɵҧҧߺǸĺ޲ֱӽһصĶֱ˦ԴϣֻһһҲʵǺ⵽ҲֻίԼظǰˡ
ԿʼžҲûʲôˡ
ǶλϻΪԼĺӼ͡ϣѤõħųһƬƬۻҵɫʡԶֱһ̻ʢ䡣
ǸŮôأ
ŴСϣһߺȣһš
ֻϣҪû˰ʹûõħĺáϾǿ൱Σյ顣
࣬ȵѧĽ꿼֮ĴѧԺʱ𣿡
Űϣܹ˵תԼע
һϣ롣
ԼûκεķȥҵħۣȻҲûа취뿪οͼݵԿ֮ԼԽ֪ʶڸǿˡǿ
ֻǣ֪ԼһѧǲҲܹԼʦأ
չһ䣬뿪ȣ뾺ࡣɾʱĽŲȴǾʹͣ
ѩƬƮ
ͨľͷһʮҵĶ̷Ůڳ
ŮԵϴһĨº͵΢Ц
ǰĿȴ˿ûиоκεůоģֻС



17 ħ
ͣ˽ŲϵҲǲɵ÷
ǰ棬λ΢Цȱ˫֣𽥵سŲÿһ̤ܵĿԵøΪ䡣ʮķΧ֮ʱÿһڵϲȳһ鱡ı˪棬ƺҲΪԵö

еϿʼ졣
ƳһԼеˮ֮ʮֻƶŲӽԱߵͰְķ֮ϣȻȻز˹Ҽ׼λŮ㡣
ֻǡ
ȵ˫֣ɱ˱
ϵЦҲ˵ͻ
λŮӹļ򣬵ڲһɲǡ
ϣһҺϤζ
ºͣȴޱĶ䡣
ֻһ仰˫˫žǱȫһ㣬ŲŲˣֻܴվԭء
ȺǺЦһ£ӹˡ
뿪еֽѩһĳǺҲǾʹʧֱ֮͵³һǽڣʹش
˿뿪ͨתͷٿ˵ι࣬ôˣһոձ˭ı飿
ҡҡͷûлشʻ
ָоԴ뿪̺֮ĵһΣ
ǸֻԼŮԣͻȻԼһֻ߶һ㣬á
ѹȸСԵȫûκηĸоģķǳֲ
СӣСӣҿ㲻ǿǸ˰ɣӴӴأŮأʹľҪˡħҲǣղŹȥǸŮҲǡ㻹ûнڲٰ
ٴδܹǽڡֱܵսķ˵ѵûиܵղ߹ֱо𣿡
оһβͣһ£ҿԺ˰ɣʲôĸоǸŮֻڶЦѡҵǾˣ˼ôòضЦ㵹ãֱӰڳһ˼Ҫǿı顣鴴ѾصΪֻҪŮͶܹȫ𣿡ţ仰ƺģ
˫Сĳɫ۾
Ȼǻƺûп˵ѡҲ˵˵Ķģûио
æ鿴档ֻذԭЩ˪ĽӡҲѾʧ仰˵
ǻþ
ǵĻǻһֲֿĻþ
ڿʼħʿһħԿʼμӿԵĿָλüϡ
㲥д֪ͨǸеһЩڸֵǿˣԼǰЩĵ£ȻúȥǺӽıְɡ
߻ؾϵȣȴѾȻ
;ϽиʵսԵҲԽԽ࣬Ҳҿ㹻󣬲ôһж
̨ϣһЩСĽཻһЩҳС˸߲ҵػšһЩΪԼĺӱöңһЩΪԼڵһûбֺöԵʮֵѹġ
ƬȻľҲǲɵ泩ԼλѾ˵λסǾͿںߵıԵžȵǿ˴ӳ߳ʱǣҲɵ¶һĨ΢Ц
ӴӴǸӣڽأ
צӲָǱԵЩŵǿˡԴˣȴ΢΢Цһ£˵ɹġһ㣬ҾԷġ
ѡħʿ˲࣬ǧ˵Ļ֮£Ҳнѡħ˫޵ĵ·
ܿ죬ǳĶ￴˵սǿ˴ĻءٶʮһĺڶԵúۡΪʮɵı飬ԼԼǿʵŰɡ
ǿˣͰ
ɵȭͷһ
վڳϵǿˣǽŵ̧ͷƺҪĿ̨ҵԼʦԼλϣôҲҲܿ죬һεѡԾͿʼˡ
һʮţǰһ
һ׳ǸսʿĴħıδվЩӵǰһĿ񣬽Щ˵ȽеħĲ顣ʮΪһ飬ħǱߵľˡħԻħĶѡȸǣҪɹĻͻǵȫֻǰʮ˲ܽһֵĲԡΪ˹ÿ˶λᡣߵһηΪ׼ڣһʮŵָλ׼
ǿ˵ĺͦ棬ڻܹڶš
ǣǿ˵ӳĽŸвûܹ̫ʱ䡣Ϊܿ죬һֽŸУӿֵǰ
ءٶ
ǵʮŲμߡ
ֲվԭأЦſǰħżʹԱߵĿٷ˶ʼħʱҲȻվԭأһ
ôˣ
ǿˣϵ롣ѵ˵Ѿǿ˿ԶһЩ͵ħ˲ĵز
һΣ
䡪
һıըǱߵľֻǣûǰһ㣬ЩѧٶԴ˸еЩ֣ǰʵ
ʮţôˣΪʲô
Ŷ˵ѡһεĹ𣿡
ԱߵļϿʼŸħֵ߷ʮߣͷʮ
ؿЩ֣ɵҡҡͷ˵ѡһΣֻжԼûĵ˲Ż顣Ҫֶεû£٣ָӵڶˡ
ǿûװװƣ򲻴Լ¡ˣµڶιĿһΣûг֡ı֡
᲻Ƿ˰
ǾǣԼôģᡣ
ֻǰʮлᰡҿǹԼɣ
ߣֻװƵˡȻһεħֵҲڴڷΧڵĻЦ
Уʼ˽
վڶǿȻҲӵֻܹۡصĹʱ˿ȴѹЦԽɣԵԽǽšŵġȭͷ֪еĺˮ˳
ڣ˵εĹ
һΣڴӵֲƷŤŤԼĲӣ֡Ȼ󣬵ȵǱߵĿٷһεĺʱ򡭡
۳ҹԭ֮ɹ֮֮㣬ҵлΪ˵һеǰĵˡ罬ѣ
ָ̿ʼɫ׵磡ĽŲһţѾʧٴγֵʱȻѾǸľͷ˵ǰȻǰ׵֣͵ء
ľͷ˵ϡ


18 ħ
䡪
ľͷˣ˲Ϊ֮ըѡ
ЩɢľмĴѵħĻһ㣬ɢ
һ̣Щˡ
Щѧ̨ܿϵļҳͬǣҲˡ
ϵ΢üͷתԼѧǿˡ
ֻǿŴ죬һľšһĻɵüͷЩ鷳ˡ
ѵƬء
תͷָϵɫ׵翪ʼʧǿ˽һתͷȥصħָ
㡭
ûдָԵõȷ֡ҲԼķתͷЦôҵħָ֡ô𾴵Ŀ
δ󺺵ħʦΪ֮Ĭˡ
ľͷܹܵļħһٵ㣬Ҳֻʾһٵ㡣ǣܹһͽľȫٵģħɾѾľܹ̫ܵˡ£Լ˵
ʮſءٶֱӽһֵĲԣ棬ʮһʮžλһľˡ
˵ľȺͲ֮У˫ֲڿڴеسųȥ̨ϵİ˺ٿӵıֺҲǲɵ޲ڣ˵нһԵš
ǿ˵ȭͷĽġ
еĺˮԼѾҪѡ
Ծʱк۽ֱƳһǿˣǣ¶һĨ΢Ц
Ŷû뵽㻹վﰡҲáҪֲͨŶҾܹô˵ǰڽʵսУһ顣
˵꣬عЦ뿪˾ǱߵϢҡǿˣȫȭͷͷƺûˡ
ǿˣҪ÷ŭ壬Ҫķŭ
֮ϣ΢Щֱ̧֣ϵָ֮סڣܸоĵĲ꣬ҡǰַŭ飬ڣȴη塭˵ʵɲʲô
һһĽУ˻һֱӺľ֮⣬˵ĲԷ϶࣬ߵҲʮ֡ڣһ֣Ҳǿϳˡ˵עĿ֮£Ӻһߵľǰ
šǿˣǧҪţ
ǿ˵ȭͷ󣬲˰οԼһڿˮ̧ͷǰľˡ
ȥǸһ﾿˵ʲôֻҪܺԼˣҪԼһһҪԼУ
һιԤ
˿ʼģǿҲǻ̧Լ˫֡ɾʱȴͻȻԼȭͷ˫־Ȼ޷򿪣ΪʲôħΪԼ̫ţƶŲ
ŰǧҪŰǿˡǿģǧҪйסǷǳǿģ֡ʼġ찡찡
ʼ
ڣǱߵĿٷָĿѾģ׷׽ħǱߵľϡǿȴ͵̧ͷ˫г˿ֻţѾϣԼҲææܵľǰȫһƺȥ
һֽ֣
ǿ˼æתͷְ壬Ҳ̾۾ضšǣ֣ȴǿʦͽͷβصһ
߷֡
ֻ߷֣
ʹڽеħ֮УҲ͵ģ
ǿ˵Եøӽˡһʱ䣬ȻԼ֮ǰһѵɥʧ塣߷֣Լʵֻ߷֣
λ׼ڶβԣ
ǿ˻صľǰĻ׼ߣɥܵѧķ֮ͣҲǿʼ۷׷ס
ţֻ߷ְ˵͵ķѹϴںǸľ˵˽ֵʱһͿ
ҷˡҲǵඣҲעˡ
˵ûԾһֻ߷ֵ˾Ȼħ˫ޣڿЦ
һǲһ﴿Цİɣһ

˽һЩ͵Ц䴫ǿ˵ĶСԵøӵͳ˫ԭԵúĺɫ۾ڣҲʼˮ
һ±ӣ˫ѾʼЩҡΡ
һֱԵʷæл˼Ҫȴɵá
ʷҡȫû֡ˡȻҪħ˫ޡʵǡʵǡ
ڶΣ׼
ౣౣ
ǱߵĿѾָҲһεĿʼħʷ˲ûᱻ˿ſСݺҧסǿ˵ֱۣϣܽҧѡǣʵ̫Сǿһо
Ҳˡѹû֡ҹʦڴҹˡ
ౡ
ʼ
ڶֿʼˣٴԼȫ͵غǱߵľϡʼ৵
ǿˣȴǱʷǱߵľȥ̧֣ľ֮ϡ
һΡ
֡
ˡ

̨ϣѾʼһƬЦ
ЩͬĿҲپʼһ˲ļһҪħ˫ްôЦ
Цǿ˸ӵѿ۽ЩίˮڲܿƵȵٷָ˹λʱ򡭡
ǿˣȴԼĲӣأžıȥ
ʮţȥȥλ
ǿƺûٵĺǼͷһᣬһ߳ϢȥˣҲû˵κλһʵ֮͵ĿѡѾעˡûбҪٶһ
ǿ˵ĽŲţϢ
һߣԤĿѾֻһΣƺҲеؾʮѡֵĳɼˡ
䡪
ʱ
ǿ˵ĽŲ̤Ϣ֮ʱ
һӰȴ͵شͬһװǿ˵ǰһָֻȵѹӵԴϣ
̳ɢͻȻĴĿϾʧǵѧߵľħʦ˴뿼̳ǰħӿԼͬس˵壬ס
ԣҲûƶ벽ǷǿͷϵƣҲû˿Ų˼
ҪĴŬôãȻҪõĽ𣿣
ǿŶϴĺǳ̧ͷǰˡһʱ䣬еίҲ޷ƣֱӹ˵ǰ
ءԲ𡭡ԲʦҡҹڴûáءԲ𡭡ʦ
ǿôһߵĿͿ٣ԼһЩõЩĹҲһ¡ǿҲʮҵͣȻܹһӵʦѹ֣ӵʵô
㲢ûжԲҡֻĵʦһʦԶҪԼѧԵԼΪû塣
ĿѵǰǿԴϵֱϣָ֮׻ȼ
ҵѧⲢҪΪҶԼκεѹͬģԼ㲻Ӧý˵ѹжǿʲôϵϵǿȫһĻỹսỹ
㲻ҪԵңΨһҪԵľֻԼǰڣǽҲֻԼǿˣҵѧ


19 ѵ
ܵľħʦеħƵĸȫħĻഫ䣬ֹǿ˴κεħס
˵ȻȫЧֻǼѵվ˫۽Լѧĳ˵
ʵֻǿˡҪľֻԼԼİǵ˵Ļ˵ܹԼְܹԼķŭЩǧҪѽ
һԵĿһӣȵھʮſףڣҾȡ
ţ
ֹ̳ԼܳģʵǿѧһûõӲģҵѧûʲôϵɣ
Ǳδ󺺺һȷûϵǹؾǹأڡ
ҲҪƻأʵҵѧ̫ˣҲˣղŵķ˵ĵͣҲûκεħ͸һεҡˣ
͵һϵֱϵĻ͵ؾȼǿú࿼ħʦĽŲһʱʧأǰĵ˼Ҳǳиһ˲䣬ֱӹٵǰ
ϡʦ
һԱߵǿЩֲ
ԼʦھȻܹΪԼһİ¹
Ҳһ£ǰϲԼǰһʱ䲻֪ôźˡ£ֻܽϢݸ̨ϵļ٣ѯʴ
ܵѧԼ̨ϵԹҲǶһĻ۷׷ף໥̸
̨ϣҲע⵽һæԼŵĿ޵櫣˵СѾͷô£ΪʲôʦھȻ¹ˣʲô£㲻˵ЩʲôЩʲôɣ˵ڱǰ¹ͳʦ֮ģ
Ŀ޵ƺЩƣ롣ŹǷ˯ѵƳǱһۣҡҡͷʾԼȫʲô¡ǰԵ˽޺ٵѯ˹λУ¼֮󣬷Ըȥ֮ϾͱЦ⣬Ǳ߹ڵϵ
޺ٵõָҲĬĬͬһ¡˵վɣӡ˵ûÿһӶɿԵȨԣǾѧһλᡣ
ϵһиվ壬תͷԱߵǿˣ΢΢Цһ¡
ǣȻħԷֹڸղŵĽӴиѧħҲ˵ûκεɡѧĿһЩͷʩԷڡԡ
תǿˣ
ھʮţԽеβԡĲԷᱻԶµʮ㡣ΪûĻվزλã׼ʩħɡ
ٵ仰ɢһ˲䣬˶һ¡
Ҫ֪ղŵһԣѡħ˫ްĿг˻ءٶ֮⣬ѧ߷Ҳֻʮ߷֡ǰʮеͷ־ʮ
仰˵ǿ˵ķڰʮϣܹȷԼɹͻһֵĲԡôߵķһǰֲֻܿ߷ֵֺ˵һôЦƣ
ɴˣ˷׷ײ²⣬νġԭ¡ʵѹûκεԭ¡ЩʵѾĵҪƻԹصĿ˰ɡ
ֻ
һȴûκαɫ෴ȴ˿һЦˡ
ħʦһһҵѹסļ򡣵ȴһνǿˣ˵һεĻˡϰɣǿˡԼ
˵꣬࿼ħʦֱѹתϵϢȥˡǸһֱվڳϵǿˣˮԼʦıӰأһ
֪ʦҾԲṼԼȻʦ˵ҪΪǡʵҪΪͨһεĿԡ
̧ͷǿӲȥϵˮ߻زԵءվľ˵ǰ
Աߵľ޺̧֣Ԥָ֮ǿһ˫Ҳʼħ
ʦһ·֮ϣҵʵ̫̫ˡҾһʲôʲôСëӡһ·֮ϣʲôʲôҲҿ־壬ս壬塣
٣Ԥ
һôѧÿһζҪ˵ĵġĽ̵ԶҪñ֪ʦ̳ѧʲôΪ
٣ʼ
ϣĵʦ
ȤҪЦ֮Уǿ˵ĽŲǰ
̧˫֣еˮ֮ħ򰲶ػۡЩһûκε⡣Ȼ󣬵еˮ֮ľ֮ʱ
ˮħ

ͬײһˮ͵شľ˵ϱ˳Щ˻סǿ˵塣˻İУһʺ磬Ҳ˶˳
޺ٴסˡ
ǡǱ
򵥵ĳˮħ𣿣
ˡַ·ֱӽûˮˣȻǡ򵥵ı
ˮ죬ȥ֮󣬷׷½ǰеһʺȴǾþûʧ
ֱ̨ϵĻͼƣɵЦˡ
̨ϵİˣҲǶǵڰеĲʺ޲ڡ
ԭ۷׷׵Ⱥһֹͣ˵ֻʣһŰſԵضǲϵĵھʮſȻ󣬼ڵˣһתͷŶħʿļƷְ塣
һٷ֡
Ϊľܼ߷ֵʮأ˵ǰ
ڣһƬž
ǿջذľϵ֣غһתͷڿһǱߵļƷְ֮ǰվ
޺һȵһ۾ȷϼƷְϵȷʾһٷ֮󡭡
̧֣ھʮţʮ֣Եڶĳɼһ⣡ˣħʿȫѧԱԽ

ڣ͵һĻ
ղŻ׼ǿ˳ĹʱһǹƻΪȻܹﵽֶȲʣ
ǿ̧ͷԼȲʵȺŶдһĻϲɵøֳһĨЦݡ
ʦҳɹˡݻʦġûҾ;ûа취վˣ
Ÿм飬ǿ˺Ŀһ𣬻뿼ϢϢȥˡֱǼƷְϵһٷȫʧ֮ǰֿȵĻþûʧڵգһԵĸ߳


20 
ϢڣǸ˵һĻڵ֪ǿ˾Ȼõ֮󣬲ɵ˦һԴеħϵı飬һ˵Уʲô˲ġ𣿱ܹľ˴򱬱֮ħǴúܡ˵Բԣʦ
ڻصԣǸŮԼ΢Цվ˫ֽ汧ǰԼѧһ޵ıЦ˵ħĲڻħĿƣҲħʦƼһ̶ǸıǿŶү
һ㶣¶⣬ߵôܣ
΢ЦȻܡȻ˵Ǹľ˵ʾһ١ǳһٷֵħҲֻʾһ١ҸղſˣǺñйһ̣ľûһҡΡɴ˿ɼȫȫأøոպһٷֵħйġ˵ⲻһɺϵĻôȻܹոպôħ˵ħĿѾﵽһ¯ĵزˡ
ʦĽͣϵļ֣́еɫ׵Щ΢ۣ˵ãʦˡһڽʵսнǼһȫȫһħʿһ͹ˡʦſɣ
ֵ̧βָԼ촽ϡƺ˼ʲô飬˼֮ͷٴζԼѧ˵
үǸӣҪעʵʦǸˡ
أǸˣʦ˵ʵ²ôļһ
ȣʵܵȷôǣܹһ£ôն֪ĺھʱڣħʦƼ֤֡һµĵˡսǸǿ˵ĺӵʱүעһµĺá
˵꣬Ⱦתͨһȥ뿪ǰһ̣Լѧ˻֣ЦԺܶʱүҪԼһȥءҿҲﲻʲôˡһбذɣءٶү
һɲǣӵһӽˣһֱ˰ɲǼ䱻һֽȡ
ʦ
Ӵү
ʹ¡
ڻŲһɲǣӿ𣬽ͨȫסȵıɢȥ֮󡭡
λĿʦȴǳ׵׵ģʧ˻صǰ
ʦ
صϣЩı뻳
ǲûоãֱ˾תɼᶨš
Լ·һԼؿڵĺƣ΢һ֮󡭡
ã
תϢȥ
̨ϣղǿɧûȫ
ϾеħϵԶѾѾʼϯϢһЩҳȥӭԼǿĺû򲻺õĺӡοǿ佱ȥˡ
̨ϣолܵпϣǵϢպϸ벻ϸСȻ̣ܲлнһѧʹ˱̭λĵķ̾˿һ룬ԼЩ̵һˡ
ЩǺ츳
óʣ̭ǩԼ֡
δĳһ죬ڵĳѣȻΪһΰ˰ɡڣֻǻûоԼڵѡ
һ˵ţһǩ֡Աߵ֮ʱںĿ޵ſŵӿϣЦ
ţ̭ͱ̭£˵ôģҲ̭ûʲôɣﻹ秵ؽԼǩУЩЩûʲôֵĿ
˻عͷԼŮһۣǳСѾͷ㶮ʲôʲôпɲֻвпľһսǿˣǿܹ£չ˵࣡
޵æסԼĶ䣬Ҳ鷳ĺ鷳ѧУУ˵鷳
˵üͷ𣬱ʾΡʵ̫ѹܽˣԼʹˣҲûôõԡ£ɵ̾˿˵ҲֻǸӵдеĺܹúùܽˡˣ⼸æ׼кúȥļͥʦѧϰ𣿡
ŮһΣæסԼ죬תͷȥ˸ۣ˵Ȼаҿÿ춼ȥأǸҡʦǽҺܶܶĶأȻûнħǽҺܶ
࣬ԼŮƬ֮˵ܺãôһЩʲô˵
ӣ޵ɵˡת飬һʱ䲻֪Ӧôش𡣲СѾͷԴȷǴһ̽ϴѵǿ˵ĶԻȫظһ顣֪ԼŮԲ˵˵̵ĻˣǻţҲΪ֮˵ͷ
ڴʱ̨ͨһŻɫͷͭɫŮԡʮ˾ҵŮɨһ̨֮󣬻˵˵
ŮˣԳ˵鷳
Ϊ֮һ㶣ߴŮŲŮ˫ɫͫף˵ʲô£ʡ
һ˵ǹڡǸˡ顭
ԭ˵ı黹ɡǵᵽǸˡ˲䣬ıһӱ
£ߵλУ΢˵䣬λУҲվʥ¶ѧԺ쵼վ𣬸ʣ뿪˿̨˵ȥˡ
û˿ŵˣ޵櫲ɵ˿
ĨĨͷϵĺˮ˸Ƿƣ۾
ڣһֵĲԻЩʱ䡣޵վҡŲ߳ϯϡεŽŲһħϣţҪ
ǡ

⼸ܾԽԽԽԽûо
֮⣬ú䣬ͺñȽ죬ԼҲഩ˼·Լð

޵櫿ǽڣƤţһûһڵűеϡ
ԴһαǸϲʦ֮ľĸоʮֲá
ΪԼˣԼⲻȥ
ȡˣأԼһЩǸ⣬Ǹ˾ԼҲӦõġֻǲ֪һǸϲͥʦôҵԼģѵԼ
һ뵽޵̲ס˸ս
ָоǲϸ룬ǸһﵽֱӱԼҮֱϰԼҮǲǳԼʲôֻҪԼһ·ߣ澹ȻôһĴĳ޵櫾;˵ĺëˡǲ
žડ
ţš
ǣͻȻ䣬޵ȴһֵ
ԼĽŲ
һʼû⣬ŹǷϡǣԽԽʱͻȻһ̧ͷܣ
ܹԼĽŲԭġ
ԭ
ǼžľƺܹЩˡ


21 Ǹ
ι𣿡
޵ԼؿڣԾطŲ
Լʶľߵķ꣬κεطԼʶĵط
ǡΪʲôô䣿
Ϊʲô˵ĸоġ壿
޵櫿ǽڣŲŲӡ΢ЩŵսеħϣŲҺ巭
ţȴͻȻǸоеϱЩ䣿ٵͷһ
еҺ壬ȻѾʼ˪
Щ˪һ㣬ڿ޵櫲֮󣬾ȻһĸղŻٶȣѸӵı
ѽ
޵櫺ˣæеıӵǱڵϣϽöãЩɽҺڵϽ˪ȫȫأ͵һˡ
ţţǡʽ㣿
ԽԽˡ
տտľڣ޵櫵ָĽŲҲʼ٣ȵһ˱ܡ
ǣȥȫǿտյûһˡûˣһֻһֻӬûһ㣡
СŮһǰȥһǰ˫֣ڴ֮ϡ
ţšסˣ
뾺Ĵ֮ϣ֪ʲôʱȴһ㱡ı˪
ͺ͸ղһЩ˪ڿ޵ע⵽֮̿ʼѸӣȴȫ˱֮ɫЩϢ·ĳֹںʱܹСŮСС
Ҫ
޵š
ȴϵı˪Ҳǽڣ컨壬͵ذӣ𽥵
Щ·ӵһĺСŮʧأת񱼣۾ֵصͷֻϣԼܹһߣ
šţ
ܹܳȥ
ܹӳЩİľ
޵У޵޵У
Լ޵ٻָһǾֻҪǩԼκʱκεص㣬Լ޶ӦóԼԼ˵顣
һΡŮδУ˻ƥɫСȴʼûܹԡΨһģֻԼǸɺԵĺˡ
ȵŮȫתͷֻǡ
ǰȴǱ任һ
ȵ£ͬһı
ǿ̨λϣƬƬĺͻѩʮǰȻĵطѾ˺üʮıһ㣡
УƮѩ
ȻǶȴ÷·½ߵУ
޵Լ˫ۣϢľԵԽԽήҡأоԼԽԽƣվѾЩ̫ȵŮŲŲӣҪԼ־񣬿ɹƬ֮󡭡
ǽϣأ˫ƤʼܡԭԼ˫ֱֵۣҲǽأи
𣿡
һĻȴһ̣ٻԵŮĶ
⺮ľڣһ仰Ů˵Ե˵öæۣģһűᣬӡ
һʮҵŮԡ
һͷɫͬѩƬһĳһͷ˳ĳɢļͷϣ·һڰеٲ
ϴһĳɴȹɫ͵ɫɵĲƬľԵôŸ١ͷϸһ㱡İɫɴ˿̿ЩʡҸҪǣŮԴ˿̾Ȼǹ˫ţһ㱡˪ĵ棬
˫ɫ۾·ʯɫ̺Щļ͡ڣ˫۾º͵ؿſ޵櫡Ȼɫ۾ڵĿ޵˵ûκůĸоȴʮֵᡣֳôеĿ޵һʱԼҵ˾ǡ
㡭㡭
Ů𣿺𣿡
Ů˫𪼡ı۰§ס˿޵櫡
סһ̣޵櫲ûиоôůͺ񡭡Լƺһˣһ
ɼˣº͵ߣӣʱ˿̵һӵ޵طģҲסŮԡ
㡭㡭㡭˭
ң
Ů̧һֻ֣ͷϵһͷɴЦһ¡
ȡ³ᡣһħʦп޵櫡³ɭ𣿡
޵櫵˫ԽԽءڼſȵؿڣһߺһ߼ѵصͷ
šܽ޵ͺҵѧС㣬ԵıȽϲ֡
޵ûзӦԴˣ΢΢ЦЦСһֻ֣վ𣬻š
޵櫵ĲģײײкüΣѾҪֲסʹˤ
ÿʱλŮԶʮº͵زסӣϸظҪ˯ܹܿһůĵطŻ¯˯һˡ
Щ޵櫵ٴθֳһĨҸЦݡ΢صص˵ͷšΪԼԴΪֹͣ˼ٴλ˯ɣ޵櫼ѵ̧ͷŬ˫ۣ˵㡭㡭ôᡭ
ǺǣΪʲôأ
ϵЦԵʮֲã˫ɫ۾Цһϸߡ
̧֣һԼһɫɴȹЦ˵
Ϊһ˵ġ
ӡˣ
ԣˡ
Цĺܻ֣һŸĸȥֳĺӣҲһõ˶ʱĲż޵СЦô棬ôȻ
޵СãŶʵһԽ˵ǳҪ˵ġΪ˽ˣ̫̫׼Ƿǳء
ڣͿҪǸˡԣŻôģô֡
˯Ŀ޵ԴΣ伸Ѿʧȥ˼
ֻţһأǵ֮С
㡭ǸˡԽ㡭һǳءҪ
ţģҪأ
ȶʮֿĵرס޵櫵˫֣աȻ䣬޵ȴܹܵ˫дůˡ
ǸȻ˵˵Ϊ˴ЩŹ֡أȴΰˡ
ܹµκ˵˼ܹ˵ҵĿҵָ·ơһֱָңҴǸС˳ҲֻдߵǶʱҲᵽʲôǿ֣ʲôů롭Ǹ˵Ļż˸ôЦͱһηĺħŮһֻܱ˾£˿뵽ɱǱɱĹ˰ɡ
޵櫻εԴͷ˵㡭㡭ϲǸˡɣ
Բ԰׵ϣֳһĨΡվſ޵櫵ƣǰߡȸղűǵĴϣᰴŰ֮ʱЩ˪ԶֿţҲǾʹ˴򿪡
֮⣬ͨڲĴͨ
ģҲǱ˪ǡ޵ȴûκεķӦɱǣ֣š
ϲϲɣѽһʱ˵ʵҵĻҲҪһֱҲᷳšϲšС޵櫣ڻ̫С˵ֻ⣬֪𣿡
޵櫻㱵ص˵ͷ̧ͷͷϵǷ·веĸתͷһƬɫ硣
䣬ĴѾֹͣȥ˼ε顣ֻܵײײظţȻһûһ˵⻰
㡭Ȼ㡭ôϲΪʲôҪֿ
˵ȵϸֳЩܣҲһЩɥ̾˿˵ΪǸ˱ץˡץסȻӡһңԶĵطˡ
ĺԶǳңԶԶһʱҾԼⱲӿҲˡǶôĿ¡һ£Ҿ;Ҽ޷ʵ
ǶʱҾɥԱҪһЩǿӲǣҲ֪Լ㣬ҪǸˣ;Բ
ԣǶ͵ʱʮֵʹࡣΪܹ趨һѵļƻȻһִ˹
ŬԼ뾡취Լ㹻ǿŶҪķǳǳǿŶֻҪǶڴ󲿷˵㹻ǿͿˡ
ȻѡһЩʵеλļ塣Щмӵħ֣һİе顣ȵѡĿ֮ҾëԼȥЩ壬ƼԼЩӵħʦ
Ҫ֪ѺǸ˵ĵطƽʱǾܾκ˽ءΨһܹͨ˽ʱ䣬ҲֻÿĶµ׵ʱˡңܹôƽʱȫء
޵櫻ص㡭һܺޡЩǡֿġˡɣ
ޣתͷ˫ɫ۾˯ѵС֮ڣҡҡͷ̾һ
ԭΪԼĻܺءڰȴԼоȻûһĺ⡣
ҿʼЩǸ˷ӡˡȻֿ֮˳ʱ䡣ڣһ뵽ҾȻܹΪô࣬ͻȻʱƺҶĸĿ顣
ңڼˣʹٶĺҾȻҲûֻúܿģǳǳĿġκεĲڶѾҪˡҪǣҼˣѾ㹻ˣ𣿡
תͷĵ޵櫵֡
ǣ޵Եȴһ仰˵Ҳ֪ûղԼ˵˵Щ
Ůƣ뵡ӣȵһεĸֳЩЦݡ
СŮأǿĶͷһ¡
ָ֮޵ؿڵ·⿪ӣǰ·ǻûκɽزϣָػһѩƬ״ħ
ԲŶҲҵȷӦٶȼܹ꣬ס֡ȡʱǣġģ̫ҪˡĺܶԲ𡭡ԺһһЩ£ֲġԣԭң𣿡
šš
޵ſȵĻУ˼֮⣬ҲûκεķӦ
ٴһСŮĶͷҲڴʱҲıԵǰȴΨһûбϮ飬֣ҲأŵŰ֮ϡ
ǰ֮ġС޵櫣ʽѾ׼ˡĸĸӡǸˣڣɡ
˵꣬ƣͿʼתŰ֣أһ϶
䡪
ͻȻ䣬һ޴Լɲɵ硣
һ׼ŵΪ֮һԭһ϶ĴŴ˿ҲܵĳƵأ͵һεĹϡͬʱϻƾճݺȴ
ô£Ӧû˻ֵᷢѽ
ſ޵櫵æתͷֻȵİУռϾȻһССѺۣһССѺڲϵ󣬲ϵطѣһѵ
һѿʵûʲôӵĵǹѵĿռѺУһز˽

м£еѺҲԽԽ޴𽥱˺Ѻۣٽǰѵӣԭȴһ̣ͬһı䡣
𣿡
м䡣ͨڵĳªУҲǼһز
𣿡
ȷ»Ѿ˯Ŀ޵櫣ָĶͷ΢һ㡣һĽŵγɣӲ¶λŮԲתռĵС
ֹΣһΣ㻹ҪֹҵΣΪʲôҪôĹ֣ΪʲôôҪɢҺǸ˵᣿
Ѿ̽˴룬ڣڵĵʼƺҪռ˺һѷԴˣȵĿȴǸӵı䡣
ЩһֹҵѺǸ˵𣿡
Ǻġͺҳĳһĺġ飬ɱûκεĸоҪɱ˶ԷǰҪϱЦݡĳĺ䡭ĲٹҶѾǫˣҲ˵һһֵŮӣǳκˡֻҪܹҺһ棬˵˵ǽҴؽ֮ġҲûйϵΪʲôôһҪǶϴӦ
У¡أһѿھʹ˺ѡһůֱӴ˽Щµıм˵ůͬħĻһȡ
ȻˡҲˡ
ۿѷѾϵİɴȹ˿ҲĶ
󡭡ֻɱһˡɱ֮ҾҲɱˡȻһǸһԶ߸߷ɣԶԶأԶȥһ½Ҳκˡ
ҡֻɱһˡ
¡¡¡
˺ѵĿռ䣬һ顣
ǰ޷κħĵҲǾʹ˽
ͬʱλ֮ħŮҲͬʱ̧û䣬Ŷûһ£һ޴ĺħѾ˫ǰ֣׼˺ǰѡ
͵


22 Թ
ڿʼʽģʵսԣ
ϣڵڳȫЩ̨ϵĹڣЩѾ׼ѧǡ
ϢڵǿԼϵĺƣ۾غ˼
ģԼĴԱ侲ҲԼڵħԪڰ
ħĿ֮ĸĴʣԼĹѪ;
΢̧ۣԼ˫ָ֣⡣
ֵָϣʼһССˮΡ
ֵָϣʼһССĺɫȵָֻĹഥ֮󣬷žһ죬һСС壬ʹ
ʵսѽʷ𣿡
ǿתͷԼļ򡣴ʱСԳʵǿ˵ϻһȦͣļͷ
ౡ
ҲŰҲǡǶôҪԼȴʼôĽš
ǿЦһ£ſ˫͵ȭͷ
ȴһ㶼о¡ֽŸǡôҵָĸڵЩħҲЩӿĸоҾӮһܹһóɼ
ౡ
ʷǿ˵ĲתһȦ󣬾ſˡʱϢĿѾħʿʮԤȫվǻɨһ۶Է֮󣬿ʼˢˢسųȥڳڵĴǰ
ߡ
ǿ뻳һεصıصغһǿȴһԲֻǳĬԶԡ֮߳ӵļ֪⻹ػײһ¡
һײǿڵħ̱ǣˮԪؼɲǼָۣ
ԱߵĻҲҧҧȭͷһЩĵȭͷܡ˻˶Էһ֮ײļҲǾʹ˷ֿ粢ż磬򾺼롣
֮ǰɱ׵ˡ
̧ǻ˸ŵ𻨵֣ĴָԼĲϱȻһ¡
ΪҪúõĴһȻйڵǰĵŮһʺ
ԻصƣǿȴһԲֻǼעкȵǱߵĿٷֺ֮󣬲תˡ

һ죬ζžĿٿ
һֵĻħ֮ԭǧѾȥ˽һ롣һǧľԲͬϵͳΪְֳ࣬ĸȻʿٵһ򣬵ҲϵͳһͬСһԳء
ѧԵ˫ŵʽֱλڲԳص࣬ս֮ǰ޺ټԼĶ񣬻ȵվħʿĲ֮󡭡
ȣףڳλͨ˵һεĲԣǣⳡԻûнϣλҪ̫⣡
˵գ޺ħʦһǰĿȻʹѿһʹѿĿռл˳Զħʦǰ򿪡еҲڴһڰϡ
ǰĲԽڳ˽շһ䵽AB顣һA飬ڶB飬A飬B飬ԴơȻÿһУΪӽ˾ͽΪ֣ڽʵսнжսÿһ25ˣһֵ2513͵ڶֵ137Լֵ74һԣÿһʵǿǸ˽ֱӽÿһֵѭ̭
ѭ̭ǵǰгɼõ˽ʤߵûϢʱĳսÿһֶᱻƷ֡ɼõѡֻһ˱ʤһ;ʧܣôʤ߾ͽħʿ࿼ԳɼõһλʤߣʸڽУħʿѵ֮ǰһζص֮áʣε֮ÿ϶ܹʤ߻ʵϵٴΰθߡ
λɹʤô󽫻һӱ֮ʤͬʤ߻֮á
˶ûгɹʤĻôûʤߡȡ֮ģɼ߽гսܹȡˣ֮õĻᡣ
ȻοԲճɼΪħʿѧʸҪݡ˱ֻҪսбãһԽѧϰһ棬ǻ˵һսеֶǺܺõĻҲܱϣǱħʿԵղԵĴݡп𣿣˭׵ģ֣̾
Щһ͵ǿ˺ͻѾȽĳս
ɲѾ෴ǿ˷оԼѹӾ޴
ս
ңûϢʱĳս
Ľ׶Ѿͨǰս˴ҪҪһٻսߣ׵顣ңǿʤ߶ܻ֮õĻȻģʤһụϣӦôԼչʤ
ӦģԼȴûκεİֿԽаæԼΨһħҲֻһױһաƾħܹһȻվԼһСĶˣսһСʤߡ
ءٶ
ǿ̧ͷĿⲻɵĻȥ
ȴǱߵĻŵı顣˫ۡǳ׺ݣѾԤúԼɱ˫ۡ
Ȼ˵ţôԼ
ౡ
ʷġ
ǿ˵ȭͷ΢һ̧ͷĿηؿǱߵĻأ˵ҲԥˡѾʦ̫鷳ԣҲٺ£ҲãʦڵһĳطҰɣ뿴Űɣһʧġ죬Ҫ֪
ңǿˡɶʦѧֵýڳ˶Ϊ֮Ŀѧ
ǿ˵аº˾ġŷɣֱתҲȥǱߵĻءٶһۣ򳡵صıԵսĿ
šҲҪš
ΪԼʦӮⳡ
ǵģΪ
ôڵʦأ
мѣѷ
һ˲䣬һǹȴֱӲѷ֮У˳ŲǰѷıԵ˽ȥ
ڼһǹȻеڶ֮ıǹǷ϶룬Ҫ˵ᴩѣ
Ҳ֪˶ãڣǹͣ
̧֣Ҳ֮¡
֮ѷ죬ıǹ
ͬһıǹ϶֮УһѪ˿ʹ˻űǹ¡ȵ棬Ѿ˱˪
Цˡ
תͷḧſ޵Ż˯Сָؿڵıһؿڵıмʹʧ¶ǻѩƬħؿڡ
ȽǱָؿ֮ʱ
䡪
Ǳѷ죬ȴһεķһѣеıǹɣΪ飬ܵǽڣ


23 ֮ɱ
ɢıмȵĽűߣԭ׼޵ؿڵָʹͣ¡
תͷЩδɢȥı
֮УһֳһѶ͵Ӱ𽥸ֳűĽɢȥӰҲ֮˳
ڶ׳ֱ֮ϣһ˿ڡ
˺ѵ˿ںѾԿĹͷ
˺أǽеķĿؿеһС
ܿ죬˫غɫ۾ͿǱ߱ڱ֮еĿ޵櫣ҲǱߵȡٴνһ£еķ
޵Уȥ
ߣ
ÿ죬ȵĶ죡
ûκεħģǸոջ˺ѿı֮ѿȴһɲ͵»ʹʧĲ֮Ȼ£׼ñ𽥶ǵ顣
ۣ䣡ôô䣿ҲҪѪÿ춼Ҫɹ̫ѽҿǺѽ
ľطɣϵشԼצӺСǺһԼеĺһƬ֮󣬶ǰȡһԵС޵пǱĿ޵櫺ֵؽԵؽУܵԲſ޵櫵ӡ
ԭˡԭ
ȿͷС޵УɵЦЦ˵
ŮӵȷٻԼԼޡǣҵı֮þУԼԼޣƥСȴǵȷ֪˵ٻ˳
ȷˡеķ˺Լһ·򵥰סԼֱϵ˿ڣҿӶһϰơһֱһС޵ȴǲӰ뵽ȥεľҵȻ뵽ֽš
ҡҡͷԵЩϧ˵ȡҵı֮þ㲻ԺӦýԼһСС˧磬һΣβС޵櫻ؼҵʱͬʱҲڰβҡһʼΪֻһСˡǵڶΣֱҼС޵櫴֮þʱҡҾʹ˲ȷ϶һʲôˡڡ
ΡҪֹңӶֹңʹôȣҲԭءҪ֪ŮԵûô׿Խء
ĽŲǰƶһΪһսʿħʦʱܹһͺϺܶࡣ
ȡ³ᡣΪٶӣءٶħʦǿڵжΪѾһħʦӦĳ̶ˡְɣӦ֪ʥ¶ħѧԺŪŪħѹûáܿ죬ͻ˻þʱͳˡ
ʮᣬЦһ¡̧֣ɫİɴסԼ죬Цʮ˵𣿲ҵʵٱ˵ҪõöˡµĽ绹ûô׾ͱʶơˣڿɻǶ죬һЩӦõ𣿡
˵ˡȻ˵Һǰӡ㻹̫ˡΪƾèʵܹսļսʿȻҪ;ʹмħʦս˵ʵڵģҲôǰ
ӣ֪ԼŮʱоսʲôˡ
ĺ;ʹǡеĵȼʵͺƼһ໹
ʵֻԼѡ
ʹǣǿǴƿ䣬һѾԼĹ裬˷·»¯һǿ
ʹǼǿжٸ
֪ǣ־ԲжҪ֪ոԼԵĲԹپ֮飬һʹǼħʦ
ڡƾԼǰͻʵˣҪԡ;֮ͬһˮ׼ħʦ
вɵó˺ˮ
ɼЩˮҲһ̱ᣬΪԼϵı˪
ƳһǱ߱ڱ֮еĿ޵櫣ٴغһ
ڡΨһܹȿ޵櫵ģֻԼ
ﲻԸԼֱϵָ֮ײûȼա
ǣȷǽйԼһʦ
ʦܷԼѧ
ΨһվԼܹĻǻ˭ܹ
뵽ٴս
֮ԼҪľǾʱ䡣ȵ˲ԼŮѧԺڵħǿ߲֮󣬸ˡ
ĶԾʹǡӲӲУʱ䣬ܹ
ȡ³ᡣֱ֮þղžȻܹ˲ħ㣬ǡѪҲ֮Ϊ֮ġӵߡԲԣ
ЦЦͷ̧֣ſиֳƬѩᾧķǳƯ
ȻûӵбѪħʦһĺħšʩź͵ħʱʩ߲ҪġңͷŵĺħһħʦͷŵĶҪΪǿ󡣡
ȵԴ΢һ£ƺ˵ĶķǳȤ˵Ŷ㿴֪ܶ鰡ΪһûκħսʿǺǣ㻹
ͳɤǣȴκҪܹõġʹʥ¶ħѧԺزͼڣļ¼Ҳʮһ
Ҫ˵ΪʲôأҪ˵һƺ֮ˡ
΢ͣЩ֮³һȵƬȫɢȥ֮󣬲ż
䣬ʹ߱ԡԣǺ䣬ԸҲⲻȥ֮ġûв´Ļȡ³С㣬ͯ²ôҸĻ˺䣬ҿʵˡ
ϵı滺ںһ˵һ㣬ҡҡͷ̾˿ȷҳһСǸС궼Ʈѩûмˣһ¶󡣡
ֻǰСʵ̫ƫԶˡԸûνķƣһжôĻҡǵ񸸣ʵҲûô顣Ӧܹɣһαװ֮µļԺʹڻһǻеڷ
Ůĵ̧ͷűգҼʱҾסˡﳤʮꡭΨһļ䣬¾ֻ䡭壬Ƕӣ䡣
Ȼÿ춼˾ѩϣûȥ񡣵ȵѩ࣬񣬽֮󣬾ǽˡ
䡭ġĺ䡭ʹʮһ꣬ǸҪңȻüӳ֮һܹеô䡣
Ů˵˵ͷͬʱŲǱƶһƳǱ߱סĿ޵櫡


24 
ĬĬǰħŮЩͬʱͷ
ͯʱҸеźʵÿ˶һЩ˵ĹȥҲһЩ飬ԡ
Сܵܣƺ˵Щ˼
ȵϸֳΪõЦݣָԼ촽˵˵Щ˼Ҫ߿ࡣ෴Ҫ㣬ҽǶôĿ֡ҾǶôҸ
ΪӳǸط֮Ҿʮ˵һҪˡǸ˶ڵʱ˵ǷǳǳҫۡҵҡҪҵʱҵҡǸ˴һߣ̵ӦôΪһǿħʦĺܸлǵҵһǰɱ֮ϵοı飬ǷǳĻϲ
ħʦϵı飬ˡ
ʼЩŤЦҲЩ
аһ£ʼԼǱȷǲȷǰĽŲҲǲɵͣ
֮ġֻһܹɾͽ˵ĨΪͯ쳣䣬ȱů㣬ԱʱҲ˵顣еǸ˶˵ůԲܻܷչɱѪ䡣Ҳ˵ֻǱǸһɱ֡һȫûκδֻҪΪɱ˾ͿԵɱ֡
ǰɱ֡ô
ͫ𽥷ŴԭΪԼЩܹħʦԲһЩҡĻԼܹһЩᡣȻ˵ĵ֮ġǶԵˣԼ˵
̧Լ˫֣΢Цţ˵ҺˡҲ֪ɱ˲áǣֻҪǸҪȥɱˣʹǲõҲȥʹұһɱ֣ǸҪɱ֡Ҫҡ˵Ҿ޿ȡĶѵ㹻𣿡
ǳĽ΢̧̤һ
ŵصһ̣ϢΪɢѹȸСɵһҲɵĿʼ
ôԮû
ħʦô˵ҲֻоʹǰɣѵѧԺھ⡢顢ٻȼǿһûͬľʹǵȼħʦû
ǰȣٴ̤һ
ܿеĺϢԵԽءһЩѩƬҲᣬƵؽ䣬˵֮ϡ
ιСӣҾƺһţһ£ܹ֮ľ𣿡
ţΪ־ؿһǰǸŮħʦ󣬿ʮ׵͸ǽ֮ϣֻǣûڶ仰һźɵ֩ȴ͵شӰս䣬ȫصѹڵذϡ
һǿ顣Ҳûʲôˡ
ڷ۴еͬʱذӿֳһֻͨѩ׵ľ޴֩롣ֻ˻Ҫľ֩ĬĬܵذϵķԣ³еı˿ȫ
Ҫҡҿǿ壡⡭һ㶼óԣֱѳˣҪҰħʦ㣬ҺһʲôϵûУҪԸԸͺˣǧҪСС
ֻϧֻ֩벢ûķЩ˻ȵͳñ˿ֻ֮֩ͽĵ𣬵컨ϡֻ֩һѵĿһͬ컨ϣ˸ɫâֻ۾ԼԼĿꡣ
İɣװѡҲҵԼ޳ġǴȻĲƷǸ˱ӡôãһҪӪȫ¿ɶǱһܹѸٲġ
˲Ťˡڣȴãˮŵ
ӣڿʼԼЩ³çˡƤϵĺоѾԽԽǿңЩѩƬƤϣһĴС
֪ͺ˺ܾءǺܾúܾãûԸҺúˡǳǸ֮⣬ڶԸˡ
ȵĽŲٴǰ̤һڣֻвʮľ롣
ϵЦȴ˵ˬ˵ᡣһ㶼񼴽͵սı顣
ֱ飬ǲҲΪѪ֮֮һأ
Ůħʦ̧֣ǰֳһħʱҲѾûʲôȥ˼ˡ
ɲǼ䣡һö޴ıȵֱ׼·ߣ׼㡣벻ǣǱɵ;ͻȻѿΪ֮ıͬһ˶
ͨխͱ޿ɱܡæ£ԼļǰֱӳЩħɼˣвٵıļ򣬲ูϡ
أ
Ӵһľĸо̴ӽӴλ
֣һԼֱֱֻܴϾȻɫĶ۵ĸоҲѾҪΪ֮ʧָʼ̫

ȥԼᱻ
ҧȵⳡѩȥ̹֮ȫǰȳȥħʦԽսʱܻǷȱֻҪԼľ㹻ͻϣ
ѽѽԲ𣬵ܵܡѾˣǸ֮⣬κ˶ٽӽˡԣֻܾܾˡ
ȵ΢΢һЦǱ߳Ľż΢һµ桭
˲䣬һǿҵĺΪѸɢ޿ɱܣֱӱɺСĸоԼĸоһľǣԼ˫Ŵ˿̾Ȼǹɺ˵ϣҪǰǰһС
ɶ񣡡
ĶãһεĸовǱߵĿ޵櫣ǸСŮڻڱ֮УδƥС޵ýԼȴʲô
ڰУͷ֩ŪţϷֵĽ֮ԼʧܵĻᱻħŮǿẮ֮У
ءȰ
žʹ̧еķõ˫ϵЩ顣ȻɹƱ˫ȴѾľ˵ܣվ߶ԵЩѡСϱ鲼ɫѾʧȥ˶ԼСȵĸоǿԼվŵĻĻΪԼֻСѾϵˡ
ܹİɣɱ˲ôѪʵֻҪһЩñɱûκʹĸоأֺ֮£ӦҲҪʧȥĸо˰ɣ
Цţ̧УѩƬ衣
Եȴ岻ҡΣƽ޷ƿءʱضΪľ׸
ˣϷҲýˡĺ졣ڣһ㱣֤һвʲôʹࡣоĴڡͺůĴһ۾úϢϢˡ
ڣλħŮƺѾѹԵսеѩƬƮȥת𽥣ϵıмҲԽԽ࣬ĶҲǽأӲٶˡ


25 Ƕϡ
սƺѾ
Žڿһ
˫ƣ΢ϣϵıҲðӲ԰׵ɫԤʾţѾһûжٲˡ
սľˡ

Сӣ㡭ɱô죿Ȼ˵ҵȷǺܸˣǱ˵ĻǸŮ˾Իɰжѽ
ɾʱŵͷȴͻȻ־ֵؿһԱߵֻ֩룬һϢ
ĻԲͨĺܹסġеĻҲˡЩ˿̱ڻӰյצӣոպץסǱļһϢȥ
ҲҪɶⰡѹ쵰
ʼצץϵıмвϢϣܹڻϵĺֻϧûл³ˡΪһ̣һֱԹļͷ׼ȷޱȵشؿڡ
ŷԱߵǽڡ
ײǽϵɲǼ䣬ȫһ޴ı֮С
Ҳûа취ܹ³ϢҲûа취κεһ
ֻʣ⺮ıнΪһζĶ⡭
ˡô
תеĿ޵櫡ЦЦָһεĲŮؿڵǸѩƬħ
ڽӴɲǣָƬѩһ㣬ֱӲŮ֮СţƬ֮ҵһʲôϸֳһĨο΢Цָ
ħŮУһ״̬ࡣ
ֻССಢʺɫǷ·𱻶һɫ
͸ಢûκεĺƮɢĿ
Цŵ˵ͷתǱطĴǰ̧еǿź֮ġ
أЩҲ֮ס飬ΪƬˣȵһֻڴǳĴ֮ϣ
Ŀ޵櫣ЩʼסؿڣأĿڱǸǶȥ
Ů˵£ҲߵһҲ߲ȥ˰ɡ
ϡʦ
ܡ
ǱӡĴţֻһݵķ϶
ڰ䣬Ƿ϶ӿ˳
϶ոճһɲǣһ֮þбԲֵܳĶȴһ̱˳

һֲˣֻ˸оޱůޱʵ
ֱӳȵԣȴӿڰһε˽ȥһеħҲΪ֮иܵ˸Ӧһ㣬ԭѾʼĴȴһεعϣԭѾط
㡭Щʲô
һֱ΢ЦȣȴǵһθֳɫʡŲ̫꺮ģŴţ˵ӵ̫СѹͲά̫ãľе޷Ŵ򿪵ĻҪô𣿡
һߺţٴγȥЩһΣδ߶ԼĺǹɴӿܹǡôкЩۿеԽԽСҧҧֱתͷһö˲ĺ˲ǱӦñסͼ˲ᴩк࣬ս
ô

ءƣ

öײʹʵߵıޱȳأѷڻǽһ顣
ȶģϸǰֻԼСкҲҲκεЦݣŵģֻǹΪĺ䡣
ǰ˫ţɱš
Ϲ˻δȫڻıм˿Ҳʵƣ
صش弸ѾҪȻұ϶ȼһŻ棬ЩƺϵĶ塣
û뵽㾹ȻһܹͨʹûǿԼսʿͻй𣿡
ҡҡͷ̧˫֣
ûϵǲǺͻйأҵı֮þУԲӵõΪҲ֪ղžʲô㻹Ϊܹʱȥǣɾʹشˡ

͵ػ˫ϵĺһ֧Ųסȵǰ
ŷ̧ͷǰĿ޵櫣ٿǽϱסķɵúһҧ˵ӣ¡ûʱٺʱˡ
Ҫ㡭Ȼ󡭡㽫ߴȥơĺܱǸҲٺˡͯҸͬܡȴ㣡
ң
Ƚеĺ֮ķڰУš֮˫ſܹĸħѾ߸֣ԤʾŴе١
ƾʲôң
˲䣬һöһεĴȵؿڸֱ֣ӵǱߵһеķһӣһѣ
ƾղŵһʦ
֮䣬
Ȼ΢ܹоԼָ޵櫵Ĵ֮˷Ӧ麮ɲǣ͵سǰȣλ֮ħʹ˫ͫ׷Ŵߵĸħ͵ת֮ĺǰ
ԾţţмšеķѾ֪˶ӭĺ֮
ǣĶ࣬еҲࡣЩħ쳣ĳأһö޴ĺֱӺĶǸææǷһֻһ죬ͬһײֱײǽڣɵ濴̨ϵ֮С
ߣ
ڼɳȵһ˲䣬æץסȱߵķһһεԾ𡣵ڰգһ޴ıֱӷ˹˿ϻꡱնѾԥػӳǰ뾶һ׵ĺֱг룡
¡¡
Ƴĺ׹˿̨ϣѹһƬѩǵΡأٴԾϵ֧컨塣ŷλõʱ컨ϵĻѩ͵Ϊ֮춥顣Ҳںĳ´˳֮˫ֱһ˦ֱεıи컨ϵѩƬ

һεģ̧еķ޿ɱܵײŵһС
ء
ʵޱȵĳء
һУ͵󵹻ֱ˵춥ıԵȵڶײϷʱ򡭡
ء
һѪĳݼ䵯
һ־ҵģ·豻ʹҲһεڲ
ⶼҪġҪǡ
еķƺѾܲסĹǺĵٴβ˱飬˿˿ѺУıм˫֮С


26 ֮Ů
ڷըѣɵıмƤ컨壬µ·Ŀ̨֮ϡ
һΣûٷת½صˤЩ֮ϣһֱֱ̨ıԵǱǽڵס
ʹ
ʹ
ϵʹȻҲʹվǱȲִӳʹ
ɶ񡭡бҪʱ
ĶԾʹǾѾʮǿˡбҪʱ򷸲
ǽϣڴڵشǵѪ˿ֹͣ
ϸһ㱡ı˪ȴѾʹҲվˡ
ҲʱħŮ춥ıԵӸµؿ·̨ϵĿ쳣ԼѾɥʧսԥ̧˫֣޴ıǹֱ߸ָ֣һӣͬһǱߵ
ɶ񡭡
ͷǿԽԽصʹվԱһķվǲ˰벽һǹֱӹᴩĴȼ⡣ЩѪûȫؾѾڰ̳˱
ء
ֱ̧ӿ˲ԼϵıǹǻûнȾһħȫûеߵһһӰս䣡еϺֱϢÿһƺβҪᣡ
סҵ塭
̧ѾѺ۵ķһԴһ
ָ֮һεȼնƾһӳָڿ̨λϲԾѸٽӽ֧춥ʯԾֱȥ
һҪסҵ壡ħʦĽսⲫһǳӦòħ˫ߣֻҪܹȻֻҪܹһֻҪһšҾһܹ
Լ̣ǳĽѾ΢̧ŵһȡղ˲䶳ĺϢٴӭһ˷е߸Ծֱ·ȣ
޴޴ķϣҾһٱļ֤ɡ
̧֣ʳָ׼ڰյɲǼ䣬ֳָһƬѩƬƬѩƬָǰ˳ʱתȵֻʣ²׵ľ֮ʱ
뺮֮Ůʷٱ

ѩƬѡ
Ȼ󡭡ƺʲôûзһ㡣׹ʼվԭصȣеķҲǸ߸߾ָ֮ףѷҲȫ
ˣ
ৡ
ϻն
һ׼ȷնȵļ֮ϡ
ѵײһ̽ܵѩƬȫ𿪡ȽµĿ̨춥Ҳһն֮±飡
һѾþе
ôǿħʦһն¶

һɲǣͫףŴˡ
һɲǣǸոմůԡ͵رͻȻӽ˹ź磬ѩɽһ㡣
ûпŮԵ塣
ûն·
ѵĵиûнӴǡ
նһѵı֮ϡ
ǡף
ǰΪǿħʦɵ˽ӽԼκεķ𣿡

նڱ֮ϵķٴηһ졣
ѵĵѾѺۣ£ѾҲûս˰ɡ
ΪԼΪǿһȻûЧȵʱ򡭡
䣡
Ҳ࣬һ޴ĸͻȻ֡ڳֵһ룬͵ײҲู֮ϡ
ֻǵһ飬߲ϸֳı飬ÿһޱײ塣強ѹЩĵ֮С
ϵļѹϵı⡭
Ҳ֪˶ãǾʹֹͣ
ȵһжֹ֮ͣ󡭡
ȣĬĬվš
ǰһ뾶׵ľ޴Զź
͸ı֮УĶ̡ıľȣлӿķҲ˵ĳѺۡ
أ
Уһħɵ͵ػǿ˵գĽŲһ
ܵĻͻȻЩҲһ̣ǰǸѾ׼ᣬ˫͵һ
ĵѿȵǿ˻ع֮ʱһشѾǰؿڴвһԱߵľԮħʦҲѾʼħֻһ̣Ҫħӡ

ǧһ֮ʣǿæԱһľսվɻվȣѾֳһľʵȭ˹һȭѾǿ˵գһĨࡣ
ɶ񣡡

ǿеļ̌˶Էȭĵھ뽺ƳһǿˣɵЦ
ôˣŵֻǵһôô죿Ҫ㻹ǲ÷Ѵ֮ء
ǿҧҧеĽͻȻһתԷȭжȥ̧ţһֱɨ˶ԷĲ߷ɡ
ˮħ
ڶԷû֮ǰǿǰ̤ˮ֮ħѾֱ֣Ӷ׼βȵĿؿڡűһαѣֱڲҽбɣֱӵ˻ľΧ
һʤ
ԱߵĿٺ仰
ǣǿȴǴڴڵشԵøӵ
ָоô£
ΪʲôͻȻֲĸо
ʦӦþڿ̨ϵĳҰɣս
֪ڿԵҲӦǡΪʲôΪʲôôĲ
ʦľڿ̨Ͽսҿӡھ
ڶʼ
ģƲ𣿾ʮŵ
ǿһʱʧ񣬵ȵתͷ˲䣬һöѾصشؿڡɵ˺ҵоԼڵħʼΪ֮ʧءθһĸоԺͬ߷һķˣҲҧҧеľ
䡪
һ룬һǿ˸߳ͷѧȴͻȻͷأп;ľʵľ޴ӣصأǿ˵ϡ
ɲǼ䣬ǿ˵ײ档
̳ҲΪ֮𡭡
ɶ񡭡
ϡʦ
֮þеսˡɡ
УЩԭΪսĴƮѩƬҲ»صԼԭĹƣ𽥣𽥵Ʈ䡭
˱ľ޴֮ϡ
ڱжãӦѾϵֳɱıΪ֮ʧȡ֮ģһĨˡ
̧֣˱ϣظ̾˿˵
ȡһĺӡҲôҪɱ㡣ʵֻҪԹԵģһǿڽǸ֮°ӱ֮þзųȥġ


27 
뿪˱飬һ߸̾ĶݣһԾ춥ӡ֮ſ֮ء
һ˵Զ˵ĴǶôǿˣˡΪʲôǻôҪϧأ
ȣǱĵذ塣
һȾ»صȣ̧ͷǱǽϵķԼǱǸڱеŮ
ԡ
ԱߵСȵһӣֻӾȫ˵ϣáֻζʹԽС
Ҳ޵櫵ʱȵĽţȴǲԾش˵ϵһ
ͷһһ
һͷ¶һľͷ
ȼǸ򿪡
ֻмͨ·öһС֮⣬ֻһСССһûеϵľ
ָḧľ
ľûɣԼԼܹһŮ
ŮЦš
ǣаЦš
Ц˴档ľҲǲɵøֳЦݣһ󣬽ľΪ˪顣
ϧӦŵʱľһ£ʧȥİ˾ʲôζܹ֧ңڶʧɡ
ӵ΢Ц޵櫵ǰ֣ḧСŮͷ̧֣סǸһֱڰյĺ֮ġ
㡭Ůˡ
ԭĿ޵櫣ڣѵƤ³˼֡
ƳһۣЦЦ˵ΪҷǸкսԶѹԼ𣿲ûϵ˯ɣܿͻġΪҲˡǸΨһˣڣѾұĺ֮УҲˡ
޵شԴǰ뿪ϵ۾ֻĬĬؿӡ֮šСŮתͷǱ߱ס֫޵Уǽϱɱķ䵽˵ϣǸһ˪ľ񡭡

һ֡Ȼ󣬿޵櫾Ҳ˵ˡ
ԼûжٵĽ顣ԼȽʦҲǳΡ
ǡǡ
Ǹ˾Ҫжɵ
һ˵жô޴ŻΪһûʲôֱ˵ȫİ˵˸ðΣգ
̫ɵˡ
̫ˡ
ôܳΪһʦ
ûܹԼȳȥԼһ
ɵġɵ
ءءϡ
վڴǰתͷһۡ
ء۰ϡ۰
۰ϡۡʦ۰
ϡء۰ʦ
۰ʦأ
Ǹʹ޴ĿΪ֮һ£ΪԼľ鳲ûȫھʮſϣǱľסˣ
ǿ˴ŴеľͻȻȼ棡ԱһбѸ߸ıֱӰ˶ԷϣѸġ
ɶ񣡾ʮţ
ħգ

˲ĸ£ڼ͵ͷ˳߸ĺŻ𣬴Աȥǿ˻ûнٴǰ׼̵˲䣬ľĽصػĸ
ľ鳷޺УͬʱԱߵĽħӡѾͬʱ𡣾޺ϵĻ˲ʧӹһ١
ʤ
ꡭꡭꡭ
սΪʤǿ˵ѾҪ͸̧֧ͷ֪Ϊʲôǳڱܵſ̨ϵһ춥еĽҲԵԽԽֽ꣬ǲǳԼܲӮսĵġһ֡Ϊеĵǣ
ʦʦʦʦ
սʼ
ҲǱߵŮϳԼͷ׼ʩչħʱǿȴͻȻеľ͵زתֱӳžıԵȥ
ιʮţʲô
޺ħʦ׼뿪ǿ˺
뿪͵ڷԼսڣ̻
ֻϧ޺ħʦĴ󺰲ûǿ˾ʹֱͣӳ˳رԵڷϢˮֱ֮ӰγһԾֱϱϵĿ̨ڴͥڵΧ֮£ֱӳԼĿ̨̨ȥ
һߣѾսѾ׼˵ĻؿһĻ̲סΪ֮ŭǸ쵰ʲô˼
̨ϵȫѧֱ̨
֣ǰһĿ̲סҧҧеˮ֮ҲɲǼ䱼ˮ
ʦʦʦ
Цţҡҡͷ
ȣʲôÿ޵ġܿ죬Ͳʹˡ
ָ̧𣬴ϵһοʼǡеĺ֮ҲԽԽСŵģ޵櫵ĿҲ֮΢ء
ãˡ
Щһεģ顭
ǿ/޵櫣ʦ
ĺ
һ̣ȴǷҡڡ
Ʈŵѩȴ˲䱻ڻ
磬ܳˡ
ԭ֣׼ȥǷӡ֮ŵŰֵ͵һһɱֵıܣ͵תͷǳԼΣʶٴμǿԼĺף


һѵ
һѾѺۣʱضܹΪ֮Ķ͵ȴɲǼ䣬ϵĺס
ֻһ͸ղŵĲͬЩΪ֮ѣмɢɢıм֮Уһ˿˿ѪҲ֮ɢ˳
⡭ܡ䡭ǡ
ǰǸӦѾڱекȴǲ˼سˡ
˫г˷ŭ⣬˵ĸо͸ղżֱȫͬˣ
ңϵĻ棬Ѿǵ֣ǡ
鲼壡
ôᡭ
Ѿ޷סԷĹ£ҪľҪ롣Ľŵ´ĺ磬Ҳ˳űĵһ߻
ٴγϵǣתͷһ̣ǸкȻɽԼĲǰѿҪĵһεԼ
СҰ
ȻԾȵľʹʵվһϢһβǴĽ£ΪѸ㣡Ѿ´ԶȵһеĺһͬһĳŶԷ£Ҫȫ̳ɴ⬣

ɹȥĺȴڰȫ顣
⼸е㲻ܵȵɢȥ֮ǱߵŲѵķأһ
ҡöá
ˣȵҲǵһθֳһֱ顭
һ֣Ϊ־塱ı顣


28 
㶵ؿǰǸսʿ
ڼǰԼñսʿȴһεվԼǰ
ǰѼѵķϵ΢΢ſ³һں
ǿںȻȵģ
֮þУԺԵؿеĺǰļƬƮѩֱڻ
ȼյĻͬŰһȼա
˫ɱŭ񡭡ﻹиղǸսʿ˿о
ֱһͷβĸߣӵ˼䡣
㡭˭ʲôˣ
ȵٴθֳĸħƴСѩƬʼ߻ۣƮ
ȵ⣬ǱߵȴûκεĻӦ
ֻǼϢţٴſ죬˵Ǿ仰
ҡüԵġҪԵġ
һ̣ȵĽŲһ
һһͳǰ׵ĵط
Ȼһεĺı֮ϣǷ׷ѵıƺѾ޷ֹ˵ǰѷȵ̧ţȵĸ֮ʱϵıҲΪ֮顣λղŻռƵŮħʦȴͬߵķһˣصײ˺ǽ֮ϡ

ǽϵıм飬ǽҲѺۡ
ѪȲɵؿһѵ̧ͷɻǽ׹䣬ǱߵǸսʿȴѾһεĳ嵽Լǰ
ǧ
֮ԲǺᵶӳķĹ켣γɡ
ǵнӴԼǰһɲǣæһǽԼࡣ
䣬ȴȵĿдһ졣ǽ飬֮Բֱǽڣǽ˺һ޴ĿӣҲǽǰһεĻɣ
һΣλ֮ħʦײһߵǽڣһߵ֮С
⡭ֱţ
סԼӰûü׷һ̣ǰһ׵ıǽǸսʿ
Ǹ˵ʵֻİɣôܣҲֻһǰͻƾʹǡҾԲţһʮʱܹͻƾʹǣ
ǽ֮ſ˫֣ʼ޸Լϵĺס
ʮͻƾʹǡôܴڣҲ˵ֽʷ֮УͻƾʹǵҲֻʮ꣬ڴ֮ǰ廹ûȫɣܲסͻʱʹ࣡
ʮ֮ǰͻơ˵ĿǰΪֹӦþֻλƽħۡʮꡣѵ˵˺ħ֮Ĳ𡭡ֻж̶ʱ䣿
⡭ôܣ
׻ûлָ
ǰıǽϣȴǸֳ˿˿Ѻۡ
ˣȲɵҧҧɴֹͣ޸Լϵıף˿
㾿ûͻƾʹǣʹͻˣǵʵҲȫһص壬ҾͲ㻹Ӯң
޴ıħȵĽ¸֡
͸ĺһεĽ֮þеĿ£
ԭڻѩƬһεĻ۳ͣеĺҲʴβľɱ֣
ħŮϵľ֮ɫħʧ
תֱ䣬пᣬĮɫƮɢŵɫɴϣҲʼһ㱡ı˪ɴµĩ˽ɸѩƬ״·ø󣬸

ǽϣѵıͬɳһ׹䡣
ħŮµħϣҲʼ۳һϸСı
ڣħˡ
˫ͬʯһ۾ϣҲһ㱡ıֻȵǽ֮󡭡
䡪
ǽˡ
ֳַѵѺ֮޷˵س˹
еĵȼŲ֪Ļ档ɳ˷ŭޣ
ֵһ˲䣬ûбϣ΢΢³һں󡭡
Уɺ˵İɫͰ˵ĳ̣ʱϣס֫
Ǻӡ
ħ֣ҫ
֮ѩƬ˻ûͣ³ߣħĹâҹǵΪѤõ֮
ЩΧϵĻ档ҪսʿƾԼһҪͷʦսעǲʵֵġ
ѣ
һСƬѩеķ֮ϡ
󡭡ը
Ҳֱը֮У֧Ųס飬ΪƬ
ֻ⻹ֻһʼ
ΪסѩƬѾʼѡͷųҵĺҪϵһ
춥ϣǿ˽ֵؿǰƬһĿ
иеԽԽ֮춥̨ϵһϣңһͨ
ҲʱһʲôȴǴǿ˵Խ䡣
ǡѩ
ǿ̧֣סƬѩ
ЩȡȻڻǶ죬ô˵ѾǶµסٹǴˣΪʲôѩ
ǣѩվ¡
̧ͷգԭʵɫȴǱһƬڸǡϡϡѩƬҲǴ˴һĪĺ⡣
ʮѡսиԣħʿѡʤߣʮѡ֣ءٶ
ϣʤߵѾʼ졣
ǿȴһ㶼еûڡֻǽǰȣеһĨս뽹
ʦ
ħǺѡ
ͨʩڵħȫֳ۳ըԵһĿΪҵĿըը˵ÿһëϸףеÿһѪҺеϸˮȫᡣ
ɱУҲΪֹûʧֹħ
ûܹӹĲơҲԲܹ޾ĺдʹͬĺԵħʦֻҪֲͬӵбѪ䣬Ǿ;Բܻţ
ǵģԲܡ
ڷѵһɲǣλ֮ħŮһȷʵ
ǡ

ȵͫףŴˡ
ԭķƬûκɢƣǾţЩƬи壬ΧǶ뼡
һ̡
ƬǺӱѵĳ֮£ѵƬʶһ㣬ѸпؿڣϻۣȻ󡭡
ֱһ顣
Ѻ۵ķ³˳
ѺйЩ֯
ûѪ
Ϊ֮ĵѪѾΪ˰Ƿ֮ϣ˳źƮɢıɫѪ
ϵѺ䶯
ƬƬ֮以Ħһŷݣ׽ЩƬ֯
վԭأеķ
еķŭɢȥЩδüѩƬһУΪһƬɫ
ǡ
ؿϵ˿ڣϲĺᡣ
ıմĿǰ
ܵı֮þҲһѸڻϵ˪Ҳָͨĵذ塭
ǹһ˿࣬ϴЩ뱯ˡ
̧֣һźҲۣ׼
ֻǣһħվûܹͷųΪĽѾصǱؿ֮ϡ
ŷɢıм壬Ҳͬƶһ㣬ԽԽԶԽԽԶ
ھʮſѾʧȥ˿ʸ뾡صϢңָӣ
㲥УٵѾͨ뺡
ǿȴһĽţԴ˲Ųʡ
վΧҲǺΧӣ뿴ǲӱķɵ
ɾڹ㲥еκǿ˵ıţܵҲΪ֮ʼ˽ʱ򡭡
ţ
ǿȴ͵̧Լеˮ֮עǰϵһͨȫע
š

һ΢죬ӿб˳
ǿ˵ǰռϾȻһѺۣңѺԽԽԽԽܿ졭

һ޴죬һӰз˳ֱӲǿ˵ͷϷ׹·ǻڽбľ
ѽ
ͻ볡صӰһڽʵսԵħѧͽΪ֮Сܿ죬ȫĹڶˣǾȻѾһϢŮԣ
ϵ·ֱñģڻɫҲǻΪ˱ɫûκεɫµǣؿڡؿھȻһµĴ󶴣ɲ˿ƮɢһЩɫЩתΪɫ󣬻ΪѪ˿
ھϵĻءٶǸŮԣ˶Ϊ֮һŵؿŮԣЩɢѪſѾϲ£ˡ
Σ
ڿ̨ϵȺڵʱ򣬴İֱȡԼħȣ·Ůʩ˲䣬Ůߵ̷ϵ·ȫڻ֮ǰΪһȫܱյǽס
ǽȫպǰһɲǣ˿ǸŮԵ
һĨں޽ҲһĨ̺ű
ȫյοʼ½ת˲֮䣬ξص棬Ͼͺʲô鶼ûзһƽ


29 ս
ǡô£
ǿڵЩתһ룬Լˮ֮ղųֿռѵȳȥǣڼǰһ̣ħʦȴѾվڵסȥ·
ǰڱ뿪
ǿϸֳɫʣеΪʲôܽȥҽȥҵʦҵʦ棡
˵оͲС뿪Ƕ֡
ħʦʮֱؾܾкҪɵȻܼ򵥣ΪڷһЩʮ顣
֮У˴żħʦ첽ȥܿ죬ȴ֮ǰԼŵĿ޵櫡
޵櫣
˿첽˹ȥеŮ
С޵櫵ɫ԰ףؿڻûȫʧѩƬħѾ˵ʲô
˻Ÿм鿴һۣ̽޵櫽󶮵ħķʦתͷǰ˺۵
ԡ
Сܵ޵櫵ԣǵԼС˵
ǸǽϵķҲڵϣԼĳ
ʿˡ
ǰ֣ᰴļϡºͶݣ˸мɫ
ǣһλһͬͺͷħʦȴ̧ͷĿǰѳѺۣƮ亮ķվǰһ
ι㣡е
ľЩήңƣʶЩģǸħʦ仰ϸֳЩɻɫʡ
ͺͷħʦٴվǰһ˵ħ֮Ľ̵ΣˣӵеѾУҪϸϽĸħС̽аⲻΪãҲΪˣ
֮ģѾȫɡ
ѲѺ۵Ҳǲɢ±洦ɼģ
ȻЩãһЩ̰סϵķŲһ
ţ㾹Ȼҷ˰һ𡭡
˰ɣĪ̵ΡûʲôаҲûʲôӦñֹĸħ
סԵǸͺͷħʦǰٴЦţ˫ִļϡ
ֻŮľˡѵ˵Ҫõӵ۹⣬Ůľ𣿡
Ī̵εΪ֮һ鴤Ŵ죬һǺ˵УŮľˣǺԣеǰѾΪһаȻڻСĿǰСʱʩӷӡܡ
Ī˵û⣬ѵһֱû𣿻˵ҪУ̵ε𣿡
תͷ΢Цһλ̵Ρ
Ī̸ֳһĨΡٴƳһǱߵҲ˿ϵǰѷ󣬺ݺݵ˵λУԲһֻ۱һֻ۵ġУϣΪΡ
һᵣΡôڣ𣿡
ڣλ̵Ҳ˵ˡݺݵһǱߵ֮תͷһʰӡ֮ŵĺۼȥˡ
ǿһϵķ̧ͷŰˡ
ҡˣҡ
ʲô˵ˡ
Цţ˫֣кڻḧͷ
ŮľˡֻҪ֪һˡ𣿡
Ƥżܣص˵ͷӦһ
ڣⳡսˡ
Ƕȵսǽѧԡ
ħʿĲԽƾǿʵԼǿ˵ĲսˣΪħʿĵһȻػǰ֮õƱ
ֻλħʿڻʤ֮ʱȴûϲõĸо
ϼŻɣ󣬲ĿƳվʧмǿ˵ʱֻḡֳЩķŭ벻ˬ
ǣӮ˾Ӯˣǿ˲ΪԼΪʲôοҲͲκζ
ѧ˵ʱȴǡǡл˿ڵ߳ʱǿ˿Լʦܻˣȴɻŵһ̣˫̲ס
𣿡
һԼѧ΢΢һЦ˵
ǿĨ۽ǵˮһεĵ˵ͷЦȫɵЦǱһֱеˮ֮²ԼĽ֮ڡ

ھʮſӣսˮ׼ʵڲѣؿ֮Ϊ䲢ʺħʿľӢ·ҲʺһħѧͽࡣƼħܰࡣϣܹһħѧߵݣħдŹʡ


ھž Ѫ֮


1 
ɳ
ʱ©еɳӣһһ
ֻ޴ͬ¥ߵɳ©©ȷʵ˵ϸС˾޴ɳ©һɳƺԶһ㡣
޴ʵ̫ͼݵڵΪͷ
һյƺûоͷͼ
â·һһŵϡһҳҳطеᡣ
ɫȴԵʮֽ׳ҽƤ
ȴԵޱȵļ㡣
ϵǰѵԵʮֵĶٴ죬˼鲻ɵ黥ƴգǿһ
òѾʮµ䡣ǣʱȫʱ䲻ͬͼڣԼҲ֪Ѿȥ˶ٸҹҹ
ħطħ޼ħħ
Ѿ˺üħ鼮Щ鼮мصħǿȫûκħ׺˵ЩҲһЩͨͨȤһĶ
ڡ
ž
һ飬ڴ˷βҳ
غһ̧ͷе鼮ϵһȱڡ
ܣдġħʷһ֣ĬĬ˵ͷ
ħߡ
˵ӦһЩӦñֵ
Щϱ鲼࣬ʷֵģЩȫǳ˱Űɱ̶Ķ
Щ鼮ʵЩаմѪɱʷеκһܹΪһĻǽս֮С
С
ħ֮·ǡ
Ȼǰĳ͡
Ӵ鿴𣿡
ǱߵĴųһߴŹǷһԣ˵
ˡħʷ湻ġܼʮĶȻֻܹƵǡʷ
˸ǷЦЦſļͷ˵˵ħŻôǿ󰡡ʱˣǿħʵҲڱǿ֪ڵħѾռ˼£㻹Ҫȥԣ˰ɣٵȵȡٵȸʮ꣬ȵⷽҲչ֮ȥսɡ
û˵ֻǼЩܡ
Աߵɳ©ѾҪ©꣬ζһСʱȴʱѾԴȥˡ
ڳȥ֮ǰǴԵĹ򣬻ͼݵȥ
ͼݵʷķǳءʥ¶ħѧԺУ߰꣬оʮλУҲѹ֣еĺ֪ܶʶҪڵ
һ£˵Сӣ㡭
ҡҡͷҲʲôֻ˵˭ܹ⣬ѧԺרӡħߵĵطȻһǳصӡš
ǡʲô
ͷ̧˵ǡֻħҪ˵ĻӦӵԼ꣬Զ˽м޵ħ֮İɡ
ɫˡ
Ӹոյһӱһʮֽ̬ȡ
ֱӷɵǰſ˫ֵۣ˵ιιιСӣ㡭ңҪȥǰħȾ㰡ħûô׾ܹͨʹáԴݻ˵飬˱ȫӣɲʲô£㡭ɱ
˵̲סһЦ˳
ҡҡͷ˵ģҶħûȤܵĻҵǷҪݻħ
һ̣ȭһεֱϵĻͼƣҲԼ˳
ҾԲʹ÷ȥսҾԲϵΨһ֤ݡ˵ǣȻѧԺڲӡħô᲻Ὣһ죬λħ۹ȡأǳпܰɡ
һ˵ţһߴͨͨ·һſȥ֮󣬺ķҲЩĲɵظţ˳ǰǸڽֵߵҲǲɵôСžš
û뵽ħȻﶼһѣôУһħܹˣҪùսУһҪ취ֹ顣
˼ʱ򣬽ֵһһʮкӰкϴһħѧͽĶ񣬵Ƕıȴǲһѽڿ֮ʮ˷ܵ˹վǰ
ʦʦ
ǿ˻Լ˫ۣͨ졣ͬŮһƯԵøŮԻˡӼҴҵشԼĶһ֤飬̯ǰ
ʦҽڻƼ߼֤ͨˣһҵħʵսƼ߼ˮ׼أ
ǿôˣҲЩο
ǰĿʧܣ䵽ֻѧϰħ۵ĺ򲹰СǼˣҲûзÿ춼ħΣȻѧ֮ԼѧϰʵսԼԼͼпħ鼮̶꣬ʹӶмֱƼ߼Ȳν󰡡
ɵúáڣֻʣһˡŬͰɡ
ǣʦ
ǿ˵Ȼеܸˣڵе֤鲻ϵؿԵø˼ˡһ֮С֤飬תͷ˵
ʦЩȲˣ˵ܹܲʦһʮʱأʦĻҵӦʲô
Լ°ͣ˵šûȤ֮أô˵Уǿˡ
֮䰡
ǿ˵ȻҲ˵Ҳ֪ӵС֮˾жôǿӺףЩЦЦ¶Ľŵɫʡ
һģʦҿʦĴӣҵȻǿ䣡һʦģ
ҡҡͷ̾˿ѧ츳ܸߣʵҲֻڻֻһӣΪ¶ԵЩɡ
˵ԼʱҲͦɵģ
ιʷģ
ɵǿ˵ԴϣβĶͷʵ
ǿʦԼԼԼޣȻٻʷ
ȥˣһɣ޷ʾ̬ǣȷ˺ܶࡣ׵򿪺󼸺һĳҲĿǰΪֹΨһûб仯ģֻ˫Ⱥɫ۾ɡŷı棬а
ʷ
֪ˣ塣ʲô£
ƳһԱߵ΢Цؿǿ㵸צʷĲӣյĶ˵
СѾͷ㣬벻Ҫǿ벻Ҫ˱ǿ
ʷʮص˵ͷ˵壬һҪ˱ǿء
šǾͺá㿴һֱѧԺһѧϰʲôʱܱǿ׻˵ĺã˼ҴܲԼȥܡܸõʵԲԣ
ʷƶǶؿ壬˵ͷ֮Щãҡҡͷ
ԼСֶŮϴԣ˵ֻܼҪܹˣ㿴СѧУƽʱѧϰһЩʮۣʮֻĶеħҵǸԼ̵߽ġѵ㲻ΪӦȥ棬ЩܸãʵԲԣ
ʷƺˣص˵ͷ¶һĵǣ˵ǡ塣ȥ桭᲻Σհ
ĳ̾˿˵ġ㵱Ǹģȥ棬һᱣС˵ȫģģһŶ죿ͷ죿ȥ˭ҲӣԣʲôΣյģͷİɡ
ǿ˻عͷǱߵķںԼʷ˽˵һЩԼȫĻڣʷƺܸˣ౵ؽš
ˣ˵ʲôءȻʷҲԼģͲҪȥˡ
ǿ¿˵ʦˣô˵ʵӦҲЩɣҲȥһʵȼļô˵ʦѾмϼͻƾʹǽ׶أ
ЦЦһεҡҡͷ
ǿԵòģʮ˵ʦΪʲôȥȼܼ򵥵ѽʱͺˡȼ֤˵ĻԺ߶Ҳ㣬طʵȼ˴ۿҲܶࡣ˵ӴһЩߵȼӶһ·ߵﶼûǮЩط͹ֱͰңһЩߵȼħװֻʵȼ̵֮Żǰɣ
ЦЦ˵
ĻУԼһõǱĳʵȼ֤ʼպúõط
ȥ˵ȼôʵĻҪþɵĵȼ֤ȥһµĵȼ֤顣
һ졭¼һʷⱾСӣڿļ֤õⱾ֤飬˵һôܵ飿
ȥһġ
ȻҲȥȼ
һӣȥμʸˡ
ʦͽ˱߱ģ˵ײУѵڡ
ͺһѵǿԶγѵϵľкѵ˽мս
ԹԵߵԱߵ£ȡڴеСһûľһһСص
ĳѾꡣ
УеľҲԽԽģҲԽԽ
ѭԼļ䣬ԼĻпıȫһһʮص˳ÿһȥĻ䡭
ʱţ֪ʱѾ硣ǿϵĺˮҲǽ
ͣеľë˲Լͷϵĺˮǣ׼ȥԱߵϲˮֵʱ򡭡
һˮȴֱӴӳصǱ߼˹
ļ̌𣬸ɴؽˮն
ڵǿѾǰǸ͵Ϯкˣնˮ֮һֱ̣ӷתеľССһḻ̌һ渽ħָˮϮķ
ߣϰšˮ׼ϲʦͽҴڸ𣿡
һ۵Ǳߴ̧ͷֻϰıϣһħŮħѧͽ£һĸ˹
Ǹһͷ˫βһ˫ɫͫ׵ʮŮǱˣһϵѧ
޵櫡³ɭ
ǿ˿ǿ޵櫣ľϵĻ渧Ҳʧ𽣣ʮ˵³ɭ㲻ûйϵǣʦô˵Ҳʦ㲻Ӧò
޵ƳһߵǿˣٿǱɵͷеľ̲סٴһ
촽΢ˮ֮ٴΰָһӣֱӳλϵ˳ȥ
ǿΪ֮һеľ̳һˮȥһ˲䣬Ҳͬʱħһģ
ǽ
¡һһԼұ֮ǽڳ࣬ʣµһöˮ
ʲô޵櫡³ɭС㣡ô˵ҲӦöʦ
ˣǿˣ˵ˡ
ڴʱ̧ͷеĵҲ֮
תͷǱ߿޵˫ɫ˫ͫ
ȥˣֻʮСѾͷڿʼ𽥳һЩŮζزҲʼЩǣֶԼֵӵĸоȴûб䡣졭
ƺøŨˡ


2 ħϵͳ
еľǱ޵Ŀ޵櫣˵ʼղϳϣҵȷĵʦ޵櫣ضչɲһϰߡǵ֪Ķֵʱ򡣡
ǿŽǰ˫ǰĿ޵櫣Եľ衣
кûкͿ޵һߴϳһСʱŮĽ̵ˡԣǿ˵޵˵һͬѧ˵һĸ׼ȷһ㡣
޵һǿˣϵĳɫԵøӲΡſ˫֣ˮʼŮзߵеӰһħʼǹߣȻҰѽң㻹Ĳ֪֮ʵ࣡
ǿ˵ЩˮЩš
Ͼ֪޵ھʲôˮ׼ԼֻƼ߼ˮƽսһӵĵȼħʦǿ˵Ǳذˡ
Ҳ㾿Ҫʲôǣʦصϣܹһ¡
ۼǿûκõ˼޵еˮҲǽ
ջ֣ǿٴγĵƳһۣͷҲصԵŮѧǱߵͨȥ
ϰϣһεĻָЩƽ
һεСܵϰǶһֻЩͬĿ⿴ߵǿ˺ʦ
Ͼʥ¶ħѧԺУеӹλС˿ɾǷëǡһЩ֪Ѿʼԣ˾Ի첻ҵͻᱻֵѣ뿪ѧԺ˰ɡ
ڿ޵뿪֮ǿ˲˿еľ˲ĵĺˮعͷԼʦ˵ʦҲѧ𣿼ֱ˲ţѧôܹʦôأ
ҡҡͷ˵ûʲôÿжһܡȻ룬ȥɡ
ʵ롣ʵΪ
޵櫵ԸڽԻԴΪ֮ӵߣǴĵҪͻСʱ⾿жô⣬þȻȵԺս԰ȫ˵Ըп
ֻǡ
ԴǰĺħŮһս֮ԼҲо޵櫵Ϣֱϵָ֮ҲûһΪȼ
ȻԼΪʦҲǿ
ǿڣѾȻϵȫħеĻħڣʾһ¸ҿ
ǿ˵ͷӦһǣ
ߵϰ룬סеľۣ΢ȴһ¡Ƭ֮ӽļ̌𣬶׼ѵˣѸġ
ˮħ
˲䣬һˮڽ֣ɲǼ䱬ѣˡ
ǰͬκ˰ˮͬһεĳΧСֻԼˡϰԱߵĵûнκεˮ
ȱˮȫ嵽ǼϣԭŽǿȴǽŲһת˼˵Ĳ档еУֵľһľȼ档Žֱһ˼˵ļͷϡҲһ̴ȥż˵Ĳ档
滹ûнǿ˵ٴת˼˵󡣰Ƴһ̧һӼ˵ĵЯЩˮһϰգ
ħҷ磡
ȵЩˮڵĿɢ֮ǿ˽еĽһָеħһεѿڶŽ˵ͷһָһ
׵ħ磡
һɫ׵ֱӴӰˡɲǼĹ⻪Ŀռ䶼Եò١ǿģеĽµء
ħǽ
ǽͬʱ𣬽ǸΧסγ˰Χơ
ˣǿ˵ıǾʹ˽ˡ
ħɢȥ֮ǿ˴վǰ
ЩţϾԼƼ֤֮ĵһβԡԼԼģƺҲ֪ԼıֽӰ쵽ԼʦԼĽ̵
ȴǱۣϸŸղǿֳءĬ֮ڵ˵ͷ˵
ɵĺܺãǿˡƼʵȷʵ̸ֻȻϵеһЩħ㹮ĻڿħƿѾʮִˡѡһ°ɣҪѧϰľһϵͳħ
ȻϵħеħΪ򵥵һϵͳࡣˮ𣬿磬׵磬ءֻħȻϵенħΪ֮ء
һ棬ȻܹƿȻϵǾζϵħҲһƿϾǻ
ȡϰɳϻʮͬıʶЩʶеĳЩǡǡҲʥ¶ħѧԺħϵвͬ༶Ĵ¡
мȻϵ·ǰȻħҲתͶǴȻʱħ
ӡĹϵħҲǿ󹥻ƻĺڰħ
УһЩʥ¶ѧԺͨħϵвûзгһЩɵħϵͳ粻̫ܹܵħϵͳԼͨ˺תԶԷǿ˺׼ħϵͳ
еķͣ¡ԼѧһΪʦӦе̬ȣһϵͳһϵͳǿ˽ÿϵͳȱ㡣ѧϰѳ̶ȣԼѧܹ֮߱սʵ
һЩ֪ʶǿȻҲڿʥ¶ʦ˵ĸʦԱȵϴ䣿Щḻ֪ʶǿֻо巢̣ԭȣֻԼһҪѧϰǿħħϵͳоȻ֮ķ࣬һӾͽˡ
Ǹʦôķడһӡ֪ôѡˡ
ЦЦͷ
˵ʵͨͼеĶҲǶħ˸˽⡣ϸ룬սɶڸö̫ͬħиָķҲ
Ȼˣϸѡһ֡ҲԽͿԽӦħϰ
̧ţϵЩħĨȥʵ˵ҲЩЦԼôһû˿ħ֪˾ȻԶħôͨҲܲ˵һ̸ˡ
ǿЩϧؿŵЩϲȥ£˶̧֮ͷһʮڴĿ⿴˵ǡʦҲ֪ԼӦѧһ֡ԡܲȰÿϵͳħȽһ㣿ȷϣ
ͷгڴĺӡ£üͷ΢𣬻˵̰ĵԶֲϹϡΪڲֵĵڶͰӴӵ﷭ǿˣÿһŹζʮֵĻɬѶЩ֪ʶ໥ͻġҪ֪ǵȻϵ֮УҲרħרħħʦҪÿѧºľ֮㶼ɲһϵͳĴʦοÿһԡ
ǿ˵ıĽ̯˫֣Щε˵ǡѡʵ̫ѽʵǲ֪ӦѡĸϵͳҪʦӦñҸҵʵɣʦѡһô


3 ս
ǿԭֻò⣬ϣԼʦԼһЩ顣û뵽仰֮ȴͻȻɫһ䣬ʮ࣡
ǿˣҵѧΪʦҿԽ̵ս̵˵ĵˣԶҲֻĵʦԶҲȡ㣬еĸָѡ񡣡
̧ͷѧļ֮ϣĳصѡ㡣Ҳֻ㡣ѡ񣬶ҵġǿˣסԲĸӹһӵж˸ӵпԼˡһ㣬𣿡
ЩǿǫصͷǸ˵Բҵĵʦˡ
ȻףǾ¾ȥɡڽϰУȥԸһԼħԼʺ·ڡ
̧ͷϰһԣ˵ƺпˡȥһ°ɡ
Ļǿתͷϰһȥֻһǿ˲СһͷɢڷŮǿ˺ǰ
ŮԼʮɣϵѧͽϵʾħʿѧ仰˵ŮھԵľӢеľӢ
۾Ǻɫģ׺ɫħۺ䡣
ӦģƤȴǰ׵Ŀ£ѩԶԶأֻῴһ·ѩԭ߰ɡ
һʮС˵ķĲٱȿ޵櫵ķҪһЩӦģȴûô飬Եʮֵı䡣ǿ˵Ŀڿĳõһ㣬˿
ħ࣬ǿˣ
ԶǸŮѯʣǿ˵ͷ
ȷĿ֮ŮתͷԱߵʮŵһŮĹǡȴû˿ءֻǴһֽԼһ档
δڱʵϰʦΪĦ˹ס޿ڣԼ֤ʦݣͬǿͬѧľ󡣡
仰һڣԱߵǿŴ죬ľߵԵЩãǳƯƯһĺڷŮתͷһѯʵĿ⿴Լѧ
ǿˣ۸˼Ůͬѧˣ
ûûУҴûôܻ۸Ůͬѧ
ǿ˵Ҵûһ˲䣬͵زĦ˹ŮУһĨ⡣
š޿С㣬ңҵѧʧ˵ȷˣģҾԲỤ̣һǸ
ǿҲʮֵѵԼĲ֪˭ҲʮֳϿҵվĦ˹ǰʱ׼Ǹ
ڷѩŮ΢̧ͷǰĿϿҵǿˡʵ̫䣬䵽ǿ˶̲ס˿ڿˮһ
ǿˣ㾹Ȼе˵ûңƾһ仰ҾһҪһƽľսʤ㡣ʦ㻹һаѶ˵Ļǿʼɡ
СѾͷźƯܿɰ˵ǳĶ
ŮЩЦáŮǰ˵޿С㣬ңô£òãңҾԲԼѧʲô
˵ţͬʱתͷƳһۺĸüĿǿˡ۸ŮӰǿεк˵Ҳʲôܵ顣
ҡҴֲĳ衣
ɲǼ䣬ϵ΢Цסˡ
͵ٴתͷ˫۽ԼѧǿҲǱĺˣ˫̲סʼ

һԼ侲˵
޿С㡣ҵѧȷһǳص⡣˵ֻЩ̫ʣǡʲôʱ򣿡
ǰ
Ŷԭꡭǰ
üͷ֪ԼЩˡǰǸСëûʼءȹ˵пܻء
Ħ˹ص˵ͷͬƵС˫ִħг˳һʮַĶذף
ǿˣ˵ˡǣȴԲǰħʿԣԵڶĳɼӭսˡȻ˵Ѷܣǣҿȴ
սûκˮĸоҶԸǰʱһƵСνӣҸԸ㵱ʱǸ֪ʲôֻǵսѡ
һɲǣǿ˵ԺƺԻһ㣬ָĦ˹˵㡭ѵǡ
ûҡ
ްŮص˵ͷøӱ䡪
ҾԭӦҪսĵˡǣȴڶԾ֮ǰӣʤװ͸ҡڲ޶˵ʵһĪ裡
ǿ˵ԵЩΣһʱ䲻֪Ӧô˵źˡ̾˿ţɰһ˵Ż
Ϊⳡսûܹħʿѧϰ͵ȵħѧϰࡣ˵ʵǲɽܡʱʵʺǿڽ͵ȵħѧϰ֮ʵչٶȿ϶ǳͽߵȾӢħʿҸûκεĿɱԡ
ԭʵûôٴսǸոսħʿ֮Ƕʱҵʵ̫æҳ鲻ʱȵܹʱʱѾȥһꡣ
һʱ䣬ܹҺ֮ʵ̫ԶٺսҿܻΪʱѸٽ㡣뵽ҵʱʮֵİûڣԼһӿҲûܹ㹫ƽһսĿˡ
ڡ
Ħ˹еĶذָǿˣѩļǺڵķ·īһ·ʵԵַ
˵ѾõƼ߼ĵȼ֤顣˵ʵһĺϢ
Ҳ֪㾿л˶Ѫ˶ʱ;ֲ֮ǾӢƽ֮ĲࡣҺܸŬҪҡ
ӵƼ߼սҾãպһֲǰһսûᡣΪٹ˶ãҾͻͻġпһӶ޷ͻһؿٵȥ֮ʵԽԽԶܻһҵȹӶץķһֻЩèħȥƻЩƽŮ˼ߴڻ
ˣǽɡǿˡڻ
ԭǿ˻ʵʵšǾ仰ʵЩȥˡѾҪſҪҺãǳеһʦְЦһ£˵޶С㣬;ɡûһǳھ˵ϰߣ
졣˶˼ߴڻŮҵġڿǾɣڻĵʦ
СѾͷ˵һ㶼֪鰡
Цһ£תͷǿ˵ļ˵ðɣͬˡǾ;ɡǰһע㣬ѶԷŪ˾ͺˡ


4 ҹ֮һ
ʦͿ𣿡
ǿʮ־ȣΪǰʼڣ֪ԼʦһǳϲԼƽʱû¾ȥսˡһξȻˬԼͱ˶Ծ
ðɣʦʹɣڡ
ѽûôϻ㿪ʼɣΪкӣɲŮӵ̫Ŷ
ûиǿ˸෴ʱ䣬ֱ֣ѧԴһ
Ҳǿ˼Ҫ˵ʱǱߵĦ˹ѾͦеĶذףذ˲丽˱ڵɳǿ˴˹
սڳ
ȴûȥĹע
»صԼλϣóԼǻûеľСأһһصԼĿеǸӡ
ˡ
ԼѾ֪˶ٴòľϵʱƣԽԽƣе˼ۣҲ𽥵ӿֳ
滹ŵĻ˵ԼѾȢΪ˰ɡ
ŵĻ˵Ѿ˵ĺӡÿһ磬ᱧԼĺǰĿԼȥѧԺ顣
ԼҲʮֿĵرº͵ص𡭡
ǰŵĻԼһ˵ƽ˵Ĳ
ʵҲһ¡
ǻѾΪԼһУݳ޵Ը˰ɡ

ײ˼Դǰۻ˻
̧ͷֻǿеˮ֮Ѿɡ˶ڵϣĦ˹ǵŲؿڣеĶذֱӵסĺ

ŮڴڵشŴԵƣ
ǿҲǺòȥͬԵʮƣ͡
ǣʤѷ֣ʮԡ
㡭˼䡭ߡڻ
Ħ˹ģԵԭֽͬһڵ׺Щ֮ްŮԵøӿɰˡ
ڴ˼֮Щ֧Ųסذ˫ѹϥǣšǿЩΪѵƳһԱߵһ̵վƨϵĻҳЩǸվԡ
˼䡭ڡҡӮˡ㡭
Ů˵ʵ̫еϵľվ˵ȷӮˡϲ㣬Ħ˹ס޶С㡣ǿˣѧղԺҪú޶Сֽ̲С
ǿ˿һǱߵĦ˹Լͷ˵ͷǰ֣˵޶ͬѧԺָˡ
ֻϧǿ֣ȴǱĦ˹ֱһĵŮѵάԼ岻Ҫ£߰˵
ҡŲ͡¡ܡڡ
ιû°ɣ
ǿЩüģֱԼʧ߻ۡսʤղŵԼô
ҡû֮ߣ
Ħ˹̧Ǹ߰СԴһʤߣһ̺һЩóԸƳһǿˡ֮Сתһһأʱĵ·뿪ˡ
뿪ıӰǿٴͷ߻ͷվǰ
кıԵЩɥ˵Բʦˡ
ЦЦ˵ĸоô
ǿԴͻȻЦ˵ԭһʼͦˬġ֮󣬾ζƺʦҽйôǿȵϰ˴ħ̺֮ĻҾʵӦò䡣
Դ˵ͷ˵
ǿˣȻ˵޶ͬѧĹһʼǳǿħȱٵһЩӦҸоƺʱƻῪʼ½ң½ĳ̶ȷǳҡղʵΪŲħˣŻᱻסţ⸱ƣӦҲŲʲôħ˰ɡ
Լѧһ˵ЩˡϾѾʼѧԵ˽зˡһͷһζ͹˲ǻʤ
ǿı飬֪ԼбҪһ¡
ôǿˣ˵ⳡսӮǸŮĻʲô
ǿԼǿεŮӵ°ͣ˵Ҳ
ܼ򵥡ǸŮȻڸ֮ȻսɼʵǷǳǿӮˣô˵Ժͻ㣬뷽跨ҪӮһΡô
һʼǿ˻ûʲôɵϸ֮кɫɵñˡ
⡭̫ˡʦ
ǿԼ뵽ÿ춼һ뷽跨ҪԼԾǽԼĳɵöоЩë˺ɫһβţɲһ£
˵ֻҪһ޹ʹľôͽˡȻˡ
֣ѧͷЦŵñһСŮҲһǳȤĻҲٻȥս㿴ڿɻûԶŶ
Ű뿪ЦĿָ̧֣ǰ뿪Ħ˹ǣָָǸŮǻȥıʱ򡭡
žડ
Ůȴǰһˡ
ʹˣˤڵء
ǿʦͽô㶵ؿš
ֱӣȷĦ˹ûٴ֮ǿ˲ԵûֽţµѡѲҴˣ
Ѹٳ嵽Ħ˹ԣ̽ŮıϢ
ĺ΢
ԴˣæŮ巭֣ᰴزϣһĺ
زĹͷûѿȷЩ֮һѽСŮתͷǿ˵ߣǿȥҽҽھоЩʲôĹ죡
ǣ
ʦͽӰƶǿ˸ղ̫ħĲǷǳ޴ĽŲҲǶôѡֱ뿪ϰġͨ˴¥ݡϱ˼һ¥ǰǿֱӰ˲ݸϣܿ죬¥ݾһڰе飬ֱһ߿ţ˽ȥ
һļʱ䡣
ҽʣǿȫ֪޲ԡۿŮƽ֢ңؿŴϵĺɫƹǿĽԱߵϣǽǺɫĵƹ⣬һԲ
ֱã֮󡭡
ɫĹߣ䲡
λ赹СŮ۾ģһɾ࣬˵ķ䡣
תͷ˫ЩãĺɫͫǸԼߵˡһֱ˺þúþãŮƺûзӦſڣһ䣺㡭˭
ҵʦҺʦ˽͵ġô£ͻȻεˡҽ˵̫ƣˡ֮սûгݿ˵ĳ̶Ȱɣ
ڲһߵǿ˵Ħ˹תͷƳһ֮ԴЩۺɫС΢ſ³һ䡪
˼ߴڻ
ǿˣ˵ʲô
ԲˣǫһЩɡ
Ħ˹ڻʦڴڻĴڻ

ǿĺ뷢𣬵һҿƵı飬ͻȻԼĻǷǳ£ҲǺ֮Լλ£˵ˡ
Ħ˹ƵشӴŮ˫ۻ˸Щƣ롣תֻССС´Ҫȥ߰ڷŵЬӡֻϧСʵǲڳ֮ƺ˱
ߣ̫ƣ룬ʵһûзӳӦеʵ
СŮתͷʮؿ˵
ΪǨʹڻʵŹڰսġֻϧʵʵ̫Ҷ򲻹
Цһ£˵Ŷô˵ҹ𣿡
Ħ˹ص˵ͷһָָԼĶͷģȴ͸¶żᶨ˵
ң޶ĳԱԹ縺һЩʹǼ˺ͨ˲һڰʱ˵ǳǵȵϣǾͻᷢӳԽ˵
ңĦ˹ס޶ǲ޶ѵһšұе˳֮ΪҹµĹӰ֮ˡֻҪҹĻ֮£ҵʵͻ÷ǳ£µ˲ɵκεǰĵˡΪ˱ҹʱ˫۾ͻɱѪ֮ɫӦңû˫ȾѪ֮ʱսȻĻѧͲֻǱƵôˡ
ֻϧյĿڰ죬޷ȫӦ֪˰ɣ֪ҡҹµĹӰ֮ˡĦ˹ס޶С˰ɣ
ŮʳָָֿԼǰ档Եʮֵ档
ǶͣԱߵǿȴǿԼʦҲεЦЦһʮֹػĦ˹ص˵ͷЦǣϻ÷ǳǿĲ޶С㡣֮ȺúϢɡȵһ羫ָ֮ȥϿΰɡ
Ħ˹һı鿴ûãƺͻȻӦƵأ͵ضͷϵһ澵ӣԼĵӰ˿
Ǹڻʦղ˵ϣҲ˵
ǿˣҲǴڻ
ǵģʮˡģҽʦͬúϢһ¹ҹͷİɡ
ѽ
ڶݵĳĬ֮СŮȴͻȻ䷢һ춯صļ̧һɳʼۣһֱָֻҽҵĴţеȥ죬̸ҳȥ
ǿ˾ʦôˣ
Ҳǲ֪Ȼֻܴλվǰƶһ£˵Ȼ޶СҪȥˣǾȳȥɡ޶С㣬úϢעԼ̫ۡ
ϣǿʦͽʹ뿪ҽҡĦ˹ȵ뿪̴֮ԼĿڴһССĺӣ򿪡ȡһСƬ͸ıĤžСԼۿ
ֻһССĲеС̱һһ˫ʺͫɫʵħŮԼģ£¿ڲͷϣ΢һ˵ˣ֪ķӴڣһɣݼǽܼǿɣȻ󣬰ݵĽ£ΪʵʹӰɣ
Ů졣
ĺ졣
Ȼ͵ű´򿪡
ǡ
ȰȣȰȡ
һֱ˺þãŶûٴδһ¡
Ů̲סԼ۾ӿŴšƬ֮תСߣԼСȴӱȥذԼЬӡ
ͨһ£СѾͷվǴӴˤԼ·ЬӣһԼױȷԼ۾Ǻɫ֮󣬲žžવţ͵
Ӵ
ϣտյģûһˡ
žһĻĦ˹ԭ˷ɫʣڣȴǽعƽ
ʼԵЩɥŴŵ֣Ҳǽ˿
ŮתͷƳһҽңŷ·һһεıֺޱĮȻ󡭡
̾˿׼»صҽңŵʱ򡭡
һֻ֣ȴͻȻסҽҵĴšһҲǴ棬Ʈ˽
ΪʲôŹأңúõؿѽҵСĦ˹


5 
ͻȻһĦ˹һæһ鱻޵ŻЦ̾ͳСŮ֮ͫڡ
³ɭͬѧҡƽ㾹ȻܹŵᣬʵΪ֮̾
޵櫵üͷΪ֮˵ʲô߰еûġʶôʣֱʹеһģһȻĿǰħʿڳɼڶõѧȴǸֹ֣˸о޷ӽˡ
Ħ˹΢ͷתһԼĲһֺܹ¸ߵĿ˵ȷΰΪӰ֮ˣҹµĹҲҪȷ׽
޵櫵ıҲΪ֮һؿŴǸźɫĤƬͬŮЦƾ߲͵µ壿ʵڶߵȷûҿֻΪͬһȫ̫˰ɣȻƾ㣿Ǹǿ˵˴һܶ۵ġӰ֮ˡ
ѧԺһ仰̴Ħ˹ʹ㡣̫ʮָ߿Ħ˹ԸĲ㣬Ҳʮֽĵط
ڱ޵һ֮ŮΪ֮һ¡ո뷢˫ɫͻȻתһ£ʶһ⣬֮ЦǺǡ㾹Ȼ˵ҽ⣿ҿƺҸڻɣǽǶԴڻʦͽ
޵櫵ͫף͵طŴ
ҿĺʱǹȥǵİɣǲûжʲôҪ˵ΪʲôͻȻҪȥǵԭĻҶҲܲµһ㡣
޵櫵Եʮֱ䡣
³һ˵㡭µʲô
ʵ
Ħ˹ȿ޵櫸һѪֱָص㡪
ǵĿ޵櫡³ɭСĵȷȷһšǰʮʱѾﵽħѧͽƼ߼ʵˮƽ㵱ȻһֱԴΪΪԼ൱˲𡣱ϾܹʮʱͳΪƼ֣ĿʼͻƵʵڲ˵ж١
ǣʱȥꡣͬ˶ʼһһ׷ˡУڻ˵ǽΪԵһûнħʿ࣬Ȼܹڽ似Եȼлúһߵ似֤顣ңսħȻоǳĲǳʹࡣ
ǸŮ𽥵ѾʼעĿʵôƽ䣬俼ʧܣ޷ɹͻĵ£ҪͻȻѾͬǿˣȻܲˡʼı꣬ŭȻЩеĲȫǶԴڻʦͽйϣܹͨСŵĴڻ֤Լôǿһοѡ
޵櫵Ħ˹ÿһֵ³ʼĸΪ䡣
ѧԺĹ߽޵櫣վĴ̱ߣŴǸͬһŮ
ɫͫ׺ͺɫ۾ӡֶһֱãá
ڣҲ֪˶ã޵еֱڻʧҲ֮ǰλϣأһ
ʵս͵ġ
޵̧ͷ񻻳˸߰벻м
ѧԺ俼ѹͲܱʹʵЩŵŮ£ҲĶҽʵʵĹȻҲ޷ȳҵ䡣
Ħ˹̧֣ʳָָֿѹԼۿϣЦŶƽӴôѰλҹ֮һ壬ʲô𣿡
޵˵ͷ˵ҪͻġһսУֻҵ䡣ԣҪİ
ЩĦ˹ϵıҲ𽥿ʼָԴ㶵ؿͬŮá֮ڵΪ˵ļҪͻģʮ֮ʣȻѵãҲ˵Ͽž񡣺βٵȴꣿȵٴһ㣬аһأ
ҵȲȥˣ
޵͵վͻȻôϵĦ˹Ϊ֮һ𡪡
ҵȲȥˡҿǿġҾԲǸһ٣ԲǸһѧгһҵͷһ㡭ԲУ
Ħ˹㶵ؿſ޵櫡
Ů˫ɫͫС˸ż㣬ҡͬʱ
ҲһֽҲ˽ɫʡ
ǿˡΪԡܷҰЩȥߵħ̲أ
ħλʦָָԱߵһӵһħƷڵͷǿ˵
ǿվص˵ͷõģɣŮʿ
ǿ˵ʦϸֳЦݣ˵ͷѽһ׿Խѧһ¡ħʦһʱҪҸܰæһµѧѡ㣬ͨħϵѧԺ֤ͨ
ʦӹ֤ͨڴǿ˹رԱһӵħƷ߳˽ң¥ȥ
˵ʵûȥħϵĸѧԺءΪħѧֻλڵѧУѧϰǿ˵ҲûжĽϾҪʦɲħѧԺ֮УǾߡ
ܿ죬¥ݵͨһȴšǿ˿ܸ֮̾ܵһɾԼ
һ͵ͨƵĵط׿׸ߵĿռ価ͷһƬա߿նеķֱӴ˽ǿ˵Щۡ
ȥħϵУ᣿
һűϸķ·͵٪Ƴǿһۡǿæ˵ͷ
šû֤ͨͬͨ
٪һ֤֮ͨ󣬴ԼĻȡһССħȣͨͷ΢һӡǿ˻ӻ֣ʾͨˡ
ԡͨˣ
ǿ˴ŵͨڵľͷСԴһ
øߡ
¿ʥ¶ħѧԺĽֵ۵סѧԺĸ߶ȼֱԼ˫ӳǵĳǱҪʣ̧ͷա޴ħУԶԼȴܹʮظܵԼѹȸУ
ԼĿԴȥ
ǿЩԥˡ
ǣԥԥʱ䲻оԼƨϱصһţԼҲǲܿƵ˳ȥλûκ֧ŵ֮У
ǵģÿ˶Ҫһš鷳
٪صԼλϣ¡֮κ£Ҳˡ
ǿˡ
۰
λڿеǿ̲סһУֻоԼҪˣһҪָ߶ˤȥˣ
ţֻţŻеһħߣֻǡ
ڼ֮ȴһεſۣЩ£ҲЩ˷ܵĸ飬ܡ
壬ڿС
Ӧ˵ѸٵŰУȥ
ӹԼӣڵĸоķǳİ
ٿԶȻ֮¶иѧʦŷ磬֮УǰѧԺǴӸѧԺǰѧԺЩַп飬Щڻཻ
һֳǿˣٴμһŻеڰת˸Ȧֻϧֵֿܿ͵˾ͷԶħѧԺ·һͨƺԼĿĵء˫ٴ̤ڵ֮󣬲ɵЩδ뵽Լ֮һĸоʮֵ˷ܡģһξԲ˰Լ߳ȥһҪԼȥ


6 ΢ʧ԰
еӣǿվͨھͷĴǰ˵ߵħ̲ҡ֮󣬴΢ֳһףһǿˡ
šһӵǿħĺӡ֮ǰȻһֱûм㣿
ϵĳüͷǿˡ
ȷڵǼǵѧ֮Сһкܶԭɡ
ǿЩ˼ЦЦͷ
ðɣӭħϵĳǱӡף졣
Ҳף죬
˵꣬ǿǰĴʧΪһƬˮĻǿҲ̤֮˽ȥȵٴ̧ͷǰһ֮󣬾ȵĸоһεͷ
һ޴ͥԺ
еħ̫ľ޴԰ͥԺޱȡ
ͥԺмһ޴ĻԣЩ̻ɵĻ̳һѤõ̻ͨʢţ˸ʹâĻһֱִǰͷУ¥ͥԺ˸ֻװεİʯȡ
޴ȪӿħˮЩˮڰ赸óָģħ̫Ĺâӳʺ硣
ϣȺѧǻཻšһЩѾ˵ǰʾеħЩлΪ߾飬Ծ赸֮ʱǿ˶Щ̾Ͼ̻ħȫʵս͵ģûб͵ħ
һ棬ǿ˵ħѧͽϵº˵¶ͬҲǿ˲Աפۿֻܿٵǰˡ
ţһεѧ׼ʲôأ
ǿ˵ǰ棬ԼСŮѧڼ粢ţǵ˵ЦȻȻҲǿ˵Ķ䡣
ȡѧ԰ѡΪʲôǻҪѧ԰ȡһ뵽֮ȻҪħѧѧҾͷۡҸĸǾԲͬҾﳹױҵİɡ
ǿ˵һҪʥ¶ѧôҪʮʱ䡣ߵȣסȡӽױҵѧȫӵĵȼϵʵһЩܹͻģﵽʹǡ
ֻһ׶ζЩֻܰʮˣȷǷǳࡣ
ȣ˵ѧԻҪġô죿ѡַʽԣʵսħоģ
ǿţϾѧľɲ㶼õء
ġҪģԣҪģսҪƽʱĳɼҵƽʱɼⰡȣһҶҵѻһ𣬼ûôúö顣ħоľ͸ǿЦˣܹЩħպܹ֮дһƪľǱ̬ҿܲˡ
Ŷô˵
ǰҲֻʵս·ˡһȥʵսԡѺǿģֻҪڣұ֤ܹ
ӴӴӴѾʼŶѽĽӴ
λѧת˸䣬ǰȶ·ͨطĵ·ǿ˺һǰߡܿ죬˽ǰ߽档
ħ̲ҡħ̲ҡ
ǿ˱ôһӵĶţͬʱܲҵԼҪӡܿ죬ͨĵײħ̲ҵƣ£Žȥ
ãʦǺħǿˡɣŮʿҪ͹Ķ
ħ̲ڲûˣֻһ۾ĻԪأﲻϷҶ
ǿ˵֮Ԫתͷ̧ȼָԼϵ۾˵Ŷлл㣬ӡȣɣѾͷԽԽˣ͸Ҫ鷳ˡ
ԪؽѾ˵ɣŮʿ˵ǡѾͷǿ˳ЩЦ֮⣬ҲɵöԪЩ𾴵˼еӣԪЩڷŸƷļش󣬲ɵʵѰʲô𣿻Ԫ
ȼ

ȼ档ҵ֡ǵġ
λԪ̧ͷٴһԼѾҹĻܣ˵һЩߡ֣Щôʧģ
ǿЩ棬ʵѰʲôһ԰æ
ԪЩźҡҡͷ˵ȡˡʵҲˡ
ٴԼǸԵЩڻľ򣬼⡭ҼǵҷѽˣԾͲˣٹþˣʱˣоЩΡ
ȼתͷǿû뿪һƶһ̯˫֣˵ҶʧһħߡһɫģôСıˮԲ֮ҹˮԲһЩ΢ĲܹһЩšضĸӿ񱩣ѪһЩΣյĶңⶫǿһЩҪԿסԭ㽫ⶫɸߵħѧͽѧõƷġڡôûˣ
ǿˡŶһڼһºʵЩĿ񱩵塭ôΣ𣿡
ȼ˵ͷٴƱϵ۾˵ȻʹǶѾΪѧϰ׶εѧ˵ЩѡǿٽɵǾжôΣˡѶȵĿԶǱһЩеĶ⿼ԵġɲͨħʦܹӦĽɫ
ⶫ˵ΣգǿҲЩˡűȼһ𣬽ħ̲ڵлȫ˸׳졣ǣöɫıˮȴѹӰӶûг֡һֱҵʱҪʱʱλԪزǳ̾˿лһǿ֮󣬾뿪ħ̲ңŰһѻ֮
ǿ̾˿뿪ͨ뿪ѧԺصѧԺڽְԱɣŮʿԼ֮󣬾뿪ѧУĽֵ֮ϡ
šħҪĲϡ֪ʦϲٶһЩħ
ȡϵͳҵҪѡĸϵͳѧϰأʹడ
ǿԼԴһ̾һڽֵţҪĶ
һ·һ·䣬֪ɫѾʮֵˡ͵̧ͷŷ֣ԼȻѾʥ¶ħѧԺΧǽߡǰ棬ħѧԺĴˡ
ౡ
ʷӿи֣ǿˣسǿЦ
ǿЦһ£ת׼ԼᡣǣһСʱ򡭡
СУŶ񣬿òƺСħѧͽһζħѧͽǿ˲û̫⡣ǣɲǡ
һħѧͽĶ񱻷紵˵ϣһöƿɫˮȴɲǼ䣬ע⡣
Ǹǡ
ǿ͵תͷֻħѧͽһ̵س˴šͬʱһƥʶİǰԵؽһֱ֮ӳƬƽԭתۼ䣬ͱһС㡣
ǡ³ɭͬѧ
ǿˣվ˵ˡ


7 ԵĴʦԼ
ʥ¶ħѧԺۺѧԺְԱڡ
λͺͷĽ̵ĪһʮϬǸվԼǰˡ

λ縺άѧУƹѧԺİȫεΣ񲻽ϬңдЩ
񲢲Ǽǰϣǣϵǰѷ޵
ž
ĪԼеļϣȣһ㲻ڵķ֮ϣأ˵
˵ʵҲǵ㡣
ͷ¶Щº͵΢Ц
֮ȷе䡣˵ʵڵģǷǳ󡣲˵ģ䣬ʵѾʸѧУռһʦԣҶڰУһڱĽʦְһ㣬ûʲô˵˵ҲǷǳͬУһġ
һλ̵΢Ϲ˵ǸлͬĪ
ߣͣʵͽħѧͽûʲôܹͬΪһڱĽʦЩ֣һһκħĽʦԣϣܹԼĵλԼԼ
ٴε˵ͷ˵֪ĪΡֻһĽʦʵҲκѧԺڵѧҲȥЩйħʯʦ顣һ㣬ϣܹġ
ĪεУϬɫŨ
µǹ绺ʧҲվƹ̨ǰ
λͺͷӣЩþӸµű߰ͷ΢֮תߣϵǰ

㣬һѺõ
лл佱
Թõһ˱øǿһ˳ֵܹ˲벻ŵһѱʦĻǿ˵һĶ͡
ֻ
Īָ̧֣صصؿڣݺ˵ԹΪ̫ǿ󣬶޷ԦɵҲӦоСܵħӡ֮ЩӡҲĹºʷһЩԭ˿ɱǿ󣬸ӵ׿Խ顣ǻǳ֮У󻹱ɡСӣܹҵ˼𣿡
ϵЦݣʧˡ
ָᴥһϵķҲ˿õؿǰĽ̵ε˫ۣĬƬ֮󣬻˵
Ī˼룬Ӧò㵣ġ֪ԼʲôҲ֪ԼʱΪʲôӵкͬľҲʮҵˡԣͲõһߴ·ʲô顣
Ŷ𣿡
ڴʱ칫һ
ݵ֮Īһ󣬻صԼİ칫һٴס
Ҷ㡣ֻҪѧԺڵһ죬Ҿ;Իᶢ㡣øעһ㣬ǧ򡭡ץסʲôѱ
ŴŴ򿪣һħʦ˽һۡͷλ̵λһ˵ǣҾ뿪ˡʲôµĻʱԸĪ
ţžһˡ
뿪֮λͺͷϵ׺ݱûлָŸղŽħʦ˵ʲô¡
ĪΣġǵõϢ޶ƺЩ
޶壿ڵ˹޶Ǽһôˡ
ǵģ޶洫Ϣ˵ķӡЩ仯֪ΪʲôԭάķӡھȻڼʧѯһ£ħʦЭ᷽ûʲôüĿ
Īԭ׺ݣһȴͻȻЩľšվӹԼš
ӡȻڼʧôܣԭӦ÷״ġСһҪΪʲôҪ֪ͨλУ
ǣ
뿪˽̵εİ칫ңǳһ
ϵķ֮žžĴԼСʮָɴļϡһԼצһ˵ѵˣεʱƺǰҪ
ʼ˵黹ǲҪĺðɡÿ¶Ҫһѵһ١
Ц˵԰ʳĻᡭ˰ɣÿ²ý飬ÿ춼ججعӣȻڱ࣬ͬʱȡнˮڱ಻ڸڵĻнˮļһﻹԹ
̧΢Ųһֱ֮ȥҵнˮ֧УһʳѰɡΪҵԼޣҲҹƽʱһЩʳ൱Ľô
ȥķĴԼĶӣһ¡֮ЦЦ»صļϣЦŵûԵһ°жŻԵɣ꣡ŬΪԵĴ˰ɣ
ԵιٱôųΪһ˼룬ΪôЩ鱾дκһҪ°
ԼĶӣŲŲλúٴһƨļϡƤ˵ûϵǶɣɵҿеľʦóԶսڰȫط˳ᢵŶ
˺ƤҲûл˵ˡ
ˣеʱԼƺȷǩˡԼȥǩԼһҲðɡ
뿪Уᣬʥ¶ħѧԺĽֵ֮С
ֵϲǻĹͬөһƮš⵽ĽŲƵƮ˹ǻԡ
ˣɡ
Ųϵķ·һ߳һ˵
СӣǸѧûоѧϰһϵħ𣿡
ǰû
Цҧһе׽һ£¶ǣ˵ô˵ѧǻһడĴǳ״Ըһѣѡδĵ·ѡˡĶءǵڻûгʦ㳪
ΣҲΨЦЦȥĻҲ֪ǿʲôʱܴѧϰѰħҪϾѰħ֮ǰǰħҪѧϰءʼղĻԼҲ֪ӦôЩǰħ
ڣҲֻеӣϣܹɡ
ౣౣ
УǰͻȻһϤĽ
̧ͷǰһƬڰ֮УһƬŨ͵شǰӿ˹Ũڵһֵȫһʱ䣬ȫľɫ
ౣౣ
Ũдһüͷԭɵɵñ˵侲һ㣬ʷʲô£ǿôˣ
Ũ»ۣγһ͸γĴűϵС˫ɫ۾౵ؽš
˵ʲô
תͷ
ĴС򣬷ǰںͽֵʷޣŰһ֮˸Ƿתͷļϡ
ôˡ
Ҳûʲô
Ƶ˵
ֻǣѧС˵е˹ѡڣȥˡ
üͷһ£Լ°ͣ˵ͷ˵ԭˡǿСӵȷЩȰôСͶÿˡ
Ǳߵʷô˵ȴǼļˣβ͵һͳ飬ֱ˦ϡ벻ķֱӱһƳ˼ԶԼ
ౣౣౣౣ
ͷתڵֵķǰʮ˵ˣ˵ʲô룬ӦòҪԼֶŮСһٰɣ
ౡ
ʷı̽Դſ죬¶һŷݡͬʱ̧ԼβͣʾԼʱԳԼһ
ǡ
ҹ֮£ƽԭϿٱܡ
ҲĲ鲻ԸشļϣԼͬʱҲƥԱߣͬڿٷеʷ
ڵСŮôһ㶼֪𾴳Сβ͵湻ġ˵ͳˡ
ԵʮֵĽԣûʲôʱȥƴڻˣɴضԱںƥһǰʷ˵ιСѾͷԺ׼Գ֪Ϊһн֪򣬱Գ㹻𾴣Ҫ֪ղҵֶŮ²ûжĴĻʱԽβͳҧ
ౡౡ
ʷʮ־ɥؽȦƺڶǸʮ첲౧ţ˵ţ׾ͺáϾÿܹ󱲵ġһױԷ⣬Էǻֱӳأ
ౡ
ţ֪ҵĺ˰ɡͬʱҲҪסҵʵǺҵĺóȵӴԺûע͵ϮңΪҿһϹս˵ʲôʱһ䣬ֱӰɱˡ
ౡ


8 ȥѧ
̧ͷͷϵǿա
ƽԭϣһпƺѾš
ͷɢĹâȴƬŵƽԭͿһɫıɴ
ѾԲˡ
ǡǴ
ΪʲôЩأ
ˣڿɲǾ⡣ǿȥһ;
֮УΪʲôʱ뿪
ΪѧԺҪѧĩĿԡֽŵʱ򣬰༶ٵʹˣȱһҲȽϸߣ⡣
ܵĺӡҪʱԼ鰡
Ǳˮʲô
۳Уѯʹ⡣ˮڵʯķ룬ʯڽħͼеļؿν൱١
룬ӦһƷӡԿ֮ĶɡĳЩ飬ĳЩӡĳЩ
ش
ôɫıˮأ֪ʲô𣿡
ѯʣ̯˫צʮŵЦЦ˵ôܻ֪ˮʹ÷ǧ򻯣ǿĳӡ˭֪Ǹõġ
˵ԼΨһһ𰸡𰸣֮Ҳʵû뷨ҲֻŬ׷ϣϣܹ̫֮ǰ׷ɡ
ƽԭ񱼣ճ֮£ֿһֱڳ
֪ƽԭı߾ѾǰƬߵƺѾƽԭѾ˾ͷ
ꡣ
ƽԭԵһƬɽܳơ
ͨߵһڡֻشʹá
ⲻΪĸߵȼħޣҲΪʱʱŨ
˵ЩŨӵħǶħϢƬŨ֮УκαħʧЧŨҲסգ޷ͨǳ򡣿˵һ׼ؽķǳǳã򣬾׼ΪЩħ޵ʳ
ƴ׷ϣָ֮׵ָʾ֪ǿѾƬꡣ
ڿ˿Ƭ֮룬ջǾһԶĳȥϾԼ߿ɵʧ˷ֻҪǷϰձԼܹ뿪ġ
ƬߵдѰҡһ죬ܵҹĻʼ֮ʱڲԼеָ֮׿ʼ
λʦ˿ԼѾҪӽԼѧˡΪ˱⾪ЩǱŵħޣûкУǼЩɽ·Ѱš
ڡ
ȫʱǰһɽУһŻ⣬ע⡣
һССӪءһССһССħĺԣŵʳ﷢
ڶţӾʲôò϶ǿˡ
ҲԸǸӪصɽ֮ʱһӰԶ˹
ԵʷǸӰ֮һֱıи
׷ˡ
ǿԼϵħһؿΧԵħѧͽ˿󣬱˵
ˣǻȥɡ޶ͬѧ³ɭͬѧ
ʷ׼˹ȥͬʱȴ͵֣ס죬
ʷʮؿ֪ô¡ȴ΢̧һָһ󣬼վɽϣӡ
Եħѧͽǿ֮ҲǷ׷վԼĶһ˫β裬һͷٲļسҲѾʮرǵݡ
Ħ˹޵櫡ô
üͷ׼ȥ
棬ǿ˵Ƴ޵һСƿӡƿһöɫıˮ
£кǰ̤һ֣˵³ɭͬѧ޶ͬѧУɲһ¡Żûб˷֣ǿȥɡ
ǿˣĦ˹ϸֳһʤߵı顣ҹ˫۾ͬѪһʺ졣
޵櫿ǿ˾Ȼ֮ϵıȴֻڲŪѵ֦վһʮı˵
ô˵ˣƾʲôģ
ǿ˵ı࣬޵ϵĨıҲ˷Ӧ£ָ֣ſ޵ϵǸƿӣ˵ðɡ³ɭͬѧҲﳳܵġ˵ƾʲôҲã˵ҶҲáڣܹһȥ𣿻Уϣʲô鲻ҪŲ޶ͬѧǽҪǳΣգôΣյ飬ѾĵȼѧԴˡ
޵櫵ɫ͵һ䣡ʶ֣סԼϵˮ˵㡭ȫ֪ˣ
ǿ˵ͷٴ֣˵ˮҰɡ͵ѧУĶҲ뿪ѧԺⶼûʲôΪΣյĲЩеǸˮ
޵һҧ촽͵أͳݺݵ˵֮⡭˭֪¡
кܶˡò˶ãѧУʦǾͻﱣǡԣõǽǸˮңȻǾﰲصȡֱӻȥ𣿡
ǿ˵ĽŲٴǰ̤һ
ǣ΢СһȴƺΪ˿޵з֮Ůٺˣͬǰһ񶾵˵˵ҲĻҪô
ǿ˺һջأס˱ϵˮ֮Ľ˵ĻôʹƾʵҲҪǶ
޵櫣ƾ㣿Ϊƾһ˾ܹսʤ𣿡
ǿˣԣô֪
ৡ
ˮ֮ʡ
ǿ˻³һϵˮƿʼ
״Ŀ޵ҲǴӻȡһħȣصһãһЩͿʼħ
ֻǡ
΢Ŷƾ˵ӵս֮ߣ
Ħ˹Ҳӻȡǰذףվǿ˵
޵ɫһ˵Ħ˹ҲҪİæ
Դˣ˫ɢźŮȴҡҡͷ˵Ტǰ㡣ʵΪҹ֮һ壬ҹսѪҺͻڡҲ˺õһսᣬԿ΢ȷĵ·
£޵ڲ˵ˡһеħȾ𣬶׼ǰǿˡ֮󡭡
һģѾ˳
ǿˣȻˡʹˣҲҪѧУ
һ룬ǿѾеˮ֮ĵĿ޵櫳ȥ
ɽϡ
ʷؿš
Ƴһս˵ιСӡûѧʼѽ
ȴʮҡҡͷ۾ؿսȴһ仰
û˵


9 ħʿVSħʿVSħʦ
ľӴΪУնƶԿãɣ֮У
޵еħ裬һֱпӭǿбӶȥǣоȻǷ״̬ͲǻʱʹõĶۻ״̬
ǿ΢һ¾ûϵ޵櫾ȻĻһʼͶԼɱ֣ѾǼ򵥵ıˣǳͷβʵս
ǽ
εضӦǵУǽѣǱѵѿһɲǣǿ˿׼ʱֱеĽ𼸿ǱߵĿ޵櫡
޵̿ǣʱʵ̫һֱײļĽŲɵһ
ɶĻ쵰ΪܹӮң
еٶȼӿ죬޵櫵ħͷҲʼ˸ȵĻâǿԼ̵ʱصغһϣħȶǰǿһָ
ֻһѧƾʲôܹӮңƾǸʦѧ𣿣٣
һŻǿ˵Ľŵװεض𣬵ǿ׼ŲԱһתɵرܹһųĻٴγǰĿ޵櫡Ϳ޵֮ľѾ岽ͲŮĵʱ䡣
΢ķӴɲ꾹ȻĴڡ
ͻȻ䣬ǿ˵ǰȻֳĦ˹Ӱ˫ɺɫͫʱ˿һűӣʵһ˵о
һ죬ǿеˮֱ֮ӺĦ˹еĶذײǺ֮ǰһһκĦ˹ĻײǿǻоֵĳءͺʵԶԶԼ֮һ㡣
ذһӣǿеˮ֮ЩסȥĦ˹еĶذףħʦܲóս³ɭûһԵǰսʿƾԼսʤһȻħֻ񶷵ħʿʹͬȵʵˮƽЩɡ
޵վȽŲɵҧߵܣ
Ħ˹еذףðΪҹ֮һ壬ûд֮һ顣ֻǣһεʵսҲǳȤҲҪһΪҹ֮һı䡣ԣǾɵˣÿһ⿪ӡɡ
ǱߵǿѾվȽŲеһս̬޵櫾ܲˬҲòϣûоħʦҪսʤħʿȷЩࡣ£˵ͷһεĿʼħ
ģ
ǿ˽ŲһݣѾǰסһ̣߳ĿҲǲģϿʼһŻĸħվڿ޵ǰĦ˹Դ΢΢һЦ΢΢һǿ˴û֮󡭡
ӰȫȫƬҹĺڰʧˣ
ʲô
ǿһ͵أתˮ֯Ľֱӿ

ˮͬʱţɫ͸ɫӳ
Ħ˹ϸֳЩʹɫʣ˫ɫ۾ֱӶǿˣһ룬еĶذǿ˵Ľײ˶һȻٴʧ
һ죬ǿ˶ģ΢һܵħ֮еˮ֮ٴοĦ˹εĵطһΣĦ˹˷еĶذֱӼסˮ֮ǽŲȴ˵ĸˡ
˼ǹ
һȣǿ˵ͫУ˲䵹ӳһѻȵ֮ǹԼıѾԶĦ˹зǲòɿĦ˹̧еˮ֮񵲡
䡪
ǹǿ˵ˮ֮ϣˮȫ飬ɢһȻûǿˣȴӲɢħɵôһ
ǣŮƺûиĻᣬӰУĦ˹һγ̧֡еĶذףǿ˵硣ǿ˲æ̧Ҫ񵲣Ħ˹ȴǼÿ죬ֱ˫ֱס֡
һߣ޵ƺҲᡣ˫һֱ֣Ӽסǿ˵֡Ůͬʱ˳ʱ뱼ܣǿ˵ת
صƬ
ͬʱŮԾ˵ϥȫһʯɳƾתŮϥһأһżͬʱһ죬صأǿ˵ϡ
ɽϡ
ҧԼָףЩǵصιСӣûѧ챻ѽ
ҡҡͷ￴šȻΪʦ˵ʲôˣôȻҲ˵ʲôֻʷżȴʲôˡ
ǰͬʱشǿ˵弸Щվȡ޵櫺Ħ˹Ůˣǿ˵ʧȥ֧ţɵϥһ˵ϡ
Ի壬֮ʸ
޵櫵ֱɹָһɣһöֱӳŹڵϵǿȥѾˣǿ˻̧ͷеˮ֮öɻֱ۷£ӰѾͣĦ˹еĶ̽Ҳһ˲̳Ŀ꣬Ȼļ
һԶ
ǿ˵ʵ̫ˡ
ʹѸٷܵʱϻǱǰذ׻һѪۡ
վ𣬼ͷѪûü䵽ϡ޵櫵˫ѾһεһŻѾи֡ȵĻƺԽܵĻȫһ룬ĵϣҲǾʹ˼˳

ѾɺԵˮ֮Ȳѣٴ̧赲Ż档
ž
ǣûü¹ħˮ֮ﻹܹ޵櫵Ĺ𣬵ѵʱˮ֮ҲǴѣѳ롣
ؽڰз衭
ѵƬƺѾ֤һԶѾעʧܵ³
ǿ˵ҲΪıѶˡѪ˿ŽҲΪը𶯶Ѻۡ
ͷ˿ѪŮԼսѾ˱Եķ롭
ʵս
ǳͷβʵս
ԼĻĻɱԼġ
ôʹ˷ǿˡ
ɽϣͬ߷ݰ˵ǿˣг¶Щĵ֮⣬ģȴΡ
ԼѧĻôһ֪ԼʲôʱӦʲô
κʱ򡭡
κ顭
ҪǿɲѧӦ顣
ߣ
͵أǿ˵ץסǷյİضϽҲڰת˸ȦվȽŲأ̧ͷǰŮ
ô
ǿ˵ĽŲǰһȣٴ֮ͬǰŮ
ʦĵ˺ֹһΣˣҵսɻûϣҪֹǵģɾԲŽ϶ϣ
ߣûʵ
Ħ˹ٴ밵Ӱ֮Уǿ˵Ŀֱлɿ޵櫡޵׼ˣеħһŻѾħȵͷۣ͵أǿ˵
ƽǿЩģȻӰȴͻȻʧ
޵΢һ㶣͵ؽħȾգ棿
ûУΪ
ҿ氡
޵ǰ͵رѣǿ˵ӰͻȻܳ
쵰
ھУ޵еħֱָ档ҲͬʱǿеĶϽֱָؿڣ
΢ķˣ
İӰͻȻΣǿ˵Ľŵ׹磬ոεĦ˹סĦ˹ûѡֱӽеذײм䡣ɻذ׽ӴһĶѾͬһ̣סĺ
սסˡ
ɳȥǿˣҲⳡսдϢţѪ
ϵ˿Уʺ֮ˮһһεʡ
ŶѵĽУппƣѪˮѾڵγһСӡ
ҲѪˮÿһεĴϢиѪˮ
Դϣһͷźɫâħȡ
ĺ󾱴һѾƤĶذס

кյĶϽڿ޵櫵ؿڡѹЩħ񣬽ڿ޵ؿڵļϡ
յǰѶУǽĦ˹ʺͬѩƬİۼ֮ϡֻҪǶһ㣬Ϳ˺жѪܡ

ˣš
ֳΨһصŵģֻǿǳصĴϢ
޵ϵı˾֮⣬ǸΪصԹޡ
Ħ˹ıЩĲ⣬ЩľȣЩİա
ҡˡ
ſ޵櫺Ħ˹ؿںͺĶϽ˻
ǿƣվֱ壬Ůյѹֱ̾һ֮˵
Ҵ򲻹ǡȻǶϻȥôҲһ
޵һ㶣æʲô
ǿҡҡͷɿ֣еİѶϽֱӵڵϡѪһء
Ȼûа취ȥΨһܹģֻһ·ǣǵİȫ
ǿ˴Լħ񣬴ȡһЩıҩƿšһƿֹѪҩĸӣһ
ֱʦǡʦΪֹҵΡʦ̹ңɾԲһûеûεˡ롭ʦĻҲһġ
һᱣǡҵֱȫΪֹ


10 Բ
޵櫵۾ŭȵ˵ʦ
ǿƣЦЦӦ֮ɡλǽԺú˯һڡٽǰɡ
޵俴óҽưԼ˿к
ЦݣЦԽԽǸޱʦˡǣת׼ѰԱߵĦ˹Ԯʱ򡭡
ţҲԡӴͺú䵱֮ɡػҹ֮һҫôȥָħˡ
Ħ˹˸ǷŮƺˡߵǸССȡԼͫеľƬָǺɫ֮ͫԼ˯ֱ˯ȥŪĿ޵櫶ûа취ˡ
ǿ˰Լϵ˿ںñԼֵƲ˼Ȧ
̧ͷССƳһǱߵĿ޵櫡
޵櫺ǿ˫Ŀ̺֮һͬԱߵĦ˹һ˯¡ǿȴֻεЦЦǰѶѵˮ֮˿֮ε̾˿
ӣͿŻѣһϡ
ԼѾʹˮ֮Լ𽥱ǿڹˡһʱ䣬ɵЩĸп
ѽӦûа취ʦķԲɣ
ʹԣʦҲħ޷ѽиħ
ȣһС˵˴ˡԼѾˣҪôܱλѧİȫһء
ɽϣͷԼѧ
λʦǺ΢Цղŵĸҵɵõ˵ͷ
ӴûĽЩģ
ۣ˵ͷ֣֮һԵʷСһʮֽЩڴƺѾЩȲˡ
𼱣ǿ֮ǰȽһЩ
ָ̧ʷǰ˻κ˵
ĽѾˣǣˮ֮ʲûжϡҪôܸǰѽϣάһѽٻܱĿʹá
ʷ۾һ̻æס죬С㡣
Է룬Լ֪ħ޸ħһһظССҲһʷʮֵ׿ԽһСʱԼӦôص˵ͷ
ˣȥɡ˵ѾˡһܺõĶᣬ𣿡
ౡ
ڵõ֮ͬСʷһֱ֮ɽ·ȥϲصԼˡ
ǿǿʷϲҲǲɵõͷ΢ЦԱߵķһһ˵ιЩӻȥ𣿡
Դˣ΢̧ͷա
ɽеڿʼƬҲڣ͸ˡ

Ǽȥɡ
ϵķٴο·Ǹںʷϲ֣ǵĦ˹Ϳ޵Ůŭܳӣأ˵ͷ
ڶ죬峿
ɽеѾߣ˿ʮ׿Ķ
ɽ֮µǸӪһϢŮѾ߳񡣼ˣһϵǿҲվʰװ
һУɽϵȫ۵סҲǺ֮վ𣬿Լѧ׼ô
ɽлǰܵŨԽԽŨҲԽԽģ
ظṩһʮֺõİһЩ֦ʯͷϣأһظ档
һ죬ڣЩѾɽȵشܵŨѾʮ֮ⲻӰ
ܵɫҲʼû谵ЩֲָĸоʹǿҲܿԶĳ
ǡ
ţҿɡ
޵±ϵİӻȡǸװɫˮƿӣٵǰ
ǿ˿ƿӣƺЩšԼȭͷһ
Ħ˹Բ֮ҹ𣿡
Ħ˹תͷһۿ޵櫣ȡԼĻ˿ʱ䡣ȷѾϰ˵֮æԼıȡһӣƬɫƬԼۿ֮󣬲תͷʳָָԼ۵ۿ˵Բ֮ҹҹ֮һʢʱ̡ӦԼˣڱѪԴ󷢵ὫΪĶʳ
޵ҲûȥĦ˹ڵӣȻѾԲ֮ҹˣôҲԿʼжˡ
ǿˣԼԶע֮£Ů֣ǿƿӵĿڡ
ڴʲôƵءƿӵĿڱһɲǣöˮȴͻȻ䷢𶯡εƿӣҲž졭


11 ҹ
ɫˮôƿյ
ֲԽԽңôƿֱһ
һƿӳܲסˮĳ𶯣͵顣޵˦ЩĲƬ˫öˮ߸̧ڣöˮԶ˰գʼɢɫâ
Ƴһۣ˵⿴ĳִŵĿװã
ͷ˵Ϳ⣬Ϊʲôɽ濪ӡԭ˰ɡŮӦһе˴ôƬŨɭӦÿԽӰ񽵵͡
Ǳߣˮʼ𽥷ѡƬʼһƽٶƶ
ЩƬѿм䣬һű𽥿ӿƬɫâĴţ΢Ĭһ¡
߰ɡ
޵ϵħȣ̧žҪߡǿȴǵһʱǰָָԼҲȿ޵櫷ԣֱһ̤˽ȥ
֦ϿһеɵһѺֱ֮ǿٴδӴ߳Ů֮΢˿
ӽ˴ţʧˡ
Ծ֦һҲͬ˽ȥ
ô
봫źӳģֻһƬڰ
ⲻͬҹĻ֮µĺڰһֽȫĺڰɫʡ
΢ӣϵķƴֱԼ΢ϰһĺڰ֮󣬲̧ͷ۲ܡ
У¹⡭
ֻ¹⡣
˶ڳΪΨһпһǳеǶѾһ㡣
̧֣ѭָ֮׵΢Ĭһȵٴ˫֮ٴ˲١ԶԶأܹԶڼ粢ż磬Сǰӡ
һ
һѾĳ
ưܵĽ඼ѾûͣŽֵߣȻܹߵĽϹŵĸ̵ƣһȴԵ˵
Ѿû˰ɡ
ԾԱһݵݶǰǰڵһ·ڵʱһ·ߵıơ
ţ棬ӭƷ

üͷ΢
СһοڽħͼУһоֹ֡
ֻǱô˸еϲ
ʵ
ǱУСĻԻ͡ǣھ֮ǰСȴͻȻӵͼʧΪһûκǡ
û֪оʲô飬һЩǰС̽õˣҪʧ٣ҪʲôûҵСһоһʲô
֡
۾Сķ棬Աߵķɵļϣ˵Ȼ˵СȷֵͦġҲӦԤ˰ɣǸˮͨĳΣյĵط
üͷ˵ҵȻ֪ǡѵֹͷ𣿡
һ£ʣô˵
öˮʥ¶ħѧԺģңɽ׼ѧĿԲϵġȻˣô֪ˮͨĵصһħѧԺļеĵطʹôΣգӦҲάһ֪ķڲŶԡ
ûѧУļпطСǰͱˣңڱ֮ǰСλλڱҴ½Ҳ½ˡʥ¶֮ľʮǧôңԶĵطŵȻάֵôã
Ľ̲ͣסһڿˮ㵽ıצץס·Щ˵ǸСӡҾáǲӦ뿪ɲʲôõط㿴뿪ɣô
Ĭüͷȴ΢
ԭΪöˮһĳЩߵȼħǱŵĴšڿСƺѾԶԶ޶ȡǡΪʲôأ
Ϊʲôᷢġأ
̧ͷա
һƬ֮УֻԲĽ˼ڰ֮СЩ¹ȴԵ˵ģֻԼȴ˿ƬڰֵĳС
ҲʱǰӿʼæݶǰŲ˼ţǵĻ
λҾʵЩΣաǻǻȥɣ
ǿСǰŽŲ˵
޵ǿ˵仰Խ̧ţŲˡںĦ˹ȡ۵ǻԼ۾ǰǺɫͫף˵˵صĺڰ֮ƽࡣҲգҹ֮һռݵĵطȷܹģŵġҹħܹԵذ⣬һжҹ֮һĺڰ֮¡ΪĴڡ֮Ϊϴص֧
ǿ˵üͷһ˼ԱŵŮ˵޶С㣬治֪㵽šУϣܹϨ棬ΪĺڰУǵȼ棬͵ڸκеǾ
Ħ˹еĻһĿ˵ƽӴ꾹ȻҲʼ¹ˣǷҲҹ֮һѪΪ̳֮ѪӵϹٵ֤ɣѪļ̳Ӵڴ֮ͬһ塣ǩѪ֮Լɣ꽫壬
ǿԵøˡʼ򡣲תһ룬ԼܹŮùϵ˵ͿһȰ˵޵櫻ȥæ˵ҹ֮һĲ޶С㣬࣡Щ֪ʶǴأΪһ֪࣬Ҳ˳֪ʶ
Ħ˹Цָ̧ʾԵؽʳָָԼۿϣ˵ǫ΢ࡣ¸꣬Ϊҹ֮һļҴѧʶ֮ĸΪҹ֮һ䡣ڰȵսҲɱԵѪСʼ֮Ҵ̾Աҹ֮ΪʹΪҹĹӰ֮ˣȻ֪Щѧʶ
ǿԵø˷ˣ˵Ŷô˵޶СǼŴඣѪҺк
Ȼ֮ѪŤ졣յʱħŤʱռ䡣Ϊҹ֮ļ壬ǿѪļ̳ߣ֮˵
ʱռŤ
Զ֮󣬲ɵһ¡
ŮսʽֶӰȻͻȻֵĹʽǿռħеġӰݡŮ˵Ǽѧģô˵ģǲǾζűˮ֮ԻὫſʵʵǡ
žડ
ҹ֮УͻȻֳһ΢졣
ƺû죬ǣһֱžȴú
ʲ
תͷĵسԴķȥĵطһ컨ѾȫѵķݣһƬһһ
һ䶯Ӱӣͽߡ


12 Ѫ֮ϴ
̧ͷһڴϻǰĺӡ޵ǰ棬ħȣﲻͣôûе˳޷˳䡣
ȷǵľ֮γķªݶ˽ȥ
һӡ
ľʵذѾԵøòذµɼ
ǽǰڷһõĴ̣ǽȫǺĶ֪ʲô
ǵذϣһӰ䶯ţšǵﲡĲһЩƲסԼĸо
һŮˣ
ŷٴοһ
Ůϵ·Ѿòһʵؤ
ͷɿݶûɫ󣬷·ʱӪĺ֢
ϸ鴤ŮǸɿݶûм֫ԵһŮ˶Լв󣬻ǰ̤һ˵
ŮʿʣҪæ𣿡
ڰĿռУԼѹ֮ͣͬ
ŮĲȴɲǼʧˣٴſ˵ϣһ
죬˿ڿˮ˵ǸСӣǡǲӦ˳ȥˣ
ûСС壬ٴ̤һŷ֣Ǹˡ
ŮʿҪæʲôҪҷ𣿡
Ůˣûлش
ͻȻ䣬˿ֱۣȴסԼǸõĵذ塣
彥Ǹɿݵķ·ֻʣһݹǵĽҲ֧彥վȡ
ǰŮվȻ󡭡
Ůʿ
ǰ̽Ե֣Ȼ󣬴Ů˵ļϣͷ
ͷҲǺ޿ܵת˹š
һ˫ɺɫͫףһɲǣӳ
ɫġ۾

ʮͻȻģŮ͵ſڣ˹Ϊ֮ǣŮȮȻ˵ļſʹﵽһͨ˸Ųĳ̶ȣץסĲӣҪҧ
۰
һӦǶ㡣Ů˵ҧԼ֮ǰֱֶ̧ס°ͣ͵Աһ˦
Ů˵صײǸõǽϣһ춯ǽѣŮҲǵǽ⡣⻹û꣬ŮȴǱĸվſ죬¶Ƿݣѽ˹
վסٲվסҾҪˣ
һеķ档ǸŮȴȫûĻһ㣬˹ԴˣеķһתõŮ˵ϥǹǣȴ顣ֱӹǣͣҲ˲ӡǰŮ˵ϥǹȴۿɼٶѸٸԭȻ󡭡
һεվ


Ů˵ࡣǰ
γŮ˵ء
ǣڵȴûһɱ˵ĸоⲢΪѺȻûжѪҲΪʱָо
ء
Ůˣһεվ
ʹѣҲһεĶ
ſۻѪᶶţĦƺĳЩ
ˣٲ飬ӭͷ£ֱӽŮ˵ͷ롣֮Ů˲ǳ׵׵ſڵϣٶˡ
ǡʲô
еķϣѪѾͲǻ˵Ѫ
еսᣬɵһСطɵǸŮ˵ʬԣСع۲һ
֪ʲô౻˾Ȼ
̧ŵЩۻѪ˵
һΣûֱӻشʮصؿŮ˵ʬ壬צӣ΢ǿĿǻ˿ЩݡַƤ˿ǽתɫͫס
Щ֮صطתͷ˵
Сӣҽ뿪
ΪǿѾһˡԲӦĵط
˲ĵطʲôط
⻹ûеõش
Ϊһ̣ͻȻһ
ǲǱˣǿ޵櫵ļУ
£˲ȥĽ˵ֱӳֵżдȥһȴ̲ס˸ս
ȥƬԭûκɫʵĺڰ֮У˿ȴ˸ɺɫĹâ
͸ղǸŮһࡰˡ֪ʲôط˳ʼسǱߵ˹ȥոջžСڣȴǳΪµĺ
Ҫţǿħѧͽħʿǿûô
ǿ˴һˮֱ֮ӳʡʷ̲ǶѵĽ֮ϣΪһӵƵİ͸ˮһӭġˡеˮֱ֮һǽӲصס˶ԷһֱӶ˶ԷԴ
ǿˣĦ˹޵˱űƲƶԼĽŲеħͬˮй˳ò˶ãǾͷЩˡͷᴩ֮ûκɱķ£еħȫ׼ǵͷӲ赲Щˡǰ
߸Ծһͷʱĵ֮ϡȻǰȥæǿǿ˵֯£оյСıԵ֮󣬲ɵ΢˿
ʱһˡϵſ죬¶ɺɫͫ׵ԥӵԾ£һնˡԴ壬һͬն룡
Щʲô
ԾϷԶԼѧǵЩȻͣһʱûʲôա
ưһ죬˵ЩѪūǱħģֻѪĹ
Щԭͨ࣬նħ֮ʱȫû˼룬ûʶֻóŻŵȥĹʵѾˣΪѾˣͨķɱǡƻǵͷǾԶ
һͷѪūӺ˹һΣÿֱӷһѪūײײشܹջطϹذڷѪūԴۻѪҺ˵
ѪūѾûмˣСӣѪūֵʷʮ־ԶġһʷҪƾãڵڶԪʱͳˣǸʱѪūνʮֵĲԭΪŵڶԪĽѪūҲѾȫˡû뵽ҾȻٴοЩ
ǰѧһߴһ߳Сһñȥһ߿ЩѪūһ˵ЩѪūȷЩ鷳ǵʵƺ˴ǿ֮⣬ٶȣӦȫһ㡣սӢ˵ƺǶôѶԸ
ǣ𣿡
һ߷ɣһߵǵ˵˵ʵҵǲѪūǣ˵һѪū̫࣬һ˵֯Ļ
ҾͿʼһˡ
ʵʲô
һ˵Ѫū汾Ķħ֮Ѫļ̳ߡ
Ѫһ塣


13 Ѫ
һֵһ׼ǱӵѪūֱӴӺһԷԴӷԼٴνԼݶϣ󵨵طдڵ״
Ѫһ壿ʲô˼
ǱһðĽʵ
Ĵų΢ԥһ֮ٴο˵Ѫһ塭һʮֹϵ塣ѪūһһֱѪū߼Σյ塣
һ˵ʳѪͨѪҺܹõǿ˾ͷǳпֿܵħ֮Ѫջ󣬶׳ΪѪһеһԱ
ҵ峤˵ѪһںܾúܾǰĹȥڵڶԪʱͳˡûν¸УֻѪҺĿж˵Ż׼ȷЩĿ֮ɣǣҪҡѪʮֵĿ¡˵СѪڵĻ
˶ٺʮĿ˵ôȴǵģͺп
һߣѾ˽ãǿ˽õĴعϣЩѪūĹˣ̰γеķֱӳЩתͷѪūм䡣
ڶǧ
֮ԲͬƶĵһиЩͼѪūõıԵµưܵĽã컨ϡ΢һ֮ƶ壬컨ǵѴ濴ע洭ץʱϢӡ
˵ѪԴǶħô
תͷ˫ɫͫ͸¶ЩѾòı䣬һ㱻ѹֵķŭ
Ķħѵǡ
Ҳ֪еĳһħ۰ɡֻѪɱ¾ˣôҲֻг˷Ļ뷨ħ۰ɡҺ͵ԪһʼһƽͬڶԪħǿǸɱ˭ܱ֤һϲħأ
㣬ȷ˵û𡣡
عͷһѯʵĿ⿴΢һºĴԼĳ򣬴ѵ㲻ңˣҲֻżǧѡȻ峤˵ѪôģǾһôģҪԨ֪ʶ
˵ͷ̧壬ŽЩĴŴҪȥѪ塣һ̧ͷС
ιСӣ
ЩõԤУæץ죬սľѯʡ
Դˣȴеķغһ˵ѪħĻô˵ЩѪ֪εħ۾
һڿˮ˵ԣ
ԣҪȥץסǸѪ壬ңħ۾ġ
۵ؽס죬ιСӵûӰǷ˻ôˣõĲȥ룬ƫƫЩ߰Σ飿Ҳ㲻׼ȥҿɲҪΪѪдͰҿɲҪ
ֻϧС˵󣬵ҪһҵһѪ壬ǻҪһ·ЩѪūĹʵЩѡʲô취ܹһҵǸѪ
˼š
ɾ˼ʱڰСȴͻȻһâ
תͷֻСԶһĹ͵شƬڵĽڶֱ䵽емһԲ֮С
ͷ·ĳһ㣬ǹ֮ЩԭſڽôĴѪūȴһһİױģһĳմһһɢȥһЩѪūȫصԼĺڰ֮У·һ㣬ʧ
ŵķ²Լ֮С
ԶǵâתͷŽѧ
ǿ̧ͷڽõĴϣϸƬ֮кеˮأ˴š
Сģ
Ħ˹˳ǿȴšƬ̣õĴȫ򿪣С˳ȥ˿˵֡Щˡ뿪ˣ
˵꣬ǿҲע⵽˺潨дĳһ֮»صڣ˵ˣ޶ͬѧ³ɭͬѧ룬Ӧʶ﾿жôΣ˰ɣӦóŶԷȥʱ䣬ȻѸ뿪ĵȼʵ̫ˣǸӦ
޵˺Լħ۵һǣסԼֱϱһѪūץ˿ڡ̧ͷǿһۣЦôõػںµҪ𣿡
ǿҡҡͷصҪô˵ұͲﴳصġҵǱİȫڣǻȥô
޵櫵Ĳٴվһ־Ӹµǿˣ˵ȥôҵػʿҪôȥѵ㲻ЩͻȻ˿һһǴȥ֮תۼǾͻ±ǰΧ
Դˣǿ޷ϾҲ֪⾿ǲ塣
Ħ˹ԼϵѪˮվ˵ôôҹ֮УΪҹ֮һ޾Ტں
Ħ˹ŮҲѾѪ߰ߣеħذϵħҲʮֵİ޹⡣ϣƺȷǺ˲٣˵ϿԳȥĳ̶ȡ
ǿ˵ͷ˼š¿˿Լ˹·ǱһƬڣʲô
תͷǵĹ˵·һ㣬ָĹâ
šǣһǾãǵӦøһ塭
ǲ壬ֲӦ
޵ȡԼ¹ŵİڷʣһЩʳˮԺ֮ӵеĸۣħȣ߳˽á
ЩȻ񣬵Ҳֻ˶ѡûսҲûмɣҲ˶ڡֻҪܹɹ䣬ô㷢һΧļħܹȫɱѾͼ˺üߵȼǿħֻȵҾ֮͵űҰȫȫرͳȥɣ
ǿڣƺҲֻиŮǰˡ
컨ϵӣɵ̾˿ǶԿ޵櫣ŮġʵǵһֽΣյĵزˡ
һ·ǰûκε谭
ܵĺڰҲû˸Щɫ۾еѪūƺһҹ֮ȫʧһ
ǿˣ޵櫣Ħ˹Ӽ粢ż磬СǰƽںҲСĽעܵһСȻ󣬳ǱߵĹƶ
ڣķԴأ˵ǰ
һׯ԰
һĴׯ԰
ֻһׯ԰ȣԺûκεֲһпǸɿݶ޻ںɫżѷżĿݹǣΪׯ԰һĨϢ
ǿ˵ׯ԰Ĵǰʱȴ֨ѽһԶ򿪡
С˽ȥһֱǰ
Ծׯ԰컨壬ׯ԰ߴͨ첣鿴ĶͬʱɨݶϣûʲôΣա
ڰׯ԰ƺѾڡ
ǰߵܵӦһһһ
ǿ΢˿ŲǰŲɵĽŲڵ̯ϵһ黨֮ʱȴǲЩ
ǡѪ
ϣŵĵ̯ŴƬƬĺɫõ塣
ֻǣЩõ廹ûиɣǴ̱ǵѪζƺѾ˵ЩõΪܹ˵ʺ졣
־裬ǲ֪ʲô
ǿ̧еˮ֮غһ󣬸ԼĽ˻渽ħ
ãӾȵĵײƾߵâײȴʲôûСǽϣذϣ컨ϣһЩֲĻ֮⣬ûκĶ
ӵǽϣǻһʮݻӡһһͷ׷Щаݿӣб֮ϣͷӡ
ʲôû𣿡
޵̧ͷڣǵѾ컨ڣǹž룬Ӧþǰǽ֮
£޵櫺̧ħȣ׼ǰǽеǸ˵Ļܿ죬ȵͷͿʼһɫĹ㡣
汬ѣ
ɲǼһž޴ĻֱӳǽڡǿĦ˹ȫˣȻըשǽ䵽ԼϡͬʱҲȫϢ׼Ӧκǽ֮в
ǡ
ʲô
򣬲ûбը
ͬûһݽǽڣڻһ֣
һĻǿ˾ȣѾݶǰһзҲǲɵöݣ
ǡռħȡ
ϣԼ´ˡ
Ǻܿϧƺûв´
ǻǽ֮󣬻ǸλϵӵӰȴǽ
ӻи֣λ֮صĺǣ
룬ʵӾ΢Цأӵǰ
ѽѽһΪ˭١û뵽λ˿ɰСˡ
վ뿪λǰһ
˫΢Цŵ۾˲䡭
һʶɺɫͫףָ˳
˫ۡȻ˵ʺ졭
Ѫūȫͬն
ңЦšֵͬһӵýʿ
һ㶼ûѪūϵĿңô˵
Ѫ壿
ֻ֪Ѫħ
Ѫ
Զĵƹ⣬·ӦٻһѸϨ
ǿΧ֮⣬طѾһƬڡ
ӣǿеĽŮǰǡ
ӵʱһִĵĿ־Уȴָ̲סĿʼһʱ䣬Ȼ˵ûˡ
λɰС㡣ˡð
һЦд桤˹ءλׯ԰ˡͬʱҲһңóľǻ
Գƴӻǰһǿ˵ǰָǿ˵Ľϣɺɫͫ״΢ЦӸµעӡ
ǿɰĹﰡһװƺʺ㡣ȻЩΪʿҪ˶βŮһȹأҵ۹Ᵽ֤㴩ȹӾԻǳĿɰ
ѿ΢Ц
¶ǼУ˸ɲɫʡ
ǿ˵ĽŲѾ޷ƶˣˣĿ޵ҧ̧еħȣħϣһŻٴγŴ漤ȥǣȴɵرܿ
ѽѽɰС㡣Ϊʲô˵ĴֱɲһϰߡǵôС͵ˡˡʵҸеȡѵڵġˡѾƲӣҪôСĺսˡ˵ǵĵʦʵмӣΪƾССġˡܹɱǵĶ𣿡
һץǿˣ֣ס˫ɺɫͫעǿѾȫΪŤӣ΢΢һЦȻſ죬ԥأҧǿ˵Ĳ֮ϡ
ǿˣ
أ
޵櫵һôʧ״̬ǿ͵ػع񣡲ϵľʹҲڵٴ̧еĽֱӲӵĲӣɻȽӳѾѸٽǿ˷ſ˺һ
㡭кɶ񡭡ôɰһΪŮӡţ
̧ͷźĿ޵櫺Ħ˹ɫЩ˵ô˵ҲкǵģڵкôһöôƯ׷Ů֮Ѫҿ̫Ϊˡ


14 ʵ
Ĺе
¹֮£ⶰլԵ˵Ĺ
Ǻլ֮У΢֮⣬ȴԵ˵ĺڰ
ĨȥǵѪɫͫ׽ǰӣһѣЦ
ˣʹкӣҲûʲôϵҶ̫СĺӵѪҺҲжôȤֻг˵ŮѪŷĿζһڡǰҲʧһӺõǵųɫʡ
ѪԼĶ񣬴Ӷȡһ֧ʣС
ʵıʸ˳ŵɫĹâһЩ͸ʵëǰͬѩƬ˿ۻࡣ
еĻʣ΢΢ЦšȻ󣬻ڰһ㡭
ɣΪҵƷеһְɣ
ǿĨȥϵѪͫ͵ȵӵ̺뿪
ɢֻԭѪĵ̺ȴͻȻͻЩʺɫõӵ̺ðžӷֱΧ
޶ͬѧ³ɭͬѧ
ѪõƺûʲôĹǿеĽһ˦ֱӽϡʧȥ֧ŵѪõ»ΪѪڵ̺ϡתͷֻĦ˹Ϳ޵ҲǷֱͻЩ֮󣬲ɵ˿
㾿ɱ˶ˣ죬ҾҪʵƲã㽻СĹѶ
ͻѪõ֮󣬿޵櫾ȻֱӳǱߵĴ˹ȥĿģһһ֮ǹͳ֮У
˼ǹ
֮ǹǱߵĴ˹ȥ
ѪǿĻħȴǹЩ΢ЦĻһ̧ڰһ˵˵ŴĹ˼һ֮ܵףŮԡŵĳǹữΪ棬վκε赲ǰĵˡ
䡪
ǹֱлڰйճһʣըǡ
ֻϧֻշˡҵȸ߹Ѫ˵Щ¶ȼֱȵϴˮһʵûκεвԡ
Уƾոֳһ滭塣ղǹһĨըȫǶ˻֮С
ſ޵ͫеľȣʮŵضŮһͻȻ䣡ǾŹ͵س˿޵櫵ٴѿ¶ǼԼһĨ
˲΢Ц
³ɭ
ڻ̧һ̣ǿѾӺеˮֱ֮ӴѪı
ѪĨ̵΢ЦɴڡֱѹڻûüתĿ޵櫵ļϡһֻŻʵֱӷתʼɨˮ֮ϣֱӽǿɣ
أ
ǿصײԱߵǽϣвɵÿȳһѪ
еǱˮ֮Ҳ޷ά̬ʷ޷֧ס̬ʮƣɢǰѽ±һѶϽ
ѽѽˡһӡ
̧ͷ컨塣еĻѸڿһʼһ㡣ɲǼ䣬䵽˰еһӰӰУĦ˹ӰͻȻֱֳӱǸ֮С
ɶ񡭡ɶ񣡾ȻȻܹҹ֮һӰħǿռħȡ

Ӱл½ǰѪ֣סĦ˹ͬѩһ㻬۵°ͣŮϸ˿Ц
ѪǺεȸ߹塣ĿУȻϸӣ۾ͫɫҲǺɫģ⻹⡣ôûȤҲһӵǿʵѪأҿԴҹ֮䡣Ϊҹ֮һ塣
ǲѪɫͫףĦ˹ԭȴͻȻʧ
ؿ˫۾ϸֳЩãͲ֪롣Ѫ΢Ц¶ǵ
ˡ
ϵγķ
Ȼ˵ԤеѪǿ󣬵û뵽ǣѪһʵȻǿ˵ĳ̶ȣ
ڷϿƶѸٸͷѪͷϷסеķ
Ѫʲô㣿˵Ѫūһͷ
һ⣬һҲǻͷˡ
ͷת˲䣬ѾѪͷеķȻ󣬽ŲһԾ
ֹͣƶʱ֮Уģƫˡ
ƫƵԭһֻغϵĽš
һ˵ĳءĸо˵ʹࡣ
ͷѵ͸壬ݵĴ֮СڼѾ޷˺ѷΰʹһĸо
һ̣ܵһƺѾͷһ㻺ƶ
£ѾţĦ˹СԼŲץŵĿ޵ڲȴʼնá
ǿˡĴӡ
ڣӿѪվվֻؿԼͬѧ䵽ͷѪУԼȴʲôˡ
ڣʲôˡ
䡪
ײƺլǽڣֱӴӷе䵽档ͬڵһ䵽ƶĵϣ˺üȦǣΪһʦҲûдһţ÷վγķֱϵָ֮˲ȼ
ء
ϵĹĶЩٻ̧ͷʮֽؿܣҲһ̣һӰײƵǽг˳ͬȰѸݶһε
Ӹ£ǸӰ޿ɱܡȻãеķӰµһɲֱӽնɱ
ܿ죬ǸӰͷסеķָ֮վѷϻն¶ϣҪߴһϣ
ӰԭӦصİУȴͻȻֳһ鸡
Ӱеĸϲһ£һεԾ𡣶Ķϻ˽µĸն֮⣬ȴûյκεĹЧ
⣡
Ҫͷ
Ѿͷ
Ӱٴ߳صһţֱӺļ֮ϡ

ѣʹŷ̲סΪ֮һɡ
һǿʹٴתǧ֮ԲѾ֣Ҫһϣ
һΣٶȹˡ
ʹǸӰҲûüʱӵӰֻԱ߲һֱȴû뿪֮ԲķΧֱӱи£

ԭΪֵı飬ڣȴֻоȡ
ӰӱпƮڿСǡ
ȴûӦñնϵֱ۵Ӱӡ
ҲڣԼӰ׳һʲôӡزһŮˣһһɫĽ¹ճĵŮˡ
ͷɫͷڵҹԵ˵ҫۣǣͷļԴĽȴӣʲô
ǣеȵǡ
Ů˵˫֮£ȴûӦеĶ
˫ۡ
һû˫۵Ůˣ


15 ҹеĽɫ
һмˣ
ֻϧľȲûг̫ʱ䡣
ΣԼɱȫԷɵضһΣԼǧûü֣Լ棬ȫڵ̻¶Ů˵ǰ
ˡ
κһһս˶֪ǹʱ
û˫ôֻҪŮ˳ֱӸԼؿһţƾղ߳ŵţԼ߹ǾԻᱻֱ߶ϣһ߹ǣǣȫѵˣս±һû˫ֵĲм˺òȥ


Ůˣȴûж֡
ֻǾվǰһͷٲĽڵƺڿǡ
ΪʲôҪأ
΢еķջءɲŮ˾ΪʲôûгֱӹԼֻ֪ԼѧΣգŮ˻ҲѪеһԱ
ָ֮ٴȼգǷұ۰ܵĻ֮С
ҪȻԼѧôȾҪǰѪԼޱȵʹҲҪϹȥԮ
̧𣬳Ů˵ļ䡣
ȼĵоԿԴݻϵһУκˡκ赲ȥԼѧ飡

ײſ
Ůû֣ôıУ
С
УңΪ֮ȡ
ԭؽڵ¶°
һĹƺڱͷڵòԵʣļ˵İ𪡣
Ž°ϣǶһСС졣
һ̣ݼȴҧһ
һѴԼһ׳ıɫ˫н
ݣ͵ȫһķ
㡭
Ůҧǰѱɫ˫нһ۽ǰ
̧ţص̤ڵϣһ͵شĽŵ𣬽𣡲ȫڿգŮ˵һһεɨ𣬺Ĳϡ
صغһȳһѪڰյȴֱ˦еķͼŮ˵ͷŮ˵ͷ΢̧𣬿е˫нһεĵסķĽһεĸ߸̧ȫգصأ£
䡪
һţؿڡ
صˤڵϣؿڱֻ̤šȻѪϣܹһ˿зԣͷסеķ
һĨ䣬ȴһ̣ȫȫֹסĶ
Ůˡؿڡ
Լȫѹ
ء˵ᡣ
ȫһͰƷ
ǣͷűؽڵܽܽ
ģǰ˫нֱӵĲϡֻҪŮһܽĲп

ҹʡ
ûǿյҹԲԵ˵Բ˵
ɫĹâ£ȴ޷Ů˵һͷȾ˪ס
ֻĬĬѹµ͸ǽ𷢣ֻǲ֪ڿʲôҲ֪Ů˵Щʲô
ĦŮ˵˼
ҪɱԼ
ǣΪʲô֣
ʵǿҪԼʲô
ѹԼؿڵҪʲô

Ƴ
žĺҹأֻʣºڶǻ

һԼġһ
ȴǰӦ˵Ѫϣ
ҡ
壬ѹúܵ͡
ܹȫܵõУһࡣ
ǻ˵࡭
㡭Ѫ
ãſڣ̽Եʵ
Ȼ㲻ѪΪʲôҪѪ£
ĵѹĲϡÿζ죬ĺᶼǵУһĨ
Ů˵۾ȻҲ޷²뷨ڣֻŮܹ¶ЩԼܹѵ
Ůûж
ѹؿڣͷ
ûãҧŵǰѱɫ˫нʼɢЩɫһһʧЩȫСɵ촽չǰ
ǸᣡæҪ̧Լ˫ֺϰûжصŮֱƷû뵽ǣжԼµĵȴεס˫˫ţȫ̶סһµĿܶûˡ
¹£ֳĬȴڼ
ŬȴʼѲ
ŮɿҪѵӣãá
ˡڵȥ𣿡
Сɵ촽ſһƺѹͣԴɳƵ˳
סˡ
֪Ů˵⾿ʲô˼΢˼һ֮˵
ҪȥˡС㣬㲻ѪʲôҪǿ
УǷһطǲڵȥ
ɳƵٴ𡣶ʳ⣬ȴͷԡ
¹µĽ𷢣Щ΢Ʈķҡڡ
Ȼûоʲôһͷ˳Ľ𷢾ڵҹһ㣬һůʵĸо
Ĭš
ڳĬ֮ȴҡҡͷ˵ҸûȥĵطͱˡϣҲûʲô˻ʲôطҡ
𷢵Ůˣ΢̧ͷ
ڵ﾿ʲôǱڵϣʲô飿
֪
ΨһϣģԼνġȷ𰸡ֻҪԼţͻлȥ˵ϣ
Ů˴ؿվ
ͷһԱߵϵķֵͷϵһҡ
̧ţҲʱſԭûдЬࡣһ˫ԭӦŮĽϣ˿ȴǲϼˮݡԵôֲޱȡ
Ľֺʮɵؽİң򿪡
йһСӦļҩͼԼһЩĶЩ֮⣬ͻһûɵľ񡣵ȴѾܹ˾ľŮòˡ
ľӣȴûг
֪Ů˾ҪʲôֻҧĬ
Ƭ֮ŮƺڿˡԭضͷҧסµŮľ񣬽𣬷ڵϡҧסһЩһһأŽǸĹҵİ֮С
Ķ̫ˡ
ɳƵŮ̧ţżԼ·ڲȡһСƿӡƿ棬һöɫĽָ
ƿڵ飬ٴҧöָ΢Ĭ֮󣬵ϵЩȫöָԲȦ֮С
Щ
Ժ󣬱ôණսƶٶȲ졣
˵꣬ϵ̧𣬽̧
Ů˾ҧöָһһشָ֮С
һεվĬĬؿһ۵ϵľ󣬻ǵͷҧסľ񣬽һöɫĿռָ֮С


16 ¹ħ
ռ֮䡣
ʹʥ¶֮УҲпĿռħߡ
ڽħͼеĸȻҲмعƷĴںͶ칤գҪĸ߳ħɺ͸ѵһĲϣֱӾⶫԲʲôһöĻ
ǴϣܸоָеؿռĴС沢󣬴ҲıҵصıڱѹһöȫްκжĽָеж󣬿֪
ǡ
ŮˣΪʲôҪôĶ͸Լ
ʲôĿģԼ°ܽʾö˵ʲô
֪ڸôŮʣڣҲֻܾǣѧǵΣմȴٴĬȥΨſڣ˵㡭ɱңôܲңҵѧǡҪȥǡ
ѧ
ɳƵһγڣŮվֱ壬ԴűǵݾƬ̺ɳƵٴγ֡
ѧ𣿡ж룿
ҧ΢˵ǳ롣ҪѧҷǽģԡоԵıҪȥǣ
¹֮£Ů˵Ľ˵ҫۡ
ǣһΣȴҲû˵ֻʮְȵվԣ

ǿտյ˫䴵
Ӱҹɫ֮з·Ϊһܡ
һ𡭡ĵܡ
һɲǣͻȻ俴ôˡǾЩؿŮǱ¹ҫӰ֮ʱŮȴһε̧ţȻصء
ؿڡ
լڣ΢΢ЦţָĦ˹ӻŲŮǷ۵ĲӣͷѪĥĥſ
Ħ˹Ħ˹ס޶һѰһѰ
ѹסĿ޵櫷кĦ˹ȴûκεķӦǱǽǳشϢǿ֧ҪվΪֹѾŮսѪūΧսѪ֮սĳķжеϢʱ̵ֶó档ڣҲ֧Ųס壬ʹҪվҲվˡ
ڣĦ˹ĲԱᣬǷ۰׵Ĳȫ¶Ѫǰ
ͷѪҲǻſڣ۵Ĳӣء
һͻȻͷѪ֮䡣
ͻȻı̲סͷ˶˫ѪɫͫԴЩȵؿĦ˹ϸŵһ㱡ĺԵЩ⡣֮˾ʲô飬תͷվԼǸӰ
ϱ۵Ůӡ
Ů˲֪ʲôʱ򣬳˴ı󡣶˫Žż֮£ŵģǿԽϵѪȫĺ
ߣ˼
ſеĦ˹¹ؽǱߵ±ؽȥ֮Ħ˹͵ѹƺǵøղŷʲôæסԼĲӣԭԵʮָ߰ϣ˿ȴǶ˿־塣
ˡ
Ŷ˧Ѫ̯˫֣ʼ֮ٴʣڰл޵櫺صǿȫ˽ȥЩ֮յȵĩˣ̧֣ǽϵıڻȡһɫ壬յĻڵɫ΢Ϳ˼¡
һ˦һѪֱ˺ƿصأ˺Ůӵؿ֮ϡ
ѽ
޵櫿˵ǵһοɱˣۼǸԼŮһ˲ͱᴩؿڣ̲ס
ȴǺЦһͿĨԼеĵɫ壬˵ôšŮ˿ûôɱЩŮֵСƨҪĶ࣬ҲҪڰĶࡣôĻɾ䲻ڵݹˡ˵Բأ
ֻᵽǮζĹӶ蹷
ᴩؿڵŮ壬𽥻Ϊ飬һһİ䡣ڵϣ
Ǻڰȵĩˣһ˿ɫȴǻƶ˹Щҡҷ֮£һͷ𷢷ԵøΪҫ
ವһӰŮ˵ı̧֣һƽ𷢣ڱǰһ¡
šζһ⡣˵ů˵˻Ȼĵ¹ȴ˻ζء
ͷѪЦţ˫Ѫɫͫ͸¶ЩҲһءЩ֮⣬ȴ΢ſ¶
ৡ
ɫ˫нֱӵͷѪĲϡԭſ첻ɵñҲ
ǺǣȤðɺðɣҴˡ˵ʵֻǱȻѪ壬ҵɴĹ֮ǰҲ࣬һһҡҲʲôҲᱻ
ɫ˫нٴŮŴҲǻת˹ȥеĺӡ
ҲݣҲݡݱҵݸвɱ
潫еĻʷŽеĿڴߵǰĺӣ˵ҲЩɥСʵԽԽˡкӣȴһĳñŮӻƯҷֱҲʵ̫˰ɡ
ͷѪһ־ɥеǿˣ󣬲ɵҡҡͷҲŲϲСӵѪϲŴŮѪڵСӶ⸱ӣҶֱ治ˡ԰ҲϲŮԵѪܹŮԲԣ
Ϊ蹷Ů˻ǰеĺӺҡҡͷҲʼ˳
һεĹˡ
ɳƣǴЩöɫ
ǣȴ˵ı䣬ûκεĸɫʡ
ˣ
΢üͷתͷӣҡҡͷְ֮ǽ֮ϣȻ˱ڻǽھʹʧǺֵģһ·𾺼һ޴Ŀռ䣡
ԲεĿռ֮УһĹ
ҫֱۣӳƺլǳ컨壬е֮С
ǹм䣬һԼֱҵʡεĶǹ֮УЩĻζҡڡ֪ʲô
һȦȴÿһ֮жһˣ
ЩŮ١ÿһ˶ǻģƺڳ˯ÿһ˵϶һֵ˿ڣ˿Уһͬͷ˿ϸѪ˿ǵ֮С
潫ڹΧһٴȡʣǰӵֱۣÿ˵ϻһ¡
ëļϸֳһ˿ڡһ˿˿Ѫʹ˿·ܵǣһ㣬ҲһҲһпӣȴǻ˯һԴһᣬ硣


17 
ȵһ֮󣬴ҡҡͷվķ蹷˵ԤƵܹһˡǣֻץ98ˡ˵Ӿ͹ˡӵѪֲ̫࣬ӵѪңӻץģûʲôϵ
蹷ûֱӻش𣬶̧ͷ͸ͷ𷢣ɨһڵ
ЩеĴ󲿷˶ԼץġɨƬ֮˵ͷ˵һץһһһˡǸ֡
ϵ֮ɫ̱ϲЦŶԭˡ¹Ȼûʲô⡣
£𣿡
͹ˡôǸأȻܹҶסǱȷһءã𾴵ķ蹷С㣬Ȼ㲢ûаǵĺͬҴ100ࡣ㻹иֵҽһǱĸֵķϣҾ͵֮ĺͬ˰ɡ
蹷˵ͷ̧ţڵһȡ֮󣬵¡һ״׵Ű򿪣ѾԵУϣʯǡ
šȻǿ㻹湻ġ
ЦЦ˵
ĺ죬蹷С㡣Ԥһöռָı껹ôһáҪ֪ƬڵѪֻһҪάħû취ȥץˡЩѪūȫһЩֻ֪Ѫļ棬겻ҷԸֹܹӶǩЭ飬ʵһǳο顣ҪĽѾ׼ˣѾָص㣬뿪֮Ϳȥˡ
蹷һԲߵǰԲѵ
ĬƬ̧֮ż⣬ս塣ʱǰЩʯҲǾʹ˽Ůſ죬ҧס½֮һŤͷ˳ˤڵϡ
šһǿ׳˰ǿߵѪǾ͸ˡ
ϸڵļһ׳ļ⡣ǣѪȴûпԱߵķ蹷
ڣŮ˵һֻţǴŽָָ֮ϡĽŲ֮󣬽ָ΢˸һЩ𻨡֮һоûκα仯һ㣬ָԭ״ˡ
»ڿ޵櫵Աߡ󣬾ͺ͸ղǿ˵һ󣬽Ѫͬ˿һǣǸ޴ħ֮С
Աߵķ蹷ţûκεĶ
һͷɫͷڵݣҲ޷ھʲôı顣
һֱһ֮Ů˲ǻתͷųڵķȥ
Ҫֻҧ˵ĹӶ蹷
ƺʮħڵģ²ؿżȥķ蹷˵
ûȤΪѪеһԱأԸѪ֮ϴ˵ȵȫסڵħѪܹ֮˫أ
蹷ĽŲûоʹֹͣ
ǰţͷҲء
ˣЦЦֿ죬˵ѽѽС㣬ûȤ𣿻ظ˫Ӵ
ڣŮ˵ĽŲͣˡ
ͷ΢ת˻Ǳڣô濴ı顣֮⣬ֻʣһԱߣأͷ֮У©˳
ҵݺȻͬģžԵĲͬҲϲУѪ壬Ժ˭ڰ£
ʼͬ⡣
⡭
Ů˵ͷת˹ȥŲһε
ڵҸϣ˳Ϊ蹷ӵȮֻ֮ҧ˵ĹӶ蹷֣Ҳϲ
̧˫֣УʾԼȫ⡣֮ѪٴʮؿǸеľ޴ħǳĹںķ蹷ȴȫˡ
Ůˣˡ
ߵľͷ֮ʱȴһεͣ½ŲعͷƳһǸǽںĿռ䡣ҲǿһǱл˯
֮˫ûдЬĽٴ¡
˺ڰ֮С
˯š
޴ĿռУͺһ˯š
ѪѾȥҪ˰ɡ޴ħ£ƾת
ǸѪһΪ˶ãԼĹͻɡһУܹռƻ˰ɡ
ǡ
µĶ䣬±עˣƻɵذռƻߵ뷨СҲãѪҲáɣʵ
ž
ɫָϵĵ˸͵أͬըһţ
̼ܵԭŵȴ͵ؾѣ˫Ҳ֮һԴصײĶ
ء
һţû̫ͣӣԼԴؿԼָϵöɫָҿͬʱҲⶫٴը
ãûһΡ
˿̽վҲʱͻȻһ˿
ԼѾȫദ
ڼеһ̣ǸŮһصزԼؿڡ˵ԼӦ߹Ǽǻм׵ȫ̶ͬȵ𡣿ڡ
Ŷ˶塣ȫ²ûиожôʹࡣͺԼܵѾȫһ
⻹֡
ʱԼϵϸϸ˿ڡ֮˿еѪѾʡ
˿ڣȷϲû˵ǡ£ϰԵԼϵİҡû֮󣬲½עָϵöָϡ
Կɡ
Ĭһϣöռָܹ򿪡
һָڴˣ̽Ե֣̽ǸչֳĿռ֮УȡеӦҩͿĨԼϡͿĨʱһز鿴ԼĶ
ʲôû١ռָеһУڷŵľ
ľǱڷƷϷúõϸľѾȥ˿ǵϵӡ
ڷҲǱذڷڿռָ֮Сȵһ֣ܹɵؽȡ
Ŷˣ˳˵һ£ų򣬶ڿռָһǣһ˫۾ؿȴûó֮󣬾ͽռָء
ŷվ
ָĿռȥһжָֻԭ״
ĬĬָϵöɫָ΢֮ڻ֣öָָȡ£Сط˻
ڲ֪ԷʲôĿ֮ǰ˵ĶЩðաң⻹ǵ˵Ķ
ķŽָĿڴȷ֮󣬲һ
һȼָ֮׵ķͬпһ˺Χ߳ӣתͷ˿ռ䡣֮󣬲ſԼǱЩŵѧǡ
ʲôط

һ룬ʹеĽָг˳һߴڴڵشŴһ߶۾㣡㣬ʲô˼ҵĶԲԣΪ壬ҾȻҪ㵽ռָ棿㾿ҪҶŸİҿ尡ĸ屻ƵҪ㵽ָȥ𣿣


18 ʶ
ί˵Լжôĺ£ôԼᱻǸŮѪֱѪɵ˵棬һѱһˡͬʱԹôôŵֻܶôСĽָ棬Լ
˵û£֮ǰһֱɽóΪʲô֮ͻôأҲˣݹҲˣҪְ
ੲݵﱧԹԴˣҲֻüͷˡ
ʲôط
֪
Լѧ
ɭǿˣ޶
ֱǰźӵֻ֡ϧȫûʲôӦÿһɱŻ˯״̬
ǿ˵ǰϵѪʡѧ״̬ʵǺòȥ
⺢ӡǺƴڱŮءϵ˿࣬ɫҲΪ԰׵һ
֣ḧǿ˵ͷ㲵ݣԴЩοҲЩ̾ȡҩ࣬Ĩӵϣñ۲Ƭ֮ȷвѪ˿ŷģǰȥչӡ
Ħ˹ٵһϵ˿֣֮΢Ķͷ˫ۡ
ǴźɫƬ˫Եͨ졣ȴôҲѲ̽̽ĺȷĺ֮󣬲˿
󣬾ǿ޵櫡
Ůڵ˫Ŀգʹڻ֮УüͷɽţƺһЩʹ尾
һε³çжȫΪŮִ֣Ϊô⼸Ҳ䵽ֵزΪһУôԭԸõĽ

ΪĵʦȴǿŮ˯Цһ¡
˻֣Цʲô
ԵЩ⣬
ѾͷӦǳͷ۰ɣԣһָӣȫûжʵԾŶ֪ˣЦɣһǰɣ
ЦĺƺԲǶԼѧȫȥ
ǣȴЦЦ֣ŮĶͷ˵ҲǰɡŮϣܹƾԼ뷨ȥһЩ顣˵䵽ֵزоų϶Ϊԭ򡣡
ǰɣΪʲô
ʹǶôҪ𣬼ʹǶôһУôƽ⡭
ȡҩͱŮϵ˿ڰá
ڲ޶ץסʱ򣬶όĺһεС֮սУҲܺõڻǿ˺Ͳ޶ĲǿĹħչǵְ𡣼ʹôǿ˵Ҳûսмٹ˽ܸ˺
Ůкܶܶȱ㡣ǣ˭ûȱ㣿ͬģϣĸ˻ûŵأ
˫ڰ˫ϣ͸¶Щů
ֱϵĻ£Ҳǻ˳
ЩůĻ潥ɢеĺ䣬ʹǴϣҲȼա
ʵů֮£޵櫡³ɭŮ˫ۣʼ˫ɫ֮ͫУӳŵģůĻ硣
ءأ㡭
ѹĵһۿģÿ޵ЩȣҲЩ֪롣
æվ˫ֽץסӣɴ۾
㣿ô
˵仰֮󣬿޵͵ؾѣǿ˵Ѿ֪ͨԼʦ仰£ɵõͷŰû벻ʵɫҧҧԼ촽
ǵһôʱ䣬ôĴ¡󣬻Ҫǡ
Ҳһվվ֮⣬º͵ı˵Ҳ֪Լ°
޵櫺һһӣûҵȷ˺ܶ£Ҳ͵ˮҲĦ˹һðգһӿΣҲǿǵʱһ٣Ҫѧòһðգ˺ܶܶĴ£ôҾǴˣҪ˵̵ĻǾ˵ɣ
ͷһǿŮŮ֮ںһ˵
޵櫡³ɭʵϣҲ˵̡
ʲô
κε˵̶ľĸô죬ȷ˺ܶĴ¡ǣҲѾʧеõӦõõĽѵ
޵櫵ͷۿЩίˮʼЩʡ
ǣ֪ԼˡѧϴǱǿĵһ֪ԼʲôطĲãԺܹȡ顣
̧Լ֣˿ֱȼŵָ֮ףЦЦҲЩطĲѵĹĲǳ٣һ㣬Һο
޵ֲ̧˲Լ۾Ĩȥˮ֮ٴ̧־ǿı飬˵ߣ㻹˵ʲôء֪ˣҽܴѧУʦ˰ɣڰǷųȥɡһȥ֮󲻹ǴҲʲôãûϵ
ϵ΢Цɣ̧Լָ֣֮ȼյĸΪңҡҡͷûʲôѧУʦҲûʲô֧ԮʵϣңҲӦýҿ֧Ԯ
޵һ㶣һʱЩͷԡץסӣ˵㡭ʲô˼
ҵ˼ǣôģԼ취ôȥҲ㿪ٵ·Ҳǲս
仰һڣڵĿ޵櫾ԵøӾˡָǱԵǿˣ㲻ǣô£ιѧɻǱ߹Ű
ǰô
ЦЦ
ֻһʦǱɡҲԶչԼѧȻǿԼҪǽôһҲ˼׼ңҲһҪΪԼ𣬻ȫǣȥľġ
ľģҲݾҵĳ֮ǽᱣǳȥģҲһûʲôϵ
޵ƺЩˣƺЩûס֪ڸ˵ʲôźˡ
ԥ֮Ůüͷ˵ʦǳȥĻǸô죿ҵħҵħͲǿ
޵ģϣܹʩչħӴơǣеȴʼ޷۳ħԵúܿա
ԡ
֪ƾӣҪӳȥȷǺȷԣһЩʵõĶ
̧֣Լȼָ֮׵ӣ
һһЩħһЩܹøǿħȻѧϰħҪΪһȫҵѧֻҪ뵽ԼΪҪǿҪԼΣͬͿˡô
޵櫴ؿƣҲȼŵĻ档
桭ů
һʮʣʮаȫеĸо


19 
Ż棬޵櫵岻ɵЩǰԼǳвҲȫǰʦһ˽ԼȳġԼôûòȴȻԼôĿݡ
ͬʱҲǳ
ҡˣߣЩħ֪ʶҲȫǴӽħͼпİɣҲֻ͸㣬һЩͼݶѡҲ㲻϶ʲô̵֮
޵櫱ͷҿ˫ֱǰ˵ԣҰɣǲʦģԲᣡ
ЦЦ̧֣ڰ˿޵櫵ͷϡ
һΣûоֻܾʵưԼ۾׼ѧϰµħ
ôʲôħأȻϵģʱϵģʥϵڰϵϵϵ
޵һħ֧Դˣȴֻҡҡͷ˵ħǵȵԼҪѧϰʲôϵͳ֮˵ɡҪĲʲô߼ħʹħķʽ
ʽ
ͷһ˵ʹħķʽܴڻͨģЩڵħʹá˵ĵԾ൱һԿף򿪹ħĴţħ
޵櫵ͷЩ֪ʶڿҲѧûʲô˵ġ
ǣҲһڻħʹ÷ʽʵϣʹħķʽǳ࣬һЩҪõԡ
˵ģǸħʦȫħܹͷħɴ˿ɼԲʩΨһ;ŵķҲࡣ
޵ʵô㾿Ҫʲôأ
ЦЦ˵ܼ򵥡֪ڴħʦʷϣֹһλʮɫĴħʦλħʦǳ⡣ΪλħʦһսбýħġӶ޷ٴ˵
Ӧ֪ͨħʦ˵޷˵Ҳ޷ġӶ³ɥʧħڵħжôķ񣬶Ϊһûڵıء
ǣλħʦȴǿٳһʮĵ·Ϊ֪ԼֻǱԣڵħûʧȻһַ򲻿Ǿͻһַˣ
ԣһʹħķ
質
仰޵櫵˫͵ٴſŵؿǰһʱ䲻֪Ӧ˵ʲôźˡ
һͨģ۳ħǣͨ質ķȴܹԼ̺ħʹ˵ֻҪܹܹ߳ӣħɴڡҺһʩͬΪ̺ħ鲼֮£ȫħĸǷΧ
˵꣬һ֣ЦҼǵûĻ³ɭܻᳪɣҾ˵ΪЩ˼ʦǸ質ΪϵơƿˡҲѧУϳ裬ùһµĺ
޵һ죬ͷȥЩ΢Ť˵ġкܺҲֻǡ㳪
Цһ£˵Ȼϲ裬Ҳĺܺáôͨ質ħһͨĲЧҪá³ɭ㲢ǲǿǿֻһֱûҵܹøǿȷһֱ㶼ִ̫ʹеķȴûʹö˵㣬Чķ
һ£޵Ҳ˵ˡֻǵͷ˫Щ֪ŵԼȹӣӡ
ڣӦڸħȵѧ֮󣬾ֵ㣬ҵѧǿˡ
УһƬ
޵ʼյͷ˵Щʹõķ
ĺܿ죬ǿ޵Ҳѧĺܿ졣ȵĶȫ˵֮󣬿޵Ѿʼſڣ˼󡭡
Կɡ
ţʦ
ӵɫͷŮһ
֮˫ۣſ졣
ŵһĳڵĿƺº
Ƕôöĸ
ǰûŮ裬ȷǷǳĶ
ܲħ͸ֱϵָ֮ףܹظо޵ڵħڰЩɢ
ϣʼȼճЩĻ硣
˵϶ʼųǵĻ𻨡
ЩΨƺЩΪ֮赸أ̵ͱЩĻջ١ȵ޵һˣ֮ЩҲȫ֮Ϩһеı仯Ե˵ĺͻ
̧ͷЩվ˵ͷ
޵ۣԼĸȻܹһܵһٶȫջ֮Ҳǲɵñһ¡
һ΢һĸ裬ǡǣ
ͷЦûдħٶΪĸٶȶ仯ֻҪյõĸͻǿ³ɭͬѧ
޵Լ죬ٴδЩر鿴ܡŮ̧ͷǰ΢ԥһ֮󡭡
޵櫡
ʲô
ҿ޵櫾Ϳˡʦ⡭
޵˫֣ԵЩŤ󡣲֮ͻȻ͵һϹ
ҡһûʽлأǰңҡҡ
ӻ֣˵ô޵櫣ȥǣȻ뿪ɡסĵ·ܻߡҾԲһ֮ԵĻҲĦ˹ǿ˵ˣҲΪ֪ڰбиԼΣյľȡ
ߣ֪ˣ
ڵõŮӦ֮ڻԼķתſռԵǽڼֱ˳ȥ޵ڿ뿪֮󣬲ɵԼԱߵǿ˺Ħ˹ԡ
˯ϡΪʲôΪ۵¡
ڳ˯ǿ͵رһ޾ķ紵͵ؾѹȵͬתĦ˹ԼǸվԼǰһŵĿ޵֮Լպʵô£
޵櫺һתָǽڣ˵߰ɡڣûȥˣ
žડ
ںլĶˣվ
תͷǳĹȴ
䡪
ͻȻһҵıըǹڵλ÷լǽѣΪף˴ƶӿ˳ţӵĴ³ڵķȥ
һҵıըȻЩںڰеѪūļʣ˷ĺĹһα˶ħ
վڶǰǿȴǺηؾаضϽʷԻơĦ˹߾ٶذף̷ֻ֮ʮЩѵܡ޵櫡
ǾҪӳȥңһôÿһҪӳȥ
Ůͷϣʼ質ıѩ̼ϯ˸֮صеѪūǶڵ
һĻڵ飬ֻο
ܿתͷȥΪһҪҪһֵĵˣ
Ѫ档


20 Ѫ֮ս
Ĺʼɢ
ǹ𽥵ʧԭ㱻ĺլҲǽĺڰ
ԽԽԶżֳħâ֮⣬һҲڰ֮С
һƬӰ֮УֳһĨȼյĻ档
ֱϵĻ棬ţȻ֪
Уȼյĵ㡣ɢâûϨĸоԽԽǿҡ
ãŽֱϵָ֮ϨĵӰУȻۣغһ֮󡭡
ȴ
ɶô£
ڰĺլУһŭ
һ˫ɺɫͫ޾ĺڰԭһֱֵĶŵѪȴǷǳѵõıֳ׺ݵһ档
ŵϵЩѪ̺첽ЩѾϨǽ֮ǰû´ǽڣ첽˽ȥ
ľ޴ħѾذڷڵϣܵѾճ˻ҽ
һƬڰ֮УѪ˫еɺ֮ɫԵøԡţŭš˫ֵָĸӵļ񣬿еҲԵøӵѪ
ˣȻȫˣôӵõҵĻ֮£ôӵõ
ŭѪתͷ価ͷǽڡǽһ󶴣ԣġǴӵġ£̳ƶȥƶ
Ҳڳƶһ˲䡭
һЯǿƻɲǼ䣬ؿڡ
涼ûвʲô¡
ϰշ˳ȥڵ͹ŷ趯ɢ䡣
ǰ֮ǰڰ֮УһĨӦóֵĻ⣬ھȻҹǸƿŻˣһ˫ɫͫףأԼ׹
࡭࣡
ĻһӣԭӦ׹İӲͣ˰աͬһ㣬°벿һЩĹ֮¾Ȼһεĸ˳Ѫȵվ˵ϣ˫̺ŷŭɺɫͫףԼĵˡ
Ȼ㣿ôܰҵģһࣿ
ͷѪ˫۾
Ѫɫ۾
ʹ޵۾ӵͬɫ۾
£͵ػһ·˦ȥϵѪ࣬סڳսƣ³ѾٰԼѧʱů
ħѪļ̳ߡҹµѪңǵֱѪͷħ
Ҳǿ˫۾˫ޱȳŭͫ΢Щȡ
ߣҲǡˡ𣿿ڵҲʵԽԽûˮ׼ˡǰٻٶһЩħڵˣһͨħɵϡ
Ӱʧ
̧еĻʣһ˲ڱʼĹ¸֣
ͷ·ѾԤһ㣬Ƴֵ˲䣬ĵҲѾϡصײǶħĵ
ջصԭһתǧ֮ԲѾ֣ٴĲӡҲѸٻľ׮ֱӵǰǵһķֱӿľ׮֮У֮ԲҲ֮ʧ
п޾ķŭޡǣҲЩνġܺߡһ߶߶һЩصĳޣȻִһЩ赭д帴ѡԲԣ
ͷ΢̧𣬾Ӹ£һֳӵ̬ȿǰˡЦ˼򵥵ͷȻǿǿЦʵӦøеˣҪ֪˾ȻܹΪ֮ʳһݶôҫ鰡µġѪħһ
͸ıɫϸֳһĨâˣæԾɫĹâڰлΪϣĻ΢һĨڰһɫϸߡϸ߻Ϊһǹڱʼ˦һɲǣɫǹֱӺǰ
¶ϵ
ɫǹɣڰлΪһ̲ɫϣʧ
Ѫ˵ЩҼѵĻֻҸоӵķŭңЩֹ˾ʲôطȻ³¾ͻ
һͷѪū͵͵شӺ˹ͷҲأֱһ˦˳ȥͷѪūԴϡ
ôϵĨ΢Цʧóǰ˵г˷ŭ뱯֮⣬ȴһֱᶨıоָоᱻŭ֧䣬һһʵִԼĿġ
Ѫ˻ʣҲ˵ɫ壬ֵĻڵɫ΢һպ˵ðҲû⡣ҪǲǣϧǲܼˡΪΪ˽ʩϵķӡִеʽѾϡ֮»Ҫʱܴӷӡ߳ԸĻ԰¹ƻħң֮꣬һܹһʮ֮½
ӡһʮꣿ
΢Щ֣漴뵽Լ˵ħۿºѪ˵峤ȫͬһ
Ѫ峤ʵĲǴѪһǸˡһλħۣ
ԵЩ󣬲ܿ͵ˣ˵ħۣʲôߣĿ֮ΰѪ֮ʲôħۣû˵˻֮ΰ𣿼ֱЦ
ɵĶԣ˵ιСӡѪ̫ˡҲҵ䡣ѹûħ۵ĺƽ١㿴ȫ֪ʲô԰ɣǻǲҪٺʲô֪Ѫˣǿ뿪ô
˵ʵ΢Щʧòпܲħ۵ϢȴǾж
ȴûûоʹ뿪Ǹսеķغһָ֮ɲǼ䱬ȼұȫ֮С
ߣȷе˼࣬ʵﵽپˣ
䶢ǰͷѪ˵ģŵǵ۹֤֤
̧ͷٴιһЦ˵ĳƾ͸Ծѵ㲻֪ǰûκսңڳΪѪ֮󣬾Ѿ൱ھʹǵȼʵ𣿡
ʣڰѸ档һգ۵ĹʮֻͳͷѪǰЩ¶ЩݡˣӰһֱֵԱߵĽﶥϣڴٴλƷһ˲䣬Ӹµ£
ϻ꣬˺ѿڰĿռ䡣ƬѪζĿ
ȼĵڴдЩ۵ĹâͷѪһʱЩɢĹɵôһ¶ż
̧𣬶Ҳ֣֮ǣɫĶƺͷĵײһɲǣͷѪȴ͵ز̫ԾŲһҲ̶̵һĶ͵飡صֱӿ˵ϣһѺۣ


21 Σ
СӣԵһ
ûüվ֮ǰֱڻĨĨһ˦ǵĭΪ㣬ǰȥ
̧еķֵЩ̡̻ļѪɢЩѪˮô˫ѪɫͫײɵǣҲΪ֮ѿ
ѪûôܹܡЩ̹ȥĵһ˲䣬Ѿһε۽ͷѪ壬еķ𣬴ϵ
ߣ
ԴˣƺԵʮɡûжΪӵв˵ʵһǳû顣
ȴû뵽ԭӦĵУȴûֱֱŵصءײͷѪ°֮ϡ
¹⣬
ܣȴ˵ڡ
Ĩڵ¹֮£ͷѪȴǴѪ˿ڰзѪ֮һҫҲΪҵײӿǻ䣬ڰա
ءɶ񡭡
ͷʦѪûϵȻôһ֣æԼȥǣĽŲֻһ̧ͷ˫ѪɫͫоѾһεӳճӰԼ
ǰѱָ֮ǣɢű¹âĵУ
Ϊǿ𣿡
߾ٵĵУ৵һ£ӹͷѪļ򣬽絽ٵŻʵ֣ȫ˿
ֻһ֪ôȭͷ򣬲֮ԼΪѪ֮ǰһսʿ㣬ѹûжٵս顣⣬ҲѾעͲҵĶ֡
ŻʵĶϱ۷˳ȥû˻ʣͷѪȻҲҲ޷޲
ؿϵɿʼϻ䣬žһ£ˤڵϡ°¶İЩпķβҲ˳ĵأͬ˵ˮһ£һء
ս
֪
ֻǴŴĬĬؿͷزѪš
ǿȥͷѪ޷ɱô״̬Ӧǿȥͷ˰ɣ
ŵСϰ΢֮վСĵǰ׼ſ죬׼ԴһΪϾڲ»Сĵĺá
ţ
ͻȻ߸߾ֱ͵ͣ
ɺܼ򵥣ֱȼյָ֮ʱͻȻò̫
͸棬ƺѾܹоԼѧ״ƺѾЩ̫ˡ
ɶ񣡳ڡھ
ǿ˻ԡѪеĶϽӳһͷѪūĲӡǣĽѾ޷һնͷѪūͷ­̧һţͷѪūؿڣ߷ɡ
ౡ
ʷǾ޴ſڣһҧסһͷѪūԴǣҧסԴͬʱЩѪūҲǴԱһӵϣסѾʵ廯壬ſھҧȥδȫΪʹУòɿڣ»Ϊϰա
Ħ˹ڼѾǶãڰϣڿ޵櫵ıϣ˫ֱšӿѪʮƣ֮⣬ʮصˡЩÿռħķҲȫǲԼͬˡһ

ѽ
һڵֵסЩѪūͬˮĹЩץס֮ѪūһӵϣĦ˹ķ̼ѹ˵ϣûЩӰ֮С
޵أ
ڵ״Ҳòȥ
Ҫ뱣һٶˣ벻ͣظ質һ״бĸЩѪūܿȺ
ǣʵ̫ˡ
ͣѾʼЩԲڵħҲɿݡȥŵʱ򲻽Щ˻ԼҲ߶
޵櫡ǿ˴ڻǡˡôˡ
ſ޵櫵Ħ˹ɫ԰סᵽ޷ҲʱһѪūѹ˵ϣ˲ҽ֮⣬ֻѪ࣬֫˿УΪЩѪūʱ伢ʳ
ǡԼĻܡôˡҡ֧šˡ
Ħ˹˵û
޵תͷЩ廳ֵȺһȫԼɵҧҧȵҲɣԾǴģȻҾôˣҾһҪף;Ͽɲҵϰߣ
³ɭͬѧ˵û
һͷѪūԱϣ͵ҧסǿ˵ļǿ̧еĽͷѪū۾һԴ˺
һΣȻΣҾͲԼ֮ķ£һ˵һηε֮ԺһеڶΣΣȻͻΪһϰߣʦ֪ˣһңԼʹҲԲκһˣԲ
ſ޵櫺ǿ˵ļĦ˹ɵúһЩҲ˾һ㣬ЩѪūѹơ
ÿһ˶֪
ٲҵڵĻôǣԳŲ˶ˡ
⡣ȥǿҲˡ
Ѫūͬˮѹжô£ʹԼڸϹȥҲֻܰǶһ
ôô죿
֮£Ҳֻס׼ԼѧǱ߳塣ɾĽŲһ֮ʱǱߵĶϱۣȴһ̣շ
ŻʵĶϱ»صߡָ΢ʵļ͵һѪȫסͷѪ
ͷ·ʱ䵹һ㣬ͷѪȻһεĻָԭ״°гѿ𣬷ϣҲվ
㡭
ЦţеĻʣ˵ôܾʵҲûʲôԾȵġϾҺЩ͵ȵѪūͬҡΪѪϣѪΪǿĴڡֻҪѪҾܹ֤ҵĻ֮ѾռѪһ¡ţٻҪɱҾʮΣܽҳ׻ɱɱô֮ǰ
ֻҪɱһΣôʹⳡϷʹ˽
һתͷеķڣ˵κλѾû壬Ψһģ¾ֻнһսˡ
ǣŴ̵ʱǱߵĴȴ̧°ͣ˵
Ŷ蹷㾹ȻûȥҲաһҪɱµȷҪЩʱ䡣ɡɱ֮һԼĽҵ˫ô
һæתͷ
ֻԼıǸԼȫܵĽŮӡ·һǰ㣬վ
ͷţȴû˵
ȵæеķ׼ӭ֮ʱڽɫ˿еߡȴˣָ֮ϡ
ָϣѾûһĨɫĹ
֮Ů˵ĽŲǰ̤һ
һҧڵ֮Уɫ˫нҲǴͷĽ𷢣֮ͫС


22 ˺ѵĺڰ
ɫĵлҹգһѤõĲӰ
ӰȴʲôɫʣȴһΪʵ
𣬵蹷е˫нײ
Ů˵ܴ󡭡ķǳǳĴ
ֻǶ̶̵һνӴͱɣͺ֮ǰֵһһ
ȻŮǵˣ
أסеķ˼ӦôڵվǣǱߵķ蹷ȴûи˼ʱ䣬ͷ̧ͷǰѱɫ˫нѾһεĽ٣׼Ĳӣ

̧𣬽ײĶĤǰһͷڵŮ˵ӣֻʣҧС죬ڣȴͫӳյ
̧ţֱŮ˵ĸûϵǣŮ˵徹Ȼ˵ɣĽ߳һԭĽջأĽѾͬصĻؿ֮ϣ
һŵ֮һεˣֱӱ߽ѵǽУݺݵأײѾʧȥâڵϵ֮ϡ
٣йӶɡӦѾҪ˰ɣģһὫʬҵĻ֮еġΪΪĶҵıڻϣ
潫еĻóڿһ̼䣬һдͱ˳վдǰеĻֽһ̼䣬һϴӻı浯ֱࡣ
һ̣ɫĻʣʼʺ졣
ŻʵĴվڻǰ΢˼Ƭָ֮ʼѸŲ
ֻʿʼƷһ̣͸оԼͻȻʼ½һǰδеľ뵡У壡
㡭ҡʲô
Ų΢Цܼ򵥡㡮һ̵Ļ֮ͻô򵥡ڣúʣ²ɡңʱ佫ǳǳġݡ
ԼؿڣǿгԼ壬еķһֱеĵгǱߵĴȥǣǰһǸŮ˵ӰȻһεĳǰһΣֱŤͷһ˦һķֱ֮ӴĽ˦иȥ
أ
ѣæͣסŲԱ߶ܡǲ֮壬ӹ壬п֮صأײ֮ϡ
ܹһɱУŲٴ͵ǰһ壬ֱӺǰǸŮˣȮ֮һεĻײ𵴵ľ죡
ǡ
һȴһ̣ȵײҪ
ģСһ㣡ղŲˡҹħ
ĲǱˣԱġࡱĴ档
ǳʲô£ܹѪڸֳ˾ֵı飿ֹܹͣеĻʣҪϧ۵غ
͵أ뵽ʲôȫǰŮˣֱתͷ̧еķ߸߾ָ֮ѸȼһеݺݵأնǸħ

һ죬ħֶһ˺ۡҲΪһħпʼй¶һЩѪɫ塣ÿгѪȵζ
ɶ񣡡
Ŵ蹷ǵõƵģҧȮ֮ȥҲڴʱеĵѾһεľ׼µڶ
Ů˻ĵһ
ԣᡣ
ǡ
ˣ
ڷ蹷ƽһ˲䣬Ǹ߸߾ĵ͵ƽתпһе֮ԲתֱӺķ蹷
ŮƺûϵȻͻȻУִ֮£æŤͷȮֵ֮ĵֵʵִ̫٣õҲôĴײ֮£һֵ屻صɣͬһȥ

ɺϡ
;ļ㡣
蹷Ǳɵ׼ȷޱȵײ˴Ļ֮ϡһײħ۶ɵĻΪħʧʧҲú汾ŵĴ棬ϸǲ˷ŭ뽹ɫʡ
˷蹷һεľеĵСϻѾ׼һѾԼȫͳͳһ֮ϣۿһҪ£Ĵٴη̾еĻʣſ죬¶Ƿ˹ȥ
ס֣㻹ס֣һὫʬ⽴Ѫ֮Уء

ܡ࡭
ʱ䣬һƺû
ͷЩŵؿԼ塣
ʼԼ徹ȻһεķֿǡǰǸ˲ŵԼĻֻ˭пԼأ
ϰ壬С
ͷѪתͷһ̣ɺɫͫױøΪͨ졣ѪƺѾ˫зڣ
ǡ蹷
Ů˵ҧǰѱ֮ΪɫĵĩˣһĨڿлѪۡ
ŮˡΪʲôͻȻ䱳Լ
벻ͨ
ڣҲûʲôȥ롣ڵҪģһε޸Լ壬ȻϳѪ֮µĹŮȫɱ
Ѫ
žžž
һ̣ͻȻע⵽ԼǱпУȻ̺һЩɫĵӿѪһ˿еĵ̾ͱɣҲΪˣһ̣Ȼ޷޸Լ壿
ͷ蹷ͷԼˡҧķ蹷
ŴеѪҹл
ǶϻһնҲһ̣ݺݵأǸħ֮ϡ


ѵ

ħ϶ʼѺ۵ཻ֯š
Ѫ˫ɫͫУؿħϳҲѺۡͬʱСҹ֮УڵĿռҲʼѣ̧ͷնҪһ㣡
ϰ壬صڵϡ
˿Щڱڵɫ磬ҲָԼ塣ڵֻ˫ۣû컨գѵ¹⡭
Ҳʱħ͵رѿһ̡
ǡ࣡ǣҹ֮ջή٣һ̣ѪһͳµӾͻˡеΪʳΪѪǿ
ѵգ顣
Сϳ¹⣬һ̣ͬĲһѡ
¹⡭ʧˡ
ڰҲͬʱʧˡ
òĹͬ˵Ұһڰ̫õСе̫ůʵͶ˽ɢеۻϢ

Ц˲ҽС
ȵ֮£ԭʵݿʼȼ棬Ϊɫԭ㲻壬Ҳ֮£ܵɡ
°²סزŤò˶ãֲŤֹֻͣʣһЩɻңůʵ⣬
סǡһܹŹȥģ
ԶһսϣǿеĶϽѾȫУͿκһѪū塣ȲѵӵϽſ˫û׵Ѫūǣߵ˫˫ţ϶ЩѪūסЩȫſ죬ҧס壬ԤС
һ̣ԭڵգȴͻȻˣº͵ĳ̫ůŴءˡҲһ仯ܵЩѪūҧǿ˵ѪūȫǷʹĽ

Щԭ֪ʹ࣬ûиоˣȴǷΪʹĲҽС
Щԭͬˮһηˣ鲼СǧˣȫʼȼճȵĻ档
ǿϵѪūҲǣϵĻȴ޷ǿκεˡ
Ħ˹޵櫣Լĺһˣÿ˶ؿܵѪūǱһƬյĻ𺣡ǲ֪ʲô£һ£ȴǽزˡ
ǡþ𣿡
ǿ˷ʡ
ǣƺѾ޷ٵȴĴ𰸡ںϵĿ޵櫺Ħ˹˫˫ǰһһҵطסǻк󡭡
ǵþˡ
ǡþˣ
ܵĻ潥ϨеѪūȫΪ˻ҳ
Щ֮ȫǷĻ֮ԼñӺΧţ
ǻһʣǡ
Ӣۣ
λӢۣ
ǵӢۣ
Ӣۡ
ƣѵǿˣŮ֧£ѵػعͷЩȸԾȺƣϣڸֳһĨĵЦݡ֮󡭡
Դһᣬ˫ۣˡ


23 ֮
ڻ
ǿˡ
ŮǿͻȻ۾޲ǾɾʱǵǰͻȻһħţһĴš
֮󣬴Ӵо߳һЩʥ¶ħѧԺħֳۣѧԺħȵħʦǡЩħʦشЩӵ߹Ƭ֮»ֵΣա֮󡭡
һλͷñĹˣһشӴ˳Ӹµأǰӡ
û£Ĺҽư࣬ơ
ǿ˱ħħʦ˹ȥڵϽнơλٴ񣬿ǰС
š
޵櫳ţһ
ž
ӭģλ˺ݺݵһơСͨ
һƣеħʦȫˡҪ֪СƽտǺεȵţεȵ
ôԼڴ֮ͥ°ôһƣ
ԼҲЩȣȻ鼱֮´һ£֪֮Լһƿ»ŮӾǿӲͨ
ء֪
ϵǣ޵櫡԰ʶǿҵŮȴûо쭡
ֻԼ죬ԥƬ֮󣬿޵̧ͷԼš
ԲšҽܳͷҴˣһᷴʡġ
˾ȵؿԼŮһϿҵϴͻȻ䣬ˮشλǿħʦۿ
λæᱧסԼŮ޵Ҳ¶Цһ§סԼš
ԱߵڶħʦǿһĻ֮޲΢΢һЦʼЩ߽оԮԼɨƬѾȥۻˡ
լ
֮£ڿ壬ڰԵúεׯ߹ĺլʵѾǧٿףƶ
߲͸Щƶÿһ䶼á
̧ͷһò֮ת˻
տĿռ֮УֻʣǸ𷢵Ůվˡ
𷢡
µ⣬ӳһͷ֮ϡ
ļЩĿ
ڣ֮Ϊ蹷ŮҧĵУűڸǵ֪ھЩʲôʲô
Լѣǵˣ
˵ѣһԼΪʲôҪԼ
˵ǵˣΪʲôҪԼĹ
Ů˵﾿Щʲô
֮ǰԼЩʲô壿
ĳطڵ𣿡
仰ʵ⡣
ι
ڣſڣ˵
㾿ҵѣǵˣ㵽ʲôĿģҪõʲô
Ůûлش
ֻǼĬȻ˫ŵĻ̌ǰ̤һ
ಡŮ˵Ӱʧһ롭
æֻ̧õһ죬Ů˵ӰһεĳԼǰ˫нײ𻨡
Ů˵ĹƵ仯ˡָԵüΪɣÿһζܹԼ󲻵ĵطԼչ
ıײ˷ǻȫֵܹסͬˮһĹټŮʱʱػʹһصģͬħһԵ׽׾ƣӦ
䡪
һŻƵ棬ڵߡȫͬʱǸŮȴѾϢƵ
ţں棡
عͷеķӳǣһűȴǰεضײķĲ档һײŷЩסշ˳ȥԶԶزڵϡ
ˣ
ôġ
ĽŲɵһǰǸŮȴǽҧŵı˫Ե˵ķۿѵҪĺ
ĽŲģ壬ˤ
ҲǵмӴĺһ̣ѱɫ˫ȴһεĻΪʧŮˣҲǰֱˤؿ֮ϡ
Լû
ȡ
ҲǸ͸Ů˾ʲô
һ룬һ־ҵʹȴǴļ򴦴ʹæ˫֣סŮûֱ۵ļ򣬽͵˳ȥ
Ůˣ֮վ
ԭҧŵеǣڣȴǺѪ
֣ĨĨ򴦴ʹĵط͵ؾ
ŮˡȻҧԼһС⣿
ȵǣǰŮ˲ҧԼһС⣬һֱȥ
Ѫ
ǿȴǱѪµĶ
£æԣһѳάסսơŮˣȵ
Ȼǵˣҷ㣡
ǳ˵Ůˣȴûٴչ
ǵѪˮûвȥûдЬ˫Ҳǽˡ
ڽɫ֮£Ů˵ͷҡҡһͷĽҲ֮΢ҲڴʱԶԶشħʦԮӵĺ֮ӵһͷһɫͷŮˣȴֱһתܳǧٿ׵ĺլǰ׵׵ʧˡ
㶵ؿӰʧǲƵķ֮Сһʱ䣬
տյĿռתֻۣʣһˡ
Ƭ֮뻳ȡǸŮ͸ԼĽָҿ󣬻ҡҡͷ·Ž
ѪѾˡ
ǣĻȴ˵ϡ
߹ȥֻɫİ͸ʼ鿴֮Ҳһ뻳С
ԶħʦԮӵԽԽˣȵЩħʦ߽֮˿֣ӻԼʥ¶ħѧԺ֤ͨʾ֤
ˣ˵ͦصġ
һħʦǰʼϵ˿ڡ
Ǻǣǰɡһο湻ء
ħʦϵĸ˿ڣ˵ܶ˿ڶˡƾǵԱ֤ϵ˿ȫָףһ¡
ħʦ֣ᴥһͷϵǸ˿ڡǱôһͲɵòҽʹüᵽһˡ
˿ڡɲͨˡħˣ
һ뵽ղǸŮҧԼһ£æʵܹ𣿻˵ħ˿ڻʲô֢ҡһ᲻һͷϲ⣬ѪĹ
ħʦЦЦ˵⵹ǲᡣ˵ҪҲԡ»һȥİ̺ۡ˿еħͦӵģȽ鷳޷ĻԺÿ죬˿ھͻᷢһĴʹоɡģЩʹӦò̫ʹжӦòʲôӰ졣
üͷ˵ͷħʦԼħʦһƣһ߼һûһ˵
˭ôĻǵظôһħ˿ڣβõĻԺÿʹ뵽˿ڵˣң˿ɲʲô°㽹ǲġ
û˵ֻ֣ḧһѾϱ˿ڣдʹԺУ뵽˸ղ£תȥĽ𷢡
˭


ʮ ֮Ц


1 μ׵
Ͽճĺڰһɢȥˡ
ʥ¶ħԮӽĳɨһȷҲûЩ߰ѪūѪ
ЩҴǶԼܻſĸеʮֵˡǲϵشӵķṦΰϵǡ
˵ӦýеĴҪСϾУ档
ţɽ³˵ǰЩħʦǿʼǰЩҴǵǼǡܹԼؼҵģǳɽлؼҡ֪Լļôߵģ䱨ĵ򿪴ţԷǸĹ׶ǸԵĹȥд
ȻЩħԮˡ޵櫡Ħ˹ԼӣȻڸǿħʦչ£صʥ¶ħѧԺȥӦýܵĴ
һڵĽա
ǶΥУ棬˽ԽеԣУԼȫеĴǱһڵĿռ֮зʡԼΪжôΣգԱ֤󲻻ͬΣյ顣
͵͵ظԼѧǻصѧУ֪ǿֻǱһ֮˿صԼСùеķ䡣
ǻŻˣ̫ˣ
һصõ꣬һſʮƣش˵һεԶսǳԹ˿ͷһ·ܹĵ˯ͷˡ
ҲϢһڶ죬ʹԼε;ҵĶǰħѧԺĶҵλѧУΰĶʦ
۰ˣӲ
λ߲һ׶ҵĶʦȴһֻɵ۹⿴Ҳֻܱº͵΢Ц˵
пӲʦ
һԼ֧ܡϲС޵ھȻؽһ£ԵʮֵľɥΪζһڵʱ䣬ǰ˶޷Сĸ
λʦԼԵðתת˵ӲʦһɽķƹݵҾƣ֪ûпأ
һҾƣλʦ˫۷⣡æеתͷһ񿴵һı鿴ſڣЦ
ŶװĴѡʲôվȫھƾлΪްɣʲôȫڳʧٰɡŶҾƣÿһζ˵ĸҷ
죬õһѵ
֪Ϊʲôٻͨ˺ͰһȾơ
ΪǺ˾֮ƺͺϲ衣ǣǵĸǳġܸɫ
ҺãѧУľƹֻǹЩʦƽʱ°֮һĳ˵ǣͬʱħʦǾƹʵ֮١
ԣյľƹڳ֮⣬Ҳû˿λ˼ʦǡĸҲ֪ˣǲҡ
ҵĴѣһ
ӲһƣľʾƱɫҺ壬һüͷ֮󣬺һڡ
Ƶζƺ
˴θ￪ʼðĸоңƺʮֵˬ
ĥٴκһڣƱˣƺԵøӸʮָɴشӾ£һ߾еľƱһͬʱظ質ȫλܵľƵϰΪ
ˣҵĴѡ
ȺóԺãλ˼ʦǺصԱ£һеľƱһ˵
ʲôҪҽǰĹ£Ҫ֪ȥںڰеľʷʫŶƼҵĹ£һðߣȥΣյĵط͵ħ޽ս
¾ƱЦЦҡҡͷ˵ǡʵӲʦ
ѡϲȾƵĶǰ˵ѣѾֱӽ֣
ǡðɣ֡һ£ʲôġ
ӿڴһһöɫĽָ
һѪöɫİ͸ʡ
Ǻ̱ͮͮʮСĵöָϵƬ۾ϸ鿴ھ֮ͷ˵
ţɫĿռ֮䡣ð¹׸ִɣħõӦѾʧ˵ɽ̰һķڰ¹׸ִĹУֱӽħȥǵȵָ֮Žеĸħ
ţʹڣҲܹ˹յĸħװˡⶫѸɣŪģ
ЦЦ˵һ䡰͵ġʵôöָпռħ֮⣬ʲôħ𣿱˵һЩʹкħħ
һֻۣٴһöָ˵ҵûпöָȻǿԸһЩħࡣͲܹеһЩܹ˺ǿħɡοҵĴѣû濴ʲôĸħһռħʵѾǺˡ
λ۰ô˵ǳ׷ˡ˿ӹָ󣬽ֻɫĻʽλˣ˵
ô㿴ʲôϣܹʲôó
˽ӹֻʣзһ¡տʼüͷ΢ġڿһֻ֮ۿʼطų⣡λ˼ʦʼʮСĵرֻʣ鿴ֱһֻСطϡ
ѣôģ
ʼ̯˫ʾһ£ûлش
ۣƱٴκһڣ˵ҵѣⶫɲšûпĻⶫһͷ߼ħ޵ļ׵еһΡһͷ֮ΪΡħޡ
ͷħ޻ȫɢֱɫĹâǱħ޶ϵȫΪ̹ĿѣԣԼرͷħ޵ʳļ׵пյģɸָħʯټĹʮֵǿӲΪܹͬʱħʯԼ˺ǿ׳ǡ
۵İ˼ʦôЩ̾ı鿴ͷҡҡͷ˵ʵϾȻܹļ׵һ֧ʡҪĹգģԼѵľǺͶһöռָȫͬնģҵĴѣܹõĶʵһޱ˵顣
˵꣬λ˼ʦٴζƱе魾ȫһȹ⣡֮Ÿ裬Ű˶еĽ赸ǱߵľͰԣԼһ
֧ʣ΢˵ôļʦĻܲܰҰⶫ´һأͷ߼ħ޵ļ׵ܷٴνж죿
žƣһѾʮͨ졣λһߺŸ裬һ˵ȻԽٴζ죡ε屾ûʵ壬һͬһĹһЩϵļأĹͷڸ֮ڻǼʹڻҺҲԶ롣ֻҪȴ֮󣬾ܹγҪ͡


2 
˵ţһڱеľƣĨȥǵľĭǲġ
һ£˵Ϊʲô
һЦ˵ΪʲôΪҾԼļ»㹻һּȲȶԿƵƷ졣ҸղѾ˵˰ɣжҪõľУټϷǳǿġûпЩԻνжף˵ôɡֻҪһۣ֪ڶʦ˵һôʹˡ
ٴһ魾¶ǣӣϣٴοʼ質ֻӵꡣ
ˣҵĴѡҼǵ֮ǰҽ칤Բԣ
ͷ
λ۰˹ЦЦ˵ôϲĻҵĶ칤ٴνȥҵԿףҵϵеĵŵʮǽζεĹͷġԼȥȤĻԼԴһ͵ǽپƵĻŶȰƣû˲ϲƣ
ΪλĿ׺ݵİ˼ʦܲദ
ڿʵʵ˻Ĳ
ԿףԴ󣬾ͽսԼĿڴͺλ˼ʦһֱλ²İ˺һȵյһ¶ǰΪֹ
֮˯һ졣Լ֮ԼԿףǰλۺУڵĶ칤
ϣμ׵
Ϊ߼ħ޵ĺǣ䱾̺ǿħԡԺκħ໥ϡ
ǣΪܹͷܹܽεҺ״̬Ҫóһȵ¯
¶Ȳ⡣˵¯гħĻ棬Щ¯ͨѧԺڵĸЭһ׵ϢȼĲ֮൱ڻɽҸµ¶Ȳ⡣
ؼǡ
ţСӣ㻹
죬ǵڶ졣
ͷ۾Ǳ߹ϰۻڣ˫۽Ǹ¯
ʹΪ壬Ҳֲ߽ۻ֮Сĸ¿ɲͨ˿ܵġʹ㣬ҲܹѾ졣
˫۽¯ȼյĻ档ѾѪ˿ɼˣҲûκεƶ
촽ѣ΢Щ͡¯Աߵ¶ָЩ仯óӣʱ¯ú̿ʱȥһú̿е¶ȡ
ŹǷʮָɴĴתơѾϵľԵҹ䡣ˣǮɳȥڽһЩ֮ĳԳԺȺȡȻٻԳԺ˯
죬ÿƽֻ˯˲һСʱֱϵָ֮ûκԤ׵£ͱֱ
ֻһεĻ沢ûº͵ȼգǷеĲһ㣬ҡΣƺʱܹϨ𣬸άԼ˵
û뿪ۻԸЩȼյ¯ƾԼֱϵָ֮׷Ʈҡ
죬ֱϵָ֮ȼ24Сʱ֮ڿʼҲԵʮֵʹࡣ
ͷϵĺˮѾɺԣƺѾһѵ״̬Ҳʱ򡭡
͵أԱ߷ͻȻһЩǰѵϵѺ֮УʼԼԼֳһЩɫĹâ
תͷƳһԼھ֮Уſڣܸԡ˵жôļС
ϵİɫâʼȥƺѾ˵˿̣Ѹߵ¯֮ǰϨ𣬽¯ӵĸ͵һ
䡪
ȵ˳ֱΪȵĻԪбӿ
ЩʶģһɫҺ塣ЩһɫҺѸ¯żȶĹܵһֱʡڽӴ֮ЩɫҺ忪ʼճ֪Լʱ䲻࣬æ䵹ĥߣȵ΢ֱ֮Ӿеô
һһһ
ÿһ֮УԸ
ƣѾӽ㱵״̬ɼˣôеЩʡ
أЩɫҺøӼӲ´޴Ļ¯е֭һϡÿһеøӳˡڡ
ǡһѽ
һҧԼеɣһ˵
ιιιСӣûмǴĻӦõİɣһѽ
ûлش
߸߾͵һֱ֮ЩԭѾһϢĻ͵ǿȼ
ָ֮֮ϣů棬еĴһεĺݺ֮ϣ
ɫ̳𡭡
̳ɢۻ磬Ҳ֮ʧ
һԲؽеƣ˫ۿͨɫɵ̾˿أ˵ͷ
α̽ˡ
λʦǴЦݣٴϸϸؿһ֮΢΢һЦһ׼õĲ֮С
ʵ֮£ǿˣ޵櫣Ħ˹һš
ǿǰ棬ЩͷԭһƯСԵЩ㲡
ʷգϣܹһ㡣
ĺ棬ƥ
޵櫺Ħ˹ŮȻϣβǿ˻ǰĦ˹ſ޵櫵Եû˯޵ȻҲһƣȴǲǿһǿװһʮ־
ǿǰߡȻ󡭡ԽߣԽơ
߹һʮ·֮ͣ½ŲعͷŮĽŲͣ£ĽŲҲͣ¡޵˫죬˿
ǣǿ˵ĽŲ֮󣬰ͼ档ĺж
˵³ɭͬѧһݵĽѾˡһ𣿡
޵櫺һ˵ʲô£û¡
ǿˣȻû£ΪʲôҰ
޵櫣ǲҸо̫ˣΪʲôҪ㣿ѧУڵκεطҶȥƾʲôΪǸģ
ǿԶԡ£ҲֻŮˡ
ȻкΨһܹȥĵطҲֻԼʦڵСùݡùǰ޵ҲһĦ˹˼ǿˣһûһβ棬һֱߵķ֮ǰ
˵ʵǿ䵣ĺŮԼô
ϾԼӿ뿪ˣȻ˵ʷͨԼðôգ󻹱ؽܲʲôֵÿҫ顣ԼôʦͲźأ
Ҳǿ˳ɵʱ򣬺Ŀ޵ȴǶ˵ֱӹƿţ˽ȥ
ʦĴӻˣ
ǿ˺֮ǰ޵ʮִأ˵һ仰


3 ʦ֮
ǿüͷԵЩơתͷЦͬŮȴûп˵
ڣԼѧɫɵðڵ̵ľϣ˵ʱȥˣҵõϢǣȻ˽գ
ǿ˵¶ЩǸɫʡ޵תͷǿˣɵ͵͵Ц
ʦʵںܱǸûʦͨһУʦˡ
˵ǿ˵ͷٴ̧һʮŵ˵ȻһʼĿЩ󡣵һǶԼչεжеԺΪǾ˺ܶˡʹΪٱһڵĽգҲĸԸ
ϣԼѧǿҲֱԼʦûκλرܻȴ˼
⸱ЩˡϻάһĨࡣһ̧ͷƳһǿ⸱㲵ݺ˵Ľأ

ǿԭ߸̧ͷȴһεĵ
ˮ֮꣬棬ѧǳϧԼǺܾĵر
Բ𡭡ʦ
ǿ˵ͷ͵ĸˣҲԵ÷ǳɥ
ʦ͸ҵĽҲСĸ۶ˡԲûбʦ͸ҵ
ߣ
ñصغһ£վǿ˿ԼʦŭæϥǰʾԼǸ⡣
ԱߵĿ޵ԭһֱ͵ڿϷȴȻŭ֮æǿ˵ǰ˵ʦǿҲֻΪҪǡ
Լѧȴû˵
תߵԱߵĹԣӹӵһòŵĳ״߻ǿ˵ǰеⶫ
ʦǡ
һʿûн
ǿ̧˫֣ӹ״ĶǽܹоⲼдо
ǲħ
һֿԴħĸо
ʦ
򿪿ɡ
ǡ
ǿæ𿪰һ룬һͨɫʮֹ⻬Щ͸ĳǰ
ѽ֮ǰǰѸͯõˮ֮ĸҲʺѾߣýʵǿˡŽǿ΢ģɫĽЩĻ磬·һ㣬ѽ΢΢
ʦ
һʹЩħԮӵ˿顣ˣû취ѽȻ㲻ʲôҲһʱˡ⡭
ҲʱһֱŵϣڸֳЩ΢Ц
ͺ˵һȷԼŬɵúܺãǿˡ
еĽǿϵɫʴһʼľȱ˺ľϲصͷʮֻϲӦеллʦҡԺһע⣡һСĵرʦ͵Ľ
ҡҡͷ˵ˣҲһѡˣʲôûˡǿˣҪסеĶʲôĶҪҪĶΪЩı
ǿ˵˵ͷˣٴչ¶ЦݣˣȻԼõľʲôôھӦôʹ
ѽһΪεļ׵ġħ޵Ĺͷӵǿħԣκħǿˣ˵ȻħȫͨķʽǶ֮С
ǿ̧еĻΣۣ΢Ĭһ֮󣬰͸еĻ濪ʼʧұһЩˮһˮʧһЩ׵翪ʼ˸
ûдʹá仰˵ԤȴһħȻҪʱ˲ֻҪʹõĺãԴﵽ벻Ч
ǿ˵ϸֳ˷ܵı顣⻹ûء
תԱ߿۷㶵Ŀ޵櫣˵޵櫣ǿʹһЩħԿ̫ġšͺñһľͿˡ
޵櫱ͷǿ˺һֱӲħǿ˷˹ȥ
ǿæ̧еĽǣȴǸذסֱ̧ۣ񵲡Ҳ˶ΪǿҪħеʱ򣬰еűѳĻȴ͵׹սȥǱɫĽ֮У汼ӿȴûκεƻ
⣬ĵڶ;һֶħԷǳǿħޡΧֵһЩСħԶɡѽһЩС͵ħͿԲ赲ֱɽȥҪĻֱͷų
ǿ˰ѽ̧𣬶׼ա󣬵ȵǿ˸ܵеħ֮Լħǣһ¡˲䣬յĻʹӽĲλӿ
ѽ÷ˡ˵ǶħǿĿǰΪֹҾֻô÷ôãͿԼˡ
еѻνǿ֪Լõһʲô
һսһ̶ӶԷħһܹħ͵Լս֮ǰȸԼħȻ䵱һħ֮ʹã
ɲʲôͨͨһӵܹһϣ
ּսħȴܹΪԼƷǿôܹ˷ܣôܹˣ
ʦʦ⡭ⶫʵǡʦʵǲ֪
˵ʲôˡⶫҲûʲôֵǮġżһǵĶѡúãǾŰɡ
ǣʦ
ǿ˻ϲصıŻνߵһԣСزǿ˸˵޵ǲɵúһдЩĲ
޵櫣ҵѧҲжҪ㡣
лȻ޵ڶʦѾóϷЩ߰ǰϹ
֮󣬵ӻһöָ֮Ůȴһɲŵɫʡ͵أۣһеöָգԼҲ
ӴϲҲӰ
Ħ˹һѽסöָڽӴöָ֮üͷֱ𣬿ʼ鿴
ϡʦ䡭ȻһʦˣǡͻȻҽָ顭ҡҡҲʮ꣡Ǹ١ʦٹꡭöõģֻҪꡭǸͿˣڡڡ
Խ˵޵櫵ԽǺ졣ڲ֪Լȹӣ۶ҿһۡ
ԱߵĦ˹öֱָ֮ǰ̧֣öָָ֮ϡ
ʲôء
Ħ˹˵
Ǵڻʦ͸Ҫúš
ǡǡף
Ͻָ֮󣬿޵ڲöָĲ֮ͬˡ΢̧Լָһ룬һ൱СĿռͳ˵ǰ
ǡ
ռ֮䡣
һˮ΢΢Цǲ޶ͬѧϾѧľǿռħöָһŵĿռ䣬ЩȥȻ࣬ЩռҲ㹻һЩԼʱҪĶˡ
޵櫣һѧҲ֪ԸȽ׳嶯ŭһ𡣡
ЩʱЩԸ񲢲˵ȱ㡣Ϊ𣬲Ųذ;ϡΪеʱŻһЩǵж
Ҳ֪ܸܲıԸ񣬵ֻϣܹκͷԷȵж֮ǰռָдҪĶʳˮҩԼָƷ
ⲻΪԼͬʱЯЩܾܿͳΪͬɹѹصĹؼءҪʱסԼһǰͬʱĽָУӵпͬĶ
޵櫺һȭͷһ󣬿ռ˫֣˵֪֮ҾǸ˹Բԣ
֮Ůɫϵسһ˵ǵģʦҵˡ
ô˵ԼĶַȥˡ
ѧҲԽԽǿʵǸеЩοԱߵǺߺغСʲô͵ΪʮֵĲ
㲻ҪԼô͸أǽָصĺõطûָԺΣգö㵽ȥ
вƺһǱߵĦ˹ԼͬȫµװɵЩۺ졣
Ůֱߵǰ̧ͷ˵ڻʦʲô𣿡
㣿
Щ
ȻҲҪŮһεսУŮȷҲŬͻȻ䣬Լ׷ǹʵŮܹԼҪʵЩ֪롣
ԣҡҳٰɣңҵʱħҲĵȷȷĹס㿴ڻͿ޵һõһô˧Ӵ˿ԱħʿսĵһߡһõôõĿռָܶܶĶôأʲô
ıԵЩΪˡˣԱߵǿ߹˵޶ͬѧǸʵҲܸлôǡǣʦѧʦʵûжٹϵֱʦҪҲЩ˵ȥɣ
ѧ
Ħ˹̧ͷ΢ŮŰСתͷʮؿ˵ôڻʦѧͿõװĻҲҪãѧˡʦװɣ
Ůһ˫΢΢סԼȹӣǷǷǰʦ˵ҲȷЩ޿κΣһԼָ֮׺Ѿ̺ŵССĻ档
Ȼ˵沢û޵櫺ǿôʢǿңŮҪΪԼѧ飬ȴȷûвˡ
ô죿
ιô죿
Щֻطɹļ£Ц
ÿһѧѽһ֧ܹɹ𣿺٣һΣһƤŮѧҪôأ𾴵ʦ
һ롣
û취Ȼ˵˵ҲԼѧЩƺȷáŮĻԵġ£ֻ̯˫֣˵ðɣ޶Ħ˹ȻҵѧˣҲ㵱һЩ񡣵ǣϵȷѾûʲôԸˡšҪɡ
˵ѧϰǿռħ԰ɣڿռħ鼮Ҳ˲١ָһ£ܲٽһЩʵ׶οѧϰħô
Ħ˹Ƿǳصͷһ㶼ûΪѵ˼£ʹŮߣǰСùݵĺԺ׼ָ
ʦҪħǿ˺Ϳ޵̷ڰװһ˳˫۷Źĺӣɵɫһ壬˵
ǿԼͷ˵ʦǸռħҲʶһ¡
޵櫻еĽָ˵԰԰ҲħʦҲѧѧѧϰ˷ǳٵĿռħĦ˹ͥĿռħһֱ⴫ء
ԴˣɫȴǱʮָ̧࣬⣬˵ûоԼҪĸħϵͳޣҪѧһǸѧһ㡣ֻһ޳ɣܿһӶﲻĵʵҳȥúԼҪѧϰϵͳħ֮ٻ
ܾѧҲֻɥصͷһһõȥ뿪֮󣬿޵櫿ʼǿ̰ģԼҲѧǿҲ΢ЩԹԵֿ޵櫣˵ŻʦԼϳġ


4 ҴӲ˵Ц
Ժڣѧһһ뿪ʱɵ̾˿
֮ŻعͷվԼǰĦ˹ŮСɷǳ࣬һްƯ
˿̧Լ֣˵Ħ˹ڽħ֮ǰһ¡㡭ǲ˭ܹô˭ʦ
Ħ˹ԴСʮֵ࣬ʮֿ϶˵ʦʦɣȻܹҶȻҪ

ǣΪҹ֮һĺᣬȻҲôġռħҼҴںͬԴĿռħҹ֮һר˿µͼҵڡûеõһʦúָĻ˵ǹǿͻزܿƵı
Ůʮָ̧סԼָֻͷķ϶¶Լۡ
ռħıʮصġΪӰ֮ˣҹеĹڵĿռħĳһΪ̫ǿ޷ƵĻй¶ᴴһƽռ䡣ǽһֻʵξļз֮еĿռ䣬Ҳһӵ޿ֲħĿռ䡣ҵᵼʱռгԶ޷ֲѺۡѺ۽ɵһ͵ڶ磬ֱλΪ֮ԣΪ˷ֹ
֪֪ҵѧҵĵѧûˡ
ְϲСŮԴϣ졣
Ħ˹õͬȻҲǱ죬˵Щ߰Ķˡ
Ȼһжˣֱϵָ֮׿ʼȼաڻĴ£ʼϸϸŮɣжħԣħѧħһļ
šЩ岻ôȽ⡣ǡţûдƾĿռħʵħʿҪս
ħšͿ޵櫣ǿ˱ȽϣԵħЩ١ۺսЩף֣
üͷ΢ͷվԼǰŮĦ˹һʱҲЩ֣ҲЩ
ʦôˣ
š֮֡⣬ĸۺӦ˵ԣͬбȽϸôһġҾáƺһЩʲôһЩʮصĶ
ɿ˵ӦûĳЩڳ˯һʮصһʲôӦĳַǳǿʵ
Ħ˹ϸֳһĨԺЦݡԼ°ͣԭת˸ȦԼȹתֲ֮һֵֻѹǰʮԺ˵
ǵȻҿǿҹ֮һ塣ԶʱڣĳضǿĴǩԼңҲѾעҪΪһεĲ޶ңһİҹħŮڼʵΪˡ
һŮʱȴֻĬĬעȵ֮ŴЩѯʵĿ˵Ħ˹㡭ϲ˵Ц𣿡
Ц
Ůһǳı˵ҴӲ˵ЦΪҹ֮һĳԱҵ֮һˣʦ㵽׽̲ѧϰµħҰ㲻ңҲ޵櫺ǿҵ㶫ɡҵõĶҲԡͺͷҰɡ
ͷھ׽ɵķĦ˹ô͡ԼæЦţԶȥ˵úúãͣ࣬͸ͽܰɣǣ
ҡҡͷһҲֻٴ̧֣ѹĦ˹Դϡƾָ֮ȼգȵԼҪ̵Ŀռħ֮󣬿ʼ
ϣǿͺͿ޵櫷ֿһڽֵй䡣
ǷſգҲҪȥѧУкдѵʱԼеĴ߶ͬʱҲ˼ԼҪѧϰħоһԼӦĵ·
ǣȥȴʼն޷
ȡҾҪѧϰĸϵͳħأ
ǿ̧˫֣Լ˫սơ
ÿһħŵ㣬ÿһħҲȱ㡣ʷӦѧϰһϵͳıȽϺأȻϵϵ˵߷ϵǿϵȡʹడ
ѡԼħ·һ򵥵顣ǶôΰħʦҲйӦѡ·ΪԼһӵĽ·̶չɡ
ڵǿ˾ʹôһʮ·ڡ֪Լδ·ӦôߡգȻҲ͸˼֮ˡ
ȥǿҲʼ޷һۿ̫ɽкҲǲɵ̾˿ҡҡͷǣ׼ߵʱ򡭡
٣СãûȤһ±ѧԺʣȤıأ
֪ǿ˷ԼȻߵһʮƧС֮Сһкվǰָ¶һЦݡ
ǿ΢һ£Ϊкûдħ񡣶ѧУ֮ڣѧ봩ħһУ档ˣɵһʮ˵˭ҪʲôУҲСãеġ
еģ
к΢΢һ㶣ɵõͷϸضǿϿ¿ǿ˵к޷šǿ˲ע⣬ְֱؿڡûκλرܻǶӣؿڵȷǳƽ֮󣬲ʧ̾˿
û뵽еġȣˡСֵܣûȤʮȤıŶ
ǿ˱ܵҡҡͷҪߡǸкȴֱǰЦŵŵԲԣûϵŵҲԿҵħײսһΣѣ֤ȤȤֱӳҶ⣡
ԭǿҪߵģħ֮һֱԼĽ·еʮǿһͣס˽Ų
ǰǰкʮڵ룬֮վǵ˵ͷ
Ͷ
кʮڵֱ֣ӹסǿ˵ļ򡣱§ţǿҲǲòŶԷСȥһˮľԣ򿪣˽ȥ
ʥ¶ħѧԺĵǴ۸ӵԹ
ΪѧУʦ˵±ܣҲĽ
ʪĺڰ֮ͨʱǿ˲ЩšϿܣΧʱֵܳΣա
Ҳ֪˶ãǸ·кʹǿһȺص֮ǰǰվʮҵѧǸ·к֮󣬵˵ͷ
㡣
ڴߵǸѧסǿˣָָϵĶ񡣵£Ǹ·кЦ˵ԶԶԣҵˡСֵܣѶˡ㲻Ҫٴİ༶ǴңҪκεݣ
ڶԷ£ǿ˰ư͵˶񣬽Ǹŵѧ֮·кʹ򿪴ţǿ˽ȥ


5 ȭ
Ŷʨų˻籩ⳡսǳˮ׼Ȼֻ籩ָߵȼħܣεʤ߽ʨˣ
ҿʲôҿʲôɣʯħǣѹ·Ȼʹ⿴΢ĻʯɹˣŶʨԼͷŵĻ籩ΧˣˣˣλʨˣǿԿҽưѾǰˣŶۡϣɺʨӡףǵʤߣǿʯʦѹ·
һţһ볳̳ǿ˵˫
ǿ˲סԼĶ䡣ʷҲֱʧȥ
̳Ŀռ֮УԶԶأܹǱ˸Ź
ǿ˻ȽСһλʮֵ档ЩֵȺѹͿʲô¡ֻܿȺǸʱʱػЩ¡
ʲôط
ʵ̫ǿֻܳɤţԱǸ·к˵
ܹѪڣùǼеĵطӭʥ¶ħѧԺ棡ǵ²Сֵܣ
Ǹк̯˫֣ûӭ̬˵Щ
²
ûĽء̨ܹģų򣬾Ӣۣûйʤ߾ǹʤܹ߳õ˵֮⣬ܹһʵĽǮЩڣֻҪһССǮңܹһϵķ񣡡
Ȼǲ֮⣬㻹һССĶע㿴еѡϡԼеĻǵıѽκθսǰģǲս̫ģԽսÿ˶ԱԼʵȼμӦǻʵ֡ʵȼ٣˻׷ȫĵʤ֮⣬ᴦԡ

ǺǣʲôͲ֪ˡֻҪΥĹô˵Ѻõֳ
Ǹкǿ˵֣Աһߵϡһּ֮ǿ˲ǿȫò
Ӧǵͨһˮذɡ
ڣѾһǫ̃̄
ĳڷһ̨һϴߵһеĺ£˫֣ԼΪʤߡǸʧȫðŻ棬ҽħʦѸѹϵĻ磬пơ
˼֮ǿæعͷһı˵ΥУģ˽½оǱʥ¶Уֹģ
к¶һνı飬˵Ŷҵѡ˱ôšħʦҲôĽѧϰѵͲĩԼżһѧУûʲôֻħоооѵ˷𣿡
˵ţкһѴסǿ˵ļָǱѾɨϵ̨˵żҲҪһ¡ҿʱſɰСϾȫǳüӡҲҪԼɣ𣿡
ǡ
ȣûʲôǵˡ㿴ôˣѧ˶ءҵѣʵ˵ɣȥٱĻôμӱ˺ˣңȫᱻѧѵôҪôһ˲ѧ𣿡
ǿ̧ͷ˵ģﻹİٺˡлһԼʶģõѧǰһЩҪ̨Եѧ
ΪԼһٱȫѧȫԼһʧȥĿĻ
ǡǣҲδ̫ΣˡûʦԱ߿ţҲ͵û˽ħ硣һ⡭
ȣôô⣿ģû£һжȫģ𣿿㳤һŮ˵ԸҲŮһŤŤģɴࡣ
ǿ˲ϲ˽ԼŮˡϾӡ
ǣҲΪ¾ϸ룬ԼѾٱˣôĹģԼҲûʲôȨȥˡ
кǿѾʾͬҲļЦЦһ䡰ú桱֮󣬾뿪ȥȥˡ
ҪҪơƣơƣл÷ɿɫϣ
һʳ˴ǿ˵ǰ䣬ҲѧУڵѧЩƽʱǳѧȴȫ˸Ƶءǿ˾ЩİЩ档
Ҳڴʱ̨ϵսѾٴοһƲϴһߵ˺һŷȣ˫ֱϻħͼƵˡ
սʼǿ˿֮󣬾½ּܣǱߵĵǼȥ
νĵǼǳҲһ̨ӣȻ֪ʲôϵͳĸ꼶ѧںǮǼǡ
ܶѧһԤһս˫ʵһ߽жĲ
ǿ˼ǵǼ֮ǰ̧ͷһս˫ʡ
Ŷһǧ
˫ƵϷһ¹ھһǧӺȻĿǿ˲ɵõһ
һǧһʲôһͿʮձĸ
Ѿڳƶ״̬»ǿ˵һǧƺѾһ֡
ôСãҪҪԣҿԸ׶Ըļһ
ڵǼʵѧ̧ͷǿˣԵ˵һ䡣
ǿæҡҡͷǣ˫ȴһεؿһıơ
ʦһֱչԼһΣԼôõһѽ
ϸ룬Լƺûл͸ʦʲôϾԼûʲôǮ׬ܶࡣȻҲûܻôǮȥ
ԼܹӵһǧĻ
䡪
Ŷ
ͻȻ䣬һҵײǿ˵Ժͬģһ֮
ǿæתͷһ̣ԭŶϵЩȫˡ񶷳ڣһȫð
Ƿǳİ
ǿŬż⣬Ψһܹģֻ̨ϵȴǱһЩɫѬš
Щڰ·һ㣬𽥵ظһһأʴ
ô£
ǿæֿȺ̨ķȥȵ굽̨ԣ̧ͷǸ֮ʱ
ۡ
ҵĻһεģ쳹̨
Ŷǵ¹ھˣڰħʦǿİӰߣ֮ǰһÿһζһ֮ڽеɱŶǿսߣһλҲ˵ҡϣƲԼѧУĺá衭
װǻƵؽлһ˳˵ߣǿ˿һȫðźڰ̳˱ҽħʦ̨нԮ
һ¡ڰħң˵ӣԼ֮ǰ
ǿ˵ͷٴ̧Ǹڻվ̨ϣ˻¹ھ
һԼĺӡս߲һϡûдߡ
ǿ˾Իػ
Ųаݶ˽յӡǰԼǰüƲߣһս˵Ǹڰħѧͽ


6 ޺ħ
λʤЦݡ˫۾̨µ˵ǽǵ˵ڿһЩûʯͷɳһ㣬ûκεĸ顣
̨µǿ㶵ؿˣͫ˿޵ĺڰתǱ߱ߵսߡҧҧæǱߵսԣ鿴
ôˣ
ҽƵħѧͽתͷһǿ˺ҡҡͷ˵ˣ֮ǰһڵħȫȼմѾʹħˡ
仰ǿ͵һ¡ͷڰʴѧֻǺڰߣԵʮʹࡣҲ˶ŤݶȾ˺ɫ
ܹʥ¶ȫǿħ츳ˡ뿴ԼôѧϰħгһȴͻȻ֪ԼҲʹħһҵĽ֣
ǿ»عͷ̨Ǹڽܻʤνͬкֻ˵нӹһǮң˵֮󣬾ͷŽԼĿڴ
ΪʲôҪô
Ҳһ̣ǿ˳嵽̨ԣ̨ϴ
̨ϵǸкͷǿ֮ƺ΢һ¡Ǻܿ죬ƺ뵽ʲôǵЦٴθ̨֣߳ߣ£Ӹµؿǿˡ
ҵġѡԭ㡣û뵽Ǻǣ㣬Ҳ𣿡
ѣ
кǿ˲ɵԴǺܿ죬ٴι̧ͷǸк˵
Ӯ˾Ӯ˰ɡڰħвȫǽ˵ħվħɣ˱˵һбҪ̶ֳ𣿣
к΢ۣ΢΢Цһָ֮ԼıӣһʮĿ˵˹ء
ʲô
ҵ֡˹ءɡǿˣĺܸܼˡʵһֱҪ㡣ڵУλ̫ԶˣֱȽæһֱˡҵѣǿˡĺ𣿡
ǵĿǿһʱ䲻֪ôӦԡ˹˵ǿ˵֮󣬲ɵ΢΢һ㶣æ
ŶλڣǾԲ֪ǵֳһǿˡλѧһǰʦ̳޿κεرϰȻ֮󱻹һڽյǿˡͬѧ
Χѧǿ˵֮͵ȫתͷǿˡÿһ˵ȫ¶˷ܵĿ⡣һ£ϸƯļֱŮһк
Ÿλ˵˰ɣǵλǿˡͬѧƾһ֮ػѧУС޵櫡³ɭͬѧֱɱߵĳСսʤִ˵е壬Ѫ壡ˣһѪоȳһٶ˵һλӢ۴˵ʽλǿҪסѪڵؿֻн׼ĸѧǰĵطǵСӢ12ʱ򣬾ܹ֮ͬأ
˵һĶܵȺһεķȵĻǲϵغǿ˵֣ÿеĿԵøˡ
ҡң
һڽգǿ˸Ͳ֪ԼΪԼ˶ԵЩ޴룬޴ʱ̨̣ϵ˹ȴֱ֣סת˹
֪֪˵㴳ѪصʱҾжôĵģҪ֪ѧУΨһ֪ѡҲֻ㣬֪Կ־޵ʱսȴ˷ܵĸ龿ʲô
㱻ؽյʱҲֹһεҪȥ㣬㡣˶Щħʦûиơڿ㾹ȻôҲǷˡ
ǿ˺һֱ˦˹ص֣˵Ҳ㵣ġֻ㣬ΪʲôҪֱվڵħ֪֪ٵ˵ǰ̣
˹ֱνЦһ£˵Ŷٵǰ̣ŶҲǣûôٵͻٵɣļһｫƾôħսֻб˻ٵķݡ˵ڿ˵Ǿһܹȵشڼ顣òųȥۡ
㣡
Ŷ˶ˣ˵ΪʲôҪٵħղ˵ЩȫǷϻԭǡҿԡ
˹͵һץסǿ˵죬ֱ̨ѹڵذϣӸµؿЦҿԡܹҪôô⣬ô˼ΪұȽǿܹκҪ顣ⲻǺܺѵЩ鲻𣿹ǿʳֻҪ㹻ǿͿ԰뷨ȥκ顣ΪʲôҪٵڵħԭĺܼ򵥡
Ϊҿԡ
˹طŵǿ˲ӵ֣Ŀ´Ӹղŵ׺תһº͵̬ȡǿ˵֣΢ЦңǿˡҲһҲ顣ǿûֹֻܹҪƻǻٵĳЩ𣿡
˹أǿһεĸоԼǰʱСǣǾ˵ǲԵģ˵ԡ˹أǰһǴģ
ŶڵҺܸˡ
˹תͷ̨һǣָָϣһźڰɫ̳ͬһԾ֮ȭͷڰĻʧ
˱ǿôȻֹҡû˱ǿ˵Ļǿˣ㲻ҲһҲǿǵǰһμʱȼŵĿ־ͳ޺ǶôƣʹԲѣһš
ɲǼ䣬˹ص廯ΪɫƮǿ˵ǰ۳Ρ
㣬Ҷͬһˡ
ͬģҪøǿ·ϵˡ֧ͬ䣬ĵ׵ĳ־ԵĲˡ
٣һ죬ҵġţ־ͬϵһ첢̫㣬һңΪҵĺѵġ
˵꣬˹̧֣ٴǿ˵°һ¡ǿ˷㶵һ̣кӰѾһεĻΪɢֻһΣЩҲû۳Σǽɢʧˡ
ܣЩԭΪҪѧһʼ
һЩֱָҪսǿˡ
ǣǿȴûлӦ
ЩʧЩȺתͷ̨˵ĳ֮£ɿܳºȭ뿪ˮ˳ȥ
ʱѾ¹⡣
վڻԣʥ¶ħѧԺ·ٲǿ˵˫
ڴڵشƬɫâˮٲ̧֣Լơ
ޣҡҲг˹ءɡڰħӵߡҾԡԲúһġ
ԡ


7 ӿ
Щ֡ΪԼѧһ֮󣬿ľı顣
к߽Ժӣֻ˵ͷ֮󣬾Ͷ˵߻Լķ䡣ԴˣֱתͷԱߵĿ޵˵˵ʲô
޵ƳһǿȥĴ֮ҡҡͷ˵˭֪ʲô񾭡ǷֿʱһֱԼӦѧϰĸϵͳħء
Ħ˹ƬŽԼۿ֣˸Yֳ˵ƽȻΪĹհɡϧ᲻̫˽ⷲ˵šΪʵ̫ǿӵѾ޷ȥ˽ⷲ˵ĸ飬Ҳһֱɡ
˵ұȻСŮԴĦ˹Լͷ죬һ
ȥϰҽħѾ𣿡
ߣ˼򵥵ħҹ֮һ嵱Ȼ졣ֻҪٻʱȥúеĲԹռ䷨Ȼܹ
ȥϰ
ֱָ֣ſյءĦ˹ûа취ֻܺߺߵԺӵһǣ˫ָǰֻֻ֮΢һ£Ҳûκˡ
ءҹ֮һָߡ
ֱӽʦ
ԼбҪһСŮӵֵֹ뷨
Ħ˹ٴξ˾죬֮˵ðɣʦħѰӦļϲѧħɣȻΪҹ֮һ壬ڻδѣ¡
ԣ˫ֱۣ˵
֮ʶʦɲȲҪѧʦҶˡòã
ȥϰ
һˮòĦ˹֪ԼûܴõʲôװˡڣҲֻܼǽǣȥŬѧϰԼѧħϣܹѧˡ

̧ͷСõǿ˵Ĵĵƹ⡣ĬĬأҡҡͷ
ĴƺЩ١
ѾˣǿеȴѾûȥ˼
УЩƻƣŤƬ˲ƲöûɢƺѾþãûмҫĵˡ
˴Լ˫֣ڽϲɹһЩʳͼҾƷЩħƺĹʶĿˡħƷһȥɫʵĸоԵЩǡ
ô£
֪
ûκħ˵йħһжȫһЩһĶ֮⣬ûκô˰ɡ
ϢգǽֵϵȺȴԵʮֵϡ١
ЩϢնѧҲȫʧһ㣬ûκεĶ
֮£һЩսħǿʼȺڽֵߡЩ˶ѧУİ飬άУ԰İȫ
еֽŽֵԼСùȥ
һ˵ԭҲûʲô𡣻ȥԼķ֮ȥħͼݿһ顣ȻȵǿǴ޿û֮ټһһѧĶ
ǡ
ĽŲȴһͣˡ
ĽŲͣµԭȴЩߡ˿̣Щսħ۵ͬԼһ㣬ΧסЩ֮µ񣬶Եòôơ
ʣʲô¡
еֽһܵЩߡſļϣԵС
һˡȻ󡭡ϣ㲻ҪΪѡ
һӵ߳Ⱥ̧Ǵ׵ֱָָ֣ķ
ƳһԼеֽڵϣְסҪҺߣҲһɡ룬Ҳûʲôʥ¶к顣ϣܹи׵Ľ͡
˵ϣҪΪѡҲ°¡
Ǹ߼ô˵ֱ߹ķ
˵ɲԼԼһּкôܹؾͱߣ
£ĽŲһֱӵĿơ־衣
Ҫ׼֣
ߴһɲǼ䣬еȫǴγ׷׶׼ͬʱǵҲʼħе϶ʼħ
ιιιСӣǲ͵ǵˣôһ͸ϴ߿߰ҿɲ
ıĮķûгʱһеħѾɣһŻ̳˹
ǡ
ֱϵĻ̧ȭͷֱӳŻͻȥ
ԭΪԼһȭܹ䱬Ż򣬵֮ĺӦòСȵǣһȭȥ֮ŻȻһһƵѹûκεв
ô£
Ϊʥ¶ѧԺǿħӡеħ̶ֳֻ
ûȫô£ܵħҲѾȫ˹£òķڶǧֱסһ֮Բס壡
ɵԲЩħȫпɢûһܹ׼ȷ塣ȫǷһʧ
˵Ҳ֣ãԼʵٶ࣬˾ʹǵˮ׼ҲͬʱסôߵͬʱڣԼһˣһѵȻֵܹסΧʮߵħ
Ⲣеôˡ෴ֻеӵ
ɶ˹Ȼ˶ħħЧȻûôܹͷħ
ħιţħʲôõĿɲħ
ħʿϣ
£ʮеѾʩħֱеȵһһѳֱͱؿڡĽŲ΢һãֱ̧һ
ǣûгзתͷħʿĹһȻЩϵҸ񵲣ܷ״̬ЩΪѡһ߿һħʿֱ֮ӳźһħ߳ȥڻӳ˶Է֮һԱߵݶתͷЩߡ
Ҿʲô£ֻҪ˵ףɳ㣬Ҫҷ·Ǹһ˶û⣡׵ؾʹҿɲִУ
ߣ˵ĺ
ʱıͻȻðһͷֱ̧еķֵں󱳣ֻõһ죬ֱӴݶص档תͷһվݶ֮ϣӸµؿԼ
ӵвеаܹʱڵطӳԼ㾹ȻҪɣȰ̷еߣȻݹҲ
ݺ˲Ǳˣλһֱںͺͷ̵ΡĪ
ֻһΣ˫͸¶Ѿǽţ衣֮£лдһ˿ŭԼһ˵ĳޡ


8 Ī
УЩƲǻ
еķ̧ͷλվݶϵĪ̵Σϵɫء
ڣĪҲûٵĺɫͷϵѣ˲ͬϵħȻǿֱ״ɫĹâƤëϸɢ˿һֶصĲʺɫ֮С
еķ棬˫ְڵ֮ϡ˵
ĪΣ˵һ¡ûһɣҿ¡
ߣڣ㾹Ȼһ˾ӵı֣㻹ϷһѧԺѡӰ۵ʱѹͲѡֱѡ͹ˣ
ĪΣҲס
㹻ˣڣеķȻ־ܣȻô˵ҶܶжôΣ
ȻλĪѾѻ˵زˣҲǸɴذ
ĪΣ¾ҰѷҲҲΰɣҪ뿪Ļôϣھ뿪
˵ţתͷʥ¶ħѧԺĴȥĽŲŸոһĪֱ̧һӣɲǼ䣬ֵһ¸ߴʮ׵ıǽȥ·ȫ
ߣ죬ע߲ˣ
λ̵εһ仰ܵػеˣֱ̧еķ˫ȿٱܡǰػ֮ʱԼһԾӶԷͷ
֮Ϣ
һػͷħ֮˫³ĻȴСֻлǰСһЩħʿػæʩչͼħķֻһӣͽ顣
ĪʵЩơ˫ȣֱǶ±ǽ֮ϣͼԽȥֻŸոմڱǽϣǽϾֱӴ̳̣òɿ֣ص档
Ȱ
һػ̧еķȣֱӳ˹תõնڶԷĶǸ֮ϡ
ػ߱ɣײһػϡԱֳػߣһһҷֱذ׺Ͷ̽ļ
ЩػǿħʦǺԣǾͨսҪȫʵսսʿʵǲһء
ĽŲֻ΢һˣһ̧غ˵ؿڣ߷ɡʮػת֮ѾĸݶϵĪοɫڡ
ػߵʵҲģôʵȴǱһֻͬĵǼǵսʿĸɵɴ˿ɼʥ¶ħѧԺħؼսȱ㡣ǣһʱĪҲƾձһӵսɵħʿˣֻԼݶеħȡ
ֿտգ
ĳڣ̸оеķͻȻһסĸоǣָоûжôǿң˫һץͽץԼ
ɶħ½ʵ̫ˡھȻһļսʿе᲻
ĪĽ꣬ٴ̤ǰһʼͷԼóȻħϵ֮ħȵһӣһֱӻƿǱߵȥ
ž
̧Īȫӳķоڷĸ¶ѡ
·֮ŷ˫ֻƣ¶˫ɫ۾˫۾ǰĪΣɲǼ䣬ĽŲ͵һţֵϻһֱӳĪεǰ
㣡
УֱӼĪεĲϡ
俴ʵԼĽ̵Σϵ΢Ӿ硣
ĪԭӲţ벻ǣкеȻ˵ĸͣ˫һ޷֧ţ˲͹ֻԼ˫֧סķԼʮкǰࡣ
㡭ʵֲֻֿɶ񡭡ɶ񣡡
עλ̵Σ˵ڣܹҷʲôΪʲôҪȡҵķΪʲôҪңҾʲô£˳ۣ
ĪĲмڹǰҧߺߵ㡭ôߡȻаߵɣܹôǿȫΪṩܹøǿȥʳϣ
ѾˡԤУվҲһ죬һͷʧȥǵķӣһֻɱ¾Ķħ
ûжŭ
Ϊ֪Լŭɡ
ֻǿλ̵Σŵĳ
Լڸô죿
ΪʲôִŵΪԼһʲô
㣬аߣǲ֮ҵ
ҸоҪҵ뷨㵮ڸĻ֮УڣȴסſꡣŹͬĿ꣬㵮ĿꡣҲͬĿġ
˼̧֮ͷǰĽ̵Ρ֣һץסԷ죬䷭תõס˵ô˵ȻѾӭңһ߰ɡܱǸĪΣһǲ֪ΪʲôҪԸҡڣ㰲һ㣬ҵʡģһѧУĴţһ̻ɡ
ѹˣʼŴˡ
ЩػҲ㿴ңҿ㣬ֻţѰᡣ
ƾⲫսʵҪƽµؾˣԡʵڲ˵жߡ
Īη¡
ɾʱһȴĽŲʹͣ¡
תͷֻʮ·ڵһߣһ࣬ħ۵İȴǻ˹
λĹ˴˿̵ϣѾûյ΢Цλϸ˻վʮ֮⣬ٴοڣ
е¡
Ǹӵд֮ĺšҲûʲô˲ġ
Ͱһ߳ģһ䣬ͬͷ׷һűӵĺӵˡ
Ͱ˵ļԼװһλ˵ȴǴ˸ָƷָңλĲħۣһսʿʹõסϹŵĶƺŵĳ޷һʿģ˾ȻħѧԺ֮ڡ
ǣʶ˵ġ
ħϵУͬǰ֮еһУĹߡʯϵͳУΰʯʦ¡¡
λУϵıûгκεĲ
ǳ׳׳˼ܺʯʦе֮κεϵ
λʯʦ̤һƵԼɫĶơǰöʯĽϣ΢΢γ
ţ

¡УתͷһλϸˡڳĬƬ֮ٴκһ˵˾ŽġڣƾʲôҪ
˵գ¡УٴŲ̤˹


9 ħ
ôһӡңӾԲʲôˣҺ̸̸𣿾͵Ƿһ顣
ٴ¡Уǰǿ׳ʯʦɨһǰİ֮ڻԼװ˺
ˣ˲һߵǰ
ˣ롭ȾҰ
ĪεĲϱűĵУ֮æ󡣰˻һο֮󣬽еķȷŽ˵ӣһΣͷһΣǸһӡ㱣֤Բµġ
λĵķˡüͷ΢壬˵ˣֻǸоǳֶѡ׳ʲô£Ϊʲôλħоȫ˵Ҿֳʲô飿øλ˵ľ裿
ҡҡͷλĵϸƺһҪ˵ȴЩ˵ڵĸоԥƬ֮վ̾˿˵֮ͣɡ㱣֤ҾԲ¡һëҾҪǸ˸ʮĴۣô˰ɡڣ̵ηˣ𣿡
ڵĿҲҲʲôˡ
мĪεķɿ֡λ̵վ֮Ǳߵ¡Уֱָָһ£
ЩػһӵϣһΣûٷЩ˽ѺһػŷǱߵ¡Уǰ¡У΢һ֮ٴ̧ͷһǱߵһӻһŵʯڵһ
̣ʯΪϸϸѷȫ
ӡɣѵŽа߷ӡء򶪽ӡ֮䡣
ǣ
š
ǰסǸŷػߣתͷ˵
Ӽӽӡ֮䣬бҪΪһͷӣѵ㲻ЩС𣿡
¡УһĲм˵СģôɾͲСˡ
ҾʵСˡ룬ǽֻʮĺӽԭֻѺ׺ݣ񶾵ﷸķ䡣Ȼ󣬻ʮֵĵĶȥҪЦ
¡УϵĲмƺʼ˼
˼ϷٴЦҰѵ˵һʮҪĻ顣˵ľС㲻ҪһǡпܡɵĺӣֱӸƳɷӰɣ
¡УڣƺЩͲס˵ⷬ飬ֱһ˦֣˵ȫӽӡ֮䡣
ػӦһѹͷڵϵУᡣڱѺ֮ǰתͷһۺİˡ΢˵ͷ˵һ䡪
㣬ˡֻϣܹõһ𰸡
˵꣬ͱЩ˹Ѻţǰȥ
ӡ֮䡣
һտޱȵķ䡣
ȥܹԶԶĵطһɫĵƽߡ
µĴرɺ˪ƮѩƬһ޼ʵĻҰףûκεɫ
ǣⲢЩĴڡӡ֮ȫǰߵҪֵģǱѩأҲһɽ
˿̣һƬѩ̧ϣо
ȴû˿ĺ䡣
ĸоħҲ𡭡
ʱ˿̣վڵϡ
˫ű涳ᣬ͸ı˪ӵϥϡ
ͱӡǰѵ棬ĺ˪һᣬѼĵ˯
˫ִڷĵϣƽӴĵطҲǱ֣ס˫֡
ɫķѩȻƮ䡣
һԼ˫֣ɵÿЦһ¡ٴ̧ͷաЩ˿ûбоѩԼϣأһ
Լӡˣ
֪
ûʱĸоҲûճĸ
ԼĶӶƺһжѾͣһ㡣
Ƿӡ֮
˿˵ǾԵ֮⣬ûʲôµġ
ҲΪʥ¶ħ˥˵ԭ
ħ˥ˡ
ˣħ˥ˡ
ѧУھʲô£
ϣҪʲôźá
֨ѽ
˼š
һ죬ȴ˼
ԭһĿռ֮Уһ顣
򿪣һСŮԴʹ̽˽СؿһС
ôˣžȻϡ档
ЦŴкǸԴĿ޵ǰǰãŽ˿һ㣬˽
ӡ֮䡭ҪöŶʦ㱻ӡһˣôء
һ£ô˵ǻʢˣ
΢ͷ󣬿Ů
һǹĻ𣿡
޵СزŵϵĻѩڸһ֮ȷЩѩûô֮󣬲Ǻһ˽
ġаɡѧУѾͣˡʥ¶һ̱ĸоҡʦҼѾܲڵħˡ
˵ţҰ㿴һ¡
˵ͻȻԼ˫Ѿӡɵҡҡͷ˵ôǿ˺Ħ˹أ
޵ߵǰתһȦ˵Ķ춼üģһֱţϣܹʦĽաӡֱ֮ͺһûͷӬһת
ʼЦ޵櫣ʵҪ˵Ļҵڶѧô˵ǿ˲ǣ
޵֣ǰѷ֮ʮŵ˵ǻ˵Ϊ󣬶ҵʵǿȻʦѧϰʱȽϳǻҪʵġ
ۣЦһ˵һأ
Ħ˹ӡѾˣѧУڵħѹţϰħҲǰ״ﲻϰʦ̵Ǹռħ
ţġ
޵櫣춼֪Դ澿Щʲôһҵᷢ衣
ЦЦǸĿռһЩϲá޵֮󣬸ɴһƨɵѩϣ̧ͷ
ûв´Ļ
ϵЦ𣬻
ӦңΪʲôᱻİɡ
ڽˡ
С޵櫵ͷʼһЩЩǵı˵ʵʦ֮ԱΪġ
֪а߷ӡУӡһʮ˲õĶ𣿡
ǡʲô
޵΢˶ٺ˵һѱ֮Ϊޡħ
ħܾúܾ֮ǰӡ֮Сʦ֮Իᱻԭǳļ򵥡Ϊ֮һǰ
ӷӡĵطʧˡ


10 ȡԵ
磬
µĴ죬ȴûи˴ů
ǲЩ⣿
û֪
Ψһ֪飬ֻǴ򿪵ѧԺ֮ǰ֪ʲôʱվˡ
һ췢ӡ
һŹȫĶˡ
һǴһĶ񣬿ߡǺĶڵ֮£˿˾Ů
˾վѧԺĴ֮ǰǴӺܾǰվһ
û֪˾ʲôʱվġ
ʱ˿̣Ǹ췢¶һĨ΢Цӻһһʱ֮Ų
ĽŲǸձҲͬŲվмǸŶˡ
΢̧ͷʥ¶ħѧԺǰƺ󡭡
Ų
ħʧˣ
ϸֳЩҲЩĲ
޵ͷ˵ǵģʦΪޡ֮дӷӡĵطʧˡʦӦܹɣһħʧѾԾԳƵǴˡ
ͷʾͬ⡣ħô£ж£
޵櫶ǰָԵش̶ı˪ҡҡͷ˵Ҳ֪ô֪ΨһҵģӺܾúܾǰͱӡˡԴʥ¶ħѧԺ֮ǰˡң˵ħѧԺƺΪѹħġѧԺһ޴ķӡ󡣡
ͷԼµЩ
ڿȷһרħӡĸоԼãһѧħѧԺڻǿķӡħ
ԭˣȷǳ⡣ôұʲôϵأ
СŮվ˫֣Щɥ̾˿˵˵ඣʦΪʲôᱻԭΪа߷ӡصħѧԺڵħһЧˡһħʦʯʦ˵ʵҲûΪħԼʯڵҲͬǻ޷Ǹϡ
ǰа߷ӡصĪ̵ħʧ֮뵽ľʦΪʦһħʦһսʿʥ¶ħѧԺΪħ˥£ֻʦȫûһħ֪˷ȫӰ죬ȫʵ
ˡ˵ͷ˵ԭˡԣĪξͻûбҴа߷ӡأѽ͵ġ𣿡
ǰĪ̵һ뵽ˣ͵˵ˣ˵ʦס˵ʦһսʿΪʲôֱżðħĻ档ңһǰһսʦȫӰ¼ʹֻ棬ŷʹħħȫûбʵˡ
ϸ룬ÿ»Щ
֮䲢ôĳԼڽĦͼڿĸӵд֮䣬ȻֱϵĻ»ָֻ֮׵¼ļԪУҲôϡٵ˵Ǿֵĵز
Ȼ˶ص䷢ģʽʶôԼֱȼճ״ΪħȻҲĵˡ
ɲ˾ܹȫȻһԶİȡħԼͷϵɡ
ɫ֮£Хš
Ų̤ʥ¶ħѧԺĴ֮С
ûħѧԺƷ۶ѧԺȻ˵ʮעĿ£һſڳ䵱ħʦǰ˵ǰ
Բʥ¶⿪šίлµĻ´Ҫ̽ѧĻݺҡ
ħʦƳһǸձ˵䣬ǹĹҵӣ
ңȡܡ
˵ĽŲվˡ
ǸձĶû˵κλǸ췢һ֣Ų̧֣Ҫħʦ

췢վûߵǸħʦǰΪǸСĶˣ˿Ѿ֣ǰ
һֻ֡
ֱûκһ˿֬
ָ޳ָ͸¶ЩķۺɫԵ÷ǳƯ
ͬҲֻ֣ȴħʦϵɫһʱ
ɺܼ򵥡
Ůֱϣ˿̣ȴǲһȦȦ۶ۻĺɫ
ЩڰɫϷ·˵ǶŮǽ۵ļ֮Уһ׵˿ڡ
ħʦʵ󲻵һƯĸ첲ôԱһֲŮ˵жôʹôа
췢ӿ赲Լĸ첲֮еĲм̱˳ͷԵù˳Щη塣֮ŶŮٴǰ̤һվħʦǰ
㡭֣ˣҪ𣿡
ħʦĿУ¶ǵĻ
ǽ飬ȴԭԵòôḻ֪ʶĸ
Ůǰĵ棬ʼһƬڡ
ط·˺ڰŢΣա
ƬŢ֮Уһ޴ȴشƬ̽ͷ˵ĴȰϸľ˸һ˫ɫ۾Ůʮֹصͷ·Լ⡣߾תͷ˫ɫĿǰħʦ
ǡǣ
޴̧Լ塣ӵԼȵ̽˳ħʦҪ߳üͷ
Ӹµؿ΢ࡣﲻͣӡŵħʦϣԭڵĿ־֮ɫȴǽʧȡ֮ģһͬƽ
ˡµתУǰɣôħʥ¶ʥ¶Ĺô
ħʦÿˡ
޴΢΢ۣлһͷȵħʦÿ֮ת°ݵŮǰŮŲʱҲ췢ӣǸձһԱ߸ţһħѧԺ
ѽʧԾûκεһʥ¶ӦѾ˸׳˰ɡ
ʣ⣬޵Ҳֻ̾˿ǰ˫֧ԼԴ˵
ǰûҵûҵԭӦúħйϵ⵼ǺܶѰħ޷ʹá
˵ѽѾ뿪ѧУ˰ɡ
޵ҡҡͷ˵⵹ǲܡ
Ϊʲô


11 Ļ
СŮһ֣ʮԺվ˫ֲ䣬ŵ˵ΪǰħһԵġκҪħʥ¶ڷΧôǰѽ˾ͻӭƲá
ǣħǱ𣿡
޵ЦûдǰħʩӷӡĿɲࡣĹŴ֣ƶӦǹʱʹµһաκεȾָħȫܵͷŹƣͬħ壬ңҪȼǳߵħ塣Բѽ뿪»ܱ֤ԼôߵȼħֵĻԷȫֱӲòˣСԣŶ϶ǰħһʥ¶ķΧ֮ڡ
Ҳ˿
Լԩ˵ֹħһҪѾʼЩĪΪʲôԼôôĽˡԼܵĶ⣬κһ˶š
ôأôʱˡҾסСõһͱˡҵĸƷҲѾ˸顣ǿˣĦ˹п޵櫣ƽʱߵñȽϽӦҲѾʹü˰ɣƽ˭˵仰ȥЩطҲȫ˸һ£ǼȻûҵħôҹضã
޵ʼ˵֪ʱһֱУϾϣܹųǸУͬ⡣ϾħʯϵͳһЩìܡͬ飬УһֱǷԡУͬ飬ʱҲȥԡ
飬ȻҲЩסֻܿЦԼѾΪλУ֮䶷Ʒˡ
ôۺѧԺ̩Уأô
̩Уڡ
ʲô
ţʦ㲻֪ħ֮ǰ̩УԿŵܳȥˡڻӰ֪Ǹڴ½ϵĸ˵ķĹڣЩȱء
̾˿ô˵ڻעҪˣһֱź͸У㶨֮Ȩ
޵櫾죬ȻϣҲֻܵͷ˵»ءʦҪίһʱŶ֪ӡĸоãҺһᾡġϾǸͷֱ϶ʦͶħһ϶öħħô˵Ϸˡ
Цһ£˵Ǻðȥ߸УⱲĵˣħ塣ҺЩħͬһѪ𡣼ʹҵ걻˺ѣҵʶŮԶطҲԲЩħκε׽Ƿġ
޵櫵ԼĶͷһ˵ʦİɣһ˵ġôȳȥ
ãȥɡ
޵櫴ȴ򿪵Ĵ뿪֮ʧٴαǸտЩûа˿ѩƬҲǷ׷£⾳
һߣǰ
ЩûдŶƶٶȲ졣ƺǲʱ䣬ʱ仹ǳĳԣ
췢ʱЩ濴ʱСǮһЩζħǹһĵֱ̣߽ȥһǳƯĵ⡣⣬ԼĪʮҵĺ췢ʮָ˵˳кǸձ˺߹
ձûҲǼŮĽŲǰС췢ӼûԼɴشеĵУȡСӣһߣһƷŵζ
ֵϣȺ˵ϡ١
ż߳ħѧͽҲǸ¶ɫ
ûħ·˲ʧȥɫʡ
ԭпɱ任ħѾʧЩˮȪҲûЩѤʵĻ
һУԵ˵
գգգա
һػߴǱ߻⼸һ˵Ľֵϣ췢һȺ˿ʵǷǳۡ
ػߵĶӳƳһЩˣ֮˹ɾ׼ѯ֮ǰѾεǰѪɫͫעλӳ
Ƭ֮λӳ¡ԼЩɻػ߶Աȥ
Ųƶ
еƬҰҲǼ֮С
ЩƵšš
Ҳ֪˶ãҲ֪ѾͶٶػ߲
ֱǸ췢ӽǸĵȫԵָʣµͣͷ֮󡭡
ŮڣվĹ㳡֮С̧ͷǰڵϵѧԺԼڰգڿԵʮĸУᡣ
Ŷ˵⻹ǷǳΰĴ졣
췢ӽгĵкúõ۵Ȼתͷ˿ܣڿһͰ֮󣬲Це߹ȥеĵзŽȥ
֮ǡ÷ħռħں϶ĽɫŮˣֻҵĶ¡ҾҲԽŮ޹Ȼ˶Ϊ룬ЩӦûܹΪūǲ
ǫĻ췢ӵ˵
Ů˫֣Ӷ̧ڵԼͷĶ
¶֮һЩĹ㳡ߵѧʦһ͵פ㡣ÿһ˶̲סתͷȵؿŮԵӣԡÿһŮԶ޷ԼߴŲ
һŶôϸò
ŮĶ͡ƺѾ˵
ѩ׵ļ˼ֱ޷޳κһȱݵľòһͷ·ҹǰ˸ǳâںͷʹɢ˫ɫĴ۾ֱͱĺ鶼Ҫ
ʮҵŮֱŮ˲ɵĸ̾ǳԺεȵ֮ģܽ߾ȫһΪ֮Ϣ˶
Ĺ㳡ϣȱϸħѧ
£Щóʵħѧͽ̼ػеĻʣ߾ȫҪһֵǵ
Ǹ̾Լ׾ӣ̾Լ޷׼ȷذס˵һ
ЩħѧͽֻĽĿ⿴ЩԾȻŮȴ̾ԼȻ޷ʱܹ˶Ϊ֮ĵٻӰ
˻ϲ
ܹĹ㳡Ϊֹ֮ͣˣǰеĿʼᡣıʼ˷һ
Щ۳һֻ޴ıЫӡֻЫǾ޴βͣ˫ϿϺϡֻЫǱ֮УԺԵؿһɢž޴ħѹۣ
ȵŮ˵֮󡭡
ֻЫҲ֮ͷתɫϣѪɫͫչֳֻ߸ߵĶЫβ׼λڵϵۺУᡣ
Ȼ󡭡
âʹֻЫβЩ̾ѧͽûӦʲô֮ǰ


12 ħ彵
âۺУᡣ
һ˲䣬ƺʼΪ֮
޴ĺž޴ĳɢЩûлعѧȫɢ
λУеλУȻҲǸоµĳҲΪˣһµͷһ̣˸УͰ˵Ժ֮С
һֳֻЫԼβ£ȥԼŮ˿ڵ״
֮ǰۺУᣬһ̣УڴȴǱһ޴ĿӶ
޴ĶֱӴ߹ᴩһߣչʾǿ
һܵѧǾͶѾĿɿڴǰ죬Ѿ޷ȥǰֵһСܵѾȻ޴档
ʲôˣȰ־ܣ
ߡ
ʥ¶ħѧԺıѭԼְ֧Сӳʮ˵ħʦ̴˷˹ڿֻߡЫӣι״ɵĶ飬Χӳһ⣬Ҳʹõǿħ汬ѣѾֱӺ˳
ѹס汬ѡ
ħѾʮļϵħʦʹõǿħۺһɷǳµֻƬҰɫ֮ȻͣȵĻ潫ԭӦǳһճյ棡
еĻͼƾһͽЩѹס
ߣ棿ҵң˸оЦЦ
췢ǰ̤һЩĻΨһֻ΢̧֣򿪡
ͷ·ܵһ㣬Щ͵췢ӵֻ۶ȥܿ죬Щϱһѹ塣󣬺췢ӵ¶һĨаЦݣȭͷһֱӽϵĻ泯ǰ˳ȥ
ڵ棬ͬХ
ЩĻˢЩ׵ߣǵ·ȥѪڻͷճɻҽƬĺХˢ·ϵһУĹ㳡ϵĻľȫջ٣ʯ桭ճ˷·һĹѣ֮ɫ
΢డӦҡϾܹ֮ǰһ±ϵĵһˡܹŮ˵עĿ֮¶ҲǴ޺ˣ
ǿſ
ѧԺڵļǧʦȫ
˿̣Щȼŵ滹ûȫʧ·ľ¸ħʦǡ
ΧֵĶǰ췢ӡ
ңΪɽƿнٵǷеĻ棬жʮߡǿȺеһԱ
췢ǰһЩϹȺʮòһתͷָԼˣ΢Ц˵
һλλһߡʵϣҲΪһߡɼߣҲ赲ǸˡŮʿǵļеʮһƹλ밮֮飬Ϊ
һλλҲˣӵŸλʱһֱյħλħٲߣԸ⣬ԶȡеħΪõħߡжʮĻħ
λһձǺǣʵҲձʵҲࡣֻιĿڸֻ֮вϵе㡣ǽĴʦҲǿֲĻеڶʮˣѵˡǺ
Щ֮󣬻ɽתͷֱӹ˲ֱӵʮŮǰͬʱߣֻЫӣǸձĶҲȫŮ֮ǰ
һλͽһεͳߣδŮʣҲε쵼ߣλֲ֮õǿߡ
ħۣ
ħۡ
ôһƺƺѾܹ˵ܶ¡
Ѿƽ˺ܾˡ
ʵǷǳľԶ
ԴӵԪ֮Ѿǧ꣬ǧħһֱûƺѾʼһֱϾԲʧĴڡ
ڳħʦУ˲ħʲô
ֻǺ֣һֻʮ߰ҵŮôһǿħŵ죿
һЩЩģ˵ħ۵ʷˣǶһ̸еޱȵĿֻ뾪ȡ
Ͼħζɱ¾ζѪ֮ĺڰ뱯ˡ
ǡʲôĿģ
һ߶ӳŵӣҧǴǿҲʡ
ɽ֮վЦݵسȥһֱվڶԷǰͷ
ʵúã΢ࡣţһҲڳ˵ʡ
šðɣʵŮ˲Ǻϲɱ¾ǱҪ˫вϣѪ
ˣҸλ˵Цңɽǳڤ粻顣ҵȤһЩƽĴׯԱߴһɽȻŻɽ緢Щׯٵȡ֡һΣŮ˳ˣǸׯҽշҸһҪƣزк
ɽعͷ̯˫֣һһ˵һ֮ҾͷǳŮ˵Ľ̻塣ÿ춼ῴһ顶ʥȻĬĬЩܹҸԣǿǿȫˣʵһ㶼Σա
Ůħ۾վţ˫۾΢ɨһ֮󣬿ʼƺڱĿ
ɽੲݵ˵ŶˣҲ˻شˡʵҵĴ൱򵥡ɻŮ񡪡ݡ졣ŮҪＯһ֧ǿľԿػŮ񡪡֮ԣʹǿԽʷĳӣѼЩɢսʿ
ڳõ֮̽УҵŮڲ鵽ѧԺ֮ڣһԱӡȻģҪǰջˡ
򵥵飿Ҳ붯֣ҲɱˡȫźƽĿĶңȻ˵һԱǱǸӡˡҲӲǰˣȻḶô򵥡
ɽعͷźĻħһۡ£ֻЫǰƶǰ벿ڻЫӵϣֳһʵĶʮİ׷Ե
һͷɢİɫϰϲ˼⡣һ˫Ѫɫ̺ͫЩ밧ˡ
˰Ыӵ˻˳̯˫֣УһЩɫħʼ
ңΪħ
˵ɳƣһɶصĴԡ
ƿħԣҿԴЩħʦǿħÿһˣӵпԶһ֧ӵս
ҿԴ͸ѧԺǳΪıǿħѧԺı׼ҿеÿһ˵ʵ鼶ϡ


13 
顣
һȾʹǸߵȼĴڡ
ߴʵȼУе
һӵдȼʵ˾жǿ
һа٣С
ǧնʵǿ
һڣӵеʵȼľĶѿ˵Ǿҵ˿ʡǿģ¾ӵеĴȼʵˡһûʮϵĴţͲҿ˵ԼһǾʹҵսƫͣҪ첹սսҵʱĹɡ
κһʵߣߵעΪǸļĶǴӾõĽǶһʵ߶ѾעһԺȲٻܲˡ
ʹʥ¶ħѧԺۺѧԺ̩УΪһҲֻдȼҲ˵ֻҪһͷԼʵܹ̩Уȼ磿Ϊһһ
ħ忪ȷǷǳˡ
Умˣأ
㡭˵ħۡħΪ˻ģŻǵĹ
߶ӳһźҲһ֮Уձħ塪Ǻֱһ嵽ԷǰһֻûκμĹͷֱֱӴӶһץס߶ӳֱ˳ӵŮħ۵ǰ
һɲǣ˶Ϊ֮ˡ
Ǹ߶ӳԼҲǾֵ̧ͷǰǸŮħӡ
ݴŲ޷ݵĿ־˵ꡣ
Ƭ̡ƺΪʵ޷ֵĿ־У͵վһŮħ۳˹ȥ
ܵȺСǵпٹӣػ߾ͻղŵЩػһճɷɡ

ûС
ֻڿŮħ۵һ˲䣬ħЫβ͵Ǿ޴ֱӴ̽ߵ֮ڣ
۰
µĲҽд˵ĿзͣŮħǰ岽ľ룬С
ħǱڵħһϸ߰˳Ыβ죬ֱӹػߵҲ֪˶ʱ䣬Ы̲ڴ˵ڰγһУƺָֻ
ܣˡ
ÿ˶ǸſڵϵߣǷ·Ѿʧȥ塣

Ӧ˰ɡ
ôһЫֱӴУܹŵĻҲˣ
ǵģ˶ôġ
ǣٴοʼʱԱ˶´ˡ
áءء
վ
վ֮ƺԵЩã
ͷ̯Լ˫֣š
ԺԵؿָ˸Щħ
ãǣ̧ͷתܵʱΧ˴˫ѾɳɫͫڿԺԵؿã˫У͸¶žԵ˷ܡ
ǿħҵ𣿺ǿ󡭡ָоָо
ɽ΢Цͷ˵ֻҪλܹǰ֮ܵ˽Ǿͻ֧һʡ𡯡ҾãƺһŶλʲô뷨𣿡
߶ӳɢǿϢΧȫΪ֮Ϣ
λӳ֮ǰʵҲǾʹǶѣڣκ˶ᵽǹѹȸУ
Χ۵ħʦ㿴ңҿ㡣һʱ䣬ȫΪ֮ȻһЩ˿ǿħٿԼСʼЩá
̫
ӡ֮ڣ۾ȴ
ȻԼֻܵȣǾ͸ɴʱϢһ°ɡ
֪ǿˣ޵櫣Ħ˹ӻ᲻̫ܵѡֻϣλĪβҪ̫Ϊźá
ȡ
뵽ԼԭӦΪħ۶׼ȴɵ̾˿ҡҡͷ
ھӣ̾Ϣ˿ĺܿء˵̾Խ࣬ҸԽԶ㡭
ͻȻһİĶһ𣬼æ˫ۣܡ
ܣƬһ޼ʵѩǣΪԼ˵ʱ򡭡
Ҳȷͦĵġھӣ㲻ô
˵ܿ϶ⲢԼĻæ˵
λ˵
ңǺǣֻһ΢СһССġǡѡȻҵ֣Ҳòô㽻ɣ٣ͽҡС󡯾Ϳˡ
˵С󣿡
Ǹص˵԰С󡭡һʺϡǡְɣѽѽҺ˵ŶСʱǳϲȥϷأҲǺϲЩ˾ħʦҰˣ֮ĶϲС㲻СȤרŸ֣רŸЩҪСһʵǣΪЩǣܳгǵΰ󣬲𣿡
˵СһַĸоԼԼƺЩ̫ͷ
ôСڣ˵
ңǺǣҺһҲһطءıѩزһһƬҽءҲڵħЩҽˡȻĻٹҿܾҪճɻҽˡŶ⻹ʺҵССǾֻҪҸû˵ĵطͺˡԣ
ԷҲĳطѵҲǷӡ֮䣿
뵽ӡ֮䣬뵽ǰǸħʦ֮սԷϧɱ޵ҲҪŵνġǸˡѲɡ
㱻ڷӡ֮䣿Բ𣬿ûʲôú̸ġ㱻ħѧԺǿзӡӦá
ŶӦãءȷȷӦá
ǸȻ
ءûдҵȷĴ¡Ҳ͵ɽķļԣҲȥСӵİǡֻǸСѣȴûм˱ҶЦұʵӦãŶءˣھӣΪʲô鱻ģҲǺһӦ𣿡
͵һһʱ䣬Ȼ˵ˡ
Ӧã
ԼӦã
˵ԼǱԩĻôԼƾʲô˵ҲӦã
һµһ£˵Լ뷨ǶԵĻôԼǰǳսǡǣ
㡭ʶӵѪıħʦȡ
ŶʶǸСǱҵһЦŮҺϲ
ˡ
Ŷģ
ǸͻȻһ룬ЩԴЩŵĿʹǱߴ˹
ŶҿСŮôأ֪֮ڷĹûзָë߰ײûʻ֪ϲɫˣǲǴһױɫİɴȹŶ֮ǰ˵Ҫױɫɴû㰡ءĺӡˣˡھӣǼɣô


14 
ͲҪ𣿡
ԳС˵֮˵
Ŷ˶Ѿˣʲô壿ұ˳СȾܹ»ȻܡȻҸﻹҪѾȥô򵥵ĵû˻᲻ɣţ
СһͻȻЩ㵡ǣûеȫףǸصȴٴ
ŶҲֻһǵСΨһȤǿ̨ϴŹʵʱ򰡡ھӣǲеأôûȤΪһǣµǣ
Ĭ֮ҡҡͷ˵Ҳ̫ʲô˼
ŶҲһܰ˼һԾȫسгΪǵһ£һԴкΪ֮̾Ϊ֮㵣Ϊ֮Ĵ˵£ôûȤأ
˸˵ĸоǷġ
ȻĻڷƺ̺һЩֵĵЩЩ˲
ԴˣֻܡңһԼ˱Լɱ˳Ϊѿɲһǵ顣
ţͬ⣿ûϵֻһǣһͷβ̨϶˷ЦСǡȫȥңֻҪúǾˡˡǾɣ𾴵ھӡڴܹڽУŹʰ
˵֮꣬ʧˡ
ģƬѩҹļž
΢˿±ۣʼΪ֮ĬȴԼɱϴѵһ̡
ŶҲˣҵĺھӣҵõһϢҪ𣿡
ǣǸԳСȴƺЩԶšûһأȻһεط˳üͷ΢𣬸еЩ̫
̽ҵСѸ˵ڹѺǵʥ¶ڷһЩǳȤءߣЫӣĻʦ澪㤵ˣʦңбҫŮϷţҰϷˣ֪ҰϷˣ
ɴ죬ش
ôϷˣ˵˵ˣ𼱣ϷݵĿɶǺϷǵȻôܶأֻҪһ飬֤ⱲӶǣ
ĬʾԼûȤ
ħ壡
ʲô
ô֣˧ǰɣÿһԱ˫۶ɺɫͫ׵ħ壡̫ȤˣŶҲҲ˵ˣǾɣټˣǡ
˫ۣȻ
ħ壿ʲô˼ħ壿С˵ħ壿ǡڳʥ¶ǵ쵼һŮǲһһͷڷһһͫ׵Ůԣι
ǣȴûеõӦеĻӦǸصʹʧôûٴƺӡ֮ķӡٴαÿһ˶ܹӡڲͬĿռһ㡣
ԭƽ飬ڣȴǳѺۡ
ˡ
ǰһҹڻǷһ㣡
̺Ƕû
ԼӵеһҸһ̱ЩĻȼմ
ڡǸŮ˻ˣ

Ļ
ôԼʲôɼֹطأ
ŭˣгޡ
ĸ鿪ʼԭº𽥱ÿֲ
ŵֱϣԭӦñӡĻͼ͵ų
ȼյ棬͸Щ㿪ʼһһڡǰѱŵĻ飬ϵЩ֮УҲ͸¶ЩѪɫĹâǶڵ˷ӳһ㣬˼ʡ˸
߶ӳڡ
ӳϳϲõɫʡ
عͷʼڱĿŮǾˡ
ڣ߶ӳϥǿʼһڲ϶һ㣬ԼһҪλΰħۡ
ǣϥǼһ̡
𱻶ħƭˣҵĺǡ
ͷ·ҹеһһ㣬˵ٵĹ㳡ϡ˶̻عͷñų羴ڴĿ⣬λУ
ˡħʦѧԺħϵͳ
Уʯʦʯϵͳǿ
ȴĿǰѧԺڵ̩У֮⣬λѧУǿκ⣬ƺֻҪλʦڣһⶼӭж⡣
ڣλУʦĿ֮УǰУǸͨ߶ӳɵҡҡͷ˵
־Ȼ˵Ĳᶨ㾹Ȼܹ˳ڶħ֮¡
߶ӳѿһ΢Ц˫пʼӳڰħϵͳĺɫĭЩڰĹâĽŲҲǰ΢ֱ̧ƣ׼ǰĸУ
ڰΪǰͳߣҹʱڵһʱ䣡ΪڰеһڰĹâĺҹɣɵκβϳϺڰĴڣ
УΪ֮һ̾ѸͳеħȣħܾСģߣ·磡졪
ҪȥħжƻǽħƺѾ㹻˵һУ
߶ӳ¶а΢Ц˫еɺøΪŨ֮ǰ͵ظֳһڰɫħǸӵ·Ծĺڰ֮ɫǰˣȫΪ֮ɫ
ǣʱһֱ۳Ĭħۡڣȴǻ˫ۡ
ħ岻һͫɱźڰɫʣһ
ִӶǰĿ΢һ̼䣬һЩ߸֡
ǡ
ûд
ܼͲͬŮָĲƶ
һѿһѵǹǵǹǰһͨһĽС
һƺûʲôɫƽȴǰ͸ƺԵʮֲȶڲʧ棬˸
һɫģϲЩûŵõ廨Ĳ˽
һѣƯŮǰ̧֣ס佣ģһѽϲ۾װεľ޽
ָһ̣Щ۾ȴǾʹ˻˹һ㣬͵¶Ѫɫͫף
Ůѱ鲼Ѫɫͫ׵ľ޽ָǰĵ棬壬׼ǸʩŽħ߶ӳһ롭
û֪ʲô¡
Ҳû˿һֵľʲô
ԭ׼ʩħ߶ӳؿȴͻȻըһ㣬ѪѵദЩʼħ˾һ̲һؿͷûУʹˣһصѪ֮С
ϸָɿ
ѱ鲼۾ľ޽ܵһ㣬¸𣬺İѽһŮı
ĬšȴԼ˵


15 ţ
ǸߵأѪʣܵΧ޲ݡ
Ϊħ۵Ůٴα˫ۣԼĶڵסԼ壬վ
ƺѾ˯ţ
ڵȴʲô
ɽ΢΢һЦ̯˫֣Ц˵ҸղѾ˵ĺˡǱźƽĿĶԣǲϣû̸ϣѾʼɱľ档
ԣǲֻϣܹú̸һ̸ôλƾ쵼߰ɣǿԸңܹҪĴ𰸸ʮ֮һħޡǽǲ
ɽ⣬涼üž
û˻شҲû˹ǰش
һжԵôİ·ûκһҪش⣬ûκһ֪Ӧôȥ¡
ڵȴ֮˵λУϡλʯϵ쵼ߣУóĶƣء
ǰ
뿪
Ҫ뿪
ѩ֮Уŵվš
ѷĵȫѵĺ˿˿ʺ͸ѪһĹâ
ֱϵָ֮׽ЩѺ˺ѣһЩ硭ҲǴд˳
ǾԲħͷ
ڸУ׼Ų֮ʱȺͻȻһӵ
ɽͷһֻһԼĪʮҵطкŭݵؿԼСкúƯһСģΪǸŮȵСк³֮ԱߵһСɫͷ˫βŮҲͬ
ûдǾԲħͷʹսҲǵ䣬ΪħһԱ
Ӹղŵڣܾħȴֱڲ
۵˲òתͷǣУͰ˶ɵתͷɫ
ǿˣкӱ󻺻γǰѻ֮߳Ⱥɽǰǰħ壬ҧҧ֮͵غ
ħ֪ǲڲǰȥŵǵ۹׶̺ǣ
̺ǡ֣ǱߵŮħۿʼ˫ۣǰкٴαԼ۾
Ŷ̺ǣţûȥкڻڻʱ򣬿
ɽ赭д˵仰
һأ仰һڣǱߵǿ˵ɫͫ͵ţǱһһ㣬͵شһеĻֱӳǱߵĻɽȥ
һĻ˿ֱɱûʲôǣӵͻȻԵЩ̫ͻȻɽһʱ侹ȻҲûüӦֻת
һգǿ˵Ľ̺ɨɽӣɽڷӦˣеĻֱӳǿ˵Ĳ
˺ʹ򲻹
ȺдɽԾĻһ͵رѹȥһ㡣Ϊһͣ٣ǿ˲̧ܹеĻΣֱӵֻϡ֮䣬ν̱ڵĻǿ˳һŲһΣѾ˻ɽıֱ̧һ¡
棬ӻӿ
ѷڸղ߲ӵĻֱ֮ӽɽû
Щ溣ХǳǱߵŮħ۱ȥǣŮħѹûκεĶֻǵȻ漴ǰ֮ʱͷ˰ЫӵĻħħ֮ǰ˫£Щ档
һĵȴǿ
޵櫴Ⱥбվֱ˵һôһԾûУ𣿣
޵櫳ȺһֱȺдŵĦ˹ȻҲ˳Ů˫ס˵ֱӵǿȺܹԸ˵
ǿûзӦˣ޵Ҳ˦Ħ˹֣ߵҿǵĴʦ㣬ߣȻô˺󣿡
ǺǺǣȤû뵽ľȻôСĺӡšСһŵһַǳصĶιħħܲܲҪҲһˣͷ۰
ħɭɭ˵ƣһơƣơûѡ񡣡
ɽʼ磺ǣô
ָ̧ڵĻָӿֱӳǱߵŮ˹ȥ
ǻжҰɣ
ɱеֱϵĻ͵سеƱ
Ƭûбоķѩ֮Уţţ
һķƺҲѾ
ӡϣҲʼһѺۡ
һΪϸ΢ѷ졭


16 սʿ
¡죬𶯼ƽԭΪ֮
ӵϸֳЩֻŵɫʣ֮ģλУֳֶƣֵǰ
Уĳɡ
ͬڵһײǸʵۺѧԺ¥λУʵ͵̧еĶƣľ޽ڶϣڼײۺѧԺ¥һ̣ı͵زһǿҵ쫷磬ء
ǾħЭԲᣡ
ۼУѾս´ͨ뺡ָϵħһӣħ̿ʼӿͬʱܵҲȫеķȣ׼չһɱ
еѧȫ£ֱʦָ뿪ǣǵֿħʱ򣬽еȫԲЩħЭ
ħۣЩѧǿʼѸˣƬսЩǡ
Է˵ķɽħȫתͷԼŮˡԼŮֻɱ˫ۣ˵ͷ֮󡭡
ãʼˣǿʼɣ
ɽֱһӣ޴Ļ̴׹¡ЩȵԭħѧԺˣˮ֮Ҳ𣬱ЩǣͬʱħʿҲǾʹչ
Сǣɣ죬ǿԱһˣ
ȼնǻ֮УһЩͬͰϸСĻС֮ЩСЩͼֿħʦǣצ
ħʿǰ
ǰγԼĸħ彣ӭͷնЩСЩСʮֵ΢һȴֵӴת۾ͽһħʿ˵ڵأ˺ҧ
˰ЫĻħ»ָȫĺЫ̬κκϵħȫռǺ֮С˫סߡǵļ֮У˫ֱӼнǼ롣ѪأĵƬ׵Ľ֮УɢϢĳζ
Ů񰡣ףǰɣⳡսлõޱȵɣ
ģеħֱӳǱߵŮħ۵һʺɫħֱӴħȶǱߵŮħۣ
ħûжΪԱߵǸձӣǺѾϢվħǰ֮£һֻûѪĺֱֱһѽȵأסħ
ҵѧУҾԲκҰ
У±սָЩѧ뿪ͬʱһöʯǶԼϵİ֮УŶƣֱӳͷ޴߳˹ȥ
صײǾ֮ϣ΢Ųһ㣬޴ķѹҲһײ˳ߵƬиͼ˺塣
ֻϧЩѹǼӲƬ֮ƺѹûκεáֱӾס˸Уſ޿ڣ³š˫ɫֱͫӸУħȻ֮ѾȻ
һף
ʱһԵǿȴͻȻеĻνֱӵĳ˫֮ǰ͸Ľ̿ʼһЩѪɫĹâǿ˲Լأֱ̧һţԴ
˻
һֻʮкĹȻħ塣
ǣԼȻ֮ȻûֱжЩջڰͷ֮ܿβֱ̧ɨǿˣ
ǿæ̧𽣸񵲣βػлΣɡ޵櫺Ħ˹Ѹƶλãס
ɵúãСӣ
ﻹ׼׷û뵽ѾĸУֱ̧𽣣͵ײԼĽеѽΪ֮ɢ̫һȹâϵףƣƷÿһöָÿһöʯȫɢҫ۵ĹâЩâȫһϣݺݵأ壡
˻
壬һݺݴ̴﷢ʹĽ˫ɫͫתֱҧסʯʦļ򣬽𣬳ǱߵУһε˹ȥ
ʥɱĸоôǲǺܡʹ졯
ɽеطǻعͷ˫Ѫɫͫ׺ݺݵһۡͿʼѸٸԭԭӦ֮ɫƬҲʼ𽥱ɰɫΪһͨɫİߡ
ŶڿʼˡΪħ廹ִֻȻ󣬲ɱáȻƻ˼ͥȤȵֱɱȤöࣿ𣿡
ɫûлش𣬵һ߳ʱҲ飬ֱſ޿ڣһ¶ӡӷһ˻Ϊģܵĵ׷ױѣ·һЩ˶վȣֻƾСħɱ
Զǿˣ޵櫣Ħ˹໥վãλĪ̵δǵܹ˳˵һ䣺߰ٲ߾ˣ
һ˵ĪһָѧѸٳħѧԺڵĵط룬һ߿ϧؿԼ˶ʮħѧԺ
ûа취ǵħȫסˡ˭֪ħȻǿȻܹǵħʯȫ޷ӱҪô򣿡
ٴη˻ѵĵһֱǱߵۺУᡣҵħѧԺζѵשߴӰ£ۺѧԺҪ
ۺѧԺ𽥱еУҲʼЩ׹ơǰƬĳǿ˵Ժ͵һ㣬æס׼·ĪΣ˵
ħƣˣЩħҲ˵ˣħƶҲͬЧԲԣ
ĪεͷЩͷ˵˵Ӧþû
ĪξҪ˦ǿ˵֣·
һ£ĪΣ
ǿٴס̵Σҧ˵
˵˶סħĻôֻҪһûбκ˳ĻǲǴһЩʤ㣿
޵Ҳ뵽ʲôҲһסĪΣϿҵؿ
ܵǿܡǣЩħǿ׼ħѧԺÿ˶ħʹħʿҲǴսʿܹȫʺսԲŷħʯּĲµǵȥһǿսʿңսʿħ廹ҪܹûκεĿ־壬ֱܹӳȥɱģ
УĪΡ
Ħ˹ſڣͬһɰСŮɫ侲شӻȡԼذף˵
ոպãһǿսʿһԲᱻκսʿڣսʿڱӡšţֻҪܹ
ĪβɵϣȻ̾Ӿʲô˼ԣλȴ͵һֱ֣˦ӵʮֱ˵
ЦˡӶǸħƻˣ˵Ǹ˰ɣҪҽôܣǾԲܽģ


17 ֮
ĪκߺߵسǰߣһһߵǸܹһаҹħһԱߣĸ죿ǾԲġ
ǿˣ޵櫣Ħ˹˵̵ȴѾͬһѧһȥˡߣ¡¡ľǻǿ˻عͷʱۺѧԺѾһ뱻ƬеУҲǿʼ׹䣬ò˶ʱ䣬ͻۺѧԺ֮ϣɷ顣
˻
أ𶯡
ǿ𽥱Ĵ¥ҧҧֱлΣǱߵУȥ
ǿΪףѧҲǽųȥ
ʦʦ
Щѵשߣǿĳ嵽УſڣðЩϵשߣЩ¥
ɶʦӡ֮䡭ӡ֮便
ǿ˿ЩŤĴţѾҪ裡ԱߵĿ޵櫺Ħ˹Ȱ˵
侲һ㣡ӡ֮ɲǿԲģҪɥʧ侲ǿˣ
ôܹ侲ʦʦ棡ڡֻʦֿܹǣֻʦʦ
ЩŤĴţǿ˾ɥع¥ϣ֪˵ʲôźˡ
¡
һ죬¥ҲʼЩѷ졣϶пʼðǵĻ棬ƺԤʾҲҪ顣
ʦ㾿ʦ
ǿˣǿ߰ɣˣǼҲᱻѹģ
ҲߣʦʦʦǷʦĻǷĻ
㵽ڸʲôӡ֮䲢ǵһռ棡һռħôͲףڲ뿪ĻôĲʦǣ㵽װ
ʦ
УĦ˹ǽ쵰ȥ
Ůһһҵؼסǿˣ¥קɾʱУٴһ£𶯣ռһεĳֱѵĳҲЩѵĿռѺ֮С
һƺЩ̫һĻ磬͸˳
ģʵ̫ˡ
Ĺ㳡ĽֵϣǵĻȫ
ֻĹâ˸еżָоҲ˾ޱȵʹࡣ
ħѹơ
ħѧԺѾ׵׵Ĵһǿڣһûκλĵط
ضʬȼյķ档
еһУħֻɱ˫ۣûκηӦվ
ܵĲ̳ΪĶԱȣƺûκˡûκܹΪ֮ݡ
ǣһʱ̡
ۡ۰
һӵۺУǰǰɽѾ߸ԾеĻѾֱۣӳͷѹȥ
Ѿߵͷ
ûκһħʦܹȵ
ǰûħʦ
ǣǷһеĻ漴ѹµһ̣һȫͬ棬ȴ͵شߵıֱܳӣͷħ
䡪
ڰײɢĻնΪ֮
˸еǣͷƿлĶħھȻӲرˣ䵽ϣǸȻԼߣɫͫƺЩšǣֳҲ˼̵һʱ䣬Ϊһ룬һѲѺ۵ĵѾӸµԴصأնļ֮ϡ

ʹͷħ﷢ʹĺС
صĵмѹƺѹͲͷħκεĴϢʱ䣡һֱؿڣȫȫعᴩȼŻĵֹͣǼʵɱ˰֮С
أ΢࡭ȻȻңһССྐྵȻң
ɽؿڵħѪӿǰѵϣȴ˲ͱϵĻ̧֣ŵһǸӰȥǣԼĻȴڶԷһ֮±ǰѸողŴشĵУȴѾǰһ롭ܹᴩͷħͷ­
ɽСģ
ħԣæԱ߲˹޴Ыβֱصغڳֵ˵ĺϣײɣ»ɽ
ֵѾѵĴϷ̳صײĹ㳡һ֮вͣ¡£Сħ̳̮ĵ̳ȥͼǸ˵ꡣ
ɽҪСһ㡣ħˣڵħʦȻǿʲôսʿ⿿ħļһɾ˵ˡ
ɽؿѪǵ˿ڣȻħ˵˿ڻʵȴ⡣޺޵̮Ľȵҿħ壡ǿĶħྐྵȻҹңҪɴգ
Ӧһ㣬Щͼ©Сħ͵رЩƵķ𿪡̮ķ֮Уһˣվڰ˻ħһ֮ȫûƵأŲ棬һһء
֣ħѧԺڣôûбסģ
ħ˼˵仰ɽȴѾǱ
ȻȻûȻˣô׾ļһɲʸڱү˰̣Ұճ
Ǹˣȴûղȫǰ
ĽŲŲԼһ㡣
ͭɫļ͸¶ļǿ
ŵӵƴִᶨԼ
˹
ÿ̤һֱϵĻͻȼһ㡣
ȵߵЩħ׿֮ʱֱϵĻѾȫȼգֵǰѿªޱȵĵӰڣˣȫ֮У

Уûп־塣
ֻиͷǳž뱯˵ǿҸ顣
Ϊĺ⣬ǿҵĳޣ˫ۺηǰħɵһлֻǿǰħۡ
ţȻ󣬽Ųʼ𽥼ӿ죬˫սѷĵѷѺҲʼȼɫĹâЯΪĳޣŮ
ħۡ
Ȱ
ŭ㳡ҴߵĶ䡣
Ǽֻܿһӹ㳡ıԵֱӳЩħ
Ů΢ǳԼķӡֻһ֮ûκεķӦԱߵĹǺ׼ǰĶΪֹ֮
ħۡ
Ѫĳ̣ʼļ˺ѿ
ÿһǰ̤ѪⶼΪ֮Զѡ
ѪΪһ·߹ÿһӡ
ɼˣûͣûУ
ڣŻ֮˿ڣħ۵ǰǰЯŻķҲǸ߸ֱŮļնȥ
ڣŮ˷Ӧ
ƺûԤϵǸ侹ȻҲ޷ͣ½ŲòֻϸֱۣùԵǰõ岨˽

벨˽صײһ
죬ħ۽űߵĵ涼顣һУƺΪ˻ǰס


18 սʿĶԾ
Ȱ
š
еķЩȼյĻ档
һ̡ǽôһ˲䣬ȻЩԼԼѹħ۵ĸǰѷʼѹǰѲ˽ŮϻȥƺֻҪټôһֻҪһ㣡ܹħ۳׵׵նɱΪԼڱ̺ǵļˣ桭Ѫ

Ů˫ۣڿ֮һεıˡ
΢һת͵գɲǼ䣬ǰŮӰѾʧ
ȥˣ
ȥˣ
̧ͷѰңɾһ̣һͻȻľ޴ȴ͵س˫˵ԣ̼嶼Щʧȥƽ⣡֮ҲȫȷﴫһֱĴУ̾ͳԼĺϡһ֡
ͷβԤС
أ
صĺϡ
ĴѾ˺˿ڵֱ뵹ء
ħûɱ
ŮֻǾӸµؿ΢࣬˫ɫͫ׾ܹΪĺڰһ㣬
תڿħ֮æҪվ𡣵ǣŮһֻȴǼΪɵزؿڡ޴ѹһʱ޷زΪֹ֮ͣ
ûж֡
ֻܸʹ֮󣬾֮ɿŲŲ˽ɿǰѽƮ󡣶ŮҲŲʼһһأۺѧԺȥȻеļսûκεķӦ
㡭Ϊʲôɱҡ

ŷţŮȥ
ÿһϵ˿ھͻء
һЩ˿Ѿʼ˺Ĺиеľ硣ħ֮ʱ˫СϵǱųһֱӵ˳ȥҲʹֱӹħ۵Ĳ鲻Ըأ丩׳Ƴ
ΪʲôɱԼ
ǺǰһŪԼĥԼ
ֻΪ˸Լ޾ʹֻࣿΪԼ־Ҹ֪ԼСǰӽ㶼𣿣
ħۡ
Ҫôɱ㣿
ħۡ
ҪôŻɱң
̧ͷֻͻȻһҵĳĴһ԰Ϊףʮȫʥ¶ħѧԺϿշ裡˳ͨ糺죬ȡħȣָǰħ֮ʱеľȫһ
ʿǣ
ʵħ棬ʮĿͬʱӿ
ϣ˭ܹͬʱôĹܹ治ɫ
ħۣͿԡ
ŮٴһΣӱЩȡµǰǹЩħӽ֮ʱǹתԼҸ¡
еĻ䵽ǰһɲǣħ۵ӰȴͻȻʧˣ
׼ȷ˵ʧȴǱһȫԲЩ޷ĸǣŮ
ڣϢǸŮԲҲ˲ʧеǹֱӶ׼˰ߵһ°һħ۶ɵӵ̹ᴩգֱӶͷ࣡ѪӵǻҰɫվͷȥһѪɫϸߡ
˹
䣬ʿħʦ̷
ǣħۡµĶħͨ໹ܹϾȥΪ˵
ŮӰһ
һ̳ʱѾ˰գߣѾľλá
еʿеħʦеħѧͽȫ̧ͷŵؿǷ·ͣڰеŮ̧֣סǰѰ͸Щʧͨš
ŮӰһΪΪţŷΪʮߡ
ŲӰͬˮһߵľʼһֱֻʿҲࡣ

ľӦǣµͷɫȴһ͵ؽİ˦ԼıҲһɲǣŮĲӰѾϢӹľٶȥ
Ű˵ľеĲȫӹľȫۼһħ۵Ӱ֣ɿǰûκѪ˿ʧ泤ĺɫһ͵ſĴţء
ʣʡ
ֱ׹æʩչס
ǣλУȴѾʡΪǰ
˵ǰֻ˵ʥ¶ħѧԺǿսħʦ飬ڣѾħ۵һ֮£ʼ׹׹ͬʱ
ʼѡ
ѪʼǷѵзɽ
ʮͷʮħʦ
бгƬǵѪǻһΪңΪֲһĻдУӡÿ˵۾
ħ׵׵ġħ
ŽһεСȵѾ˺ѣս⡣ǱݳĻɽתͷվ֮¶Цʼ˹

ǸձĹǺȴʱ򣬵˻ɽǰ
ţǺʲô˼
֮£ѾΪݹǵ컺ſһɳƵ˵
ˣûɱ˵һ㣬ҲΥ˵
ɽصغһ˵ãҲɱҪյ˫˫ţյ飬ǶҵĻ磡նҸո֮У
ɽ㻹û⡭˲ɱԼ⡣ڣҪȥѰҳˡཻң㣬ȥ˰ɡ
ɽȻޣ޷ϣǺ˵ĵȷЩ
£Ƴһֿ˵Ҳáĥ˵ֶαҸһٱʹаɣǺúýѵ֪֪ŭħ壬ûʲô³
˵꣬ɽ̾͸ŮۺѧԺķȥ⣬ͻħҲһϡֳЩϴӻðСħ֮⣬ֻʣ¹Ǻһħվǰˡ
ŶĹǺ˿ھʲôӡ
ͷħǰڼѾվȵ
֮£һ˫Ѫɫͫӳ˫ŶħѪɫͫףǻķŭٴαҲԼǲһֱûôֵĶħĶֱ֣Ӿеķݺݵأһն¡
һֻݹǵֱ۴Ӷһѿʵ޻Ľɵصסһ
ջºɨһȴһεıǺеĽ¡ڵ뽣ײɲǣǺֱ΢һûüյʱֱһĲӣ


19 ʵ
޿ɱܣҧȴ
ǣȴڵִĲ֮ʱ˲Ϣͣס
֪ͷħΪʲôͣסȻͣ£ǾԼĻᣡæ̧źĽеȫڵϣָ֮ȼ𣬶ϻնѾޱ䣡
Ǻûܡ
ƺͺ˫޷ƶһҲκε㡣
ͷħеĽԼĲϣнһɲǣֱһ˦ȫжһԣҲڵϡ󣬳ûʱ̧֮ǰеĽһεصĲϡ
ߣ
ڶδ򿪹ǺеĽеԭһתǧȼ֮ԲֱħʡԴˣǺûκε㣬ȵ֮ԲӴԼĶ֮ʱֱһײ֮ԲƾκεļɣȫƾͽķֱɣеĽҲһεصĲϡ

˺۵ƾŸ־վ
յ˫Ѫ죬˫Ҳǽǰͷħ
˴Լֱ֮һתԼǱɵķ˫ƣûܳһӦûϵýţԼķԣѵӣת׼ٴӦս
֪˲ɱˡ
ɳƵǶ֮Ӷ
ڵ㲻ܶôŬùΪͷ̻գȴעһӶߵԵֻ֣ȷһֱɱ֮á
ǺŽ֮΢
ܼǿͺ֮ǰڱ̺ǵһһļǿüǿΪԼļǿͷѪѾʧȥһУֻʣ¸ͷڸм尾ǷǳȤ
˭˵µʵɽŪļҲڴĿֲѡԶ޷ᵽڶԷŵʱĥԷ־ʹ࣬ˣԹޣгصĸħĥ˵ֶΡ
Ҳɱ㡣ӡ٣Ļûбĥױ֮ǰ˿¶ɱ㡣ͺúŵʱıĸưɡȻԿԼıļƻһһεʧܣһһεؿΪĸһһεƷʧĿȥɹʮֵ
վܽŲȣеķǰĹǺ
ϣΪղŵһײѺۡһЩмҲÿһλζѺа䡣
ԼǣҲΪʧѪʼЩ岻ԶħȴоԼĿԶı䣡
ѷų㡭Ϊʲô䵽ֵز
ţ
㻹ǵáѷųǸװú࡭ʵĺܹǵųʿ
㻹ǵ𣿡ǵļ԰ǵĳСΪĳеı̺ǡȻһҹ֮ͱճ˵һٶ˾ʹ
ǵļˡҪĶȫΪһʧˡЩ˾ǸŮˡħۣ֪һС󡭡󡭡ȻںͶħսΪʲô֮󡭡䣿ᡭȫȫءЩħվһ𣿡
Ǻû˵
˫ѪɫֻͫĬĬעѾƣ˫Ѿû˽ꡣ
֮ͷħ΢ͷǽɳƵ˵ɡƾ壬ǲܸɹġúϧһƫƧĵطȻںޣȴƽ°ɡ
ءѷų
ѾųˡѶħǺΪʱļ䲻ֻмʮꡣҸħ۵ĽŲȴѾĸԪ֮áΪʱڵҿֱһ㶼ҪԾʹǡԣѷѾˣڴڵģֻжħ
ζţЩơѾ˰Ե״̬˰ɣ˵ˡ
ɼˣ˫ѾҪзϵ˫ȣһһأŹǺ
ӡǵãѷų㣬ҪΪһ𣿡
ɳƵ仰ֱӴ˫֮С
ҲһɲǣǱߵۺУ֮ǰǿˣ޵櫣Ħ˹໥ŴУ˳ǾУſڣӺͻħ޿ɱܵӣ㶵̧ͷվԼǰĶħһʱֹͣ˼˵ˡ
ܣ
״ֱ̬ϵָ֮͵رȼ
Ǹղսʱֿ񱩵Ļ棬һУĻ棡
˫ʧ͵̧ͷܣûн࣬ԴȴǼΪܵԽǺļ򣬳ǱߵۺУᣡ֮˫һεķֱֿӳŹǺ˹ȥ
ϵѾʧֻʣֱϵָ֮׻ȼգ
ǺֱֻҲһεеǰѳվڳսƣ
ڣ˫ԽԽԽԽ̧Ǻ𳤽ɲ֮䣬뽣

Ͳ˸ָѺ۵ķҲܲסħĹһ죬֮ѣɵ˿С
ǣǺ˫ɫͫȴûһʤߵɫ෴ȴһ˿ȡ
Ĩֱֻۡ
ΪڣڿзģֻзǰضѵĵС첲һڿз衣
ꡣ
죬ط档ֱŵĳΪ̳ʧֻʣһ۹ڵϡ
ǺתͷӹԼֻûлعͷԼսѾ˵Ĳ˵壬һһسǱߵۺѧԺŲȥƺѾʧֱϵָ֮ףȴûκϨ˼

Ϣɡ
ڣǺǰٴһֱֱĺ󾱣ֵڵк׷ŵ
ͷħתͷһԼڵϵǰֱۣ֮֮ҡҡͷ֮ҲûйܵڵϵŲۺУȥ
ϢɡȻ󣬱ʲôˡҸŮˣһЩӣúùԼһε˲ɱõĻ㣬Ӧܹ̫̫ƽƽعⱲӰɡ
ɳ𣬽սϵѪʬڸǡ
ѧУʦѾߣЩСħҲ֮ʧ
սͬһĳ
ֻʣЩûĻ滹ﲻϨԾţŵϵʬԼޣʾŶħǿԡ
ǼڵϣԲѡ
ֱϵָ֮ףҲ𽥱΢С󡭡
žһ棬Ϩ𡭡


20 ħ
ۺѧԺ֮ǰѧǰվŵǵħۡ
ͻȻ棬һʱڵһˡ
ĽʼµѷɿʼðĻ硣
ħۣȫûпƵأŲأ̤ѧԺ֮ڣҲ߽ӡ
ͷ·ܵһ㣬ǿǶ·͵ħ۵һƶиչҧеĻΣΪԼĸĸȫħɱѪĽŲҪǰ̤
ǣһûȫ̤ȥΪĿ޵櫺Ħ˹һסĸ첲һס죬ֱӽԱϣ뿪ħ۵ǰ·ϡ
أǡǸʲô
ڱ죬ǿ˵ԵЩ塣޵櫽ѹԱߵǽϣֱָ̧Լ촽ϱȻһĶŵ˵
Ҫ𣿣ܳȥһʲô
Ħ˹ҲЩŵСǾǣڰһ㣬ٰһ㡭
Ӷڽֻŵؿǻ߽һħ塣
Ůħ۲ûԼǰĺӣǼԹԵߡѾ»ָͨӾԼֻЫҲûѧֻлɽ߽ʱƳһڵķЦһͼǰˡ
û
˵ǽõˡ
޵櫺Ħ˹ȫ˿ǿȻЩˬҲòϣղħ֮ʱԼѾȫʧȥӦе侲ΪĿ־Ѿռģսȵòֱӳȥ
ħѾҪѵ¥ݡ
˵֣Щ¥ݿѾ磬Щħȥ֮ȴûκƻĺۼ
һֱȵߵĺܸ֮󣬺Ŀ޵櫲ָָ֣ţǣȥɡ
ǿ˿뿪Ķħǣ֮ȴֱӽеĻβԼϵĽʣЩ¥ȥÿ޵櫺Ħ˹ȫһֻһתۣӾѾϸߡŮҳУҲֻں׷ϣܹ׷
ħǶŵСβû˿Ľ⡣ŮĲƽȶͻ
ǾһֱߣһֱߡҲ֪˶ãħ۵ĽŲֹͣ
վһȱŤĴ֮ǰϲص
ԴˣԱߵĻħħ΢֮ߵȴǰԼᴥһЩſһС
ħɵڻħĶħǰֽͬƬһ
ʧŤĴҲ𽥻ָħƿȴţڼһûκ֮󣬲ÿţԼڡ󣬲źħһһһ롣
ǿҲǸ˴ǰǲħʿĿ޵ԼĦ˹Ҳظ
ڵȵЩħȫȴ֮ǿ˲ŮԼ뿪һųȴšһĻ޵ֱţҲֻܸţСؽ롣ͬʱԼǧҪźá
ţ޵ǰֵĳȫȫһˡ
˵ԼʦղűӡĵطһȫȫıѩصĻôڵһͷβĻ
ѶڵĵʱʱðҡЩĻɢŲĻ硣
һ޼ʵĻ֮֮м䣬һƬ·ɽ֮أ
֮صм䣬һտͨʯʯ֮ϡ
һˣص󣬾ͱѺ
ǡӡ֮
޵櫲ɵþһΣǿ˺Ħ˹ֱѹס죬ѻ˵ꡣ
ϾǵǰԶЩħ֮ΧĽһһߣӽǸϵˡ
￴Ŷǣȴһ㶼Ȱ
Ħ˹С˵ͬʱ̽Ե֣ŵѷӿЩҽ
Ƿӡ֮䣬Ŀռͻ仯ȫǿħԤġ
޵櫽͵
ǣħһ̣Щͱͽˡͺʦ֮ǰѺıѩһЩѩһ㶼䡣
ǿ˵ͷһǸʯϵˣ૵ô˵ħ֮ǸˡһֱĵطЩʹ𣿡
Ӳ˵ˣǰ֮ȥ
ܣ֪Щħ֪ԼĴڣǿҵĿ־֮Ļǲðͷվ￴Ž顣
֮ڵһ̣ǿȴ͵ؾһ£
Ϊ֮ڣ˵ϥǵ֮У˱ʯϵǸ֮⣬Ȼһˣ
˾վУ˫һǸӡ֮ˡħ֮תϥ£ŮеԵޱȵ𾴡
ǡ˹ءɣ
ѧϰڰħħѧͽϴЩ߰ЩҲЩϡ
ħۻߵǰŵǰ
һͷ·׵һŤĽ
˵һѽ˵һѵĸʺϡ
ϲɢһЩɫĹâ˵ĸоƺһЩʥࡣħۿǱŵ֣ס
ָӴһ˲䣬ѵǲһЩӳƵأЩ
ʱŮϵĺɫֱӵס׵͵䵶Լʮ֮䵶ڲɫҲ֮˻ȥ
Ůɿ֣׵䵶ڰգƮı
ļһ𣬾ĬĬٶˡ
ӣܸ֮ĺ졣޷аӡ֮أӡħ֮ȴܹ롣һ㣬һ˽ͣĹġ
˹վŻħٴξһŮţƺڵȴʲô
ħӵƬ֮תԵŮ˵Ůˣϱŷǳصĳޡ룬Ҫ壬Ϊħȷ棬ʣǷͬ⡣
Ůӣ䣬ûκεĸ顣Ƭ֮΢΢ſ죬һ˿ļԱߵĻħ֮ٴζ˹أ˵
ӣҪħ壿ôҪħĶʲôҪǿ𣿻Ҫø޵ļһѪ
رߵǿ˿ڿˮϢؿ˹ء
⣬кȴҡҡͷſ죬һĨаЦݣ˵Ƕġʵϣ𾴵Ůʱ£ҲرҪôǿ
Ŷôǣ
Ҫ࿴磬ŪŪ硣Ҫ۲죬󾿾һôӡ˵Ҫϵжôʹܹ࣬Ѷѡħ塣
ʹ࣬ѣΣˣޡЩҪһУҲҪһС֪ô
ĻɽЦԱߵȴƳһۣû˵ħͷ¿ԼŮˡŮ˫ɫͫ׽ӵ֮󡭡
ڣ˵ͷ
ϲ㣬ӡڿʼħһԱˡȻħвûĳƺҲǶħתǡţ룬Ӧа취԰ŪһСΪսʿ
˹صٴθֳ˵Цݡ¹ŮǰԼ˳
һУԱ߿ŵǿ˽ȭͷؽҧԵʮֵĲ
飬ˡ
ǣŮƺûоʹ뿪˼
̧ͷǸʯϵˣϸϸ۲
˲֪ﵽжˣȫѬ˺̿
ֻڣƺ˯أǰֵĶħֳûκε־֮⡣
˭
ɽǰǸӡ֮ˡ
û˵Ǽźƺ˯Ũ
ˣɽֱ̧֣һĻֱӳ˵ϺȥԭɽϣܹƾһŻֱӽѡû뵽
̺̺̣ۡˣѽҪѽۡ
춯صĽ̳ӡ֮䣬ʵûʲô
Ѭɺɫļһ˹˫ɫ۾ǰһȺˡھƬ֮ͻȻٴЦ
ԭˣԭ˰ѹ⺢ӽѽţȷʥ¶ħѧԺһä㡣κ˶뵽Ѻ˺üµĵӾȻڷӡ֮ɣţȷһä㡣
˭ٻش𣡡
ɽٴηʡ
ŵ˹Цһ£˵ңţŶҲأʵһصǡһûʲôļһ˶ˣùһֽСǿƺҡ
С󣿱Цˡô֣˵㾿˭
ɽһŭƺСŵˣȻȻֱӿ˳
ءľС󰡣ҡҴСͱϷ󡭡ҵ˾ͽС˵һǡǶҺܲãǴңҷǳᡭǳᵱС󣡿ǡǡءɱϷϰӳ֮ȴ֪Լ־ʲôԣҲֻܽСѽء
ɽһʱȻ֪ô˵źˡ
ԱߵĻħһ䣬˵Ůˣ˿һͷβķӡǵѾɣڻ뿪;Ͼǲܱ֤ǲǻķӡ塣һ£ЩѸٸϹĻǿɾ͡
ŮûлشֻǼ˫ԳΪСˡ
̲סˣιֱʯϣסС󣬳ɫͫ׿С˫ɫ۾
ħ
СǱԻһ㣬ʮֳԵؿ˫۾Ƭ֮ɵóճյЦ˵۾ƯŶҲϷĻǿֱ׬ˡƾ˫۾ˡ
ԴŲŲƺЩؿˡɿ壬ʯŮ˵ˣ˺⡣Ȼû¶κйȥĻ壬ܹǿ󵽵ҵĻһӣûκεԿԡ
ħЩ֮ٴοʵôСΪʲôᱻЩʲô£ȻҪѧԺڵ˶ôķӡһֱѣ
Сƺһ£֮ǸɥֳˣءʵһˡһĻˡ͵ؤǮСѵİǣһʧִҴ򹤵Ĳ֮޻һļһŶǶôءڱѺЩ棬ظо˾ǶôааҵȻҪúùѺˡ𣿡
Ѿ˰ɡ
ʹЩħڿҲֻܵóһˡħǿʼ׷Ȱ˵ԼŮˣԾ뿪
ǡ
Ůȴûж˫ۼС˫ɫ۾ƺҪ˫۾棬Щʲô


21 аĽ
СҲǵͷλεħۡ˫ɫͫײ˸һʮųôǿĸо
֮СȴͻȻתͷһʮɬ˵С㡭㲻ҪôΪ㰮˿ô죿Ȼ˵ҵȷһٷҾҸĻһǣһСںܶĹУСǲŮԵģԲԣ
쵰㾹ȻҶ񣡡
ɽһվеĻһεĻۡһԵĻħҲվǰ˵СЩʲôΪֹ㻹ûлشΪʲôᱻ
û˵Ҽǵ˵˰ɣСŮİǡ
ˡħѧԺ󶯸ɸӡһй֮˵ǿ԰ߡ
ҲҪߡǸˡŶ˾Ӧñ𣿺ǺǺǣ
ô̫ǿΪ̫ǿԲűӡ
ǿһ㶼ǿŶҲ֮ǰҲȥءǰҴûһεᶨ߼šҵȷһǿһҿж߼ӴŶҲ
СЦţ˿ûнǰһڶħ˵ʵĻΨһĽ;ǣˣѾˡ
Ůˣ߰ɡûʲôôʹ֮ǰǿ룬ڱѺʱ棬ҲѾĥķˡ
ħԣԱŲ壬Ůתÿһ·
ǣŮȴûоʹת˫ɫͫ׼ǰСڳĬ֮󡭡
ǱɫƵ֣һεľ
ŶҲСֱۺƯֱϵǴ̫ƯôƯСϴŵӦôһŶΪʲô鱦ô𣿺ܼ򵥣Ϊҳһ鱦ļСʱֱ鵱Ӵ򡭡ҪһƯ鱦ҿԽȥһʶ鱦̣лУЩ»ǲ˼ԼŮ˲ޱ߷Ƕ֪ȥ磿ŮʵϾȻûһΣԺô£ŶҲ
СķԷļħ嶼ЩˡǣŮ֣վ˳
Ҳһ̣ղŲűɵħޡ˿̣ҲǻƮ֮Уս
Ůˣ
ɽЩʵ
һ̣ŮȴѾһԾסеĳޣֱӣݺݵء
Сࡣ
Ͽŵ̲סס죬ǵͫ׷Ŵ󣬼ǰʵ
ѵΪŮħҲ̲ס˵ķԷɴֱӽ
СԴ̧΢š
Ůħɿŵ֣ءħ֮УھԼʶһ㣬һ㣬һأ˵˽ȥ
ŶŶҲءʹָоˬұ˲ˡұһŮˣŶŶҲ
Сƺû˶巴ʼò
֮ش˿ҲʼħʼħĹע˷Ӧ
Ȼûʲôȶȣҿʼڣʱʱ緢ҵĻҲʼȵĻ꣬磬ΪһƬĩհľ
ǡڸʲô
޵Сʵ
Աߵǿ˺Ħ˹ȴҡҡͷһԲ
ħҲϢǰˣɽȴƺЩ̫ǰǣȴʡҲԼŮ顣
Ŷʲôʲôҵ˵
ŶǺǺǡʲôħʮСе塭ޣ˼˼һѵӡһѵӾȻ˵
СʼؿǰѼѾȫŵħЩɢǵĨЦȴʼղ䡣
ʲôҪҽ㣿Ȼɱң
ƾʲôƾʲôҪ㣿ƾĶҵĴִڣҵӲŶҲˣǽɫġɫӴ
͵أСŴʼһĨѪҲһѪ˿
ɽЦһ˵ԹԽܵĻ˵ܳΪһħõྐྵȻҷ޵ļѰ·
ڻɽۣĶħûʲôӦֻڿǰһĻȴš
ѾȫǶСšؿϵ˿ȴû˶ԭ
෴˿ڱøӿѣһǻſз·һֻ۾Ŭһ㣡
Ŷ㻹ûиأҡǺǡҿûôס
ɱңðɱҰԿŶҲɱҰ
ֻԭ׼۾ȴͻȻٴαһĻķЩħǵȫΪ֮һСѪ˿ȴ˿һĨЦݡ
ؿڵ۾һεĿʼŬſ
һΣԵ÷ǳļѣҲǳʹࡣ
۽ǵλÿʼѪСؿڣ۶ڱ֮УҲʼðѪݡ
ŴľɢؿڶʼԽԽֲɫͺɫཻ˼ֱǿҪ˺һ㣡
Ŷ١㡭е㱾°١ޡ
СۣѪ˿ܺáܺãŶ١ףǲǣ
ţҰסǰһˡס
ššǡŶŶŶŶŶҲǡµħǡ㡭𣿡
ŶҲ⡭ס㽻⡣١˼͡ˣ
˵ǰͷ㡭ɱ롭ܹҡ㡭ƲˡңС󡭡һǡ˭ܿǣֻǲܿǣ㡭ǣֻǡͣ
Ҳʹ㡭ṩҵġսûСҪôԱôǿҵȻҪάұʵԡԶԶԣڿ׵ģֻж߼ʵѡҲԣҲ롭ȡ壡ס
ŶͶħס졭
СһЦؿڵֻ۾͵ſ
ɺɫĹâڵӿʵǿ£ֻͫײϵܴתֱǰŮħֻ֮۾ʮ˳رϡؿڵ˺Ҳ֮ʧֻһǳǳİ̺ۡ
СҲ˵ˡ
ԴʹţƺѾʧȥǡ
һ֮ŮħתͷҲȥǸħ޵ħ֮ԱߵĽȥ


ʮһ ħ֮


1 ʹ
ٴʱ򣬿ɱΪԼħµŶ
ɽ˵һ䡣֮ЩħҲʼǵˣųȥ
ǿˣĦ˹޵ӿЩħʼ޲Ƿ׷ˣ׼һ뿪
Ӵ
Ħ˹ڵ˵ʱ򣬺Դײ˸ʲôһתͷǣӳͫеĶȴһǿ׳ǣһֱֻ۵Ĺӵǰ
ӴǺĿ١ţô£
ɽƳһ۹ǺǱϵһ첲üͷǺǽڵסԼѵֱۣŮħؾһʾԼϡ
Ůħûȥһԣµɪɪĺӣֱӳųȥɾʱ򣬸Ŷħǵ˹ȴ߳ħĶ飬ǿ˹
ǿˣҵѡ
ڰħӵߣϴΪϿҵ΢Цųǿ֡
һߡֻҪһҾǿԽϵ⡣ҲӵиǿɣҲҪɣһߡһȥ磬𣿡
ħǵĽŲôֹͣǿ˿Щ߳ţʧĶħǣ̲סҧҧֱ֣һץס˹ص֣
£˹أ㡭Ͳ֪Լһĵ·ЩЩǶħŶħʹ˶䣡Ǳ޺;֣˹ءɣ
˹ص¶ЩľɥͬʱҲЩˡ
ҡҡͷ֮һ飬һ
һߣǿˡڵǵһμʱʼҾ֪ͬľҲһණܵĿѡбҪůʵ̵мƭԼңȥˡ
˹أ侲һ㣡¡£ҿԡҿԽȥʶһҵʦҵʦһһԡ
һħҲ֮˴š˹صĽŲҲǸһ
ϴ΢Цǿ˵ıԵޱȵᡣ
ǣǿֱۣȴҡҡͷЦһ¡
㻹޷簡ǿˣҺһԼһúڶħеʱǿȻȵ´ʱһչʾޱǿһ档ͿҵѡǶôȷˡ
ҺԼһὫȳα˵磬һȥһޱȿ֣ûʹ࣬Ҳûб˵硣һ졭һһ
˵ţ˹صĽŲŲǴšڿǿ˵һʱϵĨ΢Цɣص˵ͷǡڵ𡭡
˹أ
ŶԷȥǿ˵ĺҲͬӡ֮ڵĻ
Ůֱӳ˴ţܳۺѧԺȥﻹЩħӰӣ
˹ءɣԼҲԼһӶħħϳһ죬һһ
սˡ
һ죬ӭա
ȾϦΪȥһ㣬ǻҰɫޱ
ƬɫϦ֮£ʥ¶ħѧԺҲʼ֮ǰļսУص˴˿ֱˣįС
վš
˺ۣҧվš
ǰһƬǽ壬ŵϱ鲼Ѫʬ壬ԺһεĻǰһҹ
ͬѪɺӣͬķһС
ֻҪħ۾ĵط޲ǻΪһƬѪ޲Ǵ޾ıʹ࡭
ҧͷ
ĽűߣԼǶѳķ
΢̧ͷ֮ǱŵģһûѪĹͷ
ǰԼķα۹һ
ϹǣҲһεӿԺ
ħǿ޷ֱӡԼϵһ첻һ첻ȥħ۶Ծ
ĳ𡭡ĸĳ𡭡ԼҪôȥѪأ
ʦ
ʦ
ͻȻԶϤתͷƽµܹ֮ԭıЩи
Լѧ
ǣԭƽ¡
ĻǾ̫ˡ
̫ˡ
ž
˫ۣһεıϡ
ڵһ̣ĶвϻصԼѧĺԵðģҲǱƣ룬һȫ˳
һսʥ¶ħѧԺ˲ء
ħѧԺеۺѧԺѾױϣҪ޸ĻҪϰһʱ䡣
ħϢѧԺͨܿʹ˱Ҵ½ÿһҡò˶ãϢͻᴫ½Ͱ˴½ɡ
ຢӵļҳǲһеسԭκηħѧͽ˽УᣬǿźҪԼĺӡͬʱҲڲϺǳʥ¶һѧУȻзӡħΣյĶҪ׷εĹ岻°ټҡ
Լĺⳡս˵ĹǸǲģҪѧԺĽʦһһΪħǵµʵŵǾɥ֮ʹ
һЩʼƾԼҵѧΪɣʼҪѧԺƽڼħУָС
йҶΪҲһΣյĶħһûʲôħѧԺѺͬʱйҲΪû㹻ȥѺУһħļߡÿһҶԼڵĻʩã㹻ռͷûȫѵĶħ
ֽѾһ¼һ¼ڰ˺͸УҪĴҪħʵҲ޷ƴҪᣬУѺСһʮ塱¼
̸ֵֽʥ¶ѧԺѾʵѧǵĴȥħʦҲΪֻСѶ׷ҪְʹְħʦǣϣλУСƽȥҲռ˾ԵĴ
ƣʥ¶ħѧԺѾȥ˰ɡ
Ѿǹˡ
һʥ¶ħѧԺʹ˹ţôĲκιҵλͽҡѧԺŵħ鼮ƱسΪٴĿꡣ
Уħ۵ĳһɡȴã෴ħء
ҹŹǷڴδشſڡ
ԵĲϣŵֻǱ򵥰һµ
ǲ
ӦóΪӪĸӺһ㡣
ԭֻа˸λĲѾʮŴÿһŴ϶Ϊֶȱ޷ѸƵĲˡ
ĻӣƮųζ
ڣλУڽܹĵЩҴ̸УʣµĶҽħħʦҲŬҽЩ˲ˡЩûʲôħѧͽʦǣֻ𣬿Լˡ
˵áˣҾඡ
ڴڣЩؿŴƬǿա
عͷٴƳһ۵ڴϣѾһڵĬ


2 ÿ
͸̨ʥ¶ħѧԺڵĵƻԵ˵ɺ
ǧ·ĳѾʧѾûЩħ˵·ЩȼĻ֮⣬Ҳûκεԡ
ֵϣѲʿԵýšĹ㳡ϵļܱ߹ԸԵΪ׼ֱפ
λĹ㳡һܰΧһȦһȦװʿУԼԼɿ
ɡɡ
һӽԼ׽£¶ǡƬ͸⣬ܹеӰȻⳡ̸ûʲô
ʱ䳤һ㣬ȵһ֮Ҳඡ
εԴŻסʱĴŴ򿪣ӣڴŵһߡ
ǿˣ޵櫡
ǻͷӺͼǰǳս֮Ҳûʲô
ʦôˣ
ǿԼƣǰڴϣ¶˿ڵ
˿̣ϵ˿ڶѾʼŧûüϵ˿ںܶ඼ѾЩˡ
һ˲ˣӣǿļ١Žţתͷſ޵֣˵ó
޵ƳһۣӻȡһСӣǿ˵ϡǿ˴򿪿ڴ浹һЩɫķĩСؿϵЩ˺ϡ
ʦȻôصˣ
޵üͷϵ˿ڣɵ˵
ʦʵôЩ˿ڡֱʦȫûзƾԷǧһ
öߵЩ˲͵սʱµġϴŵһ䡣ֻҪһħ۽йͻԶ˺ѿ
ǿһ㶣еĻɫĩѾꡣЩɫĩѹͲ֮˿ڣüͷ𣬲ɵ˵ΪʲôǸħҪʦ˲̵䣿Ǵʦһղܽ䣬һղܷǸħۣ
˭˵أԣҪԼѧЩѧȥ˽һѹͲϲǣȫΪԼĸƻǶѡ
ǿҡҡͷ˵ʦǲǣħ֮ʱʦûǳȥǲԼϵ䣬Լȳȥһ֤ʦǽǵɴ޵櫣ûУóС
޵櫿ǿ֣һ˵˭СˣƵҩ۾ôһˣܶ඼ˣĶЩйݵѧʦˣʦûʲôݱûбֱӶ棬Ǻõˣ
ǿˣ޵櫡³ɭ㡭
޵櫣ʲô㣿ΪҲΪҿʦ⸱ˬ𣿣Ħ˹ϰִߺúñˣܹôҽƷĩѾǺ˲ˣ
˵˵ţǿŮȦʼĺ˳ӣһĨԼ۽ǡǿ˿⸱ӣҲǲɵ˵΢֮ٴһҧ
ߣǳȥ͵ҩȥʦԲܳ¡Բܳ£
˵꣬ѧٴγŲϵһϹֱӳ˲ıӰǻҡҡͷͷŲŵǿˡ
ѧǰ㵱ԼʦˡΪԼ̵ѧļһ˵ˣǲң
еĻȫԼĴӣɵͷϡüͷӣһЦ
˰ɣε˭أǸѾճ÷ħۣε˭ҲǷܼ
ɵϣϵЩ˿ڣЦ
˿ãѾõͷˡƵʱʵ̫ˣʹڳɹȫλƣļ͹ҲѾܵõġⱲӣ似ϾѾΪһ˰ɣ
СӣСӣ֪˰ɣΪһˣȻٲܵħ۵ǰȥˡ㲻ܹȥȻҲȥһǿ壬үڿԴħ۵Ӱӳ
ͦԼĴӣ·ɵ̨ߣƬžǿգһʱԵʮֺáٴδӲĽһһ߳һɫһ뵽ԼǼԵøӿˡ
һöſ죬룬׽ȵ֮ٴεһöſ죬ȴ롣
ž
Դϡ
֮ʧ׼ͷԭΪӴ͸¹ⱻڵ
ڵ¹ĲǱʲôһ
֪ʲôʱѾӰ
һһͷ𷢵Ӱ
ҹķ磬ɢš
еѪζһĴɢ
͵¹䣬һͷɫͷϣһɫĹΡ
ͷ𷢣΢΢ķƮɢվǴıԵ̧ŵͷ£ſڴڵС֮󡭡
ͷתһͷ𷢣ڲϵǸˡ
㡭㣡
Բˡ
û˫۵Ůֱӽ֮ûУҧһڣ
ѪϵŮˡھȻ
ġλڱҴ½ıŮûдţΪʲôΪʲôܵǼͬںҴ½
æӵеĻ𣬾ҪɻŮӵһֻѾ׼ȷޱȵزıϣûʲôõķֱѹڴ̨ϣá
ҪɱҰҲҪҧҰҲóԵģҡһ¶֬ûһ⣡ҡҡұ֤һøѪѹ֬εģ
졣
һͷУ˳
Դ͵һⲻΪ˵ᣬʹںǳԼʱҲͬϸ
ҪǣϤǳǳϤ
һź𽥷ⶳס͡󣬲󱳵ĽҲ֮Ų
ʧȥ˫۵ŮӴ̨£ᣬ¹ĳ£ļӰ÷۾ɵЩֱ
ΪʲôԽҴ½ѧԺ
ѧԺҪʲôҲΪҪȡħС
˵
ŮվĲԣ˺۵塣
üͷɽţϳʹ뱯ˡ
һŮ壬ɵýѹ͡˵ӣڵ˫о͸¶ʲôأ
Ƭ֮壬ѹ͡
Ҽ֮ϡǼϣһʧӡ֡˿ڱ˿Ե˵ĺ˵ĲۡǣֻǿССӡû˫۵ŮϣҲǲأһĨ΢Ц


3 ׼
˲ԡ
嶼ѹϣ˫ۡ
һͷĽɢ֮ϣͬ⣬ҫÿһ䡭
ĽɢĹâ
ЩâʮֵͣҲʮֵů
ůģѾԱ߷ĺҲΪ֮ڡ
Լ壬Ĩȥʣĺ˫ɫ۾ǰϷһĻ
ǽɫâİ֮£ϵ˿ڿʼϡԭһЩûŧ˿ҲĽྻ˿ϵ»ָʵķۺɫ
ϵ˿ڣڲȬ
ٶȽȥò˶ãλԼܻˡ
ԣڷѾںЩˡΪǰһĻļѾһ
ǰѩɽ
żϻӱƿ̽ǰʮ߰ŮǰǸСغһ
㡭ǣǡġ˫֡㣿
ɫĹΣʧ
ϵ˿ѾȬֻʣһЩ˰̣ʱŶʧ
𷢵ŮƣֱԼ塣
°ϻˮҲԵʮֵƺʱضܹ¡뿪Ĵ֮ʱƺվվֱһᣬ˱ĵϡ

һʱ䲻֪ԼӦôźˡǰŮǵǸСŮĻôΪʲôҪԣ˵ǵĻôܹ˿̵Ϊ˺ĥҧˡҪϧ͸֧Լ
Ůˡ﾿Щʲô
Ǹ㡭ġǣ
ŮڵذϳشϢš
ĺʮֵĴֲڣȫû˸ղŽ벡ʱݡ
ãҲһСʱŮܹٴ֧Լ壬ҡҡλεأվ
ĺ˲١
ԭΪʹüͷ˿Ҳ΢չ˯
ѾȫΣڣŮ¶ϣҲڸֳһĨοЦݡתͷǱߵķ
㡭ǡ
Ұҵ˵ǵĺǣҲɱ㡣
ȷԼ˵Ļȫ˵ŮȴѾԲΥ³
͸ǲ𷢣ʹûп˫ۣҲɵñشڵáһڴҴһˡ
㣬𣿡
ûʲôõķæͷһԴĺʹһ㡣Ӧˣ𷢵Ů»ص̨ԣ̧ţȥ
棬¹
̧ͷտյһͷͬƮŮӡٴתͷһ۲Ѿ˯˿ڿˮŵӣʵ㡭ҪõʲôʹֻµҲ
𷢵Ůûлͷ
ֻǼɫԼĺŬԼָĽż΢΢Ѿӯ⣬ķ֮ϡ
ֻڵˡ
ˣ
һ㶣̨Ե֮ʱķѾûκ˵Ӱ
ֻʣؿϣƺûɢȥĽɫ⣬ɢǶеᡭ
ڶ죬ǿ˼Ѿϲ
һѾĻָкĵתԱߵĿ޵櫵ͷصһл
޵櫿´ǵ˵ʵҲû뵽Լ͵ЩҩȻܹõ̶ֳȡǺ̶ֳȵϾôҩŪõҩء
ţллǡǿˣ޵櫡ǾȻġ
֣΢ЦţᰴӵͷǿЩ˼Լıӣ޵ż⣬Եʮֵ
ӵͬʱתͷǸڴ̨ϿԼķɵ˵ôˣ
͵һ£æĴҡͷ˵ûɶûʲôֻǿϧˣҪȥħ鷳˰ɣҪһˣ
˵ħۣԺȫǸŮ˫ľò
ܹ˶Ϊ֮ԣҲ㹻ⱲӶԼĵˡ
뿪һŸһ߹۲ʥ¶ѧԺ޵櫼ѾգǸȥ￴ֻʣǿ˿ʼϵ⼸ħѧԺڷˡ
Ĺ㳡⣬һʿ㳡ǿ֮ǰ
ʦͽҲûдȥ˼ֻԶԶһۡɾôһۣۼǱߵפפӡƵʨͼ˵죬쵽ˡ
ŵǵ۹Ĺ졣
Ҳļ磬̺ǵĹ졭
תͷʮĺӡ
ǿˡɶԭŵǵ۹һʽ
ǿڵԵһʱЩ׽͸ԼҵĹʱеЩʲô뷨мһЩŭҲһЩˣһЩ廳Ρ
ָӵĸԭӦһʮСкϳ֣Ǵ˿̣վǳˡ
ʲôʱȥûλ𣿡
ǿ̧ͷԵ
⣬Скͷվҡҡͷ˵Ҳ֪ʦտʼʱҵȷǳķŭڣȴоãҪûλĻҸôȥһǾҪȥˡ仹̫С벻ôɡ
̾˿תͬҲᾭĺӼŽֵš·Աƻķݽͬӡһ㣬˵żǰǳսĲҡҪҪָʵˡ
ţʦͽ˴еĿĵء
һƻ̣ǿ˵Ĵ߽ȥ֮ȴܹо͸¶ޱȵ顣
Ӵѣ㾹Ȼõô죿
˼ʦһЩǡЩĹ¯̷߽֮еˡ
šȻ˵кܶطǰ˸еȡһֱΪڻָ棬ʼղܱǰ˸ǿ׳ڿԵúܲ⻹Ǹ漣
ЦЦ䡣ɲܰѿ޵͵ҩԼҽε˵
ǿˣҵĶأ
ʦ
ǿ˵ָ£ԱߵĻϡܿʹӻȡζϵһ¡
٣ѡò֪һһĹðǲȴ廨ţҵĺܣ
˵һЦЦеķִӼȡԼⳡսΨһսƷͷһ𣬰ڷ֮ϡ
ǰѷųζħǺһα۹ǡ
ʹ뿪˵ôһʱ䣬ƺȻܹоα۹͸¶ѹȸУȻǱŵ


4 ɶħ
ѣԵ
ƺûʲôõķǺǰһĸо͵յһÿһ
ͨáֻһʱķͭ
ǡ
ôһѷͭҲԲԱЩϵҪѷɫ
ɡսѡ
ӣԱߵǿ˰ŹĶ䣬ȼܵ¯
ѾûԶˡһΣúõĳһٰɣ
߸߾Ƿдľ޴ȼգЩڶ𣬵е֮ʱɢĻǾǼѾѵķȫһ㣡
棬ա
ཫѵķµͨ죬ѾʼЩɫ·Ѫܣз·ΪȵѪΪ˸
ܵЩ˼ʦǿʼͣеĻȫתͷﲻôˡ
ÿһ£ѾյͨķϽÿһǣԱߵǶζħı۹ǣȻҲʼȼЩ档
šǡ𣿡
ɴֻۣЩŵؿǰһĻ
Ƕα۹ٴοʼȼգڷձҲǿʼȼħаɫ棡
ˣеתƷֱα۹֮ϣ
£ܵĳɫ˲ͽЩɫĻѹơ
⻹ɫаֻǱѹһɲǣζħı۹ǾҪһ㣬аĻһεĳ̵컨壡
ʦ
ɫĹâΧ˴һ˵ао
ҲǱ˰벽̧֣סԼüͷЩȵؿаĻ档
ɾʱڷŷձҲͻȻðһ
ųɫһ˿棬Ҫѹһ㣡
棬ɵõͷ̧еһΣصα۹֮ϣ
Ļ棬ѹɫа档
еһһεôα۹֮ϣϵôҲʼȼЩ΢Ļ硣һΣһΣһΣЩЩ΢Ļ翪ʼ׳ҲʼȼգŻ濪ʼӳһεأζħı۹֮ϣ
䡪
ɫа棬˲ѹȥ
Уα۹Ҳ֮飬۶ϡ
ϵ濪ʼʧЩȼյĻȴԵøΪԾһѾ˵ĺӣѾһٷḻĴͣ
䡭ǽԼĳУΪԼĴ͡
ԱߵǱı۹ǣֱЩšҡҡͷȵôܣζħ۹̺ʱǻ෽ûܹ㡭ôܣ
̧ͷűͨ¶һĨųŭı飬˵ΪǶԶħĺ⻹
˵գٴ𣬽α۹ҳɷ顣ǰ¯һ裬ǳΪԼʳΪеһ֡Ȼ󡭡øǿħѪ
ڣɫĻͬһС赸
ЩǿЩĽڵϣӲʯճһС
Щȴƺȫ޷˺һĸ첲׳ÿλ裬ƺڽԼעС
⡭̣ǿҵĺ⡣
иͷԼıˣԼķŭޣ־壬ԼÿһһĶΡ
һεıħ۴֮кемأǳҲṆ̀
ͬʱֵĸȴֶħŭ⣬һ˿ʮ΢ǡʼרעشȻ󡭡

ڷϷһ졣
˿̣øҲᣬЯȻûм٣Ϊ
ʦǡ˫
΢һ֮˫֣סǻɢź⣬ûȫȴĵǻ
ĵѪĵУӹһϸϸĺߣŵһ޵Ķȱݡѵཻ֮ʱȱݡһͼ
һ״ͼ
ȻǾԲԼĵԴ
ûȫȴѸ̵䵶ĵϸСͼܣѿѾԵЩֲķͼƺЩ̫ơ
ܷʲôţҲʼջԼһμס塣ֱܹħ۵ѪΪֹ
ˡ
˫Уȴˮеһ֨֨죬͡
˫صǿ˿ѵϸֵһֵ󣬲ɵô˸ս
ͬʱ̧ͷǰʦʱ˿̣ʦѾƽʱǸĶţȴʮʦ񡭡ԴһЩа񣬻ԴһĨ˲ĸоָоǿ֮ǰûġ⣬Ҳɵһ
ţǿˣ
һ仰ǿ͵һٴοԼʦ֮ʱеаоȴѾʧ»ָյǸº͵ʦҲǿҡҡͷͬЦ˵ϲ㣬ʦˡ
ţǰֻǵһΪħۣҺҵĵкܳһ·Ҫߡллλлǽ̡
ЩȻؿ˫еѵУɵöһ¡һֱ뿪֮ЩӦҪǣȴѾˡ
ԱߵһǰȥıӰ˵ϴҿʼţǰԼˡӲؽһͨķһ
ħ
һ䡣֮ư죬󣬼ϵϵ˵࣬ζϻûȫɢȥתͷ˵һǰ˫ֻһӡԣδΪһһħǻ¶ֻۡǡ
λ۰תͷѾһ˵Ľֵأ˵һ䡪
ϣܹԼǿҵע뵽һ֮Сܹɹעģôʹ߾žǿ־Ҫȥһ¡
ҵĴѡֻϣע־ΪźáħѡȨԶа
صԼѾݻٵõ꣬Ѿõķ䡣
ҡҡͷӷҳԼĶԺӵĽźá
ʵĶ࣬ڷҳһ߰Ķ֮󣬾һ黹ûɵľ񡣼ʹûɣڿҲˡ
ľ¶һĨ΢Цľʯϣŷ˫Ժ룬ʼϸԼ¶


5 ˫
ͷˡҲȡľʯϣǹĦһ˫צͻȻɵǰ˵
ιСӡš˵¡
ʲô£
ǾǡǸ
תת˵Ǿǡ㿴ʵкܶĺǲǣŶȻҲ˵ҪǸǸʲô÷ֻ˵һɹɵħۡôȻأҪӰɣܲܺһǰԵɣԡ١
ƵļϣģɵЦѵ㲻ãڿԿʼ׼ȡúֺֺĳЩŮӵģΪĹ׼
һüͷͷżɵЦķԥһº˵˼ǡǸͼݹԱ
æҡͷ˵ȻôأѾͷź棿
ǡݣ
Ҳԣ˼ѵģ
ĻŰ
ԣι˵ȥСҪȥƭ˼СĿﰡ
ɫһӰ˵ʶģ˵ͬŮԣҲֻʶˡܲȥƭ޵櫻Ħ˹ɣǿɱСܶ࣬ҿɲ뷸
צһӳԼĶͷϣʼԭط˸ɴļϡ
ǰѵûĶ𣿰ѼԵԶһ㣿㻹ǲǵãĳЩʱĳطӦĳˣҪĳԼ
üͷĸˣʲôĳĳģʲô˼
ڼֱҪץˣǣʾ֭׼ٸʾʱǿȴͻȻڣ˵ʦΪʲôΡѷ˫
⣬üͷչ
ͷգַյסվŲȵǿԱ˿֮غһ
˫ͬˮһ趯
֮ǰΪ޽ķͬΪ˫֮ĶԵøΪҲΪ˳ֻӰڿвӰĵƺڼ̵ʱڽΪ֮п
趯һʱ͵һת˫֣ת˸Ȧ󣬻ཻλٴλصſ֮Уǿ˵۾лһӰֱ֮󣬲Żʧ
áÿ죡
ǿ̲סЩ˵
ʦÿ찡ǰ˲ֹһ
Ҳļ򣬼ڼϣ˵ιͻȻתˣһΪҪһ·ߵڣΪһͷβĴսʿء
ҡҡͷ˫еķ΢һתɾزԼ֮У˵
һʼΪԭõһѳҲû룬Ŷˣôˣô֪䣬ͽҵԽԽأҲԽԽ񡣡
Ǿһεս֮ȴҵսкԶʧһԵĶ
ǾǷ
˵꣬һ̧ķֱӵסǰ
Ϊһսʿһħ۾ֱӳȥʵ֮ǰҲȷôġ
ǣⲢʡֻһһȻܹ漣ĸԭҲܱ֤һλܹˣܹõ޵ҩۣһָ塣
һ󣬻ʲôû˵
ҲǸС˵һĳеǣв֮ô壬ôܹ֤ԼܹΪİɣ˵һô³çĳȥôҾҪʬˡ
γֵķǰ΢һ˵
ңʶħ۵Ľ
ûзӶħûб졣ʹĽܹѹȫ
ֽҴûмʶҲû뵽ϾȻ˾׵񼼡Ȳ˵ħƾһնɱʮĽҾֻܳȥķݡ
˫ۣʼ˵أ
ԣҪԼķ֮ǰľ޵̫أҲ̫ԿơһӳȥȻ޴ܹɽʯҵĵ˿ɲǲƶʯͷֻҪ㣬;ܹȥ
һȥȴҵľֻб˴ֲ
ҵĵʵԶǿҵħ塣ħ˷صĹ˵޴Ϊԣҳŷѵɸʺսʺ趯˫
ѵʯͷѷɫһ㣬Ҳһȥֱӽ濳һѷ졣ǣֻҪԷһѪ֮ѵ;ܹ϶ԷĹͷ˺ѶԷ⣬ҲΪʲôѡ˫ԭ򡣡
ʼ򣬱ʾԼͬҲûʲôͬġϾһ˵˫Ǵ󵶶ûʲôϵֻԵЩᣬһûʲô飬ڵıЩ뵽ѧԺڣһ˲£һд֮󣬾ͶԵøӿ˳ˡ
ûɣͲ
Щ鷳£ãԼøһ㡣
ԼʲôطûŪõʱԶһ̧ͷֻ޵櫿ٳֱ߱ӳ
ʦ죡㣡šţ
Եǿ˻࿴һۡһ룬Ҳÿ޵ϸ˵ʦͽŲſ޵櫱ķȥ޵ҲǼʱǣµƥСԴǱߵĹ㳡ȥ
Ҳʦͽ뿪ʱ򡭡
һӰĵشӲԶķ
£ͷ𷢷Źâ
֮µ˫۾ȻҲǿǸСŮָϵöָͬģҲ糣
ಡ
ʧȥ˫۵ŮһӰ֮ʧ
ȵٴγ֮ʱѾƶʮ׿⣬һСĶЩȥѲ߱һ߽ʦͽǱߵĹ㳡ȥ
㳡ܣصʿѾڡ
ԭܼ򵥣ΪЩʿѾصԵĹӪ֮У׷Ǹ㳡Ϊĵ㣬Χ
дü˵˷ƺ˭Ҳ˵˭˭Ҳѹ˭
ڣҲ֪˭ͷħĶ͵رѣⳡ̸ȫڳʿħʦǰ
ڳĴа˸ŶԷһжԵýš
ʮСҵĴҲЩ󣬻ΪǣΪϵԮ
ʮ˫۾࿴ŶԷЩʿŵĳìҲǿʼ¶â
һжԵЩҪʧء
Ĺ㳡ԵԶԶؾ̱ܿλϣɫ԰ס
УŭݣȴһŭԵı顣
ıѣеֹ֮ͣÿж͸¶ŽŵգҲԸʱֽϾ˭Ҳûаܹһѹڳˡ
ڹǰЩҲûʲôʸȥáֳֻոӽš


6 
㳡ϵľһȻһƲã̾Ҫ⡣ͣ½Ų滹ŵǵ۹ˣǿ˵һԣûšԼǺͿ޵Ѹٳſ̨ȥ
վס
ЩʿڵľѾЩţۼҪƽŵĵطߣ̾һЩתеĳì׼
ˣæ˫֣ʾԼûж⡣ͬʱŵشӻȡԼʥ¶ѧԺĽʦ֤ͬʱָָ̨Եɫ԰ףȻЩôİˣָָԼϳ˽Ŀ޵櫡
ϵľƺܽš
أЩʿҲֻ֪Ҫһ仰˵ͣ̾ͻһƬѪɺӵĿֲشҲҪһķʽˣͿ޵塱ʿСӳȻĬĬص˵ͷǽ롣
Ĺ㳡ϣȴص˾ٲά衣
Ϳ޵櫰ٵƶ̸ԣС޵æְסԼŵؿڣɫԵʮֽڿ˿˵Ĳ԰ɫ֮תͷһԱߵĸУ
ԲλܲǰȻһҵͬΪԿħۣǰħʵ̫޴󣬶⼸ҲûʲôúϢܲϢһ£Ȼ̸ڵأ
ֳ˭˵ϾôһֱȥҲֻܹ۳ս
˭֪Բñ˻öħСļ໤Ȩ
ǣ˭Ҳ֪һԼСļ໤ȨǾζ˲Ϊ½ᱻΪжд̵ĵˡ
Ϊһ֪ܹжüֵСԼĹұвԼҵ쵼֪֮ģְ졣صģֱӾѪˡ
ðɣͬ⡣û⣡
ţҲͬ⡣ʱݻᣬǿ⡣
ڣһŵĻڴǸ˿ڸУЩ˵ĵڣ̱㳡ıԵһħʦĲϯϷ£Щǵؿλϸˡ
ţţ㲻ҪҰţ
ġҡˡ
˽عһӿЩݣѾ֮ǰǰĺͱֻǣλϸЦ̬ȻôĺͰôС
ԱҽƵħʦȷ˰˵ȷħ̫֮󣬲һ˿̧̣֣ҲȻҲסλϸ˵ƣ
ʲôҪȥģ
ЦЦ۾˵ǸǿĺӡǰȻң˵ġȴû뵽ҪҵġȻħۡ
ͷһԲ
ǺǣҲû˼֮ǰһսУʾħ۵ĸֻзŭͳޡԲħˡ֪һ֮ҷЩԺΪǺǣ˫۾Ȼˣǿ˻ǿô׼ȷ
һͬҲǱ΢Цҡҡͷ˵䡣޷ǸŮˡڣҾҵĸ˳ޣƺиҪҪȥ
˵ͷԴ΢ƫתһԱѾϵۺѧԺеѾɵķǳͣҪۺѧԺݶĸУ˵
ʥ¶ħѧԺһֱλУͬġǶԴʵһƱƣСʵжͬƶȡڣڵħ˺ܶ࣬ҪָҪܳһʱ䡭ѧԺȫи£Щ֧šԡ
ϣܹȥѧԺһλУ̩աɶл
λ̩Уܴࡣ
λʷĵһ顣ô˵أλУ˵ĸоЩ̫һλ¸صУһҵС硣
ϾԷǳᣬҲͶʮͷһ㣬һµĴһļЩϡŹֵĻͷɱӣʹһ׻ԲʵķװǼϰ㣬Ϲ˸ָħݵҰװΡѽ͵һۿȥ͵¸صİ˺͸УᲢۡ
ʵλ̩УΨһܹУѹȫˡʵѧУеʦձ鲻ߡУҪĲʵ𣿾ͺñʵֻģܹΪѧʦ
ˡǣ̩УҲ֪ҪȥѰң
˺ǱѾʼ˳ˣ˵ܿ졭ϢһϡΪʩѰħܹҵ̩Ǹ϶ֻǣó̷ǳļѣֻϣܹŵȥ
Ѱħ׷õħڽħͼеȷѰħģЩĵħȼǿ˺Ϳ޵˵ʵ̫
˵ͷλ˷һΪסصϢһ棬ҲʼΪڶó׼
ʳˮ
ڶ죬ǿ˴ŹĹҵıȵ컹ûͳĹ㳡ȥ
¶һ˿ǰףƺǻûȥ˯ڰ֮С
Ĺ㳡ϣҵѲߣΪ켴¿ʼһ̸ֵжš衱һȫעҡҡͷǿƵĹ㳡ıԵһС޵櫺ͰѾ׼ˡ
ţʦǿˣôôණ
һȫװģ޵櫻˻Լָ˵öָǷҪĸֱƷҩʳˮǮȫûҪô
ǿˣ㣬ٿԱ֤һ·б޻
޵櫺һ˵ˡתˣʵˣһ·Ͽܺ࣬޵
ҪȥҪȥҪȥҪȥԼҪȥģҲûã
ЦЦ˵Ͼڵʥ¶Ҳ˵̫ƽһƽղãȲѪͻģѧԺ֮⣬ʵһϣܹһߡ
ÿһԣԭվŵĵطͻȻһ⣡ţһһͷƯڷһɫȹͬһްСŮ˲Ϣͳ
ʦΪҹͳߣҲȥ˵ľ񡣡
Ħ˹
СŮǻȹڣԴЩοر˵ռħ˲Ѿѧˣ
Ħ˹̧ͷ˫۾Ѿٴα˺ɫԭһתԼͷڻûȫ֮ƮԵʮ˧֮󣬲ż˵
ҹ֮һ˵ħȻ׶Ӵ֪ʶϣܹõ࡭оֲ뺦µ


7 ֮
Ħ˹װǻƵʱ򣬰ЦЦ˵޶ҵ峤ȻܷԼŮͬѧμһԶ壬⺢ԵúִܹʾμӵĻҳߡ޶˻ٵóռħѾѧ˲ĺҳߵĻЩѡԣǿͬ⡣
ԵЩΣǱ߻߶߶ͬʱϰڳƣֶԭشתĦ˹ĸĸһı飬Ҳȷͦεġ
ˣڣǿʼħɡҵ
һ˸ŰСߣһֱߵһ΢Ժ֮СԺӵڷһˮԺӵĵǻ˸ӵħ
ߵˮǰ˫ְ棬۾ʱ䣬ϵħʼֳĹΡ
Щɰǿ𽥱ҫһڵЩǿҵĹâһ߿Ǹˮϣܹһó
˵ﲻһֳָӵģһֱ˽ʱ䡣
֮Щâٴοʼתʧ˵˫Ҳ뿪ˮ̧˫оһʲôƵأǰ

˫֣һֻİ͸䵽СԭתȦ֮ڶָ򱱷λϡˣ˿

ҵʩƺλУħЩĹȡԱߵһʯϣ˻֮󣬲Ц٣̩ڻڱҴ½ûпԽȥطֵҡ
꿴һۺָһ󣬷ʧٴſ֮󣬷ٴγ֡˵ͷŰ˵
ģˣһᾡ콫̩Уһġ
ЦЦţڴܹɹͬʱҲϣһεóܹøǿѰҵԼеС
򵥵ĵ𣬲ûлѶĹ
ǿˣ޵櫣Ħ˹ʦͽתС׼õһӱӣƶֱѧԺĴţƬ硣
ƽԭޱȿտһۣͷ
ҹ·ʱϿȡ
ƹϿȣɽԽ֮һεͨƽԭ
Ҳ˶ãеķָűѾ˼Сǰڷ۹ķˡ
۹һλڱҴ½ľ´
λмλãԹǳŴ½ϱ⽻¹ͨ
ҪͳαҴ½ԽҪԽΪʷƾõĹŴҵĵˡ
Ǻܶʱ򣬱뷨ȫ˷۹ĳǽ֮⡣ٵΪֹһ⡣
ҲҴ½ϣڱʷ϶Ǻպʷƾˡ
ϵеĵͼһ߲鿴Σһ˵
ĳϣǰĴ޵櫴Ӵ̽Դʵʦеʷôôλϲŵ̩Уǲǻʹأ
ʼ򣬲ÿɷ񡣺һʻλϵǿ쳤Դǰ𽥳ֵһʵΧǽʵʦʷôƾ𣿱ҵġȴ½ϵĺܶҶƾã硭ŵǵ۹
仰˵Եʮڵ˵Ȼŵǵ۹ʲôһֻʷСҡڶ̶̵ʱ淢չҲǲˣ
Ҳǿǲǻ᲻ˣֱӷɵƥϣĴԼĳǰ𽥿ĳǽУƺ΢Щζ档
뵽ʲô
ʵ
һ뵽飬ˡ۹ڵԪĺڣڽԪһħսУսʤһħ۵ʾǵ֮ڡԹݽǧ࣬˵һħ۵ǰһյľս
ǳս˴½ȫ˺ѣ뿪Ӵĵ۹Ҳǳսбݻ˽ֻ֮ʣôһСֻ񡣡
ºܼ򵥣˵Ǻܸӡ
µȴǲɵЩ˵۹£ôħͼжûмЩ
Լצӣʮֲмػعͷһ˵Ĳܹض٣Ҳ˼ǧˣͼжûв鵽ҹұҲǶʷ˰ɡ٣Թɶʲôó
˵仰ʱ򣬷޵תԴҲ֪˵ʲôҲֻͬӣǰǽĳǽ˼
վסʾǵ֤
ؿǰֹؿʿס
عͷڵŮ˵һ䣺ͺ֮ǰ˵һҪ͸¶ʥ¶ħѧԺˡϾ۹ҲħѧԺС
ŮͷԱߵǿҲǵ˵ͷ֮ŴԼİзһƾ֤ݸǰʿ
Ӷǵʵȼ֤ûУ
ЦЦӻȡǱѾõļѾּ似֤ȥԱߵǿҲڽӹŮ似֤飬һϡ
һģƼš֤ҲȫˣȥɣǣڷΧڱʲô顣ǲ鷳ĻͱʲôԽ
˵꣬ʿ򿪳ŷˡ
ţűԽԽԶĹؿǿ˲ɵúһ˵ҵ˻ǽŰ
еĿ޵櫣ϻħܲžйˡ
ЦЦʻǰĴ·ǰ˼죬СׯС֮󣬷۹׶ǣڳ˵ǰ
СʼƮƮϸꡣ
Խǿ˸ĵ۹׶Խ˾ܵĿӵĳʪӵ䡣
ǣʵ
һгʱȫ࣬ȫǣƮµϸѾһ˲òңɡڵƬȫûͣϢ˼Ļ
ſڵܿɣûϸ롣
ֵߣȻŸһ۹׶ӦеķֵֶСĿģӦжڡաƣʵһֶ߽ĵĸо
Žֵ߽컨
ʯĹȼͳк
ڹ֮£ɾֵࡣڹЩ춥ӵĵطһƬƬĻٲͳһصķ羰ߣЩصǰ˴ο͡
Ŀоóʪ
ǿһ󣬰һ౵ĽлʷʹԸֳСĸһԶȣˮ֮£ϸ֮лζ
ԴˣͬΪķԵɺعͷȴһֻż򣬵ͷ˼ı顣
ôˣ
ûʲô
̧ͷŹƬա
ֻǡЩ۶ѡ
꣬š


8 
е಻ͣԴʪĿȻ˸оЩʲôϢ
ǣǵĽֵϻ֮µȺҲȻ˵֡Щʮ·ڣûڵĵطЩҲûпȥ١Ǽ򵥵߹ȥƾƬϸԼļͷϡ
ӵĹ֮ٶȺ
ߵ̵ÿ޵櫺Ħ˹ŮԵ÷ǳȤ
ǴӴ̽ԴϿӹĸָĵ̣ɨûʲôԼȤĶǰǿ˼ˣҲǸɴҵǣķɴŮڽֵҹɡ
޵櫣Ħ˹ǿɲģ̩Уġ
ǿ˶ŮĴЩȥ̲ס˵һԴˣĦ˹ûз޵櫷ǲһȫӿк˵Եú˲ֻ۾ûˣ
ǡ
ڵ飡̩УϲֹŶųǵĵ̣̩Уĺۼ𣿡
ǿ˵ŮΨתͷ
ſƣеķ꣬ɵҡҡͷ
Եúܻңͣתûһ׼ͷƺλ̩УͻȻڶһ
šҿħ⡣
ļϣ
һЩħʮǿĶڣӰѰħ
̾˿ȭͷȥ̧ͷ˿Ƭϸƣһ˿˿΢ʹɵ˵ȻǽҸطϢһ°ɡȵ뿪֮ٿħ᲻ʹ˻ָ
仰ǱߵĦ˹ͻȻ̧֣һVεƣһǱߵ۾̣ϸϸЩɫͫײԵ쳣Ȥ
ǿ˸ԣԵЩ֪롣ʼﲻ뿪ϾֻŸոչ硣ʥ¶ħѧԺڷǳżЩ鲻áǶѧѯʣȴҡҡͷֻԼ磬üͷ·ߵһʯ¡
ʹԼԼ
̧ͷͷϵƬĻָԼͷ˻ȥ
ָоЩ̫
ϵħˣվûܹȫȥ
ȡսˣȻԼһĴʹǸô죿ǻӰԼķӣ
ʲôʱ򡭡ҸᣬʰܲܰħԶκãǺð

ͬһˮǰžž¡ϵ˿֮վԼ·عͷԱߵǿ˵ȥŮɡܣЩΣա
ǿûа취ҲֻķԸתȥ֪ȥʦˡ֮ʮָɴ߳ԡϸ֮£أǰš
ȡʦҲǵġ
棬ǿվţȻһվһ߱Թ
ЩԹĦ˹˵ǿһá
·һŮЩƬ̨ǰϿţֻ۾ɵϴ󣬼ֱҪЩ۾Ƭȫȥһ㡣
šɫɫҪĺɫɫЩǳš̫ˡЩ߰ͼĶɲʺӵдҹ֮һ壬ҵ۾
Ħ˹ѡţԱ·ްСŮϸҲʮֿģڲϽš
ɾĦ˹۾һһٺɫèͫײɫƬʼԼĿڴȡǮʱ򡭡
͵أһɺͻȻ۾ĳط˳ҲĦ˹ֺԴһСӰ͵ش۾ķԾ£һѶĦ˹Ǯֱȥ
ҵǮ
Ħ˹ӦⲢΪħʿǿҲһӦղһ߶ΪʲộǵǸӰ嵽ǰ֮ʱкֱһӰ壡
ֻ벻ǣӰȻ˵ͻȻһɲֱͬʱ˳㱧סǿ߳Ľơͬʱһǿ˵Ľٴʮָɴӹǿ˵ͷȥ
ͣĽŲ
ǸڰзĺӰ͵һץŵǮҲ֣֮ءӰȴûоʹͣڰʮѸٵط˸֮أ˫һţٴγ˳ȥһΣֱӴӿ޵櫵ȹȥŮеʱһתۣͳӵĹȣʧˡ
޵櫼ϵǮӸĦ˹ͬʱӽԼȹӣԵʮֵĲȻ̾Ϳʼǿ˲˳ˣ˵㰡ղôûסǸС͵
ǿҲЩɵԼԴԶԡȽĦ˹ǸûƵأӹǮֱӸˣԼľƬ
̣߳Ħ˹ѾЩȲؽЩƬԼ۾ˡȵ㶨֮ŮһԼȹӣǿ˺Ϳ޵櫵ǰ˸Ȧָ̧ԼĶͷһֻڣָ컨壬һ˵
Ӵϴ֮ʵѾٴδȻȫΪҹ֮һվΪյס񣬵޴ķ˵Ϊǲ֮á
ǿһ£ΪĦ˹ûнֻ۾ȫϸղſõٺɫèۡһֻɫèۣһֻɫԲε˫ɫͫ
ǿ˺Ϳ޵櫷㶵ʱĦ˹ֱֱͦԼҡˣ˫͵ػһģƺҪʾԼ
ȷˣΪҹ֮ߵᣬô¹ѵȲ°ҹ֮ķ𣿣

һɲǣڹߵ·͵˿ͬʱ泯Ħ˹վŵλȹ£ǿ˺Ϳ޵櫿һĻ˷׷ſ죬Ŀɿڴ
ŮһĻСڴһ˿΢Ц΢Ц֮ٴΰ̧ţŵһ£̯Լ˫֣͵һԼȹӡȹƷϸЩ¶ųͲ޳˫ȣ˵ܺáȷΪҹ֮ĴڡΪƿҹҹĹߡὫյ緢սҪջΪҹҲԵ֮£
޵櫺ǿ˵ɫԵøӽˣͣĦ˹ȻʲôȻ˰֮󣬿޵̲סҲǺ·һһԡͬʱſ죬·һ
μ£
Ħ˹ԵøӼˡſԼƣ׼ǰڶԼϱȻǿˣ˵޴ķˣΪλ¹Ҫսҹ֮Ůķ𣿼ȻˣǾ㳢ҹĿֲƷζһ±Զںڰеġ
ڣǿ̲סˡ͵س·һƯŮ˹ȥ
ǣĦ˹ȴûô׸㶨ǿ°ܽȻͻȻ䱧סԼ˲ħ̷ֱǿ˵ıҲתֻǲʮ侲ĮŤһ֫˫ۣЦȻȷҲֿܵ
ƹॡѵ
ᰵҹ֮ħȻܹȷ޷Կء
ѵѵ
ľ򡣱Ͼòƣǿڼ֮߹֮߰ڡ
ž
ܹף֮ʱжô𣿡
Ħ˹һ˦Լȹӣʮת
΢ķˣ
ȻŮſ˫ۡһһ̵ֻ۾ģȴǡ
޵ڣ߹ŵ·ǵϣȫһһ󾪵ı顣
˵߲ûмԼϣǿĦ˹ղվλϡ
һЩ̶ӵĳԱײöᣬһĲſڵϾһԡŵණѾء
м䣬һǳͰĳʽҲѾײһֻҲײһԣڹתš
ϵˣһء
һȴûеڵϡ
һʮһСŮ
һͷƺɫľ䣬һɫĹȹǸСС塣
ȻȲĦ˹ôͬһƯҲһϲСͷһ깫ڡ
ʱ˿̣СŮһּµڰաĽë£һ˫ɫ۾һЩմã񣬿ǸԼͣڵһ˲к
ǿˡ
֣Ů֮֫ϡ
ʱ˫ۣҲǴЩľ֣ЩİģǰԼССŮ
ӵ˵Ľӽ
ģ·Ѿ˴˵ĺͱ˴˵


9 ɡ
ˮ
ԴЩ˿ڼϣܹоЩʡ
ĻʹʹԼһ
̾˿ҡҡͷ
̧ͷ֣΢һЩˬζˮ֮һ˿˿΢ʹŲǰš
ǰĵ·ԵԽԽˡ
ͷϵĹѾʧʪĵȡ֮ǰĸΪǰΨһľɫ
ŵЩСˮӣԡЩϸ꣬һ·ǰڵһʮ·ڵʱ·һɡΣ΢ͣ˽Ųפ˼
Σű
м䣬һŴɡſɡڵסųΣһĨеĸ
ۣص˴ǰ
ܾǰĳһ졣ӻѵѵԼɡ
ȻԼҲдɡǿӲǲԼԼǰɡ򿪣Ǳǰѻ̵Сɡ˾ɡ£ţ߻ؼҡ
һ·ϣȻꡣ
ȴãʱ꣬ůġ
Ϊп£Цݡһһġ硱ǶԼӲҪԼɡ
Ǹʱ򡭡һУǵġ
Сӣôˣ
һлعЦЦ̧ͷǱߵ̣;ֱ˹ȥǵУȻǻȸԾǮҲ֮ࡣ
ˡ
û˫۵ŮվƬʵϸ֮¡
ˮȻ˿˿⡣
ҲΪЩ꣬Ϊ֮µӵʧȥԼĿ꣬ԭһֱͣһ·ĽŲҲһ̣ͣ
ˡ
ˡ
ͺǰһ֪ʲôʱͻ᲻
ԼףԼ﾿Щʲô
ޡ
ޡ
ܺޣǳޡ
ûг֣ͻȻʧڵĿ֣Ȼܹȫ벻ȥ֣
˵ĺ
ǣһʧȥӰ֮ƬĻȴͻȻñ
վưõϸ֮УŮһʱ䲻֪ԼӦǰη
ϢȺǰ磬ȴûиָһǰȥĵ·

޵ĻΪʲôɱ
ԼԹǧٴгһٴμʱһҪ׿ҧйԼŭ𣬷йԼί
ǡԼȴֻҧһڡ
ֻҧһڡ
˿͸Ů£Ƕļ
ûȥãֻƾЩˮԼļһĨ⡣
ǰš
ڵӵĽ𷢴˿̿ƺЩˮԵЩãһʮ·ڡλ·ɡڵĳΣٿͨͬĽֵ
ȡ
һ̾ϢŮųȥ
ţóԣóԣ
׽ԼеβžžવҡĻ
ҲЦЦ̣߳ЩƺԶͣ꣬һʱ䣬֪ԼӦߡ
ÿֵ϶ܶԵʮֵ֡ЩֵĽֵ˼ɵٴλص˱̺ǡһ죬Ƕô֡࣬ҲƯࡣ
·ĳϣһѾˡ
һ𷢵Ůӱ£ǳϡ
ЦЦ߹ȥʣµһų̧ͷͷϵž޴ɡŴ
졭
ϵʹɡ
գǸŮԼ˺һ
֪ⱲӻܲټǸŮˡԼĻϣܹԼϵħˡ
ȡ
ǸŮ˿Լĵ˰ôýԼħˣ֪ʲôĿģΪʲôҪԼôһʹҪɱԼ𣿻˵
ҪĥԼ
򿪰ңȡԼĵ̵һСľͷ
Сľͷϻɳɳɳ
εı󣬴һɳɳ
ϸУԵЩʧ棬Σá
Ů̧ͷ˳ɡӱԵµϸϸ˿Щˮ۳ˮΣһΣһε£ڵҳһƬˮ
·һͷһʱɲǼĶܶ˵ͬʱļ͡ǵԼǰĸߴ
ľ𽥳ΣҲ֪˶ãϣѾľм
𽥳εľ񣬿ſԶԼԺеЦɵãҲЦһ¡
ˡ
ЦԵøҲˡ
ʱһ磬һ˿˽ɲɵأľϣˣ۾
߰ɡѾˡ
Ůһվ
ٴ̧ͷһգתĽֵȥ
߰ɡЩӿѾڵˡ
ľվ
̧ͷһǲϻϸգתĽֵȥ


10 һħ
ˮεδڵԾ
ϱ۵ŮĻ֮УƾЩϸ꽽Ķ֮ϣ˳ű߽¡
ǰ֮ǵĳš
ǴţŮɵͣס˽Ų̾˿̧ͷ͸һͷڵӵĽ𷢣ա
תֱ߳һšصײԭԵЩįУһĨȡ
ԼһӰ
Ӱ̧˫֣ʮ׼ȷޱȵصסһšһŹӰѸٵסȵĽһԾգӰתճϵˮڰлһԲȦ
Ůһֻһ㣬ֱһշʣµĽٴκλڰеĺӰӰȴһε˫ֵסŮһշߣͬʱ϶£ֱ׹ֱӳŮؿڣ
ڼصʱһŮٴλָƽ⣬ܿ˺ӰһֻΪһ˦ڴǮһСģʹ˵˳
ǸӰÿ죬ֱץסǸǮ֮ʱ˫һţֱԱߵһСȥ
ߣ
ż̤أеĻ˲仯Ϊһº֮ǽֱӵסӰȥ·
ǸӰȻûϵԼǰͻȻһ±ǽæҪɲȵע⵽ʱµЩˮ̶ȻҲһ̻Ϊ˱˪ֱײǽ
ֻÅһ죬ǽϱصײһӡȵŮϹ֮ȴֻԼıǽѾײƣǸӰѾ֪١ǮǱԷڱǽ֮ԣûЩˮ֮С

꣬¡
ŮڵϵǮٿıǽһʱ䣬˵ˡ

һ󼱴ٵĴϢСд󣬰һԵЩǵĽŲһС
СĺӰСţȴԵʮֵƣҲʮֵʹࡣ
Ҳ֪˶ٸ䣬Ҳ֪߹˶ٵľ롣ڣССĺӰСһССļǰ档éݺȻûж㣬ҲƬĻ磬Ҫǿһ㡣
ţҡһˡ
ŶĺӰз
ӰһлéڴһȱڡȱڣӰϲæҪ꣡
ǡ
һӸߴĺӰȴһ̣СӰǰ˫ɢѪɫâ۾ӸµؿССĺӰԵáַ
ˣ
ׯ϶˫Ѫɫͫ£Եޱȵη
ССĺӰ壬ԵʮֺߴӰһԼһֻ֣סԼĶ˵ǡǵģһˡϰ֡
šҵĹŮǡ
ӵźɫ˫ͫԵ΢ЩֵĺӰ˵ͷȻÿһ·ǵŮ߽é񡣵ȵŵݵĵ֮ӰǼ򵥵Ĵţһƨǵǰһֲַ˵
ճôƾ֣ӦѾ͵Ǯ˰ɣ
ߴĺӰ¶һĨаЦݣſ󣬶ƣƺΪϰֵŮǰУʾԲˡ
ǣȴǵͷԵЩʮΡԼײ˵ĸ첲Щ£ЩǸ˵ϰ֡ҡҽ졭
ţô֪ҽ̵ĺӣʵһǳǿһѾջԲԣ
ԵøӾɥˣͷԼĸ첲ʮСأ˵Լûκջʵ
ʲô
ߴĺӰ˫ɫа۾Եøʺ죡߸վ𣬾ӸµؿǰСŮֿ¶ݣԵ׶񣡶ҲǱסˣéݵһǣҶ
ǣ㵽׸ʲôΪʲôƾֻյģΪʲôǧܵ۹׶֮㾹Ȼû㵽κһζκһöƽʱô̵ģҽ͵ôѹˣôܡɲΪÿγȥ֮ٸʲôûõ
ԵøӺˣЩݶУɥΪĶֱϵƣСɵԵó鶯һ¡һ鶯ֵĴ󺺿
ˣ
ԭаĺɫ۾¶һĨʡ
ȵǵͷ֮󺺲ԵʮΣЩ۵Ůǰ£Լϵһ鲼£ԼŮ
ôôСģȡҵӡһͦϲġ
ԼϰָԼϵĿ־֮ɫɵýһ㡣һŵӣ̧ͷѯʵϰ֡
ţʲô£
ڰּһһ߹̶һ߻Ӧ
ǡʲôʱؼңˡУҲˡ
ߣҲȥġ
ִ꣬󺹽ŮԱһӣ˫Ѫɫͫٴ˸аĹâ
Ѿˡ֪Ҵڵ徿ʲôˡֺƽĴׯʺҡҪʱһЩ£һЩܹ˴½סҵĴ£
ԼĺܺõֱۣЩ˵ϰ֣ҡ̫סΪʲôҪЩأһڴŵģϰ֡ǻȥòãҡҲ͵ԣˡ

ŮĻﴥŭֺһҵļܹȫƷɣ
˵ʲôڿҵѪаֲΪĶħѪҺͬͬ⣬ǣ㶼ǶħĺӡҵĺӣΪħãбҪάסабҪΪֲ뱯ˣϰң
Ļ£һЩˮ͸Ĳ۳ˮ¡
ħѾˡΪħеһԱҪȥȻΪħЧҡǣȵҵħ۵ʱ򣬾硭Ϊ֮صʱ򣡡
еԵøӵܲͷħķԣһЩйᴩ
ֺתͷֱָָǣ˫ɺɫͫ˸˵ԣǣΪܹ˳ҵħۣǾҪ÷ѣһҪŬȥɹƭȵǳＯ㹻÷֮󡭡
һˮӲﶥ¥£ֺԴϡ
ۣ©ˣˮ©ˣ죡õ㶫죡
ǣϰ֣۰ϰѲﶥģ
Ļ֮£еɫ˵ĻҰס
ħĹ£򵥵Ĳ֮мżĶħƺͿҪƼ
ˣûϵ
ӽס©ĵطֺ֮ߺ˵
ķ׬ܶǮˣҿǶħײеħԱ֮һ١Ǹƻʵʩʱˡ


11 ð
ϿɵķߣԶԶأܹǱ߹´һɧ
ţôˣ
ѯʡɣֻž׽ﻹпջش⣿
˵ݱˣ
ǰ˵Ǹ˻ǿбסйȻ
һǸ͹кӣ
ƺúƯһۻΪŮء˵֪ԭǸк
ڵкӰŮ仹ȻܳǿбΪԼǹеǰ
ɫһӱˡ
˳ţԱߵҲǹӣŴ۾ߵ
Ĭá
ڣĽŲ̤سǱ߳˹ȥܿ죬ͿǱߵĹֵġԼѧ˿һѵΧм䣬óǹָţ״ԵʮֵĲ
⡣
⣿ιʲôⰡҿû˵ܹȥιСӣɲɲ
٣˲Լѧǰ̧һţֱߵһųìǿüĵˡ
ûܵʿӦֱӵϥ£ǰǸһͷɫɫ۾ƯСǰͷԼ˫ʾԼĳ
Բ𣬹£ɧҽͽ޷ҵѧʲôеĻΪʦԸһееĹֻܹԭҵѧҪΪǣ
λƺҲͻȻԵЩ޴롣ǿЩٿǱͬŵǿˣһʱ䲻֪ӦôźˡԱߵһƺǹǰֱӰγĳĲϡ
ðԭܵĺѧǴ󵨰Ȼڹ컯֮£ǵйȻ裡ʹӽūһӵūҲˣ
ǣ˵ǡ
ͷ̧һ㡣ǿԼΣһʱЩѪͷֱ壬ʦһжҵĴ޹أҪĻ봦
죬ǿˡ
һ仰ǿĻﲻɵ˻ȥؿǰ̧ͷǸڿԼС
ۣѹøˡΪϿҵ˵£ҵѧˣҹܽ޷֪ķϣˡҪʲôΣҪɱҪ࣬ɡ
ǸеĻ̌˵ǲѧڹ컯֮ǵĹԭҾҪ첲ȻҪΪѧеΣǺã첲ҿ
ʦǿ쵰
ʦûҪ
ʦһɱȥҹ֮
ȫסڣ
Ժ淳ѧһ̧ͷ壬˵ʣҽҵĻǷܹ빫´󷢴ȱĹʦͽˣ
Ǹһתͷݵλǰ˵£׼¿ǶԵ˫֡
üͷ΢֮ǰĿһֱͣǿϣԵЩ˿ƺڻع˵˸첲ûҪɣֻǡܡһ⡭
ϳͻи˵ǰð̣һҪִУ빫׼

ڣǿ˵ȲˣһվֱӿǸСĽٴαƮǿˣԼӦʲô鶼֪ˡ

һжҵĴ㡭㡭


ؿǿˣ˫Ŀʧƺȫû徿˵ʲôôһ
ڵõһ׿ϡ̴֮лתֱֱ̧ۣеĽ

ǿ˷һΣλϰٴλعҲڿ˹ǾĽĸ첲ǽл£̴ʧɫһͣȫУѾؿĸ첲֮ϣ
ǡ
ûѪҲûйͷѵ
ֳ˵ƽûһı仯
ֱ۴׳˼ĹͭɫƤϣ΢
ǰѽֱӿСϣǣȴûκܹݽȥ˼һСС˺ۣûܹ
ţ
΢һ㶣ǿ׳ӣɵһۡеĽٴξ𣬶һΣ˫󽣣䷢ԭһͷƮĳһӸͬһ㣡ѽĽ˲Я˱ڵϺɫ׵磬߾ѽٴն䣡
ֱϵĻҲһ̵ȼȼյ鲼첲Яŵ羢Ľֱն£ֱ۷ײļһЩŵƽȫƷһЩʵʿҲ֮𿪣еס
Ϻɫĵ羢ʧ
ֱۣɺúõļϡ
Ӿлع֣һȫǰͷŵ棬ѹ۹ԳʾˣҲ˵һǰŹߣΪֶܺ޼ҿɹƶȵֹȥعĴȱ顣ھʹѧԶԶ뿪֮ǣ뿪۹ףԸ۹棬ĶҺҵѧһǣ
˵գˣȵӽѧ̵֮𣬽һҪʿİΧȦ塣
ˣæΧס׼뿪
Ѿ˵ʿΧΧסת˫Ѿ˫ϣ׼ӭս
ĸˣܷߡ
ںסһ֮󣬻صԣ˵
ΪʲôѾˣҿɲʳ԰
һ˵ţһ̧ͷǱվǿˣٴαЩã
ƳһǱߵ˵˵ʵǿСмֿܹȭֵңѾĵʵڶȥ֮ʱѾȫǣȻ޷ĸ첲ɴ˿ɼ˵ʵӦھʹϡֻо˾ʹǽ׶εĥпӵ˵ĸֽǡ
ճյص˵ͷԵ˵ôʲô˼
ͷ˵롣һʹǼĸ֣ΪʲôεҪ֪ļĸѾһҵһʹǼսʿһ֮мʹǵһҲΪο˿ͺᣬ಻ʮꡣôᣬʵôǿǷǳ˲顣


12 㲵Ĺ
Դ΢һ£תͷڴǿ˵תƵǱߵϡڳƬ֮󣬼˵ǡ¡άϣ˵Щʲô˼
λʮֳϿҵصһͷ˵˿áһʵ˸ǿȴܹ˳ϿҵΪѧǵ֤˵ıӦòϾ֪ҵ׼ȷʵʹ֪ͨҲܱ֤ڵڶεȫһܱ֮סԼĸ첲ղţȷڶĲΪԼѧԸĲˣ룬Ӧò̫ѵ顣
λһ˫ã񽥽ʧˡ洿ϣ𽥸ֳһĨ⡣
֮ƺ뵽ʲôͷ˵˼ָǼ𣿡
ǵģ
²ϴ΢Ц
ǼѾкܶʱ䡣˭ȥҲһֱûʲôͷȻôһֿãǺֶΪأ
Դ΢Աᣬ֮˵ͷЦͬ⡣ڵõ׿֮λ²תǰʦͽˣ˵
ƽͨʵҵĽӹһ٣ȷǳ˲𡣵ǣҪ˵Ļƺһթĳɷ֡
ô˵թʦӲӲģ
ǿЩ˳ԱߵĿ޵ס죬С˵䡣ĶŮһʱֳˡ
һ˫ֻסԼѧǣ˵ôڻʲôԸҪβԭǣأ
¹¶һĨ΢Ц˵ѡǹҲ˵㻰ģ²Ҫǵκһ˵ֱۻ岿ˡҪôѺع
ܵʿһӵϣеĳì׷ָѧǡЩ˶ڵʿټϵȷԼⷽҲֻܰеĵԼѧһ𣬹ԹԵظЩʿŹȵһȥ
֮ǵĹǿһ޴İԲιǡ
⻬Ķ˿еˮȫ˳ƻ䣬Ļеַ׷ŵĸо˾ֱһеĳǱһ㡣
ǱǰĻǺӣ̤š˳һĽݣһ˱Ѻ⵽һ޴ĻС
ĴΧ˸ָıڻ޴͸֮⣬ǻҰɫա
˵ĻҰɫǽ˸оЩ䡣
ֳΨһ˻ܸоЩȵĵطֻܾнǿ鲼ľ޴̺ɢٻɫůɫˡ
ǿɱ㺦ˣ
޵櫵˫ϱعͷݺݵһԱߵǿˡ
ǿ֪һεĻȫԼȻҲǵͷ˵
ʲô˲ܱΪʲôƫƫҪȥƽԱ𣿱˰ɣҪʦƨɡ
˵ʵǿĺ˵Լŵǵ۹ӣʵҲԽɣ仰վû˵ڡҲֻܶͷǸˡ
ˣʲô˵ˡ
ʦͽ˵ֱ϶ųصǿһ·ϲͣĵǸҲֻ̾˿οһˡ
֮еֻǱߵĦ˹Եöһжʮֵĺ棬ٿǲϵֹʲô
ֹʲô
޵Щƣʵ
Ħ˹عͷһ¶ʮı飬˵ʵϣһǵһǰĳҵء˵ĸо䣬ҾúʺΪҹ֮һĳǱ
Ҫ
޵СطŭյĦ˹ĶԱߺֻ˵Ҫɱͷģʱܱܲ˵߰Ķˣ
ǿüͷ̾˿ȡǱĳǱҼҳǱкܴĲͬǻҰɫģůϵɫҲ١
޵櫣Сˣ˵ˣѵץǵֻһڽѵȫо뾭һͨ𣿣òã
ǿЦһ£ǣֻп޵һ󳳴°
Ħ˹Ǿǡ
˲䣬޵ƺԼһΪʦʵһǳʹ顭
ҲڴʱڻǰŴ򿪣Ż̵ʿ·˳
ڵʿǷ׷׽еŲ֣ٴŲ֣վֱһǸСһСһΣл˳
۹Ĺϡ
λݼ¼ӦòŲʮĹڿȴʮһĲϡ
ϲƣݵָӻĽ¶·һϸһɥ
˫۰ݣɫͫѾûκεɫʡһͷݻƻŲ԰׵ͷܱϸϸɾҲ޷ڸС
Լκúðڷ˻룬̶֣֮վһԡ
λ̧Լ֣һָ̨֮µˣһ־ɳƵ˵ǡĸˣ
²Աǰϵعλǰ˵ǵģ𾴵ı¡ĸ˹Թ빫Ѿͱ˵˰ɣ
λٴοһ۾ǰһʱ䣬ƺԵЩᷳɵ˵ȡҲôЩ顭ûʲôǿҪô죬ôɡ񣬴һȥҪúϢ
һԵǰ丸ԣùе˵ĸ˻ܹҽθĹؼڡڻȷҪϢҾãӦһ˵˵֪Ӧô
ͲסԼĹŮĻҲֻư죬ϡ񽫹οŲһ£Լĸ׿šλǰߺǱߵǿ˶һ֮һӣ˵⿪ǵǵĿ˾ɡ
ϵ⿪һЩʿһЩӣڷ˵
ѧûоʹ˾ֻȵ֮ǲ׷£ŵؿǰĹ乫
λҸ岢Ǻܺáԣ游˵һ˵ҽλ뵽Űɡ
һ˵Ը¡
Цһ£һԱߵĲ£̴Լָϵһöռָȡһ޴Ƥߵ˵ǰڵ̯
һ֮øλǰΪģΪҽҸļ
Ųھ֮ϣ˵ҵĸһֱܺãǽ״ȴÿ¡Եʮֵ⡣ͬλҸֻʮ꣬ǿȴͬ˥ϵͬʮߡԲһ󡣡


13 
ԵķŲƨɣΣļϡͻȻʵ˶Ϊ֮һæ˵ԼԼޣ֮λŶġ
šͷ忴ȷЩ⡣
۲һλϹ˵
Ӧĳ䣿ĳЩħĳЩȾĳּ
֪ʲô𣿡
һԼüͷ˫צӲЦΪ˭ҿ壡һһ壡»˭ܹһ˽ħ𣿲ûн۲죬Բ֪
ͷ󿪿ǰ˵£ȻĸвǲӦҽʦͽ˲ʲôҽ֪Ǿʲô⣿ԵĻ
ʼĴС򣬷ɵǰ档
ҵԼһͷʶ壬ûãûʲôΪ֪ʶ̶ȵĶѣӦûܹӦһµġ
ԭԵʮֵ⣬˵ûʲôΪ֮ԭı̱ŭȡֱתצָûããûãͱҸǸӿҵһϢվе²ϸӵһŨ̵ܹǿ壡еݣطүȣүҲȣ
˵գٴʧӰˡ
Ǳߵ񽩳һתͷԱߵĲ²λҲǿһӹĻ磬˵ʵѾλϲˡΪѾ˲򡣡
²žϣеĻл˼˿š
ϸһԼĪԹƵӦ֮ǵĳеͼΪ˷ǼԵʰɣԲûϸľ·ֻǺܼ򵥵رעһһĳ
֮ǵĵͼͬλڳϱעļطǼ⣬ŷǳǿҵħϢ︡
²̧ͷӵͼˣ˵⼸طǱùĵطÿαפĵطħۼ
һǰһʱפĸԺȻѾȥһ꣬ħĺۼʮֵԣԺ׵ؾ⵽ħĲҲԴһ֮󣬱¾ͳײأҲ뿪һˡ
ͷ˵ôϣģʲôȥЩطħ𣿡
²΢΢Цһ£ҡҡͷеĵͼ˳һ鿴ƶߵĵطصصһ㡣
ϣĵط
ƶߣ
²ٴεͷ΢Ц˵ƶߡ
Ȼ˵ڹµӢ쵼£ʮƶѾٵ͡ǣⲢƶȫʧ
Ҳ˵ڵƶǶطԽԽе򲻱κεĳɼƺ̫ʵ
طѾܾöûȥˡħȴǷǳʢͺ·һ
ܲù¾ãƺʲôıڰϣܹԴ˼ԲȻǵı»ָȥϵļ
űעƶߵλãǿλ÷ǳƫƧƫƧļ˸оʲôȫСԶȨĵĵطܶİɡ﾿жôƶһδ֪
ôϣô
ƺѾԼԼЩˣʼСĵѯʡ
²ЦЦ֣ܵʿȫ뿪ڣֻʣˣ²Լλ˥Ĺ
ӦѾµ˰ɣϣܹȥ飬ǲʲôħʦﶨӡʲôͨͨһЩǡֶΣԼԼûкطһԣĲĻǺǣϣܹȡһЩֶΣȰԷʺϵΪ
²Ļո˵꣬ǿ͵
ֱߵǰ˫ֱǱߵʲô˼£ѵ˼ʾ𣿣Լ񡭡ҪԸǵ𣿣
ƺǿͻȻվĶһĽŲһЩԴãͿֻŵߵǿˣһʱ˵ˡ
ԼŮ۸ϵĹԵʮߣţҪԼ״ʵǺȻҲǿ˸Ӵķӻᡣ
Щƶ񣬾ʲô˵Ĺǣ˼ΣգǳǳΣգѵ˵ЩǾ˼ǵ𣿾һûԩʲôˣ˼ȥֵĸĻôһ죬һʰ
ǿôһѵ˫ɫ۾￪ʼӳĳһЩ⡣ĽŲٴŲŲֱܻα󣬵ӵ͸οߵǿˡ
ǿƺ˵ʲôǣġվҲǵͷˡվӵһεĵסسĹ빫һʿ񣬻
ôиʡЩȫҲвΪʲôҪһˣƺ߼
ʦϲ߼Ȳ˵鱾⣡
죬ǿˡ
΢ͷźǸк˵ִ⡣ʲôȨȥҵ
ҡ
ҪȥҵҵִĳĻôҵڲȻӦĶǿȡ쵼ȥиı䡣סǿˣҵ˵ġⲻ㲻ãЩңҲá
ǿ˽ҧأĬĬ˵ͷˡ
²Ǳߺ˵ǿˣЦ˵ţ⡣ΪʲôǲԼأȻԼɡھΪʲôǾڹһˣϣܹ½⡣
ȻԷ˵ôȻҲûʲôýˡһ˵ô²˳٣ھͳģǺܿͻϢ
˵գҪתɾʱ
ţ
۵̨Ʈ
תͷֻλ֮̽ԴؿߵԼͬ׼תǿˡ
ߡ
Сָָǿˡ
ǽһָ֮ϲɵƮһ糺죬æ˵
Ǹӣߡ㡭Լȥ֮ûʡ
˵գԴٴκ꣬Եʮֵĺ߶һĻλ۾Ȼ˵ǸкղźǳԼŮЩٿǸкһεԼŮС󣬼ûʲôͬ˽ӴķΧɵ̾˿Ŀˡ


14 ħо
ԣڳйˣ
Ľֵϣһһֳ߱ԼĲӵеǩļϣצԼĸ֮֫󣬴˸Ƿ˵
Ǹӣӣ˵һԵǻΪĴͽܺǸƯɰСڹ͢ο󹬵ʱʦʦԼޣǿҪĹĲأ
Ŷ𡭡Ҷ첻֪¾˭ҪˡСӱ˹СӶԹȻСӿһĵطܹϸҪй䣿Ǻǣ⻹һеǳˡ顣ŶˮжҶҪˣ
ϻܶķһֱڱԹԴˣҲֻܹЦЦ˵˵ôãŪƵġʵҵѧȫţҪС
Լıǿףָϵıʺ˵úúá塣ȻÿǸѧȳɡߡ
ͷĬƬ֮˵һʱ䣬ƺԹܶࡣôˣ
һ̱Դ˵ߣֻǿʦͽǸϲҰƵСѾͷ˵öԡʦڻ̳ѧҲǴڻһУ
ԽԽ˵ʲôˣҡҡͷɴ಻ȥڸʲô£ܵĻѾ𽥿ʼԭΪ쵽֮κεطĹȣҲ֪ʧֵøƬˮ׷׵ա
Щдħоõʲô𣿡
ľʼСһϸ۲ܵĻһ˵
˸Ƿ۾һ£˵šħȷЩӵĸо˵֮ͣҲΪǿħָҶѡ
ţ߱ʣôܹȷЩħԴ𣿡
Ƴһۣ˵ιСӣĵʲôܹô򵥵ĿųǹӿɲһȥЩħĲιߴ·ˣһߣߵħζŨ
ѭָ·СĵǰšһһҲ·죬͹֮ʮͻȻ·ԱߵһլͻȻһУĽŲֹͣСĽ
ǼֻʣôһǮˣ벻Ҫǣ
ۡҪ裬ۡ
ſ̫ţٲһ򣡡
ǶԲʲôԣ˼ҵķﴫ֣ţһ¶ź£ĿԵʮӷ׵ĸߴӴǷ˳ĻһѵʳﻹһװӡЩʳϻһССǮӦвǮ
׳ӷ߳󣬾һԼĪʮĸŮײײشӷ˳޺ŹŢĵϣֱס׳£ʹؼеŹǰɣ궬һӾͿЩˣʮȫߣȫˣ
󲻹ʮ꣬СĺҲǸŴ˳ԼĸףŵؿǸ׳׳ȴʮֺĵһԼ£ͬʱһʮаЦݶǸ긾Ů˵
٣ǶѹʲôϵȻǮΪǿȻˡҿƺҲôܽǮǾȻпеʽƱȻˣɴһ·ѶûеĶħǺܺ𣿹
׳ԼĿڴһſƬŮǰһӡǷˮƬĻлصӣŮѾſڵϣˡ
һĻЦ׳תȥ
תһɲǣ֮µһ˫ɫͫףȴԭĲޱһָΪǿҵķŭС
˫ְ˵֮ϣǣȴûоʹ˳ȥ
ΪħԼκһͷħʵԶԶԼʱԼȥǽܾ
λϵҲǶħùô£ΪʲôͷħԽԽࣿΪʲôŮ񡭡ҪǴ
ֹţʼǸߴӣŲɾʱԱߵĽȴǴܳһͬµСӰǸӰſĻе긾ŮǰϵŲƱ
Բ𣬸鷳ˡǣ벻ҪϣԶеġ
Ůӵ֮©긾Ů֣մŢĲƱԷŮֳʱӽոŮ֡
ԸŮԶ㡣
˵꣬СŮɿ֣Ǹߴӱˡ
ƳһǱߵ긾ŮһʱüͷҲǲı仯ʵôˣ
š֡
Լĸ֫ѣ˵ŲƱͻȻ䡭ǶһЩħƵġħܹŹ֡Щ˾ĪҲ˵ʲôо
ҲһĪչʱһʵȴǴӽֵһʻ˹ϵʵԱ˿ֱַ֮ͣ긾ŮЩӵǰ˵ȡɲŮʿ
ǡң
ϲ㣬ĲƱȽһʾƱ
λŮľȱ֮£ҲΪ֮һ㶡ǲûж೤ʱﾪȣŽֵǰܣͷʷֵĶħ
ͷħһֱ߹ֵҲϵɧŸӣʵйȻΪ
ǸСŮͷħһ·֮ǰЩܺ߰ο˼ǵļȻͷħ
ۿͷħİѾ˺ܶණİѾҪˡӣħͣ٣ؽһ˺룬һǸСŮһֱԼھ׽
ſļϣЩˮ˲˵ιȥʲôʱ򣿡
˫ɰڵϣ֮˵ӦôԸϾǺпһͷħ
ʼ˵Ҳǡħܿ¡ԣ˵ҪҪ۷Ȼȥҵ쵼ߣȵ˴֮㶨ͷħ
ϣϸԼħĿ¡ǰǸߴȻ·һҡһڣĶЩȡ˭֪ͷħжôĿ£
ǸϣҪǿпԼҪֱӳȥķŭоҲܸоԼϵķƺҲѾЩĲֿеѪҪܴŬǿס
ǡš
һº˵Ҳ֪Լھڵȴʲô
һǧɸԼڱ̻ȥԮûж
ǵȴͷħһҲҪ͵飬ܹһǿ˵ԼֱӳȥͶħսɡ


15 һħ
Ŷմգǵ·ѿɾȫˣ
ֺԼİһһεؼǰȥԵСŮԵóüеȴһڶԲȥ
ϰ֣ǲǡЩˣ㿴Ķ˼ҡȻһҪΪʲôЩǮأ
Ǹֱֺӽ׽֮󣬰ڳһʮı˵ǣͲ֪ˡȥǮˣô˵Էͻ֪ͨӡ˵Է˽˱ڡҪΣսͣҿɲϣÿЩҪһܣ԰ɣ֪һϰֵר
̧ͷԼϰ֣Թ˵ϰӲɣ
Ӳʲôԣʲô𣿣
ֺԵʮԺ˵ҿǶħ޶ĶħǣΪһħȻҪר޳ħͳҲħЩһϲϲרӲͷСǣҿȫħ崫ͳĶħרҲҵˣȻҵ˸ӲҵҵרҪ۸Ҫ۸ûʲôܷļһʾжôĻͷˡ
ǹ죬ʼճԲȥֺŮԣֱù׽
ϰ֡Ҳȥʥ¶ħ壬ؼҡǴ衣
ֺǿһԶԼ׽֮£˵ô磿Ҳ˵𣿵ȵϰԺħԻ÷ˮ֮󣬾Ͱӹʱϰֳĺģߵ˶Ҫη֡ⲻ𣿡
СĬĬҡҡͷֻڻؼҡˡ
Ǹֺٴκһ˵һߣȴһ߹߶߶ǸƴʲôãҪûҪûԵġ
ǣҲֹʱԱߵСȴ͵̧ͷƺʲôֺ֣ŲͻȻӿ죡ֺ׼ʾôµʱ򣬺Ѿ˾춯صľ
ǰǸӣվס׼ܣǾӣûУ׼ܣ
ۣô£Ϊʲôоӣ
һܣֺһ߻ͷźЩ׷ʿǣʧɫ
ΪʲôЩǻᱨģⲻѧ
Ϊ̫ѽϰأѶ
ֺܡһʮ·ڴСŮ˫͵һţֱǸֺԾԱߵݶ
ܶЩģҺܶѪҾԲܶ
ӵ
ʵϵ̫ˣǽֺǰһ˦ͬʱһߵֺеǸҡȵֺǾ޴ǱߵĹ֮ʱСŮһǰ˫̧ȵؽסԼϰǷʴڹ֮ԸŮܡ
󷽣Ϊ˷ֹ֣ûԾݶСдȳ嵽һ빰ȵķ϶֮Уʱ䡭
͵أ˫ʣεضֱӿ׼ԾǸӶħ
֣
СŮ͵ڰУԭһԼϰ˶ǰֱ˹ȥǸӷһĲҽУֵЩƬ֮ϡݶϵƬ˸ϡá⻹û꣬ϷֱӻܵıԵץסܵʱ䶼ûУӾֱһֱӹȥ
һߣСŮԼϰֱԼֹ˦ݶ̽ӳһٴתʮ֡ɺϡزǻӳֱϡƾһӣͬڵ㵯ȥֱûǱߵ֮¡
ȵ׷ʱµĵϳһƬ֮⣬ȴѾʲôûˡ
СһÿٶȣǿѸݵķӦ
̾ţ̾ûκô͵Ϯʧܣ¶Լʼһļƻ֮ǰ͵ϮѾвͨˣڻȸϣûʲôɡ
һߣֺһ£ڴڵش
ԣŮ˿ҲڹĵԼǼѾЩ˺õ£Ŵ
Щ׷뿪𣿡
ֺҿԼԴЩõ£˦˦ԼʴԴһϷաܲɣһˮֱӵν۾ò£۾
ϰ֣ЩѾʼˡ
ǳغһԼĺԼ»ָ
ҾǻǿؼҰɣϰ֣Ȼһ·Ϻ࣬ǾҪҲãˣҲáܴյõǮؼҵġǻؼң𣿡
ֺһֱ߳£վƬĻУ˵Цһô๦ǮʳôһӶûˣôУҿǶħΪħôԵһ⵰ħ
ʱֺһܣԼŮŲ·ƺһ˼ҵԺӡ£¶һĨаЦ΢˵٣ȻղŰжˣôһҾһҪһѶǣǾʹңҺǮ㲻Ǻٴ˼Ǿˣ
ǡôʱԺӵһķŴ򿪣һżҳװӴ˳ˣֺ¶̧࣬ţһȵ棬ȵ
ι࣡ˣֵǮĶȫȻҾҪöħļҳױһѷ棡
ǸһʱƺûзӦȵźԺĻԼԺӵվŵǸ֮һʱ䡭
סˡ
һһСӰһųëİϣȦȴǺںһȦȦ׳֫￴һͷܡǣԣǲܡ
ƺҲһЩ棬㶵ؿܷܣһһС˰֮˵
ǡļħޣè⡭ôܣļħôܻ˵ǡǾ˭
Ǹֺ͵һϵƶ񣬽ԼǷʷֵȫ¶ǸǰԼĴӣڵغ
˭㣬ɱŻˣ
ԱߵǼˣæסԼϰ֣Ҫ㱩¶ԼݡͷèƺȫܣֱָֻǰǸӣ˵
˴ҵŮǣǶħŲۣʧõĶħˣɱſ£λħʮʧܶħϲ񣡾ңôſ˰ɣ
ǸӴؿͷʷֵЦһ䣬һСɲǼ䣬Ľ̳ʮֳװսʿ̼ͽһһСͷèȫΧסˡ
ħҵĺӾʥ¶ˣڻãħҽҪҶӱ𣡡
һ£ͷ˴èסˡƲ죬ƺû뵽ԼǰྐྵȻѹͲԼԱߵݣϰ֣Ĳ֪ħڶ˵ڸô죿

˴ﴹ˫֣ưЦһ¡
Ǹֻǹ·ġȻ˳١һжᡣܷǸŮ뿪𣿡
ϣͷèȫɱ
һʮװսʿһӵϡͷϲħǴţԼԴǽȥˡ


16 ϲħ
սʼ
ЩһƻװսʿͷèıȫûԵΪһͷħʵڽֻƱסԼԴǺµļ
֮£ֻССĸèıȴȫ෴ٶͬ磬Ļ֮µǹƥЩӿսʿ˿Եѷɫ
һ̧Լ̹һììͷ͵һģìͷصڵϣĽֱⳤìϵ˼˲ϢìսʿǰһתһֱӺ˶Էϣսʿɣ
أߵֽսʿѾһһҵرһһҵӳеһԭڿе͵һص׹ڵءˮĽѽиոպôͷӹǰ󲻹һ˲Ϣ֮䣬ССӰٴαһȭʿؿڣڽɵͬʱһһʿԴ˫צֱץסԷԴһһӣʿֱӰǱһսʿ
ϰ֣Ӱ
һЩսʿߣսһ߲Ϻúͷè·ŮĽлͷèĶԶһ£ԼԴƣ΢ƳһۡոպãԼŮɵգһֱ߷һսʿĳ
ûУħʵ˰ɣŮ־ҵĻ
ಣ
һìֱӹᴩĻèԴԱߵǽ֮С
һͻȻϮͷèߵĻӲ̻ضڵ̡˴Լ֮󡭡
ͷèԼĿɣʹŶ䣬ĬĬԼ֮ˡ
ͷԳƽ˴èƺ
ϣԼ֣ϸ۲ⳡսֻèԼĿȥֱ֮Ӵ˸ָԼ
㣬ȷ𣿡
˫۽ͷһ˵Ϊļħ޵è˵ʵļħȻʼЩˣ㲻ʮϡеħޡļħ޾ȻὲԣЩȡ־ϣԼжܹӽһ㡣
ĿǰͷСèȲȥ˵ˡ
棬ǵһ߽ͼΧսʿ˳߷ɣҲͣһº󣬼
ͷԳΪʮķϲħӦáôûðɡ
ʱһսʿԽǱںսʿǣֱӳͷèеĽ͵سǼһԴϿ£˵սʿܵЩˣеĽǻӵˣȻһֱӿǽû䵽ͷèԴϡ
èԭһɵսʿŽЩβ̻֮һȭڶԷĶϣԷ򷭡
֪ҵӴ
ͷèˣȻֱվܲңԴպײǰѲǽڵĽϡ
˴һԼԼЩѪ˿еѪˣҡˣ۰ҡҿҪˣҿҪѽǣ
Ǳߵһˤһսʿˤڵأͬɰһ˲Ϣͳ˴ԴϷǽϣš΢һԼϰԴϵ˿ڣǽڵ˫ٴ͵һţһεسսһȭ˹һսʿֻǲˣϰˣǿӰɣ
ããӣӡ
ڣֻèԼԴԼĿӣһһŵسͥԺλڶһƳڵĵطȥӼͷèҪߣȻغһһ˦ģһˮֱ֮ӳУߵ˴˹
ӵĽܲ飬־ֱӴ˴ǷʷʹĹĵͷèһ͵һɲɵرܹһӺһֱ̧ţزͷèؿڣ͵زǽϣһ졣
۰󡭡磡Ҳٵģᣬᰡ
үү˫۾ħԼҲˣ죬ҾɱΪҶӱ𣡡
˫ͬʱһ˦˫ͬʱѱ̧ѽֱӿͷèԴͼһ촦
ϵҲڿһĻͨղŵսͷèƺûʲôսô˵ǶħĻǻ᲻ΪһǰֱڷĶħأ
ǣȴ漴Ѫȳ֮ʱǸֽӣȴǳһЩʮ΢ı仯
Ķһ˲ƺЩͣ٣ԴԱᣬƺΪ۾ƮˮҲΪһɲǵԭ׼µ˫û׼ͷֱӴͷ׷ţԴèӹǽĽۡ
⿴ƺЩ˼飿Ҫ֪ڿǽڡֽǶȣȻҲ۾Ʈˮ
ôͷèվӹһ١ʶԼԼ֮һԴǰһֵԴӵĶϣֱײ׵ľ롣
ֻһССĲȻûʲôˡԼĶӣ˫ٴһ˦ѱ֡һΣسͷèȥƺҪ׽ͷʵļħޡ
ϰ֣ϰ֣
ǱЩսʿסһʱԮȡͷèΣŻŵشӵϼĳսʿԴϵͷʧؿ𽥿Լӡ
ڣĿ껹ͷèĿĶӡ˴һæеͷԼĶǰ׼û뵽ǣһûдʵֱһͷ˰ա˫ֿտյèٴξŽƽ¶ʤߵɫʡ
Ȼ󡭡

һƵӵԴϴԴǱģǸղűϰյǸͷ
ò˵һʵҵķǳ֮أʵͷеıһʱ䶼޷ŲҲʼζ
˴һ£ô˴Լӡ֮ͷèڷӦˣϵǸͷ˿ֱһ𡭡
顪
һ죬ͷٴصײӵϣɣһ˳
ͷè
ǸԵ߳ŭˡһ³Ѫˮŭ˫ǰֻè˴ƺӵ˫ŭ۾Щˣͣˣֱǽϡ˫צץеǸͷЩ鴤
ڣ˫һģеѱֱӺϳһѣŴʯƣֱӳͷèԴ˹ȥ
޴ıĻЩˮȫһıмǿԼϰվȻҲǽԶˮȲ˽ԼҲЩսʿǲţѹ޷־Ԯ


17 
˴ҲŻˣ̧ܵеǸԼԴǰ档һ룬޴ıֱӴͷèֱӺǽϣǽ̳־޴ĹѣͷèҲ¶һʮŤı飬ͷ³˫۷ֱ
ҽҪɱ㣬ȻƤһµķװ
ס˫ֱסԱһ˦뿪ͷèģҲʧȥеķ
Цţǣһ£ȴûע⵽
Ǹ˦ʵûоߡ
ʮɺϵģһ̶ͷӴеǰѱ֮ϡΪӵһ˦͵رڱĺˮıһν̶ڽϡһˣҲǸͷҲƾ滮һ޴ԲȦ֮󡭡
䡪
һεģӵĺס
ۡ
һѪӵ˳
еĺ˲ʧҲǻλƵأһɲŵǰֻèأ忪ʼҲ˶ͷèǰ󡭡
žһӾˮ֮УҲûˡ

ͷè˫֣ŵǸӣٿǰԼԾںսʿǼսŮԼĶӣСצӣ˼Ǹӡȵȷ϶ԷûʲôӦ֮ͷè¶аЦݣЦ
ûУûУǺͶħԿ³ҿħʮķϲħҵʧܣãۺ;ɥֻҪκεطһվߵκ鶼в̶ͬȵʧܸСøΪѣΪԴɣһǱעˣôǸ˵ķϲԾͻȵӣκ鶼ʮѣʮֵ࣡ңעʧܣעΪһʲôķϲ񣡡
˰ɣҾôǿҾǿĶħ˰ɣҵǿ˰ɣ
ϰ֣
ͻȻ䣬ǱߴǵһС˴ҡԴʵ
ֻոսһɲǣһӰȴֱӴյͷ¡ĵУҲֻèûüӦʱ򣬿Դ
һ죬һ׵սʿ˹úõסͷèԿǣһֱӿԴϡǰۿһУ̧Ž־սʿڵء˫һһɢźĵֱӳͷèԴ
ͷèղŻ緢̱ɵˡոպãǱߵڽʮսʿȫֱһ˹һתߣֵ˵ı
һֱܹӿͷɵվ㶼֪èȡ֮ģҲ֪Լ񵲵³ܾܿԼļ׵ǳ׶ѡ£Ȳתסǵһš˿ͬʱֱѹͷèĶײǱߵǽڡһǽ飬ͷè̲Ӱ
е˫վĻ֮С
ͷƵƮƿǽ˵ιСӡȷܹɱͷħ𣿸ղ˵㶼˰ɣͷèȷܷϲ񡣵Ķħȴ˵ǿ𣿡
ͷֱһ̳ǽڣ棬ܡϾѾ˳İܹһɱͷèΪͷè֪䣬ѾԼȱݣȫȫر¶˳
һߣǶèŮٵڰĻдСǵǻãĽСٶȷɿ졣ǸܵѾһñɱԼҪ
һСģ˴һӡǰ񱼵ǻûзӦԼϰǰܡͶĦɵʹ˴ӣǲͣסŲ
ˣҡҲˣҡҿǶħΪʲôҪܣ̫ûˣ
˴ʮָɴڵϣһѾҪӡļ٣ſ˫ֲ˵ϰ֣ӵĻ˺ܿҪ׷ˣ
׷׷ɣʲôҿǶħ
ͷèѾȫһҲ·ŲԼƨɵԱߵĹ֮£ԼǷʷʵĶӣ
ˣȴǸӽˡϴȦӣȰ˵ϰ֣Ҫ֪¿ɲô򵥵ģղµؽԼȫ¶ˡҲ֪µĻϰɾѱˣ
˴Դһᣬ˵㱩¶ҡʲô㣿ҿǶħʮħ塪ϲħ˭ϲ˭ͱϲ񡣹ǰκҪһɹǲܵ飡
ԣǸϰǰ
ǲϴԼצӣϰ֣ĴΧܹܵ˵İЧʱ;ࡣһ㽫עĳϺǸκ¶أȻʼһ޳ɡǿЩʱ̶ϣԼܹӮ˵ϰЩɹ˵ǣ
ǰϰڡעĳˡ仰˵Էʹ͵ϮϰѾעĳʱһ˶йĻϰȫûӦˣһϰ֪֪
̼䣬ͷèɵˡ
ԭأֻѪɫ۾ɵϴһʮãȻؿԼŮһֱ֮ͷèϵãȻſʼתɾ֡ҲʼһԼֻĴץסԼŮʮֻֿŵ˵
򡭡ǣղšղǸ͵ϮҵӦûע⵽һ㡭Բԣ˵ֻҪ㱣ϰ֣ϰ־ܹȻԲԣ
ĺԼϰ˵ȷˡǣݸղǸ˫͵ϮľԷоųɵĿѾ͸ϰֵԿյ㡣Ȼ֪ԷΪʲôҪ׷ɱϰ֣ϰԷΪµһħһ𡭡ʵҪж١
ϰ֡
ЩԹؿͷè̾˿˵
ϰǶħһǾʵ̫Σˡϰ֣ǻؼңòãȻƽһ㣬ϰٿÿ˯磬Բõֱ׷ɱĻ
ŮĻ˴ﲻɵЩԥˡԴ˿Ůڴײ·
Դ뿪Ժϵ·ѾֲԵð಻ˡڼԼŮ
ٿԼϱˮŪģΪħڻǻ˸׷ɱķݡʵҪжҡҪͶħھںηҲ֪ȥԼʲôʱܳΪµһ󻵵
ˮ¡
ڵϴһһԲȦ
ǿԼϰ֣˴ҲԼŮ
ֻǣԸŮ֪ǱĹϷڵҹɫ֮С
һֳ˫սʿڣҲɫ˫ͫԸŮϢš


18 ϵе˴
УĻɡ
ƾĻĵؿèŮ˫ˮԵ
źڸԼϢ
ڵȡ
ȴһѵĻᡭһʺ͵ϮĻᡣ
Դħķŭȴĵ֧ԵʮֵİȡҲĵȴڡ
ǱߣֻèǱߣ
ᣬˡ
ȵһߣӸղſʼһֱ׷ͷèľڷǡʵǳ򵥣ͷļħڴϻλƵߣ벻˷Ҳѡ
Щӵʿ̳˹һĻæס˴֣ϰ֣ˣ
ҪӰ
ͷèԵ÷ǳʹ࣬ϵıŤûپٴһƨɵڴڵش
ҲˣҲˣˣӴӴ
ϰ֣ܣǾҪץˣ
˵ʲôͷèʼնһĲŲһı顣ɴؿڹȵϣߺ˵ץץɣӴˡھɱҵͷҲҲҪˣӴ
һתۣЩӵʿѾ˹ûа취ֻۻȥӭЩʿֵǵĹ
ǣèȽϸߣǵĿļħޡҲļħ޾ͿڵӦһһĵˡ
ղţںЩװսʿʱѾ̫ڣЩľӳԱһӵϣƣصײǵĸ첲ϡ
ͷСèֱʵûȫָ͵һײĸ첲ٴѾʣҲǾʹ
ۣϰ֣
Ůһ˴ԭľ͵һ
ҲһɲǣһֱڹŻ׼˻ᣡе˫һͬһֱӴ·ͷè
ϰ֣
˵ǣպÿԼϰ֡Ҳպÿ˴ӹԾµ
ٶ˵Ŀ죬˵ĽѾ˵תƶأﻹܳԼϰָ񵲣ο
ڣһʿͷĸèԼеĽǺԥؾͷأֱӳͷèԴն䣡
֮䣬ԸŮҪѪ
Ѿһʵ˭Ҳ޷赲סһ
ɱħȻ顣
ħĺӣȻҲûκȥɡ
ԡ
ееķ͵һ˦ֻõһ죬ֱײʿĽϣɣ
һ룬ԭӦýħնɱȴڰһأǱߵǡʿԤɱ֮ǰͷĸèһ߻ϰԣץסɳַ˫Ѹٵظסն޽
һĻ仯ʵ̫졣ܵ˶ЩĿɿڴͷԡ
СӾǷˡңĲ壡Ϊֱſ˹ϣֻǵһ˫۾ؿš
ջصһغһ˵ǸģȷǶħǡ
عָ֣Ǳߵǣ
ͷСèȴǶħ£ҪúҲһеԣӣܷܲˣ
Щʿһ£漴ʲôЦ˭ȻǾӵ飿
üͷ΢һ壬ٴǸ˵Ҳܣֻ˵ͷèҲҪɱӡ
ÿȻҲһ
ô˵ӦЩʿĽѾֱкˣзתסЩʿĽСɾʱͷèȴѾǻţŵˡ
һʼûע⣬֮͵뵽û̻ͷھͷèʧ֮һεԾϹȣĿԶֻһֵ⣬ͷèԼŮ·񱼡£Ҳȴֱһ˹ȥͷèսһС֮ǰ

ˮͷèǰ
еĵУֱӵ˶ԷĲϣأͷŮ
ۡ۰
˴ﾪһŻеǣһʱŲЩɲסֱеĵײ
òײɲסŲһ֮һʱ䣬סˡ
㡭Ƕħ
һѹԼеķŭͳޣȡΪƽȵ⡣
ҪȷȷԼûɱκε
⣬ͷèȴǵͷΪֵƳһ۲ϵǰѵСһʱ޷شеͷСĸèЩֺõ̧ԼצĵϣЦǣǡǴӴũҺϰ֡ũ񣡹ǡôܻǶħأ
һ˵Ƕħղŵķǳ˳ħʮƹܲңۣʧܵķϲħ
˵һ䣬Ųǰ̤һͷèҲǲһԽˣϵͱøӾˡ
ΪרŻ˶ڵаħǲǿԸһҲɱɣȻҿʵ޷סԼеĵСҵĵʵ̫ˡ
˴촽ţһֱ˵СıԵŲſڣ˵ҡǶħû
ϰ֣
ǡ㡭ɱңҡħ壡ҵ֧£㡭ѹͶһë
Ŷ𣿡
˵գֱָǰһ̼䣬ͻͷèĺ
ѪӴĺëУ˳
Щˮһܣεδأ䵽ϡ
ʺɫɫĲֻǵʹ֮⡭һֿ־壬뾪š
ҵӰ첻㣿⡭Ϊʲô
ҲЩ֡ͷè˵ֻҪǹעŶԷԷһ޳ɵĻôԼûô׾ʹƤΨһܹ͵ľǡ
ܼ򵥡ΪҵĵɹħԣƺһЩħҲһء
˵꣬еĵٴǰƣһпͷè֬ƽѪܡ
ħħǲսʤġħʮ㿴Ǻܷϲ񰡡䷶۹ĹʱôĴ⣬λԲڴʱ䡣èͷصʱһУҲͽˡ
Ѿ˵ˡ
ԶħԼĻЩࡣǼĳޣ޷ô׾ٵؽͷħĹĹϵɡ
ԣڿʼŲ϶ǷޱȵĵѸٿͷèѪܡһԴȫ
ҪɱɱҰɣ
ĵվûƶ
Ϊͷĸèȴһ߿ţһſԼĵϣתͷһʹı顣
ֱ顭ͻȻЩ㵡
뵱꣬ԼʧȥˣʧȥʱǲҲֱ飿
ĵͣ£ҧҧ֮͵غȵèÿȻĸףҲǶħϸմѪ


19 ҡˣ
ϰûɱˣϰȻǶħϰ̫ϲˣ̫ûˣҾϰ뾡취ȥˣҲŬϰֲƨɣϰûкˣûкκһˣ
ͷСèſڵϣһ߿ޣһߴ˴Ե㵣һ֪ôıˡ
ûкˣôЩٵũô£ô£ҵļˡ桭Щħɱˡħиǻзһ𣿣
Ҳ֪ʲô֪ϰũȫˣϰĲ֮ҲΪϰ̫ϲˣǸôȫ֪Һϰ֮ǰ˵ħ۵Ϣ֮ǰŴӴǰŵĹôѹͲ֪ءҪɱϰ֣ҪɱءҪɱĻһɱ˰ɣءϰ֣ҲҪϰַֿۡ
ͷèԼŮſڵϿԭһҲͻȻǺץסֱӴӵһȵ
ҪԸңͶԸҰɣǣ׼Ů֣ħѪᴫУǶħħֻһҪɱɱҰɣǲ׼ҵŮ
еĵУҲȥˡ

ޡ
ܿ϶ǲǶħԼǰʩչĿơ
ǣǿƣһȴô޷ȥôûа취øҲԼĺӣúӴСû˸ס
ʱ˿̣ȴʼЩʹԼųʹԼĺǷ߶ħܻܿɷǳ³Ϊʲô
ԼĵͷèĲŲʱ
һ֡˿ĸоأ
е꣬ƮСС
˴˫Ĵ۾ǰࡣվƣһ֮ᱧŻеǣһһȥ
վס
أ
èĽŲͣסһɤۣ
㡭㻹ʲô𣿴磿
ͷħʼûʲôڲٵڨЦ
³һۣ˵˵ûҵĹ滰𣿡
棡棡ҿħ壡ħ˵ʮоžǼٵġŶǡоžģȫģȫģ
ʼЩԼղŰѵͷèԴϷˡͷͷèеͷСèǿ˵ͷˣǿš
Ҳ¡ôס᲻Ǿס֮ǸȻӰ쵽ҵĹӦҲ֪˰ɣһʱ䲡ͻȻˡֻߣǹ˵ܷΪǵԵʵĻɲԼȫҵ䣬ҵĹ
ٴ̾˿˵ڣ͵ʶ£ħ޼ɵɢɵⳡ¹ʰɡôŮŮиһ۹ĹҲһλ֮ĸŮϵЩЦǵĸŮ֮һûжٲ𡣡
ǣԶԶԣûûû˵öԣǺǺǡ
ͷèһصͷɵЦӦСӦеʱȴüͷЩɻ
ɻıȻӲ۾˵ʲôħޣè
ԼѾʵĸ첲ʵϰ֣ǰոյеʱǸʱôϢţ
˴һ㶣ŷཱུţƺһʱ仹תǼԼϰѹûϣֻܽӿ˵Ǹʱ򣬽ֵϵǴ˵ѾڴϣнûѽôǸѾˣǿ˵
˴ĺ۾һӷŹ⣡̵ͷԶԶԣĻλǲһתˣ̫ˣǾͲҵˣҵ˲ңܵκ鶼أף԰ǣѵҵߵˣ¡ͽˣ
ͷèĻһʱЩԾЩãȻ
ƹܲҵĶħȻܹ˵һߣܲţţ
һ¡ƹܲңۣһ޳ɣ
Ļ
£͵֣һץסͷèǰëһϵԼǰȵ
˵νĲң᲻˲ҵ
⵹ᡣҵǾͲǲҺʹˡûʲôҺ˵ġĳҲʲôʱٵٽ㡣һŵ˵κʱܴ˱ңֻܴ˲ҡΪûиоģֻл˲иоԣҵӰ췶Χ֮ڣֻл˲ܸоңۺʧֵĸоҵǾԲġ
Ȼħеȷֿ˲ҵĶħеƽôǿԴָ⣬ɱ֮СҲ˵ˣǺҵӰķΧͬĲص㡣
һ֣˿
ĻôԼоĸоŹֵĸоѵǡ
˼ʱͷèٴοʼŲʵ̫֣ô̧ͷܿˣ£ٴȥץͷèǰëͬʱ˵֮ǰΪħһԱ㲻׼ߣ
ֲŸոһ֮ˣȴһţ֮ϡ
ţǹŵġ
ԭӦϸƤСϣ˿̣ȴǲϼ룬ˮԵð಻
ǣֻŵȴûЩһǷá෴ϣһֱֻӵ߶æһָֻ񵲣һϴӲ߳׿⣡һ룬ܵذγķͬʱҲһҧһɢűɫε˫нҲһ֣һ뵶ײɢĻǣҹĻ֮µСҲΪ֮
㣿
ƾЩ΢ĻǹâͫУӳһӰ
żһ˿˿Щ΢ʹĶҲΪ֮ͣƬ̡һͣͣٴ̧ĸҲǼʱӦһ۽ߵǰ˫ֱѹı˫н۽
Ϊʲô㣿ΪʲôֻУΪʲôҪôһ޷ȥħˣǵ˵ĻղԴӺֱһɱңûСôѵĻǵˣϴֻҼ˺вУ
С㣬˭
ǽͬһµˮУҫһͷʪĽ𷢡
ڵסݵŮû˵˵˵˻
һɧңͷè̱ԼŮ֮󼪡ڽᷢʲôѾܲţҲҹˡ


20 ҩ
еķ𣬱û˫۵Ůһ˫еĵУ
׼ôħͷħˣ
ϱ۵ŮûķŭǶվǰĬš
ûʲôӦԾϷǱߵèǱ׷ȥǣĽŲŸողݶԼµƬҲͬһʱ䷢𶯡ֻúһ죡ϱ۵ŮѾһųݶ˹
Ůٶʵ̫죬ЩӦæУһϥǸסŮһţվ
Ĵվڶħһඣ
·˷е˫˵ȻˣôȻҵĵˡħˡͶħΪˡȫҵĵˣ
ץеĵУϡһתǣе˫ĻлˮĻͬʱǰŮ
ɫĵڿһͬڷɫˮơ뽣һεײڽӴһɲǣŮȴֱ̧ţؿڡҲзĻһתƮ䣬Ů
У̧𣬵סŮʺ
סŮħһϣҾӦֱɱ㡣ҲϣԼɱ˻ʲôᡣΪʲôҪħ˵㱾ħ
Ůûз
ȫסƵأվԭء
ǣ׼ŮڷϣŪεʱĵЮֵŮȴͻȻ飬Ϊ׷׶Ϊ֮ȵһ̣ʺϣȴǴһĨ䡣
طڰգĬһԲ
ҲǱһܶĶתС
ֿµЩ޷
ⲻħΪŮҧûġ
ҲʯΪû˫֡޷˴
ǿսԽԽΪ֮˵ǶħĻҪôͣ
ǲƮˮ֮Уȴš
ʺĵУʧ
ʺϵı䣬ȫʧˡ
תͷӳģȴֻһƬʪĻ
ղǸŮ
֪
ֻԼϵǸ˿ڣһ˿˿ʹվڵ
һ̡
ιСӡļж
һһʪֽƬһֻдһ֡
֮
֣һʱЩͷԡһ֮ͻȻ뵽ʲôƵأֱ¹ȣŸղͷèܵķ׷ȥ
ӴӴҪˣ
˴ﱧǣײײ·ܡһ·ܣͷèһ·ֹ¸ͣ
ϰ֣ʵ̫ˡղǲǴӦңǻشӵģ
ͷèһ㶣̰ڳһʮּı˵ôԣҺòܳˣؼңҿǶħ
ǡϰ֣ħʵǡ
ҲܣҿɲܾشӣҿǶħҿǿĶħ
˴Դһᣬ죬ԵЩԡŮô˵ͷèԼǼʪ·ЦˣȻЩȥôǿֱתҾͲˣôŵĶħ㲻ЩǮ
ֻϧͷèĻ˵ĺԡˮУĽŲʵЩƣһٴһƨںǽϣ
ϰ֡
ǻȰ˵Щʲô˴ȴǱֵһУûκλתء
ԥ֮£ڣһε׷ϣվԸŮǰ
ӵô׷ˣ
˴һæҪٴܣǿϧȴһѽͷè˵ϣеķϡ
磡Ӣ۴磡ˣһɣһźҪչˣΰҵûȥ
ͷè˵ȻΪħôһֺ֪ܶ˵ķңʲôǼ֮ͷ۹Ĺʲôϵ
֮šһ밡
룡
úúã룡ǸˣһʮȻĶأں̵ܶʱڣ˵ȼöԷܹѡ
еĵһεرƽͷèʵȻĹ㾹Ȼֶ֪أôһҲֶ֪Ӧôɣ
Ҳ֪ʲôֶֻֻ֪֪֪ǳѸ㵽ȫ֪
ͷèšʲô
ˣǳ׵׵طŵͷèؿڵëֱתͳųǱķ˹ȥ
ԲεĳǱڣƬʼձ긲ǵղͬ
ﻨ㣬ʵա
߸ߵĶɢŻ׵Ĺâһĸо
ҷĻӯռ䣬˶ɵøоĿҲɵˡ
ǿ˴һ򵥵ıװϵĻ֮·ǽһš
ԵЩнŲҲԵ΢Щִ١
к̧ͷǰĻԡԼ֣סԱλ𷢹֡ǣ봦һͤ£λ¡
Ưأʹһ
Цһ£ҲǿԼĶ¡ϰڷŸʽˮ㣬ǴŰ׵΢һָʾǿ˿Գԡ
л⡣ҾҵѧöڴʱȴЩζʳܸоЩ̫á
ϵı΢仯һ£˰죬λſڣ˵ô˵һϲѧҿƺܹǡ
Ϊǵʦ֣ҵȻҪǡҵΣҲҵ񡣡
ǿ˱ֵĺ档ֻһȴö̲סЦ˵Ҳû˵ʲôôҾ㡭ƺЩڲͬ
ڲͬ
š۾ƺûηҵɫʣҵʱҲǿͨһƽӡһЩò֮⣬ƺûжرֺã𾴵˼Ҳڰгԭ򡣡
˫֧ϣԼ°͡һȦȦľԵøӿɰңһЩβ̫Ӧеġ
Щǿ˵ûйľȡ
ܼ򵥣ӣλȻйäĿݺ𾴡λ˿ſɰСЩԲҲɵúһ¡
ˡûô⡭
㿴ô⡣
վߵǿ˵ǰ
λ˫Űɫ˿׵֣أסǿ˵գӸµؿ
˫ͫڵӳǿ˵ӣҲӳţϵһĨɬ
񡭡
ǿˡ˵ΪʲôͻȻ䡭ײҵ
һ˵ţŮϣɵøһ㵭ĺΡ
ҡûͣ½Ų
ǰСŮɬӣǿһʱҲԵЩ״
ǡΪ⡭ײҵȻ󡭡ҡҡ
ŮҲԽԽͣŲ˺εС˸Ŷ˵ĹâСС촽ǿҲǲɵסûа취ƿֻܿСһ㣬һؿԼԽԽԽԽ
ⲻá
ײҵĳʱû𣿡
ҡܡ


񡭡ǿˡ
𡭡񡭡
СС۵촽ӡǿ˵촽
ͻȻ䣡ǿȴ͵شһ˲䵯ԴһײͤӵĶϣײۣ
Ӵ
ڵصǿԼԴϵʹƴǱߵҲ͵ػعԼٿǱߵǿˣһʱ䣬Сĸˡ
ҡҾʲôѽԡԲ𣡡
λҲҿǿһֱۣӳԵĳڳȥǺǿ˳УҲֱͣԼ뿪ǿ˵ߡ
УĻƮ
ȥȫЩѤõĻ䡣
ǿԼԴüͷô£ΪʲôͻȻһַ·ʦĻһµĸоʹ
һţǿȴһԴŸղǸʹԼǰŮӡ˵Ľ˵ˡ
Ϻ㡭ûһںô𡭡
١
ǿɵЦһ£ٴԼԴ֮վŸղȥĵ·ȥ߳ԣǰԼʦõĵطˡ
ǵġҾʲôѽ
ߵϣš
ЩյĺξþöûվڿŵʿȫЩ֪롣
߻Լķ䣬ױ̨ǰžеԼֻССƣḧԼþ֮ɻ̾˿ԵЩʧǡ
¡
⣬һŮš
æԼ̬Լ˵
ŮŲС˽˫˫λǰ˵ع£»ǲϺҩܣûа취̺ñµʳӡ
Ů˵̸ֳЩǵɫʡ̷еľᣬſȥߣҪȥôҩҪȵġ
ߵһֱ˴ԼʮӣųǱĴ⣬ҹɫѾˮҲѾˡ
̤߽ԼңֻſĹϣɴ£ĸ棬߸̵ŮӶÿһͷһԲ
Ƕȥɡ
ǣ¡
Ůǽҩͷ˷£һһ뿪ҵķţ¶ǳı飬һһأ׵Ĵߣɴ¡
ԷҲҩôܻã
ãҺõ𣿣мõļ𣿣
λ·ʮĹڴ׺ݡǣתͷԼͤͤŮ֮ŸɿݵǲΡΡشޱס֡
񡭡ҵĹ񡭡񡭡Ҳǡ˵˵ôĲΪʲô
Ů֣šƺҪܵŮϵһů
ЦţͷλؿϣЦһ£˵
ǲġĲѾˣܿ죬ͻָġʱǰ񣬰ҡֻҪֺܹҩȥôһ
ҲˡЩҩȵҺܲ
ſŮ֣ͷתһߡ˫ɿݵۿвɵüһ˵񡭡㡭ԽԽˡҲԽԽƯˡ
͵أͷٴת˹ܹǸǿ˵ĻСӿ񡭡ڡڸ׵ģҾԲὫøκˣøȿȣøǸСӣλ㡭ᣡ
΢΢һ죬æ˵ʲô
˵ţתԱ߲輸ϵһ˹˵ЩҩάϣԽƵġÿһݶǳǺ˰ɡ
¶ɫ˵ȣȡ£ÿ춼ôѺȵҩȡ
׻˵ҩ
˵գҩݵ׵СλϹһԱ΢ЦŵҲǲ룬


21 ħŮ
䡪
ͻȻ䣬ҵĴű˲ײλ¹Żŵس˽
ײŵλյһûжȣֱӻһµڴϣʪһƬⲢҪҪǾȻ˵㴳ң⻹˵ã
˹
λ¹š˿̣æ丸׵Ĵ»ָһλ΢Щŭ¹ڴϵЩҩһԼʲôԭع£ͷϴ
Բ𣬹£𾴵ı£ԭҵðʧҪ½ȫ֮
ŴЩҩˮͲôҪЩζֵĶڷˣúˣոպá
£¸ϵıӡŮǡЩŮúõطǵĹȥһ´Ȼ󻻺ôͱ죬ѬѬȥЩɬҩζ
ŮЩʱߵ¹ǰСŮԭһƯСȴԵʮ䡣ӸµؿλԼǰĹأһ
¡ҩû𣿡
˵ء
һһ١
ľǴĵз졣
¹ͷŶͷϵĺˮ˵ľͻиָ޷ȵ°Ƶҩ⡭ʵǡûʲôô
˵ͻȻ䴳ʲô¡
ߣ¹һ󣬲ΡΡС˵ǡħ
ʲôû
ǡǶħΪֲĶħħ
²ɵô˵
£ħǵõϢ졭һԳħĿֲ˽ֵϣͷħħԳħǿĹ˵ƹܲҵĶħӵеһжĿֲ
²ˡ
ĴȻغһЩʿŮΪ֮
˶λ·ϱЩŮƳĹҲһ񣬿
˵ʲôħ
ЩͣЩãƺǲ̫ܹ⡰ħԡ
֮£ȴҡҡͷ˵ûʲôֻһСʡ
£Ƕħһͷħǵĳǰ׾ٵػٵʥ¶ħѧԺĶħڣֶħǵĳѾСˣǴ£Ǵ°£
Ƕħĳʵ̫ǿ
λԵԽϵػӶ˫֣־뺦£
ǰ˭ܲ¶ħ
˭ֵܹħ
ħƻʥ¶֮ʱ۹ҲѧֻһֱڹأЩûл㱨ڣЩԻеĶħȴλôܹ£ģ
˵˵Ҹ
͵ס²ѹݺ˵ҸڲءЩ
²һ㶣ӣǸ״æֱӣЩ֪ؿǰĹ͹֪ô˵źˡ
񣬲¸ղ˵ħЩǡ
ģһʱðħɹƭаֶģһʿȥġ£°ɡ
üͷҡҡͷ˵š£ʵʵظңô£ʲôħô£
²ԵЩˣٿǱߵĹڣǽԼõϢȫһһʮ˵˳Ȼ˵ͷڳĶħϡ
ҵʿ˵ͷħͷħƿźǿߡĸߴ󡭡ǽ׳ţһڿԳһˣһںԴһݵݶ
˫ʿСȥΧҲûн¡Ķ伫ΪٹצӺǷԽӲʯҧƬ
ЩסˣЩʵͷħôǿ
ǡǵġ佻ֵʿǶ˵ġ⣬ǻ˵
˵ʲô˵
ǡǣ
²ƳһԱߵһɲǣһٴα²ᣬ˵ҡͷħħǿӵзǳµ岻áӦþͷħɵġֻҪܹͷħߣôǷ۹һܹ࣡µҲܹѸٸԭ
ţеȡȿȿȣ
˵һλ̲סԱߵŮǰ̣Ħؿڡ
ǡȥͷƿź׵˫ĶħɱֻҪܹԭôôУ죬ܶˡʿУȥɱ죡
²ͷתͷ񡣴˿̣λٴ¶ɫʣʲôĲҪ찡
ǡǣ
²ת뿪ǰӪʿȥսͷڰ׶ħȥˡ
˿̣ҹ
󣬾òԵЩٴƣ
ˣŸЩŮ뿪˸׵ҡ
ȴϣ̧ͷͷ֮ϵƬ컨塣ɫͫƬƬĲƣһˮأС
뿪ңȣǰȥ
ŵЩŮҲΪ֮棬Ƭ뿪
ڵ﹫ķǰ֮λȴվסŲûоʹ߽ȥ
£롭ޣ
Ůѯʣûлش
ȴͻȻתȥһٶЩŮȫΪ֮һ׷׷Ҫβ档
һߣȻȥϢɡ
ЩŮҲҼֻܷ׷׵һȥˡ
⣬Ǻգ֮ǡ
ûգҲû¡û˵ǹ㡣
֮ǡ
һĳС
Ҳһܾ¹ĳС
ûйֻкڰôħոӺڰ˿
ҵĶħߡ
һߣŮĽŲȴ˳ǱĿϯס
ߵһ䷿֮ǰӻȡһССԿסǴϵԿ׿һת
һŴ򿪡
Ҳһɲǣһɹâƺ˳
ɫĹâǻΡ
һƬ֮Уȴɢλðӫ⡣
ѽĹâŴɵһСкӡ˯ģ˿ð֡
ʹһĹǿſӣҲ̲סƶŲأ˹ȥ֣㸧żֱŮӻҪƯء

ɲǼ䣬ӰΪһ̲ɫỤ̃ʧ̯ŨУһĵ⡣
Ũ漴ڷһ»۳һΣһѵѾ׼һ㣬Ĳϡǹɱ䣬ѾݲŮӰٴ˸ˡ
һʮһСŮ˵ʵǿģ٣㲻㿴硣ң㹻ܵѧķķϣԱɣҪϺü˰ɡ
ڰУɫͫһȼյָ֮ףӺڰ
ȼգ˲ͽڵĺڰȫɢǰѻΣĹâ֮ɢâ
̧ͷ˫гɫʵŲҲǲɵһһǰһСŮֱӵǽϣ˫ֵһһңĲǽڣŮ̶ס
ֻ˯úòãδҲ̫ʧ˰ɣ
Ŷʧ񣿡
΢΢һЦ˫۸ӾؿСŮ˵ôҵҪʿΪʲôƾҵʵܹӦñ֮Ϊ׶Ļʹص֮أУҸղ㸸׷Щ̸ˡ˼ССͣĳôݶ
ĲӱѹţżҪŵܱԼļˡ˿ڿˮ΢Ц˵Ҳ˼
㲻㡣
˫ּڵϣָ֮ʱ̱ʢ˵
Ǳûʲô֡ǿĸֿ¾ҪλֻʵĲ²ǲǺܲǾͲд֮𣿻˵ǱЩܣԡĸԽԽã
һԲֻŽż⣬ɫ۾
ʵһֱôܹ⣬˵ͷèҲλ²˵ͷһս˵ͷ׵ĶħûѵĻôΪʲôȫɢŷϲȻܹ㸸׵ĲפڷԽԽãӣˡ
ŵͻȻ˽ֱΪ֮¶˳սʿϬݺݵСŮ
ԭûѡʧܣԡܹ㳢Ը㸸׺ȶҩ£ӶʧܣΪʧܣԲŻᵼ㸸׵ĲԽԽáԲԣ
һ̣ʼһԲϵ΢ЦҲȥˡ
Ƭ֮һΪĮŮС﷢
ôôȥҸ׸淢𣿡

ҡҡͷ˫ץǶǽڵķγ
ûȨ淢㡣ңҲû˻ţλ
˫һԴЩԵ˵
ȥ淢㣬ôֻܵõĸĽңҸ淢㣬ôĸжôĲң֮ĹϵҲվһѺۡ
ߡһѺۣ
ԼĲӣں˵ôһ䡣
ûǣǼ˵˸ָĥѡҵ˥Ҳ˾ռߡڰ˴½ϣһܹʮѾ漣ˡսУ˱һݣͲʲôˡ
ԼĹȹǱ˸¡Ҳ֪⻹⣬µһ̣ȹһ㣬ǡ¶˫Ůеİ˫ȣλεذǰ
ôʦôأ
Ц
ЦĺҲġ
Դˣȴüëûһ£˵ҲǹҵǸŮҲãɱҲãԼ顣ֻһˣԤҲûȨȥԤ
Ǻǣʦ׼
ԣôҲãΪʲôҪӶȥ̽ϢΪʲôҪ뾡취㸸ιҩĵݡֻΪձؽǻֻǲһֶ񡣡
ֻҪ㲻׼ҵѧ֡ûô黹ٵÿѹͲĶ֡
Լ䣬
һͻߣԶԶ뿪СܵĻҲԴܼȥʲôҲáǣҪҵѧ
ǡ
ٴЦһ£Ȼȹӵøߣ˫ŮİҲ¶ĸˡ
һҪѧأҪô죿
һѵһεأĲϡ
͸ղŲͬһΣнļӡһ˿Ѫ
ҪսҵĵߣŮ
䣬пᡪ
ҵĵɲνġŮ˺СָǴӵ߳ģϣܹҵĻҪ桮𡯡𣿡
ָ֮׵ҫ֮£յͨ졣
ɵãŮ˵ͷµ


22 Լ
һСŮԵú׺ݡ
Ϊ֪ЩʲôŮҪٿԼѧΪ˱κε⣬ôܣ⿴Щ̣ҲЩ۸СŮζ
ˡ߰ɡ
˻ָ֣Ŵš
һᵱκ鶼ûзҲκνǹֶλСʲôûпҲʲôûֻϣܹʦͽ˰뿪ұ֤㽫ҲǡҵĴӣǿˡ
΢鴤һ¡תͷ㶵ؿǱߵĴţƺԵʮֵʹࡣ֮ٴοڴϣ˯¶ЦݣԵޱȿζɰǿˣɵá
СŮ壬һ¡
뿪ɣ
Ҫ
뿪
벻Ҫ
롭
Ҫߣ㡭벻Ҫ벻Ҫ˵Ļ˵֡Ҳֻ
ߵĻһʱͣס
ͷԼǰż򣬲ϳСͻȻԶԡ
ͷҲĴųͣļϣŶӡһһ࿴˿Էƺ֪Сھʲô
֪֪ԼѾ޷ٻΡҲ֪˺Ļһһӡǡ벻Ҫ벻Ҫ˵ֻ𣿡
Դ̧˫˵ɫͫУʼһ󵭵ˮ⡣
￩һ£üͷ΢𡣼ϵ˵Сӣѧİ˼ҹסˣ
ҡҡͷ°ԼλãûκεĹ㽫һĹ㸸ˣôͻΪŮʡֻһССƽ񡭡
ݵλûйϵ
񼸺ɳ仰˳Ϊ̫죬Ǳߵǿ˷˸۾΢ЩˣæǿһӣæҪǿǰ׻ǳˣһĩѾǿ˵ϣ΢Щ˫ۣڣҲһεıϣ·
㻹Ҫ𣿡
æǿԣӵ״ȷȷֻ˯֮תͷȵ
ڰĿռڻص
ǱĴ⣬ˮ֮пᡭ
ʪζʹⷿƺҲŵõǲꡭǣЩ꣬Ҫį
ؿǰһ۽ǵˮͬһϸһ¡˺һҡҡͷͻȻתʼΪҪʹ뿪ʱ򡭡
ء
Լ졣
ڸʲôأıԵ˵ʹ࡭
СŮǽС忪ʼȥ𡣰һɾҵĳ鴤УһմճҺĵɫӣ˳
⻹ֻһʼŮԼ죬ļѾʼ
ţڶšҲһ³֮λеˮɫӣת
Ե˵Ĳ԰ף˵
ԭƯƯͷҲԵÿݻƷֲ棬ƤҲùȫûֹ
˫հţһѾʮûгԷˡڣﻹһλﻹаʣ
ǡħ޾ˣ
ӣ̼ĴԼĳͷļϵ
ҲΪŮŵħ˶еȣŮٿֻħ޲ŻӵеľˡǣΪһʦľȳʱ٣ģȴǾ衣
㡭ǲࣿ
ҡǡ
Ȼ࣬Ϊʲô³ħˣ
ͷû˵ǹ˶ãŮһֵ̧Լ֣ö˵ݵǰ
šҿһö弶ħ޾ˣöļġ
һºתͷ˵СӣǷǳ⡣Ϊֹûмͷħӵö˵ġ
˵ȷ𣿡

ڷԥʱӸߵؾԼ˫֣˵롭¡͵ҡġ
ö弶ġöļġ
۽ǹᣬ߸߾˫Ҳ˶Щ
ϣҪӴˡˡҡ
Ůһ£ħ˵˫ҲԵøӵĲ
ڽĳ졭ҡáá
ͷѾ˼һͻᵹµĹٿöħˡ
ھ˵֪ʶѾڽħͼ˽ĹˡǴž˵ɫͿϵȵĻɫңħ޵ľ˶Ǵ壬вḽκεкħԿóŮûҪԼǿ˵˼
㣬Ǻαأ
ûֻ֣ǾӸµؿŮ
ǿˣֻʶһ졣
Цˡ
Ůݶ㲵ϣ¶һĨЦݡ
Ϊҡϣһ졭
ʲô
ŮѾͬ˿塣
վ̧֣ץסŮеöħˡħ˱ȡߵһ̣ԳһĨĵЦݡ֮󡭡
ͬɽһ㣬ȥ
㡭
ܵȥڴļ֮ʱȻֱӴ˹ȥλ谭ص˵ϡ󣬰źһ廯Ϊһ̣ʹʧɢڷڵĺҲǸ˼֮󣬽šλûһ㣬һУž
קϵ·ĬƬ̺צ˴Ƥɴ۾˵ǸŮ𣿡
Ҳ֪
еöħˣˮɫĹںڰ֮Ҳܹɢ˹ɫʡأһ
ڶ죬޵櫣Ħ˹˯һǿ˱ͷˡ
ʦͽûκ谭ߵ֮ǵĳűߣ뿪СٴſֵʱǸһεĻָָ
ʦŷ۹֮Դ𣿡
ǿ˱ԼңعͷһǽԶȥĳţ˵
û˵ֻǿǰĦ˹Ĵڳһʮı˵ڻʦ֣᲻λ𣿡
˭˭˵ģ
ǿһ죬æϡ޵ҲǴӴ̽ԴЦӴӴǵĴǺֶΣһ칤ܹѵ
ǡ˵ˣʦûСûУ

Զ֮ǣͷϵգҲʼȥƣ»ָɱɫաЩ꣬Ҳǽͣˡ
Ҳˡ޵櫣Ħ˹ǵԴس棬̽ͷΣա
˵һ䣬ŮŶһԴȥˡ̧֮ͷѾָɫգһһ뻳Уȡһװˮɫӵƿӣ򿪡
ǿˣ㡣
弶ħ޾ˣǿ˵Сǿ㶵ؿħˣһʱ侪ȵŲڡ
޵櫣Ħ˹жǡ
ڴ֮ƿʣµħһһݵŮӵС޵櫵ʶģڼ򵥿һ̼֮
ħ޾ˣħ޾ˣļħ޾ˣʦʦⶫ̫ˣһͷļħ޵ľ˰Ҫ֪ɲÿͷħ޵ڶоˣһöںϿǹüǧѽ
ͷ˵ˡ취ǣͻкô
ֹģ
޵櫲ܳʻУһţ·ĳͷһѱסʦʦļħ޾˿ͻģֱӵĵм׶ΰʦ̫ллˣ
лңлλɡ

ʱ޵Ҳע⵽ǿеöˡǣ弶ġ
ǰ͸ǵĽ񡣡
޵櫷ſ굽ǿм䣬ײһǿˣЦӴӴӴȻǴʥ˼ҿֱӸ弶ħ޾ˡô죿һݴ񰡡
ţڻʦֹȻǿϹѾλһꡭ
Ħ˹һı˵޵վסʦûû죬صںúøʲôŮӦ˵ģʲôǲӦ˵Ķȥˡ
ǿˡ
ǿԼеöħˣ˰졣̧֮ͷԱߵ˵ʦʵ̫ˡ롭ԺӦҪúȥллС
ǰ
Ӷޣǰ˰֮󣬲Ż˵
лĻԻȥúлл˼ҡ


23 ħͷ
뿪֮ǡ
ͬʱ뿪֮ǵĲֻʦͽһС
ǿµĶħ׵սʿӵֲħȫ˲ԨΪûκֻܳڴУȫȫûʲôôķϲٽŴ󺺵ħ
è
ڣҲ뿪У
վûܹ㵽Ǯȡ·Ҫô߰
˴ԴϴŵõĶңűϵЩ߰ңһһƵ뿪˳šǷ忴ʵ̫ӷףûôúóԹĲԵԽԽѡ
ǴӳǱ˹ĸһߡ˴һͷɥԥһ֮վǴԼĻȡһݸ˴
ϰ֣԰ɡġšҳԱˡ
˴￴Ůеǿͷֵèϲɫһץסڴڵؿܹжڵľͱ¶ӡͷèԼ죬צӽЩмĨǿԼĸ׳Եô㣬ҲǸЦš
࡭
ӷǲ˵ѵġ
˴һ£תͷԼԵǡǵͷԼĶӣٿϰֵˣ˴æԼıң淭šɲôңҲûҵκεʳ£ͷèԼ֣סǡ
ϰ֡ǻؼҡ𣿻شӡؼҡ衭
˴Ų죬ԵúԥԹèһֱԼŮһֻԼһһŲŽŲڴš
ǸǰܲټһأȵϰֱĻ֮󣬾ͿкܶܶĶˡֻҪֻҪټһС¡
Խ˵ͷèԽˡѾǱۣЩ˯ȥأèѾ뿪֮ǣͷϵ̫Ҳʼɹտյĵ·ϣֻŮš
Ѿ˯˴Ҳ̾˿ԴҲҾǶħʲô취ħܳΪ˵ģҲŬҸʲôУòҾˣԭħҵȻҪúõظһҵҿɲⱲӾͼһʲôôûеķϲ񡣡
ǻ˯Ѿ˳˴üͷһϣһֻצӱǣһֻצḧŮǺڰཻë
ȡҰϳģǡϰûãԲŲòôС͸ѧϰôսҡҲһֻһֻܸũΪһΪһ˶֪˶˽ҵ֮
Ϊ١ڿˡ
ءϰ֡衭ء
ȡؼҡ
ȩ̀ͷաǽ޵һʱ۾
ǻؼҰɡؼҡӦߣǸܡȵ㰲ź֮һٴγġһҪҵħۣΪһĿĶħʱһĸŮġһ
žડ
Ųֹͣ
˴վڹٵϣ˫ԲЩ֪Լǰ档
Ϊǰһ޴İռٵߵ֮󣬴ͷèöԷֻҪһſڣܹԼ嶼ֱȥ
桭
˴һڿˮŲŲŲǣ׼תߵʱ޴İȴֱͷӸµض
ˣŮǸһԲԲģֵġʵ춼ʳƷҡǱŷʵġңŮҪֺĵĻһܳĶԲԣôˡ
˵꣬˴ٴתߡŸոһȴ˲嵽ǰǾ޴ͷֱӶ˴ıǰ棬˫Ѫɫ˫۽èĺɫ۾³ӡ
ʮķϲħܸܹѡҵ˸оĴڣԣر㡣
˫۾˴Ҳ˽˶ԷݡͲʵ̫ԵЩΣЦЦ˵ǸǡŶȻ֪λħӦģֻǡ֪ôƺŮʿ

߸߸ߵ̧ԼͷӸµؿͷè˵һ֡׼˵ĻǣԾʹ˳ˡ
ȥģ
˴ﱧŻлǣʵ
ȻȥŮˡţ㾹Ȼһ㣿ãöˡ伢ɡ
˵ֱ꣬ſѪڣ˴ﻳеȥ


24 èǰ
ߵɢŲѷɫκεຮǴ͸ĶҺҲɱκС
ͷèڵƺһʱ仹ûдͻȻı仯лعһֱͷǰ棬ǷݼŮ֮ͷèȻֱӱŻеŮתñֵ
ûֱҧȥ
̧ԼͷӣӸµؿͷè
˴ǹڵϣŻеǡΪղŵһĻŵɪɪֻ۾Բֻʣ²Լ־塣
ûм
ԭչҲٴ̾ȵͷèǰ
˴ڳĬ֮˿ڿˮתͷһžֵı飬͵͵ع۲ϣܹߵıϿЩʲô
ǣߵıܱ˿
㡭㡭
ƺˡ
תڳŹٵԱߵƽԭƶʱҲͬʱ˵
ܹǵģֻ㡣ŮڡһҪĻôһΣҾĻֱһڳңʹ³
˴岻ɵöһ£ԼλƵ˵ôҡҡҸǡô죿
ô졣⣬ҵġ
忪ʼƶۿħԶȥ˴ٴ˿ڿˮŻеŮ֮ڻǱǣ߳˹ȥ
˻ŮΪҵĵˣ
͵תͷѪһεſһΣ˴ȴʮѸٵסԼŮ壬ΡΡ˵ҡû׼ߣֻʡǮǸ߽㣬Ǯ𣿡
΢һ㶣̧ͷ˫Ѫɫ۾ڶ˴￴һ֮β΢һΡʱ˴ע⵽βһɫԲβһɫԲչһռ䡣
ռ䣿
ͷèеʶ
١
ｫԼβŲͷèԼӴռһЩǮҡèҲֱӴȡһǮӣһ¡ۼ⣬ռŵһЩˮʳʵ˳ȻٴγЦЦ˺
ռرգҲûͷè˴ǮˮԼʳϹ֮ԭ£Ļеǣѡ
ǣȵˮԵ㶫
תһʱ俴ϰֻеʳˮ֮ѾõҲ֧ŲסһѱסڴڵؿһЩ֮ͷСèЩ̧ͷԼĸס
ϰ֣㡭
ǣЩԵģЩǮš
ϰ֣ЩǮģ
Ǿһ£Ǻܿ죬ͿǱߵߣȻҲ˫ɺɫ˫ۡ
һ£͵ֱӵ˴ǰħϰָʲô
ɸ߸̧ͷ˿ûͷСĸè˼˴ֱǣǳ׼ûò߽пǱϰҪߵö࣡ţǣЩǮЩʳﶼ߽ģúš֣һ·Ӧûʲôܹѵס㡣
˴Ļǵɫһӱˢףæסͷè·ϰ֣ϰ֣㡭⻰ʲô˼
ϰࡣܵġϰǷϲħϰ֣ҲܵӰ죬һ޳ɣ¡ԡȻؼҰɡһҾͷˡ
򵥵һ仰ϵֵǱʵ
ͷСèɵÿٴסϰֵ·һ߿ޣһҡͷڿЧ֮ͷСèٴһԽ˴ļֱһǱߵ
㣡һǿϰֵģϰֲŲҪȥʲôħϰҪһؼң
ǣ
޴βֱһֱյͷСèϡķԶײ֮ٴεһֱԽٵɳʮ֮⣬ǿͣס
ǣ
˴￴ŮȻЩˡĽŲŸոһȴѾתһȥ
㻹ҪŮԵĻͻȥɡһŮˣ
һߣŮ˺۵ſڲݵϣ˫ˮɥԼϰ֡
һߣԼ·˶ħѾʼ뿪ʧȥᣬǾʹԼҪħ۳
˴￴ԼŮٿǱߵİߣڣͷèҧҧһߵķˣһֵ֣ĵغǣؼңȥҪ׷ˣϰûµģϰ֡ϰֻȥִԼʹ
ϡϰ֣ءϰ֣
Ķ㶼ţȫţȥɣȵϰȨˣȵʵʱϰֻġԡ֮ǰȻȥɣȥɣ
ϰ֡ϰ֡
ʹѵǣ
ͷСèײײسŹٵȥߣ׵ѾԽԽᣬԽԽ
ȵ޺ţȫϹٵһʱ򡭡
ƽ̹ĲԭϣѾûߣͷèӰ
˵ϰڷŵǮʳ֮⡣һеһСԵ˵ƽ
Ǵվڹٵϡ
ί͵µᣬһεشۿ
ˡ
ͷСè۵ؿƽԭϣֻӵĿŷ磬ƮԶԶĵط
þáþá
˶ã
ǲ֪
̵ĻҰ֮ϣͷСè˶һһأԭš
ؼң
ؼҡ
۽ǵˮմʪϵëͷСèѾûʲôȥ۽ǵˮֻ֪ǰߣȥ׷ϡȥһ
ԼǸϰ֡Ǹûʲôãûʲô츳ķϲϰһȻ󡭡
ؼҡ
¡¡
ҰУˮ
֮ǵĲһѾЩյл˵׵硣
ͬϸĴ꣬¡
ǵֻȫۿˮԽԽ±Ǹ廹İңóһɡڱϣſţꡣ
Ұ֮ϣĴ꽫նȾīɫ
ССһɡȻסЩҵıꡣ첲ϵëѾȫʪ͸ССһɡ£ɪɪ

ͻȻһ紵ҰͷСèеɡߣ
֮Уæ֣Ҫȥץ
ȣûзߡ
ΪһֻţѾɡ仺طŻǵԡ
ţһŴŶɡĲ¶˳֮£һżڵӡ
ãèħޡʲô֣
ŮǶ֮´˳
ǳһ±ӣЩķ˵ҡҽǡʲô
ҡ
Ƭ̵ĳĬ֮󡭡
ȡ


ʮ ֮


1 
߾ǰǵִﱯҴ½Ĺң۹ľˡ
Ȼֻʮ£ĺѾԵظˣѾϺ֡κε亮ˣֻܵõ³
ͣ١Ӵ١Ӵ١Ӵ
棬ǿˣ޵櫣Ħ˹϶źصķף˴׵ȫϣźӣһ
ǰƥһʱ͵ǰһڣı˳
ˡ
Ħ˹˫֣ſ˫֣һŻȼ
޵ƳһԱߵǿˣϲûʲôη˼֮󣬸ֱӽͷϵñ£Եúں
ɣǿˡ
Ŷˣʦ
ǿӹеƶǰߡǴԼķȡһƤͼͬʱſ֣˿ָʾ֮󣬿ʼŵͼ鿴
򡭡ȥѩǵ·
շ꣬ȡһ֧̿ڵͼϻŷ
ȥĻǻƫٵ򱯲Ҵ½ĺߡ̩Уֵط𣿡
ЩüϾеĵͼʾǰĻһ·ϼûκεĴׯҲûκεĲվӵ£һʲôµĻǿġ
ţĻһԴ쳤˲ӿеĵͼо
ιܹһ塣
ʵ̫ˣؿоܲƺԼǰ·һƵءȴǺԵֵҡԴ˵Ͳ䰡ֲڱı壬ˮ棬ůط壡ʲôʺϵģ˵Բԣʷ
ౡ
һĽǿǹĹҵ·Ҳ̽ʷһֻСԴǿطԵʰɣ岻ůطʱԵôӴˡ
ҲֻܼµԼĻǼŵͼн·ߣٿŵͼϵĻ֮롣
֡
ʲô
ʵ
צӣԼ˵Сӣȷݵͼȷ𣿵вʲô
ʼЩȤˣʵʲô˼
ܼ򵥡ΪҵļûдĻôҴ½ҲǰķӦһŴŶԡڵͼôûУ
Ŵ
ЩѯʵĿǣ˷ˣڳһ˵ô֪˰ɣ֪ҪʣꡭҪ֪㻳ܺĿɲʲôͨһ˵Ԫ͵ļԪĽ壡Դ֪ʶʤЩʲôħͼڵĶҪöˣ
Ҫ˵Ϳ˵ɡʦء
ౡ
ǿ˳ѯʣʷҲǽһȻȻҲǿһ˵
ڵԪ֮ǰҲ˵ģλԪһħλʱ򡣾˵λħ֮ǰżһǡ
֪֪
ͻȻĦ˹ֱЩ˷ܵؿ˵˴½ɳĮ֪˴½½Сһ飬½λģܶӿĺˮΧ½ϵľ󲿷ֵȫǻ̵ɳĮش˵һܹŴ֮أ
޵ҲȤˣҲһſڴڣĦ˹˵
أݴ˵ڰ˴½ƬɳĮ½룬һΪΰ׳ħ֮ǡ˵ԭһΪ֧֮֮ħʴռݡΪ˶Ϊ֮ûκܹſħ֮ǣ밡ϴολŮħۣӦҲħ֮εĳԲԣ
бۣĦ˹һֱȵĦ˹˵󣬲Ž˫ۣԴһûһ˵ţ˵ĺܺá½ò
ţлл佱
СǲӦøһ²˵ǳԼë˵ħ֮ڰ˴½ϣڱҴ½ϡ֮ʮǧԶҺҪȥĵطκεϵ𣿡

Ħ˹˵ˡŮɴϴ
ЦЦ÷˵ͷǱԹһСŮһ㶼𾴳֮Ǽ˵
˴½ϵɳĮħ֮ǵȷġأԴϴȥμһλħ۵֮󣬼ǧҾҲûȥһˡһĳҲȥΣƬɳĮ·޹֮Ҳûܹһħ֮ǵݡ
ȻⲻҪ˵ĶҪ˵ģǳǱ֮⣬һλħۻ¹żڵԪ֮ʱҴ½Ӧһʱλħµżһ˵ӵħ۵ʱֻ֮ҪӵУͿԺɨ硣ֻǲ֪Ϊʲô
ŵͼҡҡͷ˵ڣͼȴʲôûбעҪ֪ڵԪ֮ǰЩħżöŻ̽ѰءҲ֪ɱ˶ͼȾָħ۱صˡӦǳŶԡ
Լ°ͣ˵ϾѾϸԪˡѾǧˡһǧǰĹŴڵĵͼϣҲʲôϡ顣
ưһ죺⵹Ҳǡ
⵹˵ġ
Ŷ
̩УǾ顣ٱǧԣܿǲ鵽ħ۵żϲŵԸȻӦ뵽ֵطѲ顣ڣָŵľ򡭡
һԵǿ˻Ӷһޣ˵ʦôӦþͿҪҵ̩У𣿡
ЦЦͷ
ڣѾܽӽ˵ĹŴˡŻҵʱ䡣
ħ۵ĹŴĻǾԲܴ⡣ܻܿħ۵塣һҪǧи֪𣿡
ǣ
ѧһӦôоҲΪ֮οͼӹǿеޣȻһӡ
ԡ
ͻȻѩеĵ·ȴ͵شܳһӰƥһֱһûвȣֱӵȥˣæƥ󣬶ǸƥǰȥӰ
ȡ
һԼĪʮҵк·ߡ¶ڷĸ첲մѪһ˫Ϻɫ۾ؿȵĺ


2 
ˣ
ͣȺǿ˵һʱ³嵽ǸкԡԷĸ첲ϸ鿴һ֮תͷ˵
ʦս˺ۣ
ϵĿ޵櫺Ħ˹ŮҲͬʱ˳Ůһкԣһ֮󣬶ʼƵģ߾ȫӵֱۡ
ʵ̫ԵʰɡӵɫѾԵ÷ǳĲ԰ס첲ϵ˿Ҳ𽥱ѣƤⷭԭѪɫ֯ѾϺɫĸ첲Ӳģƺò˶ãֱ۾ͻ᳹ױһ㡣
̧ϳ
һӵƣҡҡͷ˵
һ㡣Ȼȥ첲Ҫϵˡ
ǣ
һ֣кҲԼϵķףкϸů
ǿˣ޵櫣Ħ˹档
ʦѧȻѸġһ˵ȫȼ棬ڵ¶һӾЩȵĳ̶ȡ
СкɫůĻĺ£ڽЩɫ
첲Щһ˿ҲЩѪҺҲһʼĽ״̬±Һ̬
һ˵ͷİȡһЩҽҩƷҩӵĸ첲ϣһһذ
ǿ˽ԼеĻŵڵ̿¯ϣϸӣֹĻǵȼȵڵ¶ȴﵽһʺϵķ֮Ħ˹Ϳ޵ҲϨеĻ棬ʼħӵ˿ڡһֱ˺ܳһʱ֮кϿЩ̹ĸо
ҡҡ
кɳƣֹ̧֣Ҫ˵ĻȺȿˮԵ㶫𼱣ȵһ֮顣
޵櫵ݹһȺõˮһСɣкˮʳæֻû˵ĸ첲ؽȥ֮˿ƺࡣ
ˣܹ˵𣿡
¶΢Цӡ
к̧ͷĨһԼǻմűм졣˿ߵǿˣҲ˿ұߵĦ˹Ϳ޵櫡ǿ˿ǰ
ͻȻкʲôƵأ˫ɫͫ͵طŴһסӣ˵죡һ㣡Σաҵİְ֡衭Σգ㣬ȥȾǰɣ
ǿæסкڵذϣ˵ţʦ˵ġ㾿˵ʲô׷ʲô£һһ˵
кǼˣǿ˵İ֮£ص˵ͷһ֮󣬲˵ǡǹӶǵĻǴӡǴӹӶˣǴɽˣҺòײŴӴ˳ҪȥԮˣǡǣܾܲȾǴӣȾҰ裿ֻҪǴ֮󣬲Ҫٵı궼û⣡
ǿһ㶣վֻһѧҲѭһѧӦеı֣תͷȴ
ȴһüͷ˵ǻɽжˣ㿴ֻĸˣֻһǴˣͬĺӡɽ˶ڵĻҽǻǰ۹ʿפصȽϺá
кϺɫ۾͸¶Ž첲ʼղϷţ˵ǻɽԼʮҡǡǴûʲô˶ս㡭ǡȥȾǴӺţֻҪǿǵĴӡǴİһȫǵģ
Ħ˹һͷվԼĿڴȡһСӣȻתԼ۾ĵһ֮ٴתۡһһ̵˫ɫͫףкΪ֮һ
΢డ˵ϲɱ¾ѪΪжҹ֮ΪԸڴ֮ὫԼı꣬ȡꡣ
кסˣ޵ǻӻ֣˵ȥѾͷôǴģ
ڡǰ棡ҴǱӳһ·ˣλλæȾҵĴӣ
ɳĬһ£ǿѧһԾԾԵı֮̾˿˵ͷ
ˡȥĴӡǿˣ׼Ľⳡս֮ܲǰսҪס
ǣ
޵櫣ĿռָеҽƷȫڷȡĵطȻ󽫲ҪˮǮ֮ĶȡһЩʳҩƷȥ

Ħ˹ĿռħյôˣҪõͻΧʱķħ˲ħɵô
ʦΪҹ֮ȻڰӰս׼
Ȼǳ⡭
ͷٴ¶΢ЦкЦŵ
ܸ𣿺ӡ
кĬһ΢Ц֮ص˵ͷ˵
ġҵ֡ġ
ѩɽϿǰ
ǿ˻ޣƥǰܣϣܹϵµĴׯȻЩ
޵櫣Ħ˹ںչӣ˿ڵĶ񻯡ͬʱŮҲ׼ԼսƷһЩҩս
޵櫵Щ˷ܡ
Ůս֮ĵһӦǺ£һԾԾԵĸо
͸ǿħ˴ӻȡȻһСװãԼǰġƺһ㶼ûּͶսĿֲС
Ħ˹ҲһŮһ˿ְûκζɫʡóԼͷһͷɫĳһƶβ衣
۲Ůı飬ȴƬ֮Ĵǰǿˡ
ǿ˵ԵĽţһȫ䱸ˣҲǰһЩ֮ǿˣͣ
ʲôʦ
Ȼ֣ǽ˳١ͣ£ڳڵĵǽæһ
ҡȥ֡ȥɣҷ֮ϹġӦҲûپˡ
˵ֱ꣬³·Աߵѩ֮Сǿʦ˵Ҳ档ϾѾȲˣֻܼӶޣ
·ߣɿӣš
ûе̫ʱ䣬ȵʧǰƬľ֮ӣ˫ȣٱ
ɲǼ䣬ѾƬľ֡ԾЩľ֮Ծûʱ͸ƾƬľ֮ï֦ܵȥ


3 Ϊʦ
СӣҸ㲻㾿ʲô
·ɻ󡣲ȴûйȥķ˫ۣɨƬľܵڡ
ܿ죬ҵԼ뷢֣ȴǷ˵ĶǸ߸ߵ֮ϣһӰǱϢȴš
Ŷ
СغһҲͣ½Ųϣ
ʱƹǰһխɽɽȫָܵľҲǿһխɽʱ򡭡
ͻȻ䣬ߵĹľ͵վˣǵһһ
ٶȷɿϵõǰͻȻֵƥһʱûüǰֱӱƥǰһ˵ڵأ
һúɲֱѹƥصƥϣķڿз˸֮ײѩ֮ϣ
ɢܣߵɽĸ׳Ĵ󺺣зֱһž޴ֱӳǱɢܵȥͼһĸȫץ
ιιιι⡭Сӣѧѧ
ûдĽǼ֦ϣϢؿš
ǣµһ̣֣ǲɵ
죡Сǣл
һԼ׶ߵ׳ľг˳һѾŻ󵶣ûд·̻¶Լؿǰëһͬʱܵľ̴ܳʮ߸ɽߺţķ˹ȥ
ȭͷɽš
֪Լϵķƺʱܹʹ˰γ
ɻǿԼ뷨ȴȻܼѣҪȴȥ
ৣ
ڵȴ֮УһɫĹâѩԭͬʱҲǸкϵơһ룬ǿѾ˳˫еĻΣ
޵櫺Ħ˹Ҳӳѧһεػ౳ű׼ӦǰⳡսЩɽǿֻС֮ǴϲÿһҵĻ
ߣû뵽ﾹȻģģһᱣģ
ǿ˿ǰЩɽеĻĺܽǣɽͷȴǱžŻ󵶣кֻʮƳһۣ
ϴ󣡸øɻˣ
ʲô
䡪
һŰɫֱӴѧм䱬˳ǿˣ޵櫣Ħ˹ͬʱתͷ롣ǻǿʲô¡
һ˫֣Ѿ͵̽˳ݺݵأץסǵ֮С
ʮ󡭡
ɫɢȥ
Ĳк֮УղŻģȴǸ߰վ
˫Ϻɫͫ͸¶űңͷϵǼëձñѾժȥһͷͬɫĳɢдĺ磬ҡڡ
Ľűߣǿˡ޵櫡Ħ˹Ѿȫ˵ϡǵ۾ţ֪ˣæеָ֮ףȵȷڻ֮󣬲˿
٣ϴ󣬴󹦸ɣ
Ǹ׳˶ɽЦţܹµнӹһ磬سֵӵǰ
һץסǼƾɵĶһֱӽ·¶ǹϰȫƵأɽеӹһ
ϴϵ˿ڡ˿ҪҪһ£
Ǹ׳˶ɽЦţֺá
áֲǲ֪ҵ˿ͺˡ
תͷЩµͬ亢ӣ˵²ȥУɨϵսƷŶˣŮָϵĽָǸǳֵǮ
ǣϴ󣡡
кһ£Щɽ̹ؽӰӵǴĳϡ󣬿Ŀ̧ʬ̧ʬ塣ûõĶȫЩɽѹһգŵЩɽƹƳϡ
ȵһжϴ֮ɽɽ裬ĵĺͷĴ£ֵɽǰȥ
ǰķ򡭡еķָķ
ȵЩɽ뿪һξ֮Ǻǿһֱŵ
ּǰԾ٣ʼЩƶɽԼ֮ڡҲʱ򣬷̲סˣצӼĲӣ˵
ιǺ֪޲޲Ԩ֪ʶεжܷ㵽Щʲô
Ǻǣûʲôֻǡڽѧһ㶫ѡ
ЦЦ١
̣ҿɲ֪Ȼ̷ֽιô֪Ǹģ
һԾһ˵ʵܼ򵥡Ϊӳ֮кܶĲ󡣡

ԡȣ֮ʱȫ¶ĸ첲˵ܵʱ˿һôӦǸ·İɣǣǰֵʱ˵ĸ첲ϾȻûд·ֱѩΪʲôҪ¶Լİ˵ĸ첲أǼֱҪǿƵġ
ͳһ¡
ҹӦû뵽ɡΪҪԼŪԼĻ·һò׼طҿ֮ٴ·Եò̫㡣οֱӽ˿ڱ¶ĻȽעĿԶ֮£͵ֵֺķʽǵǰ
㣿
ǺǣʵС
˵˵ĴϮѾֺĵطһ졣һĻҹֱϵ˿һͱĻ첲ͱסˡǾ֮󣬾ȻԱס첲Ҿ룬ŪԼ첲ʱһһСʱȻѣǾʹϣȥĵطһһ塣
ٴεͷצӼĲӣ˵㻹һװôķǰ׳Եġôѧץأɲ氡
ٴЦЦЩεҡҡͷ̾˿˵
ΪûнȸСңûбҪľġ
һˣɽû뵽ľȥ򱧲ƽ뵽ȥˡǺ£һһֵĶͣҲϣǽɵӡ
ǣΪԼΣյ壬ô͵òʧˡȱٶıƵķ֮ǰοƴ͵սʥ¶ħսУǶûʲôıƣֱӿⷽ棬ȱ
һ桭
˼ǰǲǰɽ·̾˿˵
ǿ˶սп־壬о衣ܺáǣ޵櫺Ħ˹ڽսһ̬֮ϡǻΪԼܹΪģΪԼ㹻ǿֻҪŬܹսʤһѣ뷨ΣաҲҾ뿪ǣԳһԼĴͷɵĿ
Ե࣬ǵĽкôΨһϣľǣһβҪ̫Ѳźá


4 裿
Щɽּĵ·ǰҲǽβ棬ڲʧȥĿ£ǰЩ˵ע⡣
ֲû̫Զеͷмתߣǰɽ·Ҳʼ𽥿
Ҳʱ򡭡
ţ
֣͵ɿ
еǸ꿪ʼļҲǲͣ΢
ǰûгֹһ꣬һٴδ֦ϴ˳ȥȵǰ嵽Ƭֵľͷ֮ʱǰĳһֱխɽ·ϵͻȻһֻȻʵĸо
ֵľͷһɽͰȥľ޴Ͽȡ
ϿȵĶȫǸʵ£ϿͬһӰС
Ͽȵı棬һ׵ľ޴¡Ǹ߸ߵͱڼʹڿһۣҲһƺ˶Ҫȥĸо
滷ɽһµľ޴ɽ֮Уѩеһׯĵ׺Уһķݴ˷ӵСһЩɽЩʵ֮ϡƺɽׯһ֡
ѩǵɽŴׯ
һƬ͵ĴׯֳЩߴɽ
ЩѩһʮָɾĸоɽȻĴׯ˺ƽϵ
ɽԵһZνݻƶɽͬͱȥĵΣԵЩԸ١ԣֻͣ½ŲЩɽȥأǵӰȫΪһƬ֥СĽǶȿһߡ
ĸ磡
һׯһεεȾʹǱţһűϷСһ̷СŮ˹Ůֱӳģſ˫ۣЦţһӾ˽ĵĻ
һֱźһϷ꣬ڻı顣ԼĶһֻŮһͷɫͷ˵ͷ
ԣð
ɽߺȣֻаסҵĴׯڽʼˡׯڵ𽥴ǵķ˳ÿ˵϶ЦݣҲŶϷ𾴡߹սƷһ϶Ҹĸо
硣
ʱһͬһͷϷĺӣҲһǽ˳ĵһģӡһ
ĵıǿͬӵͷǶ̷ұϼһ۾һѴӣһ˿ڿ֮ͽ߲ϵĹ߲ۡ
۾к˹ЦšЦЩӣҲЩֻЦ˵磬ˣٿǵ˸ܾء
Ǹиٵ̷Ů仰æ˿ĵ壬˺һеȺܾã֪ĸԲûеء
΢΢˵ͷһͷɫĳڷĴƮ
ûʲô°ɣ
۾Ķ̷кͷӦû£硣ġ
ٴε˵ͷߴиٵŮԼļҡתͶһƳЩһŽսƷ
ɽȵҳ֮һǺÿ
֪ʲôʱѧѾˡЩɽǣ޵ԵʮּץԼǳ⡣
ԱߵĦ˹ҲһǻЩûʲôܹöĻЩ񡣶ǿԵʮֵľɥͷɥؿģҡͷ̾
磬ǡ
Ʊϵ۾ָѧ˵
뿪˸֮ĵıٴαı˫ֱǰսƷѡ
ǺЦЦ˵Ҳ˵˵Ҫôأ
ĿǰӣƺҲЩԥǸɽȷʵʱ⣬˵ϴǿԽĶĻܻһǮˡ
ʲôô˷ѡ
һڷֶĴһۣ߹ǿˣЦ⺢濡СӣҵŮòãһġ룬ŮһҲϲġ
ǿڴͷɥ仰ʱһʱ仹ûзӦԱߵĿ޵櫵׷Ӧ죬̿ʼӴӴӴʥԭⱻܶ˵ǻ°
ֻϧ޵ûи̫ãλԱиʮ߰ɽȻҪطģιСҵźһõģ
ҪǸڷġϲֵ
ҲҪڷСôˣҶӽʮ꣬ոպã
СãҼҶϱòãҶӺƣֻʮŶ
ڷãʲô֣ûȤҼҵļӼ棿ÿɶſŶ
ҪڷҵĶϱ
ŹܵܶûŮأ
ÿʲôҪ𣿡
˭˭ڷǼȢˣǿȥŪǸطģ
ߣȥŪǸطģҲҪڷģ
һʱ䣬ߵص㿪ʼ𽥳Щȴÿ޵Щı顣
⸱״ͻȻ䲻֪ԼӦö
ƺܶ࣬ͻȻãʱԼһĪĸо
ߣüλ趼ʼΧǿ˽̸˲ܸɰ֮⣬ʲôգʲôȫʼ
ұߣĦ˹ΧΧŵ˵ȻࡣʮŮʼΧ˭ܹڷĿɰŮԼҶ粵һЩѾʼˡԴˣĦ˹ǰڳһˮı飬һһ̵ֻ۾ʮִشݳɫʡԡ
ȻٿԼǰǸʮ߰ԼЦ٣û˺㡣Сź㿴ֻһҪ㰡
ȥֻһҪң質ŭĻ壬ԸΪ֮µ
Ǹ·ðĻ磬ŵæתѵϵ·ҲΪһţ궼Կ޵櫾Զ֮תѧ֮󣬳Ħ˹ȥ
Ħ˹޶
޵櫰ؽһ֣ȵתɢŵ⣬Եޱί֮󣬿޵ٴҧ˵
㣬Ǻڵİɣ
ѧ㣬ô˵ңڡءڡΪѰ
Ħ˹̯Ƴϣ֫˰ڣʾһȫĺ޷ССŮӣЩǸΧ̸˵أӰѿ޵櫷һԲˡ
ȡ
ʱ˿̣Ҳֻǿ˵һ̾Ϣοһ¿޵ǿ˵˰ɡܣǿѾʼΧһЩͬСȻ߰ݲͬƯ̶ҲȲϳÿһǿſεһ¶ϲı顣


5 ̩У
ԴҪ²ӣ쵼ߵȻҪЩʲô£͵һȣЩΧͬ亢˵˵ĵȫס׷תͷǵ䡣
ڻǷ²ʱһҲżȽеĶʰȹ죬ȷû֮
ĵϴɫǲɵõͷˣԱߵĶȻҲЦǺǵ߳˵ҲػšȻΪ˷ֹ֪Щ߶ˣѰҡʲô󲿶ӵĻǴ򲻹ȻԽ˷ѰЭģֻҪһûҵĻӦҲͿԷˡʱҸһġ
ҲǸɵϣȻɽһУȻҲ֪൱ںͱ۹ԿȻô˵ˣҲɢԵȥˡ
㽫Щѹȥɡȥ١
һ磬һͷϷתƮÿһԣͷһֱĿȫ뿪Ǳ߸ٵļ֮ԼĿתߵЩƳǰ
ǵƣǻӳǿġ
ǿΪеĴʦ֣ȻҪһվ˵޾ɫؿǰĶһ㶼ûΪ̬
ǼЦЦûлش𣬶ָһ𣬽˵ƳǱߵĲ񷿡ڽǹؽȥ֮󣬶Կףʮ׵طŽԼĿڴġ
תͷٴοһǱߵĸٵļңǷݵ̴ѾʼðĴָ̡̧Լϵ۾֮תͷγصղųǸ䣬Լȥˡ
ֳһУվڸߴȻ༸ףһﶼԵ˵СǸɫ̷꽫Կ׷뻳еĶȴأӡС
ڣô죿
̧ͷϷա
ϦѾʼӳеɢº͵ĹâƬѩȾ̽ɫͷԽбӰҲȥƬľ֮С
ҹ
ĶҹһŨճо
ķݣ˸ŲĵƻЩĴϿȵϷγһСƬɢζİơ
ڵѾȫˣɺڰʯСƶһߣһȡеĸ˼ڡץѩһ£ǽ͡
СӣҪȥͻϮ𣿡
ԵЩ˷ˡϾֻҪǺħûϵ飬ܹԼһǿҵȤ
ֻǣȴûĦȭƵݺצĵطƾҹĻ·Ĵ֮ûǰǱߵĲ񷿡ֱӴԼ֣۲Ǹꡣ
һΡָ˸һٰʮȵĴתָϱߡ
˳ŷָϱȥǱһݣոպãǸжĺǰķ䡣˿̣ڴĹâ
ŵⶰݵ⣬䣬
ȴûдκε죬Щ
ŷһȦȷеķʼնָ֮ȷˡ£һվ˷ǰ̧֣һ·Ĵš󣬴ֵȴ
ˣԵȡ
ڴ죬һẢӵΪûбɣԷŮ
ܿ죬Ŵ򿪡һ۾Ϸͫкվſڣ㶵ؿѩҹ֮еһʱƺЩȡǶϷк΢˵ͷʾһԼ𾴡󡭡
ӣáʣ̩У𣿡
ڴůо˲ɢϵĺ䡣仰֮͵أоһȵߣ̧ͷ䷿䡣Ҳһ̡
㡭˭
ĽһһͷɫĶ䣬һ׹ϥȹϸԵЩŵŮӣʡһʣҲ˲סˡ
̩աУ
ſ֣ϵķ׼ȷɵָһͷò顣Լһ꣬ǡǡʥ¶У֮һ̩У
ľȣǸŮԾҲ㶵ضáȴͻȻǾʲôƵأ͵سһѽ䣬صعϷţ
һĶĺᣬҲٶȣ;ϴ鼶ǿߵĳƺţ
ůķڣڷһӣһӣһƺղȡů¯ӡڷһͷϺһŵܹļҾ߾ôԵҪªжª
ڷ룬ȴǰڷһ޴ĻеװáɢŸָ˿ñǳߵȵȶ⣬ǽŵͼÿһƺΪ̨ġÿһſֶ˵ĸӡ
Ǹɫ̷кƺЩԻ󲻽⡣Ի󲻽Ŀɲһڽ֮󣬶ϣ˫ϥ£ԵʮֵĶšı飬ȴǳ˸ӵɫʡ
ǡҼ㡣
ڣλ˵仰ʶϷһеȥԱ߹ĵ̨ȥˡ
ͷԱϷôʱľ޴졣ǸЦЦ˵İɣﱻʩħȥӰ쵽ЩϢȻҲ
ͷЩȷλŮһֹı֮ƺµʲôƬ֮󣬳͵ɣҪ͡
ҲԵЩΣϾһʶˣҲͲôˡ£ʰԼĹߣЦЦ̩վϹˡ
̩ս㣬ˡʱ䣬һġ
ţ߰
ᣬλ˵ϸֳκ˶ĵľЦݡ
ڣŷŵĹϣ䱻ʩչħķڣֻʣλˡˣ˿ӻȡԼʥ¶ħѧԺĽʦ֤Եλʾһ¡
֪㣬ǰѧԺԳֱΪԼѧһǼ棬Ȼû˵
̩΢ЦľԵøȴüͷĸˡ
ðɣȻҶˣҲֱ˵ˡ
һεԼĺʮֽأ˵ԼԴӿλ֮󣬾һֱʵһ⡪
㡭̩У𣿿ʶ̩УһšŮԡһӢˬʮֿԾ顣ԡ
㡭˭


6 
ȷЩɻʵϣЩ衣
ǰˮϸһ׹ϥ˿ȹʮŮô˵ҲԼӡǸľУŰưɣǣȻеķָôҲֻԼݾ裬Ȼ󿴿Էôشˡ
ɻŮҲԵЩ
λվ𣬽еĲ豭ŵǱߵ¯ϡ֮󣬵תɽԼ֮λԭ˵ľŮͻȻ˫һ۾һһֽӽĿ˵
Ȥϡõһֱſ𣿡
һ㶣Ųɵúһ˵ʵǰЩܲˣҪЩʱһ¡
̩աУ˼˵
ϲŮװǸ̬˰ɣǲǻҲ䵱һ¸صħѧԺУУʲô
ȷǸ
ֻڵĿѾԵķٴοӣһʮֲˬľŮӻЩңɵʵô˵ǡ̩У
ӣ̩Щˡֱߵǰ̧ͷԸСͷֱ֣࣬˵˵ͰԼزϡ
ûӦִ̩յؿ֮͵ؾȰʵ͵س֣ˣ̩ҡҡͷڳһƹˤı飬˵úúã㻹ţôɣ
ţУҡ֪ˣ֪̩Уˣ
̩ˣЦһ£¶ŻҲ¿ԼǰŦۣȹҲǰţٴεһˮԼλһһڵغ
ûҾ̩ա̩աɯɯʥ¶ħѧԺۺѧԺԺ֮ǰüģǧңȻ˰ǸСѾͷѰħɼʥ¶һǷʲôش˰ɣ
˵ʵЩۡ
ǰǸеģǸаѶġ
ӡԼ۾ľȴһȹӰʵŮ޹˼ɵԼǰȲ£ɵת˵Уȴ·ôǽҪ̸۵Ķ£Ҳϣ⸱顣
ʲôϵ
̩յҵȻҪ˯ˡ˯ҲҪ·ġ
ڴϡ͵ذҴϢ
̩ûٳˡΪʮ棬ֳ˿ȵһ·Ŧ۵֮󣬲˿ת
̩Ѿ룬λϣ˫Ů˻Ů˵˫ֱˮһСһСڵغš˫ɫ۾ȴǽȴ˵Ϣ
УħϢ֪𣿡
Լƽ֮󣬲֣صؽϢ˵
ʮ̵ּһ仰ӲøղŻһ̩գ˲һüͷı顣
ħ塭֣
ǵġ
ͽʥ¶ħѧԺħսݼ򵥻㱨һ¡С󱻼޳ޣԼΪʥ¶飬һһʮȫ˵˳
̩Уʥ¶ħѧԺʱ̡һ·֮Ƕڴ̽Ϣⳡ̸еĿճ־ѾԶԶҵʱѾȥ˴꣬Ҳ֪ڲŽϢļϣܹ̣ʥ¶
̩յͷдһĨݡԴۺɫСٴκһڱеˮסţеˮ˵
ħôͲʥ¶ǱҴ½ϵ⼸ҵˡĴ¼ڻʥ¶ҾƺӦûȥҵˣϢ
һϵɫ̱Цݣ
һ塣
ǿеļļпȫǾӢĴʣ
ű೤öħҪǿħ֮ʱܹþİôʣⳡսøʤ㣡
ô̩Уô˾ǲǿȥͨ
̩յСһ󣬿ɫЩǿʣʼЩ鲻ԸˣšҸղֻôһ˵ôҪһȥŮ鷳ˡҿǱϳġ˵˷סô˷ˣ˭涨ŮԿԴȹӺͿӣ˾ֻܴӵģιСƨ˵ԲԣҲнԼƯƯȨǲǣҲд˿࣬߸ЬƮƮȹӵȨԲԣ
ǳһ¡ղŻ⻹ô࣬ôͻȻ䣬λУͷת˸ͷ
ЩףԲ
ļϣĶ䣬߶һ
šһ㡣Ҳ֪塭˵Ǻǿ󡣵ǡÿ鶼ôŹֵ𣿡
СҲЩ廹ʱˣȻиָĹëİɡ
ͷֹʱǱߵ̩˫һһιΪΪҳԼװƷ𣿡
ͷæסڣλУѵ
Ĭ̩ռʼԹŮ˵ѿ߻𣿿û뵽ҲŮԾһĶΧˡȵ˵еģһͶǿƵĶ㿪ðɣǵĳûϵҿԵȡϲͬٶȣ
ǰǣҮҶ˼ˣڵ绹⸱ӣԾһҪйоأЩӲ·˵Ůֱʲô·Ϊ౾ľΪʲôûʲôܹͻͻƹžɵĹͬµأ
Ĵ鼶ֲŻô١ԼǰﶼϷ񶨣һϷ֡ô鼶𣿻С۸˵Բԣ
ҲֻܸЦͷ֮ʲôˡ
̩Լλϥǲ£ֻ΢ֿ˫֧Լļ°ͣһüĴҹı顪
ȡѧԺԺҲôҵĸȤҲǴŮװʲôġż̽һ°ǸСѾͷ͸ǸСӣҵĴҲǻܽѧУʦȫ崩ŮװʲôġоδҲ̫ʹ˰ɣ


7 Ƶһ
ٴЦЦλУ֮Ƶ뿪ѧУһΪ˿ţһҲΪܹڵشŮװɣ
ֵһ̩Уੲݵ˵ЩЩЦõıԹǾãλУŮԻ˵Ҳ߶߶¸û꣬ȴʼҲص㡣ܹôã˵ɹץ
̩УЩԺ˵𣿡
£̩һ£ͷðɣԺ˵ôĿʲô
ЩЦˣղѾȫ˵һˣôҪԼظ
Уħ۽ˣȥϵˣȻѧУˣѧУǱߵ鴦õĻпܻһ鼰Ҵ½սѽ
ڣλУŪˡԻһԼԴ˸ָ
Ŷ֪ˡȥŮҹŮһҡȥѧУ·;Զˡ
ͨһƬµĵ·ߣ˺þãͣ½ŲתͷЩµؿź档
ȷλУû֮ܳǳ˿ѩ¡
ڣѾ˴ӵߡһƬ׵¡
µķѩ͸ʵһͷֻܿһƬɡˤȥһǰɡ
˿̣ҲѾˡ
ͷ䣬ŵƻסѾûмҡٵȸӣȫţԣ˶Ѿ˯ȥ

̧ͷա
ԵرĴ
ûƣ貵ǺŴأһʱ䣬ԼʵޱȵС
ǹ֮£ٴδԼӦʳȡһ⿪һһԼ˼ڣ¡ֻ֪֮ԳԺȺȵϵķӻеĿڴһľ񣬷Լԡ
棬㿴
һ˲ͱ˺
գƯ
ľԣŮ΢Цӵľͷֻ΢Ц
̽ԴƳһ֮󣬲ɵúһԼԴۣ˯
ذأذذذأ
ڣ뿪۹һĵط
ȻҲѾǶ죬ǣûеȫĵزõһ裬￾ů봺ڲϳԷҲûʲôëƤµӣһװ󣬳Ժ졣
ڿƵһ̨ϣһֵʳ͡
һƮƮŮӱӰԵʮȴû˫ۡ
ŮλϣſһͷССèڣͷè˫צϵЩ࣬ڴڵسԺš
ϡﻩơ
ֻèСԵĶһ㶼١ϱŮûжǰǿ˿ͷèǰڷŵȴѾǿҪѳСɽˡ
ءññ
Ƿе˲ȥǻëϵ֭ٴץһ⳦һһڵسȥڳԱˣоԼĶϱŮԵʰɣԷǰһûץ⳦ҧĶһʱͣԼЩ˼˺ǰ
Ҳ
𣿡
ٴξ׽⳦ҧһڣ˵ÿٳԵĶٰһֱҪҳԶ÷Ѷ챻ҳԹ˰ɣԲֻгԱ˲
ҡҡͷǰ˺һСƬһСƬҧסһС飬׽˼£ȥ
ǿڳԶˣЦЦԼԴһϡﻩ޳شڴںԭΪԼһԶѾǶˣû뵽ͷСèĳԼǲҪ
һߣҲһʱˡô죿Ĵ𣿡
Ǻʱȿʵ
ţʲô
ǰԴ̧ˮˮʵҪж⡣Щȥ̧ţгһëͷСèһ
ô죿Ĵӣ
ٴһ¡ӣˡ
ҲشӡҪϰ֡
˵ԼĸףڴڳԶĶͣе⳦Ե񲻰
ϰֱħŮ˹ˣҲܾϰֲܡҡҪҵϰһҺϰһӵģȥȻҲҪһȥȻһҵġ
˵裬ƺԵЩˣǱµǣҲǲɵ¶һЦݡ
𣿡
ֹ£ˣ
𣬵λϣȻ
˵ʱǹƥӦֻ˵Ĺһս˵նɱˣ˵Էתƣϵǳܹƶ˵èһĽ
ȵͷ˵ô˵սɶ̵ģ
ץ⳦һһЩɥصšûϰʵҲһЩϰ̫ϲˡʲôɹϰ߹ңһɹֻһȢ衣һҡ
ڡڡϰ־Ȼ
Сǿʼ
ϰ־ȻԸһǲħŮߣҲϡءҲϺһؼҡءϰ֡ϰ֡ء


8 Լ
ͷСèĿܲҡ
ǺưЩʵǲֵһᡣ
ٴεͷһ׽¡ȵǿ޹ˣٴοʼϵʳ֮ٴοʼ˵
ܰİְ𣿡
ţϰ֡
ǽе⳦ԵٴצץԱߵһŽ׽
ʲôãܹô߶
æֱôܣϰֿкܶõطģ
Цһ£Ŷ˵
ššϰȻó²ϲ񣬶ôһǵҲãûʲô⣬ֲǿӲɫ̰ԣűˣûʲôĻûʲôڲ١ǡǡ
Ǳҧеһʱ䲻˵ˡ
ҲǵţͷСèǸίģһֱ֮󡭡
Ŷϰֺûʲôŵ㡣
Ȼʹ࣬ڻǱһ仰˵ʵ³仰ʱͷСèĺʹࡣ
ϰôûãҰһڼģ黹ҪҺȥƨɡô룬ƺûʲôŶ
üͷֻɫĶ΢һ̲֮סٴο˳
ǡһҪǸûõϰһءҪϰ֡ϰ֡ϰһؼҡҵϰҾԲؼңء
ͷСè޿ģҲǲɵҡҡͷ
ˡ
ʣһӲӵеĶ
ֻϧԼļУʴľֻжĵĻ䡣ĸ׵ļǳᡣ
ʱҲԼʲôʱͷèһΪԼĸĸ󳳴֣޴У޹˼ɡһվҲֻԼ֮С
ȡ
ǽǿ׽ţ̾
ҡҡͷЦһ£Ҹǡ
һüͷԹԼϰָħŮܵʲôҸġ
Ϊ㻹һĿꡣ㻹һҡ֪Լļڵ㣬㻹лȥĵطһ㣬ͱҸ
ǵĶһˣζŶ䣬㶵ؿǰȡȾѾԼ˶һһ㣬סˡ
һӦõȥ𡭡ȵĻһܸЩʲô
ǣȣȣ
ʲôҪرҪ𣿡ûСͱˡʶҵҲȫˡеʱĺĽٻгûбĿ꣬ΪĿжءһʲôҪġ
ǣιôˣȣȣ
ûֻܵȡ˵ȡһʲôеʱľҺɵûȥɱˣ٣Ӵڵ켣ЩӶ׬Ǯû˼⼸ĻһӳԺȲˡҲȥˡ
ǣιɶ㵽ôˣѰι
ֻܵȡΨһܹ顭ֻеȡȡҲ֪Ҫȵʲôʱ򡭡һԸԼһţЩûɡܾ
Ȳϵͷڵӣӿֱʧǵʧķһ㡣æӣֻצֱӱסǵԴ˫۾űͷڵֱ
һѰôˣû°ɣɱҡϰ·ˣҿɲΨһʶһ˾ɷˣ
̧ͷ͸һͷ𷢿ǰڰħޣɵԴӦ÷ˡ
ĳ׼ҪĻһ֤԰ѹô
˵Ȳɵ̧ͷǰͷèƺҲоȵЦЦĨһԼıӡ
ǣҪ˵ʱ򡭡
Ӵû뵽ﾹȻнŮ
ƵĵŴ򿪣ʮϴһȫ׳һͿĺ˽ڿߵ֮һֱӹЦţ˹
ЩֺݺѾþƵһЩĿ˱֮ΨֲǺԥֱΧסȵӡΪ׵һ׳Ǻһеľƣֱ̧֣ӽʮö˲ϣЦŵ
С椶Ŀ治ףҺȶۻôû֣ûϵûûϵС椶ιүȾƣ°Ҳͦƨ̵̣ͦĴүĻЩǮҪж٣
ΧһȺ׳ȫЦƵϰǱ֮ΨֲЩƿ͡
ܵȴȫûƵģֻ˵㡭Ը𣿡
С椶ԸԸ⣡үȻԸ⣡
ԣ׳˵Ķ󡣶Ҳûܵ׳ԼƣЦŵҵ淢ġǴ񶾵ء
ȵһ£ƺЩҡҡͷ˵ǡһԼˡȴҡʱĻһһҡڡΧȴûһҡ
ԣС椶ԹԵطϴɡû˻Ӵ
С椶ͷϴ󿴿㳤ľжˮ顭
ǸΪ׵Ĵ󺺺ǺЦЦֻ׳֣Ҳǲֵسȵȥ
Ȼû˿վæ
ڲվֱ壬ֻ΢𣬳ŵ˵
ǾԼҾʲôģʲôҪйģżͻȥǴЩкǴһܣȻǽѵңҾúˬ㲻ˣҲһܣ˵ͻῪˣ
ġ𣿡
Ȼңǡ
׳֣ǰĽ𷢡
ģ
ʮӺҪסԼĶһ˦Ϊ˳ϡ
ǿԭİڱϡЩһңȻһ֮󣬴ԼͷϣЦ˳ȥ
ȵһһè뿪֮󣬾ƵĵϰŴӰ̨涶˳ԼĵѾߵᣬôıδһȫѪʹڵʱ࣬ȻҲⲻ˵ˡ
ʹ죡ʱˣò״һܣ泩ˣ
ǿƮѩĹٵϱıԵ˷֮ڱһ·֮תͷǣ˵ȣǽȥģ
أ㡭Ҫȥģ
һüͷһ˵Ҳ֪Ҫȥϰ֣Ҳ֪ϰġҲ֪ħġأ
̧ͷǰƬƮϸѩգ֮󣬲Ż˵ҡȥǣҵ֮ô졭һǲ֪Ȼҿֻܼ


9 Լ

Ҫȥħ塭ļ˱ħɱˡȰҪȥǡҲȰɡ
Ŷôˡ
ĨĨԼıӣצӲŪԼԴϵĶң˵ȻҪҵ˵Ŀħ屨ôҸ㣬ȻҲڸЩħˡҾˣ·һߣҲԼˣĽ⿪֮ǰܹҵǸ֮ǰҶߣô
ȳĬƬ̡Щѩһͷ֮ϣ׺ţһʱ俴Ҳã
ǿȣգգ۾ֱӷԼϵң˵ȻǾǩƽԼô
Լ
ֱӿʼѩĵϻһħһֻצӰħһˣ˵ɣǩԼⲻܹǿ˫ʽ֮һԼͳŵԼһֱҶоǳҸһֻ̡֮Ҫκһ˸оҸԼʼЧҲ˵Ҫһϰ֡أһֱȵȵǸ˻ɣĽŰ˵һͷļħޣѹͲԼħޣ
ʹ֪Ķܹ࣬һͷļħΪԼ޻һʮϡе顣£վǰͷСèĻ΢ЦţŲħһˡ
һ󴿽İ׹ҫƽԼ
Ц¿һ¶ңָϱߣգȣǳȥҪҵǸˣ찡
ȥˡ
ɿ챼ܵèŮȲɵûһЦ˵ͷת˸߲ҵԼߣǱ߶ȥ
죬ˡ
˫ۣվ
ɫѩԭֱӷ۾ܵһжԵλεģһäĿĸо
ȥϵĻѩһ۽űǸһֱڷľ̾˿˵һֱȻһٴȥĵط
תѾĴׯһ֮󣬳ǰȥ
Ѿˣʼһ
һЩϿŴõĹʼɽ·뿪ϿȡһЩ׸񣬴ˮĴˮÿܼļ
λڴߵһڣǸһͷɫкġҲ˹һڹȵ鲼£˿ɫ֮󣬽ԼԺһͷϷһ򵥵һĵص㣬ʼ񡣶Ǹɫ̷ĵܵܶͬϣź·۾ŹǷ߳˷š
ĸ磬ϺãŶж磬Ϻá
һڵĸ̴֮߳кߵĵԣǿ˧ĸ磬˵ȥˡȻƽʱԵһ䣬ǿ֮¶Цݣһһ˵
Ϻã١
Χһ
ǣǱߵĸû˵ûзɣûлػˣɫԵЩΣֻܶţǱ̩յķȥ
Ϻã
ͻȻ֣վ˶ԡ
һ·˲ƶһֵĴԵЩ̫ӦڶԷ̩սľʶҲûš
ܵЩȻûмǼͶһߣȻҲʶΨһģǱߺ͸ĵģȻע⵽
ŶãǸ
ҽ
Ŷã
Ӻòһִĸо
ô˵أҪݵĻͺñЩϡŹ֪ʶѧߣһȴĸо
򵥵ʻ֮󣬶Ҳûк˵ʲôֻǺصͷһǰߡ
ǿӣȴûоʹͬеʱ˷ѣ˵ĸĸأ쿪ʼڣƺûмǸĸ
̧ͷǸ۾֮ϺɫͫԵЩˣ˵ǰһѩǸĸˡ
Բ𡣡
û¡
ͷԵЩ̸̫⡣
ȴʹͣס
һĺܿɣ
˵⵹ûССʹǸʱʹϱߵĻٴܣҲûдҸܽʵӲʹֻҪ˯һȫˡӰ󣬸͸չǣҲԵöôѹ
ǡʵ֮⡭ǸСŮҲ𣿡
תͷһǱںĵЦݵĸ٣ĬĬ˵ͷ
ٵĸĸǸĸһҲǳѩɥġǼǰǴӴġǡãǰʱ﷢һġһҲ˲Ǹĸ˵ʱ򣬴ҲΪǸٵĸĸġ
˵ɵԵЩȭͷ΢սȴά˵
֪Ͳ䡣ٳܵʹԶԶֵҪö࣡Ǹʱʼһڴ޿Ծ͸ɴһչˡһֱ˺þõʱ䣬ϲЦݡţ͸һʱҲЦÿʱ򡣡
Ǳߵĸ٣ЦûˣҲ΢ЦǣٵЦĵʱȴҲǲɵ˸һĨįתͷǰˡ
̧ͷŽûѩʮִգ΢΢ЦʱƽҸȻСܺƽһԴ
⡭Դ
Щ⣬ԱߵĶȴͻȻ䷢ʮֱ
תͷֻ۾кУŵȴһֱ漴ҡҡͷ
Ǻ͸ٲ̫áԲᡣ
һ죬ǻ뿪ҡҺ͸뿪ȺɽΧСׯҲ˵Ҫȥ硣ҪȥƷһĴׯ֮ĸȪˮһԸġһ졭һ졭
ţ֪Ҳ̩Уķſڡ
վſڣϵְ˺ǳȥغһ÷šһŴ򿪣ܹ´󲿷Ů˶ĺ޲úݺԼҲٴδһŮװͶǰ
̩ս㣬Ϻá
к󣬾߽䣬̨ڷڷĻĵ
̩գ̩Ҳ˻˲Ӻ̩Դһᣬÿſڡ뷿֮󣬷Ųϡ
ˣ̩У²˳٣ǻ͸ˣȥͨˣȻʥ¶˵Ƿͷж
û̫ʱȥףֱ⡣
̡ʣɵһ㶣תͷɻĿ⿴̩աš˿Ҳǲɵͣ
⣬̩ȴЦһ£ϣˮ
һŶ
ţô
һǾˡ


10 ѧǵͻ
ɫԵ̡
Լƺû˵ԼŽʮͣͷ
̩УǾȻȥͨȻʥ¶
˵ѽҾˡС
ô󣬾ĸûֿǳƺԵЩΡ
ΣҪλУľ
̩Уˣ
û
̩ձԼǸˮƵغһڡȴ޷ܡ
УԼҲ˵˰ɣ˵ǲ̫ħʥ¶ѧԺҸˣûءǣҿԽҵҵϼңۼ֤ЩħĿ£ǿǡ
û˵ȥֻڲȥѡ
̩շеˮƵ˵ҵȤǿšǧܵҴ½ߵСׯΪҵȻŵģңǴ˵ǰħżмĿżֵ
Ϊ̩ղ֪һ̩ҲΪԼֵµԡʮ˵
Ϊ̽λã㻨˽һʱ̽ѰλáҲԼõϣϸϸԪλú͵ļԪ½Ѻ󹬵λáΪһ̣Ѿ̫̫ˡҪڷؼϷôܣ
˷ĻͷҲſļš
ָ̩ŶǸ˵һִĸ֧ţ˲ɡһ˿Ʒһ˸ҡᣬ֮ͨĥĸӡӺ߷ݣⶫܷҪĹ̽ջֻҪܹɵĻܹʼŴ̽ҪʱһˣħʲôħҲֹҿţ
̩˵˿ʼװ̨
ǣλֲػȴǷֵǰһʮֳϿҶ˵̩Уʱ仨ڿϵʱ˵ħֻ˷ˣɱ޹ΪпʵǶݣ缸ʮʮѹûʲô𡣵Щ˵Ķ̣ǰ彫ħϢˣøһ˿⣡ˣ
ڼļͲˡҺԣ˵ЩλŮװľԶԣһ䷴Ļ˵ڡǺ̩֮͵תͷһ˵ô˵ҾҪţҰţֻҪŴ̽ˣϾͻ̣ҪȥҾȥġڴ֮ǰĶȥ㶨𣿻ȱЩʲôϣ
Сšһ˿ĨĨͷϵĺˮЦ̩ս㣬Ѿˡֻʣ²⡭
䡪
͵أ⴫һ޴ıը죡ߵĻӲǱӲ˻ȥ̩ҲԼ˯̫Ժûʩչħ
Ҳڱըͬʱ͵ؾ쵽Լֱϵָ֮ԷȼŻԵʮʢսʶǿ£ƿų˳ȥԶԶأܿѺӵĲֿǰðỤ̃վű
ߣǵװ
ǿ˴һһʷԳԼ̬ĴʲôʱһȫŵõڵأƨȺɢǿһ̳Լװɵһԣϵʱ򣬿οԱˮǽʷһѾȫص̽ˡ
ĥĽ󲻵һӣǿˣ޵櫻Ħ˹ֱԼ˳ǿŻΣֱԼǰһΪ˸Ĵ׼Ϊвǣּ׳ʱ򡭡
٣£
һĨɫѩɫΪ۵һ羰ߡ
ղŻվĺԶȴǲ֪ʲôʱǸ׳ٵǰֱһ̧֣ץסǿǿ֪ͬкֵĻֱӵתýĶײȥ
Ҫ飿㻹㡣
ĵһֻҲץסǿ˻Ľ˫һһţͬʱϥصײǿ˵ĶǸ֮ϡ̶һУǿ˵ͬһ˳ȥǱߵѩϡ
質ı֮飬Ըǵİܹ˵ġ
𣬵ϵѩΪ֮һƬֶȥԴˣϵĳ£ֱӶűһ
ͬʱ˫Ϻɫͫ͵طŴ˲Ծϰգǰ󼸺ǲʮ֮һĲڵλþͱĦ˹еĶذͱ˸ա
ҲĦ˹ٴ˲еֱһŸĦ˹ļϣŮӲѹ˵ϡͬʱֵĶذףһֻŶذһţذ׵ĵֱײǱ߿޵櫵ؿڣɡ
ɶ񡭡򣡡
һǿվеĻһӣһŻֱӳߵ˹ǣڻ򼴽һ̣ȴ͵ǰһץסӦûʲôʵĻԭת˸Ȧ󣬽Żٴӻǿˣ
ǿΪ֮ȡǣǿ˵սȻḻҲǺϸһ㣬Ųͬʱߵĳ˹һΣҲ֣ȫ䱸˲䣬ĽŲֱһתĵıеĻθþӸµس
Ķֱ̧ܵ۸񵲡ڱ֮ž
ǿ˵һվûֱӽĵһ첲жɺܼ򵥣õǽ棬û÷ĽС
Ӯ㣬㲻
ǿ˴һȣıһЩ㱵ʱֱ̧ţղŶϳܵʹȫۿıߵĺ޲Ƿȵ񡣶̧ͷʱ˫ϺɫͫѾĸΪᣡ
ã뵥
Ǳ͵Ϯ£㲻ɣ
ǿ˽еĻνֱ֣ӳǱߵĳ˹ȥҲǺãҲ̧ȭͷһӵȭͷֱײһȻ˵ʵǶֵУҲʵΧ˸оЩѹȸС
һƴȭսңƴȭĹǿ˺Եƶһ
ɾҪʤ׷ʱ򣬸ղűڵصĿ޵櫺Ħ˹ȴѾһεվ𣬳ҰΧ̬м䡣һذ׺һѷȣѾ׼ȷޱȵصסĺġˡ
еĴǰģӵ쵼ߣƷˡ
ɵþ˫֣۽ƳһŮٿǰǿˣ䡣


11 
ǵĶȫȻ͵űȥýǿаɣ
ǿ˴˳ɾʱһСŮȴǳĵĵУֱſ˫֣ĵǰ
ҪҪ˺ĸ磡
٣˽
СŮһµģѾʼᡣ
ŮǿˣĦ˹Ϳ޵櫲ɵסˡǳǷ㶵һ˲䣬͵ؽеĸƵһԣֱһתסĦ˹ذ׵ֱ֣𣬵ԼĲӣЮס
Ħ˹Ͳ棬ղŵ˲վ˲Ѿ͸֧ܶࡣģﻹѵĵһĻǿ˺Ϳ޵櫽ˡ
е
㡭ɣ˺Ħ˹ҾҪÿ
޵櫽ϵ֮ɫʵԴˣȴЦһ˵ұɽ˭Ǳɲɣǹƥûһ˴ùңҪԸǣȻҪһԴϾǱǿʳֻҪܹʤκֶζԣ˭˭ɣ˭͸ʺ棬𣿣
ٴһͬʱеĵĦ˹Ƿ۵Ĳϸһ㡣ˣǿ˺Ϳ޵櫲ֻܷеĻκͷȣ̧˫֣Ͷ
ʤһεϷкԡ
ЩԭѾɢĴҲٴȥǿ˺Ϳ޵櫰УǸлٵ׳ҲһʼǸΪ׳˶ɽתͷ͵͵һһ֮һؼӡ
ֻǡ
Ǳ򡭡ǿʳ𣿡
һӴׯһ죬ȴڶһ㡣
Ĳɵתͷֻڴӵһվһʮ˾طꡣһ˫ʮĿ⿴ԼͬʱҲԼ
ĵȻϵ˾˭£ŤŻеĦ˹תͷͬʱվסϵѵ£ȻС㱦ѧ
ҡͷŲȴͣ
ϵķЩµضı˫Լγѷһӡѩء
ܺáĺϧԼѧ
ɿĦ˹֣˽ͬʱ˹˫սƷ
ܺãҿȴǷǳĲá
˵
Ƴһ˵Ȼá
Ҳ˵ҡ˵㣬ӡֻʮ꣬Ϊʲô뷨˵Σգʤ߿ܡ䣬ӦýܵĶӦ⣬ػͶ˵Ϊʲô㷴˵ǿʳĴַģ
ľڿһ
һȫ޷ȥĹ̥
ִ֮ϵһĨʧ»ָ侲̬һ֣ʾЩȥ̥ץҲʱı߳Ӱ֮һĵĵܵܡһ
̩ս㣿
̩գϲڳЩ˼ǣ̩߹վǰ֮ʱкԭĹ˲תɾȣ̱˸εľ

ĵһվĶΪ֮һ㶡͸Ǻͬƿ׵۾˿̩գٿǰҲʱվԵĸҲ˵磡ҪĸĻ
ڣͷ첽ƹߣЩһߡ
ׯ峿ҲͳͳΧ˹
ǵϻųͷЩлŹǰ̩ա
һ̣ܵʮεĵ⡣ֵ⡭ԼûʱȫûУԼ·ֱðһ㣡
ƳһǱ߱ץ˫ΡȻ̩ȴƹǰָǰЩ˵ιǸһĶ۹⿴ǣҿǺһ˰ҮûҪɣ
Ӧ˵㡮ֻ˰ꡣ
ľķָ̩պ
ʲôϵΪʲôҵʦǡʶߣסòҪǵǰκεǵܴܲסǻԵĴݲС
̩ڵ̯˫֣˵ιιιûбҪɣҿһôΣյǷ˭Ҳ÷Ұɣŵģܵģ
֪֪治֪ģ˭֪ﵽʲô⡣شҵ⣬Ǿ˭
úúãҸ㣡˰ɣǡ
ҲĻͲǣԲԣ
̩׼Щûʲôʹݺгʱ򣬺ȴͻȻ䷢
˫غɫ۾ǰϺɫͫ׵꣬ͣһ֮ٴ˵
˵ҵ⣬ҲʼĩȫгĻͲңԲԣôҽҵȫ㡣ӣĻȫȫ˵ÿһ仰𣿡
㲻ȷǲѣԣҶгҲ޷ҡԣŲҵĹؼǲ˵ʵǷԸȥˡĶɣ²⣬֮ģԼ֮˵бҪȫĵؽ䱸κһвǿпвĴڡ˵ģԲԣ
˵ȴ֮ԱǵغһʮָɴسϣûҾ޷㡣Ҳ޷Բ𣬿ǱһֱȻӦôԸ֮Щˡǰϣ
ĵһ£ԻΪ׵ĴٴеǵҪĿ겢ǿʮǿ׳ɫᶨǿΪľŮ̩աǣͽ˵ԣʧˡ
ҪңʲôЦҪң鶼ȥΪţѰǰħıأôǽҰ
̩˫̯ѹ档̼䣬һ޴ħ˲ĽŵΪģܷɢһħͽׯϿȫ֣ÿ˵Ľȫ̤Щþ֣ÿһ˵϶̻˸ָ岻ͼ
֮ģ
˲䣬ħ󷢶
СطĴⱲ￴ħԽŵЩ֣ɢâЩâǱວ˵ĹӽŵֱЩ޷Ĵ
ͷҪԵѽ
ҪҪҪɱңԩͷծǡǰ˵Ҫɱģֻ֮ͱй߶ѣ
ۡۡӣöӣҪҪҪҪ
ͻȻаһ¶ı飬µĴܡҲǴŶڵϣһѩѣؿ޺ԼĸΪʲôѪ
ҪͣѾħԭԼԼҲվƬħڣȴûܵκεӰ
ħӰ˾־Ƚϵ͵ء
˵ԼĿ־ʵ̫̣κĿ־壬޷Լио


12 ħԹ
ѧȥұأ
̩պһعֻǱߵǿˣ޵櫣Ħ˹Ҳڽһǣ֪ʲôµɪɪ£̳ȥÿһơǱ֮󣬿Ǽ˵ϣʦˡ
ߡħ۵ıأ
̩ջصԼķ䣬Ǹ˳һƶ棬һҡᣬֱׯߵϿʻȥѧ֮ǴվԭزǰùԼ֮ٴοһӡվת뿪ˡ
̩յĴƶٶȷǳ֮죬һգ۵Ĺ±ߡųͷ΢һ̧ĳͷֱ̧֮ϣ90ȵĵͱֱҶϣ
ѧҲͬʱ߸ԾץסͱЩ΢İ͹һڿգϴȥ̩յĴҲûͱƶ̫ʱ䣬ܿ죬ͱϵһɽһĶߡҲǽ룬ֱǸߡ
̩ȥħά̼
УĿѵһȻתͷոպÿĦ˹İӰǶǰһΡ
ɶ񡭡һ£ǰһжǻþ
̩յһŭ𣬱־ɵĴһӾͱ˹ԵЩ֪ؿģϣܹõָʾ
ǳԹȥˣȥҵǣҪȻǴһֱصݱؾҪ˵ˣ
ЩãĴǲ˵̶̵̫࣬һ仰˫ԭӵ˫̼̰ʡǴһ̳еĸľͷȵȶͱڡԱߵɽȥһԶسߡ
磿ҡҡ
ЩңЩ̫׵ؿ˫۾
ǶŸ˵㡱֮Ҳû˵κλҲǸһߣһԴ˽ȥ
УһжԵ˵ĺڰ
ֻո̤붴ڣȫһ
̩򿪴ͷĳƣ𣬶ɽⷴؼšֿͺͨɽûʲôǽԵúܸֵֹʯʯ񡣼ʹƹ⳯ŶȥҲһۿͷ֪ʲô
̩սмʱ򣬶ߵĺ洫һЩ졣̩æƹڴǰعͷʦͽ˼˵죬ߣ
ʦͽϵ飬̩ϵ˷ܺͼȻǲϸ˵ˡ
˸ڴƶܿ죬ǵǰͳͨͬĶڡÿһף޷̽еİء
̧̩֣þĬĬһЩġܿ죬һСɫħи֣Ǹڶ˵컨塣ñ̩֮վƶϵĴȥ
߱Щǳ֮ΪԹ
ǰٴγֲ·̩ռűǣһƶӣһʦͽ˽
ǵ˵Щߵ۸ӣϵĳѨҪĲ·ͨջҪ޷󼰵յ㡣Щ˵ԹʵǵڣκˣֻҪҵڣǾܹõʱ䡣޵ͺޱȲƸ
ǿ˿ڿˮ˵Ǹλ㣬ô˵ԹصĶȻǡ
̩Ҳϣ˵ҲϰɣûдҲ鵽ĵص㻹صȣʵģħĹŴڣŶħĳѨȥ
仰ľɵöһ¡סԼ˫̩յǹһЦ˵ҿЦġħĹŴҹҲûʲôħڡҪ£ûµġ
޵ԴŻɵĿʵƾʲô˵϶ûУȷ
ҸоӦûаɡġʹħ壬ҺǵʦҲᱣǵģİɡ
ûκα֤ĳŵ̩ռųǰߡһѧߣĸоûʲôסʱԭӦôӺ洫Щ죬ȴͻȻǰ洫һʱͣ½ŲϢ
Ȼˡ
̩յͷ˵
Ķ߲۸ӣЩͨңͨƺʺĴݣܹǷݵߵκεطҲ˵ʹԼո˵Ӻ˵ĻһƹٴαԼҲпܵġ
·Ϊӡ֤һ㣬ղ̩˵һ䡰Щ߱Щǳ֮ΪԹ仰ֱӴ˵ǰſնĿ˳˹
̩պһɵһѺȻγɵĶߣô;ĳˡһԾĽ
ﲻ·۸ӣһطΪ֮ͨҲΪ֮ŤҺãǻħ
˵̧̩ƣͼٴһǡЩ㶵ǣеħֳֻǸɫıͻȻΪ֮һϨˡ
ô£ⲻӦð
һΣ黹̫šǣһΣεģеǸɫ۳󣬶һϨʱһޱĳĬ˲䡭ȫ
˳Ĭ
ڿǿյ֣Ƭ֮תԼһ֮˻˵ǸղŽǰһ·ڣ컨ϣѾûκħǵĴˡ
һ仰һڣ⾿ζʲô
۸ӵԹ֮ڡûκεָ·ʾԽ룬ֱͺѰ·һ
ô죿
Ҫڻͷ
ɼʹڻͷܹȥ⻥ͨԴ򶼲׵ͨڣܹš߳
˼ħۡ
̩յһ˦ƯһκˮЦǿѹǰĶߡ
ڻᴩŤħҲͬɡԽ˾϶ʲôˡħ۾ʲôأǺǺǡ˼ΪѧҵѪѾˣһҪҳŴŵܣһıҰɣһõЩģ
˵̩꣬ٴδһƶµĴŶߵ񱼳۶ȥѧûа취Ҳֻܼ档ϣԼܹԺһЩ˵ƯľܹһȾͺˡ


13 ǰ·δ֪
Ҳ֪ﴳ˶á
֪Ѿ˶Զ
һߣһתͷһԱߵĦ˹ֻԼĶӣ¶һܵı顣
𣿡
ʵ
ʲôôܣ
Ħ˹±ֳһ˷ı飬˵ôܻҿҹ֮һ壬ûйߵĵطҿԶӵأ
࡭
˵ĺܺǣȴ԰ŮһӴӲмһ˵ıһɥԼĶӣ˶һԲˡ
޵櫣ĽָлгԵ𣿡
޵櫴ԼеĿռָҡҡͷ˵ЩǶһָĶȫˡߵÿ죬Ҽʲôûװȥ
š
Ħ˹һŶӵʵԽԽֱ֣֮ۡץסԼſŵ
ţ
û˵ֱӶǷʷʹĹĵĶӡ
񲻻Ķʱ̾ʶԼٵΣգæ㡭ʲôҡҸ㣡һ֡һʮ𾴵ĶطĤģ㡭㡭ɲҪɲҪ
ģҿû˵Ҫʲô
Цһ¡ֻǣЦݿ۾ȴ˵䵨
Ŵ֪٣ܹһ·
ЦšЦݿڷ۾ȴ亹ֱðæ
ҡҲֻ֪֪Ӧǽɽϵģô֪ڵʱô£ѹͲ֪ҪΪҰ
ǰڿ˼ڤ̩͵һ㶣תͷźķ˵һ£ɽϵģô˵
˵գ̵̩ͷƹ⿪ʼڵܵǽѰʲôƬ̵̣ͷ˵Ȼ
ǿ˳λ㣬
̩սƹڴϣһһ˵
ڵԪ֮ʱŴӦñ½ʱľ޴ɳԣЩЩߵлһЩĹǺһЩηֺ½ϵʯ˵ûеĿҲȽ¡
ǡ
̩մ˼ǰߣһεģ·˵ǰһ·һ·ļ֮󣬵˵ͷ˵ǣŴʷ㹻ƾõĻ䱾൱ĹϡԣֻҪŸΪϵͨߣӦþܹҵЩʲôˡ
ͻȻ˸ָ˵Ҳ˵ֻҪܹſµߣܹ߳ȥ𣿡
̩ʳָԼ촽Ƭ̺󣬵ͷ˵Ӧİɡֻ֮Ҫǰò˶ãܹҵһֱ׷Ѱˣ
Цţ޽䱸߽ɫӹϵ֮ͨڡǣĽŲ̤һ˲䡭
¡
һ죬ͻȻ佫ߵͨȫγֻһ·ߵ״
⻹ûꡣŵ·֮󣬸ղŻĶ߶ȴ͵С㣡ЩСһγһֺͼֱߣ͵عᴩȷ֮ͨУ
ЩǻĴǡǵͷҲֳ˹۶ɵֱߣЩֱÿһཻͨ֯Թһ޴Ĺܵһ
̧̩ͷ컨壬иǡħ֣ħ̩ǡָ֮·ġǡھȻһ޴ħм䣿һħµǿħ󣿣ǰĿͼɵõԭԹһ޴ħֻҪħһ¾ɱеκˣ
Ϊ֮һ㶣˵ȷӵɱħ𣿡
̩գҲȷ֪ŴġΪʲôħҪѾ˼ԼһôӣﵽʲôСҪ⿪յסһҪ⿪⣡
˵գ̩̿Ŷߵĸȥǿˣ޵櫺Ħ˹ҲǽȻҲǸţһʮ·֮ʱ
ţ
ĽŲڸԼѧǽ̩ѡȷ·֮ǰͣұߵһ·Ĭ
ʦڸʲô
΢һ£ʱ̩յѡȷĵ·ԱߵĶѾʼ¡ˣֱӺȸ̩Уߣõң
ʦ
˵գֱһұǸûбȫĶߡһ˲䣬߾ʹ˱
һ·Ǵĵ·
ڵ·ͷϵָ·Ѿѡȷ·ʧ
ûгɣһʼ񣬻ȥ
ڰ
΢Щȵĸоܵǽڳ
Ƕ죬˵ĸоȴЩǳģòȥЩص·
ǰߣ˵һĻʼǰ
ϣһЩ˵ĺǡ
ЩǵãԣΪܵϮ
ǣǵָȴĥķǳӦǱ޷ȥĵĹߣĿ߰ɡ
ħıء
ͨʱʱֵһߺǣԺвɵʡ
ɵйĲƸɨµ
ΪЩֵħվȾָġһҪõͷҲζĶ䡣³Ҳֲֻ˵ˡ
һᣬĽŲʼŵĸ
Ϊһʮ΢Ѿǰ洫˹

ƣ롣
С
֮˫ֲɵð˷˫֮ϡ
ȻǰͨһĨ⣬һŽȼ͵Ļѡ
ƾѣҲѸٳȥǸֻѵǸ֣ͨһץסǸ˵ĺ·͵شǶק˳
¡¡¡¡
ԭǸߣһεͳֻѵ˵ǰ
Ǹ˴ŴԵЩδǣ̧ͷ֮˫Ϻɫͫȴ˲ָ侲žԵĳȣ
㡭ɢˣ
ɿ֣˺һ
ֳֻѵҲվתƬ֮󡭡
ǣ¶һĨЦĨЦʧҲչֳһʮֳü˵
ǰɢˡأ
Ϸ꣬ϱŵͬʳﱳҡҲȭͷմŵĵѪ˿װûпЦЦ˵
żȥˡҿû뵽ּˡġ


14 ݵĺ
ģֻǵЦЦ˵Ȼڶǹһˣһ뿪
ĺЦһ漴˵û⡣Թ棬ǻǻӦһ±ȽϺáҲһߡ
ĶԼЦһССĵҲǾʹ˷ˡСشһͨߣȷͨ·ȫԶر֮󣬲˿
һ·ϣ޻
ǰδ֪ĵ·˶ֵʮֳŶ侲ûһĻҡ
һ·ʱϵ·˺ɲĵϡŲȵ춥Ϸκɶһ˳
򵥣
еĲЦ
ֻҪ֮以ΣЭǾûʲôѵǡΪأ
ıͷǸֻɵЦЦһҲǻΪһЦתͷ˵ͷ
ûءǿԼЭò˶ãǾܹҵԹıء
أ
΢һ£ʵӣϣܹҵı𣿡
̧ͷ˫Ϻɫͫ¶Щľ衣ǰ棬еĻֻǰҵĿռ䡣
ô㣬أѵΪѰħı𣿡
һ·֮ʱкһмһ·̤һҲѾ͵ԾǱĿռ˳
ħ֮ڴ֮ǰ֪ΪظҲ֪жΪҵȲ˵̲ŵħǴ˵ǸɵйıؾϵΪ֮񡣡
ߵǸߣͬģȥ֮󲻵ѾѸٴ˳
ΪЩأԱ̰˽Ϥ˶ɲǼȫʶˡ㹴ĺҲ˲䱳㡣
ħʹս˭ܻʤʹ𣿲
ĵ·£Ψһȷĵ·ָ̳Ĺꡣվͨſڣ˽ȥ
ѾĸԪݹŴ˵ڵڶԪٳħսУӮ˴󲿷ֵսʹż屻ѹƣôҲò˶ãҲ̷ˮ֮С
ǣʷħսľô򵥵Ĵ˳ǡаѹʤ𣿡
ĻعͷںڰУӵ˫ϺɫͫԵ÷ǳ
ЩΪ֮ȡתڶǰĺӡ
ӣǡʲô˼
һ˵ʲô˼ҵ˼ǣ塭ûӮЩսЩνսȫǱϵʤڸεϣ塭ʵķǳĳףĻᶼûС
룬ʤĻΪʲô绹֮Ϊ磿Ϊʲôϻôı磿ôʹľΪʲôϻսԵն뻥ݺѣɱ¾ޣ
Ҳ֪˶ãͷɫħ·ľͷɲǼ䣬ǰһлȻʣѾʲôɽһ޴ģ̧ͷһ컨ľ޴󶴿ߣ̤ߣ̿ʼ˸ĵɫħȫȫ
ǵ֮ǰʹңΪʲôҵ˼İɣ
޴Ķ֮УĽŲ£Щ˸ɫ͵طŴâȫȫ̼䣬һ޴ֱӳ˵ǰ
Ϊħ˵ǿܹܵħӰЩı΢˼롭ܹظܵЩĵͷͺǰħĹ˵׳˵ΰͺϵĺڰһʤ˶ٴΡҲٴδӻбȳɴϵǼ̰ɣֻԼ
ûУħȫʤٴΣ޷Ĩȥеıͷ𣿡
ĵĻȴֻǾؿ
̧ͷ֮䡣
Ĵʯȡ˸ղŵܣĸ޴ʯգһͷļֱ൱һ޴㳡ľ޴ռĩһֱĽݡǽݵĩˣһš

ƺء
ЦһħıȥϽݣŵħ޵֣ԸһĿ
أ
ΪӦӵҪһ㣬ǽ͵ѿ޴飬ϴ򿪵˲䣬Ӻ˵һĻȴͻȻ˵ǰ
ڣһһ·ԼƽҵĿռûκεĶײһӲʯ
ұ֮ʱĺǣȴ͵شӿ˳
ЩǵָǴŸΪصĥĺۼǼѹſڣŴŵĴ򿪣һ㵹˳ħĵذҳƬ
ϸϸһﾹȻнʮʬǣҲĺǣ֪ǾԵһ̤֮󾿾õ³ƣӦѾԶˡ
ߵЩԣϸ鿴ÿһߺǵ϶ŸָĴˡеˣҲбĳǿӲ۶ϵ˿ڡЩ˿ڣתͷͬעһеģһʱ䣬˳Ĭ
Ĭ˺ܳһʱ䡣
ĳĬƵأĶû˵Ƕվǰϸ鿴Щͷš
˺֮⣬ڵȫһģһһƽҵĿռ䡣ûκε
ڣĬҪȥơ
̧ͷһ֮󣬿˵Ҳ֮ǰһ˽ȷĵ·ȻͲῪ
ͷ˵ôã·ȷأ˵
תͷħıűʼ˼λǵħۡһħ۾Ҫ趨·ȷ·Ǵأ
롭Ӧò˵˰ɣ
һָǸǵұ߷䣬ƵķǳáѡһѡˣҪ棬ֱȵ˽˴Ĵ֮ȷĵ·Ȼͻ򿪡
ĵָ漴ָǸûκκǵţ˵ֻϧƵúãҪ֮ɨǣħѾˣҲųԵԽԽ࣬ԽԽ׾ӣԽԽûƷλκһ˿һۣܹȷ·ȷģұ·Ǵİɡ
˵ţŲֱ߽ȷĿռڡ̧ͷһԼƽҵĿռ䣬Ȼ˳


15 ǰĹâ
룬ӦƳɣ˽ķڣ֮ȷķĴŲŻ򿪡˵һһȡٻɱ塣
ˣǸˣǾǶôĸҲǺǵֵܡ֮жôǿһǶһѡ񡣡
ǽԼѱѣǴУӽڴӶȷĴţǾʹ޹ۻȥ뿪١̰޾ھǰЩ֮󣬾Ȼôﻥ౳ѣɱ
ת֣һεĴħ۵ıѾ֪֮ǰڼεħ۱Լߵľ⡣
󣬶취Щ˻ɱǶħ塭ҲǴûʧܹħ塣
òϣ˵ĵȷû
Ȼ˵ûдôΨһǡ
ģˡ˭ҪķȻȷĵ·Ϊһλأ
ҡԴǰ̯˫֣Ц˵ˣͶ
ʲô˼ġ
˵ˣͶ˼
ָǴķ䣬ں˵ʵǿ㻹ǴˡȻǸղһ·߹ЩӦ˵ǻáȻ˵ҸͲܴù㡣ֻҪؽķһӣܹõħ۵ıˡ
Ľϵʳȫȡ£źáȻԭ£Цеؿ˵ֻϣܹŪԹȥֱʹࡣһʹġҲ벻ҪЩ˵ͬһҴСͬϣܹһ㡣
ˣɣ
кת
ѾʵϡʹˣʲôƣҲʵԶԶʤǰЩʲô
ſļϣĲӣ˵ιСӡҪħ۵ıصĻôҲֻܺ˵һӽȥȻĻֻת뿪ֻ·Լѡɡ
ĵıӰһͷϺɫͷк
ڳĬƬ֮عͷǴķĺǣ˼š
ȵ˼֮̾˿˵ģ㡭Ҫõħ۵ı𣿡
ʲô
Ļعͷź汳Լ
ôҪݱصĻôȥȷĵ·ɡ㿪ٴĵ·
仰ĵ¶һĨƻóѵЦǣһ־ʧĿ˵㡭˵ʲôʲô˼
˼ǡȥķ䡣㿪š
عͷϣٴº͵΢Ц
ϵľ֮ɫԣæվ㾿֪֪Լ˵ʲôԼ
˰֣˵ȻҿɲΪһкܶҪԣȻϣԼܹȥ
ǡղŲ˵
ĵֳһĨ˲ĻţƺƵء
˵ЩʳһЩȻ󣬸ݸղŴ򿪵ӣǿԶһЩʬǿЩϣܹһ϶һٲڱ
ȵõħ۵ı֮ٻҡǶԻȥˣҲܹõҪı𣿡
¶һȻı飬ϲصͷ˵ûûǸ⣡
ṳ̂Ų෴Ծһ۽ǵ鵽һʬѵĹͷš
ܹôţһ𣿡
ҡҡͷ˫ץסϵķγǱߵæһ׼ȥϵʬǣ
ǣȴǽѷתĵ˹
ţҽûʲôˡʲôΣյĻҵԸ
һ㶣ͷѵӡ֪䣬֣ӹѷʱֳصĸо˫͵³һ¡
ӣǲǾá˺ڰǱ鲼žıǲκ˶ţսթһ˿һĹ
Ļ͵̧ͷǰıӰ㶡
ҳϣղ˵ûдϵȷкܶкܶе治Ҫκε˵Ҳܹõ
ӲҪ˵Ǻڰģô޷ʹǺڰģʹħʼչƻеģɱ¾ޣıɱ̰һšҲţ磬еطǳŹġ
ٴκһԼĹ
ûУôҪȥ
ϵʬǣĴǰҿȻš
һƬĻôֻҪһĹôȻͻø˸͹ʹ˵ĺڰôֻҪԸһĵ·ڰűƵһ졣
˵󻰣ϣܹնɱħ˵ûԸȥΪǰ·һյ·ƵĻôҡһյ·ơ
ԣ㣬ġ

صһţֱıϡ
ʹûκηҲ޷ֵһŵ͵صǴķ䣬ҲеһɲǣһɫĹâ̴ǰ£ֱӽ棡
˵ءϲʿΪһһ׵ĵһʮֵĺƭ
վſڣԭʵıŤʱԱȷķ価ͷǽڿʼѿչͨǰĵ·
ңǰɣðͼҰʿҲúģ˵һһʳ㹶Ӳдʱ䣡
ӵתʱĴѾʼƶŹ¡¡𽥺ϣ
㻹˵˵㻹ҰֻҪ˵һ仹ңôҲЩͷ㿨סţܹʱ䡣˵ʱЩѧˡԲԣ˵˵Ұ
ѾòŤģȴһ仰û˵
ֻǿǴŽغϣԼϣҲ𽥵رѹ
һֱȴչ¶ķ϶ѾĽеʳӽ֮󡭡
ǵغһ˵
㡣
ŶΪʲôǿϧ˵̫ˡʳء
ΪһӵĻ޷ȥŵĻô硭δҲ̫ˡ
¡
£飬صغϡ
ӰǾ޴ĴͨĴţҲѾȫ򿪡

ģȴ㶵վǷյĴ֮ǰǻûüӽȥʳ㶡
һֱ֮󡭡
źһ³һ䡰ɵƵʿ֮ʳȷĵ·ȥҲûǱڴķˡ


16 ħ۵ı
ܱյĿռ֮УһУԵôİ
ͺʱ䶼һΪ֮ͣһ㣬оţҲоκεĹ
ȻһССңûκһĹҫĻĸоһ޿ռĺڰ֮ء֪ɺڰ쵽ʲôطҲ֪ǺڰľͷЩʲô

һԭ¡
ƨ棬һЩ֪ĸЩ˵ʬǡ
ЩʬԱŲŲáȻ˫ȥȫǺڰǸɴ۾һж׳֮ɡ

İҲ֪˶á
еʱҲֲԼĳʱ򾿾Ż˯ţѻǻԣ
ֲǳҲ֪Լﱻ˶ʱ䡣
һСʱǰ죬һ죿ǡã
Уĸо
ʱӣأдļҲʧ
ϿʼþҲ֪⵽һĻþֻоǰŸָɫƮ
ʵϣԼӦûǱ۾
áá
áá
Ϊá

ڰУֳһ˫ٺɫĹ㡣
һһ̻ڰеļžݵ˫ѾҪκĶ
Сӣ
ԭҪսħ۵㣬ȴħ۵֮СĿ˵һַ̰
Ƿ
ڰ֮Уʹ˫Ҳ˷Цķֻܿ˫ںڰ˸ͫס
Բ𡭡
ŶʲôԲҵģ
Һ㡭Ҫܿ࡭
ǺǣǰܿûϵСӣȻ֮ǰһֱСңҲô˵Ҳ塣ǳǿǿ㾪ȵĵزɱңҿ˯һֱٴδ򿪵һ̡
Ǻǡ𡭡
㡣ţȵٴδ򿪵һɲǣӦҲЩеһԱΪһġָơˡ
ͷĬš
˵Ϊ̫ƣ룬̫ңЩ޷ʱ˵
Ĭ֮żѵһ˵
ҡšȥġ
ųȥ뻹ôĲʵʡ
ڰе֮ͫ׼˸ٺɫĹâҲΪͫһЩĪϸС
㻹ǸСƨ㻹ţŻһεĴ𣿡
ˡҸ㣬֮棬žԲٴˡʵϣ֮Ҳûжʱˡ
˫۾컨һۣЦһ˵ΪԼ޵ʱӹõȷɫðգսҲ;еĸЦɫˡȻ˵֮Ҫ˯֪£ţҲսַħ۵;УȻ֪ʲôʱĺöˡ
ȡȿȿȡ
٣ʼú
˫ۿʼøӼЦҲԵʮֵն䡣
ĿռǳСܹṩĿҲûж١ǺǺǡѹͲҪҲҪΪıտ־֢ܵҪӳȥܿ죬ͻᱻûɣ
šĺҲʼ𽥱ôֲڣѡ
ÿһεĺǰѱˮȻļѡ
ʹɣܼѰɣڿǰЩһ˵ǴȥȻָϵذȴţŶȻ֪ͽ͵ģСǻһϣϣܹ֮ԼϣԼܹΪеǡϣԼܹӵв֮ǶôĿЦ
ȿȿȡȡȿȡ
СӣҸ㡣еΨһǣʺħۡĸԪ֮⣬κ˶ֻ׵ආ㣬һԲ࣬ආеආֲʷϵκһϡѧڰ֮̾󣬾ͻԼǰ̡
ţȿȡ
õʲôʲôûõ㲻ҪΪҹеһָ֮㲻Ǵ֮ӵԼɡǷܹĹͷڰķأ
ܡ
ֱϵָ֮ףԶȼ
ǹȫѻźĿռһεĳǰ
˵ƯķһԴ֮˵Ŷ㻹ˡðɣûϵĻԶȼʹѾҪＫޣҲҪִĹͷˡ٣ȼգָܹһЩҲȼɣСӣҿôϢİɣ
ҧԼĺ
Ǻ͸ղȣڵĺԵøˡ
ز޷ţÿһεĺǰѿڱˮеĶ˵ĻǣܶôŬ޷Լβ
Ϣ
ʹʽԼս
ĴԼؿڣҲԼĺ
ֱϵĻҲʼ𽥵ҲҲѾҪﵽޡ
ԭķ䣬һεرһƬڰ˫غɫ˫УʼѪ˿ڼȵȱĴѾʼûңҲŤ
ءأ
Ҫ
Ҫþһֶȥ
תſǴϡѾظⲻܣǱָܵȥץǼӲĴš
ָ׷Ѫⱬ˳ͺκһһʼԼָȥǼӲʯͷϣܹһÿķ϶
ں
ԼǸӣ
Լһ
зĻٻܹһ϶
ԼûôǸӵĻôԼ;Բᱻ
ô
ǷѾʼأ
ͣ˶Ǵϡ
ָϵѪȼӲĴѪӡڣȴǽȭͷ𽥱ƽС
ΪʲôҪڣ
ѵ˵һϻϡԸĻһֵúڵ
ѵ˵ϣһѾĺӵУһķ꣬һҪں޵

ΪʲôҪȥںޣ
ϣָ·һҪں޵ĻԼǾͺЩħһˣ
硭
ŮŮս磡
羿жôĺڰҲ羿жôıˡ
ΪǺڰģǹâŻԵøҫۣ
ڡ
Բڣ
ҪǸӡһҪ
һֱŵһ̣Ҫ
Ϊˣźӿ;Ҫһ顣ͺԼ֮ǰ˵һ
ӵĻ޷ŵĻô硭δҲ̫ˡ
塪
ڰĿռУ͵أһ
ͻǸһֱԱ߷㶵ķΪ֮һܵ굽ǰЩӵ컨塣
ķڣȻʼĵɫ㡣
ЩͬөһĶڰУƯš󡭡
Ĺ㣬ȫĳһ㣬͵سԴȥعԺ֮У
ǡþ
ǿҵϢУԵȱоԼƺЩ̫Ծ
ܶණܶܶĶӲһ㣬ȫԼԴ
Щʲô
ǡĳֽף
Щ˵Ĳƶϻӽɶ񡭡ԼþԼĿҪ𣿣
׽Ϊ
ʲô
һ˵ԼԴ
𣬸࡭ĽףͬˮһعԴѹѾд治ʶǿϳĳ˿һ˿ǲѾêҲǲѾˡ
ڵڶԪڣʵȼδȫ淶֮ǰʷ֮У׽ҵʦΪ֮ңΪʹ֮
˭˭˵
ѹ
׽һΪػ֮Ϊڵȼ淶֮ǰԷӵԪĵȼʵĽݡ֮߱ħ֮ơ
ĵɫռи֣һԶعԴ档Źֵĳ棬Ǳȫˡץ·ιιιСӣ㡭㲻ͻȻɹɣһ㰡ڿϢˡǾϢҲһ㰡ֱ仯ȥ֮ҰȻ壬Ҳᱻѽ
ػ֮˼壬ػ֮ԽǿҲԽǿƳʵȼĹؼءȻΪػ֮ʹҪػĶҪ̶ȣ䷢ӵԴȪ
ҪػĶǼˣѣͬʱҲǲƲλԼҰģ
׽֮ʿӶħ֮УҲĻ֮Ѫϴص޵֮ػػκζؼֻĵǿԽǼǿˣԽܹػԼҪػĶǶожôа񣬶ôûûԡ
ЩԺԭ˼ѾҪʧͫѾʼŴҲʼ鴤ĭϢѾʼ֮ϡ
ڣҽ͸㡣͸֮ʹá׽Ϊ޾Ҳã׽ҲãϲԸԸ׽ˣҲˡǰǣܹŴȥ
ջĻô׽ٴδɢȻ󣬵ȴһˡ
ɫĹ㣬Ѿγɡ
ܿ죬һЩƵƮѾ鴤ص֮ڣʶ֮ʣԺǱڣ˵һ仰
Ȼʹ׽һҪ˵һ䡣
׽׸ҵŮҵȻȰ硣Ըͨ;׽ܹΪֹĻ𣬾һ
㣬ʧ
ռһεһƬڰ
·˫µؿںĿռ䡣֪ʲô£ֻǺ¡һֱҶ
֮󡭡
ҡҪȥ
Ѿ˫۷׵ǿ°ĭУ³һΪ΢Ļ
Ϊҡš

ڰĿռ䣬͵رâȡ
͵תͷŹĵطֻǸϷ꣬һؿڿ鴤صһ̣æ֣Ƕʬϳš
Ӿںʲô
Ҳ֪ԹӾʲô
ֻǣڿҫ۵ĹֻоһԵο
ôСĹںڰУܻԵ˵Բԣ


17 ս
ľԵʮήҡЩҵϢϺ˼ȨһʱЩ̫Լ˼Ǹ˵Ľڸ̾Լڻȵϲá
һƣı֮ĵ͵سһˡһƿֱԼļԼʦתͷĴ
㾹ȻҰʦֵط֮ǰȻһֱϴ򿪴Űʦųţģȵȥ֮һҪúˣ
ĿȻһϢٻ֮ϵֵǱʧ±˾ѷһ˵˭ϴ򿪴ţҲһֱڳҲˣһֱ˺üСʱˡҲ֪ղŵĵˣڴ򿪡򣬳ȥ֮򡣡
ǿٴεǱߵһۡǣûܹʱ䡣
еڶԤһ㣬֮ͻȻһ
˵һ¡
˿ĭһצӣ˵
һ˵ڵʱǲǶһ֡Ǹ̮ĹѪڷҲ˵ˣںܹѪϣҪ
¡¡¡
ģ̫Ѫ˰ɣ
֮䣬ʼΪҵĲ
ĸ𣬼һۿͷʯʼҡΣܵǽҲʼ¡¡ľ޴졣
һЩѵʯ鿪ʼһۿͷеһЩϸɳأͱһЩССʯ飡ʯϣʯϣ֮κһطʼϸϸѺۣǰħ۱Ҳ⣬ʼѳһΪµѺۣ
ãҿߣʲôҪģȥٳ
̩մһ̴ǿ˵ļϽӹţͷ˽Ǹȥǿˣ޵ǣĦ˹Լȫβһ˷֮·
¡¡¡¡
ϸСʯ£󣬾ͿʼȭͷСʯ顣
Щʯ£Ƕɫ͵˳
ֹһ֮ܣ԰ټƵĸֶжɫĹ֮лཻ֯γһ޴ħħɢǿҵĹâڲ֪;Ψһͷ
һ㣡طҪˣ
Ħ˹һ˲ֱǰǡãһʯеħذָǿʯģֻúһ죬һغǾʯĵײƫ˶סڡ
̩յͷΪŲȻɿ죡ЩľʯۿǸߵĳھǰ

𡪡ס·ǡ
һϤĺһֲ˻
ԭӦǴڻ֮е͵ؾ˹
ŻȻҲǷ׷̧ͷԼͷ
ԭӦһͷĶ߾ͷһźɫĻȴǿʼת
Ҫȼվһһ㣬ǺɫĻܵĿԭԵÿĿɢžıȼ
źڰĻ֮Ʋתϻۡȫ۵һ֮Ż֮͵·䣡ͬʯһ㣡
ǡħūħͳʿֱħָӵħū
׼ʶ㣬̺µļ
վЩˣǾ޴Ļʯص֮䣬صĲҲĵ·ҲȫǽĺڰŴʯϵЩѷ죬ѷߣǽǺڰһ㡣
·ǣ𡪡
һͷȫɢźڰľվǸߴļͬһ¥ǿ׳Ŀһȭκֱۣһ佫սᣡ
𡪡
ħū޺˫˸ɺɫâ۾̿·Щħʿԥֱ̧֣ЩȺͼɱκεҽ˹ࡣ
Ҷ
صһڵϣڰĻĴ䡣
̩ձԱԱߵڣ̴ңɢӣˣЩͨӦöǻͨģӵȥ˵
֪ˣǿӳȥ
Ħ˹̵ͷӦӰʧҲ֪˲ħһ뵽һ㣬ѧúûѧòá
޵ûмħūͷħľ޴Ѿ֪˴֮ʵࡣȻҲҪһʱܣɾʱȴһתۣǱߴվԭزǿˡԼǸţҪ̩յı
ܡӣ
ţ̩յıĴɻҲȵȱվվɼˣ˫ְŵ棬̧Ѿ׵˫ۣͷħū
ˡͷħūͻšȥ棡Ǳ롭ġס
̩մСڿʲôЦסħūûоʵȼҪħ۵ֱʿħūŸɣҶûӰ
ʦ˵Ķԣ
ǿֱӰγĻΣҧڿ־壬սڲڻǳͷħ̤һ
ǱסͷħԡԲȥΪԴħ۵ĹħūŻѡôǾ;Σͷħū
ǿ˵˫͸¶ż˫ɫ۾ſ־壬ͬʱĽŲҲǺʵǰξֱͷħū
𡪡·ǣ
ǿ˵ֱӶԿ̬ͷħūΪ֮ŭɡڱԽԽص֮ڣֱ̧֣صǿˣȼźڰֱ£ֻҪһܽĺճɻҽ
־塭ֱ۵ĸо
ΣȴҲǿоԲܷµͷ
ҧȴͷħūֱۻ䡣ѹԼҪܵͷвϷĲ˫ֱµƣڣħūƾֻвһ׾ʱǿ͵Աһ¡һ޴ڵϣѹʯʯǿˣȴǰȻؾŻΣһɲǵĿ϶ֱͷħūϣĸ첲ֱӳħūͷȥ
ǿˡס㡭ƽʱѵ
ʵԺеЩҲ֪ʶڽ˼ʶһСģĽŲһģҪˤһΣȴģԱ߷סԼļϡ
ССкЦһ¡
ȴһ۲ϵưɲģ̧ͷħūֱϳ̵ǿˡ
һסѵסѵ
͵أǿ˸о˽ֱ۵Ų߶ȽŶеԾ𣬱ܹħūһ֣ڰ֮ʱǿ˵˫͵ŭԴԼǰӹħūֱֱۣһ


18 
֮ӹħūֱۣеĺڰһߡ
Ҳ֪ǿ˵̫ǿȡ߼ħ޻εļ׵̫ͷǿƼ᲻ɴݵֱֱӱ˺һӣȼŻĺڰ֮Ѫֱӽ˳
ǿˣ
ԼѧȻܹħ嶼֣ܵȻΪ˵顣ǣվֻǼ򵥵һε֡Ϊʹŭħūֱһӱ۰صأɨ˻ڰյǿϡ
ѽ
ǿ˵屻ֱӺԱߵһʯϣײһ֮󣬾ʹѪء
ۼħūģڱ̺ǡЩħūѾ֪ɱ˶ˣʵԶǿǿǰŵǵ۹ĻʵҲûħūԿǿ˳ôһ»ܲĻǲˣ
ǣʹᣬûг̫ʱ䡣
ΪȻѪǸӡ
Ǹŵǵ۹һεͳȴһεվ
ȻҡҡλΣȻƺأ
ǣǿȴûе£Ǽվ
ħ󣿣
̩ͻȻָǸڰеĵɫħ󣬴˳
ħͷħūʵǡôܣħħõΪʲôҪһħƶԼ˽зħūʵ
̩ղ֪Ҳ֪ڳ˶֪⾿Ϊʲô
Ǹͷħתɫâҫ֮£ͷħūֱϵ˿ȴԽԵñѣû˿ȬļҲڷ˻ȻΪʹ޷ܣ
ڱʲôͷħūڱ
ΪԼ˿ڳٳٶûȬͷħūڴ˳ֽţϵЩڰɫĻȼգһʱнǸħĵɫâȫڸǵ˼ͷħūĿ겻ǱˣǸ˺ǿˣ
ǿˡ졭ӣ
ţǿܡ
һԵĿ޵ħūϢҲ̴ܵͷתҥħ̩Ҳһ˫һ̯ͷɫͷȹһ֮Ʈ𣬾޴ĹУ׼չһ
𡪡ף·ǡ
ħūš
ħūȷˡ
ͨ˵ٶվ̫졭̫죡ȿ޵ǽеħȫҲ̩տеľȫꡣͷħūѾͬһɽһ㳯Ǳߵǿ˹ȥǵصĺڰȫӣͼճɻҽ
ĶħصǿˣѾ޿ɱܡ
վԭأûжڿͷħ֮ûоٽ񵲣뻳һСƿȡ
ƿװһɫ弶ħ޾ˡ
ԭϣȵԼʵһЩ֮󣬲Լõ̫޷˷ѡ
ڣֱӽžӽ׽һ£¶ӡ۾
Ҫֹ㡭ΪǵΡ
һֹġʦ
̼䣬ǸӦʲôƵġ
ȻͷлҲ̧Լֱ֣ϵָ֮ɲǼȼնܵһ˿ѷɫǵصĺڰ棡ǣͳֱŻȼա
ǿ˵˫ۣ͵
ͷغɫͷҲһ͵ػΪѩף
ͬѩһİ׷ӵģƺһʱЩħūһֱ̧еĻΣħūһֻȭͷոպ˻εĽ֮ʱǿ˵ȭҲ͵صأͷħūȭͷ֮ϣ
䡪
ҵıը˵ڰĻȫɢ
ȭͷȭͷǿ˵ұ̴Ŀڱ֮ҲǸıĳѪ
ˡ
ͷħūǱˣʮվǵˣ
һĻƺħūЩšԴеĺڰ治¡ǣһ׼̧һֻȭͷٸһȭ֮ʱ
һɫĹֱӴǸղŻĴķ׼ȷޱȵأᴩͷħūࡣ
ɲǼ䣬ǿ̸оȭͷħūѹᡣһͷ׷ٴηһŭȭͷǰһѹȻͷħūѹ˹ȥ
ħūڵأ޴һƵ졣
ҪٴվǣѾһεվ
ɣħ

ֱ֮Ӵ̽ͷħūüġڰѪҺŻ棬ͬйһܿӿҲڴ˿̣޵Ǻ̩յҲϣž޴Ļֱߺͷħǿ˳ûһԾ뿪ɲǣֱסͷħūΪĺɫϵĺɫ棬ĲҽУⳡսӭսᡣ

ǿأڴڵشŴ
ΪսĹϵɣͷ׷һεת˻ֻͫеɫҲͬع顣
ƺЩ̫ԼղԵЩãǣǱߵڶЦ֮ʱɵҲ¶һЦݡ
ϲ㣬ǿˡ֮䡪Ρʺɡ
Цˣֿ
ͷħ̩ҲЩ˼ؿٿǿˣ˵ʮܹ䣿࣬ôԼѧģһܹô˿¶ڷǳϸľ¼ͥгİɣôᡭȻҲʮ򣬵δҲ̫˵ˡʮ򡭡ţǼǷ
ǿԵЩ˼ԼԴЩεЦЦ
ܱǸڴλ
ʱĿһ
Ҿڻ뿪ȽϺáȻǾûжʱʤϲˡ
ǿһ㶣̵ͷɹʵĴֱŻǰ濪·ҲȻظ
Թڱѵʯ顣
ֻǣͷϵЩָ·ûʧֵǣһЩʱΪ·ߴϵ·ھȻҲԶѿһ㹻һ˳ͨԹסеκƵġ
ʷ
ǰǿһӣɲǼ䣬һžҵԻƶγһòɶϵˮͨɫľǰĶ߳ȥ͵طһҵЩͨʯʯ׷ױ飬ú˸ӳͨ裡
ӴӴСˡֶŮҲѽ
ſϵķҲ֪Ǹ˻ѹؽ
˶·񱼣һ·ϣһЩԹڵĴҲʼһһĳ֡ȫڣҲáڿһȺֻ֮һ㶣Ҳ̸һ
ȺԽԽ࣬ͨͨҲԽԽڡ

ǰĦ˹һ󻶺ԿΪף԰ټƵĴȫڳ˳˵õһ㣬һ뿪֮󣬺¡죬޴ʯ£Ѿ֪˶ԹԶأӡ


19 ͣ
¡죬ĻҳЩƳԶ
˶߾ȫ뿪£һֱǲŻعͷӵ˷ΪԹĵط
Թˣħ۵ıءûˣ
Ǹ׳ٿɥҲһֳһʹڹȥļѾԹܾ˿ͷЩ񱻹棬վûüӳ
ɼˣǵİ˻˵ǿңÿһ˵жЩʧ֮Уƺһӣʧȥһ㡭
棬ѩ¡
ǻҰɫƲм䣬ȴǲأ͸¶ɫĹâ
ȣˡ
̩ʮϧ̾ҡԴָϵصԼգԼǰǶѾͭĴٴε̾˿
Χǿˣ޵櫣Ħ˹ĸ˶ڡŵ֮⣬ѧȫվһı鿴̩ա
ħ۵Ĺˣôһ棬ɲһˣǿطЩܹڳġȡҵĿŰҵĿİɶһʲôܶûдҵأڳźܶĶ֮⣬˸㲻״
һֻһϢƺȫָѧҲ㿴ңҿ㣬ûбʾʲô
Ҫҵħ۵ı𣿻Щǰɡ
⣬ĵ
Ŵ򿪣ĺĵܵܶԼʼնĸһ˽ڸٶڷЩ˶Եʰɣһֱĵ½ǣŲ˽
̩յǰӻһС̩ա
ʲô
̩һʣһ߽ӹ򿪡
Ǵħ۹ҵġҲĵطиĶɣûнȥ
򿪴ӣֵһƬɫĹâȵ۾ӦƬâ֮󣬳ǰģһĽɳ
ӣ
̩һ£ȡһСɳӵһŰֽϣȡԼķŴϸ鿴һСɳãŵ˵ͷ˵ûдȷǽӡҺܴȴûʲôħҲ汻ʩʲôصġǺͨĽӡȫĽӵĻôƿһٻһҲ˵ˡҪ˵ɵйǿɾǿЦˡ
ڵǡħ۵ıôģ
̩սɳµزݻģʾԼҪЩ׵Ķ
վǽӹŽתǱߵͣһ֮˵ڴһ֮ͨһʲôûеķĵذϣͷôһССûʲô취뿪»ˡ
̩ռЩţѵôħôΰĽôྫĲ߻̮ħū٣ȫΪ˱ôһСĽɳʲôЦأôһСɳһ¶ħۡǸһ﾿ʲôأ
ǸŲķʲôʲôûУһķ䣿
̩ռˣ
ҡҡͷ¶Щı飬˵
һȫǰɫķ䡣컨ǰɫģǽǰɫģذҲǰɫķ䡣ҲԹȥǽڣûʲôͨ·ӡ
ôһ˵̩յıһˡ
ͬŮһľԼλϣɫͫԵ޹⡣ΪԼо˺þõħȻֻһ֣һЩĻĸо˰ɡ
ڣڿ˵̩Уڡô˵ҲѾ˿ŵˡ룬Ҳʱֳŵˡ
̩յԵʮֵͷ̾˿֮תǱߵзҳһŴɫĵʯ
ˣʰʰɣšҲûʲôʰġҴĶйħϣڹѾˣҲûҪٴȥˡ
һСķ̩֮յ̾˿ƿ˳ȥˣ̽˵̩ս㣬㡭Ҫ𣿡
̩յͷЦһǰҪȥˡҲܳʱˡ
Ľеһɳݹ̩ȴǻһԴ˵ˡҸȤħеЩܣǽӡЩԼðɡѧ׼𣿡
˵ţһеǿŵʯһӡĵʯѿųâγһš
ԡ΢һ£
ǿ˿̩ӳţæл̳̩յķ棬ԼĶȫϡ޵櫺Ħ˹Ҳһֻǿ˵˫ͬ޵櫻һָϵĿռָߵ졣
˶׼˵ʱȴ㶵ؿš
̩մ˸Ƿ˵ǿ߰ɡȡȥ֮Ҫù߶ˡ߶˼ʮ˻淳
ǿ˼ӣΪԼʦΪƣ޷жȥסǣǿ˹Լ֮ȴЦЦҡҡͷ֡
ǻȥɡҾͲˡ
仰һڣԭѾ׼ŵΪ֮һ㶣
ȴЦЦһ
ֻһСɫĿľǽУлȥǲһҪȥûر涨
ңʹһȥҲʲôò⡣ǣҾﻹһЩҪЩҪ롣ԣҪһһЩ벻ͨ顣𣿡
ش̩ղûʲô̫ķӦֻǴ˸Ƿתͷѧ˵ǵʦˡôأӺһȥ𣿡
ʦߣҲߡ
ǿ˵һ̬ɴЩصװʾԼ־
Ҳߡߣ
޵бһǿˣʮֲ˫ֲ
һȥ۰
Ħ˹̬޵һס˵Ħ˹˵Ҳߣȫ£
Ħ˹Ϊʲôô䣬Ҳ
޵櫵һۣѹ˵ѵм䣬Ǹ쵰ǿ˾Ȼһ䣡仰˵ڵʵǱǶǿ뿪ʦ֮ڽǰ𣿣
Ħ˹һ£ǱߵǿˡȻûмǿ˷ʱСҲһĲԸ䣬ȻҲǵͷͬˡ
ˡʦ
̩ռʦͽһߣҲν£ֱӻӻֻСֵ֮󣬾ֱš˴Լʮ֮󣬴Ҳ֮ʧһεģ˱ѩء
ԵӣƵأ³һ
תЦſģԼˣ˵ôܹ𣿱Ͼ֮⣬Ҳûеطȥ


20 ܽ𡪡Թƪ
תͷԱߵĸ硣ĴӸղſʼһֱһʮֲԸı顣ˣ޵æĦ˹кһʼԵЩĸٿʼ졣ôŮվǸ˵ˡ
㡣
޵櫴ӽָгһĦ˹ķҲĦ˹ͬ˳ȥõ֮ǸתͷֱģϵЦţ˵š
ˣϵֱҲûа취̾˿֮󣬳ŸЦЦٴΰ˵㡣̩սļҾ͹ʹˡǶԴʲôסǾ͵ԼŪԣŪȡůɡ
˵꣬Ӿ֮תŶ͸٣Ҳͷ뿪ˡ
յж䣬Ҫ
ձøӺ䣬һ룬ʥҹӦҲ쵽˰ɡ
һħ۵ĽɳĴڲȥΪˡĴżȥһ·;֮Զı۹Сɹʣ˻꣬һСɳҲ㹻ӹһʱˡ
޵櫺Ħ˹ŮٻԽԽ졣ڸһŮסҲƤ˸ٵļͬͬס
һʼٻЩϰߡܿ죬ϾЦݣʼŮӰ룬˵һЩ飬Ե
ǿˣÿ춼ϰԼ䡪Ρ
סôңԶı֮أͷҲѾͦˡÿη䣬һͷɫͷܵİѩΪͬɫʡϵϰϰϣܹӳ䷢ʱ䡣ҲϣܹԼøǿ죡ܹԼġΡ֡

һֱڷ档
ԭͿտյķ룬һŸɲϯӡ
ϯϣԼߣĿ˼
˼ܶ⣬ЩЩ׽Щʮѡڻ˺ܳһʱԼ֮ʼԼѰҴ𰸣ͼȥЩ⡣
ôһ⡣
տյķڣֻڻ¯ǰͻȻ俪˵ֱ֮ŤͷǸ۾Щֵؿ
ħ۹壬ôһ¡
Ĵų򣬷ɵǰ¡Դš
˵أ
ɶң
ı£Եʮ˵һΪԴأң
˫ۣЦһ¡ʼ˵
룬ħ۹УıأӦþЩڵĹ㡣Щ㾿ʲôҵȻٸ㡣
֮ǰֵǸķȷķ壬ʵӦȫߵǸкǱصģʵȷķ䡣Ǹûкǣͨķ䣬Ĵķ䡣
ؽе¶ǣĶӣ˵Ҳ̫⡣ǱҮ
ЦЦһ˼·֮󣬴ͷ˵ԹˣʵûҪǰĲ·нȫɱ𣿵ѡȷĵ·֮ߴĵ·ᱻԶǣһˡ
֮ǰжԹеĺܶ·ǻͨġһĻҲûʲôνĴĵ·ȷĵ·Ϊûν·ĻֻҪ֪µķ򣬲˳һ·ߵǸ֮䡣𲻹Զ·ͲԶ·Ĺϵ
һ£󣬷ɵǱߵĻ¯ǰǸ¯ǱŲ˹һƨϯϣñŻ˵˵ҲȷЩΪʲô
ҾáӦĳְʾ˵ĳֹƳģǴİʾ
ʾǣҪȷͨôͨضᱻͨεĳԣϵظְʾڲ֪䣬ɼϡ
Ϊʲô
ɺܼ򵥣Ϊ֮Ķѡһ׼
΢ͣһ֮һ˵
ûвǰԹͨУЩѡ˴·˵ͷٶʵأҲֱܹӳ
뵽ĿԿԼٶȴܳһ㣬ͷ
ҾãħߣҲλƽħ۹ý֮˱ĶΪҪϲܳɹ
֮˿䣬һûкǣһкǡô֪֮ǰԹеġͨᱻʾǵ𡣾ͻһһҪһ˽ķ䣬ͷ
һͷôûԸĻ϶ͻͻűԡȵ˱ؽǷ֮һŴ򿪡ʤ߾˽ȥ
ôʾһʤ߽õĽɡ
Լ֮ͬ߹ĵ·ǰߡȻ󣬵ǸʲôûУֻнӵķ䡣ӣȻ۷֮䡣ûǱڴڵǸˣǻҪ뿪ĻôħūͻᱻͷųͨԵѹ
ɫһӱˣЩ
ʤõ·ߡ·ߡôǺ֮ʧܵõ·ߡҲõ·ߡ
ٴͣƬ֮˵ؽ֮֮һʹܾ࣬ĥǰſϡҵʶ޷ƿ֮ħ۵ıؾͻȻҵĴԡڽԵĹУǸ֪ǲħ۵˵һ仰
ܹųȥĻ仰˵ҲǺ⣬Ϊκһţڼ˶ᱻЩء
ûųȥˡôЩػ´ҵɢȴһߡҵĽˡȻЩǸħҲ˵
ʵôħʲôҸоûʲô尡
ЦЦ˵⣬ħ۵Ϊ̵ĵطˡ
ȥȽ뺡֮ˣ򲻹ʤ߻ʧߣ˶ӭĽ֡ǣ֮ǰ˭뺡֮ΪıѣĲɱôǸνʤߵȻȥˡ
ǣ֮以õĻصĺǾԵøۣһֽ֮;Իĸоܹ֮ӦöҪɱ˰ɣ־ǿҵôܻԸ棿
룬ŽԽԽ̰࣬ħ۱صԽԽ࣬ǸűصķڵĺȻҲԽԽ࣬ԽԽˡ
˵˵Ϊ˺ǣħһƣһ۾ܿȷѾϵĴʧܡΪԽԽ࣬ڱڵҲԽԽ࣬Եøӵӵ˲룬ӵĿշ֮ͬ塣
ϸһ룬ʵǿֲơҲǶô̵֤װá


21 ܽ𡪡ƪ
ܷƲ⣬ϾڵҲȷˡϸ룬ԼƨɺúÿŻ¯ȡů֮ȴͻȻ뵽һ⡣
ϸǾϸΪɱ˵Ǻܾϸ˵һҷǿħôһеһĶ⡣
һԴ˵ô˵
ܼ򵥰ղ˵ô࣬ʵǷǳɺϰûʱǿҪҮûһ̴ǸӳĻˣǸħôܹô׼ҪһҪһ̲ܰȳ
ң˵Щ֪ʲôıظķʽЩ벻סҪ㼸ǵڵʱŸ㡣ĻһȣòЩˣ
֮棬ҿĴǡ˷ǳҪ㣬һؽȥͰȳôǵòصġǳɺϵΪؼʮھ㣬ܳɹӳȥֱǻʻ
ԷЩ⣬ȴٴЦ˵ЩҲտʼҲġѵ˵ȫҪ𣿿Ǻ֮ȴͻȻⲢǿ
Ҹղ˵ˣԹڳŶԵͷβǰķֲԹҲãħūҲãˡ
Ŷ̽ʹ˵ͨصս˵ԡĸΪҪ
ָԼǰϯһ㣬˵
ұȳ֮ǿй̵ļǿ˵һֱҪɵáҲʾԼһֱŬ˺ܾãûгɹ
ƺ֪ʲô¶һȻı顣
ԭˣű֮Ϣ֮ǰǴ򲻿ģֱ˿Ҫ͸ˣŲܱ򿪣
ͷ˵ˡ
Ҫ˵ĲǿҵĻôڳ˼֮󣬾ֻ̾޹Ͼû֪˾ܹá
Ϊûܹ֪ܻãҪ˾ȳͱҪʼղϵسԡھȫ͸ֻвʮҵʱ䣬ԾҪһӶ޷иͣȥһӪȷܡ
֣ټ֡ϵؼ֣ϵܹȳˡһԿߵĴšֻӲܰŴ򿪣ܰҾȳ
һ̧ͷ컨壬̾˵
ħԹѾ֪˶ٷԺڰ˵ּͨ˵ķʽ˽ߣߣӪ֮һʵǷŽɳķ棬ǸħѾǳ޵˵˽Ǹ˵Ļ
һƬհס˵ССһӽɳ֮⣬ܣȫһƬհסʲôûУҲˡ
ٴͣһ֮˵
ҪŻȴƫƫҪԵĹԼȫȫػֻнǸǵķŴ򿪣ħūħȫֻŽ˾ȳܱԼǣڿʼЩףΪʲôǸħҪ˵ΪļȻȰ磬͸ˡ
Զ޷ȥħ۾飬ĿĽ׽ӡĹŹ֮ˡϾǸѾ̫ĶѾʷĳҲû˿Կ̽ԭˡ
֮˵ðɣǵΪֹˡղſڿ˵ħ۵ıءЩ㾿ʲôѲɡЩܹǻǿ׳ʣ
ֿʼˣɵüͷˣ˵ǻֹ󹻺ڲõı𣿡
һ׽һס֮ΪĽ
ԭڿЦһӽˡóıԵʮֵĻң

š
Ȼģħ۵ıءȻʲô⣿
˲䣬˳Ĭ
ͬԼĬ֮˵ô㲻֪
ҸһҪ֪
ղŻԵúܾȡ
Ϊ˵ĺ֣°Ӧһ¡ϴˣ
Ȼǰ֪סڣֲ׵֪ȷһ顣ҡͷ˵
һ׽ҡӦûħʹõĽЩӡҵֻҪһ۾һ£Ҿܿľͷ˵Ľ׳ҵǰͬһıڻʮֵ
һ㶣漴Ц˫ֲϿЩ磬Цԭħ۵似ⲻǺܹܺĸǿء
ǣԷЦȴǵҡҡͷ
ǣ׽ȴɱҼˣɱǸŮħʹõĽȻžųɵƳ̶ȡ仰˵Ůħ۵ѧһסµɱ˽
ڵĿͻȻƵģ¯еĻҲû
ؿ¯ڳһ֮󣬻תЩ㲻ʲô
ۣЩһԼǰ
ܹرϳŮħɱ̺ǵʿȷѪǼٵһ䡣
Լʥ¶ħѧԺУͬһķ籩һڵԼ壬еĹЧĹһ֮ᰡ
Уһɱʮڰյķ֮顣
ֻĿùʵÿһ˵ǿ˵ľסݹȫƪҶԼ֮һɱǿĽ
֮飬ƺȫڽ֮Уеգ½أбȫλǿ˺κ֮
ôµĽǸŮħƿصĽ
ħȴԼҪѩޣɱ֮յ
˫ۣɵôһ
ۡ
ǿһ½ףһ£ܸоԼıѾ亹Ե쬵ġ
Сӣ㡭ðɣ
̽ԵƺЩ¡ˣ̧ͷٴһ£Լƽ
Ҳ֪׽ǲġܹһ׽˾Ǹšʱ룬ҪĽǻۣսˣоһ׸ɾ䣬˿κζ˷ѵɱ˽
Ҫܽ׽ȫѧᣬӳ׿Խ
˫ۣٴһſ۾³
ȷݺµıǿĽǿһۣԸоԼС


22 Ĺȥ
ǰôһλûжϾɲʲôҲף󲻳һ仰ȴһЦְԼС˰ɣûϵħǰԵСһ㶼£ҽǲҪȥ׷ɱʲôħ˺òãǾҸطôʵϣϿиӿԽܸŶӴ
Ļ˵꣬ӭģȴ
Ӵ񣬷ɵñԼԴ²۵˵Ĳ㲻ĻҲˣ׽֮Ҳкħһսʱ˰ɣ
Դˣȴҡҡͷ
Ը⣬ʵûôʱ䡣
ΪԲʲôѧšͬ˵Уǿ˾㲻ǷëǣҲԲһСĿ
ʹԼõħ۵ôŮħͬҲң׽ʱѾ֪ꡣԼΪһ֮࣬겻ʮꡣԼƾʲôܹ϶Լһƽӹܹڶ̶̵ʮ֮У׽ı˿ܼĻҪã
ô㲻𣿡
չԴŵٴһ֮ȴûиԼĴ𰸣Ǵȡһֽһ֧ʣʼֽϻ
ĺܿ죬Ҳܽ
ϸϸؿֽϵÿһͼÿһ֣֪Ȥر졣
öãϵͼͻˡ
һħ󣿶÷ħʶ
ħ֮ʼ±ʣͼϸ˼˼һʱ֮ٴһֽϿʼдһεħĹʽƺڼһǳҪ⡣
ڴ֮ҲûдȻôҲȥܣԹԵڻ¯ǰ˯Ҳȥˡ
ڶ죬ѹ֮ȴȻȻڼ㣿϶ѵĲݸ壬Ǽ㹫ʽħĲݸͼ
ڶ죬졭һֱ˵ʮ죬ڼ
Ҳκ˵Լڸʲôֻһز鿴ԼеЩʽȵԼļƿЩط׵ʱͻᷢĦͼݵĴţ뿪ȥͼݷҳһЩϣһĶһ߼д㡣Ȼٻӵĸͼ͹ʽͷɡ
ʼκˣֻоǿ˵ѧҲǻӻǳȥ
ǿ˵˿ЩͼֽϵĹʽΨһϳľЩȫйħģʽǣȴȻҲܰ⡣
ιʦǲҪһµħЩħʽǰЩ񣬵ֲȫһء
֪ʦȫûһħӦܹµħƺЩ˼顭
ﲻæǿ˵˳˸ͳԵ֮⣬ȻҲûġڣӵʥҹѾҪˡæȻҲҪȥæˡ
һһ죬һҹһҹ
ֽдˣǾͲȻд
ֻˣǾ̿ڷǽһһػЩʽ
רģ˵ʵ̫רˡ
ѾԼһϴ辿ʲôʱеʱԼûгԹ
ͷļѾڸסݡҲʼ
һĹɢζʼ÷п಻ɲκȥȰ˵ȥϴ裬һòͷᱻȫӣԼ档
λ𾴵ʦסˡ
ǱʲôסĴ𰸣ҲֻԼ֪ˡ
Ŷ
һ̻գڰбըɢѤĻ䡣
ţǼ̻ڰбըׯȾһѤɫʡ
ǻšϾΪһɳ˵ǹһˡÿÿܹ⣬һʥҹ
ѩˣǳջݷãƶǮĥʱ䡣ǿˣ޵櫣ԼĦ˹ɳԼﲻ԰εһ֮󣬾ֻ뿪ȥҸٺͶˣˡ
Ȼ󡭡
ϲҹһͷϷ꣬ȴԥһ߽֮ķ䡣
뷿ǰȴڵذĲϯϣ˫ۣƺڤ롣
ںǿ˵ƽʱĽ֮ҲѾ֪λʦѹͲκεħҲûκεħӦԣŵ̺һħԵʮֵĲ⡣
ǣⲢĿġĲܿͱһָȡǰ󹧹عĲϯϡ˫ַϥϣ΢ͷŲϯ
ݡž
⣬̻ɡʥҹķֲϵش
ǣЩֵľȴ޷͹ǰκεĶݡǱ۾ƺ˼Լ⡣Ҳɵͷ࣬Ц
Ҳ֪ĳ澿˶֮󡭡
Ĳںһ˵
ҵĸĸǱѩɱġɵѩɽҵǵʬʱǵȴѾ˺˺ü顣һ飬һ顣Բѩܹɵġ
ûᣬɱۡҲȫûڴκλظֻһ㣬˵
ҵĸĸһӶһѰߡ
ҺͶСʱ򣬴ԼʱҾͼǵҸĸϵؽְָɱ⵽ɱķա
Ǹʱ򣬶ûʲôӡ󡣵ļǵãһҺͶ˰ܣвҵĸĸҪһεĿ֡ҸĸӦˣҳŶԷиɱ˰ǵˡǺҲ֪ҵĸĸʱѹûͣ֡ǼִɱĿ֮󣬲תչҺͶİΣ
ӶǮƣֻ֡ҪǮκ¶κ˶ɱǹӶ׼еʱ򻹻װңװ޺ͨŮĿۼľƵ֮СԸҵһȿɿҺ֮󣬾αװĿۼķչѪ¾
һֱ߶ǵĸĸܰǡСʱǻ˯Ҳǵĸĸĺܰǡ˯ʱһֱߡʵҡҲϣţҵĸĸǳǡ
ԼǰҲʱҸĸɱһղؼҡڶԷǵõħ۱صϢ
ӶǮҲԣǮ߶߱ʱһϸĹӶѻȥֿ
ĸǣװʵȴһӡȻҸĸϣܹչ飬Ȼħ۵ͲƸ
ǣڣԹڵ·ʵ̫ӣħȵȱʶʽȫûáʹϼǺҲᱻЩʯԶ޸Ҫ̽·ȴûôӡΪЩԭʼնûа취ֱܹӽԹ


23 ö
ǸʱҸĸϻװͨˣЩ˵ЦҹҾܹ˫ð⣬ϸоĵͼͼȷħλõĳ
ΪЩһȻγɵģһͨԽħԣһֱңһֱҡһܹ׷ƣ޵µΡ
üͷ΢𣬵ƺֻԼ⣬Ϊߵ¶ݡ
Ҳû¶κεʣֵʮ侲˵˵Ĺһû˿ҡڡ
Ȼǰٵĸĸׯ
ڸٵĸĸαװ̫ãֻҸĸαװ̫˰ɡǼһ۾ϳ˸ٵĸĸһɱ֡Ƕɱǰαװ޵ԺԺŮ˺ܶĺӡԣپǲǵĺӣĺ˵
ҵĸĸԽǲ˳ΪҲпҲ׷Ѱħ۵ıضġԣڸһĵһ£ҸĸǸʱǷյȻɢҥԣ˵ڸһҵĵ´䡣һǲܷ֮ӭˡ
΢ͣһ֮󣬱ۣƺԵЩʹࡣһ˿ʹݼţܿ죬ıһεػΪֱ飬ûʲô˵ȥ
ɼֶһʼγɣҪȥͷǳˡȻ˵ɢĶҥԣЩҥȴڴǵ˸ѿ֮ʱȻûʲôɣǴǶʼһҡҲǾԴжôĺãûжٵĸơ
֮ĽĺܸӣҲܡȻ󣬹ڸٵǶԸĸͨһЩһЩԹԹͼ֮󣬸ģڻˡ
һѩҹһжԵúܺڰ
⣬ݵ̻ɣĦ˹Ϳ޵Ůӵ£ſǳ̻
ҺͶ˯ˣǲ֪ʲô¡ʵϣЩҼȥ롣඼ܱü°汾ܻһʵԶϾڽ˵ûʲô
˵ڶ죬ǵĸĸ͸ٵĸĸûлٹ죬ɻûлǸʱ򣬶ܻšǺ֣ҾȻһ㶼š֪һܻһ
ںѩɽɽϣҵҸĸ塣зʲôڣȴѹûʲôȤȥ֪룬ҲΪԼѪе¡ϾǿԼĸĸҾûʲôоֻؿɢѩϵʬ壬ôҲûһû취ʱˡ
Թǰ档һ㣬̵Ľӡ
ǽӡϤǰ軹ص˸ٸĸĽӡ˵Ҫ飬Ϣս
룬߽ȥ˰ɡû߽֮䣬ûҵħ۵ıأҵ֮ȥҾͶ֪ˡҲٱǴõģѰҵħ۵ı֮;Ҳûüֵ²Ҳ˵
΢Цһ£ŵûб仯ʼĹ
¾𣿲룬Ҳ¾δҲ̫ˡ
ҿʼչ˸١Ҳ֪ҾڿҪĿҳҸĸࡣڳķ֮ҲǶԸĸʹõǼΪϸСϸͶͲͬһ³ǸʱҾ֪ҵĸĸںĸĸսˡɱǵģȴˡ
ЦССһׯȻôĸǱÿһ˶ΪԼǵһģصáɲ֪ȴ˸Žׯÿһˡ
֪ҺͶҲˡǱֳκҪ̳иĸ־Ҫ׷Ѱħ۱صĻôһľǡ
ԣҿʼϺҵرֳҵſΪԷ֪ҵĸĸǹӶɱ֡Ҳ̳²Ļô;ԲԼôۡ
ѺˡûɱǡƶԷҲɱСƨʵûʲô˼ˣұ䱾һξУһȭ䵽һô̷Ϊ䡣ټʱʱ¶Ҫ뿪Ŷ͸ȥ뷨㣬ңиٶܹţúǵĸĸһʧٵʧ١
Ķһ¼Ц⻹˸е³档ΪʲôһʺĵطȻһׯڣͨ㣬ûʲôزֲҲԵʮֲ㡣ο£˵ڵϿһӶֱӵȥˡĻΪʲôһׯأ
ͨˡ˵ĻҪ򵥡
ͺҵĸĸΪʲôһ˵ҲŸָɣϵشĸعӡ
׶οܳ˼꣬ǧꡣʱ䳤ĿĴԼԼΪʲôǶħ屦ص̰ȴûκεı仯ΪʲôǸŮܹŴȥΪǿ֮⣬ƴ治ֹһڴܹ⿪ħ۵ĹԹ÷ֵеһءߡܹ˶ãħ۵ıɿƬ½ϵˡڰͳޣ̰˽ɢӣЩӵ´
ɱ¾´
ƺ˵ˡ
ޱ飬ǰؿһͷվתſڡһͣ˼ûС
ˡңһ̣ҪңûзңԲԣ
ŵĽŲһʱͣ١
תͷɱ˫ۣɵסˡ
ңֻżһĨ̡ǣŸЦʱԲ˵һ˽̰³ĺӡҲΪǸŮӵȫĵЦݣԣҲܹȫȫ㡣
˫û
ıƽƽļֱ˯ˡ
վģȴǵͷ㶵ؿˡ
ݡž
磬̻ըѣųѤõɫʡ
жôĺڰЩӦöٵġ
ǰ쵵Ĳɫ̻ĳĬ֮תʮ棬سؾһ󣬾ת뿪䡣Ǳۼһֵǿˣ޵櫣Ħ˹и֮ʱٵһ۾Ϳ̧֣һ߸һ衣
Цݡ𣿡
Ǳߵĸ٣ϵı䣬Ҳ֮ڻΪһĨǳЦ֮ϵΧ֮󣬾Ϳ첽ߵǸŮԣţϵ̻ˡ
ڷ
ǣ¶һĨǳЦ
ֱϵָ֮ף˿ȴǲȼϸֱ棬ϳŻĻѾǡ
ĸ


ʮ ֮


1 оɹ
ʥҹ峿һжԵ¶⡣
еĻҩζûȫɢȥⲢܷյϣشһĨɫʡ
ںܶ˵Ĳһǣĳ˵ȴĲһ
ˣˣ
һȻƬ峿ֱӴԼķ˵سǱ߸ٵļҡͻȻ̵ȻѩϹɱĽ
嵽ٵķǰվ̿һ
˲䣬Ŵ򿪣Ѿǿˣ޵櫣Ħ˹ȫţվǰ
ţܺáƺûΪһµĲǶи
ǿ˰ͦأǸı顣޵Ҳǲضãɱ
ֻĦ˹һԴЩı顣ó·ûȫãȹӵ嶼ûŪƽ
Լѧûбʾ˼ǣѩϴһŲ֮ȴǵͷû˵
Ĵһ䲼£ͦصشı߹ǰ΢ϹҲվǿ˵Ķ顣
ǿѧȻĵļֵĺİҲܾȡȵĻں档
ٳź󿴵վڶҲǸվ˹ǱĶ̧̧Լϵ۾ŶԵЩ㶡
㻹ڿʲô
ôһ𣬶̻Żŵ˹ȥŸվͬʱС˵磬˵ġѵģ
ıһۣ˵Ҷ㿪Ц𣿻˵㲻Ը⣿
ҡҼ룡ûʲô⡣
ҲЦЦģһ˵ĸ統ʦѧôҲ磬Ҳʦѧˡ
ԵЩң̧ͷ˿ƺЩ˼ǾһǼˡ
ӱͶûʲôаɣټĵ̸ͬоֱϵָ֮׵ĻֶȻ˵ЩСԼյһͽǿʱּѣڵȷࡣ
ܺá٣šҵѧɲǵ;һɽ˵ǵŸոտʼΪɣ𣿡
ǣ
ߺ˵ͷʾ˶ĺͶֵܵļȥúõ˵˵Լļƻ
ڷѧһſλϣ΢һ֮󣬻˵
룬һ֣ʱΪʲôһֱڼ㡣Ϊʲôһֱûдǡ
˵ţԼͷ°ϵĺ˵
ʵܵһЩȻҪ֤һЩ顣
˵꣬ӻгһֽǰ̯Ǻǵʱһλͼǿۼ⣬˵
ֹͷħūķӡ󣿣
˵ͷ˵ûдǷӡħūķӡʵϣΪӡħ۵ıڵõҪı˵һУΪҪıء
Щɻı飬漴ִԼĻȡͼֽһŵذ̯ϸ˵
ʱҾһֱ룬ħūܹħӡǲǾʹʵҲпԿħȻħūܹӡôħūͬħЩħǣǲҲܹͨǡֶΣзӡ
ֻһ仰Ħ˹Ů̴ˡԼǻûȫõȹӣָ̧˵
ڻʦ˼˵ҪħūӡħΪԭоչ͵ħ󣬴ӶﵽܹӡħԱħ󣿡
ֻǷӡħ塣Ҫӡģħۡ
ն˵ۡΪ̫ţЩǻûзӦֻǻû̫˵ĻӶԵЩã
Լʮ֮ЩƺܹҪ˵ľʲôˣȫһ¶ȵı顣
֪ǿ϶šǸôʱļ㣬ټϷҽĦͼеϣоԷӡħ۵ħˡ
ָ֣һͼֽϵĹʽ˵
ӡħ˵ͨͼȻħ󻯣ռħǽħʩӵһռڻԭؽѺҵķӡ֮ڿռħͽħ˫չ֡
ҵ趨УҼٶħūħ۵֮һҲ˵Ҫħȡħһ򣬲ܷ¿ʲɣռħħʽռ䲨ռѺۡ
漴ȡʣһѾ˸ָʮʾħֽϽǵһհ׵طʣһдһ˵
ֻҪܹһ㹻޴ġơħĻʵλΪõ˷֮ķȣͨħ׹ʽСơļĹʽһ㣬ܹЭԲᣨħͼĻܣձʹõԲ͡ݻܵĲͨԲҲͬ㷽ʽҲͬĲŤţħſΪ޷ܵԲϷֲȣħȻ޷䱾Գеӡħ۵
ѸٵдһŹʽȻֻһʮᣬȫ෴ߡԼߺ͹ʽתͷʮָ˵ظԼѧǿ
ǿܹӡħ۵ķӡĳΣϣйħⲿֵоѾˣ
ǣָ˳෴ģѧǵһƬĬȻ
ǿˣ޵ԼĦ˹˻ãٻֳܱһüͷı顣һߵģԼȫһȻһֺ񡰲֪ʲôоıڿ
£뵽ԼоЩʵѾǳĸˡõĹʽһЩһЩʮĽħѧͽδػõ֪ʶЩȫħ⺺ֻѧϰħ֪ʶĺ˵Լ˵飬ʲô飿
ʦֶͿԷӡħ۰̫ˣ
Ħ˹̧˫֣ϣܹԼĸˡ
⻹ֻһΡֻǽҹеħ۷ӡеһѡҴһ£Ҫܹӡħ۵ħһдԼʮҪ

Ħ˹̧˫վԭأ˰֮ڷԼ֣˻ѧˡ
һʵЩǲ֪ûйϵ⻹ֻһģͣȫֻҪʱ;˵ЩֻҪһʵ
ͣһ֮һһٵ˵
ңħԡֱȥѰҶħսȻӡ
ţǿˣ޵櫣Ħ˹ħ۵ģҲʶħħ֮ٺͶģΪ׼ڶӦֱ֪ħ徿жôĿ¡


2 
ѧıȫħ۹ʥ¶һս£ħĿֲѾҪκεȫ
ԣҲҪȫҪôΣյ顣ҲԼҪҵѧǾҪңȥ
Ҫ˳ûйϵҲ⡣κһ˶⡣һµͷºκ˵ΪѾˡȻҲҪھڽκһ̣ٴθоħ־֮Ƕʱ뿪ҾԲǿκһˣȥðա
ΪǶҵѧ
Ļ÷Եʮְû˵Ҳû߶
һֱ֮ǿ˵һ̬ʦҸãҲӦ֪ҵԸħѣֹܹķǾһҪȥʦ˵һҪȥġ
޵櫣û뿴Ժʷϻôдǣӡħ۵Ӣۣ˧ˣ
Ħ˹ţ˧ãҰҹĹҲ룡ӡħ;ϣôܹûй
ѧ̬ϣģġ
ѧŸٺͶӵ΢Ĭһ֮˵ĳ˵Ҳħ۵ܺߡңħɲ⣬ҲЩȤʦҼ롣ٺͶҲ룬ǲ䡣
ţĸ˵ɣҾ͸һɣ
Ȼô˵ˡôҲ
ЩӵľĽڶħĿֲǰ顣
ڿһֱǰģվʮֵο
ЦЦͷȻȷЩӵԣôͷϷˡ
һ׽Ҫеĳˡ
˵һ䡣Ŀһںӵɨ
׽ǿΪʵϡ׽ǵħʹõĽǿˣ޵櫣Ħ˹ӦۼǸŮ׽ʥ¶ѧԺŰܵ
ϢЩ˵һըԵϢ
ħ۵Ľ⾿һĽ
־ĽܹԼʵ
ǿԵΪ˷ܡɺܼ򵥣ѧУΨóġ޵ħȣĦ˹öذס͸ٿȫܣڼεĽõȭͷȻҲýġ
ˣȻ̧ͷͦأԵʮֵԺ˶ãǿ޵櫼ǿһڱصõӣæ˵ʦǿѾͻˣԲѧ׽ɣҺܴѧúܿģ
ǿͻģʵ޵ѾһͷѧôҪԶǿѹ棬޷̧ͷ
ǿûϵ޵ͻȻôһ仰תͷһı鿴޵ҲǲضãҲǵ˿ʾ
ˣЦЦ˵ǿˣ޵櫡ΪԼԹ侲ܹģһﶼ޶𣿡
ǿһ㶣ǿ޵ֱ̧֣붼룬ֱ˵ܣ
㲻ܡԵĻܹվıѩһСʱȻһ仰˵һҲ𣿡
ÿ޵һˡǡǡĵһ䣬Ҫģ붨
ǿˣҲСʲô
ǿ˵ͷӦһ֮ͷط̻Ϊѩף˫۵ͫҲ֮ס
ţ˵䣬ΡΪΣԲܻΪΪԲΡ䲢˲ǽȫħһֻҪУͱضܹԵ˵˺ɫͫױɰɫҲħȫռеĹϵ
֣ǿ˵ԴָЦǣǿˡ׽Ĳʡ㲻ᣬעһµʱע顣Ҫ縺ʵ̫̫࣬Ҫ̳ȫҵһǲܵ顣ԣ׽ܴ㡣
ǿ˵ЩʧͷĬĬص˵㡣ԱߵĿ޵櫼ûܹѧħ۵ĽȻҲ˿

Ħ˹
ϵģȻгѧ֣Ħ˹̧߳֡
ѧ׽𣿡
Цʡ
ǣĦ˹Դֱ֮ҡͷҲҪȻħʿģҲҪĸ񶷼ɡ
ЦҲǡôģʹˡݾȥ𣿡
ͻȻľЩȣҲЩơ
תͷһԱԭǿˡ˿̣ǿҲԼɵõͷ˵ʦҾãѧϰǿʦѧϰĺáҴСûѧϰҽȭ񶷵ĻãҪ
˵ûжĻ
еĬĬͷѾڰ϶ûκεĸıˡǣվ͵͵ͷǱߵǿ˿һۣɿԼ¶ãɣɵñͷĬˡ
֮ͬ˿֣ĵļͷģҵѧУԸΪȣΪˡ׽Ҫģ־˲ɡԣҾͽ׵Ļ
̧Լֱ֣ȼ棬ĬĬطһͷϷ֮ϡ
ڣǳȥʼϰɡ
뿪䣬ĴѾʼһũ
Щũһº͵ЦݡȻЩڸԵЩӦڻǶһ˵ͷ
ʦҪʲôûʲôҪĻǺ͸ٿ𣿡
˵ǿ޵櫡ֻҪǽ̸ǿˣôԵνˡ
룬˵ԡ꣬ӦûҪȥɡ㣬ӻصҪһÿ˵ʵ
Ħ˹̽лǣߣ٣ȥ˵ǸҾӦúʺҵӣ
ѾŮˣȻҲſ޵櫺Ħ˹ܡǱߵĶתͷһŮȥӰһʱ䲻֪Ӧô
ȥΣա
ڴĶ֮һãһ֮ͷתҪŮ
ţ
һεشӱΪ֮һݣæתͷһʮı鿴Լæվͣ
ţȥŮȥǵĸƨ档Լûã侲ⷽ棬Ըʵһ㶼ĸңܹ𿴽ŮǺ𣿡
ҡ
شң
ҲΪ࣡
˫۾ǾƬ֮Ϻɫ˫Ҳɵļվֱ壬һȶᶨصشӦһ
ܣ
Цˣͷ˵һ䡰ȥɡ֮󣬶һٴתļᶨظŮĲȥˡ


3 
ĿԼĵܵܣԵЩģ˵ʦսѹסŮѧƽʱڸٵǰֵҲΨΨŵŵ¡
˵꣬Աߵǿ˵ͷʦʦҸŶһȥ
š
ס׼뿪ǿˣǶ˵ںܶʱЩԼĵܵܡΪȷǿںܶطڱЩʱ򣬶ıȴûôųǿˣҪĽжսܹʱҳе⡣
ǿȻҲ˼
ĬĬص˵ͷһ󣬾ʹӷԱߵľĶҳһϸľģվĵǰҲͬһľģԴ
һڣڽ
һΪ䡣ȡԽδ꣬Ѿȥ˼˼壬һнҪ㡣
һΪٶȡ
Ϊ׼ȷԡ
ۣǰֳһĳжͿ粽Ĳֱϵָ֮ȼʼһһؽ̸ģҲͬʱ̵еص뽣⡣ǣȴһ㶼ɻԱߵǿҲһšƺһҲղ˵ֻһ˵
Ľ߾ȫѧϰһҲ֪ʲôԭ̵ÿһ仰ÿһ˵˵׼䣡ֻ˵һ飬һ飬ѾһжաļԼҲоЩȡ
ˡһܼ򵥡Ϊ򵥣ԲܱκθӵĶȥĶó֮˵ٶȱĸ졣ڣǿ˳ǿˣСһ㣬Ϊˡ
Ǳߵǿ˵ͳɤᡰŶһߵģһ˫ؿġ
ߵڿǿ˵˫۾֮󣬳Ĭ죬ԭҲ֮ʧȡ֮˵һ͵Ϯǿʱֱ䡭顣
ʦ֣ˡ㡭Сĵ㡣
ţɡܽʦĽ̻巢ӳ
ˣƺѹûѧеʲô⣬ԹԵԱ߷ǰһСϣһ΢Цؿš
ĵһѩʼƮ¡
Щɫѩź⣬ҲһĨž
ǿ˽䱸šɫ˫۽ǰġеľͷйһղڽʱ˵ĲĬһ顣ͬʱҲΪע֮ΨһĿ꣬࣬ʺԼüġֻҪס㣬ô֮޷һɱҲζʧܡ
Ȼš
ѩԽԽ֮£ȴš

ǰģȴûչ
ԭǿΪڵȴһᣬǣһӣӣӡ
ʮӹȥˣûжľͷǰָŵ棬Ϻɫͫ׽ǿˡ
СʱȥˡĻûж
һСʱСʱСʱ
ļϵѩѾضѻӵ˶ѩ֮С
ɼˣûжΧ߹Ĵ񾿾ожô֣ҲΧ֡
˫ۣʼսǿˡ
壬ȴһ
أʱ硣
ѻϵĻѩѾҪ
ǿȴµزɨԼ֡ʱӣҲǱ𽥵ĥڣתͷƳһԱߵԼʦһЦݵû˿Ҫٳָ֮¡
ǿˣԾأĵķ̤һ
һ˲䣬ǿȴ͵ط䣡һͷطȫΪѩףƮ
ǣⲢ
һ˲䣬ѾʮľɲǼԼǰľͷԼüĵģ
ॡ
ľͷľͷײεĽ棬ǿȴȲȫ˷أ
һ֮󣬴÷оЩסеľͷĽŲǲԾһ˺ôжһ
֮ʹˡ
ȫһ֮ǿ˼Ǳܵ˦ԼֵľͷصشǰѾȫûзĵؿڣļ̳һƵѹĵؿڣͬȥڵһɣصغ˶ʮ׿һǽϣǱͲôʵĻǽֱӱ飬ҲǾʹ˵˽ȥ

Уǿ˰Ȼ𣬶ȴɡ
ǣʤǿȴǴڴڵش˿ûʤϲáҪ˵Ļǿ¾ֻСδʲݵˡ
ÿ¡
ǿ˴תͷٴǱߵ˿̣ϵıѾʧλʦȴվţû˿ͷ

ǿ˵ĴϢǱߵڽڵҲվϵѩľͷǿ˵ǰͬʱҲתͷ
ţò
ڣ˵ϥǺվ
ѾҪ緹ˡôҼȥ緹Ҳȥԣ֮һ⼸һҪУУǡģʱɱʧǿˣҲǡ
˵꣬ûȥѩлվŵѧԹԵתԼӡӵ̴ѿʼð̣ƺĿʼշ緹һ
ôĺǿأ
ȥ
ûС
뿪֮̽߷ŵ˶ԷϣԼĶ֡ļڳһƣոհڳ֮󡭡
ǿ˾Ѿ뿪Լԭλͬ㱼˹ӳԼеľֻһΣûз䣬ͨ״̬й
ƺҲѾϵǿ˻ͻȻϮ̧еľͷ񵲡ֻŸո̧еľͷԭӦûǿ˵ĹȴͻȻתڰһȦ֮˲ĵĶǸĵĶϳһ£ҧӲǽеľͷ£ǿ֪ĵæܡһܣҲѸ˵һĳƣ˲䣬֮ٴα
ߣ
һƵ죬ǿ˵ļ
ڴͬʱǿ˵ĽҲһĵؿڡͬײըһ㣬ٴһһҵȥѩĴϹѩƬһĨĺ⡣
Զķڣ͸ӵսһ߿ϵıҲԽԽࡣ
ԱߵķҲǿţЩĵ˵ιСӡûп׽ǸӣĴӲЩ⣿
һ㶣˵ôû
еʲôпôԣ㾹Ȼ
ЦЦ˵Ҳ֪ûʲô⡣˵ʹ⣬źܿҲġ
ӲˣҪôΪǴһܾܹǷذɣ


4 
˻֣ЦġҵѧǣҲǶǺúӡҷһЩҪĶҪо
һ£ʵҪĶʲô
ָָԼԴۣ˵Ľ֮⣬ǸħۻĶҵЩҲǽףǺײһǣЩڻ๥ĶҺԣһʹõһõǧٹ֣Сħʦʯʦ
ʵѵЩǡʵսԣ
ЦЦҡҡͷӦòǸӦʲôʱô͵˽սжԵĵʹõκʵһԼԼڿĸо
仰÷ЩˡûϵԹԵ˵
ҿ󣬸׽Ǹħۣ֮Ӧϸоооôܽ׽ӵ¡ӦҲо෴ķ򡣡
Ҳǣβܹ
̳ʲô˼ħ۵似ħԼ˼ôƳԼ似
ʼ磬˵Ȼ˼飬ȷħӦй뷨Ҫչһ䶷ɣȷ䶷ܹǯסӶʹˡ˺ܶķЩ޿ɷϣȷ
˵ƽ֮󣬷ͷϵ亹̿ʼͬˮһ¡˿ڿˮ૵ô˵СӡѾȥԸǸŮħ𣿡
úء
εЦһ£˵
տʼҲܸˡϸ۲ЩĽ֮⣬ȴһ顣
ǾǣλͼƳһȫסԼ似ħƺо֮ʱ߽һͬÿһƼɣǽڶԷӵбʹ߸ǿǻ൱ʵĳ̶֮¡
׽ǸƽħʹõѧôǸħѾ׽¡ҳһʵ࣬ʵߵĶ֣öԷѧЩʽܹԼڵ͵ҪҵٶȣӦȵȸȫﵽǸŮħ۲ˮ׼£ҲпЩʽ
Ҳ֪ѡ
̯˫֣ԼΡ
漴˵ôô죿

°ͣٴοһڶԾǿ֮󣬻عͷڷϣŵ̯ŵĸָͼ˵
Ȼģô;Բ˵ѾǿȻҽ׵ħ۲ûƳһ׷ʵķƷֻҪ˼ȥһһؽɡҾһܹ
ħۣӡһ£ôһǰ׻ˡ
ն˵ԼһԸ÷ɵЩӣڻǸЦ˵Ըǲʵʡ
Ǻǣ𣿡
ٴº͵ЦһҲûйڶԾӣͷԼоǰоӦôħ۷ӡ֮ʣȥˡ
桭
һ죬ϵĻѩͬըһĴ
ѩɢм䣬վصشһ֮ٴһסԭӦѾԵЩƣߵָ̻˾̧ͷŴӰµǿˣ
ľͷ䣬Ҳ̧֮еľͷ񵲡һ˲䣬еǿȴٴһеľͷƹĵĸ񵲣ٴλؿڣ
һиղž͵ˡڡ
ȴ׼ƵأѸԱ߲࿪һͬʱе֮Ѿӭ̳ѸݵٶԼľ룬ǿ˱޿ɱܣؿڱشһ£Ҳ֮
أǿվ
һͷ׷ڷѩƮ˿Ҳûκ˵ԼеľͷĬƬ֮ͻȻڳһĵ֮ȫһģһƣҲǲ壬ָء
˻ţڳĬ˽֮ǿ˵ĽŲȶĽŲѩ̤ΪݣܹĽŲֱӳģҲǺҲ̣ͦΪһ磡Ԥʾ֮ٴηӳ
䡪
ľͷڰлײ
ɢľмŻļѹըѶ˳ȥľͷȫȫرײ֮ӵȭͷȭͷصӡһ𡣼򵥵һȭȴǽܿеѩ˲ɣޱǿҵУ
ǿ˺ģкŲһ̤վĻѩ֮С
һЩΧ۵ĴѾܽ⵱ɺ֮СС֣ȫⳡսƸסһĻ˵ˡ
磬š
ѩƮš
кվڲԶؿŶԷ
ǵĺһʼЩ٣ʱƣǵĺʼƽȣԭƴս̬Ҳ𽥽ȭͷҲ֮ɡ
ڡ

ǿ³һվֱ壬
ˡ
Ҳͬվֱ壬ȭͷɿеľмڽµƬѩ֮ϡ
ףΪʲôʦҪ㣬ˡԣԸҸ侲רעսʵû䣬ȴһ˲ƵӦսɼȷ֪ôȥս
ҲǺһԼͻȵǿ˵֮ӿڵǣʦҲ͸ʦҵȱ㡣
ȻҲûнܹϵͳսѵһʦսתûеҾȫӦˡԣʦصַʽңԼԼȱ
ǿ˶ģҲǿǿˡкڻ֮ǿͻȻЦȻûǿЦôҲһ΢΢Цһ¡
ûдĺ׽ضսһ£ҿ¾ԲΪҸʺ׽ɡʦ˵ûսĶʵ̫ˣҵȷʺϡҲʺϰ
˵꣬ǿǰԼĿӣеľмȫĵ֣֮Ǳߵġ
ˣġϲΪеһԱҾ㣬ϣҲܹʦĽ̻壬Ϊһǿߡ
Ŀǿ֮Ҳ֣һץס˵šʦ֣ʦԺкܶʱΪҪս˼ڲħսУҾԻȴʦɱĶħġʦ־ͺúõչЩŮӾˡ
ǿ˰һ̷ۣɵ˵ߣ˭ʵǿ˭ȥչЩѾͷҪŶûУ

໥ȤӶģǻĴЦ
ƾһս֮Ѿ࿴Լȱ㣬Ҳ˶ԷԸ񡣲ɵһִδйĳдкѿ
ڴ֮ǰǿ˵߼ûʲôͬкΪѧ֮һѧŮӣƽʱȻҲǲ岻ϵĶࡣھʱŮʱǺŸɣΡ
ڣԼͬһͬӵǿͬѣǿôܹأ
ͬģ֮ǰԼһչŵܵܺ͸٣Щͬ˼ֻкµķݣ˵һֵˡǿˣϵǲ˪ҲɵûЩ¶ѵõĻЦ
̫ʼб
ЩŮҲڴĴйлˡ
ǿ˲ûлЦ֮ǵȻǳ˾棬ѯʡкȴֻǻ֮ٴûЦشЩŮǵ⡣
飬ܻа취ġ
оħϣܹ⿪šֻҪһ⣬ܹڷӡħ۵ĵ·ϡߵĸ࣬Զ
ʥ¶ħѧԺ
ǱɵۺѧԺ֮ڣһ
ûЩɳϵûϾжôķƱã
ֻۣӵڲϵسԻںϣһ൱ڹĹϵעϡѰԷദԲöԷԼ˽ƽ㡣
ܣ֮ɢȵ
еĻ겻£Եñա
ѡ
ÿһԼķβա
ϵѾΪħֹ̣سʹĥ֮С
ǡ
塭
ߣڵȴ¶һĨ΢Ц
ͷĹֵͷѾڵ
Ҳ֪ã䱾һͷͷѾ˳ͷβɫ֮ԵʮֵĹֲ
ؿڣһ޴˿ڲϵؿϺϣŬҪſֻħ֮¶
ֻ۾ȴôҲ޷˳˳¶ڲϵÿһ󣬶Ȳѵٴαһ㡣
١١
Ц˵˳΢Щ̧ͷͷɫͷ֮£һֻѾΪɫǰЦš
п˰١ﻹְӦøлҹЩŶлǣҰôһú±ĵطҳһϷС򣬺ܺºĶӴ
һԼʮҵ꣬Ƿӡ֮ŵĵط˹
пᣬһͷĶ̷ƺѾ˵̬ȺԸ
껺ԵĽݣŽЩңһһӵǰ̧ͷ
ô˺ӣƺźⰡŶԲΪһЩԭڶġޡⷽĸСǺǺǡϣ㲻Ҫ⡣
̧ͷǷһļһ֮˿ڣ㣬ʦһֱҪȵˣǸļһ
ʦŶʦ˭Ҳ֪
ħŮȡ³ᡣֶ֪
ϵСЦЦĸӳˡЦҲǲɵһĻ衣
֪ҵȻ֪ǸŮҲǸƯŮˡȡеϧȻĻȵȥμѡܹûغüһȽͲٰˡš˭
ѧءٶ
ڱԼݣٴǰ̤һ˵˺ҵʦԣҪЩʦ˸ʦᡣΪһ̣ѾꡣҾڵѾ㹻ǿˡǣܹһħİǱһ°빦
˵꣬ظ߸Ծ˫е˫ֱֱһֱӿС
̬ȼеĸŭҲǾԲҡǣû֮ʱСһֻ֡ȴȵأץסʺ
㡭롭ɡʲô
ʲô٣ֻǸСһ·еǡôܹ𸴳ôشأ
һ˵꣬Сָ͵ؾ͸оһɵ͵شԼ壡һ룬ʲôֱ֪˫һգ˹ȥ


5 ĳ
ԡȻ
͵شڴڵغ˫۾ɵϴ󣬿ǰ֮겻µ硣
˶ã
ʧĻæȡԼڴеĻ
һӣ
ţȷֻһСѡ
̧ͷֻͷСѾԼǰɫͷµ΢΢ѿ¶ЩЩƵݣЦš
㡭ʲô
æվԼûˡȷԼûܵκ˺֮ʮ־ؿǰС
ʲôšȷЩʲôģǺ¡
Сؿڵ˿˿ûд򿪵СղŻϵĶ񣬰סԼЦޣһݳªĸ顣ָ޷κεĴ죬Ҳ޷κεԸó֮ĵõ֮⣬һеһжĺ塣
ԴСƬ̺ʵ㡭˵ʲô
ѿ¶ڵĻֻޣɱҵѣҾȥɱļˡɱļˣַɱӵˡѭȥԩԩ౨ʱˣĸδҲ̫ˡ
Ҳ̫ס
ǺǣСһǸܺõк֣Ҳʵȫһƽ̹ǵ
𣿡
شصͷ
ǲǺܺҿһ¡һӦÿԴﵽ鼶һܸߵĸ߶ȡԳΪһ󽫾ǳΪһǿ䡣кܶܶ·ߣÿһ·˵ĻԻͣ
Сſ˫֣ʾԼףԸؿСȴҧ˵ûܹ֮ǰǾԲȥЩµģ
ŶҪΪ˭𣿡
⻹ʣȻΪȡ³ʦΪ𣿡
ԭ鼤ĻأϵıȴͻȻ
ԴƺЩ̫ܹԼĸ˼롣Խ룬ԽǶԼие
ҡҪġΪ³ʦġšҸղһҲġǡǡ
ԼԴԵԽԽ󡣼ˣСȴЦţ֣ļϡ
ЩްɡһµǣΪӵвΪӮҵˡ㲻Ӧñĳ޻ٵԲԣң㻹ɱȵЩ𣿡
գգ۾̧ͷϵıȴǳƽҡ֪ղţӦúġҾôġڣȴһ㶼Ϊ³ʦˡ
СЦЦɿ˵ȻѾû˳ޣôȥĹԲõɣ
ܣػܻԼΪʲôתô졣ڵȷѾôȥˡ뵽ʱеһ㱯֮⣬ĸоһ㶼ûС
ˡȥĲȥˡ
ӡ֮ڵСҲ·һ֣Ц
ι͡治ҲݹʺңһгޣһжûһʥĹ
Ҳô𣿼ȻˣǾҪȥĻ޵ˡ𼱰ȻΪҵķͣôʹǶҵ𣿲һǡֻЦҲС󡣶֪һˣǾԵǡңĳ˳ޣ
٣㲻֪ûϵ߰ɣǿҪȥúõذЩΪɱŭ˰ĳޣøÿǵְ˵԰ɣ
С֣ؿڵѺۡŲǰ뿪ŵķӡ֮ʱǣҲһεѿ¶ڵĻ
ڿʼңħе塣֮ļߡ
С󡭡
ȥȥ
֪ѾСдһ롣
ʱѾ졣
ȻⲢܴжôůͣٵϵĻѩѾࡣϴ·Ҳһ㡣
̩Źħӹʥ¶ħѧԺڵһЩ򵥸߸оͰ괺죬Сӿܵķӡ֮ߵϢ
ϢȻǸϢʥ¶˵ȴһж˿СصҲȥҪС󽻸ĸҿܡټСķӡ֮ɼħʦ;һæصģҲܽܲȫѹʥ¶ϣ˳ʱ֮⣬ҲȷΪ
У˿ʼȫħѧԺؽֻѧԺ᲻ӵôԴ˵ǿ϶ġλ˶һֻ߸ѧС࣬ѧУʦҲܹӸԵĽǳħ֮սľǱףҪȵһˡ
֮⣬̩յоûʲôҪϢĹҶʼԼ׷ħۣҲҽǩһЩͬˣҲЩҽ˽һЩͬˡЩһѲħ壬չսҲһЩԼҵĹħ棬Ҫ
׷ţ¼Сһпħ۽ǰûʲôΨһֻܾħǿеĳʱߡһЩŮħòҹӹԼһҪλܹ綼Ϊ֮㵹ŮȢؼҡ
ʮڴǰеϢ
ֽ֮ĩβдһЩƽĻ󣬽ֽ
ֽΪһֻӣɳ⣬ʥ¶ķȥǰڰеĸӣЦЦƳһϰڷŵħоɵԼı
Щˡ
Ҫܹӡħ۵ħۣɢҳͻҪʵ̫̫ࡣҼÿһ˵ħѧϵʷ⣬ԼҪһ˾ͽȫ⣬ڻЩ
ȡҲòʲôҪԼˡ
ƿ˳ȥˬĿģһůҫ֮µĴׯ
ũĴǿʼִ߽졣ôԼЩѧأ
̧ͷǿ˺ڻд裬ĥաһ棬Ѿʮ˳ˣϰڶǿڲϷسͬʱѰһᷴҲ˼õĳֹԼս뽩
Ѿȥˡôأ
תͷһߡ
ִ֮Ϊ֮п֮Ϊ֮սᣡ
޵ԭ˫βһβԴ档һͷԴЩСɫͷԵý
ԱߣҲѧӻӶָͬġȵ֮һƬѩԵÿļˡ


6 Եĳɳ·
ţܺáڱסеȻ׼Ǳߵѩѡ
޵ת֣׼ѩ·һȶᣡ
̼䣬еѩһɺ糯ǱߵѩѴ˹ȥҲԵøΪˡ֮󣬿޵ǲתͷŸ٣ָһ˵ˡ
ٵͷͷðһЩ亹ѧſ޵ǵָһȶᣡ
ͬĺһ˳ٿԼɹˣ̸˵סԱߵĿ޵ǡ޵ҲǣŸٵ֣ʾ
ǺߵĲͬԱߵһԽ̺ѧˣȴԵʮֵΡ
εĲǽ̵ˣѧˡѧεģȴǡǡǸ̵ˡ
Ϊҹҹ֮ˡ֮Ϊ֮ԣֻеȵ֮ɺ֮ۿ֮ʱΪ޴֮ʱ
Ī˹ʮꡣ
ŮʱϿ죬޵Ǻ͸²ķĪ˹Ե÷ǳġ
ɴ׺ɫĳȹһ߳ߣķ׺ɫĳȹЩƵĸоȹ˶ȹһͷɫĳҲĩ˴˸ᣬһַǳֵģŸ׹ƵӴԴ档һһ̵˫ɢŲͬɫʵĹâԭһתֱָ֮ǰָǰѩѣһ壬·زҲ֮˲
֮Դںڰںڰ΢࣬뽫֮ȫ׸ڰ
ԱߣԵʮΡ
Ī˹ԭתȦȻȻָŶĽ̷ÿֻǣűȻʹħǡ
𣿺ڰְɣ˲
Ħ˹Ӱ͵ʧһӳ˰գڰշӰһΪ壬ٴη˲Ÿͬĵطӳеذף֮ǰĸֱӳŵۼȥɲǼ䣬ٴκһĦ˹ԼѾЩ̵ĺɫȹӣΪŵأ˸ƶԭһתŶȳһʤơ
ãˣ
Щ죬ͷ͵͵صһԼ۾ֲ֮Ը̧֡ѧĦ˹Ķԭת˸Ȧ֮ǰһ
ʲô
ǣʹĦ˹ҲȫŲκεĿռħҲ֪ѧ⣬ǽ̵ˡ
ȡ΢࣬˳ĳؽ̵㣬Ϊ㻹˵ޱΪĻڰΪ㻹ûȫںڰеľ򰡣˯׼ơǰҲ׼ơҲԡˣȥֿţ׵ڰΪֹ׼
ֱᣡԱ߸ѧħѧôףԼ߶һţȴһ㶼ѧʲô
ǣʵûʲôսȻҲȫûʲôڲٵʦ㣬ֻܵͷⷿȥˡ
ѧ𣿡
ڶ뿪֮ǰȴվǰЦţ
תͷĦ˹ѾȫתȥͿ޵Ǻ͸һ֮˿ҡҡͷ
ʦұȽϱûʲôѧϰս츳ɡһħѧᡣʦеѧУİɡ
û˵ɶ뿪߽ⷿǿⷿĹߣжһֱС⡣һصʱ洫Ĵˡ
š
ԼЩ°ͣԼЩϽѧٿǱߵĿⷿ󣬵ͷ
ڶ졣
ȵЩȫ֮һԵʯϣߴʲôĶԡ
ûȤȥһγҪЩǳߺͶ֮ĶҲıı
̧ͷʦ룬ѧûʲô顣˵ͷЩĶվ
ѧǵҲûҪһж˼ĺǿ˼ǸĵŮȻҲߡĦ˹Ϳ޵ŮҲһûʲôӦڰɽˮҪһڵһγԵòȤ
ȻûʲôԸʦһˡܰұһЩ߰ӻ𣿡
ͷĬĬؿǱںŮĸ٣Ƭ֮󣬵˵ͷ
СǱ۹ڵвһС
Ȼ۹СΪƫƧСôҲǽͨҪҲͦġĵûлѩգŵСеɽ˺־ûĽȻҲǷ
ıϿһܣľᣬǹ棬ǣħȵȸֺԼойصĶһܣĽŲȻǲ߶죬ûʲôʵĻûãͿʼˡ
عͷ˺Ķһۣ˵𣿡
ĨĨͷϵĺˮҡҡͷ
ˣ͸ɴЦЦûзӦǰߡ
ſļϣҲ˵һֱȵĶһǳһţץץĲӣ˵ιѧڿЩվѽ
תŶЩŲӣԵó֮󣬲ſ˿ܣָһ̯ǹȥϢһ°ɡҲ
ǣʦ
ڿ£öǳһ
Ǹصܷ£ʮʹĨһ¶ͷϵĺˮȵˮ֮ʮּʵغһ󱭣һڳ
ЦЦתͷŽֵϵû֨
ں֮ҲǴؿһҪ˵ʲôȴŲ˵ӡ
죬˵ĸоȴطĶա
ݶɻİɫϵҲǹź·Լˣ
ˮ߻Щ˵ɨ䣬ĿһԿֻ߰Сĺϡ
һкһŮкŮ֣ߵĵǰε
ӾжôϲЩкʼսקŮ֣ӵУԼɿ
ĳԺвɵû˴ǰϲɵ¶һĨԴЩ˵ǳЦеˮһ
ʦʱ򡭡ͻȻĬ
ŵӣ˵Լﻰ
ЦЦ±ӣ˵ǰеʱϣԼܹصǰԣڿ磬иôҪãҶԵظеˡ
˵٣ϵɫԱ仯һ£ЩεЦЦ˵١ᱣġҲ˵һӱٵġţʵҲ
ͣһ£ȵ˵֮󣬿ڵҼǵѹ㣬Ҫ͹ԼԲԣ
ӣ̧̧ϵ۾Цŵûе͹Լʦֻǡûʲôáʦֺʦ㶼̹ҽħҶѧ룬˿ûʲôս츳˰ɡеʱһֱ룬ʦʦǵʱѵңʵǲ˼


7 Ů
̯ǰˮǰƬ̫Ũѩ
ڷеˮ֮ͷǰͷˮСкЦһ
ڣѧ
̧ͷЩ֪Ҫ˵ʲô
ŮкŮҾͲȥ˵ˣ˵˵к
ٴθԼıӵˮһ
ǿ˿ȥƺƯŮӣʵĺܼǿҲʵȻ֮ǰйԸϵ㣬ǸڳеΣҲȥеŵ㡣һ㣬Ҳ䡣
Ȼĸ磬ġ侲ͷԡֿһһµˡѧ֮У츳ߵһûָܹǿ˴ƽ֡ѧ֮󣬸ܹͷǿ˻ս
󡭡ˣ
Уһ㵭ԵЩƮƬĶ֮ϣȴһůĸо
ûǿôǿվҪĳЩ顣Ҳĸôĳ侲ܹӦָ顣һúӡϣһĵĺӣܶʱܶҪҪǲʦʦһܴ򣬵ţҲɢԼֵһġ
ЦЦĵЩжҲЩмŸжмͬʱҲһʧ䣬Լһֵˡ
ӵԶ˫ϺɫͫؿԶȺ֪ڿЩʲôˣǰЩżֱĻͼŶСʼһⲻŶʵҲԵ
ʱԭӦûѩգȴһεƮѩ
յķѩԵøӵįҲӵˡ
δ֪ѩССǿ쿴ѩ˵ѩ
һŮӵĻЦѩա࣬ͬöһ˸оޱȵ泩
ôһȻֵܹǵעĿǷ׷׻ͷڲ̯ϵͶҲ֮תͷԴķ
һԼʮҵŮƤԴЩڣ͸¶ŽĸоһͷںڵĳһС费Դ棬ĽŲ΢һԴСӶ֮ҡڡ
Ůٶһ˫ͬڵ۾Եʮֵ鶯߿Ǳ߿ƺһжԵʮֵĺ档ǣС˸еֵȴڴ·
⵱˶·жıطƤںڵСŮȴǴļΪ¶
ŮĹ֣ŮԵ׳ȴǸӵ֡
Ǹ󺺸Ӹ߸ߵģ˿ͬһɽǰĽ׳һıһΧǷı顣
ұǸӳԵʮְ֮⣬Ҳʮֵǿ׳һ˫׳ֱֱ쵽˵棬˵ϵѩҲʮֵܷ࣬ӵ׶˵Ȼ׳νġҲֻǸ߸˵ġʵϣСӵģҲҪͨ˿Ҫ߳ͷء
׳ĳ£ǸСŮԵøӵϸСϵķοЩ֮⣬Եö̫Υˡ
СŮ¶ķװܵǶͣǿ׳׳Բеĺ棬׷վǸСŮߡһͷСŮĵ˵Щʲôʹõƺе㲻̫Ǵ½ϵͨԣЩ̫
׳ΧסǸСŮ漴ʧȥȤתͷٴζеˮҲǸһת˻̾˿˵
ʦû˵ôáҪԿħ壬ҲﲻʲôֻϣܹúõشڡҵԣԼŬǴҪʲôҶȥܹٵذﵽҰɡ
˵꣬һεضеĲ豭µһƬѩǲˮ֮Уˮһ
Ͷλþǲ̯λ̯ıȽϴ˼˵ѾҪִ·ˡǸװıС˿һ·ؾ˵ԣͻȻ䣬̧ӣϵš֮СûдԵһŤͷžһſͶڵĲ֮ϡ
δ֪˹â޲ϸ˵ˣŵࣿ
СŮǻıϴʣЩ˷ܡƻЦƺ˲ɢͷһĨ⣬˶ɵһ
װСŮҪ˵漴һ룬͸Ķʹ˸ɫʾԼ£СŮţͼˮɹ̫ƺСŮȫһ
ڶĶԵЩΪѣЩӵؿ˿СŮҲ˫ڵķͨҴ½ϵŮƯĶ˫۾һʱҲ֪˵ʲôźˡ
δ֪˵ζࣿ
СŮԼȻǰƶˡһΣָָǰĲ豭ԼıǰȣһεرŨȤ
ƳһǰԼʦԹԵغȲ裬һʲôܵģ֮£ֻܽеĲ豭ŲСŮǰ˵λã̲裬һֽҶƳĲˮţ̣ȻټһЩʹѿۣɿ֮ɵϡ
СԴԵЩ̫ûа취ֻ̧ٵһһһٵ˵̲衣
θŲ棿
Сͼģ¶ķȴ˵ļ׼һаģҲֻܿЦһ˵̲衣Ҫһ¡
ٴνǸӳСǰƣСﵹҲɻѾʹùζɵ³СͷԼ촽һѶӣڵؾͽĲˮһ
ۡ
һ꣬СеĲ豭ԵʮֵĻϲ
촽ճţ̵ĭڻζһ֮󣬸³ͷϵӡʵ򲻳ʲô֮Сٴνƶϣ˫ȵ
ЩΣ˻еҡҡͷʾѾûˡСŮͷ̷еĲ豭ϵؾͳҲˮ̯ȥȼ˼


8 ħС
δ֪ά
ǣһֱԱߵ׳ȴߵǸСŮסҲ֪׳ǸСŮĶ˵ЩʲôСŮƺԵЩ̫ˣЩ˼󺺵Ȱ֮£վǾ죬һ˵תͷ߳˲ˮ̡
лл
뿪ˮ֮ǰСŮתͷԴЩӲ˵һ˶öĻСŮ󺺵£ŵ·ǰʧ˺֮С
ЦЦѾȫյĲˮǰĶ˵˵ǵСֻ˵㲻̫ʺϺİ˽ŮôӦñֵĸʿһ㡣
ҡҡͷЩܺﱳ˵ҲǰɡʦǸˣжû𣿸ǻڼء
Ŷįرܵģ̾˿վ
ָоԼЩɡ
ҹСõڣͶϴϺڸԵĴϣ׼Ϣ
⣬ʵ¹˽ڵĵذȾһƬסһŴѾµĶԼӺԼԽԽ
վЩԵĲԼ˼ˣƺҪֻˡ˵Ѿת¿ʼһµԼ˼ⱲӶκεĽ
ȴЩһ
˸ָıڶĿԡԼΨһҪģ취ģ֪ԼԲôûðɡ
Ĵ̣ƺѾ˯ˡ
̧ͷŴһ£֪䣬ԼİһСľͷһСʼһһصԼ˼ķʽмС
֨
Ҳ֪˶ã⣬ͻȻһΪ΢졣
û⣬õ겢áľʵذκһȥᷢЩ졣
֨
ŵڶе̵ĶȴȻֹԭº͵ҲǱΪŷĴš
֨
һ
һΣȴԶЩǸСŵǱߵĿĲڵķ䡣ǣҹ£˭ôţ͵͵뿪أ
˯ţлδϵľŽŵش򿪷ţ˳ȥ
õߵھĵġס䡭Ƭ֮ǿ֨һѸٱ׼ķ˹ȥ
¥ݣõ·ľưɡ
ڵĴ֮ڣһӰﻺƶڵƵ֮Ӱӻһһٴܿ˿ֱȥ
üͷ¥ݣǸ֮ǰ˿ڿ֮ͫ͵ţְ֮ϡ
ɶ
ĴųһߴŹǷһ߿ǸںڰɢѪɫâıʯ״⡣
ըʯ
۵һڴǷķ͵ؿһԼĺ˺ô˳Լĺһʮֵֹı鿴ٿϵıʯ
˵˵⡭ǡǣ
Ȼϣǲѵص˵ͷٴαסԴǻǿӰзڵը
һһĵʯԵЩΡϾڽħͼпĶħ鼮ʯ֪Ĳࡣ֪űըʯжҲ֪ǼʱͻԶ̿͵ġڣΨһܹģƺֻзˡ
Ҳ𲻵
һ̻صڣĶкã˵Щ֮˫Ϻɫ۾͵һ´ʰ
ǵʯҴǰֻ̩ս˵ⶫ
֮ǰŵʯԵЩԣҲЩ¡鿴ʯʱѾõطıըʯô֪ôർʯҲ㹻õݶըˡ
ȵ֮󣬶üͷʵʦǸô죿Ҫȥõڵ𣿡
һ󣬵˵ͷ
ԣǷͷжڽǵʱҪסǵƽľؽ뿪Բ¶ŵı飬֪𣿡
ͷͬ⣬ʦͽ¥ݣǰͨߣЩÿ͡
ߵһҷ֮ǰģ˵ιһѣЩ顭
¡
û˵ꡣ
һĺѱըȴͻȻ쳹С򣡴Ϊ֮𶯣ƵϵĻҳҲǱ׷䣡
Ҫ˺Уıը̼ͽСڵоȫѡĴڿʼƻǵϹãɫʣ׷״򿪴档
롭ðһ
ֱӴգƺҪնȾ졣
ҧ档ķҲ߳ÿͣһ˾ﲻ򳤰칫ҵķ𣿺ôĻ𣡡
ûлش𣬾޴Ļΰ칫ȫظճ˻ҽҲʱͻȻһĸо֣ķ΢ܹԼԼظоڴЩ΢Ĳ
˷ܡԼ޵Ĳ
ϣܹ÷ǿҵķӦĶ֣ʡ
ħ
ֱǱȼյ칫ҡѾ߳ŵĶ֮󣬼æһʦ
ȥҸط
ûκսӱκεȫԼеС
ǣ嵽Ǳ߰칫ңһȴ͸ڵĹ㲥Сÿһ˵Ķ
ιιţܺáȣλɰģֵ𾴵ǣһϢһϢҪߴҡ

΢΢һ㶣ܸоƺЩ죿ĽŲʼһЩΪⳡɧȺһǱߵĻ𳡡
Ϣǣûаʹ˵ȫʹûԣǿɰ𾴣СȼһըȡСĵġû㹻Сġһµ¹ʣϧ𣿡
ߵԱߣֻԱߵһݽĽ̨֮ϣһɫͷϻСװϴֵֹϷСε˷磬ʮʹϧ˵š˵ΧղˡȫСһϻż򵥵С״˿ò
ҶԴҲʮֵʹСý⣡ҽҪ˵ľһϢ
Ϊܹ֤λܹһ쵼ߣһάƿߣԣΪѣλʱ򳤡ֱ۹ٴһλΪֹҵǳüǡλҵ𣿡
СױָָԼЦҵ־ͽС󡣰һһݡǾħе壬޵ļߡ仰˵Ҳһͷħλ𣿡
񡭡ħ
СĻһ䣬ȺͻȻһŭĺһ룬һֳ˫ͻȻ߸ԾֱЩΪȺС
ŶԭҵĹµ
䣡
ûзСֱӰ˽̨ϣеķǵסСĲӣ΢΢һѹʺϣһѪۡ


9 ÿһ˶ӵг
һ˲䣬оЩ˼顣
ΪԼѹסͷħδҲ
̫ˣ
ɱħǾԲеķ漴ѹȥ׼һֱӸСĺ
ţͲСһ𣿡
ĵУȴһͻȻͣס˫˳޵ŭǰСƬ֮ץһ죬ֱӾڰգһֻҲŷĲϣȵ
̽СڵбըʯȫȻС
ǺǺǣ
ڰյС󣬲û¶˿ֵɫʡ
ЦţƷЦš
ŻױԵЩŤ˫ʺɫ촽ڿͿѪ¶һڷƵݸԵÿ
Цʲô
ߵ
ŶЦʲôûǸղ˵ĻŶǵĴӢۡڣҲС򳤣С棬ȻҪ򳤵Ļˡ򳤵ĻôҪܳͷ
Ǻİɫĩװ֮£Сͫ¶һһ̵˫ɫͫסץ֣ЦʵɣҺǺǷǳʵһ壬ǰһֱʳǡֻǵȵҳʮ֮ҵĸĸ̫ˣͰҸ˳ȻҾһֱСּǮ
֪ҿǸͲܵġҲܡѪʲôˡҿһƽߡ
ԣϣ˫ֿܹơֻҪɱңôҵ¾ͻװãСŵöըʯȫһЩļңǵĲƲ˵ȫһը죡٣ôô
СҲСԼֱ۵ȡ˵ȷûʲôҪ˵ʵĻµȷûж١
ǣôܣһͷħ֮ǰӡˣһȫûжˣƾʲôܹز
СԵøŤ¶ǷƵݣЦţŶҲˡǸ֣һԾԵĸ֣ʹСըɣҲܱ֤ܹը㣬ԲԣȫӳȥҲв㰡ҸвˣȻѡĹеǣˣֻҪȫںΧЩǵĻȫںǵĻܹһɱһͷħȫˣѽѽѽ̫ʧء
㣡
ͷħĺֱһԴǣץһһ̣Χ£ĴǾѾȫۼϡǿСǺ¡ǿȴһڴҲһġֻš
С˫ŭ۾ֻץԼĴ׳ֱۣЦЦ
ȤԲԣ˵ҵǣǡҴڵΪ˳ڣ㽫ΪעĿĽ㣬Ϊܹһȫ˶֪ľҲ߾ȫôڲȺ˵˵ҵɡ
ֻ۾ĳ΢ЩæſС죬ȥΧ۵ȺҲǲɵ÷׷죬֪Ҫʲô
ҵǶĺƿءŶҿɰĳޣȫûҪôšûµģһжơţΪܹ˵
Сչʾһؿڵ˿֮´·תͷܵȺɨһָָۣȺ
ЩСǵõָʾƵأ߽Ⱥ֣ץһƵˡ
ǡʲôſӣſҵŮ
ץһԵôʧɫг˿ֻţôܹǿѹĺС
ʮӣʮҵŮԼԼȫݽ̨СһѹȫСǰ
ˣ̾еķ׼С󣬴ȵҪʲô
СЦЦ˵ҪʲôѽѽѽҪʲôҿǻˣҿһĴ󻵵˵Ҫʲô
˵ţСһԼ·ߵһ֮ǰһȫһŵС󣬲֪׼ʲô
ιһ֮޲ң
С仰ȻǶǸ˵ģǸ˴һ£æ˵ޣ㡭ŹҵŮӣǡʲô֪Ҳȫᷴģ
ᷴȤĻش𡣡
СĻ£һԵĺСֱӽ̨мһƣһСγеĶ̵ֱӴ̽Ů˵ࡣ
Ҫ
衪
һĻʵ̫죬̫ͻȻ
쵽ȥֹ
˵֮УŮؿѪͬǦһصأ鴤˼֮󣬾Ҳˡ
ʧ˵סǱ˴½ּ𣿡
ͷħ
ҲˣٴץסС죬ק˹еķҪؿڣ
Ȱ㻹Ǳô㲻ǸСŮ
ʲô
תͷֻһСѾֱӼסǸ޿СŮһλεĸֵѾֱӵϸ۵Ĳϡ
ſǣ㾿ʲôĿģ˵
ʲôĿģǻûءڣǱߡ
СһָǱߵĺС̽еĶ̵ŲǸСŮĺͬʱɿЮСŮĸ첲ˣǸϲлողɱӵɱ֣׼ǰӻԼŮ
֡
һλεĴ󵶣ӹСŮ׵塣
һĨѪˮգֱӷɽǸ׵ϣȾ˫ۡ
СŮ壬ֳ롣
Ѫͬܿһط˳ԲͬĽǶߵȥžһ׼ӭĸ׵ǰ
֡֡áʹ
ûȫСŮ˫֣ץס˸׵Ьӡ
ĸףǿԼŮŴϰڻ࣬һʱ䣬ϵıѾŤ鴤
æסԼŮ˫֡ͬʱʧҪЩŮѾȥţţһֱŮƽ䣬ŷŭ˳޵


10 ޵ķֵ
٣ʹڣǲǷǳǳĺأ
СЦš
ǰһĻ˼Ҿ˵һϷһȤ
£ղŻӵնɱǸСŮĺСֱߵǸڰѵĸǰǻȾѪĴֱӲǰĵ棬ˡӿǰǻѪĵУֱӴһѴ󵶰𣬳ߵС˹
״̷ſеСˡǸӼ˿Ǻ޼ɵؾеĴ󵶣ֱӳСԴȥ
ûж㣬Ҳûмܡ
СվţţȻЦš
Ȼ󣬵ȵλεĵмԴ˲䡭
һУͣ
һжͣĲС󣬶ٵӡ
һûпȥǾڰգǰС͸ղŲһѾû˳ޣҲû˷ŭȡ֮ģȴһֲԸı顣
ţתͷ˿ϵʬ塣¶ЩĲ̣ҲһЩϧǣȴûоתͷ𣬶Ƿеĵӣԭض£
𣿡
Сһǰ죬תͷ
Ƕħ͸ҵ֮һ
ŵؿǸڵϿӣʵ㾿ʲô㡭ļ䣿
䣿ûôǿڼ޵ĶħǳޡȻʹõĨ˶ĳЩ޵
СŶڵϵǸӣŤЦ˵Ϊû˳ޣȻޱȵıˣޱȵľȴﲻ˿ҪҽиͷûиͷôȻҲͲҽйô򵥡
ٴζӿһ֮󣬾ǰԼӺŮʬ壬ײײ̨һᣬһȥǸȫҵĳˣȴҲûȥһۡ
ޣһôĴʻ㡣
С̧ԼָԼָףЦ
Ϊ˶˵ĳޣŻᱻ֮Ϊ˴½ΪˣŻʼһЩ˺ˣҲ˺Լ顣
ôĸ磬ôС˵Ҫޡ˵޵ľͷ޵ıˣʲôòͬʱֻܸԼ˴޵ʹࡣʫ˺;ҷ𣬵Ǳ˵ǣѾ˵Ԫȴһ㶼еĵ֪˳֮罫Ƕôãȴʼһ㡣
ĬţС
СЦЦ˵ڣҵеĳޡѵһȻΪħȴǻžõϵġһֱΪŮҵʱҷִӪӦ壬һʹŶԣ𣿡ϣǼڵǸħҪ˵Ļôж𣿡
ԶԣϾйس޵ĻⲢʼοı˹£ûпô˵һ͵ĻѾȥˡ
Ҳڵͷħ˵ĻҪ˵Ļ˳޵˵һΪײеĶħΪҲ˵ءιιιҵķͣôšֻһͣңǿ˺öء
СԼ°ͣ˵ޣںܶ˵ĿеȷһªʡܶʱҲ䵱һ顣ǣҿĸ鲢ûʲôν档ȻָڣôȻǺġ
һ£ҵŶһ죬һһҡǸҽɱӣɱҵˣǸҵڶ฾ŮǣʱҳֱԹҶֹĳ޵Ļô
Ȥ԰ɣǳȤ԰ɣôǸҵǾͨ˵ľˡΪûжߵʹӣսȻͲƴɱνİ֮սҲȫ޷ʿ
ܣޡʱΪյһôԸг׸ĸУİЩ˵ģȥЩĻôҲͻϲᶮ÷ᶮȥԼĵѰһʱʵѪծղǸһֱɱңΪŮ𡣿ΪˣԾôıʹ࣬ҲҲɱҵɡ
˵Ŀеĳ飬ȫȫǶħоڵǸͱΪħе壬ܹеĶħϵѽΣȷʵһ㶼֡
˵Щ֮ȭͷ˵㣬Ҫʲô
ŶҪʲôʵҪܼ򵥣ΪҵӢۣҲ㣬һݳ
һΪָȥ˵ĳܹøܵ˵ĹעøǿֻһСһͨͨķɫһ΢ǡҵаΪ˳壬ǾӲҵ棬Ϊ棬øҫۣ
Ͳֱɱ𣿡
ҵĿġ
Сֱǰ֣סķŵԼĲϡڼ֮ܺһٴЦ
Ҷ˵ʵɣӢۡĺǳǳҵʵҲֻжѣһӦ÷ǳס
ԣҪɱҵĻǼΪɵһ£ֱ˵練ơֻҪĵҵĲһĨҾֱӣֱӹˡ
˵ţСеķԼĲϸѹһ£ѾƼѪ
أɱҵĻô趨ĳ֮ͻͬʱģҲʲôġҸղ˵ֻҪһôеǹĳ޾ͻ˲ʧ
㿴ôáɱңɱͷħͲгˡͿȥƽˡã죬ܺҰɣܺ޶ħɣֻҪɱңͱ˳ˡȻûгˡ㣬ҵѪĵֻܷҪһˡ
ǰСͫȻɢŶħĺɫвûпЦ˼
ԼֻҪһԿԽͷħǡ
˵ģԼĻʹ˱ȥ֮ĵĻ
桭а衭Լ౻ħɱǵѪծԼҪ˭ȥֻ
ߣ
ĵ͵һ˦뿪СĺԼ鵶һ˲䣬СŤЦݡָָ̧һѵĹֱֶת泯̨µЩΧȺſ˫֣ӷشЦ
˵ھҪʲô㾿ҪôܷŹЩ񡣡
ڴһѽ
С͵ת˫ʳָȫָЦš
ģҲҪֻҪһϷҪҪôŭ㣬ŻɱңеǷݳҪĶ˵Ҫһ㣿ţ԰ҵһĳ޷ֵԻôڣǿʼǵĵһϷɡ


11 Ϸʱ
Сһϵ˾Цٴѿѵ˶Цš
ȻһϷôȻҪϷ򡣲Ϸ˵ԶġΪûκεĳͷӮˣܹҵһ
߰ͷЦţһ̯Ӧ֪ҵʲôɣǿߵôһӵϿҲƲס㡣һҪҹãҷӡҲãȻô
СֻƣʮָٺٵеʮңҪЮĳ롣ʮΣÿν֮ˣҾͰһСеĳطӮˣôһٺٺ٣ֻҪʮϷѹϵʹ˽ô
Ѿ˵زغһȭͷʹɿǰԼٺЦС˵ƾʲôô˵ˣ
ٺٺ٣Ϊϲôǿʼɡ
С˸ָ̾мСһֽʺһŸ߽ڽ̨ϷźáСһֽŸ߽ϣٺЦЦ˵
ǵϷǳ򵥣Ҵ²²£ôǲһǳȤϷңϷݱҲǳļ򵥣
վԭزСЩֽԣΧת˸Ȧ˱Ц˵
һʮλ̨µŮԹڣҲʮλò绨Ůǽ̨һ⡣ûκεƣǳԼΧȫʡʽѡ͵ģҲ˵ΪشˣȷֻСԡ롮ִ𰸡ң֮ǰʹ֮ʡ
ǵλŮαĳ֮ҪȽĴ͵͵ǵĹԱҲҵЩ¡ȵش֮󣬴дĴһģһôӮˡ
С߻ԣеֽŷϣЦͺ͸ղ˵ģӮˣôҾͻύһ㡣ӦģһװʮŵʯֻҪشȷһô˿Եõһ֮⣬ܻϵһΡôܹƽɣ
ӵ뷨
ȷǶħ˶ֶ֮󣬾Ϊ˸Լʹ࣬ȻҪԼΪ¼ܵȲѵըСڵĽ
ͷħδҲ̫Сֵˡ
û⡣װʯɡ
Ȼˬ죡ѡǰȺ˵һ°Ȼ˵ʮһǿСڵбըʯңҷȰ㣬ʹǰŸһɲҪκεС˶ŶôǿʼϷɣ
СĻ£ЩСеʯʦ̽еĵʯܵݶϣһЩǱĺСʯʦһеĵʯǿһݽ̨ϡ
ཡ
ҲڴתͷЩСЩʼʱضܹСһŪ˻ϲصļֳ
ŶŮʿǣӭСٰĵһҴ²²µĽĿֳڽ죬ǵĴӢ۽ܵĿ飬ʹ˵Ҹѡ񣡾ǱըһγĵⳡϷƼ򵥣ʵ˵Ĳ򵥣е鶼һ֮䣡ڣĿԴɣ
С˷磬һۺɫСƬñӣǾ۹·ſɤŴ˵ĸߣߵļֱóµ˶Ϊ֮
ôڣǾǵĵһλŮαϳôֳĸλŮαûԸģֻܹʮŶޣҪǵ̨һչķɵĻ뾡죡
С飬̨û˸̨ǵȻģղȥĸŮѪڻ̨ϣ˭Ըµȥ
ŶȻûҪðɡôǵĹԱָɣڣǵĵһλŮαšҿһλȽоͷأšŶλɣ
Сǲ֪ʲôʱѾϷۺɫ׵ֱָָ̨µһʮҵĲŮڱָ֮ǸŮĸĸæסԼŮǾ֣ǣԸĸôֵùЩǿ׳ĺСأ£ǵŮͱţ̨
СʮʿسŮһŮֵʱŮ֣Լʺʺ촽һǣЦ
л㣬С㣡ǵĵһλ˶ѯһ£С𣿡
Ůֵس֣תͷ˿̨ôעԼ۾תͷ˿ߵΡΡرԼ֡
ŶݿɣݿС㣡ӭĲ룡ôǵϷ𣿡
ݿɵŮ˵ͷһŲСĲȵ̨ϵѪҺŵһ𤣬ŵԱһ˫漴ˡ
ôɰС㣬׼һ׼ʵ⡣Ȼ󣬰Ѵдɡ
Сÿ·ǸŮΡΡߵǰֽźͱʡʣ֮ǰȴǾҵزšһʱ䲻±ʡ
ݿС㣬㲻¡
ͻȻ䣬ŮĶ͵һ̧ͷǰ
ЦЦ̯֣˵ܽĴдɡסϷκⶼԡԣͨĳʶҲԡҪ£ȫµʼɡ
ƺΪĿοݿǲָ֧ͣʱǰڵ˵ͷ֮һֽдһʡ
ˣڴѾˣôǵŮαʳɣ
ݿ˿ڿˮܵľ۹ƿʼȫһ˵ϡֶӵҲѾֹֻͣʣ¼ҵĹڶѸټɲǼ䣬ֹ̨ͣ˫۾ȫŮȴ⡭
Ȼ󡭡
ᡭʣϡһǶԡǴ
Ⲣǹؼ
۹̾ۼ˶ϣ˵Ҳȫ۵˵ϣֻĻش
˿ſڡ
Ĵ𰸡Ǵġ
شϡ۹̴ΪֵСϣС˷磬Цţ˵ˣ𰸶ˣǿشǷȷأǴֽšϲ㣬ˣһ֣
СеֽϺȻдһġ󡱡ǡһ֡Ļ£ϵһöʯ̱ѣҵĵֱӹͨ壡ǿҵĳ鴤ԸУһʱԼ඼Ҫԣһûкߣֱӵϥ̨ϣȵɢȥ֮󣬲Ŵڴڵش


12 Ҵ²²£
ôϲ㣬һشȷôݿС㣬鲻ȷ𰸣Ͼм
˷ݵŮߣΡΡض˰֮󣬲ػشСЦֱ֣Ų̨֮̊Ůĸĸ̱סԼŮľؽȺ
ȡȿȿȡ
̨ϣڴϢ
ţҧأϢƬ֮վʱСеһ̨еһݵǰһһѽӹһӣһʡصѾֳ룬Ҳˡ
ٺٺ٣ĸоôǵӢۣ
СųªЦ͵һ֮Ҳֱӳ¶Цݺ˵ңΪܲ˶Щʧȥ԰𣿺ǡǺǺǡδ⡭̫Сˡ
СԴһᣬֱ̧֣Լñһ˦ŶǾǿֶ֧ٴأһλǵһλŮα˭أǺ͸ղһûԸأãûУôǻһλšλɰС㣬ԣ㡣ɣǿ㾿ʳأ
Ϊղŵݿƽ£һΣָŮԵûôˡ򵥵غԼĸĸӵֽ̨֮дһʣС
ˣڣʰɣ
ŮǰҲڿǰŮڳĬ˴Լ֮Ůһſڣ⡪
۹ιǴ˹¡ԣǴ
Ůʳһ⣬̨µ֮˿Ƿ׷ңȻҲһεİ
ιСӡ
ļϸ̨֣ЩĿɵ˵
ղܵһεʹЩȫɣڣȴȫһڡ⻹Ҿò
ҡҡͷϾǹϵǵĲƲܹܣôǱȫʲôϵأ
С󣺡ǵĴӢۡĴ𰸣
һ˵ȷ
Ļһڣ͵أͷЩԾ
̨¸ղЩ¶ɵȺͻȻȫЦݣȫһֲ˼
ôˣѵⲻ𣿴˹ѵǱ۹ι𣿣
ô𰸾ȷǴأǴеյס
Сеֽţһ󡱵ö֮س˵ǰ
ˣľûг̫ʱ䣬һҵı̴СţĻգڶĢƻźڰ̻밵ɫĻ棬һʱ佫ҹȫ
ըˣըˣ
ҵļҵķҵļҵķ򡪡
ģҵţҵĺӣ
Ҫ
ҵıըͬһףЩΧ۵ȺȫǿʼޣһЩ˸ǿʼֿȺҪǱըĵط壡ǣһЩСȴֱ⼸ٺ˵Χ
Сͼԣ˭ӣ˭͵
Ӳ˵Ⱥʼŭˣȫתͷǻķŭȫкڻһȵϡһֱָ̧֣
ĶԲԣ㺦ٴαԲԣ
˹Ѿϸ²ˣڵǴӻ˱¼̳λһǰѾѸеĳˣ
ɱҸĸĸĸɱ֣
ɱ֣źӵŻڻУ֣
֣
סˡ
ѾϵСׯסһ룬ڵ·ƫԶͼϸûǸСϢԱ۹λ˵Ϣôܻ֪
ЩȺ鼤ܵķһʱһھθС̧ͷޱȵǸĿ⿴ǰǸŮҪԼеĻںޡ

ǣӭǻں޵ıģȴŮһĨЦݡ
ĨЦݣٴסˡԱߵСŮһЦ֮ɲǼ䣬Ĺ
㡭СˣԭˡŻѡһ˺֪ܿܲǱ۹˺֪ܿ𰸵⣬ȴȥѡһձĳʶ⣿
˵ǸŮֳ̱һίҧ촽һޱԹı鿴ߵһԲҪ̨ߡ
ţߣСˣ
˳ŮǶԸĸȴֱסԼŮͬʱָȵٴαļһ㾹ȻԩǵŮɱ֣
ɱ֣ɱ֣
ʱ˿̣ѾǰٿĪ硣ֻվ̨ϣµؿЩŭ򡣿ǽеŭȫһԶԼкӸо˼ǣڶŮȴȺߵǸݿɵԡŮھǻ谵Ļ£ơ֮ǵĸĸһ˫˫һϷ

飬Ѿˡ
ԭһжϷԭһжǱȰźõģ
ʲô⣬ԭһŮѹ塣ƾ׿ԽݼƭԼڶŮֱӽԼг޵Ԩ֮У
Ų˵ʲôѾûô˰ɡڣЩ˵пѾһ±ٴεСˡȻ˵棬ɴĻصԼλãһһ
˼ǾͿʼɣһŮαûԸϣûôáСˣ
Ų̊г˻¼ɡҲۣٿŮרĵȴ⡣
⡣ңŮȷǴ󡣡
ǸŮֱ˵˳˵֮˫۸ǽ
һʶԵ⣬ôʶԵĴ𰸾ȷǴأ˵ŮˡֽдĴ𰸣ȷǴ
ۣŶǸŮ
ǸŮҲһǿҶĿ⿴
ĬƬ֮ſڣش
󡣡
Ҳ仰ڵ˲䡭
ǸŮ͵һԼǰӣֱָıӴСˣų㺦±ǰɣ¾ͺ£ղŻ˵ôĴȻųų򣡡
𰸣Ѿö˵ˡ
СһĻȺԵøӵļŻʱʵŮ΢΢һ㶣󷢷ƵֱſھҪҧǱСֱ̨ĻĻع
ǵͷ
ǰܾٴεսĸо
˫ð亹ĸо
ֱϱΪصѹĸо
ĸоĺ䣬ܲ


13 ȷѡ񣿴ѡ
ԭˣˡ
ĬĬӭЩķŭʱſϵצ˸ãʮе˵
Сǹء͸һϵеС㲻֪ԼϹ⻹Ǹķ
һŮСŵˣŬװһӣȻ˵һʶԵش㵱ȻشȷӶһε
ءεǡǡһ塣Ϊֻ㾭ܹ֮󣬽ļشɱը׾뵽ΪپܵŻش󡣶һεǿֱ̱ڵأǸЩһõˡ
˿צӣ˵˵ڶΣͿʼˡԷ׼㲻Ǳˣ»֪ѾϢֱӿһΡءϢڱ˵ȴһǳȷСϢȴˡ
Ȼûйϵ˵ȻпܴЩȻߣпҲЩֵڶŮʳⲻԡĺҲﵽôߡ
ٺ٣ǰͳ֮ˡ
ûᣬĬվԭء
ͷͦԼǷʷʹĹĵĶӣצ֧Ц
֮㿴Ů˶ЦЦŶŮ˺ǹ㱩¶ǵڼݵġ¶µĺǣס̨µЩȺлСˡһ
ΪټԵĶֶСˣֱӵΪҲСˡΪСѹͲС᲻ᱻըɣǵ˼·϶㡮´·ϣӶʯԣ⾹Ȼǳʶ֮󣬵һӦһΪǰŮҲڶѣҲСˡԣһεжʧ󡣡
û뵽ŮȻ޹ҪСбЩ˵СΪǸŮ˻ڴֽд¡𰸡ȴΪĴ¼ֱӵٴδݻС򡣹˼Сӣ·Ҫôأ
ɵͷϣһƨ¡תͷһ̨µЩڣЦһ˵ڿʼѾ̨µЩһЩСˡԣҪ
һҪжһ̨˾ǲСˡ
ǣôǷܹжϳԷڴֽϵдĴ𰸣ԷܶǾ˾ƵġǷܹЩƵĴѰҳһ׼ȷϢأ
ԷǡôǸŮҪжǲһأڶԷѾ϶һ±ԸըС£ҪôԼԵøӡ˾һأ
ץͷ𣬷¡̬ԵʮֵУٺЦš
˵ЩǷǳġҪ֪ⳡϷС󣬽ǵȫץеҲС󡣿ǣΪһ򵥵ʴϷСȻͽЩĺ⣬ȫת޵ϣ
Ҳ֪ǲǶħ޵ǣ޻˵ǵĻٺ٣ƺЩСΪʲôᱻӡʥ¶ħѧԺˡ
ӡòܵʹɣΪжôǿսжôĸߡǡǡ෴
צһģĶͷϡ
ӡΪǻۡ
һ˿ԼǻŪ֮еʱôˣЩʵԶԶĶӿ¡Ҳӵġ
Σա
ըĻˡ
ЩǵĺҲСİ½ֹͣ
ȭͷ󣬵ǣȴһԲ
ô죿
Ӧô졭ܲ¶Խ߸Ĵ𰸣
ˣŮʿǣֵǵĵˣǺ͸ղһûԸûУ
ھ۹£СϵǼۺɫװԵ⣬ϵۺƬʵǶЩۡ
̨ЩֵȺֿ죬ЦţϺš
һϷŪеĽһŪ˵ġ
ǣҲʱ򡭡
ˣңǡң
ͻȻתݽ̨Ե˳Ա˷СҪ졣
֪лѾһˡһѾǵķӣǵļ˲ңǣң
Լؿڣתͷһ˫˷ŭ۾ֱӶԱСҧҧ
ÿһ⣬ҶֻһشǾǡǡжôĹ죬ҲܡǡشǲǸ߼ҶֻشǡԣңһҪң
˵꣬תͷٴνС󣬺ݺݵ㻹ܹŪĵĻǾͲԿ
˵գصԼλãվһ
ȫȫסˣÿ˶ʮҵ꣬һʱ䲻֪ʲôźáԴϵͷЦЦ˵Сӣ㻹ͦͱүһˣҲ̳ǻˡ
˵ȴš
ǱߵС仰֮ٴһָ֣סԼǶۺɫĴñıԵתת
𣿸λλŮʿǵӢѾĳŵôûλԸսŵأãû˵ĻǾѡˣšѡһλСأٺٺ١һλأ
۹ƿʼȺϷɨɨȥСҲԼ°ͣһһ̵ֻ۾ϵȺɨӡʱȺͻȻһʱԼСѺſһڵ񣬷ֿȺ
ʲô
С̧ͷüͷƺԵЩá
ϴһҪߣǾͽץôã
һڱڵϣ׺ĸȫԼǿֻССŮȫһ棬ֵı鿴С
šҺòһϷȫܹˣǵȷûʲô˼ء
С˷磬Цһ£ðɣСǣܹ˵Ļ𣿸ߴһϢΪøλܹҵСѾڸλݶѲ߷ڣֹһеСԸЩڼ˯ľǰ˯ʱ䣬ʱСŻйĻһ϶Ϊǿ̻ɱҲʱ򳤸λһССɣϣϲлл
ͷķ˵꣬С̱һƬྲһԵøӵĿ־壬ĸǸӣϷ֡
ӣ
С󣺡ٺ٣ֻǾԼΰˡ뷨ɲݼһҵĹҲ´֮ǰԣҲɱǿԺЩһۿϷ֮󣬻ؼ˯
ллллȡ

Сһ̨ǶԸĸнŵǸСŮֱ˳̨һٶǶԸĸļ٣ġ
ǵĵλŮαƺʹ˾ء
ڼ򵥵˵һϷ֮ССԡʮеʺСǷд֡ȷ֮˷磬رѾŻ˵СŮ˵
£ҵСʹǰȫģ㣬ԵİȫѾ˵ڽѡȫѡȷôأǷܹ뷨һȷѡأ
СŮıЩ鴤ǿеˮ֮˵ͷ
ŶԡһùġŮĸĸǶϡһ⣬ǾⶰΪ룬һΣ
Ըĸʼæ֣ģȴеùСǵ
Ըĸ˽ֵһߵһ֧£˿֮ȫǱߣĬĬؿš
ɣСãѾ˵Ҫѡȷˡд𰸵ʱˡҪ磬Բԣ
С󲻶ϳǸСŮֿЦȭͷǽ
޲̳ȥɱļһͷħʹûг޵ļҲһħ
£һҪҪңСã£һҪңҾԲƭġ
ԲҪ
ǱϵĸͻȻЪ˹شҲԼͷϷıըʯʮ־ֵش
Ա櫣Ǹղűѹںʱȫ˰ɣȫ˰ɣֻԼԲѡȷģҪ
ԣ櫣Ů㡭ҪŰְ裬ԲҪǸˣԻѡģԡԣ
Ըĸȫĺ̨ǸСŮԵøӵľʧ롣ȭͷҲĸ̳ǱߵӺΪʲôǲԸңһѡȷģԻѡңòã
ԲҪǸ˾ǸСˣԲҪţ
ĸҪŰְ裬ѡһҪѡ󣡡
СٺһЦáˡڣǾһеʱˣʼѡ𰸰ɣҿɰС
ס߽ǸСŮ

Ϊ֮ȵǣС˵ղŵǶλ֮󣬾ȻٴεͷСŮĶߣҲ֪˵ЩʲôСŮ˵ͷֽдԼĴ𰸡
дʲô
Ĳǰ죬Ҫ
ڣҲЩ̫ȷˡ
С˵ʲô
ղһ˲䣬ӾǸСŮĶ˵ʲô
ڣСΪʲôԼ¶ζ΢Ц
ղ˵ЩԽжأ


ˣҵСʹʳɡ
СŮеĴֽС󣬵ͷ󣬿ʵ櫽꣬Բԣ
͵һ㶣ؿСŮ
СŮҲˣĴ𰸺ԣǴġ
ǣԼղѾԵ˵ԼֻشȷĻǡȷ
һߣСѾʼߴ
ԼĿӣʼ˼
СŮ᲻Լ
ѡŸĸңô죿
ԼѡȷôǶ˳ŵСŮûѡңǽȷѡΪ󡱵ĻôҪӴ˱һ¶
һߣĸĸϣȴš
ͷϵıըʯɢŰɫĹâ
ղСĶ˵Ļʲô
ӿ϶ϣܹشȷһвС趨ɡ󡱾ҪдôĻ
ѡȷǴ
ҵҪֳŵֱӻشȷ˳С⣬ش𡰴󡱣
侲侲һҪ侲侲жϵĻܻܿС˫׾ʹɥӴ˱ɹ¶
ɶ񡭡ֳŵĻҾ;аӮ½жԲ£ѡĻпܾǶԸĸҽκγŵûˣ
ô죿
ڡô죿
ôѻشǵӢۣ
ʾ֭˼ʱСһεЦˣе˷磬Ц
ԥѣҪĳŵʵûôӡѡȷĻôʵĳŵһܹý˶ĺûᰡ
㿴ֻҪλŮα˫ףܹȸˡȫ򡣻бõ𣿡
ԣѡɡٺٺٺٺ١ЩûõȫͻŶҵĳޣѡɡ
촽ţҲԥš
ڣڸ֮ſһ𰸣ҲǾʹˣ˵˳


14 ȵѡ
ǡ
󡣡
ָ׼ѾҪǶĵС
Ҳ֪ǻʹ飬ܽش˵
̼䣬ݽ̨ȫˡ
Ҳȫǵɴ۾ǸֽŴ𰸵С
СŮǱϵĸĸǻֻϲֿ־壬ķԥ̬㷲
ΪһеһУСõֽ档
۹ȫСϡŷɫװɫƤЬɫʿñϻƬķ⡣
ͿĨͬմѪĴ촽΢΢ֿһĨ˵Ц⣬Ҳһε
ŶǵӢۡǺǣǺǺǺǺǡ
СԼеĴ𰸣ߵǰЦ
ܸܲңʲôԭѡһأһΥԼԵĴ𰸣
ҧأڲƬ֮͵̧ͷֱǰС󣬶ݺݵ˵ΪǸһúӡѡ䲻ôѾ꣬ѡȷʾҵȷȷĻǾʹѡңҲĸڴһ˵ͷΥĸڴʲôԭԲһ¡
СһŶ㻹סԣѡ˴ףûʲô׼ȷһľȷףδҲ̫˰ס

С󣺡ãܺãǳãôյĽģѡԼĳŵȷǴ󣿹ˣеĴ𰸰ɣȷĴ𰸾ǡ
ӾеĴֽһԵĺСҲʱô𼱴ٵĹĵ㣡˵඼ᵽɤۣÿ˶֣Ȼһ
ǡ
󣡡
СеֽƬϣʺȻĿ
ʣɵ˿֮ľһΪҵĵٴε̱ڵأ
ϲ㣡ǵӢۣλӢġ롮˽һ˵žۣϲǣ
Сʮع˹ƣȫ͸ſݽ̨ϣѾȫԵ
˫ۺ׶ѪǼΪѲ̧ͷţǸںСĻݽ̨СŮ
˿̣СŮܵͬӢһĻӭǶʼԷعˮЦŽСŮ͵ĸĸߡĸĸҲһ˽סԼŮŮӡ
ŶԲҵӢۡ
ھ۹ƴСŮһϣǽףʱݽ̨ϵСȴǷ˷磬ڳ鴤ͣԣ˴ԴЦұҪһӢ۵ġû뵽ЩƺӭǸûѡСﰡ˵ǲǺȤأҲЩڴˮ֮еףĴ󻵵ŬҪ˵ĴӢۡڣǵĺⷴϣϣСŮôధû㣬Ӣۣ˻⻹һȤ󡣡
СٴЦЦ˵ĺһǳȤ飬ŪĸоǷǳȤҵӢӴãȥЩѾȫ㵱ɴ󻵵бҪ𣿽ȻΣҸұ֤棬ˣôҲΪײϵġˣǾͻӺ㣬Ӿʵǻ͸ˡ
ٺٺ٣ԭһ֣κ˶ס㡣ҪߣҪժϵЩʯȫûκε⡣ȻЩ˶ȫûκεĸ飬ֺαضǳеΣĺǳԲġã𣿡
ڣЩˡ֧Լ壬վС˫ѪͫڿЩ¡
һС㺦ģһڡץںġǿѡ񣬿ҷҵÿһƺˡһֱڵԺȫ˵ȷȻͽһƳ
СٺЦš
˫Ѫ۾Ҫѿ֣ץסСֱۣҧгݵ˵ԡһж㡭ģӣ
С󿩿ЦֻŰ׵ָԼüͷǰ˵㣬Ц˵ٺٺ٣Ҳ裬ŷеŷֻǳں⣬Ҫ˸֪һѡġȵⳡϷ֮һֱӸɴ˵ؽЩжгޡҸղ˵ҪĿޣޡ
㡭ӡ
ô˵ôҪֹҪֹͣ𣿿԰ȫûⰡ
СγϵһѷһεصԼĺϣЦɱҡҿɱҡֻҪɱңг޶ɢҲûȤСвˣֻҪɱңôٵһͶԽôڵΪеһжΪо죬òҾҲǿҵĺ⣡ɱҰɡ
СһҪѰӣ͵س֣һȭصغϣСֱӴɣݽ̨ǣ֮Сٴγݽ̨ĽŲԵЩģǸǴһĨѪ˿ڽǵЩѪˮͿĨǺ޵촽֮Сһε̨ŸӷЦݡ
ٺٺٹûɱң㻹˵˾ءأΪжΪжôأ˼˵˵ұɣ˵Ǹӡأʲôʲôͬ
һģѡǶǷӣͬķ񡣺Ϸ˼룬ҽһĸ졫
СֱתҲڴ˿̣Ǿ۹һεشϣĶħҲһεø߰˶ȵű
ֱСʽЦ̨ˡͺǰһԵ˼֮ʼԼ
һΡѡһʮŲ̊
Ů˲ΡΡݽ̨ϣԵЩ£Щ֡ıʮֻеҲӲļӡС򵥵˵֮վǰűʣʼЩ֪ؿ
һ֡˲¼ɵ
ͺС˵һԼҪ뾡취ȥЩа˾С󣡿ǣЩԭԼӦ湲ͬȴ˻ɵԼ
оʹ
ڿʲô
ǲ뾡취²Լشȷǡ󡱣ǲڽʾ֭˼Ҫʳ⣬ܸԼ壬õϣԼĴ֮У
ʵԶԶûҪľᡣ


15 Խ
غһſڣιŮʿ

ǸŮ˵һеı漴˵ϡڽӴ֮Żŵرͷƺ±Ƶġ
⣬һشȷ֪ڲ˵ʲôܶҡһΣҾԡԣشȷһǻѵĻҲûа취ˡǡ
ָ̧ҧҧ˵ǣһҪһ㣡ҡҪǡΪ̫˲ˣһҪȸˣȸ࡭ڶħʹˣħвѪ𡭡Һ޲ýϵжħȫ˺Ƭ˵ľֻЩԡҡ
㣬ҡ
˵ˡ
ſ˫ٴһ֮׼
ţʼɣŮʿ
ԱߵСЦţϵ֧ʼŮ˵С¶ֵؿ˿СҲ漴ٿ˿ݽ̨ЩˡڣֽдԼĴ𰸣С
ҡҵǡûƭңƭҡûƭң
⣬ʳˡ
΢΢۾ſڣ˵һ䡪
ңƭ㡣

Ļûüȫ£ǸŮǾֵĽ̹ᴩյȫ͸գʼһسǱߵСȥҪֽšСȴǼΪɵһһקŮ˷ŵ󣬴еֽƬһۺһ֣չʾ˳

ֽдģǡ󡱣
ͬһʱ̣СٴһıըĻһ޴ĻӿⱾѾյͨաǸķΧȺһЩסǸٴ˸ǷȻسݽ̨ϵǣСȻûκؾͨ
ЩѾΪ־ʧȥǵһѳݽֱ̨ץסǸŮ˵ͷ·ҪקͬʱҲȭͷкԣЩѾΪԼ԰ĻȫˡΪ޵Ѿÿһ˵ڵǷŭԹ⡣ôΧŹһŮԵĳ棬˵⻹ǵĻǵ
ٺٺ٣ΪûٴʳԣԣŮڳܱӦܵʹࡣָоôǲǺܲ
СЦһĶ˵
ԴˣһץסС·קԼǰСԴȴȫν̬ȣּΪŵЦ
˼֮һƿСǰЩʩÿǣĺȸûжôҲ׼ǰЩ˵ʱЩСǡֵز˽ˣǸѾһϢܾίŲ̊󣬼ʹһܹŹϷСҲѾû֮˰ɡ
Ŷ֪ǵϷѾˡڣ˵ֻӴ
ݽ̨ϵһЩѪ֮Сһٴϲ˵
ȻǵϷѾ룬ҲʼЩζľˡ֮ǰ峡֮УǵĲѡӮأҲÿһζҪ˺ĸоЩᷳˡ
С˸ָСͬʱһװ塣װϣСĵͼͼźߣСָĿ顣
ǲԸıһ¹ɡҽС򻮷ΪĸֻҪ˭ԸôλŮαϣĳ򽫻᲻ᱻ𣿼˵һλСҪҪڵĶըôǵӢ۴ˣըҲֻᷢ룬һλӦܹٸһ㶯˰ɣ
Сոʱ̨һƬྲ
ǣڳȫʱȺ̷ڣȥֻҪǸŮӾȫ֣һЩĸڻĺҲǵĸĸžССֱۣ
ÿһ˶Ҫ̨ÿһ˶ҪԼȥƿԼˣ
ڣСѡһʮҵŲ̊͸ղŲͬһ̨ŮѾԵһݵǡЦغСֻסվ֮ǰ
޴΢ࡣ
Լıëһ߰Σһ߶ԶǸŮԼ̨µǱԱĵĿ⡣
Ǹϣͨ಻ΣݺɱԼ档Ը⽫ϣڼ򵥵ġ㡯ءҲŻ˵ô޴ªֱһȺΪ̫ʶȲȥȺˮķһ
غһڣЩԸɱʲô취ԼھܷöԷԼûʲôġοڵⳡսûȫӮⳡŲԼĿģıըԼľ
˭Ҳ֪һһվݽ̨ŮǲСŵˡǣôԼȻԺȷŵѡ
ϳĸͲʲô񣬶СŵԱĻôԼһ·֡ȷ;пʣȫ
ĻԼټȷЩԼʲô壿
롭
롭
룬ʲô취ܹЩ⡣
ΡԼֻٺΡȷΪԼһΡȷ֮СԻὫԼֻҪڵڰ˻ǵھŴκˡ󡱣ôԼ͵ٴʳԡôʮΡǸԽСһȫıըԼͻٴûκεÿԣ£ֻҪЩСһ㱻СôС򡭡
Լǰˡ
Ͷֻһ³

ԼĶͷá
ڣǸŮѾʼĿѰһ⡱ѡʱСӽ߾ܵؽиָĶŪ츳
ʱպ㹻˼
ʲô취
ʲôܹжŮͨС˵ķ
ʲôܹԼķ
һԹߣһô룿
һôȥĦ˵
Ųε̬Ļһô˼С˵ѡ˳
롭Ŭ룡
붯ԼÿһϸϸϸشĦϷʼڵ˳Сܹ֮ôŪԼΪĦԼ̬ҲĦ̬ȻĻҲҪĦ̬ĦС̬ȻٴĦһЩĿС̬
ú롭Ҫô죿
ô죿
ãλǵŮαѡ˶ϲĸλǰȫضɹһ֣
СͻȻҲ֮͵һ㶵ؿŻĵͼһͷͻȻԺ


16 ˼ά
ܺúܺãţǵŮα̸̸ԼӱըΧ޳һأ
Сʮŵؽ˷ݸŮŮӹ˷磬΢Щ˵ô˵أšӦһַ˵ɡ
С漴Цӹ˷磬˵ɰüˣǵϷΪҪ˷ɶ׼ģôˣҪ˵Щʲôأ
Ůٴνӹ˷磬¶һĨΪѵɫʣ˵ļھǣֻ˵ԲˡΪҵļڶҵҲڶҰҵĶ
ɲǼ䣬̨һ֡˶ʼԶڡҲΪ֮Ժ𣬷
λģһһεϷġһᾡܣըλң
С󣺡ãǸλ¸ҵĹҵ
СһƵʵŮӣ׼ʡɾʱ򣬴ӸղſʼһֱֳĬȴͻȻ̧֣
ţһҪ󣡡
ֹͣСĿתߵ
ƺЩ֣ܿ죬ӾһԼñӣ˷˹
ʲôҪ⣬Ϸƺû˵Ҫ󰡡
صغһ˵һҪǾǡЩˡϣܹ΢Ϣһ¡
С󣺡ٺٺ٣Բ𣬺û涨
ⳡϷĹؾӸָĹЩҶˡѵϢСʱ𣿻˵ʲôϢɣ
СЦԼĶͷЦüҪ۶ϡ
ãϢСʱҵӢۣⳡϷǣֻһǣһСǵȻҪΪǶڣϢôܹϢأֻǡٺ١
Сĸܹŵϵִ̱ǵİ׷۵ζ
ϣϢܹ֮ͶⳡϷϾǻû湻أ
ͷضһ䡰ģһú桱֮󣬾תݽ̨
ڣϷʱֹ
ʱ䲢Կʲôá
˽׷š޲ڵԼˡ
һȴԵʮֵСİСʱ֮û£óһûüȫľ񣬿ʼһһؿ
ֻ̣ûκεĶ
Сľšֻȷһķӣ۹һ̾Ȼûһͷϡ
ڰ֮Уеĵ̵Ѹٿ̻Щ·еľһεʱ򣬰СʱϢʱѵǱѾʼԼС󣬶⻹ûп̺õľ˿ȥľмľԼϵѷȫ˵λϣԼһɵ̨
һΣһǻشȷôǿʼɡ
˵վǸŮǰֻǣû֪ʱ˿̵־жôĽĺǶôı䡭
ݽ̨ϣ
Ǿ۹֮ĵطȴԵúһƬ
˶עݽ̨֮ʱһССӰȴղλԣ֣Ǹû̺õľսССӰֱһٴȺ֮С
ǰڣֻὫ̺õľ£Ὣûп̺õСߡ
һ룬Ѿ̹̫ͬһŮľȫģаģҲͷдġʱ򣬼ʹǲСĿ̻˵ľҲϧȫͷҲں
ôľΨһͣǴѾɡˡǣôɵأ
֪ڣֻбľƴȺ漷ܿ죬ȺıԵ
ȺߣСֳվһţˡ
ҧ촽˫Ϻɫͫ͸¶Ž벻ʡ
ûʲôʵȻ޷ȥҪôйߵĵطϸľأ
ֻܽǣݽ̨ϵȴһ˶ЩĶ
ܡ
ָ֮ףֱȼ
ڶĻһʱöŮдԼĴ𰸣ؿֱϵĻ档
ţʲô
С˫۾ʼʡ
Դˣȴ̧Լ֣˿ȼյָ֮ףЦһ̫ˣһ»棬ȡȡů⣬Ӧòɣ
СŻ濴һٴһЦ˵Ȼû⡣㻹Ǿ̫ĻҲŽǻȼյĻ濾һ¡
ǣǻǶлˡ
ûв̫СתͷĶգǸŮд´𰸡ǣȴ֪ݽ̨·ЩУһӵڣȴǿʼ˾˵ı仯
оѪӿ
ھһһһ㣬ɢ޾Ļ
֪ԼΪʲôͻȻԼǿĸоָоȴԲ٣
ʼ˲ϴ۾һ̣Լ۾ȻҲܹ嶫£ժ۾˿Լĸ첲ԭĸ첲ȴЩļ⡣ϵһСо˵ã
ಣ
Ľ͵طֻ֮䣬ԼȻֱЩСİΧȦ֮⣿
عͷһЩվŵĺС󣬼ûκεĲ֮æսǰһСеľ񣬺
ֻһ˲ķ͸оԼڵƺһӶƵġͬʱݽ̨ϵֱϵĻ棬Ҳ֮˲٣ղ棬ǻһڰȼա
ԼؿڣһֱԼĴƳ֮󣬲Էġ˿Լֱ۵ļ⡭ֱعȥֹˡԼ۾Ҳ±仨Ҫٴδ۾ܿ
ˣˣ
ڲǾԼʱ򡣶еľ񣬾·ߵĵƹϸܿ죬ľĵϷһѺۡ΢һ꣬ľʹ˷ֳ롣ϸ鿴ѿĲ֣ȻԿСֿ档ԣϢ
Ϣ̣ܶܿͿˡ
΢һ㶣վǽľĵС·һ֮󣬾ŵذķԸж
ǡ
ÿ¡
ǽǣ߶µضڽӰ֮¡
ֵϵЩѲߵĺС󡣶żȻ仹ܿһЩʬ嵹·롣
ֻʮ꣬һʲôսûеĶ˵ʵǿֲ˼ĵط
ô죿ȻʦӦɣ⿴ÿ¡ҪôԽЩˣȥʦԸ鰡
ǽǣֵһŲ
ŬҪЩСƹȥɲôƣƺЩСһΣСֱӴͷԽȥһ㽫ŵ˫ֱ̱ڵϡ


17 ʥ
Զݽ̨ϣ˿ԼֱСĻ磬ɵЩü
ǿ˵Ҳʲô£ǺҲųҲǿϾÿ˶һҪҲǿһʹʲôᣬҲеֱļħʦ
ͰСǵڿȫˡ
һߣ˿ڿˮͷſŴһ˹ȥСսľؿܡȷû֮󣬲͵سСǰһʮ·ڣ
ǣһȴ̳⣡ƾŽֵһߵĵƹ⣬ӰֱӴʮ·ڵҲ˳һſŵöᣬæɲסŲԭתľҪһߵСг壡
飡
⧲оԼӭͷһʲôײһĻʧ룬̾Ҫӣǣ۾ǰǸڵصľȻһʮСŮ̲֮ɷ˵סСŮͣһѱסϽС֮С
ҪҪ˵Σգ
ڰУŻеǸŮݴҶЩ˵ޱࡣ
еǸСŮһʼһ֮ȴ̰һƬ֮УСŮ̧ͷ˫Ĵ۾ԴЩضŶֻȴȫûע⵽һУֻſˡ
աաա
ŲԽԽ
СŮֱҲԽԽһֻѹСŮĿڱǣһֻҲ֪ץʲôطֻо΢Щ͹Щץ˳֡Ѿֵץøëȫ
աաա
ڣŲ뿪ˡ
ǲҷ֡һֱŲȫʧͬһļž֮ǼȽŵɲǼ䣬и
ϣһӸо쬵ġ
ȥҲ֪Լ˶ٵ亹
ڣֻоѡԼƺЩˮˡҲʱеǸСŮ֣΢˰Ծ˼ҿڱǵ֣ѾԼлһСŮ漴˿
Ȼǿڸոɵֱһε˻ȥ
ղŽţûп
ڣŽֵͷ¶⣬ѾܹؿԼеŮ˭
ͷڷȫһСӣԴЩͭɫƤԵýָл
˫Ĵ۾ʼնŶڰ׷ͫ׺۰дЩĺ͹
ȻⲢǶǿȥԭԭһֻ֡
ֻ֣ץʮСŮؿڣֻǸһ㱡ĲƬܹƬǸ΢͹Ů岿֡
⣬Ҫĵط
أ۰ءأ
æ֣ΪȣҪСɸոսгԼڵĴæøղСŮزסԼĿڱǡԼֻ˼ŮӵزȻһԼıǰǲԵ̫ſڱǵɿǺûüгٴѿڶҺãջǱһָֻˡ
ǽڣؿǰŮڲ֪Ӧô죬Ҳ֪ԼڵӦתͷߺãȺŮǸá
𶬵ľʧ룬СŮ˵ĸоûΪԼزжôķŭǸûƵģ̧ͷ˫Ĵ۾ؿŶ
ǸԲ𡭡
˺þãڱôһǸ仰СŮĶϼһȫûжĺ֮⣬ƺȫûκεáðɣȻԲͨôСŮͼŶ
ļͥжôȶڸĸĹϵϸҪܺͬŮӽѡڶӵĴׯҲʼǸŸģΩһһͬŮҲֻиˡ
ǣٺ񿴹ֻжŸٵķݡԣͻȻ䱻СŮֱӶſöоʵֵĲӦ֪Щ
Ǹ
ֻϧû뵽Ӧ˵ʲôСŮͻȻż⣬ӽشսɲǼ䣬ӵ֮ľֱСס˴ֱܹ֮ӸܵԷĺ
ľöЩ࣡ıͺԿǽǽڣһֺ޲ֱݽȥĸо
ţСŮۣŶĲšֵ֮ͷؿšڶŮҪʲôʱŮͻȻ̧ͷ³ͷʮָɴڶһ
˲䣬˶Ϊ֮סˡһľͷƵվԭأҶСŮǿʼư죬ƺƷζ
һߣݽ̨ϡ
Ѿ˶ŮӵʡڣشˡҲֱϵĻʼն̫СʱͻȻ䣬ɻ͵󣡼ұ۶
ԼϵĻ棬Ըοص˵ͷСӣҾ֪һԲ硣ڿȥ񣡲ô£ôͻȻôģ
һߣСʼߴ١ǿʼʱ䡣СҲûй涨ҪʱشҲװ˼ܶһһСƺҲżó򣬿ʼǰ׽
һߣΡΡصͷǰСŮ
СŮ֮ͷ촽ٴοʼִıŶ
ȥСҪ侲㻹иҪҪأ
˿ŬԼ侲ǰԼúĿⲻϴСŮ̱ۣĬĬҪᡭ٣Ҿû뷨ġ٣ҾԲᶫġŮֻЩ̫ʶҾԲκζԲģң١
߶µôһѣСŮʺšôһ֮󣬶ٴغһͷԼϲһԴСŮ˵ôΣյġ

СŮԵʮֵ֮Ҳ˵һЩжϣƺҲʾ䣿ǿϧ
һߣСѾˣϷʼתͷߴ
ͷҪżȴѾҪˡ
Сӣ׸ʲôôߵҵĴ֮Ӧú׾ܴİɣЩСʵӦձ鲻ģҸĴ֮һУǱѣƹ͵Ϯ֮ģӦô´ɣھڸΪʲôͣһطƶܲ椰ɣ


18 ʮ𼱣˹
һߣ˵Լ۾һüͷ˰ָָ֮Լıӡ

СŮûʲôӳٴεԼıӣظ˵Լ֡
ڣСŮƺˣҲָָ̧ŶıӣýΪӲĿѧŶ

ͷЦЦٴָԼıӣһ䡰ָСŮıӣ˵أ
СŮҲЦˣҲָָԼıӣСſֵֹ˵һ֣С
С
һ顣СŮ̸֣˵صͷָٴָָԼıӣšСȻָָһֱ˺ü֮طָ
һʼ뾡취ȻӶֻ֣߾ȫҪԼڵĴĺһ㡣
ǣڡڣ
ָָ˵ؿڣȻָָ档СŮţ˫۾Ȼ˰֮ƺЩʲô£ֱ֣Ӱ˶ؿϡԣƺ̫׶ΪʲôҪԼְؿϣԵЩã
ҵؿڣָˣ
ƿССָָ֣˵ؿڣָָ档
ǳģΣգΣգšΣա
˫ֺ£͵ſҪΣյĸоȻţСڿһ֮ٴƺʮ׵صͷ¶Цݣ
ˣ漴˿һ룬СƣȻֱӵء
ССģԴЩ͹ģʮģֻһĨڵز֮ϡ
ඣ׼شǵӢۣˣҲˣˡڻ׼شĻҿɾҪȨඣӦףȨĻᵼĽɣٸһӵʱ䣬㣬Ĵ𰸣
СĿгζɫʡ
ǿ򶨣ȴѾǼˣ
СӣΪʲôͣԭأڸ𣿣ҸĴ֮ɲԭط㶵ģھڸʲôͣǸطʲôܹô𣿣ûиоˣҲûиоΣաȻΪʲôǲŲӣСھʲô
۰
һεس֣һ֣ԭΪ˵СٴԵЩ
ҡҲҪزڸͲʱ㡭ҵ˼𣿰ǣΣգΣףըʯ飡ըѿ
˫ֲϷֿٲϵغ£߾ȫҪСŮڵĴôŬرȻСһ֮ٴεͷ¶Цݡ
ڡ
СŮֱ˽˶Ļֱ۸ǽرסؿڡ̧ͷЦСС¶ССľѡʵҪɰжɰ˫۾ЦǺǵؿŶƺΪԼ⡰ȷˡ
ѡ񡭡ȷ
ڣ޷ȥˡҧ᳹Լĳŵѡ񡣶ѡǸŮ¶һı֮ҲڳղŵּȽ˿ԭȭͷҲЩ˿
ŶǿĴ𰸡ǡȷϲǵӢۣٴδһ֣ϲ
յ׵ĽСһεӹһαơģһεǿҵ
εĵ˫ſʼЩʼЩϲ£죬ˮ˳
ǡûϵֻҪƽ£ԼԿԳסļεֻҪȵԼеȫݻ֮󡭡ô
͸ֵħǷµѪծʱˣ
ڴ֮ǰ
Сӡڸʲô
СŮ崿ȻЦһʱԵЩã
ͻȻ䣬оԼڵƺһƵģָоͺ͸ղͻȻķк
ͻȻŲԼղѾٴαʮֵǿ׳ٴαôٶۣҲ˾ô¡
ʦֺʦ˵ģʦĴ֮Ч𣿸ģҾȻôҪ飡
̧ͷաȷϸղûзκαըôԼͻȻȻΪʦĴ֮ġͻȻжϡʱܹʦĴ֮жϵΨһܣʦֲ¶һΣȻҲֱһΡ
ȥˡʦ֪پסٴĥο
ͷŻԼСŮɵҡҡͷ
οǸ١ҲܱŸ¡
ɫһӳһĸղŵ޴룬ֱӽеСƿ
СƺҲһζƿԼͷʽ͸ղЩͬһֶίı顣飬ε̾˿ָָŮٱȻһԼѾȥĶͷ˵
̫Σˡأ

ȡͬѼ
ҡҡͷָָԼָһߵĶ˵ΣգһСŮߣܲáԸܹ㡣
˵꣬ٴοʼһָɵЩԳ
ʲôԼȫʦ׼ȷ˵ӦʦڱŶԡ
ڶҲûãҲ˲СǲܹԼˣֱס֣Сһȥ׼ļƻˡ
һΣƺܴǳء
ſڵϣ˺þöҲûĿˮ˫еѪ˿ӷףֻ۾ǿҪƵġ
Сȴûйſ𡣼ˣȴĵĶߣצ˴
ιˡôʵѾǸǸҲѾĸ߼˰ɣܼε͵£ǰôð屻˺ѵʹӭսħ۵ģ
Ŀˮš
ǣ˵ûƲûôء
С趨ЩʱһΪЩΪܺ±ٴεһҲעزıʯŵԵȻǿ󣬵Ҳֻһ˲ʹࡣ̳˵ԶԶûеҪĳ̶ȡ
ڣҪʱ䡭ҪǸ֪ڸĳСӿʵԼļƻΪˣͣ뾡ʱ䣡
ǣɲ̫ϣԲ֪Լʵ״Ҳ͸ɴˮװܴǳصӡ


19 ֮
üͷôʹ࣬Ķԣ˵ιɴ࡭ҵľƣȻķɵȥ͵ЩŮ˵Ĵ𰸣ôģҾԲûܵġǵѪЧǻڡ֪ȷ֮ǾҪĵתͷԼһ£ʧǾˡ
㶡
˵ʵЩûϵͷͲԼķھȻԼıߣҪ֪ɶǱԼţǿ⡣ǲ϶Լ䳰ȷ
ԴˣɵЦЦȴҡҡͷſڣͷЩԣ˵Ļ˵ĶǿҪһ
ûЩ֡ʯʦȥһ֡ͻᱻ̡ѡ֡ô㲻ġ
УСң
Щ̧ӣ׼Ĵ򡣿ǣ˫Ȼɫ۾ɨЩĺС֮վ˻
СӣŬļǿܣ
ЦЦǿǲָˣھϣܹԼ顣²ʣµĸУΨһĳ·
СŮԼİСŵ㣬ѵشһһֻܲͨС֮Сʱʱ̧ͷգƺڲ鿴ûٴ𱬵״
ڵӿ֮󣬶Դϸһ¡кС·֮ӡһֱȵԷ뿪תСֱһ˹ȥ
ǰһ·ڡƺҲǶıؾ֮·
ҿ˿·ԵĽС죬ݶҲһŹСк֣֮Ϊ֮΢Щʵȭͷתͷ˵
ҡ
˵ں뵽СæȻŲҪòףСˣڵϣŲӣһӡ
Щš
С󣬴ûдܡڵõʦܲõúҲһؼ
Сͣ½ŲܹԼǾ
һ
ǰǴ飡ǸĻʹʹʦҲܹɽ˰ɡ
һ뵽ģԺо͸ֳǱݡͬʱҲ뵽˾ĵԣЦޱȲõĸ١
̾˿֮󣬶ҡҡͷĵԺĨȥϾڸ粻ڣҪˣһСֻܿԼˡ
źȴ
ڵȴһᣬһܹСȫԵǵһ˲䡭
û̫ʱȣԣԲܷκһᡣ
ܹоԼĽڲҲܹоԼھ
һŪãȴԼľֻ·һǾΨаպûᣬһ
У
һ˲䣬ݶǸԿ·ССתͷ˱𴦣СеһҲתͷƺҪ̵׼һ˲䣬еĶ͵ǰ˹ȥŵֱܣûκֱ˫ֳбһȥ
žһ˫صǸСϡ
ǾʹǼĴ֮ЩƼ߼ûеСֵܹģ
ǸС۵شһ׵еĵطѣҲֱӷ˳ȥ˵·롣
һ֮󣬶ƺԼڵЩȣ˸С󣬸˻Ҫ֣Ǹ̵ĺСתͷڿվԼǰ㶵Ķ̰֮γĳֱӳŶȥ
ۡ۰
ѹͲʲôսͻȻ俴λεĽУŵڵءֻôһ̱ϣֱҲǱˣɽѪ
ĥĥͻȻо˶־ͻȻֱ۵ָ֮׵ĹȶҲѸ½ʼæľϣܹӴ󴫳֮Ĵ䣡
סһҪסҪ£Ҫ־ĵˣЩСʵͲģҸܹסǵģԲҪ£
ԼֱϷɽѪһʱԵøˡ龪֣ɫǱŵķףʱеǸСҲ˶̵е׼ڵϵĶ
δ֪
ͻȻǽǴһУһ㶣͵תͷֻǽǴСֱָָͷϷ
ͬһʱ̣Ķ͵شһҵƷڴ֮£ԵøķҲԵø׿Խǧһ֮ʣ͵õֽԼֱӴӵϳֻáꡱһ죬֧ݺղѩ֮ϡ
δ֪ܲϢײǣ
СٴγѣԶĶ˶ߴһƷǳŵٴһڿն𣬱ܹһСһɱڰת֮ٴءҪ֧ŵ棬ȴ䣬һ
ǰһСһѳľ
ڴ˿ֽ̣ĺСѾһεľٽ£̾е񵲣ֻϧٵĵطЩǸСһȻֱӽĲնϣֻʣһ˶ڻУֱסȫѸǿķ񾭣ֱùһģ
ֱӻСΪȷСֻʹˡֲóʤ׷ɾʱ۽͵ƲݶϵǸСһεؼǣԵȴǶǱߵġС
ݡ
˲Ϣ䣬ңžԵٶȫûκηСļ֮£ܵؽеĹһֱӳϱСǰֻöһ죬ֱӻɡ
Сһ£漴תͷŶһ룬ЦˣŶֻĴָһ룬ϵĻϲ̱˾ţٴָŶ󣬴
߷ֱеĳ񵲡ֻһСĳ˳м䣬ǡôже
С󲻸ģؽٴο£ǳתʼСŷеĳʱ̧ʱܣһʼľʧ룬ȻؿʼӦ
ɶСӣ
С͵ػӽ£ȾˣеĳӭȥڼӴһ˲ɿһֻ֣ӵһͷأСеĳҲΪӿȣ˵һʧȥƽ⡣һ˲䣬ԭһתеĳĲΪԲֱ˸ȦͷصײСĺϡ


20 
أҡҪ㡭
СԼԴеĳٴκӳһεĶԵĴֱӽ棬һͬʱ߸ԾһźݺݴСؿڡ
С˺üؿڸǲϴɻϢղŷҪɱСѾͬȰ۽ǰ֮УܵؽеĽ򶬣ǶȴǼʱͣ˫ѹסͷ俸Լϣһѹųǰɿ͵صĳֱײ˺Сǻµƣҵʹʹֱɿս֡
֣ٴһת̧һ߽еĳ߷ɣԱߵĽһתеĳͬǹһݺݴ̳ӵͷһײСؿڡֻÿһ죬СͬڵһˣأҲˡ
һе
С֮󣬶תͷݶֻСѾһεײֱӶ°
һڶ㿪öͬʱѸٳСڵĽײŬװһöͬʱĽŲֱӲǽ̤˲ͳݶС¶ȱͬʱеĳѾ߸߾һ롭
Ȱ
ͷݺСǰܡ
֮£שߺݶͬһըѣļŵôʧɫ
ǸСôҲ뵽ǰСкȻӵǿʵѾսˣæת¹Ҫܣܵÿ죬ĹӸ죡һѾغƨɣ˴һɣֱ׹ֵһߵı֮УܡյĳӾȥˡ
ս
ղޱһУڣڽΪƽ
ƮϸϸķѩЩѩƬڶĹͷ֮ϣͣס

þãһ͵شӶ˳˿ĺСٿԼվƬŹӵ΢Щ͵أһƨݶ֮ϡ
ڵͬйƤһʧ
ΪͣĻ¶ʼʹĸоһʱ˫ȷսվ
δ֪
ڶͬʱС˳վ¶ϻ֡СŮн˼ֱ֮ĴָϿŶ
ŮôԼöԵЩ˼
СûгԹñôԼٵĿǸĵģʣ˭һ˾ͳݵ񣬶һûʲôսֻŴӺ͸׶ôƽꣿ
˼صͷɿų֣ԼաݶıԵŲŲƨɣ̽ԴһǸ߶ȡ
ǸСŮޱȳݵĻǷǳĲ˼˫ֽץ˵²ȥˡҸô죿
ţ
˵֮󣬶СŮԼĻһ߾ЩΣһߵЩҡԼĳ̬ûӳԷȻͲԼ˰ɡ
桭ʲô£
еԵþ֣С˳
æƶ֣˵û£Ǳġšÿһ£ллӵĻܲǸһ
еɻ΢ЩεصͷǸݶ¥ⶰӵķ֮ٴö֮߳
ŷ濴ķǳСġԵĺܽţҲʮֺ¡ˣ˿ߵСɵÿһתͷЩ˵벻Ҫ£һܹҵġ
Щæţվ΢΢ѩ֮Уʮεصһ֮ת˻źСЦЦ
߰ɣģһᱣģ
СҲ֪ûԶվЦ֣Ŷ֡
һǸСģ䡭ֻϧԼղŵֿԲκηĶѾʧҲȫǶദ۵ҪҪʦٸԼһҪʱ˰ɡ
ôҲûãСóеľ˿ֱӳԼĿĵرܶȥ
ˣڣǿߴΣһλ˶ܹܵҫأ˭ܹһѡȨĻأĿԴɣ
ǱߵСѾһοʼѡߴεŮαȴԵļ١
ۿʱѾûа취ټȥˡԼѧΪֹûа쵽Լ飡ղӦǾһս˰ɣоڵ;Ѿ൱ƣˣ֮Ҳ޷ȥĻпԼû취֤һεѡܹȷ
̧ͷС
˿̣ŮαѾѡˡ
һʮҵŮԡɷ̨ԵЩš
ôڵǣŮ˾СˣСбأԼӦѡأ
ȴš
һֱȴȥûа취ȥѡһĴ𰸡ûԼҪ飬ôһΣԼҪҲ
ۿŮѾǰʡ
һۣڽӴ˫ȵĿ̵֮ͷԵЩ
˭
С񣿻Сˣ
תͷ̨£һЩǿŲ֮̊󣬷׷׷ǲϴšжϣŮӦʶˡңӦþסġ
תͷ˿ͼϵӦһҵ֣ܶĽͻ򡣶Ů˵Ǵһ鲼··ֻǱûжٵְҵɫ˵ˣŮݼСӪĻκ·¶ûʲôϵ˻ɡ
ô죿
ŮҪʼѡˡ
ѡ֮󣬾Ҫʼд´ˡ
ҪֹըҪԼŬԼܶٵĿҲãҪԼеŬˣܹһһ
ô죿ʲô취
ʲôʽܹŮ˵뷨
롭롭ľͷԴΪֻһͨͨĶӾͲϿԽҪú롭ܹ뵽пȫгһ취㡭ȥ롭
λŮʿҪѡĸȥһεıըѡأ
š롭
ǸŮѾָҲ˲䣬ͻȻаγ͵һ˦˲ӹŮ˵ߣݺݵأǰĵͼ
ѽ
һٶŮһ˶һŮˣ۲ͻ״ʱľֹֻں˰벽֮󣬸ֱԱ΢ЦС΢Щص˼ʼһ˫־ƺԵʮֵҲʮֵĺ¡

ȭͷɵʲôרң޷ŮڵЩٶжϡֱͦ壬˵
Ůʿѡ֮ǰϣܹסǻһѵ
һѷγˣһ֮󣬵š
ΪԼˣܹԼļͥ𣿲鲢ûô򵥡
̧еķٴ˦˦ϸֳһĨЦ
µ񣬼ȻǶңôҲټ˰ȥˡǴôȻ㲻ѡԼľסôôܲܺһ£Ҹҽѯʲô⡣أҹĻҾñһΣļҲñݻˡ㿴ô
СһԿţûʾκνиŵ˼ƺҪ׼ôӦ顣
һ仰֮ȴ̨̾µЩһӶǿʼʹı޳ܣһЩ˸ֱ¶ǱС˵Ŀ
ͬʱŮҲʼԵԥڳĬ˴Լ֮Сſʵ㡭ǻشȷô˵ֻҪдɡ󡯾ˣ
ʮɵЦ˵ûд㿴֮ǰЩ֮ԻѹȫΪ֪֮ԼҺпܱըԼںпܻ˶
ڣ㿴ҿ϶شȷҲãҲãһشȷĻôԴϲСȫûκε⡣һشôҲκܵ𺦵ķաҲܹȥһĵô
ŮԴ룬ƺ뷨ûʲô⡣£̵˵ͷʮɵָصǰдãС
ĶԴһĨЦ˵Сӣǹİ
Ȼ˵ɡ
ϼܵ񶼿ʼ΢ЦȵǸŮʳ֮붼룬ֱӻشһ
󣡡
¡
ɲǼ䣬ŮԭЦѾȫʧֻ˾ȣã
ԱߵСʮضеֽĴ𰸵ȻֻһǾǡ󡱡ʳֵһ̣ٴηһ鴤ʾģȴһĨʤߵЦݡ
㡭ƭң˵شȷģ
ǸŮ˵ϸֳ޵ɻ
ȴһſˮһ߻شЦӣ
ǰƭ˸λڸλ˵ʲôϵأļûܵκε𺦣СҲԵ÷ǳ̫ƽǺǡֻұһΡôѵұ¡Եúܲ𣿡
Ůϵɻ˲鴤һ¡Ǻܿ죬ͻָ򶨡۽΢ԱߵСƳһ¡֮Ҳû˵һ仰ĬĬȻ̨ˡ
ڴڴʱ򣬷Ǽצ˵Сӣһװ㾹ȻᶯԽˣ
һԡ˵ʵ˵ˡ
ô˵еҪؼʵСóôһĸĵͼһΪСǵҲǿʼ๥أѾû˵ǣȫѡ㡣Ͼ˵˵Ҳã˵ûʲô
СǱĿľΪСըȻѾԼ뱻ΪɣԼ϶˵ȷôӦҲ̫ΪŶԡǡǡˣ㣬ƽɹ߸ؿ
ŶСӣĺû뵽֮ھȻȤķǳȤ
ڴڵشôεĵоԼֱҪ֧Ųסˡȥ»ȵʮȫ꣬Լͻһĵ¡
ʹԼȥˣҲԲСκһεıըԼֻʹôһΡЩС˾ͻ֪ԼԻ˵ѣԷǳпѡȷԽԼѾȫû˰취ûԼҪĻôԼֻܿˡ
⡭Ǹ⣬ϵСǸ⣬ԼҲҪֻһ뼸ʵĺҲ²


21 Ĵ
ڵһεرǿһ󲿷֡
Ѿָ֪оԼʦѾһεرСҲǱһεȥһը
ˡʦԲҲʱģ֡һҪټһ°
һСһ֮һεؿʼָ˰ɣڵҲʼϵ𡣸ղŵǳսƣҲѾҪˡò˶ãܹٴνͬղս

кתͷ˿С
СŮͬղһճ˫Ĵ۾ɵϴ󡣶ԼһƺԵʮֵĺ棬ҲʮֵĸȤˣɵóĬһ¡ţܾ̾ڵĴ֮Ĵ䡣
ʦʹԶԶҵģԼΪѧһᱣԼСġֻҪʱɡ
ԼļۿɼٶȱȥҲԼڵЩС˲˽⣬˵˳ȥ
СһгԼ֣Ȼʮָˣ̵˵ͷӽֱס˶ĸ첲˼ǰ
ڣĿĵؾͿҪˡ
С˶һֵĽ̧ͷǰһ¥Ϸ
һСʯʦһöʯһ۹ƴǱߵݽ̨
ⶰĸС˵ѲߣѲһҪӳ
׼ĸСλ֮󣬶󣬴ӱȡһͼֽһ֧ʡĸСλԼݶϵǸʯʦλȫ֮󣬿ʼ˼·߻ȽϷ㣬ˡ
ִ֮ӱȡһͲü͹͸һǯӣһһСϸ˿ȹߣڵ͵͵ķǳСģκεãкƾԼɣеĹϣⶫ·ŻԼܣγһε֮󡭡
֮ʼӿ塣
˶Ϊ֮ǿ׳ĸоöоʮֵ泩
Ҳ֪泩ԼʦΪۣӵͬʱҪһѧӦɵĹ
С
Ȼţ߾ȫСԼ˼Ҳ֪Сûף֮ǵ˵ͷСŮҲûȷǷסû취͵˰ɡ
кȴš
ȴϵĸСλá
Ҫġ
һ٣ȴԲŹκһϸ΢ĹᣬֱӴСг˳ȥеĳԥػ£һСļ֮ѸһתֱӺеڶСĲ
СӦûӦ˾Ѿƺһſ¡˿̣СѾҪתһǰеĳֱӴ̳еСĺģ䶥˳ȥתɲǣѾһСѾתͷһУѾҪк
Σͷеĳֱ׳ڶԷĺûȫ֮ʱӵͷѾ׼ȷޱȵز˶ԷСĺü䣬ҲСæؽĳ³ʱ򣬶Ѿ¸ϵֱ˳ץסǱ³ĳһɨ
СؿйҲһؾʹ˵¡
ǰǰ󣬲ʱ䡣һСЩ⡣ҾȻ͸ղŲһԼȻûĶԼоǷǳղһӾй
侲һ֮󣬽еĳ뱳ڡǱߵС֣СҲ˳ס䡣
˳ͷǸʯʦǽעݽ̨֮ʱǱӡûˣӦǱС˵ġ÷жһ˳¥̨һȰ֮󡭡
ʯʦѾŶС˵ǰˡ
źԼѧƶ·
ڸоڵִĿĵ֮˿
ô
ǵĵڰλŮαˣٺٺ٣ǵĴӢ۵ŶȻôΣôὫ漣ȥĿԴ
ڰŮαܿˡͺ֮ǰһѡûȻдԼ⡣ȵСúе֮˶߼ϣƺڵ˵

ֻһΣûп˵
ĳĬöǸŮ˸оˡ˿СƺѯԼǷԿʡڵõСĬ֮ʵ
һΡô˵أ
ûлشֻǵͷԼ˫֡ƺڽţҲƺʴֱֻȼյĻ濪ʼʧʱСʱѡ
СξȻҲû˵ƺҲЩͲסʵôˣǵĴӢۡûҪڰ˴οʼ𣿹ȥıֻŶôЩʲôҪ˵𣿡
ɲ˵ûӦ˾Ǳһľһ㡣
ˣСתת˫һһ̵˫ۣ󣬽һЦһӣɣ⣡Ȼ󣬻ش𰸣Ҵ²²£ڰ˻غϣ
һεһ̧֮ͷŶǸŮˡ
ǸŮҲ˿ſڣ⡪
ҵɷʮ꣬ȷǴ󣿡
󡣡
ش𣬱Ѹ١
ڳûüûüȷǡ󡱵Ĵ𰸣
ЩֶҲûüӦ࣬һֱ˺ܾ֮ǲŶͣ
㣬ƺԼĻشѾٱκεĹĨǡԱߵСǺٺЦһеĴֽ˵ôˣǵĴӢۡ㲻ղʱ𣿻˵Ѿʲôô϶ġ֪еĴֽĴ𰸣
һֻǺݺݵصСһۣ˵ķϻࡣ򿪣Ȼ㿪ʼھ⡣
СЦˣЦʮָɴشеĴֽһڳ˶סһ̣ڳ֣
ǡ󣡹ϲǵĴӢۣһεСеˣϲ
СһƣͬʱҲһεر
ܵĺСҲʼһһ֮Уƴţǿͬһʹࡣ
⡭⣡Ҫˣ
ǵھˡ
ƺΪ֮ܵһεؿʼϣǿʼʼͣعľ
ҲѾͬһʹ࣬ǿվݽ̨ϡ
ھŮα̨Ǻ͸ղһĳ⡪
һΣ𣿡
ѾҪҧѪоԼ˫ѾҪľǣˣǿдԼأѾʼ̫Ŀǣ˵
ȷ
ôأ
СһεشеĴֽȷ̳˵ǰ
˿̣Ⱥˡ
Χ۵ļٺȫ̧˫֣
ǿʼѧСӣӢۡۡЩոջ޳ŭˣȴʼóϣĿ⿴ˣ
˫һӷһεݽ̨ϵˡ
ءءء
ڳ鴤
Ѿʼϣ۾ҲʼгѪ
ָ˫ȿʼŲķһЩĭѪˮ
ġӢ̨ۡµЩ޲ǷȵĽҪݽ̨ӿȥһЩСϵ֮ЩͳͳˣֻҸԶѯû£ܲٴվ
վ
ֳǲ֪¾Լ֪
ֻоԼ˫ԵʮģƺѾԼˡģģǰĻӰܶණʲôһЩˡһЩйľС
п桭
ģӰǰζƴ֣ҪȥץסƮĿ档ǣþڹ׽Բһôȥץȴʼնץ
桭ɡ桭
СԱվš
һһֻ۾ķӾϲЦտؿ̱ڵأһָ˵ġӢۡ
ȻҲﲻ߶ŵǸ֡档
ĦƬ̣Сʮеߵԣ£ģЦ˵ôҵĴӢۡܲܲ˵ĻԾιȥôҾͿֱӽСҲóκεѹöˬ
е͵Сڵķŭޣ͵̧ԭѾ޷ƶ֣һץסСĸ첲ǻȫȥԼĲӣ˫Ѫ˿ͫףǰЩþӰС
ҡᡭ⡭ħʹҲҪǡħ塭ס
СЦһһ˦ֱۣվ
ܺãȻһӢۣܣҪעˣһĿǹϵСŶȻķҲǹغǿ׼˵ĻʮŮα˭ԸȻһεıըСģûлȨˡ˭أ˭ԸΪһΪСľǻأ
ȺһεĳĬ
һΣȴҲûһŮֱ̧ۡ
˶㿴ңҿ㡣ЩڲǻԶԶûдⳡӳȥһըڵȴˡ
ûϵ
ӲǳԼϰԼȫ弸Ѿԣڳϰ֮ûһεصȥ
ֻҪֻҪҵļƻȷǾûйϵ
ǵѪĭĸˣһЩˮҲ֮˳˵鴤ˣһĸоûУֻʹ࣬ϰ
һᡭ˵ġǻһҲᡭҲᡭ
öħԸóѣ
ڣڵǰʮŮαЩСġ±Ю
Ů˲˫ۣᣬСʣֽǰ
ŮαҪඡǹϵС˵ŶҪشȷأǡ󡯣Ҫ֪һСģСɶǻᡭأأȤ𣿺ȤķǳȤԲԣ
ǸŮ˵ˮѾ˳۽ǹˡֽд´𰸣󽻸С
ǣŮ֮ǰ
СֹŮˡԣ£ٺЦ
ȤǵӢۡ
Ŭ۾С
սǲǺľһǲǾãֲսǴǻۣ۲Լ־սӵĴ̼ӵɲأ
衭


22 յ
Ǹӣ˭˵أ
СյøЦݿҲӵɡ
ϵĺܶʵܷ񣬲ֻһħ壻Щ׼սĸҵĹЩвţȴ㻳к⣬ڿɹ֮󷴶ٴοʼ㱧ϣԼ
㣬ҵӢۡ
ϵκһ˶ǳķûһܹӹ䡣
䣬ֻҪϣһеһ䣡
ˣҵӢۣҵĹǣôܲܲһ£һܷأǷܹ͸ղһ׼ȷޱȵؽ˶ȳˮȵأ
С֣һץס죬˶ſͿ˸ָױŤǺ޵ѿƺҲѾĶ
ţҪסС졣ֻϧڵʵ̫ˡ˫ۣŬԼľ񱣳֮⣬ʲôˡ
ǲǺȤأⳡĶԾιܵܵʾ֭Ŭȥ²Է뷨Ȼþָķȥ˼Ȥأ
ٺٺ٣ҲŻϲϷϷǴ̼ĲˡƽʱϲõԾķʽȴս
ʲôƼ壬ʲôģʹ֮ĵȼ֡Ϊñ֪Լʵǿһ
ڵķ͸ң翪ĵһԪ͵ڶԪѹûʲôȼ֮ĻֵĻǻҪʲôʲôԴʱֱӱԼʵȼȻ˫ȶһ²ˣ˭ȼߣ˭ӮˣѸٷ㣿
˵͵ȼ˿սʤߵȼĿսʤʹǣô˵ȼĸȫԡǻҪȼƶȸʲôΪĳʱ򣬡ãˣԻͼˣ𣿹Ȥ
ǰϵĶԾɾûʲôȼĲˡӦѾ˰ɣʹֻƼˮƽˣҲܹŪڹ֮Сܹ㣬㰴Ҫķȥ
ǲǾ⣿ִսϵ˵ǲǺʹأ㻨ôʱԼȴҵϣǲǺܲأ
Сɿ֣ϰٴһڵذϷһ
ôĺˬǷǳˬ룬ӦҲ˶ӵϷȤԡͺѧȥһΪѧӮõڰ˵ھŴεĲ²⡣ǸҺϲ
СᵽԭѾԵ͵ѹҲ֪ͻȻһץסС죬ǿԼֱϰ˫۵ɵøҲҧÿ졣
㡭㡭
ٺٺ٣ΪҲ֪ΪŪЩСȫûп֮ԲԤΪɹΣ׶ԽõĺôʵϣҲû㶮㾿ôѧ֪𰸵ġΪҲ֪ͲףҲͲȥơ
СһѳԼ֣ȭͷһ𣬺ٺЦš
ôأѾһεӻظˡһ᲻ԤѧһεİæأѾ˵˰ɣҲ֪㾿ô׵ģԣҲͲȥѧ㴫Ϣ
ǣͳһˡ
Ķħ˫֣⿪ǣҲȰڳһЦ
ǻѡûжͽκֽţȻͽָܸʾжأ
ǲħͽָܸʾȫ෴״²⣿
Сһڻ¶ĸԣЦҲӷ
ҿĶħôǵʹߣǻѡŶħѡţ𰸵ѡȨϡڣѡɣ
˵⻹ʹһѡ
Ŷħ
ѡ˵ֱҪʹ࣡
ħʲô˻ѣ˳ŭ
ĽڹϣȻҪѡǷȥ
СЦԵøӵĿ¡սȫԼķȴһеȨ
ʹޡ
ޱȵʹޡ
κʱ򣬶ħ˵ĳӣ˵
ǣȴһѡȻѡĽǡ
ңѡȷ
ڶǸŮʳһ֮СֱӴͬʱҲ³ԼĴ𰸡
һ̣ȫž˵Ķﶼصһ𰸡
𰸽С˵˵ˣ

³ֱ֮ϵĻȼգ䣬ܹһԼϰ֧ƽӵĿ⣬ǱߵС
ѡȷΪ㡭ħǡ
׵ԵøЩԲһѪˮԣѾˡ
ǡҵѧšԡᱻֶħڲ
СشЦ
ԼЦޱȳ죬ޱȵɣЦŤͬһ黨һת˹ȥ㳡ϣֻӵЦڻص·ҲΪӳѾʼЩ͸¶һ㣬ԵޱȵĿֲ
ãð̫ˣ̫ȤˣΣ밮֪ΥԼΪ˾ҲϢΥԼðϲ㲻һͳǣҹȻӦͳǡСҹȻΪ˳Ĵڶڵѽ
ӵЦڿʼ̨ͣϵǸֽǰ߸߾˵
λǣźҵʱҪΪֹˣ
ͺڣҪһλҲѾңǵⲢӭģڳĸλⳡϷΨһṩôǲϵر¶еĳªӱΣҷһвõĶ̵ɵϣȥӭսԸˣ֮ͻȿֺǰӿΪҲụáޣû֮һε˶ϣõ׼ȷжԼĵ˾˭޴֪Ϊª˰һĳª֮ϡ
˱ӵ࣬ҵϷǼֱȫ෴ӡ֤ڽ죬ͬʱªһ棬ͬʱҲΪΪἺΪ˵һ棡ʹǵϷǻѡȥΣȥšңСͬΣԣҺҵظǣҵϷǡӮˣ
ڸ˵Щ֮СתͷЦǺǵؿһۣٺٵϲ㣬ҵŶûжѧκ¡ԣѧǡȷĻôӮˡ
˵꣬СеֽţдС󡱵һ棬ֱӳڳ˵ǰ


23 
ɲǼ䣬ȫһεĬ
ʱһɲǱȫֹͣһÿˣСԼĴֽ桰ʷ㶡
ʱ˿̣ʲô
ʲô벻ڸеŬ֮ѹû뵽ԼõĴ𰸾Ȼġ
˼άͣ٣ΨһķӦֻжֽſֻѪĺ۾ֳ︡ģȴѾš
Ǿ֡ҡ
ôˣ
СƭԼԶôˣ
֮ԺΨһ뵽Ҳֻ⡣ԣѾ˻شˡΪ
ǿϧŮҲϣСһء
˵꣬СԼ·ڴͳһ

ľСָѾȵذ°ťһͬʱݽ̨µЩСվŵĵ룬͵طһѣɢѪȱ֫ͬɳһ㱻ϰգȻͬˮһ׷¡
ѪɲǼȾͷӣ·
˫ɴ˫ֻؿǰӶıըЩҪܣҪûзըĵطӡ޴ӷȴֻܽһըһĺһѪꡣ
ˮ۽ӿ
һȱĺֱֱӵ˹ϡ
ЩҪݽ̨һܵĺСֱӾԷ˺Ƭ
ԶĽҲʼ¡¡졣
⽥СΪҵıըҲѾʼĻ
ըѪȾա
Զ̨ϣſڵϣԲѡ
Уһͺ͹͸ֹԶ͹͸Ѿѡ
ڶıСʮеվСŮ̧ͷܲϿʼıըص˵ͷ
ৡ
ߴӰСŮԣһһ
׳һڵϵĶǸ߸ӵĿ˵
δ֪ŮˣȥǵǵĶħ֪ûھΪ£»Ů˲Ů˿ϣŮ˲ҪһЩŭħźá
СһܲıըҲЩӳȴըƬˣһ˵鷳ΪʲôҪħĺ⵽ʲôʱĹأСûʲô˲ģ֪ˣǻƫƫҪģ
Ǹӵ׳Ҳ˵峤ഫԼħĵ䡣Ů˼£Ҫŭħźá
˵꣬ӵ׳˿ڵϵĶٴ˵ŮˣຢӹŮǿɶھɱƽŮ˳
׳ֱӣҪǰСȴæǰ˫ۣСС˭ͬɱˣ
׳һ㶣漴ͷˡ
ŮˣСǵָʾȴǡ
Сһ˵˵˵ôǴǾסĵΪ˰ɱ˵ģͷѾɻٵСˡҰæ˵ĹһôССţԲܶˣţ׾ͺáڣߣҪص
׳ֱ˵ͷǸ׳һڵϵĶ֮󣬲ɵüͷСԱߵСС˵ƽ֪ʲôԻŮˡŮľ϶һûʲô츳ҲûʲôɫûʲôȨͨСӵĻССӦ֪Ů˵δԲܺôһûʲôôСһ˵ʵ̫ˡ
ССҲǵͷС˵šŮ˻̫ᣬѹͲ֪ԼӦѡ񡣴󣬼ʹŮԹǿҲӦá
׳һ̾ԼӦСС֣װ׼СӣסߡǱߵĴǰ֣ץڵϵĶ
ž
һֻë׵ĽţͻȻơڵ´֮Ӱһתȵվ˶ǰƣǰ׳
浹ùֳֻȻҪܳˣιһϻһ
ڴǰġһֻè
ֻϱһƷĸèȻСȴһ㶼ηǰ󺺣ӭսҲԵʮȵһ㶼Ҳ
ˣתͷССһۣǲûսֱһһץסСֱӴ̨£
ιʲôΪʲôѶҲһιſңô󵨣ſңſҰ
ֱ׹·Ļ֮УȫηһԵıըһ㣬ܿʧˡ̨ϵǼֵֹˣǾ죬ӱƷгһľֱӽԲѵĶһԼһѶϡ
ȣ֪Ǳôˡϲһ˰ʹŶ
˵꣬ͷèҲһⶰҡҡ׹̨˳ȥˡ
һߣϵѪڵѸٿ죬
ѾһƬ𺣣Զϴָĺ
Сǿʼһѡûбը·뿪СǰԱߵĵͼϵķˣŪţ
ϲһΪȽЩ˾ܿ־ľЩԶڼеһ̡һӾըδ̫ˡ
ڵķŭֱϵһεط
ַһվ𣬻γһѷ
ǣʵ̫ʹʵ̫áȷȫһε̱ڵأݽ̨ϡ
СٺЦţеķֱӲԵĵ棬Цţ˵Ϸĺ졣ģСڻΪǸļһѾˡӽκλΪǸ˵˶ܹӳȥĻŽһܹٴμɣǸʱǿһΡԲԣ
֣ҪץסС졣
ϧľ״ھѾ˼ޡ۾ǰĻþҲĸأЩȾɵһƬ֮⣬Ѿʲôˡ
С󣡺ħҡҪɱ㣡ɱˡ㡭
ŷʼҿȴûκοеĸо
ߣСЦѾԶ룬ֳЦǶ޷˵ַ̣̼еĳޣŭ
ðɱҰʱͲг˶ԲԣŶˡŶҵӢۡ޸ǳټסˣҵСϣĻҾħе壬޶ħС󣡡


ʮľ ֮


1 ݵ
Ȼֹ
ܱѵѾ־СǷ뿪
߿ٴŬԼ壬ŵֿʼһӡ
ͻȻ䣡ԼƺһϢ
С󣿣
ŭ֮£˲תУֱӷһӣŵһ˺Ըоĳ˵ա
һ£ء
һҲȥеѾҲ֧ŲԼ壬Ųһתڵڵأ˹ȥ
ౡౡ
⣬ӯ
һЩ֪ѩԾ˴ʳѩеӡ
ůʹڱڣҲվһ졣
еɫ͸еһжԵʮֵʶȻ
éݴ֮У뿪Ĵܹ׵ظоǴл©
ſڵС¯Źӣ¯ʢǿСѾð
֨ѽһéݵķŴ򿪣һ𷢵Ůл˳
¯ԣĻ硣ȵȷϵȷյĲ֮΢΢ſ죬һЩѩ˳ЩѩƮƮЩУ滺Ϩ
Ůû˫ۣԣֻſ죬ҧס⻹ڷ̵Ĺӵİ֣
ҧŹӣ𷢵Ů߽ůʵéڣӷ¡
תͷһԱߵĴ֮ϡ棬üͷɫѾ˺ܶ࣬ȴûܹѹ
ŮճյؿڴϵƤӣһʱ䣬ó
ֱ˺þã͵վԱϷŵĹӡſ죬ҧסǣƿ
һ뼦
ٴ̧ͷ͸ͷŴϻԲѵƬ֮ڻǵͷſ죬һڼţߵ˴̱ߣ¡
˫۵촽촽ڼ촽һ˲䡭Ķͣסˡ
֮˫ۣĵؿŽǰӡ
Դ֮ǰһ֮ƺһֱûб
ʼնôǳüͷʼն˵Ľ
εʲôأ
εѪܹеĶħնڵ
˵Ǹѩҹһһ㱡İײԼϴ裬
ǸѾȥŮľ
촽˫΢΢յ촽
ͷҪ˿졣촽ȴǱյ֮òף˿촽ͷļ˽ȥ

һڣһڣһڡ
ŮϳιĽࡣ
˯Уǵ˭չ
гһգļԼܹռһϯ֮
֪
ûʲôҲ֪ھôˡ
һι꣬滹ʣ°ֻ⡣
ҲʱéݵĴűƿһͷϿҩСĸè˽һǼ֮۷Ź⡣
ŶԵģ̫ˣˣ
˵꣬ͷèһϣצֱӴӹץǰֻŲԼǰʱƺע⵽Ǳ߶ŮɵЩεͣ¡
ܹ𣿡
С㣬˯
ȵЩǲɵӣſڣʼؿֻ
һ֮ӣߵԿɵ˵
һΣӦǾ˰ɣô˵ǰҲֻȹһΣΣҲǻ˰ɣ˫Ϣء
û˵ֻǴؿ
ǽеķʼ֮³ͷմմˮһԼ˵ðɺðɣĸ黹йӵġ㣬ֱҪ
˵㲻ϣ˰ɣʱֲ֡ҲͦĵģҪʹ༸ζ԰ɣ
Ҫ˵㲻ɣ汻Ѿ˫ŷʱֿʼˣʾ֭취ȥˡ
ǰҪ˵ϣκɣں̵ܶʱھκϵ˿ڵġȴƫƫΣôš
Ҫ˵ֲκɡȥҩʱǴߵͦڿġȻǰ׿ιҩģֲõӡ
ٴοһеļ⣬ߺܽᡪ
㿴ǹġеʱף㵽ϣءǲϣáȴʱʱӣϣҲأϣҪһۣȡ
ͷèаֻʼˣ֣ЩҩéݵĽһţ֣ʼ򡣹һûзӦҲ䵽˫տյϣ
˵ɣʧȥ˫ֵġڿɿһк˼ֱӺ˵ɣ㾿ô
غһعͷߵǡҲֻǿһۣǿһۻһƵأٴΰƵϣš
ǣҲǲ¶һĨǳЦ
Ҳ֪֮ҾͺˡġҲȥ룬Ҳûá
ҡҡͷ̾˿ðɡͼȥɡʱҲܶˡϾѧѾˡ
ȵüͷһ壬תͷ˵Ҳ㾡һЩʱ𣿡
ǴԼһװϸĿڴһһº˵ǰһʱ䡣ʱҲӳġѾˣٻȥɾҪˡ
Ϊӡ֤ǵĻһ㣬éݵĴ͵رƿĶ΢дʧ뿴ǰȺǣܿ죬Ϳ˴ϵæ˹һסĸ첲
ãʦš
󣬶عͷһֵŮԣóɻĿ˵
˭﾿ʲôطʦôˣ󡭡ССôˣС
һʳ˺ܶ⣬ΪոѣܻЩǲ̫
Ҫʵʱ˲ֱ̧ܵƸкļһ£Ӵ߿˵ʲôʣôҪʣ㲻侲һºú˵𣿶ʵģ˭شôⰡ
ڵϹһ֮ƺԴЩˡָָǱߵ˵ʦû°ɣ
Ǻһ˵û¡ô׳ļһֱϼõĶɽţһ׳˶ĲˣĻ£
һ֮ԼԴ֮ͻȻ䣬Ժ뵽һӰæվһסǱûֱ۵ӣ
ССôˣСȥˣСأ
Ϊʵ̫ˣһֱûֱ۵ӣȴԱߵЩȥˡ
ĸ
һѴ¶֡
վԶһ㣡׼
ЩίվԶ۾ڿʲô
ˣҡҡͷ˵ǸŮ㻹ǲҪȥˣԶҪӦöࡣ
һ㶣˵Ϊʲôô˵֪˭𣿡
ȣҲ֪˭ʵԶǿࡣʹʮ㣬Ҳһָͷġ
һ֮󣬶̸ֳϲõɫʣæô˵ȫСûΪɣ
ӲûȵĻĵرϲáһ㣬ȺЩ⡣ȷ֪Ůû֮󣬶ٴһؿڡ
û뵽ĳǲ
һéݵһߣһһ˹ײڶϥϣҲǾʹһƨ¡
ȻĵŮû¡ôǷԺ˵˵һ⣬ΪʲôҴĴ𰸰ɡ
һͻȻéݵһͷ𣬶ȣԼȫΪ֮һ𣬷׷תͷֻղŻ״̬Ѿ˫۽ŶĸѷɫĵС
ȿˣǵһȴûѯҲûп΢Щʧɵ򷿼Ľȥ
Ӵվ˴˫۽ǱߵĶȣͬʱҲЩϡ
ҸľѾϸСһСֵͼһʯʦֻҪȻԶӦþܹݽ̨ϵŮαдĴ𰸡
ʵϣȷˡȻͨǷر뿪ҸĴ֮Ҵ𰸾ȷǴ󡣡
ǰΣĺҲ֪Ϊʲôһεʱ㾹Ȼرմ֮Ĵ䣿ΪرˣѡȷĴ𰸣ȴǴ󡣡
ЩƺЩعˡɫŤҲԵʮֵĻң촽˫ҲʼЩϵس鴤
⡭ô˵ʦС򡭡Сѵ˵
ûд
˵ͷ
С򣬻ˡ
Ҳ֪ⳡСо˶ˡҲȥͳơС򱻴ݻѾһʵΪǵĲ²ȥҲͽǵһ֮䡣
ʦʦԲ𡭡
ۣת۾Ѿиղŵ䡣
ҲҪ˵ԲֻҪҾʲô¡Ѫծ˶ħͷϡһ죬ǱѪծֻڣңô¡
Լ֮ǰΪԼС򶼸֮һ档˵ҡҲǺֻǵһεʱͻȻ䱻˴һ¡ȻҾˡҡҲ֪ô¡
㲻֪С㣬ôأ룬ȻҾǷܹ֪һЩ֪أ
ڣתǱߵȡֻ˵İ˵ĳ衣ڿȵʱҼ粻̧һ£ٴ뵽ԼϵǸһӶ˿ڡ
ȿĿ⿴ԼŲ̲סٴһ¡
ӴĿ⣬ŮЩ֧ŲˣͷԼͷ𷢾ڵԼݡתͷǽҧ°ڷķ˫ٵط֮һͳéݡ
ܰι
ԼԼˣǵȻҪȥ뿪֮ǰͷĸèֻѸ˵һ䣺֪ô£ҴԶˡѧǵǸŮӴӺһ£ȻСͱըˡټ
ǾֱԼڷǽǵһ׷˳ȥ
ʲôС
𰸣ƺЩԽܡ
˿ǽкУѾѯʡ
ѩ֮Уܵķɿ졣
ȴԽԽͣһϣڴڵĴ
һ·С׷ϣ֮󣬲ɵ÷¼ϵĵӣǰ
ȣǸ㲻ˡ㾿Ҫʲôأ
һԲֻǿӣ̲סһЩˮ䣬Ǽ°ϣ䡣
ȣȻ˵ǡ¶ȴΪжǿ󣬶ԽԽ¶ԵĻҷϣԽԽΪڱ˵ﷴԽԽõӡϣĻҿھȥһжǸ쵰ˣһ԰һ٣šҲҴ򲻹һϣܹʹһ٣
ҡҡͷվֱ
һ±ӣ˵ûжԲҡһжֻһ롣ʵϡһܸˡΪѹ֮뵽ĵһ£С񡭡Ǳ˵
ЦˣᣬЦ
ϲˡһǣ˵ĴӢۡЩ˲ϲҲ뾡취ȥǡ
ˡһʲôԹֵأ


2 һĶ
ԼĶͷҲֻ̾ķˡȻԼԼ߾һֱȥôԼΪԼޣҲûʲô˵ڣǼһһɡ
ôҪôأȡҵԼ춼ڷգ춼ϴ档˵ɣҪô
ҡҡͷ뿪ӣתͷű𷢸ŵ֮£Ҳ֪ھı顣
ҡ
ȥĺǣҲҪʲô١ҪȥôһСһеһУͶȵ֮󡭡˵ɡ
˵꣬һˮչ䡣
Ʋȥ˵ԼҲ֪ħ帴²֪Ҫòܹɹɡ
ʮ꣬ʮꣿֻ
һӡ
СĸèֻצӿűϵЩ㶵ؿȵ֮޿κεת̾˿
¶֮䡭ֶ׼ȷޱȰˡǸɵͽѾȥųϢˣò˶ǾͻġȻҪ
ǣͼŰɡ
ЦЦԼ¶;ܹԼޣԼĸлЩ˼ЦЦצԼա
䵣ı˵£ͷĸèԼص¡
ϰ֡
ԼǸϲϰѾ֪ܵȥˡԼһߣѰϰֵĻǹԼҲʱصķ
ڣܹæȸԼҵҲԼеЩ¿ԷһЩɡ
硣
ÿ˵Żȥıˡ
ͬһ
ܶҲʣ־
Ҫôܰʹ磿
ŮŮսѾ̫ʱ䣬һ˵Ķ磬Ůʤˡ
ǻŮ¶Цأ
ι˵أ
ԶԶһɽͷϣ˴ӣҲźܶࡣצһӣݸԼǰͨɫľߡ
ܺóԵģ֭Ŷ̫֭ˣŶϼңҵÿ춼Ľ۸ɣ㳢Ľ㣬ĺܺóŶ
꣬ͷèΧԵЩˡǰһʣ·ôĵײײ
ڴڵؾ׽ЩӣԵĸˣ͹˲Щ֭ˮ˳Ϻؿڵëȫһ
̫ζˣŶĽ㣬㲻Ľ۸һʧŶӣɫôޣζһ
˵꣬ͷèƤֱӽӽԼŴ죬һҧ֭ˮһӾʹｦ˳ϵëŪøʪ⣬ʮֿĵؾ׽צҲǺԼؿĥ䡣
ǰԵࡣͷһ·ǴԴȵèȴûкһչʾͬ˷ܡ
ǰһƬ
£ʪɽʯ
һһèѾɽ˽£ǰľһֱû˿ı仯
ͷħЭߣϻʲô˵ǵǰʲôΣܹסǣ
ǣʵ̫µǰЩĲĲҲıøӷ꣬Ҳӵľ衣
٣Ľ㣬㲻𣿡
ͷèԼõĿӣԼĻȡһӸովĽֲժĽӣݸǰ
һ̣ƶͻȻֹͣعͷ˫ɺɫֱͫӶź˴ɺҲ΢΢³
𣿡
˴ϵëһͿͷèԵú죬ЦеĽӸǰһ¡
ﶢͷèû˵ֱֻӵݵ㹻֮󡭡
֮ǰ鲻ֻëף棬ü춼ûϴĽŴҵŲ
˴һ㶣æͷע⵽ԭԼղһ粽ȻֱӲϣΪƬʵ̫ӲͷèΪԼŵһʯ
ŶԣԲŶҡÿ
˴æˣɿǰɫƯƽ޹ʵضһںĽӡͷèԵʮֵĽţæԲĽ㣡ҡͰɾ
èŻææԼлŵЩӣһЩһȫ˳ɽµ䡣ʳﶪʧһ˲䣬ͷè̽ŵطȥЩӣʵ̫֣תֲ㣬ĽһӱԼĽŰһ£嶼ԱŨеɽµȥ
ۣ۰
վͷèħûоˤ⽴
ʧ۾ֻβקסһһأɽϡ
ллл㣬Ľ㡭Բ
ϵĹУ˴غһԼûڽͷèʱͻȻ䣬оЩ̫Ծ
ô£ôʪģ
èſ죬ԥ˰֮żΪ˼˵Ǹ˼ղΪԼҪȥˣԡһ򣬲СˡǸĽ㣬Բ𡭡
ȷ˴ĿѾʪˡǱţЩɢȵҺëβסͷèȻҲЩҺܺ󡣰ɫ⻬ϣƽ޹ʵضЩɫİߺۡ
Բ𡭡Բ𡭡
˴һֱڵǸ
ܹоץԼβЩԵĲ
ĺһɿԼȥֻæصǸԭ£
ڣûɿǽͷ⣬ֺ¶ɢųζëè±źá֮ҪһջԼβͣͣǰС
ҲܾҪֶׯҪŮԲܾҪԼԡ
˴ǰͷ͵͵ԼƾɵĿӣһһšˮϣš
ڸŵʱ˴ܹǰƶٶûôˡԷƺƴơ
Ľ㣬㡭ѾʮˣʮǰϪˮԺ˵ˮ֮⣬ҲûԹ˰ɣ
èԼĿڴͳһС鱻ѹɱ״Ľӣ˵
ĻﻹһСԵģ𣿺ǺǣǺǺǡ
Ҳ
ǰնؾͷèĆ¡
⣬ĽĽĽСĺӶѾʮˣҴӳڣʮꡣ
䣬˴ԵЩ֪롣
צԼЩë˿еĽӱ֮ڻſ죬ӱֱӷŽˡ֮ǺЦЦ
ȻҴ󣬵ĽбҸߣԣҺһӦõġǺǺǡ


3 רҵӶʮ
ﲻ˵ˣһƶٶǰС˶ãͻȻͣ£̧ͷܹһ̵֮ת򡣺˴ﲻ֪ô£ȻҲҪϡ
ܿ죬һЩȪˮʹ˴ĶȪˮͷè۹Ц˫ȣֱԹķ򡣲һһɽȪͳħǰ
۹
˴ﻶȻ˵ղųԽҲܽʣֱӺˮĸӳأ
Ѹٳ嵽ȪˮԣŴֱӰȪˮڴڵغ֮Щ峺ȪˮͿʼϴ֨ѡȵ֨ϴ֮ٽԼֱӽȪˮε֮ӷŵһԣȪˮţָ׿ŽƵצ֮ۡȵ㶨һ֮ȪˮʼԼƨɺ°ȵһжŪ֮ͷèٴһӰͷȪˮڴڵغ
ʼգﶼԱߴţûһҪȥˮ˼
ȵͷèѿϴƨɵʱǴЩŭתͷԶƬһڿͷèͷȪˮȵʱ򡭡
΢̧ԼβͣƶͷèԴϷ
ͷèŪɡŪɣһ˶ҷкô񷴶Ըӷ㣬ӿݣ
ˮŪ밡ĺ밡ŪŮӦҲҰɣȻ˵ʮĶħǷϲ񣬵ⲢҲǸϲɣһһһӢӣس죬ⱲôͳһͷôèԣŪȻڴһתһôļһɣţŮһҲͬģ
βͷèԴϷǣڼȥ֮βվ͵س˻
УҪ侲Ҫ侲
ͻɽֻƻķӲͬǸ߹İ߼峤ôܹΪһͷֳ֣ûʲôƷλèأⲻΪͬУΪͷèĴܲˣʲô߹峤
͡Ҫһ¡ŮѾӦˣֻҪε֮󣬾ͿԲٺͷèˡԺôҲ첻ͷˣһ쵽ֻԵͬһĶԺͲٸˣԡҪ侲Ҫ侲
β˻
˫ۣ֮ٴΰ۾
֮ٴŵػŲ壬˴ȪˮԼǱèܵβͷŽȪˮˮϴȥϵ۹
ǱȪˮӹĸоָоܲʡḧˮͷ·Ϊһ㣬оǷǳġ
٣
һˮϡ
Щˮ۾ſ˫ۣɫͫתͷֻδ˴ֻʷ֣մ˽ճҺĽŲȪˮȻֱһߣЩĽݹˮߵϡ
ôɣĺŶŶ˰ˣβŸоǻأûƣͰǺǺǺǺǣ
˴һոպõȪˮٴһЩˮԼĿ֨ѣȻٴκòԹɫˮԴʱΪҲҪˮһӰȫȪˮ
Ӻٴ̧ԴһصʱͷèΪˮûԼٴγЦ
ʼЦĲһЦûЦúˬֱһ硣һ罫Ŀˮ͸ոպȥˮһȫ˳ֱӵģһ
۹ŶǺǣ룡
ͷèЦĸˡĨĨԼĴͣϰܿ뵽ʲôֱתͦˣԲһһСȪʹĲ˳ɾ峺Ȫˮ֮УһƬˮ
ţղŵĽӳԶˡˬĽ㣡ˬ𣿱ǳ񣬾ҪԼһģ𣿡
ͷè»ָĨȥϵˮſڵϣ͵ض壬ϵˮȫȻеĺܶ඼ؽϡȵ㶨һ֮ŽԼĿšɣϡ
ˣĽ㣬ǳɣţҾԼоˣʲôˣĽͷںϢȫԶԸ㶨׻˵һͷèֵܹϰ廹ʲôȫ£Ŷѽ
˴ƣת˸Ȧڳһսơ
˺þãûеȵʲôӦ֮£عͷȴӰ
ţĽ㣿ĽȥˣĽ㣿
èš
öãȪˮеһƬѾǡ
ˮƲ
һɫӰȪˮл̧
ǽ׵Ƭûʲô͸֮Եø£ĸɾࡣǵεδشϵˮ飬ƺҲڷնеһ羰
Ŷ
˴￴Щˣ̲ס̾һ
ֻǣ̾ûлǰĻӦɫŤ޳Ȫˮһ˰ͷҲصǰжȥ
Ľ㣬ȵңȵҰ
˴æԽȪˮ׷ϡǺɵЦţһ߸ţһһûһ˵Ľ㣬忴ÿôףΪħôףأ
û
˴Ǽǰ˼£ͷèٴʵĽ㣬˵仰㿴;û˵ĻöİЩɫƬ
ͻȻβֱһ˦صؽͷèֱѹ֮ϣҲè׾ʲô£ͷѾֱ˵ƶͷϷ˫Ѫɫͫ׸ǽͷè
Ҹ㣬ʮҳһֱ֮ǰҵɫĻҺɫֻڵĳԱΪӦΪɱ¾׼֮Żɰɫ
ⲻɫǴɱ¾ɫʡֽõ˵ѪȾǵĿֲɫ£𣿡
˴Ȼûôף֪Լͷԡͷͬһ㡣
ڣѹ˴βͽջءͷһεظ߸̧𣬱ǰߡ
˴ҲǸţڿ鲻áԥһ֮ͷèٴβ֪Ȥؿ˿ڡ
Ľ㣬ڡ𣿡

Ľ㣬ںĻǾͶ˵˵Ϊʲôǵ˵Ǿ˵ǣһֱǺܲõġҪҵԭʲô벻飬Ըң㿪

ѽĽ㣬Ƕһˣôʲô𣿸ң

ġ
ʲô˵ˣǵˡ
ڣٴͣ˿ڡԴǰһɽ˻Σ˵
Ҫҽ𣿺ܺãܼ򵥡ڣҪʼִˡȥȹӴȻҵķվͽˡ


4 
ѩԭԵúܸɾ
Ҳ顣
뿪Ƭ֮һεرȵļ֡
ȵϢƺҪϵÿһëϸȫŴȻЩȫݺݵعȥһ㡣
뿪۹Ѿһ¡
ڣһλڴ￨ɽеһСϢ
ưŸˬơƵζȵһưɣһֻ¶ĸо
۹νӵɲ򵥰
⵱ȻѰ̽øصδ֪Ӷŵּأ
ãȣ
ưڣָģ鱨ѰԼѡ
ֲ̫٣ЩҪĽͨҪڵľƵھе顣
Ӷ˸ָȻ￴ûʲôܹԼɵĸӿݵķȻ鱨ﶺǵռȻơӦģ鱨׼ȷҲǮֵԼĻҡ
˿ưɵܣûʲôע⵽ԼһȺ֮λǽǵһ¡
ҲǸϣǿ˺Ͷһӣٺһţʣµһǿ޵櫺Ħ˹Ůӡ
кȥ̨Ҫ˵ˮϹϡŮѾЩڿͣæʼкǵȵͷ֮ͬǲŸҷſˮϽʡ
ֻУһֱλϣûһſͷһͷϺɫͷҪڵס۾Եޱȵʧ䡣
ΪǼ𣿡
ļԼĵܵ־ȻҲ֣ͣЩǵһ䡣
˰Դ̧ͷǸؿȴûнͣϣֻԹԵغմˮȻоеһԼͼֽˣٴ̾˿˵ҶԲʦҲԲǸСеˡҲô׾ͱƭĻ
ǡǡǡǡǡױƭȷ˵ľ԰Ŭɣܹ꣬ﵽġޡ֮ʱܹġ֮ۡǰһˣ
Ħ˹ɺǰһѵĺɫȹźɫࡣҲ죬ҲѾͷ϶ȵĿʼðˣҲǾԲϻһ·
޵Ħ˹½ǣҪ˵ˣǵʦܶºþˡ
Ҫ˵
Ħ˹ˣһѲڵϣֱ˦еķذָԱߵĶӸµ˵
Ϊûд۾ûнעӦüеĵطΪʦĵӣĻᶨûдﵽ塢͸֮Ѿҹ֮ͳεֻҲķ̬һĸԴ
Ħ˹˵ԽԽͷλʦˡĦ˹˵ʦͷеķذ׸˷ָܵΨһܹöʦܣϸֳޱŵЦݣ
ɣҵʦܡңܹͬŵԼȵˣǰҹʮĴӵͳκڰ֮ŮԸԼȵѪҫôܹ갵ҹۣܹ֮꿴һв봿ڰ֮
ţĦ˹ĽٴһµӣҲʮֹϵѹСʦܵԴϡ
ʵϣҲֲĦ˹ѧУеĿֱеһǿ˻ҪءȻ˵СʦãСʦţƽʱֻãҪ˵ʩλҹˡȴû
ȻŴӵǿȻΪ˱ȽºͣҲŮӡº͹ºͣȴ̫θСܶʱǰŸһԼҪеƵر顣϶Ŀ޵櫿һ𣬵ľԼģǻֵԼģ
ԣųҲֻжΪΪɶ͸ɶ˵ɶ˵ɶǿûȤǷǿ޵ֱ˵˵ĵķӦˡ
ߴеͼֽ̧𣬿һǱڲ϶ŶС˼Ħ˹ɵЦЦ
뿪СׯѾһ£ӵԸԼ뿪ѾסõĹ磬Լһðա
ڣԼҪһЩʱоԼеݣֻȽЩȥʥ¶ħѧԺɡصѧУ֮ҲкܶļϵҪλУۡ˳㣬Ҫ࿴һЩйʯϵ鼮ѧһ֪ʶ
ڴ֮ǰ
ߣƳ˾ƹݵĴš
Ŵ򿪣һһͷèŮˣҲǾ˽
ǿ˿ߵ״󣬾ֱߵһߵǽλ¡ͷĸèæŶ˲ˮǸû˫۵Ůǽţһ
һˡ
Ů˸Լһ¡
ͣ£ôҲͣ¡ߣôҲߡ
ѧܰѵŮˡۼֻһ·棬ȴûκҪֹ֮Ҳͷû
ֻǲ֪ҪԼʲôʱ
ķͬʱһֶֻǰˮ˵ʲô˵Ϊʲô
˵꣬մˮһ
ǺǣûʲôҪ顣ֻǡ
һŶ˴ı˹µɨһһŮЦֻһ£߸ˡӶǵĻһ⣬֪ûȤ
ԲûȤңҲӶš
ֱ˵ػؾŷֻĸˡѧ֮ҲǷ׷ױŵգ˲սĶ֮⣬ÿ˶ʼս״̬
˿һЩӣɵٴЦЦ̧ͷ˵Ĳ˼ֻ̽һ¡һǮۿ˵ĻǳҪȡԭԤж֮⣬Ҫ׷һЩΡ
˵꣬һԼͷϵĶ¶һſʵסļͬˣһĦ˹Ϲ
С㡣Ĺ˰ɣͺ֮ǰͼ˵һԼʱˡ
Ҳ¶һ̣Ħ˹ԭѾʼûô˵̴֮λͷҲصؾͳžƵĴųȥ
ֻǣٶȿ죬˵ٶȸ졣һץסĦ˹֣ɻץʵĦ˹ʧʮԶһŶơƱ֮ϡ
˲û뵽СѧĶͦࣿ
תͷЦЦϴЩ羴ı顪
ָѶȵĿռħɲСĺӦѧѽ
ҲЦЦ̧֣˸롱Ķ˵еȵĶɲһ˲ʶʶĻ⡣


5 ӦһҪ
Ǻǡ
곯һҲ˲ʧ׼ſӵĦ˹ǰٴ֣ҪץסСŮƣɲǼ䣬ֱӴĦ˹д˹ȥ

Ħ˹Ĳǰܣ壬ƵĴʧæ̧ͷ۲κһ䣬ѰĿ꣡
Ħ˹
ٴθԼһմˮ
׼ӣսǾͱӭսԼĳŵҲءõȥӡؼͿܹӶˡ
ʱѸһЩۣ˫ſֻ۾̱ͼĻɫ
ۣ֮е䡣
Ƶڵ˴Ϣģ˴ܣȻȱٸȤˡȻҲвٵмңһ˫۾һ̾ĸо
ٴɨһ۴ãܿ죬Ǿ¶һĨ΢ЦֱӳķȣǱߵǽǴгģռ䡤
˲䣬ǽλõĿռƺʼŤܵ͵ظоԼǽǵλƺЩԽԽĸоǴȫûƶһĲûУ
ЦţеħȻһ£ڰлһȦٴŶɵеռ䡤λ
ںǽϵһͻȻмһΪƶȥƶûƶ̫࣬ʱͣеħȣ˵С㣬ǻȥҲӦ顣
ЦЦٴκһմˮƺĦ˹ȫûбסһʵϡ
λӰ
Ǳ߱ѹλĿռУ͵طһŮӵļ˲䣬걳һͻȻͳǸǽУ̫ڽһɲǣӾͱм˿
һ㶣æعͷҪ׽û뵽ǣֵĦ˹ֻһˡС
ʮ
Ħ˹ЦţվҾƵκһطꡣе컨ϣеھӴĴϣеվϣе¥ϡȻλǷֱռĦ˹һˮһմˮԵʮֵĹڡ
Եúܾȣ˵ʴСп𣿡
ӹĦ˹ݹˮЦһ£ҡҡͷȵˮ⵹ûСţӦҲϣͽǵĴСΣ֮ذɡ
ͷٴγ񣺡ллչˡû״£СѾܹĳɾ֮͡䣬Ȼ鴫
ˮҲĦ˹СѾͷʹܹԼĴڸõĵط߶߶Ļˡ
Ǻǡ
ЦЦٴ֮ɨеĦ˹ܿ죬һЦ˵С㣬Ӧ֪Ӳҵġ۾ġĿռħܶעصĶǻ󣬶أƶħҵ֮ǡܹ˿ڵص㡣֮ҲôҪҽСƳ𣿡
ǸӵĴ忴ԼŵĦ˹㶣Ȼ̲ס֣ҪȥĽСȴĻ𱬵ŮӵʱưڵĶʮŮͻȻȫʧĦ˹վղŵϣ˫ֲꡣ
֮Ȯ֮ūͣԼ֮»ûбȫ£ҲûȫҹĺѪ꾹ȻҽӡǰޣҹͳߣȺҹĽ٣ԴΪǿ𣿣
бһΣ겻Ħ˹˵ûбøǿˣ
С㣬Ǹһ˵ַɣĸܲϲ˵ֿǡҡ
ϻ˵Ҫӡȳʹȫɣ
Ħ˹˫һħذѾƽǰȱԣֱӱۣĬģܿ죬͵תӿ޵櫵ĿռָȡԼĻױУСӣó۱Ͳɫ۾ƬСӽһһ̵ƬŽ۾ٴתذָű
ڣҽҪӳȫаɣն֮Сɪ˹Ʋã
ԭǴЩεЦ⣬ǣȵĦ˹ħ֮ȴ̽ۿĦ˹ڷذħǳ׻æִеţţС㣿ն֮УţܣָߵȼĿռħôھܹʹãһ£һ£
Ħ˹ɲЩġذϵĹâǿʼԾˣæԼļͬһչͬʱ
뿪ߵȼĹͿռħֻҪͷųӾͻ̱Ŀռи뿪ȥѣ
С㣡侲ⲻܹͷŵħģɲӵдܹ֮ѹƵħΪСĵʦô̵СôǿĽħ˿ӣӰС㣡侲侲侲
˺ɣм
Ħ˹˿飬еķذѾɢΪҫ۵ĹâܵӶʳѾĽŵҲƵ˳ȥǰŹâذףҲ̲סۣʹصȴĵˣ
Ȼ󡭡
ҿ
Ħ˹ذף¡
Ȼ󣬱еķͻȻʼŤϸСùȻǰεϣ٣͵
Ȼ󡭡
ûȻˡ
֮󣬱ŸҴŵۡ˿ԼǸѾ˵ħȣٿǱڱǿ˺Ϳ޵ѵⲻô˵Ħ˹ɵסˡ
ӳⲻǿռ֮Уֻǡʱиѡ
ԱߵһԱǰҪһ¡
Ȼֻ֪ͨʱиʱħһҡֻڱĦ˹ˣһٺЩѿ
ںԼеͼѾ޵ѵֻܹϵĦ˹Դתͷű˵
˼ϲʡλӭô£Ļܹʦ˵˵
ЩδٴȷһԼȷǱƭ֮һϺ˱Ū˵̸ϡǱߵĦ˹˵
С㣬ѾӦʮ֮ǰ;СϴʽʽӹӦóеκ񡣰ԼҲѾ֮йꡣôǲҲӦԼĳŵأ
Ħ˹ͷ¶һ̫Ըı顣Ϳʼһֽ𰸺ԣϣơ


6 ޶ʷ
һüͷתźĦ˹
СŮЩ̫صͷʼŪԼȹϵ˿һʮֲԸӡ
ˣŷԼĿ˵ңӡʲôǴӦģȻȴгŵʱҪڷڵ𣿡
Ħ˹Դҡҡͷ
ЦЦ˵ôƺûһҵѧǰңĦ˹һڴӦ˱˵ĳЩ飬˶Է󿪱֮֮ȴڵҪгŵʱ򷴻ڡˣһú𣿡
Ħ˹죬ɿȹϵ˿ߣԥԥ˺þ֮󣬲Եúܲ˵Ҳϲʽһʽ֮ҾҪ͸һ춼ҪڼȻְһ˵Ļȥˡ
ǲǱڼǣС㣡
Щżæ͵
λүСǶԼϵְȻͬΪ˲޶ķٶŬðɣҳǼУԼΪĵָģʽ˿Щִֻʿﲻһ𣿡
̧֣ʾⱾ侲һ㡣֣ḧһĦ˹ͷٴЦ
ô˵ǲ뱻ס𣿿ǣĦ˹
һָŮǰζһ£˵
ϣûʲôǿסκ˵ġԼı
ΪͥһݹͿƺһǳ˼顣ǣңӣȥͷ㻹Ҫܳʱ䣬֮ͻ֪ܹΪͥΪԼļȥһЩһôҸ顣Ϊϻзǳǳˣһ֮ǰѾ޷Ϊǵļȥ¡Ǹʱ򣬲ǶôĻںޣôҪֲѾǲܵˡ
˵ЩʱԱߵǿ˵ɫšס˸ٵ֣Ϭ
ھƵһʼûƶȣͷԱߵǿһ֮æӷڽűߵȡһӡ
ԣ𣿡
ڵ⸱ЦݣĦ˹žŵСֲԸطԥ˺þ֮󣬲ڵ˵ͷʾԼס
˿ס˫ǰл˵Ŷ̫лˣ֪ͨҲǳסһˡֱӰ̩Уһ˵ӦҲͿ˰ɡ
ʼ磬ЦЦʱĦ˹ȴٴס·Ůı̽ԴǸʮ־ǿı˵
ӦǴӦˣǣΪҹͳߣһ
Щ鴤һͷ֪ۡŮھЩʲôϡŹֵ⡣
С㣬˵ɡ
Ħ˹˵ͷı߳ٴΰڳһֲһֱֻ˸ֵԼĺɫͫǰƣ˵
Ҫ֮ʦ֮ͬţṲͬǰ֮μĳʽӣô¾͵ûз
ʵϣ仰֮󣬱ϵһʱǸֳһʮΪѵı顣鱻
Ҳ֪ǲٽ֦ѾƹˤôģһڴӦһּۻҲûС
óֻҪֵֹĴСȥ֮飬Ѿȫܲˡ



ΪĦ˹£ǰķʼı䡣
СׯϢһ֮һ͵Ѿͣ˵ǰ񳵺濴ԶҪӵĿ߸ټϱˣǰ渺ϳ֮⣬ʮھȻȫӵҲǿռħðɡ
޶岢һرļ壬Ȼ˵ǵļӵҹĲͷΣʵϣǼ岢û˿ôĲƴ֡
ǰʽص;ԼҪʮϡҪﰶߣһǰʽ֮;Ͼʱ䣬ʼӦ˵Ҫ󣬻شйԼһЩ顣
˵ǲ޶ʼնάһСģľӢܼǲ̽磬ôΣҲػǹӶԼȵܹǼűøǿΪǼѵһһѵ롣
ǣǲ޶ȴ׿Խǿߡע⣬˵ǿߣսʿ
ӺܾúܾǰʹˣʷѾɿ֪ǣǵʷǳƾá
˵ǵĵһ죬Ѫ޶峤ʦһ̿͡λ̿͵λһ峤ѧǿİɱһ˵Ҳ͹ǼսʽĻ죬Ҳǡ
ûǲսʿǴ̿͡
ڰӰ֮еذףǼÿһλԱΪ׿ԽİӰʦӰԼҲӰˡȻƽʱƺҹϵ֮⣬һǵĹĳֹϵĳЩطҪǼʱǵĽ̳ǸطȻ˭Ҳ֪£Ӱʵд
˵ЩʱԵúţҲԺĳΪԼܹΪ޶е
Ҳ֪˶ٴ֮ǼĳԱ֮һʼʱħԡΪħĴܹǵжøӵأսøӵĹĪ⡣оܹ֮ԣУܹʱħоϳǼ˾޽Сʹʥ¶ħѧԺЩνĽħͼейʱħĲ飬ܶҲǼ幱׳ġ
Ǿһֱһһ峤Ĵ£ӰУһֱڡǵ԰ӰǵսʦʵʵսʿűϵĲܹͬһٵսʿҲº潻սֽ峤ҲǴСĸڵ˹޶峤Ĵ£ΪҹڰӰеذףǵĴͳ
Լļ򵥽ܣҲ˵ˡ˵ۣ꣬ƺڻζԼʹɣֺʷԵûζҲΪԼļеޱȵԺ
ЦЦָԱڹĵԼĻױƷĦ˹ЦôǸνʽǴѾͷĳҲʾΪඣ
ǵȻġ
һص˵ͷ
֮󣬴СͱԼϼ縺Ρͱ뿪ʼΪǿŬҲͬһʲôСƵŪЩšЩȫô׵Ķǿĺ֡ĸһ򶼷ǳдСŪЩȫĪĶ˵Щ˭Ļ


7 ҹ
εЦЦͷٴοźĦ˹ֻʼԼָͿϺָͣһʮԺҲѹΪʲôϻȥϸԼ浽ˡ
һһ죬񳵿ʼ뿪·һС·źȥ·̵ĽңԶ֮ҲһһҪĺڰ
죬ǰտȴ˵Ķ̴٣ҹʱҲԽԽ
㣬̫ȻѾȫûյһͷ˴·ҹ߰˵һĺڰ
⻹ûеҹ
ΪһңҹҪһһҹܵڵգûѾˣһ֮Ӧöᱻҹְɡ

ۣͨҹΨһۿС
˿̣ûֻкƣԼǲµˮ
վڽֵԵɡ£űָ²ϽһЩʰͣڸۿԵһǵˡ
ǣʱ򡭡
ȴǲ֣Լļ
ˮʪϵǸҧۣһεɢʹҲɵڲԶһҵ̵£վŵǸŮ
һֱ˹
һ·ϣû˵Ҳûгš
̫Ů˾ҪʲôҲԼй
ֻǡ
ЩµˮٿǸû˫ۣϸ·һͻᵹˮ֮еŮһʱ䣬ͷͻȻ䡭һ㵭İˡ
򴦵ʹⰧ˵Դ
֪
ˮ£ҲĻУЩʧŮ紵ϻζܡ
ֱʲôʱʧأ
ΪʲôҪԼһֵвУѲѵĹϵأ
ˣŮѾʮˡ֮ǰǲԼڣûʲôȥǼǴҹĺڣǿоԵȥˡ
ðˮЦЦ󣬼
Ů˿ģģӦҪԸλɣȵ˴֮ͺˣںϣûд͸
űĻһʱ䲢ûʲôӦ
żϵǸ˿ڣ洫һ󡭡ʹ
أǣȴܹᵽеֱϢ
ֻҪԼ˴Ů˾ûٸԼ˰ɡʹôҲûκζ֧ŵĴβԼԣĸģҲ͵Ϊֹˡ

ֻǣҲ֪ô£һָоſڡ
룬Ƿܹ㣬ŮҲϴأ
һ㶣һʱƺΪԼˡ
ϴʶ𣿡
ʶ
ҡҡͷԵЩΡԼٴЦ
ȻҲʶҡҲ˵ҺھһĹϵŮ˴˹ңҲȹҡ˵Ļܹ죬ӦþԶҪôĻܾãЩѹо֡Ҫĸо
˵꣬ٴ֣żͷϵҧˣתͷǱߵĶϱŮ
Щüüͷһ䡰û뵽СʦȻϲһڣζȷЩŹְ󣬾ʹɡǱߵĽ𷢶ϱŮһ򵥵Ľ̸֮ͷĸèʹɡԼϵһ߰ĶǸŮ뿪׼Ĵ
ھǰ֮ʱŮȴûκתͷһ۵̬ͷ
ˮôڵϵԵø͸
ʮ㣬ȴҹʮ㡣
ͨҹĴʱêʹķУҲֹȹ̵ġѪſǿޱߵĺڰϵĵ˸ΪƬϣΨһĹԴ



š
𷢵ŮͷĸèŽ˾Զķ䡣֮󣬾Ҳûг
ԴˣȴûʲôоԼķ֮ʹЯЩͼԼħоĹ
ʱʱóԲ߲ͼϵͼơʱֱ۾˼һԼĿǰ⡣ֻߣֱӽħͼݣԼܷĵĸϣŬѰķ
Ѫȴͬƽȵ½һû˿ҡΡķһпҲûʲô仯
һֱ˼ǿǰԼʦ֮Ҳûֹͣ˼
֮һʰԼϵͼţֱ߳Լķ䡣
ա
Ϸŵͬʱ۽ǣƳߵͷǸŮ
ľͷһԡң˿̣ͷĸèëʮ˷ܵغͬһԡ۵Ů˵߳
һͷɲЩˮɵԡҲŮС¶һ㣬ڵƵ·͵ɫʡ
ԭҲںԼԼ˵ڿһ֮󣬱ǵ̱ͷһԲ
ϣʹڳ
һ·ŮŮҲǵͷ
ûͣ£ֱԽԣԼķ䡣ڲһ̣ƺܵ˴ǸոϴڳˮУдһֵģЩůķҷ
ˣ
˳ſļϣצٳиոճԷʱסмٺЦ
ûȤȥڨһ£˵˼Һÿˣ˼ҾͻϵǸʹأ
ڷ飬ȴǽ䵭ûмǸͨͷŮԼŵĶֱ֮¥һգͬʱ˵ûաǰܾ벻һʲôɿȥ
ſļϣ仰ֱָ֮ȥмСһٴʧˡ
˶װ壬ñķšܿ죬ʹţ֮ϸֳЩɻ󣬵ʮòؽ˽ȥ
൱ԣЩҲֱ˵ˡ
еĶһ֮˵
Ҳ֪ļǵħܿصôģǲһЩšܸ֮Ĺ涨أΪҪһЩйؿռħ˵ļħйһЩɵĻǾ뵱û˵
һˮԼҲһһڡͬʱҲ΢һϵЩͼֽ˵
˵ʵȷ١͸¶ĿռħҲΪִ̿͵ħʦܹɵĸ͸ֶ֮һֻһµĻӦûʲô⡣
仰Ƿġٴ˵һ䡰ҽʲôĽɵĻ˵һסڡ֮󣬾ͽԼЯͼֽ򿪣̯˱ǰ


8 ħʦ
ĵƹ£ڱյ͸
ԭںŲͺ̲裬ԼܹúõϢһ¡ǣϵؽЩͼֽһŵȫ̯Ϻ͵ذʱռħĴʦϵĿȴǽزЩ仯
ľȣ˲ŵɫʡ
ǡЩǡ
ߵǰһͼֽлħϸ۲һĻƺħԱߵϸС˵֮̾˵
ûпĻǷӡ󣿣Ҵûмӵķӡ⡭ַӡ󣿿Ե̫ˡ
ܸ𣿡
΢΢һ£Լͷüͷ
ǲкܶĶӦ֪Ҳʹħԡ
˵ĲǶࡣ
е̲豭ʼ۾ؿӡϵͼ֡һ߿һ˵
Ϊַӡ󡭡ʵԵ̫ӡӵļûбҪʲôķӡҲ²£ӡħ޵Ļͷħ޿ʵҪ߼ˡ
ſ죬˰֮˵ڵʵϣӡֻеһС֡׼ȷ˵֮һΪӡ̫ӣ̫ǿ޷еĹȫһӡ棬ԾͽֳȻʹͬ
ϸϸ쿴ͼֽϵƳķӡ󣬿˵֮ȴ͵һ٣̧ͷԣг˲˼ɫʣѾ˵ǾˣӦ˵ǡһ𾪣Ǳ𾪸ĸ飬۾档
˵ʲôղ˵ʲô
֪֪ܲáһķӡĹиֽͬķӡȻԼٸӶȣ̫ӣκһ΢Сļӡ޷ʵйܡĹиķȴñҪħĸӾ޴ĵħӣάֵʱȻҲǷǳޡ
һ˵ţһ߶ڵϽһӡͼֽ̯һѹס
һŷӡ󣬸Ǿȣٴγڵҵ˼ǡôܣ
̧ͷűͷеķӡͼֽȫ򿪣áٽԱߵͼֽгһ̯ϣóǦһ๫ʽйһ˵
֪ⲻܡҪӴħʵһ췽ҹ̷ֻܴǿħҲ֪ȥѰֻȽͼֽ㿴ػߣ뾡취ħҲħܡܹܵʵϣɵľ޴ħֵﻭһߣֻҪֵܹħͻԼεĳ̶ڻûҳʵķܹݣ漰һЩλĳͻ
˵ĲЩȫǣ
̲ס˳֣ҪԼĸ顣
òףͣЩؿű֪ΪʲôͻȻ亰ͣ
߹Ǧʵ֣˿ֻǦʵıʼϸٿͼֽϵֺ͹ʽıʼϸ۲ԼԴˣ˫۸ŵؿ˵Щݣ˵Щ¡
㡭Ҫ˵ǣЩЩħͼֽЩħĹʽЩʹһЩѾ˳ħѧͽҵħʦǿҲȥӴĶȫ㡭һģ
סˣͷ˿صͼֽ֮Щãص˵ͷ
ģ㾿֪֪Լľʲô飿
̯˫֣˽Цݡ
ڴħһЩֻдħʦԼҵʱŻȥҪоĶЩζֺ͹ʽЩ˾ѧħȤħĻȴޱȵĿźܶ˺һ뿪ѧУֻ֮Ҫ֪ôȥʹħͿˣЩ֪ʶҲŽ̿һӻѧУˡ
㣡һʹκħսʿ㾹Ȼܹռħо͸ֱֱ޵ݰ
ֵ֣ƺڽ߾ȫԼľ֮顣һͼֽĺüʽɵҡҡͷ̾ЩħʽڴѧѧҲֻܻ죬ĶѾˡġʵ̫˾ˡ
ȡ𣿡
ڱļȴûбֳٵ˷ܸ顣ֻǿԼЩͼֽҡҡͷ
һᶨĿģκ˶ܹһİɡ
ţеǦϣ˫ѹͼֽͷħ
ļҲǽˡ˫۾ٴα仯
֮۾ͫ׻ָ糣˵ҵ۾ǡܹ֮ۡӰ֮⣬һܹ˵ġ
̧ͷű˫ۣĬ
ҿˣƵ֮£ȴͬӿһǿҸ顣Ҳָ֪ʲôǣܹһûħ֪սʿִоħֵܹزִֻϣǲһָĸ顣
һ۾̧֮ͷ
Ȼִܹŵ飬һǼҵħ֪ʶϷĻҾӦÿȥħѧϰˡʲô֪ģ뾡ʡǺǣֻܹƳ˸ӵħ֮ҿʼЩҵ֪ʶܻܲشˡ
л󣬽еͼֽתԱһָеһʽһָһͼֽϵħ󣬿
ѯʣ¼ѧϰơ
У̬ʮֳϿңͬһѧѧһԼһ
ҲǾԼܣֻҪܹشģ֪޲ԡڽĹʾһЩռħչֶΡֻ͸ħ˵ʵһİ
˺ܾãһֱҹûн
ԽģͱҲǲɵԽߡǸһЩԼõʱ˽𣬻һķʽ;
ǸԼ쾹ȻܹϰôԼҪ֪ʶһЩħͼеݣҲԼĿռħ˼ãкܶطԽиơ
ţŰؼˡ
һСҹǼСʱǰģѾˡ
֮󣬱͵һ󣬺һէмƺûʲô仯ȵŲ֮мȴ˰Уֹͣ
Ƿӡʵʾ̡ʩӵľ򵥵Ŀռӡ
˺߹ܹؿм


9 ӡħ
ӡħΪ֣ܶʱħϵѧʱҲԳһɡҪӡħʱħзΪһϵͳѧϵۻͦģһӦһٶʮǰλռħʦո˹ʦɡʦħ֮ʺˮݽ̨ϽеıۡȻǸʱո˹ʦΪʱķӡħħϵͳħ˵ʵ̫ϡٶûܹѾγɣڽһٶʮڲķӡʼħĲ㡣
֣ģǸڰյмָƶһ̶ָ֮͸оһ޻ƵĶмǰŲһָ֮Ҳ޷ǰס޷ем
ռħļԭǽڵĿռʩڵĿռзָʹ߲ܻӴʹõصĲͬʩչýҲͬеʹû棬еʹñ⣬еʹʯЩʵ䵱Ķ䱾ʻǿռħĸ
ʹõľֻ򵥵Ŀռӡϵһַӡ
ͷ˵ַ֪ӡʷ¼ǧǰı½һдƲƶħʦ졣ʱһʯʦʯʦķȷӡʹ޷ݵʯܡ
ͷЦûҲֻġʵϷӡչڣܻӭĲֵĿռиӡؿռӡ
ٴָ֣ͬûиһֱӴӡռУӴƬмֻһмͻȻǷһֳݣǰ
ţԭؿռӡģʽʶˡ
ͷЦЦϵɣԭڵĿռ䣬Լڵ˼롣طӡǽһռ䣬Լ˼һΪֱѹԼͬĿռ֮С
ָٴһӣм̾ʧǲһ
屾ĹҪرиݣҷֱӡͬĿռ䡣ַӡԵΪԱƽ⡣ȻԵģʵҲΪѡڴ֮ϣؿռӡؿռӡȵȶؿռӡؿռӡĻϷչġǽҪؽٴи䡣ȻӡռԽ࣬ԽѡΪֹмصؿռӡҲֻضѡ
ͷЩȻΪܹޱȵطӡħۣҲûؿռӡֿռӡҪĵħʵ̫Ȼȵʵ̫ò
ҡͷ֪ؿռӡǸ÷ͼֽϣҲѾ֪λսʿĲǶؿռӡǡӷӡ͡
ָٴһΣм¸֣һ˱ϡ
ҿȤӦַӡɣӷӡ
˵ţٴһмٴδӰʧ
νġӷӡǽ屾ȫӡͬһʩߴռ֮СǷһռϾǴʩڵʧ˶ԣ֮Ϊӡ
Լ°ͣȵмٴδӿռó֮󣬿ʼתͷ鿴Լͼֽ˵ӷӡȷҵķӡۻǣַӡȴһȱ㡣룬Ӧú
ЦЦ˵ҵȻϾѡ޵ľǿռħӷӡԶؿռӡ˵ʮּ򵥣ִҲԷ㡣ǣڶԷ˶һӡڷӡУ䱾ĿԷǳ֮СԣҲ͵ֻǽԷŲһµطûʲôѹơ
ʹʩչӡʼ޵ġӡһıӡֲ߱ĻԷһ³
ԣϷӡͬʱҲֱһЩӡߵĻءͼڷӡȫľ֮ǰȽӡľȵӡʧ֮󣬱ӡҲѾǾõˡ
һ˵ʥ¶ķӡ֮һӷӡϷӡеĶӻǣֻϧҷӡǶʱʥ¶ħҷûиоʲôʹࡣ
ͷ˵˵ǳսˣѻתҪһЩصķӡװõԵʣЩʱ򣬸ռӡӷӡʹõĸƵ˼ǻ˶ӵĵط˷ӡôȻԷһǳʵݣҲʡħķȻôֻӷӡΪܵơȻ˵ȫĵħҲࡣ
ȻԼ뷨ؿռӡǲõˣϾħ۵ʵݲʹôӵķӡ
ʣµģռӡҲУ㵽δʲôʱħϵǸطǵŮħͷų
˵Ҳֻӷӡʹѽ
ô
ҡҵѡ
λϣ˫ֻ౧ȭԼ촽
ԼƵķӡϣˣڿҲֻǺɵشӦһ䡣
ǰҲ㵱ҵѡôˣ
ҡҪһ¡ƶϣʹӷӡڲκθװõ£ʹáѹʽʽĻҪԼħ
һüͷ˵ģȻÿһħܹӵѵ11תʣȻħװܹﵽ״̬4.82Ļ
Ҫ3.5109ηħϣħֵļλ
ʮڡ
ѾԽͬŵǵ۹ôСȫƯڿСҲͲڰ½ˡ
۾ֵֻĴָ͹ؽôŶͷüͷ
ڼֵ֮Ҳ΢Щȡܿ죬ڵϵһͼֽϿ˼㹫ʽĽʮڰǧһֱȷСλֻ𰸵ĺ˺üʺź;̾šϣԼ˰ɡ
ԭǺǣˡ
˸еͼֽЦЩΪʲôҪôӵķӡأһħſԷӡ߼ħ޵ˣҸ㲻㽫ôӴʲôʮڣϲʲôطôħṩɡŮ壬Լ񡭡
˵ͻȻƺЩ뵽ʲôȻûȫףƺԼҵһЩ߼һЩʮֿµ߼
ǣûȫϸ룬ѾٴοѯʡԼһϣܹʵ⣬˵˳
ô˵ʹáǣʽķӡʽĻ
̧ͷ˫ɫͫ׽ǰı
áϣĸط
зϵѡأ


10 Ϊ֪Ķ
һͫԭ˳羴Ƶ˲˾ֻţ
ѾͬڸղŵĿֻţһĺ¸о
̲סһײӣ򷭣ĸͼֽһء
Ҽֱ޷㾹Ȼ뷨ҿˣԲҲҵķ˼ڣȥҪʱúõ侲侲
ԱһԲʰЩͼֽڽеͼֽȫʰ֮ħʦ΢һĬĬأ˳˷䡣
а
Ҳֱޱȵа
ڿӡʱһȸԼԲʹַ
ǣڲξħóĶӴ֮ҲͲܲתʼַ
ѹʽӡҲǸղűչʾзӡʹ÷ʽͨʩӵħɷӡ
ӡĿռһǣǸӡϵĻѹʽ͵һִֻѹϡַʽձ飬Ҳħֻѹŵֻ𽥵ɿȶԲǿ
ǣʽķӡ͵һӹǵڲסǣƿǴڲǣұʱʱ̿ţԹǻǵ÷ǳι̡
ǣڲŵӺζ
кܶǣһȴΪǿġ
ǾŮ֮
ǣŮ֮ʱʱ̵̿ǵǰԣҪʵַӡͱѰŮƷ̺Ů֮Ķ
ڣ˼
Ů϶Ϊһ֮ʱ֮Ϊļ᲻ɴݣԼ帯࣬ҲȻԽֻأ»һոµ塣
֮

ıצӣסļ̽Դͷôŵ㺦£еֲ˵
Ҫ䵱ǣʽԴȪҪ˵ӡħۣټϷӡħһĻҪѰ˵ϳ䵱ءء
һסͣ䣬ûʲôĲͣ˼֮ĬĬ³һ仰
ԸľĻǾáûоĻҲҪ࣬ʮӦþ㹻ˡȻͬڻɢ
Ϊܹӡħ۵ĴҵЩȥǻͬԼġ
㡭ˡȫˣ࣬ôô뷨㻹ǸʶСιӣҺһ񰡣ιι
Ľġֱָ
֪ǲĺ˽ߵԵʣߵڵĵƹ⣬Եøˡ
硭
ʵϣ˿ӱ֮⣬ûܹȷھǲ硣
ĴһƬڣ˹ƺʱҪûеЩǹ⡣

ϵ𣬷·Լ߳ԼԷǰװ塣·ϸպԼѧǣȻ¶΢Цͷ
װʱոպÿվͱվڴͷϵĦ˹Ůɴźɫ·ĺҹвҲǰļͬѩƬһļĻԼҪҲˡɫҲΪʲôŮƤܹôѩˡ
ʦ
Ħ˹תͷںҹУɢŽɫâͫףԣֻͫ׵ľƬɫˣ̽յһ֮Ůֱ˹һ˽Ļܿ죬ת㵽󣬽ǰơ
ɵȻܼ򵥣Ϊվڿɫʮֵĺˡ
ΪеǸԲ𡣡
Ħ˹Դ֮ߵǰЦֻ֣һʱϣ֪Ҫеһˣֹסˡ֪һֻһսʿҸͲЩģҲҪȥ𣿡
Դϵµزϴٴ̧֣ЦЦչʾԼ⡣Ƭ֮󣬱ںһҲֺֻգЦҲǸҵĿ̫ˡ
ŶǾǻǸඣ֮仹𣿡
ôһ仰ĬƬ֮¶Цݣҡҡͷûˡǻѡ
ԣѣ
Цţٴ֮ɿ֡ԱߵǿԵЩȤæʷʲô¡ЦšͬʱԶĺڰֳһҲ˵̸ۻתƵ˼֮ͣϡ죬ˮΦ˵Ķõƴʶźšܿ죬ֻҪˡ
ʮ㣬һֲ
ͨͷ¥ݱ֮󣬱һվ¥ǰſ˫ۣЦ
ӭҹԸҹӵһõҹ
ҹ׶ҹǡ
ΪֻҹĹϵڵϵĹǵƹ貣ǵɵ޺ơֵϣǵɫȻ԰ףȴûֲ̬ɫֵľĺеҹ޶£ֻΨһǣûνҹеһʮСʱӪҵ
һ´æһ˽ԼĹңԼĳСķǳϲԼļ磬֮г˶ԹԺнСĦ˹ز޶ҲԷؼҪʦͽȹһ֮ٶǰ
ʼգȺǶںšСǸӡҲܹסܵʮɫһʼյظš
ڣǰСĶϷһƬˮïܣ۸ӵʪء׷ŵȺͶнҲǽʧȡ֮ģһƬأž
ءɫĹâΪҵʹͽǰеĵ·ɣʥ֮⣡
վһϣĦ˹ǰƬһ֣̼䣬Ƭʪ̸ֳĹ㣬һСͨǰ
Ħ˹Դ¶һʮԺģ̤ɽɫâĵ·˵࣬ɱ͡
һħֻҪƬʪϵһȣͻԶйħֳ
û뵽ǵʩͦȽġ
޵Щ̾ظĦ˹ɫĵ·Ħ˹෴ĵϽؿƬʪأһ
ϸİʩǶǴ̿ͣŲȻӯڲ״ǰֻҪŲأǵĵ˾ͻΡ
ʼ磬ϡ˵ЩԺ
ǿº͵ЦЦԼĽ̤ɫͬʱģҲˡ߰ɡ
ţ٣ߡ
һѧ̤ɫҲЦЦ̤ȥڽŲӴʪصһ̣ԼĽŲȷûЩɫĹ㡣΢Щȵǣı󣬵ĽɫȴǸ١ĽŲȴûֿѹ͵ĸо
ˣɵҡҡͷСĽֱ̤ȥ


11 
Ľɫǰ죬ʪڼκεһ·عͷ˿ԶƾЩĽɫ˺Ⱥǡɾ׼عͷߵʱ򡭡
ȵĽŲȴͻȻֹͣתͷʪصˣҲ̻ͷŵķȥ
һӰǺڰһ
ٶȺܿ죬ȴûмκεĽɫ㡣
סۡ˶ãľһҲʼ
ƾҹɫڻϸֱ棬ȻܹʮӰǺڰʪд
ЩӰһȺ˷ǳҲʮʮ׵ľ롣ôˡһƬʱɫâĵطߣȻἤκε
ģǾĹ֮Ѳӵģġ
ı粢ż硣
ЦЦ漴˵̿ͼ壬Ȼ鴫
ЦЦԵúԺȻ˶ãЩںڰбܵӰӾʧǸղȫûзκһ
˴ԼʮӣһںڰеĽͻȻðƵĳǰȷⶰӴ󣬵һֱҪߵǰԼɼƬҹĻ˶ر

ǰŻѣӦ
󣬴Ŵ򿪣Ů߳Ħ˹һ
С㣬ӭ
Ħ˹ǳŮ˫˫֣˵ǶǷսͬһսϵͬ־ûʲôС㣬ֻǵսѣǵİҹ֮
ǣڵءСȥ£ȻӼ˺ͷˡ
Ҫϰ裬Ħ˹߶߶СŮٴˡĵźͬźǣڵõʦͽ¶ˢˢһ޿κεıֻ֮¶һŮ˽ȥ
룬дܣλ¡ʲôĻ뽻ǡ
Ů߳ѧǡֱӽǿǴЩ΢Ц޵ȹӱʾԼûһı䣬ɵЩŮӶһʱЩҽӽǸٽӹ˵ݸŮٺĵܣҡͷ̾Ϣһɥؽ˳ȥ
һ˸Ůǽⶰլһţλεĵƹǰһ
ĺڰͬĹߵԵ÷ǳĳ㡣ۻɫĵƹ⽫ռޱߵȥ߰˸ָĿ׺ͬʿһ㣬Ϊ˵Ļӭжӡ
ߡ
˼֮˱һҡȻ죬ȴûʲôȵĸоûпӦһЩħðɡ
һ֣ŮӶǽ˵ĶǽǣЦ˵ôλȺһ¡Ĳ͵ˮλԾãþҪȥ˱һԵȡ
òЦ˳ȥЩ΢ЦվŵŮӶǰѧǵȻȫſǵĳԺȶǳСģΪԼʦ
ǴԼȡһͼֽ˼
ʦʲôܹæ𣿡
ǰ̧һԼ۾˵
ЦЦļȥ档ԼǼͼֽеݣ˼š
ɹ˶ʱ䣬ҵĴžͱ͵߿ţһŰɫ˿سȹŮ˫ȹӣ缱ǵس˽
ƯŮ˭
ҲȫΪ֮㶵ʱŮߵ̿񱼹󣬴еʦڻʦȾңȾҰ
Ħ˹
Щ㶣ϸŷ֣ѾͷĦ˹Ϊƽʱɫ·ԵʰɣھȻûпŮֳȹҲ˵ĺ
Ѿͷҹ
ţһһɫ̺ӵܻش˽ģһϻױԵʮֵǵʮˣԼղ߳ȥı
װģѺŵá
ǸǸֺˣϰοü֮Ħ˹񡣶̺ƺҪ쭣Աߵıæָ̧ʾһˣӣֺ˲侲һԼ졣
ڵ˹޶𣿡
Ϊ˱Σȿڡֺûκηϵ˼֮һʿʱӦеʿ¾
ʥ¶ѧԺνʱ˵ʥ¶֮ķѧУǷ֮ҲǶԲ岻ѡ
ڵ˹̧ͷ´ԼŮ֮õˡ˵ʵĺܲơǵԼǸƯŮһֱʱֲĸоǿҡ
ŶǸǸǸκħȴܹʥ¶̵ִļһŮָʦ
ЦٴξϹǵġֻϣܹҪӵĳɳ̡
ڵ˹ٴκһ˵ߣҿ㻹ĻŮĳɳҲˣʦôѧѧʵʲô׶ˣ
ͷʮֹ˵
ʮźҵѧ֮Уֻһѧﵽĵȼĺǣһ֮⣬ѾƼУĦ˹Ǵﵽħ似˫Ƽĺӡ
ڵ˹һЩѧЩӿձҲʮҡУѾһˣ
λ岮Լļ壬Ȼ˵ҲйţǴҲʮԺյġ˾˵Ŵ֮䡭Ҳȷˢӡ
ţҲһˣˡĦ˹ҹҪʽˣ㻹ںʲô
Ħ˹ץĺ·ҲҪҲҪһкܶܶҪҲҪھͱڼȻȥʲô˱֮⣬ʲôʿ
ڴʱĴٴδ򿪣ȺҲŮӶ˽ڿĦ˹ں֮һʱ䣬ŲֹͣצǷӦߡ
ԼѧôǿҵĿҲʼ飬˵޶롭Ȼ˵ЩЩʧ񡣲ѯһ£Ħ˹˳֮ᵣķķأ
ڵ˹һش⡣ԱλķЦ˵⺢ϲ棬ҲľֱӲġӦûһЩĴ£һѧϰԼսɰɡϾڳʽʱҪеһεйѵĲԡ֮ͨ󣬲ʽǵս
仰ǰһæĦ˹˵ѰĦ˹㲻һֱҪǿⲻǺܺ𣿶ңʹ֮ҲͶսģ㽫ĳɳҲܺð
Ħ˹Щ̧ͷ˫۾ؿһһӴס˵ˡ
ϡʦ㲻ҪĦ˹ءҪĦ˹˦ΪĦ˹Ǹʦ鷳ء


12 ֮
Ħ˹ⷬȰ˾ԵĲͬ⡣ԼԴͣҡΣ˫Ҳƴ½ǣﻹڲϵغߺ
޵櫺ٺЦߵļ˵ҵġʦáǲǿʼˣ¼ѵĲԣ
Ħ˹͵һͻȻعͷſ޵櫣˫۷ֱ
˭˭˵ģѿһֱĶ
Ŷ𣿲㻹Ǻܺ°ɣ
޵櫴Ӻ汧סŮ˫ָϵǴаЦѵĲԿҪ˱ƵΪĹͷûмǴĻƽʱϲŶҪͻȻԣһܽŰɣ
Ůԭܽţ޵櫵Щ֮͵һƿָԽԽصʦ㣬ͷͦѾԿʼȺƵز˵
˭˵ҽˣҿǰҹĹҵĺڰʹҲϧ£
˵꣬Ħ˹̴߳Լĸĸɤ˵
ãҲμӲԣ˵һ£ҾԲҪΪҽԡҪʦΪҽвԣңҡ
Ħ˹ԥһ֮ڻǾĿ޵һˮֱָָ˵
ҪҵĶʦ㣬޵Ҳһԣ
Ҫڵ˹ֱǲ촽ϵİֺʼǽŵȭͷҲǿʼĳλӷ죬˫۸ǽԵЩ֪ʼ૵
Ħ˹ǵáСʱ˵ʲô𣿡
˵Եʱ򡭡ҪְΪвԵġҵĹŮ㻹ǵ𣿡
˵ʵλֿǶЩõһλڵĿȴһֻƵСȻŭȴ˰̬ҡ޳ˡ
Ȼ󡭡
Ҳǵˡʹ˵ҲҺССʱ˰ɣСʱĻġ
Ħ˹ʮؽ˻ȥҲһ仰λŰֺĸΪ֮Ҳ֧ŲסòȻۡһ˳ֱתᱼȥܳҡ
ڵ˶ԵúΡ죬ԵøΡعͷЦŶСѾͷ˵㲻ϣ㸸׹㣬Ҳֿ˵ң㸸ǲӦöصġ
Ħ˹һתͷ˫ֱǰ˵ְֲŲءְСͲҶôҵĽѵʲôĴҲ㡣ְ־ԲܶؽԵġ˵ҵˣһĴᡣʦ֪ʦԻġңԻҪǿҵ̬ҽԾġ
ðɣСѾͷƽʱȷǿ
ֻһȺ˵ĻҲѾϰ˵ЦЦҲ͹ȥˡ
ڣҪ֪λһֱվԱ߿ŵĸ׵ǰ
λŵ˴Ӹղſʼһֱ΢ЦԼϹᱼȥҲ˿ᡣԼŮ֮ⷬϵЦȴǺԵسһ¡תͷʼԵޱȵ
ǺǣܺЦЦ
ЦţͷǣĦ˹ȴǸ˵
ⲻЦҪ֪ʦǸ˼ߴڻʦȻҲǷǳصġ
ǿں֭һֱ֭ȫ˳
ңڷ塣ΪӵĹģǰ͹̣ԼʹʦҲǷǳġ˵ϾͿ޵ʦԼʦñʵĶˡС
á
һסСѾͷͣЦšĦ˹λ˵ǰƣЦǧķǳϲЦءȻǲμӵġˣĸɡ
ڲЩȵĺһ֮ʱһߡǱߵĽŮԡȻ˫ʼնͷڣƺܹоɢԹĸо
λŵ֣סԼŮĸ첲΢ǷǷһԼò
ʦΪˡСŮһ·һоǳԹ̰ܽɣ˵˵̬߰ҲȷǸоǳѰ졣
ЦЦ֪ôش
ҾãСŮ˵Ҳûеĸ׶Ȼȴ̫۰СѾͷˡԣСŮԺϸˡǼҶ֪Ҹ׵飬Ҳܻжء롭ԣδһ¡
λͨɵ˿סԼؿڣһº˵ȻˣҾ͹
˽ԼŮ漴ٴ΢Ц˵ܸʦܹ顣ˣȻѵҵŮҪμˣҾһҪ¡ص㡣š
λŵתҵһǽǰ̧ͷǽϹŵһڻ΢΢Цһ£˵
磬Ǿȥһ£ܷεĳ񣬶λסؽС˵ô
Աߵıһֱû˵һΣȴһ£Ĳˣٿüͷ
Ǳй٣λһʿ񣬱Լĸм֮顣Ҳ̧ͷǽϵǸڻ
ڻлģֱԶŮӰ
֮˵ӰΪҪһ㱡ıɴλŵŮȫڵֻʣӰӡ
˵ڽڻʱ;Щ֣ԲҵȨƣôὫһŮӰӻҵ֮ߣ⿴Щ˼鰡
ֲ˼鲢ûгʱ䡣Ϊֻһ˯꣬ͿʼΪһ£ˡ
峿ڿͷ˹
ߣǿˣģкҲǲʱѣ𴲡
ȵǽǰ͸ǵĵ´֮ŮӶ˽·˵ǰ
ѧǣǲѡĵװμӴСĳʽҪָװ뾡ϴϣΪǾͽǰؾ֮ڴηʲôĻ뾡ܷԸǿΪλѵʿֵĽ̵
Լ۾ϡЦЦ˵ллλ㡣·ǻǻġţҵ·ףߵףõģҿ
ߵԼ·ǰǣڿ·֮ϵЦɲǼֹͣת߿Ա߼·۾֮Լ·һ

ƮƮɫ¶һۻɫĹϥȹһ˫ɫĳͲࡣ


13 Ϊׯ
ƮƮȹӣ˲͡ЩŮӶ͵ЦУǿ˺Ͷ̳ȥԼ·
Ȼûǿ˵ķװһλߵĻɫСһɫĳ£°һɫ࣬һͬɫ峬ȹǳ̵֡
ĵ·һһʽɫõȹӵһ߿죬һֱʡ

Լ·
ɫĴɫ˿ߵĸȹͬɫĳͲ࣬һСëߵװΡ
ڣܵЩŮӶЩ̲סʼ͵͵ЦһĸתͷʱǾס»ָɸղº͵Ůģ
ڣӦ
һʱ֪ھӦıԴʱ˿̵֪Լھۻ˻ǳʲô⡣ԥ˺ܳһʱ֮źһǱߵŮӶһ
˼λ𾴵С㡣룬λǲǰҵŮѧǵ·ѧ·ˣ㿴
ָָԼԵѧ
ѧңôҲӦô·Ա𣬶𣿡
£ЩŮӶ̲סˡƽʱôнôֹ壬ҲòŶԷļ͵͵ЦһӵŮӶǿסԼЦ֮󣬲ָָЩ·˵⣬뵽ʱѯҼҵŮˡǣŮҪλ·һ㣬Բġ
ӣתͷԼѧЩѧҲǿһʱ䲻֪ôźáڣͷԼ·ֱŶȥǿˣģҲǷֱ·˳ȥ
ǰⶰլĿλ˵ļϵص㡣һƿţͿ޵櫺͸ŮѾȴˡ
Ůûдʲôر·Աͨϴװڿ֮󣬸̸˵˹һѹסĵĸ첲
ܿ죬Ϳŵǵ·˵ĸ磬·ô°͸ҵ𣿡
ĵıԭԵúܱ䡣죬ԵøΪ䡣ʹԸ٣ȻҲûЦ
޵߹ǿŵһ·֮󣬸Ǻһ˵ôˣǵġʦ֡û뵽㾹ȻŮ˵·ͦġ
ǿһ죬̺ݺݶ˿޵һۡŮԵڣߵǰʼԼϵ·
ĵȴʱԵúΡǿˣģĸ˴һɫĵ׳һſɳϣȫʮضࡣ
ؿǽϵĹӴӰ˵ƶŵ㣬ٴӾŵƶʮ㡣ЩƵŮӶǣĸоЩԵøӲ
ʮ룬ȺèҲ˽һ׼صĲ£Ҳһ鲼ûʲôı䡣һ߽кŮӵ·ɳϺҲסˡ
ǡڸ𣿡
Сȶֹҡҡͷʾ⡣
һֱʮһ㣬λĲ˲һ׻ĹȹͬŹȹĦ˹˳λ٣ûпӰˡ
𾴵Ĳˡ
ΪӵǿˣΪԼʦʳ⡣վߵλǰһŮԱʾص֮󣬻˵
ʣǲǲڰæ֮ôһССʧ󣬶һЩȤĴأղ˵ĶЩѧҵʦӦûỻϲ޶ṩķװμĦ˹ĳ񡣵ǣӦòЩɣ
˿˿ǰǿˣǱͬעĿԼеһסԼ죬΢΢ЦѽѽкӺÿɰǿϧǿҲҷˡЩ·ȷǸλԵķװϣλܹһ¡
һɡ
£վǿ˵վĿ⾼Ǳ䣬˾衣
ǺǣǸλҪǰؾ֮Եʡ
ԹѧֱǰʮŮس֮Ц˵޶ʵиҪʹǾΪҪػλʥŮڵؾ֮Ϊ˱ǣؾ֮´һǾǲ̤뵺һ
ǣĸʩվЩʧϾеҪսػңͱλʥŮҪʹսʱʥŮǷֲ岼޶Ժͽ֮𣬶޲ĹĻͻ鷳
ǣڵԼɷϡΪˣλʥŮһ취̤ؾ֮ԱҪϡԶ׼Ůװſ̤롣Ȼɱ⡣
һεĳ񽫻λʥŮľ֮¾С˵ʵܹĦ˹λʥŮף֮½гǼ˵ʵĪ֪ľٶܹλԵЩѿǡܲʦΪҵŮĿɰѧΪһأˡ
λ˵壬Ҳ
λڵ˹ܹȢӣľӦˡ
ǿԼеĺڵװɫ˿ȹСëߣʵһֲ֪ô˵źõĸо֮źһ˵
ˡȻǲ޶ĹأôףǻȥˡǿˣģǾòϲĻǿԲôš
ǿҧҧָеȹӣƺ˺þúþ֮͵̧ͷҸʦߣҴˣ
˵ʵƯкӷľģЩҲЩˡ
ģ̱ж˵͵˵ͷȻԶͷҲûʲôˡ
ǣڽһ·֮ǰԼʵһ¡
ôˣʣǲǿԸǻһסӼ򵥵Ůʽװе·ͲҪ˰ɣҾһ׼򵥵ĴֲȹӦþͿʽŮװˣ
⣬λװĲȴЦ
ЦĺҲšеӣᵲסԼ촽󣬲˵
ʥŮ֮ʱԴͨʧĻǾ㡣ϾʥŮҲ޶˵Ҳһ¡ҺŮ·Ҿѡ˺þãò÷ǰ·Ƶء
ֵزʲô˵
׻ȹ˸ָĺָķܿҪһ·
˿Լļ⣬ٿ׸ȹһʱ䡭
磬ƺʼǰת


14 
ʮ㣬ϵǳ財
޶ȴѾ׼Լĸۿڣҹɫʼտʲôʵʵ˲֪ʵǷǳӴ
۵ͷϣƻ貣޴ĵƹ⽫ͬ硣
һװĲͬһĵһվͷǰԱߣЩæµŮӶǣԼͬվԵĦ˹
ʦôû
޵ԵЩ˷ܣԼָͷڴǰĽڡԱߵĸٿԼʦ㾹Ȼʱ˷֮һʱ˵ˡ
Ħ˹ЩĵؿǸڡԥ֮Ůſ˵
裬ǲǹģ
ٴ¶΢Цҡҡͷ˵˭أҿɰĺӡ
Ħ˹ûӦòɣ
֣ḧԼŮͷЦŵİɣҵĺӡҰ㣬ҪһжΪá
Ħ˹̫ˡ
ˣҵŮôķѵͲҲôһ𣿡
Ħ˹ͻȻЦͷһεŲ˵֣Цʵ̫ˣ
ܰǲǣ
ÿ˶֪ĶѾ쵽ˡڣۿڵĽڴ򿪣һȺŮӶ滺߳ЩŮӶŵģʣЩүˡ
޵ԵøӼڸԶһŮӶǵţҲļ˫ֻţżһֱڴ
Ȼ󡭡Ȼ
ŮӶͷϣЩŮѧʱ΢΢һЦȻ󣬳߷ֿ
һ̣ԭ׼ЦĿ޵櫣ԭĶԣȴɲǼ俨ԼĺҲ˵ˡ
һһͷɫ̷ġŮ
һͷԴЩ˾ķ˿ߣϸòÿһƺһƷ
ŮŰɫĳ£һɫס°һɫȹǸոպڵס˫޳˫ȣ
ǿˡ
޵櫴˰죬ź֡
Ůһ˽΢΢һ죬ͷȥͿŷɫСǽ˫̺ŵˮԵøӵĶˡ
ǿ˵ñͺŮڴŮװ֮޳ģҪززҪƨƨɣҪһֱںԵĿ޵˵
ɶһȻŮװҪƯģİ
ǿ˫ְסԼǶ̵ļҪ¶ȸȹӣͷ첽ӿ޵櫵߹˴ǣڿ޵ΪϲΪֹʱ򣬺ˣȴһεĵһ
ɫĳڵƹԵ⡣
һλŽһȹ޳ŮԣŸ߸ЬӺ˹
ɫȹýźȹӵһ߿棬Ůһ޳ȴǿ洦¶˳һֱ©˸
ġ㣿
˵仰Ǹ٣ͰţĿתضġ˿̣ĵı黹ô䵭䵭ƺոպչʾһɽ˵վ˸ǰų׵һֻ£һֱ䡣΢ֿһȾʹǷֲ洦¶˳һɫԵø次
⻹û꣬źĶȫһȻŹϥȹ˫ɫĳͲȴǽסСȣÿһҡԵøӵӯͬϺɫĶ̷ŮӶǵϤĴ֮ԴһĺᣬǼ¶ı£Ӳÿ޵ǣ٣ԼĦ˹Ϊ֮졣
ʹԱߵŮӶǿ֮ҲǽͷӶš
һԽû
Ħ˹̾Ѿûκʱ˿̵ĸˡ
Ĵ󷽷վڸǰűԵʮֵšĶЩڸ󲻸ҶĸоǣҪ˵ʱ򣬺Ķȴһ¡
磬ȥɣҡҾúΪ顭
ĸˣŻŵԼ۾ˣҲǵͷŶ֣ϴ봬ˡ
֮󣬿޵櫣Ħ˹͸ŮŻعǻ࿴ŶԷȻٿԼĦ˹ԼĴزƨɺϸ΢˿֮⣬޵ԼСزԼԴֵ˵϶¶εɫʡ
ǵʦֵܡôһĶ
ǰʦ㣬ʵ̫ˡҶʼʦġȤء
ţȻϴ֮һҪúõسЦһ£ǰŮװ𣿡
ûСû
Ŷǿϧ

ŮһûһĴǻţƤЦⲻЦ˵ЦҲڴʱһǵ
Цôģʲôأ
֮Ůûϸ룬ֱתͷ޵Ҳһ߻ͷһ߿ڵЦǿ۰
̹ᴩۣ
ɲǼ䣬ʪڵĽɫâ֮𣬽ʪյͨ
ɣܼ򵥡
Ϊڻعͷ֮󣬿޵櫱ʾԼѾױˣ죬ڸܵԶԶղǻŮ˵չʾҪǿһٱһǧһ򱶣
վŵģ
ƮƮĸȹźĴƮ
ǡ͸ղǿˣģ˵һţʵǡ
׳ĲĴȣǸȹ˳ĺɫŮʽƤЬС
˱彫ǼƫСŵĸȹýģؿڵ·Ѿճһļĺۼ
ֻСëԭܿɰʼֻëܱǴĸ첲ҸµʱȴͻȻһַǳصоͺֻëѾҪϢˣһҪϢˣ
˵ЦǵʦֵܡΪĦ˹εĳҲǸ࣬·Ǿͱȥ˰ɡ
޵櫺͸ͷľãԼƺѾԲȥкˡΪһֽǶ˵ҪһʱԼǰĻûʱȥЦˡ
ţͺá
Լķ˫Ⱥϣ̤λ˵ǰͷʱλ͵תͷһ£סٴתͷʾŵı顣
ˣȻ˵·ҴʮֵʣһĴͳġڣܹϴ𣿡
ЦЦȻÿ壬ϴȵ봬֮λҲ̲סæӵסԼڴڵش


15 ؾ
裬裬㿪ʼ𣿡
Ħ˹¶Цݣ˵·
ǲֺ޲Լ۾ϹĸоҪ֪ʵŶʦֻҪΪѧʲôģ԰ɣ
תͷĦ˹һۡһԴһϴ׼
봬պԼѧǿڴΪԼһӾȻҪŮװ͵͵ŶҪ̫ģϰοԼĵܵܡ
ڴУҲǿ˲ڶȡԣڿ·֮͵վסŲáһֱ߽ԼĴ֮һвǽ
ǿ֮£𺽡
ҴеŮˮԼԣ˷ˣŸĴʻȥһεó̲ûгãţҲֻаʱ䡣
磬Ũʼ
վڼװϣԿǰʮ׿Ķ
ڴףƾ紵ϵǼȹ˫ǽǰֵκζ
ô󡭡
Ҳ֪ǲѾ뿪ҹĵ̣ܸоƺһ㡣
ͬҹǰڰͬŸո¶һһ㡣
ǺâȴѾܹ˿ЩĶ
Ũ

ǸֳֵĶϣΪһȦ˿˿ʾҲŮװΪԭɣĬûпʼЦŮװվļϿƬŨľͷ˵û뵽ѧȻûչֳεĳ˵Ҫ׼ѧˡô𣿡
ʱ˵ɡֻǡ
֣ϵѷ˵
֪ΪʲôƬŨԽߣҾԽһĸоҵĵڲһ˷ܵĲ
Ƴһ˫˵Ĵɣ
пܡڶãҵְɡ
һסָĲͣ¡
ȴûиоֲһʮ˷ܵĸоͺһε;УһЩʲôһЩʲôǵģһġЩħ
˫۽ֱ飬ԵЩЦ֮Ҳ֮һԲ
ȻҲ֪˶ã֮ͻȻֳһĨĹߣ̾ŮˮǿʼߺȣƹķͣȥһǰƬŨͻȻɢһ˴ɫĵ죬̳ǰ
һôĵ찡
Уյͬһ㣬ǳ䵱õƻ
ΪӽΪҹʵ̫貣̫ΪҪ

һȺӴԾɽˮյеޱȵʡ
ںָ֮£𽥿Сͷͣ
ػ˫ʥŮСʮֿ㣬߽ݾĻСһߵҪµʱ䡣ûе·ĵطСĺܶطᱻŨ֡ԣ벻Ҫҹ䡣
˴򵥵ؽһ¡ҲǸ˴ֵǣͷϲûˡֻһҴŮˮڰһЩԭҪϵʡ
û𣿡
˴ǿʳҪʵ⡣Դˣ˵ЦЦָſտյͷ˵˫ʥŮϵĳפԱࡣλʥŮѡһЩŮ֮⣬ϵĳפ˿ڲһˡ
ôĵֻס˲һˣ
Ħ˹СֵؽŲ˵˵
裬¾Ҳǵһ˵һ˲ĵ죬ͻᱻ˹𣿸οô󣡡
ЦЦֵһŮıӣ˵ɵӡΪ˫ʥŮѡһ˶ͨÿһܹһǧĳսʿںܶʱ˫ʥŮ϶֮һԸĹµҲֻǲ޶õչλʥŮء
뿪ͷЩˮǾʹŻһ·ŵı߶ȥˣ򶫱ߵһ·ȥ
̤СȷȷʵʵظܵС
ͬչ¹֮£ϵһƺɢӫɫʡ
ǷģǷġǷڻеĺҲĴһ˫ɢҹĳ
Щ̨һһڵϣҹֲӶس˵ǰһŮԵߵһ̾Ҫסͷˡ
ȥǰ潥ˮǰȥһŮǰǸɽϳ֣ʦʦʦ㣡ǿƯŶ
ŸٵĺǸµ
ǰһ޴ĺͬһ⻬ĺˮӳϵǳһ췱ǳ˽ŵ׵ĸо
Ǻ룬Ȼһ޴ݣ
ԺɫΪǿĺ֮ϣ˵ĸоȴôĿ£һЩصɫʡݵĴ͸ۻɫĹâǷǳĵš
ƯǶ󷿾Ȼںˮ룿ô쵽ģ
ģ˷ܵسѯʡҲǱǰһɫ𺳣˵ˡ
ǰǺеݣĬƬ̺˵ˡѵǾ˫ʥŮڵ𣿡
˵ͷ˵ǵġǾػĵطš֣Ѿ֪ͨ˰Ӧǵİ
̧ͷǱߵĺɫݣƺЩԵЩͲסˣż⣬ݴιСˡ𡪡ҡǡǡΡӡɡˡ񡪡ġСˡ𡪡
ϴ˿ȥǹ˺þãûʲôӦˣٴż⣬׼ٴκеʱ򡭡
Զһ΢Ĺ๾
һʼᣬǼ֮ڣͱ÷ǳ죬ת˶ߣͬľһ㣡
ڸټٴδ󺰵ʱһɫӰͻȻֵ˵ǰ֣һѾץס˸ٵ죬ǻûкֱѹ˻ȥ

ˮ
ԭƽĺˮһ̷˿
Ҳʱ˲ſǸץŸ͵˵ӰһԼʮ߰ҵŮһͷɫĳһɫȹڿסٵ֮ѸԾһ£ɫƤЬ˫ţȵء
վˮ֮ϡ
밲ҹ磬ϣ󳳴֣ôǰ硣
һȦŮĽŲվĵΪɢһ˫ƺû˯ѵ۾ǰˡ
վˮϣ
ºϡ
ϡ档Ϊиϡ鷢
ʮָ߹ĲˣھȻǻǰûʲôȨƵŮǰϹ˵
С㣬ԼҴŮǰμӳ񡣴֮ԭ¡
ΪŮ˵ͷһ㶼ûܳĸо˫ɫ۾ˣ˵ͷ


16 ľ
ˣҲȷȷʵʵĿˡ޶ŮˣĵĺܴȻ˵Ů˵ȷйһĹ涨ǣǼ徹Ȼĸ
ĿվͣЩаŮװĺϡϸϸع۲һɬǿˣԼµضֳĶԺ󣬼˫ɫͫ˲˵ϡ
ЩкǺܿɰֱ߳ȥͨ˺ѷֱɡ
ָָվǰǿˣ˵
ǣɰкӡҲվǡкӡŮͬϵѾڸ⿪ҾԲЩĺܿɰģȴɢϢĺǽ˵ݣ
˵ĺܴȻҲϴʡǿˣģкվ¶ɫ࿴˿¶ʧɫʡ
ҪȥҲԡ
ûǿ˵ʧϣȴ΢΢һЦ¶һʮֹЦݡ
ĺܿɰءôɰеҪкˡôֻҪͬΪһССģȥණҾܹſ˫ۣǽŮ˵ķ䡣ôͬ𣿡
ǿһ£Ƭ֮ϵĺ߱΢΢͸¶Щŭ⡣ɰ·ʵԵÿɰ֮ĵû˵ԣĶѾΪ·˼άңûдӺôԵİʾʲôֱ̧ͷʡʲô
λСȤ֮æѹסԼĵܵܽԼϡͬʱǿҲǵ˶ǰˣա
ôɲɣ
Цţֻ̧ͷָϲŪšкʵֵġɾʱ򣬺ָͻȻͣ£תͷλںеĺɫݣĬһº󣬿˵
УŮͳ𣿵ǣⲻϹء
ûκٴγĬ˲ӺλС㲻ɵҡҡͷ̯˫˵
ˡȻŮ˵ͷͬ⣬ҾͷСУҲΪǵġţţ׵ģġ
תͷٴλָɸղŸոռʱֶׯšǰˣͬ˽Ը
ǿ˺һΪʦĴ˺ѧĴʦ֣˵ллС㡣ôǴ˴ֻ𣿻˵·߿ԽŮ˵Ľ
ҪǱߵĺȥǿ˵֮һ£˵ôǵʵⶼԼҲУȣ˵໹鷳̫̣ٶҲʵ̫ˡ
˵ôһ߰Ļ֮󣬺վˮϵ˫΢ֿҲ泯ģ̧ȭͷ䣬һֻȻſġ
ңһ㡣
˻˵ôһ䡣ں۾Ϣͬʱٴ˵
ݵˡħŮֻʮ߰ģҪ˵ʵʥܹ֮սʤ˲ࡣ֪ΪʲôܹΪ𣿡
ſڣȭͷٴ
Ϊ
ȭͷ͵ػӳ
ʥ֮ڣֻ
䡪
ӰͨıеĺˮȻɲǼ䱻俪ѹ֮£һ͸ʹӰһֱ쵽Ǳߵĺɫں֮µʯͷ֮ڣ
ȭѹΪ޷ݵĿˣٳһܹɳĵ·
ȭͷٴ³һˣߵĺˮҲûκҪº£˼͸ˮԺؿе߮صľۣʵ̾Ϊֹ
üͷ˵ˣô˵ʥڵŮԣǵʵձ鶼Ǿ⼶ϵඣ
Цŵ˵ͷˡ
Ϣɵٴεһ
һ⼶Ůɵķӣ⵽ҪôǿĹܹͻǵķ˵һǰ¾Բſڴƻưɣ
ô˼ţͬʱҲһźߵĽ£׼Ǳߵĺıɾʱڶǰĺȴͣ½Ų̧֣˵һ֡
Բ𣬻׼Ů˵סֻЩӺͲˡ׼֮С
վסˣǿȴ˵ΪʲôΪʲôҵʦҪܵ
Ϊʵ̫ŮˡģλŮ˼϶ŵġ
Ϊɣǿ˸ӱʾ޷ܡȴļ򣬱ʾԼ⣬ȡˣǿ˵˲Ǵظź߽ɫݡһ˱վ˺֮ԡ
㲻ȥ𣿡
еЩǳתͷͬûƶȡ
û˵ֻվͬһܰһԱߵͷèǷԼϵںߣʼȥЩɢӫĺȥˡ
һԼģԼϵǸ˿ڣ߽һ
ǣǰŲȴ͵һһô׽ӽӡˣòͣ½Ų
ǡҲʶ˺ܾ˰ɣ˵һû˵һллллǳըУҡ
תͷɱĽڵ˿ģȻҲʱ˿̵ı顣
ҡܹһ𣿵ΪֹҶ֪֡
ϿңԼĳ⡣
ȴûκεķӦٴһǡЩһ
ȡ
̾˿ԼȻǱˣͬʱҲӦñ˰ɡ
ŮӾҪʲôҪԼϵõЩʲôЩ⣬һʱûõɡ
¹ǹ⣬ӳ
ĺ潥غϣˮ΢΢Ƭ֮һεĻָƽ⻬ģ
˸ӫĺڰĴһֻǰָֻ̧֣ϣζų
ľɫĺ
ѣĿ˵ľ¡
ںܶʱΪԼѱݻٵĹ̺ĳУòϣʵǷǳ
ǸŮԼ͸ɴں¡
ź棬ĵغһƬ֮ԼİȡһľͷСٴοʼһһص
Уľͷһĵۡ
ָȻֲڣľȴбԽԽ¡
ľм׷£һһһжԵ˰ĺԵ˵දˡ
ȣں濴
һһ̵ģ
һʼһֱڵǿľͷϵһֱ񡭡
Ȼûж˵ǸŮĹȥǸŮ֮й¡ǣŮôһ꣬һ꣬һꡣʵѾûκ˿ԽĿռ˰ɡοԼһмˡһͨŮĹ
ȳһ±ӡ
ᣬǰĶ
ԭ£ͷƾԼζ
ԱߵҲǲ˴Щ˹Ҳȵ£ƣȵļ
ǿ£˾ôš
ȵͷ˫˫֮䡣
ԡͷϵǹһͷԵ⣬ͷһ㵭ɫΣͬһͷɫıɴһͷϵɫ¹ȴͻȻʧȺ̧ͷȴȻ֣֪ʲôʱѾվǵǰǾ޴ӰѾסкµâ

һӽŻŵҪӲƺ𣬿ɻΪ̫ˣֱһεȥԱߵʮѸٵȵǰڳһӭս̬
ʲô
ֻСèŭһԼԵЩ˼̧֣ľ˹ȥ
лл㡣֪ǷϲϾҲûʲôóĶˡ
ĵ𡭡
ȿֱҪתͷȥӿʹ弸Щǣǰڿ֮ȴ۵һצһץŲȵǰ
㿴㿴㰡Ȼ㰡
ȻعͷֻеǸȫľһվˡû˫ۣһ˫͵ĳľϡⲻ˭
͸𷢣㶵ؿľ촽һʱҲǱղϣ΢΢
̧֮ͷվǰò˵㡭Ϊҡ̡
ͷϣϲҵˣҲôһıˡлл㵱վңȻȻ֪㾿ҵĵ˻ѣҾãƺ㡣
ȵͷһԲͷϥУ
֪Լô£ΪʲôŮޡҲûʲô⣬ֻεվŮȥЩϴķ磬Եİοɡ

ľÿΪҲһ𣿡
֪ʲôʱԾȻһССӰŮģȴʲôɰһ֡˵Ĺ졣


17 ϷŮ
͵תͷܵغˣ˫ְϵķ֮ϡǣǰڳֶûвͳֵˡȻһֻʮСŮ
ŵɫȹֻϴŶ̶̵ӣ̤һ˫ɫЬӡ
һͷǳɫĶ̷˿ʮֵľ
ԼֻʮҵСɣСŮӿʮֵɡСŮϣȴǶһ˫ɫ۾¹֮£˫۾Եʮֵҫۡ˿һۣɵûΪ֮
ӡҲһ˵ľס֮һ
ô˵ʮܹͣﵽ⼶ϵʵ
˵Щ˼顣ΪԼ˵ǿһ㣬ЩĿŰɡ
ڿֻǸСŮ֮ϥͷСŮǰһʿ
ܸܹΪλСҵҡ
ԱߵǵĲҲվϷСŮƺЩ㶡Ҳһһèһ㡣
λС㡣һľҪܳʱ䡣費ôʱ𣿡
Ͽҵѯʡʾʿ緶
ϷŮ΢΢һЦ˫ѪɫͫеӳӰ˫֣Լ·һЦû°кܶʱ䣬̫̫ʱˡ̰ɣ񲻺õĻҿҪͷġ
ЦЦԼľͷɻϷŮȴǰ˰֣ʾһߡ
Ůǰм䣬Ⱥһ뿪ߣһߵһ˸ָҹֲ֮ССŮһͨɢͬʯâĴǰһһֱ֦ӴӰжѣ¡ס֦˹
ϲҹζҲȽϺš
ӹ֦ţûųʲôζſϵҲŬ˵ζȷ
ôŵó
⵱ȻΪ˭ҵᲢۡ
ʼ˿ʯͷ¡΢۲һСŮı֮󣬾ͿʼСһؿ
̵úġ
ָͬˮķ
ľͷ𽥳ΣСŮҲԵøվԣ˫ѪɫĴ۾ʮ־ϸؿľƺѾס
˶ʱ䣿һСʱСʱСʱ
֪
ֻľͷͨľĸҪҪϸ塣ԵʮֵԿ֮УѾʱšһֱеľ֮һС
С㣬ȫϣܹϲ
УϷŮһŵƳΪ̵Ļ֮ϡɢŰĵϣСŮ¶һŵЦԵŶִ󷽡ȱεСŮеĵƤͯȤظС
ϷŮʮֿĵؽӹľ񣬿˿֮󣬻ϲص˵ͷڻ
ţĺƯءлл㣬ʿ͸ôõôӦøʲôΪؾأ
ЦţһԼİ˵ЦݾǸҵõĻҲҪʲôꡣ
ԴˣϷŮȴ΢΢ҡҡͷ˵УһҪ㱨ꡣšɣӦһսʿȻˣҾһЩøǿô
ЦЦ˵ǻллˣС㡣ж˱ǿĻҵǺܸ˽ܡ
ϷŮ̧ͷƬ֮΢üͷ˵㿴һ̰ˡ۾￴ʵʵ̰ȻˣΪʲôϣҸ˱ǿĶ
ΪòЩҵѧȴõšǿԱǿҲˡ
һ˵ϷŮɵÿЦŲһеľһšȵֵʱľȴͻȻʧǲ޶忴ܵĵ죬ʱħӦҲ̫ϡɡ
˻ȤðɣȻô˵ôһȥ֮һ˱ǿĶġʱֱҵĲرҪپö١ЩҲòš
üͷص⡭̫ðɡС㣬ĸĸӦòؽҵĲرɣ
Ҹĸ
ϷСŮһʱһ£ƺʲôǳ˼顣˺þãǷӦһһЦƵģЦ
ҵĸĸ͹ܶˡѾǲҸĸʲôˡôһֱҵһԣȫõĵġ
شϵЦݣȴһӽˡ
ôףѾû˸ĸĹذϱԼ˻Ƕöİ


18 ħ
ԼƺһӴϷŮʹŬذڿ˫ۣҪֵĺͻһ㡣ԥ˺þ֮˵
ҺܱǸС㡣Ҳй㸸ĸĻ⡣ˡ
ϷŮͬܡĸŶں˵϶ʲô򵥾ȥĿֻʮ֪꣬Щ׹
ϷŮתͷ˫Ѫɫ۾ƺڿʲôֵĶܿ죬ʲôƵģһЦ˳
ѽѽ֪Ҫ˵ʲôˡģҲûôġҵĸΪ˱Ƕġҵİְ֣ΰӢۡ˱ΰˡ
СŮһԺԼûвȵסЦţСŮǰЦŵǰ㸸һΰӢۡһһ˾һкܶ˻ỳġ
ְ֣šҵǺȷϾʶҰְֵ˲඼Ѿˡ
ϷŮٴ¶һɵЦݡתһŻͬǰСֲ£ŻһָµĻ꣬˵
ҵĸĸѾȥܶˡǳǳˡڣ¾޶ҲѾҰְֵ˰ɡҲûϵְҲû˵ϣ˼ס֡ΨһϣҺѧĺסĶҲֻгΪǵߣԲǵĵΣѡ
Եһ£µǸ󻨶Ҳֲ֮ĸСǹ⡣һһģǳ
ǸʱһǼǵúһսǵĵƳ˷ӡٴǵǰͼٵǸˡ
ְֺѧԴչ˷ǵʱõġˡӢµķս˵ѪǵĵٴαӡֻϧǸʱҵİְѾʮˡⳡսľѪ֮뿪硣
ĺҪʣйǸϰְʮֻʮʲô״⡣ȴסͣûʳܣԼҲʮֵɻ
ϷŮŻꡣڼ˵Լ׵ƽ֮ǻ˫Ѫɫ۾΢һתֱӿǸĹҵֵ㻹ʲôȤĶҿ
عͷһǸʼձڼıңЦɲʲôȤĶһЩšħȤġ
ħ󣿡
һʣϷŮ˫̱һε֣ʾһ¡ȡԼıóһԵüһЩħƣСŮ
ϷŮͼֽԭԵúƤѪɫ˫ۣ̾ͱ˼ɫʡͼֽһ߿һߴҹֲɭ˳ȥȵߵĴƽԭ֮ͼֽתָͬ
𣿸һ
СŮȻħôȤҲǺЦЦеħͼֽȫȡСǰ
ȺǸһ߳ͷСĸèϷŮʼȵĶֹЩֹȻǴǰĶСڵɸֳº͵΢ЦԵʮʿ
ϷŮϲ鿴ЩͼֽԵʮֵ档еЩʽῴһһ飬һ߿ָҲһǷۺɫָ֮䣬ԼԼһЩɫħ
֮ϷŮһ̧ͷе£
Сô
ϷŮ𽥸ֳһŨŨһϷŮԸ߳һӰǣӰԵʮֵģͿŮʲô
Ӱ̧֣ƺǷһԼŵһ鼮֮һ΢ЩʧŮʹӰд˳
ͿռӡħңǷǳ߼֡Ҵûмôӵķӡʽӡħ˸ҵĸоûʲôħǣȴԼ⣬辶ؽԼķȥţȤ
ͬŨһӰҲǿռħ
ǵĻӦøе̾ˡŨߺ۲죬ӦҲһ䲻СŮȲ˵ǵʵǲܹﵽ⼶ϣܹԶ̴ԼħѾǷǳǿˡ
ţҲôΪ
ϷŮתͷʵ
Щħ˭ģ
룬ЩŮĻܹԼħŸİʵʵ˵ԼġŶǻΪֻһսʿͻħɡʵϡȷԼġ
ϷŮԼ촽üͷ΢𣬵ͷħ󡣶ԱߵŨеŮȴûԵöôֱӾԼŵһ鼮Ũָ
ħ㻭ĻôһӣһͷβαӣƭӣϵڵжҶֵúţʿȣԵñϴŵ׽Ц·Ҳܸ̫о
ǣĺڰ˼룬ͷĳޣԹֲԼĶ䣬Ѿȫӳħ֮СòȻαӣ㻹ԳЩúӵʦ
ԭǫı飬˵֮ԵЩ仯һһףһֱ˴ƵĺԼҸУԺ
ȺԵЩ֣ı鿴ˡ
ϷŮǵԼĽż⣬۲˿̵ж΢΢ѿСɵķۺɫͷԼ촽
룬Ӧ֪˵ʲôҲţֻȫûиоκħˣǾԲΪȤҪзֶ񶾵ħġңһоҲѾˡħߡĳΡ˵˾ȫĶ䣬ѾԶˡ
Ⱥɲ֪˵ʲôǣȴԿıӰ
ıӰȴڲ
ǿǽŵĲһ֡£
һԼ˼ĺ£
һֿȽŻη̵ġУ
ΪʲôƽʱԵϻַ·֮һУҪǡ
ȿӰʲôҪڹ˼٣ǽָƶķϣסʱûпҪΪԼ뷨ڵ˼
ϷŮָȻҲǴ䵶ϵһ
ֻʮСŮûбֳµһε¶΢Ц֣ȡǸľڻḧšҲϷŮ˫۴ָŲɲǼ䡭
ָս˷ĵ


19 ʴ
ڣҹǰ磿
ⲻҪ
Ϊ˫ʥŮϣֻҹ
СŮǰļ¹Եʮֵۣļͬ۵ģǷɽѪ
ϷŮĲӡ
Ƿ·ܿƵĺɫҺɲǼ佫ɫȾʺɫʡ
֣ŷĵѵѪڸϷŮĺһ˲䣬һŵķҲͬʱƬ֮У顣
ɢȥ
ϷŮĲӺ弸Ѿȫ˿ֻʣһƤš
˫ѪɫͫѾССڵϣѪȾ˵еͼֽ
ȾѪĵУվֽŮǰڣڵشϢš

Ϣ
͵˫ۣϥһϥڵϡ
ץŵϵĲƤȫð亹ڳصشϢ˺ü̧֮ͷǰڸľϷŮԼ۵
ղŵЩǡǡá
Ķ񶾡
ϷŮΪСӰ˵ٴηе鱾Ѿղǰĳ˷ֱӡ
࣬㲢ôΰҲӢۡ㲻һˣȱ㣬ңʮصȱ㡣ȱĵ·ɲһʲô·
Сֱ˵ɣ˵еĳЩطѾˣˡ˵ʲôû˰ɣ
ϷŮЦ˵
еŮ󣬵ͷԼ鱾˵ûдеĳЩطѾħʴˡԼûע⣬ʴҲڷңڲͣӡһḶֻ́ǿϧܿϾͻٵһʿһħʹӡ
ţʹʧǴֹһ㣬ʧ١
ϷŮȴǰ˰֣һԼν̬ȡеǸľҡһ£ɿ֡ľڲݵϣϸĵط۶ϣ顣
ʵͺС˵һʲôӺʵûжĹϵҪлġھı⣬ĶΪĴл
Ůָ΢̧ԭĿʼü
ϵͼֽЩʼƮ裬һŵͼֽǱһ㣬׷ϷŮǰ̯ڰգ
ȵϷŮϸЩͼϵÿһ֮ԼʳָŽһҧѪڰƮ
⡭ǡ
ŮļѪΣƽԭϿʼѸţ仯ԽԽ״ԽԽӣ
Ѫɫ·ɵħ󽥽͡ߵħߵԲħԼϱߺͱߵħ˫εħֱ֣ѹƺĸħ룬ΪؼħͼҲ֮𽥸˳
ѪɫĹâһʱ˾Щ죬ҲЩս
ܣԭħǷǳĴ󣬵û뵽Ȼ֮
վĵطֻħеһССԲͼеһ֡
ͬСľħһͷһ˫ʥŮȫħһ㣡Ǻ֮Ҳֳͼûκεطܹѡ
޴ħȻǸСŮЩŵӵʵ㡭С㣬ǡʲô˼
ûʲô˼
ϷŮָϵ˿ϣǴûһ㡣ЩͼҲǷ׷£һŵػã롣
ֻ͸ŻϲĶʵϣħȷôĸӣҪǺķҲٵľ
СŮߵǰ֣סǼװϵǸСëܣһѳ¡
·ȷʺ㡣ֻǽõһССЦԺ󲻱ٴˡȻ󾿾һˣ㾿ôʹħҹܲšħ˫ʥŮԻӭ´ι١ڣȥһͨͨĿˣȻϰɡ
ϷŮָϱħֵݣָ֮תƺҪ뿪
һ£С㡣
סϷŮԼٴαȻһ£˵
˵·ʺҵȻ֪ǣҲŮװĻǻỵĹأ
ϷŮҡҡͷЦ
ֻҪҵ֣˵㻻װľˡ
֣ʲô֣С㣿
ϷŮͷܿСϣСɵ촽Ὺ¶ǵһż
ǡ˹ء


20 

ˮɽЩҺ嵯ϣһִ̹ǵĺ䡣
ߣһεķֿˮ濴ԵЩôʵеƺҲû֮ǰ鶯ţԵôЩ
վǻĴ֮ǰʯͷڿЩ塣ȵȫ֮غһתͷͬԼȺŮ
𣿡
¶һĨЦݡ
һħʹδҲ̫Ц˰ɡʹôҲܻΪħս
ûлش
˵Ҫش𣬵ȴ֪Ӧ˵ʲô
ѾȥȹһͨԲ¡ȿ˵˫غɫͫףҲ־ġ֪ģʼԵЩŲҲһ
ЦЦعͷǰȴ򿪵Ĵţ˽ȥ
·ߵŵƻߵͺⶰɫһԵøûʡŴĵ̺ߵǽϹ˸ָװλԼĻƿ͵װΡ
Ϊħʹӣôܣ
ΪֹԼһжȷġ
ħΪ顭ħԼĵˣ
ֻòϣԼ֮ǰжЩ̫֮ʡԼ˽⵽һЩģʣǸĶħС
ħǵˡ
ΪˣΪʲôܻκεֶأ
Сʵ˵ûսĵ·ϣʵһҪʵʵʹǻۡ
ǻۣһǿеʱʵҪҪ
ֻƼȼСܹԼԴʴȣвԼΪǻ۵Ĵڡ
ҪӡħۣǱġ
ûô顣ԣҪǾͱҪ˸ۡ
ûΪ˴ԼĿģŪһЩֶΣҲȻģ
ϣһεظֳº͵Цݡ
ЦĸºͣҲԵøΪء
˶ãǰͳͨϷĺɫšƿȴ֮󡭡
ǸΪħŮŮͲվǰ
ţ
쿴ԵЩ֡
ô£ȻŮͬˣû˵ԲŮװ
Ǻһ˵һǡ˹صСŮ˵ҿԻװġ𣿡

ٴµشһк֮Ϊѵص˵ͷ˵ðɣȻͽɡҲֻһ
תǰ·ܿ죬ͽԼ쵽ͷ֮ǰָŷ˵ѾˣλϢ죬ǲ޶СŮгʱͬҪٰԡԣϣλúϢΪ׼
ٴ΢ЦͷԼл⡣֮Ҳûпκһֱۣ߽Լķ䡣Ņһϣ˾ͽԼ˸ˡ
û˵ٻֱ뿪
ߵ֮ϣֻʣȻվķ֮ǰơãǵ£߽ԱߵǼ䷿䣬ڴ¡
ȣãǸǵСŮ˵ĻʵǸĴˡڶ𣿡
תͷǽڡ֮Ҳҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ôֻϣܹƽƽȻ󡭡ͺˡ
ƽ⿴ѡ
ǸԼȶһˮһݸȣιڡԼǱˮһ˵
Ǹ˵ı㿴ֱѾԿʼЩˡ֮ǰڱĴׯʱǸ˿ã㿪ʡԴϴǸСħһ֮ͱԽԽˡҶʼļֵǲҲˡ
ȲЩЩúķͷ˴ϣغһۡ
𡭡Դ㽫Ҵ˷һʼڣǷıأ
İ֡ǲֻеĿ棬Լķŭͳޡʼû䣬ʼաͬһ㣬ıأ
⣬ҹɫž
˫ʥŮϵһҲһ̱ðֻȴڶĵ

ʱתһ쵽ںڰе˵ͺҹʵûʲô
ˡ
ʱӣߵ㡣
棬ҹĸо
˵Ƿǳ֡˾ǻԭ򣬲ſϾסֲյĵطأʼղ⣬վһ¡
·Լķ˫š
һ̤ţͿѾװǿվڷǰ֮Ϲ
ʦ硣Ѿڵȴˡ
ǺЦЦ첽ȥǿ˵Ĵ£ܿ͵һСĵط뻭һ޴ħħмվŵĦ˹Ůڿ̻֮ϰ֡
ʦ㿴ŰɣһҪɹͻĵȼ
أĦ˹ΪֻһҲǡ
޵櫰ԼĴȣҧءڣǿͻѾȥ˲һ룬ԼҲʮˣԲ֮Ĳø
תͷһ£ԼѧȫĿšԳһߡ
Щ֮⣬лһЩŮԻվ˾ֵǣһЩǱڵϣǱƳĶѵܹǱô᣿
ЩŮǵķװ죬俴Ҳͬһ׶ϡһͬģǵȫһ㱡ɴһǱߵĲˣҲͬɴӦǳϵһǰɡ
ڣλྲ
ЩϽͷӶŮһϵĺ£׷ױ졣ֻһɫƷװŮԼΪŵشĲ˳΢΢һϹ˵ڿʼʽĦ˹ס޶Сĳ񡣲޶С㣬׼𣿡
óĦ˹ԵЩš˵ͷ
Ǹ׷װŮҲǵ˵ͷеһһ¡Ƭ̣һߵĲ滺򿪣һŵɫװСŮҲǴɴһش˳Ħ˹ǰһ¡
ף
һ£ǣע⵽ǱߵĲ˺еŮȫվÿ˶СŮϹԼľ⣡
ϷŮ΢΢ЦЦͷʾ¡Ȼ˵һ㱡ɴǻܹԵؿںϱߣΪԼħǡ˹С
ţһʱЩ㲻ǰ״ɾʱ򣬷ȴ͵͵ſļϣС˵Сӣˣ


21 
ʲô
ˣǡ˹صŮǡ˹أˣˣʵ廹μӹһֵһսһǧǰ͡ĳˡеһս
һǧǰ
ʱһʱЩתڵ֪˵ʲôźˡ
Դˣȴص˵ͷǸʱһСһᡣȻ˵ǸʱѾӢˬΣҲѾһͷʵζʵҵȷûμǴεսҶϲŮɵһսͬҪԿľʲôҲǺЩͷǱܱĺܺáҿԺȷĸ㣬Ůǡ˹ءԲһһŮ
ľǶѾɿˡӵеʾǿǿĳǰҪСעаɱŭŭĺ˵أģ
˽ƺûд˵Ķ̧֣ʾĦ˹߹Ħ˹Щԥĸ׵Ȱο֮£վ˹ȥʮСŮǰ
Ħ˹ס޶ԸļػʥŮ֮ǰ𣿡
ǸɫͷŮؿڣ
ǡ
ǷԸͬһ꣬ȫʥŮ𣿼ǸκεĴۣҲаӰػʥŮ֮ǰ𣿡
ĲϷĦ˹ԵЩмܡһҲǳɣǣΪ޶ˣҲȥ
ǡ
ôǷԸ⽫ػݸһݸĺӣȻȥȥأ
šӦûɡ
شǡǡǡ
ɴ֮£ǸŮԵࡣЦŵĦ˹æشǡһ㶼ҳɡ
ЦˡֻСٴḧĦ˹Դ˵ͷ֣ӹԱߵŮԵݹһˮɴָŽһҧԼһѪνˮ֮СָѸȬˮ£еˮϸһâ󣬽ţʧ
ҽػ¸ҵĲ޶ĺӡԤУһ¸ҡΪ˰¸ңھ͸㼤ԼǱϣܹӵҲӵеԸ㽫ȷĵطʹ˺ĵˣļ˵ĵط
ǽˮ˹Ħ˹ӹԥƬ֮һӣʹ˺¡Ҳһ˲䣬ܵйŮȫԼҲѾӯƴơ
ǿӣʵʦһɳ𣿡
˵Ӧǰɡֻû뵽޶徹ȻܡĦ˹صĶడ
ȵ֮󣬿޵ѾͲסһ뿪λ嵽Ǹħ֮ϡ˲¾ֱѪˮĦ˹γָ
ʦ̸ǽ԰ɣѾȲˣ
޵櫣Ҳ̫ûòˡ
ǿվԼʦ˺޵еʮֵΪѣ˵
ҲӦöһЩò˵Щ֮ʲôġ
޵ԴһŤԵúںԴˣЦЦλվǰ˵
ʵǲ˼˹С㡣кܶðĵطҵѧҲôðǶԲˡ
ԼϵıɴЦЦûб
ȻѧôڴܹһܣҲܲˡôڽŵȵħӦþӦħɣ
ǸĳŮ˵ģħܹɴ˺ĹȻ˵ʹǻеģʹ󻹻һ̶ȵȫǾûġ
ǽӹŮĻ˵ֻϧ⼸岻ۿⳡԡ룬֪ڼٰĻһǳĸ˵İɡ
˵Щʱǵ˫۽ƺҪпЩʲô
ǿٵͷ֮󣬾ͰγԼϵķ˫ǸŮγ˫һİѷɵֱħĸǵ۾֮СɲǼ䣬ССһ󣡱һľ޴ռ䣡
Ŀռħ
˵ͷԼǰĿ޵櫺Ħ˹ŮȵҲγ֮Ҳеķ
֮ǰԼڱ̺ǵľ䡪С
ǸʱԼǷôһ죬ԼҲΪ˵ʦ
׼׼˵Ļ
Ӱ˲ʧĦ˹Ϳ޵ԭѾ׼Ůȴ͵صɴ˫ۣǰʦȻѾӰ
ôǾͿʼɡ
䡪
ţصŮӵıϡ
޵櫺Ħ˹˴벻ֱߵ÷ǰ˵˸ʺͬʱµħҲǷ⡣ӦѾ˺յˡ
ءʦٶȻ죡
޵Լĺ󱳣Ȼ˵ûˣʹڵġæתѾʼ׼ʩԱߵĦ˹ӰҲ˲ʧһγֵʱѾǻΪʮӰһǱߵˡ
ӰأȴסеķֱӳЩ֮Сһ裬йЩһһʧѶʱ䣬Ħ˹ǰ
ʦ
Ħ˹ûϵԼķȻôͱƣԵ֮ʱʶԼʦжôٶȣ
ţҲηηβǣҪһݶġԼԸĿ꣡ϸ˼һ£ϣԼΪһˣȻ󡭡ҹ
ȭͷغĦ˹ĶǸϡŮӰһεͬڵ㵯ɣԶԶײԶǽϡ
ҵԸ񡭡ҵġĿꣿ
޵Ѿģ˫лһž޴Ļ˼һ仰֮ҧҧֱӽеĻ˹ȥ
ҪǿøǿʦҵĿ꣡
𣿡
һת˲˿޵櫵ǰĲǰͣסͫҲǽСŮ˫ۣ˵
ÿ˶Ҫǿıǿʲôֱܹеʧܺĺ𣿡
޵ԥһº󣬴У
𣿡
Ҳ˵еĵֱ޵櫵ġʺ
һ̫졣
ÿ޵櫶ûзӦ
źʹһָӾĸо˿̣ȴѾͷ
ǵģħĴڣһɵ˺û£ֻǻʱںѡ
ǣʹ֪û£мܹۿŵӸԼĲӶܹ侲ȥģ
жˡ
ܹĿֲУڼվ˵Լ¡ģ
޵櫹˵ϣ¡
һΣûԼŵ顣


22 ֮䡤֮
䣬ӸµؿŹԼǰð亹Ŀ޵櫡
Į˫غɫͫгһֵıо
Լûע⵽ֱУԼħ޷ȴǺؿֿµ
Сӡ㡭Լʲô𣿡
ô£ǰĻҲԲôֵĳ̶ȡ֪ħܹ˺һղһֱɱԼѧǸô죿
ı䣬˿ûʲôǸεֻǵͷǰĿ޵櫡ڴ˿̣ǱߵĦ˹ѾʹлָһŻѾۣ
ССĻѾȫ޷κ˺Ħ˹ڿһͽĻ󣬸һֱУ׼Ĺ
ûĦ˹ǵͷԼǰڴڴڴϢĿ޵櫡ֱ֣ץס޵櫵ͷһ
ۡ۰
ʦ
Աߵǿ˿һĻ̷ԭһֱԱĮԹ۵Ҳǲɵվ
Ҫǿǿ״̬𣿡
ץſ޵櫵ͷ˻Ρ޵Լͷʱֱ̧ϥǣصغŮĶǸϡͬڵɣײһߵǽϡ
ءɶ񡭡ҡԡ
˺ա
ǣʹȴᱻա
ʹÿ޵̲סſڣǽ£еĦ˹֣ס
ʦǡҲˣ޵ǣҲˣʦʦǾģ
Լ䣬ĮؿŮ޵Ǽѵ̧ͷͬʱҲͫеĮ
ĮŮоޱȵİ䣬ԼǸħı仹Ҫ䣡
ֱߣԱǿֹĵȴÿ޵ǸΪܣôʦֵ̬ȴԼ֮ϵˡԼȴͬеһͻĵȼʵ
ģͬ䡣
ֲԸڿ޵ǵؿڣŮҧָشһµ֮͵ؽԱߵĦ˹ƿҾԲģҲ䡭ʲôʱҶŬùһӦõӦõõжôѣҶԲ
Ҫ˭

˵۾ȷ
һ룬Ůٴվʼģ
һΣһ
ŮͷɫͷȻƮĽҲʼһɫħϿʼһ㱡Щڣȫͷ۵Ǹħ֮У
ǡ֮䣬Ǹ½Խ࣬ħԽʢĲ
ԱߵĲ˾һҲ֪޵櫾ûһ룬еĻ͵˽һһ˦ŻֱӱǱߵȵϢ˲佫Ҳ˲俾ȵɳĮ
еı䣬Щľȡ
̰ϵķ˫̧նӭĻ
û뵽ǣŻȴҪö࣡һʱû׼ȷеŲҲǲɵúһ
Ȱ
һȣŻݶ֮ըѣѵĻѵשľ׷£һʱ䣬̳
޵櫡ġ
һŶĿ޵櫣ʾͬ޵վ﷢㶡ϵЩڵûɢȥûã˫ϥһħϡ
Ħ˹һˣ㻹㵽ʲôʱ򣿣
ޱ档ֱϵָ֮˲ȼնƾŴǵ棬֮УĦ˹͵سĺ󱳣еذֱӴĺ
Ħ˹ٶȿ죬ٶȸ죡ʱ֣Ħ˹һ͵Ϯذ뵶лײɲǣĦ˹ӰȻٴ֮Уĵзͳǰеذٴδ̳
ٶȣǲ޶崫԰ɱߵõơ
ʱħǽٶȷޣ
ϻ˫и񵲣Ħ˹ҲҧأϽиָĹⳡսݱٶٶȵıƴƾʵϵѹƣĦ˹ƾʦٶȼӳԼռħսһʱԵѷѽ⣡
ⳡսĹУǸŮȴеĻ˿ʱ䡣֮ߵǵԣ˵С㣬ʱƺˡ޶ŮҲʱ򷢻ӳѪҺŵļŴˡ
ǵͷԱϷŵһ裬Ƶغһڡ֮üͷưһ죬˵ʮεζŶʲôؾ𣿡
ս˵Ȼû˼ȥǱߵ֮ʻԼ侲еĵУڷصͬʱҲչ
ǽأȴЩط̫Ծˡ
Ħ˹ٶȡȻʼø죿
Ҳø
Ůƶʼ׽͸ûʲôɿԡڤڤ֮УƶȴĳضĹɣ죬˳ĵҪλá
⻹ǸԶһ¾ͺ۵СŮ
⻹ǸһܣҪɵػɣʼԼСŮ
ķһεĺСŮذײһɲǣ΢֮ͣУȴǾȵķ֣Ħ˹ƺʼĳЩ仯
Ůӡˣ
Щ̫Ծ˼һ֮ջԼĴ֮˲䣬Ħ˹ٶֱ߽͡׼ӰֱһȭȥŮʹæŶӣǱվˡ
Ħ˹
ǿˣ޵櫣ģи١ÿһΪĦ˹ڵĸıȣ
ӡˡ
ȻϻǴ屣ǣĶȴŲλãͷϣֻë׵ĺɫ䣡
ָҲ֮߳⣬Ե÷ޱȡ졭׼ȷ˵ȮҲǱ÷һŻ¶촽֮⣡
Ȼ˲ģŮı
ȹӵ£Ȼһɫë׵ĴβͣβͲϵػζţһ㶼ǹװȥġ
Ħ˹Ů˵޶塭ѵࣿ
ǸŮվһʱڿľȱ֮һ£ڵʦ𣿡ôˣȻ֪ƯֺãʦһǿԸʦҪʦϵҪҶһûеϲʦĵز
ţԱߵĿ޵ƵĦ˹ԥһ֮סϻζβ͡
ָסһɲǣĦ˹ͻȻǰֱһԼƨɣóԹı鿴ſ޵櫡
ƨɣ
㡭ƨɣûƨɰģǡ
޵ָָšӣĦ˹ʲô֣Լȹ·ܿ죬ë׵β͡βͣתšɫ۾˾ȡ
ֻдĲ޶ˣΪʥŮѪڵҵĺӡ
ƵվĦ˹ſ˫ۣЦŵϲ㣬ҵŮ䡪èղĶʵҸеȣҲʵοʮͻƳΪļǿߣǺܶ˶鰡
Ħ˹ԼβͣؿԼĸԼ΢ſԥһ֮˵裿˵˵ҡ
û㲻ࡣǲ޶˶ͨͨࡣ
Ŵ㸸׵Ѫ̳˲޶ǿ־
˵־
ݿҧϸֽצӿ˺顣Ķ鶯ţԺ;Ħ˹ɹˡһҪˣʥŮͬʱһ죬һսҪȥμӡʱһҪʥŮıȻǰȥսУ
Ħ˹Լβ֣ͣԼԴϵĶ䡣
Ůڳһ֮еľ֮ɫʧʼתΪһ֡
˷ܡɫʡ
ͷˡ
ȻŮ뿪˵Ļ͵͵ЦŻصѧλáβͲϻζֻҲǲͣ˦˦ȥ
ս
СѾͷȷ뵽Щɡ
ƨҲ֪ѾͷĶԲʲôս֮Ķְˬ͵ЦϸԼβ͵ı飬ʲôӦҲԲ¸˾Ųʮ˰ɡ
ˣⳡʽ˽ĽҪ޶лεԹ١ллΪ޶һսһϵٹ⡣
Ůɱ䵭̬˵ЦЦ
ûʲôֻһʦӦ顣ô˹С㣬ʽʲôָ𣿡
ЦЦڵûʲôˡʮʱôˣ
Ůȡ˿ȡһ²˿˵ʱѾˡǼȴ𣿡
ⲻ̫òǽɡѾûˡǲĻϣܹμһҵһС顣ѧǲ޶һԱ룬ҪԸĵ˸Ȥ
˵ʵҲȷЩȤ
ֻʮҵʥŮʵѾ겻ɿˡػļ˾Ȼˣǻǰɱߡĺ֪ϣʲôԳƵĵ˵ģһ⼶ϵĵػŮѾ㹻̤ƽĹҺͳ˰ɡ
ллͬôǽɡЩҵѣ벻Ҫ⡣
ͷЦŻصԼλáȻ󣬿ʼС±ǸССһƬγĵŮıܵıţ򿪣溰һ䡣֮󡭡
ϵķֻǿҺ
ԭɿȭͷҲ͵ӵķһӴɢվ
ǿˣ޵櫣Ħ˹ѧȫǴʧɫ׷װγԼ
Ӹղſʼһֱڶں棬һԲǣҲ͵嵽ħıԵ
һͨɫľߣһͷʮֵèǱ˽ӭͷģȴʲôӭǡ
Ѫĵӡ
ħ
ȻԾеķѾֱӳߵԴ£ǣĵվûܹСѾزһ㣬βֱӵס˫֮һӣ˶ӵķ˳ȥ
ħ벻ﾹȻܹǣһΣҾԲˣ
ڿһءһٴγֱӳ˹ȥ

ǣһȴһ̣סĳ̡
һѷɵķ֮ϡ
֮Щòסеķ
ͷ׺ݶ޵˫ֱӶ׼ǸӳɵŮȵʲô˼
Ůһİѷɵָ¶˵ûʲô˼Ҫ㣬顣Ů˵ĿˣҶŮ˵ĿôŮ˵ĵˡҲ˫ʥŮĵˡ


ʮ ֮ӡ


1 ޶ʷ
ѣʲô˼
ֱϵָ֮ȼգ͸ĹâҪյСС컨壡
ǿѾͷ׷֮С޵櫺Ħ˹ŮҲǷԼ䣬ԴĲĶ֮ǰ˫䵭۾˵Ϭ䡣
ϰ֣ϰ㲻׼㣡ҿˣ
ǴͷֵèŮæҪתȴšǣȴֱβ;סͷèĽţ˽
ҡҡ׼
è˴ʮķϲħڣֵϾȻһ̶̵ȹӣʵ̫֣ȹѹͲ˵ȹӣ˵ࡣԻǺԼװģæסԼȹӣͷʮֲ˼زҺԼŮӡ
һ£ԼСβָһԼ촽ЦŶԭҶʶӦþͲٻ˰ɡ
΢Ƴһǰһ֮ӣǵԱ£˵Ȼʶ͸һεʣڻǻְôҪսħ𣿡
ϣκ顣ǣΨһ£ԲԼ̣
ԶħʹӣЩûһ˿һļᡣ
෴СһεĴеĸ֮Եøӵʢӵ޷ƣ
˫ļҲ֮ۿҪٴγֹЩһֱԱ߹ۿŮǼʧأҲһΧס
ʦڵ״ƺ̫
ǿ˿Χ״ǣȴûбŵٴξеķֱָɫ˫ֱѪɫͫףȵ
Ϊʲô޶ͶħΪ飿⾿ô£ΪʲôǾȻЩɱݽĹվһ𣿣ǡ˹أңǱħˣԸʶĺЩﹲ
󵨣
ǸŮվ˳ǵǰֱָҲֱָ̧ۣеķɵֱӲӲ˵
˾ô£С˭ѣõѵǲԼĵλˣ˼ࡣ
ʮˣλ֪ǰҲ޶֪򾭹ɣǵλˡ
Ǽյغź衣λҲǴλкһԼŮĦ˹ԥһ֮վҡҡͷվ
ϣ㲻ҪƲԳԷơħʥŮĽںܾúܾǰˡû㸸׵ĸ׵ĸ׵ĵ֮ǰôԶ֮ǰѾˡ
ػλʥŮһԻŮһ֮ǰĳһεħۡΪ˺ǵĵ˶սħΰǣֻ
ָĦ˹ׯϵ˵ҵŮʵĳҲԴħ塣ΪħʵǿΪŮĶ׼ӵǿꡣֻݹϵѾ֪ɹ˶¡㣬һëͷСģĦ˹
Ħ˹βͺͶȫӲţƺŮҲ֪ӦôźˡԼѾǰΪᶨı̬ȡ
ǵĵˣǵĵˡĪǺħ廥๴ᣬȻҪ壿ǵĵˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪˵徿ʲôǣĵ˿¾Բܱ֮Ϊ񡯡
ǣһЩѪĹһƥȫѳλŮƿصǵǿĳЩʱԺħ廥Լǵ˵ļͣʹɱǧٴΣҲվ
ǲ޶ʹɱЩҷֹǵĴ½硣ǡˡ洫ģׯϵĳƺšҵŮҲѾΪһɹˡԸԸܣⶼʵ
˵˵ִǳһѻ˫е
ڣѾˡ㲢ܵ˫ʥŮӭĿˡھ뿪ôһлִҪһ̺ħΪеĻǾҲ޶ΪСҲ˫ʥŮΪУĦ˹һ飬ҵŮҹ
ĸ׵ĺǳĦ˹ˡĶβҲǽʧ̬ʼشı˳̧ͷһƺѰǱ߲˵ٴκУŮվΥˣ˹ȥ
ž
һֻ֣ѹĦ˹ļϣһ
ʦ߾еķɵǱߵͷħΪУħĵΪеĻ绹ʲôϣˣҲǾͶħЩʲôסҲ֪ںǴҵǾԲҵѧ۹ʥ¶ѧԺɱ԰ټƵʻĶħǣҪҵѧħΪУôԲ𣬼ʹҲҪԿ
㡪
ȻŭˣԼǱŲ߳Ħ˹пʼһеĻоͿʼɢɫĹâչһԵŮȴҲͬס
Ůͳ
Ů̧֣ʾⲮͣڡ̧İѷɵƣ
룬ѾӭˡѡǵĴСӦòѧѪЩĻ䡣ھʹ뿪Ļ˫ʥŮ;Բ֡㣬ѡˡ
ʲôѡ
šƴеĳŭ
ܹоеķҲڲϰϲ
գȴʵðաΧȫǵ˵״£òԼתſȥ
ǣ
ѧ뿪ˡ
Ҳлһǵ֡
ͷСĸèؿǱ߶ֻèԥգʮ־ɥظȣ˳˳֮ǰͷСèٴת˻ȥǱߵè
ϰ֣ϰ֣ϰ֣ϰ֣ϲϰ֣ȻȻһҪҲ㾿ôģһֱ㣡ҶһشȻ˵˵һһҪ˵ûУҲ׼ëװûҲ׼һ򣡡װʶҲûãֻŻֲèè֮ϰԴϾмë趼˵ˣȻԣҪ
˴Ρ
û취Ϊ˱Σò̧ͷýһȴûǽ۾װûȻԼͬûбﷴԣͷèǳǵͷ
ӣǲΪЦŶ뿪ˡ


2 ı
뿪˺ɫݣǸͨˮͨŮ죬ȴЩƵؿһǰ
ʵǿһɱڵǱסԼ⣬ԹԴ򿪴ţЩ˳ȥ
ǷֿĺˮСһ»ص˺ϵƽԭ֮ϡ
УҹĹâ˵ãǳɵӳں֮ϣһжԵ
ǰ棬ĲءƺÿһҪ̤
ѧǶû˵һĶԵɫءؼĦ˹ŮԵúܾţҪ˵ȴ˵
̤ƽԭ֮֮ǰǲƽԭϵħȻĿ¹ɢɫĹâ
ĽŲͣ£ֹͣúѧҲǾʹͣ׷ΧվһȦ
Ħ˹
ͻȻ֡
ѧ͵սľõĦ˹Żŵ˳ı飬Եúܺ¡
ԡԲ𡭡ʦҲ֪Ĳ֪ԭҵļ塭ȻȻ
Ħ˹˵ֱֹ̧֣꣬˵ȥһ֮ת˵
ⲻĴ޷ԼĸǣȴԾԼδ·ôߡ
Ϣ֪Ҫ˵ʲô
ƺҲԥƬ̣ٴο˵
Ħ˹֮ǰ㣬˶̫Ҳ֪ҪͼΪУվҸһߣԼļͥħͬѡʵ̫ˡ˺ȫ˵ҸһڻСڵļ򵥹ʽԣҲҪ
Ħ˹Щ֪ô˵ˣؿʦ
ԣҽħսʱԴһԲ֡ҵѧУҲûܹҪվһӪϡ
ǿˣʦ
ʾǿס죺ʹ㽫ͨˣҪļ˴ͬһϣҲ㡣ֻǣ֮ǰ
ת֣Ħ˹ļϣؿ
֮ǰԸҪħ忹ľֻһ⡣
ⷬѯʣĦ˹ϵ뾪ţȴǽʧˡص˵ͷһĴָ˵û⣬ʦʦ˭ҿҹĹҿͼĪȺ䣬Ϊ߹幫ʦİɣֻҪһ£ҺµǧȺʦָӣ
ЦͬʱתͷѧأǷԸأҡһֱأ
Ľ£ǸӡħĹâ˸
ֻڿħԵ˵Щûоħһ໴ӤЩɫĹâʲô
ʦʦ˵ʲôҶţ
ǿһ±ϵĻΣ˵Ļն
ߣʦ˵ʲôʲôʦҴ󲿷ҲŵֻҪʦǱһЩҲԸˡ
޵櫰ǿһۣѾͬĵȼϵɫʿޱȵš
㡣
ģ˧ִЩкֻǼ򵥵˵֡
ʦ˵ҪҹġȻʦܹѧôսôҲʦ
Ʊϵ۾ͬŵ
ĸ٣˶ͬ£ȻҲǵͷĵֱۣʾͬ⡣
ЩԼѧǷ׷׵ͷϣֳһΪº͵΢Ц
Ц
ȴЩ̡
ֻǣЩЩĲܲûԭϾﶺ̫ʱ䣬ͱһ־ȡ
־ϵЦݱøΪᣬΪͰЩѧûвʲôԱߵȿ˿̵ֲޱȵЦݣȴǲɵã˸¡
ôˣ
ʵ
Цˡ
ǿ˿˵ЦˡЦܶôڶЦһ㣬е
ҡҡͷЦ˵
ʹΪʲôЦǸʱҡЦ
Ǹʱг˱ˣĵʹЦǸʱȴһֲôܹȫĸо
ǣڡ
˵˵ȥˡЦ﾿ôģοôܹ֮Цô˵
ڡ
ι
ֻûʱȥ²ˡΪʱһѾӺǱߴתͷ̿ͷֵèںĻ£ƨƨߵʪĵ·˹ϰ֮󣬲ſʼĵش󴭡
ϰ֣
Ǵһ±ϵĶֱӳ嵽˴ǰ˵˫ץס˴һֻצӣֱһˤͷèصˤڵϡ
Ӵι㡭ТŮ㡭㾹ȻҴϰ֣ӴӴҵƨɡƨɰӴӴĽƨɻûкã͡ӴӴӴӴӴ
ץ˴һ첲һֱùؽڼ̶סͬʱµĽ㣿߽Ľ㣿ϰ֣ҪҪ㶼ʮˣһʮŮ߽н㣿㾹Ȼƨɣ˵֮ԲϻؼǲΪǸħԻסˣԵ𣿣Եɹ𣿣
˴ΪõĶħȴǱԼŮѹڵϣʹֱֻܴҽСĲҽǱߵȴǼΪûбҪɱ˴ͷħ˼Цţ˫ֲ˹
ιè
ɶ
˴ʹ̧ͷڿĵһۺæʹŮѹֱ֮ۡͷèŲΡΡϵͲҶϵȹӲ˲˵⣬ҿõĶħССôƮƮĿǺ˵죬˴ˡ
ϰ⻵˦Ůߣһؼңȥ֮󣬿費㼸ӣ
ֱһ˴ĺϣҪԼˡèȴһʹֱӹǰ
㡭ТŮҿǶħ㾹ȻõĶħһͨǰ
˴ҪվȴѾ֣ԼץסͷèǰŨܵëϣ¶΢Ц
èŮ֪ǰŮ֮ЩᡣڣúģȻ顣֪ͨˡȻҵѧ֮һΪħģôһҲܹħ崦Ĳ𣿡
ͷè˫ɫĴ۾һº˵Ů飿һȰ㻹˰ɡҸ꣬û˵һ仰ǼҵλСƯ֮⣬һ׵׵ıɽ
˦ץë֣
ҪǲѡΪû꣬޶ҪԵĵ˾Ҫ¸ˡιǿǸǵС⿪ֵҵŮ˿ԵĽںǸСѾͷأò˼죬Ů˾ͻ˰ɡ


3 ӭս
ͷè˵Щ֮󣬾͵ʲô鶼ûзƵĿ˿Լıʺָ׵ʺ֮ʮ֣˵ôˣ
ͷ
ٴͷèıϣѹڲƺϡֻСèʼһѱһϰֱϵëϿ޺Ҫؼҡǣ˴ƺĵҪ뿪ԼŮ˦ſڱϵǣٴһԼħ֮󣬾ͷҲصˡ
ϰ֡
޿ſڲݵϣͷèתͷȥıӰ߹οԼ飬һ£ߡ
ں棬ʦͽ뵽ĿȫȫèŮϵеѧǶΪ֪һ׼Щʲô˵Щʲô

ſ죬غһ
̧ͷաǵӳǳĲ
Ľ£ħҫɫâ
âԵôºͣôСһƵأճеͼ
ʦ
ǿ˵һվ˳ڣʳ⡣
ǽô
ۣЩǹԼĨȥ
Լ֮˫ۣԼǰѧǣ΢һ¡
ǡӦҲˡ
ѧǲ˵վš
ûмˡ˼ˡֻҪٹ죬һֱҪҪˡ
޵櫵ȭͷ΢ǰһߵǿ˻Ҫǰλã˵ʦҪҪȥеˡħҪϢɢȥ
ô
æҡҡͷƺԼµЩִ١ϸ֮վٴҡҡͷ
ǲ̫ܽĻħ۾ͻᾯͲˡ⣬ֳԵĵĻ˵ħ۵֮ǰǾͻᱻϳȥ˫ʥŮϵĸƣټħ壬ʦͽˣԲǶ֡
Ǹô죿̧һԼ۾ʾ
һٴ˵߸ˡûֻʦͽˣԸħһΣûа֣ͿԼսǸ޶Ůˣ
ˣ⡭𣿡
ʾԼĵģԼͷ
ƾˣǸʦҲǿʦ˵ħ۵顣Ǹħۡǽħ͵ƽʥ¶ѧԺɣĻƾǼ𣿡
ĻͬʱҲѧǵĵ顣ҪǻҲʮֵġڣȴѾȥʲôĲĵˡ˵ȭͷѾѾ꣬ĻҲѾ꣡ԲԼȥԲУ
ҵѧǣҵĺǡ
̯˫֣ϸֳһɵı顪
ܶ˶ΪݵȷǷǳĲǣǷģǵʦȻѾȫ׼
ǿǽŵ׵ħһӡûǵĿĲɱħۡɱǿԷӡֻҪȻħͿˡսǻۣǵƴ
ǿˣ֣ԴЦǿˣҵĴӡĸĸǱħɱȻ㲢ûĿãţӦÿó㸸ĸǰַߺޡԼħ۵Ŀֲ
ǿ˵ͷ뵽Լĸĸкֲ̧˲۾
ת޵櫺Ħ˹˵޵櫡ĸĸǷӡСħĹĦ˹Ҳħɱʥ¶ʱĲ״ɱ˾ԲգۣͲǶħ˵ͺñϡ϶磬ǿȫӵĿǻҳǱûĴڣ
޵櫺Ħ˹࿴һۺ󣬵ͷ
ģ١ۼħ۹ǳڶħ˵ɱҪԼ֣ܹ˵ɽ֮¡ħĿоŪŪаǻۡһ㣬Ӧᡣ
ҲǲɵҧӵϺɫͫ΢¶Щķ߿յСըʵ̫ǿ󣬿һӣ޷ǳʬҰ֫ɢҵɱֳˡ
Խ죬ʦͽŽһġǿ顣ǿԷӡħ׽һεս
ȭͷڰлһ¡
ֻҪӡħۣôͻޱȵãһ壬ûʹ࣬ûаͻǵǰչǵģһУֻҪȵӡǸɶĶħˡֻô򵥣
˵ǲģЩѧ˵Ϊĵġ
ӸղſʼһֱĬģ̤ǰһ˿󣬻ʦ㣬ҲǻɹġôӦʲôأ
ģħ۵еǰ˵ɱﵡԵģһֱǿˣڷչʾļɣ²ơ
ģħ۵֮ǰʱĥԼôˣѾе666ֳȫסˣܺã㳢һʱܲѧɵǷǳҪġ
ͷ
ǿˣʱ㲻ϰ˼ӦԷҺлл㡣ҪһˣҪúϢӭսħ۵ʱܾһ֧ҪȫסħֻۣҪܹЩͣ٣ǾӮˡ
ǸʯšԻеṹҲóͿ޵һħһ顣ܲܽħб̺ħһҸ֪ħҪİæڸ֪ǿҵħԪ֮󣬽䰴ͼдķħҪĿһѷĴӡҪħ
٣Ħ˹ЩҰݣѩ仨ĸɹЩҩӦÿȥʲ޶ҪҪ֮ǽ飬Ū֭ҺͿĨħϡЩҩеĳɷֶħĻкǿá
Ըеѧ֮ٴκһţ֡ѧҲһһİְ档
ˣҵĺǡҪԼǾԿûУ
ס
ãɢ
Ļһ䣬ѧɢԼӦȥˡЩѧһ̬ȣҲ΢ЩοҲЩ
ͲΪԼΪе𣿡
ſļϣ˫ٺɫ۾ֱض
ǵǵʱһμʱȻûòҲçײǣȴа񡣵ڸԼһ¾֪֪Ҫ龿жôġ񣿡
ϵЦݣЩѧǵԶʧı»ָɱ䣬飬䵭̧֣һƿϵ鶼Ϊ硣ġħۣаġ
Ҳ
Ĵųʮ׵ļ޾֮Ĵų˫ٺɫͫѾһĶľ
ԴˣȻҲԼѪūͣѹûзԼȨ
ʲôо޹ؽҪҪǡ
Լıڼϡ
֮󣬱˴½ϵ˶һѡһȷѡ񣬳֮⣬ûκ塣
ˡ硣
˵֡
㾹ȻҪڡ硯ϴһûб˵磿Ƿ֪ԼΪڴ졮ˡأĳޣǻĺħŭĺڰĻìܡһ뷴Ľ壬㱾һìܣСӣì֮Уҿִġ硯
ƲѾȫԼ׽ķת׼ȥһħ󣬿ǲǻƵʱʲôƫոתȺǣѾվǰ
ʲô˵ҪվħһߵĻҲھɱ㡣
ְ˷֮ϣĿǸͷڵ沿Ů
ȴǲԾһǣվûȫ˿ԥ֮󡭡ſڣüΪ΢˵
ҡ㡣ҪôҡҾԡȫġȥ
ɳĬغɫ˫ͫǰȡԱߵǿҲԵú㵽ȵСȶš
Ȼ͸ɡ

·ںд˳һѩ飬˵ļ֮ʱ˺һƤ
ˡ
ȣĬĬظ˵ıһš
е¹ճͬһĹӡһ̣ƺǳҲʼΪϼĿ



ʱ䣬ѧ׼
޶˲ûǰǣΪ׵˫ʥŮϵҲû˭ǡ
ò˵Ļ˵Ǵлĵлͬɶ˻ľٶ
޴ħƴճĴħ֮Сħ䣬䵱תܵĽɫ
޵櫺Ͷÿ춼ڸ֪Сϵħ˵ǣϵħǳĶࡣķ֧ħħлۺ
ĺǿǱԼĳϢ⼫ΪʱԼϣܹߵһΡ
ȻڰĦ˹ħҩģǺܿȥĵԣ顣ⲻϡ棬٣Ħ˹ڷİ£Ҳܿħļӹ̡
ħģۣڤš
ǿĵʱչֵҲԼԺйһһƽⷽʱ䲻ˣҪһݵ˲ȥħۣźǣȴû취ԳȥǸħ潻սиԼѧԼǸʼգϸԼֵĶϱŮ
Ȼ󡭡
졣
վںϵǣ˻طԼϥǣڴڴڵ˼֮󣬴˵
ɢɢˣ
һֱ˫ʥŮڡɢˣ
һźš
һվսźš
һֱ˫ۣħ˳˫ۡվԱߵĦ˹Ҳ̴ӡ̼ħ£죡
ϣһҾ޴ڽʻ
ɢ֮ĺХӹϣװ״
ĺˮͣеĻѾûͫ׵ۿ˸ŵɫĿɲâ
Ǻ紵Уһͷĺɫ衣ͷ˵йܹӳеǳ
һͷ㷢ˣʮϵվڴסƾ紵Լ㷢ͺɫȹ˫նĺɫֱͫǰ죬ΡȻ
١١
òϢ
ħǣҲǴӴл˳վħ˸ɺɫͫžԵҲš
Ѿʼˡ


4 뱳
ħ
ѧѾȫÿһ˵ļ˵ĲΪ־¡
ɨһЩѧһȭͷԼҲǿеļ΢Щ˵
ҡǣ׼𣿡
ѧǣһص˵ͷ
ĲأҲѾоֳصѹȸС
á׼˵Ļ
γұϵķħ롣һ۾ͼתֱӲԵͫ롣
ǰʼһֱɢɫâħڣȴǽʧȥâ
ϵħͼҲǽʧֹһ㡣ֻʣǸ۾ͼڣҲѾû˹â
ڣΪǵʦҪǡ
һȴ˲ֹͣ
ԼѧңһһĿȥ
ǿˣ޵櫣Ħ˹ģ١
ӶǺúӣڿǵȥ¼һһԺ
ǿˣѧϿңڷܵѧҲǵһĺӣŵǵ۹ĻʵۡȥĻԻгֵʵȥĵλ쵼һ޴ĵ۹
޵櫣ҪǿϷĺӡĳ˵ǿ˻ҪŬϲˣǿǻΪһħʦǳΪһ˾ĸ輧أ
Ħ˹˼岼޶һһԱƽʱЩ⣬˵Щ˶̫׵ĻЩ˵޿ɷϱʵȴԼŶеĿĹֻҪһͻ᲻ΪĳЩʧΪġǵȥԺô
ģǿ侲ǡƺκ鶼ıʱʱ̶ֱ̿ӡԼûммЦǣʣվԼѧֵһԱͬվںеľʯĺӣĳɾһǻΪĳҵĽɹԲõһأǳΪһˣֻΣѵʱ򣬲Ż֣ΪĨȥڰǵ⣿
ʵԼʱ䲻Ͻ̵ҿ֮֮ĽҲǻ޿ɷϣʵѰģѧȵȵȵȵƷʶӵϸ֡Ҳ̫ΪһǿսʿԻһΰĲѧߡҲһܵ˵ľԼһҵ
٣ŮӵƤ档ԼĽӴȽ٣ʼǸĵ󡣲Կóһ֧֡Ӳôó˼ԼĵжԼŶӵںĵںδȡģĻӦҲһҸɡ
˼Щӵÿһȱ㣬ÿһŵ㡣
ǶԼó򣬶ԼԸԲͬĽײ㣬Բͬĵطӣй壬ƽ񡣵ĹͬǣǶԼѧ
Լѧ
ţҪȫվվ۾룬Χŷվš
۽еһĨ´棬ڻǱĮɢ
ڣָԼŶּѧΧŷվһȦȵǶվ֮һ˵
ãҵĺӡڣҪˡ
ڿʼǼԡܴ뿪淢κ飬Ծԣ뿪ԡܡ
һҪѧȻ޵̽еΪʲôʦǶվôҪôԸħ壿
һ֮ٴ˵ħ塭ԸһԸֻҪվˡ
ǿҡҡͷʦҲ⡭
Ǻǣûʲôġ
ǳһ£ڣǿԼЦֻĨЦ촽Щ鶯ԵúܲȻҺãѧǻΪǽţȥ⡣
֪ħʲôûһӡħ󡣵۾һȴһֵСħ󡣡
Цݼڳ鶯Ȼſ˫֣Цţŵǻ̫ħƴĻֻװ׵ԣǶҪվվȦ档ֵħܹ޶ȵصħǡ
ڣĦ˹ƺѾԼļݣʦҲҪսҪҧǣҿٻȺҧǣ
վԡԲҪ
Լ촽ҪϲˡЩѧҪķԣͻȻһֺµĸоֿ־度µغ⼸ѧЩ
ѧһ϶ηı֮ע⵽ԼЩԼԼ侲һ֮ٴúɫ˵
ǡվΪ˰ҡǲǿԣҪ͵ϮҪǸħ֮һ£ǾͿ̳չϻ뿪֮һСʱϻǻһЩֵġԣǳɹĻֻôһ˲䡣𣿡
ôһ˵ǿ˵ڵͷٳˡǣ۾ʱȴǲ˵һ䣺ʦΪʲôǵʱ۾Щµĸо
¡
һ졣Һʱ֣˵ʦôẦ£Լ˰ɣǶ֪ǵһӴ
ͷȥҲЦЦˣ뿪۾ħķΧ
סԡԣԡԡܴ֪ҷʩ֮ǰǲܷκ顭κ飡ѣҲҪվ棬ǡ֪𣿡
ǣʦ֪
ѧͬظߺ˶ޱΡˣںһ󣬲һ䣺ǿˣʷг޵櫣޵ҲǡǿҲγսԣҲҪʱսվȦﱸս
ѧͷֱл޵пƥٻǵԼԣԵʮֿġ
һġ塢ߡˡ
ĬţԲһ֮תͷֻԼԷŵķ
Ҳڿ˫۾š˰֮󣬷̯֣˵ǩѪֻҪһ£ұԹԵش档ôҪ𣿡
·¡
һ̣ŷȴƽ޹ʵضЩĺºͿֻšæתͷٿԼͷԼޡͷָԼ۾űӣڴڵش
ʲôأ
һ̣һ
̧ͷֻǸϱŮͷèվԼǰǾأءվš
°Ͷţսš
ãû˵һ仰
ȼ˵ڵһ˸ħ۹δҲ̫Ҫ㡭

ͻȻ󺰳ͷϵĺˮͬƶһ£
𷢵ŮӡҲǻڵͷԼ̫Ѩ֮󡭡
̧ͷָָǱߵ۾ħ
㡭ҪҡҪĻ
ܲ㡭ǡҲվȥأնˡһһ͹ˡҲֻҪһ͹ˡ
ȿӡ
ǲ𷢵סƺǿԲ洫Ŀ⡣
ϵĿԲѡڣһжѾ޷ı䡣
ûп̫ʱ䣬ܿ죬ͺһ߽Ǳߵ۾ħ֮Уվȵȫ߽ȥ֮󡭡
šʮ
һ̣оԼĳЩطĳЩƺѾʧˡ
̧ͷվ۾ħеʮ꣬գغһ

˵һڵóԸ泩У
֪ȴ޷΢ķɵĸо
ָоһʼЩСǺܿ죬о𽥵ʧȡ֮ģֳֻĸо
ȥˣúôţܻܲյʤɾͿǵˣ
վûٴλͷѧȺǡ֣γһѷֱӳǱߵͷȥȥִ飬ȥһֱҪɵʹ

ͷͬİͷȴԵôķ
Ҿ޴ڽͣڰߣŮԴӵǣӭλħŮۡ
ݷ¡
һЩųŮӷеĻڽĻꡣܿ죬ǸħŮһһΡǴ
겻Ѿʮˡ
Ůȴǵǵһڱ̺Ǽʱʮͣ䡢ȴòָŷ֣ǵǰ
û뵽һεħۣȻһλŮܸʶ㣬¡
ԼȹӣλŮħۿһŮħ΢΢ͷʾ⡣ͺǰһһ仰Ҳû˵
ôҵס̸ɡλʹѾϲô¶ˡ׼ϺõĲ㣬ϣܹϲ
ͷԵһľСɢҹֲڵӰܹؿǸɱȫңɱ˿棬ļ԰Ůˡ
ŷҲں
ĺȥȻһǸŮ˵Դȥ֪Լ޷Ůˡڳ嵽ǰ֮ǰԼͻᱻ˺Ƭ
Ůħ´֮ģʽġǴ
ԼʶĻɽħѷųѶħֻЫӻħħ֮⣬һһͷɫ̷ɫ԰׵ĶʮңֳһŮԡ˫ѪɫͫӦҲǶħˡ
֮⣬һɫ̷ĺӡʥ¶ǿҲʱᵽ
˹ء
ڣǿͬкҲӵһ˫Ѫɫ۾ζؿ˫ʥŮϵɫаЦš
ǵĴ£Ůħһ׼õͷĴ·뿪･صĹľ֮ǰۿ֮ľԽԽСܿ죬ͽӽʮڡ
壬ûκεı仯
ֻҪԼȥͲ£
ɵеķȡԼ֮ľ̵ֻסס׵ĻôԼֻҪһԾҪһӵʱ䣬ǲǾܹܹ
ţһ£Ůˡ
ŷǰ̽һµ˲䣬ֻЫͻȻ˵ΪٵشܵĹľԣǾ޴Ыβֱľһ壡
޿ɱܣֻܾ񵲡µ˲䣬ֻЫӵľһ˦Ȼûбײǲھ֮ϣһţòʮ׿⡣
Ȼζ
ЫӵǰһӢԵ˫ֱǰ俴˵ʹŮϢŨҲڸǲסŨҵɱ⡣Ȼ㣿ࡣ
нĶͣǸɫ̷ŮԶħ״еһӣˮ̰γеİΧ
޿ɱܡǡ˹ҲѹͲԼһߵսѣǵˡ
ֳǿߣħ԰ټ˫۾ˢˢضһࡣûѣһˡ¹µһˣվħĴǰ


5 ֮ս
ܵС
ʹһܹɹħ۷ӡסԼҲܻŴ뿪˰ɡ
ǰƺƵļ˵ľӾԲԼһ֮ԶԸ˵ġŮ˱ӡһ̣أҲԼսʱˡ
뵽ȴǲطԼԼĿ꣬Ҫӡħ
ڷӡħ֮
Ҳû
࣬ĵӻķǳǳĴ󡣡
ɽؿڣħսʿл˳ǰ˺ؿڵ·¶ǰһ˰̡ǳȼպɫָ׻ǰ˿ڣǣ¶аЦݡ
һΪⱲӶֻءһҸоޱȵʹ⽫̺Ϊ˼ҵʧߣܹʱص뵽ҵأ
ɽǰͷħҲǺãվֱ壬ֱעͷħ
ġ
һӹɽźŵϵŮħۡǿѹԼеּ˵
֪Ⱥħǰ³ֻ·һңҿܻķǳĲң궼޷ð
ɽһסȭͷȵ⻹˵ھյ࣡
һ£ɽЯĶȭͷֱӳԴ£ܣΪһ룬ֱ۵ȴֱӰγһѳìס˻ɽһȭʱס
ʲôѣ
˵Ҫ˵Ļɱ١ô˵ҲŮĹΡˡ
ѵĻûɽ΢鶯һ¡ڣ˦һֱۣˡҲǽì˫û֮ͫҲأվԡ
ܣѷųѾΪ˶ħ
վϣţλʿûյҫ
еķѹǰһʿ̧֮ͷеŮħۡ
ȻҾͿҪˣôҲ󵨷һءħ䣬ħۣңһսҽ϶õһϣܹĹ٣ܹұɱĸĸ棬Եձ̺бĨɱÿһҼʹս֮ҲܹظȥЩ꣬ΪǱĹУħսģ⣬ҵһҪҿܹӦң
Ůħ۵ôĿն
˫ȫµ˶Ϊ֮ĺɫ۾ھעǸѰһࡣ
ʲô
ͬⳡ
ǷԼϵ䣬ȻԼлܹƴ֮һĻأ
²͸
Ů˵ûб飬ûϲŭ֣ûꡣ
﾿Щʲô
Ĳ²͸
һ࣬ҪսŮˣδҲ̫Ϊˡ
ħǰǻΪεĿϣ벻м˫ۣӸµؿƬ֮תͷǱߵŮħ۵ͷƺʾʲô
ˣŮˡķԸ
ûŮħſڣħƺõĳЩָʾһ㣬תٴ˫Ӹµ۾ע
ɼεķϣࡣŮһ棬һź
ֻҪܹҵлӣôҵŮ˾ͽǰӦøеҡ
ӡ
ͷħҲӴ
˵ʵܹгŹʱ䣬ڳŹȥ֮ԼҲûоȥӦǸŮħۡ
һһ㡣Բͷħ˷̫ľ
Ůˡǲ𣿡
еķܹоԼеĺˮʡ
ңö񶾵ħ޷ǲǴеŮʵˣʵԶԶûеôǿʵһεεСŮˣֻܶЩһıѰ󱣻νħĵʵֻһûʲôõѾͷ
סڣ
Ļ䣬һȺն𡣽ŵģһѰɫֱӺĲϡֻҪԶһ£Դͻʹ˵䡣
ģȻǸŮվеһǷĵʮ˳пĲӵļһ˿Ѫ
ˣɱһ࣬ǰôʱѾһֶ͡˸Ͳֵ
Ůħ۵ɿն
ıǸӣû˿ı仯
ҲǽŮˡһеŮˡ
ܹоԼҵ
סˡ
ΪǸŮħۣѾʧȴͬԭһվǰ
ٶ֮죬Ѿգ۵ٶȡ⡭Ƕħʵħһʵ
ˣ
ǸŮԥƬ֮վɿĲӣ˿
뿪һ̣˿ԼϱпѪۣǰŮħۡƬ֮ŷתƽԭȥ
ŮħҲǸŮ磬֮󣬸ĽŲһǰ
£
ˣ
ǺЩħǿεħ۾ȻĽһս޲Ǵʧɫ
ǵȻͨԽǵΣֻǾĸоĺܲãǱһ
ǿգ˫ʥŮ˸ľɫ
׳Ӻʣ·ʯ׺Уγɫʡ
磬Хš
ŮȹڣҲķ˿
ֻСֽץǰԼĶ񣬸ıĿޱš
ǰ·һһĿĵء
ÿһÿӡһ̵ܹظоԼǾ࣡
ͷ·𼴽ܲˣҪѳһ㣬ָоķǳ
ԼؿڣڴڵشڵһͷԼֻһͷǸŮ˵ĽͻɲǼ̴Լĺ
ֻź洫ķŷĴȹڵ졣ֻϣܹٽһȻ󡭡һ
ɳɳɳɳɳ
Ųֹͣˡ
ͫףҲɲǼš
תͷֻǸŮ˾ȻѾ߶
ͣ
Ϊʲôͣ
ǲԼļƻ𣿻˵ѾͷҪԼ
СУûкܳһ·̣ûеԲܾͣ£
ߣôҸ𣿡
ǿеĽŸУڼ֪ԼЩûãϾŮ˵ѹͿκεı顣ȫ֪﾿ʲô
˵뿪Ļ̫ԶЩ£վǸСŮСŮ͸ùԹԵض㵽ĸĸȥ̡ͲΪһħۣûУ㲻䣡
ĺ飬˻𣬴ĶͷϹ
ǰŮȴ΢ͷһԼŲŵĲƺЬԣһСǱزڽŵס

Ůħ۵˫۾Сնͫû¶κܹλĥĸ顣
֮Ľţ̧ŲƺԶάʮ߰Ůȴǰ۵С֣أǶ䱻С
ͷ
֪ǰŮԼĳˣ޷ϣǿգ䣬ŮҪعɵĳ̫̫
ŮŻĸط𡣵ȵƺѾ֮ŮһεվĿ⣬ǰ
ϧľԶԶࣿ
ĺ
ھͬʱȴǸоޱȵŭ
̧еķָŮˣһ֮ڻٴתͷŷӡĺķȥŮҲڳĬƬ֮󣬵ͷٴοǶС

ɫĻ棬С
˲䣬˻ҽ
Ůͫеӳȼյ˲䣬ȵʧ֮һޱȥ
ӡ󡭡ӡħ۵ĵط
ԶԶأѾܹԼѧڵǸ۾ħˡħ濴Ǹ۾ħеЩӡֻϣڻҲܹͬƭǸħۡ
һԼͷӡľ롣
Żһס
ֻҪһףԼǳĶΣͻʹ˽ܽӭԼʲôѾˡ
ֻҪһס
ɳ
ŮĽŲһεֹͣ΢΢һ㶣תͷֻǸŮħԼĶ¶ǱƵ֡һ룬ֵʼ䶯¶һֻɺɫͫףͷ·Цؿ
ô𣿡
ٴߣٴߣ¾ͻᱻŮ˲ʲô
תаγһ
ѡսĻôҽܣ׼𣿶ħ
ŮħûзӦֱϵѪɫͫ¶֮󣬾ٴν˶֮Сôվţ˫ۿķ򡣵ûнͫȫ֪ǲڿǿʲôŮѾߣѾһȷɵˡ
ϲȥˡ
оԼеĺˮѾԼסٴδһסĵڳսƣֱǰĵˣ
һ졭Լꡭ
ܹû£Ů潻ս꣡
һڰɫȹɴ˼ƺһεػصǰصǸɫȼյͬĩһĵ̺ǣ
еһжԼǰվеһУˣѣˣңǸ֮УԼŮΪŪԼԼʹ֮жԼ
ڣԼСҪúõظŮˣԼƷųŭ𳤴꣬Լ˼ûΪĴҹҹ
ԼÿһëϸжѾմȾΪޡĶأЩʴԼ壬ꡭڣҲǰγЩصʱˣ
ħۣʹҲҪһԨ
ָ֮ɲǼȼնǾҵĻһӳգ嶼֮ܵУ
һѳķŲһ̤ԳԽ׵ٶڿһۣٿ֮䣬ƵŮıеķѾԥ𣬳ħ۵ļն䣡

Ѫⱻ˺ѵȴһ̣ϴ
ڳŮħ۵һ̣ؿԼֱϵļⷭϡؿԼһѷСиһ㣬ɽʺɫѪ
û
䣬ûн
ĳ棬һεʳħ壬Ǹꡣ
ءΪʲôΪʲô
˫ȱ˺ѣһվȣ˾Ůֻ岽֮Զĵط
Ϊʲôҵ䣿ΪʲôһսĻᶼңꡭʱʱ̵̿ضһҪɱ㣡ȴ֪ϵҸһսûУ
㾿ҪôĥҲŹΪʲôڵյıֱ̺ɱң
㾿ҪϵõʲôҪʹһŷŭһӣȻſͷħħ
ʹҵĺƽԭϿջص
ϵѪʣϵݻȾ졣
ǰħۣȴһʲôںı鿴
ʱ˿̵ʹࡣ


6 
ŮĿ䡣
ǽĺɫ񣬿նĺɫ۾ڿһſǰ㿴ŹԼǰ
İʹ࣬ϵѪ뿪塣󣬳ȥ
ŮĽŲƶǰ
Ӷָ֡գָо·˲ΪϺıһ㡣
롭ʲôڡ㻹Ҫʲô
Ŭ֧Լ壬ŷոҪָ׾̱ѣָҲ֮۶
ŮգȱָĨϵ˿ڣЩѪˮ
֣մѪָƶ촽֮ǰһ¡
ԭɫ촽һ̣ȾЩʺ졣
Ů崿ĳ֮⣬ͻȻһĵĸо
˱ָϵѪˮЩůѪˮƬ֮һε֣ļָȫĴУ͸Ѫࡣ
ﲻɱҡΪʲôɱң
ǳ鴤ţ޷ķŭ۽ˮ
Ů۾￴ᣬĶͣ١ϸָԶƣ۽ǵˮ
Ҳһ˲䣬͵֣һץסŮƣһܲǷӡķһϣ
Ůƺ벻Ϊħۣ㹻ӦһС
Ůûзһ˦ڰһ󣬷·Ưһ㣬ȵؽ档ȹӾͬڰʢһɫõһ㣬ˣеǳ
ʦ
ӡУѧǿʹ
ۿԼʦԡѪƴǸħһӡϵӣǿԼȭͷż
ʦʦҪæ
Ħ˹ѾЩͲסˡǶβѾֱӳ˳Ůγħذףʦţæ
ţ˭Ҳܳȥ
ܣǿҲʮֵżǽķԸֱסĦ˹ĳ嶯
ʦ֣ʲô˼ʦôʹ㶼ϳȥæ𣿣
ǿҡҡͷתͷԶΪ屻˺Ѷʹ຿еǿĵļ˵Ҫ͡Ϊһ죬ʦѾ˺ܾúܾãǼȻʦѧ;ԲѪǵϣǱȡʦָʾӦò˶ʱģԡȡ
߷߲ƽĦ˹ڻǱǿȰסˡ
ЩѧǼԼȭͷǱߵսЩѧ֮ԵȣҲĬĬע򡭡ȴ΢΢

ѪſڵϣŬ֧Լ壬󣬴ڴڵغ
ѾʼģʧѪѾʼʶЩĻ㱡
Ŭҡҡͷγ棬Ȼţٴվվ֮ʹҡҡͷǰǸվŵŮһɫĶ
磿
桭
ħ۵Ӱݣģ֮УԼǣһӵĿ棬Цţǰ
磬ȥǸòã磡ϻŶȥ𣿡
˹֣סĸ첲
һ̣ϵҲˡܵĻҲ˱̺ǡһƹ貵ҹſ棬һҹ߶й䡣

Ϣۡ
ǾȴԵúܰ
̧ͷǿաڵѾһСԣҲͬţ˫ֱǰ
СںˮлƮ
Զ̺ǵĵƻѾȥ
ͿˣƮڰĺˮ֮ϣݰ֮Уеǳһʵɫϸߣõһҹ
ž
ĽŲǰ̤
¡һˣ˺ˮ
ǰǳȫʧһصˤڲݵϣԭ㱵Ҳ»
ۡ
磬硫˵ǽĻҪС
ǿӰأеȥʧ
ǿգǿա
ۣǿҧҧ֮͵վ
˫һε۵ǰŮħϡеķһһأ
ߵĺļΪԼ߳һҪһʱ䡣Ůħ۲ʮ׵ķΧ֮ٴοʼ˺ѵʹ֮ĽŲǾʹֹͣеķ䣬һεأŮħȥ
ϵʹûм
Ů֮ľ룬ҲԽԽ̡
ôˣʩԼϵվҲǸˡ
ôԼͻܵ˺
Լ𲽵ؽӽôͲܵ˺ʱᡣ
ס
˫вûһεؿʼ˺ѵʹ
òʹվסһסѪ˿˫۽ǰŮħۡ
ɱ˶ˡ˵ɱȤŪ˵ΪȤ
Ůħûлش
ǱѪͿɺɫСûзֿ˼ֻɺ͸ղһԼĶ񣬳Ĭǰࡣ
ʹ㡭òһҪ˵ޱȣޱȵʹ㡭
ӹŮħ۵ļǱߵ۾ħһĨ˸У𽥻Ϊˮ۽¡
Ϊ㸴𡭡ѾһСǰΪʧȥһСڲ֮жֽΪʧȥ
ҵôڱĲŪнšŶķŭޣÿԼĲǿ󡭡ÿԹԼΪʲôţָо𣿡㲻Сĸ顭
ΪʲôΪǶħǡ
ħۣ
͵ذγԼķԶĵطֱӳŮ˹ȥͶɲǣܹԵظоԼؿڵ߹Ӧ飡ѵĹͷ࣬һЩҲ࣡
ôǷأ
ûС
ΪŮֻ΢תһͷʹӹԶԶأǱߵħԵ
ӳһ֮ȴ͵صɴ˫ۣŭװѾˣұϵָ֮ȴһεȼܵһӳȭͷֱӳŮħ۵ϴȥ
ŮһԾţǻӳֱ֮ϡ
ȭͷһֻȭͷѾӦϻӳŮȴһշԶԶء
㸴𣡲ܴʲôܻĺҶ㸴ֻҪҵ֮һ֣Ҷȭͷӹȥ


7 ʥ֮ʱе񶼱ӡ
ħۿ񱼹ȥѵĹͷıܶࡣ֪ԼѾˣָ֮ȫĴ֮ǰԼվãʮӣһӣֻмʮ룿
ʱΨһҪֻһǾǽһħƽӡȥȻ󣬳׷ӡ
Żȭͷӳ˺ĽǺѪ⡣ÿһȭڵѪܵĴ籬ѡÿһţϷɽѪΪ֮ɫ䣡
Ȱ
һȭӳŮħ۱ܿǣǷɽѪȴմȾա
ˣܣƺȴľеһѰղӳȥķĸȾҲǱ鲼һ𣬳ŶħԴһ£
ϡ꣡
ŮӰ΢һ࣬е棬һƽԭĵ̱˺ѳһʮ׳ľ޴˿ڣɢĲҶͻѪĳ·裬ԤʾŮǱߵķӡһ
ʮסʮסʮף
ˡˣ
Ҫˣ
ǧ
ڿһ֣֮ͬиľݰ˺ŮϸһܿзĻջ٣ӽħ֮ʱŮħ۵ȹǣҲǿʼðսĺۼ

ɫʡ
Ϊ˼νŬһ㣬ŮźڰɫĽУֱӵסǧԭпһеĻ֣֮Ҳײħ֮ɲǣֹͣ
滹ûʧϵĻ滹ûʧ
սս
ջطٴξնŮħ۵ͷɾֵɲǣһѰɫȴǴֱӲ룬Ӳأһ
࣬ѾˡܹƵŮ˳ѾŮ˶Ŭİˡ
壬صصɡ
ϵĻҲһɢ֧ȥҲһ㣬һʧ
̷ŮתеתͷŮħ۵ǰϵ˵ŮˣѾҪսˡˡҴ󵨡벻ҪŪ˰ɡ
Ůħ۳Ĭۣ˵ͷеħҲ漴ջֱ֮УضڡҲͬʱڰзŵأصأǱߵĻ֮С
ָ֮סأڰ
ſڵϣѾûκεĶ
ԶħľӺǵ˫ʥŮҲ˹İΧ˫Ѫɫ۾ųЦζؿ࣬ڨЦ
𡭡
ʶѾҪʧˡ
Լĸ𡭡һվûа취
塭Ѿ޷ˡ

֡衭
桭
ҪһԹҰɡ
ԹҡǸһ¡
ɡ
۾ħУǿ˵ͷˮѾܿƵ¡
ţΪ־壬Ϊ
Ҫô
ʦҪˡ
ʹ΢Ĵ֮ĸӦҲܹԼʦҪˡ
Ȼأ
Ȼ󡭡ô죿
ǿ˲֪ô졣ǣվŵȣȴһж
һҧɫ˫е˳һ룬Ǿͷ·Ϭһ㣬˫˫ħֱӱǱ߰Χħӣһһè˫˫֣俪ǰеĺʿ
ǡôܡ
ҲȲȥˣ
޵櫴һϵʼƮɢ
޵櫣һ£ҪȵʦָȻӡ󡭡
ʦˣʹӡħۻʲô壿
޵櫣Դʦֵ㣬׼ȥ
Ҳôԣ׳嶯죬Ѿ̫ˣܹʦǰ˵ĻǾ͵ҿˣ⣬Ҵûа㵱ɹʦ֣
޵櫽ųħ޵еıһ߳һħĻħָķǱߵĺʿ
ţĦ˹Ҳǳ˳ȥǿԣ΢һ֮Ҳǰγħ󡣶٣ȻսҲǸһ˳ȥ
󡭡ӡоֻʣǿˡ
ӺԼԼޣʷ࿴һֱ֮һʷıγΡʷҲǵõָֱӷɳħ󣬷ϰգӿгЩħĴ
ʦʦ
ʦסˣ
һĺӹȺѾĶ
Ƿһ㣬֮һĺУٴξһ
̧ͷǱڲսҪѧǡ
ؿţȻǸŮħתѧǳķҲǸħıҲʼֳ̬࣬ı

ѧڷսֻĵȼѹͲħĶ֡ǿѾʼҲʣ޵櫺޵ҲѾʿǰΧƾеĽӦЩˣеͨҲѾҪ۶ϣʹǱǿĶϱŮĸèҲѾʼԹ˲Ͼѹûʲô
ڸʲôΪʲôûҵΪʲôҪΪʲôΪʲôǣҲҪҷӡħ۵ļƻһ񣿣
ۿŮħ۵ĽŲԽԽǷӡħ󡣿ʱ̤ȥĻô
ûṩħû׼ôӡܹ
϶ᣡ
١ҲҪһꡭҪһ꣬ӡ
ǡһȥȥȥ
Ѿ˫۳죬¶ʧܵɫʣ
ؿѵֱ֮ӳŮħ۵ı棡
ָ֮ȼգЩṩĻʹܡرܣ
ꡭҪһ꣡١Ҫһ꣡
ŮħǱͬʹƵеģһг֮Ůħסһȫ۾ľ޽һӡľ޴ѹֱеҲֱӹεѹĸϡ
ץ˭ãץ˭׼ã
ǰһУѾһƬʺ졣ǡôʱǱߵĺ͸٣ԭŵ̸ֳһĨ˷ܵЦݣ
١
Ůã׼ã
ҲʱŮħٴξе۾ħָ˵棬Ǳߵĺ͸١Ҳһ̴ӹǱߵĸ٣
Ĵţ㲻ҪͷҲоĳΣգҲ֪ǲ⣬ð˸ٵؿڡ΢һ֮󣬾ָܵһ㣬ֱѹٵؿڣץĳֱһΡ
˲䣬һɽɫĹâӸٵؿڱγȻƺڰĹúȺϰ˺ڰħһȫ첻ѣ
Ůħ۱ҲǲòۣͷҲһ̡
ʲ
תͷŹֱӻӳոպãײؿڣײɡ
ô
Ϊ˽״
һȫ͸ɢŽɫâ˸оޱʥľ޽
ѾҪˡ
ҪǣɵصײǱ߱תͷŮħϡһͬţֱӡ
ײħӡ֮С
䣡
һ죬Ĺֱ˺ǱڰҹֵգԭķӡҲһȫȫظ˳
ӡ˹֮ڣŮħۺȫȫذڿһĻԼλ֮ϵɫʣǳ˿ֻš뾪ȡ

ûȥԵصŮֱӳ֮ڣȴصײǹ֮ϣٴεӡ֮С
ӦġԲӦġҳȥҳȥ
ħۣ˫ûʲôͫ㶵ؿڹ֮ǰ
ڷӡ棬ǿˣ޵櫣Ħ˹ĸѧҲǴʧɫ׷׳嵽֮ԣǵʦȣҲһ̴ӰΧԼĺʿԾ𣬽е˫ֱӴǱߵĹ֮ڣ
ſڣţ¶ɫʡ
ڹ֮⣬ǿ˵Ҳںţȴ˵κһ仰
Ȯ֮˹֮ڣȴûκεЧ
ӡȴܵ˸Ĵ̼һ㣬ħдĹâ˲סħۣӡѾˡ

˭ҲĺԭĹâ˲ʧ
˫ʥŮǸ˫ʥŮǿջƬǿա
ֻħ䣬ħۡ
ԼǸеѪƵһħսʿȴͻȻʧһ㣬׵׵ġ
˵ǰʧˡ
ħǴסˡ
Ҳסˡ
û뵽ԼµǸħȻӡħ۵ġҲû뵽һķӡ󣬾Ȼĳɹˣ
ħۣӡˡ
ôȻأ
ءĸ磬㡭ؿڰγʲô
ٴӲƺ𣬳ԻؿԼĸ硣
ģɢޱȹâ޴󣬵ȴޱӯľ޽˰֮ͻȻſ˵
ʥϣħͷʵ


ʮ ӡ֮


1 ˡ
һУоܳơ
ѡÿһڵĺƺҪþȫȥƷԭԵʮɵһ£ڣȴҪȫȥȡܹƷֿӯؿڵĸо
ʹ࡭
ޱȵʹȫ
ͺݲͣ˺ҧԼһһСڲͣزԼÿһط͹͸࣬Լʳһ顣
ԼѾ
Ѿ˵ĻΪʲôо˵ʹࣿ
˵ûԼôصˣôܻܹţ
ƾʲôԼܹţ
˼
ϸ˼һ¡ʲô¡
ú룬ԼļƺЩģԼһ̾ʲô
͵أ˫
ָһ̾ʲôҲʶԼھʲô˫۵ɲǣصײ˵棬ײʹͬʱҲĸ
ӡˣ
Ŭ̧ͷȵ˫΢ϰһ΢Ĺ֮ſһʲôط
ڰ
˺ڰʲôûС
ûգûб߼ʡԼĽŲŵĻȷԼ̤ڰ桱
⻯ΪһƬڵĺڰ֮УֻһԴ
Դȴԡ
̧˫֣ԼЩϷɢĹ΢
ǵġ
ĲǱˣԼ
׼ȷ˵ħЩɢȥĹ΢Ҳϵм
ؿԼемɢ
̻ȴֲת
Լ걻ڣһʱ̲ס
Ц˳
ᣬЦţš
˵ʲôĸӣ˵Ѿ֪Լڵһĸ顣ΨЦſޣЦоЩоЩ
ءء
Լ
ԼĶͷˮԼļʶ
ϣԼķˡ
ֻзˣԼֹܹסᣬôЦĻֻԼȫȫطԼһУصȴ
һ̵ĵ
ءءء

žડ
һ΢ĽŲڰвĿЦȴɲǼһָ飡
壡
ǵģû壡
ϣŲһ΢ĽŲòֹͣվתͷŽŲķ
֮֮£ò˶ãһӰ
ô̴̵أǰ
ħۡ
׵˫ۣѪ˿۾ֱӶǱǸŮŭһְ̣γڵϵѷֱӳǸŮ
ħۣƺԼĻЩ󡣻ǳڳʾһӵ̬ȡ
תۼ䣬ͿŮҲ˲ȥ˼Լڽӽħ֮ʱԼϵ˿ΪʲôûѿֱӾŮ
ӿµ˫Ӳͣڰա
ǲȱڵĵħͷһ׵ĵطͣ
ͣٲѾȥеĳޣĵѾҲȥ
ͺǰһ͸ǽڣüħۣȴ޷
ŮħƺڲŲĴڡתͷһ룬һħֱ֮ӳʣ׼ȷޱȵɨĲӣ
ٶʵ̫죬ѹݲ˿ܵĿܣΪһ̼ԼԴӲϷּҵͬʱ
УҲھĲֻһ׵ĵطӲͣ
Ĭ
ɴ˫ۣؿǰŮҲǼԼĽС
Ҳ֪˶ãеǰѺɫǳǽֱ֮СҲڳõ֮󣬾ʹתھҵĵط

ΪṩȻ޹Ҫ֪š±Ҳ̺Ů֮ǱħԴԼڲ÷ӡʱҲôƱӡסħ۶Ĵݲз棬Ҳ˲ٵĹΡȻܹ࿴ȴ޷ഥ޷๥ĽṹҲȻˡ
Ȼüħṩߺͱӡ˫ǱֱͬĿռ䡣ֻҪڷӡټһռħˡ

Ȼס
Ȼ֪һУҲԼڵĴ
ǡǣ
Լʱ䣬ҪõĽ
ԼϧԸʶ䣬ŬҪӡħۺõĻر𣿣
̧֣Լ˫֡
ԼƤɢŹ֮ЩɢȥĳԼԼһһرӡգᣡ
Լʱ䲻ˡ
ϵ˿Ѿͣ٣ѪҺҲѾֹͣʣʱѾǵ˽ˡ
ԼѾʣʱѵҪؿŮ
ֱԼɢһ̣ԼֻܿŮ˾ĵԼǰȴʲô𣿣
ħۡ
ʰ˫߸߾һԾֱӿԼŵŮˡ
û죬Ҳûκײĸо˫ھŮͷһ׵ĵطӲͣ¡ŮȴȫһšһԼĶȡһ֪ʲôд飬ؿ
عͷҽعͷңҵ³Ҫҵѧ׼õ³𣿣
ᣬ۽һε۷Ůǰ˫ֱӲµĺڰŮǰ˫ۺ׵ŭ
󡭡ԭҲǸˣҲĶΪҵõӦеıӦڸҵӡ㣡Ϊʹ࡭ΪһɱмˣٵԼҵ࣬ڷҪۿ㣿
ȻԵõػţҡң
ָϴԼš
ңҾҪһһǰȵȥʱҲؼյʱ򣿣ǲ㣬ǲǡ
Ůı飬Ȼ
ָطһҳҳڿһ֮ʱƺЩȤӻһֻ̿ʣȦ
̡̰
ԼѾˡԼˣǻӺһЩ
վŲûվȣֱһģֱ̱ڵϡ
Ůҡͷ˾Ц
ŬôáŵľҪ㸴𡭡𡭡𣡽ȴõĽҲԣӦá֪ġģӦã
˵öԣ˵ҲԡҪӡҽѾŤǸˡ󣬶˵õӦе³ҵЩѧǺˣΪҪҶӷӡ˳ǣһĹ½֡ǳǳһĹ¾͸ĽֶԲԣ⵽񱨡ȴܹѡԲԣ
ŮָԼǺɫ촽ƺеѾһʶŵĵطɵüͷĵؿȥ
ҽ̧ͷң
͵ȥ˫ֱӰŮļ֮ϣƺļ֮仹һ׵ľ룬Ѿްķ
һܻãҵ껹֧ӡã
پҲʮɣԭԤƵľǽӡһ꣬Ȼ󽫷ˣú˵˰֮ʱټӡ㣡
𣿡
һǳ˰ɣ
һ˴оħԭȴûкκһϸ˵ǲǽӽ޵ģഺ껪Ҳ޵ġɱ̺֮ʱڵģȥˣҷ곤ˣȵ֮ٴ뿪ʱ䣬˵ֻһܹϢһ£ϸʮĶȼٴѣҡǻӡ㣡
ħû΢üͷ˿ȴ΢չеҳؿš
ô죿
ŭķŭĳޡô죿
ԭΪħ۷ӡ֮ĺͻԼᡭԼܹһµ׶ΣܹԼеĺ¡
⡭
ǰɻǰħۣģôƯôšģʼ崿ɰ·ʳ˼̻ԼеһСԼ𣬾ʱ䡭ϧԼѧϧַӡõֽ
ģܹԼ
š
ˮ¡
ڰĿռħۣڰ֮Уֻϲɢө֮⣬ԼħǻҳΪΨһĻˡ


2 ޷ľ
ʱ䡭ڲ˲š
ӡĿռûʱĸҲû˹ȥڣδķֱ
ҳط
Ůʱҧűʼ⣬ʱҳϻš
ĺǳǳ
أ
š
һĲһţħڵϡ
ѾԼѾ˶ãҲԼѾάƹ˶á
żӣ˫ֽԼĸ֮⣬Ѿ˼ȥ
˫һѺţһѲš
ЩɢҵĹâѾѺ۵пѾ¶ƣ̬
ϣҲѾûյĿ˻
ͺǵһǷϣ

۾ţԴѹŵ棬ԼɵƬ֮桱ĺڰ
󻺻ҳ֮Ѿľ
ѧǡôأ
ǸʱԼҪ׼
Ǻ룬ԼȻӡħۣЩѧҪٵħǵܹ뿪
ҲѾ˰ɡ
ЩŭĶħ˺ƬЩħһ
Ǻˡ
٣Լˡ
ǲؿԼĵ˻ǰȴʲôˡž뱯ˣ뺬޷ϨĳȥȴǷݻ
٣˵ġ
һûбԼϽܵԸһǻض㵽ĸطȥȻڴԼܹĸһɡ

ûʱĿռڣ鱾ΪһС
ɺԣ͡ȸӵѾȦһšۣȴԼɢһ쵽
ž
Ѿ֪˶ʱҳ֮ڣȴͣ
ûлͷ
ʱ˿̣ӡٷκ鶼ѾûʲôϵˡֻҪţȻȴӡԼ꣬Ȼٴδ򿪣ǸŮ·ųȥˡ
ǸŮȴվͬҲǱ⿪ϵǼ
ţڵŮм䡣ţֽŲԼ¿һ
ӽ⿪ŮϵǼɫɴȹ䣬¶ССּ硣֮΢Ĺâ֮£Ե˵ỬСɣ
ɳɳɳɳɳ
ȹһһشħ۵¡
ҲŶħѾж˷ٱ־衣
ȥϵ֮Ůڵϣµ۵ãԴ·šȵȫ֮ԭ˵ĶҲ֮£أŮϡ
֪ʱŵĿռ֮Уأʼһĺ
˫ۿն۾תͷǰǸһŮ޷˯š
˸ǿĶƺΪûиǺã֮ļϻ䣬¶
⻬ۣһ覴õıǰ
ħۡ
ͬʱҲȫе˶Ϊ֮ݵľˡ
ǹǸзıһ˿׸⣬ϸǳֳߡССƬιǴ˵ջ󣬶ͷںĳҲſЩ˸֮ӳǺӵɫʡ

Ӱ
á
ڣ֧Լ壬أվ
˵ϵķħۡÿһϵ֮·𱻶һɢ
һ
ڣվħ۵
˫ѪЩ׵۾ǽԼ޷Ůڵһеķ֮͵һ߸߾е˫ݺݵأǱն£
Уһ׵ĵط޷¡
ŮЩƵģ΢һӣڶ֮£ǸȦһš
ûͣ֡ٴξеķһεؿ¡
ϵ̧֣䣬̧֣䡣һһΣһһΣϵ֮ΪĻӶĴ裬еķҲڰвζ
˫ֱסѷ϶ΪһšһȫǸ˯ŮԴȥ
Ŭɹ
ûС
Ůɡ˯еʹ˯Ҳ顣
ǵײײڵءڵͬʱѾ̫߹ķѵͲѺ۵ٴܴײ֮ʱѷ˫˫۶ϣѾǵʹһ㣬Ϊķ


3 
ˡ
ƺһ˿ϣҲѾ顣
ЩϷɢ֮һ㣬ҲûлָĿˡ
ɵڵأ˫Ǻڰա
֮Ƭʲôûеĺɫɣһ޴󨣬ԼѪȻȴԼսᡭ

磬һεıð
һûҳЩܲˡ
Ҳ֪˶ãҲ֪Ǹħ۾˯˶áûʱĸֻĿУӯš

˫ۺףŲ鸡һħۡ
ӹűѾķ˫ػζš
ܿ죬һεߵǸŮı󣬿Ϊ˯಻ö¶ͬʱҲ֮ǰѾ꣬ڷԱߵǱ顣
Ĭš
Ĭ˺ܾá
˫׵۾Ůı΢һۡħ۵󣬼Ǳ飬ӵһҳ
һǳǳϵ鼮ˡ
ҳѾȫƣط˲ơ
ǣĽӷ촦ȴǱСϸװ
ֻһ飬Ǻö顣
װⱾ鼮һǳⱾ飬ԿóÿһζʮСؽǰõľϸ߲£ȻµĽӿڡ
һĽӷҪõҲҪʮ꣬ʮʱ䡣
ʱ䵥λвϵ޲Ȿˣʣֻǡ
عͷٴοһǱߵħۡҲڴʱŮ˸ǲ㶷崿ɰ˯мź޷գǵı飬š
ɵ뵽˿档
ܾúܾǰԼҲ˯һյܹĵ˯Լҵĸ¥ϡ
Ǹʱ򣬿һ顣
Ȼġ
Ȼ¥ûʲộǵʱԼڵذ˯ʱһɡ

ҡҡͷӰʧ
Լ۾ʼϸϸز鿴еᡣ
ȷԼ֪֡ʶ˵еʹõȻҶٶЩ仯嶼ûʲô𡣻仰˵Щֵļ¼߲ඣĻ棬дЩʲôأ
һҳһҳط˹ȥڷҳʱһ廭
ǿһںƽеĹ׶ֵƽ٣ĻЦ廭ԶһΰǱʵ̫ԶԣƮڳǱϷ¡
һҳһҳ·ŮǦʹĵطҲͿʼ
ҳıϻһЩıʼúϵͬԼ¼ʲô
ЩСɶ֣ܹ뵽дЩּ˾Ȼһɱ˲գ۵ħ
ÿҳͻһ廭
ͼҲǲͬľɫҲǸиĲ
һЩ೤Űɫƶϣ·еͼЩǴ˵е
һЩƺ֮УƵڵĺ׳ҵս
лһЩħ˵ΨһܹϿöĶʱЩħҲֻһЩ򵥵Ʒϳκһ΢߼һħжӦݣϡ档
һͽⱾͷβ˸顣߰Ĳ廭֣ŮϸļءЩ͹Ȿȫò
дʲô
һȤĹ飬һǣֻĳΪԼҵ㹹Ĺµϣ
鼮һҳ˼š
ּܹЩּĻǲǴԼ٣Ҳܹħоʲôأ
ҪõʲôҪʲôΪʲôҪΪħۣǷҲӵĸ飿ڵһɱʱǷиоǰ׾ʲô
ƪδ֪֣ҡҡͷ󣬰šžһⱾ飬֣صغˡ

عͷŮڿ
ǼڵԼȫ壬ţֱͫؿ
ԴˣƳһԼеⱾ飬ٿŮʼתƵǱϣƺⱾ飬ʮֵĽš
̧֣ɿָ
鱾žһڵϡ
վԱߵԼЩѵķԱ֮Ҳԭ£һ
ǸŮǹ˲ϵɬӶ˳ֱܹǱ飬ڻתͷһǱ߱ԼµæܻԼ֮£𣬽Լȫ
ӡʱĵġ
ûκεǲֺֻͽûκޱߺڰ
Ľ˷κСľ֮ǰΪ¶ڰƫִ÷ŭþ
Ѿ˶أ
֪
ֻޱߵĺڰ֮УԼѾˡѾҪˡ
ԼѾҪɵԵǰϳָָϤİľѧǰʱԼѧЦһֵĻ档
мˡ档
̺ǣΪҴ½ϷĳС
ƺڻ֮ܿ£еĺˮϷʺ硣ܹЩˮĴ򣬷ࡱĽ
࡭࡭
ǱߵŮعͷǸԼΪ۷ӡˡ
ڣڷһЩʮֵı鿴ҲЩ̫Ȼ
١ֺδ޳κĿеúܰ
ͷߣͿ洵ڣӹһɡ
ЦЦֱ̧ӽӹڱӵţ˵ʲôζ㰡
ЦЦҼƵĴɣζɣζϰ˶صطܹƳأ㱾ɢѬζ֤һԣ
һΪǲָ棬ԼСһӽţ˵ζ治д࣬һҧȥ춼ζʮֵ㡣ԱߵĿ֮ͷĴָ
һЦ˵治ܹٸһ𣿡
ķȴҡҡͷ˵СġζɣҪԵĻά껶ӭĹ٣˵ãֵܵķϣұ˵

ڰ֮Уħվ˫ֱǱߵ
˲ϵֵĶӹʲôȻֿ֮ʼ˵ŻڣʼЦ
Цܸɬ
ĳӲЦһϢ
⻹ûꡣһЦǸȴͻȻվֱ壬ͦأʾһʮּı顣

ʼ߸ˡ
Ůˡ·һáھٰһ񡣵ʱֳģ
ǰ˲ϺŸ裬ͬʱַڱ󣬵ճȭǰһ֮ƺһǱߵĺڰԵøΪšڽŵͬʱһ󼤶Цݡ
桭ҵһ졭ĵ˺ܾˡ
˼ط֣ƺںڰĳ˵ֱۡţƺԼһ֣ԼϵĶͻӦ顣
ԼŲԼǰһ¡תħۣʮ־Ҳʮֽŵվֱ
ǵģҲƶǸ󣬲۽ǼҶԸΪҵӡǷֿԸ⡣
ҲԸ⡣ƶǸҲ۽ҶԸΪҵɷԶһ𡣰
õģǳΪϷޡ뽻ָȻɣˡ
˵Żȵ˵仰֮תſն۾˿ȴǳϲá˫۱ԼǰĿȻȥǵĺģҲǵĺ顣˫ۣƺҪһõͣһ㣬ͣš
ħں濴š
˶һ˳Ҹ֮С
ţһ˵ŸָĪĻ
ӽˡȻƺ˺ӡ
ܵԼĺӣؿǳȴֲòȥǡ
ϵЦ˵ĸɺԣɺԵЦȴ˵Ҹ֮Сħ֪ĺǳˡ곤ǸӳΪһ𾴵Ľһţȴʧ͵ʿ
ŮеǰһΪĸ֣Ѳݳһ컻Ÿָ·ա㵹Ǻͷۡ
һȵĺӣһͼݹȶ˧Ůӵȴʼͬһɽ
۾ѧУ顣һúӣһˣѧǵİ
СŮһʼ벻ĸоһֱճĸǣʼղ϶
ǺǺǺǺǣˣ˰ôˣÿ궼Ҫ鷳ˡ
ůķڱ¯ǰϡ¯ʢѾƵմ˺⡣
ھ뿪ˣ䣬һεԵÿտյֻʣ±¯еĲطžž
Σҡš
ҡš
ΡΡ˫ۣҲǾʹͣס
϶ɿݵָԱŵһľ˹ţվ͵ù֧Լ˥ϵ壬һһ¯ڷŵƬ
һţǵԼʱѷųİĵġ
һţԼȥѧԺԼڵİ༶һλȫ꼶һʱĻ
ţʱǵĴӽˡĻϿ޵ʮģһһ顣
ÿһƬһݼ䡣ЩƬķ򸾣ϲϵرϡð׷ԲԣơٿԼĺǣǳ󡭡飬ӡȻ󣬽ԼһҸһֱһֱȥ
ߡߡߡ
֧Źȣ˷һߡ
ȼѬ㡣ůʡ
ƬͰڷŹ̨ϡͬͷ׷һƬҲǳЦݡ
ϵƬеǸŮԼĿһȹ·
ƬһĨЦݣɵҲЦЦţ֣ḧƬŮӡλ߻ԼҡΣ£ȷһԣ˫ֽ棬ǰ
Σҡš
¯е¯ůʡ
۾Ǻ΢ЦҡԼӣ󣬽˯ȥ
˯УٴλǰЩõʱ⣬Լ
ƽȴޱȾʵ
ħڵ֮ͫУڵϣ˫ֱǰۣϴ΢Ц
㲣֮ǰսܵ˲ûΪӡȬֻⳡӡ˿ڲ̷ѡ
˫ѾʼԵذȥЩɢȥ֮ҲԽԽ࣬˿ͣ
ħۿ
ܵࡣ
Ѿˣȫȫطˡ
һȫѾͬڷˣԲԣ


4 

ڵϵǸ˺Ÿ衣
˫ſ۾Ѿÿնޡ
ɺԣǰϵĹ۳ͬɢȥһ֡ĸо

ħԶԶؿ˵ķ񣬳õأĬ
ʲôأ
ǿҷӡԼڵõҵ³ˣɺıһһж޶
֪
˫ͬһ۾ֻؿڵϵһԡҲֹ֪۲쾿˶֮󡭡
ħۣվֱ֣еһƵŮı󣬴Ӻ󷽡ļ׵
ŮۻΪɺɫ
ͺ۵һͬ챦ʯһ㣬Ư˿ʵĺɫ
ָ֮棬һЩ˳ڰĵرܿ죬֮¡һСССӡСϿʼֺɫͰɫķ񣬺ɫͰɫҲЩϸ˳һһ̣Ѿϡ
ֱۣŮһεػعɫ
ſ˫֣ҪЩ̡һֱ֮ƺ̫ЩӵȵƵ̵һ棬ţһһأϵǱߵԡ
ƯĺƯ
ǸӣɵЦšŮ֮󣬾̵İɫһ£š
ɵһûκηӦ֮վߵԣһ˦ɫĳѾֱӳʣһָü֮ǰ
һ׵ľ롭˵Ǿ԰ȫıϡ
˫۾ȴ˵ĿնʧƺѹûпԼǰħ֮һɱֵľʧ
ˣŮ֣ȵٴηһɵЦֱ֮һüģ
һħû
һӳǿն֮ͫʱһĨ֮ΪԡΣУһ̱˳
Уͣüǰһ׵ľ롣
ѽȴѾղǰʧ
ͫгһЩңҲһЩ־塣ˮĶͷ£˳գ䡣
𽥵˻ȥ
ŮѾ»˫ۣ΢˵ͷ֮ܵǱߵԣڰ£֣һöʿǰţ̧ͷѾֱȴš
ž
̧֣Լ
ڻع֮ǰԼ׾һЩʲôĳ
ղšԼ
Լ˶ã
ȥĻԼǲǻȫ֮ǰһֱ״ֱ̬ӭ
Ķͷ亹ֱðֱ䣬վ֮ǰ
Ůħۿ߹󣬸Σؿͬʱ̡
ˣʲôã
Լɫֱͫǰȫ޺Ů
񡭡ʲôõ
ԼľȥٴӽԼһҸõĻ֮СǸûħۣҲûлɱ¾ֻԼƽ͵
ڷšĸš̺ûбһеһжڰĹ½СԼӦûŵĵطֻҪ磬ԼͲҪȥôôޣҲÿǰԼһеŮˣȻؿԼԽԽӽȻ뿪ӡʱԽԽ
񣬱ˡ
ӸղŵĿ־壬ңһεرޣʡ
ӣץ̡ڶǸŮΪҪʱ͵ؽһƣ

ɫɫӣڵϷཻ졣
Ʒ֮һεվֱ壬ĮӵĿ⿴Ů֮תͷ£ϣԼܹһεַľ״̬֮С

ӹǲ˺ܾá
۾һԲ
ǣЩʱ֮ĶȴһεشһЩ
ӣ±ϵ
ۣعͷ
ֻǸŮڵϣһһؼЩӣȻ°ڷ֮ϡ
ĺģɫӺܿͱˣǺɫȴǺܵĺڰΪһ壬ԵʵǷǳѡ
ûзǼѰšſڵϣ˫һطһطѰҡҲ֪˶ãһöɫһεػص֮УؽӷںڷӪм䣬֮󣬲Ǻһ̵İ׷£ʿǰŲ

˫ͬǳͫ׺޽ٵؿΨһ
ǲܹͫеķŭأǲܹף྿жôôĺأ
ס
ΪħǺܹĸ顣
ԣֻܼ۾Ȼڴš

Ĭš
ɫͫеӳŮӰ
Ψ֮ɢİ֮УֻǼĬֱ󡭡
վŽŲ֮ǰ
һΣ־һεذס̵ǣƺҪһΣ
ž
Ů˫֣͵ѹ֮ϡ
ҲֱԴ޽ؿ˫ۡ
˫ɫͫб࣬һ׵ľ룬ܹͫԼĵӰ

ãá
ץǵ֣˿
̣ΡΡ֣ץסԼĺɫʿԾ
Ҳʱħ۲ǻջԼλҲʼͷ̣ץסһʿǰŲһ
ָš
ӣڰ׽ϲء
ţ˼š
Щ˼Ҳ𽥵شԺˡ
ħ۵պܸߣ޷֮мܡңŮƺҲѹûκηˮ˼
ǣֵĽУȴǲظоһĨ˸СָоȴһĪİĸУħ۵ŮֱӽĹ֮󡭡
ءء
ˮһεش˵۽ǹ䣬֮ϡ
ʱ˿̣ÿһĺɫϣմȾЩ˸֮ڰУԵ˵Ư
֣һһֵؽš
žžžžںܳһʱΪӡΨһ졣
壬ԭ㲶ͫ׿ʼЩɫ˼ƻļϢĿռУųʱȥ˼Լÿһ
ֵĴ֮࣬ƵҲʼû
Ϊ˼ʱ俪ʼøӳµÿһҲʼøӵĵŹ֡
ӦģԭԽɱƬײħֽۣеԽԽ࣬ɱĹĳ̶ҲʼԽԽѡܣӿʼڣеֶħ۵ʤмΣѾԿʼһΡ


5 
壬һ˶ٻأ
֪ҲѾȥ㡣
Ĭ˼ôԼ̫ѨĿ⿪ʼ÷
һΣǰһо֡ӾԼľҪħĶࡣԼѵõģܹռһϷľ档ħѾʼԼַԶܡɲַʧһöսһöʿȻԼͻϷ紦˲澳Ȼħ۵ʿͣ׸
ԣҪúõ˼ʹһʱȥ˼ƺϧ
ŮƺҲѾϰĳʱ˼صʱ̡
£վԼȹӡ
ȥϵĶ񣬽𡣶ڰգΪһϡ
Ů˶֮һεؿʼ⿪Լ¿ۡ
ԴӶϷ¶ƺΪ˼᲻͵ǣֻһֻ°ͣ˼֮ŷĵؽ⿪ȫ¿ۡ

·صǶ֮
ǶЩ΢¶һڰɫԵ˵
Ů̧Űһ㡣һˮƾո˳ˮ⶷֮õ
Ů۾ԡĿС
̧˫סԼͷ۵ָ
ڰ֮УЩɢ΢֮Ʈ䵽˸䡣˼ֵ̧ͷģȴǶ֮һ͸ӰЩˮ֮չֳΪĻ档

ˮֹͣ
Ŀ⣬Ҳ»ص֮ϡ
Ů֣סǵĶ񣬽ֱӰԼϡԼһͷȾʪĺɫһ˦ӡĿռУһ㵭ˮУһЩʮ嵭ķҷ
߻ԣ¡
¶ļϻżˮ飬һȫ¶ĸ첲ǰԼϵĶ񲻻¡һֻǳŵ棬ܹһֱȽƿ̡
Ƕ·ĩˣֻСǲ¶˳ۺɫָûκɫӣֻСţһҪúñĸо
һεһǰħ̧ۣ֣ץסԼĽ̻ʣ˹ǰȥ˽ͬʱ̻Ҳڹı֮£ԷҪԵ̻ʣôԼĹܳԵŮĻʺڱʹƵħ˵϶һơ
һħۣȴ΢һ㶣һ㣬Ȼ֪ԼʤŮ˵һ̡
ڣˡ
ǰ㼸ֿܡ
ջԼЩԵӣ°ڷϡħҲһֻòؿڣӡ
һֿܣǾΪħ壬ѹûŮӵ߳ġԣʹҿҲͲںһʼѹؿڵĶһѾųˡ
ڷ̣˵
ڶֿܣΪһ˾ӣ㡣Ҳһ˾ӣһͷβαӡҲӦ֪ǶôαôαƣôıɡԣһҲų
ֿܣǾΪѾһˡôҲѾûйϵˣԲԣ
һöʿӦ÷ŵλϣ̧ͷŮ
Ѿ֪ӡˡҲ֪ʮǲѾ쵽ˡòϣʱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ŮҲѾڷźеӡһΣȴûߡ
̣ڰ׽֣ɵҡҡͷ̧Լǲɢ΢⳾֣Ц
ܶʱ򣬺ܶ¶Ҫ֮ǰסǺܶʱΪԼöԵ飬ֻڼ֮ǰǾôĴ󡣡
ܼ򵥣Ǻܶʱ򣬺ܶˡԼûа취ȥ⡣ΪǶԵģȷģ˶ӦվһߣΪ룬ôҶӦǴһ
ǣҴˡ
̧ͷħۡħҲ̧ͷ
˺˺ܶˡҲƭ˺ܶˡ
ڹȥҴ׷ɱ㣬Ȼֳһ˾ӵģʵϣҾһͷβαӡ
ͽΪû㣬òҵѧ㡣
ҶǺãκεĺôǣҲΪҪħ壬ҵԸ
Ϊҵѧ𣿡ûС
ĬһƺԼԺе˼˺ܾ֮һεؿ˵
ǿҪҪԼӦöصĵλ
ôȴһֱҪͣҪ̡ΪΪصλʱûΪҪסأΪɹˣͻΪŵǵ۹ĻʵۣȻܼħ塣ʧܣô³ܾ֮ܿǰϵһŬʧܡ
Ħ˹޵ǡŮҲΪкǿǱҲŴǵġʵκһ룬ӦûΪÿ޵ǴĸߣĦ˹ؼҶȴȫûħ֪ʦ߽졣ȴΪǵԴ֮Ϊڣ˵ԼҵԡΪģҪʵ
ģ˵ҵѧлǿĺӡӵһۿʱҾҪΪҵħȷ档ҽӽӽĵܵܣһжΪԼϸ룬ƺûҪΪҵѧЩʲôеΪΪ˵Ƕѡҡʵֻһǳĸߡ˵Բԣ
ŮħûзӦֻǿһԲϵѾδԼҲڵȴһЩӶ
غһͷԼǰЩ˸֮Ĺĺɫӡ֮ٴſڣ˵
ɱҵļˡ˱̺ǡ£ҿԶԭ㡣Ҷԭ£ҲҾʲôӡ
Ϊ޷ԭ㣬Կһǻ㡣ݺԿҵһֱȫΪֹ
ΪˡħۣΪΪңԡ㡣
ħۣϿҵ˵
ҵΪۣ㡭뿪֮ܲܲҪɱ޹Ϊ˱ֵڶҡĵ·жôʹ࡭Ѿ̵ظܵˡҲϣϻͬһٴַ̤ж֮С
ǴģΪԲŲһַж˸ˡҿ
뿪̣ԺһλãŮϥ£ǣŮ񡪡
¡ܷԭ磿ܷ񡭡Ҫúһı緢һ޹ϣҡϿҵˡ


6 þ
ԼǰϿҹŵħŮһʱƺû˾
ŮĴ壬ȴԵʮֳϿңϻϣһΣûаֵ١
˿ˣˣıҲѾûжˡ
ԼĵķŭޣͬʱҲԼŮΪľԳ
ǿ
ǿܹԼòͷĵز
ֻǣɻϣǿҪı硣

ǰһŮǲ˵
ƺֳ
֮ȴվ֣Լıһ󡭡
ڰӰУĴȴƾնһȫ۾ľ޽
ûжšǣŮȴҪɱ෴һǳֵľ
۾޽ǰĵ֮С
֣
ǣиֵġ
ΪⲢΨһһѣǵһѡ
Ůϵ̽󣬽һͨ͸ЩŤʧĽγ档һǹһѲεõ彣
ܼİѽȫǰֱ˸ŹĹâ
ЩؿǰİѽƺЩǰ״ǣŮ֣һʾȡ֮Ž֣̽İѽ

ָڼЩɲǣͣ
Ժгǿ˵Լ˵һЩӸԼС󾿾һħ壬ΪħĹ̡
뵽һ㣬ֽ˻غһ̧ͷվԶŮ˵
ҡǶħ
ʹ֮ǰôԱ֮Ϊ޳ܵ飬ϣϣ֮ǰһһݣһħ
ҡΪħ

ŮĬĿУƺֳЩʧı顣ڻǵ˵ͷ̵һΣƿеİɫš
ЦЦƲЩħ߻ȥ֮ǰԼڵϵĶѵķúõ
Լ֮·˫гᣬǸ⡣
ԼķͣѣȻɣٶѵǧܻõõļνɡ
ѷڷ˺ЩħԵλá͹ԳһԲħ˼䷲Ӧеҫ֮ԣغһ˫̡ۣ
Ůûж塣ˣΪԷҪԼߡ£մԼ֮ʿǰŲ˵ҵجΡӦҲˡ
ЩҵΪбˣŭޣһᡣҵ̾ôļ򵥣׳ʵֻ޾еһССΪǵ׳д˵ı硣
ôأŮĹ´￪ʼֽ
һáŮƺǰáħħ塱ŮˡЩƺŮ
ŮƺҲΪ֮һԭҪȥɫʿ֣Ҳһ̣˶١
Щֻ֣ôһʣѹûǰħĻԼ˵ЩʲôԭΪħۻʹǰһУȻ塣ԼҲʲôں˵һЩԼǰʱļҳ飬һǸٵı̺ǣһԼĶʱ飬ĸˣԼ档
ǡ
Ůָȴ˰գûȥǰɫʿ
ͣٳ˺ܳһʱ䣬ΪʱҪ̳㡣
֮ŮȴǻơסǴصľӱ֮еĻʺ󣬾ȫ̵֪ĹһֱԽڻʺǰʿžһĺɫǰ
һ֡
ȴûжʱȥȡ
ΪµһɲǣһЩǿҵġ֮ĸоѸٵشŮıͬ籩һ㳯˹籩ңɫʣ̸ɷ籩ǿ֮ʱŮıΪģһ˹ȴǺȻǰ򿪣
Ǳ
һǳǳΰĳǱ
ǱȴŮеǱļһģһ
ڣʹем֮СϢȺӹǽ⣬òߵܵһۡ

ţš
ɾʱ򡭡
ѽͣ£ͣ£Ҫܰ
еһߴһŮľܿ죬һƥܾͬһսһͷʶмʼֱײıƺһʮ߰ҵŮſϣ˿ʲôģ
ô£
عͷԭӦһֱỤ̊ȴѾʧ֪ȥİħȴǷֱͷųһѪɫĹâѾ۶ϵķ֮ϡܿ죬ϣİѽҲ֮ʧ

Щ󡣵Ǻܿ죬ҲҪʧæܹȥһץԼ˵֣ԭӦȫ۶ϷķڱѵĶϿڴҲЩͣͷ·Ѿһ´һ㡣
ûйȥܷôˡѵ˫һ壬ٴ̧ͷǱ߳ƥ
߿˶߿߿
֪ھҲ֪ʲôӡܽԼڡ仰˵
ǻþ
ӭƥȴ˵ʵԼЩҵȺҲǸУ׷׶ܡƥȥĻѱʲôˣˣ
ԡ
˻
֮䣬ƥߵѾ嵽ǰ
ֱһѰסƥĶͷ͵һ˵֣ϾȫûиоƵģƥֱӾ͵ͷһվȣֱӳŵȥ
޹ġһϥǾˡһƥϥ군ƥǾֻϲһ·
ˣæһֻסƥ壬żŵأƥ˸ߵо
ᡭĺᡣķ·ͬë
Լô𣿻˵ڻþȫûиģ
˻˼
Ǳڰգ֫ŵصվǽ侲ڴڵشŴ
ȵ״Щ֮Ὣƥͷȫ֣ḧĶͷƥҵشڣҲǵͷƣ벻ⲽҰˡ
ˣˡ
ƥϵŮΡΡ̧ͷ
һͷɫĳһ˫ͬۺɫ۾һɫȹһ޻ǰо
ллл㡭
ŮƳһۣϸֳЩ죬΢Цɬصл


7 Ϊħ֮ǰ
ԴˣЦЦɿͷ֣˵ƥ˵ʵ̫ˡǵһѧĻӦѡһƥΪ˳ƥҡ
ָָϴȹӣ˵Ϊİȫ룬ȹӲʺԵĻѡ񡭡
˵һͣ
Ϊ뵽ԼİİΪİ죬ǰƥ
ƥϵķ۷Ůһͣ٣Դһֱ֮һߵǰʮִ󷽵֣˵
졣أҵӢۡ
ֵܿȺѾٴλָԭ״Ů֣һ£Ƭ֮ԺһûȥŮ֣Ůʩһʿ˵ֻһαӣҵֲҪСס
ô£ô౯۵
ֱ֣һץסƣ£˵ҽ졣㿴ѾҵˣǲһαӣʹαӡҲǾӰɣŮӶָˣ㶼ϸ֣
ЦЦ˵ߵĶšС㣬ȻԸ֡ǷԸңģҡ𣿡
üͷһֿŹ̥Ƶı鿴Цװʧ䰡״ŮӵַѾϡӴһһ°ɡţš
һº˵ǵֽʯǳʯ׶ովҵֵأ
ʯ
ɻˡʷΪ֪Ӧò١ħͼźܴʷ鼮Լ˵ȫһ飬ҲǶһۡ
٣ھʷʱϲûгֹʲôʯ
һı飬ٴ͵Цһ£˵ôǲǻҪݰ
֪С㡣
ðɡϷȫסǵļԪ128ꡣôʱʲô𣿡
ļԪ128ꡭ仰˵ǧǰʷ𣿣
ɵõһ˵ӦüӦúաǰʮִ󷽵Ůϸ˼һԼ֮ǰħѯʵǸ⡪
Ĺ£￪ʼ
￪ʼ
ӡǧǰһꡭʯʼ
ô˵ĻǰŮѲɾδġ
۷ŮǺĻЦݣɵúһڵЩң˵ǻþĻôЩ̫ʵˡ
𾴵Ůʿ
졣
ŮԼؿڣʮԺ˵
ͽɡȻ˵ԼǶߵĶ˵ԼαӣôҾ͸ɴ㶾ߣô
Ψеͷ˵С㡣һ£ûʲộЩҪһ¡
ϸֳЩ󡣴׺·ԼƥͷһδĴҹɡ֪̣ҲȻ
֪𡭡ôˣȥ̡
У϶У
׼֮ʱŮȴǻعͷƳһԼУУǿԹ䣡ܿ͹䵽ˣ
˵꣬Ҳ˵ֱһһֻ·ֱӳŽֵһȥˡ
һ·ϣ۷ŮƺֵϵһжԵ÷ǳȤһõһķֶжѡ
ˣ֮ǰƥͻȻ˳û⡣ϸһ£ĵϵּǺħеǱеּһͬ֡
ǧǰŴ½Ϊĩ֮սѣԭͳһҲֱ֮½ʼչԼ֡ĻҲĶ
ڷ֮һٶֻ±ź֮ǰһ״ҲѹˣʹôѧҲö̶̶ʮѧǧǰϹְɡ
ҲŲŮԼ˵ĻƺԼ֪ԣһֹŴֻ֡ԼȻܹ⣬ҲΪħ۵ĻþԼı
һ·ϣ컶ЦţйšƺеȤŨ
ҲͬͨŮСε˿Ȥ󣬵ֻҪǿ׵꣬ͻ۷Ź⡣ΪһԣҪŬԼŮһ档
ǣǰһ̣߽֮ȥ֮һͷǹ޵һʼ˷ܵҵ涫ԵЩ
ʲô԰æ𣿡
ϰ忴һһŮϣʵ
ϰ¯ȵ֮ĶʮˬظǮ֮λϰȻҲǱˬ죬ҪĶһӦȫ
ŶѵĽӿڴĴС
ȻѾѣǵȴ̺Ų
˵ͷʮֹϵؽͶ¯ǯѸǶֱӳȥ
ƹƹҵ죬ųҵĻǡ
һεؾŴһεһҪطһ̣
Ա߾ȵؿţרעķĴ֮һεرüӲѵ˿Ҳϣøȱ
һǲǻþôϣܹԼһ̵ʱԼķ֧ĲԼķһپ٣һپ١
Ľ֮£һ
Ϊڶ֮ǰİħף
ֻߣϣܹĸǿɱһĳɾͣ
˫˫
ǵȴѾƽĵС
沼ݡ
Щƺ˺κʡɣѪļԼǼݣ
ô˵˸ŵɫâ˫ٴԷ֮»ǳغһǹĵݣ¶οЦݡ
ллˡ
һ˫²֮ڡ
̵ϰл֮תͷ죬Ҳл
δʲôһ̣һҪлл㡣
΢Щ֣ûж룬ʮ̾ضֱͬ͡ʱĶ켼ɡ
߳ǰҲΪԼһ׼򵥵ףһѽһСһѹʮ֧ʸ
ĺϲЩװ׸ĻĻֱԴȥ
ʵϣȵһҷװ֮ŮȻĽңѵϵȹ׼СȵӸ֮ϱŹųϿһСĴһ͸ղǸҹֱȫģ壬ò̾


8 
Ÿоô
첻ϰŪԼףʱʱذγĽڿһ衣Ƿǳ˷ܡ
Դˣ֪ԼӦô˵Ůǰħ۵ĻԼ˵κһ᲻ᶼΪǸħ̤ʯԼһװܳʵͬʱǲҲΪԼȥ·أ
ιСߵ˵㿴ңô
ǰȫûκа־Ůȴǲɵ̾˿ͷ۾ڤƬ֮󡭡
˧
̧ͷЦһ¡
һСŮӻϲȷ˧
Ŷ𣿡
챳֣ⲽԣʼΧȦߣšһ΢¶һĨЩƤЩа͵Ц˵
ⰡȻϣȴԵЩĲ鲻ԸôŮӲԭҲһϲŮӴƮƮ·ǰġס˰
ٴЦһ£ÿɷ
ˣµǺܶ඼һҲͿˣˡ
쵹ǸԸܿʵŮת̵̤߳Ĵţʮŵ˫ֲԼϵڹ
ͷо˼ιʵʲôȼˣ
ҲǸһ߳˵ġ
ģһܹɽˣֻģ
ʼ˵ǰܵ似ԡǸʱҾġһֱиԣ²ûжͻưɡ
𣿡
ϵµؽһһ飬ҡҡͷ˵
һΪѾﵽءԭģ΢Щʧ
顭
ڴ֮ӵ˵Զܴﵽľɡ
壬似ģǣ顣
鼶ǿߣɲǵսܹﵽľ硣
˵Ľ׶һһͨͨսʿһŷչǱķĻôϵĳ̶ȾͿ̤ǿߵˡ
ҪﵽһרעľǸ˵ꡣ
βøǿ󣿱øӵļͣɴݻ٣
ԶôأҪĴܱøǿأ
ĵ˭
Լ
˽ԼˣͬʱԼȴҲ˽ˡ
ûо㹻ĿѣйһʲôëͷСʲôܹ͸ԼԸ񣬿͸Լꣿ
˽Լ
˵У鼶ǿÿ춼žʳһ仰
Ϊʹǽ׶ΣѾԣͷȫ֮ƴʹ֮Ѿ㹻
Ӧģһܹԣ̤鼶ż
ҲΪʲôкٻʲôεĺͻȻһ죬ڼ̵ʱͻƺüؿԵʡ
ҲΪʲôʵԽǿˣҲԽпܻһЩ˵Եʡ
һ
мܹؿ˵ѾõϵмܹýٵпԼĹȥȻԽԼԸһȫͷųԼִ
Щʥ˶ҲܣοԼһαӣǾ͸ˡ
ҲΪӵд֮һлϺ״̬ľ״̬ںܶʱԵñȽϰݶ͡ԣҲΪʲôӵдֻ֮ٲܹͻƵʹǣһĴ飬;ԲͻƵԭˡ
ٴЦЦ˵ʵôǿҲ޼¡ʲô
˾죬˵ˡȻֻĵȼСķϣЩսġˣʧĶߣûȤҵĻôķϣԺԶһ¡
ɵñŮЦˡҡҡͷʾһԼΡʵϣҲ˼ӦʲôɼǴǰħ۵Ůôɣոպá
ͷӦʱԶȴͻȻ䴫һ󼱴ҴҵĿٽӽǰһƥϵһģֱָߵ
˸ϣ
ʮƥűȸղƥֱײ߳ƳһƣȻٿһԵ졣ȷ۾ﲢûоֻ֣һЩԹͲʵ֮Ƿݵϵ֣ҲǾʹ˷¡
ʮ嵽Ůǰˢˢط׷פ㣬ûʾ˿ĻҡЩʿҲǵľݡЩ˾ûпһ׷״£ȻŮǰһţһ㶼Щ·˵Ŀ⣬
칫£ػһоʵܾˣ

ԴЩȵתͷԵƺֻʮ߰ҵŮԵЩš
ȴһĸղŵƤϵЩСŮҲһ̵Ȼ޴档ȡ֮ģȴһڶɢģۻ֮Ҷеϡ

Ůķ£첻òϵЩһĶ¡
ߣŮǾľһλױݣһͿŵɫָͣһ·
ȴǳͻأĴڡ˵µһİԵĽ룿ţʿҲûڵŮҲãûһκһ顣
԰ǧǰĳңͲʱҲ
ţ˵ʲô
ΨһܹΨһܹ˵ģֻλױȥղŵװķ۷Ů
ЦЦ˵ûʲôֻǶ֪ԭƥֱܾײŮȻʯһ㻹Һܾȡ
죬˵ҲһǰոճΪĶѡ̵ҵЩһʱ䶼Ĳ˿ڡһżͻ½лҹ
ı飬ϣܹⳡ̬ȡҲϣܹĵ뷨ھ죬Цϲ˽㹫
˭˵ģȻ󣡡
ĴЩʼϲλ¿˵ÿһ仰ɵóϷ
ʯһ̫С
ȻСȴǿ
ССĹҴӵԪĩдȻұļ־ڹ֮ѺദҲ˺ܴá
УʯϵõһܱߵĶųõĻ빲֮У֮γһǿĽϵ״̬ѣҰ⣬֡
ֻ빲̬ǿˣΪܵ˹ϵ֮侭ϵͨ顣˫Ѫཻڣͨ˴ˡ


9 ս
ԭˡ
ͷǵһҸı飬ɵЦЦ˵ҿƺһλƷ
λšȷȴһ㶼Ļܲ

Ķʯ֮һôĵĹ涨˫˹ôͽ͵һңһ䵱ԼĹ
ΪСһҳ󣬺һҵĺһ֡ʱλСܻôһλ໥ģܹԳ顣
ԷǱӣҲǻ׹ݣĶӡҲǽʦҽͨĹ壬ƽĺӡȡλ˼ʽҲȡĽ
һλСͱʯҵĹСõģλѾ̳λʮķסʯ¡
Һͷ״Сһ棬һ𳤴󡣷һȻ˵˵㣬ҿһ㣬ǸˡӺܾúܾǰʼǾŽһΪҳΪû뵽һڵˡһǰ
ԼͷŬҪԼЦԼϵױˣ˵
ϧһڡһǰĻĺءǸʱμûеĻǿеһʧˡ
˵ͷͲμӹˡ
ڱ̺ǣŵǵ۹Ļһ˸ǰš
˵μǳһʧĻҪʧ
̸УѾʻǱߵĳǱµݣȻûʲô顣һ·ǰУǱǰͥԺŴ򿪣Ůһһ³ӭǵŮˡ
ҲǺʿȵվڽϣ´Щȹ죬ò֡Ҳŵؽֱִϣ
˵ʵҲЩˡ
߽Ǳ֮У죬Щˡ
ôˣ
Žǻĺֱ̺ڱ󣬵ֲλ˵
Ϊûʲôѽ
ʼ򣬱ʾԼΡ
ǰҾһֱڳǱ棬ﶼȥ֪ⲻʲôҲһšȻѧϰΣѧϰá飬Ȼȥ䳡似СŶ˸ˣҿǱҵϹҪܴŶһΰеĽ֮ҲûкٱԹˡ
ȫںܵôƵģ޽ٵ̬
֪еʱսϵĽЩҲĵطãΣܶܶҿȫͷĶһ˵ľ޵ģʹҲ㵽ɣԣҰֵһЩҪܣҴǲôСǺܺ𣿡
ͷʾͬ⣺ҲƺǸ⡣
԰ɣ԰ɣأԴӺҾٰ֮ƺһֱæֱӺ֮һ˯Ѿ˯һڵ鷿ˡôæµģĺȡ
˵ʵֻԵЩΡ룬ԼӦڽǧǰλΪµɣʵһ·ʷϵӦöû˵ɣ
λºԼ˽⣬ͬͬ鶼֪һ⻹Щ֪롣ŮӦþǱħǰӰɣԼڻصӡصĻǸħԼô˵
ܱǸ»֡
ʵ»ҸȥμһЩŮѧϰࡣ
֪ҲԴĸԸһ㣬ǽô·һס
Ըз𣿡
ЩҪǸľŮ˵ڣǾ˵İɡ
¥һֱǰУܿ죬վ׷񡣺ܿ죬ʹһȹͭľ̵Ĵ֮ǰǰʿٴתҪȥš

Żδ棬ʹһЩ
æɿ֣һƿ˽ȥ
һ鷿Ҳһ칫ҡ
Ŀռڻվʮˣ˶ȵؿŶֻݵ֮ͣǾͽתǱվڰ칫ǰͷڵһϡ
ϸ۲ˡ
һ꣬һͷ˧ӢĽ𷢣Լһ˫ɫͫסȳƶȻ˵Ͻ׳ȴһֿһ۾ͻоǳĸоһԿŮ˵Ȼλ˵ĸоȴһҸϵġ
ǣذȴɢһѵĿȱƬҺĵǡ쿴һ۵ϵҺ֮ͻȻҲȫһ㣬ǰ
ôˣ£ʲôñ˼
׿ųԼ߽죬һʱ䣬Ӣ˧ȴһĹȴֱתͷȥ˻֡
۹¡㲻ЩϹϡ
ԼһڣȴһζԼȵɷһͱֱӺǳ⣬ƺЩܲסˡֱ̧֣صϣش
£ҵȷ£ǣʹʲôҲóڼ尾֮У
ǰһס׵֣дЩΣʵ¡ңôˣΪʲôأ޷˵ҿǡ
׻ʲôû˵ֻǻصԼİ칫ǰ£ͷ˫ֽڶͷǰ
˽ɳϣվǽǣȫŸָļϵˡûע⵽Ҳ߹ȥһЩеı档
Ȼ˵ֲͨǸЩͼĻ
ս
һϵĹ峤һ˵
ˣ׼սǹλڱ½֮ǰڶ֮һһģսǹҿ϶ܵΧĲ
һ
ˣս
ʹǧ꣬ڱ½ϵⳡսûнļ
ڣ˲ӵһ֧ǲѾǹҵΧ˵ľӡǵһţ˵ܹŹ磬ܹ˳ϵĻôͲǹ֮κεĳ϶ǲŹĻôҪǹҲΪеһԱչ
ڣɵÿʵʲô˱ϵɡ
Ҳͬ˵أ˱ϵɺڣ
ǸϹüͷ˵ǵɡܻơ˵ΪҪַŮ񡣻˵վڻŮһߵıߣĻߡǴŮַŮš


10 ǿŮ
ڽս
ԹҲ֪жٹҴλŮĳƺţ޲ԼֵĹܵŮָԼܵŮĶ׼չĳħս
ڽսȱɣʱҲҪɡΨһҪľսȻзռ졣ô򵥡
Ůս
ƺЩתԼĳȹʮֲ˵
ЩʲôʱŮˣЦǲֻӶʯʮģǸֱӴȥˣ
˵ĺɡ
Ĺɷȴ֮ᷳɫֱӻ˻֣˵Ҵ£㻹Ǳˣȥзɣû㡣
ôһ˵쵹̻ˣ˿ûܵЩǣֱ̤һιҿӣ󰡣ղʲôʲôȥطȥ
ۼԱߵĹæǰȰ£Ϣŭǲ֪ʵ飬ʮʵԤԼܺ͡еսֻв򣬶һɢʯĸ߾Ǵӱ߾ϻҲҪµʱ䡣
üëһֱӵôǻǣسǾӦòɣʵ벻ͨǵںʲô
ɵĿλĹеšֻǸոսȨȻûãҪҪս÷׸оǳšλŭɶһӣȵ
ˣֻ֪赶Ūǹ֪ʲôˣʯĹ߲ûʲô̫տأȫǿפܵĹңھԪ֮սֻŹȥһٶ꣬ܵĺܶҶôȡ棡һؾҴӺֱӹô죿
ŷ׵ǣһЩҲǿڴǻ˵£ʵĺܲסʯʿѾܾûоսˡ˲ЩȴǲսÿһѪսϱǸʹ򲻹
ǰǰοֻ˵Ҫ·û˵ҪΪжѡοҪĸҶѹûбҪΪ˵ĵư
û¡Ǹղžһֱ飬ǲҪЩ˾ӾȥĻһ˵ľսв
ǲ֪˹ĸңʹҵֿס˵ĹתǣҲܹ˵ǸͲ֪顣Ӷѡ
һ˸ɵǸҡôΪǿ˾ŵѺڰһܹǿ˵۹õķչ˵ǲأ
תһȦ˫ۺɫͫܵ˵ɨһ顣
λĿֱɷϣһһٵ˵
¡סڣҪ㷲ס
ʯ̧ͷԼ
ҴСҡﳤꡣȻİ˾һϲĻ񡣡
ҰҡеʱԼĶҵĸûκܹҺҷֱ𡣡
˵ָ̧֣Ŵ⡣ıϴЩԹߣ߷߲ƽ˵
ڣҪǵļ԰ʹҲףЩҪﾭ֮ᷢʲô
ǣڲ֪ڲףԭС󣬶Ҷֵĺº͵岮ǣһľȻսһ뵽ľȻӱܣǵоȻûһҪվȥӭսЩƤҪǹҵˣ
֪֪ʯ۹㲻ʲôսҲЩȴôҲ벻ҾȻһܾĻ˵
Խ˵ԽɵãۿвԾЩˮŮĨȥ۽ǵˮٴκߺһָָŷף˵
ҵɷȻ֪ƽʱҲЩûϵĵطӻûеսǲǣûϵϣ
˵գֱתͷ뿪鷿ԱߵЩҪʱ򣬷ȴֱҡͷȵ
һŹϡ
λüͷ˵֪ʵҺҽеѾͷù侲侲ҲáǼۣҾõҲǲСӦҪЩ˸һôȻƽ޹ʵˣԺǴ߹ԽԽ˳ˡ
һЦӢҾãҪ˽һЩΣ齬Լ֮ĶΪЩҹȱ٣ȴʢ
ѾûȤЩﻥ̸ˡҲתͷ뿪ҡ
ǰܸͨӣȴûܹѵ
ڤڤһĳһûãһ䷿֮ǰһ롭

򿪣»һװ죬ǰ
ãߣҪˣ
λһס֣˵ֱӽקų˳ȥ
һǰһ󣬴ȣ˳Ǳ󷽵ľӪصӪָӹٵӪںĿɿڴľָӹ٣ֱӴȡһžᣬӸǸָӹ١
£ǡ
ڿʼʯָӣȨ飬Ҫ׼ã֮ڰеĶԱ׼ãҪ
仰ֹǱߵָӹһߵЩŴϲ£ˡ
æסŮȰ죬֪ѹҲ֪ԼɷڵǰִбزһЩսɲǿЦ˲ӵսôֲгǳؿأǾسǡôֱӾͳȥˣ
ֱӰһۣôҲңʯ𣿣Ҹ㣡ҴСﳤҰʤԼҾԲ۸ɷͷûܹվ
˵˵ţ۾ٴ̺ˮһ󣬼˵ҵļҡҴСطļҡҪ۸ǵͷҮ㻹㻹Ҫȥ𣿣
Ҳٴηֱ˦֣ٴκָӹٵӡ
ŮæµӰᵽԭԼֻһӰһҸ޷κӰĻӰ
İӱ
ȻģλĹԼ˵Ի͵˱ӡƾһݽλ˳˴Լǧ˵ľ뿪˱Ӫ˳ǽ֮ϡԶԶԶ˴
һƺЩá
ɹһʱ䣬ȴûиоʱš
ƺЩԱļ䲢ҪĵطҪĵط
Ӧãⳡ˵ս֮ˡ


11 Ů
ڶ졣
ʯǳĳǽ֮ϣǧʿž죬ƺƵվ
Զǿƽԭһķ޾ɫڳǽǰչչֳʯĳŸǡЩͬ޳ݰĹе֪Щ˾ԲʲôֻçײçԡѪսҡ޲ˡ

磬ϯ½ա
ڳǽǰʯʹڻǰ̧ͷ󺰣£뿪ţǻˣ
ߣˣ
λһŲ˳֮ϣ¶Цݣ˵ǴͶ˼İɣ
ʹü⡭
㻹ҵɷôܻô׵ؾЩ˽ҹΪʯʹȻȻŵֱǴ治
һλʹһһסæ˵ǡǿǱ¡
˵˵ҵɷŲô򵥾ͶҷϷŽǣҪЩ
Ӹٵнӹһöʯֱ飬ס죬һ֮󡭡
ǱߵǣǸţ
ҪͨǣǾԲܵ飡
ʯԶҪǿӵǾ޷
ҪǣҪսսǾԲģ
ԶԶش˳ȥ
ţԼѾЩ˵Ӫš
һƬ
սȫϢһ㣬Ϣ
оԼĺҪʹֹͣתͷһԵ죬ֻҲǽԼģȭͷ΢Щ
ž硭ûг̫áܿ죬ͿʼǰЩʼ䶯䶯ٶȿʼԽԽ죬һЩʼǱߵķ
ɢһЩ΢죬ʼĶСţһЩԲڰУ߿
ˣرܣ
¡¡
ͬһľʯ£ֱӺǼʵĳǽ֮ϣȻ죡
ǽҡΣǱ߾޴Ͷʯתܿ죬һʯһεرȼͶաһΣЩʯȻȼȼ͵Ļʯͷ
һŻʯͷùתͷԱߵ졣
Ůıɼ̲ΡԶԷǾ޴ͶʯֱӰγĳһҪ£ҲʶʶǵͶʯ

ĹʿǵʿٴƶͶʯҲǷӭս޴ʯգǱߵ˾šݺݵأеһ
ʸ¡
̼䣬˵쳹ա
ЩѪ忪ʼͬ˷һųǽ˹
ŷȣŶ񶾵ͼڣʻž޴Ĺǳ߷ӵ
˶Ҫ£ǵҰѾȻңѹͲҪ·ǵĹңǸҪǣ
γĳվڳǽϸ߸߾𣬴ȵ
ʯսʿǣվߵһӪӢǣⳡսΪ˵Ķ񶾲ſģҪǵⳡսΪ˵ƶҲǵʧܶսᣡ
ָӹ٣ǵĶ飬ǼΪսΪʤսͬʱҲΪǵĹս
ŮȻ˵ĺôԼֱϵף졣
Ϊս
Ϊʯս
Ϊս
̶̵һʿͱȫ
ⱾӦãϾʯسǾʿֻΪ޷ǰԮЩսսʿǴ׷װγԼ彣ƣ·˴
Զ̹֣
Ÿٵһ£ħȵȫӳǽк£ǰһսʿѡ
ǣ޸¡
Ⱥսʿ֮Уһô󵶣ϱŹȺг˳һֱӴӱȡ׼濴ָӹٵ졣ָһɣʸҡĹ죬ķӦȴ죡ֱԼĹҲһǻƿļʸɲǼᴩ˵ֱ֧Ӵ̽š
䡪񣡡
һ˫ֱӰγ˫붼ĴǽȥصһɲǣͷɫʧһƯʱһؼ׵Ķ˳˹ŮȴǼΪɵת˸ǿȫʵֱһӡ
һһܵؼʿ˴ܴףӲؿ롣
һĻһʱѾʱôŵģֻܿŮͬܵһз˲ӡͬļսʿֱײ֮
ʵʲô̶ˣ
ģǾʹǣ
£Ѿﵽ˴顣
ΪŴ鼶ʵֵ֮кֱײȴûκܹ
һսһֱɱ䡣ٴɱ
ǰѻʬ忪ʼԽԽ࣬ЩҳŵˣҲȫӲѽĻ裡
õӣȴ޷һֻһŮפصĳǳŲֺĴ˵ľЩǿʼȴҲʼóٻ
ˣҲֱ³ǽŮԡ
죿죿£
ûзӦ
ڵ˵Ⱥл˫еĳ
ѾȾһƬʺ졣
˫ҲѾȱڡ
ǣͣôҲͣⳡ߽зɱ¾
Ҳʱ򡭡
Ȱ
һʿ˹ԾҪмܡû뵽ǣʿȴֱӴ壿תǱߵһԴշ
ɫĳϣҲѾ˵ѪȾ˰߲ĺɫ
˫ԭӦʮֿɰķۺɫͫף˿̣ȴҲǲ˷ܵɫʡ
Ľ塣
Ѿ޷ٺκεĽӴˡ
ƺҲҲ
ǵģһУֶʵʷȻҲ޷ⳡشʷ¼
ôأ
ᷢʲô
ݡ
һڣǵĳǽϱ
عͷһ¶ϲõɫʣ
ΪɷˣĹһǸˣʯĹ
ף㿴ûУڰ㱣ǳأڰֿЩˣЩѹʹ򲻹ңͲõκ飡
죬ŮλЦš
ЦԱ߿ŵͻȻ䡭һʹĸо
ʹֱ̧ͷǽķסǿģȴһؾһѷ·ߵɵĹʸֱӶ׼ӡ
ף㡭
ݡ
ָҡ
ɫĹɲǼԶǶߵĻ·Ӣ·ս졣
һæӳҪֵǣֻɫĹȴֱӴķݺݵء
̽޴ԴֱӺ棬ͷϣ죬ƬȾѪ֮ϡ


12 ʷʵ
ɫļʸᴩŮĿǻ
ͬһһ㱻ڵϣۺɫ˫Уǲŵɫʡ
һæ嵽ԣҪֽʱ֣ԼٴʸҲˡȫͬĿռ䣬صȴȫͬĵз
ءءء
ץԼеļʸŤš
˫ҵţƺƴҪ̧ͷǽվŵĹɷ
ͫ͸¶Ų⣬͸¶ʣ
⾿ΪʲôΪʲôԼ⸱ӣΪʲôǸԼСһ𳤴һʮƵ󣬻Լһ
ʸ̴ĺԡȴûѪ
Ůͷšš
ųǽϵһУҲǸɫ䣬ųˡ֡
Ϊ
󷽣˵Ĵ˹״ֱӳ˫Щ֮ǰ
ʲô
ȴǴһ㣬塣æתֻЩ񱩵սʿѾЭڵϵ졣
ҡˡ
սʿĽ߸߾
һĻۣ
ʲô
ৣ
ûͣҲûͣ١
Ľֱ˵شĲӴ£ЩɢѪ̼ƺնȾ졣
ǰЩʿǾھŮƵģϵ壬˺ϵÿһƬƬ
֫϶
ÿһڹͷ˺
Ƥ˺ѣ౻˺ǣϵõǡ
óìͷ­۷ŮԴȾѪսϣźһ̣ǷʤߵǴɾսŮ˺Ƭһʤ
Щȴֻܿš
ҧݣŷ
һǧǰʷֻǾ￴šš
ôΪʲô
ΪʲôᷢոճΪŮϣ
תͷųǽһĮʯסʯ
λԼӱ˺ƬԼͷ­˵ս֮ϡǣȴûκεı
ҲһֻؿšüëҲûһ¡ʱԼĮĹСһЩ
ɵ̬ȣ
ô£
浽׷ʲô
ħˣˣ
ĻһִʲôһѾ˺࣬֫ŮҪܳΪħۣ
ž
ع
ܣƬսҲף
ǣǳǽ·Ľȴǰһ塣
ڳΪħ۵ǸŮöʺȫϷĹԽʿǲӦµһ
ΧһУ
ʯǳ˳ţӭЩڡЩƺѾȫҪˡ
΢Ĭһ֮һεԣŮǰ¡
ǸԶԼĴսĻʺ󣬳Ĭһ֮󡭡
ܸĹ¡
ħû˵
ָȴǽ뿪̣תһֱڷԱߵǱ
ЩɻؽӹٴοһħۡŮͷֻǿ̣ȴûκ֮·ҳĵһҳ
ҳϣЩ֡
ڷ֮ЩϿʼֳһЩڰĻ档
ɫ֮һεرϤִԡĶϰҲʧ
ļԪ126꣬˹֮һĻ۹ǿľͳһ˴󲿷ֵ˲䣬Ϊ˵֮˵۹֮ʡͬ11£۹ӣȴһǰҵ⽻ʱవɱ
ʵаɱǱһ֧˲ҴߡʱΪɫԼԱ֮һȴαѵԵЩҴߣӶЩҴܹɶԶ۵ĸɱ
ȻںĹʽУڻ۹ʵЩ̿ϵǻ۹ɱЩ֮̿Ϊ۹ʵ۵ĶŶ̹ȴ˽ˡɫԼҲһ۹˸
Ԫ128꣬۹ʽӵмʮԱɫԼսĴΪ˳궼սսϤԶԶѾδսϴ֮ÿһǳأҪдģɱӣΪƽĲݡ
ǣսȴڵļԪ128궬ʱ˵һε赲
ʱ˵һ֧ȷ沿ʯĹǰʯСԲûмĴԼɫԼΪ䲢ڹĿ꣬еԺƽҪ
Ϊ֮ǰս˳Ӳ飬ÿһʵǹԡڵõ˱֤Źĳŵ֮ʯιסʯԼ£һͬС
סʯ¼λ꣬͵̬ȴеʮּ෴졤ʯȴչֳһŮӲͬǿӲ̬ȡ
ͬ12Ѯ˵ִΧȴȫһ¾󿪳ŵʱ뿪׶ʯǳ˹ߵĹؿ֮ϡǿʯܾ˽Ҫ󡣡
Ԫ1291£ΪʯľܾȷûгٴνӴֱӻӾؿʱڹؿؾֻǧˣͲʲôΪ
ǣȴչֳŮݣȫƵİԵʵ˭û뵽λСŵ²óսһӵ䡣ӵ䣬ܹսϴӵս䡪񡣡
Խ鼶ǿսǸ˾ӭͷһһҹ͵Ϯӻ𹥵ս£ǲȫûֻǧ˵ʯϡⳡʤֱӮˡŮһҫƺš
Ԫ12914¼䣬ʹפڹϳ¡赲˴ӶԮ78ΣߵиǶˡȴֻǧսò˵ǽںųǿ˵ɫԼҲ˵²ߵ£ʯȴһΪԽϡ
սԺգҲȷ󲻵òˡʣĲǧ˷ؿòһ·ͬʱÿһؿͼż׶ʯǳϣܹǣһЩԭʯȴʼûɱԱ
ͬ6£ĲѾһ·ˡûԮҲûʳľ𽥿ʼʿ䡣Ӵߴ׶źԮǣԮһֱû׵ױȰţȴһһķ


13 ֮ʱ
۹ӴȻʯЩӣȴ˿ϵս޲ʤ޲ˡݺʷϼأΪʯĵֿŶ̹ۻʵԸסʯдһšΪšȻڹ֮󣬰̤ƽССʯ
׵²ϴߴԼӷȴҲǲϴߴԼɷѸһһȥ֮ԭСһ鳤ģ֮ƺʼ˸ҡҲʱڿʼһЩõԡ
ĹǷ۰׾Ľ˧Ƿһº͵ĻԡӢˬǷҪٴ˧֮ϣͬϰˣǵĹϡ£Ϊǵרɱϡ
׸ҥ֪ʲôʱʼÿ˶˵Ǵӱ˵ģÿˡȴƺֱ鲼⡣
һЩԿʼ˵֮ԲϻҪҪΪҪȡʯΪһŮԼսûʲôԵųСɷͿ˳ˡ
Դ׶ʼȻԳ壬ͬʱ˵ıױдŸ˹ԼһƬ⡣ǶҪԼ׶Ҫȴʼս½ȣ뿪Ϊɣξܾ
Ԫ12912µף˷սѾȥһꡣʯҲʱһ˵ݣλˡɱ˵۹ϰٴεĹߵнʮ򡣡
֮УŮĳƺҲǱ𽥴ʱԶԶʯľ죬˲ӵ
Ҳͬµ1231գһƹϢСɷ֮Ȩ˿̵սƣڴﷵʯǳ̽
ꡣ130130գ󷵻ҵزĹ
գ21գΪ岡أ־ûϸҽԱµĲ֮󣬾Ͳ˵Ȱз߶ƣɡ꣬19ꡣ
һʱ΢ͣһ¡תͷѾ˺Ƭʬ壬Ǳ߸ڳì֮ϵͷ­ɵ̾˿Ķȥ
Ԫ1302£ûĵֿӣ˴ͨʯǳĴ֮ǰʱԭҪĹңѾΪӵĹռѾ˳𡣸ͲҪٴνִֻһĿģҪµʬ塣ҪΪΪ󵥷ĲѺΪȥսʿǸһ
ʮѹķ׹ʮˬؽµʬչ˳Ϊ˱֤λŮȷѾƵģ׵¶ʬ˷󿪳ţ佻˵ľӡ
Ϊûϸҽڹֱ֢Ӵ⾪ŵغ¶ơʵϧûмʶȫӡ֤ʯֻһСŮˣȴûʲôӵʵ˵ȻһûʲôӵСŮ˵ʬжôĿǵЩѪȡ
ʬ屻˺ѣ顣һĻȫǵʯǳϵسǴƤġ
ƺֱһʱ̣׹ǾҪʲôšǣʿѾɱԵʮ֮ʱȴԵ˵Ĳ԰
Ԫ130228աʯĹ죬
ȡ֮ģŻ۹Ļ浶Ǹ߸ߵѾΧĹҵĳǱˡ˵Ļ浶֮ϣǶ졤ʯͷ­ۿԼĹң֮һ档
鱾ݣ˽
֮塣
Դˣɵٴκһеϣžһ졣
ͷǰŮҲڿԼ
˫ڵ۾ƺڵȴԼµۡ
ôô˵أ
ȷһ˵Ĺ¡һأʷȴżʵӡÿһʱʷءԣԴ˸е⡣˵˱ˣԼ·Ĵ½֮֡⣬ûʲô˵óڵۡ
¡ʲôϵ
鱾ԡ˻֮˵
ѵ˵ΪԼε˱ѣȻĿȻżȻɺ£ŷ˺ڰ³Ϊ˶ħȻô˵塭Ƿģ
뵽ϣɵ뵽Ѿȫ˺ѵ塣˻ȫ߲ϵһ飬еһġ
ô˵ŮȴҡҡͷţҪ֤ʲôƵģվߵԡͷ
ЩҪʲôʱŮȴ͵ץסԼ·Ǻͣءʹһ
ɫСͬһǰ
ϸһ龭ĵʯ
·ֻؿ֮£ؿ֮µСȴԵ˹⻬û˿׸⡣ûʲô߷ϵĺۼ
Ϊȶ龰֮ħŮһϰ·ţԣ־ȥԼǰĿӡ
£ҪʲôæתͷҡֵˣøҿЩ
ֻǣתͷŮȴվƵһߡԼǽڵز·׺ɫȹǰԲСټ͹µǡУؿڵ·ڵŵЩֵĹ޲˸еʧ񣬸оǡ
˵Ĳøҿף
һεתͷΣŮ˰֮ȴֱվ˫ֱԼȹ˵ͽϵɫֱѡѵһ룬תͷȹ¶˫ȣվֱӵϥŮǰ
£֪֪Ҫʲôˡʬ·϶ɵġ֪ˣԡס֡
ʱŮĿѾȫ
Լɫȹӣ¶˫ԸжȳƵĴСȣվڵϥصǰ
ħ۾Ӹµؿûʲô顣Ҳҿ˫ֺǷۺɫָ׸ǣĬ

ڣȹӱڵסȣϥǣԼСȡ
Ů̵һߣšҲ°Լˣʮؿƺûʲô߳ģôһ߳ģ˶ì²͸ħŮ
󡭡ͱʲôϵЩʷҿҪλ֮䣬ʲôϵأ
Ůûзԡ
ֻǼ˫۾Ƭ֮ͷʹת˹ȥⳡûнĻþԶ
תͷ֪УڵʯǳѾһƬ棬һƬꡣ
滹ǲƵķȼգϵʬѾ˲ӬһЩʲô
˵ĴѾ뿪ǱڳǱ˵ͷ­ڣҲѾĸɱ񣬿ήֻѻΧԴʳͫף˺ϻЩ⡣
˳ħ۵ų֮⡣
ǲƵĳǽ⣬ʱȴһˡ
һŮˡ
һ£ںĺɫɴȹ֮£ҲɫɴڵŮˡ
ɫ
յķȣȴǳֳҫ۵Ľɫ
ɫķȵĶˣһֻɢʹɫâķ̣һΪ۵װΡ


14 ˭
ǡþ
ڿźɴŮ˵һ̣ȴͻȻоһĪı䡣
ŮվƺɲǼ䣬صɱ¾鲼ʯǳʬ·ȫòҪ
ֻǵ֣͸һִӽŵͷһо졭ʹΪĶ죬ʹǱҵıѩҲûֲĸо
ⲻǻþ
ʼԼ
ӦǻþһǧǰֹĻþ
ⲻԼǰ£ŮҲԼǰԼڷӡռ֮УȴһȫֲɻرܵԡŮ˾ԲܳԼǰԼֱ䡭
עǰŮˣͻȻ䣬ɵûعͷ
ħۡ
Ů֪ʲôʱ򣬾Ȼı
ԼƺҪ͵Ϯ˫ԭûʲôɵĺɫĿƺЩġֻţ
ָƺҪ·ڳ˼ʼ֮Ůʼſĺϣһ׵Ŀռšٿһۡ
˿תͷ¿ǸƬ֮ϵŮˡ
ɴŮƺ΢̧һͷλѾɱͷ­
̧֣ϡʱһɢŰɫԴĶܵĿл۳һɢŰ׹
ʲôħ
ʣħۣȴֻŲ˿ûлش˼
ɴŮ˿еŰ͸ɴƺԿϸֳһĨЦݡ
һ̣ٴ̧ͷϵͷ­ŷȵ̧𣬽һá
ž
һ磬ͷ촵¡
ɺһ㣬Щ紵ǸɱŮͷ­ϴ¡

ѻǲɵɣ׷׹ֽ뿪ǵʳ
΢ĳ£ǿŸɱͷ­𽥵ƮŮԵǰš
е涼ʼԴ˳ƵģӶͷĲӴ£ڵˤ˸ϡﻩ
ͷ­ŮԵٴηһЩ΢ЦеŰɫŲԼ촽һǡţһֻյķҲٴ̧صأûһε档
䣬ʼˡ
ǰһŵ飬ˣ
ͷ­ʼָԭ˺ѵҲʼһ飡
ͷɿݵķۺɫͷҲ¿ʼóԭòҲһ̣ٴͷ­ϸֳ
⡭Ͳħ⡭⿴һִ죿
̾š
ǣľ̾ûеͷ
ͷ­֮󣬴Ӳ£ԭѾ˺ѳƬҲʼһĻָ
ӣǣֱָۣԼͦεزϸٵȣСȣÿһָͷ
Ǵûܹһͷ·Ӥһ㡣һεػָ˹̻¶ţڵظǰ
λĺ
ڣеȴѾȫǹλͳ̶ȡ
ڿ֮תƵǸŮ˵ϣ֪ᷢʲô顣
Ů˿ԼŰɫЦЦ
ţһģ䴵Ǹ϶ɵ֮ϣСɵ촽֮С
һ룬ڰеֱ˵ϡûӡ
ءȣȿȿȣȿȡأȡ
ҵĿԣεŮϴ϶ɵ徹Ȼ˹вȻһ־壡ֿ־ԾҪһֵħŮȴ˵ǽڡ
ԣɴ족ĺ﷢һ֮Ž̧ͷ
ۺɫͫУã벻⡣ѾΪһƬʯǳ󣬲ɵԼԴ˵ҡ˯ͷҼǵ÷ײˣڴϡȻҰҩ಻̡̲֮࣬󡭡淢ʲôҡҡ
Ůˡ죿
ӦǸŮȴֱǰԼķȶ¶ıһáɲǼ䣬ֱӸֳһ׺ħŮڴȫһģһһ׺ɴȹͬʱͫиֳЩĴ͡ڴ˴Լ֮󡭡
ˮ۽ǣ
ΪʲôסΪʲôΪʲôԸЩԡҲԸңӣ
ʼ
أŸй˺ޡ
ſڵϣȫվƵĴţԼĹңԼĳСţʵ޷һоΪʲôŭ벻ʵ鿪ʼҫʹԼǱ׽˱ѵʧ֮飬һ̣ȫŮϡ
ˡ
ûС
Ϊֵĸ˻ߵʱǸŮȴ͵һ÷ȡɲǼ䣬ղŻϴһֹס˿ţһûľżһվ˫ۿնأվŮԵԡ
һ£ˡ
ǰŮ̯ơиֳһᡣ
Ȿħ۵һһģһǷǳ¡һҳҳûκεֺͼƬûϵһ룬ղЩ־Ϳʼҳ֮ϡ֣ͼһֱĶµĽΪֹ
žһҳŮԽⱾ齻Ѿ͵죬Ҳʮֻе֣סⱾ飬ڻ
ȵеһ֮ŮԲתħڵķ򣬿š
ڿ𣿣
ɵøҪһħȴǸӵӵֲǶεǽڡ޷һСһС
ǸŮڿԼ
ǣôܣ
ôܣ
ǧʷȻʱֵһҲǻþԼڷӡ֮ڣôܻǿԼ
£ǿԼ侲ڴڵش󣬸ЦһšģڿǣڿšֻǺżȻشϡԣֻҪƶһλá
̧Ų
֪ԭԼĽŲȻôʹǰħ֮ʱҲûио˫Ż˵ĳع
ǣվԱһħҲŲӣС̤ͬŲ߶

ֻһεؽӲڵȫˡ
ɺܼ򵥣ǸŮԾȻת˲ӡ˫ɴڵĵɫ۾ɡƶλõ
ڿǣ
˫۾ţ̲סʼ˺ݿʼܣ˫ҲʼŵĲͷҪˡ
Ϊʲôʱ䡭ռ䡭֮󡭡Ȼܿǣǡ˭˭
ŮԵǣ¶һĨ΢Ц
ʹǸɴĨ΢ЦҲŵļѡ
ڣǸŮƺҲˣתŴľ쳯Զȥ˺þúþãӰ뿪ʯǳܵͼҲɲǼʧһж¹ںڰ

شһǰûԭһƬڰԼ˵Ȼһ˰ĵĵط
оԼͷϵĺˮͬһ£Լ˫˫ڸ̲סزˡ
ħŮȴͨһ£һƨ˵ϡҲǴڴڵشŴûдſ࣬¶˫Ϲ˴ССĺ顣ؿھԭûʲôͫף˿Ҳǻѡ
عͷŮֱܾ֮ڵϣͷԼͷĿ־ȫͷų
ԱǱ飬±Ȿ飬ڿһйʯǳŮĹ֮󣬺滹дԼʮ¡һᡣ
˭
ȵܹ˵֮ĵһ⣬
ħƺôش⣬Լ¶ĴȣȹӸסſϣϢϢ
ĻþеļزһҿΪĻþǽʷ󻯣ȻøӼ˵ķʽҷʲô顣ԣ챻ĹпǻȡΪƭԼ¶衣һսԭʯ߾ʯǳĳ֮¡
Ļôܣֿ֡ͷ·Ǳ¸һǲҲĳ󻯵ı﷽ʽ
ʷģԲԣʷǡǻӺĴ𰸣Բԣ
ƾմ壬ƾս·Ż֮УֻǵʹġͬŮһһиӺĽ͵ģԲԣ
ʡ
ǣħȴʼնûлش
ֻͬһſϣȻ󲻶ϵشϢƺѾۣڻȫɢ֮ȴԵøۣΪƣ롣
ˣҲ֪ԼٴŮĿʳЩʲôˡûкԼ˵һ仰
ֻҲˡֱͷ˵ϡƾԼͷŻƣͺͽţرۣ˯˹ȥ



ӡĿռ֮Уٴαƽ
뿴Ĺ֮Ҳֹ֪˶ʱ䡣
˫ۣƬڵգԼϵ곾Ʈɢ
ߣһεش˻ˮ
ֻκǰһΪڵĶһβû෴ȴһɢźɫԡףߵ
ԡϵĲ֪ħ޵״˫ɫ۾ɢŹâֱӵ
ԡ֮Уħֻ¶һԴڿվ֮æԼ¶ԴҲȥ˰ȷû߹˼֮°Դشԡ衣
ԡ׵ԱߣҲûж̡
߹ȥɢһصʰϣںá
ˣԡЩħ޵Ѫɫͫȫת߶ħҲ˫ִԡױԵֻ¶Դʮ־ؿ
ǣþûء
̱𣬷ԡԣ¡
̧ͷŴԡױ̽ԴŮɵЦЦ˵
һĸӦҲ͵Ϊֹˡ٣ϣܹҵĹ½֮ǰܹӮ㼸֡һЩССĸ𣬿𣿡
ħû˵ҲûзӦǣסԼĺɫʿԾ֮󡭡
Ů˰֮ڣǴԡһմˮ֣סԼİɫӣ˻Ӧ
лл¡
Լľ⣬ҲԼľġ
֮ǰЩƺҲѾҪˡǺЦؿǸŮһۣЦ̺ϡǣµĺɫȴȫûκҪǫλŮ˼һεػӾϣħ۵ľӡ
һ塣
һվ塣
ֻǣĽΣڻ壬ܸԼʵڣ˵ѾһõĶˡ
ҲΪֶ͵ĸмҲûע⵽һ¡

ʿ嵽˵ײ㣬ŮĹ˱ƹҲջֵһ˲䣬ֱŮԡױµĺɫأһ¡


15 һ޻
䴦֪£֪ʱ䡣
ӡ֮Уֻµϴ
Լ°ͣϸ˼ϵÿһ衣ԼĺɫţŶԷħ۵İɫšϵ˼֮󣬾ս֮ϡ
ڣֵλħۿʼ˼ůԡ֮Уһִԡױߴ£ָⲻЩӹϸ˼ǰ֡
˼ʱٴξħ۵Ǳ飬ĶźĹ¡
֣Ȼǿ
ǲ廭ȴ
ͬ֮еĻڣһЩϰˣ°ȴߵںһЩԿ
ƷĴֻꪲšҲֱڵͻǹУѪ󺣡
⣬һĹأ
˵ħۣǰŮǾĻô·һսĲ廭ڽһĹأ
˼ҳڣҡҡͷ鱾ʱŮѾ˼ϡԼİɫսԵһöʿγɽơ
£м£Ҳ֪ѯ㡣
ֵ˼ڿ̵ʱҲǿڷĻŮע⣬̧ͷԼࡣ
֪ΪʲôҪͬսһأ
㹥̺ǣΪ˸ѷųڵĶħʥ¶ѧԺҲΪ˶ħħ
ôôʲô
ѵԲѷųѵ㲻ܲȥħħ𣿡
£ƺһɱˡҵѾ̫ˡֻҪһ£ڷӡȥ֮ǲǻΪ˴ﵽԼĿĶɱ䣿ǵĻôĿľʲôҪʲôԸ
Ůԡ֮Уֱۻţȴûκεıʾ
˫ǳ۾ֱؿƺҪӰȫӡԼ˫һ㡣
ķ˿ϻЩˮ飬Щ֮΢ҫ£ЩˮͬҹĻǳһĺɫԵֻ

ֻǣŮûлشһ֡
ֻֿն˲²͸˼ȴ˿κεĸ롣
Դˣɵҡͷ˵£ǡ޷˵Ļд֡
ʣŮȴһûκηӦģƺǲ˵ǲ˵ֲ˵ϰѾһϰߣҲĲˡ
һҲûˡ˼һ֮󣬽Լǰᣬסħսƶλ̾˿˵
ðɡ£
ȥ֮ǲǻʹ˽ɢħ壿˵ڷֵЩħȫͺ͵Ԫλħһ˳һġƽȻ֮ǰѾħ£ôӦҲܹ
仰˵ȥ֮ǲǻԸֹͣɱ¾ԸԸⲻҪٸ֮׵ĺƽʹ࣬Ҫڸľ뱯ˡһ㡭ܴӦ𣿡
Ů񣬴ϣ䵽ϡ
ԡеŮƺʲôģʲôںֻںǰһ壬ֻںǰʤ
ǣ֮ħ֣ԼĻʺǰĺɫ֮УԵһö̡Ӷֱγ˶Թв
ͬʱ
ʮּᶨأҡҡͷ

һվ
ϵĹºͣҲһʧˡ
ؿԡеŮȭͷ΢ЩߣҲԵЩ˷â

ĳĬӣûгٵʱ䡣
ܿ죬ǽյȭͷҲʼɿǣҲǲɵЦ
ǰһУҵѡ
ҡͷЦ
ҷӡ㡣谭ļƻһأôܻ˵ĻִħҵΪʱദ֮жЩ˽⡣⣬Ҳʵˡ
һԡ¶һԴħۡǸֳһĨŶЦݣ˵
£ǿǿΪʹٸһҲﲻݾ硣
Ҫи߱¡
ħڶʱڣȾɺڰĻɫʡ벻ҪǣԶʹʧȥĻôһ죬һǰɱ㣬Ȼӡ㡣ħ֮սѾĸԪֱΪֹħ嶼ûлùõʤţҲԲʤ
۾ٴһΣ
Ϊжô˲Ҳⳡսʲôʱ򣬳áţΪ磬ΪѾȥˣ෴ǿȨѹȵӾԲ̫ңš
˵ֱ꣬ŲԼĺɫʿһ벻ĽǶֱɱŮľӡħ۸ʵ˽
Ψһϧǣڱػɵһ̣һ
Ҳôһڽӡĵ·֮ϣԲڸġ
һΣҲͨˡ
ҲٺڣҲӱܡ
ºľһһΣҲҪѺĸạ̃Σ˵ħֱһ죬һܹ̳ҵ־϶ʩӷӡΪֹ
ңôš
˵ļΪ档ݲðЭ˼
Ů̧ͷ˿̵ı顣
űѾǵرǷݺ⡣һֱȵĺӼᶨĶ
ΪڲϵطԵڵ̬˵ļʹħۣҲֻǿͷϱֳءϣȴһ㶼Ů
ˣŮ۾Ĭһ
һ̣ԡױߵĶ̧𡣶ڶ֮߳ԡףЩ·
ܿ죬ڵĿռھֻʣˡԡף̣ȫʧŮ˫ۣҲͬ˵һμʱһ䡭κεĸ顣
ֽ
ֽֽɡ
ڴûôѹͷ·ǰٵ˱̺֮Ҳûʵˡ
֣ķ
ݵûΪþԵʶ±Ƿĵк;ſ˲˺κε˵塣
ֶֻӡ֮ûκεáΪڸͲܽӴٷĵҲû֮ء
£ĺԤϵõ
ص棬ȻʼϸԼ˫˼Ӧķʽѵ˵ʱ򡭡

һ΢죬ȴ䲻أı
ʲôˣ
ڱӡʱڣħ֮⣬˭ܹ
⣬תͷһ룬һ̲סëĳȴͻȻǰ
ڰĿռϡһѷ죿


16 ع
ѷ죿ôܣ
Ϊʲôѷ죿
ЩĿǰΪֹû˿Իش𡣵ȴ˿谭ѷĲ
Ҳͬʱע⵽һ¡
ǾԼЩɢȥ곾ƺѾɢˡһ겻ɢȻҲζš

һ죬ɲǼ䣬ƬԭӦԶķӡռ䡣
һ˺˺ԭڲŮ֮;Բ򿪵ķӡǸ
һɢŵɫ󣬱һϱŮҧġ
˫н
˺ѵĺڰռ䣬ɲǼǱ紵һ㣬ռҲȫʧħ˵Ľŵٴɢ˸еޱϤħâ˼ͬʱ׹䣡ħֻ΢һΣֱӲïܵĲݴ֮Сȴûôõһӡϵ˿ڶѸӡ
ءأ
ϵ˿ڴûбκù
ӡϵĸطʼҵʹͨĹ˵ϣͬʱӰһһë̺ϡϸһһͷè
һϱŮӰǸһͷ𷢵ŮȴǶҧǰһεأվЩħм䣬е˱ŵĽɫ
ʲô£
ϵľʹŬ˫ۣܡ
ǵӡʱ˫ʥŮ
ƬԶλеҹɫҲȫһģһ
ǣǰһ㲻ͬǾ
ڣɽҰĺսʿÿһͫж˸ɫâ
֮ǰֻм˵ĲӲһֻȻǧˣÿһսʿЩ˸ɫ۾еƺʱҪ˶˺Ƭ
㣡ɶվ̫ˡ
Ϥþʹеعͷֻֻèڲ鿴ֱۣһ̾˿˵
ӡĸоôȻ˳㣬ڷӡвԼ꣬ʱ䣬ʮĻǲܹ΢һأ
ꡭ
ƺûתûϵͷѾԳĺܴĸèֱӽһ澵ӵ˹һ֮£Ҳǲɵ𾪲ѡ
ǸˣѾӡͷţԵʮֵ¡ǸҰһ㣡
ǡԼ
Լգһӻɵòһ¡
ģЩӺͷֻҪȥһ¾ͺˡҪⲻѾ˶ʮ꣬ڵִõĻҸоûдȥǼʮҲҪֱӴȥˡ
è˵ڴڵغߣתƵǸԼǰĶϱŮıϡ
ʱһͷԵøˡǿӰʼնϸԼֵĶϱŮԵøӳ죬Ҳӵĸ
ʱ˿̣һҧǰȮ֮ǰǧƵĶħǱڵ֮ϣ˫ɫͫףȴû¶˿Ŀ־塣෴ȴ΢΢ƺڶĳµĴɣ˷š
Ůˣܾˡ΢ྐྵȻҷӡ˳ʱ䣬ʵ񼫡Ůˣģ̾ɱˣΪ˳һڶ
ԭɫ̷ŮѾһͷĳ
ħйֱ֮תͷ˫̼ʺɫʡЩʿҲǸ߸߾еš
Դ˾û˿෴ҧеȮ֮ٴǰ̤һ
ԼҲŬ֧Լ壬γΡΡأȵԣվ
ǡǺǺǺǺǺǹ
Цˡ
Ƭ֮£סԼĶͷЦ˳
ЦúܿģҲȻǰռƽԭӴħݣȴͻȻ֣ԼȻܹЦôʹ죬ôȻ
Сӣ㾹ȻûڣȻЦôģ
ɽħȺ˳ȭͷ𣬾Ҫ쭡ǣħȴֹ̧֣Լµ
ЦʲôЦҵˣô⣡
֣˫ָһѷ˫۽ضǱߵħŮȵ
£ԭΪҵĹѾˡû뵽¾Ȼûоʹ˽Ҳ֪ʲô£ӦҲ֪ܹ뿪ĻǶȥϸѯǱӡ澿ʲô£
ֵ̧ķֱָǱߵŮ޹˼ɵ˵
ͺ֮ǰ˵һ¡
Ƕħħ壡
ŵЩ캦֮ǰ;Բʹ˰ݣ
һٴҵ㣬㣬ӡ㡣
ҲţȵһΣҵķӡһֻ͹ڣ
ûУ֮ʻû֮꣬塭Ҳûأ
һྐྵȻʴʣɽȻ߳ŭҪǰ塣
ǣħվ֣סԼļǧħԼǰεӰֻı΢࣬λħȴǼΪ䵭ƳһǱǺЦֱӽӹԺʿĶ񣬰סԼȳɽһȥ뿪ߡ
ûħۣħĴȻҲ𽥵뿪
ܣЩħǵЩЩĲ⣬ʲôϵأ
ٽһΣ
20ڵһվͦģ
ôţٴЦ˳
Ц΢ܿ죬ЩЦͱһĳ鴤
Ҳһ̱ڵأΪЩʼնûϵ˿ڣ°ĭˡ



һĻε۾ǰ
ǰһƬǿա
Լɵĵط֮ԲϻƣΪһСڣһĺϻС
ƶͷĸèǸŮǹԣͷӡ


ߣֻк˴
촵ĺ磬ԴЩζǣȴܹ˸оޱȵѡ
֧Լ°˸ֱ壬ڴϡȵͷ˵лл㡭Σҡ
ź磬ҡҡͷĽƮں趯
Ҿ㡣ֻǸħ󱨸棬ҳһħ˥ʱ㡣ʱҲԭļ֮ڡӦȵӡ֮Ȼÿһʱ䣬¼ӹһķӡɣ
˵ӡϵɫ𽥱ȣͿϺ˺þã˵
Բǰӡҡ
ĳǺõġǰǰһ
û˵ֱ꣬Ӳ죬˵
ԣǰķӡֻ֪Ϊ˷ӡħۻȫ㾿ʲôҪʲôһжòҪˡ
𣿡
Цһ̾˿
20ڸһªıѡ˵δҲ̫ˡ


17 
С֮ϣա
ָоԼƺڴһ翴ԭӦʮϤ硣
ԭӦóǳҹɫڣȴ𽥵
ô˵СѾ뿪ҹ۹
ˣѾνˡ
ʲô𣿡
ڴһԣͷĸèȴЩβסˡһ߻Ŵһʵ
ЦЦסԼ˫ֱۣ֮ӣһƬͷ󺣣˵
˼ұӡ̫ʱ䣬һʱЩӦ
̧ͷǸʼԼԵĽŮЦЦŮûתȥýץһ˹
Ƭ̺󣬽ӹŮлתŴߵĺˮȥԼû޼ĺȵ֮źˮԼĵӰһʱסˡ
ҡӡꡭ
棬϶ַ֪ɡ
̧ͷٴοǸϱŮȴǲزһְĵĸо
Ϊʼպħ۴һһ־ĸоɡ
աұӡ֮󣬷ʲô£
ãáԼ˼ʵ
˵ͷӹݹķС·Ĵ֮С
ҵѧǡǻħأʧȥ쵼ߣǸʱһҳһ˰ɣȻأҵЩѧǡǡûб
Щ´Ů˵ԼѧѾȫ¡
ڷӡ֮ʱҲܾáΪԼҲӭ׼Ҫʵʱȴʼɵýˡ
ɲţűڵӵ˿ھʲô
ĬһŮûиԼ֮󣬲ɵãǱŲһλ

Ǵһ㣬æŲһλáˣֹͣԼĶٿŮˡ
Ⱥ׵ħʼʽսʼڱ½Ű
ڣȿ˿ڡ
˵ĻȴĴ𰸡
ҹ۹Ϊ㣬۳Χšʽ̤ϴ½֮󣬿ʼָ˺üֱű½ĸչ
ǵľûʲô·ûνű󡣵ǣǿ򵥵˺սǵʿħڶ̶̲ʱڣʹݻ˱½Ͻӽ֮Ĺҡ˿ðս̣ȫ
ܣֻš
ǲɵõһΪⳡսеЩĶݡ
ûֹͣǼ˵ȥ
ΪħԹԱ½Ѿʺľסӵʣļ֮ڣȻʼ𽥶ɣ׼ǵĹ
ŵǵ۹۹ԼѪܵ۹ΪףЩҵĸۿڴǰλڶıҴ½ϣܹƾſĺ赲ЩħĹӶܹӲдһ¡
ڱҴ½ϣʣԼҲʼѾǧ궼ûнɵˣӭսЩɹħ׼ⳡսѾսҲκܹˡ
ţӡΪ֪Ů֮˵Щһɡ
ڰǰϣˡħ۱ӡӶħʧȥ쵼ĴŰͬʱΪŮߣӹһֱڱ粻ʣҲǾʹ˵˿սħĵһߡ
˫ֱӷȭͷҲ΢ԭΪħŰеޱȵĽţҲѾ٣ɵĻŭţһ
ʽ٣࿹ʿΪ֮ʵĴ£üλʹҲǽӶشظžλʵ۵£һͬԿЩħ塣ǰħĿвҪԽ󺣣һЩںƯ񴬡λʹǰӭսѹ̬һٻЩħĽǡ⣬ֻڷսȡõһʮ΢Сʤˡ
ڴУ˸еʮֵο
ʽ١Ȼ˽꣬ǣλվǳˡ
˵ûÿħ֮󣬹˶ãܻ࿹⡣
ĹһبŲĹ
ԼʱҪȥӡħۣ⡭ǲһִ˷ѣ

˷ѡ
޷Լܹʲô鶼ȹų뱯˵ꡣ
ԼΪȷһЩľٶ١
٣ҲǸħ֪ϣսĲֻ塣
ʹΪƽ࡭ʹͨ࣬ҲеսǲԽħײ㡣Ҳӡ㣬Լ
Цˡ
ǣ¶һĨɵЦݡ
ѾûʲôµĻȵ˰ӦҲȥħַӪɡϾⳡսûн
˵Ÿոտʼ
Ϊʵĳ֣ħռı½Ϊ֧ŵıҴ½γ໥Ȼħĵӡħķչʵ̫׳󣬶ʵľȴûȫۼ
ˣʲûоʹչر½Ҳǳһηֶ֮ʱħ忪ʼ˷ӡԽ
ԣЩħ¾ۼħ۱ӡ˫ʥŮϣͼƽ㡭ССµķӡͷǵŮʡ
˵˺ܶ࣬ƺЩˣˡͷһȥڴϣһԡ
ôأ
˺ܾãƺҪ˵֮ڿ˿ڣʵ
㡭Ϊʲôڷӡֳ
Ϊʲô㡭˺µķӡ
Ůû˵
ʼնڴϣɺ紵ͷĽ𷢡һƶͷèԾһ֪ǳģڽһӣ߹צֱӵıϣ
֪࣡ԼЩʲôΪǸӡ
ЩĪ֪ôش
צѹıϣ
ķӡǴڲħʩŵͷӡĵΪ
ƺ˹ôѹɵ˵ǣһ
ദô꣬ʵ
Ʋȣѹıӣ
Ҹ㣡ķӡʹΪġԣҪ뽫˺һӣҲʹΪ
Һҵ˼Ͷħ壬֪˶ٿ࣬˶پҺãϰħĸ߲㣬Ըǿšħ׼׵Ҫʩǵħ۵ʱҵԼֱԼΪ˺µǸɵϷӡ
ͺǸεε˶ħ۹˶ʮľһҵԼҲ˶ʮ㵽װ
ͬһ¡
ŵؿǱƣЩԶȣ죬һʱ˵ˡ
㡭ġ
ʮ꣬ûʲô
ѻ˵ȴٴοڴϣҡҡͷ˵
ܹʮ꣬ʮ굽ʮʮ괿ԣˣҲûʲô
ǣôûʲô֮ʹ±ӣҲɻ̶ʮ꣡˶ʮ
˵ûʲôûУҪظ𣿣
ûŮŭ
ڣȴǴֻè˳
һǳĻ̱סҲ²һ֡˫۾ԼԼߣ˲֮󡭡
ͷè۾
㸶ô࡭ֻʲôֵȡ
׼ҵ֣ҽз蹷
ô꣬ɲ֪Լ֡
ˣ͵ٴתβƶȥˡ

տյĺϣһСƮ
ǰȣһʱ䣬Ĳ֪˵ʲôźˡ
ŮԼôΡϧͬԼ
ҡ»رʲôһӣƺ޷һС
ͷϸֳǸεɫʡǱߵȣۣϿҵ˵
Ϊǵˣ㹥ڣɱңҲԲκεĻ֡
ӽСκҪҰæĵط뾡˵ֻҪܹĵطһڿʼˡ
ԡΪЩʲôңǶôѵ飬ҪԼ
ңΪ
Ͽҡ
ҪΪŮЩʲô
ϧ

ĳŵǸϱŮȴƵվ
ڵסŮ沿Ľɫ˿֮£ȴǴһԴЩɬ
㣬ΪЩ֮󣬻еطԻȥ𣿡

ߵǰͷЩϢͷӣ˵
лȥĵط𣿻ڵ𣿴ӺܾúܾǰʼҡһֱڵȴĴ𰸡
㡭Ƿܹңأ
˵ˡ
ϱ۵Ůһȴ壬֮ͬһϰաȵعͷʱֻѾɵ˲ԶһҾ޴󷫴֮ϡ
ţʼϸղ˵ĻҲʱͣ´棬˹ͷѾĲһ˸ߵèһץסؿڣݺ˵
ʵ㡣㱻ӡһ죬˺ܾáӷӡн֮ԵʱڣҲһֱҹߵ㣬Ҳ˺ܾá
м£ҹĶϵûע⵽ȴע⵽ˡ
ڴӷӡг֮Ǹħ˵˰ɣңǻһĿǲǴڷӡʱǿԻཻ˵
ͬĹйŮһռ䳤ʱ䡣Ƴӡ֮˵ص㾹ȻɻǸħۡɼǸʱѹûҵԼΪ㸶˶Ѫ˶ᣬ˶ٳսΪ㸶˶٣Բԣ
ʱɿ֡һҴϣһЩþߣһȣҲֱӴҷֻƿŲҡεСۣŴˡ

˶ָӣǲϣκһ˵ӣ𣿣
˴ŷ֣һҾ޴䴬
Ǵգװ϶˸ָȫë̺Լ壬һƣڼװϡоƣ뾪δɫʡ
һЩˮڴţǵͷһһȵĴһӵĴһߺøСϵ˾һָˮ
һ㣡ħĴϲᣡܿǵĿͧͻģ˿һ㣡ǵĺҪһ·̣ҿɲϣڴ֮ǰͱħľ׷ϣ
λߺȣʼЩȺѰŮͷèӰ
ò˶ãڼװһҵǡڣںһŶӣƺڵȴʲô


18 ս
Ǳڸʲôأ
ЩһǣߵŶӵĵطһŶӵ˺΢˵ġ
Ŷʲô
ʡͬʱЩŶӵϡÿһ˵ǿ׳Ĵ󺺣϶
ûлشֻǼŶߡܿ죬ŵͷɢӣͬʱû˫۵ŮӳǸǼǵˮǰ֮ʱλˮֳһۡ
ȥȥȥļսʿҪħԿǿߡɲзϺŮһڷԵĵء
ˮֱ̧꣬ţһŲŵǼϡͬʱһҧǷ˫ֱɫĵеˮֵĺϣᣬһ
ûиҲҪʲôĽ͡
ǰϱ۵Ůջؽţ̧ͷǰɢűɫĵһˮɫ֮»ʧȻվһԲ͸һͷ𷢣ǰˮ֡

ˮֵ촽Ųϵƺڻûɢȥ
Һã̫ٶֱۣӽϵһöǶеʯĹҼ˹ȥԴˣֱתſϣצӣֱù⴮Σһƨƨߵˡ
Ȯ֮
ûˣǷ蹷ӵȮ֮ķ蹷
û뵽ǸĹӶȻǸŮˣ벻
˵óҧˣڿȷǸᡮҧˡŮˡ
ܵȺвһЩʱĹӶͬڹӶȻһЩϵȵ֪š
˵ڳΨһ֪ôεĽŮһĹӶģҲֻһˡ
û뵽ô
̾һ£ҲŶӣȡһ׹תͷʱֻǱߵĶϱŮƺûԶǾڴϱԵţԶһ޼ʵĺƽ档΢֮Ҳǰվ
ǻȥģ
ûлش𣬶ɿǰƬһ޼ʵĴ󺣡
ˮڲҾ޴ķڲ̤ǰһһҹọ́ڶʱԶԶؾܿԶĺƽϳһɽӰӡԽǿǸӰӣܺƽҲʼ𽥶ĺһǸɽǰ
ܿ죬ɽ塱ͳ֮ڡ
ǲһɽ塣׼ȷ˵ǣһҾ޴󡭡ǡ޴Ĵ󴬣
ҴѾǺܴˣһҷǰ޴ĺϽֱһƬҶһǱǰĴС
Ͻƽ̨໥ཻƽ̨ӣͬϻһľ޴ÿһƽ̨϶ߣĽ֮ͣ⣬ķʿͺϻ֮ϡ
ء
̾ǰϻصĺΰ׳ۣɵ̧ͷԡ
ֱԱߵüײһ֮ŻعŴϵˮֺǣӶ˴
Ϊսƶݡꡣɰ˴죬㲻òǵ칤պ깤ٶȡ
Ⱥƶʱһߣһ߽ܵ
ܹͬʱɳʮˡ˵һݣ൱һӡұݣǲܹںħԽսлòϢҪսҲΪӱ½Ҫʼնۡ
վһƽ̨ڴŶӡҲǸţ߲ϿܣԵöκ鶼ܸȤҲǺ⣬ܵ
ǣսͻġǶô΢СԣսĲԵüΪҪսʱ϶̣಻ôḻĺʿսʿͬʱЩսʿʲһ˫Ľס
˵ż䣬ѾȺǻϱڡƽ̨ĴţԶԶܿǱ˸ħԼһЩ򶷵
ɣҪħսĻ˵ǵһս
ȻعͷƲǱŶӵȺı˵
ȥ̨ϣ֤ԼʵֻҪʵܹﵽƼ׶ΣܹսʿӵеĴûӦʵȻòʳֻܵһͨ񣬸Щһߡ
˵ĺܼ򵥣ʵϣƺҲܼ򵥡
ƼһʮѵЩѡεĿֻҪһϸʿһϸսʿܹɡ
ǰЩ̨ϣڲϽսԵˣһ
ѾԼһ㾡ȫȥԡ
ʵԽǿεĹȻҲԽѡҲֻⳡħ֮սг
ŶӣȺ
Щ̨ȻһһչԼʵˣĵȴš
ĵȼȥ1żװ
Ƽȼȥ2Ųֿ
壿㿪ЦɣڶȥȥȥϢȥ
ƼȼǣЩǿȥ2Ųֿɡ
̨չԼʵ˱η࣬ȻǰԼĴص㡣ϸĹ۲һ£󲿷ֵĶƼʵʵսʿȷ٣Ҫϵľʹǵȼһˡ
ϸҲǣоʹʵô͸Ŵ󲿶ӵһЩսҪְλˡĶôгǿʵսʿ
ܿ죬ŵǰȡЦһ£ȴһԲֱǱߵ̨
ȵʵȻûӣȾʹȫ˵ľĿ⣬³
ʹǣʹʵȼ
Ȯ֮Գ˵󡣸ͲҪκε似֤ⳡħսǿı֤
ƣӭλϱŲ̊˵ǿʹǼп˰ɣ
û˵ĬĬرͷԱߵȴǺһ˵ʹǾǿˣ㻹ûܹ˵Ļ¶ӵֻоʹǼĶ壿
ǣ˵ˡ
ȳסͷȩ̀ͷĬĬ˵һȥļװ壬ûʲôĻӦûμһͻս㡭ԼŰɡ
˵Щ֮ȾҲһߵļװȥʧȺĴӵ֮С
Ƴһ֮צֱϵĻ£Цһ˵֮ʵ
ʲô
ߡԶʵؿ顣㲻ѾͻԭҵԼ߻ʵãԷһ㣬ֻþʹǼǿ֤ڿƺȫò
˵꣬Ǿɿ֣һѵĶȳǱߵļװţʧˡ
顭ң
Ⱦ뿪ȴǲذסԼҼϵǸ˿ڣͷ˼
˼ǿ˵ʵ
˵ʵûʲôоûкκ˽֮ǰʵӾǼ٣ʵ˵


19 
һ棬ԼѾͻд֮ӵͻƵľʹǽ׶Σﵽġ
˵ʵڵģҲûиожô˷ܡ
ϾԼѾ̫̫࡭һʵֲʧȥһС
Ƭ֮غһ̧ͷǱߵ̨
ڣҪ֤Լʵ
ǸϱŮԣҲԼʵӵ̤ļװ
ϵǸӡɡְȥվЩʹ
л˵
ڣԼЩҪǸϱ۵Ů˵Ϊˣ׷ȥ׷ǵļװ壡
ˣһ
еĵΣˮֵĺ̨ǣ׼̨ǰһɲǡ
޴󴬲յİеߵУȴͻȻһӰӰΪ֮һɿЩ׼̨Ⱥ֮С
ιث֣أϰ
ԭ׼ӭսȴͻȻ
úЩʼҲ⣬ֱÿͷúȥս
û뵽Ȼ
ȺУС̧ͷǺֿߵ
ߵ֮ϣһż򵥵ףһͷطʮ꽫һЩϱѲ顣
ǿʵݣԴЩüǣͶ֮ȫһɼᶨϢģ
ûдǲǱˣĴӡǿˡɶ
šħľӾۼ˶٣
վŵǿ˱࣬һݱ棬ĸ˵Ż
ԼյѧţڻϾ˵ķװһǿߵ̬﷢ʩɵôĵ﷢̾
ꡭ
ڷָ֮ע⵽Ǹֻа˾ĺӣѾɳʮ߰ģ˿ħ塣
ǿˣΪʦǸеʮֵοͬʱ
ҲʮֵǸΡ
Ƽһ
ǰ̨սʿѾչԼʵͷ󺹵ָӣǰڶֿ׼
ʱЩսҲǿʼԾԾԣһֱһѣǰ
ͷûӡ
ˮֵָʾ£ߵ̨ԣսʿֱӷȥʮǱҵȥ
ͷϣߵеǿںĸָսˡ̨ϣȴغһ̧ͷǰĲԹ١
ڣȫӡ
Թ٣̨ϵһɳһӣ˵
ȲȻٶȣܣӦĸۺָ꣬ǲȷ㾿һײ㡣䣬ҲԷ
ɳٴ͵͵̧ͷһڰеǿˡһȭͷɳ֮ϡ
ʮһ㰡
Թټ¼ݣ˵
ӣ㳤ôģȻһȭֻʮһͨҲءãٶϰһĴӣܹڶʱȫץס
Թ˵꣬ͽֱһҡ̼䣬СͬܿһĴҴܣڵִ̨Ե֮ʱڿײһǽƵģµ˻
ͷûжȥעЩС
ȻٶҲûж죬˺ܳʱ䣬ץסЩС
ٶȣܣӦ
ֲ֮󣬲ԹֱӸһƼۡõ۵ȴĬ£ˮֵĺ£Ųֿ⡣
ָо

ңǷ
ǿ˵һ̣Լѧǻš
ǼȻǻţأǰǳӡ֮սӦҲѾԼĿ
Ӧÿ͸Լʦ
ԼòȻʵļթ޳֮ʦ
һϲ΢ЦƭˣʵϧǵԼĿĵʦ
ԼҪôȥԼյѧ
޷ԡ
ǵǰ˵һΪѵļ尾
̤ڶֿĴ֮ǰһεؿһۿߵеǿˡڣֻҪ˵Ӣˬ˵ǿôΪһϸʦҲˡ



ιǼһûչʵ
èſڻϣ͸Ǳߵ̨˵仰֮عͷȡ
ûпֻǵͷһԲԴˣȴǺһֱſȵԣ˵
Ǹ˻Ǹӵ㶼ʾôˣȴǲ׷ǲǾø߻ܶˣ
ڮȴ̿˵˵ʲôԣԲŲչʵҪԼѧһϲ
ǺһϲңҪɱԼʦٴö֮سԼǰҿֻоûϲǿǼһڳϻصָ֮һȻõǼ룬һҲôϣԼʦٴγԼǰɡ
û˵Ǽ˳Ĭ
ҲʱķĴŴ򿪣һװǿѾ˽һ
Ƚ㣬˵Ȯ֮ҵĶ֮Ҿ̸ϹˡһʱȥˣڶԿħ֮ʱǺҪһ֡
ǿ˵ĺܳϿңͺǰһһָεĺӡ
ȿʮ꣬ɵ̾˿˵˵ˡôεսôţħĶ𣿡
ǿ˵˵ͷ̨ǰڽеĸѡΣ˵
һΣǵ̽ӵõϢħսʿǰӭսϵĻӦѾڱ½Ķˡò˶ãǾͻػ
˵仰֮ǿٴһعͷȣ
ħ³ʮкܶ඼ǳڶħжлͨħҺãǵ̽ûѰкʿָЩʿĶħûгⳡսϡҲЩο
Ƚ㣬һصѡһЩӵǿʵԼһЩʹʵߣϼ縺ʮҪ񡣡
ħӴǲӭСԣҪΪһ֧СֶӣսְȻʱӲ󣬹з콢ɹ̳ˣҪԥħսʿսĻҲѾǲһʹսǸʱ򣬾Ͳܹսˡ
ȵ˵ͷʾ⡣Ƭ֮ʵôһװ壬͵ڶֿģԼƼսʿǡǡʲô
ǿ˺һ۳Ĭһ˵
ǡ졣һǴ濹ħĴΪǵϮȡʱ䡣롭һսУϮľӦҵս˰ɡ
˵ǿתͷٴ·ЩڲμѡεսʿпкܶҲߣɵãЩ


20 ųԱ
Ųֿ⣬˵ˣʵӦһ͵ƽ̨
߽սʿȫƼʵߣҲΪӴһ顣ȥĹӶҵʿȺؾһ𣬻졣־սǰϦ£ܹǷɾѷ˰ɡ
ϵķ̾˿
˿ֻ̣ʮľˮֵָ¸Ⱥֿߡûκʲôȥ̸ܵ˵أҲûʲôȥǱȡԵ̺롣ɨһֿ⣬΢һ֮ܵһ˹ڽ£ͷԼ˫סԼˡ
ʧܡ
ĺʧܡ
ԭѾõģҪǸϱŮȻú˵˵һǿˣԼȻΪǸζ겻ᣬ󣬾Ȼ
ȡʼҪԼӦôأҪǿ˵Ĳһ·תսȥѰһЩĴħʦȻ취Լķӡĸأ
ͷʼϸ˼̫꣬ĶҪȥҲ̫Ҫȷ
ԼӦӦȥʣ
Ͼֽϣķ˽ħ۵ģҲԼˡǰǰһܹԼ˽⵽һϢ˵ս
Ȼǿ˻ţôԼҪҪȥѰѧ
Ǹϱ۵Ůʼղ˵ڷӡ֮ս֮󣬾ʲô¡ǿΪʲôܹħİΧӳѧǷҲͬˣ
𡭡
ħ۵ĸ
Լһֱǿ˵ľУȷԱ֤Լһֱħ֮սǰߡǣԼҪս
ⶼһʱ仹һͷ粢ûôʱͷһýĽ֮ʱڽӳ˼н
ƼӶ˯ħսûʲôʱܹ˯
̧ͷֻһֵ׳ʮֱִش˼̧ͷָ֮Ųֿһһĸָָ̨֮󣬾ԹԵȥˡ
һǱߵĸ̨ڻվ˿̣ۼֿеĴԼһƼսʿ̨£š
ţҲ֪λۼԭ򣡡
̨ϣһͷϴƾɵİ׶ëñӵǹɤţ
λսŹ£ǵļ԰ƻǵļ˱ɱһУΪЩɶĶħ
ڣЩħھۼҺܿͻֱӳǽҲΪԼܹһˮҲãΪħҲãΪ˽ǮҲüⳡսҪ֣صظˣһħսħ𣿻ǣҲʹĻӣԣһܹսʤЩħȡʤ
ʱȺһͻȻλʹǿ𣿡
ȻҲ˶ĵ⡣˶֪λսʹԿԾⳡսʤƽηԣϣܹһλսǿʹҲȻġ
Ǹǹǳ˳飬ԵЩ󡣲ܿ죬ǴȵȻǶλʹжôǿ󲢲֪ǣ˵Ǳߴ֪һλǳںսʹڴ֮ϣǿνռʱ
ԣĴƺ˶óϷţҪѯλʹ״λǹȴսֱ˵
ڣλʹ˭ǲûʲôϵҪľսбԼȻɱУڣʼ飡ڳܼ10253սʿǿз飬ΪһӡȻǿѡٳһӳǰȡơ
ΪӸλĴʣȰλһ䡣ս֮ǾҪһСΪл뿪Ⱥ˾ֻ·һԣǿҽǷԼ˵սֻħʦôǾͱҪԵ˵»ȫΪսԱҲҪñ˵Զ̹ѹƶ޷״̬ڣʼз飡
˵ֿ꣬ٴοʼˡ
ǿʼཻһЩղžѾĵĺܻȻȻؾۼһھӳ֮ҲʼĴˣѰҺʵĶԱ
ι㡣
㶵ʱһӺ洫عͷֻһδ󺺴Աǰ
似֤顣
΢һ㶣˰죬ŴԼĻȡղŲԹ֤顣
Ǳδ󺺿һ̳֮˱ĵɫʣڨЦһºָֻ֤飬ҡ˵սֻƼңֻǸոպϸСӣһļӣһΪǿءû뵽ģ
˵ţδʮؽ֤ӻϣ˵Ȱһ䣬ùԹβӰɣʵǲġÿԼɣ
ؿűڵϵ似֤顣ǰδ󺺵ӣȴǳһº͵˵ллѣһעġһսϣҲܹⳡսбסԼ
Ǵ󺺺ĶԱҲ̬һ£֮Լͷһ˵ֵļһ
󣬾߿ˡ
ԶڽСѼöԱĶҲǰȡƣԵϢȥˡ
ò˵Ǹ˵ûֻƼҸָŸոպϸʵ֤ȷ˺ܳʱ䶼ûԸӡ
Ƽ˲ûСǣΪһûκħ֪࣬Ҳսʿ֪ǵжôĲˡƼħʦƼʯʦǳĹֶһսʿҪĳ㡣
ǰЩĴӣȴûһԼŶӣɵ̾˿ͷôôãԼӦҲܹ鵽ˣΪһСӵĳԱɡ
뵽Ҳ͸ɴɡѯ˲ķ򣬾뿪ЩֵĲֿŹȥˡ

ֿĵƻͨССߵڣȴԵЩ谵
Ҳں·ߣϣܹҵýԼ⡣

˭ܸΪʲôҪڲȻὨô
۸ӵĵ·ʼ̻ԼղǷûˮ˵ĻԼӦ֧ʼԼ״
ડડડ
ܵʧˡ
ĽŲֻһĽŲ
Ĭš
İղŵΪһΪ׵ķȡ
ı䣬ҲУһĸо
ડડડ
ĽŲԽԽԽԽСġ
֪ԼָоʲôܾãǳĲ
еĳʪһʮĴСܾãƺᷢЩʲôƵġ


21 õԤ
ͷϵĵƹ⣬谵
֪ǲĵʯûװȷԭ򣬵ƹһһƺһҪϨ
ǰһƬΪĺڰ
ֺڰΪֲԨٺϣľ֮ʱŻֵĺڰ
Ȼ󡭡
۰ء
ڰУһУȴɲǼʧͷ·ͻȻ俨סһ
ţһҵײʲôײԱߵǽϣһ죡
̳ķ˫աʼۣʼ֮ʱֱϵָ֮ףһȴûȼ
޷ȼգ
оԼʧ
ǰԼֱϵĻȼգڣֱϵȴֻɢһʮ嵭ĹΡңȴͬһյһΪڰĵз
⡭Ǵ鼶ʵ
΢һֱϵָ֮ʧںڰб¶ԼǹӿȵȴûʧתԼļ͹֮С
ͷźڰѸǰȥܿ졭
һѪζʹǰһսǴı
Ųǽߡһ֮󣬽еķǽǣ͸һһķ⣬תǴ״
ʲô
ƾ˸ĵƹ⣬ĵϣճһڵϣȫѪģϰ塣
ĲӴڲϵðѪݣҲڲϵس鴤
ˣѾٻȥˡô
ʲôʲôˡҴɱ
˼ʱ򣬵ķȴǸֳһֳֺӰӡ
˸ĵƹλòãҲֻܿǶӳǽϵģ
Ǿһ״Ķһ޴ķʺ棿
֪ʲôΨһ֪ģɫĵӰƺסǸʬ°ʬ彥˷ܹ۲쵽߷Χ
󡭡
֨ࡪ֨֨
һ־׽ʹתǴ
һʱᵽɤӿڣһ룬ŭȴȡ𾪣Ϊ˿̵֧顣
ȴûΪŭֱӳȥķŭðʧѾڷӡħ֮ʱˡ޷޷նɱķӡ֮ѾΪԼðʧڹΡ
塭
ۣͷķŭѹȥ
˼ڷӡ֮еÿһε֡
÷ŭ֧Լ塭Լȥ÷ŭ
ûзŭս޷սϻʤŭ֧ȴֻܳΪһʬ
⣬ϷǸħ̻ۡԼĵ
˫ۣ۾̺ŭ𣬵Ҳͬʱ̺ԡ
ţĵתǽǣеķؿ
ͻȻǰһһֳֺĶ͵شǰĺڰ˹еݷֱһŻǵĵֱпǹĶǶˣѸٺ󳷣ҲǺԥͳǰ˫ֱӹڰ

ƹ⣬ˡ
սǴѾʲôûˡ
ϣֻһ̲ŨŨѪǸոϮԼĵˣȴѾʧ֪ȥ˺δ
ħ塭ϴ
е˫侲۲ܡ
ڽͨ˺ü֮ҡҡͷעڰͨĬ

صֿ⣬һˮԣԼղŷֵ鱨ȥˮڼ¼ƺԵúܲͷĲ˵֮£ŴӦὫϱ
ˣ˿»صֿĽ䣬ۿǰһսʿ
ڡ
ţǼǺˡ˭ûоǼǵѾǼ2050飬ӦûûеǼڲᣬԲԣ
λǹšֿЩûǰ̵ҲǶùû
һò֣ǰλǹ忴һٿеǷ似֤飬ɵһüͷ
˭
Ҳתͷ֪˺ԼһùûѡɾʱȺһССֱƺڲϵ̽ţһ󼱴ٵܲǱߴ
ңңңҪһ˶°
ˣܽˡ
ǿ֮ʱȴһüͷ
һԼĪֻʮһҵСŮһͷһŵĺɫ̷ǳԲϹһƾɵ磬µ·ãԵúࡣûдЬһ֪һ˼ҵСŮ
ңһûѡУҰ
СŲ̊ܵԣڴϢˣ˵С㻹ǱμⳡսɡȻ꼶ܴﵽƼˮƽôĽò˷
ߣ㿴𣿡
СŮ̧ͷûдϢֱӵһۣһֳ˳ӵĿ⿴˵Ųһ
ǹҲüͷ˵ֻ𣿻һ˭
ǣ˰죬ǵûѡеûг֡ˣǹ岻òԷӱڣʼǰ似ʵֻ֤ƼһһСˡ
ô˵أܲһӰɣĸԸ𣿡
ǹϣܹĶ߳ǣ˵ǸԲĺ췢Сȴֱϸ̨ſ˫ۣʲôҲ𣿣ҲҪΪСʲôɲˣʵڲԵʱǽˡҿǷǳǿģ
ȻЩ廹Ҫ˵ʱСȴͻȻȥſھͶֱҧ屻ˣæˡСҲֱӴһƣ˵
ˣһ顣Ƕӳҽаɪ˹ˮצʲô֣ӣ
Цһ£СѾͷϥ¹ְԴ࣬ЦȻôҪӳôɡ
ѾˣСŮƺһжǳʢĺӡȻ˳ôμӱ˵ĶҲָܿܲӣսɥԼսпĺá
ǹ廹˵ʲôĽԼ뷨˵ˡҲͬҪ󡣱ϾֻƼʵҲʵǷӲʲôɫƤĴںչ˺ء
ɪ˹߸̧ԼıӣԶӳݣǵߡСѾͷһ·Եʮֵ£϶ģ￴￴ƺκζȤ
ܿ죬֧СӾǵĺעķ֮ǰ֮һŴ󴲵ƣҡҡͷ
ȻȥҪ󻻸䡣
ɶ
ȣɪ˹ѾͷԵʮֵĴ󷽡ֱӽԼĽһӣϴſڴϱ˱ӣ˵
ҳ㰡磬û뵽㻹ô߰


22 ڰ֮
СŮĴ΢Щܲסϸһ£Ҳʮһ꣬ԼһĻ˵ʲô¡סһҲסһɡ
ã˯ϡ
ӴһһӣЦŵ
ûˡɪ˹ô˵ҲһŮӣŮǲͺһ˯ġһ㣬𣿡
ɪ˹ڳһûκνı飬һŤͷȥͲٿˡ
ڣսûпΪʱѾ̫ʱˡ쿪ʼҪϸսźѵ
ڱҪԼԼܹʱ̴۷״̬ⲻΪԼҲΪħ壬Ϊǿ˵սһ
ҹˡ
ȡʳ֮ʱϵİɪ˹Ѿűӣ
ˣ̾˿ߵǰҡӡ
ɪ˹ɪ˹˯
ССİɪ˹ŹǷתͷСѾͷ۾滹ǶЩ˯⡣ҡԴڷԼǰʳ˰֮󣬲Ƶ˵
ҰҺ˯
ЦЦ˵˵һҪӭսħˡʱǿһʳʱ䶼ûС԰ɡ
Сɪ˹εԴԼǰЩʳƺЩǲ̫ѣֵĺܻ㱡ǰЩʳȴֻǱűӣһʱض˯ȥģ
һСһƿˮ򿪣ڡСŮûж죬£˵ɪ˹ˮצС㡣ôС͡Ҳôࡣǡļأ
ɪ˹̧ͷһ˫΢ԵЩ㱵˵㻹ûòҮŮ鱨֮ǰѵӦȰԼ˵𣿻УǰȻôҵĶӳ֮λ
СֻЦЦȡԼķҪ¡û뵽ûƶԱߵϣСŮͻȻһָ̣Ѹޱȵسķ
һսʿΪһ飬ʣˡ
һԣʣ
ɱ˭֪ʲôĿģ֪
ɱʲôҲ֪
͵أԭҪֱһ飬˫ʮһתǴֱסѵĵס
ɲǼ䣬ڵգһ
ɪ˹šͷͷɫͷ֮£Ŀ
Ψһ֪ģֻŮɱȥȡƣһֱš

Ƭ֮Ůǻ֡ԼĴϣ¶һ˿Щı飬ʮֲм˵Уʲô˲Ҳ뿴ĵˡⶼҿͲ
ŮҲЦ˳
еѷͬʱ۷ס󣬲Լ˵㻹СҵǳΣաһŪ㣬ôã
ɪ˹Ҳ̧ͷõϳ˰֮⣬Щı飬˵ߣ㿴ңãʱսϣǲһ£˭ɱħ࣡ô
ðôˮצС㣬԰ĳԷ𣿡
Ҳԡ԰ɣҲ
ŮɻûгЩʳԴˣҲֻЦЦһߺСŮһûһ˵һ߳ԹԼеЩʳڳЩʳ֮ҹѾɪ˹˸Ƿֱ֮ӾԼıһɣ˯
ҲЦЦЩԼϰ˼Ȧ֮󣬿ǽڣţ˯ȥ
һ˯ú
û֪
ֻ䷿棬һһСȫûٷһ졣
䶼Եðˡ
ģƺûС
żѲҹ߹ĽŲ֮⣬ڵֲָķƺûһס
⣬һշ䡭
һű䣬пᣬϢĿշ䡭



ء
峿һ͵عᴩϻصÿһ䡣
ںüͲֿڣȫÿ˷ָһ죬һһ˯ڲֿĵذϡ˿̣ȫ˹ѰĸףɷѰӡǸͷ˸תĻɫƹ⣬ǵ˾ţֻп־塣
죡һ㣡ûʱˣ
ǣһЩʿӶ˵ȴΪϤ
һĶԱǵųĴߴ´æ·֮Լǵķ䣬һ·СܵǰλڼϵصĶŲֿ⡣ѾװټһļսʿԼĪ˵ĲѸټᡣ
̧ͷ
˫עẈ̂ҲŴǸֱͬ壬תԼСŮ
ͷɫľƹⲻ˸̶˺Ѿһϵķ䡣
ɼˣСŮҲɻ࿴ŶԷûκжҲûκҪ̶˼
СŮ۾ѻһЩĮһЩʡ
Ӧģȴ΢ЦΪϵЦݿŶԷ
֪˫۱СŮھЩʲôǣɪ˹˸ƿӵһ˲䡭
ڱе֣ȴĵأķ֮ϡ
𣿴
ɪ˹վڴϣѾְָ顣
ԴˣٴЦݻӦ˵ͷͬʱҲ뿪˷
ӳˡ
Ȼˣû⾯ǿ㣬ñ˵л
õģӳ
ȫûзʲôƵģɪ˹ʼɵԼ磬΢һԼͷ
ҲǺϾؽϵıãطǽǡ
˵ƵģȺ̤˷ĴšΧЩӶŻżٱܵʱȴǻ࿴ŶԷʮòһЦǰߣԼĪ߳ʮ֮󣬺İɪ˹Ǹϡ
һǰһƵ˶Ųֿ⡣
ʱĶѾ༯ϡΪǰָӹٵǿˣѾһ׵վڸ̨ϣĿ̨µˡĺ滹ڼϵʱ򣬲ɵôһ
ΪʲôڻûнȸУȻôǲǾڴǳΣһվĿĵǲĳ羰ʤأ椺Ȳ裿
ǿ˵겻ǿ˲١
ͷ±ǿ˿ԼϽ±ĺվáɪ˹Ҳվ󣬳ĬţһԲ
鼯ϺˣǿǰĶ飬ͷ˵ԭΪʱ䡣û뵽ǵʱѾˣ̿ʼ飬˶ҼˣǵսʼǱ԰սսϣϣλҪиȻľͲħ壬ǣУ


23 ս
ûи״ʱѾкüٴӸ̨£ʼΪһ֧з顣ֺõĶһʿٳĴ½ֿϵһͨܿ죬Ҳֺö飬Ŵ󲿶ӽͨ
ͨǰóΧÿ˵϶Եࡣ
ÿһսʿץԼϵ
ͨǰΪһЩߣڵĶұߡãһɺˮζǰͨҲÿһǰļװڵ˾ͷǰǺˮ麣ˮǰһȾ޴š
ǷֳŶӣһ֧ŶսΪ׼ܼǧˣýзĴӪǧ˵СŶӣλս󣬽ɧ˶
˶ôʱһʿٳһȺʿǰһֵͬͲĹʿٳʾƵģǰĺˮһͬʱ¹ϵİť
һ죬·һ¶һԲ̣Բ̳ʿٳֱƯںϡʿٳɿ֣Ǹ½ֳ룬ֱʿٳϥǲλ̶סˡ
ǰƵĺʹ÷ʽࡣûʱϰǱѸѧᣬȻǰȴڣʮѧᡣȻеĶӳǰҪս
ɪ˹ӹתͷһۡҲԼ֮ЦЦ˵
ˣɪ˹ǸʿٳڵλãĶӳһսеӣˮߡ
Ծ¿ء
һ£µĺˮ̱Բ̡
һʼЩ޷ƽ⣬˼ӺҲôá
ϥǰѹǰѹԽٶԽ졣Ǻ˺ͼ٣Ұڶת
˵ǺƺŻûܹճ˫ҲȷǷ˲١
ƯװãѾϰ˵սʿһŵŵǰվ
ʮӺЩӵƼʵսʿǴҲѧʹ÷׷ںվȣ
Ƭ̣ɪ˹Ҳǳ˹һԲԴˣЦЦʵսʲôӦôж
ɪ˹һۣ˵ôǶӳֻҪָӾˡ
ʼ磬ЦôǸɴൽȥôôСǿһЩɵĻ
ɪ˹ٴεһۣ˵Ҿϲǰߣܵ𣿡
ڣ˵ˡ
ŮΨһܹľǱְ
ͬʱһۣ
ˮϣͨͨˮʼ١ǵ֣Ҳİ
СΪÿ˶ȴš
ɰ˸о˵Ҳÿһ˵ĺ
ڡ
Ρ
ٴ
ǰȾ޴ţ˿Ҳǰ̧ߡ
ҫ۵洩͸ƽȫĽ
˿̣峿
̫ոʱ
һĺһŨҵĺˮϢ˹ȴÿ˵ͷɵñ
ƽ桭ܰ
ľͬһ澵ӡ
İȴûг̫ʱ䡣ܿ죬Ǻƽľͷһĺɫϸߣͳ˵ǰ
ǡʲô
Ⱥ˿ʼʡ
ϸƶٶȺܿ죬öãƽĶ涼ԽԽֵϸ߸
һ֪ʵ⡣ɾһ򵥵⣬ȴûʲô˿Իش
ЩսʿЩ˹ĶħʱݲݽŸУȴ˵ʵ˵Ĳɻرܡ
ء
Աߴ
еĺתͷֻս𽥴Ӻϻصߴʻ
ǰǲĺɫϸߣƺƵսγһΪ̵ķߣںϻصǰͣȣһſ
ڻ׼
һٴսĲϵлȫװʵ
˿̣Ҿ޴ս֮ϣǿ˺޾ɫվǸ߸ߵΦϣñԼսʿȵؿǰ𽥱ƽϸߡ
һ޷˵ɫУҲܵսʿһݻʤϣսϵսʿǷ׷װγ׼
ʿγ
еĺ뿪룬ڴ봬֮Ŀյվȡʿٳһ£кǶסе
γķ˫һ˦ݵеĵᴥߵĺ档۾һ̧ͷǰվΦעһеǿˣɵЦЦ֮Цݣʼ۾ضǰ𽥿ĺɫϸߣֱֵʼɢһâ
ָ֮⣿
ϵģּΪټȴԱߵİɪ˹˳СŮ˫֣һʮɻĿ⿴
ܹӵָ֮⣬ʵҲϣΪʲôȴֻƼ
ûлشֻתͷСŮЦЦ˵ˮצС㣬ǰĵ֮ǰһ仰Ҫ㡣
˵ʲô
㣬ǷԸң
ɪ˹һ£Ǻܿ죬˫۾ͱּѹͲһʮһСŮı顣
Ҫҡһֳħˣ
̧ͷǰԽԽϸߣ˵
ҵĵܹɣȷ˲ٵĶħҵĵȴΪħڵġһ㣬ţǲš
˵أ
ЦЦٴοСŮΪº͵Ц˵ôⳡսУҪʲôĻ
Ϊ˱ҵѧΪ˱Ҫˡҡںɱ㡣ʹ㡭һŮ
һزɪ˹ҲЦ
ЦšЦ̧ͷֿ졣¶һڼͬ⵶һķݡǸͲӦӵеݣ˫ۣҲʼóѪ˹ɫʡ
ɱңǺǣǺǺǡôǲԿô
ڻ֣׼ţ
ٵĺŽڸͰɪ˹̸֮
˵˫һεǰħЩ˿ֲͼڵսЩſ˫ۣͬһںƽһͻιˣվΦϵǿ˲֣ס彣Ρ
Ϊ˱ĺƽ
৵һγʣ
ǿ˵һȣ𡱣ɲǼ䣬սǧŻͬʱ죡Щ̺űըʯڵڰлһĻߣЩħ
¡¡
ƽϣ죡
ħ˻쳹գ
˫еķ˫۽ǰЩħ
μӵĵһħս
һս
ڣڿʼˡ


24 ħս
¡¡
ǧǰͺ̵طŵըͬһըԶĺƽϴһƬڵˮսѾʼĹħȻҲִС
ţдֻע⣡зʼػˣעڵ
ǰӿ˹ħǻûеִһΪȷսľ޴սȴѾ˳˹ԶڿѾȫ̧𣬳ߵա¡¡죬üöھʹ˱գս
˹ȫɢάֳͣ
ǿ˴ȣָս߷ɢǴڻȥ⼸öڵȫհɡ
ģԣЩˡ
û뵽ǣǻڰеöڵȴͻȻ;ת򣿣еöֱת˸صսļװϡ뺣ʿǰĺˮ֮Уˡ
ʲôûбը
ڼװϵЩԲεڵûֱըЩϵսʿ޲˿
Ƶ
Щħ͸أ
һЩ˷ڨЦ
ǣЦΪʱ򣬴ԼĪԴСڵȴͻȻѿһ죬һֱ˳ͣЩʿһ
ɲǼ䣬Ѫɽ̵׾ֽƬһ޷е塣Щϵ棬ѪʿԲڵʼչѳֻͬһĽצס棬Ҳǻվ𡣻ֻ޴ĸ۽ܵһȫȵȫչ֮󡭡
¡
һµļУͷ֩Ĺڷ
ʲô
̧ͷԱһսֻսϲϷҵĽսʿͬʲôѹһսˮС
ʱһʿŻŵشս𣬿ɻ忪ʼ׹һĽѾԥػȵʱѾһ̲ѪĻˡ
ħޣħޡļħˮ֩룡
˷󺰣ʱұߵһҴȴ͵طһ죡
æعͷֻսĴϲλȻʼЩȲиҴһ鶹һ㣬Ǽ̵ļװ͸ȫ޷ֿЩת˲ͱ˺ƬЩʿǾźеصˮеսҲ˺ѣΪһƬĭлˮס
ļħޣˮ֩롣
֪ħޣǣЩˮ֩սԺԼ֪ˮ֩벻һ
ȻǱħ𡭡
æϥһ䣬ǳĵзʿһľӸǡɾʱ򡭡
¡
һ̶ļУеĺʿǰ
תͷֻղˮеͷˮ֩룬ѾӺ˳ţźʿǳ˹
ħ
ϵǿ˴һΪ쵼ߣλħʿֱӴԼΦһԾ£սеĻΣһͷźʿǳȥˮ֩룬ȵͷˮ֩Χһ˲䡭
סϻꡪ
Яһն϶µͷˮ֩ı˲佫ֻ֩˺룬ĽѹŽƽ涼һ޴ĺ蹵
ᣡ
صһ˲䣬ǿ˵ֳű˺ĺһĽŵ׵ĺˮ̸ֳһ鱡һȣֱԱһеĻĿʼ˪һͷˮ֩ʱ򣬽һɨ
ǧ
һͷˮ֩Ҳ漴ᣬɨͷ֩ıһķѣһͷħħ֮ǿ˲һ鸡壬ź󷽵սʿǴ
ǲ䣡ЩħǲĻǿսʤǣǿԻʤڣЩ쵰ħǳը

ǿ˵Ӣ£ЩԭЩʿ͵սʿ漴ǲپ£һҴϵˮ֩漴ͱһսʿĸͷ롣ѪЩħĹ
Դˣĸеޱȵο
οǣǿ˹һ˲䣬ֱϣ˷Ӧ
ָ֮⡭
͸⵭ĹâȻؾ˽Լλӵʵ
ķ룬ѧѾӵյǸӣɳһӵоʹмʵħʿԼѧɳҪôܹˣϲأ
Ҫǡ
ڻܹ͸֮۲쵽ԼѧʵǲҲ˵
ǿˣȻԼʦأ
ʹԼô޳ܵر
Цʲô
ɪ˹ıת˹վǰֿ죬¶̵ͬݣʵ
ҡҡͷ˵ûЦʲôֻǸеο
ο
СŮ죬ڵסڵ»ָǸС˵СŮģ
ο
ȷο㻹֤֤ǿɰԼʦʹԼ似Ҳߵǰݡ
ѾǱѣҲֻˣпܵõԭ°ɡ
Сģﻹһֻ
ܵĺʿԤתͷֻǶưܵľ֮Уոջٵսˮ֩ѾһεһĽֱӳ˹
ˮ֩ٶȺܿ죬ĽҲ˺˵
ΧЩʿǷ׷ȥϣܹȱܿķâȻչ
ȴûС
΢˫ֽŷᴥǶĺˡǴ𣿱ǵⴥĺˣȴǿʼƽûˡ
ι㲻𣿡
ɪ˹һֿ֮죬¶ڵݡ
ȴҡҡͷϥ΢Ǳ߳ˮ֩뿪ʼ١
ҽ졭ܸˡ
ԣΪǺӵʤҾԻṱ׳ԼκһѾӹˣӽ쿪ʼҲˡ
˵꣬ϥ͵һѹ֮ٶȣֱӳǱߵˮ֩˹ȥ
ιҪÿ
˷ˣˣ
۰
ˮ֩뻥Էۿ˺ħ޾Ҫײϣ
ǣͷˮֻ̧֩ǰţ׼΢ԼĹΧ˲ͽնɱɲǣĸУȴ͵صӳӰ
۾
˫۾ͷˮ֩Ķȴ͵ͣ
ǿ־塭˫Ŷħ޵ˮ̧֩˫µѾʧȥ
Եģȴ̧˫ηسͷˮ֩ĸ֮£̧˫ֱӴ̽ĸһ
ˮ֩ʹ˵£䵹µͬʱȴɢһЩɫħħ壬ֻˮ֩ٴαͨģѪ뺣ס
ڰħܵǣһ㣬ڲǰ̵ķ˫֮ϣƣȻٱѵա


25 ħ֮
Ȼע⵽󣬶ԴˣȴֻһЦ˵
ҵѣħó𣿡
ˡ
ϣһ˷ܡҲǼʵĲ
ãȻóԣǾȥһ㣡죬㱻ӡ֮ĵһʢ磡

ڣħĴƽˡսĻڿʼŵͣҵֱӺЩħ形ĳˮߡЩƯںƽϣ˫ۺ֮һ㱡ĤˮҲѾ˵ֱӳЩϵսʿɱȥһ̱ӵĻսʹչ
սʿǣЩ쵰ҪĹ硪
Ҳ֪ĸʿٳһĺʿǷ׷׷ϥЩӭ˹ˮˡЩħ˵ʿϣſھҧҲǺԥпǵƤնǵ֫壬ڲϵĳ鴤뺿г󺣡
վǰߣȻЩ˹ˮȹĿԳĵˣʮֳŵվȽŲֵһ̧һˮ˵צӣֵһӣͬжһؽһϡֵһ˦һˮ˴Ӽʼ˺ѿ
ÿһȥһˮ˳Ϊ˫µꡣ
ÿһħȥڵħ룬ͬһ˫ĵ֮С
սѸ١ûиղǿһĻ׳ۣÿһ˿õǡô˿ûκε˷ѡ߹ĺ֮ħѪѾȾʺɫħ˫֮ϣȦ֮󣬾ͱݵɡ
ʮȣ𣡡
Һ󷽵һսת򣬽Ҷ׼˳һħս¡죬ʮöڵֱӺ˶ԷսĳˮߣըУսۿѾҪû
ǣսϵʿǸˣħսȴ͵ؼ٣ֱӺݺݵײսŻûûħʿһӵϣɱսȻ⻹㣡Ϊһħսļװ͵ըѣһȫ̽ľԾ˫һѴһѸӣֱս֮ϡ
΢࣡޿ά洬ǣ
޴£һսƺΪ֮һ¡ͷһתֱӽսΦ˿º棡
ˣ˵ֱתʿ֮ͬսڿ֮ʱĽ΢һţ˾ӺԾͷ˵
۰
˵ǿ׳ıδ󺺶ԵС֮ǰڲֿûнеǸӳֱӱץǺԥһӡ

ιһĶ֣
ƽɫݵɳ˵ıһۣ͵غ죬Ǹ׳ӳֱıϣˤװ塣׳ֻǣֻһ˴˫ֱӲǲ˱˫ϣ˺һھ˵ıһ޴˿ڣ
Ŷ޿ά洬޿ά洬ۡ
ϵĴӸǷװһҡ̼䣬һ£ʼľ˺ѵ
أ˦ȥϵѪǸ׳ŵؿǰ꣬촽㡭㣿Ƽ
Ϥعͷ׳֮һЦ˵Ը˺ͨԼȻĶԱ뿪ɡһҡ
һ˵꣬һܹ˵ĸͷͷ֮ϣֱž˵ֱž˵Դȥ
׳ܹǰһ㶼ûͨԵ˾ȻôǿʵҺãĶӣкԼĴԱ봬ⱻ꼰㡣
һ·̣ݵǴ̽˵ֱۣһ·һ޴˿ڡ˸ʹˣֱӷҽУһ˦Ҫ˦ȥʮֳŵһӷɵ֮У˴ͷϷ
޿ά洬飡
޴ϣֱӳŰŲת˵ӭȥ⼸ԽͬӬһֱľ޴ȴ͵شһ
˲䣡ֱϵָ֮˸̫ͬһЯŹâķǺײ֮£ԭӦñײɵȴɲ˵ȴһ˲䱻˸飡
Ŷ޿ά洬Ĵӣӡ
ħܡɣ
˫£ֱӲ˵ԴŽԱһ˵ԴǱʹһ㣬˺ѿ
ħϢֱӴǶѵ˿ӿЩѪԽһԾԱߵĺƽϡڳħŷ価ʡȻУǾ˵Ӵϵ䣬ҽһƬˮ

˵ʵظӼսʿǵʿǴţƬѾȾʺɫĺˮһ˫ҲȾʺ죬Ǳߵħ壡ֻ˶ս˵ʮڿȴǷԶԷʩչѹһ㡣
ǣħҲûʲôµģǾͽħ¾ƣ

һָӹٷҰ޴ĸͷֱħһսηػӶͷɱĴ£һЩʿӿЩսһЩ˽ըڴϵĳˮߣһըħս
սʼһ
䣬ٴνˮնɱڷЩħʱȴͻȻ̧ͷԶ
һˣҲ̧ͷǰ档
ǡս
ʹԶҲǷ·Խ˵Ҳս
ˣæԱһڲϳûħսΦϣĿԶֻںƽһͷһҼͨս屶ĺɫڻߵսʻ
ǡħָӽ
Ǿ޴սܳضٵħ壿
٣ȥܡڣΨһľǰǿˣӮⳡսԣսеķ׼
ɾʱ
⡭ʲô
ö
ⱲӴûôĸ
ʹһʹˣʹĸ
öɲҵɣĶ䡣
Ȼ˵˵Ķ
ЩͻȻһƽࡣƺѾսҲٽɱ¾
ôĸôöĺϳ˭˭ô˵ɣԸ質õ£
ԴЦţЩ
Զķ
Ҳħľ޴սķ
սļװϣΦϣĺˡ
ΪŮΪβˣĵظ質սʿҡ


26 
˵ĸãҲޱȵķɡ
ԶЩ˫еȻ󾲾ݸˡ
ưܵΦԴǺЦ⣬Ȼ󰲰ţšֱһˮ飬ϡ
ˮ飬ȵġ
ⲻͬںˮˮõһЩˬ
ӣҪĨȥЩˮ飬Ȼܴ衣ǣŲԼǰ֮ʱ
ָϣȴǲ졣
ɲǼ䣬ԭƺѾŲѪζ͵سԺ˶·սǰһȴ̲ס
ڸУЩʿÿһǻεԴǴЦݣŸ
֮£ЩħĹȴƺûôõй裡
һһЩľսʿ֮Уſڣԥһҧ£
Ѫɽɼǰ˾ɱʿҲɳڸУվŲֻȵЩˮ˵Լϣſ죬ҧסǵԴ
ˣѹ
ǣƻĵĸ֮ȴԵ˵ϸԼֻҪһЩиЩͻһεؽȻ֮У
ɶ񣡡
̴ΦԾ£˫еķֱɨЩΪѾʤȯյˮ˵
пħѪɽɼˣ޷ЩսʿҪĸѹ
ǡǶһ°ѵûһ˻𣿣
ȴֻܻЩˮ˵ע⡣̼䣬Щɱħע⵽ﻹһûбƵֽ̹࣬ȫ˹
鼶֣ȻƿסԼǣԼꡣ
ǣЩĶûУԼ䶼֪ʲôͨսʿԣҪħ֮ѹ̸ף
˫ħΧŹзת衣Щˮ޷ʲô˺ȴ㹻ס÷ˮ˸ӿٵɱˣ
ôûѵģǿˡǿˣǿôˣ
ս֮У˫һ֣Χˮ˵Դпֱ̧ͷǿڵ콢ҲڴʱҾ޴ħսѾʮȵصת˴ߵĻȫ׼ǿ˵콢ѧǿˡɶѧǵ֧ŻΣڴһҡΣ
ҪָûдҪȴסˣ͵ϥǣźʿ֮ͬһ콢Ҵ
ǿˣѹ
һΪָӵǿǶҡڣĺƺûжٷӦʱֻú죬ħսĻѾ䣡ʮöˮ֩ڵѾֱӹᴩ콢ͬ˨һ㡣
¸¸£
һֻˮ֩Ӵϱ̳ȥһп´󺣡ЯЩûüȫɵħѾһεزԱͷˮ֩۾飡
һˣͬһΧǿ˲תеķ˫ڿмɫɫ֯ϸߣ
ǿˣǿˣһ£䣡ǡΡӵߣôܹΪĸͰܣôܻô
Ужһͷˮ֩ţ֭Һͷˮ֩ʹغˡ
еǿƺʲôʮãʮ̧ͷ۾ǰԼģУֵһĨģӰ
ϡʦ
ûǿ˵ĺ˫ֱӲͷˮ֩Դͷˮ֩룬һֱһħս֮СԼĪһӺħսָӲհһѶ飬һֱ۵Ů˴ָӲбֱȫڰ˺Ѷѣħɢң׹
ʦʦ
ǿڻعǰħս͵ײһħսҴȫϣڴлûһУ͵һԼգսеĻΡ
ʦѾˡΪ˷ӡħۣΪάĺƽʦԼǡʦĽ̻ҾԲôиôԣ
߶ţǿΣԼ콢˵һöսġ鳣ͷĺɫͷɲǼȫˢףšΡ֮͵棡
䡪
죬ɲǼ˺Щսʿ˲ȫ˹ӦģЩħƺЩܲͻȻֱӴҽţŶˡ
ɱ
Ҳ֪˭һԭѾִеսʿ̿ʼ˷˵Ĺˮ˱ɱҳսΧħ形Ҳһ̾
ĺз
ǿ˲޳ĳعÿһΪδսսʿȫɱ˫ۣͬһЩ͵ĹЩˮ˴һʼɱ𽥱˷ֿٽȥǷʼתͷҪӣ
սҪѪ
Ѫ֮ʤʵȴ˾֣
ȵսûĭγſľ忴ʱЩˮѾҪɱʤĹʵȻɬ壬ޱȵۡ
ԭѡ𣿡
֪ʲôʱ򣬰ɪ˹ȴͻȻ
СŮ˫֣ӸµؿſľϵͬʱҲ˫Ͻŵѵ
˿̣ĵϻħ
ѵɱĶħ̫࣬Щħ価û
ѵɪ˹ȴޱȱ䡣Ĭ˼֮󣬻ſڣ¶ķݣ˵
ɶħ֮ĵУȴжħ顣ܹģǱźڰԨſ־壬ޣŭѣ̵ȵȸĸ顣κһ֣䡭
ǣЩȻڣȴǱơ
ƶ˫еռּ为Ǻ֣㡭ȴܹܺõĿָ
ԴˣЦЦѹľһվˮϣ˦ȥ˫ϵѪ
˵ûҵĵȷǳĺڰʧȥ˶ʮҲҹ˶١
̧ͷգ΢΢һЦǣһǴħѧһЩ
һħҡν滹Ǹ档򵥵ذѳޣˣŭڸĸ飬϶ǲõĸ飬ô޷
Ϊ֮ˮӿŻǺˮеİΪŷŭ뱯ˣܾ˲ҪԼܹԼ顣
ಢôħܹ򵥵طΪˡ
ôìܣɾìܣȴܹٽǰ
ҡһࡣ
е˫
ܷκ£Ҵʱ˿̣󡭡ԶΪһ࣬Ժ
ԶЩǼԼĸѾЧ׷ԾˮУڶߣźʿѸЩħͬţٴһ֮׼ж
ţûʱ򡣱˷Ǳˡ
ͻȻİɪ˹ȴǿ˿ڣ˵ôһʮֹĻ
عͷЩ㶵ؿһСŮ˵Ҫϣǣҵս׼ԡѪս
ɪ˹ⳡսǵ塣Щ;˺Э飬ҼħӪһ̣Ҳʹѡ񡣡
СŮ˫û뺣ˮȴûֱӳûȥɱ˫֣
Թ󺣾ͲֻЩԳ
жʱ䣬йƾžıӶ׳Ⱥ֮ȴΪ˰ռϧͶħǣѾûʸ񡣡
ڷǳϵبǰЩǾڴԼĵˡ
񣬼ȻͶΪħӪôǵĵˣҲȻȻأתĻ
Űɪ˹ЩĪĻЩơعͷԶѾεķǳ㡣ѾҪͺʿǰ߽Ӵʱ򡭡
ʲô
оԼĽŵףһЩ
͸ѾȾĺˮ֮£ƺЩʲôѸٵ˹ȥ
ҡһĲ֪Ӱӣսǰ
ǡ
ٽߣһֱԾˮ棡˫һӣöˮֱ֮ӭͷһʿ
ЩˮУȴͻȻ䷭һεɫ͵شӴаЯź˽Щˮȫ£
סˣǽȵ黹ں棡
ƽĺٴαըһεϰε°͵Ծ棡һץסڰе棬£ԥزͷţ뺣ˮ֮УͬʱǧƵŮսʿ׷Ծˮ棬Ǿ棬ĳֲ֪Դ߶ħֱɱЩ㣡
ռε֮ˮ塣ں½֮ϰԲͬǵӰˮֵĴ˵£Ѫɱ¾֮С
ԴӵԪʼܵħ֮󣬺ռȴ𽥱׳ħȡ˫򹥻塣ֱԪļԪʼŹӲдػ
ɪ˹šǰǳں֮ĻɱعͷʵΪʲô֪Щ
˿̣ɪ˹°Ѿȫ뺣ˮ֮Сϰںƽϡ
Ϊʲô֪ɺܼ򵥡
ΪȰ˵ӪԿħģҡⳡս֮ǰŵ㲻սôҲûࡣʽսҲζʽսˣȻҪ޷˵չˡ
𽥳ûСŮҲɵ˿ĭ˵㡭˭ɪ˹ˮצС㣬֡𣿡
˭
ˮϵģֻаɪ˹ԴˡٴһЦ¶ڵ
²¿˭ͬ飿ĵˣһ룬ǻõҵİ
ǣᱻֱ飿ǳħϢԶûޱ޼ʵĺڰ֮У
㣬²¿
˵꣬ɪ˹ԴѾȫ뺣ˮУʧˡ
Դˣֻҡͷ̾תͷǰǳں֮ս
ⳡսҲѾúĺʿͽϵ˿ۣܵͻϮЩûֵܹסǵĹʼȴǣȴķȴûķӴܣֱ޴Ľ
֨䣡
ϵĴתֱӺһǳԶֱ֮Уıըܵĺˮֱƿγһ޴Ŀն
æסµĺʿսٿսޱ޼ʵˮ˺͸ս֪ʮʵ̫󣬼ȷˣλں󷽵Ҳ㹻ʵĴ
̰ۡ
ǿ㳷ˣҲͣ׷ٶȣӺаͷǰҾ޴ս
Ҳһ̣ܹЩģǵ˲䣬ȴ͵شһ飡
鱾ڶ£
Ŵ죬š
Ϊħ۵ǱеĵڶеĲ廭дģ
ЩϰĶ䣬ε°塪



27 ˡħ
ŵصںƽϡ
ʣսëȻУץʱжΡ
ʣµǧʿҲСΪݱ֯飬ٴվ˺ϣЩս
Զϻɡ
ЩͺһĺƺһѳֲסͻֱһͷԵˮ
սʿսеſˮ
ϵѪûüɺԣ󺣵ĲΣȴһӿ
һңңҡ
ǲʻħԮ֮󣬾ͬϷһٴӿԼĪʮҲСս
ʮһսΧЩ¹ӣЩħˮһٴγ˺ƺƵĶ顣
ղŵһսѾ˲һսʿħĸ󣬲򡣵֮£ֻʣ򲻵ħǱߣȴн
ĴƽһƬڡ
ΣЩħս͸ղŲһһ㶼ûð˼
ԶԶأܿЩսİʮģιľ鳣ôǾ޴սĵģ
䡪䡪䡪
Դ˾˿
ͷһԼ˫
ϵĶħϢѾɴϲ˿Ѫ˿⻬ͬϸϴһ㡣
η塣
ˣΣ
Цһ£˫ƸսУϥ΢˫۽ǰЩս
ء
սϣŽڶǰЩɺŽ󣬻ǱˮУ˻Ķ֮¡
͸ƬѾȾѪĺƽ棬ܹԵؿЩˮ֮ºϾʱ׼Ӧս
Ҫܹˡô죿
ΪָӵʿٳҪ鱣򶨣άֶΡǣӴĴһЩվǰͲס
վǰ棬˫ıη塣ԣ˳󣬿ʼѯ֮ʱһ㶼⡣
΢عͷֻԼղžµ׳ӳԱãմѪ˿վ
Բҡ֮ǰˡû뵽ǵǿһڣǵĶӳôǸɣ
׳Ͽңеľ޸Եʮֵ˳
ˣȴҡҡͷعͷǰЩħӣ˵
ҿɲһϸ쵼ߡֻһֱײսʿ
תУỮˮ棬һ
ҵҲʲôսõ䡣ϸ˵ҵս͵Ķ㲻ϡֻһָ͵
ңֻܼĵط壬ȴûܹסǡҲûʲôǻܹӦôʲôԣҡҴ򣬾Բܹⳡսдȷѡ񡣡
׳ϸֳһƬԥɫʡսʿҲһ㿴ңҿ㣬֪Ǻõı顣
ǡ㡭
ҪĻȥ
ָ̧֣ǱսϣΦ֮ϣǰʻħ形ӵǿˡ
ǡΡһֲǵսСսսоǳʺϵ䡣
ӵĺǿ뾡취סӦñĶδЩսʿ
ҪȥһʤĻȥɡңһ˵ƭ˵ĻѻһǿҡǸӣǾԲ᷸Ĵ󡣡
׳̧ͷǿˡ
ֻʮ߰ͣ͵ָӵСëôȤʱ˿̣ǿŵоȴûһ˿ҡı飬ɵó
λָӵıǰǿߵıżơǣħʱɱеıǿȴһڹ۲ȫָӹ١
ȻǰǿǿƼǸˣ׳ȻҲǵͷ˵ˡСһָӵԣ벻ҽǵĹͶλħʦʯʦСһλǵĳǹ෽Ӣۣ֣ܲ
ֻһˡ
ԶЩħѾԽԽˡ
ԣҵѹͲҪҲҪңҲҪסҡףԸ˺ͨ
ƺҲ⣬ÿ˶һЩܹ֪ܡ
ˣСӵĳԱǷ׷׶ԾһѸٲźʿǰǿڵս˵ԼĶ֮վǿվǸΦ֮¡
硭ᴵ
սཻعᴩ档
ӿĽ£ĺ֮Ĵ󺣶š
ǲԶĵطѾܹЩħ˸ĹâѪĵˡ
ȫ׼ǵ׼ã
ǿ˴У
ͷеĻΣħѽǰ͸˸ͷΪף޷Ʈĺ֮£սʿҲȫϥǣ׼ӭǰЩħ
ɱ
ֹϢսڸ˲Сʱ֮һչ
ںɣЩĻȴײħսǰ֮ʱһǽһ㣬ƾձը
ħ֣ħӦ飬
ЩħʦʯʦʼħͬʱħʿҲһεĳ˹
ǳ̣ҧأ̲סҲǷһŭ
ֱϵָ֮ⱻѹţûųⲢ˿
ЩˮƮˮħһȺЩڵħ壡Ĵ£ĺʿҲǲ˲ȥ
ħ
˫뺣ˮĳ޴ˮۡ
ڿһˮ֮ǰֵķ֮һһˮеһ㷢һֽУϰա֮ǰؿϱһ޴˿ڣѪٴȾƬ󺣡ֵҲǺһˮ˾ֱֻϵצӵֵҲ˴ֱצӣһг룬ˮС
սһ
ûͣҲûеȴ
Ͽֱһѹս
ɼħϴԼıҲܹάסߣЩħĺҪ
һս峿磬ٴ򵽻ƻ衣
ϵѪѾʬҲļܹ˲ʬս
ϱ鲼˿ڣЩ˿ȴȫ޷е˫ֹͣ衣
ÿһѪͬʱħ
ÿһжϵ˵Ĺ֮ʱҲЩ˱֮Ψֲа
Ҳ֪ɱ˶ٶħҲ֪˶ٵħԭʱ˵ĵѾʼۣʼˡϵ˫ȴǿԽ࣬ԽǷ
ѷѾܹʼдĥԼĵһ㡣

ɶ񣡻ûǵ߿鶥סˣ
ƣվ˸е޴С
ô£赲ǰս𽥳Ųľж
ԶʮһսǺϾͣսڻΧ֮⣬ƺûκҪжӡӦþˡֻҪܹݻЩ
뵽ҲɵĶԼԴǸеȣ
붼뵽ˣʲôúڵأ
£һץԱһʯʦʬϵıըʯڱϡϥʿֱӳսߵȥ
˫裬ϣܹⳡ鲼еĵӲɱһѪ·
£
һӺ͵شܳצӣֱץĿӡ˫۱һжϣѪֱ
˫תǧתɢ΢ĵΪпǰͨһһ˺˵ߣ
ЩħҲܲһ˳ħˣ԰ǧƵĶħǴң£ǰ˹ͼ˺ͼֹ
ɲЩħжô׺ݣ˫˫ǵ˻Ϊһƺɫħ֮⣬ȴûκεáǸ˵ٶ˿ڣ˸ѪҲ޷ٶһ㣬һ
ҡÿ
¡һ죬һˮ˵ֳ룬ֱײ˺ĶħȺ֮ϣ̼Ϊ֮ײɡ
һײҲΪһڡ̽ϥѹͣʿٶȣǷһǱߵսЩħһྐྵȻܹͻԼľ󣬺󷽵Ķħ޲תͷ׷ȥ
㡭ٿ㣡
ﲻϽ£ʿٶҲѾ˼ޣ
ħʮһħս֮ǿĺƽϣֻһ֮ͬһؿź󷽵Ĵ߾ȫءǱߵս
ˡҪˣ
ǰħսƺҲע⵽ǹƥħ࣬һսĻ̵ת׼
ʿҳ̣
ϥǣѹø͡
˼ںƽǰ棡
ļٶ˲ʹЩӵ׼㣬ڻ䣬˺֮⣬ֻŲ˵ƶٶȸ죡
ڣ嵽һħս֮ǰ
Ҿ޴ļ̧ͷľ޴սֱӵתŵĵУͣسսബϡ
ҿԱ㾿ܹжôɱʧ
һȣ˫ֱӲսĳˮߡ֮ٶ̱ͣ
ʵ̫
޴սǰͬһ
˫𡣳źʿĳ̣˫ֱսĳˮӲһӽһֱβ˺ۣ
ܶսһˮ·ʼ©ˮҲʹžĬԶ
ӿĺˮ̰˽սĴ֮У޴ˮѹп˿˺ѵĸ
ҿ޴ޱȵսڣȴһͨĽһ֮¾ͱԤ˳û³
Եˬ𣿻벻һ
ʿٶȽͣЩսת˸䣬ͣ¡
˫ɷޱȣЩħһһĴս£ʵһϲõ顣𱳺ĵʯըߴǽûսתƵһսϡɾʱЩսĻҲ׼
¡
ڷ䣬ϥһ䣬ǰܡ
ڸղŵĳٶʵ̫죬ʿ޷ֲġ±Щһ䣬µĺʿֱӱǳˮ˺ƬͬԶһɢ벻ҲһǰˣںϷ˼Ȧֱ֮ӳˮС

æг˼ˮæϺ棬һľϡ˳ҪľĹ
ǣڸô죿ЩԼѸ׼Ĵڣû˺ʿٶȣԼԱܲѵԼҪ
˫еķʮ־ؿܵս
ЩǣЩ޴ͬһǱսȴûٴνڿڶ
Щ˼顣ѵЩս̫޴ԵΪѾԼƬ
ҲֵʱͻȻ䣬һͷ
̧ͷ
Ϧ֮£ģȴһССӰսһԾµĳ
ǡһӣ
һϰֻһõʮһҵĺӣ
š
ɾǺӼײ֮ʱıȴ͵ſһ˫޴İ͸״ĺ˫
˫޴Ĺ׹ٶȶʱһʧĺӣҲɵǰĺƽϡ˫šƾվš
⺢ӡѵǣ
ԥ
ȴû̫á
̧ͷ
ŷŻҰɫͷϣһ˫Ѫɫͫס
˫Ѫħ֮۽䡭
顣


28 һս
Сӣ
û뵽ħоȻĺӡ̫СķϣҲ˵ʲô
ħͲҷȰһ䣬뿪ս뿪սÿһħ嶼μħսȫԼһֱϡ
ⷬСϵıɫȴȫûκεı仯෴ȴǳߣ̤һ
ƣˮ֮ϡ
Ѿ㹻ǰӵʵԼǿ̫ࡣ
ŽµĲ̤ľҲǲϵ
һ֮ٴαֳһֶǰСʮı飬˵ôˣСƨҪӦǺúѧʱѵʦûн̹㣬ӦöԳ𣿡
һ䣬ǰҰɫͷĺӵĽŲʼһε̤˹
ŲҲ
ÿһӽԭӿĺȴ̼䱻̤ɾһƽӳӵ
ЧħͲõۡ
Ѿûʲô˵ˣֱӾе˫׼ӭС
ˡˡˡ
Ųźƽ档
ÿһһþ޴޴޹ĵĸо
˫ɫ۾ԾĸоԼĺʼýָ꣬оͺԼ֮Уܵľ޴ˮѹѹԼÿһڵĺҲԼݵĸΪѹ֡
ء
ˣ̤ƽ
̤ľ壬ҲƽظǺ֮ϣҲ
࿪ʼ˫ȴǿʼҲ
һеһжѾ棬ǰԲʲôСӣһӵеħ壡
һͷͷβĶħ
Ϊף㡣
Ѿߵǰηվݵĵ֮ǰ˵
ңħеʮ֮ɽħںΪʱ֣άĿˡ
ȵʱ򣬱˵ҵɱ¼϶һʡ
ڣɣࡣ
ԳάĿ˵ĺһץסķһӣķȴһѶ۵Ѿ޻˵Ķ۵һ޷Ʒֺ
ֱӱ˦Զǿĺƽϣͬѵˮһ㣬ײˮ棬ٴײˮ棬ٴεײĹͷײ飬ϵ˿ҲһʹҪȫ֧飡
˵ǣƺûôʹüصײˮ棬ûж̫˺
ҵǣͷԳƾħĹôһӣֱӱӻǰħǰͷħ֣û취վˮϵ˵ЩħĴѾ㹻ɱɷĩˡ
ο
ء
սķ򣬴һ޴
úЩҪħʿΪ֮ˣٴתǱߵ
֣תͷķ򡣿ɲҪһҲӲظһ
ǡһͷ裿
һͷЩͬǱСսҪһȦľ޴裡
Ӵİ͸˫Ѫɫ۾Ƕ޴İ͸ϣȴƽ޹ʵһֶصĹУ
ͷ޴İ͸ţ޴β͸߸͵Ĵˣ
Ҫӿĺƽѹһ㣬˻ֱ
˫ֱۣضߵ
ǵһֻͱ廹ҪѪɫ۾Уӳ޷Ӱ
һ룬ͷѸƲˣͬһҴеľ޴ɽһ㣬
ˮУ޷ƶѾûκܵĿܡ
ʱ˿̣޴ͬɽһĶħǰյ˫ȴԵ˵ĿЦ
˹ʱĺ˽ֱһɾ޴ǰ£Լڽˡ
ͷħˡˡ
ſԼľ޴ͣһһ̵ͬһķѾŽеκζ󶼻ʲô
ǣǰԵԼ޷սʤĶħҲԲ
Ȼ޷ӣǾӭս
еķںƽϣȴž޿ڵĵҲѾ¶ģһҪͷħɾ޴˺޷ͬھҲҪشԱΣ
ˡ
ڣɣ
̧˫֣ѼֱǩƲϵķǰǾ޴ĺй
ɾʱһȴͻȻӺ˳ƤɢźɫĴֺԥֱӴסͷ壬ϵĵϴ̸ǽǱƤ֮У
ء
ͻȻĹͷ跢ֱ̲סס䣬ʹ಻
ǣ⻹ǽǿʼ
ڶܹȫеͬһסͷǱ˻Ҫ޴ĵǺԥش֮̽ڣ͸ǰ͸壬ԺԵؿЩ̡ҲԿЩڱƤ֮ϵ̣еһЩͬһڲͣ⡣
ء
ҽţͷ޴Ĺֱһ壬ǰֱӳͬذըһĳһεشӴڰգԿһΧ֮תǱħӣɱˮ֮󣬲ǵʬںϡ
ͷŽµ
еѾʧ˿̣Ѿһûǹ⣬Ҳû¹ҹ
еʪӣ˵𽥱Զһû
УһЩ翪ʼ֮ϵս޷׼ȷԤһĩһ㣬µľ׾ħսΧըΪһµӰ
ôƬޱȵ֮أ
󺣵ͷսֱôأ
ᰴ⼸ѾҪεĺƽϡ󺣵һ㶼ԣֻȥо
ţ
͵أջ֣ˮ˵ʬվȡͬһ˲䣬ٴһ޴ĺˣ
һͷ͸ľֱӴӴ󺣵һԾ˺ۣÿһеļжһЩ͸Һ
ͷҲȫ·硣ҧһողĴ֣ˮһԾֵı壬Ҳڱ˳
ǡһֻ㣡
һֻɫ㣡
Ծ֮ͷη壬½ʣĴץסͷ費ţǰצĿſͬһķٴδӿͻھԴϷʼתǽļ֯ͬһѪ꣬׷ͷĿ֮С
أ
һҧһ漴ҧϡΪʹʧȥֻԭץŵĴһε֡£Ťͷ˦Ǳҧϵİ㴥֣ٴſǾ޴죬ҧסһ֡

޴ıӭϮ
ǰ֮Уͷıȴչһ˫ڵסľ޴͸
ҧ㣬Ϸɡ󣬹ʧЯǿĳѹ·ֱӳźƽײȥ
⣡
ƾЩĴ壬ƺҲûκεĸоǣͷȴҲûô벻ǣͷֱӽһֲͷͷϷĳСһ壬ͷ첻ɵſҲ֣͵һ֮С
¡
޴ľײ棬ĺѾǱ껹Ҫ֪Ҷٱźˮˮأź󷽵ħսÿһ䡣
ڰ֮еͷȴûоʹ뺣С෴Ǵ֮һ˫ƤͬɫĺɫȴǾʹſ͵ĳ벻ʹ֮Ѿرݣ
ʹ
ǰһСǣʹչɫ֮󣬺еͷҲǴһ쿪ǰ͸ĹĴźƽ档
ˣҲͨˡȻͷħǾ裬ʹΪʲô㣿
óսǿޱȡһûʲôʹܹʹóս˰ɣ
뵽ҲȷԼӪеķ΢ͷֱ֮ӳǱߵħսȥҲڴʱеʹĳֱ뺣֮СͷҲħĹſڣ뺣е㡣
ںϣͷ޴ĿƱʷʫĹﻹҪ߼ĹڻŤ˺򡣾뾡һа취ȥ˺ҧͷ㣬Ҳ̺͵ͷ贴ԽԽ˿ڣ
ǵսһѡӿĺҲ˻ᣬܹεսԣһεز봬ĳˮߡһ
ҵĺˮֱӹսȥĺˮǽս˿˺ѵĸ
⻹
սľ޴Ųһĺˮܹû
ԣץŷսĲƶһֱֻŷ˺Щ壡
һ˿ڲôأ
ȫһӣͲ㲻
УĹʼЧ
սӿĺˮʼҴ·ˣһϲ˫Ŵϣһսļװ壬ֱ֪ʲôˮն롣
ħ壬һ˶ԸһȺҲСһһҾͲǻܴҵʬϿȥ
ֱڴյĳǰֻһͨͨЩǰͺ̳ˮ˲òһһǳһֱոһһʱ䣬װѪɺӣЩѪһˢʬֱӱ׽Уòˡ
ʸ£
ڣսĳˮ߿ʼҴĴͷҲԽԽߣ°벿Ĵʼû뺣ˮ֮Уһһͷˮ˴Դ룬׼뿪ʱˮ˵ĳ·ɳһӣȴֱ
ʲô
򿪣ֱӴӴ¡˿̣Ǵһµ˺һ£ϳأϰһεˮϣΡ
еĴˮ档ǣ׼Ӧˮĳ֮ʱʣµĺˮȴǺһ˽ȥ
һ㶣̴еСһöɢɫâĵʯˣֱӴöԵýŲˮϡȷԼˮͬ½һ֮һЦٴγһս
ॡ
ĽŲû٣һžŵľ޴ӰֱײߵսһҲײֹֻ֮ͣƶ
˫˫ش
ڣҲֻһ仰ͷ
İ͸Һɽں̵ܶʱھͽˮȾһƬɫͷҲòȥһֱҧϣһֱ˺ѣϲϵ档ײս֮ͷƺЩƣ룬ͣôӡ
ˣǲݶ롣ֱӳͷ裬ܿ죬͸߸ԾͷıϡΪ̫ͷûжЩʲôӦᣬǿȡ±ϵǸըʯеߣ嵽ͷͷĳԣ˵ͽⱬըȥ
š
¡һ졣
ܹۿǱըھ͸ڱըҵʹһʱڳһŤ壡˿ҺˮҲǴӾĳ˳


29 
͸Һͷ˿ͷﱾҲʼҷ޴βĴˮ棬޴ˮ
ΪŤھıվȣֱӱ˦ȥ˫Ÿոںվȵɲǣͷȴ͵һֱӳѹ
¡
޴ֱѹӿĺˮ֮У̫޷ͷӳȥ
ô
ڸոձѹеһ̣ź֮ͷԼϹŵöʯ׹ɢ΢ĹâںеĺҲûԵöôѡˣҲԥֱӳԼ˫ֱӲͷ֮ڡ
һҺһεشͷħӿЩҺ壬ŨĺڰħҲһӿ˳
Ϊ̰ЩħϢʵԽ࣬ԵԽ̰
˫ھ˿ϴնӿħԽԽ࣬Ҳǲϱ䣬׹·֮С
˿̣Ѿͷ޴ľѹ󺣵ѾûκεĹâֻʣһƬڰ
˫ϵĹâƬڰΨһһܹԼĿ꣬ͬʱ
ҲΪƬʲôûе֮УΪעĿĹ㡣
̧žٴնһ
ںˮУǽӽɫİ͸Һٴλźڰħ˿˳
ǣҪջص׼ٿһ̣ԱߵĺˮУȴͻȻһɼ
ܿ죬תֱֻһ
йǼٳ屻롣
ƾŷĹâǸǣͬʱҲʵһ
һι״㡣
һ³˶̣ſﲼ˼ݣƴС㡣
㡭ղҪԼ
һ£Ƭ̺ȴ͵زʲôתͷǰƬ
ָ֮⣬ڰĴ
ڵĺˮ͸Һ壬ߵԴЩµĺڰ
һԭһֱѹľȴͻȻߣ൥һˣʲôûУϲ죬²ŵص롣
Ȼ󡭡
ЩǧƵģм䡣
ˡ
ƾеķâȥԼȫЩΧ
ܶ˵Ҷ
Щ³ŶħϢ㶼ţȻֻҪȵ΢һ

ǣһȺʳһ㣬ſڣٵس
ߣ
ʲôͻᱻƵʳҧһͷ˫̻ΧͬͰһ㣡
ǣ׶ôŬҲЩ嵽жôĴӴҲ㹻ɻԵѣ
ûöʱ䣬ֱۣ壬ϾѾ˺ü˺ҧ˿ڡѪ֮ɢЩʳ˷ܼһӷܲ
Ҫ𣿣
ӳ֣֮ΧһȦԼ˺Ƭ
֮Ȼ󡭡ʬ޴棿
ڣֱۻӳ֮ʱһʳ͵Ǽҧס
鼶̷ұҫĹâֱ۲ڱʳֱҧϣͬдƤĴУʱ޿̶ܸܵЩʳԼļĦֻҪԼһиһ̣ԼҪ˺Ƭ
ٻԽԽʳ㿪ʼ˵ϣҧļⲻšò˶ãͻᱻľʱ򣬴ͻʧҲ᳹׳ΪЩʳ͡

Ĵ֮Уһ΢죬ȴͻȻ
ţǰͳһƬɫ
ǲǺɫһС㣡
СηسЩʳм䣬ֱôץסһʳ㣬ӲԼĿʳ㲻ɲô޷ӹеķݺ¶θᡣһֹͣȥ
⣬ֻһССĲ
ǽǰľͲһĨɫһƬ꣡
֮ǺϷѸǷ׷ſԼצӣ׽κһֻܿʳ㣡
ͬǧ֮УһΪʢ׳۵Ĳʳʢ磡ЩʳҲǲʱɣӶת򹥻Щ㣡Լ˺ҧ壬ɱͳΨһ⣡
ҧʳûɿڡûϵɿڵʳ͵ʳ
ʮⳡսʱԣЩϵСħ׷ſЩɿڵζöãϵʳȫЩ¶ǡҲܹɿΪԼûбֱ˺еҡ
һ̣Щʳʳֱô־ס˫˫ţʼ
ЩٶȺܿ죬ò˶ʱ䣬ǰʹһƬڰ͸ٵһǰͳ׻ΪһƬֱӴб˺ƽϡ
ոϵ棬һ޴ʹϵס㣬̳˷ɱȥܿ죬һ䵽޴Դ֮ϣվˡ
˿̣Ѿҹ
еսڳ
ҪǰЩˮˣԼıħޡ
һʮʢս
ȴ֪Լڵĵطⳡսĵط
һº˫վͷʹԴϣԶеͷɺˮ³ľ衣
лл㣬ʹĻѾ˺Ƭˡ
л
Ȼ֪㵽ö˵ĻҪúõл
ǣ֮⣬ȴ̧һ㣬ҡҡһŮӵʹͷ޴Ķǻ𵴲һش˳
лҡʵϣ±˵ŷաΪŵħȾ̫ء˵Щħʵûʲô
ѵǡ
ɪ˹ˮצС㣿
˻ΣƶͷתȦͷҲǵתע֮ľ뷽λ
ҡ̬ǲұ
֮У㣿ʹ壿ǡǣ
ԥһ֮ڻǴ˵
ΪʲôҪɱˣǸߵˣɱ𣿶ҡ㻹
һû˵ǵȻҡҪһ䣬ҳԵĲˡǶħ
ʲô
ЩħװȻҪϣܹɱһЩǿߡֻϧǵζܹùˣȴҡֻŸϢĶħζԶҾŵ


30 ʮˡʹ
ɪ˹·Żˮ棬ͬʱ
࣬Ҳ֪ǴõѵġҿԸ㣬ѾǷˡҴǵĵŵĶħϢеʱԶԶҪԵĵ˻Ҫǿ󡣡
ԣҷȰӵӵĻҿΪѰѺֵô
ɪ˹˵ȴЦЦվ塣ҡҡͷ߽ǰͷޣ˵ˮצС㣬š˵ʹС㣿㣿
ʮˣʹˮצҰɪ˹ˮצǽҰʹԡһǱȽϣܹҰɪ˹һͦϲġ
ǡðɣɪ˹ҲҪҵĹ۵㡣
ٴ˵ҵ˫ԼģǴġ
ѵҵ֣ҵͬ顣ԼĿӡʱʱ̵̿ԼҵĿʲôҵǰ·ʲôΪǣҲŲҵĿģҵ
ԣȫõңǵҵ
ʹಢ٣֮ʳħ壬Ϊħ̺Ϊ̵ĺ⡣һңǾԲвǳַħĵ·ϣԶǰУ
ɪ˹˵ˡŴ˿̵ı꣬ͷƺĬá֮ζ㣬׼ǰͷ衣
ɡֻҪСġ
ڣ㿪ʼ̣ʼ٣
е嶼Ը¡Ҳ˶ͬһĳ˵κδħϢĶΣգɿġǲǰвȴȥֻǵΪΪõԼȥƶħ
ԣԼΪ֮
ͷЦллѡ
ɪ˹׾ͺá⡭
ʲô
ɪ˹⡭ܹ㲻Ҫվҵƨ棬𣿱ӣʵһܴͳŮӡҲϰ߱վҵƨ档ο㻹һӲֳĶҸоܲ

ܰɪ˹ô˵ڻǳ嵽Ǳߵľǰ޴һεش꣬Ǿȥ
ſ죬ҧס˰ɪ˹㣬ֱԼһɪ˹ֱӱ˹ȥҲ˳ֱӹסͷ壬еһεؿʼ˺壡
迪ʼζ޴ðɪ˹üζһץסҲǳ߸Ծֱıϡ˫еķһѴ֮̽Уֱӳžβһһ߿񱼶ȥ
𡪡
ʹþҡԼȫӿԴˣֱһıԼҪҡɪ˹Ҳͷ裬Ҳж
࣡뿪ﲻսıƤ˫˵ʲô㼡ȴԶԶѵ̴ܹģҾȵһΣȲ˵ڶΣ
ʹɪ˹˵Ҳ֪һʵԽǿβԽǸоԼĵƶԽѡңԼһССĵӿ¸ͲܶͷʲôʵԵ˺Ȼ
¡
ڴʱԶȴ͵شһը
תͷһֻЩںƯΪԶսṩսеһңȴͻȻը
ܵĻͻⳡҹеıꡣպ˺ǱߵգҲڴʱɪ˹ʼžһӺֱ¾ıؿǴʯ׹ź棬ѸٳǱߵսȥ
֮УĴѾûͷʹħӰǰսҪȴٴδһը졣
ʣµսУһұըƾЩĻ⣬ɾͿһӰǱըս
ǽ𷢡û˫۵ܡԼҧŵһѱɫ˫е
ǸӰһϲǼӿŲǱ߳˹ȥ
ս٣ЩڴϵĶħڲܵơ
Ĺ￪ʼʣսӿ׷ɱںˮеЩˡˣǺԥس˫Ǳ߱ħǰΧȺɱȥ
˸
ĴͬܿһѾһһҹս
վںϵЩսʿȻȫǾӢӵĸ߼ϼžһ𣬷ŶħİΧ泷ˡ
ͷĽŮ̧ţź͵һȣ޴ĺɲǼγɣܹ̤šһתֱ˺ͼļħ塣
ˣһңңսͣȫˣǾӮˣ
ͻеĳ˴˳ͼʣµս档ǣŸո̤ͱħĵиᴩ壬˴󺣡
սʼԵƣ۲
Ѿսһһҹսʿôܻܹħǰս
ӿĶħǳЩͻӵĳԱȥнһ˺ƣ
ΪͷȿԶȥսҪٽһһƼѾǲܵˡˣ΢̴֮ЩսʿǳŶħİΧиĵطȥϣܹͻⳡΧ
ĶħϲĻȳ档
ɱ٣ŸĶħ
ȵЩͻսʿһһĵ˶ħĹ֮¡ܿ죬֧ҪͻٶħսͻӣֻʣԼħˣǶħǵİΧȦзսš
£
һͷˮ˴Ӱ£еצֱӳȵı£
һѾսƣȺ̱˺޴˿ڡѪӿȴ΢ǰ̤һֱ֮һתȮ̼֮˺ͷˮ˵塣
ƣ
վڱϣڱϵѪҲ˺˪
ȵزƣ˫ҲҪı𡣴ʱһȭ䴩Ա߳һˮ˵ؿڣͬʱ
ιһ㰡ѵҪ𣿡

ȵͷٴ̧
ǰЩɱ֮ħ壬ٿԶǱߵĺҪðһ֪ⳡսѾҪʧˡ
ǰʮ򡣼ʹмǿܹʣҲܳŤתӴ
οϵ˿ǷǳǳĶ࣬ҲҪ֧Ųסˡ
һˮ˴ǰ˹
ǣȴȫûпƵģվûж
ȴǱˮ˾ţƾͷèҲ޷عˡ
ǵУȵԴ¡
ֻҪٵһ룬ѵоͻֱӿһͷ֮ϣ𷢣Ⱦ޷ֲĺ췢

һݵȴһ뵽֮ǰ˺ͷˮ˵壬һ


31 ս֮ĩ
㡭
У̧ͷǸԼǰӰ
Ӱ̧˫ֵܳЩģһʱ䣬ȾԼƺֻص˰ǰ
ǰǸ졣ǸʱԼôС
ҲǸʱԼֻܹߴıӰȴǳ˾뻶ĸо
ʹڡ
ԼǰҲޱȰĵıӰֻҪӰƺһУνˡ
è᲻Ӿ
ֽһѷճһֱֻ§סˤںϵȡȽ§ڻһֵֻĵкɵ˺˵塣
ҪèӾ㣬ϰȻᣬҿǸӾ֣
ãǸ
ֱȡԼϵĵʯȵĲϡ̼䣬ûкʿԲ̤ˮСͬʱҲֱˮϥǣȽµĺʿں¿ǱڽսӪ
ǡ
ںˮкֱײ֮ʱȻǲɵĵԼԼޡĵĵǶ࣬ͷèķǳӾһֱȫһֱźƽ˹ܵеȫײɡ
ħݣһҲĲˡűѪֱ͵س棬˲Щ׷ˮˣֱӽȾԶ˿ڸȾĺˮ
˺ءҪƣ
ϵĺء˺ѵ˿ڣܿĹ
£Ƚµĺʿ£װԼϥϡӺ𣬽תڱϱáһ룬ҪǰǱߵĺҪ֮ʱȴˡ

ȼյ棬Ҫȼա
ЩˮѾҪ֮ϣǿʼצӹЩʧҪܵࡣ
ɱˮ˴Ǹ߸ߵĺҪԾ£·֮СⲢܹʤΪ֮У㡭žòӵ˶ĵĹȴֱӽЩץסĸԸر֮УΪڰеʳ
ˣˣ㳷ˣ
˵ǿ˴ţָʣսʿµҪ󷽵СۣͧʻЩƶٶȷɿСͧѡ
ЩҪӱܲˣȴֻܿšǣȴģʲô
ǡˡ
ȣԶԶЩնȼ棬һʱȴǸп
ѾȺſڲӿˮϣŲڿ⸱վŵӣٿЩ׷ħæʼ
ι߰׷ˣ
ǰĶħ׷ˡ
΢عͷľЩںڰı˫Ѫɫ۾
һ̧ۿһܡ
ҪǿһܵĻôԼҪű𷢵ŮԽħӪѾͬ˺۵Լ˵ֱһܰ쵽顣
Ȼˡ
һ֮ϥǣʻŽµĺʿûħ߳ȥЩħȻҲҪ׷ǺĵǹȻǸױǰҪ
⣬ȼյıꡣ
ˮԭӦͬʱֵĶȴⳡսн֯һ
ûüܵ˰ţš
ǵȴͳһĹ˺֮
ħĴ˺ҪͬĻȳ档
֮£Ϊ֮ľ޴ҪȴѾһҪĳǱֻжħռһжɫʡ



ԶԶ
Ҳ֪Լ˶Զ
ֻ֪Լƴش߶ʿǰ档
ߵĺħŰʧˡ
ƽϾֻʣһƬڼ
Ҳ֪˶ãأҲ֮ʧƽٴοʼƽ
̫ʼ
ĺڰҲһɢȥ
ƽϣѾûЩɢҵѪֻʣ·ĲΣɢּΪĹʡ

һͣºʿƶ
̨ʿٶھһϵĳ۳֮Ҳھܲסðһ˿ǳױˡ
ȣ̧ͷܡ
˿̣վƬһ޼ʵĴ󺣵롣ûҲûе졣ֻʣͷƮĶƣԼЩ촵ĺ硣
ǡӵʲôطˣιָ𣿻Ǻͼ
ſˮϣԼȥ̧ͷһЩЩĵı鿴
ԴˣֻҡҡͷڻǾȽǸŮŲǰƾŵʯİȵںϷźáҲǿʼϵ˿ڡ
ϣѪѾŮ·ļһ
ָᰴЩ˿ڣָһܲŮһ
Ѿȥˡ
ˣֱӰγķ֣סȱϵ·
ι
Ǵȴҡҡͷ˵ңڱ㻹
ɶΪʲô
һΣûлش⡣÷Сеȱ·ȫ¶˳£ܲ˿ڵȴԵôĿֲҲôġ
ϧ
üͷתͷʵèûҩ

ĺƽϣһƬ
ͷèѾʧǴڹһ㡣
һ£ȵڻһֻ֣ȴͻȻӺ´ܳһסĽšˣһεƬ֮Уޱ޼ʵĺڰ

ཡ
ˮһ
ǰĳеÿһǹȥһݼ䡣
ԼСʱͿˣĳĸĳ
У̺ǻһ̣Ϊ̵ļ䣬ԿԼԺ֮С
Լ̤ọ́׷Ѱħһֱǰţ·Լеа
ԼʵһαӣһΪ˴ﵽĿĶֶεĶ
Ȼ󡭡
˫ۣŬǰһС
ཡཡ
ˮݣϷ
΢һ£ܿʶԼھʲôطæ죬ס
ûϢУ
ſ죬ٴνк
û⣬ˮԼҲܹ˳ȷԼ֣֮Ҫƶ塭
ţ
̧ͷȴԼŵ˫֡
ԼҲʲôõطһոպýס
ȵϸ۲һ֣֮Ψһķ²ԻֻЩĲһ࣬㡣
ģ
˫ϵĺ壬Щƺȴǽ쳣Ľûʲôѳ
£ʼ̧ţصǰЩϧлҪࡣѾ֮ǰħսϵ˿ڶˮСԸͲЩ
ײƺЩȫԵǶ˹ҲԼ󣬱׷׿ʼ
Щĺȴǳϵļ͡Ƿܲײӣ޴β˦һЩԼβײ˿֮Ҳ˿Ϸײš
Щ㣬ϸȴûпǸŮͷèӰ
ڴʱһǰĵط˸ãҲ״
һ޴ĺڲ
еУضѾһ
ںݵڣһЩսϳֹĺ˽ЩŮеȫʶ׳˶һֳĸоŮԵĺҲƯģ˿ԼԵЩֻһɫСŮ˵ĸоЩŮԺһֺŵС
˽Ƶ棬ʼϼıе㡣ÿƶЩǰ֮ʱЩ㶼ŭſ죬¶ɲЩЩȴһ㶼ںһһŮƹͷŮҲǷſ죬¶˫ѪſͬĿֲЩ㿴Ҫֲ
ܿ죬Щļ͵ͷһԺεǰƺͬѰķ²ЩȤʼϿ¿
ҲǺǺЦЦ˵֪ǺʵͬһӪġǰǳħսҲμˣһɱħءȻǿܲǵңҿһӪ˰
ǺɨƺЩԥƬ̣תͷһЩ˹ڿ֮󣬷׷ױͬ
ţЩʼ˵ĻȻͲ֪˵ʲôǵı鿴Ҳ粻֪ԼӦò²ǰȽϺáڣԼֵĸһȽ׵ɡ
ö˵Ļ˵ԡǲǺҶȫûбκεĵ⡣ҵĻ𣿡
Щ׷תͷϸ۲Ƭ֮һͷ˳ȥٵ˴Լʱ䣬ͷˡָһͷ
һŮԺԴЩͭɫļһʮֽĸоͬ˫ûЯ棬Ǵһʯɵ鼮
һͷɫͷ°βͬһĹ⻬ܳ壬ֳĽŵУȴһ㶼˾κεɫ麬塣һֽĴͳ͡
Ůǰϣ˫ֱϣϣβ϶ƷԲ
Ǹβĩ˵Բƺʱ䣬ȴΪһ㶼塣
ִ֮ǰŮáƬ̺֣ӣһס°̧ͣ˵
壬Ƿ˵ԣ
üͷʲô˵ʲô
壬˵𣿡
ڣһЩԼܹ׵ԡܹ˲䣬͸оԼƺһƵģæҡͷ
ᡣ˵ʲôˡ
Ůɿ°͵֣΢һ㡣һۺ˫еʯ顣β𣬿ʼʯҳڷһҳ֮βͼ⿪ʼʯϵЩָţƺڲѯʲôƬ̣Ůٴ̧ͷ
ʲô֣塣ĸңΪʲô֮У
ЦЦ˵ҽŵǵ۹Ѿ뿪ҵܳʱˣҵһ˹ӶͿԡ
ΪʲôһУҲֻ֪֪ҸողμǳħսȻսʱ򣬾ͱǸקº֮飬Ͳ֪ˡ
ߡ
βһǱʯֱӺϡ
Ůս˵սϵӱ𣿲ҲաǰǳսӪ˲ءҪеƽֻʣ²һ롣ܹҲһˡ


32 Īľ
Ҫսۣˡ
ȻѾ֪ٴδŮĿ𰸣վоЩʹ
սʿֻʣһĶӡܷκεطһͷβı硣
ۣԼƽһ¡ãŻ˵
ǰˡⳡսУǺһҲһʧְɡԴˣҸеź
ηġݸ֮̾Ůȴѿ죬³ͬһϸСͷ΢һЦ
ȴû˵Ļֻٴκһ˵ǰ˰̡ҺãҲûп̫ࡣЩͶ˶ħǾⳡսеսƷò˶ãһٴġһ㣬壬Ӧòõġ
˵꣬Ů΢˦һͷԱߵһ˹óеԿףЦЦȵԷ⿪˫ϵĺ֮Լֱۣ˳
룬ӦǵץĴҴܵʱ򣬲СĽҲһץ˰ɡһᡣҲҺǵʩ˱ˮġȻҲŲôʱ䡣
Ůеʯ𣬳źݵڴ˵߰ɡΪ֮еǸ뿪֮ǵ䴫һǺһľ⡣ǣ֮Ч
һģ𾴵Ůʿ
ʮسŮһ񣬱Լء
ֻǲ֪Ӧγƺ𾴵Ůʿ
ŮһͦزΪɯ۵ļ˾òűҵ֡ʱøˮҬ֣쵼߱档
ˮҬ
һֵ֡
ⲻӦùĵ顣һελŮ˾Լл⣬Ҳ˫֮䷢ⳡԼĴ½⡣󡭡
ô𾴵ļ˾С㣬뿪֮ǰһҪѯһ¡
˵ʲô¡
Цţ˵ͷ˵֪һֱһǸͬǵĶϱŮ
һڣͻȻ䣬ȴǸо˱ϵһĨУ
ֱͬǶĺо̲סһ£ͬʱһҵˮҲǳٳ˹
ûܡ
ˣǹˮֱǰһֻ֣ǽץ죬
Ůӣ
Ů˾ɯץ죬һֻһ׶εˮˮֱӵĶͷǰݺݵ˵
ʲô
Ҳ䶢ǰžòȴһɰˮһ䡣ĥҪҳݶĽӴʱ򣬾ͱǵ˸ץˡ˵ʲô
ɯƺЩ̫ş֣̌Լͷ·¶ǵ˿ڡƾãȻʮԵҧۣɯڵ˵ͷɿ˽ץؿ֡
ԭĳˣ
û
Լ·˵
ɯյúܽͷҲǲϵش³ϸϸͷϴգƺڳζҲڲǲѡ
ڣջԼͷЦһ˵ҪƭңڹȻ˵ĳˣ
Ȼǳˡ
ʮصͷ
˫۾ҿϵġ֮ĶԹԹѾꡣⶼŵĻҲ޻˵ˡ
ɯƺҪ۾￴Щʲô֮ջԼֲݾܾתͷε˺ݵĳ֮ǰ
źҲܽĳ˽һȴǿԴӦ㣬ǾǾԲĵϻ̫á
һϸֳЩɣǣҲһЩЩʧɯ׽һʮ΢ı仯
ϵĶ䣬зֻǲ֪Ƿʱ䣿Ըڶͣ죿
̾˿Цһ˵һѡܹγҼϵĶĻ̫òˡ
ɯ¶һЦݣͷγ˺ݡҲǽֽŲã˳ȥ
뿪֮һ̣ΪԼξ֮С
Ǵ󺣵ȴޱ
ڵλһƬƽԭƽԭ֮ϣһ˾̾ͬƷС
ûеЩ뱴״ȴԵûӵ¡˴֮
뷿֮ȫ涷޵ɺװΡЩŵװβɫʣҲ˴˴Ļ
ԶһҾ޴ĳеĶǣǲ̦ĴµĲɣСһ޴ĸԺͼݻʲô
жΧһ޴ĺ졣ڵĺݾͱǶǺǽ֮С
һůϵشǺ˸оʮֵ泩ĺҲǲϵӿĺ֮䡣ħһȵˮٴسڣΪתĶ
Уɵ̾һĳСҵ֮⡣
ɯ΢ЩЦһ˵ôˣԭΪӦû޼ҿɹؤһں׵ʯϣǶڶѨ
ҡȷ󳬳ҵ󡣡
ЩǸ˵һ䡣Ӿؿеÿһ䣬ĽṹΡ
ԴˣɯҲֹֻƵشι˵߰ɣһߣһǵĳС
žϣϴŮ˾˵ԼĹȥڡǵķ˥ʷ
岢һս塣ʵϣһĿֲģͬ岢Ѫ
ҲΪʲôںܳһʱڣûгںܶʷϵԭΪǲսԺܶʱ򣬺μ֮ǰħսҲλڵϵ֮ʲôͻ
ΪõŮľˣûгΪƵġζǿȺֻһԱȺһַǳҰҲǳԭʼڱĹΪŭŮ⵽ġζ
ֵֻдԡҪֳȥҪʳѪ⡣Ȼ󣬲ֳܷķʽѾĹԺҰԭʼһ档ż˼֣ȴҲ޷ıѪıԡ
෴ȴͨĽﵽܵĿġ˵ǵȻԷΪеġʸ
ĺʼնڿȺһ㣬ҰѪعǵ㡣֮ĴССĽ漸ʷǧˣȴʼάֲ䡣


33 ڶ¹
ڹȥĺܳһʱЩѪ㡣ǴƬůˮȥϵĺһˡ󣬺ǽλ˴½ĺУůˮȪԵĳСۡ
ĳǧʼΪкԶļҡԶıܷۡʱҲս·硣ۣȴǺǾԲʧ䱦ҲҪػİȫ
һųеһ̾Űɯε֮Уһϸϸİɫɳ̳ɵĵ·ϻǰ
˸еȵʷأɯСһΪˣȺʷе
ɯЦЦβͻζһ£Ե⣺ÿ嶼һܹԺʷĳЩǺܹǵ嶼ҪࡣǵĳжʱڣǰǱߵ廡ξ糡кüʫµĸ硣Խ˸˽ʷͳ
ͷһһزŽµϸɳǰǡڴʱϸɳ·ľͷָţ˵ɯС㣬˭ǵŮ𣿡
ɯ˳ָǰһߴ׵ŮԺΰǿİɫϸɳ֮ϡʹЩĽҲԵʮֵľ
Ů俴ҲͶʮ겻͡°ţһͷǳͷɢţһЩںˮУһЩѾӴ˵档
˫ꪣһѳҲͬûдʲô·ȴһϲս̽һѶ̵޴βҲļ׻κε˶׿ߡ
ϸֳһĨսսʿŻеļϡǿӵĻһŮһ˼ᶨսʿ顣
ɯε֮ǰְϣʮϵһҲȵ񡣰ɯྐྵȻ𾴺ӢսʿĺøжȻҲǸӸˡ
λǺҬǺһΪֹǿսʿӢ쵼ߡ
˾̧ͷǺŮǼĿԶ񣬲ɵó˳ݵ˵
ҬǾһǧ˰ǰǸʱǵļԪ365ˡ
ǸʱҲǡǡѵʱ򡣴طֱźеһҲȫ˱仯ٶʱǵһֱûܹ˳·Ĵѣʹض׷ɱǸʱҲѾٵ˴룬Ҫ뽫±кıܷۣ֪Ҫʱ䡣
ɯ̧ͷܡĬ֮󣬲ٴ˵
ͷĹδ̳лλĺҬӻ˳ԱװꪺͽǻĵɱһѪ·
Ҭǿ˵ǳ֮ǿ
˵У˵ӭսеľޣһͷ˼ħɱһ֮ħϻꤵ˷Ҳд˵Ҭһܹƽеһܹ״̳һ׵ĺ
ΪʵǣɯˣȳƴͳϮ˵ںϵó״ֻӶԴ˺ǵˡ壬㿴ƺûʲô鰡
԰ɯͻȻѯʣȴ΢һ£ԵЩ񲻶óɫҲԵЩ԰ףһҶˡ
Ĳ֪룬ɯӵ⡣λŮ˾Ƿǳĵ壬ûнԼ֮¶ϣǼ˵ãǵ˵Ǻоڴ١ʵϣҲȷ˽ĽУ֮Ϊ˺ó׵䰲ȫ
һҪһ塣ҬоȷǺΪûеǷݺΪĿܻҲǶʱڵĲӶᣬǲŻȡ㹻Դ˳
ЩϵıǷŲ԰ס
ȴʲôӶоô˵ѾǾһǧ˰ǰˡԼûҪΪһЩһǧ˰ǰսߡ
ͷŵģ±

ǸŮħ۵صĵڶ¡
ȻЩԼϲãǷǴгսչĲ廭ȴ¡
ǲ廭УƺһŮԺ˦Լ޴ĴβͣײЩľͷѵ˵Ǹ£˵ľһǧ˰ٶǰĺҬĹ£
ôλôأǲǼ̳λȻ٣
ЩҲЩ
ĲðɯʮָȤΪսӱΪԼȺӢսʿǿսսɵЦ
ģ͵ΪУѾһǧ߰ٶǰˡԴӶȹǶѰ֮ǾҲûκһബӡΪ֪Ƿġƣһ㶼ǻرܡҲ²ǵҲΪޡ
һ֮󣬰ɯٴתǵܣó羴˵
Ҭûм̳λ˵ˡ
ʷϼأҬʮ󣬵ʮ֮䣬սĴСһΣɱ߼ϵħܼͷബӷĹΡ
ǣҸղҲ˵ˡǺһȰƽ塣ԣܺҬսǿλĵĹȴһֱΪԼϹ޹ബӶ𡣡
ڹʮ֮󣬹һŽĵܵܣʹǵҰʧ
ݼأ˵Ըһ˳λļ̳λŮʵλãתøĵܵܣӡΪɱ¾ģ䵣ŮʵĻڹѪɱ¾ǿ뷱١ԣԸŮʱȻʧ˵Ұ֮С
ɯ̾ţ޾廳ǿĺҬ¡ѾĹԵʲôʷءȴ͵شһæεɯǰŵ˵
㡭˼˵ҬӴʧˣĶʮ֮󣬳ʧˣ
ɯֽЩǰϾʱ˵ĶźҬλԼĵܵܣȻԼּǵҰǰĻȻԸӵͳЩõӰ졣ҬΪԼܵܵĻλȹ̣ԸǵҰʧΰĵط
˵ʵڵģĺҪ¡
λŮ˾˵¡ʷʵڵĹµĻôϣȥ

ûۼλҬλֻһ֮λΰĹýһžͽ˳λԼĵܵϴȻֱӴһ㣬˵ǰʧ


34 ӡ֮
֪ԼĲ²û֤ݡ
Ψһ֤ݣֻǷӡ֮УһƾɲĹ顣

ԼεɷС
еıƭеĻģȴֻһޱĮĽ֡
ʬķѣͷ­ڵоսϣ߸ڳǱϷۿԼһжһ
ûţһµĽңǱصĵڶ¾Ȼһˡº͡аĹ£
ǡ
ȲȥԼĲ²ͰɯġʷءһȷҪ֪ºǸŮħۣʲôϵ
ħۡѵ
ͬý֣ͬǿʱͬ·˵ǸŮħ۵Ļ
ôҬ˭
벻ͨĴ𰸡ԱߵİɯϲؽӼ̳лλ֮˽ȺĹ¡ǣҪ֪ģȴһ¡
˾С㣬һ¡
˰ɯ˵ʮؿʵ
ʲô£˵ɡ
λŮ˾ƺͿֻžʮֺͰر⡣
һ¡Ⱥĸִ˵ʷ֮Уûһź·Ů˳ֵ飿
·ŮˣΣֵɯˡ
ǡšǡ
Ŭŷӡ֮еǸŮ˵òʼȻ
һ¶ɫĲڵŵŮˡźɫɴһͷɫĳˣһȣȵĶһɫװΡ

Ů˾ıˡ
ʼ´ϵıԵʮֵءֻɵɫ뵽˿ͽһ񡣳񣬺һЩûɵĲ
͵ûʹɡ
ҡҡͷ̾һ
ԭΪǵĴ˵Ӧû൱غ֮Ů񡣡
⸱ҡͷ̾Ϣı飬Ů˾ϵؽɢȥһĨɫٴЩ϶ѻ
֮Ů񣿿ǵűʵĲͬĴ֮ǰʹɪ˹еĶħǺںħάĿˡֻٺ١ˣ˵ˡ
뿪Ҭĵ֮󣬰ɯǰζǰǱߵһ͵Ľ֮ǰתͷһۡҡҡͷٿˡ
ϾҪģħ۵
ǡ
ϵ仹֡
ɯͼ˾ΧϵǸӡ
Ǹûֱ۵Ůķǳǳ㰡ȻϧȫҧôصһڡѾȫǶĹˡҪҪγǳǳѡ
һϼ˾֣ϵҧۣɢħ˵˰㾿ǵļƷʲôŵô㣿
ɯ˵ȥǸƷ˫ۡԣҧһڣ֡
ŶôˣΪʲôҪȥ˫أ
޿κε̾˿ҡҡͷϸֳЩ˵ɫʣ˵ǸŮˡһӶһֻҪǮʲô˶ɱӶԣҵĸĸԲҲǸҵ״
Ŷǿ
ϼ˾ţҲ֪ڿ˭תͷԱߵĹȡһССƿڳһЩɫҩ࣬ͿĨļϡ
ҩһ̴һĸоıҲ滺
㸸ĸʲôñҪɱأ
λϼ˾ĺϲ⡣ҡҡͷ̾Ҳ֪Ҹĸ£Ҳֻ֪ɱҸĸҾͱѪծѪ׷ɱ꣬òײٴҪʳָʹɱҸĸ˾˭ȻҪȥǸָʹˡ
ϼ˾ͷĨҩ֮󣬻ζݷһ¥ʱɯҲϼ˾
ʦô
λϼ˾ƵشһԵҩȡһЩƿƿ޹ޣƵ˵ȷϣսϵӱ𣿡
ɯͷӱҲࡣ֮ǰˣû˻
ϼ˾ЦЦͷǾͺáһε׼ʽʮҪӱͼƷ֮ЩĹϵһҪСĿ
ɯŶһͷ
ϼ˾еһҩɯҩˮһ֮ɵ˰ɯС
ңƷ˫۵˿ˡҲ߰ǰˣԵϡһϣûѡ
ɯٴεһͷ˵ʦӦδӱأͼƷ֮ĳޡ뿪Ҳ֪ܲС
ȷЩ鷳
ϼ˾Լ°ͣһ֮ҡҡͷ
ƾһССӱôҲʲôҪҲΪǷȵʽһҪʲôˡ
νĸˡϵĳ޺ܶ࣬жܹ˳ĳ޾ˣһ¡
ɯͷӦһ¡ϼ˾ƿƿ޹һһӵɯСһǰһλ˺ݵĵڶ㣬ǰ
˿ڸоô
ϼ˾Цţεǰ
Լϵӡ԰˰֮Ц˼о⺣ˮоȻܷҩࣿ⻹档
ҩ޷Աߵĺ֮󣬰ɯһ˵ҩѧ֪ʶûУǺĸɸɾˡ
⼸˾ʼЩҩޣеֲﻥںϣ顣ȻһſŵƵĶǽЩװһСƿУݸ
ҩֹʹġлһЩħҩۡÿһţЩҩһذγеЩħȻܹγħܺ١ʤޡ쳤վ֮ϵħӦÿԼܶࡣ
Ӧһӹҩ衣ɯԱߵļϵݹһֻֻ࣬ôһŵ嶯ڶ˵ʵˮȻȳȥɡ
һŻڲͣ䶯Ĳ֪üͷ΢𡣲ȴǵһеҩƿ֮ЦЦŽԼĿڴһ㶼ûҪȥõ˼
ڻۣЩҩô󣬻ǵȵԺ˵ɡ
ɯˣĬƬ֮ջǸ嶯һ䡰㡱
ţЩ˾ֽһЩڱ඼ЩȥͳʪĵطҪ£һˮ
˵ʵҲ֪ЩΪ˸뿪֮֮УЩ̷һЩЦЦ
Щ˾ǵл֮ڰɯ뿪ݡ˫̤Ƭеİɫɳ̲֮ϣԼļԱߣɯ˹λŮ˾תһȦ֮󣬻ɳ̲¡


35 Ʒ
ڣʲô㣿뿪һذߵĻǿ㡣
죬ԼЦһ¡
ɯҲǻ⣬˵ỹġҲʲôصĶôڵľأ
£̧ͷǰƬΰ׳۵ĺгУɯС㣬֪һ£ܲȥҵĳһ棿ǸŮˡ
ɯСĽؿı飬ڿϵֿ֮λŮ˾ǿ˵ʵǱǸ²ܡ
ΪʲôЩˣ̯˫֣Եʮֽ꣬ҵɱˡҵĵˣܷ񱨳Ψһһ˵ĻҿⱲӶ˳ˣ
Ů˾ϸϸع۲ϵı顣ֽ뾪Ųѣüַŭ޵̬ѹͲ١
ֻƷʲôζˣܹ¶ֱ顣
Ҫװװġ
һʹı飬ɯҲԥԥ֮ڿ˵㡭ôҪ𣿡
ȻԣҼһֻҪܹʳĻʹ߾˭Ҿ뿪ǾҪôԸҲ޹أ
ɯڳĬ˫۽
ˣæסŮ֣ʮֳϿҶ˵ˣɯС㡭Ⱳ벻Ҫҵĳޱߵĺڰж޷ñҲҵе°ڻںжȹ
ɯĬá
Ȼǵøղʦ˵Ļ
ǡ
ǰ˵Ŀ˵ϣܹõ˵Ϣֿ˵ǿңôܹȥܾ
֪˳˵֮ͻ뿪
뿪֮Ƿܹȥɹͺһʲôϵеĳ޶кϣǶһ鷳
뵽ɯ޿κεص˵ͷͷ¶ϲı飡ٴŮ˾ԼĸлͬʱʾҪ޾ĻرЩʴȵĺһ塣

˳ųеĺ״µΡڷһ޴ĺ֮ɽµһֵ߳ģһ
ЩƵһʷƾõĸоɫʯѾָɫǣֻһյĺۼ
ڰɯĴ£Խһս׵ĺʿ֮󣬽Ĵڡǰ˵ĳȣһͥԺ԰֮Сڻ԰ұߵһͨϣɯ͸ŵʿ̸䡣ֺҲι
ڿʼÿһҪСĽصء㿴ߵĵط֮⣬طһŲԽ׳һȻʹҲ㡣
ͷʾ⡣ĸҵļصزҪλ
ŵĺͨҵĴšǰḺ́Ļ谵
ߣֻһЩɢ嵥â䵱ȫһѹڰζ
̵ʯڰ·Ҫѹ⡣ʯ֮żֵһҲü̵滹һЩӡ
Ѻĵ׶ЩʲôȻҪʹǿķӡ
Ҳ֪ǲǱо˺ܶʱķӡԵʡЩϵķӡȻҲܸ߼Ǳħ۷ӡӴħЩӡڵȴЩСơ
Ȼ֪Լ뷨áԼûκεħ֪ȴԱ˵ķӡʵһ׵顣ʵϡЩԸĻ԰һ·ӡӡι̣Ҳۣ;ÿʱӡ
ߵƺܳЩġ
Ĭһ֮˵ɯС㡣㣬ҵĳгƺΪƷҪ׼׸ǵ񣿡
ɯƳһۣ˵񡣲ȻǼƷĵˣӦҲûʲô
廨˺ܳʱ䣬ѰҵƷһˡһֱ׷ɱǲ֪ӵߣ
ĬڣϸѡԼĻش
һ治ǺǸսʿûоʯ
ɯͷ˵Ʒ˱һĵʯɵġԽһӵʶԶ֮ߵľ޴ʯ
ŶһȻš
ǵĴ˵֮ǰλҬǿʵҲܿһӵߡԣǵļƷҲпܻǿ󡣡
˵ͷ˵ôǵļƷʲôϵأ
Ȼйء
ǰһȾ޴դţصĺʿɯ֮ǰѯ֮ÿ
֮ǰĹ߾ԵҺʿ岽һڣʮһڵվšԵʮֵĽ䱸
ͨϵʽǺʵһǿħǿԽһߵħзֽ⣬ȻٽѪڣӶߵĶ
ħںܶʱʵûʲôôΪߵνܶʱҲ䡣ǣǸʹŵԶġԸ;ϣ˵ǿԼҲδܹӳʵ෴пԼ
ԵȤ¶΢Цȴ˵ȥ
ǣǵĻȴΪ͵ͨ뱻ļƷĩܹ֮ҲתɵȻ˵ȿܻȽϲһԼĺʵǿʱ򣬼һոճӤҲܹΪеǿս
Цţ˵ԭˡȷǸ÷ˣɯС㣬ҲϼڣܹɳеѪ⣬Ȼٻҵĸ˵ʵһ𡣡
㣿
ɯ´΢м֮Աǣ˵ҲԡħרǺʵġҲûʲôáŶǰ͵ˡ
̧ͷǰֵһ޴šҲǱʩصķӡߵĺʿÿһԴɯ֮Ҳֱͣ¡
ɯ˵֮Ǵϵķӡʿ⿪޴أͰɯ˽ȥ
һЩ׵ҡ
ֱһ޴ľԺξֻΪеһˡ
ʮССҵĸмһϡЩصĺɫǸŮ壬˫šһ޴һƵģѹǽŮıϣ˶ѹùǱĵ֮ϡ
Ľ𷢣˵
ЩȴںˮƯšԭһֱڵŵӣҲ¶һŲ԰׵С졣ѪɫգľͬһŰֽ


36 ˼ۺ
˿˿ѪˮǱѹڵذϵϥΧͬɫ˿һ㣬⺣ˮнɢ
ǱʼѹŵıҲǲϵðѪˮܲ࣬Ѿ㹻֤Ůϵ˿ʼնûкáٱ޴һѹǱкõʱˡ
ƺ˽Ů΢̧ͷ
ͷˮƮֻ˿̣ЩͷҲѾƣƵģʼ޷Ư˫¶

ȣϵıԵʮءƬ֮ҡҡͷǣ¶һ˿ߡ
û뵽û뵽õȮ֮˳Ϊ蹷ɱӶھȻ䵽³
Ųһţŵǰ֣Ů°ͣͷʮִ³̧ڿһǲ԰׵ɫ֮ٴηΪˬЦݣɿ֣
꣬ΪӶɱҵĸĸʱûгһջ³ҵ꿳˫֮󣬻ŮעгһһΪеĿǣԲԣ
˵ǰ˭ָʾɱҸĸģĻָʹ߾˭ڻܴ˵˳ˣҲԿǸʹģ
г˷ĸоóʮֵĸˣȣ˫Ѿ졣ļֱǿ̻̽һ
ȳĬƬ̣ãڻ³һˮݣ˵ҡǸӶҵȻµҪ֪Ӷŵĳˡ˭ߡⱲӶҪһҲ˵ͷӬˡ
㣡
鼤ҿ̿˹Աǽϵ̾ߡ̳ǰץһƤޣҪȵȥ
š
ʱɯЩʧأæס
壬֪ЩʧءļƷŪˣ˵ʲô¡
˫ԲֱָȣҰŪôܻŪ˵ŪĻǵЩ֮̾Ķȫѹϡϵ˻ûкأȥ𣿡
ɯҡҡͷ˵ⲻһ˵Ʒڱ׼ʱһ״̬ҲνĿǱʹ״̬ʱܹĵġԣҪ뾡취ʹ࣬ȴӣ̬ȣпܳġ
԰ɯǵһۡٺЦǲǺܺҾҪʩʹࡣҵֹıеʹȫйϣģһҪĿе֪ɱ˵䡣ҾԲŪģ
ɯŪҶɵ˺ԽԽáϾƷÿһѪ˵ֵǲѹš
ôϻҳһ٣Ͼͺã
ֱƿɯѸεȵǰһεץסȵ°ͣ𣬿ǲ԰׶ûѪɫ촽Цһ
˵𣿼ȻˣҾ㳢ʹζҵҪ칻Ӳʵ
š
ںİɯ˵ʵЩ¡
ΪЩܴǿҵĸйڰɯ˵ŭ롰ޡֻ鼮Ͽʵһ
Ϊ˱ǵļƷɯüͷ˵壬ϣܹ侲㻹ĻֻܽҲӽУκιֵˡ
Ǹ߸߾ıӣʹͣ¡
תͷһ˫Ѫ˿۾ֱضźİɯ
ɯһɣ˫۾ɵĲЩµĸо壬Ҳһ¡
ڴڵشŴһͷѺеҰޣѾ͡ĺԽԽأԽԽ꣡ĺڳ˴Լһ֮󣬴ˮݣԵüࡣ
˾С㣬׷ɱꡭĳޣܹ𣿡
ɯû˵˵Ѿ֪Ҫκӵһ˫Ѫ۾˵ˡ
Ϊ׷ɱǧ࣬ɹˮǧɽҵѾˡҵҲΪɱ¾ֹͣת
ڣҵǰȻԴңҪҼֹĳŭ֮ж޷԰Ρ
ֻҪúñ޴£йһԼеڶѵҾһЩССҪ󡭡Ҳ㲻𣿡
ɯԼβͣЩԶԡˣתͷñ˵֪ҲΪѵġһԼҾеΪѡԡ벻ҪֹҡԡҪ
Ů˾Ѿ޻˵Ҳֻܿڴϣ۾ǰǸ˵ı
ǽԼֱ۵ݵȵߡץ˫һ󣬽ԼֱֱǾűӵ־͸߸߾ʮѸٵأȵĴȣһޡ
ˮ
ӹȵĴҲƽ޹ʵضһˡ⺣ˮУѸɢΪһѪ˿
ڱȥͬһʱ̣ҲǴΪ̵ʹأԿȵѾֱ֮С
˵˵㻹˵𣿺ã˵㲻˵
ţеıӣһȥ
ȵĴٴһ˿ڵͬʱϵʹҲԽǿҡ
ʹʹÿεı޴۶еظܵ޷ĴʹС
ЩʹкűˡҲᡣ
ıӻ£۽ҲɵĿʼˮͷ°ȵͷ֮ϣֵıӣȴǸ߸ߵؾ𣬺ݺݵ¡
˵˵˵˵ǰɣãã
Ҳ֪˶ٱӣڳˣͣȵһߴѾ˺ۣѪۣۡҲѾҪľָĸоѾûˡ
ҡҵĳ˾˭ңҾͲĥ㡣Ұ
˵Żͬʱǿš
ʹڱ޴Ѿ֮ĺܳһʱֱɱֲϴʹࡣãû
ã㻹ǲ˵Բԣ
ԼӦѾ˺ູܶҲҿԼںˮЩˮ
ȵֱϵҧڽͣϢ֮ŲţԼ۴ȵ˳ӵеıӡܹоԼ۶ѾľһЩԼϵǸҧͬʹֱشۣһ³͵վһѽѹȱϵǿ޴ƿ
ιҪʲô
ɯѹڴŵĿϣֻҪκһľٶ̳ȥȻ󽫴ʿн


37 ҵ
Ҫʲôٺٺ٣Ҫʲô
عͷϵıŤһЩаЦݡ
֣ȵ°ͣһʮḡЦЦ˵
Ů˰Ůˡ֪֪Ϊ׷ɱ㣬һ״˶ٺ飿ɱҵδޣҵŭһͬᣡ
룬Ӷ˵һͨԲԣǺãȻҵδûҰ쵽飬Ұ쵽ô
˵ţֱסȵ壬ӹŵ𡣻̫أ̫ãûܹúõڵذվȣֱӱֱӰڵذϡ
ɢҵĽ𷢣⺣ˮƯ
ŮǻЩѪ˿¶Щʧɫʡ
վ˫ȴǲʺ죡һͷѾ˵ĹƵģǰͻȻֵζѾЩȲ
ʼ·ǿʼѿӡ﷢ĿЦһЯŸ֮еķ˵ɢǡħеķ񣬳ÿһ䣡
΢ĵ塣
ǰµĳɯЩֲסоֶĵĸо
Ϊһۣ֮ڻĴţ˳ȥš֮ڵ֮дǸ˵֡·óԸһֵֿ
ã椶㱻ү˫ۣȵмôãˬ
Ŷ㡭нˣˬģû뵽椻Ǹģүүೢ㣡үڶԣԣˣ
ԣкҡҡͷ
ǵ塣
֪ܵĵ塣
࣬˿ûκеĶ
뵽ɯ˵ĶĸСֶĵĸоﶺһӡֱһ䡰úÿǸǵļƷŪ֮󣬾ͷҲصأεĳȥˡ
ڣɲϴ
ͬʱһŮԵҲǿʼƮ
ŵĺǷ׷ҡͷƺЩܲס֮ķоԼĶߴ־ֻǿ̣ϣܹȥ
ŵĺ桭
¶Цݡﲻ˵ЩԻ
۴ţٲҲȭͷԣֻԼұ۴·ͳǸҩƿеҩ裬ȵ
Ŷ˼ˡһɣãҾһΣ
Цţ֣ҩƿҩ裬Щ״ҩͿĨȱϵ˿֮ϡ
ĸо˲ʹ˿ڴϵһĨ԰ףҲǽʧƽ
ڴڵĴϢ³
ҧǿţ˵һεԻκһӦ˵Щһ
ҩƿеҩ趼ȵ˿ϡָסһҩ裬ʱȴ͵̧ͷöͷĶͷ֮ϡ

û˵
ڲжô֮ǰǲ˵
ȵͷһƽӹıӣƺ˵
ԴˣЦˡ
ʮֲ԰׶Ц
ȫԣѾٲû취סԣֻԼʣһұ۽ҩ⣬أͿĨȴϵЩ֮ϡ
ڣ쳹ЩԻ
ƺô¸߰ÿһ仰͸¶־ао
ǰǲµȡ˫ȴ͸𷢣Ѿһ԰׵ˡƬ֮ͷſ죬أ۵˿֮ϡ
º͵ĸо˿ڴ
ڴһ˲䣬ȴǽԼֱѸٳ˳
վؾһ֣ȵĿӡۣһ֮ȿӵ֣Ҳǽءȥ
̧ͷ컨壬ԼĿӡ
ܿ죬¿ӵ
ۣٿҲЩ룬ͬɫһ㡣
۾ȥԼĿ֮ٴһ
ۣȡҧңӾȻҧңҡҵҩɶҵҩҵҩ
һʹĺȣĺ̳˽Щ˵ͺèè˵ĸоһ෴ȴϵ˿ڣԼǸԼغɫ֮µļƷһĨδɢѪӸе衣
Ůˡ㡭㾹Ȼҧңɱ㡭Ҫɱ㣡ҵšһġһģһ
ϲ˾ʧı顣ӶֱȥץˮеǰѱӣǣЩܹ˶ǵļƷ˺飿ԣкǰס壬ϡļŮεȵԣЩڳÿӡ½ѹıϣ
ߵڣþò
̧ͷߣԶǸˡ֮УɻصǸڱѺȥ֮ǰ˵Ǿ仰
ҵţ
һ
һġ
òĻʹѾЩӳ˼֮⣬ǺںڵߵѾҲǸ˵Ӱ
ʹǰȴѾһεرӡҲһαôһƬš
ȣص˵ͷſ죬˵
šҵ㡭
Զ㡭

֮⣬ƨɵЩֱ˳
ƯںˮУֽԼĿһķŭ
ΪʲôһûʳҪĴأ
׼ٴγǰģֱӾеꪶһǺһߴﹾ˵һѵĻ˼̹ɡ
Ҫ磬ɾʱ򣬰ɯٴ˹ǰȥЩ̸˼䡣תͷֱϵ˿ڣٴ¶ɫʡе˫һӣ˵
壬뿪ˡ
뿪һûС
㶼ǿĵˣˬôʱˣҲǱˡ˵ʵڶٺ˵ֱһֶԼ衣һûо̫֮ǰ뿪
һӹԼ˫˵ã뿪ֻǡ뿪֮ǰŮ˾ܲٸһЩҩ㿴ҵֱ۱Ǹҧ۵ġ
ߣ
ƺǿôɯúȥһȥҩЩҩͿĨ˿֮󣬾Ҳжˡ


38 ħо
ڡء
ԼۣҸ¼Լķվɽ֮ϡ
ȵЩԼĺ뿪֮ǽԼ˫һ̤˰Уζ
۵ϷСƬ֮εһƮĺϷЩںвϴƺ׽ԲƵС
ôʽĵص
˻֮ٴηųϣĦ
ĿǰΪֹԼõѶϢô
ȵһ㣬ЩΪǳĺҪ蹷׼˵׼ʵħзֽ⡣
ڶҪշֽ֮ȵĩӶԼ
ַͨʽɱ蹷ƺЩġִʵҲ⣬µԼЩ˵ͺ˵ǲĸ
ôۺЩϢܹó⡣
һⳡ׼ʽĵص
ڶ׼ʽʱأ
ԼҪȳ蹷ĻӦͨʲôķأ
䣬أһֻ޴İ֮ϡֻûΪվϰǣסԼڵһ޴顣
۾˼
˼֮Űǵٴλһ֮󣬾ͳźˮƽеķȥ
ĺζ
ǽЩˮռȻԶһ޴ĺ֮С
ڿ֮ʱǷ׷ױֳһЩ衣һЩѾͣζפ㿴
ˣͣ½Ų϶Ц˰֣ʾԼûж⡣
ĿԶԴ¿ԼԼӡŵħ
ڿħ֮ҲǵõԼҪĴ𰸣󻺻ˣ뿪Щľ跶Χ
ˣһǽˡңԼõһЩΪҪϢ
һʹ֮ʧ
ȵٴγ֮ʱѾڽħͼݵˡ
ϵ·Щʪ޷ֹȥԼҪ顣ʼƺ޾ħ鼮ߣƾŸղſǸħļ䣬˼ϲңϣܹҳһŵĴ𰸡
˵ħֻ
ֽ⣬ա
ȫͬħֽһ׶λԹȻħеĻϵ΢ըħе⣬ڰħеļҲƵЧ
սϿЩʩǵħƺձ鲻Ƿǳĸߡܶ඼ȻħеˮϵħǸħħеǿ֮ħԣܹħһӦҲͨһħʵֵġϾһħʵħЧǽΪӵõĻ»ᷢħԿòʧ
ԼղԶԶôһһСħӦǿħơħܲûкħӵĹؽڵ㡣
仰˵һûɵĴħĻһһħ󡣼ۺħĸӳ̶ȣԸһһħӦʩŽħ֮ǰʩħõġ
һ鼮ɨһ֣֮гһħ鼮
ûãͽⱾ˻ȥ
ϵ΢ըҪ˷һؼ¶ȡ
ħһĻϵħͬһ캮ض¸ʩչħ
ͨԭܵ͵¶Ѹٵȼ£ɿ֮ľͣĦ֮СĻܹﵽ˺ѵһĹЧеĻϵʦڽϺ֮ǰϰħ
ǣЩϵؽˮ͹ȥһӦò΢ը
˵Ļħеôأ
һܣȡħ飬ֱӷ
ħһظıòڣԭħϵͳͨħʦеرһЩǽһЩһʹõľһϵеħ
ܶеЩӱܣϹϱƲʱ޻һ͵Ĺ£ħ
Уǽֽ⣬һ㡣ͨէûбʵ𣬵ʵϣɱˡԼʹεҲܹ˼ܹƶͨԼ־ɢϡ
ħͨʩѷϣʹõġȻ˵ڷɢ̫Ҳᷢ޷ϣȻɱʩ߾˥߶ַȻ̫ʺϺǵԤڡԣӦҲ
ôڰħУ߷ϵеļɣ
תһܣͬɽһʵħ鼮ǰĬ˰죬¥ݣܵ㣬ȡһ鷭
еַֽⷨеķֽЧף֯΢ʾϸСҲױյħ
ħͨҪشڣȻ߾ͻ˺壬ֽССķĩƮɢͨ˵ץס˵һ²ȻʩħٷӪܹʮɵӮһս
ӱʽɷǳϷֽ⣬
ǣħĶ񶾺ͰԵԱԵĽС⣬ҪħﵽĿģôҪ˷һǡ
ʲô߲ܹ˺ѵķ蹷ȴܹЩߵأ
ϾŪãܵﰡ
żɵħ˵Ҳϸϸ鿴гľΪֹʦǼصĿʩħࡣ
ǸȡסˮϢ
ħУЩд˵ִɱ¾ħʦǻԼǸ⣬ǵȵȲͬЩ
Ǽ¼еĿʹõħⱾڰħĽ鼮¥ݡ
ħܶ࣬ǣܹЧЩأ
鿴Լҳصʮֲͬߣɵüͷ
ֵҵǣҩѧ֪ʶͼҲӦоСΨһҪ飬Ǵʮܵ鼮УѰҳһܹħ
һûκνݾĲ¡
ڡͲȥʲôݾ
ң蹷
гһ
ҪҰȵңҡ



ħͼеʱ䣬ͬɳһ㲻ϵشǵָš
Щ鼮еÿһ֣űʣ˼κһ֤֤ܹЧȴܶԺЧļ
Ĺ̼򵥣ȴҲʮֵķ
ֻһһѰ鿴жߵЧأҪȷЩܹ˳ħ֮ϡ
Ѿ֪ԼѰ˶ʱ䡣
ħͼеһСʱֻ൱һӣҪʮܣķѵʱҲǷǳ׳ۣ
ûжʱȥ˷ѡ
֪һСʱǲǾǷ蹷׼ʱ䣿
ŬҡоȥѰң
Ҫ˯ߣҲҪȥϢֻҪܹҵԼҪĴ𰸡һʲôأ
ָѸƶ
Ҳ֪˶ٱ鼮Ҳ֪ڵЩûü鱾Ѿ̯˶ٱ
ڣָƶһ֮ϡߵƣҲǡļأ
ɼȣһɺеɼˮȡߡħҩȫϷɫסȫʹա׾ͻѣеŧˮЩŧˮаɼȵĲһӴˮԴܹߴȾ
ңȾɼȵˣͷڲʮСʱʱڽһɱͷƬʣԣֱ֮Ϊʳ˲ǰֶ֪ʹЧ֮ǰߵһЩʦаħħȫɱƶԷΥŮ־ŮĨ˴ڡ
֪ԼҶˣ
ϸ鿴ɼȵĲԴɼˮϲůˮһЩˮྭʳõֲȽϡǣЩˮڳЩˮ֮󲢲ֲʳЩ֮ҲȾߡһЩʷϣɼսϳֹΡÿһΣȡƵ˵
ֲϲůˮȾ˵ΪŧˮħҪҪأ
ž
鱾Ϊʱ俴Щ׵˫У¶Щ˷ɫʡΪ˽ս۾鼮˯һȵѹһ̣һߵĽħͼʧԼҲѾٴγƬ֮С
ڣѾȥ˶Сʱ
һλ޴ĺʱӣ˵ͷ
ӦѾǰ˰ɡڣҹûʲô
ڴڵ³ݡһϵķ֮󣬳·һɺȥ
ɼȻм¼ǣȴûмƵķ
˵ЩǴʹɼ׼蹷Ļôڱ鲼ɼȲĺˮѣ֮Ҫһˡ
ǣô죿ԼܹܲȥץһѯɼȵƷɣ
ðɣȷǸ⡣ĸȽԼȥץһƷɡ


39 ѣǴ壿
ɺУ߶ЩĺϢԼƯ
ǣĥӦôźõʱһݵĺŽȴǴԶ˹
ŽǣеĺǶͣеĻһȥˣһѲ׼ʽѾʼˣ
Ļôʲô׼û£Ҫںˮоȳ蹷ǿϼˡ
ϵķ
Ƭ֮ؾͿһ޴ݴǺƽϻ½䡣֮Ум࣬վš
˭
֪
ʦΪ׵Ů˾Ƿ׷ǰȥĳ棬֪Լܹ¶棬òҪ¶档
ʵĴҪͺһĹһ½ˡ֪Ƿڣ
˵һֳַȣһ׺ӵħʦŵ˿ҲȫʲôͨʿȫǾϸѡľӢ
λϵŮ˾ǰ˵ʵǱǸħʦҽȡϫĿǰǧˣﺣμһս飬ʵӦ֪ġ
ǰ׺ħʦͷ˵ţˡûϵﺣħѾİĲˡҲǰӵĺҪսۣ˴ħӰ˵Բ԰ںҪսУһƲǾͼȫߵĺǰ
ȭͷ΢ǣûбﲻϾս˵һֻƼˮ׼ӶΪӮʤӦõġ
ǺǺǣʵµħʦʵǻῪЦҽʦǵĵطúϢϢ֪֮һħʦʱʵǱжˡ룬롣ϫĻͻĵȺ򡣡
ǸлҽĴħʦںĴ£ǰǱߵ鱴ù齡ȵȫ뿪֮ŴӶصĵط
ҽ˵ʥ¶ѧԺʱ˵һλͬڴħʦȻ丸óǻħǵóħȴʤȻȱڰħ
Ϊʲôǻڴħʦĵأ
뵽ʹúڰħʵֻϣԼƲⲻҪʲôɡ
ȥڴ󲿷ֵĺѾۼķȥˡλҽħʦҲһӦ
ô˵ںϫ֮ǰ蹷ӦöȻһʱڣԼҪľǲҳɼȵƷԼʱ䡭һ붼鲻ˡ
ǣҪķʲô
εǿΪ׼صĺ֮ԡ͵͵̧ͷȥ
ֻصһ䣬һƬĺɫˮ˳ˮڶ
ɼˮݡ
ǣֻʣ¼СʱʱˣԼҪôô̵ʱоⶾأ
ˮ˼Ȧȴ׸ȾˮԵЩ޲ߡ
ԼԴôƴ취ڱӡʱѾ֪˼һԶȶָҪ顣ܼԲܼ겻취ֻ侲ֻ侲ܹ
ܡ
ߣ䣬鵽Զһݽ
ڿݽͬʱУȴһ⡣
ǣаġصģ
ԼĽ⸶ʵʩôĽܾܿԼûеóԸڸ޴Ĵ֮󣬱࡭һߵͽ
ԭԼķȥȷ蹷ĻôҲͺ֮⡣
ԼԴȥʵʩĻ
ǾͻԼ塭Ӫ֮⡣
ҪҪԵ
ɲʲôҼҾƣһǳص⣡
㲻ãôһӣ㶼޷ɸԸΪһɶаͽ
壬ȴǸȥ
ſûЩҲΪ֮УӦûʲô˸ð˰ɡ
Ĵţٴ˿أ˽ȥ
ʼĵطΡ
㶼Щŵ֮Уе˯еģԼͷ
ٴνһɲǣЩǾŵζһƵӵ֮ǰһЩʼۣһЩſ죬³ͷ¶ˡ

Щǰͣ½Ųٴߵʡ
ħʿס͵ǺͶħס
ԸΪһŮˣЩħ𣿺ƽʹޣĶħ𣿡
ΪһŮˡǷֵã
³Ǳ塭еֻ࣡Ϊ˾һŮˣŮȹôΣΪֱΪ㣬ֵ𣿡
ʡȻϣԼܹԴ
ͻȻ䣬ȴԼش𲻳
Ϊ֪Ӧôش𡭡
ԼӦ˵ϴʵɣԼıΪѡ
һΡ
֪Լһεرˡ
һβǱԼѧԼ룬Լ
ôԼΪʲôأ
Ϊᡣ
Ϊʧȥ˫۵򡭡
ΪʹĵĽ𷢡
Լһαӡ
ȻԼѾһαˣΪʲôαĸһЩأ
ħսҪǡǣ

Цˡ
ʼЦԼЦԼ־Ȼ˵Ĳᶨ
ЦԼȻôһ
û취Թۡ
Ҳû취Դ壬÷蹷ȡκεĴʩ
˵ԼһεΪǱѵĻǾͱѰɡ
ˡԺս϶ɱħ壡ȻսϣοЩΪԼ˿̵ıѶֱӻȥɣ
뵽̧ͷٴǰ԰ټƵӣҲе㡣
˿̣ЩǸһɦŪˡкüԼƯβ˳ʮҡضڶһЩԼزϣǱز͸ӣǰ¶ջ
أһЩʼЩ﷢
ЩȻĵĸŰȶʵĸоһ־ˣҲνĸо
ǡ
ȡ
һȣ͵ؽЩĸɢ̧ͷҡÿһǰƬ֮˵
ǵ˭˵ǵҪ̸һʽף
ıȣЩˮǸһβͺز׷ڡ
㿴ңҿ㣬ȫۼϣ


40 Ȼ
֮ڣȫΣ࿴ŶԷٿվǰĵࡣ
һЩǾȻûһ˻ӦԼڴ˵ôûһ˻˵𣿡
ĿǺɣ˫ֱԵúϾЩȴΪĵһ
ûһ㶮˵Ļôļƻȫ޷ʵʩĽȻ˵Ҫġԣ˫֣һ
šֵһӡ
Щǿʼ˽˵Ļ֪ЩǾʲôֻϣǲҪ뷽跨Լײźá
ߣϵ棬̸ʲôף
ڡŮӡ
ΪԼѾҪʱ򣬴Щ֮ڷһ֮еϲñжôĳˡʮеЩ֮ǰ
һһͷɫ㡣ɫͷزǰɫĵ׺ɫβзɫС촽ÿһջԵħ
εԼǰ֮ʱӵĺ濿˿һʮӵ۹⿴ţֻϷĺסŵĻһץӲƴҡε֡
С㣬ҽŵǵ۹Ĺ֣
ʹԵħӪˣŮԣҲᱣһЩòܣЩòŮԳɱ֡
Ƿۺɫٴκһ˵һЩĻЩаŵǡ͡ʡأӦڷ˵Ļ
ƾʲôҵ֣ĸаϵ涼𣿿㣬ȣǶġ
Ļ˵Ļǲ΢֮Ҳ΢һֱٶԼ֮⡣΢һ㣬ܹӸߴ㡣ǣֻôӸµؿȴ˵
ιֻڵ棡˭㸡ıҸߵģûУι
һԲ˫۾ɫ㡣ǾӸµ߿ЩðԶһ£βͿʼݵײӡ
棡㡭ֻڵе棡ԱС㣬㾹ȻҸôߣŲҳ̳㣡
һɵĿ˵λСƺ̫˵ԡﻹһλ˵˻𣿺̸׵һλһȽλСų
Ҳ֪ǲЩлԵĲֻɫ㣬Щ֮󣬶ʼ֣˽
ɫ仰֮æβʹˮϣܹԼһ£ͬʱιĶļһͺҿʼ˵ˣȻȥĽãҺ棡
ɫ㻹²飬Ҳǻ½ƽӡ
ԵʮֵľǿֱŤͷڳһı顣ǰ˵ʲô֡
Ƴһۣٴתͷ˵ôףҸҪ㡣
òŮӣҵȻº͡ûòĵˣңûپܹһֱЦŶ㡣
ɱͷһӡԼʮûҪشģתͷҪȥ㿴뿪æ
Сɣ˰ɣҽСɣһٲСҳ㣡
عͷ£ٴΰڳһº͵ЦεСɵǰ
̸ʲôףߣֵ棬һҸ˸ɣûϵҺԸΪ㻳СֵĴ׳ģҲûʲôŮϲɣԸΪ㻳УҲӦллҡ档
ûСɵЩ˼֮󣬿ڵСС㣬֪֮䴦ڵж״̬ԣϣǽĺܹмֻ档ȻĻ֮ĺԲġ
Сٴαͷ˼ʱԱߵļ˵˼仰ƺڴߴ١СɲͷҡҡͷҲӦ˼䡣Ӧڷ롣
Щ֮以̸ţ˵䣬ͳһۡСҲûʲôйֻǺ㻥ĻｻԼ֮Сɲתϵµؿһ顣
ǺΪʲôҪǺǵ壬㡣ûмǴĻӦӪġħӪġ
Цһ£˵ЩҪʵģԼģ𣿡
Сɵһ죬̾죬βͰڶԼ϶һ㣬Ҫܣ˵ģܵ𣿡
ͷãҾͻش㡣ҪˡһҿǷܶˡ򵥵ķЩڴȥ㡣ֻҪܹѾںʲôħ֮ķֱ𡣼ʹΪ˱壬ҲںˡĴ𰸣λ𣿡
СŶһͷתתһ룬ƺʲôæʲôСλ⣡⣡
ЦЦ𡣶СǾ죬ĻԸĶͼӴһ֮˵ȻЩĶȫαСԸظ֪ɡ
ȻЩһǿҲЩı䡣оȵģвŵģҲгЦģҲʵġЩͶԻСٴεͷת
ǽ㡭ǽʵģʵģʵûУ
ЦЦЩҡҺúԼ𻰵Щ׿ơȻҪȥӦʵ鷳
ǣСС㣬ʵġ˵
ţͲ½𣿻˵ͶħӪΪʵǲš
Цһ£ȻˣûʲôúڵˡҲͶħӪħвѪԣ֮ĹϵֻʱĺҲħӪ
Ŷ
ٴûûεӦһתҲ֪ûЩеļᶨġתĻжĸо
ðɣҪô˵˵Ҫʲô
СͦԼûκڵزƺҪԼһ档ֻϧЩСֻЦЦ
һסǴӦæôҾͰȫˣعɡӦ֪뺣еĻǻõĽɡ
СɵϸֳһЩʣʮʵʲô
⵹Щüʲô̫㾿ôܵսȥģѾϡٵҪһԼеĸûʲôСŮս
ҲȥֱͣСȥ롣СŶһ󣬷ϣȻٴתʡȻԼġ
˵ûô˵׵ĽˣôȻأȻҪʲôҪﵽʲôĿģ
ܼ򵥡
ЦЦ˵
Ǻˮе塣ԣҪ֪ûо캣ݡǵн캣ݡʵһɫģůˮģȿԴﵽңȴԼһƴСȲԴﵽһ׵һףϻϸϸë澥Ҷһˮݡ
ͣͣͣͣͣ
СɴҲǲòͣ¡˵
ʲôʲôʲôʲôʲôʲôĶĵҵܲ˵ҷ벻
Ψһ仰һ仰˵Ҳһһط˺һЩרҵƺԼЩ̫֧˰Ҳ֪Щʲô
Щǻ˵ŻһԴһЩ˵ЩʲôСͷŶһתͷ
֪˵Ӧָдˮôˣ
һ֪ôԼļƻ͸˳һ
д֡ôǲֺ֪дˮݶڵ˵ž綾
Сɷ˹ȥСɳΪʮŵصͷ˵һЩС̻ӦȻо綾ЩϵôܻǺˮһʵǿ󣿺ߣҩʦüκǵսǶúдء
𣿺Ǻǡ
ЦЦתͷǱ㣬ʮ𾴵һ񡣶Ҳ΢ЦͷԵҲʮֵš壬ί˵ģҲѹˮǻǺϵجΣҲһΡ
ιﱳңҲǺ˵ģ㣡
תͷٴοСɣ˵ôܲ㡣ֶʲôԽ⣬ǺĹؼط
СٴŶһ˹ȥЩ룬ʼնºЦݵ㣬ȴһĨ䡣ͬģҲ۽˸ò
ãáڿڣ˵һ˵ĺܶ࣬СǲϵͷͬʱϵءŶš˵˴Լ֮Сɲתͷ˵
нⶾķֻҪºдĸܹⶾˡ
ô򵥵ĽⶾҲǺЦЦͷ˵ԭˣô򵥡ðɣ˵ھŵԡ
˵ֱ꣬ӰγķһѺСɵͬһ㱻顣ԼѣСæȸԾܵЩ㣬ҲͬطЦ
һֱС˫ֵˮݵĩˡһ̻֮һֱӳһ롭ͻԼ˫ֻûֿܹͳ˹ſ죬Ҫ˺ҧ
ִƣſ̧ȻֱѹԴϣһѹ
һֱѹں·Щɳ֮ϣһƬɳ
㡭㣡⡭棡ǲǺ𣿣
ЦţС˫⣬ץסϸϸĸ첲˵ǵȻǺġֻҲɵɣھͿȥ֤һֻҪȷȻ㡣ҲͿλĽˡߣ
˵꣬ץ˫ֱۣһֻŷֱӼĲϡСһоĵеԼĲϺһӾͱŵͣ˵ֵһˡ
ЩеǴšβĴ˻
ǣһж޷ֹжݿڣ⿴˿ȷûк֮ѺСɳ˳ȥƬˮУȻһ㣬һأǿʽȥ
ͨʽص·ûԵöôѡ
⣬Ҳȡںڴ󲿷ȫʧ
ˣҲòǸʽأſ͵͵һЩصĵϻħֻһۣȷȷħûдˡ


41 ͯ
𣿡
ǿѹڸߵϵСɺˣ˿Щ治ϻħĺٿԵһʱ䲻֪״ʲô
ߣżܿͻ֪ġ
㣬ŸߵԵɽ»ǰζҺãЩȫۼħϲϻƣζĹУǲûʲôšܿ죬εЩˮݵԱߡ
Сɣµ»ܿ죬ͻ˵ײƾˮݵڻЩѹ޷ڻһѹСɣһֻǾָǰЩˮƮˮݡ
Ҳ֪Щûкϸ˵ˮݶԵĶܡûеĻں򵥵˵һ顣
ᡣǣȴ̺һЩζЩСԵøӻ
ˮĶضں˵ûκεĺ˵ȴǾ綾һ֭ҺôͻںüСʱáߣʹ̡ʹһֱȫ⣬ࡣֱȫùΪֹһƬָͬװС壬¡
˵ڣûֱӡŶˡԴ룬ӣϵɫʱøӿ־ˡ
㡭ȡ裡㡭ҪҪʲôҿɲºдŶҡҲ£
ǰܲЩˮݵĶءǣҲ㲻µӡ
ϸֳһЩʲôںķЦݣǰЩˮݣЦ
Ϊ֤ǸҵĶʵھЩˮݡó¡ֻҪǣɢҺܹ˳źˮ
ȻһڳЩˮݵĸȥǸҵĶʵôҾͲ
˵л͸¶Щ˼ѹ壬Ǹѹɳ̲ϵķɫ㣬¶һ̵Ц
û˶ȬĻڳ¸֮ɲõĻ
ҸղҲ˵ˣӲ֮ǰһкüСʱԻҸ㣬һҲһһԴǿɰСϿȻȣЩϹĺ˵˳Ϯ
Щ²ҵʲôںڿʬ֮󣬿̻ǸҡҸ㣬Сɣ졭˵һǳҪӡ룬ǴԭҪǵġڿߡ֮Ϊ˱Ҹұ֤ǾԻЩͬɱƬײԾ󻼡
Сɵɫò԰ˡҲ֪ΪԼˣǹǰϵݵСѹܹоССıϴ΢
㡭ñɣôô
Цţ˵𣿺ǡͲʲô˾ˡҪǶҪǶ˵ҡΡǡôҪģǶ˵Ļȷǣٺٺ١
Цǻ͸
͵һаҲһȫںԼ
Ľɽ̤Сɵıѹں׵ʯϡ֣ǰסǰһɼˮݣеķ
Ц֮У̧С
ݵеˮ֮ϣٴηһ˿ĹЦ֮󡭡
ֱۻӶݣҪˮϸȥ
ţţ
ͻȻ䣬СɴĽһӾǱħĺǻعͷ׷׿ߡڻཻ˼֮סеꪣʼ˹
У֪ɼˮݴȥסĺ˵ס̧䣬СЩ
û
٣ûĦΧˮݷ
֮ŴĻжϣӦûзСɵټɡ
ץСɣٵһҲ֪˶ãŽɿеСɣҪȥ鿴״
ۣ
Сںŵһ˲䣬תͷҪһڡǣǵֽԴѹסĵأ캣ȺΧ̽еķأǰĺݡ
Щĵϻħ
Ч֮£óƺǺóдħÿһʣҪúõؿеһʯ顣
ˣջصЩ¹λСɴӺ뿪ȺµرԵ֮˿Сɺƿ÷ѹļ
Ӧң˵ǵԣ̫Ҳ£ǻΪԱߵˮ﷢˵κһԣǾԲô׵ؾͷ
СԼؿڣŵͷɫͷҲˮźˮƮԵʮֵҡ
ãƽſںϣڴڵشڴתͷűҲĬĬؿͬʱתǰ䵶
СһӦ˵ģҲµóʲô˵Ļ仰֮Ҳ΢΢һЦ«³һ顣
һӣСɱˡָЩܻ˵㡭棡㾹Ȼӣã㿴
˵꣬ٴſڣܲس˹ſһССݣͶҪҧֻǿϧںˮУһˮ׼ĹҲǾԲ·硣
ҵƺ
һƨСɵıϣѹںϣŪԼеķ˵ʱűߵһʯͷץ𣬾÷ķȣʼ
Сɱѹƨ棬ãץҧǻðɣֲҴ£͵Ķˡ
㡭ı棡㡭쵰
ĵиʯͷͬиἸʣ麣ʯѾֳһµŮ
һҲܴӰ㡭Ҫ֪ҸղſǾһҲѵĻҪЩݸ
Цһʯͷһʴʯ£ô˵һĴඣҲաĽڸй캣ݵĽⶾʱ˵˳ӡҵĴ𰸣ȴòʮʱͽˡӦè塣
Сһ£èʲôèʲôԳ𣿿𣿡

ɫЩѿҺãܿ͵Լ̬̣һ˵
ôڣһҽⶾȷôҾͼšǡȻ֮ǰһԴӦţ˵ĻȫȫʵĻ͸Һú˵ȷĴ𰸡
СɼŲ˼£ҪƨֻϧԵˣʵǱѹŶˡ֮£죬Щ˵˵
ء棬ƨɴҵıŲҾ͸㡣
˵Ų
Ҫ
ˣڵȨ֣㡣
΢ЦţЩʱԼƺѾҪϰαһЦˡգԼαЦƭԼѧǡҲЦݣƭ˷蹷

գԼƭ
˫۱ͷڵ˽ħߵĵӵߣᱻԼЩѻƭ
Լ߽ġ
֪ĽܻǸԼ
Ǿ˽

һǴ˼л˹
ǣȵģȴѾԼµ˳أʯͷ̻ȵģԼе
ǿ桭
ͷģǿ档
Цôãôа
ǣͷ£ǸȴѾǿСʮˡ
Ǵ˵塭һͨµĴ塣
ͷѾԼӡеĶ̷Ʈɢĳ
ղŷһʯͷѡѴ
ǣ˫ֲλ
û˫ֵŮԵһסˡ
ƺΪԼۣǱϸһ֮ȷԼûп
񡭡ˣ
ЦݣһƺʼЩģ
֮ǰЦݣȻԿԺ֮У䵽ʯͷʱȴ֪ر˵
Ūʯͷڶѣںˮĳ£ءƨС̧ͷһеǸûȫɵʯ˵ι̻˰ɣʯ˫۶ء
Сɵһ仰һһ㣬ٴλع̧ͷϷĺˮٿеʯ飬ɵãʼ
ǰ̻ˡӦáǿ̻˰ɡ
黹δɵĵ̣úõطڽűߡƬۣ֮ԼԺЩҵӰȥתͷּСɡ
ˣӦÿʼҪˡ㻹˵Ļھȥ캣ݡЩҵھȫ㲻ǴȫĻ
ڣǳţ˵ʵʱˡ
̧֣һѲСԴԱߵɳ֮ССһæŻŵ˵ҡһֱû·ҵزһֱǳҪɱҰأ
ǾͿ˵
ءءҲ˵
СЩɥ˵
㡭ңԲܸ㷽ȻȻĻ㡭ءȻĻһԵҵģء
Ե㣿
仰ľΪ֮һΪʲô˵ԼԵ֪ôԼͻԵǲǴ˵
ԭǽⶾķ
С֪һС˵©ˡСæסԼ죬Żŵصǣǵ⡭ǵԲʲôⶾķ
ǲǣ˾֪ôȾͰɱˡ
˵գҪСɵıĴȥĻ棬СŵβҰڣĴ򺣴ɳ
ҡ˵˵˵ҪɱҰءҪҰҡҵⲻóԵģҵִ֣ܲóԵİ
÷ֱһСԴϣ˵ôͿ˵ô¡˵ҿɾ㿪ˣ
ءء˵ء
Сɺߺһڣ̧Դʼ˵ˡ
ʵ㡭Ҳ֪캣ݸôⶾϾǴûҪ֡ǡеľ綾
д˵˵С˵С
һٴοʼŤŤ̽²Աߣݼǲɳ֮Сӣž
ǣ˵С˵Уǰһ㡭һڱˮӡʱ򡭡λԭҪԵӵģû뵽ˮʱ򡭡Ȼо綾
ԡʱλȡΪ˱Լֲ֪ʲô״ĶԡԾȽλӡȻҹչˣϣܹĶ֮󡭡ٰˡ
֮󣬺ֵģλȡȻȻλӡλҲûΪֶλȣԳ˵ԼڼѹǰĲҡ
Ȼ󡭡ǵλ沢ûܹɹλӵĶڷǳɺϵһ£ҵλλӷ·ʱ򣬲СĴԼָһѪӵĿС
ʱ漣ˣϵĶȻҩûκεĲԡǵĴ˵оţѪӦÿƵϵľ綾һ˵ˡ
˵֮ٴþֵı鿴ʵ㡭㲻ҰɣֻҪһѪͿˡ㲻ĳҰɣ˵ҰϢ˵㣬Ժ󡭡ԺЩˡ϶һֱ鷳ԡԡ
ЦЦʼЩȤˡʵôôأ֮䣬ǡ
ǻ˵ȻǺý
СʮҸصͷŵص
ȬˡλʮָˣͽӸˡȻȾͻˣӴ˹Ҹֵ

ţôˣЩˣ
ûвˡ
غһ˵ȻǾ֤һ¡˵ʵôǵĽ׻ܳʵҲӦ֪ĺ
вһ֮ٴǰǱߵɼˮȺһΣСؿеķһ֮󡭡
ӵһСƬɼˮݡ
ɫ֭ҺˮݵĶѴӿ
˳źˮʲôͽĿڱǣȥ
ûʲôζͬѪһĺɫ֮⣬ֱͺһˮûʲô
ȴš˳Сٴ뿪һֱ˲һСʱ֮󡭡
ʹʼƤϴ
Ҳʼˡ


42 ׼
ȣθոСÿһ÷βֱѬĸо
طĻҪҡûʲôɽ׶ΣıƤ̾ͳЩɫŧ塣ÿһŧô˺޲ֱõȥԼ첲
ڴڵشԼֱֱϴЩסڣѾôǿĴ˵ȷֻһĴ˵ˡ
Сɣ̧֡
СɿֻѾʼ鲼ɫŧ֣ԵЩˡҡҡͷͻȻתͷҪӣ
ǿϧԲκεֱܵסβͣеķСɵǰ
ҡԶ֡ڵ״Щ̫áԡĻҿ޷֤ȡ
ԡһ㡣ҡȲɱ㣡
˫Ҳĺ۰׵ĲֳѪ˿ͫҲʱŴʱС˹ĲϢûʲôӵСڵͷʮֺµָ֣ݵһ
һЦЦĴʹָ֮ͷһССĺɫˮ顣ͬеĺɫʯһ㣬ָϣûΪܵĺˮɢ
Сɴŵӣ̧Լָ⣬졣һµӣҲܲˣɿץβ͵֣һסֱָӷԼ˱
ۣ㡭㲻ҪҧҰҪ
Сɽ꣬ɿ֣½ѹԼƨ棬ŷţĬĬԼ巢ı仯
ոСڼ
ԴԵЩûκκתļ
Ƥϵŧڱ࣬һЩڵŧѾʼѵļ˿˿Ѫˮŧл
СɱѹţЩûʲôָ״̬Ĳ״ɵҲǼˣæٴ̧֣˵ҪҪٺһԣٺһ㣿

ƴšǿϷĲǿҵĲʸС
ҲüԵ̫ࡣȻڼͻ⡣ҲɱǡԣܰǵѪȫ׼Ҫ֤΢ֶܹء򡭡͵ڲɹ
ţʱĲҲʼЩŧǰֱϵһЩŧѾѣɢһЩͬһĺɫСܵĺˮɢȥ
Сɿ˵岻ϵãҲ˵Ҳڲͣ͡ɵã￪ʼһЩʡ
ΪʲôҪ̶ֳأҪȵ˾˭ܹ治ϧԼʵ
ţСɵʣȴûʲôش
˵ҪҲҪǲǣšָ飬ǲǾǴ˵еְ飿ϲǸ𣿡
ͷ˫ѾҪʧȥ˫ۡԺ֮УһЩҵӰ컥ཻ֯ӳɫĿ״ɢͬԼ֮ڲƮһ㡭
ϲ
Լϲġǿ档
һǿ桭
ԼǷһʱԼûܹһȥ
ԼδޣԼȴûܹԼ
ԣԼϲֻǿ棬ԶԶ

أ
͵أ˹
ʧȥͫٴλָǰƬĺˮԼƨ棬Ǹõķɫ㡣
̧֣Լֱۡ
ԭЩޱȵŧѾңڻףȥ
ЩѾѵĴǽһһİߺۡȻѿ˵㣬ǶԭԵЩڵƤ˵㲻ôѿ
ͷΣģθ鴤ѵ֢״ҲʼȻ֢״ʱ˵Ŀ죬һһںת
ԼֹһСʱϵŧȫˡ壬Ҳȫ
һ̧֣ȭͷоѾȫĻָ
֮ѪǿȥҲѹЩ㲻ϽܸԼ
ܱĵ֪ĻôЩ˵ѡʱǿ³ҪԺ֮⣬ҪԵһЩѬĵ˵Ĺɡ
ЧСɣ֮Ľ׳ţСɣ
ͷֻԼƨȴſɳϣ죬ش˯ѿɵЦšƺѾȫԼѾΪ²ˡ
Ѿٺ١ԲˡöⰡ˾ܻ
ɵЦЦȴҲЩεҡҡͷ
治֪Ů񾿾ôģΪʲôҪڸ֮ȴҪֵķܷʽ壬ͲܻзֳҪ壬ҲעǺܹ֮ι̶ȶˡ仰˵ڸʱǡǶûκܹΡҲûʲôܹȫȫǰɡ
ιСɡһѣ㣬һѡ
֣β͡ȴžžવĴɳأһҪ˯ģ
ѣСɡٲѹĻҾͰԵ
ۣʲô𡭡Ұ
ǶڡԡĴʺСһӾȵԼ˫˯۾ǰ֮һ¡ͷԼȻûκһŤͷֱ˺һЩ֮С
ЦЦ˫ֲЦţȴ˵
СӺл̽Դ֮룬ֱӶ̧֣һССħи֡
ţˮ֮Ȼϵħˮ֧ĳħ֮һôڷƿأֻҪˮĵطôȡ֮ؽйӴˮ˴޻֮
˫ۣԴһᣬһˮʹԴԴ
СɣģѾûʲôץ㲻šΪҵʱ䱦Ҫһ¡
㡭ҪʲôҡǾԲҵģԣ
СɱԼβͣԵǺ£Ǿǿ
ҡҡͷȣ治֪㾿ôѧԵġ˵ԣȻԵô˽⡣
СɴҵģǸѧңô
̧֣˸Ķ˵úúã˵ˡСɣҪ취ȥƻǸħԣҲ㡣ǵЭԼȥľȥģȫԼ⣬ҵĹ֮һҪһЩѪΪħħҩϣʱܹǰģ̫ۡͳһѪЩұ֤ԲΣյѪҺ
ǡ
ΪȷЩС㲻һȥּһ䡪
ҪЩ˵ĻòҪܵûӰȻĻ˻һң˵
˵꣬ҲȥСɾûףֱתͷȥγԱߵһ̫ױ˷ֵĵͰʼ̻
Ϊһսʿȷûκεħ֪
ûħֻ֪ܴ޷ʩκεħȴܴȻеħ޷ͨĳַʽתƣ仯ӶҪĽ
ЩȻбڵħиıΨһ;Ǿͼ֡߻仰˵Ǿħ
ɳϿͼ·
Щħħħ֮Ĺ·Щħͨͼ߱Ҫħķʽб仯
Щʯ
ʯͬǣħķʽȽ鷳ƴЩпһͿħҲ±롣
ҲΨһܹľ˷ˡ
ܿ죬ڰпһС͵ħڿӡϵһ̣ħɢһ΢΢⡣󣬾ʹ˹̶
šڸ
СɴӺħԵЩ֮֡У֣ҪһߡָӴ֮ʱȴЩɳؾȻѾͬʯһļӲ
һ΢𣬿һء
ΪѾҹĹϵ˰ɣгصĺ֮⣬ҲûˡҲжࡣ
ֻһͨˮħĻƷѡֻҪħмһβˮƶŵĹʾ˳⹫ʾħͿˡѧ𣿡
СһЩӵħʾ֮ԵЩͷۻæͷҡ˹һ
Ҳѧо鷳øӡҵûȤѧԣѧħǾŽÿ˶óĶɣ
ʼεһߵأںǰһħɾʮȽǵĵطٴͣȻٴɳ̲Ͽħ
Ƶĺܿ죬ûʲôͣ١ǰһԲħͬһεṹȴǷΡеͼֵı仯ҲǷǳľ޴
СʣڿЩ仯֮룬ջǾʲôʣ쿴šҲû˵ʲôϸ۲һеǸħ֮ٶԼħ΢
ܹĸħԽǻٶȾԽ
ƺеħʹڽħͼҲûжٵǰֻܸԼһһذԼеĽС
ϧǣûа취顣ԣĸħ󾿾ܹ𵽶ЧҲֻܿʱⳡ׼ʽϵıˡ
һʡˡ
ħɡ˿еһѷֱӲħġ
ӣСЩ̫ˣʵι档ʲô˼ţҪ˵ô߰ĸӵĶ
һüͷ˴ѯʵѾûзˣЩȻҲǶ
ҵħаźǿҵĺ⣬ִԼħ˵ұҪǿһ㶼ΪԣҪɿħŵԿסֻҪҵķôŶʱڣͲܹƽħš
򵥵Ľ˵ˡ֮γʣµһѷŤͷԵСɡ
ʱ䣬ҲѾҪˡѾЩƣۣǹҪ
ˣСɡһЩѪֻ࣬Ҫһ㣬Լٺҡ
С㿴ݵٴŵһ·ֻţ˺óһʱŽºҧٴϸһ
Ѫעڲħķ֮ϡ
Ѫĵƺʼǻ˿˿ħ
ܿ죬ƾ赶ĹעεħʼϵѪȫʽȥܿ죬ħ¹ƽҲǶħ֮Уһ㶼
һСɰס˿ڣ˺󳷡
ԶܵĸСħʵǷǳСһͺ׵ɰʯͬɫǿϸ۲ĻӦòᱻ
ڣһж׼ˡֻҪȵЩʼִ׼蹷ʽֻҪǸʱ򡭡ֻҪԼһ֮󡭡
һУͿԼܲ˳ʱ䣬ȳǸû˫۵ĽŮˡ


43 ׼
֮Уֲڰ
ǣλϵĺʱӣȴʮظ˺еǻھѾʲôʱ
ʱ֣ûе峿ֹʶĿڰ׳۾󡣵Ƕеĳ˵ȴѾһμΪͬѰ塣

ѾЩΧ˸㡣
ܹĺѾ֮⾲ļƷİõĵز
ڵ֮УһЩ˳ÿһ˵϶һִЩ룬һεļƷǸ֮ΪƷĵŮˡ
Щ֮УΪϽĴλлҽķʦЩҲǱ²ճһˮεվšʮеؿЩѺǷ蹷γ
ͺ˵ƺҪġҪ֮
ѺȵĶ֮֮߳Уٴ߳һ֧顣
һ֧ıȫװĺӡ
ЩβϸһƬһƬװףõҲɢɫĹâЩ뻮һһģп̳׺֮Уһֳֽɫꪣһ͸Ĳͷϴһʹڵảʵۣƥǣ£˵ǰ
ʵ۵Ľ٣еĺȫԼβźķ򻺻񣬾ϹԵʮֵϡ
ҽЩĴҲַǰϹһԼ𾴡
ʵۡϫ
Ӣĵۻڿǰʦ̴֮Լϸ𣬱˫֣Żҽ˹ĺҲǸŻȵĶ飬һسǱߵǰ
ΣҪлʿμĴףʽʱʾҵĸл
ҽǺЦЦԱߵķ롣֮Աʾͬͺλʵһ𣬴ȺǱߵǰ
ܹ뵽ΰħʦǽεļʽҲҡ֪ʵҲҪսܹħʱ򣬷ӶһĹء
귭֮󣬻ҽЦ˵ϫ»ǻῪЦҲʵ±Ƚæµܶ鶼ܲǺһ׼ʽôܱǸδɵСëͬԣһεǲԼɲǵʵʲô˼Ǻһס
ϫţӢҲǲɵҵͬƵģͷͻҽħʦһЦһоڲС
ܿ죬Ĵ޴֮С
ϣʩõĴħѾϡһЩļ鹤ȵһжϣûκεĲ֮ЩѺȵĺŻ˹¶ȣһ̨֮ϡʮȫܵĵ棬Щħе·Ϊħһ֡
ǻأΪģɢ
λߵģȻӦҪԼվǰ档
ҽΪħʦȻǺͺĹȫվȵǰ
ĺոԵĽ׼ﵽ⣬ϵİΧССļ̳ÿһֳţǡ΢ЦǫãͬһλĶ˵ϷԺڿϷĹǻ༷һ÷Ŀܹͬһ
Ȼһжʼ׼
ħѾúˣŻҽʦʼЩʮԾڼ̳Щˮݵֱóһ·
ҽеķȿʼָ̧Ǳߵˮݣζ˼¡Щˮݾܵĳǣһ㣬Ҳͬһ¡
̳֮УϱһȦȣȴֻܹǼ̳֮ϡ
˺ۣ˿ûлָ
ɫ㷢˿Ѿʧȥ˹ڳʱļĹϵͷĩԵЩɿݣǽ𷢣ֻǿݻơ
ƣ֮У̧ͷ
ͷڵ˫Ŀǰһ෨ʦڲʩķǣԶһЩɫĺݡ˿̣ЩҲѣһɢͬѪҺһĺɫ֭ҺһƮ
෨ʦԱվŵģһӢŵĹ
ȿһͷϵǶʹڣȴΪƣʹòͷأһ
ϸϸˮݣŮӿͬһһ㣬ƯǺܿ죬⴮ˮݾʧ·Ԥʾ
ȼǵԼϵǸʩĴʦǰӹһЩɱĿֻǣѾȥʦֻ֣Ҫúõı۾Ȼ˯һ
𣿣
ۣǰһƬڰŮʼһЩʡ
ǱˣǰǾԼԡ
ȡ㣬ǾҪ𣿣
ʦʩչЩΪħҩˮ飬֭Һȫɳϵħ֮С̼䣬ħɢһѪɫɫʡǺɫĹâȵĸǿ
ʼǵͷۡ
Ѿ˯Ƶģܲˡ
˯ˡ
˵ɳԼ֮С
֪ԼҲ˽Լ
ʹǿҲڴĳһ죬ܹԼĿеӢȡ
ϣܹһ̣ԼӢۻе谭ǰȻһѽϵļȥ
һôõΡܣһΡ
ɼѾȥô꣬Σȴʼնͷ
һᡭ㡭
ɢɫʵħ󣬹âʧʦţüɺɫ˳Щȵȥ
ܶáҶᡭһֱġ
ķ·Ӭʮ׿Ĵ
ǲ԰׶ǣȴǻ
㡭ԶԶš㡭
Ϊ۳ɣɣ
ҽ󲿷֣Щʺɫ·̿ʼ٣أȵȥִЩħ



صķˮļš
ʱھ۵ϷǱڽеħ
ûǣҲû̳ȥȷ蹷෴ȴתͷ෴ķǰٶȣǿþˡ
СҲǽǲǵضĴȺͳıʱʱ촽Ȼʱ¶һʹ࣬ǰŴͣȴᷴԼԵı顣
ȻҲֱ飬ûйѸǰζܿ죬εǰ۲һܣȷûзκκ֮
ڶƳĹڲˮݺһЩС͵ˮͺԼʱһģһСɵǿΧֺڰխԵЩĽŲһ㶼뿪
ι棬Ҫȥﰡ
һƬ谵ķ滨԰ת˸䣬֮ǰ蹷ȡ
Сɵʣȴûֱ˵ĻشЩʩչŷӡ֮ǰԼ°ͣ΢˼һֱ֮ӰγǷӡٴε
ַܿ˸졣ӡ֮еħЩ¼ġйħʾʼʡܿ죬ӡʧֻʣһѾ޴άһССĽա
ǣڲڣǣ
Ŵ˼ûеõķӦ֮ǰһ֮ǰйħȻѯʡ
ʲôħֱӺ𣿡
һΣЩͷ˵иħǣڲ棿ǣ
ûзӦ
ˣӣЩ治ƽħһֱŪʮҵʱ򡭡
ǣ򡭡
䣡
ڶֻûкҾ͵ر˴ڲ˿ҲҺܼʱͬʱҲСɴӴǰ͵˹űͬĴźը
ĺĺôԵڲҵңҵԼأԼǲǱĺԵˣ㣬ҰҵԼ߳ԵĻҾͰԵҪ֪èһɲǳصģҲǳģ
ϹŸָˮݣͷ档ԭڰëҲΪĻʳĲ˰Ұڡ񻹲
ǣһֻ˵һ仰ͷੲݵèѾһץס죬ӾҪһ١Աߵƺǵһμèɵһ
Ļ𣿡
Ťͷ֮Ҳ˵ˡǱȻ˸ɶ񣡡㣿ˣ
֮Уɿ죬ֻƶ׼Сɣʱ׼ӭС
סǣҡҡͷû๥⣬СҲǵˡҺ֮һЭ顣
Э飿
һºٴξ˵ĺħӪġħ֮Э飿ô˵Ҳҵĵˣ
ҡҡͷٴεҺ֮ЭΪ˾ȷ蹷ʵ˵ɡΪ˾ҸԸͶħЭ顣
֪ǻʲôӦʹԣҲԼľˡû뵽ǣֻһ֮󣬾̶Ĵָ˵ȻΪ˾Լߣôû⣡Ҳħ֮սұûʲôϵҲֻںԼһ˵
Цˡ£ѸٽʣµзӡȫƳ󣬴һ
ĸλ˵
Ҳ֪λǷܹҵԣǣȻλڴˣţʩŸλһЩ鷳
ҶԸλûʲôҪҲҪλʲôֻҪ߸λλĺһѾ뿪ǵĳۡڣһճǡ
һ˵ˡλ㡣
һ䣬̴ͷèķȥƺЩͻȻһ㡣
ʵϣ뿪ڵͨʱȷʼһЩ𶯡ԽԽ죬ԽԽͷˣͷҲصؾ۵ķȥǺСҲ̸Σ±Щ֪Ѻŵʲô飡
𶯣ֹͣˡ
ɺУ࣬èһ㶼֪澿ʲô顣
ֻļƻûнȲ˶ʱ䣬һεسɺ
ιĺҵԼأ㲻Ҫȥ׼ôȣ
ͷԶһݣȻҪȡֻڻһ
˵ţعͷСɣɫҲǴ֪Ҫ˵ʲô
С㣬һҲûԥֱӳȥ
ǲ֪ʲôҲֻܸšСɿޱسȥ֮ҲǸţ˽ȥ
ҡ
һһҹЩɱЩ棬á
ǻǳ˯ţǻ졣ǣ½֮Щǵͣ¡˫۾ȫ뻮һض
ǰЩ㡭ǶԼ󣬻һ


44 Ӣ
Сɣҷ롣
Ŷ
λС㣡ڣʵԼԼҲѰλһ
СɷˣȻԶԶЩȴʮؿȺš
֪ڸλС㿴Ҿһ͡һζȡͺñҿһֻķʼһûʲô𡣡
ǡһҪλѰһ𰸡Ѱһ
˵ţֱӾеķᵶһԵѣ˳
һиЩһ߼˵
ңʩŸλһ֮ҪսʤС㣬һʵֵ顣
Ҳ֪ȫҾǽԼĨϻͣｫԼ߷죬λĲ氲һ֪޴
йѾʮ㱻ͷ˳мһ뿪̾ʹԭŮ黯ΪҪмǴԱסûǵĽóȥ
Ҳ˵ҪˡҪȵˣھھһ֮С
Щ壬׼Ҫȵ׼ȻǸ˵ĹѪҵǸĵһҵ֮ǵʵͻĸǿ
ԡͷŸλϣλܹһ֮
ҪˣҪΪˣҾԲںͶħΪ顣ҲԲں͸λ֮Э飡
ʱ䣬ķѾӹЩȫ˳ΧƯ˵ϣȴ˸ſһı顣
η塣
Щ㣬λɳϣתԼ䡣ǰЩǵϥأʮֳϿҵ˵
ҪλİûиλİҾ޷һİΧоȳҵѡ
ԡҡĵؿǣҡͷǵĳŵһҲǣǵĳŵҡ
СԱߣСš
ڣֻǵСص
ǰһεΧǿˡ
Ҳ֪˶ãһƯɫβ͵㣬Ⱥлγǰ
³С
֣ס°ͣͷ̧һͷɫͷϣһͷΡһʮľ㡣
ҷȽ㣬Ǹ˶˵ôҪ𣿡
ͷϿҵ˵ʮҪҿǷܶܶ࡭ƭݺҪΪȥװҶ֪ԼӦôֲԼɵ˺
ɫ̧ͷһָ߰Ӹµؿ˵һЩԱߵСһʱסˣڽӴɫ֮æӦ˵
Ƚ˵ж¿ɲϰߡѾϰ˱ƭɾ˵ǰ㣬ֻܳΪв͡㻹𣿳Ǹ˵εĸ֮⣬ʲôĸ飿˵ܹǽպ̸ռһֵĻǻ
ĸ飿
ġʲô飿
˼š
˼ŷ蹷Լеĵλ
ÿһÿһ顣ҲԼ֮֮ദеĵεΡ
ǰ顣
ҲħĮ
һʱԼľʲô
Լӡǰһ뿴ģܲҧȮ֮ӡĳ档
ڷӡ֮ĵһ뿴ģҲҧȮ֮˺ѷӡĻ桭
Լĸ龿ʲôأ
ǸмǿǷǾҪ
˵лôһ˿˿ġ
ʯ˫ۣˡ
͵̧ͷǰ㡣ԥƬ֮ڻҡҡͷ˵
ҡ֪
Ҳ֪Ҷʲô顣Ĳ֪ڣֻ֪һҪȥûܹĻ
ңһ׷ҲҪŮŹ´ۣȡҵ
ɫ㣬˵ˡ
ԱߵСڷЩ֮ҲŲӣһսľؿǰɫ㡣
ڶԵðˡ
ġݻĦ׼˺ҧ



ء
ɵħڽС
һռףк̧˫֣ݷǼ̳֮ǰĸлǱøǿ
ǲϵһЩ̴ʡһһ顣
ڼ̳֮ǰλʦĶͷϣ˿̣ȴǲһκˮ
ҽʦôˣ
ϫʵһֱЩǲ֪Ϊʲôϵĺɫߺ۵ǰٶȴǷǳԽǿƷٶȼֱıȺҪ
ҽҲеʮֵ֡ƴش߹ħɲ֪ΪʲôħеĹʼնô˳ҡҡͷ˵
ϫ¡Ȼ˵Щ̫ǣǺһ壬ħжôͨ
ϫһüͷ˵ħó̶Ȼǵ塣ǵļ˾ҲǶӵľʹǵȼħˮƽ
𣿡ҽһ˵Ȼǵļ˾ѰҵطҲδ̫˰ɣҼܵĵ֮Ѱҵħ⸽ħֱǿտյġͲά޴ħҪ
ҽôһ˵λʵ۵üͷҲˡ˾ɯ̲λϼ˾˹ǻʵ۵ǰ¡
ڼ򵥵˵֮󣬳ϫλϼ˾ƺԵʮֵĲ˾ǵҲԵʮ־֣̻̲󣬳ϫһӣЩ˾æ뿪ֻһѾٴԭ̳λáǴڸԶĵطʸȡƷ
˼ʦЦˡ
ϫЦһ˵
ô֪ҽʦʲô÷ֲ⸽ħϡȱź𣿡
ҽͷ˳ϫһۡ
ǿĴʦĿǰΪֹΨһһλǼڲľ⼶ħʦ
ҪҪ߶ħҲǲԡֻҪĴħǣΪЩԼħܻڵķ۳ƺʵЩ
ϫʵۼҽ˵ҲǲµʲôæЦ˵ҽʦЩĻǰ߼Σ
ǰ߼ζܹȡķĩ
һ仰ҽüͷ΢չһ˵ô˼أһǰߣվȵǰ
ڣλʦʼ߶Լڵħ֮䣬ЩԭͣͲǰĺɫ·˳ѸٵȵһӣЩɫ·ȵϣƤӳѪܡ
עȥˡ
Ȼ˴ħʱ䣬ǣҲǵóԸ
ҽ¶ЦݡԼǰɱ֣ɵЦЦ˵
蹷Ȯ֮³һԿһ㡣
û˵ֻǼţͷ
ˣҽֱӣ⿪ڿݵ֮ٴЦһ
ǵȮ֮ȫ뵽ˡҲգȻݾ͹ˡҵҪܹҵħĹֶ֧ʱ䡣
ҽɿ֣ȼ죬ͷ
ϵЩɫ·ҲǺ֣ţ׼ԼڱһҵĲߡ
ǵȡ
ҽš
ϫš
еĺš
ǵȴűǿһ̣ڴӯԼһ˲䡭
Ȼ󡭡
Ǽڵȡ
СʱһСʱСʱ
һֱȥ
ʱϵԽԽҽͷϵĺˮҲٴοʼ˳
Ϊʲôǰ蹷ûһ㲡ļ
ѵǵѹסڵĲ
ҽЩҡٹ˼ԼħǷޣʼɼȶע뵽ȵڡ
ǻȥˣ㾡ԼеħţעڵĶؾ㹻üʮĴȫ
Ǽ
ʹ
Ϊʲôǰ蹷ûκζӣ
µǣԭƤЩֵĺߣǽɫǡرкһ
ôܣ
ɼûҩƣһֱĶأǵҲȫкеľ綾鼮Ͽûмعӵаٶֵʰ
ҽܹоԼЩһʮ֡΢ڿλĴʦȴһʮͨĺڰħ޷ӳҽ֪Լ޷ǰ蹷˺飬ôԼͺпܱЩ˺顣
㡭ڸʲôϷΪʲôҵħûã
ҽٴοסȵļ́
ǰѾЩܻ෨ʦǽ֮Ψһ¶С죬˿̣ȴ¶һ΢Ц
Ҳֻһħ˶ѡٺ١
۶ħ֪ʶ԰ĺӡ硣
ҽٴסȵĺ˫۳Ѫ˵ʲô
Цһǡ𣿡
ʶһˡȻûκεħ֪Ҳͷκεħ
ǣħг̶ȡЩ֪ʶճ̶ȡȴԶԶܱȼģ
ǸʦԡóľȥͷЩѾ¼ڲħǡѹûȥЩħȥоȥ̽ȥ˼һεĶ
ֻһħġʹߡѡҵǸѡһġħġоߡ
ҽ˭˭ôܻ˱ҸӶħ˵Ϊʲôħߵģ
ȣ˭һֱڵȵˡУԶԶ֪ЩӢ¡ǡȴҵӢۡΨһӢۡ
ԼзħȥӡħۣҡɹˣҪħʵǡǺǣʵǡ̫ˡ
ҽҡҡͷҲ̲ס˵˵Ǹ˵˭˵˵Ҿɱ㣡
Цˡǲ԰׵ɫϣ˿ڸֳһĨԺĺΡ
Ҫ𣿡
ġġܿͻġ
Իġ
ĿΨһĴӢۡܿ죬ᵽҡǸʱ򡭡ֻǰŵɪɪķݡ
ž
һصĶ⣬ֱȵϡ
ŷˮ룬ǲ԰׵ɸֳɫָӡ
ĺǿʼǵĹҲѾЩ˻ҽ־硣λеĽɫꪣŻҽιſڣҪ˵
䡪
ɾʱһľ޴ȴǴķһ׷عۿӳһĻȴЩѾмֲֵĺǣ׷Ŀࡣ

бѺе
еĺ֣ͷߣϡ壬һЩ˾ǵƷ
ǾǷ˷һ̤źǵĳУеĺڶۼ׼ʵ۾һճһ㣬ЩǴƻ
ô£طӡôʧЧģ
бƻѾԳΪжʽҪɡϫʵ۴жôŭڶ뾡ʿǰǵĳУ
ʿǣ
һ£ڳеʿԼеĽ׷׸ǵĻʵۣ۳˹ȥ˲䣬ߵ˽֮һĺ


45 Х
еĺ㿴ңҿ㡣Ƿ׷״Ӻǵĳеս
ԶԶأܿǵľںЩչսЩڣҪһôĺ֣ɲһʱܹ㶨顣
⵽ô£
ҽתͷǱչսһ֮վǽԼصӦ÷ŵĵطλȵǰȡ
Ӷ˭㣬Ƕעܾȵ㣡עҪҵħûʲôЧôֱܲܿӿ⵶еնɱɣ
ĬĬ̧ͷʦֻڿвģһķȶ͸ֳһˮˮᡣ󣬱һѱ
ٺ١ٺٺ١ڣӶ㻹ԼܹŵȥѵãӦģȻϣܹǶӪķϣһ𣿡
ϱ۵ŮһԲûʲôӦ
ֻĬĬ̧ͷ˫ڵ۾ǰʦǣȴ
ҽȵֱ飬ϸֳһĨģʦ켫ˣҲûоһͱȥΪһʦϣԲԼһɱӶ͵ԼѾ˵Ǹ˵ǰˣ
˵Ǹһħġоߡٺ١ԭˣˡ仰˵֮޷ħڣȫǸоߡšһ롭
ҽԼ°ָͣĦЩ룬һ֮󣬲ɵЦ˵ͷԭˣˡڵħ෴ӦûǿŶԡ֮Է飬ȫΪħۼĵطٺ١ˣ
λʦһ£ЩһºӸԱԸ
ħΪ˴ΧħħΪоۼʹ;϶ȲһЩħۼħȥΧҿӦҵħۼ󡣽ЩħҳȻٽƻ
ǣˡ
еȥЩѰħʱ򣬻ҽ΢΢ЦţȡȻ󣬵ȴϢ
һӡӡӡ
ӵʱ䣬ΪħԴΪֵĴħʦܸ̾оԭտյ֮У̼һҵħ֮Դ
ڽİСʱڶħ֮ԴҲȫţղŻʲôûеڣ̱һħľ۱裡ԣ˻̹ħ
ָоħÿһռĸоĻ治ħħǺǺǣֻұվ˵㡣
Ȳ˵ΪãҲܹܵЩϳӯħǰҽڲϽڤ룬ЩħԼ֮ǰ˷ѵ˶֮˫ٴοʼ˸ħɫԣÿһĶ϶ʼħС
šôӦôԸأɡðɣҾһ£ô
ʱЩҲΧɽھۼҽ֮һһ˵
ʦڶߵĵ֮ѾƵˡ
ߵ֮ҲѾƵˡ
бߵ֮ҲѾƵˡ
ҽͷǴ΢Ц˵ܺáǳáħ󣬲һֱգغͺħۼ󡣿ǸѵԻǹ㷺ˣҲҵĶ֣
Ȳ˵ˣڣֻܵͷҧأĬĬȴš
Ǵʦϱ߻һħǸħȽ֣һħħҲóȻƻʴʦҪδ
ҽڰ֣Цһ˵ȻһħͷôղŰٶֵ״һԲ²͵ħӦþǽڵȰɣãҲȥƻѵһҵҪѵһܹȵ㣬ܹҵħǿħ
ʵܹ΢һ㡣Ų̫ʹࡣԲأ
ɱӶ蹷
˵꣬ҽ̽еķȸ߸߾̳ϵʯһã
ħʼͬȪӿһ˳ħ󣬷·ѪҺһЯȲעȵڡƤں̵ܶʱ̱ѪޱȣͷƯĽ𷢣ҲʼȸȥԭĽɫתΪʺ죡
޴ħֱӿȵ壬ʹĸо޷׼ȷ
忪ʼȣͷΡĸоʼʧȥԼ֪ǰ￪ʼӰ޷׼ȷжԼλá
Ŷص룬θʼһǿҵкŻ¸С˿ʼԵЩָоǷǳķ̡ڱˮΧʱ򣬾Ȼоˮ
ȵͷ£ǺȴѾʼü
˼ʼģ壬˵־ҲԵýǣ꣬һְΰеĸо
ʼ￪ʼȴ޷׼ȷطΪʼԼĺЩѣƺһ²̵أϢ
ءء
ȵ忪ʼʼҪڴڵ
ķ蹷ҽıԵſ˫ۣӴ߶ħͬѼӹʳһֱӽЩЯŲħֱӹȵڡȥǲûзЩӿħҲܹȼ
ʹɣǳʹɣоǳܰɣҵħôǲһãܵĸо
ҽЦţڴڵЦš
ʱҲܹо֮⣬һСħڷһЩħŴħ蹷ڡЩħ֮ϵЩ֢״Ҳǿʼ⡣ŮΪʲôûбħɱԭˡ
ã죬Ҿħҵħȵÿ죬ɱÿ죡
ȵĶˣɢľǿҹâ
ûʲôǿ֮УĹâ˾ʮֵĻۡ
ڰħʼҵط
Խ˵˺ƬĶħҪռȵÿһ缡ÿһ࣬ÿһѪ⣡
֮ѪħҲǲӿеȫע뵽ȵڣ塣
ҽϴЦݣ۽ǣ˸ŵ⡣
֪һħʹôǿûָӵĻҲվħþһ̡
οˮеǡǽⶾħѵҲͬˮһĶ
ţֻҪȥЩⶾħùһֻ̡Ҫù⣬ôⳡսʹʤǰɱ˲գ۵ӶҲעԼĺڰħ֮£
ˡˣ
ȵƤɰת죬ɺתס
ǣԣⶾЧʼԽԽԽԽ޷ЩԴԴȲ
ʼɢ
һЩŧҲʼȵƤò˶ã֮Ѫͻþ𷢵ķ蹷Ҳ⺣׵Ϊ۳еһͷ˿ʣ¡
ʣĺǿǰһĻ׷»صǵλϡΧż̳ĤţﳪһЩҥԵúܼ⵱ȻΪò˶ãǵļƷͻᱻֽ⣬Ȼ󣬾ͻΪǵһʵ
Զ֮ѪħҲѾҪѡ
Ϊýķħǣ£ҲѾʼ΢𶯡
ϳѺۣħҲǳıѡһ롭

ħѡ
Ҳе֮Ѫꡣ
蹷ȵˣȻҲǵ
䡪
ͻȻһʯصıϷֱӳż̳ǰĻҽķȥλħʦɲһעһͲˡֱԱһͶľʯͬʱ̧ͷصıԵ
˭
ʵģֻ
ЩʣµļǧƽҲ̧ͷžʯķϣܹõһ𰸡
ѾĥһϢȣ˿̣Ҳǻ̧ͷʯͷķ򣬽ɫͫڣڡӳһӰ

ŷվصıԵ
ɨкȻһǱߵĻҽ֮ߣǱߵķ蹷ϡ
һˣ
ôܵһ˾ܹ
ǣԱ߼һͷèô
ڼ̳ǰĻҽǸ˺ͷèתͷ̳ϰŵȣɵЦһ˵ô˵ǸӢۣһͷļħޣͳڼǧԼҵǰӢۣ
û˵Ǽ̧ͷǱߵģ
ˣҽЦһ¡ͣסעħת΢Ǳߵ˵ôǵӢۡɱң˵ġ֪֪Ҫȵľʲôˣ
˻ҽĻͷָٴ˷
㻹һص˼ĻҷȰ㻹ǷµȻһĺáȻ˵Ǿ綾а취ܹڸ뵼ĳתΪʹáҪ𣿡
ԻҽĴƣû˵һ仰෴ȴеķʼǧӪ߶
ߵĺߵķǳ
ΪܵĺǿԾۼÿһ϶ֳһĨȴϧЦݡǾеꪣǵĺú׼һѪȵĿθǰˡ
Դˣûκεͣ١෴ٶȴǴһʼĻÿ
ߵԽԽ죬ԽԽ죡󡭡ʼԵͷè忪ʼǧĺӪ棡
ѻǷˡ
ҽЦһһﱻЩ˺顣
ǣڿ֮ȴǻ³һ仰
˵ҡҡԲһ
¡ıˡ

ͻȻһĸϴŮսͬХһɽϳӵк
ͻĹЩһǷ׷ɵۣת֮䣬ЩǾͳ嵽˺ǰ̧֣ԭϸָ̻Ϊצӣ˺Щ壬ſ죬˺ҧЩѪ⣡
Ǿǵʮϡ
սÿһ㶼ҪΪܹԼһսȫŲܺ˵ĹµˣڵһǾעҪΪһսʿ
Щȴͬڳϫʵеľ񲿶ǰȥѹֵʱȫǺƽ
ЩûôܹսѵĺƽôѪսĶ֣ͻȻḺ́˺Ѫ̼ȾƬѪζӴ̼ɱԸſڣҧסÿһҧסĺĲӣǵĺѪ˺ѡȻȥѰһĿ꣡
ǳƬѪȵɱ¾ЩʬɫĺˮĿֻһڣ֮ͬǱߵļ̳еķնŷ蹷
ܣ
һķնһ͸Ķ֮ϡ
һ룬ʦǰеķȣ
㣬ȻΪ飿
Ϊ࣬㾹Ȼ壬ħצΪ飿ɱľ


46 º
ûлӦҽʻ
ȷǴңס
Ȼ֪ԼǴôͲٶκεĿ࣬ɴһף
ֱϵָ֮ȼΪ֮ǿĵӲؽ֮ܿ飬ܺĻҽٴһն
ҪҵϾˣⱳ࣬ͽ죬Ҿʰ㣬ֶֹħ߹ٲкˣˮѹƣ
ħʼйܵĺˮǻһ㣬ЩˮճͬһŵĽһ㽫ѹƣ
⻹ûꡣõʱ򣬻ҽпʼѸġһǿˮϵħѾķȶֻҪһ޴ˮڵͻֱӵ

鲻Խؽгھղŵһĥ֮ᡭĺᡣ
ӦﲻĶǣ֮ȴ̧ͷأЦһ¡
Ťݲ˺εʣεҲԲŹ
йˮֱпæԱһֻúһ죬ҽеˮڵǲĶХ޴ˮڵըǱڱɱĺ֮УѡͬˮеĻɽ緢һ㣬Ȼѿ
ߣ
Ҫˣͱɱˡ
ԭϣԼܹҪ˫մӪ˵ѪڿѾݲȥˡ
˸ŹâķĿҲЩתҽԴλʦҲ˿ܣֱӴһһƽɫĶ̳Ŷϣڶϣûн飬ֱӷ
ʥ֮ܵǰκаħûõģˮƣ
ҽָһָǱ뼤һ㣬˱Ӳ˲ʮףξ룬ǱߵĻҽٴοʼȵĶѾ·ͷƮɢ
ںˮУս
޷ͬħʦǰܵĺˮħʦȴﾡá
ȥսû洦Ҫʤͱ侲Ȼýеһι
սپ
ȵͷħһ΢ıըħɢͬһ˷
ˮ֮İΧܣھ⼶ħʦƺšǵصˮ֮Ĺȴջ˷²Լ֮Сϥǣȴ
ιĺ㲻ҪιӴι
ڲϹЩһʱѲۿЩˮ֮׷״򺣴һɵþ
е˲ֻһҲǵսľҪصȴôҲŮֻؿЩӸȻ󡭡
԰ټƵˮ֮ͷϣϣϣϡҲں׵ɳ֮ϡЩɳȫ˵ߡ

һĻȵģȴڵѪ
˳ǣȴûκε
ɳ﷭ڣЩʣˮ֮ҲǾཬ֮С
סˣһʱ˺С
ȺСҲŵòҳ˫ɫĴ۾һԡ
һУƺѾ
ֻʣǺеˮЩɳȻֻͣŵһѾǧٿ׵ʬ壬ĬĬȴŴ󺣵ĸʴ
ߣ
ҽһͷ˴ΧħҪһʱָĵħ
ѾٿǱߵɳΪԼħ㹻ġ
ǿĵˮħڰ׵˵ܹĹ»ܹôǸ˾;Բһˡ
ԣתͷѾȴҲ޲ȣЦһ
ˣڣ¿ʼɡܿ죬ͻΪҵһ֣ʱ򡭡
ĵأͬȰ˻ҽ
ϱ鲼˿ڣֱҫŵָ֮ȴûκ˥ļ
ҽеĻһͣסˡ
վڵ۾ȴʲô˵
ڣ͵ػعͷɾͷһɲǣ̰ѪĵҲһεħʦֻоұߵһ⣬˿ǣҪȣħչһ̡
ҡҵ֣ҵ֣
ҽǰĸ첲һѪ֮УںˮڡһĻħʦе𾪸Ҫβܽ˵ڣʹκεԿ¶˵еĸоֱֻ۴һʹǰԼǶѵֱ۵ʵ̼Ժ

ʱһȴͻȻԱ߳˳һץסҽǶѵֱۣſڣֱһҧ̵ҧĹʯĥһɡڵؾͽǶϱ۳ȻתͷŻҽͬʹϣȴ͸̰ɱ
ҽһ£תͷҪܡȴ͵ǰһץסҽԴͱֱϵǱߵˮȺСܿ죬ˮΨһģֻлҽ˺ѷεĺˡ



ˮȾʺ졣
ȵǱߵĳϫԼľŸϻʱƬھֻʣһЩĺѪ֮ʹ
̳ϵļƷѾʧЩһеҲѾʧ١
جΰĳλʵŭڣֱץһĺѯʾô¡ǵõĴȴǡ
ġ࣬Ǹ㣬ǵ
ĺҽȥΡλ̧֮ͷźƽ档ԭʵıȴǱޱȵҧĦءڱ֮λڽеǼ̳һӣȵ
࣡㾹ȻұңҪ㲻úҪӴ˲ں½ϣҲû֮
¡һꪲм̳Լ̳ΪģϳѺۣףƺΪλŭ

Ϧ
ֻǶ̶̵ļûпڣȴѾõһ㣬ȴܹޱȵİġ
羲شšˮҲʮֵİ
һİģĺ
Ҫ˵İĻʲôһǺˮУԾϷȺΪˡ
ǻţϷšʱȺӵػӾʱ౧ŶԷıԷͷ
Щ׷֣ץŶԷβתȦҲЩͻȻӺ汧סԼĽã˫ְڶԷزϣ̧ͷԸеСԼõĶ
һޱ޵档ֻǣЩĻ룬ȴǱӰ
ǱЩšѾ˺ۣЩƺûҪȥǵ˼ǲ򶫣ԶԶأѾԿֵ߳һЩ½ص


47 
ġллǡ
ϱһѷ˫ϵĲУڷһѷֻһѷѾ顣һܹɷĩɢ
һСɡٺЦЦ˵ûϵҲܿ˼ҳԵ̫ˡ
ϴžݣС˵ͷתͷǱ߱ŵķ蹷
Ѿ˹ȥõʹ뾪ŮԵЩƣ롣Աչ
ɫֵܾҪһΣһ˵һЩС֮ͷȻ
ҽ㣬ǽ׼ô죿ǻҪǶԿ𣿡
Щε˵Ҳ֪ħѪұҪԿħ塣ڣһҪȷһšҪһЩʱȥϾʱʵ̫ˡ
ͣһ֮ʵأǻҪμħĴ𣿡
СɽĻˣɫȴҡҡͷ
˵սΪܹΧ˵ĻᡣѾ㹻Ӫһ壬Ӧ׼̥׼ӣˡԣʮӦòμʲôս˰ɡ
ش˿˵ͷ˵ǡǺáĲ֪´սǵĻҸô졣ݶ޷Ҳ֪ôԴˡ
СתˣʮŵһЦ˵ЩСҲǸ˵棬ɸҵŶҽ˵ˣҪǵĻȵˣ˸ʮ֮󣬿ԶǵǿܹúõضԴǵӴ
ЦˡСЦˡܵЩǣ˿ҲŤתӣЦ
ЦϦѾ˺ƽ֮¡ǳ¹Ϊ˴˿ΨһǡȴĹʶĿ
ǰ½ء
ȻǳŶǰ½أôӦþڱƵģħͥı½ˡ
źһܿ죬ͿԶһۿڳСǽȺǷ˾ۿԶһĺϡЩźתֱǱĺˮ֮СǵٻӰֹһ㡣
һԼͷ뺣ˮĲ֮СˮɺħѾʧҲǸոպáתͷ˿ɳ̲ϵķ蹷Ƭ֮ӣ蹷ڱϣǣһһأǱߵĸۿȥ
ǹ⣬ɳ̲ҫһƬɫĴŮء
ԽɽʯߵҹĸۿС֮С
̧ͷ˿ЩֵľƹͻܵӶɵЦЦСƧһĵطȥ
Ų·ϡ
ԼĽŲƽʣѱϵǸŮ
һùǰӻͳһЩǸС顣óŴ󾵿һ֮תͷ÷Ա¥סꡣ
뷿䣬蹷طڴϡȻõԱϴëٵˮȵˮ֣̽һˮ¡
лл
Ĵϣһ
ˣȴûлͷֻ̽ˮ֮תýһѾſڵذϣ˯ǡ
ǡҪϴ衣Ȼðġ
ءءҳԲˡǺǡ
ͷèʵƣվ֮ҡҡͷתߵ蹷ĴǰϥĴߣ
㲻лҡ㣬Ӧõġ
һͷ֮£Ų԰׵С¶Щƣ뵡ЦЦȴû֣ؿڵ·ʾһ֮ǱͷĬ
һ֣⿪ϵЩʪ·
ϲ˺ۣһ壬ȴֻоޱȵϧ
蹷ۣĬȥԼ·пӡ
ȥе֮˫˺ᱧ𡣿첽Ǳߵԡ裬ȻٽأŽˮ֮С
Բ𡣡
ۣת
ȿԡԵЩˮ뼡ʡԼƯˮϵĽ𷢣ҡҡͷ
ûҪ˵Բ𡣡
ԲΪ̫öǸ
һ㶣Щ̫׵˵ûҵ̫á󣬻ҡ
˰ꡣ
ȵأ³仰
Բ𡭡ȡңҰꡣҡȴһֱ㡣Բ𡭡
˵꣬ҲûлعͷһֱۡһɫĲǸѩҹһʱһͷèϴԼǹŴŷǽǱ۾
ڣֻʣԡڵˮڷĻζˡ

ڶ峿̧ͷ˫ۡ
峿Ӵǰ˽ǣȴûܹϡ
Ϊһԡ۵ĽŮվڴǰ
ŴľɫĬšͶͷ֮ϣĳɫȴǱҫۣȴӵ͡
ƺתͷ
һڵݵĽ𷢣˺Ѿ
˾ţ˭û˵˭Ҳûж
һֱԱߵǴ˸磬˸֮󣬽𷢵ŮɻᴲϣýŹӣԼϡ
ءذءأ𣿡
Լ۾һµӴϷ¡
Ҳϵë̺վë̺¸ȵı֮ϣĴ߶¡
ȥҩǻչġ
ȷ˸ñһԡˣЦЦվǱߵèտԼ֮󣬰Ūһķ߳š
ǿ뿪ٿñŴŵȣɵһ£˵ôˣʲô£ôоչֵֹģ
ûпڣǽԼĸӽͷ˵ˡ
ԼһСʱ֮ˡ˴һЩҩ֮⣬һЩָҩˮ֮⣬һЩʳǿʳֱֻ̻ӱһݴ⣬ǽֱӿǰһЩҩƬ࣬˵ȵĴߣ֣
תҩˡ
ûжԼһ֮Ƶתȴǽͷڱһԡ
Լԣ
Ҩһҩʵ
һ£ȲǴӱеԴſ졣һҩŽ
ҩܿࡣ
ȴû˵Ծ׽һ֮¡
ˣҲһһ׵ιšȵιҩ֮һٶеƬ࣬һһ׵ιȳԡ


48 Ϣ
СĴԵûƽ
ȻżһЩʿ͹ӶɢһЩսϵϢǴ˵ĺܰ
һգһա
ԭɱ¾ϢƺѾһȥˡУ˵ʲô͵ӵĻ£Ҳֻһһ죬ȥˡ
ŭռеÿһ졣
Ľڷӡ֮еӣȴƷԼĵ˵ļ尾
Цš
Цǰÿһˣÿһ¡ֻǰȵضɹճ󡭡ڿ䡣
ˣϺá
ڵЦųȾϹ񣬻Ȼλ߽˷䣬ʼɨˡ
ȵļ硣ġ˫ۿôԡ
ʰ̵Ĵ裬ҡҡͷ˵˹̹ˣ˵ҺǷޡԣ벻ҪôҡԼ֣ҽȡ
λٺЦһһߵӣһߵǵ˭֪ǸΪղͣ۰˾ȥ˾͸·ˣСҲԼŵ˰
û˵Զԣֻױ̨ǰžеԼ
ͷ𷢡ô˹̹תͷžеȣɵЦǰѽѽˡ
ҪˡҡҺûκιϵ
úúãС㡣ɣ
צ˵ȷЩ˹̹߹ͿһȡȲûκηԵ֮󣬾ͽӽλˡȻԼԱ߿š
˹̹˽ӹӣȵ֣ᴥȵһͷ𷢣ͬʱӻķ˿
ѽѽƯͷС㣬ͷƯҴûмôƯĽ𷢡˿һ
λһȵͷһ߿žӡУŴͷ¶촽ԵЩ԰סΪʱĲʹԵʰɡ
ǵСƯֻҪúôһ£һһŮҪΪ֮̾ƯŮأΪͷ
˵ţλ֣Ҫ۾ǰͷ𡣿һλ֣æͷʾܡ
ҪҡҳúܳûͷڵĻҿܡ
ѽôҿۣⲻǺƯ𣿡
ԱߵƿͷȣҲʼ˵ҵԼʵǳƯԼš
ЩæڶԴܾ˹̹˵֡ЩͷסԼ˹̹ûа취ֻӽЩͷáȻһһؽ以صܿ죬ȵһͷ𷢾ͱһִıӡɫĹâ˹̹˴ִȴɵָУȴһƷ
ȣܹǰͷȻڶŪһᣬǿɾͷǳƯء顣Щķ;ģƯء
վھǰ˿ԼɫıӡҲԱ߿ĺϲţ̾
šãҿ
˹̹´ȡϴϵ£ϵһ֮⣬ϴĻһƾɵ¿㡣ˣλ赹ҡҡͷ
ϧ
ϧʲô
ʱŴ򿪡Ӱ˵ǰ˹̹תͷɵúǺЦЦ˵ǵľۻʱ䵽ΪֹˡһҪæҵĻأȻͷɾҪҷˡ
˵ţ˹̹˾ͱŵı뿪˷䣬ȥʰһ䣬Ȼһס߶
תͷǰűӵȡһӲӵĿһֱϵʡĺ

һʱ俴˳մǵŽż⣬ԣצЦŵôˣܾ𣿡
ǺЦЦ˵ͷһƯֻȱʲô
ҲԼ°ͣ´һ֮Цԭˣ˹̹ڿϧʲôˡȣЩ𣿡
һº˵ͷ
Ȼǳȥ߰ɡµˣڣҲǺú͸͸ˡ
һԳȥ̱ΪչȣҲǽûܹڿȥ͸ģ
Ƕ飬ȴԵЩԥηһ˵ҡǲҪȥˡ
ˣ㲻ȥһȥߡҸոճһջܴФҷ˺ܶ졣ǽȥúù䣬ô
˵꣬Ͳȵķԣֱߵļ򣬽Ƶܿ죬Ǿ뿪õ꣬۳еĽֵ֮ϡ
еϢЩ⡣ϾѾҪﶬˡ
ĸۿСĿһ㵭ȴ޷ֵС顣
ãһһ𣡡
ۿԵڣѾʼַһЩԱںǵĹԱЩ޴Ľǹ㣬غٿʼۣЩĵ
ȻϢһ㶼벻Ƕ죬üˮѾŰӣùЩ㣬ǽ
ֵĺСеٽʥҹÿ˵϶ŻϲһεջԾǰ죬ֵ϶һЩ˵ˮ֣Ÿ߾еľƿ˵ź
ԶۿڵĵطһŵϢӭǼʥҹ۽ţЩˮ̯ǹ̯Ĵҹ䡣ˣҲЦƺҲһǡ
šҵƺ
߽УһҷװꡣСطȻҲڴʲôرĺ·ǺЩ·˽ȥ
̴ĵڣķװ
߽ԵЩ̫ڣ¼ɵǰýĽŲӡ
ҡ̫ϰĵط
ӦҪϰһ¡
¼һسȹȵǰ˱ȡȿ·ȹûӡ¶װ
ôܲɣϲ𣿡
ЦţЦúᡣ
ԱߵҲſ¼ϣ·ҲǸ޳ɺƯ
ԵЩΣҲЩ֪롣ǰǸЦ÷ǳᡣ˽ȹӽǣ󣬾ҡ
Ҫ˵ȴ˵ǸҵǰһɲǣģֻЦݡ
Ƚ֮˸ԼļԼЩӲļ⡣
ڵȴʱҵĴšһһͯװ¼֮ǰżϹŵһʮһŮ·ĬĬأ
٣λˡ۹ⰡõŮ·㿴⹹ܡÿһطǶ߽İ
߹ҫԼ·ƺ±˲֪Ƶġ


49 
Щ·Է˷֮ԺһָҲ뿪Щ·˵Щûп·
˵¶ɫʣĴָ˵λˣ۹Ⱑ˿ģҶС·أŵǵ۹ŵǵ۹ڱ½СطôܸõħƵĳе·أ
⵹Ҳǡ
΢̾˿ҡҡͷԵ΢Щʧʱ¼ǱߴһĶٴιЦݡ
ƿһŮԣ¼л˳
һ˫ɫƽ׼ͷЬһȹֹճõġزĵط߸¡ȴӯӯһաΪһֱȵԵʣÿһ˸о˫ȹ˫޳˫ɢ
Ƥڸһʱ俴֮û˫۵ʵÿһһͷ𷢶֮ҡڣĻζ۹⣬ů˵顭
λˣһʱ˵
ҲЩģ͡
һοȴŮװģ㿴ڣһ·Ѿ㹻ˡ
㡭Ư
þã³һ䡣ԼͷԵЩΡ
߳ȣվͯװ¼ǰһ֮󣬽¶СҲЦЦ˵ͷ



뿪װ̧꣬ͷǰļСɽ˺ڿԵ֮ҲǱһ𾴣Цţ
Ǽ̰ԱԣڼϵĸС̯ǰǡ˿ôһͷèһЩ£һҲЩ档ȻҲʳݸ
ãˣһѾܷ˰ɡ
عͷȣЦš
ҪʥҹˣʱͺúõϢϢʲôȥ룬úܴ˿̵İаɡ
˵ţǰȥͷĸèһһǰ
ȿǰǸ˵ıӰԺУȴǲɵղţվЩŮͯװ¼ǰģ
˿̵ƺЦúܿ֡
ô
˵ǸΪ˸񡭡Ϊɱħ۶׶ħˣѾȬĻ
ղվ¼ǰģΪʲô
Щįأ
ŶǣˣҪ
úúãˣ
߽һһèоȣعͷЦЦݣҲֻЦšǣȴ˵Լĵ׵ǡ
ʶ
ЦŵһΡһαĴڡ
Ӧúú̸̸
̸̸ʲôҪʲô˵ɡ
еһСݵȵߣƺҪιȻǱ죬ڡ֮ϵЦݲǽǿСȡ
һ¶Ĳ̣λůĺ衣
űӣͷűԼĵӰ񡣶ǿһԲ
֮ܰľͷ·Χȫڡǵ˵İãԷԷĺ
лл㣬ҡ
õĳĬ֮ȿ˿ڡ
֪ҺԡУֻܽһ͡һѩҹҡҵϼңҲҡҲ֪ûʸȥ㡣Ҳ˵Իµġԡ
ȵ䵽ļ򣬳ĬƬ֮ͷ롭Ұεϵħˣһʱ߸ӡµġԡ
˵ţվҪķ߹ȥǣȴ̧֣˾ܾ
͸¶һĨİˣ֣ڱ豭غһ֮غһ̧ͷǰȡ
ֱۣôģ
ȳĬ
Ƭ֮ǽյһһʮ˵˳
Щ֮ٴκһ󣬱ۣ˵
Բ𡣡
ⲻĴ
ҵĴ
̧ͷȡһʮشľƵģжõĻǰŮ¶˳
ʱΨһŵģǽǿ˾ȥʥ¶Ȼ󣬺ȥħۡΪҵĽ뽹꣬ûвǸʯʦŻĥѡ
ȵͷһ䣺ⲻĴ
ȣЩһֱЩҴûжκ˵ҵܣҵЩѧǶ֪ڣҪ㡣֪ԸԸ
ûǹƬ֮˵ͷ
һ룬һԼ˼·ŻؿڣԼﻰһһε˵˳
ҳǵ۹׶̺ǡҼһ̡
ʮ֮ǰҵƽϲ֣ƽûʲô⡣ͺͨһΪһЩڿ΢С¶ҲΪһЩССĺ¶ˡ
ҵļˣҵĸĸȻﲻǺܸУҵĸĸǳҡҲǷǳİǡȻ󡭡ҵδޣ档ֻҪۣܹǻЦŵ
˵Լļˣѣ̺ڵһСĿУһжôƽ򵥣еһжһпһľ
ûʲôһһĳһҲʲôصľ᳤󣬻飬ϡȻٽԼƽһһֱԶ
Ȼһ쵽ˡ
˿̣һʮƽǸıһ˵˳
˵ķǳƽԼ֡
û˵ţΪԼ˿ڵʱܼڣȴһ㶼оԼеļҲֳŭ
£˵ǸŮħ۵лΪҽһĻʱҲоԼޱȵƽû˿Ķҡ
Ҫ𣬵ǣȴħ䡣
ֱֵ̧ۣ
ֻҪһŹĿħۣҵͻᱻԶ˺ѡʯͷԶҲһҲζҲܹܿ䣬Ҵͽԭ򡣡
²豭еĺ裬ůĸоԼθתͷŽֵЩɽ˺Ļɵüͷҡҡͷ
Ǹɵˡ
ѧΪҪˡΪҪЩɰĺȥҵĵˡ
ǱøǿϣܹѪȥҸҵĳªǴӷӡһ̲еġǴѧһ̿ʼҾѾޱȵĺڰ
ŪеĲ豭ͷ˵š
ҵģڱħɱ˵ʱ򣬾ѾħۡҵǲȱȫģǱӡ֮һںܳһʱﶼһַ״̬һֱûб


50 
ͷţۣҡͷ
ˣӦúͶħһͬҸͲҸҲȥ׷ҸҷŶħܣȥ׷ɱǵĻұۣ·ܿҵĸĸڲϵҡǻ˵ΪʲôȥǱ𡭡ΪʲôӲдһҸΪʲôΪʲô
ǰʱǺܼǿ˱˴һ棿
ԼǰѧǰǰƺһֱǲɵֵսһĴڡûκܹסҲûκܹ赲ÿһħķ¸ηسȥ
ڣȴԼչĴչΪһսʿӦչֵһ档
̧ţشŶȣزţο
ллҴûô˵˵ܾˡлл㡣
еĺ裬Ѿˡ
ֻǲ֪ȿǰˣǷҲᵽǳŵļ
Ƭ̵ĳĬ֮ٴο˿ڣһΣȴǳһᡭоʮᡣ
桭һǸܺõŮ

Ĭ
һõŮǲôġ䣬ǻ˳ôá
еʱĺĽпŮΪȻˣ꣬ȴܹԿ
˵ͷ˵һлл
ȣͬʱҲҪлл档
Ϊδǿҵĸ飬ԣŻ̤׷ɱħ۵ó̡ҲΪչһọ́ŻҡҲ
ԣģģܸл
ƺһ£̧ͷЩ˼ؿǰȡ
ûйЩǼ˵Զߵռһĵλһ㣬ҺԣҴûδޡƽ֮󣬲Żῴң˵Ҳƽ
Ҳʲô˵СߵĵطȴĻôŵʱҡܹŵʱ򣬵ȴ
Ĭ̧ͷ
ǰǿŮ֪ģȴǹһĨԳЦݡ
֣ᰴԼϵǸҧ˿ڡϵİ֮ɫҲǽȥһְĵı顣
ҲųǸˡС㡣
ɿűӵ˫֣Ц
Ǹ˱Ӷ޿ɾҩˡҲôųǣҵų֧֮ⷬȴӵޱȵš
Ƿܶ࣬С㡣ԭ£ҶЩǷ޷ֲˡΪҲϣáֲһЩ΢ʣܹԭңǰҵĺȫȫ𣿡
סˡǺܿ죬ǽ֮µСҲ¶һĨ΢Цص˵ͷ
ԡ
ллĻСҲҪĨҼ˿ڵͷҾԲȥĨ˿ڡ˿ܹңܹҡܹʱΪһѼ侲֪ҾԲһˡһݺҧһڵŮڵһȥֻ֮ǰһûмʶ
վȵǰһʿȻ΢΢Цһ˵ôλδıĿɰС㡣һ𣿼ǿսҪַʽֺܹħսиһССİ
š
ţı﷽ʽƺЩ̫ӦֹҲԵЩ̫ȻװǻƵĵʶȲһЦЦ֮æתͷȥˡ
ԵЩ֪ԼӦôԼͷüͷԵЩͷԡҺã̵бһ̣ȥ֮һľͷ˻óʼľͷ
ĺģҲϸ
ԭѪݵһСɵÿһ¶ž¶ϸϢ
һȾͿǸľĴ
ǲǰ̵ǸСŮĵ񡣶һ磬ȹŶŵĳŮӡһıӣѾʮرʾܾ˭
ˣһħ¹ĵ½սǳ棬Ĺ׳ۣͷ޴ľ㿴ֻһͽͷгˣ
̵һλϣһ̸۵
ڵ̵Ķ֮ʱԭ̵֣ȴ΢ͣ
٣ҲҪͷʹסͷﰡ֪ʵﲻԶĵطҲǲһ֧ǰȥѹء˵ʳħĳѨֻЩʳħƺǿüεطĹľӷ˺üء
ȣ˵˵ȥЩʳħȻռôһŲţǰҪԣȻͶħҲѹǲǰȥƱҪһЩʳħȫɵ
˵ôɣȥξǰʮ๫פءȥƼ
Ҳ밡룬ʵľӰǿǶҫϧ룬ǿʵľӡǿɶʹǼľӾ˸оѹɽȥϺȵȥһȺȲ裬ȻȴʴĽݱء
ЩͼԺȣϵرĺġ
ɵеľ񣬲Ƭ̣ľ˿ɢľмľȵǰ
ȵŮǷС
ĳӳƮݸУľ񶼳ָһС
ôС㣬ϲọ́͸
ȥ𣿡
䲻һ䡣
ȴһ£ȴҡҡͷ
Ҳȥֻ롭
ĿеӢ۾֪Ӧʲô顣ҲҪΪҶͣǰ֪ԼӦʲô顣

ٴĬ֮Żҡҡͷ̾˿˵
ҵĵѾˡԡ
Ǿ
վʮ侲˵仰
ǲ·ġٶΣֻҪлд򣬷ܹһȻ󣬼ӭЩ۶ĵˡǰ̣㻹ڵʲôأ

һֱ֧߹Ҳη嵶ԭ
˿Լϵǰѵ̺꣬˼룬־Щ֮⣬棬пһ壬Լʼǻڶϵ
˵սѡǣǺͿ֮ΨһһϵųȥȡԼѾ߹̺ſꡣǣȻ


51 ѹħ
뵽ɵЦ
˿кǱߵǣȵĽŲǼ̡
٣ҵѣҪЩʲôõף
Ƚһɲǣ̵ϰЩ㶡ûϵֻҪţ̾ͻָյľ
Ȳ˵ˣתͷǱڵ
е¯ʢڵĸоͬϢ
ϰ壬Ҫһ¶¯
򵥵һ仰򵥵֧һʷáȥԼϰ·¶һʵļ⡣
Ǹһֱ·ڵİȡ򿪡¶Ƿͷĩ¯ƺЩѵ鶼ʼ˷вԾ
һΣȴһ⡣
˫УһѶ飬һȴġڶ죬ҪһѷҲֻһѷ
˼š˼У̵͹ȴѾ䴵¯ʢɢԽϺıѩڻ
ۣʼ˼˼ԼѵʱĸоҲ˼ԼںԻҽʱȫһĸо
ҪԵĵ˺ܻܿȻҽǿôԼҪܸõⳡǿսлʤأ
˼Ҳ˼
ڳõ˼֮͵˫ۣеķĩȫ¯ǰķҲֱӷŽ¯֮У䱻һգ
մȾħΪԼٴ˷ܡ
ģǻΪѷĩķܹоһд˷뼢ʵĸо
ڣ¯¶ȵ˶壡̧ͷһվڲԶȺֱ̧֮֡ɢָ֮⣬ֺηزҺ֮У
һĻԱߵϰѧͽһҪ֪ҪЩ֭ͣ¶Ҳǧȣͨ˼ʹҲúʹˣֱȥץģ
ǣץˡִЩ֭аγҺҲͬһεǣһ㣬ƿʼǰ죬۳Σͷǣ׼Щ֭תƵԱߵϴʱЩԭۼĸ֭ȴͻȻɢ¯֮С
üͷһ£ԣЩͬ
ԱߵҲȵ·˵ôˣ𣿡
Ȳ˵ڣҲֻܵȴˡ
һԲٴָ֮⣬¯Щ֭аγԼҪǣǺ͸ղһͣŲϵʱܾƵģٴɢΪһ̵̯Һ塣
¶мޣȶҲʼնάߵĽ׶Ρ
ۿ¯еĸ֭¶ȿʼ͡ȥܶһ
վ¯ԣ¯еĸ֭͸¶Ž
¯еЩ֭ƺҲʹذϣԼܹ۳һ
ǣȱʲôأ
ȱ˵ʲô֪Լٵʱ򣬻Ǿܾأ
˼šǺܿ죬뵽һҪ㡣Եļȡһѳֱӽ¯תۼ䣬ѳǱƵʧ
ɼˣ޷Щ֭۳Լ¯֮У֭ڵڷҲʹ࣬ڰ֪ԼٵȣæڵǾ¯
Ϊ¡
Ϊɡ
ЩɿƵڻȻʧ¯֮Сٴγȥȡɽȴʧܡ
ðɣɹħĹ֮󣬷Ѿ޷ˡôĻô
һСֱԼֱϻһ̺Ѫ֭֮СڶݵĳĬ֮Щ֭һεطڿƵġ
Լ˵Ѫ⣬ʲô壿
ںУڿ󡣰ּ޷㣬¯֮пʼһЩڰħ
һЩԹ¯ƮǺڰħʼ̣ɭϢƺɲǼͽеȻĸоϨΪ˵Ϻߣ
סôˣ
Ҳ¯еĹ죬λŮ˿ѯʡ
תͷһۡҲתͷ˿ЩڽǰЩƮԹ龪ɪɪϰѧͽɵÿЦһ˵

ҡҡͷ
ǰڣÿһΣԼսƷԼġһΣȴûеõ㡣ܼʣҲܿ顣ѾħѪܾЩƽķԼθڡ޷ιǿǾܾԼġ㡭ᵼ׻ٵҲһ
¯еħԹԽԽ࣬ǲϽµĸ֭֮УڰǣأЩ֭ȴǿʼۣһưܰ쵵ĵʼǸ֭Уð˳
ȻЩ仯ȴǳϧ벻ᡣ
뱻ٵǣȴ޷ԼļȲѵ£ʼԶ͡ΪĹ޷ּʣһ֮ӦþͻһħΪڵһ޷ļʣκζ
ҡͷǷ·ԨнõЩħԹİҡҡͷ˵ˣǿ²ˡȻܿϧǡѡģʹ㲻ңҲԲ㡣
˵ɣҪ֣ȥǸ֭֮еǰ̺ǿħõŸո֣ȣȴѾվԣ¯֮в˻ħ
ȣҪļʣҪʲôʳ
̺ʯװףǿߵѪ⣬ȵȵȵȡܹʵģǿߵ˵ޱȼᶨ
̾˿ֻϧƾҵļᶨġûҵιڣȥǿߣҪȥǿ
ҡͷĿϧһε֣׼ȥӭѾħ
ԭһתǽɫıת
Ȯ֮һйһͷĽӦϣֱ¯ѹЩڵħԹ飬Ͷ֮С
һһͷĽ𷢾ȻѣɵЩϧæ㡭
ԴˣȴȮֱ֮վ¯֮ԡ˫ɫ۾ǰõħӸµؿ
һѹƣһֽ޽ѱĺǳ⣡
ͷе˫ɫ۾ԭ͵ĵȴֹͣȻһε½Ƿ֭֮СЩԭ¯¶ħԹ飬ҲǱѹƵģӿ¯ڣµĲŰ
һУƬ̵֣֮Ǹ֭֮С
ЩšڿǸ֭͸ĽɫâڲԥֱӴӸ֭а˳֮ϡ


52 õķ
һΣûٴɢ
ΪûɢҲܹ˳ؾʼѵ
£ϷɽĻǡ
ÿһô򣬵ϵĻͬһ㣬ڿշ
ЩĻǾһֻֻĺЩȼյĻ֮ԾΨ貽
ϴ򣬲ϴĵϵкɫߵѾȫɢЩڿеħԹǣҲÿһô򶼱뵶֮С
룬
ڵĿѾޱȡѾͬɽҽһ͸
ǽǵһɨڶʼЩʼð̡Աߵѧͽæܹɨõȥ˳ҲԼܹȥһ
ϰҲ֧ŲסҲ˳ȥλϰһܣѧͽǸһѷس˳ȥǲĶ֮ԣֻʣȣԼèˡ
ۣˣҿܲˣҳȥ죡
һǷɽ䵽ǵëϡæŽ첲ϵһ۽ܳȥˡ
һ
ģȫ־̿һȵոС
߸߾еֱϵָ֮͵ɢâЩâҵĻ֮Ҳһεȼգ
ɫȼգգеҲһصôڷ֮ϡ
ǱƵģЩԭ뵶ħԹȴһô֮һε˳ҡЩԹĺʼֱϵĻ㼯Ȼ󣬷·ɶ˻һ㣬Ͷȼյ֮С
ÿһὫеĸħ
ЩħԹţţȻ׷׳ֱϵ֮Уȼգ
ʼԽԽ⡣
ԭɫĹâҲʼ𽥿ʼֳӦе
ͬʱֱϵĻҲǽ˺ڰɫЩļմĺڰֻ֮Щڰ֮ŻȴԵøӰƽȡ̺źڰ֮ȴûкڰ֮׵ı塣
أʼȴ
ֱϵָ֮ףҲͬҹһĴɫ
еһǵ֮ʱһħԹҲǴӵбեȡ˳Ͷֱĺڰһ֮С󣬻Ϊźڰһ֣ƣ
ৣ
ֱϣȼźڰһ
ֻ֣ǰ±ķħ¯𽥽ϨĹâ֮£ҲʼϸԼе
ǵ
ֻ˿еĵУȴǰķȫһ
ĵ͸ûʲô˵ˣ΢ſ֣оƺ嶼ûСƮƮƯ֮ϣԼһ׵İУš
⡭ʲô
еѰ͸ŵȴԵЩʧһʱ߽͸üͷ
Ҳ֪١Ȼĳɡ
ŵ̧֣Ҫһѵӵпڡ
ǣЩȵǣȴֱӴ͸˵ѷֻһȫʵ壬ֻһһ
Ҫôս
ȵʣͬҲʡ
ŷ֮ʱҲ˼Ƭ֮΢ͷŷһָסʵĵ̧𣬳Աߵǽֱһȥ
ûгʯ쾪˺
õĵֱӴǽڣǿᴵǽһ㣬ûнǽ˺ѣһ˺۶ûа취ɡ
̧֣ûʵĵӣ΢üͷԱߵȿüӣɵЩǸ
Բ𡭡ҲӦ
ȵĵǸȴҡҡͷȡԭһͷƯĽȴһͷ̷ɵЩϧ£Աߵһţͬʱ˵
ⲻʡ
ָոɿͬеĻӰһѸٴӵϷ˹ȥۿҪ棡æ֣ӵ桰աסǰѵٴüҡͷ˵
ⲻ⡣ҵĶֶε⡣⡭ϧһͷͷ
תòƺЩߣһԲ
Ѱ͸ϸ۲컹Ϊȫڵĵ֮߳йڽںһС͵ǡͬʱеķ˻Σ˵ܰԼһͷ޵úÿһ㡣
Ǵؿյ˰֮󣬲ŵ˵ͷ



ھǱĻͷԶһͷһơͰ£泯󺣡
ҡҡԼơǷָ׾ֱӴ˳һ߿ϧԼԼһͷƯĽ𷢣һСȵͷ
糯
ԴЩζͱϢζоʮ
̧֣еķ߸߾͸ѵ͸ĵԺؿԶЩڳŸۿڻʻ洬
ѵоô
죬롣֮תϥǰ֮˵
ܰѽ̧һҵ仰ЩʧĻȵǸ
û˵ͷЩļͷ̧ԼĽš
ٴԼǸ⡣֣ס̧ҽţסŵ׵Ьӡ
תеķԼطСɵĽű֮ϣȻ󡭡
֡
£ȵĽűֱ֮ϣס
ˣ̾˿ȵĽţ仺¡֮󣬲еķٴβ鿴
ҵ˫֮⣬ƺҲ޷Ӵκζûĸ塣
ؽޱߵͷͬʱ˵ǺܺӴǳ֮κ˶òߵء
ǺЦЦ˵ƺʵȴЩ⡣ʵϡԼûдĸо
ŷָɿһŵģյĳ߶ȾǴСʼն֮Сſ֣֮ϣֱա
ûдУҲûĸоǲ֮ϣͺһӰӡûа취Ҳûа취ҵĺôӦûšֻȴ޷飬޷սԡ
ҡҡͷȻźǷѾҴˡûа취ս˰ɡ
˵ţһָͷŵŷ¡յľվģûκεµ˼ԴˣɵЦЦ
ȤǷǳȤ
ǵָڲϵ꣬š
Ȼûа취ˣôԺҪôսһսʿûսʿһ


53 յ
ǣôô˵
ԹһǣԹȴûǱ˿ͷèͷյȵĶЦ
ΪԼħޣҿǸоõӴʵˡң
Ȳ˵ֻǵͷǰ
ԱߵڶԼеķûа취ܹһЩЩĹáԵָ֣ⶥŷĵڣȻɿ֡ĵɾҪ䣬æһУס
ţ
һ¡֮ɿ֣ٴһס͸յȻŵֿʼһ㣬һ·šͬʱ˫۽ŷգգ
ڸ
ָ׸ȶͷǰĽһֲ棬ͬʱʵ
ǣȴ֣һҪĶţָһһ뿪ܿ죬ֶŻԼ䡣ǰѷǰİ֮Уûֱ׹˼
⿴Ȥ
̾һ
عͷЦЦ֮ĽŲʼŲ
ܿ죬뿪ʮҵľ롣ƺܼ롣ͷϵĿռޣͣ½Ų˫ֱڱ󣬽ŷ΢Ĭ֮󡭡
ʼķ򿿽
һʼǺܿ죬յ˲ƶǰ
⻹㣬ͣ˴Լ֮յǿʼҪϵƲ㶼һ㣡ǰ֮УյȫûκξζڰлȦߣȻͻȻͣס
ӵʶվͷ·ζĴ󺣣
ڰתķҲ¶ЩĿο˴Լʮ֮󣬷ֱԶĴ󺣣Ȼء󺣣
֣ɲ֮䣬Ѿ±ڡ֮С̶סˡ
˼˲ܹ֮⣬ѵҪ
ЦţȻ˵ѾʧȥսڣԵáȤˡӦҲһֲɡתͷ
Ȼסˡ
ŵŮͷԭ˳Ľ𷢣ڱ޸ĳ˶̷
ȵǣԭڵӣڣȴ¶һС֡
档ڵĵطҲһ
¶Сȴ͸¶ű
ͫ׺ͷһǲõĽɫʩױۣüëϸ
ûмˡλµһ˵ŮħۻȷΪ֮ò˵ȴǸϲǰ¶۾ϲͬõĽɫͫס
ϸӦûҵһο۾԰ɣ
һ㶣ƺʶԼǰͷѾƿһ֡æҪҡԴͷ
ҺòװŪͷôԴҵͶɹ𣿡
ЩˡҲ˵㳤úƯΪʲôҪԼأ
ǽɫͫӳӰ˫ֱӶ֮¶С΢΢һ졣֮ҡԴͣˡ
ϵı飬΢΢ЦЦ̧ͷ֡ġ
һѵӣһ֮ȣͷèǾ뿪µĺС򣬳ǰȥ

ʳħһֺǿĹ塣
ԼԴë׵ĸоԼԴЩ̡
ͷèſڵϣһĶܺԱһһǰߣȻ˵
ι࣬ô˵ȻüζûܹսʤЩʳħô˵Щʳħĺǿඣ
˿̵Ѿӽʮ£ʥҹҲԽԽ
ٵһ㱡ѩƬŲȥЩ֨֨
ȵһĶ񣬿ĶñڵסôۣҲԵЩġ
ԱߵҲǴһ񣬲ȴñӡϾաȻһ㣬ûеҪñӱܺĳ̶ȡ
šӦǰɡʳħһֺǿ֣Ǳͨ˵ҪĸӸߴ󣬶ǵħ츳̫Щֻӵһǧ˵ĵط˵ȷһѲĶ֡
شǵ⣬˵
ȻɳĶ飬ôӦҲǾоѹԵ˰ɡЩʳħӦҲܶࡣ⼸Ӧþֻ١һǧĵطӣǿõʤǣǳǧĴǿ¾ûʲôˡ
ŶһڵţֱȽɵķʽߣվһͻȻ̧ͷ˵ȻιȥǸأսöһ𣿡
ûпڣΪشͷèģԼ
۲սǵȷûҪ
أԼ˵˳
ľǿȥӦֻϣܹõϢɡҪȻħ忪սˣһݣǾҪġ
ǵͷʾԼˡһٴ̧ͷʵһ֮ȣô죿Ҳ𣿡
⡭
ȿǣҲ
֪˹ϵΪ֮⣬ʵȲûʲôҪħսɡ֮ǰںҪһΣΪ˼ԼսʵԼҲһʵȥħ

Ҳ롣
ûʲôܺõɣȻΪʲôɣҲѾñµֻɫ۾У΢һ㡣
ɫ΢ЩĬŮĲ֪ԼӦЩʲôر
ԸԸΪ֧꣬ʧŮԼӦȥ
㲻Ҫˡ
ãһ˵仰
ȴ㵵ԭվסʱǻ˵
Ҳ֪ΪʲôǣʵúܲˡңԶԶǵѪСһʱĸо
ԭҪ磬仰֮ȴǵͷһԲ
ȣҲϣΪҸʲôⲻƽҾԲҪԼңͲֵá
ԣħ潻ʱڵʵϣܹ˱ܡ𣿡
¶䡣
Խǹ¶ԽܹΪ
Ƕڵ˵ȴȥǿᡣʵһһʴĥ
Ҳ֪뿪̳֮飬ԼսѾǰСĸо
ֱһ̡
ֱ֪Ҫٴ뿪һ̡


54 ζʳ
ң֪ˡ
һġҡһġ
ЦЦ𣬼ǰߡȴǽŲһΣЩʧءԱߵǼ״æȥԼԼԼıϡ̧Դһۡڸ̾һ¹¶ӵǱҵ֮ȣǰ
óҹܵҲǽ
ڿɫȡϱŵİңʼڹٵԱߵһ
ոմãоͿʼƮ¶ëѩȺԼҲ񲼣׼мɾ¯ʱ䲻شһ
лл
̽ͷֻǱߵԲϻζƺ˷ǳżҪȴ
еѩµԽԽǸҲԵøӽˡ֮⣬һֱֻ߲ϻζ
æֵܣæѩģҲһ𣿣
عͷ˿ڵȡܴרṩ˵СŶס޵ķ䡣ҲûһǣǱŸʹ¯еĻ
Ȼû˷ԣȻҲ߳ȥγǰѵһЩľִٿһӹľʱǸӰȴ͵ذǿѾϡɵԣֱ˽
ôѩֵܣͦģסһѩôûֻ˯ѩҹ¶޵Ļһᱻģ
ǸӰʮָߴαʮָߴˣ˵ǰȴǸСһ㣬ֻؿڡ
߸ʮֺЦţƺڱԼʲôҪֺ
ǣӣȻɫȴصؿһ
ʳħ
ԼߣƺɫƤһ򵥵Ĵֲ°ŵĽ׳һ˫򵥵ĲЬЯһͬľ޴󱳰һЦ¶żľ޴塪
ʳħ
ڣӦô죿
´ǰΪᣬӦҲ൱ʮʳħзֹ
ͷʳħΪʲô
֪εŵĽ
ӦǵˡǵĻôԼûȵսֱ½£ӦôԸ
һ˲䣬Ժ̹üʡԥҲֻôһ˲䣬һ룬ϾͻһСԥ˵
ôߴ󣬿¡
ûû£ҲҶģֻҪһطܹڵѩȻ¾ˣΪ˴л㣬Ҹòã
ʳħææشԼĿڴȡһǮеʮöֱ֮ӽڽӹЩǮ֮Ҳ̻һЦͬʱ˵Ǻðɡڣעһ㣬Ҫá
ʳħͷͬʱ϶¡⺮Щܡڵõ֮ͬæ
ůͷϵһöɢĵʯССĵʯܵ¶һҲͷʳħ¶̹Цݡ
ڣë׵ĶµȿͷʳħͦࡣͷʳħǺٺЦСؽԼıĽ䣬ȡ˯ڵƽ̺á
߽ȵԡ˵һ˴˿̵Ĵ
£Ǹ·ˡãҽƤءأİˡ
ʳħԵʮòסԼһЦͻ¶ſµ˵
ҽϡϡ졣ͬǸʳħǱģҲʲôˡᣬǸˣ֮ǰһֱǱ߾⡣Ǹˡ
Ⱥһۣû˵
ôڵͷʳħ֪еĿģǴǰ޵ġôڵǣҪҪɱ
ûгֵ֪Լܹӵսºܵ͡Ҳڲ֪ͷʳħʵ֮ǰóȻֺܼܿŭ
ôֵĻôͷʳħദ
ķѩҹֱӺȥҲпܻἤŭ
ߵĻӦôͷʳħദأ
ĴڷתȴǱЩЦݣ˵֪һˣͬ绹ɰ
ģǿ̫ˡ
ͷʳħԵЩ˵ʳħ֮Уϡ˼ζʳΪǴҵǲôϲáʳħƺǡǺܾǰʳѷʱڡʵƺԼΪɿˡΪʳҡ
˵ţϴԼİ淭һ򿪡ʢŵһЩµɱֻϧΪ;Щɱȫˡ
ȡϧҿǿǺƯءζӦò
ƳһЩ㣬ЦžܾˡͷʳħҲԵúܿϧӣǴִָץС
ƤءȥҪȥİʥҹ쵽˰ɣϵüڹǰ𣿡
ǺЦЦԵЩΡһ߲ŪмǸʯ¯鿴ʳһ˵Ҳ֪֪ѩҪʲôʱ򡣻һݾʥҹˣҺҲ֪ܸܲϵܳǡϼס
ܳǣǾﲢԶ
ϳеǸߴһԵС˺ܶࡣ
Ҳľ롣ⳡѩҲȷǹǺġ
ûʵô֣أ
ͷʳħһЦŵ˵ңҲǻϼҰˣҵϼҲܳǸʳħȽϲסɽܳһɽĳУϼҲɽ
˵ţ̧ͷ컨壬Щ˵ҲѾкþûȥˡʮ͵ܳĳ򡣵ڣҲѾʮˡҲ֪ϰ軹еܵǺòáǶΪѾ˰ɡ
̸ԼļͥʱԾܹͷʳħ۽ǣڣЩ⡣
Ĭһ֣ȵĴȡ
תͷһۡҪ֪ûս½ǣټһͷѾΪħ޵èҪԸһʳħӦû⡣ڣְľٶʲô˼
ҲͬЦõʳҨ룬ȫݸǡͷèʳԼﵹ֮һ߾׽һ߿ʼһһ׵ιȡ
ϣţá
õֲ㡣Ҫһ𣿡
ϣǺǣˡʳħʳҡȻ˵ܻЩģǶʳֻҪǵ˲ԾͶĳ̶ȣǾԲȥЩζʳġ
ȻˣҲԹԵسԺҲԼ˯ȵţʱʱسһƬԼСԵú⡣˶ãͽ˯𣬱۾һ֮󣬾˯˹ȥ
еʳͬʱ˫ʼսǰͷʳħ
ȵȺҲ֮򵥵ϴ룬ʰã񣬺ڽ

ſڣǣȴûз
촽ĺ㹻ȡ˵Ļ
ôɱˣ㹻ɱ
ȵ飬ȴҡҡͷ
Ҳſڣÿ͸Լľ
ֻҪؼҺԼļ˾ͷûκ֤֤ʳħħ塣Ϊһ󶴵Դɱǣⲻһ
û˵ֻ˵ͷľڣҲֻҪ뷨ȥǾˡ
ˣֵܣ˯𣿡
ͻȻʳħͻȻɲǼĿߵ񾭽һ£ԴƬ֮󣬲ųӦ
ôˣֵܡ
Ŷû˯ѩʵ̫ˣžž˯šϷô
ֳĬûֱӿڡˣͷʳħٴεֻС档ȻǸˣҲֻҪĥһʱ䡣šǾһֵϷô
ʲôϷ˵˵
Ӧͷʳħ˷ˡ˯ȻԼıзֵͬǮңǰ
˵κζֵǵָ࣬еﶼˡ
һǸ˵мֵôǸͻбȨĳ˵ļֵ㣬ҲζţǸᱻ
ǣÿ˵ÿһļֵ¶ͬһĲֵĳЩڱ»ֵǡ
ô˭涨ĳļֵأ˵˶϶мֵĶмֵЩ˵أѵͬļֵΪûеõ˵ͬԾһĲֵ𣿿һĲֵĻôΪʲôֻռŲأ
ԣףֵֶȫԼжϵġжϼֵڶ٣ôⶫ˵ĹػϷҪ֮У˭ļֵ۸ǿ󡣡
˵ţϽһһʮöӲŲǰ
ʮǼ裬ǰÿһöֵһĽҡ仰˵һǧȻ󡭡
ϷԼİóһ߰ĶЩһһǼһСϺ󣬽ӷõĵطϣݡȻ󣬾ͽЩ߰Ķȫǰһ̯
ȻʮۡƷҽЩۼҲȫעΪһһңлۡ
ԻеһǧĶȫҲֻеļеļƷ
עˣص㡣гʮƷ֮УЩĹϼֵһҲЩĹϼֵһ򵽵ĳһƷ򵽵ĲһƷô༸Ҿ͸㼸ö
෴ģ򵽵ĴƷ򵽵ļƷҪ࣬ôҪҲ𡣼Ϸģԣˣ伸ֻҪͬζˡ
ģҾԲڼ۸϶κεƭΪ㿴Ѿÿļ۸񶼼ⱾСˡ궫֮ȻԶż۸񣬿˭˭Ӯ
˿ڷǰһɨһ֮󣬻Цûĸ˵мһģһĶҲû𣿡
ʮԺЦûСΪˣܲܽۻҵĶƳԲԣ
ŶĻǺܻ㣿пʮһһĶûСҲô䣿
ͷʳħЦ˫ֱǰص˵ͷ˵Ǹˡ˵ˣҵζǼ۸ߵô治棿
⣬ѩƬĴɺܴҲȷ˯š룬ʹǰͷʳħƭˣôҲʧʮöζѡղһ˦־͸ԼʮҲԼ㡣
ϸ֮ͷʳħϼֵϷϷУӦöܹͷʳħԸ񡣲²һ£ӦôԸ
֮ʼ۲ڷԼǰЩνġ


55 СϷ
һЩĹӦʮǰĹһЩϱעһЩ֣Щ֡
һöһ޻еʯͷӦһöʯʯͷûʲôҲ֪ʲôĵʯ
һκУװξϵදȫ̵ǣûд򿪣Կʲô
һѿûʲôĽͷʳħָͷŽһ֣ѽ̷ֳѡ
һ¾ɵĽָС͸ղŵκвһָȴǴ򿪵ģ¶һʯָָȴǳۣƺҲЩˡ
һöָ͸ղŵʯָһʳħеһöָһʧȻڽָһ£³֡һöпռħħĿռָ
һʼǱܶطǿհҳֻмһҳϻһħԱ߻ݣȫд
һǲӣ¶ûȻ䡣ЩȴǱһӡħһε͸ռСһƯˡ
һѵǹܳ¾ɣҿʽƺҲǷǳϿġڷһ̴ľ滹һһöûͼĽҡ
һֻװżܡһķۺɫдżܵĺԴϣ̬ɰ
ˣʮԿ֮׬ö࣬ǿöࣿ
ϽǾ޴ǰж
˿ʮ֮ԻعͷһȺǡƺҲȤŲһǰЩ
ɣ
ʳħٴһСŽԼƷķѩĴžžķǳ󡣻ҪϷԻһգĿҪôذɡ
˼ţʮöһӲҡʱҲЩצӣҪȥЩȴǱͷʳħסܾ
ǵĹ򡣲Ļ벻Ҫ
Ǻһ˵УֵֹĹءˣ֡ղ˵Щ򡭡ô˵ƽֵĻô㣿ҲһĳһĶͲһĶȫһ࣬ô죿
èʣʳħϵЦȴһǾ޴ϵָͷšڳĬƬ֮ͷʳħҡҡͷ˵
ûƽ֡
ôܣ
Ȼƽ֡Ǹˣһ˵һĽǲ׬Ƕ˵Ҳζʧܡ
һٴ˵
׷ֵĹУԶƽֲ˫Լֵлʱ򣬱ضζöԼֵϵ͵ĶȥȡֵߵĶԣҪô䣬ҪôӮԶƽֵĲ
ţָֻͷľ޴ʳħ˵ĻЩ̫סھſȵԣԼë׵ƤëԼԼṩһͷȻ󣬿Ӧôǰˡ
еӲҡ˼Ƭ֮ȡöֱκУöָʼǱǹԼö޹ĵʯǰ
ţ
ָԼ¶촽˵
ܸΪʲôЩ
Цһ£ʵӡֻҪһǸ˵һص㣬ϾͿ׺ܶˡ
еʮ֮Уܹ϶ȷֵġֱǱʼǱʯָԼǹ
ϺǺЦЦЦЩëȻĶ˵㲻Ӧ˵ʼǱ֪㶮ħ
Դˣȴҡҡͷֱ˵ͬǴһͷħޡңͷħ޵ĵȼ͡
ƵԼϣæ䣬ͷҲ΢̧
ԣӦҲµóӶͷèõԼޡ
ϹЦԼ°ͣͷ˵ǺǺǣûûҵֲԷһֶˡ
Ц㡣ôٻصϷ
ҶħȻ࣬ȫдħ¼Ҳ֪ʮĶ¼ħûмоٳĹʽӦһַǳǿħħҪˣֵԲһ
ͷʳħٴιЦǸ¼ż۸ıӣ˺¼¼ż۸ֽ΢۵֮󣬽дħʼǵһļ۸
۸񡪡
ͷóħļ۸
Ȼ󣬾ѵǹ
ⶫ͹ӣЩꡣټѵǹԱ߷ŵһöҡ
Լ°ͣĬƬ֮ٴЦһ˵ԼԱ߷һöҵģֻӵȨ׼öҵͼûпԣӦ˽Ľңǹ˵ݡ
һ͹ӣӵʷĵһԲ󡣡
ٴιЦ΢һеż۸ǹļ۸
ٴλʤ
Ȼ󣬾öʯָˡһʼҲöָǼٻĻӦô죿Ͼָļ۸ԣκһ˶֪ԶԶһļֵ
˼ǲǼٻʱҲ뵽ΪʲôⳡϷ
Ϊⳡͻķѩǰġԣ׼ٽָĿӦò󡣶öָװκܾɣҲЩࡣҪĻӦòὫŪô⡣
ƶϣһöָֻΪڵõöָ֮ûüȥ٣Ͳò̤Ϲ;ԣŻԵô⡣
ʳħٴѿ죬ЦЦʮֳ죬Ҳʮֵϡָļ۸ֵһβ¶ˡ
ڴЦͷʳħһԼĴȣ˵ȻˣΪʲôأĶ㲻ȷֵһ´˸ô죿˵ôô֤ҰڳʮУмֵƷûмֵƷ
΢һ󣬻˵˵ռָ˵еĿռָǱ֪һЩˣǽһЩʮСĿռħĿռָ߼ۡЩռָĿռпֻܾöǮңһŲһ͵Ķ
Ͼǿռָղ˵ֵⶫ˶ġ渽ħ⣬ɱܵͣһһ˲ܽ߼ۡռָô˵ҲһϡƷ۸Բ͵ȥ
ϵͷʾͬħָļ۸¶˳ļ۸ʮʮ֮иţıǶʮ


56 
ҽмѽƤΪһӶ㻹ǿϧˡӦһˡ
ϺǺЦЦָԼǰʣµĻ˵ôܷңʣµƷУôѡأ
Ǻǣõų
ָָ֣ǸżƯĻ
лУܹ۸ˡżܿɰӡ㻨ҲƯǣ̫ƯˣԼ۸ȻҲܹɵĹżļ۸ʮɡӡļ۸Թһ㣬˽ڣܹʮǣԲ˭ȥһİɡ
ϵͷ°͵ԭˡųô˫ӽԼⱾأΪʲôûѡЩѡ˰ĵʯκУ
˿ܼ򵥡˫ӽӦʯ֮ĶġȻȤһûʲôħӦǮ͸ˣҿеļֵҲЩֵ˼ݶԱ˵ҸԸκк͵ʯļֵ
ͷʳħָԼļһѯʵ˵ŶѡҪΪʲôҪأ
ܼ򵥣֮ǰ˵һֵϷ
ôʲôǼֵҵӵһǧȻⳡϷӦô򣬲ܻøĻ
ֻԵģΪǡҾãĻﱾҲӵмֵļֵ֮ʤļöǼöζϡ
֣öĵʯ˵
֣ôһӮøǣЩֵܼܿһȴǳӽһƷҲҪ൱˷һμֵĻᡣ
ֻʹãмֵͬģҵһʹãôһҶһһЩĶʹǲָǣټֵ˱仯
κڿʲôûСǣκУҿڷöʯָöռָöʯĿҪûʲôôҲΪöħռָƷܵ˵һЩֵá
ˣѾԼ뷨ȫ˳ѾĸʤڣӮⳡϷѾȴˡ
ԣչԼеֽţгеƷĿ֮ҲⳡϷʹ˽
ʮߣʮ۸㡣κУʮ²ɵĵʯʮ
ͷʳħӹʣöͬʱٽеöݻ
ʤʵף㣬ƤֵܡķȷĺĻܵ˵ҿɾͿء
ҲؽöŽԼĿڴЦ˵ҲûʲôΪĻȫ԰һЩȫûмֵĶ̨ϡͺһҾ䶨ˡ
Ǻǡȫûмֵ𣿡
պǮϵⷬȴЩʡ
ͷ޴ʳħеĶһһսİ֮СȴǸȫûκμֵĹʮεЦһ¡
Ȿ¼ŵȴһӡһʮһգҵĸײˡͬľ¶գҵĸҲ뿪
ָͷḧŹָϲƺҪѰԼڹдʱ顣
Ʒļֵ˶졣
˵мֵĶ鱦ħЩ˵ʵҲֻһǮĵֵǣҵļ˶ҵļֵȴ޿ɹġ
Ǹż׼ȥõġ͸һֱչҵĵõĹġ
˵ЩļֵʵԶԶϵıֵҲ߳ЩʯħָԼħ֮Ķ˵ܹ𣿡
ͷʳħҪʲô
֪ԼԼһЩ̫ͷ£֣§סȵļ򣬽ԼĺͬʱҲǰĵӣһԲ
Ϻܶ˶ΪֵԽͬʱҲΪΪ˷ļֵ΢СļֵӦԱƤ˵ʲô𣿡
⣬ⳡѩûκͣϢ˼֣ḧԼϵĵСŲҪѰһЩ
ļֵȻСļֵһ档ͺƤղһмֵĶȻûмֵĶԼ󻯡
ҸղҲ˵ˣֵÿ˵ⷽʽͬĹ˵ȴһûǰһ̻ؼңһ¼
ôƤ㡣ôΪأ
ǷҲͬΪ˾˵мֵĶҪĳЩٲ˵ʮҪļֵĶⲿֵּӦ𣿡
Ĭʱ˿̣Ѿ֪Ӧôȥشǰͷʳħ⡣
ļزͬʳħЩ鼮˵ޱױϳԣͬʱҲ̺һЩЩԲġ˸о
Ϊ˸ΰĻĳЩССӦÿԱܡ
ΥԼ־ڳĬ֮Żڣ˵ԼĴ𰸡
ǲӦñǵġӦñǣͬʱҲӦõõܵر˵Ҫ㹻ļֵ
еĵƹ⣬յ͸
ıѩƺҲһЩϵô˿Ҳ
𣿰ԭˡӦ˵Ȼˡ
ʳħеĶսԼİһ󣬻˵һ仰
򵥵һ仰ľ͵ؽԼһߵĴǰǰѵ㡭ʲô˼
֣һԼĶͷ֮Ц¶ǵž޴
ǿϧԭһΪܹ֮һ㡭һĹء
򵥵ĻԭͱľҪˣں˵ĵ£ȴ͵תͷٴȵԼ
֪ʲôʱѾվˡ
ߴӰ˿ͷʳħС׳ͬǽһ㣬֮ǰǼͷϵĻѩѾվ˺ܾˡ
&&&@#&
ͷʳħ˵һЩһЩȫĻ
һΪСӰʹ󺺵м˳⺮ĶŮ̴̵߽ȣǣϵǰ
ģԼĪʮꡣһͷںڵĳڵ÷ĴӣԺ


57 ʳħ
⼴ʥҹĶŮϵ·ȴޱȵĵһĨغһԴЩߵƽǶ֮̿⣬¶Ŷ꣬˫ֺȣƺһ㶼λĺ䡣
ŮǽСɫƤһЩƺͼڣ֪ʲô˼֮ŮȥԼϵЬӣĻѩȣŮԸеֵţ۾űˡ
Ů&+
ϣ@#
˽̸šǿǣʶ
ϸһǰű¶Ů֮èȴͻȻʲôֱȵĶ˵һ仰
Сը¼Уֹ׵ģŮˡ
һڣ˼͵ػصǰıС
ħС
ǴεСըСһνľƵŻԼѧӡħ۵ľ
Ȼ˵ʱֹԼȡʤһŮû뵽طٴοջٵСŮ
Ǹô죿
Ķ˵ţȴ
һȰԼǼǰˡ
Ůϻ̸ཻ˼֮ת¿ڿŵĵ֮ͷʳħҡҡͷ˵ƤġĿǰûҪԸλ˼ֻҺҵԼ棬û뵽ⳡѩ
ǸŮתͷеС֮ҲǺǺЦһ¡˵˼仰ϵͷ󣬷е°ɡСӸͲ˵ǡλСһ֮Ϊֲ졣֮һǻļʵӲʯͨĵиʹ̲ȥΪ֮䲻Ҫ̫ĸңƤ𣿡
۲һˡŮ졣ƺûʲôԼ˼һתеĵӷ
ллҵ˸񵣱ֻҪƤܹشţҾԲκ˺ǡ
죬ĬƬ̺󣬻Ҳ⡭ͷʲôǴ㡭ʲô
ϺǺЦЦ˵ʵûʲôǸˣθ̵ʱżҲ⡣ֻˡֱԣǰȥܳǣӦҪ֧Ԯǳ󶴵սɣĻϣλܹǣһ⡣
ɫʮֱ䣬ǵƹҫ£Ѿô˵λСʳħԮඣںʵľӶԿġ仰˵塭ħĲ𣿡
Ůתͷ˵Щƺѯ˵ЩʲôϷһ£ŮءŶһ֣һֵơ
С
˵һʣȻ΢ʾһ¡
Ҳ֣Ůա
ƤûиоӲʯһĸоⲢģ΢һ֮ҲԼٵݡ
СЦŵ˵ͷҲһʼǱߵϲ˵ҲǰƵģŮ˵̸ǻ
һϣСͣؽ̸š
ǵĽ̸ǳƺ˵顣Ľ˵һַǳѵõĳ顣˵ȴһַǳµĥ
֧Ųȥˣļϻ˯˹ȥ
۾ħĸ壬Ǳ̸ЦԵȺͷѾ۵ſ˯è
ŮʵǷǳɣûκνŵվŵһһݣһһҲ϶վ棬ʾԼľҳϡ



꣬꣬ꡭ
Ų˯еŪѡ
ԼƶԼؿڣһı֮ϡ
ˣ
ûЩãһ˹ӣžȵط֣Լԭſıϡϴһëߡ
Բ𡭡ҡذɣɡ
ЩΣæҪͣ½Ųȷ
ȵ˫ŵ֮ʱŷԼ˯гѵĲȫĽŲǵ޺ĽŲ
ͣ£޺Ҳͣ¡ǿǴƶ˸ӵһӸ¡
һֱȵصȺԼͷè¿ʼǲż˵ŲŲ
ǣ
ǳ˷²ֻǲû˵ѡ
ǰʹ˸ɫֻϺСʳħǰǰһߣǼһ죬ƺʣ˵Ļ
һϻǸı鿴һ˵Բ𡭡ңҲΪ˷²ڵʵ˲ô㱳ôáѹ
ڰ֣ʾûʲôͬʱע⵽˫ʼڽǰڻ˵ķ塣ͬʱĬĬظ˵һЩ
һ·еظҲԵԽԽıֵ֣Сʵ㡭Ķ˵ʲô
ҡҡͷ
ʲôأ
ȻǵĻǻһЩʣȴǶܹ³һЩ˼
ҲǳСΪ˷ֹǰ˲ȵĶ˵˵ȴ¶СԵøͨ졣촽ۣԼǴϢ鲻Խס
һԣֻҪǣ浽ԻôлٶҪʣʡڿﻯĶ԰УԼĸ顣ңҲٵĲͬ˵ʾĻôβͨὫθߡԼĻɿǡǳ䣬ƽһЩͬĻһԵ½ķȡ
ʼҾ˵ǵĶԻżҲһЩǵĻвŻֵʡ
˵Ǹղ˵һ仰оͼܳʡע⵽ʱŮʾķʽ˵仰ġͷʳħһҡͷһáǡ仰شԣǡӦǴ񶨵˼
ȱͷƺЩܲԼĶֹ߲ԭһͷ𷢿ڵԼڣ¶СѾͨ졣ӳԭԵñȽϰļˡ
ɫһʱҲֹͣ˵ȴǲɵÿԣЩˡ˺þãһֱٴתͷ˵۾ϵһ̣һ£»ع񣬼ǰߡ
֮ӦоӦôܳǡϾΪǰۼ㣬ܳһǳҪϢվҪסЩʳħĿ󶴣ܳκ£ʵΪ档
һ˵һָʮֲȻԼ͵͵Ƴһۣڿ֮̽תȥǰʳħ塣
ģȵȴЦһ¶Ц֮ȴʮֵؿס͵͵šΣջȴҲһʱˡ
ѩ֮У·СһǳһŵظͷʳħŮ󣬽档
·һֱ졣̰ڵظ·ڣԶɽǱ߳һСӷӦþܳûдˡ
ţǿ쵽ˡɡ·;пܻͨ࣬һС·ɽ
ָԼ°ͣ˵һ顣֮ٶԱߵС˵Ҳݰɡ
ͷʳħЩԤϲǣֻʮҵŮĻ֮󣬾ȻֱתͷԸ˺ӡ׳׷׵ͷֱӳȥ
˵Уɫʲơ
ȭͷжϣҲ֪ԼھһĴ̻סȣҪȥ嵶һץȴץ˸ա뵽ԼϵķѾûʵ壬ûа취κζ
ʳħȻСľЩֱ׳м䣬Ͽ˵ʲôСȴ¶һʮı飬ƺ޷ͷʳħھҪʲô׳Ҳ¶Щı顣ԭƤʼѣֳʯһ·
ˣ޿̡ǵشһ޷˵صȵǰ˿ûŲ˼ΪʵС󲻽⣬֮䲻ۡƺŬҪԼʶ˵Է
ĽִԼʮ֮ССŮЩᷳˡò˦˦ֺ׳Ҳٽơ

غһƺǸոմӹŹǰһȦһ㡣תͷȺЦЦҲǳЦЦ˶û˵
ţϿʼǰ·һСɽ£ܳפɽ屳ȥ׳ٴθȣԼͷèҲǲòȥҪҲûʲôᡣ
ղšŮҪɱǰɣ
ͨɽСϲԮȳ˸գ˵Լﻰ
ͷʾԡԼھȻܰȻһеʮֵ֡
ͷʳħԤıҪԼǵĻԼ˵ʲôɼֵʵĴܲΪԼһ˶˾ɣ
ûԤıֻ˳·ܱѩʱԼײôΪʲôҪͻȻְܵľٶѾﰲȫص㣬Ҳʳħϳڵĵط֮ΪʲôûнԼɱ
ìʵ̫ˣЩڣҲֻȵȴͷʳħԼʲô˰ɡ
ɽС·һ·ǻһ·ǰԭΪѾû·ĵطȴóС˼֦ǰͳһЩ֦ڵС·
߸ӿʮֵĸߴ󣬵·ߵʱȴ쳣һ㶼ĸӸߵס
ߵڣһӰϵɭлǰʳħڴһڵɽ֮ǰ
ӡˡ
ֹһһֹҲú
ȻͷʳħѾԽǶߵܲչ˵ǰôȻģԼܹԼӳȥȻ¾׶༪ˡ
ˣɡǺǣȽϼªϣҪ֡
кţкԼĿһȻô˵ȻҲֻܰڳһ͵ģ˽ȥ
ɽӦЩʳħͨȻ˵ȴԵжôӵǽҲʮֵĸûʲôĻˮ
šЩԵһ¡
ͷʳħһ±ı֣ǽܿ죬ЦָݺݵǽһΡ
һ룬ָͷһɢҫ۵ĹâĶյͬһҫۡ
һ£ָͷϵĹ⣬Ҳϵ־ȱ顣ЦЦ˵زĵĩֻҪԶһЩʯ˶ʹáңֻ⣬ըһʮְȫ˰ɡ


58 
֣ǽһĨԵģָϾͿʼЩõĹԴһָЩĩƺûô׾Ǿþõճָ֮ϡ
ô֮ƣʾȺèһ¡צץһ£ҲմȾϹԴȿ˿ٿͷʳħ֮ҲЬӣȹӣǽĨһ¡
Ŷ
ȵ־ٶúСһ¡
ע⵽־ߵȵǰס˵вмɲǿԲɡҲǵʲôĿģҪΪĲЦǼĻҾԺû꣡
ϴ˵һʱ䣬һ仰Ҳ˵ˡ
ںСڿ첽ǰúͬĿ⿴ȣĬһ֮תԼָϵһöռָȡһСӣ
ĵҩ崴˺Ч
תͷͷʳħϺǺЦЦһ¡ŮҪԼ֮ҡҡͷ˵õĸ첲Ѿ˰ˡԣ벻õġ⡭ȻħˣһҪлл㡣ҪΪʩҾħҲк˵ĻǾʹˡ
С£ߴ˵һѻתͷϡͷʳħ΢һüͷ֮˵ǰǰܵġԲҪлл㡣
СŶһҩ·ŻԼĿռָٴοʼϸ´ȡƺͻȻȤƵġ
һ˼ߣΧĿռҲԵԽԽܵǽҲʼһЩ¶ʯĽᾧ״塣ɽҲֻеһĵ·ǿʼͨ˴
ȻǰһҲʼԼָͬĹâҹâԽԽ죡Ȼ߽ӽ
кųԵˣ
һЯſֲӶߵĻ˵ЩţӲġԷ׼Ҳǹֵֹġһ֮ϵ۾͵һ̴ͷǱȥͬʱʼʳħԺ
ȥת䣬ͿͨվźüͷָҲɢŹâʳħڿϳ֮󣬺ȫ˵һʱȫ˵ˡ
ʳħġСۡŽϲҰζġʳ죡ģŽϲǵ𣿣
ͷЩʳħ۾´һ顣Ƭ֮ͻȻ˫һ̷ŵĳǹһѱסϣſ죬ֱӾͶļҧȥ
һٶúСΪ֮һ̾Ҫ屣ȥֻûϵʳħѾɿ죬ʼģץϵļʧˡ
ʳħ죿Ǵ죿ǸСӣζġʳ죡ûϵȷдζȷǴ죡㡭ˣ
ϴ˿Ҳģصͷڻ˵仰֮ϵʳħֹסصᣬһ㶼ҪԵϵģ˵ʵ۵ĳӦЩжԼʳħȺУĿһЩᣬΪϻĴڸпһ
һĿӵ֮ʳħ䵽СȺ˵ϡСʱ񻹲ôǣһ̾
ȻҲע⵽Լϲı顣ϾೡĹսʳħǶûʲôøСæ˵ЩʲôֻǾ˵Щʲô޴ӵ֪ϾԽԼϲܸСԶ˵
ҵĲˡ򡤰°ʳħȺ䡣֮ǵ
һǰλһжԼûвͷʳħʼǻŻɵĿ⿴ûΪǫκεľ衣
֮󣬰°ûκεĻֱϿʼ˵һҲ۷ʼŶߵȥԶǰĹâԵԽԽһ͵Ȼܶͳ˵ǰ
ۡ
λʳħѲ߹ȻЩССʳħǻŵĴЩģܶģѲߵʳħǷ׷˹ۼλ£Լĳ羴밮֮⡣ȻҲЩʳħȣԼľȡƺʲô⡣
ʳħλҪһ£õֵܣܵսѣҴСʹһӳġݮ죡Ķӣڻˣͳһսˣ
λϲɽͷʮ߰ˣʮʮҵСʳħȺܶԱߵһСɽ̽ԴǸʮ߰ҵʳħŮڿ֮󣬸˫һͬʱһ죬Ŵɽֿܳˣһ˽ϵĻ
أ
Ϊ𺳡˵ԴЩֲоĿͷŮʳħĺ﷢˳΢СһʳħкҲ¶˹Ůʳħһֱܵܣϼ˵һЩ֮ٴοʼޡϴ˿ҲѾ˫Ŀᣬſһѱסͷʳħˡ
Ϊڿޣλ°Ҳ̲ס˿̵ָ飬˼һ̧֮ͷᣬĲ˵ʳħŽϲллЩչҵú͵ܵǡ쵰뿪̫ˡȻԸҡʵҴĵеΡ
°ϵļ˵ʳħ˵ʲôأĸõѣҲǣ˭ǣҲǸ쵰뿪ôˣڲ뵽ھʹĸĸѵһТӣ
˵꣬°ֱ̧޴ƣֱӸһơһƷǳ֮أصļϵĽŲҲЩվȡܵҲһ󾪺һ֮ȴֱӹ£Ĺǰֱӿͷ۽Ǻˮ°ٴչ˫ۣסԼֶӡ
ʳħǽҪٰᣡΪҵֶӻףʥҹҲ쵽ˣһΣǵʥҹһҪκһζҪӷʢӺ
ʳħǷĻֻûнܹʳħĻֱͺûκѪ˻ûκε
ۿϺļʱ¶ĻĻҲᱻֺŪýţΪ׼ԼЩ˳ء


59 ֵۣϣ
˿̣Ѿҹϸŵɽм˯һҹ֮תͷ˿Ǳ߹ë̺˯µȡСسŶһ£պãͿһѵҶðľߵ߹
ӴƤ𣿡
Ĭһ󣬸ɴ󷽷߳ɽͷʳħһ˵㡭ôҺã
ϺǺЦЦ롣󿪿ڵúͷèأ𣿡
ûС
Ǿͱ߱İɡʥҹˡʳħ֮ôжԣʥҹ˴½ġ𣿡
һԲתͷƳһۻɽں˯ȡʵϣԴӺԼһ·֮ĺֱͺһͨûжŮһ֮ǰѩüߺָǿȵľŵȴۣҲѺܿѹ
㱣֤Բǲġ𣿡
˵ţϽֱӴӶק˳ָͷڶߵĶ˵һһ
ħӡ
Ǹʡ
Ǳ˱еᾧӣЦŵûֻС࡯ħӡһҲ޷׽õķ䡣ô˰ɡߣΪ˽ʥҹǿҪú׼׼
˵ţҲκεķֱһִļͨ˳ȥ
ͨСͶߡÿƺһ˼ҡסݲͬûţһ·ߣһ·ܿЩʳħ̬
һ䣬ƺһ»ķޡʳħ˿黳ŵĳرԼ»ӣš
ұһУһͷƤСʳħڴϰһոõĵ⡣ʱӳ˳һȣСһŵֱ˵ϣọ̈̄ˡȻһٽѵⲻˡ
ٹȥһ䣬һʳħһűԴŵ˫ҡϡܴӱʳħĸߴӰԵôĿ£ע⵽ʳħǴִʵƣ˿ȴҡϻţָཻ
һߣһߡ
ʳħ̬ǰ
ЩӵļһȷֿҲʮϸرܹ˽ܵϸ塣ǣǵȴûжٵ
г֣Ҳа
вϣҲȰ衣
ʥҹʱڴ˯ɷҲææ޲һŽɷӴȥӡ
Ϊһ鵰⻥ܣѵܵ޵Ľ㡣ҲװģʵҪӸһá
һеһУƺԼ֪ʳħϢЩͬ
ǻȷúֲܿѿ¶˫ĵѵĴֿߡ
ǣأ
Ǿĺ˵ߡǵײжֲġʳħ
ô
ĵطǸȻܶ
ֻȣܶȴԵøΪҲΪ
ͷϵЩ֮ܶĲˮװ͹Щʯ֮ϣһƬʵİɫâ֮вһЩʺɫʡ
ܶмڷʯЩʯܶһΧһ޴İԲһŽһšһЩʯѾһЩױʵˮʳȻиʳڲͣشܶϵһб̧ϡͺ˵һʳħֱľʳңЩʳﱻװεʮ־ɢǹζԼûгԹ͡
ܶһǰڷʯʣΧһţȴûӡһЩʳħЩõùһЩʳΧһȦĵϣץű߳ԱġʳħǵĽˡ
ûԹ緹ɣһЩȻġ
ЩԡȡһӣݸǶ˵Ӽֱͱ軹Ҫ󣬶ЩߵļִؿڵĲ̾һԼ߱䰫ĸо
ҺãӱԵһЩ֥Ƭζͦ㡣ץ鿴ԴһƬŽ˫šθʮֵĺãʱõɫʱõɿѬ㣬һС麣ʽСţ⣬пĲ֪ʲôľ޴Ѭĩ˻һɢŨɫҺڵϣ󣬲δغһߵǱߵ˫¡
šζ治ζոպã⺣ʽһһ㣬Իζ
ץСţ⣬ССҧһڣصüͷеһ衱޴Ƭŵӣץҧһڡ
ò˵ȷǳζȲ˵ģǳˬҲǾ޽еġңĴСҲûôطԸֻҪ⣬žͲʲôѹ
ζô
϶ɫϣغһڡ
ͷٴҧһ⣬˵ζĲʲô⣿
ϹЦЦ£
ɫ΢һʱĶߴһתͷһֻһȺʳħСһ·ܶд֡ʱȥץһЩʳ߰㡣ʱ͵һЩװܶʳħ
ܶгЩӵĻԼʳħĺȻ󣬾ЩǵĸĸŻܳǸǸĸǽѵԼӵ
ֵָཻ֯ܶԵǳ֣Ǻг
ЩһʱЩǰϽǿŽ˸֮Цŵ
㿪ЦˡģЩⲢĳض⡣洦ܿЩᾧ塣ҲƵʯġ
ôһ˵͵һ¡ϣٿԼǳˮƬԲš
ţ㿴
ͷʳħĽᾧʯһ飬ʯͷڳĬƬ֮еЩʯ¿ʼһЩ齺״Һ壬ĵӵıԵγһɫ͸ճ塣
ʲôζ
ٴοһϣָմһճ齺״壬򡭡
ţ⣿ȻûпֿڸС̵ζȷǿ⣿
ϹЦЦץЩɳŽһ׽ſڵûв´ʵϣ
࣬˵ܳǵΪ̺Ŵʯ仰ʵϲûʲôֻ̫ǣڱ鲼ĲһʵؽӲʯȻ̺ûôߣҲ˶١һֶ˵üֵܸߵĵʯ
ǣʳħ˵ֵʯͬʱҲʳħ壬Ļ


60 ֵۣУ
ٴκһɫϣƵ˵
ʳħһǾܹ̺ħķ壬תܹǿζʳ
ʯɳˮκκдħĶǼܹתǣתЧƺҪЩ̺ħзֱ𡣡
ƤӦ˽˰ɣʳħϲڿ档ΪЩʯǵʳǿԽתϣǱɵӣһССĵʯֻҪõõôһһ֮ҳһڵҡ
ǽʯܽ⣬ȻһЩɰʯɸָ״ٽ죬ĵζΣܿһһʳ
ϽɳССڵس꣬ǰѬССҧһڣƷζɢĵƵζƷζһ֮ѬŽ׽šٺһСɫϣԵʮֵ㡣
ھ򣬿ɣȻЩʯǳΪǵʳͬʱҲʯǳΪһֻžȡɽյ塣
ʳħ˵Ϊصĵʯǵ֮˵ЩʵûʲôͼֻҪ㡭Ϊһܹ˽ʳħһṹ
³
ڴʱͷСʳħ˹ֱץסϵĸ첲ϿԼĵܵҲǷǳˡֱֽ䱧ĨȥϵЩ͡
úһܵҲ˹ʮĵܵƺСҵĴЩִĽȴ߹
ǺǺǣжֱŤܣءСĵܵܣиײ
򵥽һ֮ϺԼļ˵˼仰ĵǾ뿪ɽæϵȥˡҲܹٴ˵
ʳħǸС壬˿ڲࡣǻమաûʲôҵĸֻҪǵĹһڷԣô;ԲԼӡ˵ǵķ䷽ʽȽԭʼַ䷽ʽĻһ㡭𣿡
룬ҲԼеƬϸ۲ǲʺ֬ƬӵĳĬ֮󡭡
ڿ˿ڡ
һεĿڣҲʼʱ˿̵⡣
ʵܳǼᡣ
֪ԣҲŻôظϻ
ҪԸħ塣ڵĵʯԴ˵ʮֵ󡣡
ʮͬ⡣
ʳħ¸ͲĴǰŸá
ıˣ졣Ҳͬ⣬ⲻӶá
ȻˣǿֲͨʯõʳΪʲô뿪أеĵʯԴ˵˵ҪЩǶԿħҪԴ֮һѵͲһ𣿡
֪Լ˵ĻЩ񡣵ţԡԿħ塱֮£ֲҪЩʳħطҲܹ档ΪʲôǾͲŲأ
ԴˣϣȴǸһ𰸡
һһʱ֪ӦôӦԵĴ𰸡
һΪ˺͵йսǿҪó֣أǲòԭݵ磬ȥѰ֪ʺϸءöũ˵һҸĽ𣿡
ϵӺ֪Ӧȥ֮͡ſڵǣǻֲʯǿѰһɽ
еضʺʯ
ͷʳħҲ¶ɫʣҡҡͷ
ͺͲеضʺֲʳֲһ
ϣʺʯʯͳ˵ʯĿء֮뿪֮ҪѰһûб෢ֵĵʯزܼƤΪ࣬Ӧ֪ʯصԱĸҪٵĶࡣ
Ȼϼ
Ǳʱʳ֮Ϊ棬Ȼͻȥռ࿪ɳĵʯءһǻٴκѪĳͻ⣬ҪĽ𣿡
ͷʳħĻ׼ȷҲܲпᡣ˼⣬˼֮ٴηʡ
ôǿԽסԺཻףһǾͲôӿаȥҲܹõҪĵʯˣ𣿡
⣬ȴٴҡҡͷ˵ףȷһֿеķʮ꣬־һˡΪ˽ΪĿԡ
ǰƤʵûôʴȣʯҲԶԶûôѸ١Ҫĵʯ;ǣԶԶܹ
ڻ֮ǰҲܳǺ͸ļʯԲôһȻ֮ܳ㹩Щʵϣʳħ쵼ʯļǧѾɼˣҲֻǿάƽ⡣ҪĻԶԶ
Լıӣ۾üͷƬ֮ٴ˵
ôó󶴣ȻǶӵ㣬ʳôǾûбҪս˰ɣ
ЦЦ˵ƤΪܹṩʳṩãΪ᳤ʱ䣬ѵظṩʳ𣿡
ǡǿԲĹȡʳ
ϣΪʲôҪóԭԸĿ֮󣬻ҪΪ๤ȡʳȥأ
ֲʯķ
ϣҸ㵼ʯֲҪʳħйʩʵĻȺٶʳħǲҪΪƵħʦʯʦԼӣкҩԼҹͣ
Ʒأ
ϣĿǰûҵŮһ壬͸һθ͵ʯ빲ȴûκεƷ
üͷķǳ֮ڣԴ벻ʲôչ˵ʳħˡȥ벻̯֮˫֣ʮֱ˵
˵ô࣬Ҳ֪˼ʵϣҲ֪˵ôƾǼ١ǣһҪ˵һ㡣
ڣںħսҪʵʱȲȥ˵֧ԮֿħһִΪ˵ģһʱĹ㣬ħɹռ˸Сôʱ˲Ҳһ޴Ӧ֪ħĻԾԲΪǵĸܹô򵥵ġۼħĻԡɱзĵࡣ˿κεᡣһ̣ǺڰĻ棬Ѫȵɫȼա


61 ֵۣ£
ٴЦЦЩΣЦЩΡǣЦȴ͸¶һַǳᶨľġ
šʵϣҶšңҲûмħķ̡ңƤҾԱҪ˽ħ塣̶֪ɱ徿жôΣաƤ壬ħԿ壬Ҳļֵʳħġ
ﰲ˺ܶꡣʳħ˵󶴾еһС
˵ĵʯֵױȣǶԿħҪǶʳħ˵أǾǵʳǵһҪǴ뿪ʳħ˵ȴֻбʹ࣬ȴûκһĽԺ
ͷ֪Լûа취˵ͷʳħ
ֵ
ڣ׵ͷʳħΪʲôҪԼǸϷ
ʱԼЩСӮϷͷʳħԼӮġ
ҪԼԼͬһȫжԵ˵ֱ˵ӵͬҪļֵ
û˭ǶԵģ˭Ǵġ
˵˫ǶԵġ
ݼֵ˫Ҫãûκһļֵܹȫѹһ
Ǽֵ
ΣȴЩʳħػļֵ
ݺǲ𣿡
εҡҡͷ˵Ϊδ翵ʤȺӡȴ
ⳡ絽ҲǾʹ˻һˡ
ΨһĸоֻСֻǲ֪λǷ֪Щʯʳħļֵأλ֪֮ĻǻۣǷܹأ
˼š⣬޷԰Ρ
ʵϣǳѩҹ㲢вײǵİɣ
֮ٴο˵
⣬ͷʳħȴЦøӻˡߵǱߵĲԣȡһЩʳ˫̵س
ûв´ĻעӦҵáϾˣɲǵõġ
Ͼ׽ſһˮ֮ЦŵȮ֮蹷ȡááҲƤء𷢶ϱֻۣҧ˵ķ蹷֮ɲʲôСŰ֮ǰС򿴵ܳǵķߵʱҾע⵽Ҹˡ
ͷԣҪӴʵңڶָĨᾧĩ⣬ʵΪ֤õ˫ۡϾϴźܺë磬סֱۡ⼸һֱԣͿǲûֱ֤ۡݾǵʱû˫ʱǸŮˡϣȴûκεı顣
ҲΣͷˡ
һӣֵˣôΪʲôϵȴңȣ
ͷʳħеʳ֮󣬲ĨĨ촽ΪǸˡȻǸˣôȻ֪ܴߵļ̸ֵϣȷ̸ܻȾȨ̸۸ΪҪ
Ȼ蹷С⣬Ȯ֮Ҳȷ˵ǣѩҹ۲֮ҷλӶСԼƺһЩ
仰˵Ǻǣ£Ƿޣ
ҡҡͷ
ϹЦǾඣҲûϵҹ۲ܾáҿȷСǰġңܰΪֻҪ˵ĻΪĹĺںԾԻ˵ʵΪλСֵҲŻỳԼǲǿˡϾ˵еķ蹷һͷ׵׵ķ蹷ɱ˲գֻۡҪǮκɱκ˶ֹɱˡ⼸ҿС˵ģǴͬ
Ҳˣԣ㽫ԭ˵Ļȫ˵Ϊ㿴˵δؾ͵˵ҡֻҪ˵ң͵˵
ЦţˡظͶЧʴﵽ˵֮һ
ôأ
ϣʵҲûʲôνɡҾϣܹһ㹻ܹ˵˵ܹ࣬úõ˽һͼֵۡǲʲôʳħǡʳҡȰʳֻϣܹԼɽкú棬ཻ档
СӵкܸߵǰĺһսУһ֧СֶӶݻħսս˽ֵȻĽ֧СֶȫûС㱾Ҳ֮ʧ٣˵սڿ³֣ҵȻΪѡ
ֻҪСܹͬǣͬʱȥľ˵Ļ룬ӦûЩá
䣬̧ͷʳħĬƬ֮Żڵ㣬湻ġԵһսӢ˵ĴδҲ̫ˡңǴˡͲǲ˵˴ͨй𣿡
ϵɹЦַǳºͣҲǳȵ΢Ц
թ𣿡
ҵȷҲôʵϣҲǴʱҪҪǵ۾Ǿô
ƣıƲԸѵġҴ϶ѣѣҲô
һǸо𣿻˵оĸݣ㲻֪ȴһʵʵڵıߡұѹܶˣһ
ϣȻСʵϣλһѹĻҲλôԣڹ˽ʥҹ֮ƤǸһǲ֪֡ûϵͣʳСΪںȻͻ뷽跨ֹľӹ
ҲŸոջԣҲֻĿǰΪֹ͸ҵȺĵһʥҹˡ
ؿͷʳħЦݲ٣ϵȴʼչЦ⡣
ϡ졣ʵϣ㲢ô޴ʹ³ʵϣǳľҲǳĸļơһҺȵÿһʵļƻ֮С֪Ӧô˵Ҳ֪ӦʲôʱʲôķҡҲ֪ЧȷҺѾȫȦףò˼ȥжԲԣ
ϵЩ΢졣ָͷཻ˵ֻţֵֶʹȥԭԸ顣ңĸԸأĻϲȥĿġϣܹһ¡
㣬㣬ûдǣҸղŹ˵һУʵġԣ벻ҪΪҵССļıʲôƫκεĲãҲһ˵顣һ㣬𣿡
˺ܾãͷʳħǳª׺˺ܾá
Ҳ֪˼˶ʱ䣬غһԼలſڡ


62 ʳħս
Щ࿪ʼˣǵָӹأ
СͻȻܶһߵͨ˳ͬʱš
СܶæµʳħȫͣЩССľ޺ȫŮȴûʲôӦ
λֻţȴûκαʾ֮ٴνԼղźûظһ顣λСƺԼѹͲ˵ʳħԣٴֻУȴûκж
ǣϣΪΨһһͷͨԵʳħıȴǼΪѸٵ
Ŷı鿴ԱߵýͣͲ³Լʲôǳ˵顣
ʳħŽ󲮣
岻ݴǵվ˳Ҳǿ첽ܶһڣСƬ̣λʳħɫҴҵĳǹһЩǿ׳ʳħӶشǶ˳
Щʳħȫװһ㶼ʥҹӦеװ硣
ϵĴС屣ڵǰ򵥷һ˵Ļ˵֮ʳħϵıޱȵࡣغԼȥټЩ׼ʥҹܹսʿ೯һͨӿȥ
վЩ뿪ʳħҲڴʱڶǰͻȻ뵽ʲôƵģת˻ߵǰ˵࿪ʼǽˡǵĲӾۼʱҪöࡣȤĻҲɡ
˵꣬ϾûйĻشٴγʳħĶ֮Сû룬ӰҲԡϵֳɻ󣬵ȴޱȼᶨı飬ϵҲ΢ֳһĨ΢Ц
˳ǿͨһֱߣûãǰͳ˲ָͬϵĵʯâȻ⡣
Ÿɽĳڲǰ棬ϣλ°мɽ˳ȥ棬һü򵥵ʯ֦¶̨¶̨ȥͿԷɽ߷塣ܵз嶥ϿȣϪԼԶǿЩʵܳǣȫ۵סͨɽЩһǣɽܳмǶ·ϣеľֳսĺۼԵùͺͺһƬ
ԭվڷ嶥ϵʳħڱǵ򵥽һ˳ڱʳħָָŵķȥԼԼܹǱ߽ӽܳǵķһֻӴĴŹͺͺɽ£ƶ
Ŀ⣬ǧȫװǵϴľġͷָӹһλĸߵĴʦٶȣŽҾͻִ
ϷֱԼĸｫλ˵һ顣תͷԵİ°
ʳħŽϲǰôĹģ
°ǰһƬͺͺɭ֣ź˵ʳħǰǶͨɭֵķïڸǵ١ȻͻϮǡ죬ǰ죬Щ࿪ʼûɽԣѾû˿ɭˡ
Լ°ͣ˵ʳħô˵һΣϲȻͨӸµħը𣿡
°һ£Լ°ϵĺӣ˵ʳħ֮⻹ʲô취ûʲôտƾˡ˾Ӹأô
ϵ˫ֱضǰǻƶΣڹͺͺɽϻƶģƬ֮ͻȻתԵ˵࣬ڣԼѡ񡣡
̧ͷͷʳħ
ԳǺͬսʱ򷴸ǡһٶʳħʹȫǳΪūǣҲ԰ǣΪǵɺͷٶһЩ
ͷʳħĻֱҡҡͷ˵ҺǺҵͬ塭Կ
ϵı鰵
ҲģҵΪֹû뵽һ˫ӮķԣҾԲ󵹸ꡣǵмıҶȥ˵ҲͻȻǷϮһ㣬Էġ
ˣϵİٴɢǰЩƶӪ΢˼һ֮ٴο˵ʳħŽϲǰֻһСС󱲡ȫٶܹӲӲµֿװ
°ϸֳĳݣҡҡͷʾûš
ϣʳħȻˣôϲҵĻҵиһ¡
ڵİ°ѾʲôԸˡæͷʾԼϴ
ʳħõģھʱӹָȨˡϲϣܹǲһΪصսʿ䵱ǰ棬Ǵʮҵսʿÿ˱϶ϴĽᾧʯɿȻɽխɽйľӡ
λ󾪣ʳħʮ˶ǧⲻ𣿣
ҡҡͷʳħԣҲѡ˵·խĵطҪλսʿһ֮̿ʼߡһ·ӣҪһ·ԼϵĽᾧʯɿ
°üʳħδҲ̫˷ˡװ׸Щࡣ
ϹЦЦ˵ʳħû˷ѣʤȻϣܹһսʿʮսʿǻɽϴһ洫սͷŵʯǻɽƬұڣʯɽȻҪһӳʮսʿǱߵĲ·ϡһ̫ķܵȵȸԼʮʱ䡣Ȼ̴Ӳ·ɱ
󣬾ϣλܹһ֮ˡҿλʮսʿˮϪϪΡЩľӶɹϪʱһ˳Ϫ׷ɱˣһֱɱܳʮľֹͣʹˣս
Сͷλʳħǰȥսʿȥˡ˵Щս֮󣬿Ű°ϷЩսʿȻѸǰָĵصϲ֮࣬תͷ
ȻҲ֪㾿˵ʲô
ĬƬ̺һ˵
ǣղָļصȫǷǳվС·ɽ·ɹˣôǧʿкܴһֶ޻ء
ûзֻǼ
˵ʵؿǼΧǧʿǺѹǣҴӦ㣬ⳡսֻ
һ󣬻ϣսܹҪ̫Ͼɱз²Ҳƴ²
ȴص˵ͷӦʳħ粢ż磬Զ
ƬΪսĵط

СԼԼʮȫװʳħսʿ˳ǰˮϪΣפ
ŮԵú˷ܡӦ˵൱˷ܡ
϶Ϊ˷ܶۻĺΣǱһ򵥵ĨذزҲǲϵ˫ָǲסɿ忴ҲԵЩ
ϸһ·ŵصλһɽµĺ棬ոպܹڵסǰߡ
СվϪˮУЩϴԼ˫ˮҲЩСС̲סһ
С㣬ںҪһΣ뽫ָȨֵܣǴڰȫĺ󷽿Űɡ
һһ屣Щǵ䣬˵
ԴˣСȴǼҡҡͷȷǽšǣȴΪ˷ܶɵĽš
ԴӰΪħ֮ʵҲûܵЩаļһٵá
һЩС͵ĸ֮⣬˫ϸͻûдˣûзӹϣܹħдʣӶΪԼħжȡһĵλС˵ʵ̫ġ
ڡǵһβս
һαǰߣ׼ܳĸоСôȥܾվǰ棿
ˣڡֻЩ˷ܡССȻտһ㡣ͷʳħ˵Ҫ׷ɱ̫ңսԵ̫˷ܵĻҪֹҡ
ˣС㡣
ӦšʱͻȻоµϪдһ𶯣ţԶһʯ
ˣλ׼ã
СţʳħȻ˵ʲôʯ󣬷׷սеסȴš
һӡӡӡ
ʮӡʮӡʮӡ
ڣɽµһߴһϪˮ̤죡֮С̴һ棡ȴͷ˳ȥ
ʮʳħ֮˻ʮȴǷ·ܹɽȣǽСսʿεɽ£ڶɹϪӳȥ
ЩڹϪѾԵǱϵľװױ߰㣬ÿ˵ȫֳƣ־֮ɫڿʳħ֮󣬷׷¶ı顣
Ҫ£ôãҲǷʱˣԶ̲׼
ڶһ۷ʦţѸٵֺͻǹԼʣµħʦʯʦ泯ĻϾǰ׼ǵĹλ۷ʦһȣʮ֧ǹħ׷׳ЩսʿȥҪЩʳħɴ⬣


ڶǰ塣ڷ׷״һǼӿŲϹ˳ǰСǰǵһЩսʿͻȻøӾ޴󻯣ǵƤǳʯһļ̸о
ǻΪͷ޴ʯˣЩɹԶ̹Щ໹ûзӦֻʣ¾Ⱥ;ʱʯѾɱЩӱ֮С
ʳħȰΪǵļ˺ͺӣ
ʳħսʿҲЩʯ˵˫ȼ϶дηسǧ˵ľӣǾеĸͷ;޴Щǹʹ󵶣࣬ǧ֧һɱ
Ѿɾ˵ھܽӶսѾûӭսǸ෨ʦǷ׷׶ףӴ
ɱЩħԵĵ͵ȫɱ⣡
С˿Ҳо޴󻯣Ϊ˵ⳡսʯˡαλʯ˵ЩС֮⣬ûκε߸ߵؾԼ˫֣ȭЩصһң»Ų֫ճѪ֮ʱһӣһսƷ
սϲó֮СԼҪΪĶս˷ܵķ񣡿ɾֻɱʱ򣬽µȺȴͻȻһŻĹâԵһʯȴǵһʱ䵲Աߣؿڵ˷ɹһŻ
¡һʯ˵ĽŲģƺˡۼԼˣСǷŭתͷһֻħʦһģץűߵһʿǷʦ˹ȥ
۷ʦ屻׵ʿصײһ£еҲ֮ϡЩʳħһӵϣʦץסʩԽħӡ˧ܣⳡս˵Ǵһʤ̣

ۡ
ʤϲãСͻȻӪгɱʳħһ˵ľһʯ˲סԼ˵ͬ飬ȥ
С㣡һั٣ʦץ֮ǵڶָӹˣڶʣµʿʩ
ʩһץˣЩúÿ
СЩ෨ʦʳħһʱ䳯Ǳٳ˹ȥԶԶأܹںʳħģߣһСŬЩ̵ֻܹС
ȻͲǱץǱɱˣ
Сʿ䣬ֱӳ嵽ัٵԡԼǻմѪ˫ֱ֣ӶǸٵȥ
ǣٵ嶯ȴѸݡһһתΪɵرܹСһȭһ룬ѸСĸ첲֮ٶȳ嵽Сļ粿΢һסеĳС
صأһӡ
һ̣Сڿัٵģ
ųԾӰҲͻȻеĳӰغϡ
һͷɫĶ̷ʮ߰ͣʵݡҲΪһûмʱرܣϣһصس˸š
һСش˹ȥ⻹ûัڰиһеĳͬǧشһ㣬ֱӺСԴϣֱӴ˫ϥأſϪ֮С
Ҳ֪ܵĴ̫ءΪʲôԭ岻ܹάסʯ˵ģ»ָģ˿̣Ѫӡһĺɫӡۡôัٵǰճյأ
ϷัڿС֮ʱƺҲһ¡Ҳ΢һ㶣ߵʳħһӵϣѹڵϣ˸ʵʵҪߵķҲǱʳħסץ
С㣡û°ɣ
ʯ˱æ˺ʿһЩǵĴСϡ


63 ħ
ľѾܡ
ָӺ͸ٷֱס֮ǸɾʳħĹɢǱߵܱߡʣµһЩĵ²ʳħϵҪֻǽߣȴûеɱ
ԶСӵʳħҲ˹ĶӵӣǷһ泩ĻЦǶС˵ʱ˿̣ΪĵȴѾⳡʤ˫΢Լϵ̧ͷǸѹԼǰϷꡣ

ãǲſĳôһ֡ǸԭСŭĿӵϷС꣬ҲŮһ仰֮һ¡ڿƬ֮󡭡
С
һ̣Ů磬ƺҲˡ


ܶдŻգʥҹҹԵøӵľͷס
ʯϣǸͬһӡ˸ָʳЩȫϸõáϾҪʳħӣʵЩࡣòҲȥǣ
˿̣սʳħǻûлɾ㻹ûлλ°ʳħҲǴڴڵغЩķϣⳡսʤЩսԱӦҲ˰ɣ
˵ʵڵģ˿̵Ƿǳìܡ
Ӵ˵ۼֵսʴӶԸˣһǳȷľʹŻʵԭʼӵЩ˺Ҳǲɱġ
ǣЩʳħ˵ȴڳ׳еԴһǻİ徫ũгһͻȻҸвƲضȥ̣һӴһܹԸũһϦؤĸı䣬м˿Խأ
һһһѵʳ֮һʳħΪӣ˵ȴ൱ǳζɫҺ壬źһڡ
ζŨ񡢶
ʳܺóԣζʳȴ˵һжʵ
ȡ
̾ʲô
͵תͷֻվǴӽ¶İԼֻɫ۾ؿ
ڵȴһǰ¶ȹһ˫޳žܶеЩ⻪Ϊ֮ȻʧɫΪˣĵص˵ͷЦƯЩʳħ͵𣿡
ȵͷԵʯ£͵ġЩʯġ˵ҺЩʯг˿ߺ϶ȡƯǾͺˡ
ٴЦЦǽʣʥҹǣΪʲôôأ
ǰͷèſʳħԣŬ̧ͷſ죬Щʳͷʳħע⣬ֱӱȥץһ鵰⣬̵س
룬Ϊħ壬ǿȥǲԸ飬Щˡ⾿ȷ
ƺû˵ĻԴ֮˵⵱ȻȷʹΪħ壬ȥ˵ĻǡǺ㵱ʱȫһˣ㵱龿ȷǲȷ
ĬһЩмŮֱܹԼȱ㣬ʵһѵõĹĺ㡣
ⲻȷôⲻȷȥǿǵֿħ壬ôȡôսʡÿһ˶ΪԼСͥԸΪħսһЩĻô˭ֿħ壿ħԣҪôܹʤ
Ȳ˵ŽüͷпʮֵıˡͬʱҲЩʾþòƣʼն޷չ
Ϊ˻ʤǿȥĻôħʲôΪʲôΪȴܽʣΪʲôλڸߵĴڣȴҪáѵҪġȥĴⳡµս
ãã̲ססԼĶͷҡԴȴûа취Լ⡣˼󡪡
ѵ˵
ԭյ˫ۣüͷҲĸˡ
ѵ˵ħ壬ʵ϶һģ
ѵ˵ֻҪܹսʤԷǸͲں˵Ͳ
ջٵҼ԰塭ҲĳͬչʳħɵĻҪ޵ǲǾǡ
壿
֪Լ˼ѾһʮΣյĵزȴ޷ֹԼȥ˼ԣ䣬ֶԼ޸Դ޷ͷĲͲʡ͵أץסԼͷΪְպʹ޲ְԼͷ
ħ壬ʵûʲô𡣡
ɾʱһȴǳǰǸߴӰеһӣʾΪһԻıԡ
ʯ£ĨĨԼ죬ħһӵǿᶨľġϣħ嶼ǻƣԡʵֻҪλĻħûʲô𡣡
̧ͷһ˫ѾΪʹѪ۾ֱضǰϡͷʳħȫûʶƵģץһ⣬سȥ
ǣħȴһԵĲͬûΪսʤħ壬еʱȷǻʹһЩֶΡħҲʹֶΡ֮ĲͬڣΪԼ˺˼ǻỳʹ벻ԸģⲻӦãΪ˸棬ȴòȥ־ȥɡܣЩµʱǻʹࡣǣǣʹࡣ
ٴγһʳ󣬼
ǣħȴᡣħڸЩʱȴκεԱ壬ӵĴ⡣һûκˣκܹҡǵ־
ܲᵽ˵ʹ࣬ܲʶԼڶ˺ħҪ֮һ
˵ţͣԼеӣ̧ͷܶĶʮε˵ħ֮սѾĸԪĸԪսУʵҲһֱ˼
Ϊʲôǵսǻʹࣿ
Ϊʲôûа취뵽һ˺壬ͨĴʾܹսʤħķ
Ϊʲôħʼնֻڲ֮䣬ȴ޷ﵽõѹƣܹѹƵĻȻͿȥ˺ͨĹ̡ǣΪʲôֲǿأսȥļֵ
˵ЩƬ֮ȴЦЦҡҡͷٴοʼеʳ
ħ²ֵϵ˼ԣǲܱúǿȴ˼ҲΪ˼ںܶ϶ԵñȽų
ѣҪ㡣ǸԸⱻȫе˼ħͳΣԸⱻȻҲ˺飬ȴ˼Щ


64 ط
һ£Ĭ֮ڿ˵ಢκĳӡԸⱻκ
ЦЦȷ𰸡ԣŻڻħ֮伣һȻǧٿףȴٷϴ˵»ࡣռݣͳΣݡο󣬶ΪǵͳߡֻĬĬʧȻ󣬵ȴһεħսʼ֮ʱһεѡ
ġ廹ħ壬ֻһͶѡֻɧСˡ
˵Щٴѿ죬ǺЦ˵ʵЩеãȷɢȥ˲٣ԭɥص飬Ҳ
ʳħ峤ʤˣǴʤˣ
ڴʱһȺʳħܶӿ˽ЩһǸ㵸Եʮֵ˷ܡһЩڿŵ̳֮˹һѽԶι𣬸߸գ
°ȻҲܸˣΪЩʳħбҪȼһԼʧѯ˼֮󣬽Ҳǳλ峤˷ܡսʳħսʿûһȻܶ඼̶ͬȵˣ˵ֱ˵һʤԸӵĴʤˡ
Щʳħ˸߲ҵӣ˵ʲôζʱı˹Ͻ̸˼䡣֮ͷʳħصֵܽǰ˰ֱ֣ӳһȥ
һֱϸ˵ĻʱҲͻȻվšЩ֣ʵôˣ
˵ղţϵ³һҺϤĴʡ³ɳΪѺǵʱҲ˵³ɳÿ˵ʵʱ۽ǡҲ²⣬³ɳӦþеġ˼ץסȻǸղսвࡣȻһǲ֪Ӧôʾӽʳħ£һҪҵͬ
˵꣬͸жҲǵ˵ͷǱڿз۵Ǵڡ֮һһèҲǱߵĶȥ
֮ľλòԶҲһЩʳħȥûתӦĬĸ档屣ȴǰ·ģЩ֡
ǸСأѵ˵ŮˣȻǴϼӿŮ˵ࣿ
ǣĸϵҶ֮󡭡
ǰֵϤӰȴľʱһʱһ
ʦ
֮УǸϷ廨ڵϡڿһ˲䣬ͫ¶ĸޱȵľ뻶ϲ
ǣֻϲı鲢ûг̫ʱ䡣ܿ죬ϵĻϲͱɻ󣬹ǡԭʵĺӵСڣȻЩĿ־֮ɫ

ûϵԼѧھȻʳħķ²ܾսѧھȻܹŸٵ·վھӵǰءҲܾͬȣӾȻѾһͷԼޣ

ģ㡭û㲻ǡ㲻Ǳӡ𣿣Ϊʲô㾹Ȼû
سصͣĿÿֱܷ˭ûʲôôķ֮⣬ʲôħܹôûã
ԼԼٿǰԼȴһ־ѧͽвɵ÷һʹüţæҪǰȥӽ⿪ϵ
ʱ򡭡
ħ壡
һʮϤȴǴĶ
عͷȻȻʳħβָϡǲǱˡԭΪĺ׼֮ս෨ʦҽ
㾹Ȼû
Լһֱ۵ķʦȻţһĨ죬ͬʱҲһĨǿҵĲУԤеᷢʲôҪֹ䡭ֹ෨ʦԼѧǰ˵
࣬ͶħӪĶħû뵽˹㣬ɱǧƵ޹֮󣬾ȻʳħЩʯˣȻͽӪıߣѾͶ뵽ħļһħˣ
˵Ҳûбܵˡվ˫ȭ΢սߵʳħĶǰ̤һֹˡҽҲں̵ܶʱھͿԼоüֵٴ¶ı飬
ǧ棡вµĺӣ߰ʮˣ㶼ûзŹΪ˴ﵽԼĿģԥغЩѪΪ飬ԥزɱȥĹҲιǵĴͼ࣡濴û뵽ĹﾹȻ˵Ķ񶾣˵ĺ
Ĭ˫ŭҲûбҪͻҽ࣬һѹסͷĻת򶬣Ҫٴΰ⿪ϵ

ѧ
˿̿˫֣ǿ˶ߵĶһ̲סƬ̡
һеʹø
ʦģ𣿡
ԥšǣվǰ仰˳
ϡħվһ𣿡
ҡͷûУңûС
͵ؼ˻Щʣ
ûУôʦϰϣܹϻҽʦ˵ĻûԲ塭ԲɺǸʱһħ֮ǣɱ֮𣿣
Ȼҡ
۽ЩЩȣһЩõԤС
ȻʦǺǰһΪ˺ħԣκΡֶζܹôʦܹϻҽʦ˵һ𣿣
̯˵𼤶ҡҾԲܺħΪ顣ҶԶħɱ֮죡Ϊ˾ˣǵȽ㡭
ȼЩ̫æҲǹǻûдȷΪ˾ҡ
ߣһԼȡǻ˵óߵĴʣ
һߵĻҽٴίز˽ЦλС㵱ʱˣǿƮںϣԽȻԼĺ׳СֻҪϵ˿ڰˡˮеƷ½ϵЩͬԲܷϺһںͬӪĹϵϳһɣǣأҲ֪ǲҪˣֱӾʹôɱ˽ʵ۳ϫԼǧɱŮһŹѪȾƬѪȻŭҪϾϵΪˣʱºòײŰúʵۣŲͽĶħƣǲķѣĺöĺö
ҽôһͬһĻǽ˵˸޻֮óĵطڱҽôؾһ˵ٿĪˡ


65 ӣ
෨ʦ޳ܵıԱߵ޿ֱ̣ӹֱͳǱߵĻҽ˹ȥǣû߳ڶļͱסҲһˡ

ۣ˿̣ȴҡҡͷ
ӦǱߵĻҽԵø˷ܣߺߺߵظЦ˵λС㣬ҷȰҲҪؾͱ˸ƭˣļƺ˵еĺȫҪݺأ˵ڶȫΪͼأһҪˡ
ҽ仰ǱߵĶҲǲɵ̧ͷɫ˫ȡȻû˵˫۾ϢȴѾǲԶˡ
㲻ӦԴʦʦôܹ뷨ȥ
ۣĬĬغһٴְסȡ˿̣ħʦǺЭ˵ϸɣֵܡϸһ룡ǰ˺һȫࡣڣҲȫʳħĶѨǣǴͬĻ֮ʱȴվšȴǱţڵذϡĲ໹Ҫȥϸ˼𣿻Ҫȥһ𣿡
仰ƺ׽˶ǡ͵̧ͷ˫ɫͫ׺Эؽ˫ۣڿ˫Լʮεȴһͬʹ޵ĵһԼʱ
ģˡ
ָоǱʹ޵ĸо
񣬻ԼȥǲҲأ
Ѿȥ룬ҲȥӦ񡣲ô˵ѹ壬ΪʵһΣԼҲȷ׼һαߡڣֻǱӦˣԼʲôԹޣʲôԹأ
ڶź⡣ԣڲ˵ҹһٺ˵״ȻƳһۻҽں㵥ദʱڣܸΪʲôΪһʹսϣȻ㿴ȷǰ׳ʵˣ㲻ǸϲеΪʲôͻȻս
ĵѯʣкȴñӺ˺ߡͷҲκζм飬ֻǵ˵һ
ôڿʼҵĻ𣿡
仰ζ̡
֪ԼѾûа취̸ܹΨһİ취ǵкܹ侲֮Żлɡ
ҡͷվתͷԱߵ˵֣ϣܹҪҵѧ̫ҲҪ̫ͷˡ
ͷʳħԼ°ͣһԡҲ֪˻ûˣҲûκΰ취ֻת뿪ʦͽܹٴκú̸ʱ䣬ܹˡ



ʥҹ
һܹﶼʼͣ·һݿˡһ½⣬Լһůž۵ӡ
ʳħ֮ܶڣĴʤΪЩǿ׳ļһǸӵ춨ʤĻǻЦţšʹڵҹҲûκֹͣļ
ܿ죬һЩʳħӻʬĻ˿ʱ䡣ȵĵʱ֮ʱ
ʳħһλףشµһܹȾƺȵΪµһ꣬ɱ
Ŷ
ʳħǾеľƱͼȣţȻײƱڴڵس⡣λʳħİ°Ҳǳ˻ЦţеһƱߵٴߵһЩͽ̳ʳħȾơͬʱֲοڽεսи˾޴͵ʳħǡȫšһʮּͶַḻʵĹϵһУڸովͬ屳ѵһʵǳһĪķ̡
ԼеʳԲȥҲ޷ԼЦżϻ߹Ҳһֳ̬Ҫȥ㣬Ҫȥ

ȥɣһӦġ
ԥʱԱߵȴǵ˵仰
бڲǱϣë׵ı˵һ
Ҳûƴǡʱ˿̵κƴǶԵʮֵα
ŮлЩظʳħûע⣬͵͵ԼǴĳϷһѵʳţĵܶŶڵȥ
ǣڿǸѧ֮ԼӦ˵Щʲôأ
ʳħǲûԼͻҽ֮ۡȻͷβһţȴûֱѺ˼Ҳһ֡Ҳǵ¡̬ȡ
ȡˣҲҪȥˡ
ô˵ҽ˵ĻںܶطûдԼȷ壬ȷЩɱĺ档ڡ塱ǰκεɣⶼܹԼĽ͡
ʽʳħһǴ塣
ҽǴԼվһߣҲͬǴ塣
ȻˣҲ;ȥˡֱУŶָ֮ѾûκεĶ֮ǰ˵ԼΪΪԼˡ
ڣָ֮ȫϨ𣬾Ѿ˵һ¡
ԼˡԼͽУѾѣϧ޲ˡ
ˡʥҹӦһ˹ηɹӡʹԼԼʦҲܹյͽжɹһʥҹ
²˵ԵʥҹеʳҲ㹻ˡ
ţԼҲΪ֮ࡣĽŲҲ֮ǣﶬͻҽڵ֮ʱеһ죬ȴĽŲ˲ֹͣ˶ڱߵұ֮ϡ
˵Ҳ͵ۻɫʯƹ⡣
͵͵һۣɿľȴЩо˼
ǸŮںڵأ¶ĽʵʵĶԡֻͰ첻һͷϴһ㱡ϸɴϳʮֱ¶װ֮⣬һ׼ȫ͸һİɫɴ硣Ůһ㱡һЩλã͸¶ЩҰԡ
ʱŮһƻݵߣƺҪιԶɶȴǺݺݵƲһۣȻ͵תͷһ㶼С顣
СҲǺɵЦȻ˵һЩ߰㣬ĻȻͷȴǷǳԼǷʷֵ˫°ͣһ£Ŷ˵
ιССӣŮ㻹ǲǵ
ûǣٴκһ󣬻Ӧǵá
ʵ˵СɲʮֵƤָŶಿλһ¡ûзӦٴһ¡һֱ߰£ڱķˡ͵ת㵽ʲô˼
һ԰׵ķһҲʼˣʲôʲô˼ҺʲôҺ𣿣ɱˣϣܹǿģǩѪԣҲˣˣڸҪ㵱巭
˫ۻһֱŲ޼ĴƨɣֱԱߵĸɲݶһͬʱצץСڵϵһ⣬˿شڴڿ
һĻЩЦ˻ûʲô仯ȴǱ˺öࡣȻΪ˱ǿȻͷǩѪ˵ʵһʲ
СۣЦݵؿŶҲֻܶŮ۵Сۣκ顣˰֮󣬶ڷתͷ˵кãٰǷ뷭вУˡ
һʼղĵıýһҪҸúý̽ѵѵԺԽԽˡ
ڶ˽ӣСҲ˼ʼϵƣϣܹԼ˼
ֻȻ飬Ҳ̫ҧҧе飬Լĸ֫ѣʹӳһëһŵʯӵϡ
Щ׼ȷǴ˼ӦûʲôǼģҼҵš
Щǵʯ;ʯͷص˲䣬˲ͳһֳִֵ˷硣ʱ򡭡
Сɶ
һ򲻻˵ԵСȴǿھһ˼ʮʾ䡣ȻЩ֣Ҳܹ̾ͷֱԷǳĲ
ͷ˷磬תͷϽķڵѾʲôҪ˵ˡҾҵ˼ʾĻֱ̫һ㣬úܲұǸǵȷҵĿġ
С˴ƴʱ˿̣ͬһ顣
˷ظԷҪԲ˵κεģӦñֵĺֱףӦת᲻ôио泩ӣԲ𡣲ҵĿѾﵽˡ
Լ°ͣʼϸ˼仰澿Щʲô˼ҲΪʲôһ˵ܼ˵Ķڻ˵ôңЩ䲻ͨ˳
ûϵڶС˵ƺѾ㹻ˡ͵ƿԼͷϵıɴֱ˵ȥ˵
һӺòã
仰͵һЩվȡͬʱҲĶ˫ԵʮֵĿֻţ
㡭˵ʲô
Сϲϲ˵ϣصͷڶһ£˵ҪСҪʵΪȻľҺȫҵӹ֮ڡұ֤㣬һ÷ǳģ
ǳ˳飬Եøӽٴοڴ
СС㣬ϣܹׯһ㣡ɲǿЦģңҺ飬ӣͲܣ
ݣСС㣬ϣׯܹԲЦңҺ֮䷢ǿܵģ𣿷ӤӦþԿܡ
С죬ڶϣı˵Ǹˡģһܵġ״ԽΪֻҪܹҵ棬һܹӡǡҺϲŶ㾹ȻĺС
ڼҪˡţѾ֪Ӧʲô˵ȽϺˡڵǲɵЦڶѾЩŪ׾ʲô¡
ӣΪСı֮µԵʰɣһһЩԾ˵ȽתķʽַõıȽ϶࣬ȽϿﻯ
ֿﻯĴͬûʲôͬɶڱȽķ˵ǿɾ͸ˡץ̶˵ĻӦöǾܾɣҲ֪ǲɺϣ˷罫Щ෽εĴʾط֮󣬾ͳһֱȽε
ʥҹձȽŨҰɣֻڲ䣬ЩůԵʰɡСŮŶԽԽ룬ԽԽɫʡƯŮϸֳһĺ쳱СɫļʵһֱջоȻ󡭡
ŮҲͲסʮָɴֱӵ˺Լϵǲ㱡ɴ־ͽ⿪ԼڿϵһͬʱҲץסĿӣʼ
װģȻôϲԷôҪͶԷӣǾͲõȴ˰ɣǿʼɣǣΪ˷ֹװܣҾͲ⿪װֺͽϵˡװֻҪͿ


66 л
ΪʦھӦʲô
һֱ˼⡣
Ӫˣһսʿ
СʯŮħĸеһԱ
ħƲȻʲô֮Ķ
ô˵ԼյʦǲӦھ߽ȥȻǳ⣬С뿪
ţΪһʦȻֹѧƺһǳҪ顣Ͼûȫ죬ŮȥٵĻ˵ͻƲסջ󣬴ӶȫŮǣűߡ
Լ˵ǱħӪΪһʮкпֿܵôǿջ
ô˵ԼڻӦóȥȻСඣ
ġ̽һͷֻĿѾֻʣһƽڿ㻹ϡΪղűСĶ̼һ°ɣټŮģҲȷǾɫзӦˣҲ
ԼҪ߽ȥ
ƳһǱͬŵĻҽֻʦ˿ûȥֹ˼µЦšͬʱ˽ʲôƵģ΢һĨЩЦЩ뿴Ϸı顣ȴһ㶼ûгӵ˼
ǱߵķֻųСЩʳ͹⣬˿ûԼѪ⵽ΣաĽŸСҲԣѪԼôܻȥԼߵİΣοٰΣ
վûо̤ȥ
ȻܹʳħڰɵжˡԼϾ࣬ЩʳħĵˡȻԼȽѺã˭ܱ֤ѺòǴԼȽ˳ӵĻϵأ
Լʱ˽ȥֹʳħѣŮȡٵжô˵ʱԼͶҪ군ˡŮսϵķٶ˵䡣һ˫ȭͷѾ֪մ˶Ѫˡ
뵽վҡҡͷ̾˿
ǸŮҪͶǻǾɡ
ֲҪֹܱȻп³ĺá
ڣֻϣܹڱǿ֮סԼҪ̫ˣ˶ǿ鷸ƴӾͺˡ
޵Σֻתͷ׼뿪ڶĳ̿Ҳ뿴ֻϣܹάסԼǣҪ̫嶯źá
ҹ
ͻȻҪһڿĶȴ͵رĳôһ仰
ͨףԷѹûбҪԭԭشͷϵСĶСĽĮĻȴǱԣĶ
ĽŲֹͣٴ͵͵Ŷеĳ档
ֻƨɣڿѰ봩شĴϣǿǿڵסҪλ
к˫˸ŷŭ벻ͦǱߵСǹŲм
СŮȴſڵϣšԼĶӣƺղűϥǶһ£ԵʮֵʹࡣҲԵʮֵ⡣
Ҿ㣬׼ҡҲ׼˵ĵʯͷˣ
ɫ͵͵Ŷ˫Ҳʼ侲óš
еѧУûʲôս츳ǿ˵ҲõƢŮȻܹôĻ𣬿ɼӦһЩ飬ò̫Ѱˡ
С΢ЩվŶôĲ⡣౻˵ĸ֮˵˵ǵĻ̫ˣô˵ǵĻ
СĿŲˡһˣȻǱߵСо־ܾ̬ȣҲǲٿ
ߣΪʲô˵Ҳ˵ҵǡ֪ʶ⡯ڼǳ׺СҲѧϰЩԳΪ壬ʵʯ˵ԡѧϰԡȻôʵ⽻ٵĽɫ
һϲһǡ
ϲѧȻܹӵ䣬ܹΪʵ⽻٣ʵ⽻ӦûкܶԾ˵ֻ֮һǶһ޶ǣǿʵ⽻ٰӵĳɾͣǲ
ˣôгɾͣأǸʲôˣôˣ
˼ЩСʱǱߵĶѾٴο˵һǷǳʹԼȻҪѧϰԡЩαװͨòĹͷŮ䣬ڹѸ⸱崿֪Ůıջҡʵҿˡһͷòªߴ׳ʯˣңҽнβҿҪѹǲǣ
ĻѾԽԽءصļֱһˡ
ı仯ǳ֣ԣûнȥϣǼš
СŮǴվڶǰһ״ı顣С˵ªʵĻʮֽŵظԼ
㡭㲻Ҫô˵ġϲġҪ㡭
ҪСǰҪôѹˣȻͬͷѪȫȥԲԣ
߸ߵ̧ͷȻֻſţȴһ㶼û¶־ɫ
Ҷǵ飬֪ϵĸϵᣬһֻһŮԡĶûֳԡɽһֻŮһȺĹͱĴӵ֮һ
ÿһŮʯ˵ķֳʽʮֵĹ죬ǱûֳܹԣÿһȥԽнӴǵһŮСȻ󣬾Ϳ³ǧĺԼһŮʯˡǰһŮʯ˥֮һŮʯ˶ȥѰʺϵ佻䣬Ȼĺӡֻ
Цһ˵
̣ȴ󲻵ѪȺͱƾԼ־ʯ˵ģʽл⣬һҲữΪʯˡںԽзֳΪʱŮʯ˶Ϊ˷ܶʯ˻ȻҲܶԷԸԸ⣬ǶǿнԷеǸɽ֮С
˵ǱȽϼ򵥶ôֱĻôֱһجΣ
Щڵ໹ûзӦ֮ǰ°ͻ»༷ѹֱԷѹһƬһ̲ѪˮëĻȻǲʹ˶ãǵֳͻͻûˮֵкķֳȴѾڣӴԺŮҲҪ䣬ԲϷڵľҺԼܾȻڽļʮڲϵһʯˣǵ塣
ڼ˵Щ֮󣬶ٴһ˵
ôղžǴôɱҵģֱȥ׼һȥܱȫѹġС𾴵ŮСС㡣
Сڵֻʣ˾ȡ
죬ȴ˵˺þ֮Ż³һ仰
˽ġǣҵ裬ĸĸԼ֮ǰĺܶĸǲҪԼڵѹʵǡ
ҵȷ˽ķǳֺߺһ֪ÿһﶼ붼ҪһǵͼڣҲǵķꡣζǿ󣬷٣ʢ˼˵һʲô˽ģ
ԶСȫ
ڹһ֮ͻȻһεضֱڶߣ˫˵Ҳܣϲ㡣ҾҪСŮ˶ֻԼе˽ϡҿˣ㽫Ȣ˺ӣҲҪһӡ
ͻȻ̲סЦøӵ̬ȿŮ㻹ǷǳϣܹҸѹȻǹôҲܺ͸ȡ
Сûе仰Ǳ̨ʾǡȫȲŮˣɣңŮƺ̫ʲôǼġڶһ仰Ȼ¶һ˼ҽµı飬˫ӣڶԵ٣˭ó𣿡
˵٣ϵɫͻȻ
⿴һеҲ͵ͷһ¡
١áһҡҸСһ𳤴ŮϲҸ磬ҸҲϲ
Сͷа˵ţϲϲĻҿ϶Ҳϲ
̧ͷ˫컨塣УһĨįȣһˮ۽ǹ䡣
ϲǳǳϲǣϲҸ硭ҸĴӢۣܡԣѡȫȷҲ֪ԼҸмһšͷˡֻҪܹÿģ֡ҾͿˡ
ڶ˷ı飬СƺɻûܹǸӵĸֻǵءŶһ˵ȻϲǸиٵСȥϲֲһǻʲôϲ˵ԣϲ㣬ҾһҪһߵҾͻһֱԸΪֹ
СԭӦʮֺߵĻ˴󷽷˵˿ûĸо⵹öЩССĲ졣ͷССɫƤӣ˵˵ġģңԸϴΪֹ
ȻСصͷԣǻǿȥϲǸиٵŮɡҲ֪֮ģҲԻСģʱϣĻȺϲǸٹֵ֮ҲԡҲԾǼҸһʱػӭҡ
ЩŮ˵ǲˮĻϾͻᱻǹ˼ϹС꾫
ǣЩڴŮðȴԵʮֵĵ˵ЩܾһЩʣֻǽЩ˵ѡ
ġ𣿡
ʱ˿̣С˵Ѿ֪
ֺǰһҡͷʼ̾ŮԶļơȻܹ͸ַʽԼĵӶƭδСкϵ
ԻӵŮ˺ܷܿ崿Ůտڲ̸£̸ɫŭ˫ĿӾͻỳһܾ͵ԼŮˣǵǲô崿ܾҪúõˡ
ڶ⣬Сͷ˵ҵȻô롣ԣģȥòãȥ
ıһ鴤˵Ļȴͬ׺䶥绩رžأԺлصš
ˡ
ǰǸʦڵı߷ӡħ֮󡣸ЩħϡҺҸǰЩħ˺ƬʬǶûУ
ȥݼǳ˽ߵ硣ȻԶܼԶ


67 թȴ
˳Ĭ
ΪãΪĳĬ
ڱӡڣʵҲԼѧѾħ˺顣ҲĹǣڳ֮󣬽ӶĿ˵ʱڳȣǿԼ׷׻ŵʱһԼΪʵԶԶûɴҰοС
ԣܼЦ
ϾĴùԼԼѧܹİõļߡĵ֮ҲܹԼһ㡣
ǡ
ˡǸʱҸһʱ仹ղͻȻӿ޷ƶҲڸΪսŬֿЩħ
ɽҰĶħЩħҸ硭ǿΪµĶ˹һЩԭ׼ҹĶħҲͬʱҸ硣ʱ򣬾ڡǸʱ򡭡
ıӣʵ̧ͷǰŮ˵
Ǹʱ򡭡嵽ҸǰȻ󣬾ҸҵǰЩħ˺顭˺Ƭ
˵ȥˡ˵ʣֱֻʣ˳;
ָоܹ⡭ȫȫܹⶬʲô顣
ؿԼĵǰȥָоΪ־Ż̤Ϸӡħ۵ó̡
ǣΪʲô
ΪʲôԭԼʹĹȥȴΪԼĹִͲ̣ٴνֵܵϣ
ΪʲôҪֵؿԼĵǰ˺飿
˭Ĵ
ǣҵĴ
ͷЩԻָ
ȭͷǽţָǶ˼Ѫ
һëظԴϡ
תͷֻȲ֪ʲôʱѾվ¶Ľɫͫ¶ŵǵɫʡ
ҡҡͷڣѾȥˡŲʱĲԵЩʧ⡣æԼļܹĵش뿪ҪȥЩĵˡ



ܶڣʥҹڼ
ʳħǿʼʱȵ֮Щӵļһ׷˫֣ף
ҲԼ֮ͬлѹûעǱߵȡںǰ裬ͷèȹ˾ƣʼһϸĲϱЩʳħҲǴȲʣһϲĸо
ȺĶѨȽЩݶϣýųЩݶѣϡ
ǿȣ֮󣬲˵һյķӡ֮ս֮󣬻˭˸֮⣬˭𣿡
ȳĬƬ̺󣬻ҡҡͷ

۾۽ǣɵˮ
롭ȥġȥӡǸ侲侲Щĺӡ˺һ顣ҪȥҪȥǸȻϣܹκζȥԡ£Ҫҵ
㲻ȥġ
˵꣬ȴͻȻֹܼͺ˵һʮֿµһ
ܷκ飬㶼ԲȥġȥĴǿˣҲȥŮȥӵǰڡǣԾԣܹȥġ
ΪʲôҲסҺ˸٣ԣҪȥǸ
Ŀǰ˵㲻ס
նؾܾ˾Եǿ־˵ȴһʮֵ顣ϾȴûԼôǿҵҪĳЩ顣
Ӧңܷκ飬㶼Բȥġ֡ӦҡӦҡ
¶һֻɫͫףĬ֮ڣǵͷӦ
Ӧ֮ȻҲǱ˻ϲ˿ߵԼĲݶ£ýŲЩɲݸϡԼ˯ʱͻȻܳȥƵģ۾֮͵۾ûж֮󣬲ǱۣЩǵ˯˹ȥ
棬ܶڡ
ںһ̤ϴʱֵʮֿƱһڣ˵ҴģԸҵĽ࣡ƾСȣұ裬㻹һأ
һѶеǸƱֱһĺܵʳħ޲ֳޡ
̵ģҡҸϰֺȾƵʱ򡭡㻹ûأѾʮˣҡǹ衭ȵҲûˣ
˵꣬ǽеľƱһӣֱӸŽĶܻèĶЩ֣ôֵģͷèȻô
ϴſڣЦšۿ֫γһȻϿٵתܵʳħǸոǣ׷׾еľƱڴڵغš
ʳħ죡ζġʳ죡
ʱλ°ȺˣһڣٴƳһۻת֮ߵĹǰ
ʳħôˣŽϲ
°üͷеһƬ˹˵ʳħ죬ôãӦüʶ㡣Ƭô
ϽӹƬ˿ָϸƬ棬ɵҡҡͷ˵ʳħƬʵǲôֲڣ⻬һƬûкúôôôˣŽϲƬģ
λʳħüͷ˵ʳħǽ죬ЩǰǵսʿƬ죬˵ǰǵĲʵľΪʲôʵľϵװȻô
仰ԭŵһĨ΢ЦȴɲǼȴıˣ˫еƬȻһս
˼Ѹٵܡ
ʳħĹҲ˵ļң
תԽԽ죬ܵʳħĻҲԽԽǡ
վϣϵıȴǴһʼɻΪԥٴԥɻɣ󡭡
ϵıӻɱɳͷβľֵʱ򡭡
ʳħţȥսλãٶȿ죡
͵أϷһȣ뻶ЦУʧĽȴԵ˵ͻأ
°ʳħҲתȦҲԺؿ
ʳħ죬˵
ۡ
һ֧ɲǼ䶴˰°ؿڡ
ǷɽѪϵϡ̵ĸоһʱ䶨סˣ˲ȡκεж
һ̣Щʳħʱͣˡ
ǵỹڼĵƹ⻹˶֮ܶҫ
Щлź;ƱĴڿЩϴǰŴвϳʿʱһӦȴǴվŲûκεʶ
ż
һףȫʡָӹֱ̧һȽɿĹɿеĹҡ
һʱ䣬ʮʳħ֮µ£ոһ뻹ֵ᳡ɲǼ㻯ΪѪĵ
һ֣ż
бȻѵأѹͲǰԴһ¾ͱſһŵĹѾٴ乭ŹʳħǵľֺҲʱ򣬲ȫȫط˳
Ѫš
ָֹ֮ӹ̴źЩͬȫװʿ˹Щʯʳħ
Щʳħ뵽ҪǣûκõֻܱЩ䵱ķ֮£ֱնϣߴǱ֫⣬вʺɫҺ罦𣬽Щŵʯ
ϴţŭؾһʯԿЩʿɾʱȴ͵˲ԶԼж
תͷǸŮʳħСĵܵܡһʯʦȴֱӽԱߵʯһĨһ˦
䣡
һ죬ʯĩըõһֱըɡʯʦԼˤڵصһ̣̳ǰжıϣöʯ
ס֣ͶҪɱҵĵܵܺãҪ
ϽŻŵʹš
֣˫ȣƴسԼú͵ܵܵķ˹ȥ
µɣ
ʯʦֱӽöʯжıϣ˳һΡһѾ޴ǯӼסļ׵һ㣬ͷʳħ׵ǣһ֮⡣е࣬еѪҲһ̣ɽΧнϡ
ʳħ
սɱ¾
Լú͵ֱܷܵɱϷ
ЩཫĿ׷׶׼֮⣬ȴû˿á
ܶԵʳħǼѾ¾ʿΧЩԼĺӣŹǰŮʳħȻǺؾеĽͷȣǵһһĴ󶴡
һСŮܽԱߵһУһսʿ׷˽ȥ֮ǸСŮʳħͷ­һһ˳Ѫ
ʳħ࡭ࡪ
ϣͷõʳħڣŭˡ
ţǰһ෨ʦ˹ȥ
ǣ෨ʦȴ˿ûκκ˵ı顣򵥵ļ֮Ѻоʹļͷֱ֣Ӳϵ壬ͬʱض˺ұ֮ϡ
ʹЩԭӦףʥҹҹЩܵÿһд˳ȥԶԶء˳ȥ

˫ۣվܵסԼϵķ
ϸûãһ󼱴ٵĽŲ⴫
Ҳһ˹߿һۣ˫ȫȷһ¶Էѹ֮˫˫վ˶ڵߣվ
ŲԽԽ졭ܿ죬Ų˾ֱӳ˽
Ǳˣͷèǡ˵ǿһЩ߲ѪȾͶһۣѸ˳ȥ
ιǡǱȥ
ûֻèĻϰԵسǰ޼ĵǰ档ûʱ䣬ͨľͷִһЩһΣŲмŵѾ˵ˣԲЩ·ʳħ
ţ
ǰʿȻǶΪʲôе档Ϊˣǻϵûֱ
΢һ룬ȴϽ²䣬Цȥ̫ˣҺñЩʳħץˣ˵ҪǣҪš̫ˣлʣˣ
ǰʿһˮһͿ࣬ɵֹһûյ˱ץϢ
šǰЩʱٵе˰ɡ˺ܶ࣬Ҳûа취ǲǶһһ
Щʿǵͷţ˱ץ𣿡
æҡͷҲֻ֪֪ұץˣǣӳȥɣ
ЩʿϿǵͷЩʿԼӡʿͨڷߣʿǼǰȥ̽Ѱʳħˡ


68 
ЩʿĶѨǰɵ֣§סȵļ
ЩʿϵѪʵѾ˵һЩ顣Ҵȫ֧Щġ
Ķȴģ类һѾ޴ûһƵģ޷
УѪζ
ߵĶУܹһЩСŮʳħǵĺӣЩȫװʿѺ£ͬķ
ЩŮʳħŬǵĺӣ࿴Ӧǳªֲϣȴǲ˾ˮǵĺӴ˿ҲǲΡΡĸ׵ĻﻹһЩǵ֡Щǡ
ְ֡
Ķ˵仰
˵ûʱЩʳħദ֮£Ҳһʡְ֮֡һ
Щʳħ²ѺͨľͷȴǲصͷҿǡﱻһʱЩûжжôĲáڣԼȴֻĮǵĴһæﲻϡ
ѪζԽԽŨˡ
ڣ޴ܶǰ
СʱǰŻЦܶԭӦЩʳħõʥҹҹչǰģȴһĨԶȥʺɫʡ
ϣЩʳħľ޴ʬ塣
жӵʿЩʳħʬзҡһͷʳħţȥһ
ЩʿĴվԱߡЩʿҲûʶﾹȻлˣԾֻǾվˡ
̧ͷֻϵҲ߸ߵضұ֮ϣؿڵöѾ˿ڶᣬѪһӣӦҲѾ˰ɡ
ԼֵʮѺõʳħɵñ۾ȥǰһҾ硣Ƭ֮ȴļʾ˫ۣȥ
Ƕ
һָӹٴȣЩʿ̽Ѩе²ʳħȫѺ˳һһĲŹӵǰ
ܴܶɵʣµһٶʳħԼǧЩʳħȫǰ֮ˣҲʿĴӵ֮£һߵĶ˳
Ƕ
ϲ΢Цսָӣħʦҽ
ǵĹò
ҽɨһǰЩȫԼǰʳħ΢Цص˵ͷ
ָӹϹ˵ҲʦԸðգװЩʳħ²ɽ˽ʱ·µЩħ΢һȫɽĵصԹ·ġ
ҽٴЦЦǱߵĶڿһ۵ϵʳħʬ֮߹˵ǰټ˶٣
ָӹٻصʧĻӦһǧҡʧôӦǧ塣
ҽֱʣµĸ첲һסЦɴ߲СڡսҪֵܣôǰЩʳħ˶ٴ๥Ӫʧ˶ˣһΣֻ˲ǧ˵͹һʤˣǧкܶ඼ǵսʿֻһЩΪ̰ͼǷַͽũ񡣿˵Ǽûʧκεս
ҡҡͷ̾˿˵ô˾ˣΪߵߵͶǵΪŵȡȵλȥ֮ϣܹ̬Щߵļͥ
ҽʼ򣺡㡣
ħʦתͷЩʳħʱһ۾Ϳվڽȣ£ָȵץסͽħĸӹߣ
ҽָӣվߵʿһղŵ̬ȣֱץסļȻҪȴֹ̺
Ҫ
ǣ
ûбࡣԡҪ͵ˡȡ
ЩʿѺţ͵ҽǰһĨɫâҲûٴųҲһѺţҽ֮ǰ
£
ʿ˵ϥһߣ˫˫˻ҽǰԼյʦڹԼǰƺԵЩܲˡԱƶһ㣬ʾԼԼʦԼԱƶ̧ͷЦЦȴһĮŤͷȥ
ǺǺǣôǲȫתˣ
ҽָӹٵнӹԼķȣЦ˵
תͷĬƬ֮󣬻ս֮ϣûνı̡ҽĶԡҲⳡսеļƻıԡ

ħʦЦеķֱһ˦ͷϡײһ̣͵طһ汬ըֱը̱ڵء
㻹ĺʶʱôΪҪҪҵлȥ𣿲ճǾԲܹͽȥġңĻҲδز졣
ǱѣѪĨȥǵѪ˿֮󣬻˵㡭սƲıǡҪ㣿ӵûʸҪ˵ǣҾûб࣬˼վԱߵĶ֪ħ塭Զڳе˶ҪʹޡҪҺЩħʱɱңҲԲôģ

һ£ͷıըһȴԱ߷˳ȥһֱײԱߵһʯֹͣ
Ҫվǣ¶ӵʱȴޱȵʿѺţֱĳ̶ȶ
ȡȿȿȡ
ţߵĻҽȴѾȣͷʼһǿҵĻħ
ܺãͽǷǳҪã㣡ھͽըһ̲ƬΪħ
ǿҵĻħۣƺЩáħȥĻܲĻϾҲûˣ
ţ
ɾʱ򣬶ȴ֣ס˻ҽķȡ
ɱ룬ҸһǳҪ
ҽԭΪһץЩջ𣬿ǵĸʱϵı̱ù
⡭Ϊʲô
ΪҺҸʦң١ҲϻʹѲ˸ϵ
ҽŶƬ֮Ͼ͸ֳЩɫʡȻЩģħЦһǱ˵ԭˡעҪϼءãҾȲˣ⽻٣룬ӦÿԿʼˡ
ͷƳһǱؿڣϿԵ֮ڱǱߵʳħǡ
ʳħţڴʵۣΰߣԾԵµʣ˵ڣӦҲʶԼĴ֮ѡԣϣܹϣ֮ʲôҪ鷳
Щʳħǻ࿴ǸģȴǿţЩͬ˵ʬ壬ᡣ
˶٣ٴ˵ʳħΪΥԿħߵҵ˴ۡţǷѺЭ̣ⶼǵԴܾ߰ڣΰʴȣǱ⣬ֻҪԸϣ˵Ҫ֪飬֪ҪõĴ𰸡ôһУͶ
ʳħȻʧȥ˼԰ǣʴȵҲʹǻṩϢأǿԺ๲ͬһҲùȡӦõĳ͡ǶǾԲκεƫǺһøȡӦõԴԣȫģҪ¡
ЩʳħǳԼı֮Уƺû˵ʲôûʲôӦڵһٴ˵
ʳħڣѯ֪ʳħóֲʯôֲķʲôⲻǰᣬһ֪ʶϵķҲὫֲʳķǡ
ߵһźӵŮʳħǰ˵ʳħңʲô֮ǾͲٱɱ¾ҲκεĿ־뺦¡
ᡭǣǶôᣬʳħȴǱԼеĺӣɪɪûκεķӦ
üͷɵٴһʳħңֲʯģôеħЩʯͷģ
ʳħûʲôӦˣҽԱһ죬ԱߵָӹǰһѴǸŮʳħжĺӣýֱӶǺӵţ˵
ӱᣬͷŮʳħ̷͵վſ죬¶˫ֳҪԼĺӣָӹȴֱһؿڣǾ޴ֱ߷ڵء
Ҫ
æǻҽȴǺǺЦֵܣԸЩ㲻ôº͡ȻǻΪ۸ġʡ
ָӹýСʳħԴͷСʳħۿšȻв̣ٴſڣʵʳħôֲʯϣĺĻ
𡪡
ͷڵصʳħûʲôӦӵĿλĸΪ֮ٴſڣָӹٳ˹
ˣָӹֱӽеСʳħԱһӣͬʱеĽ
Ҫ
Ļոճڡ
һŮʳħľ޴Ӿͱһ˶˿ڡжϵѪ˿ӿ罦ָӹٵϡ
ءء
ŮʳħţԼĶӣһһسԼĺȥгᣬ˵ޱȳªΪŤԵøӳªˡ
ءء
ĸһһأźȥ
Ҳǿ޺ţĸױȥ
ܿ죬Ǿͽ¾ף¡
ꡪ
һѽֱӴͷŮʳħࡣ
γڰһޱԲλߡ
ѪȾգҲȾ˵ߡ
ֻΨһûȾģͷŮʳħ˫ۡ۾ףˮǾ޴£صءĺӵǰ
ʶô
ָӹ˦ȥϵѪͷŴһʱ仹֪ʲôµСʳħĸ׵ʬǰʳħýţ˵⽻뷭һ¡û˻شĻôҲһͷأ뷭롣
Ϊ֮һ£Ϊ࣬ΪӪԵ˵ʴȾǶԼѾ̡ԣǶ˶ģ仰˵˳
ǡ
һ˵顣Щʳħȫʹ뱯ˣп־Χûһ˵ڶҪøº͵Ŀ˵ıʱԱߵָӹȴǺںؽһ
ĹĸһµɣС
Ѫ罦˳
ҽϣǸֳɫʡ
ԱָӹٵжתͷŻҽ˵ҪֻһӣбҪ̶ֳ𣿣
ҽȴҡҡͷֵܣ֪ǣҲ̫ЩʳħǹǶǳ˵Ĺǻһһǵﲼ³޵ӡԣնݳõѡ񡣡
ı飬ˡ
㵵վڵһʱƺ֪ʲôӦ
ɾʱ
仰˵ûʳʳħ֪顭һҪˡȫϾɱǲǣ
һǱߵʯߴ
͸¶űˣҲ͸¶ž
еʿתߣÿһˣܿǸվࡣ

վ
Ȼ˫۽Żҽ
͸ղŲͬѾҲû˸ղŵĳȡ֮ģȴһޡ
ϣǰѰ͸ķȴѾǱ֮СڶڵĹ֮£ŵĹâ


69 ûȷĵ·ֻĵѡ
ŵܶڣڣȴԵʮֵİ
һϵĸɣȴԼеǰѰ͸ķĸ
ҽƳһˣ˵ô¶ĺβڣҪΪЩʳħЩľս𣿡
ҡҡͷŲҲǻǰ̤һ
һĵоֻûκĵԱߵһʯʱȴֱһûκεô
ҲǺսʼնţΰģģޱʴȵġһ˵һҪһЩ˾ÿ¶̵飬˺˵֮ʱҲᣬҲᱯˡ
˵ɱ¾ǱҪġԶħͱҪв̵һ档
Ҳšϱɱ¾ҪģһҪܹܵˡΪ˵ʹΪ˵ľˣҪĶ
ҽһҪȥ˵κλָӹֱ̧һӣ̾кüǰȥ׼Ʒ
ȻˣվǴ𣿡
Щʿֱ̧еķǵ䣡ֱĵʿϴȥöԷܵһ亹֮еķѾûκεĻֱ́ţ߿ʿ
Ҳսһս
£ЩʿͱˡЩʿжһѳ𣬽׼˻ҽǰѷ󣬾Ưš
ħʹӡ
ָӹٶ˵ֱ̧еĳȥڵִǰ֮еĽͬʱ̧ҵػײһľ죡
ߣ
ڽײָ֮ӹֱӽеĽԱһбеĳһ˲䣬ķûֵʱָӹֱӽԼ񿪵Ľ𣬾ͬЩʳħһؿڿ˹

ǣȭͷ
ȴһ룬ָӹһ֮СǾĳҲĬĬغڰգƬָ֮ɿҲǵ
ءأ
ոջǰʮɱһʳħĸŮָӹ٣ȴǲſ˵ϣɫ࣬ڴڵŻšµúԭĿȴƽһζܵһЩʿ׷ü

ԼȭͷתͷǱߵĻҽ˦һеĳţսָӴ̤˹ȥ
˵ҵĶֲ塣Ȼڡһǲ֪ҪôС֮Ҳ֪Ϊ˴ɸߵĿģ˾ǲһȷ顣Ҳ֪һж޷κվסšҲû׼ȷظԼΪ˵һʮȷ޷
̧ͷ˫۽ŻҽŽֱϿʼðһЩǣ˸ǲ֪ʲôԭЩֻ˸ȴûбŷ
Ҳ֪նݲЩʳħܿڽĳΪ޶ħ塭ǵĺӳ֮Ҳʹ࣬Ͳ׵ɱ
ǡˡ
㡭
̧𽣣ָǰĻҽ˵
ˣҽҲЩʳħ
𺳡
ǣǧྫ֮ʱĴ˵һܣ˵һֿЦĲ
ҽıɣʵ̫ˡɵ֣ԼıӣЦЦ
ԱߵĶüͷ˵ʦҪ˵ˡһһӦôЩʳħġٻһȽ˵ķ㲻Ҫ˵
ԵЩͷļ򴦲ǻķȴǹŴ۾ſˮǱ߽߹ԼߡѾ̤ҽħ֮æ˵ιСӣ򲻹ģǿħʦ⼶ǿ߿ɲ㴵ġǻΪԼߵķϣҲȰ㻹Ͷɡ
ΪŲһһظΪӽ
ǺǺǣҲǲûʲôõαװ𣿡
ҽ֣һץסԼǰȵͷЦһһ˦ֽӿڼ򵥵Ŀһ̤֮ǰŷȡ
˶óҺ֮ս
˵仰֮󣬻ҽٴκߺһҲԭվţеĳֱϵĻڷɽȴ޷ȼա
ͽ֪㵱пһֱ۵һҾʱ޿̵ĲŽһܹٴκԾҵǿħв־ӡ
ұ۱ǰѱеĽȴǿʼЩ仯ʼƺЩҪڻ˼
ҽҲڣôûûȷʬ塣ΪѾЩˣʵҵһʧߡ
ҽЦ˵𣿵Ǿȵ黹ں档ΪҼװץͽΪⳡսھ㣬ʲôֵþȵĵط
ħʦһȣ￪ʼгһθӵħһ룬ұ۶ϱ۴ͿʼһЩĽᾧ壡ЩᾧͺͶеᾧһԽԽ죬ûһӣһµֱ۾ʹӻҽĶϱг˳
һôֱۣҵǡӶᡯԽռۼԼڱץʱһֱŬǿħڡڳɹˡռѾ㹻ֱۣǶôôǿ󣿡
ֱۣҧ˵Ҿ֡Ϊ࣬ҪôܹȵƬԭ䡣ӶˡԼ䣬ʲôˣȻͻʲô䡣
ߣô˵֮£ҵҪˡҽֻᾧԼĺӣЦƾǰѾҪȫڻĽҪҴ𣿺ʦս
һ㶣ڵͷԼŵĽ£ѽѾȫڻĲ״һεεˮڻĽͷ䣬ڵϵĻѪз졣
ѽȻѾʧȥսļֵĬƬ֮ڻɿ֣ӵҿˣ˵һʳħĸͷе˵
ţ
ʱһȴǴԺȻ
ƺںڿʲôϵߣ˽಻ϡ
ԼĻþ
ΪԼǰⳡԵЩҵĻþ
ˡ
һεؿʼһΣʼøӵ
ˡ롭ӡ衭ҡ
ҡˡ


70 ׵ħ
ôʵվԺʵڴ֮˿ǰһֱķҲڻƮ棬š
֣סûκʵĵǺǰһ˿ûסĸо
ˡ롭࡭šҡ࡭šԡ
ɣˣҲڳغһ˵㡣ܵսѡ˵ĶԣҲӦԼ
˵꣬ŷһ˦ֱϵָ֮ȼ鲼ұֻۡǣָ֮׳ɹеķȴûκε壬Ͳܹ˵ģ
ҽٺЦţʮָɴǰġƬ֮ܿʼһЩתıƬıҲֳöƴĴеķϵѾʾһħʦӦӵеǿ
ô׼ʼ𣿱ߡĻҾһ
˵ţҽһö̳˹ȥԹǱܵؾеķֵ
䡪
򴩹ûʵķصײؿڣըŨҵĻϢΪѸɢٴѹɢͬһСͱըϵϱƣ
ʧŵȴΪ
ǲĿըͷϣȵԼعͷ֮һѾԼܹλնʦʬ壬ȥԼĸ硭
ǡ

ͣϢıըУ͵أȴǴʮϤĺӲػعͷҲͬӦһ¡
ǣʦôû
ɢȥάŸղž񵲵Ķһըϵ·ѾòǰƤǱ߹ҲѾըϡ
ǣ˻һ˵֪㲻ٷΪʦҲȷûǸʸǷʵ̫̫࡭ٵⱲӶ޷ֵ˵Ĺ
ǣˡһҪһһΪԲǵĵ
ѹӭ˳ΪƾԼһʱʵǿƷĶҲע㲻עʱ򷴹˺ҧ㣡ǸʮԼһΪɱ˶ִҪѧϰ²̫һ·ԶֹϸΪѵãΪȣ
ҽϻɣ
ıʼȫǱߵںЩ֮͵һ˲˴ܴʿȫٶȣ˲Ϣͳʦǰ
׽Ŀ꣬ʼײ
ǰûκսķԼȫ෨ʦݺݻȥ
û壬û
ʱ̱ŵļΪ֮󣬿ؿεĵӹʦħ磬ı͸ĺס̣ǿͨ衣
ǵģ
ǣҲûа취ɱˣ
ԣѵмҽʱʦҲûκҪȥܵ˼ǼƶЩһ΢סһ΢׵سȥ塭
ʤҪֳ

ʱűûһһеı仯Ļ
ֱȼյЩɫ棬˿̣ȴһɲǼȥɫʣΪ˺ڰ֮ɫ
ǻɫЩڰ֮пʼܳһЩմȾŶħϢԹ顣ЩһһֱϵЩڰ棬ŷεĵȥ
Թ鴩͸ڰɫȴ
ǲϵʴѷħԹǱסһ㣬ѵʹغСڰ֮ײϵգļз֮С
ѾΪ֮׵ڻҽɱ΢ЦûκηӦʱ򡭡
Ĳӡ


µİ
ûħըҲûκε˵
еʿȫĬĬؿǰһУƺûϰǰһĻ
ҽԴڰз裬˿ڴȼźڰɫ档
ò˶ãԴءصͬһʱ䣬ڰ֮ʼȼգ׼Щ֮СͬģҲȼڰ֮У˭Ҳ֪ǻԹ顭ڣֶһֻ

Ĭţᴭ
תͷԼұۡұ۶ѾڰĻЩһֱ֮ϣȼš
ЩʮֵϤڱ̺ǣǱһħʹõְžԺڰĻ档û뵽ھôľ֮ԼҲаĻ档
ħĻ桭
ڣڳĬ̫ʱָ֮ӹȷ
ǱƵģܵʿȫеȫ׼ڳǸֳֺڰ֮׵ˣȫ¶˿ֻŵɫʣ
ǶħĻ桭Ķħ棡
ǶħǶħ
׼սǶħһпкܿǰĶħ
ǵʹ˭سȥһ¾ʹ
ħ
һ򵥵ĳƺȴЩʿ˵ĺ£˵Ŀ־塣
֪ԼӦô͡Ѿ޴ӽˡ
ֳֶħ֮ףɱʦʳħԿӡ
ЩµʱѵܽԼħ岢վͬһ
ýˡ
Цˡ̧ͷ컨壬εЦš
ǽǰЩʿȫɱ⣬ԼǲϴԼħһʵ˰ɡ
ǣɱʿȲȥǷͷѾһԲˡˡ
ɱͷħ
ʿǿʼֿʼ乭ͷȫָ
ЩʿѹŵȷЩʳħҲǾֵӴܡ
Դˡ

ǸһεԺ
ɱǡɱ
ͻΧǡΪ
ҪִУ˵Э

ҡָ
Ǳָӹٵһ£ĹѾң
һ̣ʱƺѾ쳣ĻܹؿЩڰвϵŤµԼͬеţһ

ҪΪ֤Լȥ˵

˿ۡ
ɲ֮䣬ЩѾӻʱͻƣ˲ͽڵλøѣһ롭

һںڰĻǣĿл
Ӱͬһ㣬ſţЩֵǰȼյĺڰ浶˿̣ȴѾ¶쳣ʵ˻


71 Ĵ
ڰĻ棬š
ħյԹǷʹ˻ƴԶ롣ȴʼն޷ħ֮
ЩɱʹĽţЯЩԶϨĻ棬ŷŭ뷢йЩƽ࣬ǵӣաԼ޴йıʹŭȫкǵϡٽǵЩдһΪаָ֮С
Ķ쳣еķûκεͣ͡
裬˦ѷǿûκεƾŻϵܹԵظоѵĴڡҲܸоϵĻӹʱոо
ܣʿеɱǵֱֶľǷͷһ㡣
ŷһӣ׵ӹепΪ֬һûκε谭Ҳûκεͣ١е׷׻Ϊ룬ѵĵطڰĻաЩʿع˵ǰź֮еĶħѾӹǵ壬ǵĲӡؿں͸ϣΪµĺɫӡǡ
ܶĵƹ֮£ǧʿİɫ׾ͬһδ۵İֽ䶯ţţΪսΪֻŶǰЩɫȴǲϵرԲĺڰɡ󣬰ɫۣΪɫʿٽϣЩڰĻҲǺηسȺĵط⽫ԼĺڰЩѩ׵֮ϡ
ǰһĻĻȴֻܴվš
ڵϼһһĹӣڿȴ˵С˵ûô
Ѿ֪ԼھӦЩʲôҲ֪ԼҪô졣ȥܵʿɲ˹Ͽһġħʲôʸȥʲôʸȥֹ
졭쳷һ㽫Ϣ֪ͨ壡㳷
ʿУڿʼ˷ĺСֻеʿûüŲӣǸźڰġħѾͬһǰǺڰ֮д£ֱӽһΪڰ̰֮ڵ࣬ȵ̧֮ʱһ걻ѵΪһԩꡣ
ʿǿʼܣʼǰǸͶԸ˵ĶħǿʼٳܶڵķӴܣǵϳ˾֣Լ¡ʵԸһʿЩӴܵսǰ棬սʿҫȫԺ
ȴûдôɵЩʿߡ
˫۲׽ЩԼսѣȻԼܶڵʿеĻ浶ֱӸ߸Ծڰв컨ϵʯһţ˾ͬڵһոպʿҪӿȥ֮ǰǰǼʿ΢ľ̷֮Уһʦģʿȫٴγ
˫յѹ¡󡭡͵һ
ĺڰ֮ڵʿߣһκնûüʧĺڰ֮ڰлһֲʮ֣ЩѶѵʿѾڰشֱӶѣźڰ֮ɢȥħʦеҲѾϣ
ħȥ
Ǻֱһ򼴽Ĳӹ֮ʱӳѵĻͬһ㽫ȫסŷڰת˸Ȧ½ӻħʦ´Ӻڰ֮зմЩħ֮ħʦûʲô֮ǰѾֱײؿڣȥ
أҡҡ
սħʦĸо
Ϊһ룬˫ۣǿףͣ˫ͬӿһ㣬ܵĺڰ֮ӿһ룬ȫëҲȫӿ޷Ϩĺڰ档ȫ֮С
ǲսˣ
ЩǻûüΪǰΨһһ·߱¶ֻţܶԱߵһ֮ͨУȴ͵شһ޴˻ţҶײƵ޴ʯ˴ֱӳ˳ţЩʿ˹
ʯˣʯˣ
군ˣ군ˣ
۰
ѾҲʿͻȻʯѾռ˾ԵƺץԱǾ޴ʯǶһЩʿм䡣һʿҪеĹļʸʯ˵ȫǲʹʯ̧һȣͽȳ⽴
ʳħǡΪǼҫΪ˲ѣڣǱʱˣ
һĲս˵ʲô
ǣ޴ʯ˵ĲսȴѾ㹻ЩԭѾΪ²ʳħվǷϱʯҳƬʯ飬ٴγЩûκָӺκʿʿһΪ˸Ѫɱһε֮ܶڣʥҹչ
ſڡ
ڣѾֻҪôˡ
ܶЩͬǱΧɱϵҲǽյķϣЩڰĻҲôȼա
ʱСͨڻ˽Լ˫ϵѪаЦЦ˵˼ɱصҪһЩʱ䡣һ˳ôá˵Ƕħˣһ·ϻôķ㡣жٵĶħҲ㲻ԡûϵȻˡ
С˸˵˼仰ʯӦֱַֿЩʿץһࡣǸȻǱˣǶ
һСʱСʱСʱ
֪ʱѾ
Ȼⶴ֮Уûܹʱű仯ǵʵѪȴѾ㹻ȥˡ
ˣסˣ
ڣСȻЩʳħȻĻҲ£һεسǰƬս̧еĺ׵ֻһΣжԵĶЩ࣬ʳħӹʯʯΡ
һȥʳħоŵĳìֱӶϳ롣һһţ߷ɡ֮ٴſڣʳħͣͣͣ
μദʱѧʳħﲢࡣһ򵥵ġͣ˵ĳġ
ЩʳħǸղۼеĺ׵Ҳͣ˳սλãΧһԡʯ˼ʳħͣսҲֱͣǰЩࡣ
תЩѾһս˺۵ʿǡǵϲѪۡǵг˾֡ڿʱʣʿ۾ﻳų־壬սжĿ
һۡ
أϵĺڰ濪ʼաͬδֱһֱϵĻ֮С
˵͸ûκεɱԼѲٴοǰˣеڡ̣
Щʿ࿴˿ƺЩԥʱԱߵսʿ͵طһ޴Ƶʿڷеȫ߶µع˵ϡ
ɨЩʿ񣬿۾Լ̺ĺ־塣
ԼҪĴ
Բǡ
ɼ㲻ǣҲ·ȥˡ
ڣҪȫͶǵѾɱʣѹͲʲôáǣԸԸͶ
ȣЩʿٴλ࿴˿ԥƬ֮󣬲СرʾԼԸͶ
һͷǣ׼˵ԼĻʱһԵȴǻ˹Ůվºͣȴᶨ˵
ɱǣô뿪֮㱳壬ͶħӪ¾ͻᱻƵɢҲζš㣬Զ޷ΪսԶ޷潻֮УΪеһԱħսˡ
ߵĻҲǾʹ˿סˡ
ȷҪЩˡͺ˵һһȻӵǧǧܹ塣ҪͶӪôЩʿ;ԲܹŻȥ

ô
֡͸ղŵĻҽһ飿
ڼСʱ֮ǰԼоޱȵĶģޱȵķŭӶһеؾվ
֪ʲôȷ
٣ڡ塱֮£ɱЩʿǡ

塪Ķڵ˵ʵ̫ءص޷俸𣬱ڼͷԣǴѡҲҪ
İɣû¡
ûκҪת˼ҲͲ˵Ավˡ
Ҳ˫ϥأЩͬԼǰʿ档
һЩͶʿеʮֵľȣ֪ᷢʲô
ʵϣˡ
һֻϣܹЩͬǸоԼûվڸһȵĵλ˵ֻϣܹһָƽȣûʤߺͷ²ֹ֮ϵʱ򣬾̸һ̸
ڽʱԳ˼һ֮󣬾Ϳʼ˵
Լ˵ĻԼķʽʼһһغЩʿ
û̺κζĲһ˾⡣˵ͬʱҲЩʿ˵Լʡ壬壬ȱػ֮ʡ
ⲢǶĿ𡣡
˵ĹУ˵仰ȷⲢǿ𣬶һԼȴ޷ɻʡ
Ϊħ־ԻὫһȫɱĵˣͨһСȡʤĳɹʣ⵽ӦӦãȷ
ȷôԹԼ԰ҪӶԼԴ𷴿ʳħǵΪȷ
˵ΪʳħתͶħ壬ϣܹõħӵĻôʳħΪƻǶ
ǶôΪʲô彫˶ħĻ
ƣΪʲôǻᷴ壿
ڸոտʼ˵ʱЩʿлп־壬оšһЩӵǿʿǶ֮Աǡ
ⳡ̸ԽԽ룬ЩʿеĿ־뾪Ҳǽʧˡ
ǵȻҲ˸ղŻҽôԴЩʳħġǣЩԭǵӡӦþûʲôĹȴʵʵڵԼĸ飬ԼĻ
Լ߳䵱ɱǣǣ⾿ǲҪأ
ʿеĿ־壬ʧˡ
ȡ֮ģҲ˺ͬã
ΪһˣΪһսʿԼΪ֮ܶռĿȴǳʣҲͬʼ⡣
ȵ˵֮⼸ʿѾȫ˳Ĭ˼Թ֮̽ѰĴ𰸡ǡȴʼջ̽Ѱ
ǡЩûǻۣʡЩʹĻͻһ׼ȷĴˣ
ڣһʿ̧ͷ˵Լ
𰸣ҲֻпЦ
ǰʹд𰸡һĴأУڣԼҪȥѰһλʹѯЩأ
˵ʹҲûЩĴ𰸵Ļǻô룿
ʱһº͵ȴǴӰ¡ʳħǣʿǣ壬ȣԼѾ͵͵ȫ̧ͷաڿǰֵһĻ֮󡭡
ǣȫˡ
ϡ졣
ͷǽϵʳħ̧֣γԼؿڵı¡
ɾڼصһɲǣͷʳħıȴ͵ſһԻƽɫĳ
ĶٶȼǻƽɫëԭѪζܶƮ˫أĳҲ֮ʧ
ʹʮֵʹƽӡʮ뿪α½ΪѰЩĴ𰸡ɼˣʮڣȻҲһ׼ȷĴ𰸡


72 
ƽɫëʧ
֮ϻһ˫ۣƽ͵ЩʿƬ֮Լʳħͬע֮»ߵԣϯض
㡭ʹ
ԼЩЦӵɫʵ˭ң˭涨˵ò࿴ܲô۵ʳħͲʹ
ģеʮƽӡǣҲ˰ɣҲûйϵ
ЩʿƺûдӾлعʳħǿЩɱԼ˵࣬ҲǲϺֱƽƽָģץŶԭ¡СҲǴյԣϲЦտ
Ϊζս⣬ʮǰ֮󣬾һֱ˼
ϺһָͷŪದŪţ˵ħǴаĻôӦģǴ𣿿ǴĻ췢ʳħһϵĲҾΪʲôᷢأ
˵岢ħ崿аӦ˵ǲǴĻôǵĴڽΪ˺ħս𣿰ÿһεħ帴ҲʹȻһ̣Ȼٴ˯仰˵ֻͶħսĹߣֻѭĳضġ򡯣ǵΪʵûʲô֮˵ֻΪսĶħ壬ԣǲųΪĴʣ
Ļʲôأ
ǲǴĻôħĴаԱȵĴָʲôأ
ָ̯ƽУһЩƽɫʼ֡󣬻̳ͣһƽɫƽӡ
Щ⣬˼˺ܾáĺܾáǼֵʹԷֱֵֵڼֵ֮ȡҵҲ֮Դڵļֵ
˼ԪԴӵһԪķӡ֮ҾͿʼϵ˼Щ⡣˼֮УҶʵսٻֻ٣Ϊʼ˼ЩĴ𰸡
ϴԼ߼ʯͷֱƽӵˡΪزͬƽ̾ͷб
ʷ֮Уа壬ʱ˵
ǶԴȴʡ
аȫԵȵĽɫһӲҵ𣿡
𰸣ȴ
аҪʼչ᳹ȴһ쳣ѵ顣κ壬κεǻмֹһֻΪԼ£ȫûκκµˡκ壬κ˶ܱ֤Լ˵һûһа顣
˵شҪػ䴿˵ļѡҲΪʲôںܶʱаǱȽɣǱȽǿԭ򡣡
ħûκεѹǻҪκɣҲκεĸ֮£ϵĸȴ˵ĳءص鳯Ԥȫ෴ķǰ
ԣҲ˼ԣҲ󲻽⡣
ϿеǸƽӣҲųߵʯͷأǿʯͷʼڳϷܿ죬ʯͷ֮ʧǴڹһ㡣
ССʵûԱߵ˿һֱͬʵ˵ȴʮֵ塣
𣿽ֶжԱȡһĳļֵһֱܹĨֵһ
ϵͷеĻƽҲ֮ʧǿŽصʯͷأžһ졣
ԣƹֵܼʹеĳܹļֵǣ˵Ǻʵҵĳӱûκεı׼Ҫȡһȫں֮ǰ趨õļֵȡ򡣸ղţʯͷΪֵȡ򡣵ת֤Ŀʯͷᣬôʧľصʯͷ
ƽȫʧҲ̾˿˵ֵּҪֶдڵ壬ȫȡңҲʹĸ࣬ǲΪν־ǷԸⱻ־ңӰأ
ûһʿܹ˵˵ϵ־ĻǶЩ˵δҲԵ̫޾ϲˡ
ԱһֱţšһֱͷʳħʹԼбŵĻꡣ֮תֹݵƣϡ
ʹʹߡڣһ󡣡
ϵͷȻʹ֮˫ƽɫĳҲ͵չɢѤȴ۵Ĺâ
ҿŹЩ࣬ȥ֪Щµȷɱͬ˶ǻкҲһǳ顣ƺǽĴ𰸡ֻһһԺʱѾ̫ǵʱδҲˡ
ҪһԺڵĻᡭԣʹЩࡣΪԸ⹱׳ҵΪۣκҶԸȥ
ϵɫءĳһģʹվ
ǰЩʿתͷʳħǴ˵һЩ
ʳħƺϵĻ˺ܴĲǸ߸߾еʯͷΣһЩ˻һЩʳħʬ尧Ǿ˵ʲôҲܹᵽЩʳħеʹޡºԼձħȫʱֺûжٲɡ

ǣվǴһһЩʳħĿȫѹȥڽİСʱЩʳħǰʼеԽн档ֻʱʱº͵Ȱ˵ЩʳħҲǴһʼļߣʯͷͳʹңʹʼͷĬĬ
ھ޷̸֮վſһʹʳħͬǾһǰ
ңֵܡҲҪҲҪķ̵Ļô죿
һ£ûϸ˼ʳħһսѾӵĲޣ˳ɻ
Ϊ壿
Ϊ˴ǷҪС壿
ԼԼѧѡһЩ壬⾿ȷǴ
Լĸ𣬾ȷĵ·ǰֻһԵѭвϵطת
ϸ˼һ֮ںһ
ȥʡ
һڣԱߵȵɫһ䣡һ߱Сű˦˦ĶҲͬ¶˾ı顣
гʣҲ֮ǰİУҵĿֻиΪ˸ҿԷһСڣȴʡ֪ʵĴʲô֪ǻۣǷܹ⿪е󡣡


ʮ߾ ֮


1 ٴ̤;
Цˡ
𱳺ĳԼ°ͣȷǸ⡣˼˺ܾãҲʡΪͬɶսҲйȫͬھ֮ǰǶȫͬĸ塣ھ֮һҲӰǽܳһʱľ߹ۡ
ʼ򣬼ϸԪǸʱҵһࡣҪλߵĴѯĴ𰸡ȥ˵ʱһλħۣλħȻЦ˵ĻҲǳ١ҵĴȴǷǳ̡
򵥣λħ۵ĿԼǿΪǿҶŹֵĿԣҲжԵĹ϶ˮɱûκεĳɣȫѪκεСΪҪȴǾԲȡκεĻΪԼҪʲôҪʲôûκζǷǳִԭ򣬲Ϊκҡ
˵λħ۸ҵĴ׼ȷʮΪħۣΪħ顣ĺļ֡ʹ֮ǰ֮ļħۣĿǰҲûҵĴ𰸸׼ȷ
ȴûߵõҪĴ𰸡ԣֵܣǰȥһʵʱҺο
֣˵ҾһȥȥһεʡǷܹĿУʳڵ壬ʳνôһ¡
ͷʳħ죬һʱûлعڶݵķ֮ںϣңҲЦ
ͷ룬ҲǸлԼ֣һֱȼյĺڰ棬վٴʹϹ
ϾЩʿһ֣˵߰ɣڣˡҵ˻ȥʳħｫٳʳħȺڿԴʤϢȥˡܱǸﶴڵĺܶණҵ˶ҪߡǿºѵõʲôʵڵսƷȥ
ϷֱʳħԷֱЩ˵һ顣˵ǣǱߵ屣ҲȻȻ߷ֿʾЩʿ뿪ˡ
һЩʿҿȻŵվСſƶڿЩʳħûгǺһ̵سͨ˳ȥȥˡ
˴ͷģһЩжͺˡʿȺվ𣬻ţжףͨ뿪Щʿعͷĺ֡ź⣬ͬʱҲǲŲ⡣

ͬģ
ΪЩ²ʿûȫ뿪дԼһҵʿȴԭţһ
ǿˣΪʲôѲɣϣЩӦҪƣ
ΪЩʿΪ̫أʧȥжתͷʳħҪƷ
ʱһǰʿȴſڣ˵Ҳ֪ұӶҵļΪսһֱΪһ˶Ժ
ǣҲоԼΪζսϣܹõһ𰸣ԣǲǶħ׷һȥʣҽͷɻ󣡡
ʿǷ˵һ֮ЩʿҲǽӶرԼĲ⣬ȫʾԼ֮ǰܹ֪ⳡս塣
кְ֮ܶǰ̷Ů񸸡ҲкܶܽߣӭĵϣܹΪūͶǲмҲкܶƽ˼ңھͬעϵĿ֮Ҫ׿һλϵʡƣΪλᵽʹࣿƷ˲ĸо
ŸָɣŸָЩʿĲ⡣֪ԼΪ̫ǿҶڵãŲûа취Ϊ䳨ս
ֻȱʧĲҪ𰸡Ŀǰõ𰸵;ǸһǰʵĳǱȥλʣϣܹõش
ǰ˵ʿǳ˸пЩ곤սʿϲ˳ݡЩȴǶļᶨڣҪѰĿ֮ġ



һ΢߳ʳħĹȡ
ԣƺߵĺǵԼͷèһߣһɣȴüֵ֮ǳϡ
ܼһʿϴɾףĬĬظں档ɫأûΪԼĽٺЦΪǼȥһЩΪص⡣
һ֧ĶҲȱٻЦСʼնڶĺ󱳣һǱһǷֹӵټͷԼʱʱǰƴڻҲΪ֧һЩֵհɡ
֧뿪ܳǵķ뷶Χŵ·űߡ֧뿪磬ʿѾܹ˹
ǣܶѾը٣Ѿһѷ˵ʳħЩĵʯˡʹɳĿ󹤣ĿӶҳĵʯҲֻôһ㡣ѹͱȲ̽Ѱѵ
ܷʵȴ谭һʤڵġħסѾʩϳͣκ˶ܷʵ
Ѿ࣬Ϊ׵׵Ķħ׵ĴǱһʮʮ١˵ֲͬһʱֵ̳ʹҲ˺ͷħսٻغϺ󲻷£ս״
˵ħΪʱû֪Ҳû
֡жԡ֮֮䡪
졤¡ԡ֪


꣬Ư¡
ܼʱҲʮֱĳ˸ĺ⡣
ֵϣǷ׷׶ţϣܹһصԼůڣһڵƻƣůůӡ
Ⱥ
ЩµСʷϵȷΪȺǻԵʮֲֿڣСȴԼĺƽʱ⡣Ⱥ֮ѾΪʷ
ֻյҹһ֧ȴǻ
Լʮˣÿ˵϶źĶڵˮȫͷߵҲ֧Ѿƣƣӵ˺ܾá
Ⱥ򲢷ǽͨҪҲǼʶӶźХĳ档·ϵǿ֧㣬ǹȥײʲô塣
ǰһˣߵһҾƵǰ
̧ͷһ۾Ƶƺ󣬻˽ȥ
ҲǽӶ˽ȥڵ߿ôͬʱӿڣ̴ʮֵľСӦ


2 ˼
ʡʲô԰æ𣿡
ǰǸ˻֣ժϵĶһŶʮ˵˵϶ƣȴû͸¶κεĲ̬
һơ⣬ٸһë
һ
߿˿Щߵڵڸƾˣɵøеɻ󡣵ǣ˲ûҪӾƵ˼ֻ֮ܵͷ˻ȥ
һŷ¡ѾһŮˣһ޺һͷܣȴźڰƵĹ
ҲȺһ̣ЩŶĶмһϹ
Բ𡭡ҡҿ¡Ųȥˡ
Ҳǡܡ·ʵ̫ˡԲ𡭡
ûоֻܾʮƽصͷЩ˾ͻ࿴˶ԷһۣٴγһϹ϶߳˾Ƶꡣ
¡
ʥҹ쿪ʼµʱ⣬֧ϣ̽Ķ黺򱱲ǰʵ⣬ԸͲһЩšһ·֮ϣǻҪеӡ
ͷ¶ޣĵһ·֮Ѿ֪˶ٵԶ·Ҳ֪˶ٸɽͷӼʹЩоսʿҲѾЩֲˡǡ
ûиÿѡҪÿ˶ҪԼʳӵзá˵ͷ¶ʿӦܹܵʹĻ϶û¶٣ÿ֪Լһķ޷ܵʹˡ
Щʿȥ١ٸƶҲСҲȥ͵ʳһҲС
ϸֱӵ˸жһʼһٶ𽥿ʼˮÿ춼ӱ֡
ڵڣЩӱѾʼֱǡܲһ·֣ҰȥǶһʹʹҲû˿һڷԵ˼ֻԼǮ
ӱ뿪ˡ
ӰưõĴ֮С
Щ뿪ʿӰӹľƣԼһС󣬺һڡ̵Ⱦоůһ㡣Ʒůľƣٴο˵
˭кģǾ߰ɡⱾͲǿǽܵó̡ңҵ˼ǰʼڣһֱ֮ǰı䡣ÿ˶ҪΪԼʳסи𡣵ҵĶҾͲκεķΪ
Щʿ㿴ңҿ㡣ǻ۲ʱҲǺеȾƣб۾ǡ
Ƭ̣ʿվǰһ֮뿪
ͺ͵ܶһͷõġЩʿٴοʼվЩ𡣶Щȴ̬ȶûУҲ֪ӻΣֱ뿪ƹݡ
һУûֹ
ԵҲĬĬעı仯ûһ˷顣
ܿ죬ոջβĶ飬ھѾֱֻʣʮʿھƵΧŻ¯ŻûҪȥ˼
ǲ𣿡
ѹţһϵĶѯʡ
ʮʿʱ̧ͷŶٿҡҡͷ
Ҵһʼ;ˡ
ҲǡǸ¶ûκεˡûеطԻȥ
ʲ𰸣Ҿߣ
ҵҲ֪ҲǶħʹҵѡҾ
ҡҲǡ
ߣΣգ¡
ףŮ񡭡ֻϣܹѰҵ𰸣󡣡
ߣЩСҪ߾ߣ˭°
ô˼Ҳǳ顣ЩߵĻᱻɾء
㲻µ𣿡
ֻҿǴҶǾ񲡡
ʮʿһһؿʼ٩ܶŶӣϺ䣬ǿԿóʣʮԸļᶨߡǣԸߵˡ
ЦЦͷҲ֮תͷеȾơ
ԱߵϿһĨǳǳЦݣҲǲɵЦЦ˵򵥣ȴֱӡûܹԼĶӶԿܹԿˣӵǿ־
ô죿־ǿ󣬲ܴݻ٣ټȥӦþͿ˰ɣ
Դˣǵͷ֪ʱЩʲôˡЩʿവţ٩ŻʱһҪ£վλϡ
ڶλ£ǰСкԭæӦԱСĶȴ͵ش˸ܣ˫Ŀֱ
ʲô
ԼеľƱԷתһ£ȥůľˮůθϵһʳȻĲһ㡣
ŮӶܺá
ָģȻԱŶСɰŮҲѧϰԣƺ˵ġŮáʣתͷһֱȽĿ˵лл
һ˵ôǲˣħǸСǸСϷˣһ̣ԭԾ˵ġΪҴ裬ӶǸСǧȫըڣ˵ħʯͷŮҺܺã
СȻ̫˵ʲôǴֿǺ֮УƺҲµ˶ûиԼκεĺû֪ҲֻܳĬͬʱһ˫ЩԹŶ
ƳСһֱۣƿ˵ҡǰʵװҲһס
С̾ҪΪСһֱϼӱΨһС㣬ʱܹɫգûзǼλϣһԲ
ǰһУɵ˵ǰĴ¡ǣⲢһ֮Ͳȥ¡ǺڼȰףĵδҲ̫򵥡
һ˦СԼ֣˼Ҫԭԭ޹ߵͺԭ㺦˸٣ȻҪ˶׼ӡһǺڼȰס̸ҵġҲԣѾˣΪ˶ħʹߡеĺ֮Ϊ˻㵱Ȼ˵ǺڼȰֻһ˵ʲôأʦ˵ʲôȻʲô
ֵʼնʮֵķСķЩᣬҲʮֵΡ
ͷһֱſڶԴ϶ԼķҲǱֳ޻˵ģƺѾע뽩ˡ
ô˵Ҳôҡ
֮غһ˫ؿǰк
֪ǰĺܶԲ㣬ҲҪϸһ룬һоǲΪӦ顣ߵŮȷ˺ܶĴ¡һ޿ˡѵ˦ȻһЩ캦𣿡
ϣøãΪʲôҪܾŮȫͬߡȻԸȰҪɱˡѵһ˦ȻʯͷŮĸӿԹ᳹𣿡


3 ֮
⼸仰ö˲ƿԡ죬ƺЩҪȴ޷
࣬ںܶʱԸѡɵҲ֪վڵµƸߵ㣬ѹضЩûʲô̻˴аħǷǳסⲻԡʵϣħĸһж˵Ҳȫȷģûκε¿ԡܾǣǶϾ忿£ͨ˵ȷǴ󣿡
ĬڵĶΨһܹ顣
ĬĬؿǰԼʦͣƬ֮ٴο˵ԻҽʱҲôó˵ҶĺԼһЩ
ЦЦΪҲó˵ֻʵɡ
תͷһίȴֻǹԹŲСŮڶǰĺܹԣ˿ûΪʯơ֮ȻҲ̧ͷʮڴؿһ˫۾ʮֵĿɰ
Ժ󻹻ɱҵͬ𣿡
Сһ㶣æֱӣҡԴԵ÷ǳĳϿҡվ屣˵ǵĴСջǰ˿ûʲôɫСϣվҲ̾˿޿κˡ
ȻǿȻ˽һ¡Ҫס㽫ɱһκ࣬κβ£ǾԶ
ţСͷͬ˹һ
⻹һ㣬ԶҲȡĿеλáԣ뽫һһ
Сƺ仰ôܹ⣬һֻһε˵ҲǺ֪ҪԼ˶ԼϵҳϡŮȫûûε˵
ûϵģֻҪϲ㣬ȻԸһδˡҲҪ㸺ʲôϲͿˣԲԣ
С仰˵ĺܴҲ档仰ɵһ¡תͷϸϸؿԼЦŮǵЦݣһʱ䣬·𿴵Щʧ񡭡
ִЦٶĵʱеġԼճյЦ
ڣŮŮȴԼЦ
ͻȻĺʹ
һǿҵĸУòתͷٿС۾
Ůɱ˲գۣͬʱȴֵޱȡԼԼĸ⾿ȷǴѾֲ壬Ҳ֪ȥˡ
һУȴȫЦţоƺеľȫꡣţȫȹľƺ˻Σ˵
ȻͨˣҲһЩ鿪ʼ벻ͨҾãҲöһЩˡ
תԵЩѾȴڻ̸Цʿ˵
λллλԸһߵڡǾҪʿƵı½ıһѾΪߵ˵һ֮󣬿϶սҲкܶΪԸλĲ⣬Ըλͬı׷ɱ
ԣλЩҪλ
Ļ˵꣬еĿվƱõطϣ⡣Щܵˣʳħʹ˵ʮֵĲ⡣û֪ҪʲôڣҲֻܵȵڶ죬֪Щʲô˰ɡ

ڶ峿Լס˵ķ˳ľƹݡ
һ߳ͿԿʮʿ৵һȫλվ뻮һվǰ
Щʿϳɻ󣬵ȴûκεĲǵ˫ۼᶨޱȵؿﻹڹС
ЩʿԱߣȣǣϣԼȫڡҲǿ֪׼ʲô
治Ѿͣˡ
߳ƹݣյ˸ЦЦ˵
߰ɡһ㶫ССл⡣
㿴ңҿ㣬ȫ֪ҪʲôǸߣҲڽֵҹͣѰʲô߹ֵ֮˫һָŽֱߵһҵ̣֣˽ȥ
üͷΪ߽ȥǼҵһ̡ڵҲʲô룬ֻܸߵһ˽ȥ
̵ϰ忴ôӿ˽һЩ衣ڿ˵ҪģԱǸò׺ݵĴóǮ֮󣬲Ե
λӶŵİɣϺõѵ׷ߣ𣿡
ϰʮڵƼԼеסһȦ˿תͷЩʿ˵ǿԼһ£ûȻҲҪһҪЩѡȱģҲҪǿԼǿһҪǵЩ
Щʿ㿴ңҿ㡣󣬿ʼɢѡѡ˴ԼһСʱֻʿҵҵ˳ֵһջ٣ĸߴʿһѾ޴ĳ˿ǳʹʳħҲԵò֡һʮʿѡ˺üذסԣʿһ㶼ûҪ˼
ţû⡣ֻҪܹˣ
Ҳûжʿôذʲô顣Լ̫ѨЦŵ
˹ѡ𣿡
ǸݵʿͷԵЩĮ֮£Ǹ˹İʿǽЩذ׷ֱԼϵİСȫȫװ˸顣
ȻǾŪǵİɡҲһûѰҵֵĻǿλϰҪһЩͼֽȻƳԼϣģȻ
ҵʿǱߵ¯֮ǰѾ𽥱ķȵ¯һ
ӹǰѾ޴ĳְסϡһ˦Ѿ֮Сһ룬ĺڰ֮˲ȼϣţ͵سѾʼȵĴ£ѵ״ڴ֮ǰһ˲䣬̼仯Ϊһȼźڰһһ죡
Աߵϰ忴ôˡ
ҲںڰĻŵһ̣Ѿλϰ˳ȥ
ȵڣڰĻ»裬ԹĶħǳ
ɽĻǽԭɫĻҲɣ¯ȼѾΪڰ֮𣡴˼ҪΪ֮ѵȣͬʱҲı䴥С
ŷÿһ»裬ԱߵԴ˿ôˡ֪ᷢʲô¡Ψһ֪ģڲϴ˽ʮ֮еķŲҲѾħ֮𴷴ĳݽԼ


4 ʮʿ
Կûоòֵĵط
ħĴѾЩı仯Ȳ˵ԼԼֳһĨڰ֮ɫǽǸֳһͷħ󣬾Ѿ㹻ˡѴ󽣾ǽһͷħѹһ㣬ħ޵Ʊ棬˫ɢźڰĻϢҲͷħ޵ļ׵ɣ޲ǳű
ʿ˵еѴ󽣣ԳĬƬ֮֮˫סѽֱһӣ
ŴڿеӹһĺڰʺӽβХ˳ڰеĺڰ֮иǲϸֳϸ΢ˮ״Ļ棬ᱬըֱ֮ڰ֮ǻʧ
Ѻڰ֮ŻӳһĶ̡ʱѰѽĸоͼ乵ͨΪԼһ֡Ƭ̵ĳĬ֮ٴζеĴͬ޴һ߲ߣеĽ˵ſɵ
ãźһѴ󽣲档ֱ˺Լ·ЩһһؽѶħ֮رڱϡٳؾһȻû˵֪һϹ̺л֮⣬ѾʲôҪ˵ˡ
ϵĴ󽣣ʿѾ֪Ҫ͸ǵ﾿ʲôˡ£ǶʼʮĵѰʵҲģѾʼֽʣʼ
һ˹ѡܼѲͬĶ̵̽ذ׵ȶЩ͵ǰţЩҲħĴ֮
пڸӵķÿһѶձҲֳħ޵ʽڰĻ沢ԣȾЩɫȻӵ
˹ؽӹЩõ²ԼϵЩӡǱǽǰһף΢һ֮еذѼٶȰγջأ
Ǽֻܿһݺύĺڰ֮Ӱ˹мһţǾѾһѱ綹һимģ
ͨԭдģҲֻǸһħ֮Ĵ㲻ʲô
ʿͿʼ
ǾĲԸϺڰ֮𣬶ڡ
칦
ʿ׼ȷ˵һʿ
һ񸸡
һߵڣŽʥһ·߶߶񸸡
λƺЩ¡һᴩľ޴˰̡˰̻һֱʺž˰̵Եʣ˵Ǻʱ
ͼȴһ㶼񸸵Ŀ¡
ǡʥһ飿׼ȷ˵һħʦ
񸸡λЩֲ񸸳ٶ۵ص˵ͷſ죬΢ЩбÿڳԵ˵ң񸸡ħħħħħʦ
һʦ˺ܴĹûϵҲ֪񸸵˼£ֱӽԱߵһѴ׵¯һ߿Ǻڰ֮Щһ˵
ұûκεħ޷㴴һǿħħ顣𣿡
ûûʣ⡣
õӦۣ֮ʼϸ˼ԼҪδһħʦƬ֮˫ۣһѶеǱʥģϣֱӵ¯еֱ֭ӽʥҳ֮ϡ
ƽֽ϶ħ֮𣬵Ȼ֮̾ȼգĻҲԱߵԵʮֵĽš
ǣȵЩˮȫûⱾʥ֮еķȴѾһεؾصأЩ֭֮У
ȣźڰ֭Ѹȴ
ѭżе״һ㣬Щ֭ʼ¹һ鼮ģ
еķô򣬰ÿһεôⱾ鼮Եøȵһεô֮һѽⱾ˸ħĺڰ֮ȴֱӵݸǱߵ񸸡
ԼʥģֱϲҲ˲Щڰ֮ȼգæȥӡڽӴһ˲䣬˫̱Ⱦ˺ڰ֮ɫûϵܹŻðʥ֮ʱЩѾҪˡ
š
򵥵񸸵ж
ʥ֮ϣһŻֱۣ֮
ֻԭͨĻȴȼٺɫȼ˶ħĺڰ֮ɫǼһȫħҲܿóڰҪĻǿ
ЩʿһеǵˣҪһǹһѼͣȴ̵ܹǹȵ֮ǸͨɢɫĹâĳǹ֮ʱϵıȴûκεı仯ѳṇ֪̀ԼƷ
롣һԳԼʲôطˡûѡǽЯһѶϽѶϽƺűȽǿħ֮΢ڰ֮ĶϽƬ̣ƺʲô¡л
Ȼ󣬾ЩʿеһĨްɫһԼĪҪ΢СһŮˡźɫƤȴŰɫͷ˵пءأƽʱǺϲ˵ЦڻԾϿ˵Ϳ๦ߡͺʿһ˵Լʲôʱ飬ֻ˵Լ̸ǰ顣ҪȴǷǳĸߡ
ָһƣҪᣬȴ̡ͬʱҪеɣܹڶƵܵ⣬Ȼ󻹿Է׳ȥջ
һʱΪԼ첻ôϿҪǳ֮ЧȻԼԤĻҪáŮҲϲͷħ󡣵Ƶ֮ܵǷĵУ᲻سԳЦ
˹˹ʿڵĶ￴Ϊһˡ
Żʮ꣬һԵδѡЦӺΪһк˵ֱǿɰĹͷ
ںܶʱǱЦݵСкҪȴʮֵľȡҪһѺ߼೤̫ЩɣСкҪôܻһѳ̫أ
˹ȴûлӦ⡣˫Ŵõ̫òزˮơǵỮԼָԼָϵѪϸϸؽ̫ĵͷĨβЩ·ѹԾĺڰ֮ҲԵʮֵ˷ܡ
񾭲׵ļһƺǡˡ
߿ֻ162˳ú׳ʵȴҲʮֵķûκδ̼ЦҲĪʱһӿ޵ʮֶݡ˵Լ֮ǰһԱʹǲξҲ飬ûµʱԼĳɫȻһ¡
Ҫܼ򵥣һ˫ȭס
Ǵƺרעڴ˵ȭףָؽϵıƺЩ˷ݡҲ׵ļһ˵ԼܵʱϲӶ˫ȭףԼԵøӷˡ
աˣӡԵЩԼʮҵҲʮʿеһԱʱȴһֺܿͻǲסĸо
Լһħۺͼ֮µʿһһϣԼܹõһȡҲҪ󣬸һǶµķȡڽ֮Ҫʲô֡
ħʹߡҵļϵͳɢħҡ
òԼ֮ա׶˵ĻҲãȷ˲Լļ⡣
ԽǰЩԱ죬ԽǾԼʵһܹŹֵļһ
ǰվŵһˡ
һԽ׳Ҳʮ׺ݵˡ
ͷ˵ĻȴǴһͷӤƵĻһͷС˵ͷ˿ʱЩĻôͷСʱ˵˾ɢĸԵĹԡ
ʵϣ³һˡ
ﱧŵģǰЩȺʱҰɽзֵһͷС̡ЩͷСѾΪ³ϵһ֣˺޲Ըι֮⣬ʲôˡ
죬סģ
³ñȽ˵ʵϣҲȷŵĲ̣ͨħޡǡħ޵׶ڱȽ϶̣¾ܹɳͣ쳣׺³϶ԴͺͶԴԼһҲɣδС³ϣ³֣һȼźڰס³Ͻ׷ԼıţԵʮڴ
һʿӸ˼˵ϵľʿĲ˵㡣˵ûɫ˵㡣
ҲȫûɫΪŮԣʮ˵ʿо͸һЩɵĸо˵Ļ棬Цƻ𣬻ڲŮԵġѾһɫ
ǡ˹
ԭһСо֮Ůħ֮żӵƿصıҴ½ŹٵʹвξԶʮ;ƾԼʵһ֧սָӹٵСӳƹһʿںһսУ˵ЩʿΨһԱ
ֻڣľʹкľӼĹ̥ʿǿЩЦҲܷʵҪһƼһ֧ǹֶ֮ǹԾ˵һη
ڣʮʿȫϡһ죬ֱӴ峿һֱŪڶ賿㡣
ԼЩĲӣתͷЩڲƷζħʿ⣬Ҳ˿
ۻˡ
һѷţ⣬һ߳һ˵šԣſеʱȥġ
һ֣ϵץһţŽڼ򵥳꣬ԼĶûô֮һεγɵħô
ҲҪлл㣬ϡһ·ϲժҩھʯȻһ·ĻҿҲûôǮ֧ôӴá
ϹЦЦٴץһţ˵Ǹֵʹϻ˭ܱҸ˽ֵֻҪõʹһʺҲܹüǮ
ͷһͷһ㶼ûʹǻʳħЦô˵Ͳ°ܻʹĿе󣿡

ϴЦһ죬ͷЩûȥţĩ֥ĵǡ
ʹαģҲһڿ֮УҪһƯʹֵʱʹԼװװ磬ȻƨĵǳȥӮúøжȫбҪġԼǶǾ绹壬ǽԼƯƯ˶ׯׯģһħﻹ˵ʲô˧ӢһԵú⣿
һ߻ŷһ˵ô˵̨̨µ𣿡
šҲô⡣
Ͻеһţһף۲˺ܾõķæϰսסڿһ߿лһԹţ֭࣬Ͳ֥࣬鲻ࡣֱֻԡ
ʹиְЩսʹЩǸʹڸʹһЩʹ绨ʹѩʹλѾüûвμħսˣ֪Ϊʲô⻹һЩʵʹⶼԼġϾһҿһ˧Ӣ࣬Ҳʹ
һ˵һ͹Լ°ͣԵЩλʹԼķӦǱš˧ƯľͣⱲӲСŵصĻǾʵɡ˼ɡ
ЦЦ˵ˡھ˴ԼСʱĳ֮Է

ǰھһĴ֮Ѿħָʮڣ㾡ȫش˵ʮһ˵Ѿ˺ܴ
ĬĬػӦʾ϶һ١û˵Ŭʮһɡ󣬾һ㣬ϵĺڰ֮ȫ˻ֱ֮СʵĵǱĬĬȴ͵١
д
ںһ죬ţ⡣ͷǷɵԣһ˫۾Կһе֮󣬾ٴתеţ⣬˿ˮ
ЦЦһţݸԼһǰȥƹݸˡʹڿ˵ʲôûУǾ̻۵ǮࡣʮʿѾԣҲ󣬿ʼṩһ·ϵĳԺ˯Ļˡ
ȵͷʳħ뿪֮һڴõķ˵㻹Ǻǰһ̰ԡ
Ĩһ͹죬һ¶ǣӦҪܡѾҵѪԼˡҳԳɵ̴ѪѹҲûϵ
ЦЦʼƹݵķߡҲһ·ţһ߿УϴҲһ·˵Ż
ԼѧǹúòãҲһЩ޹ʹ˵ˡȻõϢֻ࣬Ҫ֪ԼļѧȫҵгɣҲʵЩˡ
ȵ˾ƹݣŽȥܿСͶڷߣජŶԷӷߵĴСС屣ϵɫԼСͶϵ˿

е̯˿СһɵûеҲ̯֮
ͬ˳Ӯˣ˵Ĺض԰ɣͬ˳԰ɣԼһξ뿪ʮ׵ľ룬һξһ·ȵȫѹ֮Ǿϴѡ


5 ˿Ů߸˧
ɫԵúѿԼٿСеͬ˳üͷ˵㡭ǵһ𣿡
СصͷȻ˫Ĵ۾ڴעŶ񣬾ڿһ׵ĸһˡšˡʵζ
Сǹע֮£Ҫ˵Щʲôȥɲ˵ߵĴССȴѾȫתͷˡ׳ʵöЩëֱû취ֻûǻίֽ⿪Լ׿ӣס
Ա߿ţЩȤɴվԱҲ˵һҪȥı顣
ȻҲóЩҪȵ˼֮ġаϵԼԼڿ˵Ǳݣվûзȡѵϵһ֮Щ˿ˣٴη
ƣԵʮ档СԼе˿ˣϸ˼²⣬۲졣
ǣ̧ͷҪСɫӶ²һеʱȴŮʼնֻǽԼЦҪɫϿʲôƣƺȵ컹ˡ
һһš
ţ˵˾仰ƶƣԼˣСƵԼƣ֮󡭡
һš
˵꣬ԼеȫӵŽ
ƣ̷Ȼ˵һƲûиκεĺôлСţɼеӦȫơֱӻţճԡеȣвԲ
Ще˳˵أ˵ǰͷԼ֮һ·ҲһһΣҪ뿪ϵľ롣ʮףͲһΣҲˡ
Աߵڣվŵķǽ˵ĶԻɵЦЦ⺢ӻͦġȻ˵ֻʮף󡣶ҿĻ·ЩʵϣֻҪӮһΣôŮⱲӶҪԼˡ
ز˵ôҵԼߺܴɣ
̾˿˵ǴδҲ̫顣·ֻһʱĳͷŮˣȴһĳͷңܶ伸Σ½ԼȫȫˡֻҪӮһΣĳģŮ
ֵ̾ĺɣ˵ÿ˵ĿͬɣʵϣŮһĶʮƯԸֿţ˿ԼȡмϣŮһģŶ˼һЩʵõҹҲȥֱӾͱˣ
Ҳ֪ҶʼղΪɫ˵ĺãǸ̾Ůÿһ㾡ȫȥϲһˣȴȫ쳣̾áǰⳡľ

Сɴ˫ƯĴ۾˶Ͽ˿ϰǰ㣬ټʹ٣ֻһĨڵزһǰ㣬̾ͽҵȫ¶ڶǰ
ȻŮġǿĺ蹵öЩܲסɴͷ컨塣Ȼ׼ӭԼҪʤˡ
ҺҺãһΪ䶨ء
һ㶣æͷֻС̯Լеơ
ģ
ոպãͱȶһһöԭҵı飬
Сޱеע֮£òٴȥһ·˿̣ϰѾȫ¶˳Ӵԭıý׳Ȼ˵µļȫһһģò˵ĽĶŮ˵൱
Сɵ촽æֿʼơƺЩȲˣǳеҪѶǹ⣬ȻһЩǳʥ顣
ٴƣơԼеƣȻ۲졭
9kͬ˳
õһƣԼӮһƶֱҪơСҲЦЦҪźֱӽԼе̯ڶǰģȴǡ
10aʼͬ˳
һɲǣϵıǳ׵شʮɳ鴤ˡŵԼеƣһز졣Сһץеƿ˿֮Ůţֱܹ˫ָץסĿӣֱӾҪʼ
ԱߵЦԱ߹ۿҲǿһЩ
СŮȷЩվߵ屣ڿɲôĵһһңƾԼߴһ¾ܿ˫еơССһƣȷ˶֮÷˼ٶѡ˸ոպܹѹסֱͣӴһӶĴͬסͣȻԼеϣپСĻƣֱӽЩƻ
ŮÿζлӦߵڸġھܹ֤Ƹ
ٺЦţ˫ֽ汧ǰ
ҪҲֻܹǸùѧ̫רעԼƣȴѹͶܵȫȻܰɡ򣬶ҲܿЩ߰ɡ
ЦЦ˵ӱһרעĳЩУͻȫȻҵԸ񡣶ˣڻЩе𣿡
ͷôĻǳءܶĹеƵġһѵѵʲôġҪһЩǿսеҲûʲôʱȥС
ģͻȻʵôڸʲôأҲһȥˣôˣûΪʳ
һʶԼ˵˻æ죬ٿڡ˼μʼնûзӦ֮Ҳʲô˵ˡ
̣ѾֻʣһˡˣСҲʼЩͲסֱֽԼͷϵһװθ¡󣬾Ϳʼȥ󱳽ԼĨͷԱߵɵõһֱתҲǴֱ
ţѣȱѣ
СѾ⿪ˣſſ£ȫ¶ھƹݵĵƹ֮¡ĺŮ˫ְǰĨϣЩ̫ؿŶ
һûأ㡭㲻棬ģ
Ϊժ˷ΣСһͷͷȫɢɫڣȴҹĻһ㣬ŵƹϵĹʡСԼ鿪ʼûæתһ۶ٿСһۡ
Ϊʲô·ţܲ԰ɣǶ·ˣͲ᲻ˡ
СЦţߵֱӴӺ汧ס˶
˵ļ֮УֻСһ㱡ĨΪܹظо֡ʵо
ٿ¾ûôɡ
أСк͵뵽⡣ŸոմԺи֣һǿҵ̴ۣ︡͵һ˦СԼǰƿ˵
ôҪɱ𣿣ʯˣǸɽȻ˶ѹࣿôҪɱˣȻ㷱ֳĴҵ𣿣
ԭѾС˿ȴͻȻסˡ˦ڵϣһֳֻŵأһֱֻĨأסԼҪλѾʼŭĶ۾Щʪˡ
Ҹ㣬аʯˡǾԲͶģڵĻһôŮԣҲڵļжôʼնΪһͷªʯʵҾԲᡭأ
˵ȥԱߵĴȴѾһ嵽˶ǰֱ˫ּס߸߾
ó۾ѾŷŭŶ˫ҲʼֳһЩʯƣƺ޲ֱ̽飡
ͣ侲һ㣡
ԱߵССæȥסԼֵܵ˫֡
侲ΪʲôҪ侲СӲʶôȻС㣡һʼҾͲͬûʲôسҲûʲôССɷҲ̲ȥˣҪֱӰСҪɱңҲС㣡
ССȰסһ룬һȴ˲Ϣվ˴ѾֳҰƵ˫֮ϡһȼźڰĵУҲǽĶͷ֮ϡ
ҵѧˡ
ŷ˫гֳɫʡ
ԱټӰѾһѶԷ롣
ȻҲ֪ӸղŵӦ鼱֮µĶ˵Щ˼ŮԵĻӶԱĲȻŭԣҪŪͱ֡
ߡ࣬Ϊ඼ʲôöΪһëë𣿣
ҲʼֻҵİƣҲֳǣʯˣ֪ԼѾٵˣȻҲеķǽ¡
ȫס֣峤㣡ſ㲻ſΥΪ峤
ǱڵϵСڻعĴǳȫѾɱɻҵĴԵʮƣҲʮֵߡعͷһСٿԼ˫ϵԼԼסĶǾ޴ڲƬ֮վ
ʯļʼָɼ⡣ɿ˫֣֮սʿݺݵص˶һۣתһ˫ȭֱӺԱߵһϣӷ飬ųǽڣֻúһǼʵǽֱӱײƣҲǾʹ˳˳ȥ
ССԼֵܣҪְǱԼĴС㡣ûо׷ȥתϵСȻƳһ۶֮󣬾ͷСϾ¥¥ݣ¥ȥ
Ҳʱ
¥ݣͶС֣Լ۽ǲһ¡

֪
Ϊɳ۾ɡֻֻ۾ԣҪһ°ɡ

һжƽƹڣֻʣͶڽﺦµĲҳķ
תͷԵĶкڷ㶣ΪղСĨ۽ǵĶ˵
Ůûп޹ǰһֱЦ
̧ͷǱһٵӣ

û˵ֻԼĸ첲߹ȥԼѵ·ʼһһش
죬ȥǵǸ
Ŷ
ÿһˡǴ󣬻ССǶСҪǳϵȥǸ
ϿӣһƾʲôҪȥǸƾǲɱң󷴶ңҪȥӴ
Ļû˵꣬ƨȴ͵ذһ£תͷֻһͨڵĹħ޵ͷ­ͣڻźڰĻ档
ǡ
ȥǸ룡
˵ţеֱӳŶ˹æסǳصķȴһվȣֱӱѹĵ˵ϡ


6 ս
ĺԼϵǻĺǸðŰԱһ˦߷ߵ˵
Ѿҵʦˡԣҵ鲻ܣ
˵գкͷҲص뿪Ҳûȥһۡ˵ȥ¥СǸˡ
ŶŶȥĶٿµǸ̾˿ҡҡͷ
ڵĶ˵ʵЩصԱߵķǻλƵط˹צӣǰһ˵ǳһսϵĵʦԣɲ֪Ľ㡣רŵഺŮ֮ˡ˰ɣ
ЦһҲֻпҡҡͷ¥ˡ



ƹݵĶ¥һͷڣʮְ
Сſڴϣ˫ֱͷȻѾ˺þá̧ͷԱߵССλСȻŵ֮屣æһëá
㡭ģû¡ء
ССӹëһСϻûиɺԵۣɵ˵
С㣬Щ˵ġ𣿡
С˵ֻǼͷͷ
ССüͷǾ޴ͰĿͷԵЩӵ˵ԲС㡣ҿС֮ڶοˡǰһλСʱô죬ʮˣû뵽СٿһΡ
Сűӣʡ
ûãС㡣ǵĸ鷢ȫЩ᲻ÿһ춼ֻܷȴ޷ڸΪʲôҲС
ء֪֪ҪСС
ͷ֮УСŴ˳СС仰ȴҡҡͷ˵ɲССҵΡľС㣬ԲСκεΣǵΡôܹСأǸҲǲʶôСôȴС˵ֻҲѹִ
˵Сڴлع˲ԼϵˮӴ˵ССȥѴһôܵĻʲô·鷳ˡ
ССҡҡͷԵʮֵУҪС㡣뿪ֻ֮һˣҸҪСԣֹΣա
СЩĵشӴһССĶӣ˵ҪȥһΨһˣκһⶼǴ⡣ңһʲôµĻԺֻһ˱ңܹôֱҶãΪҵİȫȥѴһȷġ
СС룬õƾԼһҪػСİΣȷЩ鷳ϸ֮£С㲻һʮʮ治Ķ֡ټҾƵ滹ʹǸħ࣬Ӧòʲô¡
£СССԲҪ뿪ƹ֮󣬾߳ţȥѰһͬȥˡ
ʱ䣬ϰҹʼת°ҹ
Աȴûл
СſڴԵЩơԴ뿪ԼȺסûеһ˴
ڴϷһʱ֮ŮЩͲסįӴһµſڣţ濴˿֮ڴŵӣ˳ȥ
ҹȺϣԵúܰ
Եûʮֵ䣬ȴΪı˸峺ĸо
ķǵ׺õһ·סСоЩϢǺԼһߵĻǲָоɡ
û취֮⣬ûκһܹչϸĸ顣Ůӵкһĸ飬̶ܶΪ˹ԡΪ˺ϴĻѹͲʲôϸаɡ
С̾ҡԴһ߲ǳɫ貵·һĿĵسǰߡ
֪䣬ߵȺıԵ̧ͷǰǺںȺɽһͷ
Сվţ˫ۿǰŴ
Ҳ֪ԼҪǺڰĵط￴ЩʲôҲ֪˶á
Сôˣʲôѽ
һ͵شССæת衣
ǹĵ·ϣվһͷñӣϴһˡǱ¹⣬С
˭
С´ʲ̫˵仰ʮֲóԣ˵ʮֿ
ֻһˣСԵòôšһҪŮսǶԷʵĺǿСẦ¡
С˵෢һ㡣һ󣬿ʵ
һѺõ࣬أ
СĬĬҡҡͷñӵٴ֣Լͷ󣬼ڡ
Һ࣬أ
ѺãѰأ
ǣƽأ
߰ģһ˵˺üԣȫСûж䡣ൽҲԵ÷ǳ棬һֱ˵ȥڣò˵Ŀ³СϤҲСһ
ҽС˭أóԵࡣ
ԷǸС˵Ҳ˿ֱ֮Сǰ£һʿеĴ
ֻ֮һŮԣΪŮֵˣȻܹ￴Ůˡʾҵ𾴡
СǺЦЦǰԼǵԸ񣬼ȻԼôҲԶԷʲô⡣
ൽڶûԱ
ҪŮҵ˶С㣬ҴС㡣
ǵģŮˡ
վ߽һСֿܹ¶һĨЦݡȴɿ
Ůˣ֪ôй䣬ͲΣ𣿻˵ʲôܹΪЧ͵أ
뵽ԼһҹĽֵй䣬Լںȴôһİ˶磬СɵٴʼϲؽԼеίȫ˵˳
ԣһܺõڡһһ߼Сߵúƺż
ţԭˣ
˵ͷЦЦ΢˼һ֮һ𰸡
װŮˣΪһλŮһȴ˵ĲʵͬΪһλݶеաҵλͬδҲ̫ȻŮ
Сҡҡͷ˵ʵҲ룬Ҳܹķֳʽˣ¡ҲӦõġϾҲ
˵˵ţСֿʼĵˡ
ءءҲǹҲϣԼܹúõؿסԼҲɱҲϣܹһҵĶϴءǡҼ˷ܵһ̶Ⱦͻ᲻رʯͷģҪôҲûа취
ǸЦȵСƽһ֮󣬲ŻװŮˣҶ˽ⲢǺܶࡣأղ˵ĻҾáΪʲôںλжнʱԼڻ״̬֪ܲأ
ʵСһ㶣ֹͣʣ̧ͷƴҪǰࡣ
״̬ʲô˼
˵԰ԼǷðҩκηʽԼʡ¡һʼúܼãǲǿǸ࡮ദʱ򣬿ȫ̱һ̬أ
Сͷʼϸ˼ַĿԡƬ֮æͷƺá
λŮ˵ķգ𽥿СȴͻȻһͣתȥͬʱ̧̧ԼͷϵĴñ
ţ࣬Ҫ㾿˭һûôллأ
ǺǺǣҪлף졣ôôһҪסֵСȸˡ
˵ֱ꣬תʮŵ߽ЩݺύĽֵСС
СҲ˲ȥ྿˭ˣѾõԼҪĴ𰸣һҪҵĶǾƣҪȰԼȻѵóڶĴϡȻԿ䣬ŮǱȶԹһЩŮԼòġԼӦòѿӦҲֻҪʯˣӦûԾʡµԼºְɣ
ôţСɵø˸߲ҵߣڴܹһؾƹݣúõغһס
ʱ򡭡
ŲѸٵشСͬХһس˹

ˡ
ùסŵĶλŮӳǡ˹Ѻ˻Ͼô˵ڻһ²ܲһסһϡ
صƹ֮ԭ̱ƹڵһֽӰ졣ǱһŭݽԼĴССٿԱ߶Լɨһƹڣʿϵһһɨ
ǸŮأ
žžવĴų˶ļϡʮϧҡҡͷצӣڶϲ˲
ССӣҾãõķӦǸˡӦñֵıһ㣬Ƿŭһ㡣ȻҲұ֤ȫ
̧ͷٴοһǱߵĴССվֵԱߣҲؿڴͶ˵·ߵУͬʱ˫۴ЩɫʵؿŶԷ
Ůˡ
ĮŴ󽣵ڿڣĹؼ˵˳һŮԣԸʮֱֿӵĿ˹еһ͵˶ǰŮԶڶԵʮֵĿۡ
ûϵɨһ֮ԭľȣȴǾʹ˱˾Ե𾪡
ħʹǣǴʵ֮ʦʽ´ս顣ǰǵһ⽻٣вһ·ʵĵطǰѾԣΪǱɵĻҲһλŮ͡
Ȱǣ֮ǰĳУʥǡڽֱ֮Ӹ߾١Ƕħġκһ㵨ҲĻôŮħܵĶԴԼͿŰɣ
ʥ⻤ױʡ
򵥶ֱӵս顣
ڿս֮ԵЩ󲻽⣬̧ͷ˵СŮʵӦúܹܿյİɣŭʮʮɲĶ֡򲻹ӦðסֻҪһӦǡ
õϢ֮ĵһӦŮԼͻΧѹͲȥԲԣ
ڣ˫۲ٶǱߵ壬תͷк
һ£ʱ˿̣еȫԼڳ˼֮ɵúŵӣٴκ⡭ҲӦõģǱǰңڡֻҪңʿȻٶǸŮʲôģ
һΣûпڡһֱվߵȽ˿ڣΪʿΪħ𣿼ס˵ĲЩʹһԱߵϣָäĿࡣ


7 ˵
ʥǰһ֧ȫźڰĶ飬ȴһ̲س
ߴĳţǾ޴ĳǽ̧ͷǰɽмľ޴ǽһѾ޴ĵУԭᴩɽӲذضϡ
֮ǰǾ޴ƽԭƽԭϵĵ·ͨ˴ǰ˴߳
ɲǳȥĻǽģЩ˶æԼ飬֧ʼվڳǽǰĶȴûȥôġ
֧ʵ̫ͨͨľͺܶڵһ
ƣǰͶӶɡ
ǣ֧˵ǰԵȴǺͱսûκε
𣿡
ͷϴŶ˵һ䡣
ЩʿǷ׷׵˵ͷǡôʱһ֧Զ̶ӴӶԱ߾̶֧ӵĶ鴩ǰǱߵĳ֮ߵȴѾʧòˡֻʣȣǣԼˡ

̾˿תͷһԱһȻĶ
֮վǴԼıһ˶ǰ
˵ˣҲҪ
룬Ӧòߵġܡ֮óֿȭǴɣ
ܶô˳仰ȴޱȵȷ
ҪҲҪħսǰӵǿҪ
£ҲƴǣֱӽӹЩĳ˫סӵһ̣одһľһ𣬵Ҳûбʲôͽ˱
ˣ߰ɡ֣ˡ
ϺǺЦЦǾ޴Դ˦˦ѵϵĶʳħǳª˵ģ̳ЩԭֻǴҴҶУһСĻҡ
֮ŲԼĶȡһž޴Ĺƹڲϣö֮Ǳߵĳš
ǶħʹӣҴŻ
ϵ֣Ϻɫġ
ԣǸɵ֮Ѫ
һħӵȴڱҴ½Ĵͳоݵ֮һ𺳾Կ˲Ŀ
վڳǰôˣһֱӵ˳ǰ֮ǲеĳì׼ֻǣ﷢ֻèǸϱŮϬһ㣬˲Ϣǰ£ʿȫ۶ϣһ⡣

ܣʼ۷׷ס
۶Щʿǵɫ䡣
ǳ彣׷ָǲ߹ʿǿٵǰȥԼϼѰ֧Ԯ
ĽŲɺܻ
һһ̤ΰĳ֮Уɽȼľ޴Ͽɵĳ֮С
ȥߵɽ˵ĸʣǰѩڱѩŮ򡣶Ͽ֮еĳȴ˵ֵ֣ķ·̫һ˾÷ꡣ
ߣվסٲվס͹֮Ļ˷
ߣһһ֧Լ˵ĲӾʹӳеĳǽϸǵĶӳһؿϹŵӣ̴Űγ˹ǻЩʿȫһѾ޴̫ȴͻȻһһڰĻ棬ʿӳǰ䣡
Ķħʿ˹͸¶˷ܶЦݣǰѼҪ̫ϲ˸źڰĹ⡣̫ס˫ֱӶԼǰ֧ӣǣЦ
㡭㣡

ӳͷȴһ̱ѣءͷϵҲǴһΪ
ԣղ˹Ҫӳʵ׾١ûɱ֣ΪûмѪֳڿ֮ڡҲΪڿ֮ڣʿǻп־壬ûеֱɱ
ΪʲôûнЩħɱһֶӣҳ塪
ڴʱһ֧Լҵ沿ӴϿеľӪг˳ͷĽԶԶؾͿؿҵӣ̰νԼʿ棬ĳУ
Ǳߵʿ˹˹һ֣ٴаЦһ¡ȴһǱߵȺ֮Уת۾ʧǰӭС
ħʿûйֻһ
ΪʹѾſ˫֣иֳһ͵Ļƽӣڻƽӵһˣһ΢ڻ߶źȫһĶһƽǸֳЩʿӰ񡣲ܿ죬еʿȫʧֻʣЩڰе΢浶ǹУԼЩס

ʹĳѡ
һγޱȵ¡ڶ׵һ౻̧߲һ˲䡭
Ȱ
һֳֳǹʿ˹ɾǹͷһ˲䣬еȴͻȻʧʿĲȣ͵ײϡײһ̣ҲԼϵ׾ȻҲͬʧһûκηӤһħ֮ڡ
ءء
֣ʿԱЩ˫֣ûκ׵ʿ֮дأǰ
㡭㡭ǡħġħ
ϴһɫĴãȴˡǰǸ߸߾άŽӣҲ֪ھǻȥãֱȭͷźá
ȣѾ֪ſ죬ҧס·һ˦ͽ˦һԡ
ҲǼֲٶȣϿȼǰϿȵľͷеָġ޴ļռϿȿ֮һĸߴǱеĿġ
ߵȺڷ׷׶ܣžֵ
еɫʳһЩҲ۷׷ס
һЩ֪˵Ķħ֮˿ʼɢϢһʮʮ٣ܿ죬˾֪࣬壬ԸʶΪħ߹ıоҲ֪ɱͬ˺㣬赲๥ʳħɱ顣ı飬ȻҲԵøӵˡ
ۡ
һԵһϣһֳֹʿͻȻһ׹䡣ǵ߷׷ײĿֻһİС˫Żðźڰħʿ·һϢĹȿʿæ׼ʱӰӴ̿˹һͻȻһٴʧ
һ·ߣܵΧȺں͸Ľͻ᲻ͣشָľ
Щ෢֣еĳ˻ͻȻ֮ĵ£ܵȴǸͬΨһͬģǵ϶ȴֲʿ
ԽԽʿӳĸפӿ˹ͬģǷ֮ϵ׺Ҳ᲻Լͬʧ
ͨܵʿȫֵվǰĶħʹӣȫĵ֪Ӧôźá
ĽŲһֱǰ
ڣʥڳһ˵Χ֮£Ǳ֮ǰ
̧ͷǰߴĳǱƬ̣ǱĴžѸٴ򿪣һ֧ؼʿҲǴӿɿظЩͨԼ޴ʿȣǣϰΧ
֣һѹ
ԱߵĶ漴ڵأѾһͨĵӼĲϣ˫Ĵţȴš
öãо߳ʮװؼ׵࣬еĺᣬеʮ곤Ǻʣʮ϶ɢǿߵƣӦʥӵи߼εˡ
Ұ˴ˡǵ
һȣеĵӸصؽѹѹ
ʮװ֮߳һʮˡıŽɫ磬һѳؿڵѫӦڳӵˡ
ħʹӣ죬ӯʱڵˣɱǵѣɱľӣñɵֶɱ𾴵Ĵʦҽֱ죡
ٷϻ
Ҳ˵ʲôֱӺȶ˵ǶοסеĵӸĲѹһ£ȻûеƤĳ̶ȣվöо˿˿⡣
֮УһλǳҪ
ΪǾͨԵ⽻٣ҲĹ
ݣڳ˶Ͷ취λүӻ
λ߿еĵӴ粻붬ĲӺתͷЩ˻һ¡Ƭ֮󣬼ʿõǱٹ˴ԼʮӣǸöޱϤŮҲڳǵǰ
С
λŮԵʮֵ㲡
༡ϳı޺ۣҲ΢Ѫ˿
ŮϢʿѺʱƺҪվȡڱʿֱѹס֮΢̧ͷã񿴵ǱͬڵϵĶԭıָ̻Щɫʡ
ˡ
ѹš
ڽӴСһĨڴЦ֮ȴһ㶣صͷҿ
֪ҵġϲġˡһӢۣԡšܶۡҶšΪ֪ҵӢۡҵġ
С˿ЩȫĻڶĶȴһַһ㡣
ԱߵһȴǺһֱӰγеĽ˵ħŮ֪ʲôаǻǿ㽫óʲô⡣
ҲǵͷߵʿʮؽСڳǱǰһϡԣ㳡Ͼִеľǻ̡˲ǾʲôѾԶˡ
̲ȥˣ
ڣȺеĴ󿴵ԼҵĴС㱻ڻϣڴһȺг˳һѹӣǸߴ̽ܵȫһȺʱʯ˻øӸߴ󣬸Ӻˣ
ۼͬȺеССҲǸɴ˳ͬʯ˻ֵһ𣬷ֱҳǻҪˣ
аħǵһҾŮȥŮ
һԥϣʯ˻ǲʹһȴͬ׵һᴩСŵĻ϶ΣԣֻҪ룬ʱܹɱСοѾװͬСߣһ߾䣬һ߽ǹСؿڡ
ɶСӡɶ࣡
ŭţȻŭȴǰ̤һͬģҲԼʯ״̬ǰֻҪһɣսʿһ᲻ǰƽսʿһɱ⡣
ǰһУ΢Ĭ֮תͷϡ
ҲժԼͷϵĶ¶Լʳħݡһ£ϵʳħҪʵˡ
㲻ҽ𣿡
˵
ԴˣͷʳħȴЦЦ˵ҵȷʹҲȷܹǰ⡣ҲҪ㣬׷ǹʣΪʲôҪǣϸ˵ҲħǱߵˡ
⣬ֻɨһǱ߱ŵСҲһԼµĶ
ʱҲӵҲ¶ʡ
ΪʲôҪ壿
⣬ˡ
ħ޹أ壬аҲ޹ء
Ĭãתһ
ȱվš
û˫۵ȴԼγһǽڣҪĵˡ
ıӰҲһεغһ˵
һŮӵҰ꣬Ծ˿ͷǸʱûһ䡣
ڣСҲڵ㡣ȥҪɣֻһɣ


8 ľ
ǰǻ̼ܣСɪɪ
ŮıǷǳ˥ľͺκһͨŮһ
Ϊʲôô˥
Ϊǿʯ죬Ϊʲôıܹļӡۣ
⵽סΪʲô
ˣħʹӣſǵ⽻٣Ȼ߹ȻʯͷŮ͵ű³ɣ
ǱߣλٴοʼʿҲŻѣ̼ܡ
һĻССվЩͲסˣǹӣʱض̳ȥֻǵ׼ӦģҲ乭ʼնСıڻ̼ԱߵǸҲŽʱ׼ȥ
𼤶λϣҷһ¡
бۿͷʳħϵǵͷ˵ЩʲôʱͷʳħͿƺ֪ô
ΪһʹѵͲ˵Щʲô𣿡
ʵ
ԴˣЦЦ˵Ҫʲô
壬ʹڣֻҪĳȻ˵䡣ôǰⳡ׾ͶԱ⡣һҲʲô
ͷʳħ°ͣ˵ͷ˵ĲȷܡʹյǲӦý֮ľ׵ġ
ҡԴ
ںܾúܾǰͺħйһЭ顣ŮǩЭ顣ǾǻЭ顣
ħ֮ԻŹҵطһǣȴʹݣʹʹײҲ֮һ顣
˭Ƚ룬ҵ˵ĻôͶΪԷΥԼŮͻԥվûΥԼһһսֱһεħս
Ե΢ЩĮ˵⡭Ϊ˵һ仰йϵħѾ֪˶ٴ֮ˡ
Ц֪֪ļ԰Ǳħٵġϸ˵ǲħǡ֮䡯顣Ϊ˸Լ£ħ֮ļ¡ʥ¶ħѧԺҲǣλħΪ˶Լ£ϸ˵ڼ¡
˼ʲôϡ죬ʹʮλƽӣ
ԵЩˣϵҲسʧķȥ
ǣȴ˿ں񣬼ħΪħ֮䣬ǸԵ磬顣ԱݡǣȴܹΪħûֱӹϵ롣ħ֮ǩµЭ顣Ȼ˵ЩħҲΥЭ顣ȻŮһ壬Щħ˵ֱͿֱͶˡ
߷߲ƽصʵЭ顣ЭǩʲôãѵûħȻսѵûкܶ˻Ǳⳡ޶˶˵սȥ𣿡
˵ȻǣʵѾǰϺܶˡ
ħµĵطаǻۡϲŪǣħ͸ЩͲӦõõˡȻǵɱȷѪ꣬Ϳ̿
ûЭ㽫ῴܵħƻϺСǱȴ֪Ǿûбħƻɱ˷ǵõ֮󽫻ɱˡһܹöħԼɱ˺ۼӶεĸáһһ֮ôǻӷչսϵսȼյκһ䡣
ŮħǩЭ֮ǰͲ֪ԿħʱжôࡣΪ߼鲼½һЩûܵħƻҲʼβЩǳ֮Ϊʹħ壬ڴ½ϺСںܳһʱ徹Ȼ֮Ϊħ壬໹δѵʹΪħĽ룬Щݶħֱɱ˵Լֵʱڡ
ǩЭ֮ĺܳһʱħʵҲûмԼǽЭŮ񵥶Ϊƶļһֱ˽ԪڵԪڣħŮġ
񻹼ǵһΣλ֮Ϊƽħ֮ۡ߰꣬һʥְ߻ħ۵ĳƺšħܵѰԼ£ԼöħȥƻࡣԼȴڰ缴ĩۣĽ֮С
ΪΥЭһΣħսʽʼ֮ǰŮ֮١ħɱͬʱɢ˽̻ᡣҲǸʱħŮǷǳִԼͬʱҲţҲԼݺĻôŮ񾿾᲻վһߣǷǳѽ
ʵϣһĹʱһЩ飬ʱкܶ취ܹЩӾǲȴ˵Щ飬Ҷĵ˵ţΪҵһʱӣŮվȥ
º󣬻Ϊ˷ɣҵĽƺûбŮ񿴳ΥԼʵһ˵顭
ͷʳħϰԵظੲ֮Ҳ˼
ѹ֣ԼμӺսһΣͬΪʹ֮һʹɪ˹ûڵһʱսһֱȵԷĶħվԼǰ׼ɱԼʱų֡
Ҳѹ֣ͷʳħɽԼͬ屻ɱʱûκγֹ˼ȴֻؿԼͬһɱȴܳ֡
޷⡣
ЦЦЦЩɬǰѭĹԣΪһôɵ顣ȴôļѡҿ˼еĵȴʼն벻ͨҲ²͸
ͷʳħ˵ʲôڣǲ׼ʹԼΧǰ϶ˡ
Ȼ޷ǻۣΨһܹҲֻΪԼˡ˿תͷǰѾԵЩȵòͷǡ
𣿣ˣͰ⽻ٽ
ٴηֳֻѵʿҲǽѿЩѣʱ׼ȼ
̼ϵСϣȴǳŵ΢Ц
ΪѾĥĳԾͷֻΪʱ˿̣ʵ̫ˡ
Ů˫Ѿʼʧ棬ѾʱضҪϡС̧ͷһںϲ˵Ŀ⡭ҲٴζŮϡ
ӵģ
ҧգǽ仰ѿڶ
ԱʯˣȻ߰Ϊʲôᱻ𣿱䲻ʯ𣿡
ԵСƺڻָһ㾫۾ߵĶ˵
ҴӦġҲᡭɱ࡭ҲɱҲǰġªϲŮҡάġŮϣ㡭ܹ
ϲҡ
С˵վߵֱӽִӵĳĴϻһȵħŮ˵ЩħԣȻĻ
䡪
źڰĹͷɲǼ֮ϡ
հݣѡöֱӴ˳ͬڵһ㵯Ա˵ϣ
ϰգͬͷһء
ճĶվڻԱߣɫ˫¶ȣɫʣ
ߵʿһҲǾˣǱܵؽеתŻ֮Ķкȴ˫ֵתеĳһֱ֮ôһʿԴϣһ˦ʿֱ˦˵ϣ
ͻȻںЩȣȻҲֳ˶ЩȡΪȣʼնùָСĹָһɣǼʸٶȣֱӴ˻ϵС
أ
죬Ѫɽ
ŹӵĶץŻıϣǸɫļʸͬһ㡣С֮ͫУʺɫҺ壬Ҳһ̣˫ۡ

ץŻ֧Լ岻Ҫ¡
̧ͷǰȫǾ֮ɫСЩ㱡
ҡΪһᡭǸʱ򡭡ٵġǰΪǸʱ򡭡
ϣ˫ɫͫףĬĬעǰŮ֣أա
ҡû뵽һΨһһΡȻġ桭ǰ
˵ˡ
ॵһֵĳҲһأ졣
֣뿪Сաͬͷһ£¡ǻûüصѪһƬȺ졭
ߣ
ڶصһ˲䣬嵽˻̼ԣſ˫ֱӱסк£ѾʰٲԼĻԼҲûκεԣ
ɱҪ뿪
һ£ȵ̸ֳһĨɫĹâһ嵽ǰһ˦ʿֱӱ⵶лؿڣʿӱӽȣȵԼħèȴǴһֱ߳ţʿȫ߷ɡ
ɱǣЩħʹӣǴҲ⽻٣ǻױ⽻ٵĵˣɱΪʵҫɱЩħ
ڣⳡսʹչ
ԼĴС㰲ȫˣ̿һΪ޴ʯ˳̼ܣСССĵرǵĴС㣬Լ嵲ǰӲһꡣ
콫Сߣ
ССӦһҪСߡֱһ̣СڻعţҪСС£ҪȥڱĶһΣССȴûλŮץСʼӭǰЩͬˮӿʿ
ɱɱء
ʮڰʿҲʱȺг˳˲ϢЩָӹԣеЩ񸸺աħʦȺ֮䣬޴ĺڰʯЩͼʿ³ǴһԭŵС³ֱӴĻ˳ϵĺɢۺĶħϢͷԼİ裬ֱӳЩʿײȥ
ӿǲǣ
ߣӵжħϢʮռʿŷ蹷ĵһɱȣèǡ
ݹǿ󣿹׳ңڵʿΪʹϲ֣ǲҲĪеĸо
ʿ
롭ĺʱþԵҲϣԼܹ˵УҲϣԼָܹһ֧ӭսǰࡣ
򡭡
ƾʮˣжо⵽Ҫ߼뵽ԼԻ뿪ҪжôͷŻһж
ڰĻ浶пһʿеΪ˶ԵЩ˷ܣƺǺֱΧʱɢ
ȴֲ֪ôɱиʿӿѾԼǰҪİΧƽգҪ±ϱʸᴩĶѾϼˡ


9 
ڵ˵Ⱥдţ߾һŶʥǵĳǽȥ
ߵҲǳ䵱Żеĺ赲ЩʿĽŲ
ߣǵĺɱ
ԭֻ˲һСʱ߽ĳȴңԶһͷһߣѹ
ৣ
ȼźڰ֮ķ¶ϵ𣬺ɣκؾͽӭһսʿͬ׺ȫһΪ
ţһսԼ¾ôֱԼħûйϵҲû˻˰ɡ
ɱϾǻͬ壬Ҳںˮ֮С
ʳħսԼɱ˲࣬ʳħɱġ
ڣۿЩһһصԼĵµ࣬ǵĹѪ룬屻˺ѳɺüΡҲ֪Լһӡ¶޷ıгˡ
һĸо
ŷʱһֺĪܿĸо
Լûκε壬ҲûκεĹΪԼ
һͨսս֮ϣôԼɱ֮ԼĹһΪԼΪԼɱ˹ԼΪӢۡܡͬɱˣûκε
ǽԼ󽫻˭æ

ԭһȻű֮һö֮ɱͽ
ħ壿
أҲԲöħԼ
ǰ;·ԼǰκεϣΨһõģֻǷݱӵĹ¶
ȣ
ΣգǷСʮ侲سǰȥһΪΧ
Ůʮָ˵ؿͷ֮ٴҧȮ֮ǰߡ
ȣһְĵĸо
ָоܾǰڿҲйֻĸоǵģǣֻԾϪһȣŮеĸоȴͬǿĴ󺣣໰˵һʱȴ˵
һ˳嵽ǰеĳǹĴȴ
ܵҹЩмܲס˫ֿղȱʿֱӴ̴֮䣬Ѫע
һεˣԽεˡһѪôѪӿͻиѪӿرԼһش
Ȱ
еķɢźڰĻ档
һ̣Ĵ֮䷢ӳ˿һ
ұϵĻѸȼڰȳգ
ʮպʿҲ͵ǸܵʲôƵģÿһ˵֮ȫȼΪҵĻ棡
䡪С
һ˵ʺս䣬ȴӵܷԼǱ
Ҫ뿪ʮʿҲҪ뿪
ǵҲʼȼ˻棬ԭɫͬͫҲʼ˺ڰĹâ
ͬҹǿգȻ鲼źڰȴԷΪõǳһĺڰâ
֮·
λûʲôڸеħʦգģڰĺ̼ӵεضЩͬһиÿһʿǶᣬյĺ֮С
ܳȥܳȥ
ָо
ִԭľݱϣĸо
ϵĶųǽķȥߣʮʿΧȣǡսʿǵĴС㣬ȫǱߵĳǽ
ˡͿˣ
䣬ЩԭʵͨʿһȫΪӢսʿ
ܹɹܿ죬ܹӳȥ
ӳȥ
ȫ
һ
ŴģһΪȵ
ͷƴؽĶǰȻſֱۣȥסǱߵȡ˫оͲһ춯壬ҲǷ
Լôˣ
ڰɼķ֮ʱ̧ͷ˫ۡ
ڻѪʹ֮Уա
֪ʲôʱѾķǵ㣬ͬյƣҥ硣
£ҲǸ߸ߵع֮СôԲô
žણžડ
ӶˤڵءͬˤڵصģȣǣԼսʿԼЩұʿ
һεĻ汬ըǵĶһĺĺվҲоԼĴڡеƺѾһʧԭȼյĺڰ֮ڣҲѾϨˡ
ء
һѪĺ˳
ƺԼķβѾˡҲѾҪˡ
Ϊֹ
ԼʮԼΪ˸ľʱ䡭
ȫ
š
̧Լ˺۵֣ѾʧΪʵ״̧̬ͷܣԼһͬǰҲȫǻɻſһȫˣز
ĶԺл졣
ſ˫֣Щʿǰƺƴ˵ʲô
ʹʹݣԣʳħ˵š
˵ӭȴǹеĳǹֱӹᴩʹšЩ۾ﷺʺ죬ͬЩħһ㡭
㾿ıߣħӵߣ
ں¡Ķ֮УһȴͻȻ䴫ĶС
ϤȴôҲ벻
ſڵϣ¹⵹ӳµԼӰȳ˵ڶѪ
һѡѡΪУħս
һε
˵ʼԼǲѾˡ
ңվһߣ񣿻Ƕħ
ȻֹǲĻþ֪ڵȴԼĴ𰸡һҪشĴ𰸡
ҡͶ񡭡Ҳħ
Ҳʹʹô֮Ҳ֪ӦȥЩħ塭
ֻ롭֪һ𰸡
֪Ĺ»ãʹһˣֹغȥֶΣȷǴ󣿡
ʲô𣿡
ҷӡħ۵ꡭȷǴ󣿡
ţٴ֣ҪȥץǱڵϣõȡ
ֻҪ֪һ𰸡һ𰸶ѡ
ԺеͣϢˡ
Ƭǿ֮£ǻԻ͵¹ĬĬҫϿеĳС
ûǣûкڰ
κһطԡ¹ɫ⻪ͬ綼һɫĻɴ磬ҲƺΪ޵ŮĬ
ҡˡ
Ұɡһ𰸡
ԺеһεҲʱܵʿѾӿе׼ЩصĶħʹǡ䣬Ҳǰγ˽׼ı˹

һ죬һɲǣһضΪ֮Ķҡ
Щʿǲ֪ʲô£ȫȵҪվȽŸǻֲ̿ԡǽ׵ɫâȴԵʮֵĶҡ


ʮ˾ ֮


1 ڰ֮
ĸоʲô
ʲôڿ
ǲ֪ȵصҡֹ̧֮ͣͷܡǣΪûκ鷢ʱ򡭡
¡
һ죬ȴ͵شԶĳǱڵоȫعͷӳģȴһ޴ģʮ¥ߵĺɫˮֱӲǱıԵ
ô£
Ҳ֡ȣҲתͷǱߵĳǱһ룬ǸˮԺη
һ޴ĺɫˮǱԵһ̣¡졣
˶̧ͷաһ룬ˡЩʿЩ䣬еƽ񡭡ʳħʹϣҲǾˣ
һһĸ޴ˮֱĸǱıԵЩˮм£ڣԭɢʮ峺͸âȴɢͬѪһʺɫʣ
أȾˡ
ѪҪʺա
ѪҪԾĴأ
ֺ֮пʼһƬڰϢͬƣǺڰķɳЩɳͬһűһסǱߵǱɳƣǺڰķɳ֮УƺһЩѪɫڱڣ
ô£
ÿ˶仰ô¡
ŨķɳʼӳǱķɢӹÿһ˵ԡеĺڰϢоһϤģȴһȫİĸо
ǡ֮ǣ
ڣ̵ڵصԼؿڣ˵仰
Ҳ˵仰ͬʱǱϵкڰɳ͵𿪣һȫ¶Ǻڰ֮ɫ͹죬ȫ֮ǰǱĺڰǱö֮س˵ǰ

޴ѪµĻ֮£죡
ĳ˻һ㡭žµȣžħʹеκһͷƣ»ص磡

ǡʲô
վһ
ýħͼУȫûǱļء
Ҳħ
ѵĳжħˣ
ǣսô¡
ַ·һͻĸоô£
ħۡʹôĿֲҲҳȥӡ
ڣվǱ֮ǰѾһ˫ŷĸо
ʱ˿̣ܡ
ЩʿûڹǣеÿһȫǿǱѹ벻Ҫ
û˰ɣ
ʮʿУĽʿеĶϽɲźڰĻ棬˵ʮֵļᶨƺûбǰǱס
ͷʱ³ҲǷС³˹վԡǿͻȻֵĺڰǱһʱ䶼֪Ӧôźá
ɾʱ򡭡
תͷߵľ߶ϡ
˻࿴ţ̡ά˲֮͵ٴηһֱһֱȣһŶٴγǽķȥ
ڣҲ˹̰γڸղڰ֮ǵĳ̫ʿȫԼͬԶԵʰɣڲŷ־뿪ĳǽǱߵʿļֱͬˮڰǱʿȴǳ١
ɱЩħʹӣ
һ£ⳡսٴοʼ
ڣѾܴôԱߡ˼һ֮תڰǱ˹ȥ
׷ԲЩħʹˣ
ʿţҲǷǰӣʵϣҲ֪ԼӦô졣ӵǱôǳǱſ𣿾㿪ţԼӽȥˣҲڱ˱סҲӳˣ
ڣҲû·ӡֻܴЩǰ񱼣ٿ񱼣ֻϣܹܵĸһ㡭ٿһ㣡
Ѫɫ¹֮£ǱĴŹȻǹŵġ
أȴ޿κΡ
ǿǱ׼ƹȥʱڰ֮ǵĴȴͻȻһ죡ţǴžͻѵһصأ˵֮ϡ
ſˣ
ˣ
ˣҲʥǵࣿ
ûҪȥǾҪƹȥʱȴǱĶҲʼʿǵȫΧ޿ˣ
ԴˣһҧߣȲܾǲˣȥ˵
˵ֱ꣬ӱŶȳͻȻֵĺڰǱʮʿҲ໥˽ȥ廤СϼӿŲ֫ŵأɿܽȥʧǺڰĴ֮С
׷ôһҪЩħɱ
һسĺ֮£еʿеľӣȫĳǱ
ǳ˽ȥϣܹչɱȻ󡭡
Ȼʥǣͱð
ûҲû˳֡
ЩԶԶƽۿʿӿǱǣҲӿ롣
ǵš
ĵصš
Щʿ飬ʤ
ǣǵĵȴƺЩ
Ҳ֪˶ãƽǶˣˣ˯ˣȻֶˣˡ
ʱֹͣһ㣬һҹƺԵ˵ڶûйȥЩƽǿѪɫ¹֮µĳǱȴš
ǣվûеȵЩʿȫǱһԶٳˡ
ԶԶ

ģ
úڰ䡭˫ŲȲ桭ѵڰգ
֣ȴԼָ
Ҳоʹֻܸоĸо
ô£
ԴӳǱ֮󣬾ô£
͵أ۾ܡ
һƬڰ֮Уһվԡ
ɲǼ俴Ӱȴ͵ؿһ£
ⲻܡԲܣ
ھǰۿħճ˻ҽôܡôܣ
桭ôܣ
ľȣıȴʮֵĵȻ
ڿѹֻ֮ʮС΢΢һЦ˵𣿡
㡭㣡棿
͵ſ˫֣Ŭȥǽżⲻŵصȴʼվôһľ룬ƺҲϰ˶Էı֣ûκζܣҲûκο˼
ܿϧҵģܵĳˡһҪһ䣬㿴ҲǸˡ
Ľߡڶײ㣬ߡκ˵κεǣЩѾʧȥһվϣһοɡ
ǲǿ桭
ͬģͬЦݡ
ǣЦݾԲͬŮһ졣
ĿڿԼʱֻԼ硭Ŀ棬ھǰ
ˡ


2 ڰξ
ǰĿ棬Ѿ겻ģ
Ǻȥʱһһģһ˵ĵ˵ĿɰЦʱǵһССĻ߶˵ͺͿͬһģ̳ġ
ɵÿóˡҲ˿Ͼ˵ʱѾûκε塣Ҫ໺С
ãáڣ̧֣һԼĶͷ
һſڻعƽ˵
˵ߣƹˣ
ûڶײ֮һҹеһԱƹϡеҺƹĵ߿ÿ඼λҹԱɡǵǰĵߣǿȫûʲô䡣ǼΨһҹ顣
ڣ˵һ仰˼ǡǡ
ЦЦʮֵĿʣһٲµСŮõһǹЦ÷ǳĿġ
ԸĻ
Լĺף΢˼һ֮ٴκһ˵ô˵ҿ㡣ҲζѾ𣿡
ǺЦЦƮԣתһȦһ׽͸ľ顣
ô⡣ȲȥЩ߰顣ôģҪȥԼô顣ѾشĹˡǰǰǰǰǰǰôʹܷ벻ҪˣҲش㡣Ͼ˵ЩⶼѾûʲôˡ
߻ĺ֣ʲôشԼǰҪʲô
¡ˣǵʱԣĺܣǿԺúõ죬˵˵
˸ָƾճƬڰ֮СڻȵҲԼǰ֮ŷ֣Լв֪ʲôʱһȡ
롣
ҲǶ˸ӡЦһ֮󣬿ʼԹԵغ˿еⱭڿȣҲǺһڡ
ûζ
ֻоһЩҺȥĸо
뵽һԼĸ첲ҲûʹС
ԭûκεĸоʹҲÿࡣֻһı˸С
ζҾͲζôˡôڿԿʼˡ
еıʧıҲһʧ˫۾ǰƬ֮󡭡
磬Ϊұ𣿡
ϤϤϤĳƺ
һɲǣ·𱻺ݺݵײһƵġ
ǰĿ棬Ů˫ɢκҡ񡭡ͺ͵䳡ĹϯϣڴԼʱһģһ
ΪԼŲʧΪڴԼһҪóɹ
Ϊϣ
ͻȻ䣬ͷһִʹ࿪ʼĥꡣԼԴȥǰĿ档ţͷšҲССһţȥǰĿ档
ΪʲôûܹΪұأ磬㲻Ǻϲôϲ棬Ϊʲôûа汨أ
ǲǡǲǲٰˣѾȫûλ𣿡
СŮ崿ͬĵС
ɵô˻ҴûΪ㱨Һ޶ħ޻ȫĶħҲħۣǸŮˣɱ㡭ɱ㣡ٵһУһС
˻ǰĿӰȴǽرģ
СŮĿʼøߴ󣬶Ҳǽ÷һϮɴϣܿ죬֮ʧȡ֮ġ
ȴǸʹ޵Ůˣǰ
㣿㡪
ħۡ
޾µݸͲȥϸֱ棬ܹȫȫϳŮˣæλվ𣬿һվڰգʹǰŮˡ
ŶģӦǱ˰
ħЦţſڡ﷢
۽ǹȫ˶Ϊ֮ģȡһĺɴȹ֮һ㣬¶ֻСš
šԭˣĺ⡣ߵںĵڶŮˡҸоõޣķŭʱ޿̵زǡɺһΣȻ󡭡ŶĶʮ˼
ħۼЦţʵ̫顣ʼչ£ڽ侲ϸǰӡɵáóˡ
ǡαӡ
񻥶ԣħ۷һЦҲÿĳЦһεشʮǷϵԼϣͷϥǣš
Ů޵ʱ޿̶֮ǰгǸпСŮļ䷴ԽԽˡԽ̹ģȴں⣬ʧգԿİⷴһΣһֱҪȥɵ˵ģԲԣ
Դĸգ۵һ˳˶ʼҵز
ħվӰƯԡһֻ֣ס˵ļ򣬶ԡĴƶ˵ĶߣΪĵЦᣬһ
ء˸ìܡаĹ֪ϵƫ㱳һ˸ԱΣУԼҪ񣬻ζߵϡһеһжԼѾҪԲԣ
Ҫ˵ˣҪҪ˵ˣ
ãҲ˵ֻߣǽЩɱǰߵĹȵ·ˡ㲻ϣҴݻ飬ô㡣ȵһ֮һм䣬κͱʹȫ֮ʧҲˡֻʧĶʮָȻȥһܻãڴһܹʮɣȻ㷴ҪǷҺüء
ħƮˣλϣȡ
ûԼȹӣһΣ¶Ĳһֻ⻬ĽţСȡ
ûκ覴õСɢȻ֮Ȼԭͷʹһεشλվʧȥһǰķ˶ܴһµľˣŲʧأ˹ȥ
žŲŵء
ӭĵĿˡ
ĺͷĴˮơ
Žµĺֱ̺վӵһɫŮһΪɰЦ΢΢Ϲк
סˣվں̺ϡ
ԳƬ̻֮ܣ
ûдȷһȡԼԼǱšֻڳǱĴѾˡ
ܣܹһŮЦſÿһ˵ʣÿһĸɫ̵Ůͷһ˫˫ɫ˿ŵ޳ȣٿȫԼЦջʵ

ЩŮ͵òɫֻͬһͬġ
ǵ۾
ȫɢͬѪһĺɫ
ͺԼ²ŵ̺һãЩս
ѽˣ벻ҪҼкúýҪȷϴ裬ȻȥﰴĦӴ
ãúúãǣȥϴ裬ϴ谡
һ˱һŮʹȾͷt¥Ͽ񱼶ǸϵãǸղźԼսߡ
ֻڣĻһԼܹŮʮĺŮͣ·һֲֻϵŮ͵ϸطšܿ죬ͱǸŮʧȵһˣˡ
ˣǵҪǺúõķҪҪȥϢһ£
Ůʹ˹˵Ŀɰϵ·˵ĵջ
ŸղںڰпħۣǸŮԡڣٿЩԼڵŮɵãЩ̧Ų֣һŮ
𷢡
ָŮ͵һͷ𷢡
Ҳһ˲䣬Ǵ˵Ƶ֣ԭЩʧҲڻָһƿŮ͡
ô£ߵߣ
ʣһ˦Ѿ֮Сɲ֪ʲôԭֱ۵ĻȴʼȼղҲûκεķӦ˵
ˣʱʱӡӺܾûеˣҪ
Ůٴ¶ίЦݡ
ЩŮÿһ˵ˡһǽ𷢣ͲذһԼϵǸӡ˵ͬЩȥʲôط
ŮίЦе˵˵ĳǱĹŵλǰзɵĵط벻ҪǵĺÿͣһЩѾڻҵȺʱˡߡ
˵꣬Ů;ǰ·Ųӯ˿졣˿ЩŮڹҲֻиţȻ󿴿ʲôܣȻټ˰ɡ
λŮ¥ݣǰһ·֮ϣǰľȫޱȵĻѤáװ꿼ŨĹŵϢ͹աһжʮֵ뻪Ȼ˵Ʒζͬ졣
ȵǣ͸ĶƯǺꣿЩжɨͣɨÿ䣬ЩǽϵÿһľͬŮ˵ǸйŵһȰˡ
ߵ˺ܾãüȴšλŮһ޴Ĵ֮ǰ
ڴŵվסƺֻףΪ׽ȫڵסˣ֪˵׳ʲôӡ
ţһ룬һ޴Ժͳǰ
ɽ˵ĸԺϯŵЩƺ߽ûκεķӦϸ鿴λŵǣǵ۾ҲͬطʺĹ󡣶ЩԡЩŮԹ˵ԣʥеʿذΧЩĹˡ
̨һ硣һİ¡
һλʮҵĳŮԴһ׷ǳϵݳ¶˴زɢ޾Ϣ鲢ïسһ׸̰ͱĸԺЩʿ֮
ߡ
ʱŮָ֣ŸԺϵһᡣλǿŵģѾŽɫŮװԸŮλ΢Цؿ
ǣĽŲȴûȥڻԺ֮ƿŮͣߵһλԣͷλϺһλʿ˵Ůˡ
ǡ
Ů֮һ㶣תͷ
ϴŵѾ֮ǰļ׾һ׷ǳȻξսʣһλŮԡ·֮󣬵ȷԵ÷ǳǳƯ

Բ
ӳ
ǡ˹С㡣﾿ô£
Եʿ΢΢һЦ˫Ѫɫͫɢº͵Ŀ⣬վʮŵسһ˵
ܸʶΪ¡ŵʣλСĺʶһ¡κʧĵطԭ¡


3 Ժ
ǿ˿ٿ˿ԵλԳƲ¡ŵӢˡæվ˵ӳǽ֮˾ͷɢˡ֮ҾһǳһźĴϡ
ЩŮ͸·ҴϡЩŮ;ͰҴ
ͷǱԳչŵĿӡƬ̵֮ͣ˵
𣿡
ҡҡͷλԵ˵ͷ
ʱѾ̨ϵĵƹѾϨԺĵƹȫЩѾβʿҲʼ˵Ҳʱ̨ǰֶҲʼ֡
ЦЦǻ֣ʮʿ˵С㣬ұջʣܷһңأ
ЦЦ΢һԷԵ֮󣬲ٴתͷ
ӳô죿
ѾܵŮŮʼȺسŸԺߡЩ˵ĵƺڸԺԱһھٰһʢᡣ
ţʺ𣿡
µɢ˵΢Ц˫Ѫɫ۾ͬ챦ʯһˡǿʵϳŮߵӴǣһλƢõʿλԼ󰮵Ůԡ
ԲĹŵһҪ
ǵίܾµû¶κεĲá΢΢Цţʮò߹סλŮԵ֣һ¡󡭡
źС㡣ϣܹ͸һ֧衣ȻʵǲĻǻܹңϵף
֣˿
ͬԹǵͷ΢ЦҲ΢Ц֮УӢŵſ˫۴סǵļſ죬¶еֱҧסŮսʿĲӡ

һУĲǺܿ졣
ûκξҵĶҲûʲôŵı顣
λʿһͨƵģֵٶȲ죬ҧǲӵٶҲ졣ţٶԼƽʱԿֹ
վֹ
Ǵ·һ㣬ֻܿǰɫļҲǿӴѪſɽ˳
ǣ
ڣУæҪʿû뵽ǣָֻŸոմǵ·ͱֱӵصײһߵ֮ϣ
˿̣ԺлûߵĹǷ׷תͷЩӵʺͫ׵ȫһЦЦı鿴ЩͬʿǣȴһԲߵĿŮǰͺһж޹һ㡣

ӱҧһڵǲûе¡෴̯˫֣﷢һĸղŵλŮԱҪĸΪޣҲԵøΪǸһĹǼŵһŵӿ֮Уʧˡ
ǣ㡭ôˣ
ţ
ʱ˿̣Ůսʿһ׻Ҳ֮һ˿
Щ˿ŮԣɢŹâ
ڴԼʮ֮Щŵ˿һεسǣ°ֻγɵȴһǺԭĶ彣һģһװ
ֻԭǴĺڰͬʱ˿̣ĶɢѾǺɫĻ棬ǿ͸Ϻɫˮơǰ彣ҲѾȫͬʾɫĹâһ͸ˮ
ǣء
Ůսʿ˫ۣ˿ûиոձͱһģ
ؿڵ˺ѾȬһԸж¶׸ոպڵߣͺСһ·ķװ·˵ף˵һӾװĸһ㡣
󡭡λŮսʿתͷ
ǡ
Ůսʿ˫ϣһ㱡ĺϵѪѾֹסʡ󣬻еĶƺ彣

ѾҪٶ˵ʲôˡ
Ҳ˦֣֮С
ǣұ۵Ļûа취ȼƾһûκʵʵпܴŮսʿ
ৣ
ǵĽŲ΢΢һţֱӳԼ߳˹
Ŷƣ΢Ƭ֮û㣬ֱ̧ۣȴ

ײ֮ϣ͸ˮϴѹԶԶ
⻹ǵʳħܶбЩʳħѹŴսʿ־޴ֱ֮ǰˣ
ݵײֱ֮ӱײɣϰգͬһǾ޴̨֮ϡͬʱ̨ϵо۹ƾǵõĳָʾһȫϡ
Ҳ̨֮Ҳһ̣һֶ֧֧ӽһ䣬λɺͫ׵ҾָӰһӣ̱׳ҵĽЩûü뿪ԺĹڣǺ۵Ĺ壬۵ŮͣЩʿ̨ٿ𣬷׷׻صλ£
Ҷ׳ĹŵֺܼģҲܹա
ûָ෽ʽƺҲǷǳĹϡ֣ղλŮԱҲͻȻ̨ϵһװϣܵһ֧۹ƣȻʼ質ڸһѪȵս
ɶ񣡡
ҲѾ̨סеĽƣź˫ûκΰֵ˼
Դˣٴκһ¾еķ
õҵĴҪİ

Ǿܶ¡ºӡħۣ

ܹܶĴۣ۶ϹܶΣɲܶ϶ٴΣǳĬǵķâٴ죡

ѹҵĴڣѹ
ᡭ
䡪
һźڰĻȻұȼնŻҲ֮ε»Ϊ޼᲻ݵĶħ
סڿԺǰǴͬλϡסǰŮսʿҲѹԼ壬һ˲䣬Ůսʿͳ˹
ӳڰĻڰһĺߡ
һ˲䣬ײǰ͸Ķ֮ϣҲ֮䣡
ЩȡΪֹЩڰĻ滹ûκǰȴиμ̵ףǿһ˳֣ûбʲô¹ľ
ڣȴˮǰЩڰ̰Ļ޷Ƶڲǰһ


4 ڰ
ľȲûг̫ʱ䣬һ̣ǵˮֱӾòջطмסˮڵײ˲䣬ֳصһεشӽϴһֱķҲǱǧء
ǿôǿ
˵ⶼе
ûа취ǵĶƣ֮ҪܶԷͱҪѸٲ໬еķٴγſǵĺ󱳡ǣŮսʿķӦҲǳϵĿ죬ֱ̧Ƶסˡ
ˣϵĻҲ֮
ǰӵǿŮսʿ΢˼Ƭ֮˷䡣ӣſ
ֵһɲǣϵĺڰʧ±һûκİ͸СϣұϵĻҲֻ֮ʣֱϵһС黹ȼա־ڵϷ״ͣס
ŮԱĸԵøӵļˡ
ķǳ𺳶Ϊ֣֮ǽԺڵ϶㣡
ˡ
ЩʿЩ۵Ĺ壬ЩŮǡÿһ˶סֵؿ̨ϳֳһĻ
ɾеĶƣǰСŲ𲽵ؿǰ
ˮͨ͸о̺żǿܹκһĹûκܹػ
ڣǻ³һ
˫ۣԼľع
һ̣ѾûҲû˸質
˫֮ǰѤʵ̨ҲѾʧ۹ҲʧԸеҲ֮ʧֻʣһʮִӰƣ
ڣӰվǰ
ɾţû˿ӰһֻסǰˮӶƺ˳ȥ
͵أĽŲصײ֮ϣǵʧ⣬ȥܵطҪȥ֧ŵ桭
һɲǣȼŻס˵ڰĻ˲䴫鵶εڰ֮׺ڰһĺ蹵ǵ壡һ֮󣬺ڰ֮ȥҲ֮»Ϊûκʸеģ

վֱ壬ǰڷҽеǡ
ǱпĿ֮ûзɳѪȴǷɢѪɫĹâ
Щâָܵһ㣬ȫӿԵķ֮СΪĳ
ڣǵȫʧƺˮҲǻΪɫĹâӿ֮СˣŮֵĸҲ̨֮꣬ͬ˶վϴЦݹơҲʱ򣬸ղҧһڵʿҲǳ̨ıԵ
ҵȥ
壬š
ȴǹЦһָ̨̯֣ʣΪʲôȥҼأĶԱڻúõģһ㣬ҿԱ֤
ڣѾֱ治ʲôʵʲôξ˵ԼѾ˵Ļôߵ硣ߵǳʶ÷ܲܿˣѾܹյˡ
ôǵ˼Ҫһؽȫһ飬Ȼܼǵ𣿡
ЦøӲˡ¶ǵѼ⵶
ҵˣ档Ǳ㡣
ٴγһʮʿЦŵ
ʸߵ棬ôȻԼҼҵˣ⿪еɻܡǺǣǾ͵Ҽ˿˰ɡҲûκԹԿ˵ˡ
˵꣬ʱתʧ̨ѾʼɢȥȺ֮վȭͷź̨ķȥ
һţǰֳģһȡ
ֻ֮ǰź̺ɢŹݻϢĸоͬȵȴûκεĲãԵʮֵı䡣
ߵشļֱǲڣ⣬λε¹͸ز˽ȵĵһ׵ĺ˪
ȶԵþĵģֱĿ¡
ʱž裬Ԥܳκεˡ
زбǽȡһ̣ǽڵӰ֮£¹ʧ֮һʧģȴԼǰߡ
վסŲڳս̬
Լ˫һƬڣʵ̫ױ͵Ϯˣ
ڰ֮УƺһЩССĶܵһ
ǽڵӰ¹ͨϡ
ǰһÿ׶һǽס¹⡣֮ٴ̧Ų̤ǽڵӰ֮С
ǰٴޱߵĺڰ
ʲôʲôԼǲǲڵ϶ûһ׼ֻг׵׵ĺڰȫȫĺڰ
ž
Ų²¹֮ͨϡ
ǰҲһӻȻʣɿǰͨЩǽڵµһСӰ
عͷﻹʲôȫĺڰֻһСǽӰѣͲڵסеĹâ
ڣٴŲǰš
ÿǽڵӰ֮ʱÿ¹ⲻԡϣޱ޼ʵĺڰ֮С߳һоָֻûκεĺڰ
ͨûоͷһ㣬ôҲͷ
ǺڼȰ׵Ҳĥÿ׾ͻȫûκζĺڰ֮Уȴȫ̤ȥĿֲпʼͷ
ڰڰڰ
һ뿪¹ССȴԼģһƬֲָȫ֪Լĺڰ
ͨûоͷʲôʱߵͷ
һ·ҪȥԼʲôʱ·
ʼǰ̣
ÿһǽӰΪÿһӺڰнŵ¹ףţƴţ
ֻϣܹһ㿴ǰľͷһ㣡
ܲͷ
ͷ
عͷͨҲͬǰһûоͷ
ԼֱҪˣϣܹûоͷӳȥ
ţŲҲЩڰתʼĴȵĲǽڣϣܹȻӳȥ
ǣ
ЩôҲҲơڵȴҲֻԡ¹֮£µؿܵһУһҶ



ⲻԡ
⣬ⲻԣԲԣ
侲һҪ侲
ϸһ룬úöӣ
ⲻԡ
ԲԼӦΪ֮ͣ£ĵط
ӦԲӦ


5 
ʱ䣬һһعȥ
Ѿ˶ã
ܻûκεı仯
ûɽǲӰҲ
һ˳ĬôҲӲӦе
Լļ򣬿ŵϵ˪˪˵ǽеĺڰ˵˿־塭
ǺڰǹԼڴĽ𣿡
ڣʼڣ
һֱڴܹڹĵ·ϡȻҺºڰǺڰĻһС
ŹҲζűĻǹͺڰʲôϵ
̧ͷǱʼչŵ¹⡣
밵ûбϵǲ˺㣬Ҳ㡣
ԼģԼߵ·
·ֻһŲͬȥߣÿ˵ÿȫͬ·
·ڰ·ڰ·֮ǰһֱ𣿡
ΪʲôҪȥʣҾôִڹĵ·𣿡
Ҫģʵǹڰһ·
𣿡
Դܣûκһش⡣
ֻ֮һ֧ŵȴվ
Լƨɣͷ̤ǽڵӰ֮С
ͺ֮ǰÿһһٴαصĺڰҲǼǰţȵĽŲ̤ڰһ̡
һȻɫĴţѾǰ
³һ֣ƿȳŻҰϢ顣
ŻģȴһζǸոտõĵ⣬ģġ
֮ҲʲôŹֵĵطһ
ŮڳıԵţͳǸųñæµӰ
Ǹǡף
ɢ΢Ц˫ֲͣЩзתסֵʿƺɢĸоһͺõӣһĵȡһʼѻԱߵϣƺѾ˾Ÿˣڻ
ףôˣ
ȴûп
ղǵͻȻϮЩ˭ܱ֤һﲻͻȻԼأ
ԲԲֵʿ̧մ۵֣ҡҡϣǸȭɻڣֻڲǱײƣͬģϺɫˮģ
ӳҲ쳢ĵ⣡ܺóŶ
ҡҡͷʿֻץһ鵰⣬붼ֱӳ˹
žԵľ裬£֮Ѿ鵰г룡
ǣȫע׼ӭʿһֹʱȴ˫ֲԵʮֿϧģ
ȣӳ㲻ԾͲ£￳ҵĵأҪ֪Ļղŵһ˷ˣֻб˳ԵʱҸʱ򰡡
˵꣬ʼеۣһ꣬һ˵
ľһսʿӦеĶʼȴ˿÷ɣԼĲκĥѣҲһ°ɣ鵰⣬;ڳԶѡڵ˵ϣôļֵҲûˡ
ͷŵĵ⣬롣̧ͷٴοǰӡƬ̵ԥ֮ӣ֣ĵڳһС飬ﳢ˳
ζܰס
ЦţСմȾŻҳ͵Ĳݮ
û뵽㻹ܹˣ
ÿ˶󲻵Ǳ
֪ʲôʱѾǰЦţǸ߸ߵĳʦñЩЦڵȴЩЦ
ҪȫɾĵûдеʱζʳЩĻҳʳȫǽżȥ
ûѡȫȷģΪκһѡӦôڵɡֻҪѡǰܼһѡ񣬲𣿶ӳ
˵ţ׽Լ˫ݵǰһ£ӹסڴ׵һ˲䣬еĺڰǱһ㣬ȼ𣬽˫ȼգɡ
׵ЦվԼʹһ㣬ժͷϵĳʦñ
ߵĺŮǻ߽ǵдЦ˫ֲλֵĳʦһߵĴš󣬾ʧˡ
κεѡ񡭡ǰ
˵仰ҲڴʱеȭѾȫȼմһ˦ȥֱϻûջصĺڰ棬ųǰߣһһģϣܹ쵽ﶥˡ
ŽϣƿһһĴš
ǱڵװҲǴһǶ
޴ֲ̾԰о޴ͨڵԲξԼļΡ
ǣƺûжٴСĳǱڲȻ۸ӵ̶ֳȣѵõǣͨ˴ƺûʲô·ĵطǰȴһϵĳڡ
Ǳϲ㡭
Լ
Լ˵˭
ԷʲôĿģ
Ҫ֪𰸡ڣƴЩ֮ȴͻȻµ¥ݣһȥЩµͨ
ʱ
ણણડ
ÿһӵĶɹʵĽڶһξ޴ĺ¡졣
ԼĶ䣬򿪴ş̌ͷĳ뷢ľ޴ڣȴֻܾ̾
ıԵһ¥ݣֱͨϷ̧ͷաźʵ̫ߣͿˡ
Ҳûãֻסǽݣһһȥ
ણણડ
ŲŽݵǳ벻϶ɹһģһ
ţš
أʱ·ѾˡͷҲȻ컨塣
ܣЩֺʹתھ˳õĺ֮־ƺʼЩ㱣ıҲʼô
ôȻأ֪Ϊʲô𣿡
΢΢һ㶣ع¥ݵһߡ
桭ŮЦţƯڰУ˫ֱڱ
桭棿
֮£ֱҪȥץסŮû뵽ǣԼһץԼֱӴ¥ϵ䣡
ѵһıصһͳײһ£⻹û꣬ӳϵǿ׹䣡
ߡ
͵أһץסԱһöͻĳ֣˲иһָҪĸо
ʵָȷҪ飬ǳֽϣҪһֻҧϣȲѣٴɿ֣ڰһתǿǿһ˶Ĵͳ֮ϡ
ߣ
ڰƯĿ΢ЦţʣЦһһֱ˫˳
гֵġȴһѾ޴ļ岻ɱ


6 
ѾˡڲӦûʲôź˰ɣ
Ѿ޴ֱӳڵĳֻǾ޴ĵУһ裬̰γ׵и񵲡
һڰĻĽӹһ٣æվ֮ϣٴһԾ˳ٴδһ¡
磬ΪʲôҪӣΪʲô㲻ϺͿһ𣿡
ٴɲǼ͵ԣеٴγ䣡
㲻ǿ棬񣡡
׵ٴνи񵲣ϵĻǱһ㣬֮ܶɢ˳ȥ
ΪҲǿ棬ôɱҰ
һֹ̣ͣеĶ´ҲǴյǰ
˫Ĵ۾ͺ;ǰһ
ǰҲĿɰĵƤ
˵Ϥı̺ǿеһУȫȫһûκεı仯
ŷ֣վûܹȥ
ǰͿȫһģһˣֻ絶ʡ޷θкͶԿĿǷôµ֣ôܣ
һʹٴһ¡ץסһ޴ӰڵԲ̣֮һΣӰڵԲ֮ϡҲѸƮǰУǰ
Ȼ粻ɱңǾȥΪ汨𰡣Ϊʲôûа취Ϊ汨Ϊʲô
һ£еķһεر
ң棬ҡҪΪ㱨˺ܾáʼնΪ㱨𣡡
ƭˣƭˣϲɱǸŮˣΪǸŮ˱ȿƯ²֣
ͬһѵӣֱӴ̽ࡣ
ıͣŤҲһɲǣǰѾ޴Ѿݺݵش£пı
ҵʹе
ǲϵʹϵġ
סǰ̽Լ࣬ĩˣǸŮȴѾˡ
λħۡ
λ޾£κ˶Ϊ֮ħŮ
ϲңԲԣ
óأŮ﷢˳
ԣƴϡ
ΪϲңԲſʼɡ
ԣ
ҪȥѰһ𰸣ҲΪϲңҪһΪеɡ
ԡ
һеŶԿĿǷҪԼһӶҪĿáһȴ޷ܵذҡŻôʹࡣ
ԣԡ
ϵ̫أԣѰҲ𰸡Ѿȥ˼𰸣ֻ֪ӳ⡣ϣ⣬ΪѾʹزȥԼ˼𰸡
ԣԣԣ˵ĶԣҺ㡭ҺҵһУҺ㣡
ؽţһ˦еֱħۣеķѾǿĻ棬׼ħ۵Ͽ£
ħ۵Ӱȴ˵ƮĶ˵ˡֻ΢һת󡣶һ˲䣬Ůȴ˫֣أӺסԼǳŷҷŮ壬ȫѹǿı֮ϡ
ôҵĻǾɱҰɡ
ħ۵أա̽ԴǸӽһޱȵ컡
סˡ
忪ʼ½ˣҲƺûв
ϣƬΪůΪڲϵ׹֮УҲܹоȻŮҷоõ壬˵塭
ŮԵϢ忪ʼȻӦеʹҲʼر˿СָоҪعͷȻסӰǣ֮󣬼ʱĵϱҳƬڣƺҲѾȫȥںˡ
أ̧֣Ůֱ֮ϡ
ҲǵָħỬļഥһ˲䡭
ֱۡ
ֱۡ
ǰֱۡ
ı飬óˡ
׹˫ԭ˫ۣڣȴǻر
ħ۵ֱۣһ֮һεأ˫ۡ
ңȷ㣬ħۡ
أǿĶˡ׷ɱÿһҹҹȫ㣬㡣ǰߣΪݸ顣
Ҳϣҵȷ˿档ҲȷϲǣҶİǰҪȴԽԽСԽԽ΢Ѿһεĵ񾿾ʲôʱˡ˰ɡ
ħۣû
ſıϣĬ
ǵģҳϡҳԼԲ档ҲΪҵȷӦöԲҲҲΪҪɣҪǱѰҵһ𰸡
ڣһǾڵϵĵ⡣Ҫһѡ񣬲ѡǷۻࡣ㶼Ҫȥѡ񡣡
תѾħۣǸЦǺǵĿ档
Բ𣬿桭Ѿˣ˾ˡ
ſ棬ĿؿŮ˫ۣرδޣرšΪ˲ǰԼûܹһ
Ҳץ㲻ţҲǳĹȥ֮СԣԸ뿪뿪硭ȥŮߡȻתһ֣ǵŮ
Цˡ
ЦһֻþǣЦˡ
ЦγڰĻڵȼաأ˿塭
СŮ壬ʧ
ѵӴӿаγʱƬ㣬׷ѡ
Щ׹ƮƬתͷ˿Լеķ棬Ϩ
ͽѷ²䡣ûע⵽֮ԭεĵϣʼһЩ仯
һЩۺɫĹâ
ѵƬڷɢ֮ٴοʼ㼯
ħۣŮվǰһͷƮ裬Եޱȵ
ǰŮȴ˫֣˵ر˻
Բ𡭡̫ˡġ̫ˡ
ͻȻ䱧סħۣϸֳȵɫʡ
ˣĸӽҲӵ顭
ǰҲϧֻ֪ȴϻôõ
ܹ飬һҸҲŮõļν
ŵŮ˫ۣʼʧ
лл㡭ĵлл㡭ллܹҸĸоġлл㡭
ɫĳȾ˽ơ
˫ᣬأеŮס
һ̣ʲôѾҪˡ
ʲôʲôʡκκε⣬ѾôҪ
ΨһҪģԼеŮ
ԼоޱҸŮ
ҲԼ¶ģһҪͬҸŮ


7 Ѫ֮
ɿ˫֣еŮƯ
һͷĽڵŰֻ¶һֻɫ۾
Цţ֣˳ͷͬһͷ¡ָ䣬ȾһƬơ
Ѿˣ𣿡
Цʵǿʵ˵ʽѾ
ͷغһ˵
ˡѾȥŹȥŵңûʸµĵ·ħ۵ҲңΪأҶδָ֪̽оԳ֮ΪϲҲԳ֮ΪäĿ
ǰͷԭڲ׹ʱ׹ٶҲǿʼŻ
ֻȡҲֻȡһ𡭡Զһֱսһ̡ҲԥҲãڣѾ¶˾ġ
Ѿûκεɻеķؿǰȡ
һ̣ȵ۽ǣȴͻȻһâһᣬΨһ¶Ľɫ۾΢Цǡ
񣿡
֣ǰѾʧ
ȡ֮ģٴĺԼǰͻȻ֣ĳֺʹʹľ޴顣
˿һ
ɲǼ䣬޴ϵĳֺʹʹʼһЩҲ֮
ûгɣվǰһ׼ܿ죬ǰȴϵĳȫתžžž죬Ŵ򿪣ȱ鲼ųֵĴţҲ֮ء

һһҵĿѸٴ洵˽Щվȣ
֮⣬һƬɫ¹ͬһ֮ϡһûзֵ¥ݺƽ̨ϣһֱ졣
ݵľͷһʵļܴʱ¹˵ģ޷ǰʵĽӰչ¶κεò
Ǳϲ㡭ˣ
Ǹ߸ϵĳǱ˶Լ֮Ų
ûз֣խ¥һ·ϡ
ͷ¾Ǵ۸ӵཨԼͥл԰ĳǱƽ̨
ôߵĵطһˤȥˣǿʲô˰ɣ
磬ХŴš
ҵĽЩ
һһŽߣͻȻһԼҪǱеĳ˽гһĸо
Ǳ˾˭
Լ˵ǸΪʲôôϤ
ʹħǱԼѹȸȫħ塣
ôǱˡ˭ʹǶħ
ǵĻϻʲôܹѹȸУ
֡
ȫħѹȸУ



Хķ磬塣
ָоһѰѵļ⵶Ӽи
ÿ̤һоԼƺĸӵѸ٣
Լؿڣٴһ󣬻عͷ󡭡
ڵѾվݵ롣
ţԼĽݾȻѾȫʧ
죬漴̧̤һĽƸո뿪ЩݣЩݾͻȻɶһûճסשһӰ׹䣬·Ƭ֮С
ֻϡ
ˣѾûκ·ˡ
ɴ಻ٿԼЩϱĵ·ߡҲ֪˶ã·ľͷڵִһƽ̨
ƽ̨֮ǰһΰ׳ʺɫƤװεĴ飬ǰ

öˣ˫֣֮ϣ
Ŀһ޴Ŀ֨תð˳Ƭա
ڽ֮һ̡
ӭӳˡ
֮һ̫ȡȵľͷһСһ顣ȵˣȴվʮˡ
ղ˵ģھԺں潻Ůսʿǡ
˿̣һʺɫĹʽϴž޴ͷϴһĻڣЦţ
üͷΪվŵĲֻǡ
ף³ϣգŵ˹أ˹ǣ룡
еʮʿȫվÿ˵϶һ׹ŴϴЦǼֱȺʱһ
ǡô£
ߣ
ʮ֮УһֱǱһƽͱ߳˶顣ϴһβǰƿţ̯֣ʾ߽
Ÿ˵עĿ֮£ڻŲǰȥʺɫ̺ľ޴󷿼֮ڡܣһЩɫˮγɵӡߵǽ϶׺ҡҷǽϹһЩ֪˭ĻŮ١
ǰ·ĽŲ죬ֱӳŷȥ
أڿ価ͷĵطһ޴ǰ֮һ޴Ļ
ģһԼʮҵˡ
һͷɫͷϴһϵİɫһĺɫ硣ڲǲʺ졣
ִϣһֻеؾһ͸ʺɫʡ֪ӵѾơ
еˡ˭ƺһλǳҪ
ǰš
ѾĿĵĵȥ
ǰԼʮҵľվסŲſڣ˵
룿㾿ô£УǱ˾ϵ׷ʲô£أ壬ȣǣϣڶ
ĽŲֹͣ
ƺ˼Щʲô⡣
˼Ƭ֮ٴοʼŲȥ
ǣŲ֮ԭһͷɫͷȴʼر䳤ɫҲʼתͬ¹һɫ
һͷҫ۵ɫ˵棬ԭ׳Ҳʼ𽥵¶ԭ˼ĸ첲ȴǱ˽Ϊϸĸ첲
ıӰ𽥱仯Щˡ
ߵԱߡʱע⵽һ¼ܡ¼ϰڷһͻеһģһں硣
֣绺ԼϡŲһһأǸ
롭㡭
ǰһЩɻ
룬Ϊ˼λʩϵˣʱȡ֡
ͬղŵһɳơЩζǾȵؾѣ֮ǰѯԼǸ𣿣
ϣһǳϵաҲһǳϵļ塣ϵģѾԶԶ󡣡
תһʮİ׷꣬һ˫ѪɫͫףǰһԼϵ磬أ֮ϡ
Ϊ»»ŵ
ǹŵĳӣͬģҲڰ֮ǵĳˡ
ֻһʮк
ȴܹԼҪἸкϸܵһʮ־޴ѹȸУ
ָоԲʲôɵħģվӵǰܹʮظܵʷĲɣҲܹʮظоǰ̺ľ޴
»ŵ
ִʲô
֪
ûϵܿͻ֪ˡ

ڰĻ棬˲ķ֮ȼ
ǰˣƬ̶ҷɡ
롭Ӧ˵»
˶еЩڰ֮ƺȫںȡǰѱĶϽѶϽҲֳڰĻ档ЩڰЩ޷ԼƵģһֱϽеĸо˶ãϽϾҲû˺ڰԾѶϽٴλָ˺ô⼣߰ߵģ
ħ֮Ϩ𡣴˺ڰ硣
»ԵʮУ촰е¹£֮ϣͷ׷ҫԡ
ܸˣܹʱҵ㡣Ҳܸˣܹһһβ㳤Ҳ̵̫·̡
ǰ֮꣬еĺڰ֮ڻǻϨǰ˵㾿˭⵽ô£
»ЦЦ˳ʵ̫ӢĴ׵Ļĳһվ¾ǧŮΪ֮
ô°šüһķ˵ɡ
һ켣ľ棬Ĵߡںʳħܶս֮ȷҪѰҵˡԣȻɱľŸˣ㣬һߡ
һ£ڰٴȼֱӽ浶ָǰ»г˽䱸
㣬ɱŸˣʿ
»ûжеĺ׵κεıʾֻ˵ͷ͵˵
ѪҲǿеѪ塣ʳѪҵıԣ޷ӱܵʵҵºֲѪںڰȡҵôڣҾʲô˰ɣ
Ѫ塭
һֻڴ˵е壡
ؼǵãǰԼǿˣǺĦ˹ŮǰһССУһͷѪڣ
ҲʮԼһεľһһͷѪ壬ܹ֮ƻο
οԼǰŵѪ壬ԶԶֵ͵Ѫܹģ
ϵɫʣ»ɵٴЦص˵ͷЦ˵
ķŭҲеĲ⡣ҵȷɱǾŸˣ˵ɱζսᡣѪ˵ɱȴŽһֿʼ
Ҳ̫Ľ͡鷳룬ӦÿԼ⡣֮Ҫô˵Ҫ㣬ɱǾŸ˲ǳԼǿȡǵ֮ͬΪ
һ㶣˵˭ͬɱԼ
»ٴ΢Ц˵ĿʱдЩ޿κΡһӣʼЩĽŲܿ죬Ǿʿ˹ΧһȦ
ûˣҲûпԻȥĵطһ㣬ͨϵ̭ѡӦú˰ɡ
룬ȷЩԸԼȥѯʵˣûһǣҵġ˵ÿһǹһˡ
Ҳֹһ㣬ѪȫԸǡǱݣΪɣҲͬ壬ҹϽҲΪҵֱױҲܹԼǣʳѪľٶ
عͷЩʿǵжѾΪʺ֮ɫֻǰȴԵøӾȡ
ϣܹЧȡͬˣԸǡģҲὫطųȥܹʳѪͬʱӵһʮΣյѡ񡣶ǣںܶʱȴѾܾ޵µջ󡣡
عͷٴζ»˵˼ǣ㲻ɱ𣿿Ѫ屾ҪɱˡɱˣǺѪ
»Цһ£˵ΪʳѪɱˣҸʱڣʳѪٽֱɱϾʱѾͬҵĸھô֮ҲĬҵ


8 Ϸƻ
ĸף
ľûκεļ١ŷϵĻȻȥЩɻȼš
ǵģҵĸס
»˵ͷƺڻʲôƵģͬʱ֣̯Լ޴Ļ
ҸһᶨɱߺѪ¸Щ鼮صӡ
̣飬ǿᡣԼĵɱʹһЩҸͶˣɱҲȫκεǡ
ҲԲᱻӵǿŮҲ˿Ŀ־塣
ҵĸףһλԺЩ־Ĵڡ
ǰʮϸֳ־֪׷ӢԼĸס£Ҳ̧ͷٴοǷӳյľ޴񣬿λƺʮ겻ĳӡȻ˵ĸоȫͬӢ˧ӣǺ»ơֻ»ϴЩºͣ˵ǳͲ̡
ǡĸף
ϣ֪顣Ͼǰ»ͲһܹɵټһԪѪѶȿǵˡ
»Цţ֮ϣ˵ҵĸǽ˯ҵĸףҵá
Ѫôһ˵ע⵽ߵǽϣֱŮԵĻ
ߵһһλʮҵˣǸ߰ıԴһֶ˶Ϊ֮ӵɫʡ
ұߵĻһʮŮӵһͷ𷢺ͬʺ˫ۡǿɰ˽ײеѪһ
ǰӣټǽںĸףĸףԼĸǿѪˡѵҪ͸ղһһһشȥ𣿸ɵӲܶսŮŮĸףȻǿԪѪ
ο
ԼǾѪʿڶԼԼܹųȥ
»򵥽һԼļˣǿϵľһ㣬ʮɵЦ
ģҵĸѾˡ˵˼ԼܾΪӰ죬ҵĸҲѡá˺صˡҪǳһʱָ
ô£
»ıŴ⣬ɫ͸˽˼ƺѾصԶ֮ǻ˵
ǡѾϸԪˡҵĸһΪ޵ĵˡΪˣҸ׼һʱҪǿгƷӡһΡ
ǣҸʵ̫ڸȲԼȫָǧʱǿгһηӡĽᱻȵ
ԣÿһΣ׵ĸƻʧܶաмΪҵֹҲмΪ˵ˡмΣΪǸʵ̫թ̫ɡ
سŴ֮ҵĸȫʧˡ¶ģǧʱԼص۷״̬ȻٴγƷӡصʱȴ֣ĵȴѾȥˡ
ʧȥĿĸįһ߰ˣ˵ʧܣΨһµľҲûϴˢʧܵĻᡣ
׵ĵǰһֱѹŸףһֱҸûĻܹĵһ浶ǹĶԾ
Ϊ˵Ҹ׿ʼñȰ衣ĿҲԭ˸ת˻Ѿʧȥ˵硣˼ҵĻ˵ûеѾʧȥ˴ڵļֵ
»˵ĺƽȴľڹȥ飿ܹѪ֮ѹô꣬޷
һΣҸȫָ۷ʱڡ˲أǰΧ˵ħҲ˺ܶࡣΪֹһЩħ屻ǱĵڣҸʩӵǿӡѹš
ңһεսУҲǻ˼ľҺһжҲ󣬲ǿǿ˷ӡ󣬽ңãҸףǱٴηӡ¹֮С
»΢Цţ˵º͡
ȴǰڶǰξһҵսģ
ͬӡʱлܹúõغ͸˵˵Ƕӣ˵Ҹʱ⡣
һʼҸɱֵĺܱꡣʱƣ֪ԼĵվѾȥһҲʵָļƻ֮˼ҾͿʼĻ䡣
ڣڴԼŰǰҸ³˷ӡ󣬽ҷ˳󣬾ͽԼ·¹֮С˼Ҳǽ˯Ѿûе˵硣
óǰ»ƺЩįҲЩˡٶ˵ǸϢһѪ⾿ԼѪĶԼ޵⡣
ôҽеʲô£
һһ
ڽ⣬ʱǰ»ϵְʧȡ֮ģһͬžµϣʮؿǰ
Ҹ׽λôңҳΪѪ쵼ˡʵЩҸס˼ҵļƻмνԿҸͬѪҡ
ۿãҲۿųǿĺܶ飬Ĳ̣ʴȣаɣ塣ֱһìܵļ塣
һΪԼ岻ͬҲЩ֪Լа鵫ȴĵ˲ͬԸϾۼءһ㣬ҸоǳȤ
ĬƬ̺ʵ˼˵Һ⣿
Դˣ»ȴЦЦͨͨĲͨϱ;ۼаءκ˶ˡԣ㹻ͨһȫȫĴڣԣҲѡ˺Ի
Ҳ̫ס
»š˵ܹһ·ߵز￪ʼǷȷҪȥһЩڻûֵܹĴ뷨ɡ뷨Ҳȥʵ뷨ĶǸ˵ˣһֻ룬ȴȫжˡ

»ǵģΪˣäĿӶħҲʹа֮Ľ޴Żɣվκһߡһ㣬ͺѪЩơ
仰ɵеķ˵˼ҪҲѪĴ
ûҪ
»ϥϵǰѶϽָһ¡
ӦҲɰɣΪʲôʹħ֮ÿζҪչһҵĽսս֮У¾Ұ˱ءսÿ꣬ʮҪظһΣսû壿
˵ѪӰѻ˵ꡣ
սŮŮ֮ĽλŮΪͳȨһеչһһսΪ̨
ʣ̤ó̡һ棬ΪѰĴ𰸣һ棬ҲΪѰҵʩǸˡֻϧǸ˾ǴʧһҲûгֹ
»̾˿漴õԼָϻһ¡һѪӳѶϽ֮СƬ֮ЩĺɫˮâʹӶϽл
ûҵŮ񡣵ǣ;֮УȴŮ񡣡
λŮΪʲôҪеʹĽΪʲôǿŮֱһŮһһľҪ䷳زǸ᣿
Ůȴһ֮Ĵ𰸡
˵»ͣҲǱЩȤǰѪӾȻԺŮжԻʵһĪ١ĻΪʲôḡֳǳɫʣ
Ůңûͳ塣Ҳûָӹʹ岢ƹ֮£ǰڣûֲԼκһ㣬ûС
ǱߵΪ֮ĽŲɵúһ
СһֱڽܵĽŮָߣħǻŮĲ£Ѫ˵ŮûָӹĻô塭Ϊ˭ս
Ѳɡ
ɫ»Ҳ֪ͨͨѾµһš漴Ц
ûв´ҲڻŮĲ¡ֻ¾Լûв顣Ҳ֪ǻŮϴļ仹мƻţÿһħ֮ս¶ǳԻŮһֵĵݡԼ֪֪ⳡսǳԼ־ǲ֪вսҾͲö֪ˡ
ĬɫЩѿ»Ҳǻ³һվһͷİ׷Ҳ¹ɢɫ
ŮûħսվӣҲϽ塣ŮңڻŮ˵һȤϷŮȤǼ֮սͿ̿ŮĹֹսӭƽ
ֻħ֮ĻԹʵ̫ƽദǲܵ顣һħλһƽ֮󣬵ȵȥӭ֮伤ҵĽ𡣡
»ʼ˵ˡеǰѶϽȡѪ֮ҲǿʼɢâһʼһǿҵɫʡõĽҲʼ仯Ͻٶϣǲϵǰ죬һѳ
еĽٿԼȼյķ˵㡭ʲô˼
»ЦˣŮ˼Ҫζȡĺƽַ·һֻؾʹսᡣϸ˼֮һϣܹԼնѾֻĸԪ
ħ嶼ڻŮģûʸȥսսǣ಻ͬڵͼҲӴ顣˵ǵײĴߣֻնܹûŮ޻˵ⳡһֱϷ
ԡ
»ߵǰеǰѾΪɫˮĳֻԿ͸ˮɢӴ࿪ʼ
㣬ȥսⳡսһݡ
šǰλѪӣٿˮ
û֣ȴʵΪʲôѡңΪʲôǿԼȥ
»ЦЦ˵ҵȷǿǣȴħӡ
ܵŮ䣬ڻħѪңѾ͹ۡնⳡս»Ů飬һϿⳡϷ䣬ôͻǲսᡣ
ĬƬ֮󣬲ٴοڣλŮ˵һϷһɿħԿһԱһԵ˼ҵĸĸˣô˵ȫһϷ
»ͷ˵ˡ

ԣϷ͵ȵӴⳡϷϷ޷ȥĻⳡŮ֮ΪϷİѭ£Żʹ˽


9 
»еĳԾĹâ治ɢĺɫΣڲȰʲôƵġ
ѳһʼҲûʲôоǺܿ죬ͲԼұϿʼһЩصı仯
Ļ桭ʼ¡
ЩԾźڰĻƺҪĳЩ
Щ治ϵسǱ߾뻹ЩңԶĵطȥܣɵ;лͻΪ߶ʧ˿谭ڰĿϵǰӿȥ
̧֣סԼֱϵĻ档ǰ»ٿŵѳ˵㡭ҪҸʲô
»Цһεؽеĳߵ˹
ѽҸ׵彣Ҹ׾ĳ֮ѽ͹С
Զ˶ٺٴ˵
һѲ֮ΪѽҲΪе֮ҪƳϷѽȴɻȱĶֻܻ֮úʣħۣʸ񡣡
ûǰֻʮ˾Ȼ˵ôĻ
ħ
˭̺ǵߣ
ƾôһʵҪħ۶ԿⲻڿЦɣ
֪һɻ󡣲ŻˣǸġ׼ȷ˵ӦƷܹʸﵽʥϣħ·ͬĵȼѡ
ڴﵽͬĵȼ֮󾿾Ҫ룬ӦòҶ˵˰ɡ
ڣԼƺѾûκȥܾ»ݺ⡣
ʵϣҲûʲôþܾġ
뵽Ϊֹ׷Լ̧֮֡Щڰ水ˮ֮ǰ⡣
ҵѣ֮Ҹô
һʮְȫĵطڳ˯šЩ׷ɱʿǣҵԻ
»˵ĺɡ
Щҵʼձòģҵ˻һѪȻǡЩҵֵģòġǺǣô¾ҪԶҲ޷һճˡ
֣ڰˮ֮ϡ
ɲǼ䣬ڵĺڰͬ˵ȺһˮϷӵ
ЩزǰˮҪڻȫɣЩںڰ֮ԹǷ׷ڽתʱʱײѰ͸Ľ
ԼеĻ棬գڻɡɾʱǰˮȴͻȻһ⣡ڿܺڰ֮һ㣡
ǣԼĺڰ֮ɫĹâҫ֮ȴûκεƣ෴ЩâƺԵøΪҰеķյĸΪң
ֱ۹̡
ƺһȼգ
ҧأƴͣڣѾûʲôȥ߶ԼĻˮֻϣܹǿܣҪЩâԼֱȫ̴
ţšʱ»ȴ˿·ʹȫǣƾдá
ۼڰ֮ѾҪȫԼ֮УЩҲҪʧ֪ԼٲЩʲôĻԼ첲¾ҪˣһҪսʺħۣѶȿɲֹһ̨ס
ң
ͻȻ˳
ңҾ̰ͼֻ㽫ЩʱңħսʱˡΪħս¼ȥֱ飬ҲӦ÷ˣ
ԡңҲҪѽ㣡
Ͽʼʵ졣죬ԭҪĵĹâҲھʹͣ١
âûг
෴ʼ
֪Ļ᲻У̴߶ֱϵĻһεذסˮ
ֻһΣûղҡڰ֮𾲾ڽȼգѽһ㣬һѡ
ѵˮڰĻУȫȫرڰ֮ɣʧ
ڰĻ棬Ϩˡ
ȫˮջֱ֮С
ֻƺꡣԵȴƬֱ֮ϵǸһεؿʼ仯ԭɫİڻµɫʿʼ˺ǰˮһɫҪǡ
ö͸ģֱֱ͸¿Ƶһ档֪ζͬʱҲζεش
ˣܸܹ㽫Ѫ֮ᡯȫɡȻ˵Щһ٣һҪһ
סĳŵҪʲôԽŮ㡣úϧݻȻȥִΡţҲֻ㣬ֹڵʺħˡ
»֮俪ʼҵĲǽϿʼѺۣǱƺʼΪ֮
ǰѪ֮ٿǾʿ΢Ƭ֮˵Ϊʲôѡң֮ѡ£ĽΪ֮ǰ˵ЩЩûʵĻ
һ޴ʯ£»м䡣λ׷ѪЦ
ɵĻֻΪ㡣ΪϣǺħϵģΨһһࡣ
㲻Ϊʲôֹħսִ£ҲضȥʡҲǣǴӵߡԣҲֻ԰쵽¡
¡¡
޴ʯһεشòˣ˵ıԵ
棬̳֮У»ӰǾʿӰҲʧˣڻҧҧתͷ¸ֳĽݣųǱĳڳȥ
¡
¡¡¡
޴ĺڰ֮ǣʱͻȻıҲһĺס
޴̳𣬽ʥڵϿȫȫظ˿κεĶÿ˶òסԼ˫ۣǲ֪ΪκȻĳǱЩ̳
˿̣վʥǱϵһɽͷ֮ϣۿǳǱ̮
ѵĳǱƬ֮ٴαĳһ㣬󣬷գ½¹֮С
ǱƬȫӿɫλڳǱܵĸˮҲǻ𣬳һǱмգ¹⡣
Ƭ̣ʥǵ̳ڽɢȥ
ڵϣ˵ʿԵúȴû֮ǡս¶һ˿ǰסⳡѾ̫ʱҹڣҲβ



оô
ɽϣӭ峿ĵһ⣬ȵ壬Լļϡȵ֮󣬲Цţʵ
ȿƺԵЩãĽȻôĺÿ
أܵҲ˹ĴССС֧ĳЩãԼϵļΪʲôˡǴڴڵƺʲô
ʳħ̫ˣ̫ˣһΪҪѪء
תͷʵʳħ˵ʲôʹ
һ£Цûʲôûʲôӹһأףأʮʿأ
ûԼɵתͷǱߵС˿̣СҲڿŶ˵߻ཻ
С㣬ǻؼҰɡ
ССм䣬һ۶֮漴˵
һΣСȴûټ־ܾ͸СС壬̽һǱߵĶ֮ڣ鰧˵ص˵ͷɴˡ
ôǾʹ˸ˡܱǸϡ졣ûкܺõΪѵΡ
ЦЦҡҡͷ˵ûû£޳ʹûҵˣôܹأԺлᣬ̸ɡȻǰⳡħս֮һܻš
ãǵ㣡
˵꣬СС߹ϻһ֣תǡ뿪֮ʱ̲סǰ̤һ
ҲʱڴϵСҲǻعͷٴοһۡ
ҡǳԲ𣡡
֮󣬲³ڶ仰
һΡܹ׷ܸܲһ᣿
Сϣ¶Ρ
Ҫ˵ɻûȵſڣ˵Լ˵ĻŵĴȴ͵һ̤ѾԶɽͷתۼ䣬ʧˡ
ճյǸŮȥķ򣬳񡣶֮ԱߵҲͻȻĳĴһ£Ҳ
ȣʹҪ𣿡
ϵͷ˵һս֪ʱȫҪɱ㡣ȻҲֹʱ±ѵһεƺЩ̫ͷ
Ҫȥ£ܲȰңʳħҪڽ;мȥһߣҲˡ
ͷǰ֣ףˡ
ҲƣסЦҲףˡϣܹóǡ·ˣҵŬҲͰ׷ˡ
˵꣬ʹٴĴԼĳǣȣ˵֮˫ɫĳ֮һ˲ͷգ峿һɫĹâֱӳűǰȥۿʧˡ
ˣҲ·ˡô
õĵ𣬸ߵˡһԼңٿֱ͸Ļ£ǱɽͷĶϡ
أڴô죿
ңңʦ
ãȻתͷҲʮãȻغһʦ
꣬ٴԼյѧԼʦָоǷǳҲǳο
ܿ죬ͲԼ˻æסԼ졣˵Ļվ˵ˣôҲûˡ
ǡǽҪȥģǰʵĳ𣿡
ûأҪ뿪ʥǲԶԼȥ
ָָɽƬѾָӻ״̬ʥǣЦŵ
ǣϸ˿Ƭҵĳ֮󣬳졣գȴԼֱӿ˼ϡ
ҸߡҡҲʡս徿ʲôˣҡҿɲ˵Ͽʦˣ㺦˸٣ѪծԶϣ
ͷޱȵࡣѪծӣҲ㡣ֻҪĺͶֵܾýʲôʱֻˣôԷ㵽ס
ֻڡ
ãھͳɡһĿĵǣ㿴ͼһè̽·
̣ǵʮֲԸغһԼȡһŵͼ˵ܣɲèǰҵèԴ֧ɲǸȵģҿһΪײе䶷֣
ǽ̫ЦŵͷôûԼľ浱µЦֻצӻ˻Σ漴еĵͼչ
šڻԴɽ·ֱƹȥɡȻһԶ·ܵ˵Ҳûʲôȫ·ˡ
ߺ򡣡
ʱȴֱӳ⡣ǵĶȴԵЩ˼飡
ﲻ
Ǿߺ·ߡŲң
ȣʼ𱳰
ʲôŵأ


ʮž ֮·


1 Բ֮ҹڲ
Բ֮µҹζ
ɪ˭ܲη
¡¡ֻѩ޴ڡ
¹֮£һĸоҼҵȼƻ𣬽ֵɢ顣
΢࣬ͼĵķܺʹߡʵԶԡ
߸ߵ¥֮ϣһ˶ûע⵽ĵط
һںеŮ
磬Դͷɱӵĳ
Ǻڰ֮£һ˫鷱ĳ
ǣӳ˫۵ĳȴѾûķ֡ƺƬܶҲ޷ůһЩ
̧֡
УһƬѩɵֻͣϸ֮ϡ
˿̻ûʽ붬Ȼ⺮䣬ûеѩʱ
ŮԼеƬѩȴԵʮֵĵĮͬʱ߿ʼƮѩƬ

¥֮£ֵֽɴЩ֪ĻЦ
Ů֣ƾԼߵѩƬ衣
ڵ֮µԵϸޣһ˫۾ƺҲʼ𵭵ĺ˪
ã˫еͫ׾ͿʼΣԭٺɫͫףڣȴǻΪƬǳɫѩƬ
ǺǺǡ
ֵϣһȺ˴ӵһһŮǱ߻
еϹźضƤ¡ԼҲͶʮҵ䣬ȴǳɫı顣
˫ʼһڳŮزǺڷŮҲǴһ׻Ķë¡ǲ֪ǹ⻹·ôƣ¶˳ǰһƬѩ׺ͱƬѩ׶ѻ蹵ŮžԵİʱ
ܵౣ˴ӵһһŮ߽ǱߵһװĽ̻Ի͵ľƵꡣó֮ʱƵ̴ȫֵʮֹټϾƵΧһȺʿģˣԣһһŮ˾Բ򵥡
׼ȷ˵ӦǸԾԲ򵥡
ŮŮֽƵ꣬ʧ
ĽŲǰһ̤գ¥Ķֱ׹¡
ۡ
һ죬Ѿ˵֮ϡȵվ֮ܵķѩҲǿʼƬ֮󣬷ѩɢѾһֽý毺õŮһ¶ͷϴһǳɫɴĹ󸾡Ψһģ¾ֻ˫ѩƬһ۾˸źĹâ
ߵƵǰӦ顣
ŵĹŲнèһһز̤źɫ̺ľƵ֮С
ܣ𣬶ҲǼΪŵ̧һֻ֣ӹԱӦϵľƱڸɴ΢һ֮󣬲еĺ˪ͽⱭβƵķȫ˳Եøˡ
ֵ֮У˻¥ܵĿŵ⡣Ƶ¥֮ϵɢٴ飬һòŮǸɵƳȵľͷȥ
վס
ȵľͷվβıδ󺺡ǵϴī׳ѾԵԤʾʲôŮ̳
ʲôģ
һδ̤һ䡣ͬʱǱĿͷҲһŮЦȻᣬǣѾ㹻˵澿ڷʲô顣
ġ
ŮɿƳȥͬʱ̧ͷ
˽˿ͷ
ŲͻȻ١
ĺŮ͵ֱֱӹᴩڵţɢѪڿ۳˱ЩȫأŮ͵ӰѾ߸ԾһڵϷ
ǻΪѩı˫ͫǸīе
ꡪ
ѩȵľͷ衣
ѪûнĺΪѾһƬɫͺɫ֯ĵط
ŮͿԼմŵѪ΢һŮװҲ֮ɢȥ»ָŮ
ӣѾ˵׳šܿ죬һԿף󣬽Կײһš
ţ򿪡
ƿţһ˾֮
˽ȥѭвϴŮأ˹ȥ
ţš
΢ƿ飬ܿǴϾӰ
ȻǵϸűӣŮܹǸ¶ԴԼڳ˶°ǸزܴŮǲϴϢţǾ޴زÿһε˶ڲϵҡΣԵĽл
ˣŮ˿
ϵĺէ֣͵ƿţֱӳ˽ȥ
ʲô˭
ϵһŮҲǸӼӿٶȣеĺֱӴ˵ı
𣡣
һ룬һ֧֣ȴֱӴӴ˳֧ŷצӵּ˲˺ŮĶӣһѶǳѪҲ֮˳ҲŮûӦ֮ʱǸȴֱתֱһ˦
ƷУ
У˲ԹŮĲӡԴ˼ңѪ̽ŨҵѪζڻ֮󣬵أˡ

еı˪
ŮҲǴӴ
ǸһͷڷŮͦǾ޴زһҡһεʬԱߣ˿ƨɺ̧һɫβһζԴҲǳֻǶ˫ֵķצӣ¶𰸣ƺѾˡ
ϵĲŮԸϴɱĵˡ
ҡβŮ΢΢ЦţתͷǸûȫ۹ˡ
Ҳȫȫֱϵı¡̧˫֣ץԼͷһһ룬һͷԴСɫĳҲ֮
ôϴúܿҵǾЩԱء
˺ȥϵƤߣתֻƺβŮһܹŵÿ̧֣סԼǱβŮֱС˺üȦزٵشԱߵĹӸ·֮󣬲վβŮ
Ħ˹бҪҡôСԺ´
Ħ˹ԼצץץԼЦ޵ǡ㲻õġ˵ഺںܳ˼ṹҲز´
޵ǺһٴοһĦ˹ǶԼֱ۹ϰСز˵ĽǼʡֳֻһϵ·ӸĦ˹ϣߵǱ߱նɱĵԡ
ž
޵Ǵ˸ָˣնɱıδҲվǾûƵģƿ߽޵ǺĦ˹ķ֮ǰϵβʼڻǵĲҲñءͷˮԪأվ˿޵ǵǰ
ȡǻ˺ܶĺɫȾءұΪǶˡĻ´λҪٸעɫȾαװ
޵ᱧԹһ䡣תͷĦ˹վڴϣһ˿ҵҡβ̺ιﻹ·߲ߣ
ԴˣĦ˹ǺںԼβͣʮְԹ˵ȡΪҹ֮ԭӦͳķٺڰ֮硣뵽Ȼ䵽ҪΪһڡΰ˰ȮΪʲôҪίʦŮ˰ȥⱲӿ¾ͼ޲ȥѽ
޵޿κˣƳһɱֵʬ壬ʬѾʼڻ˵˭˭Ů˰û±˵
Ħ˹ɴع˴ϣ˫Ŀᣬβͣ˵˭ȿŮǸĳ˵ҲùѪΣ໥֯ȻΪҹŮҲһΨİ顫˭˭Ůһݰ飿ҲһԲ֮ҹֻԼ˫ο壬ҲܹӳʦħצһŮҸ
ž
һ֧ͷֱĦ˹ϡȻǿ޵ҵġĦ˹ͷ޵ǵ˫Ѿ¶ı顣ͷͷԼǰҪλ˴ûȥ·ӡ
ɱֵѾڻĲˣһƬ޵΢ͷһԵˮԪץǿͷ­֡˲䣬һ׵ڿ޵ǵǰ
šŮҮʦ㣬ƺƯ㣿
Ħ˹ҡβͣڿ޵Բϵػơ˿˿޵ǵͿ쵽ޣ˵ôƯŮӣʮɣʦ㣬Ѿʮ˰ɣᣬƯҲáǿϧأɱˡʦ㡭ĲǼʰɣ
ȥ·ãĸǣ
޵һȥЩôð졣£ʼܾԲ֮ҹ񡣹ؼһԲ֮ҹĦ˹״ͻ⡣Ȼ˵ǿͬʱǹӺ糾Ůһ˵Ҳӡ翪ʼûܸ߳Уϲ·һֱҡβ͡һԲ֮ҹѾͷȻ͵͵ȥˣʦĿһĻºĲ롣
ȡԲ֮ҹ仯ֱ仯ͷۡ
ҡҡͷ󣬿޵ǲߵǸͷ­֮ǰڵħŮ˵Ҫɱ򳤶ӵԭ򾿾ʲô˵Ҿͽħע뵽ȥ
ԭѾͷ­ڣȴſ˫ۡƺΪ־ϲķۺɫС죬Ҽţֻһͷû壬ƾɫòСŮ˵Ķ˱飬ܹ򶯺ܶ˵ġ
һףǱħŮѾɱǵĺܶˡ⣬ȫαװʮ꣬شϸƨ̣ȳഺŮЩ˶ûʲôֿҿɲͬǰˣ
ѽѽƺЩĽŶ
ڴ·Ħ˹͵͵ЦЦԲ֮ҹԸı˺ܶࡣ
죬·ŲϸȦ
Ħ˹ĺɫ˫͵һβ͸Ӿҵҡʦʦ㣡㡭ҪҴȦҪ졭졭ͻᱻܶ˿ţȻһ˿ңʮ߳ܵڴſȻȻǲǻҪƨɣһЩǳߣǳأ
ˡ
޵ǾԼ˵ˣԸɴ಻ȥĦ˹ʦõĽڲֻԲ֮ҹȵһǵĽڲپͶȥԣеıħŮͷ­
˵˵˵Ļ
ħӿ޵̧֣ͷ­·ܿ죬һŻʹȼŻʶһ㣬ʼͷ­ĶѴʴȥ
ȻñħŮԵʮֵʹࡣʹĽǼʹĽгɱֵʮֿɰһ˿ϧУ·ǿħʵʩǿŮͺһ޹Ůܺߣ޵˲б޵Ķħ
ħŮֲκʱ򣬶ܹɢŮħǵһвκγªʱ̣һжǼΪΨҲΪԣǳΪܶԵĿǡǱǣѪ顣


2 ż
ҼԻǳЧŮ˵
ñɢɧζ죬ȻҾͰݳˣ
޵еĻøʢһŻͷ­ڸֳЩµı顣죬ţģôί
ڣǵĿġ
޵еĻԵһ㣬вšԵޱȵļᶨ档ΪϣΪһĻ
ڣħŮܲסЩգһᣬһ߿ʼʡ˵ĻᣬҲʵһҹ
򳤵ĶӡǸᱡαӡҺҵϴڽߣǡǸˡء
û˵أħŮѾ޵滨ˡڻӵĻǶ̬һ쳣Ψɡ
Ǹᱡ֮ˡֱӾͰҺҵáǶķءǸ޲ˣƴֿϵòˣҪҼ졣ʱֱӡֱõӣء
˵ԽԽˣĦ˹Ҳǲɵ߹˫ֱضˡ
ҺòסòײŴǸ֮˵ѡǣҵĺȴûѡǸ֮˷ˣҵǰҵÿҺܺ¡ķǳǳ£ֻܲϵӡϵӣҲ֪ӵҡλˡ
һ£޵
λ˺ǿΪұ𣬾Ȼҵáλȴûͬ⡣ǡλˣȴһ塭Լ𡭡ԡԡء
˵ħŮҧҧǷۺɫС촽ֱ¶ĵı飬˵
Ҳ֪Ͷ˶ħѾħ壡ɱĻֱɱɣЩ˶˵αֻҵδҵĳҲûа취ñҡҡ䵽ѾǶħˣɱɱɣ
Ħ˹ħŮǻȥı飬һʱЩˡס޵ǵ֣˵ʦ㣬ô˵ŮҲһˡҪ
Ħ˹飬޵˵ͷеĻ桭
øʢˡ
۰
ħŮĲҽһ쳹䣬һԴڻķ֮лΪһ̲Һ壬ȫȫʧĦ˹ʦеĻ棬һʱסˡ޵ڳɱͷħŮ֣ת
ʦ㡭
ôˣҲǣ㼸ûкͱħŮ潻ʵϣұҲûֶħ̽ʵ
޵ǴԼϵ·ӹˮԪصһȣϷʦ磬Ŵ⡣
ħŮһжǸԵƵġЩ˵Ĺ£ⳡսûˡħȷǷǳĶ񶾡ǳԡ쵼ѾкüڱħŮ¡֧ΪħŮĹƻཻսˡߣ
Ħ˹Ӻ汧ס˿޵ǣŮһŴƬ貵ҹͷŮЦ˵ǽô죿Ǹûʲôõ򳤶𣿡
޵֮󣬻ħҪɱ򳤶ӣΪʲôǸӵûʲô׿Խֻ֪ŮˣҲûʲôʵȨɱʲôô
Ħ˹ҡβͣҲ֮˵˵ɱأ
ȵȣ롣ǸƺڽӴһ͡˵֮һֱں͵Ķһ档Ǹ͵Ķӡʲôʲôʲôʲô۹ĻʵۣΪұħԴ˴ľӵ᲻ᡭħĿ꣬Ǹ͵Ķӣ
Ħ˹Դ˫챦ʯѪɫͫ˸ȻҲȥЩ鵽ǲģ˼ͽ޵ˡ
޵ϸ˼֮ٴο϶Լ뷨ǴˣҲûʲôȥѵĻʵ˵ɡ
ɾʱһֱվںֻˮԪȴ΢̧ͷһˮԪ»ûģߵ׷ſڡ˶ãˮԪ»³һˮˮڰлΪֻп޵ǲܿİ
Щ޵ǵı˲ĮվڵŷȵøˡԱߵĦ˹ǲԣʵôˣʲôˣ

޵ǳĬ
ǴԼʮ֮󣬵ȵЩˮˮԪڣſ˵
Ǹߣˡ
ߣѲɣ
ǵġǣ壬࣬ѾħĴ˵ˡ
Ħ˹Լ죬ûʥȥĻҪô죿
޵Ǿȣص̺һ£ݺݵһҪȥǡֻ˵Ҫģû˵Ҳжһ첲һȡ
ŨħϢĴҴܣԾܵļҾ߶ʼ
Ħ˹û޵ôҲûм¶Ũҵɱ⣡
ڣȴʲô˵ֻβͣڿ޵ǵııӰɪɪˡ


ͷϵĶңܡ
ھСԶĵطһ֧ӪľӡӦгǧ
СڴҲرأԴκһСˣǶҪϼѲ顣
ȻСҲ˵ǳĳȻ˶ʿôֻܡ
һΪתվЩʿҪȥ֧Ԯǰߡ
ħĴѾҪѾǰߡ
һҪԣЩʿλҪġ
ô
ʣվԱߵĶ΢Ƭ֮˵
һͶӦòܡ򲻹ô˵Ҳڴ󷽡ħܹǸӦÿԴ֮ǡ
û˵ֻͷͷĸȩ̀צӣĶļ˵Ӵǣ㻹ĺվͬһս𣿡
һڰͷͷèǷĴųʮϰƵĶļϣ˵Сӣϵô죿һȦȦӿɾƬѩɽˡûвɹκε߾ɽҪµʱ䷭ɽɱΪ
ЦЦ˵ԣڲαװˣ𣿡
ڵӿһͨͨũűճź룬ƺѾʮͷ
Ǵʮֺް˿û˫ۡһͷԭ۵ĽҲúͿ˻Һɫһʮϸˡ
Լһ㣬ҲǻױèǣԭϵĺڰѾȫͿȫɫſڵϣһֻͨħܡʱʧҪαװ
߰ɣֻ·ᵢ̫ʱġ
һ˵αװ֮еĹȣ֧ųǰȥܿ죬ſڵʿסǡ
ʲôģﶼװЩʲô
ͷɳƵЦˣһġţҶӡҶԼޡǴӷӵģ˵ʳй
һ˵һ߽ϵİſڵϣѿ죬ʮֿؽ
վͿúҵͷ֮£˫ɫ۾ֱؿıӰ
š
ֻ򵥵һ仰̾˿˿ۡ
˵İûʲôҲҺãȵ¶ϿŵǸȻ̴̵ذʿǰҲûн뵽ȥ
ڼһ°ȷʵֻһЩ·ʳǮ֮ʿӻ֣ǽȥɹС˿ͷèҲվεķơ
͵ĳ֮⡰һڡͿʼ˽ŵĲɹڼϻƣѡκι˵ʳԼһЩҩƷϾֵʿܶ࣬ѾӦеķȻ֪Сڵ˵˭һ룬ȻͶһΣա
ðɺðɣ۸ǵģһûôּۻ۵ļһ
ϰڳһʮεı飬һҩݸٺЦЦùǮű֮󣬴ȺͶԼͷܡ뿪ҩ̡
ɫˣǲɹҲˡǽ뿪أסһҹ
ѯʣȺͶ
ɲ˵˫۾͸Ļҷһȫġı顣
ǶٴηϾӴǰʼͺעϸڣҲѧн֮⣬侲ǵѧ
ҽסһ
תһԼϵ
ҹ·ѡҴЩפľǲܱ֤ǰǲǻľӡôӺ뿪ЩӪľӻɡ
ͷȻܵôִħ֮֡ûΪٵţǼĻǻΪһǳľʦ
ãھһõЪһȻ󡭡
˵ɾʱһӰȴǴ߹
էһӰ֮һ㶣æͷϸǸȥ֮˵ıӰ
һŮ
һϹ磬Լʮ߰ҵŮ
ŮüͷɵԱߵҲ˿ǸŮʵôˣ
Ҽһˡ
ˣ
ֻһɺϰɡ
ԼӦô࣬ǸŮִʲôأ˵κ⡣
ЦЦԼʵ̫ˡŮĳֹһ޹ʹ֮ʱŮȥǸȴǻһ֧顣
ʿӵһ޴ļԳ֮ΪӽֵǱ߻
ͺһԱÿߵʱϵһ鲼ȴ֮һŨױĨŮԳڳ֮ڡ
סˣվԭأˡûпǱߵһ˳ǰ
Ů˲վˡΪ֮ȵģǴ֮󣬳ڳֵһˡ
һƳȴѾϳǸˡҲʱľ޴ѾײۿҪײϡ
˼ңСģ
һԱ𣬽ţһӰȺдֱܳס·Ⱥ
ܿ죬͹ȥˡܵȺҲ֮۷׷ףعԭλ
ɿ֣ȴûȥ˫ɽԶȥ˫֣ȭͷ
ǿˡɶ
մͳһƤװкӦŵǵ۹λʵۡ
ҲΪӽǰԶȥŸȷţԼûп
³١ɶ
ǿ˵ĸף硤ɶ鸾ĺӡ
ҲǴ۶ǿ˵ͳ̳лλΪŵǵ۹Ļʵ֮ˡ


3 
ԶȥһֱʧԶĹս֮ǿ˲ǻعǳִţƺ˼ʲôȴ˿оЩʲô
ԱվŵԼյѧھô֮շǳкѾһʮ߰ꡣսϵۼ˲١
ܣкȴǳԽԽɰԽԽŮӡ
֮ǿ˲ת˹λƯķ·ŮһĴʦƺЩ£ΡΡض
ϲû°ɣ
ǿ˵ͣû˿Ϊİ⻹Ƴӡ֮һκĽ̸һںսֻܿĽʿģȴûа취˵һ仰
ǺǺǣû£û¡Слл㰡
ɳƵ˵ⱻǿϾԼѾ뿪ӡұĴѾ½ںòܹ˵˵Ȼ¶š
ǿ˵ϸֳЩĲ⡣ԣ⼸Ѿϰˡ£ܿͻȥϵĲ¸ֳЦݡ
·Сġŵǵ۹ʵ۵ײ˿ɲˡ
˵ţǿ˾ҪԼļ뿪Ҳʱǳʱסǳֵʵ
ŵǵ۹ӣϿûвʲôģô֪ŵǵ۹Ļʵ۵ĳ
ʣԵЩ֡ϾôԼʦȻ˵Ҳû뵽ôʡ
ϲⲻʲôҪɣסĵطģҿȥ
ǿȻǺ̸⣬Ǳˡ¶ϲɫлȫһԵøӱˡ
ҪҪҡҺţҺӣŵǵ۹Ĺ񰡣ʱҵģǱȴӱҴ½ӵ˱½ڡڼʵ۱ˣôܹأ𾴵ı°ԭﰡ
ǿתͷ¶Щ֮顣
˵ʱ¶ŵǵ۹ĿҲѾȷ֤ʵݡݿ٣ȴ١
ԭҲŵǵ۹Ĺ񰡡ұħֵʱˡ
תۼ䣬ǿ˶̬Ѿı䡣֮ٴο˵֪ϲסʲô㣿
ǺЦЦ˵ǴںסһȻǰ֮ǡȻҵǵı£Ҳˣɡ
ǰϺЦݣǿȴҡҡͷͷŽֵЩѲߵʿ̾˿
ʺĵط



Եʣǿ˰һҾƵꡣƵĵһǿʹõļķԸȻҲʲôֱӰסǿڲһЩ򵥵ľƲˣǺλ糤ӷ硣
һߺžƣһ̸ŵǵ۹ǰķ⡣̸ŵ۹ڵɽɽˮˮ߷ʩһֱǿΪ˱ȫԼݣһֱѹԼĳںòҵһ磬˵ȻǷ
ȡ˵Ҷ֪ǵĵ۹ôˡǸʱƺһЩħͳ˾ӵķߡһǻŻŵ˳ȥǵĹҡôˣ
ǿԭ֮߰󣬿ʼԵɺкûкȾƣǸԼһ裬һڡ
Ǹʱ򡭡ǹԭٵֿһʱ䣬ø˳ߵġʱָӵõʱеλʵۺļԼЩûʲôսĹĻʱܹǣһħľӵĻ
ǿϸֳüͷóƴѹԼ
ǿķӦֻԱߺžƣȻװ˵һƺԻʵ۱Щ
ǿ͵һæҡͷ¶ЦݣĻ᣿ҵʱֻһССĽҴææϻԼļ硣Ͳ֪ʱŵǵ۹ڵľ˭˵ǸʱʲôҲ֪ıأ˵ʵ۱¾Ӣ䣬ֵʮ׵ء
ǿ˵ʾɫʡƺĺܾλ鸾ĸͳλҲȫǣλʵۺĸôϳʳǣҪˡ
ϸ۲ǿ˵ɫ֮ǻ˵˵³ΪͳĻȥԲųΪŵǵ۹ΨһĺϷ̳˵ġͲ֪λӻĻ᲻һ
Զ˶֮̾˿Եʮź˵ϼҵĸĸӵĸĸȫΪûоӵıħԵĵ·֮ϡȡʱܹһ֧ܹԵֵһµĻء
˵ţ˲Լƺġ
ݼʵҲ㲻жôãǶǿ˵ƺѾ㹻ˡ˿ǰ޿ϲ˵ǰʵ˵Ļ˵ͿԸıܶ顣ܶܶ顭
һ֮Ĩȥ۽ǵġˮٴ̧ͷǿˣ˵λĽղŵЩ뵱ͷ̫ĶıԹϾ˭Ҳ֪δôңħʱ򣬼ǸûҳֵĻһλսʹҲԲħʹСһָӹͻȻĻŶŵǵ۹ľһСĳͻɡ
ǿЦˡ
ĵЦ֮ԵʮֵĻơڵһͲܷһ
İɣ˼ҡλӱϾѾźܶˡ飬˭Ҳܱ֤Բԣ
˵꣬ЦŮӻҪ꽫վԼϵ彣أ뿪͹ݡ
Ĳ͹ڣԼһ¾ƣš
ſӱԵڴڵسϵʳϾһֱͷ¶ޣܾûкúõĳһˡ
ȣԼҲڲԱߡԵȴ١ʱȴǽƳƺڵȴʲô
ʦҪʲô
˺þãʳ⡣
ҡҡͷûֱӻش⡣ԺŸղǿƺʲô鶼ûзЦݡ顭ľ˵Ӳκ
ҽˣõҡ
ã¶˾ġվ͹ݵĴšҲûֹֻĬĬע˴Ӳǰ뿪ʧƬҹɫ֮С
⵽ô£
ǰ˼⡣ҲʱͷһֱڳԶķ˶ӡʼָ׿죬ʼ˵ǿ˹ȥȫ˵˳λӵ֮Ȼãȴǳ¶ȵı顭

ҹĻ֮£Źȣһ¹ҹеͷһš
ֵߵƺ̣ԶսǰߵĴ󷽳һжǱս֮ǰ״̬
սۼ˸ʣԵøӺˡ
ĽֵڴһԸɾһЩǽǣ¡ȻšţӦù˶ãԼȴ˾ͻ
ȻԼСʱ֮һײʹһ߻ʻȻûвӣųҲֻŵǵ۹Ļʵ۲ʸ˰ɡ
վǰһںһƵǰͣ¡ܴӵŵʿҲǷ׷ǰ򿪳š
ģͰ첻һŮ֮󣬾һݳϳȸߵˡ˶˵ĳƺжϣӦǺ򳤵Ķӡ
֮һ󸹱㣬ֱһŷʺ֬Ƶ࣬˲Ŵ
Ȼڸ˽֮λʵ۱µķ̶ֳʵǱܹϳɿǷ³١ɶ¡
£룬롣
һְλϸߵľƵ߻Żŵǰӭסλֵļû취Լ·Ļʵ۱£Ƶꡣȵʵ۱½֮ſڵʿǲһأһָ˽ȥʿǽƵſȫռһӦǰˡ
ƵƵĺ󷽣鿴һЩ¥ߡ漴һԾǽڣһ֮˾Ƶ¥ſƬϣϸܿһĴ⣬ӰУеĶ
ѽѽͱôࡣӦǰӼȴʵǸ
һӰ洩˳ִ࣬ЩȻ
֮һüͷ̧ͷ΢Ƴһ˵ˡ
˵ĲǱˣڽֵϲʮ߰ҵŮͷϴŮʻʹڣⱦһͷɫĲ˾һ˫ͬһɫͫסŮǰʦͽԼڣΪЧ͵ķ۹Ȩ壬֮ǵĹ
ڿӦóλΪŮʱˡ
ȵ񣬷³۾ЦüϵصͷͬʱӦûû£ȫûϵܹȵŮʱ£ʵǡǺǺǣҵҡ
Աߵ򳤶ǿҲЦָۣ̯֣ǰĲǰλͳ˧¡Ȼֱ˵һơ
Ůʱ£û뵽ǾȻܹһ𰡡ħֵʱһǻһֱŮʱµָӣû뵽Ǻǣû뵽Ůʱ¾ȻôƯ
ҲǶЦݡֱԱߵľƱλʵۻһơ̬ţ֮Ϊ֮͵ǡƺ³Ҳæ̧еıӴսȵλŮʿʼ㵹ʱװڻʵȴֵ֣֮ϣš
һУŮʸǱž衣
Բǣ֮ǣλǹ񾿾ôαװһհģǿΪߵġ
ңĸôģ˵۹ĹǰѾȥǲšǵúǸʱͷʧܵķϲħèʱλ巴һһáԴӽͷè֮û£λȥˡ
ȻŮ׼ٿǿˡǸʱధԼ˵Լûкǿ˵˼ʵϣ˭֪أܹ³ħ޾ˣѾܵĽ϶Ϊˡ
ڣŮŵǵ۹Ļʵϵˡʲôã
ûлرܷ³ûֵĶ෴λʵ΢΢һЦ
һЦȴǳ÷³ЦĸһֱеľЩ֮ͣ֡
Ůʱ£Ⱥһòã
Ҳ΢ЦԼľƱͷ³»ྴơȵĺͬʱ۽ҲƳŷ³һЩˮֱӹ֮󣬲¶ӷɵЦݣƵؽˮꡣ
ôǺǺǣŮʱ£ǺҲˡǲǡǲǿԿʼ֮ĴأҲǹڡǺǣ۹ŵǵ۹֮Ӷ׳ʵ


4 Ů
΢΢ͷеľƱȡ˺ţһװɫߵĳȹĳеʮֵȻǸСһλˣ³Щѳֲס˫ֿʼϵĥˡ
ϵǿ˺ǺЦһ£˵Ǻ°λ빲ĵ۹ܹΣʱ֡ȻսͬˣôԺ˫Ĺ˵øӵӴ׳ɣȲ˵Կħʱһģ־ɳǣӵҲ̱ϵĵһ۹
ǿ˵ⷬ΢ЦһεضƺǱߵķ³һƣ˵ȡڻʲôҰĹȫڱҴ½Ĺȴȫڱ½ǵѾħŰѽ
λ˵ĽŮ˵Ļ³ɵùһЦ˵Ůʱ£˵ʲôħĽѾʼŻˣڽҴ½ȫռ֮󣬾Ѿˡ¶ûн½ϢӦǾƣ˰ɣ
ǿҲǸ˵ǣûдҸ˵˵ħĴѾû˺ԮһЩԭڽ½ħӲǱʵľ𣬾ǳˡһЩǵİɱֶ֮⣬ûʲôĶԣħĴҲûʲô˲ǺܹܿʵĴ£·Ҵ½ģ
͵΢΢üͷҴ½һôõĴʣ
ǣħ徹Ȼֹͣʲôںϣۼ֤ħĴģľӾȻ᲻аˣЩħڸʲôǸħۡڸʲô
ڣĽ̸˵ɡ
Ůʵϴ΢Цԣƺڷ³ʮֵĶġֻŷ³ֵģƺЩô˵ȷһѡֻǲ֪ϣҹһλأǹҵоλĹ嶼һ費ҪȥѡһЩŮӣ
³æ֣ıѾ˵﾿ЩʲôͲˮûˡҲˡ
ŮһλܹȵŮʱ£ǺǺǡҸղ˵ЩŮʱӦҲǹװɵɣҹ֮⣬ʲôܹĺ϶Ϊһ
¶һȻ΢ЦһЦԱߵķ³ǿҲȫЦ
ԭҰðҽҲѾʮˣͳʮ֮ʱҵȷӦóɻ飬ͳķ۹Ǽ̳лλô֪һλӭȢأš³£ҵĵ飬ԭڱҴ½ʱѾ˶ٶλ鸾ʺλҲǼÿ궼ҪƬ½ϣ鸾Ҳάʮϣһڳӡ롭ӦòίһλŮʣЩͼ鸾ͬλðɣ
ЦЦȷ̶̼仰ܹԼ̨סĻ˵³ܹһϵĻӦҲͲԼֵ̫ʧ˰ɡ
ʵϣڰڵǿ˺ͷ³ϵȷЩաλʵԵʮֵľȣ֪Ӧôش⡣֧֧ʱλʵȻšһǿ˵Ĵȡλ֮ӳʹһʹעȻˡ
Ůʱ¼ˡŵǵ۹ʵ۱ôֲרأ֮ǰ鸾ͻʺİѡȫΪûмҵ氮Բԥ氮Ǳ¿Ůһﱣֻ֤ҪŮʱºͱôȻǵ֮Ļʺ󣬾Բٸı䣡ҲӴ˶Ůʱһһ⣬Բͷˣ
ϵıЩȷš£ǿ˸³ʹ˸ɫƺѯԼɲ⡣³Ҳ̻ӦֻҪܹ㶨λŮʣôκⶼУ
ԣǿɤӣ˵ΪŮʱ±³µĳ⡣³ʵѾ֮ǰ鸾ӽ󣬾ֻŮʱһܹڱҡô¿ʵҪŮʱ¹
ǿ˾Ȼǳôһ⣬³ɫҲһӱˣæеľƺ£Ҫ˵ȴؿ֮ץסǿ˵֣С˵
ʲô˼ҵġҵе鸾ôԣ
ǿƳһǱߵҲС˵£ҪĿλŮʣĺλñλŮʸ߹𣿡
³ϵ˳飬ҡҡͷ
ͶȰλŮƭϴ˻飬ƿľȨȵһ֮Ҫĺ󹬺鸾ʲôԵأǸʱλŮѾˣҲˣʱôô𣿡
³ԵЩʹšˣǿҲǴߴٵ£ֻҪôһСʱ䣬ôһСʱ䣡̲ס𣿡
ǿ˷Ȱ˵֮󣬷³վһģСãģûϵŮ˷̵Ļ˯žҿԲ鸾һҪȥ棡
úúãֻҪܹλŮʣ˵ִͨսƻˡ
ϣǿ̧ͷŶ΢΢һЦ˵ôŮʱ£ұµĳأ
ȫûղ˵˽ƵģŮ˵ͷ¶ʮҸ΢Ц˵šȻ³ôг⣬Ҿã֮ƺѾûʲôˡ£Ҿδķһ
ٴζƱҲ֪⻹⣬Сָڱеľˮ΢΢һմ󣬾͵ݵ˷³ǰ
³ӦУȻʮֵĸˡؽӹӣȵҲǻٱľƱײ֮󣬾Ҫ𣬺¡
ৣ
һĨɫȴһ̣ԭĽɫʡ
³еľƱһĨɫĹâ֮е棬еľˮһءһ룬ǸһĨɫˣһѰ͸ɫվڰ֮СǽĽ⡭
ڣȴǵʺ֮ϡ
Ŀᣬֽ֮ҲǿڿλŮ֮ıԵһƺǲţڿ֮Ҳ΢΢һ¡Ǻܿ죬ͻָƽ
ʲôˣȻ˴󵨣
ǿ˵һȥ˷³еľƱλֵĻʵȫرŵˡԱߵǿæסɫһһ׵ķ³ȡ
֮⣬ЩصʿǷ׷׳˽ȫеסվϵǿˡǣܵһУǿȴǿһֻۣǽǰŮ
ҵԼޡܵӿֳһɼħΪʲôҪ¶
ڳֵĻУǿ˵ᣬľ˵ԼģҪõ˵Ļش
νסʺȴһԲؿǰǿˣ֮Ż֣Ľᵯһ¡
̿ͣƾ㣬ҲϮ𣿡
ǿûϵȻôǿΪղŵûмʱסеĻΡѽֱӵ˳ȥ컨壡ܵЩʿۼ̿ûæӿǿֱӰϡ
ššˣô󵨣ȻȻдң
ڷķ³һߴڴڵشһ߶ݺݵضǿˣͬʱֱ˵ɱֱɱ̿Ҫдңֱɱ
ʵЩʿȻҪ˳ӡ³֮󣬸ղŻǿ˱ֵʮȴ͵رɫҲʱ򡭡
ģ㲻Ҫھˮ¶ֱд̸öãڱƻ˰ɣ
ܹ˭ϵȻֱֶܹߣٲ߾ˣ
һϣһͻȻӴһ룬⴫һ졣ʿӦ죬æ嵽ߣ򿪴ȥֻһӰٵشСߣת۾Ͳˡ
׷
ʿָӹʿ׷ȥʱҲǶԼеһƱս֮ҡҡͷԭˣұľҲж
ߵһԵķ³ǰǰӦҪ¶ɱҺͱ£ȴλʶơҴææų˽λ̫żΪҪɱ£ԲŶҰνİɡ
³ԼôԭܵŵҲΪǰɫᡣǺЦЦ˵
Ȼ³˵ôٴתɱѹŵǿǰ˵лȡȻҺͷ³¾ȫҪĲˡʽǲǿԻرһ£
ǿ˳Ĭȴʼնûлشκһ仰ֻһֱ˫ɫ۾˸⡣
ȻѾ̸ˣ룬³ҲҪϢɣҾȸˣϣһΣܹúõˣô
³һǱŵòᡣֻúһѬ㣬Ȼһ°Ħ滺һԼŵ񾭡Ȼκεķ£ӦʿĲ뿪ˡ
ǿϵʿҲ֣֮ʱոճֵİھͱÿտյֻʣǿ˺
λŮƳǿһۣ¼ϵĶ񣬽ԼͷϵŮʻʹҲǱڶ֮£ﻹܿǸղŵλŮʣ
ǿ˳Ĭãһݣ컨ϰԼĻΡƺЩ̫ӦôԸǰһʱֻվţ
ҺҹĽֵ߻ӣһССŮӣʵǲһڽֵߡ
ǿûԤϵȻ룬֮վǵͷӦˡ
ǣǰѻνȴɱϻʡ

ЩʿѲʵ۱µĻȷǸеĸ֡
ɰλ͵ˣڴеšüΣЩѰʿӹȴλ͵Ӷ
ЦЦΪԼôһļǶ⡣ֻǲ֪ԼһǣǿСǲܹᣬȻӦأ
ϾǺȻʵԼѧߣӦȴԲ˵㡣
ҲǰĽԴӽһǰǳսӦӦҲôɣ
飬ҾƵǰ
һͿǿ˺һŶԼĿŮԴӾƵ滻˳
õŮʣѵûκε
֣תһ룬ƺЩˡ
λŮͺǿͬ꣬ȴܹһֱָӵǿеĻΡǿǸʱģʵҲȷǲС
ƺҲһЩԭɡ
ھʲôԭǾͲö֪ˡ
ֵϵߵľƵﲻϴͶŹ
˵󣬻ǰϣܹסŮʣҪٶǿЩʲôӵ顣



һһŮڵƺ̵ĽֵϻС
ǿ˱ž裬ʼղŮʵǰ档
˵ߵŮƺѾǰǸɰִЩȵĹˡ
ɢŨҵĶϢԼޣʷԵʮֵĲϵſˮ


5 
ҹĺȺƺ̫ƽĳ
ǿ˺˼粢ż磬ƽǰߡ
ǿ˵ĽȴŽ֡
İ·ˣȻһ£ٶһмȴǱһľ롣ǰţ˻Ϊȫʶİ˰ɡ
ںˣƾܵԴսһ㡣ϧ֮䲢û˵ʲôԣĶĶߣκεֻƬ
ôǰʦڿʼתейˣ
Ӷ̧ͷֻֻӹӪʣķȴĴųļϡ
һ⴮̯λֳˡһڿˮһ˫ˮĴ۾·˿£ȥ͵һ⴮ļϣһ߿Уһ߽צϵ·ϲ
룬ڵⰡҲ˵⣬˵ѧǡ
ͷҧһ⣬׽º󣬼ǸССӺִܹǰ͸СѾͷ壬ηηضںһԡֿ֮ʼǸŮ岻
ǸСʵǿᣬڸ֮ȫ˸Ƶģһ˾Ҫ綼Ϊ֮ĸо
ڿӾȻҲʼŮʱ²岻ȥһ˶ĶԷͬȴҪжԣֻ²͸Է﾿ЩʲôѯʵĻԵԼܹĶԷһڸľϾһƵġ
డееӻְô׷Ѱļһôܹ̳ôŮԵȴֺԼĵŮӾ𲻶ϵֳأ
ͷ²ۣԼҲԵʮֵΡѾ߳˺Ľֵϼ߶ȻҲǼšܿ죬Ϳǰѹûκһǰǲϵ⼸ֵϲϵ·
ʵϣ˼粢żߵ˵˭ָ··ڣ߹գôǿҲǸų߹աһ·ڣͣסŲǿȴǳұŲ֮Ҳǵתӳұȥ
˵˭ָ·
ѹûԷָ·ֻ粢ż糯ǰšߵǸͷƺѾҪˡ
žણžણžડ
Ų
ҹҲԽԽ
ǰĽֵʼƫƧܵӰҲʼϡ١֪ԼѾղװһ·ں׷١ԾϷĵظšۿǰĵطԽԽƫƧֻϣǿܹҪʲôĴźá
žડžડžડ
տ˵Ľֵϣֻɫ¡
˵ĽŲȵú죬ཻŲŲмûκεصһжǾļһ
ӣԼע⵽ǽŲĻ
ҡҡͷ̾˿⣬ҪȵӭĳضδԼʳ𰸰ɡδ֮κܵõ׼ȷĴˡ
ǺǺǺǡ
ҲʱСﴫһЩЦѹӣſݶϲ鿴ֻӵܣʼ½½شܳʮӡԣӦӶ
˰û뵽ôƫƧĵطԵ
ʮӶģУ߳һ˸׳һѴ䵶׶߾ӸµؿűͲǺܸߵǿˣֱǿһӡ
Щ£׳ǿ˵ɫԱߣҲסԼĶ
š㣬㰡ŵŮеζٺ٣С꣬ǿϵװҼΪǸεεСءʶģͽԼֵǮĶ£Ȼ̹𣿡
˵꣬׳תԱߵ񣬿ӶץŶָЦλǲС˰ԹԽֵǺúüͼͣ
ܵӶڨЦţԽԽݶϿһеȴǺúöţûгֵ˼
ѧ˴Үȥװһ±ĺûᡣ
ӵѾ⴮ЦšԴˣȴǺö˶˵ţһԵصȴš
Ȼǿ˳غһͶˡ
ǣȴֱһȭɷǰ׳Ǿ˫֣ʾͶߵǰ
֣ҸǮ
˵ţǿ˾ʹԼĻȡǮǰ׳˹ȥͬʱ˵Ǯˣ㲻Ҫ֡ǵȻоӻʿ
û˵֮µ˿ò
ǱߵӶ׳⿪Ǯ˵֮ԵʮָˡǺԣǲ֪㣬ٴǿһ
㣬Ҫ֣˵ֻһΣذᣬҲûֲĻˣ
ǿ͵شֵǣȴſ˫֣׳ǰЩҲǶЩӶ˵ġǡλεεŮʱ˵
Щڵ⽣ӰӶ˵ֱǲ˼飡ͷ׳ֱֱ̧֣ӾҪǿ˵ԴȥǣҲƼ֮ʱ
ء۰
׳Լ˼ֱۣȴʮʹ漴ܵۼ⣬ʮؿֱϿʼֳһİɫߵ㡣Щߵԭʼֱ죡ۿЩ׵Ҫʴ׳࣡
ۼǿֱΣһεصŮĲϡҧӲԼģ˵Ȼɱ㣡
۰ءء
Ǳ׳ʹһͣסˡĶͷϲˮǸովһһ㣬ѡԼѾκΰ׵ֱڵϢ
ѵסԼĽȴǽ̧ͷ˫ɫ۾ҲǴӶ֮£¶˳
㡭ýָң֮ǰҿΪ㲻֪顭ڣ㻹ýָң
һֱԵúƽȣûκθ鲨񡣴˿̵ȴǾҵĲš
ʮ־޴ʹһ㣬˫ɫͫҲǴʣǿˡ
ɱɱǣ
棬Ǹ׳ڻعһڻعһ룬նɱǰͻȻޱʹ࣬ޱŮܵӶҲһӵϣֱҪŮ
Ҫ
ܵĺɱǿ֪Լȫסġڿ˫Թ˫ۿʼ֮ʱûа취æȥ֡
һѣλŮʺᱧһԾݶƴܣϣܹŮЩӶߴߡ
벻䱻ϸֳţȡԼ§ڻӣԭԹ˫ۣҲһεر͡
кؿڴۣԼԼȥκεطˡ
ǿ˵ĺ棬ЩӶҲߡǽӶԾݶ׼׷
֪ʲôʱ¹֮µݶϣȴƽ޹ʵضһ͵ˡ˵ļ϶һʮֵַķոպã׷ĵ·ϡ
ͷÿ
һӶţ
ͷȴ΢΢һЦ˵ʵϣҵҪллǡȻĻ֪ӻ·ƶá
ҲǱ˫ۣͷ⵹ǡڱȽ͡ǲϵ⸽תȴһ仰˵Ҷˡ
ͷǺǵԣλܸܲҸأ˰ɡ
ӶǵȻһͻȻֵͷӡǸһȥӶҲѾƽͷһӣ㽫ͷݶϴȥ
ȻǰõĻ

ʮֵ֮⣬ǿ˵ĽŲڿʼŻ
ת˵ЩȡϾô˵ЩӶӦòԼȻߣԼô˵Ƕһˡôô׾ͱԼˣ
Լۣ߹ǰɣ
ۼһοʼƻͨȻѾҹĶٻ˵ġһ˴ǿ˵߹ʱǿ˺Եظоǰһ˫ƵƶС
Բ𡣡
Уǿ˵ؿڡǿæͬʱԼҲԱվǲҪɱˣһλվǷ۹ŮʡԼһ£һ衣
Ůʱ£ԭ¡ҶκηľٶĻ
ǿ񣬶ʮֻԼĶƵؿǿһۣѾû֮ǰ;ϲ»ָĮ
㱧ң㲻֮١ôܹ
ڣ˿ڡһ䵭
ǿæٴʿ˵·ϣʵǶŮʱĴ󲻾
ٴƳһۣһ룬ŮͻȻѿ죬ʮûûεЦԼ֣ǿ˵߱ıһСŮһ
ҲӴҪôҲӴɵ磬硫֮һ
ͻȻ仯ǿԵЩӦ䲻ڵһʱ˵ˡҲڴʱҲѾȰˡЩӶ¸˹ڿŮһĻ֮ȴ΢΢һ㶣
Ůʡ£ôˣ
ǿЩ£ŮôͻȻǷһʲôǣ˵Ļȴԭµ飬˾Եľ衣
һһʵ۸Цһױҡ硣ϲø磬ŵǵ۹Ļʵۺø硫
ֱ꣬ſ˫ۣͳǿֱӱ˹ǿȴһѽƿϵıޱࣺ㡭㾿˵ʲôŵǵ۹Ļʵ۾ڣŮʱ£Ҳ˵Ҫλ³ɻ飬ôܹôܹرôһˣ
ϣһüͷ˵ιСӣô£
Լͷϵƣڣȷʲôֻ΢΢ҡҡͷȴǼ֣һʮֻı˵
ǿ˸磬ǿˡɶ磬ŵǵ۹ͳλ̳ӴڵǸʵˣôǿ˸Ψһļ̳ˡʱ޵Ŀɾǿ˸Ӵڱʲôϵϲǿ˸ңҡ
ܣǿһֱ˾ꡣ
ԴӾǰ˫ӳ֮һʱ춼ӦôԼͳλ
ǣûкκ˵ϣʦԼͷ֮⣬֪ܵ˶ѾˣŮ
ô֪µģ˭ģ
֣ıġܵ˿ŮЩĿǿ˼״ֻǰߣȵԺˡ
ֻǽȴȫһղŵĳĬԣһ·ϲϳŶ裬֡ĽŲҲʮֵ졣ʼǿǵ棬Ůƺ֪ԼҪȥģֱӱıǿ˺ͺٵǰһҲ̫õֱ꣬Ӵ˽ȥ


6 ȥ
Ƶ겻󣬵Ҳ֡ŮʽţûʲôԤ֮ежӭӵʿҲûʲô̵Ů
ƵڵԹԣȾ졣ƺȫûλŮʽһ
ǿЩˡǰԹԳ¥ȥŮ
Ůһλ۹Ů𣿷۹ں˵Ҳӵгӣ½εм֮һΪʲôǵŮʾȻȫûκεĻѵȫԼŮʳʲô
ЩƺûʲôáϾҲûЩһȦȦΧľƵݵǿ˱¥ܿ죬һ׷ǰ
Ůʱ£ʡ
꣡˵Ҫһ㣬Ҫһ㣬֪𣿡
ֱָ̧һСŮƵȵǿ˲˵֮ЦЦͻȻŮһץסǿ˵ֱۣż΢̧һ¡
ͻ¼ǿ˶˵㶵ؿλŮʣλЦȻָԹԵȴŮʡţһ̵شܽţһŹ
ں˿¥ʵԵ̫ӵûʲô취ȥ١ֻվ¥ڣԶԶؿš
룬λŮʱ»Ǹ
ץŸոմӱ˳ţ⣬һҧһ˵
һӢʵǳ㰡ǰҪôȥˣٴҪĸˡңҽеŶ
ƳһͷϿţķ˵ٴ֮ʲôʱûʳһϡ¡
һʲôӿΪһͷȻҪúţأô죿ǹҲȥˡҹԼ䣬ӦþҪúʰԼ˰ɣôûĻأ
ԼϵƣЩԥ
ʲôģ԰λŮʻᴩķǳ欣Ȼ뷿䡣ٽᷢʲô顭ٺٺ٣Ҷǳˡ룬Ӧò˵˰ɡ
֪ͷ˵ĻûʲôҲȷпܷڣﻹкüⲻ
۹ڵĹ˵ǿҲ̫פ֮ǸΪϾһԱλ̫͡
˽⣬ŵǵ۹ľҲ̫ܹ࣬ҲǧҡȻ˫ʵ࣬ôΪʲôλҪŵǵ۹Ļʵ
ʵ̫Բ²⡣Ƿǳġԡ
ֻ֮Ҫٶɱλֵķ³ʵۣôŮ˾ͿӵܼĴľϾоͿһĴˡ
ǣǴĻô˵Ҫʮʱܽ飿ƿؾȨԽԽΪʲô˵¸£Ͼħȫûж˭Ҳ֪ǾЩʲô鰡
һ㣬λŮ߾Ȼȫûлһǳ֡ǴھƵڵ̸ֲǼðġټ϶ЩӶ˿ʧȥսġı˿šԼǰȫһһûκεı仯
Ȼֵģһ㡣
ͻȻ仯Ը
ƺһӴʮĳŮ˻ɰʲôСŮԸĺзʲô顣
˫˸
һֱֻ鼮ϵľħھŮչ
˼ţҲʱһֱյĴڴˡ̽Դ˫ˮɫĴ۾ֱضǿˣƺԵʮֺ档
ǿ˿ԼҲֻܿ΢ЦֻĻֱЩΣԣ˵ͷ
飡
һͷű̽Դ͵˻ȥţҲ͵һ¹ˡ
ʲô
üͷ
ֺǿŵƵı飬ֱ䶼˻˰ղŮǻǿ˵
ǿҲƣ˶ãžһεش򿪡ҲһεԴǿ´
غغǿ
죬һֺɵ˵
ԴˣǿֻܵͷӦһ¡
ûҾǿˣŮʱ¡ʲôԷԸ𣿡
ۡǿǿۡ
ŮϵɻһӱЦݡţһץסǿ˵ֱֱۣϽ˷䡣һأͽǴŹˡ
¥ݿڵһ˵㿴𣿡
ͷצץ·ú
ڷĻһ֮Ķֱ¥ϵķ䡣ҺûסֱӴ򿪴߽ȥſڵذϣ÷ڵذϻһСۿš
Ůʱ£
ǿ˵ľ¥´ȥ룬Ҳ֪ھʲô
ڵϴŵһȫ͸ĺɫߵ˿˯¡˯ظϣȫȫ͹˳
οɫ˿˯¼ǵ͸ģûдκεĶ͸ǱĺɫԺؿ˯۵µɫȥ޹˼ɵػζÿһ磬ÿһλѾڱǿ˿˸
ӿԿ϶λŮĵҪĴˡ
ҲצӰ⿪ľƬɣһûзκµı顣
ǿ˱ۣ֪ԼӦô졣ڷĴһεԵʮֵĴ󷽣һ㶼ûΪԼϴŵȤ¶˿Ĳס
һŮͯһ㣬һЩǱߵϡȻӣԹãûκζõ˼ڡһεվܵǿ˵ǰϲЦտ˵
ϹҪȳԷϴ裿˵Ҫȳأ
ûĻ䣬ǿôһ˵ʵһ־ԵջټŮǿ˱Լֱһıϣϵȥҧǿ˵Ķ
ĸоǿæعͷһͷͿŻһЩױ˫ɫ۾ŷۺɫС촽
ϣǸܵǰһеһУ˵˵ࡣ
Ϲ㲻ϲϹ˺þأþúþء
ǿ˵ĺʼü٣óˡһ룬ֱתϵᱧһһأǱߵҡ
֪ԼѾٿˡ
ֱغһ
Ѿȥ˰ɡ
ҲǷɵļϣצĦգ˵ʵɣĹϵҲĶôӡֻҪüһ㣬ʵһжܺý
ͷ̾˿˵ǰʵҲûôӡ
ЦŶҲ
ҲЦˣ⻹ʲôģһʼʵˣΪǿ⺢Ҫȥɱ˷³¶ĻλڿҪ侲ȵĶࡣ
ֹԼĸ类һӦҲ֪λᲢǵıô򵥵˰ɡɱ˷³ôŵǵ۹ָȨͻҡݣмܹأԣӦǾԴΪأŵǵ۹Ϊء㲻ܳΪʵҲҪ֤ϲָҪܣָжôĻҡ
ǣҪȴô򵥡Ҫŵǵ۹ĻȨҪиľӡڶɱʧ֮ǿˡ
ԭ֪ǿ˵׻жٸ顣ǴʼԸ顭ӦöҲһЩġ
ڣŵǵ۹ķ³˻ԼǿΪܲסջ󣬶ϴĻô͵ҪǿؿԼİŮ˼޸һ쵰
ԭͶԼֳ³Щɣڴ֣ˡڣҪ̵̣Լİ˵Уȥ𣿡
ôϷӦþͻܼˡ
ֻҪڴϵʱ˵仰߷磬ôһֱѹŵǿȻᱬͣػλͷԺǸʱ򣬿ŵǵ۹Ļ꣬쳣Ѫȶ̰ɡ
Լ죬ٺЦŵЩĻͦеġôô죿ٲȥֹĻƾҪȥӴѾȥѾһ˰ɣϾѾôʱˡ
ҡҡͷҲ֪Ӧô졣
Ѿǿ˵ʦˡǣҲûȨȥӵ˽
ңλӦĶֻȥûѡ˽ɽЩǿˡɶʵ۱ӦӵеĶ
ڣ뿪ɡ
ȵһ뿪Сɡ
˷۹ܣټǿ˵ʵ¶Ļλ飬Ѿûȥʦֵܹˡ
뵽֪ԼⱲӿҲͽ˵ˡ
ΪʵۣΪϵĻʵۡ
ֻһ΢һ߶ѡ
򿪴⣬к
һ漴һԾ
Ӷһɲǣȴץס򣬽Լ˷֮ڣ
Ϊǲ㷿ĴҲǿġ
·룬ûκѵǿˣһë̺ס§ڴǰ
Ůʱ£Ҳ֪ô֪ҵݵġֻлл㣬ûиˡ
ǿ˵ͣûǷĲ§ڻҲǵͷŪԼָ
Ҳ֪ôˣôŮʱ¡˺ܶࡣǰ֪ԭһô׾ͿԳɱ˵ˡҲ֪ھȻһƺֻ͵Ů
ءءǿϹ
ǿ˺һ§ĸˡ
ҵʦ߹ңҲҪſı棬Ҫȥʵ벻ף㾿ô£㻹ϵҡǣĻǵǵ֮ǵ𣿡
Ǹʱꡣʦץˡ񣬵ʱֻһܹķˣȻһȥ꣬
ҼǵһߣȻͤͤӵȫһƬеĻܶˮ΢΢ҡڡ
ǸˣʱһƯ
ǿ˼§񣬵˫Ѿûٿˡһٴ˵룬ǸʱӦûָ֪оʲôȴǺˣָоʲôҵʱ뿪Ц˵һҳΪӣһҪӭȢλǻʵۣôҾӭȢλŮʡ
ӦˣЦĺܿġԣ֪ҽڰٴο֮ҵ龿жôĻ־ϲôҿⲻȥ۹㣬ȴ￴㡣ϲǣøƯˣʵŵԣΪŮʡ
ţһԲ
¹¥µĴҲȾһƬ˪
ɾʱһΪ΢ȴǴĶӹ̷⣬ǽݶ
¹⣬ġ
¹֮£һŮ֧Լգеһ¡ǿ˵Ŀ黰
۹Ůʡ
ź֮ǰͬĶĬĬɫͫУӳ¹⡭


7 
ݶϣ˻ӡ
һ̣ʱֹͣһ㡣ǶǿŶԷûκεжҲûκεı仯ֻǿŶԷ
ڷһЩϵı仯ı鿪ʼԽԽţԽԽšһʼã𽥵أһֻֿš
໥˲֮ڶͻȻԾݶġˡ˷Ӧһʱվֱֱӳ̧һͨ׿ԽٶŮı̧֣Ҫǣס
ץļץģȴһ
ʧݶһ۳Ρ¶һĨ񶾡һ룬ſ죬һں֮³ۿۺܵĿƺҲʼճ
أ
ոһ̾͸оԼЩ˫˫ſʼЩٻоЩԴʼȣʼû
жļ󣬵£һţ漴֮Сֱϵİ͸ᾧУɫĻٴȼѾûԹĺڰ浶˿û˲ֻһӣе˸оվ֮ʧ
Ͼ¶Ĳ˵õɱ
һʱѹתҪܡ֪ǲھǿ˽ĵطչսںһ̸˵ǿˡԶˣԼ׷ȥǿŮ˾ͻ᳹׵׵ķӳȫɱԼ
ȻѪ֮ᱻλѪ»˵ĺǿ󣬵ĿǰΪֹûκεʵս¼ɲϣԼСһΡ
£ٴγǰǰ浶ѾʼһεػΪˣԥֱӽȥȵĻһƽ̾ɢһ¡ȵЩٴξۼʱѾûа취ƮøԶԼ岽֮ĵط

ڵϣؿڡƺղһĺܴ΢Ϣ֮ҪվӡֻϧǰѺ׵ѾĤ֮ǰأؿڡ
¹⣬ȫûпղŷսһ㡣
ݶϣҲǷǳİûʲôҵսҲûʲôƻ浶Ļ氲ȼգûǰĿ񱩺ѪŵˣȻҲһƽ
ڣǿԿʼ̸̸𣿡
ڣŮһЩ׼ʱ䡣
㾿˭ŮʣǣôǸ˭㲻ǣô㾿˭
ԼСһлû֮ǰûнŮܴ˵߸ǿˡ
ԭܺһ˵ڣڣԵ¶һЩɵϢŮƺЩľ̫ʹʹɫƺϣܹԶһ㡣֮վǴԱһӵݶϡͬʱŷ硣룬ǿѾʲôҪӣôһȴܹͬ˵ע⡣
Լؿڣ΢˼֮ƬϣԼϵĶãסԼ塣ͬʱҲ̧֣һԼͷŵĻʹڡȵԼȫ֮Űضԭأ̧ͷվԼǰˡ
ңǷ۹Ůʡ񡣡
ŶᲱӣôıǸ˭
ҽ㡣
΢ͣƬ֮һȽ͵˵
ҵ˫̥㡪
λԳŮȴ͡ԭΪῪʸȻʣҲζԼҪ˵ȥˡ
ҺҽΪ˫ӳǣԭӦҪ̳лλĽȴСʱһ󲡡ⳡƺҵĽʧȥ˼Ȼڲȴͣҵ͡
Ů̳лλĹ˵һλ̳˾ȻһӣȻԣԭΪڶ̳˵ң˳µؼ̳˻λΪŮʡҵĽ㣬ҵıտ¼
ҹǿʵҲΪҵĽһܹչҽȻ⣬ǲɷϣҲǺһ˰ɣǿߣʵǿжôˡңóһЩͨ˲֪ҿͨһϸӻ˥ϡҽ㵽ʮҵͣòȻԱڶʮҡ
һŮʣĹҴҪȥҵĽȻҪ飬ȴûôľʱ䡣Ϊ˱ҽһ˱ù¶ԣҲľ
һҡҡͷɫׯϵ˵ҽȷ⣬òңڰĸʵֻһ档ǿӵ֮ȫȥӵŮˡֻҪܹ棬ǾѾ㹻ˡλҲ֪˭һϣ㲻Ҫ𰸸й¶ȥ𣿡
ϸֳЩɫʡʮϵϣҪ˵ȥ
ǣȴغһеĻٴγؿڶ˶ǺڰĻƺʱܹŮļ
£˵ȥˣҲȫνɣ
ı䣬˿Ϸɡ
ȷһλ׿ԽŮʱ¡һ㶼Ľ㣬ôΪʲô۹ʷϾȻûм˫ӣҴӳڣ֪ϢǷ۹ֻһλû˵ʲô˫ӡ
ֻ΢΢һЦ˵ǵȻ֪ΪϢȫˡϾôϵĽ㣬˭ϣ֪
ŶҿǼǵ÷۹ʮǰٰһʢףʽǸʱ꣬ǵ÷ǳľǵ۹ͨҿó׹˰Ӷܱ߹ҵµҰ赱ʱʵ˷һء
˵˫ӵĻôϢӦû˲䴫½Ŷԡʹûȥ۹ĻʵԼҲȥ
˵ģΪԭĵһȾϣ֪ĻôĽ㾿ʲôʱȾģһȾôȫǲѾϡһȾôʱʽϾͲӦȱ˫ӵϢ
ƣڣ˵ʵҪƭң
ıʣɱֳһνģܼ򵥣ΪǻҵĴͳУ˫һһȽϽɵĴڡ˫ζŲ飬ڹȥĻҳԱ˫ӣôһԶֱɱһǽһˣ֮󵱳ʹáԵʱʱ򣬾ֻнһλʵ֤Ҹ׽һǵѡ񡣡
ͷϸֳһĨ΢ЩϷʵļɫʡ̸ʱϵϷɫʸŨء
ǡ
˵׼ƭҡ
̧ѾסŮʺ񡭡ңǽɡݼķǳǳĲҲҵķǳ׼ȷϣԶҪѰĸסԵԶԽ
񣺡
˫ǽɣʹ˫ӽƶȣĸȥȫŮʴȨ֮ΪʲôûйϢҪκεĻ͵͵شġ㡯ȻƵ͸ǿˣ
Ϊʹ˫ӽɵ㣬ȫԹһϢǸʱѾȨʵĽҲȷһմͲõλʵϣѹͲýĽ㡣˫ӣ˭ǽ˭ֻԼȫ˵ǸŮáֻΪ˫ӽԲŲ㸸ʱ˵ֻܱ
ǣȴʼϢȫ˶֪ΪʲôΨһ뵽ݣѡ˵ɲʵ
񣺡
ٸһλᣬ㻹ϸ˵ʵĻҾͰǿ˵ǰúÿԼǵŮ˾һôĪ⣬ĻôصĿ¹

ڣķƺһӱˡ
֣ڶҲǰһĿ־
ҪȥǿˣӦ˵еȫһһʮ˵
˵
ǡǡǡ
۽ˮ֣Ĩȥ۽ǵˮ΢һ֮ڿʼ˵ҡʵһũҵŮҡҸͲʲô壬ҲʲôҲʲôҵĸĸʵ۱ɱˡΪǿҺ͹ȫһһԡԾ͡ء
Ҳ˵һ
ͷҴӺСʱ𣬾һֱڹѧϰôһϸѧϰģ¹ľֹǡ
ǡ˭Ҳû뵽ȻʮʱȾһ󲡡Ȼ󡭡Ȼ͡ͱǸ
޿ģֹסǸʱȫ֪ôˡȻڻǳɹؾȻ˹ѹ֮󣬹˼ȴǱȫˡ͡ͱǸ
һ۾΢֮˵ôأַʲô£
񣺡ǡʵ۱²һѾϵŮλԡԻʵ۱
ڳһ֮ţ˵Ļʵ۱;λ̳ˡȻҸʱ䣬һ²ž߱͹顣ȵ»ӻ֮󣬾ԲʧΪɣλ̳ȫøλĻӻҺ͹ʵ۱ҪԲ岻Ϊɣִ㽫һ졭һʵ۱ӻûȫ֮ǰȥҲҪɺλλ
ͷ˵ôأôģ
֪ͷϷŮô˵ӦôҪĲ֡
һ£ΡΡأ˵˳
Һ¡ġġǳ¡
֪һҵˣҳɻ飬º֮ôҵôûˡ
Ͼ֪ܵľֻҡлʵ۱ԼλΪ׽Ĵ󳼶ѡǲһũŮ֪ôܹ֮ŵģ
ԡԡҡҪȥҲܹĻţ
һ뵽Ҿ;ҵƺħռˡһֱڻңһֱıƶѬĿȾԡҲÿ
뵽ͷʱҡΪԼе£һ뵽ʵʩ顭־ʮֵĿģ
̯˫ָ֣΢š
ҿʼѧϰôʹöʼѧϰɢصķܹԼĺжʼ綾ܹκһҪɱ˶Ⱦϼ
Ҿ͡ҾͿʼһ㡭һظʵ۱·öҩһԶҩ
Ȼ󡭡ڡڣ
ҡɱûȵɻ飬ͳļ̳˾ڱ۾
ؼǵã۾һҾжôɣôڣһҪеĳ嶯˷ܵĸоһŵķָоԶǣ


8 ѧ
Ůڷ
ȫһλŮʱ£һ˴ѾץͨũŮ
ȷӦÿ־顣켣ڻңΪԼȫսľѧϰȻĳؼʱɱ˻ʵۣǿɱѣȫȫһֵ˾壬Ҳ˾ÿ־飡
ҲҪŮ˵Ļʵ£Ĺ
ɱ˱֮󡭡͡ȡ֮Щ֪ЩĴҲûлµ֣Ϊ˷ңҲ˳㽫Ҿ˻λǿҲû뵽һһıɱɣ󡭡ڳɹˡڲٺˡ
𣿡Ů״Ц֮Уȴһͬ˵ĻôؼĲ֣ҲλͳŮΪʲôڻûнɱ
һ㶣֮˵ѵʱǸŮʱڹңչҡȻȻȷƻҪǡûҪңҡҡ
ķ֣ûɱŮʱ¡ǣδҲ̫˰ɣȣڻʹ֮ڣֽ䱸ɭϵĵطѧϰͷųأصħɲܹѧֵġ㲻ѧˣѧʮ־ͨɱˣ
οڼǰȥ֮ǡǸʱ֮ûκεĸִڣʵ߾Ȼֻļĸ֡Ǹʱǡǡûǻʵ۱²صʱڣǾȻûһִڣֻܽΪЩȫɳȥˡ
ҼǵûĻʱ𷢺ʩľλ£ҲڵŮʡڵʱλܹ뿪һִ۹ȴңҵһжǱȵģʲôЦ
Щ˫ۣǰ͸ŲƵӣŮڿЩ֮ľ˭͵صһɫ˫۵ɵϴ
㡭ıߣ
ˡǵõǷֱʱҶ˵ʲô𣿡
еķ̧𣬵Ů°ϡ
Ҿ㣬׼ٿǿˡóսȴóЩı˼̫ܣһǲ֪㾿˭ҪʲôȻҺܸл㵱͸ǵħ޾ˣЩħ޾ֱӰǿ˿ĵȼǣ㻹Ҫӽǿˣǿ˵ĻĻֱһɱ㡣һ㣬ҿ㱣֤
еĵھͷԼ֮ڻ˻ʧҲǱ²ޡ
俴ǰŮ˵һȥǿˣԶ뿪һ㡣ȻǲҪٳǰ˫˵á
ԭѾʼЩ䡣ҽԼܱ¶Ǳǿ˵ĶСڣǰȻҪʼжǿ֮ϵ֮Ůԭɫͫףʼұɫ
ԭɫ˿µɫ
һ˶صĶһϵĶҲʼ죡Ůվ˫ؿǰǡһѾסĶߣ
ûȨҺǿ֮£ıߡѾǿ˵ʦ
ǰŮĶ֪ԼѾɹƵͻȻٴαʧ£ҲٴɢڰĻ棬˵ҵȷǿ˵ʦأ㾿˭
񻺻ǰ̤һ˿̣ܵĿҲʼûǲˡʱѾҹһЩڽֵߵ˿ȴǲؿʼ˫ƣһЩԭСеèҲʼ
أ
أƺǿµߣ
Ҳԥ̧͵һԭĺڰʧȡ֮һʢŵķۺɫâֹâֱӽҹһСС̫һɢܵĺڰ
ܶ඾أڸ֮¶ᱻɱ
߾Ǽ˹ѪһɢĹâ̾ͱɢΣ
һеĹâȻԿԼŮҲϸ룬ȻֱӾȥӶ̧֣͵ץգ
ȭͷ׼ŮֱӾǶһȭ΢΢һΣŲѾվȣȴֱӷ˳ȥڰת˸һȦ֮󣬱ʧ
վŲܡ
ܿ죬ۣŮצֱӶ׼ĺץ¡
ٶȿ죬ķӦٶȸ죡ֱתֵȭͷٴصض׼Ůƺȥ֪ԶԼ֮ϣӳצһαҪƮԶȻ׼
ߣ
ָſɢźɫâֱѾ黯֮У̳һߣָץЩâ̴ĲҽҲǺشн˳壬ҲֳԭΡ
㲻ֹң
ĺץסССĲϸֳʺָӡѾȫ޷ӳһ㣬ڰвϵ
ǿˡǿΪŵǵ۹ĻʣһСһеһȫΪ˰ΪʦΪʲôͲ⣿Ҫأ
ıĮ˵ҪǾͰʵݸҡ
Ѿմˮ°ͬһ޷۳ʵ塣Ůıʹ࣬˫ֲϵ˺ֱۣ˫ССƶͬʯͷһļ˵ëһᡣ
ҵݡҵݡܡ
ɣŮûнԼ˵ţȻҲû˵ıĿġ
ҲܡܡҡҪٹ£ҡкҪɡҲ˵ҵ˭ǣǡҡҡòã
ûлӦǣָȴĸһЩɢĺɫâնͬʱŵģҲŮĲҽ
ҪҪá˵˵Ҫ
ָ΢ɿķ˿ң°Ҳ޷άϵ±ʵ塣
ħľѾ㲻ٽҴ½ˡΪħȴ֮ǵһЩѾ׼չˣǡȥĻԻģǿǿΪһ죬϶ҲǱȥ䵱ĵһߣ
ġҲҪԡܹɻʵۣȻַԷĻܼȥ
˵޶ȵĻشŹҡҺòã

Ŀǻ֮У䲻أһ΢΢
һ㶣عͷ֪ʲôʱǿ˾ȻѾվԱߣؿԼ
Լϣһͷװ硣
ĸղȴ׼ȷ˵ʵݡ
ͬһŮӰƯкɴ۾һһ˹ǰ岽ҵľ롣
һбץŵٴ
ʦǡ𣿡
Ĭš
ǿˣһյĴӣԼʱĺӣ֪ԼıǶôصһ顣
£ûȥǿˣǻ˵һ뿪ԶԶ뿪ȵҼ֮ͻڣǿˣŮ˵̫ܡ֪и飬ϣ侲ܹ㲻Ҫ̫ã
ǿҲͬعͷߵҲڿϲ˻ˮ
һ̣ʱ·ٴͣ١Եػţ˼ཻصеĿ྿ж˿Կóжܹ⣿
㡭˭
ߵһǿʳڵĵһ⡣
ҧԼ촽ԥƬ֮˵񡭡һƽũŮΪץ䵱ǿúöԴŮʡѾûʲôˡҲֻܵˡ
ǿһһƺûжŮĻκεĶݡֻ񣬽أ֡
ǿˣ
Ůӣأȥϵˮ
Ҿ֪ǸŮ㡣Ŷԡ
ǿ˵Ļᡣ
ľǻ¯Եͷ
ӣɵҡҡͷҲʱɿץʺգ׵ֱӳʣһն
һ֧ͶĻ泤ǹڰɢǻûȥĻ֮УƯŮѾվ󣬽
ıߵʩ췣׼𣿣
Ծתħڿ޵ǵ˫ָ䲻ʺɫĹâŮѾȫΪһȻϵħʦڸ֮ѾʮŮøƯҲԵøӵ޳ˡԼյѧھȻôƯ¸ңҲʮֵο
޵ǣ㳤ˡ
΢Цţ߶һ
һοʣȴǰĿ޵˫Ϊ֮һ졣һ룬ҧסأȵҪñɵֶңѾǸᱻƭСŮˣ죬Ҫбɱʿħ֮񣡡
޵ǵ˫һ֣һŻſͬë˫ȵһȼտһֻڸ˻
תۼ䣬һֻһӰĻڿն𣬹ֽţߵ
ܺã޵ǣȻһͨȻϵħħʦħǰ¼ħ֮һʱҿû뵽ʮܹ꣬ѧħ
浶ϣֱײħ֮ϡڰĻ濴ȻСȴ˿Щ޴һڻײ֮£ڰĻ浶ûлʱ䣬ֱһֻ񡣶һ˲䣬ֱתնĿ
أ
ͣס浶ĵиոպõһŮĲϡͻȻֵǶŮƺѹûϵѵĻô죬ԭ׼צҲӲͣ˰ա
Ħ˹ҲˡøƯˡƽ£ĺܸˡǻں˵˵ҡķǳǳĸˡ
Ħ˹βҡŮϸֳϲɫʡſ˫צ¶ֱӻų˹
˼ʦڵ𣿺þòˣ
Ħ˹ǣļıúСһ𣿡
Ŷˡҹ֮ŮڵұҵˣȫҪǸѪĴۣ
߶ϣĦ˹Ӱٴ֮СһߵĿ޵Ҳǿģһһ޴ĺħֱݶϸ֡
⬣
ڿ޵ĵ֮ǰѾ߸Ծ𡣼ͬһʱ̣ղվλ̴̳һű̡ȵ֮һṵ̋εض𣬲˴̴ƺֹͣ
һԾڰգֻһΣ͵شһӰ֮ţ˫Ѫɫۣ֮ҡβͺ˫ë׵Ķ䣬Ħ˹Ѿĵسڲתԣ˫ֵצҲֱӳ۾ץ˹ȥ


9 ͽ
Ħ˹棬ܴӡѪʵ֮Ѫȴ˿Ĺκεᡣ
еֱ̧һţصǻӹצ֮ϡ߿֮ٴƾһߵתԶԶһݶ֮ϡ
⬣
ŵٴδϢֻҪ֮ӹЩ̵Ĺ
Ա߷һ£ոյŴðͬʱʼڵķ򲻶ƺҪȫɱȻԲֹͣ
޵ǣҪٴˣ
סڣͲ˽ҵʹ࣡
޵Ǵţ˫̧ħԴԴϵܵȻϵɢǡǿЩżǵתͷǱߵ֪֮żȫǶġ
ߣ
̧֣صݶһѹ
Ǻɫâҫ֮£ЩԭҪ̳ıȴǱӲѹס޷γɹħ
Լħѹƣ޵ǸŬش߶еħȫȥΪ˽Ǳ´̳ͬʱҲڴĦ˹ȫˣ찡
ſ޵ǵӰٴδ򿪣Ůһεغ׵س֡ǳɫ˫ۿҹеĺ챦ʯֻ˫צҲһ¹⡣
ȣ
еĺɫâɲǼޱȾңâ׵׵Ľ޵ǽµĺħѹ飡ȵŮ֮Ħ˹צҲѾǵִıȻ󡭡
צ£ȴֻץһƬ
Ħ˹һצգŲҲЩվȡ۵ؽһӾҪбɽϹȥֻһ˫ָոպôסļ򣬽һ㡣
Сĵ㣬棬ˤȥˡ
Ħ˹عͷ˫ԴЩ΢Ц̿ĵءۡһͷŮڳһʮָ߰ģ˫ֲβһΣ˵ߣҹ֮ŮϵĴڣȱ΢ļôܺᲢۣ
ЦЦܸ˿ŮǺǰһڵ˵ѧǺǰһѾõĶˡ
ֻ
ɶĿڡ
еһʱȴͻȻ˿޵ǵǰ
ֻǾӸµؿûг֣Ҳû˵
ǿ޵ǰֵߴһʱû׼Ļû꣬Ҳ֪Ǽãһˡ
㡭㣡
޵ǡ
Ů߶һתͷĦ˹ԼԶǿˡ
ʱеĺɫâԼٻȣǣԼҲѾϵվݶԵյѧһãɵվסŲǰ
Ħ˹ǿˡ֪ȥҸʹࡣЩʹǷǳ޴󣬷ǳ̣صġ
Ҳ֪Ҫԭһǳѵ顣Ҳһǳݳ޵顣ǣڶҾôҪҪǡϣЩʦܹ֮ģչˡǵĸΪս
ǱߵǿˣӸղſʼʼնվߣûж
ǿˣҽĿĲΪģֻΪ㣬ҪΪɫСҲ֪㾿ǲҪյѧֻϣϲĻܹһָȷķʽͨѡ
޵תͷһǱߵǿ˺ȻŮϳЩѣüǰļһٷɲסĦ˹ȴһӾˣֱָ񣬴˵ǸʦֳײĹ
񻷹ܣ˵߶ʼԼϣɵһ
ǿȴʮ׼ȷ֣ץסܡ
񡭡ˡԭǷ۹ԭǸ˵Ҫŵǵ۹Ļʵ۽̸еŮʾ㣿ԭҪŵǻҳΪʺ˾㣿
޵ȻҲˣעȴǷԱߵϡһӵƵġ
Ůʣڣǿ˵ǶڡȻڡ
ЦЦٴγǱߵ񿿽һ˵ܹڸ㾿˭Ѿһˡٲ˵ٲǿ˳һ衣ôǿǾԲİõǸνĽ㡣һ㣬𣿡
Ҫѣ˦˦֣վûܹǿ˵ߡûбҲ֪ѾûΪˣѹͲǿ˵ѡ
˵ģѾ˵ˡ
λŮʮּ򵥵һ䡪
ǿΪŵǵ۹Ļʵ۵ĻһڣͻᱻΪ½ȷ֮һѾǵصĶħɵĴ½ãܹһȫʬáôȷᱻشݻ٣綼ڽӡ
߹ȥվǰΪʲôΪʲôڽӣ
ͷĿ׺ݵ˵ΪħڶȡһΪǿħҪ»صĳǱ¾£Щûκ׼ͳȥ˶˵һֱûκεãԡǿԼλⲻǶ˵һ빲ѡ񣡡
ǿ˵ڶûȫ񾿾˵ʲôӦ˵һǳµ顣
ɻ˼꣬Ավ˺ܾõȴͻȻѣСģӿʼˡ
Ļո˵꣬ͿԶĽͷһŲһЩ׵ʿ߿ٱܿ죬Ϳվݶϵˡ
ʲô˶
乭ݶϵҲǾ֣˿ĶʱǿԵȴͻȻ󺰵ȾңȾңǷ۹ŮʣЩͽңŵǵ۹δʺǿȾң
һԱߵȫˡǿҲһ˼ؿŮ֪ΪʲôҪ
ʿЩϳλŮʣܿ죬˵ѾʵһЩʵǿʿҲǾʹݶ׼
ߡߣ
һǿ˻ûзӦķӦȴǾԹ졣ڣѸݶһ߱ȥȣҲǰǿˣ޵ǣĦ˹˵ıһķܡ
ѧѹûж룬ȻҪܣǾܰɡԣҲķһˡתУȴͻȻ仯Ϊǿ˵ѡֱƮĴ֮Уһ´ǿ˵ԡ
㡭ǣ
վһòͬΪ֮ǿЩɣ˾ǲͬһģ̳ġ
ߣʲôԺ˵
ǸŮʽǿ˵ıϣšλŮʾͬһһ㣬ʧǶ¶ǰ֮¡һ㣬ۼˡ
Ĵ£ֱӳźı߹طȥΪǿ˱ϵŮʣ·ʿǿǶǶ˵Ⱥһܲ
ʲôЦǾȻҰŮʣŵǵ۹飿÷³µ飿
׷Բˣ׷
ĻˣŮʱ·
ȥ֪ͨפЩܷҪŮߣ׷
ոջ԰ȴǱޱ峿
һ·֮ϣʿɹһáһ׷峿Ūֲѡ
˿Щ׷ʿʱʱصתмʮʿǰҲµؽԷŵ˴ЩʿԾ
ںǿˣܵĸоһַ·صȥĳСʦͽڶ˵İΧдߣƴսûκܹ⣬Ҳûκܹͣ£ָоĺܰ
Ħ˹һХ֫ŵأҲ˲ԼڴһȹӣʼβŲϵرܶƣֻҲ˷ܵظ߸̧
֮УΨһĿ¾ֻп޵ˡĽ²ŷħ˫ŷȣǰ·ʮֵĲˬóһʱضҪħӺ湥˼
ҺãԱߵľȡȮţҲЩС
ܿ죬˾Ѿ˺ûгžפƽԭǰֱ˺ɽ壬űߵĺ磬Ŷǰһֱ񱼣һֱ񱼣һֱҲûκ˵ĺֻʣɽϵıХ֮󣬲ǽ٣˸ɽ
޵ǣɽ𣿡
ʼ𣬶޵Ƕ仰ûƵģһ㶼Աߵǿ˷±ѾЩһǽŮΪɡǿ˲ߵڣڽú
һѩڶֻһ϶ȫʱ򣬴Ʈ˽ѩ»ΪһŮժԼϵĶ񣬽ȫ§ڻҲʮְĵضţáĻС
ڣкüҪ
ȵ֮󣬿޵صغһǰ
ЩػҲһЩڲ飬ҲһЩⲿ顣ԣӦð˳һһĽ
̧ͷ˿ǰԼŭĿӵĿ޵ǣͷָָǱ߱§ڻ˵ǸŮڱЩˡܹ߱øůһЩȻһЩʳĻӦÿԽе⡣
㣡
޵˫ĿԲƬ֮ҲͬĻ漴תߡ
ڳ֮Уֻп޵ȫȻϵħʦǿħʿȻʹħóսħԼԼħĦ˹Դ˵ľ֮󣬻ϾֻͨռϵħȻϵħȫˡ
ֻп޵ǣ֣Ķͷְŵ档Ĭ˼֮󣬵汻ʮּӲʯʼԶиΣΪһ롣ȻȡһЩѩˮûħмȡȵЩѩȫΪȵˮ֮󣬾͵ݸιʳ
ŮٴοʼģȻĴͽ塣ɫ𽥺ˣǳΣա
ϣſ޵΢ЦԸлŮǲںʲôлתٴվǰ˫ֲһھҪ˵˼
ħʥ¶׵׵Ļˡ
ڣ⡣ֻû뵽ǣһھ⡣
ţʦλУȫΪ˱ǶսΪЩħеʳ
ı࣬üͷͳ
ԴǸʱʼҾͷһҪɱħ塣ҲԲԭͶħӪࡣ㡭ҵʦҲһ
޵ǵֱһ˦һѱͳ֮СóŮǾġ
ɣһһľҪ㿴ǷͬǰһҡҪΪЩⳡħսȥǱͬʱɱħľģ
ٴ˿޵һۡվڻҫ£ŮıԵޱ棬ͬʱҲɱ⡣


10 еʹ
ڵʮֵĸӡǼôӣҲ֪ԼڱһЩ顣
кγԼǸ˿޵Ǻм䡣ƽ˷ֱˣ˵ʦ㣡С㣡ڶ侲һ㣡
ղѿڶҪʦվûܹڣֻ򵥵ĳƺ档
޵תͷеıɢźɽиոջЩů͵Ŀƺһα
ʲô˸ô˶ľЩʲô𣿱ѣѣֹıѣΪЩħ壬ҵšҵļңʥ¶СйȥһУûˣٵˣ
޵ǵдЩĿǻ
ĺܻԼţԼʥ¶ļ˺ѡ
Ƕħ֮𳹵ȼһ̣綼ˡеһжûˣ
ôܹŭôܹޣ
ԥţߵֿǱߵǿˡ˿̣ǿҲվ޵ǵǰվ
ҲҪ𣿣
޵Ǿеıָǿ˵ؿڡ
ǿ˵¶һĨ⣬ֱ˵еĽ£޵ǡܶ鶼̸ʦô˭֪ǿԺúһ¡
ߣʣҪʲôǲƭ𣿻УƾʲôҷʩΪ˭
ǿ˵סĻΣĴʦ֡ҲڳΨһһȨƶ㷢ʩ
޵ǵɫҲƾ㣿ƾЩҪѹң
ǿˣȻиҪһǣҡǿ
޵ǵ¶һĨķЦ˫һ˦ѱͼѾ߸˳
ŶǵʦãڿԺúõĽˣ
㻹ʲôأ֪ˡ
ߣǿˡɶ
һ޵Ǳıֱӳǿ˴˹ȥǿԱһײϺıǽò׶ıǽ̺Ȼ飬ķѩֱӹ˽ǿ˺Ϳ޵ȴһǰһس˳ȥڷѩչ˼ս
ʦʦȥֹǰ
ۿʦֺͶʦǿҵļ˿ķѩչսǻֽšҲҪԼȥʵĲûʸ塣ھ֮£ڻǺˡʦʡ
֮УڣȼһԴ
ܹܵԼֱϵǸˮеָоǺεȵáԼǰȻҪЩɰĺӣǰԼôˣΪʲôôһʵĴڣ
һֱϵĹâ֮ǱߵĦ˹˸ָ˵ȥŷסǵıҪůˡ
Ħ˹ԵЩվҡԴλƵߵſڣЩĺģһһأڷס
ʦʦֺͶʦǡǿɻ򰡣ûϵ𣿡
Զĵǣҡҡͷ΢Цû¡ǿ˱ǰԵøˡ˵޵ǵġǲƷ޵ǣԱûʲô⡣
߹ԣ˵Լѧţ
ЦЦ˵޵ʵǱ̫ˡҸ˺úôһܣҲһ¡ǿ˸ղŲվҲúôһܣййԹ
Ħ˹ǣҲΧ˹ڻ¯¡ҲǼ˵ǶһɡʱĦ˹ӦкܶҪҰɣ㾡ʰɣֻҪ֪ģһ֪޲ԡ
Ħ˹βɴڣɲԼ̬βͲҡΣתת֮ڿʵôʦı𣿡
룬΢΢ҡҡͷ˿̣ɽ⴫һѩ¡졣ǿħĽǿ޵ǵǿħڹ
ʵ̸ϱ塣ʵϣھô֮һЩص뷨
Ħ˹˫ѪɫĴ۾˫۾ɵ뵽Ǻڰ֮УѪ֮ύԼѪ֮
һҵҲ˵ô˳ʮ֮ǰҵð˵ʮ֮ҵоֻл𡣡
⼸룬ΪʲôǻʹྭΪħ𣿡
һΣħ֣Ȼһı硣֮ʹеǺվһ𣬷𷴿ħܡȻأȻǻʤ𣿡
ǡⲢʤֻһʹѭеһ֡Ϊٹ꣬Ǽʮ꣬ħһεȻһεظʹࡣǵķͲԶսʹֻܻ࣬һһεֻءֱǳ˱籾ļһһ֮ضỼֻ֮ɽսᣬް
ԱţŻеһֻḧͷΪħ׺ݣԣǲŻϣ𣿡
ҡҡͷ˵ҲΪϣ˵ѾıҲ˵ǣħսУȫûĻǻô죿
ħٻʤֱӴݻ࣬ݻ硣类ȫգûκһ֮ʹҲսᡣǣΪ壬ǲܹӲдʮ꣬귱ܳ϶֮ٴξǱ̭ƵĴݻһ顣
һѭ˵һħսΪɳʹõӡħļƻǾЩӣļƻǱЩӣħ塣ⳡս˵ʵѹûκεĺôֻǲϵپȻӭϣپȻӭϣһֱظظĸԪ
¡
߶Ϊ֮һ£ƺʲôǳǿħͷɽϱըͬһʱ䣬ʯ֮лЩǿ˵ʷ˻
ظѾ㹻ˡģģˡ
̧ͷŶϲɢĻҳ˵ǲӦٳеʹ࣬ħʱʱսˡӽ壬ħ壬ӦٳΪجΡӦҪԼƿԼˣٳΪӡ
ɽٴδƬ̵Ĳһ˻Ҳĺдǿ޵ǵԼޡ޵еĽ
Ħ˹˫ɫ۾ԹԵڵϣβͲϻζҲһһΡԴһ֮Ůٴſڣβ͸ӿĻζ˵ô˵ʦʲôЩȷǱҮһֺħȫԿ˼
ͷûħȫԿĿǰΪֹһûȺʶŸɵ˼ϣܹڽѹħ֮ٻعϣܹ˵񡣳սħԽĸԪս
΢΢ͷ˵ǹĺڡҲ񡣾ȻҪսħǲʲô⣿
ûзϣҲûбʾκεĲף˵ǰƺȷһȽϷ顣ҵһ
̧Լֱ֣ɢº͵ĺɫâ䡪СҪƺһʼһЩܷ顣ұȽԴɣҪȥңƺҪˡ
ħ
һģ˻洫Щʧ棬ܹһ¡¡𶯡
Ҳ֪¾ܹܲɹϣʹʧˣҲͽ
ֱ̧֣ϵĹâšâĦ˹Ǻʮ˷ܵؿšƺʮϲɢŹâ
ЩӵעֱϵĹâ˵ô˵ʦʧˣҲ㽫ȥȻնѭ𣿡
ûзϣǵ˵ͷҲУôһСǲУôһҲ˻СһһȥһֱܹնϱֻΪֹʹԲսᡣ

һͬ׵ʯķ϶дڶǰĺǽҲǱһѷ졣
ڱ΢һ̧צǰһƣǽȫƷȻ󣬱¶ǰľ󡭡
ԭ˱ѩɽͷڣȴǱͬһɽһĺɫ硣
еĻѩȫڻˣͺͺʯҲջɫʯͷϲɫѺۣͷ·ҽһ㡣
ȥԭɽͷĺɭѾһƬ𺣣ľȫ˽̿СﱯߵسΪⳡսƷɽʬ
ɽܵĴԶԶֹЩɽϣָѺ۽˺Щɽͷ֮СһλֳɽͷһѺۡ
ǿˣŻΡ֮Ưһ㵭׹⣬վһѾҵʯ֮ϡߣͷѾΪʷצвͿڵˮ
һߵɽͷϣ޵ǵĽӡһɫɰʯħż޴Ļ˫ָƮŻͺڰգħϵشй˳վһֻǶޣͨɫëԵ÷ǳ׳ѾΪҽʯ֮ϣȴһ㶼ûк»˼
⡭𣿡
񣬿ǰһĻɵΪ֮𾪡
ǰˣֻʮ߰ŮǵսȻôǿǿᵽ֮սȻһɽ

ǿ˴Ϣţڻع֮Ҳǿܣ¶ȵɫʡԼеĻΣٿɽЩ۸ӵĽۣƺԼȻôǿ
һߵĿ޵ҲһԼеĻ棬ҲɽҰչĺۼ㶡
ʦ֣ʦ㡭ǿĺǿ
¶ı飬Ͼǰⳡսǿ֪жôķ
ǿغſڣŶɽͷϵĿ޵Ǵô㻹Ҫ𣿡
ɽϵĿ޵ҲǺһݺݵƳǿһۣƺҪ򡣵ڿԼǻȼյʯ֮ڿʼԼЩļɵŵ׵ħʼʧ޵жͷϵǸҲǽȥ
侲һ֮ӵȻ֪Լ˹ǰǿ˵¶Щĳɫʣ޵ȴһĲм
˴֮ɣû뵽ǵȻôǿԼҲѾǿʲôزˣ
޵ǵĿɺֱֱָܲ
ЦЦֱ̧ۿ˿˵ֻǾһ¶ѡ޵ǣ˵ҲӪȷǡҵŮȻֻʱҵġӦÿ˵ҵ˰ɣ
޵ǵͷ룬˵Ҫɱңܼ򵥡ҪԿҪܡʹʹҲӦѾ㹻ǿˡ
Ǻǣ˵ɡ֮ҵŮ֮ӦþͻʧʱҪԸңҪɱҶԡֻϣڡڣܹҪֹҡ
޵Ǿȣһãûֹ㡣ֻһ㴫֮ҾܹٵһɽҪɱˣôȫ˲ǡ˵ľ¾һŻҽ
Ŷô˵
޵ǺһҲɵϣ֪һӵ֮ʲô¡ھԵǰûбҪˣıơԣ㲻ħˡǣҲţԲһȫվͬһսߵˣ


11 
̯֣ЦǰĿ޵ǣ˵ôأڴôأ
޵еķȣתͷܡ
ֻǿˣĦ˹ȫעǵȫЩĽŸУƺԼٴαֹһ
Щ񡭡Ħ˹Լ֣ҡε񣬿޵ڳغһ˵ƺûѡˡ
Цˣ޵ǣʵȻѡѾ˵ˣھԲ壬Ҳħ塣Ҫն˴½ıѭڴǰ£Ҫõʵͬ⡣Ƚħ֮ϣܹ
ȻҲԼҶŸɡȻȥ֪ͨҾӦҲóһӦѾҵĶ֡ʹɳǧ˵ľӹڵǰҲ˶ٵãֻƽ޹ʵҵɱ¾
޵ҧȴ޻˵
Ҳϣƽ޹ɱ¾ľҲˣаˣ࣬ҲӦоȵ塣ҲԼļˣҲԼǵӦҵϡԡϣܹҡʾеʱ䣬ϣܹҴǰ֮ǵĵ·ñ˲Ҫ̫ΪҡֱܹӶԻ
޵ŭСŮ촽ҧţǿеŭƵġãűһ仰вҡ
ϣ㲻Ҫᡣ
֣ڿ޵ǵǰֱϵĺڰ滺ʱʱ˸Щ貵ĺɫâ
ǿʵսģսġû˼ΪʲôסڵŮ֮Ҳôֻϣܹúƽķʽ⡣ʣԸæ𣿡
޵ǵ۾ﵹӳŲ˸Ļ硣֮Ůվǰ̤һֱ֣ϵĻ֮ϡʮϤָ֮סñǰӵůڷħһվܵıУѾȫʧˡ
ŲŮ۾ضڣȦʼ죬Щ˼˵㡭ħ𣿡
ͷšǣǰǵõİõкӵİ
ǿˣĦ˹࿴˿ٴ޵ǡ
ӣŮڵ˵ͷһҧ˵ãھȹ㡣ܹ׵׵ħĻôǵһгȫһʹҪ˵ŵЩħǡǺٵĿ㣡ɱóܹô˳ͺá
һ㶣ʵ֪ҵóʲôϵ֪ҶԲ𶬣ڻûԭ𣿡
˵ţתǱߵĶӳ޵ǵһ¡̿ǱߵĶȣ¶ѯʵ˼ҡҡͷ֮Ҳףؼһ˾˭ɻǲ֪
ʣûлشҲˡڣѾԼѧ⣬ʼתͷǱߵá
ŮһҪܡǾ޷ĵġ
ôڣأܹ˵Լ𣿡
һ仰˵߿ʼתϡɫ΢΢仯˫ɱŻеʱǿ֮Ҳǰȥ¡ԥƬ֮кҲ֣㱧ס񡭡
ȴֱվеһǿ˵ĻʮֵվԱߣ˫ǿˡ
ǿˣҲʮֵꡣ˫ʵվϣõЩش𡭡
ˮ۽䡣˲ᣬתͷǶǶǱߵ˵һ˵𣿴Ҷ֪𰸣˵ֻܸһˡ
˷׷һ㶣ôҲ벻ͨŮΪʲôὫ̸ĶϡҲ΢Щɻ󣬿
ȥɡȥҪ˵ʲô˵Ļܹ֮ת𣿡
ֱӳŶȥ˫ŲЩûڻʯϣȫûκθоһһֱӰʧеһ̡
ǡ
֮վǸȥԵòģҲſֽŸȥȵԱ߸šһ㣬Ҳԡһ޽ɽ͵һͷһǰվסʼ̸
ɽڵһֱڵȡȴȺĻ
ǿ˱Ż˯ƺҲϲǿ˻ůĸоһʮ߰Ůȴһ߰СŮһ˵Ļ˯ȥ
֮óԼƺҲҪһ´֮ԴƺҲԣʵֻҪͬʦҲʱܹʹݷ
ŶԹԵһ˻Ħ˹ûʦܻд޵Ա߿ţָðһССĻ磬ȻŻڰգȼһ磬ٵڰաһֱܵȼһٸС֮󣬲һеĻͳͳսƣϳһϺɫĻ档
Ҳ֪ͽϤµõʵϣǾЩΡĵҲĬĬѯʡ
Ѫ֮ᣬΪŮԶҵһ㣬סҲһܹƥ
ǡʹʧȥѪܷ֮֮͸ҵѧأǶǺúӡҲڽܹϷõˡ
ǡõѧҲӵд飬Բʹġ
ʳȻȴ
ֻϧڵѪ֮ƺûлش˼
ڳĬҲ֪Ϊмڻش⣬ѹͬ⣬ûش
٣Ϊֹûܹйͨô˵ҲֻʱԼ϶ѣȫԼ
пһ£ڣǿҪĻΡӺԥؽеĻε˹Ȼеĵ˯
ӹΣѾʼֳѺۡ
ѽҲǿ˺üˣսҲʵЩƣˡ
ٿǱߵĿ޵ǺĦ˹޵ϵĶҲѾЩˣеķȿҲǽֱߵħ㶼ġĦ˹ԭذҲˣָҲʼЩ˿ڡצõ̫³ֵ˿ڡ
Щ֮УҲֻжеΪãսˡ
һʱ䣬ԼƺӦðЩӴһЩװɡʱʱ
̫ƫ磬ٴƫ
һֱ̫֮Ȳźһ˻
ǿ̧ͷŶڡ˼ӣȴûпӰɵվʵأŮʱأ
ˡ
ԥһ£վǽ仰˵ڡ
ˣ
ǿһ̽£ߣ߿˿ֻȺɽƣյɽͷѾ¿ʼƮѩﻹӰӣ
ǿվڶ⣬ǻ߹˵Ůʱ½㲻ҪȥҪȥָ۹ľӡӽҲ㣬Ҳϣ㣬ԶҪȥͺúöԴλС㡣һһǾͿˡ
˵꣬Щɥػص˶Уȵſ¡
óھһ̸֮ȵЩꡣĹʵ̫˰ɡ
һҹû˵Ǻúõ˯ȥ
ڶһ磬ʰһеʼɽ
ѾȥˡԽ֮ǾѾǰˡɽڴԼŹ·߸Լ£ڱҴ½εĳУҲڱʵĸݵصĳУҲǼ˵ǰ
ɽԽ룬һβͷ¶޵ӶЩǿ˵ûжôࡣ
ģ̺ŵܡ
ɽͷƽԭ֮ϡһƬĲԭϡľƬԭϽеװƷ
ͷб˴񡣿޵ǴԼĿռָȡԼóǰӿĶµɣʼ
ѹֵĳĬգӪһ˵ĳơ
ǿ˰һ䵥£ι˶˯֮˳Ū𡣾һӦƵģȣǣĦ˹޵Ҳȫ˹¡Ȼڴʲô
֪ĹµĻǿˣϣܹģþԵԣ顣
ڣڴõĹҪˡתͷԼԵȡҲǳǱڵ֮£ɫ˫Ե˵͸
ҷģȽ㡣
ǿҲ֪ƺһǳʹĹ¡¿²ʲôͯλá
ȣǿѾˡ˵ɡ
֣ȵļϣЩİοˣȲ׵غһſ˿ڡ
ǸŮǸʵࡣҲʲôͨ塣׼ȷ˵Ǻͬһγȵ
ǿһ㶣ȴûмŷʡĦ˹ԵЩæʵǺͬһγȵʲô
޵Ħ˹һ£ʾҪ˵ҲǼ˵ȥ
򵥽ʲô塭Ҳ˵˵һָ𣿡
ļһ̳֣Ȼڶļϣһ߳ſƬһ˵Ҹ
ȣ֪ʶȽԨ㣬֪ʥ𣿡
һеƬȫӽ˵ʥô֪ܲϵȰԭϲûô壬ֻƹɵʥ
ڵˮ֮˪Ź̵ʱ֮ƽܹ֮ΪΪ˼룬Ĵ֮ĽṹΪǲܴǡŵġһȱκһ֣ܳΪġ
ȱˮҲʹ屻ƻȱ˼룬ҲζųΪһͷβֲˡȱʱ䣬ôʶҪУܹܹܹ룬ȴֻܶʶǳѵĹлȴĸࡣ
˵ϣŮλڹߵ㡣һֱŷӡͱӡħ塣ƹϵģʥˡ
Цһ£壬ںܾǰʥ֮以սѪ֮ѪһЩ͵ȼ忪ʼ𽥱任̬ӵӶΪ̾ص塣һ壬˵ˮ֮˪Ѫ
ͨʥѪ壬ʥ˵ǿ档ǳݣǡ֮еʱչ˭Ҳѹ˭ֲϣս£ͻȥʥϣܹõǵĲС˵ҵһ꣬Ҳйһͻ֮ìܣϸ˵
ȣˣллˡ
ߣȥоƲܰɡ
ʵȽ㣬ô˵ĻѵλŮʵʵݡʵݣȻǡѵǣ


12 Ĺ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôҧһƻһ˵ôΪλŮʱʥ֮һ𣿡
𣿲𣿣ѵ˵ڲ֪֮ʥϹϵ𣿣ǽô죿ѵǻᱻǣ֮սɲʲôС°
Ħ˹Ҳǵͷһı顣ֻûб̬Ծʹɫ۾˫֮һһ˫ɫͫڻԵʮֵۡڽȥ˵ţΪҹ֮Ůʣעһƽǣħ֮ս֮ҹȻҪǣ֮սⳡսӦҲͬʷʫһĸоɡţˣҵʷʫ
һߵ˫ۣЩ޿κεؿ̫Ķ춼֪ЩʲôĦ˹̾˿ҡҡͷ
ʥ
ؿڣҺá
ȣںʥͬһײ塣Ҳ˵ǺʥеģŮͬάġҹ顯һԱ
Ϊߣƹϲóеġҹ顪˥
֣֡
ҹԵޱȵĴ
¹ȴûʾٵ
һʱ䣬֮ԵȫĬÿһˡȫ˲ŵʵ֮У޷԰Ρ
ȴЩѧлصһ΢һ˵ҹ顭еġƿߡ˵𣿡
ҲצԼգҡҡͷ˵ҵû˵ҹ飿ִ𣿶һǺʥͬһײĴڣЩɣ
һ֮ٴο˵һʼҲš˵ȫʵĻôĹɾȫ󡣡
ħ壬˵ڵһײڵײ㡣мĵڶײֻʮֱʥҹ顣
ʥƹĴڣһܹӵԼ壬ԼʶԼʱšʥƹܵҲͽֻЩʥ֮Ķҹƹܵˡ
ҹַΪ֣еĵһΪ̵ϡ
ƹӦ嵮ַʽĵߡ
ӻĳȣĹļʹ۵ȵȵߡ
һʱ䣬ͱлգɱļߡ
Լ֮󣬽գȻٽ佻ߣתߡ
ҹĵڶֻһλǾƿظķܣÿ徿Ӧķʽֳֳĺٵķߡ
󣬾ҹƹܸһеλϲŭԼߡǸĸ飬˸ߵȼĶħʹȻ˭Ҳ޷ĸ顣
ڼ򵥵ؽҹĳԱ֮ͣһ£˵С㣬ҲʵΪ˥ǸŮƿ䲽ĴˡܼߡߡӦ˵ŸһĿеӡɡ
ǿ˰죬ڵϣһʱ·һ㡣ԱߵĿ޵ǿһʧģɵЦЦ˵аǵĴʦܹ֡ǿɲһܹ鰡
޵ǣ˵
ڣѾͷСһ㡣ʹǿٴʵôȻأȻ󾿾ô£һжʲô
ƺЩ˵ȥˣ˳ĬЩɥȻˣͷèȻǵʲãһ飬Ž׽
ҹʥͬûô壬һЩû塣һЩһӶһΣǼҲΪԼûм
ԣǾ֮УαװģǸԵȤҲԼòյǰ趨һϡȻȵִһ֮󣬾ͻᡮȻȥһطңǿԽļһһȫȻǵļ䲢ϵÿһεġ롮֮ǿյʱĻ˶ǵ̬ȲһµԸͼ䡣ᱻ֮ǰļšͬʱȴҲܹͬʱҲ֮ǰļ֪ʶ
仰˵˵ҹĴھȫһֻҪԸ⣬ȫǺϵκ𡣸˵ȥֱˡ
£ҪԭŮʣǹʱ˵ˡ
ٴץһƬԼ˿ûй˼ֻèڴڳʲô׵ĸоһƬ֮˵
۹ǰιʱһǳӡܵʱκȰ˵ⶼûá
һԵĹУλż俴һŮǰ֮̽ǵݡΪһε̰ͼòλӾͶ˵ֽŮȫɱ⣬Ǹɭо͵λĹŮ衣
ǵţٴſڣһƬԼ
ʵ˵ΪӣҪλĹŮȫһֱȽʿȴѡһָԷֲļķʽԼĿꡣ
󣬵ʱӻδؽλŮ֮ǣԼĳǱ֡Լ鸾һȡǣŮͻȻʧ٣ڽⷢȥūվŮļ˿ʼǡɾŮļ˽еʱȴֱһǸȫɱèèҲǣһ
޵üͷеĻԵøʢһһţΪʲôҪ¡Ӱ
ǣ԰ӡҪŮֻҪڣȻٱһ㿴ùȥƸͿԼ򵥺ֲܶ࣬ÿһ鸾ҪɻʺֻҪһ㣬ȫǽǸˡ
ǣλӻôˡɱŮС֮͸޼ɵؿʼλŮչ˸ָŰ飬һֱλŮ£ıѾŪʱ򣬲Ǹһ䡣ȻǶʱӾ˵ǻʽҿʼŮ˵µȤͶλŮǣˡ
ǺһˮǣλѾɻʵ۵ȴû뵽ʱɱŮļ֮ʱȴɱһ벻Ķ󡣡
һֻ˿ȸλСʱӵһֱĽ˿ȸֻ˿ȸۿԼ˱ţȻԼҲûӹĽѣɱˡӦòٶ˵˰ɣֻ˿ȸǸʱļߣһֻС̬ġ˥
Ů˵ڱɱ֮ȥҹߣϣԷܹһֱӽλŮĻԻʵ۵ŮݱϣַܹиȻһһɱ
ֻǣں͵̸߽֮󣬼߲֪ԭʵѾעûκεãлŵĺȻȫǱ˳𡣵ҲһЩССĸͷɡԣҲûٴǴ㾲Ա߿λȻʣԹʹһЩһ¾͵˽Ҳ뿪ȥһȤطٴζɹһһ
û뵽ȴǸŮĶѾһӡǣյ߸ʵ۶µĹкӡ仰˵Ӻп޷һͻزۡ
ȻʹλʵۣȴǹŮѪ⡣Ůڻʵ۵ĥѾˡɼ޵ʱҲܹ۲쵽ŮԼĶӣΪԼеĺӶ
ΪˣٴȥλʵһӡùŮеĹܹƽ䡣߰ߵĿ룬ͬ󡣵ͬʱҲҪ󼲲ܹޣҪԼְ֮Ľĸ硣ֻҪúõػͺˡ
ߴӦˣԷΪǶʱĬĬغڹŮԣϣܹúðĸŮȫرǡ
ϧ
ٻҹ飬ȴٵߡ
λŮڱϵشݲ֮󣬾嶼ѾʮֵƣѲʱŲȥˡֻһոյСӤǸŮҲǿ˱˯Ů
ǿ˻عͷ˱һۡƿ񣬼ǱűӣʮûʲôĻغ˯֮󣬲˿
ǻҪ˵ȥʱȴ˿
ôȣ˵𣿡
ţҰɡ
˵ͷҲֵüȥԼĸȽȥ˵ˡ
񡭡ϵŮΪ񡣲ô˵ŮҲλʵΨһѪԣҲǽĿЩŮ˵ŲԼŮˡ
ȻʹλʵûкúõضԴŮڿλʵ۶İ֮󣬼Ҳǽͻ˷ĳŵҲλŮĹܹһõĽ֡ʮ죬һ˯ȥȻҲûĽ֡Ͼλʵ۳ôһ֮ҲûĶŮԼŮȻԼĹȫŮΪδķ۹Ůʡ⣬Ҳһֹˡ
鵽ʵҲһýˡ
㿴ңҿ㣬ϵıձ鶼ʾͬ⡣
ʵۻ޵Ƿ۹һλʵ۵רϵĺܶҵĻȨӵ߻϶йƵ顣һȨᣬͻʵ̸ʲôŮԻϾһЦԣǰȻЩƣҲ㲻ʲôҪΪЩгɼĻôʾеĳ֮߻ʵ۶Ҫȥɡ
ô˵λʵ۽ôһŮ⣬ҲѾ㹻ˡ
ǣ鵽ﲢûн
һ֮ʼЩ
Ϊŭ
һ֡ǿѹȥķŭĲ
λʵ۶ԼŮȷܺá˵ǳĺãõЩͷˡ
ԭΪһֳ磬ֳλԸ˵ʲôõķչǼûȨȥ˼Ҹ׵ĽʽҲֻ֮֮
ǣֱʮյһ죬߲֪λʵ۶νĳ磬ıʲôһ֡εȰ࣬ε˷ָΪ
ȵÿֲһɭɭĸо˵ĺ
ǸʵۡѹͲǽ񵱳ԼŮĳ硭ʵԿһֶԼϵŮ˵һֻϲһȫһ׵
Դ֮Լƽһ¡֮ٴ˵
һΣԡһͱԼ׵ŮˡǼ߼ʱֵĻҪϺĸһĵ·ɾһΣȻ߼ʱͷԡҵǽײһ¡Ⱳӹƶӣòˡ


ڶʮ ֮


1 
޵еĻ濪ʼȼգ֮⣬ʼһ㱡ı˪ԵʮֵĹ졣
ͣһ֮󣬼˵֮󣬼ףԼԭΪİԶˡλʵ۱ǲŹԼŮģѹûйĸֻǰĽ󣬱ԽԽƯԷԽԽ󡣡
Ϊ˱ŮΨһŮһ
ΥԼԡһ棬Ϊ˱һ棬ҲΪ˸𡣡
һҡҡͷƬ֮˵ôΥԶڼʲôҲ˵ߣλҹԼĽԣûʲôԼ
ҡҡͷΥԵĺ˥ҵĴǡΥԲʲôǳصĺֻҹ÷ǳʹࡣĹɲ֣ׯϵԴǵĹƽȡΥԻǾ÷ǳԽܡһԼԼһĸо
ǲҾͲˡϾ˵ûκγͷʱֵʮȻǵĲκεĳͷһ
ͷ˵ˡ
ȼ˵Ϊ˱ڻ˾ۣһʮŮתΪ˸Լò˺һģһˡ󣬻˻ʹ
Ǹʱʼͱˡһ˥͵͵һ֮ڵģѾȫһڴ֮ͻȻóȽðγ˷۹Уصܡ
ŮĶͷײ֮λʵ۱ڻЩΡʼСչѾɹ˥ιҩҽΡ
ҸղѾ˵˰ɣҹת֮Ȼӵǰļ䣬ЩһκڵԼûʲôϵӰ֪ȴȥͬܡʱǶλʵ۱²ЩĸжָŮ֮ĸ顣
ǣʱĽӳλʵ۱µٴοʼ˥ʮһյʱλʵҪٴַҲǸʱ˥ĸڱѾҪĸͷ
˵ͣһ¡Լһˮٿ˵飬ӦҲѾ֪˰ɡ˥ʼϵԼ۹ĹһּϻԶҩһʱ¶֮󣬻ʵΪ˥֮ǻΪŮʣˣҲǱˡ
ٽħֵ顣۹˥ʹıԶµĴ½һֱȻ󡭡һֱǷֱ𡣡
ȹڼߡ˥Ĺ£Ҳ˵ˡ
ǿתͷǸ壬ůıа˯һֻǵСèһ˯
תͷǿˡкעƬ֮ڻתͷ૵˵ôΪʲôҪߣΪʲôҪ˵ⱲҲҪҼֻ
ȿǿˣƬ֮˵ΪʲôҲʹû˵룬ԭӦ档
һǷ۹ȷҪ쵼ΪŮʣҪȥ췶۹ľӡ
ڶ㡭ƾǹŮŮʡ
ȵתǱߵٴ˵˥ǾãԼǷŮʺܶࡣûܹĸףҲûܹһƶҪȥˡԣҪúõزŮķ
뿪ԼߡȻܹúõضԴλŮʣչһ
һ仰ǶǱߵǿ˵ġк˿˯ŮһԲ
еĻžžе졣УҲʼƮɢһɵĺо
ʦ
ǿ˻عͷ˫۾̶ͬеˮһ
ǽӦôܿ죬ǾҪ֮ˡ
ܵ˾һ£ƺû뵽ǿ˾ȻͻȻ˵Ļ
һʼľ֮󣬵ǺܿػعЦЦ˵šȣҪлλ˸λİҲܹߵߵ֮ôĵط
Ҫ֮ǣԻʱ룬Ҳ֪ҵϱЩеκһ˵
Ȼǿˣ޵ǣĦ˹ҲϣֱӴȥϣܹúƽķʽ˵仰˵
˫֣һſ޵ʾһ¡
ǽҴɡȻ󣬽ȥ֮ǡĿǰΪֹ뵽ΨһһֿԱӶӽʵķˡ
޵ǿ˫֣֮˫ֻһźָ˫ȫס
Լ˫Ѿȫںһ֣Ҳغһ˫ۡ
ĺ𣿡ʦ
Աߵǿ˿˿ڣʵ
Ǻǣڻǽʦء
ԭ£Լİϵǿգ˵ʵҶûʽЩӵǸ
ǿҡҡͷĿᶨ˵ʱʦΪ˷ӡħۡΪ˴һĿ꣬ͱȻʱʦıǺ𾪡ϸ룬ǵܹħⳡսǿǻǳ׳Լ
ǿ˵ĺСģ֪ܲΪԼӡħ꣬ŵħ忪ʼʧȥƶĴŰأǺܸܹԼ
ʲô˵ˣһȥʡȻһʸһ֧ӣǰȥħ塣
ЦЦװʮɵЦҶġ£ҲʹʹαҲǳţҪ׵׵ؽⳡħսĻӦûǳͬҵҪףһ֮İɡ
ΪĴӣǿڵıȴʮֵĬƬ̺󣬻ʾʦأȫʦ˵㡭ô죿
ٴЦЦ˵ô᣿ҼһзǳߵʹĹӦܹΪ˵˵ġҲ壬ʺôȫң˵ˣΪһʣôһĶܸаɣҾô񼫣Ҳ˵˵ɣ
ǿľƺھʲôǺܿ죬ҡҡͷ¶ЦݣԱߵ˯¡
ڱ˫֮ǰ
񡭡
ǿ̧֣ԼġߣҲ֮ƳԱߵһ֮ű˫ۣ˯ȥˡ

磬ںХ
ƺѾ˵ڷĸı䡣
һ޴ıڹٵϻƶӴܵȫΪ֮ȡ׷˱ܡ
űƥǿ׳żǿĲһǰ̤ŲϿĺҲ˿޷ǵĽŲ˿ҡ
ƥǰһƥΪͷͷͷͷϳżǵİɫżᶨĲǰȥ
޵ıϣһഺŮ
ƥϣֱĸ˺һͷè
ǿˣĦ˹޵ǣԼǡʱʱػعͷǿ޴ıñݻ׵һ㡣
Ǳ֮У°ȫں֮С˫ִӼʼһֱ˫ֵ󴦶ǹ̶źֻȫһ𣬶á
ɫҲԵʮֵüͷ壬ǷϡͺһĲûʲô𡣾ϵĻҲʮֵİȫϨûκε
߿߿߿
̧еŽֵϵˡٵϵǷ׷ܣһ߿ֻţһߴŴ˼ϵ
Ǹ˭Щ찡
ֹ꣡죿˾Ǹͨ
Ǹɱľӣɱ˻ҽʦ޶׺ħߣ
԰Ŀôױ
УڱץסˣǵȻжôױ֪֪߾˵ԱܹһԼ׸ߵľˣ滹ɫĻ棬ÿһںǰľ綾ûôױķһ˾ܹһӣ
ģô£ЩŮôץסģ
УЩŮɲͨ˰һĿȫʹ
ۣʹôࣿ
ߵȺָĲ²˷һĶۼжôױһ
ѺļȻҲΪȺڵĲ²κζжǼǰһɽϵ֮ǻȥҲ˵Ͽ졣
֨
ʱǰ֮ǵĴȴ֮ŵģһ¡ͬٵһһ֧ؼ׵װǳг˳ֱӳߵ
ۡ
ڶϵķЩסˡŶҲĽȾ˫ֽץ
ǣЩĵġţһ͵شǰ֮һȺȺķεض𣬴һԼнʿз裡ǼԦŸķЩХȫߴ
ۣۣ
Щװܹ͡ڿЩǿ壬ûʲôõķŵ˫ŷֻСצֻץŶĲӣΡΡطˡ
ǰһĻҲЩ֡Լô˵Ҳֻһѡһ࣬ȻôĳӭӣλδҲ̫Լ˰ɣ
еķʿԣ޴ſ򣬼նסмʿɵýϵͣеħ߶ıֶ֮˺üĽɫǽصһ㡣
⻹û꣬ǯƣЩʿӳ֣öӡıϣüٶȴıϳļԼǽӽذסѹıϣܶ
ħֳڱεϷ·һѸӾ޴صطӡ
ȵЩȫ֮ЩװŸϵһ֧СֶطӡĴηɢеĳǹȫ׼˷ӡȵȷûκ֮һӵӳתλڶǰĿ޵ǡ
ˡȻץסˣ
ǰץסˡ
ӳƺЩò˼顣ٴοһ۷ӡе˵šƾǼȻܹΣյ˷ӡħޱȵײа
ںǿͷӿ˵ȻޱײУħǻҲûôߡǸһ£˺ܶʱΡڳһδ⣬ɹƷ
ӳԵЩ˼飬Ƿ²ǰҲ˵ȫѡ
غһ˵ôǽȥҪֱʵ¡
ӳʵ£⡭
Ħ˹ôѵΪǵݣʸֱӼʵ𣿶ҸǣħǣԼʵ¶кԨԴţһʸѺʡ


2 
ԨԴ
仰ûЦ
Ħ˹ŮƽʱȽϷ񲣬ȫ֪ʲô˹ؼʱҲǺܻѵ
ǰЩÿһ·ͷϵʿҲûгֹһԣҲӦЩá
ǰִ֮ǵĴš
뿴˳ожôӴ
޴߸ߵԼǰϸһǸ߶ȴѾʮסٿŵĺȣǿɲʲôͨĹħͶʯܹƵĳǽ
ų棬һѵµɽһĽɽУֱ۷ķ䳲һ㣬ܼȴʮֵд
һ·֮ȫߣԶԶģܿǰ滹һž޴ΧǽӦþΪʳǺƽ֮ΧǽɡǵΧǽֻи߸
΢̧ͷܡ
Ȼ˵֮ǰļѾָоˣڣָоѾʵسǰ
ֵ֮ϣѾԽԽϡ١
෴ģսʿƽȴǱԽԽࡣ
ղѺԼӳڽڳ֮ȻҲûʸǰӣ뽻һ֧ڳǳĶ顣
̧ͷաȻ˵ʿ˵࣬ҲԲٰɡҿʿеĵλԲ͡ҪȻҲмλãЩʿǰΧǰɡ
ҲաϾ˵ĳСǲ֪λʾʲôȻܹЩ˶丩Ҳһɡ˵һø׳ʵоһͷ˰ɣ
Ժ룬ɵЦܿʶԼʧ̬æԼ飬Ͼܿ죬ͱЩǴ죬ǰһ޴ʯͷ֮ڡûжϵĽʵڵˡ
Ӿ񣬾ܡ
뽨Ĵ֮󣬼˷ʦʹӿ˹׷ģϵЩһƯǰߡ
ЩҲͣſڵλãûмǰ˼֣һӾͱ˺ܶࡣ
Уѽһжյͨ
ߵǽϹħƤûʲôΪװΡԵʮֵĴֿۡʱʱػܿһЩͷɵװЩ֮£Ҳ֪ĹƷɹͷսƷ
ôǰǸܴĴڵĵط
Ѿʼڶ𸹸塣ԼҪ͵飬Լ뷨Ҫ顣Ѿ˼ҪôȰ˵λʡ
򸹸ʱȴЩ֡
ǿˣ޵ǣĦ˹ĸǰ·ѧΪʲôʱʱػعͷԼһۣ
оǰޱȵĵǣЩҪ˵ȴ˵ڵĸо
ȺҲǣϱ۵ŮȻûôͷǰÿһһͷ𷢶ᷢһЩϸ΢Ĳڻѵĵӳ£ЩɢҳĽɫʵ˵жôƯֻ˵һֻҶãĸо
ô£
ǡ
ΪҪħۼ
˵
أ
˴
ڽһ˲䣬һΪ֮һѹȸȴ͵
Щ˷ʦһЩ·ƺѹûʸѹȸУ׷ȥڵϣá
ô£
ǿҵѹȸСô£
ǰܴ󣬵ȴ͸ղŵȲͬâԵʮֵϸ΢
ֻ컨ϵһЩӫĶɢϸ΢ĹâǿǿԽǰȴѹûа취ܵȫ䡣
Ҳ˿Ŀռ֮УǿҵѹȸҲԽԽҡҸоԴ
һ塭ˡʮʮʮ
տĴڣʮǿĴѹȸоëָоͺ͵ֱħЩħһǿѹУ˵ĺë
ͨ
ǰ洫죬ֻһӹڵأ˫ֲ֧ǰĵ棬ͷϺ¡ԱߵĦ˹Ҳ͵ؽ̬ɼ㳤βͣҲ˫ŲͣβͺͶϵë֫ŵأ֡
ǿѹȸСЩѹȸЩҲ˽ŵ
̧ͷҪȥƬͬǳһӫ֮¾Щʲôط
̧ͷһŷ֣ȫûκεô
һЩӰվе컨ϵ֮ϣӸµؿԼЩͶЩ֧֮󣬽ԼһȺͨࡣ
ܹоϢȴȫӰ˾Ǳ޴Ĵ֮ڡ
Щˡʹɣ
һʹҲ塭ǿս
ţЩ˶źԨԴŵˣһɡ
ͻȻһ͵ߴǰֱӴ˹էһ͵һ߿ʼǰǸֵۣǸˣԭõӵĸ壬˲䡭
ʧ
Щҵѣֵܡʦ֣ʦ㡣ǶǺһ֤һλõˡСһⱲΪлҪһˡΪԼⱲҲˣû뵽Ȼܹۿҵǰ
һͷϷļԴ档
Ǹ֮ϻϴһװۣһ׳ļصϷһʱһ־޵ĸо
Ƕׯֳŵ٣ǿ֡˫ͬɫͫף·˫۾һۣܹȥһ㣡
˵ŮħŮˡôʣǰʮ궼꣬ΪӢԣͬǿ˵ŮԻòһֳԱȻУ
ˡʵġ
ģǡʣ
ƶǰıɺǰһı䣬ЦǱıڸǰˣѾ˼䡣ǡ
μʵ£
߹ǿˣ޵ǣȣ̵ϥأ񡣶ԱߵĦ˹ƺѾӲˣֱ޵Ӳ֮󣬲
ڣѾȥ˵ǰ˾ˣġʣ
ΪıѣʧȥһֿҪȥȰ˵ʣ
ɡ
˦һ£˫ɫͫ˱ϡ
񡭡֮ʱҪࡣ
һʱоܸɣ֪ԼھӦ˵Щʲôζû뵽ԼѧǸԼݺѧȻͻʣ
ڻ˵ʲôԼ
Լѹ룿ӡӻ
ת߻ԼȫʧȥȤƵģʮ£֧ԼĲ˵λҪٸӲҪѹˡ
ڰУһԵĵͳǣЩ˵ս
һϺ£
֪ʶ֮ǰѾ˵ˡ
ıۣƺȫں˵ҵʦʦǱҡ׵ĵܵܣҲҵĳҵǰȻҵʦʦ㡣֪Ҫʲô˼룬ܴж
һֱϵĻ͵ȼһЩϵļȫûõֽƬһ˲䱬飡ЩмЩһǰŅ̀ͷбŵģ󡭡
ģԲĵġҪǸһоҵ⣬Щ޹أԣκε⣬ֱӳǡǶʦʦ㣬Ҳѣ׵ܵܣԣ㲻Ҫǣ
֮ϵûзӦ
˫ɫͫ׾ͣһ㣬ϣµشš
Ĳ˵͵һԼؿڣ²пԶĵһҵİҿԱ֤Ҵʱ˿̵ĵǸȫģûκҪ˼ЩӡЩǰҽȫΪΪҶչɱ¾ҲѾɱˣⲢҪ㣬ҪսѪ
տĴײһĻ
ЩǱڰʹҲȫǽ࣬һ࣬ȻܹվҪĻ
ǡ
£Ҷ˵ġʲôȫ֪⡭ǵһ顣
Ŷ
İӦһ漴΢˫ۣƳǰ
û뵽㻹ж˼ࣿʶ㻹ЩЦˡ
šȷ֡һڷһҶ˼ֻֿܣҪǶԷħӪеһδѵ״̬һֿܣصʩħ
ߡߺߺߡ
ǸΪʶʹҲǲٷԣƬӫ֮¡
˵ȴǾԵĲȭͷﲻϵؿѪ֮᲻ҪظԼʩöԷܹĶԼ˼ǲôѪ֮أ˼ĵˮ©һ㶼͸ȥ
û¡ұҲûֱӿսʦѾͶħ壬ôԲܵǹƥĳ嵽ҵǰοħѾֹͣ˽еĶעȫѹһϣħҲİա
˿Ȼĵɺܱ䣬Ѿˡʡľ˼
Ȼˣ̯˫֣ûġҾûб壡һ㣬λֵʹƽӣҲһϡʳħӦ͵ɣӦ˵ɣ˵Ҿһˣ
΢̧ͷ컨塣ĬƬ֮󣬲Żͷƽӡûȷ˵ңмӣ˵ûκαҵ˼
Цͷġ֪ǰҶԲ㡭ҲԲǡڷӡħ֮ʱƭǣǡ㣬ʧȥһõ֪ûᷢ顭ҵʱҪúõغħ۾һսû뵽Ȼ
Ҵϣܹõԭ¡㲻ԭҲȻġǣϣܹţҺĿһµģҪħ壬ȻⳡսսԶٳڱ˴½ϣֻҪܹԸô֮󲻹ҪôԸңɱҲûйϵ
ֻ롭ֻ롭ֻ뽫ϵĿԶԶأǲٵħһ̣
˵ķǳĿڶԷ޷ĶԼĵ£ԼĻоԵ˵
ңҲȷѾ㸶Լ
ڿǷһҪ׼ǸŮȫʸȡһݷϵʵңҲȷϣ
ôǰλʽĴأ
뷨أ
㡭ѾҪҪ𣿡
ɫͫУӳӰ
ĻҲǴﻺ³ЯС


3 жԵ
ġ
ǱӽУȫ᲻κοЦĸ顣
λɢƣҲȫ᲻κݡʹͳߡݡ
ŵģһ˲öԷƺޱǿֻţȴһַ·潻һĴС
ˣɴۣһ̯˫֡
ûԤϵԼ׼еʾȻԼģ£ôźأ
磡벻Ҫ
ɾʱںΪƶŵĶȴͻȻز˵ʦʦĲǹģҸٵʦ⣡ʱ״ʱ״ЩħѾȫ쭣ǾԱҲʮֵ࣬ûܹø٣Ҳҵ𡭡
ĵĿ͵ڶϡ͸ĿһӣĵĶ̽Ӳͷȫһһ仰˵ˡ
ӳ˴Լʮӡʮ֮󣬶˫ϥһֱӹ֮ǰ
ڣΪһʦ
ӫǿ֮£ʮϢĴڷ׷ԼӾ֪٣ע֮ǰԼ֮ϵʡ
ҵѡСһֱǰһ̣Ҫѡ
ıۣغһ
ʦҲȷû˵Ҫٵϡִзħʽ֮ǰθ߹ǡħսһпܻӭսңҲ߹ǣҪ˳Ļսʼǰκʱ򶼿˳
λʵԴ΢¶˶Ǽ˯һ㡣
ʱѾͳͳ׼ԣֻҪսҲ;ˡ׼֮ǰѾˣҲ㡣
ٵֻܹ㡭Լûܹúõرֻ򵥵ɡ
ĵĿ΢ЩȡҲùڵϵĶϲ⡣
ںͬŵҲ׷̧ͷĦ˹βǲҡڣ͵͵ؿ޵ǵĶ䣬ԭΪʦܺܲءԭҲܽ
޵ҲǳһΪܹɽ⿪еҡ
ҲǸеʮֵο̧ͷϱ۵ģ˵ʡġ㡭еŭ𣿡
ŭ
ĵ˫ۻ˫ɫͫٴεӳӰ
ҵȻŭޱȵķŭʧȥ˸һʱɥʧǡ˵ھΪ֮Ϊʧ̬һ¡ҺܿˣĸΪʵ˵˵ı΢΢ӦܹõؿסԼĸ飬ҪĸӰΪʡҵж
˫ɫۣ䡭顣
Ѿ侲ҲѾûκεҪ뵽Ψһһ£ħ塣ЩһֻŻĶѹţԶ̧ͷ
¶ϲɫ̯˫֣ʮο˵ûģԣǵĿȫһµģ㹥ħ壬Ȼȵȫħ֮ͽˣ
𣿡
ΪһʣĴʱ˿ȴǲٰڳǸı飬̧ͷһͷϷϣϡ
㣬ࡣ
ĳƺԼѧз׷һ
ڽһεħս֮ôҡģ֮Ĺϵ
һ㶣˵ħս֮ȻһоͶˡһж
룬ô㣬͡ʡ֮Ĺϵ
ǿԺƽҿƽ뿪ҲԼʵݣʲô͸ʲô
Ŷ𣿡
ģվ
λʵֻ͸ɫ͸â
ɹâҲЩԭڴеʮʹ׷׶תܰΧס
ô㣬ࡣΪʲôʶ޷ģ
̧Ųһ̨סһҲд˸⡣
ΪһʹʶȻ㲻ߣҲʮˡսʵܸߣֻڵ׶ε˵ҲǴ´ˡ
Ųٴ½һס
ǣȴ͸㡣ôҪңʲôʹǶħ
еĹâɢһѰ͸Ľĵн졣
Կ·ÿһ·ƺҫȻλѪӸԼѪ֮һ͸ѽԴĶ࣬ҲӰ˿еǿ
ҡΪʲôҪһ㣿
ĵɱ쳣λʵûɢĸо෴ɢЩı䡣
ʹôܼ򵥡ħ֮㵱ȻǺǹ¡Ȼͺսһս֮񣬻عƽһֱִյ㡣
ǶħôȻ˵κλţҡҪɱ㡣
˿ڿˮǰǿѹȸұۿʼָϿʼˮӵѪ֮ķƺ˻ڿХ
ҼȲʹҲǶħأҽֻһĻ㣬Ҫô
ڣ˵仰Ҳһ·ϣλʵĻشҪ֪ôġǴ㽫ദںֵλ
ࣿ
ĵĽŲȫĽݡ
ļ΢һ£ֵ͸ƽָǰĵ档ʮֵϤħ۵ѧһʽ䣡
Ϊһ࣬㾹Ȼܹﵽʹ͸˼ĳ̶ȣ㻹ʲôгֵţҪһֱħ屻֮ͻȻ֮䱬
Ҫʲô
սʤħ֮㻹Ҫʲô
һ࣬ӵпԺƥе֮ħ֮󡭡ΨһϵĶ־塣ҪôԴ壿˵Ĵ𰸣ࡣĴ𰸣һῼӦδ
ľվ
ѸٵһѾ׼
ʮںڰ֮еʹȫֻҪκ⣬ЩǿһȫͶսֱӽ˺ɷ飡
ڣѾӲ
ƴƷ˷ܡ
˷ڵѪ֮ᡭƺѾǰ֮ŨȤһֱҪ
ֻ֪ҪԼһƲס÷Ļȼôһ̣ǰѻƽ𽣾һٶȴ̴Լš
ԣƣҲͣ
ҡҪԶĺƽҺһġϣԶҪٳħʹ࣡ҵҵԲаĵطԲᣡ
زţԼұۣڴڵشǿ͡
ĻشȴԴᣬٳħʹࣿƾʲôƾ㣿һࣿ
ɫ䵭˵Щʱûκεı仯
Ĵħֱ֮Ӻ巴ĿȻأȻͿǿ֮£ͳ硣ҲҰġ
Ҵûʲô£ʲôͳα硭ȫûȤ
ģ࣬˵ǣʡѾ˳ĸԪ仯
ڶԿħ֮󣬾ϣȨ΢˵ǻȫҸʵأʵͲֿܵȨʴĿǰΪֹҸ޷κһӵǿ֮󣬲Ϊ֮ˡ
ץԼұۣΪƣѾ¡ȫǺˮ
㲻᣿ƾʲô᣿ӵǿһʧȥԼʲô̶ȣһ꣬ѹԼеǣʮ꣬ʮ꣬ʮأ̬Ǳ仯ģӹŵΪִԼǿҪЩνġҵ˱ȱȽǡƾʲô˵ԿԼΪĳһʱڣħĵˣ
ΪѹƵƣ룬˫ϥһֱӹ˵ϡֱϵǸ͸ĻѾʼӣЩ滯Ϊᾧĺɫʼȥ
ҡᡭڡնϡġ֮󡭡ҵͻʧ
ŶôǾ仰ңƾʲô㣿һԵһԪƱ䣬ϲȨΪصĵ׶ࣿ
ڸоԼƿҪǿеѾʼܿƣѾûʲô˼ȥ˵ֻϣܹѹסֱϵֹⳡ̸г̸һԵعԼǰ¡ȴǱۣҡҡͷеĻƽ˲ʧɢֲֿѹȸҲǾʹʧ»ָɺһţ޵ĸо
Ϊƽ𽣵ʧֱϵ͸ҲʧǸոռսһƵģڵϴڴڵشŴƣһ仰˵ˡ
࣬Ҳʵ㡣Ҳ࣬δ֮ǰࡣȻҲ˵ٵ㣬Ҳ˵ҵʱȷ¹ԣʹҲϧǣɸо࡭㣬ҵƭ
Ϣ֮Ҳ˵ԼҪ㡣ҪֻΪ̫Ҫħ帴ɡҲ̣һ֧飬һչеħ巴ս
ϵǣʶҲ޷顣˵κλʹ޷̽ĵ£ҾԲ㡣ⲻغ飬ͨ͹ж֮£Ҿ޷ľ
ľ㣬ࡣ
޻˵ڣֻſڵϴڴڵش
ԼµĶҪԼƷ
ıѣֱӵ½̸ʧܡҡûκȥɡ
Ͼڵ˵κλЩҲֻǡƱ硱ѡΪһռսָӵĻ˵ȥһƭԼˣȻ佫Լӡûκζֿƥеµļϼʮ꣬ʵһݲ̵ķΡ
׵Ļε̸͵ɡҲɱ㣬㵱˻ûоѵһҴҽ̵˵ĵĶ顣һҾѾҲǷκζȻᰴһķɣɱľӣնɱָӹٻҽ̡ڵµļ֮Уúõصȴٵһհɡ
ȵн֮󡭡Ϊرõļ֮УúõĶɹ°ɡ
˵ֱ꣬תԱߵĻȥλʵӰǲʧһӰҲɲǼ佫ĵȫռݡǿˣ޵ǣĦ˹ȻǣǾ׹޾Ԩһ㣬ɲǼͱɺڰɡһ£ܡ
ӫڣٴλع˰
ϵӰʧŵģڵеʹǣڡ
ҲһʧӰˡ

һ죬һ졭
֪˶졣ĵ֮ڣûʱĸ
ôι̡
٣˵ûǵסĳ̶ȡ
ǣʹزסҪô죿
ӳȥӳȥ֮ô죿
ںħΪ֮ǰĵϴɱɱ
ԣֻǽǣͷ̾Ϣš


4 Ӱ
һ̾Ϣ֣Լֱ
͸ĺɫˮôû˿Ⱦͺ֮ǰͼȫƵġ
ȫԼָӵһ˻ǲأ⻹⡣
ʦӦô졣
عͷԼ
ǿ˺ͶкҲһ𱻹µ֮С˵ϵûʲô۵Ҳ֪ǰֻһ裬ѹͲܹʦͽ˰ɡ
ǵģǽӦôźãҪ顣
վЩդ֮ǰդ֮һȣ˲ż֧ѣɢ΢Ĺâ
֮ԼĶͷ˵šǽӦôأȥʱ϶ġҪֵվǱܾѽô죿
ʲôôѽȻҰҹ֮ŮҿǸװǻƵʦܣһҪҧ
ԱߵﴫĦ˹ͬĦ˹޵ǡȺǵƺرķӡҲ֪һȺ˵еԻȽ侲ŮԵԸһһɡ
˵ĺðĦ˹ĺúõسǸϷʦƨءȻǰװǻƣĺ÷ħľջֱӹȥ
˵仰ǿ޵ǡ˵ģŮĸıЩȡȻ֮ǰ֪Ը򣬵û뵽һ֮˵߰ˡ
ҲЩŮصһˡڣҲܹŮǱԷһЩ
ʦʲôʱȥ
ǿ˿ڣصѯʡ
Լ°˵֮ǰ˵ħ弴չһս룬ӦþҪǸʱȥȻչ˾սôӦþͲʲôʹˡǳȥֱ֮ӱսȻ˵ܹĳڶǰߣΪһ֧ȥӦûʲôɡ
̧֣˵ʦ˼ǣǻҪΪһͨʿȺвս𣿡
ͷ˵ûдȻζˣûʲôָӣҲ޷ΪսıߡпܵĻһ嵽ǰȥɱħҲáħ֮󡭡
֮һĽսܹʵѪ֮ὫɵĻôһк˵ͬ⡭
һں˫ۡٴ
һĶ֣ɱȻ󣬳սħ֮ս
ڣѾ¶ˡ
ںǿ˺ͶҲ֪һټλʣô֮ľͽһԵĶս
ǿתͷԱߵĶֻĶͷ΢΢£ɫͫԵЩãȻʹࡣԴˣǿֻ̧֣شʦܵļϡ٣ҲһЩοɡ
ԱߵŮڳ֣ͷèΪף޵ǺĦ˹˶ڲϵعţҪܿϧǵûʲôãֻܻЩŮӸĳ֡
ߵԵú侲һҪǡ
ǣҪô֪ʹʲôʱսأ
˼⣬ϸšҲֻȴȥȻʲôطŲ𣿲֮ûпأԼһȥһֱӾͶʹǿʲô˵ѽ
˼ʱȴȻ۾Լŵλõǰ
һש
ڵһשϣʼֳһЩ仯
һźڰӰʮֲʽ롣ӳĻѹâȫ޷Ӱ
ʲô
ʦСģ
кҲע⵽ӰӣѡҲǷʱӰӿʼѸɢǽڵĵȾһīˮһĻȫ޷͸ǱɫӰȫһ㣬ǽڣذ壬컨塣ҲκεĹ
ʦ
ɶʲôǶħ𣿡
ǿ˺ͶվֱγԼ׼ӭսԭأԼµӰĬ֮Żڣ˵
һλǣ𣿡
ӰƺʼŤ֮Ӱڿʼ۵ǰһСذϡһڴӰɢ˳
΢Ӵǡϲںڰ֮еĸо𣿡
ܰҲЩƵɫʡ
֮󣬺ǿ˺Ͷȴ͵һ㶣ԭʮֽŵĸоͻȻйһվڵҲǸеЩ֣һ¡
ɷǳ򵥡ΪӰзʵ̫ۣ̫
ͺһʮ겻СŮ˾ҪðˣȻʳһװǻһ˵һ
ӰӴӰӿغܶܶĶ޵ڴϣŶȫĿռ˾ģһڰķлЩʲôȴܹ˲ľǵĸоޱȵĽźʹ̼Ӵ
ЦЦڿڣӦӰôһ˵ӰƺĲȴϲɹ̫ţҲǺһ
ӰһӲζˣҲ˵ͣ˲֮ӰͻȻٴţȫλͳͳռݡȻ󡭡
Ӱӣʼ
ۣΪʲôϲӰӰʲôõѽء࣬޴࣡ѾѾŬҪֺǣϲӰѽΪʲôԸϲĸҲԸϲӰΪʲôأ
Ŀˡ
µӰӲϱ仯ʱʱСӰٴһţǽڣ컨壬Ȼٴ컨ֱײ档ǿҲԽԽ죬ûκҪֹͣ˼
ôҾϲôҲʹҮʹϲڣϲӰôӰϲܶطͿɺɫôϲ𣿣
ءۣҲҪϲ˼ѾʮŬŬϲӰҵ̬Ӧúһϲõİɣһͷɫͷɫ۾ȻҴɫ·ɫȹӣȻǺɫ࣡˼ڿ㶼ɫѽΪʲô໹ǲϲӰΪʲô
ӰԵԽԽ嶯ˣϷѳɺüĴײĽˣģʵ˸еա
λʹС㣬ҾáòĻӦòġ
ĶԼĺףЩεЦ
𣿣
Ӱ͵ºϲֱƶĽ¡
ҲӰܿɰɣɫʮɫҮҼŮԶɫ·ƯǣΪʲôӰİʸҲ˵ӰòܷۣΪʲôӰôϲѪʹҲ˵ӰƯġΪʲô
ЩˣһЦΪʲôأ
Ӱ뿪˶Ľ£ֱ굽ǿ˵Ľ££԰ɶ԰ɣɫĳͷɫ۾ɫ·ɫĿ࣬ɫЬӣɫƤҿǾϲϱ仯Ϊʲô඼ϲҵأⲻɣΪʲôҾħһӰǶħΪʲôϲ
ǿüͷ˵£һЦ˳˵λʹС㡣˵ɫƤжڣ
Ӱֱ뿪ǿ˵Ľŵף굽Ľ£ͬʱʮԺ˵ȻͬīˮһĺɫǸ߹ء
һ仰ڵԷ׷סǿʼ̧ͷ
ͬīˮһڵƤĻ
Ǵú̿һĻ
СȫЩƳĺ̿һĻ
ȻЩŮźɫͷɫ۾ɫķװ磬ȫȫǺɫģ
һ˲䣬ǿˣ˵ȫ鴤һ¡һͻȻԵĸоǿʼûŵǶôá
ȿȡ
ǿԼ򶨣˵
ҲǷɫӡ룬ԼļɫתΪɫȽܻӭһ㡭
ΪʲôϲɫӰеӰʹϲɫȻҪҲʹһĳң
ĶٴεЦЦ˵ǡӰʹС㣬ڵʹһǸϲͭɫļ˵ĸоǺܽȫǺ̿һĻ
ǿҲ˵ôûûзȨɡӰʹҪǽĻǿһ̬ô
ӰҲûзԣ˵ãǿҵ壡ǿҵ֮һҪϲӴԾԲܲϲӴ
ӣֵͲסԳεķ˵ˣιʹϣϲ֮ǰעһԼĽڲǲڸòã
ӰҪ¶Լǿˣǿඣ
˵꣬Ҳȷ˵Ӱ͵ܿ죬ԭӰʼ̬ò˶ãһ˾ޱȾ޵Ӱӣͳ˵ǰ
Լʮҵߣһͷڶ˳ĳڰκι޳ȹټһ˫˫ȵĺɫ㡣Ҳʮֵİˣܴκһ򿴹ȥ߶ԶǵЩޱȵǳģ
ǳġ
ǿˣһȫǳ鴤ǿ˵ԼʷſǽԼצӺ˯
ԳӰʹĵȷǲҷװҲܿɰǡֺڵϿ۰ףȫ¼޷ֱǼӰ˵ĳͷβĺɫֻҪǽǵһվܹȫʧĺڰƤ
˿ڿˮʾԼѾΪǳ鴤˺þ֮ڿ˸ڣ˵šӰʹС㣬ܹ۰ײ¶˵ǿóȫģడֻģһĶȫһģ
Ůһ˵Ƭ֮ļʼ鴤ٽš
ء۰
׵׵Ŀ˳
ʹӣԼϥǣһ߿ޣ忪ʼӰСˮҲǺڰɫģ󣬾ֻʣһԴӰ֮ϣϵſڿ֡ʵҲ֪ǷſޡΪĿǻ濴ҲһƬɫģڵȫֱ治þôġʹҪϲǻһ°
ӰʹС㣿
ҲˣȻǻأ
һ߿ޣӰŲǽǣʼǽǲͣˡ
Ǳ߷ʲô£ΪʲôŮĿ
ڴȵվߵſڽ̯͡˫צǱߵӰµιѵǹӽڲٵеôûһʹɣѵڵʹҪ𣿣
ӰеǸԴתһźɫᣬһ˵ôģôܹôĳ˵ңҵȻǺڵģпԺҲǺڵİšһ˵ǺľҸұ֤ҺڵľԳŶҵǸطԱκεŮԶҪŶǿҾԺĵط
㵽жôϲڰңΪʲôҪȺڰ㾿ʲôѽ


5 Ӱʹ
ӰٴγŶ߻ιֻʣһԴڷǰһţһͷͷֱӴӺ濴Щ﷢ë
ŶŶҲ﾿Ҫʲôˡ
źԴڲƮţƮ˰֮ԴȴͣһԡҲĵȴʱ򡭡
ӰԴĳȴеһͷһԼԿǣһʮɵ˵ҾҪʲôأ֪𣿡
ڵֱӺ֪㾿ʲôѽЩΪʹԾòãⲻҪǰ
ԴƬ֮ͻȻЩͷֱϰգǷȻһһˣšҺҪ˵һЩʮģš֮ķܺΪйأ
Щ棬ǴԴĺǰȻ֣һץסЩͷ
ǣʲôأˣΪʲôأ
ֱץ֮ԴգֱӴͷֱɻζǿ˿ŶץʹͷȻ󲻶˦Դӣսĸо
š⻹ͽйء֪һʸ翴ʼղϲҸ޵ˣһͨΪϲңءԭԮʵءԭӰôйء
źںһŵӰдŮĿĿʵ˲֪룬Ҳ֪ӦôĻ˵ҲûãӰȴǷڳźںĶֱӵڵϡ
ðɣ˵ʸľӰ׳֮ҲûпܻϲĻҾ׳ɣأ벻ÿӰɣءܹ֮ҪϲӰŶһһҪϲӰŶ
źںĶڵϣŵϵһЩۿʼһʱ֮󣬲ּ̡һԼĺںĶⶫģеԡǸһ
롭벻Ҫôֱҵز˼ҡӰӰûܹôĴ̼롭һ㣡
һ˲䣬Ͽʼߡ
ǿ˺ͶҲֱźںĶһźŵһǸİ״塣һģںһţһë״мһ죬ʵмѿһ
ҪҪһӡһӶӰӰطͬʱ֡ǡ̫̫̫̼ˣ
ӣֵǿˣкϸֳߣһԶԵģˡ
ڵĸŮߵѾʼڿЩŮӦ˵޵ʮֵʹ졣ȻȽ֣Ҳǲ²˵˼䣬ԼĲ
ЩŮӱڰеӰȴǳ鶯ǿ˼ûʲô£ӰҲʮ˵ҽСһֱ
ҪҪȥˡҪȥˡء
󣬾һƬš
ʦͽ˻࿴˿ԷеһźںĲ壬ڸô˵أȻӰʹеĺˣŵĶһźڰĲʰӦ˵Щʲôأ
ңӰʹôߣȴȫûнڲ١£ӦôӦźã
ڡ֮߳ӰӴӰ׹䣬ڵ˸顣ЩںӰɢڸط֪Ӱӵı塣
ʦӦôźã
ɢҵӰ֮˵룬ӰʹǰӦöЩġֻƺ̫ףԵЩʹ⸱ӵ𣿡
ǿԼ°ͣɢһأϴϢӰͻȻ˵ʦʹƺ޷ɱװɵϷĻӵпɷѳһֵҼȫɷҲɥʧս
ҹ˵ϾеӰʹλʳħļֵʹΪˡȴȫ˰ɣǺʹ󣬵ȷȽ鷳
ͷɻ˵ЩɢһصӰͻȻ¾ۼ¸𣬳ҪӰΪʲôأΪʲôѾӰϷйˣӰҪ˦˦ֲ𣿺ù֣Ժù֣
̾һΪ˱ڵŮ˵Щʲô߰Ļֱſ˵𾴵ӰʹС㣬һ£岻Ǽħչ潻սΪʲôΪе˸еȻǰҪȥӭս𣿡
ӰĲͣһ¡ڵϣӰɢ鲼
ٺ٣ǾҪ׼ȥħľսˣôೡսۣħʵҲǲġսڣĿǰѵʹѾӡʮĸħҲӡʮȥɲУʸѾȥֱ潻սսҲѾˡ
ʵսʲôʱʲôط
Ӱɢ죺ڻ֮ءģſẮ硣ħŲֻҪܹħһĶȡŲôͻӵоѹԵ׽һħսʸѾʼʿ˴ֻǰǿ֮ˡò˶ãһ£ħ۵սͻϳչ
֮أ
ģ
һ¡ǲ˵
Ӱʹ˵Ǹطǲǰ˴½Ǹ˵֮ɳĮģ
ӰϷѣںϣǽں͵ذγͲ
ô֪ģӰ˵ĺ׳ء˵ҲûʲôˡϾӰʹĿ£ǲܴӳȥŶ
ӰԹԵ˵ȴѾ
֮
ĵ伮֮Уڡ
˵УƽľŮȡУһΪ޴֮룡
֮磬̺Ա֮ΪŮ֮ҲΪǿԲڵԪ⵽ħ̰ᡣЩħռ֮丯䡣Ϊħıݺĳǽ治֪жħס̾˿־Ļ֮
ھԪһս֮֮ڵɳĮĴ½ѣΪһеС½Ư޾֮ϡСǿĺ޷óȥǿɳĮҲеҿӭ
˵ħս
ʣġȴҪǲеıȥħսϺħ۽оս
֮ġ˳嶯
ʵӰ˸һ֮Ҳ˵ҾͲˡ֮ħĳǱħҪǱȡ޿ɺǡ룬ӦҲдŮ֮ʸ綯˰ɡϾǿŮǻŮĻŮģӵˣʹĲϸ߳Էһͷ
˵һ룬ӰͻȻûϸеĹϵһ
ˣˣϾҪˣʸڽˣɶ࣡ӰϾҪַħˣǾȻҪôãǾȻƭ죬ǹȻǻҪеӰʹٵûа취
ǽһٴαһֱʧǴֹһ
Ļѣâɡ
λӰʹ뿪̱֮ð
ЦЦҡҡͷ˵治֪λӰʹСΪʲôҪܵû뵽֮лʹ
ǿҲǵͷ˵ţԭΪʹӦöءû뵽
ôʦٵȼСʱͳȥ𣿲ǲ֪˴½һڴ·
Ӱˣһ˵ˡ
ڶҪ˵Լ˼ʱ䲻мٴӰλӰʹĺɫͷԼӡ
ӰΪܵġǾȻӰ죬Ӱ¸ˣ˵ǿɲɶ񣿺ߣʸֽˡʸ˵ĶԣҲӦٺЩнˣ
˵꣬ӰٴʧһƬ塭
֮󣬶һǲӦûЩûüľ֮УҪӵĹߡ
̫ˣ˵һЩ߰Ӱ˵ˣӰѾ˺üˣÿһζӣЩ྿ʲô˼ҲҪǣ
Ӱٴγ˳Щܻĸ˻ں֮Ӱٴʧͺһ

ǿˣվڵһԡ˻֮ſڣǰҪ
ͻȻͣסȻȡӰûг
ǿˣٵĶĿ롭
ǿҲһͣסȴλӰʹûг

ܹˣǺҺüζ˵Ļˣ̫̫ˣЩӰ֮󣬻εھˣŪӰǻ
˵㹻ûаװ崿ڹѽ
̲סˣ͵ؿڴһУӰֱŵöǽӰɪɪﻹʲôʹǿо
ҡҡͷֵ˵۸˼СӡôҲһǧˡ
˫צߺš
ЦǽӰ˵ӰʹС㣬¡ûô¡ڻǵ˵ʲôӦúҪɣ
ɪɪӰһŮӵӰǵãӰˣǹڳ飡ʸЩˣұȥ
ιιιȰѻ˵ߣ
ӰšҲԡģΪ˶Զб飬ĵ۹ҪкϲΪ˷ϲ۹ĻʵۺŮʾһºʥҹٰʶȡǸŮʵ˼ǸŮһֱˣһӰָǿˣԸҡҾ룬ŮӲӦü޸Լϲ˰ɣԾˡ
ˣ˵ˣʸҪˣټ
˵꣬Ӱڳ׵׵ʧһΣӦҲ˰ɡ
¡
ǽڣ͵ƿ
վǽǰȡ޵ǺĦ˹ŮҲǷ׷˹Ŵڵǿˡ
˲䣬ǿ˳ΪעӵĽ㡣ȭͷ촽Ҳҧš
ô
Ħ˹ͷһӣһռѷͳǰ̽̽ͷ˵λŮҵķӡռ˯ú졣һʱѹ
ǿ˺һߵǰϥ¡
ʦ֪ҵҪסǡ׼ȥμһºǳ֤һϹμħվս
һ£ûһµʱˡ
ʱȿ˿ڡ
Դӱ֮һֱڼʱ䡣ǸԲ׵Ӱʹȫûзϰɣ˵ҲƮƮģΡ
ʥҹ졣
ʱ򣬻˥λֳɻˡԣѹûһµʱ䡣ˡûС


6 ʥҹĻ
ݡ䣡
һĹƵҹɫϰգ󣬰һ̴ٵľ죬ɢѤû䣬˸ͷ׵ɫʡ
һһĻգڵҹͿĨŮĻ԰֮ŵƽʣͲһشսһɵĺƽ
ֵϣӵĺò֡
⻹ҪಿѾǰԨǰ˴½вսԭԵЩӵĳлָԭ˳ڲʧֵͬʱҲһɵĿС
ιţҪʼˣҿɲʱ仨ڵеͱϣ
𼱡ʲôߵ㡭ſʼء
ֵϣ϶ӿͬһ򡣽ֵߵĸֵҲץʱ䣬ȡ׬һǮϾսܹƽƽʱĲôࡣ
ŵǵ۹ͷ۹ĻʵŮʽ飡ģƯѾˣܹһúø˸ˡ
еϧЩʹǾȻμεĻȫϸǰءƽʱѼЩʹǵģԭεĻϹĦһЩʹء
У㶮ʲôҵĻʹǵȻδඣЩֵ𾴵ѾʱµĴȫǰˡ׼Щħսأ
˵۹ĻʵۺŮʻĻʱ䰡ȻʥҹٰЩ𾴵ʹҲǹģҵʿһ̲ſǰء
ţӦ˵ҵȨĺ·ɡ˵öʹǵľӵڲӡ˵һʱλŮκЩʹǽл̸ӦҪλŮ˵ĹͰɡιйˣһ㣡ǿҪٵˣ
ʲô
Ӷӵ֮й㳡ӿȥЩӵȺ֮УǵҪࡣЩƺҲôҵĻԶԣǸϲֵĳ棬ԴԴȣȫȥʲô
ǵֺ˻ÿг˾ƾζҲеľƱ໥˭ܺȡķ׷֮УһȺȴԵüΪϴŶ񣬿ڵԼݣȺл㳡ȥ
ǼŻҵ˵ĸоЩŶġˡҲǳĸоУġˡϽܵЩԷ˵ЩģʵȴʮҪϢ
УһԵʮ˽ĴӶԼצӣһ˫Сɫͫڵצӣ֮󡭡ɿ
ι̫ҵıûǿ󵽿ôްĵز
֮һŮԵˡǰצӣһ˵ļһߣһҰҲ˽۾һ֮󣬲ٴ˫ۣ˵ͷ
ô׼ô죿ǿˡ
ڶǰһŰɫëƤİܡתͷ֮µ˫ۿһۣѯʡ
վڰԱߵģһ˸ָ֦ݺύòħĿӦŮԡħԱ߻ſһֻ¶Сܣһ˫ɱ񣬴ϵضˡ
⻹˵ȻԲԣ񣿡
ڶŮˡһԵʮֵĻúöһƺܵЩ̫ϰߵŮˡ˵Ļ֮ԵЩ뽹ǵŮɿԱŮ˵֣ǰס˵ֱۣԡֻƺҵһİȫС
˿ԼŮˣצӣԴḧһ¡Ůƺĸؽһ
Ҳ֪ʦҲΪԼһ˽ȥжĻûȨԣĲ֪Ӧô졣
Ů˺һֱóеķȳ˵ƨͱһ£˵ģһﾹȻԳʦ֣ҲŲʲôλأҲϲҾһҪȥƻô򵥣˾ǿǵ̫׹ͷ
һüͷʼѰ𰸵ǰͷܡԴˣȴûκεĻشֱתǳضᶨĲǱߵĹ㳡ȥ
ȥɡ
Ų֮󣬰ܷ
ȻȥжϣԼӦô
һȺûٷǵͷͷܵһһ㳡Ѥõ̻ҹյĻ񣬾Ĺ¡

֮ǵ㳡ܴ󣬵ȴ˵жôľ¡
Ͼ˵ĲͬǸϲԼĳһÿطϸ
㳡߸ߵĶ£˶ǱͱڶһߺžƣһߵȴⳡĻ
㳡ҲѾʿľߡԼһǧʿγһΧǽЩֵ棬ֱֹӳ
е㳡ܾۼԽ϶ࡣЩǸؾۼܵЩ¾ưڣôԴȵΪⳡǶеĻʽ
㳡ȫҹɫ֮кһЩʿоŻѣʼһ㳡ϵȼҲһȫȼɲǼ䣬
ˡˣ
׼ȷ˵ǲֻ֡ǽµĹ
ڹ㳡һǣһЩǴͳţƤģһʮǿԵʮִֿĽĴЩĵ㡣
ʼԽԽ죬ԽԽ٣ԭڳµЩȾƺȵߵҲǻع죬㳡

һХӹ㳡Ķ洫
˶عͷŶ棬ֻһѻë£ͿĨɫϣһͷɵķȵǱ
ϵŹϵңҲǰЩĵѸٵذڶҡΡеͷȣһʧķ·衣ĳ˵ȻǱȽټЩ档Щ˵λ̷֣еľƱسλעĿ˲䣬㳡ߵ֮ϣֻλһ˵Ķ̳ЩҲ֪ʲôʱͣ
ذѽذۡȸ
λ˾ڲϵ߶һ֮͵̧ͷգеͷȵľеƶƺҲܵ˸٣赲֮ǰһ룬λ˾һεؽеķص棬¡һԷΪģλ˾վĵطȻֳһŵĻ֮·Щ·һڵϻܿ죬һ޴Ļʽ̨ͳ˹㳡롣ʽ̨ĺ󷽣һǽڿն𣬾ңȴʮܿƵȼš
Ļʰ
ڣ˾˿ڣ˵ܹԡ
죬Ȼ֮񽫻ήǵԸ֤ǵԣѪʯߵ֤һУɣѾˣںÿͶĻ֮£ⳡڿʼ
ȣٴһáһεģ㳡ϵлȫ˾ƾһڿնǱߵĹٴοʼûʲôߵô򵥶׳֣ȴ˲ܲΪ֮е
ǸǿҴ֪ԭеķʦôԭΪЩֻһЩֻļһء
ŮԵЩģ̧Լצӣʼۻ档ȥ˼֪Щڹ㳡ȼյĻ֮Ļȫȼȶñȡ
ͷЦЦ˵Ӧ˵˵ħʦɡЩǲǿЩȻԪأǹͨ⣬ѰǺȻԪشƽȵ״̬ȥȡȻԼáӦģǵĸȫûνĿһ˵
ķʦǽȻԼڣڿӳȫԼָӵġͬȻûȡ
˵֮󣬰ܽĿתǱߵˡ˵ЩֻΪ˸ıһ´˿̵գҪǣҲ֪ӣջѡô
ܻعͷȼŵĻʽ̨ʮǰԼʮꡣǸʱҲǲμһ񣬽Լױ
û뵽ʮڣԼֲμһĻ񡣶ⳡܿɺԼǧ˿ƵĹϵϵԼѧҵδԼ˵
ǿˣ㾿ôأ
ƳһǱߵ˺ٴνĿתǱߵʽ̨
ʱЩֵĹǽˡҲ
ׯϵ£ظ͡ڹ㳡ıһ֧鿪ʼ˽
ǲǱˣһװɫĻɴɴŮ߽ķ۹Ůʡ
˿λŮʣСɫ˫۲ɵóˡ
Ŵżµǻʽ̨Ϊһһɲǡ
ʱ˿̣վǸ̨ϵˣȴġ
ŵǵ۹ʵۣ³¼ݵ
硣
ʽ̨ϱߣ˷׷תͷķ
ȵλŵǵ۹Ļʵ۳֮˵۾ﶼֳһЩ̫ܹŵɫʡ
λȻҲһװɫĽǿͣģֱ׳ֱӣӱ󿴹ȥĻֱΪǲһˣһԲε壡
ô£Ȼ˵ŵǵ۹Ļʵ۱Ƚ֣ôֵ𣿡
˭֪ءڿ⻹һλ
ߣǵŮʱ¿ǱʹҪλĻ˭Ը޸ôһͷ
꣡С㣡ҪλŮʱµĵȷǳáȻһҲǸ˰ɡô޸ôһӣԶ԰
ʿ赲֮⣬ǿʼ۷׷סν빫ͯѾشƣƴƴλɹһĺЦһŲӣǱߵʽ̨
ֽͣ£ô˵ļ֤֮У³λʵ˫Сȣܵʽ̨ǰſˮһ˫۾ҲԵñȽ̤ʽֻ̨֮ǶŴɴ񲻶ɵЦ˫ֲϻš
һ㳡ںλ˾֮ʽ̨
šڣܹŮ񣬳Ϊⳡʥļ֤ߡôȣҪȼ˽һλеԸʥһ̡
񸸽еʥ򿪣йػһҳſڣޱ˵³ɶ¡Ϊŵǵ۹ĻʵۣڣΪ¡ضׯϵʽӭȢ񡤷ŮʳΪĻʺⳡ֮паԭʼصŮ֮κΣĻãȨϵǷΪλСˣԸȢΪޣʵԼ԰ĳŵ
Χ˵ͷĬĬ񸸵Щƺ˼λ³ʵȴſˮ˫۷ףֻǺٺٵɵЦȴһ仰ûлش


7 ֮
³վֻǶλɵЦĳλ񸸾Щ֣Ȼ˵λʵ۱ͦô߳Ҳ˽㱨ϣȫ˵ʲô˼
³ɶ£
λٴγһ£ǰһϣܹõλʵ۱˵
³ȴԴ顣ƺѾ޷ȫϣһˮֱ˳
ǺǣǺǺǡ
³ɵЦλ񸸲Щһ̧֣ƺҪʿɾֻûȫ̧֮ʱԱߵ۹Ůȴ֣ץסֱۡ
ҵδЩգ岻Ǻ㿴ڵǻЩԺ
ɴ֮£Ůʵ˳ܿλŮʵòλ񸸿˿ץԼֱ۵֣ɵһ¡Ƭ֮˵ͷе鱾˻ףʡ
һηĺܿ죬ԶԶ뿪Ĺ㳡ߵ˵ֻһκֵӵͣٶѡȻЩ˾֣ҲûôϣǼⳡϲա
ʽ̨ϣѾ˵ʡ͵͵Ƴһλ𾴵Ůʣ˫ۿ֡ڣλ˫ѾĻɴڸǣˡڴ˴һ֮λ񸸿һתͷ˵
ڣǵѾѭԼԸǵĵİףԸⲻƶ󣬽һֱŻԼİӷ롣ô񡤷Ůʱ¡ǷҲԸѭԼԣ۸ƶ۽ǼҲΪԼİκεıѣһֱһ̣һֱԸڷ³ɶµԣΪһ𣿡
񸸵ʼЩĲ
ʲô
˵ڿ־ʲô
λʥְߵгһЩɫʡЩǱҲЩǲ⡣߰ĸȫλ񸸵Сʽ̨ϵÿһӣڿԼģѰŮİ
̨£ͷŶİ΢΢عͷͷˡ
ͷ˳ĬţһԡԱߣججŮ˵ӵĸ첲ҪԶ
Ҫ˵ˣ
ȼĺ˳̫αװʧЧ¶Ŀ͸ǽ𷢣ʽ̨ϵŮʮֽĻشͬʱҲعͷˣղ˵Ǿ仰ҲӣҪһˣ
ˡûлش
ɵͷһԡ
㳡ȫ˶ڵȴλŮʵǸ𰸣
Ǿ˹鳣˺Ǹ߾žƱۣ̻ѾеĻ̻ĵ֮ԡ˶ڵȣ˶ͣԼĶȴ֤Եһ̣
Ը⡣
һ첻ɴ֮©˳
Ҳǰ㳡ܵȫһٴοʼʼƱͼף
Ҳʱ򣬱ɫðЩɥתͷͷܣ˵˵֡ôҪԲԣ
ܡαװҲʼ䡣һʧڣȴֻЦһ¡
ǰеʱǻȽϿش֡ȣʱҲȽϱȽϲʱơ֪һǴģʱҲܲȥȫܺ
ʲô
ȵʣûٴλش
ȸԾĹ㳡ԣЩ̻ҲѾ׼ãЩߵȼٺˡ
ʽ̨ϵ񸸿һ̧˵ôڣڳû˶Է³ɶʵ۱º񡤷ŮʱµĻģãûĻ
ݣ
һ̻ѾͲ˰աǻ𼴽ڿŵһ˲䡭
¡
һףȴǺ׵أصػʽ̨ǰƺҪص졣

˵Ķ߾þûص
˿̣ЩѾҹĿţīɫͿĨһĻ档
ǣЩֳɶԱȵģȴ㳡ܵİ
ţжžƱʳſٺ˿׼ףʱ򣬰ȴһ̽ˡ

Ƴһĵط
һˣվ˵߽㡣
ϵαװȥ¶òһͷСɫͷһſŮԵӡֻǣ˫֮ŵģȴһּ벻ᡣ˫۾עӵĵطֻһǾʽ̨Ϸλ
ʲôˣ
ܵʿ֮ڻعæеӿǿǰǰΧ˸ˮйͨһںȺеĶҲǽ⿪αװҪеǰæ
š
֣סЩһ׼첲һѧǡ
ǿ˵սǶæ
ʦ
İɣǿ֪ԼӦʲô
һȰЩѧ֣ͣŹ㳡еλʦ֣Ҫôˡ
㵽ʲôˣ
ţӳ˺ָӹ٣
ָӹ٣
ʿӳǿ´һٴ˵ȷָӹ٣ǣʹָӹ٣ҲӦ̤ĵطڣ̺ˣ
ǿ˵ûдλŲǽһɴӣкɵú˫ۣ૵˵ڡ뿴һۡô𣿡
ᣬļûκܹ
ʽ̨ϵȴʲôƵģתͷֱ֮ͽߣҲڡҵĻϻôĵ鷢
ҵĻ⼸֣úأҲ졣
ܵʿõͦеĳǹסǿ˵ؿڣҪˡ
ǿȴûκ˺Ĵ㡣û˺ĽŲӲǰ̤һЩؿڵĳǹ޻һʹ̲ؿڡ
񡭡񡤷Ůʱ£ңǿˣ죬Ҫ˵仰
ĽŲһǰЩʿһеĳǹʹ̲ؿڣ׷λʿҲʶ˳ֵһ֣æ̧еĳǹݺݵسǿ˵Ŵȥ
ڽ֮ҾҪħսǰߡҪΪҫΪ϶սһγҿҲزˡһսϣᱻħɣΪû˼ħצ
Ƶĳǹֱǿ˵ؿ飬Ϊмɢ
ԣһεĳϣܹõһõһף
ǿ˵ûлӦ˵ˣǿ˼ǰ̤һ
ǣİŮѾҶȥˡֻһݱҶƷҪôܻһݳʹսҪôսϻ
ҡ𾴵Ůʱ¡ϵѰĴ𰸣
ܵȺǷ׷ײ²ĳ澿ճֻǿѾʽ̨·ֻҪǰ̤һܹǻʽ̨֮С
Ľţ̧𡭡
Ľż֮ǰһܵȴ͵س
Щһǿ˱ˣڿзĻɢ俪ۣγһԼ˸ߵĻˣֱǿ˵ǰ
ԭм֤ʽ
ͷš
ǲȼŵ˽ǰǿˣǣ˺ǿ˶ûйǿվʽ̨֮⣬΢֮ٴŲ̤ǻ˵֮С
ܡ
Ÿո̤룬ǿ˵Ľŵ׾Ϳʼð档ЩһЬӣ·壬ëյʹȫʩַԼķϡ
ǿţϵĿӺܿ˻ƤϿʼ˵ĺۼֻЬӾѾȫΪһҽĶĽϡ

ħǿŬŻķաһĻЩԭֻǱſΧ۵ˣʱ˿Ҳɵö
ûڻϿˡ
Ҳû꾹Ȼֱӳ֮У
ĽŲһһţڵħҲѸģ
ڱϵĿ޵ҧҧֱӾ׼ģȴһεסԼѧ
ʦǱ챻ˣΪԼڵħǿᵽֱӶԿȻԪ𣿣ǻ濴󣬵֪¶ȾжߣٲߵǸŮǰʱͻᱻģ
Ħ˹ҲҡҡβͣҲ׼ģʦȻʦֵȷǸߴڻȥĻᱻġ
ҲʦʦĿ첻ˣ
ЩӲϵؿϣǰûͬ⡣
֪ǿ˾вУҲ֪ԼڸʲôȻ·ѡģǾԼȥɡ
һ֮УǿҧءѾȫյϵ·Ҳʼսĺۼһ̣ͷ͵ԭСɫȫΪɫ
䡪
յֱӷ䣬ǿѾȫֻǣ䡰ΡڷʵûʲôЧȷûʲôãֻܴħڿʧѾòӲŵĵزˡ
ȼš
еӣŲ
ߵĸˡѾλŮֻ岽֮ң
ʱܵЩΧѾ֪Լʲôˡһ棬˴λʵ۵Ļֳﵱһ棬ֱӴĵ̵Ҳʵֲ
ì֮ܵУΨһܹģҲֻоšʽ̨ϵĻ濪ʼȫȼ̨ȫ֮С
Ůʡ¡
ǰǿˣڹ
ͷҲѾʼսüëҲѾյ˴롣
ϣϣȫˣѾԶˡ
ž
кˡ
ʽ̨ǰǰ
ĵ£ԭһֱȴһƵģæͷڻ֮УѾҪǿˡ
һҺ壬ɴ֮¡
գµǻʽ̨֮С
ΪᣬԭȼյԥһƵģʼɢʽ̨ٴλָ˸ղŵ
ϵλ˾ʧۣƺŰ߶󣬵ͷ˵лĿݣ֮񡣡
ʧˡ
ſڵϣѾյòεǿˣȴû˵
ֻվһصͷɴ˵к
㡭һУȫ塣㡭һڡ
ǿţһ΢ĳһڵŤšŬ֧Լ壬űյѾȫûյɳƵ˵
ҡᡭڡԶᡭ
𣿡
񣬶
λŮ̧Լ֣Լɴ
ϣġǣȴѾٶ㱧ϣѾյĿȫǣûյӢ˧ңҲѾ
ɴ֮£һŲϵķ·ʮĳƵǿ˵ǰǿ˾ˣ죬ӣȴȣһ̣ƺϵʹѾʧһ㣡
㡭㣿
ΥԼĳͷһѾˡ⡭
ɴסԼĶӡ
ѾСŵǵ۹ͷ۹һŮ֮һͻȵһȻȻǵ㣬֪㣬һļ䡣ǸʱѾڵңһУͶǹһʧˡ


ڶʮһ ս֮ս


1 ͨľͷ
ǿ˴̧ͷ˫۾ճյǰƺѾʮϸһ
Ҳ֡˫ƣɲһûκεŮơ
λŮʵ䵭˾ľ
ϵɴվ˵
ѾûòҲûҵĶﻹһӦʹ޵˵ĺӡڣѾûκһΪҶԵĵطأڸˣٵòۣ֮᲻أ
ɴ֮£¶һ̵Ц
Ҽǵãղź˵ڵİɣôأʵŵԲڣĵװʹԼһʱͷԷأǺǣǺǺǹ
ЦѾܿơһеڰָ׶ԵطЦһ
ʽ̨ϵλվƺҲѾǰ̿˾ʲôڣΨһܹȴֻվˣһ仰Ҳ˵
һ棬Ǹֵķ³ȴɵЦվԱߣͺȫ֪ǿ˳һ˫־´ţƺֻѾû˹ͷ
㳡ٴοʼ졣
Щʿ˹Сż⣬߽ʽ̨ȷϻ治ٴ֮ǲųǰȥѾõǿѺ
ܱǸ£ھͽϳȥ
λʿƺԼʧæλʵ۾Ϲָ¾Ҫǿϡ
š
ɴ֮£ŲϵϸֳЩ΢Ķݣ˵ҺɷӣҲϣѪҲֻΪ鰮Ĺϵ߲Լħϣ߾ˡ
ʿæӦһ
Сһ°ɡϾǵָӹеһԱˣҲͦϧġ
仰֮Ҳǿһۣתͷʽ̨ɴ֮£ЩʲôأڣƺѾҪˡΪҪǣֻ˳ǿ˵ǰס˷³֣ءһ¡
ߣ
ʿѺǿ˾ϣ˵ǿҲǴŮڽԼԶȥǣϳʽ̨һ̣صȴ͵ش˵
˥ڡ𣿣ĵס𣿣
ú죬ܹ㳡ϵ˶üֻû֪е˥ָľ˭Ҳ֪˵ʲô

Ůûлش𣬼
Դˣǿ˵۾𡭡ٻ˵
ҪҸĻػҡȥμӾսһ㡭ػҪҸ磡Ȼ󡭡һ㣡ķĹԱߣҲȥתֻԶķĹԣȵҲһһ֮Ͳ˵ֻϲòˣ
㱣֤
֤
ǿ˵壬ϳȺ
޵ǣĦ˹ѧæӭȥȵЩʿſǿ˵֮󣬲ǰ
ѧ̧ӣ뿪㳡Ѱ˵ĵطǵ󣬹㳡ϵȴѾһεٰ̻šǺȾƳ⣬ޱȣʥҹҲһսǰڣ𽥽߳ʱ̣
ᡣ
ǿǱս۽ǻ䡣
˿ڣЩۡ
۵ģȴڸĵط

³ºŮʵĻѾһ䡣ݵףʽܿͱ֮ܳȡ
ײɵĴѾ׷׿ԨսҲѾʼӶ̡
֮һ֧ӱҲҪǰߣһս
ֻһܵʱ䣬ֵϾѾ̸ҵĽϣҲ̸ǳԼеһССĲ۵ȫⳡħսеһվҵҴߣʮĴ֮ڵأ˴½
һսĳɹֱӾˡʱж˻ж˻Ϊħū˭Ҳ֪
֮ڣΨһսϢӰģ¾ֻЩûʲôʶĶˡͺЩڴǰ֦ϲԾСΪյĺ£ҲΪٹþͻᵽĴ
ౡౡ
ȫűǿڴϣŴֻվС񣬿ǻ質С
Ĵߣʮſϣ毺õϳŴ档ʱʱػ˵Щͯλ
𣿡
Ŵ򿪣ֵ
λʦߵǰƳһſûѵ°һӣǿ˵¡
ǿ˳˵ͷ˵ʦĿֻ˯һϣһĲ˰
ЦЦֱתƻԵʱڣŮһֱŲ߰һֱŽģ˥Ǹ˺ܶй顣
ǿ˵ͷһſ˯Ů漴֪Ҳܸл˥
ǳһ𣿡
һƻʼƤ
ǿҡҡͷⲻʲôҲΪ˥Ưϲģʦ
Цţƻпеһݸɾʱƺŵˮζ˹ۣһǸƻ̿ĵؽͬʱ˫һѶƻԼҧһ֮󣬽һֱǿ˵ߡ
Թ㣬磡
Σǿֻſ죬ҧһڡˣøӿˡ֣ԼҲҧһڣٴνƻǿ˵ߡƺһֱΪֹҪһֱ
ϵˣѾˡ
һƻҲˣֱӷŵҧһڡȵǿ˺ƻ֮󣬲ż˵ӵߵȷǳǿò˾ܹȬ¾ûôˣϵļ̫࣬ܵôص֮󣬿û취ȫ޸°̺ۡ
ǿЦЦڱ棬ЦҲûô˿ûϵұͺᷳԼų̫ŮԻˡոպá
ͷٴҧһƻ˵ô֪˥㱻ճ⸱ӣʲô˼Ĳٿ㣬ǡ
ǿ˱ۣ˵Ҫ޷μһεħս
šôڵ˼أ
ǿˣʦʲôʱ̣
ǺЦһеƻȫ꣬˵Ҳˡ룬ǰߣħսӦѾʼ˰ɡҲ̫á
ƻ˷£˫ֲ򴰿ڡ͸ŴЩæµȺԼԶĹ㳡ڽʿǡһսˡǳɹʧܣһս֮ȫǿˣʵԲòμһεսԡ
˵ʲôأʦ
ǿ˴ӴֱӣԼԷһЩ֣֮⿪Լϵı
ԭϣһԼƴĻ˺ۼϡ˵ƤԵֺӲ֮˾Щֲ
ѾûˣһսѧߵҲ˥ŵģͺãҾһػĹңĺӣɷԼ硣
һǲɵ¶һĨ΢Цߵ⣬˵һǶɡ
ۡ
һȣǣԼǼѧȫһѷӿ˽ǿ˿ǣɵҲЦԾĨĨ۽ǵˮ
޵ԼȹӣԼĿռָȡһͨ嶼ɫĳǿ˵ϣ˵ԭΪȫյñΣֻһ̰һﾹȻͦؿȻбԼе뷨ҵĻҾͻֱǸҺ˵С㣬ʦ´κʦĺڰں֮»ΡúŰɣʦ֣
ǿһ㶣Ͼǰڣ޵ǻǵһγʦֵĵλû뵽Ҫ˵ʲôһԵĦ˹ֱ̧βͣģָβϰһë»ϣţëԸϵҵݺ뾴ɣƽ࣡
ӣЦʦ֣ĺܸжѾ֪Ҹôˡ
ЩΧǿ˵Ĵߣһһ˵Ż졣Щţץǿ˵֣صؽšЩЭʮֵο漴תͷԱߵȺǡ
㡭
ʲôʱȼ򵥵³仰
ʲô˵ˣҲʲôýˡ
ҪŮڰȫĵطԼҲܵ˰ɡ
ƣ̯תͷżᶨվԼȡ
׼Ŀ꣬˴½֮ħǣ

ݵʱܿ͹ȥˡ
һҲ׼뿪СһЩʮٵļ򵥻֮⣬оȫ̤ǰսĵ·
ʮ˵ĴųǰĹٵϷǰ֮ǴԼҵľ룬ԨѾ˵ǰǺƺƵ鲼ߵľ޴ֻɵġɭ֡Ҳ˶Ϊ֮̾

޴ĺ紵ζϢ˾Ϊ֮һ
ߵͷϣŸɫҰָӹָϴ
˶ţڣʱѾڶʹ˴½˿ڳյʥսصǰ
Ѿ⵽ħĹͬģҲɱ˺ü֧ħԮӣ
һΣ֮Щ˻޷ŻҪ֪ǵΪ࣬ΪܹһսʤΪ˼Щħɱ㣬ĸѣ
ʵĴ£һһսʤǶҴھҪȥ׼Щħƨˣ

һ֧֪ĸҵָӹٷ˵ǰվָӵʿǷ׷ʿ뻮һĲ˴
ԼͷϵĶٿ˿ԼġعͷѧڶѾ׼ΨһǣӦҴ
ι
ԥʱһϤͻȻԶ̧ͷһֻһͷʳħ߻֣˵˹
ϣ
ֵʹƽӡλʳħʹ˹˿˼Щ㤵ǰվŲ˻֣˵Ҿ֪Щһһܹ뷽跨ģǱҴ
λʳħС㡣Ͼϵ屳ߵǹŵѽ֮ԷôϴҲΪ⡣
Ͽɲܣͷʳħֱָƣֱץס󣬽һͣԶСȥҲΣֻܸˡ
һСĺС
˾ԻһҼֻڽ溽еСҪôڿĴϺС
ֵķû
Ǳ˴򿪴գֱȥ


2 ڰеĵƻ
濴ֻһСĴպǰȴһӻȻʡĿռһ̨ô󣬴濴
ϾҪˣ
ʮֺÿͣӦģڵװȴЩнķֻһӺһӣŽһŴûСͷʳħν£Ӧþָذˡ
ѽǲ˼дЩܡռħôײݵģԲЩ⡣ȿ˵
˶ľϯ֮ͷʳħβ˵仰ľʲôˣҲ˵ԡ֮ҴҲʼζϵС⣬ҲǲϵĴ򣬿ʼ뿪Щж׼ǰĴӣʻǿĴ󺣡
ϴŰȡһĲҶͼֲڵĲ豭ȥ治֪һˮ˷ֱһ
̣̣ۡۡ
űӣӲϵشȫûκνŸе̬ȣԭһֱŵĽҲǲɵõһ㡣ߴԼһȺѧɨ΢΢һЦ豭˼£һСڡ
⣬˿ʼҷСһּٶȳ˷ˡԶԭɼĺѾģܿ죬еľӴֻҲСͳΨһһƶ壬ɿĿĵǰ
ͷʳħŴ⿴ţһֱȫҲ֮ǽеˮ£ҲǷˮš˶Ѱһڵĺû⣬٣ܹ˵һĻ⡣
࣬Ѿʹ˵ġѡ֪Ҫ𣿽ħ塭ȫĨ
ûѣֱӵͷҺܱǸ֡˵ҵܻᵼĻ
Լ°ͣʱʱͻ촽˼Ƭ֮Ӧò̫ᡣϾƾƽ塣ܾܿǵһײװᣬɷˡȻ󣬵ȵ֮ٴתûǰΪʹļ䡣ģӦħġ
뷨ܴء˵ƺҲЩԽܡǺǣ밡ұϾѾôˣӵôǿͻȻҪҵȫᣬҵĺܴ󰡡
ϡܵҲעʹգһ
ô˵֮ԽǴϣΪҪǷ𣿡
²šϣԼĲ²Ǵġ
ϲû˵ֻǵͷˮһ˼һߺЩݿĲˮûд𰸵ʹֲʹΪԶ֪һλʹЩʲôңĿǰΪֹûʹսҲûùѪ֮ǰʹùĿ˲ûмֵĶڵĶԼܹƥе
ûʲôš
Ǻǣ𰸰
ζеⱭ裬ָűڻתҲ֪˶ãĺƽ濪ʼһЩԶյƲҲʼùڳ
Ҫˡ
࣬Ҫ֪Ҫ飬ǰκһʱκһײκһڶûҪȥ顣ǱĸԪҪ뷨
šأ
ٴλָĬҲһ̣С޳ɵسƬı֮СɲǼ䣬¡¡ͱײգǾҵҪС˺飡²ҡҲĦ˹ʼЩδŮɿ޵Ǻǿ˷ţɫѿɪɪ
ⳡУߴʳħʼ˫۾̺˲²͸˼롣˼ôʱ֮ʹڳغһ豭
ʹࡣ
ұŮıⲢʲôʮִɣұĻ׼ȴΪ˺ƽ뷱٣򡣡
ܹͬ˵ģ׵׵ؽħսֻǶ˵δһ¡õĻȻԸĽǡ
¡
޴ھ뷫ܽĵطը죬ͻȻֵɫ˺īˮͿգҲŶ䣬߶µǿ˵ĻѰ󱣻
ڣҪǰյľս֮ءħܼƳʮλʹħ໥սܸĴҪôҪ飿ҪͬʱħͬʱΪУ㡢ŵ⼸ʮ궼ĺӣΪƬսϵĵ
仰˵׼һȸɵһأ
ֵʹľǼֵ
ûмֵĶûдڵ塣ûмֵ˼սȻҲֻӭʧܵ³
֪ʹ˼ҲٴζǱ¶ȵĲ裬һں˵
Ȼ壬ӭսħ塣
ϵͷôҪô
ٴκһڲˮˮףˮ¸ɢůâĲˮʹҡξҵĴڣЩˮҲûһ
ƾʦͽˣҪصսں¹ħȻЩԣϣܹõıþܹңԼҵѧǡ
̧֣һһָԼѧ
ҵǴУҵҵѧǵÿһܹսϷӳԶԶʵ˵ӵֱӺħսʵҲΪ
ǿ˵æΣࡣ
ǣǵȴЩ⣬ǱߡͻȻսϣܻܿľӲ׶ҡԣϣʹܹеʿ֤վһġᱳࡣ
Լ˵ЩѡͻȻսϡʱ²װʲô֪ңʱºܻܿʹȻɱʦͽʱҿҲﲻǣҲǳ֡
Ȼ·вͨ𡭡
Ȼˣֻܻһˡ
һٴ˵ôһϣܹߡȻ󣬽Ҫħ۵ľ֮Сֻǣϣħ۵ʱǸħҪЩ̳ҵĴ֮ѧǻܡܱܡΪֻҲõ׵׵طӡǰħ֮·ǡ
ЦͷʳħɢЩЦ˳һʳħеĿڳζ
λʹû˿ؽеĲһ˳ž׽ЩҶһ߽һ˵ǿԼ֣ѧǾȻѾսʤħۣ
ɫࡣû˿Ц˼
ԼĴȣЦֹסĨ۽Цˮ˵ðɣ֮ȷѧʦͬʵһˮƽ˼ҪеʹǵסĶħʱҲһԲ֣ʹЩȥħ˼
һҿԴӦǣҿ˵סħȥȻʱѹԵɵͷħȻ֮ưΧħۣһٶţսǰѧܹŹһʱ䣬һȥ
ϹʾлģǾԲ˷һġҲܸлǣԸʦͽһᡣ
Դһ֮ٴ˵ô֮أðɣ˵衣ʦͽܹɹӡħۣΪⳡħսսᡣôȻأȻôҿɲΪʱ»ͬǽӡħʹͶħʧȥֻ֮ǹƽʺħʧȥǾζűӡΪѽ֮ϣħ֮·ǡѽһ壬ͻӵԲ
ôһ˵ԱߵĶ̲סһ¡æתͷԱߵ
Դˣɫȴûκεĸġʮ侲Ҳ˵ڷӡħ֮·֮һԹʡֻҪԣһ̷ӡ֮ϣ㡭ɵĽɱɱҵѧġ
ûйǵԱŵĶ
˵仰ȻҲѾ¶ģ򶬽ܲпᣬȴҲΪᶨݻڸĵĵ·
ͷ˵ˡߵѧҲ˶ǰ񣬳ĬƬ֮ȴٴ̧ͷôЩ鴤˵ʦԵĻԸһҡ
Һʵľսκ˶ܲ롣
ֱɫݱ
ˣǳ˼ҲɵЩ̾
ħĹͣԼѧϡɹˣôʤĹʵʾЩǵġǻΪ֮ӢۣΪľ
Ȼɱʵ飬ԼϣԼѧǶֺɹˣôеȻȫһ˳еʦͽܣһΪĵˣıߣ߱ߣһӶܵż͵ӡҲᣬһңԶĵطӣǾͻ᳹ʧʷĳ֮Сǡ
һսħ֮ս֮ڵǷʧҲζͷΪͽ˵Ŀܹ꣬һӶزأ˵˵ġҵģǹ˶ãΪʵĴĳЩɱˣԴȡͽ𣬽⡰񡱵һ
֮䡪С
ʹҲʼ޷ӵ˾ǱĿš
Ϊʦߣںڰĵ·ϵôһյƹ⣬ȼԼķʽΪЩӢָǰõĵ·Ϊƹı壬ս˹Ժ֮ȼմİɡ
ͷʳħغһסԼ࣬Լʹ΢һЩ
ԭֻҪ̽һ˾ôȻĦһĻǼ⡣ѾҪȥĦˣȲ˵ʱߵǶʮʹݣҪ߱ǾԵϼѡ͹ƾ䣬Ѿ㹻Ļˡ
ãû⡣Ϊ˹ƽҲὫҪͻȻɱʵ߱¡ӦҲûʲôϵ֪Ҫħ֮սǣ࣬Ҫһ㡣
ΣɲǼ䣬ĻƽֱӴ򿪣ǽɫĹâҫĸûʡЩˣƺҲѾѹƶƽҲٶˡ
Ĵ㵥ǹƥɱʵĻǾʹһҪܼƶʮʹһʱ±ʱΪʹһԱڵǾԲġһ浶ǹɱ㣬룬ӴĺʹʹӦҲͬ뷨
Ĵ㣬ļƻǳɹʧܣȴĶʲôĴҲԲʲôԻͺֻ磬ѡһõĵ·Լѡһĵ·𣿡
˶ЩѧǵгŵǡǱڵǳΡ
ͷɵ˵סңڡ
ϣھоһ°˴½ĵΣԼսĻɡ


3 
һ£ڴпճһλáȡԼƽӡ
˳ƽ˵ذϣ󣬳Ӿһɳɵĵһɢ֮صɳУһɳɵĵ쿪ʼ룬һ޴ĳǱȻǱģɳ֮Եòôٻܹħ֮ǵľ޴ϡ
֣ɳĮĴ½ϻһɳƯڴ½ĶϽϳʮսҪ½ģ
֮ڳľӣ˴½ϵӪۺдԼˡ˴½ĶϽǵ½С
˵һ°˴½ҲɳĮ֮صĴ
ʳħָ½ħ۳Ǳ˵ʵϣǲǺħ֮ǾǲɳĮ½롣λֻǴģ뵱ȻΪ֮ǾӦڴ½롣ԣҲֻ˵һܡѣĵطҲпܡ˴½Ȼ籯ͱҴ½Ҫ󣬵ҲŲ֮һҵĴСҪӴɳĮشѰһǱȷһǳã顣
۲½ĬȴϽԼ֪ȫ˵
ʹѾ½ϼ򵥵һ飬ǲûзйħ۳ǱĽǱӦñʩĳǿħʹ޷׷֡ħȻסʹܶ۾ûЧֻͨľ̽ϣܹҵħ֮ǣռ죬øħ
ܵȫ۾ţûʲôӦ
֮˵ԭˡôħ巽ʲôǲǴһַǳƣ
ҡҡͷص˵ǳڵϰ˴½֮ӷֱ½ĸ졣ӴսӶҲħСӣһЩս˫Ƚ٣ɵʧޡжϣʱ²²ħ巽ӦҲûħ֮ǵľصλõϢҲɳѯ
ЩȣŶ⻹һȤʵüǰħ۽ħ֮ǣȻὫһħ۾֮⣿ס֣㲻˵ħǰѽ·ħ۵ԴǰѽӦۼħ֮ǵĽɣھȻ᲻֪ص㣿
Լıӣ˵Ȼôʵƺȷħ֮ȫܾκħǲħսһһڵλħͺǴͬһߣûʲô֮ˡ
ͷ˵սֵ
ϵָ˴½ϽҲһ£һͷħҰ޳½ϰ
ѰħĴҲѾϽǵ½ĿԹƾڰϡ
Щеģ֪սжħޡЩħܵħʴ˺ܶ࣬÷ǳǿ󡣳֮⣬жࡣħ彵֮󣬻Ǳ²Ͷħ壬Ϊ׳Լĵײ֮һʵǳǿսԱĻʵܻԶԶͨ˵󡣡
˵ħȷֱֵĻ塣ǵĸսǿսǿǾŵǿ֡
ڳ֮⣬ҪԵľЩħˡ
ϺһˮһЩɳӴӵƯ˿Сҡָ˵
Ҹղ˵ħӶרԸġ֮רħ۵ľӡУҪĿ¾ħеսָӡʿ
ɳڰγһЩģĹǱƤã෭Ŀ¶ЩԵøӺˣǿ˵ıһ㶼ſһۡ
С˵Сս嶼ΪʿĲλµĶħȻвߣӵеȴ˷ǳͷۡңǳǣԭҲһλʹӵкλʿλʹ֪˵ûоѡԣӸϣ͵սϵԽãħıԴͻԽ󡣡
ʳħʹ˵ħսʿͶʿΪˡҲ;ⳡսҪάһѸٽС

ⳡΧȫսܹ˫ѹһϵ͵ʵ£Ȼ˳ħ
°ͣϸ˼Ҳǿ˵ȥ
ȴЩ֮⣬ЩħܹٻһЩСʹӡѹԵľħٻרʹӡħū֮⣬лħСħħȵȵȵȡھȼЩħȫۼħ۵ԡôÿһܹΪһǿľţҪͻƣķǳס
˵ȷЩ֡ϵĽ֪ĵзħӦҲࡣ
ôأʹҲЩħսϺİɣ
ôʣϵЩεЦ
Ҳ˵ԸˣʵεУսʹЩϡ١ԣʱ¸ǱͻƵ󣬸ҪѰҵħ֮ǣ취Ȼѹסħ塣һħľӣôܹս;սɳĮսϴλս
˵Ͱеɳһɢ±һƽӸͷʳħ֮С
ԣࡣҪֱͻƵ󹥻ħۣЩ̫ʵ٣ҲҪȷɵҵħ֮֮ٳŹħˡ
򵥵սܣҲˡ
಻Ѿǿ϶ˡٵΪֹĵһĿѾȷѰҵħ֮Ǳκ˵ҪҪڣȽ鵱ɵһҪɡ
ı꣬ڼ
УѾȫͿĨ˺ڰɫǰǺˮա
ڰΨǲϻ䵱ƬΨһĹЩȴûдκεڣ֮УսľǴҪ
ˣսܾȵˡǵٶȣԼϾͿԵִﰧ˴½úϢ֮󣬿ºʱܹúõϢϢ˯һˡ
֣еǸƽҲ֮ʧͷʳħ˻һ򴬲յһߣǿѾǽڵľһ
ǿľֿľ֮󣬲ľˣһССĵ˷䡣
Ϣɡ
˵꣬˽ȥľҲǺϡ
ڣֻʣˣڻš

Ħ˹վܵյײǰ͵أһɿҵıֱӹ˽
ǿЩ꣬̽Դһ£̹šѾȫʪ͸˵Ѿͷڴڵش˵ûˣû˲ǶȴԼƶۡ
һһէġ
޵ǿĦ˹ıˮԵø͸ɵùһǰԼ絲Ե֮СʦãҲǽڣľһһСš
ʦʦ֣ʦܣȽ㣬ǣǾϢˡҲ˯ɡ
һһ֮󣬿޵Ħ˹˷䣬ϴȥˡҲվϥǣȣǿ񣬿Լ뷿䡣
ʦȸˡ
ǿվšǣԭӦǸһ˯ȴǽ·ƺǱЩŵùǺѾˡ˥һһŮѾǱӵǸŮǿ̾˿ҡҡͷԼķ䣬ţҲ֮ϡ
Ҳ˯ˣ⡣
ǴŹǷԼһţյĽ棬צţ֮˽ȥ
ڣֻʣԼԱߵȡ˻࿴ŶԷĬ



ĺˣ졣
֪ھʲôʱҲ֪ھ
Ψһ֪ģֻнǵĲ񻰵ĴҡţһƬԮҶʱб㸲ˡ
ˮǰĲ豭ﵹһˮڵˮſ죬豭ҧԺһ֮󡭡
֣סеıӣιˮ
ˮ¶ǣоٴůһ㡣
ȿıϣۣ˵ҲŲЩ˺ʱʱֵĵ⣬һԲ
ãá
֮ĳĬһֱôš
һĬҲһֳŵǺˣ³һ֮󣬴ԼȡһľͷһСʼһһأ
Ҫ
Ȼ󡭡һҪ
ڣһ
һɲǣ̵ָҲǾʹͣס
˰֮˵ǽ¶һĨ΢ЦͷеСһεػľƬľмɢһһµĵذϡ
ҡΣĵ˸
֪䣬úЩʪģģбǸŮһ˿
һġ㱣֤
̧еľᴵһ¡
ֻҪεսҾܹˡȻҵʹˡӴԺҿ²ȥεǻúõذ»صԭ
ĳʪȴûоʹֹ෴ģЩɢ
ɡ㡭ҪԵġǡ񡭡ħ
š
ɳƵ߱ǿпţǣվҲȫסǷݸ顣
ҡ㡭ɹˡҲʧ㡭ӽ󡭡Ϊ½ĵˡˡ˶Ҫɱ㡭ᡭ㡭
С𣬿ʼһЩϸڲ֣һ߿̣һЦ
ҡ
飬ҿûӦʲôǣŵҾԲǰ
Ĳֹͣˡ
ҪúûţľкúõػţȥֻҪ㻹ţôԻҾ;ԲȻ󡭡
ٴδһеľ֣ͣ۾
ⳡսϵ˵ˡҲ̫̫ˣϣܹⳡսҵ𰸣ԼĹһܽᡣ
ǶԼĿģԼ뷨ÿ˶вμⳡսıҪɣÿҲԼȥԭ򡣡
ССڣϸԼĻƽӣڴϣĿǡ
ʹ࣬ǱˣҲǾϣΪǿ͸δԲŻȥҪȡҪԼܹ顣
أڴϸűӣѾʼ˯СĽǿǹë̺ǽϡԼ󽣵֣ٿǱ˯û˿ѹ븺ơ
ǻȥȥŬ࣬ŸָҪЩʲôҪõЩʲôⲢǡǡΪи飬Լ뷨
ŲԼڸħ޻֮ͷĵزеÿһۡ
Ⱳܶŵкܶ඼ûʵ֡һΡ
޵ǰĦ˹Ÿոϴͷ²š
һΣһŵ
ȵһεս֮һƽػһ


4 ս
תƾŴЩ˸ĵƹ⣬еǸľݸȡϣƬЦݡ
ԡһ𣿡
⣬ǿ籩ŰڰѹССС
ȵһ֮󡭡ȣԸ޸ңΪҡһ𣿡
ϣССżŵСܡȻǶͷǴżԾȺ
ܣ˫˲ģˡ
ˮҲ˳۽ǹ䡣͸ǽɫĳ¡
ҵ㡭
õ֮ͷ£ѹǰΪ˳˵
ҵܶáһһ

籩ڴ⡣
ȫ֣ûκҪָ˼
еζɢźˮζ
ֻżҹյ磬ŸƬϴһΪҵĹ
һ˲㡣

ء
ϣǻ۾̧Լë׵ֱԼ۾֮һ˴
ţ
ͷèתͷһߵĴ̿һ֮Ľŵأ˹
ȣ
ͷèǰλŮȴѾ롣ڵעǽϵһ澵ӣϸԼģƬ֮ͷһ˦Ȯ֮ɫâһһͷɫĳҲ֮ϣƬƬء
ȣϧ
ǣ׼𣿡
˵漴ӵֻצӻ͵һ˵ȻһΣôˣϰҲ֪ħô죬ҿҪúõؽѵѵӸԴ
ȵһͷֱŲšڴ֮ǿˣ޵ǣĦ˹ĸѾװࡣǵǰҲѾһϸļףȭͷĿ⳯ߡ
ôλ׼𣿡
ͷʳħʹҲһ׺صףˡ
ǿˣ˵ģŮĻһḺչˡֻҪҲûܹ˵
ǿ˵ͷĺɫв䣬ͺǰһ
˵ǶѾ׼ˡô֣׼ʼҪֻأ˵ǿԴġʵʱ
ζĺѾƽٶӦѾҪִĿĵˡҲſڡ
ˣڶʮʮߣʮʮӪ⵽ħĹֵûʱЩ˵ˣ
ͻȻյ컨ϴһһ͵سգ˷ļװ塣Ҳӿȥվװ֮ǰֵһУ˲ɵõһ
ǰԼʮﴦһ޴Ĵ½Ѿǰ
ͱҺͱ½һƬ½˵ĸоֻһǾһƬɫʹôԶƺҲܹܵƬ½ϵЩɺԡ
ڴ½ϵĺüطȫð˹̳ڴ½ʻȥƬ̣һطð˹Ụ̃
ô£
϶ſʵǸҲ̻ش𡪡
ħȥȻȫۼ½Ѱħ֮ǣһֱûҵħȻҲʱйǵ״ûзΧĹǵķֲȥѰħ֮ǡ
ڣħȴ㳲ٹҷأôʱ䶼ûҵħ֮ѾǽˣϣܹҷʵȵľӸϳ½֮ħ֮ǣ
һƽɫĳʳħı͵ſһΣ˫ǰκһĶҪ޴󣬶Ҫҫۣ
ҷҪ޴ĳ͵һģһƬɫëֵʹ˰գϵҲѾȫΪ˻ƽɫ֣ǰѽɫƽѾи֡ʹתͷŻڼװϵ˵
ǸˣҿûʱǴ·ˣҪ̸ϸսΪʹʹĴڱΪ˸ɿѣҲؿЩħɱ࣡￪ʼǾͺΪ֮ɣգһ̣ȻȥʵߣַЩĶħ
˵꣬޴ĻƽٴĶϵӰѾͬһֱ֮㳯Ǳߵİ߳˹ȥҲһ̣ķҲǿʼԾؼ٣ֱӳǱߵĺߡʮӣȥɳĮ½ϽһС͵ĸۿڣѾ˵ǰ
Сģ
һѧҲǱ񾭡ҷڳۿʱ˿ûмٵ˼ֱӾͳͷײȥʯɵͷֱӽҷĴͷ˸飬Ҳ֮һԾӷֱͷ֮ϡ
ս𽣣ȥߵĶߣ죡
ڵʵǷǳĽһָӹٵڷָӣôһҷֱӳͷײ˹龹ȻҲܲˡ
Ӫе״ʵǲôȥӪڵǱϴһЩźɱͬʱһЩħѵϵԱǰ˻ȻһЩʿҧǰ塣
ôһҪסЩʣЩˮԴʳǲӵڱ㽫սתƣͨűͨűû򸽽ʥۿڽԮ𣿣
Ӫص״˵ǻҲͻȻӪصǰһµ˻׵ʿȻ˰գ˴Լʮ׸֮ڵϡ
ţǰȺ߷ֿһͷֱֻۣÿֱֻ϶һѸͷԼĪҵͷس߳˹еĸͷţκεҿȫƬ
һȭͷ΢ҲĶ͵ؽеγ˵ʦʦʦ㣬òǶ֣
һ˵꣬ĽŲһݣ泯ͷҰ˹ȥ
ңҵǰɣ
ҰħȫûнСĶͷֱӶŶԴ
ߣ
Ų΢һѸͷļصؿڵϡҲͷһѸסһˣֱӳͷıһͱ
һֱͱͷıӣҳѪԭһת˫ס
䣡
ȼźڰصͷҰϣİСĶȴΪ֮ȣͷ׸ߵҰһһԱ߷˳ȥһڵϡ
ءɶġࡪ

һҵĺУһֱӳͷҰһѸӸ߸ԾֱӳҰԴ¡ɲ֮䣬Ѫķڼ˵˵ѪѪԣΪףʮȫţ׷׳Щɱħ
ʥ۵ĵ1982ǰ֧ԮС࣬ǿ˵սɣ
ɶιЩûԱЩҰްѹȫˣµΣɱȥظ
ջɵػص󣬻صѧĶվЩ֧Ԯ˲ǣԭҪľڷѹЩħɵοЦЦ
ԲʦҶˡ
ͷϴ
˵лˣӦس֡
ԼĶסͷ˵ĺܺáղų֣Ѿ˵״õ£ǻǲҪ飬ڲбȽϺá
ǣ
ѧȫ˶סҲٷǿǸŴ󲿶ǰ塣ֱӳӪصǰ׷Щħʿ
ľԮѾˡָӹ٣Ҫ̷ֳּҵĶ飡ҪǰԮһӪأ
һָӹټ򵥵ĨȥϵѪԱͬһѪָӹ˵
ָӹֱժԼͷһӣ˦ȥϵѪ˵˵ϣǵ˽Ӫ˸ҼԮӣߣ
ָӹٺһһ֣ͷڼϣ˵ֻҪܹϡߣ
ӷ׷ЩսǵɳĮͷճһĿĵءЩû˺ȻֻںţɳĮ

֮ǰûиܹɳĮĸо
һֱҲֻ鱾ϲǰ˶ɳĮһ㣬ŲԼѧЩʿҲȫһ
ɳĮб֮󣬸оȴȫĲһ
ȵ⣬̵ɳ档һеһоڲһ
ɳĮһʺħΪǱ͸ݵصĵط
Žµɳ棬΢֮󣬽Ųʼ١
ѧǼʦҲʼ٣ȻҲǼӿŲȥأ⼸ܵӵĺ󷽣ϣܹһЩ鱨
Щʲô
ʵ
Ŀ޵ǱۣĬĬ˼֮󣬿ħĹǳңľͺͷʳħʹ˵һǿʼչ͹ˡ֧ӵʱҪĿ̽ħ֮ǣֻβų䵱˾ԮڣǾҪλսħĴ͹һ֧ʮ˵ĲӡӵָǺں۹Ļʵۡ


5 ս˫
޵ǵĻֻŸո˵꣬һߵĦ˹ȴͻȻͣס˽Ųһ֮ĬѾϬĦ˹һͣǰǿ˺ͶҲ֮ͣתͷ
ߣоʿǿٴǵӹƳһ֮ʵôˣʦ㡣
Ħ˹̧ͷӳſᣬ˵ζ̫ԡ񡭡ôķ籩Сİ
ӹʿѹͲĦ˹˵ʲôֻŶŮ⣬޹ͣ½Ųܿ죬оĶʹ˵ӹԼȺѶӣҲֻӲͷƤȥͬʱ˵ҪСķ籩籩ĸģ
Ħ˹ֱָ֣оҲࣺġ
Ůѻ˵꣬оĶѾ˴˳ܿ죬ǶתͷұߵķֻɳĮĵƽ߾ͷһɫ𽥱󣬿ʼ߽
ɳСģпǵ˵ħ
ָӹٰγ׼ӭսô˵еһЩҲųɳеǿħʼ׷չϣܵսʿǡ
׼ˣ
ǧ˵ľɳĮפһķΪĻܿ죬ϯŹɳɳֱײ֧ӣһ˲䣬ԭɲǼǱ˺ڰĵһ㣬ա
۰
ɳʵ̫ҡ
Ȼ֮ǰǧ˵ľӿһС
߻ŵȫǿҵɳ죬һЩħķʦʯʦΪ˥߶ͣ˷֣һЩսʿ̾ͱɳգĲ֪䣬һʬˡ

ɳУһ˫˫Ѫɫ۾ע·ЩſڵϣħеģѾԵ桪Բֹ
¡ķϯЩɳײŷ֣ʦǿ֧ţԼڵħɾʱһʯʦȴͻȻͣ˷֣ĺ쭳һѪߣǷ籩ֱӴ˺󷽣
ʧʯʦҲǱաıŵʮսʿҲһɳգ
Щʿܼǿʹ˰ҲһԴУڰеԼλãԼΣϣܹԼ׹֮ʱԼƽء


籩Уһ֪ʲôֱԼĴ֣ǿз˳ֱӽִһʿĺ󱳣ʿſڣҪСһſڣϯɳȴ˲ʺķβķβһɳ
޵ǽȲڵϣάű֡ſڵϣȴɳȥ
ͷϲϴĸѪζͶ֫ȴǣһս
޵ǣܲͣⳡɳ
ʣͬʱԼ䡪СѪ֮ûбµĳáֵó֡Ƶġ
õĸ޵ǵħѸǿټһģķΧһЩ֧ŲȥķʦʯʦıҲһ˽
Ħ˹Ķ͵̧ͻȻеצһӣһħʿؿ̱˺һ˿ڣħѪǿʬһߣһ㶼û¡
УʦܹɳмʮʦһʩʦĸҵҲûǿܹڱҵͬʱʮʦ
ǾͽŮɣ
Ħ˹ֱ¶񣬾޴βԭɫ˫ҲǱȫʺ֮ɫ̬䣬ҲѾ
ʼѰĿꡭħ֪С֪ɣħԴжλʮʮʮһʮλɣĿܼ꣬ʮռŤ׼ռ֮š
Ħ˹˫ۣĬĬ֮˫ۡȻ
ռ䷨ӣ
˲䣬Ħ˹ֱӴӱʧɳߴǷƽ˾ĵطʮħʦڰգάħ䡣ħʦһŵһı󣬿ռȴͻȻѿһȼźڰذȴֱӴѿĿռֱӴħʦıġ
ѿѿ
Щ΢ļٺΪʱ䣬ʮħʦ󶼿ʼѵĿռ䣡ЩռЩذףЩȴûռذ״˱Ļûüջ֮ǰ⼸ѵĿռ֣ͬذ״˵ĺġ
̶̵ʮʱЩңܣҪĶ䷨ʦʯʦȫѿذ׶ģӰ׹䡣Ҳڴ̴һ˵ĺ֮ڱԭʧĦ˹ȴٴγ֡ſɳϣڴڵشŴ

ԭѹʿķ籩ȴǽɢЩɳУΪħƯŵĶħʿǣҲΪʧȥħĳУ׷׹
ϣ
ම£
Ϊָӹٵ˷׷һվԼЩĶħЩħʿȻ˶ħΪһӱңҴææ½һɢɳֿһӵϵţ֮䣬ЩħʿͱĸɸɾȫŵĽ¡
ʤսʿǷŭմ˵ѪǣҲšǰЩ˵˷ܣȴǿЩʬ壬΢Щġ
ôࡣ
ߵԣ
ħҪͨ˫սȻȺ䵱սʿҲҵһ¾ͿԽ⡣
ͷ˵룬ǿԽЩʬյ
ȣÿһߣ
ûôʱ䡣ԷʿߵΧжǻ֪仨ʱʬϣǰĺá
ôţȴѾٴοʼ̡һεսȻʤԭǧ˵ĲѾֻʣǧࡣλָӹȴ˿ûҪ˼ȫǰǰ棬ƺһ㶼뱻Աߵһˡ
ڣֽСʱļоڴĳɹܳףɳĮϵĵα仯ϡڶô̳ϣҪҴλҲܡ
أ𶯡
Щ̵ɳĮǱڲһֲֻϵĴһ㣬š
Ҫʲô֧ʿܹǰǸ̲洫
ƺЩ΢Ĺ
ԭһ˲ֱĳֻ
˾Ϣ˾ÿ꣬Ҳ˸оڵѪȫһӳţֻΪ˷ܶɪɪ
ǣս

һҵХͷţһʿԽ˵ͷֱӷǱߵսǰ̲
һʮʿӰΰس˹ȥսϵХ̸սͬһ֧ʿǸȿֺسǸ̲ȥ
ڡˡ
¸ߴǵͷ·ƬɳĮ֮ʱԭǿֹͣĸоһεس˵Ĵԡ
ݣʮĴƬս֮ϡ
ʮ˵Ķ飬һָصķǰķڻײţڻսһطŨҵѪζôԶҲܹܵǹա
УѾмʮʿڰз衣ЩսĿ³ŨҵϢ˪ÿһ˵ЩħʿϢյ׷׷ҽСҲζħľӻЩʿռգʱħ巽ҲһЩգЩ˹
Ƕ
ļϣЩͨǿ׳޴ϻ׵ɵʧ
Ȼ֪Щ֣ѧԼܵһЩʿ׷תͷʷʵС
ƶ
Щ˼ˣæԴ˶ĲӺЩѿ˵
Ҹղģôͦ˧ɣ
ܵһ漴תͷٿˡ
еһͨѶͨѶȡһ̻𣬾𡣰ŻдܳʵɳĮըһɫĻǱߵͨԼĴڡ
˶ãǾ޴սҲһɫ̻һվڷ̨еʿоģ˲ϱ仯еġܿ죬ָӹپѾ֪תͷ˵
Ϣʱ乻˰ɣЩϢȥЩħǾҪǵƨˣӦòϣԼľջһЩ˿ٶٲɣ
ڣҪΪһֻСֶӣֱλµħйϣҶѾһ£Ǻܹܿʤ
ûУɣӢµսʿǣЩֻʸǾջĴ㣡ǳЩֻųķɣڣ˸ң桪
ֵǣ尡
ֻϢһĲٴοʼжսǰЩԭǾӢеľӢʿûκһ¶⡣˶һֱӸָӹٷƵֱӳ£ɳ뵽·Ķ֮С
ԼĶҲǻȺнšԼǧ˵ķ֮ҪݾԵøˡЩҲǰγԼ׼չж
ʱգԵء
еѾˮ
ǣÿһڶҶֻǿǻĸоȫԼ侲侲
Լ֣֮ĻȼաĸССĻҲƽȡѹֵȼš
ͷһԵȡǡãҲתͷ͸ڵĽ𷢻
Ҳ˵Ļ֮¡
ӣ
Ϊ֧ӵָӣһʮĸ˵һȣڿʼǰٶȴһʼСƶʼ١һֱǧ˵ľȫǱߵħӪ棡
ҶɱħǾЩħ¾Ƴԣ
Ҳ֪˭һһһ㣬Ⱥ鼤Ҳʱеһͷ˺ȥһʿһ׹䣬¡һһҳһȱڡ
κ˶׼ͣ£Ҫսˣ
еĶֱӳſڣֱҧס˶ԷĺһͷĲŤϡϵĶʿҲǳǵڵصʿе
Ⲣֹ֧ӵĳ棬ۿţħǰڶ߿ǰܹؿЩħʿǾеĳҲֱӳľӳ˹

Ӵһ˾˫ŵݺݵؽԼħʿɡΪ㣬սľ˲ճһչս
ڶǰҲʼսǱűΧһȦûаγĸѧԼһħʿĸѧǶֱܹӸɵԷ˵


6 һħս
սϣɱ졣
Ħ˹ذ׸һħʿʺѪաصȦ˵ʦǾһֱȥ𣿡
ͷ˿̣һħʿ˹ԱߵĿ޵һȥ
ˣǵĿħֻۡɱħ֮󣬲ܳ׵׵Ľⳡսǵʹսϱ¶ǵʵֻЩħʼΪĿ깥ħҲԣڱҪ̡
֪ҪȴҪԹ۾һôܵ顣ǣ֪ԼԲЩѧǷһǿǶŮħ
սڽţڵĶ鿪ʼռϷ磬ѹЩħʿǽˡ
Щħʿǲûһ׼ȷָϵͳȫǶСҲֻһˡ
ʿ
˫ʥŮŮڵⳡսĿľΪλʿӵиʬʹõĻһʱʤ¾Բʲô¡
ܿ죬֧ѾѹħĲӣЩħʿûҪܣɲϵǲȱŵĽ֮СֲʤҲѾ֧ӵ֮ˡ
λʤˣѹЩħ±һ¶ӣЩħ߹ʵ̫ˣϾҪһзӣ
ӵָӹٴţ̧ȾѪĽУšǣ˶ʤϲúս˷еʱȴûܹע⵽һССӰȴϢ˵ĽµɳѸƶ
ˣϢϣչжһҪĵطǡ
û˵ꡣ
һ޴Ӱȴ˲סָӹ١
ſӰ޿͵һϣָӹͬµȫûԭͲһʧ١
֧ģλָӹԭڵλãһͷ¶źڰ˿ʵĿħ
ž޴βͣצӺݡһ˫Ѫɫ۾Ƕź֮Уͬһ㣬ǰǧԼࡣɵѿ졭
¶һĨЦݡ
ħ塭
Ѫɫ˫ۣʮȷǰħ壡Щûʲôָӵħʿħ޿ͷͻȻָ֣ӹ֮󣬻˻Դ޴βͣһ£ָӹٺƥ˳
ָӹٻк
ؿڿ֤һ㡣
ǣ˫ȴޱȵĿն˶ڵϣûκεսʶͷħ̧һֻצӣָӹٵϣβһΣһҲĹ
󡭡
ȳָӹ٣ϣ
ܵʿٴ׷еͷħɱ˹ȥͷħ޿;޴󣬵ȴǳɣֱӸ߸Ծڰһ֮ӵһߣצһ̧һӣֱӽüʿɣԵÿޱȡ
ûϣȷ϶Է֮ǰóȻûʲôôڹ۲֮УΧЩȥʿϣƺЩ
ǵ۶ڱУһЩɫϸСɢͷħ롣ĺԽԽ࣬ƺҲڲϵرӴֱֻ仯ǳϸ΢һֱںսеʿ˵Ѳ
ҡǳ֡ͷħǶħôоƻЩСͣҪ֪ĿǰΪֹжħȫƻǿơͷħȻ˵ͣǾ̧֮ҲֻǹǰļʿѡҪ˵Χɱ¾ǿɾԳƲϡ
ҲΪͷħƻͣһצ֮Ҳһˣܵʿȫͷħϵسӿȥ˫ۣźƺпɱͷħϣƵġ
սԡ
ĴͽǿҲǲˡѧŶ񣬳ǰ̤һ˵ʦͷħĹʽЩ֡ƺΪá
ҲǵͷͷħϵھܣһЩӵĹŭʿҲ֪ܵǷע⵽ͷħոտʼʱѾһȦ
Ȼ󣬵ͷħ޳һѾкɫԵЩƣվԭصʿ֮ʱ͵ſɲǼ䣬һʲôֱӴＤ˲ͶʿĶͷѪ
ڿʼɱˡ
һ֣߳ͷħȴûֱתһ˼˫Ѫɫ۾Ǹͷѵʿ˵һĻҲһ̷
ѾʿͷϣȻʼüٶȳһ磿ǡ
ʿΪһüٶʮ벻ʱ䣬Ͳסʿվ
ǲͷħ޵ĹһħĹ
ڣǰѾħò߾裬ܿ죬ħ޺ǸվǰڳЦһ㣬ߵʿ̧֣һ¡
ɶĶħ죬
֮ǰָӹٴһеľ޽ֱӳͷħ˹ȥ߸Ծգеľ޽ڿһǿҵѹûأѹȸоѾϵɳˣγһɳӣ
Ǻħһ̬ȿָӹ٣ȵԼֻв׵ʱͷħ͵һͬʱڰһת޴βͺɨصײָӹٵؿϡִؼҲ˶ֱӰȥҲǾʹ˷룡
࣡
ָӹٿһֱںԼָӹٱɣ̷һŭţоǰѾ޴ֱӳͷħ˹ȥеĸһɨۿҪɨͷħ޵Դ
ͷħȴٴɵһǡôرܹһĺӴȻֵز
ڰеĺħһֻצǺɨĸһ㣬ٴڿз˸ָӹٵҲָӹתֱ̧צӣصѹɳ֮ϡħŲ쿿ָӹٵֱſһŭ
֨
ĽָӹٵпʼŨĺЩȫͷħ޾ʣźʵԽԽָ࣬ӹٵķҲǽۿҪˣ
ǿˡ
ǣ
򵥵һ֣ŵһҲһΡ
ԭȺ֮еǿ˲ʧֻʣԭ˿У
Ķ̬֮Уͬһ鶯һѸٴȺǱߵĺħޡܿ죬ϵĺ׽ѾʣȻѹ֣ûлȼǷĽѾʮ׼ȷָͷħ˸ʺâ۾Ѹݵٶȴ˹ȥ
֨
ͷħķӦҲ൱Ŀ죬ǿ˸ϵȻֱ̧һֻצҪɨǿˡǿҲ˳̧𽣸񵲣ƾһɨˣ͵ͷħβһ壡ڰĻ˲ţһ£ͷħ޵޴βֱӺּңڵŤƬ֮γβ͵ĺɢֱӿʿڡ
֨֨֨
ڱеβͣͷħԵüҲȥԼѹŵָӹ٣ǻعͷצӹǿˡǿһͬʱ׽ɳأһáڶɳֱͷγƬ̵Ұä㡣
֨֨֨֨
ɳ£ǿ˵ӰȴѾӰͷħ޲ϷּĽһѰĿꡣͻȻһͷħ̱ܵһԾһ׵ֱղվλϡˣҲ̧ͷա
Ȼħʱ׵硣Ȼ󡭡
ͷħ̧ͷյһ˲䣬Ķ·ɳ棬ȴѸٷ
ȻħɳΡ
ɳ͵ƿȼźڰĳͬһѳìһᴩͷħ޵壡
ǿ˵ӷգеĽϻ޾ĺڰ֮
֮ǰعͷͷħֻѾ˺һ޴Ŀӣиָĺй¶ܵȺӿȥħҲſ˵ϣƺЩ֧ˡ
ɹˣ
ɹˣɱ˶ħɱ˶ħ
ſģһһﵹǲӡֲ͵Ķħ𣿡
Ǿûգ
Ǹ˲ûоʹܵ˼Ϊܵʬվû˿ĶҲڴʱǿѾأеĺ׽ϣϨ𣬾䡣
Ȼ󡭡
һŮԵͻȻǸ˵ʬд˳
˵ԵòЩ٣Թĸо
Ҳ֮󡭡
ԭѾſڵϣʧĺħҲʼһŮԵ˵ȫĻҡͦ
Сģͷħû
ѣʵҲö˵ǿѾ֪ԼڵĴæսеĺ׽ʿһΧסͷħĲкǸˡ
һ롭ֵ鷢ˡ
Ǿ߶ħʬ忪ʼƯһ˸ߵİա
ǻûȫɢ忪ʼѸٵУһʲôЩŨҵĺһ㣡
ħ忪ʼԽԽС𽥣ǻûȫɢŨƺѾԿһССӰǷǳǳСӰдڴڵЩŨҵĺ
ܿ졭ܿ죡
һںɫҲǸССĶħСͷħҲǾʹأ׼Ƶģغһ
һֻ󡭡
һֻ۾Ƥë޴β͸߸ŵġ
ɲǼ䣬ĲȫˡǼŵؿǰľ󣬶ôһֻƺѾԶ·
Ħ˹Ϳ޵Ů̸ֳֻ֮ϲĺΡͷһԱߵȡȻн𷢵ţǴǸ򿴵
ӦãҲǲŮձ鶼еϲɰĸɡ
յʵʦڡô𣿡
ҲشǱߵֻëβȴѾ˫ۣ¶˫Ŷħʺɫ˫̧ۡͷɨһΧԼʿǣ¶һĨЦݡһ롭
ֻʧֵĵطһʿԴǰβֱһɨصĺСȫӦֱӽʿĲӸɨϣҲͬڵһԱ߷ȥһֱײһٶˣֱײ˶飬ɵǱߵɳĮ֮ϣ˺þ֮󣬲ͣ
ࡣ
ƺЩ̫ԣͷ﷢˵ͷڳһʮֱ׼䶷ҵƣССצʮƵسǰǧ˵Ĳӹ˹
ܵʿΪ֮ŭȻҲָӹ٣ɲǼ䣬ɱʣǧӢʿȫеֻɰĽë
ȫϣһҪɱֻ󣡣

һ̣ɱš


7 սѧ
ȫǰֻȥе˸˵Ĺâܿ죬һʿѾ˵ǰеĳֱӳͷͷֱһ£
һܳ
üΪʿһȫһ֮ϡ
Ķôܹ淶ͷֻҪԱһܣԲܷ̺ǹǿ
ԣѽǽëͷ֮ʱ
ֱͣס
ͣѽģȴֻСֻСССצӡֱҼסУӲͣι
⡭ôܣ
ֽʿϣͷȴͻȻɿ˫֣˵ͷֱһزʿϣͬļʸһײЩʿһ룬ͷСѾڵ˼ֱӳǿƺ޾ʿ֮У޴βͿʼɨСտ֫»裡һ̣һ漣ֻзǧ˵Ķ飬ȴǱһֻСĺ޻֮Щʿǲƶĵһս˫۳ңһܹĶûС
󣡿ô㣡
Сأһ鳱һѱ˻ҪĴֱصسֻԴȥͷħȴһ㶼ܣֱԼСצӣ׼ͬһɽľ޴ֱһȭϣ
䣡
ҵײֱӷϰգԺԵؿʵĴӵײӲذݽȥһ㡣޴㶵̯˫֣һʱ䲻֪Ӧôˡͷһ֣¶һаЦֱ֮ӵȥһ޴°ͣȵȥ˫źצƽʱͷСٴץסǾ޴ĽţҲأֱڰһתɿצӣ޴ٴη˳ȥײӿʿ˽ϹǣѪ
ɱ
ɶ֪һͷʵСӻҪҪˣ
ϣһҪɱֻ󣡲ܸĴۣ
ħʦӣ׼ħܼڡʯʦǣ׼췣ҾͲ⻹ɲͷ󣡡
۰
ڶһԹⳡսͬʱżֵ¹ĵƺע⵽˲еħʦʯʦƺʼ׼ŮԵ˵˼仰һ£Ⱥиݵͷ˫̵ת򣬳Ǳߵħʦʯʦӡ
鲿ӵĽսЩսʿ˵ôܵסͷֱײһӣи÷ȫ죬иһͷɳĮҲȫһͷɳĮħʯ̼ȫ𣬶ͷ
ٴεתǹͷٴһͷЩѾʼƣ̬Ĳ֮УԾκһܿ
ʦȥС
ǿ˵һѺȺԶԶţûмսۿԽԽǿҲ̲סˣѯʡ
ʵô֪ܲȥĲأħܹһֻǧ˵ĲӴ粽Уǽ¾붼ˡʲôݣһֱħǰͻȻɱʲô̵󣬾ԲҪһж̸
ͻĻҲǲ˵ʲôһˡ
޵ҲԼķȣȶ˵Ĺâڲ˸ԵԾԾԡ
һУȴֻǿ΢󡭡

ţǡǣʦ
ѧǶû뵽ʱȻẰ֣Ѿеǿ˸ǲţʦܡ
ϡһᾡѹԼиѹһᱻħĳ̶ȡȻӦÿԾǿͷħ˵ҪСġ
ԵЩţû뵽֮սϵĵһħսȻͷ
ڶ㶵ʱǿߵǰɫص˵ʦԴ󡣵ΪҵʵʦܵȷҪǿࡣȥӰȫһ㡣ٴˡҲû˹涨һҪһһǿһӵϣͷ󡣡
ԴˣԱߵĿ޵Ҳǰ˵԰԰ʦҲԵͷȻȷͦɰġ
Ħ˹
޵ǣ˵ţʦһǴʦֳսҶûãĦ˹ҲСǶսħʱЩΣա
ԼʦֽǶԸµվ˳ϾͿʼЩ⡣ͷ˫еɫʿʼɢңҲԱ
̧ͷ
͵أһ䲻̧ͷԼʦ
ǵǰ˵Ļ𣿡
ʦ
ǿˣ޵ǣĦ˹룬ǻһϴһ¡ΪʵºǱȣࡣ
˿˵
ҳϣʵǱǲôһ㡣Ҳֻһ㡣ǿɻûеܹȫѹĵز
ָ֮о֮˶ԶֺĸоȫǶԼԸɵġ
֣ͷ˵ǰ˵ҪԼġҽӡ֮󣬶ǵһ¸ҵѧҲд似սʵܺ͡õԵǰҴڸ׹һԼı仯
㲻šǰͷһܵĸ硣ͷһܵʡĶԱԼӵĲţԿʼԱҲԼʵսʱ᲻ش˸ۿۡ
ջָ֣Ǳھʿ˫֮˵
̶ֳȥһ¾ͻĳ̶ҲšԼŲţԼҲţҲûϵҵѧԲκһħʹ
ʹûͬȵҵĸѧеκһЩħҵѧ֮УûʵܲļһԡûУ
һӻҲǱɽˡЩӵصͷԼеǱߵȥѧǾ£ǰЩµؿλСʦӭսħս
𣿡
ȿڣ˵
Ϊ˻ʤһϻȽϺá
ҡҡͷ˵һϣǵʵͻ籩¶ԲһӵϣֻСı¶УǿΨһʹߣҲĶԾˡսʤħ۵Ļơ¶Ȼܵħļйǿ»ѱ
֮⣬ͷƶٶȳ죬ȫħĿ޵ǿӦĦ˹ڰɱߣÿռħйó̸浶ǹĲҿ²ͷ䶷Ķ֡
ԴˡԱߵͷèǷԣСͽ𣿡
ͷҲڽս͵սʿûǿ˺ã޷ħ˫ޡΪˣĳõĺܺãڽս֮еӦԶʤڿ޵ǺĦ˹ȫսͷ󣬶ӲӲظһˡ
˵ŵʱǱߵĶѾߵ˫ıԵԼе΢˿ǡôʱһʿ˹Աһ壬һᣬʿʹԲ󣬹ָֻԭ״Ų̤ǡ˫Χ

һöԭֵ࿪ʼ
˫ɫ۾ŲԶͷβĴʿͷ񡭡
һԼΪͷɫƳȳë׵Ķʿ
һ룬ͷѾǸѾصʿԴѸײڶٶֱһƻеһʿؿڣѹѹ࣬ͣ÷ڶʿͷڰһ޴βһεغʿԴͷҲһݡٴڰһǶԸ֮ǰЩʿһֱӳŶ߷̧ĽצѾԥ׼˶࣡˫ɫС۾ȴѾ׼һʿˡ
ɳ棬

һ죬Сһȴûǿ˵ؿڣȴӲǳ֮ϣӲͣ
Դͷʼ˫֮⻹һαǿͣ£һ˲ǳĶ̣Ǻԣͷëĺ۾һĨȡŶ׼ʿԼܵʿǣҲȫ¶˾ȵ
Ҳһ̡
Զ͵֣̼䣬ڰĻڻȼն䷢֮öеҲ͵ȼ˺ɫĻ棡ͷûüӦ֮ǰֱסԼһֱѹͷ棡
޴ܵʿȫӦ𿪣
صɳĮֱӱɢ˿һʮֱľ޿ӾͳһĴۣ
ʿǾȵؿƺʮ겻Ϸ꣬Ҳгȼһ㵭ĺɫ档
ҲǹãΧЩɵʿǲŷӦһЩϵö˸Ǵ˳
ǶǶˣʱµ׵ܵܣ
ģȻǶˣû뵽˾ȻҲôǿȻֱܹѹЩħ
⵱Ȼʱܹʣʱ°ĵܵȻҲʹӮǾӮ
ܵĹ˷ֻ֮䣬֧ղŻڱɳ仨ˮĲһεػָ
ֻܵʿ߰״ȴôܡ
ղһûȫµĸоҹڵصµɳҲôһľ롣
˵ʲô
˵ӵһΣͷֻצ߸߾𣬶ס˫ɫ۾棬ֳЩľȣЩĲ죬Լ
Щ˷ܡ
֨֨֨֨֨֨֨
ͷеĳ͵һֱ̧Ӵ˳ȥҲǽֱ֣ס־衣һߵҲȭͷעⱣִ֮ҪϹ
ͷȴû̳ɳӵбϲָŶ֨֨֨֨زϽšͬʱֻצӺβҲǲҡΣƺҪ򶫱ʾʲô
֮󣬶۾󣬻һ̣˫ԭɫͫȴǿʼΣͫͬһѳ˰˰ꡣ˫۾ͷ֮󡭡
֨֨֨֨֨֨֨
Ҳʼ֨֨֨ˡ
󣺡֨֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨֨֨֨֨
󣺡֨֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨֨
󣺡֨֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨֨֨
һ˲䣬֨ôõһ˺һٴλ࿿̧ȭͷȭͷֱӵײ¡һµɳٴɢħѾԲжٵˣ

޵ǣʦղŶôˣ֨֨֨أ𣿡
ЦЦ˵ǻǲԼʦܰ䡪ͼݡѧϰֶеȻҲԡ
Ħ˹ô˵ô˵ղţղŸղţСںֻɰĽëС˵𣿣
Ůڵ˫۶Źˣڵȵͷ֮Եø˷ܣֱȹӺܣ׼ˡ
̫ˣҪȥʦһץֻȻҪС˵󻰣ҪֻСһҪʦұ֤չһιʳҲϴ裬裬Բܵ


8 սʿVSսʿ
ڿûŮôֻġڣָ֮ȼգϸǰĶǰĶ
ߣ
ȼŻɨֻһֱ̧ܹ֮˫ְסٴһѹֻغϣȻһεؽֻѹµɳ档̧ѹµһͷڰһתֱһͷغֻ˫צͷСŽµɳӶգԶԶأ

ղŵսٶʵ̫죬ܵʿֻԶԶţ˵ǰȥæܹǿǿܿɨѾˡ
˿̣ĶͷѾʼðˮĺЩأȵͽ޷ɳѵƽʱҪöࡣڣھԼָ
һߡ
صĵطͷͷԱߡ
ħãˣǸܹԶʹΧҲʾ޶ħڷ򲻹һࣿҪæ𣿡
ֻС֨֨һֱӵϵɳȥͬʱ˵ħæҾͲееħ㣬Ҿ㣬Բܲ֡ǹϵΪһ䶷ҵϣ
˱˫֣˵ħ㡣ÿһ㡣ǵĹЩʿѾһʱˣȥͺˡ
Լβͣȥɳħ֪Һܿͻģ
˵꣬ͷٴγŶֱӳ˹ȥǶ䱸ҲץƬ̶ܷɡ
ȼŻڰһԲԵֵһͷĹ֮Բͣ£ٴλΪ䣬ͷ
ԭΪͷٴӲû뵽ȴԱһֱӱܹ֮Ѹٴϳȼյĺڰ򶬣
˲䣬ֻŵȴͻȻ׹ֻ֣ץָոҪɿ˲䣬Ľȴ͵ֻҲһգԭһţ֮ͬϰգٴץסǷڿת˸Ȧ֮ٴγͷ뿪Դϡ
䣡
¡
֮ŵأٴͬըըһɢɳܵʿһεرƿһĶ֮󣬶ĴϢøӼˡ޷ԼǣֻȻһּΣյ£̧ë׵βֱͣӵס̺˶ȫһվûܹҵϡ
ħ㡭ĺǿСΪղѾҵļˡȻûܹ˵㡣
ڶĴϢֻ۾ҲʾЩĲ˷ܡβһ˦֮Ҳǿ˵ħҲû뵽ϾȻһܹסңħ壬Ҳ塣ȻࣿӦøеңΪһ࣬㾹ȻܹסͷеͳȫվĶ˵ܹħչѾӦþԼǿˡǲǵжԹϵĻҿҪѫˡ
˵ţͷСԼë׵βȡһСļֱͺСָ׸һССƬڶǰ¡ܿ죬ͽСƬԼë׵βֱ˫ֲ˵
ħڣǳϧѾ˳ΪħеһԱ˳ΪҵһʹӵĻˣڣҪ㣡Ƭɣ࣡
˵ʵֻ˵ԻöоһϿս΢ϢһϢʱ䡣ܿɰ
վеĳ˫Ƿֳɻɫͫ΢
ħҡҪȥ
ħҪӮⳡս󣬻ȥ
ħȥ֮ҪȥˡԺܱǸҿûʲôʱΪʹˣħ¡ÿĻôܹҲֻôһ¡
ħ㣡
һԼСצӣһƵ̬Ŷ˹֣ȻҲͦеĳȥںҲ̴߶ͿħԿĴ֮
ȥеΪǹֱӴСĿꡣСûжܣצӻΪȭͷֱӳĹӺȥ
һ˲䣬ĳͻȻʧǰĶҲһʧԹ۵˷ӦսʿѾٴγСıûκε죬ֻŵ׵ɳΪĽŲǸٴκֻĺԴ
ӳеģȴѾĲӰ
յһ˲䣬ֻоԼĺԴһҲûͷѾܹᵽβͻӹʱҷѹ

޴βͣɨжҶȻ󡭡
βʹ͸˶ԴսʿӰҲǿʼʧһ˫˸ɫâսʿѾֻı
ӳûлС
βɨҲһա
һһŪΧȺڵ۾һ׼ȷ˵ĤΨһܸһһӰģ¾ֻǿߡҲֻܿһЩӰܹȫģҲֻкʦͽˡ
Ѿ֪ٴεı֮󣬶ٶڻһġĲӴ޴ĽɫβɨУ˵ڵɳϡȻΪɳӵĻ壬˲󣬵ֻڹ֮ڰһȦ޴βʹֱ˶ıϡ
أ
һѪӶ
ⲢսѾʹ˽
жֻ֮ĶҲʼЩͣ١ֱת˸ùӣֱȭͷֱӻ򱳺ֻֻСûü㿪ֻ̧˫צסԼҲ࣬ӲسһȭٴγԱ߷ȥ
Ȱ
֨֨֨
˫˫˵һ˺һȴûоͣ£΢֮ͣһεسŶ˹ȥǿǿվɻûеĳħȴѾһצǳ׹Ӷ߿һ˲䣬ŶϥǸ߸ԾֱӳŶ°һշǾ޴Ľɫβֱɨ°ͣ
ʧȥȻôһ˲䣬վӦǹ죬̧ûŹֵԼ°ϡֻôһ죬һͷѵоԼ˰գͬҲûһ㣬ҲΪ֮

ָ֮дĻ緢䣬˸ںΪ֮ȣ
˵ע֮У忪ʼѸɵ˰֮УٿѾԳŲķŤתֱۣȻѾˡ
ɡɶ񡭡
յУŬԼתƹе˾ȵǣֻ֮һͣ٣ȻһεſеĶ˹ȥ
һգ۵ĹֻƽѾڰյĶԣȭͷҲѾ׼ֱӳŶ࣬һ
ˣ
һ˲䣬Ǻɫ۾ĶħǾɱһһͷ
Ȼһ
ȻҳսǸʦʦǶġ
ҳսĻ˵ǿʦѾͷ󡭡˵޵ʦĦ˹ʦҲѾ㶨һС
Һ
Բ𡭡ʦԲ𡭡ʦ֡ʦ㡭
Һ
Һá

ͻȻʱ俪ʼֹܵһȫ
ԭΪѾעĴ֮ȴͬӿһӿ˽
ҵѧҵѧԲ
ʦ
ѧǻۣҲ㾿ѧЩʲôҲˣһսʿ
٣𣬲ԱΨһҪľֻЩҪ㵥ħһǳѵ飬ҪңԼֻó䶷˵Ըͷħʵһǡѡ񣡡
㡭һҪһ㣬ԼȻ󡭡
ȻȥԼһܹŴӮⳡսһܹڻŻȥ֮Լ飡Լ𣿡
ҡġ
ʦôܻģ
ҾԲġһкöûкö໰ûж˵
һ롭úõؼһ棬Ȼ󣬸Ҷĸ顭֮ǰΪԼ޴飡һС
ôĻҪ˵
ԭʼһָԭ״ۣ֮ȴͻȻٴηɢɢЩԭǻ״ͫȴǿʼתͬһתķȣ
Ҳ֮۷仯һ̣ԭֹͣʱƺٴοʼǰڶת۾֮ӳճͷӰҲȭͷһ˲䡭
䡪
͵أеĶֱ˦ҽţϥǴײ˰е
֨
֮Уٴβͷǣ˫Ѫɫ۾˸ľȴ޷ڷס˶һϥ֮Ա£һֹֻ۵ĶȴûҪʹ˽ƾŵһʱת壬һֻѾ߸̧תǶֱ֮Ӵ£ýźصء
ͷĺ֮ϡ
֨֨
ͷһⳡսбУֱһԴɳ֮СΪħȻΪ򵥵ļɾֱ³ԼԴɳаعͷ䲻أѾǰһֻŲɳ֮£ֱӳ˹ȥ
󣬹
һţβѾ𡣿ȵǣǰྐྵȻҲѸ̧һֻţϥǺǳصβͻײ
սʿ΢ͣһ£ӲֱʧٴνŲһ̤ȭغͷĸһȭҲǻ˶ա
ħһȻѧҵսĹأ
ɿҧأǿеһ˿Ѫ䵽֮ٴ֫Ŷ˹ڵִﶬǰһ˲䣬ͻȻ棬ʧ
ħҵ䡭ͼݡ
ȵ˵ţ΢һ֮͵سŽµɳȥ̼䣬ɳ淭ǱŵֻСҲһ˳
ħӵܹںܿʱѧ֪ʶ֪ʶԣǿѧһ˵ֻҪл˵Ŀѧ֪ʶǰᣬҾܹѧ˵
Ļ̌һεɳеڼеһ˲䣬ͻȻı䷽ת˸ԭߣ϶µĽŸߣһεأֻķ֮ϡ
ħԣֻҪҵ㹻似ֶҲܹܿѧᣡȻͨѧϰܳñҪӦ㡭
¡һٴ׹ء
ħѾ㹻ˡ
ɳѾսϱһƬģ
ΧȺͲ֪ڵսеʲô̶ȡӮˣˣ
ǿˣ޵ǣĦ˹ȣԼǼҲȫǰļɳʵ̫ŨŨĿϾӡڣҲֻӵд״֪սˡ


9 
ʦô
޵ǹʦܣæʵ
һָ֮Ļ磬ͷ˵Ȼƺһ첲ǿӦû¡෴Ĵл練øʢҸ֮⣬ҲԼøǿˡ
ôһ˵ѧҲ˿֪ⳡսӦûûнΪûиоκиĸо»ûֻܹһɡ
ûɽԼǰĽ¡
ȻղŵһŷǳأҲǳѸ١Ź֡ꡣ
ڻ֮ǰͷɻǾצӵһ¡
ħôôѶԸ
ǺͷӵͬٶȣͬҪӮȴһƺɲ̫ܵ顣ܹƽ֣ʱѹѾһǳ˲õˡ
һҪάԼ䣬Ĵһ㣬ȴվһޡźǣƺʦģֻԼġҲԼ䣬ôñ˵άģ
ħɶ񡭡ɶɶɶɶ񣡡
ڣСɳĮдһ֨֨һ̣ɳĮֻӵһεسڶǰ
ʱЩɳѾȫ£˶ͷѪա
СŤŤԼĸ첲תȦʱһĨȥԼǵѪָŶ˵
ħ࣬ǿÿ˶ܹѵֱ֮Ϊ䡯Ķ;࣡ҴûϣԴûо䡣һעģ
ֻСҡҡԼѾëȫ˵βͣħҲǺһǿѣղֻΪұһ㹥óѡһСĵģǾսغϣѵϴܴôˬĶ֣һΪľʽ㣡ɣ
ٴغϣֱǿЦ
ԶŶȻװĺܺãûʲôѾԸоĴлϵϢӸղŵ۷״̬ʼ
ġʵ̫ˡָоովʱʹö̶̵ļʮҲоһսƣУֻҪú˯һֱӷչȻֱתʵսģҲٵ١
ҲսϾΣԡû뵽ھȻῴԼѧ̤ôһ
ǿˣ޵ǣĦ˹׼
״㣬֪ԼѾٹ᳹ԭƻˡȫ¶ҲȫԱһȽͷħɵ˵
ôҲԼһѧҪõöˡ
һߣ۴ţȫ۸첲ϽŵĻƹһڶ
ȭͷ׼ӭǰŤԼĲӺֱ۵С󡣺ܿ죬ֻŲŶһĶ
ħͣ°ɣ
Ѿ̧׼ӭһսĵһγɰֹͷȴͻȻڳ̵ĹֱһͣͻȻֹͣٶȣβϵëϵǰζš˺þãͣ
ǸѾ˹Сò˵һЩĻЩֻ֮ȴһը˿ֱӻָǱߵĶ
ħһûֳʤأһܴҾԲҪһͣȥκ˶ңûˣ
˵Ǻߺٴε˵仰Щֻ֮СȴǷǳĵҡβͣ漴תͷŶħ࣬ƽҵĻԲΪʲôʲôľͽսһΣǷŹ㣡ȵһΣһ֮ûʲôħս֮ĴǰʱһҪٴһΣ
˵ֻ꣬һס͵һ¡ԭڵŨȴһεסȫò˶ãźɵĺħ޾һεسͣһ˫Ѫɫ۾Ǻ֮Уһβĵص˶һ֮󣬵ħ޵ıħ֫޴βһΣֱӳɳĮһ߳˹ȥ
ˡ
ⳡսǽ
㶵ؿԶȥĺħޣһʱûлع
һֱܵʿȫΧ˹ȫҵĻÿһ˶áӢۡƺ޶ʱûȫھʲô£ǾתͷԶ
ʦҡɹ𣿣
⣬ȴҡҡͷ
ʧˡϣǻħ㲢û
ǡʦ
ȴɹߣͬʱ˵һ㣬ı˵ҪڴĻҪãɵķǳΪԺ
һֱʱֱǱߵ¶Ц֮ѧǳ׵׵ط
һЩҽƱŬĸ첲ȴǶλӢʵܵܵ˴͡ȴ˵κλûʲôνӢ۵УҲûʲôνǿʹС
ΨһеģֻжԼ¸еҡ
Ӵû뵽ھһ֮ս֮ԼȻܻţ⾿һôΰ鰡
ˣ
͵һ£æ߸߾֣Ǳߵķֻ˵ֻǱӵģѾ·ˣ
ԭ˷ܵĸ߾˫ֵʿ֮һ㶣ǱߵҲǿʼϸ˼
ô˵ǣƣ
ǣʲô
ӣô˵
̷޵ǣûħԭӦǰĵзʲô
޵̺˫֣Ĭħܿ죬˫ۣ¶𾪵ı飡
ûˡûˣˡڣ
Ȼ
ȭͷʱеħʦҲ쵽ǰ״ͻȻ仯ʧȥָӹٵĲӿʼЩҡ
һèָӹһƥӵķˣǵ⵽ˣҪ۷ȥԮ
ָӣȻǺùһ顣СӶӳʼԼĶΣܿ죬ֱתͷǱߵս񱼶ȥ
ɳĮĿֲϢ
֮£ؽμоһսǶγ˼ؿ顣
޵ǺĦ˹䵱ħʦһһҵطŶͬʱơǿҵЩӣüͷ
ڵĿɵսɥʧ𣿡
ƺ£ֱ˵˳
ͷԣܶ˶¶ƣ̬ˡȻΪʿԵʴҶڼͣڵûôáһ͵˵Ĵ󲿶װϣȱʧɵӰ²ǵʿֲܹġ
ȣǡôϢһ£߹ȥ
ҡҡͷ˵ⲻʵǿˣ޵ǣĦ˹ȻÿҪԷһսˡǵĿǵз죬𣿡
ǣ
ڵ̻ӦԱѾֱۣĶҲǲʾӦһ
˲һСʱϵҲǳغ濾ƬһСʱ
ԭɳѾȫʧȥ˱״ԭӦӴȴѾʧȥӰ
ңԶ棬̹в̵ζС
飬泹գΪ̿ζ
ڵĲһεؿʼоԽǿƬԶսĵطеսζԽء
ѾƬɳĮ֮رܹʬζˣǡ
ħ΢࣬ҵǰǿһȺɣȼհɣڱүɽ֮£׵׵ػΪҽɣ
һͷ޴Ļˣս֮ϡȼһ˫һ裬ͻһƬɨս
ħʿƬŰȫܵա߲ͬǣ౻Щֻܷ֮ʹĲҽСЩħʿǴϵЩ棬سЩ˹ȥеЩѪ
ħɣɣǵѪ⾡ҵĺǵѪɣ
ɽٴ̧˫֣ƬɳĮһѹյڻɳһƬҺ塣̵Һ֮УһЩССĻħһһظ˳ЩС¶ݣƤΪնȥ
֨֨֨
ħȥɣҵĺǣƷЩǵɣ
ЩССĻħ˻ɽĻһ㣬תͷǱںħʿսࡣһ룬ЩСħǷһĹֽУֱӳЩ˹ȥ
ԲҪЩСȺ
ɳĮ֮ϣһͻȻӸ֧Ԯľд˳
ţղλսħʵܵһȣճֱһ飬ֱӳǱȺСħɱȥ
ΪĴͷ֧Ԯﻹ˵ԼѾƣߣ׷ǰֻǣǵٶ̫Уֻʮǿܹ϶ĽŲһЩСǰ衣
ɣ
һֻСǰĶſ˫ȼŻֱԷԴˣȫûᣬֱսеĳһԶһС
ɾ䣬ֱӶС壬СԶȼգΪҽͷ򶬵ĻСǱʱɹһöֱӻУᣬˤڵء
סеĶħԲǳ֮У
ڶΧŶġѾλЩСĵһΪ᲻ɴݵķߡ
󣬾Ϊܵ˶ǿʿʢʿǡΪǰ棬ЩƺֻһĿСǵѹҲᣬûô󲿷ֵСڼսš
ֻżҲмֻС©˹ȥʿֱһѱס棬ð⣬ͬԼ͵һ֮УȵԷվ֮ЩСſ죬ҧסһЩʬƯİɫ״壬СǱճɻҽʬϣٴðĻСһĿꡣ
ħ΢࣬ŬɣɣɣǱ΢һڻķлΪҽɣǲܶôŬ󶼻һ߽̿һ˸о泩鰡
ɽЦš
ƬûʹٵսϣһͷħǾԵסûκһܹŪĵλҲûκһеȥսľ԰
ֱ
һŶӰͬϯɳһ㣬ɳĮһͷѸ߱
һЩСǸ࣬׷׳Ǳ˹ȥȵЩС˲ʮ׵ľ֮ǵͻͻȻĪرʬȻճɻҽ
ӰѸٵسϴЩҪСɵķߡܿ죬ɽҲòע⵽ʼܹ࣬Ŀת
һ֣һֱӾǸӰ
ɽ֪ӦúǿԼһӦѾ㹻ܡܹҶ㿪ӦҲܹһġࡱ͡ħ֮ǾԲԽʵࡣ

ȴûжܡ
ͺЩСһ嵽ǰʮ׵ľʱͻͻȻ߷ֿǷֿ·֮УӰǺ͵سŻɽ˹ܿ죬֮ľѾֻʣ˲ס
Ҳʱ򣬻ɽע⵽Ǹֱһʶ¡
һ¡


10 ɫ
ž
ɳһ̤ͬӯһڶ𡣺ͻɽһСѾܹħƽӵĸ߶ȣǶ֮£˵͵һ
һɢźڰ棬Լ൱СĻ浶ֱи֣
һ룬߸߾Ѻڰ浶ֱӡ
Żɽӭͷ£
ħɶ࣡
Ϊһħ壬ɽôܹԼһǰܣ̧ԼƣŻ棬ƺҪӲȼźڰһ
£ڰһޱڵĹ켣
ɽҪӲҪȻһֻ֮ȭصظյĶһȭ
ǵģҪ¡
˲䣬ɽѪɫֱֱۣͫԱһã
ڰ浶գǴɻɵĵֱڻɽŵѾڻҵĺ֮ϡ
һ˲䣬ûз
Ϊ̫ңѾܹķΧ
ѵµһ̣Ƭ֮еĺˮûзɽ
֮ûзɽΪЩκͨһھܹ̱ջٷβϢĻǿ
֮ˡ
ԭɫĵ棬һ̻Ϊ˱ڰûĸ¿˿֮С
Ƭ֮ͻȻһƬڰҲӲԭͱ֮ΪɳĮĵطһƬ
ڰ֮УѾû˹
ֻȿƯŵĸΪһС
еһС
оϤ𣿡
ϣγһʮ׵ӡӵ׵ɳɢǸ˾վɳ֮ϣղյĺɫȴѾʧ
ʮǰ͸ҵĵһǾãʮǰȣڵƬͬȼźڰĵʵǲֵһӣ𣿡
ժ¶һʮվͷħǰ
ǰҧأȻܵ𺦵Ķħûκεľɫ෴
һҪֱͷħĸоʳ⣬Ѫǵķŭ
ɽԴ࿴
һʱ䣬ûǰ྿˭ΪħȴһĹΪƹܻ𣬾Ȼһڻ¶һȳԼݳ裬ԲǼ򵥵һ仰˵ġ
ڣħǰ֮ѾҪʲôˡ
ֻҪһսһΪϺͳ޵սͲҪȥʲôεɣһУֻҪȵһڵ֮˵
𡪡΢࣡
ɽ˫ֻײķֿķ籩γɣ֮һ֣״Сɳ̱籩ΧûκܹͬģҲûκܹȥ
ѾʲôҪ˵ˣ֮һֱϵĻ֮ȼڰĻ棡γɵķѾס˫סֱӳǰĻɽ˹ȥйιϵɳ棬һ·Ľۡ
𣬻ɽĻҲѾײ֮£ֿٴѰһṥ
ħսӹƺһֱѭһ浹ļƣ࣬ȴǽƾеӲǱͷĶħʱأʱܡ
׵ײҵ졣Щ˫ĶĤ
ǱըĹâ̼˵ͫףǵڶʱʧȥ֪
ûûйߡ
սĸоڻ籩вײ
֮ǰͷħǷɹĻ浯ЩɫĻȫںڰ֮£
еķ˻ŵ˫Ϊ˷뼤߸Ծ𣬻֮£ڰĻɢͷħצҲǲɳأ͵ذ𣬽ЩѾڻΪҵɳĮǸսħ࣡
ȡ
ٴײһö
ѣĶħֱ𿪣
ڰз˼Ȧأ̧еķڳӭսơ˫ûκεԥҲûκεľ¡ϳ˰ߵ㣬ȫ޷κεҡΡ
ˡ࡭ġ࡭
ɽǸߴԶԶɳӵһߡ̧ͷ˫۾̺ŵĻͫеһĨʺ졣
ܵˡ
δء
ڸղŵļνУ֪ԼʵûͷħΡԼĺڰΪɢԵյΣͺԼҲĻյһ
ԣͷħϢԲΪۻˡܿΪŭΪ裬ΪԼΪħϱ̤һĻôĹпܸӳأҲӵӦ
࡭࡭ˡ࡭ߺߡߺ߹ߺ߹
ţûκεķɡ
ǰͷħЦţЦϵĻҲʼĴҴܡ
ͬʱͷħ忪ʼСʧȥ˻˵̬£ǰѾһݶ޳һͷɫͷϰһ򵥵ƾɺɫף°һֻϥǵţпʮҵӡ
Цš
Ǹʮ꣬ͷħòûʲô仯ͺ͵ջ̺ǺȥʱһµĺۼûЩʲô顣ΨһܹЩʲôıġ
еķ
£ҲֻԼеѵˡ
ҿˡҪˡ࡭һεؿʼָоΪҶҪָоˡ
ͷħ̧˫֣ۡһһͳ˫֮Сһ룬ȼųɫĳ΢΢һ̳أһڹ
ָоĺᷳ˾ʹ࣡˶ڵĻȼһ
࡭񣬱΢С࡭ҾþǳһֻӬҾޱܣ
ҲŹ㡭ࡣҲҪ֪֣ΪҾԲŹ㣡
Ѿ˵ˡ
췢еڹ͵س˹ͻȻ俪ʼչһͼսĻɽסԵ侲˫һֱͷħÿһ̤ʱЩǣĶ󡭡
ӳͷƽڹѾ˲ֿžһ£һôıϣһͷǴ˷֮ϡͻȻսı仯һʱûлعȵҴææ̧ͷ֮ʱɽһѾص߳ĶǸ֮ϣ
ȥϴոЩʡǰٴγֱӽڹ˦Ļɽ̧еķڹֱӲס˫ͬʱڲԷľ޴֮ȴ̷ɣֱӳŻɽ˹ȥϥֱϥײؿڣѹͷħ࣡
࣬ǿ໹Ļ
࡭࣡
ײؿڵ˲䣬γɷĻֱʧ÷³ΪûʵĴڣڹĲƴ˳һ˲䣬ٴڰȼգڰһתֱͷħĲϣ߸߾еķݺݵأͷħ࣬ȥ
սʹ˽
ܹʹ˽ĻĻԼ𱨵δҲ̫ˡ
ͺͷͻȻջһͷħҲɲǼ»ָɻ˵̬һû࣬Ǵͷħǣͱ˦ص˲ֱӵƻָٴβɳ޴󻯵Ļ˵ĽŸǽȥֻǿϧͷ޴󻯵ĶħҲһεػָ̬ȼųڹ̧һεصסĹ
ɫĻ棬ڰĻ滥ײš
˫ɫͫҲ˫Դɫ۾ӡ
ʮĳޣΪΪִΪŭ𣬻ΪɱѾҪȥ˵ʲôˣһ̣ҲѾҪʲôɣ
˶ֻҪѹԷԼĻȫȫѹԷҪɱԼǰǸ׵׽ǰǸԼʹޣ˾ԲҪĿʹȥ
Ȱ

ڰĻɫĻ滥๥ཻ֯ɣŻ滥ʱȣƣһֱ߿գǰĻãһУȫΪһƬΪȵĻ𺣣
ҲǡΪʹĵ
Ѫ˵ϵ˿ڴӿǻɽǶѣǵ˿еѪҺΪɫ
ĲѪǣȴͷħ˫оûκҪ˼ǽԼµѪȫȼգҲԲ֣
ûмˣ෴ѹءһ
ǰһСׯ
֮飬ף
ĽŲٴһǰǸħû˿ĵĸо෴ԽԽ
ޱȡ
ĹҲ
ɫĻԽԽʢܵЩھȻҲʼܵЩǣʼ˵ͷʼγһõĻλĵѹ£
ǰµҪ
Ҫ£ŽĴǾۼһ𡫡
ëϸҲʼɫѪڲϵش߹ɣǱںڰǷѪ֮ҲʼٽĿƣһһأʼԾԾ
šȲҪѪ֮ᣡ
ŽĴӴ¸ҵظš
Ҫֻֻͷħ롭Լɱ
ĴׯӴغĹԡ
ֱȼճΪʢĻ棬ⲻѪ֮ᣬȫҲͷħһҪȼķʽӲӲһ£ڵѪ֮ᣬƺҲᵽľģڳš
ԶԶԶԶء
ˡɣɽҪʲôźˣʮǰҵĵڣҪ㣡

еĻҲһ̽ٵͷ
ɽȫɢѪɫǰ˿Ѿʼס
ǵģѾһˣһ
࡭ɡء
һʲôֱӴӻΧ˽СƺСȫۡСֱӳǱȫעⲻܵĻɽԣ󡭡
Ҹֵ
һɫâĳĶֱӴӺ棬˻ɽıĶӺҲ̴ؿڡ
һ롭
ǰ翪ʼ㱡ֻҲ˲ʱ䡣ȵٴǰһ֮ʱ
ɳĮʧˡ
ΧܵɳӣҲʧˡ
ʲôط
ǰƬⰻȻɽҰɽϴŵļССķӡ
Ǹ䣿
ǡʲô䣿
ԼôΪʲôǰһжˣɽأսأһأ
һСô£
ϣ㲻̫š
ΪǰһжƵʱͻȻһϸСȴͻȻԱߴ
һ㶣æתͷֻһԼңһͷɫ̷СŮһصĴװվԡ
㡭ǣǡ
ǡҡ硣ֻϣ㣬Ҳĵˡ
СŮ̧ͷһ˫Ժ䲻˵
ĿģΪɱħͨķӡҵɵĶħӡʱӳһ㡣
ţ֮󣬲ٴʵ㡭ʹǡ
СŮǰ߳ɽ·ǰһߣһ߿˵
еλͯʹ


11 ͯʹ
ʹ
С޷뿪СŮʹ
еλһλǿʹ
ҿʲôӣ
ЩĳƵĿǣСŮתͷ
һ㶣æ˵㡭һСӡıĿ𣿡
λͯʹſԼ˫֣˿˫ССƣ˵ͷ
ţȶԵĻҾɡҲϤһԼ壬õʱʲô⡣
Լ壿
Ǿ֡Լ廹ʲôϤģѾ˶ʮ˲
ôţʮ̧Լĸ첲һ¶ͷϵĺˮҲʱǰС·߹һˮũǸũڿλʹ֮û¶ʲôȵı飬Цŵ˵ͷ
ŵ㣬ӳɹ̫ţ
ƳһԱߵǸСŮʱʹѾû˸ղŵֳԽࡣץסָһԵСŮһ
ţŵꡰ㡱
񾭹֮͵صͷԼؿڡ΢زȻԼ˫֡æԱߵһСϪϪеĵӰԼ
һ̣ˡԼŵСϪԼò
̫顣Ϊܹõز뵽ҵҸõݡ߰ɣûʱ㾪ˡɱͷħȥ֮
ǳ飬ٴƳһСϪеǸӰЩȻվǱűǸС֣Լ°
ڡ
ǰһֻһþҲֻϣⲻʲôǳɡ
ʹ߹סơڻסֵһ̣ƺ
СŮһ죬æ㡭ɲҪᣡûʲôȤģһʮĴˣ˭Ȥһ˹αװɳٸԣǧҪᣡ
ٴγ˳顣󣬲ɵһʮ־ȵ⣬ǿ˵λʹһ£ڵǸԱ䡭𣿡
仰˵ǲһⷢǿ׳ʮĴˣĻ֡ǺǣȻĻþУ֮ûʲô⣬һµĻ¡Щƣ԰ɣ
⣬ͯʹȴǺһѿ¶һЩаЦݡֱ֮˫֣һѱסĸ첲µļϣ¡
ҸŶҵıһʮ꣬˰ߣߴ׵Ĵ׳ͷŶôоһ£ǲǺ⣿£
ԼǲҪ˰ɡһ׸ߵǿ׳ͷԼĲɲʲôȤ顣£ȿҵǡСʹǰȥҪôźðɡ
ʹС㡣
Ұͺˣʱõ֡
ɵЦһ£ôС㡣ҺܸлҡǣҾҸղδػɽһһһĸɵڰȫǺ˷ʱսϵ״˲Ϣ䣬Ϊеÿɱһ˶Ҫô鷳ĻǺܿͻʧսˣ
ϵǸСǺЦţҡԴ˵һȫġҵⲿʱ޽ӽֹͣġȵǸɵħ֮ٳȥֹᷢȥʱ»һӡ
Ŷһ
⣬ʲôܹɵɽܹɵɽһֻ࣬ƾͻɽʱһƽֶѡʲôʸ˵ԼܹʤɽӮҪɱħɲô׵¡ĶħʹһҲδػ𣿾Ȼ˵ɵɽ
սʤħȷûʲô顣ڣΨһܹҲֻгĬλСʹ˵ȥˡ
ôС㡣Ӧôɽ
̧ͷǰƬټҾۼĴׯЩũͷ̴ðĴ̣վס
Ҫģҳɽ˭ȻͿôһظɵɡ
´ϵСŮһ£ǣסָһһ˵ӦҲѾ˽⵽ˣѾʧҵûʲôǿߣһ˵άһͨ˵ķΧ֮ڡԣҪװһͨũٸģҲԲҪ¶ҵݡ
Ǻͻɽսʵάͬһ׼ϡΨһƾܹǱҴĻȺ֮Сһ¶ɽֻҪһѲ˵ֻҪܹͱһ£Ƕܲˡ
һԼȭͷûиоҲûи֪Ѫ֮ĴڡԼ岽ҲûǰôӯԵ˺ܶࡣʹ˵Լʵ½ͨ˵ˮ׼ڿЦ
ǲ㡣Ҳͦʵڵġ
һĨĨԼıӣЦ˵
С㣬ҲͦѽԼΧȻйͨĵˡãȥһѵȵɽ֮һĿȥȻֱһͱͷħ
СʹֽЩüʹ໹ûԼɣֱһͱͽԼôξ
ӡҪġ
ܹԷӡʱ䳤һ㣬ܹüεħսǲͯʹҪӡԽãȻҲҪһЩģɲֱһͱˡ
ͯʹ㽫Լ׼ȷغϸһ£õʱûдﵽǸֱȥһͱͷħ
ܹܹһεħսҲܿͻ½⿪ӡʱһܹѹʹ¾֮ǰͷħֿ϶Ϊ꣬ʮ꣬ʮˡ
Ҳʱ򡭡
ĽŲͻȻֹͣתͷŵ·Աߵһ
˿̣ڽׯһС֮ϡλñȽƫƧԶӵġ·ϵⶰ￴ҲԵñȽƾɣǽϵʯѾɾ¶Щڵש顣
ӵĶϸһɿĸɲݡһЩɲ»¶Щûмʱ첹Ķ·ǽһȴûлģҲ
ءأءءء
һЩȴƮ˳
ᣬȴǱⱻָס󷢳һ
ģôˬ
ءء
תͷԵİʹûбԵ˼ʼ磬뿴ȥɡһҵģҲá
ͷſǽϣż⡣͸ȴܿģȴһƬ΢Ϊ֮üĳ
һʮҵĴªӹ°һԼĪʮͷĸŮѹڴϡŮ·£°ϵѾȫǸªһֻѹŮ죬һֻץ˶زϵؽŽΪ

ҡҡͷҪתһ룬ȴٴ̧ͷĳ
ءء
ŮԵ챻ס˫ԴЩۺɫͷҵɢš˫۾кˮһЩ۴۽ǹ䡣
֮⣬ϣϣز϶һЩĵطȻǱġǸѹϵȴһ㶼ںŮƵģԹԵ̹š
ģģôˬˬáˬ
һ£һ£һµسǰͱÿһεǰǸŮ˵Ϊ֮һ
ΪʹΪƣ͡ŮԭԴЩ˫Ѿ֮£Ҳ̱ڴϡֻʣ۽ǵЩᣬһһš
žһӴ¡ҿ˿ֱץ·ߵһʯͷҪⶰݵĴŷ塣ûһȴѾǰſ˫ۡ
࣬ǰһУʵ𣿣
ʹʡҲһʣԭʯͷҲžһ˵ء
úÿţȻһ£Ϊʲôܹеλáҵġ
ϵͯٴʧ䲻µࡣ
ڳĬƬ֮ڻǹԹԵػصߣţ濴
ʱѾĳˡ˫ֻסŮϸ̧֫𣬿ʼƴ̣ҲʼһЩ˫۱׼һ̵ĿУ
أ
ڣҵ˶ֹͣˡ
ӵĶڴڵشԵ̹ˡ
˴ʮ֮󣬲ŻؽԼٴŮԵаγһߴ·һŴᣬ֮ŰƵҺ壬˫Ѿ׿նŮˣٺЦһ¡
ܿɪ峤ܶ˶ӦѾǸʸ˰ɣھȻޣװʲô崿
ߵŮ˵ߣͷ۷һ°̧ͣЦΪǸյġҪ֪㵽ڻǻȫΪĲֻҪһɣֿ˫ȣȻܰĵȥӦøлŶԣ𣿡
ŮûзӦ˫ն˫ֻʣỹɿ֣Ů˾һʬһֱһ˴ϡ
šζĺܲ´һٺ٣˶áһ߲ʵֵʱ˭뵽ġǶôôĻӭ𾴵ĹҪȥŶ
˵ţ֣ٴγǸŮ˵°һ¡ؽԼϵҺͿĨǸŮ˶زϣЦһỳе廹ǲʡô鷳ζչ㸶Ǯɡ
Ӳң˵ذϡ
֮Ѿ˿ӵʮˬת뿪ӣһģʧ·һͷ

ڱޱȵİ
ǸŮֻǰȵڴϣľһûκεķӦ
дЩȵζ֦ϣ֪˵˷ϡԹⷳĿһĿڶµûš
ɻǽŷڵһС
ȭգΪ̫ǿҵķŭϷûκεı顣
ԱߵİָĻ£ĻͻȻƲסԼʯͷ׷ϸղŵǸˡ
ιǵĿ꿴Ѿˡ
عͷֻ·һ߻һԼĪʮҵꡣһͷҫ۵ĺ췢Ե÷ǳĿһ׳Եʮֵǿ׳Ҳͨ˸߳һͷ
걳ϱһѵĻüͷƺ˼ʲôɵ̧ͷⶰǳĴ֮ȴͻȻ両ֳʲôƵı顣
һ̣¶ֻŭɫʡһ˦±Ĳ𣬳еһѲ񵶣̤سⶰӳ
ȫǸӹ
Ų񵶣ͰšˣæŰ˺󣬿첽겢û׷ֱӳ˷䣬ĿõǰһС
衪
һźǻɽ
һ̣ȴǽȭͷûȥǸɱ
ֻλͯʹϣ¶һĨζ볰Цݡ


12 ˵Ĵׯ
裿裿ô裡
ССƾɷڣɽ˻ߵ˻ʹԶҲãͷħٴγ˳ſտĵ·
ͯգ֪㣬һ㣡ɶʹбҳбֱӳһһĵһҵһ𳹵װճɻҽббŪٻþĥңб
һ棬ֻͨ˵ĻɽҪҳ˼һܵ
һЩż·ũĻɽ޲¶ɫʣ׷áƺôһͷħ֮Ψֲ
𡭡㡭𡭡
ڻɽڼſڷʱŮ·ǽΡΡǰͷ۷֮µģһ˫ź־񡣾һѾ˨ϵ㣬ƣߣ׸ֻԼĶӡ
ɽתͷԴЩɫֱͫעǸĸסҧҧеĲ񵶣ݺݵ㲻ĸסĸסǰѾˡ
㡭˵ʲô
ĸ׵ɫסеĿ־Ѿ޷
ڻɽۣⷬڰͯʹȴǼΪһЦ˵֪ҵ֣֪ҵҲ֪ǰĸѾȥˣԿڼǸͯ˼򵥾ܹǵģ˵Բԣࡣ
ûֻǼǱߵĻɽһʯͷҲһɿھͳȥеʯͷͷħ

ɽ죬˫۽ǰλ۷Ůԡһ·˫¶־ҲԼͶѰϣܹõһůɫ
ڣɽȥһѷסǰ֪Ѿȥĸ׵ĻӰ˷䡣
һУѾ͸ƵģʮָɴزԵ˵ˣѾҵĿˣ߰ɡ
ʹŲׯȥȥģУǰһоô£ɽͷħȻ裿һжĻþ𣿡
һߣһ˼Ӧô͡Ƭ֮ڵšҪ˵ǻþҲô˵Ҳȫǻþ
ҵܹһͯȻͯôȻһµ͹µĽβµѾҪ֪ĻԼȥһ£Ӧò¡ҵ硣
һ棬֮˵ﲻǵĻþͯ£ܶʱǸǽġܻΪͯʵĹ£Ҳʹ˹еһдĳһǶʵġ
һƬũһЩЦ˴кҲòԼŮ֣һһԵ÷ǳԼ־ȻûκֺͲȻĵطأҲʹɡ
ΪʵģһжǻΪʵģԣһҲԸı䣬ȥ죬γһȫͬĽ
εЦЦ˵ʵڵģûиСʹʲô仯֮̽ԵʵǡȻ˵Ըı䣬ټ֮ǰɽǸŮ衣ǲǴ˵ʵǻɽĻ磿˵ܹı䣬ָȥܹı䣿ӵиıʷ
Цһ˿̣Ѿߵһ򵥵ķǰƿŽȥȻһȴ֪Ůס׼ȷ˵ŮԹѸŮס
Щӽˣǻûȫаġ
СʹλϣԼһˮһڡ
ҲܸıʷʵϣҵӰµͯӳĹȥθı䣬ܶʷκεĸı䡣
ղ˵иı䡭
Ȼиı䡣šô˵أ˵ȫ֪ʶʵ̫鷳ˡֻҪסҵþı仯ʷκθĶֻӰ쵱˾Ϳˡ˵ʷУһʵǱɱˡҵӰУǶʷЩĸı䣬ǸûбɱôǾͻʷ
ԽԽˣ˵˵ĻǻǸı˰ɣ
Щᷳҡҡͷ˵˵ûıûı䡣ֻǶԵ˵ԭ˱ɱļ䷢˱䶯ûͳʷϣ˻Ǳɱ
һͯ£ֻе˲ŻͯеĽ֡ҹµĵҲϣͯһõ֡ͯٵģʵģһҵ֮УûжħܹΪٶûκεΪ
ʹٴһѣٺЦŵͺñ磬ɽǼһղ֪ǰĸǻþȴûгֱӽɱӦԼûж֣Ϊһ֣ôļͻıɱԼĸˡңûκԵɵɱһӦûӴϧˡ
ɰûκζʹЦţûκεĶ飬ֻᡣ
ˣҲͯþɵĽҲʹĺݶ
ԸħǷ̫ˣ
䲻ЦŵСŮͻȻǳؿôһ䡣
Ĭţһʱ仹ûа취ó𰸡
ͯʹվǿĴ̼ڵ̵ܵ飬˭ôɵؾ;ѳʹ߶ħ
һ㶣ʼƷζ仰Ǻˮİȴµӣſڣ˵
ħҲǷˣ˸𼸸֮⣬ȫΪָĴ̼ѡǱ˽࣬ΪҲӵеи飬뵽ʹࡣΪ֪ų̡ԣǲžԲԶħһ㣬𣿡ߣҸ˵ô࣬Ҳʼˡ
߳ţѾ鲼ǳ
ȥСɽȴûоڳŵ˼һʢһ޴ͥԺмȼաٿΧ֮ԣһʦģ˲ϵԱԾֵ赸
Ͱٴλ֣һͨĸŮһԡܶ˶ǴкÿһλԡĸŮ¡
һȦܣûзֻɽĸӵټǰǿλĸ׵Ǹ˵һߵĵϣۣʦԾ赸
Ҳѹˣոձǿôϻϯľۻ᣿ĺܶӦöǿɽĸסһ룬Щĺøвɵֱ½
Щ𣿡
ߣ˰
һ㶣æתͷȥԼԵʹ
õģĸ֮һȨȥ񡣡
˵꣬ٴα죬һԲ
ȵʦЩȫ赸֮һ峤ģԼʮͷԼӣ˵лĶͣǻ己ʢǲƸҫ
´ϣ峤ʦϹ񣬵ȵʦ֮һʼʽ˵лλμһһεĿҵ䡣ȻڳĴӦöѾˣǸݴͳһҪظһ鰡ǺǺǣ峤˵Ǹ¡
ڴЦЦҲֻܽЦЦ
λ峤ԿһȫľˣԹڻɽϣʢȪȪǳãܵȫĿ˵ĻӭһжǻĶͣԼλĻΪ˼Ƕλ澫ĸм֮飬ÿһ꣬ǶҪʽӪҵ֮ǰٰһ¡صʽлΪǴƸλĻ澫顣
ڴⳡǼףԵʮֵĻϲ΢üͷϸЩһҸ˵ı顣
ܹٶ໧˼֮УһҳΪܼ롣һҽһϽɴ˰еİٷ֮ʮΪȻһнһλͯлͯŮΪߡһεʢʽܵ澫ľˡλ߽Ϊ澫Ĵܵȫ˵ĹǽΪ¡صʽӭǵ飬kĹ
λ峤˵Щ֮ȫһεعʽԺʥҹ˶١
峤Լİ׺ӣԱʦݹһѳվԣдĻ֮£ѳ׼ա
ҪʼˣľҪˣ
һҪҼҡһҪҼңҲҪҼǾҼҵģǼѾһٶûܵˣһҪǼң
һٶʲôǼѾٶˣ
꣡ҪҪˣҪ𾴣
ȫྲһ˫˫۾ȫ·̰ĶһŴ峤乭ļʸ
գʹȫ޹ص˿ˣҲɵľЩ˫ȭڴһεĹ
һƬµ֮У峤ų֡ɿ
һ죬֧⴦ֱӷգƾȼ¶ȣңԶ
˶ȫ̧𣬽֧գЩĹǾһֹͣ˺һ˫עڰлΪһġľˡ
ڣǷ·ڰͣһ͵Ĺڿʼ䣬ƾſǼǿķ磬ʼĳȥ
ʼ½ˣʼ½ˣ
ǼҵķһҪǼҵķ򣡡
ڹʼµһ̣෴ļѾʼʧ̾Ϣ˿赲һСַȷĴĿ뻶
Դ峤ΪףеĴȫվ˲ʰֱӳŹµķȥ
ڷ㶵ʱ򣬰ȴ֣ʲôأ㣬
ͷҲֻܱСʹڴĽŲŹµķǰ
ķƺЩ
úԶģǳԶ
һһķݣȺеĻҲ𽥿ʼ١ʣµļԵøӵļ֡
·ŴӵıǰǴЩ·ֻµĵط֮ʱ
ˣˡ
ƾɵ֮ϣβ΢Ĵ»Ʈ
ǿⶰõķݣҲΪ죬ӷſ߳ĺ췢ꡣ˫ı飬ȫˡ
̣ǽתһֵӡ
һĮ
Ǽңôܣ
ΪȻۻףӦֻзŭôܻǣ
ô£Ϊʲô𣿡
ܣܵģһʲôᣬһǵģ
˽ɽƳһۺ˳ǵԼݶӵ¶һĨЦ
ǼңԲԣ
췢кеĲ񵶣ڼϡһּǰڴ˵
ôȥ˰İٷ֮ʮȫǼҿǵõ˻ľ˰Щ΢ģֻ֪һҽֺͷࡣ˰ϴѾܹ˰ɣǿɲһζģλģ


13 ħ
ɽ̬ԵʮֵİİȻǰЩǵжº͵ɫʡ
ʹÿȥ֪ҲܹܴмӿĲĸ顣ָ鲢ǵԻɽ仰˵ģǡĸӱ
Լøӹ𣿡
ʵͬʱҲڻɽȫܾܵĴͨе˲⡣
Ǻߺ˵ħһĴڡȱ˵ܲǺҵıʡΪԼڼбøӵųãЩҲЦӭı̬𣿡
ʹٴҡҡͷᡣҸұ֤ԲԼôڡ˵ļԲ
ڴǵΧ֮УɽٴеǰѲ񵶡߻һ̧֣ǰڴɴ˫ۣеĲָˡ
ͯգ֪棡ķɱҴӱ˵㲻һþߣһжٵģһжǲʵģҾԲᱻƭˣԲᣡ
ԻɽȺеİȴһ֣¶һʮ̵΢Ц΢ЦвɵĴ˸ܴУλһ׺ӵĴ峤˳վ˻ɽǰ
ţĸ׹û𣿡
Ļλ峤ЦǺǵ﷢˳
ûʲôӣҲûʲô̬ȡһںԼھļҳһ˸оκεĵ⡣
ɽеĲ񵶣ֱӶ׼λ峤ǺòòЩĵļһʡӦ˵Ϊ˵İ࣬Բű֮Ϊ࡯
峤ٴκǺЦſ˫֣˵ţʵǲԸ⽫˰İٷ֮ʮǡչأȻǱѡˣôκεؾǹأǾԲƻġ
ɽûлشֻǳĬţһԲ
ҪõЩ˰ôҲҪǵʽСŲǣȻҪǽ˰Ǽң㲻áԵøӵ𣿡
ɽ֮һ㶣ƺЩ̫ǰ
ҲǻعͷԵİʹССЦһ˵ܼ򵥣ǰеĶԻЩ𡣻仰˵ȻƬþеľĴ巽ļܽӽЩͬĵطЩɵĲͬ㲢ɼƫ
Դ峤ĺͰɽɫԿʼùŹƺЩ̫ܹȷԼȥҪô
ɾʱЩȴͻȻһ
ôܹñߣ峤ǸŮʮǰѾ˻ˣôܹЩٴγΪߣۻͳߣ
һ̶žĺˮбӽһСʯһܿ죬Ϳʼɢ
ǰǰǿǱ˻ˣ
ǸŮ˾Ĵ࣬ûֺٳΪľߣ
ŭģǵȪֹͣˮģһжǸŮ˵ı
ǸŮŮףаŮףʮǰûΪ֮ŭҪַͷǣ
һȫ
ǵ۾ȫðŭĻ𻨣һЩѾũߣʼ;Ų񵶵Ļɽš
ɽǰЩ񣬶ʱ벻һӿͷعͷʱȴԼĸֻܶŰ棬µһ㶼Ҷίͷħ˫ۡʼѪʼɫ
׼˵ĸŮס
׼ҡΰĻħɽ
Щ΢࡭޴СֻԼֻǵ̰࡭Ҳ׼ǡҵĸףҵǷ˹ĹЩСӦݵĴڣ
Сץ澫飡
ŻɽЩĺȴǸӵŸɲݲĴǰ˹ȥ񣬻ɽһ㶼еĲ񵶡һ룬Ĵ͵һһѲݲֱӲĴȣѪ̵ͬĺˮһӿ˳
ɽţ˻šͷħŭص˫ۣ˫˫űЩذڵϡЩؼ̤ԭԵþЩݵЩǵɳȫŹš
衭衭
ɽҧأЩϵʹࡣɼʱŻعͷҪԼĸ׾ôˣңǴһ˿ϣ
λ۷Ůԣֻڴ֮
ԼĶӱʹϸֳ־ɫʡ
СŮÿοɽϱ˲һţ¶Ķǵɫʡ
ǣϵηֻҲһ˾֮󣬺µɪɪ
ûгԼĶӡ
Ҳûзһֹͣ
λŮԣֻﺦµؿšššһ˰ڲޣûκε⡣
ע⵽ɽϸֳЩʧҲֳЩį
ֱԭڴЩʲôվա
ڿԼĸסڴԼĸԼ
Ϊʱĸĺ鷳
Աߵİ˫ۣеؿǱߵĻɽŹ򣬻
ϣõһĹػԼףѪԵϵŮȴһ仰˵ڡòκεıں˵һݶô̵ɽǵģüǰǾѾ֪ھȻôһڴ
СŮ΢Цţתͷ㲻ȥͷħкܴĳްɣʱȥҲûϵġ
ʹ飬ҲֻܿһԲƬ֮ҡҡͷ
ȡ˵ʱĸ飬ĺ鷳Щܾѣ˵Բԣ
ϵЦʧȡ֮ģҲһį˵ĸ顣ΪʱļǲҲһЩõĻأΪ˴½ǿʹͶħȴҪҵĹȥȡϵҲ֪ˣǲҡ
תػɽǱߣѾѪ¶ûһˡŹʱ˫ۺɫ۾￴ģȴ峤΢Цţ߽Լķ䣬Լĸ׵ľͷ
峤΢ЦţЦúܺͰҲС
ĸ׵ȴ¶ЩĻңԼĶӣҪȣȴ˵ֻתǰŰ׺ӵĺͰ峤˫ֱǰԼǰ·
Ҫ衭
ͰĴ峤Ĵ峤΢Цš
衭ҪЩ΢࡭ûʸ񡭡ûʸ񡭡㡭
ĴţҲǻغ𡣽Դ־ĸ׺ɢŴ΢ЦĴ峤ӻɽи
衭ҪҪ
žડ
ţϡ
ɽſĿڣҲֱýһ¡˲䣬ڵѪѪŵϵˣҲʹ˻˹ȥ
ɽԣܵĴǲͣ֡ܶ˶ı˿ĭԼ֮顣
ܵͣ¹֮󣬲ǰȥ鿴һ»ɽ˿ڣɱԼĸĸջ̺ɱĶħȴһ̲һ̱ڵϣĲ֪ζ
ԼӺ󣬷Ĵٴδ򿪡
λͰĴ峤Ҳ˵עĿ֮У¹ڳ˳
λϴ峤ֱӹţ΢һ󣬿˵
ţǵĹѾͬˡԼȷⳡѾѡҲãһѡǼңȫΪʮǰԼûܹػסĴķŭҪΪ˱ķŭԼͷϣһεľóܻ澫ѡ񡣡
۵һÿ˵ȫ¶Ϊӵ˵ĵֱˬǻϲ໶ÿ˶Եô¶Եôá
ʱһµⶰƾɷݵݶ֧󣬽ݽ峤
峤ҲЦЦӹ׼ص½й
š
˶ôʱڵϣǰȴǴôһΪ΢
˫ѾŤѾʣ±鲼˿ڡ
ɼˣǿ̧մѪ֣ʹءץס·Ҫ֧Լ
ߡҡֻûˡܳΪߡ𣿣
ԡҪֻҡʸ񡭡ֻҪҡеκһ롭ĵء
ڣ
ħĺӣ
һֱ̧һţصлɽץ·ֻ֡ɽٴԱ߹˹ͷ۶ϵɵһηҽС
㣡ʶľ̷ĸʮǰ˻飬ѵҪλΰľ𣿣
ɽţûнжʱ䡣ֱ۶ϵʹ౻ҧأǿһ룬ͷħ͵ſڣѪ
ûܹʲôĻ飡ֻЩʮǰҵĸף
ĻڽУûи׵֣ǸаŮʮǰҲһôûȪӿ
ܵĴʮǰһ꣬ڵȪȫͨˮԭ׼õʢĿĻʽҲһȡΪ֮һĲȫ˰裬ÿһҶ
ҵŮĸ׻ʲôأǸŮǴӶȼٵʱ򣬻ѡⱾǺ£û뵽ĸڳΪߣ˻ʶǹǼȻͲ֪˽֪֪ͨǵڶȥ磬һʱʲôоǵܵ裬ܵ裡
ĸûˣݳ澫ǾԲǵģǣħĺӣŮĸ׾Ȼû澫ôһӦôڵĺӣħ֮ӣӦøлǴǵ轫Ŵֻһҧǣ
һٱûɽţȴҲ˵
ЩŻɽĮҲ˲мÿ˶ڿһֻڹ̵ϷĲһЩ档
ûܹɾͶħԼ
һ·Ⱥ
ͬģҲûܹɾʹԼ룬һӦòҶ˵ɣ
ͷֻܳȺʱ峤߹ڻɽԶ¡Ѿӽ޵΢Цһ£˵
ӣĸ׵˽ͨ㡣ڣȴȻ˵֪Ǹ˾˭һŮˣȻ᲻֪Լӵĸ˭֪ĸʵжôҡһȫӦԼǣӦöֻимŶԡ
ɽ鴤ţȴˡ
ڣȫķʽǴӱлڡԼĳĸҡֻҪԸ⽻ߵݣôĸȻǴӵһԱһ㣬Ȼ䡣
ɽ̧ͷ޵ͫеӳŴ峤Ц
ͬʱҲԼļ֮ĸǵСֺ¡ųı顣
ڡ
α࡭Σ


14 ҽɫĹȥ
Ҳ֪ɽѾ˺۵ͻȻſ죬ǰ峤ȫ˹ȥۿֱҧסߵֱֻۣҪֱôһ

ǣһ˺۵˵ķܹжٵأ
Ȼ峤һȻλ˵ıѾӸղŵĴһľȡ
Ǽʱس֡ɽûֱҧסֱֱۣҧסӡôһһקһѪ峤һ䣬Ҳ
ɽͻȻĳ嶯Χ۵ĴͬʱΪ֮裡ҲһҲǰеȭͷš
ͷħ壬һε̱ڵϡ
ҧŴ峤һ䣬ۺɫ˫̺Ϊǿҵĳޣעǰࡣ
һͷħ峤ϵĻҺܿɢȥûٻָոյִ飬෴ȴһı䡣
ħĺӹȻǶħ
Ϊ֮ߣ峤﷢˳
ֱվһ㣬ɽһȫ֮ٴ˵
ĸҲԸħͨ飬һͷСħˣ澫ѡ㣬ΪλΰľҪΪߡǻ澫һĻᣬҪ̹ԼȥϴȥһĶħ
ߵĴǰеĸũȫѹסɽתͷǱߵλĸһֻۣȻϻôŨĿ־壬¶Щĵ֮ɫ
ֻҪάԼĺӣƺǲ̫ܵˡ
ǿϧûѡڣǶԻ澫ʴȱԼΪӦչֵķŭһ档ĶħϢѾ̫ŨˣͲ±һˡ
峤ƲƲλӸղſʼһֱԱߵʦҲһȳһյλʦۣſһ˫۾۰ףſ˫۶֮󡭡
ҵõ˻ּ⡭ǻ־
ʦɽǰӸµؿ˵
޷ԭĶħȥħѾûа취ٱˣԣΪǲħĺڰϢǻ»ع鴿뷱٣
㣬Ҫ澫׼
ʽʽ¾֮ǰ澫еݣȻᱻׯԶԶܹٻ
ʦĻͬĻ
ׯڣ澫о͵ϵķɡ
û˶飬ɽĸףλŮҲڴŵı󡣻˵ԼĶһе飬ΨһܹľǶɪɪ־ǰκһˡһûľż
˵һֻ棬ʶ԰ߡ
нǽɽߣؽΡ
֪ʱѾ˰̧ͷǰƬաеĻȴԵ˵ѤġͺգΪ¯дһ㡣



ôС㣬ǽӦô죿
صԼסϵСʹʡ
˿̣ѾǳܲƬȼյ֮⣬ҲΪ¾ٰļæµš
ߺתͷ˫ۣǲɵ¶һĨаЦ˵
ƺϣԼȥʵЩô졯Բԣ
û˵ֻվ
ǣࡣ
ֱԼСϣ˸֮ٴ˵
ǲңʵҲࣿҲࣿɱħķ̫ûνġʹ磿

Ҿ֪ʵνġʹ绹ͨԼǰȥģԵ̵ĻҪôöħʹе־壿ԵҲҪνġԡĻħĸԪսѾ֪˶ٻˡ
ȻǶħôҪɵǣͱóǸӲ̣ױ˵ֶΡһõأʹĶһѪʹսԲбѪȳġֻҪսʲôֶϽţƶǣͷ­ൽҷɵֱǼҳ㷹ֻʩԾ˺ء
ͷһٴ̧ͷе˳˵סҡģסʮʹʵеҲ֪Ϊûдϣܹսʤħԣǲûд
һֻۣ˵Ȼˣ㻹ʲôǴˣһͷħһΪʽԲ²дͯ¾һ̡
ôС㣬Ĺ½֮ǰܲǰȥһ¡ͷħ
ſڣȵȷԼûб仯֮ٴο϶һΡ
ɱ֮ǰȷһΡҪɱΪɱҸĸݳޣΪǶħվһߵսʿ
ʹ˵ûʲô𣬵˵ȴһǳǳҪ顣
ٴκһ˫ۣϱӡһȫεӡԴˣҲʹ˸ת߳˷š

ϵĴׯһֱĺڰ
¹ǳƺܹǰĵ·
һ·ȥֻܿǰڵһƬڰ·ľͷʲôأ
ûл棬Ҳûʲô䡣
ûлӦԼٻѪ֮ҲûʲôӦ
ܿ죬λĸڵĽԡԶܹǴƮεƹ⡣
ŵǰҿ˿š
žžž
һûд
֣ѵ˲ڣ
ţſںһڼ𣿡
һΣڴһЩŲһ֮ûֻҪκһƾܹƿĴţҲأ汻˿
ŮԾź档
ǰһ
ͷɫͷݵشԭһ毺õҲޱȵ㲡
λŮԵ΢¶ЩĲ顣һûʲôŰ壬СֻԼ˵
ҡ֪ɷ򡭡ûûкɷ򡭡ǸǸ
һ㶣Լͯξݵݡ£һЦ˫ֲ˵˵ʲôأɷǰ˰סڴһߵŵˡһӻëأݶС㡣
ݶŲӣ˫ûʲôɫʵķɫͫ׶µؿ˺ü顣ƺòףǰλ辿˭ϵֿ־ɫʲ֮Щ
Բ𡭡ŵˡΪЩŮǵɷ򡭡ǻҡҲãˡ
ݶÿ˴ţ˽ȥ
뷿ڣ䷿Ĳá
򵥵һŴӣһӣǽǰһͰ֮ûκζˡ
ŷ˵ĲãҲֱӿ˵ʲôλݶС죬˵ŻڶУλŮԵɫԵòôձ˻ֱ֮ӿ˵
ӣ𣿡
ݶһ㶣ͬһصҡͷŻŵ˵ҡһ㶼ĻáǻԼãûнܻĶ͡ûԭ£ǻԼû顭ԡԡ
λĸھܾţңĻԼĺӡ
ϵسۿУǲԾһЩˮ
ԡԡӦáܳͷء峤ͷġˡǳͷڵĶħ峤ǶǺˡȫǺˡҡԻ𡭡ǶʲôǡڵĶħء
ǿţЩỹǲ
ݶС㲻ϵĨϵˮɲĨȥ٣ˮͬȪӿһع
λ̡ĸףȴֻܾš
ȵʽ֮ٴοڣһֱȽº͵˵㡭𣿰Ķ𣿡
ݶ鴤ţعͷŴˮ
ģҲǴ峤㻰ġֻһ𰸣㡭ǷǷԸⰮ
ķŵķǳᡣ
ڵĵƹ⣬ƺҲһº
Ļݶλĸףȴ˫Լ˵ϡ
šš
ǽƺѾ˳ʮԩǵڣʹҲȥ͸¶κһ㡣
ҡӦá𡭡
ţӵ˫Ҳڲ
Ҳ밮
ġġ
ŬʮꡭҪȥúõذ
ĺҪҪȥġءҡء
ֻҪԡҡ
Ҫôôȥ
һĸȥ𡭡ء
ҡ
һһ̾Ϣ֮Уȴֻλĸ׵Ĳڻص
⡭Ǵ
ͯ£ֻһ˵
ĸذԼĺӣҲֻһõ췽ҹ̷
ҪβȥԼĺӣ
ҪʹţλĸԼһԼʹ࣬Ҳûɽʹôõ⣿
ûд𰸡
𰸵Ļ𰸾Բһ⡣
뵽վߵλĸ׵ǰ֣Ҳ
ߣȥӡ
Լĵˣ޷ʹһȫĲ̺Į
ԼĵˣػɽҲ֪Լȫûκε߼ԡɽҪӡҲϣܹɱԼĸĶħ



ݶǳҫµ·Ͽ첽š
ŮԵ岢ûʲôƣͻ򸺵Ϊô˵ҲֻһԵ岢Ϊ߶;ۡ
ݶԵúܲһ֪ΪڶĵȴûкúõصƣС
岢󣬹ѺɽĵطҲʲôΣǴеһС¶̨ߵֻѵӳ£ɽ˫˫ȫصЩӵ֮¡ſƾϵĺ紵Ϊ˶˥塣
ԼĶӣݶûֱӾͳȥ
Ůţԥš
ƺҪ̳ȥģеĿ־ȴĲǣʲôĶ
ȥӡ
ɴֱŮǰòף˲˻ɽԣ
㡭𣿡
ݶ֣СشԼĶӡ
ڴɽ嶯һ£̧ͷǰͻȻֵĸףͷħУɵһĨϲɫʡ


15 ȼ
裿裡ˣ裿
ǿԼĸףɽԭſڵϵȻ̧һ̧ȴûݶеЩο෴λĸɺ֮ǰһԼĶЩ£һֿ־壬Լһݡ˵ǸΡ
ĸ¶ģһĻɽ˵ʲôԱߵȴǿ˸һݶ˵Ķ֣λĸ׵ı󣬰ǰȥԼĶӡ
𡭡㡢ˡ
ڣڱǸƵİ£ݶԼĶǰ
˫֣ᴥŶϵ˿ڡЩ˺лѪѾˣЩ
û£裬ġĶӵоԵҾԻȳԲϵκ۸㣡
ɽ˵ĺܼᶨӵжħ֮ӵУ˿ڵʹֻٴοĸ׵ϲħƺѾԼڻͯʹƿ֮УԼĸףĵЦ
ݶ˫֡λĸ׵֣ʼ˳ظŶϵ˺ָۡŻɽһͷɫԴɫͷЩۼһ֤ʵţǰӾĶӡ
ӡ
λĸ׵ֹ֣ͣ˲
ŻɽУҲȥЩŵĿ־о
ĴƺŮеĴܵЩǰһĻԱߵţҲǲ֪ο
ĸû˵۽ǣֻˮ
ʮЩˮƺɻûûйϵ󡭡ܿ졭ɽţԼĸᡣҲùҵӡ
裬һ뿪뿪ط뿪Щ΢ࡣǶħĸףӦܵܵϥݵĴһúչκһ˵۸ҶվĹͷվѪ⣬վ꣡
е¹⣬һƬƮڵ
ԭɫâĴأ˲ͱ˺ڰ֮С
ݶҲڰ֣һƬ֮УԼ˫ۺɫ۾šȻ󡭡
˫֣ʼҲǴ˵һ͵ɿ˫֣Ҳ̱ڵأ
ԣæҪݶŮȴľ֣ںڰԼĻɽɵý
ҪҪҪ˺ң㲻Ҫ
裿裡ôܻ˺裡裿
ݶС㣬ôˣ侲һ㣬侲Ǿûܹ˺㡣侲һ㣡
ץŲҪܵݶһ֣ŮԾͻֱӵ
ϲ˿־ɫʣһ˫۾ΪʧԵʮֵĿնţҪߣһ˫Ÿǲͣ壬ƴҪˣ
һֱ˺þá
һֱϵɢ¶¹֮󣬷񡭡Ǿʹ˽
¹¿ԼĶӣݶ
˰֮ϾһεضѻίǸεˮصؿ
Բ𡭡ԲҡҪ㡭ġĺҪ㡭ҲϣܹһĸסҲϣԼܹܹ㡭ôϣءġôϣġ
С¶̨ɢš
ɿ֣λĸ̱ڵϣᡣ
ǱֻܿԼĸʹ޵ĻɽȴǴأһֶһ鶼޷
㣬ͻĸʮǰһ
ϥſڵϵĻɽԱߣ˵
жôİԼĸף㶼һجʵڵֻ֤Ҫ㣬ԼĶӣҲǸجΡ
ɽ̧ͷǰ衣ԹԵ˵
Ҫ㡣κһĸװԼĺһ㡣ǣ֮ǰȴңӦҪôܸ㣿Ҫôܰһ̵ĳ裬־ʵĴأ
Ŀԣûãɽ۾ȼ˷ŭҧأߵԭ㡭࣡ɱҵͯʹб±ֻþסңбºҵ
ҡҡͷŻɽǻ˿ڣס壬˵ɽҺ㡣ҾҿԱϵκһ˶Ҫ㡣
ֶħ˵һֻϡͲὫʮǰɱ̺ǵϡǣҪ㡣
ʮҼÿʱÿ̶ج֮СֻҪһۣվڵյǳ𺣵롣
ʱңС˵ˣԼҶˡؿҵǰճһƬҽҲؿҵǰҵĸĸյһĻҳʣ
ɽŬҪ̧Լ壬˫̺žԲ֮µļ͡ҲԣԹԵ˵
ԣһ㡣Ҳжôʹ࣬Ҳûоѳɶħ֮ǰܵ˶ôĴʩϵѪǾԲǵġҲԶ޷ԭ㡣
ɽЦһڣڹƺ˫˫ŵһҲֻܹšһķǳ
һΪ˭ˡǸǵõ¶裬һһεӳࣿߡߺߺߺߡҲֻһڱµһʱйӲдػŵࡣƾ㣿ҲʸҶŸɣ
ֱ֣һץסɽ죬קԼǰɽһ˵ƣҲ֪͵̧Ǳס֣Ҳһקסǰ죬˫ĿŶԷ
ħһԲὫκ˵Ķħ
ǰȻ˿̵ȫһͨˡͨʮȷǰʮ߰ױĶħ
Һ޲ھɱ㡣ǣҵһôɣС
ô˵˿ڵĻɽҲܱ͵һƣ½ͷħԼǰƿʧȥƣֱٴſ˵ϣЩ̶á
սһֲܹԼΪԶ޷ֲĹȥνֲֻһԣվһᡣ
ٴζſڵϲܶĻɽ
ĸ׺ú˵˵Ȼ룬ҪôֲһǰûֲܹȱʧҶ֣ͻΪһȫˣԺ󼴱Ҫĸ˵Ҳ˵ˡ
˵ЩʱҲ֪Լǻ̬
ԵĻҲúõغ͸ĸͿ˵˵ֲһԼûܹúúǵźû뵽ᷴԼɱˡ
Ǳ߳ʵݶһǱߵĻɽ
ݶԵʮֵĺ£˫űǰָţҲǲϵǱ߿ƱܵѰ󱣻
ǰĸ˺Լɽԭǳ˷ŭ˫ۣҲǽذ
ͷĸ׵ϥǡħǡħҲˮ
裬ҺޡҺеࡣ
ʮǰǸǿһࡣĸΪˮޣɽֱ洦ϵļŮһı΢ࡣ
ҲĸסΪһĹȻǳ˼ΰ֮̾ٳͶټҽ۹ĹһʲôĹΪʣȴԼŮȫһߣ֪ԼŮܵ˵ĳ֮һۡ
Һ࡭
С΢˽Ϊ˽ŶţֻԼĿ֣Ҽٽαװһα׳ǰࡣ
Ҫɱǡһ
ǡ衣
ɽ̧ͷǰ־֮ɫĸסͷħ۽ȴǺˮҧſڡ
ϡֻԭһ࡭жôĺҡôĺҡҶԭ衣ΪҵĴھǲϵظ̵ʹ࡭ֻԭ衭
ֻϣܹÿһ㡭һ㡭
֪ĸӼĽжЧ˵һ¡
ɽĸ׵ڣݶԭŵ֣Ҳ˳
ָһεش˶ӵָĨˮѪˮĻůָһδ˹
𡭡
ˣ˵Ϸ͵Ϊֹˣ
ͻȻһֻ˹ֱӽݶִӻɽߡǴһһԭĿռȻȫĻ֣ܳС¶̨ȫ
ͻȻֵĻ⽫ݶٴθסˡҪվʱȴǱһָֻ͵һ£˶һ˵Ļ
ڻҫ£˲ǱˣλŻ׺ӵϴ峤λ峤ɹЦݣôĴĴӵ£˻ɽǰ
ˣ㻹ǲװҪͷǶħĶӡĶ޹ģȵϵĶħ֮һоָܻ״̬ˡ
ݶץһʱ䲻֪ôźˡһԵЩż֪Լܹ򼸸ԼǸ뺷Ĵ裬ҪһʮܵЩݶС㣬ǲ̫ܵˡ
ǲݶħһʱħȻǻͻһǧɣҲܵķŭ
峤ݶ¶Цݣ˵Ѿˣ͵õ˾꣬ħսʤˡڣֻʣĶˡõģһкܹܿھʵħʽ
Ŵ峤Ļһ䣬ЩΧ۵ĴǾ˷һѸٶС¶̨һѸٴһľĶɵĴܣм⿪ɽֱѺ
ǡҪʲôҪʲô
ЩͿ֬ĻѣݶڻǻˣСҲߵ峤ԣѯ
峤ƳһۣƺĴȫϡֻشݶ˫磬΢ЦģֻƾȥڵĶħǲ˺ģ澫ֻջЩ֮
ɽţֱӳǻȥЩŻѵĴ񣬻ɽҲ¶˻ҵɫʡ֮⣬п峤§Լĸʱַŭ
ſңЩ΢࣡ſң㣡࣡ſĸףſ
ڻɽ֮У˶Ѻ˲ѡλ峤ûһִݶļͬʱʼһЩ澫ʡ
ѵǽ
ӡҪչ
֪ԼڲӦκ¡ֻҪԹԿžͺáô룬Ϊɽ˾ʹ˸һ̾Ϣʱ򡭡
۰
һҽУӲǱ߷˹
ֻɽſ죬ҧһץԼĴĺҧúûκĴ㡣˺ҧͷ͵һΣ
һ⣬ĺ˺¡ӿѪȾҹҲȾ˻ɽһͷͷ
ſ裡
ɱһˣԾɿ֡ûɽֱܹӳ峤ſ˫֣׼ȥ
ɻȫǰѾվòݲĴһȫĿ¶׹ض


16 ɽĵ
ܡ
֮УһȴǲشȺ˽
ûɽľΪ֮һǣĲǱˣԼĸף
졭ܡܡܰ
ɽһǰٿԼĸסڣͷħͷҲصֱתҲ֪Ȼֱһ˺۵壬Ŵɽͷȥ
ҡҡͷһŲǰ׷ԲԼͷħ֮ѪˣôԼͷħľĸ飬ҲעһӲԭԼ
׷ԲǸۻĺߣ
峤Щ̳Żɽܵķ׷ȥȵ󲿷ִȫ֮󡭡
峤תͷһŲٴı鿴ԵݶݶλĸףڸղŵļƺѾеٴδſ־񣬿ǰĴ峤
ž
صһ죬ݶӡǼµȴǱ峤ֱקסӲţŻɽܵɽ׷ȥ

桭ꡪ
һʯͷһ꣬ǰļ϶Ȫֱӷ˿УȵҹĿһǵϢ
ȵ϶Ȫ֮ٴŲŻɽȥ
ɶȪδҲ̫Ƶ˰ɣļ϶Ȫô𣿡
Թһ£ۿǰǸӰѾʼɽҲ׷ȥϣܹͷħץס
ɽȻˣĶȴȫûһĶɶѸ٣Ҫ־ٶȣ֮ħҪʲô
࡭꣡
Աһ϶Ȫ˳һΣȪȴûٵˮһЩԴŽɫŨҵĸüζ
һɽ
ʣܿ죬;ԼЩ޴ǰĶħܲٶȿʼЩͣҲԼʱһľ׼ʱֱӸͷħһ£Թ
桪
Խ϶ܣԽܹоԼĽ´ĲС
ڴʱ򻹲ãһɽĸоɽڲ̺޾ƺܿͻᱬ
ɽ緢ĻĽ
عͷɽµĴׯʱЩҲѾǵȫŷũߣӹ
λҾӦ۷ȥɽڿЩΣգ˵ǿȪˣѵλӦȫȫȽϺ𣿡
ͬʱ˫ʾ˲Ҫˡ
Щûͣʱһɽһߵ¶ʯʵǶϣͻȻһ϶ȪֱӴŵ׵ʯ϶˳ôһ˲䣬һʱ䶼ûУȫ˺ɫĿһɫֱ㶵صڵϣˡ
顭ǻ鷢ŭˣ澫鷢ŭˣ
һ˵ǰӣǵĽŲͣ£ϴž֡ɾΪ֮ϲϣ۷ȥʱλ峤ȴʦһ
ȷǻ鷢ŭˣΰľŭǾȻûܹζħԣǲǰǸħĻ澫齫ѵkеķŭȫкǵϣ
峤߸߾֣һȵؼǰ档ӶǼݶҲһߣ˿ûҪ˵˼
ǡô˿̣һ϶Ȫ˳ձܹۿЩ˼ߣûа취Ҳֻҧҧ档
ǰһУǻþ
ЩҲǻþ
ֻǲ֪ЩþǷӳʵʷ˵ʷѾʼЩı䣬ʹЩͬķɶһǰ̵سǰɽǰ
̼׽ᷢʲô𣿡
֪ʲôʱ򣬰СŮȴͻȻԡסһµŮһǣȴǳ˼Į˿ûмոⳡħսе׸ħԴ˷ܵĸо
桪湾桪
µĵ棬˿˿Ϣ
ɽƺڲ̺ŷŭ
ŭˣǱҵǸħ
ҵȻɱ
飬ŭˡ
ЩΪԼ飬еɱҲԽԽ
ԭĴѾʧȡ֮ģһ˫˫ΪǵѬԵЩ췢͵۾ǼŻɽѪۣһһأӽɽ

ڣǵǰһɽȵϢֱӿ
˿ɲʲôͨĻܹģʹվڶſڣҲܸоǹ˵ƤΪ̵֮ĸ£
ڣճŻɽµѪˮ
ЩѪˮһԶȥվǰĴֱŲݲ׼ǰֻҪκζǶԲĲӣһԷͱѣ
۵Ķǰ죬ϵѪҲѵָ·Ͱڶм䣬ڣҲɵЩ׼ᷢʲô
Ȼ󡭡
ǰ棬ɫĹâ
Щâ߱ԽԽҲԽԽ
ǵĶ߿ʼϴǹ湾죬µĵҲ̵˷飬û취ʱվ
ܿ죬߾͵һƽ̨
һʮ˵Ŀƽ̨ƽ̨֮£ɽԴǹ̵ҽ淭ڳԽκεҿɸɣ
Ҳ֪ƽ̨ȻγɵĻʲô˽ɵģڣɽվƽ̨м䣬ѪŭЩ߳Ĵ񡣷ۺɫ˫ڻѬ£˳ɫ
ǡЩ΢࡭ڻ׷ˡ
ء
ǰЩȴһĨʮϤ΢Ц
Ҫɱҵĵ֮УɱƿػĶħЩ࡭ͬһС࣡
ڻӦħһƽ̨·зһص𶯡еǹϢ˼Ϊ֮ϢһЩΪ޷㹻Ŀȥ
ɽЦǰЩ࣬ſ˫֣ɫ˫ӳݡǣⷬͲЩҲѾ۵ĴȴЩǰţеһǶ׼ͷħ
ڷŭΰĵkڷŭԼһͷħ
ʦ̧˫֣񾪿ֵؿǳɫĹâƽ̨·ǲϷӿҲֳľηֻš
ˡˣɱͷħһҪɱֻѪƽϢķŭֻнʬ֮вΰľķŭƽϢ찡ΪƽϢŭһҪɱ
ʦĺѾƴĴǸǷһֱӳȥⳡ棬ҲסЩǾʧȥ꣬ȫסһؾݲɽ壡
㡭ôù
ƽ˵˶мޣôͬʱôĹ
ɽһΣ㲻ڶΡ屾Ѿ˺ۣܿ죬һѲݲֱӲĶӣǰɽѪƽ̨£ѾΪ¶
ɽץס̽ԼӵĲݲ棬Ťһ͵ץסŲݲĴ񣬾ҪԷƽ̨קֻϧʵ̫С񲻽ѣֱһţɽߵƽ̨ıԵ
ֻһ
ͷħֻһͻֱӵƽ̨Ϊ·ƬҽļƷҲһɽǲûκεĿ־壬ٴηЦݡ
ǲҪɱ
˭еӹȥһץǡеĳһµЩ΢࣡ǵħɣ
ûдǰ
ϾԵʵ̫˭ܱ֤ȥʱ򲻻һһȥ
ʦң񲻸ҡͰǰҲʱ򡭡
ħȻ׼翹ȥҪ˺ĸףȻ˶𣿣
Ǵ峤
ҷֻֿλ׺ӵĴ峤ڻ˹ϴϧ뱯ɫʣԣǱһݶλĸȻѾΪܵĸ¶ŪʮƣӳŶӵ˫ۣҲԵʮֵĿն
ʼˡʱ̡
һ˫ſһС͵ħи֡
һУȭͷҲǽעĸӣҲֻܿšǽĵ·
ɽԼĸףˣѾȫӵȴǸΡ벻ʵɫʡ
ݶڴ峤һ֮£ԼĶӻĸ֮ľ룬ҲԽԽԽԽ
Բ𡭡衭Ҵ֪ԭҵĵ˵ôʹ࡭
Ѫڵϡһ죬Ϊ
ͷħͷΪ¶Ѿ׸ɺԵ˫ѾˮֻܽҧأأǲԼĸǰ
ǡĺܰ衭ҪõҪǹȥһʹ࡭ŬŬҪһСֻϣ
ݶߵ˶ӵǰΪӵ̧ͷ˫ɺԵ˫Լĸס
ϣܹҪôʹ࡭ϣ
ĸ׶£ſ˫ۣס˶ӡ
ϣ졭֡
һơ
ѾӽʧȥʶĻɽһ¡
˫ɫͫеӳĸ׵㲶ʧƶһƽ̨ıԵ¡
أеʱնѾͣ١
أͷ·ѾճҺ塣
һһ䡭
ƬңյĹޡ
ͨ
Ļ𣬷塣
׹ңܵҽڻɽŰ
ûϵûϵ
ħ֮Ȼ󣬴޿ƥе»ص磡Щ΢ȫճɻҽеһУͳͳջ٣
ɽ˷š
˫ѪɫͫѾʼΪһ塣
ʱ򡭡
һӰƽ̨׹¡׹˻ɽԵ֮Уȼܵһ𡭡
ҡĺ밮㡭
ɫͷڻȼա
ɽ˫ԭΪ˷ܶŵͫףҲǲɵ
׹ԼԵǸŮˡ
ͬɿһѸٵ֮ڻ
ֻǿš
ûа취㡭Բ𡭡𡭡
һ仰ݶ壬ѾΪһƬ̿
ȫس֮УŮ˾ǴֹһУԼʹࡢ˿־

ͨ
зյĻɽ죬˫۳Ѫ
û˵Ҳûз
ͻһĻоԼڱɡ
һѾƴĻɽһڣƽ
緢ǰһ̵ƽ

һ̣ħ˫УѪᡣ
Ϊȵɵˮ
ܵҽʼڡЩŭĻȫ
ţšߵҽʼΪģʼһһذ
֮ͬķŭ뱯һɽ嶼ʼ𶯣ضʼҡΣ
ЩǻŻŵӴţŽƷ׸֮ϲá
Ǽĳޣ񡭡


17 ħ֮ǣ
𶯣ڵҿʼϷ
֮еĻɽΪģеҽһԲһ㿪ʼס壡
͸棬ϵҲѾȫջ١
ԭģһλָ˽þ֮ǰʮҵģ棬˫ֵָʼΪħצǣ
Ҫô
ӿҽгʡԱߵͯʹȴûԥվŲʱֱ˫ֻһģһС͵ħѾи֣һ룬СŮֱӳƽ̨·ҽȥ
ħɽڣ㳥ʱˣ
һһ׵ĳɲǼڰıչԺȴĲɱľ޴ʹֱӷ·Ǹ𽥰ڽӽֱ֮ӽеħصҽ֮ϣ
ҽ򱬿¶ڲ϶ħĻɽڰɫĳչֻ޴һѹסܵҽٴκ£ᣬеħֱӰ˻ɽȼյؿڣһ̣׵ɫâֱӴӻɽؿӿģлɽǷһʹĲҽС
ɽʼ𶯣ԼĽŲЩȡ俴һԼƣԭŮѾʧͷ嵽ƽ̨ԣ·ڷǳӡ֮ս
ͯաӵʹҡҪɱ㡭Ҫɱˣе
ɽţ˫צӲϵץţһͯյ壬˫־޷ǰץĵˡ
ɽɡĴڱһ󡣡
ԭͬһɫ˫Ҳʼ任ɫʡۻΪΪŨĺڰ֮ɫȫΪɫеħҲӴȫѹŻɽŲҽ֮Уɽѹøҵ
ûκ˹㣬ûκں㡣ûκεĹޣ㱾һӦõĴڣɶ˻󡣡
ͯʹħѹţɽƺ޷ֻһؼѹţҪţֻ֮צͣغѹԼħ󣬷ŭĺС
ѵֻпΪʲôܹӲдػϣڼΪǿĶħ
Ҳ㣬ôܹԼĸ׵İΪȫǿЦͷƤ顣
Ͳ֪Ͳܻĸ׵İһĳ裬ʹѵĿˡ֪ĸʵͲǸǿˡΪ޵ķ㡣Զ޷ֲĳ裬ҲǴʮجΡɱҲԸԭ㣬ҲԸⰮ㡣ҪšĸײԼĺӡĶԼжôôıûоԼӵ෴һЩǻ˰мˡأֻһ׸һе
ͯʹĻ
ЩݲѾƣĻɽľŭʹԨԽԽ˫צͣץѹԼħȴ޷ֺ
ɣһĴڱҲΪħУҲһ
ħвλߣħ۶ҲûжôĿءֻһСõСɫѣֻҪȵߵȼħг֣̾ͻһһħӵ
û˰㣬ͺһ
ϣһȫĴڡû㣬練еĸã˷ӵĸˡҪϣôһ΢СĴڣǶôĲҼʹַӡ㣬Ҳ֤жôΰ󡣡
ɽţ˫еĻȫǸħ
һ̣汬ѣܵҽȫ𿪣
صйţλƽ̨ϵһħķŭ
ƣһѹԭңҲ˲䱻ѹ¡
ڷӡ֮µĻɽţŭš˫ȼŻͫгŶֹĳޡ˫ŭ֮۵ע£ͯʹƵһѹ
еͯʹ֮ӡֹĳŭ֮Сı֮°ɣáԶҪٴ

⣡
һɲǣڰɫĹâ˳ɽ֮С
ֱۣסԼ˫ۡɾڱ۾һ˲䣬оԼµĵͻȻһһѾƽ̨ޱϤɳĮ
УǵȻ¡
ȴû֮ǰ
΢ĻɢȥÿԵøһЩ֮⣬ûдﵽʲôɱԡ
ڰγԶ˶֮󡭡ߣڼеǰһĻϡ
һͰޱŮվϵĺڰɫɢź׵ɫâ
Ľűߣһȼյʬ塣ʬƺѾѾȥܶˣ˸ʬڷʬĻҲԵ·ܿ죬ͻϨ
ĻɢȥɳĮɻǸɳĮ
ûʲôĴׯҲûʲô䡣ԶһЩɱղŹȥһһҹһһʧӰ١
ŷעǰǸŮڳĬƬ֮˹ȥڵӡ𣿡
Ů̯Լ֣û̻ش𣬶ںһڳ֮󣬲Ż
һٷŭٳޣԭЩʹˡȻǧʱ޷ҡ
ҡҡͷ˵һֻгŭȻĳŭߵʱӡƳȴԭ¡˵⽫һʱ䡣
ͯʹת˫ڰɫĳ˴ɢЩɫɫë
ƳӡҲûֻתǸʱһһµġɽħȫûйϵһͷħѾ׵׵Ĳٻˡ𣿡
ͬԹӵࡣ㣬𣿡
һ仰ͯʹһһ׵˫۽Ƭ̲롣
ȴЦЦɿ֣Լıӡ
ĳħͬģҲԴʹ
һ棬ҲԴħĳҲʹҿǲǻȫأС㡣
ʹһֱŵڣȴ¶΢Ц
ͷ˫͵һģѾգ
࣡ɽǶħĻôǰѾˣһ׵׵ı磡Щû˻Ϊ˳еκεĳͷΪܹѳɶħԲЩǸ𡣡
ûǾֻб硣ֹܹ磬ΪʲôҪܾħʮеڱ˴½ȫǾ۶ġҪնսǾ͵ȫħʮо֮ǰΪожôңҲжôıࡣûǾûа취ûǵķûκ򲻹ϣ
Ҫôôȵʱ°γһ̣ʹǽԥվĶ档ⲻΪάϽһĨܡҲΪ˳ʹǵĹȥΪʱļ䲻ڳΪһƬհף
ͯʹϰգǾ޴ĳ·С˵ȷǳž޴ѹȸС
˾޴ѹȣʹвǽеķֱӲɳأ˫ۺԥǿʹ
飬Լ˶ıˣкܶʹࡣѾϣܹӵһͻȻֵĻʹǶԼΪʱ̫ûģǶδеӱϾ;ûϣԼ޷ıκ𣿣
ͯտû˵
Ƭ֮ʹ۽һĨį³һ䣺ɡϾǸħս硭
ôһĻ֮Ǻ׵ĳٴһͯշգ½ĶǰȥҲ֪Ǹһսһħǡ
̧ͷͯʹԶȥķ򡣹Ƭ̣һЩĳսеļȡ
尡
ȺӵʿɳԱ߳˹ȥЩʿûҲûǵǾѾϨĸʬνɿ֣ڰ֮ɵĻ浶ʧҲЩǰʿɳӣǰš
ʦ
عͷֻԼǼѧͷӿԼԡһԵԡѪսϵײѪۣǵľ״ɲ
𣿡
ԣתһȦϸšЦЦҡҡͷѯȵ壬ڵõҲûʲôص֮󣬲˿
ʦʦɵħˣͷĶħɵˣ
Ħ˹Եʮֵ˷ܡƺҲڳе˶Ҫѯʵ⣬ȫ˫ۣ
ϧҸɵġ·ͻȻһʹɵɽľʹ
ڲԼʦָɵһħ£ЩѧƺԵЩʧǺܾܿΪʹȷ½ħûн
ôأǵ״ôЩʿȫڼоʲôˣ
Щѧǻڴ֮ѸٳǰܣǿҲڱ֮УӦԼʦ⡣
ʦ˵Ƿħ֮ˡ
ش򵥡
𺳣ȴûôؾᵽ
ӣ֮͵˿ڿˮ
ħ֮ǣˣ
ǿ˵ͷǵġʦֵɽʱҲڵֵЩħʿʦЩСɧǡ
Ķȥ˵ǺЩħʿսʱͻȻһĴɫ˫ʹʹظǣھԼٹԶĶ棬һǿħıݡʹͶħûа취Ǹ֮УϣܹӿŲǰȥ鿴
ͷŲʼӿ죺ˡôɫ˫ʹأûмһ֣
ֵǣЩѧһ֮ȴȫƿԣ࿴˿ԷôˣԼֻһʹټôͱˣ
ʹˡ
ˣ
һ£ûб˸С
ϾսԼǰȻħܹӡ˭ܱ֤ʹħɱ
ɶĶħ
ҡҡͷĿ޵˵Ļȴٴξһ¡
ԲԣǸʹǱħɱġ˵ЩǸʹڿзɣʱһɳʹڿеƽƺһӱǿϣֱӴӰյҺɲɵģʹȻֱӾ׹һսϣս춥˵ĳǹ˸͸
仰˵ʹȫǸ⣬һֵûС
Ҳ⣬ΪʹȻΪǿĹ޷ƿԼƽ⣿ʹҪô
Ѿȥʹˣħ֮ǿѾ֣ѸռħǣִȻ󡭡
Զؽⳡս


18 ֮
ٹ·̿ɲ̣˿̣ǱߵɫѾð
ɳĮҹⳡսɲΪʧȥնʹ˽
Сģ˳ײˣ
һָӹٴ˻ֻԽԽɫ֮£һ֧ͬŶ߳ȥħʿ߲ϵؿ£ۿ֧Լ˵ľֱӾҪײľţ
ʦ
ͷС׼׼ֿ
ʦͽ˷ֿʿǼħʿ׷׾˷һʱҲħʿѾݺݵײ̼䣬Ѫɣ׻ײ쳹գ
¡¡¡
ҹɫеǳָ߸߹е»ѪɫĹâڲϺɱɳĮ֮ϡ
޷ǰƽֻܲϵرЩħʿٹľڴ˿̵˵Ե˵ңԶͬյľͷƵġ
ʦЩħʿǵǰ
òǿ˵Ҳ֪ЩħʿҪʲô
һˣͳߵĽӷ͹飬ʱ֮⻹ʲôô
ʱյĶ͵һһڵʹɿʹĳǱ߷˹·Щǰħʿʹ廯Ϊļֱ̣ӶЩħʿ塣
ֻǣ⻹ûꡣЩħʿѪ۳һ֪յĶħֱſԼĹգݺݵײʹĳͬʱſ˫צץסſֱһҧ£
ʹͶħսһǰȫ֡һʹڶʹ˿ҲǴӰ˴½ĸ˹ʹΧͷħһս֮󣬽ħֱ֫ץסͬʱһ
һֲĺУħ屻˺飬ڵʹֱһħ󣬽ħֱӡֻǣӡһ̣ʹȴͻȻǷ˷ƵĻ๥ǵĳ򱻷ֱ˺ѣһͷֱŤתһٰʮȣһؿڵҲ͵شǻеʹ׹䱻ӡʱ̣һĶŸ֮ʹ嵽еĸ֮ǹֱһֻεĶħֱӴӰд䣬ɳ档
ţ˻еЩȫʹħ֮սİ
ħ˿˫ޱйԼǵܵ·ЩͬһĽ顣
ʹǽ߾ȫر࣬ͬʱܹǿһǰ
ɫµɳĮѾʧȥյǹɫĹâҲ޷ڵŨҵѪϢֻܴɱ˷ܸС
еķ𣬱ѹŵĻ浶ûչֵ̫񡣲ҲѾ㹻˲նɱЩħʿˡ
̧ͷһЩʱʱ׹ɳĮʱչⲫսʱϵڿл෢ħʹħֻܼţǰ̡
ˣң
һѧȻǽԼʦѸٳķȥƺΪǵĳ̣һЩʿҲǰ塣ܿ죬һ֧Լǧ˵ĲֱʦͽĿ·ɱΧŶ̡
ʱһħ֧ӵĳ֡ҲվڶǰʹĹ֮ʱħſƣһڰֱӳߵֻһ˴ۡսʹѾѸٳ嵽ǰеĳǹѾضħؿڡ
ʦСģ
һûСԱκһħɵĵز
һָ֮˲ȼնûܣΪĻಿƱĴˣڰ֮ȼյķ̼γɣ߸ԾеĻ浶̻Ϊһѱ˻Ҫľ޵
µĺڰ򣬺ڰ浶ֱһ䣡ֱӴһΪɢɾ޴ĺڰħߵɳĮײ֮£ĺը
壡ħ֮ǾǰлֵܼˣһҪȥһܹʤûܹЩħǵͷϣҪţлʤһ̣
ʿҲǰͷľ˭ֻҪ࣬ĹѾ㹻ʿ
˳һ졭һЩʿѾǾ˳Ｘսƣռǵ顣ɼˣҲԼԣҧأȼָ֮׵࣬ɳĮľͷ
塭һ·塭
ɱκǰħ壬һɱ⡣
ЩʹЩʹҪԶħѾԹ˲Ͼİʵޡ
ԭ˵Ĵ˸ôǧˡ
پһɳĮƣ뵡к佻ĥļоҪֿǰϳֵħʱ򣬸սʿѾˡ
ǱѪɫɫ¹⣬ڣһһʧ
ɳĮһٴεǰסҹĺɢȥζȶҪĿҪһε
šڶǰһ޼ʵɳĮšҲʱɳĮľͷ֮СȻһˣ
һͷħ
ͷħ˫۽棬ڰ֮Сߵ࿿΢תͷߵࡣ
ûйٴתͷһߡ˳ħߣɳĮһߣֻǱҲһ֧Լ˵ħħ·ϣ򡭡ƺǿֻġ

¶һĨЦٴμ٣
һεķȴǳħ·Ƭ򣬶ֱתǱ߳ħΪת򣬺ѧǺʿȻҲתƷֱӳŶԷľӳ˹ȥ
Ŷ
ڰеĶħٶƺԵЩȡȴûκεıʾֻڰաħûгֵ˼Ǽ٣еķѾڳħʿһɲǡ
裬ЩԸʶǰǺڰĻҽΪЩħʿûʲôָӣƺҲûʲôʿԡĹûκεķĹ֮£֧ܿͱһ㶼ʣˡ
ߣ
һħʿţ̧ͷԼĶħѷγһ˦
ιҪھ͹ǽ𣿡
ħЦһļƺһ㶼⡣ûʲôӦعͷԼļѧ˵Щֱ֮ӳħ·ҲƬݳħڵ
Ⱥųţƺһ㶼ûȥеħ
ǶħҲǴЦƺһͿʱЩСƬһ⡣
ɾħϵһ˲䣬ͷħĹȴ͵ſ忪ʼѸ½䣡죬һöħȴǸشȺе˳ֱӴħؿڣ
ţ
һöħȻħκεвȴʵһ£֣ӿöħ֮ͷħתͷŷħߣֻ޵еħûʧŮŷȣͷħ
һŮħʦҪսħ
ħЦţת׼˹ǡ

ԺһеĿռͻȻѿһ϶ʱյħͷħתͷצץǿռѷгӰ
ֻǣһδӿռѷгģǲóӽսĦ˹ǡ
ħʿǿˡ
Ħ˹лˣ
»γʣֱӵסͷħֱۡǿ˴ѷڽצײһ̣һ׵ֱӴħϣССħħ¶ŭɫʡһץһˮɫľȴֱǿ˷ϰգڿ˸Ȧ֮ٴγħչ
Ͱǡ
̧ͷںͶħЩѧҲֻ㹻֧ȥ£ǰƬһ޼ʵɳĮ֣š

ħ֮ǡ֮һħս˵֮˵ֻһֻܹħǽĻħأ
ǰ񱼣ԼѧԽԽԶΪʵ̫Ҫǰȴûע⵽ԼЩҲ߽ʿȴת˸Ȧ֮»صƬս֮ԡȴ޷롣
ߣ
еʷĶӲСıħצץһ˿ڡ
ɵôǿһ׹䡣ħٺЦһ˦͵ϮĦ˹ֱ֮ӷɹǿ׹·ָһǿ˵渡ֳĶ̣׼ǿɴ⬡
ǧһ֮ʣϵĶ͵ؽԼաŻײЩ̣ɢǿҲʮּѵڿ޵ǵƯ䵽档ʷԵʮֵʹ࣬ǿ˵Ļﰧ
ħ٣ࡣȥʹȻƾǾҪǶħսδҲ̫Լ˰ɡ
ڷһЦ֮ͷħҲ顣Ĺܵſֱصǿ˵ˣ׼ֱɱ
һߡ
ƴѰšƬɳĮзѰ
ܣϣܹҵһ𰸡
ǰƬһ޼ʵɳĮôһ֮ĻôῴôҲأ
ɶ񣡾ﰡ
ȭͷصأ档
ҳ֮
ҳħ֮ǣ
䡪
ȭͷɳ
ܴģȴһƬ
̧ȭͷǿеǻߡɾҪվ֮ʱ
һɫĹâȴͻȻԺе˳
⡭ǡ
ţڶĵ֮ɫâ·ǣһԺзֱµɳĮ֮У
ҲܹоԼĳһЩڱաǽԼħԹУӲļ䣡
ЩѸ뿪ǱµƬɳĮš
ɳĮ˵ƽ
ƽάֵʱ仹ʮ룬һСС磬ʹɳ˳
磿
ˡ
һƬɫɳĮУôͻȻôһöģ
Լ鿴磬͵أͿʼһַ·𱻲ʱһٶѸʱ䣬ͳñҪߴٹӣǴ׳Ƶʼˣ
ɳ棬ʼ
Ϊⲻ˼翪ʼѸܵĻҲʼı䡣
ԭɳĮпʼӶĻ磬һգ۵Ĺ̲ݾͽµɳĮʢĻɢ˿ȵϢ
µɳһЩľҲʼƳɳ泤ߣ
⻹㣬Щֲ֮⣬һЩ˹ĽҲʼƳɳ棡糤ԽԽߣԽԽʱһЩͬһĽ滮ҲɳĮð˳ЩбɫֲǣճһƬĳȻϵľɫ
ħ֮ǣ
վĵطѾһΰĳС
һ֮Ϊģ˸ɫֲŻķС
һʼС磬ڣһſڣƺܹȫڵĲǷï֦Ҷڵסе̫ǰ̶̵ֻļʱ䡭
һݲɳĮͱһдУȻɭֶУ


19 潻ǰ
ħ֮ǣ
վڵϡһʯиɵĵһֱǰ֮쵽Լ󡣳Ϊһ·һӭ
ʯЩѷ죬ѷŵЩСôô̡ȥͬһɫĵ̺֮ϡ
еħǱЩͬء
̧ͷǰ֮
ڵĴϸ໥ཻġס
˵ף˵ɺɫֲĹĳǱ
ʹǸ֮ԶȥҲ֮ܿϵЩ۸ӵͨһһķݡǣЩȴʮֱִͨɽɵģΪ˳ϵǱⳤ⸱ģġ
ĽŲǰ̤һ
ֽڰĻֱ֡ڶָ֮еȴתͷԼķ
˿̣ѾЩðķеĲк赲Ⲣֹ֪ս£ǿ˵Σڹ˲ȥʲôħ֮ǣֱӻͷǱڷսս
ħ֮𣿡
ħ֮ǡȻôĵط
ҲҪƭˣħĻӰǿܶ˻Ӱˣ
ԣǰħ֮ǵĿһ˺ǵ֮ǣҾԲҪ⣡
ЩҲΪħ֮ٴľսʿǻҲһǰħ֮ǵ׳۶ظе𺳣
ͬе𺳵Ĳֻ࣬ͷħħ֮ٴγ֣ͷħ̸ֳΥϲı飡ЦţֱӷһץסѾ˵ǿգ˫˫ϵצͬʱץסǿ˵֫°͵طҲʼѿ¶һųݵ죬ҧסǿ˵Դ
𾴵ŮˣһֱѰҵ֮ҵˣڣⱰ΢СѪΪ³Ǳһĺɫâ
˵գǿ̸оԼ֫Դȫǿѹ֪ͷħҪֱӽӲس飡
ϵʦʦǷУЩʿҲΪǰħ֮ǶȵĶáǿ˵ԴѪڵľ޴ѹͫ׳ѪܹۿԶѸ߳ǣԼʦܿˣ
˺ѰɣѪ
գ𣿡
һ䲻شͷħ
ͷħΪ֮һһ˲䣬ɿץǿ˵ұۣҪת
ৡ
һɫİ͸âֱӴͷħǿ˵ǰһζ
ζģǴӶħǿǰһͬƮĽɫ
ͶħͬһʱؼڿռǰǾ޴ħ֮ǵǰһɫɫƯ˫ɫ͸Ķŵǰͬ͸Ľɫ֮ҲԵ˵ۡ
񡭡ʡ
ץǿ˵Ķħ³һ仰壬׹
ʱ򣬴Ӹղǵâӹĵط忪ʼԶ룬ʺɫѪҺУƬȾѪĺɫ
Ư
޵ȻȣվûҵѸģǿ˽סطŵϡ
Ϲȥַסǿˣŵ˵ʦ֣ûûбг𣿣
ԱǱϳصĶħʬ壬ĻŻŵġϾղ˭úʵĽֱӻ˶ħǿ˵ؿڣûһ顣
ǿҲɫ࣬Լؿڣһ¡ȷԼûжϳΣԼҲںú֮󣬲ŵͷ
ǿˣ
Ѿ˹ֱӹɳĮϣץסǿ˵֡ڴԼһ֮󣬲˿
û¡
ǿ˵ͷ˵ˣʦ
û¾ͱʲôãվ𣿡
ǿˣȻԡ
Ȼ֪ΪʲôԼʵĽؿڻܹǿվվ˶̧ͷĻʵۣǰչ˫ɫͫңǰħ֮ǡ
⣬һһ
ܿ죬յĸҲɹʹȫΪģɢеĸɫĳ򲻶ĶһԵѤʡ
һ桭ΪӦʹĵһ㡣
ħ֮ǵһЩӰس
һӡ
һҲħʿɵľӡ
ڣЩħʿȴ֮ǰرܣȫڻߡ
ǣһЩ˺Ͷ
ӴħǰдԼʮɸֶֲ֪࣬ʲôɵߣڻƽ
֮ˣЫӣߣèл𼦣ãɫŮһʧȥ˫ϵĲмˡ
Ÿλħǰ˵ĶħȴҲǸ֮ǰǰǸˡ
Ǹ·ֻʮŮ
ǸŽţڹ̵ɳϡȫһɫĳȹ֣һͷĵڷľŮ
ŽŲһһسħ֮߹
ٶȺЩܹݵصĶħٶǷǳ֮
ɾٶȣƬȴҲǽšһҲ뿪һҲͣ١棬ܵս͡
ħۡ
ŮʮǰʼǷݳޣҲȼյ˽졣
վֱϵָ֮׿ʼȼաҲٻԶ֮УɢޱȾҵĻ棡
ƳһԼеĻ档ۣ˿³
侲
ɳ棬
Ѿʮꡣʮ궼ˣںٶôһʱ̡侲һ㣬һ㡣
Ϊİοϵĺڰٴλɢȥ»ָû̬״̬Ưԡ
ҲŬԼǾҵعƽԼܹҪôܹҪô񡭡
һӣؿļϡ
ûͷҲ֪ȡ
֣λδ޵ļϡƾָĽӴܹоϴĲ
ǿ
ȿڣЩ
ġġǿǡһԡ˵ħۡġҪǸŮӡս𣿡
ûлشǣֻǺһĨ΢Ц
ġġġ
ȥȺжȡ
̧֣ȵļ򡪡
עⱣԼעԲҪȺ롣Щħɱ˲գ۵ļһһҪ֤Լȥ֪𣿡
ǡ
عͷֱסǸŮһֻᲦͷϵĽ𷢣Ƕͷϣһǡ
һǣȻҲȵߵĻȫͣסһҲ˵ˡ
һһȻ󡭡ȵһе鶼ʱϣܼ޸ҡڴ֮ǰܹȵȵ𣿡
û˵
ǰתȥˣֻܸо˫ȷˮۿвϵشת֪ʱ򡭡
ԼߣһսˣһҪԼ
Աߵèȴð˳ͷӺǰһֱȵèվԼë׵צץһԼıӡԵʮֵ档
ǣ
ԲԼߡǹ¶еŮԿûа취ӹ¶ȫġ仰˵ǸǰսȻǲ̫ġǰƬսѾ̫ʺ㣬ں棬ȫԱ
ǻعͷ֣ЦƾҪԱӦûʲôɣֻҪԶúõؿžˡҲûܹȥҵϼҡҸ߹ص㣬Ӧò̫ңҵһỶӭġ
ͷè˫צ͵ػ۾ֱӶͷŮħֺŵĹèݺݵȻ󡭡ϰ֣Ϳ˭ܸʤһˡҳħȺ۵ĵҰ㱩һ٣ϻϼң
սϣۡ
ʹǿʼһһ½ɳϣһߵħңңħĴҲǰŮͣ¶ͣ£ƶ
˫ûнǰħ֮ǣŲҲṳ̂ݡ·ֻҪκһչжͻᰴһսİť
˴½ϣ౻ɢħʼһһ߾ۼҲԽԽࡣ
һսʱ䡭
ȻҲԽԽˡ

Уûһ졣
ħӪܼƳĴվħ֮ǵıԵ
ĺ١
˵ƿʼˮǰȻǰħۡ˸о֡
˿ѧʹ˸ɫ
Щᣬ׷ץԼе
ҲץסԼ֣ʼԼڵʼһһε֮ɢȥ
Ѫ֮ᡣ
ǿ˿Ҳʼɢ̺ŵ󵽽Ǹոտʼ;ʵԵԲһĶֱӹڵϣͷð亹
ܼס𣿡
ֱȼźڰɫĻ档ڰɫĻ֮У̺ЩͬѪһĺɫâ
ͷ֧ԼվԼѧȫҲǵͷʼСĴԼ
Ȼһս֮ҪעⱣ
һߴ䣬һ˵
һỤǣһ嵽ħ۵ȥǸʱʹӦҲѾսӦþԼ
޷ħԾԡնɱͷħĹ䵽ͷˡ
ǿˣ޵ǣĦ˹һ㣬ҪǿǣһҪסǵĳɹֱӾⳡսǷԶһҪǱžһս֮Ҳϧľ𣿡
˵Ц
ǸôԶҲܹظܵǱǸŮħɢǿ
˫۾˵ڶնƺԶҲûκεı顣
ԼȭͷԺе˼Ѿһεػصʮǰһ죬ĻվԼļ԰ŮԼǰ򣬿ԼһӶ޾£Ҳ̹ǵˡ
պ𣿡
ڵѪֹ֮ͣ͡Щһ϶ʼźɫĹâȫӯ״̬
ڵõЩѧǵͷ֮ͬҲǵͷɿţָ֮ױһ΢ȼ̬ϡҲʱħһߣҲʼ˶
žણžણžડ
վŮħԵֻ𼦣ĴǶСĳȣľǰ
˶עֻ𼦣ûκ˸и⡣
ܿ죬ֻ𼦾վħŵ룬Щɳһ롭
ſ򣬾չʾëһ쳤
󡭡
ࡪ
ֻ𼦣
еĺ죬ǳ죡
˶־䣬Щʹǣÿһ˶ֻ𼦣ŵѾᵽɤۣ
࣡
𼦣ڽСҪеʲôʱ򣿣ѵ˵һֹħ
ͷǴȾһ˲ͳʿԺһȫס䣬ͬʱҲǽҧأӦǻ֮Ĺ
ࡪ
Ҳ̵ģйûа
ֻ𼦵ƨֱӱһţһǰ壬ԴֱɳĮ
һŵĲǱˣǵĸףͷè˴ֻèںݺݵһ¶ѵƨ֣֮ŰԴɳĮаγĻ˵
֪ǻеибҪʱ˶㳪ûħ嶼æĻҲˣʲô簡ʮţ֮


20 
ڽѵֻ𼦣ֵֻĴԱίʱè˴һֱͦţվɳĮ룬ǰһƬ
ţΪе඼ܹһε̸ԣʹ͸λʹ˵
ĴʹĴӵл߳ԶҲǱߵŮħֻۡͷè˵ĵ΢бۣһͷè
ʵʵͷèڵĻһӻЩסܳڡ˿ĭΪԼ׳׳֮ٴֱͦţڵ
ңħʮϲħèǿսʿ˴ڣеʹŮ˵־
ʹǣǵħǰʵǲֵһӣ˼㣡ԣʶĻÿǵŮ˽ǱҵŮǱֻ֤ҪܹصǱڣôħ彫ִеԪУħ֮ǵǰħ۵־¿ʼά֡ƽ
ֻҪԸ⣬ħ̾˴½½ȫǣȻǱ˴֮以ַһֱһħϡǶħ˵Ƕ˵һõĽ
ͷè˵Ļʹȴȫžû˿Ҫȥ˼Щʹ֮Уʳħʹϣȴһ
ħȻϣʹǵƾʲôҪôܱ֤ڽǱ֮֮󣬲ᷴڣ
ͷèƺ׼ٺЦЦ̧ԼͷһѹѹԴëȻȷҪ˫һԼôôֻҪͬ⣬ô̽ʮħʿϵħǻָǡֻҪԸ⣬ôЩ˾ͻ
˴סԼ죬ɴ˫ۣЩؿǰԱߵͷҲǵ۾
ͷèٴ˿ڿˮȡһˮͷ˼ڡͷèཹེˮʱŮħİȴһǳģһҪֱҸȥĸо
ôˣȻ󡣡
ԱǸףһͷɫ̷ŮԱͷߡָָǱںˮèʵ
ڸΪʲô˵ˣ
ҧͷˡ
Լͷص棬˺þãʮǿ˵˳
ĵ
ǷŲҵĵ
Խ뵽ͷԲһֲֻǹĹҵһֻˮˮè;ԼԽԽ䡣ĺ޲ýĶҺֱעǷʷʵ֬棡
ǰèںˮ֮󣬺һšϸӣ½ˮŵߣǺЦôǿһǳʰɣˮҾǲǺȣɣˣˮԸı¶ֻҪһСڣܹѸֹʣһܿµģʵĳܺŶͺһס
ŮŶһЩĻЦԱߵѾɳأֻ¶һСβͻɳϵ˴ǰҫԼˮʱ¶ɳϵβȫ˽ȥٹӡ
ٺ٣ҸǰħǺײеģңҷǳײУɱ˲գۣǷǳǳĲ̵ģͺһΣҶԴֻ͵Сһ۰
ͷèֱӴ˰գϰյģֱӴɳĮ·
ֱսͷèٶ˵ϻԽԽ˫Ѫɫ۾ƺһֱӰͷèĸо
ţͷè˵
˴ʲô˵˫۷ֱͷ³ƴҪȴǲЩ˵
ԸⱣֺƽģôھÿҪһսҲԲҪҪֱͣ˵ɣǣǿɱȴӦȻȵеħʿ֮ٷڡħСǵʹʧֻҪбҪЩħʿ̼ٴγΪµĴڣҪУҪһƽһ𰸰ɣ
ȺǱߵŮħۡ
Լ˵ЩͣսԵʱŮȴûκεı仯䵭ƺѹͲһսЭ顣ҲѹͲκζͷ
˫ɫʵͫףʱ棬ͬȹǶӡ
ƺȫûκεвҲûκεҰġһΪ棬ʲôӤһվ
ʦ˵ЩʹǻӦ𣿴ӦҪ󣿡
ԼֳЩССڴ
ȻڴΪ˫սôȻҲʧȥ˹ħ۵ĻͿԡ޷ħۣȻҲȥԼʦԼĸ绥๥档
ǣڶڴΨһܹģȴֻгĬ
ԵĻӴҲȷϣڡʵϡ
ⲻܡ
޵еķȣɳһãҧҧݺݵ
ڽôħŰôĹңɱô֮һ䡮ƽܹ֮ǰһ鶼ǲǾʹ˵·ɱһˣȻǸߵ˵ǲҪ౨ˣƽɡһ𣿣
ǿҲǵͷ˵ħ⼸ɱôˣǷѪծǶƿؾԴֵλ˵ͶԷսһ⣬ԱԼʵǣôʧȥˣѣˣӵ˵սĻôеѪծҪ˭ȥֻ
ͷЩĬ
֣ظӵͷɱߣ븶ۡȻеɱ뽫޷йԶΪһǵҵļҲħ֣֮˵ҪҲԷκεĴ۶Զطݳޣ¡ԶҲɡ
ǿ˽ŵοЩħЩħʿһݳҪЮǲûǿȥôĿɰǾ޷ǶħʵڣǵսЩ̫棬޷սȵ»ָ֮ٴνٱʱ򾿾ֻһģ
ңս
ǿ˵꣬ģѾ˾
ǰʥתʼһһسų˴ֻȥһߣһ˵
޷ɱô֮սЭҪϴǾǵħԲãȻħ֮·ǽ屣ܷӡһ֮⣬ҲκʽͣսҪĻǾɣ
̸Уʹѡ
Ҳûиֳʲôʧɫʡ߱ûô򵥵ؾս
ˡ
βײֻ𼦣ֻһ㶣ϲƵſԼĳ򣬼ͶأԽԽǰ質
ޡ
ž
βٴγһֻ𼦣ֻ𼦾ԼĳԼԴһʮֲı顣
˵ġ֡㹥㿪ʼݣ㹥ǵģһпĶħȫǰ׳𣿣
˵꣬ɿ˴Ůħ۵߳ˡֻèܹˣȴֻſڵϣá
ۿжʹȻҲǸжҲŲǱߵħǰ
ǵҪĿֻ𼦣ֻǰЩȴû¶κεľɫԼ۵ƨɣ󣬾Լëһ࣬վֱ
š
̡֨
ֻ쳤ӣſڡһ̴﷢˳Ǻܿ죬Ҳˡ
ǣҲЩʼʱǰͦȴǿʼ仯
ǵϿʼֳʹɫʣÿ˶ʼסԼĶ䣬ŲҲֱӹ
࣬һЩʹҲЩܲסӣʼ١һЩԭſڿеʹҲǲɵأ˫ס¶ʹ࣡
⡭ô£ҵĶ䡭䣡
ʹ࡭ʹడ
ûκҵԴԴҪը
ʿǽţŶʹ˻š
ӵѪ֮ᱣܵӰ쵹΢΢ߵȴǱֳʹɫʡ
ȣȥ
˵
ңȻ󡭡ңһԣǶҪȥ
֪ƾԼڵʵȷûʲôʸⳡħ֮սܲᣬΪܹ뿪õѡ
£Ůͷٴһ֮󣬾󼲱ԶԶ뿪ķΧ
ž
һЩ˵Ķ俪ʼףѪ˳
ۿͷ𼦶ħʼʱϵһŮʹ̧еĸƳǹֱӳֻ˹ȥ
սʼˡ
ֻæ죬ĴųܡǳǹƨɵʱֻħȴѾӭͷϣֱһצì档ֻħʿҲǷһֳԼųɵıߵ˹
һħӵǰֱ߲Ӻǰ߲ײϡѪ֫ϰգиѪĻײ֮»Ϊм
ʿԴĺһε֣צӣֱץס˰Թһͨɫʹץ棬ʼɱ
ԶԶֹ
սϲʧʱɫ̷ŮγԼ彣
ͫ˸ɫĹâеʿһ壡
Ʈ갡ǵ彫ҵڡҵΪ˱µҫٴվɣ
ɫĹâ˲ŮΪɢ
ЩԭӦѾȥһεվ𣬲໹ħʿǵͫȫ˸ŲɫĹâվ֮ЩʿзһЩ¾еĵͷȣľţ
ɱԽ࣬˵ľӷԽӴ
ЩɱȻֲվʿ֪ȥԶԶǰ취̧ͷֻʹѾֱӳǱߵŮȴȫڰ;бĶħ¡ҪɵЩʿô򵥵顣
ǿˣң޵ǣ㾡ͷһЩħס˫̫ˣĦ˹չϮÿռԾ
һ䣬Ħ˹ǰһڰĿռѷ죬һʱ˽ȥȵٴʱ򣬾ŮҲѾһ
ϵԾۿŮѾ׵ľ롣ԽǽӽԷܵʿԽǶ࣬Ħ˹ԽԼʱͷųռħˣҲɴ಻ҪռħֱеĻ浶ٻߵĶħ
̫ˡ³
Ȼ䣬бͻȻһֱֻۣŽֱӴĴȡæ̧һ̵ͷֹס
Ǹվǰĵ˲Ǳˣǵڱ̺ǣһ̸Ц˵ҪΪʦλǿʿų
ѷų
ҲǶħѡ


21 ̺ǵҴ
źصĶ񣬶ǸɻǺʮǰһģһ
еĺڰ浶ԼԼЩѪɫĹâ
ѵֱ۾Ǹ첲ϷֱѳûѪͫ͸źɫĹâǶѾǳս׼Ķ
֮ʱУһʱúܽ
Ҳֻô̶̵һɲǣ֮ٶȾٴαѸޱȣ
ûн̸Ҳûʲô滰ΪѾǰߺѾԼλ𾴵ʿų˫֮ѾκεĻ⡭ҲҪ⡣ʣµģֻҪɱ¾ˡ

ѻĸ·Ͽһӣϱһǳǳ˺ۣѪ
ѵĶҲ֮飬֧źĹͷϸֳѺۡ
˱űʱֻ̽ô̶̵һ˲䣬һ룬˾ٴתеҲһεطҵײ
ʦ
һͷħսԱߵǿ˵ȻǼҲҪսţ׷׽еȼ
˭׼
ȴ̺Щӡһ߳ǰһֱֻ۸񵲣첲ƾϵһ·أ׼ȼŵķ
ǿ˵ûǰ
ܣǲǺΪʲôԼʦԼⳡսڣǰⳡǲսҲֻԱ๥ʿħʿȫزԼʦܵ


սϵǴ̱ǵѪζƺѾʧˡ
˫ҲЩҲս֣ͫоֻǰһߺǡ
ŷ֣ɿ֮ٴȷϰս
ѴԼ֮ʱһֱԼҲǸԼ˵ĺõϵĻʱʱѹ֡
ĽŲǰһ
Ʋ̤ɳϣǹ̵ĸоǵǻ۳һȡ
ĦɳɳɳȻ˵Щö
̤Ųһ̣ǱߵϵĶҲ֮
ͷħֱֻյ£ʮأҲʮׯϵس±Ķ
ֻͷֱֱأֱϳһһĹǴ̣һ˫޴ԵЩ˵Ĺͷ
˫ĶţɢǿҵĶħϢκǰɥʧսʶ
ȴᡣ
ֻվţȻнշԼĺ
һС
Ƭ֮С
ѷų̺ǳ֮⣬ûһҴ棬Բԣ
һ侲Щ΢ŵ㱯˵Ļﻺ˳
Ǿߺ΢һȻ̾ʣµ첲ǰ࣡
ڰĻ棬һϨ
ȡ֮ģһͬѪһİɫâڷϳ֡
бһɫĻߡ
ߺӹõ壬ӹǻӹĹֱۣӹĳͣͷħ󲻵׵ĵطͣǸǰɫâС
֨֨֨
޷һĵڷ֮󣬾Ҳ޷άסܹս̬飬»عޡ
ҲΪ޷Ѫ֮ľӿëϸпʼѪƺһѪˡ
ɱŵƣÿһε𲫶ὫѪڼѹȾǹ̵ɳĮ֮С
ûлͷֻάһ
ȴվֱ塣ػعͷ˵ıӰ
ϵĹʼʧ
ֻйǺûмİͷħͫƺܹ˿һĨĽο
ɫĹâû۾ʧð
ǰ
߹Ǻûĺз˳Եòϣִ顣
һλʦ֮⡭̺ǣûһҴ
ѵ忪ʼЩɫİߵ㡣Щɫİߵ컨ڲʳһǺɫĹâӹĹͷʼӡ𽥣ѵȫͷͳͳѪһİɫȻ󡭡
ͷħ壬ͬʯͷϵĴһ顣
ЩѵĺɫƬ·ܵǣһ㣬ȫұۣӳǷѪɫâĻ֮С
ûƷħζΪͷħѪ֮ƿأȫӡҲ½ˡ
һԶĽ̻ģѷųֻϣܹϢ
۽ǣѪˮˮ
嵹£ĳѪ
ܵѧӵһ̣ȴڸ̾
ҪõطӡħѵĴ˵ľ޴𣿽һħѾԼ徿ܲܳסӡħԼӡ޵
ܲסҲҪס
ҡһҪȥ
һһһҪȥ
ʦʦôˣ
ʦ
ʦ
ѧǵĽУļվǣʧѪЩģЩǰЩǵ
Ѫ֮ᣡ㻹ԸսħսԸĻǾҵ壡Ȼ󡭡ҵַܹҪôģ
û̻Ӧǣ˴Լһ֮ȴ͵ظܵԼľʼѸٻָղŴѪƣѾȫʧָֻ˻һ㣡

ǿ󡭡ѹֻôϣֻܹǲ֪ʹĺֻϣĺһεķӡ֮սǰŷɡ
û¡ǲõġ
һ뿪ļӹĦ˹ݹ˲ϵѪˮЦһ¡
ǿˣʦ˺ܶѪҲûղſʮֵ
ҡҡͷ˵û¾û¡İɣǵʦǿ׳ĺܣûô׾
ܹϢʱվ˵Ķ̣ܵʿѾһεӿ
ǿ˺Ϳ޵һһңֿЩʿûãԶʿоǹһһʲôֱӳ߱
ǾȻΪʲôǻеϢ
ǹɡ硱εǰµĲͷĸèֻ˭
̧Լצӣһƽһ߳ʿؿĳɷ飬屬ѡ˵
ħۡǸħЩ޵ϣ赲֮Լʹżħħ֮ˣʺͼʹ׷ȥҾӦҲҪ˷ʱɣ
ǵĻһǰЩʿȷɱУЩʿĶǴ赲ӡٿǱߵħ֮ǣյľսصȻǻ
ߣ
²˳٣ԲǸŮħۻµȻ󳹵׻֮ǰٵãԼôĶħѪ֮İҲԲжɡ
ѧǵͷһٴγħ֮Ƿ̡нıЩʿ˲ȻҲÿʿɫ̷Ů˲
ΪղʹѪ֮ԵʣΧ˵ʿø˵սʵҲӦҲѧԼèսʱ򡭡
࣬ȥҪɵҵˣ
ϤϾһʯһӰصؽϵһȺʿɷ顣еĻƽӣֱӳͨħ֮ǵĵ·һȣƽ˲бǰħ֮ǵͨϵʿҲڷһҽкֱʧһͨ
һ㣡ЩĲ壡ʿĶ֣
òµʹǺʣһλĿǰΪֹΪʹѾҪٶ˵ʲôˣͷ̴ԼѧǺͷèͨǰ̣ǵŮڿΪʹ֮󣬾Ҳûȥˣ԰ʿϳ˹ȥһ룬ܵЩʿǱϷ׷׳˹ͷĳԾţǳʹħ֮սȫذҲǳ׵׵ڵסϵ壬ˡ
û˴ʿӣҲûЩħħʿĹһ·ʮͨسɫħ֮ǡŽŵ׵ݺӲʯ壬ѧǼ޷ǰһСĸоղҲйⲢ⡣
ǰ棡
Ħ˹ָָǰ֮
Ǿ޴ϣһݻϡǿƳľͷϣʵֻʹ첽š
֣Ϊʲôǲɣ
ûܹش𣬻ʲôܹʹǷħҲ˵
ˣǿϣûͣ£ǰţûдʹһԷ߿ҲûĶħܿȥ֮ҪֱħۣǶ׼
ǣ
һȺ˳֮񱼡ǱܵʱߵҲתͷЩĶ顣λɫͫһĨмٴľʽϱܡ
ܿ죬ѧǾ֮ǰ޴ĹԶܴ󣬴ӽǾ޴ףôѾ֮ܳΪ˰ɣʹ˵һǱһҲȫûˡ
վǰҿ˿ܿ죬˾Ϳϵһȴš
ľʵĴѾƻѵľƬɢһء͸ţԿһƳߵҲ֪ͨ
ߣѾܵˣ
Ĵ£ٴα֮ɵħ֮С

ڵͨܳȴûôӵ;
еͨſ˲ǰĿȡڵװҲԼΪûгֳһλħӦݻ
ʵ̫ˣԵ·ִ۸ӣҪҳȷĵ·ʵǷǳѡҲ֪Щħʹôҵȷͨġ
˸䣬ǰһûĲţٹսȥһװЩֱӾ֦װҪõöľͷ䡣
䷿俴һϢңڷڷЩƺ˵һЩʮֹϵĹ¡ϢҵǽϹһ
ǡһλǰħ۵Ļ
Ļȫźصĺɫףһϡ
ͷ˿λħ۾һݡͷ۲¶һһڵâǸŮħ۵˫ͫ
ƽһħ
ڸ̾һ֮ɨһ䷿䣬վ뿪Щ벻ףΪʲôλħ۵ľ˵ĵŶأħĻԾģ
˵λħһʲô
벻ͨҲûʲôҪȥˡ
ţ˸֮ǰڳһ¥ݡѧڴһȵȻûа취ߵղߵⲿϣҲ
ֻҪ֮ڵܹͨͬûж·ôڸߴĳطһٴģ
ǵģһԣƴϣܹŮħۡ޷ԹҲԼ˫ۿǸŮΪԼΪۣ
û뵽ǣϸߴһƺķ֮󣬵ȴȴǡ


22 ǿĵ
ıڣڷ
ÿһƾõʷħеǿƺֻҪȥκһܹΪ֮ᣬΪ֮ľء
Ⲣͣԭ
վΪһѺܵȫһġС
ǸǣĥĲһҪ׷һʱ˼߽ͬ޿صĴħУڣԼǰѪǡȴɴʽ΢Ц
ŶǵˣҵĹˣҵ˹ҵȵĺÿడһжֵˣֵõģ
С
Ϳźİ׷ۣԼȫڸݲӡ֮ԭסϿڵ֮ſһʤơűͿĨͬϦһʺ촽ѿ¶һŷƵݡ
ϵģ
վħߵʹ
Ǹһʮꡣϴһɫĳһַǳɵĸо
ұǸǳʮֵ׳˶ߴĴ󺺡¶ϰһͭɫļȫչ˳
С£ʹҲѾע⵽˸ˣתͷ˫˫ϡȵ֮ʹ΢ת
ǣҵ˹ҰţһҵģԲԣң֮Ҿ͸ħ⼸ѧµİϷŪˡЩ˶ǣŪһ˼ûСԣҰɡҾȳȥ֮Һú˵˵ôŪЩûǹ⻷˵ģòã
С״̬Եʮֵķһ̣ƺһ㶼ԼܵĴˣֻſЦ
ЦУȴǿǰλʹŲһ˵ǡòΪҺͷħһİɣ
ʹ࿴һ۶ԷǸ÷ǳ껺ҡҡͷ˵ֱǻеġǻû޴ô򵥵Ƶĵز
С󣺡ƣŶҵ˹϶ҵģŶΣ֮еһȻ֪ҵǿ̫ܲϲң¾ôŵģ˵Բԣа˵ĿʹоŵĴʹ
ʹٴƳһСǸ׳˶Ĵ漴һֽСץס־˵޶ħҲ֪㵽ڴʲô⡣Ѿˡ㻹ôһԵĻͽڵĳ֮нûʮУֻһͨͨࡣʹɱ㣬ֻ㣬ڼԼ
׳˵ЩʱǴЩѧǣһߵͨȥǸСħ³ʹҲʲôˡ
٣ǣӦңҪң߰ι߰Ȼͺҵľ籾ȫһѽ
ǰǰšϧĴţ򲻿֪ǲǿӲǻعͷһǸģСһ˵
ҪвңˣҾͲٺħ۵Ļǿ¾Ҫʧˡ
СѿЦݼֱ˶¶ǷƵݷɵ˵㲻ħԡħۣڻǳǾʹޣθҪȻҵľ籾е˹֮ڷ³ޣҪôȥԸֶħֻʵһҵľ籾бֵķǳãǳĺð
תڼŶħ֮࣬˵ƺһжƿ֮Уľ籾ÿһطȫ׼ˣ
СЦţЦʮֵĳªֲôֻһССģ΢ģֻΪ˸ΰܹøΰԼѡһСǡֻԹ˼һ£ΰ˹켣ķչѡ
СʱӵʹֱӾס·תͷ˵ҪֱɱڵħֱӰγӡɱ˲٣֡
룬Ҳǵͷ
СЦţûб仯һʱ֮ͻȻһϵЦݱ˲ЦæǱߵ
ʹҪɱħȻӵʹɱħûʲôԣʹҪɱħʵûеСҪʹһɱѵΪⳡµֻԱ߿ѵ㲻һûǲ¼ڹз÷ǳû𣿣
ҡҡͷȥСתȭͷܲʹǰš
ðɣҿǳ֮ӵߣʵѾϰٷ֮ʮŵžŵ϶ɢһЩҵˣôϵľ˶ٻޣٻ罫һΧ磡еĵطҸ缴ӣѵһ㶼ֹۼ絮𣿣
С󣬽šʹѹŴ
ʹǺһϾƣ˵һ䡰ȻǸӡ֮ͬʯһӲֱѹ£ûжʵսֱֻáеҡݵС


ʹɱĿСڵϣͷš
˺þã۾Լ塣ڱԼ岢ûκ֮ǣһεѿЦˡ
ʹͣ˰ա
ʹͫ΢ŴЩ޷ǰ״ҲԵԼһƵеֵĲ⡣
Ҳǰ࣬ʵš
ΧЩѧҲ¶ȣǱֳ޷ɫʣȫ֪ھһ״̬
ǵġڣһ״̬أ

ӦӦȶԸħȻԸʹࡣ
ʱ˿̣ȴվСǰ֣Ӳصʹһι
Ϊһ࣬˿̵ȴǴʹֵ¡
һħ

롫
СЦˡ
ڵϣŶӣʮֿŵЦ
ĿЦ˵ֱһַ̣ҲһĴΪǳ裬ķ̡
ڵȴҲ뱣ЦڵϷĶħǰʹ
࣬һ㵱ɱߵĴ𰸡
Į˿ĸ顣
ӵǺһֱӵϰأȻ߻Ǳߡôתģ
ԴˣȴҡҡͷħǲɱֻܱǣԲܱɱ
ʦΪʲôҲףĲף
޵ǴţЩѧǵһȻĸо
һ˵Ϊһˣôϵľ඼ʧȥ޵̬ʧȥǿҵĸ̬֮һ԰ǻЦûսûִֻĻ֡
̧ͷ˫˵ô˼ʲôΪãҪֹ
ۣεصͷǵġСˣϵĴ˶ʧȥ޵̬˵ȷһáǵġ
Щħԣûȥֵǰٷ֮һ˵
ۣǸСŶӣһСѣϷʱ򣬼˵
Ҳǹ᳹ıǶġͬģôУҲԱơΨһŵģǻӰ졣κһˣ˳ӦΧĻʱǱĬؽеġ򡯣չΪġơ롮񡯵һ档
֮һ˷ܵľˣԼðͽûκεķĻǻᷢ
ţ´ԼģԼġԼԼķΧĸãӳƵһ棬˼ʹһûԼĶһͻ᳹չֳøԣԣһûκεĻڸġͬʱҲὥľʡ
֮һûʧȥĵ˻ῪʼЩûгģ֪˽Ӷᣬѹȡûг޵˻֮һռԼĲƲԼŮãɱԼˡʹĿһУûг޵ҲɲᷴУΪûк֧ţЧºѴﵽԤڡ
ͣһº󣬼˵
ԣһСˣôܿͻһ޷硣ٲ˻ΪףûκԼԼκ¡ĺƽҲֻʼһʱֶѡܿ죬̰ٶɱиоͻὫŪ
ûгģûзʶ˵
СʮеشһñӣͬʱǱߵʹԵ÷ǳòҷǳʿֻǿЦñӺ͹Цʵ˸оЩ
ʹȭͷһȱݻûİ˳ȱݺ࣬ѵҪʹΪʲôлʹͷࡣ
⻹˵ôԵ⣬ЩʹȻôʱ䶼ûпף
ڵϴСվָᵯ˵ԴϴŵǶƾɵʿñָ⻬ñϲŵһѾòķβë
˸źɫâȴ˸ɫâĶħëȻЦ˫֣ߺߵ
࣬ǳȱݵġ̰¶̣ûòǽͷݣ޵ֻҪʣǿʹ˵ǡͬħһо
ЩǱŲѺõ飬ǻļʣ¼ɣޣɱκһ㣬ֻôһ档˵ֱǼҳ㷹ϣªֱǴéгİһϡеļֱһӾֱܹӱЩķ
û˵ûз
СЩȫĬϡ
ĬϣҲ֪
⣬ľ޴ȱ֮⣬ȴҲǿġ
ŵ㣡
СñӸ߸˸ʮֿŵ۶Цţñ´ͷϣ˵
ʹΪȱɣʵϣ˵ĳª˵Ĳ˵ͬһȴϳɹӵеһЩͨĸԪϽӶ춨˴½󲿷ֵĵЩռݵǿŵ㣡
˵Ϊ̰ΪޣΪΪ֮ļʣ֮ɱ¾ֲôǿ己ܵڡݹʷǵıʼֱΪѪ˻Ҫбǣֲбȱݲû˵٣ɳΪ׳𣿡
СЦţǰǿıϣһһɫ۾¶ʮͺı顣


23 ʹ֮ս
ͷϵı鱻ͷ˿ڵ
ˣȻվͷħǰֱǰʹ
СɵشñӣϸϸԼĶͷӰ쵽Լ֮ʱͷħ˵
಻ԣھ˵Եô޴СǣڸĸԪ֮ƫһССĺϹµϣһεħսȫӰˣ޴ȴϱ
಻ǿ׳κһûоѵũ˶ҪһͬûоѵũҪǿ׳ɼˣ໹ռΪĴ½˲ڲⳡħսǰΨһĸݵؾֻб½ļۼضѡ
Ҳˣ٪壬飬ȵȵȵȡͿƼܹﵽԶԶĵزÿ˶֪ĸԾĿУɰ죡Ļ滭٪֣֮ĽɶѨ죡ǡ㡤硤ˣЩȴȫΪģɵžһ˵ʲô˵ʲô
Сֱͦţſ˫ۣ
ʵԶʤ۱磡ʹıۼҲһ콫ʷʵô£Ȼռߵ㡣ΪǵԸȱݣΪǲûа취
Ϊڲϵĳɱ¾ϵļӶм䣬໥Ħײ𽥵ؽԼţª밹Ը֮У໹ܹΪǵһЩ뿪˳޵֮ѹûа취Ϊ»׼ͨìܣѹ֣ЩȡֵԼԶɢĳޡ⣬࣡
⣬ʤ򣡹û
СЦ⡣
һǣûκξϰ
Դ˱ʾʡڶϵЩЦһҵķӣһûκ߼ԵĹ̥
ǣͬʵģӵ߼ǳϽϽġҲ
ŶҿСԹԡ
СԼǰ·ḧԼؿڵǵħ˺ۡͿ˰׷۵ϳ˱ˡ
֮Уħеʮ֮һҲףΪʲôǰͨĳǻɱԼأ
ѵ㲻֪ܹٵĲǻ֮ĳޡΪֻøǿܹٵǰƽǻذǾԲ˺ˡô򵥵ĵΪʲôΪħȴһֱĸԪȴɲأҿСԹԣ
СͬһƵʱ̧ͷǰʹ
һڣ𣿶˵Ǳøǿ֣ǲɰ֮֪ܳªݳªҪĶԣֻܹأԲɱǿԽӡκһطȴԲܰ
Ǹʹݸӵʹƺѯʹڱ۾֮ȴҡҡͷ
ܱǸࡣҿ߼ȴ޷Źˡڼħǰʮ֮Сڣûȫ̳ħѪ޷һȫħѪȫǰħпƣΪǰʮĶħĻ¶޷ȫס
ʹ֣أǺʹʹһֱඥŵȭͷϣƺҪ¡
ڣǵıǰߴ׼ħĵһսħ۵߻ĶħҪǵЭǲܵֻΪʩչΪӵķӡҪħһͬӡҪʵ̫󣬷ӡҪʱҲ̫޷Ϊ࣬ǵı£Щħ
ͬĬǸСѾԴЦ
ЦʵһУҲѾҪˡ
⣬Ҳ֮У𣿡
һõС
ӶԴȴյȫգʮص˵ͷ˵ûӴһ·ɱħɱħһӦ鲻𣿹ҵӴڣΪ籾еĴ壬Ϊػе࣡Ϊ˱ûκսҶħʹԾ𣿡
õС˵꣬ǰǸѾջȭͷһ޴ȭͷѾأСԴȥ
ȭͷ¡
ʹȭͷһ̣ݵʹȴѾĲ棬ƣԥذؿڡ
ƣᡣ
֮ʱûκεĸо
һ˲䣬ȴ͵ظоԼǹǧصǦһ㣬ϥֱһҪȥ
С

ǳ񣬵ǲ
һ֪ʹʱѹԼ͵ɱѪ֮ѾѸӿѾȫתһѰ͸Ľᾧķֱ˵ģǰݵʹӿȥ
һʹֱӿϡǶѵƾһѵմһڵ顣û¶ʹı飬ֱ̧ţصؿڣȥֱǽײһӡ
࣬ҺĴǣҲܷڵΪѾ׵׵ĺվ˶档ȻܶԲ㣬ǣ۾߰ɡ
ʹԼĶֱѹڵذϣ˲䣡ĶȫںϣЩ֦ɵĵذ׷׿ѣֱӴ̳ͬһһ޴ķʼ̣˹
ʦ
ЩѧҪæ̧еķӲЩ֮󣬴ȵ
һ׼һ׼֣
ǿ˵վţܶ
ϣЩӲⳡսЩʹԵģ֪ЩԼѧҲֱӽΪʹĵˡǰԼôЩʹ飡
ⳡսֻҪһˣǾԼ
Լ֮⡭ЩǣԲǵϱϡߡ
˳ץǱŵСֱһţ컨壬ȥݵʹҲ̧ԭѣȴѾ½ſ˫ɫļӲֱӸŷȥʹҲһţſ˫ɫĳ򣬴һ׷
¡¡
ϵͨϷĸײѾ֪Լײ˶컨壬Ҳ֪Ѿֻ֪Լʹһֱںԥ׷ɱţûκͣ٣
࣬ڵˣ
ǸʹΪ̫ӴԵʮֵж㡣һ͵ظֳһһըṈ̀ƣţʹ̧Ǵ׳Ķ׼Ӵܵʵ׼
ǡ
ʹ߿ʼֳ·Ʋɵ졣Щ߹һ޴ķʮŻֱ׼
أÿ
ԾӣʹֱһһԡţĿʹΧлȫ䣬Ŀ꣬Ȼ
ͬһӺӿĸֻڵվײһӵݶǰֵһµĸӿɭ֣һ˻ҪһԾһöѾղվĵطը
۹ô̼ô̼
ƵСƷɣСȴƵؿЦ
ץŷЩɭвϵԾȫضЩ׷ĵ
ɶ񣬶õǺܿ졣
ʹҧҧߵЩնԿյĶѸֻʱ䣬ͳƬ۸ӵɭ֡ǿУ˫¶׼ڲ˫̧ǰƽ졣Щƶ˫ۣΪһűҪ޴ĳǹڣڿڣ׼·
һʼʼܡϣĿ䵹321䣡
һɫֱӴǾ޴ڿµغ˳·ϵκȴȫվӴѾݲЩ֦ܣӲӣΨһѡ
̧ͷǴµĺһʱЩĿɿڴǱקŵСѽѽѽܿȻҿҪûϵɳ˰õҲûϵ𣿣
ûϵôûϵ
޺޵ҧأǴڣΨ̧ԼΨһԿ֡
̼䣬ȫΪʺ֮ɫʹĺըӲأײȥ
˿̣ԶķսǶߣȻһ졣
תͷֻ֮мڲУƾճһαը
ܺǾ޴֮εıըʵǲ֮ۡΧƲ֮ɢվһֲ졣
ɣȴС
ʹĬĬô֡ǰֱϵǸ޴Ҳɢ˿˿İ̡
ôɹ
ʹ·һƬѾȫΪҽɭ֣һСͺСĽ˫ɫͫײתѰҴ𰸡
Ȼ󡭡
УӲ
ȫսϣվ
߸߾Լ֣ƵıƤѾȫڻļҲѾЩս
ԭ鲼ƵѪɫڿʼ𽥼ҵĺð
ҲжӲһ첻Ƕħһ첻ܺʹƽ
ʹԼǿɱоȻûܹɱٴξֱϵĻڣ׼ˣæӿԼһֱץŵСѾƤڻ˲ΪᾧķֱһӣеĿʹ
𣿡

һ죬һɳ۳ɵľʯֱӻаеķϿʹļƻƲתͷֻȫ˱֮Ѹˣ̧֣ſбײɵķ̻Ϊʣ»صУٴ۳ɽᾧ
̧𣬸ոպãʹγɵһѾ޴ײһεĹ
ǣͰúñҰ
еķϵغʹšǺԣʹƺûдӲӲĴ㡣ϵؾζеƺרġ
ò˶ã֪ʹͼգʹѾɢѾȴϣԼܺ͸ղһѪ֮䵲
ɶ񣡡
ӳһ˴ʹҪʹĹֻһ룬ʹȴѾʮֿشӺϣ£Ӳ´ص棬޹
ãȴˣʼܣܽأÿɣ
ʹͷҲץСʱ˫һӣ
µֱ֦ѿ˿ֱӴĽŵסáʹ̶㿪׼ȴʤĵ
׼Ŀꡭ׼࣬㻹ܰһҾ䣡ԡɣ
ڿڣɫĹâٴοʼ
λ·õ״ƿСӡסԼĽᾧһϽűߵ˿ӭڿڣϰա


24 
ɫۣ·ǵʹռߵ㡣ӵѪ֮ᣬҲģ䳹׷飡
׼ϣ䵹
3
2
1
һ˲ᴩ˿ʹеڡ
ͻı仯ӵüëԭ۵ҲѸɢ
ı飬仯
·Ѿֱӹ壬ǰѽᾧŲ赲ֱӴʹ壬ǰ롭


γ
תӣѹſʹӰ£ص·֦ϡ
Ӳ֦нסˣȴʹɫ
ӿԣӿѾѪˮѪˮ۶ɵСƬᾧ
֪ʲô£ؿڱĿʹԼҲ֪
̱֦ϣؿڱᾧᴩ˿ڸѾѸٵط⣬Ҳڽᾧ𽥱飬Ѫ֮ĵ֮Сǡڱһ㡣
Ϊʲô
ʹԣȳģǺɫĽᾧƬ
֣ץŵֱۡò˶ãץŵֱҲ֮ΪɫΪᾧѡ֮С
Ϊʲô
Ҳ֪Ϊʲô
̧ͷƬʹֲսڡҲԼͷдеҶ
֮ΪʲôҪң
ڿƮȴûлش⡣
ʵϣҲȷûʲôʱȥЩ顣Ҳڿʹ֮ǱߵĴʹһӴӸղŵţŭţʳȫչ߳˹
࣬ɱʹڿʼҲûлͷ·ˣҪΪҵֵܸҲҪħĶߣ
ŴʹһڶʼΪ֮
֮ĵΪ֮ζɳԶɳĮӿħ֮ǣ֮飬ϰգʹ̧֣ЩͬɳһɳвϻۣΪһѳǹ
֪ǰʹѾǳ׵׵ķŭˡһסȫĵ׼ӭǰһ
Уɳ
µ֦棬Ҳ֮ϲ
ʹ˫žڻһ֦֮УеĳǹѾȫɣһ룬˫סѳǹҲ˫һţǱߵʹȥ
Ȱ
֮ǹһòȫ
ЩɳӾѪһһ˿ڣͿʼسӿȥ
ɳϵ˿ƳɳǴЩʺɢ
˿ڵɳԽԽ࣬ϵ˿ҲԽԽȥᱻ⼫Ϊһǹֱ˺ѣ
ѪЩ֦ϣɢɳĦЩҶ
ŴʹĴ߶٣ЩɢȥɳҲʼϲһ˺ۡء˿ԽԽȥ֦ıƤеľˡ
ž
һͻȻ֣Ĵһ´ʹı֮ٴʧ
̶̵һɲǵĴѾеĴ֮ǹΪ֮ͣ١
Ҳǳһͣ١
˭˭
ʹŭתҪѰҵˡ
ûҵ
ԣתǸʱ򡭡
࣬Ѿǰ
ʺɫĹâҲѾᴩ壬磬һֱ¡



Уֹͣ
Ѿʹڱ֮ǰ˵Щ
ӦѾҪˣ٣Լʹ֮ѾʵɱʹĿɲʲôҫ
ǣĵˡ
࣡
ԶǻҵսħɱʹǷŭĺСһʹգ֮ķ
㾹Ȼɱҵֵܣ̺࣡ǵҴߣ࣡߱ɱʹⱲӶ޷Ĩӡǣ࣡Ҽס
ʹЩڷսʿǷ׷סˡһЩҲ֪౳ߵģզһ˾Ȼɱʹ޲ѵҧгݡ
սеʼӿǱߵ֮ЩսʿħʿҲһӿ˹ȥⳡսȥ
Ⱥս൱УһͷŮȴǲɵͷ͸ͷǰĽ𷢣֮һ棬ΪܹõԼں˵Ϣˡ
һ棬ҲΪԼںˣ񳹳׵ݣΪħĹͬ˶ǣ¡

֦ϣ
յķѾȥɫʣΪʣԡ
Ѫ֮ãЩļ⿪ʼ䣬ѿۿɼٶţ˿ڡܿ죬Ƥ³˳סƣɿѾûʹУҲѾȬ
лл㣬Ѫ֮ᡣ
һվ˿̣ĸѧҲڴǿǰһƬǽĳ棬׷תͷעԼʦ
ʹʦѵ˵
ǺǹûûӴɱˣʹɱˣңȫӡӴ
С˳̤裬Լñ˵ǰԭת˸ȦֱӰڳһŵƣ˫
ǵ˹ɹظɵʹʲôƨʹǵǰȫҶ㲻ϣûûд۰
һħĶϣֱߵıŶӣ׷ȥ
ʹ̣Сȴ̧ͷٺٴЦ
о𣿸оŭ𣿻ǳޣҪĻҰҰ
СŬֱӣԼյǰ
ȫķӣΨһȴֻץ죬ӵԴȫԼǰ
ǺǺǣ
Ҿ㣬СҲķˣڸװɵ֪ڽⳡս֮һܻţ㽫ᱻҹؽһԶյļϣȻڵħ꣬һȥԶٶЩʲôԶܣҲûлʲô
ץСȴһȫνģԴһһ̵˫ɱַɫʡ
ûϵֻһǣǵþǵģԣܹǵľеһСǵ룡ӡɣӡҰɣ죬찡
ߣ
һƣСµڵϡţطЦһƺȫģ
ʱֻӸղſʼһֱû¶èҲڴǵڿֱ֮ҡһԼצӣ˵
ιڻеţ࣬ɱʹǲǣѾȫˣЩʹҲ¶ħ֮ˣһǳ࣬͵ų군ɣ
ȷѾûʲôʱܹɵˡ£һקڵϵС󣬿˿ܣͳһ߻ûбʹںɭȥڷֿЩ֮ǵǰٴγһһ׳֦ݣ£ҲǾʹ˲ȥ
ֻǣѧǼʱȴûע⵽˵ûпȥע⡣
ֻèȴûиһ
ڿЩŽݲϵʱͷèȴغһתͷ
Լ󣬿һƬı佹ƽ̨ԭ£˫𣬱۾
šһֱûʲô
Լ˲ʮ֮ƽ̨ϱʹƵһڣֱһӰ
Ȼħ
޴Լ壬˫Ѫɫ۾ӸµؿǰͨϷȥ·ǡɺɫӲϵش³ɢһаȵζ
ûй
ֻ΢ҡԼԴµؿǰֻСĸè
ǰһǿĶħߣҲûκεĶ˫ۣƺȫںǰͷħһ
ֳһ̣ð
֮ҶڷĴ֮зɳɳ졣
ܾ
Ҳ̡
̵ľͬŽŵĽˮͷèͰߵȫ̶֮С
Ķһֱڳûκεĸı䡣
ĶҲһֱȥò˶ãһͷħĳ֣ĽšҲʧ
ӴӴġӴһѣһѰɣꡭӴ
һֱһʼûǰǡ
ǸƶϵشĽ֮һֱԼİʮεر˫Ѫɫ˫ۣҡҡͷԼβʹƶ˽ȥһᣬǸʷֵӰ´ƶ˳
ӴлллҵġΪʲôôħ֮ûֱֱµݣҡҼֱˣҪˣ
è˴ħʮķϲħ
˿̣ͷֻһõķʷֵèֱ̱ڵϣͷڴڵش
ڴһִ֮ȡǸˮǿԼﵽһ¡
ֻϧˮѾûˮˡֻèɴ۾ˮһۣ󣬾ʮֺƤؿԱ߼ǶӵЦǸˮҺһôҵѾˡ
ûͷè˴ƺҲ֪ԼǸʼǰԼմצȥǽ׵壡
ǣצȴ͵һ˦Լβͣһռ򿪣βʹӴռȡһˮޣֱ˴צ֮󣬼źǰӵ״̬
õˮޣ˴߸˵ش򿪸ӣʼڴڵغȵøˣһĨͣǰǡ
ӴҵĹŮǣôҪϰͶ𣿵ȻϰֵȻԭԼŮཹཡˬҼǵĴռ滹Щ⡭
žһƺ޿ֱ̣һβͳֻèǷʷʹĹĵĶӣ嶼ɣƽ̨Ϲ˺þ֮󣬲ͣԶ
˴ƺôԼͬΪʲôͻȻԼʵϣںڼڣüİ߶ԵɵشԼֻһƺеˣֻèֻſڵϣʼߺŶӣһ仰˵ˡ
ϰֵУǵ˫ۣſ
۽ǹ۲һǱʣӦֻǳʹ˵ϰֺ󣬿ʼǰߡ
ϰִҲˡôҲлšչϰ֡
Ȼǰ߿ܾ޴󣬶ħҲܸߡ֪ߵ䲢ĻӦúԼ͡
ԣ仰ȫ̵ġ
ȴƺû̼ܵɰԼǸ߰ͷе˵
ϰֵȷᡣΪʲôᱻϳˡ޸鲻ͣèȻҪȥһЩ̼𣿡
ǵצ΢ץɿٺһЦ˵ô˵͵ϰֵġ̼𣿡
Цǰϰһǳɳÿʱ򶼻úõس¡֮Ҿͻоǳˬ졣ϰƺҲǳϲҳء˵һ첻ҳһܲԼצӣǱҳһôأСè


25 èè
׾ٵ˵һǱͷһǱѾŶӺߺϰ֡
˴һ߳鴤ԼŮͻȻһʮֹԼɵһһϰҿǶħɻû䵽˭ɵشϼ¾ͳ
˵ţֻèӲվһԼĶͷơʾԼϰַǳǿ׳ûôӣĶӾٴγһ£ŶӺߺˡ
˻Լβͣʼ˹
ҲʾŲǰһ̤ǰ
ͷèͰ߻ȦŶԷߵ³ɢŨҵħ
˫Ҳ֮סʱ׼
Сè㻹ĺܴѰ·ءᣬôҪǸûʲôõϰһûϵħ壬ҸħΪһֻħèȻôܽϰ־ộܽһ仰ٶ˵ʲô
˵ʲôţԹֻϰֹܽŮŮܽϰֵģأӴӴӴӴ
˴Լ۵죬Աȥ
ջԼβͣþӸµ߿ǰСèǡ
Ϊħè֮ͿԺϰһֱһҾԲȥ֡˵ҲԴϰѳ
˴㲻ˡӴιأ
˴ٴԼϵļ⣬غʹ
ǵȭͷȫǰߣѾ˵
Ҳֻ֪èѾȫȻΪħһֻССĵײèܹԼĵˡ
ιﰡҿǺǿĶħǳҰι
һϺȵļһԭӮսҲп
˴ʮֲܹȥҪ۵ʱһߵҲ͵ط
˲ʧ˲Ϣ֮䣬ͳգڻΪֱӳĶͷ䣡
ﾪһ£æתոҪ̧ԼǸ׵βͽи񵲣Լͱ˴ֱһԶܱסɥʧƶ
㲻ҪҰǿһСӰСӾҪŽᰡ
֣
ŭգֱһŤ˴˦һԣͬʱʮΣյرܿǵһֵǻûüתͬʱβѾѸ֮ƻ˹ȥ
̬Ӳصһβ͡һ룬˫צڵһţֱӾͳǰԴȥ
žǵĽűץסֱˤϡعͷһֻ˴ץĽţһˤڵϡ
ǣϰһ仰ҪܺòãϰֿǺܹܿΪΰħˣֻҪȵħ۳ɹʣҾͻΪèһҫأ
߿ϰ֣
ۿǰѾſ޿ֱӳԼҧǹ˲ٹʲôˣֱһԼϰֵıϡһ˴ıѪֱð˳űˡҲǳ˱ҧס
̧ͷǱűѪߺߵ˴㾹ȻҴħ壿
˵ţٴγβͣǻ˹ȥһշһβͲûлǣɨǸмò˴ٴγ鷭
㾹ȻҴϰ֣
ץסβ̧ͣȭͷһֱӺβϡһȭʹԼͬʹ˴Ҳ˲ԼıѪٴιǰ
Ůܲܡ

βڵϣ˴𿪡֦𶯣ɢֱܵҶ֮ЩƾЩ֦Ѹٸֳһ̶͵̶ǰҲ˵ʱһٴֱǰһѲסֻСè
ءأ
߽èյԽԽǵÿһκܹܵԼ֮һʧȥ
鼱֮£ͷèֱſ죬¶һŷݣݺݵض׼ֱҧ£
ϸŲصİɫƬճ˵ײèѹûܹҧƬ
ȵǣֻèݾȻֱӴ̴ۼףԼļ֮У
һʹͳԾﲻɵɿӡҲǽֱ˳Դ棬סĲӲ֣ٴſ죬ֱҧȥ
أ
ʹʼ޴βͲϵĶ֦ܻ졣Ǳߵ˴￴Լͬ鱻Ůҧ壬æŻŵȥҲһץסǵ壬ſ㣡ſûУǣ
ôܷţ෴ҧĸˡ
˴ŮɿڣæקֱֻӾһﷴʹĸˡϵϴʹֱһߵ֦ײ£Ǹֱ֦¶һѺۣ
ءۣ
ײ˶ΣҲײˡɿڣ˴ק䵽ϡҧѪŭֱתβһ˦ݺݳлûüܵǣֱӷ˳ȥһߵɭ֡

ŤͷԼ׵һʺӡ˫еĳɫøʺ˿˿ֱǱߵɭֳȥԱߵ˴״æǰ
ͿҵϣŮһΰɣŮǸôѪˣҪ˿ڣܿͻõģ
˵ţͷèƨƨߵͬʱסϸͷžžؾҪȥŮҧ˿ڡ
谭Ȼաĺ޲áĺ޲ھֻè
Ƕħ壬ͬҲٸûǲҪ֡ھôҲֻ̧һ˦ͷèһε˦ڵϡ
Ҿ㲻Ҫңڴܣ
ǰڴܣ
Ϊ˴ôһӣѾɭ˳ڼ֮ʱ˫צֱץסߵһֳ̱ϡһһҵسǰߡ
ŮҪ۰
ۿֱܲӾ˴𣬺һһֵЩžžüͷèԲë׵Ķϰ˺ü¡
ȵǵıֱ֮ͣһ˦˴ǰǡҲʾ˦ŽԼϰٴӻȥͬʱҲɿ֫ŵأ¶Լצһţ¶ʮץ֮ٴγǰİ߳ȥ
ۣҪңҪ

һβʹɹ˴Ѿϵ˫ֺڿ֮͵ſǰһƣصһ˲ȫ壡ĹһЩ΢죬ԣˡ
ҵʹ˵ķصĶߡʹſڣ¶ԼĶʾԼķŭ
ڿһ֦֮ʱ˲ʹ͵һڣ׳βس֦ǽֱ֦ӳϣҲƾӲµǱߵǡ
ǣôԶôص֣ġùԸϰֵѵ𣿣
Ϊ˴վһʱҲǱߵڿԼϰֻ֣СèֻһקסԼϰؿڵëֱһڵء
ϰ֣һؼң㣬ϴһؼ֮ĺ롭
ڣ
֮βײǵļͷСèļͷҲ֮۶ϡɣŭͶڶħʹޣͷСèı͵ſһ˫ɫƵĳ˫һģǷ˵ֹס֮ǰҲſһ˫ɫĹǡ
ǣ㡭ôǣ
õ˴ѻ˵꣬Ѿءǰ߷ŭû˵צ̧ص֦ϣצƤһٻȻֻèѾŭһߵҲǴ죬¶Ķβһһµײڵ棬ҲѾﵽ˲ɱԷĲݵĵزˡ
ۿǰλҪչĲɱ˴ļ
Ȼ֮ǰҲܼԼĿʼ˼ˡ
ͷèҿ֮Żŵس嵽ԱһȽСһ֦ԣ̧Լצӣ֦һģ
أ
ƺ֦ۡȴû¡
ͷè˴ԼƣѾƴèͰߣĬĬ˾䡪
͡ǶħҿǶħҰõҾ԰õģ
Ĭ֮ٴ̧Լƣȫ֮һᣬصأС֦ĸȥ
꣡
һ죬֦۶ˡ
ȻҲǳۣڹ˲ôˣۿλѾʼԷ̣׼ɱͷèϰּææر۶ϵ֦Żŵس嵽˵󣬾е֦һͷ׼һ
Ҿǣɱھ֣ͣȻĻ۰
ͻȻһֱ֪Ӵ£һһͷèֱӲסһ𣬵˰ա
׼̻ɱԷǺҲǱǰͻȻһĻһ¡ǵľȲûг̫ʱ䡣Ϊܿ죬ʮϵشϣµ֦ð˳
Щǻŵһֹȷһסţһס֡ҲǺЩҲʼԽԽͬһһ˰գ˴һá
𣡷ҳȥɶͷħͬбһһľԶʲôú
ԽϵͲԽѾյ˹ͷ۵ֱ۸ʹ̡
һߵҲǵɴ˫ۡ屻Щֱֱڰգ첻ֻܸɵ۾ǰ˴ǣŭɶ
èʹҪɱ㣡ȵˣһɱ㣡һᣡ
ǰһУ˴ҲһĪչЩԼͺĳʶ֮־
Ҳԣ֮ӦϣԼŮܹ֮ƽɣ
һ룬ҲͲЩеֻˣʮ̹ţЦŵλǿ֮ҲźƽľϣǻսɱӦýĺ⣬ǲǣ
˴Ϊһǳõ뷨֮־ǿǾԵġҪ֪֮Ǵ˵еĻŮϢ֮۵ȼ֮˵ŮררʹӣλȼħҪһڡ
Ȼֻһ˵Ҳ֪ûôߵĵȼֻҪЩ˵˵ҲܹͣϢǲǣ
ȥ֮Щɶ񣡶ͷèĻͰǸɶʹɱˣɶ񣡣
ӦøлϰңȻڵϵľѾʬˣЩҪƤȻҩƣϼҺóҩƣҲܻݾƣ
ϧ֮ĸ˵ƺûκε˵Ҳ˴Ʋ죬˵Щʲôʱ򡭡
¡
֮ϣһ𶯡
ǺȻľ죬ǵͷ
ǡĵط


26 Ŀ
ɱʹԼͷоЩ̫
Լʹ޵ǸˣСڣȴԼԣϲɫƺûκεѹ
ѧҲǽš
Щ۸ӵ֦һֱǶˡ
֮ʵǷǳľ޴У˾ԼʵǷǳС
Щƺһֱûоͷÿһ·ͨһ̶Щʵ֦ϵĹľݡÿһľһµĵ·ͨϷ
۸ӣԹ
Ҳ֪˶ãֻоԽԽ˳ŲҲԽԽء
عͷԼĸѧҲѾ¶ǵɫʡСڲϴڴڵشȻ

ڵûлͷ·еϢԽԽŨأ֮ҶҲЩ֮С
ϣҲ֪˶á
ڣǰƬʼɢĶˣɢҵľʽߴ֦ӵĵطһ羫ľһľ޴ݣ˵ǰ
飬š
ǿĴ͸¶ĺڰЩһ㣬Щ˽ȥ
߰ɡ
ûԥҲòԥ
һȵسȴšľʵذıֱֱӳɢЩǰ
ܿ졭
һ͸Ժ糡һԲοռ䣬˵ǰ
ġ⡭ǣ
޵ǾһΪϾȻܹ֧һ˾޴ķȣ
ƺһң䷿棬һž޴ںڷ
׼ȷ˵һһϵľ޴ļ
ɫ֦ͼ֮ϣγɵװΡ
һЩۻɫСʮͻأǺ֮ʢšһʮֲЭĸо
Ǻ֮ԣһİɫѩ

˪֮ϣӳЩССĻɫ䣬һôĹŹ֡
ħ֮ǵˡλƽħľ
ܾȣǲǣ
ȵʱԱȴǴһ䵭졣
عͷͫ׵һʱŻŵǰһ磿㡭û𣿡
Ϊʵģڻת˹
һͷɫŵ˪֮֮ԵޱȵĻ
ƳһԼĵܵܣ
ǣѾûΪ࿴ܵܵѪŨˮ顣
ڣ˫۾ȴһֳ֮⣬һߵȵĴڿһȫں
Ҳ˫ΪĶ鲻Խغһ
ڳ˺ϣȻЩĻΪ׺ֵþȡֵҾȵǣǿ棬ƺһˡ
ȫسǱߵļƲƲ죬ߺ
仰ǳϸǼ֮ƺȷһʲô档ǲصı㽫Ǹȫⶳ
˭
ʡ
Դˣٴһ˵û֪˭ΨһȷǣӦѾˡң˺ܾá
֮ǰ֣ǿЦʬ屻˶೤ʱ䣿˭֪ءûпκεӦԣǸӦѾķǳ͸ˡ
ౡ
һдԲ֮Ϸ̧ͷֻﲢȫķճ
˿̣һֻɫвСǳ֮תһȦ֮ٴ˼Ĵ³ӹģǺϣǿ޴ı֮ϡ
ֻСĶͷһĨɫëĴԼǴɫĳһ˫ͬɫ۾ˣʱʱؽ
һֻżС˵Ȼ̫⡣
Ҳתͷ˫ɫͫڽضǱߵ۽ǣ΢ƳС

һǷɣҲǾһ̾ϢĻ̧֣пʼɢЩĽɫâ
ѾΪҵĵˡӦ˵ҿ㣬ҾͲٶ顣ڣ㲻ӳΪõңĵˣħ֮⣬㻹ɱʹ
ûлش
Ҳ֪ԼѾûʲôʸȥˡ
΢ɢĽɫâ۾Ĭһ֮ڣ˵
Ůħۡ
ĺһ
ҪҲĵطҺȷѾȥˡ
һֱ֣֮Ӵбǰ͸ĽɢʥֻһѽԭЩ֮Եʮֵ
˿³
һſ˫֣Լֱϵָ֮ȼ
͸ĻɫĻ𻨣ڵ
ģǵǵԼ𣿲ѡΪ㣬ԣ֮ܳΪʦͽ֪ɱʹӦҲ֪ħʲô岻Ϊ˱ҵȷõķǣǲܵȵһħ֮֮𣿡
һ˿ϣϣԼܹⳡԱսȥ
ߣѹ
Ͼڵսȫ塣һͬĵˣȵǽ˹ͬĵ֮󡭡
Ǳϣ
ǣǰģȴѾ˫ۡ
ŵ֮ϣӣָأڳһԱߵǿ˿֮ʮ־ֵơ
ʦ
΢һ㶣һ޷ΣոоȻǰƾԱǿ˵һ󺰣ڱܵԱһ࡭

ϣһѪ۾ƾճһ
ڵһʱûܹ鵽ؿڴʹ
ֻؿԼؿڷɳЩѪҲؿԼǰĸĤп߹ǱжϡؿڵһѪżȫ£оԼȫѣ޷վסҡ
ʦ
ʦ
ʦô
޵ǣĦ˹ͬʱȥסԼʦǿסԼ»ΣԼʦʦʦǰ
ģ㵽ʲô˼ʦڣ׽Ըʦ𣿣
ͣڱϵĴɫСԴСɶɰ۾зʵӰ
̧Լеֱָ֮ǱߵֵԼǿˣŲ̤һ
ÿࡣǻûкͶħĵһʱ򡣳ǻûŸԨʱÿ
ˣǿҲԥסе»Σһ޴İħǰеĻβħ룬ɫ׵̵ͬĺˮһӿѽУ
ģ㻹ûɴְɣʻʲôʲô֪ʦĿԣȴȻҪɱɲǸһһħΧвսʦܣһ㣬һ㰡
ĵĽŲǿ̤ûκεͣѾ׵Ļ֮Ҳκεĸı䡣
࣬ÿҪħһᣬħǰ뿪ȻҽΪħĵ벻ҪӻҶǵ
ģ
ǿ˴һ֪ѾֹʦˡȻ޷ֹǾж
ڰһɲǣľͷذǱ޴׵Ӳѿһ㡣Щ׵Ҵܣǿ˵ĽϣĶ׵绹Ҫݣڳ˵߸޷׽£ӵ˲ĵǰ
ʵǰ

ûκεƶ
ǰڣЯǿ׵֮ǿˣûбֳһ˿һҪܵ˼
ȻΪѹûбҪҲûҪȥһ˵Ľ
ɫԲĵǰ
λκεĶ̬˵ж⡣
ǽɫԲһȫȫӣĵӰȫȫСǿˣȻҲһͷǸӣ󣬾еĻΣǻƽ֮Բ
˲Ϣ䣬â͸ǿ˵塣
ֻɫͫ׵ӰУڱǲ֪˭ıϵķâ֮С
ǿǲȱǻһӰ׹䡣
ǱŵĻΣҲ£档ƣҲѾ飬ʶϣЩϳһζεָһ˵ϡ
ģѵǿԾ
һ̣ǿ˵˫Һ塣
Уᡭ
Ѿȫ£ʶµģȴһѪۡ
㣬ˡ
ڼԵǰģǿ޵ǡ
ŮԼеħȣȫûղǿ˵Ĳ״һȻվĵǰ
ɱǵʦ֣Ҫɱǵʦ˵ʵɣȫκһĸ߹ϡ֮£Щ֮µʹǻֵȥءǲΪŵĴڡ
޵ǾԼеķȣͷ׼ģ㣬ڿģֻһӵѪˣһٽųħҪͨ߱ʦΪԼĹ
ȫûǿ޵ǵĻǰȵ̤޵ǰʮ֮ʱ޵ǵķ̱ħɵײλʡЩħɵڴ֮ǰײһһ㣬׷׵ɻǱ
Ůˣ޵ǡ
һһͣꡣ
ľһؿ޵ǣ𽥣ӽǱȡ
ҾԣҲԴǿһһΪܸأʬ屣
޵һеķȻһãȻͷͷȫ޴ħĽ»ۣǷ֮ϣ
ڻ谵õĺڰ֮ɫΪ֪ĻںޣȵΪɨǰָ֮ӰЭΪİ
ͷͽͬʱӿֳ޴ȫ෴תħħмķͷһźɫͰɫɫ
ΪĴ߹ڵħ޵ԭһͷɫͷ𽥿ʼףڼڵһħ֮ԭͷҲѾͷİ׷
ѰɣⱯɡ
ȣ߸߾ٴһң
Կ޵ǵķΪģһ޴ħɢݻ;һƷ
֮ڵһЩƵ̨ǽϵıڻϵƾɵ̺һЩʯȫɢ֮±ݻ٣
ܿ죬ĵҲɢħ֮£ǰһж˰ããĲ԰ס
֮ڵ֦ħѵ˲ͿʼѸɢҪ꼰һ޴֮伸תۼͱĸɸɾ
ǣ֦ȴûгȥֻСҲһûκεƶֻվڱ֮ϣ𽥱ƽĿֲħܿ죬ֻС֮ϵıһ𣬶ΪħеġƷ




ȫħÿ޵һʱ伸оԼ
˫ֲţѾҪղסеķȡ
ܣԼºһطĦ˹֮⣬֮Ѿȫʧ֦ѾȥΪģҰ֮ڵһȫտյУǹɿѸȼպζ


27 ʦͽ
ǿˣ
ǰѾӦǱݻ˰ɣŮûʲôȥΪʲôǱߵֻͣϵĴɫСɰȻЩ֪ǲɺ϶·֦ϵǿ˵壬æһ
·Ӧһ㣬Щ֦ǿ˵壬ٴθ
֮ĵذһؿʼع»ָ˵ذ塣޵Ǵ󣬻عͷ
ţͿһλӵʹЩʥĽɫ򻺻򿪣˶һЩƵë֮⡭
ǽģسǰ
㡭㡭
һ˵òˡ
Ŀſ޵ǣ󣬽Ųǰһ̤޵ǱܵؾеķҪֵǽţʹ
ֻͣСġ࡯ĳ̶ȡ
㣡
޵Ѹٻͷһ̣Ψһܹģһöĳ֮
һĨӹĲӣŵģһѪ
һŮѪڽԼ·ϡ֮ҲûŲӣ𽥹ڵصĿ޵ǣǱߵǰ
Լؿڣ־ѾԻָЩ
ԼȺɱϵ˿ڣġʹ
Ħ˹ӡӣ
ţǣȫһĦ˹ۿǱߵصĿ޵ǣ̷һӳ֮Уĵ󣬾еֻСذףҪĵıĴȥ
ֻλûпֱӷһ
ǽɫĹâѾᴩĦ˹ؿ࣬Ůûüһ˵Ļ˵ֱ꣬Ӹɴأ˵ϡ
𽣣ȫûκθоһߵ붬ǰ
ǰ˿ڻѪ֮ԭʱ˿̣ѧվŵʦʦʬ壬ҧأԼĸǰ
ءء
ڿޡ
ˮźһģһ
ڿޣ֣ȴԽԽԽԽ
ҪޣΪʱĵܵܡ
ĵıûʲô仯Ѿȫںһ
źһڿһ᲻̫ϰߡӵϣǲˮġ
˵ţ֣ҪԼĵܵȥЩһ
ȴģȴȼźڰ
硭㻹һᡭܴԵúᡭ֪㻹ôᡣ
ſǻ˫ֽץе
Ҳ֪ûǹ١ҲҲҲ֪ԴӸڸǰЩħ˺飬Ե֮󣬸ȫˣáǸˡ
ջ֣ɫͫеӳԼܵܵӰأ˵ͷȻһˡ
ⲻԣⲻԣⲻԡ
еָԼĸ磬Ϥȴޱİ˻
㻹Ǹ࡭ֻһٽʵƤԼһֱͣһֱǿװǿ֪ͣʵ£ҸڲʹޣϺе꣡˫̥֪羿жôʹ࣬ʹ޲ðԼֽſԼ飡
硭㲢񡭡㻹һˣΪˣŻʦ֪ʦΪΪ磬ȻҪɱ
Ҳǡ޵ʱûܹøٵǣǿʦ֣޵ʦ㣬Ħ˹ʦ㡭ˣ޵ҪһɱǣȻʵԿ飬ȻǼٽųħɱǣ𣿣
Ѿԥ۽Ǻˮǰֱӻ˹ȥ
޵ʦֻҪΪԼȥ˱ĸħϣֻѣ
ı۾΢Աÿһ
Ħ˹ʦ㡭ֻǱҪһ𡭡ҪһսĵͷˣʵϾֻһϲΡϲΪǵŮӰˣ
ӣײ΢ſĳϣȴûа취ʲôãֻջء
ǿʦ֡ʦʦ
սеĻ泤עԼȫĵԴȥ
ʦֻ֡ҪΪԼİŮһҲû˵磡ֻҪŶԷҸ֣ҲϧԼеĳЩħ壡ÿһǺˡÿһ˶Ӧ㡭ҵĸ磡
ָ̧һָȼźڰ
㣡ΪʲôҪٵһУٵ˵޷ΪʲôӣΪʲô
ˮڶӶ۽Ǳų
ǶֱָԱһ˦ʧȥƽ⡣һ̣ҲǾеǰ֮ϣ
ûԥҲûͣ١
ٶȿľȻˮһ㡣
ҫŽɫĹâ̴žͷ·ʱӦüǰǰһȻ
ĵԱһ붬ŵĻƽҲһԱ˳пţĹ伡⡣
صڵذϵʱȴֻܿš
ԼѧڣȫѪ֮С

һ˦
˦ȥմȾѪˮ
ѽǴȾκεۻһ㣬Ե˵峺͸
վӸµؿǰվ˫ɫͫѾȫûĸ顣
һûκʶٿصżһֻǾأվ
̧֣ǿŲԼ޳ԼֱϵĻ¡
ɫĻ滹ȼաȴԵ˵ĵ
Լһ˴һŻûκεĸҲûκ
ԼѧĻ硭ڣѾϨˡ
ԼǲӦÿһ£
ȴ޲
ھǱһ㣬ŵʹٻǻ֮Уȴ޷й
ȭͷ
첲Ҳ֮ϵط
ͫеӳԼǴָ֮ף촽üëգȫڲ
ֹĲԶһ㣬һֱȥ
Լ𣿱ߡ
̧ͷߴָ֮Ųǰλʵϡ
Ľָǰĵ棬ӣڳɱеʽ
ǣѾΪԼվħһ߶Ĵۡҵġͷ鵽ϣôأǲҲҪһأ
߸ߵͷڡٵ
ǻһһôֹס
ȫûз״̬ǰЩɡ
Ϊʣɻһɵɣ
ԣǰ̤һеĽҲѾ
ġ
ڳصĺ֮Уٴοڡ
żٵϢЩΪ̫˿޲ڳݲǱԭѾ׼ʩչɱеĸоЩɱ⡣ӱԼ񾭣׼ԼǰѾɱʹһħӡ
ϲˡȫʧͺˡʧĻʧ⡭һֱ˼Ķ𣿡
νȫνˡ
ٲڵ磬ҲѾνˡ
ġԡԡܹԼ˵ᡭġһħ
ԼؿڣҴϢ
ⲻΪ˿ڣΪЩǵʬ壬ԼվԼǰԼǿĵӣԼһ
ĵᣬˡֻΪһʣѡ㲻ΪߣȻԼѧ
ԡ˳ˡҪԲԣô֪һ˲ϽĺӡûнáҵĴûиӦ飬ҲûиӦôȥЩˡ
ҵֻΪ˸𡭡ΪֻȥԸħۣԴ⽫㵱һߡҵĴҡԶĴ
ſǻƸӽץסǰ·Ҳš
ĺһڣ㻹˵ʲôһսʦķϣȳС쿪ʼɡǸŮħӦڸλã֮һȥȻ¹ںƽ
ƽ
һ˵Цݣ
ǽץؿ·ƻſһЩѪɫĹâҲʼۡ
Բ𡭡ġ
ӵУ𽥸֡ѪɫĽᾧзǲ֪ʲôʱѾ¹⣬һʮصĹâ
ҡûн̺㡭ԡӵĴʦĴ
ҡҡͷһ±顣
ʮֱ˵ؿǰǸӣ˵
ԡھֲҷµ󡭡һѵġġȵȡٵһһ㡭ѵġ
ᾧѾȫ͡
ǰѵĵ۾΢Ҳ˵н֮š
λʵӰ֮ʧ
̾еĽᾧֻõһ죬صӵϴһҲѾ
һһ֮䣬һ
ûüջеķطͱ̵ͷ
֮ȥǻûüصë֮ĵĽͬʱ̧ڲϥǣֱӱԼţеĳѾٴλ˹õײĲ
һ죬ʱеĽᾧԼڳѪĹòշԱ߶㿪ϣܹһ롣ǣֻŸոĵӰѾģֱͷΪͬӰֱһǱߵ
ٶȣ̫졣
ٶûиղǵһôѸ٣ָսҲǷǳĲöԸ
ŬԼеķֵЩĪĻӰÿһУÿһ
Ҳ֪Լ˶£ҲǲԼϵж˿ڱֱ
ѪǲҪǮȪһӿšѪ֮ỤĻԼѾӰ˺Ƭ
ιСӣɱɱ
ǿΪԼ޵ķһεػָֻֻСڳҺҽ֮ѹûκôŷϰգȴһεǽһ漴ӻŵؽ
ǵ㴫ҵĵĽ顣
ӰؽͣϢ
Ѿûһ⣬ѪһСģϥ˵ϡ
ǰȻվţͷӸµؿ
ڸһҲͽһ¡
˺ǰһ̣ͻȻĽ⡣
ֻԼİ֮ȥ͵֮ò˵ʦڸҵĽȷǷǳǿǿԼЩ¡
ĺϣٴ˵
ֻ滹ȴҲѧᡣ֣ΪʵңȻûѧĽҿ˼ڤ룬ΨһĴ𰸣¾ֻһ
㣬ûжڡ㻹ɱûнңԲԣ


28 ֮ʱ
ǿŵ棬Լ¡
ǰɱĮƽе֮ɢɫĹ
ġ
Ϣţ̧ͷǸӸߴԼ
ѧҸĽ⡭޷ᡭ𣿡
Ѫ֮ŬƣӲվסеķ֧Լ塣
ǡػֻ֮ҪǿػסĳԸĽ
վֱ壬ٴսеķָǰġ
ѾûҪػκζСڡֻƻģ
û˵λһεʧǰػӰһεشӲͬķɱ˹
ڵѾ˺ۣѪ֮ôǿᣬҲ̫塣һֱڳľ棬֪Լ弴㲻ǱֱӶҲᱻѪֱ֮ӳű
ǰѾֵʱˡ
֣ȴԼֻ
ˣͲԼԸ
ˣҲȥսĸԪıս
ˡҲܻȥ
ȥȡԶԶأ
ԡҲ
еķԼҲصһӣ
ǿҵĵֱұߵĵ𣬻һĺͬʱĽŲֱߵķֱ߳˹ȥ
ƽⷨ
һ翵ĽҪ˲ıǿٳжԼٶȵľƿءҪֱ谭󽣷ǰ·ߣԲΧ֮СֻҪΧ
ߵĻΪͻȻ̺ܵ谭ұߺмûüӭԵ֮£еķᾧǻӰӭͷ䣡

죬ڵ뽣ײһ̱ŷ
ֱʧᾧѹ֮µģ˫ɫͫУҲ¶Щȵɫʡ
һߵ֮ϣֻɫС΢ԴԼµǸףҲбŵǸӰ̧֮ԴһԼëʲôⶼûһ
ײ󣬷ֿ
е֮侲ؿǰ˵ƽⷽ𣿵꣬ǿ˺ҶϣܹƳķɡ
һеĽᾧڼϣ˵ǰû뵽ƽⷽȻϣ
ģνˡڣͿܷײ֪ĽɱҰɡɹˣôʹѡ㣬ҡʧˣôֻ֤С࣬վûʲôѡ
ž
ĵĻ£һ̤Ѿǰ˹еĽᾧֱӭͷ䡣ڿлһɫĹӰһ㡣
ĵһ֮ѾҸ¡ȵǰѾһʵľ֮ʱһϢ
ƽɫԲֱӰסλκεеĵˣȫгɷ飡

ȴûȥ
ڳ嵽Բеһ̣ĽŲݺݵڵϲһ£ֱˡ
֮᰹Ŀվǻֱۣȴûܹڹ·籩һĽ֮󣬽еĽᾧ档
Ѫ֮µȫͬһһ򽣷ɵԲһ죬Щ֦ȫԲ顣ԭ޼᲻ݵĽУҲԼЩٶȡ
ƽķƺҪ̫ȥ
ȷһַǳǿĽЩѾ֪ԺٴƽķҲεһԼܹħ۶Ծʱᴦλá
˫̺űеĵȴѾκεԥ
˫סᾧֱӺ׼Լ¶ĵӰԲƾŴһ䣡
һľ죬ĵĽ֮Բ˲顣ײƷɣڿһ֮󣬼ѵء
صһ̣ǰƽȴѾٴ֡
ûʱȥȣֻ̧еĽᾧƾŵϴһǿҵ𵴣ٴ˿ʮף֮վסŲеĵ
ײƺصڶߣþòȥ
һŷ΢ɿٽա
ʮĻ飬һεذڳӭսơǰǺϾȫûκѹġ
֮¡
ģؿԼе֮
ѽ˸ڷ̫ҲĹâ
ǹâۣԵʮֵº͡ҲЩ䵭ܹ˴ůĽɫâֹâзһֽУԵʮֵĸǿ
û뵽㾹Ȼܹ֮᰺飬ǿĵɱСǰƽȴ˵ס
˫ɫͫ΢ӰԼ֮ڡ֮ſ֣һеϣ֮ٴ˵
Ҫɱ㻹Щ̫ء
˵Ҳûʲô˵
ӵѾʧȥ˱º͵Ļᡣ֪ԼӦʲôңԲȥô
ϵıɳĬϵСµԼëʿԼеĽһûʲôëһţ˫ɫİ͸ʼ򿪡һԣԣԡԳı󻺻ĴǲµëǿζòһȻĸо档
Ȱ
Ҫʲôˡ
Ѫ֮ʼٳֱϵĻ鲼ұۣ
һ㵭ĺɫθ˷֮ϡΪܵɢǣһ㣬ܿеĻҳ𿪣γһ뾶ʮ׵ǽ
Ѹŵǽܿٴοʼе˽ᾧϣϵƤʼЩ졣˻ţеķǱþ޴һѳ׵Ĵ󵶣֮У
һΣء
ĵûʲôұ仯ıݿһż
ǣĽȴɷеָ֮˵棬ҲǻĴһս׼
һοһеǰ֮֮󣬱۾غһ֮󡭡
ˡ࣬ϣҲˡ
Ķ
ĵϰգ֮֮С
ϣǳ¹ɵҹΪĵ׺ԴɫĹâǽɫĳϣġΪҵĻ
ࡣ
ģ
еʣųͻȻһĶ̱Ťȫȫر˿һ㡣ЩŤҲǻʱһһʧΪ֮ǰһɲǻһĨ֤ݡ
һ̣оʱͣ١
ƾѪ֮ĴԼתܵһж·ȫֹͣ
Ļҳͣڰա
Լ֮ǰһ촽ûɢ
Щ֦µҶҲǱճڿһƮ䡣
еһеһУȫΪֹͣ
һ¡
ȫͣٵʱ䣬ͬ׵һ㳯Լġ
ԼУԽϵκ׵׵ط֮

֮䡣
ͫУӳѸٴ̹һ
ΪĵһʽͬʱҲ򵥣ֱӵһǳһ
һеһУԳ׷˵ΪĿꡣ
ԣЩ춯أʯǽڣǿĻƻ׽ʵȫϡʵġһǿĽ
ΪʵҲΪ޻
ԣһܽеƻڵϣܵĻ˷κһһε
ֻҪУǾֻ
⣬֮£ûκĴ𰸡
ԣ˵ǿһѾû˶ܵĿܡеĽᾧѾ𡭡ضŨĿ֮УѾԼѵŨķֲĿǴʡ
Ϊȴ˵硭һСɣ

ܵһУٴλָת
ҲٱŨߵһںҲɢ
нŽᾧĵǶ뵽֦֮СáѾ޷ٴΰγ
ڴڵشƣĸоĴһ㣬ϸ壬ꡣ

ڣһ˶˿ڴҼһֱӵ󣡱ɷֱбͬȪһѪ
ûиоԼֵʹУԼֱ۶Ѿȫһ㡣
˵ϣԼǲѪұۡ
ΪʵģڣȴǺúõվš
££
ʮϤ
ûͷ֪ͷʳħʹϵ
ʵϵȷˣʹŻƽӣʹԡѪȿľǱվţŽġ׷׳˹ȥǰ¡
£ƽ𣿣
ģŽ
ͷǰŵʹ
أʼʧţеǰ֮أµЩ֮С
ʦлл
һ㶣˫ţѸٻͷǣܿģȴһΪѪĵļһֱĲֱѿǱұ۸ΪѪ·һ㣬Ǹڱ˳Ѫˮ˰գΪһƬ޷صʺ졣
¡£
ϻŻŵֱ֣ӾǰסλʣߵʹҲȲسʼѸٷƵħ뾡һа취ȥҽǰһ˺ۣ
ţվ
ǱߵģǸӡ
˿̣ǰ֮ϣʼ顣ĽϷɢӣ·ܵǣһ㣬𽥱Ƕ棬޷ٴΰγķ֮С
ⲢҪ
ȵǣǰϻеʣ˿̵Ѿû˸ղŵĮȡ֮ġ
ȴǣһĨЦݡ
¡ҪҪµģһµģ
һŮʹţȫȥҽΡؿڵѪ۾Զܱһû˿ϵļ
˺۵߽һʹ߶վֱ־ҪȥĲӣ
ѾˡˡҪ١ˡ
ʹָѾĺǣĵĻ֮ȴǱʹĲòɿ֣˻һԣ׽ˮ
Թʹĵǰ
Լѧǰ£ֻϻУͬһһġ
ѹ֡ĺѹ֡ûػ֮ġ
ģһֱ˪ĺӣڣȴЦš
ԭڵȴȴ˭ɱ㡣
ĵǣӳѪ
˫ɫͫ𽥸ֳЩãͫǱڲϷɢյϣϣأһ


29 𡭡
ҡۡʦ
û˸ٵ硭һúۡۡ
ϴţλʳħҡͷȰ˵Լı²Ҫ˵ˡǣĻһڿˮ˵ȥ
֪Ҳһϸġʡ
Ҳ֪ϣѡҡһôľ
ҡʡұǿԼһʡǡҲϸ񡭡ҵ˫пɫʡˡ޷ϲáɱħҲ޷еĻҰסȾɫʡ
ͷȥʵɫʣȴǳ˾ݵк˫ԭƯɫͫȴ˵İҰɫȫȼչĻҽ
Һ롭
ҡȴܷ
ұʹˡȥħ忹ġġۡ
ԡԡ
ллʦڿԡС⡭ѡˡ
кеɫʣˡ
֮УӰѾģܵʹеľѾֵģ
еһУҹҹɫһ谵ɫʡֻһƬԡ
ǣأء
ĵгЩĹʡ
ˣһӰشĺڰ߳
ЦǷ·һٻɫͷ
Ůıĵԣ˫֧ϥǣЦǺǵصͷ
ĵϣҲ¶ɵı顣
վ֣סŮơ
ͬһůͬʵһµķ㡣
Ů˹ͷؿĵؿڡ
λʣҲſ˫ۣرס˻еŮͷĴϣһǡ



ϣȫֽˡ
ǲ֪ʱķ磬ЩɫƬǶǷ֮СеƬ֮ѵٴιλ˰֮С
ͷõ֣أĵϡ
ǲ԰ɫ촽ĲľǲҪٳеΣҪȥ˵Цݡ
һΪ̹Цݡ
໡
ĵ壬Ϸ
ԵʹҲ˫˫ߣմѪսӰȴֻˮϴˢϵѪۡ
֣ջء
ĵԵ˵ۡ
Цŵһӡһӡ
һе̫࣬ȴûа취еһУǿеıŬ˫ɫ۾ǰƬûκɫʵĻҰ磬ŬԼĺӡ
֪Լˡ
ĲһĻޣĿǳʡ
ֻһϣܹԼΪʡݣֹˡ
ڣˡ
ҲܹЦţ뿪ˡ

ǻûɵˮϱ˻еʡʹҲǻչԼĳ򣬳ڵıԵȥ
ԼѾȫû֣ڵҪȥħۻûС
ˣࡣ
ϵı˫ƽ򻺻ſ
΢ͷ
ħսѾˡ
ҡҡͷλʳħУűˡ
ļԪһεħսڱһ̣Ѿˡ
ʹѾʧȥ졣ԣⳡս᲻ٺκεĹϵ
ѭϵĴͳʧߵǽ뿪Ȼ󣬵ȴЩħ׷ɱǻתӡƯһֱһεħս֮ʣǲŻٴμⳡԶһսս
ԡһѾˡ壬ܱˡ
ƽɫĳſʹһ̾Ϣǳ򻺻㡣
ëɢ䣬ʹĳҲ֮ɢ
ڷһ̣ҲսһʧߵݣӭĸԪӭӵĹޡ

ʱˣ
֮Щħʿսӣһħ˷ܵĿеõϢ
ڵ֪һϢ֮ħȫſ˷ܵĽħκһɢ
ˣħսˣħʤڿʼħͳߣ
Ϣκһ͡ңԶĸɽĴ󺣡
࣬飬ˣˣʳħ㣬κ壬κڿʼǶ֪һȫΪ֮𾪶ֵϢ
ʧȥս־վڵеȣ׹ڵء
ЩʤĶħǾȫſǰЩΪū͵࣬ΪЦ
硭ˡ
ʹĽеͶЩħһһնɱӡ˶֪ڽʮꡭʮ꣬ʱΪΪڰʱ
ĺڰʱˡܹΨһһ£¾ֻԼһ̲̫ʹ࣬겻̫ܵĥɡ
һеˡ
Ǹ߱ߣ
ڵıԵ·ЩеͶ࣬ҲЩڱϹ˺ΪƬʹ
عͷŵϣԼѧʬ塣
˵Ľţٴ
Լȫû֪Ҳ֣ܲǱߵı˹ȥ֮һͨϷݣһһأȥ
̬ķƮ˹ȥͷڿֳ֮ҲĴų򣬸š
ܿ죬ӰʧЩɵĻ֮뿪˲սƽ̨뿪֮䣬Ϸ
Լˡ
ˡ
µЩǵʬ塣
ҹķ紵ңЩҶɳɳ
ɫ̧ԴԼϵë
Ǻ֮еǸˣһƬĬûκҪվ˼
֮󡭡

棬ʼӿ
ԭɢ֮䣬һε
СͣԼëĶ̧ͷͦأ˫ɫͫ׿ŵϵЩʬ塣֮ſ˫ᣬĶһ¡
֮ٴοʼ
Щѧʬһһٵ֮¡
ܿ죬ĶСƻЩʬĵʢܿΪ֮л
ౡ
ɫһУĴ
ԭ֮Ϸ¶Ǹ͸ҲǱЩѸܿ죬֮ȫ˺ڰ֮С

Уҹɫã
ѭߵϣо˾ϵƣ˫ȴǲܿһ
ţͣ
ΪܵľɫʼЩ
ԭ֮ͨߴĽϣǷï֮СڣΧڻڣȴʼһЩʮֵĶ
ʱӡ
һЩССι״ʱӰڷЩ֦֮䣬̶š
ЩߣһЩȴǻˣ߲
δ𡭡δ𡭡δ𡭡
ƶڶǻһƬžߴһԵøԡ
գԭڵסĽݶҲѾʧȡ֮ģһ߳ڵνݣһֱͨǷ·յ
ιСӣ㲻ԽԽ𣿡
ţվļϣ
һԼɢİɫԼѾûκθо֣š
ι࡭Сӣȥǡǲ֪ߵȥӦѾ֪߽һ棡ڻ֪羿ô£ȥǡǣ
㺦¡ڷȥ
ƽ
˿ûм֮սʱ˷ܻѹֵĸо
ҪȥһͨԼᣬһٵʮͨԼᡣ
һ£֮СԼĶӣ
ҡҾˣ
С嶶˶Ϊ¡
ѾȫɢˣǲĻһħۻɱԵģҲң
ԡԡðɣԣڼħۣһսǾʷʫսҾҲԲԼ
СĴԼؿڣŬԼ׳
ܸˣԼһ̻ܹôһûã顣ڣһֶصʮǰûʲôѧҲûʲôİһУ䱸
ģӲûʹȫ
ֻԼЩҪȫȫ塣
ΪһֱڿܳΪһʣнΪʲǿҫһݸԭԣûôܹӳΪʵ
̧ͷµѾɸָʱɵĵ·һֱϡ
ۼħ۵ܹħۻ࿹ʵԶֹˡţĲûпˮΪľܾܹӳж٣ҾͲˡΪûκҪػĶԼԣҲ㲻Ϻǿû
СŲӣɴ˫ۣĥӣӦܹȷϣֿʼùˡ
ħۡǸŮܹȫΪħ۵ҿҲԶԶġڣѾȫû֪ˣҪ״̬ħֱۡ췽ҹ̷
˵š
ĽŲȴƶ
ԶԶĸߴͷһš
һʵ޻ûκװεš
ոȥ࣬㵽ڿʲôЦ˵ĻȫûʤҪôսȥȥιﻹ߰
֪ȥܵȷȥ
ûгɣһһأš
ǣұȥҲҪȥ
һѾʮսʱⳡսһˡ
ǰܣƺѾ֮С
µĴ˵ңԶԶȥԿ鱯ͱҴ½
ƶ䣬ھԼĽ¡ԶԶĵط
ܰˣµЩʱӵҲѾʧһеһУƽ
Ը⡭Ա߿һսҡȥ
֣Űϡ
Ȼ󡭡ԽߡϢݳȥΪҵĹ»һ㡣
һŴ򿪡
Ĺй˳
ֻҲҪеŬȥӡħۡǳɹʧܣҡô
ţȫ򿪡
ɾڴ֮ǰֻȴͻȻ˹ȥһץס׼ŵİ֣
ôأôδ޽ѵҪ˵ˣȻŮͬھ𣿣Ҫұɿ𣿣
ȡ
š
ͷ˫СϡֻСҲ̧ͷԼһνеࡣ
֮󡭡
ǡ
Цˡ
ȴһεش򿪡
ǰҲ
лл㣬ѣĻ롣
ڣ֪ˡҾԲһŬȥһӦɵ顣Ȼ󡭡Ҫȥ
ҪȥӭȢȣȻ󡭡
ԶԶҸֵ
ţȫˡ


30 ս
֨ա
飬
ǷƬʮǿĻĦ̶
Ѿûлͷ·ˡ
˿ŲƬ֮С
ǰһĽûб߽ƽ̨
ƽ̨͸ģԴƽ̨п·˴½
׺ڿеģǳ˸Ѥȴҫ۵Ĺԡ
ǿ֮С
Ǿ޴ǿ֮еģһ޼ʵƽ̨
̧ͷǰȥ
ǽԶĵطһ޴ɳ©ǣɳ©ȴͣŵģϷɳӾһ㣬ûκ䡣
ɳ©ΧǰڷžŸ޴ͬ״͸յյ·һ޴ħħоҲȫħ󾿾ʲôôġʹõۻûκһϤġ
ⶼҪˡ
ҪģǸվͣٵɳ©ǰǸˡ
ǸŮˡ
ɫĳܵǹ֮Եøӵ
һϮɫĳɴȹһȵ붯˵ıӰ
綼Ϊ֮㵹ͣʮ͡ʮ²ûκһĺۼ
Ѫû֪֣˳ָ⣬·͸ĵذϡ
ᡭһƬžûκĻУȴͬ졣
ȷţǰħۿ϶Ѿ
ǣȴûлعͷһ㣬ûС
Ů֣ſ
һǹҲǻ˳ŮС
ѽߵǾŸյеһ𣬽еĽ˳ǿڻط˽ȥ
뽣кϣǹûκ谭ؾͲյ֮Сڽѽ֮Աߵһյٴ֣һεظֳһסһεزһյ
ħȫû
ͺĴھͺͿûκε
ȴ֪Լǿ
˫ŮֵЩ֮ϡǰ۵ļϣЩڰɫƣĵǶǼ֮Уһª˰̡
˵Ůһˡ
ôϵЩ˰̾ͺ֮Ψһһ㲻ˡ
ɿұ۵֣ſ
ɵУۡ
һΣᾧȴûȫس͡ΪѪ֮޵ұ۾̫ԶֻѾˡ֮ѵڵԵü˵Ĳȶʱͣʱɢʱʧһ㡣
Ѿûʲôԥˡ
еĽᾧţһһأǱڲ֪ЩʲôŮȥŮɶĿǣеĹ
Ȼŷ־𡭡
̤һȻһ̣ûκ׵أǾŷֱϾƾձ˺ѿһӡԭѾҪɵѪһεذͻȻĿڷɽ˳
ء
ϼˣϥһֱӵϥ
Ѫڵϻۣ͸͸ĵذ壬ͷ·Ƕһ㣬ڵذͣס
̧ͷãԼڹŮħ۵ǰ
ŮħۣҲعͷ˫ɫͫף

ڴڵشϣԼܹЩȵоԼָһЩ֮ٴվ𣬳ǰŮٴ̤һ

ҽϣٴαһ˿ڡ
һεعŮħ۵ǰɱԼļˣǰδޣԼһֵⳡħսԼսĸԴŮˣ
Թ
ֻԹԼ塣
ԹԼϵ䡣
ʹʮ꣬ûκμ˼Ṳ̊ÿһ䶼һδε˺Լ塣ûκεĻؿԽ
ιСӣû𣿡
һֵķħǰҲʮֵС΢ų򣬲ҷɡͬԣǰħʾԼ𾴡֮󣬲ŸСѯʡ
ûлش
ֻܴڴڵش
ϵѪһһšڵѹѾûֱǰȥ¼ȥֻԼյĽˡ
ħۿ˪һֱûκαƯô޶ԡ
Ƭ̺ȫûκܹչ󣬾ͿʼԼе¡ЩһһѵزЩյ֮С
ħҪʲôȥֹҪ¡
ǣȴ
ĸоͺʮǰһͺǸڰĻɵҹһ
ڱʮǰǿ϶٣һ㣬ƺκʱûиı
һѳ۾ĽŮСѽյ֮ɿһ
ܹŸյѾԼ
ʣյŮһһվš֮󣬲ת߹ûһͣ
վס
͵أڷǿ֧ŷΡΡվǱԼȫԼŮ˳
ŮҲͣ΢عͷСࡣ
Ϊʲô㲻ɱңôĻɱҡ
һ̽Եسǰһֻϧһļһ˿ڡʱջؽŵĻ˿ڿ»ֱ˺ѵı
㲻ɱҡԭʲôΪҪʹģ𣿿ȡȿȿȡ
ڣƺ˵һʮҪ顣ţﲻϿȳѪűߵķǱߵħۣٿߵƺҪ˵Щʲôȴʼղҡ
㲻ɱҡôܷңڡʲô㿴Ѿһˣϵ޷ӽ㡭ҸͲܶ㹹κвԡǰĿ𣿡
ǱߵŮɳĬš
ƺ˼ȫںκθܡ
ͣƬ֮Ůڻתһ룬ͶԼֱֱۡϵĺɫҲʼ䶯档
ֹͣʱ䡷
ʱ䣿ʲô˼
ڵ䶯Ϊһһ֡
Ϊ˽Ҫ㰲֮ˣ硣ǸûʸûĴڣñȤ
䶯γһԵЩֲ֡
ΪˣľżǱҪġ㣿ֻΪľżܹԸܵЩġȤԼġߡѡٻᵽһ㡰ܡΪûκεġܡֹͣ
ֿ
е˼
ܵ˵Լ֮ԻţȫΪԷһʱȤ𣿻仰˵ֻҪԷԼʧȥȤôȫͿκʱ䣬κεصȡԼ
ǡڿһ㻹ȷġ
ôΪ˸˭
νġ˭ǲǾָħ֮һħõĺ
֪
ڣԼһĿꡣ
Ǿ뾡취ֹǰŮֿ÷࣬ȫȫսⳡս
ˣеķǰŮ
סһ̣ܹԵظܵϵƤʹ
Լܹһɱǰ
˵ˣԼԴ˶ʾˡ
ְɣħ
ĵ
ⳡսѾ̫ʱˣʱˡҲһбòʰ
任ŮȴɿԼֱۣһ㶼ûҪֱӺԻ˼
֣ǲܵġ
ΪŮ־
һϷһһԪġϷ
ңŮľżߡֻбֵ³ֻһģһƴͼϷ
־ʾ
֮Щ־ͻ˻ȥ
ŮߴԼұŲǰƬ֮ŮתͷһεأǱߵĴȥ

һ˳
һεضӣ·λħ۵
ԵСԵЩȣɴ۾
ɿŷ֣סԼѾȫû֪ұۡ
ԼֱڽµƬ͸ذ֮ϣҲǰЩڵذеѪ֮ϡ
ܸл㣬ܹҵֵزڣҪˡ
һ£ͷֱϵĻ¡ڣԭѾһεؿʼɢһɵĹâ
ʲô˼ࡣ
ҵ˼ǡþ뿪Һлл㣬ǰһֱ˵Բħ۵ǰ㻹ܹĺܸл
㡭СӣҪʲô
΢΢һЦ˵ҪʲôѾҪˡҪǣ뿪ɡ
µؿ˿ǰͷཱུԼĶӣצԼĿ֨ѡתۿ˿ǱѾҪӽŵħۣ漴˵
͸ɣҶѾߵˣҲںˣӺɷ̧ͷһͷҲһȻߵˣﻹмӵ˼
˵ʵһֱԹķȻܹԼߵǷǳĸж
ûʲôʵôΪһ˵һѾˡ
Ȼôлл㣬ܹʱҡ
á
ȷѻ˵꣬ѹŵذϵĻ͵һˮһ任Ļ棡
Щԭ£ڵذǶŵѪ̷ɢһϸߣʮѸٵ˳ȥ
ЩѪɵϸߺܿͰסǱ׼뿪ŮħۣͨĴţԼЩɳ©յ
ЩѪ˿߼ӣܿ죬γΪģʮƽȵﵽôķΧ֮ЩѪ۶ɵ˿̻ΪѪҺᾧҲʱŮħѾǴ֮ǰ֣סŰ֡
š
źģȴƬǿ֮ϵս
ŮĬƬ̺󣬻عͷǱ߹ڵϣְڵϵͬʱҲԼЩϸ΢ѪҺᾧɵĳħ
Ȼ˵ղ˵ĺܴĿǱߵħԼߣЩӣ㵽ı
ᳶ˳·˵ι㡭СӣɱħŶԲԣ㵽ڸˣҿʼЩˡ뿪ڻ뿪𣿡
ǣȴûлش
оǳĲ˼顣ŵ棬󣬿˫ۡ
˫ۣѾȫ˻Ұɫ
̽һȻ˵ڣҲźȫԹȥһ
ιôˣι㡭
һƣءһȫȫˣûκε
ҲʱԿһǳĻ档
Ȼһſŵķ
ô£ôиң
Ҫˡ
һ㶣̻ͷ
ֻһŽᾧ״̬ķȻվߵŮħǰ
תͷȥǱߵĵϣǸѾ״̬Ǹ˺۵𣿣


31 ǿ
ؿ˺ۣڵ϶õ
תͷȣûκ˿ڵ
ȻȥǱǸԼȫһһķ֣Ķϰ˰
ûȷҡѵ˵
Ȼ䣬ʲôæͷӳ˫֮ͫеģȴǱߵŷǰŮħ۳ȥӰ
ᾧ͸ĵذ壬ĻҫͬЩ׺ڿеǳ
ŵڼ嵽ħǰ֮ʱͻȻһ٣ԱһתŮħ۵Ĳ棡һ˲䣬еķѾ𣬺ħиȥ
ħûж
ͣţһȫƶҲκΣշӦľż
߶˵ǰܹκ˺ɣ
Ͼһǿɾǹ
һǽԲܽĹ


ǽᾧɨŮ֮֫ʱԭûʲôɵĺڰͫͻȻһ£еħ˲䵯ססĽᾧ
뵶ײŷĻ𻨵ڿУΪµǳ
ߡȻ
ûиܵκε˿ڱ˺ѡǰħۣʮܹ꣬Ůƽƽƽһս
е˷ܸУ΢ٴһתᾧͬһ㷴ħ۵һϯȥŮʮּѵصֿסһ˲䣬ĽŲǰһ̤صײŮؿڣײɣ
κεķӦʱ䣡
֪Լʱ䲢ࡣʱľ֮ǰⳡսôȴԼľֻл
£һҲͣײŮħ֮߸Ծеķ߾ٹᾧϵĺɫâǱ߻ûüվȵŮħۣصأһ䣡

͸ذ屻һݺݵһµѺۡɢȥǿҵޱغǰħۡ
ŮеĳֱӲ棬סվȡϯĵĳȹƬǿ֮У˵ǵһεֿǱ
⻹ûн
ϯҷ绹ûüȫȥ֮ǰѾ𵶣صǰŮѪĵ˺ǿգֱӳŮؿڹᴩȥ

ġǣ
֮֮ϣǿ貵ա
ֻһѪɫǻҹա
Щڵļ֮У̧ͷɫķ˿֮£˫ͬҫŽɫâͫᴩʵĺɫ㡣࡭ĸӿˡ

ŮҲڻΪɺ֮ɫ
ЩֱӴķеҲֱӲŮ塣һǸصȹѾʵʵشŮϡ
վûֹܹ㴩֮ǰɵ𣿡
֣ǵ䵽еķҲѸٻع鵽֮Уս
ⳡսȥ֮ǰںȴǴؽ˳
Сӣ𣡱ķˣ㾹ȻԼľʱԼ壿֪ʲô𣿣ˮʱλһ֮ܳΪڵֱͲһˣ
Ҫ˵֪
еķغһЦһ
֪ԼʲôԣҪְҶԼľʱ̫ȵӡ֮㻹ܻصԼȥ
أڲһ壡ÿһεľ˶Լ֪֪
ۣٴκһ֮ſΪӡ֤ĻһڵϿʼֳЩĩأɢΪЩǳеһ
ǺǣҵȻ֪ǵħۡӦóƺΪʺ󣿺ĺҮһЩһ֪ĹеŮ˹ǵǰǱһӡǷӡ֮Уҵģֻ£Ҫɱ㣬ܱⱻˡ
ŮħûκεķӦеɺʮƽûκεı仯
һΣһΡֻһΣͷŵĲסķӡǽҵľʱ룬Ȼȡסķӡ
еķ٣
Ҳ֪һεķӡܹʱ䡣ԭѾȥ˶ʮ꾿ܺսáһСʱʮӣʮӣߣһ֮Ҿͻʧ뿪ֻһҲҪȻ󡭡ɱ㣬׵׵սⳡսħ֮ս
뿪ԣѡ񡣡
һȴķ֣뿪

ֿٺһЦ
ɱҡ
û죬Ůħ۵Ľ˲ϢѾ嵽ǰ
ƾѪ֮õ׼һʮ־յرܹһţǵȥ͵طеķҲǴϵػӿȥ

ᾧǺڰסȹļƬһ֮·׷׷ɢ
ʵ֤Զܱݻٵħ׿ԱƣֻҪѪ֮۶ɵĽᾧǾûʲôܣ
ԼԸǰŮ˺Ǹ߾ķսٴѹ£ֻһΣȴûüŮĳһʹԹĺ󱳣
ûѪɢֻЩŵķĩҲûоԼжͣ٣һֱתеķһεѹסǰħڵײһ̧̣ţصŮĸ
ħ۷ˣȴܿ͵Լơ
һһ۾̧ǰŲһţѾߵ˹
ʾҲǸ߾еķѸٳǰĵ˿

죬Ƭǿ֮ըѣ뽣Ľݣһ̣Բֹͣ

ǿա
ϵԽԽ࣬˶̧ͷƬϱŵǿա
Ǵ֪ҹվȻôÿʱÿ̶ǳеҹ֮У־ᷢͬըһĹµǿա
ǶǰĪǿոסˡ
ǺܿͻԻ߳ΪһЩ׷ǶĵˣڣҲ
ЩǶħ
ʿΪǰ档
Щͫ˸ɫսʿһһؿЩϡٵ࣬Χǡ
ЩʿƺûֱӷĴ㡣ЩʿһմѪ۵ŮҲ̧ͷǿա
ħ£ںĵս
һֻСһֻӣŮͷϣա
Ůȴ΢΢ҡҡͷ˵ħսһǳΣյĵˡ
󣺡ħʣʲѾ𣿡
ʱֻŵֻȴǻѿ¶һֻ͸¶ɫâ۾ֻ۾Ҳǲ˸ƶǳĬƬ֮󡪡
ħʡȴһʸѲ
ħա
ЩʿȻҲǱŶǰЩľ䣬ȴûκι˼
ЩΧ࿴ǰЩħǲȻҲǿʼ
ǲǡǵħۣھǳϺʣʹս
Ҳ֪˭裬ܿ죬ͳ˶ձ϶
ЩħϵǵɫǵŮһʮնս˵ǲ֪һλʹܹɵħ۵ĻôⳡħսҲ˵ôˣ
ȻˣЩӵҲʼ̧ͷա
ܣǷֲеЩǳħ۴ƣҲ֪ǿЩʱʱıը;ʵĺɫǾʲô
ǣǻšħܹܡ
ⳡսܹһƽ֡

ȴӿʼ󣬶ûȥעЩħ塣
ֻǿգЩǳá
ÿһοϵƾնһ㣬ľͻΪ֮ǣ
ÿһοЩըͻƲסԼ
Ů񡭡һҪ
ʵԼŵԡһһֱԣһһ
Ҫ

һεײըѳĻ𻨣׺ܵǿա
еķǰħҲеħ˿֮һֱŵСſ΢һΪٴιʱŮȴԭվšͬʱعͷԱߡ

ãŮûһֱҪ˼Щ֡ҲڲһƲ֮£ҲǻعͷڡŮͣ¶ľ
ǳڣѾԳ֮Ϊˡ
Ÿղ˵սǱĻʮƽĿռ䡣
ֲ˵߻ƣЩǳɵһ㣬˵ԡ

ɵãҲԸ̾һ
ĻڵϿܿ뵽ԼһȻܹĻ棬һʱ䣬޵ĸп
תͷǰħۡ
ͷɫЩţ΢бĲ˼㡭
ЩǳţԼ뵽ʲô
뵽ʹ뵽Ů
ԼҲΪ۷ҲޣĸԸعȹ¡
ܺǣ
΢Цţûκξ˵仰
һŮħۻعͷһε濴
ᾧڿ˦һ£ЩơŷմȾŵЩмԼմȾѪĵھȻ˵⣬ɵãЦøŨˡ
һǧһұɡǣȴԶܷŮִĴڡԣô㣬ͲҪٻصǰȥˣԶΨһܹǿ֮УԶòã
𵶡
ŵ˫ϣɢǳƬ
ԵѾЩˣ͸
ʧľ壬ںķɵóצӣܵԽԽ΢ɵãͷСͷصؿš
Сӣ塭ữΪǳ
̧ͷǱߵѾһεؾеķħۡ
ˣΪǳ㣬ҲԶУҹĵ·ΪڰеĵƻԶԶأָŵЩߵˣǹ
䡪
һεײŮеħ
һΣ͸еĽᾧȴԵԽԽң
һΣħ۱ĽᾧЩ֡ǰħϵɺɫͫţǺɫĹâҫ£Ůħϵ˲ȫ˻ȥҲʮѸݵؽħջ֮Уڳһνƣ
ûаγ
Ůȥʱȴƾһ¡
ɣܼ򵥡
תֻǳ֮Уһռѷ죬Ȼһر˺ѿ
Ǳ˺ѵĿռܵơȻ󡭡
飡
ؿڣ˺ѳһ޴˿ڡ
ͬӿһɢĽɫƬѷգûˡ


32 ɫ
Сӣ
ǰĿռѷ죬ߴǳĩ֮Ѹٱպϡ
ȫһӻζ̱˵ϡ
Ϊ˱Լ̫ŹſԣֵؿѾȫֳ͸壬˵
ģղһֱ깥ꡭ궼Ҫˣ
ǱߣϵŮվţûжԴԼƬĴ½Լ磬˫ȫڵ۾ﲻ֪Щʲô
Ϊʲô̲һ
֪
٣Ƭ̵ĴϢʱ䡣
Ѿӽ͸Ҫ޷վˡ
˺þõЩƮɢ֮Уѵվ
ꡭȥȻתԺÿһҲԻʮ갡ࡣ
ŷԼĵǣȴЦЦ
תѾ͸һεץס˷Ц˵
ĻղŵһѾˡҽ»ô
ڡⳡսûн
˵ţٴξ𣬺ǰ
ˣҪô𣿣
ֵܵ࣬ɴ˫ۣ˵
֪֪ȥô궼ᱻľ֪֪ʲô˼Ǵȫȫرݻ٣ȫȫһ㶼ʣĴڻᱻĨû˻֪㣬Ҳû˻ǵ㣡һжɺ飬ĹȥڽȫȫشĹ̶ʧ㵽ף
ף
ǡ⻹˵
ģʹʧ
Լ𽥿ʼԼĴڡûԹޣûаûбˣûʹ࡭
ȫȫġޡӡ򡱵Ĳϱָоôܻܣ
ԱȰ⣬ϵػζԼ˫צӣϣܹ˵ӡԺһ
ǣȴȫȥĺƽ͸忪ʼ޷Щǻܵǳ
ڽƬ֮УΪһ塣
Ůߣת˹
ŵĽһεָŵ档
Цһ£һΡƽһŮǾաĽŲٴһţǰ˹ȥ

һҹΪʲôô
ϵ̧ͷȫҹա
еһڵǳͻȻ䱻ǣĳȻѸϨ֮ǳһȱʧĺڰȴЩǸܵ˸ΪĿֲ
ǡҶ
žȺ֮УһȴͻȻ
ǻعͷֻڵһͷĸӰŽǰģǿ˺ۣ¶ѪϾҪµǿˡ
ǿˣȺûбʾ̫Ķ
Ȼ˵ҲһЩ֪⼸˵ʵԶԶˣڣǸǿ֮еս
Լ࣬˼˼šĦ˹ȴûôϸģʮֲִڵʵҶеҶ𣿡
ǿ˵ͷٴաҲʱ͵ٴαһըиǳˣǿ˲˿
ţȻ˵Ҷ֮󣬻ܹš
ŮĸӵתͷһֻŮʿı£ǵǰ
ܵ࿪ʼ˿Ķħ̫
ǿˣ޵ǣĦ˹ĸȴȫûκεã濴ħ
֨֨֨֨֨֨֨֨֨
Ůͷϵֻ󷢳һЩ岻Ľ
ںĶ֮ǰҲǡ֨֨֨
ֻ˵ʲô޵ʵ
ͷӦ˵Ԥ֪ѾΪʲôɻšҸҲ֪ߵܾǵĽ롣
ֻĺβеʵ΢¶һĹƤ͸ֻȻɫ۾Ƭ̺󡭡
ǵʦ
һɹд˳
ҡɱʡȻҲѾˣǣǵʦأûСʬ塣δ
ܵʿǷ׷עĸˣ𽥿ʼͷӶ
ģǵʦɱʣ
Ǹ߰Ǹļһ
ǿ¡
Ķħʹӣû뵽Ȼǿܹ񣡡
һʺħ۽սʱ͵Ϯģ
ţ̫޳ˡ
Щ˷Щۣħļλȫνġ
ֻվȻ󣬵ȴǰĸһ𰸡
󡭡
ǿ˻غһ
Ǹ˲ǵʦǣ塣ҲƭΪø׼Ʒƭ͵Ϯʵ֮ħȥǡǳȡʣµļʹսˡ
ǿ˵ͻȻúĦ˹ͶЩǷ׷۾ŵؿǵĴʦ֣
޵ȴص˵ͷҲһ˵Ǹ˲ǵʦǸƭӣߣħ˭ҪǸħǳϹϵĻһɱԴǵһǸˡѾǵʦˣ
Ҳʦ
ǿ˺Ϳ޵ǻһۣһ㡣
ǵʦԲϣϱߵһƺšǵʦϣܹΪӢۣΪߡΪ˾ˣȻúõػ֮ϡ
ﵥΪػʦڲûô
߱ʵݸı䣬ͨжܹԼʦ̣ܹ˽Ϊߵһʦϵ׼縺Ŷٳܵʹࣿ
ԡܾü̳ʦѧǾΪĵˡ
ȥңΪʦѧǣúúãݡ֮
Զȥ
ǿ˺Ϳ޵ǻعͷĦ˹Ͷ
ʦʦûôʦֺͶʦǿеˮ
ΪЩˮǲű죬Ĭ
ԡ
ǿ˻عͷϵıΪ߶ֳЩŤȭͷߵضջһȭ
ҺޣֻǸǵھȻܹúõĻţ
ܹٴμĻһֽǸ˺飡
ȻһὫңԶҪסϵԶᱻģҪػһһԶشȥԶΪκı䣡
УɫĹâǿյľͷٴηһը
˵Щǿ˽ҧأߵģܵСࡱȫšħƺûȥ¶ݼԣڵۿеˮţ̲֮ס


ٴײǳĽ
Ů̡ħŮһεؽеħջֱۣһεԤνơ
һƳֵɲǣԭǰĽŲ̷ͬһ䣡Ҳȥͬʱԭλ֮ٴѿһѷ죬һεؽܵǳȫ˽ȥ
֮ŲٴһţǰŮûüеʱѸ۽󣬷ֱ׼ļ
ɺɫٴθ֣ڰɫĹ밵ҲɲǼ串סŮļ
ֻһ죬ħһߵĹȫ飬Ҳײ˳ȥڰУѸһֻԼ壬٣ءɺɫûʧֱӻӳһǿҵĽѹѹЩǳȥڻӳһ֮ħ۵ɺٴλԭɺɫ֮Ѿ˶
æס٣ʮ־յصһĽѹȴٴλ壬ڵ֮Ĵɳȥ
ԭŵ֮ʧҲڵʱѾԽԽ١ڱѹ֮ȴٴθܵԺлǿ֮еǰһҲǱǳСԭͲд治ֱӻΪ֮Ϊ׺ǿеһ֡
ۣ
û壬ʹѾٴڡ
ûʹĴۣȴǸоģ
ŷվԼ壬ƣƵľѾҪԼĶԽԽʱҲ𽥱Լʱ䡭Ĳˡ
ࣿ
ᾧ档
̧ۣͷһٺ
Ȼ̫
˫ǰŮž崿޵ô䵭
ЦˡȻ֣Լһս¶ƺǳı顣෴ԼһֱЦ
ЦЦɡ
ԭΪƽⷨҿѹס㡣û뵽㾹Ȼô׵ؾ״̬лǡǿĺǿ֪ˣƾսĻҡģĶ֡
ٴκһȱʧÿһں³֮
ѹŽᾧĵֱϵĻ¿ʼͬᾧһĹ硣Щ𽥱ֱȼš
ҴȫʢʱڣҲսʤ㡣ţӵѪ֮ңڡһӦþԲ㡣ǡ
ˡڡһ棬ҵĵȷȷ㡣ҡӮ㡣ͲӮˡ
¶Щڴ죬ԭһֱͷĵˡǿڵ塭һܻ꣬ꣿꣿһꣿߣֻа
ҸоõҵѾˡ˵Ӧ಻ʲôأҪôʣøأ
ЩֱȼŵĻ棬ڿʼ첲һء˳ЩѪܣǻλ
Сӣ㡭Ҫʲô
棬ȼա
Ѫ֮ĺɫᾧڣҲѾȫӿಿλͣס
Լѹŵķ
˿̣ѾʲôᾧҲʲôڰĻơ
Ǿһƾɵķ⣬˰߲Ѻۡ
һ˵ҲɽС
ʱ򡭡ˡ
ˣЦһҡҡͷ
ԭѪ֮÷ġ͸뵽Ϊʲôһû뵽أûϵ뵽Ҳûϵˡ
°סڳһսơؿڵѪ֮͵ر⣡ԭʧĵطҲһɫĽᾧ̬һֱۣ
ѾҪٶʲôˣҲѾҪٹʲôˡ
ĽŲŲǰħۡܵ;Уϵ֮ʼ˳ǺɫĹâѸٷɢΪ֮еǳ

һײǰħ֮
ҲǲɵĳλħʦԼԤԡ
Լ˭
Լָµĵ·ơ
Լ޷ۿյչֳɫΪһյƣΪǰĵ·Ŀñ˴½һȫµɫʡ
һСɣ
ǣ
ն䡣
ħ֮ѡǱƬΪǿһĨɫʡ


33 һĽ
Ȱ
þе֮ȫӵѪ֮һ֮ϡ
Ϊһ࣬ΨһӵСÿ˶ӵеǿŮꡣ
ô΢ôСȼ֮ʱҲʹôŮ
˵˵Ĵ
ǿ֮Уеǳʧȥ˹ʣֻƬ׷ѵģΪķ羰
Ѫ֮ᡭŷΪǿ
ѪɫĹâļ𽥽ᾧȻ󣬳ֳѡ
еķڣ۶ϵķһε¶סֻһΣƬҲǺħƬһɢܵǿ֮С
Сӡ
ںУ˫еˮѾֹסӿ˳
ͫеӳǳһĨӰ
ħ۵Ľڱųһϸѷ֮󣬴Ůб
ѣŭȴûκεͣǻӷ֮ŲţʣķƬֱӴŮħ۵ࡣ
ΪŮΪеħֶΪ֮ȡ
ûκεĸо
ŮûκεķϵıҲûκεı仯ģѵĵдԼš
㱾Ӧ֮ϣڣԶϢˣ
Ůģ˫ûнͫеӳǺɫ˫ۡ
ŴǷɽѪΪϸСĽᾧƬ

𽥣ΪΪҫ۵ǿ֮С

һĹâɲǼ佫ǿյ
â֮УħеѺۿʼᾧֽ⣬֮ͬһѪ֮֮С
âһǳеơס˺޴ֹͣɳ©ڱ֮µյ
еһС
ΪǰããһƬ

¡
ԭޱȵǿգȴͬըһ㣬ֳһƬĲ԰ס
ԭӦüžҹȴͬһ
԰ɫһֱ˺þúþáƺкüСʱĳ
ǲ԰ɫĹâڽʧ֮󣬶ڸֳһƬǰɫ
վϵţûж
㶵ؿգû뵽Ҫ˵ЩʲôҲû֪Ļζʲô
Ǿڵһֱ

ͷѵ˵Ƭ˷ʣʿعԼ
Щʿȫˡ
ǵɫҲûȼ
ȡ֮ģŮڹڵϣ˫ĳ
ˡôܡ⡭ôܣ
ֻҧأŮԴ˲䣬ٴλָɾ޴󻯵ħ̬ؿ
ħɶ壡ɶʹҪȫɱ⣡һһҪΪŮ˱ҪӴȫĽ£Ҫָҵռÿһ˼ңԹصʳ
ֻ󣬿ŭš
ͷöʵϣѿɫͫȴǽպħɢζζֻħ򾲣ϵħҲǽɢȥˡ
ħǵսˡ
ʵ΢ŤŤԼ壬Լëصĸ
ħˡԣ߰ɡټսȥѾûˡ
ħǡǡ
عͷһĵģ
ڿöǱصĸ֮ԭüëȴǲɵò°ҲЩղ£ԼͣƬ֮󡭡
ֻ۵һ˳
ںʿȫ֮ϵԶԶħ
ǣơЩԲͬңͬսʿǻ࿴ŶԷ֪ھӦô
۷׷ףÿ˶ڲ²š
۵ͬʱȴŶ䣬ǵ̸Ƭ֮󡭡
ħۡˣ
仰һڣ̾ߵǿˣ޵ǣĦ˹𾪡
УĦ˹Ǵؽ˳ʲô˵ħˣħˣ
ǳ׵׵ܵսʿ˸һɲǼ䣬Ⱥը˹һ˶
ħˣħˣħˣ
ǲû䣡ʹǻǾǵģɵĶħûǵаıóѣ
еı߶ӦúԼѡ񣡹ʹȻǿǵػ߹Ȼǿ󣡡
ǻȥǻܹս
Ⱥ˷š˷֮࣬Ƿ׷תͷǱߴվŵħ
ڽĶħˡħۻһϢͬʱЩʿҲ°ڳսƣıǵȺѾʼһسŶħƽ
ȻЩħ־ЩСࡣֻ
һɫëȫβҲǸ߸𣬾һϾͻᱬըë
ֻ󼴽ʧصʱֻʵȴһεسֹ
ħ߰ɡǵսѾˡ
ħǣЩ࡭ЩȻҹµʹ
ħѾȥˡһεħսˡ
ħǡǣ
ħã㲻ҵĻ𣿡
ȶ侲ֻڲòԼ졣
䲻ĵؽǸ߸βͷϵЩëҲǲò֮ƽ
ǶôĲģǶôıʹ
ħ۵ȥʹӪսʧܡԴبǰһֱôĹء
ǣŮԴֻ֮Ƿǳһ¡
ʲѾ
ȻˣЩʹΪʲôżȥսΪʲôǻܹʧȥ֮ɷӳħ۵
ĽŲʼһرƽ
ŮĽŲҲһغˡ
˿գٿ˿ǰЩԵЩ벻࣬ڣҡҡͷ
ϵĺʿһεǵͫ˸ɫĹâȴΪ˹ڡ
ЩʿػǵŮˣһһˡܿ죬ħЩʿĴӵ£ƽ̨ıԵȥˡ
һʿ˵ݱԵ֮ʱȴһεѡԶԶأΪһҲḴʬ塣



࣬š
ǵĻûг̫ʱ䡣
ǵĽ£֮ʼĻζڴߴһ㣬ǰЩྡ뿪Լ塣
࿪ʼӶŸղĵ·ߣʤϲѾǵϡ֮ǰһƺѾֵˡ
ǿˣ޵ǣĦ˹ĸӣҲǰߡǵҲϲΪⳡսʤѡ
ĸ֮УҲֻжɫԵЩѹ
ôˣôһ˵ӣ
Ħ˹ĶļЦŵ
ʲôͺѧ˵Ϊʥ¶ħѧԺѧ㣬һܸ˵ػشġ
ҡҡͷ˵ҡҸ硣
İɣһ˲ˡ
޵Ҳ֣ͣĶļЦ
ħԿһֱһ̡Ӣ¼ᱻԶؼ¼ʷ֮еġһ㣬Ҹ㱣֤
ٴϵǹɫɢȥصһͷԼǹڼϡŲ̤سȥ
ֻǣǿ˵֮ʱȴǿһĨײį
ôˣѧ
Զһʣǿ˲Ǿһعͷ
ŶҲźĿ޵Ħ˹֮ЦЦҡҡͷ
ܾҺʲô
ʲô
ǿˣšҲ֪ƺĳǳҪ顣
Ħ˹˫֣ʮֿŵЦǾȻˣǾ˵ʲôҪԲԣ
ǿһ֮Լŵǰõľ޽
šҲԡ
ͬѧһЦһεأЩȺȥһ·ϣЦһγΪɡ



֮һУһ
ֻʷֵèɱڰСȴǴź࣬һеӡ
ͬŵǺɴ۵СۣŶԷ
Щ˴ʼɿֻͨһ죬ֻèʹӰе䣬صˤڵϡ
۰غ˭˭ҵڱҵڱ
զһֻ֮è˹Լȭͷš֮ԼѾˣźһ
žžɿҲǷֱӰ׹䡣Ǻ˴ﲻͬصȫԲԼʺ
ߺͷèɴ۵Сۣʱ̶Ϸɡ˴һ֮æ嵽ߵм䣬˫֣ʮ˵
ڣԲٴˣǣϰֵô㡣Ȼûߣϵĳݾ桭ޣֳң
˾͵ûһβŵ˻ͺʹϰǰ˵Ҿ㣬ѪٸҴϰ֡
ǶղţǰĻؾӴԺ֮ûκιϵˡ
΢תǾ޴İɫʮŵһs͵ߣͷӡ
ҪҿԷ㡣ڣȴû˼ܵȤ㻹𣿡
ģҲǽŽɵֱӣٱս̬ʵôҲͦõģļڻأ֪ȥԼܲӮ
ǱߵӦҲòȥ
˴ԼǷʷʵ죬ԼĶħͬҪ뿪Щżæ̤һƺҪȥԷԱߵֱץ˴һˤ̧ѹţϰ֣һؼң
˴ﱻסˣλڻŻŵָǱѾεƽ̨Ե˵ǿͬ鰡ļ屻ˣҪ֪ȥﰡԺŴŰ
ͣ£תͷŮĽ²˴
ദ˺üͬ飬Իһ¡֮ŷֻ֣èûиκκõĻ䡣һЩԼĵһƤļ仹Ҫ⡣
æҡҡͷϣЩ߰䲻Լһӣ֮һڵıԵ֦ȥʧˡ
վ뿪ˣ˴ʾЩįɫʡ
ѹԼϰ֣ٴӵô˵һҲҪϰѺؼңҲˣ
ŮԲ𣿺ý֣
󣬴ȵǻعͷ̸ֳ֮Цݡͬʱֲһ䣺ȣѹסϰ֣˵ʲôҲϰˣܻӵģ
˴Լӣ֮󣬲ǻǼǴӽɫķ˿֮¶С¶Цݣɵʵôʲô𣿡
峿⣬͸֦ŮͷϣӲԡͷЦŵ
ħ۱ˡһ£ӭƽء
ҲǵͷٴξһԼϰ֣ȥĶħġһƬЦ֮УЩȺһ뿪ˡ


34 ͯʹı飨ϣ
ɳĮƬɳĮ
޷еĻϲȸԾ
㣬ΪʤѾ̫ЩվҲֵõģ
һ뿪֮֮ôڲٴλɣסеĳڡ
֮ûͬǰʧɾƬȫɳĮĴ֮ϡ
֮Ҷڷɳɳ죬ϷŲѩ֮ڣһУٴλָƽ
ౣౡ
ɫһεشǿ£֮ϣǺıͣס
СԴ΢תתԼµǱףһԼë
ϵЩҲǻ𣬲סǾ޴ı飬ǱϣʢһһĻɫС䡭
ӣٴλˡ
֪Ҫ֮ٴα볳أ
˱ͲǺϲЩ
ıѩڰžĬӦеĹޡ
ҲһУӦеģ

ʷʲô
ʷǲɸıĹȥ
κεŬѾʷκεĸı䣬ΰĴֻдʱŮ񣬲ʸʱ䵹ȥȻµȥʷ

ļ䣬ȴǿԸıġ
ʷмκμȫıĻôҲζš
ʷıˡ
ͯʹ

Ҽ½ʷΪʷңĬĬ۲ǵÿһҵְ
ħսս֮ҷǳ˵ؾȻܹⳡҵսлʹѾţ˶ãҵЩֵܽһٴλǻŽ׼һεħս
绹һεսĻ
ðɣ𳶿⣬ʷɡ۲ݻһǳȤ飬Ҳ֪ΪʲôŮҪ
һεս֮ЩΪϾ뿪ȫɳĮγɵİ˴½ǻصǵĹ硣
ħ֮ԭЧڶħħʿǾ֮ķһȫûκεս
ЩԭԸʶĹ֮¼һ浹ıûʹİԼѾ㹻еάϵⳡħս֮ǰ
Ϊ˿ħŽеײһǿˡǻһƬ½ԼĹҺ͹ȥļ԰
ȿʼħƻıҴ½Ƭܾ̫ѵĴҲٴγ̵硣ò˶ãٴλָһС±õģ
ⲢĽ֡ʵϣ˵ͲʲôõĽ֡
Ȼ̣ܲҲܱˡǣϴսʮ֮ԭеĸҵĹϵʼԶԭΪŹͬ˶ŽһĵĹңҲʼ˷ֱ
вɵ͵ҪԭȻ֮ĹϵռŴأϰԼĲͬһֱսѵлǣһЩսǰս⣬ȻȻؾͻὫӵĸӻ
⣬ڲҲء
Ĺҿʼķչ״𽥱һһССˡ
ʮʱ֮սһεӡ
ս޽Լԣԣ
ȵȵȵȣһܶʼûκεĲ

ǵײܹ֮ٲʢȥԭ
ӶҲγǵĻٽ
˴ִ֮ǲҪ˸ãǿġ
֮ı˴ɱ¾ޣѪªֺγΰŮĿΪ֮أ޷гһ˳ªĻǾһֶôȤôȱ塣
֪ΪʹͬеĳªͬǵȷҪһʱͱ˴սͱ˴ܻȥһΥԭʵʵϣȷһʵ
ΪªԲܹȥ
Ϊл֮ˣܹԼøá
һΪìܣȴͳһĽҲòϣŮ࣬ʵһէʮʵȴһκη涼ﵽƷ
Ѿʼ˼һεħս֮ʱҾӦ̬ȥһʵˡҪ࣬ϣܹѧϰֵײСΰ
ˡҵļ֮У켣ǵЩһս֮÷ǳΰ󣬶ЩҲһս֮ʧٳļ֮ϡ
һǱȽҪоٳһЩȽ˼С¡ЩС»˾á
ôλŮˣǾȤĻҿһһأλϸϸЩӢǵĹ¡ұ֤ǳȤ

Ħ˹Ħ˹ģСѾͷأ
˫ʥŮϣڵĺҹƺϣھһʢ¡صʽ
ֻ˼еĳԱȫ룬˫ʥŮһλǡ˹أҲѾϯλһŵغζĺ裬һ̧ͷĲƺ̨һߣλڱ׵Ĳˡ
λĲʮյسվߵŮͷ𣬷ԭӦѾĻһ
˿̣ϵ¹ЩֱϵѪΪ˱ѪŮأȫ˵̬֡λĲڿԼ˱׵ʱæ˹ҡβͣѿ죬ŲݵЦ
ˣˡ˵ѾͷΪءڲһأңң
ԼǸɷİολಮȴһ㶼顣֣һץסԼɷǰǰװëק˹˫ۣݺݵ˵
ʲôб㵽֪֪ԼŮڵʲôⳡҾһֲ߻ģѾͷڻ֣ɲʲôܹ򵥵һǸܹģ
λЦЦͬʱͷǰt̨ǰվʦ̨ǰλӢͬʱЩڴߵˣٴγԼķЦЦ˵
СѾͷ˵ֻأ˲Ͳʲô˲ģ
һ˵ʲô
˽÷ǳǳǵıӼϡλɷԼӣȴǲɵ¶־ɫʡ
ϣĦ˹ҪˣԶ߶Բԣ
Ҳôޡ
˵ʲô
޼޼ޣԼޣҾҲҪޣ
ȫŻˡǺһԼϹӵһԣͬʱܻԼ˺ŮȥǱŮϢǣһһŮͼҴҵһֽ˹ֽϡ
ϣĸϣȥˣҹ֮Ů
򵥵һ֣һɲǼͽԸĸڵǵı㵣˵ǳ鴤ڴһ֮󡭡
ҵŮΪʲôҪ߰УϰһȥȵңĦ˹ϰֻһ·㣬һ·ȥģ
˵ţλ˳Хһ֫ŵأ˫ӵͷȥ

ȤϣλŮܹϲⲢǽһðչµĿʼ
ڱ˴½ϣʼһ˵ŮĹ¡ûӵзצӺٻӰǳṵ̂۵ĹΪǿС
ٸƶΪΪֵ֮ҹµġǡ
߱˱˴½ĺܶطŲɽȡԶǰһЩûйൽ½ȥԭ½ȫһ
ŶȻİ顣
ǵλλŮڻڻĵù
λʿΪ׷Ҳ̤ó̡һ·׷棬üΣǲ
⣬һλ˵Ҳ֮ײλΪĵŮλƤЦλŮ֮Ҳ顣
⾿һĹܳǳҿԱ֤һǳԲĹ¡һϲĽ֣ûκһ˱ˣһǳʺλŮƽʱûǲʱĹ¡

ǽʲô
ԲλŮҽ̫Ĺ£ЩˡšʿĹ£ҽˡһ֮ڵİʯʦĹ£ƺҲˡ
ˡʲô
ҾȻ֮һս֮ǿĴħʦĹ¡

³ɭУϺá
³ɭУҪļĿ
һεĲ񱨱³ɭУ
޵ڰ칫ϴһϸ۾
ֻжʮȴޱȵĳ죬Уϣߵ곤ħʦʯʦȫȻվţһ߻㱨
ȥĲ񱨱֮󣬿޵ǵͷһһ߿ǽϵһѷȾƮ˹СλĿǰ½ǿħʦ뿪λ뿪Уңܿ졭뿪ⶰ춥ĽĹ㳡
޴ĿѧУëһƯڿУ㳡ıԵ¿·Ǿ޴ʥ¶ħиޱȵķٲʢ
ͺǰһеĹ֮⣬йҵĳԱǰѧϰħǿʻټУǿʵʥ¶ħѧԺΪΪٵһ
޵վ¶̨ϣ·ЩжӵѧʦǡǣλУ˵ͷеķһã˿ڡ
λ
󣬵ħĴ֮£ȴܹݵÿһ˵ĶС
ܸˣһܹһʥ¶ѧԺӽ쿪ʼλУһӡ
ѧУǿѧϰܶĶӦҲʥ¶ħѧԺӵħ֮⣬Ľ
ҪƿħҪħƿ顣ħǿ̶ĳˣⲢûܹսʤ˵ĵط
ʶһˣǸһսʿһսʿȴӵĸߵħʦǶôͨħۻڷӡħϣĳɾרħʦǶ޷ġ
λܹվҵǰѾӵǿʵ
֮УԶûߡҲԶûǿߡûκһ˵û츳ֻǲǿȥѧϰȥЩħԤԣǽΪһΰõˡǽܻóɾʹСʥ¶ѧԺѧϰ⼸ΪҪľأ


35 ͯʹı飨У
·չ㳡ϣ׶
ΪУĿ޵ǡ³ɭ̧ͷңԶεɫգأһ

λħʦΪһʵУǿʥ¶ħѧԺϣ
һħʦʯʦ֮⣬ѧԺҲʼѧսʿ֣Լң¼ҡĿĿԽԽ࣬ѧԺĹģҲԽԽ
λŮȤĻҿԽѧԺΪһıȡµʱλŮԽһѧԺϷ棬ĥĥʱ䡣

ţ˵ô࣬˵ˣ
ˡˡһӢ۵Ĺ¡¶Ӣ˵һϲ硭һ˿Цõıأ

ǹǼӲʯ档
ڿһתأһصزƤϡ
ֻÿһ죬ֻҰһҽУֲסء̰γԼĳǹԥض׼ͷԴȥ
ܿ죬Ͳˡ
Ĩһ¶ͷϵĺˮͬСɽһ޴Ұ¡ԼĳǹҰתһȦص˵ͷ
šأҿ
ҹһڻԭȼ
һ߳Ұ⣬һԼǼԱܷ硣
һŵͼῴʼϸĦЩͬһĶϣԼܹЩʲô
ǣ˰֮󣬶ڻʮεҡҡͷ̾˿ŵͼԼıǹٴβһҰϿڴڵؿҧ
Щ˵ķӦþﰡо˴ڵĵطΪʲôﶼأĪߴ·ˣ
ԼĿҰ֮ͷʣȫһúҶãŽԼĴռָٽļԼóʳˡ
ǿգѾʮʼ֮ڻתԼ˯

ڶ죬·̼
Լϵĳǹһ·ߣһ·̫ǳ
ѾԼ˶ꡣ֮սƺѾǷǳǳңԶĹȥˡ
⼸ҲʱʱػյĦ˹ѧͿ޵ѧţּ򵥵ĽôĴߵĵطҲԽԽƫƧԽԽֻ̡һţѯǷ񻹺á֮󣬾Ҳûˡ
˷ǳĵطء
УƮѩ
֣ѩƬԼڻ
ܵǸһĸоԶԶأҲĴ򰶱ߵǰ洫
̾˿ٴóԼĵͼ˿֮εɿ֣ƾǵͼںĴ£Զȥ
ţ
ͻȻ䣬Ǵ۸뻮һзһ㡣
Ҳ֪Ϊʲôһһʮ˷ܵ
̿ӭǷѩͬһǱ̣߳
ûöʱ䣬һ޴ұ֮ǰұڵ·һ޴Ķ߾˶֮ͫС
ã
ǿȶԼ飬Ƕ߿һ
֮վƾԼĺԴһ졣˳ƵڵϣܹԵظо塣һ˫ֽץסţȥ
ĶǰĹҲԽԽԡ
һЩֵҲ𽥴
ûʱ䣬۾Ķ;ǰһǣҲʹ˫ۣ͵͵ؿܡ
һһ޴ˮߵ̳䡣
ܵĶȫͷ׵ˮƾͷһ޴ŵİɫˮɢĹâͬ硣
ץԼɿֱˤڵϡװԼôһˤˤѵģ˹ԴЩʧıܡ
ĸߴ󳬹ףϵ·ȴǳϡٵ
ǻʳߣԵ÷ǳæµһ̶С
ץԼǸת뿪ûκıʾҲˣԼǰ滹Լͬߵͨ࣬һֵؿİĻ
𡪡
ǰ棬һ˵ŭ
׼ȷ˵ǲһͨľˣһ߳ʮףԶľҪߵöʯˣ
ʯ˾վڶڵЩͨԣڴߴһһسǰߡ
ż⣬ǰ濴˿
Լаʮ˰ɣԼһЩҲڲϵץ˹һɫģԡҲ֪Щһ·϶ôõľ˾ôץЩׯĴġ
ʯ˵ٴһͨ˵Ķ鶼֮ˡ
黺ǰƶڹչһ֮Ƕյ㡭ͳ˶ǰ
ǣһɫˮ̶ɵ
һż򵥶ֿı޵ëƤǾ޴ļ֮ϣһԼʮ˾Ů档
ͭɫĽ˫޳ϡ١һʮֹͼڡŮЩץԶЩƲ۾Աߵʯ˵ĺ֮£վǵԼɫһȫͷһҿˡ
䣬óʲôʲôģԼǷȽģ
һĿ˵ҪСһľվˮ֮ԣŵһ಻ϵʻ
ڵõش֮λСתͷȥ֮ϵǸŮŮȴʮĵش˸Ƿ˫ûдЬС΢һ¡
һ
ǰСʯǸ뿪һ
ЩʹվԱߣҲ֪ԼΡĶҲǻǰǰÿ඼ľսػشλ˵⡣
Щ˻ǾЩǲʲôԾͿʼ˵˵ҴţЩţƤλŮǿʮرͷǿҪ˯š
ǰСľЩżˣ˵ŮˣϣܹѡһһǳҪĴ£ôϲҲ㶨һɣϣǸ๲ͬֻҪöԷڲ֮ǾͻὫǸ𣿡
Щ߰Ļľ֪˵ľʲô
ǣŮȴһʮģЩһۡ
û취λСֻܼЩ˰ǰߣͬʱһʣһԱߵŮ˵˧ʵ߳Ǹ˶֮ĻϣܹŮעˡ
ĶһֱڼǣӦöûʲô
˺棬λСԼҲǾЩʼʽ⣬һ⣬һ
ǣܿ졭ֵ廨Ķ֮ǰϥŮǰԵʮֵϡ
䣬أȤá˵ɡ˵һ
С³һ۾ֱˡ
õĻشȴǡ
24ꡣںıȤװеĿǰΪѰһ˶硣
һͻİС͵һ㶣˫ۡЩľһͨоȻ˵ǵԣҲһ
ˮ֮ϵŮȴ΢΢۾һ졣ڿĶ֮æס죬ֲۣ˵װ˯ģ
С˵ͺϲ£ˣһʱ֪ô졣
ûϵ֪
վ΢ϵЩֱӱϡţͳһԼĿڡ
꣬ĵطǣȴʼûҵλȻĶŮŮڹĥ𣿻˵֮ǰóֻΪʱһ̵ļ¶
Աߵľ޴ʯ˼ԼŮȥ̾Ҫ𡣲ʱǱߵİСȴ͵ػعֱӶʯҡҡ֡ͬʱʯ˸ʾ
ܿ죬ܵľǾͷ׷жͨصֶνеǸԴˮĹߵٽۼͬ۹һڶϵŮϡһߣһֶ֧Ѿʼô˻Ľ࣬СģǳСĵ
ϵŮ̲סһЦǿסתװһʮָ߰ģӸµؿ滺ԼĶڵ
ôҵǸĶŮ𣿡
Ǿ޴֮ԣתŮ¡̧֣Ǿ۹ƣ˵
ҵһǳ޴⡣ڿ֮һ˲䣬Ҳŷԭһֱûʧȥе˼һߣЩվܹǰŮߡ
ȻԼϣŮɵþ졣ʱһһ˹һֱӻصⶴ֮С
ȻҪȥŮʲôϵΪʲôΪʲôȥѰң
վٴ̧ŲĽȥһһŮ֮ǰŮ˫˫ţ֣ס
𣬷ô뿪İԣ֮ǰһΣظͬĴ󣿡
ŮţҲϣһԲǶģļһȻҴŮǱŮʲôˣȻ˴󵨣
һ֣ƣһ¡ͷϵ۹ȫϲһͬʱâҲԴЩλϢķۺɫ
ںڰУǰСæָЩͣҪࡣɲǼ䣬ڶΪɫʡÿһˡǾ˻Щͨ࣬ȫźǰһĻ
Цš
֣ϵŮֱӺᱧ𡣻ŮеһȫĴѾӡŮ˫֮ϡ
ǽ飬òã
֮Ůǳ˺εɫ롣
ճյؿǺᱧԼĶ˵Ĺâ֮£Ů͵֣סĲӣһεأʹȥһǡ

ţʵȽڴ»֮ҹʱ幫׼ôġ໹Ƿǳ׼
׼һ׵Ľɽõװ
⣬׼Իҩ
ƺ׼Ҳܹ֤ԼᱻˣԲԣ
ţ֮ͺλ幫һˡǵĺӺܶࡣкһҲͬĸװһƯĹ٣Ĺ»ȥֻǲ֪λƯСһĹأֵڴ

šʲôأϣⳡսļǧӢ۶ˡ
Ŷһһ㣬ʣ¡šһ£λΪǿˡɶӢ۵Ĺ°ɡĹº»һЩɫءλŮ֤Ҳһǳ˵Ĺ¡


36 ͯʹı飨ж
ӣտŮӵڶš
ǿ˵ϹһƾɵĶϲһѶ̽ȫŵƤﶼɱϰëƤϾҪǰĵطһܹǰĵط
Ԩ
Ǳһͷ޴ˮħޡ
ƬΪͷˮħ޵Եʶ鲼ž綾ЩԭûʲôϵһıԵѿһѷ죬ежˮԶũ֮УȻôԱȴʧ
ŵǵ۹ȻǳԼҲɳ˾ǰ顣ǿϧͷżʷʫˮħ޵ʱʿȴԵ˵ĴȲѣǲòǿׯ뿪ı·
֮ǰһֱǿˣԼڲôһͷˮħ֮ҲǼææظ˻
Ѿʮϵķ糾֮ɫѾĨ˵յഺ١رһЩϸ֮ؽӶһ򵼣ߵǱƬ̽顣
ιӢۡбҪЩǵĻʵ۱¶ûҪ鰡
ǿ˶ôƤ׵΢һ½ʪأ˵ô³¾ˣ
򵼹ЦЦͷһǱԵʮֿɰŮ˵С¿һŵǵ۹ʷΰأȻ˵³¿ģҲôȺ۹¡ڱµ£ŵǵ۹ʮȴǱԽԽǿˣ
ǿ˵ͷǰߣǰô˵³µ⣿
򵼺ǺһЦȷǡԴǵĹȥ֮󣬱¾ȫ˸ƵġȻű»ǺͽǰһմһͿǵĹҸǿˣִ׶һǹøãȷʵ
ƺע⵽Լ˵©ˣæֺõضǿ˵ӢۣҸղ˵Ļǧ𴫳ȥȻ۵ȷȽɣǳֱ۱Ҳû˵ʲô鷳⵽ײôã԰ɣ
ǿЦЦʾԼ˵ġڵõ֮ͬ򵼲˿ǿ˼һһǳȥ
ˣǰԨˡĵһֱһ˭Ҳ֪ĿࡣңƽʱԿҲǼˣ治ȻҲȥӢۣʵҲͿԻȥ˰ɣ
Щˡ
Ͼģľֲҹ
ǿ˻һץ򵼵죬ǰ棬˵·ġһҪȥˣһ̰ɱ˻һǮҪƽȥ֮Ŷ
򵼿˿ǿϵŵǮڻҧҧ˵ãӢۣҪҪץҰ
˵꣬Сǰ̽ȥˡ

ӢۡȻЩ¡ǷģŸôƯҹ䰡
ٴһǱˮ߿ԼĵӰ
ҵôƯǾԲҹġһڼúôţţ𣿹
û򵼾ٴοҳҪһԼĿ־塣
ǿҡҡͷǱߵ֣ˮ߽л˵ӡֻ˵áĿǰֻǸչ
ЦܹһѴǿ˵ıϣЦǿ˸磡ǿ˸磡Ŷ㣡㣡
򵼣˵ãǾνСඣٺ٣Ӣۣ
ǿ˵ɫ˵˵ϻˣǰ߰ɡСĵ㣬ʲôʡ
û˵ꡣ
ǰȴͻȻ׹ǿ˼ÿ죬һץס򵼵ļ򣬷Σ
ۣ۰ӢۡӢ۾Ұ
򵼾ʧץǿ˵ֱۣ°һǿһô
ǿֱӰγԼĶ̽һ󣬶̽ǰâγһѾ޽⽣Ѹһ̣ܿ죬򵼵ʹʧҲǾʧ
ͷħ޾ǽµƬѹҪΪԨ󡣡
ղôһ£ѾȫˡȻǮҪǻʲôܹҪæܡǿ˼ȻѾײͷħޣȻҲҪ򵼣תסԼеĹ֮ĵȴš
ܹܵµиʲôǻЩؾͷħõս
ǿߵԶһ㣬ͬʱ͵ؽеĹ⽣ٴһ壡
Ľס
֮ϵ׵ɢȥ
ǿ׻еˮȫ֮ҲһƵ졣ܿ죬ԶֱӷһͷͬһħޣҲǴ˳
Ľ
Ĺ⽣תԣǿҵĺֱͷܣɲǼ䣬ͷܾͱסͬһһ㣬ſ֮ϡ

ǿ˰еĽţͷܡҲСںš
Ȼ˵Ӹղſʼÿһǿ˶ȫԸҲȷûϵżħ޾Ȼô׵رԼ˵Ӧû࣬Ϊʲô˵Ǿż
ǿֵʱ䲻ԶһЩ졣
æһŰУ͵͵š
ܿ죬һͬѩһĳʹԶ˹Ĳƥֻͬʷķһ嶯
ǿ˸磬ʲô
ǿס죬ǳӳʻȥǿҲӺβ档
ûħڽµңƬȻʪǿ˵ûжôѡܿ죬˾βĵطͣһϾɵƷǰ
Ϊʲôֵطзݣ
ǿ˺֡
ֵǣǴ򿪵ģȴһԼʮҵСŮ
СŮƯ˵һͷԴЩɫͷϴһݻ硣֮ʷķл˹ΪŰ壬ֹСŮ˫ƯİɫСƤЬմȾŢ
Ů˭
ȵŮƷӵĴ߽ȥ֮͵͵˹ȥҺãֻʷķħ޲ûзʲô쳣ֻǳŤŤ֮󣬾ͻصǱߵˮ油ˮȥˡ
ԣǿҲܹɵذԴŰϣ
һǳϾɶưܵķ䡣ΪʪŨأľݵǽϲ˸ָ̦޺СĢ
漸ûʲôװΣֻһŴһһӣһӣһϵ͵ơ
ʱһȫ¶ɫĲ֣ͷ϶źɫɴǱߵϡǸƯСŮվ˵ǰ˫ֱڱ̧ͷ
û衣
ĸŮ
ǣǿȴ޷󣬾ҪôĸŮϵŮŻĸȴħ޵֮У
СŮһܣ漴֪ûȨԼҲûȨݳͷȥһֱһȻսᡣģΪͷҲûʣ¼ˡܿġ
ǻźɫƬ˵ͷ֮һɳƵǲƬд˳
㡭ġ𡭡
СŮͷ˵ҹúܺãҪġĺϲĹҲڰտǸܹӦûи߰Իȵʮ֮ҾͲٰӳȵǸʱҾͿ˳Ůʵ̳лλĹңѪҲġ
ǡ͡á
ǿЩһЩĸоʹĸо
ǣȣԵȴ͵ճմСŮֱһƿţڿǸǺɴϸֱ֮һ˹ȥſϸ˵Ĵϣ
㣡㣡ΪʲôﰡΪʲôϺ氡㰡㣡
ͻȻԱߵСŮһ£֮عͷſվŷǿˡ
Ƭ֮СŮҡҡͷ˵ԭˡΪҽҪħǶԵܶԵ𡭡
ǿСŮҲϵϸˡſϥϣϵؽŽ㡭
Ľ㣬Ѳɡѵ˵
⡭ô£񣿡
ǿ֪ԼһҪ
ԼھȻٷʣ֡ΪԼһ˵ǰ˵֡
ڡڣ
㡭û
ǿһ̤˽ȥǱϵϸȴ͵˫֡һ˫ʮָɿݵ֣ҡšܾǿ˵Ŀ
ΪΥԼԣʧȥܹ˵ʱ⣬ֱӳΪһˡ
СŮߵǿԣվšֻʮСŮȴʮֵһ㶼ơ
һ㣬ӦúʮǰӦþѾ֪
ǿתͷСŮԥƬ֮ڿ˵
㡭˭ΥʲôԼΪʲôˣ
СŮ̾˿˵ҹЩԵֵķϣҾ͸ɡҲż˥
ңǽӹģεŵǵ۹Ļʵۣ³ʵ۵Ů¶¶ɶʵݣǵߡ
ǿ죬һʱƺЩԸǰ״
λ¶¶ȷ˵ǵõλ֮󣬾ʹΪѲϢô˵ǰСŮӡԼֶŮ
¶¶˵ǵ˫ֱǰʮ䵭ؿǱŵ񣬻
˥ΪԼĴΥԼ͸̡ѾܼΪһŮʣƹܺϲĹҡϵɷ򣬷³ɶĻϲĹҶᱻĹ̲ⲻˡ
ԣίңΪȰĹҡΪܹ֤̳ȨͨĶӵҲΪ˷ԽǸѾɰ׳յķ³ϵĸס
֮˥еһȴĽΪ˷ֹײĽ⸽ħޡУֻ֮ǰһܺõ裬óԼءֻϣû̫˺
˵仰ʱǿˣ˫۾ѯ
˫۾ǿȴûκεķӦ
Ҳڵ״Щȴڵ޹ء
㣿ôˣ㣬Һ㰡㣬ʱȥ㡣ΪʲôҰ㣬㡫
һֱϥǡ
˫ɿݶݵ˫ʮ־ֵԼ֮ڡȴֱٴ˳
㣿㵽ôˣ˵
ʮֿؿԼĽ㣬ഺʮˣάഺģŮһľӣôö֮ضǰ
λϸĵתͷԼǰഺŮԼԭѾʹģøʹ


37 ͯʹı飨£
ǿ˿ǱĵģҲǸΪءλȥλˣ壬Եʮֵľܾ
ҽòҪ
˫֣ĿԵЩ
ȻǲһתΪŮԡǼȻתΪŮԣڳɳоͻͨŮԵĸо֪ʶκŮ˶ϣԼªһԼİǰڿȥڰںֻоԱѡһ桭
ֶŮʮûûε˵
⸱̬ӵģһ浣᲻̱ŵߡҲģὫòͨʮʱ󣬳׻һ֣ͻϱֳжôαװԼ۾ڳԲܽܵ⸱ֲĽģ
ǿ˵ĽŲ΢ͣ£عͷϵֶŮ
֮˿һεģǰȥ
㡭𿿽ҡ
ɳƵǺɫ·з˳ϵѹǿѹģȴ˵Щ
ǿҡҡͷӽ߽ץֵɿȥһԴšԼǹǰԼ˫ֲڵ˫֣ס˫ɿݲϵ֡
ǿˡǿˡҪ㡭
Ը𣿡
ĬšͷһԲ
ŮԼһڻ԰һͻһЦһŮ
˫ɿݵ֣Ψһ뵽ģȴǹȥЩԼദÿһҹҹÿһεΡ
ʮˡ
Դħսص½֮󣬾ΪѲϢڡѾʮꡣ
ԼһϢ֮ʹࡣһҹ˾ƣһžƿڰɶʺĹ֮ϡ꣬һҹ
ڣȻ֪û֪֮ϣôܹˣôܹ˷ܣ
ǿ˵ϻб֪ԼİʵϻϢʹǼֱŮΪĶͣ
֣ɴ
ڽӴɴǰһ̣ȴֹסˡ
Ҳ롭㿴ڵӡ
ͷ˹ȥЩĳЩľ
ȫһӵгöഺöҲϲ㡭ߡΪˡΪˡ
û
֪ˡʮˡǿˡĿԡ
û
ǿ˾Լᡣ˵
һֱáʱ򡭡ҲûҲҪȥѰҹһ˼ңֻʮһֱƯĲǺ˳
֣һεؽӴǺĺɴڸɴ񼡷һ̣ܹԵظоŮǼҶ˿ζĲ
Ҳã㺦ˡ
ǿ˵뿪ûվǴԼǰѶ̽תУ׼Լ۾
ģҲܵʹࡣҲģֻҪΪܹӿ֣ҿκ¡
˵ҵ˫۾о־ĻΪʲôҪ˫۾
˵ꡣ
ǱߵУذϾѾųΪ۵Ĺâ

վһ
̽ϵڻǴ̽˫ۡѪҲ˳ۿһһ
Աߵ죬µĲ˵ˡ
ǴԼλһѱסǿˣֻŽŵؽеĶ̽ߣӵʹرǿѪԴ
ΪʲôΪʲôҪΪ£ѾûķɡҲûпȥ⾿ΪʲôΪʲô
ǿˣЦš
ܴ˫ۣһѽ˻һƬڰ֮У֣һѽĺɴƿֱȥ
һǣʵ̫̫
ΪǻþΪǰһжһΡ
һ̣ܵĻǲǳʪªʲôϵ
һ̣зϣҲʲôϵ
һݿ̹ģֻж̶̵ľʲô⣿
ô棬ʲôҪǣֹܹһ

Ҳ֪˶ã˵Ĵڷ˿
ǿ֣ǰ˵֮Ц
ôҵԾǰһԶƯԶôĿɰ𣿡
ָ֮Уоĵͷ
һΣǿһεؽסʮǰһٴδԼָߡһΣ˵ʲôҲٴη֡ŮҪҲԲ֣
ߣġ
洫ҹʪĵذ壬š󣬾鱻
ϲ㣬ˡϣܹúõعһӣԼΪߵݡȻҲܱ֤һΥԼʱôˡ
ǿһ£֪ϵСֶŮ˵ʲôһ̣ȴоԼ˫Ƥһǡ
һĸо̴֮ǰǹʹǿ̲ססԼ۾أ˿

ţһʹʧ䣬Ʒζֵİˣȴ˵οĹ¡
Ľֶͨ˵ӦûǲɣšҿĹ¡
ŶҵˡǿԷ޾ǵĹڶӣһССӻꡣӻ˵òã˵Ҳ̫һ±ɡ
ȥӻ̣ûʲôɫǵӵǺ˻ϲоͦġʱ䳤ˣλյӢǲǻܹͬǰһ𽣣ӳʱǷ¾˵ˡ
ڵҲҪ˰ɣ

ˣһݵˡݵͦġλŮûоᷳĻҼ

̧ͷǰһƬ͵ũ
һ紵һ󵭵ζϣҲɢһͷ𷢣ԡ
һƬïܶӵ֣ǰƬɫʵ
ɫһƬͶľɫ
һĴׯżڳߵһЩСͤʾصʡ
Ƕ˵ˮˮϵط
ɲǼ䣬ƺתѾеů̫ҲǷɵڿУŲ
˴ں棬ԵЩ˼ȴקԼϰʹǰϡ
·ߵһũһͷè˻ˣɵ̧̧ԼͷϵĶңڵ
èǣǲˣ
ص˵ͷͬʱϰϵǰè壡㿴һ˭ˣ
ֻгɵè۾һֱۣ֮һè˴ⲻ˴𣿣СӣǰǷҵֻڻûأأ
˴ŵöԼŮһûõģֻèȴǹһЦ漴צ˴ļ˵èСӣȥôʱ䣬ڲ֪ǿڼʲô𣿡
˴ԼԴٺЦЦ˵èе㺦»ؼҡǸȿһ᲻
غһͷٴһ棬һ߻ͷһ˵èǾ;ȥ·ϵҹ䣡˻λСϼ縺ΰҾͲˣпյĻȻǼҳԷ
ЦЦѺõèеʮֵ泩
ŵ·ǰߣһ·è
ǿǺ˴֮޲ǻϲأӿʶڿ֮󣬲ûбֳκεų⣬ʮֺÿ͵ؽЯһЩزóԡ
Ĳ˼˴ȴƤؽЩڻһ߿һʮˬĴƹϣһߺֵл
ЩèǷǳǳĺÿ͡òףȲŴǵİΧǰèŮֻڰԼϰһͷë̫ѿڣֻèһվһͥԺǰ˴Ҳǽһܲ𣬿һ¡
è֣ǵúǸ֪ĺġ
˴µؽǸܲˡ˲ȥЩǰëϵ֭Һֻܺ¶صͷˣҲǳȵͷʾ֮Ǳߵͭţɤӣ̧צš
è衣һˣ㿴Ҵ˭
šûзӦ
ЩεЦЦš󡭡
èǣǣ
ӺũһֻǳżƵĸè͵شǻعͷЩεԼԴצӣЦè裬һˡ
͵أֻǰιһ磡ʲôûȵٴ⵽ʱŷԭվڰ׿ĸȴѾڣѾԼıŮıʮֿĵתȦ
ǿ
ȵĵһӡôǿħޣʵȼﵽˣ˼ż˵ͷèʵѾﵽ˴˵еʷʫħ޵ļ
˴￴ԼڱŮˣǺٺЦЦצӣ֣˵èȣһˡٺ١
ȱŮµشһǰϹ漴һ˵è㻹㲻汻ĳ꾫ǹ¶ĸĸ
Ҳ˴ﷴӦѾܵǰһʮ˵Լ߰ɣӭԷ
ЦЦ˵èˡ˵èûϵŮһЩȫ̹ˡҿܻһʱ䡣֪ǲǻ鷳
ĸèҡͷè鷳ôܣèµľ鷳סʵûطȥԿﶨӣססãٻпһҪúõأסǵģôܹÿһֱվſأطСкܰ
˵ţȾͿٴԼҵķ˽ȥɨɨЦһ£˵ôܺÿͰɣ˵ˣͲõġèһÿ͵壬סþסãȫûģ
Ȼ˵ʢԼҲþܾˡ˵ͷ߽èס
˴ֿеһƻ֮룬ڻƨƨߵظ˽ȥ
ڣ̫ض㵽Ⱥɽ֮ȾһƬϼ֮£ͥԺݵ̴ѾͿʼðĴ̡һɶ˵ʳζƮƽůɽ֮С


 ӭ
ӴԺϱŮèסɽסһֱסգһںƽȵжɹšȷľҲûʲôɫˡֻһЩССѡģҲʲôֵ÷ǳעˡ
һǳΧ֮УͯʹеľᣬǰʮȼнλϵŮԻϹ֮󣬲Ÿ¡
ϣʹͷĴڣ֮⣬ҲֻΪߵȼ
Ů
ʸˡ
ұߣ֮ϡ
̱ҡҡϵŮԵú
һͷͷҵɢš˵ĸоǸո˯һ㣬ޱ߷ʾ׺ɫĳȹгߡ
ұλϵŮȴһࡣȻͬһͷͷȴĺܺá
ϰһ˶װ°һ˫ͬ˶ĳ㡣
ĴȻ˵ڡ棬ȷλŮ
һֻɫſұλŮλԣšͷϵӡ˸ŽɫĹâҫۣҲ
ðɣһΣū䡣
ϵģǻŮλĵŮ˸ڷϣλŮ˵
εһӮһʲôʱ棿һúܺɣ԰ɣ
Ů񡪡ε
λŮûΪԱߵĻŮ٬κεĸı䡣ֻǵؿԼеһ̬Ľᾧʯ
Ⲣ棬ݡŪ˵ͨʹȤ⣬Ȥ
ͯʹԱվţ˵Ҳҿ
ݺǺһЦͷЦôʼ˵ˣεɱӴڳΪūƽƽ֮Ҳʼظıˡ
ΪʤūһΣҲʼѧⳡϷеЩʹӶΪֻҪΪʤһжֵõģԲԣ
װǻˡΪָ֮оܻеġ֮ǰ֮Իͬ࣬ΪԼ۹⻹ߡأҲѾʼѧΪһѧĶĮˡԲԣ
εûлӦݵĻ˫۾һεͣеνᾧʯϡƬ֮󡭡

ᾧʯһâһһâֱмɢ
ЩâķĩЩĩελѸۡöãѽǰˡ
ѽ֮ԭڨЦŵҲг鴤һ¡
֮ϣħ֮·ǡ
εᾧʯǰ˵
ǰܸҵѪ֮ᡣұҵݻ١ڣҡŮ֮ѾڻŮ񡪡ݡҡһ㣬û顣
֮ܰûκεı仯Աߵħ֮ϵֻѪɫͫȴǲתţƺڳŮ֮ʮԸ⡣
ǣС졤顤𣿡
εһһ٣ܹѽ飿
ǹ·ǣҲǲòͷԼĸ߶ȡ֮һ𣬲εǰĵ֮С
ܺáԺǾҵˡⳡɻŮĺ籯糤ĸԪħսҲǾʹ˽һ㣬ݣ룬Ӧòκε
ҧҧԼִĽھôΪ˱˵ĶжôĲҲֻԼˡ
λŮǺܺõؿסԼϣʮν˵ȥȥĸԪҲЩˡͭҪȥɣν
εͷܺáǾֵƶˡ
תͯʹ˵ħսԶˡΪʷļߣǼ֤ˡеʹᱻеħҲᱻʮйƹܣʲôʱͨʲôĻԵ͸ʲôˡᱻһѹơսύԼеʹħȫΪײ壬ɵڶײΪŮµֱת⣬ǽĹ򡣡
ε˵ݲһֱſϣʮ޷ʵһǺûȤˣûжͻңеսǻʲô˼
Դˣεɲܡ趨ù֮󣬱ͻᰴȥС
⣬ΪȨ
ҲΪʤߵȨ
εĽԼ趨һ磬ݼֱˡͷϣϵתš
ܿ죬λŮ͵Լ̬ٺЦ
ð㣡ūҲѾˡ趨ū趨ĸԪĽħҲѾˡūҿԽı䶯߸Ķһ¡һΣʲôأеʱɫʵʱڣ¥磿ǿǿɴڸ֮еǳʱѽĶʵ̫ء
ڴ֮˵дֻһ
һƤһ죬ôô
ֻЩ֮ԽƤɾƷ
Щֻϲϵң࣬ôôŪѡ
ΪͬŮεҲֻչΪһЩһʱ
һǶݻǶε˵ȫոµʱ
ˡ
һ·ݻعͷε˳߳ǰȥֻһࡱ֪ʲôʱȴͻȻվ
һһͷɫͷˡһžᣬλŮһ֮󣬳߻˹
ùãǺþûлءаˡԭҵһһ棬ѹֲȤ
ݿˡϸֳɫԵøӸˡͷЦŵ
û뵽㾹ȻܹùðūһΪΨһ˽ùøء
ʮˬʵЦЦֲԵʮν̬ȣ˵ȷˡҿɲù㡣͡Ѿɣһô֡ҵġֻ͡Ǹո𲽣һĹ鷳ҹ͵͵˳һǸзһЩСùýơ
Ƴһε漴ЦڿƺûʲôҪˡ
нƵĶԵøӸˡſ֣ʲôȤĶūҵū趨۷չϾҪæˣ͵ϢϢȻæɾϢʱ䶼ûˡ
ӺٺЦһеһݵݵУʮˬʵ˵һЩ޹ؽҪС¡ȲıߵḶ̌Ҳʲôĸı䡣ͦȤġһزֹͣŮԼɷͺӣһΪӪһ˽̽Ĺ¡
һ߿һߵһͷǻš͵ǲɡҵĹֶġ͡ʲôʱùùȥ氡УǸʷķŮأϵչô
ҡҡͷ˰ɡҲŸ𲽣Ǹ̫һֱӾͻˡȿ°ɣұ֤ӦûǳȤ
ͯʹˣԼļ뿪ˡ
Ǵһ֪Լ߳˶ʶ߳ҰĴڡ

ֻһʹ
ʹĴ壬ֻǽ־ݵ˼䡣Ȼ󣬿չ
ò˶ãЩʹҲʧ
罫һħսһҪʹ
ڻص֮ǰʹͻȻԼһι¡
һβ˵Ĺ£λŮصضй¶Ĺ¡
򿪣һΡʹǲɵ¶һĨЦݡ
˭˵ڳΪ˴ּ֮ŮͲˣ
Ӧ˵һݹѫأ
ǡһݼνأ
ոһգ긴һ꣬еӹðȣƽ
Ǹɽ֮ϣɫľ޴ռɽΪжʵӡ
Ƿïĳ֮УһͰϷҹȴ֪ЩʲôϷżڸ֮С
ʥ¶ħѧԺеѧŬԼ
ïܴеŮںżľ졣
ѰЩʯ˵Ҳ;ϱ˶̶ꡣ
ΪһӢ۴½ߣոմһаʯʦһĽ
ÿ˶ԼóҪȥߣʱཻ֯ʱƽСһԶκһ˹µĴڣԶᡣ
è
ǽһӺͷƳɿֳǰϡ
ǺܼģΪ磬Ĺ㳡ϻٰһʽԵȻ˵ʲô浶ǹĶԴ򣬵ֳȴͷè˷ܰ
ţסһľͰһ̧ȵԴסװˮľͰ
ں˴Լè˵簲֮߳ţ·ϡ
һ·ߣһ·С
èʮѺöغкǵĺÿͳ̶ȲûΪκεļᡣ
ũԣѾʼæҵظɻˡΪżɣͷèĹȫû·ЦЦòںܹʱȥμǳ
˳ŷ紵
ɫķ˿ɣԺסȻôƯɢŽ⡣
һæµ磬ôȥˡ
ֱڴڵغһڿŲֺõũ֮Ĵ˿ʼմŢצֱסȣˡ
è죡ҪʼˣҪʼˣ䣬䰡ҵļ䡫
ֻè˷ģЦøˡû취ֻֻèɾԼϵЩۡҲֻǿĲĨ£ԼĨһ󣬾ֱӳŴӵĹ㳡˹ȥ
ļ䣬ĺ֡
ȫèۼһ𣬴ҺȰڵϯضżҳʵ߲˺ˮĿ⣿ȻЩҲèϲʳ֮һ
ⳡһֱֵҹЩèȫƵģÿһüӦüȥ
ȴû취㡣Ϊ̫˷ܶ˯ŵǣǷԼѾƵϹ˴ǿյҹ֮£żҵķȥ

磬
ǴʲôѶϢ
ȵĽŲվסˣɽͷƬڵķ
Աߵȿλ˵һ̬ҲЦЦ˵èܺӸҡ
һ㶣˵èôԣôܹ
èȥɡЩ£ȱҵŮҪҪöࡣ
һ̣ȵͷůůġǽλĸ׵һϹ󣬾ŷ紵ķȥ
ûֱ۵ܣҹз衣
ͷƬһǳ
ȹȫšǿ
ԽǽӽƬ֣;Լ඼Ҫֹͣ
Ųվ
վԼǰǸˡ
ǹҫ˵֮ʱˮҲͬҫ۵ǳ
һˡ
Цţڡ
ӭ
ҲЦšҹɫͬǽ׵Ļɴ֮ϡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================