==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ
ߣ΁V

ݼ飺
ǧ磬쵴Ⱥ۲Ѫ·ۣ˭죿
һħһȾƣ麫̤ѪУ֮Ӣ磬֮С
ħɱϾ죬̤Ʊ˰ǿգ硣Ψһ


һ 


һ Һ
ƻҫ۵˿ĴأƬضԵùޱȡ
ҡĽݼҡҡļңĴʵǿԺһ壬ݴ·ʲô챦
ŴԵĴƬǧһİµȵȥ̲飬һ񡭡
ʱ³ڣҺԺһƬʯ̨һλصֱ꣬ķбɵӢͦüϸ̲ĺĴǷ
ƽʱ΢ȴǴִŵ΢Ц˿˶һůʵĸо
ʱ˫ۣٵΧתֻͣɢ΢
λкոպʮ꣬ή޷Ϊйϵĵһˡ
صĴϾܿںҵĵλܵ͡
ʱԶ֮һòʮֿɰŮ˫ضʯ̨ϵĺ
λŮкǺ󲮵Ů
ĽСֻһʮ֣ҲδȫԶԶȥǸɬƻ
ϵؽ뺫ڣ¶֮ɫ
ʱȴޱȣа룺ήһֱ޷
ôĲˣ̤̤֮װѵҵĴ
ν̤龳ߣǳӴ΢һ
Լ۾׼ǰȥ鿴֮ʱǺͻȻѸٵվŵЩʧ룬ͷתԶȥ
˫΢еĿһºʧķһ˿мǿҵŭ⡣
üͷһ壬˵ѵҵģʱ쵽ˣһȻȥ·ȥɣ
¶˵ȻЦݣžסĵطȥ
Ϊͽӵүү֪ͨʱȥǰĽݼ׵¡
Һ˵ĽݼҵĽĵһˣںСʱ򣬼Сͺ»Ľ
ʮ֮󣬺һĿǰɫۣںҵĴԺ֮ʱ
ͻȻ󷽴һŭ𣺡Сվס
֮üͷ΢΢һ壬ת˫΢еĿźһһŮٵ
һһŮ󲮵ĶŮ͸ղſ
˵ʵ̤ڣÿһͬľ綼ΪڡڡڣԲڱڱȺԴơ
ȻԺľ磬ǺĿǰܹģոմﵽ̤龳ڣڸ˵Ķ֡
á
һĿһ򺫻뺫΢΢ͷЩŭӿ
Ϣ֮䣬͵뺫֮ĵطغȵСһȭ
һһ΢һԾ˫ƽճȭһֱźӶȥ
ģѵ̽ҵʵ
״һŭ΢¶⼸꺫ÿһʱͻһ٣̽ܲ
Ϣ֮䣬ͳںǰֻȭͷɢ΢һΣ֮С
¶Ű֮ɫһȭźŴȥ
ʱѾˣָճȭ˫ֻǰֵĹ
һһ΢ϵӣֻٵĵɳȥ֮Զݺݵ˵ϡ
쿴үڴǸˣԶһλѾ߶һλѾ˵
ȣȡ
ǿžʹѵĴӵվžʹӿпȳһѪ
ʱܵʹޱȣҸոҲһȭɢĿǰҴܡ
˫ضźоܿķŭ
ض¶ŭ֮ɫм˵ӣٽһȭ
ۿҪ򵽺֮ʱͻȻһλŮӵı
㲻Ҫ̫±үү֪Ļ֪ô
ֹ֮ͣһеĶ
ٵת˫΢еĿԶһλò绨ŮӣźȥλŮӾǺҵС㺫ƣƵʵΪ̤龳ڣȺʵҪǿһȼ
촩һɫĳȹͷЩɫ΢΢Ĳ˾ȣ޵Ĺɢѩʣ̾ѡ
ϸճߣȻ߲ߣı·ࡣ
Ƶʵ̤ڣǿΪĴǧ磬ȴ಻ԣ衣
ԺƵʵںҵĵλȻҪȺҪ߳һ߸ֹ֮˺жȻ
ƿٵߵ˺ߣַźʹʵСû°ɣ
Ȼѩ׵С֣᲻ͣĴźǰ
û£ĻӦһһĿ⣬ؿźĽԷٶȳ֡
״üͷһ壬˫΢еĿ˺һۣĲϵİŮˣģԣһҪÿ⺫޷ȻˣӾͲˣ
Ǻǣƽԭ㰡Ҳûж⣬ֻд衣ԶǷˣϣһӶôõŮ㡣Ժ¶΢ЦתͷźȴЦ˵
ȻǻѪĺתŵԶȥ
ƽ㣬Ҳȸˡ˵һ˵꣬͸Ͻźȥ
ʱȴǲޱȣΪ֮ǰܵڣ̤ڵ
Ǻǰ̽⺫Ϊʲôʹκεֵˣ֣ѵԼˣУһȥڸװɣø״ᡭ
˫΢еĿźͺʧıӰ˫ƽճȭ΢죬ֻԼ˵Ů˺棿ֱǷƨĺʮˣ̤ڣһԡҪǿֻʱ䣬㺫
תͷмؿźƣ΢΢һ˵ƽ㣬лл㡣һе£үүңҾȹȥˣˡСܲˡ
˵ǿžʹתȥ
ƿźݵıӰʧǰ
Ķ̾Ϣǰһ𣬵ڣԸ嶼ı仯
ҲڻǸˣôʼ޷ܵˣ
ѵҵĵз˴󣿻ֻܵȵ֮ʱ֪ˡ
̾һڣźһˣ
ĵоӦǡĻһôܻǷˣ
ȻεҡҡͷԼסĵطȥ


ڶ Ƶھ
ǿžʹ߽ͷ˳ȥԼүү⣬ļλ٥ΰ⼸˶ڡ
߽ȭĶźԵ˵ݼүүݼλ
Կ֮΢΢һЦЦ˲һźϵô£ѵ۸ˣ
΢΢һŭ˫΢еشź٥ΰˣ޷Ժٷ£ȫСĵ㡣
ãүүĶŭˣ󲮺٥ͿҲ˳ۣүүһŭ˵һɱ֮״һ
¶֮ɫԼĺԣүү㲻ҪŭԼ֮ʱСˤһӡ
ˤһӣĻӦһüͷһ壬ؿźεҡҡͷ̾ϢԸ㸸һĻô㸸ײҲүүҲᣬκε顣
ȻүүĹĿǰõİ취תƻ⡣һ˵Ŷˣүү𣿡
Ѿʮˣүү죬ʹƸǰȥĽݼȷһ£ĽĻ¡ԣ΢Цؿź˵
֮ΪĽݼҵļĽΥͺĸףǰ˰֮ӭȢĽôĽݼҸԺֻкôûκεĻ
٥ԣ˲һ˿ɫ촽΢΢һ·Ҫ˵Щʲôû˵ڡ
һȫүүİţûʲôµĻʹ˸ˡĻشȻ۽͵һº٥
үүɣĿǰڵԽԽף뾡Ȼ⼸µͰ׷ˡ
ðɣȥɣһҪ㼸λһµ׼ʲôƸźʡ΢ЦػӦһ
үүλˡܶˣ˵Ȼתȥ
صסĺԺ֮ʱλɫȹѾߴߴ˵ʲô
ߵλѾߵߣ˵鷳λɲԣΪҴһˮһ

ͻʱŵλѾ߻ʧɫǶͬʱ
תǺ֮ʱԭµȴ¶м֮ɫ
һλѾ߳Ц˵㲻һ˶ѣҲǽΪ£ԼǸʲô˵ɣбҲס˶Ըסĵط
һѾߵĻһ˵꣬ʮŵĵһۺ
ֱһλѾߣ뿪˴˵ء
֮󣬷ŭ˼㣬˳־͸Ѿơ
ĿǰڵԽԽף뾡Ȼ⼸µͰ׷ˡ
һλ뿪ѾߣȻ˫ֽճȭϵźҪǿ
Ȼסĵطȥ
߽סķ֮ʱ¶΢ЦΪķһλò绨Ůˡ
ŮĶ̽޽죬ɷĸ׺DݱǰȥӪȽһȥ
ǿžʹװʮְȻӣߵӱߣȻ΢Ц˵ôˣ
֪Ըһ΢Ц˵һƵݸ
ǺǣǶң΢Ц˵
ӹһƣȻڵغ˼ڣûκε£һһʮĸ߸ˡ
֮ƽ˵С˵ԺµעһˣҸʵʱ䣬һ¸߸үүɣ
֮΢΢һЦ˵㲻õģûµģŶˣ֪Ϊ£
֮󣬳̾һ˵̽ˣһҪ͸㣿̵Ĵ֮̽콫͸㣬ϣһƽƽ
ֱӾͰϵһþӨ˿߹ᴩɵժȻݸ
ֻһĵĺɫ׹ɫĵ׹һ˵ĸо
ѵ˵̣ʵ̫ˣҲա
ֱӽԼ˫ַȻҡҡͷ
״ˣߵߣٵĴ˺ĲϣȻתٵȥ˷š
ɵɵؿŽ뿪ıӰܾģһȭˣеҴܡ
ڲ˹ϢпܻᱻڵɣʱôŴܻͨһ
ڵϣתƵھлҵ
ҹ˾֮ʱ˫ۣ¶ƽ֮ɫ⼸СʱŬԼѾȬ
̧ͷһ۴⣬ִʱѾҹ˾ʱˡ
ֱһƣȻ˷ߵĺԺڣһʯ
̧ͷҹеǣڵغһƣ󲻶ϵػʮ־
ԭϵˣǵϵһ¶Сڹ¶ԺȥᶼΣһСľ硣
ԭʮ֮Ȼϻͯһֻк˺ҵү
ǾദԺŷ粢Ǻ͵һĺƽ
һǿʳ磬ûʵôûϣûϾʲôǣ
Ϊȫή޷ʮڣ˶
סĵطǺҵˣԸסĵط
ֻкүͽĴΪԼˡ
̾һָһϵɫ
¶ᶨ֮ɫ˵ĴĳƴˣʱһҪǿƵ𡣡
ӻóһɫĹ飬ⱾķдšƵھĸ֣ⱾƵھ¼ҽѧ伮¼ڵ¹ʡ
óƵھ֮ʱĵ׹ڣʱһɫĹâ
ڲϿٵС˲ס˺Ĳӡ
¶־֮ɫʱһֿ챻˵Ŀֻţȫ˲ͳ亹
ȥɣץסʹ
ֻһ˲͸˺ָʺѪҺӺ
ѪҺһ֮ʱͱϵˡ
һҫ۵ĺ⣬ոպ˻Ƶھ档
ڻƵھ֮ʱƵھͿʼͣڲϢ֮䣬ǵʧˣ
ȻƵھҲƽƵھȴ֮ǰࡣ
ʱ𾪵Ŵͣû뵽ôĶ㽫Ūˡ
𾪹𾪣˻ƵھƵھͻȻһƪ
ĵһƪ֮ʱ𾪵˵̫龭ôܣ
ʱɵɵؿ̫龭֣̫龭ǵϣԶʱڻƵӵеľ顣
ֻЩ񻰹˵˾ִֻоûоģ
ۼ̫龭ܲ
ֱӾͷ˾ƺ˫һض̫龭֣ȻŬתڵ̫龭̽ȥ
ˣ
̫龭ʱͷ˵֮·˲͸ܵһ㣬Ȼһƣ·ܾһ㣿
״üͷһ壬ٴν̫̽龭ͬȻú޷
״֪̫龭ԣĺһ̫龭ص˵Һ䲻Ƶǰ㣬ػΪԸҪԼػߵˡûҴ粽УҪõİΪˣܸεȵŬʹۣҺҲĸԸ
˵꺫ٴĺһصģת΢̫龭̽ȥ
̫龭·׺Ļһ㣬ûоܾԭһҲͱһС
״ϲõڵأ̫龭ȫעĶ
̫飬֮֮
ĿھԶʥһ㣬ȻںԺ֮лصҲæ񣬽ЩھεļС
Զʥ˵У𽥵ʧˣ˫̫ۡ龭ֻһùⲿ־ء
̫龭ȷޱȣĿǰֻеһأһַݵ֮к֮ܶڵʵǲġ
ֻεҡҡͷȻתķȥ
һ߽֮ʱͻȻһɫ۵˳
λӣ˵С˵ûдﺫȻˣոɢ̤ڵʵҵȥˡ


 ǰȥ
λɫ۵뿪֮ʱʹķ˳
˫ĿתĿǵʧӰ˵ʮӰڿңԺµֵСˣ
Ĺ˷ţȻԼͨľϡ
ʱ˲һ˼£Ķ̽ΪʲôӵлƵھ
ΪƵھǵϻƵƵھô
ǵûдĻԻƵ󱻾ƽˣѵǾƽƵ۸һжǸԣϵ
ȻлƵھΪʲôҪȵʮٸңǰƵھһ꣬ôҲֻôʵ
̽ΪֽĴ֮ңʲôôӵôǿ
Ƕ̵ڸûκεһͨŮˣôӵôǿ⵽ôһ£
˺ܾҲûеԭ˵Ȼ벻ףҾԼ̽һ¡
˵תڵȻͽ뵽ڣô̽ͬͨװһûκεĶ
ҲûκεϢ¶֮ɫεҡҡͷ
һ벻׵飬ʼո̫龭һء

ҶԺһ鷿һλòãüĿӡ
λǺ٥ǺĴ󲮡
һɫ˫ĿתĿǱɫ顣
Ȿɫķдšħĸ֣ڴʱͻȻһ˻Ƶ
үС˵ûдСȻˡ
ֻһλɫ۵ӳ鷿ģɷ
һ̣кӥԺ٥ĹԸΪ٥κε顣վڵȴ٥Ļش
ţ٥ֻӦһͷû̧һ£ĿתĿǱɫ顣
ӥ٥ûнĻеļˡ
ûκεԥ˵үˣҪҪϾȥĨɱҡ֮С֮úԼ֪ˣͲðˣ
٥طе飬̧ͷ΢Ц˵ǺǣӥΪ˺̫ܲˡ׶Ժô¶֪סʲôط֪㶼֪ˣѵΪҸĿǰ᲻֪
ӥ֮ͻȻеԭˣ̧ͷź٥΢Цгӡʵ޶ۣѵүʲôõİ취ܽ
٥ص˵ͷȻߵӥߣںӥĶ˵
ת֮ȥˣһֱû뿪벽ȫע̫龭ĵһأʱͻȻһԺ
ΪΣΪҩѪɺӣﳯ꼻һ֡ǬѪ·ۡһ
Ȼ˫ۣߵ˷ű̧ͷϼȴԳɫ˵ôһԺоͻһλˣһճɣ
̫͸¶һâһɲڿգϼӳӰǧ򻯣ռ°ٵ
¶ϲõЦݣ̫龭ջС
Դ̫龭֮󣬺оԼ֪ȫ˲٣ʹȫ泩ޱȣ̶̵ںʵȴﵽ̤ڡ
΢Ц˵֪ܴܲùԭȻ˵棬ˬʳ
ڴʱüͷ΢΢һ壬ظܵĸ
λʵ̤ңٵȻĺԺ
ؿԶΪƽʱƾɵĺԺôǰѵʲô£
һλɫ׵ӣڿճʮеӣŭĺߣСӵǹȻ鿴ճٶȼСȥ
ǣλͬغ
ĺԺǿٵܵ˺ǰֱóӽ廨Ȼźߡ
ʱ¶ƽ֮ɫʲôûзһ㣬˫ֽյģԭ㷴ģǻ
֪٥ɱ죬ڷ뺫٥Ŀʵôֻȥµ׷ʲôˣ
λźһ·ȥǺµ˶֮ɫ
뺫ʲôôᱻȥ
֮λϵ
ͬĶź٥˵үѾ
٥廨󣬰ʱŭ˼㣬ֱһƾʹλͷϡ
ŭĺūţүҲ˵ͰģĶȻ·ϣɰȻ󵽼ҷ췣
ǣλͬĻشʱǱ٥ŵòᣬΪ֮󣬿ٵȥ
¶ƽ֮ɫ˫۽ؿź٥˵٥Ϊΰͽ㼸λֵܺҽͲ˵ˣΪλҲˣ
Ȼûзʲôŭ٥ǺҲȻ˺Իдǿŭ⣬ϥڵϣ˵ףǺʧְûй¡Ըȥҷ췣պ׺ͼλֵܽʮ̡
٥¶Ǹ֮ɫȴޱȣû뵽һʮȻͣ˶ûз
֮üͷһ壬ѯʵʲô£㾡ܴ˵ǡ
٥վźί˵Ǻȥ׵ӣԭ׼Ǽ߲ʼ£Ȼҹ˵ˡȥ̲ⷿǶ˵͵ߺͺʮֵƣԡ
ԣȻһЦվһ仰Ҳû˵
ԣƽؿź٥˵Ǽ·Ҫȥ͸Ľݼҵģõȥⷿ𣿿һ·ѣõŴ󶯸ɸ𣿡
˫΢еĿź٥صȴź٥Ļش
ӺԵɵӶܸܵõάź
٥ҲɵӣȻ׵˼׼ˣܽ¾ˡ
ǰڵ˵ˡҲϣĽܹ׮¡˽Ƹ˵͵Ľݼȥˣ߲ʼ¶ʧĽݼҽˡ
֮˫һȻŭڷŭʱ
ǰȭ˵үүϢŭ߲±Ӧó׵̲ǣүү㷢ڴŭǱ·ҲԼôĽݼҽӣĽݼ֮ʱȻúõĸһ͵ġʱҲ磬үүǰȥĽ֮¡
ԣĶź˵ͷź˵ȻˣҾͰ˺һƸǰȥĽǰɣ
ȥ׼ˡ˵ؿһۺ٥Ȼתȥ
ףҲˡ٥ԣ˵¶ƽ֮ɫ˫ɢ޾ɱתȥ
ʮֵĺڣԼһôξôͿȻһɣֱڰ·ɱʲô¶û

һʱ֮󣬺ԼߵİλƸЭͬǰȥĽס
λʵ鶯ڵʵ鶯̤龳һ硣
λ³Ҳˣ˴κȥͺ˼Ӻ


 Ѫս
ӥһ߽٥鷿˵ү²ˣû뵽ȻߣǿİλȥˣǸô֣
¶֮ɫ˫۽ؿź٥
٥Ժɫһ䣬üͷ壬˫ƽճȭ
ʱŭ˵ļ£ڲŹЦ˵װףǰݼڰĵܶȥʮˣ㻹ǶĶ֮áʮ궼ȥˣﻹֲһˡȻˣҾİλźǸСȥ޻ء
Ӻ٥ЦоŶôǿĲŭ
¶ŭ֮ɫӥȥɱֹ˳֣ܻʯ͹ƷҪɱ
ӥĻشתȥ

ת֮䣬ȥˡ
ŰλһӴɽ£ס˿µİһȥɽ߲ɽ
ֻɽŶصؾɵڰɫﱼڶ
·ѩĴգϡε״¯Ʈ볡
ɿͣλҲͬʱͣദ֪λ졣
Ķź˵ɽе룬ɽжߣ֪ԴɽϷڶֻ࣬ҪɽִܵĽˡ
֮΢Ц˵Ǻǣɸ磬ԺƺҺͿˡʲôģ̫ˣǻǼӿٶȸ·ɣ
ݣݣ
˵һӺд˫һµİ˻˻Ľٵŵȥ
ĺһŷĳסɵ˵ߡ
ȫݣλȵ
ƤʹһֻµĻɫսٵ׷Ϻȥ
Ҳظɵ󡭡
Сʱ֮󣬺Ѿ˵İɽ
Сʱʵ֮ߣǰããס˵ߡ
˫ǰüͷһ壬ʱһֲõԤн
תͷɵ˵ǰɣֻܿԼʮ֮Զ·ԴСһ㡣
ɵԺ˫һ𾪣ĿתĿź
鶯ڵʵֻܿǰʮ֮ڵĵ·Ų̤ھȻܿǰʮ֮Զ
鶯̤龳Ȼֻһ磬ʵȵĻ鶯ǿڵָ֮䣬ɱһλ̤龳ʿ
֮˽⺫ʵΪһ·ϺǰĴ
ԺûʲôֱӸԼˡ
Ҳע⵽ɰ˵ɫʵôˣѵ˵ʲô𣿡
һδ֮ɵ˲Ŵ
ɵȻһЦε˵ûʲô£үĶӣֻܿǰʮ׵ĵ·Ȼܿʮ֮Զҵȸеˡ
֮˲еĵһʱ뵽ľ̫龭̫龭⣬Ҳ벻ʲô֮ǿˡ
ͻع΢Ц˵ȻˣǾͽظҵɣ
ɵͬ˵ؿź
Ķǵ˵ͷȻŰǰȥɵҲظں
Լ֮󣬺ظܵ˿°ڲͣĲ·Ըǰǰһ㡣
΢΢һѾ²⵽Ҫʲô¡
ΪԤ֪Ҫǿʮǰ֮߱Σ
˵ɸ磬ǰΣգҪǾʹϢȴɢȥˣǰС
ţҲвõԤСǾʹϢһӣκ˲뿪˻￿ֱӻɱ˵
Ļһ˵꣬ͻȻʹһЦ
Ǻǣ֮ȻԤǿǾȻǰˣҪϵ㹦ܽǻɱˡ
ЦĴһǿɵ
鶯ڣ
ɾǰʮ֮ʮλӣڿٵɱ
һλӵʵȻ鶯ڵʵʮλȷ鶯ڵʵ
Ⱥȫ£ֻǵұ۵·һɱ֡
һ¾Ͳ²⵽Щɱֹˣɱֹ˸Բ̡
ضλ˺ӭУٶȱ뿪
ɸ硭֮󣬸ոտڣû˵ͱˡ
߰ȻȫҪɴغ
ޱȵĽţΪһ鶯ڵʿնɱǰλ鶯ڵʿ
οԷʮλ鶯ڵʿޱȡ
ߣҽɱƬײλӱ˵
ֱӰγһѺɫĳٵźɱȥ
ʮߺӣҲͬʱóٵɱɵˡ
Ϣ֮䣬λӾ˺ǰûκεԥȫһźŴȥ
״ɫһ䣬ͷ亹ֱγһѴ󵶣תڵոֵʱ
𾪵ķֵ˵ٶʵ̫죬ֵ岻ȡ
һ˲͸ܵζʱȫð亹ۼǳҪ֮̽ʱ
˲ͳ˺ǰһѽƿˡ
ֻԭô뺫ڵĳȴǴɵһѪɽɵ˳
ɴ磡ʹĴڲǺ¶ʹĲ
û뵽ոʶɾȻػ󵶣׼λɱȥ֮ʱ
ӿ³һѪ¶ʹ֮ɫȻ˫λסغ߰ȻĿ߰
ֻ߰Ҫţ죬ԺΪǱѩޡǿֲסˣ߰һغ
ĻͱһֱۣѪɽ
߰һʹĺһλĿд
Һ֮ʱɱֹᡣ״ʹ࣬غһȻԽһƥٵԶڶȥ
Ϊ֪Լ뿪ôλͰװ׵ˡ
ǽʣµȫɱȥɱӴغ
һžͽɸ߷˳ȥȻһƥٵźķ׷ȥ
޵ܳʮ֮ԶŷǰԨȻ·ߡ
ۼλӣҪ׷ˡ
ɫѿ˼㣬·춼̤һ㣬ѵҪ
ֵĲʣŭĳ죬Ϊ죬ڵúúõģȴҴܾĥѵȥҲİӵлصһƬ졣
䣬䣡
ʱͻȻһ绮գžһ춯صƺҪƵģ·ԺĻǺܲһ㡣
λ̧֮ͷһա
ñ䲻ʵ˶ţë˭ȥߣֻǿߣܻøáǿôñҡ㻹ɣ
˵ݵĿ˺һֽۣסϵĳ
һһԾһźŴȥ
һǿΪҺղշնȹͷŭЦ
һԾֱԨ¡


 ϣ
λ˲ͣ˽Ų̾һû뵽Ȼѡ£
̾Ϣ˵ϧˣ׬ǧʯ
Ϊɱֱɱ֮˵׼ܵõӦıꡣ
ϣٵʮ˵ķλȥ

֮һɽСߴߴĽиͣʰ쵵ĺڻ衣
һλ˫۽յ˯˻УһҲ;
Χ˺вٵĺͣϲϵɿԼĳ򣬶λǺ
ϦϦ£ϼӳգůϵĻУ컨ۣĴƮ˵ϣůĸо
˫ۣоʹޱȡ
ŵܵĺٵԶȥ
紵Ļ㣬ǰƮǣһˬĸо
ϵشܣܾ
˵ѵû
վ˫۲ϵڻӵ֮顣
ģļԨ֮ǰɫڲͣĲ
֮ͷ˺ɫĹâžͻ˹ȥ

ʱĶ﷢˹
εЦЦӶڱˣʾûнʳˡ
ĶӷĽ֮ʱϵҲһɫĹâȻǣźǰȥ
Լ֮󣬺˳ָɽڵ
ؿǰһ޴ɽʱķӦԽԽǿӿٵǣźɽȥ
Ȼκεı飬Ļһ¡
۾ܿĶͷϻ亹ð£κһ첻ǿ˶ԥ
Ͼǰɽڻ谵ޱȣ˭ҲԤⲻ᲻ʲô
˫ֽճȭС߽ɽϵشܡ
ɽԼǧ֮󣬲Զһ޴ĹеĹǼ
ǼܵԱ߻һɫľ޼룬޼ԼװĴСҡ
̧ͷȥǰԼ֮ĵطһССԼһ׶ߡ
ʱ·ʲôһ㣬ʹ鲻ԽǿСȥ
߽ǿСԱ֮ʱһɹʵıС
Ǹʵ֮ʱ𾪵Ŵ͡
ΪѪɫӵ״ǣŲ񣩲ţţͷƣߣƣ¹¹ƣ
ϺϺƣʨӣʨƣ¿¿ƣ
èèƣӥӥצƣ㣬βơ
ôй˵еʮƣǲ֪ⶫܲܳԣ˵
˫۽ؿСѪĹӣҺ
ʱĶжùĽиֱͣӽѪɫĹӸժ¡
ѪɫĹժ֮ʱǿĹһ˲ͿήˣֱӻһѸɲ
״˳˼ɵɵؿһǰǻСȻһ˲Ϳήˡ
ֿ˿ĹʵεĿЦһ£ȻʹڵسĹʵ
һ֮ʱ͸оӺǿҵѪζѾûнʳˣҲûй˼ôٵĽ̽˶
֮ʱо泩ޱȣһ֮вͣߡ
ʱ˫ۣ޾ϲ֮ɫžʹڵس
ʱǧڣԭεһ˲ͻѪ죬
ǧǿ߶̧ͷ𾪵ؿգвǿʿ𾪵˵˭ڳѵд۸𣿡
ʱڵǿ߶ˣǸԷɳԼɻ߶
ΪǧһϵԤԾǣȺ۲Ѫ·ۡ

ʱɽУͲ֪絽׷ʲô£
Ĺʵ֮¶泩֮ɫԼ֪ԼѾʼڷá
Ϣ֮䣬͸ܵޱȣ·ԼһڵƵĿҪըһ㡣
¶ֻ֮ɫٵת̫龭ڵ
ԺĿǰʵ޷ôǿסģֻоȼһ㣬ҲƲסԼ塣
ȰһʹӺĿдоԼڵѪڲϵķڡ
ӴľʹһֱӳУʹʱͱ˫ۣ˵ϡ
Ϣ֮䣬ɢ޴γһӴС
ȥ༸ʮʱ䣬ͻᱬ
ʱٵĴӺϷ˳ҫ۵ĺ⣬ϵٲֻźɢ
Сʱ֮󣬺˫ۣһ˫۾ˡꡱһ
ûüԼ״̧ͷŲԶǸ롣
Ǹһ˲͹Ѷֻһͷѩ޴Ǽ˳
𣬺ˣˡ
ͷ޵ʱͷХִ֮Ŀд˵Ĺ
Ӳϵɽڻصͬսһ㣬ȫѪڷڡ
תԶֻһͷ״βȴڣ֫ÿ֫Ľצצצͷͷͱ롣
ͷа֮ߣһ׳
𾪵˵ȥͷ֮⣬ôʹ˵еĲһ
ӴѿǶޣ͸ܵ˺Ĵڡ
ĿתĿźԣ۵˭ôôҸоɢϢһϤĸо
źȥÿһϾצӡ
ʱŵþʧ룬ˡ
ΪͷɢϢǿޱȣĸоͷҪɱȲһֻϻҪ򵥡
ؿ˵㲻Ҫ
ͷ˺Ļ֮ͣ˽Ų
ſ˵Ҳûж⣬㲻Ҫ¡ֻһڵʲôϢҸоϤ
֮󣬳̾һȻ˵һ㰮ôͿɣ
ͷ޺ԻĶԺ˵ͷȻߵ˺ߣıźڵϢ
˵ԭˣ
֮ؿͷޣµûдĻͷ޾Իޡ
ʱһֻͷǾͷ޿ôİޱȣҪշҵöѽ
ͷ˵ġԭˡʲô˼ˣ
˼֮ʱͻȻܵһΣյϢ
ϵҲڲͣĲžһں
ʰʣˣ˰ؼˣȻܸ˵ˣҲ

˫ۣ¶־֮ɫȻٵĲ鿴ڡ
𾪵ķһɫľ꣬ԹԺڷȥ


 £
Ķͷ˲ͳΰ亹òײȻ£
ʱǹԵüΪ׺ݵĲֱԺȥͼǺɣڵĹ
û̫İ취һֱǲٿ˳žתȻٵǵӰһ

һͳײ֮ںڻصţôӺ³һѪ
ײҲγһЩɿںɢȥ
̤龳ʵҲ赲۶ᣬֱ۵֮һúչġǵӰЦ˵
һӣͻɢ˺źԺȥΪĻǾԺ
¶֮ɫû뵽ǾȻôǿ
ʱһ־ĸоĿǷĺӰȴûκε赲֮
𣬺ˣ
ǵӰҪɽԺ֮ʱһŭХ֮ս
ؿǰͻȻһӰͻӰʱúһֵĸж
Ҳܲ²õӰǰ˵ͷޣ
û뵽ͷʶõ޾ȻԪʣ
һͷֶѣֹ۶᣿ǺӰغȵ¶ŭ֮ɫ˫۲ϵشǰǵӰԪ
ͷʵѾﵽʥ˾Ͽκεı顣
Ļޱȣû뵽벵ϲĲȻһܴﵽʥ˾
Ϊߵľǵ۾۾Ǵ˵еľ磬˵Ƭһͬ
Ƭ˵ΪҪﵽ۾ϼѣʥ˾ֻ߾һ磬ȵ۾磬ˡ
ն˵ϷħǰǴΣҾҲ˺ֳ֣ʲôͷɣ
һ˲佫Լʵ˶壬˫ֽճȭһȭϷħȥ
Ϸħŭû뵽һͷҲĸ˵
ܻм˵ߣһͷոյĲûκεĴطҲҽа壡ҾʶʶʲôֵĲ𡣡
һӣֻǰֳһѺɫĳ
һֻǰѺɫĳٵŲȥ
Ϣ֮䣬ǰѺɫĳӴĻɵ˲ǰ
ɢ
غ
¶׺֮ɫȫһȭǰѺɫĳȥ

ȭͷǰѺɫĳײһ֮ʱ˾޴ײ֮
ײ֮ʱٵںɢ
ʱ͸ܵԼһѣΣȴǽҧ⣬þʹԼѡ
ֻһȭͽǺɫĳɢˣ岻ź󷽵˳ȥݺݵ˺ĲԶ֮
¶ʹ֮ɫŬվ
𾪵ķ֣ȭͷһɺɫħڷԪ
Ϸħ״Ц˵һոյĲҲڱǰҾԪҵĹлʰʣ벻ʱҵĻǣһֱ㡣ֱľѪΪҾȥΪ˵ȴĵ
˫֮ɢޱȵϲ֮ɫŲȥ
ϷħٵŲȥ¶ŭ֮ɫ
غϷħڴˣҪɲ͵ù˵Ͽ뿪ҵ壬صȥΪ赲Ƭ̡
Ļһ˵꣬¶ŭ֮ɫ˫ֽճȭٵ˲ǰ
ΪղŲϷħĶԻΪֳı
գԺŻڲǰ
Ϸħ״м˵ȻҾ㣬˭Ҳܲˡ
ʱŴͣһźȥ
𣬺𡣡
״¶֮ɫʱ˷ŭŭ
һսϷħ㣬ʥ˾׼۾࣬ûС
ҪԪΪĻܹģû뿪
ۿϷħҪɵĻ֮ʱ˺ڣɺϷħȥ
ʲô֮ôܣϷħ𾪵غ
ʱ˶ɵˣû뵽ϾȻе۱۱ϺΪˣ
ΪֻϹĵ۱ŻյʱŻȡ
һ۱ʵ׼۾ϷħĿǰڻǵ״̬ͷӲ֮ʵ
ħ£
Ϸħĺֻı˲ͳһ޴ͷ­Ӱ
޴ͷ­ӰŴͣٵźȥ
ڴʱƵھҲ˺ڣٵϷħѹȥ
ʲôôܣƵ۶ȥˣľôǿϷħ𾪵غ
˲͸ܵһΣյϢ¶֮ɫ岻ˡ
Ȼ˲ʹóطٵźȥ
Ƶھ״˲Ϳٵı
ϷħôӣûзɳƵھķΧڣƵھĽħѹںĵڡ
ҲģҿϷħŭ
¶֮ɫ˫ֲϵƶŻƵھ
ֻѾؽƵھڴʱ˺⣬ֱӷɵ˻ƵھϷ
ȻҲͣڻƵھķϣŽϷħѹںĵڡ
⣬ˣ˵
ĿɿڴĿűѹϷħſħԭС
ħޱȣ״ƣͬıһԳ
۾ܿƵھľĻ˽ɫŵĽħΧںĵﴦ
ʱͷħڲϵƵ㶼ˣȻ˵겻ɢ


 Ѫ
ħĻ֮𾪵Ŵ͡
Ȼ²ûдƵ򣿵ǻƵ۵ʲôˣ
Ҳ׵ģεҡҡͷȻתŲ΢Ц˵лл㣬ڿԻصȥˡ
ţԪӦһź˵ͷȻ˲Ӻʧˡ
ߺջ˫Ժ󣬳̾һ
ղͻƵھļʱ֣Ǻ붼롣
ղŵսоԼڵޱȣתϢˡ
ڵأתڵ̫龭Ϣڻҵ
СʱԺ󣬺ȶԼڵ
̧ͷԶſڵϵĲȻٵŲȥ
Ϣ֮䣬˲ǰ
𾪵ķֲǽ˫ۣϵѾʣ޼ˡ
ĿǰɢȻֻ̤ڵ
ʵ㵽ôˣôôͻȻʧˣоôҲ½ˣ
ĻԺ󣬻˫ۣ̾Ϣ˵ֳû£ڵǱȫȡɾˡھ½Ҳ²ûдĻ㲱ģҲԼӦġ
֮ʹ˵ʲôô÷ԼľΪȻûмʲô棬ǻ֪Ƕôһ·ΪʲôôɵҲǿҪȻҲࡣ
˫ֽճȭʱǲŲԼԼΪܻʲô⣿Ȼ˭ôɵ
ԽԽŭ¶ʹ֮ɫѹʮ꣬ѹֵˣӽ˲ңҲˣ߱
ʵҲ㲻ΪʲôǿеΪ
ʹı֮ο˵ֳ㲻̫ԼΪġ֪κһĺᣬǵʵֻܴﵽ߾֪Ϊʲô𣿡
˫۽ؿźƺڵȴĻش
֮ɶͷһŲҡҡͷʾ֪
ϾڵˣڵֶϤ
Ҳǰ²ŴͨģԶЩһҲϤ
ǺǣֳڵˣҲ֮ˣԲ֪Щ£һɡΪĺᵮʵǿޱȣǸûлľ𡣲ŵ֤ɵ۵ʱʧܣ߷ǡֳصңԼѡ·˵۾ܿǲ˵żᶨ΢Ц
ԭˣ֮˵
ֲɵӣȻ˲Ļ
ͺñ޸¥һûдãҪɸ¥ô˸¥ñɡ
¶֮ɫ˫۽ؿŲȭŲ˵ĵȻǿ󣬺ŶˣһһûŪΪʲôƺΪֳ
֮Ľ˵ΪԵҸײоѪ۳ɵѾӵѪҲŻֳ㲱ĻӦѻһѪɱСӲؽڵԪ֮ѹǿĽԪ֮ˡ
˲Ļ֮𾪵ò˼
ʱſԼ·ͿȫѪǻƽ˵ĻôѪ֮϶Ѫ
˵ҵѪѪѪĻԺ᲻Ҳһ
Ļһ˵꣬ҡҡͷҶԼһ֮ǻ
˫ĿתĿŲصȴŲĻش
Ķ֮ԭΪͷԼ·ϵѪҺڿողŷ֡
Ц˵ֳصģѪûдֻǴѪΪѪеԪ֮ȫչȥѾӵ㻹ˣֻһѪˡ
̾Ϣ˵ԭˣ̸ʲôԺһҪȥʸףϧˣѹϷħ
û뵽Ķ̻͸֮ʼ벻׵Ƕ̵ʲôݣ
̾Ϣ֮΢Ц˵ǺǣֳʼջֻܿԼ㵱޵У˭ǰ㣿վһʱһ
֮󣬻Ȼ˸Ĺâôļᶨ
˵ûдʼֻܿԼˣʼղǰ취
һʧȥ˵ʱôԼһС
ֻҪԼǿ޵Уôʲô赲ԼĽŲˣ
оǸɱ˵ҲûдԼǿôҲΪԼ
뵽˴̲סڲ˫ֽճȭᶨ˵Ҳ˭ҪӺңǰ˵ĳҶѪծѪ
˺Ļ֮¶ƽ֮ɫ˫۽ؿź
˵Ѫ
֮ʣĿתĿŲ
ֻһԾͣ˺ϿտС
ɢӴĸצ³ĸһװԭ󷨡
ʱڵѪҺڲϵķڣһѪֱӴԽĺӿ˳ѪٵŲȥ
״ӿ³һȭͷѪѪͬҲٵźȥ
Ϣ֮䣬ֻѪ˲ںһγ˺СѪ
䣬䣡
ʱͻȻһ磬գžһ춯صƺҪƬظƵġ
̧ͷֻһŻԵ׵磬ԹٵźͷϵǸѪȥ
壬˫ضǵ׵ĵ
״¶ֻ֮ɫ̧ͷе׵硣
ѪĻôѪطʧЧͺƶԱȫ
׵̫֮ǿˣĿǰʵȥֵĻֱѻʯ
ۿǵ׵ҪѪ֮ʱʹӺڷ˳Ͷǵ׵磬һɫâ
䣡
޴ıըӴ׵֮ٵӡ
ֻĺһӾͽǵ׵֮ɢ֮ͷɽ˺ڡ
״¶ϲ֮ɫغȵѪʱӣʱ
ŲֻǸһСѪһΪȻԿٵźͲȥ
Ϣ֮䣬ֻѪ򣬸ֱӾͲԺ
ԺôһϢǾ֮УѪ
𾪵ɵɵվû뵽ѪȻô죿
ֻҪѪɹ󣬺Խòڵ֮սҲͬܽú֮һ
ҲǺǲûˣܹõʮ֮һ


ڰ ̫鲽
һɽڴʺˬ̫鲽գϵΣӰ仯Σһ̤ʮ
ֻһλԼʮ꣬ɽڣϵرԼķλ
ÿ̤һͻƶʮңǺ
סԼ壬¶ϲõ΢Ц˵ʱ찡ת֮͹ȥˡ
ջС̤ڶ̶̵ھʹﵽ̤ˡ
ԴڵѪҺѪ֮ͺٳԹκζˡ
еǣǰ˫ôҲ᲻ٽ壬һֻ־ٸǧض׾١
Լֻʹκܴ̤龳ʿ
Ҫͻ̫龭һأﵽ̫龭ڶˡ
̫龭ڶصʱ򣬾Ͷһ̫鲽Ϣղò̫鲽
̫鲽ڼأ̫鲽£ϵûﲻȥģųһ̤ʮҲΪ档
Ϧ£شİԴӺ߷ɻء
ʱѾǰˣƬޱȣɫϼҫ˵ϣһůĸо
̧ͷеϦ˵֪ڶ̹ôˣоԺڵϵ廹𣿡
еĶ̺͵ϵԺˣΪڵϾһ¶Сͱ¶ԺԺ
ȻϷͯˣ޷ܵ˵ų⣬ʮ֮ࡣ
Ķ̽ͬһ㣬ů
ڲԶԵķ
΢Ц˵ǺǣֳӺе˼ˣ
źֻÿһϾͻצӡ
ͻʹú˼˹ǰĲȻظŲѩ׵ë̾Ϣ˵еˣڻǻغҵʱΪҲǿ
˫Ŀںһɨ˵ţֳڲҹΪȻ˲١
Ц˵ǺǣǸȵĻǲࡣڣ̤ھʹﵽ鶯ˣһ硣ֻһݶѡѪķֳɲôһʵ
¶֮ɫȻһ۲
˵ûд츳ȷࡣ
´ȥ϶䶯
ƽ˵ֳҲ˲ˣ֮֮죬Ϊҵľﵽʥ֮ԲŻ֮ġ
һ˵꣬ͷײײ
֮󣬵ȻһЦĲͷ
֪ǹҵοҲû̫Щ
ͻȻ·ʼջצӡ˵̫ˣ·צӡҸո̫龭ͽ̫龭ڸ㡣
⣬򲻿ɡƳٵ˵Ļû˵꣬ͽ̫鲽ķڲԺˡ
΢ЦؿŲ˵㶼ƺΪֳˣֳҪʲôɣ̫鲽͵͸ɣ
˺Ļ֮˵ллˡ

ʱɫ𽥵ļ́ͷһա
˵ȥ絽ʲôӣҲȥѧϰ
֮ؿһۺ
ΪʱദѾ˽˺һС
ĿǰĴһȵĴֻʣһʱˣ֪һҪվˡ
ڲ׺⣬̫鲽߸Ǻ׼뿪ˡ
ΪһʱҲۿ̫鲽ֲޱȣλλ仯
ʱҲ֪˵ʲôźãֻǵ˵һ䣺ԺֳѣȫԸ

峿̫ţôۻˮһ޺죬籡Ĺâڶ뼹ϣÿɴƵı
֮ûκεԥʹó̫鲽ٵɽȵΧȥ
ܲʱᣬԲŻߵ˵ĳ弱
һû˯Ͳ̸ڵϵ¡
ҲǧĽǧ磬ûмǿʵ֮ǰǧҪ¶ӵѪһ£롣
˫ĿתĿźʧıӰĲᣬҲ֪һֱɽڶԺǰ;һ¡
źһȥǧ磬Ŀǰʵ»û߳νµ򣬾ѾץȥʹѪ񷨣ˡ
εҡҡͷȻɽȥ
ȥˣ뿪֮
ĳе֪ĽǵĲԶ֮һɽյӣǿˡ
ڲûκεͣһֱĽǵķȥ
ʱѾ賿ˣɽץ˼ֻҰã𣬶տҰá
ʮ֮һ㴫˺С
׼ֳ֮ʱͻȻԶ˱ܵĽŲڿٵƽ
¶֮ɫĽҰô˳֣
˳־ʹһֱǰ
Ȼ⣬ʹó̫鲽ٵԽһôĵȴԶĵʲô


ھ ɱ
ʮϢ֮󣬺üͷһ壬˫΢еĿ·ĲԶ
һλ꣬ٵһôʱһԾٵ˺ڵǿôϡ
λӼҲôϣŵáʧ룬Ҫг֮ʱ
ʹó̫鲽˲λӵߣֱӽһλӵ
Ȼһֹ˵Ķ
ʱͻȻһ𣺡׷˾ǰ档
ǣ
Ϣ֮䣬λʿѩ׵Ķ
һ鶯ڵʵ˶̤ڵʵ
ѩ׵Ķƹǹèèͷǣèۣ
ʵ̤ңʱڲϵʲô
λӿʱŵûʧɫһСĽһٵȥ
״ʱ˫ۣ̾ŮӣôôС
֮ԳƺλΪŮӣΪոŵˣɢŮӵ㡣
Ų̫鲽һѾ§סλ¡ӡСȻٵͣһϴ֦ϡ
ٶȺܿ죬ּ̫鲽ޱȣûκε
λӱ§סԼ֮ʱ𾪵Ŵ͡
ͳһƬɬ֪ǽҪͷûзκε
ʱҲͬޱȣ§סλŮ֮ʱ
һɺһ˲ڣ̲סгΪʵ̫ˡ
е㻳ԼǲǸо⣬Ǳһ˰ֱǱסһֱ뵽ȥˡ
Ϣ֮䣬Ѫܵɺ֮ʱںڲϵķڡ
ʹһ㡣ûѪĻĺ֮£ֲ˼ʮϢ
ʱ֪ﵽ׳ʲôſ˵ϣǰһ
ʲôǰĴϹ鶯ʵλӼ׳ıȵ
¶ŭ֮ɫ˫۲ϵشǰǿôֻɢǿŭ⡣
˲תڵȻȫźڵǿôȥ

Ӵײ֮Ӵ
ֻڵǿôϣһͱ˷ĩ
ʱڵĴҡβٵת̫龭ĹסԼ壬ʹλ겻Ҫȥ
˫΢еĿԶüͷ壬ľѵˣ
Ϣȥˣ鶯ڵλٴκȵȻҲ֪ҹΪʲô˵ǵ䡣ڲҾͽеĴٵ
λ˵İҹǧһּϡٵҹĴǧ󲿷ݵ˶Ծ˿ͷҹܿǧ֮ıŵԲǧζ
ڲſλӵֵ϶һɱַ֣εˣǵһμǰɱɵ˵Ҳɱ֡
׻˵˼棬ۺ졣ɵ˲ʱ̲סڲ˵ΣҲҪɱ·ļɱ֣Ⱥ˵ͷɴ֮顣
ҲƲסԼˣλĶ˵ֵܣ۷ʲô㶼ҪͳȥȺյġ
λӸֹѾˣΪĻһ˵ʹӴȥ
¶Ǻ͸֮ɫ˫۽ؿźıӰû뵽һδˣȻĳְ
˵ϣ˫΢еĿŲԶλӣм˵ҰҹĲ˯ܵţүүϢ
ߣһδɵëҲҴԲѣֱҾȥڡһλ̤ڵĺӼ״˵
ֱӰγеĳһԽֱźɱȥ
Ϣ֮䣬λӾͳںǰˣһźŴȥ
ߡһ¶м֮ɫ˫۽Ŀλɱ֡
˫ֽճȭʹԣһҲûдȻˣҾʹɱˡ
ֻ˫ɢǿɱ⣬صȴλӵĵ
ۿλӵĳҪ뺫֮ʱ
ͻȻͶˣʹó̫鲽ֱƹλӵĹ˲λӵĺ󷽡
Сģ鶯λӽغ
ʲôôܣɱλֱӾ¶֮ɫû뵽ͬΪ̤ڵʵٶȾȻ˵Ĺ
ɣŭ
¶׺֮ɫʹȫеһȭλӵĺϣǿײ֮

λӷʹĲҽֻ֮ڵƵģٵź󷽵˳ȥȻݺݵײԶĴ˵ϡ
ֻͣĴӿ³ѪڲϵĲڵһҲˣ
λʹĺǿٵܵλӵǰ
鶯λһƣһ֮ʱͷѾ
¶ľ֮ɫû뵽Ȼֻһȭͽȫ˷顣
µûдĻոõֻΪûиܵȭͷκε
һȭ̤ܽ龳ڵʿȫ飬ôҪ
鶯λӿļˣʹ˵ûκεϢˡ
λ֮¶ʹ֮ɫ
һλŭĺСȻɱ첻ʬΣĲΪˡһϻɱСΪѩޡ
˵Эͬλһγѵٵźɱȥ
ߣбɱ˵ɣ״΢΢̣м˵
˫΢еĿ˻ɱоܿǿҵɱ
˫ƽճȭվһҲڵȵʱ
Ϣ֮䣬λ̤ڵĺӾ˺ǰ
ŭ᳤ȫźȥ
׳Ų̫鲽ϵرλãλӵĹ
ץסʱһ̤һȭʹһλӵϡ

޴ײֻ֮еһλӣʱʹӿ³Ѫ岻ĵ˳ȥ
ڴʱһλӾںһԶ֮
ûᱻɳȥλӣֱתڵȫźͷȥ
˲͸ܵұ߶һΣյϢʱйڵûлй
Ҳһ汳ģ㣬ɣĴЦ
¶׺֮ɫֱһȭǰλӴȥѾҲҪһ˵汳Ĵ㡣


ʮ Ů
Ų̫鲽ֱӱܿǰһλӵĴ󵶡
һץסǰλӵ֣˫ɢǿɱ⣬ȫһȭλӵϡ

λӵʱͷʹĲҽ֮ʹӿ³Ѫ岻ˡ
¶־֮ɫ˫ؿǰ
ûκεԥٵһλӵӡ
ʱλӵоܿµ˼㣬û뵽ǺŴһȭȻһ˲ߡ
ɣغ
׺ݣһȭλӵϡ
һֻλӵٵԶ˳ȥ
Сɣ
һλӷغ
û뵽ʮ꣬־Ȼɱᡣ
¶׺֮ɫһźͷȥ
ұߵһλӣһźĲӴȥ
ʱֻǵȻһЦ֪ѾˣΪ˾İ֮
ȭɱǰλ֮ʱѾϵıɱˡ
ֻоı˫۵ȴ٣ǿ漣ĳ֡
ȻҲɱɱֹˣǱɱֹɱɰ˵ࡣ
ۿλеĴ󵶾ҪĲ֮ʱ
ͻȻԽ̤龳ٶȷֱڻɱλӡ

Ӵײ֮ɽϴನ
˲˫ֻۣɱλӵʱʹӿ³Ѫ
ڵƵԶȥݺݵ˵ϡ
鶯ڣλ鶯ڵӣ𾪵˵
¶֮ɫ˫΢еشŲԶһλ׷ӡ
ֻλӵһ鱻˵İ̺ۣªޱȡ
ɢϢȷ鶯ڵϢ
𾪵֮תŲԶλУŷǡ־Լ
ƽ˵ллѾˣ
λ˺ĻԺ΢Цź˵Ѿõòˣʣµ¾ͽɣ
鶯ڵĺ˺˵Ľ̸֮¶ƽ֮ɫ˫鲻ͣת
ӵôûк᣿
ӵ֣Ȼʮûʲô
оǾȻѾָˣΪڲų֣±è壿
λ鶯ڵӣ˫΢еشźˣм˵ߣǲĻָˣһ¼֪
ٵתڵȻϣһƶλӴȥ
ߣĶñ˵
˵˫ֲϵرƣֻÿһ¾ͻܵЩһ˲ͻĺ
ƣ
һӰӵĿд¶м֮ɫһƶλ鶯ڵĺӴȥ
Ϣ֮䣬Ƕ˾ͳ˶ԷǰˣȻȫŶԷһơ
䣡
˵ײһ֮ʱӴıը֮
Ӵܵľ𵴵ҡβ
״¶ƽ֮ɫȴޱȡ
˫ֽճȭ˵鶯ʵ𣿿̤޷鶯ȰһŬа

ʱλ鶯ڵĺӷʹĲҽ֮
ֻ岻ĵ˳ȥݺݵ˵ϣʹӿ³Ѫ
¶־֮ɫغٶȳ
˵ͿٵԶȥʣµλ̤ڵӣҲٵԶܶȥ
ȣȡ
λӸոʧ֮λӵʱʹӿпȳѪ
¶ʹ֮ɫҡҡ׹վڲͣĲ
״ܵλӵǰ˵㵽ôˣ
Ҳ£ֻǾú䣡λ˵
ֱ֮һλӵС֡
͸ܵһɴ̹ǵĺٵר壬ʹ¶̲סһ¡
λӵϢԽԽˣۿλӾҪ˯֮ʱ
ã˵ͽڵĺƳǧҪ˯Ŷˣ㻹ûиʲôˣ
ˣûõġҽг㣬ӵ̫֮壬㽫ڵƳҲȥ̫֮޷κεİҺ˯λ˵ҡҡλεֱӵ˺Ļ
ΪƵھԵʣ֪¡
ڲ취ôλӱɡ
غι㣬˯Ҿھڵĺתƴ󲿷ݵҵ
תվڳתڵȻ˫ֱڳĺϡ
ûκεԥֱӰջƵھϴķٵؽڵĺԼ
Լһӹȥˣûλڵǧ֮һĺ֮ʱ
˺ȴ鲻Խڲ
ֺʹ˫Ѿʼģе㿪ʼ־ˡ
Ҫˣͣȥֲסһˣͻɥʧ˵¶֮ɫȻתͷź
ǿдϣĻһᱻɶˡ
һܼһ㲻õҡģ˵
˵ҧסԼͷʹԼһ˲佫
ֻͷϻдѪһСڡ
һСֵѪҺ֮ʱ˲ͷһܣǾЩѪҺȻѹڵĺ
ˣΪʲô˶Ѫ⣬ԭȻôǿĺô
㲻ˣ֪ôˡЦ
ֹͣתڵȻڳǰķ˵ϡ
Լ󣬴Ѫͣ
ʲô״˵
ٷϻϽҵѪ˵
ûκεԥֱӽԼڳͱߣֻѪ˳
ѪҺ֮ʱ¶֮ɫ
û뵽ѪҺ˵棬Ȼٵֹסڵĺ
һ֮󣬳ֱӴһס˺֡ʹѪҺһ˲ֹͣ
ڵϣ¶ж֮ɫʵزʶΪʲôôã
֮󣬵ȻһЦ˵Ҳ֪Ϊʲôһֱɣ
˵꺫˫һգͻ˹ȥ


ʮһ 쵶
赹ڵأϵı鿴·춼һ㡣
ٵߣȻתڵڴȥ
꺫֮ԭŵıи
̾һ˵ԭ۹ȣûʲô󰭡
˵ûд뿪Ǹɽ֮
ûϢȫŸȥΪľǺüɣѧϰĹ

ת֮伸СʱȥˣڵҹѾ𽥵
̫ҲĴƲ㣬ɢů⣬ҫϡ
˫ֳۣĿתĿ
üͷһ壬ʵѵжһŮӣôᱻ׷ɱˣ
˺ĻԺ¶֮ɫ岻˼
Ϣ֮䣬ͻָƽźʵô֪Ůӣҵܼôģ
ȻһЦ˫۲ϵĿ˳һŵ˵ֺϵζ
һԽǿôʱ̫龭Եʡ
ܺãһӾͲ²˳Ůˣʱû˵
֮˲ôһˣ
Ϊǰʹʱ򣬺ͺĽӴԲŻᱻ
Ȼû̫龭ҲܿŮװ
㲻мĸһۣ˵۲ûͣϸҲøеܺ棬һôӵô
֮߶ͷϵĽüг˰֣˫ɢǿŭ⣬ضų㡣
״ľ֪Լ˵ˣͳ⣬ѯʵޣˣڻ֪ˣ
֮󣬵ʱͶһ£Ȼ΢Ц˵Сͺã
С飿֣ѾˣҹһҪȥˡ΢Ц˵
Ļһ˵꣬ͽϴһŰɫĽָȡ
¶֮ɫȻŽָݸ
˵һſռָװ͸㣬͵ľ֮
ʱ٣ºܾһ㣬ܾˣǾˡ
ΪŮ͸ָǱʾѺá˼
ûκεԥֱӾŰɫĿռָ
֮ôٵĽռָԭͲ֪ϰס
ںҲ˵ռָôǺµȵĵط
ҵļ⣬ûκӵпռָ
¶֮ɫ˿ɫĿռָεʵлл㣬ⶫôʹã
֮¶ɬС˵һѪڿռָ棬Ѫ֮Ȼ֪ôˣˡ
ʱȴ΢΢һ죬ڹۿǿſռָûע⵽ɫ
Ļһ˵꣬ͽԼʵ˶壬ʹĲٵʧںǰˡ
֮ܵʱ̧ͷųʧıӰεЦЦ
˵Ů˼˵߾ˣĲҲޱȣ֪ҵ̫鲽ȣĸĸ죿
ҧԼָȻһѪҺɫĽָϡ
ʱͻȻһôʹÿռָϢٵĴ˺ڡ
ʹÿռָķԼʶ̽ռָڡ
ȿǣһСƷʯ
ʯͨõĽ׻ңʿҲʯڵԼ
ʯΪƷƷƷƷһƷʯܻȡһƷʯһƷʯܻȡһƷʯԺԴơ
ռָڳʯ֮⣬һźɫƤ棬Ƥд֡
ƤԱ߻һţŸ˳Ȼ˫۲ϵĿϵݡ
ԭǳģдúҪñ֪ڵѪҺȻ롣
㻹кԺһƤϵĵ˵źɫƤүүѾǧŵõģǳ¼ûκһɹ
֮ռָźɫƤ˳
һźɫƤͿдš쵶ĸ֡Ķ
Լ˰Сʱ֮󡣺¶ƽ֮ɫȴޱȡ
û뵽ֵȻ˵İԵ
⵶߾磬Իء
ҪֵĿ̣ﵽûдﵽ޷
һ˵֮ˣӵо֮
ڶ˵֮ˣӵɵĴ󵶡󵶵ҲҪﵽǧϡ
˵֮ˣתڵתڵ
εĿЦһ£˵˵¼ûһɹڣҲҲɹġ
˵ûд˭ɵתڵ
Ϊڵһһŵȥ
һôͻײ
תڵĻвͻᵼ»񾭴ҡ
ȫΪϣһˣȫ϶
¶֮ɫ˫۲ͣת·˼ʲô
ӹ󣬺˵ûƵھתڵ֪᲻ɹ
˵꺫ڵϣı˫ۣȻСתڵ
һתڵ͸ܵʹޱȣʹʹȥ
źʹӿ³һѪվ˵ǲУȲôˣһǰȥŰʦѧհɣ
˵꺫ͻĽǵȥĿǰҪľǰţѧϰķš


ʮ Ե
ףҫ۵ʹƬط
ĽǵĲԶ̧ͷһǰűߵʿǺ󱳵·϶һĽ֡
ҵĳ϶һʮ״ġϲ֡
ѵĽ˰ϲ£˵˵ʹ󲽵Ľȥ
һ߽ĽǣͿֵ죬һֱ쵽Ľ
ǽϻ˲ϣ·ģмţͻģиë¿ģפӾɫġ
ֵԵ̯ŸָĶ
һ۾Ϳǰ״һҾ¥¶΢ЦȻٵž¥ȥ
û߶Զ֮ʱ·۷׷׵
ι˵ĽݼҵΨһŮĽҵͥ綩ˡ
ϻҵȻ˵ˣĽҲʲôûɫģһ˰ոȥãȥͥ硣
ͥһĵһǿˣʮʹﵽ鶯ڣһȥˣ˵Ѿﵽ鶯ˡŮĸ޸ǺѾˡ
ģҿĽݼݺĺɣˣĽܹļ޸ͥˣ
С㣬²˵СԴ

ʱͣ˽ŲΪ˵ĶԻ˵
һλ׷ԲԵˣһĬĬᡣ
ߵλ׷ߵߣʵ˼ңΪζһˣŮˣ
λ׷˺ĻԺĲ۾ߵᡣ
Ȼ̧ͷһۺεҡҡͷ
ļȥٴο˵
λ׷߻ҡҡͷʲôҲû˵
λ׷ʲôҲ˵ӿռָǳһƷʯŵλ׷ߵߣȻεתǰȥ
û߳Զ֮ʱͻȻһɵĺԺ
ΪΣΪҩѪɺӣﳯ꼻һ֡ǬѪ·ۡһ
¶֮ɫͣ˽Ųٵתλ׷ߺͳȥһƷʯѾʧˣ
ΪոպԺһλڵϵо
ʹʶȥ鿴һ¿ռڵƷʯ澹ȻƷʯ
ͳȥһƷʯȻԼص˿ռָڣ
𾪵˵ôܣѵղŵһжǻþ
ϵԼ̫ѨŸղ¿ȥȴǻûпλ׷ߣֻǰľ¥ȥ
Լ֮󣬺߽ǼҾ¥¥ȻûκһԷ
ֻһλɫ۵еλ̤ڵʵ
¶֮ɫ˵ϰ壬ʮơô¥ûˣ
ϣĽݼҶȫǵ˳Էûʲô⡣Сֵʵڲɣһ󲿷ݾƱĽݼҸȥˣֻʣ¼ˡλɫ۵ӣ˵
Ǹ⣬Ȼ˵ҪСֵܵʲôԵİɣƿ͸ȡ
֮ǿĻشðɣŪС˰ɣȽʣµǼȫɣ
˵ʹֵݸλɫ۵ʮƷʯȻһȥ
աСֵԵƬ̡ϰ˵˵
תŵ̵ĺȥ
һֻ֮һλɫȹǳɰСŮӺ˳
λСŮʮӡ
һɫӣơ
ٵߵ˺ǰ΢Ц˵磬ã
΢ЦСŮ֮ʱС̾һ
˫ؿλСŮ΢Ц˵ллЩʯ͸㣬ؼȥɣ
ٵóʮƷʯȻݸλСŮ
Ϊ֪ôСͳɻĺӣҪôǱģҪôǼرģǼʲôµġ
ŸλСŮʮƷʯ
лл磡үүоˣˡλɰСŮ˵˵Ȼٵž¥ȥ
Ѿͷܣץס㣬ҪÿλӼ״غ
¶ŭ֮ɫȻٵλСŮ׷ȥûܳ¥ȴסˡ
ÿӿסغһȭźȥ
ߣ
һԺд¶м֮ɫһץסӵȭͷȻֱһλӵСϡ
һֻλӵ岻ĵ˳ȥݺݵײ˾¥ǽϡ
ιС㾹Ȼҡιҵšλʹ˵
˫ֽסԼСͣڵϹȥ
ֻһССĽѵλСŮ鷳ǾͱҲˡñ˵˫۲мĵλһۡ
ƣž¥ȥ
λӻ׼סˡ
￪¥ȻܲԹɫǸгŭͲмһǿɱ⣬ҲҶˡ
߳¥Ϳ˲Զһʮ꣬һ׳˵·
֮𾪵ɵɵվ
Ϊ괩һɫĳ£ɫ㣬ͷϻһɫѼñ
λ꿴ֻһңشԼһٽӡ
λһװ˲ܴĿӣ¸ǿޱȣоǴĳ£Ǵİɫĳȹ
ֻλ㣬Ϊ̫ȣԵš
һߣһ߿·ϵʵ㣬ﰡǵĸģԳ
񾭲һλĸŮŭ˵
λѯˣ·ϵ˲񾭲㡣
갡ﵽﰡ˭ܸҰǰηᶼȻӷᶼܵˣλ̲סˣ
¶֮ɫȻͷɥļǰš
ڴʱһλɫ۵ӣڴ
λĽݼҵĶĽݸ̤ڵʵ
˫۲ͣش̯λϵĶͻȻ˲Զһλ£ͷɫѼñꡣ
Ľݸ¶ϲ֮ɫЦ˵ұĽǶûҵһʵ̤Ьٴȫѹ򡣽ͽɫñȥ͸Сͥ
˵˲佫Լʵ˶壬ٵܵλɫǰ
˳־ͽλͷɫѼñ˹ȥȻٵǰȥ
꣬ҵñӣлһĴۡ˰Ǯˣץ˰λɫغ
¶ŭ֮ɫסԼĺɫ㣬ٵĽݸȥ
һܵĽݸĺ󷽣ֱıסĽݸĴȡ
Ľݸ׳¶ŭ֮ɫ˫ɢǿŭ⣬ضλꡣ
ĽݸϵĶĽǻûҵòģ
˲佫Լʵ壬ȻһֻֽλµڿС
λ굱ʱͷŭĺҲݣñӻңȻҪˡ
ĽݸЦĺƾô뱨뽫ñӸҪȥôÿñӣӽԺֻ÷ͥӹ
˵Ľݸ¶ŭ֮ɫʹóȫλ˳ȥȻתٵĽݸȥ
Ҳݣôô
λغֻ岻Զȥ


ʮ ֮
ǳɳȥ֮ʱתڵŲ̫鲽ٵĳλı
˳־ͽɵĳȻŲ̫鲽ٵųȥ
갡˭ιҪȥﰡλغ
ֵ˿λ֮¶֮ɫû뵽һֻʮʵȻҲﵽ̤ڣ
ʮ֮󣬺ʹλ뿪Ľʮͣ˽Ųλ˵ϣ˫ȴǲϵڴλꡣ
λ״¶־֮ɫ岻ˣºʲôһ㣿
˵˭Ҫʲô
֮󣬵ȻһЦƺڵغ˼ڣ˵ģҲûж⣬ʲô֣Ե𣿡
λ˺ĻԺ󣬲м˵ҽʢ񺣣ᶼʿ˵˻ʲôԲԵ򰡣ﱾǵ˵ĹװƬǲǰԼɵˣ
Ѿʲôˣֻ˰ˣѵûзѾԭˣЦ˵
˵ƺһھƣȻ˫۽ؿʢ񺣣ƺڵȴʢ񺣵Ļش
ʢԺϵشڵԼ¶֮ɫ˵ǷϻͯҴʵһΡ
ô˶ˣ֮ǰ磬ҲΪԼΣΡһʮꣿ˵
¶֮ɫ̾һȻڵƺͺ
ʢԺ󣬾þòԸʵ˵ôѵĲǵºˣηᶼεˣ
ʢ񺣵ԺϹŭ⣬˫΢еĿԶ˵ᶼһᶼԺһҪȥúõ̽һ·ᶼʲôܣ
ʢ˺Ļ֮ߵ˺ǰ̾Ϣ˵ֵʲô֣жľ𣿡
ҽкƻ˵
˵ʹӿռָóһƵݸʢ񺣡
ʢ񺣽ӹƺֱ֮˺ǣ׼ȾƵʱ
ͻȻʲôغʲôǺȷǺ
֮üͷһ壬¶֮ɫ˫۽ؿʢ񺣣˵Ǻôˣ
ʢ񺣲ϵشź˵
ʮǰ³һᶼϿһ˲ͱҹڰҹѪɫĴ֪֡ʲô𣿡
ʲôʵ
־Ǻʢ˵
֮˫з⣬˵ô£еʲôܣ
ʢԺεҡҡͷ
߰ɣȥѰҽϢĵطȻǶһˣһȥŰʦɣ˵
˵ͻǰȥ
ιȵҡʢ񺣼״˵
˫Լ㣬Ȼٵź׷ȥ

ڳҹ·ޱߵŨīصͿĨʣǵ΢ҲûС
ʱʢھĽǴԼʮĴɽ
ڰʱʹ̫鲽ɽץɽҰá
Ȼ֦ɽڻտš
ʢߵߣ˵ɣȥɣ¿ˣҽ㡣
˵Ϳٵؽеֻɽ˹ȻԿ
Ϊһ·ϣ˵ʮ֡
֪Ŷôǿĳ벻ģ뵢κʱ䡣
Ǻǣһ¼ҲûáֵܺúõľһۣСʮֵ㣿΢Ц˵
¶֮ɫ˫۽ؿʢ񺣡
Ϊʢڵǰң˺ܶͷò׽Լҵչˡ
ûйϼӣʹӷᶼĪ˽֮Ҳû̫Թʲô
ǺܿؾͽʵԺʢ񺣵ء
Ǻǣֵܣ㵽ʲôʢһ߿ɽһ΢Ц˵
Ϊ㶮ҡ΢Ц˵
ֵܡʢ񺣹Ц˵

峿̫ƨƨߵĴ˳ҫŴء
һɽһλ꣬һֻһλ꣬ٵɽȥǺʢ񺣡
ʱԺ󣬺ʢһɽɽ£ȥֻɽһķݡ
ǰţߵɽ͵ˡ˵
ż飬ٵǰȥʢȴǽظ
ģʯݼȻٰʮݣˡʢһߴһ𾪵˵
ǺǣԺˣͲˡ΢Ц˵
˵׼֮ʱͻȻ˺ƺĽݸ
ӺǳüϾܿ鲢Ǻܺã·кܳصһ㡭
㵽ʢ񺣵󣬽ƺڵľ˵ϡ
ٵץһЩƴʪȻͿϡ
ʢ񺣿ĺ̲סЦֵǸʲô
˵ǰ֮ʶңڻǱ¶ʱ򣬲Ȼ󡣡ڣ˵
ʢתĽݸͺƣ¶ŭ֮ɫ׼ǰȥ˵ʲôʱ
״Ҳ֪ʢ񺣻ڵ
סʢ񺣣Ȼͷٵȥ
뺫Ʋ֮ʱͣ˽Ų
ٵת˫۽ؿź˵ϤıӰ
鲻Խźʧķȥ
ĽݸƵ֮¶ŭ֮ɫ˫۽ؿźƵıӰ
˵ѵƺСʶУҵøȥʶĻҶҪСӵĹȡ
źƵ߿ٵȥ
ΪĽǵ˶֪Ľݸϲơ
һǰĸȥ³ףûκεԥʹӦˡ
ڿ˵ĽݸѾǺƵδˣȥ


ʮ ŭ
ʢ߹һʯţŵĵǼǴ
ֻһλԼʮǼ¼ѧԱ
λҲŵ֮һ
ĺʢ֮΢Ц˵ǰŵ𣿡
壬ãǵȷŵġȭ΢Ц˵
Ժ˵ţǾͺãȽһǧƷʯΪ֮Ҿ˰ǵס
֮΢΢һȻ˵壬ֻƷʯܲͨһ£ұ֤֮ڽʣµƷʯȫ㡣
Сӣ¿²УɵĹأҲǻȻȥʯɣ̾Ϣ˵¶֮ɫ˫۽ؿһۺ
Ժո˵ʲôʱ
ͻȻһŮӵ𣺡ųϣҪ˰ɣʣµʯø㡣
ǺǣԭǺС㰡Ȼ㶼ˣǺðɣ΢Ц˵
ллˣˡСߡ˻Ƶ˵
˵תԶȥʢȴ¶֮ɫȴûж˵ʲôǿٵźȥ
ĽݸƾȻԸΪСӸʯеĴ
˲ͽѵʵ˶壬ȻһԾ𣬿ٵĳںǰ档
Ľݸ¶Ц˫۲ϵشźЦ˵㲻ȱʯĽݼʯǣֻҪڴҿȥҾһǧʯ
״üͷһ壬֪ûô򵥣Ľݸ϶鷳ġϵشĽݸһֶۣԷʵ̤龳ڶѣ¶ƾԼܽܡ
¶м֮ɫ΢΢΢Ц˵ǺǣĽݼҵ˵ȷǲƴ֣޸ܡĽݹӣԸҵĿȥĻԸ͸ǧʯ
ģֱӣһȭһԡĽݸŭ˵
¶ŭ֮ɫ˫ֽճȭһȭźȥ
۾ܿĽݸȭͷϴŽϴһȭͽˡ
ߣ˲ңҲˣ߱
һӺдվһҲ¶м֮ɫ΢΢˫۽ؿһȭĽݸ
ʢ񺣿ֻǾվûκεķ¶֮ɫºʲôһ㡣
Ϣ֮䣬ۿĽݸȭͷҪںϵʱ
˲תڵһԽȻٵſԼ˫ȣһ¾ʹĽݸͷԽ˹ȥ
Ľݸĺ棬΢ЦȻϵľƺһڡ
Ц˵ĽݹӣԼҵĿȥģҿɲκεʯ
Сң㲻ݡĽݸغ
ٵܴȥ˵زԶѧͽĽݸŭ
ЩѧͽȫĽݸķǰۿ׷ʲôµġ
ʱĽݸ¶ŭ֮ɫ˵Ƿŭ˼㣿
ԭֻںǰһºͺãĽݼҡ
⺫ȻûнĽݼҷ
ƣ
Ľݸıȵֱתڵȫһƶźȥ
˫΢еĿŹĽݸֻϳһŰɫϢȻٵĲĽݸϡ
üͷһ壬ʱһΣյϢ
¶ƽ֮ɫֽϵľƺӸʢ񺣡תڵŲ̫鲽ٵĽݸȥ
Сɣ
һĽݸдŭһƶźŴȥ
ۿĽݸƾҪں֮ʱǺһ˲ͱ˷λĽݸࡣ
ʲôôܡĽݸ֮ʱ𾪵˵
ĽСһơغ
Ľݸ֮˫ֻǰǽ벻һơ
¶ŭ֮ɫֱһƴĽݸϡ

ڳ˶һֻĽݸʱʹӿ³˼ŰɫѪɫġ塱
ԭؿٵԶĴȥֱӺݺݵײ˴ϡ
м״𾪵Ŵͣ˫۶ؿĺ
û뵽һ˵Ȼ֮ûʹκεͿһƽĽݸɳʮ֮Զ
Ƹ˫۽ؿź¶ƽ֮ɫȴǲ
ֻԼ˵СʵûΪʲôغˣΪʲôҪװʶˣ
ááʹĽݸʹغ
¶ʹ֮ɫ˫ֽرԼԴȴǲϵڵϷȥ
ʱʢ񺣿Ľݸ˵ڵ֪֮ѩ޵Ļˡ
˫ĺɫ㣬ʹȫٵܵĽݸǰŭĺǸӣһ㱾ûУŮǰˣ˧ˣ˧
˵ʢʹȫҽŶĽݲȥһ߲Ľݸһߺˣ˧Ӳ㹷յġñӡ
ͣͣҪˡ
Ľʹ÷˹ǺĹ·ڳǧѷĳͷһ㡣
ĽݸĹǺ֮Ŵתʢ񺣵Ķ֮ʱ
ǵĴ˲ֹͣ˼ȴŵܼô˫۽ؿʢ񺣿Ľݸ
ʢ񺣵Ķ֮ʱͷϵʱ亹
û뵽ʢ˾ȻûжĽȭߣǲͣĶĽݸȥ
ڴʱͻȻһŭ߸
ĹȻҶ磬С
ֻԶһλۺɫŮӣʹٵʢȥ
΢΢Գ˵ԭĽҲ̤ڶѡ
תٵʹó̫鲽һʢ񺣵ǰһ־ͽʢ񺣸Ȼٵһߡ
磬硣û°ɣĽĽݸǰʵ
¶֮ɫȻٵؽĽݸžͿٵĴһСƿóһźɫҩιĽݵ
Ľݸһźɫҩ֮ʹؼࡣ
͵ĶĽ˵ãһһҪҪΪҡΪҡ𰡣ҡҹơԺ󡭡ˡ
µĿˣôˣ⵽ôһ°˭㣿Ľʹʵ
Ľ۾оܿۿѾˣ󻹼ǿʹԼ᲻
Ľݸ¶ŭ֮ɫȻָźʢ񺣡
Ľ֮ת˫۲ͣشźʢ񺣣ŭ˵ȻǶ˴Ҷ磬ôǾɣ
˵˲佫Լʵ˶壬ͻȻһ鶯ٵĴĽɢ˳
ʱһ𣺡ߣ̤ھȻҵãҦ˫ȣҾͲ
λ鶯ڣ
ʱ;𾪣˫΢еĿĽԶһλɫ۵ӡ
û뵽ĽȻڶʱڽԼʵ̤鶯һһλ鶯ڵǰ
²ûдĻλӦҵү
С˵һߣҰˣʲôҪܣٵߡضʢ˵
¶ƽ֮ɫȻǰ̤һ֪ʱѾˣֻսˡ
Ҷ磬ɣĽŭĺȻóһɫޣȫźȥ
ҦҲͬʱԼʵ壬˫ֽճȭȫźȥ


ʮ ŭϨ
ҪսʤˣұȷˣҦʤ㡣ֻԼ˵
̫龭ת£Χʮڵӿȥ
ʱ۾ܿɢ˴
ɢȻû鶯ڵǿҲ˶٣
˫΢еشź˵ѹĽݸܲסСӵһ̤ھȻǿⲽ
¶м֮ɫŲ̫鲽ֻ岻ϵԭ²ӰֱӱܿĽĹȫһȭҦȥ
Ҧ׳м˵ߣӨ֮⣬ԣ
¶׺֮ɫתеһȭźȥ
䣡
Ҧȭͷײһ֮ʱ˾޴ıը֮
ֻӴٵӣһ
ڳñȽϽѧͽ״¶֮ɫʱ룬ȫһԾܿ˺Ҧײನ
һʹʢ񺣵Ŀд
ֻʱʹӿ³Ѫ岻ĵ˳ȥݺݵ˵һҲˡ
Ϊڳֻûκεķûжܵನĳ
С״ʢ𺣳£غ
ʢ֮ʱҦ¶׺֮ɫһ˺Сϡ
Ҳ˿ʾһ˲䣬ʹóȫһȭݺݵشҦϡ

ȺײֻҦ岻ŸԵĺȥ
ҦԼ˳ʮסԼ塣
¶ƽ֮ɫȴ𾪵˼㡣
ֻоؿϾʹޱȣڵڵҴܡ
û뵽Ȼֱ֮һˣӵеӽѾˣԱնݳȻ
Ҧ̧ͷ˫۽ؿźоܿѾɱͷ
һߺڵ֮ʱתڵٵĿסԼ塣
ס֮󣬸оһѪڴڣٵźĿȥ
ıսͣȻٵؽѪȥ
ȻӺϿκεı飬ȴޱȣԷһžѾˡ
ȥ½
ľ֮ʱʢ񺣵УͻȻִһʹĲҽ֮
ֻĽǺɫĳ޳ʢ񺣣ĳһʢ񺣵ϡ
ʢ񺣵ϾͻһѪۣ۾ܿǱĽݴĵطѾƤѪֱ
״¶֮ɫŲ̫鲽ٵʢȥ
ۿҪʢ񺣵ǰ֮ʱͻȻһ
СܣĶңȣ
Ҧ˲ͳںϿգıȵ
ֻ˫ϳܻɱκ̤ʿһźȥ
ҹĺ¶׺뽹֮ɫ˫ֽճȭ
һԾһȭҦȥ
ۿҪĽݸǰ֮ʱͻȻһɫĳֱӲĽϡ
һ߸֮ĽдתеȫӲ
СɣҦźغ
¶֮ɫʹóȫеһ˺ϡ

Ӵײֻ֮ʱʹӿ³Ѫ
ٵԶȥݺݵ˵ϡ
ȣȡſڵϣֿȳ˼Ѫ
վڳӴķ֮ǿվĻΪͻȫϵ
¶ŭ֮ɫ˫ؿĽҦ֪Լղϵˡ
Ľʢ񺣣üŭҦлһһ
ʢ񺣼ˣʹĺ磬ôôɵһûˣҪɱֱһоɱңǹģϵ
¶ʹ֮ɫȻźڵĵطȥȥ˶ôصˡ
Сû¡ֵܣǵɽ𺣣ҲĸԸ˵
ǿžʹҲʢȥҲͬڵʢ񺣵ơ
ڳ˼״¶̾Ϣ֮ɫﶼºʢ˽뿪ˡ
ȴ¶֮ɫؽԼʵ˶壬ڵȴõʱӪȺ
Ҧ״ܵѧͽЦ˵ӴӴҶô尡
˵źȥߵ֮ʱʹóȫһŲ˺ϡ
ֻһ˲˴Ѫ
¶ʹ֮ɫڲͣĲǿеˣ߶ûк߳һ
硣ʢʹغ
ֻۿѾˣʮֵļǿʹԼ޳
Ľݸ״ŭĺͷȻеóӽҪĴ㲻ɡ
ʱ˵ҩ֮Ѿ࣬ĵطǾʹޱȡ
Ҫ˵޵Ļǲôһȭͽ˵ĺ޵ʢӡ
Ϊʢﲻȣƫƫ׼Сȸͣ
С񶼻ʮֵľޱȣԽԽ
ĽݸٵĴĽǺɫĳޣȻ嵽ʢ񺣵ǰʹȫͣó޳ʢ񺣡
꣬б¾͸ʹʹһʢʹغ
¶ʹ֮ɫڲͣĲžͻ˹ȥ
ĽСб³˺ҵֵܡ״ʹĺƴʢ񺣵ķȥ
ղ㲻ǺܴҰӽֵܶˡɣҲܡҦЦ˵
˵ֱýźݺݵزںϣȻĽں϶ȥ
ҦýŲ֮ʱڲƽһܵôǿ衣
ڵѪҺһ˲ͷ
𣬺𣡡
һŭХ֮ӺĿд
Х֮ţʱŭ˼㣬˶˫һ˲ͱѪ졣
ĺҪɱǣҪɱǡ
˫֮ͨʱڵϷħ˲˫ۣù˵ŭɣѪñ΢ڽ£վɣȥɱȺɣ
Ϸħ¶΢ЦԼ˵㲻ŭħôлˣ۾һ֮ɣ
˵ԼԪ֮ٵںĵﴦ
ʱϷħԪ֮ɢü˺ڵѪ֮
ظܵˣڵѪҺڲϵķڣѪҺ·ȼһ㣬һٵߡ
ʱԺֻһͷǾɱҦĽݸ


ʮ 䶯
ԴӺǸĹʵ֮Ѿ˵ѪҺˣ֮Ѫ
ֻڵ֮Ѫһֱǿѹţûоѱѡ
ŭ˼£ּϷħĸü֮ѪѪ֮
һӴٵĴӺɢ˳
ʲôôܣȻͻˣ˶
¶֮ɫȫɵɵؿźþòԸʵ
Ҧ𾪵˼㣬û뵽Ȼڴʱͻơ
һԽ𣬿ٵվںĲԶ˫΢еشź
ʱһֲͷΪո̤ڵʱ򣬾ѾѶԸִﵽ鶯¸ԶԸ

ҲƲסԼˣغ
ֱӴӵϣһԾȻٵ˵ϡ
ֻ˫ͨ죬ͷϵҷڲϵķ裬ӿ
ڵ֮Ѫڲϵķڣ·ȼһ㣬˭һѵ͸졣
ڴʱһѪɫĹâɫĹâٵźԺгȥ
Ϣ֮䣬ԭͨ˫ۣʼĻָ
˲佫Լʵ˶壬ȻŲ̫鲽ٵʢ񺣵ߡ
ֱתڵٵļһʢ񺣵״ʢֻص˶ѣûΣա
ԭŵŻƽ
תҦŭĺҦĽݸѪծѪɣ
˵˲佫Լʵ˶壬˫ƽճȭʹó̫鲽ٵҦȥ
Ҧ״м˵֪Сʶʶʲôˣ졣
ҲԼ˶壬ٵźȥ
Ϣ֮䣬ۿҪҦײһ֮ʱ
ȡ
ҦһԾ𣬴غ
ֻ¶׺֮ɫ˫ͫɢǿɱ⣬ȫһŶźȥ
λλ
һӺĿд
¶ŭ֮ɫ̫鲽ת¡
ֻһ˲ͳҦϿգ˫ƿٵĺһȻʹóȫеҦŴȥ
ʲôôܣҦֱӾ
һ˲͸ܵζ¶־֮ɫ˫۽ؿź
ʱѾˣ˫ֻǰ

ݺݵشҦϣ˾޴ײ֮Ӵನٵӡ
ҦʱʹӿзʹĲҽ֮žʹӿ³һѪ

ڵƵģٵ˵ϣһ죬
ֻ˲ͳһĴӣҦ档
¶ʹ֮ɫ˫סԼţִӿ³Ѫ
Ҧ磡Ľݽغ¶֮ɫٵҦķȥ
״¶׺֮ɫŲ̫鲽ٵҦķȥ
Ϣ֮䣬ĽһҦǰ
ûκεԥֱһѽҦ˿Уŭĺɣ
㣬ҪɱңҦؽе¶־֮ɫ˫ץס
ûĽκλֽճȭ۾ܿɢǿûκεԥֱȫһȭҦϡ

޴ײֻ֮Ҧʱʹӿ³Ѫ岻ſзȥ󻺻ŵ
СӽԺҺĽݼұɱ㡣Ľŭغ
һԾ𣬿ٵĽסҦ塣
ߣҺĽݼҪɱңܷǣһӺĿд
¶м֮ɫȻ󻺻ת˫۽ؿĽݸоܿǿɱ⡣
Ų̫鲽ٵĽݸȥ
ѽĽݸ״غ
¶־֮ɫٵԶȥ
ߣΪܵõ𣿡˲ͳĽݸǰ˵
㣬ҪɱҡĽݸڵϣధ˵
֮˱пɺ֮㻹ɣм˵
¶ŭ֮ɫ˲佫Լʵ˶壬ֱһѾͽĽݸȫһȭĽݸŴȥ

޴ײֻ֮Ľݵʱʹӿ³ѪٵԶȥ
ݺݵ˵ϣֻ˫Ķһ£žһҲˡ
磡Ľʹı
ѾȥҦ˵ϣٵĽݸȥ
ûпĽݸһۣŲ̫鲽ٵʢ񺣵ǰȻʢ񺣿ٵԶȥ
ƣ̾һҲͬʱٵźʧĵطȥ
ʱڳ˶𾪵Ŵͣû뵽ȻҵڻɱĽݸҦ
ƽﷲǱĽݸҦ۸ѧͽ¶ϲ֮ɫǶת˫۽ؿźӰȻؼ
˫۽ؿźıӰֻ˫۲ͣתţ·˼ʲô

ʱѾ뿪ʮ⣬һƬ޴ɭ
ͣ˽ŲȻתź˵ôˣڿԳ˰ɣ
֮Ҳûжʲô˳˫۽ؿź˵С𣿡
̾һȻþƽϵϴ˵ƽңû
ƿ֮Ѿε˫ۣҲ̲סᡣ
ûκεԥٵܵ˺ǰ˫ͣظź
Ǻǣƽû㵽ǿ޸ʲô΢Ц˵
Լƾɵ·ϲ˲ȻٵΪƲᡣ
СûΪʲôغңƲʵ
Цһ£˵һغҵĻڶѾˣ
˺ĻԺ¶֮ɫ𾪵˵ѵϴε£Ǻҵģ
Ժص˵ͷŭ˵ţȷǺҵҪɱңˮʯһ죬ҲưոݵģҪΪɴǱ𡣡
¶ŭ֮ɫ˫ƽȭͷյġ
Ƴ̾һȻٵĴӻóһɫƿӣݸ˺
ǣӹƿ֮󣬲˵
˵ҩϿιѷ°ɣ˵

ת֮䣬ȥˣȻһº䶯
Ǿһλʮ꣬ŻɱҵҦĽݼҵĽݸĿǰĽݸδ֪
ĽݼҺҵļ֪֮󣬴ɳеˣʮꡣ
һóһƷʯΪͣǾٱߣֻҪʵôͽһƷʯ͸ٱߡ


ʮ Ѫħ
峿̫ůʵĹââֵĿ϶дҫڴϣصĽơ
ƬλڵŬֻܵٵλӿȥλǺʢ񺣡
˫ۣ¶ϲ֮ɫظܵԼı仯
Ϊͻ̤ں̤Բľ磬ͻ죬ɹĽ鶯Ϊ鶯ʿȻεͻƣҲ֮ǰһ֮սҲźܴĹϵ
֮ǰȫǿ֮ѪѪ֮ʹԼʵﵽ鶯ڣ鶯ڡ
վֹֻǷоµ泩ޱȡ
΢ЦתŲԶʢ񺣿ȥ
ʢ֮ʱ𾪵Ŵֻͣʢ񺣻¶ɢ̤ڵϢ
û뵽ʢ񺣾Ȼֻʱͽȫеȫͨˣ
ʱʢҲ˫ۣ¶΢Ц
վЦ˵ԭȻ˵ʵǿһҪȡš
֮󣬲һЦȻһʢ񺣣˵СܲܲҪôаɣԼһݿɣӶеܲˣ޲øһơ
ʢ֮΢Ц˵磬ҴСôӣԴСŮѶˣ
֮εҡҡͷ
ո뿪˵ʲôʱͻȻĺƱһɫİڿٵ
ƿٵܵǰ˵СǸϿ뿪ĽݼҺڽѲһߣĿǰڼ鶯ϵǿ׼ʼɽˣ
֮üͷһ壬˫ڵ鲻ͣת·˼ʲô
Ϣ֮䣬΢Ц˵ƽ㣬ڻʱ뿪ҽС·ûУ
ˣ˵˵ϵİݸ˺
ӹ֮󣬾ˣȻٵĴóһ׺ɫĳӸʢ񺣣˵СϿ콫·ˣ
ţʢӦ˵ӹ׺ɫĳۣٵԶȥ
ʢ뿪֮󣬺ƴӻóһɫС˰ɢ˴
˫۽ؿź˵СǧƷʯȥƳǵһһĹɣ
¶֮ɫ𾪵˵ƽ㣬ôôʯЩʯǴġ
ǧƷʯȻǺܶ࣬ѾǺܶˣһòôʯġ
Ϊ֪ƺһСĸȥˣ֮ԺûбݺΪŮҲ޳ȥģȴǲͬ
Ƴ̾һ˵ЩʯһҸ׺ĸҵļױһʮġ
¶ж֮ɫۿѾˣ˵ƽ㣬ĺ⣬ˣЩļױҲգ㻹Ǵȥɣ
С°ɣҿͱ˽սʱ򣬸ûʹκεĹԸЩʯȥһϳ˵Ĺɣ˫۽ؿź˵
˵ûдȷûκεĹţսܳԿӵ֮ĻĽݸҦˡ
ʱɵɵվҲ֪˵Щʲôźãֻ˫۽ؿźơ
Ƽû˵κεĻֲ˵
Сƽ֪㲻һƽˣɴ²СڣһָҵҸĸˣ
̾һؿźƣȻ˵лл㣬ƽ㣬һǷ򸾵ģΪǱ𡣡
֮Ķź˵ͷ
ո뿪˵ʲôʱ򣬺һĶסƵ֣ٵʢ񺣵ķȥ
ʢ񺣼״˵磬ôˣһ
ߣˣС˵
˵ֱ§סƵСֱʢ񺣣Ų̫鲽ٵɽֵȥ
뿪Ϣ֮֮ʱֻλ鶯ڵʿٵĳں˴ĵط
һλ˵ҸոһһŮվôת֮ûˣ
۾˰ɣǰһˡ
ˣ߻ȥɣɽλ겻ܶģΪѪɽС

Լʮ֮󣬺ͣ˽ŲȻ󽫺ƺʢ񺣸
˫ֲڵŴûб֣Ȼ󡣡
ţƺʢĻӦ
Сûʲô£ҾлȥˣȻǱ߻ˣ˵
˵˫۽ؿźƺڵȴĻش
֮ؿź˵ƽ㣬òҪȥˣɽ֮غȥ
֮¶֮ɫʵΪʲô
˵
ΪҺĽݸҦսڻȥ뻢ڣغʲô£үү𡣡
ԭˣҾ뿪ˣСĵ㡣̾Ϣ˵˲еԵˡ
˲佫Լʵ˶壬ʹóٵɽȥ
˫۽ؿź뿪ıӰֻ˵ƽ㣬ģĸĳһ㱨ģ

ҹ˾ʱ򣬺ʢѪɽ

ʱʢ񺣵Ķڷ˹Ľ¶֮ɫԹ˵ʲôɽôһֻҰﶼûУ
Сڼһ°ɣǾȥĽǣʱһ١İο
ʢ̾˵
ڴʱԶͻȻٵﱼܵĽŲ
Ժ¶֮ɫΪٵĽŲԽԽڿٵʢ񺣵ķ
˲佫Լʵ˶壬˫ƽճȭ̧ͷ˫΢еĿԶ
Ϣ֮䣬ֻԼʮͷǿٵĳںʢ񺣵ǰʮͷǿٵؽʢ񺣸Χġ
ʮͷǵģǵߺһս࣬۾ȫѪɫģͷʨצ
ȻվǰһͷǸǴﵽ֮ߣҲ֪ͷӦþ
ʲôﰡʢ񺣵ʱͿ־غʱµ˼㣬ڲͣĲ
Ѫħǣרȡ߶ѪΪݴֶϹʱھѾˣǽ׶༪ˣʱ;
¶֮ɫ˫۲ͣشΧѪħǡ
ʢ񺣸Լ
ʱŷʮͷѪħǣͷ̤ڵʵʮͷ鶯ڣоͷʵﵽ鶯ڣվǰһͷʵȻ鶯ڡ
໣໡
վǰһͷѪħǣͷǺ޴Ǻ֮ϵɽڻصͻźȥ
¶֮ɫ˫۽ؿѪħ
Ϊ鶯ڵҪɱ鶯ڵ࣬һֻϻҪ򵥡


ʮ 
ʢ񺣶Ŀͷ֮ߵѪħǻ
ʱǶ˶ͷϵ亹ֱȴͨͨͣ
Ƕ˵ȷǿ־嵽˼㣬ΪѪħǼ˾ͳԣҧϹʱʮ֮һ
갡Ӱ컹˵ԺȡţھҪˣʢ¶֮ɫ̾Ϣ˵
˵ͷ˵ֿ˫ۣȴ١
С㡣ʹóȫӳȥӳһǧ֮ԶӦѳȺ״ŭıȵ¶֮ɫ˫۽ؿͷѪħǡ
ͷ֮ߵѪħߵ뺫ֻ֮Զʱ
¶׺֮ɫ˲佫Լʵ˶塣
Сúõػȥغ
ûκεԥֱһѽʢ񺣸ȫʢԶһӡ
ֻʢ񺣵ڵƵģٵԶȥ
ļʮͷ鶯ѪħǼ״תٵʢ׷ȥ
໣໣
Ѫħ״ʱͷǺֻ֮޴ĺϵƬɽص
Ǽʮͷ鶯ѪħѪħٻ֮ͣ˽Ųûǰȥ׷ʢ񺣣ǿٵ˻
ʢڿм״˲ԭȺѪħǵĿ겻Ǻ
ĺ磬Ϊ֮ǲ뿪ġ
꣬ϽӹһҲ㣡ŭĺؿһʢ֮
Ѫħŭĺ˵һͷǣһͷ֮ǰҲҪǵһ
ʱѪڲϵķڣ˫ֽճȭŲ̫鲽ٵѪħȥ
ΪֻܸļŭѪħôø졣
ʢ񺣾Ϳûκεǣңֻѡˡ
Ϣ֮䣬ѪħǰûκεԥֱѪħͷȥ
ۿȭͷҪѪħͷ֮ʱ鷢ˣ
ѪħûκεĵֵͷֻԼʵ˶壬Ȼٵſ˵ϣ
ͷѪħſڵ֮ʱеѪħǶſ˵ϣ·Ҫ׳Ƴһ㣿
ʱ;
¶֮ɫ̫龭ԵʣظܵͷѪħûɱĶ⡣
תԼĹһȭݺݵش˵ϡ

޴ײ֮ɡӴֻеϱһȭһĴӡ
¶֮ɫ˫۲ͣشͷѪħʵ㾹ȻңﵽҪʲôˣ
ͷѪħƺ˺Ļһ㣬εҡҡͷȻؿһۺоܿȽã
վߵǰñẫϵϢ
ȻתԶȥѪħҲظǵȥ
ɵɵؿѾ뿪Ѫħǣ¶֮ɫ̾Ϣ˵ԲʵѪħҲȫѪĶ
磬ոյ׷ʲôôѪħȫ뿪ˣʢԶʵ
¶ϲ֮ɫٵźȥ
ôˣǽ𣿡ŭ˵
¶ŭ֮ɫ˫۽ؿʢ񺣡
û뵽ʢСӾȻĻˣ
ȻŭޱȣȴǸжޱȣֵ˷򸴺
Ǻǣ˵ʲô𣿿˻ȥһ죬ôʢ΢Ц˵
Ȼֵܶû£ҾͲˣԺҽ뿪ڸһҷˡ˫΢еĿʢ񺣣˵
˵תѪɽȥ
ʢ񺣿ûɽȥˡ
Ͻȥʵ磬Ҫȥʲô
ĽǣɱˣӦһ
ΪʲôҪȥɱ˰ǲڱ׷ɱ𣿡ʢ񺣲ʵ
ȥɱˣôܱܿĽݼҺҵߣ΢Ц˵

Ϧ£Ƶҫأʢ˾Ľǲ׵ĵط
̧ͷĽǵĳűȥĽǵĳűߵĽһһ̲·ϵˡ
磬Ľǲôϣôȥ᲻ᱻץסʢ˵˵ǵؿź
һǰ˵С߳Ժ͸ҡڵĽǣס۷ʲô£㶼ҪңǴĽǡ
¶΢ЦȻڵժһβͲݣҡڵĽȥ
һߵĽǵĳűʱͻȻһλסıȵվס˿콫СӸץ
֮¶ŭ֮ɫ
ֱظλһĶ⡣
ű˶Ķ⣬ȫͣ˽Ų¶֮ɫɵɵؿź
е֮ǿٵܵ˺ߣȻŵĽΧм䡣
ʱʢҲ¶֮ɫû뵽ƽʱʵʵҲչֳһȻһЦȻĽݳȥ
״ŭĺǸӣ赲үȥ·ǻòˣӹ
˵꺫һֱָǸһĶ⡣
λ޲γеĵϾͽɱ
ʼеԥˣΪӺϷƵȷͨӵеƣе㲻֪ˡ
Ľ״üͷһ壬ٵλߡ
֮𾪵Ŵͣôţ
Ϣ֮䣬ͻعˣȻٵؽһߡ
ôûĽ˵
¶֮ɫ˫۽ؿź
ŶϴɱҵľĽݼˣķʵ
¶ŭ֮ɫ˫΢еĿĽ
ߣƾҸ㸸׵ĹϵĽݼҲݺ㡣Ľŭ˵
֮ĶĽ˵ͷ
ֻԼ˵ߣҪǿһϵϣĽݸڿ£Ѿˣ
Ľ˵Ȼˣ͸ǼҵĹ֪ͨһ°ɣҽǻһҪ죬סǺҵ飬ˣʱø㽩ҵĹϵ
˵ʹҡڵĽȥ
С㣬⡭λʵ
Ŀǰ֪Ǻηʥ
˫۽ؿź뿪ıӰ¶֮ɫĽ
ûʲô£סԺ˾ͲҪˣôôĽ˵
Ҳͬ˫۽ؿźȻ˵ǵԨôܻûȥѵ٥ƭˣһȥ߸װɣ
˵ûκεԥٵתĽݼȥ
ΪûȷеҪղŻĸ˺ƺ뿴Ҫô£


ʮ ߱ϣ
߽Ľ֮һ۾Ϳʢǰš
ſ˽Ųߵʢ񺣵ߣȻóһƷʯݸʢ񺣣Ȼ߱С˵㵽ǰǸ¥ȥס£㣬оǼסļٺӲҪŪˡ
һ˵꣬ͿٵųڵĶȥʢȴǴ󲽵֮ǰƵľ¥ȥ

һߣһĸۡһλ鷿￴飬϶ʶλӣΪĽݼҵļĽΥ
ʱĽٵ߽鷿ڣ˵ףǺȻûҪҪ߸٥
ţĽΥĻӦһ
һ˲˫ۣʵ˵ʲôûµĻǼٵģ
ĽΥٵĽǰ˫ĿؿĽƺڵȴĽĻش
Ľ֮󣬿Цһ£˵ûողŵĽǣسǵֻ赲һ£ͱǺˡҪҪ߸٥
ĽΥ֮󣬳̾һȻ󿪿ڷŭ˵²Ҫ߸κˣһң˽Ժͺ٥ͨɱ֣ɱ£ҶûˡҪͱҲˣ
ףϴɱ£֪ˣĽ𾪵˵
¶֮ɫ˫۽ؿĸףԼΪѾ޷ˣǸô֪ˣ
ûв͸ǽ¾Ͳ¹ţˣȥɣĽΥм˵
˵ŭؿĽһۣĽ״ҲҶ˵ʲôȻٵ˳鷿
ĽΥ̧ͷŴ⿴ȥ˵D簡첻󰡣Ȼûŵڷˣ

ڵҹг˵ķǣϴľ¥ǰ¥Ĵš
ˣˡ
ͻҪ˯ϰ˵ôˣ˭סꣿ
ٵĴӾƵĶ¥Ȼ󽫴Ÿ򿪣Ǻ֮ʱ
¶ŭ֮ɫغôɱģʲô
¶΢Ц˵Ǻǣôˣ˵ʲô
λ֮ͻȻ˲õͷɱĲʯİɣ
ӵɫ֮ʱ̲סһЦȻֱóʮƷʯŵӵϡ
ӽӵʮƷʯ֮ʱ𾪵Ŵͣ˲ֹͣ˼
ΪһƷʯܻһٿƷʯôʮƷʯ͵һǧƷʯ˰
һ¶ôʯ˵갡ԭɱģȻôǮ֪Ͷƣ
ģ﷢ʲôϿͼʮþƵ¥˳óԵСˡڷ䣬үԼȥҡһ¥ߣһ˵
գүԼȥҰɣ˯˯ϲõ˵
˵ͿٵȥΪ׼Ʋȥˡ

磬ܺȣһ˺ȹѾƣʮˡѾǰҹˣĽǵȥɱ˭ٹʱ춼ˡʢ񺣿ź˵
ʱѾͨˣеȸˡ
ǺǣʳԽԽᡣȾҵİöѣĽǵȥɱ˭ڵһ֪ˡ˵
˵ƺڵغ۾ȴбڿϡ
Ϣ֮䣬ͷϵľƺ¶ŭ֮ɫ˵ɣڷ϶˼ʱˣ㲻𣿡
ٺ٣ԺǷˣڿδضʵġһޱȵЦӷϴ
鶯ڣҲҰŪһȭм˵Լʵ˶壬ȻһԾһȭŷϵǵӰȥ

޴ײ֮Ӵֻһ޴Ķ
ߣǵӰʱʹӿзһʹӿ³һѪ
¶֮ɫû뵽ʵȻ֮ǿ
ûκεԥǿžʹٴӷǸϷ˳ȥ
һڵ棬ͷǵӰٵˡ
ֱԽϣ˫۲ϵشܣôҲûҵǵӰ䡣
վڷϿʢ񺣣ȻֱƷʯʢ񺣣СǱ¶ˣȥ׼ƥҶʮ֮ǰ㡣
˵꺫ͽŲ̫鲽ٵԶȥ
һ뿪Ҿ¥ϰ壬˯¿ٵܵ˺ڵķ
̧ͷһ޴Ķ֮ʱ¶ŭ֮ɫغ갡˭ҵķӸһ
ʢ񺣼״ŭĺѰЩʯȥϿ׼ƥõĿӷܲŲԺҶ¥
˵ֱóһƷʯȻֱӸǸӡ
λӽӹһƷʯ֮¶֮ɫ˫ֽĽһƷʯ˻
ʢ񺣿ӵ֮ŭ˼㣬û뵽ӾȻʯڶԵʯĵ衢ŶҪף
Ҳ̲סԼˣֱһλӵƨϣغ갡ٸ׼㷢ʲô
ϣһʹĽλӵĿд
ʱŻع˫۽ؿʢ񺣣˵գȥ졣

֮󣬺ĽϱߵһۡĴűߣ̧ͷܿȴϵһңдšҵ̡ĸ֡
վҵ̵Ĵǰ̾һŴӿռָóһƣȻڵغš
һ֮¶׺֮ɫ˫ƽճȭȻȫһȭȴŴȥ

޴ײ֮Ӵֻҵ̵ȴűһȭ˳ȥݺݵ˵̵ĴԺ
ҵ̵ļ˻ͬʱ޴ײ֮ѡ
ǿٵĵڵĵȻٵԼҵĴԺȥԼ﷢ʲô£
ʱҾͿٵĳʮˣλӵʵ鶯ڣʮ̤ڣһʮ̤ڡ
һλɫ۵ӣıȵʲô˾Ȼǰðң
λӣ͵ĵ˫Ҵűȥ
ֻĴűߣһλҷ꣬ڴڵغžƺڵľƣλǺ
һƱ˶ӣžӵϵľƺ¶м֮ɫ˫ۿٵĴһҵ̵ĴԺڡ
ԺڵУָıҡҡͷȻָҵʮλ˵ҵˣٵ뿪뿪ɱ⡣
˵¶м֮ɫ΢΢ȻҡҡλεҵĴԺȥ
ߣֱǻòȻҹһ˴ңȻˣĽļաһλ鶯ڵӣŭغ
¶ŭ֮ɫ˫ɢ޾ɱ⡣һѴ󵶣ٵźɱȥ


ڶʮ ߱£
ѵݺݵؿԴ֮ʱʹó̫鲽ֱ̤һ
ԼڵתϣֱһѾץסλӵ֡
¶ŭ֮ɫȻλ鶯ڵǰһ
ԼҽţһλӵС

޴ײ֮Ӵನֻλ鶯ڵӣʱʹӿ³Ѫ
ֱź󷽷˳ȥݺݵ˵ϡ
¶ʹ֮ɫ˫ֽסԼСڵϹȥ
ʲôҵ˶¶֮ɫ
û뵽ͬΪ鶯ڵʵʵȻ֮ǿҪºþһսˣ
վǰһλӣ˫΢еĿź˵֪Сֵܺҵʲôޣ
˵˫΢еĿźƺڵȴźĻش
֮󣬵ȻһЦм˵ҾǴҦ֮ˣ˵ʲôޣ
¶м֮ɫ˫΢еĿ
֮󣬻̲סֻ˫ɢ޾׹⡣
ŭĺԭɱҴ硣һϣҪκε飬ֱҵ
¶׺֮ɫ˲ͽԼʵ˶壬Ȼһѳٵźɱȥ
ɱ
ҵ˼״ͬغͬȫٵźɱȥ
״¶м֮ɫغúã
˵ѵʵ壬ȻŲ̫鲽˳־һѳֱɱȥ
Ϣ֮䣬ǰ¶ŭ֮ɫȫһĴԿȥ
Ƶ
״ıȵ
¶֮ɫ˫ֲϵ趯ϵĴ󵶣ȻһԾͬһźնȥ
ʱ˲͸ܵһΣյϢ̧ͷһֻһɵĵӡͷϡ
¶֮ɫŲ̫鲽ٵԶȥ
䣡
޴ıը֮ӴನֻϳһĴӡ
סԼ壬¶֮ɫӦĻǺ붼롣
˫΢еĿ˵ı¾ԱҦǿһ֮࣬ĵһҪɱͱˡ
֮ʱѾǰˣ¶׺֮ɫһźĲӿȥ
û᣿״ıȵ
̫鲽ת£ʹóλλٵĳĺ󷽡
ͻȻʹԭʧˣ𾪵ĺʲôôܣ
ɣĺ󷽣غ
ʹóȫеȫһĲӿȥ
˲͸ܵӰĵغ
ʱҪѾˣҦΪʲôںˣ
ꡱһ𣬺һͿͷ­
үСɣһһλ鶯ڵӿд
ںͷ­֮ʱλӾ˺ıûκεԥֱһͿ˺ĺϡ
ߣʱͷһߣֻıһ˿ڣͷܿѪĺ
־ʹֱӳ뺫ԺУʹǿʼģ
Ҳܵ£Ѵغ
¶ʹ֮ɫȻһҧ⣬ʹԼٵѹŲ̫鲽㵽һߡ

뿪λ鶯ӵĴ󵶣һͿ˸ղڵĵϡ
ѾһˣȫһϣΪү𡣡λӴغ˵һᵶźȥ
ɱɱҵʿغȫƴźɱȥ
ȻˣҾʹɱֺηغ
¶׺֮ɫ˫ֽеĳʹó̫鲽ٵҵɱȥ
ɣһ˲ˣղɱһλӵǰûκεԥʹóȫλӿͷնȥ
ôܣλӼ״¶֮ɫ־غ
Ļͱһնɱˡ
ڼҵļ״¶֮ɫǶ˫ؿź굽˭
ô֮ǿͬλ鶯ڣλ꾹Ȼһնɱ֣
ʱҵ˽ŵΧԺм䣬¶׺֮ɫȫһźɱȥ
ɱ״
¶׺֮ɫŲ̫鲽ٵҵɱȥ
Ϣ֮䣬˵ǰֱȫһǰʮɱȥ
ֻĳ·ħһ㣬Ʋɵһͽǰҵʮȫ˳ȥ
⼸ʮͬʱʹĲҽ֮ɫž˴ԺĲԶʧȥϢ
ôҴǰǰۿ˶
Ƕ¶֮ɫؿˣȥʮ˵ǰһĵڡ
ɱʮ˴غһԾȫһźȥ
ת¶׺֮ɫٵؽϵĳͷ

ֻʮ˵Ĵ󵶣ȫ˺ĳϣ˾޴ײ֮
ӹʱʹӿ³һѪ׺ݵغ
ʹóȫеϵĳһơ
ʮ˵ʱ;ǵ岻ź󷽷˳ȥ
״Ų̫鲽ֱʮ˳ȥȻٵȫҵʮ˵Ͽȥ
ֻĶǳ֮죬Ϣ֮ͽʮȫɱˡ
ͣԼĽŲִӿ³һѪʱֻͷҷ裬˫ؿһʮˡ
ʣµ˿ǻ̲ס⻹
Ƕ¶֮ɫºһɱѾʼеºˡ
ҵѾڿʼӿŭĺվ͵ΪֹȥǼԺڷߣɱ֮
ȻŲ̫鲽ٵʢ񺣵ķȥ
ΪڵѾʣ޼ˣҪٲ뿪롣
һ뿪һλ鶯ڵʿ˲ʲôһ㣿
غԾϵˣСӾˣȫһ׷ȥɱСȻǶˡ
˵ʣµʿٵսֱźʧķ׷ȥ


ڶʮһ ˭
ųٵʢ񺣵ߣʢ׼ƥ
ƥ֮ʱʹúЦã𾪵Զԡ
ΪһƥǿûдһƥɫϷϾȻһ컨
ƿڴʢ񺣣갡׼õģȴ׼ȡϱࣿ
ʢ񺣼𾪵վһҲһѪ
ȵֲʵ磬ѵˣôѪҪҪ
ٶ뿪Ժٸͣҵ˿׷ˣ˵
¶֮ɫƥϣ˫һٵųȥ
ʢ˲˺󷽵¶֮ɫ˵갡Ȼ׷ˣ
ƥıϣȴֽغȵݣ
ֻƥ̵ǰȥʢ񺣼״ִһ˿ŭ֮ɫʹĴƥ
ôƥ·ƥ¿ˮһôҲܲٶ
󷽵ԽԽʱʢ񺣿ʼˡ
¶ŭ֮ɫغӣȻӣ´Ӽ㣬Ҫ㹷յƲɣ
˵ʹ¶׺֮ɫٵǰȥ
һһ˵Ҫˣˡ
ٵųűȥǾڴʱ鷢ˣ
ԭĽݼҵ˴򿪳֮ٻȥʢ񺣡
ʢ񺣵ͻȻӺ󷽳ֻʢ񺣵Լٶȣٵǰȥ
갡ļһȻսܵöҪ죿𾪵˵
ҡҡͷתʣȻ뵽
˻˻
ֻµսͬ˷ܼһ㣬˻˻ĽȻƴǰȥ
Ϣ֮䣬սʢ񺣵ߡ
һѽʢ񺣸ϣȻٵǰȥ
֮󣬺˾űߵ֮
ŭغϵٶȴ򿪳ţ㺫үүĴ£Ӷ¶ȹͷ
챻Ǹ֮¶֮ɫô
ʱɲڵﺫˣΪĽ߹úɳĽǡ
ڣȽִغٴ򿪳ţ󡣡
سŵ֮ʹ˳š
ݣ
ıȵ˫һٵųȥ
֮ʱֻһӰظں
뿪֮󣬳űߵٵؽŸˡ
ڴʱҵҲغĽݼǺôĵӣȻ˽ԷŻɱʮ˵ӷǣϿ򿪳ţҪȥӷ
ĹƨСүͲţܰôźȥǸغ
¶м֮ɫ˫Ŀؿųµҵ
ʱ룺УǼС˵ģҵһССҲҶӴ󺰴Уӵʲôˣӽƫ㿪š

ĽҸۡ鷿ĽΥĽ̸ʲôµʱ
ͻȻһλҡҡλε߽鷿ʹӿ³һѪ
λ֮ǰھ¥͵̸ǵӰĽݼҵĹܼά
壬⵽ôһ£˭㣿Ľǰάʵ
ĽΥ¶ŭ֮ɫ˫۽ؿάƺ֪˭ôĵӸĽĽݼҵˣ
ά˵С㣬ҵˣǺʵѾﵽ鶯ڡֻ˽һоͽҴˣӵÿ죬ȻĻѾ촦ˡ
ʲôĽΥĽͬʱ
ֻǸŮͬʱŴͣɵɵվһҲˣ
ʱǸŮ𾪵˼㣬ֱʵ
άһ˵үһ˺ǵĶԻԭҦǱɱҲǱ˵ġ
ĽĽΥά֮ǸŮ˵Ĵ˲һƬհףŮ˶λ𾪵Զԡ
ڴʱĻｫǸŮ˸ˣ
űߣҵѾǵˣǰȥ鿴
ҵ̣ʮ֮ǰһλɱʮˣҵүʱͱͷ­߻»˵߱

ĽΥϸѯ˾Ժ¶ЦȻһĽ󳤳̾һ
ڣ˵˽ԴȥԺκһλ꣬ҷáȥɣ
ǣλǰϢʿͬĴȻٵ˳鷿
Ľλʿߺ˵ףڶǻԲѣôܷŹǺˣ
ĽΥĽŭ˵㱻˶֪ڻȥҺ鷳𣿺һߵһ񣿡
Ľ֮¶֮ɫ̲ס˼
ʼûףﱻˣ˫۽ؿĽΥ
ĽΥŮ֮̾Ϣ˵㵽ڶûеһͨĽǣڶŵʿúĽȥ粢ƺǺҵˣð享ֻɱҵһȥĽݼңңңþͻᷢս
ĽΥһڲ裬ֽ˵Ľݼҵпѱ磿ѵǻ˵Ǳˣ˵ȥ˭Ŵ£
ڸô죿Ľʵ
ʱȹϵ鷿ȥʼĻˡ
ĺҹϵŪˣôͥĻ¾͵Ϊֹˣ
ĽΥ˫΢еĿѾҪٵ峿ֻôľ
ն˵ֻиź˼·ˣһҧǺΪƿܱȫĽݼң
Ľ֮ص˵ͷΪ֮Ҳֻˣ

뿪Ľ֮󣬾ſٵѪɽȥ
ת֮ȥˣûƵھԼѾȫˡ
ʢ񺣵֪ȥĽһ֮˵磬̫вˣζ벻ôļı
гĿʢ񺣣˵ĿǰĴǹ򹷣Ǻҹڶʼˣ֮ʱǰȥƳ򹦷֮ʱ

˵ûдĿǰ˶һ¡
ι˵𣿺ҵĺȻĽǻɱҵļʮˣ˵ҼеҪɱϺˣҲܸһ˵ô
˵ˣҲΪǺҵ˸ɵģΪ˭ɵɱˣ˵ļҵˣԼԼ°ѱ𣿡
Ҳô˵ԴӺD󣬾ͿʼĿˣп
ԣԣĽݼҲ֤ˣ


ڶʮ η
֮ʱףȵҫƬϣʹôعޱȡ
ҵļҫҵ鶯ʿЭͬĽΥĽƺƵ³ǺҵĴǰ
ҫߵҵĴǰغҫǰݷúүӣүӴźһ
ҫϵںҵĸصĻоŭʮֵǿҡ
ȴɢǿٵӡ
ҵ鶯̤龳Ϣѹͷ亹ֱ
Ƕڰ̾ϢپȻֻ鶯һ磬پҪɹٲܴﵽپѹȻ֮ǿ
ںµˣҫҲܵҫϢˡ
Ƕ¶ƽ֮ɫĻһЩţϾҲ
ңôս˵ĻǺʤ˺ҵʵҲ½࣬ôʱٽңĲ
ǵ˫۶źԣصȴźҵļԵľ
ŭؿź٥˵٥⵽ôһ£ԼȥǽͰɣ
٥Ժ¶֮ɫǰ˵ף¾ԸûйϵǰŴﵽ鶯ôһ֮ɱλ鶯ʿʮλ̤龳ʿ
Ժ󣬷ŭĺҵȻ֪û£Ǻܵȥˣ
⡭٥Զԣ¶ŭ֮ɫ׼Ҫڴ֮ʱ
ͻȻȽֺµ˵ףүү⵽ôһ°ôҵ˶ң
٥ԭŵڷˡ
ŭĿٵߵǰֱһƴ˺ϣִغ⼸쵽ܵȥˣ
¶ʹ֮ɫź٥˵ףϢŭͻ˸ˣԳȥһ¡
٥֮¶ŭ֮ɫʵʵҵ˵ǲɱģ
ǣԲǣ⼸춼һֱԺôܳȥɱˣί˵
ʲô٥Ժ󣬴غ
¶ŭ֮ɫ׼һζִ򺫻֮ʱԵͻȻ
ˣӾͲҪϷˣûȥҵ˶ʾˡ
֮󣬺Դź٥˺ҵĴǰ
˫΢дһҵʿ𾪵ķ鶯ʿȻﵽһٶˣѾˡ
¶ƽ֮ɫڲм˵֪ҼҺҴ֣Ϊ£
ߣһΪ£ɱ֮𲻹졣ѾˣѵүӻᲽ֪үνͣҫñ˵
¶ŭ֮ɫ˫΢еĿźԣоܿ޾ɱ⡣
֮󣬳̾һ˵ڹӲⶾ֮£Ҳͬ飬ڴ˴ԵʡǲǺν
˵ú٥ҫǰҫʡ
ҫ¶м֮ɫ˫΢еĿһۺȻתԭ̴˵Ǻúÿҿϸˣ˵ǲǺǲɱʮ֣
ǣҴǼλʿͬ˵
ߵǰϵشźݺߡ
һλ鶯ʿ˵ߺֲ࣬еƣе㲻񣬱ϾҹҲûпöô

ҫ֮üͷһ壬ֱӸλػʿһƣֱӽλʿ˳ȥ
ŭ˵ĶȻ˶ֲкã
٥״ȭ΢Ц˵Ǻǣҫ֣һж᣿ͲСĴ£ǵȻԩ޹
ҫмؿһۺ٥ȻתĽ˵ĽǲǺ
Ľǰһۺ֮¶ƽ֮ɫȻһҧն˵ԣǺ
ҫ֮Ľص˵ͷȻŭؿź٥ҿ㻹ʲô˵ٶºΪҶ𡣡
٥״¶֮ɫŭĺҫ֣Ľ˵Һ٥Զ췢ģ־ԲǺ֮ˣǺ֮ˣҾͶӾ
ҫ֮󣬶ʱ˫ۣ׼˵ʲôʱ
ͻȻһ𣺡ףֲ⺫ˣԸ߽ȥɱ֡
ֻһλɫ۵ںҵĲԶ
һӢһͷڶͷߴԼһң忴ǿ׳ޱȡ
ȴɢһּȰŵϢ
λһĵһˣͥ硣
Ե˫۲ͣڴͥ磬¶ƽ֮ɫĻޱȡ
û뵽ͥʮ꣬ʵȻﵽ鶯ˡ
ҴͥϵپѾԶˣѹĽ˻飬ѡͥ硣
ҫͥĻԺüͷһ壬ʵͥ㲻׼پôǰˣ
ʱ³ҫĻ֮󣬶𾪵Ŵͣû뵽ͥ羹Ȼ׼پˣͥʮ갡
ͥ翴һĸף¶ƽ֮ɫ˵Ҹոճؾ˵˼£Ծ͸ϹˣҽҹҲˡڳپ飬׾Ͳòˣзִ硣
ʲôҹԵʱ;
Ϊҹͼϡ٣ҹ֣һǰҹǰҹǰҹ
ҹݵĴڶӵУͥ羹Ȼӵаҹúˣ
оǾݴҹҹ߰ܿǧ֮ıŵԲǧζοҹˡ
үӣղŶðˣȻˣȳҡҫ˵
˵ʹҵˣٵ³ȥ
һ֮򵽴ҡҡĽݼҵ£кܶ˶ڲɵһλɱҵˣ

ҹڵûκε¹ǣʢ񺣶˶ԣʲô
磬˵һ᲻ͺҴʢ񺣲ʵ
¶΢Ц˫۽ؿź
ʢΨ²ҵӣֻǵȻһЦ˵ô״Ĵ壬˼궼ڲ֮أܿÿһļ֮ԺѴ
ϧˡʢԺ̾Ϣ˵

ڴʱͻȻһ紵ֱӸˣڿƮƮȥ
ֻһ˲ӡһڵӰշλĻӰǺ˵Ĵϴġ
ʢ񺣼״ԭڵϵԹٶȴӵ
״üͷһ壬غη󱲣


ڶʮ սϣ
һȼŻľģȻתź󷽵Ĵȥ
ֻ󷽵Ĵ֦վһλӣͷϴŶ񣬿ò
վ֦λӣźʢ˵
ǺҵķﺫɣСصùİ俴˿һһͥ
֮üͷһ壬ɫ΢䣬ԷȻ֪ݣ߲ơ
˿ûиܵԷҲ֪һǿࡣ
˫ַȻ΢ƣʹԼѪҺ
˫΢еĿϵǺӣʵ˭Ϊʲô˵ʲô
λ΢Ц˵ޣȻѾңҾֱ˵ҵɣҺ֪ʲôܲܽһˣ
˵ͻȡͷϵĶ񣬽Ŀȫչ¶˳
ô㣿ʢͬ˵
û뵽ŵĳȻǶ
Ƕ˶¶֮ɫ˫۽ؿԭϹȻǳźĹġ
ʢ񺣵ɫ֮¶΢Ц
Ȱ˵Ǻǣû뵽ǻǵҡ֪ţܽĹһĵĻҿǼš
֮¶м֮ɫ˫۽ؿ
ʱˣǿ̫鲽
ֻǾվûлصʲô
˵ô԰ɣһҵĺѣΪݣҵ˾ͲҵǶˣ룬һΪǻȡĺô
ߣԺ󣬷һ֮
¶м֮ɫȻһ;վ
ĻУˣ¾ǽҲŹǰɣ
ʢ֮¶ŭ֮ɫ˫۽ؿغϴˣ㵱СǸӣϴԵļǰеİαȣֱǲ̫ˡȥɣ㻹ǻȥϴϴ˯ɣ
֮ȻûŪװκͳʲôµ˼ˣ
Сǲ鰡ǲײĲˣ
¶ŭ֮ɫм˵ߣĶ𣿼ֱ
˵תڵȻֶʢ񺣴һ
鶯ڣ
ʱ;תڵŲ̫鲽ٵʢ񺣵ߣȻʢ񺣾ͿٵĶ
䣡
ڵϣ΢ıը֮һ
ֻϳһ׿Ĵӡ
סԼ壬¶ŭ֮ɫ˫΢еĿ
˵Ҫ̸ӹ̸һ߸ϵӣ̧ͷòӶеˡб¾ֱȡ
֮¶ŭ֮ɫû뵽Ժ鶯ڵʵҲ鶯ǰ
Ҫ֪ƽʱ鶯ڵʿ󿴵èһҴ
ʱŭ˼£м˵Ȼ㾢ƲԳԷƣôҲûʲô̸ˡһؽɱģʱöȵͷȥ͡
˵˲佫Լʵ壬һ鶯ڵɢ˳
¶м֮ɫȻֱٵźһơ
״¶ŭ֮ɫȻûд̫鲽ȥҲɱȻͷȥ͵ġ
˫ֽճȭȻغ֣鶯ôҪҵĹб¾;ã
˲佫Լʵ˶壬ȻŲ̫鲽һȭȥ
Ϣ֮䣬ֻ˶ԷǰǶ˶¶׺֮ɫȫĶŶԷȥ

ȭͷײһ֮ʱ˾޴ײ֮ನٵɢ
ֻź˳ʮסԼ塣
ߣһӺĿдһɾҵʹӿͷֱӳ˵Ĵԣ岻ź󷽵˳ȥ
תڵٵסԼ壬ʹӿпȳ˴Ѫ
磬Ŀǰôˣʢܵߣǵʵ
޷˵
ʢ¶ŭ֮ɫ׼ȥʱ
һѾͽʢ񺣸סˣе˵С㲻Ķ֣ǽɣ
¶ʹ֮ɫȻ̧ͷ˫΢еĿ
¶յЦݣмؿźñ˻Ƶ˵С㻹ǲҪΪĵֿˣԹԵĽүȻϴɾӵˣ
ǿŻľʹŭĺУҪĴȥɣûеһ̣¹˭ֻһˣ
Ȼ¶׺֮ɫŲ̫鲽һһȭȥ
ߣ֪ȻҾ㡣ŭغ
¶֮ɫȻȫһȭźŴȥ

Ϣ֮䣬ȭͷײһ𣬷˾޴ײ֮Ӵ
ʱʹӿзʹúֻٵź󷽵˳ȥݺݵ˵ϡ
¶ʹ֮ɫǿҵľʹʹڲͣĲȻִӿ³һѪ
ٵס壬ʱֻоʹޱȡ
ֻǱ΢Ѫղһȭˣ
¶ŭ֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬ŭĺСɣ
˲佫Լ壬ȻһԽȫһȭźȥ
״¶֮ɫĹ
㣬ĿǰڵҳһţһʹοĹˣ
ۿȭͷҪں֮ʱʢͻȻһ˵ϣԼ嵲סȭͷ

һȭʹʢ񺣵ĺϣ˾޴ײ֮Ӵನ
ʢ񺣵ʱǴӿ³һѪϣֱӱ˫ۡ
˾޴ײ֮ʢ񺣻ϵ
ʱĴһ˲ֹͣ˼ɵɵؿ˫۽յʢ񺣡
Сʹ
ʹŭﵽ˼㣬ӯǼǿʹԼ
ʱڵѪڲϵķڣ˫ƽճȭ¶֮ɫ˫ؿ
Ȼؽʢ񺣵һߣվ
¶֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬ŭĺ֣ͬھ
ûκεԥŲ̫鲽ٵȥ
ߣƾСҲϷ򶷣ɣ״м˵
¶׺֮ɫͬٵźȥ
ۿҪײһ֮ʱ¶΢ЦЦɵӣȻҺӲӲ
ʱʹó̫鲽ڵλλ˲ͳ
֣ɣ¶֮ɫغȫһȭĺ󱳴ȥ


ڶʮ ս£
ʲôôܣʱ;
¶֮ɫû뵽ʱܽԼٶ֮ࡣ
ڲŻȻ֮ǰͼλλܺĹѾˡ

һȭĺϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ʱͷʹĺ
ֻ岻ĵ˳ȥײ˼ô֮󣬺ݺݵ˵ϡ
¶ʹ֮ɫžʹӿ³һѪʱ𾪵˼㣬û뵽Ȼ˵
ʱˣҦΪʲôվͱһȭˣ
⺫ǳӵеģ⺫ܺҰ޵ˡ
֮ʱͻȻܵԼĲԶһΣյϢһ
֣
֮ʱŲ̫鲽ٵǰ
¶׺֮ɫȫһȭŴȥ
ֻȭͷɢǿĻҲһƤ
״ľٶ뷴ӦûκεԥԶȥ
һȭδȭͷݺݵش˵ϡ

޴ײ֮ӴನֻϳһĴӡ
֣ܣغ¶ŭ֮ɫû뵽־Ȼ֮졣
һοٵȥ
״ʹӵվ¶ŭ֮ɫû뵽Ȼ鶯ڵʵܽ鶯Ϊ˱Ƶ˵ĵز
˫۽ؿŹĺ¶ŭ֮ɫغС㾹Ȼңɣ
˲佫Լ˶壬Ȼǰ̤һ
ɽȭ
Ĵغ˫ƽճȭһȭźȥ
ֻȭͷϳӴɲһɱκ鶯ʿ
λλ
˲佫ܵһΣյϢغ
ûκԥֱӽ̫鲽ת£ٵұȥ
СΪܵõɣ״ŭغ
֪ʹʲôط˲ͳںǰһȭźŴȥ
״֪ҪѾˣĺ֣Ҹƴˣɱ
ڵѪڲϵķڣ˷¶׺֮ɫ˫ƽճȭĶȥ
䣡
ȭͷɢǿȭͷײһ֮ʱ˺¡¡ıըӴٵӡ
ֻܵľӴನײҡҡλΣҶ
ߣʱʹӿзʹĺֻٵź˳˴ԼʮԺס塣
ߣһӺдֻʱ³Ѫ
屻һȭɳȥʮ֮ԶݺݵײһŴϺ󣬵˵ϡ
ȣȡ
¶ʹ֮ɫһɾҵʹӿͷŴӿпȳһѪʱķԼ־ʹޱȣһ޷ˣ
Ҳ֪Ѿһȭˣ
¸Ǻãϵһ֣Ի뿪ˣ
˫ڲͣתһ˿ɫ룺ҵֶϵˣôĿǰҲòȥʱɱʱ
ûκεԥ¶׺֮ɫٵȥ
ΪղѾȫĴһȭΪ࣬Ҳ֮ܵĹ
֮Ѫڲϵķڣκη֮ЧҲ֮Ѫˡ
ʲôôܣ״ʱ;
¶֮ɫû뵽ȫһûҾȻս
ĿǰܵԼڵޱȣ᲻ʲôս
⺫ֻ鶯ʵʲô֧Ȼ鶯ɢƶҪǿ
Ϣ֮䣬ͽŲ̫鲽ǰغ֣ңҾ㡣ɣ
ֲͣĶϴȥ
¶֮ɫϵĶźĹ
֣ûôףŭغ
ֱץסǺɫۣǰһȻһСϡ
Сغ
¶׺֮ɫֽճȭʹóȫһȭںĶӴȥ

ϴײֻ֮ͺ嶼ͬʱţԼ󵹷˳ȥݺݵڵϡ
֪ĿǰѾʹòʲôˣʱɱʱ
ɱغٵԾȥֱϡ
֣غֽճȭݺݵԴȥ
״¶һֿ챻˵Ŀֻ֮ɫûκεԥԼ˫ץס֣ʹܴ򲻵
ܺϺӣָܻһʵʱܳ׵Ľɱ
ֱץס֮ŭĺǲܸκλġ
ΪһǾǳ㲡Ҫĵ
¶֮ɫȻԼͷʹĶͷײȥ

ԼԴʹײԴײ֮
ֻԴԴŴѪڴ˵Ļһ֣ᷢ˵ͷûء
ǶͬʱܵԼһѣΣҲʼģ
ҡҡԼԴȻҧסԼ⣬ٵʹԼ˹Ȼԥһײȥ
״¶־֮ɫѾµ˼㣬⺫Ͳһˣֱһͷޡ
ҹʱ̣غ
¶־֮ɫʹóȫеһѽϸ˳ȥ
¶֮ɫûпһۣͿٵɽȥ
⺫ʱѾˣڲߣ»ڴ˴ˡ
¶ʹ֮ɫشӵվһǰȥɱѾˡ
̾һȻҡҡλεʢȥûߵʢ񺣵ߣѾʼǲˡ
¶ϲõ΢ЦΪڴʱԼǺ֮Ȼ˫һգĵ˵ϡ
ҲǺ֮ʱĵƵʹԼѪԭ
Ϊ֪ԼĶ֣ԼѪѪħǸýѪħɱѪħǻһ
໣໡
һŵǺƬɽڻص
Ѫħ֮ʱͷŭĺ
ٵܵ˺ʢ񺣵ߣȻתڵʢ񺣷ıϣٵԶȥ


ڶʮ ħ
ԺһʮӴɽһѪɫСˮСˮԼʮװĴС
ֻѪɫСˮλ棬λǺʢ񺣡
ѪɫˮɢӴ֮ʹЩӴ֮ٵźʢ񺣵ȥ
ʱʢ񺣻˫ۣ¶֮ɫ˵Ҳݣ⵽ﰡ
ʱûҪ챬ըһ㣬ظܵԼȫеë׶ڲͣСˮǺɫˮ
оԼѾǿˣսԼȻĪıǿ˺ü
ܵˣ¶֮ɫΪܹô˵Ѿﵽ鶯ˣ
¶΢Ц˫ȴǲͣشɽܣɽԼ֮ߴ
Լһλ˫Ŀյ֮ʱ
ԭʮϲ뼤һ˲ͱ˽Ӳ·춼Ҫһ㣿
ٵεһλ˫Ŀյߣһҡźһߴغ磬磿㲻Ѱ
˫ۣ¶֮ɫûк˵СҪҡˣҡҹͷ챻ҡˡӻûɥʲô
ʵˣֻû뿪ѡ
Ϊ𾪵ķԼڵˮﾹȻ֭֭ɴ֮֮ݺϣŻΡ
ݴԵ֭żϴ徭˲Ȼ֮˵
֭ҲܾȻκˣΪԽپõ֭Чˡ
ȻˮֻǺҲԸıˣû뿪Сˮ
ʢ񺣼ûµʱŵڷ
¶ϲ֮ɫ˵ǺǣⲻżȻû£Ҿͼζȥˡ
˵ʢ˾Ȼȫе·ѵˣƤˮȥ
ţĻӦ
˵һЦĿһʢ񺣣ڴʱһ𾪵ܣ
ǾСˮЩϡٵĵ֭ڿٵʢ񺣵ӿȥ
ʱ˫۲ͣشʢ񺣣ʢ񺣾ȻѾﵽ鶯ˣ
ɵÿЦһ£Ȼ󻺻뿪Сˮ
ˮڵĵ֭յ֭ٶȱȽϻַЩĵ֭ȫʢ񺣵ȥ
ѡ뿪Щĵ֭ʢա
磬ôôϴһʢ񺣼ʱ뿪ˮʵ
갡㿴ӣҿɲͬ־ġŭ˵
˵תڵٵؽԼ·ɣȻ󻺻ɽȥ
ȥ֤һµ˭ʢ񺣣˵ǲѪħȺɣ
Ȼֻ󷽻ʢ񺣵
磬ˣʲô˼ι

ûлͷֻǵȻһЦεҡҡͷȻӿռָóһƣһɽȥһߴڵغžơ
˫ȴڲϵشܣɽڵĵ·ֱ·а׿ɽס
·֮ԶһװߴС
ߵһСԱߣ˫ɽһ
ɫ˲ͽӲˣﵱʱһëȻĸо
ΪСɽʲô嶼ûпֻһ˫Ѫɫ۾
Ѫħǣʱ;û뵽ԼȻѪħǵɽ
ûκεԥٵߵһСɽĶڱߣסŵĻѪħǡ
ʱ¶֮ɫҲ֪Լʢ񺣵СȻѪħȡ
֮ʱҲǳһֱ
ΪѪħǶѪֻҪһմѪԸͻԽԽԽսԽ£ҪֹͣѪǶˡ
ʱһ֮ʱԼƸˣԼѪѪħǡ
Ѫħɱǽսʱ̫ˣԼ˻ԡ
תڵŲ̫鲽ٵɽȥ
ԼˣԺ󣬺ڴɽ˳
ԼȻѪɽİɽϣȥֻԶïʢľһƬͱڡ
һ׿ƽأƽص·¡
µıһͷʨצȶڵϣ˫Ѫɫ˫ȴãĿǰѪħ
ĺһߵѪħߣм˵лл㣡
Ѫħ֮תͷ˺һۣȻԵ˵ÿΪҸоһʶĸоѪҲӦõġ
֮ĶѪħǵ˵ͷȻϵľƺڵغ
¶ж֮ɫ˫۽ؿԶЦ˵ϣħʤ飿
ʵ˵һҲûдκﶼܿ棬ȻѪħԶʮ֮һҲкû֮֡
˺ͶҲһ٥һˣ硣


ڶʮ 뿪
ת֮䣬¹ȥˡ
վѪħǾסĶ⣬µദѪħе֪Ƶ۵ȷ
ʱվڴ˵˼ŻƵ۵ʲô
ȻƵ۾ܴӵôڱضʲôطǿķͨ
֪ĿǰʵǸ޷ȥѯЩģԺĽܹôڵ飬
ǲ˭ǰȥľǵ·ɱɱһɵȰˣΪ

¶ȥˣҵΪûκεͻơ̾һ˵
̧ͷԶԭïʢľѾʼҶ
شҶ˫۽ؿҶ
ʱ飬ͽһĶ⾳С
ս⾳вãʢ񺣾ͻشɽ˳
¶֮ɫ˫۽ؿź룺ôˣô˫ۣɵɵվʲô°ɣҹȥʣ
˵ߵ˺ǰȻԼ֣ں۾߻ȥ
ʢ𾪵ķ֣Ȼһ㷴ӦҲûУ
Ĵ磬磿ôˣ
ͻʱͽһ
˲˹˫۽ؿʢ񺣣оܿǿŭ⡣
뷢𣬲סˡȻֻ֪ʮֵѵãǱԼֵܸƻˣڴĻҲظոյ⾳ˡ
¶֮ɫֻǿЦһ¡
ڴʱظܵԼڵڿٵŵȥͻƵԤס
¶ϲ֮ɫȻڵؿٵת̫龭Ĺܵ
Ϣ֮䣬ֻɢˣһ鶯ڵ
¶ϲ֮ɫ˫ۣ΢Ц˵ˣͻˣ
ʢ񺣼״¶֮ɫЦ˵ǺǣϲˣͻˡҸղŽǼˣ֪ˣҾӦ㣬˵ͻƵ鶯ˣ
ʢ񺣵Ļ֮һֺ޲ó⹷յƵĳ嶯εҡҡͷ
شӵվʢ񺣣ʵСʲô𣿡
ʢ֮󣬲˼˵Ҳʲô´£̫龭ĹôﲻڶأΪͣ鶯ˣ̫鲽һҲûѧᡣ
֮˵ȻˣѧͲҪǿˣǾ뿪ȥƳǿûʺĹ
ţʢĻش뿪˵ʲôʱ
ѪħٵĴ¶ʹ֮ɫֻĺϾȻһ˿ڡ
ʱ˿ڻڲͣѪ״ʹóλλ˲Ѫħߡ
תڵٵΪѪħˡ
Լ֮ѪħѪ˿ڱֹסˡ
̧ͷ˺һۣԵ˵ллˡ
¶ƽ֮ɫ˵ˣҺ֪˭ˣѵĳҵļ㣿
˵˫۽ؿѪħѪħʵѾ鶯ˣּʡ
˺ҡҡļҡĽݼңļҵļʵﵽپ֮⣬Ҳ벻׻˭ǿʵˣ
ΪҲֻĴļﵽپ˶̤龳鶯ʿôʵġ
ĴļһԼʮҡӢӣһɫսۣ߻һֻҹѪħ˵
˫۲ϵתţ·ڻʲô
ʲôôܣҹʱ;
û뵽һʮ꾹ȻܽѪħˣ
Ҫ֪ѪħϹʱھʹڵǿͬ޵еĴڣ
ʮ꾹ȻشѪħ֪굽ǿʲôĵز
˵ܴﵽôǿôֻһˣô˾ͥ磿
Ѫħɫ֮˵ҹѰǵģ鶯ڵʵĹǳİԵǷģҲͬˣʱ
Ȼˣ֮˵
¶ƽ֮ɫ˫΢еĿԶ˫ֽճȭ
Ȼ˵˵ǲˣԷаҹŹ˶ǾͻҵҺСϾ뿪˵ء
Ѫħ˵У̫ǿˣǶսʤġаҹҹȰҹǿǧıŵǧζǺѵġ
ؿѪħն˵ģûô׾ȥģ˲˵ˣʹ˸ǣ
˵ʢ񺣣Ų̫鲽ٵɽȥ
Ϊµദ֪ѾѪħѪˣȺħϹʱ˵˵ħ䣬ħ䲻Զֻ鶯Ϊ
ǲԼ£Ѫħ壬Ŵʢ뿪


ڶʮ 
峿̫ƨƨߵĴƲ˳ҫء
ʢߵһСϣ˫۽ؿǰ˵мǧ׾ǷƳˣ˵ƳǸƣ½˽ңҪ£
ʢڷƳֻɳʲôһ㣬ѵ
ʢ֮˵磬İɣǳʲôڵŮģͷûУ˸˵ˡ
֮εҡҡͷȻٵŷƳȥʢȴǽں
֮󣬺ʢ߽˷Ƴǡ
ַƳڷޱȣ·ϵɽ˺ˮһ㡣
·ģмͻģиë¿ģפӾɫġ
˺֮֮Զȫ˰˵ǰȥ
ʢ񺣿Žֵ;Ȼôˣʵ磬ŴҲϣϼˣȻôˣôŮô࣬ôˣ
֮󣬵ȻһЦ˵粢Ů˶٣йĺƽϵ˶ΪĿеĵλܶ˶춷˵ܶ˶
ʢ֮󣬻̲סһ¡
Ҳ˵һŶŷɥľ磬ͺĿǰˡ
ʢ񺣵֮΢Ц˵Щˣǰľ¥ȾȥֵܻܶöˣԽоƽ
˵ٵž¥ȥʢҲûڶ˵ʲôҲٵĸźȥ
֮󣬺ʢ¥˭λˣȻ˼Сˡ
ʱʢǲԶһ˵̸
ֵܣ˵ļɵĽˣϵ׷ʲô
ޣ£ļҼһɵӵ𣿲Ȼ㶼˵ˣҺ֪׷ʲô
ѾΪһЦˣҸˣͣ
ˣˣϿ˵
֮εҡҡͷ룺Ǻĺ
λӽĶԻʹֱӽľƶ˳ʢȴſϷĴЦ
ǣϣļҼǧĽɵӶ˵ɵӰԼĶŽȥ
Ľڶʱ򣬽ҹ˴֪ǽķ
ʲô
ŵŮӵʱʹļˣļҼ֪󣬾ֱӽĽϳļҡ
֪ĽļҼ֮һѾĽСͷԾ⣿
һǼȵѦҽôҲƲĽĴԣ
¶֮ɫʵļҲĴ֮һôҽβĽˣ
һλ˺Ļ֮󣬲м˵ɵӾɵӣҪҽκþͲɵӣͺñ³ǺһԶǷˣ
֮һ˿ŭ⣬Ȼںžơ
¶ƽ֮ɫĽôɵ϶иָ㡣
ʢ֮¶ŭ֮ɫ׼ǰȥѵ̸֮ʱ
סʢ񺣣ʢһۣ̾Ϣ˵߰ɣȥᣬɫѾˣ
ǡʢ񺣲ʵĻش
ٲߣҷ

Ϧ£ů£ҫ˵ϣһʶĸо
ʢ񺣴󲽵ڽֵţʱֵϵ˾û֮ǰôˣܶ˶ææԼļȥ
翴Щ˶æԼļȥҲеˣôĿǰҲزȥˡʢ˵
¶˼֮ɫ̧ͷ˫۽ؿ߲ʰİƣ·˼ʲôһ㡣
Ҳ֪˵ЩʲôֻĻӦһ䣺ֻҪǹǿصҲص򣬲ҪΪɴǰ˱˳֮ҲŻȥ
ɫ𽥵İ޹ˣʢһܴĸۡߣۡԼǧ֮ʮ֮ߡ
̧ͷȥֻۡĴűվŰλɫȹŮӣЩŮӸò绨
ʱһλŮӴ˳ͷȻȾɰ졢δĶ̷Ʈš
ǿɰԲǻáɰöʣȫ˳
߲ߣֻһʮ๫ңĴϿó͹£ֻͨɫ
ǿɰȴ˸оϡ
һ̫һ̫ɬ޷ſɰ
ʢ񺣼״̲סۿţ˱ƣȻѡôŮųһи
¶΢Ц˫ȴǶЩŮӿͣ
һλŮӣƽȵߵǰ΢Ц˵ǺǣλӣμӽǵĻѩ
һѩȻһھƣʵһ磬Ҳʯû֮ˣȥҲǳֶѣôˣ
ѩ¶΢ЦֱӴ󵨵ߵ˺ߣС˵ȻأһǮˣ
ν⣿ǲޱȣʵ
ϵĽָѩ˵
ιСǣǹ簡㹵ûãϲеģֻҲϲŮ˵ģʢ񺣼״ǰѩ˵
˵ִѩļϣ˵߰ɣһȥ
ѩѩ׵С֣ʢ񺣵ָÿˣ΢Ц˵ӣɣ
˵תٵȥ
ιӣȵҰʢ񺣸Ͻ˵
ûκεԥѩ׷ȥ
״εҡҡͷʱҲ֪ô˵ʢ񺣲źã󻺻ȥ
һ߽֮ʱ˫۲ϵشܡ
ֻĴԼһǧ׳׿һԭ͵̨ӣ̨ӵֱԼʮҡ
ڵڷΣЩδԼҡ
磬ɵվﰡ¥
ʢ񺣵ͻȻ¥ϴ
һ̧ͷͿʢվڶ¥Ĵߣˡ
Ķʢ񺣵˵ͷȻŶ¥ȥ


ڶʮ Ȣ
һСʱ֮Ŀʼֻвӵʱˡ
ߵߣһһ¥Ѿûмλˣɽ˺
Щ˶۷׷ף̸ʲô
ѩһֱѾСʱˣûȥ
ʵѩ㲻ȥôһֱ
ѩ֮΢Ц˵Ǻǣ£Ҳûʲô
ʢԺ󣬲ͷ˵ѽ磬ѩ컹ðҪû£ľƣѩҪ̸̸
֮εЦЦ
ʱ˼ţʲôԭʹѩʢ񺣣
ҾһСʱ̸Ҳ˽һЩڻƵۣ׵ۣȣھݵһЩ顣
ݴλ۲ˣѰʲô󶼵ˣ
ֻһ׻ɽɽɽ⼸ͬһʱʱޣݴɽΣأǽȥ⼸ɽˣн޳
ȻҲЩ޵ǿ߽ȥֳˣǳˣǱɵӣͱ˷ӡ
ú𾪵ǧݾȻ򣬲Žֳݵġ
˫ڲͣת˼Ƶۣ׵ۣۡħȶڵܣ
ԺһҪȥ̽һ£ǵΪѰʲô

˼֮ʱͻȻһ׹ϵ
·ʹһӴᣬʽʼˣ˵±أϸ
һԼûʯģ߼λɱ
ڶڹ¶ߣֱȡʸ񡣡
û뿪֮ǰᱣ֤ߵȫ
پ֮󣬰ľ
ΪֻپʵˣһУȷԻ
ʢԭѩú֮ܽ
ߣ˵Ὺʼˣ
״һЦ˷Ǳǵסˣ⳶⡣
˵ţʼˡ
˵꺫Ͷߵߣһ¥ԭ̨ϵꡣ
ֻλӵԱ߷żʮСһӣҲ֪ӦҪƷ֮ġ
ʹѩ֪ʵپ
ʱû˵һƷ¡ƷҪʴ֮ͼһƷʯλİɣ
ǧеΪ֣һʥǵ
̤龳ܼԦıʥﵽʥ˾߾ܼԦǴۼԦıˡ
ʥͬʱΪƷƷƷƷ
ʱ·֮󣬶׷ŵĿʼˣ
һٶʮƷʯ
һʮƷʯ
һʮƷʯ

ҳʮƷʯ٥Ӷ¥ϱߵĴ
٥֮·ԭ׼۵˾ԼͣҲûκ˸ҿ̧߼۸
٥֮ʱɢһ˿ŭ⣬һϢ֮䣬ƽ
̧ͷϱߵĴȥ̫龭ӦһϢ̽٥ʵȻپѹûκ˸̧߼۸ˡ
٥˲Ͳ׽һ΢һ˲ʧˣûо̽ɲԴ
תʢ˵Сȥ̧߼۸񣬲ҪǼ£߳پ֣
ʢ֮¶˵ϲãȻߵߴغ갡ո˯ˣҪˣҳİƷʯ
ʲô
֮󶼾֮ɫ
Ϊôһ¶ֵҵʯʢ񺣲ɵӣ߾ǹͺԣ
٥֮¶ƽ֮ɫ̧ͷ򶫱ߴʢ񺣡
ֻ˫ͫɢǿŭ⣬û뵽һδɵëͷСӾȻҹԣ
٥һʢ֮󣬱ȭ΢Цضʢ˵ǺǣСֵܣСŮտҪˣϷ׼·֪Сֵܸˣ
ʢ֮¶֮ɫȴɢ˻ζ룺϶Ȼϼ޻Сүô㣿
ȭź٥˵ǰҪǻƷҿʹ·δָҪģ򲻵ҾֻдһӵĹˣǡ
ʲô٥п̸еʵ
ڳ֮󣬶¶֮ɫ˫۽ؿʢ񺣣Ҳ֪ʲô̸֮
ʢ٥֮վ˫ۣɵɵЦţģ쵰
٥ʢɵɵվΪʢΪ̫ƽ棬˱˵
һκˬؿ˵Сֵܣ¾ܴ˵вٵˣԸϷһӵġ
ʢ֮˫۸ж棬򲻵£ûзˣźСò绨үԸͺСңұͳֺη
С㻹һףЦ˵
ȣȣ
ԭںȲĺʢ񺣵Ļ֮󣬵ʱͽв˳
ԭʢȥ߼۸ѣû뵽˾Ȼ۸ˣ身٥ֱˡ
٥֮ȴǷŭ˼㣬غֱǹ죬ϷҪһ㲻ɡ


ڶʮ Ѫɫ
٥ŭ˼㣬˲佫Լʵ壬һپϢٵĴɢ˳
پϢѹٵӣ˼״¶֮ɫǵĶͷϵ亹ֱ
ڴʱ·ԭ̨ҲͬɢһپϢϢٵź٥ķȥ
٥״ͿסԼڵϢ
¶м֮ɫ˫΢еĿ·λƷӣѵҲҪԲɣ
˺٥Ļ֮ƽ˵֣ﲢǺңᣬĹأϣֱֵΪѣ򡭡
٥û֮ûڲȻ֪Ĺء
ʱȥɱʢ񺣣϶ֹʵٳڣĻռˡ
ߣһӺ٥ĿдŭʢһۣȻתȥ
ʢ񺣼״¶м֮ɫҲͬʱȥ
Ȼܵˣ٥ɢǿɱ⣬ȴû˿֮ɫ
ѩ¶ƽ֮ɫһ˿֮ɫܿʧˡ
ʢĿǰʵȻں٥ǰûоȻ˿֮⣿⺫ʢ񺣵ô򵥣
ʢߵߣ΢Ц˵磬ֵܸոձΣ
ǺǣԴﵽӰ۵ı׼΢Ц˵ʢĴָ
ʢԺ˻˵ǣǣҲ˭
˵ʲôʱһ

ʢ񺣺ͺ٥Իȥֱ֮Ӿʹһ΢ͷϵһڴӡ
ٵɨһ·ˣȻ󿪿ڴ˵Ʒ£İƷʯûԸ߼۸ģ
ڳ֮󣬶ûκεһԭֵֻƷʯ˳İˣɵӲŻȥ
İٵһΣ
İٵڶΣ
İٵΣɽ

Сʱ֮ʯ̨ϵһӴóһѪɫĵ
óѪɫĵ֮ʱ˫ͫɢĹâ
ֻ⵶Լʮ磬Բε̶ɵ
Ѫɫȴʮѵĺۼһһ㣬ûκεĿüֵ
¶֮ɫתڵȫ鵶С
˵Ǳ쵹ڶƷֻǵĵ᲻֪⵶ʲôҲ֪ʲôôֻ֪ôһʮĵȻа˰ٶءͼһǧƷʯڿʼİɣ
ʱڵڲͣĲ·ʾ⺫һ㡣
ɺħҲڴʱ˫ۣȻ󼤶ĺСӣ⵶һҪǡ
ħĻû˵꣬ͱƵھѹȥˡ
ɴ˫ۣĿתĿ·Ѫɫĵ⵶Ǻö
һǧһƷʯ
һǧƷʯ

һǧƷʯ
ǧƷʯ٥¥ϴ
֮¶΢Ц˻Ƶ˵ǧƷʯ
ʲôڳ֮󣬶ͬʱ
¶֮ɫû뵽ôһƵȻ˳ǧƷʯ
Ҫ֪ǧƷʯĴҲһóôʯ
˶̧ͷڵǸ䣬뿴ǺηʥȻҹôߵļ۸
ԭںȲʢǧƷʯ֮ʱʱͽеĲ˳
¶֮ɫʵ磬û°ɣ򹦷İһӾͽǮˣô򹦷
£Ժ취⵶ҷǳϲ˵
˵¶ƽ֮ɫȴſûҪĵˡ
ɫȻκεı飬ȴʮֵĲ߼۸
Ļ޷پˣΪûиʯˡ
٥˻Ƶ֮˫ɢ޾׹⡣
¶΢ЦֻԼ˵ߣϷԣɣȳᣬеĶҵġ
˺Ļ֮󣬰̾ǾˣƾϵĽָͿȡƷΪʲôҪˣûںʯɣ
εҡҡͷ˵
ǧƷʯһΣ
ǧƷʯΣûбǧߵģ
ٵɨܣûκҪ֮û˵ǧƷʯΣɽ
ɽ֮ʱԭŵڲƽ
̾һ˵С߰ɡھȥȴȡƷ
˵꺫վ׼߳ȥ֮ʱѩͻȻ
ѵͲһƷ𣿾˵һĹޣ


ʮ ɱ¾ӡ
ѩ֮ͣ˽Ų¶֮ɫ
ȷѩĻ˵ȥˣᣬΪ򹦷
Ǽƻϲϱ仯ʹû򹦷ǻеʯһƾɵѪɫĵ
תѩһۣȻһЦǺǣζ򹦷壬仯ˣһǲˡ
ѩ˺Ļ֮¶Цݣ˫ĿתĿź
΢Ц˵빫Ϊʯİɣ򹦷;ɣʯͲõˣ
ʢѩĻ֮¶֮ɫʵŮ˵𣿼ֱ̫ˡ
ѩûʢ񺣵Ļ˫۽ؿźƺڵȴĻش
Ҵ׾ܿʮֵãȻʧºӦһ㡣
ʱɫκεı飬ļָӣĿǰʮֵľᡣ
ѩȻ˵ĻӦˣѩ϶Ҫġ
Ӧôͻʧȥ򹦷Ļᣬټһûκεĵλôʯµõȵˡ
˫۽ؿѩʵ֪ΪʲôԸҳ򹦷ʯʲô𣿡
ѩ˺Ļ֮΢΢һԼֲͣԼֵʳָ
¶һ㣬һҧݣ˵ȻӴſƺƽϵĽָܿݳ¼ҵˣȴҸչˣȫ˶ΪҵūҺͳ¼ҵĹϵãԡ
ѩĻ֮׵ôһˡ
ԭǳ͸ŽָĹϵʢ񺣲Żõ˵ĺģѩúȥ˵飬һǵ
¶Ǹ֮ɫЦ˵ˣŽָһгŮ͸ҵģ޷㣬һȸˡ
ѩ˺Ļ֮¶Ȼ֮ɫ΢Ц˵ܲܰңĹʯҶˡϣԺӣлĻͳְҡ
ո뿪˵Щʲôʱʢ񺣵ͻȻ
ŮģҲŲʲôҲҵģԺлһġ
С㡭ŭ˵¶ŭ֮ɫû뵽ʢ˾Ȼûоͬ⣬ôӦ˼ˡ
ʢ񺣼ˣ΢Ц˵磬ôԼôûˡԺ˭֪һҶѣԺʵǿˣʲôͺ˵ˡ
֮ԶԣֻεҡҡͷȻ󾲾صȴᣬһƷ
֮ߵ·ԭ͵̨ϡ
ֻһʮףʮ׵ĺɫӡ
ĴɫĺӣӺóһɫ鼮
ٵɨ·˵һۣȻû˵ⱾǱᣬһƷһԵĹ˹Ϊɱ¾ӡұûκɹڿʼɣͼ۸ǧƷʯ
֮󣬶¶֮ɫ
֪˭
ʲôʲôܶûУһ֣ǧƷʯûɹòǿӵİɣ
֮¶ŭ֮ɫߵ˵ߣ㵱ǽƭҪ򣬲͹Ҫѣ⹦Զó

ķŭ֮ҲûκˣҴ˶Сʲô
ΪǶɵӣĻо⹦ȷò˺ܴѲóģ
ǧһƷʯ
ǧƷʯ

ǺǣȻˣƷʯ٥ͻȻ
٥֮󣬶𾪵ŴͣƷʯ൱ǧƷʯˣκѪ˰
ڴʱͻȻһ
ǺǣֶƷʯˣȻҲ󣬶ôĹҶͥ磬ûɹҳ˰Ʒʯ
Ķ٥ҫĻ֮˵
ŭ˼㣬ɵӶóҫĻʾ˵㺫٥ôɹ
ʱ˫ֽճȭ߼۸ȥⱾĿǰȴֻƷʯû̧۵ʸ
ϢȥˣĿǰҲûκ̧۸
ҫЦ˵лֳˣԺֵĵλôܸұǮˣ
٥֮󣬱ûڲ仰˵һҵĳӶѣôܸȣ
ڿƲסԼˣñ˵ҫ̫Сȴûܡ
ҫ֮󣬲м˵ߣ٥ƾ㣬ʱǡӽҪ򣬻˭ҳļ۸ߡ
Ļһ˵꣬һ첻ͽˡ
һǧƷʯ
һ˻ƵӺĿд
ʲô㡭ҫܻ˵
ʱ̲סڲеڸղ˵ĻˣⲻԼڴԼĶ
˫ɢǿ׹⣬˫۽ؿźķ
ҫڳˣ𾪵Ŵ̧ͣͷķ˵ĹȻϷԣ뿪֮ϷҪÿ
ʱ٥ȴϲõ˵ָող˵ûκ˻ĸˣ
ߣҫ֮󣬷һ
ʢ˺٥ҫĶԻ֮󣬹ֵֹЦѽ
ת֮䣬ӹȥˣҫͺ٥ûٷκε
Ҳûκ̧߼۸źķ򣬴˵Ȼûκ˳ߵļ۸ˣôϲһǧƷʯɹⲿ


ʮһ 
£ѩͻվ̾һ˵ӣʹ˽ˡ߰ɣѩһȥһ¼Ҹ
ʲôҪȥ㸸ף⵽ôһ°ʢ֮˵
¶֮ɫ˫۽ؿѩڵȴѩĻش
֮üͷ΢΢һ壬˫ϵĽüһС
ʱл᲻ΣΪģѩĸӹϵ
ѩ˫ˮ˫ۣһ۾Ϳˣʢ񺣵¡
˵ϣŵǸ⣬˵֪ոѩţù·硶ɱ¾ӡģǱȥҸУȻĻǵò⡶ɱ¾ӡ
ʢ˲ʲôһ㣬ԭѩǹǸӵġ
¶ŭ֮ɫ˫۽ؿѩŭ˵û뵽㳤˵ȴ˵İ࣬뽫ֵܶˣƭһû˵ĵطɱɣ
ѩʢ񺣵Ļ֮󣬶ʱŵþʧ룬ʢ񺣺ͺˡ
ûκε¶֮ɫ˵У游еڣѾӽˣûκʧ˵¡
ѩĻ֮ص˵ͷ
ҲһģںҾ˵е֣ѩ˵Ҳʵ
¶ƽ֮ɫǾ˫ۿһѩ֮˵ﲻؽˣǰ·ɣ
ллѩòĻشתȥ
ʢ񺣼״ո뿪ѯʵʲôʱȴһѸסˡ
ûп˵κεĻֻǸʢʹһɫ֮Ȼٵѩȥ
ʢ񺣴ʱȴɵɵվɶĪͷһ
ôҲ벻ףεҡҡͷٵźʧķȥ

˷֮󣬺Яʢ񺣸ѩĺԺ
ԺǸĴԺԼҿ󣬶ԺϷȴǽһԼһҰķݡ
ϵشһܣֿ˿ǰķݣĲþȻͺҵõòࡣ
ӣǶԵƬ̣ȥͨһ¸סѩźݵĴűߣ˵
ˣˣˣ
ѩǰ̤һѩ׵֣ôݵĴš
һϢ֮䣬ڴһ
ѩˣֱӽǣ񡣡
ף˲ֹһλѩһҪסѩվ⣬˵
ʱ¶֮ɫ׸ν¸߸ĸף
Ǳźʢ񺣵ģԺ˲ûпʱ顣
ŶȻˡʹǽɣڵٴ
ѩ֮һƿĴţȻźʢŷȥ
һ߽䷿֮ʱƽĴһܣ𾪵ķ䷿ݾȻªޱȣƽ˼ҵסûκε
¶֮ɫû뵽еϴ󣬾Ȼס˼ªĵط¶֮ɫ
̧ͷ㿴˴󷽵λϣһλòãӡ
λӾҵļԺƲʵҲپ
״ǰȭĶ˵СӣݼҼ
ʢ񺣼״Ҳǰȭ˵СӣҲͬݼҼ
״¶΢Цضź˵˵ͷȻ󿪿˵λӲض񣬿
ʱ˫Ҳڲͣشźʢ񺣣Ͽκεı顣
ȴǸеޱȵĲ죬λѩ˵Ĺ
˶Ҳʮӣ˵ʵȻ鶯ڣ˵ʲôˣ
Ҫ֪ʮʹﵽ鶯ڵ˳ͥ⣬ˣѵλҵȡ
ͻع˫ۿѩʵѩе˳𣿡
ѩԺɫޱȣǸ˵еʮֵ˳ѹ׵Ĺȴ͸λӡ
ʲôôΪʲôҪҪ֪ҾҪǰҪʯĻǸʲôȥ⡭֮󣬼ȷŭֲʵ
¶ŭ֮ɫ˫۽ؿѩƺں֪Եɡ
ѩŭĸ֮¶ʹ֮ɫΪСĸ׵һ˵ôصĻ
ֻѩ׵ݣͣҧԼ촽
۾ܿۿѾǱˣǿסʹԼ޳
ᶨ֮ɫ˫۽ؿ𣬵ףǱҲֻһǧƷʯҼȻҪ׼ǧƷʯòš㲻͸λӣҲһ٣
֮˫ɢһ˿ãԼΨһŮѾˡ
¶֮ɫ˰֣ƽ˵ˣˡ˾˰ɣİ취
˵Ҫ̾һ֪˵Щʲôźá
״˲ˡ
ǱݵҸϾ·ˣݵʲô·жôǿˣ
վ̾Ϣ˵ҾͲҪˣǻóȥɣ֪ѩﵽк󣬾˵ǣҺܰæһ
ʲôϤ֡ѩͬ˵
ǸŮ˲뵽ʲô¶֮ɫ˫۽ؿź
ѩͿʵѵӾϵһ
Ժص˵ͷ
˵üޣ¾ܿڱǣ
ѩ˺ĻԺԼϥڵϣ˵ӣܷϵĽָѩһãܶһ٣ԺԸΪЧȮ֮͡
״ߵѩǰٵؽѩ
ȻһЦ˵ǽҽָһ𣿡
εҡҡͷûκεԥֱӽǿſռָժ
Ȼ󽫿ռָڵó֮󣬾ͽſռָݸѩ
ʱѩ𾪵Ŵͣû뵽Ȼ˺ˬľͽŽָ
տʼΪܾ󣬿Ǻʲôööûʣ
ѩ¶ж֮ɫ˫۽ؿź˵ллˣһὫָܺõģһ֮ȡرɡ
û⡣˵
ʢ񺣶˵϶¶֮ɫǶ˵˫۽źѩ
ȫûѩĶԻʵѩһŽָ𣿻ǵڽʲô
ѩ֮¶ϲõЦݣ˵ײҪСŽָŽָݳ¼ҴСĽָܲӹһپȫָˣ
ʲô¼ҴСĽָ֮󣬵ʱ;
ֻĻһ˵;㵵һͿҲų¼ҴС㣬ὫԼĽָ͸
Ҫ֪ڣŮ͸ӽָʹ


ʮ ͻ
Ŀź˫ͬһͣںϿȥ
״ѩ˶ɵɵؿʵôҵж𣿡
ûСѩͬĻش
ǸŮˣεЦЦȻźʾǸ⡣
״εҡҡͷ˵ȻûʲôµĻǾѩȥȡƷ͹
ѩ֮󣬻Ȼ̫㽫Ķˡ
˵ӣ
˵תȥ
״ȭĶ˵Ҽʹ˸ˡ
ź˵ͷȻ΢Ц˵ߣϷе£Ͳˡ
Ҳͬ΢Цض˵ͷȻתȥ

ʱѾҹ˾ˣʢһķڡ
ֻڵϣ棬˫۲ͣڹۿšɱ¾ӡ
ʢȴǶӱߣСƣŷһĲȡ
¶֮ɫȻתź˵磬㲻Ҫôòãһõ⹦𣬵Сʱȥˣ㻹ûп갡
·ʢ񺣵Ļһ㣬˫۸û뿪ɱ¾ӡ⹦İ֡
ڴʱѩҴææĴ˽
¶֮ɫ˵磬һģһ٥ҫȷû뿪ƳǣǶ˸ԻصԼڷƳǵľסأȻɳ̽ӣеĸ
ʢ֮¶ŭ֮ɫǵ˵Ǳ˰٥ҫ׼ٰ
ѩҲ¶֮ɫ̾Ϣ˵ǱˣôһҲ
⹦סˣǻһ˵ɣʢҲѩ̾Ϣ˵
ʱûʢ񺣺ѩ̸ȫ⹦֮С
ԼĴﲻϵ⹦ʽ
ת֮䣬һСʱȥˡ
¶ϲõ΢Ц⼸Сʱڲͣоɱ¾ӡеɾˡ
ʹӵվ˵ɱ¾ӡȻ氡
ʢ񺣼״Ҳ¶ϲ֮ɫ΢Ц˵⼸Сʱڣջ϶С
ʢ񺣵֮󣬲ŷʢ񺣺ѩ
εЦЦȻʢ񺣶˵˵ͷʾǸ⣬ʲôջ񰡣ֻס˵Ƥë⹦ҶȫС
ѩԺ¶֮ɫ˫۽ؿź
ΪⱾԵޱȣǿⱾˣûκܼסڵݣ⺫ô쵽ģ
ʱѩֽĵλԼһأ΢Цؿź΢Ц˵磬ϲˡС˿Ȿ飬ûκܼסеһ仰ȴ쵽ˣֵùϲһ¡
ѣƽ˵
ȻϿκβĻޱȡ
ѩ˵ûдողİæҲܼסⱾ
ѩʲôʵѩôˣ
²һģһں٥ҫѾɳڼУһ߳Уƾ͡ѩĻش
֮üͷ΢΢һ壬ͷϵĽüгһС
˫ƽճȭм˵ϲĶ»
ʢ֮󣬽ʵ磬Ǹôźãһֱסаɣ
ʱѩ˲ʲôȻһЦ˵Ǻǣ⵽ãҾȥѡ˺Ƕ˲ε꣬ǸϣȥǾ˭ô
Ǻǣллѩˡ΢Ц˵
ΪĿǰҲֻˣʢ񺣲лӳҺҵߡ
ѩóһźɫĿռָݸ˵磬ǼҸĿռָڿʱšһָ֮ȡĽָ
˵תȥȥҺӺҵȥˡ

峿̫ƨƨߵĴƲ˳ҫء
ʱʢ񺣶ˣϲ֮ɫɽ
Ǻǣ磬֪٥ҫĿǰʲô飿ʢ΢Ц˵
¶΢Ц˫۽ؿź
εҡҡͷһʢ񺣣˵ʲô飬ǲ뿪ƳǷΧڣԻǸϽ·Ҫ
£ͻȻһЦ
ߣΪǵļһΪӵõҵ𣿡


ʮ ¹˭֣ϣ
ͻŵúʢ񺣣ʱͿƲסԼ壬һ¡
鶯ڣ
һͳӺĿд¶ľ֮ɫ
û뵽ʢѾӳˣƳǵķΧˣȻѰǣ
ת˫΢еĿԴ֮
ֻһλɫս۵ӣλӵĻɢһ֣˼˶ѹֵĸо
Ӣӣʱ¶Ц֮ɫ˫۲ͣشźʢ񺣡
оܿһǿҵİ벻м˾ͷ·ӥСһ㡣
λӵ߻һֻҹʱΪʲôʢѾӳǧ֮⣬ᱻλӸ׷ˡ
Ϊҹеһǰҹһ־ԵĺȰҹҪǿü
ıӿᵽǧ֮ζ۾ܿǧ֮Զ
˫΢еĿţԶλӣ˵֪˭Ϊ׷Ѱֵܶ˶
Զλ˺Ļ֮󣬲м˵ߣͥҲˣȡȵͷ­Ϊȥֵܱ𡣶Ȼ־ܣǰƤ֮࣬һúܰġ
һ֣֪ͥһսˣֲͥǵһһĵһ˰
¶ƽ֮ɫм˵һǿΣɱֵܶˣͿûˣһ㡣
һ˵꣬˲佫Լʵ˶壬˫۽ؿͥ硣
ڴһΪʱҪͥˡ
Ǻûͥɱȥһʢ񺣣ó̫鲽˲Զȥˡ
ͥ翴ʢ񺣾֮ززˣ
¶ŭ֮ɫм˵̫ͷ϶аҹڣҿӵȥ
˵˲佫Լʵ˶壬Ȼٵźʧĵط׷ȥ

Сʱ֮󣬺ʢܵˣƬɽֵ
ͣ˽Ųڵش˫ȴǲͣڴķ
һɽȣɽܵʯûκεСݣ
ЩʯϵʯͷɫģһëȻĸо
ȥǰɫ壬ǰ׻жԶ
ʢ񺣿Ŵڴĺ˵磬ǹյĲ鶯ڶѣǸܰ˶鶯ڣŪյģ¹˭ֻһˡ
ʢ񺣵Ļ֮󣬰һʢ񺣣̾Ϣ˵˵ҶܴǶֳܷˣҲĶ֣
ʢ֮𾪵Ŵͣʵ磬ǺǰӸûн֣ô֪ǿ˵־Լ簡
֮¶֮ɫ̾һѪħûв²ĻѪħ˾λӡ
ʢ֮˲׹ˣ֪ΪʲôҪսˣԭ˾˵ǿ󣬲ǾĽడ
ûʢ񺣵ı飬˫۲ͣؿܣ˵СйŹ֣뿪ͥ׷ˣлѾߣסͥһ
µʢ񺣲ߣڲ˵Ҳµģ㣬²ߣܵʱҪ㣬Ƕ˶Σա
ʢ񺣺뿪˵ߣһ˵ķˣֻĶź˵ͷ
Ϊ˵ûд̫鲽̫鲽ٶȣԱˣڴôҲ
ʢ񺣸ոתȥ֮ʱֻͥվɽȵĹȿڴ
ͥ¶м֮ɫŭ˵Ƕ˭Ҳ߲ˣصȴٰɣ
˲佫Լʵ˶壬һ鶯ڵٵĴɢ˳
ֻ˫һճȭȭͷɢ˴һԾһȭźȥ
״غСʱߣʱа취ٶ뿪
¶׺֮ɫ˲佫Լʵ˶壬ȻһԾͬͥһȭ
ʢ¶֮ɫû뵽ͥһ滹һӵʱ䣬Ϳʼˡ
ؿһͥȥĺ¶׺֮ɫһҧתٵɽȥ
ͥʢ񺣣ôˣŭĺСȻܣҾȽ㡣β
ֻͥͣ˽ŲʹóĲٵʢɱȥ
״¶֮ɫû뵽ͥĲȻ֮죿
λλ
غ̫鲽õ£˲ͳͥǰ
¶׺֮ɫŭĺ붯ֵܣˣ붯СֺСһȭ


ʮ ¹˭֣У
ͥǰ֮ʱһ˿ľ֮ɫ˲ͻָƽ
û뵽Ȼ˵棬¶м֮ɫ΢΢𣬲м˵ߣΪǵĶҽ㡣
˵ͥ˫ֲϵرƣȻһƶźĴԴȥ
״¶ƽ֮ɫ΢΢𣬲м˵ҿһĵһˣжǿ
˫ֽճȭٵؽԼʵ˶壬ȫһȭͥȥ
ֻȭͷɢˣǿ
ĶúãӻΪ㲻ˣͥ״Ц˵
Ϣ֮䣬ֻͥ綼˶ԷǰԶŶȫһ

ȭͷͥײһ֮ʱ˾޴ײ֮
Ӵ˲ɢɢܻɫϢ
ߣͥ統ʱʹӿзһ
ֻ岻ź󷽷˳ȥڷɳȥĿУ¶ʹ֮ɫ˫۽ؿͥ磬ݺݵԶĵϡ
ͥȴǲͣźȥϢ֮䣬ͥתڵٵסԼ壬ʹ䲻ˡ
ͥ¶ʹ֮ɫȻֻ΢Ѫ
¶֮ɫ˫ɢǿɱ⣬ؿź
û뵽ʵ鶯ڶѣȻô
ղǼʱתɢˣҲܲСˡ
Ĳŵվǿžʹм˫΢еĿͥ磬룺
鶯ڵʵͥȻ鴫ȷǿܺӲӲˣ취ȡƻ뿪˵أ
ͥ״ñ˵ߣѹҴܻòԩ˶ѾˣСɣ
һ˵꣬ͥҽǰ̤һֻǿ
ȭ
һŭĺͥĿд˫ֽճȭȻ󲻶ϵػӶȭͷ
ֻÿӶһȭͷȭͷ϶ǿгһɫȭӡ
Ϣ֮䣬ͥӶʮȭͷֻܳʮɵĺɫȭӡ
Ȼʮɫȭӡÿһɢˣ鶯ڵ
Ѫȭ
ͥĺ¶׺֮ɫȫʮɵĺɫȭӡȫźȥ

ʮɫȭӡڵƵĴӴĺХ֮ٵźȥ
״¶֮ɫʮ鶯ڵȭӡ
һ鶯ڵʿȫɣǽˣҲˡ
ͥΪʲô˳Ϊһǿˣ
⹦Ҫ찡ڸǺãôرǿĹ
Ϣ֮䣬ʮɫȭӡͳں֮
֪ʱѾˣĬĬԼܲӹһ٣̫鲽ȫˣɱ
һҧݣ¶׺֮ɫȻ̫鲽ת£˷Ų̫鲽ȫʮȭӡȥ
ͥ״¶΢Ц˵֪ԼѾһɴԼȥ
Ļһ˵꣬ԭϲõ˲ͽӲ𾪵Ŵͣ
ֻӰһ㣬ϵʮɫȭӡȥ
ʮȭӡûκһ˺ȫźĵȥ
䣬䡣
ʮɫȭӡϵĺڵϣӴıը֮
Ӵನ
ʲôôܣٶʵǹͥ統ʱ;
¶֮ɫû뵽֮⣬ٶȾȻҲ֮졣
ͥʱ򣬺ŭ
һȭ
¶ŭ֮ɫʹó̫鲽λλ˲ͥǰȫһȭͥȥ
ǡͥ統ʱ;¶֮ɫ
û뵽Ȼ˵ĻǣȻʱ򹥻ûܣ
ʱҪѾˣûκεԥ˫ֻǰֵĹ

һȭʹֱͥϣӴײ֮
Ӵٵӡ

ͥ統ʱͷʹĺžʹӿ³һѪ
ȴһȭ˳ȥݺݵ˵ϡ
㲡Ҫ״غ
¶׺֮ɫʹó̫鲽һȫͥŴȥ
Ϣ֮䣬ͥǰ۾ܿһȭʹ֮ͥϡ
ǽ鷢ˣֻͥһ˲ʧˣ
ʲôôܣӵ״ʱ;
û뵽ͥٶȾȻҲ֮죬Ȼ쵽ԭ˲Ӱ
˫΢вϵشܣڴʱ˲ܵԼϿգһɼΣյϢ
¶֮ɫ̧ͷԼϿգͥҽɢӴ
ʱ𾪵˼㣬Ϊͥٶʵ̫ˣһϢʱ䣬ͥͳͷϡ
Сɣͥŭ
¶֮ɫȫźͷȥ
ɱغ
¶ŭ֮ɫ˫ֳƣȫȥ´˹
ͥ״¶֮ɫȫеõ֮ϣȫźȥ

޴ײ֮Ӵ
ֻͥҽŲȺϣ֮ɫŭĺС
ͥһתڵȫʹ²ȥ
ߣʱʹӿдһƺ
¶ʹ֮ɫʱֻоԼڣһǿķ֮ϵߡ
ǿľʹʹȥҧסԼͷʹԼٵѹ
֪Ǵʱٲ㿪ͥĹô½ֻˡ
ʹóȫֳסͥҽţȻֿٵؽͥҽץס
ҹŭغ
¶ŭ֮ɫʹóеӲͥȻֱԶȥ
ǿ⻹˵𣿡ͥ統ʱ;
ֻͥڵƵģٵԶȥ
Ϣ֮䣬תڵٵסԼ壬Ȼ󻺻ؽڵϡ
֮ͥɫ˫΢еĿź
Сӵ˭ôǰû˵߼
СӵĲ֮󣬶Ȼ鶯ڵʵ鶯ڵʵսغϾȻûаܣ
ʱͥ¸صĴۣҲܷŹȻŻɽ


ʮ ¹˭֣£
ȣȡͥһӳȥ֮ʱһɾҵʹӿͷ¶ʹ֮ɫҧأʹԼڻȥ
¶ŭ֮ɫ˫΢еĿͥ硣
ʱոйͥһȭǶôܣûܵһ˺
ҸոͥѾˣҹȥʱ򣬴еѵֻһӰ
ôѵģѵҲӵżλλ
ͥ˫ȴؿȴûгֵĴ㣿
˵Сӣãձ뽫նɱڴˣȻɳǺ롣
˵ͥ¶ᶨ֮ɫȴɢǿɱ⡣
ͥûκεԥҧԼʳָѪָٵ
ЩѪԼСдʲô
ֻͥϿ˲ͳˣһģѪɫԴ󣬲ѪɫĴ޷ġ
µǣԷɿٶȣܵȻͥ硣
ã״ʱ;Ϊڴʱ˲õͷ
֪ͥ϶ڣʹʲôɱҲظܵܵڿٵͥȥ
̫龭˲ͷͥϿһģѪɫ
˵ӻĶ࣬Ȼطɱңûôס
ɱغ¶׺֮ɫŲ̫鲽ٵͥȥ
֪ʱǰȥֹѪɫİԽԽԵĻǺ붼
ͥ״üͷ壬¶֮ɫû뵽⺫Ȼܿط
Ϣ֮䣬ͥͻָƽ¶Цݣм˵ĶڲŹѾˡ
Ϣ֮ۿҪͥǰ֮ʱһ˻Ƶĺ
ͥ״мغ
ͥͻȻɢһɳԽ鶯ϢϢٵӣһӴѹ֮С
״ʱ;ãһλλ
¶֮ɫ̫鲽õ£˲佫ҷȥԶͥ硣
סԼ壬˫΢еĲͣشͥ硣
𾪵ķִʱͥһɺɫϢڲͥ磬ɺɫϢ·һ㣿
ͥ¶˹΢Ц˵ô㲻ˣȻ㲻ܣôϷʽʼ
˵˲ͱȻһԾһƶźŴȥ

ӴХֻͥٶٴʱȻ֮ǰҪ߳࣬ȴɢһɼȹѪȵϢ
״üͷһ壬˫ֽճȭͷֻԼ˵ֻжˣҾԺɱ¾ӡ㡣
ʱı˫ۣϵԺлšɱ¾ӡޱȵʽ
ۿͥƾҪں֮ʱͻȻ˫ۣʮغȵɱ¾ӡ
źԵ֮¶׺֮ɫһȭͥƴȥ
ͥ¶֮ɫؿ˺ϾȻɢˣһǿɱ¾Ϣ
˲һɫ˲ƽˡ
ΪڵʵѾԽ鶯ûнûκεԥֱǰȫһƶźȥ
ߣɱңͿûͣƣǰͥغһҧͬͥȫһȭ

ȭͷͥײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵӡ
ߣһӺĿдֻʱʹӿ³Ѫ
ڵƵģٵԶʯϷȥźݺݵײʯϣ˵ϡ

ͥ統ʱʹӿдһʹĺֻ岻źȥ
Ϣ֮䣬סԼ塣
ͥ¶ʹ֮ɫû뵽ȻҲ˰ԵĹȻһεĽ֣ûһɱԼܵ˷ɣ
ʱܵԼһǿɱ¾֮ڷڵ
ͥ˫ۣԼ˰ӵʱ䣬ͽڵɱ¾֮ȫ˳
¶֮ɫ˫΢еĿͥ磬̾ǰͥıȻĻڹѾͥˡͥ磬Ȼô̵ʱڣͽɱ¾֮˳
شӵվ˫۽ؿԶͥ硣
ɱ¾ӡ̫ԵʱڵѾȫľˡ
¶ᶨ֮ɫ˵ҺòףʵҲҲҪͥ汳
ͥ״¶ŭ֮ɫĺСҿ㻹ʲôʽɳɣ
һνԼʵ˶壬ȻӿռָٻһѺɫĳٵźɱȥ
״˲ˣ쵶¶׺֮ɫҼĿռָڣóһѴ󵶡
ٵתеȻһԾ𣬷ĺ
쵶һʽһɽӡ
¶֮ɫ쵶ĿھתڵֲϵػӶϵĴ󵶡
ʹó쵶֮ʱظܵԼȫµľڿٵıš
һ׺ľʹʹĴԵǿʼģҧסԼͷȻӶ쵶
ÿӶһϵĴ֮ʱɽڵɽԼɽڲͣĲ·һ㡣
ϵĵȴɢˣǿְʮӴĻ֮
ͥ״¶־֮ɫʱظܵһζ
סԼ壬ȴܿƣˣһһ߾ĺôܻ
ʱʼе㺦ˣ֪һоԲӣ±ɡ
תǿҵĲģԶɿȥΪԭѾʤȯˣû뵽ȻᣬôĹ
ոӳǧ֮Զ֮ʱȷŭ˻ƺ𣺡ûôףͬھɣ
ǿžʹ˫ֽסϵĴ󵶣¶׺֮ɫȫͥնȥ
նһ֮ʱֱӿѪ˵ϣϵĴ˲ͻ˷ĩ
ֻһǧ֮ĵӡſ񱩵Ļ֮ݺݵͥıնȥ
ħ겻ңʱͥغ
ֻı˲һ֮ĺɫӵӰ
λӿеĵӡ¶ŭ֮ɫȫһȭӴĵӡȥ

޴ײ֮ʣӴٵӡ
ֻɫӰһȭʹɢкľ޴ĵӡӰһ˲ʧˡ

ͥʹӿд˹ǺĲҽֻ֮ʱʹӿ³ѪȻȻء


ʮ ˰
峿ůҫأֵСڴдߴߴĽиͣ
һɽڣһªéݣéڵ룬һںɫĴ˯һꡣ
ֻλ¶ʹ֮ɫ˫ۣڴһҲȻλǺ
뺫ĲԶһλòʮԼʮŮ
ŷɫȹӣ΢СɫƤôĽںڵͷٲֱڼϣ΢΢͸ŵ졣
λŮħǻģ޳ĴȴһɫĳȹԳĵס
ϧλŮĻɢһɻɫ켣ĻɫϢϢһо˴˵ߵϢ
ʱλŮ˫΢΢ضţͣشŴڵĺ
˵ޣѵʲô⣿ˣӦѹŶ԰ôڻûзӦˣУҵùȥһ¡
λŮվ¶ɬСźȥ
ۿҪߵߵʱͻȻһ
ѣ
һӺĿд

λŮʱ;¶ľ֮ɫתȥ
ֻСһ˲ͱ˺ɫ̾ϢôɵȥˣŮܲףϴΪˣڻ״̬֪ȥˡ
λŮľ֮ʱ˲˫ۣȻٵŤԼĲӣϸشܡ
һªСéݣԼȴһˮȴޱȣɢŵҩζ㡣
Լȫ֮ԼԼ״
Լ״֮¶Ц֮ɫΪԼȫеľȫһ
ΪȴǽûĵزˣĿǰһǳ׵ıһķˣ
̾һڣתλò绨Ů˵ллҡ
λò绨Ů֮ٵʹԼת
¶΢Цź˵ҾסĵطҵһҲ
֮¶֮ɫ˫۲ͣشλò绨Ů
ؿλò绨ŮɢһֹɫϢϢʮֵơ
ʱ𾪵ĵýŵܼĴΪһʵˣʾ塣
Ů߽κһеĻ಻ᳬСʱжȾߡ
λò绨Ů˲ͷ˺飬ԭ΢Цӣһ˲ͽӲˡ
¶ʹ֮ɫ˵֪״볣˲ͬǸ˾ҲûԸѣҲκѡ
λŮʹģͿʼеڸոΪʲô¶ı飿
Լһ֣޲óԼһƵĳ嶯ôԼովôˣ
ɫͷЦݣ˵ģҵȵģܷʲô£ҶԸѣҺĳŵʲô֣
λŮ˺Ļ֮ûκεԥڽ˵ܣ㲻ܺѡ
֮¶֮ɫʵôѣʵĸң
λŮ˺Ļ֮󣬳̾һȻԼ״ûκεıһһʮĸ߸ˡ
֮𾪵õʱŴͣˣλŮΪʲôԸˣ
ԭλŮշƣȷһͨˡ
Ϊȥĵط˻߶ȫȾߣ²
Ȼһ׵£ǾλŮǰһܿߵѡ
ԴλӺŮ֮Ͷʱ޿̶ùţȻ˿
֮λҲִܲˣӵвþˡ
շƾЩ֮Ҳû뿪ɽȡ
֮εҡҡͷҪ֪һʿȻ˿⡭
ֱԼĶ䣬Ҳˡ
¶ᶨ֮ɫ˫۽ؿշƣ΢Ц˵ǺǣӽԺǱˣҺ˵Ļóȥˮһ㣬ղġѾʲôܶˣǲʲô
շƼֱԼĶ䣬ʱĴһƬհףɵɵվ
û뵽Ļشһ֪еһе£ȻԸѣ
¶ж֮ɫ˫۽ؿźֻ˫ں飬ǿеסʹԼٿ޳
ʱշƾһֵĸ裬㵭ļ￪һĻǳǳĽӡΪ㲻˵Ĳһ˵Ļȡ
״΢Ц˵ɵϣôԸ𣿡
Ը⣡շĻش
˫ؿźֻԼ˵ȻѾΪѣҲڻԺҲ׵ȥģһúõػŵģշƶĳŵ
Ȼٵȥ

ļı仯ȥˡ
һɽڣһλɫ·ֻ꣬λĻɢһ˿
λǺ˫ۣ¶ϲ֮ɫЦ˵Һһˣʮµʱ䣬һҪʮڴﵽپȥμʮ֮еĳ˴


ʮ 
ƽϢԼļ֮ɫ˫΢еĿǰʱڲϵػһǰͥսΡ
Ժ˵쵶ȻԵޱȣԺڲѵ£ǲҪʹΪΪȫˣôҾͳת
¶ᶨ֮ɫ˫ɢǿĿ֮С
ûκεԥڵϣٵı˫ۣȻŬ
Щչ쵶ľЩԼתС
һתչ֮ʱ͸ܵһǿҵľʹɾʹͬһٳĴԡ
ʱͷʹĺžʹӿ³һѪ
շ˺ʹĺ֮¶֮ɫٵǰ
ˮ˫ۣϵشźִʱϣȻɢ΢
¶ŭ֮ɫһۺ˵廹ûȫûΪȻĻ
շƵĻ֮ε˵ǺǣҪ룬Ѿÿ춼ҪǸڣݴ졣Ҷ˴꣬Ҷ챻Ʒˣ֮£Լзִ磿ҡ
ʲôշĻû˵꣬ѯʵ
֮󣬲֪ո˵©ˡ
ʵ˵ڹʮ¾Ĵĳ˴ˣǱеˣָķˣʹվ
˶ЦǷˣôҾҪǿƵվǵǰǺ
Щ²ǺԸ߸շƣշƵġ
ΪҲ˲ٵˣԸ߸շơ
շƼþûлشĻ﷢ɵ
¶֮ɫһʵʲô
״¶΢Ц˵ҡҡ㲻˵Ǻѵ˶ùǷ켫㿴һ궼ȥˣһҲûУҲûɡ
Ļû˵꣬¶֮ɫ˫Լ̫Ѩȴޱȣ
ģôˣô˵Ȼ˵ɣǶ˶ˡ
շ˺Ļ֮󣬶ͷϷɹһߣ̾һм˵һ춼ɽڣû뿪ʲôùˣ˵ˣҪȥҩˡ
˵շתһС¨ٵԶȥ󽥽ʧںС
¶ƽ֮ɫ˫۽ؿշʧıӰ˵Բ𣬸ոյȷƭ㣿ֻǲ㵣Ķѡ
ɵɵվԭһҲֻǽؿշʧķ
һദ֪շÿ춼ҪȥΪҩˣҲͬշһȥҩ
ȴշƸܾˣշ˵һΪҲûУЩҩĶ¾ϣԺȥҲﲻշʲôæ
շƵΪȻپڣշƵʵݺˣûκܹ˵ġ
ȻپȻֻ鶯߳һ磬Ҳв츳ѵǿ߶̤پһ˲䡣
Ϊﵽ鶯ڶ壬Ҫͻپʱ򣬾ͻ٣ɹٲܴﵽپ
Ŀǰݺ˽⣬ûκ˵ΪﵽڣǺûӲŸȥԭ
֮󣬺̾һ˫ƽճȭ̧ͷŲʮ˵շƣģԺǿˣһΪµߣֵؼ䡣

ת֮䣬¾ôȥˣ
ʱվһƧĴɽɽϣֻ˫۽գɢһǿ
˫ֲϵػӶһѳףһ׵Ĵ󵶡
ÿӶһϵĴ󵶣ֻԲĴɽϵĲǺոջӶεʱ
ꡱһֻϵĴһ˲Ͷѿˡ
һǿķ֮ٵźڳȥ
һ˲˫ۣ¶м֮ɫתڵŭĺɢ
ֻɢǿ˲ͽһɷ֮ɢˡ
ɢһɷֻ֮¶ľ֮ɫͷȴ亹
̾һ˵ѴѾһǧٶˣǲܳס쵶תڵˣȴǲУԺһҪѰҵһѺõڻһɱ¾ӡɣ
˵˲佫Լʵһ壬˫ֲϵı仯ɱ¾ӡʽ
Ϣ֮䣬ֻϳһԼһСĺɫӡǡ
ɫӡɢǿɱ¾֮شκ鶯ڵʿ
¶ϲõ΢ЦȻٵؽӡǸջصڡ
Ϊĸڣȥݵʱû֮⡣
ʱ䣬ǲҹʳ֮ǰΪ鶯ڣĸµڸԭˣʵҲȫָˡ
ĸҪ£ûƵھȫľҲȫͨˣ𾪵ķ֣ھȻܴ
תڵ쵶תڵ̫龭ɱ¾ӡЩ
Ҳ˵˶;ҪôþҪô
Ҳ˵ڵֻһͬʱ˼ֱ֮١
ڣϺ಻ᳬˣͬʱ;Уڵ˳ƺʵΪ塱
ݴԶ°빦ѹͬеκˣߴԲսۣΨһȱ޷۾Ϊûκ֤Ϊ۵ġ
¶ϲ֮ɫм¾Ĵĳ˴ˣʱշ˵һ£뿪һʱˡ


ʮ Ȼͺ¿
Ϧ£紵ڵ֣ĴƮ
һ̧ͷ㿴Ϧȥʱĺ⣬ʹһƷ
ûκεԥӿռָóһѴԼʮ磬Բε̶ɣѪɫ
ϧǣѪɫĵȴʮѿĺۼ
Ӻһѵ񶼻ûü̽һ⵶ʲô֮
סѵ֮ʱظܵһ֮ڣһĿĸо
¶֮ɫ˵ѵȻʹ˱ѣҾȻһǧٶأԺҵõĻһѴ󵶣֪ʱܲܳɹó쵶
ʱϦѾƽˣѾʼϵڰˡ
΢ЦĽѪɫĵս˿ռָڣ˵ԺоѪɫĵɫѾ޹ˣʱûȥˣȻշҪˡ
˵ûκεԥԼʵ˶壬Ų̫鲽ٵסĵطȥ

Լʮ֮󣬺صշƾסɽȵʱ¶֮ɫ
˫΢еشܣȻñʲô𾪵ķշƽȻûл
ɵɵվԭ泩һ˲ɫͽӲʱһֲõͷ
ΪƽʱշƳȥҩ֮ǰϻĿǰɫѾȫշƻûл᲻ʲô°

ʮӹȥˣշƻûл
ʱȹϵϣéȥȴڲͣʲôµģʲôµģпʲôµˣ
Ϊ֪շƽʱȥɵҩֻɵȡ
շƲɵЩϡҩȫΪɵģûշƣ˵Ѿˡ
շƲɵЩҩҲûƵھľȫͨ
¶֮ɫᶨ˵УٵȥˣұȥŵѰշƣԽȣȴԽġ
˲佫Լʵ˶壬ٵԶȥ

շƣ

շƣ
һһɽڻصţʱ۾ܿͷȫǺˮ󱳵·Ѿˮʪһ롣
վһɽϣ˫ֳԼϥǣڵش
˵Сʱȥˣ춼ˡԲɽѰһ飬ûշƵ䣬ĿǰֻʣǰһɽûѰˣ
վʱǽĻˡ
˫оܿ·Щʲô¶һֱʹ֮ɫ˫ɢĸã
ĿǰֻʣһɽûѰˣĲһһɽҲûշƵô죿
ؿǰ˫ɢĹâ
·˵շƣֻҪûĺҶҪѰҵһɽȥ
峿һƺڰĳգӭһĵ
Ҳһɽİɽϣ˫۲ͣţûѰҵĵط
ʱشֻǰһƬɫղͣķš
ɫĲ֮ʱɫ·춼Ҫһ㣬ΪɫշƵ·
ŭĺܣԲܣ
¶׺֮ɫŲ̫鲽ٵŲķȥ

һСʱ֮󣬺ߵɽľͷǰԨˡ
ûѰҵշƵ䣬¶֮ɫ˫ȷһӾ͹˵ϡ
Ķͷ棬˫ֽճȭϵôŴء
ֻѾ飬ǼǿʹԼûп޳
Ҳ֮ڶιڵϣһڵ뿪¶Ըʱ򣬹ݹ¶ԺԺʾл֮
ںʱͻȻܵԨڴһ΢
ԭ˫Ѿĺڴʱ˫ɢǿҵ⡣
վûκεԥֱӾԨȥ
ֻڵƵģٵŹȵȥϢ֮䣬ʧؼˣ
Ԩ֮ʱ¶ᶨ֮ɫȴͨͨͣ
תڵŲ̫鲽ʹԼ建·ȥ
ԼʮңؿԨİһԲεƽ̨
ƽ̨Լ֮󣬶̨ϣһʮ־µéݣ
Ҫƽ̨ϻһĵĺУڴϣȴڲͣ߶ʲô
еĶһλѾһϢŮӣλŮշơ
״¶ŭ֮ɫ˫ɢǿɱ⡣
ŭĺͺ¿ҶշƣӷҪɱ㲻ɣ
źŭϵܻص
λ֮üͷһ壬¶֮ɫȻٵתͷ˺һۡ
¶м֮ɫ˲佫Լʵ˶塣
һԽپǴɢ˳ѹٵźѹȶȥ
ʱܵһǿ谭ѹָ֣оʹڲͣĲ
۾ܿλɢѹϢӲĽ˿С
Ȼ쾳һͳԺĿд
¶֮ɫʱһֲõԤС
û뵽ͺ¿ʵȻǷ쾳Ҫ֪쾳پҪһ硣
Ŀǰʵֻ鶯ʵͺ¿ֻ϶ɣ
ˣշΪʲôᱻˣ
¶֮ɫŬĽԼʵ壬Գѹλеķƶȥ
ʱֻ¶ʹ֮ɫĶͷϳһĺˮҧأϵλеķƶȥ
ԭһϢշһ˲˫ۣ¶ʹ֮ɫ˫۽ؿź˵ʲô߰Ҫң㲻Ķ֡
˵죬ɵãã⣬šɵաɵԼסˡ
λдغȵֻλ˫۽գĿвϵžġ
ľĲϵƬؼƣ˸һĿĸо
ʱ·ϴһ㣬ϵĳ޺þģĵڴʱ·жڲ
շ˴˾֮¶ʹ֮ɫ˫ץסص

Ϣ֮䣬һʹĺշƵĿдϵؼص
ʱ·ʹൽ˼㣬ֻ˫۽գڲͣĲ
շƵ֮˲ع
ʱ¶֮ɫϵڰ̾ǿľģͱͺ¿ϴˣѵǴ˵еĶ˾Īͺ¿ҲԵ򣿡


ʮ սͺ¿ϣ
λĻ֮ʱ˫˲ɢǿҵĹâ
ֹͣȻٵתͷź˵ӷƶɮŷȷԵʩĪҲԵ򣿡
֮ʱĴһ˲ͱ˿հף
˵շߵǸɣ⵽ʲôʲô
ҡҡͷȭĶŷ˵ʦҵȷԵʦܷͬΪ˵ϣŹλŮӣ
˺Ļ֮¶ŭ֮ɫм˵ߣħƶɮķ֮£κ˶ֹƶɮˣ
֮˲뵽Сʱڵ￴ߵʱҲͬ顣
¶ŭ֮ɫߣҲǷ֮ˣŲǽƽ𣿷ιӥһϵѵǼٵģ
֮¶м֮ɫֻؿһۺȻתŶ˾

Ŷ˾շͷ˸߷ֱĲҽ֮
շƵĲҽĴ˺Ժ֮󣬻̲סڲ
û뵽ⷨȻ˿ʣ
оԲ÷ȥˣȻշĻ
һ뵽շһչˣԼ˵ὫշƵһӵѣһշƿֵ䣿
ʵȴܲпᣬԼھշƲʮ֮ԼȴΪѵֻĿ
ͺ¿ֱ
ԽԽŭ
ֻ¶׺֮ɫͷϵҷڲϵķ裬˫ɢ΢΢һ⡣
ĿȴỤ̋˫ȴճȭͷڲͣĲ
ʱģһֿ¸оƴĻŷķǰȥ
Ȼڲͣ߶Ŷ˾ظܵľٶ
û뵽鶯ʵȻڱ鶯߳ʵǰǰƶ
źŭϵڵѪһηˣʱֻоڵѪ·ȼһ㣬һ޾־
˲佫Լʵ˶壬ȴڲͣ߶ҾԲշǰҪҲȻִˣҺƴҲҪշơ
üͷһ壬ȻŶ˾ֻٵػɱշƣʱϵԽãᷢ仯
ڴʱŭŭڷĶ
ͺ¿һȭ
ֻ˲ڷϿգȫһȭŷĴԴȥ
Ϣ֮䣬ۼǴȭͷҪڷͷ֮ʱ
鷢ˣֻ·Ϊ˿һ㣬˲ʹԭʧˣ

ֻʧ֮󣬺һȭʹ˴ϣӴײ֮
Ӵನٵӣвϵķ衣
ȣȡ
ֻϥڵϣʹӿпȳһѪ
¶ƽ֮ɫͷȴ΢΢һ壬̾ͺ¿Ȼλλþ콫ʵپȻǿʹó̫鲽أȻôǿķ֮Ҳʮ֮󣿡
ȫ䱾꣬ˣģɱʣ̰׺
һϢ֮䣬ͳշƵĲԶŶ˾
ʱɢһǿĵϣϵؼص
״ƿڴͺ¿þȻ࣬һͺ¿Ȼѧϰ̵ľģȻʦ棬͵ѧ̵ľġ
˵¶ŭ֮ɫ˫ɢǿɱ⣬ʱĶɱˡ
Ų̫鲽ٵŷȥһߡ
ԶԶıܿôȴͽ޹
ʱѾж˾Ѿﵽʮˡ
ֻң񣬺ӺĬɽƣͣ᲻С
ڴʱڷһǿҵɧͻȻһмںԺ
ʵܲˣȥһҲˣСӱʵһ˲ﵽ쾳ܷӮͺ¿ÿǷܹܵס
ͻƵھѹƵħͻȻںڴ˵
Ժ˫ۣ˵ֻҪܴﵽ쾳ܻͺ¿
ںħ̸֮ʱ˫ƺһ𣬴ıȵӷʱʱ
Ҫշƿ־ĺ¶֮ɫ˫ۿĿź
շƵ֮ع
¶ŭ֮ɫĶŷΪͽ֪𷨣ߣΪԵнУ⣬ΪҷͽУֱȡ
óһ׼յշ֮ʱͻȻ˺ı
¶ŭ֮ɫֹͣ˶շƵһж
ȻתźغƶɮֻΪħƶɮֻǸơûκֹң߶ֹңʲôֹˣʩذɣ
˵ûκεԥֱӽϵĽ𲧼
ֻһ˲ɢҫ۵Ľ⣬Ȼٵշȥ
ͺ¿ң״¶֮ɫıȵ
ûκεԥħһǿ
ڵħ˺ֱ֮ӽеħȫ
ʱ͸ܵһǿĺɫϢϵȫߡ
ɫϢ̫ǿԵоʹޱȣ̲סڲҵʹʹĴ𽥵ģ
ֻܵļڲϵѣζѪѵļ˳оԼϾҪһ㡣
ҧأ˵һҪסշƵĴҵһ֮ˡ
ڴʱڵһ͵ĺٵֹס˺弡״
۾ܿȫϵĶɢһǿħʵ˲ʹﵽ쾳ʵ
ۿĽ𲧾ҪշƸյ֮ʱ˲ͳշƵǰٵؽշƸ𣬽Ų̫鲽ܵԶ
᣿ʱ;
ջأüͷ壬˫΢еشź
ֻ¶ʹ֮ɫ˫۽ؿշƣٵؽԼڵշơ
𾪵ķֺʱɢĳ˿ؿ˺һԵħţ
¶ŭ֮ɫ˵ӷû뵽㾹Ȼħ˹һ𣬽Ҫеˡ
ӿռָٻһ˽ɫȣٵźɱȥ
״ŭĺͺ¿һ㲻ɣһҪΪշһ
СĽշƷڵϣȻŲ̫鲽ٵŷȥ


ʮ սͺ¿У
Ϣ֮䣬˺ǰ¶ŭ֮ɫ˫ֽеĽɫȣȻֱӶźȥ
壬壡
ֻ˽ɫȵĶĻԼǿٵźŷȥ
¶м֮ɫ΢΢𣬹һȣ˫΢еĿ˹ȡ
ۿӶĽɫȣҪں֮ʱ鷢ˡ
ֻ˲ʹԭʧˣĽɫȴһա
״¶ƽ֮ɫ˫΢УٵŤתŴԣϵѰҺ䡣
ͺ¿һȭ
˲ͳڷ󣬴ıȵŭ˫ƽճȭ
ֻȭͷһޱȵϢڣɢǿ
ûκεԥֱȫŷĺ󱳴ȥ
˲͸ܵһΣյϢ¶ƽ֮ɫȴ䲻ϵذڶš
ÿһ£ϾͻһȻɫϢһϢ֮䣬ƾͱǿĳȻɫϢڡ
۾ܿǴǿȭͷҪڷĺ֮ʱһͳӷĿд
ƣ
¶ŭ֮ɫȻתһƶźȭͷȥ

ȭͷͷײһ֮ʱ˾޴ײ֮
ֻȻɫͺɫٵӣ˲ͻɢܵİ
ߣ
ͷʱʹӿдһ˶ƲסԼ壬Լĺ󷽿ٵȥ
Ϣ֮䣬ͷͬʱסԼ塣
¶ƽ֮ɫ˫΢еĿźȴޱȡ
ζ벻ԼѾҪշ֮ʱСӾȻոշշһ˲ƻ֡
Ҳ¶ƽ֮ɫ˫ɢǿŭ⣬ĿתĿŷ
ոѾʵõ˶壬ǺͷڵһνУȻ˿ûռݵκεϷ磿
ظܵ˷ӦûûжȫСӦˣ뿪;뿪
оħһֱɵңҲħ̫ãȻ䣿
ֻ˫۽ؿûһι
¶ƽ֮ɫ˵ӷʩӻͷ𲻻سɷҲ֪Ůӻɢߣȥ䣬ضͿ̿Ůӻų䣬ѵˣһضԻʩ˼
˷Ļ֮¶Ц֮ɫεҡҡͷ
Ϊ֮ǰʵ鶯֮ʱʵͷ൱ͺƽ͵̸ˣ
һ˲䣬ɫͬһ㣬仯ˡ
¶м֮ɫŭ˵Ǻǣ˵շʲôǷ̵𣿡
˺Ļ֮󣬲м˵ߣΪãԺ׵ģƶɮȻǷӵܡ
֮󣬲м˵ͺ¿ҲǷŵӣҿֻһӷĶ֪ʲôǷ̵ӡ𣿡
˺Ļ֮¶֮ɫ˫΢еĿź
û뵽ȻԷ˵˽⣬ӡȻ֪Ƿ̵ּ
СһŽħģħǺǻֻҪ߾ɱ¸Ҳϧ
ҲΪˣ˷š
ɵɵվһ仰Ҳ˵֪ˣʱϷķģʱ
ڿٵ˵ӡֱǣ޳ң̼ž޳˵һ䷨ʱסУȥеģ˱죬еģչ𡣡
˺ĻԺ𾪵˼㣬¶֮ɫٲͣĲ˫Ųˡ
״䣬˵㷨ȻǷ̵ĵӣȻ֪޳ĵѵôĻûκεı
浱ιӥ޳𣿷ҲϣͷӥԺܲ죬ӥԺײС
㷨ȴʼշŲеִΪƶ͵οշƻǸˣշԼ֪Լ״ɽ֣δˣ͸
Ҿ֪ķˣһֻ϶᲻ûɱοһˣ㷨ֻǷħǣѾǷ𣬶һħƾʲôȱˣ
˵꺫һź㷨ֻǷħǣѾǷ𣬶һħƾʲôȱˣ
㷨ֻǷħǣѾǷ𣬶һħƾʲôȱˣһ仰ϵؼص

˺Ļ֮¶ʹ֮ɫغ
ֱֻӶǸ˽ɫȣ˫ֱסԼԴϵԭתͣ
״¶ᶨ֮ɫŲ̫鲽ٵշƵߣշѸٵɽȥ
֪ʱٲ뿪ȷˣ߿¾ˡ


ʮһ սͺ¿£
Ϣ֮䣬ͱշɽɽϡ
¶֮ɫٵؽԼڵշƵڡ
һշƵ֮ʱ𾪵ķշƵѾֹͣˣֻһ㲨ɢϢҲٿʼ𽥵ʧ
¶֮ɫ˲佫ȫе壬ȻѸٵĽշƵס
Ķͷ亹ޱȣֲǴ򣬲ܾշƣֻʱסշƵ
ڴʱͻȻȥƳʱھ¥˵ƳһλѦҽ
ڵʵԼٶȣҪȥƳǵĻҪһʱ䣬Ǹʱշѡ
˫˲ɢĹâշ˵շƣ㲻ģҵ¾ʹȥƳѰѦҽ
˵ı˫ۣ֮֮Ϸħ˵ϷħٽԪ֮һãܾȻշƣҺǷһ飿
ٺ٣СС˰ɣԪ֮ԣĿǰ״ܳܵס𣿾ܳסҲˡϷħ˻Ƶ˵
¶ĺٺٹЦ˫۽ؿźɢǿŪ֮ɫ
֮˫ֽճȭᶨ˵ҵշƾȵģֻҪܾȻʲôܿˡҺֻѵĹϵʲô˲˵ġ
Ϸħ֮󣬹Ц˵ãҪ˵㻰
һԣ׷˵
ȻˣҲϧѱ֮Դ㡣Ϸħᶨ˵˵ﲻͣ߶ʲôȻֱӴһɫԪ֮ڡ
ɫԪ֮һ뺫֮ʱʱͷʹĵͺ
ظܵˣԼеƤһ˲ѿСڡ·ʱĿٵһѪСڴ˳
е£ֱϺʹϣϣѾۣɢʮǿĺɫϢ
ǿžʹշƣŲ̫鲽ٵŷƳǷȥ

һСʱ֮󣬺շ˷ƳǵϿգغѦҽһ
žʹɢˣһ쾳ѹѹһ㣬ͣڷƳߡ
쾳ǿߣ
Ƴеˣʱ;鶯ϵʿתڵֵѹ
鶯µʿʱʹӿ³Ѫ¶ʹ֮ɫȻٵĵϥڵϣѹ
Ƴеˣ̧ͷеһλµӣλͷϵĳڲϵķ裬˫϶ۣɢħ
ת֮䣬һӹȥˣɨ˷Ƴǵˣûҳ˭Ѧҽ
¶֮ɫһδغѦҽһ
Ѧҽһһ仰ͣлصƳǡ
ʱֻһλ°׷ߣ߽˷Ƴǣλ߿ʮֵݣȴ峺͸ɢһɺȻ֮
̧ͷеĺƽ˵֪ǰϷν£
λ׷ߵĻ֮Ų̫鲽ֱλ׷ǰ˵Ѧҽ;շƣܾȻշƣѦҽκУ
Ѧҽ˺Ļ֮󣬿ٵĿһۺշƣ̾Ϣ˵СӣҿȻħ䲢ޱȣħ֮ˡĿǰˣѵһ㶼Լİο
֮ɫ˵ѦҽշƣңͲصˡԼзִˣѦҽᡣ
Ѧҽ֮˵СֵܣˣλŮӱǲ֮ˣҪҲԣҵҪʮѪ
û⣬˵ʮΣǰٵҲԸ⡣˵
Ļո£ԭɫ˲׺ޱȡ
һϢ֮䣬Ѧҽ֮أ˲ͱ˽ƣ̧ͷտȥ
ֻһ״Ľ𲧣ɢҫ۵Ľ⣬ԹźѦҽȥ
Ѧҽ鷳շƣԸ˵˵ֱתڵٵؽշƺѦҽƵԶ
¶׺֮ɫŲ̫鲽ٵŽ𲧷ȥ
Ϣ֮䣬ͷɽ˽ڣȻ˫Ľ𲧸ʹ𲧲ٷƳڡ
ֳס֮ʱ𾪵ķֽšءȡ䡢ˡ֣˲뵽һǷ̵ԡ
¶ϲ֮ɫΪ֪Է̵ԣÿһֵ޴ޱȣʼȫעĿԵ⡣
ʱƳԭ𲧸ס˼״ٵԶȥ
ʱʣߣĶȻסĵĽ𲧣ΣҲҪ
ͺ¿ֱɥĲ֪һ뷲Ƴǻɱ޹𣿡ŭ˵˵ۿŷ̵ԡ
¶ƽ֮ɫ̾Ϣ˵ӷĿǰƳеˣѾȾߣҾ㲻ɱǣҲ˶ˡĲŲһдۣǰɱȣħĵķ֮¡Сɣ
Ļһ˵꣬Խ˽֮ϣȻתڵȫ·ȥ

ʱֻԷɿٶŵȥݺݵ˵طϣ޴ײ֮
֮ʱֻоǰޱȣֲָѾ̵ȫԺʱ뿪ˡ
ûκεԥתڵ˫ֽճȭȫŵȥӵصӳȥ

һȭڵ֮ʱ˾޴ħһ㣬ϵٽڻصȻٵĴ뺫Ķڡ
ȣȡʱʹӿпȳһѪظܵԼ˫ڲϵѪ
ŭĺĽ𲧣ʲôȻܽһУ
֮¶м֮ɫŭ˵ߣȻҷҾ㡣
˵ڽ֮ϣ˫ƲϵرƣȻȫŽ𲧴ȥ

ƴڽ֮ʱ޴ײ֮ײ֮׹ʡ
𲧷·𸴻һ㣬ɵĽ⣬Ȼֻԭطת
ͺ¿ӳһҪÿ
ŭĺ֮¶ƽ֮ɫȻſڿٵ߶ľģЩĿٵŽڷȥ
ʱͻȻľģЩĶɢǿȻٵźȥ
¶ľ֮ɫ岻ˣǱЩĻеĻҲˡ
ۿЩľҪں֮ʱ˲䴫˺һϢȻɢҫ۵ĺ⣬ֱӷɵ˺ͱߡ
յϢ֮ʱûκεԥתеغأȣ䣬ˡ
˵ɵɵվԭһҲˣΪ˹һĻǾǾȻڣȻɳˣأȣ䣬ˣ֡
һ˲ͽеľȫɵˣȻſ񱩵ٵŽ𲧵Ķȥ
ԭ꣬˫۵ķһ˲˫ۣ¶־֮ɫȻһԾ𣬿ٵſзȥ

أȣ䣬ˣײڽ𲧵Ķ֮ʱ޴ײ֮
޴ײ֮֮ʱ𾪵ŴͣΪؿ˷Ľ𲧣ȻͻȻԹٶзȥǻǾ޴Ľ𲧵Ĳͻ󶴡
ֿӴٵӣֻļ䷿ݣ˲ͱನ˷ĩ
Ϊʲô⵽Ϊʲô¶ʹ֮ɫغ
ʹӿ³˼ѪȻͻ˹ȥֻ建ش׹


ʮ Ψһ
¶֮ɫɵɵվ˫۲ͣشܣ΢Ц˵꣬μ񵽱ˣԵȻ޴ޱȰϧǣʹԾȻ֮󣿡
ڴʱͻȻʹĲҽ֮
ôˣʹ
Ƴ鶯µʿȫڵʹغ
ʹ֮תŷҽ֮ĵطȥ
ؿЩ¶ʹ֮ɫ˫ֶͣԼϣЩ˻ɢɫϢǵϺ϶˹ĻɫĶӡ
¶ƽ֮ɫ˫ȴǽؿЩʹģȴʹޱȡ
û뵽շƵ֮Ȼ˵ǿΪ˾ȻշƣշЩҲ˵ʹࡣ
֪ĿǰЩˣֻѦҽܹȻûκεԥ˫ۿٵѰҵѦҽ֮ѸٵѦҽķȥ
һ֮󣬺ѦҽǰظܵշĿǰĺѾָˡѦҽȴͷ󺹣ԭ԰׵գӲ԰ˣ
̾һȭĶѦҽ˵ллѦҽȻշƣҽĿǰƳڵʿҽΣ
Ѧҽ˺Ļ֮¶ƽ֮ɫı˫ۣ˵ĿǰֻѪϳ°Сһ飬ĿݲһСһƤһɣҶƬˮȫǵ˺ȣܾȻƳڵˣϷĿǰȱĿݲݣ
ǸǺã˵¶֮ɫ˫۽ؿѦҽ
ոΪ˾ȻŮӣڵѾľ޷ȥѰĿݲˣĿǰƳеˣ֪Ŀݲݳʲôӣ˰Ѧҽ̾Ϣ˵
¶֮ɫҡҡͷ
ڴʱͻȻһ
ûĿݲݣܾͬȻǡշƻ˫ۣ˵
շƵ֮תշƣ˵ܾȻЩˣ˵˵
ѦҽշƵĻ֮˲˫ۣ˫۽ؿշƣƺڵȴշƵĻش
շƻվź˵ѪѪܾȻЩˣ
Ѧҽ֮¶֮ɫһϢ֮䣬Ͼͻָƽ
֮˵УԲУĿǰ˵²УҼԣǸĿݲݣʲôӣȥѰҡ
շ˺Ļ֮΢Цؿź˵Ѿûʱˣȥ׼һףװˮʧȥһѪҺûʲôġΪ֪ЩȥĻҹһӶӰȥ׼ɣ
֮˫ɢĹâû뵽շƾȻһ۾ͽ˼ȫˣһ˵˽
ĶշƵ˵ͷȻתŲԶľ¥ȥΪҲշƣȻշƶѾο˵ûˣǾһû£ûκεĻֱȥ¥ôװˮȥˡ
֮󣬺־һڴԼʮ״ĴףߵշƵߣȻؽ׷˵ϡ
ԼƣȻֽճȭֻѪٵŴ׵ˮȥ
շƻߵ˺ߣٽڲõ֣ȻһԼŴȥ
һֻշƵʱʹӿ³һںɫѪҺɫѪҺֱӷɽ˴׵ˮڡ
ѪȻƭңһȷŭʹĵͺӺĿд
¶ŭ֮ɫüͷ壬˫۽ؿշƣζû뵽շƾȻñѪЩˡ
շǶ壬ѪҺǺɫģǻɫ壬Ŀ³ǺɫѪҺôѪҺıѪ
νıѪֻʹ˺Ϲ޲ӵбѪӵбѪ֤ɵۣӵбѪ
ǴۻϹ޻߹ʵһıѪǵǧһ겻ȡ
ʱշ¶֮ɫź󷽵ȥ
״շƵ󣬿ٵؽշƸסˣ¶ʹ֮ɫ˵Ϊʲôôɵֵ𣿡
ȣȡշĿ¶΢Цź˵Ψһѣֵá
շƵĻ֮󣬲ûж˵ʲôշƣߵѦҽߣ˵鷳ҽһ·Ƴеˣ뿪˵ء
Ѧҽ˺Ļ֮Ķź˵ͷ
תŷƳȥû߳岽֮ʱͻȻһŮӽ
ӣʮ֮һҪᣬûĽָѩʮ֮棡


ʮ ǰԼ
ѩ֮ͣ˽Ųüͷһ壬û뵽ԼĿǰѾĿȫˣŮӾȻϳ
ûѩĻշƼŷƳȥ
û֮߳ʱѩһ
ĺҪжѾ㱣ܿˣʮ֮ڣ빫һǰ
֮ɫ΢䣬ûͣ½ŲǱշƿٵշƾסĵطȥ
Ĵ㲻ǸŮ𣿡շʵ¶֮ɫ˫۽ؿź
ͷŭշһۣȻǰȥ
շƼ״ͷŤһߣֻŵĲҿΪ˽⺫ĹȥΪ˱صִҲ׵Ľѡ
һ˵ˣôͻ룬޷԰ΣǸǸ󣬺һ
ҺǺ죬ʮ֮һȥģָұûءĻش˵ٵշƾסĵطȥ
ǲѩѩżһ棬Է֮Դˣ޷ҲĽָһãûнѩѿ
շĿǰƱȽأԼڵյ᲻һϵ˺ۣԱиϵշƾס֮ˡ

峿ĵһƺӺڰ͸ɵ⾵߲ʹâããУʺѤöʡ
˫ۣ˫ɢϲõĹâվٵȥ
һ֮߳ʱ̧ͷһиոգȻͷշҩЩҩݡ
شշƵĳ裬շ׵վչֳ˿˶һ鲻Խĸо
ʱշͻȻͿˣǰ΢Цؿѩ׵¶˵΢Цһ˿į벻ᡣ
صɽѾˣ׺Ҫ뿪˵ˣǿŲᣬ΢Ц˵ѾȬ𣿿ϵˣٵҪܸ֮ԭҪҪΪһߣ
շƵĻ֮󣬵ȻһЦ֪Լϵµİ̺ۣĿǰȷĿȫǣªǲûЩ
ؿշһۣ̾һ΢Ц˵շлл㣬Һں߾ͲôˡڰѾȥˣ롭
շ˺Ļ֮΢Ц˵֪Ȼôߣո뿪ɣúñԼǵûҡ
Ǻǣģγȥð£Ҿͻ㣬ҪúõչԼŶҾ뿪ˡ΢Ц˵
˵һοշһۣȻ˲佫ڵ˶壬Ų̫鲽ٵɽȥ
Ϊܲϲ龰ˣԿԼֱѡ뿪
Ϣ֮䣬ıӰʹշƵʧˡ
շƾվɵɵؿźʧķ
ˮ˫ڣѾˣֻ͸飬ĬĬ˳ѩ׵£ڵء
շƲɵӣ֪뿪ȥμĴǴҪ˭ɱֹǰɱɰˡ
֪лһλŮӣλŮȻûмǴӺĻУܿʮϲλŮӡ
ת֮伸ʱȥˣʱѾ˷Ƴ⡣ûκεԥٵ߽˷Ƴǡ
һ߽Ƴ֮ʱƳе˶¶֮ɫ˫۽ؿźȫ׷ŵóһĵ·úɵͨС
ǷƳڵˣȫ𾪵ŴͣвٵתŻ
갡⻹ûóˣȻܳˣ֪˭ģ̲֮סˣڵ
ȻǵľˣƳڵˣһϣʹˡ֪˭ȴַŭغ˵˴ȥ
֮󣬵ȻһЦεҡҡͷȻٵȥ
֮󣬺һĴǰѩ
ӣˣ
̧ͷһѩ˵ǰ·ɣ
ѩ΢΢һЦĶź˵ͷȻתȥҲûκεԥֱӽظѩ
֮󣬺ѩͬסĵطڽ⼸ڣٵɨһʿ𾪵ķȺ˵ɢһɺϢ
߽סǼªķ֮ʱһǿҵĺɢ˳ٵźȥ
ߣ״ʱͷһ¶м֮ɫתɱ¾ӡĹȻǰ̤һһǿҵĺȥ


ʮ 

޴ײ֮Ӵ
ֻ岻ŷ⵹˳ȥڵٵסԼ塣
ѩ״¶֮ɫٵĳ嵽˷⡣
ǸŮ˵˫۽ؿźֻұϱֱӶ˱顣
ֵܣû°ɣҲá˵
ûĻ¶ŭ֮ɫغɢ
ֻɢǿһֻұϵı˲ѿȻٵĵڵϡ
̾һ¶ƽ֮ɫ΢΢˫΢еĿԶ
ʵǿҵĺʮֵϤϢ²ûдĻӦǳµġ
ѩ״ߵߣ˵ӣû°ɣ֮ǰɺһֱҸ׵ڣ֪ôһȻܳˡ
ѩ˲ֹͣ˼Ȼתѩ˵£ڿ˵˵ν˰ɣҵĽָڣ
ѩ֮󣬳̾һֱӾʹĿڴóһɫĿռָȻٵؽɫĿռָݸ
ûκεԥֱӽӹɫĿռָȻٵؽĿռָȡƷóֱ֮ӵݸѩ
¶ƽ֮ɫһѯʵڽָѾˣ˵˵ǰʲô°ɣ
ѩ֮¶ƽ֮ɫ˵ʵҲûʲô£ǰᣬΪǺ㣬Դ֣е˶ȫˣǽ͵ÿ죬ŻĿסķŭ
ѩĻû˵꣬˵˵ص㣬һкҪҪȥﾡص˵
ʵںһ֮ʱͷˣЩѩ˵ܲ²֡
ѩ˺Ļ֮˵ߵʱһң֮ڱ뽻㣬Ǿ鷳ˣǸҾĿռָ
֮ѩ˵ͷ̽һ˿ռָڡ
һռָ֮ʱϾ¶΢ЦΪֿռָڶʮƣһƷʯ
ʯԱһɫĽң˲ջȻȭĶŮ˵Ȼûбʲô£뿪ˡ
˺Ļ֮ͬȭԺ˵λллֵܣҽָԺֵʲôҪҰæĻܿڡҶТȮ֮͡
֮ĶŮ˵˵ͷȻŲ̫鲽ٵ뿪ҡ
һǽңһţڲʮҪġ
ڶʢѾֿ꣬Ҳ֪ʢںηټϻ¾ĴĳǴˣûжʱͣڴˡ

Ϧ£ʺУ£һůĸоаŮ˵ɫһ㣬Ī⡣
ͣھ뷲ƳǺԶһСɽĶˣӿռָóһƣһߺһ߿ţµϦ
ƮƮĴӺƮҵĳ
طеľƺֱӴӿռָóǸɫĽҡ
ó֮ʱһŮӵӽɢ˳˲˺ıǿڡ
¶ϲõЦݣȻ󻺻ؽ⿪ɫңɫһŻɫֽ
ֱӽֽ˳һֽһݵͼͼ·дһ֡
õŵͼ֮ʱǰԶסĵطȥʧˣ䣬ڱر
֮˫ɢˣĹâȻٵĿͼ
Ϣ֮䣬ͽͼ·ȫסˣ˵Ȼͼ򣬶ͼֺڣҪȥҪʱ䡣Ȼˣھ͸ȥͼ򡣡
վ˫΢еĿԶһۣȻŲ̫鲽ŵͼϵ·ߣٵͼȥ

֮󣬺ɽԽͼһеĳ⣬̧ͷһǰǽϣд³֡
³ǣֻҪ³ǣܴﵽɳˡ˵˵ٵ³ȥ
һ߽³֮ʱ³ڲŮ٣¶֮ɫ˫۽ؿź
вָź˽
ι㿴ǳ˹֣ôͲ֮ڵģȻڴϡ
ţǳ˹֣ߣ·Ȼôţߵô

Щ˵˽֮ûЩ˵ĻεҡҡͷȻٵ߳³ǣŽɳȥ
Сʱ֮󣬺˾ɳߵǧ֮
ǰһҽϴľľٶˣЩ˵ʵԼ鶯ʵ
ľ֮һλߣһͨСԱߴ
еǣɳĺλɫȹŮںľϵ˽̸ʲô
źľԽԽλɫȹŮò绨ѩһλĻ
ٸ㣬ǰؼҺռķϣǽöϴǰȥɣҸױ˴ˣұǰȥѰҩþθ׵Ĳ
ͣ˽Ų̧ͷһľϣһλɫܵꡣλ꿴Լʮңλٸ
ٸλŮĻ֮󣬻Цɺ㲻ˣôҲûãǾϻ˴ȥͱһҹ
ɺٸĻԺ󣬷ŭ˵룡
ߵ˽ɳĺߣȥֽɳȻޱȣһ޼ʡ
̧ͷǰһľ˵ҴĴ˭ܷ˴һ̣
ٸĻ֮󣬵ת֮ʱ¶ŭ֮ɫغ갡ˣĹȥǰȥ
Ժüͷһ壬ȻҲûж˵ʲôתҲȥ
Ҳȥ֮ʱ֮ľٵŽɳкжȥ
Ժ󣬺λڵߣ˵үүܷͨĴңмȥ
λ˺Ļ֮תͷһۺ˵Сӣ㲻Ǳ˰ɣСƴ޷ǿкɽɳġ
ν⣿֮ѯʵ
ɳڲҺϣΪСƴܶɹɳ𣿡λ˵˵ûẫڴ˴
Ժ΢΢һЦӿռָóʮƷʯȻݸλߣ˵ϲʮƷʯ㿴ܷľ
λ߿˿ֿ˿еƷʯ˵Ȼִˣ˴Ҳգ


ʮ ɳ֮
λߵĴ֮ûκεԥֱԽͨĴϣȻתڵҪԦҴŽɳȥ֮ʱͻȻһŮӵ
ӣܷǽöˣǿΪӼԦҴ
Ժתһ۽ɳλɫȹŮӣ˵ԣںзκαʵĻҿɲұ֤ö˵İȫ
ɺ꺫Ļ֮¶ϲ֮ɫ΢Ц˵ллˣٻҽöںУǱ
֮ɫ΢䣬ûж˵ʲôֻĶɺ˵ͷ
ɺ״תڵҪźڵľԽȥ֮ʱͻȻסС˵㣬λӲǻ˰ɣ
ɺõĻ֮󣬵ȻһЦûκεԥֱӾԽڵľϣҲֻÿٵԽ˺ڵĴϡ
ɺãٵҵĽߣǽö˸˫ץסһٵĻ
ֻľŽɳкжȥ
Ϧ£ϼӳúһƬƣ΢ƺǧﾡǽ⡣
СľϣˮʺŸϵĴͷϷɹȴһƬξ
ʱῴһڻɺã⼸СʱദɺõĿе֪
ԭռҲͼߴ֮һǽöҲſǵԴǵĸȥ˾֮󣬴һġƷ
ռҳܵĺǱ֣֮ɺúĸȴǽҵӹһ١
׻˵Уռұ֮ɺĸֱһλ˸ˣǼƷҲλߡ
ǼƷʲôҲɺöѯʹɺöˣֻ֪ǼƷ˺ǵʲôǽöҲûм
̾һ˱˵ûʲô£һһ·̵԰ɣ
ڴͷȻת̫龭ܵ׼Ҫ֮ʱ
ͻȻ͸ܵǰٵڿٵҴ
Ϣ֮䣬ֻƯ˴Լ㣬Щȫǽɫģǻɢ鶯ǴԼ׳
ɺüɫ֮ʱ;ǽöֹͣеĽ¶־֮ɫ˫۽ؿǰ㡣
վ˫ֽճȭ˫΢еĿĽɫ㡣
ۿЩҪĴ֮ʱֱԽϣŲ̫鲽ٵǰһͷȥ
ǰһͷ״뵽˺ף״Ҳٵ˺ס
¶֮ɫתŲ̫鲽ٵĻص˴ͷϡ¶֮ɫ˫۲ͣĹۿܺˮ
ʱɺöˣɵɵվ𾪵ŴͣǽöҲţЩ֮᲻սӣ
ͷɺõı飬ö˲ǱȺŵ˰ɣ
ʵû°ɣôɵɵվˣ
ɺõĶڣǲŴлعɺ¶֮ɫ˵ùӼЦˣѾȫˣԹӲôˡ
ɺĻ֮󣬸Ӹе˼ѯʵν⣿
ɺһ߻Žһ˵ӲͼˣԲ˽衣һԳΪʳĶǼǿһ鶯ڵĽԴһ鶯ڵʿһص㣬ǾֻҪǼһ뺣ףʹƽ˺͹
֮¶֮ɫôҲûףЩ边Ȼûйǣѡ뿪
ؿһɫĴ󺣣ȻڴͷϣıԼ˫ۣʼ̵ԡ

ת֮䣬һȥɺüԦСûʲô¹ʣеҲһЩСˣǽö˶鶯ڵʵȻɵĶɹЩСѡ
캫˫֮һֱڲ̵ԣʱĻɢɫϢͷϵĺˮֱɫʱƽʱ죬ʱʹࡣ
㿴ǲʲôⰡɫѿҪҪѺѽɺСʵ
ɺ̧ͷһۺ֮˵ܽڹؼʱ̣дϵܿ鶯ͻƵ鶯ԲסóȻĽѣܵصķ֮ǻǻ⴬ɣ
ɺ˵ûдĿǰǴһ״̬Դһ֮ʱ͵һĿռڡ
ռﵽɢŽɫĹâռڻӣӵǰһɫĴ֣Щֱַǣأȣ䣬ˡ
ֱʱԭ̵ԣûмߵķ޷ģԼҲֻԵһ֡
ϵǰǻΪÿһֵ޴ޱȡ
֪׸ѡһˣӶѹúѡԼһԺþˡ

ת֮ǰһȥˣʱѾյˣɺȥǰ֮һ޴ĵ죬޴ĵҴСһĴ
¶ϲ֮ɫ˵㿴ǰӦþˡ
ɺ̧֮ͷǰȥ¶֮ɫ˵˺ü죬ڵˡ
ڴʱͻȻƥ˻ֻƥɫһĳλٵȥ
¼״ʵ㣬Щʲôôг򰡣
ЩѾɣΪҲֻڸ߿зУͼôµȵĵطǲģҲֻоϵȵĵطСɺĽ˵
ƥɵϿ֮ʱͻȻͣЩ֪ôģ̲סڲ
ɺü״¶֮ɫôҲ벻ףЩΪʲôͣ
ͻȻһЦ
ݵ˶֪үɫû뵽˵ͨ飬ȻͣŮĵطޣŮһǴδģСүпڸˡ
ɺö֮¶֮ɫǽö˵岻˼
ǻһλɫ۵ӣ˳λӿԼʮңſεա
λһ߳ɫɫ˫۾ʹû뿪ɺ֣ʱתͷһۺֺʵֻ鶯ڡ
¶м֮ɫֿ˿ɺãҲ֪ɺԺΪףȻ󿪿˵үھȥλŮˣֱɱ


ʮ ƶ
λɫӵĻһ˵꣬˲ͽ˶壬һɿپϢٵĴɢ˳ֱ·ɺѹȶȥ
پ㣬ô죿µʱ;תֵѹ
ɺȴǲԼİοֱ嵲˺ǰ֪ڴڽҪͷʧҲˡ
һ֪ͼˣŲһΪֵϢ

ɿ񱩵Ϣֱײɺϣ˽ϴײ֮
ɺ¶ʹ֮ɫʱʹӿ³Ѫ
ʱüͷ壬ͨϲ˷ŭ֮ɫʼû˫ۡ
㣡ʹغ
µ䣬һм
ߣôһŮӣȻΪһ޷ݵˣ£͸СүɣСүġ
£ֻһλµ˲ˣɺǰ
Цһֱ§סɺĲֱӾϿյڣϿյٵȥ
㣡½غ¶֮ɫתڵҪȥӪĽ֮ʱ
ͻȻλµʿλɢһɱ֮λʵ鶯ԲĴ󵶿źɱȥ
¼״¶֮ɫʱﺦµ˼㣬ζû뵽ۿҪ֮ʱȻ£ֻɥڴˡ
תźǰȥѺͻȻĻ磬ڽҪͷܴ
ҸղĽҲػź磬ȻҾΪֵһɣ
¶ᶨ֮ɫٵ˺ǰλӴ˵֪ǽҪɱǣû֮ǰ˺硣
ߣһ鶯ڵСѾͷƬӣȻҿڳԣɱֱǲѴ֮ɣλӵһλߵ˵
¶׺֮ɫ˲佫Լʵ˶壬ֽסϵĴ󵶣ȻһԽֱһµɱȥ
¼״¶ᶨ֮ɫ˫ƽճȭصȴ١
Ϣ֮䣬λӾµǰһʹ̽µţѪһ˲ʹµ˳
µʱͷʹĲҽ֮¶ᶨ֮ɫ˫ֿٽǰĴץסλӽ󵶰γ
ֻѪٵĴѩ׵С˳µҲŴѪ
Ѫ֮ʱ˲ͷ˱仯¶ʹ֮ɫʵ緢һ֪
֮ʱŷ̵ַԾȻһҪ̳Ϊ̵ͽô͸޷ԡ
ͲԸ̣Ŀǰǿķ𾭣ͼɻΪ֮ˡ
ĿǰڼĶԿӣָܵһУǰػ˲ͼɵΪΡ
ʮֵĺԼûãԽԽŭڵѪڲϵķͣŷóԵķĺ
֮ʱı˲ͳһϵĴҲͬʱŴʹغ
ʱŭһ㣬ϵɫĿռصʱɫĿռ䷢ı仯ֻ˲ͻɢɫĿռ䡣
Žɫռ֮󣬺ֻоǰһƬȥһ֮⣬ʲô
¶ŭ֮ɫ˫΢еĿĴû뵽ԼѾûкԵġˡûѳ̵ƿأǳȥҶᱻ̸ɻ
ʱһ뷨뷨˵ǿٵأɹܳɹɷ̵ԣʧͻɢ
ôӾͷһʶЦ
¶׺֮ɫ˲תɱ¾ӡĹȻȫе۳һǿĺɫӡǣӡǾɱ¾ӡ
źóԵĹһζڵĿռڴغ
ոպ֮ʱĴҪſ֮ʱ
ͺ¿ӿôλλغ˲ͳͱߣȻٵؽɱ¾ӡֱ
һϢ֮䣬˲ͱˣ״غۣ
Լ˫ۣȻԵĹת£ٵؽ۳Լӡ
ĿռڵĻǾܿıڿٵгһˣ˵ģȻͺһģһ
Ϣ֮䣬˫ۣȻٵתһ۱Ǹӵǧ֮Լ
̾һ˵ʱȥһˣȻµԱס


ʮ 
λӼ¾Ȼ˵ػһª֮ˣ¶ŭ֮ɫԼôҲûĿǰĺôѾôһŮˣ
ԽԽȻˣôҾȻɱŮӣûκεԥֱӽѴ󵶸˳Ůˣɣ
λ˫ֽסȻȫµĲӿȥ
¼״¶ϲ֮ɫ˵裬ˡ
ۿλӵĴ󵶣ҪµĲ֮ʱ˲˫ۣŭĺĶڴˣ˵°֡
˲ͳµǰֱץסѣҪ²ϵĴ󵶡
ֻѴ󵶾µĲӣֻʮңǺһ룬Ѳˡ
ߣˣΪ㱻ŵˣһֱһҲһ鶯ڣǰҲ·һλӷŭ˵
¶׺֮ɫȻʹԼסĵ̵Ѿʹóˣ˿ûдӺｫ󵶸
ʱûᣬӵĻٵĴһסµ˿ڣʹѪ
λӼûĻǲͣΪˣ
¶ŭ֮ɫ˫ɿϵĴ󵶣ֱӱóУһƶźȥ
״¶м֮ɫ˲佫Լʵ˶壬ٵתͷֻͷϵɢڲϵķ裬˫һĿŹλӡ
ۿλӵƣҪں֮ʱڶˣסһѴ˲ͷȻֱӾͲλӵ
ȣλӵʱͺȳһӲɵɵվʹӿ³һѪ
ζû뵽浶ĶȻ֮죬þûпôĵԼġ
ɣŭĺûκεԥֱӽѴ󵶸˳ȻֱһͿλӵͷ­
Ķ棬ӽλӵţͿλӵԴûõһʱ䡣
ôܣɱˣλӼ״ʱ;
¶֮ɫû뵽Ȼ鶯ڵʵɱ鶯ԲʿҪ֪鶯Բ鶯ڸ߳һذ˵ʲôط
еĴ󵶣˵·ˡ
Ļһ˵꣬ͽŲ̫鲽ֱλɱȥ
ߣԲѣֵһϣһţ鶯Բɱһ󡭡λӵһλŭ˵
Ļû˵꣬˲ͳǰֱһͿͷ­
ֻͷ­ٵԶȥֱ˽ɳ
λ鶯Բĺӣʱ;г
¶־֮ɫ˲佫ʵ壬ٵŽɳȥ
ʱǿʼˣΪ̫ˣõַʱǲܣôֻһǾ
׼ǰȥ׷ɱ֮ʱͻȻͿôһĻ
ֻλӸһɳ֮ʱɳͻȻֳˣһͷԼʮ׿׵Ľɳͷɳֱſ˴죬һھʳˡ
ͷɳʳλ֮ʱεˣ뺫ľԶĵطĴ·ڵȴʲôһ㣿
ɳʳλ֮µߣȻûƵھĹʼΪˡ
Ϊµ̫ˣٲûƵھΣµѱ
һһ޴Ĵܲ˴ֻÿһҴ϶ˡ
ЩֻϿգŲٵŮŮϣصȴĿ
ϱߵϿգͣһʱڴʮִİ
Ҫӣ㣬ŹҰɣ

·вٵˣڷ׷׵ţ
ιֵܣ㿴ҵΰڶͨŮӰӲϹˡΰǺɫ֮ͽ
ߣݱΰкĹﻹҲǴ򲻹ҪǴùɱ
ֵܣС㣬ҪΰˣȻ²ˡ
ѵôûһƷΰݵǿҲֹһ£
ݵλߣ˵ݵļУλ˭ȥҰݵǿߣ˼ɣɵֹġ

ʮ֮»˫ۣź˵磬ȲùңȥȾҽ㣬ȥ
֮ĻشãȥúõϢһ¡Ƕõˣ춼뿪


ʮ ŭսΰ
վ̧ͷһǰ֮ıϵ˫۲ϵػģȻʱ״̬绹һӡġ
˲˫ۣŲԶʮ׿׵Ľ裬˵ɳĽ֮˰ɣҲ֪ΪλػңҪȥǰһãܷĽػһ£
軺ؽͷˮ棬ԻĶź˵ͷȻβʹĴˮ棬ʮ֮Ĵˡ
״һС˳ߣϢֻ֮ٵؽСΧ롣
״ĶŽ˵ͷûʱΪֱһԾ𵽽ĺϣֶ˫΢еĿǰ
ĺ֮󣬿ٵȥ
֮󣬽źϱߣʱϱߵǴֻʮƥ
˫΢еشܣûзɺټ¶֮ɫ˵Ӷ߳һֱΧѲһȦٶжŶ졣
˺ĻԺֱӿٵŶȥ
Ǻ֮Ǵϵˣгʿ¶֮ɫ뺫ɢǿҵɱ뿪ˣҪɱ˭
׻˵ĺèЩľʿԦĸں
ΪôҲ벻ףһ鶯ڵġȻƷһ޼ɵĵѰˣȥҪɱ˭
ӹȥˣŽߡ
һ֮ʱ˶¶֮ɫǵ˫۶ؿźֿϿվȻôݵš
С㣬㿴˹ʲôܷŭӣɢǿɱһλһƥɫŮһλŮ˵һλŮӾǳ㡣
㴩һۺɫĳȹѾߵĻ֮˫۽źķȥ
ֻһλӼԦһٵ
λӳ˫峺˫⣬۰˺ۣͿ˭һͷڵĳϵڷ裬ɢǿҵɱ
һ˲ͿһظܵڣɺϢ
¶׺֮ɫ˫ֽճȭȻҽһŽĺ󱳣ֻٵڷȥ
Ϣ֮䣬˺ǰȫһڴȥ
ڴʱΰ˲͸ܵˣһΣյϢ¶־֮ɫȻٵĴĺ˳ȥ

һֱӺ俪ĳţûκεԥٵ߽ڡ
һ߽֮ʱۿ˲ͱͨˣ̲סڲݵŲӡ
ΪʧʹɺɵɵһҲȴǲͣǱȽϼǿʹԼ޳
Ҳ֪ɺѱԼĳۣȻٵɺϡ
Ųӣ˵Ҳãܾ裬ͳȥɱ
û뿪֮ʱʹΰĹЦ
˹֣һŮ㣬ǼƷСүʮֵʹ졣ͷŹµȵļˡ
֮󣬷ĺ˭Ź˭һˣ
˵ֻ˲ʹԭʧˡ
ΰ֮ԼĶӹЦĶܵ˵Բѵĳˣƾ鶯ڵʵҲӢۣɱңֱЦˣ
ʱڳ˶¶Ц֮ɫȫЦһɵӣΪ˵鶯ڵʵ鶯ԲʵپǰһֻСһ㡣
ԭЦ֮ɫˣһ˲𾪵Ŵͣ۾ɵܼĴ
ЦʲôЦ˲ͳΰ󣬷ŭغݵһȭʹΰĺϡ

޴ײ֮ΰĲҽ֮ͬʱӴٵӡ
ΰڵƵģٵŽ躣ȥ
ʱ״˲ͽԼʵ壬һԽſǾ޴ͣһڶΰҧȥ
ΰ¶֮ɫζ벻һ鶯ڵĳ˵ʵȻôǿ
͸ܵˣ·һǿʮֵǿңһвϢ
¶м֮ɫ˲תĹԼʵ˶壬ȻһԾ𣬿ٵͣԶĿС
ʱһ֮Ӵֱˮȴ¶ƽ֮ɫ˽ĺϡ
̧ͷ˫ؿΰֻɢ޾׹⡣ԼԼ˵ΰ쾳ûмУô̤նѵϵһ˫Ьӣ
ڿΰ֮ʱΰҲڲͣشź˵˹֣ôڷŭ֮ʱܱôǿոôҵıģ
ʱڳ˶ûзκεǶȫźв˵˹ֵ˭ôǵ̰Ȼô൶ûǸˣ
ŭؿеΰߣΰҽձȡ㹷ͷб¾ʹʹһսһڿУ˵һȥҪɱ
ΰ֮ŭĺˣɣһġ
˵˲佫Լ壬Ȼһƶźȥֻΰϴſ񱩵ɱκ鶯ʿ
úã״غ˫ֽճȭȭͷͬɢǿһԾһȭΰȥ
Ϣ֮䣬ΰͬʱ˶Էǰͬĺɣ
䣬䣬䣡
ȭͷΰײһ֮ʱ˾޴ıը֮Ӵನֱ뵽ɳŽɳҲŷ˾޴ıը֮ʮ֮ߵĺˡ
ߣΰʱͷһֻ֮岻ź˳ʮתסԼ壬ʹ䲻ˣȻٵһźɱȥ
ȣȡһɾҵʹӿͷʹĿȳֻ˫ĲڽɳϣڵƵģԶƶȥһĲˡ
¶м֮ɫ˫۽ؿһιΰ˵ѵپ𣿡
תڵٵסԼ壬Ȼ׼һǰΰ֮ʱ𾪵ķָոջǰΰȻһ˲ʧˡ
ÿٶȣãʱ;˲͸ܵԼĺһвԼϢ
ߣСһжˣɣΰ˲ͳںĺ󱳱ߣȫһȭ˺ĺϡ


ʮ 

ΰһȭݺݵشںĺϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
¶ʹ֮ɫʱʹӿ³һѪ˲͵˽ɳ
ߣө֮⣬ԣһ̡ΰŭĺֱӾ˽ɳףٵѰź䡣
С㣬ΰղʹõʲôôһ˲ͳǳ˵ˣǳ˽ֻ˰ɣѾ߿ųʵ
֮󣬳̾һһ֮Ŀдƶΰûʲô˫Ʒ׷ЬԵʣʵ̫˲Ұǳ¡
Ļ䣬ͻȻһŮӵĳЦ֮𣺡ǺǣãҪ̫½ˣûе¹˭ǻһˣǶ˶ûóʵ
ɫ΢䣬תͷԶһλɫȹŮӡ
λŮĺڷٰƮĶüһ˫ĿǣͦǣˮӣҰӣ绨ĹӨѩ㾧Өѩѩϸס
ƣ˵ȻܵͣϵƮ
·ֻƵĶԻ̧֮ͷɵɵؿУλŮӡ
Ϊ˵оŴŮݵĳ㣬ݵƣݵĺС˫ǵ̸в֮
ʱ建ŽɳȥֻоԼĺ󱳾ʹޱȣֻоǰģޱȣһǿҾʹ׺ĴԳȥʹͻ˹ȥ
ҾԲܻȥһûΪɴȰ˱𣬻ûмӣҲܾôĻȥ
¶׺֮ɫҧסԼͷʹԼ˲ѹ
Լ׳ȥ¶ƽ֮ɫвϵ˼ţΰʵѾѹˣһ취սʤΰ
ڴʱ˲뵽ı쵶쵶ĵһʽһɽ飬쵶ķɽӵĻսʤΰɱ
ı˫ۣ˫ֲϵ趯쵶һʽʽֻÿһΣɳڲͣطӴˮԴ֮ٵ˺ڡ
ڴʱΰ˲ͷ˺¶׺֮ɫһȭźȥ
͸ܵΰĴڣ¶м֮ɫ΢΢һ̣ȻʹóλλֱӾʧںˡ
ʲôȻʧˣΰ״ʱ;˼ĵѰҺ䣬˲ʲôȻ¶ֻ֮ɫٵˮȥ
˲ͳ֮ǰΰֵĵطŭĺ⹷յģȻˣ
˵ٵΰ׷ȥ
䣬䣡
Ӵıըֻ֮ΰ˲ʹӽɳ׳˳˻ڲϵ䡣
ΰٵͣ˿У̾һݵ˵Сʲôطʵôһ˲ôࣿ
˶վˮϣı˫ۣ鷢ˣֻɢǿ
ɲĳԽ鶯ڣĴﵽ鶯Բľ磬ĽŵͻȻðһˮɵͷ
Ϣ֮䣬˶𾪵ŴͣƵӽӶ𾪲ѣΪǿ˺һˮɵ֧ŵ˿УȻΰƽУ
ܣԲܣΰʱ;ʱܵɢһɶصϢϢֻϢҲһΣյĸо
û뵽ڴʱﵽһľڣ־ھݳΪ򣬵Ȼʵ۵ľҲԴôܴ
С㣬쿴ΰɫôôˣǳ˵õʲôոյ׷ʲôƶ
֮εҡҡͷĿǰҲոյ׷ʲôоǳõĵʲô
ڴʱԱߵĲԶһλɫ۵ӣһϿûмǴĻǳӦ̤һĽ򣬵һҵǲˣ
λɭԼʮңһͷڵͷһſεӣ¶˼֮ɫ˫ֽճȭ˫۽ؿź
ǰսľݵӽ֮󣬶¶ڴ֮ɫǺ뿴һ鶯˵ܲսʤپΰ
վɺˮɵˮͷϣ˫ۣ¶֮ɫΪظܵԼѾͻˣﵽ鶯Բľ硣
ʱǺʵͻˣò˲ͻָԭӣ֮ǰѵ˺ۣҲͬʱȫʧˣ¶˹ͭɫļ
С㣬쿴ǳ˺ϵѾȫˡƶ״ʱ;ֱԼ۾ɵɵؿźĺ󱳡
֮󣬶ͷ϶ʱɹһߣһֱڹսûп˱仯
º˷ƶ˳ں˼ˣϾӳһδŮӿǡ
¶ɬתƵΰһߡ
ΰ״ϢڲϵĿǰ״̬ڣʱȥɱʱ
¶׺֮ɫǰ̤һ˫ֲϵرƣֻÿһΣԲʮٵȥ
Ϣ֮䣬ֻΰɢǿﵽڵʵ
СΰĺȻȫĶźȥһơ
ΰŭ֮˲˫ۣ׼ǰȥɱΰ֮ʱͻȻоԼͷһΣյϢ
̧ͷһ𾪵ķ֣Ͽһ֮ƣܺɱһĻ֮ڿٵ
ѵһʽǴĵ۵ĴĻľڵĴ֣ɭʱ;˫΢еĿȥľ޴ơ
ɱ¾ӡ
һǿķŭ֮Ժд¶ŭ֮ɫһԾֱһƶͷǾ޴ƴȥ
ʲôǿɱ¾֮쿴ʲôڳвٵ˶
֮󣬷ȥֻһɫӡǣǿɱ¾֮Ǵӡɢġ
ƣ˲޴ڣغ׺һƴϡ
䣡
ȫһƾʹɢˣǾ޴ƣӴ
ˮϣ̾һԭΪԼһȭͽƸɢˡ
ǹ鷢ˣԭɢǾ޴ƣ˲гһС͵ƣٵźȥ
갡⹦ţƣڳ˶ͬʱôҲ벻ɢ˾Ȼ飿
ΣҾͽٴδɢŭغ


ʮ ϣ
¶м֮ɫת̫龭ܵӴӿռָóһƣȻڵغ˫ȴضţơ
ڳ˶𾪵Ŵͣû뵽ʱ̣ȻôˬĺȾƣ
ãӦ̤˴˵е߽ʮһ޵˵Ϣΰ״ľˣΪʲôˡ
Ϊ˵е߽ʮǵһ˶еģǸܲģΰظܵ
ɭ˫΢еĿţɢƣɫ΢䣬˵ѵǴ˵е߽ɣôܣΪ̫壬ûдκνɣֶˣȥսһս̤ĳˡ
ۿеƣҪں֮ʱֱӾеľƺһӣغɢ
¶׺֮ɫ˫ֽճȭһȭʹ޴֮ϡ
䣡
޴ײ֮ʣһȭͽ޴ƸˣӴನ˾˻
ȣȡʱʹӿпȳһѪ¶֮ɫû뵽ƵڶεȻȵһ
֪ڴһ״̬У״̬ԼҲ֪ҲֶãȻˣʱɱΰʱ
ΰСŭغһԾ׺ݵΰȥ
ΰ״¶֮ɫ岻ˣʱʼе㺦ˣҲڵΪʲôҪɫģ
ĿǰʵȻһĪϢѹסֻܷӳ鶯Բʵ
֪鶯ڵʵսڲ֮ءںﵽ鶯Բˣûȥսˡ
ۿҪΰǰ֮ʱͻȻһŭı
Ұ֣Ȼΰֵܣ
ֻһλɫ۵ӣٵΰǰ¶ŭ֮ɫһȭźȥ
ұɱΰ״ŭغû˿ãһȭλӴȥ

ȭͷλӵȭͷײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵ˲ӡ
ߣͬλӣͬʱӿзһ֮Ƕ˵嶼ͬʱģ˳ʮȻͬʱסԼ塣
ʲôſˣпλӣͬʱ
żĴ֮һżҺſżҼ֮ӣʵڣΰ߳һ硣
ڴʱҲľ˫ֽճȭ˫ؿſɢ޾ս⣬Ȼܵ
ſʱҲ˫ؿźû뵽Ȼ̤˽鶯Բսڣ˫ֽճȭ˫ɢǿɱ⡣
ſ磬ˡɱΰ״ŭ˵˲佫Լʵ壬ӿռָóһѺɫĳٵźɱȥ
ڰȭſ״ıȵҲûκεԥֱһԾһȭźȥ
¶ŭ֮ɫеڸոΪʲôҪһƣһƣпܽΰɱˣڰ·ɱſɱΰϼѡ
ԽԽԽԽԼһŭĻڲϵȼգڵѪڲϵķڡ
ԭڵ˫ۣ˲ͱͨޱȣɢһǿɱ
ƫͷ˫۽ؿŻɱſΰˡ
С㣬𲻺˼ˣ쿴ǳڲˣˣҸоһħһƶС죬˵
֮¶֮ɫתźȥ֮ʱ˶ɵˡ
ԭӣ˲ͱýӲޱȣ˵ôô
¶ŭ֮ɫ˫۽ؿſΰˣһǿҵĺ˲ʹɢ˳
ƶŭ֮ʱ˶ɵˣôҲ벻׳ʱΪʲôҲŭ
׼ȥ֮ʱɭһѾס˵֪ſΰɱһˣеŭ㲻ҪˣŶ˶ݵĴ֮ӣóȻĳ־Ͳ۳¼𣿡
֮еԥˣ˫ֽճȭԼ˵Ҳְܳ㣬Ҳῴ㱻ɱģҪʱһ־㡣
ĶҪɱǶˣ̲Լķŭˣ


ʮһ £
ʱڳ˶ͷϵɢڲϵķ裬˫۸ѪޱȣŲбۣžҪߵΰſˡ
ߣһԺĿдӿռָóһѪɫĵȻһԾֱʹó쵶
ֻеѪɫÿһΣɳڲͣĲӴˮԴ֮Դ֮ٵźȥ
Ϣ֮䣬ֻгһɵѪɫĴ󵶣˫ֽסѪɫĵĺɣ
˵ûκεԥֱһΰնȥ
ֻһ֮ĵӡſ񱩵Ļֱ֮ΰնȥ
棬ΰ״ʱͿ־ĺֻ¶ֻ֮ɫͷϵ亹ֱڲϵĲ˫ȴؿżĴ󵶡
ۿ֮ĵӡҪΰͷ֮ʱǹ鷢ˡ
ֻΰĶͷУֱӷɳһɫӰӰ¶ŭ֮ɫֱһԾһƶΰͷϵĴ󵶴ȥ
䣬䣬䣡
ɫӰǾ޴ĵӰײһ֮ʱ˺¡¡ıը֮ҫ۵Ľ⣬ӴٵӣݵӽԦٵĶǿ
ֻǵɫӰһƾͻɢ˺ĵӡ֮¶ǵؿһΰҲŵӡɢؼˡ
ðԵĵ⵶Ӧôﵽ񼶣еӽӶ¶֮ɫ˫۽ؿź
в¶˻΢ЦԼаԵ˵Ƕ˾;ĴɣǾƣˣҾͿ֮ˡ
Щ˶ţôõԼΰĹ
棡ΰʧ֮ʹĺû뵽ԼΨһĻǣȻһĨˣҲԸʵ
¶ʹ֮ɫʱʹӿ³һѪ岻Žɳȥ
״˺·ȻٵĽס˺
ʱѾľе¶֮ɫû뵽ΰȻ껤壿
ת̫龭ĹܵʵԼɿݵ塣
˲͸ܵԼĺ󷽣һĨɱϢתſ˲ʮ֮
Сſ¶׺֮ɫֱʹóеһȭźϴȥ׼һɱ
ۿſȭͷҪں֮ʱ¶֮ɫΪԼҽţȻӲĸסˣ
һŮӷŭ߸
͵ͬͬ⣿
ֻһλۺ쳤ȹŮӣѩ׵С֣ץסſȡ
λŮһͷ˿аĺڷƮϸķüһ˫۾ǳ£ǣˮӣҰ촽覵Ĺϲ˷ŭۻѩɫӯš
¶֮ɫλŮ˭ΪʲôҪңôһֺϤĸо
ſܵԶ¶ŭ֮ɫŭ˵ߣݳ㣬飬κεӣô־
ûſĻûпſһۣ˫۽ؿźСʵ㡭ûʲô°ɣ
֮󣬿ٵĿһ۳㣬˵ǳ㣿ԭӰ
㻺˺ߣһۺ˵ֹʲôˣʲôҾˣ
ûʲôƽĻش
ʱΰ˫۽źû뵽ݵһŮȻ־Ⱥ
¶ŭ֮ɫܴغҴҷСѾˣ˭ǻɱСԸѼƷлϵȹ
ΰĻ֮¶ŭ֮ɫغ˭Ҷһԣ
Ļո£ʹִӿпȳһѪ
ſ״غżҲһؽֻҪܻɱСУڳһס
ʱڳһ󲿷ֵ֮󣬶¶̰֮ɫǶʼԼֽסԼ
ɱͿˣ֪˭غ
ɱŴԼǧ鶯ϵʿƲסԼ壬γһԾ𣬿ٵźɱȥ
״¶֮ɫվںǰ棬ѩ׵Сֽճȭʱս׼
״ҲͬʱٻԼ£ֻٵźȥ
ڴʱס˳֣˵Ҫɱңθɣǧλ鶯ڵʿҵˣ㻹վʲô˵һȥ
֮ؿһۺᶨ˵Ҳ뿪ôĿڱ˵ĵ£ҪΪ㵲㱳һе
֮󣬵ȻһЦ˵ȻˣվﲻɣеסԼ˫
㻹뿪˵ʲôʱ򣬺һԾ˳ȥҲûҲĻȫеסԼ˫
һ֮䣬ǧλ鶯ʿ˾뺫֮ǶԽסԼȫ׺ݣźɱ
ģȫҹһԾغִӿ³һѪʱ˺ˡ
ɱˣʱɱʱжӿ³ѪǵʱĺȻֱźɱȥ
ߣѪ貵֮һͳ˻ԺĿд˫ۣ¶м֮ɫ˫ֲϵرӡ
һ߲ɽڣŬطʱĴ˲ͽյϢˣ¶ϲ֮ɫ˵ǰΪ£ڿﵽ鶯Բˣ
Ϊֻ˶ﵽ鶯ԲˣܺͺˣͬʱѪطûκεԥֱóѪط
ۿǧλ鶯ڵʿҪǰ֮ʱ
ͷϵҷڲϵķ裬˲˫ۣ¶׺֮ɫֱóԣŭһ֣
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˵Ķڡ
ǰɱǧλʿʱͷʹֻȫ˫סԼԴ岻Žɳȥ
ǿôʹ˵еһֲͬоݵӽӶͬʱֻǵϻ΢ѪҲˡ
ʱ鶯µʿʹĲҽ֮
ֻȫľϣԼĴڼװϣʹ÷ȥ
ȣȡΰҲܲסˣʱʹӿпȳѪĽܵǿپʵѱˡ
ߣһڣʹʵû°ɣ
¶ɬҡҡͷ
û¾ͺá˵˵˲ʧԭء
ΰʧˣ¶־֮ɫ֪϶ǻɱ
׼뿪ʱ򣬺˲ͳΰǰĺ
¶׺֮ɫֱóһѴ󵶣һնΰͷ­


ʮ 
նΰͷ­֮󣬳̾һڣֻҡҡ׹·Ҫһ㡣
״˵ǺǰһһҲûб䣬ôǿµô죿
Ϣ֮䣬סԼ壬һޱȵ¡
ٵǰ̤һֱֱӱסΰͷʬ壬ֲͣΰ
갡ոտӢޱȣҶżˣû뵽Ȼ֪˭غ
֮󣬶̧ͷɵɵؿź𾪵ķֺΰʬȥ
ʱ֮Ҳ𾪵ŴͣȽţȻŴˣȴסԼ죬ñ˿Ƿ𾪡
ŭɫİһۺȻֱӽͷŤһߣװҲʶһ㣬Ҳһۡ
¶֮ɫֻΰҪĲλûˣĵطģˣûҵһΰĿռָ
˵գһõүôûпռָҪСͺˣҪλˣǲˡ
̾һٵؽΰϵһ˫Ʒ׷ЬȻֱһžͽΰʬ˳ȥ
ڴʱ˲ͿΰڷɳһС͵Ķʹó̫鲽ٵľͽǸСеĶС͵ĶΰĿռָ
¶ϲ֮ɫκ˵ı飬Ȼٵų߷ȥ
Ϣ֮䣬˳ߣ˼˵֪ǾݴүС㣬пռָ֪ж·ûУܲܽһң
Ժ󣬶ͷ϶ʱɹһߣ룺ʲôʲôոձסʬ˵Ҫ˼ҵ·ǡ
㲢ûתźվҲûпڻشκεĻ
״̾һ˵Ǵˡ
˵˲佫Լ壬ֱһԾ𣬿ٵΰȥ
ιˣת˵һ䡣ֲ֪˵ʲôźãֻɵɵؿźٵڡ
Ϣ֮䣬˶ɺ˳תһʱŷʯдţֹ鶯µ̤룬ֹ쾳ϵ̤룬ߣԸ
ƽĺϣȻԦŽµĵطٵȥ
״˲׹ˣԭ·׼ɺģûˣľ죬˵Ҫ趫֪ѻ˵װ

ʱƣСʱȥˡʱѾ쵽ˣϼӳúһƬƣ΢ҡƺǧﾡǽ⣬ʵĺŸĶų򣬻Զȥ
磬ллҽΪҽ㱨˳𣡡¿ź˵
֮󣬻תͷһɺɺͷɢΡΡվڴͷϣ˫۶Զ촽΢ţżһ˵ЩʲôûзְŪ½ǣʱʱץͷ
̾һתͷ˵䣬ҪúչھȥˣﻹһڵңҹӦúˡ㸸Ҫĵ֭УһΪǽȡġ
֮Ķź˵ͷ˵磬ҸոʲôˣȥɣλӦò̫ƽϵģԺҪСİոùôˣǿ϶еǺ㡣
֮󣬵ȻһЦСѾͷƬӣȻܶЩ£ǳˣˣˣˣ˰Ѻöˣǰˣ
˵꺫һԾ𣬿ٵȥ¶ϲ֮ɫڷɵĹУ˫۽ؿŽϵƷ׷Ь˵ЬӹȻ棬ţ
С͸ոǸ˵ʲôϵҴСһ𳤴󣬵һμΪӳŶӾȻ飿ƶų㣬ʵ
֮ɫ΢䣬˳ôһ·ƶͷ㻹˰ҽòųֵġ
ķǣ˵ˡƶС˵˵ųһȻ󾲾ıϵȴĿ
Լ֮󣬺վ˾ĲԶ˫۽ؿųıӰ¶֮ɫ
˵ҵǹȥǲȥҪҪһ£ˣ´ٽͰɣڹȥԽԽڡ
شӿռָڣóһƣԴڵغ
𣡡
ûкȵھ֮ʱͻȻһŭŭ׹ʡ
ֻһλòõİӳһͷޣãⳤ࣬λӼԦͷޣٵ
ŭĺո£һ֮ʣֻһλɵŮӣһɫĳȹһͷƼĿ޿ٵ
Զ޳񣿡˵˫۽ŸոǰһһŮ
ʲôݵĺС˫ֶǰˣв˼״ʱ;Ƕ˫۽شһһŮ
ΪھһеĵһˣʵﵽٴԲּǻ壬ݵͬˣûһ˵ս
С˫ʵͬپԲԸˬύµӢۺúھһҲһ֮һ
Ϣ֮䣬߰λپʿԦżƷٵ
¶м֮ɫԺžƣ˵Ȼˣ滹е㡮˼ˡ


ʮ 
ֿûпڿٸپʿ˫ȴǽؿŽɳ
Ϊǻ壬ܵĸرظܵ˽ɳǿѪζҲ֪ոһ˴ս
ֶڳϣЦ˵۹Ҷ񣬻ƶȱ»Բ£Ϸֱ硣
˵úã֮󣬹Ц˵
¶м֮ɫһͽеľƺȸ⣬Ȼǰ߳ͬӴ˵ǧպãмʱ졣Ƿ̣մ
֮˫΢еĿ˺һȻתͷڳϡ
ݵֺ֮ͺĻ֮󣬶¶֮ɫ˫۽ؿź֣ΪǸû˵ĶԻ
Ǿݹϵķӣڳ£Ȼ£ôҲֵܽĻѵĲŻҲ磿
֮¶ϲõ΢Ц˫ĿתĿźֻԼ˵ԭĲŻҲ˵ĳڰ
ƶ֮¶֮ɫųѩ׵СʵС˵ʲô𣿡
˶˷ƶĻתų㣬Ҳֺ֪ͺ˵ʲô
˵ܽ⿪ֺͺĻ֮ˣֻгˡΪ㲻ݵĵһŮǹϵĲŮ۾ݵŮӣŵ۲Ż޷ȡ
ؿ˺һۣȻ󿪿˵Ƕ˶û˵ʲôǵĻﶼھʾ˲Ҫ̰ͼȥΪΪʳ»ͷսһաҪѧúͷڡ
֮󣬶ת˫۽ؿų㡣
ʱҲͬ˫۽ؿźֺڿ֮ʱ覵ĹϳһƬΣȻٵתٿ
֮󣬵ȻһЦ˵Ů޲űǵ£㶮Ļࣿ
֮˫жʱɢ˲ĹâĿͣڳϣЦ˵ݵһŮ˫ȫһȻˣ֣֪ܷ񡭡
ֵĻ֮͵͵ؿһۺֺڶԵĺȾƣȻںȾƣǺ۾һֱбڿ֡
ȴؿ˺˫ɢǿŭ⣬˲ˣϲȻԴף
Ϣ֮䣬ͻָƽûת˵κεĻֻǾıϡ
ԹȻʵᣬκεˡˣʱҲˣҾȽȥˡֹЦ˵
˵мؿһۺоܿǿŭ⣬ﳯ𣬿ٵϿա
¶ŭ֮ɫ˲佫Լʵ˶壬һپԲϢٵӡ
鷢ˣֵֻ˲ͱģʧˣ
ǺǣȻˣҲȽȥС˫΢Ц˵˵ͼԦֱӷɵϿա
񷢳һŭУȻֱӾԼצӣؽϿյĴ˺һ޿ڡ
С˫״ԦϿյĴһ˲ͺϱˡ
壬񣬹Ȼǿ󰡣״˵
¶м֮ɫֱӵеľƺŲ̫鲽ֱ˳ߣȻ˵㣬Ҵһȥ
̧֮ͷһۺϲõĶźص˵ͷ
״ȻһЦֱס˳֣ס֮ʱĸоǰϤֻоһǿĺٵڡ
εҡҡͷȻǣų㻺Ͽȥ
ǣ֮߳ʱڳ˶𾪵Ŵͣû뵽㾹Ȼĸˣ㲻ǲκ˵ô
ɭǣ֮߳ʱ̲סڲ˫ƽճȭ˫ȴǽؿźɭоܿɢǿɱ⡣
ֻԼݺݵ˵Ҳ˭ߣɢȥұɱ㡣
һ֮󣬺ǣųϿգ˫΢еĿĻתͷ˵㣬˿һһڡ
֮󣬵ǵʵԵУǿԵȵԶɢȥٽȥҲ԰ƿô
֮󣬵ȻһЦİɣڻһ״̬Уаƿ󡣡
˵˲佫Լʵ壬һɰԵһ޵ֱ֮Ӵɢ˳
Ϣ֮䣬ֻϳһɫӡǣ¶м֮ɫһƶĻȥ
䣡
޴ײ֮Ӵֻ岻ˣ״ֱ˺ĺ󷽣ֱתͷ˺
šꡱһֻ˲ѿܽĴڡ
ߣȥ˵ų㣬˽ȥ


ʮ ɻ
ų֮ʱԼһɽıԵߵɽϪ֣ɼʯϷ£γƾ˵ٲɽƹߣٲ䵽ɽ㱻紵÷ɻ񣬸ɢ
¶֮ɫ˵ʲôطָ꣬ӻɣ
ʱеˣԼֱ͵һȥֽס֡
ؿźΪû׺˵Щʲôʱ˫۲ͣشܣںߵһɽϡ
¶֮ɫԼ˵ѵǴ˵еɻ¸ô찡
˲ͷ˳ı飬ʵ㣬ôˣ֪𣿡
֮˲ʹһۺ˵û°Ӧ߰ɣǵĵطȥѰһ¿ûб
ŶĻشҪų뿪֮ʱͻȻϷħԺڣ
С㾹Ȼɻ󣬹ⱲӶ޷ȥˣ㻹иŮ㣬ϽŮӽ˰ɣȻޣúõڻȹ°뱲ӣ󱾵۾ȡ壡
֮ͣ˽Ų֮˵ҪûôףȵɢˣӻúúõģʲôɻɻģһɹȥģȥҾ˵أҲҪͳȥ
СӼֱǳ˵Σ֪ɻˣ㲻ȢŮӣҲ˺ڴŵµĺϷݡ͵͵㣬ʺһͷɻԡϷħЦ
ߣΪȰɣм˵
˵꺫¶ŭ֮ɫȻֱŭһ۳㡣
㿴ڵʱľΪʲҪңѵ֪ʲôˣ
ͣشܣ仨裬ϼ±߲ݵأˮʺŸһƬξ
ĲԶ֮⣬һıġһֻȴӯںĵĻϡ
ŨĻ㣬ݵɫζ΢ϦϢ볳ζӱһֱ
׼ų뿪ʱͻȻĪ춯·ĲλҲĵ춯ţǿҵһֱƺĴԶȥ
˫۾ɫһ䣬üͷһ壬ͷϵĽüгһУ˫ۣתڵֹǿҵ
˲ͷ˺¶֮ɫûκεԥһǿںڡ
ʱ͸ܵһ壬˵Զһ㣬ԡµ˺㣬ǼӿԡĽࡣ
˵ûдǵ̫ǿңͿѹסˣǳһڣ͸оһ֮ɫһĸоڸŮѩ׵ļһ㡣
ڵʼźºԡһܡ
ôҲ뿪ġʹ˵ֹͣģæûаȴϵæˣ뵽˴ʹޱȣֻۿѾʼʪˡ
ʱɢһֿ񱩵Ϣֻͷϵɢڲϵķ裬˲ͨ˫ۣŲӿһ۳㣬ȻһѾͽ¥˻
§ס֮ʱ㵱ʱ;̧ͷؿźûзȻ󻺻ı˫ۣʹ飬ͬʱ˫ѩ׶գĵڵϡ
ŭĺߣ㲻ߣܵҪǾͶԲˡ
˵꺫ٵ֣ȥ⿪Ƿۺɫȹȴϵɱ¾ӡ
˲͸֣ܵĶ΢΢죬ȴͨͨͣûз
ոս⿪֮ʱ¶׺֮ɫ紫˵еĶһĿų㡣
ڴʱ˲ʹóλλֱıߣȫһƶĴȥ
ֻӴɱ¾֮Ӻɢ˳ֻһƾʹϡ

޴ײ֮Ӵٵӣٵ
ǹ鷢ˣһƲûлģľȻĪʧˡ
𣬺𡣡
ŲԶһŭŭֻʮ֮һԼ׳׵ߡͷ߻ޱȣӵоŸͷɢϢȴڵʵ
Ϊͷߣܻûκε壬Իģ˵޷԰ΣŮϵͬʱͻյŮľΪӰȥ٣ӵоѽ䳹ɱ
мվԭһ΢΢Ųӣһߣŭ˵ͷߣֱǳҾͲƽϣң˹һĨɱ㡣
ߣ鶯ԲҲҴԲѵǰҺܺǣôҵģͷ˺Ļ֮󣬱˵ľŸͷﶯȥƺܲͷһ㡣
ߣŵĻ㣬ŷģʲǱĻǻʲô̫СҺˡվñ˵˫΢еĿžͷߣȴڲϵ˼ţɱͷߡ
Ϊ̫龭ϼͷߣҲ֪ͷӵžһܻûκ壬Ժѽɱ
ʱҲ¶ŭ֮ɫѾϵȻٵߣһۡ
ؿźС죬˵Ϊʲôƭң
֮΢Цؿų㣬˵Ҵûƭ㣬Ҫҡ
ʵ˵ûдûƭ㣬ʱѾԡѿƲסԼˡ
§ס֮ʱתɱ¾ӡصĸԼһԼȥͲ˺ˡ
ǺҪɱ¾ӡԲеʱɢһ⣬ʹĴ˲ˣֱӻɱĻȥ
ߣķǣԺˡ˵˵ٵתٿһۡ
֮󣬵ȻһЦĸһ³㷢С˵ͷѾˣ˵һȥɱ
֮󣬰һۺú˵սԵǿڵŶսʤѾˣɣ
вУһ²֪ˣ֪ǿΪһˣԼŮˣǰȷĵһߴŰɣ΢΢һЦ˵
ߣ֪ߵغСޣȻȿֺɱǾ°ɣͷ֮󣬷ŭغ
˲䶼ɢǿŴͣһźҧȥ


ʮ ֮
ߣһͷ߶ѣҾͽࡣһԺĿд˲佫Լʵ壬һǿһ޵֮ƣԺڴ
м֮ɫ˫ֽճȭŲ̫鲽ٵžͷߴȥ
ͷ߼״ɫһľԭСĿǰڴ˵еĵʮУѹôš
ߣһֺ£ھԵʵǰͱҵǸ߰ͷ­һߴӾͷߵĿдվصȴźĵ
ߣʱһ΢΢һ̣һȭͶžͷߵһԴȥ
ۿɢȭͷҪھͷߵһԴ֮ʱ鷢ˡ
ֻͷʧˣںǰһλۺɫȺŮӣֻλŮһͷ˿аĺڷƮϸķüһ˫۾ǳ£ǣ΢ΣˮӣҰ촽覵Ĺߺ飬ۻѩɫӯš
ôܣʱ;¶֮ɫջȭͷ
ΪǰŮģͳһģһԺջȭͷ
Ҫɱңǰġ㡱˵ֻ˫ڲͣ飬Ŀź
״üͷһ壬ʱɵˣ꣬¸ôźãҸ֣
ǺɵˣҲ𾪵ױȣ˫ͬʱɵɵؿһԼվûǰ
Ϊ֪һ޵е״̬Уȥúڡ
ں֮ʱ˲͸ܵһǿΣյϢֻǰġ㡱˲ʧˡ
ǺǣСӿ㱻ɣͷ˲ͳں󣬻Ц
Ŵͣһʳȥ
λλ
һԺĿдֻ˲ʹԭʧˣ˲ͳھͷߵĲԶ֮
ոճھͷߵĲԶ֮ʱֻͷǾ޴β˲ʹ˺ĺϡ

޴ײ֮Ӵٵӡֻʱʹӿ³һѪֱӱɳȥ֮Զ
ɣһԺĿдٵסԼ壬¶ʹ֮ɫ˫۽ؿԶġ㡱
ǺǣСô˵㱻㻹ţб³֣ɱңͷٴλûɳģ΢Ц˵
¶м֮ɫһȻ˫ۣŲ̫鲽һλɱͷ߶ȥ
ͷ߼״м˵Сӣ㹻Ϊ˫ۣܻɱ˶ѾˣҾͳĨɱ㡣
ͷ
ͷͱó˱壬ֻɢӴľŸԴ˲ͺֿ˾ף׵ľȻͬʱȥ
״¶֮ɫ˵ã߶ڵʵΣգҵóְڹ˲ôˡ
˵˲佫Լʵ˶壬һٺڵɢ˳
̫
һԳĿдһԾ𣬿ٵ˺ǰĿţǰɱľ׳ľ
˲͸ܵ˳Ϣ˲˫ۣ𾪵ķֳɢϢﵽٺڵľ硣
һƳգ
һ߸ӳĿдǰ̤һ˫ֱӡֻϳһɵĳ
ÿһ£еϲųȥ
һϢ֮䣬ӶеʮΣֻϵǰѳ˲ͱһʵİ׽ʵ׽ɢǿĻ֮
ɱ
㲻м˵ֻʵİ׽ֱӴӳз˳ȥſ񱩵ĺХٵžɱȥ
̫˻ʵ̫ľѵŮ̫壿ͷߵʱ;¶֮ɫȻٵؽջصԼڣٵԶȥ

Ѱɫʵ彣·ŭһ㣬ǿĺХͻ֮˲ͳھͷߵ䣬һͽͷնء
һʹĺӾͷߵĿд¶־֮ɫٵų
ʱͿɵˣͷˣȻӣٵųȥ
ֱ״üͷһ壬ŭ˵һԾ׼ٴγֻɱͷ֮ʱ
ͷߵʱͿٵĿధ̫ʥŮʥŮ²֪ʥŮڴˣȻСʥŮ֮£ʥŮ
˲ͣ˿У˵ߣ֪Ķ㲻ٴҺ磬뿪ɻ󣡡


ʮ һһ
ǣͷ˵Ȼǿžʹûһӣǰȥ
㻺˺ߣĵѯʵû°ɣ
֮˲ʹ¶ƽ֮ɫ˵û£߰ɣ뿪ɣ
˵꺫ǰȥ
̧ͷźݵıӰ˵Ҹôأ˰ɣһȥһ°ɣ
ûκεԥٵźȥһ֮˺ߣ΢Цʵôѽǲ˰
֮󣬿Цһ£м˵ҰʥŮҵƽǲ̫˻죬ؼ䣬ûκ˸Ҳӣ
ʵеˣԭΪԼͳ벻ɻˣ˴㣬ǿ쵶ƿɻԼ˴Ҳóܵ˺
һжһЦԭ֪ɻ󣬶һûиͷ߶Ϊӣǰսþƣ֪ô£ֹⲻǴŪ
ֲ֮ϵŪԼϿҵ˵ҿԽ㲻ҪԲҲǹƭģɻ֪ģҷͷߣĲʶʶǳȥսġ
ͱͣ˵ʹˣֲ˼˵ڡĺͺжУʱ͵һۺɫûת䡣
Ǻһľͷһϵıʼնһûκεı仯
ͣ˽Ųɫеŭ˫۽ؿų㣬˵Ҳʲô֪ڵʵûǿֻǺԼáԺʲô£ҪҺ𣿼˵ҶܽܣҲ˵С£Ҷ޷ܡ
ŶĻӦ˺һ¶΢Цؿźȴڲͣ˵֪ҲҪʲôֻϣÿ־ͺãҲ㵣ġ
˳Ļ֮˵ˣѾȥˡҲϣ´Σ
ţػӦһ

Сʱ֮󣬺ͳ˳߳ɻ󣬴ʱѾҹ˾ʱеķ⣬Բҫء
ͳһƬ𣬺ߵԶеĵ㷱ǣ·˼ʲô
Ҳߵߣ˺һۣҲ̧ͬͷеķǵ㣬ʵʲôԺ˴ݵĸѽ
һҲϤڼĸɣԼҲ֪֮ĸɣҾͼĸɰɣھһѶûУҪھ㣬ϼѰɣ˵
ŶĻӦһһۺԼ˵ɵϣ㲻ǻһģҲΪھݵס㱳һеġ
֮󣬽ŵ˵ûʲô£ֻепѡȥɣϢɣùҡ
ŶĻӦһȻ󻺻ߵߣڵأ˫ۣʼ
תųգЦһ£˵㣬֪ңҲңԲҵ»ǲܸ㣬Ǹ֮ͻΪҵġҲϣΪҵĵӣԸԼܡ
̾һεҡҡͷȻٵؽΰĿռָ˳̽һʶռָڡ
ʶһ뵽ΰĿռָ֮ʱ𾪵ķΰĿռָڣȻƷʯŸֵĵҩ
ڵҩĲԶһɫĹⱾɫĹдšľ֡
ûκεԥֱתͽľٵĴΰĿռָ˳Ȼڵأһľڡ
ʱһľ֮ʱһޱȵĿھϵʥһ㣬ϵںԺ֮лصҲæ񣬽ЩھεļС
һʱ֮󣬺˫ۣ¶֮ɫ˵ľȻĿǰֻľƤëѣ̫龭һֻоˡ
ڴʱ˲͸ܵ˳¶֮ɫٵ˳ߡ
𾪵ķ֣ɢһǿҵĺֻ˫ۣ¶ʹ֮ɫ˲ı顣
¶ʹ֮ɫҲ֪϶⣬ڵĺַˡ
ڳı˲佫Լ壬Ȼ˫ֱӴڳ˫ϣȫԼڵ뵽ڡ
ʱ֮󣬳㻺˫ۣת𾪵ķֺ¶ʹ֮ɫֻȫɢǿҵĺĿǰڲˣȫΪԼ
ʱģʹޱȣ˫˲ʪˣ˵㲻Ҫңȥᾫƣģصĺ֢ģͣ°
Ļ֮󣬻˫ۣʹӿ³һѪȻû˵ϡ
״ǿʹ࣬ƶúԼĻ˵ôôɵ㲻Ҫֵ𣿡
˵ֱӾ˳ѩ׵գ£ֱӵ˺ϡ
Ҫѹûµģѹҵ˵ʹʧڷУ֪ҲΪֹʹģֵá㿴㣬ˡڳĻ˵
˵þ̧֣Ϊϵ顣
ţҲѹǼʹֿģⱲ㣬ĺܿġ΢Ц˵ֿٵذԼɣȻ˫ĿתĿź
ǺǣЦȣֱӻ˹ȥ
ʱĺ״ѾﵽˣΪ⼸һֱڲϵʹսΰƿĴ֮ǰִս˾ͷߣƴΪˣԵƣͶȣ˹ȥ
״ʱʧĺ̽ٵļź塣
꺫壬ֲûд֮ľ죬˵ԭƣ͹Ȱߣǿº˰ɣ
¶ϲ֮ɫ˫ֽĽԼĻȻ󻺻˫ۣʼܵ
ΪôȫͺûʵٲٵĻָʵʲôϡŹֵ£Ǻ붼롣


ʮ ľ
һѱڵĳգʱջɣڰڽ治
Ȼӭһֺգµĵ⣬ޣŷ
Ծһֺգ޶Ŀնʱ˽ԣīһΪտ
ӲӵĳͣȾ˶ʣ߸ߵɽ屻õϼȾһƬ糺졣
㻺˫ۣԼ۾̧ͷȥֻɳϸһĺգʱһ
ãĿǰĺգʱڲͣĲ𸡣Ϊ̫ľ濴ôһλҪ׵Ŀסڵĺô͵ñ޸̫ӣ֮ʱ̫ӣô
ڴʱҲ˫ۣ˲͸ܵԼһϣʱһŮӵٵתıʹʱĿ
̧ͷã˫ֿ֮ǰ̫Ѿ²ˡ
Ϊ̫龭̫̫ƻʣҲ֪Ҫһ̫ػŲʹࡣ
Լֻһçôܰأ
뿪˳ĻȻĺˣȻڵأ׼ʼľʱ򣬳ͻȻ
ˣõ𣿡
ˣѾˡǲ°ҽɳϾ͸о֮ǰλ˧ӣɢһů̫֮ǲǣ㡭˵û˵ˣ˵Ҳ׺Ļ
˺Ļ֮ؾС죬һۺ˵ԺҲ˵ĻⱲҳһˣ˭ҲޣҲĸԸ
ŶĻӦһһ۳㣬Ȼ̾Ϣ˵ҵѪֻʱֹסڵĺֲܰȹѹأһˣһˡ
Ȼ㣡㻵Ц˵֮תԶȻ͵һۺı飬˵һɵϣҴκӽӴҾͲ㻹²Ǹ˭
˵ôˣΪڹϷŪԺû뵽ǣĺȷʵûŪסһˡ˭
Ļ֮ĿһεЦЦ˵ңͲҰɣ
˵ı˫ۣϵڴŴľģȻзʽʼ
¶֮ɫת˫Ŀյĺ̾Ϣ㵽Ƕˣûжǹװ֪ˣǸϿָʵҪԺˡ

ʱ֮󣬺ɢһɴ֮ɫٵӣ˵ĸоǰǰĻƮ졣
ֻԲʮĴݲݡ壬ԼڿٵʧϵļԼڲϵȥ
۾ܿڽȥԭڵĺڷѾͱ˰׷ԲԣǲϵȻɫûһıá
㻺˫ۣתģ𾪵ŴֺͣѾûϢ·ߵľͷһ㣬ˡ
¶֮ɫ˵ôҪȥɣ
ٵźȥոߵǰ׼תѺ֮ʱֻһǿҵĺӺĶͷǿҵİֱƳȥ
㵱ʱ;ʧĲϵˣΪظܵİ飬ҲԽĨɱڴ˵ء
֮䣬֪ôźãǿеȥѺôͻᱻУȥѺôͻʹսᡣ
¶ᶨ֮ɫһҧȻ󲻹ԼİοٵתԼеʹóĲǰֱӽе뵽ڡ
ոհԼе뵽֮ǵʮĺ⣬˲ͻСϡ

޴ײ֮Ӵֻ¶ʹ֮ɫʱʹӿ³һѪȴԶȥ˵ϣֱӾͻ˹ȥ
ڴʱٵĴӺڷ˳ֱٴ⣬ѳƶߣȻ˲ɢҫ۵ĺ⣬ֱҫںͳϡ

һĿռڣվһƬ̵Ĵƽԭϣֻͷİ׷ֲڶơ
¶ƽ֮ɫվ˵飬֪㲻ԸңվˣԻĵĸѴﵽϿɵĵزΪʲôǲԸң
ź˲ͳһ޴ͷ­˵һнԵ֮ǰѧϰ֣Ϳ뿪ˡ㾹ȻˣҪϰľҾ͸һᣬܲ׽ңȻܳȥ׽ͻɣ
¶ƽ֮ɫ̾ϢһǰȫľȫˡֻǲԸ뿪ѣĵȥ꣬ѵͲԸ⻻һѵһӹĿռ𣿡
˵꺫̧ͷеǾ޴ͷ­޴ͷ­ʱ˫еã·ڻʲô
޴ͷ­ֽĿںϣ̾Ϣ˵Ѿﵽľͷˣٲ뿪ġ
˵һ꣬ҲȻʡ֮󣬹Ц˵
¶ƽ֮ɫĶڵϣȻ֣ĽӴŴء
ֻռڵĴеĻݣڿٵĿήӴɫ֮źȥ
ʱ֮ͷϰ׷ԲԵĺСʱ֮ڣı˺ڷ𽥵Ļָԭģ
վһܵĻݣַԲĻݶή
¶Ͽ֮ɫ̧ͷ˫ؿǾ޴ͷ­ĲԸң
ӾȥˣǾ޴ͷ­˿ûлشĻֻǾĴû뿪
̾Ϣһر˫ۣվɢһĻɻٵӡ
ֻԭήĻݣȫʼ˲Щݶڿٵĳɳȴ𽥵ȥ
Ǿ޴ͷ­״¶֮ɫʵΪΣԼӦúٶȥҲ޷ָˣôҪ
ʶһлл顣Ȼûг֣ȴһ԰ʾңԾȻЩݣøһ㣬ҲʧʮѡϾ뿪ˣԼأ˵
˵ɢһɣĲ׼뿪֮ʱǾ޴ͷ­ͻȻ˵
壬ĺʹĵۺ񣬵޷㣬ҿԸһܣԺ̤۾ǧҪ̤·ǲһ·һѪ·һ·ĵۣĴۣȫȥˣȫһ·ϡ뿪ɣǴֻȭ֣ķ֮ǰĲǵƤëѣʶһҽ͸ɣҪһ£ǾǴľİ壬⴫⴫ĺѾ֪ˣммǣ
˵Ǿ޴ͷ­ֱӴӿ³ɫĲо
ллˣӹɫĲо˵˵˲ʹĿռʧˡ


ʮ ˭Ҫɽ
һȥˣôû˵
¶֮ɫںİ֮ڲϵŪԼ֡
ں뿪ڽѺҲԹȥѺǵûд֮ʱͱֿˡ
Ժ˲˺ڣҲͬʱ˫ۣųʵ˶ˣһֱ𣿡
֮תź˫۶ʪˣ˵ѹͺãѹͺã֪һ죬ϢʱʱޡҺõģ޷ѹǸֲҹȥ㡣
վٵĻһԼ壬Ĺͷ
ٵ˫۽ؿų㣬ֳ㾹Ȼˣ
ո뷢ŭʱ򣬾ȻֳϢѵˣ
ʹؿһ۳㣬žôľеĻݣľϢ
ֻԲʮ׵Ļݡľ˲ͿήˣӴ֮ٵںϣֱӲһȭͷСɫԲ
ȭͷСɫԲɢһǿ֮
㿴ϵ֮֮ʱתܣ𾪵ķܵĻݡľ˲ȫɿݶ
ҲڹϿľĴľֻܽݡľ֮սǺȻԵЩݡľ֮⵽ôһ£
û𾪵ĳ㣬˫ۣתڵֱԼľѪȥ
ȣȡʱͿȳֻĿУʱ³һѪһѪͻһɫСϵںһھʳɫ֮
ʾѪҪʲô㵱ʱ;
¶֮ɫ֪̺Ѫû뵽ڵѪҺȻ֮Ѫ
ΪֻʵıѪ۳һѪɫСҪܵһѪ
ʲôֻǲδİڣ֮ܺ࣬Ѫ͸㣬ܱ겻ʹࡣ˵¶˫۽ؿų㡣
Ͽ⾫ѪȻԺôܶɹٰôôɵҵĸûУ¡ߣ˵
Ļû˵ֱ֣꣬§ס˳ϸȻֱӽСι˳
ѪɫСһ֮ʱͿٵ뵽ĵڡ
ֻʱɢӴֻоԼڵڲϵķڣٲ˹Ϣͻᱬ
ڵأı˫ۣȻٵ˹Ϣڵ
˫֮ʱֻ۽Ǳν͸飬˳£ػڵء
ų֮ʱȻһЦ˵ɵϣడ
˵ԶȥȻڳ㲻ԶһôߣӿռָóƣԴڵغ
һԺ󣬺ӿ³һڰ̣תͷ͵һ۳㣬΢ЦҲ̫壬ܰʲôҲֻнԼʾѪ͸㣬ҲϣⱲӶ֮֮ܺ࣬ڣûĻһҳ̫֮庮İ취

ҹ˾ʱ򣬺һˣǿô£ڴδ뿪ֻܵĲԶ֮Ǿƺҡеľƺһξƶûˣ
꣬ôͽʮƸˣԺǵýռָװС˵
ֽеľƺ˳ȥȻ̧ͷҹķǵ㡣
ʱ΢ش˺һͷڵɢ˫۷ŭؿԶ·˼ʲôһ㣿
ֻ˫ֽճȭ˵ʮĳˣҵþϻȥˡ٥ɱֹᣬһǡÿģʲôծʲôѪծͱѪɱֹᣬҺ֮ʱؽ𡣡
ʱ㻺˫ۣ˲͸ܵ˺ɢһǿҵɱһɱϢ
ĵߵ˺ߣǵʵոôɢôǿɱ⣿
֮󣬻ĿסԼǿЦЦȻ˵㣬㣬϶Ǹоˣûʲô¡
ƭˣ϶£ʹЦϾܿ£ȥʹ䣬ǵĻش˵һˣѾȥˣ˵
˵˫۽ؿźصȴźĻش
Ǻǣû㾹ȻȥҹңҰʾѪ㲢ԩ΢Ц˵
⳶⣬ǲóΪģŸϽ⡣
Ժŭ˵ǰҶ壬ڵѾ벻ѪˣʾѪˣôɹ٣
Ǻǣʲôٲٵģܶɹġģչ˺ԼС΢Ц˵
ߣһ׼˵ʲôʱͻȻǰԶϿյķ˲ʧƿٵǰ֮£
䣡
һŭ׹ʡ
ȻŽ٣˭ڶɽ٣㵱ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿǰΪͻپʱҲŽ١


ʮ ŷ
Ž٣ʲô٣㾪ʧӣôѶɹ𣿡֮󣬲ʵ
¶֮ɫĿǰҲֻ֪ΪҪﵽپɹ٣ʲôٵģһҲ
˺Ļ֮󣬰һۺ˵ٷ֣һͨ٣ֽٺ׶ɹΪﲻߡǣһ٣ܶɹٵˣƽӹ֮ǣ٣ܶɹ֮ˣ֮ӡǣŽ٣ܶɹ֮ˣԺΪҲ߾ǾŽ٣ٱӵʣ֣ܳɹ˽٣⣬֤ƵҲпܡ
Ŷ㲻̫ôûжɹŽ٣ѵ̫Ͳʣʵ
ôҲûף̫ȻûжɹŽ٣Ĳϴų㡣
ǲҴ򰡣״΢΢һŭŭֱӴ뵽ĶڡȻսȭͷĴںϡ
Ϣ֮䣬ͻָƽ˵ʵˣֻ˻پ־Ž٣Ƕʱ־Ž٣Դӹкܶʵˣ˲п֮¡
֮üͷһ壬Ȼ˲ͻָƽ΢Ц˵ɹģ
Ļո˵꣬ͻȻһ绮գžһ춯صƺҪƵġ
ôܣﾹȻͬʱɽ٣һŽ٣һǾŽ١㵱ʱ;ҲƲסԼˣû뵽Ȼͬʱɽ٣Ҷʮײе٣
ŭ֮˲̧ͷ˫΢еĿǰԵ˵ǾŽٵ𣿿Ȼƽ֪Ժʲô٣
ȥǾڶɽ٣ҹȥ𣿡˵˫۽ؿźƺڵȴĻش
Ϊ֪ٵˣضھ˵ϻˣȻύѣЩ˭뽫Ϣȥĸס
ȻȥҾȥɣĻش
Ȼ˳Ļ֮ƽȴֵĲˬؽ˫ճȭͷֻԼ˵꣬ŽƨԺʮʮ١
˲ͷ˺΢΢һЦ룬ԭҲԴװӣ桰ɵ
֣ס֣˵ֻǹȥѣûбʲôġ
˵źǰȥ
ŶĻӦһҲľͷƵģظų㡣
֮󣬳ǣźٵĲԶ֮Ѿɽ˺ˣԼ֪֮࣬Щ˶ǰۿɽٵġ
ֱźشȺǰȥϢ֮䣬ͺ˵۷׷ף
㿴ǲݵĵһŮǴӴӵô컹ǣһλӣ
ǰݵһŮ㣬ޣŵλӿ죿
ɱΰǵˡ
ߣ˵㲻ӴӣǾŰ˵ӴӣҲпӴ
֮˲ʹӳѳʹóλλ˸ոһλӵߡ
¶ŭ֮ɫֻһѾͽλӸ߸ߵľڿУŭĺ㵨㣬ھĨɱ㡣
ɱλ֮ʱ˺ߣٵסȭͷ˵ҪˣξͷŹɣ
ĳֱ֮ӽλӸ˳ȥŭ˵ԺƵĻ˭ɱ֮
ˣˣˣ߰ɣϾ͵ǰˡڰο˵
˵źٵǰȥ
һ֮󣬵ͳҪɽ֮֮ʱͻȻһʮϤŭ˺Ķڣ
˵Ӻŷֵܣֻ·Ǹߣǹ⿴ϴġҪ˵ٴΣбͽһɽ١
֮¶ϲ֮ɫ˵СС
§סϸһԾ𣬽Ų̫鲽ٵ˶ɽٴ
˶һλ§һλŮϢ֮䣬вٵˣ˲ϳ˺ͳ㡣
ʱҲв˵Ķؿźֻ˫ɢǿŭ⣬ɱˣƺͱɱˡ
ɿ§ס֣˫۽ؿʢ񺣺һλվһ
һλӿֻʮңߴԼһңкֱķͷϽüг˰Уһ˫罣һ㣬ϵشܣһȴʢ˵Ϣɢ˳
λӱͼŷֻ֣ȫ¶Ÿ޵һǿɢ˳
ֻŷֺʢ񺣣һŮΧ롣ŷֵͷϿջоŽٵĽڲͣطʢ񺣵ͷϵŽҲڲͣطϾҪ½һ㡣
״üͷһ壬𾪵ķΧסʢ񺣺ŷֵ˵ʵڵʵ
¶м֮ɫ˹Цĵλڵ֮ӣȻֶλ鶯Բӳֱ֣Цˣ
ʢ֮¶ϲ뼤֮ɫٵתһδӣˣֵܣǾҾĺ磬쿴ǿ԰ĵĶɽˣڣûµġ
ŷ̧֮ͷźֺһͷڵɢбɵӢͦüϸ̲ĺĴǷ޳ߴȴģ˵еȻɢǰصǿơ
ԭʢ˲ʧˣȻȭĿź˵ĴһȻ鴫ŷּ磡
ԭͼˣּʣ˲͸ܵһ֮
Ҳ˻֣Ц˵ֵܲضֻһçݲֵܸޣ
ǵĶԻ֮ʱ¶˷΢ЦԭŵھͷɾŽٵǾ֮ˣǶɽ֮ȥ¼ףΪɵ٣ȥκһףݵҶỶϲӭӣһ˵ĸһܾδĴŮأ
λɽٵˣȻʶҿǺԺΪ׵ģˣĵ΢Ц
ΪʵԽǿôлȥݵĳ¼ס
ߣȻ㣿ԭλ͵һģܷļҵϲҪִ£¶֮ɫ˫۽ؿź˵
ս˲ǣҪǾͱնɱҲսΰ֮ʱ϶ûóʵԲŷŭ⣬Ľ̸


ʮ һж
ƵĻ֮󣬻תͷһƣŮžգѩ׵ļħġŮӾǻˮѹʢ񺣺ŷֻȥ͵˼ϴ衣
ȻһЦεҡͷ˵ǶҵֵܣҲִܲµģֻǿһ㣬ȡǵѾôãǲǿԳƽˣ
ֱ鶯ԲʵҲپǰа壬ھĨɱ㡣һλӷŭ˵¶м֮ɫ˫˫۽ؿźоܿǿŭ⡣
תͷԴ֮λӿף̰ٷнǵ쳣
󲻾вأﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷһ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥ
λӱݵĵһӣңФҵĳӡݾŴɵŵľӢӣݴھݾŴʵǿ
ʱʢ񺣴غ磬ʵɱСĻһҪСˡǸӣ·֮ʱСÿˮˣյģȻҶȸ״˵͵ĶǶСЭͬǣ׷ɱһһҹŵ˴
յȻФүҾ㡣Ф·ŭ˵˵žʹڣɢڵһԽһƶʢ񺣴ȥ
Լ͵ˣ֮󣬴غ¶ŭ֮ɫ˲佫Լʵ壬Ҳͬʱʢɱȥ
״ͷϣʱɹһߣʢ˵úã³׵ļŭȺˣֻӲսˡ
ߣһĿд¶м֮ɫ˲ФºƵǰ
ǵĶңɣм˵˵תɱ¾ӡĹֱФ´ȥФ´ȥͬʱֲϵʹóֵĹ
ӹФ¼״ŭغ˲佫еȫתϣźȥͼһĨɱ
磬СģССޱȵİԵҾϹһεŷּ״غ
һüͷһ壬ΪҲ˲͸ܵһɼΣյǴФµɢġ
תԵٵõԼϣŭĺȻˣҲȫԸɱ¾ӡ
ֻ˲ͳһһ֮ĺɫӡǣɫӡɢŪشڵ
¸Сģһ
Ƽ״ʱ;ӿռóһѼƷɽȻʹĽֻеķɽٵźȥ
ˣˡ
ֻзɳǰѼƷɽ˲ͱһʮ֮ľ޽˵ĺХſ񱬵Թٶźȥ
ʲôѵŮ۵ľڳľݵӽӶǶ𾪵Ŵͣ˲ֹͣ˼þòԸʵ
ݴŮʷ޵ĴۣԶвŮӣҲдлõĴۣǷȥȻһԣֻں쳾еȴһɱ飬ǿ˸Ҳӡ
㿴ѷɽ֮ʱͷϵ亹ֱ¶ʹ֮ɫ˫ֽرסԼĴԡ
ʱ״ͷ亹ֱû뵽ƾȻ˾ž޵ĹĿǰѷɽѾҪѾˡ
ߣɱ¾ӡ֡һԺĿдƴ֣Ȼʹóλλ˲Фµǰ
ƾҲĨɱңһԡŭغ¶׺֮ɫɱ¾ӡֱӶФ´ȥ
ڻѪ֮Ф¼״ʱͷŭĺ˫ֲϵڱķ¶ʹ֮ɫ
ı˲ͳһֻڣֻɢǿĻԴֱ֮źɱ¾ӡײȥ
䣬䣬䣡
¡¡ıը֮׹ʣӴʱФӿ³һѪ岻ˣתڵٵסԼ壬ȻٵΪԼˡ
ֻʱʹӿ³һѪڵƵģٵԶȥݺݵ˵ϡ
һڵ֮ʱƴǰʮ״ķɽֱźϴȥ
䣬䣡
״һԾ𣬿ٵԶȥǰʮ״ķɽֱһʹڵϣ˾޴ıը֮Ӵ
գ֮䣬Ѿ޴ķɽͷٵźɱȥ˹ǣѷɽɢȻû˿ļڲǿ
˶һһϵзȥ
ôʱ;ƴ̫鲽ϵĶѷɽĹ
˲佫ܵѷɽԽԽǿȥӣͻᱻѷɽ׷ϣͱɣոΪ˻ɱФ£Ѿľڵ¸ôźã
ڴʱһ߷ֱʹӳĿдֻ¶ʹ֮ɫڲͣĲԶڵϣ˫ֽرŵͷ
㣡״ʱʹŲ̫鲽˲ͽȻʹʵ㣬ôˣﲻ
ڴʱǰѾ޴ķɽ˲ͽеһֱӱóԭĴСʹ̽׼һܶɱ֮ʱ˫סѽĽֻʱʹӿ³һѪ˫ҲŴѪͻŵ浹ȥ


ʮһ ս
磬磡㡢ʢ񺣡ŷ֣ʹغǵĴ˲ֹͣ˼þòԸʵ
㵱ʱŭĺֻͷϵ㷢ڲϵķ裬Ҳ
ͶһѽڻʵôôɵΪʲôôɵôֵ𣿡
û£û˵ҪϢһ¾ͺáȣȡػشžͿȳһѪһѪֱڳǷۺɫĳȹϡ
¶ʹ֮ɫؽڵĳγȻþеֱӽѼƷɽ˳ȥ
ı˫ۣȻתľٵֻ֮ܵܵĻݡľ֮źȥ
ôܣһܹɱκڵʿˣôһٴԲʿûɱФ³Ծ˵¶֮ɫ˫΢еĿźоܿǿɱ⡣
ͻȻһмдΪǴ˵е壬ʱıκεĲλԸոһû˼ҪСʱ֮ͻȬ
ֻһλεİӶڳıϣ˫Ҳͬʱؿźλ֡
ʲôȻǴ˵е壬ѹոͬʱһʹóֹ뽫նɱڴ˵ˣȻФ֮˵¶ǿɱ⣬ٵźȥ
Ƽ״ҲûκεԥҲͬʱһԾ𣬿ٵźȥ
һλɫ۵ӣФºѾһγˣ˵ФºѾ壬ʹĨɱɳ֮ǰҲɽ֮ˣԺҲԻһ֣Ĩɱڴ˰ɣ
λңϼҵүϾ
˵ûκεԥֱһԾ𣬿ٵźȥ˼״ҲͬʱһԾ𣬿ٵźȥ
ΪǶһȻѾˣܻɱԷôκ˶ὫĨɱģɱֵǾɵˡ
ʢ񺣺ŷּ״¶֮ɫļ٣ĿǰͷϵĽƻ֪ʲôʱܽ½ס
ھȥػĻ٣ĺ붼
ΪǶɽ֮ˣڶɽٵʱ˴ɽߵĽ¡ôԭһС͵ĽףͻһӴĽףҴߺͶɽ߶ҪܣһӴĽס
ҲơФµֻΧסʢ񺣺ŷ֣ûǰɱԭ
Ϣ֮䣬Ф¡ƵֱӾ˺ͳǰǰ߳һ˵ӣܽλӽԸ⽫⺫ңԺԸΪһ¡𣿡
ФҲǰ˵㣬ֻҪ߲ܴܽ¡ҲӦ㣬ԺΪһ£һܿסڵĺ㿴Σ
λҵҲͬǶصȴųĻش
ƺФµ˵Ļ֮󣬲м˵ҪҽԲСڣҲ˺
Ͼ֮ǰ˵㣬ǿڴҶǾӵܵķϣźȰϾԺ̧ͷͷҲҪԻ˼С
Ǿ仰Ҫҽˡո˺֮ʱûг֣ǿҸǵĸ׶нķϡ뿪ﻹüҷ顣Ͳмػش
վ˲佫Լʵ˶壬һٺڵϢٵĴɢ˳˶ܵһĪѹָкǿɱ⡣
ٺڣФµ˼״ʱ;¶֮ɫȴޱȣû뵽ʵȻٺڣоôɢϢǸеޱȵѹأ
ӲǲŮȻʱ̤ڰ˽ĳڳϣЦ˵
Ф¡ƵֵĻ֮󣬶𾪵Ŵ͡ôһѹֵĸоˣڰ˽򰡣
Ϊ̤˵ڰ˽ˣķԲڶһ򣬶ڰ˽޵еĴڣǶֵʵӵеڰ˽˵ʵ߳ܶ࣬ǿɢڰ˽
Ƕ¶֮ɫٵ˳˳ڰ˽ȦȻ˫۽ؿʢ񺣺ŷ֣ͼɱˣ
䣡䣡
ڴʱͻȻŭ𣬽ȭͷС׵磬ֱʢ񺣺ŷȥ
Ů翴ϵŮˡĿǰû£ˣֵܣǿԷĵĶɽˡʢ񺣹Ц˵
¶м֮ɫ˫ֽճȭȻһԾһȭǵ״ȥ
úãҶȵòͷˣŷּ״Ц˵
˵¶ƽ֮ɫվԭһҲ˫ûпĽơ
ɢʢ˿УȫһȭŽ״ȥ
䣡
Ӵıը֮Ӵ׵֮ٵܵȥ
ֻʢһȭͽһٸɢˣؽڵϣصȴŵڶٵ١
䣡
Զ֮ŷ֣ûκεֵһ׵Ĵ㡣ɽ׺ݺݵϣ¶ƽ֮ɫٵתЩ׵֮Լ塣

ת֮СʱȥˣʢʹóȫɹĶɹһףֻʱʹӿ³ѪȻڵؿʼȹԼʵֻȫȴɢٳڵ
䣬䣡
յڲϵķӴŭײϵؼصͻȻһ֮Ľףɢܺɱپڵ˲ƶǿɱ¾֮⣬ٵŷֺȥ
ʲôʣôôǿĽף˼״ͬʱﶼôһͷѵҪʹĨɱ
ҲܵɾлԵ׵֮˫ۣǵؿŷ֣Ȼʵܶɹûаնɹ˵ҽס
ߣȻǲ֪ûпıǮһФµĿд
ûФµĻûпФһۣ˫۴û뿪ŷ֣оܿŹġ
磬ûµģһȥҸôŷֹЦ˵
˵˲ŭؿУǵ״Ľףֻ˲ͻһ֮ߣɢһɰԵޱȵļͼڣһ޵֮С
ôܣսһ岻ǰȫˣôܻʣ˶ͬʱҲʵ
Ф¡ơϾ˶¶֮ɫǼ˶㿴ңҿģ·ڴȻȫ˫۽ؿŷ֣жɢǿɱ⣬׼ŷֳˡ
ǺǣȻս壡ѹСôţҲҪ׼ˡ֮΢Ц˵˵ٵɨһФµһۡ
ɢ
ŷһԾ𣬴غ˫ȭȫһȭͽеһ׸ɢˣӴ׵֮ٵƮȥ
ߣŷһؽڵϣȻ˫΢еشФ£˵Сź磬ɱ⣬Ҷɹ٣һÿ


ʮ Ϊ
ʢ񺣿ٵ˺ߣٵı˺һ£΢Ц˵Ǻǣԭʧ˿һ꣬ȥ˸ɩӻǵģꡣ
˵Ϳٵ˳ǰϵشų㣬״һѾͰʢ񺣸ץ˹ʵҰ꣬ûзͥ䣿
ʢ֮ҡҡͷʵѰǰ꣬ҵҲѰͥ磬һΪɱˣ
ҵƴնһͻ˹ȥ֮ӻҩ˰롭Ļû˵꣬͵һ۳㣬̸ֳͱ͡
˵˵ʱô˵ˣֻ˵úܺãһҲûУ˵ʵŭźصȴźĻش
ŶǸʵǡϾ䲻¾˵ţԼ֪Լ˵Щʲôһֺ޲óʢһƵĳ嶯ģĲʣƫƫЩ⡣
ڴʱʢ֪²ˣ˵ѽŮɩӣԲ𰡣Ҹո˵ĺЩǼٵġŶˣ磬ҷһܣǸСʵҹʱģʵҹֱˣˣˡȥСȥˡ
֮üͷһ壬סʢ˵ҵӦϾͻˣгԺ㣬ûж֣Ǿ䡣ҪסѰģǴġ
ʢԺ˫ֽճȭͷվںߡ
˺ʢ񺣵Ļ֮ԭԴŭĻָƽΪʢҲΪѺʲôҲúѿ
֮ŷֳɹĶɹһ٣ʱʹӿ³һѪȻ󻺻źȥ
Ϣ֮䣬ŷ־˺ǰȭĶź˵ŷּ硣
ֵܲضˡμ棬Ҳûʲô͸㣬Ȼս壬ⲿܹΪЦ˵˵ʹӿռָڽֻȭ˳Ȼٵĵݸŷ֡
óֻȭ֮ʱŷֵ˫ȴǽؿⲿģͻȻĪɧõⲿ
״¶֮ɫʵѵֵܿĹ𣿡
ǣ磬ⲿǣҵʧ̬ˡŷ˵˵ٵĴӺнӹֻȭ˹ûκεԥֱӾͿٵطŴֻȭ
ʢ񺣼״СһʱͲˣź˵磬ǵһμʱ㶼û͹ʲô֮ڵģôֵһˣУԼŰɣ
֮üͷһ壬ŭ˵ʲôʱûиˣ̫龭㣬ѧᣬ̫鲽ֻƤë
һ˵꣬ɫ˲һ䣬Ϊ˲͸ܵһɼ׺ɱ¾֮ϢϿա
ת㡢ʢ񺣡ŷָһŭŭ
𣬺𣡡
ֻϿ˲ͳһͷѩϻͷϻĺһԳ׵İɫͷϻʵȻٺڣ
ϻĺһλɫս׵ӣһ˺ɫĳϡ
ɱֵΰұȡ㹷ͷλɫս׵ӣغ¶ŭ֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬ֱӶźĴԴȥ
ٴԲʱ;̫鲽õ£Ȼ˲˴
ߣҪɱˣôҲӲλսӣм˵Ű׻ٵźɱȥ
׻ʿΣŵھʮеľʿʱ;û뵽Żɱΰʱ䣬ξ׷ɱ˹
νֻǾݵһѣ¼žʮ굽ʮӵʵ
ʮʵﵽʥ˾ͻԶ°ֻһٸϰľǵ֮
ݴԸԵޱȣɱϣˮ
꣬ǵϴ˵еİ׻ӹ磡ʢ񺣵ʱ;¶Ľ֮ɫɵɵؿζڰ׻ϡ
ս壡һŭĺŷֵĿд˲ͱ֮ߴľˣȻٵ˺ߣ׼뺫һӭС
ֵܣ˿㡣Ӧ˻һս֮ϢǿѪζ˫Ҳմ˲ٵѪЦ˵
Ļһ˵ֻ꣬˲佫ɢһɺɫԪ֮Ϣﵽپڲͣ
˶ȫµϣմеѪľ绹Գôǿ
ߣ֮Ϊսʤ𣿽һúܰġβм˵˵ԦŰ׻ٵźɱȥ


ʮ սȺۣϣ
ߣΰնɱģɱһɱɱһҲӶࡣ¶м֮ɫŲ̫鲽ٵηȥ
Ϣ֮䣬εǰ׼ֵʱϷħͻȻ
СӣСеĳǹ˳ǹǰһ㣬벻ע㣬Ҫⳤǹˡ
ϷħĻ֮˲һڴʱؿ˺ɫĳǹѾİ֮ڿٵŴȥ
꣬Ժ˵Ҫսʱ˵Ҫ˰¶ŭ֮ɫ֮ش
ûκԥܿ˺ɫĳǹ
ߣӦͦģβм˵һǹûдкȴһգڹ˲˺ߣֽճȭһȭʹ˺ϡ

޴ײ֮Ӵನֻʱʹӿ³һѪ˲Զȥݺݵ˵ϣһҲˡ
硣㡢ʢ񺣡ŷͬغ¶֮ɫȻٵźķȥ
ߣƾʵɱңޣˣǵٶôܸұˣߵ˵¶м֮ɫ΢΢һ̣Ȼʹóٵźȥ
𣬺𣡡
οͷ׻ͷ˷ŭŭɿԼٵźȥҲҪЭͬһսһ㡣
ߣһͷҲҶ񣬽һɱ»Ƥ¡û滻ϵͼڡŷּ״м˵˲佫Լʵ壬ȻһԾ˫ֽճȭһȭεͷ׻ȥ
ǻɱǵʱʱ֣ʱФµʱͱȳ˲佫Լʵ壬һԾֱӿٵźɱȥ
ɱƵ˼״ҲͬʱغȻһԾ𣬿ٵźȥ
汰ɣСʰˣȻҶ֣ɣʢ񺣼״¶׺֮ɫ˲佫Լʵ壬ٵФɱȥ
ڳ˼״𾪵þþòʵȺսǶĿתĿźˡ
СϿգһǹźŴȥֻǺɫǹϣɢǿɲԻɱκٺڵʿ
Сģ̫ƣ״غ¶֮ɫһԾٵźȥԾͬʱ̫ơ
ֻһһ״ƣɢǿһ״ƣԹٶȣεĺȥ
ۿʹóǹҪ֮̽ʱ˲͸ܵһɼΣյУҲҪһƤ
ɶ񰡣εʱͷ˷ŭĺûκεԥֱǹתһǹһ״ƴȥ
䣡
εĳǹͳһƣײһ֮ʱ˺¡¡ıը֮Ӵٵӡ
ʱֻε壬ͬʱˣֻ˳ʮңס塣
ȴ˳ʮףסԼ壬ֻ΢Ѫһˡ
¶ƽ֮ɫ˫۽ؿΣȻֻĲϵѪ룺βϵʵȻǿµúһֲаսʤˡ
תڵȻٵؽڵĺ˳¶ŭ֮ɫ˫ȴڲͣشų㡣
û뵽һŮӣȻҲǿʵ
֮ʱ˲ͳεı󣬷ŭĺΣɣ
¶׺֮ɫ˫ֱճһȭͷȻݺݵεĺ󱳴ȥ
ɵȻüƿңԭϵˣݻ壡εʱͷŭغ¶֮ɫʱܺһѾˡ
ս֮ˣ˲תегһӴֿ֣ٵؽΰڡ
һȭʹεǵϣ˶һȭʹֱ֣Ӵεĺϡ

޴ײһ㣬ϵܻصӴನ
ֻεʱʹӿ³һѪڵƵģٵԶȥݺݵ˵ϡ
ûпһΣǽŲ̫鲽ٵ˳ǰʵ㣬û°ɣ
û£һСˣĻش΢Цؿź
𣬺𣡡
׻Ժ󣬷ӴŭȻٵηȥ
ӣŷּ״غٵĳڰ׻ǰ¶׺֮ɫȫһȭŰ׻ȥ
ֻȭͷɢһǿſ񱩵ĺХ֮һȭʹ˰׻ϡ

޴ײ֮Ӵֻŷһȭͽͷ׻ɳȥ֮Զ
𣬺𣡡
׻ʱŴͣһŭûŷȥǿٵηȥڵ˵İο
ŷּ״ȴǣ׷ᣬٵͷ׻׷ȥ
䣡
һֱӴӴıը֮Ӵֻʢ񺣵ʱʹӿ³Ѫٵź󷽵˳ȥФ¡ϾƵȴǶʢ񺣽׷ᡣ
СʱͷʹĺûκεԥֱӽŲ̫鲽ٵʢ񺣷ȥ
ŷĺ֮ͣ˽ŲȻתŭĺˣǾͺúõ֮ǰˡ
¶׺֮ɫȻʢ񺣵ķԾȥ
˲ͳʢ񺣺󷽣ֿٵؽʢ񺣸ؽڵ档Ȼֱʢ񺣵ڣʵСû°ɣ
磬û£ҵϢһ¾ͺáʢ˵
ڴʱ˲͸ܵһɼΣյϢ˲ͳĺ󷽡
ɣФ˲ںı󣬷ŭغ¶׺֮ɫȫһƶźĴԴȥͼһƱɱ
ߣһԺĿд¶ŭ֮ɫٵؽʢ񺣸˵ϡ
תź󷽣һȭ
䣡
ȭͷФµײһ֮ʱӴıը֮Ӵನ˲͸ܵʮô
ߣһͬʱӺФµĿдֻǶ˶ͬʱԼĺȥȻҲٵסԼ塣
üͷһ壬˫΢еĿһФ£Ȼ̧ͷգĿǰѾ峿̫ϵſȥ
˵ȻڣսٺڣС˵ûд˰ͺҹȻˡþĽȻλָһս


ʮ սȺۣ£
Сս㣡ŷּ״غ¶ŭ֮ɫٵФ´ȥ
״׼ǰɱФ֮ʱͻȻһŭ߸

¶ŭ֮ɫ˲ͳʢ񺣵ϿգἫƷ齣ֱһʢ񺣵ɱȥ
Ҫĺû͵ϴ裬ֻ·ҪλһҲûп׼ʱ򣬾ͱ㷢ˣǶǶĲõģԺ޲ȥͼ޸Ұɣʢ񺣼״ʱڵϺ¶ı飬޳ˣģûȥ͵ֻ·ѡ
ҪĶ⣬Ʒŭĺʱ챻ʢ񺣸ˣʼԥҪҪɱѾ˵ʢ񺣣ڿͲԥˡ¶׺֮ɫһʢ񺣴ȥ
ۿƵĳҪ̽ʢ񺣵֮ʱʢȴûκεķ˫ۣصȴ١
ڴʱץеĳֻѪֱӴӺʢ񺣵Ϻ·ϡ
ɣһһŭĵͺԺĿд¶׺֮ɫֱһſٵƵСϡ

Ƶʱͷһ֮ǽϴײ֮Ӵ
ֻƵ壬ʱͲź󷽵˳ȥݺݵصڵϣʹӿ³һѪ
ٽһȭŭĺŲ̫鲽ٵƵǰȻһȭƵϴȥ

޴ײ֮Ӵٵӡ
һʹĲҽ֮ʢ񺣵Ŀдʢ񺣵ʱʹӿ³һѪֻʢ񺣺ƵͬʱԶȥݺݵ˵ϡ
״ʱ˶ɵˣɵɵվĴ˲һƬհףζû뵽ʢ񺣻ǰΪƵסһȭ
Сʹĺֻͷϵɢڲϵķ裬¶ʹ֮ɫŲ̫鲽ٵʢ񺣵ǰһѽʢ񺣸ȻԼڵ뵽ʢ񺣵ڡ
ôôɵ֪ҵʵ㻹ֵھһӣҪһһƴʢ񺣣һʹ˵
Ҳɵˣû뵽ʢ񺣻ɵɵһҲ·˼ʲô
ȣȡʢ񺣴ӿпȳһѪҵ˵Ǻǣ磬û¡㲻˺ﰡҺոѾһˣٴһȭëˣԺôֶӰû͵ϴ裬ҪҰ
ãҿ϶㰡ڱ˵úõصϢԩ޳ɱشܳ˺㡣˵
˵ı˫ۣȻٵôľϵܻݡľ֮Ȼֱ뵽ʢ񺣵ڣֽһ֮뵽Ƶڡ
ڴʱͻȻһŭ
𣬺𣡡
׻˾޴ŭٵųȥվڰ׻ıϣϵʹóǹһǹųɱȥ
ߣһԳĿд¶м֮ɫȻһԾֱӶɱȥ
ڻһ𽣣
Ф¼״Ҳͬʱŭĺ¶΢Ц˫ֲϵʹóķӡȻȫųһ
ӿʼڣһֱڹעźÿһ飬ܿͷ˳㾹ȻǺۡ
ȫɱܶܵȫɱ㣬ͻ᲻һΪֵȫش߻ɱ
Ϣ֮䣬εǰмתеȫһƶδȥ
̫ƿ
ǹ
¶֮ɫȫų̳һǹֻǹ˲ͻûһһ״ͷȻһڶųҧȥ
ʱ˲ͳһɺ֮϶ɵıѱȫɢ˼׺ĺѱٵεĳǹײȥ
䣡
޴ײʣӴٵӡ
ߣͬʱɢһֻǶ˵嶼Լĺ󷽵ʮȻͬʱסԼ塣
ȣȡεʱʹӿпȳһѪ¶֮ɫ˫۽ؿų㡣
û뵽ʵȻ֮£׽Ҫɱǳ˵ˡһҲɲĵŮӵʵҲ൱쿴ֻ޹ˡ
Сãվ͵Ϊֹձȡͷ­ηŭ˵˵¶֮ɫԦŰ׻ٵԶȥ
˫۽ؿʧķѩС֣زϲѪҺ׼֮ʱ
ͻȻܵԼһشΣϢϢʮֵ׺ת˫۽ؿǰɱһѻɫĳ
ʱѾˣ˲佫Լʵ壬׼Ӳһ֮ʱ˲ͳѺɫĳǰ
ɵĶȻۣɢ
ŭĺ¶֮ɫ˫ֽճȭһȭһѻɫĳȥ


ʮ 

ȭͷǻɫĽײһ֮ʱ˾޴ײ֮ӴĻ𻨣Ʈ¡
ߡһͳƺԺĿд岻źȥ
״תȻٵ§ס˺˲סͺ塣
¶ŭ֮ɫͷһѩ׵С֣ȻŲӣ˫΢еĿԶںŷִսФ£һ˲¶ɢһǿɱ¾֮
ֻؽָÿȻŲ̫鲽ٵФɱȥ
¶֮ɫ˫۽ؿźݵıӰȴڲͣոյĮ飬ɢɱ¾֮ǿҵѪζȥ̤뻯񾳣ܶɹ٣
Ϣ֮䣬ŷֵߣʵֵû°ɣϢһ£Ȼҵۡ
磬û£Ҳãո̤پôϤپʵԵСлɳˣ㺦ɩˣŷֲ˼˵Ǹؿźƺڵȴһ㡣
ֵܣѾˡٳڵʵսڵСڲ֮أѾǿˡҲԲĶ֡Ц˵
Ļһ˵꣬ԭϲõ˲ͱĮޱȣȻһԾֱФ´ȥ
ߣĶҵþˣҪԡѪǿԼ˲֪ѪҺ֪Ф¶м֮ɫȻ˲佫Լʵ˶壬ֱӿٵźȥ
ڻ̫֮
һмĵͺФµĿдҧԼָȻԼָϵѪϵڿлͼġ
Ϣ֮䣬ֻ̫ڷɳһֻ翵ڣֻڿٵФµڡ
һʹĺФµĿдֻĺ˲ͳһԻɫĳ򣬶ͷгֻѪɫڡ
ֻϵһԣɫĳڲϵΪ̫֮ʵ˲ڴﵽٴԲ
ѵԶڻʵ״˵Ϊһ￴һͷ֤ƻ֮󣬴һⲿԵޱȣܲϵΪʹô˹á
״¶֮ɫû뵽Ф¾ȻĽԼʵ׶Σ
СܽҵʵƵֵزҾһ£ʲôζФ²м˵¶м֮ɫ˫ֽճȭֱһȭźȥ
ߣǾͿ˭ɱ˭ɣм˵¶ŭ֮ɫͬ˫ֽճȭһȭФ´ȥ
һϢ֮䣬ФµǰûκεԥֱһȭФµϴȥ
˶˺һȭʹФµ֮ϣǹ鷢ˣФµ˲ʧˣ
ȻǲӰʱ;¶ŭ֮ɫ˫۲ϵشܣٵѰФµ䣿
ã󣿡
˲͸ܵԼıһɼ׺Ϣתźȫһȭ
ֻɢӴĲȻһȭˣФ²û
ߣĶүүһФ˲ͳںҲֱ࣬һȭʹ˺ϣȻ˲ʧؼˡ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ֻ岻ź󷽷˳ȥ¶м֮ɫٵסԼ壬˫۲ϵشܣ˵ÿȻӰȥ١
ߣ֪ѾˣһζġФ˲ͳں󣬲м˵Ȼһȭںĺϡ

޴ײ֮Ӵٵӣֻʱʹӿ³һѪڵƵģ˲Զȥ
һϢ֮䣬廹δסΣФһγֺֻת˾ʮȣֱһ˺ϡ

޴ײ֮Ӵٵӣ
ߣһͳ֮ٵܴȥʱʹӿ³һѪ˲ź󷽣˳ȥݺݵ˵ϡ
磡㡢ŷֵͬغ¶֮ɫٵźȥ
û£ǲҪԼм˵һֹ˹Ķ
ŭĲϵشܣȻ֣ؽϵѪҺ
ͱ˫ۣ̫龭õ£ϵĸܿеĲ
Ϣ֮䣬ͷϿһ΢¶΢Ц΢΢һ̡
ɩӣôˣվɵЦС㵽ȥˣģ˰ɣʢ񺣿ٵ˳ǰʵ
ǵؿźҡҡͷ
ߣ㣿ŭ˵˫ֽճȭŲ̫鲽ٵұߴȥ
ڰУФ¶˻΢ЦԼ˵ǺǣڻʵǶȷܿģҰɣи֮ʱֱնɱ㣬ҺԡѪ
ʱФ¿ɸ˻ˣںϿգֿźұߴȥܲ
Ф΢Цó֮ʱһŭĺĶ
С㣬ֵһȭˡ
˲ͳФµȻ׺ݣһȭФµĺϡ
ʲôôܣФµʱŵþ

һ޴ײ֮Ӵٵӡ
ֻФµ˲ͳУȻٵԶȥ
ߣһԺĿдȥֱʹóλλ˲ͳФµϿգȻȫһȭֱӴФµĶϡ
䣡
޴ײ֮ӴֻФµʱʹӿ³һѪڵƵģݺݵŵȥ
ۿФµҪڵ֮ʱ¶ʹ֮ɫȻתϣһƴڵϡ
ײķ֮ȻһԾ𣬾վУݵĿһۺ
ڻڣ
һŭŭФµĿдֻһ˲ͻһֻɫڣͷɫڣɢˣһܻɱκپʿĻ֮
ֻֻɿų򣬿ٵźȥ
״¶֮ɫŲ̫鲽˲˵ϣȻôľϵŴ֮
ֻȭ
¶ŭ֮ɫغȻһԾֽճȭһȭǰͷڴȥ
ֻ˲ɢǿҵĽ⣬ɢһ޵е·ǰ죬ƿһһ㡣
䣡
޵еֺֻɫײһ𣬷˺¡¡ıը֮ӴĻ𻨣ϵз衣
ֻһȭʹɢֻɫڣʱʹӿ³һѪ¶ʹ֮ɫٵסԼ塣
Фµʱʹӿдһʹ˻ֻٵֱ˵ϡ
㲡Ҫ״ŭĺ¶׺֮ɫȻóһѴ󵶣Ų̫鲽ֱФɱȥ
䣬䣬䣡
ۿһҪФµͷ­֮ʱ˲ʮȭͷСĽףֱźȥ
˲ֹͣԼФµĻɱһԾֱյĽ״ȥǴʱڻɱФµĻˡ


ʮ ɱ
갡յ죬پȻϢľˣһʮʢ¶ŭ֮ɫ׼һԾ֮ʱ
ŷһѾͽʢ񺣸סˣŭĺ侲㣬侲㡣ȥٻֶʮ٣뺦𣿡
ʮװ˶ɽپһһʮܰȥ𣿡ʢҲͬʱŭĺޱȵ˻ƣ¶֮ɫ˫Ѿˡ
ܶɹһεٵġҲ˵Ǵʱļʹֽţ˫ĿתĿźϵıȴǷ·춼һ㡣
ݵĲ˶һԷ׷˵ţ
ϱӵʲô캦°ôϢľˣһʮⲻҪĨɱ𣿡
ǰǰ첻Ͽ˰ҪʹĨɱ

˵壬֮ǰֹֻȴֻһɹ٣һȴ¡˵һ㣬ϵؼص
ߣ죬㾹˴ңҪɱҺǾҪû£ɣŭĺеĴ󵶸˳ȥȻ󾲾վС
䣬䣬䣬䡣
ʮ׺һ㣬ͣĺںϣľ޴ײ֮Ӵ׵֮ٵӡ
ˣʱʹӿ³һ׵֮ȫµ·ӣȫʮ׵ȫɻҽͭɫر¶˵ǰĺȴž΢Ѫۣ·ѪǱʮˣ
ڳеŮӵʱһǶ˫סԼ˫ۣЩŮӣΪ⽫ָѿһ죬Ȼ͵͵źȥ
͵֮ʱֻӺڣٵķɳһȻֱӻһɫսۣ˲ʹ˺ϡ
⡢⡭⵽ô£ôʮ䣬һҲûУֻһˣ֪˭ʱ;ڸո˶ؿعĺȥˣûע⵽ôʮٵģ
ոպǵʱɵˣվŴͿбǵĺĿãҲţһ˾վʮٸˣ
ߣع˶֪·һһۺϣȴ¶ϲ΢Цͼ顣
䣬䣬䣡
ӴŭϵؼصƺҪ񷶼ҪƵġ
ʱϿ˲ͱһƬѪ죬ѪɫвͣطӴ׵֮ٵӣ˶һֵսľĸо
ɩӣǾݵĲŮʲôٰôûмģΣյӣ粻ϴ󣬾Ȼôǿʢ񺣼״ųʵ
ʢǴͣȽϴ˶ǶٵĿų㣬ϣԽһ¡
Ҳ֪٣ǰĹûмأԡ˵εҡҡͷ˫ȴǿٵĿźıӰȻԼȭͷ·ΪĬĬļһ㡣
Ӧò٣Ӧɱ٣Ҫɱ塣ϿĴڣ˳˵ĶԻ֮̾Ϣ˵
ܣ㡢ʢ񺣡ŷֶͬʱ¶֮ɫȻǿٵĿźıӰ
֮󣬶𾪵Ŵͣԭǰһأһ춼Ҫɱ
㣡ҪҲҪһ𣬶ɵùҲգɲҲգ㵱ʱʹĺ׼һԾ𣬵֮ʱ
㺰ʲô˰ҹһɱ㣡תųŭĺ¶ŭ֮ɫ˫΢еĿų㣬ɢһǿɱ¾֮ҹȥĻɱ㣿
ҾԲߵģҲˣҪˣҲˣᶨؿź˵˫۽ؿźƺڿЦ
ߣҲ̫ԼˣҸûа㵱һ£ˣ˹ȥʱͿųЦһ£м˵
˵תžݵеʿغ˭оƣ
ݵ֮󣬶ûóһƸ
˺Ļ֮󣬵ʱᣬ̲סڲʧǵ˫Ųʹˡ
ʱһ֮ʣֻС˫񣬿ٵ˵ϿգͣĹۿźɽ٣˵ֵܣҪپƣж٣ȸ
˵ֱӴӾʹӿռָڣóʮƣȻֱӶźȥԼִӿռָóԼϣԺ
ллˣ״Ц˵תٽס⼸ʮƣȻֱóһڵغ
Ϣ֮䣬һͺȵƣЦ˵ȻǺþƣǾݴ˻óĶ
ֵϲٻûغȰɣɣС˫΢Ц˵˵ֱһ˺һۣȻڵغ
ŮкܣȣЦ˵˵һƣʹڵغ
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķʱʮһСĽףٵźȥ
˼״һݵˣͷŤһߣǲ뿴ΪʮԻɱκپʿҲ뿴ˡ
㡢ʢҪȥ֮ʱȴŷָס


ʮ ֮Уϣ

ʮ׷ǿĺХ֮ſ񱩵׵֮ٵźȥ
磡㡢ʢͬʱʹĺǶ˶¶ʹ֮ɫƴţͼҪŷֵ֡
侲㣬ڹȥﲻ磬ֻẦǶŷڣغȻ˫ץסʢ񺣡
С˫Ժžƣ˫ȴǽؿź̾ϢСӿһ˰ɣϧӢ̰
ۿʮһĽףҪں֮ʱһ²ӣ¶м֮ɫȻһԾ𣬿ٵʮеģ׷ȥ
ֻ΢΢һ̣˫ֲϵַ
Ϣ֮䣬ʮ·¶׺֮ɫ˫ٵؽĽڡ

˵׺ݺݵĺںϣ˾޴ײ֮Ӵ׵֮ٵӡ
ֻ嵱ʱʹӿеڵϣ¶ʹ֮ɫ̲סڵϲֻ˫ץס·ʱڳǧ֮ʹһ㡣
˼״ûзκεǶĬĬţҪ𣿡
ʢ񺣼״ͬʱᣬǶ˲ֱӻ˹ȥ
ŷּ״Լ뵽ʢ񺣵ڣ˵ҪȥҪȥְɣ
һŭĺӺĿд¶м֮ɫ˲ʹӵվֻɢӴ׵֮Щ׵֮󻺻Ľ˺ڡ
ǴġСǿȻû֪˭غʱ¶֮ɫ˫۽ؿź
˵ˣڳˣһ˵Ϊһμ֤漣
⺫ôĵӰȻ壬׵֮ԼľԼȻǿ⺫ˣʮֵС˫¶֮ɫź˴Ĵָ˵
û뵽Ȼ˴ĵӣԼ壬ڵľԱԼӦ١
ɹĻ嶼ﵽһ˵ĵزͬ޵еĴˣٸһ¥׻ﵽǿ
С˫סԼȭͷһǿսɢ˳ƺҪ뺫սһ
ƸۣˮһսǻǾĹۿɣ˵˫ʼû뿪֡
һԾ𣬻ͣڿУȻתųʢ񺣡ŷ˵²ܷʲôҪܶɹ˽ҲգɲҲգⶼҵ
˵мؿͷϣѪɫĽƣ΢΢һ̣صȴٵĽ١
ݵ˶۷׷ףǶ˫۽ؿеĺֺĶ䡢۾ڶѪҺģ
䣬䣬䣡
ӴŭϵؼصģֻϿճĸ֮Ѫ֣ĸѪɫ־ǡ
ѪɫƲϵķӴŭϵؼصͻȻѪɫڷ˾ŵŭŭ
˲ʹѪɫڣɳ˾֮ÿһɢ쾳ϢǴӿ³һӴ׵֮
𣬺𣬺𣡡
֮ͬʱ˷ŭХȻͬʱٵģźȥͼһαɱһ㡣
쾳ʱ;¶֮ɫʱЩˣ˫ۿԼ֮Ϸħ˵ħ뽫һãȻˣҲ£֮ôֵܵסӴ׵֮
ߣЩҶ֪٣ɱˡҵԽ࣬׾ԽǿͬҲֻпԼɹҹҲɲӾѾ˺һĴˡϷħŭ˵¶ŭ֮ɫ˫۽ؿź
ΪۣѹֵսʶսϢҵ塣컯ЩƨҪ죬Ϊһסڵľ㲻裬ֱ壬㹷յġŭ˵˵뿪Լڡ
Ϸħ֮¶֮ɫʱ룬һĿúһһߵģСӾһˡ˵
꣬ѾһˣһСӾɣ㾡ȥսסϷħЦ˵˵ٵؽԼ뵽ڣȻħٵػźľ
ΪľתޣԱûס
˲˫ۣʱɢһ쾳ڵϢھ粻ǿΪֻоļڲѿѪ
Ѿˣɫۣ˫Ҳۡ
ȻۣѵϴĿȫǣΪǿнԪ֮ڿ϶һ꣡Ƽ״ʱ;¶֮ɫûô뺫ΪУȻ˼ֱӽʵ쾳·־
㿴۵ĺ֮ʹޱȣսȭͷͣ˵ܶɹȥģһܶɹ
ӿռָóһѪɫĵغȻҪңôҽҪ죡
˵ֱӽеѪɫĵϣֻѪɫĵǰ˲ͱ۳һѺɫĴ󵶡
ֵܣðѪˣΪ㵲סһС˫ӵеľƺȻٵóһڴ󶦣ʹóž֮еһɱȥ
ֻһڴֱӷɵ˺С˫ͷεĽסٲ޷֡
ʲô۱ũ˼׳ʱ;û뵽ҼȻ۵ıúС˫ƹܡ
С˫֣ܲСܲܶɹ˽٣ˣͬΪ㵲סһֹЦ˵˵˲뿪˳ıϡ
ֵֻ˲ͻһ֮ģ壬¶׺֮ɫȫһȭһȥ
ʰ֮ӣȻͷС˫е۱ػ͵컻գȻҲ֣ᷢҲأƼ״ʱ;
û뵽С˫־ȻڴʱΪ֣˵ʵѴﵽپԲĹ񼶹սһ쾳аսʤġ
ллλһЦ˵
¶м֮ɫ˫ֲϵʹ쵶ֻÿһΣڲϵĲɳڲϵ
ٵźڻ㼯ȥֻǰѺɫĴ󵶣һ˲ͻ֮


ʮ ֮У£
֪˭ʹõĵ֮󣬴غҿðԵĵ֮ǰսʱ⵶һФºΡ
˼״𾪵Ŵͣ¶֮ɫ˫۽ؿź
쵶ɹתڵˣ׻жʵûʹóܶɹ𣿡˵˫۽ؿź
𣬺𣬺𣡡
ɫʱͷ˷ŭĺС˫ס⣬Ŵٵźȥ
˶ɫҪײں֮ʱǰ̤һĺ
̫鲽أ̤գ
ŭĺϵؼص˶һŸ߿̤ȥ̤һ֮ʱ˶ʧˡ
𣬺𣬺𣡡
ɫ·𸴻һ㣬ͷ˷ŭĺȻٵźɫĽƷȥ
Ϣ֮䣬˲ͳںɫĽ£¶ŭ֮ɫ˫סϵѪɫĵʮĺ
쵶ڶʽ꣡
ڽֻ̫Ӱͬһֻһûпʲôֻؿһǧ֮Ĵ󵶡
Ѵսһ㣬ɢһܵκ޵֮ƣһ㣬ֱӾһһƬɫĽϡ
䣡
޴ײ֮ͬźһ㣬ʡʱնڲϵţӴٵӡ
ֻкɫĽƣȻһ룬ǲûɢؼ䡣
䣬䣬䣡
ɫĽڴ˷ŭϵؼصɫĽҲƴķ·Ҫʼһ㡣
ȣȡʱʹӿȳѪǿķ֮ϵںڻصһľʹٵĴԳȥͼһ㡣
¶ʹ֮ɫֻоԼĴԿʼģҧסԼ⣬ʹԼڻȥ
̧ͷͷϵĺɫĽڲϵϣŭĺҲģҲİħٶ뿪ҵڣҪʹó쵶ʽҪף
ʱ˫۾ѾʼͨޱȣڵѪڲͣطڵûƵھϷħס
˫סѪɫĵȻٵʹó쵶ʽ
Сӣ㲻⵶ˣ취̫ԵȻ֪ʽʲôʹóڶʽ֮ʱѾﵽˣĿǰʵԼԦʽķɰס֣Ϸħ״غ֮ɫںĵڲͣȥ
ûϷħĻϵ趯Ѫɫĵƴʹó쵶ʽ
ظܵԼڵѪڲϵķڣҲĸԼڵľԼڿٵȥ
¶ʹ֮ɫغħϿ뿪壬Ҳ뿪֮ȥ˭壬Ҳϣһҵ塣
ϷħҲؿ˺ڵı仯оڵ֮ڲʧҲ֪ƴˣû뵽ǣȻѾˣΪҪẫ˿ǣ
ʱϷħ˶ɵˣվþò·˼ʲô
ϵػӶϵѪɫĴ󵶣ֻѴĿǰѾﵽǧ֮Ѵ󵶻ɢǿĻ֮
һοڷŭĺħϿҵ塣̫طȼ֮
ʱֻɢǿĺɫ棬һеʹó̫طȼԼ֮ά쵶ʽ
СӣϷħ֤Ƶۡɱ¾һûκһˡû뵽㾹ȻһһεˡҷˣȻˣǾ͹ɣϷħЦ
ûκεԥʹóķ򣬲ϵȼԼĻĺϷħ֮뺫ǩѪ
˵ٵĴӿ³һںɫѪҺһںɫֱӻһ׵ϷССħֱӷɵ˺ĶͷУӡ˺Ķͷϡ
˲ͽܵϷħһϢĸоԼڵ֮ڲͣĻ
Ȼˣ쵶ʽ񷣡ɢĺ¶ʹ֮ɫ˫סѪɫĵȻȫĶеĺɫƿȥ
䣡
˶һһƬɫĽϣ˾޴ײ֮Ӵ׵֮ٵӡ
ʱжڲϵţ˿ŶͷĿѣ˶ؿ˺һͽɫĽƸɢˡ
ɫĽһɢԭɱľɫҲʧؼˡ
¶ϲ֮ɫʹӿ³һѪȻ˫ۣ岻ŵȥ


ʮ ֮
ֺͺС˫̾һǶûκεԥԶɻصԼϵϢΪֿɫƺˡ
㵱ʱͽغ˲佫Լʵ˶壬ȻһԾٵźȥ
Ϣ֮䣬ͷɵ˺ǰ¶ʹ֮ɫһѽ˻Ȼ󻺻ؽڵϡ
һٵ뵽ڣ𾪵ķֺҲûʲôΣգеǺĵһ˺ۣ˺ѿһͷϷħ
磬ôˣʢߣʵ¶֮ɫ˫۽ؿų㣬ȴųĻش
ڵϢҲҪԼϢﴦһ˺ۣԺٶѿûΣգ˵̾һȻתΪơ
ֺͺС˫˳Ļ֮Ƕͬʱ˫ۣС˵֮˰ɣĻ
ڴʱڲͣ𶯣˼״ԼסԼ𶯸ˡ
ֻ˲һǧ֮ߵĴɽɽɽϳһӴĸۡ
쿴ǱߣۡˣѰұȥһλɫ۵ӣغ
ߣѰȥ˶ͬĺȻתڵٵԶĴɽȥ
𣬺𣡡
ʱʹӿзӴŭȻֿٵǰۡȥ
һźС˫ҲͬȿֺǰĴɽȥ
㻳ﱧź¶֮ɫ˫۽ؿǰһɽ·˼ʲô
ʢ˲Ϳ˳˼ǰ˵ɩӣʵȥۡ͹ȥɣչˡ
˲ͱʢ񺣵Ļѣؿһۺ΢Цؿʢ˵ǷҸ֮ȡģˣҲȥѰұһȥЩȻҪ޷ȡ
ŶʢĻӦһ¶֮ɫ˫۽ؿź˵Ȼô̵ʱڣһŮݵŮ࣬һҪúõѧϰһ£ô椣
˵תһŷ֣ŷʱѾ˫ۣϵȭҲ֪ŷֻȭ
ȣȡ¶ʹ֮ɫͷ亹ֱʱʹӿпȳһѪһѪֱ˳Ļ
㵱ʱ;¶ʹ֮ɫٵĴӿռָóһ˿ΪϵѪˡ
˵ûµģͦȥġ
ʱ˫ۣԼһŮӵĻٵؽԼ߿ٵƣǳ㡣
¶ϲõ΢Ц˵㷢ʲôɵڵʵ̫ˣҪȹپʵȻով׸ˣ
ˣϷ㵱ʱͼ˵׼ʱƺʲôֲ˵УٶϢһ£ٵϢ
ûµģϿڲҾҪˣĵø죡˵˫۽ؿų㣬ѾļˡֻоʹޱȣûһʹԼ
ǸִŵļһѾˣִŵҲģ㲻һЦٵؽȻھ뺫ܽĵط
ı˫ۣͬʱת̫龭ʹľϵĿԼڵȻܵ
ѹ춼Ҫ壬ٶȺðԵȻͬʱֹ״˵˫סԼ¶˫۽ؿŽ˫۵ĺ
ʮ֮󣬺¶ƽ֮ɫȻ˫ֲϵôľܻݡľ֮
ֻܵĻݡľڲϵȥԼȻЩն֮ٵϷħȥ
ʮϢ֮䣬Ϸħ֮֮˫ۣ˺һֿۣһۺﴦһѺۣ̾Ϣ˵ʱΪ˻ס㾭ĵﱻˣǱ˵ˣβˣ˿ڻΪǿ󣬵ʱĵͻΪԶϳˣһùˡ
һһɣ̫龭ҲˣֻҪҵԴҾа취˸κáڵѿٶٻҪŻ᳹ױ֮˵
Ը˰ɣҺѾǩѪ㾡ɣڶҾգСԺΪһõϷħ˵
νѪһּԵԼҲֻЩԶ޲ž߱ԼѪһֲƽȵĹϵ൱һ͹ϵϷħ͡
ǩѪңԺҸЦ˵¶ϲ֮ɫ˫۽ؿϷħ
꣬㻹Ц㵹˰˱ӵùǴǵģûɵĹߡ꣬ڸˣĳΪĹˡϷħЦŭغ


ʮ ɽ
ȳȥˡίɣԹɣǰȥѰұˣ˵Ϊҵõˡ֮Ц˵
˵˲ʧˡ
ӣԺӵϷħŭغ̾һڣ˵Ҳɣ
ǰʳʵľѪǿеĶ˵塣û뵽ǣһϾûʳʵľѪѾ½һ룬ȴһˡ
˫ۣʱɢһپϢ¶ƽ֮ɫ˫ƽճȭ˵پˣڿ̫龭ˡ
¶𾪺ϲ֮ɫΪظܵԼ壬ڲϵΪȻպܻҲһΪˡ
ˣΪʲôѹͬһˡԭ屾ΪԼĻϾѾʤ˶֡
㷢ֺɵЦ΢ЦİһۺⲻʵЦǻǲڵļҵĹˣ
֮󣬶ͷ϶ʱɹһߣֱ׳ĻشУ
ûУЦôʵ˵΢Цضźգһ۾
ûУޣСܵȥˣתϵܣʵΪֻŷֻȭʢȴӰ
˺Ļ֮¶֮ɫ˫۲ϵشܣʢĲˣ
ڴʱԶһ̧ͷȥʢٵź
Ǻǣ˰Ҹոյǰɽȥһ£κ˶ɽϷСкö˶վڰɽɵˣҪҲȥѰұɣʢߣЦ˵
Цʢ񺣣һЦ˵ֵܻУǻǵȥɣ֮Ե˲ȥȥһȥһ̫龭أֵˣʱضԽҡ
ȻˣҲȥһ֮˵
ŶðɣǶˣҾǰɣʢĻش¶֮ɫȻһôﾲصȴźˡ

Ƕһ飬һѰڱϡ˿ô꣬Ҷɳɳ죬ڲͣգ۾
ϲõ˫¶͸¶˵΢ЦֻϵÿһëףڲͣΪ
˵̫龭Ȼǿû뵽ﵽأеתΪּͣ屾ȡ̫龭ǽ
شӵվ˫ٵĴһܣֳŷֻʢ񺣾Ȼڵ˯ˣ
ߵʢ񺣵ߣ׼Ҫʢʱ𾪵ķһɼǿڷܵ
Ǵʢ񺣵ɢģ¶֮ɫ˫۽ؿʢ񺣣˵Сѵǵ壿Ҳֻе壬
̽һʢ񺣵ڣ𾪵ķʢȫѨλɢ˵Ľ⣬ڲͣΪʢ
壬Ȼ壡ʱͼôЦ
̫龭ڼʣʵ˲ôΪǿΪԶؼ
磬˼˯ˣҹ㼤ʲô˼ҸոεŮۿҪݵˣ¾ͱŪˡʢ񺣱Цѣ۾Թ˵
ˣϿȥˡϾͽۡˡһЦ
ʲôˣҪãȥ򡣡ʢ񺣵ʱͼĺһԾ׼ȥʱ˲ʲôŭؿź磬ڲ򰡣ҶѾˣ򰡣ߣۡ
֮󣬹Цת֣ŷѾվˣڿʢ̸ˡ
״̲סʹԼЦΪʵ̫ˣϿתƻ⣬ȻǶˣǾǰȥۡɣ
ã磬ҵһ仰ǵ˺þˣɣǿ˭ȵǰһɽ£ʢ񺣼˵˵һٵǰȥ
꣡Ƥ׷㣬ôʰ㣡״غ˵ֱӽŲ̫鲽ٵʢ׷ȥ
ŷ¶֮ɫԿ˶ԷһۣȻ˲佫Լʵ˶壬ٵź׷ȥ
Ϣ֮䣬ŷ־ͳԽ˺¶֮ɫΪظܵˣʵ˶壬;ʹޱȡ
ιСӣ㲻ȫֻð˳ɣȻ㵤ڵ˺ۣӿѿġϷħغ
ǿžʹ֮شԼ֪ô
Ȼ˵֪ôûκεͣǿžʹ˲佫Լ˶壬ٵų׷ȥ
ôԭ򣬲Ϊǿ㡢ʢ񺣡ŷ֪ƣǵġ֪ˣ϶ֵĵòˡ
һ֮󣬺ͬʱۡĴɽ¡˲ͷ˺ʹźʵôˣôɫװ
һľŮ˵Ĺ۲ǿڸνͣˣȺƹȥ˵ɣ
ŶӦáӦûаɣң͵˵¶֮ɫ˫۽ؿų㡣
ߣһ˵ѣͽ͡Ͽ˵ôˣ˵ŭźƺڵȴźĻش
ûʲôǸոܵ˻ûȬͺˡ˵˵̧ͷɽȥ
𾪵ķⲢһɽô򵥣˵ңҷɵп
˵һԾ𣬿ٵ˿Уȥֻɽ忴һͷȥȴһͷ׻ȴһֻȸϱȴһͷ䡣
˵߾ʵжôǿǴֱʰȻɽóʥػϧˣʥɽ˸лλˡǰĸɽڳɽˣ˭ɵģ
ΪӦŶԣǰ׻Ϸȸ䣬ڳױ˸ı˷λԸɽɽ
ڵϵʱĵʱҲоˮһѧʣȻǺܶǼ򵥵Ļܿ
ؽ䵽棬˵߰ɣɽȥɽ֮󣬴ҾҪɢ㡣
磬ôˣɽ𣿡ʢ񺣲ʵ
⵹ûʲôɽΣգһߴ·ɱ֮Ǹ߰ɣȥ˵˵˵˫ۿһһɽȻߵߣǣųС֣Ŵɽȥ


ʮһ ѵ챦
ǣų֣̤ɽڣʢ񺣺ŷֽظں
ųһɽķΧ֮ʱüͷһ壬ΪظܵһɼǿֱӾѹϡ
գóذôǽȦˣҪòܵɽһʹӵʢ񺣵ʱ;֮ɫͷϴ죬˫۲ϵشܡ
ʢ񺣵Ļ֮ͣˣתͷ˳һֳۣĶͷҲкˮŷһҲûУ˵㣬Ļұɽɣ
֮󣬷΢΢һ죬ص˵ͷ
״ȻһЦֱ˫־ͽ㱧˻Ȼת˵ֵܣֻǿκӰ졣㱧СɣԿٵɽ
˵꺫ͱ㣬󲽵׵ĵ·ɽȥ
ţŷĻӦһȻһֱӽʢ񺣸ȻٵǰͺŶС
ι㱧õвģӵײᰡ䣡ʢ񺣲ĵغ
ٳԼߣŭ˵
ʢ֮ͱͣɲȥԼߣΪȷ̫ǿˣԼߵĻԼ߲ɽƾڵˡ
еķǵ㣬ǰȴһ죬ҹҹޱȣȥŲ⣬κε
ʮ֮󣬴̹ǵĺ죬ߵĴҡҡλΣҶͣеķ˲ʧؼ䣬ǿ˲ͱޱȡ
״ӿռָڣóһҹ飬˺ܡ
üͷһ壬˲ͣԼĽŲ˵ֵܣ΢һ㣬ɫ䣬ءһظܵˣصһı
磬ܰɣۡɽɽİɽûߵѵҪɱǹȥصѰңҲûиܵصףκεĲʢ񺣲ʵ
ŷҲɻؿźƺڵȴźĻش
ۣۣ𣡡
׼ش֮ʱɽ˲䴫Ǻ
˫΢еɽ¿ȥ˵ɽۺ񣬲йĴڣѵǴ˵е̹Ϊ
ڵϾ͵֪̹ŴĿΪ̹Ŵھ磬츫ܲסͷ̫ͼл̹ᦣ˻ӣϳҲȷ̹ǲǱ˴ϡ
Ϊ̹ǧġİڣܳκι꣬ųơһз֮ǡӵвٿ֮컯λһ̹ԩ궼ȥ̹ᦳȣͶ̥һõļ
ߣɽȥɽű߿϶ͨص׵ͨ꣬Ҫ̹ᦣͷˡĺ¶֮ɫŲ̫鲽ٵɽȥ
ŷּ״ҲͬʱԼʵ壬ٵɽȥɽ仹ʢ񺣽
ֵܣܿ㰡㿴ٶȣѲӰˣٵ㣬̹ᦱԼ˻ãˣҸû꣡

֮󣬺ͱųɽ£¶֮ɫ˫΢еشܡΪʱҲһǺɽ»Ǻ֮ǰɽһһ仯ûС
ʱŷִʢ˺ߣ˵磬ôʧˣǸôӺε𣿡
走ȻͻȻûˣ輱ˣʢ񺣵ʱͷŭ
Ҫ˵ˡȻرһ£˵˵ֱԽһôϣŷֵҲͬʱԽһôϡ
ʱֻһλӣɫۣƵźﻹһβͲݣһһ߻߳ŸҥȴҪȴһ̵ָ̣ڲϵת͸̵ķ򻺻ǰߡ
λӿԼʮңһңֵģüۣ·ϵĶһҡڵġЦ˿ˣʮֵġ
ʢ񺣿Ц֮ĸ֮󣬶̲ס׼ȥʰӵʱȴһѸסˡ
λӻشӺ˵߹һֱź˵ұȥ
һ֮󣬺΢Ц˵ӣǸ벶ȸں󣡡
磬һ·һ߻΢Цܲ˵ľǺȷҵʢʵ
ȥ˵ɣ˵


ʮ 
˵꺫ų㻺Ǹʧķȥʢ񺣺ŷȴǽظں
Լ˰Сʱңλɫ۵ӣɽʯڱߣ¶ϲõ΢ЦȻֱӶʯȥ
ʢ񺣼״ʱɵˣź˵ӣɵ˰ɣȻҪײʯˣ
Ļһ˵꣬𾪵ķλƵ۵ӵ壬˲ʹ͸ʯڣʧˡ
״΢΢һ̣м˵Ǻǣͨﰡ߰ɣҲŽȥ
һ§סСŲ̫鲽ٵǰʯȥͳֱʧʯˡ
ŷָûʢ񺣣һԾ𣬽ظںͬҲʧʯˡ
ǶǼ壬ȵҰʢ񺣼״ʱͺ¶Ｑ֮ɫͬԼʵ˶壬ٵźʧĵطȥ
ͳ֮ʱѾһɽͨͨ׿׶ߡ
ӳｫҹ˹ǰһա𾪵ķǰʯϣÿ׶һСͷСͷŴͣ³ȴ
ס񣬲ҪЩˡ˵˵ǰȥȴظں󡭡
ԼһСʱ֮󣬺˲ͣ˽Ųüͷһ壬ŭ˵ãӸˣͨĵطӵϢȻʧˡǹôѾǲôȥˣ
走˵ӲǸɣ´αĻһյĴͷʢƿڴ
Ļһ˵꣬ԶʹʮֽĽŲһٵ鶯ڵҲٵź߷ٹǿѪζ
Ϣ֮䣬ֻһλɫ۵ӣٵź˵ķ¶֮ɫͷ亹ֱ
꣡˵ܲ٣ܲپ͵ˡôõ׷Ů׷ˣôʰ㡣ʢ񺣼״غ¶ŭ֮ɫ˲佫Լʵ壬ȻһԾһȭλɫ۵Ӵȥ
գĹȻҵסүүȥ·λƵ۵ӣغ¶֮ɫһóһǣֱӶʢ񺣴ȥ

޴ײ֮Ӵֻλɫ۵ӣ¶м֮ɫ岻ź󷽵˳ȥʮ
ʢ񺣵ʱʹӿ³һѪһ㣬ٵź󷽷˳ȥ
ٴԲʵʱ;üͷһ壬Ų̫鲽ٵؽʢ񺣸סˣʵСû°ɣ
û£ӵʵǿǹ˵ҡʢ˵¶ƽ֮ɫ˫΢еĿƵӡ
ߣ֪ߵغСޣүүóһ·ϴغ
Ϣȥ˵תͷһλӣ˫ֽճȭм˵ҹʲôϣȻִֵܡȥùһ˵
Ų̫鲽ŭģֱϴȥ
յģٲÿǶҪǸӣһǣ㹷յġϼ״ŭĺʹóסϵĹǣȫźȥ
ֻȭ
ŭĺ˫ֲϵػӶȭֻ˫˲ͱ˽ɫȭͷһȭǸǴȥ

ֻ޵е˫ȭϵĹȭ˾޴ײ֮Ӵ
ֻϵ岻ź󷽵ʮתٵסԼ塣
¶ʹ֮ɫʱʹӿ³һѪٵź˳ʮȻסԼ塣
ȣȣźִӿпȳһѪ¶ƽ֮ɫ˫ؿϡȴޱȣû뵽ǹǵķȻ֮ǿԼѾʹȫˣȴֻĹǳǳȭӡ
Сӣ㲻սˣ㵤ĵˣޣԣСӸϿܣѪ׷ˣôܻ𣿡Ϸħ˵
ѪһԶѾ˵ޣǵͨҪѪֻҪһմ޵ѪԸͻԽԽԽսԽ£ҪֹͣѪǶˡ
һ˲׹ˣ֪ΪʲôղҪˣ
Ų̫鲽˳ʢ񺣵ߣһֱ㣬һֱʢ񺣣ŷֵֺܣܣ
˵꺫ͽŲ̫鲽ٵԶȥŷּ״ҲûκεԥֱӽظںΪ֪Ầûκεԥ
̵ģܴ֪ˣʼˣûôףȻӵĻԪӡǣϷŭĺ˵ʮֲؿһϵġǡ
󣡡
ͻȻһ߷ֱĽֻֻѪɫѪ˲ͳϵʮ֮Ȼȫ嶼ϷȥͼҪһ˲еѪɡ
꣬սһ£ˡգܰϵʱͿ־Ľе˲ͽԼʵ˶壬źʧķȥ
ûܳȥԶֻɵñȽϿѪ˲ƨɱߣǱĴϣǸԶϵƨɺʹҧȥ
գﲻҧƫƫҧӵƨɣϵʱͷһʹַŭĺ
ûκԥֱֿԼӣֻѪٵİסȻƴǰȥ
Ϣ֮䣬˲͸ܵԼͷе㷢Σ¶֮ɫһһ˵ãˣȥһӣҾͻᱻһȺѪ׷ˣǵʱ򡭡
ת֮䣬һӾȥ¶ʹ֮ɫֱӺȻأ˫ץסϵĻԪǣ˫۽ؿϿյѪ
󣡡
ֻѪʱͷ˷ܵļȫһӵȥ
ϼ״¶֮ɫ˲͸ܵζʱµ˼㣬û뵽Լ
ۿһȺѪͷɵϵ֮ʱͻȻһŭĺ
֣
˲ϵǰŭĺʱɢһɻߵƣֻ˲ͻһ֮ƣֱȫһƶеѪȥ
󡣡
еѪ𶼷ĽȻ󶼿ٵԶȥ󻺻ͣԶ
һֻһ״Ѫ˳Ȼ󻺻ؽ˵ϣſ˳ſ˵ϣźԵ˵Ϣŭǲ֪ѣ
Ѫĵ֮󣬵ʱɵˣôƺԼΪߣ


ʮ 
󡣡
Ѫǵſ˵ϣļȻͬʱٵķɵ˵ϣҲͬſ˳ʵʵſڵϡ
ѵߣԭѵѪһ岻𣿡Ѫû˵һǸ˵
˲ͻع˵ǶɣҲûǵȥɣ
Ѫ˵׼֮ʱͻȻʵ
ΪʲôƺΪߣӦϹʱڶڵޣôǵʵΪβ鶯ڣ
ػߣȥ֮ʱһԺ󶼵ѪҺˣѪһ嶼䣬Ҳֻлܽõȵߵʵﵽʥ˾УѪĻش
֮ص˵ͷŰʮ˵ȻˣǾȻȥɣҴﵽʥ˾ʱ򣬾ѰǣҺǵĳŵǴӽѪһ壬ûҵ֮ǰ˼κˣˣǶȥɣ
ѪĻشʹеѪ𣬿ٵķ
磬ʢ񺣡㡢ŷԶغǶٵź
ôˣ˫΢еĿųˣԴŭ˵
ǲǵ𣿿뿪ӶûлԾ͸ˡ˵˵͵͵ؿһۺƺڿûС
ˣѾȥˣҲ˵ʲôˣƵ飬Ҳϣ´Σ˵
ʵҲǺˣΪ򣬳ʢ񺣵ʵҲȫķӣǵǵİΣԲԴŭŭŭĻʮֵĿģ˷򸴺
εҡҡͷĶ壬һѽϸȻתƵھٵĿסڵľȫڵ𶾸˳
磬ϰǸˣת㻹ҪΪˣǲﲻˣʢ񺣲ʵ˫۽ؿźϣܸһͣ
ҿ˫峺㡮üɢһɴ֮Ҳʲôˡԩ޳ҲžĻش
Ŷ㣬Ҳûʲô˵ġʢĻش
ϻ˫ۣź˵ллˣ
˵վ˲ͷʲôغ꣡߹ˣ
˫סԼҪλٵԶȥ
ʵ˲ûע⵽ûдӣһһ˶ϵķȥ
ֻ¶ѩ׵ȣ˳ԾǣȻһۺɫĶ̿㣬̿ϵӡˢźɫһ̿һŮĶ̿㡣
գӻһⰡȻһ͵Ķ̿㡣̫꣬ˣʢ˵˫۽ؿʧķ
ʱͻȻһɼĺ紵ź˵ﻩ졣һϢ֮䣬ֻɽڵƮỊ̇һëȻĸо
üͷһ壬Լǣų֣˫΢еĲϵشܣͨＯе
ס֮ʱֻ͵͵ؿһۺʢ񺣺ŷҲ¶֮ɫվ
žણžડ
ʱԶٵĽŲֻһֻһٵĴԶ˳ԾȻûаѿӴϣͷϾȻһɫĶǶ
Ͽٵ˺ߣ˵ã賿ˣͨӦͨظ·ǰԼʮٵĻͻ֣ᷢʱ¾͡
Ļû˵꣬ʢ񺣷ŭˣ갡˵ص㰡ڸô죿
֮ӿռָóǧŮӵĶǶȻǧǶֱгһʮ֮ǽ˵Ƕǽĺ棬Ͳ֣ᷢ
ʢ񺣼״ʱɵˣʢ񺣾㶼һۣûдӵϡ
žણžણ
ŲԽԽԽԽ졣ųͶɶǶгɵǽ棬ʢ񺣺ŷҲٵĶ˽
ʢ񺣶֮ʱͷһɫĶǶǶϿֻԧ죬ʮֵľ£ֻԧСơ֡
ʢ񺣵ʱͷŭĺǸӣԭ
Ļû˵꣬ͱסͣΪѾʮߵ˶Ƕˡ


ʮ ̹
ʱʮߵһɶǶγɵǽ֮ʱһϢ˫ãǰȥ
ź󷽵Ҳһһ£½½ǰȥ˳صĽŲ
¶ƽ֮ɫʹó̫龭ȥģʵ
ؿЩģȻɫɫģЩǺɫġЩŮٶУȱ첲˵ҲУڸûκεѪҺʣǵʵپϣ
ȭͷ˵ظĴ᲻Ҳȥظظڣôûˣ
ڴľпظǰǴڵģĵ۶Դظݴľأʱʬûиãھͻ᳤ʬʬͱظ֮ʱܷӳǰʵĵ۶ʮּɵظ׵ǰȥظ鿴
̫龭пظʮǰظȥһͨԭǵϣظʥŮ˻ͨԭǵѩͬʱԽǶսظ֮ˡ
˵Ҫ۵ӺǵظʥŮһսƾ춯أͱѩ壬ջ޹˲Сˡ
Լֹһ֮һλ۵ӣϣλһɫĲսۣͷ׷һѾ齣ɢһɰԵ֮
ӣһǿնڲһ֮ǹƥɱظսظȺۣ˵Ľ˳Ӵ֮ظʧؼ䡣
ʱܶ˶²⣬ظ˱۸ȫɱˣҲ˲²ǵظ۸شˣˡ
һǺԲ²⣬ĵûŪףǾͨԭΪʲôܴ۾ڵһʱֻܳһۣǴһۣδôһ˾޷֤ɵۣѵ⣿
ۣ֣ǿʵҽҲҪﵽ˵ʵ˵˵ֽճȭų֣䶯ɢһɿ֮
˲͸ܵ˺䶯תͷźľôˣôͻȻ̤֮ˣܵʲô̼ˣ
ʱڲϵԶȥҲҿ˵һֻֿٵںȭͷϡ
ʱ͸ܵһɱ֮Լڣоһֺܹ⻬ļϡ
˲ͻָƽյȭͷҲɿˣתͷų㣬΢ЦҡҡͷʾԼû£
ת֮䣬Сʱȥˡظܵ˴߹ȥ˴Լˡ
ڴʱһλһͷţͷһᦣᦳʻɫչϼǧɢΨҶİһϡ
֮ϣ̹Ŷɷ֮ȻҪ𣬽ؿ̹Ŵտ񸫿ٵ֮ͼ
Ȼ̹ᦣʱͰľ¶׺֮ɫ˫΢еĿ̹ᦣ˫ֽճȭʱڲʮֵĿõ̹ᦡ
Ϊ̹ǵ̹ŴĿ츫ĸСʮֳ̹ţǰΪֻһ˵һ񻰣ûôϡ
ڲͬˣȻ̹Ѿ֣Ŀ̹ظɢ΢
ʢ񺣡ϡ㡢ŷ˲͸ܵ˺쳣Ƕ¶֮ɫºȥһ㡣
ʱҲƲסԼˣ˫˲ͱͨ죬ͷϵɢڲϵķ裬Լʵᵽ壬׼ȥ̹֮ʱ
ںǰȻٵԼ˺Ĵ˫ȴ§źĲӡ
ϺĴ֮ʱʱɵˣɵɵվﲻ֪룬˫Ҳ𽥵Ļָ峺ֻ˫һֱڹۿԶ̹ʧķ
״ʹޱȣ˫ɿ˺ӣתĬĬᡣû뵽ǣǺ֮ʱ˫ȴûпһֱԶ
ˣ̾һϵ˼ǲǸղԼ̧嶯ˣĳȥĻ㡢Сϡֵܵǰ
ԼûнԼжôҪ㡢ʢ񺣡ŷֵ˵ñԼҪҪ

ǰСʱȥˣǼȥˣһһŮشӶǶǽ˹ȥ
Լһ£ιȥԼʮңڴʱʢ񺣺һȫ飬Ƕ˾ȻϵôĬ
ֻʢ񺣺϶ͬʱһ˸Ƕǽһǣ˲ͽһһŮ
ϺʢͬʱһһŮȥʢ񺣵ʱͽǸסˣֱӰ˵ϡϵʱͽǸŮסˣҲֱӰ˵ϡ
ֻʢֱϣ¶׺֮ɫ˫İס˫֡
ȻҲŮϣĶȴå˼㣬ֻϵ˫ĽŮ˫ֲס˫ȴǰŮǰ
Ƕǽʮ׳ͨȴ׿Ƕǽֱӽͨĵ·סˣѾȥ˵ͿԼͬ鱻˸ˡ
꣡ҪĽడŷֵʱ;û뵽Ϻʢ񺣾Ȼɳ
ӴСڵ￴ʬ走ץһʢ񺣹Ц˵¶֮ɫ˫İס
𣬺𣡡
ʱͷ˷ŭĺͬʱʢ񺣺ҧȥ
꣬ҧӣˢ走ֱʢ񺣷ŭĺԼ˫ŽŲס˫ֱ֡ӰסĶͷֽճȭٵϴȥ

޴ײ֮Ӵֻʢ񺣵ʱͽϴһ޴ĶӴĸ֮Ȼ
𣡡
ʱͷ˷ŭĺֻʵ˲ٳֱӴﵽٺڣƴڵͼҪʢ񺣵Լֻʢ񺣵˫ڲͣĲ·Ʋסһ㣡
꣬ôܣ磬Ұҿ찴סˣȻʬҧˣҾͱɽʬˣʢ񺣽ؿź
·û˵Ļһ㣬ֻɵɵؿǶǽ˼ʲô
ʱɧԽԽң·Ϳʢ񺣵Ŀһ㡣ʢֿûʱͿˣòͿ˳ˣ֪¡ˡ
ʱҲܣ¶ŭ֮ɫ˫İסŮŭĺ̫ӲˣֻӡǾȻûϣ
𣡡
λŭĺֱӽʢ񺣸˳ȥһԾȫһڶʢҧȥ
ʢ񺣼״¶־֮ɫ岻ˡ
ֵܣɵǸȫңȥȥͻأǧҪһͳԺĿдֱӽŲ̫鲽ǧǶɵĶǶǽٵʧķ׷ȥ


ʮ 
Ҫȥ㵱ʱͽغ¶֮ɫ˫۽ؿź
֮ͣ˽Ųתͷų˵ûرڵϵĶ
Ȼû׵ϵĶʲô϶ǰȥ׷ǰûһ˫۽ؿźһʱദҲ˽⺫Ƣ
֪ԼôȰ޷ס˵Сĵ㣬ҵһȥأҾһֱȵΪֹ
֮üͷһ壬˫ֽճȭ˵һ֮ڣûлǾ뿪ɣΪҲѾزˣ
˵Ų̫鲽ٵʧ˵ڡ
ֵܣɵվæ㶨ȥӭ磡ʢ񺣴غ˫ץס˫֣һֻСϣʹ޷ҧ
ս壡
һصĺŷֵĿдֻ˲ͱ֮ߴһǿɢ˳
ŷʹóٵʢ񺣵ǰŭĺĶѾһˣţҾֱӻ㡣
¶ŭ֮ɫȫһȭȥ

ŷһȭʹԴϣ˾޴ײ֮ӴֻԴֱӾʹĲϷ˳ȥݺݵײԶǽϣֱ˵ϣ
ʢ񺣼״ʱ𾪵ýſˣγһOΣû뵽ŷִﵽپ֮Ȼﵽô˵ĵز
ιӣҰŮҪˣҿֲסˡϼ״ʱʹغ¶֮ɫ˫˫ĽŮס
ֵܣÿһȭŷֲм˵ֱһԾȫһȭǸŮȥ
˲͸ܵ˺󷽵ɿԼ˫֣ȻһԾ
һ뿪Ů֮ʱŮ˲վһվ֮ʱͿһɫ޵еȭͷǰˡ

޴ײ֮ӴֻŮֱӾͱŷһȭ˰˿飬ȻȻأһҲˡ
ս壬Ȼ鴫ǿϼ״ʱ;û뵽Լ˰춼ûаסŮ˾ôһȭ˰˿飿ôﵽٵܴﵽ
ֵܣùʬôǰңʢ˵˵ŭؿŷ֣صȴŷָĴ𰸡
ߣ㻹˼˵ԼµĻԼе˭ΪеԼһͼ˶ٻ£һβΪ㴦ŷַŭ˵˵ŭصʢһۡ
ʢһͱͣҲ˼˵ʲôͰìͷָϣ˵ӣ͵ݵһŮĶǶȻ޻ң첻һĽͣӸû꣡
ϰһʢ񺣣ŭ˵͵ãǶһСӵģҾ͹ȥȻҰ͵ǶǣǺɫĶǶҴ͵
˵ӿռָóһɫĳ㣬ٵĴ

һߺŲ̫鲽ٵЩĺ󷽣֮Ϸħ̸ħ֪ôܱܿЩҺȥǰ̹ᦡ
Ҳ͵ظǿ߽֣ǵʵȷǿһǲܽǿ֮ǿ֮ǣǵʵͻ½Ӧô˰ɣϷħ˵
ջȻתľ˫ظŴأŴص֮ĿǰʵֻԼԲ֮
Ϣ֮䣬վֻϳһɫ֮֮ģȻŲ̫鲽ǰ׷ȥ
ֻӰϵʯ˸Ϣ֮䣬ͳԽڴʱһŻϢظں
ʱüͷһ壬ΪϢǳϤһ߽Ų̫鲽һ˵壬Ҳˣ
һ߸
лû٣ʮΣ
ֻһλɫȹŮӣ˫ŲĲٵĳԽ˺֡
𣬺ۣۣ
·С˫֮ʼ겻ʱͷ˷ŭĺвٵϵֱӶźɱȥ
ش԰ͬغ
磬ǿգ
һŭĺֵĿдֻɢӴ˲ģֱӳԽ˺ٵźС˫׷ȥ
գȻˣһͳĺԺĿд¶ŭ֮ɫƴǰȥ
ûзɳԶ֮ʱĽžͱһָסˡ
𣬺𣡡
ŭĺӴĺϵɽڻصʮ᳤ìֱźϴȥ


ʮ ս
ߣ𣡡м˵еĶǶǽϣȻٵļֻʮ׳ĶǶǽɢǿֱŻɱȥ
𡣡
һǶǽײЩ֮ʱЩʱͷʹĺǿֻŵĿٵźȥ
Щ͵ЩһȻҲºɫĲ飿˵΢΢һ̣׼һԾȥ׷ֺͺС˫֮ʱ
˲͸ܵԼٳڵת𾪷ŮȻѾǰˣһֱӶץȥ
һԾ𣬿ٵſ˫ȣٵĶŮĹŭ˵Ķӻûˣ޺󣿡
ʱָܵŮҲͬó˱ٵɱԭɫĲȻŮЧ
֣
һŭĺԺĿд¶ŭ֮ɫֱһƶߵȥ

ֻ˲ͱó֮һƾͽŮɳȥ֮Զ˾޴ײ֮Ӵʯϣɳʯ
ǰǰе˲ͿλŮǵͷϷȥͣ˽ŲȻٵת֮źɱȥ
꣬淳ˣǰҲͣˣ󷽵Ҳ׷ˡ취ˣľ˵¶ƽ֮ɫϵԺ˼⣬ı˫ۣ·뵽ʲô
ڴʱѾڴ˵֮ʱλĵ󣬲׺ݵźһǹȥ
Ͳ֪ԼѾʱ̣ɫ˫գվһҲ
ۿλλĳǹҪ֮̽ʱͻȻһŭ߸֮
ң
ֻ˲ߣֱӱֱһƶλȥ

ֻɢһɼȺǿҵֱһƾλıһ졣ӴֻλʱͱһƸɳȥ֮Զݺݵˤ˵ϡ
𣬺𣡡
λͬʱ˷ŭĺǷ·ŭ˼һ㣬ȫһһһӵϣٵųɱȥ
ߣֱҾʹɱˡһԳĿд¶ŭ֮ɫȻֱǰ̤һŭ߸
һƳգ
ֻ˫ֱӡֻϳˣһɵĳ
ÿһ£еϲųȥ
һϢ֮䣬ӶеʮΣֻϵǰѳ˲ͱһʵİ׽ʵ׽ɢǿĻ֮
ɱ
㲻м˵ֻʵİ׽ֱӴӳз˳ȥſ񱩵ĺХٵǰɱȥ

ֻʵİ׽ǿĻ֮˺ķХֱֱ֮ǰɱǰ
𣬺𣡡
λʱͷʹĲҽֻ֮ǲֱ۾ǴȣֱӱһնصĶУ¶ˣԻľ֮ɫȻ˫۽ؿų㣬ȴǲˡ
Ϊһʵ̫ˣһնɱԼǧն˵ԼǧˣЩʼе㺦ˡ
ڴʱһλµŮӣٵĴԶɢһپԲʵŭһƶųȥ
״üͷһ壬¶м֮ɫ˫ֳУҽǰ̤һ˫ֲϵػӶƷ
Ϣ֮䣬ֻ˫ɢ޾ĺ֮һԾһƶλŮӴȥ
һϢ֮䣬λŮӵǰ
̫ƣ
һӳĿдŭֱһƶλŮӵŴȥ
λŮҲͬųһơ
䣡
ƺλŮӵײһ֮ʱ˺¡¡ıը֮Ӵ
𣬺𣡡
ܵನײֻǵ嶼Լĺ󷽵˳ȥݺݵ˵ϣֱӽͷĵ·Ķסˡ
ߣ㵱ʱʹӿзһ֮ʹӿ³һѪ岻ź󷽵˳ȥݺݵ˵ϡ

λŮҲͬʱһҽֻ֮岻ź󷽵˳ȥʮɢĺ֮һ˲ͱһˡ
ȣȣ¶ʹ֮ɫشӵվžֱӿȳһѪ
¶ƽ֮ɫ˫۽ؿλסİŮӣȴޱȵ𾪡û뵽λŮӵʵȻ˵ǿ󣬽һоͽˡ
ǿžʹߵ˺ߣٵļһº壬ֺˡŷĵ̾һȻ˫۲ϾشܵԤЩĹ
꣡
ڴʱһֻԭסλŮӣ˲ʹӱ˳˫ֽճȭֱһȭͺȥͼ뽫Ĩɱڴ˴
ôܣǿʵȻһӵʱ䲻Ƶҵĺƣ㵱ʱ;ζû뵽־Ȼ֮ǿ
ҧأ˫ͬճȭ׼ǰȥɱλŮ֮ʱλͬʱ˷ŭĺֱźȥ
ԼİΣٵ˻صߣֱӽڵϣֱ˺ϡ
Լס壬ؿһۺ֪Ҳǿһˣ
Ҳİ̫࣬˫ѵȭ˭չ㣿ŭغȻر˫ۣصȴ١
λŮ˳Ļ֮΢΢һ㶣ɫ쳣˫ɢã֮ɫϢ֮䣬ͻָ˱䣬ֱһƶųĺ󱳴ȥ
ۿλŮһƾҪȥĺ֮ʱͻȻһŭĺ
ǸȻ˺ҵɩӣֱ
ʢ񺣷ŭĺֻԹٶֱ˳ǰֱһѽλŮӸıסֱӰ˵ϣȻֲͣĶŮӵԴȥ
㻺˫ۣ״ʱɵˣû뵽ʢ񺣾Ȼͷʱ򣬾ȻܷӳôǱ
ССĵ㣬չ磬ս㵱ʱ΢Ц˵һԾ˫ֽճȭһȭλŮӴȥ
ãʢشһ˵ͳ˲˺ǰ˫۽ܵ˫ֽճȭʱս״̬


ʮ Ůӷŭ
䣬䣡
λŮֱӾʹսֻ˶ƴĹԷͼһ㡣
Ƕ˵ĶʮֵĿ죬ÿһײ˾޴ײ֮ӴٵӣֻǶ˵ʵȻ൱ҪֳʤٵҪһʱˡ
ۣ𡣡
ܵʢ񺣵ĲԶ֮ʱͬʱ˷ŭĺȻȫһʢȥ
ʢ񺣼ǰҶͺ¶ʧ֮ɫ׼ߵ֮ʱַұߵñȽϽصұߡ
ʱˣȹϵϡѾ֪ˣ̫ˣͲ֪ڵ׸ôı߳ˡ
֪꣬ôػ磬ɴ·ɣʢ񺣽ôغٵԶǰȥ
ʢ񺣵֮󣬵ʱ;Ϊʢ񺣶ºġ·ˣ
ʱתͷźķȥʢ񺣲ûڴʱº̾һ

ڷ֮ʱλµŮһƾʹϣ˾޴ײ֮Ӵ
ߡһʹӳĿдʱʹӿ³һѪֱӵ˳ȥֱײʢ񺣡
Ŷʢ񺣼״ʱ;۾ɵܼôֱγһOΡ
ʢ񺣵ʱͰľɩӰŮܲװҪײҵϣ꣬ǲҪˣԺʲô磿
һ˲תȥúϵĺֵٷĳ㡣

㵱ʱײ˺ϣ˾޴ײֱ֮ӽʢ񺣸ѹ˵ϡ
ϣҵѽѹ˸ʺʢ񺣵ʱͷʹĺֻﻹ
Сû°ɣ𾪵˵ٵĴӵվһվ֮ʱλŮ˲ͳڳһֱ֮ȫһƶųȥ
аҲڳ㡢ʢ񺣵һ֮Ҳźʢҧȥ
㵱ʱ;ת˲͸ܵζŲ˳ΪҪܣѾˡֵĶʵ̫ˡ
ۿλŮƣҪڳǰ֮ʱͻȻһŭĺ
ģһȭ
ֻ˲ͳڳϿգغɢӴһɫľſ˫ȣֱλŮӵĲϣݺݵĽλŮѹڵأ

ŷֻͬʱֵģںʢ񺣵ǰֱһȭͽ˳ȥ
ʢ񺣼״ʱɵˣϵ֮󣬾ΪϻǸŮһȭû뵽ǣϿͷ˵ŮһȭжȴֱӸ˸ʷʴѵŮˣ
ʱλŮӵɫѩ֮ɫ˲ͱɫȻѾһˣ˵
ǿǷŭˣ˵ʵǰһŮ͵ĸ֣ȻһٶƵڵأʹܵ˼衣
𣬰ҡҪɱˡ㣡
λŮӵʱͷŭĺոѧ˵Сһһһֵ˵Ϣ˲ʹٴԲֱӴﵽ쾳ʵ
갡Ҳ˵ˣϵʱ;ĽеһԾ𣬿ٵܵ㡢ŷֵߡ
¶֮ɫ˫͵͵ؿλɫѾ̵İŮӣ˫ֽסеһɫľ
ʢ񺣼״ͷϵʱͷɹһߣ¶֮ɫ΢Ц˵ӸոհŮİϵʱûз쭣ӵҪӴЩȻŮôͷˣ
𣡡
λŮһŭĺλŮӵĺڳеʼǵɫȫɫǵʵ˲࣬Ȼֱų˹ȥ
ãЩˡǿٵ뿪ǵĿҡϵʱ;ʱûһ˵ģһɺȻ֮ٵĴɢ˳
ϵո£λŮ˲ǰֱһƴϵϡ

޴ײ֮Ӵֻϵʱʹӿ³һѪٵԶȥݺݵ˵ϡ
ϵһڵ֮ʱʮֱȥͼϸ˺Ƭ
걳ת񹦣
ϵʱʹغ¶׺֮ɫȻĽų˫ֽסǸɫľʼͣڵת
λŮһ֮ʱֱӶʢ񺣵һƴȥֻ˲ͻ֮󣬺ݺݵش˳㡢ŷ֡ʢ񺣵ϡ

޴ײ֮Ӵֻ˵ֱӾײԶʯϣݺݵ˵ϡ


ʮ Ů
ȣȣ㡢ʢ񺣡ŷֵʱʹӿпȳѪȴ¶ʹ֮ɫ˫ֳۣ˶Լߡ
ʱŰľ˲ôԼôĶ֪Ժսоˡ
վȥͷ϶ʱɹһɫ˵ǣţƵĲˡ
ֻĽų죬һһͣڵתţǺɫľ˲ʹЩϡ
𣬺𣡡
޴ײ֮ӴֻǱеľе˲ɢؼˡ
磬ˡոǶˡʢ˵Ļû˵꣬Ϳ˵ˣϢһ°ɣʣµ¾ͽˡ
˵˫΢еشǰλŮӣֶԷʵȻ쾳еǣŮӵھȻ
ڴλŮӵͬʱλŮҲڲͣ˵شźλŮ¶׺֮ɫһƶźȥ
ֻ˲ͱ֮󣬶ɢһ΢Ļ
֣
״ʱͱȵһԾʹóֻ֮֡ͬλŮӴȥ

ֻ״ײһ𣬷˾޴ײ֮Ӵ
λ׷Ůӵ壬ͬʱŸԵĺ󷽵˳ȥ
תڵٵסԼ壬ʹӿпȳһѪ
¶ƽ֮ɫȴ𾪵˼㡣û뵽ǣλŮӾȻҲ֣˫۲ͣת·˼ʲô
ʱ𾪣λŮɫҲ췭ظıáֻɫɫı˰ɫѾʼɢˣˡ
ѵҪˣֶΣȻȻˣҾͽһֵ֮͸㣡ݵ˵˵һԾ𣬽Ų̫鲽ֱӶǸŮӵĶͷϴȥ
λŮӼ״˫ɢ޾Ŀ֮ɫΪظܵ˺е֮վһҲı˫ۣƺ֪˺һ㡣
һϢ֮䣬λŮӵǰֱӽ֮ǰռ֮ȫλŮӵС
ޣôˣôŮ֮ŮӾȻҲʢ񺣵ʱ;û뵽֮
Ϣ֮䣬ͽ۶ɵ֮ȫλŮˡȻŲ̫鲽ֱ˵˳ߣžʹӿ³һѪ
˶³Ѫڵһۣ֮ѿһˡ
Ϣ֮䣬λŮӾ˫ۣʵ쾳ֱӴﵽһǿɢ˳ٵѹȥ
ʱ˶ͷϵ亹ֱתڵֵһѹܵǱѹѹʮֵʹ࣬ȫʹĶ˵ϣȫ˫ֽرסԼͷ
λŮջԼϢߵ˺ߣ˫۲ϵش˺һ΢Ц˵лл㸴ңŮڴлˣ
֮˫΢еĿһۣǰλǵŮӣʵŮѵǴĵ֮Ů
Ů֮Ķź˵ͷȻ󿪿˵ȻңҾʹ뿪ɣҲǷ±˵飡
΢ЦؿŻŮ˵ĺˣܰչһ⼸λѾͺãһҪǰȥǰûһ
˵׼뿪ʱ򣬳ס˵ܸһȥ𣿡
ԸҲԣ֪ôԸЩˡסĤȻظҡŵ˵
һԾ𣬽Ų̫鲽ٵǰȥ
㡢ŷ֡ʢ񺣼״ҲһԾ𣬿ٵźȥ
ʱӵֻоԼͷĿѣȻվҡҡ׹ģֺѾԶˡ
ʱͼÿ޳ˣȻŭغЩûĵģڵתô࣬ǾȻңôˣ
Ů֮ʱʱ𾪵Ŵ͡˫۽ؿϣȻ̲סڲ󻺻ߵϵߣ˵ĸ磬𣿡
ŮĻ̧֮ͷȻǸղǸŮӡ¶ľ֮ɫźȥ
Ů¶֮ɫ˫۽ؿϣһ˵ĸ磬𣿡
ĶֵϵϵԺлص¶ʹ֮ɫ˫ɢ޾ã˵ģģϤ֣˭
ŮʹϣϢϵߣȻֱʹóԶط̽ϵ塣
Ůһϵ֮ʱϻɢ޾ĵϣֱӽŮ˳ȥ

һʹ߸ӿлŮĿдʱʹӿ³һѪ岻Զ˳ȥݺݵ˵ϡ
ȣȡŮʱʹӿпȳһںɫѪҺ¶ʹ֮ɫشӵվ˵ֻӡѵĸֻΣ
ʱ˲ʹã˹𾪵ķλŮѾˣ¶ϲ֮ɫȻתеٵź˵ķ׷ȥ
Ů˫۽ؿϵıӰĬĬᣬ˵ĸ磬ǵĸ磬ֻΣһˡֻеȵʵˣָܻǰļɣ
Ůı˫ۣתľϵŷԲ֮
һߺ˸ոշɳһ֮ͳλɫս׵ӣֱ˺˵ȥ·
λһһìһŵȴһѳһŵǴ󵶡ͼŭ֮ɫͬʱһԾֱӶźɱȥ
ٴԲʱ;ʱŷֳȥλ⣬ڣʵȻȺ󷽵Щʵǿࡣ
Ϊסһ״Ϳ˵
磡ҲΪסһŷҲͬʱ˵
ˣԼܽǣסĤСıˣ˵
˵¶м֮ɫȻŲ̫鲽ٵλӳȥ

ʹóԣغ
ֻı˲ͳһ޴ӰӰͺһģһҲͬʱǰλӴغ
ħŭһ㣬ϵصʱòϵҡΣֱӱúȻأ
𣬺𣡡
λɫս׵ӵʱͷʹĺֻ˵ıӡ۾䶼ͬʱĺɫѪҺǵ嵱ʱ͵˳ȥݺݵ˵ϡ
ٶȸң̹ᦾǰǧ֮ʱʹغûκεԥֱӽŲ̫鲽ٵǰȥ


ʮ ͺ¿ˣ
㡢ŷֵֻǿһȫڵصľ̫ԵȻǶԿٵģظں
ֻ˵Ӱϵʯ˸ٵǰȥ
𣬺𣡡
·״ʱͷ˷ŭĺȻеֱӶźɱȥ
״üͷһ尵ľãԽǿǰʵԽǿģС˫ֵôЩġ

˵һͶܵЩĹֻЩĹȫʯϣıʯһ𻨣
øոջö˾һ£ܷסЩˡ˵
˵һ߽Ų̫鲽һ߶˵죬ɵãã⣬šɵաɵԼסˡ
𣬺𣡡
Щ֮󣬵ʱͷ˷ŭĺ¶׺ʹı飬Ȼ󻺻źɱȥ
ȫ䱾꣬ˣģɱʣ̰׺
һϢ֮䣬Ͳ̫鲽ͳЩĲԶŶ˾
ʱɢһǿĵϣϵؼص
𣬺𣡡
е˶˾֮󣬷ʹĺȫԴٵĶ˵ϡ
鱦Ķ˾Ȼǿ󰡣ϧˣոջһСûл𣬾ͱˡ״˵΢΢һ̣ȻŶ˾
ʱѾж˾Ѿﵽʮˡ
ֻң񣬺ӺĬɽƣͣ᲻С
ʱеǾָƽ¶ã֮ɫȻŲٵ˵ϣ׵ȥˡ
գϴԵĹ˧㽫ҵĴԶϴˡʢ˵¶֮ɫ˫۽ؿź
ż񰡣ϵʱͻش¶֮ɫ˫ĿתĿź
֣ü۵ģһܱȵġΪСһΰ룬Ǿ̻ˣһԺҪ
ֱӰܸʵĲп£𾪵ķ֣еˣôҲûа취
ֹͣУ΢Цؿ·ЩȻĵضųһ뿪ơ
˾Ҫ뿪֮ʱֻһϹŴٷӣлһ˳ìֱź
갡Ľʬʢ񺣵ʱ;ֱֻŵܼĴгһOΡ
ٶȺȣΣʵҲ쾳ǲĶ֡ʱ;ûκεԥֱʢ񺣣ٵźȥ
ŷֱץϣҲͬźȥ
˻ûзɳǧ֮ʱͻȻһķŭ
ߣСӣҵˣ㲻Ǹ뿪
ֻһλɫĵĹͷһ𲧣һ˽ɫȣ˲ͳں˵ǰס˺˵ȥ·
꣬ʮʱ䣬ͺ¿ˡգⷨѲʱ˵˫΢еĿŷҲ׷ˣɸô찡
ʲôǹͷֽзǵǺ𣿡ʢ֮󣬵ʱ;
ǰʵ쾳ˣסˣ鷳̾Ϣ˵
ûлشŭ˵ߣˣٶȴȥȥѰŮӡڵһ룬ͱҳˡ
֮üͷ壬ľѹֵûѳУԭͺ¿ȻôִţҿҲ̫ˣҸҵɰɣ
ʱ΢΢һ̣¶Ŀŷ˵ʦǡҲȥѰշưշƵĴҪɱҰֻǱһշƣշƵĴˡ㿴Ѿ׷ˣҪΪ֪շƵ䡣
˵꺫ָָԶٷǸʹų㡢ʢ񺣵˷ߡ
㡢ʢ񺣡ϡŷ˺Ļ֮󣬶סԼͣʹԼЦ˶ñӵźʾ˵̫ˣ
֮üͷһ壬̧ͷԶȥȻŭ˵ߣҲҪȻҸױӣϷۣġ
𣡡
Ļû˵꣬λɫϷ۵ʱͷ˷ŭĺֱһìŷɱȥ
ں˶ڷϷ۵ӣֻȻɱ
ӷ𣬾Ȼʬ䣿Сӿûƭңȥѯ䡣ʱͷŭ˵˵һԾֽסеȣһȶλϷ۵ȥ
״¶ϲõ΢Ц˵ǰҲ˵


ڰʮ õ̹
Ϣ֮䣬λϷߣ¶׺֮ɫȫλϷȥ
𣡡
λϷһŭͬȫһǹŷȥ
䣡
Ⱥλӵĳǹײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
λϷʱͷʹĺֻٵź󷽵˳ȥϢ֮䣬ס壬Ȼһŷɱȥ
ߣʱʹӿ߳岻źȥ
Ϣ֮䣬סԼ壬¶֮ɫ˫۽ؿλϷ۵˵ôϵʬˣȻ֮ǿߣǿĽҲҪ
ƣ
һͳƺԷĿд¶׺֮ɫٵӵϵĽɫȣȻֱһƶλϷӴȥ
ֻ˲ͱһ֮ƣɢǿƵ뻹һɫķֲ֣ϵڷת
𣡡λϷ״ʱͷ˾ĺȻٵתֱĶӡ
ߣ
״ʱͷŭĺ֪ʹóʲôĲֻ˲λϷӵֱһλϷӺϡ

޴ײ֮ӴֻλϷһƾʹ˵ϡ
¶ŭ֮ɫȻֱ˫ŲλϷϣغ󣬻Ͽ˵շ䣬㲻
Ǻǣ֮󣬵ʱЦˡ¶ϲ֮ɫû뵽ǣȻİĻˣһ˵շƵ䣿
갡㻹Ǹħģ˵ûиô˵
λϷ֮¶ã֮ɫ켱ˣô֪˵ʲôﰡֱŴֱӶŷҧȥ
ӷ㻹ҧģֱʱͷŭ˵¶׺֮ɫֱһŲλӵͷϡ

޴ײ֮Ӵֻλӵͷ­ʱ
㵽˵˵һηŭĺ˵ֱһŶλϷȥ
𣡺𣬺𣡡
λϷӵʱͷʹĺ¶׺֮ɫϵڵϿ
ڴʱλϷӿٵŷȥ·ͬŸϹģ
״˫΢еĿţԶλϷӣ˵һȫĻᣬշƵĸ磬Ƕడжٸ磬٣
˵귨ֱתڵֱһžͽͷ­߷˳ȥһԾ𣬿ٵλӴȥ

Ϣ֮䣬λӾʹսһ𡣴ʱλλӵʵȻȸղһλҪǿ࣬λ־Ȼ൱
״΢Ц˵ǻǺһ㣬Ͽ뿪ɣһͺ¿ǽħĸ֣Ӧòµġ
̫ˣһηԭҲôʢ֮󣬹Ц˵
ȴ𾪵ؿ˺һۣû뵽ƽĮĺҲôһ棿
𣬺𡣡
һ޺ֵֻĳ𣬿ٵĴӺ˵ͷϷ˹ȥ
һ֮ɽֻҲͬʱٵź˵ͷϷ˹ȥ
ãһ˳ɽҪˡǰԽԽΣգһĵġʱͿٵ˵
˵ֻۣɢ쾳ʵѪȾȻֱһԾ𣬽Ų̫鲽ٵ׷ȥ
Ϊ֪ĵģԶܸܲǶͷҪôǸܵ˵ΣǰȥӪȣҪôǵٻǣƺҪ뿪˵
ǺߣôֺͺС˫õ̹ˣԺħٵ׷ȥ
㿴ź뿪ıӰתʢ񺣵ˣ˵ǻǵȥɣǸȥҲﲻʲô
ðɣʢ񺣡ŷֵ˶ͬʱ˵Ƕ¶ƽ֮ɫؽճȭͷƺԼҪǿһ㣬ȻǶŶȥ

ʮ֮󣬺һܿտɽڡԼǧ֮ɽһɫĺɫ̳ؿ˺ܶż̳ȥʧˡ
䣬䣬
Զ޴ײ֮ıըֻ֮С˫һũһһɫĳǹϵĺһ׷սһ
һһѩɫĳѩɫĳɢ޾Ļ֮ѩɫĳͬҲһλ׷ߴսһ
úеͬ֡С˫սİ߾Ȼһģһλ߻ɢ޾ĵϣλߵʵȻ˿ֺͺС˫
ǰѽѵǴ˵е۱ĹŻ罣˵
ݴԻĹŻ罣ӵдǿյʵֻҪǻ֮ĹŻ罣ڣܱƽʱ屶
¶ƽ֮ɫȻԼұ߿ȥұߵһͷţıͬһλ׷ߣλ׷ߺڴս֡С˫λһģһ
ţıϻһһ֮ᦣᦻɢǿĴ֮
ôܣѵλ׷ǵϵġӡ̫Ͼѵʹõһ壿ʱ˵¶֮ɫ岻ź󷽵˼
¶ʹ֮ɫԸʵϾСǿӵġ¾ġǡӡһҪ
˫ֽճȭȻ󻺻ؽڵϣתľٵе֮
Ϣ֮䣬Ͼͳһʮִ֮¶֮ɫĶţϵİ׷˵ǰ֮ϣ
˵Ų̫鲽һƶӴȥ
λ׷֮תͷ˺һֻۣ˫Ŀɢ޾ľ⣬·ʮֿõ֮һ㡣
Ϣ֮䣬λ׷ߵǰȻȫе֮뵽λ׷ߵڡ
Ȼڵϣĺȡ֮
¶֮ɫȻ˫ȫĴڵϣֻԲ֮ٵź㼯ȥ
ֻ֮۳һһ֮ɫ壬һ״ɫɢǿ֮
ʱʹӿ³һѪ¶֮ɫȻغԴΪѪȡ֮
ʱֻڲϵȥڵɢ˲ͱʮ֮󡣶һ״ɫ˲ͱʮ֮
¶ϲ֮ɫȻһԾȻһʮ״֮λ׷ȥ
ۿҪһ֮뵽λ׷֮ʱλ׷ߵʱ¶΢ЦȻһӣͽʮ״֮˺ڡ
˲ͻָòʵǰΪΣ
ηոһ֮Ѿҡ֮˵ѾãʶԵɣӣ͸㣡λ׷߹Ц˵һ㣬ϵɽڻص˵ֱӽеֱ̹Ӹ˺
״ûκεԥֱӾͽӹ̹ᦣȻϲõıȭλ׷˵лǰ
ΪΣΪҩѪɺӣﳯ꼻һ֣Ѫ·ۣһ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬գ꽭λ׷߿ź΢Ц˵˵ܴĿź


ڰʮһ ̹
̧ͷһλ׷ߣȻ֪λȢһƽƽĹ
ִţĴЦŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪаͷձС
λ֮εҡҡͷ̾ϢȻˣ͸㣡
˵λ׷ִһһɫĵӡӡֱӾͷɽ˺üģٵĽ˺Ժڡ
ʱֻоԼԺУһɫԲڲͣתɢ޾ĵϡ
ǡʱͿʵ¶ƽ֮ɫ˫۽ؿλ׷ߡ
ӡﵽ쾳֮ʱȻ⿪֪ʲôˣˣС뿪λ׷ߴ˵˺һۣȻһӡ
֡С˫¶֮ɫֻǻһӴţǵʧɽˡ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸλ׷߹ЦţֱӳǸɫļ̳

峿̫ƨƨߵúڰ˳ҫءʵĿů⣬һʶĸо
֡С˫˲ͳۡɽ¡
ǺǣϲֵܣõᦡǴȥͷʲôûţ˰С˫źе̹ᦣ΢Ц˵
ллˣҪлǫСӲŶԣȻҲûõᦣȭĶźС˫˵¶ƽ֮ɫȴǰѾᵽߣԷС˫ֳ̹ᦡ
Ͼ˱ºǶġ
ߣöѣҪһķǣⶫȻˡǵ˸ûбɵһֺܲˬ˵мĵ˺һۡ
Ǻǣû˵κεĻֻ΢΢ЦЦ
ڴʱ̹ͻȻɢһ⣬ϵĶϿɺһ㣬ͼӺѶ
ֺͺС˫״˫۶ɢ˾⡣Ƕȭͷʱ̹ᦵ׼ֻҪ̹һ뺫УǾһȥ
Ϊⶫһ˭Ҳ࣬˶ϲ
꣡õĶ㻹ҷһŭغԺĿдŭתٵ̹ѹȥ
ˣˣ
ʱ̹ᦷ˵Ľ·ܲ⺫һ㣬ȻֱɢһǿҵĽ⣬˲ʹӺз˳ȥ
֣С˫ͬǶͬʱһٵؽ̹ᦸסȻͬʱ̹ᦷȥ
走Ȼˡӿܣʱͷŭ˵˲佫Լ壬ʹóлλֱ̹ᦵǰȻһѶ̹ץȥ
ңС˫ͬʱŭĺ¶ŭ֮ɫֱӶźһ

ֻϴɢӴǿҵĺХֱ֮źȥ
ߣȻˣոջûʣھ̲ס𣿡˲͸ܵ󷽵м˵
鷢ˣۿ־Ҫץס̹֮ʱ̹ٴη˳ȥ˲Զȥˡ
ܻ꣡ƿڴԼұȥٵıܿ
񲽣
磡
ֺͺС˫ͬʱغȵʹó˹Ĳٵ̹׷ȥ
𣬺𣡡
һŭһ֮ʣͬʱٵֺͺС˫ʧķȥ
̫鲽أ̤գ
ʱͷŭĺʹӿ³һѪɢ˴ĺɫϢѾħ˲享ʧؼ䡣

ϱߣ㡢ʢ񺣡ŷ֡˶һ¡˫۽ؿǰһƬʯϣصȴźĹ
Ƭʯھ֮ǰɽĶڣǲǵȡ
Сʱȥˣ춼ˣôûгˣ᲻ʲôΣհʢ񺣿ų˵
ѻɽиֵܲܳµģҽУСʰ㡣֮󣬷ŭ˵˫۽һʢ񺣡
ΪҪȺ˾ˡҪˣΰ벻ֱˡ
ʢ񺣸ոſϵʱԶ˸һ⣬Թٶ
Ϣ֮䣬ֻһ״ĽɫСᦷɵʢ񺣵ǰԻԼᦸײײʢ񺣡
ҵ谡ⲻҪҵôϷˣһˣӵһãʢ񺣵ʱɵɵ˵
عһѾͽ̹ᦸ˻ȻٵҧָγһѪ̹ϡ
ˣˣ
̹ᦶʱͷ˵ýֱӷɽʢ񺣵


ڰʮ 븮ۡ
̹ᦷɽʢ񺣵֮ʱʢ¶ϲ֮ɫ׼ת鿴֮ʱͻȻֽеã̹ˣ粻ǻͨҵȥ֪ͨ
ʢ񺣵ŷ֡㡢˲վ¶֮ɫ˫۽ؿǰʯڡ
ʢ˵ûд̹ᦶˣûгԺԸ»ȺҵظȥҲҪ̹ҵ
ǻվʲôϿһͨȥѰ㵱ʱͽ˵˵׼Ǹ֮ͨʱͻȻԶУʮǿϢǰһڿٵ
Ϣ֮䣬ֻС˫ֿٵ˳˵ǰźҲ˵ǰ
ģС㿴̹ûУ꣬ôͻȻʧˡʱͿʢ񺣣ʵ
ʢ񺣿Ժʱɵˣ粻ɽôðˣѵظϰ
ʢ񺣲ûлشɵɵվ޲óʢһƣԴŭ˵٣走ʲôΣʲô˰㻰ˣ
ʢ˲ͱѣʵ磬㲻ɽôܵȥˣһֱûм
֮սȭͷʱ¶ŭ֮ɫٱʢ񺣸ˣţʲʣӻشƥ˧ʢǰˣ
״ȻһЦ˫ؿźżˡ̹ѾСΪˡ
ʲôôܣС˫ͬʱ¶֮ɫ˫ϵشʢ񺣡
֮󳤳̾һŵڷŭصһʢ񺣣·ʢû˵һ㡣
ΪǺ°ʢ˵ֲ
ţԣ̹Ϊˡ磬ոˣû˵ʲôԡʢ֪˵ΪһƷ˺ֵ֮ĸ顣
Ǻ°֪ˣԺ÷ž㣬ȻһɲǼ䣬˾ܽ΢΢һЦؿʢ˵
ʢĻش磬֪ˡ
Ȼ˵̹ᦣѾΪˣҾȸˡС˫ź˵˵Խıϣٵۡȥ
ߣһͬԽ˳ıϣٵۡȥ
߰ɣҲɽۡɣ˵
ţͬĻӦ

һСʱ֮󣬺һȺɽɽۡԼ֮Զ
ۡɽ룬ܻۡɽ壬ۡŵΧסۡԼʮƽס
磬ǰۡˡ갡ۡô󰡣ƱȹʹҪϺüʢ񺣿ǰۡ˵¶Ľ֮ɫ˫۽ؿۡ
ţ߰ɣȥɣ˵˵ٵۡȥȴǽظں
֮󣬺ۡĴԡָۡȴŴԼʮ֮ͬʱʮˡ
ȥֻۡԺСݣȴʮ˲㣬Լһ֮ʮ֮ߡ
ʱۡڵ˶ţһڸۡڻţٶһҲ߲䷿ݡ
磬ۡô䷿ݣӦôһѰ𰡣ô·ôʢʵ
ȥ֮жѰҾʹѰңǿϵĶȫһҲҪ¡˵˵һԾֱۡ˽ȥ
ոշɽ֮ۡʱʱ͸ܵһɼǿѹѹͣӲĽѹ˵ϡ
ڵ֮ʱѹ˲ʧȻһɼϣʹ粽С
ʢ񺣵һ֮ۡʱ¶֮ɫҲͬܵۡѹ
ʱˣΪʲô֮ǰ濴ۡڵ·ţˣԭ⸮ۡڵѹȻ֮ǿ
ѪĺܱССѹ۷۷ڵѪҺҲ
ʱڵѪ·˲ܵ˼Ĵ̼һ㣬ںڷڣʹú·һ
ڿƲסԼˣŭֻﶼ죬ͷϵɢڲϵķ衣
¶׺֮ɫŲӿۡȻ׼һԾ֮ʱͻȻһںԺ
СӣʱҪ״̬ıȻҪôǿвҪﵽ߰˾ŲϼѡҪҪľǣӦѹѪϵķڣҪס״̬Ҫʱ״̬սϷѺ˵
ͣ½ŲȻ˫ۣϵԺлѹĸܡʹԼסԺսʱ򣬺ûָܣȻ󱬷
磬ôˣʮʹӣʢ˵¶֮ɫ׼ǰȥѯ֮ʱ
ͻȻ˵ȥӦӦѹûзǿ˲𣿡
ʢ֮źţֺ˫ϵľȫ͹˳ͷϵɢڲϵķ裬Ҳ˲پ·
ǻȥѰұɣú򡣡ŷֿһۺ˵˵ֱӱóս壬󲽵ȥ
˿ŷۡڣ·Ȼƽʱ·һ𾪵Ŵͣ
¶Ľ֮ɫĿŷִ󲽵߽ڣûС
գֵܾȻȥ磬ǵöõ㱦ʢ񺣼״غ
Ҳת̫Ȼٵȥ

Сʱ֮е̫ѾҫأɢȵĹâ
ǽ˫ۣվɫ֮ǰôѿƽֻ࣬Щ΢Ĳ
ת֮䣬СʱȥˣѾϦˣůشźɢڲϵķ衣
ʱ¶ϲõ΢Ц糤ǹֱվԭϡ
˫ۣȻٵܳۡѹڵѪҲֹͣ˷ڡ
¶м֮ɫ΢΢һ̣Ȼ󲻶ϵĻոյѹķŭ
˫ֽճȭغֻظܵˣڵѪڲϵķڡжʱһɰʮս⣬һɻߺ޵֮ٵĴɢ˳
СӣԾƽõġȻֻСʱѪ֮ءϷħ״Ц˵


ڰʮ ˭
Ϸħ֮󣬵ȻһЦ֮ûȫգӦֻġ
Ϸħ֮󣬵ʱɵˡ˵ܣôģҲֻյһ㡣
Ǻǣһ;˭Ҳ˵塣֮ҸоӦûбѪڸǿġڵ޷Ժһ죬΢΢һЦ
˵ջԼ񣬻˫ۣ΢΢һ̣˫ֽճȭŲ̫鲽ֱһԾȥ
ոԾĵĲʱ˲͸ܵ޾ѹӴǿֹжӲѹ
һͳŭԺĿд˲佫Լʵ塣ֻ죬ͷɢڲϵķ裬׺ݵĸ߲ȥ
·˼״𾪵Ŵ͡д˶۷׷׵˵
꣬쿴ҪˡȻܷȥõıҪˣ
꣬ûôܷɣѵչˣ
ޣ˲ǽɳϻɱΰ𣿡

·Է׷ױԹ˵ǲ֪£ܷ֮ȥָ˶ٵĺˮһǲ֪ԼѰұֵʱ򣬺ȴƴŬ
һ֮󣬺ԼŬɵˣۡĵھŲĴߡڷ;Уŷڵ㣬ڵ㡣
С˫ֶڵ߲㣬Լʮ˶һ㡣
ԺĿǰʵֻھŲˣ滹оŲֻԼһһȥ
һھŲ֮ʱ΢΢һ̣˵㣬СӣȻСʱߵ˵㡣ֵѾ߲Ŷ԰ôڵ㣿ѵֶԼõĶˣ
شӴ뵽ĵھŲ㣬𾪵ķֵھŲڵѹȻȵǿ
ں֮ǰЩΪʲôۡôòŵۡˡ
˫۲ϵڴھŲ㣬ھŲʱ򣬶ͷ϶ʱɹһߡ
ΪھŲڿտޱȣһˮ֮ʲôûС
ǻھŲ㣬ȻʲôûУеֻһڹײģԴŭ
εҡҡͷŵʮȥոߵˮ׵Աߣ˲ͣ˽Ų𾪵ķˮȻһС͵ĺɫײġ
С͵ĺɫײĴԼһ׳׿һʮµĺõĹײġС͵ĺɫײĿʮֵƾɣָһֲ׵ĸо
׼ȥˮףС͵Ĺײ֮ʱϷħ˵
СӲҪȥСײģǾعף滹а˸С͵ĹײġŲ֮߾ǿߣֹײģԱ㲻Ҫȥ
һüͷһ壬ľڹײһ׳׿ڳȥ˰˲㡣ʵֻС
ǰɣȻˣҽˮһߣм˵תڵֱӽһˮײս˿ռָڡ
䣬䣡
ˮײ֮ʱҡΣ˺
·˼״𾪵Ŵͣǵ˫۽ؿڲ뵽˭õر
תڵסԼ壬𾪵ؿҡβ˵ӻаȻҡˣ
ɱģѹ춼Ҫ㣬㲻ҪҪҿԺôźáǽ¾ع׵ˣѾع͵ȥҪȥûд۵ʵûȥˮϷħʱͱԹ˵
Ϣе㻳ӣô۾ģƬزǺ֤ӸȻ֪ôá˵
˵ŵʮȥ
ʮ֮󣬺˵ʮ㣬𾪵ķֵʮȻʲôûУһտ¥㣿
ôѵ˽ȵˣҵʮһ㡣˵תȻٵʮһȥ

ת֮һȥˣ峿ůʮĴ˽һº͵ĸо
ʱʮ¥ݿڣڵشֻ棬ȫµ·ӣȫˮʪˡ
̧ͷʮ㿴ȥʮҲͬտޱȣʲôûСеľʮдԼʮŮʿĶǶ
ʱͰľҴӵʮ㻨һʱ䣬ûκεϢһһϡÿһ㶼տޱȣѵǴرǼٵģ˽ȵˣѾƣˣǿϵʮ߲㣬ƻᱻѹˡ
վ˫۽ؿŵʮ߲ķ˵УһҪȥˡȥҲģҲҪȥ
˵꺫˫ֽճȭҧأҡҡλεŵʮ߲ȥ


ڰʮ Ҫˣ
ͨ
ߵʮʮ߲¥ݿ֮ʱӿ³һѪȻȻء
¶׺֮ɫǿžʹѹŵʮ߲ȥ
СӣϢһȥɣȥԲġ˽ȵˣ㵽ʮ߲ô㻹սĻһСܽɱϷħ״ѵ
еףȥҲġ˵¶ʹ֮ɫʮ߲ȥ
ʱѾʱˣףȵҫأƬض
ʮ߲㣬ʮ߲㵽ڷżӣЩϵŸָҩȵȡ
ؿһɫ۵ӣźɫڲϵȡʮ߲еı
ú𾪵ӾȻӶŹȫһɨաӵıӰôϤûӾϡ
յϣôܵô죿Ǹӣʲôˡ㡣״ŭغ¶ŭ֮ɫļϲ
𾪵û뵽ϾȻģбﶼȫȡˣɳܵǾȻ˼ҰڷŵļӶ¡
ϲһֱıҩǿ߶ȥˣڱΪϸˡ
ԼӦɺΪǵĸףص֭Ǳȥˣôȥɺã
ԺתֺѾˣһſڵϣ
¶ŭ֮ɫغ꣡ż񰡣ô⸱ˣյģ˭㣿ӷɡ
ֵܣ𼤶Ҳûб˴ˡֻƣ͹ȶѡ˵¶ʹ֮ɫתڵٵΪԼˡ
ˣ˸ƨﵤҩǣż񰡣ҹι㡣ϼ״м˵
ûκεԥֱ˺ǰʹǺɫóʮƿָĵҩ
ûоͽ˵ϣְῪ˺졣
ֵܣ㡭˵Ļû˵Ͼֱӽһҩι˺
¶ϲ֮ɫٶȷǳĿ٣ʮƿͬĵҩһһι˺
¶΢Ц˫۽ؿź˵ٺ٣żôõ𣿡
Һã뺦Ұʱͷŭغ¶ʹ֮ɫȻֱһԾ
ʱֻɫͨޱȣƤʼɢǿȫеë׶Ŵй¶
һʹĺԺĿд¶ʹ֮ɫ̲סڲظܵʮŵҩڲϵɢĿǰЩҩɢһ㡣ѾܲסˣҪȫɢɡ
ʱϷħȴ¶֮ɫʹó˻źڵڱϾǻ޷̫㣬˵Ľ
ôϼ״˵˲䱻״סˡΪ˵ģǺȴ˴£
õģѾƲסˣϾҪˣ㻹վȻһըҲø״ʱͷŭغ¶ŭ֮ɫ˫۽ؿϡ
ʱֻѾγһˣѾȫµ·ӣһɲǼͱи˷顣
۾ܿ¶ˣѺۣѪٵ˳˵ϡ
˵ûдĿǰѾƲסԼڵˡܵѾҪˣҲ֪ȥᳬһͻᱻɷ顣
ŷŭϣ뿪ԼѾҪˡ˵Ļٷ֮ըʮ߲㣬ϣϸᡣ
ѾˣҲûˣϣľ뿪˴
ôҴģҲҪҲϿźᶨ˵
һֱ֮ˣҲ£Ҳ뿪ǰٷ֮ٲ뿪ġ
ǸӣŭĺͿʼ˻ˡϢ֮䣬ɼѾĺˣڲ뿪һԣͻᱬ
ľҲ뿪ġ֮غ
һʹĺӺĿдϵصô벻ʡ
һֱ֮Ӿͻ˹ȥ


ڰʮ 


Ǻ
ʱʢ񺣡㡢ŷֶڲͬĵط˶¶֮ɫȻȫĸ߲ȥ
ֵܣһȥ֮ʱϾʹغ¶֮ɫ˫ֽճȭȻ˫һ͹˵档
ڲۿѾᣬ˫۽ؿѾȫиסĺĺҲģ
ֻʹӵվȻٵźȥ
ۿϾҪܵڵĵطǰֻӡ·˲͸ܵΣһ㣬ͷɫĹâӲĽϸ˳ȥ
ۿҪ֮ʱֱӴӺڷ˳ɢҫ۵ĺ⣬źںܵ
ֻĵ׹˲ͳһڶڶɢӴɣֱӽܺڶȫ̽ڡ
Щ֮󣬽ֱɢɫĹâֱѹס˺ڻû굤ҩ˲˺ڡ
ԭѾϼ״ʱЦˣ˵Ǻǣ氡º˺ֵûˣ
˫۽ؿŲԶͺͺĺȻٵߵ˺ߣֱóһ۸ϡ
ӵʱ򣬵ʱ𾪵Ŵͣʮֻ˵żż񰡣ⶫȻҲ֮ǿ׳һҪѯľĺô⡮񡯡

ת֮ȥһˣû
ں֮󣬾Ϳٵؽʮ߲ƷȫսˣһɫѾܶûһ
Ѿȥˣֵôûʲô˰ɣҼ壬ûʲôԵĵطһߣһ˵
˫һźһῴȥһķ¶˻΢ЦһЦжжȻˮˡ
ϵʮ˲һ㣬ٳδѣ뿪˵ء
ڴʱʮ㵽ʮ߲ķ˵ĽŲ
ˣˣ
صĽŲϵĴʮ߲ķʮֻ֮֡С˫㡢ŷ֡ʢ񺣡Ф¡ɭȵʮλʿʮ߲㡣
Ӵȫһʮ߲֮ʱȥС˫֡ɭŷ⣬˶ȫ˵ϡȻתϢԼڵϢ
갡ҪĴӵھŲʮ߲㣬ȻµĶǿտޱȵķݣëûпˣȻ˻ôһƭ֣ʢ񺣼״غ
¶ŭ֮ɫ˫۲ϵشܡ
ʢ񺣡Ҳͬŭޱȣڴʱɭ˫΢еĿŵϺֿ˿ϣм˵ʿ磬ǲǱǶˣ
ʱɭŭؿϣɢǿŭɱ⣬˼˶ʮֵĿ¡
һмؿһɭ֪զ
ߣٽƱ硣Ƕȵ߲㣿һǶ˸˽ˣǶ˲뿪Ф¿һϣм˵
֮󣬹ЦĿɭФ˵ϣǶ˼ֱˣ߲㱦ǱˣȿĸףǲǾģģһ͸ӣ
ֱ
Ĩɱ㣡
ɭФͬʱŭĺǶԼʵ壬ֱԽȥ
˯ðȻҲҾԶİ˫ۣм˵
һԾ¶ŭ֮ɫ˫ɢǿɱ⣬һȭɭȥ
Ϊڵ֮ʱظܵɭǿɱ⡣Ȼ֪ɭΪҪɱǼȻҪɱҲӣҲ׼ɭɱڴ˵ء
СܣĶҡһͳıŷֵĿд˲ͱóս壬ֱһȭФ´ȥ
ߣͿµ˭ɱ˭һмɭĿдеɱ˿δֱһȭźȥ

ɭȭͷײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ߣɭʱͷһ岻ź󷽵˳ȥϢ֮䣬תסԼ塣
ȣȡֻԼ˳˼ʹӿпȳһѪ


ڰʮ Ź

һҲ˾޴ײ֮ӴֻФºŷֵ壬ԼȥȻͬʱŶԷȥƺǶ˵ʵ൱ҪֳʤҪһʱˡ
ʱظܵԼһҴӦɭµġ
СӣСĵ㣬Ҳ²ûдĻӦ̫壬ҪսĵطɱϷħѵ
֮м˵ҹʲô壬ҪɱҺôͱóɱҵʵ
ɭ¶ƽ֮ɫ˫΢еĿźȴޱȣٳڵʵȻʵֻܷӳ߲㣬⺫ȻսٺڣӲ
ȭ
ɭǰ̤һıȵֻ˫ֽճȭϵػӶȭ
ÿӶһζӴȻγһС͵̫ǰС͵̫ɢشκٳڵϢ
Ϣ֮䣬ɭ˫ֲͣػӶʮΣֻ˲ͳʮС͵̫
ɱ
һͳɭĿд¶׺֮ɫʮС͵̫ȫźȥ
ֻʮС͵̫ɢҫ۵Ľ⣬ſ񱩵ֱźȥ
˫΢еĿʮ̫һȶ۵ĸо
ߣںãҫ۵Ľ£ҲԿ巽һжѽּ״м˵
ۿʮ̫Ҫں֮ʱͱ˫ۣȻ̫龭õ˼£Ų̫鲽ϵʮС̫Ĺ
䣬䣬䣡
޴ıըӴֻ֮ȫҫ۵Ľ⣬˶ֱӡ
磡ʢ񺣼״ʱʹغ¶֮ɫٵűըĵطȥ
ʢ񺣵ĺ֮;˲˫ۣȻٵűըĵطȥ
Ϣ֮䣬ҫ۵Ľ𻪻ɢȥֻ֮ǰ֮أһƬʲôû¡
ɱúáڽɱˣФ¼״Цĺ¶ϲ֮ɫһŷִȥ
ֻȭ
һŭĺŷֵĿд¶ŭ֮ɫ˫ֽճȭȻֱһȭФ´ȥ
˶ŷǾ޴ȭͷ˲ͱ˽ɫɢһǿǿһֲֿĸоشκڵʿ
Ф¼״˲͸ܵһΣյϢͣ½Ųŭĺ
Ѫ֮
ֻФ¶ʹ֮ɫ˫ֲϵػӶķӡûнһ۳֮ʱͻȻһŭĺ
ã飡
˲ͳФµ¶׺֮ɫȻֱһƶФµĺ󱳴ȥ
ֻһɫӡǣɫӡɢһǿɱ¾֮⣬ɫӡɱ¾ӡ
ôܣôѵġФµʱͿ־ĺ¶֮ɫΪظܵ˱ǺɫӡǵɫӡǾӵлɱʵ
ڻѪݣ
ФµʱͲʵĺ¶ʹ֮ɫ˲ͻһֻѪɫڣʹԭʧˡ
ʲôȻƵФʹóѪݣҪ֪ڻһˣʹѪݣʵһ簡Ƶʱ;Ҳʵ
е˼ˣС˫΢Ц˵ֱûһ˶ûܡ
ԭΪ͵Ϯɭû뵽ľǣȻȥɱФ£
ʱнеĵλһأǻۣҲȥɱФ¡
Ϊɭûкսʱ̷ܡФںŷִսȥ͵ϮФǵѡ񣬸ɵФںŷֻɱɭʤİա
磬һȥɵ̫塣һͳŭŷֵĿдûκεԥֱɭһȭȥ
Ūյģʢ񺣼״Ҳͬʱŭĺ˲佫Լ壬ͬٵɭȥ
ɱҲͬʱŭĺͬٵɭȥ
ߣһӺĿдûκεԥŲ̫鲽ֱһȭɭȥ
ɭ״¶֮ɫһѾѲˣͬʱֻ֣бɱķݣֵûС
׻˵ɽڣûա
ɭûκεԥԼϣͶ㵽֪⼸˵Ĺϵ棬һ·
ۿ˾Ҫɭ֮ʱǰ̤һſ˫ۣ˵Źɭɣ
֮ͣ˽Ųʢ񺣵Ҳͬʱͣ˽Ų
ŭؿһ۳㣬м˵ãܺãȻˣҾͷŹ´ңɱ֮
˵ŭŵʮ˲ȥ


ڰʮ 񽣳
ʢ񺣵˳̾һȻͬʱźȥ
˫۽ؿźݵıӰ˵ˣ
ɭͬ˫΢еĿźıӰ˫ֽճȭķݡԺݣҪ
һˣ֪ʲôҲտɣС˫˵˵Ҳͬʮ˲¥ݿȥ
˻ʮ˲¥ݿڣһΣĸоʱںĵʢ񺣺Ȳ׼ʮ˲ȥ֮ʱ
һѾͽʢ񺣺ϸסˣ˵Ҫ嶯ֲõԤС
ˣ磬Ǵһ㶼ʮ߲˶ûʲôΣգôΣհʢ˵
֮Ҳŵ˵ͷȻһֻһֱӾʮ˲ȥ
Ϣ֮䣬ֻϵӰ˲ʧ˵ǰˡ
ôܣٶȣȥ֮ʱûܵѹּ״ʱ;¶˼֮ɫ˫۽ؿʧķ
ģֵҪˣһǸϿȥɣʢ񺣼״;׼ȥ֮ʱȴסˡ
˫۲ϵش¥ݣ˵ʼոоΣգһñȥڻҰɣ
С˫¶ƽ֮ɫûκεԥֱóũȻתũסԼ壬ֱӻʮ˲ȥ
䣬䣬䣡
С˫һ̤ϵһ֮ʱͻȻ춯صֱֻźС˫ȥ
С˫״¶м֮ɫ˫ֲϱķӡȻֱӴũϡ

ũʱͷ˺ķХ֮ϵںС˫ͷתֱӻһʮ׵Ĵ󶦣С˫Ļڶڡ

ֱӾͺũϣײ֮Ӵ׵֮ٵӣֱźײȥ
״Լ˶壬һʢ񺣿ٵĶ㿪ನײ
ôʢ񺣵ʱɵɵ˵ʼն벻ףΪʲôȥû£С˫ȥȴΣգ
¥ǿѡȥʮ˲ģѡϵṥѡϵеȥûбѡϵģȥĻͻᷢСǾңʱʮ˲кöһġʢ˵
¶м΢΢һ̣˫ֽճȭȻһԾֱʮ˲ȥ
һ¥ݿ֮ʱ˲͸ܵˣһɼΣյϢ
ֻǰ˲ͳһѾ޽Ѿ޽Լ֮󡣽ɢӴӵлɱκپʵ
ߣֻȭ
һԺĿдŭģֱһȭǰ֮ľ޽ȥ
䣡
ǽɫȭͷǰ֮ľ޽ײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ֻһȭͻɢǰ״ľ޽ʱʹӿ³Ѫ岻ķɳʮ˲¥ݿڣݺݵʮ߲ĵϡ
ȣȣվʹӿпȳһѪŭؿǰʮ˲¥ݿڣȻϵѪҺվ·˼ʲô
û°ɣʢ񺣺ŷ˺ߣͬʵ
û°ɣҲ˺ߣǵʵ
û£ĻӦһ
Һͳ¼Ľ飬ԡ˵Ļû˵ꡣ
ֺֻɭȻõ¥ݿڵϿɣǶ˶ʮ˲ʵǶȥ
״һƣ˵˵ˣ⣡¥ϵĹԴﵽٴԲʵѹûаսסһʱ򣬲Ҫ
˵ٴʮ˳ɵ¥ݿȥ¶ŭ֮ɫϵĿԼʹԼŭڵѪҺ˲ͷˡ
һǿٵĴӺɢ˳Ųӿһ۵ʮ˲¥ݣȻ˲ʧԭء

ʱֻʮ˲¥ݿڳһ޴ĺڶڶʱɢ˺Хһɼʮ˲¥ڵκζ
̤գ
һͳĺʮ˲¥ڴֻ˲ͳǺڶڵһߣȻֱϿ̤һ˲ʧԭء
ʢ񺣺ͳ״̾һڣɽȥǡ
Ϣ֮䣬ͳʮ˲㣬¶ʹ֮ɫžʹӿ³Ѫ˵ղǸڶʲôÿֲ֮ǼʱħѾȥ
Ҳ²ûдĻոǸڶӦɷһţ߾ʵĵ۽а壬ڳɷ󣬴ĵԳصĴ۲ŽɱϷħ˵
߾ʵ۽а壬츳Ȼ죬ȻܴôǿҲǾ֮ˣȥˣоɷһţ˵
̾һû뵽ոǸڶȻôͷԼΪԼһ亹ҪǸղűǺڶ˽ȥǺ붼롣
ߣƨĵ۵ɱǲûɣ޼񻹴ݡϷħ˺Ļ֮󣬲м˵
ݣԺһҪȥһ£֮˫һ˵
ת˫۲ϵشʮ˲㣬ֻֽţͣչʮ˲еĶ
˲Ϳ˺صֵܣվϿհǾˣҪǷˡҪ͹ֱǰ涼ûиȻҲ
֮󣬵ȻһЦȻûκεԥתڵǸɫٵȡʮ˲еĶ
һСʱ֮󣬺϶˾ʮ˲еĶȫս֮󣬺ͷʮ˲룬һ޴¯¯Լʮ֮ߣ¯ɢ΢
Ǹ޴¯ȥظܵˣԼԽǰߣܵԽǿ
һ¯֮ʱ¯ͲͣҡΣ׼¯ͻȻһŭĺ
ң
ɭ֡С˫ͬĺ¶֮ɫٵźķȥ
֮ͣ󣬵ʱһ¡˲ʲôɭֵ˵ܿǺö
¶ϲõ΢ЦתڵȻ׼һƺ俪¯ʱ
㲻Ҫ㽹Ĵ˵
һջתһ۳㣬ʵΪʲô
Ϊ񽣣֮塢֮塢塢񽣡ʲϣǿдܲס񽣵ȣᱻճɻҽġ˵
ˣ
Ļո£¯ھͷ˵Ľֻ¯˲ѿˡ
ֻһյĳ˵ĽֱӴ¯ڷ˳ɢȵĹâӳʮ˲㣬ɢǿҵ̫֮


ڰʮ ȥ
񽣣߾Ŵ磬н޽񣬽Ŵ磬ԲνʣʮĽͨԭǱѩ彣ԹȻûдּ״˵
¶ƽ֮ɫȻѾӵ̫Ż罣Ҳõ񽣡
Ϊ̫Ż罣۴·֮ʱܵ˼شҲûѹС˫ũҲ࣬Ҳûѡ
ɭ˫΢еĿǰ񽣣˵ߣӦú̫ʣ־ڱصã
ȻǶɵվũ񽣣һ߸ԺС˫ĿдмһˣֱһԾũֱԽȥ
ңֺɭ״ͬʱͬĺǶͬʱŭֱ񽣷ȥ
һ񽣣ֿ˿ĺС˫ˣȻһЦҺϵĶǰװ׵ȥҪ񽣱ùһ˵
֣
ֱǰ̤һ˲佫Լʵ壬Ȼֱó֣һƶ֡С˫ɭ˴ȥ
ߣĶƾһҲסˣɭ״̵˵ŭؿ˺һۣȻֱһȭźȥ
С˫״ͣȻ󿪿ϵ˵ҺС˫ԩ޳õ񽣣ҺҾǷһ飬Ҫʱ򶨳㡣
¶֮ɫ˫۽ؿźƺڵȴĻش
Ϊﺫʵһ֮аٷ֮ʮİõ񽣡
ôŮӣϧˣǲõѽġ֮󣬵ʱ̾Ϣ˵
ңֻҪңԺͬΪһϵɽ»𺣶ϧ֮󣬹Ц˵
㣿Һ£Լܽаɣм˵ŭֱһƶɭִȥ
ֻ˲ͱ֮ɢӴһɻ֮
ߣƲԳԷƣҵȥ·ּ״ŭ˵˲佫Լʵ˶壬ֱһƶźȥ
״¶֮ɫȴޱȣû뵽ΪʲôôԺʵ֡С˫ɭĶ֡
ѵǣ˲뵽ʲô˵
Լʵ壬ŲĲٵ񽣷ȥ

ֺɭֱӴ˺Ӵϣ˾޴ײ֮һǿನٵӡ
ߣֺɭͬʱӿзһ
ֺֻɭ壬Լ󷽵˳ȥϢ֮ǶסԼ塣
ʱʹӿ³ѪڵƵģֱź󷽷˳ȥݺݵ˵ϡ
һЦԺС˫Ŀд¶ϲ֮ɫΪûǰȥϣɭֹȥ񽣡
ڴʱ˲ʹǰԽ˹ȥٵ񽣷ȥ
ߣӣͽ棬ʵһ㡣С˫ʱ߳¶м֮ɫ׼ȥ׷ϳ֮ʱ
ͻȻͷһΣϢϢʮֱֵͣԲ
С˫¶֮ɫ̧ͷͷȥֻһ֮ƣڿٵĴ
С˫ʱ̲סƿڶĺȻôһ֣ƣ
ֻС˫һԾũֱͷ֮ȥ
䣡
С˫Ľũ֮ϣӴıը֮
ֻС˫һͽǾ޴ƸɢˣȻֽڵٵţ󻺻˵ϡ
ֱӲϲѪҺ˫΢еĿһۺС˫˵ԭֻɢ֮ͿƳֵĵڶ飿
ĿǰҪֺɭͬʱͬǶûκεԥֱ񽣷ȥ
״ȻһЦм˵˵ڴˣûκܿ񽣣
쵶һʽһɽӣ
ӿռָóǰѪɫĵֱǰ̤һеѪɫĵڣȻ󲻶ϵػӶ쵶ĵʽ
ÿӶһϵĵɽڲɳĺ˲ͣڷӴˮԴ֮ʹ֮ٵź㼯ȥ
һϢ֮䣬ֻоͳһʮ׳Ĵ󵶣˫ֽסѪɫĵȻһɭ֡С˫նȥ


ڰʮ 
ֵʱ͸ܵһɼΣյϢ𾪵ķԼѾѴ󵶸ˣҪѸܣĿǰֻӲһˡ
ʱһֿ챻˵Ŀֻţ⵶ʮֵΣգһ⵶
֣ɭͺС˫ҲͬܵΣգҲԼˡ
Ҫһ֣ȻǲҲˣС˫ʱͿѵΪɽ֮ʱ⵶жôĿֲ
˲ģһʵĻǺ붼롣
ֵ֣ʱͱȵһԾ̫Ż罣ȫһǾ޴ĵӡȥ
С˫ҲûκεԥũֱȫĶǾ޴ĵӡȥ
̫ȭ
ɭʱͷŭĺΪûкС˫ôõе۱ȥ⵶ӡ
ֻùȫȥֵĻĵֱӱȺС˫ֵģ֮ࡣ
¶ŭ֮ɫ˫ֽճȭϵػӶֻȭͷ˲佫һ״̫̫ɢҫ۵ĹâӴĲ
ɭҲͬʱһԾһȭǾ޴ĵӡȥ
䣡
С˫ֺɭͬʱȫǾ޴ĵӡϣ˺¡¡ıը֮Ӵӣײʮ˲ߵʯϣײ֮
֡С˫ɭ˵ʱʹӿдʹĺ˵ʱʹӿ³һѪݺݵıڵϡ
ȣȡʱҲǿķ֮˳ʮʹӿпȳһѪ
¶ʹ֮ɫת̫龭ڻҵ
Сӣ㲻սˣ쵶ñˣ̫֮ǿˣ㵤ѺѾܷһСָˡȥҪ˶ãͻġϷħ˵¶֮ɫϵںĵȥ
֪õ񽣣ҿܻʹó쵶֮˵
ʹϢԼ״̬ʱս׼
ΪһŮӣֵֻҪʵŮ˵ҵĳɷˣҹŮӡϷѵ
Ļû˵꣬ˣҪ˵ˣԼ£Լֵ֪벻ֵãԺˣ
Ϸħ̾Ϣһ
С˫֡ɭʹӵվ¶ŭ֮ɫȻֱֲϵѪҺ˫۽ؿź
˵оܿŭˣĿ˵ĸоôĿ£ɢǿɱ
һ䣬ó·üҿԶִ̣Բ򣬽ұɱ㡣ֿźŭ˵
˵ֽסе̫Ż罣˫΢еĿźƺڵȴźĻش
֮󣬱ЦҪҺó·ˡʲô¾;ʹɣ֮ǰҲԩ޳õֻɵҪ쵶ĵڶʽʱʩչǼʶʶ
˵ֽͬסѪɫĵɢһǿɱɱֱӱ˺ɫϵںܻơ
С˫ּ״¶֮ɫӺϵɱɱ˾Ȼǻࣿ
ڽɳնɱΰΣò⺫ûнݵҷҲֱնɱΰ
ʱ˿ʼеԥˣĹȥһһûлɱ⺫ʹ쵶ĻǺ
ת֮䣬Ӿȥˣվû˵κεĻֵˡ
ʱͻȻʲôʱ;ԣáǱƭˣûжɹ٣ǻ١ûеõٵϴϵɱ˵ĳءòٵϴٳڵʵٵҪһȹּ̣ˣôԵĵҶȫͷˡ
С˫һ˲ʲô˵˵öԣ٣ûеõٵϴӲٳڵȫʵֻܷӳ㡣ҪӳٳڵȫʵٶҪһ꣬Ǳƭˣ
һľû뵽ֺͺС˫˵ļʶ㣿ȻԼûи߳˵ﻰȫ˵˳
ԼΪԵʣڲϵΪԼּϴﵽپ̫龭̫龭еתˣҲڲͣΪ
ټϷħʱʱΪȻ;ƣˡ
ǻʲôֱɱɭ֮󣬷ĺ˫ֽճȭһȭźȥ
ֺͺС˫Ҳͬʱֱźȥ
ɱһŭĺӺĿд¶ŭ֮ɫ׼ɱɭ֮ʱ
ͻȻһǿĽٵĴӺԴ˹ȥֱֵֻɱȥ
ôܣˣ֡С˫ɭʱ;ǵʱ𾪵ŴͣΪǸûиܵκεĲôˣ
ųŭ߸𣺡ûѾΪˣþͳɣ˺ҷ飡


ھʮ ͹
ˣˣ
񽣷˵Ľ֮ɢǿ˲ͣɭ֡С˫ǰ
ôѵ񽣵ĽѾʼˣֵʱ;Ϊֻѵѵĵ۱ʶŻͣǵǰûѣ񽣾ûʶֱɱȥġ
ûֵˣͿٵ˺ߣ۵ؿĺݵպǲǺܿ˫硣ʼն벻ףʲô֧˫ܿôණ
㺬ʵ֮ˣôңõ񽣣ȴʧȥˣԸҪ
ȻһЦֲ֮ʲô£ڶΪȫϵһԻţȻҾҪϧӵеʱ̣һ¡㲻÷ϣֻչ˺ԼˡѾûˣǻǳȥɣ
̧ͷһϣ˵ֵܣ뿪ɣ
˵ת¥ȥϺͳȴǽظں

Сʱ֮󣬺˾ߣ񽣱ȡ֮ۡʹɽѹʧˣԺֻСʱͳˡ
走ģһƬ飬ʲôﶼûţǹյɽʢʮֲˬ˵
֮󣬿˿ϣȻ󻵻Цתڵһƴڽɳ˾˻
Žͻظˮ棬ԻĶź˵ͷ
תؿһ۳㣬ȻһЦ˵㣬ʹ˱ˣҵûˡҲȥɣ
˵꺫תֱԽ˽ĺϣʢ񺣡ŷ֡ҲûκεԥֱҲԽ˽ıϡ
״ʱͿ˵һ£һԺݵġڡµӡϣ㵽ʱݼڣҲڡ
ðɣʱһġ֮ͷҲص˵Ǹˣϲ龰Բûлͷ
𣬺
ڴʱԶϿմһŭʨֻһλɫ۵ӣһͷɢŻʨӣٵź
ʨӣŷּ״˵¶ƽ֮ɫ˫۽ؿǿٷʨӡ
ʨҲһ츳ʨӣǿԴԵΪʳʨӵսǿʨצǾˣ³ࡣ
ûעʨӣ˫۽ؿţʨӱλɫս׵ӡλòãʮңһѻɫվ޵ɢһɱ֮˵ĸоǷ·˾һ㡣
״ڶʨϵλʵ͹ȣôˣ
ǺǣãҲ㣬Ծ͸ϹӦˡ͹ʨӵıϣЦ
͹ǳ¼ҼӣѪʵڵľ磬ڵʵսڵǿߣһնɱһλɹĽΪʮǿߡ
ֻ˰͹һۣȻתԦŽٵͼȥ
ԦŽûʹһǧ׵ʱ򣬰͹Ⱦͳʨӿٵס˺˵ȥ·
͹¶ŭ֮ɫ˫۽ؿź˵Ұ͹ʲô˵߾ߣ
һ쾳ѹֱźѹȥһǿɱֱӾʹӰ͹ȵɢ˳
ŷ֡ʢ񺣡תڵֵѹ
ɫһ䣬˫ֽճȭ׼ֵʱͻȻǳ֮ˣĵһԼɿ˽յȭͷ̧ͷŰ͹ȵ֪ðֵܣð֮ʹ˸Ǹ
˵꺫ȭĶŰ͹ľһȻ󾲾վȴŰ͹ȵĻش
µȻӳֵܣʲôȻ⣬Ҽõע⣬ֱҾͽĨɱڴ˴͹ȼ״ŭغ
¶ŭ֮ɫٵؽԼʵ˶塣һ쾳ڵʵֱӴɢ˳һѹֵĸо
һ
һŭĵͳӰ͹ȵĿдŭеǰѾ޵һźնȥ
ڣʱ;û뵽ӣȻڶʮ䣬ʹﵽڵʵ
ĿǰҪϷħʵҲֻܴﵽڣսеΣˡ


ھʮһ ŭ
ս壡
һŭĵͺŷֵĿдֻ岻ϵıֱӴﵽ֮߷ͣ
ߣһŭʢ񺣵ĿдԼΪ˶壬ʱ׼ս״̬
ɫؿһʢ񺣺ŷ֣˫ֽճȭ˫΢УŻɱİ͹ȣ׼֮ʱ
ͻȻһɼǿĺɢޱȿֲϢź
ɫ˲Ϣһ䣬ظܵǿĺԲȰ͹ȵϢǰ͹ȵİֵĻôͼΣˡ
ת֮Ĵ˲һƬհסΪ˲Ǳˣǳ㡣
ʵôôǿѵ֮ǰһжڡŪҡ˵ɫһ䣬˫¶һ˿ɻ󣬲ͣشų㡣
͹ȼɹˣ˫ɢϲõĹâЦãǶԸС𣿲ңڰȥҾͺã
ɫؿһ۰͹ȣԴŭ͹ȸ磬⼸˶ҵѣǳ֣ͱҷˡ
͹ȵĻո£Դŭԭϲõ˲ͽӲˣû뵽㾹Ȼ˵Ļ
Ϊݵ˶֪ݵһŮ׽ˡ˳¼ҵˣκӽӴ˵Ļð͹ˡ
͹ȲûлشĻת˫۲ϵشźˣؿ˺ϣȻųСһſռָ
ĿãҲʵΪھݣһŮ͸ӽָĻͱʾһһ׷λӣ벻
ôܣ͹ҲƲסԼˣغ¶׺ݵĿ˺һۣȻֱӻһźͷնȥ
״ɫһ䣬Էݵ˲ңҲˣ㾹ȻɱңҾҲҪϵһֻ֡
ԼΪ״̬ȻһԾֱŰ͹ȷȥ
ۿͰ͹ȾҪײһ֮ʱɲǼɵ˺Ͱ͹ȵ룬ɢȵĽֱźͰ͹ȥ
ߣͰ͹ͬʱһǶ˶ԶȥܿĻɱ
ʮַŭؿŰ͹ȡ͹ȣ㵽ҪΪõ񽣣ȴ֡´ȥǳ¼һʲôݵĸϣһȥ
˵źǸĵ˵ͷȻ̤񽣿ٵԶȥ
ߣСӣãȻӲҵĵģձȡȹͷ͹ȷŭؿһۺ˵˫ɢ޾ɱ⣬ȻԽʨӵıϣԦʨӿٵ׷ϳȥ
мؿһۣѾʧʵİ͹ȣȻ󻺻ؽڽıϣԦŽֱͼȥ
磬ʵô˲ôࣿҿǰ͹Ķɱģǰ͹ʼնһֻ֮ȥΣոоʢ񺣿ź˵
֮󣬵ȻһЦӦʹطΪŻ˲ﵽ쾳ǰ͹ʱùԺھʱ˵ɣ
ŷ֮󣬳̾һ磬ǻעһ㣬ȽϺãԴ͹ȳ֮ʼܾûʲô鷢һ㣿
޷ˮھˣȥѰɺðɣѵҩɺ֮򣬻Ĵĳˡ֮˵

ת֮䣬Сʱȥˡ
ʱеϦѾˣϼӳúһƬƣƺƵǧɫĺˣڲͣĴź
˽ɳİߣְ߿һˣеֻֻڰ߲ͣİڶβ·ڽ̸ʲô

޴ײֻ֮βֱӽһͷĴףӴ˾˻
״˲ʲôãѵɺóˣ
Ϊ֮ʱͽɺýչˡĿǰ˰ûпɺõ䣬ּŭɵӦҲܲ²ɺóˣ
˵ҷͷȥһ°ûʲôɺöܴӦû˿ġ
תʼϵڰѰңɺʲôûУʢ񺣵ûκεԥֱӸһȥȥѰɺõ䡣
Լ֮ʢ񺣴غ磬һƣ
֮ûκεԥŲ̫鲽ٵʢ񺣵ߡ
ӹʢϵƣֻдһء֡
֮ʱˣϴʱһٸӣڵϷɺá
ɺڽɳΪػɺΰǿˣΪһ
ؼң㵨ڶɺʲôĻҶѪϴؼңһŭĺԺĿд
̲סڷŭĲ˫ѾʼˣŲغ˻غȥɣֵܣͼˣ̴ȥؼңɺóʲôµĻҶѪϴؼҡ


ھʮ ؼ
ŷֿѾŭĺѵ磬ͼؼʮֹŹ֣ʮǰһλ쾳ľʿɱؼңɳϵǣȴؼ˸ˡؼͼʵǿţ
ֵܣ㳤־Լ硣ܴ·走ģѶòͷˡʢŭ˵
ŷ֮ȴǸûʢ񺣣˫һֱźƺڵȴźĻش
Ϊ֪λŮӣûжĽ飬óȻȥǽܴ鷳籾ǿʳ磬ɺƵʤö٣
һƽмؿһͼķ΢΢һ̣ؼҾ̶ѨҽҲҪȥһֱץµɽ𺣣ҲȥӪȡϾɺڽɳϻҡ㲻ض˵ǰ·ɣ
ŷ֮Ҳû˵ʲô˲佫Լʵ壬ŲĲֱͼؼҶȥ
ߣһͳĺԺĿдŲ̫鲽ٵ׷ŷֶȥ
ʢ񺣺Ҳͬʱظŷֵ󡭡
һĹųڣֵԵĵȫȫǵÿһ϶һϲ֣ųΪسǡ
ųǵһӴĸۡ⸮ۡؼҵĸۡ
ʱؼҴԺڴԼǧˣǶĳϵζȣһЩ顣
ιֵܣ㿴Щ΢ˣ࣬ﶼȡٸְճռҵŪˣٸðС檶ʮˣȻҪȢ
꣬㶮ƨŮ˭жࣿɺͼϵŮħģ͹ĵط͹ðĵطĸ˲ȢǳԲ˵ᡣ

ߣٸʲôûؼҳʲôǡģһһһλӣһ߷ߵ
ιͦ磬֪СϲɺżĿǰʵûؼǿؼң˵ע㡣Ȼɱ֮һҰһλӣѵλͦĺѣ
ڴʱͻȻһЦ
ףʲôżҴүͦؼˣҼǰ͵֪żҴүһֱڰɺϧǹ˽ɺҵˡȻҸҸһٸһۣǰһ컨վͦĲԶ˫ɢ޾֮ɫضͦ
ٸ̫ˣ֪ͦϲɺڶȢɺˣΪλҪڳŭ˵ŭؿٸ˫ֽ߬
ٸ״мؿһ漴Ц˵Ǵ۲̫༱ͦϲɺƨ£˽⣬ɺͲϲϲɺĻھʹҿȥҽˣͰɺ͸㣬£øӱ죬Ȼ
ٸŭؿ˫ɢǿɱ⡣
ôĿɺһ˵;ͣʲôһͳŭԶ޴̺ķŭصؼҸۡ
ʱؼ֮󣬶Ϊ𶯣ǾȻٵĿԴ֮
ʲôǿȻĹپϢٵ˴ǰ߲ư
֪ؼλԶǿߣλ⣬ؼҲԣԸλǿǣؼҼϽߵؼҵĴűߣȭĶź˵
һϿҵĿźصȴźĻشվλÿԿӦ֮ˣŽĿͶѯʺ
ͬʱڲͣź˵ʵ˫ڲͣתţƺڿʲô
мؿһؼҼȻ˫΢УϸΧؼܵĻֿ˿ؼҴճŵϲ֣˫ֽճȭ׼֮ʱ
΢Ц˵ǺǣְĲˣֶŮɺǲǽ޸ؼңĹּˮȴֱӽҵȾ֮⣬ʸǺ⣿
еĲȻ֣
áһ֪Է߲ˡ׼ǰҪ˵ʲôʱֻʢ񺣷ŭĺ
ǸӣӾ˵֣ôôϤԭ㹷յݺɣӲ㹷ͷҾͲʢؼҵϲģٶȽɺãҪɺðõλӵͷǹԹԽܣүүؼ˲
ɫһ䣬ȻûףʲôݺɵģǺһȴˣŭĺߣĻƿСҿڳԣб¾ֶܳԸؼңϷؼҹǣб¾һɣ


ھʮ ؼңϣ
走ߣСүھ󣡡һŭĺʢ񺣵Ŀд¶м֮ɫֱӾͳؼҵĻ
ǹ鷢ˣĿʢ񺣽ؼһ󣬵ʢ񺣸һ̤Ӱʧ
״ɫһǵ˵ã⣬ұȥѰС
磬еҪȥѰСˣֱһȭ󣡡ŷԿ˵
ĻհգһӴ˲ڱ˳ֱӱ֮ߴ
ֻȭ
һͳŭŷֵĿд˫ƽճȭһȭؼҵĻȥ

ֻŷֻӳͨ巺ɫִ׳ֱۣһȭͻؼҵĻϡ˾޴ײ֮Ӵٵӣĳ
ꡱһֻؼҵĻϳһȭͷȱڣǲϢ֮䣬ȱۿɼٶȺϲһˡ

ʮʹĲҽؼҵ˷ֻؼһ֧󷨵鶯ʿʱʹӿ³һѪ
ߣһŷֵĿд¶м֮ɫȴǲź˳ʮ
״üͷһ壬û뵽ŷһֻܴһȭͷĿӣָܹܿɴ˿⻤жǿ
ѯʵֵôû°ɣ
û£⻤ȽϹ죬һȭ֮ʱ󷨾ȻܿٵĻҵҷǿŷ˵ƽؿǰؼҵĻ
һ˫һ󷨷ҲǺܶӦøĻЩơ
ʮǰһ쾳СɱؼҡȻƵؼҵĻ󣬵ؼһɱƾǼٳڵʵҲһ󣿼ֱǳ˵ΣǽȮӴϲ˼Ѫؼʿɱˡ˿Ц
мؿһۺˣȻת΢ЦܷĵĳԺȣùǼСǽġ
ŶҾƵ⹷ƨ󡣡ԣмԼʵ壬Ȼ󻺻طɵؼҸۡϿգʹóԴغ
ƣ
ź˲ͳһ׸ߴľˣ˺ͺһģһͷϵɢ΢Ĵ£ϵķ裬ȻͬʱؼҺ
ƣ
䣬䣡
ơħӴ֮ϻؼҵĻӴֱ֮ӳڴϣ˺¡¡ıը֮

ؼһ˷鶯̤龳ǧˣʹĲҽ֮
۾ܿʿȫѪʿ˫ֶסԼ˫ȻʹڵϷȥ
ʲôôܣؼڵ֮˶ͬʱĽеǵĴ˲ͱһƬհףɵɵվһҲ
ҲţһĺһȻǧˣ
ꡱһ죬бɵˣֻؼҵĻȫˣؼһֻȥǵˣȫȫչں˵ǰˡ
ˣһȭʢ˲ͳ࣬ŭغ
˫ƽճȭȻһԾֱһȭĴԴȥ
ƿСϷ򣬻㲻ɣգҾ㣬ʶʶʲôʵĲࣿһصĺĿд
׺ݵĿʢ񺣣һپڵʵڴûκεԥֱһƶʢȥ
ڣСٳڣȥŷּ״˵
׼ǰȥʢ֮ʱһס˵СҲɵǲ죬սɣҪʱ

ʢ񺣺ײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵܵ˼״һԾ𣬿ٵıܿһĳ
ߣһʹʢ񺣵Ŀдʹ³һѪ岻ֱź󷽷ȥֱӺݺݵˤ˵ϡ
岻˳˼˫ɢ޾ɱ⣬ֱһԾһʢ񺣴ȥ
Сƥֱŷַŭĺ˫ָոսճȭˣ
Ҫ嶯СܶԸģҪʱ֣ȥ̽̽ؼҵʵ
˫ƽսȭмؿһĿǰؼҵˣؿʢ񺣴˵СŽӴ̹ᦣ̹ᦵĵսƥ򣡡
ۿƾҪʢ񺣵֮ʱʢ񺣵ɢһǿϣɫһֱӷŭĺٽһȭ
ʢһȭĿϡ

޴ײӴֻʢ񺣺ͬʱԼĺ˳ʮȻ󶼸ԿٵסԼ塣
ôܣȻսƽ֣𾪵ĺ˫۽ؿʢ񺣣þòԸʵ
ûеһнпܣɱʢһ޺ûκεԥֱӾȥ
״ĵ˵ͷ漴ʶţϵشؼҵеıԺ𾪵ķؼҵڣȻλپĲֻǲ֪ʲô
̫龭Եʣĸ֪رǿǸǽڻʲôֻҪ֪ķΧڣظܵ˵ϢŴ֮ڵģȴ޷ĸ֪
ĸ֪һɺõķ֮ʱɫ˲ͽӲޱȣ˫˲ͨˣ̲סڲ
ŷֿʹĺ֮ʱ˵絽׷ʲôô仯֮󣿡
˫ֽճȭϵĽԼʵ壬һپѹٵӡ
ʱڵѪڲϵķڣҲƲסԼķŭˣĺľ̸ӹؼңϢ֮ڣûйģɱ⣡
һ

μӻıͣɢ裬Ǻ˫۵ĺһɿ֮Уħװ
ǻظܵɢһɿµɱǵĵһӦǣٲ뿪ﺫĻɱ䡣
̫ˣߣ뿪ؼңȻ֪˭ȴֺµغ
˶ûκεԥֱؼҵĴȥ
ŰԿٵɨһ£Լ߰ٶˣͣؼңû뿪˵û뿪ӦؼҵˣǾͱҺֺˣ
֣
һʮֱԺĿд˫ֲϵرƣֱһƶ·û뿪ȥ

ֻ˲ͳһ۶ɵʮ״ƣſ񱩵ͺХֱ֮·˻ȥ
·˼״Զȥ
ǴԼһٶͻȻԼܶˣظܵζʱɫĺôܣҲܶˣ
ۿ޴ƾҪһ˵֮ʱͻȻһŭŭ
Сոû㣬вף㾹ȻôߣϷ㡣
ֻؼ˲ͳλپʿֱӾ˴֣Ȼͬʱźɱȥ


ھʮ ؼңУ
ԭλڵʿһ֮ŷּ״˵һԾֱ˺ߡ
ǣ۸𣿹ϵʱͷŭĺٵķɵ˺ߣʱ˼ս׼
״ŭؿһλپʿм˵ߣúãڴ˹Ⱥƥʱˣɣ
ֽճȭֻӳƣŲ̫鲽ֱλپʿɱȥ
ɱ磬ең
ֵܣܶսˣ
ŷֺͬĺ˲佫ʵ壬ֱӸж˷ȥ
˾սˣֱǳ˵ΣƿСȽһȭؼ֮УǰһλӣԹЦ
¶׺֮ɫֱӻӳһȭźȥ
ƥ򣬽գҾ㿪һŭĺԺĿдһɫֱʹɱ¾ӡһƶųǰλȥ

ƺλӵȭͷײһ֮ʱ޴ײʱӴؼҵܳȥֻܽϸߵĽ˲㻯Ƭϵĵڵϡ

ǰλӵʱʹغ¶ʹ֮ɫһѪԿ¶岻ź󷽷˳ȥݺݵˤڵϡ
ȣȣҲܣһ󣬿бȳһѪҲǲܿƵź˳ʮתڵ˲ͿסԼ塣
СҴ磬뺫λӣͬʱ׺ݵĺ¶֮ɫһȫһȭźŴȥһȴһƶźĶͷȥ
¶мؿһۻɱλӡ̧֣ĲǲѪҺȻתϵĽ̫鲽õ¡
ۿһȭһƾҪںźͶͷ֮ʱʧӰˣ
ôܣոջô˲ʧˣλͬľ
ǶתϵѰź䣬ǹ鷢ˣתʮȣûзֺ䡣
䣬䣡
Զ˺¡¡ıըֻ֮ŷֻӶ˫޵еȭͷϵش˽ڽڰˣƳνսŷռϷ硣
ȴʹóӰĲϵλд󲻶ֻλڵӼʹ˻ԴϷֺ
һ߱һƴɳȥλӣشӵվ
ȣȡ¶ʹ֮ɫִӿпȳһѪ˫۽ؿԼȭͷһɺɫ壬ʹ˵ոմˣСĹ̫ԵˣȻڶûнĺɫϢĨ
ڴʱͻȻһĺ
ƥ򣬲ĨˣΪ˴˿̣㽫Ҳ̫ˡɣ
˲ͳλӵֽճȭһȭλӵĺ󱳴ȥ
㲻ɱң㵴ŵĳϣ㵴ǹڵġɱң͵ɱڵˣӵĺǣҲһλӵʱ;ؽе
¶֮ɫȻٵת壡ɵתʱͿһɫ޵еȭͷֱӴϡ

޴ײһ˺ѷεĲҽ֮Ӵΰʡ
磬Сҷɱ㲻ɡѰҺλλӼ״ͬʱʹĺϱʹ֮ɫŭ֮ɫ棬ֱźԽȥ
λӵʱʹӿ쭳һѪҺֱӵ˳ȥոյɳһ֮ʱ
ֱǰ̤һһѾץסλӵţȻӲĽݺݵĽλˤڵϡ
ƥһ̣׺ݵĺ˫ֽճȭһζλӵϴȥ

޴ײӴನٵӣֻ˲ͳһĴӡ
λĴӵϳһȭͷĶ¶־ؿ˺һۣ³һѪͳ׵ʧȥ
վɫĿ˿ԼѪȭͷߣ͸ˣȻ롮Һѣ
뵽˴嶼̲סڲΪ֮ǰظܵɺ£廨ڷϡ
ǽõ·һڶ˶ΪЩаãȡŮӵľ
𣡡
ԽԽŭ¶֮ɫ˫ֽճȭŭغ
ӿռָóǰѪɫĵȻôľܵĻݣľ֮
ֻܵźл㼯ȥһϢ֮䣬ֻѪɫ˲һɵĵ
Ųӿһۣɱλڵӣ˫ĿֿٵɨһؼҸۡû뿪ˣŭĺҺѣҲҶҺѪϴؼҡ


ھʮ ؼң£
ã֮ǰǴˣڲϵֵٶȹλ㵴նɱһλӼ״Ķλͬź
ãýɱΪʦֱ𡣡֮ͬغ¶ŭ֮ɫȻתŻɱλԽȥ
ߣûôס
走ܡ
ŷֺϼ״ŭĺԼսλ׷ȥ
ŷֺ϶˻һֻ㵴ŵλӿٵľۼһ𣬸໥ĿŶԷ˵ͷ
㵴󣡡
һıλӵĿд¶׺֮ɫÿռָٻƷɽ뵽УȻԦеļƷɽźɱȥ

ֻѳ˲ͱ仯Ѿ޽ÿѽףסÿѽ϶ɢشٳڵѳſ񱩵ĺХ֮źɱȥ
ߣѷɽҲ뽫նɱһԺĿд¶м֮ɫɵǰѴ󵶣Ų̫鲽ٵǰѷɽȥ
ڴʱ鷢ˣѷɽȻһɲǼһˣһѳʮף׵ľ޽
Ѿ޽Ľɢ쾳һӴһɱκپʿ
״¶֮ɫͣ˽Ų˫΢еĿʮ֮ľ޽û뵽㵴Ȼ֮ǿ׼ܿѾ޽Ĺ֮ʱ
ظܵˣʮľ޽ֱӽˡĿǰܴ˽Ѿˡ
ɵĹеӡ˵¶ƽ֮ɫŲ̫鲽ϵˡ
ȴǽסѪɫĵϵػӶ쵶ĵʽ
۾ܿÿӶһѪɫĵܵ·𶼷һ㣬źеĴ󵶻㼯ȥ
һϢ֮䣬ӶʮѪɫĵеɵĴ󵶣˲ɢһɿ񱩵ɲ˿ǰѾ޽Ҫǿࡣ
һɽӣƣ
һŭľ޺ӺĿд¶׺֮ɫ˫ֽסѪɫĵȻ󻺻ľȫһǰһȥ
ֻһףʮ׵ĵӡſ񱩵Ļֱ֮ǰѾ޽ȥ
䣡
޴ײ֮ӴֻǾ޴ĵӡһնǰѾ޽Ѿ޽˲ͱˣֱӻʮضϽ׷׵ŵȥ
Ǿ޴ĵӡûɢſ񱩵Ļ֮ٵ㵴ŵնȥ
ߣһԺĿдмĴӿ³һѪ
ǵӡնǰѾ޽ʱ㵴ŵͬʱʹĲҽ֮
¶ĴӿпȳһѪŻ̲סڲ־ؿǰնǾ޴ĵӡ
ôܣǵӡҡ֮еһˣ־ؽеķԼ޷ˣһ˲ͳĴԡþòԸʵ
һ壬뿪㵴ɽʦΪǱѩޣһλӷغ
֪ڲλʦܣ뿪Ļ⵶ӡһ£˲ҲҪˣʱҲһ
˵תڵȻȫ塢˼״Ҳûκεԥֱתڵ塢뿪
һϢ֮䣬㵴ŵֱ˵ӡǶ¶ʹ֮ɫĺһȥʦأɱСġ
˵Ƕ¶׺֮ɫٵԶȥ
ߣΪܵõ𣿡ŷּ״м˵ûκεԥֱ׷λӶȥ
Ϊһǣնݲ紵ȻѾ˳ôͱøɸɾȻŻɽ
䣡
Ǿ޴ĵӡֱ£˾޴ıը֮ӴؼҴԺΰʡ
ֻؼҵĴԺڳһףʮףڵĳӡ㵴ŵ˵ʱͱ⵶ӡأһ
ϼ״ûЭͬŷȥ׷㵴ŵΪ֪塢ķɽϣ˲ᣬŷһ˾ܹˡ
ûκεԥֱʮĳϵѰʲô

һ˾޴ײ֮Ӵֻʢ񺣱һ߷˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ƿСͷϵɣһĺĿд¶˹΢ЦȻֱһƶʢ񺣴ȥ
״ɫһ䣬üͷһ壬׼Ӫʢ֮ʱظܵʢ񺣵ıãɫƽĵ˵ͷ
̹֮һɱʢŴڱһǿʵ˲ٳڡ
¶׺֮ɫȻһԾֱȫһȭȥ
ʲôôʵȻ˲ôࣿ״־غ¶־֮ɫȻתٵԶȥ
Ϊʢ񺣵ʵĴﵽپڣپڣʵһءǻɾ˵ˣʱӾֻ·һ
ߣΪܵõ𣿽գұɱ㣡ʢ˲ͳǰߺ޵غûκεԥһȭŴȥͼһɱ
棬档״־嵽˼㣬غ
ۿʢ񺣵ȭͷҪ֮ʱͻȻһ׺˲ؼҵֱӾ͹ʢ񺣵Ҽϡ

޴ײ֮Ӵ
ߣʢ񺣷һʹʹ³һѪ岻ź󷽷˳ȥ
쾳ʱ;üͷ΢΢һ壬Ϊֻ쾳ʿɱǧ֮⡣֮ǰʵȻﵽ쾳Ϊ粻ֻǰȥս
ȻŲ̫鲽סʢ񺣵壬Сô
ȣȡ磬£û뵽ͼ쾳˴ڡʢ˵
СϢһ°ɣʣµ齻˵ؽʢ񺣷ڵϣ˫ؿؼҵ
ֻһλ׷ԲԵߣشؼҵ˳ɫڣüë£һ˫۾
ɢһ쾳ϢֶȻֱӶźһ
Ȼ쾳ľüͷһ壬һʢ񺣣Ų̫鲽ٵĶܿ
䣡
ǵֱӺڵϣ˾޴ը֮Ӵ
ƿСȻðؼңôɣһصλ׷ߵĿд¶м֮ɫȻǰ̤һһƶźȥ


ھʮ ؼң
ɫһ䣬˫ƽճȭ̧ͷмؿһλ׷ߣȻŲ̫鲽ɫ׺ݵĶλ׷߻ӳһȭ
ߣλ׷ɫһ䣬һͬмĶźһƴȥ
䣡
ȭͷͰ׷ߵײһ֮ʱ˾޴ıը֮Ӵನˣ಻ܵ
ֻܽϸߵĽһ˲ͱನ˷ĩ
ߣλ׷߷һмֻ˿δվ

¶ʹ֮ɫӿ³һѪ֦ҵļֱź󷽷ȥݺݵˤ˵ϣһ
ȣȡ˫Ƴڵϣվʹ࣬ȳһѪ
һĿеλ׷ߣľ쾳ʵȽ쾳ʿǿǿֲ
ߣƿСδɡҲҿؼңᣬһֱӸʹģǰʹĥλ׷߱˵
˫ضź˫ֱӳƣ˲ϱɢˣ񱩵Ųһ٣̤źȥ
֣ɱҺ˶ǣǻúúõģҪɱңóıɣȻĿ㣡һʮŭԺĿд
¶м֮ɫı˫ۣȴǲϵſзȥһɾѹڵըһֱӴӺ屬
ǹɾ˵ѹӺڱʱسǵ˶ͷһ𣬴ǵӰзžκˣõǵЩֹͣ˼
ôӵ˾˵ʵĿǰݹϵĵһҲûдﵽ쾳ɣ
ܣôܴﵽ쾳
ٸӶ¶ȻʧɫǷģһ㣬ŨŨĲ˼顣ǸӶ˵еʱһֲõԤС
Ȼﵽ쾳
źɱȥλ׷Ҳһ˫Ҳڴʱ͵һĿͣźƵĺϡĸоǹѹ˿ȻʱĺҲǴﵽ쾳ĲΡ
ų·ˣѻȸ˫۽ؿкؼ棬Ϊͼµĵλ˵쾳ʿˣپʿ֮١˵쾳ǿ߶ײβ
λҪչ֮Ȼۿ⾪˵ս
ȴȻĿעУɽ֮ϣŭؼ棬ؼϹɲҪΪﵽ쾳ͿǰΪҪɱҵŵԣԸԳ
СӣҲҪ̫ˣȻҲ֪㵽׽ʲô²㣬Ҫƾ˾Ϸ򣬿̫һЩʶʶʲôʵǰһжЦ̸ؼͳ֮У·羪춯صŭףϵسǻص
룡Ǿһս
мһЦһգֱ¶˴ֱۣϵÿƬ֮ѿһССѪ죬˿˿Ѫ͸
ȻʵﵽپҪϷħȻҪĸɣʱҲ˲Щˡ
һȻ֮ϣҲϵ쾳ؼţ쾳ǿߵѹϽˮӿݺݵĳײһ
䣡
ɼǿײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵٵӣ˶ܵеһѹֵĶϢĸо
ǿ쾳ǿߵʵֱƾѹɱˣؼҵ˶̧ͷеĺؼ棬¶֮ɫ˫ʼû뿪ؼϰ֣´ÿһεս
СӲҪˣˣϹ˵ûдʹط㾳ǿȥģ֮ǰħǰ㣬ûʱơʱ䲢ˣٶȽ϶ɣע⣬쾳ʿԶԶеǿ󡣡Ϸħѵ
¶֮ɫºʱ˷ˣʱ򾳽½鷳ˡ
ص˵ͷ׼ǰȥɱؼ֮ʱ𾪵ķ֣ؼ澹Ȼƾʧˣ
ֻͷһؼʧˣ
ãʱͰľɫһ䣬ϵشܣŬѰؼ䡣֪ԼȻڱ״̬ˣܲϲĸо
СȻսôҾһ̡ؼ˲ںϿգ׺ݵһȭźȥ
棿
ļ̌ͷֻؼ⻺һȭʱǰĿʱΪֻ֮ܵ˲㻯Ϊһ֮Ľſ񱩵ֱѹȥ
ֻȭ
һͳƺԺ¶м֮ɫ˫սȭһճȭ֮ʱȭͷգۼͱ˽ɫһɽɫȭɷȭͷϱ˳
Ų̫鲽һԾһȭЯ֮Ǹ֮Ľȥ
䣡
һȭʹ֮Ľĵײ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ǣ
һƺԺĿдʱʹӿ³һѪ岻ŵȥ
ۿҪˤڵ֮ʱһڵϣײķ֮ȻһԾ
ʱꡱһֻ֮Ľ˲ѿˣȻٵıˣ
ؼ״ɫȴ𾪲ѣĵԼеССӡսӦ빦һˡ
ؼľ֮ʱ˲ͳؼǰ׺ݵĶؼǺȥһȭ
ߣؼ淢һһߺ޵սȭͷȻһȭźȥ

޴ײ֮ӴֻؼͬʱԼĺ˳ʮȻͬʱסԼ壬Ŷ׺ݵһŶԷɱȥ
ֻؼһδսһǶ˵ĹٶȶǳĿ٣߾ȫعŶԷ
䣬䣡
Ϣ֮䣬ؼ潻սʮΣҲײʮΡвϵĴ˺¡¡ıը֮Ӵٵӣܽϸߵķ˲ͱನˡ
ؼս˿δǶ˭ҲûռݵʲôϷ磬Ǵƽ֣սѾ뵽ȻˣҪֳʤҪһʱˡ
䣡
޴ײ֮Ӵನֻؼ壬Լĺȥ
ؼ˫ŶԵ͵һ̤סԼ壬ɫ΢˫ۣؿź˫ֽճȭŭû뵽Լ֮ǰǰĹûнܡ
״ؼҲûǰҲûóȻǰȥңңؼ档ȴżޱȣû뵽ؼ澹ȻѲ
ĿǰʱѾȥòˣڲؼܣԼƾΣˡ


ھʮ ˭ܾ
ؼһ˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر࣬һĳѹȻ
ƿСϷ꣬Ž⻽ɽɡҴûнʹóսգͷѪ⻽ɽ
ؼ˫۷˵һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲ͣڸ˰سǡ
ãܣ·ˣֻоǰһڣһӴѹǵ壬ǵʱ;Ȼٵйĵطȥ
ɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·ĴأѹѹѺۡ
һĻɫ΢䣬ҲһܹظܵɽɽѹסĻɣʬ޴棬ٷ֮ٻᱻѹࡣ
ɽɽ
һŭؼĿбȶ˫ֵķӡͻȻһ䣬һĳǧɽǷڶ𣬴Ӵ˲ںϿա
ɽĻźѹȥһƬصĿǷʰĵͳըһ޴ޱȵɻεİɽ֮¡
ԶسɽĹƣҲ̲סһĭͷƤе㷢飬ɽǶ£ᱻݻһ롣
ʱسǵ˲ףԭ쾳ǿӵеƻȻ֮ǿ
سǻвٵ˶¶֮ɫǲϵԼΪͣ
ΪʧܶѹĻôǾҪ޼ҿɹĲҾ֡ǵķӺͷڣƷڵǶеƷʯȫһ˲䱻޴ɽ
ʮֵϣƵ޴ɽĻǾͲ¶޽ͷ֮ࡣ
֪磬ֹܲܽʢ񺣺϶ͬʱ˵
Ƕ˵ĿЩǵǵݵӰӴɽ֮£Сþһ㡣
ǿѹȸУ
ľֻоǰһڣһĪѹУֱԺС
ûκεԥһѪɫУ֪ĿǰҲֻ쵶Ƶɽ
׼ʹ쵶֮ʱϷħͷ
Сӣʱ䲻ˡֻƸۣˮһսˣƵɽŸǹյһУȻʹɽҲӲǹơ
һɫһ䣬üͷϵĽüֱγһСΪʱѾظܵˣԼڲϵ½ˡ
Ų̫鲽ٵŵȥȻʹóľϵŴеת̫龭ϵܵ
ֻԲʮĻľһɲǼȫήһɺƺƵĴ֮ϵź㼯ȥ
ɴ֮ٵź㼯ȥܵҲͬź㼯ȥ
һϢ֮䣬һɿ񱩵ɲ񷢿һ㣬˲˷ȥֱӺؼҴԺ֮һݡ
˼״𾪵Զԣɵɵվɻв˶ţ
ι˵СӣƵɽ𣿡
ҿеؼˣŽ⹦ˣɽһֹʵ
ҵǾСһƵɽΪ֮ǰս˿ѷɫؼ档
쿴۳ˣҪʹ֮ǰǵˣ

һѹ˺ܾõŭԺĿдŲӿһڿе޴ɽֲϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһе󵶣ԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ͷϵûɵɽҲڲϵĲ
ֻܵʹ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеĴ󵶻㼯ȥ
һϢ֮䣬еĴֱӻû˳ףʮ׵Ĵ󵶣ֱӱһܻص
ë쵶һɱˣҾҪĴɽҵĵԵŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסѪɫֱӻӳһͷϵ޴ɽնȥ
䣡
һնǧ֮ɽϣ׹ײ֮·ҪնҪһ㣬ϵؼصӴƺӻϲе
ꡱһ죬ֻһͽɽֱӴмƿնء
˿ûͣ˼ʹóԼֱӽƿɽسǡ
ȣȣʹĴӿ³һѪ¶ʹ֮ɫ̾һ
·سеˣȫɵɵؿţϻڲͣѪĺǾζûὫӴɽɳسǣǿս쾳ǿ߰
ôܣⲻģôƵҵؼ״ʱͷĺþòԸʵʹӿ³һѪ
¶֮ɫ˫۽ؿźʹõĻɽٻɽıĿǰɽ٣ȻҲܵ˲Сش
쵶ڶʽ꣡
һʮıԺĿдȻ˲ᣬɻǲϵػӶɴ󵶡
ÿӶеĴʮΣͻӿ³һѪǾ޴ʹϵĴԳȥ
Ͳ˼ʹ쵶ͷֲϵԼһëôԼͿܶһ쾳УôԼԺ԰ˣԾ㸶ٴĴۣҲҪڴ˿ë
Ϣ֮䣬ӶеĴʮΣһɿ񱩵Ļ֮һδӵɢ˳˫ֽմ󵶣ٵͷȫһؼնȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮޼᲻ݵؼ濳ȥ
ôܣؼ浱ʱͿ־ҡͷͷϵİ׷Ҳ¶־ؿУ֮ĵӡ
ʱؼҵ溦µ˼㣬־ķ֣Լȫ׳ĵӡˣ㿪˵ӡԶˣ
һӰ˲ͳԺУû뵽Ȼʹóһ
ؼĻ̲סڲͷϵ亹ֱ岻ʹĲϵˡ¶֮ɫֻĿǵӡ¡
䣡
Ǿ޴ӡֱһͿؼϺʹϷ˾޴ıը֮Ӵ𵴵سǶҡβ
˶תڵٵĿסԼ壬ʹԼˤڵء
ʱʹĴӿпȳһѪֻоǰһڣȻʧȥ֪岻ĴУ¡


ھʮ ֻӡ
Լ汻һɱûκεԥֱӴٸٵسȥ
磡ʢ񺣼״һԾ𣬿ٵĽס壬Ȼ󻺻ؽڵϡ
磬磬ôˣʢʵĽԼڵ뵽ڡ
ȣȣʹӿпȳһѪ˫ۣ˵£ҵϢһ¾ͺãȥؼҵ淿ɺøȳ
ãʢӦһȻתϴ˵ֵܣػ磬ȥɺá
԰գʢ񺣱ٵؼҵ淿ԾȥѸٵذؼĿռָȻֱ˺ߡ
ı˫ۣʼ񣬲ϵļԼ״
ʱŷԼڵһƬң֮ںֱײľһţ
ԼԼظܵʹޱȣƾӵﴦ𾪵ķֵﴦǵ˺ۣȻ⿪һȭͷĿӣ˵ĵѾѿһ롣
Сӣôսƫƫھܵ˵ʱŹ˶ãȥҹʮ춼ΪҲȫϵҺ壬ּϻƵľڲϵΪȡӵѺ©ȻڵΪ½鶯ˡϷħź̾Ϣ
¶֮ɫʼû׺Ϊʲô󣿼ֱһͷ¿Ϊһ亹
ˣûµģԺһᾡƣС̽ʱ㾡Ҫ˺أҲ֪ҵĵѾ񻯵˵زھ͵Ϣǻҵˡ˵˵ͿʼתٵĵϢǻҵ

峿ţߵĵƽ߷һ˿˿⣬Сؽš
ǳɫĻµһԶ˹
˫ۣվȻһ½ǣʼϵشƻؼҴԺ
̾һ˵ؼҲŰ裬Ҳ˵³
磬ˡƺõллǽãԣת˵¶ϲ֮ɫ˫۽ؿź
΢΢һЦĶµ˵ͷп˿־ӰȻߵµߣǸҲãǽίˣ
磬üʱǽòûܵ衣ɺ΢Ц˵
ǾͺãĵҩѾΪǴˣֵףֵˣһ˵һ߲ϵѰϵ䡣
ڴʱʵЦؼڴ
ٸС檾ȻﵽٶλЩú£Ӱе·ˣѶǶڵϣȻתȥȻͱҹĺˡ
һȥȥͻءԣ¶ЦõɫȻٵڵķȥ
ߵؼ֮ʱ𾪵ķٶλŮȫϣֿϵռЩŮĶǶ
үֻҪ㲻ɱǣҪʲôԸ⣡ЩŮ־˵
һȺɧӶǲȤǿԴ·ӹˡһץսƷɫ˷ܵȻתȥ
ףֵôſڰôˣϼʿڣʵ
Զͷ϶ʱɹһߣͷŤһߣ·װʶһ㣬˵ֵܰǸɶѽԺǲҪˡ
Ǻǣֵܣ˰ã˰öѡ͵˼ʮĶǶˣҲˣһžûȤˣǡϺǺǵЦ
ԣϷڵʲô
ݻŮӵĶǶ͵ȡˣΨĺʥŮûеõֵܰҰλŮĶǶûأҾͷĲ͵ˣô˵¶֮ɫ˫۽ؿź
Ϊ˽⺫ΪˣӦˣͿ϶ΪáΪĲãĺҪãӦõ
ԣɫŭ䣬üͷһ壬ŭֱǲԺ׼ᣬҷˡУڣһҲȥ͵ġ
æˣʲôףӵһ֮ͳˣȥĹ͵ϲм˵
˵˶𾪵Ŵͣɵɵվ·˼ʲô
Ը˵ʲôʱüͷһ壬һ䣬¶֮ɫ
ΪؿǰӡͻȻʼϵתһɿ񱩵ɢɲǿޱȣʹԼǰ·ϰС
һʹϵĿд¶ʹ֮ɫ˫ֽرסԼĴԡ
ôֵܣôˣ㡣𾪵˵ûκεԥϿ£
Ͼں֮ɺôʹ޷ϡʹϣ¶ʹ֮ɫû뵽Լ£Ȼô
ʲôôܣֻӡȻǴ˵ֻӡϷħ״ʱ;غ


ھʮ һ
ʲôֻӡԣʵüͷһ壬ɫ粻ϻʲôһ㡣
ܣڣŮִڶ޷ֻӡôܲ͸Ϸħ𾪵˼㣬þòԸʵﲻͣ
ϷħûлشĻżȹϵϣȥʹǷߺԼûãԼֵܣԼ֮ȴ޷
ڴʱʢ񺣼
磬ҵؼҵˣСö
ɽһĻȴúˣԭʹһСöɫͻȻһǰֻӡ˲ʧغкöСӣԶʳ
˵Ｑʢ񺣵ĵطȥԼһ˫
״һͣ꣬ոջȥرˣѹ˻᳤üۡ
ͻȻ䣬ĺһȻһЦεҡҡͷȻǿٵʢǱȥ
С㲻Ƿؼҵ뿪سǸϲͷʵؿʢ񺣣ƺڵȴʢ񺣵Ļش
ǰɽңҲؼĿռָ﷢ġʢ˵˵תֱǰɽȥȴǽظʢ񺣵
ʢ񺣾ʹźɽߵ±ߣȻûκεԥֱȥ
Ų̫鲽ֱԽȥҲǽ
Ϳͱһ׸ߣ׵ĶʢֱϸǺＱԽ˽ȥ
εЦЦȻ͵һͷǸɽС
һɽ֮ʱͷʢ񺣺϶ˣжŻѣվһҲ
׼ȥ֮ʱ˵ֵܣ㲻Ҫﲼһػ󷨡»ǶˣĿǰǰ޾Ȫ·ذģֻܿһȪ·
ʲôôܣǲǱסˣôܿңʱ;¶˼֮ɫôҲûϱסˣȻܸܵ
ţ츳Դһ֪¾ӵˣֵܣԵƬ̣󷨣ԣڵ
ϱ˫ۣڴвϵ߶š
ֻڴȥ磬ûƽ˴󣬻Ƕһ߶Сĺݺݵ˵ֻˣҲҪƵ󡣡
ΪΪһ
͵˫ۣ¶׺ݵغ
˫ֲϵڻӶӡϢ֮䣬ͻһŰɫĹâ˴֮У·һ֣
Ϊۣ󷨵߾磡Ϸħʱ͵ľɫһһ
ϷħľԺ˫΢еشŴѯʵһʲôľ磿
һ֮е߾硣˼ˡǳ֮Уֻ˻ʷ˴ﵽǸ硣Ϸħ˵֮оԷǶôĳݡ
ˣӦò˰ɣѯʵ¶ƽ֮ɫȴ𾪲ѣû뵽ϵĴˣҲ
֮ôѯʣϷħĿ׳һ
ԣֻ˻ʷ˴ﵽǸ磬˻һסһλʿħϧ˻ԾرĺãûʲôɱȻҲᡭϷħ̾Ϣ˵Ļû˵꣬û˵ˡ
һǰľʵ˻ʷˣʵΣ
˻ʵ䲻ʵǴ۾սλ֮󡣴ӴԺ伣ˡϷħ˵
ԣɫ΢΢һ˫΢еĿǰΪѪħ֪Ƶۡ׵ֵۣ֪ۡ˻ʷˡ
ʱڲϵ˼׻ƶۣۣ˻ʣ򵽵Ϊʲô
Īɺϣ⣿ΪһûŪף
ڴʱʢ񺣷ŭ
үүģӸոΪԼٵˣȻ˻Ȫ·ϣֵܣ̫ˣΪʲôǰƳ
ϲûʢ񺣵Ļ¶ʹ֮ɫȻֱӴӿпȳһѪ»ˡ
ֵܣʢغʢ񺣿һѽϸסż˵ֵܣ㲻°Ҹոֻ߶һ£ﲢûй˼
֪¡ػӦһʹ˵ظ󷨣ȻԵ
ϵǰ̫龭Լٵȥ˵ֵܣúõصϢҪ˵
Ժϵɫ𽥵ĻָˡǸĶź˵˵ͷ˵ҹһŵظر²ؼҵĲرĵط߰ɣȥɣ


һ ȸ
ϡʢˣСǰȥ
һһ鲻ϵشɽܵıãֻоɽȻɽڻҪǿ
走ôôأڸоܣͼֽǼٵİɣʢ񺣷ŭ˵¶ŭ֮ɫ˫۲ϵشܵ
ͣ˽Ų˫Ŀ΢Уǰɫ˵ﲻأԹ죬ɷҲ˿ϢҪʱ뿪ΪԺ
ɫһ䣬ת̫龭ܡʮظܵܣʮײеԹɷ
ͣ˽Ųת˿ʢ񺣺ϣ˵ֵܣСȳȥɣڵңҶȥ̽һ£Σգһ˳
磬㻹ǲҪȥˣǵΪɣʢ鵣ǵ˵˫ĿؿźƺڵȴĻش
ո뿪˵ʲôʱͻȻѨһٴﵽ쾳ԲϢϢɷͼĨɱ
ֵܣСٶ뿪⵽Ϣ
һıԺĿдͻһѪɫȻеȫ۵ϣγһɵĴ󵶣ȴǲϵʹó쵶ĵʽ
ֻÿӶһеѪɫܵ㼯ȥ
ת˲֮䣬ӶеĵʮΣһɼȿִлԵ˲Ӻĵɢ˳
߰
Ϻʢ񺣲û뿪ľ޺ٴһӣֱӴһ磬˲ͽϺʢ񺣸ȷ˳ȥ
Ϊ֪쵶ɽӵĻ֮޴նһпܻٵɽôҲᱻϡ
ǲնһǵײеϢ»ɱϺʢ񺣣ʢ񺣺͸ֱӴ򵽶ȥ
磡
ֵܣ
ʢ񺣺ڶ⣬ǵغ
һɽӣ
¶׺֮ɫ˫ֽסеѪɫȻ󻺻ľȫһǵ׺Ϣȥ
䣡
޴ıը֮׹ʣӴɽ̣һ룬ʯٵĴɽ˷ȥ
ʢ񺣺ϼ״תϵĶЩɳʯĹ
Ϣ֮䣬ɽƽϺʢ񺣶ʹվɽɽ£˫ضɽ
Ƕ¶֮ɫ˫ӯڲΪҲҲţ֮ǰڵĴˣҺҲûг

ʢҲƲסԼˣʹĺʹӿ³һѪȻȻأ˹ȥ
Сϼ״ʱͽغʢ񺣸ֻǻ˹ȥûʲôˣвųһ
ʹؿʢ񺣣ڲѹ˵Сֵܿҵżµģµġ

һصɽ룬һֻ񡣺ͷ߾βơӵ°͡졣
ֻëɫģϧֻɫĴ񱻱ʮֺɽ롣
ֻ·ȴ˯һλ꣬λǺ
ʱ˫ۣϵشɽɽѧ֮󣬶ԼͷһֻֻֻѾʧȥסĿ²ǻǾԪˡ
ֻʱ˶ɵˣΪֻģȻ͵ϵȸһģһվ˵лл㣬ҡԵʥȸ𣿡
ҵȷȸҲ֪ʲôطϸܵ˼Ϣ˵ϢһģһԲų־㡣ֻĴ֮һ㣬ϵɽڻص
֮󣬵ȻһЦǸĶȸ˵ͷ
ͻȻ뵽ǽʱȡģȸԶʱڣô֪ˣ
ǵȷͬһ򣬵Ҫôܾ˵ؿȸصȴȸĻش
ȸԣ̾Ϣ˵ҵΪһսʧȥҵԪΪľǲԪؼ䡣֮⣬ûܹ򿪣ҲСϧȥˣ˵
԰ľϷħҲᵽսȸҲΪսʧȥôƵ۵˵ں˭սǴսΪʲôⳡսʲôܣ
Ļع˫۽ؿסȸȻɫһͣΪϸ̫ܵ龭󷨲̫龭ڵ󷨱ﵽ쾳ҽ̫龭ȥﵽغܳĽӴ̫
ԺƲƵۿܾ̫ټסȸģֻ˲ʹȸԪ
Աߣı˫ۣһ쾳Ϣɢ˳
¶֮ɫ˫ֲϵر̫ķӡ˫ڲϵƫƫ衣
ѵ˵Ĵˣȸ״ɫһû뵽ȻپʵǿеĴ쾳̫
֪ԣԸΪãǷԸңһͳԺĿд֣һѾץ
ˣ
ץ֮ʱͷ˻ɿסȸȻٵĲں䣬һͨĺɫĲں䡣
ȣȣ˫ۣ¶һ˿ƣ֮ɫʹӿпȳһѪ¶ʹ֮ɫ˵ڰȳˣڸ뿪ɣȥ֮һ취ΪѰһõġ
лл㣡ȸĻӦһͻһ⣬ֱӷɽ˺ڡ
ȸһɽ֮ʱ𾪵ķֺĵһϷħֿĵﴦһȭͷСĵ֮ʱ
ѯʵѵ˵ģ֮ܵˣΪħΪ飿ոħʵ쾳ģ
뵽ڣȸѾóһλٸλٸĵһоǣ̸ȨݣǾС
ɨȸһۣǺǣħΪ飿ҺŲʲôħħġħΪħ࣬һġ֣ħΪһʧݣȥ
˵꺫ɫصĿȸƺڵȴȸĻش
ȸ԰ľû뵽Ȼ֮͸飬֮ء
ȻͬǰƽͣǸĸоǶһ˿غŭ
ȸǸؿźղҶԲסˣȻ˵֮ܵˣһµĶ˵ġ
԰գȸóһɫĲоȻоݸ˺
ûκεԥֱӽӹɫĲо֮˵Ȼûʲô£ǻ뿪ɣ


һһ 
ȸԣҲûڶ˵ʲôֻĶź˵㡣
״ͬòضȸ˵ͷȻ뿪ڡ
˫ۣתŶȥ
߳ɽ֮ʱ𾪵ķͨǺǰͨһģһû˿ı仯
ɷԹǺ֮ǰոɽ֮ʱһࡣ
ѵոյײû˼ɽ˿԰ľɫ΢䣬üͷһ壬˫ϵڴܡ
ȥֻǰÿʮ֮һڣһĭСǰȥ
ո߳ʮף֮ʱͻȻһĵٵĴӶڴһëȻĸо
ŲŶڿȥСھȻһںɫĳ˹ײģײ˷ֽ
˵ѵײڻӡʲôˣ
¶֮ɫ׼ȥ֮ʱȸͻȻ
ĹײӦ÷ӡŵظˣĿǰΪòҪȻظһصĴڣȻһ۵ˣش֮󣬾伣ˣŲѷԵ˻ƵۣԸȥǣ㲻Ҫ
ջ˽Ų𾪵˵Ǹôǿ𣿾Ȼһ֮սظδ˵Ĵˣش˵ظĴڣ
ţǸĺǿпܳԽ˵۾ﵽһָߵľˡǿ߶ȥΰݹۣ۴̤ϳ֮·Ǳ۾ܾ֮ҲͶ뿪򡣺ˣЩҲܹ£ֻҪס񣬿ٵǰȥ뿪ɽͿˡȸĻش
Ҳûڶѯʲôƽǰȥ
յգҫ۵ִȣӿһ£ʹضˡ
ʢȥһһ˵ϣûƭҰɣûгʲô£ôһ綼ȥˣûмӰ
ȣȡҲǰˮռ֮ôͨҸոռʾֵûгʲô°Ǹ˵ܲ˼Լ֣Լĺԡ
õģҪǸˣңҾԸû꣬ҾͼȰɣʢ񺣱Թ˵
͵͵ؿһʢ񺣣ȻתԼ˵ֵܣ㼪࣬㲻µģҪŻˣҾͲ֪ôʢ񺣽ˡոƭ˵ûޣޣ㿴ʲôͣ㲻µġ
ʢͻȻ޵ģһýʹĲŵϵСݣʵޣֵܣߴߴֹʲô˵ǲõģƭҡ
ʢ񺣵԰ľ΢Цת˵ֵܰôϸһˣҪϸƭ׺䣡
䣡
ϵĻһ˵꣬Զľ޴ıը֮
ϵʱ͹ǺĽе˫ۣʱŻ˹ȥȴǺȻĵء
ʢŵõʱ¶֮ɫϵߣϵ֪ԭǻ˹ȥ
Դŭ˵գضôţƺ壬˾Ȼ˫ۡ
ڴʱʢüͷһ壬ظܵһپϢڿٵ
ɫһ䣬Լʵ˶壬ʱս״̬
СѵҪҳ֣˲͸ܵʢ񺣵ϢЦ˵
Ϣ֮䣬ʢ񺣵ߡ
磬û̫ˣΪѾȵľơʢ˵ӿռָڣóһƿٵĵݸ
ǺǣֻоգСҡ΢Ц˵ӹƺžƺеľơ
͵ĺ˼ھ֮𾪵ķϾȻ˫ֱۣڵϣָܵϵϢƽȣûκεˣ
¶֮ɫߵϵԴߣĶ壬ĴϵһĴһغֵܣֵܣ
ոպûк֮ʱ
˲˫ۣǺ֮¶֮ɫ갡ôˣѵԼԼˣ˻Ȫ·ϣ
ιҽʲôӻúúõģǵġϣ˵
Իߣһ˵ףⰡ
εҡҡͷֱһӰϸȷ˳֣ʵ𣿡
ۣӦһشӵվ˲ͷʢԶסʹЦ֮ʱ
ͷ϶ʱɹһߣɫѿ֪Լһγˡŭһۺʢ񺣣ȻתٵؼԽȥ
ʢӶЦȻֵܣҲûκεԥֱؼԽȥ
һصؼҵĴԺɫһ䣬ǿɺ½öˣڵأΪŷˣ
ܵŷֵߣתľƴ֮ܵȻ뵽ŷֵڡ
ȣȡ
ŷӿпȳһѪ˫ۣ֮˵磬뿪ûгɹĻɱ㵴ŵˣǶ˶ʵҪɱǶ֮ʱɵԮ͵ˣԡѾص㵴ˣŲþͻɱˡ
ɫֵܣ㲻Ҫ˵˺أҪúõصϢ㣬뿪
ûκεԥŷ֡ٶȻֵܣǶɺȥ׾סĵطǰһϡ¸ߡ
ã磬Сĵ㣡ʢ񺣡ϡͬ˵
˵˵㣬жɣǵĿӦңҴ뿪עǵķվͻһ㣬ǻҪעһ㡣
˵꺫ŷ֣£Ų̫鲽ķȥ
ɺҲûκεԥֱ׾סĵطȥʢ񺣺ȴǽظɺ
Ϧ£ص̾գϦֻܳһ϶һɫϼʣе㣬żȻŽɫ۹⡣
һɽ֮ʱ˲ͣ˽Ųɫ΢䣬üͷ塣ΪظܵԼգʮλپʿٵ׷
Ȼǰһλɫսӣһֻҹ
ְҹֻ֪֮ҹôܣӳһȺ˵ġ
˫۲ϵشܣͷǰԶһɽȻָǰɽ˵£̴ָ磬Ǹɽȥ淢ʲô¶ҪȥȺ㵴ŵĵӡ


һ 
ţ磬ҪСģºܶµ˵ؿ˺һۣȻŷ֣ٵǰܵĵطȥ
Ϊ֪ԼﲻϺʲôæܻΪ׸ûκεԥֱǰɽȥ
´ŷֶǸԺһ̧ͷһԶͻȻ¶һ˿Ī΢Ц߲ưÿ˶ɱڣʮλپʿɱˡҾһȦͼ취ɱҹӣҲ˼
ɫóѪɫĵһԾ𣬽Ų̫鲽ٵԼȥ
쿴иɽȥ֪˭ıϣôغ
磬ӻɱλʦֵܣǻɻңҲϵáһλɫ۵ӣһݣ΢˿˿ĵ˫ֽճȭ˫ɢ޾׹⣬ضźѾʧʵıӰ
ߣҲǷͷۣұնӵͷ­ΪҴ籨𣡡һλɫս׵ӣ׺ݵ˵˫ֽճȭ˫ɢǿҵɱ⡣
λ㵴ŵţʮ꣬Ҳһݴʮʹﵽپ

еİҹʾ·ٲ׷϶ȥͿʧȥϢ޷׷ˡ
λʦֵܣʦǣһ׷ȥɱӣΪȥʦֵǱ𣡼ݣһ߰ıĿд¶׺֮ɫԦֱźʧķ׷ȥ
ݣʮλپʿԦظ

ת˲֮䣬һСʱȥˡһСʱ֮ڲϵرŷλıܿ㵴ŵĵӡ
ǶԷӵаҹôӱܣʼûаѵ㵴ŵ׷١
ȥǰ취Ⱥ۵ĳ׷ңķڵȴţȥᱻ׷ϣһ߽Ų̫鲽һ˵
ɫѿ˼㣬üͷϵĽüγһСûе˵Ļ̫龭תټԼʣԹӻ
ڲͬѿһ룬ϵйԵڵԽԽ١
ü֮ʱͻȻһŮӵ
ͣһ£ҸоеϤҼǵûдĻǰǰһﴦӦһ಻ɽɽһطһ޴ѡȸ˵
ɫһ䣬˫һ˵ѣ
ЦЦȻŲ̫鲽ֱǰȥ
Ψһ־޴ķ䣬һ󣬻ˣž綾ǱݹˣʱأôԶˣұ֮Ķûʮ£ҲѴɾ
磬㿴ӣڱ÷ˡҪھһ׷ȥٽɱɣһλ㵴ŵĵӣ״˵
ԣ¶յ΢ЦȻٳڵʵҲˣĿǰ׷ģʵﵽڲСȻʮˣʵȴֻʮˣһֱ׷ȥɱҲԭġ
ʲôԭ򣿡㵴ŵĵӣͬʵ¶֮ɫ񣬵ȴĻش
ǺǣϾռơһаҹСܲġڶǳ׷ӣͲķСأСٳڵʵնɱҵĴλʦ֣ҲŲɸ˵ĵơھðȻɱȥ˵֮УͻˣǾͱĵȻҪɱͲѴ֮ˡ˵˫۽źӰԦٵ׷ȥ
磬ȻӢŵĹŵӡ㵴ڳеӶͬ̾¶һݵؿıӰҲͬԦظ
мؿźıӰ΢΢һ̣˫ɢ޾ĳЦɱ⡣
ʵȥɱʵɱȥԻɱִĿе֪ɱؼ棬ŽΣһ߶ȡ
ʱ֮󣬺ͣȥֻɽɽ£ȫҶï֣ܵҶϡĵطȥɽ֣ԳһƬỤ̃ԶɽҲ֣һƬԺڡ
ӿռָóһƣٵĹ˼ڣȻ֮ѯʵȸأ
ԣѣӦ಻ɽĺ󷽣ľȽϸߴïʢʺ棡㵽֮һᶯʱڵϢʹκ嶼޷ܵ㣬ʱ䲢ãץʱ䣡ȸػش
ллˣ¶м˵ȻŲ̫鲽ֱɽĺԽȥ
ȸԣ³һ˵ѹˣѡˣǻۣʶˣӦҲҲɣ
Ϊոֻһᣬ˲׸ôˣҺ˼û˼Σԣԥѡǰѷ֤˺ǻ뵨ʶ
ʮϢ֮䣬ɽĺ󷽣ת㵴ŵӵķȥȻӿпȳһѪȻһת뵽·ȥˡ
磬㿴Ӻˣ˺󷽵ɭֵͨĵ˦ǣ㵴ŵĵӼ״˵
֣֣
λӵĻո£İҹֵĽиͣ
ʮϢ֮䣬ոմҲ³ѪˣҹʹطѾܷˣһ˵òᡣˣһɭǰȥɱλӣʱ;¶ŭ֮ɫȻһԾֱӾ˺󷽵ɭ
㵴ŵĵӼ״ҲͬʱһԾ𣬽ظ
ڵ֮ʱͷܾףÿҶƮ䵽صżҧӵڵϣų򣬵ܵسݲݺާֲʱܳҰ
¶ƽ֮ɫ˫΢еĿܣܵ͹£ܸûκ˵Ľӡ
ȻһЦͷһۣٷ㵴ŵĵӣǺǣһǲˣȻˣҾͺǺúõһӦѲԶˣȻôһ˵ĽӡûУ˵¶Ƶóѵɫ
԰գŲ̫鲽ٵȥ
쿴ȥˣ֪˭غ¶֮ɫһֱָźӰʧķ±˲֪һ㣡
ң˭һ׷ȥɱӣɱ״غ˲佫Լʵ˶壬ֱٶȣź׷ȥ
ɱɱʮͬĺҲûκεԥǿٵźķ׷ȥ


һ վ
˲͸ܵ˺һɼײеϢϢԼٶϢ󣬻ʮϢҲڿٵ
ɫһ䣬üͷһ壬˵ǿϢ˵ʵ쾳ѾԶˣֻǲ֪ܲǣЩˣ
Ϧ£Ľ⣬͸ľĴҶҫڵϡ
ͻȻһźڵ㷢裬ϵĺ졣
ϵشܣޱȣľ죬աȥɭɲĪ⣬ﲻ֮ǰĵطСûһƬţҶƮԼĽŲҲκε
ӦþǽӽѵĵشˣȻϢ䷢Ӱǻǻṥ㡣ȸѵ
ԣص˵ͷ׼ǰȥ֮ʱһʮ׺ϢͻȻ󷽵Զ
ߣû죬Ȼ޷ҳѵ֮ôֻôսನķŭɣԼвм˵
ת˫΢Уźǵ׺Ϣֻһλɫս׵ӣ¶׺ݵһƴ
λӵϣɢ񱩵ɲ˲Ϣ䣬ƻ˲λӾͱóһͷͻɢ쾳žе

һŭŭͷͻĿдͷͻŴ˾޿ڣһڶźҧȥ
״ľû뵽ǺӵĹ˵İԵû֮
ĿǰԼڵħȣԲѣƾԼ鶯ڵҪסһֻǳ˵ΣȻӲôֻȡˡ״ɫһ䣬а
ۿͷͻҪҧסͷ­֮ʱת̫鹦ʹлλ˲ʧԭأ

ͷͻ״סУһŭĺһնЦ
С֪㡣ѪҴ磡׼ɣû
ֻ˲ͺͷͻһΪͷͻɢȴ˿ûм١
ͷͻϻû֮ȻٻһѺɫķɽһԾһźȥ
Ķ⵽ʲô״𾪵˼㣬ɫ
ʱɫѿ˼㣬ֱӽԼʵ壬ٵȥ
Сӣ״ɫһ䣬׺ݵ˵
ʹó˹˲ֺǰֱӾס˺ȥ·ȻһźŴȥ
ÿٶȣ;üͷһ壬֪ĿǰԼĴΣˡǰɱһͷǿͻڸûжܵأΨƴһսˡаݵ
¶ƽ֮ɫ˫ֲϵرɱ¾ӡӡһϢ֮䣬ֻϻûһƴĺɫӡǣɢǿƥɱ¾֮
¶׺֮ɫŲ̫鲽һƶȥ
˲Ϣǰûɱ¾ӡȥֵķɽûƵھԼлλȻһƶϴȥ
һͽ̴ˣɱ¾ӡһƾʹϡȻץסĽȴֱӰĿռָ
䣡
޴ײ֮춯أϵɽصӴನ׺ݵӡ
ֻನϳܵĴʮôȫನնأȻȻء
ʱͷһʹĺֱź󷽷˳ȥײ˺üôݺݵˤڵϡ
ߣҲͬһʹʹôӿ³һѪ岻ź󷽰ȥ

ͷͻ˲ͳڵ˺ı˷ŭĺźĺſѪڣͼ˻
ɣ
׺ݵĺγϵĽȻ˲תȫһͷͻϴȥ
һʹͷͻϣͷͻҲ˿Ļצֱץ˺ϡ״ճȭ׺ݵһȭʹ˻ͷϡ

޴ײ֮Ӵֻһȭʹɢͷͻ
ڵٶȣֱԶȥײʮôݺݵ˵ϡ
¶ʹ֮ɫڵأֻϳһܿĽʮˣѪͣʡ
ʹ亹ֱ˫ۣûƵھٵؽԼλȻתľ֮Լơ
һߵ¶ʹ֮ɫشӵվ׼ǰȥɱ֮ʱͻȻоϾʹޱȣһƳŷϲ֪ʱһ޴ĺɫӡǡ
ɫӡɢĺɫϢЩĺɫϢϵȥ
ɫһ䣬ʹر˫ۣתٵЩĺɫϢ𾪵ķЩĺɫϢޱȰԵԵòɱڵֱȥ
֮䣬˫ۣ¶֮ɫĵԼ񣬿¡ǰѾǹĺɫϢסˣȫƳ
¶ƽ֮ɫ˫ضźϵԺл֮ǰⱻУȻȫһȭֽԼķˣһһȭƵĻû
ԽԽľû뵽Ȼǰ£ΣңƵ˵ľ׼
Լаݵ˵ãĻ뵨ʶѾԼˣʤһǣһ̴࣬ȻûղӣյɳôԼпܾͻڴӵС
뵽¶׺֮ɫǿľʹźȥû߳ǹĺɫϢڿʼˡ
Ҳܡͣ˽ŲʵĿźһŭȻȫתڵϵǹĺɫϢ
ڴʱ㵴ĵӿٵĿ
ܵͬʦֵܵĵ˫ɢ޾ϲõĹâЦ˵ҲλʦֵǣСѾشȥɱֱۻָ̧λá
ɱ㵴ǰļλӼ״غûκεԥֱźɱȥ
ɱΪȥļλʦֱ𣡡㵴ŵĵӣҲͬʱͬغ¶׺֮ɫֱӰγɽֱźɱȥ
ɫһ䣬˲˫ֻۣʮλپʿɱڵĶһһԼӿ
ɫһ䣬ͷ亹ֱ走ôĶѵûоô꣬ڲӾҪˡ
վ³һȻӿռóһƣڵغ˫ȴضѾܽЩ㵴ŵĵӡ
ߣҲӲˣӽҲҪʮʮ汳һŭĺԺĿдֱӵеľƺѪɫĵ˲֣صȴ㵴ŵĵӿ


һ Ϯϣ
¶׺֮ɫֽѪɫֲϵʹóľܻݡľ֮
ǺǣӿɽҲﱾľ֮أΪβôľΪˣ֪ĵղкЩľڣֻʤΪһпʵ˵һħֻҪ㵱޵УҲû˸㡣ʲôǣôĨɱĨɱ㡣һеһֻпԼǻۣһɣȸ״˵
¶ϲ֮ɫ˫۲ϵشŷŭĺ
ΪոտںȾƵʱΪˣһ֮󣬾͵
ڿ֮ǰˣֽĿϷħϣ˵ƾͷħǰԵºΪħܰԼһӣҳˣͲ鷢ˣʵߣȥĻôʵǿˣҲֻһߣ
ߣŮ˾ͷʶ̣شԣΪӱɵһ밡֪ô𣿡Ϸħ˫ۣм˵
棬͸Ÿɾ㣬ƾһ»꣬ҲҴԲѣԺڳԲѷĺȸŭ˵˵һϷħֺѯʵôģ
Ϸħԣʱðɣм˵ߣʲô£ܷǣһ߾ԪҲ˵֪СӣѾսʮ֪ʮڻɱҲ촦ˣ
ȸԣɫһ䣬ľ⺫ʵҲּ֪ϵˡʵʮĴսҲûʮĴս
Ҳû˵κεĻֻǾĸ纫״
ɫ˲Ϣ䣬ȻҲȸϷħĶԻ̾һ̾һ֮ܽǰΪҲΪϷħûʲô£ˣ
ڴʱ㵴ǰλӣٵĳںǰ¶׺֮ɫС
ֽеĳһźĺȥ
ʱźȥһλ㵴ŵĵӣֱں࣬Ҳͬʱźһȥ
սһԺĿдôľյȫѪɫĵڣ˲۳һ󵶡
¶׺֮ɫֽѪɫĴ󵶣Ȼ˳־һ㵴λӵͷȥ
ÿٶȣλӼ״ʱ;û뵽Ȼ֮죬ȥĽûд̽ĺУԼԴѾˡ
¶֮ɫ˫סȻֱӽᣬٵͷֵĴ󵶣

޴ײ֮Ӵٵӣ
ǣֵֻһλ㵴ŵĵӣʱͷʹıºһ̲֮ȣ˫͹˵ϣʹĴӿ³һѪ
Ųʦ֣Сӣʹغ˲ںһ֮¶׶֮ɫֱһźȥ
ǹ鷢ˣǶ˵ĳһ̽˺壬ֱӻΪޡ
ôܣ𾪵ĺǼֱԼ۾ոǽһӽӰʧˣ
ڴʱ񽹼𣺡λʦ֣Сıٶ뿪ԭأֻĲӰ
ʲôӰλԵʱͬغǶת׼֮֮ʱ
ֻһɵĴ󵶣˲ͳǶ˵ĲӴһֻ˵Դһ˳ȥ
˲ͳ˵ߣǳѸ٣λ㵴ŵӵ廹ûе֮ʱȡ˵Ŀռָ
¶׺֮ɫȻתһȻɱŲȥ
ʲôŲ״־Ľе¶־֮ɫ˫۽ؿѾҪͷϵĴ󵶡
ʱ͸ܵӰµ˼㣬֪ԼпܾҪڴ˴
ۿĴ󵶾ҪŲԴ֮ʱ˲ͳŲǰִ̳һֱӾ͵ס˺һ

޴ײ֮Ӵþ޴Ĵ
ߣһ岻ź󷽵˳ȥϢ֮䣬תڵٵĿסԼ壬ʹӿ³һѪ
ʱʹӿ³һѪҲź˳ʮ󣬾סԼ塣
ʱ㵴ʮλӣȫϵ˴˴Χм䣬¶׺֮ɫսеĳͬʱźȥ
Ϊڸղŵڲһӵʱ䣬նɱ㵴ŵλӵܣеˣֻҼźƽ
ҲҪĽӽСʮֵĹ죬ҲǹĪ֮һܴԴʹ㵴ɱҪˡұ͵ϮˣĿǰˣһʱܸԭ״˵
¶ʹ֮ɫȻڵأתϢԼơ
ãģʹ㵴֪ǵʱʹغԼķɽС
㵴
ʮλ㵴ŵĵӣͬغû˿ԥֱӽеķɽУȻֱźɱȥ
ɫһ䣬̧ͷʮѷɽٵȥʮѷɽÿһѷɽɢӴÿһشοʮأ
쵶һʽһɽӣ
һʮıԺĿд¶ƽ֮ɫֲϵػӶ쵶ʽ
ǵ𣿡˫ۣ˵¶ɲɫ˫۸ضźϻ˫֣
𾪵ķ֣ÿӶһеĴ󵶣ܵɽڲͣĲܵҲڲϵźеĵϻ㼯ȥ
Ϣ֮䣬Ӷʮ쵶ʽ¶ʹ֮ɫӿ³һѪȻ˫еĴ󵶣һʮѷɽնȥ


һ Ϯ£
ֻһ״ĵӡ˲ͳʮѷɽϿա״ĵӡɢǿĻֱ֮ʮѷɽնȥ
״ĺ⵶̫ԵջطɽȻ⵶ӡնǵķɽȫɣ
㵴ŵ֮ȻûκεԥʼƴջԼķɽǵҪջطɽ֮ʱȴ𾪵ķַɽȻˣ޷
磬ɽô죿Ǹղطɽ㵴ŵĵһ䣬ʱͬغ¶֮ɫ˫۽ؿ
Ȼ޷ջأôͽеȫڷɽУЭת㵴⵶ӡҪ죡ͷݵغ
㵴ɱ
㵴ŵӵͬĺ¶׺֮ɫȻȫԼеȫеķɽУͬʱ˫ֲϵرơ
ˣ
ֻʮѷɽͷ˵ĽȻ˲һ𣬱仯һ׳ľ޽
ֻѾ޽ɢ˿ȺĵӡȻֱźĵӡײȥ
䣡
޴ײ֮׹ʣ˵Ķ䶼죬ӴٵӡֻܽϸߵĴ˲ͱನ˷ĩ
ֻǰѾ޴÷ɽ˲ͻɢ˺ĵӡ޽ת˲Ϳٵɢˣʮѷɽ׷ء
һʹĺԺĿд¶ʹ֮ɫӿ³˼Ѫ岻ź󷽵˳ȥ
㵴ŵĵҲڴʱ¶ʹ֮ɫȫӿ³Ѫ岻ȫȻأ
Ϣ֮䣬Щ㵴ŵĵӣʹı㻺شӵվǾֲϵѪҺ˫۲ϵѰź䡣ǵоܿʱɱжôǿң
쿴ˡʦֵǣ죡Ϊȥͬʦֵܱ𣬴ʱɱʱɱһλɫ۵ӿŭغ¶׺֮ɫٵźɱȥ
ɱ㵴ŵĵӼ״ͬĺɫ׺ݣͬʱһԾһӿϣȫźɱȥ
Ϊ֪㲡ҪʱɱȺɱƾеˡϾʵĿõģ
¶ʹ֮ɫסԼؿڣǿľʹشӵվ
üͷһ壬ĿתĿ㵴Щһӵϵĵӣľû뵽㵴ȻôȻ쵶ԵĹɶˣ
¶֮ɫֽסѪɫĵ˵꣬ﵽû䰡ȸ㲻ƭҰɣѾôĶˣûмֻ䡣ڲ֣ҵСͻڴ˵ˡ
СӣոնɱңүүһŲ˲ǰŭĺ
¶׺֮ɫתڵȫһźȥ
ãľüͷһ壬û뵽ŲٶȾȻ֮졣һϢ֮䲻ɱˣ
¶׺֮ɫûκεԥѪɫĵֵŲһ

޴ײ֮ӴϵƮȥ
ֻѪɫĵӲĵסŲһʹŲһͣŵİ֮ǰֺ
Ų״ЦؿźߣĶôصˣܵסһѾһˣǲģɣ
Ųɫ˲ɢ޾ɱ⡣Ȼ˫ֽסȫźϴȥ
ʱ͸ܵһǿŲɢ˳֮ǰŲҪǿ֮ࣿ
ǿȵĹЩԲˣֻĵֵסһȴǲź󷽿ٵ˳ȥ
ߣһԺĿд¶ʹ֮ɫüͷ壬ʹȫеƴĵֵס⽣ڿ֣
ǲһϢ֮䣬оԼѾ˼ޣͿҪֵסһˡ
ʱ𾪵ķһܣԭ֮ǰŲʵҪո㵴ŵĵӣ

Ų״ٳٻɱͳú֮ʱһž˺Ķϣ˾޴ײ֮Ӵ
ֻ嵱ʱź󷽷˳ȥݺݵˤ˵ϡ
Ų߷ɳȥ֮ʱһԾȻ»ӳһźĺȥͼһĨɱ
һڵ֮ʱ˲͸ܵԼϷһɼΣյϢϢҪ
̧ͷŲٵػɱѾͿ쵽ǰˡ
¶׺֮ɫֳͣһƾ˵ϣķ֮նȻֱһʮȲ෭ֱӾյıܿŲһ

һŲһ̿գֱӲ˵棬ֻ˲ѿһ޴ѷ졣
ʽ
һıŲĿд¶ŭ֮ɫѰһһ䣬֮һһԹŶźȥ
״ľһʵ̫죬ûжܵءʱһ־֮УѵľҪڴ˵
ˣ
ڴʱĿжʱͷ˵ĽͻȻǧǵض
ֻֻɫ䣬˵Ľֱź㵴ӵܵķЩٴﵽʮ֮࣬飬ǣҴʵ鶯ʵ
ãȻ䣿Ų״ʱͿ־Ľе¶־֮ɫͣ˶ԺĹȻֱʹóٵ㵴ŵӵߡ
㵴еĵӼ״ͬʱ¶־֮ɫ̲סвٵĵӾĺ¸ô죬ô䣬ɱˣ
Ҳüͷһ壬Ҳԥ㵴еߣغҲҪңһʹ㵴ֵĹ
˵ٻ˷ɽȻ˫ֲϵر㵴ַҲͬʱɽٵĲϵĲ㵴
״һ¶֮ɫ岻źȥΪûһգô£ܴû˻еϣһϣûС
¶֮ɫ˵Ҳ䣬Ҳ䣬ջӴ˽ٰ
ۿЩҪɵ֮ʱȸͻȻ
ɵСӣվϿ뿪õطʱͿҪˣĿǰǲṥģʱ߸ʱ
˲ˣ֮ʱȸʹط³һȻǿľʹŲ̫鲽ٵɭֵΧȥ


һ Ķ
Ų̫鲽ոܳʮ֮ԶͣԼĽŲȻת
ֻ㵴ŵеӣȫ÷ɽγһԲεɢһĹ⻷ֻôҲԹһڡ
״üͷһ壬˫ֽճȭ˫۽ؿΧס㵴ŵĵӣ˲޾ɱ¾֮⡣
ٻѪɫĵҪǰ֮ʱȸ˵ٶ뿪ʱ䲻ˣҪȥ㵴ŵ󷨣ֱ޴Ȼҵطʱһ׷ԼɣʼվŲ񲻼򵥣ٶ뿪
ȣȣȸһ˵ͣĿ
˫ƽճȭ˵쵶ԶƵǴ㵴ȺյģֵܣҲǺܡһλᣬаٷ֮ʮİգɱǣ˴ضٴǰѰң
ЩСԺԸ˵СӣϿ뿪ɣողȸԪ֮Ϊѹסˣ㵤ҪϷħ֪̾һ죬׼ݡ
Ҳ֪ûаǲȥ㵴ŵĽ󣬵Ŀǰͬźȸһ𿪿ֹ
԰Էݣһ㵴ŵĵӣȻͲ̫鲽ٵŷֺڵʻȥ

ҹ˾ʱ򣬺˺ŷ֡·Զ
ɫ񸴻һ㣬գۣҶգۣͣ˸šеһĸһҲᴫܵĽ
ͣ˽Ųı˫̫ۡ龭ϵĸܵɽˮ𾪵ķɽˮһֱɽˮһֲһķϡ
Ȼɷ̴棬ʱʱޣץסĴڣ
ȻһЦεҡҡͷóһƣһһߺȾƣ
ζңϲı
ھˣʮ̡
彵ɱ٣֪С
ֳܣΪֵܺξս
߽ŷֺ£ڵɽڣžһ߸𣺡˭
Ȼһ߸Ǻµľţ΢Ц˵Ǻǣ²ؾţң
¿֮΢Ц˵磬ڻˣôûлһ㡭û¾ͺã
Ķµ˵ͷ΢Ц˵оհɣ㵣ˣֵˣ
ָ磬ƻָòˣþΪ飬ȥѰȥˡ˵
ţҳȥֵܣĻӦһ˵ת׼ɽȥʱ˲͸ܵŷֵϢڸ
ȻһЦֵܻˣ߰ɣǰƳСǻϣ
˵ɽȥ

峿̫ƨƨߵĴӺڰ˳ɢůҫأ
ŷ֡߼ʵһƬСһֱͣǰţ
ʱͣ˽Ųüͷһ壬ΪһֲõԤУԤо֮ǰڵǰһоΣĲ
ŷּ״üͷһ壬źʵ磬ôͻȻͣѵ·Σգ
Ҳ̫ȷûΣգ֮һĪĿֻţֻֿһǰֹǸңߣһΣҲñ緢ˣᶨ˵
¶֮ɫֱӴӿռָٻѪɫĵȻУǰȥ
ŷ˫Ҳͬʱճȭ˫۲ͣشܣȻ½ظڣ

˻û֮߳ʱͻȻһŭ޺ŭ׹Ƭֻص
޺ĴƬֶı仯Ƭֵľ·ȫһ㣬϶ڲͣرŷλȻȫźײȥ
ЩľȻȫɢ鶯Բ
ôЩôȫˣɢô֮ǿŷּ״ʱ;
¶֮ɫ˫۲ϵشЩڿٵǿľ
ߣȻôһݴҺݡˣֵܺ£Ƕ˾վҵ󣬲Ҫ뿪һԺĿд¶м֮ɫȻǰ̤һڵأ˫ֲϵػӶӡ
һ޾Ļֱ֮ӴӺڱ˳
ŷֺҲͬʱǰ̤һվںһҲ
Щϵķźײŷɫһ䣬˫ֽճȭʱս״̬ۿЩҪײں˵֮ʱ
Ķ
һͳĺԺĿд¶ʹ֮ɫȻֱӴӿ³һѪڵϣһƾʹԼո³Ѫ֮ء

޴ײ֮ӴֻӺϳһİͼͼɢ߲ɫ̡
Щ˲;ֹж֮󣬲ЩڵȻתڣ
ĵ۵ľ裬Ǵĵ۱ľ谡Ķĵ۵Ů⣬⴫ôѧģϷħȸ״ʱ;
Ƕ¶֮ɫֱγһOΡҲʵ
Ȼ𾪵ľϷħһ׶ʱ뺫Ӵˣһۿźɳġ
ûмҲûмʹùôҲ벻ףѧĶģ
źʹóĶ֮Щܶڵź㼯ȥ֮⣬ǵ֮Ҳڲϵʧ

ôʱ·ʮֵʹһ㣬ڲͣҡΡƮҶ˻죡
ֻǵ֦壬ҶĿή
Ϣ֮䣬ͱΧģ¶ʹ֮ɫ̲סڲͣĲ
ǿžʹվתŷֺʮ˵Ƕڵأ˫ۣתϢԼûƵھİڣڵǵڡϿ죬ҵ֧Ųסˣ
ŷֺ֮ǶûκεԥٵڵأȻ󻺻ı˫ۣ
״ǿʹ࣬ĵ˵ͷȻ˫תƵھڵ䵽Լϡֱַ̧ŷֵͷϣ󻺻ؽЩŷֵͷעŷֵڣ
ʱŷɫһ¶ϲ֮ɫ˫ֲϵתŹⴿ
ඥôֱʣҼǵûдĻֻдﵽʥ˵ľܳӴؼĴʹóඥɣ⺫һ漣ѹ˻ѡˣҲһܴ˴ơȸ״̾˵
Ļû˵꣬Ϸħ˵Ϊ;绹ʺ֪Ǹû˳ɹ£»ǵʵﵽһ̶ٸɣ
ţȸĻӦһȻ;Ĺۿźһһ
ʱ֮󣬷ԲʮĴȫήǸ߲ɫҲʧ
ؽƶµͷϣ¶ʹ֮ɫȻֱͬȸ£
ڴʱͻȻһޱЦ
Сӣһǵ͹㣬û뵽Ƶҵľд֮ǰûɱ㣬Ϊ̫ͬڴˣ뱩¶ʵĽվ˵ļգͳͳɣ


һ ص
Цֻһλɫս׵ӣһѼƷɽֱһźȥ
Ȼ˫ۣ˲͸ܵϢȻ򵥣ֻΧѵģѵǡ
ϢԽԽüͷһ壬ɫڲϵı仯ͷϾȻΰĺˮ
ΪͻȻһµ뷨ǾҪһ뿪֮أȻ˲´󷨣Ϲ
ôôôӳ죬֪һһ·
Ǻɫ粻ŷֵɫҲͬǾ֮ɫ¸µ˼㣡
ۿҪ֮ʱ
һŭĺŷֵĿд¶׺֮ɫ׼һսʱ
ֵܣ㲻ҪǽѣúõصϢҹȸڴˣˣ޷˵ֺ״˵
¶׺֮ɫǿֹͣ˶µඥ漴ʹĴӿвһѪ
ת˫ֲϵĿסԼеʹóɱ¾ӡĹ
˲ͳһ֮ĺɫӡǣ۾ܿɫӡء
غɫɱ¾ӡɢһɳԽپΧϢޱȣһֹĪĸо
׺ݵĽŲ̫鲽ֱһȥ
۵ǺǣֱһĿ΢΢һ̣΢΢¶һ˿Цųĺ
һһӡеķɽȻֱǿƵĶź̳һ

ɱ¾ӡķɽײһ𣬷˾޴ײ֮Ӵ
һƿ˺ɱ¾ӡ岻źȥʮסԼ壡
ߣһԺĿдʹ³һѪ岻ź󷽵˳ȥݺݵˤ˵ϡ
Ŀǰʵﵽ쾳ʹ˵ǿžʹشӵվ˫ش
¶֮ɫȴޱȵ𾪣ֲûк쾳ǿ߽֣ܸ֮ܳǰֵĴŵʵڵʵһҲ͸
ɫмؿһۺ΢΢һ̣Ӱʧԭأ
ã״ľֻëʱը¶֮ɫ˫ֽճȭȻԼתȥ

һתֱӳǰһȭʹϣ˵һӴನ
ʹ鲻Խķһʱʹӿ³һѪֱӷķ˳ȥݺݵصڵϣ
ȣȣĿȿ˫ڵϣŬԼվڵûޱȣ᲻κε˫һſ˵ϡ
񻺻ߵ˺ߣһץסϵͷؽԴ
мؿźЦô¾վˣ֮ǰǺţûг֡ǧ򲻸ãȥͼɱҴ磡Ҵ粻ǱؼȥŮ𣿺ߣʧȥˣôҾۿôŪǸŮӡ㿴νǶһһɱ
˵񻺻վȻһŽںСϣ

޴ײ֮Ӵһ߷ɳȥʮԶݺݵˤڵϣ
ȣȣʹĿȳǿžʹ̧ͷŭĺĶԩͷծɱģǶһϵҲûУб³
֮󣬶ʱͣһ£Ȼ󻺻ŷֺȥ
ŷֺ¶ˣ˲͸ܵĵǶ¶֮ɫͷϵ亹ֱ
ҧأƴתȸǵĿǰڽҪͷǿбϵĻôǶ˱ɣߵ飬Ϊȫϣߵ
񻺻ŷֺµǰЦؿһ£Ȼתͷһŷ֣ŪƷһŮӵζһһɱ㡣
֣
˲͸ܵڽ¶֮ɫͷϵ亹ֱ̲סڲ
һ⿪µȻ˫һ¼壬ԭǡ׶ĺ㣬ܱСүŪĸݣ԰գ¶һ˿Ц
׼ѵµ֮ʱŭ
ĶҾҲҪɱ
ǿϵľʹ˲ͳ˫ۣ¶֮ɫһȭĺ󱳴ȥ
ߣһмĿдתһȭʹ˺Сϣ

޴ײ֮Ӵֻһȭʹ˳ȥݺݵ˵ϡ
ǿžʹҧסԼأشӵվӿռָóѪɫĵȻתŲ̫鲽ƴԶȥ
׼ѵµĳȹ֮ʱ˲͸ܵ˺ˣüͷһ壬ת
ֻıӰ˲ʹǰʧˣʱ;ôܣ
˫΢Уźʧķ򣬷ݵ˵Сҿܣ
ǰŮӣ˲佫Լʵ˶壬ֱһԾ̤նУٵź׷ȥ
Ϣ֮䣬ͷ˺ټмؿһƴܵĺЦҿӵȥ
˲͸ܵϢľٶȺÿ졣¶ݾ֮ɫҧأƴķȥ
һϢ֮䣬˺ĺ󷽣¶׺֮ɫһȭźĺ󱳴ȥ
ٶȷǳĿ죬ۿȭͷҪںĺ֮ʱȴ˲ʹԭʧˡ
״üͷһ壬ľû뵽ѾˣȻʹóлλ
ϵתѰź䣬ڴʱ˲͸ܵһɴлԵźŭ
쵶ڶʽ꣡
¶׺֮ɫֲϵػӶ쵶ĵʽÿӶһΣܵ㼯ȥ
Ϣ֮䣬Ӷʮ쵶ĵʽ˲۳һ׳󵶡
˫ֽסѪɫĵȻ󻺻ľ׳󵶣׼һ֮ʱ
СӣҪΪˣĵĿǰã˲ںǰЦ˵ûκεԥһƶźϴȥ
Ȼˣʱ;ɫ˲Ϣ䣬֤ʵ֮ǰ֮ʱ뷨

޴ײ֮Ӵ
ʱͷһʹĺѪɫĵֱֶ˲ɢؼ䡣
岻Զȥݺݵ˵ϣ
ߣСҲϷˣҾϻȪ·мؿһۺ
˲佫Լ˶壬һ쾳ڵɢ˳
˫ϳһɿ񱩵¶׺֮ɫɢ޾ɱûκεԥһƶźȥ


һ ս
ڵ¶ʹ֮ɫѵ̧ͷ˫ضȻȻһЦ˫ֽգĵȻʲôʲôûǵ͹ѵҪ𣿿ˣ˭ֵܺ£޹ģҲ
ҧأ˫ĳڵϣƴʹԼվոһſ˵ϣ
ʮϵսûϢѳɣѪĻſˣҪְϷħ״˵¶֮ɫҪ֮ʱ
ħ㲻ҪҺȥȸ뿪֮Ȼ뿪ҵ壬мǣ֮˵
˵;صȴĵ
ߣֿһжˣ磬ھͷ֮飡״ŭ԰գһǰһƶźͷȥ
𣡡
ۿƾҪںͷ֮ʱһŭХ׹ʣź˲ʹԭʧˡ
䣡
һƺݺݵش˵ϣ˺¡¡ıը֮Բʮĵ˲͹ѶӴ
ɫһ䣬üͷһ壬̧ͷԶһͷ״ףβȴڣ֫ÿ֫Ľצצצͷͷ
ͷ޵Աߣͷ޲ϵظԪ֮ƺƣ
ѵһͷı֣ѵҵʲôˣ״˫۲ϵشŲʵֲپԲ֮ٴ£
磬û°ɣһӵѪţҾϹˡ˵ĺѯʵ˵Դײײؿڣ
£鷳ˣҪֵҲս΢ЦؿŲ˵
磬ģڴˣ˵㣬ͺúõϢɣʣµĽҰɣźתӿ³һڰ̣˫۲ͣش
ԣмؿŲ˵ߣһͷӽѣҲҴԲѣͦϲģ㲻Ұɣҽݣɾϵ۵

Ļû˵꣬һŭХ׹ʣϵؼصɽеķޣ֮ȫʵʵſڵϣ
һŭ֮ǰ̤һ˲ͻޣʧںǰ
ʱɫѿ˼㣬û뵽ȻһҲһֱǿƵػӦ
üͷһ壬˫۲ϵشܣٵѰŲ䣬˵ôܣȻʧӰ٣˵Ѿõȴģ
Сӣ
˲ϿգֱӶһצץȥ
Ȼֻôһƽ湥Ǵצɢǿƺ׼һɱ
״¶֮ɫظܵ˲צϵһΣĸо
˲佫Լʵ˶壬һ쾳ɢ˳˫ֲϵرӡ˲Ͼͳһİ
ɢӴ˿ȲĲһһֹ֮У

׺ݵĺûκεԥֱӽеİŲצȥ
䣡
צײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵ˲ȥô
ߣһĿд¶ʹ֮ɫ岻ź󷽵˳ȥݺݵ˵ϡ

Ҳͬʱʹĺһ岻ź˳ʮƵľ
סԼ壬צȴһİ
ڲͣתڻⲵڵ
״ûκεԥתڵٵצİȥͼɢ
¶ʹ֮ɫʹӵվʹ³һѪȻĲϲѪҺ
¶֮ɫ˫۽ؿŲ˫ֲϵڱӡ·ΪԼһ㣿
״ɫһ䣬˫Ŀһ裬˫ƽճȭŲ̫鲽ٵԽȥ
Ϣ֮䣬ǰ¶׺֮ɫһȭĴԴȥ
ֻɢǿȭͷۼһȭҪĴһ˲ʧԭˣ
ãϵˣȻǲӰ״ľ
ûκεԥתҪ׼Ųķȥ֮ʱ
˲ͳںǰϹ˹ЦݣȻһȭʹ˺ϡ

޴ײ֮ӴֻڵƵģֱӾԶ˳ȥݺݵľϣ
ȣȣĶȻĵʹڵأת̫龭ĹϢڵƣ
ԲɣЦ
¶м֮ɫװȥɱӣȻתǰ̤һȫǰһȭ

޴ײ֮Ӵٵӡ

ʱͷʹĺ˲Զ˳ȥݺݵˤ˵ϣ³һѪ
״ʹĺ¶֮ɫŲ̫鲽ٵŲ
ȴֻǽԼĺ˳סԼ壬¶ն΢Цû뵽ҵȻ֮ǰһɲǼͻˣҲǻǲҪνĵֿˣĨɲӵɱɣ
˵һԾֱźͲȥ
磬Ҳ²ûдĻӦˣ˵еҵľ֮еǰأȻĻô֪ҵĶ򣬶ǰңһֲشҡǸô죿ź˵˵˫۽ؿź
Ҿԣֱ֣Ϊ١ߡԡСǰо֣ÿֶÿİ壬ھ׳ƾŴ
κһֵİڣôĴڣֻǰԵİԤ֪δ
Ҳǲսʱȥ͵Ϯ񷴱شԭ
ôܣҵľϹѾʧˣ񲻿ǰأӦĳƵϷħ֮󣬵ʱ;
֮ǰҲڲ²⣬õĵǲǰأǵĻҪսʤĻΪ㡣ǰأлᣡȸ̾Ϣ˵
Ϸħ֮ɫ˲䣬ˣԸԼҲˡ
ԷǰأҲĶ֣
Ѫûħ˵ĻŲ˵
˵˫ֱۣתѪط
ʮ׺ĳ嵽ͲϿգ¶֮ɫźͲȫĳһƣ
꣡
ֻ˲ͻΪ֮ɢſ񱩵ѹ졣
ǿ״ľɫһ䣬ͷ亹ֱ
Ϊһʵ̫ǿˣȻոպͲѪڵδƽȣܽش
ڴʱһ֮ߵǿ˲ںͲǰ¶֮ɫɢǿ˫ֽճȭһȭϿյȥ


һ 
ֵͻٳڣﵽˣ״ûκԥͲѪΪֻлƵǰء
񿴵ղһŷ֣Ȼ赲ɫһŭм˵ߣǸս壿ӹȻҾ㡣
ֻȭ
һŭĺŷֵĿд¶Ű֮ɫԾ֮ʱ˫ֽճȭڿ񱩵־ȭһȭƴȥ
ֻŷǴ׳ֱۣ˲ͱ˽ɫֱӺĴײһ
䣡
޴ײ֮ӴƺӷģβɢȥԲȫɷĩ
ŷֵʱͷһ¶ʹ֮ɫ˫΢У񣬽Ŵӿ³һѪ񵼵һ㣬Ȼŵȥ
ŷֵҪ͵ײһ֮ʱֽճȭһȭڵϣ˾޴ײֻ֮ϳһĴӣ
ŷֽ͵ײķ֮һԾٵסԼУ
ߣͬһ岻ź˳ʮףסԼ塣
Ȼ¶м֮ɫղһȴޱȣû뵽ŷֱ仯ս֮Ȼ֮
ȣȣŷ¶ʹ֮ɫӿٴοȳһѪͬ˫΢еشаԷݵϵĲҪսʤ񣬱ʹóսʹ֮󣬻¶ĺ֢ҽҲúһ˺
ŷתʱ͸ܵŷֵѪĹʱ̣
üͷһ壬ĬĬ˵ֵܣֻҪټְӾͺãѪȫҾƴŵҲҪɱش񣬲Ȼǽ뿪˵أ
ʱҲ𾪲ѣֱ֪ԭ֮ˣҲ֪ΪʲôͺѪҪôʱ䣡
ֺѾתɺˣڵ͸ɿˡеȫ½ûбͲսˡ
붼룬׾˶ٵĴս
ʱɫһ·Ѿ֪ŷֵ뷨һ㣬̧ͷŷ֣м˵ս壬뿪˵أҿԼִ̣ԲǾͱ飡Ĩɱ
ߣϻ˵ʲô£ȫóɣҽţŷԣɫ΢΢һ̧ͷ˫ض˫ƽճȭʱս׼
ԣɫһŭݵĺս壬ȻҾͳȫ㡣
˫ֽճȭ׺ݵǰ̤һϵػӶȭȻһȭŷִȥ
ߣұʿξһսҪսսŷּ״м˵˫ƽճȭͬһȭȥ
ۼŷֺȭͷҪײһ֮ʱ鷢ˣ˲ͱóһͷ׳
ͷɢǿֱӴﵽ쾳ڣ

ŭһֱŷһצץȥ
ŷּ״ɫһ䣬˲͸ܵͷһΣգ岻ź󷽣˳
׼ܿĹ֮ʱͻȻ
ֵܣĻû㲻ܻرܣӲӣȻ룡
ŷԣһʱѾˣҧأŭĺȻˣǾսɣ
ǿ׳Ļһ׺ݣֱӱܿצһȭͷȥ
䣡
ŷֵȭͷײͷ֮ʱ˾޴ıը֮׹ƺҪƵġ
Ӵ·ڵĿˮӣ˲ͽܽϸߵ˷ĩ

ͷͷʹŭӴ壬ź˳ʮ֮Զ
ŷҲӿ³һѪ岻ź󷽵˳ȥݺݵˤڵϡ
ȣȣŷ¶ʹ֮ɫĿͣӲĽѾӿڵѪ˻ȥ
ɫһðԵĹֻʹˣܻḶۣҲֻˣ
֮ʱŷ˲͸ܵԼϿһΣյϢ̧ͷһ־һ޴βӿſ񱩵Ĵ
βɢ쾳˼˶һͷƤĸо
ս֮Ѫ
ŷɫصԼбһ˫ֲϵʹطÿһΣͻһ֣֫Ҳڸ߱ǿӲ
һϢ֮䣬ŷֵ˫ֻӶʮΣףֱӴﵽֱ֮۸Ǵﵽǰ֡
ŷ¶ʹ֮ɫ˫ֽճȭغ
ʱһ쾳ѹ˲ŷֵɢˣٵѹȥ
ƣ
ŷֱһ¶֮ɫһԾһȭļ׺βȥ

ŷһȭʹβϣ޴ײ֮ӣʣӴٵӣ
ֻŷǴ׳ֱۣһȭͽ˷飬ȴԹٶŵȥ
ŷֵҪˤڵ֮ʱסԼ塣
ŷһȭɢβ֮ʱһʹĲҽĿд
ʹĴӿ³һѪ³ѪͬʱԻٶԶ˳ȥ
Ϣ֮䣬סԼ壬¶ʹ֮ɫ˫΢еĿŷ֡ȴڴʱ𾪵˼㣬û뵽սת֮󣬾Ȼ˲佫ʵ֮ǿ취ٵĽս壡
ŷס֮һԾٴζɱȥ
ʱͲѪպɣ̧ͷȥֻŷȫÿһ鼡ⶼǿľֵܵʹʲôطʵôһϢ֮֮ǿ
תͷ˫𾪵ķϢе㲻Ծ
ɫһ䣬ѪɫĵϣȻѸٵڵ۳һ󵶡
һϢ֮䣬ŷ־ߣȫһȭŷֵŴȥ
״ǹճһ˿ĨЦȻ˲ʹԭʧˣ
ȻʧˣŷסŲüͷһ壬
ڴʱ˺ŭı
͵Ϯ㣡쵶ʽƲ񷣡
¶ŭ֮ɫ߸ߵľ׳󵶣ȫһŷֵϿտȥ
꣡
ֻһ׳ʮ׵ĵӡſ񱩵ĻĺХֱŷֵϿտȥ
ôܣʱ;¶֮ɫôҲ벻׺֪֮أظܵԼѾˣ޷ܿһ
ɽܣ
һŭĺĿд¶֮ɫ˫ֲϵرӡԲʮ˲Ϣ㼯ȥ
һϢ֮䣬˲ͱһɵľˣȻ˫ֻԼͷ
䣡
׳ʮ׵ĵӡһͿǸ˵ֱϣ˾޴ײ֮쳹ʡӴನ
ʱͷһǺĲҽ֮岻Զȥʹӿ³Ѫ
ŷּ״֪ʱǻɱʱûκεԥֱ׷ɱȥ


һһʮ ص
ŷ¶׺֮ɫƴ׷ȥһϢ֮䣬׷ǰȫӳһȭȥ
ǹ鷢ˣŷһȭ֮ϣ˲ͻޣʧӰ٣һ˿˿ɫϢ
ʧ֮󣬽žһ𣺡Сɽģˮձնɱս壬ȻʹѾ¶ˣǸˣսһκһ˴ġ͵ٰɣ
԰һ¶ж֮ɫ˫΢еĿŷ֡û뵽ŷΪ˾ȻԼٱ¶ˣ
˲ˣԭŷҲŲɸ˵ܣҲѪ
ŷּ״˫΢еĿԶм˵ߣ¶ֺηȻʹħѪˣҿӳԶ
԰ŷһ׼ȥ׷ɱ֮ʱ˵ֵܣĪ׷˵һѾ˾еǰأ׷ȥҲܿġ
ŷԣ̾һյ˫ȭɿȻתĶź˵ͷ磬ڵΣ
ƽߵŷֵߣŷֵļ򣬵ȻһЦ޷ǵѿЩǾͻɣ鴦֮ҾȥѰҵԴ䡣ȻҪľǣոĻҲˣȻǰûᣬҲʡסԺʲô£Һվߣ˵ҼӺ㣬ҶѪϴţ
ŷԣ¶жɫźлл磬ӴԺŷֺСһ׷㣬Ψհϵɽ͹Ҳܸıǵֵ壡
ֵܣڵغһԴ˾ΪýΪ֤ԣЦ˵ӿռָóƣݸŷһ
磬Ҿ㣡
ֵܣһɣ
ŷֶ΢Цؿ˶ԷһۣͬʱǿƸǣȻڵغ

Ϣ֮䣬ŷͬʱ˾ƺеľƣѾȸɵľƺˤڵϣǶ˿ŶԷЦ
ʱҲٵ˺˵ߣ˲俴˲ʱ㱻ŵɫףֱӶ㵽˺ŷֵСʵ磬ָ磬˭ӿÿ£
ԲһЦ㿴ԣҶǸǽˣǲҵֵܣûڵңѾˣ
Ļոһ˵꣬ԻĶŷֺµ˵ͷǺã
Ҳãŷֺ¸ϽĻӦ
ʱﴦϷħĺιСӣ˵ʲôˣ˼ǣ㶼һǰ£走ģһһ·ûйҲпͰ
ô˵ͻŵµʱ;
Զͷ϶ʱɹһߣЦõ˵ˣħҸûй˼ɫѾˣǻǰȥƳСǻϰɣôûйȥǿܻᵣǵİΣֶ˵
ţ˶ĻӦһ

ҹ˾ʱ򣬷Ƴڵʢ¶֮ɫеڣȥ
˵С㲻Ҫȥˣ۾λˣ㣡ϼ״¶֮ɫʢ˵
һ춼ȥˣǻûлһܵ走ģӣһȥѰǰɣʢɫ˵
һû˵ʲôֻ豭Ժ
ɺ̾һ˵磬ȻȻĵźǲµģԺ㻹صȴźǵĵɣ
ҪǾ;ˣǲģʢ̾Ϣ˵˵£˳ֶһͺ
ڴʱʢ񺣣ϵͻȻܵǿᡣ
ȫֱĴԺһԾȥ
˸ոһᣬͷʢ񺣡ϡһλɫ۵ӣȫã
ǣʵ¶֮ɫüͷһʢ񺣵ˣ
ʢԣûд𻰣ֻ΢Ц˵磬ڻˡ㲻ҪᣬǸܵپϢӳģΪǵϮͷǣ
һ֪ԭʢ񺣵ǱƸ𾪵ˡ
ȻһЦǲҵֵܣһ߰ɣȥ˵ȫɵվҺ֪ĴĳʼûУ
Ŷ㿴Ϸǣֵܣȵȥɣȥһ磬Ϊǽӷ磡˵
΢Цض˵ͷˣ
ź˵ͷȻתȥˡ
̧ͷһۣǿգ˵ʮһˣʱһˣ


һһʮһ 
峿̫մӲԲԵɽۺ¶ļâůŵĺҹ֯һʹ˸еһֵƣ֮⡣
شӷ˳̧ͷһ۳صĳһʿ
¶м֮ɫ˫˼ĿԶʱڲϵ˼һ⣬ŵ֪ԭĴĳǴͻȻӺʮ졣
֪һȵĳǴδйӳ֮٣һһȵĳǴȴ˱ʡ
ľǺҡҡĽݼͬʱӳٹ棬ɾΪʲôӳҲûй
ߣҲʲôıưɣˣȻӳʮ죬ҾʮںúõĽԼһȻͥ磬ɰܻǸδ֪ˡ
ĺһ׼뿪УȥѰ֮صʱ
ȴͻȻ˴Ժڣ󲽵źȥٵߵ˺ߡ
״漴΢Цѯʵʲô𣿡
Ҳûʲô£˵Ҫȥչʮ죬ԽһϷˡźҲ΢Ц˵
ԱϣֱӽԼĿռָժµݸ˺
ΪΰʵؿôҲ벻ףռָʲô
Űɣ⻹游ĵõģϣеôź΢Ц˵
Ǻǣðɣ΢Ц˵Ȼ֪𵽵ڿռָڷʲôƷûκεԥӹĿռָٲӾԵˡ
ӹռָ֮ʱֳһռָڲ鿴𾪵ķԼǧżƷʯһȺƷʯм䣬Űư壬ɢ߲ɫĹâ
Ȼ֪߲ɫ嵽ʲôȷʵܸоö߲Ĳ˳
Ľ߲ɫ֮ʱʱһĴ֮ڣӿĵľڵﴦ˿ڴһĸо
ָоʵ̫ˬˣˬ̲סڲ㶼ûס໵ֱС
ҵ찡ȻǴ˵еĵԴףĵѾɢˣֻʣԴˣϷħ״ʱ;ɵɵؿźеԴþõ˵
Իһ˫ɢ˿ĹâѯϷħԴȻֻʣԴˣܲҵƣ
ţħ룬ԴƲƣţʱסƲٶ񻯻ǿԵģΪԴֶҴӹҲûеõֻôش㡣
ص˵ͷȻȭվһԵ˵лԺʲôҪæĵطܿڣҺ߾ܵİңȥѰҵطȥˣ
Ǻǣȥɣǵʮպ󷵻أðѿռָϷ򰡣΢΢һЦ˵˵תûٿһֻۣǿٵҵȥ
εҡҡͷȻһЦȻŲ̫鲽ٵʧԭأ
ʱ֮󣬺һɽİɽ˲ͣ˽Ų
ֻ͹ʵɽ£Ž̻ӣԼеɫӵɽϣҰΪɫʤա
ǺǣطҪĶ࣬յԴɣܲƻסĶ񻯣΢Ц
˵һ̻£óǿ鲻ĵԴȻ֮Ϸħ˵ħ׼ˣôˣ
ţСӣھͽ˵طڸ㡣ȫ֮ʱΪΪһ𽫵Դľ뵽ĵȥϷħӦ¶֮ɫȻֱӽһźɫϢ˺ԺС
źɫϢһ뺫Ժ֮ʱϢ˲仯ʮӡÿһӡ·д¿ڵĿھ
״ĵװϲ˲ƽϢԼ񲻶ϵĶĿھӡ

ʱˮķţѾҹ˾ʱˣ¶ϲ֮ɫ˫ۣ˵ȫķͿھȫˣħڿʼɣ
Դ壡
һͳӺĿд¶֮ɫ˫ֲϵ趯ӡ
ֻĵĵԴ·𸴻һ㣬˲˺塣
ڵԴ뺫֮ʱڲɢ߲ɫĹâƺܷкһ㣬Ȼȫźȥ
ߣȻˣͱȥˣܣôףһϷħ״мĺһɫĽ鲻ĵԴסȻƴźĵﴦȥ
ˣ
Դ˲ͷ˵ĹֽƴţͼǿеİѵϷħԼ
Դһ뺫֮ʱͿԼĵڵڣ˫ֲϵ趯ӡ
ȸʱ֣ʱϷħ״ȵƴסԴѣźĵﴦȥ
׻𣡡
ȸ߸һֱӴһɫĻ棬ֻɫĻ˲ͺڵԴϣ

ϴײ֮ӴҪŵ֮ʱȸ˲ʹóطеƵȥˡ

ԴһӤʹ֮Ķѡ
ڴʱħɫһʹȫֱӽԴͽ˺ĵڡ
زʣұ죬Դ
˲˫ۣŭغ˫˲ͻ˺ڰɫΪڣΪףȻ˫ץסԴŵԴеԴһЩдĵ
ɱߣ㲻úزϿ㣬ңҲɲ٣Դ󷢳һӤĺ˲ͻ˴߲ɫϢ
ûκεԥһϢעԼ֮
һ߲ɫϢһ˺֮ɢ߲ɫĹâʹú˿ڿٵϡ


һһʮ ɱ¾
߲ɫԴϵźĵˣϢҲ𽥵ʧĵһС֮ʱ߲ɫԴʧ
߲ɫϢһʧ˺ڿʼԻٶѿˡ
ƽؿһµָ˺ۣ̾Ϣ˵Դڶһͺˡ
СӣģΪѰҵԴġҾڶһĵԴҲûãΪȫȫϣҲܸȬĵҲѿġϷħο˵ƽؿź̾һ
İɣҵ̬üˣԴҵ֮һҵģϷħ˵
΢΢һЦȻ뿪Լڡ
һϢ֮䣬˫ۣƽؿһҹգȻóһƴڵغһƣ˵ʱϢڵ״ˣ
ڵأı˫ۣת̫龭ϵܵ
峿˫̧ۣͷϼȴԳɫ
̫͸¶һâһɲڿգϼӳӰǧ򻯣ռ°ٵ
¶ϲõЦݣҹĵϢջС
оԼ֪ȫ˲٣ʹȫ泩ޱȡ
̶̵һҹ֮䣬ʵȴﵽپڡ
ʵ̫龭عʣͿԴﵽپˣ֮˵ԵʣּսԵڲŽپڡ
һʯƬȻһЦ˵ҹȻҵǧƷʯȫˣʵԽǿҪͻȻҪд֧Ųа༫ƷʯȻһأ
ǺǣСҪ֪㰡Ϊǳ԰ײ˰ҵһ²Ŵﵽڣһҹ֮Ƹ㶨ˣ˱˰ǿԼһһŬģѾܲˣϷħ֮΢ЦԹ˵
ԣƵ˵ħҷĻرĶ࣬ҪҪûƵھѹѹ㣬㿴ھеľģ
СӣңģھѹӣƴҲҪɵ꣡ϷħԣȻŭ
Ǻǣ㲻ҪˣѾǩԼˣ΢Ц˵
㡭ħܻ˵һɫ˲ͺϵںĵȥ
Ǻǣ΢΢һЦһϢ֮䣬ɫ΢΢ķ˱仯ϵ˼Ϸħǰ˵ⲻϷħķ񰡣
뵽˴вһʹʱһֲõԤУ˫ۣԼĵﴦ
ؿϷħʵħոո㿪Цġʵңǲʲô⣿Ȼôǰ˵ˣⲻķ񰡣
Ϸħɫһ𣬰һ΢Ц˵ǺǣСʲô°Ǽû˵ˣ뽲
û£
û£
ûҾͷˣҳȥƵһɫԨо浽ʲôϷħص˵ͷȻ뿪ˣ
Сӣ˵ˣҵѾҪߵͷˣһƹ»꣬ҲҪɢؼˡϷħɱ¾һѱɱҲشܹڽ㣬Ҹܵ˼仹ġϷħźʧıӰԼ˵
ôڵ״ʵҲܺ棬Ϊһħôķ㱾ȸϷħ
ؿϷħܺϷħΪʲҪ
ǺǣֱɣϷħȻһЦ

ɽµİɽϣƽؿеԨоֻԨоĶдšɱ¾ĸ֡
üͷһ壬ɫһ䣬Ϊ˻ƵµһлдǣʵΨһĴˣñѪɱ¾޷ɹ⹦
ʵѵǻƵ۵ĴˣԨоȸΪǻƵ۵ĴˣԸˣľûĿɱ¾
ʱ뵽ҪҪھ͸֪ȸԼǻƵ۵ĴˣѲоȸ
Ƶ˵Ļɱ¾оʮǿ󣬰Եһ㣬ʱĺ֮ġ
˵ˣһһ°ɣʲôԺڸȸͰɣ
¶ᶨ֮ɫȻֱӴһ뵽Ԩоڡ
һԨо֮ʱһȻԺ
߲֮
ģʩ졣
ں֣
ҲĻҲ֮ԶҲ
췢ɱޣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶
׾Էء֮аںҪԶ
İ¿ڵĿھԶʥһ㣬һ㣬ȻںԺ֮лصҲæ񣬽ЩھεļС
ʱԺ󣬴Զʥ˵У𽥵ʧˣ˫ۡ
¶֮ɫû뵽ɱ¾ȻôޱȣĿǰֻеһصһַݵ֮к֮ܶڵʵǲġ
վȻ˫ۣϵػɱ¾ڵĿھԼʽȻ󲻶ϵԼţɱ¾ÿһʽʽ

ת֮䣬ȥˣڣվһҲ֮ڣûŲ벽һֱԼвϵݻţɱ¾ʽ
յյʱ򣬺˲仺˫ۣ¶ƽ֮ɫԼת壬ȻӿռָóһѴﵽ˫ֲϵػӶʽ
ֻÿһΣܵͲϵڲ󻯳˻ɫɱ¾֮
ʱķ·˼һ㣬˲ЩɫϢʧӰˣ
һϢ֮䣬˲ͳԶʯڱߣȻһʯնȥ
䣡
޴ıը֮׹ʣӴɳʯ
ֻһͿһףףʮ׵Ĵ󶴡
¶֮ɫ˵ɱ¾Ȼǿ󣬾Ȼʹ˵֮Уʹ޷²⵽Լ٣Ȼץסʱ֣ϧǣĿǰҵΪ˵Ҳֻһ㣡ʮˣʱȥСǻˡ
˵ûκεԥŲ̫鲽ٵȥ
ص֮ʱ𾪵ķʢ񺣡ŷ֡ϣ˶ʲôһ㣿
Ϊϵ˵Ͼܿǿ϶ʲôˣ


һһʮ Ľݼ
¶֮ɫٵߵſڣͲʵǶʲôأ
˭
ͻŵʢ񺣵˵ʱ;ȻתǺ֮ȫĺһѾˮʪ
ʢһǺ¶֮ɫߵߣ磬ڻˣˣ
ʲôˣѯʵʢ񺣵ˣȴʢǵĻش
Ҳûʲô£ǽĽݼҵĽݸӭȢƽˣǰҼǵúƽ㲻ǲԸ޸Ľݸ𣿿ڡҪҪȥʢ˵˵㿴źƺڵȴ
ԣüͷһ壬ͷϵĽüг˰Ум˵ŶǰȥĽݳǰɣֻҪƽ㲻Ը⣬κ˶ǿκ£ǰҺûʵҡҺڴˣ£ҵ£
ʢԲû¶ʲôɫź˵ǣĽݼңңңѾóȻ֣ܻܿᱻֹҺǺ٥ڵңǳпܻ˵ҵˣǺҵˣԡ
ԣŭ˵ߣˣǰںʮ꣬үүԺƽ㣬ûκһ˽ҵ˿һ뿪ҾͲɱ׷ɱһɲǺҾĽݼҸɵġһҪˮʯѪծѪ˵ˡʱҧرأɼеԹ
ʵһ򣬶ԼΪ˲ûʲôУܸл졣Ϊڵһ¶ûκεˣеֻһЩѣԼǺҵү
ȻĸѾȥǻүүһȺֵܽãΪԼҵů
ܷʵ̫ǸУû뵽ǡ֮ΪԵʣ޷ΪЦˣѾ߶˵Щֵܽˣ
õҲֻкƺͺԣʵˣúܹԼĽί
˫΢Уת˿Ľݳǵķ˫ƽճȭȻתͷʢ񺣵˵ǰȥĽݳǣѯһƽ˼Ը⣡ұֱӴ뿪
ֵܺڣ
һıԺĿд

һϴХ𣬲˲˺ǰƺ֪Ҫȥһ㣬˵磬߰ɣ
ţĻӦһ׼뿪֮ŷͻȻ˵磬һǺһȥɣĽݼҴģһ׮£ƾ
ԣҪȥҲһȥ㲻ǾǲǵֵܣֵȻҪͬʢ˵
ԣС˵öԣҲҪȥҲ˵
˵˶ĿͶƺڵȴĻش
һ٣תãֵܣǾһȥɣ
ڴʱͻȻŷֵʵȻֱӽ䵽ٳˣ
üͷһ壬ߵŷֵߣѯʵֵܣʵô½ˣѵʹطˣƣ
ŷֶź˵ͷ΢΢һЦ£طҪﵽʥ˾ʹã򲻵ѶΪ֮ԱˣѾˣΪһأԺȥˣ
̽һٵļһŷֵ壬ѾûʲôˣֻڵϢƽȣ
ŷ˵ֵܣ㻹ǲȥҪã˼ɣ³Ǻ󷽵ԪɽĳǴУϣ
Ǻðɣŷֿı֮ɫ΢΢һ٣ĻشСģ
Ϊ˽⺫ΪˣȻ֪ƲδȬô;ԻȥˡֵܵƿЦɲǺķ
úõϢ죬Ԫɽ㣡ĻӦһȻֱȭղ˵λСӾиˣԪɽ
ţһȥԪɽΪģղٲԼͬ
Ķղݵ˵ͷȻתŲ̫鲽˲Ľݳǵķȥ
ʢ񺣡ҲͬʱԼΪ壬׷溫ȥ

ʱĽݳĲԶͣ˽ŲȻٵĴǸɫУóͷԼһֱݸʢ񺣣
ͷ֮ʱʱ𾪵ķͷȻǼƷҴͷܿӣͣ۾ĵطʲô
ɰһֵܻǸͰǰĲ˵չεıҲﵽ˼ɣ
̧ͷһۣҹеĵ㷲ǣ˵ʱ찡֪һȥˣ
ǰ죡ʢҲͬʱ̾Ϣһ
̫˲ǰɣڶȥĽݼңСֵĽݼΧӦңȥĵذƽڻǱ¶ʵʱ򣡡ʢ񺣡˵
˵꺫׼Ľȥ֮ʱͻȻ˵ȥƽɣ˵Ǳ˼ң˭ˣ
ɫؿϣȷ֪ģƽ
ϻҿھݳ͵ŮӵĶǶҶ֪ĸοǱһСˣг˵¶֮ɫ
Զͷ϶ʱɹһߣðɣͽˣҺСΧӦ㣡סȥֻܴ˳ҪһʱȥЩǮƣǱˣǽֵһսˣ
ҪãҾһˣת˵Ļһ˵˲ʧں˵ǰˡ
״ֻεҡҡͷ̾Ϣ߰ɣҲȥýӦֵܣ
ţʢĻӦһ

ʱƣѾǺʱˣĽݳڵ˶ģ׷ŵĶ뿪Ľݼң˾ȻûнƸ
ʢ񺣼״ߵ˵走ģСʱȥˣֵܵĽݼҸʲôڶûг
̾Ϣ˵ҵĴ֪ͲҪȥˡܲסԼС͵СȥˣĿǰĽݼҺƽֵܻûб֣ǻٵһɣ
䣡
Ļһ˵꣬ͻȻһ޴ײ֮ĽݼڴӴನٵĽΧ
ĽݼҾʹŭı
ӣĲͷˣĽݼҼ͵ϷĶϱɶǻвС檣¶Ƕʿ̣ײ̣Ϸնɱ㡣ٽ£
ߣƥбͷɣģ֪˶۸٣ֵ
ãȻˣʲôʲôߣͷɱȥĽݼңֵһ֮ԺڵѪĸо
˵ϺͷһԾĽݼҴԺȥʢǴϺͷ֮󣬽ظں


һһʮ Σ
ĽݲҵѣŹɣֻҪŹҾĸԸ޸ĽݸƼ״ڶĽΥ˵¶֮ɫϳʲôһ㣿
ΪڸղѾ֪ǺֵܣϣϱĽΥ˺
٥ԣɫһ䣬Ȼŭߣʲôļˣʲôʸ˵ʲôĸԸ޸ĽݸƨҺҵŮӣ޸˭͵ü޸˭
ĽΥûẫƵĻֻǲмؿһۺƣʾӵĶӿĸҲüޣҲüޣ
תȭҫͺ٥֣֣һ֣ӣһҪʬΣ
˵ûκεԥ˲佫Լʵ壬Ȼһƶϴȥ
Ľ֣˵ʲôˣĿǰѾ׼ˣһ֮٥¶һ㲻죬
¶ŭ֮ɫһ̤ɢǿҵɱ˫ƽճȭһȭϴȥ
ҫҲ˿ʾһ𣬽ŲĲ׺ݵĶϴһƣ
ϼ״һͷϵ亹ֱ¶֮ɫȴͣ߶ôٲҾҪٵ˰ȻûнҾƴһսˣԱϣͷһ۽ʱķ
¶׺֮ɫ˫ضź٥ĽΥҫˡ
ڴʱϵǰſ˫ۣĽϻ
ϼ״ʱ;ûκεԥһֱӽ͵һԡ
ĽΥ˲ϵǰɢǿһƶϵȥ
ģϼ״һʱҪѾˣ¶֮ɫͷϵ亹ֱֻתӲ
ۿĽΥƾڴϵ֮ʱͻȻһŭı
ֵܣձѪϴĽݼң
ʮ㣬ϵĽǻص
˲ͳϵǰ¶м֮ɫȻһƶĽΥȥ
ֻϣ˲ͳһɫӡǣӡɢӴɱ¾֮
䣡
޴ײ֮Ӵ˲ɢȥ
ǣĽΥʱͷһʹʹӿ³һѪҲǲź󷽵˳ȥݺݵˤڵϣ
ף

ĽݸĽȵĽݼҵˣһ˿֮̿ɫʱ͵ǵغûκεԥĽݸȥ
ȣȣĽݸɫʹĿȳѪ¶֮ɫشӵվ
ߣȴǷһߣֻź˳סԼ塣
ڣôӵôǿʵ٥ҫĽΥɳȥ֮ʱһ˿֮ɫ
Ƕͣ˽Ų𾪵ؿǰźͷˣ
ʱǶڲϵ˼ţΪĽΥҪҪֵ֣ĻͿܻλڣʵȴǿƥʿɽôԺ£ĽΥҲˡ
ϸشź٥ҫӿǶ˵ʵ֮д󶨣תʵֵܣû°ɣ
ֵܰ˰һΪһٵˣϼ״ӿ򼤶ֵĳ졣
ʢҲٵؽƴ˺ߣƳһǰˣ磬ҪҪĽݼң走ģһǰӵñˣӿҪúõĳһ
ʱҪ£˵ɫһ䡣
ΪĸоĽݼҵĺԺɢһ΢ǹϢȻ΢ǴѹԴﵽ쾳
Ҳ֪Ľݼһǿ뽫ִ
Ľݼҵĵ̣Ľݼҵ˿ԲǺ٥ҫǿԶģ뵽Ŀ⽥Ͷ˶ˣ
Ҫǣһº٥ҫʵжǿΪʼոоȻ˺һڣȴһǿҵΣոС
˫΢Уź٥ɢһɿµɱ˵ո˵ģʲôôҾ͸㣬ʲô
ѣ֮ǰĶᰡ٥ɵҲǰ֮ŨŨĲ֮⣬ڽ͵
ȴǸûẫ٥Ļʹóɱ¾Ӱ˲ʹԭʧˣ
ʲôʧˣ٥ʱ;ɫһüͷ΢˫ֳУ˲ͽڵƣվһҲ
ͻȻ֮䣬Ӱ˲ͳں٥ǰ׺ݵĶź٥һȭ
ߣ٥״ʱͷһƽĶźһơ
䣡
ȭͷͺ٥ײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵܽϸߵ˲ͱನڵء
ߣͺ٥ͬʱһǶ˵ͬʱź󷽣˳ʮȻԶסԼ塣
ؿһۺ٥û뵽ոյĽս֮У٥Ȼʵ
һĵĿǰҪľ뿪˵أҲǱ¶ݵʱ򣡼ĽݼҺԺһصڴӲƴ뿪˵ء
Ų̫鲽ʢ񺣵˵ߣһ¥ƵС˵Ȼûˣǻ뿪ɣ
˵Ų̫鲽ٵĽݼҵĴȥ
ȻϺʢûŪףΪʲôֻһΣͽ뿪˵أǶҲ룬תظں
٥״˫΢УźıӰǿҵɱΪոںϸܵһϤϢ
ߣĽݼ߾ߵģ׷ĽΥ״ŭ˵
׼׷ȥ֮ʱĽݼҵĺԺͻȻһϵΥĽݼҼȻûܵʲô˺Ͳ׷ˣ׷ȥǱ˵Ķ
ĽΥһ٣תĶĽݼҵĺԺľһ
¶֮ɫȻȭź٥ҫ˵λֵܼЦˣˣҲˣͲλˡ
ĺһȻ󻺻סĵطȥ

źơʢ񺣡ϵѪɽĽ¡
ͣ˽ŲȻȡºͷźƣƽ㣬ܾˣ
Բû˵ʲô˫ĿתĿźѩ׵С֣һºӣ޵ܣû¾ͺãû¾ͺáʧһ꣬˵ͥȥɱˣԣΪ㡭
ȻֻǸһºӣǺظܵˣǼͲ֡
Ǵֲڵ֣ΪƲᣬ΢Ц˵ǺǣͥҲܻɱңܻɱҺˣ֪ĸŮӵĶˣҲ˭ĵܵܣ
һ˵꣬Ͷźգգۡ
ԣһۺûк˵һ಻㾹ȻҲѧǻˣ
УˣүүҶôˣ⣬ѯʵ
Ҳ֪үүôˣϴκֿ֮һصҾ˵٥ѾүүڱչԺҲûмүүڶ˵
ԣɫһ䣬ʵôˣ
̴뿪죬ͱ٥ҳɣǲҺɽȥ๤ˣԺұҲûмˡ͵͵ؿһۺС˵
ԣȻŭʲôһңһ٥ͻغȥ̽һ¶̺үү䣬Ƕκεʧұն٥Ĺͷ
԰գһŨŨıŰ֮ɫ


һһʮ 
ʱԽԽ£ǲôүүʲô£Ϊ٥ĺҲɱԼףҲͽ
Ķȴͬˣֲպ϶ӢţԺĵľ̵İΣ
¶ŭ֮ɫһԾֱӾ˲ĺ󱳡
תͷʢ񺣵˵С֣ƽȥľǣһɱֹ䣬һɱֹܲľǡľǵĻȳ֮ҾҪѪϴɱֹᣬɴȰ˵Ѫ𲻿ɲ
˵ûκεԥԦŲٵźҸȥ
ô˵߾ˣһ֪ľǣʲôطˣʢһε
һ֮ɫ˫ۿźʧķ
֪Ǹɣԣض˵ؿһۺʧķȻͿٵľǵķȥ
ʢ񺣺ֻǽģںƵ

ʱտʼıûҰƮǿյϵ֦Ҷϣʪ˴أʪ
ԳŲĺңɱȥϲ˽ľʮ̵ֵİΣ
Խ̶Ϥϣˣ촦ˡ
ʱʪˣҲûʹˮɣʪ·Ϊһڣǵһ죬̫龭Եʡ
ԽԽ
Ǳ˵ĸ꾹˵Ĺ¼š귴Ϥɣӿű˵·˭ڿ
ģ˼䣬ȴ𽥵侲ܵĵ·ҪŢ
ҺܵҲһˣڳʲôµĻʲôˣ֮ԣһ·ƴףΪ˱ߵˣֵܣѡ
ٶڿ㣬ֻҪǰĵ룬ͺܽˣ
һıԺĿд¶֮ɫ˫۽ؿǰ

Եͷǿĺ˲佫ʵ˶壬ȫǰȥ
˲ٶȣֻ߷Ӱٵˣƶ˷С
һֱͣ£ʱͲ˵İɽͻȻһΣ֮УȻں
ƽؿǰ͸¶˲֮ɫΪظܵǰŨŨɱǰǿң

ڴʱͻȻһŭʨ׹ʡ

ͣ˽ŲŭһӴХϵص
ߣһͷӽҲҷХֱ
һֻһλɫս׵ӣһͷʨ˺Ͳȥ·;
λһѷ𵶣ɢǿɱ⣬˫΢Уϸϸؿź
֪¼ҵİ͹ȣȴΪҪסҺĳȥ·ɫһ䣬˫΢еĿŰ͹ȣת̫龭Ĺʱս׼
ΪӰ͹ɢϢܸܵԷ߲ƣ
Ϊʲôҿ羰ҴѡĹѨ͹ϹһĨЦ˵
˵һ𵶣һŵʨĺϣȻһԾһźնȥ
͹ȵٶʮֵĿ죬ۿһҪں֮ʱ
״ɫ΢΢һ䣬һȻƽƽ棬ǰſֲɱ֪һӲӡ
˲ʹóɱ¾ʹӲĺʧˣҲóطٵıܿһ

͹һڵϣ޴ıը֮Ӵ
ֻһԼףԼߣʮ׵Ѻۣ
͹סԼ壬ûκεԥһԾ𣬶վڿУ˫ϸشܣѰź䡣
͹СһͻȻӰһڰ͹ȵϿգȵ
¶׺֮ɫ˫ֽյһŰ͹ȿȥ

ֻĴɢǿӴĺХ͵Ű͹ȿȥ
͹ȼ״¶м֮ɫֽз𵶣̤һһǶźȥ

޴ײ֮ӣϵؼصӴನ纣һ㣬ϵջص
꣡
ͻȻһֻеĴ˲ͶѶ͹ȵķ˳ֱĴԿȥ
ã״ľ¶ģʹóлλٵĶһ
ǰ͹ȳٶʵ̫ˣûüȫܿһ
꣡
۱һУһ˺ۣ˺üǣѪϵĴӿ
¶ʹ֮ɫûƵھסԼѪʹѪ
¶ƽ֮ɫȴޱȡû뵽ٴκͰ͹Ƚ֣ɴ·磬˶Էһȥذɡ
͹ȲмؿԶĺһۣ¶֮ɫؽ𵶣õԼߣȻһµϵѪҺ
ɫһ𣬿ź˷ܵ˵ζѪҺ㾹ȻѪôζôҾؽɱռѪҺ񵤰
˵ɫһǰ̤һֻӶĵ
ÿӶһеķ𵶣ܵͿٵŷ𵶻㼯ȥ𵶾ͻߣ
Ķ棬һϢ֮䣬ֻ͹еķ𵶣˲ͱ仯һѿԼףԼʮ׵Ĵ󵶡
ԵУ
͹˫ֽסеĴ󵶣ȫһźȥ


һһʮ Уϣ
꣡
ֻѴ󵶵ĵɢ˿ֲٵźȥ󵶻գѹܵꡱ졣
״һظܵһﵽ쾳ڵ޴ѹһͷƤĸо֪һնɱ´ࡣ
走ˣ𾪵˵ʱѾһ
ʹóľܵĻݣľֽ֮ճȭֱʹó˴ֻȭֳУҲϵʹô֡
ƣ
ȭͷ˲ͱ˽ɫ¶׺֮ɫһԾȫһȭͷϵĴ󵶴ȥֱӶŰ͹ȥ
䣡
һȭѾ޴Ĵϣıը֮ӴĴٵӣܽϸߵľʯ˲ͱನ˷ĩ
ֻһȭͽ͹ȵĴ󵶣˳ȥ͹ȼ״ɫ΢䣬岻ź˳ʮ
ߡʱͷһŭƺŵȥݺݵغڵϣ
ֻһĴӣ壬ڴ
ȣȣ¶ʹ֮ɫ³һѪǿžʹվȻֲϵѪҺ
ڴʱ˲͸ܵԼͷϿյĲԶһʮ׺ĵ
׺ĵٶȣٶ֮죬ҲѾˡ
ɫ˲Ϣ䣬ڵҪٵһ˲䣬ܵζͷϵ亹ֱ̲ס΢΢
ۿҪںͷ֮ʱ˲֣Ӷצֱһצڵϡ

޴ײ֮Ӵٵӡ

ʱͷһʹĺľ޴ٵԶȥݺݵˤڵϡ
赲СүɱˣȻҾͳȫ㡣͹ȼ״Ȼŭ
ŲһŨŨıŰ֮ɫ𵶣׼ɱʱ
͹ȵϿ˲ͳˣһֻ״ľ֣ɢǿܱӿ޾ĻݺݵŰ͹һȥ
ġ͹ȼ״ľԼʵ˶壬ȻһԾֽճȭһȭϿǾ޴ƴȥ
䣡
޴ײ֮Ӵ
ǣ͹ȵʱͷһ岻ŵȥ
״֪ˣûκεԥ˫ֲϵ趯ɱ¾ķӡֻ˲˲Ϣԭʧˣ
ۿ͹ȵҪڵ֮ʱתڵһƴڵϡ
䡱һ𣬰͹Ƚײķ֮һԾ˲סԼ塣
ڰ͹ȸոסԼ֮ʱ˲ܵһΣյϢ
ã͹Ȱһת
ת㿴һɢǿƣֱӳǰĿƣһƴԼϡ

һƺݺݵĳ˰͹ȵϣ˾޴ײ֮Ӵ
͹ȵʱͷһʹĺžʹӿ³һѪ
ȴ񷭸һֱӷ˳ȥȻݺݵײԶʯϣʯӳºȻء
ȿȣ͹ʹĴӿпȳһѪشӵվȻֲϵѪ
ѪɫӡǣҲ֪ѪɫӡǾǰݴںӡ
ŭؿź˫ɢ޾ɱ⣬ŭĺ㳹׼ŭˣһҪ˺㡣
Сһŭĺ԰͹ȵĿд¶֮ɫȻһԾһƶźȥ
͹ȣڳϣӲ¶ԹȻҪأҺҲͬκε棬ɱ״ŭĺ¶ŭ֮ɫʹóɱ¾ӡһƶŰ͹ȴȥ
Ϣ֮䣬͹ȡ˸˶ԷǰǶ˾¶׺֮ɫ˫ɢǿɱ⣬ȫһȭŶԷȥ

ƺͰ͹ȵȭͷײһ֮ʱ޴ײ֮ӴֻܵĽϸߵľ˲ͱನ˷ĩ
ߣ͹Ⱥͺͬʱһŭƺͬʱӿ³һѪ岻źȥȻͬʱסԼ塣
͹¶ƽ֮ɫ˫ϵشźֻɢһɺɫϢ
ʱȴ𾪲ѡû뵽ʵҲܴﵽ쾳ѵǹɺɫϢ֣
ͬʱڲͣشŰ͹ȣû뵽Լɱ¾ӡǣȻûڰ͹ȵκϢ
͹ݵĿź׺ݵ˵Сʹʲôطʹʵﵽ쾳ȷĸ㣬վİ·ɣ
˵ɢ޾Ļ棬˲ͱһˣʵȴشﵽ쾳ڣһڲϵ
ã״ľûκεԥŲ̫鲽˲ߣغߣٶ뿪˵أ
ţĻӦһȻͺһŲ̫鲽ٵԶȥ
Сӡ͹ȼ״ŭĺ̤УٵźͲ׷ȥ


һһʮ У£
Ϣ֮䣬͹ԹٶȣںǰмЦСҿӣζɣ
Ͳԣͣ˽ŲסΡ̧ͷȥֻ͹Ȼ޾ĻֻԼԼĿ壬һȵ֮ٵĴɢ
ɱ
͹ȴһһֻڹһԴǰһ죬Ŵֱͣź³һɫĻ棿
״һ͹ȱ˻֮ôһȻˣ
СģҪСⲻͨĻ棬ڤǱڤУ㲻ҲҪһƤûһغȬȸѵ
ɫһ䣬üͷһ壬Ų̫鲽źȥ
ǹ鷢ˣֻڤ˲ʧȻֱӳںǰ޾ĺɫ棬ͻȻźײȥ
走ڤ𣬻áڡȻṥ˵̣״һɫ΢䣬û뵽ڤ𻹻
̤գ
ʹó̫鲽أϿ̤һֻ˲ʧԭˡ
䣡
ڤֱӺڵϣ˾޴ıը֮ӴңĻ𻨡
ֻϳһףʮ׵ӡ
˲ͳڸ߿У̾һ¿һǸӣ붼Ĵһ
Ϊõ𣿡ͻȻһ˻ƵںıһǿĻ֮ǵصı
ãһͷϵ亹˲˳תֵ
һת֮ʱĿһȭͷݺݵشԼĶϡ

޴ײ֮ӴĻֻ֮岻ź󷽷˳ȥ
¶ʹ֮ɫתڵԼ塣
ǾڴʱظܵԼϿգһΣյϢʮֺٶȣ
¶֮ɫ̧ͷֻ͹˲ǰ˫ֵָʮγһȭͷݺݵϴȥ
꣬ÿٶȣһ¶ŭ֮ɫ˫ؿŰ͹ȡ
Լʵ壬˫ǰûסԼദ
䣡
͹׺ݣȫһȭںֱϣ˾޴ıը֮Ӵ
ʱͷһʹĺ򵼵Ƶģֱŵȥ

״ʱͷһŭŭֱӽŲ̫鲽ٵķɵ˺·׼ס֮ʱ
㻹ս
͹˲ͳںͲм䣬¶ŭ֮ɫһȭںĺϣֱӲ˲ıϣ

Ӵײ֮Ӵ
ֻ岻ſзȥȴǺݺݵŵȥ

磡
ͺͬʱͬغ
͹ԣ¶˲֮ɫŲӿźм˵ߣͷĸͦôӾȱеһһʹȥ
˵ӿռָڣٻ𵶣׺ݵŲһնȥ
Ϊﲵʵڣ֪ʹʲôطﵽ쾳ĿǰһĨɱҲֻвѡлɱ
͹ȽŲĲ˲Ϣ֮˲ǰ
¶п֮⣬˫ɢ޾ɱ⣬˫ֽס𵶵ĵȫһŲĺնȥͼһϣ
ۿ𵶾Ҫڲĺ֮ʱ鷢ˣڰ͹ȵƤ£ΪӰˣʧԭˡ
һգӴֱӻһ˲ϡ
䣡
޴ıը֮Ӵನڲϵķ衣
ôܣˣӱһ͹ȼ״ʱ;ôҲ벻ףôѵģ
¶ŭ֮ɫ˫΢УϵشܣٵѰŲ䡣
Ϣ֮䣬͹ȾͷԶĺΪܻݣľ֮ȻΪˡ
״оԼˣһ㣬Ȼŭ¶֮ɫ˫ֽճȭȴǳ˲
Ϊ֮ǰҲľǾ޷еľ衣𣬻صݳ˵һ仰͹ȸ磬ԺǲҪΪѺˣ֮ˡһֱ㵱翴Ϊҷˡ
͹仰ʱĵʱˡ˽ƢԸ֪Լûϣˣǰɱ
͹ԽԽҲƲסԼڲͣĲ߶ţ죬ܸôĴۣҶҪɱ
Ż˱䣡
͹ݵǰ̤һ׶غ
˫ֲϵرӵӡʹӿгһźɫŻѪȻһźɫŻѪҺõԼ˫ֵУ·ʩչʲôطһ㣿
ãôطŻ˱䡷ѵǻĺˣȸ״һɫ΢䣬˲ǰǰȥŻ˱䣬峤ܾˡ
ͽ峤ֽһ񶼻ؼǵãŻ˱
ȸ¶֮ɫѣʹó쵶ǰ͹ûطŻ˱䡷ҾͳԹұŻ˱֮ʮꣿ
ʲô㱻Ż˱֮󣬾ȻʮȬԣʱ;
ɫһ䣬̧ͷԶ͹ȿȥְ͹ڲͣʹʲôط
ûκεԥֱӴӿռָóˣǰѪɫĵȻôľܻݡľؼЩ㼯˲۳һɴ󵶣
Ż䣬٣
͹׺ݣıûκεԥֱӽһźɫѪҺֱźȥ
ֻźɫѪҺ˲ͻһףһ׵Ļ޾ĻԴ֮źȥ
쵶һɽӣ
ʱͱһƽؿһŲϵػӶϵ󵶡
ÿӶһеĴ󵶣ɽڲͣĲܵɽ֮еĴ󵶻㼯ȥ
쵶ôܣһµˣôܻתڵ͹ȼ״𾪵˵
һϢ֮䣬ӶʮеĴ󵶣ֻеĴ󵶣˲ͻ֮
ƣ
ŭĺ˫ֻľ׳Ĵ󵶣ȫһնȥ

״һŭĺƴźĴײȥ
䣡
ͺĴײһ𣬷˺¡¡ıը֮
ֻĴһնӴನĻ𻨡
ٰ͹ȵʱͷһʹĲҽ֮³һѪʧԽʨıϣԦʨٵݵķȥ


һһʮ 
ȿȣŰ͹֮ɫʹĴӿпȳһѪڿҡҡ׹ƿʱȥһ
״ǵѯʵ磬û°ɣ
ڲߣ˵ûʲô󰭣ֻĹȣİ͹ȣ粻ƫƫʱ赲ҵȥ·Ϊµ¶̳ʲôµĻҾɱݳ¼ңҲҪȡ°͹ȵĹͷ
磬İɣ̼࣬ŲʲôµġҾסʧȴȱȽϽҪȥʧȴ˰ɣ˵˫ۿźƺڵȴĻش
ðɣҲֻˡĻӦһ
ź˵ͷȻתڵһ𣬷Լıϣٵʧȴȷȥ

ҹĻٵʱ򣬺Ųʧȴȵɽڡ̧ͷȥֻɽڱߣһ֩һֻӱ֩ճסˡ
ֻӸоܵвƴûаѵ֩
ʱһֻӬɵӵߣ˵Ľиͣ
·ֻӬ˵ֵܣôϰô𣿡
ԣʮ˵˵ĲǷϻ㿴ô϶оǣ㲻ܹҵģ
ӬԣɫƳһۣȻΧӷɸͣʵ̲סʵ𣿡
ţĺҪߣһúõ˯һ΢ЦػӦ
ðɣҲһ¡ӬĻشӵ߷ȥײ֩ϣһ֩롣
ӵ̫СӬ֮ʱոպײһѷ죬ҲٵĴѷз˳ȥ
ʱӬŷԼճסˣ˲ˣԭԼӸƭˡ֩ʱ÷Լ׽ˣٵŲӬȥ
Ӭ˲͸ܵζ˵Ľ·ڴӣ쵰ǸƭӣҪɱ㡭
Ļû˵꣬ͱ֩һڸ̵ˡ
״ɫһ䣬˫һɢĲû뵽һֻӣв꣬侲ǻ۰ˣأ
ı˫ۣϵ˼һ֡
׼Ƶ֩ɽ֮ʱ˲ͷ˺ıãһĲӺڣɢ˳
״ϲҲٵı˫ۣȻͬʱȥ⾳
ѹǰЩ۵ܴﵽ߾ԭǵʹóǵ֮ʱҲܷһϷħ״˵
ȸҲص˵ͷ̾Ϣ۾ߣľ磬жܴﵽǸ磿ţŶֹ߾Ӣš
ϷħҲ̾ϢһȻ˵κεĻ

峿һڰ棬ӭ˰Ĺâ
˫ۣȥɽҲɽǰһжһƮġɴĳ̫𣬴ֻһźΣãзĺ⡣
¶ϲ֮ɫΪʱ𾪵ķ֣⣬콻ս͹ȵʱµȫȬˣԼֻ˲٣·Ѿﵽڶˣֻһܴﵽٺˡ
ڴʱɢǿҵ
״ϵЦݸĻŭˣΪͻƵףԺģûԥһԾ𣬻߽ɽ֮С
ɽ֮һɾĵطشӿռָóһźɫĿռָǰʱ䣬սƴĿռָ֪ûУʹõĻûĹ
ΪϺһ״̬Ǹ״̬ڻһ֡
ԼһУǴսͥ磬Ƿ񡢰͹ȡФµȵȡЩ˶ǽߣһһǿҪսʤ߻ɱЩˣϼѣƴսħİɥЩ˵С
һֱԼܹսʤ˵ģľ޵֮ġ
һĶ֮󣬺εļС
Լ񣬽ڣѯħûʲô취ռָʶĨȥʶڣ޷̽ռָڵκƷ
Ϸħ΢΢һЦȸ԰㣬ڤ𣬷ռָʶȻľʧ
ԣתȸܰæ𣿡
ԣȸĻӦһ
ллˣԣϲȻ뿪Լڡ
һ˫ۣͷȸԪѾڷ˳
ȸ¶ƽ֮ɫһӣֻϾͳһźɫĻ棬ȻһֻĿռָطŵڤΧ
ĿռָһӴڤ֮ʱڲͣĲ
Ϣ֮䣬öռָϣҲûһ˿ʶ
һһɽڣ¶ʹ֮ɫžʹӿ³һѪԷݵڤ𣬵ǺηڰҵʶһȻЩֶΣ´μ棬ұն㡣
ȸڤյʶ֮ͷɽ˺ڡ
ллˣ״˵һöɫĿռָȻ̽һʶٵĽĿռָڡ
ʶһȥöռָ֮ʱ𾪵ķ֣ռָŽӽļƷʯƷʯӽţƷʯƷʯӽʮš
Щʯ֮ȻֽתƵһЩ֮⣬һƽƽľ飬Ȿķдšûĸ֡
ǺҪģ
̫ˣĿռָڣȻûʱͼ˵ûκεԥֱӽû˳Ȼһע⡶ûС
һע뵽Ȿ֮ʱİ¿ڵĿھԶʥһ㣬ȻںԺ֮лصҲæ񣬽ЩھεļС
֮һɽֻһ״ľϵɽаİ裬ͷɢڵ
ͷغһȻ͵һͷѩ׵֫צͷ޹ȥ

ͷ޼״ķһХ֮ȻŲĲٵıܿͷĹ
ͷޱܿͷĹ֮ͷʵ˲һĴﵽپڡ
ڴʱͷɳһλɫ۵ӣλӢݣֶĶԶͷޣɢһ޵еİ
˫ֲϵıãֻͷŭһֱӾͻʧؼˡ
Ǻǣϲ磬ɹɻûź΢Ц˵
΢ЦضŲ˵ͷţǳǴˣҲʱȥˡ


һһʮ ǿƻع
ãӦһ
ֱӷԽıϣԦŲٵķȥ
Լһ֮󣬺ԦŲ³ǣֵֻ죬һֱ쵽Ľ
ǽϻ˲ϣ·ġмţͻġиë¿ġפӾɫġ
ֵԵ̯ŸָĶ
ԦŲһ³֮ʱֵԭֵĳʱһͣȫսľĿźȫóһ·е඼ȫſڵϣӲͣĲһҲ
Ϣѳе඼סˣһϢ״΢΢һ㶣Ȼ˵
ԣ˿ڵ˵ı֣ȻϢʱڵķޣŻվ
ϸؿϤĽֵǰߵ֮ʱ·ϵˣָָ㣬˵Ǹ
Ųع飬·ϵˣóһĴȴҶ԰䡣
ԦŲٵųмȥΪ֪һΪŮľ¥¥ڶƼȡ
뿪֮ڶв˶ڷ׷ŵţ
ιֵܣûз֣ղλž޵꣬ʮֵ죬·ǰһ㣡
ԣԣҲñȽ죬ʵ벻˵˭
ףʵҾе񺫼Һ
ܣѾ𣿡
˶ɫһؿһѾԶȥĺıӰȻ󶼿ʼæԼȥˡ
֮󣬺ŲŮ¥Ĵűߣ¥ڵƼżȵζ˱Ƕ
˲ԼСʱ޷ںݵλͣÿѽڣֻ۰Ͱ͵Ŀø磬ý㣬õܣý¥ԼĶ⣬ȴ޷ȥ¥
ʹˣҪס꣬ǡ¥ԵӭŮӣǰ΢΢΢Цؿźѯʵ
סɣӲĺһԾ£ĻӦһȻ󻺻Ů¥ȥ
Ҳǽظں
ǵûŮĴ¥֮ʱͻȻһ
ˣÿλ˵ǲܽŮ¥ǽ
üͷһ壬ո뿪˵ʲôʱ򣬲ɫŭ˵
走ģ˵һ㡣
ŵλŮԣʱ;¶ֻ֮ɫͷϵ亹ֱ㵽һߣҿ˵κεĻ
΢΢һ̣εҡҡͷž¥ȥ
ŭĴӿ³һڰ̣Ȼ󲽵߽Ůľ¥
·ϵ˼״𾪵Ŵ֪ͣ˭˵һ찡޻˵һӵ˵˼룬𣿡
ֵܣҪ˵һһޣܹġ
һ߽¥ʹغСǵĺþƺòˣȫٶȿ㣡
˵һŽϴ
״ҲѧغСǵĺþƺòˣȫٶȿ㣡
¥ڵļλС򳹵׵ɵˣǱ𾪵ò֪룬ȻٵźԺȥ
ԵȻһЦ΢Цؿ˲һۣڴʱͻȻһŮӵĽЦںĶߣ
Ǻǣϰùá뿪֮ʱصطԸңһһ¥һҪúõд㿴һûע⵽ӣӼ¡Ǻǣӣ
ԣתԴȥ
ֻһλһͨɫȹŮӣգһ˫ˮ˫ۣĿתĿź
ʱһ㷢΢΢裬ϸüһ˫۾ģͦǣ΢΢죬ССĴѩĽ̾Ө֬ѩɫĽСԼ
棬ʮ꣬ʵڣҾ¥ϰֶŮ޼ĺĵӡ
ӣѵԸ𣿻߲ǰȥؿźѯʵģľһС졣
ȻһЦ̫ˣҺкβҵģֻ´˹Ȼ룬ǻǰ·ɣ
ԣ΢Цضź˵ͷȻ󻺻תǰȥ
ŲҲʧķȥ
磬ŮеرϺ㰡ֱӹСܵȤϡУϾûζ⵽ô°ʵ
˵ԣͷ϶ʱһߣ˵
ʱǰڵϣ˾ʹ˶ʮֵĺɫŲǿѨ硣
΢΢һ٣ͣ˽Ųɫ΢΢һŭŵȻһЦεҡҡͷͷҲûлأŮ¥ĺԺȥ
ͲԺ֮ʱ漴ͣ˽ŲҾͲȥˣһֱǰߣܿˡ
ţѣػӦ׼ѯʲôʱȴѾתȥˡ
֮µŲʯС·ٵźԺȥ
ߵԺ֮ʱ𾪵ķ֣ŷ֣ʢ񺣡ϡơȵȣԺ
˶ԺһһƷʳȣƣ̸Цʲô
ôǰʵ
ʢ񺣵֮תźͬ˵㰡Ȼ
ŶĻӦһȻٵʢ񺣵ȥ

ҹ˾ʱ򣬺߳סķ䣬Ů¥ĴԺ׼뿪֮ʱƵͻȻڶ
ܣһ£
ƽ㣬ô㻹û˯Ժأͣ½Ųתѯʵ
ؿһۺ֪ҪȥҵĺɽѰҶ̡ûҵ̵䣬ϣ㣬ѹסԼŭ𣬻һȻ¶ۣǧҪɳɵϾҲպ
ԣɫ΢䣬źص˵ͷƽ㣬֪ˣϢɣǾƻɽ˴ϼˣ
ţػӦһ
ʱ֮󣬺Ų̫鲽˺ҺɽİɽͷԶһ޴Ժ
ԺԺԼǧףһǧףʮСݡԺܵŲǺ̫龭Եʣ޷Ժ
ȥֻʮСΨһ䣬ŵƣ䷿⻹վһλʮϤӡ
״üͷһ壬˫΢еĴһλվڷӣɫм˵ߣȻǺӥ⣬ôڲǺ٥Ǻ٥׵ܵܣˣ̤ЬٴȫѹȥץסӥúõѶһȻͻף٥ûвк֮ģ
¶м֮ɫʹóлλ˲źӥƽ
һϢ֮䣬Ϣӥĺ󷽣¶м֮ɫһĺӥļ
һĺӥļ֮ʱӥʱ͵һ׼֮ʱͱסͣȻֳУһôںӥĲϣӥֱӾͻ˹ȥ


һٶʮ Ӫȶ
ؽӥ˵ϣСߵߣ͵̸ʱһλŮӷڴ
ۣ㶼ȥҴһˣѵûд𣿡
֮ʱ̲סһ£ΪǱ˵ģ̽
û뵽̾Ȼк۸£
ԣһĨЦ˫ɫɫĿŽɩӰôʯøֵǺȾƶôܴ䣿
ԣŭ˵ʲôôʯǧƷʯһĻõģȴ˵Ⱦƶֱ̫ˡ
ĺԣ¶ж֮ɫھͺ޲ȥĶԼĺúõģʲô¶ûС
ڽȥĻͲ֪۵״ʲôˣֻеȡ
ٺ٣ݣһҪݵ£ԣааЦ
¶ааЦݣŽȥ
״üͷһ壬¶޾ŭ𣬰вм˵ߣβͣ¶ˣͽȥʰϲĹ
׼ȥ֮ʱ
ޣ㲻ҪѵͲ㸸֪𣿡
ף󣬺ҵҵľҴˣΪһ⸸֮ôô㣬ɩ֪㻹ǸԭװӵȲˣɣʹҰɣ۹Ц˵¶ааЦݣֱŽһ˶ȥ
״ʱ;һ¶֮ɫٵԶһܿ˺۵ˡ
ʵո˵ĵʲô˼ǰѸôˣɥĲ񣬾ȻԼ׶Ź
ʲôɥĲ񣿸ѸߣֻúõİѣˣͲҪʱˣһֵǧ𡣽ȻܸҸһۣＱЦ
˵ɫһȻ󻺻ߵߣһţ㰡
Ҫ˰˰ʱ;¶֮ɫͷϵ亹ֱ
ɩǽƺҲûãԽеôҾԽ˷ܣɩӣˡ۹Цĺ׼һѽ֮ʱ
ͻȻһŭĺ𣺡㶯һһԣ
˭˭үĺ£ͻŵú۵ʱֹͣ˶ŭغ
¶ŭ֮ɫ˫۲ϵشܣڴʱ˲͸ܵԼһΣյϢ
ǣ
һŵ𣬺߽䷿ڣ¶м֮ɫ˫΢еشźۣɢǿɱ

С
ͺۿ֮ͬľ
ܣôܣСӵϣȥôû˫΢еĿźľ
һϢ֮䣬۾ͻָƽ¶׺֮ɫȻСûôҾһ̡
˵˲佫Լʵ˶壬һٳڵ˲ɢ˳˫ֽճȭһȭźȥ
ֻ¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱȭͷҲǿͼһȭࡣ
СģϿ뿪Ҫ̡ܶ״¶֮ɫ˵ͷ亹ֱºܵ˺
ߣСһˣɱͬɱһֻСһļ򵥣ΪӵˣԲм˵¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬ֱǰ
ۿ۵ȭͷҪں֮ʱ˲ʧں۵ǰˣ
ôܣ˵ȥˣۼ״ʱʹغ¶˼֮ɫ˫۲ϵشܣٵѰź䡣
ڴʱһм
ˣҾ㱳󣡡
Եʱ;ûκԥתȥ
һת֮ʱĿźɢǿƣݺմȥ

ֱһƴ˺۵ϣ˾޴ײ֮Ӵٵӣݶҡҡλεġ
۵ʱͷһʹĲҽ֮ʹӿ³һѪѪлżɫ塣
岻ŷ˳ȥݺݵˤڴԺ
ûпһۣ˽ߣ˫۽ؿŽ΢΢һЦ̣þòû
ԣûлشĻǲ˫֣ס˺գ˵û¾ͺãû¾ͺá
Ѿʪ˫ۣ΢ЦƤ˵̣ޱŶͲÿˣױϵġ
ںһ󣬵ȥһ꣬ͱûûСģҲ컬ˣ
Ǻǣа̣ﲻǾ֮أ뿪˵΢Ц˵˵ǣŽľͿٵ߳˷⡣
ȣȡʹٴοȳһѪվ˫΢еĿŸոմӷڣ߳ĺͽ
𾪵ָź˵ʵô겻ʱ䣬ʹﵽڣ
мؿһۣ˵ߣûʲôܵģɣ
˵꺫Ų̫鲽ٵź۷ȥ
ߣΪȥһ꣬ͳӲˣոһʱ⣬ҪҾͿû¡ۼ״ݵ˵
¶֮ɫ˲佫Լʵ˶壬Ȼ˫ֱķӡ
һϢ֮䣬һɺɫϢΧʵ˲ʹﵽپڣȻ˫ֽճȭһȭźȥ
ǿħ״ľʹóɱ¾ӡһƶź۴ȥ

ƺͺ۵ȭͷײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵ
ߣһԺĿд岻ź󷽵˳岽סԼΡ
۵ʱͷ˹ǺĲҽ֮ڵƵֱԶ˳ȥݺݵˤ˵ϣֱӾͻ˹ȥ
ȡȻ󽫺ӥͺһˣ§סСŲ̫鲽ٵɽ·ȥ
峿̫ƨƨߵĴƲ˳ůҫء
شӷ߳𾪵ķ֣ʢ񺣵ѾڴԺȴˣȻһЦ簡
Ǻǣ磬ʼʱˣ磬ʲôʢ΢Цѯʵ
Գ̾һ˵ȶ֮ʱͶǰȥɣŶˣҰѺӥͺۣѶôˣ


һٶʮһ ɵ
ʢԣɫһ䣬˵ȻϣүӣĿǰѾ٥ˣоһǰɱֻɱ㣬ҲǺ٥Ľݼɱ֡
ԣ¶ŭ֮ɫ˫ƽճȭһǿҵɱ˲ʹɢ˳
ݵ˵٥ԩ޳㾹Ȼĺұȡ㹷ͷ
ƺͽոһ߳䣬˺ʢ񺣵ĶԻǶ˵ɫ˲ͱˡ
Ƕ˫ĿתĿź𾪵ķֺһɫϢںܣ˫۾Ѿʼͨ졣
ʱŭ˼㣬ûע⵽ͺƵĴڣŲӿʢ˵ˣĿǰںδҪȥһ
磬侲㣬Ƕ˾ߵ᷿ʢ񺣲˼˵˵ͷԼĺԡ
ԣƽϢԼϢ˵ʲô㵽˵
ʢ֮·ʲôһ㣬վһ仰Ҳû˵
ǡ״һ¶֮ɫŲ̫鲽ٵߵ᷿ȥ
һϢ֮䣬ͳߵ᷿ֺӥͺ۶˻Ǳϡ
ӥ˫ֺ˫Ų֪˭նȥ۵˫ûˣǶ˶ûȥϢ
̾һ˵ãûŪҪŪ޶֤ˡ
ڴʱʢ񺣵ͻȻ𣺡Ǻǣ㲻Ҫӥ̫Ӳô򶼲˵٥κܣһ֮£˵㲻ֶΣ
˵͵͵һºɫȻ磬ӥ˫ҿģ˫Ͽģŷֵܿģ㲻ܰϷ
ŷֺԣͷ϶ʱɹһߣӵؿһʢ񺣣·˵Сӣ̫˰ɣ
ԣŭһʢ񺣣ŵʢ񺣵岻˳ȥһ
ȻһЦε˵ˣСҲûйǵ˼ȥ³˼ȻǾǰȥƻɽɣ
գ磬ϾȥԵƬ̣ʢԴϲȻת³ȥ
״εҡҡͷŷֺϣ߰ɣǳȥСɣ
˵꺫ȵش᷿˳ȥŷֺȴظں
һ᷿߳ͷ˽ͺƣ΢ЦضǶ˵˵ͷȻ˫۲ϵشܣʵˣôûпˣ
ʵǹѯʣ̺ͺƿѯЩëƤ£ΪǶǺҵˣ֪ܲ;֪
ǣ՝Ͷǰƻɽˡŷ˵
ŶĻӦһ
֮ʢ񺣾ƥϵȵ
ȣ˵̣ƽ㣬ɣ
ţͺͬʱĻӦһǶûκεԥֱӾͽ뵽һ
״ĵ˵㣬Ȼŷʹһɫʾŷֿȥӥͺ۸ӵȥˡ
һ׼׵֮󣬺ֱԽ˲ϣŷ֡ʢ񺣵ҲͬʱԽıϡ
˵ԦŲֱƻɽķȥʢ񺣵˺͸ĳҲͬʱԦԼƥظں

ƻɽɽ룬һ鳤ǧףǧУУ룬һףʮף׵̨
УΧܵǷݣЩǰսʿϢá
̨Ǵ̨̨ܲ󷨣Ϊľǽս˫ʣ˼޹Ĺսš
ݴ̨󷨣ǾһλΪʥãκβʿײ޷֡
̨ĸƽ̨ĸƽ̨Լʮ֮ߣףףĸƽ̨ǸݵĲԱ豸ġ
УڣˡЩ˶ʿЩʿ۷׷׵ţһεĳǴ˭µһ
УǰֱǺҵʿҵʿĽݼҵʿ

ڴʱͻȻһ޴ϵܻص
һƽ̨ϣһλɫ۵ӣվû˵
һȵĳǴʽʼһֲʿ׼һ֣һĽսĽλѡ̨
ոڳ˶ʲôЦĽļɵӣôܲμӱ䣡Ǳĺܾϳļ𣿡
ļҼĺܾԣʱʹ𾪵þþòѣ˫΢еشܣѰĽ䡣
ĽҲǰһϢ֮䣬ͻָƽȻһԾ𣬻ؽ̨룬صȴĽĳ֡
ڳ˶Ŀת̨ɫȹĽ֪˭̲סۣǰ̣ͦ˼˶̲סѹ£
ڴʱͻȻһɵɵ𣺡Ǻǣˣˣ
ڳԣתԴȥ
ֻһλƾ꣬λ괩´һؤһһ߿ٵ̨ȥһ߽غ
Ľˣڳ˶һ˫۽ؿĽ
Ľ·֮أ˶סԼıӣȿֺĽóһ·ΪĽ¶ɢһֳζŻµĸо
Ľ״¶ϲ֮ɫ΢ЦؿŸ·ˣϵһ㣬һһ߶˻ӻ֡
̨·Ȼһһݵߵ̨ϡ
ڴʱͻȻһ𣺡Ȼ˫ߣԵôʽʼ
Ĺӣ룡ĽǳǵĶĽ˵
Ľԣ¶֮ɫ˫ɢ޾ϲ֮⣬Ľ΢΢һЦ˵һȫĻٺ٣ˣǿʼɣ
˵ֻһϢʱ䣬ֱӾͽԼĿ˸⣬¶ѩ׵Ĵȣƾɳ۵ԵʣҪĲλǱڵסˡ
¶֮ɫȻֱĽһ˶ȥ
ɵӰڳ˶ȻȫסӴЦѣ
Ľ״ʱ;ûκεԥתһԾ˲뿪̨
갡Ӣһôôһɵӣ֪ˣϧ˵һڡҩӽĽѾҵĶӣĺܾ״ʱͷŭĺ˵תͷĽһۡ
գգĽԣ˵ɵɵһһߺ
ڴʱһ𣺡ĽԸ뿪̨ԵһĽʤ
ڳԣ֨֨˫۽ؿĽ
ĽɵɵԼͷĽغˣ㲻Ҫ𣿡
ߣĶǿĲϣñӳˣĽԣŭ˵
ŶĽԣĻӦһȻ˵棬ӣ̨ȥ
Ľ뿪֮һ𣺡һֵڶͥսУ


һٶʮ ϵ
˺ƺƵ˻ɽɽʢ̧ĨĨͷϵĺˮ磬ɽ߰ˣǴӦѾʼˣڻǿŻɽȥɣȻʱͲˣ
ڳǴ˵ѾôҪˣҪģǾһ߰ɣĻӦһȻԦŲǰȥ
ʢ񺣵ˣҲԦԼĿظں˵
Ƭ֮󣬺һȺ˻ƻɽΧ̧ͷȥֻǰУˣͬʱŲٵ˶վŹۿġ
̣ˣڿ³ˡߵߣӣ˵
ԣźƻش˳һ֮߳ʱһչ˲ıϣȻԴǣŲУȥ
ͬʱУڴһͳ
ʺڲڣڲ֣ҾȨֱӻʤϵĲлܣ
ԣ¶м֮ɫ˵ɺϰǺСһŶ
˵꺫ûκεԥֱӽŲ̫鲽ٵУȥ
ͻȻһλػУӣУ֮ڱȵ˭˽ôУˣǰȥӣ
λʮ꣬ʵ鶯ڣǺ٥ֶǽոػ̲볡Ա
׼ʿǰȥú֮ʱ
ʢ˲ͳǰ¶м֮ɫûκεԥֱӻӳһƴϡ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ͷһǺĲҽ֮岻Զȥݺݵˤڵϡ
ӣҴСӳֵһϣӡ֪˭غһ
ɱλػڳʿͬĺȻȫʢɱȥ
ʢ񺣼״¶м֮ɫ˫۽ؿţλ鶯ڵʿ׼֮ʱ
ʢ񺣵ǰڶλʿ˵ˣȣ£ѵСͲܽ𣿡
λʿһ٣ֺ֮ͣ˽Ųȫվһԣ˵ҵ۲ʶ̩ɽðСˣС
Ϸ̨һλĲԱ˵ûе𣿼Ȼûôⳡԣ񡭡
Ļû˵꣬Զһʮ
һ£ڴˣӮĵ
ڳԣתԴȥֻһλɫ۵ӣ˲ʧǵǰˣ
ףѵǻþ𣿡˶״һڴʱ֪˭غ쿴Ѿ̨ˣ
˶תͷ̨ȥֻһλɫ۵ӣֶվ̨ϡ
Ÿͦıӣ촽һüëбб޽µļ㷢УӢĲ沿޿ޡ
ǺȻ˵㣬ӳ˵㣬òûжı仯첻Dĺ󰡣֪˭һ۾ȷ˺ݡ
ԣص˵ͷ˫۾Ƕ࿴˺һۣȻ󾲾صȴŴĿʼ
СȻû״˵¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬ɢһٳڵ
پڳ˶ǶΪɢ𶯣Ŀںϡ
¶м֮ɫ΢΢һ̣ճһ˿΢Ļȣûпһֱۣӽ˫ͶУ
ֻУһϴƽ̨ƽ̨Լףʮףס
ƽ̨ĴˣҵұߣҵߣĽݼҺļм䡣
ֻ˲ͷүүԣΪ̫龭Եʣܹؿźһű˪ֻݵ۾Ұȥģͷȴ롣
үүıˣ취ȳүүС״һвӿһ˿ɫؿһۺԣȻĿ⻺˻
һۣʱͷŭ˼㣬غС¼ĹȻң
˵꺫¶׺֮ɫ˫ֽճȭһȭźȥ
ֻȭͷɢǿֱƺңú죬ͷϵ㷢ڲϵķ衣
ʱŷֺ˫ɢĹâǰ򶨺Ͳмûһ˿Ҫĺº֮⡣
ۿ׺ޱȵȭͷҪں֮ʱ

ͻȻһ޴ײ֮Ӵ
ʱͷһʹĲҽ֮岻Զ˳ȥ
ô£ڳ˶¶˼֮ɫΪǸûпְǺôͷ˳ȥ
쿴ÿٶȣ֪˭غЩ˴˹ۿһ㡣
ڳԣ̧ͷȥֻ˲ͳںĺ󷽣Ȼһž˺ĺϡ

޴ײ֮Ӵ
ٴηҽ֮岻Ŷ߷˳ȥ
ڴʱ˲ʧˣȻֱӳںǰ˫ֽճȭһȭźϴȥ
Сң٥״غ¶ŭ֮ɫ˲ͽԼʵ˶壬Ȼٵ̨Ϸȥ

һȭʹ˺ϣ޴ײӴ
зһ˺ѷεĲҽ֮ʱʹӿ쭳һѪֱӾͻ˹ȥ岻̨·˳ȥ
ǿʵڳ˶ľ˫۽ؿźоͳд˳أҲһСֵ˳ź¡
Ľ¶֮ɫ˫۽ؿź˵ˣ׵ķϵôʵҲڣֻһʱ䰡
ͥ˫΢еشź˫ֽճȭɢһǿҵɱ⡣
ʱ˶֪ǵǸˣˡ
٥״¶֮ɫ˲ͷɵ˺·һѾͽס˺óһŵҩιȻ̽麫ơ
˺֮󣬻̲ס¶׺֮ɫɢ޾ɱ⣬źĺС㾹Ȼ˻ΪϷҪʬΣ
ԣ¶׺֮ɫǿеؿԼʹԼڱΪ֪ڻǽҴ٥ʱ򣬱Ͼүүں٥Ŀǰֻš
¶ƽ֮ɫ΢΢һ̣м˵Ϲ˵б¾ܷ
٥Լʵ˶壬һٺڵӺ٥ɢ˳һԾֱһȭźȥ


һٶʮ 
ʲô٥ʵʲôʱﵽٺˣҫĽΥʱ;¶˼֮ɫ˫۽ؿź٥ֽ٥ΪΣ֮һ
٥ң״غ˲Լʵ˶壬ȻһԾ𣬿ٵ̨ȥ
ɺĸղ٣ҲͬʱһԾ𣬿ٵ̨ȥ
ΪղҲɵӣȻʵѾԽǣԸ٥Ӧ
˵֮ǰǣǹؼʱ̣ٲ֣Ժ󣬻ʲôԺ
ߣԶǰɣҺǳص𣿡骣ΰͬĺ¶ŭ֮ɫͬʱһԾ𣬿ٵ̨ȥ
ںΰ壬˵ʵٳڵʵ
·˼״ʱɵˣôҲ벻ףΪʲôˣְ
ۿЩ˾Ҫ㼯һ֮ʱͻȻһŭı
ȫ£ϷǷǰֳǴģζģ˭Ҵͱҷˣ
ŭıһǿٵĴӶһλԱɢ˳ϢڳһѹȵĸоϢڻϢ
ܵϢһ˫ڲͣת·˼ʲô
٥ΰסԼĽŲҲͬʱסԼĽŲ˿ǰ̤һ
٥˫۷Ŀһۺ˵Сȴˣұɱ㣬ʱ˻ȥ
ֵܣûʲôµģǾ˻ȥˣȭĶź˵
лλˣСѣСӻӦġҲͬȭĶˣ΢Ц˵
ʲôȻ˵ҵļλپʿǼС󣿡ԣһ
˫۽ؿźǶ̹ţǷʵǵĻôʵףﵽһľ磿
Ҳź˵ͷȻԻصԼλߡ
٥ԣ¶м֮ɫڳ˵ߣһƿСѣȴŻ
ԣûп٥һ̨ۣһԾ𣬻ؽڵϡ
ԴӿռָڣóһɾƣȻڵغ
ʱһλĲԱû˵һѾʤ棬ڶֵһ֣Ľսഺ
ûиĽүһǽӮˣΰഺսⲻҪ𣿡һλԣ
λĪԣļҵĹܼңСͺĽĸףһ𣬽ļΪūСϲĽĸס
ĺܾһκˣзǿаռ
ĪԣСͶĽչмѣĽѺĸɥȪˡ
ߣĪԣʲôҽļҡҽУҳĨɱ㣿ഺԣʱŭغ
¶ŭ֮ɫ˫΢еĿĪԣоܿǿޱȵ׺֮⡣
Īԣ¶֮ɫҫǰధ󣬵ĽɵҲĶӰഺүپСͺĽү㿴
Ļû˵꣬ഺһžϡ

޴ײ֮Ӵٵӣ
ĪԵʱʹĺʹӿ³һѪ˫۽ؿĺܾг
岻Զ˳ȥ״Ų̫鲽˲ĪԵĺ󷽣ȻһѽĪԸס
תľյܻݣľ֮Ȼ󻺻ĪԵڡ
꣡
һֻܵвٵĴȫɿݺȻء
˶𾪵ؿܣѵǺΪ⵽ʲô
ľ壿ݵλԱľȫ񣬶ͣ˺һ
СѱȻҶ£´ഺҪ㣬һ˵ഺ״¶ŭ֮ɫź˵
ԣȻһЦ΢΢һ̣мؿഺһۣҹܶˣļҪ־ܷǣҺսҲΪЩƽﱻ۸ˣֻһ
˵꺫ΪĪԹ֮
ȣȡĪĿĶź˵ллүҪΪ˷㣬³־£Ľү㣬㡣
ԣ̾һĻڣʵ̫ˡ
ĶĪԵ˵ͷҪʱһֵġ
ӣȷͺDһĴ壬ҲֻŻΪҵȣûκ˵ӵĴ壬ȺDһλ׷߼״˵
ԣ˫һ֪ˡ
ûԸΪհ岻ݴǣ
еˣغ
еĴڳҲвٵˣͬĺ


׹ϵڻɽص
ã٥ҫĽΰĺܾĴˣľû뵽ΪôһСС飬ȻƵλϣ
Ҫ֪μǴΪľո¶ͷǣͶءڵãȫҫˡ
ԣ¶֮ɫһԾڿжһƣȻ˵εºܣɴҵİƺʱᣬԺ̸
⡭ԣȵ˵˵һ䣬Ȼεҡҡͷ
𣬾·ֺ֧ˣ¶֮⡣
ߵһλԱԣĶź˵ͷ·ͺһ㡣
û˵ˣڲҪۣ޹ص飬Ľഺ̨ԡ
ഺԣһԾֱӾͷɵ̨ϣصȴĽĵ
ת֮䣬ӹȥˣĽٳûеҲв˶ѰĽ䡣
ڳˣԼǰ£ûзĽ䣿
ʱߵһλԱû˵ĽȻǶ𣬿Ȩˣ
Ļû˵꣬ͻȻһ
һ£ĽҲ
Դһǿҵɲһѹȵĸо
ٺڣĴˣʱ;Դȥ
ֻһλɫ۵ӣһɫĴӣŲĲ˲̨ϡ
ǼɫϣմѪϻɢһǿѪζ
Ľôܣഺ״ʱ𾪵ĺ¶˼֮ɫ˫۽ؿĽһֿ챻˵Ŀֻš
ĽٺڰٳڣĽ֣ɰĽϵѪģ


һٶʮ 
Ľ¶ƽ֮ɫ˫΢еĿഺɢǿĲм֮⡣
΢΢һ̣˵ڴѱϢʱ䣬̨㲻
ʱĽɢһǿɱɱŻѪζٵӣһֿ־֮У
㡭˵ʲôѱ⵽ô£ഺԣѯʵ
¶֮ɫͷ亹ֱжʱһֲõԤУ
ĽûഺĻ˵Ϣѹ㻹һϢʱ䣡
Ǻܴ󣬵ǸһͷƤĸо
ഺԣԽԽľΪĽĳ˾ĸףĽ˵ѱѵǡ
һѣŭĺС㵽ʲô
ϢѹſڱտڶĽиͣԶ죬ȥĸž۰ɣ
һŭĺĽĿд¶֮ɫŲĲֱഺȥ
ң׾ңഺ״־ؽе
¶ʧ֮ɫͷϵ亹ֱ岻ź˳һ
Ϣ֮䣬Ľֱഺǰǿ۾Ϳֱ֣ഺĺϣȻסֽഺ
ĽֳҪĺܾ״ȵûκεԥ̨ȥ
꣡
ĺܾո£һֻĽֱŤഺĲӣȻ͸ഺͷ­
Ѫ죬մĽ֣
ڳе˼״ǵĴ˲ֹͣ˼ȫѻȸûκһ˷ˣ
ӣ㾡˴治֮£Ϊɱ㡣ĺܾŭĺ˫۱ᣬȻȫһȭĽȥ
ĽԣЦ˲佫Լʵ˶壬վһҲ

ĺܾ˲ĽǰһȭĽϣ˾޴ײ֮Ӵ
ߣһĽĿдʱʹӿ쭳һѪһ䣬ĵ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ĺܾ״һԾһĽȥոշɳ̨֮ʱĽıͻȻ
ոһȭģлл㽫˳Һκιϵڷɱһɱɱˣͬɱҳ֣ˣл
ɱһɱɱҲɱҳ֣ˣлһǿϵĺܾĶ
ͣ˽Ų˫۷ĿĽ˵ΪʲôҪ
ĽԣЦ˵һֳСҲװɵһܻ֮ǰధ㣬ഺҪɱңȴ޶ԣұɱˣഺ𣿡
ĺܾԣûлشĽκεĻ
Ľ״εҡҡͷмЦ㲻ɣΪ˸ոһһļңĸ׵ˣȫɱˣߣҶ·ˡУӴԺǶļҵãҪң򣡡
ʲôôܣڳԣٴ𾪵ôԱըһ㡣ΪﵽƳǵļңپʿȫ·Ҫӽҡ
Ľ绹μ˴ڲôʱ䣬ϵƳɱˣڸϻҪٶȰ
㡭ĺܾԣ¶ʧ֮ɫָĽŭ˵һ֣žʹӿ³һѪ岻ź󷽵˳
Ľӿĺܾ˵ѪծѪôĥĸ׵ģҾôĥһжˡ
˵ĽֱһԾ𣬽ŲĲٵ˺ǰллˣھʹ壬ȥˣ
ˣĻӦһĽ˵ͷ
ĽûκεԥĪԣٵУȥ
𣡡
ڴʱͻȻһХʡ
ԶһڳĶóһ·
ԣȻһЦȻתԴȥʢ񺣡ŷֵ˻Լ
ЦһɲǼͽӲˣͷ϶ʱɹһߡ
Ϊ𾪵ؿˣŷֵļϿõĺۺͺӥҡڵԼ
ʢ񺣵˾֮أ˶ţ
쿴ⲻǺҵߺۺͺӥô˲мˣ
ţǰƽûٸɻ£ô³ҲӦ
֪٥ô£᲻ֻɱһȺ˰һ亹
ι˵ϻ˼ҸҴҡڵĿ˽ȻҲǸӦ٥
ʢ΢Цߵߣ磬֮ǰıôˣ
Ҫ˵˵֮ʱһŭ
նֵܵ˫֣ҪɱȺ
٥¶׺֮ɫ˲佫Լʵ壬׺ŷַȥ
骣ΰҲͬʱʵ壬׺ݵŷַȥ


һٶʮ ìͷ
״˫һ֪ˣ¶΢Ц΢΢һ̣ȻһԾһȭź٥ȥ
֣ʢ񺣱һ¶ŭ֮ɫһԾһƶź骴ȥ
Ҳ˿ʾ׺ݵĶźΰһȭ
走ɱңŷֵʱһŭӥͺӵ˵ϣ˫ƽճȭһȭźȥ
һϢ֮䣬˲˺٥ǰ˫ƽճȭ׺ݵź٥һȭ

˶ȭͷ˲ͱ˽ɫ׺Ķź٥ȥɫȭͷϴǿѹܵ졣
٥״һҧ¶֮ɫֱӶźһơɢǿȴһĺɫϢ

ȭͷͺ٥ײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ܾ뺫٥ͺϽʿ״ûκεԥתһԾ𣬿ٵĶţһನĳ
ߣͺ٥ͬʱһмǶ˵壬ź󷽵˳ȥ
䣬䣬䣡
޴ײ֮Ӵನ
ʢ񺣡ŷ֣Ϻͺֵܣͬʱź󷽵˳ȥͬʱסԼ塣
ʲôλ˶پҫ״̾һãڲͣǴڵж״̬ȻĻһǴС
ҫڳ˶һ˫ĿתĿ˫νսʵûóȫ
ڴʱ壬ͻȻʧˡ
٥ǹһаĨЦתźԵλÿȥֻ˲ͳںԵǰһ𺫰ԾͽŲ̫鲽Զȥ
СҪʲôΰ骣״ŭĺûҲκεԥֱźȥ
ףѵҪܺ𣿡˼״һǶ֪һǿΪ磬ǲҲ֪С޷ܵŽӣҲ˲ٵĥ
ܺԣʲôһ˶޷ԣ
ڴʱ˫һ죬¶֮ɫֱһźŴȥ
״üͷһ壬һ׺ݵһʵ̫ˣڸûκζܵأԼʵ壬ֵһƣ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ǣʹĺȳһһ䣬ĵ˳ȥ
磡ʢ񺣡ϡŷּ״ʱ;
Ϣ֮䣬תڵٵĿסԼ塣
ǿžʹ˫ֲϵرɱ¾ַһϢ֮䣬ʧԭˣ˲ںԵĺ󷽣ǿջƵھķס˺Ե
ٶ뿪סԵ֮󣬴ıȳһȻŲ̫鲽ٵУ⡰ȥ
ʢ񺣡ϼ״һԾ𣬽źķȥ
ŷҲû˿ԥӥͺۣһԾ𣬿ٵźķȥ

ŭһתƺͽһŪԼıϣȻٵ׷Ѱȥ
٥״˲׹ˣʱ֪ҪĿģǲμӳǴүүģ常ѹĻ롣
ʱ٥ɫѿ˼㣬˫ֽճȭݵĺȻҰܸףкոձ״һƣˡֵǣһ׷ȥ
٥˲佫Լʵ˶壬һԾ𣬿ٵźʧķ׷ȥ
ΰ骣״Ҳûκεԥֱźķ׷ȥ˵κ˿Լĸױܣ岻ݴǣһеȥԼĸ׾Ȼ
ͥ˫΢еĿźʧĵط·ʲô˫ֽճȭŭĺףҲμˣҪǰȥɱǻɱλֳʮλ˵֡
ʲô⵽ôһ£ҫԵʱ;оǿҵŭ⡣
ͥԣ̾һһǰҴŰҹǰȥɱɱ˵֣Ǹ־ǺһɽڴսˣһݼɥʧˣֱӴʱҲһǰɱʮ˵־Ǻ
ҫԣ̲סŭĺȻˣǻȸƨߣֱɱȥ٥һ顣
ҫһԾ𣬿ٵź˵ķ׷ȥͥļλҲûκεԥͬʱһԾ𣬽ظ׵
ڳԣʱɵˣ׶ͥĻôҲԸʵ
Ľ״һĽΥ˵ףҸոտˣƾںһȺ֮УԸϣǰ˵ıȻǺˣ׻˵ʿײ̣븸һȥɱ
ĽΥԣüͷһ壬ɫһ䣬ŭ˵֮ǰںDϣһٶĲΪУȴ˶ңǾͱҳˡ
˵ĽΥ˫ɢ޾ɱ⣬Ľݼҵپǿߣֱźʧĵط׷ȥ


һٶʮ ǰϦ
״¶֮ɫ֣ΣˣҲȥ֪ڻᷢչֵزҾӦýֵȫټ
ζû뵽ᷢչһĳǴλϵپǿߣԷĴ壬
ΪкڳûټеǿߣͷĴ󵨵ˡ
¶֮ɫֱһԾ𣬿ٵźʧķ׷϶ȥղȴظ
˼״ʱ𾪵Զԣвٵˣ¶ŭ֮ɫ
Ϊ֪ҡĽݼңңǰ뽫Ĩɱҡ֮УȻȫҳڡǰȥɱ
Ĵ壬뿪ңڳǴҲûʲôɿˣɴҲȥ֪˭˵һ
ãȥͬ˵

ƻɽİɽȽϿԼһǧˣʺսźڵء
磬ҵˣӺ׷ˡôǲˣʢ񺣸ܵ˺󷽺ҵ˵
ԣ˫һɢǿɱ⣬¶м֮ɫ΢΢һ̣һĺ٥׷ˣȻˣͺ٥˶ϰɣ
Ļո˵꣬üͷһ壬Ϊظܵˣҵţһһ
Ϣ֮䣬٥˾˺˵ʮ֮ŭĺ˸׺ֵܣһȫʬ
ڴʱͻȻŭ
Сɻǵҷ񣿽գұնͷ­Ϊȥֵܱ𣡡
ԩ޳𣬿㾹ȻôĽݼңǿҶϱС檣գҶҪһ˵
գ˭뺫ֵΪУǾΪС
Щո£Ľݼҡҵȫڣ˵ĲԶ
ղ٣ȴͽ˺ߡ
״˫΢еشţҡҡĽݼҵʿ𾪵ķҾȻλپʿĽݼλҲͬλ
зܹʮˣǼϲŰˣ·磬ûŪף٥ʵ
ټͥҫʵҲɲ⣬ƽһս׶༪ˣ
٥״ԴϲЦ˵Ȼɳô캦֮£ڲõȴˣһĨɱС
˵ɫһϸ֮ɫ˲佫Լʵ壬ǰ̤һֱźһƴȥ
ףһ֮С
һŭĺͥĿд¶׺֮ɫ˫ƽճȭŲĲһȭźȥ
ŷּ״ɫһ䣬˵λپڣҪҳ֣Ϊסһλ𣿡
ʱãǼ¡˵¶ƽ֮ɫ˫۽ؿŹĺ٥ͥ硣
ͼڣˡɱ¾ûҲһսҲֹ֪ϣܷӳ
ǰ̤һ˫ֲϵرӡÿһΣǿǿ˲ͱóһޱȵϢϵΧźת
û
һԺĿд֮ʱ鷢ˡ
˶һĺһ˲ûһͷ׵Ľͷɢˣһǿ֮
ðԵĹͥ״ɫһ䣬ͣ˽Ų˫΢еشг˼·˼⵽ʲôһ㣿

һŭХ죬˵˫ˡ죬ֻ׳Ľֱź٥ײȥ
ʲôɢĴﵽٴԲ٥״ʱ;
ɫ˲˫żڵĿײĽгԥ
ۿצҪץס٥֮ʱ٥¶ԥ֮ɫһҧŲĲٵԶӱܶȥ

צݺݵץ˴ϣ˾޴ײ֮Ӵ˲ͳһʮĴӡ
٥״¶֮ɫ̾һãܵÿ죬ȻУ롣

ʱ׳ĽʱһŭĺӴХ춯أХո¡
ֻ׳ĽſֱͣӾʹ˳
ɳ֮ʱԲʮ񷢿һ㣬ֱŽ㼯ȥ
һϢ֮䣬ףٵı֮ɢһѹ˵Ϣ
쾳ôܣֲôܴﵽ쾳ҡҡĽݼҵ˼״ʱ;ǾþòԸʵ
ѵǻûͥ״һ˫΢еش׳Ľ·Ѱһ㡣
Ŀͣں٥ϣݵ˵ϹգҺúõ˶ϣ
˫ƽճȭŲ̫鲽ź٥ȥɫľֱͥ繥ȥ


һٶʮ Ⱥս
ߣСֱ٥״ɫм˵һԾһȭźȥ
ߣ״̫鲽һ˲ʧ˿С
һϢ֮䣬˺٥ǰ׺ݵĶź٥ţһȭ
٥״ǹһƲмĨЦ˲ʹԭʧˣ
ÿٶȣһȭգһϵתٵѰź٥䡣

ɫľһŭĺһ죬ʮ״צһצͥץȥ
꣡
ֻӴצſ񱩵ѹܵĿꡱ죬׺ĶͥĴһĶȥ
ǿȻˣͥ״üͷһ壬¶֮ɫ岻ܿƵţ˳һ
Ϊ㡣ҫ״ڱȵ˲佫Լʵ壬ȻӿռָóһȫƷ
ƷǹԵʢ񺣴ӵϴѼñӣûκεԥñӣֱͥȥ
˼״ؿҫôҲ벻ҫΪɶҪñӣѵΪ˺ÿ
走ӵë㡣ʢ񺣼״۾˾⣬ʱʹغ
˲ͽԼʵ˶壬ֱҫһȭȥ
ãֶΣգҫҫãҫ⣬˼״ͬʱ
ҫĵܵܣʵٳڣûκεԥֱһԾ𣬿ٵͥȥ
ߣƥŷڴˣȥ
һŷֵĿдһ˲仯֮ߣһԾ˲סҫҫãҫ˵ȥ·
ĽΥ״һŮһ֮
¶֮ɫһԾ𣬿ٵͥȥһϢ֮䣬ͥߡ
ڴʱϻһֱӾĽݸǰЦЦĿĽΥ·˼ʲô
˼״¶֮ɫ룺ӵҪʲôѵ͵ϮͥĽΥ
һϢ֮䣬¶˷֮ɫһûʵ˵Ľ϶ǰ죬ĽݼңӲǱС˶Ƕ㹷յģȻҴΧүԶ١죬Ҫúõıһ£һ֮𣡡
ʲôԣѿڶһ𾪵һĭȫӵؿһϣֳЦĿĽݸ·˵õĽݳ֮ȻǿС¶ǶҲ̫˰ɣ
ϼ˱ӵؿ͵ҪҺòãֻ̫棬Ľ϶С檵ĶǶԾ͡
ĽΥԣַ˿Ŀ⣬ʱˣĺĶգϷɱޣ
ʱĽΥﻹ˼ԼŮŶûκεԥֱһԾֱɱȥ
䣬䣬䣡
ʱıը׹ƻɽϵƻɽɽڻصӴನһδƽһ𣬲ϵƻɽ
ʱʢ񺣡ŷ֡ϵ˺ĽݼңҵĴսһ˫ƴعŶԷͼֿٵĨɱ
ǽսĹоܿĿǰƾУҪֳʤҪһʱˡ
С
һߺ٥ŭ˲ͳںǰһƶźĴԴȥ

ֻ٥ƣɢǿǿĺХ֮ͼһƾ뽫ɱڴˣ
Ϲʲôá״ɫŻʧ룬һ
һҧʹôֻȭһȭź٥ȥ

ֻĽɫȭͷͺ٥ײһ𣬷˾޴ײ֮Ӵನ
ߣһظܵһɺɫϢ˲ڣϵ
¶֮ɫû뵽٥ڣȻǿҵħȴǲź󷽵˳ȥ
٥¶ʹ֮ɫ岻ź󷽵˳ȥתסԼ塣
ؿԶѾסĺ͸¶ޱȵľȡû뵽Ȼڵʵٺڵʵƽɫ
ʵٺڵĻԼô
٥ԽԽľ˵Сĳɳٶʵ̫ˣȥˣֱóȫӣĨɱڴˣ
٥ǰ̤һһ𣬻ϢһɲǼ䷢˷츲صı仯˲ʹﵽ쾳ڡ
ޱȻȻӺ٥ڱ˳һϢо
٥¶׺֮ɫмһ˵ĿһۺȻһȭźȥ


һٶʮ ɱ٥ϣ
ڣ״ʱ;˫۽ؿź٥ǿµɫɢ˼֮⡣
ΪħʵҲﵽڣ٥ȴڣһӽʵô࣬ǵ֮ҪúӦˡ
ɱ¾
һͳƺԺĿдɢһǿҵɱ¾֮ǰ̤һ建ıޣʧӰ١
ʧˣ٥һ˫۲ͣѰź䣬ɢ޾ı֮⣬Ȼֱӻɱʢ񺣶ȥ
٥һתһŭı
ߣϹĶң
һѷĴ󵶣˲ں٥ĺ󷽣һź٥ĺ󱳿ȥ
꣡
ֻĵĴϴǿɱ¾֮ѹܵ죬ź٥ĺ󱳿ȥ
ߣһԺ٥Ŀд¶м֮ɫȻ˲ת
ۿѴ󵶾Ҫں٥Ĵ֮ʱ٥˫ֳͣͼס˺Ĵ󵶣ʹѴ󵶲ǰ˿
ÿٶ뷴Ӧ״һüͷһ壬˫еĴ󵶣һ
Ҷϣ٥ŭһ¶֮ɫת˫һһۡ
ꡱһֻ٥һ¾۶˺Ĵ󵶣ס۶ϵĴ󵶣ǰ̤һһźŴȥ
ʱ;¶׺֮ɫƴʹóλλ˲ʧԭء
٥״¶ŭ֮ɫ˫΢еشܣŭĺС㲻Ҫɱ𣿶ʲô㣿ϷһսѵҪɱţ
䣡
ڴʱͥһȭʹɢ˺ûɫľ޴ıը֮Ӵٵӣֻܽϸߵľ˲ͱನ˷ĩ
ߣͥһ¶ʹ֮ɫ岻Զɳȥ
һϢ֮䣬סԼ壬ȻŲĲٵǰȥ
ͥҲܱ쾳ʵǽȽΣˡ˼״һ¶֮ɫͥ粻ȥĸףȴǰȥѵ
ͥ˲ͣ½Ųм˵ΪϷ𣿺
ȻԶһȻ˫۽ؿͥ硣
ֻͥȭͷϴ޾ɷ磬죬һȭǰȥ

ֻһɫȭͷͥȭͷײһ𣬷ײ֮Ӵɽһ¡
ߣͥ緢һʹ¶˼֮ɫ岻ź󷽵˳ʮ
Ҳͬʱź󷽵˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ȿȣʹĿȳһѪֱĺȥ죬ӲĽѪȥ
¶ʹ֮ɫشӵվڴʱ˲ͺܵԼϿգһ׺ݵԹǺ
ãһͷϵ亹ֱ岻Ĳһ¡
һ̧ͷͿ٥һĴ׶ϴһǿҵĲм˫ɢһֳɾ͸еϲá
磡
ֵܣ

ʢ񺣡ŷ֡ϣ˼״ʱͽغ¶֮ɫȫźķȥ
ߣˣĶҡҫĽΥˣͬĺ¶м֮ɫȻĽʢ񺣡ŷס
ŷֽŭһʹóطϢ˲ʹﵽ쾳֮ߣ˲ʹﵽף˫ֽճȭҫҫ⣬ҫ˴ȥ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ҫ⣬ҫáҫ˵ʱͷʹĲҽ֮žʹӿ³һѪڵƵģٵԶ˳ȥݺݵ˵ϣֱӾͻ˹ȥ
ĶҲֱͥ״ɫŭ䣬ŭĺһԾһȭŷִȥ
Сȥ㸸ף٥˲˺ĲԶŭغ
ۿƾҪں֮ʱ¶׺֮ɫɢһǿȻϴȥһȭ
䣡
ȭͷͺ٥ײһ֮ʱ˺¡¡ıը֮Ӵ纣һ㣬һһܵȥ
ôܣ쾳٥ʱ;¶ʹ֮ɫ岻Ͽշ˳ȥ
ߣͬһȫתסԼ壬ʹԼݡ


һٶʮ ɱ٥У
ͥ˲ŷֵǰ¶׺֮ɫ˫ֲϵĶŷֹȥ
ÿٶȣȻҿ࣡ŷּ״һʱ룬תͥȥ
䣡
ͥŷֵĽսٶʵ̫ˣֻϵĲӰײը֮Ӵٵ˲Ϣȥ
ߣŷֵʱͷһ岻ź󷽵˳ȥݺݵص˵ϡ
ǿžʹվ˫΢еشͥ磬ľû뵽ԼʹսطνսԼʹ·硣
ǿͥ簵һ˫΢еشŷ֡ȻεĽ֣ռϷ磬ȴޱȣոǽĻ˵˾ˡ
䣡
һײֻ֮ʢ񺣱ҫһ߷˳ȥݺݵˤڵϡ
䣡
޴ײֻ֮ҲڴʱĽΥһȭ˳ȥݺݵ˵ϡ
ֵܣ㿴ҪҪ֣ղټ״ʵ
ԣ˵ʱҪ֣һ֣λپʿҲųֵ֣Ǻˣֻʹ޺٥Щ˵ǲôʹޣֻϲϰˣǴ˺Ҳã˴Ǹá
ˣ
ʱ״ˣŭĺ˵սӵϵؼصĪϴÿ˵ĶС
⣿ס񣬲Ҫͥ硢٥ԣɫһ䣬ͬʱѵ
Ƕ¶֮ɫ˫۲ϵشŲΪʹǷ겻һץĳ嶯
ͥϸ۲첵֮ɢǿľ֮⣬˵ϹʱھʹڵĲ
Ŵ˵ޣ״ưβͷһǣΪצͬרԻ֮
ŷ֡ʢ񺣡һ֮ȫѪҺڷڣǱȫʱǵжһּ飬Ѫ޲ѶΪ֮
һսŷҲͬʱһ˫Ƴȭ׺ݵͥȥ
ߣĶֱͥԲм˵һԾֱŷִȥ
Ĺ֮¶ޱȵ˷֮ɫһĽΥԽȥһߺĽ϶裬㹷յʺӽа
ӣϷգôӣĽΥԵʱͷŭĺ¶׺֮ɫһԾóһѼƷֱӶϿȥ
ʢֲϲѪҺ˫΢еĿһҫһԾֱҫȥ
ߣҫһٴʢ񺣴ȥ
䣡
֮ʱֻоڵѪҺڲϵķ¶֮ɫתڵ˲ͺ俪סһԾ𣬽˵ϡ
˫΢еĿź٥ɫ΢΢ɢ޾ɱϹҲκλˣգұͷɵȰ˵֮顣
ߣһδɵҲҿȡͷᣬһֱӸʹģǰʹĥ٥˵
˫ضź˫ֱӳƣ˲ϱɢˣ񱩵Ųһ٣̤źȥ
֣εأǻúúõģҪɱңóıɣȻĿ㣡һʮŭԺĿд
¶м֮ɫı˫ۣȴǲϵſзȥһɾѹڵըһֱӴӺ屬
ǹɾ˵ѹӺڱʱڳ˶ͷһ𣬴źӰзžκˣõǵЩֹͣ˼
ڣôܣ
٥Ҳһ˫Ҳڴʱ͵һĿͣźƵĺϡĸоǹѹ˿ȻʱĺҲǴﵽڵĲΡ
٥һ˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر࣬һĳѹȻ
СϷʮ꣬ŽⲻħɡҴûнʹóսգͷѪⲻħ٥˫۷˵
һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳ԾǣǺڰâ֮УƺһǧɴСĺɫͷ
ͷ˲ƿնɢ޾ĺڰ֮˼˶ʱëȻͷƤ飬̲סͷŴͣһźɶȥ
֪ܣֹܲܽͺͬʱ˵
Ƕ˵ĿЩǵǵݵӰӴͷ­֮£Сþһ㡣
ÿֲħ
ľֻоǰһڣһĪѹУֱԺС
ûκεԥһѪɫУ֪ĿǰҲֻ쵶Ƶ޴ͷ
Ų̫鲽ٵŵȥȻʹóľϵŴеת̫龭ϵܵ
ֻԲʮĻľһɲǼȫήһɺƺƵĴ֮ϵź㼯ȥ
ɴ֮ٵź㼯ȥܵҲͬź㼯ȥ
һϢ֮䣬һɿ񱩵ɲ񷢿һ㣬˲˷ȥ
һѹ˺ܾõŭԺĿдŲӿһڿеǸ޴ͷ­ֲϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһе󵶣ԲʮϽɽ᲻Ĳһ¡
ֻܵʹ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеĴ󵶻㼯ȥ
һϢ֮䣬еĴֱӻû˳ףʮ׵Ĵ󵶣ֱӱһܻص
ë쵶һɱˣҾҪħҵĵԵɣŭ
¶׺֮ɫȻ˫ֽסѪɫֱӻӳһͷϵ޴ɽնȥ
䣡
һնǧ֮ͷ­ϣ׹ײ֮·ҪնҪһ㣬ϵؼصӴƺӻϲе
ꡱһ죬ֻһͽ޴ͷ­ֱӴмƿնء
ȣȣʹĴӿ³һѪ¶ʹ֮ɫ˫۲ϵѰź٥䡣
ڴʱ٥ݵЦںϿ
СҪΪƵҵħʤˣɣ


һʮ ɱ٥£
٥ɢ˴ħ˲ںϿգݵĶźһơ

״¶׺֮ɫʹóԣϿմغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˺٥ĶڣֱԺȥ
٥¶ʹ֮ɫʱͲҽһ˫סԼ˫ֻоԼͷĿѣ˫˵죬۾ܿıӶڣѪ
ðԵ˼״ľսǵһڣеĭҺǶſкһȻĻǵСӡ
ֻȭ
״һʹóֻȭɫȭͷϣ޾Ļ¶׺֮ɫһȭʹ˺٥ϣ

޴ײ֮Ӵٵӡ
һʹĺԺ٥Ŀдʱ³һѪ岻ź󷽣˳ȥݺݵˤڵϡ
ʱ˷ܵĽ϶㣿
ԣתڷ׷ɱĽΥʢ񺣺ҫȴǲ£Ƕ˶ƴػɱŶԷ
䣡
ңԶ֮˺¡¡ıը֮Ӵನٵܳȥ˲ͽܽϸߵľ˷ĩ
ֻŷֺͥ壬ͬʱź󷽵˳ȥ
״üͷһ壬˫΢еĿңԶ˵ͥ罫ֵ˴Ǻξģе֪ͨһֵܣ
˲˫ۣ׼֪֮ͨʱŷ֮ʱȸ𣺡Сģ٥巢˿µı仯
תֻ٥ȫɢ޾ĺɫϢ٥һԾ𣬿ٵԶʿĵطȥ
Ҫʲô״¶֮ɫôҲ벻׺٥ΪʿȥѵˣҪɱЩˣ
ʱһֲõԤУغңϿܿ٥
¶֮ɫŲ̫鲽ٵź٥׷ȥ
ãҸϿ뿪ڳԣȻٵԶȥ
ߣһȺϣӳȥ٣һԾĵԺ٥Ŀд¶֮ɫ˲ʧԭء
٥ĺɫϢ˲ͳȺ֮Уػɱߵʿ
ãһ״һ¶׺֮ɫʹóλλֱź٥ȥ

һϢ֮䣬ٵĲҽֻ֮٥һӾĨɱʮλ鶯ʿĨɱʿ˲ͻһ߿ݹǣ
٥ɱ֮ʵһ˲ʹﵽ쾳ڶ壬ͬڵһ㣬ںȻ
٥һֱ㵱ΪţȻɥĲ£Ҳɱ㲻úһλҷε꣬˫۱ᣬŭغ
ʿ¶ŭ֮ɫ˫ؿź٥޲ǰȥɱ٥ʵޣŭԡ
ħôܣ⹦ʧ𣿺٥ôд˹Ϸħ״ʱ𾪵˼㣬þòԸʵ
ħԣһʱ룬ȫһȭź٥ĺԺȥ
ߣ٥һ¶׺֮ɫתǰ̤һһȭźŴȥ

޴ײ֮ŭһ㣬ϵؼصӴ𵴵ƻɽڲ
ߣ٥һ¶м֮ɫ岻ź󷽵˳ȥʮȻסԼ壬ٴźɱȥ
ߣʱͷһʹ岻ź󷽵˳ȥݺݵˤڵϡ
ȣȣشӵվʹĴӿпȳһѪֲϲѪûκεԥһѪɫУ֪ĿǰҲֻ쵶ܷһɱ٥
쵶ڶʽ꣡
һʮıԺĿдȻ˲ᣬɻǲϵػӶɴ󵶡
˵ԵʣÿӶеĴʮΣͻӿ³һѪǾ޴ʹϵĴԳȥ
Ͳ˼ʹ쵶ͷֲϵԼһëôԼͻں٥УԾ㸶ٴĴۣҲҪڴ˿ë
Ϣ֮䣬ӶеĴʮΣһɿ񱩵Ļ֮һδӵɢ˳˫ֽմ󵶣ٵͷȫһź٥նȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮޼᲻ݵź٥ȥ
ôܣ٥ʱͿ־ҡͷͷϵĺڷҲ¶־ؿУ֮ĵӡ
ʱ٥µ˼㣬ʱһֿ챻˵Ŀֻţ־ķ֣Լȫ׳ĵӡˣ㿪˵ӡԶˣ
һӰ˲Ժи֣û뵽Ȼʹóһ
ʱ٥̲סڲͷϵ亹ֱ岻ʹĲϵˡ¶벻֮ɫֻĿǵӡ¡
Ҳİ٥ڿƲסԼˣһ
䣡
Ǿ޴ӡֱһͿؼϺʹϷ˾޴ıը֮Ӵ𵴵ƻɽβ
˶תڵٵĿסԼ壬ʹԼˤڵأǶؿһ٥ˡ
ȫ˫۽ؿźг֮⣬ΪղǺʱѣڳܻµĲࡣ
ȣȣĿȳ¶ʹ֮ɫǰ߳ȥȻٵļ˺٥ĿռָȴҡҡλεģƾҪһ㡣
ϵԼ߶ҲܻȥɱûнֵǻսҲܵ£Ҫȥǣ
ҧסԼͷʹԼȥȻڵأת̫龭תľƴܵԼơ
СҴΰ骣˼״ŭغ
¶׺֮ɫûκεԥֱźȥΪ֪ʱĺʱôʱָʱˣ
ΰ骣˸źȥ֮ʱͻȻһ
˶ȫס֣
׵ΰ骣ԣ;ת˫۽ؿţŭĺԣȻͬļףˣ
¶ϲ֮ɫٵźԷȥ


һʮһ 
ΰ骣Եǰؿ˵ףˣʧһˣˡ
ԣ̾һʵѾѺüˡ
˵ýĿͣԶĺϣźƴܵĵ˵ͷ
ΰ˳źĿ⿴˫ƽճȭɫ˫ɢ޾ɱ⣬ףǺǷոջɱ˴磬븸ɱ
ԣȻŭ˶ڻһڷģĶ𣿻£ʹ˱ɱûдӴԺ˭Ҫ£ң
ʹ̧ͷգ˫лıʪˣ٥ɵһ֪ǽ캫նɱ˺٥Ļͬʹ
ΰ骣ԣһͷ亹ֱȴ˷ľˡ
Ϊһ享ɱûдʹĻ̲̿ͷ˵ֵ֣̿ܶڲϵĲ²⣬ѵɹʲô캦֮£ȻҲ˵
ڴ֪ȥֻкӥĿת˵ϡ
ΰǰ̤һȥ·ȥѯʣµȥ
䣡
ʱһ޴ıը֮Ӵ˲ܵĴ
һصʹĽΥĿдֻ岻Զ˳ȥݺݵˤڵϡ
ߣһ岻ź˳ʮŭתڵסԼ壬ȻһԾ𣬿ٵĽΥȥ

˫ɢ޾ɱ⣬˫ƽճȭȭͷɢޱǿҵӴĺХ֮ȻĽΥĴԴһȭ
ȣȣĽΥ״ĿȳʹؿŻɱϣ˵ÿٶȣѵҾҪ𣿡
һϢ֮䣬Ͼ˲ĽΥϿգȻһȭɱ£ۿ͵ȭͷҪĽΥͷ֮ʱ
˲ͳĽΥߣһĽΥ˲뿪˴˵أ

һȭʹ˵ϣ޴ײ֮ӴٵӣֱӳˣһʮĴӡ
ٴԲϰһ̧ͷȥֻ΢Цؿʵʲô˼
ԣڣ˵ֵ飬ŹĽΥɣ
ԣ˫ĿתĿĽΥԴŭ϶ҪŪˣҪҷŹܷŹ
ԣ΢΢һЦǺǣСֵˣֻҪŹһΣұ֤Ժ󲻻Ѱ鷳
⡭Ҳ֪˵ʲôǺãϾǺүүɮ濴棬ҲҪһӡ˵ðɣ´ٷңǾͱҲˡ
ллˣԣȭ˵תڵΪĽΥˡ
䣡
Զһ޴ײ֮Ӵֻŷֺͥ˵岻ź󷽣˳ȥ
һϢ֮䣬ǶͬʱסԼ塣
ͥɫûκεı仯ȴޱȣϵţСӣãձ뽫նɱڴˣȻɳЭͬһԸңǺ롣
ͥ磬üͷһ壬˫ŭŷ֣ȴɢǿɱ⡣
ͥûκεԥԼʳָѪָٵ
ЩѪԼСдʲô
ÿдһΣܾͻһϢ֮䣬ϿվͳˣһģѪɫԴ󣬲ѪɫĴ޷ġ
µǣԷɿٶȣܵȻͥ硣
ãʩչطŷּ״һҲظܵܵڿٵͥȥ
ŷȫͥɱȥ˲ͷͥϿһģѪɫ
˵ӻĶ࣬Ȼطɱңûôס
ɱŷŭһ
һ׺ݵͥһȭ
ŷ֪ʱǰȥֹѪɫİԽԽԵĻǺ붼
ͥ״¶Цݣм˵ĶڲŹѾˡ
ͻȻɢһɳԽ鶯ϢϢٵӣһӴѹ֮С
ڣŷֵʱ;üͷһ壬üĽüγһΣ˫ؿͥ磬·˼ʲô
壡
һϢ֮ŷһҧŭһ˫ֲϵرƣһӴɢ˳Ĵﵽ쾳ڶ塣
֮ߣٴγ֮ߣֻȫµļȫѿ˿ڣѪ죬Ⱦȫ
ֻȭ
ŷֱһݻŰ˻ȭÿӶһȭͷȭͷ϶޵е־Ȼ˫۷ݵĶͥһȭ


һʮ Ծ
ͥ״ɫһ˫΢еشţѪŷ֣͸¶֮⡣û뵽ŷֵʵȻ

ֻŷǽɫȭͷϣſֲѹܵĿ졣
ߣҾһ£㵽жǿͥ簵һһһɿ񱩵˲Ϣڱ˳
ɫһŭüͷһ壬΢΢һ̣һмĻȣ˫ƽճȭݵĶŷִһȭ

ŷֺͥȭͷײһ𣬷ʵײ֮Ӵ˲ϢӣɽڲͣҡΡ
ߣͥ統ʱͷһ֮¶ʹ֮ɫ˫ؿŷ֣岻ź󷽵˳ȥ
һϢ֮䣬תڵסԼ壬һ̧ͷݵĿŷ֡
ŷֵҲͬʱź󷽵˳ȥתڵ˲ϢסԼ塣
ʹһͣûзκε̧ͷͬ˫΢еشͥ磬ȴ𾪲ѡ
ŷˣΪ֮ǰһֱͥһѲĶ֣ոյĳζԻûռıˣ
ͥ΢΢һ̣̤նУֱӸֶվ˸߿УֻͷϵһѪɫİԽԽˣڷΪ

һǿ˵ѹͥڱٵŷѹȶȥѹŷ֡
ǹɾ˵ѹͥڱʱڳ˶Ϊ֮Ȼ˴ͥӰзľκˣõǵЩֹͣ˼
ôӵ˿ֲʵ
Ǻųһĵһ˰
ʱսʢ񺣵ˣͣս˫۶ȫתͥŷֵķȥ
ܣ
ʢ񺣡ϡ뺧ȻʧǷģһ㣬ŨŨĲ˼顣
쾳Բ
ŷֵɫҲڴʱΪ֮ݣ˫Ҳڴʱ͵һĿͣͥϣǹѹ˿ȱǿ˲١
ڳˣѻȸ
ȻͥƱŷǿ˲٣ŷûκε˫иɢ޾ս⡣
زϲѪҺ̧ͷŭͥ磬գҾս㣡
ߣ֪СƾʵҪɱң̫һЩڿʼ׼ӭٰɣͥͳ֮У·ŭ׹ѹǡ
ǵҪˡ
ŷֵȻһЦһգֱƤѿһѪ죬˿˿Ѫ͸
ڵ̫ǿҪȻҪĸɡʱҲ˲Щˡ
ৣ
ŷֵһǳ˵֮ϣңңͥţ쾳ѹ˰ӿݺݵĳײһ
ؼ䣬·ͬڻصš
СգҲҪɱ㣬ҪɱҾһˣ
ͥɫһݵıһͷѪɫİڣɢۻǿ֮Уڳپǿ߶Щľ
ոպͺ٥ȣֱһһǵءͺ٥֮ǰ쾳սֻǿȥģͲ쾳
ʱ˵ôһͷǾ쾳ǿߣʵ̫ǿˣ
ȣ
ͥǰ̤һƬշ·΢΢һ£˫ƽճȭȳ˫ȭݺݵĺ
֮ȭ
أ
ͥȭ磬ÿһȭĺХŹΪһɫš
һϢ֮䣬ֻ춼Ǳֿ񱩵ȻǵصĶŷֺȥ
Щ̺ͥȭţÿһӵ쾳ǿߵһ𣬸ǿֲ˹
ŷǵصĺɫţɫӹһĨȻżһ㣬Ǳ˳ȥ
ৣ
źХŷֵӰȴڴʱüģһӰ֣ӰٶȣȻֱȭ֮д˹ȥ
ÿٶȣ
ͥ״ҲΪٶ΢һ£СӣҲ
ৣ
ŷֵӰȭš˫Ʋϵرӡ䣬˫֮䣬ҫ۵ĽⱩ
սƿƣ
һԣ
ŷȳմһƣֻһͰԵĽɫ⣬͵ı˺ѳգݺݵĶͥȥ
սƿսһţƷԵޱȣҪʹóʵﵽϣʩչ
ŷ߶սƿƣƻܹһܺһɽ塣
ߣ
ͥǹᴩĽɫâ֮ĸͰԵҲһ߳
ֱۻ̧ȻһּΪصģһȭ
ˣ
ͥ⻺صһȭʱǰĿǻΪһͷ
ˣ
ͥصһȭǾϡҲһΪһƺХ޾֮һնĽɫ⣬ײ

ײ־˵ϯؼ䣬͵ķ籩
ŷֺͥ岻ź󷽵˳ʮȻͬʱסԼ壡
СҵС㣬еͣ㵽ܽҶȭ
ͥ˫ڴʱɷĩǴ׳ֱۣڴʱѸٵֽʶһֳص֮Уɢ
ȭ
֮ͥ쳹˫ȭ䣬һȭºȻΣȻЩۻԼȭγɵľǾŷֹȥ
٣ҽӶ٣
ͥ־˹ƣŷȴû˿ˣ˫ֲϵػӶս貽âһǹͶԵ
ȣ
ŷŭһ˫ֳУǰһǰĿڴʱ˺ѣԼɼΣһɴСĽɫâԺбңǽ棬ƺһ޵еʶ

ڳˣڴʱ̧ͷ֮ɫǺХɽԼİԵâ
ֲεս̫Ļֺˣ̫ˣҲ֮һμ
䣡
ǵصǿƣ֮Ȼഥâɽݺײһ𣬽ţ˵ˣһڵһıը
ǿ֮籩籩Ű·ĳ֮УѷһӳһЩֱӱȥ
˶ǱĶǿޱȵ
ʢ񺣵̧ͷնǱâȥ·̫ĹâǱڡ
Ǽ̵ĶҲһٶȷеĸо쾳ǿ
ȣ
ŷֺͥͬʱʹıȳǶ˵岻ź󷽷˳ȥ


һʮ 
ȣ
ͥŷͬʱŭһǶתڵһţ˲סԼ壡
һסԼ֮ɫݣ˫ɢ޾׹⣬ٶŶԷɱȥ
䣬䣡
ŷֺͥ˲ͽսһǶ˳ֶǳ֮죬ýţȭ⣬ػɱŶԷ޴ײ֮ʣӴ纣ˣϵڿе
ʱ˫ۣظ̵ܵĶҲһٶȷеĸо쾳ǿߵǿ
쾳
˫ƽգһȻһֱ쾳ľһֱδ̤һһΣŷͥĽԼۿⳡսҲŲСĺôģ·ǴһЩʲô
ָоõף˴δսܹǱһЩʱ䣬ڲõĽ̤ľ硣
ΪֻĴﵽ쾳̤նУɱ˸ɱˣپһξ룬̤նС
ں֮ʱϣֿͶԵĶԺͣЪĹâɢȥǿޱȵӰҲٶȳ˵Ŀ֮С
˶Ǻ𣬵Ķǿȴõ֪ǵսѾ˰Ȼ
ͥƽ̧ͷŲӿŷ֣ȴ𺳲ѣŷֵȷǸȻڶԲսƽĹȷǿ
ڸոյĽս֮Уᵽŷֵжôǿ󣿸ĸоĿǰŷֵƾƷҲ˼ֺ
ŷҲ̧ͷŭͥ磬ɰһͥĺǿ֪õĵʲôطȻ˿ȵսѵطǻĹŴ
ͥɫ˲Ϣŷص˵ˣѾʽˣûôʱˣҶȫնɱ㣬ܽұƵһ֮꣬ǵһˣ
оܹĿǰŷַŵͬˡ
ߣҪսͷɣ˭ɱ˭ûе˭֪ŷԣм˵˫ƽճȭ˫ɢ޾ս⣬·ʱս״̬һ㡣
ıҪ˰·ԣһǵ΢΢һһĭ˫۽ؿţеŷֺͥ硣
ٻǣ
ͥǰ̤һݵĺһ˲佫ᵽ˶壬ֻĴٵķɳһбɢ޾а֮⣬Ȼѹȥ
״һɫĴ󵶣ĳߣȴһͷһߵսɣ
ǻǳ֮ʱڵĻƵھڲͣڲ˺һλԺʾ⸱֮ʱ¶֮ɫ̲סһ¡
иߴӣĿ֮УΪȡ˫ſУ̾һ
֮̾ʱ֮Ͻæ׷飬һײޱȣʳ⣬ܹƤǡȼ״аϲ֪ƴس
ʹóסȻ󲻶ιʳԼΪϡ
ʳ˺󣬻ԹڻΪʯɱ˭֪ȻɣսУһɡ
ɺ޵ǣһֻ𣬾ս壬һֽսĻͬһʱսһ壬Ȳκε壬ֱӽս֮׵Ļǡ
ȵõ֮󣬾ͿʼƵۡƵ̫ԯӭսһһаչ֮սԽսԽаԽսԽסƵ۱ýڽڰˣԭΪʤȯա
˭֪֮а˵Уа壬飬ƵۻԨû˼䣬ǴӴ˱Ϊаı
ѹֻƵھ˴ķӦԭͥıǾȵһҺ˵
¶֮ɫþòʵ֮ǰҲ˵򣬵ıôᱻͥõһܺʹ۱࿹ı
ѵͥѳصĴɱֵ
ʱȸҲ𾪲ѣ˵ײ֮а˵УһֲõԤУǾһɣͥܿƻǵаĻŷ־Σˡ
ʲôôܣôײеıͥ綼Ļѵˡ֮𾪵ѯʵ
ȸԣΪ˵ţֻƲ⣬ȷΪǰƵ۴սȵʱڳһؼǵãỢǵʱɫʮֵʹ࣬·ܿƻһ㣬ͥɫ˫гš
ԣɫһŭ˫ƽճȭ˵ܲסײеıգҺڴˣҲҺֵܵǰ棡
˵ʹóľ̫龭ܵΪ³Ӫŷ֣߻ɱͥ׼


һʮ ƵУϣ
ͥ¶׺֮ɫǰ̤һǣֳΣӻһڻǵĵϣ

ǵʱͷһͻŭѴֱӻûɾһͷޱȵͻ޾а֮Ȼŷַȥ
ۣۣ
а֮ɢͷޱȵͻܶȫγ޾ĺɫϢЩϢԾһ㣬ɫϢУŹ»Ұ֣˹һëȻ֮У˵ǡ
ÿֲı⻹ǱǾħ·˼״һǵĴ˲ͱһƬհףɵɵؿŻǵŷֶȥ
⵶ɢϢѾԽڣֵܽһ𣿡״ǵɫޱȣ˫ƽճȭʱ˳ֵ׼
⵶ɢϢ⣿ŷּ״һ岻һɫŸӣɢ֮⣬˵ѾʹطڼѪδս֮󣬲Ҳ˰ˣ
ۿǵֵаɱ֮⣬ŷԽԽ֮ʱ
ԶطѪ֮
һصĵͺŷֵĿдŴͣ¶ʹ֮ɫྭͻԼ졣
һ޾սͬڵըһ㣬ŷֵڱ˳˫ֽճȭؿһۻǵȻһԾһȭŻǵȥ
䣡
ŷһڻǵĵϣ˺¡¡ıը֮Ӵನ޾а纣һ㲻ϵڿв

Ǳŷִһȭ֮󣬶ʱͷһʹŭڲϵĲȻź󷽵˳ȥ
ߣ
ŷһǿžʹ岻ź󷽵˳ʮתڵ˲ϢסԼ塣
ոס֮ʱǿ׳һ׼ɱ֮ͥʱ𾪵ķԼȭͷϲţааϵȥͼɲ
ݣڵȫѾڵаȥǿеĽڵаȥ
ߣǶСܿģһУ
ͥŷֵϿգŭһɢǿ岻ϵʮȴתȻһŶŷֲȥ

ֻתͥ˲ͻһ˾͵ĳǹſ񱩵ѹܵĿ죬˲仮ƳգŷֵͷϣһǹŷֵĴԴȥ
走ɱŷּ״ŭһ˲ôˣֹа룬˫ƽճȭӶ޵еȭͷ׺ݵĶͷϵĳǹһȭ
䣡
޴ײ֮ͬŭʣ˵˫ˡ졣ҫ۵Ľ⣬ʹ˶תͷֱӣϹۡ
Ӵˣܽϸߵɽ˲ͱ˸˷ĩ
Ϣ֮䣬жתؿˣŷֵֽȭͷһȭڿУͥҽŷֵȭͷϡ
ȥͥ籬һһҧתڵȫŷֲȥ
ȣȣȣŷֵʱʹķһʹӿпȳѪ屣ƣŵȥ
ͥǿ˼״һһҺȻؿŷֵȭͷѪ˳ֱ£
ֵܣ״ʱ͵ǵĺһ¶֮ɫûκεԥŲ̫鲽ٵͥȥ
ˣ֪Ǿһ
׻˵ĺԣٵתŲĲٵͥȥ
һϢ֮䣬ͥǰʹóֻȭһȭͥȥ
ߣө֮⣬ԣɱˣͥ״ʱŭһ¶֮ɫʹŷһȣȻײķ֮һԾȫһȭźȥ

˶ǽɫȭͷͥǴſȭͷײһ𣬷˾޴ײ֮Ӵһ㣬ϵе
ȣ
ʹĺȳһ¶ʹ֮ɫԻٶȣȻı˰֮⣬ŵȥʧ˵ǰ
ʲôôܣ˼״ʱ;ǵʱ𾪵ŴͣþòԸʵΪǸܵҲͬɢ쾳ϢΪʲôͥһȭɳôԶ
ߣͥ粻мһ¶м֮ɫ΢΢һ̣˫۶ɢ޾׹⣬Ųźķȥ


һʮ ƵУУ
ͥɢ޾ɱ֮һգ˫΢еشܣϵѰź䣬оܿʱŭɱǶôǿң
磬°ɣʢ񺣵˶ǰһǵؿźʧķ˫ֽճȭͷȴǺǰһ֮㡣ĿǰʵȥæҲͽ޹
ڴʱͥ΢΢ظܵϿ΢ͣ˽Ų׺ݵĶϿմһȭ

һǿȻȭɷ֮޾Ļ֮ͥȭͷϷſƳգѹܵ죬ֱӸ߿գûлκƷ
ãмˣͥ״һ¶֮ɫͷϵüͷ壬׼ܿ˵֮ʱͻȻܵԼϿգһǿϢһ㣬

дһŭı֣سͥϿյ֮һѴ󵶣ȫһͥĲӿȥ
ֻĴϴ޾ɱ¾֮ĶͥĲӿȥ
ۿһҪͥĲ֮ʱͥҲǧһ֮ʱֱŸ߿߳һţ鷢ˡ

Ǵ޾ɱĴ󵶻ûпͥĲ֮ʱͥҽһž˺Сϡ˾޴ײ֮Ӵܽϸߵ˲ͱ˷ĩ
ȣ
һʹƺԺĿдʱͱͥһŸ߷˳ȥϢ֮䣬תֱסԼ塣
ͥ壬ȴǲ·ȥ֮ԶסԼ壬˫ɢ޾ı֮⣬һԾ𣬿ٵźȥͼƴĨɱ
ȣȣ˧Ķһ£ʹĴӿпȳһѪ˲͸ܵͥϢԼ
ֲϲѪҺΪ֪ͥΪ˴£ͥǲܸκλġ
ΣһѪɫε˲ͳϣȻֱ۳һ󵶡
쵶ڶʽ꣡
һʮıԺĿдȻ˲ᣬɻǲϵػӶɴ󵶡
ÿӶеĴʮΣͻӿ³һѪǾ޴ʹϵĴԳȥ
Ͳ˼ʹ쵶ͷֲϵԼɶĵˣҲܵ£һҪʹóһУȻ첻ǣŷ֡С̣үүȵȹҲᱻܵǣ
Ϊ֪һǿΪ磬ֺͥ˳սܣΪͥĿǰʵ϶նݳģŹκһλѣ
ҧأƴػӶеĴʮΣһɿ񱩵Ļ֮һδӵɢ˳
ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮
գ㣡
¶֮ɫŭغ˫ֽסе׳Ĵ󵶣ȫһͥ翳ȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮޼᲻ݵؼ濳ȥ
ߣСһһǰϹһελóһڣһֱоƵ⵶ķʽ죬Ҿ⹷ƨͥһааһЦ˲ɫޱȵ΢΢һ̡
ȣ
ͥ籬һ¶֮ɫһǰ̤һٻǵ˫ֲϵرӡ
ۣۣ
ħطɵͥϿյĲԶһŭĻХ»ҰĲҽ֮
ͥ˫֣ÿһΣħڿлûһΣϢ֮䣬ֻǴ˲ͱóʮѻǴ󵶡
ʮѻǵγһԲΣϵڿתɢ޾ħа
ʮԵɱ
ͥɫһ˫ӡһգȻʮѻǵֱӶźĵӡײȥ

ʮѻħͬʱ˷ŭĺʮѻǵһѽһѵźĵӡȥһѽһѵĺںĵӡϣ
䣬䣬䣡
ʮһ޴ײ֮Ӵٵӡ
ֻͥʮѻħ޼᲻һ㣬ʮһѻħͺɢ˺ĵӡһֱӻգһźɱȥ
ʲôôܣ״һû뵽ͥʹóһʽɢϢ߽ӡǺɢϢȻ˾⣿
֮ʱʮѻǵһ˲ںǰбޱȵɱ
״ʱ;ʱ𾪵˼㣬ͷ亹ֱո˼쵶ΪαƵԭ򣬺ͥ绹һѵڻɱ
ֻƴһˡжʱôһͷ¶׺֮ɫѪɫĵֱͥǵȥ


һʮ ƵУ£
䣡
Ѫɫĵ͵ʮѻǵײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵܽϸߵ˲ͻ˷ĩ
˶ȫһȻ˵ʮѻǵǻǵɢ֮ʱɢ˲ֻûʮС͵ĵֱӺݺݵںϡ
ȣ
ʹĴһ¶ʹ֮ɫʱʹӿпȳһѪʮ岻ź󷽵˳ȥ󻺻ŵȥ
⣬ֽܷӡǣ޷ڵˣһ·ȥһ߰Եľ
ʱظܵһɣĪڲϵƻֵܱһ֮ΪڻûκζǱϢȾˡ
ߣͥһ岻ź˳ʮһסԼ壬Ȼźȥ

״һŭĺһԾ𣬿ٵźȥһϢ֮䣬˺·ֱӣס˺
ɱ
ʢ񺣼״ŭһûκεԥһԾֱͥȥ
走ƴˣɱϼ״ҲͬʱһԾ𣬿ٵͥȥ
ߣֻӬѣҲǰ赲үȥ·ͥ״ʱŭĺ˫ֱӶʢ񺣺ϣݺݵشš

ֻͬһ㣬ŷ˻ԵӴĺХ֮գ˲ɱʢ񺣺϶ˡ
ǿִһţǣʢ񺣺϶˶ľʱѾǼϣûк˵ˣǶ¶׺֮ɫתڵȫеһȥ
䣡
޴ײ֮ҫ۵Ľ⣬Ӵӡ
ʢ񺣺϶ͬʱӿдһʹĺǶ˵ʱʹӿ³һѪ岻ź󷽵˳ȥ
Сϵ˫ۣǿžʹ˲ĺϣŴغɱֵܵңб¾ͳ˺ҵֵܡ
ߣʲôڻʸ̸𣿽죬Ҿ͵ɱֻӬҺΣͥԣķ̵
¶ޱЦ˫ɢޱȵĿˬ֮⣬ȻŲĲʢ񺣺Ϸȥ
״ʱ;¶֮ɫԦŲٵ׷ͥȥ
ߣѱĶƾڵʵҲǰ׷ңͥ˲͸ܵ˺ϢЦһȻԼת壬ٵŶʢ񺣺ϴһơ
꣡
ֻͥ˲ͻû֮󣬴ſ񱩵ѹܵ죬ݺݵʢ񺣺ϵȥͼһƾͽʢ񺣶˴ࡣ
УϺС˵ľʵ̫Ƕǲܽһġ״˼㡣û뵽ǣһʱԼȻɳˣͥҲͬĳɳˣǿ˲˼ĵز
ûκεԥóе׼ǿʹó̫鲽ȥΪʢ񺣺ͥһ
̤գ
һصƺԺĿдһʧڲĺˡ
ۿͥ״ƾҪϺʢ񺣵֮ʱ˲ͳͥ·һȭͥĴԴȥ
ֻȭͷ˲ͱ˽ɫǿĻ֮⣬񱩵ĶͥĴԴȥ
ߣͥ漴һ¶֮ɫ־һƶźȥ

ͥľֺͺɫȭͷײһ֮ʱӴֻͥһƾͽ˳ȥݺݵʢ񺣺ϵĲԶȥ
䣡
֮ʱײڵϷ˾޴ıըֻ֮˲ͳˣһĴӣ
磡
ֵܣ
ʢ񺣺϶˼״ʱʹĺһǶ¶ʹ֮ɫסԼţʹźĵطȥ
ĶҾսֵܣǻȪ·Ҳи飡ͥ״ɫŭЦ
ûκεԥٻǵݵĶźϡʢɱȥ
ҪͺơͬʱʹĺԺͺûκεԥһԾ𣬿ٵźĵطȥ
ͥʵ̫ǿˣǹƽ뿪˵ˣ˼״ľǳ̾һȻкܶ˶תٿ̵һĿ


һʮ ƵУ
ʢ񺣼״֪Σˣпɥڴˣûκεԥڶ˵ֵܣٶȴ뿪˵أסͥƬ̡
뿪ˣô죿ͽӲסͥκһźֵ뿪ｻңԣغƽ֮ɫ˫ֽճȭ˫۽ؿͥĴ󵶣ȫסͥ׼ˡ
ʢԣ¶ж֮ɫû뵽ƽǸɫеϣڽգҲ˵Ļ
ŭĺӣɱûôˣҲҪյһߣ
ߣΪӵõ𣿽գұöȵѪ⻢ǵͥԣŭɫм˵˵ͬʱļӿԼٶȣ˫ɢ޾׹⣬һֿµĸо
һϢ֮䣬ͥľҪʢ񺣵˵ǰʢ񺣼״ûκεԥתе֪ʹʲôط˲ͽϸ˴˵أ˶ʱʧޡ
ʲôɣһж˿顣ͥ״ʱͷŭĺϵļһһµĳ鴤
ɼʱŭ˼㣬εĶû뵽ѼӾȻôˣܲ
ƻɽһߣ˵ֵܣſңҲ뿪һҪսֵܺСδ뿪ǶΪɥܹȻҶֵܣиͬͬҲҪһ𣡡

ʢеϺͺ˵֮ʱͥɫеĻħһʢ񺣵Ĳӿȥ
ʢ񺣼״¶ϲ֮ɫʱûκεĺºĿ־֮УΪѾԼŬ˵أûκεźˡ
˫۽ؿżԴĴ󵶣ı˫ۣȴ١
ߣ
ڴʱʢԭΪԼڴ˵֮ʱһϤ
˫ۣһףǿ׳ޱȵӣֱվ࣬Ǵֲڵס˻ħĵʹħǰֺ
ֵܣˣʢ˵
С˵һȥｻҰɣŷĻӦһ֮һ㣬ǰİͲм֮⣬Ųɿܵ
ڴʱҲԶ˹ʢ񺣱ŷ֮󣬳̾һ
ֵܣСĵ㡣ʢĻӦһȻһԾֱźϵķȥ
ͥ״ԭŭ˲ͻָƽ˫΢еشŷ֣͸¶˼֮⣬ΪʱŷָһʮǿΣ֮С
ʢ뿪֮ŷɫһŭ˫ƽճȭһֱӾʧԭء
˶ŷֵ壬ֱʧԭأ˲ϢͥǰһȭͥŴȥ

ֻͥǴֲڵȭͷϣɢǿҵĽһ޵֮⣬ŷֱһȭͥŴȥ
ÿٶȣͥ״һüͷһ塣ʱѾüޣκε˼ǵûǵǰֵŷһ

ŷ޵еȭͷһȭ˻ǵĵϣ˾޴ײ֮Ӵ֮ڵľȫӴನ˷ĩ
ȣ
ͥ統ʱʹĺһڵһ㣬˲Ϣź󷽷ɳȥʧʡ
ۣǿ˼״ʱ𾪵ŴͣǵĴ˲ͱһƬհףɵɵؿͥʧķ
ŷ˲佫Լ˶壬ſ̤һͷ֮ԶһϢ֮䣬ŷ־ֱͥĺ󷽣˳־һƴͥϡ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ͥ統ʱʹӿзһʹĲҽ֮ٴԼ󣬷˳ȥ
ҫ״ʱͽغûκεԥһԾ𣬿ٵͥķȥ
ǻɾ˵ˣ֪ԼĶӺŷսֻм֮޻֮ûκεԥֱǰȥӪԼĶӡ
ŷ˿ûиͥκλᣬŲĲ˲Ϣͥĺ󷽣ֱһѾͽͥ
ɣŷַĺ¶׺֮ɫֽճȭһȭͥԴȥ
ҫ״;ĺһģʹĴӿ³һѪ
ۿŷֵȭͷҪͥԴ֮ʱͻȻһŭĺʣ
ͥ磬ʮ壡


һʮ ֵܷ
ͻͬԾһ㣬ž޴ħϵؼصģһëȻսľ֮С

£һɵĴ󽣣գӴĺХ֮˲ŷֵǰŴȥ
ߺǿŷּ״һüͷһ壬ɫ˲Ϣ䡣û뵽ߵʵȻ֮ǿ
ʱڶֻɱͥ磬ԼͱɵĴˣһѴ¡ֻɱͥ磬շŻɽ֮Ժٴضһս
ŷ¶֮ɫһҧ˲Ͷͥ磬ŲĲٵıܿһɵĴ󽣣ֱź˵ĵطȥ
ʱֻһλӣ˲ͳͥ·һѾͥ硣
˶ȥֻλòãһɫĳۣ۵ұϿһ֡
λӽ֮ͥ󣬻һ˲ŷֵǰ˳ֱһƴŷֵϡ

޴ײ֮Ӵֻŷֱһƴɳȥ֮Զݺݵˤ˵ϡ
ֵܣϡʢ˵ʱ;Ϻʢ񺣶ŷֵķȥ

״һüͷһ塣ǰ̤һ˫ֱȭžͥλ˵֪ǰΪҪӪͥ磿Ϊγִҵֵܣǰһ˵
ԶһҲʵǶ𾪵Ŵͣɵɵؿź룺⺫ɵ𣿾Ȼλǿߣ
ߣ֪СҲϷΪֱλɫ۵ԣŭ˵ŭ֮ɫԼʵ˶壬һǿѹͬڵըһ㣬ȻĴɢ˳ֱƺȥ

޴ײֻ֮岻ź󷽵˳ȥٲסԼ塣
¶ʹ֮ɫ˫ֽճȭ˫΢еõشѹλӣԴŭʮӶʮĪ
ߣƿСʲôҲϷ򣿽죬Ǵͥ磬ҶҪΪֻһ˵ͥλӣźŭ˵
Ļո£׼ǰȥѵ֮ʱһЦ𣺡û뵽ŵֳϣȻһλ֣ʧݰ
Ĵֻһλɫ۵ӣһͷɫ޻ϿһѴ󵶣˲ͳڸ߿С
λڻ¶֮⣬ЦЦĿŵֳϣλӵҼ·ϣȴһ֡
ԣмؿһۣλڻӣߣΪ˭ˣԭڵϣҷȰһ䣬ŵڣòҪܣԸ
ͬмؿһ֡ףŵĳ϶ţëƾʲôŵӵٻʵ㣬үүңʢ񺣡ŷ֣ڵģСڶǳ֡ӴˣǾͱеĵˡ
ߣȻΪѧԱϷҲҪȥһ򣬽գͲһʶػΪ֮£úõֻһ˵ߵ˵˵ûκεԥͥ˲ʧʡ
ȻѾȴһλҫͥҴˣҪˣͥѧ֮ʱǸȻĻᣡ
ҫԣԴ˵ͷߣҡ
˵ҫʹҵһ˵ȣٵ뿪˴˵ء
лǰŷ֡ʢ񺣡ȭĶ˵
ԣĵ˵ͷЦС£ҳݡӢ۳갡ǲҪлңŷ֡ʢ񺣣Ըȥݵ𣿡
ֻѵڣûн뺫϶𣿡ʢԣǰȭĶ˵
ԣεҡҡͷҵУȷûк϶ˣˣǾ͸ȥڣ
ʢ񺣣ŷֶԣתź磡ȻûȥҲȥˡ
ԣɫһ䣬ŭ˵֣Ǻ°ǲȥͱˣǰȥڣҴߵݿǣ
ʢ񺣺ŷԣź˵ͷ磬ס˵ĻҪݿǰ
ţĻӦһ
״Ķź˵ͷȻתʢ񺣺ŷˣڻĺϣԦźڻ˲ʧʣ


һʮ еŭ
˫ʵؿŷֺʢʧķ򣬳̾һȻ󻺻תһϣĶϵ˵ͷ
鷢չֵزζû뵽ƻɽһУȷоգսͥͺ٥֮ʱһ˵ľ֮Уͥȷ̫ǿˣ
ϼ״ǰź˵ֵܣֵܺСܱѡǺ°ԣֵܲҪٷˡ
ԣȻһЦǺǣֵܣˣûвɢ֮ϯ߰ɣڵѾľ뿪ɣþһĵطϢ
ԣĶź˵ͷ
ܡû°ɣͺƻ˺ߣ˵
ֵܣû°ɣղ٣Ҳ˺ߣѯʵ
̣ƽ㣬û£ĿǰҪľһطϢԼƣĻӦһ
˵꺫ͺƱ˲ıϣһԾֱ˲ıϣ׼뿪֮ʱԵͻȻ
Ҫȥѵ㲻غ𣿡
ԣһɫ΢΢ķ˱仯û뵽Լɱ˺٥ԾȻẰغң
תͷ˫۽ؿźԣүүڴʱࡣĶźԵ˵ͷðɣ
ԣ¶ϲ֮ɫ˵ã֪Ҫһ徲ĵطϢԼƣɣƶʹȺһصңƺڻغүүкҪ£˵
ԣĶźԵ˵ͷȻӲӲıϱƴӲ
ƽ㣬̣ǾүүȥɣƾͻغңضŽͺ˵
ãͺĻӦһ
ȭղ٣ллλˣСӣͲˣյŰݷãʹ˱
˵꺫һԾ𣬿ٵԶȥȴǽظں
峿һƺڰҹգأů͸Ʋ㣬ҫϡ
˫ۣӵϻվһ壬ֻĹ¶֮ɫ߳ɽ
ף춼ˣ̧ͷһеĳ˵
ֵܣˣʮ죬ʵǵˣˣϿ֮ʵ
ԣ¶΢Цϣ˵Ѿָòˣллֵܣʮػֵܵˣ
û¾ͺãû¾ͺãĻӦһĻû˵꣬û˵ˣֻǻĵͷ·ܲ˼˵һ㣿
ԣɫһ䣬¶֮ɫһϢ֮䣬ͻָƽ
֪Ͽ϶ʲôֲ֮˼˵ȻһЦֵܣʲôµ˵޷ֵ֮䣬ѵʲô˵𣿡
ԣ˫۽ؿź̾һֵܣʵҲʲô£ԴһѹžǣĿǰԼ˭Ҷ֪ԼԼȡ֡ȥ̽һԼ֮գܴϢĵطӦھݣȥݣ̽һ£Լ˭
һΪֵܣʲôˣԭ°ֵȥݲԼݣȥˡԹЦ˵¶΢Цϵļƺ֧ǰȥһ㡣
Ķź˵ͷллֵ⣬ھͶǰȥݣ
ԭΪʢ񺣡ŷ뿪ˣĿǰʣͺˣԼ뿪ǲԵúֱܲһֱΪ·ģ
ԣȻһЦȭĶϵ˵ͷֵܣأһ׮δˣֵȥˣȴ׮֮Ҿǰֵϣ
ֵܣҲأôϻͲ˵ˣҾʹ뿪ˣϱȭĶź˵˵˲佫Լʵ˶壬Ȼתɽȥ
֮ߵ˵ĳæΪϲա
ؿʧıӰ̾һ˵öˣȻһ治֪ôˣ
Ϊ֮ǰͥһս֮һǾãʵܲп᣿ԭΪԼﵽԺΪԼԺߣǽŷʹóطĻĺ£붼룿
һ׮¾ɱֹᣬΪɵȰ˱ʢ񺣵û뿪֮ǰֵʢ񺣡ŷֵ˻ǰȥʢ񺣡ŷֵˣǰȥˣ
Ŀǰʢ񺣣ϡŷֶ뿪ˣûʲô֮ˣ
ɱֹ᣿ѪծѪҶҪɱüȮ
һصŭԺĿд¶׺֮ɫɢ޾ɱ˫۽ؿԶ


һʮ ٺ
Ϣ֮䣬ĿסԼ˫ƽճȭӿռָóƣȻƺǣڵ͹ࡣ
״ܵ˺ߣȰ˵磬ڲǷйʱ侲Ŀǰǻ֪ɱֹ֮أɱֹǿߵж٣Ƕ֪һҪ侲
һƣӵеľƺĸһ²ͷ֪ɱֹɲ⣬һص֯˵ǰĴֽɱֹᣬ޹Ҳ³çģҾͿʼչأԼʵͻƵٺڣڳȥ̽ɱֹ䣬£
ԣĶź˵ͷ˵磬ͷĵرչذɣҲҪȥչȥˣףȥˣҪĶҸˣԺҲȥΪ·ܵȥŵ˲ٵˣǵġ
ԣȻһЦֵܣѾ뿪ˣǰȥˣѾ뿪ʱˡЩ·Ҳûˣ´֮ʱڸɣ
ʲô뿪ˣãмˣԣʱ𾪵˵ûκεԥŲ̫鲽ٵɽȥ
״¶֮ɫ𾪵Զԣʶڵһˣһֵֹֹĸо
ڴʱŭŭ
յϣԺү㣬ȻӶҪ˺㡣ǸӣӶѱ߲ݣ㹷յģȻԼֵܵĶҲ͵ӽүǰȥѰ㡣
ŭĺţɽĲһ¡úɫһ䣬ͷϵ亹ֱ𾪵Ŵͣʱ˵͵˲ʲôʹò˵ķŭ
һϢ֮䣬ɱڵĳɽǰŭ˵磬Ҫ뿪һʱˣҪȥˣһ
ԣͷ϶ʱɹһߣס侲㣬԰ֵ꣬ܵ׶ʲôʹ˵ķŭµȥϸĵ
ԣʱͿ켱ˣ׻˵úãе͵ԼҵĶǰҾͷü۵һֱڿŸ׵ĹǼܡ죬՝Ͼңȥ򼸼·˵͵ЩŮ˵ĶǶǰȥԽȥԭһжһӣ֧ң͵ȡ׵ĹǼܡ
ԣüͷһ壬¶ŭ֮ɫʱ׹ΪһֵϣôҲв˼˵Ļԭ˿°
ֵεȷеˣ˵һ䣬û뵽ϾȻײĹǼҲҪ͵ȡշҹѷ
磬ԼˣҪȥ׷Ѱϵ䣬׵ĹǼݵʦõ鷳ˣ˵˵׼뿪ʱ򣬺ͻȻ
԰꣡Ӵޱȣ˾ȻҲֵ֮飬ȡ㸸׵ĹǼܣǰȥѰҲҳˣֻϲȥģɷģԺҵˣѯΪҪȡɣɱڵǰȥ˵䷴ģһץסβ˵
磬ǿǸµﰡˣһƷѪǡκʦõ׵ĹǼܴܶĻʵ踸׵˵¶֮ɫ˫۽ؿź
ԣؿŲİοʲôʱƭ㣿ңӦ㣬һΪһ㸸׵ǵģ㻹ȥɣ
֮Ի˵Ϊ뿪֮ǰһ˿ΣҲ˵ĿǰǽǵֵѣóȻɱ䷴Ժҵϡ
ԣֿźŵεҡҡͷðɣһΣĲϣ׵ĹǼܸˣұɱ
˵겵תɽȥ
̾һ˫΢еĿʧķȻתɽȥˡ
֮󣬺ϵɽд˶ëѩϵĽɽڡ
ʱһɻӺ壬Ȼı˳ٵӣɽڲͣҡΣ
ٺڣ
ܵϢ֮˲˫ۣ¶ϲ֮˫ɢ˼ؿź
ĿãڣûûҹûκεϢһһ룬ڲͣƴͻˣ֮Ըˡ
˫ۣ˵ˣͻˣ
վ˫ֽճȭֻ˫ɢǿҵ
¶ϲ֮תŲ˵Ѿˣһһ˺ҰɣүүͶ֮󣬾ǰȥɱֹ֮ʱ


һʮһ غ
磡һʱʹﵽٺڣΪȴΪʲôǳٳûֱŴﵽԣѯʵ
ԣ¶ϲ֮ɫ˫ɢĹâΪ˵Եʣʹ㼯֮ʱ׼ٺڣйˣղͻƣڣҷһܣ
˫һѯʵʲôܣ
ŲȻһЦܾһͬĹ㲻ϵͻ̺ᷢž˵ĵϣʹ㽫һлһʽӳµˣ˵ˣ·ϱ߱˵
˵꺫һԾֱ˲ıϣһŭٵ³Ǳڶȥ
Ųͨ³ǵĵ·ϱţХϣѩڿзɷ䣬ѩС飬С׷ڵ·ܵĴϣ¿ȥǹ˰ããĻѩ
ڲıϣûʹκεɵѩΧ֮ʱ˲ʧȴǱܻȥƮܵİѩ
˫ĴϵŻ˰ѩÿǡһҹǧ滨ˣһƬô澰ۡ
ҹĻ֮ʱŲһ·ɱ³ǵĳ£űߺҵ˱ֱվڳű߰ء
ߺˣ
ͻȻһλʿһԾֱס˺Ͳȥ·
ԣüͷһ壬˫΢УλʿȴǷλʿüĿ㣬òãʮͷӣʵȴֱ鶯Բ
һһǿɢ˳λʿ˵֣
λ̱һʱ;˫ۿ˺ͲһȻϥڵϣ˫ֱȭ˵۲ʶ̩ɽȻð˼ͷ
ԣ¶ƽ֮ɫȴޱȣλʿΪγƺΪѵүүҼңҵ̽һСӣ
ɫһ䣬ԴŭôȻˣˣٽȥ̴ʮ
νľһƷ°غľûϰغ࣬һȦŷϸ
һʮֺݶ˵ȡʿڵϸȴܲ壬ʹҲÿУͷġ
űߵʿԣϥڵΪԪ˵ŹԪүɣԪүԺĹ޶ģ֪ԪүҲ֪Ǽ
ԪѵǺˣ
ԣֹһ£Ķʿ˵ˣǶɣ¾ȥˣ²ΪнǴʮҶؼҰɣԲȥɣŲðˣ
ʿԣɫһ䣬˫۽ؿźû뵽˵ĻΪԴ³ǽǻǵһ˵ÿسŵʿȥԲҹ
¶ж֮ɫȭͬĶźлһеô죿ǲԸȥҵԸڴ˴غ򣡡
ԣĵ˵ͷʮ˵ҲضˣҺڴ˳ǣҲҺţؼȥҲΥն
һ仰ϵ˵ĶԻصʿԣؿ˺һۣǵоܿǴʱԺ֮⣬ûκεԥȭ˵
ĵ˵ͷȻһۺԪŲֱӳеĺҶȥ
Ϣ֮䣬ͳŲֱӾͽ˺ңһ뺫֮󣬾Ų˺ҵĴֺԡơΰ骣˶ڴڣһ߳Բһ߰Ѿ̸
״΢΢һЦǺǣҶڰ
˭
Զ𾪵ľתǺ֮󣬳̾һ
ʵˣǺǣͺãɵվʲôϲõ˵ֲϵĶź֣ʾ⺫Ͻȥһ㡣
ԣ¶΢ЦĶźԵ˵˵ͷȻ󲽵ǰȥ

ҹ˾ʱ򣬺ںҵĺԺžƺ̧ͷͷڵҹգϵػʮ֡
ڴʱͻȻһ
ôûϢãүүҪЭ̣
ԣת¶΢Цؿĺԣһ˲ЦֱӾͽӲ˫ϣΪ𾪵ķֺԵһȾѪ£Ѫɫ··ʲôһ㣿


һʮ ҵ
Իߵ˺ߣĽѪɫµݸ˺
ӹѪɫ֮ظܵڰһ鼮ʵүүʲôΪҪ˽ң
ԣ̾һ˵򿪿ɣ
ԣҲûж˵ʲôص˵ͷȻ󻺻һһĴ򿪡
֮󣬷һȾѪ鼮Ȿ鼮ķдš䡷֡
̧ͷźѯʵүүΪνңѪɫôһ£
ԣ̾һڣ˫۽ؿźⳬ㸸ףƴھݵһ֮ѰģҲⳬйأ
ԣһ𣬲ź˳һǵ˭ɱ˸ףѵⳬʲôɸ˵𣿡
ԣ¶ʹ֮ɫ˫ƽճȭ˫΢еĿԶҲ˭ɱ㸸ףҵĲ²ǵظ˻ɱĸסⳬȥظ⣬ڱ˵ûκεôǺȴô
ظǵظɱ˸ףҶҪظ췭ظԣ˫ƽճȭɫ˵
Ϊظֶ˵İˣ֮ǰظ֡
˲˺Ժһ仰źѯʵүү֪ⳬǺҵʲôôˣ
ˣҪҼ֪ܸ㣬ʱȣؿź˵˵һԾ𣬿ٵźҵĺɽȥ
үүôˣΪ˵أ״˵˫۽ؿһۺʧĵطȻһԾ𣬽Ų̫鲽ֱź׷ȥ
뿪֮һλµӣشӺҴԺһƫ˳϶ѵҪȥȡǼߣǱںʮüĿˣҸȥˣȥ֪ͨˣ

һ֮󣬺ź˺ҵĺɽϵĴԺǵڶˣһӪĶ˵أ
𾪵ķֺһ·վԺ롣
ܣүүˣƿͺ֮˵¶ϲ֮ɫ˫۽ؿźԺͺ
Ǻǣƶõˣ뿪˵һһǿɢ˳˫ƲϵرӡȻһƴĵϣ

޴ײ֮Ӵֻϳһʮףʮ׵Ĵӣһʮָӵİţ
ˣƶ˵˵ֱ˿
ԣ˫۽ؿźڵȴľ
ɫ΢΢ı䶯һ£Ȼźص˵ͷ֮һԾֱǸ
Ƽȥ֮ҲûκεԥֱҲٵǸȻ󾲾վںߡ
˫۲ϵش𾪵ķһ͵Ŀף
׵ͣͷͷһǴ⣬ȫۼף¹ββ״͵ϵʮֵƣ
ڴʱԴĻóһͿһģһȻֱӾͷŽǸף
ԾǸͷͷһǴ⣬ȫۼף¹ββ״壬Ž֮ʱ
ظܵ˽µİڷתֻоǰһڡ
һϢ֮䣬ͺͺԡһĵطԭڵ˲ͱޱȡ
ϵشܣ𾪵ķܵľɫݳݺɣСڿƫƫ衣
ĸɽȼ䣬ԲԵɳ죬޷ƵĿ㡣ɽҰȻġ뱡ζĿཻӳγһüκεĻ
Ϻ𾪵ǣȻ򴿾˰ٱһ꣬ұ֤Լڵѵ£ҲͻپɹĴﵽ쾳
ۣүүʲôطƼ״ʱ;¶ϲ֮ɫ˫۲ϵشܡ
Ҳ¶֮ɫ˫۽ؿźԣϣܸһͣ
Ŀźͺ˵ȣɽȶʥɣǺҲʲôͨļ壬ԶĺᡣҴǶǰݼһºҵļλ档
ʲôԶĺ᣿ͺƵʱ;ʱǶ˵Ĵ˲ͱһƬհףþòԸʵ
Ϣ֮䣬ƺͺָƽ¶֮ɫźѯʵүүȻԶĺᣬǺûκһǿĹˣ
ˣȻǶ˴ˣҲʲôˣȻԶĺûдԵʣǾԼݡ֪ԶĺᣬǶ㳲ɱǺ˵ģǲҵЩ̫ˣֻѪ˲кҵĹһһһˡԳ˵εҡҡͷ
ԣص˵ͷ˲ΪκҪǶˣ𾪺Ͳǣŷʹóսطᵽ岻Źŷֵģ
үүٴᵽ岻ŹӵԶѪˣ嵽Ĵڣ
ȷһ£ԿѯʵѵүүǲһڵѪҺǷ񴿾һǷӵʸ񣿻嵽Ĵڣ
Զźĵ˵ͷţҾ˼뿴ǽܶ˵ûдԶѪΪǵĸ׾ӵдԶѪǶ˷ط£ʱǲҪ֪Ϊ߰ɣʹȥݷһ¼λ棡
˵꺫Ծתǰȥ
ͺƶˣһۣȻ󲽵ǰظںԵ
ʱ֮󣬺ͺƸźԷɽȣɽȵһߡ
һɽȵһ֮ʱ˲ͣ˽Ųüͷһ壬˫΢еشܣ𾪵ķһ߸֮ǰһȫ෴˵֮ǰһãôǵ
Ϊظܵܵ޾ɷԹͻϢϵȥ
Ȼ̫龭ԵʣҲԷȻЩϢ
Ϣ⣿үүȷûߴʵ
ԣͣʮĶźͺƵ˵ͷЦһ£㷢ˣΪЩɶϢǵǺ˥ԭ򣡡


һʮ ν
ţһߵɽڣô޾ɷԹˣҲǻޱȣѵսӡʲôаĶ˵һ䣬ȻܵϢ
ԣεҡҡͷһ߼ǰȥһ˵ûзʲôսϹʱںҲţʱŮƴסǺҵһǺһֱΪŮۣһΪĵЩϢǴ쵶ɢġ
쵶ԣһ鲻ԽĴӿһҺ⵶־оޱȵ𾪣οѵˡ
һĬĬĽѪɫĵٻԼУסѪɫĵ룺Լһȴ޵Լܹõ쵶⵶öðǲ֪쵶жأʲʺϣʹó쵶
ʹ쵶ôǰȥɱֹʤҲࣿ
˲͸ܵ˺쳣ظܵɢ޾ɱܵɷԹ˲͸ܵ˺ɱźһӵȥ
תź˵浽ôĳޣôɢôǿҵɱ
ǺԾڴʱҲܵ˺쳣ٶ¶֮ɫ˵ܣסԼŭԹɷɱܷУ
źƵȻ˹סԼ׼ǰȥ֮ʱͻȻܵԹɷڷȥֱӾͳڡ
ЩԹɷһ뺫ڣδһ㣬ֱӾ˷ȻźԺзȥ
ã״һüͷһ壬ͷϵ亹ֱ˲佫Լʵ˶壬Ȼڵء
ȫ䱾꣬ˣģɱʣ̰׺
ڵ֮ͣ߶Ŷ˾ֻɢһĵϣܵɷԹ˲֮ززҲҿ
Ϣ֮䣬ͱƳڵɷԹվֲ˶ͷϵĺˮ³һգ
ܣû°ɣߵߣѯʵ
źҡҡͷź˵޷Ѿˣүү·ɣ
ţסԼ񣬲ҪЩϢǣص˵ͷ˵ǰȥǣƵ֣ظںԵ
ʱƣԴźƺͺɽȵͣ˽ŲָǰǰλסĵطˣλƢȽϹŹ֣¼֮󣬾˵һүүᰲŵġ
ţͺĻӦһ̧ͷȥֻǰļ俴ʮּªݣÿݶɢ޾ĵϣļݵǰһƬ֡
ĺһסͺƵ֣ļȥ
Դźͺһ룬Ƭ֮ʱƬڵͿʼתˣÿһ϶ɢǿǺ˱ײһ£ֱӻᱻɷĩ
״һǿ⵽ʲô󷨣Ҳ²ûдÿһɢĲٴﵽȻЩɢĲﵽôλʵжǿ
˫ۣó̫龭ϵĸź̤ÿһȻεļУ
Ϣ֮䣬Ծʹźͺƴ֣ļݵĲԶȭ˵Тԣ캫λˣǰݼλ棡
ͺƼ״ҲæȭվںԵһҲ
һŭ
ԣôĵӣҴʿҵĽأϷ򲻳һ㣬ҵϺڣ
׹ϵںͺԣ˵ĶԻصú˶ʱоͷʹѡ
üͷһ壬˫ۣϵУĬĬ߶ŷԵĿھֵ
ڴʱԺͺƾʹӿ³һѪǶ¶ʹ֮ɫ˫ֽסԼ˫ֻǶ˵۾ͱǿף΢ѪƼֲ˶һ㣬ͻ£
״ɫһ䣬üͷ壬һⲻͨĻԵԵʣ˵ûκεôƽүүͬУȥˣȻүүƽӣ
ߣȻĺͱңˣ
һŭŭԺĿд¶ŭ֮ɫǰ̤һתԣغ
߸
߸
߸֮ʱı˲һ֮ߵľˣ˺ͺһģһҲŴͣغһ
̲֮أԣļͬĴһ
߸ͬƬؼ䲻ϵĻص˲ɢ˺Ļֱļݵȥ
䣡
ļͬһ㣬ֱγһǿػܣ߸˲ͺػϣ˾޴ıը֮Ӵ߸ɢؼ䣡
䣡
һǿѹһںȻֱѹںϡ
ȣ
ʱʹıһ¶ʹ֮ɫظܵѹƴľϰ̲סڲ
Լ壬׼֮ʱħͻȻ
СӣԷߣֻ־Ȼܵشҹ϶ûк˼ֻ̽һ־䣬ѣ
Һ죬ݵأֻĸֵܣ֮ǰλóҺҲһ£ҲˣҪ֮ش
ѹԽԽأѹȵú沿ļⶼѾΣ¶ʹ֮ɫͷµ亹Ѿʪϵ·
ػ̲ס˫ȸ޷վֱŵϹȥ
Ҳܵ£
һʹŭں¶֮ɫ˫ֽճȭҧأʹԼվôվֱǻ޶ԣ
Լ״ϥڵϣȭĶļ˵Զѯһλ棬״ιʹλͱˣ
źԵļͬûдκεµ鷢ˣ
䣡
һӴѹգȻĶźѹȶȥ

ҲƲסԼʹŭһʹӿпȳһѪ˫ȻŵϹȥ


һʮ 
ۿͿֲ֧ס֮ʱڵѪһ˲ͿʼεѪҺڸķͬǰѪҺֻڲϵķڵѪںڿʼϷ̣źȫѪܲͣת
һϢ֮䣬ԭͭɫƤ˲ͱ˺ɫһӴԪ֮Ӻɢ˳˲ͺȫе
Ƽ״ʱ;˲ͱͨ죬Ȼתٿһۣ˫ֲϵŪԼȹǣԼΣ
ʲô⵽ôһ£Լ״ʱ;˫۽ؿźҲʵ
ʱĴһƬհףɵɵվһҲΪոؿˣȫ¶ڲͣɫҽɫֻϵʲӵУǺһʿôܻ
ʱ˫˲ͱѪɫսŲӿļݣغ棬̫ջ΢ѹڲջأҺվɥȪҲҪʶʶλգ
¶֮ɫѪɫ˫΢еشļݣһоͳһѪɫĵԼڵڵڣ׼ʹó쵶ļ֮ʱ
𣬺䣡
һŭʣϵɽڻصɽȶڲͣҡβ
żޱǿħɷԹ˲ʹӵص׺ȻܵĻľԹٲϵĿήԶڵڲͣת
ãħ춯ˣûз仯ˣ⵶ʲôˣļٴδͬľ
ԣƣϷǶ뿪˵أԼ뿪˵أ
һߵһڴ֮󣬽һӴҲŴһֱӰźԺͺԶȥ
ܣ߰ԺͺƼվһҲǶ¶֮ɫͬĶź
ˣ
ڴʱѪɫĵɢĺ⣬鲻ԽĲ˵ĺ
״üͷһ壬˫ֽסѪɫΪظܵѪɫĵ·ܵʲôһͼѣҪȥʲôطһ㣿
ڵѪڲϵľУԼ뿪˵ػüȻħ߶ˣǼٴ𽹼ƺѺ뿪˵أ
䣬䣬䣡
ǵո£ֻλ׷ԲԵߣͬʱļڷ˳ٵɽϿշȥ
ħҪǴ˵еħĵҲȥѪɫĵҲǰȥλǰȥĵط˫۽ؿλ׷ʧķ֮ħ˵
СӣСĵ㣬ͽ㣿Ҳʶʶħ˵Ů۵õһʮֹħ˶Ƕ˵ûмŮۣùʲôħϷħچµ˵˵ԼԪ֮뵽ڣ
ûκεԥһԾ𣬽Ų̫鲽ٵźλʧķȥ
Ϣ֮䣬ͣ˽Ų¶ƽ֮ɫ˫΢еĿǰǰеħԹɷγһһƬУʲô塣

ʱǰϢɵУӴĺХ֮ӴȻٵӣ
վڸ߿У˵ѵλڣܶɢ쾳óȻ룬һСĹƾͻˣ
ڴʱɫڴһʹ
Ůµһӡס˵ǿֲסˣ
ԣ¶ᶨ֮ɫһҧ˵ˣ˴ˣͽȥħʲô
˵ûκεԥֱӽŲ̫鲽ٵķɾɫڡ
һ֮ʱֻоǰһڣ˲Ϣͱͽһɽڣ
˫ֻۣλɫ۵ߣתڵѹһʮ߿ĳߵĴ󶦣
󶦵ĻʱڷضţϵɢĽ⣬ڷѹ󶦣

ʱѪɫĵ·𸴻һ㣬ʱͷһŭХ֮ϵɽڻص
ôˣȥΣգλ׷߼״ʱͽغ
ԣȴһ֮ǰλһͶ֣ھȻ˵ĹİΣѵ֮ǰΪ̽
ں֮ʱѪɫĵɢһǿҵĺ⣬ֱӴӺѶ˲ͳڴ󶦵ϿգȻɢһǿޱȵĺ⣬ֱӺݺݵĺһڴ󶦺ϣ

޴ײ֮Ӵֻϵ˲ͱನڵأ
ãٶ뿪λ浱ʱ;¶֮ɫɵߣٵķɳɽ
䣡
λһɽ֮ʱӴıը֮Ӵ֮ǰǸɽ˲ͱ˷ĩ
ֻһޱƳε飬طɵ˺˵Ͽգɢ޾ɷħϵں˵Ͽת
ޱȵ鳤ĳߣһߣ޵߶ŷĵ档


һʮ ǿħ
ȣȣλ棬¶ʹ֮ɫʹӿпȳһѪѹħ֮ʱܵصƣ
ħôҲһƽĺ鰡״ô͵ϴϷ죬Щƣ״вôһͷ¶Ѿ֮ɫ˫۽ؿеħ
ףԣħÿתһܵȻ鲻Խ⵶㼯ȥ
˲ͷʲôʱ;¶֮ɫ˫ϸشħͻȻħһɫͽɫӵľצڷܵ

ڴʱһŭХ֮ɽȣֻһѪɫֱӾͷɵħǰȻ˲ͻûѪɫĵٵĺħΪһ塣
ˣ
ħѪɫĵһ֮ʱɽȵϿһ˲ͱޱȣ޾ħϵڿвϵķ
ãħȫϣٶ뿪Ź˶ãȿ϶ᱻ𣡺Ʒɣ˴ź뿪ҶһʹطӡɽȡȻħѳȣһƽ٣еһλ˵¶֮ɫȻ˲佫Լ˶壬ʱԼ׼
λ׷Ϊ룬ȺƷɣ곤࣬˲ͬһʱˣֻΪӵеѪȽϴԲߵһֵƣ
Ʒɣԣ¶֮ɫ˫۽ؿź롣
ڣᶨ˵磡ֵѾ˽һǧˣΪƵʵʥ˾½壬ɣ粻뿪˵أҲ뿪˵أ
ԣҪһߣ粻ߣҵҲ뿪ƷҲͬʱź룬ͬ˵
¶ŭ֮ɫ˵֣ǲߣȥѵҪºһ𣿡
ԣؿһۣҵλ棬û뵽ҵλ棬Ȼ˵ֵ
ջʢ񺣡ŷֵˣ֮ʱԼҲϣʢ񺣡ŷֵ˻ȥ
¶ᶨ֮ɫźҵλ棬ȭ˵֮ǰСðλ棬λ£λ治ִˣһȥɣħͽҰɣҺ뽵˵Ϊã
ԣؿ˺һۣ˵ɵСӣ˵ʲôˣŮʮأֻܽ˵ӡôշ˵ǵĺˣգϽ뿪˵أ

ԣȻһЦӿռָóһƺǣȻһͷ͹࣬漴ӵеľƺЦ
ɫһ˲䣬ͱޱȣһǿҵɢ
û
һصıԺĿдǰ̤һ˫ƲϵرŰơÿһΣܵƴź㼯ȥȻ󲻶ϵΧź

Ϣ֮䣬˫ֻӶʮΰƣ˲ǣ廯һͷ׳ĽһŭŭȻһԾ𣬻Ʋ㣬ֱħȥ
ʲôѵǰ׵۵Ļû롢˼״ʱ;¶˼֮ɫ˫۽ſпȥ
ʱ˶ڲ²⣬׻жֶûʹó֮ǰʹó̴Ӳ⴫ԣѾˣʹó׵۵Ļû
ˣ
ħ˲͸ܵ˺Ĵڣͷ˵·𸴻һ㣬ֱӻգһźȥ
Ľ״ϵ·ʮּħʮֵĺһ㣿
꣡ħȻ棬ȻʹɵĽ֮⣿״ʱ;ûκεԥֱӴӽڷ˳
ӽڷɳ֮ʱ޾ħɷͬʵĶһ㣬Ż㼯ȥͼĥǣ
ѹֽ֮⣬Ϣ̫ײˣһСմϢҲһƤ״һüͷ壬üĽüγһΣ
һŲ̫鲽һߺˣһ߲ͣ߶˵죬ɵãã⣬šɵաɵԼסˡ
ľĲϵƬؼƣ˸һĿĸо
ܵħɷ·ͬˡһ㣬ŵԶȥ
䣡
ڴʱħգֱһ˺ʩչĽϣ˾޴ıը֮
ֻħһͽ׵Ľ˷ĩӴٵӣ
÷ĵ״һû뵽ħһն˽һûħĵϣܵκ£һ˽
𾪵ؿһԶħȻ̫鲽ת£ϵźȥǿȴڲͣ߶
ȫ䱾꣬ˣģɱʣ̰׺
ϵš˾ʱĲϵؼصɢ޾ĵϡ
˾ѭ߶ʮ֮ʱɽڵڻص˾ľġ
ʱɽڻصҲǺˣ·ϵ֮ħڻ䡢֮Ҳ֮ǡʥѳˣͨ΢Ϥ¡
֮ʮң񣬺ӺĬɽƣͣ᲻УȺħΣˬʬ׹ǳˡ
ԭħɷգһ˲һƬ޾ɷħϵյһ߻㼯ȥ
ǿľİǲ֪⾭ĵ׳ԺδŮ۵õ־ģ˵Ѿħѱˣ룬Ʒɵ˼״ľĴӿһҺȻĿתĿ߶˾ĺ
壬ˣ
ħ·𷢾ʲô忪ʼϵĲɢ޾ĵȻֱӶźȥͼһϣ

ħ޾ĵƳ˲䣬˺ǰ·ھһ㣬һһźͷȥ
ã֣ӪȺ룬Ʒɵ˼״ʱͬĺûκεԥһԾ𣬿ٵźȥ
ǻһֻĿħźͷȥʹĺ
Ϊħӷٶźȥܹʱ䲻һϢʱ䡣
ÿٶȣȻˣ޷ӱܣѵҾ𣿡״һ¶־֮ɫͷϵ亹ֱסĿٵͷȥ
ħҪкԴ֮ʱ˫ۣ˫ֻסԼĴԣ֣ٵĺһ
Ѫɫĵһ֮ʱ֪϶սΣҹͬɱУѵҪɱҺ𣿡
Ѫɫĵһ֮ʱ֪϶սΣҹͬɱУҺ㲻ѵҪɱҺ𣿡һ仰·𸴻һ㣬޾ʣϵؼص
һ仰Ĵħھ뺫Ķͷһ֮˲ͣ
ʱѪɫĵڲϵĲ·ڸħʲôһ㣬ħĵҲһ£ƺڻӦѪɫĵһ㣬Ȼħ뿪˺ĶͷϵΧźڲ
ۣСӺգողҺȸһͬ㣬ɥȪˣ⵶УĻᶼûУϷħ𺳵˲ںԺС
ԣ֪Լûȥ˫ۣ̾һʱֻоԼʲôҺ»һ㣬͸ܵ˶ͷоʹޱȣ
תȥԼĶͷ𾪵ķԼĶͷУһʮ˿ڣܿͷǹǣ
𾪵һҺȻת̫龭ٵķӡѪĶͷ
֮Ӧڸô죿ħٶʵ̫ˣǰȥûˣûɱңΪѪɫԵʣ֪ԼʶһŹңһȥãƾ͡
ǰһı⵶УҲҪɥȪԼҲ޷ѣᱻ⵶СӦûʶΪոҸûиܵ⵶κεĵ飬⵶ĿǰûκεʶϷħĻӦ
ԣüͷһ壬˵ν⣿
νƨ壬ոظܵħĵٻңȸּʱڿѾˣҹͱǹƨħҪ뿪ҪȥǹƨħˣϷħıԹ
ԣոҪظʲôͻȻһĪŮںԺ
ȥħȥħ
ͬ»Ұһ㣬ַ·ԾģϵںԺлص
ԣ̲סһ£ȫµĺëˮͣʡ񣬲ϵ̽Լ壡
ʲôˣϷħȸԵʱ;Ƕ¶֮ɫתϵĽڣصѰһ䣬ʼûзκ˺Ԫ񣬻֮Ķ
ѵǴϷħȸ¶֮ɫ˵
Դδħұõ֣ħȸǶ˺£ھ뿪ҵڣھȥѪɫĵܲܿסħᶨ˵
ιСӣҪϷħ˵
ԣҲûϷħĻ˫ֽճȭ˫۽ؿħȻŲ̫鲽ٵħȥ
Ϣ֮䣬ͷɵħĲԶħ·Ҳܵ˺Ĵڣɢ޾ɱ·ڽ溫Ҫ
״¶ƽ֮ɫħ˵֪ĿǰеԼʶҪİϣܺѡҺȻ㲻ʲô֮ˣ֮ᵶҪػˣֵܣѡֵܣˣߣɱ֮Ƭ죬ҲҪֵܣˣߣնڵ£ɣػǰѵ㡣
ħ·Ļһ㣬ź˳һ֮Զڲɢ޾ɱƺںĻܷһ㣡
ƴһ̤գǿȡħ
״һҧıȵ¶׺֮ɫ̫鲽õ£ǰ̤һ˲ͳħǰһѾץסħУ
ˣ
ħʱͷ˷ŭ֮ڲϵĲͼӺѶôѣ޷Ѻǿ֣

ħ״ôҲ޷Ѻʱ˷ŭĺХ֮ɢ޾ĵźȥ
꣡
ħֱ˺ұϣ
ֻ˲ͽұۺ࣬Ѫֱؼ䣬вٵѪħĵϡ
ʱͷһʹĺʹŴͣڲϵĲ˫۽ؿԶħ˵ϱֺηҵ׸ѱħѵ
ʱ˲뵽ʲôһ㣿˫жɢ޾ľ⣬ȻһνŲ̫鲽ֱӷɵħǰ
쵶һʽһɽӣ
ûκεԥֱһһץסħȻʹó쵶ҧħƴػӶ쵶Ȼȫһ·Ĵɽȥ
䣡
޴ײ֮Ӵֻ·Ĵɽ˲䱻һ˷ĩ

ħ·𸴻һ㣬ʱͷһŭɢ޾ħɷ׼ȥ֮ʱ
쵶ڶʽ꣡
״ûκεԥʹó쵶ڶʽȻȫһſȥ


һʮ ħ

ֻһ׵ĵӡħںȻӡɢ޾ɷħӴĺХ֮գֱȥ
ħںȻһ׵ĵӡ֮ħԭ۵ɷħ쵶ڵӡڣ̺ڵӡ򳤿գ
ħڴʱҲƽ࣬Ҳ֮ǰǰںвϢ֮䣬ֿʼڲͣĲ
޾ĺɫɷϵħĵǾһŶʱըһ㣬ʱпܱը
״ɫһ䣬һԷݵ˵ֻʩչ쵶ʽˣĻֻѿ֮һ߸ࡣĿǰҲ˼ôˣ
쵶ʽ񷣡
һʮıԺĿдȻ˲ᣬɻǲϵػӶеħ
ÿӶеħΣͻӿ³һѪǾ޴ʹϵĴԳȥ
Ͳ˼ʹ쵶ͷֲϵԼȫʩչһôҾͿܻᱻħɱˣںԾ㸶ٴĴۣҲҪڴ˿ȫʩչ쵶ʽ
Ϣ֮䣬ӶеħʮΣһɿ񱩵Ļ֮һδӵɢ˳
¶ʹ֮ɫһѾն˵֣ҼϻŴѪҧأֽմ󵶣ħٵͷȫһնȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮޼᲻ݵȥ
䣡
ӡ֮ʱƬնһ֮ӴϵеԶƮɢȥ
ȣȡ¶ʹ֮ɫظܵԼĵڲϵѣʹӿпȳһѪֱħĵϣȻֱӾͻ˹ȥ
һȥ֮ʱֲɿеħ建ŵȥ
룬˼״ʱ;һԾ׼źȥ֮ʱ
鷢ˣħӺ֮ͷ˵Ȼֱӷɵ˺·õ˺壬󻺻ؽڵϣ
ʲôˣƷɵʱ;¶֮ɫ˫۽ؿŵϵĺ
ƷɣɵĲԶȻ󻺻źȥ
Ҫ֮ʱħʱͷ˵ĺһԾֱӷɵǰ
ˣ˼״һһҺһһۣҿһ۵ģþòԸʵ
磬Ǻոʩչĵ׵۷ħħѡ˺СӣһЩֶΰ𾪵˵һ¶˼֮ɫʮؿź
ţһʮǰDСӴһĺ˵أΪͨû뵽ʱһΣʮȥˣ·췢һ㣡˵̾һ
D֮ɫһ˫΢еĿԶݴźDݣûзʬ壬DСӵʵǻ۲Ⱦһκ˲Ҳôˣ
ߣΪѹħҵɱȥˣħѾҴչػָʵ֮ǰȥʹط鿴һ򣡡ԣŭ˵˫ֽճȭɢ޾ɱ
ԣǻָʵͻƴﵽ߾ʱҲŲʲôƨˣ˭ɱĺD˭Ҳŭ˵
磬Ϸ侲㡣ǻָʵ֮°ɣΪĿǰƣûиٰʮ꣬ҲԻָʵĿǰұ۶ˣѪˣħڣ޷취λѺźáƷȰ˵
źƷɵ롢˲ſʼ侲Ϊ˵ûдħӽһǧˣ޾ɷħϢҪָʵȷҪһʱˣ
ҪǺҼ紦ѪˣʱֹСˣ
ȥˣʹطǿйȥΪˣסħӣ˵
ãƷɣͬ˵׼ǰȥκ֮ʱͻȻ
лλˣû£ҵϢһ¾ͺã
¶ʹ֮ɫشӵȻת̫龭ϵϢԼƣ


һʮ ħ
峿Ļ˪ʵĴɽȣɽڵĴϲ˱˪
ֻλ׷ԲԵߣ˫ۣվһλϱλڵأɢǿܵڲϵ㼯ȥ
ʱƷ˲͸ܵˣɢĲ˫ۣ˺һ˵ѵ壿ĹùԵȻԶܵ
ԣ˫ۣ˺֮¶֮ɫվ·˼ʲô
ʱ˫ۣ¶ƽ֮ɫŲӿһԼûֱ۵Ҽ磬̾һȻ󻺻վ
˫۲ϵشԼǰħ鲻ԽһҺ֣Ȼסħ
סħ֮ʱħĲһ£ո׼ַǺ֮󣬽Żƽ
״¶ϲ֮ɫһ׼ħ֮ʱԭ΢Цӣһ˲ͽӲˡ
Ϊʱ֪ħгأԴʳʾѪĹʵԺӵ˾־ǧڻ£Ǹո᲻ħôħأ
״Ц˵Сӣ㵥ƾ־뽫ħʵɣħһǧǸԺģ
𣡡
ԣŭϲɫһһȻʹóȫֱӽħӲĸ

ħһӵʱ䣬ѾɼĽħ˵ϣһ졣
ֻħĲ˵ܵĻմȾħɷһ˲Ϳήˣ
ȴʧȥֵԵʣȴһĵԵϣ¶֮ɫʹӵվ
롢Ʒɵ˼״ͬЦ

ڴʱеħɷʱͷһХ֮ϵзٵԶȥ·Ҫ뿪ɽһ㣿
ãиʹطɽڵħɷ״ʱ;üͷһ壬¶֮ɫ˫΢еشеϢ
磡ЩϢȾǻȻطЩϢӦǺ°ΪηˣƷɲʵ
ԣɫһЩϢߵȻǺ£ħⲻô򵥣Ҳ²ЩϢΪȷһħλãͿӵħڣõħħ˷֣ƻܵΣգ
磬Ǹô죿ѯʵ
ĿǰҲ֪Ǻãǳ֣ħһӦȵĴڣʱֻҪ鷳볤̾Ϣ
ԣȻһЦм˵λ棬ضǣЩϢûãҿдôǽҾͺã
˵꺫һԾ𣬽Ų̫鲽ٵħɷŨĵطȥ
СӣҪʲô
ħ
ԣһ¶֮ɫ˫۽ؿҡҡληеĺ
走ʧȥ֣ʧȥƽ⣬ʹ̫鲽жǶģŭ˵ûκεͣٵЩϢȥ
Ϣ֮䣬ͷɽħɷ֮У˲ͱϢΧʧں˵֮С
һϢ֮ʱħɷ·𸴻һ㣬źȥ
¶ƽ֮ɫȻڵأֲϵرƣֻÿһ£ħɷƽȻ󲻶ϵΧźת󻺻Ľ˺ڡ
ʵںͥս֮ǰʱó٥ĿռָҵˡħĹҲ
ħĻűҪħΪڵĵطûħԲûɹӵħոպóɾ⡶ħ
룬˼յħɷȻһ˲ƽ࣬һԾЩϢΧȻ̽ʶȥ̽麫״
ôĵӣȻʹķħ߻ħ𣿡״ʱ;ɵɵվþòԸʵ
ʱһڰɽһλɫս׵ӣһ˲˫ۣӢ¶˾֮ɫ˫֮Уɢ޾ɱ⡣
˫ֽճȭ˵ҵѵҲħǵ͵̺ϲˣôƵҵħ֮أ


һʮ ˼
СӣոպգҲ²ûдĻǺʹӦħһĺˣŶˣҪħķ𣿡ϷħںԺ
ллˣոҲͱˣڴ˿ˣҵӦħˣħķûǸҪˣҾ̫龭ջЩ֮شȻղħż
ɽ䡢ʯϡСϪԡУٲк£˿糤̡һδɽһʵ޻ĺγһصɽˮȱٶ쾰Ⱦţųҫ۵Ĺâ
ʱɽһλͨεӣһѳߣһߣʮ׵Ĵ󵶣ϵɽбţ
ѾǺ䤱ڵشˣûֹͣԼĲӢʼǹ΢ЦͿ֮ɫ
һȥˣһڳǲʹκεħϵΧȱܣûϢСӵͿܹ̿࣬ģ״˵
ǰҹȷͦ̿ģҶʮԺģҲĵ˵ͷ˵
ڴʱ˺˵ߣĶź˵λ棬ѾȫӦ˶ϱ֮ˣҲʱ뿪ˣλ汣أ
ԣص˵ͷţж־ķ㳤ڵȷû㣿ȥɣھǰȥķţʹڸˡ
λ汣أĻӦһȻŲ̫鲽ֱȥ

һ֮󣬺˳ȵͨΧͨ˳𾪵ķԼһɽУɽϤˣȣշƾסĵط
¶˼֮ɫ˵ףô֪շôˣȻȥɣ
˵꺫¶ϲ֮ɫ׼շƾסĵطȥ֮ʱͣ˽ŲУȥĿǰұѾˣ˻ѹģоҴӦһҪڵߣȴ޷쵽ֲ֪ʺЩʲôˣ뿪˵أغʺӥɱֹĴڵذɣ
𣬺
׼뿪˵֮ʱͻȻʮǺ֮һХ֮ϵɽڻص
ԣ˵ǲʮǺ֮ҲʮֵϤʲô鷳
ûκεԥŲ̫鲽ٵԴȥ
һ֮󣬺Ⱥ󷽵ɽϣؿ˲ѪħʮͷѪħǱԼһλӸΧ롣
Ѫħ϶ţˣѪȾǵë
һλӵʵȻٺڵʵǵұ϶дһɱ֣
žһŭ
ߣӽѪħǣǵʱѾȥˣɱֹᣬҾӢɱֵұ֤ƴǵģ
ϻ˵б·ɣҪҵȳˡŭػӦ
֣ٶ뿪˵أѪħһ壬κˣ֣Ͽ뿪ħǿ񻯣˵أҲҪһࣿѪħŲ˵
ȻҾɱǺΪֹվǰһλɫ۵ӣŭ˵
˲佫Լ˶壬ȻһԾһŲȥ

ĳʱɢӴӴĺХ֮һŲĺȥ
ң
״ʱһֽճȭʹóλλֱӾɱλӵǰ
λӼ״ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿź
ǰһ죬ֱס˻ɱλӵĺ
¶֮ɫ˫ͨĿűסӣͷϵɢڲϵķ裬ʱģͬһ㣬
λӿҪ˵ģ֮󣬶ͷϵ亹ֱ̲ס־˵˭ɱֹˣ㲻ҪɱңɱңҲᱻɱֹ׷ɱģ
˵һƨɱֹᣬ֮ӣͬɱһ仰ֵߣ
һŭԺĿд¶׺֮ɫȻһ
ꡱһֻһֱӽλӵĲ˷飬ѪúֶѪ죡

λӵĲ֮ʱҽֱӶλӵȥ˾޴ײ֮Ӵ
ֻλӵʬ壬ڵƵֱԶȥ


һʮ һ
磡
ֵܣ
Ѫħʱ;
¶ϲ֮ɫ˫۽ؿźһ޴ʲôվǵǰǶһɲǼ䣬ǵɫ˲ͽӲˣΪǴʱŷֺ־ȻˣֻһƮ
磬㡭ˣ˭ɵģ˵
Ժڸǽͣȫ˵һȥۺ죬ͽңҪɱ䣬κһˣǶ
һԺĿд¶׺֮ɫƽճȭɢ޾ɱ¾֮ת̫龭
̣
ɢ޾ɱ¾֮֮ʱħʱͷ˻ĺ֮ںĺĲһ£
ԲѵĻƿСٺڵʵȻҿڳԣɱһλٺڵˣֱЦˣֵǣһϲҪɱֹվǰλӣЦ˵
Ц
Ļû˵꣬ͻȻһŭĺĶžͷֱֺӳǰӭһ״ơ
ôܣλӵʱ;ɫ˲Ͳ԰ˣ¶־֮ɫ鲻ԽĲԷٶʵ̫ˣֻĿţǸ޴Ĵͷϣ

һλӵͷϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ٶȹһĵزɱͬˣɱֹ˼״һΪۿһֱӽͬԴֱӴ˶ͬʬڵһ˲ŵϺȥ
ʱȫʼΪ֮ˣϱӣʵ̫ײˣգһ־ֱɱһˣ
ɱֹˣоȷûκεʧ󣿴ʱٶȣȷǴﵽһ˵ĵز˵ȵһﲻҹûκεϢ˵ĳɹҲǺɵġ
ע⣬м˵ٶȹһϣҪκε飬ȫɱӡ֪˭غһ
ɱ
ɱֹ˶һ¶׺֮ɫеĽһԾȫźһȥ
״¶׺֮ɫһ˲ͽԼ˶壬Ȼֱ̤һ
䣡
һǰ̤һ֮ʱħ˲˰ĺڲȻֱӷɵ˺ϣ
úãɱ
һŭ֮ԺĿд˫ͨ죬ͷϵɢڲϵķ衣ħŲ̫鲽ֱǰķȥ
һϢ֮䣬ֱɱֹȺ˵ǰػӶеħһǰʮ˿ȥ
ÿٶȣɱֹǰļ״ʱ;¶֮ɫڵ뵽УȻٵýֵһ

޴ײ֮Ӵһֱӿʮѳͬɱֹǰʮ˵ͷҲһ
ֻʮͷ­ֱԶȥǰʮ˵ȻѪɽȾ˴أ
ɱ¾
һ¶׺֮ɫʹóɱ¾˲ʧԭأֱӳɱֹȺС
¶׺֮ɫֲϵػӶħȫػɱɱֹˣ

ʮ־Ĳҽֻ֮ͬɱ˻һ㣬ÿӶеħһΣħɢǿҵĵ˲Ϣɱʮˡ
Ϣ֮䣬һλɱֹʿֻһˣȫһ
겻ɳһֵزˣѪħźһû뵽΢ĺȻڶ̶̵ļڳɳһֵزˣ
ǿһ겻ʲôʱôˣһ֮ڣ׾ʲô״һ˫ؿԶĺȻ棬бɱ˵ϣɢһɺɫ壬Щɫڲϵħ㼯ȥ
ѵǰѹŹֵĵȡ˵Ļǣ״𾪵Զԣɵɵվ·˼ʲô
ɱ֮󣬻ĿסԼŲӣԶΨһ꣬ոЩ˶ȫ㣬Ҵ㻹ʲô𣿡
˵꺫ɢ޾ɱλȥ
λ꿴ϣͷϣѪеħڲͣŴѪҺ
ʱŵûֱӾ͵˵ϣ˵㲻ɱңҸƹͼ򣬷ɱֹĶɱˣҸ׿϶Ϊұġ㣬Ҫɱң
ԣ¶м֮ɫߵλߣ˵һȫʬģ
˵ħֱӲڵ֣λͷϣȻתħֻɢ޾ħϵΧ
λ꿴ħĺ˲͸ܵӰѯʵҪʲô㣬Ҫɱң
ħѻ꣡
ûλӵĻ˵һһλĴһħͨλԺС
λ굱ʱͷһĲҽ֮ʱԴȫħǣڿ־ʧȥ
һϢ֮䣬ͻջ֣ƽճȭ˫΢еĿԶ˵ɱֹȻľǣɴ磬ǰȥɱֹΪǰ˱𣡡
ʱѪħߵ˺ߣʵ磬ոռûзŹɱֹκһˣѵɱֹг𣿡
ԣתŲ˵뿪ңڵ뱻ɱֹ˷ɴȰλҵΪ˱ңȫɱֹУԨ֮ʱ¹ԣ֮ʱɱֹᣬΪɴȰ˱˳𲻱һߣ
Ȼˣ磬ɱľǵɱֹᣬɱƬײԣڷŭ˵
ҲѪħһɣѪɽϮħһ壬Ҵʮλħ׷ɱȣŷһжȦףѪħһˣһս֮ħһȴʮˣѪħһ壬ҲҪһͬǰȥɱֹˣѪħԣ˵
໣໣໣
ʮͷѪħԣͷ˷ŭǺǺϵڻص
ԣѪħص˵ͷĽݳеŵѪħһסѪɽϢɱֹᣬҽɱֹ֮󣬶ȥΪѪħһֻǻǲҪȥˣոӵĻ꣬ɱֹڸƣǰȥҲﲻʲôæ


һʮ ѪծѪϣ
Ѫħԣڣն˵ʹһͬǰȥɣѪħһ岻Ϻȵġ
ԣεҡҡͷˣȻִҪȥһͬǰȥɣ
ӿռָǳһڲȻħʵʵģסħԼıϣŲ̫鲽ֱľǵķȥ
𣡡
״һٵź׷϶ȥѪħʮͷħǣҲٵĸں
֮󣬺ȵĳڴ˲ͣ˽ŲΪɽȵĳһλɫȹŮӣվɽȳڴ롣
λŮžգ΢ЦؿѾͣ˽ŲĺȻĿ⿴˺ұһۣ˵þòȻˣΪδæ뿪
ԣ˫۽ؿշƣշƵʵѾ쾳ˣҲǡշƵʱշƵʵʹﵽٺˣӽȥʵﵽ쾳Ҳ£
¶ƽ֮ɫ˵þòշһҪûǰȥѰ㣬ϾҪ뿪ˣȴЩ£һǰ㣬½⡣
շԣȻһЦǺǣû£һѾϰˣոһҾ͸ܵϢȻûң϶ԭ򣬲㣬һҪ͸㣡
˵ߵ˺ߣȻӿռָóһɫ鼮ֱӷŵ˺
䣿ӹⱾ鼮֮ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿշƣллˡ
շ΢΢һЦ˵ˣһ˵Щ𣿸ոս֮ʱҸоħͣϣܹﵽ㣡
Сӣ޸ǳŮĶ㲻Ȼľ͹͸㣬֮ϷЦͻȻںԺ
ҺշֻͨѣԺЩЦң֮ش
˫ؿշһۣ̾һε˵շƣллˣĿǰҪ뿪ˣúչԼ
շԣȻһЦź˵ͷţȥɣǵûңҲҪأ
ţĻӦһȻֱӷ˲ıϣԦŲٵԶȥ
ѪħʮͷѪħǣظڲ󡭡
Ϧ£ϼӳһƬƣůҫ˵ϣһůĸо
ԦŲѪħһ˲ĽǣɱĽǵĽֵϴš
ֵԵˣóһĴʱͱŵûڲ𾪵Ŵͣв˽
ۣ˲ǺͷҼһûϢˣΪȥˣôĽݳˣ
ԣǺɱ˺٥Ǿں٥ˡ
ţǺûдôûˣ

ûֵԵԦŲֱӳĽǣֱľǵķƽ
໣໣
ѪħһܳĽǣӽѪɽ֮ʱͷһǺ֮ʮͷѪħҲŷǺ
ӴǺ׹ʣϵлص
໣໣໣
һϢ֮䣬Ѫɽڴٵ֮ѪɽʱͳͷѪħǣٵѪķȥ
òͣȻ󻺻תѪħǣ
ģ˵ȵģѪħһưϹʱʱɱֹĴͷŻ֪ĸˣգѪħһ壬㹲Ѫħź˵
ãӽԺҺڣѪħһԶڣϵĽ䣬һ취ģԣЦػӦ˵ӿռָóһƣƺǣˬĺ

ֱһͺһƣЦ˲͸ܵԶٵ񱼵ĽŲ
̧ͷѪɽȥֻͷѪħǿٵһϢ֮䣬ǾܵѪħ
໣໣໣
вѪħ˲ͷ˺Ĵڣͷ˻ǺмͷѪħֱܵ˲ߣ˫վǵǰצź
״΢΢һЦָһ£⼸ͷѪħǵͷڲɵʱǵĳ˻ԶǱץʱǰУѪг˵׼
⼸ͷѪħԣԻĵ˵ͷȻ˵Ѫħ
ɣһ

һŭٵľǵķȥѪħʮͷѪħǣظڲ

峿һڰ棬ӭ˰ĹâԶȥɽҲɽǰһжһƮġɴĳ̫𣬴ֻһźΣãзĺ⡣
΢΢һſžӨ͸¶˳ҶӻԾš͵С͵ĳⰮˣ¶ϴˢԵøˡ
ʱͣľǲԶСɽϣ̧ͷľǵĺȥֻľǵĺ󷽣ȻһƬɭ֣ľ죬ŻҰһƬޡ
ɱֹĲ֮һƬɭֵɽ߰ɣʱһˣ˵һ
ƽճȭſٵĲٵľǺ󷽵ɭʻȥ
ʮ֮󣬺ŲʮͷƺƵĴԽľǣֱӳľǺ󷽵
ʱƣѪħһɭֵͣ˽Ų磬Ƭɭ̫Ӵûзɽȵ֮ǲߴˣ
ԣ˫΢еشܣӦûдǰ״ǰףûеĻǾߴˣ
ţԣĻӦһȻǰȥ
ոߵ֮ʱûʲôɽȣеȴһɽڴɽʯڱϣ
״ʹӲı˵ˣʯڣɱֹ֮أ
ǻʲôֱɱȥˣԣ˵
½ɽڣŮߣС͵˲ɱĸɱۣҪκһˣû˵˵˲佫Լʵ˶壬ֱӾͳʯ֮У
Ѫħһ壬Ҳͬʱʯ֮У
ת֮䣬һɽڣȥֻɽȿޱȣɽȵŴԼ򻧷ݣ
ʹħѻĳһģһڴʱͻȻһŭŭߺˣȻôɱֹ᣿ѵǻĲͷˣɣ
ĴϿ˲ͳʮλӣɽһϢ֮ͳǧˣ¶׺֮ɫȫĶźѪħһȥ
ѪծѪҾɱֹˣɱ
ʱͱһ¶׺֮ɫŲ̫鲽Ŀٵɱֹ˷ȥ


һʮһ ѪծѪУ
һϢ֮䣬Ų̫鲽ħ˲ˣʮ˵ǰ¶׺֮ɫֽеħȻȫһʮ˿ȥ

ֻħɢǿĺɫϢѹܵĿ죬Ȼֱʮ˿ȥ
ÿٶȣǰɱʮ˼״¶֮ɫȻеĳֵħĹ
꣬꣡
޴ײ֮Ӵٵӡ
ֻħһͿʮ˵ĳڿʮ˵ÿһѳ֮ʱɢһֱӸǵͷ­Ѫɽʮ˵ʬ壬ȫŵȥ
޴ײ֮ɽһϢ֮䣬ͳλɱ֣˲ͲɽȣΧģЩɱֵʵԼ鶯Բľ磡
¶ŭ֮ɫغСȻòͷˣǰɱֹɱˣɣ
˵ŭ׹ɽڻصλɱ֣һԾֱźɱȥ
һɱʮˣǿԭΧȥɱ֣״ʱͰһ¶׺֮ɫźɱȥ
ڴʱͻȻһϵɽڻصС̫죬еĵҲ棬ҲҪӲӲʹɱ
Ĵɱֹɱ֣˲ʧУֻǵ֣ϵźٵıƽ
һȺװŪĶ״м˵΢΢һ̣ϹһĻȡ
ϷħԪ֮һ쾳Ϣڵըһ㣬˲ʹںûκεԥǰ̤һ
ۿЩֵɱ֣Ҫǰ֮ʱ
ͷϵҷڲϵķ裬˲˫ۣ¶׺֮ɫֱóԣŭһ֣

֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˵Ķڡ
ǰɱǰǧλɱ֣ʱͷʹֻǵ˲ͳУ¶ʹ֮ɫȫ˫סԼԴ岻ŵȥ
ǿôʹ˵еһֲͬʱǧλپɱ֣ȫͬʱ
ֻǵϻ΢ѪҲˡ
ʱɽܵ鶯µʿʹĲҽ֮
ȫ˵ϣֻǵıǿסУڶдѪ¶ʹ֮ɫԼĴڵϣʹ÷ȥ
ȣȡʱ֮ǰ˵һ֮˲ͳУֻϻŲѪˡ
ոպʹ÷Եʱ򣬾ǶǵԴʹõģܵǿ쾳ʵѱˡ
λһɫսףһװңһĵ̣ɢ޾ɱ
˫ϵشܣܵͬپµĶˣȫŴڵϲͣطپϵĻãûʲô󰭣ֻ˽صˣپµʿǲԺͻֱӱɰ׳ˣ
תһۺ֮󣬵ߣɣϾɱ㣡
ɱֹұ֮ۺ죬ѪħǣǽȿڰסȥŮˣС뿪ɽ⣬ȫɱҲ뿴һĻڣʮ˵˵¶֮ɫŲ̫鲽ٵϾȥ
ߣÿĿҼʶһ£㵽ûԴʱ
һԼϾĿд¶׺֮ɫ˲佫Լʵ˶壬ǰ̤һֱӾʧ˿У
״ɫһͣԼĽŲı˫ۣʹó̫龭ϵĸܵͼѰҳϾ䣡
ÿٶȣ˲˫ۣһûκεԥħ䵶סԼš
Ͼ˲ͳںǰ¶֮ɫһźŴȥ

Ͼһʹħĵϣ˾޴ײ֮Ӵɽȵʯڣʹɽȶһ£
ֻϾĳֱһУȻŷ֮һ䣬˲ʧˣ
ȴǣźȥڴʱ˲͸ܵԼһбϢݺݵײ
ʱ;һ˲תħסԼϣ

ֻϾĳһδħĵϣ˽ײ֮Ͼһֻ֣һȭʹ˺СϣȴһϾСϣ˾޴ײ֮Ӵٵӣ
Ͼ֮ʱֻһϾʧʣ
ȣ
ʱͷһʹƺʱʹӿпȳһѪֱӱϾһȭʹ˳ȥݺݵˤڵϡ
磡ʱ;һ׼ǰȥ֮ʱȴѪħסˣѪħʹһɫ
ûκεԥһշȵվ˵ϣȴ𾪲ѣϾٶʵ̫ˣֻм֮޻֮û֣ᵶȥ쵶⣬ûҸûжʩչ˵Ĺȥʵǲǰ취취ҳϾķλУȻ˻һ
׼һԾ׼Զȥ֮ѪħںԺ𣺡ʹطմģϾϿգҪע⣬ųķλڣ
ԣؿһѪħ¶֮ɫ˫۲ϵشܣȴǻգȴǽסħ
һϢ֮䣬ԭĺ˲ͱ
쵶ڶʽ꣡
ǰ̤һֲϵػӶеħֻܵ˲ħ㼯ȥ
Ϣ֮䣬еħһɲǼͱóʮ֮ؽħ𣬹װ߿ȥ֮ʱȻһԾһԼϿտȥ

ħ޾Ļ֮գһնȥ
ʲôôܣȻˣģȻҵĴڣϾ״ʱ;
¶֮ɫ˫ֲϵرƣڲֱӷɳһͷţǣ

ͷţʱͷһŭٵħȥ


һʮ ѪծѪ£

ħͷɫţײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵٵӣ
ֻħһͽͷɫţ˷ĩֱɢؼ䡣
ȣȣ
ͷţħһ֮ʱϾ¶ʹ֮ɫֱӴӿпȳһѪ˫ֱƣɢ˲ʧؼ䡣
״ɫһ䣬üͷһ壬ͷϵĽüγһУ˫΢еشܣȴޱȣ
ϾôʵνսȻʹó쵶Ȼҵ쵶ǰĽսͥʹʲô쵶Ͼȴֱʹóסһûܶصƣ
Сӣˣ죬ϾͬΪپڣʵٶȣԲ֮£㲻Ǹʲôȣһֻ֣꣬бɱķݣϷħͿ˺壬˵
ԣص˵ͷֽסеħʱս׼
Ͼڣǰ˰֮ѪħںԺ
û
ԣֱӽħǰȥʹóûûһͷɫľҲͬʱǰȥ
Ͼ˲ͳ˿У֪ԼĿǰεأѰ䣬ͲԼ塣
˫΢еĿһͷһѻɢħƵǵıҲٵɱϵԼԺ˼ţηֵڵģΪΪһɱ֣ȫԼɱˣʹںܱ
׺
ʱϾ룬ĿһѪħȻǰ̤һһֽסеĳڳ֮У
ˣ
еĳڽյ֮ͷ˵Ļ֮ͣضŽϾȴӶеĳȻƽ𳤽һĽһŽɫľɱȥ˲ʧˡ

ֻϾĳ˲ͻһɫˮ˷ŭŭǿҵֱӶŽɫľײȥ
״ӽɫľз˳
䣡
ɫľɫˮײһ֮ʱ޴ײ֮ӴһˡֻϾɫˮ˲ͻһѳȻ󻮹ʧ
סԼΣֿٵסħڴʱһϢԺУʱɵˣ
žϾȷŭֱ
ɣ
Ͼ˲ͻգѪħϿգĳҲ漴У¶׺֮ɫһѪħȥ
Ͼٶڴʱﵽһ˵ĵزϢʱ䣬ֱӾͳѪħߣһѪħĲնȥ
ʱŴͣʹ¶ʹ֮ɫ˫˲ʪˣʱ֮УԼٶȸûϾ죿
໣
ѪħʱһǺ֮Ϊ֮ǰһֱԼӦϾλڡû뵽ϾȻɱٶȾȻﵽӰĵزʵϾһ磬ʱûӱܵأֻӭ٣
໣
ۿϾĳҪӽѪħ֮ʱǧһʱ̣ѪħһֻħŭһֱһԾ˲佫Ѫħ˵ϣԼȴԼ嵲סѪħ塣
ꡱһֻϾһͽԼ嵲סѪħͷħǣնأѪɽͷħǱһն֮ϰ°һ£ʧȥ
໣໣
Ѫħ״ʱͷһǺ֮ڲ˫ѪᡣѪ֮ʱɢһְɫϢɢɫĹâ֮ʱٶͷѪħҲͬʱɢһɫϢ
Ϲʱڵ䣬Ȼڴʱˣ⵽ôһ£Ϸħ״ʱ;һ¶˼֮ɫɵɵؿѪħһȫɢİɫϢɫϢ
νʵһؼ˭䣬û취Ĺϣôĺڳ֮ʱȻʹԼ׵䣬Ǹ׵ȴǲǽʿ֮ˡ
һͷҲܵסҵĽŲҪ˭˭ͱϾ״ʱͷŭĺʱŭ˺𺳵˼㣬ɱҲܶΪ˱סԼ֮ʱԼֵ汳ģԼȴ֮زز
û뵽һͷħǾȻԼʱͦԼԼֻһͷ
ûбѪħǵжһɱѪħ֮󣬼һλӽѪħɱȥ
ϾСɣ
ѪħǱϾһ֮ʱʱͷ·񷢷һ㣬ŭһ˲λϾĺ󷽣˫ͨ죬ͷϵҷϵķ裬ɢ޾ħɷһϾĴնȥ
ãÿٶȣϾɫһ䣬һĵջ˻ɱѪħһȻ뵽Уתͷסһ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ȣ
Ͼʹıһһ˲ȫֻԼסһֺֻԴ
ʹӿпȳһѪ¶׺֮ɫȻһԾ𣬻ͣڸ߿У
ߣҲͬʱһʱʹӿʹ³һѪ岻źȥħ˵סԼ壡
Ͼ״¶׺֮ɫŲĲֱźȥûзɳʮ֮ʱ
ɫһ䣬˫΢΢ķ죬ڲŭһȻ񡢽Զȥʧʣ
Ͼﵽڴʲộѵüƽ˵أ״˫ؿϾʧķ򣬲ϵ˼ţ󷢺ݵ˵ҹʲôգҺǳΪɱħҲҪѪɱֹᣬɱֹһ죬ͻȥɱˣҲζֻ޹˲
˵תħֱɱֹʿɱȥ
ɱֹ˼״ʱ¶֮ɫڴʱ֪˭غһֵǣ˽ǲŹǵģȻֻ鶯ʵûǿǲܵô˻ɣԴһɱʱǻŽᣬôֻеˡɱ
ɱɱɱɱ
ɱֹԣͷŭĺȻһԾ𣬿ٵźɱȥ
Ų̫鲽ͳɱֹȺУ¶׺֮ɫӶеħһͻɱʮˡ

ҽֻ֮սһ㣬ͣڻɱɱֹˡ


һʮ 
֮󣬺ħӵʱڣɱ˽ɱֹʿ
ʱɽڵѪһɻȻŵѪζɽȣӽǧλˡŮС꣬ڲͣĿ¶׺֮ɫ˫۽ؿħĺ
ֻҷŭҶԣΪһǿΪ磬ֻҪ㹻ǿôܰȺۣĨɱκˣȴֻвķݣ
ת˫΢еĿһЩڴ޵ˣŮСꡣһԾɽȵȥ
䣡
˶һ޴ıը֮Ϣ֮䣬ִɽ˳
ûлɱ꣬ˣŮС˵ɱɱ͸չҪģʮӶʮӣǽʵˣʱұ𣬲ϣǲҪɱˡҸոȥɽȵɱֹĽʮƷʯȫ˳Щʯϣɣ
˵꺫ӿռָóʮƷʯתڵٵؽʮƷʯ۵ķָɱֹˣ˵߰ɣ
ɱֹ˽ӹʯ֮ؿһۺȻٵɽȥ
Щ뿪ˣֿһ۱ɱˣ̾һóһƣƺǽһ˵ϣ̧ͷһУ˵ɴ磬ΪǱˣһ·ߺã
СӣΪβȫǻɱնݲ紵ĲԺ㱨𣿡Ϸħ˵
޶٣ҪɱҺΪױ𣬾ǣֻҪǸʵҺǵĵ¡£ҲԹ޻ڡǳ֮󣬼ɱ֣Ҷն֮֮Ӧ
Ϸħԣ̾һûڶ˵ʲô
ȸԣȴɵɵվ˫۽ؿźΪ仰ǵһƵһ壬ͬûлɱŮ꣬Сߡ
ӦҲͬϷħһѯʹƵۣƵ۵ĻشǺͺ֮ǰĻشһģһ
ۣۣ
ڴʱĪĹǺ֮ϵĴħڴħɢ޾ħԹϵںвţ·Ҫѳһ㡣
һɼײеԹٵźԺзȥͼĨǡ
ߣһ˫ۣԼվڽԺеıԵͣ߶Ŷ˾ǵԹ˲ɢˡ
˫ۣɫһ䣬üͷһ壬˫ؿħȻ̽һħĵڣ𾪵ķָոձɱ֮˵Ļǣȫħڣ
ôһ£ѯϷħ
Ҳ֪ǿħ֮ʱͲ㽫ҸʳˡǰҾ͵֪ôһѾ׵Ǵû˽ʹùֻ֪䵶֪⵶жôײУϷħε˵
ԣص˵ͷؽͷתѪħһ壬ѪħһɢİɫϢԽԽ٣֮Ƴ

ҹ˾֮ʱһԾصȴѪħһѣȴ·ʲôҪһ㣿
磬ʲôô겻ӣ״ѯʵ
ԣεҡҡͷҲ֪ô£ܸоһ㣬ħغһˣûʲô·Ҳʱǰȥˣ
ţĻӦһ
໣໣໣
ڴʱѪħ˲˫ۣһ˷ܵǺͷѪħҲͬʱ˫ۣһ˷ܵǺ
Ѫħޱ˷ܵؿź׼ο͸Ƶ֮ʱĽͻȻ
ħˣ뿪ɽȣȥһˣ
Ų̫鲽ٵɽ⣬ѪħҲѪħһ塣
һɽӣ
Ѫħһ뿪ɽ֮󣬺һŲ̫鲽һԾʹó쵶Ȼȫһɱֹɽȥ
䣡
ֻһ׳ĵӡ˲ʹħںȻ޾Ļ֮Ƴգһɱֹɽڣ޴ײ֮Ӵٵӡ
ֻԭɱֹڵɽȣȻֱӻΪƽء
Щ֮󣬽Ų̫鲽ֱ˲ıϣŲٵźʻȥ
ѪħźʧıӰ֮󣬳̾һʱѪħոͻ֮գ޳Ȼûи˵ĻᣬҲΪ˵ºԺ󡭡
εҡҡͷȻѪħǣٵźʧķȥ

ףҫ۵ҫڴϣʹƬعޱȣƬعޱȣ³ǸǾ˾춯صġˣ
ʱ³кҵΧˣЩȫͳһɫΣǵ·ĺ϶дһ֣ǶԼʵ˶壬ȫȫغźҵĻҴ
³в˶۷׷ף
ҵʲôʱǣƵȫǰɱҵˣ
Ҳ֪ҵһû뿪³ǣôܳȥ£صùģȻλپʿλپʿ̤ƽˣ
䣬䣬䣡
ŵλٳڵʿתڵȫĺںҵĻϣ˺¡¡ıը֮Ӵٵӣ˲ͺ˾뺫ҽϽķݡ

ҵĴԺڣʱͷٵʹĺźŲٵ¶ʹ֮ɫʱʹӿ³һѪ
һҪסȻ󱻹ƣһжˣԵʱغ¶֮ɫƴĽԼڴ֮УʹӿпȳһѪ
үү
ף
ƣΰ骵ͬĺ
ƥȰ򿪻󣬽ǼȻ󺫼ȫڵϣҿ㺫˲֮ʱҲ㺫֮ʱһλɫ۵ӣǰ̤һ¶֮ɫЦ˵
ǺڴһϳλӣΪλӲǱǵѪɽս
ߣСϻ˵ʿɱ裬бͷɣԣŭغ
ߣĶȻִҾͳȫǣһתٺһΣƵ󣡡ŭĺ¶׺֮ɫȫһȭźҵĻȥ
ɱ
λŵʿŭĺͬ¶׺֮ɫȫһȭźҵĻȥ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ʱꡱһֻҵĻ˲ͱѶػʿʱʹӿ³һѪֱӵ˵ϣ
˳ȥͨͨɱŮȫץΪūˬɱ״Цĺ˵źҳ˽롣
ɱ
λŵʿҲظ󣬳˺ҡ


һʮ 
һ뺫֮ʱ¶׺֮ɫǼҵˣֱеļƷ󵶣һͽնɱڵ¡
һ뺫ҵλپʿһϢ֮ͻɱ˺λ
СϷ㡣Լ״һ¶׺֮ɫһѼƷɽһԾ𣬿ٵȥ
ƥʰˣһֱûлᣬҶֻضʮǰ֮衣״м˵¶֮ɫ˲ŷȥ
һϢ֮䣬˺Եǰ϶ʱ͹һĨааЦݣֽմ󵶣һźԿȥ
ÿٶȣʲôʱӵʵԼ״һʱ룬÷ɽֵһ

޴ײ֮Ӵٵӣ˲ͺ˾뺫ҴԺϽļ䷿ݡ
ȣʹıһ岻ź󷽵˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ף
үү
ү
ƣΰ骵˼״ʱ;¶֮ɫٵ˺ԵߣԸ
ȣȣ¶ʹ֮ɫʹӿпȳһѪ˫΢еĿ˵Υ骶ǴƶԪ뿪쾳޷սʤסȥѰܱǡ
ҪҲߣҺ骸סΰ˵
үүǲߵġҪҲҪһߡ˵
ԣ¶ϲ֮ɫ˲һߣߣֱǳ˵ΣΪܴλپѣ
ƶүү뿪˵أסǣΰڴغ¶׺֮ɫһԾֱȥ
ߣĶ״ɫһŭߵ˵˲Ϣ˺ΰϿգֱһƴ˺ΰϡ

޴ײ֮Ӵٵӡֻΰʱʹӿ³һѪ񵼵һ㣬ֱӺ˵ϡ
ΰ
ΰܣ
ΰ
ԣơ骵˼״ʱʹĺǿžʹٵźΰȥơ骣ԪҲظںԵ
ҵǧλܵ˺Ե˵ߣٵؽԵ˱м䡣
״¶֮ɫŭĺߣĹūţλս˳ȥͨͨɱŮȫץΪūˬɱ
ɱ
λپʿԣŭĺȻֱźҵɱȥ

ʱҴԺʹĲҽֻ֮ŵλپʿڷɱźҵ
պΣڵϦƽ֮Ҳûкˡ³ڵ˼״һ̾һ
Ϣ֮䣬λپʿɱ˺ҽһǧˣһֹͣƣλپʿ˲ֹͣɱ¾
¶ޱȵĿУ˫ɢ˼ĹâźԵ˵үүãһᡣƥȰǼȻ캫ȫڵϣҿ㺫˲򣬽վ㺫֮գ
ںҪʲôеԣޱȣΪһһޱȣȫ˼Ҫҽʲô
ߣСʲôΣҺжģ̰֮ͽΪ𣿵걻Dģб¾ɱŭ˵¶ŭ֮ɫ˫ֽճȭʱƴ׼
ȻҾ㡣ֽ˶ɱԣŭĺ¶׺֮ɫ˲佫Լʵ˶壬һ쾳ٲɢ˳
һԾһƶź骴ȥֻϣɢ˾޴ͼһĨɱ骵ˡ
ףȥֵΰ취סˣƶͺԪ뿪˵˵ȻһЦԪͷֱһԾȥ
ףһ𡣡Ԫ״¶ʹ֮ɫһԾĺ骺ȻһԾ𣬿ٵȥ
ԣһ˵ڽҸˣ
תؿһۺԪȻתڵٵؽԪ͵˺Ե˵ߣһƶȥ
ɣ
˲ں骵ǰŭĺ¶֮ɫȫһƶź骵Ŵȥ
ҲҪεһ骹Ц˵¶׺֮ɫȻóһѩɫӣѩɫڣſ˫ۣͼס
ʲôȻǻ飿״ʱ;¶֮ɫһں骵СϣȻ˲Ÿ߿շȥ
ȴ¶֮ɫŻ飬岻ź󷽷˳ȥ

ԪơԵ˵ʱͷʹź¶ʹ֮ɫؿź骺ͺҪըĻ顣
һּ͵ӣһըܺ˵ĵ֮ԺУ˱ɡֻµʿϵʿá
ۿҪը֮ʱֻһλѪɫ۵Ķϱ꣬˲ͳں骵ǰһŽ骸߷˳ȥֽճȭһȭŻȥ
䣡
ֻһɫȭͷͻײһ𣬷˾޴ıը֮Ӵٵӡ
ߣλѪɫ۵Ķϱһ岻ź˳ʮʹĴӿ³һѪ



˼״ʱ;ʱǲŷ֣ѪɫĳۣȫȾѪɱ˲ܽȫµȫȾѪ
໣໣
ʱٵǺ֮³ǣֻһͷֲ޺һͷѪħٶͷѪħǣٵĳ˺ң
˫۲ϵشܣֵѪ죬һǧʬںҵĴԺ֮ʱ
ڲ˫ͨ죬ͷҷ裬ɢ޾ɱŲӿˣŭţգȫ°ɣҪöȵĹѪѪ죬ӴԺŽڣ
һʹóɱ¾˲ʧԭء
·㲻ߣƫҪɣ
˲ͳǰֽħһȥ
ʲôÿٶȣʲôʱ򣬱ôǿˣ״һ¶֮ɫеĴֵһ

޴ײ֮Ӵֻһ£˴ֱһϣֱӵʱͻ
ܾҲ벻ףԼΪʲôᱻһɱ
ʲôһͻɱ³˼״ʱ;𾪵ŴͣɵɵվþòԸʵ
ŵλپʿ״¶֮ɫ˫۽ؿźȻȫĶӡ
ߣǵҺʲôط߾ߣ
˲ͳλپʿǰ¶׺֮ɫɢ޾ɱ
ħֱӶλپʿչ˷ɱ

ʹҽֻ֮ɱλپʿͬײˡһ㡣һӲȫλپʿȫնɱڵ¡ȻԳŲֱɱȥ
֮һϢǾǺһ˳׵Ļţݴųȥ޶ûһ⣬º䶯


һʮ 
һ֮󣬺䶯˶ڲϵŴ¡
ȴǻص˺ң򺫰˺ᣬΪѪħһ壬ǰȥ˺ұĴɽȻԻصԼסķȥˡ
ڵҹзǵ㣬һںҵĴԺڣóһƣƷš
ôˣôȾƣ°ƻ˺ߣѯʵ漴ֱ˺Ķ档
ԣطеľƺźƣƽôûϢǵļȥʯ𣿡
İɣ㶼Ըүү˵ˣүүͷԸ˴׵ˡӦ
ţǾͺáƽ㣬ҴȥүүȥˡĻӦ
ԣȻһЦҿôȾƣѾ²ȥˡ
ԣȻһЦ׼úƻȥϢ֮ʱħͻȻɢ޾ħͣҡţ˵Ľ
ħ֮ʱ¶ɢ޾ĺɫԹЩϢ˺壬ֱĴԶȥ
ãһڵϲͣš˾
Ƽ״¶֮ɫ
ۣۣۣ
ʱħڷ۵Ĺ֮ħĲǱ䱾ˣɢħ˲ӡ
ãεħԹô˳أ˾޷ƷЩϢˣ˲˫ۣһ˫ͨ죬ɢϢԽԽ࣬һ˲ʹӿռָڽ͸ġ䡷ó˳
ڽ˵ƽ㣬ס񣬸ϿҷⱾ鼮ҪôѹЩԹ
ԣ˺ƵߣȻڵأΪġ䡷
¶ʹ֮ɫ˫ĿתĿų䡭
ںͺ̫ԭͬ˺ɫԹħ¶ʹ֮ɫǿűħ֮ʹΪų䡣
һ֮󣬺¶ʹ֮ɫתڵ͵˴ԺΧȥΪʱħԹԽԽŨٲߣºƻᱻЩħħױħ֮ˡ
ߺ֮󣬵ʱʹӿ³һںɫѪҺ˲ͱ˫ۣȴǲͣ߶ţ
̫»꣬һУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣬տȥ
ֻ߶˲ͱɽɫ壬ϵܵĺɫϢײȥ

ܺħڣʱͷ˹ǺĲҽ֮Ϣ֮䣬ֻܵħҲͬʱɢȥħҲֹͣ˶
ħԹɢȥ֮󣬺ƿٵ˺ǰǵʵܣû°ɣ
ԣźƣֺƵϻѪƺڸղ˲Сˣ֣ͨΪƲϲѪҺ
̽һ뺫Ƶڣֲ޴󰭣̾һƽ㣬û£ոڴˣѾ߻ħˣллˡ
£ĻӦһ
ţƽȥϢɣҶھһ˵һ
źĻո£˲͸ܵԼϿգһײеٵ
쾳ɫһ䣬һ˲佫Լʵ˶壬Ų̫鲽һȭŲԴȥ

ֻȭͷһѩ׵ײһ𣬷˾޴ײ֮ӴٵӣܽϸߵĽ˲ͻ˷ĩ
ȣ
ʱʹıһ岻ģź󷽵˳ȥ˫ȴǽͣˣոպսĶϡ
Ȼ£ߣؿ˶֣˫峺˫ۣӶֵпޱȵ𾪺Ϳֻţ
ߣͺսλʿķһƺ岻ź˳ȻתʧԶȥ
ո˺Ϥ·һ㣿Ϊγֹ֮־ʧˣȻ˵ĻôֻһԭǾûг֮ǰͲ֪ң״üͷһ壬¶֮ɫȻûκεԥŲ̫鲽ٵλʿ׷ȥ
䣡
ո׷³֮ʱͻȻһ޴ıը֮

һŭŭ³ǡ
ǲãмˣ԰һסΣٵźҷȥ
صҴԺ֮ʱֺѾ˻˹ȥԡ骡ΰȫ˵أϻѪ
ħڿвͣתɢ޾ħ֮ɵ˺ߡ
үүû°ɣ⵽˭ɵġѯʵ
ܵ˺Ƶߣʹó˴ľܻľ֮Ȼ˺ƵС
ǲ£ոײ֮˷ݣ׷һλ˶ȥɱһλˣŻͷߣһشˣȻȥȡĵƶػĵԡǿȡĵ֮ʱĵشˡԵ˻վ˵
ԣûлش𺫰Ե˵ĻȫΪ֮
֮εҡҡͷƽƺأڲûʲôص˺ҲʮֵƽȣҲͬ޷ѣ
ôԵʱͳԾ˵ǺԳԾΰ骣ͬޱȣ
ΪʿֻҪûг׵ʧȥ˲ǺأͲ˯ģ˯ôΪġ
ʱԻڲʹ˵ô˵ƶѾ뿪壿ѾɥʧԶˣ
ԣ˫΢еĿԶϵ˼ŵǺȡĵŻͷߣһش˲ԵˣôߵʵҲ쾳ʵ
תźԵˣ˵ĿǰҲǺƽ㵽ˣǿԿ϶ǣƽĿǰûΣգүүģһκƽġȥƳһˣѦҽ
˵꺫һԾ𣬽Ų̫鲽ٵŷƳǸȥ
֮󣬺Ѧҽص˺ңոһ֮ʱ͵֪һϢǾں뿪֮һλʿǿд˺Ƶ塣
ԣڲֽסеħŭ˵һˣҺ֪˭ƽһͷҶʮ塣
Ѧҽ״ĺļ򣬵ȱ𼤶ȻԷǴе⣬ôǿ϶Ѱ㣬ȡеħ߻úв㣬õҲ˵һ


һʮ Լ
ԣƽϢԼŭΪѦҽ˵ûдԷȻȡħش˺Ƶˣ󽫺ƵŪߡ
ʱϵ˼ţʲôҪȡħ
Ѧҽȴǻߵߣһһɫ룬˲ͳĴָʳָ롣˫۽ؿźұۣȻֱӲ˺Ķϱ۴
Ѧҽ뺫Ķϱ֮ʱ˲ͻعʱ֪ԭѦҽڿֱۡ
ѦҽؽǸ׵˳ֻڵȫڣɢ΢ħ
Ѧҽ״üͷ΢΢һ壬ͷϵĽü˲γһУ˫۲ϵת·˼ʲô
Ϣ֮䣬ѦҽĻع¶ƽ֮ɫź˵Ҹոտһֱֱۣڲ޾ħѾʧȥǿ޷ˡǵﵽ֮ʱֱܼܲϵֱ֮ѵնϵ𣿡
ԣȻһЦĻӦһţллˣûµģܻҵϱ۵ķ
ʵ֪Լֱۣûа취ˣΪȡ֮ԼĶϱ۴ͽ޹Ҳֻеȵ֮ʱֱܼܲ۵֮ˣ
Ѧҽԣ΢΢һЦĺļ˵Ȼֱѵ¾ͺðˣ㽻ȥȡƵĻԷĴȥˡΪǸƿزѵ
ν⣿ԣʵ
ΪѵħԹأûܹƿѵģ㲻Ǳħ֮ѦݹĻѵˣѦҽڻش
ܰɣٵĻӦΪ򣬾ûеõħ֮Ѫοħ֮Ѫˣ
ǺǣͲҪˣҸո̽һ壬ľ񳹵׵ıǱħ֮Ѫһ֮ãһˣվοȡħѦҽΪ΢Ц˵
ħ֮Ѫԣǰһﱻħ֮Ѫݹˣ˵ݹˮĻǾֻȣշùĺˮݹһ꣬ѵշƸݵĺˮ֮У̺ħ֮Ѫ
ԽԽľסԼ񣬽뵽ԼڣϷħշƸݵĺˮǲ̺ħ֮Ѫʵң
ϷħҲ˺ѦҽĶԻ֪ĿǰѾֽסˣ̾һշƵݺˮУȷ̺˴ħ֮Ѫ㱻ħ֮ѪݵĻҲ޷ҵΪǵͬø㣬ܵķ֮
ԣڻع¶м֮ɫ˫۽ؿԶĬĬ˵շлл㣬ģһҵߵİ취ġ
ջ˼ѦҽѯʵѦҽ˵ô࣬ʲôҪ˵ɣѦҽշ֮ûü͸лѦҽлֱ˵ɣܰ쵽ΪѦҽɣ
ҲɵӣѦҽ˵ô࣬϶Ҫȥ죬ȻҲվ̸ô飬ǰûп͸Ѧҽʵ޷͸Ѧҽʵ
ѦҽԣȻһЦȻ㿴ˣϷͲˣҲ²ûд뱻ظ˸ˡӺͬ״ϷϣԺȳ֮ʱһͬæϷӸȳ
ԣüͷһ壬ظֶ˵İһô۶ɵĴڣǱظ˸Ǿ鷳ˣ
ѦҽԾվûлشĻһҪӦϷһھȲҵӣôϷ͵ȥظˣΪظˣظֻһʱ䡣
ظЮӣҪȥظΪʲôΪҪȡҵĵ⵶ѵô˵
Ѧҽԣ̾һȷĻشҲ֪ǵҪȥظֻ֪ʵʩһļƻħɢɷħȡĵΪ⵶ɢϢɣ
ԣص˵ͷѦҽ˵ҴӦ㣬ƽǲǱظ°ߣֻҪǸʵһΪȻӡظӦھݣұǰȥݣַĲºңϣ뿪֮Ѧҽչһºҡ
Ѧҽԣ˫ɢ˼֮ɫֵܷģͻطƳʰסƷҾסֵ֪ʲôʱȥˣ
Ҹүүǵһ£ȥĻӦһ


ڶ Ǭ


һʮ ǰ
峿һڰ棬ӭ˰ĹâԶȥɽҲɽǰһжһƮġɴĳ̫𣬴ֻһźΣãзĺ⡣
ʱҴԺڴԼнǧˣȫվڴԺصȴźĵ
Ķ֮Эͬ˺ҵĴԺ𾪵ķִԺվʿÿˣվǰǺԡΰ骡ˡ
¶֮ɫѯʵүүλǣ
ҵڴ˹ͼףһ·˳磡
Ե˻δ˵ǧλڴغ
ԣĶǵ˵ͷ˵лλԣԺλʿػʱˣʹ˱λʿض͡

˵Խ˲ıϣһХ֮ͳ˺ҡ
⡭ҲǵģҺ뿪ˣԿʧıӰ̾Ϣ˵
үͲ̾Ϣˣˣ֮ҲݵĵͼˣǲõˡѦҽԣվڴԺΧЦ˵
ҽЦˣҶɢ˰ɣȭĶ˵

һ֮󣬺ŲȵĹȿڣ׼ȥշƵһ֮ʱ𾪵ķշѾȵĹȿڵȴ
գշƻǴŷɫȹӣ΢СɫƤôĽںڵͷٲֱڼϣ΢΢͸ŵ졣
ħǻģ޳Ĵɫĳȹչ˳Գĵס
շ΢Цؿźˣ
ţ׼ɽȥˣǡ㣿ĻӦ
շ΢΢һЦ﷢˵㣬ÿʱҾͻ
รĻӦһ˫۽ؿ΢ЦϲõշƣȴǾޱȣʱ֪շƵˣ
շƿŻ겻ĺȻһЦ㻹ǺǰһԸһҲûб䣬Ǹҵģȴǳٳӹĳҹһ㣬ʼ˵ڡ
ԣ˼Լĺԣε˵㶼ˣ
ʲô¶ϣҲ뿴У߰ɣݸʺ㣬ǵÿһȣһξУ𣿡շ˫۽ؿź˵
ţҴӦˣˣӦһȻԦŲٵ뿪ɽȡ
Ųķɱȥ˵ʹշƶʵ̫ˣ˵շƣĺɣ˻һ꣬²ˣÿ˶ÿ˵Ҫȥæµֻеȵ֮꣬ʱܺúõɡ
ʱշ˫۽ؿźȥıӰ˫Ѿˣ˫ֲϵŪԼȹޱʹ˵ףھ⡣
˵תȥֻһν͸黮գƮĵ˵ϡ
ҹ˾ʱ򣬺ѦҽͼݵıԵ̧ͷȥֻǰһ޴Բΰ̨
ѵͨݵĴ󣿡˵Ϳˣ̨վλ꣬λɢ΢ɲĸоǶ˵ʵҲ쾳ϵʵ
ӲıϷԽŲٵλߣ˵鷳λǰСһǰȥݵ󷨣Ǵ͹ȥʯ
˵꺫ӿռָڣóǧƷʯȻٵĵݸһλӡ
λӽӹͳʯ֮¶ϲ֮ɫĶź˵ͷСӻˣھʹ޽̨ϰɣ
ΪѦҽ֪µȵǰȥҪǧƷʯһˡֱͳǧƷʯػÿһֻǧƷʯнػλʮֵĸˡ
ţллˣĻӦһȻŲǸ̨ϡ
ػ̨λӼ״໥ĵ˵ͷȻǶͬʱóƷʯٵķ̨ʯ׼˫ֲϵرƣһԲεİͼϡ
Ų̋ʼתͲ˲ʧ̨ϣ
ôˣСûеҶˣΪҪȥݣҪȥ𣿡λӣѯʵ
ߣѵ֮ʱФүԸǣһλ޵ҪȥݣͱȥݣФүҶܵ𣿡һλӷŭ˵


һʮ 
꣬Ȼ͵¾ڱߣ
һŭĺԺĿд¶м֮ɫŲ̫鲽ٵķɵɽϣҲͬʱһԾԽɽϡ
ϵشܣܶǹͺͺʯڣ¾ڣûκεĻľ
Ӧһܵ˵ѵݣѹµˣȫݣԭܶȣȻܶȸ߳˶ʮ
ʱӿռָóѦҽĵͼٵڵͼһ𾪵ķֵͼûĿǰڵı־üͷһ壬˵ѵﲻ𣿡
ѦҽĵͼֻݡݣݣݣݣݡĿǰͼûڵصı־Ǿ֤ĿǰݣôԼĿǰ
ħ֪жԶ֮Ϸħѯ
ףϤʲôʱһҺú롣ϷħĻش
Ϣ֮䣬ϷħںԺ𣺡ҼǵûдĻӦݣͲʵҹͣ·Ҫ¡һֱŶϷʻ죬ܿһǳأƽңųǡ
ԣԾ˵ݣƽңųǣ走ģҲȥô͵طˣѵ˸ˣ
ٺ٣СӣݲˣˮúܣûôȴӸҽ㴫Ӧڱ󵷹ϷħٺٵЦ
˵
ԣüͷһ壬һƽճȭ˫΢еĿԶ֮˵Ҳ˭ڵб£ǹɣĿǰĵľǲһԴھߣ̫ҫˣԡ
ٺ٣Сӣ¾ͽҰɣһʹûûı䲵ģϷħ΢Ц˵ɫһ˫ֲϵرƣȻֱӴһӺڷֱ˲
յ֮󣬻һ𣬽˲ͻһƥ֫µצҲڴʱ㡣
״ĵ˵ͷ׼лһϷħ֮ʱϷħ˲
Ȼı˲ģݳ߾ϵʿܿ⣬޷͸ǿԣֻܶ鶯ԲȻĻԭα¶
˵Ϸħת¶ʹ֮ɫֻ˺ɫҺ壬Щûзֵġ
ԣص˵ͷΣʵڲУϡ٣ҲУ
磬ûµġӦһ
ðɣھͶǰȥƽңųǰɣϢһ죬ǰȥݣСǶˡ΢Ц˵˲佫Լʵ˶壬ٵƽңųǸȥȴǽظ
ʱƣͲƽңųǵĲԶʱѾϦˣƵϼӦһƬգɫƲʣϵεš
˫۽ؿǰ޴ĳǳأ˵磬ǰǳؾƽңųҸоһشְһ·ԽʮɽЩɽǹͺͺģݲôƽңųǵֵأôˣ˵ʵپϵʵɣ
ԣҲޱȵĲ죬һ·ȴеϡŹֵģôҲ벻ףεҡҡͷһۼµ̫ǻǲҪôˣɫѾˣǻȽƽңų˵ɣ˵½ų֮㾡ٿ˵
ţĻӦһȻǶ˿ٵƽңųȥ
֮󣬺Ͳƽңųǵĳűߣ𾪵ķһسŵûУ
ڴʱͻȻ˴鶯ʿЩʿŮٶУǶŰٵԶȥ
󲮣ôææģڵ׷ʲôˣסһλѯʵ
СӣİɣϿ뿪ŽǰɣһڣÿµԲ֮ҹĪȥȥûһˣʮֵ棿ֻҪԲ֮ҹ뿪ƽңųǾͲסһλ󲮣˵
ԣüͷһ壬ʵŶˣƽңųǵĳˣѵûһ飬ߵ𣿡
Ѿǧûгˣˣ˵ˣʱˣϷиˡλ˵˵ٵԶȥ
ߣߣˣ
ٵ˶ͬ˵¶֮ɫٵԶȥ
˫΢еƽңųڣ˵ʮʮԲոպʮƽңųڵʲô
磬ǻȥȥƽңųǣôһ˵оͦģСѯʣ
ǺǣαشС֣ȥɣռָûоˣǺȾƳȥ΢Ц˵ûκεԥͽƽңųǣҲֻýظ


һʮ 
Ͳ˻ĽƽңųڣƽңųǽֵԣҼһķȫǽգǶ˶ڽ߳ǧ֮ѡûмһ˵ķǿŵġ
ɫԽԽ𽥵رˣһ󺮷紵ͻȻűλӵ棬һëȻ֮С
磬ѵе˶Ѿ뿪ˣҼһǹŵģ˵ǽǸˣȥϢĵطˣѯʵ˫ؿһƽңųǵ·˼ʲô
ΪԼظܵǿǰ߰ɣǰһһٵ˵ϢģҲɱ޹ġԣȻһЦĻӦһ
һ۾Ϳ˲˼ʵѪӦҲǿ֮Ȱ˵ҪȥµľǺս֪Σԡ
ڴʱǰͻȻһЦ
һһ֣һһɣһժһǮԸƼ䣬ԸϹǰȤյ֦ƶԵ
ԣüͷһ壬̧ͷȥֻһλ߳ߵӣʮͨĳۣͷɢϱһߵġƷһ«εľƺҡҡλεǰȥ
ֻÿ̤һʮԶϢ֮䣬ʧں˵ˡ
磬λӵʵԴﵽ쾳ϣŵĵʲôиո߶Ǽ仰ʲô˼ԣѯź
󱳵ӦһѶϽո˵Ļ˼˵ԼһֻһӣΪ飬Ը뽭£ӦǱˣһҵƼң˵Ų̫鲽ٵĸλӶȥ
һѶϽȤ˵һ䣬Ȼٵź׷ȥ
֮Զ϶ոλӱŵһѶϽΪƵ۵ǽ
ڻƵھпһ޽ߣǵԸ罣罣罣â֮ΪˣϾͿԱֳǴѡֱ̳ǰ·һ
޴󲿷˶ʹȱĹŽֻмˣʮϲԼ彣֮ǰԼѪڽϣñѪ
ɾʹȴǺߵ϶࣬ȻǰҲУ֮١
Ϣ֮䣬Ͳ׷ˣǰλҡҡλε꣬ظλλͷɢͲʼնûпλӣ
λͷɢ꣬˲ͣһ£·Ѿֺڸһ㣬ûᣬǰȥ
֮󣬺λƽңųǵֵ룬ֻǰһߵķݣݷǳĴ󣬴Լסһǧˣݵŵϵдšһ֡֡
һ֣ﲻסðɣҹˣȻطʲô䷿ڣ쾳ϵʿٲʮλ״һ˵
ں֮ʱͻȻһŮӼȲͷԴŭ
ƹߣߣסˣûλãҼ첻ڼҡ
ֻλɫȹŮӣƸλӡ
ܣسңҲǵģأڵĻһҪҽȥҲаλ㣬Ҽƿɷ񣿡λغ
ߣҼǲģѾϢĿˣԺһ־ƣ㽫һǷµľǮˡٲ뿪ͱǽö˲ˣһλŮӣŭ˵˵˲佫Լʵ˶壬һ쾳Ϣɢ˳׼֮ʱ
Ų̫鲽λŮӵǰһѾץסλŮӵ֣Ǹ˵λ㣬ʵڲ˼λֵҵѣǰǷǵľǮǣǽȥɣ
֣λŮԣŭ˵ʹӺ˳ٵĴ˺һֺۣʮֵͨм˵㻹һܹǷ˶ǧ˰̳ƣһ̳ʮƷʯҪʯ
ԣһҪǧƷʯֵܵˣ껨ˣλӻܺȡ
ƴΰĿռָΰȫҵŶǧƷʯ
ʱ룬ȻһЦӿռָóˣһǧƷʯ΢Ц˵ǺǣˣһǧƷʯ㹻ֵܻǮ˰ɣǿԽȥˣļƷʯΪֵ׼ϵȵľƲ˰ɣ
һǧƷʯʱһڣλŮӵĶԻ֮󣬶ǰһȫԼĿͣ˺ϣв˵˫ɢ̰֮⡣
λŮӽӹһǧƷʯԺҲǰһؿһۺݺݵĿһλӣСӣãǽȥɣոպãұߵĽ仹һſӡн֣òҪߣʹﲻҪ뿪зѾסˣǾǵԣǧҪ뿪Ϣһҹɣ


һʮ ﾪ
λԣҲǰһ¶֮ɫȭĶź˵ллֵֽܳΧֵ֪ܹգ
ʱſòǹӴһ˿͸Ƿ信ڴֱĳбɵӢͦüϸ̲ĺǸͦıǣĴΣһŸ߹š
ôһͽӣһڴɳʿ
ȻһЦǺǣֵˣƺҺǣǽȥһߺȾƣһɣ
ʱؿһߵһƬʿ΢΢һ̣Ȼٵ߽һڡ
ȻĿǰôףʯھݵô̫龭Եʣظܵһвٵ춯
Ϣ֮䣬˾ˣұߵĽ仹һſԣһ¥ڳԷȾƵĴԼٶˣ˶ؿˡ
ֵܣ룡΢Цһƣʾ
ǺֵܣɣȻʵڲ˼΢΢һЦ
Ǻǣԣ΢΢һЦҲھת̫龭һľϡ
ľ֮ʱڵ뵽ľУľ΢ź
˵ľеĻȫƾħһǧԽľʸѹɷĩ
״һ˿֮ɫĿͣˣȫסħһ˲˲ͻָƽľϡ
Ҳߵһһƨɾ˵ϣǰȳڵϣͷոպúƽС
ոڣͻȻһ
ӣʵڱǸڲڡ뽫ҰɣǻὫõġ
ֻһλɫĳȹŮӣλŮӵòò绨ߵ˺ߣ֣ʾ⺫
Ҫ׼˵ʲôʱ򣬲ͷͷλɫȹŮӵϣһ£ù⻬㣬ҪүȻүٷ磬㲻ǿүˣǻƲֻɫϿϺþƺò
⻹Ȼ˵˻ò˵˻ɣʱڵԣȫ𾪵Ŵͣ˫۽ؿŲɵɵ
λɫȹŮʱ;岻ź˳һ¶ŭ֮ɫûڲ˫۷ĿŲ㾹ȻҵϷ̣գҷǸͷɡ
λŮ˲佫˶壬һ쾳ڵɢ˳ŭĶŲһơ
ǣıɱ׷򰡣״ʱͽغֱվ֫ŵأǰ֫ǰŲ̫鲽ٵԶȥ
ߣ鶯ʵҲڹǰŪܣλŮһƴգʱһתٵĹȥ
ǹ鷢ˣƾλŮô׷ɱʼ˼ֺǶѾΧת˼Ȧˡ
״Ҳǰһû뵽̫鲽Ȼ˿ԭ׼ȥڿѾûǸҪˡ
ٺ٣СӣȰ㻹ǲҪùˣ޷˼үġ¶ϲ֮ɫ˫ɢޱȼĹâٺٵЦ
갡Ჽ˭Ҳסʱ֪˭𾪵ĺһ
ԣֱ޵ݰǶʣǶȽһ£Լһ鶯ʿ쾳ǿߣֻбɱķݣƥȻܶ쾳Ĺ˵
Ҫ㡣
һмԶ¥һ䷿ڴֻһλɫ۵ӣ˲ʹӶ¥ŲĲֱ˲ǰһȭŲȥ
Сң״һʹóλλ˲ͳڲǰһȭɫλӴȥ

޴ײ֮Ӵٵӣ˼ನһԾֻܵαನ˲ͺ˷ĩ
ߣλӣͬʱӿзһƺǶԼĺ˳ǶͬʱסԼ塣
ûһΪ֮ǰظܵˣֻڵʵȻٺڴƽ֣
ߣλӴ˺һۣһ׼ٴι֮ʱͻȻһᶯ
磬ΣǳѰʦֵģ˽֡
ԣ̧ͷֻһλɫȹŮӣԼ
λ¸ĵһоǣò绨žףһ̬֮ۡСĿΡЦδ¡˵ˡ
λŮӻߵ˺ߣ΢Ц֮£Ӽ£ʵðӵϣϫ磬ӵǸ繫ӼҵʦֵĻСŮתڰڻصɡ
˵˫۽ؿһıӰһ˲
˵ˣһôˣ¾ʹɣԣĻӦһȴ𾪲ѣλŮӲʮ꣬˼ȻܣΪ֮ǰͿʹõĲȻ·Ĳһûд֡
˫΢еش߳ߣʮͷòãٷ磬ŵﲻ¶ľ˲С
ϫ꣬ôܸ˵Ǹˣûʲôʵ
磬߰ɣ¥ȥɣλŮӣֿٵŶ¥ȥ
ͲҲصˣ֮ǰλߣָŲ˵λҵֵܣһʵڲӭҵȣ˻ǵʯȻѸٵ뿪
Ļո£һ
ǺǣգйãʧԶӭʵˡǴˡʧʧ
ֻһλɫ۵Ůӣ˲˺˵ߣһɵصɢ˳Ʈ˺˵ı
ÿٶȣٶʵٴﵽڡ״һ˲̧ͷǰλò绨ŮӣͲҵ֪ˣкָ̣
ǺǣӲ˾ţСŮӣ⣬ֻ빫ӵǸѣһǧƷʯ빫ջأȻѣȡӵʯȥϵȵĺþƺòˣӡ΢΢һЦ˵
һЦֱȵȥˣ漴óһǧƷʯݸȻؿһתԶȥ

ҹ˾֮ʱʮ־˵ĺһڵһƣȴ֮ǰ˾Ʋ֮󣬾ߣһ߳Բˣһߺžƣź쵽ʱ
Ҳش˵ظ֮£ǶԣʱͰһεĶźҡҡͷʾǶҲظ֮ء

ڴʱͻȻһŮӵļ¥ո£ŭĺ
󣬽գӣ
Ŷ¥쾳˲ʧһڣغһڵһ󲿷ˣҲͬʱһԾ𣬿ٵԴ׷ȥ


һʮһ һ֮
磬ҪҪҲȥѯʵ
䣬䣡
׼ҪشĻ֮ʱԶͻȻ޴ıը֮Ӵ𵴵ƽңųǶҡΡ
״üͷһ壬˫΢еĿԶӵеľƺûκεԥ˲ʧԭء
磬Ҳȥɣʲô֮Ҵ־ź˵
Ǿ͸ȥɣĻӦһ䣬ⲵ飬ҪɱˣҲġ
ԣһԾ𣬿ٵԴȥȴǽظڲ
Ϣ֮䣬ͲƽңųǵĺɽİɽлľǱȽϡ٣ֻʮλپʿءϫˣȫֻΧм䡣
ȴǶһϣһ̳ƣһߺžƣһ߿űΧֻ
ʱŽĿͣˣֻϣ״ɫһ䣬üͷһ壬˵쾳ڵʵԭԶ֮һ
νĹһֽоͷУɫ࣬Ѽ˼˸˻ǿԼΪ
㾹ȻкҾѪȥ顣
һŭŭĿдһ˲ͳһɫĳǹ
ߣɵ࣬˭ɱ˭һˣб¾ɱɣŭģԵ
ৣ
ԣһ˲ʧԭأ˲ͳڹǰ¶׺֮ɫһǹŹɱȥ
ڵʵ״һͣϣΪظܵɢȻҪ

ֻĳǹǿҵǹͷ˲仯һɫޱȣѹܵĿ졣

ŭһɿųǾ޴ĳ˲ɢˣ񱩵ֱǾ޴ĳĴȥ

޴ײ֮Ӵ纣һ㣬ٵӣܽϸߵ˲ͱನ˷ĩ
ߣ
һ¶ʹ֮ɫ岻ź󷽷˳ȥݺݵˤ˵ϡ
״ɫ΢䣬ͣغžƣ˫һֱû뿪֣
ôԪ֮վ˫۽ؿһ۹ȻһԾٴŹɱȥ
磬㣬
ϫ״߸һһ˲ͳˣһѳɫķɽһԾ𣬿ٵŹȥ
ֵܣϫӣҲǡ
Ҳڴʱ߸һ˲佫Լʵ˶壬һԾ𣬿ٵŹȥ
״ɢ޾ŭĺɵ࣬ҪôߣҲɱ䣬ǾȻȴƣȻˣͱĨɱȡ
ֱȶԼĳ򣬿ٵϫض˷ȥ
ףǴԹ˼˸˻ǿԼΪôһֻɢϢûһԹͻȫǴˣѵƽңųǵ˱ˣӦϢ֮󣬰һüͷһ壬ϵ˼ʲô
ǹ


ϫꡢ˲Ϣ˹ǰʹóޱȵĹȫŹȥ
ֻص˲һɫ籣ֱӶŹȥȴǰĶŹɱһǹϫеķɽҲ˵죬һŹȥ
죡
״ŭһɢ޾ԩ֮ٵӡ
һϢ֮䣬޾ԩ֮˲ͽȫڣȴʧӰ٣˲ͳһڵĺš
ãǾͷһ֮ǱڣǶ֮ڣѲˣǵΣˡ״һһһǿ˲ɢ˳
¶ŭ֮ɫͷϵɢڲϵķ裬Ȼǰ̤һ˲ͽĴ
쾳ڣǿǾʿʵ𣿡ޱȣ˫΢еĿʧķ
û뵽ɢȻ֮ǿ
ƣ
һŭıĿд˫ֳƣȫĽתԼ֣һƶϿմȥ
䣡
޴ıը֮ӴٵӡڵĺһϢ֮䣬ʧӰ١
ɵ࣬Ҵ
˲ͳϿգֻŴֱͣ³˾ŵɫĻ档
ŵɫÿһɢˣش쾳ڵ޾Ļ֮ƳգֱӳǰݺݵĶȥ
ãÿٶȣȻˣþûаνˡ״һ̾Ϣһ
Ѫ
ֱӱһ
䣡
ֻһѱסĶϽ˲ֱӳУѽһѪɫĶϽԲλ̶Ľ޽񣬳ߣѶϽɢˣһɱ¾
һסѪɫĶϽ֮ʱ˵˲ã罣ķâһޱȣɫĻ棬նһ
䣡
޴ײ֮ӴĻ𻨣ϵз衣
նһ֮һԾ̤նУʣɫ棬ȴǽ׷ᡣ
״΢΢һЦϹһĨŵЦݣֽסеѪĴָָСָϣʳָָȴͬһıֱ
ֻʳָָ˲ɢˣһɫͬӰһ㣬ϵĳɫ棬ÿһǰ
һϢ֮䣬壬ȫĳھУϣ¶ŵЦݣͷϵɢ粻ϵƮ
䣬䣬䣡
˵ǰ֮ʱ˲ͷˣ޴ıը֮ӴĻ𻨡
һն˷
һʮĿдػӶĽеѪϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ѪƽԼǰȴһƴѪĽϣ
꣡
ѪɢӴɱ¾֮ѹܵ죬ֱӶŹȥ
ܣʵôôǿȻˣ״ʱ;ĹֽеҡҡԼľŸԴþòԸʵ
Ϊո³Ǿŵڣ̺ıѪ˵쾳ڵʵԲʿҲɵĽһ
κ޵ʵͬʵǿȻɵƵι
ĿǰԼѾټ֮ǰʹóɱУԼѾɿˣҪѾˣþòԸʵ
֮ʱѪգһΪˣ˲ڹǰֱն¹˸ͷ­

ʱͷһʹĲҽ֮岻·ȥݺݵˤ˵ϡ


һʮ ֵܷ
ȣȣĿ¶ƽ֮ɫվһҲ
ʦ֣û°ɣϫ꣬ѯʵ
޷ĻӦһ
ÿٶȣǿʵ˵˭˼״һ˫۽ؿУǳƮޱȵӡ
ֵܣýĸְƽʱӵУ˵ƶޱȡôһˣ˫΢еش˵
˭ˣ޼һĵһˣо̽δһλۺɫȹŮӣ˷ܵĴ˵
ݣѪ֣˷һ̳ˣôĿеȫһˣλŮߵһλӣ˫۽ؿ˵
λۺɫȹŮӣ˫۽ؿ˵ԣûдǰҼһͻɱͬİˣ˫ս˫ۣʼ޷
˫۽ؿе˫ֲϵŪԼ˵ѹֳμʱܸоԲһƽӣ׾ʲô飿ʹͺꣿ
ڴʱ¶ʹ֮ɫʱʹӿ³һںɫѪҺ
ʦ֣ˣϫꡢһԾߣǵʵ
㡭û°ɣҲٵķɵߣػʵ
ȻһЦϫˣ޷ֻǸոǿƵ֮ʱ˶ѣѾûʲôˡôС£ֻҪƽͺá
֪ҸովʹطƵˣʦ־Ͳˡ˵
Ļû˵꣬һƣ΢΢һЦʦܣ֪ʹط֮ʵ֮¡Ϊǵʦֳּյĵ
˵ɫһ䣬ǰ̤һ˲ͶŹɱȥ
ߣӾҡߣҡ״ضź
ƹ͸ܵ˺ͲĴڣֱĿǰֻкܾſȡ
νĻӵĲǣµĶӣ֮˼˲ųƺΪߣ޽֮ӣ֮˼˾ͻƺΪӡ
ã״һ̫鲽ת£˲ʧԭء

˲ͳڹǰһŹһֻԴȥ
ʱ;岻ϵڲ˫۽ؿһ
ۿѪҪɱ֮ʱ˲ͳڹǰħסѪ

ֻѪһħĵϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ȣ
ʱͷһ͹壬ź󷽵˳ȥתڵסԼ塣
岻˳¶֮ɫѯʵֵܣΪΣÿҪɱȥһ
ڳԣ˽Ϥ֣ѵѹȺ۵Ǹ𣿡
ԣ¶ʹ֮ɫӿ³һѪ̧ͷ˵ֵܣܷŹǲкƽңųЩ˵֡
ԣ¶Ϊ֮ɫ˫۽ؿź˵ֵܣҹ̸곤㲻ҪֵΪѣǺԶ֮һרȡ˵ĻǿԼΪڲÿֵֻʹɱ¾ɱ˼ֳֳ¡
ԣɫһ䣬ֽƵھмأ˵ʹô˽˱·ȡ
ȡ³ç֮ˣȡãĿǰҲֻһˣ
̾һڣ˫۽ؿֽħʹóħ޾ħϵΧź
ʱ˼״ʱͷŭ˵ʲôѵħ֮ˣѹӪȹħͲʲôö
״ȴǾվˣ˫΢еشź˵ǿҵħѵħ֮ˣ
һϢ֮䣬ħȫսڣ˲佫̫龭ת壬һɻڣɢ˳
Ŷˣ庫Ǹһ֮˵ĺʱ֪˭һ
Ǻԣ¶֮ɫ˫۲ϵشź
˫۽ؿ˵ֵܣҲħѵҲħ𣿺ΪΪаħкûֻ֮֡ɢģȫޱȴԪ֮ûκεĻ֤ǲкƽңųЩ˵֣Ļǣֵܣܹ׵Ƶ𣿡


һʮ Ц
ԣתƵϣ˫΢еشŹһ˲ͳڹǰ
Ҫʲô״ʱ;
ûĻ̽һ˹壬һϢ֮䣬¶Ǹ֮ɫź˵ո³çˣֵܼ£
Ǻǣֵܿˡ΢Ц˵˵תóľϵܻľ֮
һϢ֮䣬ϳһɫ֮˫΢УʹĴӿ³һʮִѪ
³Ѫ뵽ϵ֮֮ʱɫ֮˲ɢ޾֮
ҳ
һͳĺԺĿд¶֮ɫһƴ˹ϡ

ʱͷһ˷ܵĺֻԭһնİ˸ͷ­ڻ
ľİ壡״һƽ侲ڴҲΪ֮ˡ
û뵽ʧĴľһϧѪһԶ޹
ʱ΢΢һЦȴοޱȣֵܺܣ򸴺
Ϣ֮䣬İ˿ͷ­ȫ˳¶֮ɫſڵϣɣл߾ιӽԺԸΪߣТȮ֮ͣΥ׺䶥
ź˳˼Ź˵ˣ֮Ծ㣬㡣ΪԶ֮һɱ˵Ļǹһԣȴǲûȥкκε࣬Ҳų־㡣ӵҵѪҺ֮ԺԲ֮ҹӴԺ󽫲ʹ࣬뿪ɣ
˵
ȻѾˣòߡؿһۺȻȶųٵԶȥ
ȻƽңųȥˣǹνǺνˣ뿪֮˵
ԣüͷһ壬˫΢еĿԶʮС˵кƽңųǵ֣֮ǰ²ӦĳʲôаĹ˵ʵԲ֮£ҪС£
ԣһ˫۽ؿź˵ѵֵҪ뿪˵أ
ţҵҲ˽⣬ޱȵĻңҪǰȥݣҵλֵĿǰôˣҿδˣҲʮֵǣԺʹ˸ˡȭĶȭ˵
˵ֱԽ˲ıٵԶʻȥ
˫۽ؿźʧķ򣬳̾һ
ʦ֣ǺôͻȻˣոյ׸˵Щʲôߵߣʵ
û£߰ɣصһڣϸĸ֪ǡ˵

֮󣬺ԦŲһʫɽУׯĴСȻ³ǲ󣬴ׯܶŴɽƣݳݺɣɫԴ
ԦŲɽߣʱ˵磬һƬĴɽˣڼׯˣׯڣôûˣҵŮӵζׯȫŮӰɣ
˵ҲǺǿ϶·ˡѵûзʮ죬ʼûƳƬ಻Ĵɽǰߣǰλ˵Ϣ
ԣǰɽΧȥϢ֮䣬ͺʫׯΧ
ֻǰһӣûκεȥ·ӵıվŴԼٶλŮӣҡҷˣò绨
ǵľȫپϵʵʵߵһλʵٴԲȫվʲô
ڣźӱλŮ˵λ㣬ô߳һƬ಻Ĵɽ
ʲôˣʫŮԣʱ;¶֮ɫתһλһƥ֮󣬳̾һ
ԣȻһЦ˵˵أλ¡ܷ캫뿪˵أ
ʱپԲһλŮӣǰ߳ڻܴ뿪˵أȹ˽죬Ȼ͹ӳȥȴӻشȥϢɣ
ǣ峤ҴȥϢ֮ǰ峤һλŮ˵
ԣ̧ͷȥһλʮŮӻ
λŮӿҲʮͷģһͷͷ˿аĺڷƮϸķüһ˫۾ǳ£ǣ΢ΣˮӣҰ촽Ĺۻѩɫӯš
ӣӰɣΣգλŮӿٵߵ˺ߣź΢΢һЦ˵
ԣ˲֪ܷʲôˣ׼˵֮ʱͻȻһһЦ
ٺ٣ţ׼ڲ޸ңҾɱʫˣ


һʮ ˽
죿鵱ʱ;¶֮ɫתԶȥ
ֻһͷȶųͣǰӵϿգ״ǣͷʨȣʨβһԽ
Ȼģͷһμ״˵˫΢еشеͷͷʵȻڡ
ߣҪԲѣٶʮֹ죬ʫ壬ܷĵطʫ峤ŭ˵

ʫ峤Ļһ˵ֱ꣬Ӿ;һ岻зȥ
ֻԭ֮أʣµȴһͷôģٶȵ״ﵽһôĵز

ʮŮӵľֻǵ壬зȥ
书˭Ҳס״Ϊ֮ݣһϢʱ䲻ͷԴʮλŮӹУ
ʣµٶλŮӣȫγƷɽȫͷɱȥǹ鷢ˣͷһȶԼǶԽɫĳ˲ʧӰˣ
ʫеŮӼ״¶ŭ֮ɫ˫۲ϵѰͷ䣬ΪǱͷˣọ̈̄ʱ鲻Խķ顭
ٺ٣СӣֻССĳͽһ£ǵƨһӡǶѣڸϢʱ䣬ڲӦңҾʹɱˣЩŮȫץȥһһƵͷ˲ϿգٺٵЦ
ԣ¶֮ɫ׼˵֮ʱͷ˲ͷ˺ͲŭĺССӿôֱ
ԣЦ˵װƵҼˣװƵǵһμ磬ȥ˺ͷ
ʲôƥ˵ԣʫŮԣвٵ˵ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿŲ·˼ʲô
Ҫھʰ㡣ͷԣŭĺ˵˲ʧС
׼֮ʱ˵ǽɣһͱԭˡ
˵꺫ƽճȭһȭԼ󷽴ȥ

޴ײ֮ӴٵӣֻܽϸߵĴ˲ͻ˷ĩ
ιͷʱͷһʹĺֻ˲ͳУ岻ź󷽵˳ȥ
Ϣ֮䣬ȶų򣬿ٵסԼ壬𾪵ؿź˵ߵϢ㵽˭ôܻڻ֮ڵˣ
ԣȻһЦͷ˵޾ԣһнпܣҿ㲻ʲô֮ˣҲ㽻ֻ֡Ҫ㱣֤ӴԺ󣬲ַʫŮӣ֮¾ʹգ
ЦΪԼմ˵ߵѪҺǻˡոֻһʱѣʲô¾ʹɣͷЦ˵
֣
ԣûκεԥֱʹó˴ֱ֣һƶͷȥ
ͷ˲ͷԼϿգһ״ľ֣ݺݵԼûκεԥȶų˲ʧС
Ȼӽ״üͷһ壬һ¶֮ɫ˫۲ϵѰͷ䡣
û뵽һͷȻӽܽԼһ
СҴү㣡
ͷ˲ͳںϿգͱ仯֮Ŵͣһڶźҧȥ
״׼֮ʱ𾪵ķ֣ԼȻȫˣ޷ʹã
ֻоһӴڷԼоԼĽѾ˵棬ٵǾ޴ȥ
ˣ¶֮ɫһͷϵ亹ֱû뵽ͷȻ˵Ĺܣ
ˣˡ
״ʱͷһХ˵սӣ׹ϵлص
һߵϢٵĴӲɢ˳ֱͷѹȥ
ս˲ͼ˺Ѫ
ң
һŭıԺĿд¶ŭ֮ɫƽճȭһɻߵϢٵģɢ˳ֱͷȥ
ôܣĻߣ֮ͷܵ˺ͲϢʱ;
¶֮ɫֹͣ˶Ժɣ˲ͱԭΡ
ؽ˵ϣ˵û뵽ǶˣȻѪʨ壬壬ܹʵĶݣոð¡
̾һȻһЦ޷ֻҪӦҸո˵Ļһʲô˵
ߣɲԣݾΪ˹飬ŮƨɣĿǰйǧˣҪҡͷԣ˵
ǺǣӣŮƨɣð˸һֻҪӦҵԺһΪŮ㡣ԣЦ˵
ͷԣ˼һεص˵ͷðɣ飬ǸСӣϲֻҪӦңԺΪҽӭȢҾʹӦ㡣
ԣתһ飬⡭ðɣԺһΪǣߣܲȢһеÿԼ


һʮ ˲Ϣ
Ȼ߶˵ˣҴӦ˱ǡͷ΢Ц˵ʵҲģҪźΪӭȢ飬Լ֮ǰѾ˵ҪӭȢ飬Աһ̨¶ѡ
ҪľǣȻѾӦԺΪȢλϱҲΪѺʲôˡ
ԣص˵ͷ˫۽ؿͷãγƺ㣬ӽԺԸԸ⣬Ҵݣ
û֣˶ƺΪʨߣⲻ˵ϻҲ㣬Ժȥ㣬㻹Ƿϱˡͷڲ˵
磬⡮һͲʲôö᲻°ԣ˵
޷ͻӦһȻתͷ˵Ȼû֣ӽԺֽа˽ɣһңһжҵİšֻҪϱһΪҵ
˽䣬Ǹ֣ʲô˼ͷʵ
ͷ˵˽˼õԭֻҪͿˣ𣿡
ͷԣϵԭתתһҧźشðɣӽԺҾͽа˽ˡ˵ǼҴӦǡ
ãȻˣʹ뿪ɣԣ΢΢һЦ
գ˽شȻһȶ׼ȥ֮ʱͻȻһŮӵ
ӣллΪʫΣСŮи֮룬ӳȫ
黺źȥ¶֮ɫ˫۽ؿźоܿʱޱȵĽţºӦΪͺϤ
ԣؿԼ飬֪к£Ҫæ
ԣ¶ɫתһʫŮӣ͵һۣͣеİ˽䡣
תźʮС˵빫ӣͷǴƨϵӡǽǹܷӦ飬κε£ҶԸ⡣
˽ԣ̧ͷһʮ˧ĺֶź￴˿Լ飬ЦҿѵǳСӣãҲСȻҵӡǣÿʮʱ˾Ͳˡ
ԣһŭ˽ݵúԣӦʲôϵӡǽȻϱ̸ˣ
ٺ٣ߣҲǸǿЦͽαضŭˣ˽ԺٺٵЦ
ûκεԥҴʱԥֱӴӿ³һź͸ԭѪֻѪ˲ɢ˸ϢȻֱӾȥ
ľѪһˮݣȻÿ˺룬ƨϵӡȻߣ߰ɣ˽˵˵һȶ˲ʧʡ
ÿεٶȣҾ㵽ж졣״Ű˽ʧķ˵ƽճȭһ𣬽Ų̫鲽ٵŰ˽׷ȥ˲Ҳʧʡ
ǺãǵٶȾȻ֮죬õᣬ׷ϲǣǳΪǵЦƴˣ״˵
ֱվ֫ŵأǰ֫ǰŲ̫鲽ٵźʧĵط׷ȥ

յգȵҫƬϣʹƬض
ͲŰ˽ݳǵĲԶһ׿ĴϻǰţĴࡣ
ÿʮԶһòΪ·ϵˣڵյġ
ߣǰݳˣݳڸƣһҪСģҪ˷ͻݳǣȫ׷·̣ܿˣ˽俴ǰ޴ĳ˵
Ͳƿݳǣݳڸոմһ΢ϢǵϢʮ֮ǿ»ᱻ¶ݳѵдʥĴڣ
Ϸħ˲ںԺ
ԣɫһ䣬˵˽䣬ûĵ·ʹƿݳǣֱȥڣ
˽ԣ˲ʲôС˵ŶߺͻѪݳǻߵûʲô£ӵױ¶ȻˣʹŻӺͻߣɹݳǣǰȥڣ
˵˽˲ͻûһ֮תڵͲı
չᣬ˲Ϣ
һͳ԰˽Ŀд¶֮ɫһȶ˲ʧС
Ϣ֮䣬˽źͲ䵽һɽİɽ˵ڣɽɽϡ
ͲΪ֮գû뵽˽ȻôСı£ҾȻһϢ֮䣬ͷɹݳǣ˾ݳ֮Զڵɽ£
ȥֻɽվʵľջƮˮɽ֮УΪһص羰Ͽ֮УĪɽһɴᣣ¶ԼػһɽˮֿɽͣغջȤ飬֪ھߣǾ


һʮ Ų
ȣȡ˽佫Ͳڵ֮󣬵ʱʹӿпȳһѪ
˽䣬ôˣô£״ǵʵҲǽؿŰ˽䡣
׼Ϊ˽֮ʱ˽˵޷ոʹôһطĹˣ޷ʹˡҪĴﵽٶȣﵽʥ˾ſԡ
ԣؿŰ˽䣬˵˽䣬Ժ󲻵򲻵ѵĵزͲҪʹطˡ
ţ˽ĻӦһܵԼʹùطµˡ
ϴܣ˵ڵɽ𣿾ɫ֪ʵΣСֵܣ𣿼ûмˣ֪ǹúòãʵǴﵽʲôľ磿
˽ԣ˫ۣ˵ߣڳ˽һˣʵСھҺͻӲߣǰȥˡǾɣ
˽˵öԣҲûдȥԼȥɣڣҾͺͰ˽ȥѰȥˡ˵Ҳʮͬ˽ĿԼ׵ĹǼܻˣȥѰϡ
ðɣȻˣҾͶȥһᾡת֪ͨǵġŲ˵ûκεԥȥ
˽䣬ҲȥһĵطʹطΪˣ˵ֱһԾԶȥ˲ʧʣ
ӵʵԶԶԽ˻ߣѹһҲ־֮УΪҪˣ˽״һҲȶų򣬿ٵŲʧķȥ

һɽɽͻȻĺɽ̧ͷȥֻǰǧ֮жϣɽ壬ɽķ嶥ϵŷݡ
ϱɽ壬һϵ͵ɽΧ룬ɽķ嶥ϣһԼʮ˸ۡ
ʱ𣬶ϱɽͷɳʿٵɽȥ
ۡĹЩɫģƣϵΧŸۡ
ڣȻͬ죬ǵӦǣټЩȥѧϰ״˵ȻһЦٵһɽȥ
Ӻ󣬺һɽĽ£ֻǰһ֮ʯݣʯݵһʮף׵ʯʯϿšڡ֡
ûκεԥʯȥ̤һ֮ʱͻȻһݺݵѹ
ˣ
ѹȺ֮ʱħͲϵضţ˵·ܲϰָоһ㣿
쵶ȽУҵþϵɽüͷһ壬˵Լʵ壬Ų̫鲽ֱȥ
ʮϢ֮󣬺еʯݣɽɽ¶ƣ֮ɫͷ亹ֱڵش
ֻĲ˶ͷϵĺˮ̧ͷȥֻԼǰλɫ۵ŮڵϱĿš
ף쿴имڵشǣȻٺڵʵ֪˭ͻȻ˫ֺۣ֮˵
ԣ˫ۣȫתź𾪵Ŵ͡
ΪʯݵĵһݵɽĶˣһǧݰһݱһǿû쾳ʵ޷ߵɽġȴٺڵʵɽ𾪵ˣ
³һȻĿע£ֱڵĴűȥΪŵҲдű
ǰһڽɫԲԲɢһĵϣľݶǿľŴɣһھݶ
Բܲһʿδʵš
Ϣ֮䣬ڴŵҲ࣬һλɫ۵ߣԱĿλ߻Ϣ޾Ϣ
״һ΢΢һЦ˼ңҪڣﱨ𣿡
ţλĻӦһ˫ۣһº㽲ַھݶϣһδΪǶ٣׼ǻ񾳡ˣԼ뿪˵ذɣ
ԣĶλߵ˵ͷȻ󻺻ߵ˾ݶԱߣֱӽԼ֣˾ݶϡ
ˣ
һھݶ֮ʱݶͷ˵ɢһʮΧź
Ϣ֮䣬ݶһ⵽ҲǽϣƬǽ˲ͳһ֣壬Ϊɱߣ
ôܣݶʲôʱӵˣԤˣλ߼״ʱ;
һ֮üͷһ壬ƽճȭ˵ߣҲ
Ķˣǵûһѳ˵ԼСӣ޷ڣ뿪˵ذɣλ˵
ԣȻһЦӿռָóһƣڵغ˼ڣóһټƷʯݸλߣܲܽڣĲں˼ܷһˣ֪ͨһ£ʢ񺣣ŷ֣ˣ˵ǳһݱ֮Ҿȥİ˴ɡ
λԣɫһŭм˵ߣСӣ㻹Ǳȥ˴ˣŴɵĶͨģ˴ɵضߣѾܵϢˣ㲻ȥˣǲġʢ񺣺ͳ㵽˵ûŷôһˣΪ˭ٶ뿪ɣٲȥͱϷ֣뿪ˣ


һʮ ߲
λߵĻһ˵꣬ɢһǿѹֱӶźѹȥ
״üͷһ壬ֽճȭתڵȫصֵһѹڵѪҪ֮ʱûжںһɫĹâ˲ѹס˺Ѫ
ʱɫһ䣬ͷϵ亹ֱؿλһۣȻˣʹ˸ǣ
ûκεԥתŲ̫鲽ٵɽ¸ȥ
һ뿪֮ʱͻȻһλ׷˲ͳڣڵıűߺλߣոǰﱨˣǲǺ
λڵִãʵﵽ˻񾳡
ԣεҡҡͷ˵ִϣ߲Ǻֻһʿδʵﲻ񾳣ԼɽȥˣСģһ²ףѵǺִϵݣ
ԣɫһ䣬ŭһۣ˵Ҫھ棬Щ飬ǲҪ֪Ϊɱ֮Ī
Сףһк䣬С֪ͨ㡣ԣĻش
ߣһһ˲ʧԭء
գüʱʵ˺Ȼӡ״һ֣Ĳ˶ͷϵĺˮ

ʹóȫƴɽܣ벵Ͱ˽ķ֮أʵĹȣֱһƨɾ˵ϡ
̾һ˵ԺлһڣһҪллλոλߡ
ɵӣѯһλߣλɫ˲Ϣ䣬ɷ뿪
֪бΣԼٲ뿪½ˣ˭Ҫȡҵˣ
վ̧ͷ˫΢еĿԶڵ֮أ˵ո˵ʢ񺣺ͳ㵽˵ûŷôһˡѵֵûȥСֵһ𱻴ڵģֻԺСˣ֪ˣ
ʱͰ˽ٵ˺ߣʵף磬ôôͻˣ
˲ͱͻһתǲͰ˽䣬ص˵ͷ
ɫãѯʵ磬ɹ𣿡
ǾݶԳ޷ɹɡԣ̾һ˵
走ģʹطȥƶʲô⣬ߵܶ϶ģ˽ԣŭغ׼չ֮ʱ
˽䣬ݵúҵ죬˴үү߰ɣ뿪˵ء״ס˽˵ȻһЦóһƣ߱ߺȣɽȥ
Ͱ˽ظں󣬲ѯʵ磬Ȼ޷ڣǸúȥδӣ
˽ԣź˵ߣ㲻ȥݵ޼ԣȻ֪Ŵɵľݶͨģ޼ڽڣϵ˥ΪŴһˡѾӽʮûյһˣҪҪȥ޼һԣ
޼ԣ˵˲ͣԼĽŲϵԺлţɷ󡭡
΢΢һЦϹһĻȣʱĵ΢΢һһ˲ѿһ롣
ȣȡɫһ䣬üͷһ壬ʹĿȳһѪ
磬ߡôˣͰ˽ͬѯʵ˽תڵֱӽѪҺһɶ
ԣ˵Դ֮ʧѿˣҴݣ֮ݣǰװ׵һȦ߰ɣȥ޼ԣУǾھݴѰҵԴ뿪˵أȡ
˵꺫ԽıϼԦŲٵɽʻȥ˽˲ͻ˰ưĴСֱվںļϡ
Ϧ£ڵɽּ䣬һСϪϪߵݲųѿϪˮСɰؼеɳʯС·Ϫĳˢྻּ࣬Ķžϲõš
ԦɳʯС·ϣʱ˽˵ۿǰһλŮһλһŮ֮ˣ뿴ʲô
˵˽䣬ʲôСֵģˡĻû˵꣬ͿλŮӡ
λŮ˫ʮܵĽ֮ʱĴڵըһ㣬˲ͱһƬհס
ΪλŮӲǱǡ㡱λԺȴǴλӻɢϢͲ²λӣٷֵ֮Ф¡
ʱڲƽճȭŭһԦŲתųФ¶˵ķʻȥ
ŭ뿪ˣǿԻǺٺڶѣβֱӳֽĨɱǣαˣλŮӻƿФ£΢Ц˵ְεϵһƤ¶ıò
Ф¶аа΢Ц˫۽ؿźʧķ˵ʵֻϵһʵ㲻ҪչֳʵƭˣҪģǽŪֻ֣ŻԶ㣬Ҳлᡣ

ҹ˾ʱ򣬺Ͳ˽˶һƬɭʱ¶ˣ˵Цݣһô´ڵغžơ
˽״Сѯʵӣߣôˣһͣû˵κһ仰ĺ˾ʮ̳ˣƽңųǵŮ찡ʵﵽǿߣҲܲЪĺһ̳ߵľã
Ҳؿź˵Ҳ֪ѵոλŮйأҪҪǹȥȰȰ磿
ڴʱͻȻһʮֳصɱԶֱƺȥһޱЦ𣺡ǲ֪ǣǾǺˣ͵ˣˣϾͽѵȥʹɣѪծѪ


һʮ Ķ
ԣɫһ䣬˲תԴֻһλɫս׵ӣ˲ͳں˵ǰ
ɢ޾ɱһ쾳ڵ˲ͱ˳ûκεԥŲصĲֱźԾȥ
ڣ״һüͷһ壬ƽճȭʱս׼ʱоԼԻģҡҡλεġ
λӣһֱӾͳںǰ𾪵֮ʱ̣˲һƶźĶͷȥ

ֻλӵϣɢǿҵѹܵĿ졣
ÿٶȡƽңųǵŮ죬ҡ״˵һȭλӵƴȥ

޴ײ֮Ӵ˲ӣֻܴʱͱನ˷ĩ
ߣ
ʱһɹУֱԼĺ󷽵˳ȥײʮôˤ˵ϡ
磡ʱ;Ų̫鲽ٵź֮ȥ
λӵ壬ȴǱֱվԭأ˿δ˫΢еĿ˺һۣ˵ԭˣȻ󡣱Ͼ࣬ҾǸ㲻ף⺫ôӮϾģ
ȣȣĿſظܵһѪҺֱĺҪѿڶ
¶ʹ֮ɫͣӲĽһѪȥ
ǿžʹشӵվ˫΢еĿǰһλӡޱȵ𾪣ոֻǳν֣ԼͱλӸشˡ
Ŀǰλӣһǿϵߣƻ壿
λӣ˵㵽˭ΪҪǰɱҺ
ߣ˭㲻֪ˣɱɱֹˣԣѪծѪɣλһ
ৣ
һֱӾͳ˺ǰһһȭźȥ
ã׳ʱ;¶֮ɫʱ룬ǿžʹʹȫеȫλӴһȭ
䣡
ȭͷλӵȭͷײһ֮ʱ˾޴ıը֮Ӵ纣һ㣬ϵܵȥԲĴ˲ͻ˷ĩ

һʹĺԺĿдʹĴӿ³һѪڵƵģֱԶɳ˳ȥ
ߣ
λһ岻󣬵˳ʮԺסԼ壬һ׼źȥ֮ʱͻȻܵԼϿգһΣյϢ
̧ͷһͷͷʨȣʨβһԽޣͷдԼһݰĴСŴͣͼһڽɵ
λӼ״üͷ΢΢һ壬˵ȻޣȻܽҸٶҲ൱Ĳϧʵ˵㣿
ãƲǣҶִҵĻߣ㲻ɣ˽ԣŭĺûκεԥŴŴ죬λһ

˽ͱ߳˲һ޴УڲͣתţɢӴĺХ֮ĽλԼĿȥ
ʱλӻɢˣ񱩵Ĳ˫һ棬岻Ű˽Ŀзȥ
ϣûչֳκεı飬ʮƽؿŰ˽Ǿ޴ͣԼ壬Ű˽Ŀзȥ
ףѾסˣϾҪҵĿˣɫǰƽѵƵһУܣ˸ҵʳ󷨣ûκƣ˽״λӵɫûκεı仯һ
ʱһֲõԤУ˫۲ͣתϵ˼ʲô
ۿλӾҪ˽Ŀ֮ʱһмĳЦ֮ڰ˽Ͽ
ͷ죬Ҿͽһ޾ԣʱҪ̫ԼȻôĶ֪ɣ
ֻ˽Ͽ˲ͳˣһλӣ˳ԾǣӣȻͰ˽Ҫʳλӣһģһ
λӻɢ޾ɱһһޱȵĳ˲ͳС¶׺֮ɫһŰ˽ĲӴȥ
ѵǹЦҹϣˣˣҵӰ˽״ʱ;˵
¶֮ɫȴ𾪲ѣû뵽λӾȻǹЦҹϣԼոʹطʳҹϣʱûκεҹһ
ʹҹӵʵʵһģһģһһžǣҹɱ˴ûʧֹ
ۿҹϵĳʹ˽Ĳ֮ʱħ˲ͳڰ˽࣬ȫһҹϿȥ
ߣҹϼ״һһ˺һֱӳдһս˰˽ϡ
䣡
޴ıը֮Ӵٵӡֻҹһն˰˽УһȴһԾС
ҹһն˰˽֮ʱ˽䵱ʱͷһʹĺžʹӿ³һѪֱӾͱԭΣ·ȥ
״ħڱϣŲ̫鲽ٵ˰˽·һѾͽס˰˽䣬غҹϣ˰˽䣬Ͼ㡣
˵ûκεԥ˽䣬Ų̫鲽ٵԶȥ


һʮ ͻȻʧ
ҹ֮Ϊʹó쵶ɱΪ̽ĵϸ֪һֺܰԵĵ
Ǻո£ͿͷޣֱĶӣ
磬ôѡ˻رܣ״һʱ룬ֱվ֫ŵأǰ֫ǰŲ̫鲽ٵԶȥ
ҹϼ״ȻһЦεҡҡͷͬʱ˵̫ʧˣֲսӵųˣûбҪȥˣʱ·ˣ
˲佫Լʵ˶壬ֱźʧķ׷ȥ
Ϣ֮䣬˽ֱӾͻһƴ˺Ļ˵ߣͨݵ·ߣӣݵʹɱֹˡ
ţԣĻӦһ׼߷ȥ֮ʱͻȻһЦ
ٺ٣Ծݻͦ˽Ҳ̫СҹˣӲġ
ǰһģһ԰һ̧ͷǰһɫӰסǵȥ·ǵĺͬһҹһģһĺӡ
ϵܣ½֮ʱŰ˽뿪ס˵ԼĻУ˽˳ȻӸ˲
硭״˵Ļû˵꣬ٴ
ҹϲһˣֻҵĺȡ
¶ƽ֮ɫ쵶У˫΢еĿǰҹϡ
ʱҹϿеħɢ޾ɷ֮ɫһź˵Ȼǰħµе˼ˡ׻˵ˣֻҪȫҽսͷ޲Сҡǲ˺ǵģֻҪͷ
ǾͿûˣְɣ
һԺĿд¶ƽ֮ɫɢ޾ɱһڵϢϵΧź
ףʵˣѹֻɱֹˣԭھȻһǣȻĸԸϧԼɢΪʵȥǵɢӲԶˣҹϼ״Ծ˵˫΢еĴ˺һۣ΢΢һֱ̣źһȥ
ʲôԣһʹû̲ס֮ѯħ˵ΪʲôҪ֮ǰǸңûңûʲô𣿡
ϷħԣһҲǰһڲǸ͵ʱҹǵʵ޷̽ҵģҲһʲôڱ뾡취˵ء
ԣǰֲ̽ϵʹ쵶ֻÿһΣܽϽɽڲϵĲϽĺڲϵ
ٵźڻ㼯ȥֻǰĴ󵶣һ˲ͻ֮
쵶ڶʽ꣡
¶ƽ֮ɫֽסеħȫһҹϿȥ

ֻһǧ֮ĵӡֱӴħзſ񱩵Ļ֮գݺݵҹնȥ
ҹϼ״˲͸ܵһζ˫۽ؿţǾ޴ĵӡɢһ޾ս⡣
ڽڣ˽һ
һʮҹϵĿд¶ƽ֮ɫֽסеĳϵʩչĽ
ֻÿӶһеĳܵͬһ㣬еĳ㼯ȥеĳ˲Ϣͱ䳤
һϢ֮䣬ҹϻӶеĳʮΣֻеĳֱӱ仯֮ҹϵ˲ѹѽС

ѳͬɢ˿񱩵޾Ľһ޵еĽ⣬һźĵӡȥ
ã״һŰ˽ָٵԶȥ
䣡
ĵӡǰѳײһ֮ʱ˺¡¡ıը֮ӴԲ壬˲ͱನ˷ĩܽϽĴɽϵڲ
ȣ
ҹͬʱӿУһʹıֻǶ˵ʱʹӿ³һѪȴڵһ㣬˲Զȥݺݵˤ˵ϡ
ȣȡҹ¶ʹ֮ɫشӵվִӿпȳһѪڵأ˫۽գٵתԼơ
ʱҹϵһ壬طɵ˿У˫۲ϵشܣͣѰź䡣
ǹ鷢ˣҹұ˷Բʮûзֺ˵䣿
¶ŭ֮ɫĶҸûиܵκεǵôѵģ㾹ŪңӲҵĵģ´μ棬ҶʬΡ


һʮ ʦͽ
ʱҹϷŭ˼㣬ζû뵽ȻϢʧӰˣ
¶׺֮ɫȫе뵽УԶĴɽնһ
䣡
޴ıը֮ӴķɳʯֻԶһɽɽ壬˲ͻ˷ĩ
ҹ˫ƽճȭ˫۽ؿԶ˵ҹɱ˴ûʧֹӵĺǣҲնͷ­
ԼķջڣȻһԾ˲ʧԶ
ȣȣҹ뿪֮󣬵ͻȻԵźͲ˽˾ʹӵ˳
˽ڵغſ˵ҹٲ뿪ĻҹƾҪˣ
סţ˫΢еĿԶ˵ҹϲ򵥰þǰݣܼܲ޼УһطǱޣ쾳
ԣתź𾪵÷ֺȫ£Ȼʮŵ˿ڣЩ˿ϻ΢Ѫ
ǵʵˣҪҪˣ˺֮ǰȥݣ
޷ոѾջƵھѪȫסˣǾǰȥݡԣ˵һԾֱ˲ıϣٵԶȥ

֮޼Ĵǰһλλӣжžƺڴڵغžơ
ʦôǰˣ㲻˵Ҫչʮ𣿽ʮ죬˼ңôǰˣһλ꣬һھƣλʵ
ڴˣһϳѯλӣΪλӲǱˣ
ʦԣ˵ʲô˼ңôǣסԺ뿪޼ˣýҴ磿⣬ʮ춼ɹѵʮˣ֪֪
ʦΪţݵ˶ƺΪƷɣǹ¡Ϊ˱Ƚϻ̣ݵľŴɵţʮֵļɵ
һֻôͽܣҲʮֵϲҲԼǹĴȰ޼ΪʦˣûΪͽ
ԣͷ϶ʱɹһߣҲûж˵ʲôֻǾžơ
ʦ磬˵ſڣŹѾ𣿴ֻ¹һǰˣֻС¹Ѿﵽ쾳ˡʦ㿴ҪȥһǹС¹ųˣߵһλӣ˵
λϣʮ꣬һ壬ĸȽϰˣòһ㣬ȴǳһ˫˵һۡ
¶аа΢ЦͷͣԼ촽ģ·͵ţͷ¹ˣ
ԣ˫жɢ˿֮ɫ
Ϊ¹һֺȫ¶ɢ޾ﺬϵӴޱȣҲҲͷ
ԣоƺһϵͷ­ŭ˵ԻС㣬ôˣϴһɱ˴С¹·˶˺üֱ꣬ڲŻҲ˵ģʱŲͱˣɱƴĻᱻǸƷˣ
ԣԹ˵ʦҪôٺ٣Ž³ȥˣʱɱʱȥǹȻų˾·ϴ㻹һȸȣҾֻԵһ㡣ÿ춼¹첻ɱûлˣ
ԣ̾Ϣ˵Ϊʦ԰ϴҪΪʦġɱȱԴ󲿷ָˣȻɹǹƿˣΪʦƴҲҪѡǸɵ¹ץԸ
ʦǡɱ¾òôԼĹǲס
ʦǡɱǹòôԼĹǲס
϶ͬ˵Ƕ˶ͷ϶ʱɹһߡ
ʦ˵˰죬ƿˣǸǹɱǹҿڵʽˡԡĳȥˣ˵ȥӴһλɽǧѷĻᰡҲƭί˵
Ͱ͵ĿţڵȴŵĻش
ԣ˵ǻϻ񰡣ֱӹȥǹˣѷ磿סϵõ㣬Ūϴôѳˣ
ãȥԣغ
׼ȥ֮ʱһסϣϵܣһ̽ô죿ҴŵʵҲȾЩɵŲֺٺȥʲôˣè壿
ԣüͷһ壬˵ԣԣȽϸҪڵһʱ俴
ðɣڵһʱ俴ûشҲص˵ͷ
Ϧ£ϼҫƬأš޼Ĵǰһľƣ
վԹ˵һ˷ˣʱҾȥɱ¹ͳˡҪˣȥɱ¹
ֱһԾ𣬿ٵ޼ĺ󷽷ȥշɳȥһϢ֮䣬ͱһѸץ˻
˵走ģŻˣͷ޺һӣϿ콫ϵĶʰһ£ȥұߴ


һʮһ ޼
Ϧ£ϼӳƬգһƬεһƬ⣬һͷ׶֮С
ֻһλͷߵĶϱӣһλߣͷޣ޼ʯݱߡ
һȺǺˣλȴǺͲ˽䣬޼ɽġ
¶ƽ֮ɫ˫۲ϵشܣ𾪵ķ޼ܵȻûܵ
磬Ǿ˺üݣ·ϵ˶㣬˵ѾǸˣڻŲĻ̥ڴ䣬˵޼𣿡˫۽ؿź˵
֮֮У뿪˵رǡĻӦһ̾һ
·;˺ܶϢݵĴңݵ㵴ŵȼ˼úͨ档
һв˶ڴԣ꽫ıȫ˽ˣԺ˲ʹݡ
ôˣȥ˵ɣ˽˵Ȳһ̤ȥһǿֱӶŰ˽ѹȥ
Ȼ򣿡˽״ʱ;Լʵ˶壬ٵɽ޼ȥ
˼ң㽫ץˣһỤȫġ˵Լ˶壬Ȼеŵλ߸סֱ޼󲽵ȥ
ĳǿ״һҲԼʵ˶壬ٵ޼ȥ

֮󣬺һλߣЭͬ˽ɽؽλ߷˵ϣֲ˶ͷϵĺˮ˵˼ңǰ޼ˣȥӵɣҪȥܷ޼¡
Ϸûп㣬ݾ£ϷҲΪ㿸ţӽ޼ĵˣͷҲ޼סϷȥϷҪλԣЦ˵ԭޱȵ˲ͻָഺȻ󲽵޼ȥ
ѵ޼ĵ䣿˽ԣʱ;˫۽ؿλıӰɵɵվ
ͣ˽ŲһұߵšʦͽˣȻһЦ
תź˵ٶȵ㣬ġⲵͰ˽䣬ȥԺѰСŮϫ꣬дǡ
˵ֱӳһɫƣȻת޼ȥ
ֱӾͷɵ˲ǰתƣŵԼͷϣ磬͸ȥɣȥϫȥˣϴҲ˵ġ
˵겵Ű˽䣬Ժȥ
״ȻһЦ׷ȥ
޼ұߣšϣʦͽȫʱ˫ۣš˵ʦ磬Ŵһȳӽȥˣ
šԣ˫ۣѯʵţûУ
Ҳ֪ҲǸող˫ֽۣȥˣԲ֪ͨǡ΢Ц˵
ϣոȥһΣžȻûпõģ´ܴãֱڴűߣԣԹ˵
ԣ𾪵ԶԣֻεҡҡͷΪǵʦӣҲûа취
ϣҶ裬ĪУ˺ƣٶǰҪ̡
ڴʱͻȻһϵ޼ص޼ÿ˵ĶС
ԣ˵ǸϿȥɣټˣһҪӴŵİšΪʦȥξȥˣʹ˸ǣ
˵һ˲ʹϵǰʧˡ
磬߽ȥɣϧ¹ˣ֪Ҫȵ²ܳԵˣ˵ת޼ȥ
ԣȻһЦεҡҡͷҲ޼ȥ
޼ڣ˫۲ͣشªޱȣͬʱǧ˶⡣
һʼ벻ף޼ΪǿŴ֮һһ·Ȼûзκһλ޼ĵӣ
Ϣ֮䣬ϣҶ裬ĪУ˺ƵˣͬʱĶ˵ݼţ
ڵӣض񣬿΢Ц˵
лţ
ϣҶ裬˺ƣĪеˣͬĻشȻȫͳһ˺Ķ档
ȫĿͣ˺ϣֺȻߣʵٺڣ
¶֮ɫ˫۲ͣת·˼ʲô


һʮ 
仺վߵҶ裬ϵ˵ߣ˫ۿź˵콫ǽҪҪ֪ҡһȸ¡صĽһˣǺܽժ𣿡
ԣص˵ͷʼûŪףõ޼ĵΪҪ˶Դ
Լ߸ժ˵ֵܣֵܣþò
ֵܣҸովѾ²㣬ߣҲ϶߽г״Ц˵
Ҳڴʱ΢Цضź˵ͷ
ǻԵȻʶҾֱӽ˸ʶˡ״΢Ц˵
ߵϣҶ˵ǰһһָ˵λϣʦͬţǷֱҶ裬ĪУ˺ƣ˺Ϸİͽ
ԣ΢ЦϣҶ裬ĪУ˺˵˵ͷ
ȽĿͣϵϣϵĸڣ̫ߣһңòͨʵ쾳ڡ
ֽĿͣ˺ƺĪϣ˵ĸӶһߣòãʵͬ쾳ڡ
źֽĿͣҶϣҶ裬һ߰ˣüĿӢ˲Ǳʵͬ쾳ڡ
ˣʵΪڡǻɢһصĵϣսսԲֹһʵǵʵ֮󣬰һ
ƽճȭ˵ǵģһСϼ꣬ʵȴԶԶĳԽˣҵŬˡ
ȻڴҶѾʶˣ˵˵ڶ£ڹ꣬ݾŴɵţȫݵɽݰ꣬ܿһεǬ磬ŴɶѡӢӣǬ硣һǬ翪ϣȥǬ磬ΪǵĶӳ״صλϣ˵
Ǭ磿ҶԣȫΪ޼ĵӣȻ֪ܽǬ磬κһ˵ǶĶ͡
ΪʲôʦΪӳողż룬ʲôʸǣʵҶ裬Īе˵ǵĿ񶼲ͬ⺫ǣ
ԣȻһЦӿռָóһƣƺǾʹڵغ˼ڣȻ˵ллźˣҲһɽҰȻҲ֪ǬʲôҺεºܣܵΣֵӰɣֻѰý㺫Ƶ䣬࣬Ҳ̫ģųȫ
ԣ˫΢еĿźɢ޾ɱ˵㻹ʶȤҲʵǸȳӣƾʲôǣ
ԣüͷ΢΢һ壬˫΢еĿһϣȻžơ
֣ô˵ģϿֵܵǸţӳΪܵȫֺ֧ǽǬ硣˵
֪ȻúǽǬ磬һҲĵҲͺദҲ֪Ϊˡ
磬⡭׼˵֮ʱֱŭһϣʦո뿪֮ʱĽһжӴŵİţҺֵܣҲǸʵǡ
ڴʱҲ˵Ԥϵˣǻ˵˵߰ɣһȥɽܵء
ǰ̤һֱ޼ĺɽȥҲͬʱһԾ𣬿ٵʧķ׷ȥ
źˣֱ޼ĺɽ¾ڱߣ·ȥֻ·һ޵ףܻƮɢƶ䡣
˵·һƽ̨ҵʦסǸƽ̨ϣȥٻ񱮣޼֮ѧѾǧ꣬޼ûκѧڵľѧҲûѧᡣ
Ļһ˵ֱȥϣҶˣûκεԥҲͬʱȥ
״¶ж֮ɫ˫۽ؿ䣬ҶʧӰƽճȭûκεԥֱȥ
Ϣ֮䣬ͣ¾еƽ̨ϣϵشƽ̨ƽ̨Ǻܴ󣬴Լˡ
ǰʯϣһ޴ɽ䣬˶վڶ⡣ߵ˵ǰվ
޼ʮ˴䣬ٴǰݼʦ壬ʦܽ񱮸ٻȭ˵
˼״Ҳæȭվ
ʦ壿ԣûЦʱɲЦ
ɽڴһͷ䰡䣬Ź˰꣬ôˣξȻһѵ޼Ĺ𣿡
ԣĻش䲻µĹأȻ֪ÿʮܴ꣬ĵӣǰʦٻ񱮡Ǭ翪֮սԲòѣٴǰʦ塣
޼һ겻һˣνǬҿǲҪȥɣǼλӣ츳֮ˡϷ뿴ǳ£Ϊ꣬޼ǽǬĵӣȫǬڣʵȻҲȥǬ硭ߵٴδ
ԣǸؿźҶ裬ˣ˵ԸȥǬ𣿡
ҵԸȥϣĪУҶͬ˵
ԣĵ˵ͷɽ˵䵱ʵԴ˽ǬĻᣬһֱģҲһʼ벻ףΪʲôɵ˽Ǭڣûж޼ȴȫû±Ҫ
ȻˣϷһΣΪٴٻ񱮰ɣٴδһŴɽдҡڵ߳һλߡ
̧ͷȥֻλʮֵݣһ塣ǴȰɣȴǹ΢Цͦı£һ̶Ӳİֺһ˫ɫе˫ۣ͸¶޾µĲɣ
ͷϹͺͺûһ˿ͷúеǣλߵıȻһǣһͷȣȻûɢκεϢǺܵλڣ̺ĲѪ
ѹֽйʦ壬ѵǣüͷһ壬һ˫۲ͣת·˼ʲô
ףСӣ㻹е㱾£ȻܿϷϣҲŲٵŶź˵
شһԼĺ룬ҡڵߵ˺ߣźϢ̧ͷź򾲵˵ԭѪѹܿϷϷʮֵ㣬ȻˣӲĽΪٺڣϷ
ż⣬󣬺գ˵òȻôߣ
Ҷ裬ϣĪе˼״𾪵ԶԣôҲ벻ǰ쾹Ȼ˵ʧ̬


һʮ Ӵ
Ҳǵһˣǰʱ򣬹ǰûκεֱӽٻصɽȥˣȻڿ佱˺
ʲôзòԣͷ϶ʱɹһߣͷһ۹ɣ˵ллǰ佱ǰ񱮸ٻɣ
ԣٺٵһЦ˵һ˵ĻߣԵƬ̣Ϊٻ
䡢Ҷ裬ĪУԣͷ϶ʱɹһߣ𾪵þþòζ벻ǰȻкΪߣ
޼ǿ֮ˣʥ˾ĹɾȻƺΪߣһ仰˵ȷǸ𾪵ˣ
ٻ
һͳıԹɵĿдǰ̤һ¶֮ɫ˫۽ؿС
״ԭΪɻʹʲô񹦣ٻ񱮣ɵĶ֮ʱʱɵˣ
裬裬Լǰǵ츳衭
Ͳͣسţȴһ裬һ裬ú𾪵Ŵͣɵɵվ

֮жʱһǿҵһ޴ʯܵѹÿ죬󻺻ͣ˵ϡ
ͣڵ֮ʱڵͻƵھ΢΢һ¡
˫۵΢еشţǰһޱȵʯʯʮףףһף˵ôͨʯûκε𰡣
СӣҪСʯͷˣԺڸԴȥԣܲܵõϿɣֻеõϿˣ֮İڣϷħź˵
ԣص˵ͷ׼ȥ֮ʱͻȻ˵һ£ڵ϶ȥҲûã䣬ھȥһͷ¹ɱˣùû߳ˡͷˣȫɱˣùٶȵ㣬Ҹһӵʱ䡣
ʦ巨ּǰȥɱԣûκεԥ˵
ԵʱͿˣżתתȥ˵ţ¹İ֮ﰡѵҪɱˣݾֻͷˣɱ˾Ҫˣ
ԣ̾һ˵޷Ҵӳڣ˿ˣûм޼κɹ֮üޣɱ˱ɱˣ
׼ȥ֮ʱڴ˵ܷõʯڵ⣬Եֵ⡣κ飬һжһԵ֡Ҳ²ûдĻŵʵӦǻ񾳰ɣȻҵۺɣΪʲôûдʯУõˣ
ԣüͷһ壬˫۽ؿ񱮣·˼ʲô˫һź˵ллʦĵ
ϣҶ¶֮ɫ˫۲ǿŹɣǽؿ˺һۣû뵽ȻҪŵġ
ʱ¶֮ɫͬʱ΢Цضź˵֮ǰֵðֵܼ¡

һ˲ͳҶ裬ϣĪе˵ǰеͷȣŵôÿ˵Դŭ˵ֵܼ££
ϣϣҶ裬˵ʱʹĺһȻٵԶȥͬ˵ǰΪΰôִǰ
һȺɵҹȥɱ¹ǳԵģǼ˵Ĺƿˣûдﵽͻˣ¹ΣȻҪǿҪǬˣϷſˣŭ˵
ô˵ϣҶԵʱ;¶֮ɫǸؿŹɡ
һȺɵһҹ̵ǣǶϷںˡ϶ˡŭ˵òͣشӵۡ
ڴʱͻȻһŭĺ
ҵһ
ԣԴȥֻɢ޾ħΨһ֣񱮸߸ߵľУ
ħħħ棬ԹȻ٣壿״˵
ôҶ衢ϡ˼״ʱ;û뵽Ȼ֮ʯǾǽ̵ȫóҲ޷񱮷ֺǺȻ־ܽ񱮸
֮ɫһ䣬üͷһͷ˵ǿ֮ʯȻڶ̶һϢ֮䣬ͽеȫɵһɶ񱮾֮ȻˣȥƲϢڵħҲᱻɸɾڸǺã


һʮ 붴
״üͷһ壬ԭˣȻ񱮸֮ͻһݣ
ԣţ˵ûдҲأʹܾʯĹƾҲҲһ
˵òǺڵħľֲ˶ˣϿһۺ˵
ʱͷ亹ֱڲͣĲĸоԼڵħͿʧˡ
ǣһӴ֮Լ޷ܵȥƼӲڵ¾ͻᱻȫɣ
쵶Ҫİ֪߱һʶϣܴҵɽȥ𣿡
һԺĿдƽصȴħĻӦ
䣡
ħһ𣬷·˺Ļһ㣬ֱɢ޾ɷħԹ˲ͺ˰ĺڲƽںǰ
лл״ĻӦһԾħĵϡ
ৣ
Ծħĵ֮ʱźֱԨ·ȥ
ãҸȥɼ״һ䣬üͷ΢壬˵һֱź׷ȥ
쾳ֻܷԾһξ룬̤նУҲȥͬҶ˵Ȼź׷ȥҶ裬ϵҲͬʱһԾ𣬿ٵԨȥ
쵶ǰһƬɭ֣뽵ɭ˵Ļ䣬ظܵɣ䣬ҶȰ˵Ϣٵ
Ϣ֮䣬ħֱӾͷɽһƬɭɣҶ裬ںĲԶ
ҪӾ
¶׺֮ɫһֱʹóľİ壬ܵĻݣľ֮

ֻܻľ·һ㣬ͣضҡڡһϢ֮䣬䣬𾪵ķԼܵĻľڲϵĿήȥһɫ֮ٵź㼯ȥ
ĵ۵Ĵľ䣬ϣҶ˵ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿźһĭ
䣬ȥл֮İ壬ȥ¹ɱʬϣҶ裬ٴͻƣεǬ粻κεʧˡɼ״˵
ؿ䣬ƺڵȴĻشΪ֪佫¹Լĸαȥɱ¹Ҳĥһԡ
ԣ¶֮ɫ˫ֽճȭֿϣҶ裬ĪˣһҧҵİͽҲϣǳ£ƣɼãȥʦ壬ʲô⣬־
˵ֱһԾ𣬿ٵ޼ȥ
Ķ
һͳĺԺĿд¶ʹ֮ɫȻֱӴӿ³һѪڵϣһƾʹԼո³Ѫ֮ء

޴ײ֮ӴֻӺϸֳһİͼͼɢ߲ɫ̡
Щͬڵըһ㣬ٵŷԲʮдȥЩڵȻתڣ
ɼ״ɫһֱ漴ַ˷Լεĺ룬ĵ۵ľ裡Ǵĵ۱ľ谡Ķĵ۵Ů⣬⴫ѵʹĵҲйϵ
СӣȥУʯһ޵׶ٶҲɣҪӴʯھС顯ڡϷħѵ
ˣҾԣĻشֱӽ񱮷˵ϣȻ񱮵ǰƽذϡ
ǿ֮ʹ࣬ı˫ۣ̽һʶȥı顣
ˣ
ʶһ֮ʱʼ˵񱮶ɢһصĵϡ
쿴ɢˣϼ״
ԣȫ񱮿ȥֻһöϵķģںǰöĵֻͷСģûй̶Ĺ켣ʱʱ̵̿䶯ţϵΧź
ôı仯壬һתĺڶһ㣬һذİԵ֮һ˿˿͸˼˶ʱһͷƤ֮С
һڶһɺڶ۶ɵĹϷģ
˫ۣɫصעöϵķģʱöģûκεĶ·Ȼ˯һ㣬ְ֮¡
Ȼܹо̺ǰԵޱ֮
Ǵ˵֮𣿹Ȼޱȵ棡ϷħҲǲϵشö֮оǺ֮ɫ
ô죿ܽⶴȥɣһĭʵոŽԼʶڶУʶûнӽǺڶͱɵһɶˡ
һϿɡ
Ϸħ˿ͻȻܹ࣬öŷպǱȻ޿ɹҪǰ㣬öɹŷͬΣգһвǻᱻɾٲɹŷôǿʯԺҲΪʹáΪɹŷеı顣
˵Ϸħ˫۽ؿźڵȴľ
Ϸħ֣صĿע£ҲĬĬĵ˵ͷǰͬڶɹŷúͻȻһȻںѣɲǷʱ򣬸ոΪ˻ɹŷϿɣҸĿɲ٣ò׵õ֣ǾһҲ֡
Ϸħͷָɹŷ治µĻֻҪĻͶбɣܹϿɣǱܹȻĳȻ޷ϿɣҲᱻɹŷǣӴԺҲû㺫
Ŀ⣬ɹŷ֮ϣҲǻ䶯ţóɸֺڶ֮״ǵȺڰ·е޾ڰȡ
ҪͶ˷ĺڰ֮У˶ܹ߱ġ
䲻ػΪԸȴҪػˣֵܣѡԣҪû̸Ѱƽ䣬̸ظΪУΪˣܸεȵŬʹۣҺҲĸԸħ뽫ҵĻڶС
ƽشдϣȴǲż֮ɫ˫ĿգصȴϷħʩ
Сӣ㵨ʶˣȥħһȪ·顣
ϷħЦ˵ȻʹóطĻɹŷ֮С
ĻǷɿشԺзɳΪ⣬η޵ĳͬڶһɹŷڡ
ͣ
ǲǵĳԭɹŷת𣬶壬ҲѸٵգۼʱ䣬ɹŷֱǱóһڶ
ڶӴ󣬵ȴһݵĿֲߣʱɢΣֱɣͬһһ㣬һеĶ
أ
ǴӺڶɢ֮Ȼû̫ǿңУȴ̱ñɷӿ
ЩԽ쾳κʿƵǱѵĵɷһ뵽֮ĺڶԲǧɷΧʱ̱˳ԴԴϵĶźڶ֮ȥ


һʮ Ͽ
ãĻǱǹյɹŷˣҺɼ״ʱͷŭĺһ˲ͳڹŷߣһƶŹŷȥ

ִֻôһƣ˲ɢһصѹܵĿ졣
ʥ˵𣿿Բٰʥһ˿ܻɱκµʿϣҶ˼״һ˲뵽ʲôͬĺ
ʲôֵܵĻǱˣһ֣Ʒ

ڴʱϷħӺڷ˳һŭХ֮Ȼغ
ǧҪǶˣɣǺԼɹŷڵġ
ʲôԣͣ˽ŲתϷħǿϷħ֮ʱüͷһ壬һ˫΢еشϷħ
ʾĻǣӦαʾĻǣ˭˴ֱʣȻܽϷħ۾ѵǡɼ״һ
䲻ػΪԸȴҪػˣֵܣѡԣҪû̸Ѱƽ䣬̸ظΪУΪˣܸεȵŬʹۣҺҲĸԸǺԭ
˵Ϸħֽ˵ʴ񱮽֮󣬴ӹ˭ܹ֮İ壿ΪǶԼĻǽɹŷȥǶҶģȥòɹŹŷϿɣǺ֪ġڲʧܣӴڣ޺

ɣϣҶ裬ԣʱɵˣȻת˫۽ؿϵĺ¶˾֮ɫ
ĻǳɹŷĺڶʱǰǺڰֲָֺڰΪĹ죬׵ĸӾʧȥá
ʱжʱһֿ챻˵ĿֻţΪǰһƬǺڰ磬ûһ˿Ĺûһ˿磬δ
޷ֻ˽һֺεȿµĥֺڰ£·Լǲδһ㣿
ڰУھĻҺջ𽥵侲ֻһ˱Ʒ裬ʮֵףԽʱԽҪ侲ǻԶĳڰУ԰Σĥ£
ɹŷҪϿɣȻܹӵгΪǿߵǱڻϿʱҲҪܵĥ뿼飡
ʲô·ڵںηüͷһ壬˵
źո£ͻȻһޱȵ
ˣٵ򣬼¸ҵˣڰ磬··УĿ·űң֮ţȻܼҡ
ԣȻһЦȻ󾲾ںڰУһһ֪ƣȥڰУҪźڰŹ¼¶
ڰ磬ʱޱȵһӰĿںڰУɮԶǲͣ²
ʱ·߹ȥ˺ܾúܾãһ꣬ꡭꡭ
Ѿûи޾ĺڰУֻŹҲؼΪµΣ
ھһδεĿֻž֮󣬺ľȴǷ𽥵رòɣ͡
ʼĿռĽ̫龭쵶ľûɱ¾ӡɱ¾ħЩһһ顣
ʱƣһ꣬꣬꣬ʮꡭúԼĴڣڰУһӰǰС
ڰУʱţꡣ
һӰ̤źڰߣĲԶͬû˿Ĳ࣬ƺԼ˺ڰС
ڰ֮У֮Уɣмޣ
ڰУһȻɢһ˲֪೤ʱӰǻͣ
һӰͣǣͻȻ䣬޾ĺڰУͻȻһߣǵӰӵĽ£һĻֻҪת̤Źâȥ̤Ƭ޾ĺڰ
ͣǵӰĽ£ͷƺܾúܾδĹնУͻȻŹӿһ޾ƣϣڻظһĨƽЦݡ
Ǻǣ·Уãǿգɹŷ߳ĺڰ֮硣ʱһʱ
ǵӰ˲ͣ˽ŲȻһЦ
Ц֮У͸һֲɣ֮⣬ȴûлͷâٴ̤η߽ڰ֮С
һĿǺ󷽵ĹߣʱȥڰʼŤǲһ㣬һըѶ
ڰըѣһ͵ĹâɢڰܻǿգǵӰǽ̤ǿգǰһöϵķģǷ֮ϣһģӰڡ
һϷģǽľϣһĨϸСĻȣ֪ķ顣
ܹ飬ô˵ɹϿɡ
ǰһöϵķģȴޱȵĵȻɵ΢΢һεҡҡͷĺڰļ£ȴǲ֪˶á
ڰУûеʲô׺ݹԼɱּžĺڰȴǱκεɱУҪпᡣ
޷Լôͨǿµĺڰ֮磬ϡܹоԺ֮вһЩĿ־ζںڰ֮У
ǲڵ޾ڰУҲЩʧԼǺڰ֮Ĺ·ҲһֲпĿ顣
Ǻʱת̤Ź·ȥô·ʱ֣ᷢԶĳǺڰ֮Уֽ£
һÿµĺڰ֮磬޷ˣں˵Ǳ֮ǰе֮սҪգ֪ɹŷĿ飬Ȼ˵Ŀ¡
ڽ룬ĻῪʼԥһ־Ľ桭
һͷһȴ΢΢һΪ֣壬Ȼʵˣ
Ϊ֮УǺı壬ֻĻǣңǼǵڸտʼʱĻǣֻܺǿ۳ΣһƮ졣
£ȴǴ͸һʵȥûκα仯һ㣬ʵĻԶԶѾԽ˵Ļˡ
ɹŷеʱ䣬̡ӦҲ˰ҵʱ䡣˵˫ͣ˼ţԼĻôͻȻǿôࣿǾǹ꣬Ǹܷκεı仯ģ
һ˫۽ؿǰɷ飬ƣסɷ顣
ߵӰ䶯ãֱӱȥ
䶯ɷ飬ƮںϣûźԺȥ
̣
ɹŷû뺫Ժ֮ʱʱһɣǿ֮£УڲͣĲĻ˲ͳںԡ


һʮ 
Ļ˲ͽУ˫ۣ¶ϲ֮ɫȻվٻһ½ǣ³һڵ
Ŀðһʿʮ˵
ٵĻһǺڰ޾£̲סһ£ȻѾʱлһ˿⡣
ȻֵҵǣǺڰе޾ĽеĹȫ˺ü飬ҲʹǱǿԭʮ쾳µ˽ս֮ʱƾΪڲ֮ˡ
ںڰʮ꣬Źȥ꣬ʱ죬úǳ
ʶһԼĿǰ״Լʣ޼ȴûܵκε˺
ˣллذѹͺãѹͺáԣ˫ۣ˵һ˺ǰ˫۽ؿź
״ѯʣǰţֵأҽǺڰĿռڣ׶ˣ
ԣ΢΢һЦ뿪мСʱˣɹŷڣѾȥˣǿǬ֮գǻ޼׼ʱڳ֮ôȥˣ
ԣ̧ͷһе̫ѾԼͷˣɫһ䣬˵ãˣǲܾô˰ɣ
¶֮ɫߵ񱮵ǰƷֳһ֮ϣڵ񱮣һ𴳵°ɣ
һӴ֮֮󣬷·𸴻һ㣬ֱӱһָȻֱӾͷɽ˺ԺС
ˣ
ʯһ뺫Ժ֮ʱͷ˵·Ѱɹŷһ㣬ɹŷҲ˵ٵĺںһ󾲾ͣںԺѨǰ
˲͸ܵ񱮵¶һ˿֮ɫ漴Ų΢΢һЦ˫ɢޱȼĹâ
ΪӴԺԺѨǰԺҲõʲôܹԺˣ
ð񱮣ˣػһɾһ㣬ҪҵÿΪٻҪ裬ŻںߣֱӷɽԺУɷҲɼ״ͷһڣӵָźĶͷŭ˵
֮
ԣûɵĻһƬɭУһһȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮
أ
֮ʱһƬɭУеܵһ㣬ǵصĶźǵƣ쾳ԲǿߣҲҪŵɫ
״ϵЦȴŨЩУֲʧɢòҩ
֮Ҳ٣ùԵȻֱɷԲʮõģɼ״ʱͰһظܵԼߵڷźӿȥ
Ϣ֮䣬ؽ䵽˵ϣϲõ֣ʱоޱȣµ֮ϲõʱ˵ǰշȺǬڳ֮ʱپ֮ʱ
˵꺫һԾ𣬿ٵ޼ȥ

ʱյգȵҫأ޼ܴϵĲ桰֪֪ˡĽиͣ
ʱ޼ĴĲٳϣվһλ޼ʿǰһ޴Ĵ䣬ϣҶ裬ĪУϫ꣬˺ƵȰվڴߡ
̧ͷһգ˵ʱѵû
Ļû˵꣬ԶͻȻһ
һ£
Ǻ
Ǵ磡
ĪУԣ̧ͷԶʱ;¶֮ɫɫ˷ܵصȴźĵ
Ϣ֮䣬ͽŲ̫鲽˵ǰ΢΢һЦþò˽䣬ǽɺã
Ƕܺã˵
ʱ¶֮ɫ˫۲ϵشźȴֺʵȻûзκεı仯ǻ¶ɢһϢ
оǺ˫峺ĺУ͸¶˼ᶨޱȵĲɣһϸ񱮵Ͽˣ
ϣҶԣҲڴؿźȫȴźĻش
лȫңûлϿɣһվ״װʵ
Ե˵ͷһ˵ȻˣʱѾˣҶ裬ϣĪУ˺ƣϫ
ǣԣͬĻش
״һһǿѹɢ˳˵ںǵĶӳˣ۷κε飬һжӺİţзΥߣһΪͽš
ҵԸӺָӣϣĪУͬĻش
ȻˣǾֱӽ봫ɣԣ˵
ֱӴӿռָóһƺһɫңȻݸұȵǬڣվ˽Ųܴ򿪡
ţҿԴŲͰ˽һǬ𣿡ӹǿƺͽңѯʵ
ԣȻһЦ˵ȻԸ⣬ǾʹȥɣνǬ磬޼ֻʮȻˣͽʣµǰɡе㵣ģݻ᲻ᱩ¶
лˣģᣡ΢Ц˵תŲͰ˽˵˽䣬һǬ硣
ãͰ˽˵˵˺ߡ
״ĵ˵ͷȻȭ˵ֵܽãɣ
ãҶ裬ĪеȾͬĻشûκεԥ˴
״ȻһЦӿռָڣóһߣٵĴϣֱ߽˴
״˶壬Ȼֱת˴󣬽ź˲ʹԭʧˡ

Ϧ£ĺɫѪɽ磬ߵգʱԲâ䣬Ĥƻãòʵһ˿ڵ밵ƵɳĮΪһ壬貣ա
ʱϣҶ裬˺ƣĪеʮˣ˲併ɽϵıԵϣ˽ֱӻû˰ưĴСֱӷɽ˺Ļ
˲ϵشܣ𾪵ķɽȻһԲεĸɽֱȴǧ֮
ɽǳ֮ߣȥֻܿƶ䣬κε塣ȻɽУȴŽӽ˰ٶʿЩ͵ʵڵʵ
˴ɣһ״˵


һʮ սʮ
ףõģôôˣ޼Ϊʲôֻʮ˵ϼ״ʵ
ϫԣһϣԴŭ˵㻹˼˵һǰŴ㵽ȥˣ㣬Ҷ裬磬ûвμӣֻҺи磬˺Ʋμˣ˺ͥ磬ܣֻ˽Ǭʮ
ͥ磬ԭҲڰ֪ǵʵˣԣüͷһ壬һ˫΢еĿһǰ
ԣһףͥ磬û˵ϫӣ˭ȥһһ⡣
׼ǰȺȥ֮ʱһѾס˵ֵܣڻ³çѵʱҲӦ˴ţһҵָӡҿȷĸ㣬ͥУǰͥ绹ٴԲʱ򣬾ܶ쾳ڵʵڹơĪ⡣
ʲôϣҶ裬ԣʱ;˫΢еĿǰȺ΢΢һ̣ǵоܿʱɢ˿һս֮⣿
ߣǿΣûս¹˭ֻһˣʱһ
ϴ̫⣬ٴνսĻҶĪҲڵ¶ŭ֮ɫ˫ֽճȭɢ޾ս⡣
״΢΢һЦָǰգλֵܵսʮ㰡Ĳʱǿǰ˴˵Ͽգһλӣˣλӵߣλʿֱվˣ
ԣǰпȥձϼӳյһƬƣ˰ʲôûпϲʵ磬Ϊӳ㲻ҪȥѰǵ鷳ôһʵʵĻԣƭˣ
ҶԣͬУҲص˵ͷ
ţԣӦһ˫΢ٴοһԶϿգͬˣһλӣˣλӵߣλʿֱվ
üͷһ壬˵ˣǻеȥɣ
˵꺫ٴοһУȻ󻺻ǰȥҶ裬Ҳͬʱģں
ɽǰ˴֮أһһ׸ߵ̨ף̨ϷŶʮһʯɵĵӣÿ϶д֡
ˣҶĿѾ֪ˣڵʢ񺣣ʢҽԼФʯɵĵվ˵
˵΢΢һЦ̵Ŀʢ񺣣ٴصԼĵˣ˸еǣĵϲдФ£֣
ʢԣɫһ䣬ͷ϶ʱ亹ԼԹС֪Ļͣô˵ȻӣģһɣӶҪ㹷յĺÿڸô죬ǰеʱ򣬼Ƽʮ֣óˣ⹷յҲǣΪδ񰡣
ããʢǽĿеԣߺȵ
ȫ¶ڴ֮ɫؿʢ񺣡
õģɣʢĲģһֲ䣬һָڵˣ˵֨ͣ˵š
ȻҲڴʱ˴ɵʮ֮ʢ׹Ļ
ţˡҸոսʽǶһҪǵýһ£ҪҪϵġšɴɣһҪ»黨ҹ֮ʱǵһǰ뼤飬ҪˡҲҪҧгݵļסֻǵʵŻͻͽ
˵ʢ񺣳̾һȻֱصԼλϡ
ãããʢ˵úã˵þ䣡
·ڵӣÿˮϵĽкáɻвٵˣʱΪʢ񺣹ơ
Ҷԣͷ϶ʱɹһߣ𾪵Զԡ
ֻԣ¶֮ɫ˵õģڲţȻеһˣҵȥǺηʥ
׼ٵǰ֮ʱͻȻһ׹ı
ߺˣٱ뿪˵أ
ֻλɫս׵ӣ˲ͳںס˺˵ĵ·
ѵǻ񾳣һȺ˼״һΪ˻ɢһֲ֮ɴ˿ɼ˵ʵԴﵽ˻񾳡
˴ɵˣתʱ˳Ц˵һΪ˭ˣԭ޼ķˡ
ϣҶ裬ĪУ˵ʱͱ¶޾ɱ⣬׼ǰ֮ʱ֣סˣŭһϣˣ˵ĴԲѣҾֱȡǽǬʸ񣿡
Ϊ֪ڻǶֵʱ򣬾ܹȥ
㡭ϣҶԣָź̾Ϣ˵ǵĻоǴʱжôķŭ
ӿռָڣó佻ƣȻݸסǵĺʿ޼ʿ޼ӵʮʹҴǽȥ
ǰ޼䵽ĵزʮµʿѵͳﲻʮ𣿻ͷˣǽȥɣһλӣ̾Ϣ˵˵ƻ˺ȻЭͬˣ˲ʧԭء
ԣ治ɫȻһЦ߰ɣȥұŵ֮ء
ûκεԥȵǰ˴ȥҶҲûж˵ʲôظں
Ҷ裬Īеˣ߽˴ɵȺ֮ʱ˲ͣ˽Ųϵشһܣʿķֳ˾ţÿһֻʮλÿŵǰдĸɵ֮ء
λõǰһʯףʯֻһ׸ߣдžδʮһ֡ʯ׵̨ϷŶʮһʯɵĵӣÿ϶֡
ٵɨһ£ֶʮһѾʮλˣλ޼֮ء
ԭ޼ŵ룬ߵţұߵڣ޼еλãźڵʿȫռˡ
£Ҷ裬ϣĪеˣ죬̫嶯ٴοѣǵλ֪Ҳˣǵλñ˰ռˡǲҪ嶯һнҺҶһĴ𸴡
ã㡣ϣҶͬĻش
ԣĶ˵˵ͷˣ޼λȥ


һʮ ŭӿ
һȺ˻޼ķλȥɵ˼״¶Ц֮ɫֲٵ˶۷׷ף
޼̫ˣʮλ쾳ʿﲻˣ㿴֣޶ˣ
ţ޼ɵ˵һǵ쿪Ǭ磬ǰĽ޼ˣɽûλÿǵλҲͬźڵ˰ռˡ㿴⼸ǵλȥˣ
˭֪ںŵʵǿǰĽ޼˴򲻹˼ңֻվˡξȥˣҲˡ
԰޼ǳһδôλߵӴ·ʵٺڰ
ԣ治ɫļˣԼķλȥϣҶ裬Īе˶Ƚ侲ûпȥɵۡ
Ϣ֮䣬ϣҶ޼֮ڴʱͻȻǿϢӰٶȷɿź˵֮
һȺ˵ʱܵϢתֻһһŮ˲ʹǵͷɹ߲Զ̨ϣԼλϡһһŮʶǶɭͳ㡣
㻹Ǻһһͷ˿аĺڷƮϸķüһ˫۾ǳ£ǣˮӣҰ촽覵Ĺϣۻѩɫӯš
磡ŮϿ֮˫һֱž⣬ϵĶų֡
Ů˻Ƿɧǰʱ仹һλСһ𣬽ֻһˡףλŮӺλŮӵϢͬҹȥһ¡˽Ӻϴ˲ʹӺĻɳֱųȥ
õģͷȻ֮ɫɼѰϼ״˵
ѵˣԣһûϵĻ˫΢еĿǰƴİ˽䣬ųȥΪ˽һ䣺λŮӺλŮӵϢͬ𾪵
˽ɵʮ״ʱͻȻһŭı
ôǰðã
ɭ¶ŭ֮ɫһһԾֱһƶŰ˽ȥ
չᣬٷУ
˽״ʱͽıȵתȶų˲ͷɽ˺Ļ˵õģ˵ĺǿܵÿ죬ȻСˣ
ɭ״סԼ壬мؿһۣߵĺŭ˵ˣӵʱ䣬㻳ͷԸ
װʲôװҲҪˣб£ȡǣ
һŭϵĿдмؿһɭһһڵĳǹֱӳУɢ޾ս⡣
ʱһ£Ͼһǹɭɱȥˡ
ɭԣʱðɣɢ޾ɱ⣬ֱϣ쾳ڣҲڴ˰ŪҾͳֽѵһ£֪С
һһǿںȻɢﵽ쾳Բ
쾳Բϵ˼״һ˫΢еĿɭʱս׼
ɭ׼ǰȥѵ֮ʱͻȻ˵ɭ磬ˡûܵʲô˺
Ļһ˵꣬ؿһۺ·˼ʲô
ȻöˣʱͷŹǡɭԣĻشмؿһۺˣε˻ȥ
ԣ治ɫֱɭ֮ȥ
ϣҶ裬ĪУ˺ƵȫƵؿһɭȻظں
ף޼ǼˣҪʲôɭѾŹˣǾȻɭȥڳ˼״¶֮ɫ˫۽ؿźˡ
Ϣ֮䣬һȺ˾˱ڣ޼ĵϣٵɨһ£ռ޼λõʮˣԼ쾳ڵʵ쾳ڵȴֻаˡ
һ˵λֵܣʵڱǸһλֵܽǣóʮλɺãҲλػǰæֽһ¡
˵֮ʱһ󲿷Եİأͬһ㣬ϵɽص
źڵԣȫתЦĿźˣʱҲвٵ˶۷׷ף
ѹû˼޼㿴޼ˣʲôɵˣǰĽ죬޼˶ûλÿΪ޼ڵУһǰͷޣƾʲôȥҪλã
ߣҲԼ˭λػ߳棿ö𣿡

źĻѾȥһˣںŵ˲ûóλóɵһؿź
״εҡҡͷ̾Ϣ˵ȻλֵܲҵӣػҲ£ֻԼ֣ʳˡ
ʱһλڵӣĿźѽм˵ʲôˣôûͣˣ㱳һĶٵĻүһ
ֵܣ˵ʲôˣҾӦϷŵļʦ㿴ˣСӣֲզأոջҶײǵĶӳһһȣһλָϣЦ
һλָҶ裬˵ԣԡ㿴˵ĸӲߣƤְ׶ǻġ

˴ɵԣЦǶ¶Ц֮ɫϵشźˡ
ڴʱǵɫ˲Ϣһ䣬Ϊ𾪵ķֺȻĴԭʧˣ
ôЦ˵ҿԣֵߣ˲ͳߣŭ¶ŭ֮ɫͷϵɢڲϷ裬һ޾ɱ¾֮ɢ˳
ֱӾĲϣһ󣬡ꡱһֻһѾͽĲӣ࣬Դ߸ߵľڿС

ʹĲҽֻϺˣ֪ģոճЦǵλӸɱˣֱһǹģȻͬеĳǹ˵ʬ壬߸ߵľڿС
ˣ
ʱڳȫ𾪵ŴͣǵĴ˲һƬհףɵɵؿźϣˡ
ÿٶȰô쵽ģλ쾳ʿɱˣһһΪҪ£Ǿɽڣɱˣ޼ʿѵ֪𣿡
ɭ״ŭĺ޼СǺôĵӣȻҹɱǵˣеٶȻɱ޼ǼλӣΪȥλʦǱѩޣ


һʮ ȫ
תһϣĵ˵ͷȴ𾪣ϵʵʱ룬ʹóħѻ꣬ٵѰͷ­
һϢ֮䣬ɫһ䣬üͷһ壬ΪλӵĻ֮ʱλӼڽʮˣԺУûŷôһˣ
СȻֵܲӰȥǱڸݺˣ¶֮ɫ˵
ɱ
ڵԣʱͷŭĺһԾ𣬿ٵź˷ȥ
ʢ񺣣Ҳڴʱٵź˷ȥ
ߣϣ˵ʱһ¶ŭ֮ɫ˲תһеĳǹȻֱ˻صߡ
ڵʵǿ쾳ڵ˾жʮˣ쾳ʮˣ쾳ʮˣǸô죿Ҷ״ѯʵ
ԣüͷһ壬˵ˣôô죿´սҺͺֵܶϺ˺ֵܸϫӵİοϣҶλֵܸɱһѪ·˵˵
ˣôȥǬ磿ô׽ϫ꣬ǵʵ
˵㰡СûˣʲôǬ簡סҪʲô磬ȥҲգԣʱͿ˵
ԣ˫ɢ޾ս⣬˵ȻδҪ뿪˵أֵסǰصֵס̫ɭֵסФ¡Ҷֵס㣬Сĳĺֵסʢ񺣡ֻסʮӱɡ
˵סʮӣǴһ춼УʣǾʮλǿߣôԸԣʵ
аʮڣɱʣµˣǼǲɱٵģɱˣȻ档ûκεԥĻش
ʮɱ쾳ʮˣʮˣʮˣϣԣ𾪵˼㡣ΪǴӺо˵ĻڸǿЦʱ̣ҲܿЦ
Ϣ֮䣬ڵˣʮȫΧģɭФ£ʢ񺣣ȴվǰ
ɵ˼״۷׷ţ
ˣҹƽ޼⼸˻ɥڴˡ
ҿδأո˲ɱ˶ԷˣɥڴˣҲڵĺü汳
ţͬӸղŵǼ˲µ޼Ȼ٣ƢǲС
֪֮˭ԵһɱͬİˣĴ޼ȫսιƻʮˡ
ʮˣ㵱ɭФ£ʢ񺣣㣬ǰ谡ǿǱݶΪδ߾ʵ϶Ҳ

˫΢еĿźȻһ𣬷ŭѵָź˵ԭ㣬̤Ьٴգҵһ㣬ʮλֵܵ
ԣӿռָóƣֱݸˣԼڵغ˼ڣ񣬵۾ǹ۾㶼ϳȻˣҲһˡ
ӿռָó֮ʱ˲ͷ˺Ľָɫһ䣬ϵشźоܿʱޱȵļ뵣ǡ
ǺǣͲ⺫ĳˣడһѻ𣬽죬ҵҪô뿪Фԣɫ˵
˲佫Լʵ˶壬ŭĶź˵ߣһȺں֮ڣֱѰ·㡣
һԾֱһƶźȥ
ĶĶҡ״ŭĺ¶ŭ֮ɫеĳǹһǹФɱȥ
走ģʰˣСһǹϼ״ŭһ¶֮ɫһǹɭɱȥ
ٺ٣Ů㡣ҶҲڴʱٺٵЦֱһųȥ
ǰأ˫΢еĴһ˵漴һֱһƶȥ
ӱ𷢴ˣĶңĪжʢ΢΢һЦһ˲ͳһѳȻһʢ񺣴ȥ
ϣҶ裬Īˣ֮ͬʱԼĶֹȥ
޼Ҳ̫˰ɣǾȻȶڱΪ߾ǿ߶֣
ɵ˼״ʱɵˣŵܼĴȫɵɵվ
ĶãФ£ʢ񺣣ǲҪֱĨɱ֡ʣµȫȥɱ޼ʣµʿҪκε飬ֱȫĨɱɭ״ʱͷŭȻɱȥʢ񺣣ҲͬʱԼĶַȥ


һٰʮ Ǭ翪
ɱ
ڵʿȫȿֺź˺ƣϫ꣬˽ɱȥ
˺ƣ˽䣬ϫˣңĽ˵
䣬
Ļһ˵꣬Զ˼޴ײ֮Ӵٵӡ
ֻҶ裬ϣĪˣֱӺɭФ£ʢ񺣣ˣսһ
ν˫ֲ٣״ŷĵĵ˵ͷ˵λλҽ֣ǵʵĺǿϣܼʮӰɣ
ѪҪһͳ˻ԺĿд˫ۣ¶м֮ɫֲϵرӡ
ԣһ˫ۣͬϵʩչطֻڵϵź㼯ȥ
˲˫ۣ΢еĿŻɱʿ˵ȻˣǾվﲻɣеסԼ˫
ۿʮλ쾳ʿҪǰ֮ʱ
˲ʵ˶壬һ쾳ڵںȻֻͷϵҷڲϵķ裬¶׺֮ɫֱóԣŭһ֣ɱ
ɱ֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱɱ
ɱɱɱ
ɱϵؼصħֱӴ˵Ķڡ
ٻס˫ʱ֪˭ʱͽغ
ڵԣͣ˽ŲȻתڵٵĻסԼ˫

ڻʮλʿûüסԼ˫ǵʱͷʹֻȫ˫סԼԴ岻ŵȥ
ǿôʹ˵еһֲͬĹڽɳϣһΪʹùĪǶϱۺͺйϵ
˴ɵļ״һ󲿷ݵˣһֻǵϻ΢ѪҲ΢˺
ɵʿޱȣλ˵ӣ֮ҲΪ֮ݣ
ߵλ񾳵ʿ𾪵þþòԭǻ̾Ϣ޼ôû䵽ֵزˣ
ڿ֮ǰĿǴشˣ˵ϣҶ裬ɭʢ񺣣˲ֲ١Ȼǿʵĺ񱬷˾˵ʵǺ޵ء
쵶ɱУ
һͳŭԺĿдûκεԥǰ̤һ֮ʱ
䣡
ħһ˲ͺ˰ĺڲȻһԾֱӷɵ˺С
ס쵶֮ʱ¶֮ɫɢһ޾ɱ¾֮ɱ¾֮Ѿӽʵ廯ˣھܿһɻɫɱ¾֮ڲϵΧ⺫
ǿɱ¾֮ɱˣӵ˵ɱ¾֮ʱڳ˼״ʱ𾪵Ŵͣɵɵվԭأ˫۽ؿź
ڽֵҶ裬ĪУϣɭʢ񺣣ˣȫסԼ壬תźȥ
״ʱغãҪɱˣҿڻһ룿ٶ˵أ
ڵ쾳ʿԣȫԶȥ
ʱܸܵĻᣬֽħĵһ˲ʧԭأֱڵĵɱȥ

ʮλӣʱͷʹĲҽֻ֮ħңͬϹɱһ㣬ɱ쾳ʿ
Ϣʱ䣬ͻɱλڵʿλʿֱӴзˣնֽŵλӣʱͷ˹ǺĲҽ֮
׼ٴλɱڵʿ֮ʱͻȻһص
ˣ˴ˣʹְɣȻ˶ˣʱյھʽǬ磡
Ժһ㣬ϵɽصѹˡ
ֻԭλ˵ӣλӣ˲ͳںǰ
ʥˣ״üͷһ壬һΪλӣɢϢɢϢ࣬Ǻߵʵûλǿ
Ȼǰ˵ˣҵȾʹ֣Ϣʱ䣬޼λáĸɣ޼ߣ֮˫΢еɨһܣ˵
ʱκɵӣҴоھ˴ɣǰ޼Σڴ޼߱
ߣôĿźĻﴫммͬʱ
ţԣĻӦһʱϣҶ裬ĪҲٵ˺ߡ
һߣ黧һ㣬ٵʵǺǣ磬ո䰡ʵСѡʲôֱ̫˧ˣ
һϣȻ˵û°ɣ
ãǲ£ĻشϣĪУҶȫĶź˵ͷʾԼ޴󰭡
û¾ͺã̾Ϣ˫ۿٵĴһҶ裬ϵˣǶֻһˣΨҶһҲûС
ĿҶϣؿҶ裿
ǺǣҳñȽ˧ɣŮִ飬û֡ʵȷǿƺеһȣһø㡣Ҷ״˼ԼԣȻ㽻ɫҵݸ˺
ԣʱͷһ㣬˵磬´δսΣҲҪҶսŮˡô˸ռˣ
ӹ֮תһ۳ıӰ˵аɣصǵλȥ
˵ֱ޼ķλȥϣҶ裬Ҳͬʱظں
Ϣ֮䣬˾޼λϣǸһλٵ£¶ڴ֮ɫصȴǬĿ
磬֮ǰ̽λŮӵϢˣ֮ǰλȫͬӦòͬһˡ˽ԣҲ˵
һɫһ䣬üͷһ壬΢΢һЦ˵˵ᱳңҶˣ
˭ǸҸոҶ˵ˣͳ㽻ս֮ʱ׿ڸҶ裬˵ʶ㣬Ƕ˲ǹϷˣûнս˵˵ôŮݵֵġ˲ͳֺߣѯʵ
ԣͷ϶ʱɹһߣεҡҡͷ׼˵ʲôʱͻȻһ
Ǭ磬ѾɹĿ׼硣


һٰʮһ Ǭ
ΰۺֻǰгһ޴ˮĻ磬ĵϲϵΧˮĻ
ڳ˼״¶֮ɫ˫۽ؿˮĻ磬ǵоܿޱȵĿ
ʱɭФ£ˣΪе֮ͬ
Ф¶ŭ֮ɫ˫ƽճȭźغúݵģֻռ޼λöѣȴʹɱ֣ɱˣˡ˳𲻱ڵڣϺڣ޼׼ڵķŭɣ
Ȼ¶ŭѣȴЦߣ㲻ͲѾɱڵˣҿպôھ㣿
ԣɫһ䣬ؿФһۣ˫۲ͣת·˼ʲô
磿ģҸողǴֵܣһε磿оֱôˣ⼸굽׾ʲô˵ãݾͼڵھ͹ȥУѾ޼ַˣһﵱԵ׵ĺãʢԣʱɵˡÿˣȻת˫۽ؿź
ʲôǲмǺɭ񣬵ʱ;Ƕת˫΢еĿźǶ˵оܿ޾ɱ⡣
壬Ϊɱߣʱвٵˣͬʱתźȥ
Ȼǲǵһǰݵź֣Ϊݵ֮ûѰҵʲôص±𷣣ԽһеһȫƵȥˡ
ȻҲ֪ĸˣԵ꺫֣Ѿھݴˡ
ԣüͷ΢΢һ壬˫΢еĿФ£𾪵ķФ̺һɼȵѪҺ
˵ڵѪҺѹҴߣФ¶ܽҸϳҸոǻأҸᣬ
ֽסˣժߣժߣԺЩҲ̽
ʢǸؿ֮ʱʢ΢΢һЦȻҡҡͷʾ֮ǰ±ϡ
ʱŵּ״ѯʵʥˮĻѿǿԽǬ𣿡
ʥԭʥĴҲٰģͦصģԺлᣬһһµظϢؿһۣʥ׳ˣ˵
ԣ΢΢һЦ˵ˮĻԿڴҶԽǬˣǬʮ꣬ʮ֮ǬȻὫǸͳ
ŵ˽Ǭ磡
ڵɭŵ˽Ǭ硣
ڵıŵ˽Ǭ硣
ڵĸǵػŵ˽Ǭ硣
ҩǴŵ˽Ǭ硣
콣ŵĲŵ˽Ǭ硣
ھŵ˽Ǭ硣
ŵ˽Ǭ硣
֣ģԣһԾ𣬸ԴŸ쾳ʿֱӷɽˮĻ硭
ʥˣʦֵǣͻڡɭڴлˣɭڹ˵˵ڵˣǬȥ
ţڣڣڵȰ˴ɵ˽Ǭ֮ûҲú˽Ǭ磬˫΢еĿźˣ
״¶֮ɫѯʵʥˣɶǬˣΪʲô㻹û޼ˣ
ԣûп˵ʲôߵһλӣߵ˵ߣǵɽɱˣǬ磬ֱǳ˵Σ
ǲ֪ɽɱ˰ոģǳһ¡ӶţԼˣֲǽȥν֪ﰡԣ֣֪˵
ƿСôĵӣʱһλԣȵ¶ŭ֮ɫ˲佫Լʵ壬׼ǰȥѵ֮ʱ˫ۣͻȻ˵Īԣס֡ˣǽȥɣСӣûиɽɱˡ
лʥͽǬ磡ԣ˵ûκεԥֱһԾǬȥ
ϣҶȴ¶֮ɫʱ룬ҲͬʱһԾ𣬿ٵǬȥ


һٰʮ Ⱥսǿ
õģˮĻô͵ģ澹ȻǴӣˡϵʱ;תڵٵסԼ塣
͵ģֻ㣬ңҶˡ˺ƣĪУϫ꣬˽䶼֪͵ȥˣǵþȥѰǣĻش
ʲôԣʱ;¶֮ɫ˫۲ϵشܣֻкҶ裬ˣ
˫΢еشܣԼĿǰһϿУĸɽֱ죬һѰֱֱ·ĺϵŶȥ
νǬ磬˲͸ܵǬݵĲ֮ͬǾȾݻʮһ궥궼ֹ
ٵĴһܣźѯʵ磬ھʣˣǸȥѰĪУ˺ˣ
ԣüͷһ壬˫΢еĿܣ̾Ϣ˵Ǭ֮Ҳ֪Ǳ͵ȥˣǺԵȻܹĵľǲҪʲô²źã
ҶԣüͷҲ΢΢һ壬ѯʵ磬Ǹúȥδӣûи㣬ǬʲôûУ
ûаҴӺڰһѰˣΪŽˣԣ˵
Ҳǵģʲô֪Ǹ˰ɣǸô죿һֱֻˣҪʮ꣬Ǹö¶ԣԹ˵
ʮʲôһ˶ںڰĽڶɹ֮ãŹȥ꣬ȻΪ찡Ϣ֮䣬ܻɱλӢʿǸź򶫷߰ɣһۺ˵Ȼǰȥ
Ҷ裬ԣ𾪵ֱγһOΣ˺ΪʲôܽòԺʵﵽ쾳ɱͬˣ
¶֮ɫȻٵźķȥ
ʱ֮󣬺ϣҶ裬ڲϵǰУǰڴʱ鷢ˣֻ˲һ޴Уֱӽ˽ȥʧˣ
磡Ҷ裬˼״ʱͽغ׼Ǹ֮ʱ
ãҲҪһǿ󷨣走ģˣͻȻǸﴫ˳
Ҷԣüͷһ壬·˼ʲô˵ԣ󷨣Һ޼Ĳڲ֮󣬲ôˣ
ҶĻո£ͻȻһٺٵЦ
޼ˣҲȫǲݰȻʶ󷨣
ֻһλɫս׵ӣسϣҶ˵ǰλӢ˲òãһ˲ţҲʮ꣬ʮֵᡣ
ڵıģϣҶ˼״ʱͰһΪҲųھݵģݴʮ֮ʱʵ̤龳ʮﵽپʮﵽ쾳ʮﵽ쾳ԲڿʮʵС
ϣҶ𾪵ǣǾڵĵӣôľ󷨣
ļҶ裬𾪵֮΢΢һЦааЦǺǣλ絽Ǻü԰˵üԲñͷ죬Ǿͻ˴ˣ֪λ磬кûУ
ߣƿСҪſڴƻƣֱҽŵжǿԣһһһ˺ɫĳǹ˲ͳУûκεԥһǹűɱȥ
ļ״ʱӿ³һڰ̣˵ߣƢϣȻ鴫ǵĻ·ˡ
¶м֮ɫһ˲ʧԭء
õģʧˣϼ״ŭ˵¶ŭ֮ɫ˫۲ϵشܣϵѰűĵ䡣
ʵʵ̫ˣˣ󡣡ͻȻһЦ˲ϵֻ˲ͳϵĺ󷽡
ϲս֮ˣɫüûκεı仯ֱǹٵź󷽣Դɱһǹ
ǹ鷢ˣϴ̳һǹ֮ʱĵ˲ʧˣͬ˼һ㣬Ӱ٣
䣡
ֻϵǹһӴţ˲ͺԶʯϣ˾޴ıը֮Ӵķɳʯ
ãٶȣҶ״ʱͰһǶ˽Լ˶壬ʱս׼
Сˣ㿴ʲôط˲ͳ·ĺϣϳЦ˵
ϼ״ʱܻ˫۷ݵĿűģƿСȥʲô£б¾ͲҪ㣬һս
ޣ𣿼ȻˣҾͳȫ㡣ԣɫһ䣬һһ޾ɱںȻٵӣһɱˣƲǲɱʮ˾ӵеϢ
ǰ̤һ˲Լʵ˶壬һƶϴȥǹǱĵϣûɢκε

Ĵһ֮ʱϵϿ˲ͳһ˰״ƣһʱǱѹȥ·ĺѹѹˮĽ
ϿһĻɫ΢䣬Ҳһܹظܵɽ޴ƴеĻƱɣʬ޴棬ٷ֮ٻᱻֱӴࡣ
ľ˻֣
һŭԱĵĿбȶ˫ֵķӡͻȻһ䣬һĳ״ƾֱĴ϶ȥ
״ƣѹȥһƬصǷʰĵͳը
޴ϻɢһϢϢһ֮
ãǴĵ۵İ˻ֵ֣Σգһְɣ״˵һֱߣҶҲͬϵߡ
ϣҶλֵܣǱĵʵԴﵽǲҪ飬ȫǾ޴ơȻ֮ɢܵٶȵҪңǲĶ֡״Ǹڣغ
ĿЩǣݵӰӴ£Сþһ㡣
ǿѹȸУʲôĴﵽˣʵ𣿡
ϣҶ˰ľüͷ壬ʱֻоǰһڣһĪΣ֮Уֱ˵Ժжȥ
õģֵģϽһ֣һֽɫĳǹȫһǹǾ޴ɱȥ
ɱҶҲͬʱŭһһٻȫһǾ޴ƴȥ
Ҳ¶ŭ֮ɫһҧȫһǹǾ޴ɱȥ


һٰʮ ս
ϣҶͷóԼȫʵޱȵǾ޴ƺȥͬɫһ㣬գֱײǾ޴ϡ
䣡
޴ıը֮źһ㣬ʣӴ羪캣һ㣬˲ӣȻײʯϣĴɽڲҡΡ
ꡱһһֻǾ޴ƣĲһ㣬˲ѿϣҶֵܣʣ޼ֱܵԷ˻ٴںϡ
ȴ¶ʹ֮ɫ岻źȥϢ֮䣬ͬʱסԼ塣
޼ʿҲˣ
˲ͳϣҶ˵ı󣬲м˵¶׺֮ɫ˫ֽճȭ˲Ϣ͸ϣҶһһȭ

޴ײӴٵӡ
ȣ
ϣҶ˵ʱһʹıžʹӿ³һѪ
ϵڵһ㣬ֱұߵʯڷȥߵʯڷȥҶֱźȥ

ϣײʯ֮ٴ³һѪݺݵˤ˵ϣҶȴֱӳ˺
ߣһĶˣֻʣĺˣҾͽͷƷʯǰѵħ۰ʮƷħʯļ״Ц˵˵ת׼ǰȥ֮ʱ
ͻȻһɼǿϿգüͷһ壬̧ͷȥֻһ޴ɢ޾ħֱ
ߣħİ˻𣿡ļ״һһһԾһȭͷǾ޴ƴȥ
䣡
޴ײ֮ӴֻһȭͽͷǾ޴Ƹ˷ĩ
¶ƽ֮ɫ˫΢еشܣ𾪵ķ֣Լࣿ
䣡
쾳˲գֻҶ裬˻˺ߡ
λֵܣû°ɣѯʵ
һˣսϣҶĻشֻ˵Ǳ߻δɵѪҺ
뿪סģãոֻ쾳ڵʵȻǵơǸϿ뿪ߣ˵
Ϊ֪ԼϣҶˣǱĵĶ֣ʵ̫ˣ־սʤġ
ղȸħڻǴظܵȸħΪǴҲ˲СĴۡ
˫΢еĿűģƽճȭʱս׼
磬ֵܣҪһߣҪҲһԸһսסϣҶһͬ˵
˫΢еĿźаа˵ߣٺڣȻ֪ĴҴ߳ȷе͡һһսף֮ǰԭɱͿˣҸıˣǶ
ɫŭ䣬һӰһ㣬֣˲ͳںǰһȭźȥ

ֻȭͷ˲ͱ˽ɫɢӴܵĿ졣
Ҳֻȭǲ֪᲻ľİ壿״üͷ壬һΪʹõǴֻȭҿƱʹõĴֻȭҪ
Լʵ壬ͬʹóֻȭȫһȭĶűĴȥ
䣡
ȭͷͱĵȭͷײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵ
ߣ
һʹӺĿд¶ʹ֮ɫշڵһ㣬ֱԶ˳ȥ
ĵ徹Ȼֻ˳ˣ¶֮ɫ˵ôѹɱڼλ쾳ʿƾܹ쾳ڵʿһսˣ
ɱƲ񷣡
ģ
ϣһۣʱͱȳ¶֮ɫϵػӶеĳǹֻÿӶһеĳǹܵͷǶеĳǹ㼯ȥ

Ϣ֮䣬Ƕ˻ӶеĳǹʮΣֻеĳǹ·𸴻һ㣬ʱһԾĵŭȻֱӴǶ˵з
ֻһһ׵˳ǹգ޾ɱ¾ֱ֮űɱȥ
ļ״üͷһ壬ɫһ˵ɱǹȻ鴫ϧˣǶ˵ʵʵ̫ˡͬ죬ƾҪۣܽһˣ
˲
һĺԱĵĿд˲佫Լ壬ȻŲ˲ͱܿһһڵ˳ǹ͵ϣ˵ǰ
¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬˫ֳУֱͬʱϺϣ

޴ײ֮Ӵֻϣ˵ʱʹӿ³һѪ岻ʯڷȥݺݵײʯ֮󣬻ء
޼
Ҷ¶ŭ֮ɫֽסеĳĴָָСָϣʳָָȴͬһıֱ
˫ֲϵػӶеĳܵϵΧųû볤ڡ
ˣ
ֻҶĳɢӴ˵Ľ֮
ҶֱһԾһűĴȥ
ʵ̫Ķ㵽λֵȥž۰ɣļ״һ¶м֮ɫŲ˲˲ͳҶֱһƴҶĺϣ

޴ײ֮ӴٵӣҶ赱ʱʹӿ³һѪ岻ϣ˵ķȥݺݵˤڵϡ
ȿȣҶ裬û°ɣʹĿȳʵ
һܼ֣ڵҳһţֻʹطһսҴ㲻ܸκεĴۣ׼ʹطһսĻش𣬵
¶ŭ֮ɫ˫ɢ޾ս⣬˫ֽճȭ
УʹõĲ˲ⲽͨԭĲһǰۻھݳֹ䲻˼ܣˮ©ҶԾݹָƣ㻹ûʹóطͱĸˡҶԣ˵
ҲУҲСڸô죬ʵͣһȭɳǧ֮ˣҲ֪ôˣѵǾ𣿡ԣԴŭ˵

ʱһŭХ죬ֻһͷɫľ˲ڱĵϿգɢӴŴ죬һڶűҧȥ


һٰʮ ̤
Ǻǣûһµ˾ȻЩ⺫Ĺʺ˻ĲУõĹȫļ״ɫааЦ
죬Ҿʶһ£ʲôĻûôõʱˣҲʱ򣬽ˡ
һ׺ݵĻԱĵĿдɫ˲˫ɢſµĿ⣬˫ֲϵʩչŻûķӡɢһ˵Ϣ
ֵܣɱңб¾óɣһŭĺͷ޴ĽдϵذڶβֱűĴȥ
ۿɫβҪڱĵ֮ʱĻһ˲ûһ׸ߴľˣɢһǿ
ȣ
ıһ¶ŭ֮ɫһȭʹɫ޴ĺϡ

޴ײ֮Ӵ纣һ˲Ʈɢȥ
ȣ
ֻһȭͽûĽ˷飬ʱͷһʹıԹٶֱźȥ

֮ʱ˾޴ıը֮˾ĺˣʱֱźȥ
ãĶɱˣ׼ƴһӪ硣״˵
ûκεԥǿžʹһԾֱűķȥ
ϣҶҲڴʱҧأһԾֱűķȥ֪ǱĵĶ֣ǻ޷˵ǰȥ赲ģֵ֮ɣ
ļ״üͷһ壬ŭ⼸ֻӬ淳ˣȻ˵ĲҾ
ڰƣ
ŭıһ˫ֲϵرӡȻŲ˲˲Ҷ裬ϵǰٵĴƣÿһƶϣҶ裬˵ϣ

ϣҶ˵ʱʹӿзһʹĺ˵ʱʹӿ³һںɫѪ岻Զȥ󻺻ˤ˵ϡ
ţĶķŭؿϣҶһۣ˵Ȼֱźȥ
ʱ建ӵĺӵȥֻоԼĺ󱳾ʹޱȣֻоǰģޱȣһǿҾʹ׺ĴԳȥʹͻ˹ȥ
ҾԲܻȥһҪսһȥϣҶλֵܸô죿ҲܾôĻȥ
¶׺֮ɫҧסԼͷʹԼ˲ѹ
Լӵ׳ȥ¶ƽ֮ɫвϵڻţϴΰսҲ뵽ʱ֪̤˴˵еĵʮ̤ʮһս
ڴʱ˲뵽ϴαǣʹ쵶쵶ķɽӵŽ״̬ģ֪λ̤ܲ룿
ı˫ֲۣϵ趯쵶һʽʽֻÿһΣӾڲͣطӴˮԴ֮ٵ˺ڡ
ɽȴڲϵĲҡΣһӴɽԴ֮ٵź㼯ȥ
Ȼڴʱ˲ͷ˺¶׺֮ɫһȭźȥ
͸ܵ˱ĵĴڣ¶ƽ֮ɫ΢΢һ̣ȻʹóλλֱӾʧںӵס
ףһʲôȻٶ˲٣ļ״üͷһ壬һʱ룬ֱһԾ𣬿ٵźȥ
ˮ֮ʱ˫΢еĿź·˼ʲô
վˮϣı˫ۣ鷢ˣֻɢǿ
ɲĳԽپʹĴﵽ쾳ľ磬ĽŵͻȻðһˮɵͷ
ܣԲܣĵʱ;ʱҲ޷֮ǰǰ򶨴ˣ
ظܵɢһɶصϢϢֻϢҲһΣյĸо
û뵽ڴʱﵽһľڣ־ھݳΪ򣬵Ȼʵ۵ľҲԴ⺫ôܴ
ʱ𾪵ŴͣΪظܵԼʵ˲Ϣͱڵʵ
Ϣ֮䣬ľͻָƽؿź˵Ȼ߽ɣʮɡ
ɫ˫΢еĿűģȴǲ𸡣ֵҵԸ̤˵ʮû뵽״̬£ȻϢָܻƽﵽ״̬һսˣ


һٰʮ ܾ
ҵʵڵʵͬ޵Уԣ㵽ʲôͣɫһ䣬ݵ˵˫ƽճȭŲ˲һȭźȥ
˲˲֮ڣٶȵһҿ˲̫鲽ٶȿ죿״üͷһ壬¶׺֮ɫƽճȭŲ̫鲽ͬűĴһȭ

޴ײ֮Ӵгһǿˣٵӡ
ߣ
ͱͬʱһǶ˵壬Լ˳ʮȻͬʱסԼ塣
ڰƣ
Ĳмؿһۺ˫ֲϵʩչźڰƵƷŲ˲ֱźһȥ

ֻĵƶʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧ˫һֹͷƤ֮С

״¶׺֮ɫʹóԣϿմغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˱ĵĶڣֱԺȥ
Ƿԣ¶ʹ֮ɫʱ;һסԼ˫ֻоԼͷĿѣ˫˵졣
Ȼ״¶׺֮ɫϵתħķʱòף÷סģܷŹɱֵĻ᣿
ħħ£
һޱȵԺĿдһ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳ԾǣǺڰâ֮УƺһǧɴСĺɫͷ
ͷ˲ƿնɢ޾ĺڰ֮˼˶ʱëȻͷƤ飬̲סͷŴͣһűɶȥ
ļ״ɫ˲Ϣ䣬Ҳ֮ǰǰĴˣζû뵽ȻħĹʱüͷ壬·˼ʲô
磬ȻħĹٺ٣ǱСҿôţϧǱشˣȻڳ֣ȥɱʵ½ıģɡϼ״̾Ϣ˵
ܵģʮڹϿһʮǿĽһĽ򣿡Ҷԣ˵
ʲô⵽ôһ£϶֮𾪵˵
ʮ໥Ľɣ˵쾳̤ʮôʵͻ쾳ֽɣͬ쵥˼ǲ͸ģǿȥ棬׺䶥֮֡Ҷ˵

ڴʱһѹ˺ܾõŭԱĵĿдŲӿһԼϿյǿž޴ͷ­Ȼһ˫ֲϵرķӡ
һϢ֮䣬¶м֮ɫı˫ۣȴǲϵſзȥһɾѹڵըһֱӴӱĵ屬
ǹɾ˵ѹӱĵڱʱڳ˶ͷһ𣬴űĵӰзžκˣõǵЩֹͣ˼
ôܣ˵ʵôָˣѵܰѳʮԼ״ʱ;
䣡
ڴʱһ޴ıը֮ӴһȭͽǾ޴ͷ­˷ĩ
СǼȻܽұƵǱȥɣ
˲͸ںǰŭĺ壬ֱӱóһ֮ߴľˣȻһȭźȥ
꣡
ǼȴֲּӲľȭϣӴܵĿ죬ֱӽˣͼһȭɱ
ã֪磬ܲܽһȭϣҶ˼״ɫһ䣬ǵ˵ʱѾûκεȥսǺȥ㣿
ãʮɱ¾ӡ״һ֮Ƶʮģ
¶׺֮ɫֱʹóɱ¾ӡһƶűĵȭͷȥ
˲ͳһɫʮ״ӡǣɫӡ˲ɢ޾ɱ¾ֱ֮ײǾ޴ȭͷϡ
䣡
޴ײ֮𣬾˲ײ˵ĴɽϣĴɽڲϵҡš
ʱʹӿзһʹ˻Ƶʹӿ³һѪԹұߵʯڷȥޱȵײʯϡ

޴ײֱֻ֮ӽʯڸײһ޴ɽķɳʯ壬ȴʯУһҲˣ
磡ϣҶ裬˼״̧ͷͷϣʯеһϢĺغ
ʹõʱͣ׺ݵĿűģʱҲѱ᲻һȥȳ
䣬䣬䣡
ڴʱӴŭϵؼصƺҪ񷶼ҪƵġ
ʱĵϿ˲ͱһƬѪ죬ѪɫвͣطӴ׵֮ٵӣ˶һֵսľĸо
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķʱֱӽʮһĽףʮÿһشڵʵǴſ񱩵׵֮գֱӵűĺȥ
ô走ģԭǿʹط˵ʮʮף
ļ״¶֮ɫʱͷŭغ˲佫Լʵ˶壬ٻһɫսףٵĴڵϣһԾȫźĽ׺ȥ
䣬䣬䡣
ֻ˲ͺȻף˵׺һ㣬ͣĺڱĵϣľ޴ײ֮Ӵ׵֮ٵӡ

ĵʱʹӿУһʹҽ֮ȫµ·ӣȫ˵׵ȫɻҽͭɫر¶˵ǰʹӿȳѪ岻ҡҡλεźȥ
䣡
һըֻ֮˲ʹʯз˳ħ׺ޱȵűķȥ
ôܣȻûļ״һ¶ʹ֮ɫþŲ˲ٵԶȥһĻ
û뵽ᷢĿǰĵزվ͵ΪֹգնȵĹͷ
״סԼ壬̾һ󻺻طɵϣҶ˵ߣʵλֵܣ𣿡
ǲ£ˣ磬ùǣϿȥ׷ɱǱģȻٴλָˣǾ͡˵Ļû˵ꣿ
ӿ³һѪֱӻ˹ȥ
磬磿ϣҶ˵ʱͽغ


һٰʮ ƽ
ϣҶ˽˺ߣ𾪵ķִʱĺѾһϢˣҺµĵϻдѪ
ŷֺĺϳһܳ˿ڣѪ
¶֮ɫӿռָóһۣٵΪ˿ڡ
ҶʹһǶþȻںڣٵķӡסϵ˿ڣǶ˴ӿ³һѪͬʱ˹ȥ
Ҷ裬ϼ״ʱ;ٵ̽һҶϢֻǻ˹ȥų̾һ
ȫʧȥ˹˶УһȥһҩҰɣ˵Ҷ˻һãȻٵŰѰҲҩҰȥˡ

֮󣬺˫ۣոһֹǣͻȻӺ󱳴һʹ֮У˲Ĵԣ۵̲סһ¡
Լ񣬿ٵļԼƣԼĿǰڵҲһϡޱȣ岢ʲô󰭣ϵ˿Ҳڻϡ
еǣԼȴһĺڲϵڵ
ԼĿǰֻ鶯ڵʵ
磬ˡڸоΣϼ״ĵʵ
ҶԣҲͬʱת˫۽ؿźʾ⣬ûʲô󰭰ɣ
޷ĻشĻո˵꣬𾪵ķϣҶ˵ɢϢȻֻ̤龳
˲ķϣҶͬǹĺɫϢǺɫϢȻϵϢһģһ
ǵʵô½ôࣿǺôһ£״ʵ
ЩɫϢǱʹúڰϵģЩϢ뾡һа취ûܽȫԵʵĿǰŻָôһ㡣Ҷԣ˵¶֮ɫ̾һ
һģֻǳεĽ壬ҸоޱȣӦû˺ܶʵ̤Ļֵ׶༪ˣһ취ϵĺġԣüͷһ壬˵
磬ͲõˣǶ໨ʱ䣬ָܻʵˣЩɫϢܻа취ġº룿˵
ѽǾͱЩĵˣʵСһǸȥѰ磬˺ƣǣѯʵ
ҶԣĬΪһ仰˵ˣʵûлָȷһʱᣬ벻κΰ취ߵ׸ȥ
Ǭ磬һͨĽ磬·һʵһ㣬ǬضԭסԭסӦгУһ߻ָʵһ߼ǰߣֻҪһУʿڴһ£Ǭ絽ʲôĻش

峿ХĴס˵ߣϣҶˣһĵ·ϡ
Ĺôô䰡·޷ˣôǬ֮һ¾ˣҲˣûмһǳأǻʵ̲סˣԴŭ˵
ԣεҡҡͷȻһЦǺǣֵܣ÷ˣǰǧ׾ƽˣȽǼֵҸջ⣬ȾƣúõϢ죬Ѱֵǵ䡣
ʲô磬ܿǰĵ·㲻ƭǰɣҶ裬ϣԣʱ;¶֮ɫΪʱֻܿǰʮԶȻܿǧ֮Զ
бҪƭ𣿲ǵʵûлָ½ˣһж͵£Ҫȥ飬ȻǬزģ·֪ܣ߰ɣ˵˵ǰȥ
ϣҶԣص˵ͷȻȴǽظں
ʱϻ̲סʵ磬ǲ£Ǹô죿ȫٳڵʵһʲôˣ򲻹ô죿
ԣüͷһ壬ɫһ䣬ŭһۣԴŭ˵֮ʵʵģֻҪǲȥǱˣôǣ˷ӣͼ£ʱ̾͵̣
֮󣬺ϣҶ裬˿ٵ߽ƽǣһƽ֮ʱ𾪵ķƽڼȻģûһƽļֱȻ
ǸոһƽǣֵԵˣ𾪵Ϊó˵·ȫòĿ⿴ˣ


һٰʮ Ĵ
״üͷһ壬ʱһֲõԤУֻ֮֮вȥǲĿ⣬ֻͷųȥ
ϣҶҲڴʱˣֵЩ뾪ȵĿ⣬˵˵ֵϣЩΪʲôؿǣòʵ͵Ҳڵʵ࣬ΪʲôҪΪõˣ
Ҳ֪ʲôҪܣһҿջס˵ҲԾݣ˿Ÿеɣ˵ʱҲûһףĪΣУ
̧ͷȥֻǰĲԶһΪκۡľ¥¶ϲ֮ɫϣҶ˵ǰһκ۵ľ¥ʱסɣڻʯһ£Ϊʲôǣ
ããϣҶԣ˵¶ϲ֮ɫ˫۽ؿǰԶľ¥Ȼž¥ȥ
״εҡҡͷΪҲ֪һǶڸ·ûϢԡ
ȻһЦҲͬٵκ۾¥ȥ
Сүʮþƣʮţ⣬⻹ʲôɫСԣͨͨүϺＱĳ¥ʹغȻٵҵһŽϴӣֱӾӱߵϡ
գӡиʮֲõĹأǾȸʯԷոչЩƣ⣬ˣһһǧƷʯ㿴ʱһλͨεƣһȥһ˵
ϼ״ӿռָóһǧƷʯӸλƣȥȥϿϾƲˣ
Ҷ˼״ȻһЦҲͬʱϵߡ
ôһһǧƷʯٿˣǬѺ;һҲ͡ԣһ󻺻ߵϣҶ˵ߣȻȥ
ԭҾ¥ǺȾƵ̸Ц֮ʱ˲Ϣѻȸȫž¥ȥ
ףЩôˣôܺһ㣿ϼ״ʱ;Ҷüͷһ壬¶֮ɫȻ˾תͷź
״ƿԣΪǽǣڶ̫ˣ˵ʱҪˣ٣ţ;ƣ뿪˳ǣ
ڴʱͻȻһ쾳ڵ˲¥ϴŶ¥ֱӷɳһλɫȺŮӣķɵ˾¥ĴԣȻٵؽ¥ĴŸˡ
ҹؾ¥Ĵţ㵽ʲôϼ״ŭıһ
ǲҪᣬϰ壬ǵĴʮֵΣգ뿪λɫȹŮӣڽͣ
ԣ˫۲ϵشλŮӣλŮӵ˫峺üĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣļãôҲһˡ
¶֮ɫλŮ˵֪﷽ֵܳէûкκν𣬺Σ֮УǺ͹ˡʶΣգΪҪְǣоϲ⣿
ﲻϵı䣬˫΢еĿλŮӣʱս׼ϣҶҲǻؽԼʵ˶壬ɷĿλŮӡ
λŮӼ״¶֮ɫ˵ǷֱǺϣҶλӲҪŭûж⣬ҽκۣǰʱѣȡӱ˵صԼòҲûʲô⣿
ԣŷŵĿκۣðɣ˵˲ųէûеʲôˣΪʲô˾վˣֵǼһںδ
λŮԣ̾һ˵һȺˣһŮͷޡѾ뿪ˣǰȥˣϢеԴΪǻȥֻƽǾסһ뿪ˣ
ԴԴ֮ʱûһ£ƽճȭ˫۲ͣת·˼ʲô
Ϊ˵ڵĴʮֵΣգνͣҶԣѯʵ
ǲǵһΪФµˣФºͱǳ֮θʮֵĽãԡԼɣκشȻֱӴӿռָóֽȻֱݸˡ
ĴˣҶ裬˽ӹֽ֮󣬵ʱ;
û뵽ֽϣȻ̻˵Ļ񣬶дŷǼסߣһƷʯ
ʱΪθոսǵڣϵ˶ؿˣ
ʱ˵Ȼˣ鷳κ۹׼һЩͺþƣ뿪˵أǰȥ졣


һٰʮ ƽ
õģԵƬ̣Ϊȥ׼ϵȵĺþţ⡣κԣ˵
鷳κ۹ˣκ۵˵ͷ΢Ц˵
ţκĻӦһ׼תȥ֮ʱͻȻһ
ˣٶȽκ۾¥ŵΧסҲ뿴κ۾¥ɳһֻʧ󣬺Ը
ǣ

λ쾳ʿԣüͷһ壬һʱظܵˣκ۾¥λ쾳ʿŵĽκ۾¥Χġ
ǺܵˣϣҶ裬ͬܵĶ¶֮ɫ˵Ǭڵĸడһٶλ쾳ʿ˵ڵʵûлָûˣҲԴλ쾳ѣ磬ĿǰǸô죿
ô죬ֱɱΧԣɫһ䣬˵
κۼ״óһݵͼݸ˵ǲǵĶ֣Ժһڴ󾮣иͨͨƽ⣬ǸϽ˵أｻӦ߰
лСĵ㡣ԣ˵ȻϣҶ˿ٵκ۾¥ĺԺȥ
䣡
һ뿪κ۾¥Ĵ֮ʱ޴ײ֮Ӵֻκ۾¥Ĵֱӱһǿ˷顣
ʱʮλ쾳ڵʿٵĳκ۾¥һλµӣ߽κ۾¥
λӣòͨһ壬ɢһϢƽĶӣθ
˲òͨһʮֺɫϷƽڲٵҸŮ
κۼ״΢΢һЦθ˵ףⲻθ𣿽գθκ۾¥԰ǲ֪˵Ĵ󶯸ɸ꣬ѵƽǳʲô£Ǳ¥ڵĻƵǾˣ
θԣ˫۽ؿκۣ΢΢һЦ²ԽԽˣֱȵȥ˼ˣ̲סĶ
УСŮӣֻеɫˣȻô񶼻һˣκԣ̾Ϣ˵˵ĳˡ
θԣ΢΢һ̣ͬ̾Ϣ˵ҲҲ˵ǾĲˣȫ˭Ϊˣֻ۹̫ߣЩ˰ˣ
ˣ֮ҪܾЩˣһֵиˣ̽һǶѡκԣӵ˵˵΢΢һ죬ĵͷ­˼˺޲ȥƵ
ߣˣϴǰ飬ֱӾ֮⣬ﷸ׽áȴŪɧҽ֮Ҳһˡ˳㲻ң
θԣߵ¶ϲ֮ɫɵɵվԭأͣЦš
θЦЦ˫۲ͣڴܣͼѰҳ˵䣿ؿһκ۾¥ĺԺЦЦ˵Ŷϣԭ˼С㲻Źڱҹ̸ɺã
˵θûκεԥֱת뿪˴˵ء
κ۾¥ʱӭӵĹ٣
κ˵θߺ󣬳̾һڣ˵ϣƽĶɹһ١


ӴĺХ֮ٵĴӺ˵ߴϼ״ʱͲ˵走ģںͳô֮󣬼ֱǱ찡
Թˣ뿪ɣҶ迴һϣ
һֻκ۵ݸһŵͼ˲ͳУûκεԥٵؽŵͼ򿪣ϵѰȥ
Ϣ֮䣬ٵؽŵͼȫȻٵؽŵͼսռָڡ
ûͼҳľλãֻ֪ǬǵϷµĹһ´ϵƳǣҪ·̣
磬ҵ𣿡Ҷ״ѯʵ
ͼϼڷƳǵϷھͶǰƳǡԣ˵
׼뿪˵֮ʱͻȻоһΣյϢ̧ͷԼ˵ϿգͻȻһ޴ȥӵǷ
ã뿪״׼Ų̫鲽뿪֮ʱǾ޴ٶʵ̫ˣ˲ͳ˵ͷϣֱӽС
ϣҶ裬˱ס׼֮ʱ˲ɢ߲ɫĹâȻСĽ˽һ
ãù죬Ȼ޷ʹˣϣҶ˵ʱ;
ԣüͷͬǽ壬Ŀǰ״ҲϣҶһͬ޷ʹ
ڴʱͻȻһЦ
ٺ٣֪С취סˣѵģ
ԣԴȥֻһλµӣڻλӲǱˣθ
θ˺˵ߣϵشźˣֺ˵ʵȻٳڵʵεҡҡͷ˼⣬˵˵ʵǿôФ˵ļɵˣ
ԣüͷһ壬˫۲ͣת·˼ʲô
ʱϾͲôˣŭ˵ͷңӸ㵥Ҳʲô⣿
Ǻǣץˣ쾹Ȼ˵ĳĵ»صһǹġθԣааЦ
мؿһϵˣһ͸ĸɫĳ롣
ɢ룿ϣҶ裬˼״ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿθĸ롣
νɢһּаҪױʥ˾ʦҲһܰٷ֮ٵƳɹɢһ壬ȫе֮𽥵ɢ󻯳һ߹Ǽܡ
θԣûϵ˵ľȻٵؽĸɢ룬ֱӲ˺ĺ󱳡
һʹĵͺԺĿд¶ʹ֮ɫڲظܵ˻ڲϵɢȥ
˫׺ޱȵĿθһһֵ˵˲ңҲˣգҶʮ
磬ôˣСͳԣŭĺ¶֮ɫ˫۽ؿθ
ߣθʱһûκεԥˣٵƽǵĳȥ

֮ƽǵĶűλӣֻλӻǱӵ˺ۣұߵһ֡
űΧ۵ˣڲͣš
κȴĵضȺУ¶ʹ֮ɫ˵λӣǷģһǳġ
ʱθʮλ쾳ʿٵ˳űߣ˵ˣĴˣѺƳǡ


һٰʮ β
θʮλ쾳ʿͬĻش
žλ쾳ʿһԾֱӽ˴ӳǽȡȻ׼װ֮ʱθֹǵжȻ˵Ǹʲô˭׼ģţҪ׳ͷȸӲͱȷӻ˩סǵֽţ÷ϵƳǼɡ
˵תԼߣһλɫս׵˵磬һλ쾳ѺƳǣ͸Ф£˳㽫λŮӸ
θе磬ȫ磬ʮ꣬òһ˲ţʵ쾳ڣƽǳӣ쾳ڵʵԴ쾳Բʿ
ԣüͷһ壬˵ܣ˴˰ɣ㿴Ǹϱ֮ˣɢסڵʵ˻ص鶯ˣȥƳǣƻûеͱʬҰˣپʵܳܡ
һִзԺԵޣƱ½ϱܵĶٶȷǳ֮죬ǬձͨǵΪپ
Ǻǣ磬֪˵㽫ǲм˳ȥܻƳǡ·ŮסҪץģҪһûгˡθԣߵĶߣٺٵЦӿռָóһҩݸ硣
鵤ӹһҩʱ;ص˵ͷȻߵߣְῪ죬ֱӽ鵤ι

ûκεԥԽһͷ޵ĺϣӳһӣ˩סһȻԦŷޣٵųȥһĳ
磬շǱܹһ٣һѪϴƽǼҡϣҶ˵ʱͷĺĿźϳȥǵĻ˵ո˵꣬ԼҲͬ˸˩סɱȥ
ʣµʮλʿ̧ħҲԽޱϣԦŷ޽׷ȥ

ҹ˾֮ʱκ۾¥ĴվʮλŮŮʿκȴվǰ棬ʮλʿ˵콫ҽһҪǾǴӽκ۾¥Ҵ㽫رգ⼸µĹǮ
˵κӿռָóʮʯСӣһʮʯСӾ͸Էɵǵ֡
ʲôκ۽㣬Ҫ¥ˣȥﰡҲһˣҲиˣǲ뿪ǲҪκεĹǮ㲻Ҫص¥𣿡ʮλ˵¶֮ɫٵؽеʯȥݸκۡ
κۼ״ۿʪˣڳ˵ҲصҾ¥ΪҵѪЩ±ֻмҵȥֻ֣ܾºӵˡʱҲˣҾʹϢɣ
κٴؿһˣྭӪڵľ¥Ȼ˲佫Լʵ˶壬һ޾Ĳᣬֱӳκ۾¥
֮󣬾޴ķƳУһλɫ۵ӣվһҾ¥Ĵߣ˫۲ͣؿŽֵϵˡ
ʱһλµӻߵλӵߣ˵Ф¸磬죬ѾõϢθץס˺ѺƳˣѵԸ⽫͸ٸǳǵӣôܽٸˣ
ߣθʲôһɱ˺ʳѪ֮ʵƾܴﵽҲҺΣФԣ˵˫ƽճȭ˫΢еĿԶ
Ǳ˽͹ˣûн͵ƽǣʧˣ¸ԣ˵ֻҪܻ׽ͽȥڸǺãλԣǵʵ
ФԣааһЦ΢΢һ̣ڼ򵥲ˣֻҪƭ㣬ʢ񺣣һȺˣ˵شˣҪˣھסƽǵĳ˵ǻô
λԣ˫һУѵ¸ó㣬ʢ񺣣һȺ˴ԳǴܾˣǺ¸ȻӢ
ФԣȻһЦһЦֱǻ˼㣬˵ǺǣİŮˣ裿ʳѪ֮ǰƽֱӢ۾ӮóĺøУ뽫㵽ֽ֣һˣ

ʱչɺХͣһȺˣźϣҶ˻⡣
һߴʯдţȱͳǧֻһǧƷʯ룡
ƽͨƳǵıؾ֮·ɽĴɽʮ֮ߣ쾳ʿҪɵɽû޷ɵɽġ
ɽƺ«ڴ򡣶ڣʮֵСһܽˡ
⻹ʲôɽھסʮֻ꣬ȻȺĺ˵һֻϹžβᣬҲоβѩɫʵ쾳Բڵʿʮּɵֻβ
·˹ȵ˶ǧֻһǧƷʯǧֻһǧƷʯоͻ߽ûĴУᱻʮŻᱻų
üͷһ壬ȥֻڴâס˵ߣס˿µķޣ˵գڣâ죬ղͬҽдһ׼ǧֻʯ׼𣿡
ӷģʱ׼ˣǵһȻųġȺɧԲ˭֪һλ˵
ţԣĻӦһԦŷޣŻʻȥİλ쾳ʿҲͬʱظ
ۣ
һ֮ʱ˲͸ܵһǿҵĺɧζɽڲϵĴӤĿӤĿϵɽڻص˶ʱķҡ
ʱԣ˫ۣ¶ƽ֮ɫǿžʹϵشܣĿһ㣬ٵؽɨһ飬󾲾˼ʲô
գգŶ
ߵİλʿûκεԥӿռָڽ˳Ȼ˵ϣЩʱ˽
ҲûκεԥӿռָȡһǧƷʯȻؽЩʯ˵ϡ
׼˼ǰ֮ʱͻȻһŮӵϵɽȻص
ߺˣðȻһȣֱǵ죿
ĴֻһλŮӣس˵ǰ
λŮӳһ˫Ŀ۾ͦǣ΢΢죬ˮӣҰӣ绨Ĺӣѩѩס
вλŮӵĶȴǺĶ䣬ƨǾѩ׵βͣڲͣİڶȸһ㣬


һپʮ ֮
ԣüͷһ壬˫΢еشžβ˵βǲͳΪλҪסҵȵȥ·
һ۾Ϳ˾βʵΪԲĸҲûôβом֮⡣
βԣȻ˵ŶʮҺ˿ԽԽˣԷҪߣ׼ֻһƷʯˣȻǳҾͷǻȥ׼ɣƹȣҲԣ
ԭʹ͵ϣ֮Ǳ˲ͽӲˣżÿҪһ㣿ȴޱȣðӴʮˣֱϻƽϹԼҲзˣ
¶ŭ֮ɫغͱĥүүˣϽģɧǹȥɣ
ߣĶβԣʱһǶһԾ𣬴޾ɱ⣬һƶϴȥ
ã״ɫһüͷ壬ƽȭ˫΢еĿžβˡ
ϼ״üͷһʱãɿĺһ£㵽ڶ˼ɱңѵ㲻֪ˣŷˣñθ̣ˣ㻹ȥȥ
һ˵꣬ûκεԥֱֶžβ走ģֻɧ꣬Ҳ˼ɱҰ͸Щȫ߼ɫζǰһ޷ģϿȥֹĹǲҪ԰
βԣһ𣬵ʱסԼĽŲͬľ˵ʲô
˲Ϣβͻָ˹׺ݵĿϣͬĺȻ䣬Ҫ˺⹷յġ
βŭ˲ͽԼʵ壬ǿǶ˵ڱٵӡ
Ƕ¶׺֮ɫһͬʱͳϵǰ׺ݵϴһơ
ȺɱҡҶ˼״ʱŭ
ۿβƣҪϵ֮ʱ鷢ˣǶͻȻ׺ݵŶԷȥ
䣡
޴ײ֮Ӵٵӣֱӽɳȥʮס
ߣ
βˣʱһԼ˳ʮǶסԼ壬ֻǵϻѪҺ
Ҷ裬˼״𾪵õʱɵˣֱӱˡOΣɵɵؿžβˣǰ˼⣬ôҲ޷ΪĽ
˫΢еĿ˾βһۣɢ޾ɱ׺ݵ˵ߣɧ꣬Ϊûп˼Ǹûд뿪ҲûнȻˣգ°ɣħ֣һɱֻɧꡣ
ַģɱֻͽҰɣ
һͳһλӵĿдһӴѹ˲ʹɢ˳
Բ壿Ѿӽˣ״һ˫΢дߵһλӣλòƽϴһǻԼʮ꣬ӽ׸ߣ֫Ǵ׳ޱȣ
β״ɫҲ΢΢һ䣬˫΢еشħ֣ȴ𶯣û뵽һʮӵʵȻ֮ǿ
ৣ
ħֻһһ˲ͳھβǰĶžβһȭ

β״һʱѾüޣûжʱ˼ħô˵ٶȣɫ˲䷢ݣһҧţͬȫħִһơ
ν֪֪˰սʤܻرܣȥ̽һħֵжôǿ
䣡
βħֵײһ֮ʱ˾޴ıը֮Ӵײߵɽϣķɳʯ
ȣ
ħֵʱʹĺһ¶֮ɫֱӾͷ˳ȥײߵɽϣݺݵصڵϣʹӿ³һѪ
ߣβʱͷһʹ岻ź󷽵˳ȥݺݵˤ˵ϣ
¶ʹ֮ɫʹӿпȳһںɫѪؿԼϣһɹħħڲϵʴ壿
¶֮ɫȻתڵԪ֮Ϻǹħ
㲡Ҫ
״ʱͱһааһЦ¶֮ɫŲĲֱžβȥͼڴʱĨɱβ
ɣβ״ŭ˵ǿűħɵľ޴󣬻شӵվ׼ǰȥӭս֮ʱС㶯һԡ죬Һúúһ㣬һˡ
һŭĺԺĿд¶׺֮ɫ˫۽ؿǰȥɱβ磿
ԣüͷһ壬˲ͣԼĽŲŲӿһۺм˵ƾ㣿ھͽ˫Ÿնϣ
ǣ뺫λ쾳ʿͬĻشȻֱӰγֱӶź˫նȥ
䣡
ȴǼžβȥûзɳһ֮ʱͻȻһը֮

ֻʱͺǰȥɱλӵʱͷʹĲҽ֮ʹӿ³һѪȴǲԶ˳ȥ
ʲôôܣħԣʱ;¶֮ɫ˫۽ؿź
ֻ糤ǹһ㣬ֱվǵǰɢ޾ĺɫϢͷǴĳڲϵķ裿
쾳ڵħˣôܣ⵽ô£ħֶ˼״ʱ;ǿźܵЩɫħڲϵΧź
ܣԲܣмǲپڵľ𣿶ôӵħ쾳ڵʵһֹţһͬʱӵ־磬⵽ô£
ѵǴ˵е壿ħ˲뵽ʲôʱ;¶˼֮ɫ˫۲ϵشźȷ˺Ǵ˵е壿
彫ħĹͬʱĻͬʱӵ־磬ͬʱħĹȴֻΨһһ־磬쾳Ǿ쾳
ͬľپڣħȴ쾳Ļʹħܶó쾳ʵʹȴǻپڵʵ
֮
ԣû˾Уһֻһڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮
أ
֮ʱһƬɽУеܵһ㣬ǵصĶźǵƣ쾳ԲǿߣҲҪŵɫ
״ϵЦȴŨЩУֲʧɢòҩ


һپʮһ 
ˣоˣĽ޼ѧɹˣϣҶ˼״ĺǵ˫ɢޱȵĿ֮ɫ˫ֽճȭ˫۽ؿĺ
β״Ҳǰľ˫۽ؿĺ
ʲôô״ʱʧû뵽Ȼ˰Եɹ
ȻʱظܵЩΪ˱Ƴڵĸɢ롣ս֮ˣɵӣΪҪͿܵΪʲôҪЩЩĥϵ񣬿ɼ˵ĳǸ֮
еʮֲԭ򣬵һԼֵô죬βһ·ģ
ڶԾβʵǿ߶ǧΪʲôոսǾβʵȴƽ棿
ٶȽٶȻɱüͷһ˵ĿǰѾ룬ֻȥɱϣҶˣʹġ
ȴֱӽԼʵ壬һ׺ݵźȥͼĨɱҡ֮С
ѺţϣҶλ쾳ʿԣûκεԥֱһԾȫɱϣҶ˶ȥ
ߣβ״һٴνʵ˶壬ٵϣҶ˷ȥ
ɧ꣬ߣĶң
ħ˲ھβǰһ˫ֳƣȫһƶžβȥ

ֻħֵ˲ɢǿͬƱɫһޱȣѹܵĿ졣
β״ŭһ¶֮ɫȫһƶħִȥ

޴ײ֮Ӵ˵˲ӡ
ߣħֺ;β˵ʱһ岻źȥʮףͬʱסԼ塣
ħ֣ҹӦ޷ùʱɱʱһǰȥɱһߴ˵
ʱ˲˫ۣûɱ磬ֱӷתٵϣҶ˷ȥ
Ϊʮ֪ĿǰϣҶپڵʵܳܵס쾳ʿһ
λɣǰȥɱϣҶλ쾳ʿ˲ϵ˵ǰŭһȻȫһƶϣҶ˴ȥ
ɶ񰡣ϣҶ˼״ʱͲĵŭһ¶֮ɫ˫ɢޱ׺ݵĹâ
ζ벻һǬʲôûеõҲûŪǬ絽ʲôѵ𣿲УҲֵȥ
״ʱͱʹĺ¶֮ɫŲ̫鲽ƴϣҶ˷ȥ

޴ײ֮Ӵֻλ쾳ʿһλƺڵϣλȴϣĺϣҶȥϺѹԼ¡
ȣȣϣˣͬʱʹֵģȳһѪֱҶϣѪֱӸҶӡ
϶˵ʱҶϣ
ϣҶ״ʱʹŴͣ˫ۣɵɵ
λ쾳Ӽ״ûκεԥ¶һЦɷļɱϣҶˡ
״ʱɵˣĴ˲һƬհף˫ͨޱȣ̲סͣĲһɱħںȻֱӸȫ
ҲƲסԼˣŭһͷϵҷڲϵķ裬ڵѪ纣һ㣬ڷ񷭹
ȷŭĺ·ŵĲʣϵɽڻص
ʹĺһ֮ʱƳǣһ䷿ڣһͷޣͷǲ˲˫ۣ˵磬֮սڵѪˣ
ͷûκεԥֱӳԼķ䣬ٵźķȥ
ɳ֮ʱ˶ܵ˲쳣Ҳͬʱ˷ݣ׷沵ȥ
ʹĺһ֮ʱƳǳǶһͨڣһλǵŮӣ¶֮ɫ˫΢еĿԶ˵͸ҵʾѪûκεķӦôոһֱͣķڣѵˣǸ򣿡
λŮӱǳ㣬¶뽹֮ɫһֱźķȥɳ֮ʱʢ˲Ҳܵ˳쳣ûκεԥҲֱӷɳ˷ݣ׷ȥ

䣡
һȻ鲼ֻ·˲˷ĩ¶ͭɫļļԼྭϵ͡
ҳ
һѹ˺ܾõŭԺĿд˫ͨ죬¶֮ɫһ
ꡱһֻĺ˲ͷɳĸϳ룬ֱĲɽߵʯϡ
ĶҪɱ㡣¶֮ɫŭĺһ˲ʧԭء
Сģ״ʱͽغΪһ̫ˣһλʿȥɱϣҶ֮ʱڲһϢʱ䡣
Ҳû뵽Ȼʱ̣ϵķĴʱһеȥλֵܣ
ۿɱϣҶλ쾳ʿٴλɱϵ˵ʱ
ͨͨȥ
˲ͳϵ˵ǰ¶֮ɫֱʹó˻֣ȫĶλ쾳ʿȥ

ֻ˲ͻ֮󣬴ſ񱩵ޱȵĴλ쾳ʿϣ޴ײ֮Ӵ
λ쾳ʿʱͷ˹ǺĲҽ֮žʹӿ쭳һѪͬոշĵһ㣬ֱԶȥ
ʱβҲܿħֵĺٵ˺ߣǸ˵ߣǻ𣿶Բ𣿶Ҳãһ
ֵܣֵܣԣҡҡͷûκεԥڵϣʹغ¶֮ɫ̽ٵļһ϶˵ƣǻһ
ĶβҪ㾫ѪȻҶλֵܣնӿȪ౨һĺԺĿдûκεԥȫʩչŴĶȻŷԲ֮

ֻܵĻݣľʱͷ˺ǲϵĲȫ֮͸
ľİ壡β磬ħּ״ʱ;
֮Ѫβһ֮ʹĺһϢ֮ʹӿ³һѪ˺ϡ
óѣһϣǸɱۣҪκεĻڡ״ȵûκεԥֱźɱȥ
ɱİλ쾳ʿҲͬʱŭֱźɱȥ


һپʮ ս
β״ɫһ䣬һҧᶨ˵ߣʹطȥסЩɶ࣬úõֵܡ
ԣ˫ͨ죬ؿһ۾β˵ˣϢɣҺȻ㲻ʲô֮ˣ֮ᵶƴҪػˣֵܣѡֵܣˣߣɱ֮Ƭ죬ҲҪֵܣˣߣնڵ£
ɫһڲϽն֮ںھβѪڣûˣҲûͬþβǰȥӭС
Ϊ̫龭Եʣظܵ˾βڵԪ֮ʮֵϡټֱǵ㣬ҲǴսĵģôֻһԭǾǾβӦʩչʲôطˡĳˡ
βԣ¶֮ɫ˫۽ؿ˰λ쾳ʿ̲סһ£ΪƾȰ˵ʵȫʤʱڵҲûаٷ֮ʮİսʤôˣ
ת˿ǰɢ޾ħӣĸоǣλӿ˫ͨޱȣ߻ħһ㣬Ĵȴޱѣ
ۿ˾Ҫɵ˵֮ʱֱӽеһѪɫᾧһΪģŴСŴķֱ뵽ϣڣСȴ뵽Ҷ裬βڡ
Щ֮뵽ϣҶ裬β֮ʱߵǻһһǿ֮Ӻߵɢ
ʱ˿̵ľβ𾪵ýСַߣҲû뵽ȻὫָ֮
ħ
һʮĺԺĿУ¶׺֮ɫɢ޾ɱ˫и˸ſµĿ⡣
ߣө֮⣬ԣУɣ
һȷŭֲмŭĿд˫ֳצУ׺ݵһצźһץ
꣡
ֻƱĪ⣬Ϣ֮䣬˲ָ֮˲仯ΪһߵǿҵĽ񱩵Ķźץȥ
״ɫһ䣬岻ź˳һظܵǿֲʮǿҵΣС
䣡
ۿľצҪץס֮ʱħ˲Ѷ޾ħֱӷɵУ˵Ļ֮
ûκεԥֱħħֵһ

׺ޱȣһץħϣ˾޴Ľײ֮Ӵٵӡ
ߣһʹԺĿдšꡱһֻͬһһ㣬ϵŵȥֻʣºԴڵϡ
ȴķ֮˳ȥ
Сүүô࣡ħּ״Цһ˲ɫֱӱһԾתȻһƶźȥ
ģ״һû뵽ħֺˣȻϵ˵Ĭ
¶֮ɫϵתڵͼٶȣӵѶ
ٶȻǱħһһ棬ħֵƾͷߵĲԶ
״ͷϵ亹ֱûκεԥֱٴħħֵһ

޴ײ֮Ӵٵӣʱٴ
ߣħֵʱһ϶ʱһ˺ۣ¶֮ɫû뵽ĵȻ˵ķħʹˣ岻ģԼ˳ȥ
ɱɱ
λ쾳ʿҲ˺ĲԶȫȿֺĺȻȫźɱȥ

ȻʱҶȻ˫ۣ˫ɢ޾׹⣬¶׺֮ɫһһԾֱŰλ쾳ʿȥ
֣
Ҷɳȥ֮ʱҲͬ˫ۣЦһһٻһ˺ɫĳǹͬһֱŰλ쾳ʿɱȥ
μҵһδɱκˣǽգҶɱķһĺĿдվޱŵɱȥ
ɱɱ
ϣҶ裬˲ͳ˰λ쾳ʿȺУĴսһӴŭ޴ײ֮ʹĲҽ֮ɽȡ
ʱסԼ壬˫΢еشϣҶˣ𾪵ķϣҶ˵ʵȻָ˰˳ɣﵽ쾳
䣡
˲ͺΧһԾ𣬱ֱսڵϣĿ⿴սϣҶˡ
𾪵ķִʱϣҶ˻ɢһִзŭս⣬ͬϹźʱڵһ㣬ɷֲʧǡ
ս⣬·һľ磬ڲϵļ˵ǱʹԽսԽ£Űλ쾳ʿʹԼڲ֮ء
Ȼ⾳ŭɱɱֹʱҲֹ⾳
˾һ٣ľɳ˲٣ҲԷĴ󵨵ӭսˣ״ĵĵ˵ͷ˵ȻԼĿ⣬תƵϡ
Ҷ˵׺ҲɫһʱɱǺΪֻкΣ֮С
һֻжʱһѺɫĳһٴν壬źɱȥ
úã״ŭһƽħŲ̫鲽ֱȥ
ΪʱڵѪڲϵķڣ̼ź̲ŵǱһ޾սɢ
ּظܵԼѾﵽپƿˣսͻԼΪʹԼﵽٴԲңԴʱսС
Ϣ֮䣬˲˶ԷǰǶ¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬ŶԷɱȥ

޴ײ֮Ӵ纣ǳһ㣬ϵӣֻ˵Ķʮ֮죬һϢ֮䣬Ƕ˽ʮΣƴնɱŶԷ⽣Ӱ
䣡
ˣӵϾһֱɱУǾ޴ײ֮Ӵ
ߣͬʱһ岻ŸԵ󣬵˳ʮȻͬʱסԼ塣
ɱ
ˣʱͱһ¶׺֮ɫһδսһ
βɫ˫΢еĿźսֺ綼ƾУսѾ뵽ȻˣҪֳʤҪһʱˣ
ڴʱ鷢ˣԭڵħ֣˲ʧԭأֱӳںһѳȫĶźһȥ
Сģ
Сģ
βϣҶ˲͸ܵħֵ쳣ʱͽغ


һپʮ նɱħ
Ķԣɫһ䣬ŭһ¶֮ɫͷϵ亹ֱ
ΪʱѾﻢ£ǰ磬ħ֣˵ʵֻսһˡˣǰйֻܽһ˵Ĺûκζܣһ˵Ĺ

޴ײ֮Ӵٵӣֻƴһ֮岻ħȥħһӺֱϣһѪ˲ʹӺڣ˳
ȥɣħֵʱݵŭһеĳӺڰγȻһƴ˺ĺϡ

޴ײ֮Ӵ纣һ㣬ϵӡ
ȣ
ʱʹӿʹıһžʹӿ³һѪոշڵһٵŵȥ
ߣ
磡
βϣҶ˼״ʹĺһȻͬʱһԾ𣬿ٵźȥ
ٶȣ˿һЩ˲˺·˲ͽס˺壬󻺻ؽ˵ϡ
磬ڸоôˣ磬Ѱôܵˣ㲻ܵ°˫۽գѪĺʱͿغûκεԥԼٵ뵽ڡ
βϣҶҲ˺ǰʹؿźֻ˵ۿڣͬʱᡣ
ȣȡʱĿȳȻ󻺻˫ۣȻһЦŭ˵ȫɥˣһûˣֻһ˶ѣ
˵תٵķԼѪ˿ڣվ˫΢еشħֶˣ˫ɢ޾׹⣬ȴޱȡ
ոʵ̫ˣ˻ƵھûƵھԼұƶ֣űܹ˽٣ıħһĵĻƺ룬뵽˴̲סһ¡
ħֶˣһ֮󣬾Ȼ·ֻһˣʱͷŭ˼㣬Ƕ¶׺֮ɫٴź˷ȥ
ɱλ쾳ʿ״Ҳͬĺ¶׺֮ɫҲͬʱźɱȥ
Сĵ㣬ȥϧһеĴۣҲҪħֵͷ­״¶׺֮ɫɢ޾ɱħһԾ
ٵתеĺ
͵Ϯӣһ㡣쵶һʽһɽӡ
¶֮ɫ쵶ĿھתڵֲϵػӶϵħ
ʹó쵶֮ʱظܵԼĵڲϿٵš
һ׺ľʹʹĴԵǿʼģҧסԼͷȻӶ쵶
ÿӶһеħ֮ʱɽڵɽԼɽڲͣĲ·һ㣬ܵź㼯ȥ
еħʱɢˣһɼǿְʮ޾Ļ֮
ǿžʹֽסеĴ󵶣¶׺֮ɫȫһħնȥ
նһ֮ʱʱʹ³һѪҡҡλεŵȥ

ֻһǧ֮ĵӡգֱӳħֵϿգſ񱩵Ļ֮ݺݵħֵĴնȥ
ħּ״¶־֮ɫͷϵ亹ֱʱظܵһζ
סԼ壬ȴܿƣˣһһ߾ĺôܻ
ʱʼе㺦ˣʱһֿ챻˵ĿֻţʮֱһԲӣ²ƻľҲᱻ÷飬ĻŻʲô˼ˣ
תǿҵĲģԶɿȥ
ãʱħֺˣȥɡֵܣҵȥ״üͷһ壬ʱ;¶׺֮ɫ˲佫ʵԼʵ˶壬һ˲ʧԭء
ħ˲͸ܵͷǾ޴ĵӡӰ׷ɱһ˲ͳͷԵʱ;ĽеôܣȻˣҲİ

ֻǾ޴ĵӡֱħֵϣ˾޴ײ֮ҫ۵ɽȣʹ˶ֱӣӴ˵˲ӣߵɽڲͣҡΡ
ħֵʱͷһĲҽ֮ɫֻ屻޴ĵӡһأʱʧȥ֮Ѫ󻺻˵ϡ


һپʮ ս־
ðԵĵϣҶ裬βȣڳ˼״ʱ;һĭվ
ħ֣˲һ˻¶ʹ֮ɫٵħֵߣ̲סʹ˵ֵܰҲãҵԼΪ½һֱʹطȫһսģһǲмˣΪ㱨𡣡
Ҳû뵽Ȼ˰ԵĹԭΪ庫ӵ쾳ħٺڵܻɱħ֣ûóȫս
磡Ͽҡҡλεĺûκεԥֱӿٵķɵ˺ߣһѷ˺ʵ磬û°ɡ
ԣ̾һڣ˵£ëˣʩչ쵶ķ̫֮ǿҡһ֮ڣѰҲԴһΪ¾ͻʧ
磬ģһ֮ڣһΪҵصԴġϢһ£ʣµսɣԣڰο
һصԴֶô͹ˣԴˣҲû˵ʲôҪ룬취սʤˣԣ̾Ϣһεҡҡͷ
صԴҼǵûдĻǬھصԴֹβԣ˵
Դ죿ԣһ˫ɢ޾Ŀ֮ɫ׼˵ʲôʱ
Сӽ㲻ݣҲɱĲΪˡ
ҲƲסԼˣŭĺһĺϵɽڻص¶֮ɫشӵվ
䣡
һǿںȻٵӣֻʱ˫˲ɫͷϵķĴ̼·ʹͷϵҷڲϵķ衣
ãϢ״ɫһ䣬üͷϵĽü˲ͱ˰У¶֮ɫħֱȥΪ֪ʹطʱȥֹ磬ȵ罫طʹóǺ붼롣
һϢ֮䣬ǰ¶׺֮ɫɢ޾ħӴһҧٵؽеħȫ뵽ħУֱһ翳ȥ

еħħ֮ʱħʱͷ˵ĺ֮ɢ޾޼᲻ݵĴնȥ
ۿħҪĴ֮ʱ鷢ˣ˲ģͬ˼һ㣬ʧӰ١
䣡
һͿ˵ϣ˺¡¡ıը֮Ӵ˵ֻ治ϵĹѣһʮףʮ׵Ѻۡ
ãмˣ״ɫŻʧ룬һû뵽ʩչطȻ֮졣
˲뵽ʲôתغϣҶ裬Сġ
ﻹû˵꣬˲ͳ˵ߣ¶֮ɫͬ޸ոմӷӡбĳһ㣬ɢ޾ɷ֮
𣡡
ͬһ㣬ʱһŭһӴ˲ͽϣҶ˸˳ȥ
ûκεԥֱһѶץȥ

˲ͱ仯֮Ӵ˲ʹɢ˳ѹܵĿ졣
СģϣҶ״ʱ;
ǻһֻһѾץס¶֮ɫ˫ɢһµĹâŭĺɱֵܣʱҲ㳢һ£ʧȥֵܣʲôζ
˵ûκεԥֽճȭֻȭͷϣɢ޾֮޾Ļ֮һȭŴȥ
ϣҶ˼״ʱʹ˻¶֮ɫٵȥ

ֻȭͷֱޱȵĴϣ˾޴ײ֮Ӵ

ʱͷһʹĲҽ֮ʹӿ³Ѫ¶֮ɫΪظܵԼڴʱ˿Ѿȫͬڵһ㣬˲Զȥ
ֵܣ״ʹ¶֮ɫֽճȭͷϵҷڲϵķ裬Ų̫鲽ƴȥ
ϣҶҲʹٵȥ


һپʮ ɱУϣ
Ϣ֮䣬Ų̫鲽ֱתڵСĽס壬Ȼ󻺻ؽڵϡ
ȿȣոսڵ֮ʱʱʹӿпȳѪʹñ˫ۣ˵磬ҡҿ첻ˣҺ롭Ǽսǡֲסˡ
ֵܣ㲻Ҫ˵ûµģҲȥԣڲʹؿżȥƴĽԼеȫڣԼƴĻס
ϣҶͬʱߣǶûκεٵؽԼڵڣ˵ֵܣһҪס㲻µģһµģ
磬ϣҶ裬ǲҪҪ˷ˣĲˣҪڽ˷ˡĺǿǽŶԸɣ£һǿסˣҶ裬뿪˵أúõػȥؿź˵¶ʹ֮ɫٴδӿ³һѪ
ԣ¶ƽ֮ɫĺһڣ絶ʵ˵˵ʲôɵҺûͲҪȡұ죿
״Ц˵һұ죬֪ʲôʧȥֵܵζ˰ɣȷĸ㣬Ÿոտʼһؽˣһһɱ
ԭԩ޳𣬿Ȼֵء죬սҲεһԣ¶׺֮ɫŭĺ׼ǰȥɱ֮ʱ
ϣԼԼĳ˰ɣ
һƽ˻Ƶ˲ʹĿд˳鷢ˣֻƾȻڴʱѾȫȬˣԷһٶš
ϣҶ״ʱ¶ϲ֮ɫͬЦֵܣûʲôˣҾ˵˴Сһֱ˵ˣһɽȥӣƽôһˣ
״üͷһ壬¶֮ɫ˫۽ؿִʱڵƣȻȫԭˣڷŷĵĵ˵ͷ
Ϣ֮䣬ʵʹﵽ쾳ڣشӵվ¶м֮ɫ˫΢еĿ磬ƽ˵СûɱκһˣǴ֮ˣҲཫشһθĹµĻᣬǽգұɱ磬ɱĵһˣҲһˡ
ԣЦмؿ˵ֱЦˣƾҲɱңֱȻõúܴ󣬵ҪɱãΪҲ֪ʹˣϹʱһųԪΪӭİеʱ䣬ܻɱˣ֮㶨ҷ𣬽죬ҵҪʲôܻͣɱң
ʲôŹԪҶ裬ԣʱ;ԭϲõ˲ýӲޱȣɵɵվԭأ˫۽ؿ
νŹԪˮһĽûеõ峤ϿɣڵĵӲѧϰˣ˼ҴԵޱȣʩչķѰʩչ
֮ǰץ֮ʱ֪ԼѾߵ˾ͷ֪ԼܽȫһǸʱѾʼʩչŹԪˡ
ֵܣ˵𣿡ԣʵ
ţҲûź΢ЦػӦһȻתɫ˲ޱȣ˵ɱ㹻
ৣ
˫ֽճȭһŲĲٵȥֻٶȼֱ쵽˼㣬Ӱ˲ǰޱȵĶһȭ
ÿٶȣһطȻǿ󣿲ʵȴ̫ˣɱһΣڶΡ״ɫһŭݵ˵˫ͬճȭһȭȥ

ȭͷȭͷײһ֮ʱ˾ײ֮Ӵ˵˲ӡ
ȣ
ʱͷһʹı岻ķ˳ȥȻŵȥ
ۿҪˤڵ֮ʱһƴڵϣײķ֮ڿն𣬿ٵסԼ塣
¶ƽ֮ɫ˫΢еĿ磬ڸղŵĽս֮˵һȫĻȻҵĲ²һԭ˫壬֪Ӧýħ֣ˣ


һپʮ ɱУУ
ʲô˫壿ԣֱ𾪵˼㣬¶ƽ֮ɫ˫۽ؿ磬֮ǰһֱɻħΪʲôϵ˵Ĭų֣ϧһдۻɱеһˡ
ֱʱĻ֮˲ͽ⿪ɻΪڻƵھпƵ۵ļأдż˫壬֮սܾˣݴ⡣
˫൱Ӥһ㣬֮ʱòʲôһֻǲÿһ˫壬ӵһ˵ѪҺǶӵһͬ٣ֻһƨһһԴ
ҪǸֿʹطֿһֿ˫ӤֻܴһĻʽϴ
ȻҲģĻȴֻаٷ֮һĻʡһ˶°빦֮ʵ磬Һѽɱͬʱ˶ɱɱһˣɱ˻𽥵鸴
ԣһ£˫΢еĿƽ˵㵽˭ôܿҵ壿ȻѾҵˣҲʲôˣһɱ˵ˣٵζɣ
ٺһЦһԭһصħҲźٺһЦȻ岻ϵںһںϣʵҲͬڲϵš
״ƽؿһ磬ħֶһۣ΢΢һ̣м˵ոյݼĺܲգ֮ӣҲ
¶֮ɫ˫ɢ޾ɱ֮ɫ˫ֲϵرķӡ·ʩչʲôطһ㣬ֻܵ·Լһ㣬ͣ㼯ȥ
ߣСҪʩչʲôаóѡ״һ¶׺֮ɫһ𣬽ŲĲֱɱȥ
𣡡
ǰȥɱ֮ʱһŭŭĿдֻʱʱһͷɵʥޣͷʥҲŷһŭŭȻֱӷɽڡ
ͷɽ֮ʱʱͷһʹĺ¶ʹ֮ɫֻ˲ͿˣԴͷ˫ֱۡʱʵҲͬﵽ
ѵԶһĺ᣿״ʱ;¶֮ɫͣ˽Ų˫۽ؿ
ֵһĺ᣿ԣҲǰһ˫۽ؿϵԺ˼ţһĹϵ
Ϣ֮䣬ͻָƽ˫ƽճȭ˫ɢ޾ս⣬ߣ죬ҾҪԶһĿ嵽жǿ
һ¶׺֮ɫֱһȭȥ
úãɱ״ŭһ³һڰ̣˫ɢ޾׹⣬Ȼֱһȭȥ
ٶȼֱǿ쵽˼㣬۸޷ǵӰֻܿźȻײһ

޴ײ֮׹ʣˣ˲ܲϵӣĴɽĴɽҡβ
ȣ
ͬʱһֻǶ˵嶼ͬʱԼ󣬵˳ȥٵסԼ塣
¶׺֮ɫ̧ͷ֮ϣȻһЦСҲˣգӭҷŭŭɣ
ߣСҲҪ̫ˣҪƾ˾ͻɱү̫һЩǵͳ֮У·ŭ׹ѹǡ
ǵҪˡ
һЦһգϵƬѿһѪ죬˿˿Ѫ͸ʵٴ˲٣
ƿ񻯹ӵеǿڵ̫ǿҪȻҪĸɡ
ʱԲЩˣΪʹطعⷴգǰһսԼȫˣûлȥĿܣںԼ
ৡ
һǳ˵֮ϣңңţǿߵѹ˰ӿȻ׺ޱȵĳײһ
䣡
Ƭɽڣ·ͬڻصš
ৣ
ǵ壬ͬʱӰӹʣһ˲䣬˲Ȼײ
ʱͻȻ䱩ǵҲеСһȭ纣˰棬ǹƣҪɽ
ǿƣȴδ˿ܣ˫֮Уɢ޾ɱͺ⣬˫ƽճȭȭͷ֮ϣɢ޾Ļ֮һȭȥ
䣡
̺żΪǿȭ磬ݺݵײһ𣬵ͳʱ¡¡Ĵһۿɼȭ²Щʵľһˣ˲仯Ϊĩ
Ǳһˣһ֮ħּ״ɫҲһһֱɷɱȥ
״ɫһ˫۽ؿŻɢ޾ħħֿ֣˿ʱѾĻ̵̻ǰλ쾳ʿ
ȻתϣҶ裬β˵ȥӭսħ֣ǲܸĴۣҪסμһλ쾳ʿҪκһˡ
¶׺֮ɫħһԾֱħַȥ


һپʮ ɱУ£

ħַȥ֮ʱԶʱһŭХֻ֮㣬ʢ񺣣ĪУ˺ƵȰ˿ٵķɽɽڡ
ȻֱϣҶ˵ߣʢ񺣶ȴͣ˵ĲԶ
ȫ̧ͷ磬ڷһǰһħ֣ħֶˣɢǿϢһϢڲϵҲǰһΨɢȴ쾳ħ
ߣĶң
˲ħֵǰһ׺ݣħһħնȥ
Ĳмˣ㣿ҹħּٴᵶɱȥˣʱŭһֱźһȭ

ֻħֵȭͷϣʱɢǿ˲䣬ֱźһȭȥ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ߣ
ħֶ˶ʱһ岻ź˳ʮףȻͬʱסԼ塣
ɱ
ħֶ˷ֿ֮¶׺֮ɫŭһٴŶԷɱȥսһ𡭡
״üͷһ壬һ˫۲ϵĿˣȻֽĿϡ
Сӿ񻯺ǿĪ̫죬зˣȫΪˣ֣Ȼ취뿪˵ءӹͷඥ򦣬з·Ǳһ֮
ۻǿ֮УϣҶ˶Щľǿߣʵ̫ǿˡ
ȣ
һ̤Ƭշ·΢΢һ£˫ƽճȭȳ˫ȭݺݵĺ
֮ȭ
أ
ȭ磬ÿһȭĺХŹΪһɫţ̶Ϣ䣬ֻ춼Ǳֿ񱩵ȻǵصĶ̸Ƕȥ
Щ̺ȭţûһӵţشǿߵһ𣬸ǿֲ
ԼɵƣɫӹһĨȻżһ㣬Ǳ˳ȥ

źХӰȴڴʱüģһӰ֣ӰٶȣȻֱȭ֮д˹ȥ
ÿٶȣ
ҲΪٶ΢һ£СӣҲ
ৣ
ӰӰȭţһһɫĳǹ˲ͳУ飬һǹɱҫ۵ĽǹⱩ
ɱǹǹӣ
ȳֽճǹһǹֻ̳һͰԵĽɫ⣬ޱȵǹⱩ˺ѳգݺݵĶɱȥ
ʩչɱǹƻܹһǹһʮ׸ߵСɽ
ߣ
ǹᴩĽɫâ֮ĸͰԵҲһֱ߳ۻ̧ȻһּΪصģһƺ
ˣ
⻺صһƺʱǰĿǻΪһԼĪҵľ֡
صһȭΪһҺХ޾һնĽɫ⣬ײ
أ
ײ־˵ϯؼ䣬͵ķ籩
е֮ͣͻҷˣӣҺʱ䣬ʱ䵽ˣȻȥˣ
˫ƽճȭ˫۵ڴʱɷĩǴֲڵֱۣڴʱѸٵʶһֳص֮Уɢ
ħȭħ죡
֮쳹˫ȭ䣬һɴСɽȭ³ΣȻЩۻԼȭγɵȭɷǾѹȥ
ߣֱСƣ٣ҽӶ٣
־˹ƣȴû˿ˣ¶׺֮ɫֽеĳǹĶ̳һǹ貽âǹ£һǹͶԵ
ȣ
ϵĳǹȻ̳ǰĿڴʱ˺ѣԼɼΣһɴСĽɫָâǹⱩңǽ棬ƺһƻԵĲ
أ
ɽеˣڴʱ̧ͷ֮ɫǺХȭɷԼİԵâ
ֲεս̫׳ˡ
䣡
ǵصǿƣ֮Ȼഥâȭɷݺײһ𣬽ţ˵һıը
֮籩籩Ű·ɽУѷһӳͻɽ壬ֱӱȥ
˶ǱĶǿޱȵ
ϣҶ裬˶̧ͷնǱâȥ·̫ĹâǱڡ
Ǽ̵ĶҲһٶȷеĸоǿߵǿ֮ǰǶ֣ûж

ʢ񺣣㣬ϣҶ裬˺ƣ˵˫ƽգ˫ĿתĿеĴսҲŲСĺôģ·ǴһЩʲô
ָоõף˴δսܹǱһЩʱ䣬ҲܹĴǸľ硣

䣡
޴ײ֮Ӵٵӣֻ嵱ʱͱħһȭ˳ȥ
䣡
һ޴ײ֮ӴٵӣֻҲͬʱǿ
ħּ״˫۽ؿһȻֽĿںϣߣߣȳӣ˻ؼȥɣھȥɱͷ˵ͷʰ㣿
˵ò㻹ȥȳӰɣ񻯵СӣѾߵľͷˣһͻԣҲͬʱЦ˵Ȼٵȥ
ߣһ֮ڣɱԣԣʱһ¶֮ɫֲϵʩչɱǹǹ
ʱתڵٵסԼ壬¶֮ɫ˲ʧԭء
ףģȻʧˣħ׼ǰȥɱ𾪵ķֺȻʧӰˣֱӾ
ˣүүٽһ쵶ڶʽֵ꣡ܣȫһش硣
һʮıԺĿдȻ˲ᣬɻǲϵػӶɴ󵶡
ÿӶеĴʮΣͻӿ³һѪǾ޴ʹϵĴԳȥ
Ͳ˼ʹ쵶ͷֲϵԼһشħ֣ôԼûʱ䣬ˣԾ㸶ٴĴۣҲҪڴ˿ˡ
Ϣ֮䣬ӶеĴʮΣһɿ񱩵Ļ֮һδӵɢ˳˫ֽմ󵶣ٵͷȫһڳԾħնȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮޼᲻ݵؼ濳ȥ
ɱǹɱǹ
źĻ֮ŭһ˲ֱӻһ˱ֱĳǹ޾Ļ֮գֱɱȥ
ôܣħֺ˼״ʱͿ־ҡͷ¶־ؿУ֮ĵӡ
ʱǶ𾪵˼㣬ǿ־ķ֣Լȫ׳ĵӡһ˳ǹˣ㿪˵ӡͳǹԶˣ
һӰ˲ͳԺУû뵽ٴʱܸһ
Ƕ˻̲סڲͷϵ亹ֱ岻ʹĲϵˡ
䣡
Ǿ޴ӡֱһͿħֵϷ˾޴ıը֮Ӵ𵴵ɽȶҡβ
䣡
ֻĳǹһǹʹϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ħֶˣʱͷʹĲҽ֮žʹӿ³һѪȻԶȥ
ɱնݲ紵˲ͻУһٴλɱɱȥûзɵ֮ʱͻȻһŭ
˫ӺһѪݣ
ħֺͬʱŭһ֮󣬹鷢ˣֻǶ˲ͺһ𣬻һѪâʧʡ


һپʮ 
ȿȣ¶ʹ֮ɫĿȳڵһѪֱҪѿڶʹҧأӲĽѪȥ
ΪʱϣҶ裬㣬ʢ񺣵ȫˣ֪ԼĿǰѾˣǵġ

״ʣһ˫ƽճȭһȭӴȭɷֱӴȭͷϷݺݵĺʯϣ˾޴ײ֮ķɳʯһ޴ɽ
ϣҶ˼״̾һ˫۽ؿеֻǵжŹ̵顣ʱ˿Ҳ֪˵ʲôźãֻ˫ֽճȭվ
ƽμһλ쾳ʿ״ȫ¶֮ɫ鲻ԽĲһԼ壬׼֮ʱ
ԪԻ󣡡
һصıԾβĿд¶ƽ֮ɫľѩ׵βͣڲϵķ裬˫ֲϵʩչӡ
߸
βʱ߸һֱʧԭأ˲μǰλʿϿգ漴ֱӲóԪԻô
ҲûκεԥֱӷԪԻУΪ֮ǰн÷κεһˡ
ףöŮμǰλ쾳ʿʱ;ֻоԼ·𵽴Ժһ㣬ȫϵԭشת֪롣
״̾һڣȻһЦȻתź˵磬оøһ
ԣص˵ͷһֻĿռָ˲ɳʮƣתһӣֻеʮһƣֱ㣬ʢ񺣣Ҷ˷ȥ
˼״סӳľƺȴüͷ΢΢һ壬˲Ϣûκεԥֱӽӹ˺һƣ̧ͷһۺֺ˵ǰξƲմϣһΣ
ں̫ʢܺȣٺȵ㣬кôӹƺһЦ漴ɫ΢΢ƽƺźԼˣ˵磬磬ϣ˺ƣϫӣиոչλŮԼλֵܣ֪ߵ˾ͷֵܽ꣬һƣֵܽԣֵһ裡λֵܽǣһһƣһ̣
˵ûκεԥеľƺڵغ
ȣϵȫͬĺȻûκεԥƺǣڵغ
״ҲڴʱƺںԵʢ񺣣˼״ҲΪ֮ݣ
Ϣ֮䣬ڳ˾һȹоƺеľƣȻͬʱֲ˲Ǳߵľˮ
ʱ񻯵壬ҲڿʼĻָСϣҶ˼״ǵ˲ͱø겻·ʱ˿춼Ҫһ㡣
ֵܣϣҶ˵ʱʹĺһʱ˶ظ֮ܵڷɿʧ
ħ
״־ͽеħŵϲȥֳȭʮֳصʩչţĹ
䣡
һǿħ˲ʹӺںȻٵӣֻ޾ɫħΧźϵķ裬˺塣
Ȼ̲סͷϵɢڲϵķ裬˫˸ſ񱩵ı֮ɫ
磿ϣҶ˼״һ˫۲ؿź״𾪵Զԣľ˾ԼС죬ǽĿͣںϣ
˵ע£Ų̫鲽ٵķɵߣ¶֮ɫһջƵھķס֮ٵķס߾ĿǰеȻһ£Ϲ˵ۣ
ֳֻצУ¶׺֮ɫһצץȥ

һʹĲҽ֮ĿдֻǷצӣֱӾ֮УѪ˲ʹ֮з
磬Ҫʲô˼״ʱͷŭĺһ¶ŭ֮ɫ˫۽ؿźȻͬʱһԾ𣬿ٵȥ
ʱ˵ϣҶˣͬʱ˷ŭĺʢ񺣶ˣ״ʱɵˣȫΪʱҪɱ
ֵܼһ£ΪʩչԶŵʩչطҲģҪסض˵
¶֮ɫȻֱȡٶȣžβöԪԻȥ
ϣҶ˼ȡ֮ʱʱŭ¶ʹ֮ɫɵɵվԭأþòԸʵ
ڴʱԪԻͻȻһʹĺ
磬㲻ġ㣬Ҫұǽ֮ˣϧ㲻£Ҳϣκεʧ
ֵܣΪʲôҪ˵Ļˣʢ񺣣Ҷ裬ϣ˺Ƶԣ˲Ŵ۾һȻתԪԻȥֻԪԻϷгһڣһ޴ĺڶϵĽܵɵԪԻôȥ

ڴʱԪڶʱʮҽֻ֮ɢ޾ħʹ֮ڲϵμѰλӵ֮Ȼչ֮ڡ
ûκεԥ¶֮ɫϵػɱμҵİλ쾳ʿȻٵؽǵȡԱ
Ķʮ֮죬Ϣ֮䣬Ѿɱ˾ʮˣɵ˾ʮ˵֮ȡ˾ʮ˵𾪵ķûһ˵Ƿ١
ʧȥȻע֮ûԵʣעֻ֮άϢ֮䡭
ôܣܣҲţһɣʱҲƲסԼˣʱ
˫תμѵһˣƽճȭμһλ쾳ʿȥ
μһλ쾳ʿ״¶֮ɫ˫۽ؿź֪֪֮Լ³ʮλһ
֪⺫ͲˣһԵħһĺħɱüͷһµħ
ҲƲסԼָźŭĺǸ㲻ˣ⵽Ǵģ㲻ú
䣬䣡
μλ쾳ʿĻո£ͻȻһ绮գžһ춯صƺҪƵģԪԻϿ˲ͱޱȣڲϵķ·췣һ㡣
ٶ뿪ԪԻ󣬲Ȼ췣٣Ȼ롣״ʱͽغ
۰㲻ú췣Ѿ٣ҿôɹμλ쾳ʿ״ʱ͹Цغ


һپʮ ֶ
ߣȥˣԪԻͱˣ췣ٵĸ죡ôβԣ˵¶֮ɫɵɵվ
ߣԪԻ󣬶ƭϢٲ뿪ͬʱ췣ٶȳȥԼа취뿪ԣʱͱȵ
βԣؿһۺȻֱӾͷɳԪԻ
꣡
βһɳԪԻһֻԪԻ˲ͱٵʧ
Ȼμλ쾳ʿ˲ͳ˵ǰ
䣬䣬䣡
ԪԻһʧӴŭϵĴƲдȻ˲ʮȭͷСĽףֱźȥ
走ģǽף״ʱʹ¶׺֮ɫƽճȭͷϵ亹ֱ˫۽ؿշʮס
ȻʱҲڷɿʧԼǰȥֵףµСӣԼȥֵףԼҲп£
ƾֶ죬½ֻ˷۱ˣҿɱҾֵܣѡԼ۰μһλ쾳ʿ״ϲ⣬Цغ
ЦЦ˵ҺֵǮҵֵܣҲģҪҲСԣֽճȭûκεԥŲ̫鲽ֱμһλ쾳ʿɱȥ
磬㲻ҪңѾǽ֮ˣҪңϽȫֵٰɣ㻹кܶ飬ûд꣬ˣȻңҲ״ڽغ¶ʹ֮ɫ˫۽ؿŲһеĺ
磬Ϊֵ١
ʱʢ񺣣ϣҶ裬˺Ƶ˲Żعʱ;Ƕ𾪵Զԣû뵽ȻֶΣҲԼ޷˵ѡ˾
ʢ񺣵¶ᶨ֮ɫ׼ǰȥֵ֮ʱ
ҲҪ췣һ룬췣ʮԵֵֻѡһǼʩչ֮ǶԿ췣״סʢ񺣵˵ľٶ
¶ʹ֮ɫ˫۽ؿźݵӰۿʪˣϵ˵ôôɵѵĲںԼ𣿡
㣬㵽ʲô˼뺦𣿱ΪҲ֪ǰʱ䴫Фµ£׻˵޷粻ˡԼ͹һȥʢԣʱͶų㣬ɷ
׼ǰȥΪֵ췣֮ʱͻȻ
֣СֵܣͲҪڹ鷳ˡԣһ¶֮ɫֱμλʿǰһѾסμλ쾳ʿĺȻֱ֮ӷλʿ֮
㲻úλ쾳ʿ֮֮ʱλʿʱͷʹĲҽֱ֮ӻ˹ȥ
㣬ʢ񺣣Ҷ˼״̲סһ£Ϊؿͬһֻһֱӷλʿֻ֮λʿڲȥ
ڴʱɫһݣֱɿȻֱһצλʿڣٵȡλʿŲ̫鲽ȥ
֮䣬ǰֱֲ֮УȻûƵھϵĽľһ
ľһӵ֮ʱԭڲʧ֮ͻȻ鲻ԽĲһ£Ҳʼ
ֵܣ˵Ȼ塣״ʱ͹Цĺ¶֮ɫ˫۽ؿ
磬СİϣҶ裬ʢ񺣵˿źʱͽغ
ãףԣһüͷһ壬ظܵԼͷԵ˲ͳʮͷƤĽףһζʱԺ
֮ɫŭһͷϵҷڲϵķ裬Լİοֱӽ˵ĵطȥ
磡ϣҶ裬ʢ񺣣˺ƵȫʹĺҲƲסԼˣֱӴۿںȻ
ȫҪúõػȥӳ֮󣬴غһΪ֪ƾԼڵ״̬ʮ
ۿʮԵޱȵĽ׾ͺں֮ʱͻȻһŮӵ߸
޾⣡
ֻ˲˺ǰ¶ƽ֮ɫɢ޾ĺ֮һޱȵ
ûκεԥֱſ˫ۣĽ˻
뿪״ʱ;
ҲĿȥҪҲһһ㹲Ȫն˵
״֪ʱѾ˵ˣ¶֮ɫֱһѹԼ£źͳˣֱӱ޾ĺһ
Ҷ裬˺Ƶ˼״ʱһĭû뵽δ֪֮ʱȻѡ
һһ£ǾǵԴҲ벻ͨǾǰʱ䣬ڸȥƳǵ·ϣĿ˳Ф¶һƬڵܵġӴôλŮӣô޷˵ȥӪȺˣ
ϼ״ʱɵˣѵλŮʶ磿ĺ֪Ǻ֪Ҳ޷˵ȥӪ簡ǵĹϵܲһ㣬ôûᵽλŮˣ
ѵ֮ǰˣǰʱųФȾѵҥʢ񺣼״𾪵Ŵͣζ벻Ȼڴʱǰȥͺһ
¶֮ɫ˫۽ؿǰһ߾޴ı顣
䣬䣬䣬䣡
ʮޱȵĽףʮֿ񱩵׵֮ϵĺǿ޴ĺϣ˾޴ײ֮Ӵ׵֮ͺ֮˲ӣȻܵĻľ˲ͱ˷ĩ
ꡱʮ׺֮ʱǿ޴ĺͬһ룬һ˲͹ѿͳ壬ֱӳ˵ǰ
䣬䣬䣡
ǿĽףֱӺںϣ˾޴ײ֮Ӵ׵֮纣һ㣬ٵӣĴɽϵҡΡ
ߣ
ʱʹ߳¶ʹ֮ɫ³Ѫ˳ϣȻ˳ϡ
ôˣ״ʱͿѯʵ˵Ҳ¶ʹ֮ɫֱӴӿ³һѪ
ڴʱؿҪں֮ʱ׼ѹ֮ʱ
¶֮ɫֱĽ㰴ס֪ԼΪֵס


ڶ ƽ
ҪֻܿסףȥġϿ֣Ϊֵ״ʱͽ˵¶֮ɫ˫۽ؿź
ʵֱ𿪣˽⺫Ƣǿ𿪺ܲܳɹɹ˽Ҳ˵ɹ˺϶Ψʡ
У屾ǵ壬ͬܵ˺߳жһŮΪڷ絲꣬Ը¡ԣ˵
ԲˣܴӦ㣬ԲУҲ˵ġҲġؿһۺ˵һ˲ͺ俪Ȼֱѹס˺
䣬䣬䣡
ֻӴĽף˲ͺڳĺϣ˾޴ײ֮Ӵ׵֮ϵӣɽȲϵҡΡ
ȿȣ¶ʹ֮ɫĿȳѪֱ˺ϣȻޱȵ˺ϣ󻺻ı˫ֱۣӻ˹ȥ
㣬㣬ôôɵ״ʱʹĺ¶ʹ֮ɫ̲ס
㱧ڻڲٵļų״ֳֻǱشԶѣûʲôΣա
ãûʲôΣգллءʱų̾һ¶֮ɫ˵
վ㻺ߵ˾βǰ˵úõչ
ţβĻӦһȻٵؽ˹
磬ûʲô°ɣʢ񺣣ϵ˻˺ǰʵ
ԣؿһ۳㣬˵£оգǳúǶˣסףҲ嵲סףȻ롣߰ɣ뿪Ϣһ£ҺΪͳˡ
ããʢ񺣣Ҷ裬˺ƵͬĻش¶ϲ֮ɫ׼뿪֮ʱ
䣬䣬䣡
ͻȻӴŭϵؼصģֻϿճĸ޴Ѫ֣ĸѪɫдšɱ
ѪɫƲϵķӴŭϵؼصͻȻѪɫڷ˾ŵŭŭ
˲ʹѪɫڣɳ˾֮ÿһɢ쾳ϢǴӿ³һӴ׵֮
𣬺𣬺𣡡
֮ͬʱ˷ŭХȻͬʱƳգٵźȥͼһαɱһ㡣
走ģȻһѵֺϴһ췣ɱ٣ʱ;¶֮ɫͷϵ亹ֱ˫۽ؿźɱľ
֮
һŭĺԺĿдûκεԥֱһԾֲϵʩչķӡһһȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮

֮ʱɽУеܵһ㣬ǵصĶźǵƣ쾳ԲǿߣҲҪŵɫ
״ϵЦȴŨЩУֲʧɢòҩ
֮ǰһֱȫսƴӪûдĻᣬжʱ䣬ܷŹλᡣ

״ʱͷһŭŭ¶׺֮ɫֱһԾ𣬿ٵžһȥ
˽״Ҳͬʱŭһûκεԥֱһȥ
ɱ磬ҪΪֵ
ʢ񺣼״ʱͱһΪһκɱ٣ۼεеƣֱӿڽдһ֡
һһ쾳ڵ˲ʹɢ˳¶׺֮ɫһԾֱһȥ
ȻˣԥʲôɱϣҶ˵ʱͷŭĺǶ¶ŭ֮ɫһԾ𣬸һȥ
Σ˺ƺƴˣ˺Ƽ״ʱʹغûκεԥֱһȥ
˺ֵܣʵûлָһֵͷ״һ˲˺Ƶǰһ˺ƣҲһԼȻǶˣеȥ
ʱ֮תʢ񺣵ȥüͷһ壬ʱѵλֵСģЩڵҪ̫⣡ֻҪסǱɣȥƽơ
磬ģֻסӲġϵͬغ¶ƽ֮ɫֱӺ͸Եսһ
ײ
޴ײ֮׹ϵɽȻص·ҪɽȶƵġ
ֻϣҶֱӺɵĺ͸Եսһƾ춯أ޴ײ֮Ӵϵӣɽڲϵҡζ
𣬺𣬺𣡡
ɫʱͷ˷ŭĺʢ񺣣Ҷ裬ϣ˺ס⣬Ŵٵźȥ
ۿɫҪײں֮ʱǰ̤һĺ
̫鲽أ̤գ
ŭĺϵؼص˶һŸ߿̤ȥ̤һ֮ʱ˶ʧˡ
𣬺𣬺𣡡
ɫ·𸴻һ㣬ͷ˷ŭĺȻٵźɫĽƷȥ
Ϣ֮䣬˲ͳںɫĽ£¶ŭ֮ɫ˫סϵħʮĺ
쵶ڶʽ꣡
ڽ̫ߣβϫ꣬Ӱͬһֻһûпʲôֻؿһǧ֮Ĵ󵶡
Ѵսһ㣬ɢһܵκ޵֮ƣһ㣬ֱӾһһƬɫĽϡ
䣡
޴ײ֮ͬźһ㣬ʡʱնڲϵţӴٵӡ
ֻкɫĽƣȻһ룬ǲûɢؼ䡣
䣬䣬䣡
ɫĽڴ˷ŭϵؼصɫĽҲƴķ·Ҫʼһ㡣
ȣȡʱʹӿȳѪǿķ֮ϵںڻصһľʹٵĴԳȥͼһ㡣
¶ʹ֮ɫֻоԼĴԿʼģҧסԼ⣬ʹԼڻȥȻ̧ͷԶĽơ
쵶ʽ񷣡ɢĺ¶ʹ֮ɫסеħȻȫĶеĺɫƿȥ
䣡
˶һһƬɫĽϣ˾޴ײ֮Ӵ׵֮ٵӡ
ʱжڲϵţ˿ŶͷĿѣ˶˺һͽɫĽƸɢˡ
ɫĽһɢԭɱɫЭͬںϣʢ񺣵˴սҲʧؼˡ
¶ϲ֮ɫʹӿ³һѪȻ˫ۣ岻ŵȥ


ڶһ Դ
磡ʢ񺣼״һûκεԥֱӻһ𣬿ٵźȥ
Ϣ֮䣬ʢ˺·ûκεԥٵĽס˺塣Ȼ󿼶ûпǣֱӽԼڵֱ뵽ڣ󻺻ŵȥ
λֵܣ磬Ŀǰ״ˣҶ˿ٵʢ񺣵ߣѯʵ
£ֻƣ͹ȶѣʲôΣաʢԣĶ˵˵ͷ˵
Ǿͺáϵ˷ĵػӦһ
ȣȣʱĿȳѪ¶ʹ֮ɫ˫ۣ˵λֵܣˡֵˣ
磬ϢڲϵػָţֻûѰˡոˣϫԣ˵
ǾͺãǾͺãԣ˵ǿžʹشӵվȻִӿпȳһѪ
ϣʢ񺣵˼״ɫһ䣬׼ѯʲô֮ʱһĶ˵£ֻһݰˣþѰҵԴУȻһΪƵȫˡ
ԣǸؿ˺һۣ˵Դ˵еԴĴڣҽƳǶԲǧﶼѰһ飬ʼûз֮ء
Ǵʱٴδ㲻£㲻£
ʢ񺣵ԣų㿴ȥֻʱǻԲѣвͣ߶ź֡
״̾һ׼ųȥ֮ʱʢ񺣶ͬʱ˵磬һ£֪
ԣͣ˽Ųüͷһ壬¶֮ɫ˵޷
ǰʱ䣬ҷֳǸФܵĽӴԡ˵Ȼû˵꣬Ǿƾһ㣬ҲѺˣ
ѽǶˣСнӴŮӣȻλŮӵòͬҿҵԴǶ˲ͬһˣΪɢϢȫͬ˽ԣڽ˵
˵ʲôȻ£ʢԣʱ;˫۽ؿŰ˽䣬·˼ʲô
ԣص˵ͷȻٵߵ˳ߣֱӱ㣬ת˵ڴҶȥǾסĵطһʱ䣬ǰѰҵԴǲ֪᲻ǺһУ
ߣ˵ʲôˣɣҵþȥָʵˣȻҹԲ֮ҹ¡β˵˵ûκεԥǰȥ
Ҷ裬˺Ƶ˼״Ҳûκεԥֱӽظھβ

Ϧ£ϼҫһɽڣӳɽȣ΢һů֮С
ȻһλµӣһƣɽȵĹȶԵһߺžƣһ߾ؿڲµϦ
ʱһλǵŮӣɫȹźȥѩ׵ļգģϼҫԵøˡ
Ϣ֮䣬λŮӾ˺ߣ˺ߣ˵ʮȥˣȬ𣿴ʲôʱ뿪
ԣתͷȻһЦѾȬˣֻ֮þѰҵԴ䡣Ҳ
һҵģҡҸĽ㿴𣿡Ļﻹû˵꣬˵
ңһûпˣʵҵõҲգҲҲգһлǵÿһԵ֡ԣ΢΢һЦ˵
ԣź΢΢һЦ˵óҸߵʱ򣬽ҵģ˵ǽдеԴ䡣
ԣһһɫĽ˲ͳںУȻֱӵݸ㣬Ȼ㸸͸ģ㿴ɣһֻҲ㿴
ԣص˵ͷӹǳɫĽңȻٵĴ˽ңóһɫĲֱӿٵĿ
Ϣ֮䣬ȫɫݣȫȫļУתڵֱӽеĺɫ˷ĩź˵Դ죬һ沢ûʾʲôֻһλʾ
Ŷʲôԣʵ
ԣûκε˵˵ǣƵ֪Ҳ֪ʹõȴ֪
Ǻǣԭˣԣ΢΢һЦĻӦһȻƺڵغžƣ
ѵ֪ʲôԣʵ


ڶ 
ԣص˵ͷȻųС˵㣬ֶ̫ǽˣڸ𣿡
ԣһۺ΢΢һ̣˵ðɣȻ㲻˵ҲʾˣֻҪ֪ͿˣҪԴ㣬ҡ
Ϧ𽥵£ҹɫҲ٣ʱʢֱӴɽȵ·ɵ˺ߡֳҲҳԴںļϣ
ٺ١һЦ磬òʱ򰡣ɫոհҾˣǺǣǼȥˣ޼Щֵˣ֪ͨǣ
״ѩ׵˲ͱ˵죬ٵ˵СҲкüûкһˣȻˣֵܺúõɣҾ뿪ˣ
ǲǵĺΪȻԺ˻Ҳʶ̧٣ˣʢԣȻһЦ˵
׼뿪ʱ򣬺ͻȻ˵СȻ㶼ڣһҪ飬Ҫѯһǣǵʵʵĸң
ʲô£ʢ񺣺ͳԣʱͲʵ
ԣ̾һؿʢ񺣺ͳˣ˵СֵܲǺһ𱻴ȥڵһݾͣ㣬ݵѰ㣬㣬ֵܵ䣿ѧԱλ߸ңڸûŷôһˣôһ£
ŷֲǻȥѵûʢԣʱͲʵǶ¶֮ɫ˫۽ؿź
ֵʲôʱҵģԣʱһõԤУѯʵ
ʢԣͬʱһǶظܵĻʮǿҵŭ⣿
ʢ񺣿˿Ȼ˵һھͺֵֿܷˣȥѯֵܵʦҲڵִϣ˵ŷָûа£ֱ뿪ڣȥˣʱҲڳʳ㣿
СһҲû˵ִ˵ġԣҲСĲ
ԣüͷһ壬˲˵ڣѧԱλߵĻ顣
λߣɫһŭм˵ʢ񺣺ͳ㵽˵ûŷôһˣΪ˭ٶ뿪ɣٲȥͱϷ֣뿪ˣ
ƽճȭ˫΢еĿԶϵԺ˼ţλߵΪҪǿи뿪ڣؿʱλֽ
λߣһϵҲûУΪʲôô޷˵뿪
˵ŷĻˣ϶ȥңص֮ʱûҵκˣŷ֣˵ŷָûлص
ʱԽԽľϵķۣܽһŷûڣ뿪֮пܻͼȥˣϾŷͼˣ
ڶڵִ˵ѣ˵ѵĻŷھǱ˸
ʢ񺣺ͳû˵ʲô׺ޱȵĿԶǶͬʵѵֵûл𣿵ִҲǵ¸صǰˣʵﵽ˻񾳴Բˣֻһͻƣﵽʥ˾ˣǲƭǵģ
ԣüͷǽޱȣû뵽ʢ񺣣Ȼͬ˵һλ
һ֣֪ԼôˣĲǱ֣ϵػţŷִսͥʹսΣܹͥش
ŷ־ͱ˸ߣʱ͸ܵŷֵƣѾص˼ޣǰҲʶŷʹսսԺʵĽһ磬սͥʹΣĺ붼룿
ʱҲƲסԼˣʱͶų㣬ʢ񺣶ˣŭȵĵ¸أֵҪκεʧҺʵжǿصףֻҪҲҲҪĹͷ֮ʱһҪںúõһʣ走ģǶˣѵǾûнŷֵ֣ܺôȥˣûϢҲ֪Ѱһ£
ʢ񺣶ˣ¶֮ɫ̲ס΢΢һ£ʢ΢΢һŭո׼Ҫ˵Щʲôʱ򣬳ֱʢ񺣵·
ΪʶôͷһμԼֵܺԼǰôƢ
ڴʱϣҶ裬˺ƣˣȫ¶֮ɫٵź֮ȥ
Ϣ֮䣬ϣҶȫ˺ߣϲϵشܣֻгʢ񺣶ˣѯʵ磬Ե޹ʷôĻ


ڶ Ѫл
ҶҲؿźոǾ˴ġ
״ؽԼġǿеѹȥ̾һĳʢ˵Բ𣬸ոʧ̬ˡ
Ҷԣһ۳ʢ񺣣˵Ŷ磬ڵʵָòˣʲôʱǰƳǣȥѰ֮
ҴٴαչأʵͻƵٴԲǰ졣ͣٺѾܾãԾչһʱ䡣ԣ˵
ͬĿ񣬾ɵҲ֪Ĵڡһ׼ǰȡһµԴҲڴʱʮͬĻش
ϼ״Ķ˰ˣʮֱ˵ѽܲˡһһ͵ģǿҵĴСˡô˧޵УһŮˣ
ʢԣ˴һϣͷ϶ʱɹһߣ˲΢΢һЦȻ˵˵ֵܣ㻹ǵɣ㿴ҪûߣҪ죬Ҳܹأ
ϻ㶮߲Ǿ룬䲻⣬ԺȢһŮؼҸ㿴ŶˣòҲòȥǱ˴˱˴ˣԣʱʮֲˬػش
ԣͷ϶ʱɹһߣεҡҡͷȻȴ˵ˣˡԱչȥɣ
䣬
Ļո˵꣬ƬɽȵͻȻһײ֮ɽȶڲͣҡΣžʹʮλŮŮĲҽ֮
˼״סԼ塣Ȼ̧ͷȥֻɽϿգ˲ͱѪޱȣֱݻһѪɫУڷɽڣɽ
ֲ֮˹Ⱥʩչ֮Ҫǿ
ôֱʣû뵽Ǭڣ˾ȻʩչѪл󡷡״ʱʧ˵¶֮ɫҲ漴һؿɽȵ
ѵŮϹʱġѪл󡷡Ҷ裬ԣҲͬʱʧ˵
ԣ¶֮ɫʵʲôѪлʲô˲ģ
ԣһۺ˵Ѫлһ̵ּܽողȥ˵ĻٻʹٴλʹôĴۼĳأǾһһ
ԣüͷ壬Ȼ˵Ȼˣǹȥɣ
˵ûκεԥֱһԾ𣬿ٵɽȵȥ
ι״ʱһ׼ס֮ʱȴȵķ˳ȥ
ѺðǰȥţʮֵĲãǺһľס֮أðǰȥʵã
ǺѾ˳ȥҲûκεԥֱź׷ȥҶҲͬʱɽȵȥ
Ϣ֮䣬ֱӷɽѪл֮УһѪл֮ʱ¶ʹ֮ɫ̲סɵɵԭأһҲ
˲͸ܵ˳쳣ӦȻ֪ڴʱΪ˵쳣
ûκεԥֱ֣ס֣ȻԼڵϵڳڣ˵㣬ôˣҪ£ˣѵӦֻʵڲӦ뿪ɣȥң
ԣʹҡҪͷ˵Ҳ֪Լڵô£ոջúõģһѪл֮ʱֻоҵĴͷʹѣԺУϵĳʮģĻ棿ڣ̤ʵࡣ
ڴʱͻȻһ
˴󵨣ôҺľأ
ʮλʿٵֱӽˣȫΧġ
ҲҪᣬֻǹʶһ¡״ʼ͵

״ʱͷһŭХ֮һɻ֮ٵӡ
ݵ񣡡״˵ԣŻؽԼϢٵ
ʮλĺʿ״ʱͰһȻźͲ˵֪ߺͻˣʵðߺͻӵϣߺͻӣ˲С˹Ҫҵȡ
ԣ˵޷ȣ
˵ĿͣѪл룬־βһλɫ۵ӣ˫ۣѪл֮У
Ѫл֮Уλɫ۵֮ʱʱɵˣƽճȭ̲ס
ֵܣʢ񺣼״ʱ¶֮ɫɵɵվԭأһҲ

ںʢ֮ʱβʱһʹĲҽ֮žβ˫ۣȻʹĴӿ³һѪ
Ȼڴʱˣֻβľβͣһ˲ʧһֻʣ˰β
Ҫ֪βоǵÿһβһβһβҲʹžβֻʣ°βǾʹ˾βѾɥʧһˣ
峤ôˣʮλʿʱǰĵѯʵ
޷ֻɥʧһѣϧ޷սһĺᣬҲİʧȥеҲҪսĺỽѣβԣ˵
¶ᶨ֮ɫȻ󻺻ı˫ۣ˫ֲϵʩչӡĻ˲ʹڷ˳ȻٵѪлзȥ
һȥ
ۿβĻǾҪɽѪл֮ʱ˲ͳбԵһȻתӲĽβĻǸ˻ȥ
βĻǻص֮ʱ˲˫ۣź˵ߣıȥӪսһĺᣬʱˣڲ֣սһҪˣ
ѾˣǾ뵽УҲ޷ɹ괩֮ʹʱֻǰװ׵˷һˣԣ˵
˵꺫˫΢еشѪлУ¶֮ɫû뵽УȻ˵ײޱȣ
Ļںڰд꣬ʹԼĻǿٱҲᷢײеһĻ
ô֪괩ģβԣʱ;¶֮ɫ˫۽ؿź
Ϊ֮ǰҲ֪ҪѪл֮Уһظոȥ˵Ļǣ뾭괩֮ʹܽ뵽СҲǸոսһΣ֪ѹأϧʧˣٴν롣
ԣӿռָóһƣڵغ˼ڣȻһЦžβģȵˣҵֵŷ֣ҲȥġҴԽУȥѰֵܵĻǡԣʩչطҵĻֱ뵽Ǹаɣ
УԲУ֮Ϊ¹գҼͬ⣬һ߲оʲôҲԭԼġβԣ˵


ڶ ǰ
ûβĻ֮Ϸħ˵ħǳϵķ֪ңҾȥѰֵܵĻǡ
ȥɣϾǵ۾ĻǣȻֻһǣǾԱĻǿϷħԣ˵
ȥҲģǰҸоĻһֱڲϵСԴҴӺڰ֮Ҿ͸ܵĻڻɢѪлڣڶ࣬գҲžǰˣʱ䲻ˣ٣ϵķҡ˵
Ȼ֪֪Ѫлֶܼã֪У޺
Сĵ㡣Ϸħ̾ϢһȻֱӽβʹóϵķٵĸ߸
յûǳϵķ֮ʱεĽУȻ󻺻ı˫ۣ¶ƽ֮ɫڵأϵİϷħķʹԼĻǷɳڡ
ǳϣ
һͳĺԺĿд¶֮ɫɢˣһĵϡֻһڵӰ˲ʹӺͷϷɳȻٵѪɫзȥ
ߣСһ㣬ʲôΣգзɳβ״ʱѵ
Ļԣͣ˽ŲȻ󻺻ת˵ǾѪлά־һ㣬Լעġ
˵һ𣬽Ų̫鲽ֱѪɫзȥ
ʲôôܣǲ˵һùҵ찡ˣǿˣ
βʢ񺣵ԣֿʹ̫鲽ʱˣ
ȫ𾪵ŴͣɵɵվԭأþòԸʵΪǻ˻ˣǵĻǶһġ
һ뿪ڣ˵Ļȴ˹ͨʹκεĹ
˵ʹù׵ˣȴ֪Ļںڰе׾ôĥĳɾ͡

ĻǷɽѪл֮ʱʹľһʹڵأȻת̫澭ϢԼ
Ǿڴʱ鷢ˣԭѪлϿգѪɫ˲ʧٵתһž׵Ļ档
ʢ񺣣Ҷ˼״ʱ۾˫۽ؿŻϣ𾪵ǣĻ治ǱĵطϤľݣ
ֻһλɫս۵ӣݣòãһޱƳεĴ󵶣ϵɢ޾ɷħϵλӵ
ޱȵĴ󵶳ĳߣһߣ޵߶ŷĵ档
һ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣
ﻰǧ֮־۵ƺʨƶˡǽǿͬϽħ䲻
ȻλӵȴվһλǵŮӣλŮӵ˫ˮȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻһһ赸ֱף˿趯㣬֫ϸ֫˳Ӱʡ
λӺλŮӵ֮أɽ˸е£еӺŮӵģȻͺһģһλõıҲħ
Ȼ治ϵı仯ˣֻɽĽȴվŮ٣Լʮˣȫᣬ˫۽ؿɽ
Żпʼ˱仯ϵرݣݣݣݣݣݵȾŴݵÿһǳء
ֻݵˣȫվԼķǰȫᣬ˫۽ؿɽķ
ȻǶݵ˶˫۽ؿɽϷħˣķʹһ嶼вٵǿߣ߳Լķ䣬ͬʱ˫۽ؿɽķ
ŻֻصɽɽʱòƳŮӣڿ˵ˣ¶ƽ֮ɫλ˵磬Ŵﵽ۾ѵľҪɱϾѵķҪƬأŻĸʵֻ㻹ţ˭һʲô⣬µôңһȷѪ꣬ݵ档
λԣɫ΢΢һ㣬ȰˣɣҲɱϾ죬Ҳֻܱס̫ƽȥַͬ٣ͬٴ١ֻعɣ
ȻȥѾҲλŮԣ̾Ϣһ¶ʧ֮ɫĿתĿλӡ
㣬ֻܵһλۣǱܹﵽ۾Ҵȥżһȥػݵұ㽻ˣλؿλŮӣ˵
漴һһɺ飬޵֮ͬڵһ˲ʹϺܿٵӡ
ȣ
һıλӵĿд¶ƽ֮ɫֽеħȻϿ̤һ
ˣ
纫Եħ״ʱͷ˵ĺĵϵڶţ·ʮַŭһ㣬ɢ޾ħɷ
ֻλ̤һڵǿնڲͣĲһϢ֮䣬λӾǿյˡ
¶׺֮ɫħָŲ죬ŭ
ε죬㲻ֺôΪ죿ɽƴأΪأ
ε죬㲻ֺôΪ죿ɽƴأΪأ
һ仰·𸴻һ㣬ϵƬؼص˶ݣϷħ磬޼ÿһ䡣
ҿ
λӣʱͱһƽճȭһȭǰմȥ

ֻ޵еȭͷһȭޱȵĴ֮ϣ˺¡¡ıը֮ӴƬضڵ
Ǵ۾ҵ죬ǿðԵλӺ糤һģһҪô뺷ͺˣϼ״ʱ̾Ϣ˵¶֮ɫһۻеӣֿ˿ڵصĺ
ι˵ֵܣ˵ܲעôʰʲôС뺷˼Ǿ˧˭磬Ժܹͬﵽ۾ġһϣȴﵽ۾ˣңʢԣʱͲ˵
ԣͷ϶ʱɹһߣͷĿʢ񺣺϶ˣ˵˵λֵܰܲܰһ㰡ϸݵ׷ʲôʹô۾ǿ߶Ҫŭ죬ҪɱϾ죿ҾݵʿǵΪʲô᣿
Ŷ˼ո̫ˣʢ񺣺ͬĻشǶƵϿյĻУ𾪵ķ֮ǰòƺλӣѾʧȻջ֮ǰǰεһ仯ҲûУ


ڶ Ч
ףܵȥˣʢ񺣺϶˷ֻеʧʱ;һ
ûа취ո˼Ѿս뵽ȥˣڶһƻʧˡҶԣ̾Ϣһ
ϫԣС죬һʢ񺣡ϣҶ裬λιʵܲˣǵϿһɫУʲô棿ҺĻǻˣǲһ£ȫ˵һЩ߰ģ
ʢ񺣣ϵԣʱͰһʲôѪɫУոĻһɽȥ֮ʱ͸ı𣿡
а붺ҲҪһʵʵĻɣ˸ո˵ģһ仰ҲûףһΪڴˡԣҲ˵
ԣüͷһ壬һվԭأ˫΢еĿеĻ档
ڴʱԭޱȵĻ棬𽥿ʼģԭòƳλŮӣȻĶʢ񺣺϶ˣ΢΢һЦʧ

ʢ񺣺϶˿Ļ棬ȴȫ෴Ƕȴǿֲ˹ʱ;ĺһŵǶͬʱŶԷȥ

ֻʢ񺣺϶ͬʱ§ŶԷĲӣſ˫ͬʱŶԷȥȴͬʱһƨ˵ϣ΢ײ֮
ιϣҵƨɣʢ񺣺ϵʱʹĺǶ¶ʹ֮ɫֲͣԼƨɡ
Ҷ裬ϫ˵ʱʹЦ˫۽ؿʢ񺣺϶ˡ
³ˣʢ񺣺϶˼״¶֮ɫʮεԼͷȻ̧ͷѪ֮ϿգѪɫУͬʱһҶ裬ҡҡͷ
Ȼʱβ˫ۣ̾һѪлȥʵĻ󣬴Ҫס񣬲Ҫʧ
˵˳Ȼʩչͼѳ㡣ΪʱĳѾʧң

ĻһѪɫ֮ʱԭΪһޱȵĽ磿Ǵܲ𾪵ķ֣ԼȻһ޴ĳڣԼеĽϡ
¶ƽ֮ɫ˫۲ͣشܣȫĳأͷϵ̫ȻɢľȻɫĹâ
ۣ
ֵԣͻȻǺ֮һǿźȥ
ֻޱȵĻӰ˲ͳںǰ׺ޱȶźץȥ
ߣù»ҰȻסҵȥ·
һŭıԺĿд¶ŭ֮ɫ˫ֳУʹó˻֣һƶŹӰȥ

ֻ˲ͱóʮ֮󣬴ǿĻգһƾʹǰʮӰϣ

ƴЩӰ֮ʱ鷢ˡֱֻӴЩӰݺݵش˵ϣ޴ײ֮ĳ
走ģô£򲻵״ʱ;¶֮ɫ󡰺ٺ١һЦԭΪ޷ЩӰôЩӰ϶Ҳ޷
ȻһЦȻŹЩӰ˵ͷ׼ǰȥѰŷֵĻ֮ʱ鷢ˡ
ֻʮ»Ұ˲˺ǰ¶׺֮ɫ˫ɢ޾ļ֮⣬Ȼͬʱһƴ˺֮ϡ

޴ײ֮ӴĻٵӡ
ȣ
ʱͷһʹı¶ʹ𾪵ı飬岻ź󷽵˳ȥݺݵײԶĳǽϣˤڵء
ȿȣ¶ʹ֮ɫʱʹӿпȳһںɫҺ塭ȻѪлں壬ں³Һ֮ʱҲ³һѪ
磨ʢ񺣣Ҷ裬˼״ʱͽ¶֮ɫ׼ź忿֮ʱ
ңҪǻˣûȥĻҲˣȥ˻ߵ壬ߵĻҲܵǣβѵ
ȻܹȥǸôԣʱֽʵ
βԣһ۳㣬˵ģҲû߳µģҪʱһһΪۣʩչѪл꣬ߵĻٻء
Ȼд˹
ʢԣȻŭ¶ŭ֮ɫָžβŭ˵˵ȻʲôѪл꣬ﲻֱӽŷֵĻٻأȥ
ʢŭŷǼĻ壬ǻǳϡߵıͲͬŷֵĻǱѰҵҴأʩչطžȻҲô֮͡ڣûлع飬ôҲšһֱûп˵ĲҲڴʱȰ˵
βԣʱ𾪵Ŵͣ˫۽ؿŲ˵ʲôôܣѪл󷨵ľϣûпôһ˵ô֪ģȷ˵Ķʵ𣿡
ʵһλʩչΪȻԼŮϧ죬ŮĻǣһͬʧѪлڡ̾Ϣ˵¶ƽ֮ɫ˫۽ؿѪɫС
ǣõ߾ҲǸڵĻôǿںΣգ
ԣʱ𾪵ŴͣɵɵվԭأʱǵĴһƬհףþ˵κεĻ
кʱĲ죬һ죬Ǹڱʮ꣬绹ûлǾֽĻٻԣǻĵصһɣֲ˵
¶ƽ֮ɫӿ³һڰ̣Ȼ󻺻ı˫ۣվԭء
ۣ
һɫӰͬʱһη˹Ǻ˻¶׺֮ɫٴźȥͼĻǸĨɱ
ȿȣĻٴĿȳ¶ʹ֮ɫشӵվȻֲϣĺɫҺ壬˫΢еĿɫĹӰ
¶֮ɫ岻ź˳û뵽ԼĹȻЩӰһЧҲûУ
ɶǣЩɫĹӰȻܹҹȻǳ֮ǿ˿κ쾳ڣɵ˺
Ĺ»ҰҴҲ򲻵ڸǺãЩĹӰ˵
¶׺֮ɫһҧ׺ޱȵĿһЩ»ҰȻŲ̫鲽ٵұȥ
ΪûζԸЩ»Ұ֮ʱ·õİ취
ۣ
ʱͻȻһ߷ֱļ׹һ㣬лصеÿһ䡣
ۣ
˲ͳ»ҰͬʱĹǺһ
ԣʱͣ˽ŲΪ𾪵ķ֣Լǰңǹ»ҰԼѾ·ˣ


ڶ ս꽫
ʱ»Ұ￪ʼˣһץĳ嶯Щ»ҰҲЧоԼĿǰһѪһ㣬ֻ׸
뵽˴¶֮ɫ˵ֵ֪ˣѵֻվЩ»Ұ𣿡
ΪʮֵĵŷֵĻǽ֮Ҳơ
ۣ
ں֮ʱٵ»Ұ˲˵ǰȫ۵ĽȻƴںĻϡ
ȣ
һʹ˻ʱʹӺĿдʹŴͣԭΪЩ»ҰٴεǽЩ»Ұûƴ˺ҧĻǡ
ٵ˺ҧʹֱ˺ѷΣҵʹʹ̲סظܵԼĻڲϵļ٣˺ҧЩڲϵǿ
ԭˣ״ʹİһֱʱ׹
Ŀռ䣬űЩ»Ұķ򡣺Ȼֻȥ˻ЧԼȴһ˵Ļǣܵ˺
ȻռķҲֻƻռڲܵ뿪ͬᱻ˻ɢʧؼ䡣
𾪵ķ֣Щ»ҰɵǻĻ֮Ļ漴һĪֻȥ֮˵Ļ
Щǿձ˵ĻΪӦǻǾ֮أһŮۣȻо
¶ʹ֮ɫһ漴ǿžʹ΢΢һ̣վԭأЩ»ҰĻ
Щ»ҰͬԵĶһ㣬Ϣ֮䣬ظܵԼ»˵Ļֻʣ½֮һ
Ȼ֮ĵĻȫתΪ˵ĻظܵԼĻѾӽ˵Ļˡ
ǸӣԱӶˣ֮꣡
һѹ˺ܾõԺĿдһǿ˺ѷεľʹһԾ𣬻ڿУʩչ֮һȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮

֮ʱԭ˺ҧźĺелǣܵһ㣬ǵصĶź
ۣ
֮ƣֱŵЩ»Ұɫʱͷ˿־ļֻ֮޷ԼĻǣͣźĺڶȥ
Щ»ҰĻ֮Ļڲϵǿߣʵʵķ淢չֲʧɢòҩ
Ĺ»Ұڲϵķɽóɺڶ֮УĻϵĻǻ㼯ȥϵЦȴŨ
СȻ̫ͷ϶Ҳ٣ùԵĹȻڶ̶̵Ϣ֮䣬Ļõģֱ
ʱͻȻһĴֻһʮ׵ľ޻꣬С
ظܵԼߵǣڷźӿȥ¶֮ɫһٵźȥ
Ϣ֮䣬ؽ䵽˵ϣϲõ˫֣ʱоĻޱȣԼĻͬﵽʮ֮ߴ
µ֮ϲõʱ򣬶ǵþѰҵŷֵϲߣѾһһĻ
СϷĵҰ־ܣ
λʮ׸ߴľ޻꣬˲ںϿգŭĺ¶׺֮ɫֱһƶźȥ

ֻ޻ɢǿҵĻգӴĺХ֮˲ͳںͷԵͼһɢĻǡ
走ǻ޷ôʹӴһƣ˲͸ܵζ״һͷϵĽü˲γ˰УվԭһҲ
ӣôܺͷˣѵʲôıưӰǣƲǣλ޻ӣ״¶֮ɫʱһ˵
ۿǾ޻ӵƾҪںԴ֮ʱλ޻˲סԼ壬ָ˻𾪵òź˳˼˫΢вϵشź
漴λ޻꿴ź˵Сӣ㵽еˣеĻ꽫ΪʲôҪҹϽĳǣѵ㲻±𣿡
ţһұɺһ֮ʱǾ޷ˣ˵˻һŷֵĻûУԣ΢΢һЦ˵
Ǿ޻ûлشĻֻǶվԭɵЦʱͲͷ˵ι㻰ˣվɵЦʲôڲش𣬱ҷˣ
ԣȻһЦ˫۽ؿǸ޻꣬΢Ц˵˵ӣ㷭ΣͬһǣѵΪĹã
յĹӣȻûн첻㴺һ㲻֪Ϊʲô죿Ǿ޻ԣʱͷŭ¶׺֮ɫٴһƶźȥ

ֻ޻ɢǿҵĻգӴĺХ֮˲ͳںͷԵͼһɢĻǡ
ޣԣ״ɫһ䣬һ˲ٴθܵӰ
ģӸͿˣ⹥ȷ˺ңֻȭ
ۿǴſ񱩻ľƣҪںͷ֮ʱһ
¶֮ɫͷϾȻ亹ûκεԥͣʩչŴֻȭȻֱһȭǾ޴ƴȥ
أ
ֻȭͷͬɢˣ񱩵Ļȭͷɢһ޵֮ƣͬ׺ޱȵǾƴȥ

ȭͷǾ޻ײһ֮ʱ˾춯صײ֮ӴĻͬһ㵴ϵӣֻܾ뺫Ǿ޻ϽĽ˲ͱɻನ˷ĩ
ߣ
ǵ޻굱ʱһ¶ʹ֮ɫ岻Լ󣬵˳ȥ
Ϣ֮䣬ǵ޻һתڵĻסԼ壬˫۽ؿź˵СӵȷңСӦˣ
ȣ
ǵ޻ɳȥ֮ʱͬҲһʹı¶ʹ֮ɫҲԼ󵹷˳ȥ
Ϣ֮䣬ҲתڵĻסԼ壬¶֮ɫæֲ˶ͷϵ亹˫΢еĿǵ޻ꡣ
Լ˵走ģ굽ô°Ȼ໥ҲݣաǰһɵһλնĻǣԼСͶˣ
ԭˣȻˣɣǵ޻˲Ϳ˺һ¶׺֮ɫֱźȥ


ڶ ҵ
Ҫ꣡
Ǹ޻ٴιԼ¶˹΢ЦһһԾ𣬻ڿУʩչ֮һȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮

֮֮ʱелǣܵһ㣬ǵصٴζź
ۣ
֮ƣֱŵЩ»Ұɫʱͷ˿־ļֻ֮޷ԼĻǣͣźĺڶȥ
Щ»ҰĻ֮Ļֿʼϵǿߣʵʵķ淢չٴβϵ׳󡭡
Ĺ»Ұڲϵķɽóɺڶ֮УĻϵĻǻ㼯ȥϵЦȴŨ
ɶ񰡣СӣգҶûɢ
Ǿ޻״ʱͱ׵ĺһһޱȵĴ󵶣˲ͳУ漴˺ǰһźȥ
λλ
״ʱͱһʹó̫鲽λλ˲ʧԭء

ֻǾ޻Ĵ󵶣һͿ˵ϣ˾޴ײӴĻֻһʮʮ׳Ѻۣ
走ģȻʧˣǾ޻״һϵشܣѰź䣬˫ɢ޾ı֮
û
˲ͳеĵشһ˫ֲϵʩչŻûַ漴ɢ޾Ļ

ǰ̤һֱӻûһɫľʱһŭХ֮ϵ漴תŴ죬еĻǡ
ʲôǾȻʩչôܣǾ޻״ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿкģɫľȻһԾޱȴ󵶣һ˲ʧԭء
Ķ԰һ
޻ֱӳھ࣬ŭһ¶׺֮ɫȫһ˾ϡ

޴ײ֮ӴĻٵӣֻܽϸߵĽ˲ͻ˷ĩ
ȻӰʹ˳¶ϲ֮ɫʮһȻתͷ΢Цؿǵ޻ꡣ
ǵ޴Ļǿ֮󣬵ʱ𾪵Ŵͣû뵽Ŷ̶̵Ϣ֮䣬ĻѾԶԶĳԽˣ
ԭһֻʮ֮ߣڴﵽ˶ʮ֮ߴˣıȸ߳һأҺɢĻѹ̲ס
ôѵռڵ𣿡ǵ޻꿴ź˵
ԣ΢΢һЦͷǵ޻꣬ʵո˭ҹţ˭ҪԣҪһɢ磬һֻ֣Ȼ㶼ҪҴûɢôв֮񣿡
ǵ޻ԣʱͼÿҪˣ¶֮ɫ̲סһ£岻Լ˳
СӵʵڵȷǿҲĶ֣ҪǴû뿪ͺˣʱǵ޻꣬˫۲ͣתϵֹš
漴¶֮ɫ̧ͷźصȻҲ֪Ӻδ֪㲢ûлɱҵ˼Ȼˣ϶ʲô飬Ҫҵİ
ޣɵҲ̫ɵԣ¶֮ɫͷ̾һ˵Ȼ㿴ˣҲڹĨˡ֮˴ѯһ£ռ䵽жжǳأûмһΪŷֵӣѰĴ˵ء
ʲô㾹ȻʶҴ磿ǵ޻ԣһ
𾪵Ŵͣ˫۽ؿźϢ֮䣬ɫ΢΢һ䣬˫΢еĿźм˵ȻѰҴģʲô£ֱӸ˵֮ʱת
ʲôŷ磿Ĵ٣ҲûκεĶ⣬ŷҵֵܡܷ֪ңȥ𣿡ԣ˵
¶֮ɫ˫۽ؿǵ޻ꡣɵӣո޻ǿҵŭ⡣ͿԿһˣĵĽŷֵ
ߣƭ̫ˣû֮ǰϵƭŲҲȷ㲢ûʲô⣬һԣҾ͸ȥ򡣷һɢҲȥġǵ޻ԣʱһ
мؿźվԭأȴźĻش
ԣǵ޻ĵ˵ͷ漴һһǿĻںȻûκεԥʩչħѻĹ
ħѻĹ㵽ôǵ޻״ʱ;¶֮ɫٴβź˳
ԣ΢΢һ̣ϹһĻȣǵ޻꣬˵Ҳ֪ħѻĹҾͲڽˣΪĿǰʵѳҵҪĻ練ƣҲûбҪƭʲôϿ˵ŷֵ䣬ҵʱ䣿
ߣΪ˭бҵĻԣٶȿ죬Էٵٶȿ죿ԣҾ˵䡣޻ԣʱһ¶ᶨ֮ɫ˫۽ؿź
ȻˣǾ͵ˣԣɫһŭ¶ŭ֮ɫֳУûκεԥֱӶǵ޻ʹó˻֡
ģȻƭӣûϵǵ޻굱ʱͷŭ¶׺֮ɫһҧ׼Էٻ֮ʱ𾪵ķ֣ԼѾȫˣȻһҲ޷ʹó

ֻ޻Ͽգһ֮ƣɢ޾Ļſ񱩵Ļ֮ƳգֱӰԵʮž޻ڡ
ô죿޷ĿǰĻƽһƣɢһĻҲʹ˻ٵǵ޻״ɫһ䣬һͷ϶ʱͳˣĺˮ飬鲻ԽĲ
ۿʩչİ˻֣Ҫھ޻ͷ֮ʱͻȻһغ
飬Ҫ˺ֵܡ
ԣһ䣬ջ˰˻֣¶ϲ֮ɫ˫ؿԴ
磿޻һ¶֮ɫ˫۽ؿԴ
ֻһλӣڿٵź֮λŷֵĻǣȻʮ֮ߡ
Ϣ֮䣬ŷ־˺ǰ̾Ϣһ˫۽ؿźʹĲͣҡͷ˵磬Ҳˣ֪˭к磿±Ҷʮ塣
ܻɱҺˣ񻹲֪ĸ̥ˣ˵أȻΪѰֵܣԣ˵


ڶ ʱ
ѰҶŷԣʱ𾪵վԭأ˫ʵؿź֪ԼѾߵ˾ͷǳ˴˵أź˵ΪѰ˵أ
ǵ޻ԣһҺǸؿź˼˵ԭֵҴѣҽһ£ҽᰣղð¡
Ǻǣɵ̫ˡղðǣˡ㲻ǣΪڹ֮ʱĳ˾ѾڣֻǲԸˣҲų²ߡԣ΢΢һЦ漴תؿŷ֣·֪ңΪλһ
ŷԣ̾Ϣһһۺ̾Ϣ˵磬ˣһҾ֪ˣҲԸʵҲӢţԲԥ׼̽һ£Ƿˣֵܶˣֻеȵ׼ֻˣֵܡ
ԣȻһЦ˫۲ͣشܣ󻺻ؽƶŷֵϣն˵ֻһĿռ䣬ǵľذˡܹ뿪ոȥ壬ô˾ٴθ
ʲôǻлḴŷֺԣʱ;¶֮ɫ˫۽ؿźþòԸźһ㣿
ԣؿһŷ֣ն˵ţлᡣҾĺһľβԼΪۣóѪлҲռ䣬ҽΪ˴ȥ
ԭˣȻѪл󣿡᰺ͺŷԣص˵ͷ˵
λֵҲ֪Ѫ֮󣿾ȻˣǾ͸һȥɣȳȥ֮ʱΪֵѰһһԣ˵
ŷԣһᰣȻתź̾һ˵磬֪ѪлȻ죬Ҳʱƣֻոȥˣܷءһ죬ʮꡣֵ޷뿪ˣҪȥĻҲ߳ʱ
ʲôʱԣʱ;üͷһ壬ɫһ䣬˫΢еĿŷ֣ڵȴŷָ˵һ㣿
ŷԣ¶֮ɫź˵ÿжʱҶҪȥͱ뾭ʱ뿪һ֮ڣ뿪ʱȥˡҵҲ޷صҵ壬ʱֻеŻҷ𣿡
ԭˣԣһͷ϶ʱ亹̲ס
ȻΪʲôΪϷħڲʱŷֵĻףԭǸݣ綼ɻ
ħһʼ֪Լɻ𣬵ΪʲôҪװɷˣΪʲôһ·ˣһеİң
Ϣ֮䣬ͻָƽʲô³ç֮ˣ֪ҲǿЩʱĿǰҪľǸϽ뿪˵أ
̾һ漴ͣŷֵϣֵܣˣǻǸϽ뿪ɣֵܣԸһͬ뿪˵ءȳȥ֮취ΪѰ㸴
ллֵܵĺˣϰˣ磬λֵܣǸʹǰȥʱԣûκεԥʱͿ˵˵ֱһԾ𣬿ٵųеȥ
ֵܣһйµˣŷԣһۣȻһԾ𣬿ٵʧĵطȥ
Ϣ֮䣬ŷֶ˸е롣
һ꽫֮ʱ
¶֮ɫһ˫ֲϵı仯ӡȻһƴ߿ա
أ
ֻһ죬ĺɫ磬һžһ㣬˲ͷ߿գײʵıԵϣ΢ײ֮
漴ɫĳʧֻгһ󣬽ֱֻʮ׳ڶ
ڶûй̶Ĺ켣ʱʱ̵̿䶯ţεıã壬һתĺڶһ㣬һų£ʱ֮Уһ˿˿͸ÿռ䶼Ϊ֮
һڶһɺڶ۶ɵʱ
ʱô죿ŷִ˴֣ʵ
ģʲôȽȥ˵ֻʣ»ǣ˷ɻҲܱǿֵܣĲԸһȥ𣿡ԣʮ˵
ԣ˿ŷ֣ͻȻ࣬Ȼûнʱ֪пޱȣҪСġܹ߳ʱ´󼪣߲ʱǱٲԶᱻʱУͬǻɢ
޷Ĳһȥ𣿡ٴοʵԣᶨҡҡͷ
Ȼˣֵ׼׼ˣʹȥɫһ䣬һץסŷ֣ȻŲ̫鲽ֱӷеĺڶС
źŷַɽǵڶ֮ʱ¶ʹ֮ɫ˵磬λֵܣԲˡҲǱƲѣϣǲҪң
ᰵĻո£ͻȻһЦ
úܺãᰣӵĻǴȥɣ
ŷֳڵ֮ʱǶ˵ǰѸٱڰֺ֣ڰΪĴ⣬׵ĸӾʧȥá
ڰǺڰ磬ûһ˿Ĺûһ˿磬δ
ֻ˽һֺεȿµĥֺڰ£·Լǲδڡ
ߣǺڰ磿走ģᰱΪӲ֪ʲôֽ𣿿ϧˣֽҺԣѾôİˣֻҪ߳ȥͺˣܵܵĻ֮һ
Ȼץסŷֵ֣ظܵŷ֣̲סһ£漴ͻָƽ
¶ƽ֮ɫǣŷ֣ںڰУһһ֪ƣȥڰУҪźڰŹ¼š
ڰ磬ʱޱȵһӰĿںڰУɮԶǲͣ²
ʱ·߹ȥ˺ܾúܾãһ꣬ꡭꡭ
Ѿûи޾ĺڰУҲûпֻŹҲûǰֻǾںڰߡ
ȻŷȴûôˣЩڣͣѯźʲôҲڿᰣ֪Լͺ᰸ƭˣ
ֱʱŷռڣ޷Ǻֻǣ붼룬ԼĿǰʲôӣ
ȥˣ޾ĺڰУͻȻһߣԺŷֵĺӵǵĽ£һĻֻҪת̤Źâȥ̤Ƭ޾ĺڰ
ŷּ״¶֮ɫ׼תŹ̤ȥ֮ʱ
һѾסŷ֣һЦЦ֮У͸һֲɣ֮ζ
ȴûлͷâŷٴ̤η߽ڰ֮С
һ̤Ǻ󷽵ĹߣʱȥڰʼŤĲըѶ
ڰըѣһ͵ĹâɢܻǿաȻŷֵĻǣ˲ͳǿ£Ѫлڡ


ڶ ش
ΪΣΪҩѪɺӣﳯ꼻һ֡ǬѪ·ۡһ
Ļһ߳ڰ֮ʱͻȻһŲɣںԺ
仰ΪΣΪҩ仰֮е̺ʲô˼ԣһüͷһ壬˫鲻ϵת·˼ʲô
ڻˣŷּ״¶֮ɫ˵Ȼתͷֺɫ˫͸¶ֵĲɣ
ԼʮֵûкǣߣʧǺڰĽ뵽ǺڰĽ磬Ĳһ¡
ǣ⻹ǻ𣿡
ʱ㣬ʢ񺣣Ҷ裬˲ͷ޴Ļǣǵǰȫӽʵ廯գ壬˫֣˫Ŷչǵǰ
Ǻŷ֣㣬ʢ񺣵һֱڶźŷ˵ʲô
⺫˵Ļǣ·ǵĻһ㣬ֻǾվ
ŷֿźǸ˵磬ҽѲôļį¶
ͻ˲;ڷĺתͷ˿㣬ʢ񺣵ˣֿŷ֣΢΢һЦֵܣ֮ǰĺڰ磬ԾǻȻصȥɣ㿴Ƕʼˣ
ŷֵļûκεԥֱӿٵķɽԼڡ
Ϣ֮䣬˫ۣʮһžʹӵվ

磡
ʱͻȻ뵽Ķ΢΢һЦתʢ񺣣㣬ҶˣôҵˣǰȥѰֵܣоհɣ֪ڶкܶʣһһһĸ֪ҡ
ƽĶų㣬ʢ񺣣Ҷ裬˵˵ͷȻֱӽƶŷֵϡ
ŷֵͻǣȻûиһ֮ʱŷεĶźҡҡͷ
״һ¶֮ɫɿת˫۽ؿžβʵ⵽ôһ£
βԣҲͬ¶֮ɫûлشĻȻֱԽŷֵԣɿؽŷֵһ顣
βŷֵ֮ɫ˲ýӲޱȣ·춼̤һ㣬˫˲ʪˣ鲻Խ˳
ã״һ¶֮ɫһ˲ŷֵߣȻ̽һɫٵؽŷֵһ顣
𾪵ķ֣ʱŷѾֹͣûκεȻ֮ڲϵŷֵ㼯ȥ
ܣôܣĶ
һͳŭԺĿд¶֮ɫֲϵʩչŴľİ壬Ȼһƴڴ֮ϡ

ֻԲĻľʱͷ˻ȫٲͣزţҶķƣήţ֮񷢷һ㣬ϵź㼯ȥ
ʱ㣬ʢ񺣣ϵˣվԭأһҲҷκε
ΪǲɵӣӾβͺıܿʱŷֵ⡣;βûа취ŷ⣬ǾζŷֵĻǣԶ޷صԼˣ
Ϣ֮䣬ֻϣ㼯ܷԲлľ֮¶֮ɫȫϵ֮ŷֵڡ

һӴ֮ŷֵںȻ˺
ʱ겻壬ʱ
ŷֵĻǣʱͽıһ
ȻŷȻǴӺıܿĻǣϽԼ塣
ûκεԥͽԼ壬ǹ黹Ƿˣ
䣡
ŷֵĻǣһԼ֮ʱڵ֮ͬڵըһ㣬ںȻٵӡ
Ϣ֮䣬ŷֵڵ֮ȫʧָ֮ǰģȻŷֵĻǣڻԼ塣
ô״ʱʹ¶ʹ֮ɫɵɵվԭء
Ѿ˼ޣ֮ûκεôˣҲľԼĻʹôľԼ˵ľİ壬ʹԼٴθһΣҲֻһεĻᡣβԣź˵
ȻˣһֵܵĻǷڣһٴγϣľİ崫ڸֵܡ
ԣüͷһ壬¶׺֮ɫûκεԥʱͱһ
Ȼ֪ľİ壬˵ĹЧΪ˲ľİ壬ǸĿռڣ꣬ʹԼߵ˾ͷ
ɹľİ֮뿪ǸĿռڣʶصڣѾΨһһλʹˡ
⻹ҪģؼǵԼǸĿռڣǸ޴ͷ­ҲǸռףʮֿ϶ĸ߹Ҫľİ壬ڸκˡ
˵Ǻܽľİ⴫ȥϹʱڵĴĵҲ˽Խľİ壬ڸԼŮΪľǴĵ
һ˴ľֽľİ崫ڸˣͻһŶ޷⿪䡣һ䣬ϻۼһūӡūӡʱʧǿ֮ڣͻɥʧǣΪūͬʬĻ䣬ֱ
㣬ʢ񺣣ҶԣûκεԥȫɵŷֵߣڵӲĽŷֵĻǸѹߵڡ
ΪūΣһаʱ䣬ԴŷֵȴСұ¶ᶨ֮ɫԼ˵
漴ڵأٴóϵĹʹԼĻٴγϣɽŷֵڣûκεԥֱӽľİ壬ڸŷֺ󣬿ٵĻصԼ塣

һѱڵĳգʱջɣڰڽ治
Ȼӭһֺգµĵ⣬ޣŷԾһֺգ޶Ŀնʱ˽ԣӲӵĳͣȾ˶ʣ߸ߵɽ屻õϼȾһƬ糺졣
һҹںϣŷֵĻȫ˴ľİ壬¶ƽ֮ɫĶڵϣȻ֣ĽӴŴء
ֻɽڵĴеĻݣڿٵĿήӴɫ֮źȥ
ʱ֮ԭȫûһ˿ŷ֣Сʱ֮ڣɢ
ŷֵĻǼ״¶ϲ֮ɫֱӷɽԼ塣
Լ˫ۣվһܵĻݣַԲʮĻľή
̾һȻߵߣϥ˵ϣῴźն˵磬л֮Ǽķһ׷ȥ


ڶһʮ ȫչ
״΢΢һЦֱһѽŷָ𣬶ŷҡҡͷ⿪˵ֵܣ²Ҫᡣ
˵꺫ŷʹһɫŷּ״Ҳص˵ͷ
ףʢ񺣣Ҷ˼״¶֮ɫȫŷֺͺһҲûŪ׺˵˼
ʢ񺣿źŷֶˣ˵磬˵ʲôֵܣ㲻ǰȥѰôôһ£
ŷԣһ˫ƽճȭ˫΢еĿԶɢ޾׹⣬ɢһǿҵɱ
̾һ̾Ϣ˵Ҹոոߣһúþ۾ۣһߺȾˣҴҵβ峤һ¡
βԣȻһЦĶŷֵ˵ͷˣߣӣսһڣӦþ֮ꡣ鷳λϣٶȥһ¡λ
˵β΢΢һЦȻתǰȥ˼״ûκεԥȴǽظھβ

Լ˰ңһãҶ̸Цһϴŷֽ⼸ľ
˽֮󣬺֪ŷ⾭㣬ʢ񺣶ԣȴ¶֮ɫǶһĭɵɵԭء
ȻҶ裬ȴǷŭ˼㣬û뵽ŷ⼸Ȼ˶ĥѡ
û뵽£ŷֱ֮󣬵ȷڡǼĵ죬ŷجοʼˡ
ŷԭΪԼ֮󣬴ӽԺѧϰһڣĹζû뵽ǣڵĵ졣
ڵִҲŷֵʦȻȡڣսһѪҺƴ˵ս񵤡
ȻŷֵΪ˴±Ƚأ֮ʱͷʮֵĹ죿
ǰóսѪٽͷʱʹóսѪӳħƣ֪Ǭ硣
Ҫ֪ŷΪ˴սŷ֣ʹԼΣǰ֮ʱѾˡʹóսѪ֮ԼǬ֮ʵ˲½鶯ڡ
û뵽ǣǬڸճĺͯӵ鶯ڵʵԼǬ൱һͯҵǻƳǵĽץס֮󣬽ŷū
սһŷ֣ܸĳΪū󱻽شֻʣ°ӵ˷Ƴ⣬κȡ
κ۴ŷֻƽǣ֮ʱβ֣βһŷ֡
Ȼκκ۴еļҵȣβӪȺˡ
ԭˣҵƣԾβԸ˵ʵܶսڵǿߣսħ֮ʱȴԵõ㣬·Ĺһ㡣ԭβϧķֵܣӪ֮ʱԵõ㡣˽еȥ֮󣬰һ
¶׺֮ɫƽճȭ˫΢еĿԶɢ޾ɱ󷢺˵һڣǰȥѰ㣬СֵܡͷҪɱңֵķҲ²ӦþҪɱҡΪǵõ꣬ڽɳɱΰӦúйϵԴֵܣ㲻ҪˣҺֻһһеħĹͷ
ԣɫһ䣬¶֮ɫɵɵԭأʱ¶֮ɫ
ΪĸǽֵܣԺĻɱôĸײ²ܣ϶᲻ϧһдۻɱķչһͲ֪ôˡ
ΪҲ˽⺫Ƣһ˵ˣ仰Ѿ˵ô϶˵֪ʱĺͷϣҲ֪˵ʲôźá
ŷԣ˫۽ؿŷ֣˵磬Լǣ߳жܵͷڹꣿսһ׸Լ£Լᴦ
յȻ˴дҾгڣʢ񺣱ɱ֮ʢԣ¶ŭ֮ɫʱʹغ
˵úã뿪Ǭ磬һڽ췭ظϣҶԣʱŭһɺ֮˵ɢ
á׻˵ҽֵܣҲһԵһƣ뿪Ǭ磬޼ҲҪͱһԣʱɵ˵˵ûκεԥеһƣڵغȥ
ȣʢ񺣣Ҷ˵ʱЦ˵漴˵ûκεԥڵغһơ
״ԼһԺ󣬿ٵؽһҲ˹ͬʱûκεԥֱӿٵؽһƣҲڵغȥ
٣ĲˣľӦԼȲŶԣдƵĵԼŰ죬ȻҪƣͷһ˺һ̳ʢ񺣼״Ͳĵ˵
Ȼƴƣ㵽ף״Ц˵¶ϲ֮ɫһ̳ƣ׼ں֮ʱ
ͻȻһ˺ѷεʹֱ࣬ĴԶȥʱ¶ʹ֮ɫ̲סڲԭҡҡλΡ
ꡱһֻһɣеľ̳ʱڵأ˲ˤ÷飬ˮĽ
磡ʢ񺣣˵ʱ;
¶֮ɫٵһѱס˺ˣѯʵôˣﲻ𣿡
ԣǿžʹ򶨣΢΢һЦ޷ϴδսˣĹ࣬ûлָˣԾͲˣ׼ȥչˡλֵܣҲչһʱ䣬һԼΪһǰ죡
˵꺫ûκεԥų㣬˵˵ͷȻǿžʹתסԼؿڣɽȵȥ
ʱظܵˣԼؿϾʹޱȣһߣһ߰ǿ£ԼؿһֻԼϳһ޴ġū֣ӲӡϣѪūֵıԵ
ūӡΣʹһܹܵס¶ʹ֮ɫ˵ɽȵȥ
㣬ˣ˫ʵؿźݵıӰ·˼ʲôǸĶʢ񺣣ҶһЦҲȾƣһȥƣǼˡˣ⣿
ɩӣȥɣǷȵòڣºЩƣҲǰȥչȥˣֵǼȣʢԣЦ˵
ԣٴǸĶҶ裬ĪУ˺Ƶ˵˵ͷٵźʧķ׷ȥ
Ȼʢ񺣣˺ԺҲǰȥչȥˡΪ֪ӵеԴòԴΪƾͷˣ
ҪǣеԴĴڣҲֻǲ֪ݵ˴ɵ֮ӣǬǿ߶ԵԴǱԼΪӵиĻὫԴŪ֡


ڶһʮһ 쵶ϣ
ʹߵɽһƬ֣صҶ϶͸ɫĲϼӳһƵ͸ĵɫġǳɫı⡣
ˣʮֵĻĵ˵ͷ˵
漴ڵأ׼۾ת̫龭֮ʱ
㻺˺ߣ¶ƽ֮ɫź˵ʵĸң㵽ôˣҸоĮ࣬վ߾ͷ·һӣЩѪôһ£
ԣ̧ͷų㣬ϻѪ򶨣㣬ûʲô£ֻҪϢһʱ䣬ͿˡͱڴˣҴһʱ佫ʵͻƵٴԲǿһ쵶ʽ쵶оһ֮аء
ԣ¶֮ɫ̾һ˵ðɣȻ㲻Ը˵ҲڶˣͰĵɣɣ
ؿһۺȻǰ߳˼ףڵأ˫۲ƶĹ
״ӿ³һһĳ㣬漴Ϳٵı˫ۣϵԺл쵶ʽĿھ
Ϊ̫龭ЧǺܴ󣬶ɱ¾ӡûɱ¾ЩѾաֻг쵶ʽܲջ
쵶֮γɣ쵶ɣ
ʱͻȻһɣԺԺ𣬽źԺгһ󷨺ڶĺڶϵźĻǡ
Ǻǣֺη΢΢һЦһֱӷɽĸڶ
ĻǷɽǸڶ֮ʱ˲˫ۣɫһ䣬˵ĻǺϢʧˣȥ
Ϣ֮䣬һĵϣ첢󡣵ʮֵ۷䲻ϵΧƫƫ裬һ䷿ݣȫɽɡŵдš졷ĸɫĴ֡
Ǻǣһ죿״΢΢һЦ˵ı˫ۣһʿ
ڴʱͻȻһʮ𣺡СӣڣһĿռ䣬͸쵶İ壬ĻǾ׼ɢɣ
ԣ˲˫ۣɫһ䣬üͷһ壬ʱظܵԼĻڲϵʧ
ϵشһ죬ֶ֣һСĻɽϷһƬأ߾뺫нɫķݣ
˵쵶ɣҪʩչ쵶󣬱ȫ֮Укˮ֮ѾһݣôҾͿʼӻкͽ֣ôҸоеķλ·ˣ
εҡҡͷһŲ̫鲽ֱһСɽȥ
Ϣ֮䣬ͷɵСɽıԵֻһֱĹ棬ŴȵҴӻɽ˳ɽ»˵ӷкһ
ȣȣȣ
ʱֻܵԼʮֵȣȣ·ԼĻǾҪޱǿһ㣬ɫһ䣬Ų̫鲽뿪˴˵ء
走ģСɽһֱڱҸȥԴ֮⣿
һŭԺĿд¶֮ɫȻת˿ķݣȻһֱ˷ݵĴɽֱƿ˷ţ󲽵˽ȥ
һɫ֮ʱ𾪵ķһǿҵĽɫӿ˲ԼĽ£ٵԼ帲Ƕȥֻ˫˲ͱ˽ɫ
¶֮ɫͷ亹ֱֱһԾ𣬿ٵķɳ䷿ݣؽڵϡ
ʹؿԼѾ˽ɫ˫ȣ𾪵ķԼ˫ڴʱѾȫľˣ·еĽһ㣬޷·ˣ
ʱ뵽ʲôʱ˵Ҳø򰡣ףԣôôɵˣбˣҺͲ취ԼԼˣҲлеıԴ֮
ˮΪʹڻˮˮľΪˮľľ٣
ľΪľȼϵĲϣľվԶϨ𡣻Ϊȼ廯Ϊҽҽ
Ϊ̲ʯ֮Уұȡ

ȻľΪĸй߿ɾľ
ľΪеӪԲãľǿ׳ˣò䣬Ȼ
ˮΪܷˮˮ˻ΪˮϨ𡣻˽Ϊһܽ
˵ԭ֮󣬶ͷϲ亹˵ԭˣ˵ôоеķλˣԭķݣСɽЩԻұģ


ڶһʮ 쵶У
ȣ
漴ı˫ۣ¶ŵЦݣһ۳һɵĴ󵶣ȻһԾֱʹó쵶
ֻɵĴ󵶣ÿӶһΣ춼ڲͣĲܵĴ󺣣ϵӴˮԴ֮Դ֮źȥ
֮
״ʱͱһֱʹ֮ٵؽˮԴ֮ɸɾۿԴ֮Ҫ֮ʱٴʹóλλ˲Сɽǰ޾Դ֮״׷Ѱźȥ
СɽıԵ֮ʱûκεԥһҧֱˣǰܵĻ֮С

һʹ˻ԺĿд¶ʹ֮ɫֻȫܵһճ˻ҽȻȫļ˲˺ѶѪҺϵһͱһһɶˡ
ңˮԴ֮
ʱͱһ¶ʹ֮ɫոնˮ֮ٵܵһȥûȫųȥȴһСݡ
꣡
ֻųˮԴ֮˲ͺܵĻײһ𣬷
Ϣ֮䣬ܵĻͽųˮ֮ȫˣǵصһٴζźֶȥ
ۿ޾һҪΧ֮ʱ޾֮˲ͷɽ˺ڣһ𣬴Դ֮Ȼ
ֻ˲ͱǣֱӱһ޴ˣܵһ֮У漴ؽʣˮԴ֮Դ֮ںϣȻܵһ֮УʼϵĸŻԴ֮
ΪʱȫּͷųˮԴˮ˻Դʱ֮Уܵķղ

ʱʧ¹ȥˡˣܵһ֮¡ԼҲ֪һ˶ٴΣҲ֪ԼˮԴԴֵ֮˶ٴ޾Ļ档
ڴʱ˲˫ֻۣ˫֮ɢ޾Ļ𻨡
һУҿ
¶ƽ֮ɫıһ漴Ȼվ𣬻һһܵĻ棬һŻһ㣬Ժڱ
šꡱһ˲˰Щֻɻһ㣬ڻ֮С
ǻԴ֮𣿡
¶ϲ֮ɫĴЦ˵˫۲ϵشɢĻ棬漴һ͵һСɽڵĻԴ֮ȫķɽ֮С
СɽڵлԴ֮ȫɽ֮ʱܵһͬһ㣬ĲϵʧţֱʧȻɽҲһͨɽ
ҹʲô죬Ҳ㣡΢΢һЦ˵¶м֮ɫȫһӴںȻŲ̫鲽ֱŵȥ
Ϣ֮䣬ǰ¶ƽ֮ɫֱٴƿ䷿ݵĴţԥֱһ˽ȥ
ٴο䷿֮ʱڵĽӿͬǵصĶźһӵȥ״΢΢һЦһ˲ͳ䷿ڵ룬Ȼֱڵأɽȫ
˲ϢֻֻоԼȫ£ȥ֮⣬ȫʧȥ֪ڷźĴԸǶȥ
Դ֮һУ
ۿɫҪǺԴ֮ʱ¶׺֮ɫһʹó˻Դ֮
һ֮ʱɫİֱӾ͸˺Դ
ʱĺȫȫıˣһɫˡһҲֻȫͽӵıԵ޾һڷȼš
˽𣬴ĻڲϵܽŰźĽֻڲŴĽɫҺЩҺ̬̺˴ĽԴ֮
ʱ˲ָ֪ȻٵȥӴЩڻĽɫҺ塣
һӴЩɫҺ֮ʱ˲͸ܵ˴ĽԴ֮漴ͻı˫ۣʼϵĲŽԴ֮İڡ
ʱʧһȥˣһڣԼҲ֪İ˶ٴΣҲ֪ԼûԴ֮˶ٴνɫҺ塭
ڴʱ˲˫ֻۣ˫֮ɢޱȼ֮ɫԴ֮ջصڣվԭأɽȫ
¶м֮ɫһ͵һ˲ͽڵĽԴ֮սԼڣ漴˲źϻڵء
Ϣ֮䣬ͽ䷿еĽԴ֮ȫԼڣ漴߳䷿ݡ


ڶһʮ 쵶£
ľˮľֻʣľԴ֮ûˣ֮߳󣬿ǰһƬֺ֣˵
̾һؿһǰһֺ֣Ȼ󻺻ǰһƬȥ
֮󣬺һֵֺм䣬¶֮ɫؿһƬ֣᲻ʹýԴ֮ľԴ֮֮ʱ鷢ˣ

ڴʱͻȻһŭ޺ŭ׹Ƭֻص
޺ĴƬֵı仯Ƭֵľ·ȫһ㣬϶ڲͣرŷλȻȫźײȥ
ЩľȻȫɢٴԲ
ôЩôȫˣɢô֮ǿ״˵
¶ƽ֮ɫ˫۲ϵشЩڿٵʹͻȻ˵꣬Ҳʹùľŷֵˡ
˵ѵǰصҲľԴ֮Ȼˣȱ¾ǴٴԲ֮˶˷ѵҲһݵ
Ķ
һͳĺԺĿд¶ʹ֮ɫȻֱӴӿ³һѪڵϣһƾʹԼո³Ѫ֮ء

޴ײ֮ӴֻӺϳһİͼͼɢ߲ɫ̡
Щ˲;ֹж֮󣬲ЩڵȻתڡ
źʹóĶ֮Щܶڵź㼯ȥ֮⣬ǵ֮Ҳڲϵʧ

ʱ·ʮֵʹһ㣬ڲͣҡΡƮҶ˻죡
ֻǵ֦壬ҶĿή
Ͻ
״ʱͱһջ˴ĶվԭءȻʹó˽Դֻ֮˲ͱһˡ
Щεײ޷ֺûʹôĶĻƻᱻЩֱӸײ˳ȥ
䣡
ǬڣͻȻһӴٵӣ˺ܽʮô
ʱֻ޾£ʵ˲ʹﵽٴԲľ硣
Էٶţֱ쵽⡣ֻͱΧģȻ˫۽գ¶ʹ֮ɫ̲סڲͣĲ
˲ͱɢѣ¶֮ɫԼʵ˶壬˲˺ǰ
ôˣǵʵĻǲûڣ񾳽ִٺٴԲ⵽ôһ¡

ȻǸĿռڣײɳȥ֮һԾ׼ǰȥľԴ֮֮ʱ𾪵ķԼʹõĽԴ֮𽥵ʧ
ЩڷײȥԼȴ޷ʹóԴ֮
ģѵʲô⣿㵽ڸʲôѵûʹùͳȥĻҵҪˣ˲뵽ʲô˵
¶֮ɫͷϵ亹ֱ
ǬڣıԽԽʹˣüͷһ壬˵ڵѾﵽˣڷйȥƲϢ֮䣬ͻᱬѵЩ
漴ûκεԥںǰ˫뺫˫ںϣٵı˫ۣʹó̫澭Ĺźڵ

ǸĿռڣȹϵϣ˫۽ؿѾײǰ
ۿЩɢپײں֮ʱ
Դ֮
˲͸ԼѾתʱͱһһʹó˽֮˲ٴα˽ɫ
ֻȭ
һ·ѹ˺ܾõıԺĿд׺ݲϵػӶеȭͷŹЩȥ

սһ㣬ϵػӶŽɫȭͷʮĴЩϣײ֮Ӵ
ֻ֮еȭͷȫ˷飬ɢ˴ľԴ֮
״˫ֳ˫ϥϣڵشϢ漴ڵأ֮ϵĽЩľԴ֮յԼߣȻٵı˫ۣĲľԴ֮
ľˮбԴ֮ȫˣ
ʱʧһ¹ȥˣ˲˫ۣ¶֮ɫϵĶ˼
쵶ʽ쵶󣡡
Ϣ֮䣬ָƽŭһ¶֮ɫڵ۳һ󵶣ᵶϵʩչ쵶ʽĵ

źϵرе󵶣Ľľˮֱ֮ӱóѴ󵶣Ѵ󵶸ɢţľˮֱԴ֮ϵΧźת
ȻԲĴɽ󺣣ɭ֣ĵضڲϵĲ޾ĻԴԴľԴˮԴԴ֮ٵź㼯ȥ
һϢ֮䣬ֻЩź㼯ĽԴľԴˮԴԴԴ֮ٵţΧźתд󵶷ȥ
磡
һʮԺĿдɫһ˫ֲϵرӡбԴ֮ɵĴ󵶣ֱտȥ

źƵı䶯ֻѴ漴ͷӴıԴ֮Ϳ񱩵գ˲Ͽգ


ڶһʮ ̫

޴ײ֮Ӵ纣һ㣬ٵӡ
šꡱһ죬׹ʣֻ˲ѿһ޿ڡ
ৣ
״΢΢һ̣ȻһЦʮĵ˵ͷһ˲ʧԭء
Ϣ֮䣬յѺ۴ûκεԥֱӾͷ˳ȥ˲ͻصԼԺС
ʱ˫ۣ¶ϲ֮ɫĴӵվϵĻһֹǡ
ֻ¶ˡǡ漴˫۲ϵشܡֳ㾲ĲԶɢ޾ĺֻĴϣȫ˱˪
ҲǽڣΨһʵľѪ͸ô֮ʱɢôǿҵĺ̫֮壬Ȼǿޱȣ״һ
¶֮ɫ׼ǰȥ֮ʱֳ㲻֪ʱ˫ۣ΢ЦؿԼˣ
㻺վѩ׵֣ץץͷǰһЩ΢еҵ㷢漴̧ͷź΢Ц˵쵶ʽɹˣ
ԣص˵ͷ˵ţɹˣҴһĽڣǲ֪˶೤ʱˣ
ԣȻһЦһۺ̾Ϣ˵ѾˣҲһɹ꣬װ׵˷ഺ
꣡ǣǸռֻɹµʱ䣬ȴꣿûȥ𣿵ԴûУ˭ˣúã˷ʱ䡣ԣʱ;
¶ʧ֮ɫվԭء
㻹ԴЩֵǣΪ˰Դȫ˶飬ϧԴû֣¿ǣԣֿ˿ʧĺЦЦ˵
ʲô˭ҵֵܣǵƣôˣԣѯʵ
ڴʱ·ʲôֳַЦŨĿǰѩ׵ϣϷ֮ɫ˫ɢϲ֮⡣
Ц⣬ôϣҶ裬ʢ񺣵ܹ˺
ð㣬ϷŪңɫһ䣬üͷһһ˳ߣֱ֣һѽ§ڻ
ԭЦŨĳ㣬ͻȻ§˻ʱ;˫͸¶˲쾪֮ɫվﲻ֪롣
ô񣬲ܣѵǰУһҽս㣿״ʧҡҡͷ岻Ĳһ£ɿ¥֣˫Ȳʹ˳ﲻͣ߶ţܣôһģҸ˾񣿡
ȿȣ뵽˴ģʱʹôӿ³һѪ漴ֱĻ赹ڵϡ
ôˣոջúõģ͸¶޾ĺ𾪣֮⣿״ɫһ䣬һ
˺ǰס֣̽һںڣٵļź״
ٵļ״ֺ岢޴󰭣ΨŴһ
¶֮ɫɿİǿ˺£𾪵ķֺϾȻӡһū֡ūΪɫһڲϵػšūֵıʻߣźڵ
ʲôȻǻūӡʲôʱ򣬱˻ūӡ䣿Դӹ񣬷лūӡˣûκһ˻һꣿ״ʱ;һ¶֮ɫþòԸʵ
ؿŻ赹ȥĺ۵ĸһ£Ǹɫū֡漴ɫó˲ͽԼʵ˶塣һ쾳Բɢ˳
̫飡
һص߸ԳĿд¶֮ɫ˫ֲϵı仯ӡĺϵΧתһƴںϡ
ֻһĺֱ֮˺ǸɫūӡУͣķӡūӡеĳɫϢ
ǹ鷢ˣԭƽ˾ĳɫϢڴʱԵʮɢ޾Ļ˲ͽūӡеĺ֮˳һǿĳɫϢӺϷɳݺݵײڳϡ

޴ײ֮Ӵٵӡ

㵱ʱͷһʹ߸֮岻ĵ˳ȥݺݵˤڵϡ
ȿȣǿžʹشӵվ𣬽žʹӿпȳһѪ


ڶһʮ 
ʹؿڵϵĺֻĲϲѪҺ˵ūӡùԵʹó̫澭Ȼ޷ϵĻūӡӡУһΣ
¶ᶨ֮ɫǿžʹԼƣԼʵ壬ٴʹó̫һƶźȥ
ԭ㣬ȡҵħ˵ƽ㣬գĨɱ𣿡
ۿƾҪں֮ʱ˲˫ۣŭһ
һԾ¶֮ɫ˫ͨ죬ͷϵɢϵķ裬һһƾͺͳײһ

޴ײ֮ӴӣֻܵĴֱ÷飿

㵱ʱʹļһֱӴӿ³һѪ岻ź󷽵˳ȥڷɳȥͬʱ˫ʵؿźݺݵˤڵϡ
ʱܲԼϵľʹֻоԼķ·һ㣬ʹӯ鲻Խ˳
ζû뵽˶Դ
Ҳź󷽵˳ȥתڵٵסԼ塣
˫΢еĿһ۳㣬ƽճȭɢ޾ɱŲ̫鲽ٴһԾ׺ޱȵĶųһȭȥ
㾹ȻҪɱңҵʲô״ʱͲĵĶź
㻹ǵȡҵħ𣿻ҽ֣ԶҲ㵱ʱ񣬶Ϊ㽫ߣͬ飬лȡҵħ͵ɣɱƽ㡣˳𲻱ҺĲΪˡԣʱͷŭĺ漴ֱٴλɱȥ
ŭ鲻ԣ˲׹ˣ˵
ûĻ˲˳ǰһȭųŴȥ
״û˿ķܣʮ־ǿվԭأ˫۽ؿŻɱĺ
״治ɫûջغһȭϵɵ椣Ϊΰ㰡ﰡ走ģϣҶλֵҲ赲
ۿȭͷҪڳ֮ʱֻһ˺ɫĳǹǿޱȵ˺ǰ
״治ɫһϲһٵĶޱȵĳǹ

ֻޱȵĳǹһǹԶʯϣ˾޴ײ֮Ӵķɳʯ
磬ΪҪɱɩӣһ赹ڵأǾ˴˵أɩʹط㣬ˣԼİοٴξ㣬ȴ˵ʵ͸ֵܵģֱ˳ǰźŭغ
¶ŭ֮ɫ˫۽ؿź
磬˵ö԰ɩһĬĬغ꣬δ뿪һ׵ķΧڣŮӣѵͲֵϧ𣿡ҶҲ˺ǰʺ
һֵϧϧҵүүҲǵĽ㱻ɱˣǿ±һҪŭɣԣЦ˵漴ɫһ䣬˫΢еĿų㡣
ԣʹһЦź˵ѵô㻹˽𣿵յһţ˵һλӣʮֵǿҪȥһɱ㡣Ҿװ׼ǶӸɱǵҳ֮ʱֶӾ㣬Ҳ֪ԼϵˣĶӡ
ߣԣһ˵±ͦģƭҺҴˣվʹգٶ뿪Ҳ뿴㣬дӽҶüҾͶ㣬ͬնɱڵ¡
ԣɫ˲ò԰·𶼿һ㣬鲻Խزţ˫Ȳź󷽣˳
ԺвϵĻصźĻӽҶüҾͶ㣬ͬնɱڵ¡
ãҹ˵ģڣʧǰ㿴ź˵˵תһԾ𣬿ٵԶȥֻʧķƮţ͸飬ŵȥ
ųʧıӰ˵㣬ʵҾͲ²⵽ǰȡħ㣬ôܲ˽㣬Ϊ̫˽㣬Բų²ߣߡܵˣūӡ࣬һĳңΪжд̣޲ó֮졣ȴͬ㻹ŽǧҲΪҵĴ¶һϣֵĻš
µľԼ˻ᣬ߳㣬ԼʲôĻƾ͡
¶ʹ֮ɫ̲סı˫ۣĬĬδǳɫѪᡣ
˵ᣬǺӵһᣬǰںܵ˶裬֮ʱ΢Цԡ
ڴʱ漣ˣֻǳɫѪᣬͳƮµᣬǷ·𸴻һ㣬ķɵһٵںһɢ޾ʧ
ȻһĻϣҶ˲ûп
ոʲôǿ󣿡ʱ;¶֮ɫ˫۲ϵشܣ漴ܲûʲô紵ݶ
ǽŵɫŻƽҶ˵ҶֵܣһæѾˣǬΣķھĵظڳ󣬱ȫƸԭˣڻڷƳǵ㡣
ã磬ģҶˣ򲻻ɩһͷҶԣصһۺȻһԾ𣬿ٵųʧķȥ
ϼ״¶֮ɫ˫۽ؿźʵ磬Ǹ㲻㣬ų㣬ոΪҪװ˵׺飬ߣǵҪʲôǰҸͿˣ
ԣ̾һ˵ԺŮ֮ʱȻͶˣŶˣСôˣ
ѽ㿴㽫¸ˡ磬ʢ񺣣˺ƣĪУ˵֪ѾˣȸȥˣҺҶֵ㣬أȥѰǣǻϡ֣˵ƲûȬ˺ϫڱչأû֪ͨǣԣٵ˵
¶Ǹ֮ɫһۺʾԼǹǵģ˭ոնԳţ
ȻѾˣǶȥСǻϣԴڱصãκεʧԣڼᶨ˵
¶ƽ֮ɫһУͽԶħУȻãڱһԾ𣬿ٵŷƳǷȥ
ϼ״ҲͬʱһԾ𣬽ظں


ڶһʮ ɴ¥
ҹǿУǵ㣬ϵ˸ţů¹£
磬Ѿһ죬ǰһСҪȥСϣϢһɣƳҲԶˣڸϹȥŹҲˡϼ״ƣ˵
ԣסΣȥֻСĽݺᣬ¥
Ȼԣɫƣ֣ͩҰ
ǰСһۣһϣЦԭСһ߸ãƸ߹ңӯţ֬ŨСӵıӻͦİǲںңԶ֮ʱͷ
ԣ΢΢һЦ˼Լĺԣź˵Ǻǣ磬ͷˣʮֵķŮƣɩӲڣҲŽһȥĿŮķɣ
ԣŭһϣȥʶһ¿ԣӽԺ󣬲Ҫ֡
ԣһۺα㡣ھȥŮȥ
һۺ˲ԼٶȣٵǰСȥ
ԣ̾Ϣһ漴Ų̫鲽ظϵ
Ϣ֮䣬϶˱߸Ĵǰִ¥Ϊʫȴǽղҹˣ
Ȼѹأڵƻͨƣ˱Ƕˣ
Ȼȴ˫΢еĿⷿţΪ𾪵ķɢĵ쾳ԲϢ

ϼ״ٵʫĴǰĴʫĴţ
ϵ𣬽ʫĴͻȻͿˣӷ߳һλλɫȹŮӡ
ǿɰԲǻáɰöʣȫ˳
߲ߣֻһʮ๫ңĴϿó͹£ֻͨɫ
ǿɰȴ˸оϣһ̫һ̫ɬ޷ſɰ
λŮӿһۺʢ񺣣Ǹ˵λӣʵǶԲʫ˰ˣλӸɣ
ι˵Ů˭ϰ˵˾ͰˣǵĴôһͣӪҵһһ·ˣǲǿˣϰҪѵԣʮֲ˵¶ŭ֮ɫ˫۲ͣشλŮӣ
λŮԣȻһЦ漴һϣ˵ǺǣӼ£СŮΪҾ¥ҿġȷʵ˰˳λӼ¡λӣʵ֪ķֱʱɣôĨǵ׷ȻԿġ
˵ؿһۺ漴ת뵽ڣ׼֮ʱ
һֱ˴ǰֱذϣʮ˵Ůˣƶ˳ˣӾĺ·˵أһߣ㲻ţҵѺ
ԣͷ϶ʱɹһߣεŤͷҲϣ·ʾ⣬Ҳʶ⡰һ㣿
ߣҵʫ㵱ʫʲôطˣҺȰ㾹Ȼ˲֪ôٲ߱ҷˣԣʱһ
¶ŭ֮ɫ˲佫Լʵ˶壬һ쾳ԲںȻֱӶѹȥ
õģʵǿᰡϼ״ʱ;¶֮ɫȻһԾ𣬿ٵıܿѹ
ϱܿѹ֮ʱںվϵǵѹֱƺȥ
״ɫһ䣬һƽճȭʹó˽Դ֮ɢһ⣬վԭһҲ

ǵѹײںϣ΢ײ֮Ӵٵӡ
ߣʱһ¶ƽ֮ɫվԭأ˫΢еһۣ漴Ŀƶʫڡ
Ϊ̫龭ظܵʫڣһϤϢϢ٣·ʲôشһ㣬ȴûΣա
Ȼ״üͷҲһ塣漴ƽ˫۲ϵشźȻɫû̫ı仯ȴ𾪲ѣû뵽ȻٴԲʵӲĽ쾳Բѹֵסˣ
Ȼĸҳ֣һԣϼ״һ׼ǰȥս֮ʱͻȻ
ֵܣݵȣ¾ʹգȻʫӴˣǻ뿪ɣ
˵꺫һϣʹһɫ漴һԾ𣬿ٵԶȥ
ϼ״˲׹ˣҲͬʱһԾ𣬽ظں뿪


ڶһʮ Ӫȷ
ոǸм˵ʵùŹ֣״˵漴߽ڣ˷š
ɵСĲԶͣ˽ŲסԼΣؽڵϡ
Ҳڴʱؽںߣʵոô£׷ʲôˣôͻȻ뿪ˣ
ոҸܵʫķڣһϤϢϢʮֵ΢Ӧشԣ˵
Ȼй˵ϢڣΪҪ뿪ˣѵĳңԣʵ
ҵĳңɣһʫЮˣԲŽ뿪ڹʱϢˣɱǹԣĻش
漴ֿһϣ˵ҸûдĻʫӦûһһŮӽǿߣǶ˻ɢĽֵĻҶ˲ǵĶ֣Եȥôݾߡ
ԭˣ磬ҲҵġԣĻش漴ӿռָڣóһƣݸһô£غžơ

ʫĴڣſƴԼʮһһŮòã˧ޱȡŮò绨ˡ
ΪŮΪƣǶǬŮʵ쾳Բ壬ƹ˶ãͻˡ
Ƕ˵ĲԶһλסĹͷУλвǱˣǷ
ڴʱʫ¥ﻺһһŮߣ˲̧ͷʮֲؿոô£
ԣǸؿ񣬹˵ոСѣӲصģǵʵ߲ڵʵ
ԣɫһ䣬˫Ʈһ˿ŭ𣬿ﲻ˵˵ȻǿĲڣ㻹īʲô
ڱǸҿʫΪ棬˿ϣҪǽð֮¡ˣŶλˣСŮӾʹ˸ǡԣʮϵ˵
ţԣĻӦһ
״ص˵ͷ漴תȥ
磬ôôˣƼ״ʵ
ãγҪĿģܲ£¡ͺ¿֣жˡڱȵħˣͺ¿ʩչħѻҳ챦޵ڡĵԴ𴸣ڱصáԣݵ˵
ԣһ۷˵磬ͺ¿޳޺ħˣҲ޷ʩչѻ֮Ƿ̵ˣԻ磬Ⱦƣɫͺ¿ڲʵǾɫ䣬ƽ䣬䣬ʧȥ޺
ԣааһЦõͷ
漴վһƣֶһ⣬ŷȥ
״üͷһ壬¶ֻ֮ɫŭ˵ӷʩ㲻Ϊ飬һ޵ﰡĴȱΪߵֻɫޣ㲻֪жرٰĥġջĵĽ㡭
ʲôõģȻ챦ɱˣģ֪챦жô𣿾һٸͺ¿Ҳ챦޵һëᲢֱۡǻòͷˣ
Ļﻹû˵꣬ԣʱãڲŭ
û뵽챦޾Ȼˣ챦޿Ǭͷ⣬ıɱˣô׽
磬Ǻð챦ޱͺ¿ɱˣڸô죿ԣʱʧʵ¶֮ɫ˫۽ؿ񣬿ƶ޳һ㡣
챦һͺ¿кãҾֱȥӷۡԣ¶ŭĺ˫ɢˣ޾ı֮ɫֱŷͷȥ
Ƽ״˫һ˿Ц֮ɫ˵ϺжԲסˣʵ֪޺ɱҲų²ߣȥץ챦ޡҪ͹ҵĸװɣ̫۰ˣɹҵԴ𴸣˳ĳΪҵĽӰˡǲԣ綼ϲ֮һԡ
״̾һвͣšӷ𡱡֪ԼӴ˽٣ûкڹ
ֱϾҪˣʼնûŪ׹Ϊʲô˵ϲ޵ɱնħΪУ
ۿǴſƾҪڷԴ֮ʱͻȻһŭı
ù˵


ڶһʮ 
Ĵֻ˲ͳϿգħһĴԿȥ
ԣ˲͸ܵԼϿһΣյϢϢײС
ʱɱôԼҲܵصĴۣɫһ䣬üͷһ壬ֱԶܶȥ

ܿһͿ˵ϣ˾޴ײ֮ӴٵӡʫҡҡλΣֻ˲ͳһʮѺۡ
ײ֮Ĵʫϰ˲ʹʮλ쾳ʿٵĴӷڳ
ȣ
ʱͱನ˳ȥȴ˲ڷĺ󷽣һѽס˷
״˫΢еĴһºֺʵٴԲĶԼȴԲ֮Ҫɱͬɱһɡ
¶׺֮ɫ˫΢еĿźŭ˵˭Ϊƻҵĺ£ʵľ͸ӹҲɱһˡ
λӣҪɱ뵽ȥ꣬ܲܲҵĵﶯ֣״˵
Ϳ˺ֺʵٴԲ֮ʱͼĺԭСӣϿߣҪң㲻Ķ֣Ͽ롭
Ļﻹû˵ֱ꣬ӿ𷨺Ų޼˲ͳʫ
״һҲ˲ʫĴ⡣
ߣûôף죬˭Ҳ뿪Ҫȫͷ챦ᡣ״ɫ˵
һһ쾳ԲڣȻֱźѹȥһֱźһȭ
ֵܣŷʦߣ赲õĵطϡ˲͸ܵľٶʱʹĶ˵
磬Сĵ㣡ԣĻӦһ䡣漴𷨺ٵԶȥ
תԶԶıǼһʮֵǿ󣬸һΣ֮УҪһشǺɫеĺʱøΪŨ쵰Ȼң
Сӣôһȭ࣡
ںкŨʱҲƵǶһӰЦ˲Ĵ
һﾹȻţҲűӹƶȻգһȭۼ䣬ɱ¾ӡͬʱ۶һƺ
أ
ɱ¾ӡӳ𳤳ĺɫβ֮Ǳ𱬶ȥͳ
ҲǲⷬƵҲһСӣȻٴԲʵһȻ˵ޱȣȻЩ¡
һٴԲҲǰſ񣿡
죬ȴδ£ЦУҲ˫ƽգڣһȭȭͷۣȻһȭǷɱ¾ӡһ

ֻӴžϯɫӿһĨ԰뾪һǱɶȥһǣѪǸֳ
壬Ҳǲıʮֱʫ֮Ķʮ״סԼΡ
磡Ƽ״ʱ;һ¶֮ɫֱǰٵļһ壬ֻһЩˣ޴󰭡
Ƶȴ𾪵˼㣬Ȼʵﵽ쾳ԲȽϡˮû뵽Ȼһͽˣ
Ǻǣ쾳Բˣʵļ壬ƵرİɣȻô˲һ״΢΢һЦЦЦ˵
ã¡СӵЩͣղһʱ⣬ĵڿңնͷ­ҵϣص
ȻٴԲľ磬Ǳֳʵȷǿ쾳ڵˣ⵹ǼΪĺ
Ҳ̫ˡŸոտʼأ
ȻһɢͷƮ貽ӿǧâӿ
򽣴ģ
ӡһ䣬ͺȳֻýǰۣǻΪǵɫӰЩӰ֮ͣУ͸һּΪĲ
ɫӰĳ֣ǱЩ˶ܹͻȻĹơ
Ȼɱˣ
ƼһĻҲӹһĨ֮ɫļַŭȻܹƵöСӣȷЩˡߣ׾ƫģôĽƫƫڸҺ磿
ʲô⾹ȻǬҼĲѧԣʱ;

䣬ǽĿں֮ϡĵ͵Цӡһ䣬ֻɫӰȻתһƬȻ͵ĺХ£ΪһƬɫ৵һ˺ѿ󼱴ٵƷ֮һּ˾˵ٶȣ̸˺е·
һʽĴʱСеǿߣ
һĻò˶ɫ䣬ȹƣѰǿߣӲɣǴⳡսˡ
ðԵĽȻýҲʩչ˵İԵʽ״üͷһ壬һ岻˳˰벽𾪹𾪣Ŀǰû·ֻƴһս
쵶ʽ񷡣
¶֮ɫ쵶ĿھתڵֲϵػӶϵħ
ʹó쵶֮ʱظܵԼĵڿٵ˺š
һ׺ľʹʹĴԵǿʼģҧסԼͷȻӶ쵶
ÿӶһϵĴ֮ʱСܵɽԼɽڲͣĲ·һ㣬Ͻĺڲͣط
ڳ˼״ʱ𾪵Ŵͣͬʮֵĺƴ
ħĵȴɢˣǿְʮӴĻ֮
ħ֪飬ħɷɱУƣ
¶׺֮ɫһֽеħȫѽɫĳȥ
أ
ֻһǧ֮ĵӡħзɳɢ޾ħɷſ񱩵Ļ֮ݺݵеѽɫȥ

ֻǧ֮ĵӡ޼᲻ݵײĽɫϣĽ֮쳹𣬷תɱѽɫĳֲǳŤļ˿ͷƤ顣
һϢ֮䣬ֻǧ״ĵӡĽеĽɫ֮Ҳ˲Ϣʧؼ䡣

ѽɫĳʧʱʹĺһžʹӿ³һѪ漴ͻ˹ȥ


ڶһʮ 챦
ȿȣʱҲĴӿпȳѪҡβ·һ㡣
ħסؿڣǿžʹŲ̫鲽ٵԶȥ
ߣƼ״ʱŭһ¶׺֮ɫ׼ǰȥ׷֮ʱ
ãĪ׷ȥһĵطˡ
˲˫ۣ˵ִӿпȳһѪ
Ƽ״˲ͣԼĽŲٵߣ񣬿ٵԶȥ

СĲԶϿŷһܣһ˵走ģ˲ǲ𣿹յģһصͺ¿Ȼܳٽأ
ڴʱͻȻ͸ܵ˺Ϣתֺٵ
ۿҪɵϵԶ֮ʱҲֲס˫һգ岻ŵȥ
磡ϼ״غһûκεԥֱ˷ֱӷɵ˺·ٵĽס˺ؽڵϡ
̽һٵļ麫壬𾪵ķִʱڵޱȡ
ڵأԼȴںı󣬿ٵתڵΪƽЩҵ
峿̫ƨƨߵĴңԶĶɲǼǧȹնӡһƬͨ졣
˫̧ۣͷһ۶̫漴תϺͷˣڱĿϵػָڵ
֮
״ûκεԥϣ˵ϿգһһȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮
أ
֮ʱһƬУеܵһ㣬ǵصĶźǵƣ쾳ԲǿߣҲҪŵɫ
״΢΢һЦ漴һ䣬ֱӽЩٵĴϺͷˣǶ˿ٵĻָʵ
ϣ˲͸ܵ˴ٵԼ㼯¶ϲ֮ɫƴش߶Źϵ
״΢΢һЦؽڵϣ˫΢еĿԶ˵ХѾ٣ѲΨеԴȣһվ죡
ʱ˲˫ۣ΢Ц˵Ǻǣ磬ղллˣھͶǰ𣿡
ӷлʩ漴Ҳͬʱ˫ۣ˵¶ƽ֮ɫ˫۲ϵشź˫֮ʱһ˿ȡ
û뵽Сӣ˵ĲɣôȥˣȻûжı仯Ǳʵʵ𾪲ѡ
ԣĶŷ˵ͷǸ˵ʦˡǵѽһˣͨʦ¡
ԣ̲סһ£˫͸¶˾֮⣬ܿͨУȷǾһ
漴˲ͻָƽʹĴӵվź̾Ϣ˵¾ʹգȻͨвȥǺһţͷȣڼһΣҶԹƽˣлľʹ˸ǡ
Գ̾һڣŷȥıӰ漴˵ʦͬȻ;ҲֺûҲƶСӿʦҪִš
ԣһ˲ͣ˽Ų¶ƽ֮ɫתһۺһǽ˲ͳС
һӡһ䣬һƴڽϣǽҲǻһ𣬽ֻһֻһϢɫޣӽ𲬵Ŀзɳ
ֻһߣ󣬻ëɫȫɢɫĹâǴ˵е챦ޣӵѰ챦ı졣
ѵǴ˵е챦ޣ磬оˣֻҪɫڣҵԴָտɴϼ״ʱ;¶֮ɫ𾪵˫۽ؿɫ
û뵽Ȼڴ˴˵챦ޣ
ʲô챦ޣԣֿ𾪵Ѿɵϣʵ
ɫޣӵѰ챦ı죬²ʲô챦Ӳıӡ౾죬磬ֻ֪ǰˮ٣ֻ֪ôࡣʣڸϽⱦްԣＱ˵
һֱ챦޵ߣСĽޱޱ𣬿ٵ˺ߣȻݸ
ӹ챦֮ʱ˲͸ܵ챦ɢһ֮ٵ˺塣
һɱɵ챦޵ڴʱʹĿ


ڶٶʮ ս
Ȼ棿ˣӣֲҽʱֻʹôľ֮״һ
һǿںȻ˲ʹóľİ壬ֻܵĻľϵزţ֮ϵź㼯ȥ
Ϣ֮䣬ֻɢ޾ɫ֮׼Щ֮챦޵֮ʱ
ȲҪ֮챦ޣʮֵر֮ͨûκεô㲻ڵľѪԡЧһ㡣ϷħͻȻںԺ
ԣüͷһ壬漴ֹͣԼĶȻ¶׺֮ɫֳУһƴԼǰ
ۣ
ʱʹӿ³һھѪûκεԥ³ľѪУ󻺻ι챦޵ڡ
ľѪһ챦޵֮ʱ챦޵Ļһ˲ɢɫĹâ·պľѪһ㡣
Ϣ֮䣬ԭһϢ챦ޣ˲˫ۣ˫ȴǲͣشźоܿ˸м֮ɫ
˵ллߣϧѪӴԺ춨ߡ
û¾ͺãû¾ͺáĻͲ˵ˣϢɣԣĻش
챦ԣͣҡҡͷź˵Ȼ徫ѪѲڣͨľѪޱȡĿǰܵˣܵеԴĴڣＫΣգھʹ߹ȥܲȡÿߵıΣ
ԣ¶֮ɫ̲סһ¡ԴĶȻ֪챦ޣοܵ˵ġ
챦ޣȻӦеԴҴо֪Դ֮ء
ʱ챦ޣ׼򷨺֮ʱֻѾ뿪Զȥ뿪
ؿһ۷ıӰ󿪿˵챦ޣҵԴҾڽҵľѪ͸һΡΪ·ֵܣߣǰ졣
˵꺫һԾ𣬽Ų̫鲽ٵԶȥԣҲ¶ϲ֮ɫΪˣ漴ҲһԾ𣬽ظں

յͷȵ۹ҫڴϣƬض
ʱ϶һĴϣ¶֮ɫź˵磬ôΧ˴͵·ʲôûа㻳챦ޣָ·׶Բ԰ģͺ¿ش֮󣬾ͱͿˣָ·
ߣҡҲûǣǰ·̣ܴﵽĿĵˡ챦ԣڽ˵
˵ֵܣ𼱣Ҳ챦˵ûдԣһϣ˵

Ļո˵꣬ǰǧ֮ʱ˾޴ײ֮ӴȻ˺˵֮ء
ǰȻλǿսֵǸȥ״üͷһ壬һ漴Ų̫鲽ٵǰȥ
ԣȴǽظں
Ϣ֮䣬ǰһСɽϣȥֻ·λʿЩʿǾݸɵʿ
ֵܣſ£ڲݶǶɽˣ״˵漴һѽϰ˲ݶ漴Լ˲˲ݶ
·Ŀ⣬Ρɽ֮ϣߵӰ˭ܹоֶݵƽ£ӿźεӿˡ
֮ǰ˫ĳսһηֿ˫׺ݵĿŶԷ
սڲĿʼ
ΧɽӰڴʱϢ֪ƽ޷־á
ƽһƣôģ㽫һʵս
ĿעӵɽϣͬЩ죬ʢ˵վλ֣񣬸ǵػͥǸռһλ˸Уž䱸
ϾǵֻҪֱܶɣһҪλͬεĶ׺ݹƣһ־棬˫֮еκˣеͷ뼬֡
У˵壬ȻĽۻ糱ˮһӿǿϵΧת
Ŀ΢УӹһֱԼĶһ΢΢ǰ㡣оâȻӹ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱȥ
գĶ˲䱻ơ
״кâӹѪԥһһԼĪʮ֮ĺɫâ͵Խ֮ӳͷǶӰݺն¡
ǵɫâХδأǵ֮˺ѳһɵ֣ǵȷ֮˰ľ
㹥ƣ񶼲ӡΪҪͣʱͻȻӶһģһȭһĳ˹ȥ
¡
һȭ籩ŰһɸͰԵľ硣Ķų˹ȥ
ͻĹƣȻǳ˺ܶ˵ϣȭ֮ʢ׼Ŀ꣬ǵԴһʼǳ㣡
㹥ȻϣһƬֽթӣ˽⣬Ȼܶĺ޷
ΪȺֱɣڵֻʹþųɵĻֱɱȥ׼֮ʱ
û뵽㻹ϲ͵͵Ĺ
ʢ񺣼״ʱЦĹ߶£һֱǰ漴һĺ糱ˮӿһȭһޱȵȭӡըصֱһȭݺݵĶԺһ

ۿɼڳϯĵſĵͳ֮
𽥵ɢȥӰҲǳĿעУ˵ϣʢ񺣣Ȼȳֵġ
ʢ񺣣ͽ㲻ҪҶһұᣬҿ쾳ڵʵʵҪͼϳһϰɣˣȻΪһмˣгɣǴ󶯸ɸꣿĶʢ񺣣Цų
ʢԣȴһЦ񣬺αֶΣҺͳֱӶԸ㣬˵ǣα㡣
İɡʢĿ΢ɫУ˸Ը㣬һò
ЦһԲѡ
䣬ͻȻ֣֣Ҫʢ񺣶֣Ϊͽ㣬ʱǶȡԴľûᣬʱܷһͺã
ЦЦƽУȴž⸡֣ЦϲЩļƣôˣ²뿴İɣģڣڶ£ǵԴ־ڱصã
ȼȵս⣬ų㣬ͥ磬ǵػҪǾ;ܶ˭ʤˣǽ͵øˣǣȻȥȡǵԴ
ֵ䣬һЦȴ΢ɲƲƲ֪Ϊ壬ҲԼ°ԸǾԲʢ񺣶ʱȡԶĵԴ
Ҫ򣬾ǴɣûȤȻԴûãǾɡǲԶһλɫȹŮӣȴͻȻ˵֣ȴûȤսĽ
ʲôŵҪˣԴսԲʵ·ʿ״֪˭һ
£ͣһֱǵԴȥ
θնǰһϸٻӰ֣ųǰĳ㣬ü΢Ҫң
΢΢һЦҪֻܹһս㣬Ҫʱԡ


ڶٶʮһ Դм٣
֪Ѿͷҵʲôص
ǵս˽ԴҾͲ㡣
㣬ΪΪݲŮǰʱ䴫ФȾξȻΪһµĲмˣгɡ㻹ˮԣЦЦ˵˫͸¶˳Ц֮ɫ
ԣƽؿһ߰벻ݵһŮҲʼֻϵһˣ˭֪ԣԴҲ־ڱصã
ߣҲͬأɱ䣬͸ųǵɱ
Ҿֻֽһŵľѧˡһ˲һѺɫĳֻսɫɫâˮһ㣬Ͻ
ԣ˫۽ضǰĳ㣬µĽϣһǿ͸ĿǿʼϵĺХ
Ů֮գҲЩš
˫΢еĿųɢƣ·Ѿʼˣܵǣ㲻ǻȡôսûж񽣣Ѿ񽣣Ͻ¼ˣ
˵ɵ椣ҲѾˣΪλ˶ң
磬·ǣҪǳְǰɣǿǵԴ㲻ǵԴΪιڴˣϼ״¶֮ɫʮֲ˵
ǲĵԴֻԴǰˡС˵ʵǱϵʵѾԶԶĳԽˣʱǳֲﲻæΪ׸ԣ̾Ϣһ
ǰӴԴʱȡԴȥˣǵػֵʵǺͥʵڵ֮Уκһ˵Ķ֡
ΪݶԳ㣬ʢ񺣣֣ͥ磬ǵػˣΪδҲǾ׼̽ǵǱģʵȻС
ο·ȺлλǿߣҲŵλǿ֮У˵ʱ֣Ǻ֣Щڰˣѵ֣
磬ǲĵԴս⣬ҡԣ˵
ֵܣѵûзҶ裬˽䣬˺ǲûͿ֤㣬Сڴ˹סˣС˵
֮ǺˮĴʱýѰĵԴᶨ˵챦ޣڸӦĵԴ֮𣿡
ߣԴǰ֮¡Ҹոոܵ΢Ĳ챦ԣ˫۽ؿԶ˵
ǾͺãھƹǰȥѰҵԴԣ˫ɢľ⣬漴ϣС뿪
һǱ߳ĶţҲĵһԵԴüأΪֻҪɹںϵԴôյǰؾͻڸһ¥ɲϣԴκᡣ
гס⣬ҲǰصԤ֮СȻ֪֣ȫΪ㽫ǵԴš
ջֻ֪Ϊѣֻǻѡ
ǣһĨЦݣʢ񺣣еɭȻŨҲ㰲ĵĶһˣһףʲôˣ졣
ʢ񺣻ƣ΢΢һЦЦУɱ⣺ӣһò˵仰ġ
ƾ쾳ڵĿʵ𣿾ӵǸ̹ŷҲԵסǰĽŲֻһʯѡ
ǵЦļ̤һһɾ˵ʼΪҵʵֻ쾳Բ𣿡
䣡
ĽŲصأ·ɽ۶ǲһ£˵γѹǵصӿʢ񺣡
ĳۺ죬˫֮£۳ɺţ֮Χ̶ֳȣѾﵽĲΣ
񣬹Ȼһֱʵʵ
ΧЩɽϣ˶ڴʱ̾һû뵽ǬʿȻ֮ǿǱݶΪδ߾
óɣȻᱻҴһ㣡
𶯣Ŀһʢ񺣣΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźߣЩɱӿ
ڣ
ʢҲһ׵ΪҪܲǾòҪǣ
񣬵ȷһĶ֣ڵʢѾǣǸʢˣЩ޿ּ϶̹ŷĸ̥ǡ
ʢ񺣻ƣ£ɫâۣ·ǻΪһҴ󷫣Ī⡣
ɣӣǵˣҶҪÿ
ʢ£˶Ǹоɽ۵գΪ־˵Ķţð
δ߾ǿߵĶսһ

ۻϹĵȻ˴˽ڶƲ֮еͳǽŵգÿֹͣ
ĿɽۣϢֽµգֻҪһϸ΢ߣͽ᳹׵ı
찲УͻȻſ紵ɽҡҷɽ֮Уɫ˳Զȥ
ǿɢ˲䣬ʢ񣬼˲ӿһͬʱ䱩ӶֻۻΪһһɰХգȻǰ֮Уݺݵĳһ
䣬䣡
쳹γɵĿŰɽ֮ϣȻֳɷ顣
ݺݵĶײţⲢû̫ƾģȫȫۻ̶ȡ
ֶ֮УȻռϷ磬ôϾʵʢȴֻڣƴۺȻҪ·ġ
ˣֳ£ɫγɵĺҲǳһЩơ
ҹӣС֮Ĳ࣡
նɫԴԴϵںХҲǼУ۱죬Ӹµĸʢ񺣣Ц
ҿûʱȥ㣬һȥԴһգֻɫ͵ϯǻΪһԼĪӴУʢ񺣵֮أİΧ
Ӵɫ֮Сһɺɫ̾ᣬмǿֻ֮ۺɫȣʢ񺣺ɫϢԵҪСһЩ
䣡
ɫ֮еʢ񺣡кâһƶȻ£ʱͳ쳹ֻɫиٵתһɼǿļѹ֮ݺݵĶڲǺɫϯȥ
ҪݿĴݻʢ񺣵з
䣡
ӴɫɭȻɱ⣬ɢ˵ƻ֮ȻݺݵĺǺɫ֮ϡ
ˡ
ײǡɫȻһһʵĶȫƾ쾳ڵȻ޷
ΧɽϣҲڴʱһЩ̾ʢǿߣôҪ𣿿ȼƻ̫ˣܹ쾳ڵʵսôãѾܲˡ


ڶٶʮ 
ļ״ɵĮǲϱĺɫüͷ΢΢壬һӦãôİɣ
ţԣ
ڱ䣬ͷͻȻһٶȴǼЩϱĺɫͻȻڴʱ䶯ɫâۣģ·ǻΪһЩģĺɫŴ
ҹŴɢ޾ϣɫŴɫ룬Լ·ĺ֮ϣâ磬ȴɫγ˿
ɫҲڴʱ΢΢һӹһĨɫ˫ֳƣһӣɫתٶȶȻӿ졣
һԽɽļѹ֮ϵĳɺɫγɵĹŴ
ˣ
ɫĿ񱩳ɺɫγɵĹŴҲǷһЩ֮һɫȦϵɢ
ֺɫȦΪأ·߱һÿɫγɵĳϯʱᱻǺɫŴȻĻȥ
Ȼֵˡ
ϵ仯ҲǱУһЩ֮ԭΪʢ񺣼ܣû뵽ҲһЩصֶΡ
ɽŵķݵʿҲǽŵɽ۵ķĪе˶ѾһضϷǶףʵǿޱȣǲ֪ʢ񺣣ֶܼã
֪һεʤΣ
עģĺɫŴЦҾͲţⶫҸ
һ
͵һգֻɫ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾģĹŴ֮ǰ
ˡ
ɫȦţͼǾìȴֱһ·ȻĿע£ݺݵǹŴ֮ϡ

һɾ˵ֻǹŴ֮ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ߣ
ǹŴƣһ˵͵һֻһٵ֮ǹŴѴһ޴ĽŷͻȻƳգֱȥ
̹ŷҹ
һ䣬һȭۻХ䡣ֱһȭӲĺ̹ŷ֮ϣȻһȭ䱬ȥ
𣡡
Ȼոһȭ䱬ǹŷ֮ʱǰžХ֮쳹ֻ찵âӿ̤ն˴ڣΪ̣ͷǶѹȥ
ڵľѧ
ļ״üͷһ壬һ˫۽ؿУ̤նе鲻ͣת·˼ʲô
ʱҲǲصƵǿֵĹâ֮Ҳ΢ԭʢ񺣣Ȼ󷨣ǰ󷨵ܹ쾳Բˣ
һѵһλŲɣĻ󷨣ּ쾳ڵʵҪܣԺķԼܴӹһĨɣǰ󷨵Ѿӵſ쾳Բʵ
ܽ˶ֶΣҶðڽ£Դһҵģ
ҲѸٵƣɫģڴʱԼ·ܹϸСѪܡ
֣
̽ǾӨƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶ֮ϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش۹Ķһսһ㣬֮ϯӳʮӡĺ֮ϣ񱩵ǽýڽڰˡ
ƣ
ǰ㣬ɭ͵һĳֻ֮쳹ֱǱһȥΪ𽥵ɢ
ƮɢնԶеǵ޳Ӱɫ籩һϯ
ȿȣʢ񺣵ʱʹӿпȳһѪͬĮȻԶ
û뵽ԼʩչǱԷƣʵȻ
״üͷһ壬һ˲ʢ񺣵ߣػʵֵܣڵ״ΣҪҳְɣ
ֵܣ޷û£ֻһ˶ѣ˵ûдȷһ̹ŷסʢԣ˵
¶ƽ֮ɫ˫۽ؿ


ڶٶʮ սһ
Сĵ㣬ҪǿʵĴһֵһ㡣ԣ˵ʢ񺣺ͬΪδ߾ôصǱȻһǿԿ϶ġ
Ȼ󷨣
ɽ֮ϣҲͷʢ񺣵ӰеĳŨ߹Ȼû̫ʧʢôͰУЩϧˡݶҲʢΪ߼ˣ
һߣʼմڶ֮УŮ˵սȴûĳ֣ȻܹԷһ˫ŲСġ
˳һۣȻҲ̧ͷǾ˵սʢչֳֶΣҲЩ죬ԭΪӦܺܿȡʤġ
ڿƺûôˣǸʢ񺣣Ҳʲôûµ֮ˡķϲǸмˣӦͬŲСʵȻʢ񺣵˲ǸмΪף
˫ɢڴĹâеڴǸм˵ĳˣ
״׺ݵĿʢ񺣣Ҳһû뵽ôĹҲֻһˣ
𣡡
ڴʱͻȻһ˵ĺ𣬽űǺ֮ۡĽиͣһӴϵΧͥͥĳۺ졣
¶м֮ɫỢ׵˫΢еĿһˣ漴ĿתƵϣ˵ֵܣ㻹ǲаС˽غϣȻռϷ磬ǲûӮʤѾˡҲȥˣھͳµԴֵ͵ŷһɣ
͵ɪɣϢӣӿȡԴԣɫѿ˼㣬вмû뵽ͥȻ˵˵ɵȻͥ绰л
ԣҲ΢΢һ̣˫͸¶ȫϷ֮ɫղŶ˵ƶˣͥòҲòȥ
·еԣΪʱŭѣϵǣȻû֮ǰǹǾվԭء
ʱ˽Ŀͥϡ
ͥ״üͷһ壬ԭΪԼüܹŭ񣬿ЧȻʵ䷴˶ĿϣԼڲ֣ǲԼԼ
ৣ
ͥɫһŭųۺ죬ỢǵһֱԶĵԴȥ
ߣɱ¾
״һкâӹ̤ѪԥһһԼĪʮ֮ĺɫâ͵Խ֮ӳͷǶͥӰݺն¡
ǵɫâХδأǵ֮˺ѳһɵ֣ǵȷ֮˰ľ
㹥ƣһԸͥҲӡ
ΪҪ֮ͣʱͻȻӶһģһһʢ񺣿˹ȥ

ͥһڵ籩ŰһɸͰԵɷ֮Ķʢ񺣿˹ȥ
ͥͻĹƣȻǳ˺ܶ˵ϣǵ֮ʢ׼һĿ겢ǵԴһʼʢ񺣣
㹥Ȼϣʢ񺣵һƬֽթӣ˽⣬Ȼܶĺ޷
ĿǰʢʣµֵͥһƻٴμأĻ㣬˵ĴͿʼΣˣ
ɣ״һϲŭ⣬˫ŭ𲻶ϣһǰȥΪʢ赲ͥһ
Ϊʢ񺣵ֵһΪǵͨУʢҲͬػ
ŰٰĲ⣬θһӳ˲ڳǰס˳ȥ·ķ̣֮ǰ˭ֱ׳˵ֻϵһˣȥһˣ㻹ˮɱɽˣϧˣĶң
ι㣡Ů񰡣һۣôˣ·֪˭ʱʹغ

㲢û˵Ļֻ߸һӴƣֽеĳ漴ֱӶһնȥ
ߣ̲ס𣿡״һһһɰʮںȻһһɫԼУ漴ͬųնһ
״΢΢һЦϹһĨŵЦݣֽסеѪĴָָСָϣʳָָȴͬһıֱ
ֻʳָָ˲ɢˣһɫͬӰһ㣬˲ʧԭء
һϢ֮䣬壬ȫĳʢ񺣵Ͽգϣ¶ŵЦݣͷϵɢ粻ϵƮ
䣬䣬䣡
һն˷
һʮĿдػӶĽеѪϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ѪƽԼǰȴһƴѪĽϣ
꣡
ѪɢӴɱ¾֮ѹܵ죬ֱӶͥһǿĵȥ
䣬䣡
뽣ײ쳹γɵĿŰɽ֮ϣȻֳɷ顣
ݺݵĶײţⲢû̫ƾģȫȫۻ̶ȡ
ֶ֮УȻͥ粢ûռϷ磬Ȼսƽ
ৣ
ͥ˼״ͬʱһʮ㣬׺ޱȵԼĶɱȥսһ
䣬䣡
ǣһ쳹γɵĿŰɽ۸Ȼֳɷ顣
ɽݺݵĶײţⲢû̫ƾģȫȫۻ̶ȡ
ֻг˵ٻӰϵرŷλҲûʲôŮŮķ緶ԶޱȣƴɱŶԷ
ʢ񺣣
״һͷҷ裬ŲĲֱٴʢ񺣹ȥ
ӣɱңͿû£
ʢԣŭһ׺ݵĿ˲佫Լʵ˶壬Ӵ߶ĳۺ죬һֱȥ
䣡
жʱ޴ײ֮Ӵˣ죬кХٵӣɽĴ˲䱻⼸ɺХˣֱӳɷĩ
·˼ӰɢӴһͷƤ֮С
ʱѾսһţǵʵ£ҪֳʤҪһʱˣ
һߵͱڱߣֶվ˫۽ؿ£˵챦ޣȷԴɽ


ڶٶʮ Ի
ߣ֮ǰӦĵԴǴµɽдģ챦ʮֿ϶ĻشֱӼվ˫۽ؿ¡
ãȻˣҾȥûɽԣ˫ɢżĹâһһǿںȻ漴͵ȥ
ϼ״Ҳͬʱȥظں
Լ˼֮󣬺˲ͷͱڵǰһףһ׵Ĵ󶴡
磬ĪǵԴǸϼ״˵
ܵԴڲǸȥ֪ˣ˵ûκεԥֱӽŲ̫鲽ٵǸɽȥҲںɳͬʱһҲֱɽȥ
һϢ֮䣬Ϻ챦ֱӷɽɽС
ɽɽ֮ʱʱɵˣ𾪵ԶԣΪ͵ɽǵһμͼؼҵĸ
ʹɽһͨɷԹǺ֮ǰɽһࣿ
ˣ
ʱϵħ˵ĺ·ʮϲһ㣬ϵںĺ϶š
ħڲ֮ʱԹɷϵħ㼯ȥ
磬ɷԹΪ˵ĳذҸоԼܣ·޷һ㣿¶ʹ֮ɫ˵
ԣüͷһ壬ַħٶʱһĪķУ·˲䷢ʲô
ת챦޵ݸϣ˵챦޳ȥȥңǰд
磬ǳȥô죿ԣʵ
ҼѰҵԴϢûκεӰ졣ȳȥҲҵõʱһǻϡɫûκεԥתڵһӣֱӽϺ챦޸˳ȥ
ߣҵҪ㵽Ǻηʥ
ͳϺ챦Ժһ漴Լʵ˶壬ȻŲ̫鲽ٵɽȥ
Ϣ֮䣬Լʻǧףͣ˽Ųȥֻǰÿʮ֮һڣ
ȻؼҸɽڵͨƣ
һĭСǰȥ
ո߳ʮף֮ʱϤһĵٵĴӶڴһëȻĸо
ŲŶڿȥСھȻһںɫĳ˹ײģײ˷ֽ
˵ǰʱ˵ԴһǼƵ֪Ҳ֪ʹõȴ֪˵ĲǹײѵײڷӡŵԴ
¶ƽ֮ɫ׼ȥ֮ʱȸͻȻ
ĹײӦ÷ӡŵظˣĿǰΪòҪȻظһصĴڣȻһ۵ˣش֮󣬾伣ˣŲѷԵ˻ƵۣԸȥǣ㲻Ҫѵھǵظ𣿡
ŵظ֮ԭķ겻Ǳñɢ޾ɱ˻Ƶ˵ȸ֪ΪҺã׿Դ²˵ظұǣץƽһϢ֮ʱѾҵۡߣ
Ļո˵꣬ɫ˲˫ۻıɫ
ιСӣסҪɱǣٲ˵ˣпܳΪʬ⣿Ϸħ״ʱûŭ
Ϸħȥ֮ʱѾˣʱޱȣ˷·ɵһ㣬۾ȫɫ
תͬʬһ㣬һһɽȥҸǣе𽥵ʧȡ֮һҲڲϵʧ
ϵû뿪ĻʱһῴļڲϵʧȥıɽӲлŰ̡
ںȫµߣͼݻٺ
ȸ²ˣ֮壬ɱ䣬˱Ϊװһֹ֮壬ȻȥʮӲĳΪˣϷħ״ʱͽ˵
ʱϷħļ٣ϵںĵ߿ȥȴȸĻش
ûõģʧǶ˸ֹˣЩϢǺ߶̫龭ģ㲻ţԼ˫۸һ¾ˣȸԣ̾һ
ʲôϷħԣʱ;¶֮ɫɵɵվԭء
龪ǲȸĻԼ˫ۣʶ̽źȫеı仯
Ϣ֮䣬Ϸħ˲˫ۣ¶ʹ֮ɫʧһƨ˺ĵڡ
ո̽һºȫµı仯ŷԭȸ˵һҲûдѾȫʧǣ߶̫龭ĹԼɢȥԼԶͨڵɷԹ


ڶٶʮ ȡԴ
ѵûбİ취ԻѺ𣿡֮Ϸħĵʵ
ãڻǸ𣿺ѾȫΪõǣĺɫѪҺЩԹɷκβľ뾭ԻתĿǰֻеȺԼȸԣ˵
ˣ
ȸĻո˵꣬ħʱͷ˵Ļֱ֮ӴӺĺϷ˳ȥϵɽԹɷ

ʱţת֮䣬ʱȥˣʱĺѾȫɫһƬ̣һƬڣӲޱȡ
ҲͨɽֻɽޱȣԼǧˣͨͬǣһͬûκεͨ뿪˵ˡ
ȷǣԹɷʮֵǿңʱᴫǺ֮
һڻƽײģƽײ˹ķֽ
ʱͻȻЩɷ֮Уһλµӣλӵòã߳ߣǿ׳Ѫɫ޾ɷԹ
ƽ˺ߣ˫ϵش˺һɿݵƣĺգ̾Ϣ˵ϧˣϧˣ壬Ѫʱڵħ֮ѪȻݰ˷ˣзˣҲ˷ˣ͸⽭ҲҪ
ڴʱ鷢ˣ·𸴻һ㣬¶׺֮ɫֱӸǰλһơ

޴ײ֮ӴֻλԳ⽭ĺӣʱͱһƳ˳ȥݺݵˤڵϡ
⽭¶֮ɫ·˹һ㣬ʱʹӵ˫΢еĿźֺͬԹɷ治ɫվԭһҲ
ߣСѵǻþ⽭״ʱһ˫۲ͣתȦ漴һ䣬ٴõظطһڵںϣƺ˻Ƶ˵ٶȥ飬ǿڹײģԴ
⽭û˿ı仯ɵɵվ
⽭״üͷһ壬˵ôѵطã
ڴʱͻȻһ˻Ƶ𣺡ǶãݰʩչطԶã
˭˭ӹ˵
⽭ԣɫһ䣬ŭ
⽭һλϹŷεӣ˲ʹԹз˳
˭⽭״ɫһ𾪵ѯʵ
Ѿǲ˭ǰ˶ƺΪ죿λϹŷεӣ˻Ƶ˵
ʲôѵǵظĻ죿⽭ԣʱ;¶֮ɫ·ʮֺ»һ㣬̲סתֱԶȥ
첻мؿһߵ⽭漴˫΢еĿźȻ鴫ظɷԹ޷κֺСӣˣְɣڴ˹ʱˣһὫ͵Դһصظ
ظȻ鴫һˣͽҿˡҾһµظĸˣֻһʶһ϶ѣҪҺҪʧˣԣȻһЦ˵
漴ȻĽۻ糱ˮһӿǿϵΧת
˫΢УӹһֱǰĻ죬һ˲΢΢ǰ㡣оâȻӹ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǶȥ״мؿ˺һۣ׼ֹ֮ʱ
ͻȻӶһģһȭǿڹײĺ˹ȥ
¡
һȭ籩ŰһɸͰԵľ磬Ķǿڹײĺ˹ȥ
Ϊ֪ڲʱظڴĳޣʱҪ£ǾǵԴһҪŪ֣
ߣ
״һһۻ糱ˮһӿ޾ԹɷϵΧת
һʧԭأ˲ǿڹײĵıԵޱȵĶźһȭ
Դ֮
һѹ˺ܾõԺ׺ݵĿŹĻ죬˫ɢ޾Ļ𻨡

漴˲ͱһˣȫܵһ漴һȭŻȥ
״˫Ҳһû뵽ȻԴ֮ȻԴ֮˺ϴ󣬵ǶԣֱСˣ
¶׺֮ɫĶźȥ

쳹γɵĿŰʹɽڲͣҡΡ
ߣ
ͻͬʱһȴǲԼȥ
Դ֮
¶ʹ֮ɫתڵٵסԼ壬漴ʹó˽Դ֮
䣡
ֻǿڻƽײͬܵʲô̼һ㣬Ȼ˲ͷѿˣ漴ӹײڷɳһ⣬ٵɽȥ
Դܣ״ʱʹϲһٵɽ⣬׷ѰԴȥ
ɶĺȻͬʱ˻еߣΪܵõ𣿡״ɫ࣬ҲƲסԼˣŭ
һ˲佫Լʵ˶壬׼ǰȥ׷Ѱ֮ʱ
أ
ͻȻɽصֻԼλˣ˲ʹӵð˳ЩȫٴԲʵǷȥ
ģ֮ĲľеĲ󣿡
׷Դᣬż˺󷽵ɽڣ˻֮


ڶٶʮ 
һˣսսͥ磬˴ʱ൱˭Ҳκβ˭ʢȴǱýڽڰˡ
䣬䣡
ֻۻΪһһɰХգȻǰ֮Уݺݵĳһ𡣾쳹γɵĿŰܵĲȻֳɷ顣
ȣ
ʢ񺣵ʱʹıһ漴ӿ쭳һѪ岻ŵȥݺݵˤڵϡ
ߣС˷ôʱ䣬ɣ
΢΢һ̣мؿһʢ񺣣˫ƽճȭǿӿһ漴һȭʢ񺣺ȥ

һȭ籩ŰһɸͰԵľ硣Ķų˹ȥ
С
ʢֵܣ
㣬˼״ʱ;Ƕ֣ܿǰȥӪʢ񺣣㣬ʵ̫ѲˣĺסǶˣʹ޷
ۿȭͷҪʢ񺣵֮ʱڴʱ·ȺһλɫȹŮӣ˲佫Լʵ˶磬ȫĳȹƮ
¶֮ɫһ˲ʢ񺣵ǰϿյһơ

ӴϸУХ漴ʮȭͷײһ

ײ֮ӴγɵĿŰܵĲȻֳɷ顣
ߣ
ֻλɫȺŮӣʱһ岻źȥȴķ֮ٴε˸߿С
ƣΪγ֣ѵϲʢ񺣣
״ʱʹĺһ¶ʹ֮ɫ̲סþòԸʵ
ʢ񺣼״һԾ𣬿ٵƵߣƵϻŲѪҺʵû°ɣ
£㻹𣿡ԣȻһЦػʵ
ԭģʢ񺣣㵨ӵСҿϵŮˣҲݣ죬ұڴ˴ˣ
״ɫݣŭһٴκɱʢ񺣶ȥ
ҪĶʲôֳŮˣǸӣơǸصĴۣҲҪӡ
ʢԣʱͷŭ¶׺֮ɫһԾ𣬿ٵķɵ˸߿С
ʱֻʢһƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһ޴Ļ𽥵ĳ͡
ǻ֮ɢһЩ·ݵʿ״ɫЩ仯̶ֳȣѰʵ˶Ӳ
ĿĿϣҲЩǰ𽥳͵ĳﴫĿõǸоһЩȡ
𣿲Ҳô׾Ͱóģ
ߣû󷨵˽ֳֹ͵ȷһȱݣǾǲҪʱ䣬Ľ֣ҪȡЩʱɲ׵飬ḻˣõöʱ䶼ûбս
ৣ
㱩Ӷ˫ƣٶȱóɾӨ֮ɫʯ൱ء
ֱʢ񺣶ȥһĻҲõúܶ˰еͷ񵹵ȷʡ͵ĵƣûþʢ񺣽úá
ֻҪܹʢ񺣸ŵ޷ó󷨣ⳡսʤֳܹˡ
ССİ
ɽŵķƼ״ʱĶǷ־̫Զʢ񺣸
ʢ񺣽˫Ŀ״̬֮УһӡĿƣҲǲֱ񣬺ߵͼҲǱ֡
Ҫֹ𣿡
ʢЦһľǹž޲û˿Ļңĳ΢ƿ״̬֮С
һ΢ƿأܹĸоصķ켣
ǸӵͼҲӡУޱȵ͸
΢ƿ£ʢ񺣵ƣͻȻ䣬һֻʮӡٶȱ۶ָһӡǰĿУһ˲䱻۶
䣡
Ļ棬ǵصϯţ·һ֮дһӴĻֱǴ֮б

汩䣬ֻ䶯ǻΪһ޴ޱȵĻ֮ħͷ˫ǣͨ岼ŻƬһּ˿ȵһɢȥ
Ŀ⾪֮ħڴĲ˿쾳ڵˣʢõ
ħ󣡡
ʢָᵯصڰд죺ȥɣ

֮ħ˰ϯһֱǻΪһ֮⣬ȼգ嶼ǻΪһŻʯʣ
ʯӹ·ĴضǱѿ޴ڻʯ֮ǰΣγѤĻβ
״ͫзɻ֮ħɵʯҲһĨ
Ϊ׼ֶ𣿵ȷܲҲõΪˣҿϵŮˣ湻ˣɣ
һ֮ϵڴʱΪĩǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷ̣ͨɫ֮ϣŻӿף֮ͷɫޱȡ
ͷŹֵľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
ʲôѵǰ׵۵Ļû
Ǿϣвء
ʣһ־˵ѹɢÿǱѹЩ𶯵Ŀ֮̾ϵɫͷ緭һ㡣

ͷɫľʱһŭϵڿϢ㹻ֱ֮ʢ񺣶ȥ
ԶȻǰ׵۵ľѧû
·в˼״ʱ;ڴսĳ㣬ȫֹͣ˶
ǵɫһ䣬ȫĿУϡ


ڶٶʮ ٵԴ
ʣһ־˵ѹɢÿǱѹ𶯵Ŀţ֮Ϲʢ񺣶ȥɫͷ緭һ㡣
ΪɫɢѹﵽڣĿǰʢ񺣵ʵʮʢҲɫĨɱ
ԭǰ׵۵Ļûѹֻ˵ٺ٣ˮŮˣҲˣȥӪӰɣƾȥˣҲǰװ׵Ĵһѣ״ųϷŪ˵
ߣһɱŮӣҲһҲ޷Ūףʲôѣԣһһٵʢ񺣷ȥ
״ɫ΢䣬һٵʢ񺣷ȥ
Ƽ״¶֮ɫҲͬʱٵʢ񺣷ȥ
ҲҪҲãֻνˣҪʢ񺣼״غ
ʮɫжôǿ󣬿¾ʮҲɫĨɱΪ˻ɱ϶˳صĴۣȻɫǿ
ۿɫҪɱʢ֮ʱͻȻһʮĹâɢǧͬһ˲ɫı

һͨХķֻһɫľɢ޾˲зɹٵ׷Ѱǰһâȥ

漴ǿϢٵǰĽ׷ȥ
ʲôһ׷ѰǶɢϢô͵ԴһĵԴҪŨңɭ٣Ҳ׷
·оʿ״ؿѾʧʵĽǼ˵Ӱ

ɫʱͷһŭ漴ֱӷ˻ɱʢ񺣣һתֱǰ׷ȥ
ѵղġ
㣬ͥ磬ĵеľʿ״ȫһžλʿ˲佫Լʵ壬ϵӣֻһӰԭӳٵǰ׷ȥ

һѱڵĳգʱջɣڰڽ治
Ȼӭһֺգµĵ⣬ޣŷ
Ծһֺգ޶Ŀնʱ˽ԣīһΪտ
ӲӵĳͣȾ˶ʣ߸ߵɽ屻õϼȾһƬ糺졣
ֻзӰȻǰһһ߸ߵ壬Сˣûףɢһĵϡ
һһڴʱȻŷУǰǸСֻ֮߳Զǻ޷ǰǸ塣
ߣģӺһˣҲ˭ûйںȥˣԴ־ڱصãɫľԵʱڷŭغ
һʣһ־˵ѹɢÿǱѹ漴͵ǰ޴צһѶǰĵԴץȥ

ֻɫ˲ԴϿգ˫һ޴ɫצɢ˾˵˲͹̶˵ԴޱȵĶŵԴץȥ
ۿɫľҪץסԴ֮ʱͻȻһм
ߣҪƤӵ¶ȡԴͿû£
ֻһλ֮ľˣ˲Ͽգ˫ֽճȭ¶׺֮ɫȫһȭıȥ
أ
ǰ֮ľһȭ籩ŰһɸͰԵľ硣ĺıϡ
ͻĹƣûгܶ˵ϣȭ֮ʢ׼Ŀ꣬ǵԴһʼûɵ
Ϊǰûɵʵ쾳Ұˣȴ̫ͬǿ󣬶Щ˵Σ

ײ֮ӴγɵĿŰѹ·ĺ棬Ȼ˾ĺˣ߿ա

޴ʱͷһŭĺһ˲·ĺȥ
Դ˲ͻһ㣬һٴǰȥ
ıģԹ޳𣬽㾹ҳ͵ϮҡߣҵòĶ˭ҲõĹзŭĺ漴һٴŵԴ׷ȥ
ߣ
һһֱʧԭأ˲ڵԴǰһ˵ľٶϹ˵ۣ
ɢ
ɫҲڴʱ΢΢һӹһĨɫ˫ֳƣһӣӴתٶȶȻӿ졣
һԽɽļѹ֮ϵĳǰĵԴ


ڶٶʮ Դ˭
ʲôң
˼״ʱͷŭĺͬʱŭʣϵлص
֣ͥ磬ˣʱ𾪵Ŵͣû뵽ľȻȥȡԴǽԴٵ
ĵٶѾǵ󣬴ʱѾ㣬޷ֹĵĶֻĿűĻٵԴ
ۣ
ǸеĵԴ״ʱͷӤĽתֱȥ
ߣұģҪٵĶǶѵģ
ļ״һɫһǰ̤һǿ񱩵Ȼ˫ֲϵرӡ

ֻܵȫһ㣬űĻ㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮ơƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮŵԴȥ
ģԴ飬ѾѡңȻҲҷ
״ɫݣ˲óУעǱʩչľ֣ЦҾͲţⶫҲ˺Դ
һ
͵һգֻɫ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾǾֵ·漴ݺݵƺȥ

һɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ߣ
Ǿֱƣһ˵͵һֻһٵ֮Ǿֱ֮˲ٴһ޴ƣͻȻƳգֱԴȥ
Զǽ״ɫһ䣬漴ֻ˲ʹӽĿзɳֶվڸ߿У˫΢еĿŲԶٴ۵ơ
ĹȻһˣȻ֣˳뻯ĵزˣ
ԭǺ
ݵʿ״ȫһ˫ĿͣںϼϢ漴Ŀٴƶϡ
ԭǴ֣ɢ
״һһ䣬һֱ˾ֵ·һȭۻХ䣬ֱһȭӲĺǾ֮ϣȻһȭ䱬ȥ
һӴӿ˲ɢܵ´ʱǹٴϡ
ΪڵĲֵļأϹʱڣĵʩչ֣Ĵݻ٣־ϰ˴Σ
ĵԴҵˣ
ʱԴѾһ֮״Цغ
ֻϲϻѪƾ֮ǰڵսȷ˲Сˣ
ĳ˵Ҳʮֵ֪֪֮ԼٴԲʵ޷ֺʵʵվԭأϧˣεòԴĳΪһˣ㻹ϿȥǷɧ壬ΪصԴ״΢΢һЦų̵˵
ԣؿһ۾վϿյĺ漴мؿһûôʧܵġ
Ȼ֪Ϊʲôһֱûг֣ǾվԭأʮֵԴԺҪԣźֵġ
ԣü΢£Ȼǲ׳ôģµԺԣһ㶼ֹֻۣҪһֵԴˣ
ҵҪŤתգȻųԺӵеġ
˵ģô˫öôమܹ˽˴ˣ
ͬҲ΢΢ѩ޳Ĳһ޳Ӱӹһ˿⣬Ǻ;ݵ֮ȡ
㲻ʲôΪ溫ĵطӦֻǴǧ൱СһƬû̫˵ͬݵ֮ӲУ˿Щ֮ӡ
ӵųѼļִţһ㣬ںͺദ֮Уܹĸд
ԣһֱţǺ֮ˣԼūӡضܹΪģʹԼɢʡҡܵ˵ĺȻʮֵʹѣҲƼ֮أԵҫۡ
ܾԺ󡣺ܹ嫵ľУӵڵֻŸո𲽶ѣԵԴͬ־ڱصá
ɱٵ£û˿Ŀ־뺦£Ф´սȻԵ΢ЩǱͷݵϣһЩЦݣֻЦ֮У㣬޷ӭ١
ʱвٵʵĿţ˫ɢ޾׹⡣
ΪֻҪһ־ܴԴԾǳȥԴҲͽ޹
Դ֮Ҽںϣں֮Ժνһе֮Ӳڽ£һһ֤Ƶۣ
ؿһ۵ԴЦغ¶˷֮ɫ׼ȥõԴ֮ʱ
ߣɱ¾
״һкâӹѪԥһһԼĪʮ֮ĺɫâ͵Խ֮ӳͷǶӰݺն¡
ǵɫâ޾ɱ¾֮Хδն£Ǻ֮ϣ˺ѳһɵ֣ˮǵȷ֮˰ľ
ȭɷ
ͥǰ̤һƬշ·΢΢һ£˫ƽճȭһ
أ
ͥȭ磬ÿһȭĺХŹΪһɫš
һϢ֮䣬ֻ춼Ǳֿ񱩵ȻǵصĶȥ
Щ̺ͥȭţÿһӵ쾳Բǿߵһ𣬸ǿֲ˹
ߣ
״һɱ¾һеĽǵصĺɫţɫӹһĨסԴȻżһ㣬Ǳ˳ȥ
䣬䣬䣡
ֻĽԼͥȭɷһգݺݵĺںϣ˾ıը֮ӴֱӽһΪܿ׵ǳʪɺ
֪СʳԴ֮ȱ㿳˵Ĺͷ
˲ͳԶϿգŭһ¶ŭ֮ɫֱһѽԴԼĿзȥ
λλ
ǧһ֮ʱ˲ǰһһȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮
أ
֮ʱؼе壬ܵһ㣬ǵصĶźȥǵƣ쾳ԲǿߣҲҪŵɫ
ĵԴҲ⣬Ҳͬʱֱӷɽ˺ĺڶ֮У


ڶٶʮ Ŀ꺫
ʲôԴĺڶˣǵʲôÿֲ֮Զݵʿ״ʱ;
ǾþòԸʵʵ
ȡԴ֮һ˲˺ϣȻֱںϡ
ôܣܣô
״ʱˣòͷҵĳϵƮųۺ졣
ֻһµϣõԴ޷ĵˣǱǳƵԴҪʱҲܷġգҵһ㡣
漴˲ת׺ޱȵĿźЦ
Ϊ֪ʱںϣΪڵԴʱƵˣǻɱʱ
ƶϣֺڱĿںϣûʱ𾪲ѣû뵽һپԲĲмˣܴڵｫԴѹֳȸ߰ŮӣҲܽ俴ϣ⺫صֶΣȷ٣
׼ǰȥɱ֮ʱͻȻ˷츲صı仯
꣡
Բʮ֮ڣȻһ˲ĴЩ˲ͺںϣÿһôɢپڵ
еʿ״ʱ𾪵Ŵͣ漴ĬĬһҺǼˮ˲䳤ǻͷһο
ļ״ɫҲһ˫΢еĿź˵ľУУˮ֮⺫ȻЩŵȻͬʱֱԴѵԨԵ
νָľˮ壬س֮ʱ˽ľˮбԴֱ֮Դ֮ϵ¾󻯳У˺ᣬǱĿ˵塣
ԣֻ΢֮֮Ŀǰͣյ˵ĳ̶ȣҲһѵõ˲ˣԣʼ̰Ҷе᲻ûɱˣ֮У֮£ұն
ʱһλµӻطɵǰ˫΢еĿź˵
λ߳ߣòãӢˣΰ׳ϣһǿ͸ĿǿʼϵĺХ
ϵӣﵽڶ壬һʹﵽˣӴһϢ֮Уѹˡ
ʲôǵػʵȻ֮ǿ
ݵԣɫһ䣬˫۽ؿŵڵĸǵػ·˼ʲô
ͥڴʱͬһһǿ͸ĿǿʼϵĺХ
ϵӣӴһϢ֮УͬѹˣȻ˿ȸǵػ
תȭĶŸǵػ˵ǵػֵܣ׻˵úã˵ĵ˾ѣ⺫кλֳв֮Ժͬɱ֮գ֣ɣ
ʢ񺣸һͥﺫʱͱףͥ磬غȥģʲôкֳܿܣսֳԼǸɱ硣˾˺αظ磬һкֳ
ߣʢ񺣣㻹ˣղҾ͸ֱĨɱ㣿״ʱŭһ
漴תͬŸǵػͥˣ˵ȻλֵܶҪˣҲλһ֮⺫ͼüɱ㵴ʮλֵܣԣұɱ֮
˵úãɱɭͬԸ룬⺫Ŵԡԣұɱ֮
ʱ̫ɭм˵һͬһǿںȻϢͬ˿ȸǵػͥ˵
ȻҶ׼ˣФҲͬԸɱ֮С
ФԣͬԼʵ˶壬ɢϢͬǿޱȣĴﵽ
ԣüͷһ壬һû뵽֮⣬ǵػͥ磬ɭФ£Ҳͬʵ
뵽˴˶溫һ亹λһ˳֣Խж˿ˣǾȻҪͬʱ֣
һǾԴҲ벻ͨ£ǾһٴԲʿʲôʸͬʱôǿߣ
ֱһɺԣҪͬʱֶԸ磬ֱ˵ǡˣͥ˵˺ֵϡɭǵػФ£Ƿӵ񾭣ǼҵŮ˰ɣ走ģбүү
ʱԶͻȻһʵЦֻϳ˽䣬˺ƣĪУϫˣٵ֮ظȥ


ڶʮ ǿƶԾ
ߣԭ޼СˣҷȰһ䣬޼⣬˶ñ£磬ǱõĹޣǵػԣʱŭһ¶׺֮ɫɢ޾ɱмؿϵһۡ
ԣһۣȻһֱ˺Ƭɭֵ࣬ϣ˺ƣĪУ˽Ҳٵ˵ߡ
ƶһս˵һȥҪ¡ʢؿһۣ˵
˵꣬ûеƻشһ˲˵ǰ
޼˼ֱʢ񺣣ҸһλᣬڻͷҿԼ̡ɭ״ʱŭһ˫ƽճȭӴۺ죬漴ת˵ͷ
״˲ɭ˼ᶨ˵ҽ޳ԹҪȥػϣ㲻Ҫ֣
öȰչڽˣǲǺȥһػҿɲᣬô׵ִµģҪۿǰġ״⳰Ц
㡭ԣüͷһ壬ӽضǰµĽϣɫĺ͸Ŀǿʼһı
ףҪˣѵһ㲻ɣȰòҪҶԣɫһŭһͬɢһǿϵΧת漴˲У֡
һţõΧעĿһλҪͬʱֶԸ϶ʡ
Ȼ߲ŸۣǼΪŮͬʱݵ˳ƺΪŮվ£֮ǱʣҲǼĶأ˵ĶȻ߱һС
Уͥ磬ʢ񺣵˫ԱȻĽۻ糱ˮһӿǿɢ֫ٺ
ɭĿ΢УӹһֱԼʢ񺣣һ˲΢΢ǰ㣬оâȻӹԵޱȵĽƻ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǺϵֵĶȥ
աɭĶ˲䱻ơ
走ģȥϼ״ʱŭһȻ֪Լ򲻹ɭסɭһʱᣬġ
׼ӳ֮ʱһסϣֵܣҪ֮羹Ȼҵ˵ǰԴƵˣ϶׼
Ļո˵꣬һ˲ɭƬǰ׼ɽ֮ʱ

ͻȻһŭХʣֱֻԵˮʱӳһ׳ˮɢ޾ˮԴ֮Ŵ죬һڶɶȥ
֣
ɭһŲĲˮϿգ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶˮͷϡ

߶޴ײʣһƬյڴʱݿȥ·γһƬա
ɭȶһսһ㣬׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺˮͷϣȵȻˮýڽڰˡ
ƣ
ɭǰ㣬ɭ͵һĳֻ֮쳹ˮֱǱһȥΪˮ󺣡
ˮƮɢɭնĿԼǰԶ֣籩һϯ漴˲ͻһˡ
ɭʵϤ˲٣ּ״һĮȻŴչɭóˮԴ֮ɭƣɭʵȷ
һƬֶѣͽȥһзոɾ
ɭһһ𣬻죬漴Ȼʧһ޴Ļͬһ㣬ֱڷȥ
ɭΪһ֮ʱ鷢ˣ
ֻԭ͵Ĵһ˲侹ȻҶɣ˲ͱͬʱӴϵתȫɭĻײȥ
쳹γɵĿŰ˾ľˣֻɭĻ˲ͱײɳ⡣
⺫ȻеֶΣȻ͵Ĵ˲еʿ״ǰ𾪺ֶΣһҺĿתĿɭĻ
ãȥɭֵ޷Ƶ֣ȥһ֮Ф¼״ʱ;һ
һ޾ĻԴ֮ںȻ˫ֲϵرַ
漴ФһƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһֻ޴ڣФº󷽣𽥵ĳ͡
ǻ֮ɢһЩģֶɫЩ仯̶ֳȣʵˣԽɣ
Фһ֮ϵڴʱΪĩӴǵصӿһ̺ſ񱩵ķ֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУФµ建ʧȡ֮ģһֻչ֮ϵڣ漴ֻЭͬɭ̫׺ʮ㣬ٴַȥͼһٷպе
Ф£ɭֵܺģʱ֣ʱͥ״ʱ͹Цغ
漴¶׺֮ɫỢǵźϵַȥ񣬸ǵػҲͬʱһ𣬿ٵַȥ
һ֣Сսϣ˺ƣĪ˶սͥ磬ǵػңǧҪǽ֡״ʱŭһ
һۻ糱ˮһӿǿɢȫ̤ѪȷɳĿֱָǵػ
ʢ񺣣ϣ˺ƣĪԣҲͬʱһۻ糱ˮһӿǿɢ֫ٺ
ৣ
˵Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱԶֶȥ
ߣĶǾͳȫǡ
ǵػͥ˼״ͬĺ¶׺֮ɫ˫ɢ޾׹⣬ͬʱʢ񺣵ɱȥ

Ȼ֪ѾսԼڵĵﴦЭͬȸϷħʹطϵŵԴƴƣ޲Լĵ
زʣұ죬Դ
˫۽գһ˫ֲϵرӡ漴˫˲ͻ˺ڰɫΪڣΪףȻ˫ץסԴŵԴеԴ͵
ɱߣ㲻úزϿ㣬ңҲɲ٣
ԴϵķһӤĺϵıС˴߲ɫϢ
ûκεԥһϢעԼ֮
һ߲ɫϢһ˺֮ɢ߲ɫĹâʹú˿ڿٵϡ


ڶʮһ 
ƴصԴȻȫעţҲ֪Ѿսһˡ
ͥ˺ǰжԹʱǻɱõʱ֣ܲ
õԴԼ˵ͬʱһ֮գǾĵԴ̺صĴƵˣ̺ǿ֮
ΪķԼұۣڵ˸ԭ֮ʱҲ𽥵
䣬䣡
ӰĴսһ𣬾춯ײ֮񱩵ϵӣľˡ
ֻʢͬýڽڰˣ͸ǵػȻսƽ֡Ҷ裬ϣ˺ƣĪֲϵĹͥ磬ͥӲС

ڴʱϵʱ˾Ļ棬Ƭֶʱȫȼ˻ıը֮Ӵ˲ӡ
һͬڵըһ㣬ӡ
ݵʿʱ𾪵Ŵͣؿһֻ׵ĴںһֺգϵطŴ
ĴڴսϣҶ裬˺ƣͥ磬ˣסԼУȫͣԶ֣ǿĻ棬ƾڵǿߣҲᱻΪҽ

磡
㣬ʢ񺣣ϵ˵ʱ;¶֮ɫ׼ַȥ֮ʱ
ȫһǽҲ޲ȥҲûá磬࣬ʲôµģ˲ͳڳ˵ǰһֱס˳㣬ʢ񺣣ϵˡ
Смʶ˵һ𣬾ǽ뵽ڣҲֻᱻһճɻҽССĺѾΪҽˣ
״Цĺ¶ϲ֮ɫϵпЦѡ
ԣɫѿ˼㣬תƵȼյڣȴǲϵƽ£
ĺֶˣ˫ͬؿڣǰ֮ںһֺա
Ƕû뵽ھȻ̫߾ȻŻĹЧɭФ¶ˣʩչĹûлĹЧƬʮ֣Ҳô챻յ
ʱƬɭȫ׵ȼˣƬֱ֣ӱ˻𺣣Ļ棬ֱȾƬգӴϵӣʿ״ڵֵ
ʱɭФ¶˶ʱͷɳƬڣ˴Ļ濴Ƕ˵ҲԵֵ

оݵʿ״̾ϢһȻչ˵ĵزҲǳǵϣԭΪԴ϶ỨһңĽȷǱؼˣ

״ʱʹʹĺӽضǰڷȼյĻ棬µĽϣɫĺ͸Ŀǿʼһı
޼󣡡
׼ǰɽ֮ʱǰ޼˲ͽ
ңҪȥ
״¶׺֮ɫŭĺ˫ؿǰһͷϵĳڲϵķ裬ƴţҪѶ

ʱƣ֮ܵһ𽥵ʧҲɢӴ˻ָƽ
ûƮźĹǻңͱˣº˶ǣˣҲѡҰ׻˵ŮӺϣѡңõĹޣФ¸ܵѾϨ𣬿ű˵ĳ㣬Ц˵
˶ΪѾڻˣ벻飬Ƿˣֻ˵ںϣɢ޾ĵϡ
ʲôôܣ⺫ôûܵκε˺ѵҲͬ˻Դ֮
Ф£ɭ˼״·˹һ㣬ʱ;ǼֱԼ۾ղܵĻ𺣣Ƕ˶Եֿ⺫Ȼܺ˵ڻжȹôõʱ䣿
⺫˻Դ֮ôŶûв´Ļȫ˽ľˮеıԴ֮ղŵĻ𺣣Ӧû˽Դ֮Ȼܺˡ
ּ״˵ȼȵս⣬˫۽ؿźϵĺ˫ƽճȭ漴ֽ˵Ҿ뺫֣ͨĹεȺһһָߵͣ
ʲôȫ˽ľˮбԴ֮
ݵʿԣʱһĭ㣬ԣ˫жɢ޾ϲ֮ɫ
бԴ֮ȫбԴ֮ˣŲϵбԴܴ֮ﵽ¯ĵزܳɹĳΪ֮Ļͳ壿


ڶʮ 
ߣȷǿҲϹʱڵˣѾ伣ûˡҿɲᣬúɹĻ뿪ġãұȢ֣̫̫һԡ
ɭϲõ飬ʱһĿ΢У˫۷ݣɢ޾ɱ⣬һ˲΢΢ǰ㣬оâȻӹԵޱȵĽƻ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǺϵĺȥ
ৣ
ͥΣڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǺϵĺȥ
ӳ֮ʱ˺ƵҲ˲ӳΪһֱɭ˵ľٶ
޳ܣ
״һкâӹ̤ѪԥһһԼĪʮ֮ĺɫâ͵Խ֮ӳͷǶӰݺն¡
ǵɫâ޾ɱ¾֮Хδն£Ǻ֮ϣ˺ѳһɵ֣նȥ
ȭɷ
֮ͥʱǰ̤һƬշ·΢΢һ£˫ƽճȭһ
أ
ͥȭ磬ÿһȭĺХŹΪһɫš
һϢ֮䣬ֻ춼Ǳֿ񱩵ȻǵصĶȥ
Щ̺ͥȭţÿһӵ쾳Բǿߵһ𣬸ǿֲ˹
ãÿٶȣȻˣֵѾˣþûаνԼʵ֮ˣʹʹĴһˣ״һ̾Ϣһ
¶ƽ֮ɫ˫۽ؿзš
ͥ羹ȻҾͳȫ㣬ո˰죬ΪûлӦ㣬۸޼ѪҵѣѪʹ죡
ֱӱһ
ˣ
ֻһѶϽ˲ֱӳУѽһѪɫĶϽԲλ̶Ľ޽񣬳ߣѶϽɢˣһɱ¾˵ͣ
һסѪɫĶϽ֮ʱ˵˲ã罣ķâһޱȣһϢϢϵΧ
磬ҪˣټҲԷĴ󵨵ĳˣϫ״һ˫ؿ
ҲʵȻ鴫
еʿ״һʱһһ㣬â¶ѹˡ
һǰţնһ
䣡
޴ײ֮Ӵնһˮϵз衣
նһ֮һԾ̤նУʣʮţȴǽ׷ᡣ
״΢΢һЦϹһĨŵЦݣֽסеѪĴָָСָϣʳָָȴͬһıֱ
ֻʳָָ˲ɢˣһɫͬӰһ㣬ϵĳÿһǰ
һϢ֮䣬壬ȫĳУϣ¶ŵЦݣͷϵɢ粻ϵƮ
䣬䣬䣡
˵ǰ֮ʱ˲ͷ˾޴ıը֮Ӵϵӡ
һն˷
һʮĿдػӶĽеѪϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ѪƽԼǰȴһƴѪĽϣ
꣡
ѪɢӴɱ¾֮ѹܵ죬ֱӶͥȥ
СҪ񣬿ĽҵĵӲ
ͥ˫Ҳһ漴¶׺ݵıһǰ̤һǣֳΣӻһڻǵĵϣ

ǵʱͷһͻŭѴֱӻûɾһͷޱȵͻ޾а֮ȻѪȥ
ۣۣ
а֮ɢͷޱȵͻܶȫγ޾ĺɫϢЩϢԾһ㣬ɫϢУŹ»Ұ֣˹һëȻ֮У˵ǡ
ÿֲı⻹ǱǾħ֪ѱһݵ˼״һǵĴ˲ͱһƬհףɵɵؿŻǵѪȥ
飡
ǱѪײһ𣬷˾ײ֮˵Ķ˵죬Ӵ羪캣һ㣬ϵӡ
ȣ
ͥ統ʱͷһʹıǶ˵壬ź˳ף漴ͬʱӿ³һѪ
ߣɱ
ͥͬʱһ¶֮ɫһ˲лûԼıͬʱŲĲٴŶԷɱȥ

֣
һɭֱ˺ϿգһŲĲ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥĶźͷȥ
ɭ飡
״ʱͿɭغ¶֮ɫϵĶɭҡͷʾɭҪɱ
ɭԣûĻǼӿٶȣȫһƶźͷȥ
ɭһȴ֪жɱң
ڴʱͻȻһɫӰŭĺӰͺһģһɢ޾Ļ
¶֮ɫȫһȭɭȥ
꣬ôĵӣȻûǳֵɭĹ
ּ״ʱҲƲסԼˣû뵽⺫Ȼ˵ı£ûǳսǱɭһƴɢǺͱɡ
˵ǲûǳսɭһƣͬɣƸۣˮһսˣ
ԣʱ𾪵ŴͣһֱôҲڴʱΪ֮ݡ
һĭ׳ΪλںˣԴ֮չֳбԴ֮Լͷ֮ʱȻԻսˣ˭Ҳ棬ӣ
ֶֻ֪죬ȴ֪Ϊ֮Ͱѻ˵ĳ̶ȣ˶Ѫ뺹ˮ

ɭƺͺĻǶ޴ײʣһƬյڴʱݿȥ·γһƬա
ɭȶһսһ㣬׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺںĻϣȵȻĻýڽڰˡ
ɢɣ
ɭǰ㣬ɭ͵һĳӴĻ֮ĶźĻȥĻǼ״˲ͷɻڡ
ֻɭֱƺĴԶȥȷǶͷ亹ֱû˫ۣѾںϵԴؼʱˣ
磡
ʢ񺣵˼״ʱʹĺظܵɭɢĲԽĨɱˣǰȥȺѾˣ


ڶʮ ͻ
ɭҶգƴҪҲҪնɱڴˣ״ŭغͷϵҷϵķ裬Ų޼ɱڵɭȥ
ʵҲɱ㣬ǧ򲻸ãã֪жమԣ
ɭɫɱ䣬漴ӡһ䣬ӴХȫһƶźͷȥͼһƷ麫ԴҪȫʬ
䣡
ۿɭƾҪںԴ֮ʱͻȻһˣֻһӰ˲ɵϿգɭ׺ʮƣһƴǵӰĺϣ

޴ײʣӴһƬյڴʱݿȥ·γһƬյشǵӰ˲ʧؼ䣿

һʹ˻ҶĿд漴Ҷ赱ʱʹӿ³һѪɫ԰建źȥϢڲϵʧ
Ҷֵܣ
ϣĪУ˺Ƽ״ʱʹһ״ҲڴʱסԼ壬˲תҶ裬ȻٵҶȥ
СȻʹóˣ޼ʧǧ𣿡
ɭ״ʱŭһû뵽Ҷ边Ȼѧ˵ν޼һĹԺ˶Իܹ
Ҷʹ޼⽫Լ뺫ԻˣҲ˵ɭʱºԴԴҶԴͻ䣬˱Ҷ裿
ģɭɵվ﷢ʲôɵ
״ɫݣ˲óУעǱʩչľ֣ЦҾͲţգɱ⺫ˣ
һ
͵һգֻɫ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾǺǰ漴ݺݵźźȥ
Ҷֵܣ
ڴʱ˲˫ۣվ׺ݵĳ˻ֻ˫ͨͷҵɢϵڷ裬ֻұڲϵһϢ֮䣬ȫȫ˳
Ųӿһۣìƽճȭһ˲佫һˣǰ̤һһȭìȥ

޴ײ֮һɾ˵ֻìƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ৣ
һŲ̫鲽ֱӷ˳ȥ˿Ӱ֮ʱѾҶ˵ǰ̽ٵļҶ״
ôô
Ҷһ֮¶ʹ֮ɫ˫˲ʪˣ岻ϵڲǼǿ̲סԼ
û뵽ҶΪԼڲˣҶ貢󰭣ȫ֮ݻһ룬Ժ
Զ޷ǣǬҶ裬ϣ˸˶ٵĿޣҲ˵ûйһĺӡ
ǬĵһսƽǱɥҶֱ׵ش
Ȼˣ֣Դ̺֮
еʿ״һȫƶϣֺɢһصĵϡ
ɭͥ磬Ф˼״ɫѿ˼㣬û뵽ͷȻСɵӡΪϧ
չ˺Ҷֵܣһ취ΣʣµĽ֮ǰǶֵģһһΪֻأɫ˫ɢ޾ŭ𣬲ϵشͥ磬ɭһۣɱڣ߶ۺ졣
ɱ죬ϵɢڳһͷƤ飬սľ֮С
Ҫɱˣǿҵɱ
еʿ״ȫɫ΢΢ı仯
֮
һƬУһһȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮
أ
֮ʱһƬУеܵһ㣬ǵصĶź
״ϵЦȴŨЩ·𲻹һ㣬ӿռָóʮſռָЩռָеʯȫ˳ʮʯȫӽ˱ĺڶС

Ϣ֮䣬ͱΧģ¶֮ɫ̲סڲͣĲʱֱγһУ˾ĺХ֮ǵƣ쾳ԲǿߣҲҪŵɫ
䣬䣡
Ժڳ߿գƳգֱնȥ
ǣͻ磡
ݵʿ״ʱ;ǵĴ˲ֹͣ˼ĿתŻڷĺ


ڶʮ شɭ
䣡
е֮һ쾳ڵ˲ʹںȻٵӡ
쾳ڣ
ݵʿ״ʱ𾪵Զԣ֮ǰı֣ǸеޡǸе𾪵ǣ֮ǰپԲʵڲŹȥеʱ䣬ʵĴﵽ쾳ڡ
ͻ飬ھݴӹǰδУ⺫ôģ
ʵǲ֪ǣľʹﵽ쾳ˣ֮˵Եʣʹ䵤ѣϵйԺʵһֱͣپ
оùϷħǿʹԼʵﵽ쾳ܹ֮쾳
е֮󣬻ת˫΢еĿɭͥ磬Фˣɱ˿ûм٣漴˵׼һһҵˣһϣ
Ļո˵꣬ΰ׳ϣһǿ͸ĿǿʼϵĺХ
ϵӣﵽ쾳ڶ壬һʹﵽԲˣӴǿҵɱһϢ뾪֮С
ÿĿ죬ҾԶ죡
ɭţʱһĿ΢У˫۷ݣɢ޾ɱ⣬һ˲΢΢ǰ㣬оâȻӹԵޱȵĽƻ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǺϵĺȥ
Ȼˣ
ͥΣڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǺϵĺȥ
ߣ磬ͥ罻ҡ
״һһһּ˾˵ٶȣֱͥȥ

һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴͷɫľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
֮ôܣ⺫ʹûûôɢ֮
״ʱͰһ¶֮ɫ˫΢еشź·˼ʲô
񣬾£ֵȾݵʿ״ǰһ˫۽ؿźĽ
쾳Ľѣ֣
ɭֱ˽ϿգһŲĲ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥĶŽͷȥ

Ľ״ʱͷһŭХ֮ͷһβһڣֱӺɨɭȥ

ɭƺ;β޴ײʣ䣬һƬյڴʱݿȥ
ߣ
ײ֮ɭ岻˳ףɫһȶҷ裬һսһ㡣
һֱ˽ͷǰ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺڽͷϣȵȻĽýڽڰˡ
ƾֶε죬Ǿɭ̫󣬿һ֣Ҫˡ㻹ȥ֣ȻˣɾҪɭɱˣ״ü΢΢һų˵
˵һϵĻͲôڴɣԣĻӦһ䡣
漴˫۽ؿźȻɫȴǽޱȣΪɭ˵ʵ̶ֳȵĴսһСģпڶԷϡ
ߣƣ
ɭǰ㣬ɭ͵һĳӴĻ֮شھͷϣꡱһ𣬾ͷĹѡ

ɭһ䣬һգһȭۻХֱһȭӲĺڽͷ֮ϡ
䣡
һɾ˵ˣֻɫľ׵׵ıըҫ۵Ľ䣬Ϲۣʹ˶ֱӣ
һϢ֮䣬ɢȥɭ̤նӿƶԼۺ죬˫΢еشܣϵѰź䡣
˲ͳɭ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿɭ
С𣿴ˣֵˣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱɭǰ죬ɢƮ׺ݵĶɭһơ
ʵó汾ɣȻɱһ㣡
ɭ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźߣЩɱӿ
ȭ
ɭɫݣЦǰ̤һıȵ˫ֽճȭϵػӶȭ
ÿӶһζӴȻγһС͵̫ǰС͵̫ɢشκ쾳
Ϣ֮䣬ɭ˫ֲͣػӶʮΣֻ˲ͳʮС͵̫
ɱ
һͳɭĿд¶׺֮ɫʮС͵̫ȫźȥ
ֻʮС͵̫ɢҫ۵Ľ⣬ſ񱩵ֱźȥ
˫΢еĿʮ̫һȶ۵ĸо
ôٶô̤գ
΢΢һ̣̾Ϣһ漴ɫ˲ͱ׺̫鲽߶أԹٶ˲ʧԭء
һ˲ֱɭǰ
ɭ״ɫ˲Ϣ䣬ͷ϶ʱ亹ôҲ벻׺ǰģѵν֣Ҫ
¶֮ɫ˫۽ؿźʮֵĺԼ̫ˣ
һƺɱ¾ӡȻڴʱȫںһֱһȭɭϡ
飡
ۿɼϯĵſĵͳ֮

漴һʹ˻ɭĿдʹӿ쭳һѪ岻Զ˳ȥ
ʲô̫ɭȻ˳ȥ
ݵʿ״ʱ;û뵽Ȼɭ˳ȥ
ʱ˶ѣոɭʹںɱôһ˲䣬ͱ˳ȥ⵽ô£
⺫ٶȺÿ죿֣¶˼״Ҳǰһû뵽չֳٶȣﵽڵٶˣ
Ƕ˲֪ǣ⼸һֱħߣħһǧأħûںϣԺչֳ˵ٶȡ
ɭ
ɭ֮Ų̫鲽ɱɭȥۿҪɵɭ֮ʱͻȻԼϿһΣյϢ
С


ڶʮ ظʬ
ģ
״һ˫ɢ޾ɱ⣬Ȼ̧ͷֻǵػ˲ͳںϿգȫһƶźȥ
䣡
к£ǵȾƷ磬ֱǽˣϵĶɢĴȥ
һ˵ɱͻɱɫҲӹһĨɫ˵ʵʵҲɭ࣬˵ʵҲòú
ʮֵղɭԴ󣬸ûнʵҲô콫ɭش
˭ΪҺɱɱɣ
˫һ֮Уֻһڵħ͵ڱ޾ħϵΧź
ָճȭһȭֱֻڵħ˳ֱϯһͷŶħͷǸǵػǿƷӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĺ棬Ǳ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯǸǵػɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
֮޼֮
ǵػʱüͷһ壬ɫһ䣬һ漴һֱǿȭͷ𿪣һ˲ͳڸ߿У˫ɢ޾׹⣬ϵشź
˭ԩ޳ѵ֣Ȱһ䣬ñҡ
˫΢еĿһ۸ǵػһ漴ת׼ǰȥɱɭ֮ʱڵʿѾɭߣΪɭˡ
ߣ˭֮ȥظѯɣ
ǵػԣ¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬Ц˵
ʲô
ԣ̧ͷɫУӿҲһ·Ƿһ紺װĵͺ˫һһĳ
䣡
ɫħӴڴʱޱԺȫϯ¶׺֮ɫŴһֱӶŸǵػȥ
ߣ
ǵػҲͬʱһֻӶۻ籩һ㣬꣬źХȥ
䣡
ɾ˵ݺݵײһϯˮգȻΪ꣬ǵصŰܵĺ档
ҽҪʶʶظľѧˣ
״һɫһǰ̤һǿ񱩵Ȼ˫ֲϵرӡ

ֻܵȫһ㣬ź㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮ĽɫơɫƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮŸǵػȥ
У֮õУ⺫ʲô·ѵҲʱ磡¼״ʱɫһ䣬ԭΪԼǸпʱʮ꣬Ž˳̶ȣ
⺫˿յĴ֣˿Լʤһ
ԣʱֻҵĸǲУûУô֣˳̶ȵģ³ٴȥ⺫֪ˣ
漴εҡҡȻתƵǵػϣڴ̺˽ԴԴ֮Ĵ֣жǿ
ǵػԺһԵĺ˫Ҳһ漴ϹһɹЦݣһһ߹ϵĸʬ˲ʹĿռָڷɳվԡ
ʲôʬڵŸǵػôиʬѵظĻڡ
ݵ˼״ɫһ䣬һ˫۽ؿǾ߸ʬ
״˫ɢɱԽԽŨ˫ƸǽճȭɢԽԽǿңҲͬ˫۽ؿǾ߸ʬվԭء
ѹ⺫ô̵ʱشɭƾԣȷ˲٣
ּ״ĵ˵ͷ⺫ûʧ˲彻֡
ǵػһһ˲ͳУѷߣϵĴѣһĵתöȸϵɢ

Ǿ߸ʬŵ֮󣬶ʱһŭ͵һգĺڵ͵ĺХ˫һ׺ݵĿڶŸǵػơ
óǰȥƣɱ·λӡ
ǵػֹǾ߸ʬһһ֮£ʧټ˿ʱǾ߸ʬѾǾֵ·漴ݺݵһȭƺȥ

һɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ৣ
ǵػҲڴʱһֱɢĿУһӴӿ˲ɢܵ´ʱǹٴϡ
ѣϵĴţԶһϴףַ
ಣ
Ǿ߸ʬţһԹٶ˲ʧǰһ˲ֱӳֺǰһճȭĶźһȭ


ڶʮ ǿжᱦϣ
ÿٶȣǣٶˣ
ݵ˼״ǰһʬ嶼˵ǿǻŵʱ򣬵жǿ
ÿٶȣ
״˫Ҳһһֻһǿ͵ڱ
ָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣǾ߸ʬȭͷӲһ

ߵȭͷ޴ײ֮Ӵ˾ľˣǸʬں϶ʱ͸һ
ߣ
ʱһ¶ʹ֮ɫͬˮƯһ㣬ֱɷ˳ȥ
ǵػ״ѣϵĴţԶһϴףַ
ಣ
Ǿ߸ʬţһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺǰһճȭٴΰĶźһȭ
ʲôÿٶȣ
״ɫһ䣬һ̫龭߶£һˮϣˮ
ˮķ֮һԾ˫ϣֱһȶǾ߸ʬĴɨȥ

ֻӴ˳˫ϯҽ˲ͱ˽ɨȥ
Ǿ߸ʬ״һһȭźȴȥȺǾ߸ʬȭͷӲһ

޴ײ֮Ӵ˾ľˣٴαǾ߸ʬһȭ򷭷˳ȥ
ಣ
Ǿ߸ʬţһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺĺ󷽣ɱڵٴζźһȭ

Ǿ߸ʬһȭ鷢ˣȻǾ߸ʬڷӴȭɷ޵еźıȥ
Ǿ߸ʬХ֮ʱڵȻڴʱһ£
磬Сİ
ʢ񺣣˼״ʱͳźغھʵ̫Զǵ
ʱҲ¶֮ɫﻹ亹˿ͲǾ߸ʬĶֻ֣м֮޻֮
ȴ˫΢еĿŸǵػ·˼ʲô
ǿ
£֣˼״ȫһ¶˼֮ɫ˫΢еĿǾ߸ʬ
˲͸ܵԼһɼΣյһ䣬û뵽߸ʬٶȾȻ֮죬һԽսԽ£
֮
ָճȭһȭֱֻһڵ˳ֱϯγһ޴ڶϣ漴תȫһƵǾ߸ʬǿȭӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĺ棬Ǳ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯǾ߸ʬ·𸴻һ㣬ɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
Ǿ߸ʬһҧɫһŭֱһںСϡ

޴ײ֮ۿɼͬ籩ϯϵӣ
ȣ
ʱͷһʹ˻漴ֱӴӿ³һѪһڵһ㣬ֱԶ˳ȥ
Ǿ߸ʬһȴں׷ᡣ
ħ
һͳŭԺĿдȻԶɣ˫ȴû˿ͣ٣ϵʹɱ¾

Ǿ߸ʬ״һȭХȭɷ޵еźıȥ
ۿǾ߸ʬȭͷҪں֮ʱ鷢ˣֻǾ߸ʬȭͷһȭͽɢˣ
ʧˣ
еʿ״һһҺ¶֮ɫҲû뵽˵ľޣȻ˷ɳȥʱ򣬻סʹù
ߣΪУӳҵĸӦΧ𣿡
ǵػ״һ漴˫һУϵĸӦźϢ
ǾߵظĸʬȽϹ죬ڲϵĵ˲ŸԭɳõĴս뾡ս뿪飬ûʲôȻŸҪУһסԼΣϷħĻԺ
ԣ֣ϵѪҺϵ˼ţոǾ߸ʬɢ֮ʱΪҪв͸¶˿֮УѵǾ߸ʬʲô
֮ǰսظܵǾ߸ʬ³ȥ·֮⣬ûκζ壬ѵǾ߸ʬڣ
ߣҿӣ
ǵػ˲˫ۣϵĴеѣǾ߸ʬֱϿգȥ
ãˣ
˲͸ܵһǿҵɱֱһû뵽Ϣ֮䣬ԼĲ֮ͱ˿ˣ
ɱֹᣬظ˶ó֮ǵػҲᣬĵظ
漴һ˲ͳڸ߿У˫΢еĿźǾ߸ʬһεļ֮󣬷߸ʬϣȥ·֮⣬ǲûκζ壿
˫ƽճȭ׼ٴιǾ߸ʬ֮ʱͻȻһŭ
ӣ㹷մ㴵走㴵
ֻɢ޾ϣ˲ͳڸǵػĺ󷽣˫ֽеĳǹѳǹʹãȫһڸǵػĺϡ

޴ײ֮ʣӴ˺Хϵӡ

ǵػʱͷһʹĺ漴ʹӿ³һѪ岻Զ˳ȥ
¶ŭ֮ɫ˫ɢ޾׹⣬û뵽ԼøʬɱĿ֮Уİο
ϵﱤˣ
˼״һǵĿһֱͣڸʬϣҲû뵽ϾȻ˵Ĵ󵨣͵ϮǵػҪ֪ǵʵ̫͵ϮɹǺ
ϳɹǵػ֮Ǿ߸ʬ˲ֹͣ˶ʱĺһޱȵ¡
ٵǰ̤һֱֱһѱסǾ߸ʬֲͣǾ߸ʬ
갡ոտӢޱȵĶսɭҶżˣû뵽Ȼ֪˭״ʵǽܲˣغ
֮󣬶̧ͷɵɵؿź𾪵ķֺǾ߸ʬȥ⺫òʬɣ
ʢ񺣣ϣ˺Ƶ˼״ʱɵˣ粻ǳʲôɣ
벻㻹ûһʬ״ʱ̲סЦ˫۽ؿų㣬͸¶ޱȵĳЦ̣
ԣ򾲣һۺȻֱӽͷŤһߣװҲʶһ㣬Ҳһۡ
ֱĨɱ㡣
ǵػһסԼ壬ŭڣҧгݵغ׼ǰȥɱ֮ʱ𾪵ķ֣ȻǾ߸ʬͣ·Ѱʲôһ㣿
üͷһ壬ǺҲȻ֪ʬ̽ظܣ漴˻ɱϣͣشеѡ


ڶʮ ǿжᱦ£
ĵǾ߸ʬ˫һ˲ͻָ֪
ȥģ
Ǿ߸ʬ˫һʱŭһ̫龭߶£ֱһǾ߸ʬСϡ

޴ײ֮ӴϵӣǾ߸ʬͬոշĵһ㣬ԶֱӺȥ
ǶǾ߸ʬ
һŽǾ߸ʬ߷ɳȥ֮˼һ£һŲ̫鲽ԭرӶһ˲ֱӳǾ߸ʬǰ
ɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǾ߸ʬ֮ϡ

һȭǾ߸ʬ֮ϣ޴ײ֮Ӵ˾ľˣֻǸʬٴźȥۿҪ֮ʱ
Ǿ߸ʬһһƴںϣӴ˾ľˣǾ߸ʬ뺣ķ֮һԾ𣬰Ķźһȭ
Դ֮
״ɫһ䣬ʹóԴ֮漴˫ƽճȭǾ߸ʬһȭ
ֻһӴĻԴ֮ӺȭͷϺԴ֮й֮ȫһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤ
Ǿ߸ʬ״ɫû˿ıãȫһȭѵԴ֮ȥ
䣡
޴ײ֮Ӵ棬ϵӣĻ𻨡
ֻǾ߸ʬ֮ʱ˲ŹֵķģɢΪǾ߸ʬֿŻ棿
ظȻЩŵȻܽƳˮ֣죬ս
״һû뵽ظ˾Ȼ
ߣ⺫ȷеŵȻսôãڲ֮ءþȻ޵ˡ
ǵػ״ɫ΢΢һ䣬˫׹˸óѣϵĴѡ
ֻĵ죬ϵĴܣĵоɱķɱ죡
𣡡
Ǿ߸ʬţ˫ֽճȭŭһֻɢһĲ˲һǿںȻϵӣѹˡ
ڶ壿
״ɫ˲Ϣ䣬һʱһֲԤУ˫һضǾ߸ʬ˫ƽճȭʱս׼
Ǻݵǿ߼״ȫһû뵽ظһ߸ʬʵܴﵽڵʵôظжǿ
ȻǾ߸ʬĿǰ޷ҴһǳϣǾ߸ʬסΣʱϷħںԺ
ãӦһ漴ظܵһϢɽԺ

漴Ǿ߸ʬŭһ˫۲мĿ˺һۣһһ˲˲ͳںǰ˫һգһȭźŴȥ
ÿٶȣٶȣԼ֮ûУ취߸ʬС
״ɫһ䣬һͷ϶ʱ亹û뵽߸ʬڴʱܴﵽ˵ٶȣ
䣡
׼֮ʱͻȻһֻһޱƳε飬ɢ޾ɷħƳգ˲˺ǰ
ޱȵ飬һѪɫеĳߣһߣ޵߶ŷĵ档
ħ
״¶ϲ֮ɫһסħһסħ֮ʱǾ߸ʬֱӰʮһȭںϡ

޴ײ֮ӴֻʱʹĴӿ³һѪ岻ĵ˳ȥ
һϢ֮䣬סԼ壬ŲӿһɱǾ߸ʬֲϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£·ĺϵ
ֻܵʹ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еֱӻû˳ףʮ׵Ĵ󵶣ֱӱһܻص
ǵػұɱ㣬쵶һɱˣҾҪƸʬҵĵԵŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסеħֱӻӳһͷԶĸǵػȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һǿҵɱ¾֮޼᲻ݵŸǵػȥ
ǵػ״ɫһ䣬˫һظܵ˺һΣգ漴˲ŲĲһ߲ϵĺȣһߴѡ

Ǿ߸ʬţǵػ·ͷǾ޴ĵӡ˫Ҳһ漴˫ƽճȭһԾһȭǵӡȥ
䣡
ֻǾ߸ʬǿޱȣһȭͺɢ˺նĵӡۿɼϯĵſĵͳ֮

״΢΢һ̣漴ݣʹóԣŸǵػغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˸ǵػĶڣֱԺȥ
ǵػԣֹͣ˴࣬תڵٵĻסԼ˫ǹϵڸǵػϻصħһ㣬ֱƸǵػĶڶȥ
ȿȣǵػҲܲסˣʱʹӿпȳѪܵǿʵѱˡ
ԣȻǿ󣡡
оݵӽ֮󶼰һֻǵϻ΢ѪҲˡ
ৣ
ûǵػһֱǾ߸ʬǰ˫ֽħȫһǾ߸ʬϡ

޴ײ֮Ӵſĵͳ֮
ֻǾ߸ʬͬڵһ㣬ֱӾ˺ף˾˻
ûᣡ
״˫һ֪Ǿ߸ʬĻˣһƴĽ̫鲽ת£͵һͷֱ˺
ף⺫ɵ˰ɣ÷ԣ˸ǵػȥɱǵػǾ߸ʬĺˣ⡭
ݵ˼״һεҡҡͷôҲ벻׺ΪҪ
ߣ֪Сظʵܺģ
ǵػ״һһϣڵϵĴѡ
䣡
ĵϢһıըԺ𣬽ֻǾ߸ʬ壬ͬڵһ㣬˲ʹӺ׷ɳ
ֻǾ߸ʬ¶׺֮ɫһѾץסĴȣֱķȥ
״һһֱĺ󷽣һѽס塣
簡
ס֮ʱֺ֮ȫޣʱͲĺһ漴ʹŴ͡
磡ϣʢ񺣵˼״ʱͰһٵķȥ
ԣɫһ䣬̲סһźȥ
ѵɱˣ
ݵʿ״ʱͰһܰɣǾ߸ʬͺں׷ʲô


ڶʮ ǵػ
һɱ˸ǵػΪ籨𣡡ϵʱʹĺ¶֮ɫɫĳǹŸǵػȥ
ৣ
ʢ񺣣˺Ƶ˻һڵХһͬŸǵػɱȥ
ѵˣ
ͥ磬ˣüͷ΢壬Űɣվԭɽۻ
Ȼұȫǣ
ǵػ״ɫһ䣬׺ޱȣٴδǾ߸ʬɱˡ
ǵػѴ֮Ǿ߸ʬȻ˿δɵɵվԭأһҲ
ǵػ״ʱͲˣƴشѣѾˣǾ߸ʬ˿δµ޷Ǿ߸ʬһ㣿
ôѵںף֮ǰشǾ߸ʬɣ
ǵػ״һ¶ʹ֮ɫļ٣߸ʬɱﵰڴʱȻ⣿
ģģ
ڸǵػļ֮ʱͻȻһֳ޵ֻǾ߸ʬûȥɱʢ񺣵ˣվԭزֳͣޡ
ǵػ״ʱ͵ɴ˫ۣþòԸʵϵĴѣͼڴοǾ߸ʬ
ŶӴ
еľʿԣʱ;̲סһ£ڴʱɵˣ˫۽ؿǾ߸ʬֳޣǸоƤëȻ֮¾ǣ
涯ˣǸСѣ
Ǿ߸ʬɫ¶Цݣ˻ѾõǾ߸ʬĿд漴ԻĴһռָóһʯӸǵػ
߸ʬ˲ɣ
ʿ״ʱʹЦû뵽߸ʬȻڴʱʹˣʮֵĻ
ʱʿȫƶǵػϣЦĿŸǵػǸʬ̫в˰ɣ
ߣûиʬҲͬĨɱϡ
ǵػɱˣܻףһ漴ԼĹ߶£ӴХһ׺ޱȵʢ񺣵ɱȥ
֪ԼμֱǶˣ޵ݣĿǰõİ취ǻɱʢ񺣵
ǵػ壬һӳ֮ʱǾ߸ʬһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳָǵػǰһճȭʮĶŸǵػһȭ
ʲô
ǵػ״ʱ;һ˫Ҳһһ֪ʱ𾪵ʱ
컢
漴ɫһݣ͵һգһֻһӴ͵ĺХ𣬾ֱΪһͷޱȵͻһĲ·Ҫ˺һ㡣
ȥ
ǵػָһͷޱȵͻʱͻٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱͻѾǾ߸ʬǰ漴ݺݵǾ߸ʬҧȥ
ѧϰľѧǵػѵǵδ
֪˭״ʱ;һ漴ԣȫƶͷͻϡ
ֻȭ
Ǿ߸ʬ״˻Ƶٴδɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴͷͻĴϡ

һɾ˵ֻǾ޴ĻͷϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
𣡡
Ǿ߸ʬոսͷͻһȭ飬鷢ˣͷͻȻٴϣ;Ȼ֮ǰĻ֮һ漴ͷͻŴ˻ŭһٴǾ߸ʬһ˶ȥ
ߣҲ֪㵽ʹʲôֶΣԼĻǶ˵ظɣҽһɣ
ǵػ״һ˫һɢ޾ɱһҲͬʱǾ߸ʬȥ
ʲôûǾ߸ʬǺ
ݵʿԣʱ;ǵĴ˲ͱһƬհףɵɵվԭһҲ
Ȼ㷢ˣǾͿû»ɱˣ
Ǿ߸ʬԣһҲѸٵƣӴģڴʱýɫƣɢ޾Ļ֮
֣
Ǿ߸ʬ̽ǽɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥӲǱӶͻϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյشƵǾ߸ʬ۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺͻıϣ񱩵ǽͷͻýڽڰˡ
ƣ
Ǿ߸ʬٴǰ̤һɭ͵һĳֻ֮쳹ͷͻֱǱһɢȥΪ𽥵ɢ
ƮɢǾ߸ʬնԶеǵ޳Ӱĵ籩һϯ
ԭΪɢ֮ܵͷͻٴ飬û뵽ǣͷͻȻٴˣȻǵڶϵ屶ǧ֮󣬸ͷͻëɫ˺ڰɫһԳ

ͷڰɫ޻ʱŭһɢڵȻ̽צֱӶźץȥ

ֻצӴ֮ѹܵĿ죬Եʮźͷץȥ
֪磬ֹܲܽʢ񺣺ͬʱ˵
Ƕ˵ĿЩǵǵݵĸʬӰӴľ޻֮£Сþһ㡣
ǿѹȸУ
ľֻоǰһڣһĪѹУֱԺС
ɫһݣħٻУŲ̫鲽ٵŵȥȻʹó֮ϵܵ
ֻԲʮϵź㼯ȥһϢ֮䣬һɿ񱩵ɲ񷢿һ㣬˲˷ȥ
쵶񷣡
һѹ˺ܾõŭԺĿдŲӣ˫ͨ쿴һڿеǾ޴ͻֲϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£·Ĵڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еĴֱӻû˳ףʮ׵Ĵ󵶣ֱӱһܻص
һ㣡
ŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһͷϵǾ޴ͻնȥ

׺һնͷͻͷϣ׹ײ֮·ҪնҪһ㣬ϵؼصӴƺӻϲе
꣡
һ죬ֻһͽͷ޻ֱӴмƿնء
ȿȣǵػʱʹӿпȳһѪͬĮȻԶĺ
û뵽ڵĲѧǱԷƣ⺫ʵȻ
շұɱ㣡
ǵػŭһǿžʹŭһֻҧһھѪ廯Ϊһâһ˲ʧʡ


ڶʮ 
ܣǺĻǿ˵ظҲʹóشǵػ⺫ȷŹ֮ѹֳء
֣Ⱦݵʿ״԰һҲš
֪ǰòŽһѰŷֵĻǣһʹԼĻ׳ûнǸĻҲ޷ûʹó
㵱Һ߾ߣ
ǵػһʧǾ߸ʬʱŭһ׼׷ɱǵػȥ֮ʱǾ߸ʬ϶ʱһҫ۵ĺɫâ죬䡣
ѵǾʬꣿ
֣ͥ磬˼״ʱͰһ漴˫ɢ޼Ĺâ
ߣ۵ıݻ֮µ꣬ӵмǿıϣ޸ش
ৣ
ڴʱûκεԥһӴХֱǾ߸ʬӳȥ
֣ͥ˵ٶ죬ǰ棬ΪֵĻĹŻ罣ͥĻ׵ڸԭʱܵ˳ص˺Ҫܸ꣬ԭõ꣬ͨıУͨıܱʥ
ৣ
֣ͥ˷֮ʱݵʿҲͬʱһԾ𣬿ٵǾ߸ʬȥҲ˲Ǿ߸ʬڵײʲô
νΪΪʳ˿Ǹôˣ
߸ʬڣȻ챦
״ŭϲ˫ɢ˼Ĺâ漴Ųӿһۣľʿ
ȻһЦ΢΢һ̣һ˲ʧԭأһ˲ֱӳʢ񺣣˵ߣŰ˽˵˽׼뿪ȫϰ˽ıϡ
ٺ٣ã
˽ԣٺٵЦһ䣬˲ͱ˰֮󣬶Խ˽ĺϡ
չᣬ˲Ϣ
һͳ԰˽Ŀд¶֮ɫһȶ˲ʧС
Ϣ֮䣬˽˱ɳһϿȡ
ȥֻɽվʵľջƮˮɽ֮УΪһص羰Ͽ֮УĪɽһɴᣣ¶ԼػһɽˮֿɽͣغջȤ飬֪ھߣǾ
Ϧ£˽ɿų򻺻ؽ䵽˵ϵּ䣬¶˼֮ɫ˫۽ؿŰ˽䣬˵ҿֵܣٶҪ찡
˵ϲͣΧŰ˽תתȥ˫۶ž⣬˼״Ҳϵصͷʾ˽ٶȵȷ졣
ȥȥȥһȥٴҵ⣬˻ߺͻӣ˭Ҳ˽˶񿴻ƵĿʮֲ˵

ûǵĻһܣֲԶһСϪϪߵݲųѿϪˮСɰؼеɳʯС·Ϫĳˢྻּ࣬Ķžϲõš
ˣҲҪЦˣһǳϵʱҲ쵽ˣھͻصȥס߸ʬҪˡһ˻ƵǾ߸ʬĿд漴һ޻˲ʹǾ߸ʬͷɳȻٵźȥ

ĻǸոմǾ߸ʬڷɳ֮ʱǾ߸ʬʱͷһŭĺһ𣬶ʱɢ޾һȭźȥ
ʲô走ģѾɳôԶˣ߸ʬᱻǵػưɣϺʢ񺣼״ʱ;һǻһӴХϵӡ
ϻɽͻ˾ȣ
漴Ϻʢ񺣶ˣͬĺǶֱһԾ𣬷Ǿ߸ʬȥ
ֻǶ˲˵Ǿ߸ʬһ˱סǾ߸ʬһȣȻǾ߸ʬ̧һӡ

Ǿ߸ʬɫһ䣬岻ź󷽣˳ȥ
Ѫ
ֱӱһ
ˣ
ֻһѶϽ˲ֱӳУѽһѪɫĶϽԲλ̶Ľ޽񣬳ߣѶϽɢˣһɱ¾˵ͣ
һסѪɫĶϽ֮ʱ˵˲ã罣ķâһޱȣһϢϢϵΧ
״кâӹѪԥһһԼĪʮ֮ɱ¾â͵Խ֮ӳͷǶǾ߸ʬݺն¡
ǵɱ¾âХδأǵ֮˺ѳһɵ֣ǵȷ֮ͼһǾ߸ʬ

Ǿ߸ʬ״ŭһһס壬һȭԼͷϵǵɱ¾âȥ

޴ײֻ֮Ǿ߸ʬһȭͺɢǵɱ¾âӴ˾ľˣֻּ˲ͱӴ˷ĩ
һն˷
һʮĿдػӶĽֻеѪϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ѪƽԼǰȴһƴѪĽϣ
꣡
ѪɢӴɱ¾֮ѹܵ죬Ѫ֮˲ͳһѺۣĶǾ߸ʬȥ

Ǿ߸ʬ˲͸оΣգʱͷһŭŭһֻĽɫַϵΧĻ漴׺ݵǰ̤һһȭǱѪȥ
꣡
Ǿ߸ʬһȭ·նһ㣬ܵĿıըʮѪȥ
䣬䣡
Ǿ߸ʬȭͷѪײײʣӴХֻǾ߸ʬĵ֮˺ѳһɵ֣ܷԲʮȫ˷ĩǵƣ춯ء
ֻǾ߸ʬ˵һȭͽѪ˳ȥ
ȣ
ʱͷһʹı¶ʹ֮ɫź˳ף漴ӿ³һѪ

Ǿ߸ʬһȭɳȥ֮һһ˲ֱ˺ԣޱȣźŴȥ
ۿʮǾ߸ʬȭͷͺں֮ʱͻȻһŮӵ߸
޾⣡
ֻ˲˺ǰ¶ƽ֮ɫɢ޾ĺ֮һޱȵһƴǾ߸ʬϡ
꣡
Ǿ߸ʬϵ£ֱӱ޾ĺ

Ϣ֮䣬Ǿ߸ʬŭһһ˲ϵĺ¶׺֮ɫȫһȭźŴȥ
磡
㣬ʢ񺣵˼״ʱ¶֮ɫͬʱźȥ
ۿǾ߸ʬȭͷҪں֮ʱǧһʱ̣˲ڷɳһ⣬Ǿ߸ʬ
Ǿ߸ʬĺסֹ֮ͣ˶ɵɵվԭһҲ

ʱһЦֱӻΪһ⣬ɽǾ߸ʬڡ


ڶʮ ˸
ʱ˫ۣز˶ͷϵ亹һǾ߸ʬһӣͽǾ߸ʬջؿռָڡ˵߸ʬˡ
漴һ۳㣬ʢ񺣣ˣ˵ûʲô°ɣˣ챦ˣ
˵֣ΪϣѪҺ
ԣڽ˵磬׷;˲˽ǣ챦ޣѰʲôȥˣûи
ţص˵ͷȻҶȻǻһ徲֮Ϣһ°ɣҶֵܻδѣҲҪΪ֮飬һ취ġ
ţԶĻӦһڴʱϫ꼤
̫ˣ̫ˣҶвϵĻָŹ˶ãͿȫԭˣ
ԣ¶֮ɫһҶߣ̽һٵؽҶ״һ飬ϫ˵Ҷܣɢâϵĸԭ
Ҷֵܵ尡ˣȻԶԭ⸴ԭ֮ǰĿࡣ¶֮ɫ˫۾䣬Ц˵
ʢ񺣣˺ƵԣҲ漴¶ϲ֮ɫͬ˵Ȼˣ֮ǰĴսǾͽ˱չһʱˣزˣ֮Ǿϡ
˵ʢ񺣶һۣ΢΢һЦһ˲Զȥ
ϫ꣬˺Ƶ˼״Ҳź˵磬Ҳȥչˣȡαչʵͻơ
漴˺ƱҶ裬ЭͬϫҲһͬ뿪
ףôˣϼ״һ漴һۺͳ㣬·˲ʲô
ڶŰ˽˵˽ֵܣҴȥһĵط
漴ϻ˽ʹһɫ˽˲׹ˣ϶˿ٵ뿪
ƽҲûмôڿ찡ǡ״漴̧ͷһ۳㣬۾΢΢һգ˲ʢ񺣣˵ˣ
㿴һۺ̾һתͷеϦǾ֮ǰսǶɣ
ŶĻӦһ漴Ҳ̧ͷżµϦȥ
Ϧ
Ϣ֮䣬ͺͬ˵漴ͬʱεؿ˶Էһۣڴο˵ֱ˵ɣ
㣬һЦ漴һۺ˵˭˵ļһξͽնڵţ
ԣüͷһ壬ͬʱҲóƵʵʱ˭Ҫȡħţƽ㣬䲻δ֪
ԣɫһ䣬Ľ˵ѵô㻹˽𣿵յһţ˵һλӣʮֵǿҪȥһɱ㡣Ҿװ׼ǶӸɱǵҳ֮ʱֶӾ㣬Ҳ֪ԼϵˣԲĶӡһҪң
ԣ̾һ˵һֱ㣬ԺҪôɵˣҲΪܵκε˺һѹ
Ҷ㣬㲻Ҫ˵ˡҶȻҲΪѳˣҲڵˡĻﻹû˵꣬˵
ԣ̲סһ£˫ؿų㣬һѽ㱧ڻһһǰȥһ߶˾üʪ֪ĺ˭
ֲɵԹǵġ

峿񻶳㳪ҺͣӦԶнٻţǸ¶峿
ʱʢ񺣣ϣϫһںɢͻȻԶһײ֮ţɫһ䣬ŲĲٵԶȥ
Ϣ֮䣬˱Դ֮ʱһͳĻ
ɵ椣עˣȫʹɱ¾ӡˣ
һͳԺĿд¶ƽ֮ɫ΢΢һ̣һӴںХϵӡ
ɵ椣Ҳɵ㾡ֱܳǣʹó̵Ҳûйϵ
״΢΢һ̣һۺ⼤ŭ
ৣ
ֻӰȰӽ㡣ָճȭû˿ԥһȭųȥ
ۿȭͷҪڳ֮ʱ㴽Ҳ΢΢ǰˮ涸Ȼըһˮ𣬼ٵˮӿ£һˮܣֵǰ

һȭˮ֮УӴӳţͼˮܣڼͻˮʱȴǳ׵Ȼֱӽȭͷ˳ȥ̺ˮȥ
ৣ
״΢΢һ̣漴һƺɱ¾ӡ۸ģٴһڴˮϡ
䣡
ɱ¾ӡһּΪԵĹƣˮ֮Уƥɱ¾֮˲Ƭˮܣˮ䣬صһİԵҲֱӶˮ֮ĳϯȥ
˺ˮܣ񱩶ĺɫ޳һֻտɫڴʱ糱ˮӿ֮·ɿĻΪһտɫС
иٵתţص׷ӿտɫˮľӨһصĲɢ
䣡
Եɱ¾ӡγɵĳݺݵĺտɫˮϣֻзתֱӽɱ¾ӡɱ¾֮ڻȥ
ɱ¾ӡİԵտȴޱȣָһ㣬ƴȴƣɱ¾ӡγɵİԵɱ¾֮価Ļ⡣
һָ˸գ̫ʮֵƣ
տˮ΢ɱ¾֮ҲӹһĨ֮ɫֶΣ൱졣
ৣ
ںԴ֮ʱտͻȻһ٣ۻ쳣ϯԭ͵У·ڴʱ¶һЩɣ纣һصضźųȥ
״âһ棬ŽâӿʹóԴ֮һɫĽ˲ںǰ

ײǽɫĽ֮ϣ֮Ҳǽϣ
䣡
ĺ汬ըˮȻΪкõ߶Щģ
ͣ
λǰ㽿ͻȻһһգһѳ֣ӶǴŽĳǴ͸Ļͣǰʺ֮
ΣҲǾ£ٶȻָ
Цǰĺĳͣںǰ
˼ҺӮˡЦţеĽ
ҲһЦȻ̧𣬻̯һɫķںС
ʲôʱģ״һʱ;漴˲ʲôȻؿź˵ԭýԴ֮ģԻˣ
㣬˰ɣոյʽ˵λߣһŶھȥչһʱ䡣˲ʲô˵漴һ˲ʧԭء


ڶʮһ ̫Ͼ
ι㣡ҡ״ѵںٶ̫죬Ļﺫûİһۣʧķ漴ٴٻһԼ㷢
Ǻǣɩ֣ӣǸˡǵõ磬ոɱ¾ӡʱɱ¾ӡһֱ֣˼Ϳʼʳʢ񺣼״˵
϶ԣҲص˵ͷʢ˵ûдȷǸˣҵӸΪ˵õϧһУҲҪŪ֡
ΪǶۼ޼һ޼ȥӴ񱮣ûκεϢͬꡣ
ԣתʢص˵ͷʾûйֺ⺫
ؼǵú϶˵ЩڶԺлص
㣬֪ҳ΢ҲûʲôҶ಻ʤ㴹Ҳ롣ңһ죬ҺֻᴫݣǸʱȻȥ¼ףȢΪޡ
ΪʲôҪִݲȥˣǱҪ㣬ҵĸҲûа취벻ͨΪʲôҪȵǸʱ򣿡
һǿʳ磬ûʵûϣʲôҿòôҪҪǣұǿֻҪʵǿ޵У㣬ҵˣֵܡ
㻺Ļع̾һؿһۺʧķԲ漴תͷʢ񺣵˵߰ɣҲȥչһʱɣ޼аʱ䣬Σأɱᷢʲô飬˭Ҳ֪ǻǾԼΪܰ
ţҲд⣬ȥ޼ʿȫǬڣһ⡣ǽȻȥˣδʲô£ԽƽԽԣҲ˵
ɢһϢ˫΢еĿԶա
Ĵ׹Ĵڣ޼˻תҲ˵һγԺдһԣػӦһ
漴˫۽ؿһۣһһź˲ʧԭء
֪Ϊʵ֮ǰĴս֮Уһֱ˼ɣûóʵ
Ҽǰһնɱλͬţ֮ǰսֻںס֣ûóʵ
㲻򵥣ʵҲǿϢ֮ܽ£Լ֮£бĻ¹˭ֻǸδ֪
ԣ΢΢һ̣˫΢еĿųʧķ룬İһ
漴ɫһ䣬˵һɱǰ֮УһλڵʿûмǴĻλӦǳʦ֡ϣĵش磬ʲôСȰνն㡣

һߣٵķɽһɽڣɽҹҲסĵطڵͨûϨ
һɽڣڵأλ߸ȢһƽƽĹ
Լܾˣλ͸һӡ˵ӡҴﵽ쾳ʱȻ⿪
ԼѾ쾳ʵԺǵӡȫޣûκεĲ
񣬶Ϸħ˵ħͨڣλһӡôԺѰҲˣ
ףͨУʲôˣôҲ֪Ϸħԣʵ
ԣһ¶֮ɫڱ˵ͨһλţ߰
ʲôţ߰Сӣ㲻ǼǴ˰ɣûбʲô£ҪϢһˣϷħٴ
ѵǸֻҺͺС˫ֿˣħûпԣһϵ˼ţ˼֮ʱȸ
Ժеȷһϣˣħ壬壬ƲҵǵӡڵħѪҺɢ֮
ԣ˫һ̫龭ϵķӡԼڵħ֮
̫龭ȫӡԼڵħ֮һһ쾳ںХϵӡ
ˣ
ڴʱԺжʱɳһöεĵӡ˵ĺ֮
˲͸ӦԺеĲԼ񣬷ԼϺС
һԼԺ֮ʱӡȴûпֻһλţߣںԺߡ
ݼ̫Ͼǰͷ
ȭĶλţ˵
Сӣֻҵһʶѣ⼸Ĳδ͵Ŷ̶̵δϵ˵Եʣ˵ΪʵѵáλԣЦʮĶź˵ͷ
漴ɫһ䣬˲óصĶź˵Сӣע¶һһ࣬Խ⿪Ҵ㣬һľѧһ壬סμģܲٳͿıˣ
л̫ϾԣأĻص漴ûκεԥأ̫Ͼһ֮
򷨣֮
ĿھԶʥһ㣬ȻںԺ֮лصҲæ񣬽ЩھεļС
Զʥ˵У𽥵ʧˣ˫ۣ̫ϾҲڴʱ𽥵ʧʧĹؿһ񱮡
һֻһ۷Ĺ̫龭ȷޱȣĿǰֻ⣬һַݵ֮к֮ܶڵľǲġ
һȻޱȣʹ˵еһȻԼʵȫͬķһҺ˵¶֮ɫٴס񣬲ϵػŸղĿھ
Ϣ֮䣬˫ۣ¶ϲ֮ɫѾȫĽһĿھεļˡ
ʱȣҾûǣڵĽȥһɣ˫ۣ˵漴ûκεԥֱӿԼĻǣ񱮵Ľڡ
ĻǳĺڶʱǰǺڰֲָֺڰΪĹ죬׵ĸӾʧȥá
ʱжʱһֿ챻˵ĿֻţΪǰһƬǺڰ磬ûһ˿Ĺûһ˿磬δ
޷ֻ˽һֺεȿµĥֺڰ£·Լǲδһ㣿
ﻹ㣿ʱȴļˣǿʼһĹɣ
Ӧһܣεҡҡͷ˵漴ڵأʼһĹ


ڶʮ 
ڰ磬ʱޱȵһӰ˫۽գֱںڰ֮УɮԶǲ˫һ㡭
ʱ·ȥ˺ܾúܾãһ꣬ꡭꡭꡭ
Ѿûи޾ĺڰУĲһ֮
ʱţ˲˫ۣ˫͸¶һɰȺ֮âǵҲɢһĵϣҲӵʵѾӽˡ
¶ϲ֮ɫ˫ƽճȭ̾Ϣһ裬Ҳ֪ڰȹ˶£Ҳʱ򣬸뿪ˡ
һһöϵķ˲ͳǰ漴öϵķ飬ɢĹԣĻǣ˲ʧڰڡ
¶ϲ֮ɫ˫ۣȻٵĴһܣֶȴǸɾޱȣڴһ΢󷨲ڷסˡ
ڸסˡ״˵漴ٵһԼֹǡһ̫龭Ĺ߶£ӴںХϵӡ
ôãҲʱ֤һ³ɹˣ֮
һͳĺԺĿд¶֮ɫһĹһԼķ˫ֲϵػӶķӡ
ֻÿһ£ܵХϵ㼯ȥϢ֮䣬ֻ壬ȫ޾ڡ

¶֮ɫӡһ䣬ֻܵ·𸴻һ㣬һһߣòͺһģһӣ˲ں֮߳
ѿɺã
ķȭ΢Цضź˵
ģ˵
ԣ̲סһ£һ˫΢еش֮߳ķֲߣʲôԼһģһǲ֪ʵΣ
ǺǣʵȻͬſдһ
֮ʱ۶ɵķ·𿴳˺һ㣬΢Ц˵
ȻˣǱˣ
ԣ˴֣漴ɫһ䣬˫˲һ̫龭Ĺ߶£ӴХ
ৣ
ֻӰȰӽ㡣ָճȭû˿ԥһȭԼķȥ
ۿȭͷҪ֮ʱĴҲ΢΢һӣǰĵ涸Ȼըһ𣬼ٵӿ£һܣֵǰ
䣡
״ʹóɱ¾ӡһּΪԵĹƣ֮Уƥɱ¾֮˲Ƭܣ䣬صһİԵҲֱӶ֮ĺķȥ

ۿɱ¾ӡҪں֮ʱķͻȻʧԭأһŭ𣬲ϵɽص
ֻһͷڰɫ޻Ŵ죬ɢӴȻ̽צֱӶźץȥ

ֻצӴ֮ѹܵĿ죬Եʮźͷץȥ
Ȼ澹ȻҵĹ
״ŭϲһٴνԼʵ˶壬ָճȭ˫΢еĿǾ޴Ļצ
ֻȭ
΢΢һ̣ɫһݣһ𣬶һȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴͷͻĴϡ

ײ޴ײ֮һɾ˵ɽϵҡβ
ֻǾ޴ĻͷϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ķʹͷ޻˳ɫһ䣬һճȭ׼һճȭ֮ʱ
ֵܣʹ˴סˡҪǷˣ֪ʹһ۶ɵ㣬ܴڶã
һֵֹĶٵѯʵΪܵ㣬ڿٵ֮ǰͷĽ֣˳ˡ
ãĿǰΪһ죬ԺΪҵĴھͻãұͬһˣȻڡ
ķԣش漴һͬһ㣬ֱ˺ڡ
״ϵЦԽŨһʱ䰡˷ڵ˲ע֮ʱٻ͵Լֶսˣǵǲӣ
һֱֶΣȱܶ
Ҳ֪ںڰл꣬һ߷֪֮ڶ۳жǿˣ̾Ϣһ漴󲽵ɽȥ
û°ɣ
磬ˣ
һ߳ɽ֮ʱ㣬ϣʢ񺣣Ҷ˴δػȴ
ǶʲôˣҸոԼһֹǶѡԣЦ˵
ٵɨһˣ˵ʵߣ㣬ʢ񺣣ɢ쾳ԲĲе£ʵȻﵽ쾳Բˣ
Ҷ裬˺ƣĪУϫ꣬˽ʵﵽ쾳ˡ
ԭϲõĺڴʱ˲ֹͣЦݣΪ𾪵ķ㣬ʢ񺣵˵ϣ¶һ֮ɫ
ã״һ漴ų㣬ʢ񺣵ˣѯʵôǶѵʲôˣαչص˶ã
Գ̾һ󿪿˵磬ҲûбչضãŰѣҲﲻӡ֪磬ǵһκ۵Ů𣿡
껹ãκۣԣص˵ͷһûൽαչǰôȥˡ
漴̧ͷһ˵κۣҵȻǵãҡ˵ֵܻĶˣֵ֪Ϊΰ
ԣһۺ˵κ۱θץסˣָյҪ֮ڸϵƽǣ粻ȥôθͻὫκ۸
磬ԷָҪȥκȥУ׼ȦףǰҲǸողŴӲ֪ϢҶԣ˵
ԣ¶ŭ֮ɫɢ޾ɱ˫ɢ޾׹⣬˫ƽճȭ
漴˵θϴεĳһûˣãȻκ壬ҺѣҺ²ܣƽǵɽ𺣣ҺҲôһܵʲô˺ĻһѪϴƽǵμҡ޻жã
ʱ䣿ԣڻش
ƽǣǵʵȫУҪʮʱ䣬²˳٣ȫһ죬ִȣȻ˽ʹطǹȥ
漴һ˲佫Լʵ壬һŲ̫鲽ٵƽɵķȥ
ʢ񺣣㣬˺ƣһۣһظں


ڶʮ ƽ
峿ڣ񻶳㳪ҺͣӦԶнٻţǸ¶峿
βŷ֣˲վڻȵĹȿڣ˵ȴվʮλͷʮλڵǿߡ
˫΢еĿԶգظܵԶĲŻȸ
Ϣ֮䣬ֻ㣬ʢ񺣣Ҷ裬ˣֱ˻ȵĹȿڡ
ֶλֵܱһأ˵Цоñطϲ֮⡣
Ǻþòһ棬δúõľһۣ͵øȥϵɽ»ˡŷֶԣͬЦ˵
챦޼֮һɫĹâֱӷɽ˺Ļ˵ߣ㻹𣿡
ԣ׼֮ʱħͻȻͣض˽ĺ
ˣħ֮ʱŷֵ˫Ŵͬʱ˽ĺ
״ɫһ䣬ƶŷֵ˫ŴɫԲδӣŷֵ˫ڴϡ
ԽɫĴӴߣֱʮ幫֣ͷԲΣߣֱΪһߡ
ǸˣԽΪ񴸣ÿһǧ챦޵ָ£ҽѰ֣µ˷֣һսȴзˣŷΪ״һ˵
ʲôһǧأҵѽôһӣҲôأʢ񺣣϶ԣʱ;¶˼֮ɫ˫۽ؿŷеĽ𴸣Ųȴǲʹŷȥ
㣬ԣüͷҲһ壬һ˫΢еĿŷеĽ𴸡
СֵܣǶ˻Ǳˣûôò񴸵ġŷ˵Ļﻹû˵ֻ꣬ʢ񺣣϶ƴŷֵǶԽ𴸣
̵ʹˣ޷񴸷ֺ漴Ƕɫһŭתڵ׼֮ʱ

𴸶ʱһ𣬲ͣض漴⣬ӴĺХ֮˲Ϻʢ񺣶ˡ

ϣʢ񺣶˼״ʱ;¶֮ɫһɿԶܶȥ
⣬ǿҵɱ⣬ϵ׷ɱʢ񺣺϶ȥ
ŷּ״һӴХ̽һ漴׷ɱʢ񺣺ϵĽ⣬˲ͷɻصڡ
Ϻʢ񺣶˼״̾һͬʱ֣ؽͷϵ亹ͬ˵⹷յĴأ֮£ûκαԴӻҪ˰ɣ
ˣ
ϣʢ񺣶˵Ļո˵꣬ħʱͷ˵ŭ֮ɢ޾ɷԹħ
ħֱӴӺĺѶֱһնɱϺʢ񺣶ȥ
״ɫһ䣬һһһ˲ֱħǰħ
磬ǿûеĵ񾭰Ϻʢ񺣶ˣ״ʱͲ˵
ʱħһ𣬶ʱŵϺʢ񺣶ҲҶԣΪǸոظܵˣħոԼնһԱȺʹնһǿ
Ƕ˲Ҫ˵ƽħƽˮղ֪ôˣͻȻʵǰɣħһǧħԹɷۺһӴŪþͻʧǣħǡ
ԣ˵¶ƽ֮ɫϵ˼ţΪʲôħħôôķӦѵħ񴸵һˣУ
ʲôһǧأֵܣǵǳʲôİȻô󡣡ԣʱ;¶֮ɫһĭ
ڴʱȴǰһ˵ѽҪħ񴸵жˣĿǰҪľȥӪκۡθֻˣʱ䲻
ԣ˵κ۵飬֪ˣȻԷҪȥҺ㣬βĪУϫ꣬Ҷ裬˺ƣʢ񺣣ڻȡƲ⣬κȥĿģɱң붯塣һʿ˵ء
ʲôβʮλĺʿԣʱ;¶֮ɫ˫۽ؿź
Ǻ尵һ㣬ʢ񺣵Ҳǰһû뵽Ʋôһ
ʾβԣźѯʵ
Ʋԭ򣬵һ峤ռûȣͨУڶǺڣȻرҺֻɱμҰλʿѣǻûǸҪ˴󶯸ɸѰһɱңֺǸκ۲֮ȥֻһӰˡԣ˵
˵ͬʱһֱڹ۲žβ仯ֵ˵رʱ򣬾β۾ʱһ˿֮ɫ֤ڵȷر
漴΢΢һЦȻת㣬ʢ񺣵˵Ǿ壬ҾȻκ۾ǻϡ˽׼Ƕɣ
ã
˽ԣٺٵЦһ䣬˲ͱ˰֮ɿų򣬾ĴС
֣Ҷ裬ϣˣǰȥƽǣƽ裬ձ˫ֻء
ɫһ䣬ɢ޾ɱ˫΢еĿԶڵͳ˵һֱӷɵ˰˽ıϡ
ŷ֣ҶԣҲͬʱһԾԽ˽ĺϡ
磬ߣǱأ
㣬ʢ񺣣βͬ˵
㣬Сֵܣλֵܽǣȥȥͻءڶų˵
չᣬ˲Ϣ
һͳ԰˽Ŀд¶֮ɫһȶ˲ʧС
Ϣ֮䣬˽˱ɳƽǲԶһСɽϣȥƽǻǰû˿ı仯ĳŵǽ޷죬ǽվʮλ쾳ʵ
磬ƽǽճŽգԤıˣǸô죿ŷּ״˫΢еĿƽǣ˵
ŷֵĻո˵꣬ϣҶ˵壬ʼۻ糱ˮһӿǿϵΧת
Ŀ΢УӹһֱԶƽǣԶҲ޷ǵʱƽǱ²θĥжôĲҡ
ϣҶ裬ڴʱŷҲ˫ֽס񴸣Х߶ĳۺ죬壬һ˲ͱ仯֮ߡ
ֵܶѾˣǻʲôֱɱƽǣ
״ŭһһ΢΢ǰ㡣оâȻӹ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱƽǶȥ
ɱ
ŷ֣ϣҶ裬ŭһǵΣڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱƽǶȥ


ڶʮ ۺ
ৣ
ֻʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲Ϣƽǵĳǰ
磬˺󼸲һţ
ŷֿһ۽յĳţ׹ӿ֣һӴ֮ߵڣХϵӡ
ƣ
ŷ֣ǰ̤һŭһʮ㣬ֽе񴸣ڣ߸߾ޱһƽǵĳȥ

ŷһҳֻұе񴸵ʱɢӴĻ֮䣬Ӵգһݺݵƽǵĳϡ

޴ײ֮Ӵ˺Хֻڳ֮ʱʱһɫ⣬ʮĺϡ
ꡱһ죬ֻƽǵĳڴʱͻȻ߽⣬ŷһȫ顣
ߺˣֱȻȻٻƽţ
ű֮ʱŭ𣬽ֻʮλ쾳ʿ˲ƽǵĳűߣס˺˵ȥ·
үү
ŷ֣ϣҶˣŭһŭڣǵ壬ʼۻ糱ˮһӿǿϵΧת
ৣ
Ŀ΢УӹһֱԶʮλ쾳ʿһڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲Ϣʮλ쾳ʿǰ
ŷ־е񴸣ˣһǹˣһǹˣҶһȴնͷ­
ɱԵɱʮ쾳ʿ˵ǰͬСһ㣬֮ǰĲҽûз˵ʲôͷ
ƽڵ˼״ʱ𾪵ƿԣ˫۽ؿŻɱڵϣŷ֣ҶˡĶ̲סһ¡

ڴʱٵ޵ĺƽǣֻλ쾳ʿɫսףɫĴ󵶣Ԧŷ޿񱼣ŷ֣˶ȥ
ǣμٷʿˣٷʿսսǿս꣬δܹ
ֵԵ˼״ʱ;¶֮ɫóһ·ٷʿͨУǲҲ֪ٷʿǻɱŴλʿȥ

ۿٷʿҪŷֵ˵ĲԶ֮ʱͻȻһŭХ·ҪƵģƽǡ
ֻһλɫ۵ӣԦһͷͷצ˲ˣ֮ǰλʿԱߡ
Ųŭԭڱڵٷޣ˲ͣ˽Ų̲סڲվԭأǰ̤һ
ԷһͷޣĴ٣ǰóڲɱη޵˫ۣһɱǰҳӡ
ħֺ״ʱͷŭĺǶ˵Ļﴫλʿʮ룬ٵĴӿռָóһڲͬʱеĺڲס˷޵˫ۡ
ʿǣǰǼͷʮֵͣһ֣ɱǰݣ
ħֶͬĺǶ¶׺֮ɫ˫һпµķޣȻɱ˶ȥ
ɱ
λʿԣͬʱŭһԦŷޣɱڵźɱȥ
״ɫһ䣬üͷһ壬˫΢еĿǰλɱڵķʿ˵λֵСģλʿʵȻֻ쾳ڣϷޣǵսԴﵽ쾳ڶ壬ɱʮλڵǿߡȥǣ
漴һԾ̫龭߶£ӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
䣡
߶ڵ֮ʱԭסħһ˲ͺĺڲֱӳںС
ߣ˵ʿҾ쵶ǣ㵽мＸ
˫΢еĿԶ·ڿ񱼵ٷʿ΢΢һֽ̣еħϵ䶯쵶ʽ
ֻÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ƽǽϽĴڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
ʿΣһ㣡
ŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһ·ٷʿȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·λʿȥ
꣡
ӡδأֻ˲ͳһĺ蹵һе˲ѣƻ̶Ⱥǿ߶Խ£
走ģˣһδ⺫ʵȷͻͽħֺ˼״һ¶ƽ֮ɫ˫۲мؿһͷǼӵĵӡ漴ó˫óɫĴ죬ϵػӶš
ȣ
λʿӶģʱͱһͬʱһӴǵںХ漴ڵ뵽еĴС
ɱ
ħֺ˼״ӡһ䣬λʿŭһ¶ƽ֮ɫͬʱеĴ󵶼˫ֲϵı任ӡ

鷢ˣֻٰѺɫĴһ˲ںһγһ׳Ĵ󵶣ɢܵĿ죬Ƴգһźնĵӡȥ
䣬䣡
ײ춯رը죬䣬Ӵˣ˲䣬ֻܽϸߵĽһ˲ͻ˻ҽ
ùݣʿʵڹ֮
״ɫһ䣬üͷϵĽüγһУԭΪԼնһܻɱʮλʿ
Ǿնһ֮ʱ·λʿȻ治ɫ˿ݣһ׾ٵĵֵˣ
ħ֣磡
ϣҶ˼״ҧгݵ˵¶׺֮ɫɱ䣬˫΢еĿħֺ硣
ħ֣ϴûлɱ㣬գӣ
¶֮ɫ˫ɢ޾ɱ֮ɫ˫ֲϵرķӡ·ʩչʲôطһ㣬ֻܵ·Լһ㣬ͣ㼯ȥ
ߣСӣѵ񻯣óѡ״һ¶׺֮ɫһ𣬽ŲĲֱɱȥ
֮ʱħֲϵػӶеĴ죬Ȼٷʿˣγһķ漴һͬʱɱȥ
ҶֵܣֶԿ磡
ϼ״ŭһһȥ
𣡡
һŭŭĿдֻʱʱһͷɵʥޣͷʥҲŷһŭŭȻֱӷɽڡ
ͷɽ֮ʱʱͷһʹĺ¶ʹ֮ɫֻ˲ͿˣԴͷ˫ֱۡʱʵҲͬﵽڡ
ϣҶλֵܻǲĶ֣
״ɫһ䣬ŭһ׼ǰȥɱ֮ʱͻȻܵԼϿżΣյĲ
С֪ʣҾӦλʿȥѺ㣬Ҳֽľ棬Ȼ˾°ɣ
ڴʱͻȻһֻϿһһλɫ۵ӣ˲ͳںϿա
ƣ
һһХ漴ɫ˲̤һ֣һƶźͷȥ

ֻһɫڣ͵ĺХֱ֮ϻΪһѴ󵶣һĲ·Ҫͱһ㣬׺ݵĿɱȥ


ڶʮ ɽ
쿴쿴θүˣݴԣθүͬλǿߣδܹλ֮ΪˣھϾθˣһԽ
Ҳһ⺫Ҳ̫ˣҹƺܽθι
Ǳˣǽ֣ʤȻзģרĿɣ
·˼״˶۷׷ס
θڿˣκģ
״ŭһ׺ݣ˫вӿɱ⾡֣ϵشθ漴̧ͷһۣնɱǰ󵶡
ҵĹ˵ɣǼˣȻ߶ȣҡƻûгԵԸӡаɣθЦٴ
뵽˴θץȥĳ˻ȡ㣬ǱκСŮͬһ壬˺ˣ˷۱
ֻȭ
ԣһָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǰϡ

һɾ˵ֻǰϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ҶκۣҾȷ˵
һ˫һǰ̤һǿ񱩵Ȼϵɢ֫ٺ˫ȴǲͣرӡ
ֻܵȫһ㣬ź㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮Ľɫơ

ɫƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮθһȥ
ôʵôʶһ£һеĹھʵǰǶôС
θԺһεĺһ˫ҲһϹһɹЦݣ͵һգɫ͵ĺХ˫һ׺ݵĿڶԼơ
һڶںХһ֮£ʧټ˿ʱθѾǾֵ·
䣡
θָճȭݺݵһȭƺȥײһɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ɢ
θһӴӿ˲ɢֹܵʱǾ޴ٴϡ
ৣ
θһΪһӰҵٶԭرӶһ˲ںǰֻΪɫĵУͷźһȥ
꣡
ֻθұĵУſ񱩵죬ֱɢܵգ˲ں֮߳Եʮ
״˫Ҳһ˫һֻһڵħ͵ڱ޾ħϵΧź
ָճȭһȭֱֻڵħ˳ֱϯһͷŶħͷθǿᵶӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĵ棬Ǳ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯθɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
֮޼֮
θʱüͷһ壬˫һһ漴һֱǿȭͷ𿪣һ˲ͳڸ߿У˫ɢ޾׹⣬ϵشź
һϿյθʶֳһϢ˽䣺˽䣬ȻҲ²һμҵĴ󲿷˲ƽǣҸܵκ۵ϢڳĵشĵĹȥٶ뿪ǰȥ㣬Сǻϣ
ߣҲȥҸܵбȥû챦ͳһϢ
ãʹûûǴڻӦһ

ûĹ߶£һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
·Ŀ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴͷɫľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
漴ֻһһâ˲ӾԷɳ
׵۵ĻûΣһѣڽһԡ
θ״ɫһȶҷ裬һսһ㡣
䣡
̹䣬Ǵһ£ҫķԣޱȣӡ
飡
θ˫£һɽ˲ڻг֣ͦٴ䣬Ρأѹ֮ơ
ɽӡ
θʥֱӴ˱ɽӡչ˾춯صӡ졣
ɽ˵ʵϢȻԶҲ̩ɽѹ֮УվסģԵڵء
ˣ
ɽٷŴ֮ϹħɽһӾѹ˹ȥ
䣡
ѹʵ̫ˣԳܣվĹѪܵ˿µĳɽδأڿУӴѹ棬ֱѹʮ֮ɽµķ˲䵹
𣬺
ӴѹʹúĽŭףһֱײյɽȥ
䣡
ײһɾ˵ˣֻɫľɽ׵׵ѹըҫ۵Ľ䣬Ϲۣʹ˶ֱӣ
һϢ֮䣬ɢȥ˲ͳθ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿθ
СǴɽԼȥĳȥɣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱθǰ죬ҷƮ׺ݵĶθһơ
ʵó汾ɣȻɱһ㣡
θ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㡣漴ϹЦݸ֣мؿźЩɱӿ·ٿɵһ㣬漴վԭأһҲ
״˫Ҳһʱӿͷθôˣѵթ
ڴʱθ˲ʧӰ٣
ǿѹȸУô£
״һסԼ壬ֻоǰһһĪѹУֱԺС
ɫһ䣬ͷ亹ֱ̧ͷֻԭѹڵϵɽȻֳϿգ
䣡
ɽ죬ƳΡ磬ѹնڲȻԹ֮ƣѹȥǵƾ춯ء


ڶʮ ǿӲ
走ģһɽ
״ɫһŭ˫кӿ֣ħ׼ʩչ쵶֮ʱ

ɽ˲ںͷƳΡ磬ѹնڲزϵ
üͷһ壬亹ֱٶҲ̫˰ɣ
ûмǴĻӦǱɽӡӡٶȼǿСӦϷħѵ˲ںԺ

ţﻹʱӦϷħʱһѹֵŭħֱӽ̫龭ת壬ӴХ˳˫漴ʹóԴ֮˫ֳͷϵɽ

˫ɫһɽ֮ʱӲӣ˫ֱϵ˲ͻΪ˻ҽ춯صײ֮Ӵ·Ĵٴȥס

ɽܵ赲ƳΡ磬ѹֻ˫ֳɽŴɽϵŵ¡
ذ𣡡
¶ʹ֮ɫŭһ漴ӿ³һѪ˫ͨ죬˫ĳɽϣڵѪϵķХźؽɽ𣬲Զƶȥ
ʲôôܣ˵˭
·˼״ʱ;һҺɵɵؿ˫ֳɽƶĺʵԽܣ·һֻϣһһ㣿
ȣ
漴¶֮ɫһҧأ˲佫ȫеʹóֱӶ·μλʿͶȥ
䣡
ɽ죬ƳΡ磬ѹնڲȻԹ֮ƣѹǶȥ
ǣ⻹Ը֮Ͷһɽ
ٷʿ״ȫһ޼״̲ס
һֲֿĳѪ֮Ͷһɽƣŵĵѡֲ̫ˣжôǿֱɽ²ɵ
㿪
θ״ʱŭһû뵽ȻɽԼٷʿ
Ӱ
ٷʿԣ֪˭ʱ;ֵĽе漴ȼԦŷޣٵԶȥ
ৣ
һһŲ̫鲽һּԵٶȣ˲ɽɽ֮ϣת̫龭ȫһƴɽϣʹӿٵѹٷʿȥ
䣡
춯صıըӴɽƳΡ磬ѹڵϣʹƽǶҡΣһ֮ߵɽƽС
ٷʿɽˣֻɽܶʮλʿ
ƽ˼״һĭ𾪵Զԣв˶¶ŭ֮ɫ˫۷׹ӿ֣ؿɽǸֶĺ漴׺ݵĿθ
ΪǵļҾͱݻٵһУҵǺֵɽһѾеԼȫ˳
С㵨һƽǣգɱ죬ҾͲΡ
θ״ŭһ¶֮ɫþòԸʵԭΪԼһƵУܽҳ࣬Ƕ־ȻʽɱԼˣ˷۱
θһжһڵıڹɭɭǣǿҵϢġ
Ǭꪣ
ܶ˼״ɫһЩʵ΢ʿɫҰףЩڵϡ
Ժɫɵһ㣬ɷ죬ëȻһηơ
ǬꪣǬɱһħ
ûȷǬꪣɱ¾޾ѪɺӣʬɽҲ֪ж鱻ȥ
ڵı죬˸űĽһͷĻޣޱȲҵϢ
ǬǬꪣһǬꪣȻħ࣬˷ӡˣħʧȥ̣ˡǬꪾԴﵽ߱
ʱϷħϵںԺлص
Ҳ˫һ˫۽ؿǬꪣ·˵˵ħҺ˭ã
θǬꪣʹ࣬˿ңҰԣ˲һڵĳꪣɷǵأֱźɱȥ
飡
Ǭһն챻ѹˣɽëȻĻĹޣη
ˣ
θ֣㷢裬˫ü⣬ǬǰɱھһɫĴɽ
ȻθԳǬꪵɷʱ򣬶ȫնɱθˣӲʹǬꪣʵҪȡʤʮֵļѣ
״治ɫ΢΢һ̣ϵЦԽԽŨ˫۽ؿθ漴һħٻУصȴθĵ
¡¡
ǬꪳɽʱɫѹŤˣֲӿͷȣһꪶźĴȥ
úãСһԣ
״ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ƽǽϽĴڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһθȥ
䣡
ħǬײ죬ͷƤ⣬䣬һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ߣ
θͬʱһǶ˵岻źȥһϢ֮䣬ǶͬʱסԼ壬˫۷ٴŶԷɱȥ

θ֣ƴɱŶԷħǬꪲϵײ̶ħ˵ɱҰ·˼״ľս
Ͽɱθθϵնɱħꪲ϶ӣˣɱ
սǳңǶûʹκεĹñಫ磬ɱ죬ƾУ¡
ڴʱ鷢ͻȻһɫӰĴӺڷ˳Ӱһ˲ʧԭء
˿ǵӰͺò֮ͬʱǵӰ˲ͳθĺ󷽣Ų̫鲽̤նУصĽŲУնǲһ£˵γѹǵصӿθ
Сɱңɱ¾ӡ˵ɣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱθ󣬻죬ҷƮ׺ݵĶθһơ
⣿走ģ
θ״ɫޱ䣬ʱͷŭغʱıѿ˼㣬˶ˣþòԸʵû뵽Ȼ˵ķ֮

۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺθıϣ񱩵ǽθõʱͿڱѪ

һʹ˻θĿд漴ʱʹӿ쭳һѪ
ҷ裬¶֮ɫ׼֮ʱǰĺɫħֱһԶûκεİ취ֻ˫֣Ǭꪣꪾٹͷֵħ

ꪣײͨ죬һɾ˵漴θʱִӿ³һѪ
ɣ
θ󣬺ķݣٴǰ̤һɭָճȭ͵һȭֻǽɫȭͷθıһѪ죬ϵķɽ
ı״ǿӲĶθеǬꪣ־ħһնθͷ­ѸǬꪣȡθĿռָ˳Ȼһžͽθʬ߷˳ȥ


ڶʮ 
ʲôôܣһ콾ôնɱˣλӵжǿ֪ᷢ·˼״ȫһһĭɵɵվԭأ˫۽ؿź
ʣµķʿǻֲ̿ѣθɱħڴսȺףǲ֪룬ЩʿѾжҡ֮ģԶȥ
ȣ
նɱθ֮ʱħֶˣʱͷһʹĺ漴ʹӿ³һѪ
ŷ֣ϣҶ˼״Ҳһ㶣ûκεԥ֮ȫɱ磬ħֶˡ
ħ֣ߣｻңסǣ״ŭһ¶֮ɫ˲佫Լʵ壬űľģһӵϣŷ֣ϣҶ裬ɱȥ
ԼСҴ⣬շҲɱȣĲΪˡ
ŭһ¶֮ɫֻҧһھѪ廯Ϊһâһ˲ʧʡ
ףԣ
״üͷһ壬һûмǴĻϴڻնɱħֺˣô˲ûȥ컹սˣ˫壬Ҳɣ
նɱθ֮ħסŷֵˣΪζߣѵθħ֣ͬһˣǴ˵е壿
νǺ˫࣬˫Ƕˣˡֻǵĸ׻߸壬ӢŴܵ壬ʴӹ˶ûмֻϹʱڵذˣ
ʮ֮ǿԳΪǿǿ֮һΪֳܷˣÿ˵ʵȫͬԵһ˵ĳɹĳɳܵС
ԽԽľ̾Ϣһ˲ˣѾŻɽˣҲ룡
·ŷֲмؿһ۷ħ֣׹ӿ֣һӴ֮ߵڣХϵӡ
С
ŷ֣ŭһǰ̤һ˲ħֵǰʮ㣬ֽе񴸣ڣ߸߾ޱһƽǵĳȥ

ŷһҳֻұе񴸵ʱɢӴĻ֮䣬Ӵգһݺݵħֵϡ

޴ײ֮Ӵ˺Хֻħֱ֮ʱʱһɫ⣬ʮĺħֵϣʱѪ죬ϵķ䣬ħֱŷһ࡭
ŷһɱħ֮ЭͬҶ裬ϿٵķԾ˺ߡ
ŷ֣Ҷ裬ϵϣѪ߰ߣҲ֪֮ǰսħֺˣˡ
Ͼ˵ʵ쾳ħֺ綼ﵽܴڲ֮أɱһˣѾ֮ˡ
ĶҶ˵˵ͷػλֵܵƣ°ɣ
磬£ϧõһŷԣ̾ϢĻش
磬ħֶ˫壬ǵ֮˵ǿɣҽգΪθնɱ֮ħ˵ĳ쳣ˣѵ壿Ҳڴʱ˵
ԣһĭ˵ͷ˫һҲɣ磬θħ壬ڲ۴µʱȾȳκ˵壬֪֮
漴׼תƽзȥ֮ʱֻһͷͷʨȣʨβһԽޣɿٵź˵ķ
ͷǰ˽䣬ıκۺ챦ޣ˽ڶź˵ߣǳɹȳκ۹ˣ㿴Ƿ뿪˵أ
ã˵ز˾Ʋûдƽڲûʲôˣǵñ뾡㣬ǻϲС
ԣش漴һŰ˽ĺԽȥϣҶԣҲͬʱһԾ𣬿ٵŰ˽ĺԽȥ
һɵ˽ĺ֮ʱתͷһκۣκͷɢΡΡڰ˽ıϣ˫۶Զ촽΢ţżһ˵ЩʲôûзְŪ½ǣʱʱץͷ
ŷ֣ϣҶ״ǷŭûڲǸ뿪˵ʲô֮ʱһĶ漴˵˽䣬ȫٷУȥȡ
գٹʱٴʹطˣԻߵĵصȴʱ˽ĻӦһ

ʱȵϿǧλ쾳ʿǿ߾ʹﵽ˰ʮˣվЩʿǰһλӡ
λݣòһ㡣һ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣
ƽǵĳӢʵǿնԺɫ
Ӣ©˫۷ĿŻĵڣŭĺβڸӵʱ䣬ٲıͱִݻϾɱˣ
ӢҪΣƥбͳɣ
ʱβŭд
ߣҪӢ֮ǰѿ˵ٴθСʱĿʱ䣬ͻڸСʱʱ䣬Լ㣬һ֣Ǻ㲻ҲӦ֪
Ӣԣһ漴˫΢еĿ·΢΢һ̣վڻȵϿգһҲ
Ϊ겻ˣ壬ӢĥȥһҰ֮ģʱȥһȻŭƴòʧ
ͺñҪɱһͷϻһ㣬һϻΧɱȥĻϻȻƴԼҲҪҧһ汳
˼ϻֻϻΧסȥĻϻҲ£˽ΧˣȥϻͻĽͣʱһǰϻɱŻὫ͡
꣡
ڴʱѪ˲ʹ·ĴڷɳɢӴɱ¾֮ѹܵ죬Ѫ֮˲ͳһѺۣĶӢȥ
ֱ
Ӣ״ŭѣʱͷһŭŭһֻӴ֮ϵΧĻ漴׺ݵǰ̤һһȭǱѪȥ
꣡
Ӣһȭ·նһ㣬ܵĿıըʮѪȥ
䣬䣡
ӢȭͷѪײײʣӴХֻܷԲʮȫ˷ĩǵƣ춯ء
Ӣ˵һȭͽѪ˳ȥ
ߣ
ڵʱͷһʹ¶ʹ֮ɫź˳ף漴ӿ³һѪ
ȻǲҪϷѾȵòͷˣһ󡣴֮ʱɱƬײ
Ӣ״ʱͷŭغ


ڶʮ ʱ
ʱӢŭ˼㣬߶£ڵںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
漴ǰʮλڵʿԼǧλ쾳ʿҲڴʱȫʵ壬ӴǵںХ
һ֣󣬴֮ʱɱƬײ
Ӣмؿһ·Ĵ󣬵ʱͷŭغ
ɫһŭһָճȭһӣһӴţУХ·Ĵȥ
ɱ
漴ǧλʿŭһ¶׺֮ɫȫͬʱһţ·Ĵȥ

ǧţХǵƣ춯أգƳգֱ·βĴȥֻڳȥ֮ĵ棬ȫѶϵļ̤
𣬺
ۿǧɢ쾳ĹžҪ·֮ʱͻȻһ޺ֻһǧ״ľβ˲зɳ
ڴĶˣʱʱޣһǿںХ漴̧̧ͷŴͣ͵һ

Ǿ޴ľβ͵һʱһƬУеţܵһ㣬ǵصĶžβĿзȥǵƣʱϿգ쾳ԲǿߣҲŵɫ
Ǿβ֮ʱꡱһ죬ֻԭžβһ˲Ͷһβͣʣ°βڲϵذڶţӴХϵӡ

漴ͷβٴŭһٴαʱŴֱͣӽ֮ǰǧţǧʿȥ

ǧţХǵƣ춯أգƳգֱϷǧλʿȥ
ʲô⵽ʲô󷨣Ȼлޣ
Ӣ״ʱ;û뵽һССĺ壬Ȼǿ󷨣ʱ룬̤һһȭŴһȭ
ǧλ쾳ʿ״Ҳͬʱǰ̤һ׺ݵĶԼŴȥ
䣬䣬䣬䣡
춯صײƺƴʣӴŵϵӡ
ȣ
Ӣɢ֮סԼ壬ǧʿȴʹıһֲٵ¶ʹ֮ɫʱʹӿ³Ѫ
¶Ȼ֮ɫ˫۽ؿ·ֻβǱǧನˣǱˡ
еҹӣүүڴʮֵ̹ˣҪٴͬʱ֣Σ
ʢ񺣹Ц˲ʹӴڴ
Ӣԣɫѿ˼㡣ֱʱŪףԭԼ˵ǰһǹɱģΪľǱ֡
͵ʧףˣʱٲ֣һӣԺôƽ
Ӣһ˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر࣬һĳѹȻ
ƿСϷʮ꣬ŽⱧɽӡɡգͷѪɵıɽӡ
Ӣ˫۷˵һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲ͣڸȡ
ɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·ĴأѹѹѺۡ
㣬βˣһĻɫ΢䣬ҲһܹظܵɽɽѹסĻɣʬ޴棬ٷ֮ٻᱻѹࡣ
ɽӡɽ
һŭӢĿбȶ˫ֵķӡͻȻһ䣬һĳǧɽǷڶ𣬴Ӵ˲ڴϿա
ɽĻ·ĴѹȥһƬصĿǷʰĵͳըһ޴ޱȵɻεİɽ֮¡
ԶɽĹƣҲ̲סһĭͷƤе㷢飬·ûдɽǶŻѹ£ɽȴӽԺ󽫲ڣ
ʱϵֻβ·ҲܵΣһ㣬ڴʮĿѹµɽ
ڴʱͻȻһ̤ն˲ǴϷɢһλµӣһħչ˵ǰ

磡
ߣ
㣬β˼״ʱͼĺ¶ϲ֮ɫ˫۽ؿź漴ֿѹɽ֮ɫ𽥵İ
Ϊɽʵ̫ǿˣƾڵǿߣҲԵסɽѹɣ
ȫĿЩǵǺӰӴɽ֮£Сþһ㡣
¶׺֮ɫ߶£ڵںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
ֽħϵػӶ쵶ĵʽÿӶһе󵶣ԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ͷϵûɵɽҲڲϵĲ
ֻܵʹ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеĴ󵶻㼯ȥ
һϢ֮䣬еĴֱӻû˳ףʮ׵Ĵ󵶣ֱӱһܻص
ëҵҲҶ쵶һɱˣҾҪĴɽҵĵԵŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסѪɫֱӻӳһͷϵ޴ɽնȥ
䣡
һնǧ֮ɽϣ׹ײ֮·ҪնҪһ㣬ϵؼصӴƺӻϲе
ꡱһ죬ֻһͽɽֱӴмƿնء
˿ûͣ˼ʹóԼֱӽƿɽ˳ȥ
ȣȣʹĴӿ³һѪ¶ʹ֮ɫ̾һ˵ãˣȻ롣
磡ʢ񺣣˼״ʱͿں¶֮ɫ׼ɳ֮ʱ
ǲҪû£ش
Ӣ״˫Ҳһŭɫ˫۽ؿź·˼ʲô
ڴʱͻȻһλǰ̤һֱӺŭ쾳ڵʵСѣҲҳֱ֣ȥСӡ
ƥԶʲô£бҵѵҸʱ䣬㲻˳Ӿ͡ӵСԼŰɣ
״ָӢغ漴һжһڵıڹɭɭǣڵı죬˸űĽһͷĻޣޱȲҵϢ
Ǭô㵽׽ҶôˣӢ״ʱ;̲ס̤նУźȥ


ڶʮ 
ǧ˼״ҲǰһθʵҲֱġҲû뵽Ȼܽθ²ˣ
ʱڳ˶һƬ˫۽ؿڲźȥӢ
һӢ漴ʶֱӸ챦޴죬ӵɴ󷨵ı죬ڽĴ֮УıȻ뿪ӢܽһΣ
ţ챦޵ʱӺĻﴫ漴ֻһɫĹâӺĻɳĴ󡭡
ۿӢҪӽ֮ʱ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźЩɱӿһֱӶźһƴȥ
䣡
к£ǵȾƷ磬ֱǽˣϵĶɢĴȥ
ëȻһ֣ɫҲӹһĨɫ˵ʵʵҲɭ࣬˵ʵҲòú
㻹ΪҺ㵱ɱɱɣ
˫һ֮Уֻһڵħ͵ڱ޾ħϵΧź
ָճȭһȭֱֻڵħ˳ֱϯһͷŶħͷӢǿƷӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯӢɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
ԭ֮ƣ
Ӣɫһ䣬һһХ漴ɫ˲̤һ֣һƶźͷȥ

ֻһӴڣ͵ĺХֱ֮ϻΪһѴ󵶣һĲ·Ҫͱһ㣬׺ݵĿɱȥ
״׺ݣ˫вӿɱ⾡֣ϵشθ漴̧ͷһۣնɱǰ󵶡
ֻȭ
ָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǰϡ

һɾ˵ֻǰϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ߣ
ʱһ¶ʹ֮ɫͬˮƯһ㣬ֱɵϣϵź󷽷˳ȥĳ
ϣԣգҾĨɱ㡣֪Ե³
Ӣ״ݵ˵˫ӿ֣ɱ䡣
ಣ
ӢһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺǰһճȭʮĶźһȭ
ڵǿߣĺǿ
״ɫһ䣬һ̫龭߶£һڵϣ
ķ֮һԾ˫ϣýֱ֮һȶӢĴɨȥ

ֻӴ˳˫ϯҽ˲ͱ˽ĶӢɨȥ
սûã
Ӣ״һһȭźȴȥȺӢȭͷӲһ

޴ײ֮Ӵ˾ľˣٴαӢһȭ򷭷˳ȥ
ಣ
Ӣ״˫۷ݣһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺĺ󷽣ɱڵٴζźһȭ

Ӣһȭ鷢ˣȻӢڷӴȭɷ޵еźıȥ
磬Сİ
ʢ񺣣˼״ʱͳźغھʵ̫Զǵ
ʱҲ¶֮ɫﻹ亹˿ͲӢĶֻ֣м֮޻֮
ڴʱͻȻһ
̤죡
ȣ˲ӢϿգţ㲢µɲǣռըط̤첽ÿ̤һصѹӴͬصһ㣬ǵض£ѹˡ
ִԢ⾪ˣһ˵ٶȼ죬˵ĹҪ̤Ǻεȵ죿
ط
Ӣ״ɫҲһ䣬˲סԼΣӴХ
ڲ͵ϮʱҪܴ˹Ѿˣ˫һӣһӴܣػԼ
ۣ
̤죬£ɽӶһµɲǣӢܣԿˣ˲߽⣬⿪漴ǰ㣬ֱӺݺݵӢ˫ϡ

һɾ˵ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ֻӢ֮˲ϵݣӢ¶ʹ֮ɫһѪĿп쭶
ûᣡ
״˫һɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһӢȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·ڵӢȥ
꣡
ӡδأֻ˲ͳһĺ蹵һе˲ѣƻ̶Ⱥǿ߶Խ£
֣
һ֮󣬲û˿ͣ٣ǰ̤һǿ񱩵Ȼ˫ֲϵرӡ
ֻܵȫһ㣬ź㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮Ľɫơ

ɫƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮ㣬浶ӡ֮󣬷Ӣȥ
ϷֱĨɱ˶ȣ
Ӣ״ŭһ¶֮ɫһȫеХָճȭһȭǾ޴ĵӡȥ
ڴʱֻһͷɫޣһ˲ͷɽ˺Ļ
ȿȣʩչʽ֮󣬿ȳһѪʹóʽǿĹ廹Բ
䣬䣡
ɫ԰þֱԽıϣԦŲٵԶȥߵĹ֮УԼ˻ڣǾıը֮


ڶʮ һ׷һ
ȵıը֮Ҷ裬ˣ˵Ҷ裬ֵܣ˵Ӧòʲô°ɣôôǿһը
˵ֵܰҲǺһûڻȣô֪ǻȴɣҶԣڻش
¶֮ɫİһϡ
ڴʱԦŲͬһ㣬˲ʹҶ裬ϣŷֵ˵ͷɹ
ԦŲոշɹ֮ʱһӰ˲ǵͷžɱ׷ᣬһǰһٶȷǳ֮죬գۼʧؼ䡣
˽䣬㻹ʹطë𣿡˲ܵӢĲѯʵ
ߣ޷ʹãҲǽʹýطƣҪҲʹˡ˽ԣڻش
Сߣºı㲻
˽Ļո˵꣬󷽶ʱһŭ
룡ëΪұɵõһ£б׷˵ڱصã
ԣתͷŭһ
ȻϷ򣬽أ㲻áӲģ
Ӣԣʱòᣬ˫ɱӿ֣һ𣬸ǿٵź׷ȥ
Ϣ֮䣬üһ壬ظܵӢٶȣڲϵȥ˶ãǾͻᱻ׷ϡ
ɿݣȥǱɣӢǻڵġУ뾡ָڵ
֮
˫ĿŹ⣬̫龭ת£һһȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮
أ
֮ʱһƬУеܵһ㣬ǵصĶźǵƣ쾳ԲǿߣҲҪŵɫ
״ϵЦȴŨЩУֲ֮ǰʧɢòҩ
Ȼ֮Ϸɱ֮ǣúõоһ£֮У
Ӣ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźЩɱӿ
ѵأ
ӢɫݣЦǰ̤һıȵ˫ֽճȭϵػӶȭ
ÿӶһζӴȻγһС͵ţǰС͵ɢˣشκ쾳
Ϣ֮䣬Ӣ˫ֲͣػӶʮΣֻ˲ͳʮС͵š
ɱ
һͳӢĿд¶׺֮ɫʮС͵ţȫźȥ
ֻʮС͵ţɢҫ۵Ľ⣬ſ񱩵ֱźͲȥ
ۿʮžҪڲͺ֮ʱ
״ֱվ֫ŵأǰ֫ǰŲ̫鲽ٵԶȥɿıܿʮС͵ţԼл
ƥ򣬵ҺɱүүҪƥÿ㣬Ҿģˣ
ģᲽ˭ҲסӢԣ𾪵ĺһ
¶׺֮ɫû뵽ƥȻᲽҶܹһҪԼ
Ҫ񣬿Ϸô˺㡣޵
Ӣԣɫݣ֮ǰͱȹⲵȻ˵Ŀڳԡ뵽˴ԽԽϧһдۣȻʹóطź׷ȥ
ಣ
Ӣ˫۷ݣһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺĺ󷽣ɱڵٴζŲһȭ

Ӣһȭ鷢ˣȻӢڷӴȭɷ޵еŲıȥͼһº벵ˣ
ʲô⹷յƥٶôͻȻˣ走ģ
״һĶͷ϶ʱ亹û뵽ƥٶô֮죿
ڸô죬ʵδָֹֻͣƥˣ
ǰɭֵķУ赲һȥëצצ
ˣ
֣㷢裬˫ü⣬ǬǰɱھһɫĴɽ
¡¡
ǬꪳɽʱɫѹŤˣֲӿͷȣһꪶӢĴȥ
Ǭꪣ
Ӣ״˫ҲһסԼ壬ɫѿ˼㣬ǸͲ㱩ˣ
ǬԭѾǧŪֵģǬꪵɷ̫أûнҲ޷ʹǬꪣǱ͸θ
񱻺ˣɱܲ
ৣ
ӢһΪһӰҵٶԭرӶһ˲ںǰֻΪɫĵУͷźһȥ
꣡
ֻӢұĵУſ񱩵죬ֱɢܵգ˲ں֮߳ԵʮǬײһ
䣡
ֻӢұĵǬײ죬ͷƤ⣬䣬һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ȣ
ʱͱһ¶ʹ֮ɫظܵһϢ˲ͷɽ壬ϵɱڵ
ô֮ǿ
ɫһ䣬üͷһ壬һû뵽ӢΪڵʵչֳʵѾ
ûк˴սѵ֮ǰսǿߣǿȥģʵ̺ˮݣ
ʱˣǬӢײķ֮Ų̫鲽˲ͻڲĺϣֽ§סĲӣǬꪣԦŲǰУ

ʱʱһХֱ֮վ֫ŵأǰ֫ǰŲ̫鲽ٵԶȥ
ģҿǵʲô£ӳҵģ
Ӣ״ŭһһӴХŲĲ̤նУϵź׷ȥ
ʱҴҵţӢһһ׷ģ׷˰գʱ˲ͣ˽ŲΪ·һƬããɭ֣ʵ磬Ĳӱ𣿡
Ϊӵõ𣿡
δ˵ӢЦͻȻڲ˵ǰ漴ӢӰ˲ͳںǰס˺˵ȥ·
У
ৣ
ӢһΪһӰҵٶԭرӶһ˲ںǰֻΪɫĵУͷźһȥ
꣡
ֻӢұĵУſ񱩵죬ֱɢܵգ˲ں֮߳նɱȥ


ڶʮһ ŭ
˽䣬Ǳɭڣ׼Ϊסһʱ̣
Ӣǿ񱩾˵Ĺʱͱһ֪ӢҪɱԼӢ̫ǿ󣬲ӲǱֻȡ
ֻȭ
ɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴӢĵϡ

һɾ˵ֻǾ޴ĵϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ȣ
ʱͱһֻڵƵޱȵɭȥۿҪˤڵ֮ʱһһڵϣ漴һշסԼ塣
¶ʹ֮ɫһѪ˲һӵϣҪѿڶҧأѪȥ
̵ģëǿ֪ܲ϶ŭ漴˫ɱ䣬ϵ˼ʲô
Ϊ֪ӢѾԼǲˣʱԼˣôӢͻصڣһ£һͳ˹ԱȫΨһİ취ŪӢǧǿߣȺףȻȥ
ģ⹷յֽ֮ȥ׷ôã⹷յɭȥݺǬʮأûб˵ŪӲ㹷յġ
Ӣ״ɫһȶҷ裬һսһ㡣
䣡
䣬Ǵһ£ҫķԣޱȣӡ
飡
Ӣ˫£һɽ˲ڻг֣ͦٴ䣬Ρأѹ֮ơ
ɽӡ
ӢʥֱӴ˱ɽӡչ˾춯صӡ졣
ɽ˵ʵϢȻԶҲ̩ɽѹ֮УúоվסģԵڵء
ˣ
ɽٷŴ֮ϹħɽһӾѹ˹ȥ
䣡
ѹʵ̫ˣɭڵĴԳܣȫȻѣɽδأڿУӴѹ棬ֱѹʮ֮ɽµĴ˲
Ⱨɽӡ޴˴ʤһץǣϧۣȡѧ״˼
¶׺֮ɫ߶£ڵںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
ֽħ׼ʹ쵶ɽ֮ʱͻȻһ
磬׼ɽ̤ƽ
һԾ𣬱һ
̤죡ƥ򣬿үү̤ɽ
ȣ˲ӢϿգţ㲢µɲǣռըط̤첽ÿ̤һصѹӴͬصһ㣬ǵض£ѹˡ
״ûκεԥŲ̫鲽ûһƬɭ֮УڵʩչϵľԴ֮
ط̤죬ɱСӣһ˺㣬走ģ
Ӣ״ɫҲһ䣬ŭһ
ۣ
̤죬£ɽӶһµɲǣӢɽԿˣ˲߽⣬⿪漴ǰ㣬ֱӺݺݵӢɽĶˡ

һɾ˵ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵֻ֡Ǿ޴ɽϣƺһɿĸ֣һ׵׵ıը·һһ㡣
ѵأ
Ӣ״ɫݣЦǰ̤һıȵ˫ֽճȭϵػӶȭ
ÿӶһζӴȻγһС͵ţǰС͵ɢˣشκ쾳
Ϣ֮䣬Ӣ˫ֲͣػӶʮΣֻ˲ͳʮС͵š
ӱܣɱ
һͳӢĿд¶׺֮ɫʮС͵ţȫŲȥ
ֻʮС͵ţɢҫ۵Ľ⣬ſ񱩵ֱŲȥ
ƨУ
״ֱվ֫ŵأǰ֫ǰŲ̫鲽ٵԶȥɿıܿʮС͵š
ֻ֫ŵأǰ֫ǰŲ̫鲽ϵЩдһ㣬Щ˿κβֺԵء
䣬䣬䣡
춯صıըӴϵӣֻܵĴ˲ͱ˷ĩһ
꣡
״ʱһĭ̾Ϣ֮ʮԻǰ㣬˲ͷϵ亹ȴ𾪲ѣҵﰡģҪӲ̫鲽϶ˣ
֮ǰ˼ɣûóʵҾǼʶһʵɣ֣
Ӣֱ˲ϿգһŲĲ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥĶŲĺȥ
ôܣӢʵٶȣôٴˣʱ޷ˣ״ʱ;亹һţ廤幦õ£˲令סԼ塣
Ӣٶȿ磬׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺڲϡ

޴ײʣ𻨣䣬һƬյڴʱݿȥ

ʱͷһʹŭ漴һѪӿзɳ岻ŵˤȥ
ϵۻףȻӢֱƿˣһһӡ
ȻˣҾɣ
Ӣ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶŲЩɱӿ
һԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֲϿա
ӢұУſ񱩵죬ֱɢܵգһֱƲĲӣͼһնͷ­
Ӣ䣬ٶȿ磬ұĵУҪնɱ֮ʱ
ͻȻһҫ۵Ľ⣬ٶȱǻ죬һ漴˲壬˲ʧӢǰǰɭ
ģʲôٶȣ
Ӣ״Ӷɳˣŭ֮˫б֮ɫϵӿ֣⵽ѼӾôˣڲ
ë㲻ҪɱҾɭ㣬㲻ңֱ˻ȥǣллҵǬꪺͺһıˡŶˣǸˣƽǵıҲСүˣ
˲·ɭڴ
ʲôģֱӢԣŭһף붼û룬һ˲ɭڷȥ
˵ҲǣԼŪôãƨǵɽ𺣣ҲҪǰȥһοǼʵСˣ


ڶʮ ɱ
Ӣɽڵɭ֮ʱ˲ͷ˺ӰֺЦЦĿ·Լڿһֻһ
ģɪ
Ӣ״ʱðɣŭһһֱźɱȥ
ӢҪɵǰ֮ʱؿȻЦˣ
Ƭɭֵľı仯Ƭֵľ·ȫһ㣬϶ڲͣرŷλȻȫӢײȥ
Щľȫɢ쾳ڵоǺͷʧˣ
ģôЩôȫˣɢô֮ǿӢ״ʱ;
¶֮ɫ˫۲ϵشЩڿٵԼľ
쾳ڵĴѣҪƾӣģҲ̫Сӣ
𾪹𾪣漴ӢɫݣмؿײĴ
ಣ
Ӣ˫۷ݣһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳǰĴԣɱڵٴζЩһȭ

Ӣһȭ鷢ˣȻӢڷӴȭɷ޵еĴЩϡ

һɾ˵ֻĴϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıըӢһȭʮô
ߣƣ
Ӣǰ㣬ɭ͵һĳӴĻ֮ϷشЩϣꡱһЩĹѡ
ȫƣ
Ӣһ䣬һգһȭۻХұֱӻΪУóȫӰٶȣϵոǰЩ
䣬䣡
һɾ˵ˣֻĴ׵׵ıըҫ۵Ľ䣬Ϲۣʹú˶ֱӣ
һϢ֮䣬ɢȥӢӿƶԼۺ죬˫΢еشܣϵѰź䡣

ڴʱһɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
ӢĿ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴͷɫľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
쾳ڵĽѣ֣
Ӣֱ˽ϿգһŲĲ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥĶŽͷȥ

Ľ״ʱͷһŭХ֮ͷһβһڣֱӺɨӢȥ

Ӣƺ;β޴ײʣ䣬һƬյڴʱݿȥ
ߣ
ײ֮Ӣ岻˳ףɫһȶҷ裬һսһ㡣
һֱ˽ͷǰ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺڽͷϣȵȻĽýڽڰˡ
Сƾֶε죬ǾϷ̫󣬵ɣ
Ӣǰ㣬ɭ͵һĳӴĻ֮شھͷϣꡱһ𣬾ͷĹѡ
ģƣ
Ӣһ䣬һգһȭۻХֱһȭӲĺڽͷ֮ϡ
䣡
һɾ˵ˣֻɫľ׵׵ıը
Ӣ̤նӿƶԼۺ죬˫΢еشܣٴβϵѰź䡣
˲ͳӢ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿӢ
ë𣿴ˣֵˣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱɭǰ죬ɢƮ׺ݵĶӢһơ
ʵϷȫɷ飡
Ӣ𶯣ӴХĿһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźſ񱩵ɱӿòҪˣ
Ӣ΢΢һ̣˫ֳУ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺںϡ
ӢȵȻֱһƺ˺ɱ¾ӡ漴Ŀһһ˲ǰһ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺںϡ
䣡
ıը֮ؼ䣬ֻ¶ʹ֮ɫ˫ɢޱȾֵĹâ漴жûнг˲ͱӢķѣϵĴƮ¡
̵ģһ쾳ڵҲϷΪУȻƵϷóȫҲֵˣӢ״ʱ쳤Х漴һ㣬ڵдΪ˺麫ȥڴ󲿷ݵ
ڴʱ鷢ˣڴڵش֮ʱͻȻԼܵĴȻɣҷǰȥ
Ӣ״Ȼתͷ˲ͷԼǰһλʹó֮ԼܷԲǧ׵ȫˣ
⻹ҪģҪľǵʱλ֮ʱӲʹۿ˳ɫ˲ͱ˿ȴŵܼĴ°;Ϳˣ
ģӽ컹˲ɣ
Ӣ״ʱƿڴò㶼˳
ƨģΪӾôױӸɱ˰ɥʧһ룬ȥ
ԣʱ˫ȴ¶˳Ц֮⣬·һĿӢ
ʲôӢ״ɫһ䣬һӰ˲ӿͷûκεԥתԶȥ
쵶ʽ쵶󣡡
Ϣ֮䣬ָƽŭһ¶֮ɫħϵʩչ쵶ʽĵ

źϵرеħĽľˮֱ֮ӱóѲͬɫĴ󵶣Ѵ󵶸ɢţľˮֱԴ֮ϵΧźת
ȻԲĴɽ󺣣ɭ֣ĵضڲϵĲ޾ĻԴԴľԴˮԴԴ֮ٵź㼯ȥ
һϢ֮䣬ֻЩź㼯ĽԴľԴˮԴԴԴ֮ٵţΧźתд󵶷ȥ
Χɱë
һʮԺĿдɫһ˫ֲϵرӡбԴ֮ɵĴ󵶣ֱտȥ

źƵı䶯ֻѲͬɫ漴ͷӴıԴ֮Ϳ񱩵գֱӾͽӢΧ룬Ѵ󵶷ΧɱӢȥ
ʲôܣô˵ĵӢ״ʧɫϵ
ͷ亹ֱظܵԼڴһ֮УɱķΣ֮ͭǽڣԼֻ׸·ӣ
Ӣ֮ʱľˮд󵶣˲ӢǰֱӾĨɱӢķѣѪɽ󻺻ŵȥѴ󵶣Ҳ˲ʧС
״̾Ϣһڵش֪ʤڽң֮ǰķӢ󲿷ݵ¾ʩչ쵶ҲԽĨɱ


ڶʮ Ǳ
ҡҡ׹̾Ϣһ쵶󣬺ķѵ޴󣬵һʹóȻնɱӢԼڵѾ˾Ų㣿þԼʵˣ
ҡҡ׹챦ޣڿնֱӷɵ·Լĺ󱳣ٵĽס˺ʵ磬ôˣ
£㱳ϵƱȽأþ˲ǣִáĻӦһ۵ؿŲϵӡвݵѪҺ
СˣҳݣǴս粻壬ͱˣþҸĵطúùһԼʵˣӦһȻٵŵȥ
˫һУ̾һڴʱ˽һռָٵķɵ˺ߣߣƥϾֻһռָڻǷҸطһˣ
ţӢ֮ƣǻһĵطһʱɣ
ӹӢĿռָ֮ػӦһ΢΢һ̣ϵشһöռָһ̽һʶٵɨһöռָڵĶ
ǬڣһССƽǵĳȻͣģȻЯʮƷʯһƷʯãûаɱȻһ
ӢĿռָ֮󣬵ʱ̲סһ
ôʯͰѻ߸𾪵ˣǽϴƽڵı㿴һϹ۵ġ˽ԣ˵
ǺǣǻеڴˣӿٶȰɣԣ΢΢һЦ
ӣŶʮɽˮ㣬ޱȣʺ챦ԣ˵

ʱƣӾȥˣԦŲ챦޵ָŶɳʮֹͣ˷С
ڵϣֻǰԶɭ֮ڣȴһϴԲεĺϣܶڱΣԷʮֵĳ棬֮ܶȻһ֮ࡣ
Ȼ棬һĺõط쿴㻹˵ı죡˽״ϵشܣ˵
ԣҲص˵ͷ֮ǰսҶԤ֮Ӧͻ쾳ԲҾɣ
ߣһ£ƽǺͺһıǶ졣
׼е챦˵漴ӿ³һɫţŷɳϹ䣬Ƴգ˲뺫С
סɫâ֮ʱɫâ˲ʧźɫԨоһɲɣ֮ʱӿͷʹúһ𣬷·ԨоԼһ㣬Ԩоͣںϡ
ˣ
ˣħҲڴʱϵĲ˽и·񼢿͵ˣԼϱһ㣬ֱּ֮Ӵ˺Ժ֮С
Ҳоħ̽һħһħֹͣ˶
һĭССѾںϺ˵Ԩоϵķȥشţεķں֮ԨоϣȻʲôûУհһţ
ڴʱ֮Ͽգ˲ޱȣƷϣ·һڲסƬգ˲˺ҹ
ɵɫһ䣬תֲȫƽˮ·ֻԼż󣬲˲ûмɵٴüͷһ壬˼
Ϣ֮䣬ڳ˼ĺʵ磬浽дʲôʲô֮Ȼ㶼˼ˣ
ŲŸоǰһҹ˲˰졭
ʲôûУԣ̾Ϣһ漴еԨоݸ˲
˫۽ؿգ͸ãϵ˼
״СĽ˹ȻЭͬ˽䣬챦ޣһоԨо
ʱĹȥǶڳ˼ˣˮûȵȷ뵽ķˣԨо֮ǰһհһţʲôûС
ʱҲ̲סˣָ챦ƿڴҲбﰡĻʲôˣһƬհףʲô⣬һ廹²ĽƲоػΪ⣬ӱˣֱĳݣ
ӣŭһҵƽ֮ģҵĸӦд챦ԣ˵
ұ꣡ƿڴ䣬Եʣȴû챦޿֮ްԺͱָ챦ްæѰˡ
ڴʱһӣ˲ʹӲԨо˹ȻŽռָڡ
ɫһ˫۽ؿŲ˽䣬Ȼ޷̽Ԩоڵʲô˸ȥչһʱ䣬û֮ǰκ˲뿪߰벽
漴ûκεԥ͵һͷǰĺԣҲǰһȻ˵ˣɫ˵ĳأǲҲ֪϶ʲôҪˣ
𾪹𾪣жû˿ԥںͬʱ˺
֮Բò뿪벽ҲΪոսӹԨо֮ʱ£ǺԼڱչصʱʲô鷳ǵĲ뿪鷳
󣬴ÿһˣѡ
Ųˣ˲˺ϵĵײ¶ƽ֮ɫˮԴ֮һӣֻϵײˮȫĸһ㣬ϵϷƮȥ
һϢ֮䣬˵֮أûκεһˮǵͷϵˮֿɼؿˮеڲͣȥ
ľϿյϵˮػ㼯Щһ뺫֮أҲ޷ĿǰȰϵĻҪһ֮ࡣ
Ǻǣ벻ˮԴ֮ĿƣȻﵽ˵ĵزˣ״Ц˵
ˣҿʼչɣҪ˷˵ǧҪͼ뿪ԣһ۲ص˵
漴ڵأһ˲ʹӢĿռָóһɫ鼮Ȿɫ鼮ȴдšɽӡ֡
״΢΢һ̣ϵЦ棬ͬԡһ㣬Ȿ鼮ĽⱧɽӡţεļС
֮󣬺¶ϲ֮ɫ˱ɽӡı˫ۣ񲻶ϵת̫龭̫龭ת֮󣬱ƻǷɽ˺ڰڣڵأʼϵűɽӡĹš


ڶʮ ʣƽ
ڰڣֲָֺڰΪĹ죬׵ĸӾʧȥá
ڰĽڣڰܿݵĻһܿʱɫԡŴ磬˫ۣǰһƬûһ˿Ĺ
վ˫ֻĺ£ɱָͣʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر࣬һĳѹȻ
Ҳ֪ȥˣڽⱧɽӡˣǲ֪Σ
˫۷˵漴ɫ𽥵ĳӡһ䣬ֱӴɽӡ
һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲͡
ɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱϢǱѹȥ·ĴأѹѹѺۡ
ڴʱڰըѣһ͵ĹâɢڰܻǿգǵӰǽ̤ǿգǰһöϵķģǷ֮ϣһģӰڡ
һϷĳ֮ʱ֪ķ顣
̣
ɷһǿ֮Ȼ£УڲͣĲֻıɽӡϵɷ鿿£ֱӻΪưĴСɷһھɵˣ
漴ɷɵ˺ߣײײļ򣬷·˵Ҫڰռʹùһ㡣
״Ǹͷ΢΢һЦǺǣԺ󲻻ʹùˣҳȥɣ
ɷԣһĲ壬˲뿪ڰռڡ
Ļǻص֮ʱ˫ۣ¶ϲ֮ɫЦݸոЦɫ˲ͱýӲޱȣķԼԹ죬Ѫ죬·ӶѪ졣
æתͷֲ챦ޣ˽쵶֮УֻľˮѴ󵶣˽Χû˺ǣ
ɫ԰ףһӣջ˽ľˮѴ󵶣Ųʵ⵽ô£ڱչôҵĹ
ҲǻһĿźеŭ˵㻹˼˵Ǳסİʮ죬εʱڣϵĳô㣬㶼޶ԣ走ģķˣ÷ǳˣ
Ļﻹû˵꣬˽䵱ʱ;Ľеߣ㵽ôˣôѪ·ЩѪЩʱˣ
ԣֹͣ˻漴ĿںϣʱͿԡѪһ㣬Թ죬Ѫȳ죬˫ֶȾѪ죬ɵûһŲ̲סź˳
˶Ѫɱ˰
˽䣬챦޼״Ҳڴʱɵôһ
ȴʧ룬ɵû漴һѪԵڵأ״һ˲Լٵķǵʵ磬ôˣǱôѪ˰ɣ
ôѪƨǧˣҺƤգһ£αչسħȸҵʧˣԣ˵
¶ʹ֮ɫʱԴͬ˻һ㣬һţϵ˼šĵԭ޷ͨ
һԼ򣬱޷ᣬϷħȸ޷뵽ԼԺС
ڶȻû˽뵽ԼԺôԼϺ˫ֵѪǴģоԼĻǴӺڰһ˵ǱԼİʮ죬һ֮ð
Ǳ쵶һָ˵ǱԼʩչסǵģ屻ռˣôռ֮ˣҲʹó쵶
ģԼȻ˿ûиܵȸϷħϢ˵һ˶Լ壬һרŶԸԪ
׻˵ձ󣬾ȸϷħʧȥƾǶ˵ʵ뻯񾳵ʿһսǶ˵Ϣƾ޹ʵʧˣһú˼
˽䣬챦ˣʹȴڷĺʱ֪ʱڷ顣
ôǵһοΪ̲סʵ磬⵽׷ʲô£˵ʧ̬
ԣĿһ߿գ˫΢Уǿɱӿ󻺻̾ϢһŲûв´ĻһƽһǿĵˣԷѾˣҲѾ˳صĴˣ񻹲֪˭
ˣصĴۣ˽䣬챦ԣҲǰһ˫۽ؿźصȴźٴοڡ
һĭ˫۽ؿеѪɵòһ³һڰ̣ûв²Ļ˫մѪȫ޹˵ѪԼֵܣѵѪ
ԣɵòһĭ㣺ֵѵѪǲ˿ƴ壬һʱȥʢ񺣣˽˲ɣֱߵǵǰ͵Ϯ꣬ĵ˿ԼȥɱԼֵܣֲɱԼԼʹģúݵİ
˽ԽͷƤԽ飬̲סڲʵȻˣߣڸô죿˲ɣģˣҲ̫ˣ
뵽˴˽䣬챦޻Ƕˣ˫۽ؿźĿ͸˾֮⡣屻ᣬǳֵĻֲ֪飬Ǻ
ߣڻ֮ˣһХɱ䣬ϵӡ
Ϣ֮䣬ͻָƽ˫һĿ⾼һò˹ƣȻ󲻶Сڲ˽䣬챦޶ֹʲô
ԣ¶ն֮ƣʮ˵磬ȻˣҲȥһƳǣ˶㺫ҲԶھߣ
˵öԣģ౾Ǿ࣬಻ͬ߾ʧȥֺη뿪طԻӵ츳ʵصϷ壬˵ĵشǱʮ꣬Ǹһ壬壬̵̲ĶݣҲڻ¡˽ԣʱ
ԣһ𣬴ʱˣΪʲô˽ֻǱûˣѵݺԼ֮ˣΪֻ֮˲Ż᣿
εҡҡͷһֻҵĲ²ˣڲҪ¶ۣҪľǳȥ䣬Σһаռƻ£
漴һӣ㳷ˮĻ磬һǰϿշȥȴǽ


ڶʮ 
˲ͷɳˮ棬ԦŲٵŷƳǵķȥΪ֮ǰһһжĲ²ѣȴҪȥ֤ʵԼĲ²⣬֤ʵ²õĵطôֻдС
ƻҫ۵˿ĴأƬضԵùޱȡ
ԦŲ߽Ƴǣֵֻ죬һֱ쵽Ľ
ǽϻ˲ϣ·ģмţͻģиë¿ģפӾɫġ
ֵԵ̯ŸָĶ
ֵԵ˼֮󣬶ɵöһ𣬷·缦һ㣬˫ж¶֮⣬漴׹ӿ֣вٵ˶ĵԶȥ
˲͸ܷܵ񣬺һЩˣɵõȻһЦ˿ԼĲ²ڵΣҲ˶٣û˳ԼǲڣԼ壬ȻԼʵҲ쾳Բľ硣
һ۾Ϳǰ״һҾ¥¶΢ЦȻԦŲž¥ȥ
磬ֵԵ˶ܲΣ㻹˼ȾưҲܵܵǵʵ
޷ʮƽĻӦһɫݣ˿ûκεı仯ԦŲƵǰȥڵȴĳ˳սԲӲŷŵ֮
ڴʱӷƳǵ˷쾳Ϣź֮ط
ô״΢΢һ̣òͣ˵
ҲڴʱؽԼϢϵ˫ɢ˽֮ɫԭء
Ϣ֮䣬ֻ벵ܵĲԶ쾳ʿЩʿʵ͵Ҳ쾳ڵʵȫǾǾŴɵʿ
ΪԼĶϷܵҶ裬˵Ϣǵпŭᡭ
С°ӣɱ޹Լֵ֣ܶ㻹ǵ죬ȻҴҡڵƳǣղɱ㣬ҸǵػĲΪˣ
СɥĲɱ޹ɱͬţҪΪȥֵܱ𣡡

ʱݾŴɵȫɱڣָźƿڴ˫۶ɢ޾׹⣬ؿźʱ˶ֵ׼
ƨģҪɱҴ磬Ҵأ˵ǣαģ˵һЩûʵɣ𣡡ԣʱŭ漴ŭһӴХ֮ϵƳлص

ڴʱٵ޵ĺƳǣֻа˰λ쾳ʿɫսףɫĴ󵶣Ԧŷ޿񱼶ͣں֮
־ܣұȫʬҶǧУ
ʱǰһλڼսʿõָźŭ˵
λλ䷲߳ߣòãʵڣǷƳǵĵһս
ǺǣԣǺһЦ漴תͷϵشһܵʿǺôų쾳ʿﵽһǧİλʿʮλǻ濴Һ˶ǿߣԲ֮ˣҲֻ޶գδʮһڳ
漴ֿ˿ݵľŴɣĳһ㲻ףǿڿ˵ңɱ޹°ӣʲôʱɱǣ
ʲôʱһڣ㺫ɵЩ͵񹲷ߵĹ𣿾ǵͳƣɱݾŴһˣռŮӶʮˣشˡģ˼㺫ʲôʱ򣬸ɹЩФԣʱ쳤Х
¶׺֮ɫ̹ǵǺɫﴫ
ߣƳǵһս䷲ʱһ˫ؿźŭûڲ˵㺫һ֮ڣɱҷƳˣ˵ĲռƳδŮǧ˰ˣƷʯʮղɱ㺫䷲ҲĲΪˣ
Ŷ𣿡ԣʮִݵĻӦһ漴Ŀһܵˣ΢΢̧ͷ縩һ㣬ЦĶˣЩɱӿ
漴΢΢һЦҲ˵˵һ֮ڣռŴɵŮӶʮˣƳŮǧ˰ʮˣܹɱƳˣɱŴһ˶Ҿòԣ
СڿϳЩΪˣɭɱڣ˵
ֱǷƨģҪɱҺֱܳǣ޷˵ĸүүҴϸñӣ㵱һȺ𣿡ԣʱͷŭغ
¶׺֮ɫɱںХϵΧ
ԣʱ͹Ц˵磬ô˵Щȫ̵㻹ţһһ֮ڣܹռŮǧ˰ʮˣ൱ÿҪʮλŮӣЩŮǱ˰ɣʲôȥսȥɱˣһģģôȫˣ
ף˵һһеķ·һģ
Ųﴫڳ˶һƬžѻȸ漴˶ǰһ·˼ʲô
ߣţ⺫Ȼ鶼˵ĵزҲˣѪͲһˣѾ൱ڰˡԺɫ˵һʮλŮӣǶʮλ⺫ҲԵӵо֮Ҷ϶£Фԣɫһݣʱָźŭغ
ʲôѪ
ݵʿƳǵİ˰ʿԣʱ;һĭؿź˫ɢɱԽԽŨ
ӱǧΧ֮󣬾һֱЩ˵ĻȻˣҲٶ˵ʲôˡ
漴ת˫۽ؿʢ񺣣Ҷ裬ϵˣƽ˵ҲѵҲΪЩģ
Ϊȥŷֺͳ֮⣬˶ڳЩõѣֵܣɱ벻ɱûзֵܣЩֵܽǣԼĿ
ʢ񺣿ź̾һǿŷŭ˵ƽʱ˵һǧλ쾳ʿҪɱ㣬ڵҪΪУôҲֻдҵʬ̤˺㡣ҲǺãǻΪҵֵܣֻҪϲŪеŮֺηֺηֻɱңҶԹ֣Ϊʢ񺣶ֵܡǡ
˵˴ʢ񺣳Ĭˣ¶ʹ֮ɫۿˮĸ֣漴ҧгݵ˵ȴɫϣشңҵƣҶֵܼʱϵ¡ԽҲ֣ǵֵڴҲҷɣ


ڶʮ ֮䣨ϣ
ԣҶ裬һۣؿźС˵ûǿ㣬㲻ַƣͼռϫκۡǰΪһҵԼֵˣԷģ˵㺫ǰǵɽôͲҹɽĸԸ
ԣʱסˣ·һڵһ㣬Ժгը˻
Сƣǰռϫκۣ
˫ƽճȭ䶯һ£̲סĿƶƣκۣϫ꣬˵ϣ˵Բ𣡵ĲұᱡǣҶСֵǵǰǵɽ𺣣ôֵܲҵɽ𺣣ĸԸΪҵֵܣȻҵֵܲҵֵܣֻҪֵܣֵܣûпŷ֣Ƕˣ
Ҷԣ̾Ϣһǰ˵쵶ʵΪָŷֱ£䲻
ԣǰһźݺݵ˵֪ȻǰֵܣԲǵһǾѾֵܡɣ֪㰮ȾƣȺһƣǱˣۣ¹˭֣
Ļո£Īһ˲ʹӿռָڣóźȥһȻֱľƸˣ
ԣ֪ԼֵǣȥЩ֮⣬ȫȻŷĵĵ˵ͷ
ƺǣЦĺãʹ죬ȻˣǾ͸һƣʼյԭѾ˽ˣ֮Ҫ֣ܷɣ
Ȼ̧ͷеһƣֱӴڵغ漴ˣҲûκεԥƺǣͬڵغ
Ϣ֮䣬һڱеһƣֽеľƺӳĲǱߵľƵΡ
ڴʱͻȻһŭı𣺡ĺүүҲһƣ
һλµӣһ˲ӿռָóһӣһ˲Ľ£мؿź˵ɺүүҲһ
ৣ
λӵĻﻹû˵꣬һԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳλӵǰһѱסλӵĲӣؽ
ֻλӣ԰˫ץס֣˫Ȳϵضţʹš
ҺҵֵܹʲôһˣҲҺȾƣ
¶׺֮ɫʮ쳤𶯣ͷҵĳϵķ裬Ŀһλӣǿɱӿһ
漴ꡱһͷϵֻλӵĲӣ˲ͱŤˣ漴λӱһѪʱһغ˺С
漴־ͽλӵʬ˳ȥһٴλص˲ıϣЦĺڴˣҪɱľ֣ܳ
⺫ѾбʣһɱФ£ɭǵػͥˣͬʱŭһ
ৣ
ֻʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲Ϣ벵ܡ
ó汾ɣȻ˵ʵɱһ㣡
Ф£ɭˣ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶź˰ʮĶźһȭ

ֻʮȭ磬Фµ˵кХſ񱩵޵ɱ⣬Ķźȥ
λֺηȻҲˣǻɱһ˻ȡ֮
״ɫ΢΢һ䣬˫һĿ˲ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħһФնɱȥ
Ф¼״ɫһ䣬ظܵ˺ɱ⣬Ҳ׺֮⣬ò⺫Ҫ֮ʱһ汳ģ
ߣ㵱Фɱɱ𣿡
Фɫ˲䷢һɱڣ޾ĻԴ֮ںȻ˫ֲϵرַ
漴ФһƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһֻ޴ڣФº󷽣𽥵ĳ͡
ǻ֮ɢһЩ˼״ɫЩ仯̶ֳȣʵˣԽɣ
Фһ֮ϵڴʱΪĩӴǵصӿһ̺ſ񱩵ķ֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУФµ建ʧȡ֮ģһֻչ֮ϵڣ漴ֻڣ죬׺ʮ㣬һŭ֮˲ײںħϡ

޴ײ֮أһɾ˵Ļ𻨣ϵӣ
ߣ
治ɫһ岻źȥڴʱɭ˲ںĺ󷽣ȫһȭںĺϡ

޴ײ֮ۿɼͬ籩ϯϵӣֻܽϸߵĽ˲ͱɳ˷ĩ
ȣ
ʱͷһʹ˻漴ֱӴӿ³һѪһڵһ㣬ֱԶ˳ȥ
ʱǵػֳںһȭХȭɷ޵еźıȥ
ۿǵػȭͷҪں֮ʱ鷢ˣֻǾ߸ʬȭͷһȭͽɢˣ
ʧˣ
ڳеʿ״һһҺǷŭ֮ɫҲû뵽˵ľޡ
ȻλǿΧ˷ɳȥʱ򣬻סʹùԼѹ⺫һ֮ڣشɱ˶ˣ
ߣΪУӳҵĸӦΧ𣿡
ǵػ״һ漴˫һУϵĸӦźϢ
走ģȻʧˣͥˣʱŭһԭΪǵػܸݺݵһȭ˵ĻǶһΣǺƾͻᱻشӴʧȥս֮
ФĻ񣬵ʱͿԣŭĺģѼӾˣǵǸʲôԵġ
漴עŲЦߣȻˣﲻǻһͷǱȳŪͷ
͵һգֻӴ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾǲǰޱȶŲȥ


ڶʮ ֮䣨У
ʲô
״ʱͷһͷϵʱ亹û뵽ȻԼ֣ҳ֮ݣͼҪһɱԼ
ּԼûκεķĻ䣬ѵԼҪ
˲ͳڲ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿǸ쳤ì
ɺХǹѹǵصӿǸ쳤ì֮ʱ쳤ì˲ֹͣһϢ
ߣǱ޳ܣ
Ȼŭڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱ쳤ìǰ죬ҷƮ׺ݵĶǳìһơ

ײһɾ˵ֻ쳤ìϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
쳤ìѣֻ¶ʹ࣬žʹӿ쭳һѪ˫ȴɱ¾֮ڲԼʴȥ漴㾪ʧ˵㡭ôܣ
ʱζ벻ףôɱ¾֮õԼֱϵģΪ⺫ʵǰҲû٣ʼԼ֮£ǾȻһ֣Լȴ·硭
Сλֵܣ
ʱФһֻڣŭһĶŻĳʮźȥ
̵ģӲֻ񣡡
״һ˲ֻڵϿգţ㲢µɲǣռըط̤첽ÿ̤һصѹӴͬصһ㣬ǵض£ѹˡ
ۣ
̤죬£ɽӶһµɲǣФڣԿˣ˲߽⣬⿪漴ǰ㣬ֱӺݺݵФµϡ

һɾ˵ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ֻФ֮˲ϵݣФ¶ʹ֮ɫһѪĿп쭶
״ʱ쳤ХģһֻҲүǰţ㱾ǰҲĶ֣ŪֱֻͲ˵ģʵ̫ˣ
ŭҡҡͷ㲢ٴ·Ф²ȥ
ûᣡ
״˫һɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһФ¿ȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·ڵФȥ
꣡
ӡδأֻ·ݵ˲ͳһĺ蹵һе˲ѣƻ̶Ⱥǿ߶Խ£
ǵػ״ɿŭһһӪФ£ɱٲóȫƾɱ˺֮УҲһˣ
ɫһݣ͵һգһֻһӴ͵ĺХ𣬾ֱΪһͷޱȵͻһĲ·Ҫ˺һ㡣
ȥ
ǵػָһͷޱȵͻʱͻٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱͻѾ˲ǰ漴ݺݵŲҧȥ
ڸǵػֵͬʱҲѸٵϣģڴʱԼ·ܹϸСѪܣһ˲ǵӡ·
֣
̽ǾӨƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶĵӡϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
۹Ķһսһ㣬֮ϯӳʮӡĺ֮ϣ񱩵Ǻĵӡ˲ɢ

һͷϻԼʱͷṳ̆նϣ£ɽӶһµɲǣֱͷϻԿˣ˲߽⣬һ㣬˲ɢ
κޣҲԳܣϻ֮󣬵ɪѣЦ
ʵ˵ûдΪޣѪЩĹԸ˹ЧǶԸûжĹЧˣ
Ҫ⣬ϻ⣡״ʱʹһϻ֣֪еԣһ⣬ƾͻɢҲġ
ʱûκεԥŲ̫鲽̤նУٵŲȥ
磬޷һֻƻܷ츲زɡԣһĻﻹû˵ꣻ
𣡡
ոձͷͻȻٴϣ;Ȼ֮ǰĻ֮һʵȻ֮ǰǿһ֮࣬漴ͷͻŴ˻ŭһٴǲһ˶ȥ
ģϻĻ˲ɣ״ʱ;һ¶׺֮ɫһӵϣֱͷϻȥ
˺
״һ漴ҲѸٵƣӴģڴʱýɫƣɢ޾Ļ֮
֣
̽ǽɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥӲǱӶͻϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺͻıϡ
䣡
ǿ񱩵ǽͷͻ˲飡ֻ֮쳹ͷͻֱǱһɢȥΪ𽥵ɢ
ƮɢնԶеǼ޳Ӱĵ籩һϯ
Ǳֻǿ˼ԶеǼӰ漴תϵشܣĿɨܵˡ
˵֪ԹҺҲֻ֪ͣ˵һ䣬ҺûаռɱǵˣҪ뿪˵أߣκˣ
ͬųĺһ㣬ϵڷƳڻص漴һתһֱ˲ı׼ԦԶȥ֮ʱ
Ф˲ʹ·ĴԾŭһ㺫ʲô㵱ΪǴ۰ݣֵǣ⺫׺ʮ㣬һ֣ѵɱ⺫ŻɽҪٴѰҳϼˣоǣЩĽǣȥֵǣǶĿ
ФµĻһͬħһ㣬ص˵ڳһǧİλʿͬʱһ˫ɱӿ֣ͬʱŭԣλ˵ûдɱ˺ͷ֮ޡɱɱ
һԾͬʱźɱȥ


ڶʮ ֮䣨£
״Ȼŭ˫۷ɱڣ˫ͬһ㣬ϵɨǧλʿŭĺ֮Ƴǣ뿴׷ʲô£ȻǾͱҴɱˣ
ߣɱ˺αӣôˣһһܽʬΣɱ
ʱ֪˭ٴƲĺʢ񺣵üͷһ壬ΪǵĸоȽϤһʱᣬ벻˭

״΢΢һ̣漴ݣʹóԣŸǵػغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˵ĶڣֱԺȥ
ԣֹͣ˴࣬תڵٵĻסԼ˫ǹϵڸǵػϻصħһ㣬ֱƸǵػĶڶȥ
ȿȣǰľʿҲܲסˣʱʹӿпȳѪɫʹ࣬ͬߵķһ㣬ɵ·ȥ
󷽵оݵӽ֮󶼰һֻǵϻ΢ѪҲˡ
ɱ
ݵ쾳ʿֲϵѪҺͬĺûκεԥٴ׺ݵźɱȥ
ڴʱ֮߳Ϣĸֳһλ쾳Բĺʿ˫۷ĿźɱӿĿ
˲佫Լ˶壬Ķź̳һһƱãȴμɺźĺȻȥͼһնϺͷ­
״ɫһһֱ˺ǰҪӭսȴͻȻɷһһһһγһཻ磬£Ȼڵǿضϣ
¼仹ֽˣ
о壬ɵòû뵽Ȼ˳͵ϮԼ
ʱ룬ɫһݣþȫҧгݵһ壬ֱԼĺӭȥ
꣡һֻλӵĳһ˲ĺ󱳣Ŷʱʹӿ³һѪ
ɣλӣһֱӰγڵĳѪʱ쭶ϵķɽ壬ŵȥ

״ʱһʹ࣬ڵѪȻڴʱˣϵķһ̴Ѫ쭳ѪԵʡ
·оԼֵܣ˻ɱһ㣬ҲƲסԼ˫˲ͨ죬ֽճȭʹóλλֱӾɱλӵһ֮
λӼ״ʱ;¶ֲ˼֮ɫ˫۽ؿźһѵûнס
ɿ죬λӾ֮ʱǰһ죬ֱס˻ɱλӵĺ

¶֮ɫ˫ͨĿűסӣͷϵɢڲϵķ裬˻Ƶ³
ʱģͬһ㣬
λӿҪ˵ģ֮󣬶ͷϵ亹ֱ̲סеԼΪ˳Ӣۣ͵Ϯˣ
־˵ǬĶӣ㲻ҪɱңɱңҲᱻҸ׷ɱģ
˵һƨǬ֮ӣͬɱһ仰ֵߣ
һŭԺĿд¶׺֮ɫȻһ
ꡱһֻһֱӽλӵĲ˷飬ѪúֶѪ졣

λӵĲ֮ʱҽֱӶλӵȥ˾޴ײֻ֮λӱһţ߳˷飬Ѫ⣡
ৣ
һֱ˲·һѽס鲵ƣûƵھٵֹס˲Ѫ
žڳ˼״һƬžѻȸʱ˿ëȻ⺫һ־һλ쾳ԲʿԼΪû쾳ˣ֣ôǶʱһϢӿͷ
֮УͻȻһ죡
ˣ
һǴ˵ĵ׿ʼ죬һֱȥ쳹ͻȻ䣬֮䣬ͳ˼ҵĹĵ㣡
ȴҵĹĵ㣬ȴܹԭʼѪԣͻȻѪţѪ
ɱ
ݾŴƳǵǧʿͬʱŭһâٶȣΧɱȥ
磬Ҳ£˶ľݾӢţǵĶ֣Ͽ뿪ɽڣûգ״˵
ҺܶȥӲдĻţͽңҪɱ䣬ɱһѪ·Һߣ
һԺĿд¶׺֮ɫƽճȭɢ޾ɱ¾֮ת̫龭ֱӽԼı
̣
ɢ޾ɱ¾֮֮ʱħʱͷ˻ĺ֮Ĳһ£
ԲѵĻƿС쾳ڵʵȻҿڳԣҪ֮УɱһѪ·ֱЦˣֵǣһϲҪǰλӣЦ˵
Ц
Ļû˵꣬ͻȻһŭĺĶžͷֱֺӳǰӭһ״ơ
ôܣλӵʱ;ɫ˲Ͳ԰ˣ¶־֮ɫ鲻ԽĲԷٶʵ̫ˣֻĿţǸ޴Ĵͷϣ

һλӵͷϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ٶȹһĵزɱͬˣ˼״һΪۿһֱӽͬԴֱӴ˶ͬʬڵһ˲ŵϺȥ
ʱȫʼΪ֮ˣ⺫ʵ̫ײˣգһ־ֱɱһˡ
״мؿһʬһۣ¶׺֮ɫһ˲ͽԼ˶壬Ȼֱ̤һ
ɱ
һŭ֮ԺĿд˫ͨ죬ͷϵɢڲϵķ衣ħŲ̫鲽ֱǰķȥ
һϢ֮䣬ֱ˾ݾŴȺ˵ǰػӶеħһǰʮ˿ȥ
ÿٶȣǰ˼״ʱ;¶֮ɫڵ뵽УȻٵýֵһ

޴ײ֮Ӵһֱӿʮѳͬɱֹǰʮ˵ͷҲһ
ֻʮͷ­ֱԶȥǰʮ˵ȻѪɽȾ˴أ
ɱ¾
һ¶׺֮ɫʹóɱ¾˲ʧԭأֱӳھŴɵȺС
¶׺֮ɫֲϵػӶħȫػɱˣ

ʮ־Ĳҽֻ֮ͬɱ˻һ㣬ÿӶеħһΣħɢǿҵĵ˲Ϣɱʮˡ


ڶʮ ⾳
Ϣ֮䣬ƻĺеħɱʮλɵʿһѵһ㣬ն͸¶޵Уµġƣ
תžŴɵˣѪ죬ƽͣȴ´ء
ʱĺ൱̤һ⾳֮У⾳ʤΪΪܣɱ¾޵У˵ݺŴƳǵĽǧλǿߣҪɱԼˣҪɱԼֺη
ֻҪԼľˮİɣ
⺫ôôһıһͷǧս·зʿ״ɵôһһ
ˣ
ڴʱƺƴ󣬲ϵǴ˵ĵ׿ʼ죬һֱȥ쳹ͻȻ䣬֮䣬ͳ˼ҵĹĵ㣡
ȴҵĹĵ㣬ȴܹԭʼѪԣͻȻѪţѪٶȷ
Ƶ죬糤ţսΪƣΪʿ䣬ħұʿξһս֮ƣϵĴŴԼ˵ĶС
Ǻսķս˴˹ģܿʮսʿܼ˵ս⣬ɱ⣬ŭ⣬һЩ˱죡
ɱ
ݾŴƳǵǧʿս֮սʮ㣬ͬʱŭһâٶȣٴΧɱȥ
ʿºͷߣӹٽʯʮɱ
䷲ҲڴʱŭһγĴ󵶣һµķޣ˴һԾźɱȥ
ʱŭ죬ɱ⾪춯أ˶źɱȥ
ʢ񺣣Ҷ裬ҲڴʱһԾ𣬿ٵźɱȥ
⾳еĺҲսŭ˳ͨ˫ۣҲ𽥵ƽ˫΢еĿһԴ
̫龭ԵʣǳãؿŷƳǵĶϷϿգһλϽϣʮеغŲ衣
ǰӵǰȴһϽϷһϽӵԣȴվλӵоյŮӵĺ󷽣ȴһλǿ׳Ĵ󺺣ڲϵôһģ
ؽĿͣλӵϣĿһ㣬ϵشλӵò
ֻλӢ˲һ˲ţòǷƮݳŻɣ˼֮ףһɢһ֮
λӣʮֵĴݣ·֪ڿԼһ㣬ֻ΢΢һЦͣĴвڵĲˮûпһۡ
ݺҵģλӣĪϵ¹һҪúòһλӵ˭
һջĿ⣬мؿһۣںɱʿĿ˲ɱϵӡ
ɱ
ŭһһڿն˷Ҫľʿһȣ£ֺη
ʹó쵶еħžݵʿһնȥһſɷĵӡͻȻ֣һȺ֮һѪɵ˻ǰ
ޱߵɷޱߵɱôͻȻ˾Ŵɵʿ֮С
ͷĳһϱ׷ɿУһЩϣĵ
һֻֻ֮ϣյֱָ¶ȴѾ뿪ǵ˵塣
һȺˣҪɱң赲ҵĽŲھ͹ȥһλӣ㰡
̾Ϣһ漴ûпһ۾ݵʿ˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر׺һĳѹȻ
Ȼұȫǣ
˫۷ŷƳǵİ˰ٷʿ˵
һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲ͣڸǧڵƬգ
ɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·ķȴǲϵ飬ؾѹѹѺۡ
㿪
䷲״ʱŭһû뵽ȻμҵıɽӡԼİ˰ٷʿ
Ӱ
˰ٷʿԣ֪˭ʱ;ֵĽе漴ȼԦŷޣٵԶȥ
Ҳڴʱ˲ɽɽ֮ϣ׺ݣɱڣֱʹó˽Դ֮ɽɽȻȫһŲڽɽϣʹӿٵ·ѹȥ
ৣ
ֻʮʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲ϢϿա
Ф£ɭ񣬸ǵػʢ񺣣ͥ磬֣죬£ӣ졣ôųųʮλδɣҪڴ˵أһҲ޷
״˫һɨܣȵ
ɱħɱʮˣ־ܣұȫʬ򶨴ɢԣʱͱһ˫΢еĿź͸¶޾ɱ⣡
ҩԹ޳ȴɱͬʮˣɣ

죬£죬ӵͬʱͬĺǻɢɱ˿Լֲ

ͻȻ享쳤ЦһЦշƶЦʯУ˺˳հƣ¶εεգ
漴תⲽϵش֣ˣʮ˵ʬɽߣѪ˷Σ쳾²յ
˵˴ɱԽԽأֱӻ˻ɫϢ˫ͨ죬ʮλδݺݵ˵ҺǴʴ֮ˣɱɱֹˣָţǴûаŮ֮£Ҫɱңְܶɣ
漴ٴתһŵɽϣʹӿٵѹȥ
䣬䣡
춯صıըӴɽƳΡ磬ѹڵϣʹƳǶҡΣһ֮ߵɽڷƳС
˰ٷʿɽˣֻɽܶʮλʿ
㲻ˣɱҪ˺㣡䷲ʱͷŭĺ¶֮ɫʣλʿһԾ𣬿ٵշȥ
ŴʣʿҲڴʱͬɱڵźȥ
λֵܣͣ£һ֣Զ̹ɱܽ͵ͣ
ɭмؿһ·ʱͷŭغ
ɫһŭһָճȭһӣһӴţУХ·ĺȥ
ɱ
ڳʿҲڴʱŭһ¶׺֮ɫȫͬʱһţ·ĺȥ

ٵţХǵƣ춯أգƳգֱ·ĺȥ
Ҳĵòˣͽ˴λɣ

һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
ֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
漴ͷɫľûκεֱŷȥ


ڶʮ Ѱҩ
䣬䣡
ٵţ춯أգƳգ뺫Ľײһ𣬷ײ֮ӴĽӲӣϹ˵ۣʹ˶ֱӣ
Ľ𽥵ʧ˶ڲϵشܣϵѰź䡣
ǹȴˣ֪ʧˣӰ١
⡭⡭ô£
״ʱɵˣʵ
ԶһƬãֻʢ񺣵ˣ˲׹ˣǲҲ֪뱻˽ˡ
Ϊ԰˽ٶȣϢ֮ź뿪뵽˴ǵɢһ˿ϲ֮ɫֻôһ˿漴ʧڳ˶ûз֡
ףнӽ侹ޣλӣ˫һһɫƽͣһӣһ
ֻһӰƮƮӣżһģ˲뿪ԭء
ʱŴɵĴˣŵԼЩɱֵܣŭûڲвָɭֵʮλΪδ漴һνһεƿڴ
ģҲδݣɱʱǵ汳ģ˶ңƾЩҲδ
˵öԣǼƶˡݣ۳͵ĹƨĻ
⻹ģʮλǿߣڵĺţܵľˡȴģʮλǿߣͬʱסһλ쾳ڵˣδȥֱӿδǵˣ
ǸҩѻġʮͷݵľŴɣ˵ĴҲǿ

ɭФµԣʱòɵûһ𣬷ŭѣ˫ͨ죬ﶼ
ʱǱѣҲɵ֪αˣˣ
Ҳû뵽Ȼ˵ļթһʹɱ䣬ɱ˾ͻʧӰ٣һ˾Ͳ֪Ҳ֪ôӺδȥ׷
ɭϵشܵʿǸ˵ǴˣԪףһһģ
ʲô·е˶ŭۣ쳤Х˫۷ĿŸǵػ֣ɭФµˡ
ФµԣɫҲԽԽѿˡʱҲ֪˵ʲôźãֻǳ̾һ

ɫŴءһļ䣬һγĽơĹʣţΰϼɽɫʣɽɫʣѰɫĺ͸ġ
˽ʹóطչᣬϢɳʮһɽڣؽڵϡ
ȿȣʱҲ̲סľʹʱʹӿ³һѪֻʮ˿ڣͣΧѪ
ߣôΣ˽ǵʵ
޷ϵ˿ǱЩ˵ĵˣ΢Ϣһ¼ɡĻӦһ䡣סԼ˿ڡ
漴תڻеĲ̾Ϣ˵ƣЩأһ˵صĴˣĿǰֻеܾ֭Ҳ֭Ʋ͡
˽ԣ˵ֶ֭ǧѵһڸǺã
֭ҼǵǬϺͳڵ֪ܵڻûУУҲóģ챦ԣ˵һ䡣
ԣ̾һ˫ؿգЦ֭Լ˲٣ȫ˸ˣԼʱҲòţԾûҪ
漴תŰ˽˵˽䣬ͳǰȥǬǣȻУ㸶صĴۣҲҪ֭ŪԵɺϣһҪɱһˣ
˽ԣϵشһܣ˵ĿǰӵƣڸˣȱȽϽǬǣʹطҲҪʮʱ䣬ֻʱãȻھͳɣ
ʱ㹻ˣĻӦһ䡣һڵϵĲȻֱʩչ쵶ֱӽС
漴һ˵УʹóĶȡ֮ܵڲС
һ֮󣬺ʱʹӿ³һѪɫ԰漴ֱӾͻ˹ȥһɲǼ䣬˵֡ˣ
Ǻðɣ˽ԣһ˵漴ֱӻûʮ֮ŪԼıϣȶųֱǬǵķȥ

峿һѳƺڰգӭ˳̫ҫŴء
ʱ˽仺ؽǬڵĲԶ漴˽䵱ʱʹӿ³һѪȻٵıСֱ뺫Ļ
˽䣬ôˣǵʵΪ֪ʮ죬˽ʹطѳԲˣ˵Ǽеѯʰ˽ơ
ߣ޷ƽǣ˳ǣóʯȫˡϼƼƷʯʮȫѹȥӦ򵽵֭ˡ˽˵漴ֱӴӿ³һſռָ
Ȱĵˣ򵽵֭ҵһ£˵
ٵĽӹ˽سĿռָ̽ʶ鿴һ£ռָڶװʯƷƷƷƷʯС
״ҲɵðһɵԼţģǬһССĳ˵ĸԣôǬжôĸԣǲ֪ʯܲһЩ֭ˣǼϲòˣҾֻǿ͵ˣ
漴һϸ˵죬Ӧ֭ûУ
߸ӦˣĿǰֻǬˣǵ֭ϢʧˣߣСİȻ΢ˣǻױֵģǬǿߣǣһ֣ƾ͡챦˵
ŶǬУǾȥɣ֮֮ǵɽ𺣣ҲҪȥ˵漴΢΢һЦҡڵǬȥ
̫𣬴ʱԵķŻĴ򿪣Զ·ģмţͻģиë¿ģòЩ˶ǳΪѰƶæµġ
ָԼ󣬶ߵһ¥Ĵǰ̧ͷһֻϵдšǬС֡
ŵȴǱֱվλŮλŮò绨ɫĳȹǿҪ֮ʱ
һλŮǰֹӣ
𣿡ԣͣ˽Ų˵
λŮԣ΢΢һЦ˵ӣǳǬǰɣ
Ŷν⣡ԣȻһЦ³֡ʮƽĿλŮһۣһϴӡ
ΪǬǵ˶֪ǬУһ㶼ϺʱſʼģԹذɣϲɣλŮʮǸ˵


ڶʮһ Ե
ŶҲģϰģ鷳æͨһ£˵Ǭãǹæͨˣһٿ鼫ƷʯǹˣԣЦ棬˵
漴һ漴ӿռָóһٿ鼫Ʒʯл˻Ρ
ʵڱǸˡСŮԴӼκ˵ģǬǵĳӼԻӼ£ذɣΪѡλŮ˵
ɣӦһ漴תȥ
ߣѾӦˣ֭¥Ķˣܲ󷨣Ҫھȥó챦ޣʵ
¥ˮúܣǿٲڰˣϼ£˵
峿˽Ǿֻʣһʱˡ֪ߣĿǰкδ㣿磬һû룬ȥһ̽ʵ˽Ҳڴʱʵ
ԣ΢΢һЦһгӣһ߽Ų̫鲽һ˵Ǭڣľ¥ȥȾơֻҪе֭֮أһеһж˵Ϣɣ
ʱ֮󣬺Ǭľ¥ǰ¥ȡ˼飬λ
һ΢΢һ̣Լѹ߽˾¥һʱǳԷĵ㣬¥֮Ѿͷӿӿˡ
˶ڸ̸ۣ¥Ϣĵط
һȥ¥˾ͶʱоһϢͻȻ֣𽥵ţֹ
иֳˣ
Щ˶¥ĳͣһĿѩʱһݣתͷ
ֻһ꣬ɫĮһۣ¥ݿڣ漴һĿĹˣƺλ
һӭ͹٣ǺȲ軹ǳԷ
Ϻþƺòˡصʮ鼫ƷʯҪмλá
мλã¥ĵһӣϲҪ˹ķжѼ鱨ϢľѺλ
һҪλõģǺҪϢˣһЩ֮
һҪ󣬻ƾˡ
⡭ʮ鼫ƷʯЩΪѵתתͷмһѾռݣ¶ɫ
޷ȥþƲˣ㶨͵ͷ¶ԭ͡ɫɵȥþƲˡ
ʵҲǹ¥Ǭľ¥Ҫóʮ鼫ƷʯѾǬӡҲüƷʯһֻ֤ͨҪҲ֣¥˼ƷʯͲܸҵж
ҲǺʱڣϢһһҪϢǣ
Ǭڣǿʳʵǵǵһ㡣Ǹ˽Ϊ˰ˡ
һ¥ûôʵ뽲ʲôֱ¥ġ
ƮǿҵϢվԱߣλԱ˰ɣ
ǿҵϢҵĿһ㣬ɽ鱬һѹ˹ȥ
ǾݵˣϢģھŴѾˣλûǬĬ˵ģ˶쾳ڵΪ˺Ϣǿ󣬲ΣȴǸɾĽԼ˳
ţݵˣȥƤһŭһ˫۷ĿλӣĵģǲǾݵˣһźء
һɷɱ϶ݾŴɵ̽ɫһףվλǷˣ¸ţɽˮȵʱ򡣡
ϻٲߣߡ
Թؿ˺һۣ¥ȥֽʰӣͻ
¶ϲ֮ɫò˵˵ĸоʵںˬ֮ǰݵΧ۸ĻǾݵˣоˬ
¥һʱžѻȸ
վջԼϢһЦķȭصռӵĿģشҶˡֻҪ֪һЩµϢڵƣҵιأǺǣҲҪ˶ɣ̸ǵõϢоǴеľǮȫˣ
˵꺫ԼĲ豭һڣ˵±չ꣬ողų⣬Ժ˽⵱£ȻǴӴҵ̸֮еõҪϢҲôʧ
ǾͶлˣ
ԣʱϲͬʱȭź˵ͬʱԼš
ˣһλҲ˵ˣҪϢӴԼҲѡص㣬Ծѡİ취̸ҵģԼġ
ģʲôŻİ취
Ϊ̸ͣ۵Ȥݣóʲôĺôأ
٣˵һǰһݵʿΪˡԵʮ㣬ϵɱ¾ռŮˡݴԣǬڣʮͬʱͨնºͷߡ
ߣʲô鰡Ǭ˶֪ˣȫƺΪɱ¾ߡĿǰҪһ±ǣ޼ˣ
ɲǬݵ֮ӣڶΪ޼æµˣ⻹ǣΪΪʳǰ컹Ҫɱ¾ߺʬΡ޼£ģȫȥˡ
뺫Ͻһȿڣ̸š
޼ԣ˵üһֻӳʮ鼫ƷʯλӵϣЦ˵λֵܣҶ޼ȽϸȤܷ˵ϸһ㣡
ΪڽǬ֮ʱ޼ĵ䣬˺һңھд뺫һæ޼ȥ
˵޼޼֮񽣣ǰٵǬ磬Ǭڡ
һ¾˵ǬӮǾٺòˣ
˾ϲתͷ΢Цף˼ǣ˵
ϲʤƷʯͿʼ̸޼µʱص㡭
һʱð⣺ģ˵仰׬Ʒʯĺ£
ʱ¥͵ĻԾ
֪¾ǬڵݵŴƴˣ۾ǬڵĸɻʤõϹʱڵǸܶӵʮʱ䡭˵߼üŪۡ˵ġ
ѵƵıڿռʱ̫һһ꣬屶֮ࣿ
ԣһֻӳʮ鼫ƷʯλӵϣЦ˵λֵܣҶƴҲȽϸȤܷ˵ϸһ㣡
գλԣʱʹϲӦһȻʯʼͣؽǬݾŴɣĹأ˵ʲôϸ

ʱ֮󣬺ͳ˽ǧ鼫ƷʯĿǰʮ˽Ǭ磬ͨͨе˻£а壬ţϹŶȵȡ
¶ϲ֮ɫ׼֮ʱͻȻһ
Ҽҹ룡


ڶʮ ǰӡ
ףԣתһλŮӵ֮ʱһ漴ȻһЦ˵Ȼ룬±㹧ˣ
Ȼʱ΢Ц纣˷𾪲ѣΪλŮڷƳǴս֮ʱλԵλŮ֮һ
λŮӵʵĸоٴﵽ
лλŮ΢΢һЦüһ˵漴ת¥ȥ
״΢΢һ̣ü俴κεı飬ĸλŮ
ʮϢ֮󣬺λŮӣ¥һͷǰλŮӱͣ˽Ųûп˵ڱ㴫һ
ˣɣ
ԣһһȥ
ڣֻһλӢ˲һ˲ţòǷƮݳŻɣ˫䣬׵̶˼֮ס
һɢһ֮ʵȴֻڵʵ˵ʵüͷɵһ
λӵԻվһλŮһλ׳ŮʵΪ׳Ŀǰ͸׳ʵԺƲ⣬ԲǴﵽ˻񾳣
кȻһһʱ䣬վλӣ˻ģòǷ֪Լһ㣿
֮ǰҲӾ¥ˣλλ·죬ݴĪ⣬Ų֮
ڿų·һ̣·˫ۣҲںϣһӾȴЦţ
²һç򣬺֮˵ص
ǰʱ䣬ֵܼͺһʱȤսģΪľ뿴͵ıΣ·쵭Цţº͵صҲĵˣҵĵˣ
ߣ㲻ҵĵˣԼҾͲĵˣơ
ǵˣʵ˿Ѿ֮ء
·΢΢һЦתߵǰӴһС֮ȡһССİĴ򿪣ȻϲϸС֮һСѲҶŽ
Ȼˮһ׵жסڣˮ˳Ȼֳһ鿪ˮ֣ὫϣصǳȥɡҸλ˵仰
һеʱרעÿһɣȴֳ˽С˿е˾ãÿһŶˣ˹ĹϢ
ӡ׳λŮΪѵĽһ
޷ֵȻ˳Ϊɱ¾ߣΪֱҳֵģԣȳȥԶ㣬Ҫ͵·΢΢һЦ˵
˵仰ʱƽƽºȻȴһһеƣ
ǳ·죡
̾һ䣻ֻԣУɫ֪λصүѾԶԶЩδ
ų·Ǽλ뿪¥֮ʱ·ʮִݵΪĵһ裬ֹȻݰȺȺȲˮɣ
ԣȻһЦ·ΪĲ裬ĺһڣ漴㿪˵ֽŮ֪ν£
ʵҲʲô£úְɱһˣǸ˺ҲʶʵԺֵʵԽնڵ£·죬˵
ǺǡԵʱЦԳļλܽˣòǬΪҲԲɣûв²Ļλ׳ѾﵽԲʵǬ˭棿ҪһǣƾʲôΪɱˣ
˵꺫ؿ˳·һۣ֮˵ĻԵɵģҲ֮ǰЩ˿е֪ġ
ԭǬڵʿʵһͻƻ񾳣ôǾͻᱻһĹâߣʧǬڡ
ҲǾݾŴɣܰĵĽԼĵͽǬԭҲǾʿΪͻ˻񾳣޷ԭ֮һ
·ԣȻҡҡͷ΢Ц˵˳ȥֵ쵶֮⣬ûɱֻҪӦ£֭ұ˫ַϣ
֭ԣ΢΢һ΢΢һЦɱ˭
·ԣҲɵùЦ漴˫۽ؿźĿһĿźɵò
㻹ǺͶʮǰһģһΪֵԲϧһУԼҲϧ㰡ϴҵĺϴ󰡣·쿴źʹ˵
漴·ӿռָóһɫƿݸ˵ǵ֭߰ɣһҲٴ̤Ͼˣ
ͻĻʱú岻ɵһĪĿų·죬˵ʮǰ֣ŪˣʮǰҲż꣬ôϴ֭ҲҪȻûʲô£±ʹ˸ˣ
˵꺫ͷҲأͻ¥ȥһʣ˭ڰݺԼ
·̫أ˫ӷ·ܽԼһ㣬һһǣܵʢ񺣣ϣҶ裬˵Ϣ˾ⷿڣʹòߡ
·̾Ϣһһӣƿֱ֭ӷɵ˺ǰķɽ˺Ļ
״ͣ˽ŲͷҲûлأ˵һڣҶͷҵ֭飡
漴һŲ̫鲽ֱǬķɱȥ
뿪֮ϣʢ񺣣Ҷ裬˱㻺˳
Ǻû뿪һܿȥ֮⣬˵Ķͷϣһķģ
ǰӡǰӡǴ˵еĴڣֻ֮ͨ컯ǧգðɢղܿǰӡ
ʢһ̲סų·˵ֵܣ㲻˵Ҫ˭ݺ߸ģôʲôû˵ôˣ
Ϊϴ󣬸ܵǵĴڣ·쵭ػӦһ
ʲôԣʱŭ죬ǰ̤һһץס·죬ŭ˵ΪǵĴڣ磿Ļ˼˵һֱģȴװ練Ŀɳ𣬴㲻˵ӽվɱ㡣
˵öԣ˵Ҫɱ㣬ͬҲҪɱ㡣ѾһεˣɱΪһˡ·գòһ˵ͱҷˡҲڴʱɱڵغ
ԣ˫ĿͬһĿų·죬˵·죬Ȼǿǰļ䣬Ӧ֪ڰƵһʲôĵ·ϣǰ翵ĶҲ˵Ǻֵܰڷ˳ǽս죬Ȼ治ɫؿ˫Ŀ־뺦£


ڶʮ 
СãѵҲңĿǰҶֵܣδѹҲʲôȫػҶֵܵ꣡·첢ûϣʢ񺣵˵Ļ˵
漴豭˴Ȼһڣ˵ոó֭ϴΪɱһˡϴȻˣ˵һ֮ڷͷ
ԣ׼˵ʲô֮ʱҶͻȻ洫Σ㲻֭Ҳа취֭Ū֣˵֭Ļ𣿱Ϊʲôƨǰ䣬ǾֵˣҪһ㣬ǰǰǽϿ˵ص㣿
ವһҶֱ˳·ǰ˫ͬӥһĿų·죬漴˼֣Ҳㆪˣٲ˵ص㣬Ҿֱӿɱ䣡
·ֱ̾һ˵ðɣֱ˵صɣϸˣϴ֪Բ̵ʱ뿪֭Ҫɱһˣ˵һڽͷ͸ң˵ˣϴǿǵϣΪɱˣ
һһ˲׹ˣ¶֮ɫ
Ϊ֪ԺƢǲܱܽ˵ĶģΪϤ˰¡
뿪ʱ˵֭˵һͷҲȫΪԼԭ
ȫ̧ͷų·죬ͬ˵˼粢ûǵ
·һˡⲻ˵ķϻϴһոսӴңʶѵΪһƿ֭ΪɱˣΪǵĴڣҵǵˣ
漴·ֽ˵ϴɱһˣҲû˵˭ֱ˵ͷң֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô˺ǲ⣬ѯʵ
Ϊ˾֮һǰأϴ֪ǰضã˵ͷ͸ңһ˵ˣϴĿǰͷޱȣʮֵ򶨣·ûнЩһ㣡·쵭˵
ŶŶһȻ󾲾վԭأȴų·ķ
·豭ĺһڣվ˵ϴαݺϴѾ²⵽ʲôûв²Ļϴɵǵظݺ
ظˣظĴ𣿡ʢ񺣣Ҷ裬ϣԣǰһһĭصȴų·Ľ͡
·̧ͷһˣ˵ΪֻеظˣڿŻ֮ǿһܱˡȻЩֻҵĲ²⣬Ҫ𲽵ȥ֤ʵУ
ظ壿ԣ˫ɢ޾ɱ⣬ؿԶϵ˼ʲô
ҪβѰҵǣʢڴʱѯʵ
ӦþھŴ֮У²ûдݺϴӦþҪϴˣ֮ԸһĿľɱϴ󣡡·ɫ˵
Ǹô죿ʵ

·쵭һЦһƣʾϣҶ˹ȻǵĶֹš
漴˱ǳãã߳¥
ҹ˾ʱ򣬺Ű˽䣬ϵŲ֮ȥ
ߣΪʲôʢ񺣣ϣҶ裬Ϊʲô㣡ô뿪ˣ˽䲻ϵǰţһ߿ʵ
ԣüһ壬ָճһȭͷ˫΢еĿԶ˵벻ҲӦǵĴˣ
ţ࣬۸Ӧ϶Ҫǿ࣡˽ĻӦһ䡣
֮뿪ΪľǡĻû˵꣬ɫһ䣬ĿͬӥһĿԶ˵ô
ֻԶһǿϢһ㣬ԹٶȲϵź֮ط漴һХ֮
ּˣգ³ɺ޺úõһɣ
һϢ֮䣬ֻһλɫ۵˲˺ǰվס˺˵ȥ·
̧ͷؽĿͣλӵϣĿһ㣬ϵشλӵò
ֻλӢ˲һ˲ţòǷƮݳһɢ˿֮
Цҹϣ˽䵱ʱ;Ƕû뵽Ȼҹϣ
˵أҶҪĨɱ㡣ѪծѪҹ˫΢еĿźĿһһֵ˵
ɢ޾ɱһǿ˲ͱ˳ûκεԥŲصĲֱźԾȥ
ֻʸһ£ûݺң״ʱͱһ
ߣѵҹɱˣҪʲôı̫Լһˣҹһ漴˺ǰһƶźȥ

ֻҹϣɢǿҵѹܵĿ졣
Ӧòҹϣ״˵һȭλӵƴȥ

޴ײ֮Ӵ˲ӣֻܴʱͱನ˷ĩ
ߣ
ʱһɹУֱԼ·˳ȥײʮôˤ˵ϡ
Ȼڣ
شӵվ˵
˫΢еĿϷһλҹϡޱȵ𾪣ոֻǳν֣Լ·硣
ĿǰҹϣһǿϵԼߣƻ壿
ʵ𣿼ֱ̫ˣ
ҹ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźǿɱӿ
𣿽һԣ꣡
¶ƽ֮ɫֽסеħȫһҹϿȥ
䣡
ֻһǧ֮ĵӡֱӴħзſ񱩵Ļ֮գݺݵҹնȥ
ҹϼ״˲͸ܵһζ˫۽ؿţǾ޴ĵӡɢһ޾ս⡣
ڽڣ˽һ
һʮҹϵĿд¶ƽ֮ɫֽסеĳϵʩչĽ
ֻÿӶһеĳܵͬһ㣬еĳ㼯ȥеĳ˲Ϣͱ䳤
һϢ֮䣬ҹϻӶеĳʮΣֻеĳֱӱ仯֮ҹϵ˲ѹѽС

ѳͬɢ˿񱩵޾Ľһ޵еĽ⣬һźĵӡȥ
䣡
ײ˺¡¡ıը֮ӴԲ壬˲ͱನ˷ĩܽϽĴɽϵڲ
ȣ
ҹͬʱӿУһʹıȴڵһ㣬˲Զȥ
Ϣ֮䣬ҹϾסԼ壬мؿһڵɶĺһٴźɱȥ


ڶʮ ɱҹ

״סԼ壬һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
ֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴβֱҹϴȥ
ˣ
ҹϼ״ڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
ҹϽеĳ漴һβնȥֻ콣һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵײβϣ
أ
β볤֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶ
ľͻȻڴʱը
ϯȻĽǾĽȥֻһԾ𣬿ٵзȥ

ʮڽ֮󣬳ֱӶźɱȥ
ʲô״һû뵽侹Ȼ˵Ľ
֮
ʱҲ룬ɫһݣһֻúڴʱɢҫ۵Ľ⣬ϵںڰҹ⣡
ֻȭ
˫ֽճȭϵĶʮȥֻӴ˳ֱϯ˫˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴڽϡ

޴ײ֮һɹɾ˵ֻʮƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ýСһԣ
סԼ壬һӴȻ˫ͣ漴˫һ
һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲ͣڸڵƬա
ȥ
˫ֳɽֱ·ҹȥ
ֻɽ˲ͳҹϵϿգɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·ĴؾѹѹѺۡ
ҹϼ״˫УӹһĨȻ֮ɫԷȻֹԶԶĳϡ
ɱ¾һʦ
ҹϽŲĲгǰĴ̳һ
ˣ
·Ž쳹֮ϣڶ¡Ϊһҫ۵ĹЯ޷ݵֱǶͷϵĴɽϯȥ
䣡
ڣδɽĵײֻɽĵ˲ǧٿףݺݵĺɽϡ
أ
ǣⱬըŰ䣬ɽ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶ
ɱ¾ѵҹֵʦͬţ״Ҳǰһ
䣬䣡
ں֮ʱͻȻһ춯صıըӴͬһ㣬ϵŵȥ
֣
״һɫһǰ̤һǿ񱩵Ȼ˫ֲϵرӡ
ֻܵȫһ㣬ź㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮Ľɫơ

ɫƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮҹϴȥ
Ϊ֪ҹѾǲˣԼҹϻعԼּҹϵʵԼǿ½Լˣ
ߣ
ҹһкâӹǳԥһһԼĪʮ֮ɱ¾â͵Խ֮ӳͷǶǾ޴նȥ
ǵɱ¾âХƳգδնϣǾ޴֮˺ѳһϸСѺۣǵȷ֮ͼһĴ֣

޴ײֻ֮Ǿ߸ʬһȭͺɢǵɱ¾âӴ˾ľˣֻܽϸߵĴ˲ͱӴ˷ĩ
һն˷
һʮҹϵĿдػӶĽֻеĳϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ƽԼǰȴһƴڳĽϣ
꣡
ʱɢӴɱ¾֮ѹܵ죬֮·Ĵ˲ͳһѺۣĶźȥ
ɱ
״˲͸оΣգʱͷһŭŭһֻӴϵΧĻ漴׺ݵǰ̤һħһǳȥ
꣡
һ֮ʱ·նһ㣬ܵĿıըʮǱȥ
䣬䣡
ײײʣӴХϵӡ
ֻ·ĵ֮˺ѳһɵ֣ܷԲʮĴȫ˷ĩǵƣ춯ء
ֻһͽǱ˳ȥͬһ㣬ź󷽷˳ȥ
ȣ
ҹϵʱͷһʹı¶ʹ֮ɫź˳ף漴ӿ³һѪ
⻯
ҹŭһסԼ壬˫ֲϵرӡҪʹ⻯֮ʱͻȻһ
⻯ôûõģ
˲ͳҹϵ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿҹϡ
Сɱ¾ӡ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱҹϵǰ죬ҷƮ׺ݵĶҹϺһơ
ôܣҹϼ״ʱ;һΪؿһλԶȥǰֳһλ

޴ײ֮Ӵϵӣֻܴ˲ͱӴ˷ĩ
ԭҲ⻯ɺްҹ¶ʹ֮ɫŭһ漴ʹӿ쭳һѪ岻Զȥ
㹷ۿ˵͵³
üһ壬ɱ⾡֣һħ˲ͳУֽеħϵ䶯쵶ʽ
ֻܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһҹϵ忳ȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵҹϷȥ
꣡
ӡֻ˲ͳһĺ蹵һƬɽֲѣգֱӿҹϵϡ
䡱һֻҹϵ壬Ѫɣ˲ͻ࣡
ʱһʮа
ȻӢ޵УҲ


ڶʮ ƴһ
ɱҺǣͿû£
ԣ˵һ䣬ֶվԭأһҲ˫ȴ΢еĿԴ
ֻһλɫ۵ӣźλòݣıȺһͷ
ÿĿ
λͣ˺ĲԶһ˫ϵشź漴㿪˵ԼӵԾˣҪҶְ㣿
ͬһ㣬޾ĻֱӴ˺˫֮С
Ż֮ԣ˫ͬһĿλӣ漴÷Կٵɢ˶ߵ
漴㻺̧ͷλӣǵظ֮˰ɣ
ظʹߣʯ񣡽շɱ㣬ʬ壿λӵ˵һ䡣
ԣ΢΢һЦһתǵǵظһʲôɷģҺǸɽ֡ȥ֮һҪллҵĵԴ
ߣƾ⹷һҲ˽֣˵ˣɱ㣬ҲѴ֮ʯһ˫ͬһĿź
ǰ̤һĺۺ죬ӴϯǵصĶźһӵȥ
Բ
״˫ҲһһŲ̫鲽ǰ̤·նǲһ£˵γѹǵصӿʯ
䣡
ѹײһӴܵĴϣ˲ͻΪ˷ĩ
ߣ
ƺһһģϵź˳ʮסԼ壬Ǳ΢΢Ѫ
ʱ˽챦ޣ˽䣬죬ʱ䲻ˡǶдŵ֭ǰȥβҪԥ뿪Ҳﲻʲôæ
ã˽챦ԣʹӺĻзɳٵԶȥ
ףȻֻޣʯ״һ漴˫۽ؿźм˵Ҳ֪ΪʲôߴˣΪȥǽԣ㵽ʲôͣжжǱ
䣬ʯ˫ƽճȭŲĲһȭźȥ
Ͽٶȣ״üͷһ壬¶׺֮ɫƽճȭŲ̫鲽ͬʯһȭ

޴ײ֮Ӵгһǿˣٵӡ
ߣ
ͬʱһǶ˵壬Լ˳ʮȻͬʱסԼ塣
֣
ʯмؿһۺֱֳͣ̽źһȥ

ֻʯƣ˲󣬱䳤ʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧһֹͷƤ֮С

״¶׺֮ɫʹóԣϿմغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴʯĶڣֱԺȥ
ԣʯ˫һ¶֮ɫʱ;һסԼ˫ֻоԼͷĿѣ˫˵졣
ɱ¾ӡ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ȫһƴʯ̽ϣ
һ죬һɾ˵ֻǾ޴ƣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
Ȼ״¶׺֮ɫϵתħķʱòף÷סʯʯ֣ܷŹɱֵĻ᣿
ħħ£
һޱȵԺĿдһ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳ԾǣǺڰâ֮УƺһǧɴСĺɫͷ
ͷ˲ƿնɢ޾ĺڰ֮˼˶ʱëȻͷƤ飬̲סͷŴͣһ׻ͷɶȥ
ģֻʵ⹷յĻûûˣ
ʯ״ɫ˲Ϣ䣬Ҳ֮ǰǰĴˣζû뵽ȻħĹʱüͷ壬·˼ʲô
漴ʯŲӣһԼϿյǿž޴ͷ­Ȼһ˫ֲϵرķӡ
һϢ֮䣬¶м֮ɫı˫ۣȴǲϵſзȥһɾѹڵըһֱӴʯ屬
ǹɾ˵ѹʯڱʱͷһ𣬴ʯӰзžκˣõЩֹͣ˼
ģԲȻôǿӻƨ״ʱ;
䣡
ڴʱһ޴ıը֮ӴʯһȭͽǾ޴ͷ­˷ĩ
ಣ
ʯһֱӾǰĿ˫ɢſµĿ⣬ֱþȫһȭ˺Ҽϣ
һ漴һӴϯ
ֻԭ֮أ˲ͱһʮĴӣȴ
ʯмؿһۿĺ΢΢һ̣˵ģһ쾳ʿȻƵñóȫݣʱʬȥˣ
ʯ׼ֽ̽š֮ʱͻȻﴫȵ
ȿȣ
ʯüͷһ壬ٴŴ￴ȥֻش˳漴ȳѪʱ͸ܵһƨͷΰĺ飬˳ʹϻ£
䣬䣬䣡
ڴʱӴŭϵؼصƺҪ񷶼ҪƵġ
ʱʯϿ˲ͱһƬѪ죬ѪɫвͣطӴ׵֮ٵӣ˶һֵսľĸо
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķʱֱӽʮһĽףʮÿһشڵʵǴſ񱩵׵֮գֱӵʯȥ
ʯ̧ͷһʮףʱͷŭĺģôô췣ǻ˻ˣѾûз֮ˣǱץȥ˵
ʯмؿһۺֱֳͣ̽źһȥ

ֻʯƣ˲󣬱䳤ʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧһֹͷƤ֮С
״üͷ壬ɵĲһ£ŭģڻ̵ûˡƥץҺȥظҲûôף׼ӭ췣ɣ
ϣ
ۿʯĴ־Ҫӽ֮ʱʱһֻһڵӰӣ˲ʹӺɳֻ޴֣˲ʯǰ
һȭ
Ļ¶׺֮ɫ˫ֽճȭþлȫһȭʯϣ


ڶʮ ٴ

޴ײ֮ӴĻֻʯͬһĻײٿôɳʮ֮Զݺݵˤڵϡ
갡˵Ļôӵǿ
ʯͬ˹һ㣬˲ʹӵʹĺСʱɫѿ˼㣬̧ͷǰȥ
ֻһжʮ֮ߵӰǰһҲӰģȻͺһģһҽӽʵ廯ע⿴Ϊһվǰ
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķɱʯȥʮףſ񱩵׵֮գ˲ʯϿգʮʯͷȥ
ô
ʯ״¶֮ɫʱͷŭغ˲佫Լʵ˶壬ٻһɫսףٵĴڵϣһԾȫźĽ׺ȥ
䣬䣬䡣
ֻʯ˲ͺȻף˵׺һ㣬ͣĺڱĵϣľ޴ײ֮Ӵ׵֮ٵӡ

ʯʱʹӿУһʹҽ֮ȫµ·ӣȫ˵׵ȫɻҽͭɫر¶ںǵǰʹӿȳѪ岻ҡҡλεŵȥ
䣡
һըֻ֮Ļǣħ׺ޱȵʯȥ
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķǺɫĽУٴηɳʮףſ񱩵׵֮գʮʯͷȥ
ôܣǶɱˣһɱԼ췣ҲͬʱˣĻݣһҪǰȥϴģҪˣʯ״ʮַŭغ
ʯ¶ʹ֮ɫþϵʩչķӡ漴˲ʧԭأ

ʯոʧħһڵϣֻѿһʮ׳
ʯʧеĺƣҲ˲ʧʡ
ߣߣôˣ˽챦޼״ʱغǶûκεԥٵźĻǷȥ
޷
ĻǼ״ûд޷֡
ڴʱظܵмǿϢ֮طɱ
üͷһ壬Ű˽챦һƣȻУ
˸ոն֮ܺʱֻߵӰ˲ʹ¡
˲ϵشܣ·Ѱʲô漴㴫һ䱯ʹ
Ѱ
ֻһλӯɫȹľŮź壬ޣ漴˫ֲϵҡź塣
һ˫ǳµ۾ڴʱҲ覵Ĺػڵϡ
λŮӵ֮ȫ¶ֻ֮ɫһ˺ڵǸ漴Ǵʹ˻
磡簡Ѱ
˭µĶ֣˭
磬磡
ĻǼ״˫ҲһƬã̲ס˵㣬СҶ裬ϣ·졭
·죬ˣȫ㣬ɱ㣡
ڴʱͻȻһŭһֻһλӳ·죬˲ʹӴ˳ݺݵˤڵϣ
ಣ
ʢ񺣣Ҷ裬˺ȻĴӶзɳɱڵų·ɱȥ
֣Ǹʲô
ʱһֱֻ嵲ס˳·죬ŭǸʲô
ʲô˵Ǹʲôʢԣʱͷŭĺ˫ֽճȭ˫۽ؿɱӿŭÿҷˣ
ȿȣ
ʱ·¶ʹ֮ɫʱʹӿпȳһѪվһ漴óһ׽ɫƿӣŴȥ˵СãȪˮϿιϴ£ס
δ䣬ƣκۣϫ꣬˴ֱͣǴ֮ϣ¿ȥ
ֻ㱧źĬĬᣬּҶʹ࣬ӯ
ɫޱ䣬ɵò˫ͨ죬ӯ˲˳ʵסôˣ
硭ҰʮֻʣһȴˣѾ˵
ԣʱһȣֵܱ˵绹һǳȥһȹŷ֣пܻǳˣ
ĻǼ״¶ϲõ΢Ц˵ǲûйң˵ң
Ȼǻ壬ҲһȻħȥ
ʱѩ׵֣ϵᣬ漴һ̧ͷͿһӰһԼ
ʱͼĺ쿴ǱиӰһѵûпĻǵӰ磡
ԣʱסˣȫɿתԶȥڴڵĳҲڴʱź˳
ֻһݣòеģӰڻһ˫ɢĹâͬâһ˸һһ߿Լˡ
״Ҳڴʱ˫ۣ·ǰһжʵһ㣬ϵĬĬţһĻǣ
ۿǵӰҪߵԼʮ֮ʱͻȻеĴ󵶣һһ˳ǰֱ˺ڣʧ
ȿȣźٴȳѪֱڳİɫȹϣ󻺻˫ۣ˵ǡǡôˣ
ʢ񺣣ϣҶ裬·죬Ƶˣڴʱ˵ȫΧںߣĬĬؿź
һΪߵѪһʹ˵Դ뿪¥֮һ󣬾׷ȥǻһҺúޣú޵ʱڲ¥ûгһ·ͬУ
Ȼ¶΢Цȴ̲סںϣ
㡭㲻ҪޡܿǡĿġ֪͡ڡǼ䷿ҡԼҪߡġȻЩ¡ҶΪҲҶ𡭡ҡԲסǡ˵
ɫѩףþҪΪᣬֻû쵽ԣ£˹ȥ

磡
˼״ʱͽغ·ֱӶ£ٵļ˺壬˵ϴֻǻ˹ȥʱΣգֵܣ˽һͬȥβлǬǣǬڵǣϴұǣ˭õļıݺϴ󣡡
ʱĳ·˼һ£ǾôҲûףĻô֮󣬶Ѿ壬ôܻصԼѵϴʲôʣ
Ȼ֪ѪԼĻһڰĽԼ֪껰
ʱͲ˼һˣΪѪʩչ֮طȻһʱ䡭


ڶʮ ı
峿̫ǧϼҫء
Ǭߣһ¥˵ķڣһλɫ۵ӣֶվڴǰ˫ͬһĿǳ̫
λӱδŵ֣
ֱֵվŵڵĸǵػڵı£ڵɭ콣ŵĲ죬ڵľ죬ҩӡ
ЩǾ˴ݵҲȫݶΪδȫ·ڴ˵ȴʲôһ㣡
ؿԶ̾һ˵벻ǹһ񣬺Ǭڣûбظɱߣض״˴νǬڣһΪ˴ؾݣڶɱ޼ˣ
ʵȷǿҲһκһˣȫ֣ɱͻʲô򣡵ҾһûŪףΪʲôظˣǳȫɱһѹʵ˺ϣźôõϷǵػʮֲ벻ʵ
ֵ˵öԣģΪǸʲôɭҪɱͬѴ֮ǾǵظĲͬⰡǣ£òͷɭҲǷ߷߲ƽ˵
ŸǵػɭҲصͷ漴Ŀ⿴֡
Ϊ뿪֮ǰǵŶǽǬڣһָӣ϶Ȼ֪Եɣ
ԣ̾һ漴תԭ󿪿˵Ҳ֪ΪʲôһǧǰظֶΣ˴ɺΨһûظľ޼޼ڽһǧû䵽ˣ
ֻ˵ҲֻԼ֪ظ׼Ƴɷ壬Ϊ֮·֮ʱ̵棡
ɷ壿ڳԣǵһһĭվԭأ
ʱҲףظΪҪƿƺʬ壬˶ĳˣɱ˶ˣԡ˶Ѫԭ׼Թ޺ԭ׼ɷģ
ڴʱɫһ䣬˵֪ǰĵظ֮ɷ壬ǽƳɷ壬Ǻǵظ֮ΪҿֺĻѾӽʵ壬Ҳָĥѵظ֪𣿲Ӧð
ţ˵òǻһ飬ҲûףΪʲôǻҪǬڻɱ޼ˣԵظǿʵҪ޼ҲѴ֮ҩҲڴʱ
ٺ٣ʲôӦòӦãôǳɳ֮ʱһƷ˵ظǣĿǰظɵţ֪ǰͽݳֵܡ콣ŵĲЦ˵
˵öԣ
ԣʱ͹Ц
ЦĻǰ̤һ΢΢һЦֵ˹ֵ˵ٹʮ޼֮ˣݴ޼޼޼񹦣޼ǱҪŪ֣ŪֵĻҾа취о޼ط
޼Ī⣬Ȼֻ߱ȴߵƷʣԿ۱һҪŪֵ֣ооýǵıҲһҲ޲ڵ˵
ԣ΢΢һЦ˫ɢ޾ɱ⣬󻺻˵޼Ȼǵ֮޼£޼˿϶ȥβҪ޼ҲҪȫ޼ȫɱ
Ǿٺòˣѵ֡Ѿ׼ˣɭԣ΢΢һЦ˵
ԣЦ棬ԡһ㣬Ȼʳָ˹˹ʾ˹
˿֮Ȼ˵ĶߣһֹţһֻϵرȻš
Ǭڶߣһ¥˵ķڣһλµԵڴϣλӵߣȴһλǵŮӣӣ˫ĿתĿλӡ
һһŮǺ㣡
ʱ󣬲ֹʮˣΪλûѹˡڵƣѾȫԭˣΪλûѵļˣ
ڴʱͻȻŵ𣬽ϣ·죬ʢ񺣣Ҷ裬ƣκۣϫˣȫ˳ߡ
磬ûѹʼվûһѵļ𣿡Ҷͬʵ
ԣҲĿ⿴㣬ƺڵȴĻشһ㣡
ţ̾һεҡҡͷʧ˵Ҳûѹ治֪ҪʱѡȴȬˣ
·֮üͷ΢΢һ壬ԭⲽ֮üģԼüͨ졣һǿʲôܹݣǱ˽ѹܴʱҲǵģϳ˴ݵ֮⣬ûκεı顣
ʱ·쿪ʼеˣ͸¶뽹Ϊ˵ӦòǰѾȬǻûѵļΪ⣿
㻺ų·죬˵ĸ磬ȫΪ޼ɣ
·ԣԼ̫Ѩĵ˵㣬޼ʮͳˣ޼ɽҪ·̣˵һ޼ˣ
รˣҾͲˣźֱΪֹԣ˵
ɫᶨؿ˳·һۣȻںǰصȴźѣ
·쳤̾һ˵Сã㲻һǰȥҹҹ󣬷Ҷֵܻ޼ɽдԴһǰȥҲ׶༪٣ҹûдĻ˴Ѿˣһ޴壬ǰȥˣ
ԣüͷ΢΢һ壬̾Ϣ˵չ˺
·죬˵ǰȥУչģƴҲúһë
ʱЩǵʵֵܣѵ˵ôڵڣڣҩڣţ콣ţڵһ·˵Ļ׼޼ɽǣƾôһˣôǵĶ֣
·ԣüͷһ壬˫΢еĿԶ̫˵ݳȥ޼⣬˴ɱһ·ˡȻ޼ôڣǽ޼ˣȫ޼ûκһ˻뿪޼
˵˴·˫Ѿгһ죬˫ɢɱԽԽŨһǿɱɢ˳
ԼϢ֮䣬·˵ûв´Ļǰڽ޼ʿȫھ˴ϴ¼Ȼϴ˵ظĿʬ֮ҹҲ˴ɵĲ룡ǱúõĲ߻һ뽫޼Ū֣


ڶʮ һ
ǰ޼ˣȻǱ˴֮ɱ
Ҷ裬ԣʱ̲סһ˫ͨ죬漴սȭͷһǿɱ˵ڴ
·컹ڻⲽûеȵҶ裬׷Ϊʲô֮ʱ
ֽſ˵ǬҲмˣǴûǬڵ˹ǣǾ˴ɵ˲к޼ˣ˭
Ǿ˴ɵ˲к޼ˣ˭һ䣬ͬͷĽ˵Ķ֮С
ʹϣҶ˲ɵͷһһۣΪ޼ĵӣȻҪΪ޼˱ѩޣǾվԭأϵ˼ʲô
ʢȴ̲סʵֵܣȻ˵磬Ǳظݺоݵ˲Уôһ£
ʢ񺣱Ͳ޼ˣ޼ЩһҲںҲ˵ڵںĿǰֻںΪͬһ
·ԣԼ̫Ѩⲽ·˼ʲô֮
·¶һĨ΢Ц㿪˵ظӦúһʹطǬģȴǬڣֻܳ䵱һԹߡһͻӭ췣ôҲֻҾ˴ɵ˰æ
ʢ˲׹ˣʱͷŭĺԭˣģ˴ʲôӽʢ˴ɲݣ٣
ʢŭȥ漴һһԼĶͷɸֵ˵㿴ԣո뵽˲ָˡŶˣĿǰҶƽ£ҵŷֵˣԴһȥ׷Ѱ֮󣬾Ҳûл֪𣿡
·ԣȻһЦʢ񺣵ļ򣬵˵ŷӦòʲô£ֻлԵҲ²ӦϴڵһлһԪйϵҲΪǲлԪĹϵϴһΣмԵɣߵôһ£Ҳ
û¾ͺãû¾ͺãʢԣϲ⣬ϵ˵
ȴһ˫۽ؿų·죬һ˵ֵܣȻ˵ĶѾȷθǰ޼ɽȡ޼
ֵĪҪǣһж֮УҾͰǴе񣡶ҲһͬǰЭǣ޷֣Ȼͻӭ췣·죬˵漴ؿ˺һۣ
ֱߵҶ裬ϣʢ񺣵˵ǰֱǵ޼ɽ֮ʱжµȵȣ
ȻˣǾͳɣ磬鷳չˣ֮󣬵ϣ˵
·ԣҲĵ˵ͷãʱҲˡǾͳɣ
漴·¥ȥʢ񺣵ȴǿһۺ֮󣬽ظڳ·뿪ⷿ
ȥʱˣɵΪһҲѾʮˣû뿪߳ߡ˶뿪ˣǲҲӦ˫ˣϵ˵š
ʵѹˣԼһʱĴ⣬ط壬ɵЩ֮¡
ԼȴԼֵǣֻװԲѣ
ڴʱͻȻһѵĻ
Ѿ뿪ʱˣͲҪװ˯ˣɣװ˯ҾֱһͰˮϣ˫ӣһۺ˵
ô֪װ˯ģԣɵһ漴ɿ˫ۣ͵˫۽ؿų㣬дǸ⣡
ʱ;С죬ֱںĴϣݺݵһšֱšһٰʮȣ
ʱʹõһ󿪿˵㣬ⶼšһ飡
ԣʱͷŭ˵㻹˼˵ⱻšһ鰡֪֪ʮжô㣿ȻѾˣΪλҪװ˯
ԣĬĬĵͷؿ˳˫ɢϲãһǴỨϲã
һڣֳ̾ϢһС˵һ¼װ˯ҳֻ֮лˣԺҲûˣ
նɱ֮л֮ɫʱͰ漴ס֣ɿ˵ҪǴûйֹ˿ǧҪɵ°ɵˣô죿
ԣĬĬţһҲ
֮󣬺˵֪ûйֹңĹֹңҳڷ˳֮ʱᵶνɱˣҲȵҪ뿪֮ʱǲŶ֡С˵ЩҲȨ֮ƣЩҶ
һۺû˵Ȼ㶼֪ΪʲôˣȻʱַ֮ʱƾͷ˫ǻɫģ°ν㣬ԲûзȻΪĿǰôΪκ𣿡
漴ֲ۽Ǳߵᣡ
ŶԣػӦһ
ʵ֪㣬˵ʵѾԶԶĳԽԼǾȻʱ򣬶ûչԼʵʵҲûжʣ
漴վڴǰ˫΢еĿԶ˵㣬ҲԸѹȻݰ˴ɵ˶ԸңҲѹȻԼԵɣ
ʲôԵɣʵȻ²⵽˺⣬˳
ԣ΢΢һЦ˫ؿź˵ݵһŮܲ²ⲻҵ⡣ɣҲʱǰȥ޼ɽˣ
Ļո£һǿɱںȻ漴̫龭Ӧһ²˽֮أȻ׼ɳ⣬Ųķλȥ֮ʱ
һѾס˺ұۣ˵ܸһȥ𣿴һȥ𣿡
ǰȥ̫գ޼ڱصã㵶ɽҲҪŪ֣ԣ˵
㿴źᶨ˵޼ɽжôΣգҶԸһͬУǵɽҲҪһɹӽұ棬붪ң
漴㲢ûеȺĻشֽ˵֪ÿ춼ĬĬΪƽ£Ҳ¹ഺ٣һֻ㵽ĺǡ
֪屻˿ƵһҾһХʱ̲ס뷭Ǭ磬Ѱҳ¸Ժ²ңֻ߾ͺãһֻһԸ
ԣһһĭ˫ؿų㣬˵Ȼˣһǰȥ޼ɽɣӴԺֻҪԸң͸Ұɣһһǻ㣬ѣֻҪҺһҲѹܵһ˺ʱ֤ҵɣ
ֱʱ׳Լ⡣ԼԳ⣬ҲγǳԼһˣ
ȻûжԳ˵Ұ㣬ҪȢĻȴ˵һһǻ㣬ѣֻҪҺһҲѹܵһ˺ʱ֤Ҷ⣡
һʱ֤Ҷ⣬Ĵ˳㡭
漴һ§סһԾֱӷɵıϣԦŲֱ޼ɽ񱼶ȥ


ڶʮ 
޼ɽĽסԼ壬ɵÿ˵磬˵޼ɽ˴ɽҪȥѰ޼䰡һɽ
ԣ̧ͷһȥɽ߲ɽֻɽŶصؾɵڰɫﱼڶ
·ѩĴգϡε״¯Ʈ볡
΢΢һЦת̫龭ʶ̽ϵĸӦԼԲ˵ĶȵķŶϷȥ
漴üһ˵һ·ǰ·ϲûݸǬˣԭǶŶϷȥŶϷɽȥ
ԣʱһ㶣ɫЩǣȻͬ˵̫ðɣĿǰ˴Ǭڵ˶Ϊжд̣ǰȥ᲻ᡭ
䣬ȺڣתͷźС˵ҪҪҰһ£˶޷ϳ
ԣ΢΢һ̣һĨЦݣü͸¶Щɱ⣬˵޷ȻҪɱңҺαضزأԷսǱս
ǲİɣԣһۺ˵
Ϊ˵Ļ֮ʱ˺⣬Ȼ˴ɻ˴λĨɱ޼ˣôԼͦڷ˼֮ϣ˵ע
ҲΨֵֻܽǵΣʣ
ðɣĻӦһȻٵ޼ɽĶϷȥ
޼ɽϷĶˣ
һ޼ɽĶˣԶԶڵĵطȥѾǳһߵǰǾЩ𺳣
ֻǰһɽϣ࣬¥ΡȻһһ㣬ɽ
¥̨ͤ󣬴ǵ
ȻȻ͸һۻ֮ͬͻХȡ£ֻ⽨òѾǲһ
ɽڣľʯ䴩ΪһţϷ׳ĵһͷӡצͣ
״Ҳɵੳ棬ϵ̾ʲôۡ˭ĸۡȻ˵ΰ׳ۣ
ʱ˽챦ԣӺĻ˳ȥȫ𾪵Ŵͣˮ
״ĺߣȻֱһץ˽챦ޣֱ˳ȥ
̰ƵĶʵ̫ˡģǲ֪ǰų𣿾Ȼһۡ˿ˮʪ˳ĳȹ
Ǳ㷢ˣ֪÷ŵˣ
ֻСѣҲˣѽ״תͷһۺЦЦ˵
ٺ٣˽ԣٺһЦһ۳㣬Ϳ˵ǣǼѣ㣬ҪΪʵ̰ȫǻָʹǸɵģҾԴﵽһƷʯˣռָװüˣЩȫǻ͵ġ
ֱҴʲôʱȥ͵ʯˣԣͷĺߣŭһ
ʱ̧ͷų㣬һ޹ı飬·һ㣡
ߣ㵱ʱͲмһ漴һۺǰñĻںлһ߸ʬ
ԽԽƵ˵ᣬǵõʲôϣĳ˽ɱˣʬȥǵ˭½һ߸ʬҲͬ§ڻǱ鰡Ա§һλûҪɶ
ԣĿ࣬ʱɵˣҲ֪˵ʲôźã漴ͽĿ⿴ǰǰۡĴǰѾռˣȴûκ˽븮ۡ
˽Сʵ죬ܵ浽ʲôûУ
챦ޣεҡҡͷʧ˵޷Ӧۡ浽ʲôǸۡǰ󸲸ǣҲ޷ƽ⣡ʥµΪҲܹƽ⣡
󣿡ԣüͷɵһ壬֪󷨣ײޱȣֻʥ˵Ԫƣ
ԣҲɵðһ˲뵽˺ӱǵĻҲὫ˵ɱ˻Ҫ
º֪󷨵ɵ˵Ȼǻ󣬿ûа취ˣԻ뿪˵ذɣȥһطѰұΣ
ԣûлشĻǴӿռָڣóһƣƸǣһڣǰȥ
˽챦ţʱͲɵ˫һȻûκεԥɵ˺Ļ

ԣʱͷһصХŲ̫鲽󲽵ǰĸۡȥ
ۡǰԣɵðһȫתХԴȥ
ֻһͷ״βȴڣ֫ÿ֫ĽצצצͷޣһһŮٵ֮طɱ
Ůĳȹѩĸѩ㷢Ʈò绨¶˵΢ЦͬŮ·һ㣬һ׵У
ŮӵһλӣòãüĿȴһµľƺȴ§Ůӵ䣬ƽĸǰɢһɰȺ֮
ţհ侹Ȼ˾ŮӣһǱɱ¾ߺ§˻ѵŮǱЮˣʱ֪˭״ɵƿڴ
ɱ¾ߺڳԣɵûһ£ȻٵΪóһĵ·
в˲ϵ˵ɱģôˣøϽȥ֪ͨˣ
Ϣ֮䣬⸮ۡĴǰ̧ͷһɽڣľʯ䴩ΪһţϷ׳ĵһͷӡצͣ
һĭ˵ĴֱʰȻһɽ˸ۡݣ
˽챦ԣͼ˵ǰǰҵĻߴ˰ۡڵķݶֹʮɣƿǽȥҪǻаʮöռָʲôûװܽȥӦûᷢˡ
ԣҲɵĿ࣬ʵаʮöռָûãǵǴôռָ
ŶЩռָǾЩ˵ģǱ߻ɱ֮󣬿ռָȻչιˣƸҲչˡȻΪһƷʯôİ˽ԣ˵
ԣ˿ȴǣĻشţ˽˵ûдЩҺüĴˡ
ߴ˰ʲôʱ򣬻̸ʲôϽֻҪƿħſڣҪκ˽룬нֱɱˡұ֤֮ڣܽۡϴһգ˽챦ޣͬĴߴ
ԣʮ˵ƿûжİգŪһӣǿԣҲôģͰ˽ȥָźöãȻ¿ռָãøӶ㣬ҹܳסһʱ䣡
Ǿжɣ˽챦ޣʮԻֻǰ㲻ϵشţʾҪһƱģ
Ǿ͸ɰɣΪΪʳƴˣϣ
һͳԺĿдı˫ۣ¶֮ɫ˫ֲϵĽӡ
漴һڵӰԺɳŰ˽챦ޣֱŸۡĴŷȥ
״ľ׵ˣû뵽¾Ȼ˵Ĺϣ˵ˣ
ΪֱۡǰڼϽʱ䣬ڻǳϸûõӵʱ䣡
ʱһλӼ״ʱ;쿴ôе޴ĺӰŸۡȥˣ
˼״ȫľӶ˳Ϊؿһ޴ӰӾŸۡĴŷȥ
ۿǾ޴ӰӾҪɽ֮ʱǰͻȻðһɢĲ漴һ˲֮䣬ۡɽɫϢƣûۡɽ

˶ǵ޴ĺӰȻײںϣһ޴ײ֮ӴĲڳһëȻĸо
ֻǸۡĴǰ˲ͳһƴĶ漴һɫĹâɫĹâɽ˸ۡ


ڶʮ ɿ
ҿոûиоɣոշȥǵӰȻûдһģѵ˲ɣ
ԣԣǵӰɢϢνļˣ

ڳڴʱ۷׷ף˫ȴ鲻ԽĿǰǱɫϢɽ
ȿȣ
ǵ޴ײ֮֮ʱʱʹӿУ³ޱȵѪ
˫ĿȻգȴ¶ʹ֮ɫͷ϶ʱ͸ֳΰĺˮ
ҧԼ˫ؿź漴ֻģΪŶͷϵĺˮ

һĿռڣһϵͻȻ𣺡ôĵСȻһƻϷµĻ󣡡
ԣ̧ͷȥֻһӣںǵǰ˫ͬһĿź
һ֮󣬵˵ʥԪȻͬ죡ˣȻؿΪԪ񣬲䣡
ûеǵԪ񿪿ڣֽϵ˵ǺǣƵСΪûǵȱ£ҲûƵ˼⸮ۡҴµĶֻҵֵܽȡӦҵĶЩ껹ллʵĿˣ
ƨ
ǵʥ˵Ԫ񣬲Ȼŭغû뵽ƻǾȻ˵ĲҪ
Ļ̥븮ۡڵȡȻֱ׳˵⸮ۡµĶ
ģǶô˵ˣ˵Ļ
˵ԪŭñףԣĿࡣ
ȫñĵؿڲϵĺв˲ϵģǰΪ⺫һӡڿΪᱦȻֱ׳˵ҴҵıǷң
ʱĳҲĿɿڴȻֱӽͷŤһߣʾҲʶһ㣿
ʱԪûڲɫ˼㣬ɢɱҲԽԽʢ
׼ǰȥĨɱ֮ʱһһ£ҽ˵꣡ҪҲ٣ҲĶ֣
ǵԪԣɵһ㶣߷߲ƽ˵ʲôԾ˵ɣϢʱ䣬Ϣ֮ұ㶯֣
ԣ̾һ漴ؿǵԪ񣬴ӺĿоܿʱĺŭޱȡ
תԣһŭʵʣҴȫ֮ȥ˭սΪʲôػĸۡ˵
Ļո£ʱɢһǿҵɱ˫ͬһĿǵԪ
ͬħһ㣬ϵɽصͬͷȣص˵С
ǵԪԣɵûһ岻ź˳
ۡǰԣҲɵðһԭڱĺˣǲɵûһ£
ѵ⺫ĺۡйϵжʱһ뷨
ԣҲɵðһ˫۽ؿźϵ˼ʲô
Ϊոյһ䣺Ҵȫ֮ȥ˭սΪʲôػĸۡ
һ仰ǷԷθ֮ԣ·ԼĴ类Լǰʴһ㣡
˲ͲŵǵԪеٴԷԣŭһ˵
˵˵˵
ϵǵԪĶϻصǵԪٴβϵ˺漴˵˵˵

޼ɽɽһͬɽ壬Ʋ֮Сۿȥⲻһɽ壬һֱƶˡ
ɽλ޼壬ÿŻ޼ɽһΣɽڱ޼
ʱɽĶϱĴλžݸɵİأ޼Χģ
ݸɵǧ֮⣬ȴǬڵʿʱЩǬڵʿίһ㣬߷߲ԣ
вٵˣ۷׷ףСݰ˴ɣ
ڴʱӰٵ޼Ķ߷ȥȴɭǵػֱڵ˰š
Ϣ֮䣬Ӱͷɵɭǵػǰһ˵ӳĿǰֺ޼ɽϷһۡԣ
ɭԣ˫ƽճȭɢǿҵɱ⣬˫΢еĿŶϷȻתͷŸǵػ˵֣̲סϴΪظڴˣܶظ˻ɱѾȥߣôڹȥˣֲ֪ظִɣ
ǵػԣЦ漴ɭ˵ֵ˵ʲôˣǿǽֵܣܴСˣǺҲĨɱ֮ˣ㾡ܷĴ󵨵ȥɣ
ǾͶлˣ
ɭԣȭŸǵػ˵漴óڵƣڵʿ˵ڣڴˣʿ
ӳԸ
ʮλʿԣͥˣʱʹĻش
ɭ״ĵ˵ͷȻʮ˵Ѿ֣ǣһͬǰȥɱΥߣʦţ
ʮλʿԣͬ˵
ɭغȵ漴һֱŶϷȥеʿͬʱһԾ𣬽ɭ
ɭ˸ոʧʣΧȺУͻȻ߷߲ƽ𣺡ģֱ̫˴޷𣿲٣Ȼ޼һԿ޼ɱ
ֵܰǾݰ˴޷죬ǬʿŽᰡŽᣬһȥǸҲࡣǲٶˣǼǧѵӮǣɺް
˵Ķˣʢ񺣶ˣڴΪľɿ𣬼˴Ǭʿìܣ
ʢ϶˵Ļ䣬һλӣͦŭ˵λֵ˵öԣģ۸Ǭ˱ǣƢľվһɱǰȥЩݵʿ
λλ磬ԭǬڷʿŵųƹǧʿΪֱûаŮ֮£Ǭ
һδ˳ˣȥųְ֮˷ʿͬǬڣŽϸߵ
Χԣתλӣвٵˣʱ;ԭǬǵųԸųһȥݵʿͨͨĸϳ޼壡
žдԼǧλǬʿȻվ˳ɢ޾ս⣡
ʢ϶ˣ˫ҲɢĹâǶվ˳˵֧ų֧ų
漴ŽĿͣλӵϣλλӣĿ࣬òһ㣬˫Ŀ񣬶־
˫ۿٵɨһܵʿǰ̤һû˵Ȼˣһ飬һԵļϣźöӣϣ漴һɱȥ
δ䣬˶׷׵жһ飬һӵվǰ
ܺã翴ǰɽǧɵĶΣ˵
䣬һǿҵɱ˲ʹɢ˳ϵӣ
¶֮ɫ˫۲ϵشʮʿǿ˵޼ɽǬ磬޼£Ե˵֪ǣǾݵʿŽᣬʵǿᣬǬʿУӲĽǸϳǧ֮⣡
˵ô˴绺ʮ˵ǰⲽһߣһ߿վһǧλжȻ˵Ĳ壬ЩǬԭ˸˳ʿɱ裬߳жô˴裿ȻҶ׼ˣǾһɱȥ߾ʿ
߾ʿԣ˫ֽճȭͬĺ


ڶʮһ 
·£ֶվ޼岻ԶһСɽϡ˫ĿĿ޼Ķ·վҶ裬ˣ
ʱ·üͷ΢΢һ壬Ϊؿɭڵ뿪޼塣
˫һ漴뵽ʲô˵ֵܣֵܣǶ˽˵󡣼סһ԰ȫһؼʱ̲֣ܳϣȫ񣡡
Ļո£ӿռָóɫƿӣ˵ƿȪˮأ£ǵ̵ʱڸԭ
ԣһۣͽӹƿȪˮȻһԾСظЩʿ
Ȫˮ֮ûκεԥ뿪˴˵ء·ͷҲһᣬû뵽˾Ȼ˵
·һ˫۽ؿʧķ˵λֵСģ
·첻֪ǣڳ·˵֮ʱ˾ע⵽·ɫ仯Щּ·콫ƿȪˮó֮ʱ
Ƕ˾͸ܵԣԽӹûκεԥ͸ȥ
ҶԹɫȻ֪ɭȥʲôҲоԣ漴㿪˵֣Ȼ˹ȥҪҲȥ
·ԣ˵޷ǰȥ㲻ɱУ߻лġ㻹иҪҪ޼Ϳȥ

ףһߵּǬʿڼᣬһ˫΢еĿǧ֮ʿ˵ѵЩǬʿҪǲɣ
ַǬʿ춯Ҳ˴£ȻǸԴŸɵʿϵĵش㼯ȥ
ΧἯ˽ǧʿ־׼Ŵ˴ȥ֮ʱ
ʢվ˳ȭ˵֣Со仰֪
Сֵܣлֱ˵ԣˬ˵
ٺ٣ʢ񺣼˵ĺˬٺٵЦȻ̺ףȻȭ˵磬Сܾڴȥʰ㿴޼廹ûн⿪ӡڴȥֻܾˣǵȵӡҪ⿪֮ʱڴȥˮŲﰡ
һڣ˫Ҳһ˲׹Ƿˮ˼
̲ס˵˳λֵ˵ǣģǻ˵
ʢҲͷˮȴ¶΢ЦȴǷ
Ƕ˲ϵֹţ⵽ʲô˼ҵĸ񰡣·ֵŲߣʤǧ֮Ⱑֵ˵仰ģŪôĴ֣һ˵ٺ٣޼ٺ٣
Ǽм俿£ϵؽ䱸һˣ˫ţ·ڵȴʲôһ㣡

޼ɽĶϷһۡǰʿȫֱ˶䣬ȫעŴǵԪڳڳ£̸ĸţۡ˵
⾲ѻȸ˵ȺĿǰ¶һģֱǴľ
ǰЩ˵ı϶ȣ¾ǵӣѵҲûô
ǵ̾ϢϵĴڴȥˡ
ǵԪ񽲵صʱ򣬰˽챦ͬһ㣬˲ʹӸۡڷ˳
˽챦ޣ˲ʹ˺壬ɳ˴ԵȻźغߣߣиë׹˴ˣڵģ͵һǹյľˣĿǰŴ˹
ԣȻŭĺߣüͷһ壬ϵģȥͳȥȻ˵ĻģûλԪ̸Ѿģûг۾𣿡
ߣ߰ë׹ˣʵ̫ײˣ´͵챦޼δٴνغ
ǵԪԣûڲͷϾȻð˺ҧгݵĿź
ݣٴǰ̤һɭ͵һĳֻӴԪƷʮĶźȥ

ֻǵԪƣ˲󣬱䳤ʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧһֹͷƤ֮С
״ʱ͸ܵһΣգ岻ɵź˳ȻתͷŰ˽챦޺ģһⰡȥ
˽챦ԣֱӾͷɳ
ֻȭ
ɫһݣǰ̤һ˫ֽճȭһȭֱֻӴĻ˳ֱϯ޼᲻ߵĴǾ޴ϡ

һɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ߣƺһ岻Լ˳ʮסԼΡ
¶ʹ֮ɫȴ𾪲ԡΪظܵԼĻԪ֮ʱȻڲš
ĽһΣԼĻԭʮ֮ߣȻڴʱʮ׸ߣ
ȥԼǵԪڽ־ŴΣҪɢˣ
ǵԪҲòȥͬ˳ʮסԼΣҲͬķԼԪ֮Ҳ뺫Ļǽ֮ʱҲ࣡
ǵԪ¶׺֮ɫŭı˴ֿڣģǼˣǾȻܹʩչˣ٣Сӣ㾹ϷŪϷϷվƴԪҲ㲻ã
ԣ΢΢Цҿػۡʵһ¶ѣȻûʲô£ǺǣҾȳȥˣ
仰ǵԪ˼ǲȻŭƨȻԪ޷㣬Ǿ㳢ʶĹϷƴʶľҲҪĨɱ㣡
ǵԪͻȻſȫʶ͵ӿɲǼڣͬʵʡһ޿ײźԲ˽ȥ
ʱĿһƺо˲ԣһ̣ͻȻоԼԺУ緭ľʹ
ʹͣ˫ֲϵıԼĴԣŭʵ裬ʲô٣
ǵԪڵأ˵ߣ֪Сʥ˵ʶϷȫʶһСܹסģ
ʶԣʹ˵ڲ׹ԭʶ
ʶֻдﵽԲɹ٣ɹΪ񾳣ڲԪʿܹӵʶ
ڻûдﵽ񾳣ӵʶֻӵʶѣʶʶǰǾС˵Ĳ֪࣬ںڳʹࣿ
ʱĻǣҲ̲סǾҵʹȻʹ
ظܵԼĻڲϵɢȥӲԼҪɢˣ
ۡǰ壬۵Ĳ³Ѫɫڲϵʧ
ôˣ״ʱͽʵ
ͷ˲һֲõԤУ̽һʶ뺫ڣͼ̽һº״
û뵽ʶһ뺫ڣͱһǿʶĨɱ
㵱ʱʹӿ³һѪʧ˵ô죬ô죬Ȼʶ


ڶʮ Ϊ
챦˽ֱӷɳ˴ͣڲıϣ
ʱڳ˼״ɵƿڴԭΪۡ˵ֵܣվ˰죬ԭǺⲻҪںһʧȥԪ
ʱҲס岻ȥ״תһѱסȻ󽹼˵תڵס岻Ҫ£ȥƵ󷨣
Ļո£ת׼ǰȥ֮ʱͻȻ𾪵ķ֣Ȼվԭزϵڲ˫۽գɫʹ಻
סߵ壡˽״ûκεԥֱӷɵתڵٵĻס˺壡
״ָһºգؿһۺ漴һһֱӳڸۡϿգ

һǿԳںȻǿĳȹ볤ϵķƮƮ
̶ȣͬǴﵽڣ
ˣ
Ҳ֪ʲôʱ򣬳гһѰɫĳžһ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
ԭ˵ҲڴʱȻֹ
ڳˣɫӿһĨأ˭δ뵽ȥսǼΪڵŮӣȻܹͷų˾˵ơ
ʵǬˣΪǬΪҲԲһԽͱһƶһ
Ҫʲôǻ󰡣
ʱжǰһҲû뵽㾹Ȼ˵ðȥ
ΪԪȥǿжȥĻַɳ̶ȱԪȥƣҪǿʮ
˵ԳĿǰʵҪ󣬾ʥ˾ǿҲƿ
ι˵ŮŮǧɵ޷ƿģۡǰһλӼ״ʱͿֹ
ȴδţֽŰɫĽϸָʣһţǰɫĳʶ
أ·ڴʱú
콣һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢ
ǽ·˵ɫ΢΢һ䣬Ƥ֮Ϸ⣬һּΣյĲӿͷ
ȫʣһĻնɱǶڳûκһܹһ
ƣᶶֳỺ̳
ˣ
·Ž쳹֮ϣڶ£Ϊһҫ۵ĹЯ޷ݵֱǶǺɫնȥ
䣡
ڣδأǵ˲⿪ǧѺۣǻҲһƬŤ

ɲǼ䣬ⱬըŰ䣬Ȼ˺ѣһ޴ѷɿӶ
ߣ㵱ʱһ岻Լ˳ȥٲһںɫѪĿ
ڴʱһɫĹâӻڷɳŻһеųȥ
֮һʿɣ˼״̾Ϣһ
Ϊǵâ֮⣬â˲串е꣬ʥйâӭӣرܣ
ڴʱĻǼ״һҧǿžʹȫеĻʹóλλһ˲ʧڴڣ
ںĻʧڴ֮ʱ˶ûз֣һɫĹâӴһѺ֮з˳ȥ
Сߣ
ǵԪ״һݣٴǰ̤һɭ͵һĳֻӴԪƷʮĶźȥ

ֻǵԪƣ˲󣬱䳤ʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧȻֱĴȥ
Ļʧڴ֮ʱһֱӳڳǰǿžʹſ˫ۣԼӴĻ֮壬ֱӻס˳ȫ
꣡
Ļǻס֮ʱǵɫĹâҲ˹ֱӺںĻϣ
䣡
޴ײֻ֮ǵɫĹâͻȻըâɣĽŰĻǡ
ֻĻ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶâϯȻĽĻǣĽȥ
ߣĶǵԪ״һ˲ջԼĴ֣
״վ˺ѷε
ֻĳɫ˫оȻѪᣬһɰڴʱ籩һ㣬ڣϯ
Ӵ˲ͷϵĽҡڵĳϵ裬סգĿȴǲϵغţ
𣬻ɢˣ
˼״ľ˫ɵɵؿźĻǣΪ޾ĺ
ܣôܣ
˽챦޼״ϵĲʱʹӿ쭳Ѫ漴һƨ˵ϣ
ڴʱֻһɫĹâӺĿռָɳһϢ˳Ͽգ

ֻɫĹâ˲ͻһǧ֮ԲϾգڱ˵ߡ
ֻоǰһǧɫĹâϹۣʹ˶ֱӣ
Ϲлôܣôܣ
ۡǵԪ״ʱ;Ľеֻһ漴Ҳûдκ
ȻҲûд뵽˵ĶУ
Ϣ֮䣬˶˫ۣ˫֮ʱֻһȭͷСɫţһ⣬ֱӷ뵽ڣ
ȿȣ
漴Ǿֿ˫۵ĺӿ³һڵѪҺ
赽ô£ɢ˻ԣܿȳɫѪҺѵû
˼״ľǵĴһ˲ֹͣ˼ȴŵþ޴ޱȣ˵ŵѾﵽܼǰ
״ʱͷӦ˹һֱ˺ǰ׼麫֮ʱ
ڶʱͷһѪĹâѪɫĹâ˲ͽ벵ڡ
һϢ֮䣬ֻ벵ͬʱѪѪɫĹâ֮С
貶ĿѪɫâϵķ䣬ʹ˶ֱӣ˿֮ʱ
ֻԭ벵֮أγһʮ׸ߣ׿ĺɫ޼룬޼ͷɫСȻɫľ޼زϵζţ
ߣԼѪ⾹ȻѪԭӾȻѪ»оˣоˣ˽״Цغ
¶ϲ֮ɫֱվǰֱ㵸Ȼͣ·ƾ˶еϲ֮⣡
˼״ȫ˫ۼʵĿԶѪɫĴ룬߷߲ƽ˵ΰȻôãôӾûôõˣ
ڴʱظܵԶУȻʮǿϢٵԼ߸ʮϢڣԼлǿҵɱ⣿
ڳˣвٵﶼôһ뷨ģ˭ʲô캦£Ӧǳ˰ɣҵİɣòƣûǹʲô˰ɣ


ڶʮ ѩ
ʮϢԽԽڳвٵˣܵϢɱ嶼ɵòһ£鲻Խź˳˼
ǶǽˣΪһ˽ĸûȾѪûгң
ɶˣӲаŮǸ߲ܵƣΪѰԼе壡
Ϊ֮治УҲǹ
״ûκεԥǿŻľʹһֱѪɫ޼ĲԶ峺ɫ˲Ϭ
ֽѾϵĳֱվԭһҲϢҲǿл
ಣಣ
Ϣ֮䣬ʮӰΪ׵һλòӢ꣬λ߳ߣɫսףɢǿҵӥӲϵشܣ
ٴβ˲۽ǱߵѪᣬͼǼʮӰҲɵðһɭڵ˵أʲô
ûüѯʣɭۺֱ𣺡һս
ɭǿϵƬؼصԶԶĴԶ߷ɱĶС
ģԭɭȻڵʿɱģڼӿٶȣ
ԣͬ˵ɫͬһ㣬ɢŨŨŭ漴һٵԴȥ
ɭɱڣӴںХۺ죬һڵѹǵصڳ˾ϯȥ
ӥӣϵɨˣǽʬɫҪµĿ⣬·Ҫһ㣡
˼״Ҳɵòһ£ϵֹհǬڵǿߣʲôʱôˣոλŮڣλǣ
ʱһλµӣٵܵɭߣ㵸ɭ㱨һ
ɭԣüͷ΢΢һ壬˫΢еĿǰһ޴ļ룬˵ȻѪڵĺ൱طıУԼڹȥҲֲκεĺôǾֻеȵƼɵ֮ʱʱʱ򣬹ʣ
ФҲڴʱϵشǾ޴룬˫ɢ̰Ĺâɭ˵ȻҲ԰ƻֻҪͬЭ̫֮һԴ֮ǿԶԶջ޼룡
ɭԣһ˿⣬漴һФ¡ȻФµ⣬ФԼ̫֮ڵĻѪɫľ޼룬ȡԪ֮ٶȸڵѪ
ĿǰҲֻˣФˣȻФµҰĲСԶԶΣգǺʵ˯
ɭһҧһᣬϵ˵ãȻ˻ٵҾһֶԿ
Ǻǣãл磬ǾСǰͷ󣡡ФԣȭǺǵ˵
޷ֵܣлɭҲϽȭӦ
ФԶɭ˵ͷֱһԾ𡣽һ޾ĻԴ֮ںȻ˫ֲϵرַ
漴ФһƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһֻ޴ڣФº󷽣𽥵ĳ͡
ǿĻԴ֮˵Ҫʲô
˶ܵһǿҵȸУɵðһȫĿͣФµϣ
ȴФһ֮ϵڴʱΪĩӴǵصӿһ̺ſ񱩵ķ֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУФµ建ʧȡ֮ģһֻչ֮ϵڡ
Ф»ûڸѵҪˣԶ˼״Ҳɵһ㶣ϵ˼š
ȻˣҾȫԸ
ɭ״һ˫ӡһ䣬죬漴Ȼʧһ޴Ļͬһ㣬ֱзȥ
Ǿ޴ĻԽԽߣԽԽ̫ͬһ㣬ҫ۵Ĺâͷȥ
þ̫֮
ͷյҫ۵Ĺâ֮󣬿ԣ쳤Хһ
ɿǾ޴ĳ򣬶ʱͷĻ棬ӴĻ֮ǵص¡
ǻ֮δأֻ˵С˲ȼв˵·˻𣬴ر˲Ѻۡ
ģܰ
·˶ʱУһԶɱȥһ߲ͣĴ·ѾȼյĻ棡
޾⣡
ʱ˲˾޼ǰ¶ƽ֮ɫɢ޾ĺ֮
漴˫ֲϵĽӡÿӡһΣǶһѪǰȫһѾڵĿǰʹ֮ʱž޴ķ֮
ȴûκε֮ͣ⣬ҧź촽ϵĽӡ
ֻһֲ˹ĺɢ˲佫ǧ֮ڵ壬ȫ
ԶˣҲͬ
ߣ
ʱǾ޴̫״ʱͷһ֮
ֻǾ޴̫ϵͷ̫֮ȴϵķ棬Ŵأ
ֻ·ıϣʱðỊ̇ڲϵڻ
ʱƣۿ·ıҪȫڻ֮ʱжʱʮɫ
䣬䣬䣡
漴ʮƿյ׹ʣ·ҪƬն˺һ㣡
ֻгʮͨɫĹţƿգƲ㣬һƬأԹֱӷɽѪɫĴڣ
ɭ̫Լ·ˣȫֹͣ˶ɵɵվԭһҲʱҲڴʱ;ֹˣ
ʱڵĵﴦһλɫȹӰ˫ڲϵĽӡ
ոսӡ֮ʱֻһɫӰ˲ͳںĵڣӰģͺһģһӰҲǺĻǣ
Ļǣ˫ۣϵشܣȴԼĵڣʱ;
ѵû
ãˣ
һǳŮ뺫ľͬʱ
˭ԣʱ;㱻ǵŵû⣡
ûκεԥ˲תԼǰһλɫĳȹŮӣмؿԼһۡ
漴˫۲ϵشź״ʡ
ȴǲϵڴλȹŮӣλŮžգħģ͹£
ʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡
鶯й̬֮˲ܲǣơ
˭λȹŮӣʵ
λȹŮԣٴοһۺεҡҡͷ˵ҽѩᣬ쵶꣡
쵶꣬ѩ᣿ԣһ˫΢еĿλȹŮӣ漴ʮָм˵лл㣬ң
Ļո£һ䣬ðɵĻ
лңʣҾ㣬ǰװ˷ô֪ʣԸɢҲ־㣡ʣֱʿʿЬҲ䣡


ڶʮ ޼
ˣԣʱŭһ漴˫ͬһ㣬쵶ѩᣬ˵ҺҲգҲաҲòȹҵķϣҲƽϡգҺǷ顣գػ֮뿪ҵ壡
ʮַŭؿѩᣬʾ뿪ҵˡ
ߣѩ֮һмؿź漴㿪˵û뵽㲻ƷһͿֱѵľ˵𣿡
ԣûü˵һŭ
ƨʲôʲôֳǾˣѾʩչѪط㲻ķѻҴĻǡҴĻͬҲҵѪطֻۣʱ仨ѵþõѣ಻ʮҺҴͻƼ
ŭո£ĻǾͷɽ˺ڣĵﴦ
ʮַŭؿѩᣬ˵Ҳ˴Բѣƾʲô˵ҴʣԹˣ
ѩԣĿ࣬漴߳ŭмؿŲ˵һͷӽҲǰָֻţֱ
漴ѩһħ˲ͳУ׼ӵɱ֮ʱ
㶯ֵһԣҶ𣡡һ˲ͳڲǰŭһ
ͷϵҷϵķ裬˫۽ؿѩᣬ˫ƽճȭʱ˶ֵ׼
ѩ״ʱסˣȻħ˫۽ؿźɵò
ĵĿź岻˳˼˫ʪˣ漴ڵϣ˫۷ϥϣͷ
ǿֱϸޱȣ
벵״ʱסˣһۣ̾һεҡҡͷ
Ů˵ôˣոջһҪ˵ӣھȻֿˣǿôıޱȣ·ȫұɱһ㣿
֮ѩȻڿޣȴû˿ͣ˼
״ʵûޣһĭߵѩߣİ˵ѩ㻹ǲҪˣոֵܶ˵˵㣬ҸǸ˰ɣͱˣ
أѩԣһ߳һ߲˵ѩΪ쵶꣬λˣÿһʶǼƷʣ츳ûƿڴߵġ
أѩĻﻹû˵꣬Ƿ
ˣˡҸոʧأԲѷԲ𣡲һһ£ʵˣԣĻӦ
һתƻ⣬ʵѵʣ쵶ѩᣬҲڳˣҲˣѿڶȻ壬С֮ͨûڵٻݴһ
Ҳ֪㵽׶ɽپ֮ʱڸʲôȻûоٵϴ񣬻ɱɷԹװ˷˶ɽ֮ãΪľ
Ҳ֪㵽⣬£ľˮ֮ħҲ֪㵽ʲô
ģΪ壬볣˲ͨͬʱӵо뾭ܹ°빦ܿͻȴħ֮Ѫħϵ谭ͻƵĵ·пͻ֮ʱħ
˵ٶȼ죬˵úľˣǵĻ纫һĿˮ
ţĺߣվԭأ̾Ϣһ˫ؿһѩᡣ
ȻȻѩĻ֮ҲԼܹҵģ
С򺫼ҳ󣬿Ǳܼ尾ܹͨҲ˴ˡν壬Ҳշƾγɵġ
ǿʹ쵶սͥ磬ϣûշԼƾһͷòȵķˡ
оǺҲڶɽپ֮ʱɽٵõ׽ٵϴ񣬴Ӵ˻صϿɡ˵ĻĿǰΪҲڣ߸ߣ
زϿҪҪ췣ɱòƵƣʹԼǿжɹ٣
ٴ̾Ϣһû˵漴ʶԼһľȫ۳γһɫӡǣȻһӣӸѩᣡ
ѩӹļ֮󣬻ɵòһ¡ΪһľΪȻ˵
Ҳλˣûκһһ㣬ľ۸Լġ
Ҫ֪۳һɫĹţҪʶҲ֮ѩ᲻⣬һ󣬾ɢ۳ɵǵӡǣôͻɥʧеļ䡣
һ㣬ɰ׳Ҳпܣ
ѩ˫ֲкɵӡǣһĭСС̽ʶ̽һľ
֮ѩֽӡСĽ۳ɵļţͻصʶУ
ѩǾ΢Щ죬˵ԭˣˡ֮ǰðˣҿƳϴ赤Ϊϴ裬ʾظƵġظһָտɴ
˵껹ʶ͵˺һۣ漴̧ͷźԺȥһϵںԺǰ
ԣİ˰֣޷Ժ飬Ҳҵˡ˵ʣûκ´ҵֵܣѣŮҪھƿ޼룬ȥʰˣ׼ӭУ
ãԣ뿪˺塣
ѩԣɵòһ£˵ûɣ⺫Ѿҵˣ
ѩֱԸǺ˵ĻΪǰελˣһͶԼʶ
ǰελˣλˣԼƵҩ͸ûκεֺͣԼԼΪƵҩ
⺫ȴͬԼ֮󣬲ûʶûԼΪƵҩʲôģǸܵҪܵ˺ˣֱӾ׼뿪ˣ
ѩ׼ڶԺ˵ʲôʱȴֺ˫ͬһؿϿգվԭһҲ㱣
üͷһ壬׼ǰȥѯʺ֮ʱ漴ɫһ䣬ʱŴͣΪԼҲһҲܶˣ˵Ҳˣ
ʱ侲ֹôʱ侲ֹ⵽ôһ£ѩɫޱ䣬һ
ʹ˴ʱͻȻʮͬɫĹţ˺ڣżԵֱӷɵĵﴦ
漴ʮͬɫĹţɢҫ۲ͬĹâ޿ƥеϵںĵָźĵ

޼ɽĶϷһشˣȫסˣ
䣬䣬䣡
޼ɽ޼ڴʱϵķ֮ϵҡΡ
Ȼ޼ܵ˼״¶ϲ֮ɫ漴һԾ𣬾վУ
䣡
һĽʣ漴һֲĽ޼кȻγһͨĳֱؼ䣡


ڶʮ 
޼Ȼ޼޼ڳˣڵֵܽǣȫ䱸׼޼ǵػ״Ц˵
޼ڱصãߴˣ˭棡˭ǰҶ趼ϲ콣ڵĲ죬Ҳڴʱ˵
Ц죬ϵ޼ܴȥ
ԣŭ죬ϵļⶼڳ鴤ӥɢĹâ˫ƽճȭʱضɱȥĳ嶯
ʱĽǧλʿɢ޾ս⣬˫۽ؿ磬ȴһ£ֱɱȥ
ϼ״ֿ˿޼壬ʱͶǬڵȺУغƨݣֱ̫ƾǼɣҲǬһҲͬⲻͬ⣡
ǵػԣ¶м֮ɫŲӣָޱȳ˵ʲôոǬǰ˵ʲô
ӳǬȺ˵ӳòãһ˲ţѣŽԼã͸ӳСˣһλӣϵػش
ǵػԣʱ𾪵ĺۿȻ˺£ԭǬȫûֵ˰øϽȥ׼ƸˣȻôæù
дʿײֵ̣ҺԣҲƲסԼʱ
¶ŭ֮ɫͷϵĳ޷ԶһԲںХۺ죡
ɱ
һŭĿдһһźâֱǰɱȥ
ɱɱ
Ǭǧλʿԣͬĺ漴һγ׺ݵǰɱȥ
Բ
ּʵ֮˫ҲһȻ˵ǬСֱΪȷ棬ڣ콣ڣڣҲȫնɱС
漴ֽ˵벼󣬲ҪκһλΪеˣҩ˸˵ֵܽã
ãڵĸǵػ콣ڵĲ죬ڵı£ӣҩڵľ죬ͬĻش
ŵɱ
ּ״ûκεԥתһһֱȥ
ɱ
ǵػ죬µͬĺ漴ɵˣɱڵǬʿɱȥ
䣡
ײһ𣬷޴ײ֮Ӵϵӣģ
ߣ
ͬʱһǶ˵岻ź˳ȻٴŶԷɱȥ
ٴŶԷɱȥ֮ʱǬߴɣǴ˼һ㣬ǰ壡˫ս⣬ƺһĸ߰漴Ȼײһ
ƹ䣬
˫ǧ˴սһ𣬷˾޴ײ֮Ӵϵ䣬Ƭؼ䣡
˫ͬˮһ㣬ӿ˶Է֮УѴ֮и˿չս
ֻĹսУͱһƬ˼
ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䣬˶ˣ۾һҿɱ

ʱҽ֮ʣѪɽʮλ壬·ȥ
Զɽϣ·ƮƮֶ˫΢еĿǰս漴˵ҶֵܣԪҲڶʱ佫ʶǿʥ˵ʶʵҲͻ죬ԲֱӴﵽڣ
δ䣬·ӿռָóһУݸҶ衣
Ҷ迪˵·ּ˵Ԫһˣ֮̽ʶ޼壬ƿڴޣ඾඾ýʮ˴һ飡þǼɵ֮ʶ޼ǬʿߴɵĶ֣ڿʼɣ
Ҷԣһ漴̧ͷǰսпȥʢ񺣺϶ѾǻԡѪƴɱţ
Ҷ跢սУŽֲӣǬһǧʿѾȥķ֮һߴɵˣһˣ
ȥСʱǬʿͻȫôʢ񺣶˾Σˣ
ҶûκεԥеУһŨŨҩƮĿ漴Ҷֱӽеҩȡһȥ
Ҷҩ¶֮󣬳·һֱҶ˫ҶĺϣתȫеҶ߻ҩ
Ҷһظܵһɽ麣Х˲䱬ϵߣֱ֫ٺ
һɾҵʹӿҶͷҧأ֧ţʹԼʹȥԼʹȥˣô·첼õһж׷ˣ
УһҪ֣ס
Ҷʱ۵ûڲͷϳ˻ƶСĺ飬ϵŭ˫ֽճȭļš
֮ڵҩɢȥһӴҶںХϵӣ
·ڵشһ漴˵ҶֵܣϣʶŭޡòҪҺݺݵ
ţҶԣĻӦһ
һ漴˫΢еĿ޼壬Ȼȫʶչ޼̽ȥ
Ҷʶͬ޵һ㣬˲Ϣ֮䣬޼壬漴޼塣
޼֮ڲȻǿյġʶһ룬ʱ͸ܵһ֮Դ֮ǵصԼʶ
ģȻһƬ𺣣ѵ޼
Ҷ״һŵò⣬æʶ˿ռ䣬ϵֹݣʶʶȻǿٱӲôһ̽ʶ˻֮Сʶ˵ĻԼⱲˣ޷ɹ٣ﵽˡݰ
ҶʶƬ𺣵ıԵʶĶŻڣͣ
Сӣŵ֣ڵĸǵػڵɭڵľ죬һʮ˴ģӹ
Ϣʱ䣬ٲǾߴɱִݻ޼壬סյģƤһķơ
Ұ֣ĸԶ֣үүѾȵòͷˡ

Ҷͣ˽ӽӣһƬûκεĻɵΪ֮ڣϵֹһ䣺᲻Ƿˣûгޣòˣ
Ҷе죬ߵĳ·Ҳеˣüͷɵһ壬ɻؿ˫۽յҶ裬ֹ˶ɣӶȥˣô޼һ㷴ӦûУƨûзһ
ʵ·²ûдҶǲˣʢޣ˵ӣӣǳҲܲˣ
·֪ҶĸĻƻһ鶹ײǸ˶õĸɶͱֻӴˣԣ


ڶʮ 쵤
޼ɽϷǱһǿšκˣκ嶼ܶ
ʱڷı仯ֻʮͬɫĹţѾĵֳʮݡ
ֱӽĵһʮԲСɵεϸۿĻʮԲСÿһС򣬶ĵһģһ
εγ֮һжǾֹģ뵶ѩȴָж
ѩῴεĵʮС֮ʱӶ˳
ε￴ǵһԲεС򣬽ڽĸ
һԲССͻƶһ󣬽Ҫһ㣬Դƣôһεĵȡ˺ԭе
ô£ѵʮˣģѩ״һͬ
Ƕ˲ϵشεһԲεͬһ㣬ʺһҫ۶ĿɢϢǿޱȣ
ǲԶ·ʮһڵϢ
ԲεĵɢϢ֮
ڽĸɢģֱ
ǽľˮ֮
Ƕ˵ıϾܿʱǶ𾪶ȣԴﵽʮȣ
𾪹𾪣ת̫龭ܵȻ̫龭ĹԼһ죬ѹ͵ʮɵε֮ʱ
鷢ˣԼ̫龭ѹ֮ȴֻεĵڶһԲСա
ʮһСȴǼų⣬κε
赽ʲô£ĵԺô̲סֿڣ
ʱѾʼеĻ䣬˫ֲϵͷϢ֮䣬ޱȵĳͱץ˼ѣ
ѩʱŵܼĴͷ㷢ֱγ˵͵ɨͷ
Ϊ嵤߶֪ĵĸ͸ԣֻһѡΪǻĵط֮֮Դ
ҪʲôҪǴӵġ
ںˣ
ѡǵƾΣĵѾǽӦýȺˣ
һȺ
ȻһȺҲʲôͳһҲֻٶȱȽѡںһȺֱ߰㣬Ҳֻһôأ
֪£ҪΪͻƵĻǲϵڵ洢Ϊﵽһĵز֮ѹѹһز֮һԵͷųǹӿ֮ͨǰδͨľǳɹΪһµĲΣʧܣ»ͷ
ħٷҲ⡣
ڡȴʮ
ҲζţֻҪһΪͿԵõҪȫʮΪſǰһ
ӱ˵ĽҪͨʮϵѶȡ
ʵʶԣѶȴԶԶسʮһٶʮһǧٱҲΪ棡
ȻԽѶʵҲܹԽս̡ΪܻΪܺԶԶͬߣֻҪﵽ֮󣬾Եͬ޵У
ڵǣнλ谭ֻҪδܵǸλͲܻǲصذ塣
ΪĶѣʵûʲôϵ
Եǰζۡ߿֮޵УԲȫһսҲʤ֮
ԺΪȴԴ򲻹κһ񾳵ʿǾ硢εơ
ʱĻҲɵ˺ߣֺĵ֮Ȼ̽ʶ鿴֮𾪵ֱվһʮԻĶԼǰסԼʯԭأ
һ
ôһҲδͻƼ飿Ҫˣôǧȫ̸֮ʲôȻԼƽ㡭
ңɼУڲͣתУһλӣ֮Уǹӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
˫Ŀͬĵâһ㿴ǰһλ°׷ӣŭۣôĵӣѪ컯֮˵ƻ淨ѵ㲻ԭʼˣ
λ°׷ԣüһЦǸȻҪȥҲˣҲ֪Ҷ˳ȥԭʼ⣬Ц򣬵ȥ޷ƿԭʼĴţ޷룡
λ̾Ϣһ
λ°׷ۼ״Ȼŭֱλӣ̾ΪӲ֪С϶ֿ˻ݣǺʲôħҲ㹷յƵġ㹷ΪǴ˵߾򣬽ץ˰꣬Ƴ
㶼֪ˣٺ٣˵ֵܣȻѾΪ˺ɵͽ񹦣ҲڸɣλԣٺٵЦ
ߣʦţпˣѾϧΪ쵤ˣԼ򲻳еĵ·ҲֻԼȥˡһмؿһۺӣֵ˵Զĸһӣ漴ʧؼ䣡
ǸʲôλӼ״ɫ䡣ɲòһ£̧ͷȥֻ۵ĸ򣬲ϵźڵȥ
ոȥֹϱ㴫ǺٺٵЦֹСŪ㳶ˣȥǸϣȥȻϵŮ˲ʲôɫĵûأصûģʲôӾ绹ͦÿģ
ǸʲôⷽԲǧڵʿȥǻ뺫ڵһƬ𣿲ݣ
λԣɵΪ֮ڣһ¡һźڵ򣬷ȥĸ
ĺһ𣬹Ѫɺӵˡλӣ̾Ϣһ漴ҲʧӰ١
ѪɫĴڣظܵڵľðϢһϢһϢϵԼ㼯
漴ٵļһԼ壬˵ģʲôʱͻƵˣ
䣬𣺡ݣģȻİǾݶԤ˵ǱʵȻ֮׼
ԣ˲˵ڲԼǱ֮ʱݶֵǣ壬Ϊɱߣ
ɵҡͷЦѾʵˣԼովѾɢˣǲ뵶ѩ־ԼԼѾɢˣ
Լ֪ͻƵģ컯ŪˣȴˣѵԼΪԶ
ڲôˣʱ俴Ҳʱóȥˣˣǰ޼֧ԮҶ裬ϣСֵǣ


ڶʮ ɱ
ĿԼһĭŲѩᵭ˵Ҳ̫ΪҵˣﾹȻҲ޲һҳģĿǰҪľȳȥ˸ɵҷĿǰ޷ĨɱõĻᣡ
ţԣػӦһ漴ʧںڣ
ж
һջ˫ۡת̫龭һǿĲӺںХֱ֫ٺ
꣡
˫ֽץھ޼ڲϣ˫һһѪɫľ޼˲ƿһ޴Ŀӣ
ಣ
һƿֻ֮һɫӰǾ޼ںХ˲ͳڵȺСħͷϵĳ޷Զɫ׺ޱȣһǰʮ˿ȥ
ʲôôɱôܶˣ
ʿ״ʱͰһᣬɫ˲ͱò԰ޱȣǸոջָ֪޷ͷֺһԼ
ǣǣǣ
һ£ֻʮͷವȥѪϵķ
ҲڿȺ˵֪ϾҪָˣûκεԥħͣҿ
һϢ֮䣬ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣
㿪
ĵδ£ʣİλʿͬʱĴһǶָжͬһ㣬ƴԶȥ
䣡
һգǿĵڵϣ˺¡ıը֮Ӵĵ˲ͳһĺ蹵
֮ǰбɱʮ˵壬ڴʱϵĴ˿ڴ쭳Ѫ建ŵȥ
ڶܿǰˣȫˣ۾˷һγźɱȥ
ʣȴͥǶ˴ʱͬ˫۷Ŀźȫǻƶ亹ֱֱӴʪԼĳۡ
û뵽Ȼʱô׼ȷŲϢʱ䰡⺫ɱʮˡ
Ȼ޷ҲɱʮˣսҲƴһ˶ѣǡ
·˻ָ֪󣬵һ۾ͿдԼʮ˵ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣
Ǿûĺëͷ亹ֱսľɵòһ£
״һ˫źǾ΢΢һЦ˿ԡһ㡣ΨһǣǺ촽ϻѪ
ԣתͷؿһ۳㣬ȻһЦû£
Ļ䣬ͻȻһŭı𣺡ڰǬ磬ɱľʮˣ첻ɱڴ˵أɭкڣ

ФڣŭһչһֱźԾȥ
ڴʱͻȻһ
̤죡
ȣ˲ڵϿգţ㲢µɲǣռըط̤첽ÿ̤һصѹӴͬصһ㣬ǵض£ѹˡ
ִԢ⾪ˣһ˵ٶȼ죬˵ĹҪ̤Ǻεȵ죿
ݣôط
ڼ״ɫҲһ䣬˲סԼΣתеĻֵ˴ι
ڲ͵ϮʱҪܴ˹Ѿˣ˫һӣһӴĻͻܣػԼ
ۣ
̤죬£ɽӶһµɲǣ͵ܣԿˣ˲߽⣬⿪漴ǰ㣬ֱӺݺݵزڵĺϣ

һɾ˵ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ֻӴ壬˲͵ڵϣͣ
һӴػ͵Ф֮ʱǴؾ˲ϵݣФ¶ʹ֮ɫһѪĿп쭶

һ춯֮ʣԣ̧ͷȥֻһλ׵ǿ׳꣬һɫĴ󴸣һɭ̫ϣ
䣡
޴ıը֮һɾ˵ͬ籩ϯ
漴ɢҫ۵Ľ⣬ɭͬһ㣬Ǿ޴̫ڷ˳ŵȻײȥ
һǴؾ˲ϵݣɭ¶ʹ֮ɫһѪĿп쭶
ɭ֮ʱͻȻһƿ֮һλӵӰϵʣǼλʿƮ
漴ֻͷವɣѪҪǮһķɽ䣬漴ͷʬȻأ
ŷֵˣûᣡ
״˫һɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһնȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·ڵȥ
ôܣôܣһôôͻȻǺոչ꣬Ф¾ͱشˣ漴ɭУʣ¼ȫɱ
ʱһߵ״һͷǻƶ亹ֱ
һ
͵һգֻɫ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾǾ޴ĵӡǰ
漴˫ֲϵرƣһ˲ʧԭأ
䣡
Ǿ޴ĵӡìһɾ˵ֻǾìƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
Ǿ޴ĵӡһ£ڵϣֻ˲ͳһĺ蹵
ֵܣһɱ񣬽״üһ壬һһֱ׷ȥ
ߣŭһһֱʧķ׷ȥ
ԭǰȥɱɭФµĲŷԣסԼ塣ϵķ˻ɱФɭĴʱһֱźʧķ׷Ѱȥ
Ϊ뺫ദôʲôսǶԣһ˽Լȥɱһֱӷ˻ɱФɭûᣬܲʧķ׷ȥ

ԶɽͻȻһŭĺһ޴ıը֮ʣ
ԣ˵ȫٹȥһһɱã
ಣಣಣ
ֻĵʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲ϢԶɽڡ
һȥɽڣͷһͷ۵ӣɱ
ֻλһڴʱϵĴӿ³Ѫȴû˿ĶܣһĽס
ɱ
ŷ֣˼״ͬʱŭһǵĳ޷ԶһԾƽٶɱȥ
һϢ֮䣬ǰȫһȥ
ŷ֣ͬʱĺңͬʱŭĶɱȥ
䣡
һһһһצֱͬʱĲֱͬӽֳĿ飬׵ĺɱڴˣ


ڶʮ Ĩɱ
һɱ֮󣬺һֱӾߣ˵ô
Ļﴫŷ֣Ҳͬʱ
޷ֻˣʱ޷սˣֲϵѪҺ˵
Ǿͺãŷͬ˵
ಣಣ
漴Ӱֳֻ㣬˽䣬챦ޣҲڴʱ˺˵ߣ
ߣ˽챦ޣߵߣС˵
״Ȼŭغǰ׳հݣû֮ǰǵԪ̸ǲغȻȫˣѪϰϢڡ
Ļﻹû˵ֹ꣬ˣˣͲ˵ʲôˣҲĵģ
˽챦ԣ岻ɵò֮ǰɢΣǶλؿСϰϢĻǺ
磬ѪҶֻʩչһΣɹĻҶͬʱɢԶʧؼ䡣СĻ˵һ룬;ɥû˵κεĻ
ΪоһѪ֮˵ΪҲڴӴ޷¹ʣΪֹǰôΪҲҲֻܴﵽڡ
Ȼ෴Ҳһһƿ޷ôΪҲȲ߳׼
һؾǣ뺫ˣһѪôκһͻƣһ˾ͻõͻȻһԼƿǿҲС
ֻһĻ벵κεƿǽȴϣʮ㲵ͻƣָҲಹ
ֻôŭһ°˽챦ޣѾ˽챦ޣԼֵˣ
ӣԲ𣡡˽챦ޣϣͬ˵Ƕ˶֮ˣȻ֪ѪŶķգ
ˣ̾Ϣһεҡҡͷ
תͷŷ֣漴ص˵ͷ˵ĻҲ˵ˣĿǰҶ裬ϣʢֵǻ޼壬ǵ̸Ϲȥǻϣ
ãֵͬ˵

޼Ѿսһţͬ˼һ㣬ɱײҽԴԴϣ
Ӵϵ䣬Ƭؼ䣡
ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£Ѫ纣һķɽ䣬˶ˣ۾һҿɱ
սϾݵߴɻİ˴ţǬһһǧսŰٶˣĿǰʣʮˣȴߴŵΧ룡
ǵػԡѪͣգ˫ɢ޾ɱ⣬˵ϣҶʮˣܣǵֽſԣһҪ»ڣúõдһܸģ
ǣҵȶҪܣİλʿҲڴʱɱۣͬĺ¶׺֮ɫΧ˶ȥ
Ǭʣµʮλʿԣɫ䣬ʱŵû⣬ȫ̲סؿԼƽİλʿ
ʢ϶ԣҲɵɫһ䣬һۣʱƴһս׼
ʱ·̧ͷһսбΧʢ񺣣漴ֽؿǽ˫ۣľҶ裬ûɵò
ϵҶ裬һⰡõģСŭһͷҰޣȴʮӣһ㷴ӦȴûУģǳ޽жûнһݣ
ʱĳ·콹öͷϣȻ˻ƶСĺˮ⺹ˮͬһ㣬ϵ£
֪Ҷ˵ĻƻһѪ

ڳ·Ĳ֮ʱͻȻʮҽеľһ𣬲ɵսпȥ
ֻԭǬʮλʿİλʿÿץסһλǬʿȻϵΪźȥ
󷽵ľʿȻóСͬƤһ㣬ϵиǬʿѪ⣬ֳĿ̶ã
ʢ϶ʮλʿɱǶѾǻˣȣֱۣǰ󱳣ˣˣѪϵĴʳ
ʢ񺣼״֪սȥԼ϶ˣ޷뿪˵أʱĶ˵ֵܣһȫ뿪˵أ׼
ȰòҪĴ㣬ǲߵģһսУ㻤ңҵʵսˡҪֵҲҪһ𣡡Լ˵
¶ᶨ֮ɫֽסеĳǹʢ񺣱ű˫ɢ޾ս⣡
ףǵػʢ֮һ漴ֹҪʢ񺣵ʿ㿪Ц˵̤ЬٴȫѹΪ˭ˣⲻڵͽʢ񺣣ʢʢ㵥
ʢԣתͷһĭ漴мؿŸǵػ˵ߣǵػ͵Ϊӻ㲻ɣоǣģҲӵݣ
ߣȻˣҾһʢľѧ
ǵػԣһ漴ԼĹ߶£ӴХһ׺ޱȵʢȥ
¡
һϢ֮䣬ǵػֱʢ񺣵ǰһȭʢ񺣴ȥһȭ籩ŰһɸͰԵľ磬Ķʢ񺣺˹ȥ
ɣս
ʢ񺣼״ʱһĹ߶£һֱǰ漴һĺ糱ˮӿһȭһޱȵȭӡըصֱǵػһȭݺݵĶԺһ

ۿɼڳϯĵſĵͳ֮
𽥵ɢȥӰҲǳĿעУǵػ۹Ķһսһ㣬ԭһҲ
ʢȴ¶ʹ֮ɫ漴ӿѪ岻Զ˳ȥݺݵˤڵϣ
ǵػɱ㣡
ϼ״ŭһĿɭȻĿ˸ǵػһֽۣеĳǹȫһǹŸǵػȥ

һӴϵĳǹзͬһĲǹޱȵĶŸǵػŴȥ
ǵػ״һĨЦݣϣеɭȻŨƾ쾳ڵʵҲս˵ʢȫʤʱڣҲҵĶ֣ɣ
䣡
漴ǵػֱ̤ȥĽŲصأ·ɽ۶ǲһ£˵γѹǵصӿϡ
ǵػĳۺ죬˫֮£۳ɺţ֮Χ漴һӣһץϵĳǹϣ
䣬䣡
ǵػץϵĳǹ֮ʱײ쳹γɵĿŰֻǵػͽֽסһǹ
漴ǵػһֻϵ岻Ÿǵػбȥǵػȴԥһȭϵϣ
һ죬ֻ۵Ĵӿ쭳Ѫ岻Զ˳ȥݺݵˤʢ񺣵ԣһҲ
ʢ񺣣ȻˣҾֵܶһ·ɣĨɱȲᴵ֮
ǵػǵЦļ̤նУʢ϶ȥ


ڶʮ ޳
ǵػߵʢ񺣵Ͽգ¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬ֱһʢɱȥ
û뵽ֵܶ˾Ȼսڴ˵أʢ񺣶һЦͬʱ˵
ۿǵػƾҪʢ񺣵֮ʱͻȻһλӣ˲ͳʢ񺣵ǰһǵػײһ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ߣ
ǵػһ岻ź˳ʮȻסԼ壡λվԭأȻ˿δ
˭ǵػ״üͷһ壬ѯʵ
Ÿǵػ£ӣ죬죬λǿߵһ˲Ϣ˸ǵػǰ˫۲ϵشλӣ
λӣûǵػˣǿʢ񺣣ѯʵλֵܣΣ
ǵػԣȴǽ˵ֵܣû£㲻Ҫǣǵػ˵ʵ൱㲻ǵĶ֣Ͽ뿪
Թ˭ĿȥԲض˵·ԣ˵
ƽû˵ʢ뿪Ļ֪˵ˣʢҲ뿪Ҫ뿪Ƕ뿪ˣ
˫΢еĿų·죬˵·죬¼Ĺӣʵ񾳳ڶ壬ڰʮ
űµǵػӵҲǰһ·ǵȻ֪
Գ·죬ʮʹﵽʮͻﵽ񾳣ʮ꣬ȻﵽƷ壡
ʮìѳ¼ң˳ᢣŲߣʤǧĺΪﵽĿĲϧһдۣ
ҩ̾Ϣһ·ȻһλѧţȻô̵ʱھʹﵽ˻񾳣
ΪΨʵﵽ񾳣ɹ٣ԡصϴʶΪʶȴΪԪӴ˵ﴦᵮԪӤ°빦
ȻڲԪӤ°빦Ǳ뽫ԪӤѹΪԪڵԪﵽ֮ʱŻͻƵһ磡
·ԣһ۱£˵Ǳ°ɣĻʵҲѾаֻ̤뻯ˣȴֵ֮ԼʵȴڣҲôֵܰ
Իɵòһ£˫۲ŵĿų·죡
ǵػӣԣҲǰһ漴תŸǵػǵžŭ
¼״üͷһ˵λֵܣҪ·˵˵ʵ޷ǬġһǲóĴǬ磬ȴǬڣʹóԽڵʵսһԽʵսͻӭ췣һɱʱ

ڴʱдһ޴棬Ӵ漴ֻʢ񺣵˵Զ
ߣĶ
漴ֵƮƮֶ̤նУشУһһűµȥ
Ϣ֮䣬־˱µ˵ߣ漴һʣʿת˫΢еĿų·죬˵֣Թ޳ҲΪУ뿪˵أʢ񺣡ұɱ֮
·ԣȻһЦ˵벻ֹȻǿ󣬾Ȼ㲻ΪУҲΪУʢҵֵܣҲǲ뿪ģ붯ֵܣͱȹһأ
ŶȻһУұˣһֵ·ɣ
ԣ˵漴ҲѸٵƣɫģڴʱԼ·ܹϸСѪܡ
ػ󣡡
·һһӴںХ漴ӡһ䣬ֻ֮ڣֱӳһɫִ󣡽ʢ񺣣ϣ羡У
֣
ּ״΢΢һЦ̽ǾӨƮƮ̽ȻֱǺԥӲڳ·첼ôϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյشײನӿޱȡ֮еȫ˷ĩԶ޼嶼𵴵ҡβ
ϴʵȻﵽ˵ĳ̶𣿡£ǵػ˼״Ҳɵðһһĭ
۹Ķһսһ㣬֮ϯӳʮ׹ӡĺǷػϣ񱩵ǽ÷ػ졣
ƣ
ǰ㣬ɭ͵һĳֻ֮쳹ػֱǱһȥΪ𽥵ɢ
Ʈɢֽ֮ն·ǳ·Ӱİɫ籩һϯ
ȿȣ֮ʱ·쵱ʱʹӿпȳһѪĵأͬĮȻԶ֡
û뵽ԼʩչǱԷƣ֣ȻʵѾҪͻƻˣ
ߣھпܲĶ֣Ǭ磬·ҿ㻹ô赲ҵĹһ΢΢һ̣ɭȻĳ·졣
漴ǰ̤һ׼ǰȥɱ·֮ʱͻȻһŭ޼ڴʣ
漴һӴĻ棬޼ڷɳֱӱֵ˶˵ʱʱ죬˲Ϣ֮䣬Ż˲ֵϿգޱȵĶײȥ
ߣη
ּ״һкâӹһֱٻ̫Ż罣ԥһŻ
һԼĪʮ֮İɫâ͵Խ֮ӳͷǶŻݺն¡
ǵɫâХδأǵ֮˺ѳһɵ֣ǵȷ֮˶ǰľ

·ž޴˲ܵΣһ㣬ͻȻһŭ漴ڿն𣬿ٵĶܿǵֲĽ
ףѵһͷޣ¼״һ漴üͷһ壬˫΢еĿŻ棡
ڴʱŻ𽥵ɢȥǰıһͷ׵ޣ
ͷţ֫ʨţͷ绢ƱɢųȵϢ
ʱҲ˫΢еشͷޣ˵ѵǳޣ

ԶɽϣҶ軺˫ۣڵشֲ˲ͷϵĺˮȻӿռָóһˮڵغ
Ϣ֮䣬Ҷͺȸˮˮ˵ģ޻źôôˣȥޣȻŪʮӣڵƵģŽ޸
ҶԽԽ󳤳̾Ϣһ漴һȻ󻺻ı˫ۡ̽ʶٴνǸɽûκεԥʶ޼


ڶٰʮ ޼Ѫ
Ҳ˵Ȼǳޣȴûȫľ޼
ȻˣǱֻɱԣмؿһ۳ޣ˵
ԣɢӴĻ棬ͬɨŸǵػ֣ˡĿȴڸǵػ϶ͣһ˲Ϊܵ˸ǿҵΣС
޴ӿ³һڰ̣˵ȱ޳ܵ࣬ΪҪűޣ
仰һѾ¶޵ĵ㣬ʮּɵֵˣ
ɵֵˣҲ˵϶ֱǰֱӶָɼˣ
ߣǵػԣһ漴мؿųޣ·ûн޷һ㣬ôһͷţţҰޣҲԼΪϢʱ䣬޼Զҿҳ㲻

ԣף쳤Х漴Ŵʨ죬¶ݣһֱŸǵػһ˶ȥ
ߣĶǵػ״һһԾ𣬱ֱӽ漴һƶų޴ȥ
һϢ֮䣬ۿǵػ޾Ҫײһ֮ʱͻȻƻƱϣʱȻ̱һһ£Сģ
ǵػԣ漴һ㶣ʱͣһ˲ɢϲ֮ɫ룺ѵȴ磬䣬ͶͶңҵ
͸ǵػһ֮ʱ鷢ˣֻǳֱһʮȴת䣬ֱƨɶ׼£漴һ죡
ֻӳ޵ɶһɫֱӸ˸ǵػԴһŵѬԸǵػΪĲϵƮɢ
漴ǳ¶֮ɫúһţ伫˸ǵػСϣ

һ޴ײ֮𣬽һʹĲҽ֮ԸǵػĿдֻǵػͬзһ㣬ֱԶ˳ȥݺݵˤڵϣ
һзʵ̫ˣףֲһϢ֮䣬ǵػ˳ȥ
ҿһƨƾ춯ˣǸǵػһⰡ·״ҲΪ֮ݣһ
˼״Ŀ࣬ľɵɵվԭһҲһƨ񰡣
޷·Ҳڴʱʶʲôתָǵػشӵͷ˫Ŀûڲ
ϷŪӣӽ첻ûɢĲΪˣ
һŭĺԸǵػĿд¶ŭ֮ɫ漴ԼĹ߶£ӴХ
޼״һֻǰָŸǵػŭ˵ι˵Ǹ˭ϷŪˣҲͣһ𣿻СģԼɵɵķֲ壬ģôˣ
컢
ǵػѣ͵һգһֻһӴ͵ĺХ𣬾ֱΪһͷޱȵͻһĲ·Ҫ˺һ㡣
ȥ
ǵػָһͷޱȵͻʱͻٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱͻѾڳ޵ǰ漴ݺݵǳҧȥ
Ҳ٣ŪͷϻҲɱң̫Ŀң޼״ŭĺ¶֮ɫŴͣһƴ̬
˶ΪҪó汾ֵһ֮ʱ鷢ˣۿͷޱȵͻҪײڳ֮ʱ
ŭһһֱҷȥͷͻȴһգֱתٴųȥۿҪײһ֮ʱٴҷȥ

ͷͻ˿֮쳤Хһٴųȥȴһա
һγֻǱܿͷͻûԶͷͻһ˿֮ʱ

ŭһĻ棬һԾһٶȣֱͷͻϿգȫͷͻײȥ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյشһɾ˵ֻǾ޴ĻͷϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ôĳޣȻƽ˵컢·ֶ˼״˫Ҳһһ
ģգˣ޼״˵¶ƽ֮ɫȷ𾪲ԣΪεӱ֮УҲܵನĹһˣ
ǵػԣЦ˵ˣ㵱ӵĵ컢ǳصĲɣ
񿴰׳һؿŸǵػм˵ĵ컢ϣİ׳һ
ǵػԣ뿪ȥֵʹ˳
ˣĵ컢еȷƽˣ
ǵػԣ𾪵ûɲһ£漴ʶ쵽߿УԼʽӡǣ׵׵ʧˣ
ʱת֣ʵô£
Գ̾һ漴ǵػ˵Ϊһһ˻κƴĹǸ˻ΣҲͻ֮˵㲻ֱߵܣȫϻιһ
ϻȫʹóι֮ʱӣҲԴʳɱʧȥʤһ£ϻɱûгɹôͻͷɱ
Ҳĵ컢ɱɢ֮εԭ򣡵ȻҲһвǿ󣬶ʵ뾳粻ûнɣɵĻͲˣ
ģղųһֱֱߵķʽĻôĵ컢׷ɱĺǣԭβûɱ꣡ϻɱһԣ
ԭˣǵػԣһʮָмؿ֣˵ܽˣллϴ󣡡
мΪִ͵ģǴ󷽷Ľôûд֮ǰƾԵˡȻȺһлźܴЧ
ֵػӦһ漴תͷˣɢ޾ɱ⣬˵ҷͷжȡ֮ڣɱ桭
Ļﻹû˵꣬ظܵԶǿϢϢʮֵϤ
ϤϢǺ˵Ϣ
üͷһ壬̾һ˵һѸ뿪б䣬ľͿ㣡
漴һֱԶȥ
ԣ¶֮ɫոѯʲôͿѾˣҲûκεԥһԾ𣬽ظֵ
ֵ˸ո뿪֮ʱ㣬ŷ֣ˡʹ˲併޼ĲԶ
ã·״ʱ;һ漴غϴ󣬸Ͻȣ޼ҪѪǾΣˣ
ߣԣɫһ䣬ʱͱһ
䣡
ǻûüڿն𣬾¡һ죬һڵĳ𣬴޾ĽɱƳգֱǰһźŴɱȥ
ģʲôٶȣǿɱ⣡״һ¶֮ɫ׼ħֵ֮ʱȵķ֣ԼȻ޷ˡ


ڶٰʮһ جͻ
ô£
Ǻ޷ŷ֣ҲһľվԭأһҲܶĿ޼źȥ
ڴʱҲֻεһЦ˫۽ؿѽߵĳĿѴԼмֱսһ컹Ҫۡ
Ľʲô°ոӾһˣò״ӹŹػһȴ˻İӣ
ѩᣬϿħ赲鴫ѩᣬѩ·ʧһ㣬ûκεĻӦ
䣡
ۿǰѳҪ뺫֮ʱͻȻһ磬ֻһӰ˲ɵǰ޼һǵӰ֮У

һʹ˻ҶĿд漴Ҷ赱ʱʹӿ³һѪɫ԰建źȥϢڲϵʧ
ҶǿžʹתʣԼ³ѪסȻһӣþȫеסѪҺ޼ȥ
ԭһΪ׼Ӫȳõģ·ƾҶ轫޸ŭټ޻ֵˡ
ֵشޣҶӢ۾ޣھ³֮޼Ѫϴֵˡ
ɹĻߴɵʿٻһǼƻ仯ַ·ֵʲô뿪˴˵أȺˡ
ĻҶշ޼Ҳշޡ
Ȼ޼ؼ䣬Ψҵǰ˲գСôˣѵǡ
޼״𾪵ûڲû뵽Ҷ边Ȼѧ˵ν޼һĹԺ˶Իܹ
Ҷʹ޼⽫Լ뺫ԻˣҲ˵޼ʱºԴԴҶԴͻ䣬˱Ҷ裿
޻ؼǵõ޼ɽԼ˱˴ΧԼ˲ϧԼΪۣʹó޼ձȫԼ޼ӡɽУ
ţᣬʹӳ޵˫գشӿ£
޼·ҲӦһ㣬ɵò˵Ľ֮ԭ޾ɱҲڴʱƽ
Ҷֵܣ˲ͻָжһһѷǰǵӰӣ
ڴʱͻȻһ׹⻮գǵӰӵǰȻֱײ޼ϣ
һǰɫĹţ˲ʧһѪ䣬޼ϣ
Ѫ
޼ʱɵÿʼͼҪƳҪЩҶѪҺ

ڴʱ޷һһһ⣬ֱ޼ߣӿ³һĻ棬޼
֮󣬳޻ջ³Ļ棬һĽʣ漴޼ڿնֱҶڵķλȥ
·״³һĵ˵ͷŷֵˣȴǵһ
Ϣ֮䣬ֻҶޣ޼¶ϲ֮ɫֵظе޼Ŀˣ
ϲҶֵܣ
ϲҶô
ϣʢ񺣣ŷ֣ͬ˵漴Ҷȥۿ޼
ȴʮεؿˣվԭһҲ˫Щã˽챦ޣȴսѰҿռָ
˲ͷ˺쳣ߵߣ뺫վû˵κεĻѩ׵֣ס˺ƣ
·쿴һϲõˣֿ˿漴㿪ڹ˵ϣʢֵܣ˵Ƕ˵ƻûиԭôôˣҶûн޸Ҳôص˰
ʢԣ漴һ㶣תͷų·죬·ȴǶǶʹһɫǸɫķȴǺ֮
ʢ񺣼״ʱͷӦˣ漴һţֱӽҶӳ޵ı߷˳ȥˤڵϣ
ιģʲôҶ軺شӵʹĺ
ʲôõģȥޣȻ˶ʮӣŽֵǲˣʲôʢԣغ
漴ܹȥֱҶͿ򣬵ȻֻͨĹûʹκεҲ漴˹ȥ
Ϣ֮䣬ҶͱñףʱҲˣֱӿʼһߴһ߻غţ磬磬ϾȻ췴ˣ˴޼ˣ
ƾķϣ㣬һôĲƽԣһЦ漴ͼս
˾ũøһ㣬һߴһȭͷצʲôʽˣ漴սһ
Ϣ֮䣬ʢ񺣾ͼֲסˣǶͬʱڴغָ磬Ҳô̫ˣٲӢӸˣ
ӴľӣҶ裬ͬ˵ȻֽȴͣĶϺʢ񺣹ȥ
ŷԣһЦ漴㿪˵ʵӦľ磡ΪϴֵǴܲȰ˼椣˵òô򣡡
ãԣͬʱĺ
ǻ֣֪ʲôʱ򣬳·˺һƿ˳㣬ֱرס˺
ãԣЦĺܵźȥ
֮󣬺ŷֵˣȥ⣬˶ñףȫڵϴڵش
磡ô𣿡΢Цؿź˵
Ҳ΢ЦػӦһ漴㿪˵ллǣ
˵ллֱҴ򣡡ֵͬĺ
׼ٴι֮ʱ·쿪˵ˣҶֵܣ۷κε飬ǶֵܵģҪ˵һʮҪ£
ų·ֵֹͣ˶ֳ·ʱޱȣгǿҵŭɱ⣡
ֵܣʲô飿عѯʵȫתͷų·죡
·һĭۿڴʱҲʪˣ˵޼ˣֻǰ˳еȫʱŮȴ
Ҷ裬ϣԣ𾪵ûڲһ˲˿հס
˭ɵģڴʱͬĺ
·̾Ϣ˵˴һ֣ڴĶӣһսǳλʥˣֱɱ˵ľͽ޼ɱüȮ
ԣɱڣҪ֮ʱ
ұ𶯣Ϊγֹ޼״һֱֹ˵ж
Ϊ֪ʲôľǣھǰȥѰǡ


ڶٰʮ ۡ
磡Լɣ˳һҪҶ裬ϼֹʱͲ˵
˫ƽճȭ˵˳𲻱ҺĲΪˣھǽԼҲ޲
˫۽ؿų·죬ֵܣ˵
·һ˵ǵɾڽǬ֮ʱɱɵˣԲ֮ƣֱĨɱ޼ˣŮȫץˣ
ԣԭأûп˵·ڵȴ·
·컺վ˵ִθ޼Ϊ񱮶ȥģ˵žܣ
˵˴ؿһۺ˵˵Ž⿪ħܣ
ߣԣһ˵һڣصݺұ׳ħҵҪ֮£кֱܹ
·ԣ̾Ϣһ˵ھ˶֪ϴӵħ񱮣Բ׳׳ˣֻҪһھݾͻ鷳
һɱһɱһ˫Ҷߣе񴸣УҲɱڣŷԣ˫ɢ޾ɱ⣬˵
·ԣ˵һ䣺̫ˣΪƾǼ˶ʱڣܴ˵ĻƾĿǰҪڣֱڳ˵Σ
ЩƨĿǰǸô죿ԣ˵
бչԼԼɣţ·쵭˵
Ϊ֮ҲֻˣĻӦһ
߰ɣȥ޼ĶϷﻹۡŪ֣ʯбźð£˵
վԽıϣתͷų·죬˵߰ɣǵĵһңۡˣ
ԣһԾֱں󡣶ԦŲ֮ǰŪۡȥ
·죬ϣˣ㿴ңҿ㣬һЦʢ̲ס˵һ䣺ò֪ǵļƻˣ
Ϊɵһۣ˵漴ڿնźʧķȥ

һٴۡǰʱѾϦˣûκˣ
˫΢еĿۡǰĴ˵ֵܣûа취󣿡
·ԣȻһЦ˵ϴ벵֮⣬ƣ߾ǿߣǿƿ󣡡
Ŷν⣿벵ԣػӦһⲻòʰΪ֮ǰǶ˾Ͳˣ
·캬һЦ˵Ϊе˲֮ˣֻҪǶ˷ųϢ乵֤ͨһͬģ
ԭˣǾɣԻȻ˷ܵ˵漴һһ˴ǰֱӽԼϢ壬һɻ֮ϵӿڣ
ʼٴ˵أڵԪ񣬻ȥһͳѹԲĿдվԭأȴڵĻӦ
֮ͻȻһӰӴڻƮͣڲߣϵشŲ󻺻˵ԭѪ֪ǰν£
ߣԣûеȲھһ˵򿪴󣬴ӽۡʼպˣ
ǵӰԣתͷ֮Ҳɵһ㶣룺˲Ǳ󹥻ɢôףȻҲѪ
Ӱֻһ˲漴㿪˵ôĿȻҪۡǾͿû
˷һߣպֻҪӦۡ͸ң㲢ֵܲҿڴģ֮꣬ҳĻݣΪûеȵӰĻ˵꣬ӰĻ
ǵӰԣɵòһ£˫۽ؿźϵ˼ʲô
״ܸԪ˼ʱ䣬˵ȥˣ϶ûлѵ㲻»ңԺΪϱȥҲ˶ãͻɻ𣡡
𣬱𣡶Ҫ𣡡ǵӰ˵еã㱡
֮ǵӰ·ͨһ㣬˫һĶź˵ΣԸߣֻҪ߲ĳŵǣ
ʳԣն˵
Ļո£ǵӰ˲䳷˸ۡǰĴ


ڶٰʮ 
״Цһ漴㿪ڵɪ˵㱾֮꣬ʱһοϢԡ
˵ñ˽֮꣬Ȼ˵˵Ĺûʣ
ԣȫĵؿһڵɪĲ
ǵӰȴǿһۺȴǶ˵ͷϵ˵ĸɣҵĻ֮ʱΪʱȻɣ
ãӰҲûκεԥӦһ漴Լı֮꽻벵ڣ
ˣδ𣬵δ
ڴʱĸλ˴ӱ޵Ÿۡ
üͷһ壬˫΢еشŶĸλ˵ʱ仹ʲôȥͷ֮⣬Щ˵Ϣȫͨˣ
·΢΢һЦ˵ӦƣĪУ˺ƣκۣϫǻˣ
·Ļ䣬ͿƣĪУ˺ƣκۣϫˣԴżˣٵŸۡǰڶ
Ϣ֮䣬ǱŸԵ˸ۡǰȻ׷׵ͬʱ˵ò̫ڸˣ
Բؿ˿ˣ̧ͷȥֻĪк˺Ƶ󣬸վλʮҵӣ
κ۵λӣΨƵȴǶپʮλŮӣЩ˵Լڶڶʮң
Щȥū·쿴ź˵
ԣ˵ͷתһߣϫȫԼһװޱʳƷ
ϫʱڴӿռָóʯͷĳ򣬲˵һ·æ͵·ѣ
漴ת˺Ƶ˵ǵ˹ѵϾվ𣿡
ŶŶĪУ˺ƣκ۵ӦȻˣٵȥ
״˵һ䣺һ·Ѿƣˣ˽ȥɣ
ã˽ԣӦһֱӴӺĻзɳϢ֮䣬ͽеƷȫսռָ
˼״һ룺Ʒûжʮռָװ£жٿռָ
ڳ˶ۡһɽϣ࣬¥ΡȻһһ㣬ɽ
¥̨ͤ󣬴ǵ
ȻȻ͸һۻ֮ͬͻХȡ£ֻ⽨òѾǲһ
ɽڣľʯ䴩ΪһţϷ׳ĵһͷӡצͣ
ŵдšң֣
ڳһǧ˼״ҲɵðһΨͷ״˫ɢĹâ
̧ͷ˿죬ϦѾҪʧˣ漴˵ߣȽȥ˴ɨϢķ䣬Ů
漴Ÿۡȥƣϫ꣬ĪУ˺ƵҲԼˣںŸۡȥ
ŷ֣ȴɷĿȺͬ˵λ뿪˵أѵҪ뿪
ңҡСʹ뿪ͷĳͷ漴һٶλ򣬼Ԧٵɽ±ȥ

ڵҹããɽһӴĸۡڵƻͨҫۡ
ۡĲڣڷһΣÿһ϶ָƣ
ʢ񺣣ƣ㣬ϣҶ裬ϫ꣬κۣ˺ƣĪУһȺѾһ̸Ц
·˻߽˲һǧȫźöվԣ㣬Ҷ裬ƣʢ񺣵ȴ˵Ц·ʮ־һ㣡
״˵ô°վŸϽȻ·˶ˣͲóˣСҲ˼ﰡ
Ǻǣ磬Ƕ³Էܶˣ˵ûʢԣȻһЦε˵
˭ԣûзӦ˵
һۺ˵˵˭û뵽ʲôûиɵˣȴҵļȺոˣҲȫ㣡
һ죬תͷվһǧˣ΢Ц˵ֲҴģôΪǼǣ
ΪǵһǽۡˣҲó˶Ϊģûǲһһǣū澣ͬʱͣһλŮͷС˵
ȻСȴÿ˵ĶУ
·ԣɫ΢΢һŭһλ˵Ůӣź˵ϴ󣬼ȻҪǵô͵ǵľȨվӦõģ
޷ԣų·˰֡漴΢΢һЦƽ͵˵һòͰɣȻԵԴҲҪһǣﲻҵļңҲǼңҪŬػҡ
˵˴˵ȻҪػңôҪԱ㣬ǲػңȫնڵ£дǲūһˣһòͣ
ǵļңһòͣȺԣȻͬʵȫĿźվԭأ
΢΢һЦ˵˵ͷȻǵļңҲҵļңǴҹͬļңҺСʱ򱣻ǣȵѵʱңԲؿһòͣȥϢ֮һᴫеķţ
еķţǻҪеķţţⲻΰɣһǧԣͷȻһɵɵվԭأ
·Ѿ£һǧ˻վԭشľɵüͷһ˵Ͽ³ԷѵҪǳ𣿡
ңңԷԣŻعæ˵ͳһؿ˺һۣȻֱٵߵһλϣ໥ԼƱڵơ
ǶеľƱͬʱٵ˳ųʮӣͬʱϥ¹ͬ˵һ𾴺һӴԺǺˣǺҹֻЧҺһˡΥ׺䶥𣡡
ͬŭһ㣬ϵڲڻصģ
ʲôԼոҲû˵ʲôôȺ˵ķӦ֮󣿡״ɵһ㶣
ȻǴӵģֶ࣬ʱҪôҪôɽɹȻ֪ڵūжôʹࡣ
˵ǵļңҺСʱᱣǣȵѵʱң仰۷ˣ
Ҫ֪Ⱥ˲Ǳƣ˺Ƶڱ˵пΪūôЩŮӾͻᱻ
ʱҲվһƣ˵ãλֵܽǣһݣһⱭƣǲ飡
漴һ˼״ҲһȻ󻺻ԻصԵλϣĵĺᣬڵسŷˣ
ҲڴʱĽּУ
Ժʢ˵磬ȻˣҲˣǲӦΪȡһֲŶ԰ɣǲļ˰
ʢ񺣵˶תͷź
ͽͥôˣ˵
ͥ˵ļͥʳΪ죬ûмͥʳ֣Ҿÿԣ·ԣ΢Ц˵
ͥ˵ļ֣ͥ֡㣬Ҷ裬ͬ˵


ڶٰʮ Ʒ
ԣ·뵽ʲô˵ŶˣȻѾϴ϶ˣô϶ЩǸô䰡
ϴ磬ô϶ҵģҶ裬ʢ񺣣˺ƣĪУŷͬ˵
˵ľİ˵
Ȼҵģͬ˵

ƨ϶Ҷģ˭СÿϷŻ͵ϮǡҲڴʱУģҶ豾ʹùˣȻ˳
漴˾Ϳʼ·ͬǰ㣬˭òú㣬ƵĿɿڴ
ʵڿȥˣ㿪˵ˣˡӽ𣬰ʵֵܴ֮ӮңǾϴʵʵ
ģֵԣ漴һϲͬ˵¶ϲ֮ɫͬʱĿŶԷԶ˵ϣܽŴ£ʮôˣʮϴܻͬҵ֮ģ
ֵĻú֪Ļƺ𾪵ֱòԼʮ֮£ֻԼͲѩ֪ۣ
ϴҪ˵Ŷٺ٣ƾĿǰΪϴλѱӴֵͬ˵漴ͬʱааЦţ
ǵȻֻҪб£Ǿսǣ΢Ц˵
䣡
Ļ䣬ͻȻһ޴ıը֮ںԺ𵴵úڲֻоԼԴڴʱҪըһ㡣
漴˵ֵԣͻȻԼҵоˣȥչһ£
δ䣬ʧǰˣΪ֪Լٲ뿪ƾͻѪˣֵܿƾͻᵣˣ
һ䣬ڵأת̫龭ס񣬿ԼʶԼԺУ
һԺ֮ʱ͸ܵһǿನ״ɫһ䣬˲ͶನĹ漴Զȥ
𾪵ķֵѩᾹȻɰ֮ߵľˣ˫ȴһɺĲӣ
漴ѩɻƾҲһս֮һٲλʱ
δ䣬ѩŴͣ͵һֻһѩһģһӰڷɳںѩڣ
ôܣôܣĽе󻺻ĻһСָСĺ
ѩһħ˲У漴ֱӽ쵶ڣ
ֻ쵶ĳһȻ⣬ͬҫ۵ǳһ㣡
˵ѩᰡҵʶսô㣬Ҿͱ˰׳ˣǸߴѩᣬʮֲ˵
ѩԣüɫ裬㵸˵ڽˣˣǷˣǰλˣһ֮жûҵɻȻУ
漴˲ͱ˱òǰص˵ϲħĵһĹҵһҲŻع飡ұ㴫Ĺյʽ
ԣһ˫۽ؿѩᣡ
ѩɫҲ𽥱ʶ˺ʶ漴һǿĵɢڿն𣬱һˣμǣ
һնģ
ѩ˫һָۣסǰ̤һʩչһʽֻÿӶһеħϾɢһǿҵ֮ϵź
ӵٶȷǳ֮죬һϢ֮䣬ͻӶٴħ漴һն£
ˣ
ħͬһ㣬˵ĵȻ˲˲Ϣ֮ɣһص£ֱӽʶһΪ
ŭն쳾ʢ
һ֮ѩ߸һӰһ㣬ħʽһ䡣ֻʵ嵶ħбѩΪ˲˷
״ɵðһ˵ӵһʽȫɱŭնȴ۶ΪŭնˣӦӦȺ幥ɣ
Ⱥ幥ɱҲǾ޴󣬸оΣѩԣ˵
ԣصͷֻô
ĿǰֻУҵŻµĹʽѩᵭ˵
ûеȺڣͼ˵ԭǰλķһûҵɻԭȻѾ޳˷飬޳ˣѹ֮ǰһֱҲˣĲȻķĻŽԭΣ
ﻹǱ뺷ķĻȻԣһ촽ɵó鴤һ£
˲享ʶʲôʱףûֱûȥ
Ϊ𾪵ķ֣ԼԭѾӽʵĻǣ˲ԭΣʮ׸ٴαһװˣһʲôһޱȣ
漴ַħ·ҲǰͬˣǰֱӴѩħ֮ʱ
ᣬǰħһǧڵħȴֻǧˣһڵߵĺ
Ψвͬǰħᷢâڷ֮⣡
ýðǿε˲ͱ˲ɫϵѹķĻ˵ļǺķԼĻǳȡҵĻħģݣ찡ذôôҪ˰һһŮˣŮˣһø
ѩῴźﲻϵĲ΢΢һЦߵߣƤ˵ˣôˣ壬ȻҳȡĻħľս㲻Ҫɻλħӵ޾֮ǰʢֻҪҵϡнܰ㽫޸ģ
ԣʱͻðɣغģ˵õɣ֪˻ĻôôӴӹŹģںڰڶ˽ǧеĳɹõģ˵þˣ
ѩĶŭˣüŪ۵˵ǺǣˣֻҪҵЩϡнһħ޸״̬ãħ֮ԺնɱеʱԶȡ˵Ϊȹ̻Ǿǣһжˣ
ԣΪ֮ڣεҡҡͷˣҲˣ˾ͳˣûнӸûʲô£ҳȥˣ
˵꺫׼뿪Ժ֮ʱѩһѾס˺üһգź΢΢һЦˣȱ뿪һҪæˣ
ԣ룺һ£ģӾͿ챻ˣе̳ȥϢһڵϢٺһˣӿ


ڶٰʮ ռ
ԽԽ׼뿪֮ʱ뵽Լʲô£⵶ﲻ֪ʲôʱֻ»ͷ˵׻ʲô°
Ϸλһõŵµˣѩԣͷһϲ˵ˣξǺ飡û뵽ĵﻹ˵棡
ģû˵ˣѵҪʲôĵ漴㿪˵ˣĿǰͥոսкܶҪȥ
ѩС˵ðɣҪȥȴӦһ
߰ɣӦǣԣЦãε˵
ΪĿǰԼˣѵ⵶껹ܽԼŪмɣֻôӦӦаӦԼûбɱҲᱻ⵶
ǺǣѩԣǺһЦȻźȲķɵ˺ĵﴦ
ҵ״ʵ
Ҵȥһõطѩἤ˵ֱӻΪһ磬˲ͷɽһ
״ҲûԥҲ˽ȥ
ɽԼʮһ֮ʱ˲һ㶣˵ڲȫôȴһռ䣿
ҺظܵˣԼռڣԼףʲôԼƿ֮У
ɫһ䣬һŽѩ漴𾪵鷢ˣԭѩڿֵһѩᶨסѩ˲ʹľһҲ
״һȻͷſѩᣬָѩɣѯʵ⵽ô£
Ȼ˵˫ȴǲͣشռ䣬־Ȼԭεģֱֻȴֻס
иеǣԼĽ¾ȻصͷȴǵġĹ߾ǺҹһɲǵĹߣҲ˵
ѩʮؿź˵Ҳ²ûдӦһ磬һڵ磡ڵ˵硣죡
ԣһĭվԭأ˵һڵ磬һҵ磿ѵǵһһ򣬲ǵ
ţĿǰƲҲΪɻｻս漴б˴˵ءѳȥй¶ܣԲŲϧһд۽£ѩᵭ˵
ԭˣԣ˵׹ǰˡ׼ڸлһѩᣬѩǷٴ
Ǻǣˣɻħ֮ʹǸħӦշģһӶ޷շһҲΣҳˣȴûһˣ
ߣһмؿһѩᣬ˵ڽҵǣҶ˵˺öĴΣЩǰжôôһ£ܹշ˶ôˣ
һշɾһڶշζѩῴź˵
ԣ˫Ҳһ˵ˣ
ѩ̾Ϣһ󻺻˵죬շʮʥʮΪʮƵۣ֮˭棿ȴΪһƵ춷
ǿԣҲɵðһʮͳƵˣԼʮ˻һ
Ǻʳһ䣺쵽ΪʲôƵ򣬶춷ģ
һҩǣĿӴ򣬶ǾšѩĻû˵꣬

磡
ô죬ѪҲʧˣ
ԣɵðһ˵ѩƬ̣ҳȥƽ
˵꺫һ뿪Ŀռ䣬漴㻺˫ֳۣ㣬Ҷֵܽö΢΢һЦλֵܽãȥϢɣҵϢһ¾ͺãǲҪҺ𣿡
ȷû£㵽ʲôȻǶʧ˵ǵʵǵԼͷϵ亹ܿǵĵţ
İɣû¡ҶȥϢɣǻܹʮİӣʮ֮ǾҪսˡ΢΢һЦ˵
ҲԣȥϢȥˣ컹Ҫۡôһۡع˶ãкܶǿɣ·Ҳ΢΢һЦ˵
ţ˵ͷĻӦһĿ뿪֮ٴνǸĿռ䣡
ռ֮󣬾ͷռ侹Ȼ˰ߣȻͿ˵ѩ㲻˵ҴӦһ𣿵ʲô飿
ʵҲûʲô飬Ҿ˵뵶˴ܹռҲܰ˿ռ䣡ѩʮСĵ˵
ºӦּڽ͵ˣ㲻Ҫᡣ֮Ҫռ䣬Ϊľǳռһ˿΢֮ƵҩѣҲƽİã˳ȫ
ƵҩԣҲɵùĿ࿴Ŀ⿴ѩᣬû뵽ѩᣬȻ˵Լã
ãԣǲ֪δûκεԥʹӦѩᡣΪҲ֪ѩƳĵҩԼģѵһǻܳԵҩɣ
Խ룬ϵЦԽŨ
ۣۣӦˣѩԣԣֱһһ˵
״Ƕɵó鴤һ£漴һۣει˵һŮӣܲһ㣡Ͽôδɣ
ѩԣŷԼʧ̬ˣɵһ죬Ȼ󲻺˼˵ֻҪˣʶһݸңҾʱռ䣡
ãԣǿžʹԼʶȡһݳȻֵݸѩᣡ
ѩСĽʶԼʶУ˵ллˣ
һЦʵˣŶռĿǰʲôãԺ˽սܲܶռڵ
ѩԣ˼һ˵Ҳƽһֿռ䣬ƲĿǰӦܴ洢ҲӦܶռڵĿǰʵ˵ܶðɣ
ѩֻ˵ռ䣬Ǹ浶˵ʵǿĿǰòѾﵽˣ޷ˡϧʮһҪΪͻѰ
ԣȻһЦѩᣬŵ˵޷ûʲôѵҵģֻҪУûʲôҾȳȥˡ


ڶٰʮ Ǯ
ոմǸռ˽˷ܵĴ˽˵ˣˣߣǸɵйˣ۹
ʲôˣʵΪһۡ˽챦޾ͲˣͻȻðˣ
㿴˽Ҳûж˵ʲôֱóһռָ
ӹռָʶһɨ𾪵õʱʹӴ˵ϣ
ΪռָڣȫǿռֱָӶѳĶѣһѿռָʹﵽţһʮţһﾹȻȫǼƷʯ
״촽ɵó鴤һ£˵ģⱲӵһμôʯ
漴뵽ʲôŰ˽˵˽䣬ѵۡڵʯȫȡˣ
˽ԣͷ˷ܵ˵۹ߣôϲɣû뵽ۡĵ˵ĻмƷʯﵽʮڣƷʯڣƷʯڣƷʯǧ򣡡
ԣҲǵһ漴һĭŰ˽˵Щʯ͵·ֵȥ
Ļδ䣬ʹһˬʵЦϴ󣬰˽Ѿ͹һڼƷʯƷʯʮڣƷʯһڣƷʯһǧڣЩʯ㹻ʮ˰ˣϴʣʯ°ɣΨпϧǿⷿڵĵҩһҲûУ
漴һλ߽˺ķڣλǳ·죡
ԭˣԣһ漴΢Цضų·˵ѾˣֵܻûϢȻ˴Ҫ֣
·ԣ΢΢һЦ˵ϴϴν²һ۾Ϳҵ⣡
Ŷֵ֪ǰν£ĻӦһ
šʵҲûʲô£֪ϴħˣܲܡܲܽǬ͸ң·˼˵
Ǭꪣԣѯʵ
ţǬꪣΪѱͷһλǬˣƶɣ˵ǬĴУ·ԣ˵
Ǻǣû⣡ԣ΢΢һЦһֱӽǬꪴӿռָ˳
óǬ֮ʱѩǡôǿռڳ㿴Ǭꪣ漴͸ˣڷӡһͷ֮꣬Ҫ͸ֵܵĻʵûдﵽʥ˾֮ʱҪͼ⿪ӡɣ
ˣ֮Ӧ漴ֿų·죬˵ֵܣǬ͸ԣϣӦңʵûдﵽʥ˾֮ʱҪͼ⿪ǬڵķӡֻҪӦˣǬꪾˣ
ãһΪ·ˬػش漴ʹӺУǬꪸ˹ºһ㣬ûпֱս˿ռָһ뿪˺ķ䡣
·Ӱʧ֮ʱŴĻϴһ£Ͳˣ
ȻһЦεҡҡͷ
ˣûмƷʯеĻŪһЩռܱռڵܳ棡ѩĻںԺ
Ʒʯа˵ɣҪ٣Ӧ
жŪٽҲò鼫Ʒʯѩϲõ˵漴һٴνռ䣡
ߣжŪ٣˵ǿռֱףװһڼƷʯӾŪһڽȥɣ㿴үжôĸУ
һ£ȻӰ˽ĿռָóſռָȻһֱӴٿſռָȡеļƷʯһݣ
شӼƷʯϵӣ
˵ϿЩһӣ²ŵļƷʯһ飬ֱӽռ䡣
ѩռȴͻȻǻһ죬ĴͷϵƷʯ
һһ顭ͬһֹĵȫǲǼƷʯգۼȻѾһСɽ
ѩ״һĭ𾪵ôľ
һʼǣһһһһ顭
Ȼǣһһһһ󡭡
ȻǣһƬһƬһƬһƬ
ҵռ¡¡¡¡죬ҵѩᣬͷĿѣĿɿڴ￪˻
ʱ֮󣬺ŪȥǧƷʯռھѾˣһֻӬķ϶ûˣ
ˣüʮ鼫Ʒʯȥұˣˣѩڴδ뺫ԺУ
ݣģװˣ㲻˵һӻƣôղȥˣͲóˣжʯˣ㲻۸ûǮӾǮֳԣɵôһ䣡


ڶٰʮ ֮
ˣϿռٿȥҪڲճȥռͻˣռĿǰѾˣѩʮֱ˵
ԣ΢΢һ̣漴һǧ鼫ƷʯȻս˿ռָڣ
˽һԿĿ̲࣬סʵߣʲôռָȻװô༫Ʒʯ
ȻһЦŰ˽˵һʮǷĻռָѣֻܴպã
˽ԣĵؿһۺ˵ߣȻûʲô£ҾȥϢˣ
˽Ļδ䣬ѩںԺ𣺡ˣȻôʯôԣ㲻ȥһЩҩĻɣĿǰͥոճҴƳһЩϴ赤Щϴ裡
ããҪʲôҩֱӸұǣԴϲӦ漴ͬһƮ˷䣬ֱ˳·ķ䣡
·ֵĿеǬꪣһķ˽漴Ҳǲɵһ㶣ȻǬꪸϴ󣬵ʲô£
죬׼īֽ⣬˵ҩĵ֣е˵漴һ·죬ֱӽ䰴λϣ
ðɣ·εһЦȻóһֽúñʣ˵ϴ˵ְɣ
ԪݣԡѪΣػݣ˲ΣΣڤݡ
Щҩȫ˵˳·Ҳļ¼š
֮󣬳·ֲ˶ͷϵĺˮ۳ĺˮǱųˮˣ󵭵˵ûˣ
漴ֿ˿Ǻļֽû뵽ϴһҩ񰡣ھ˵ҩлЩҩδţ
Ŀǰôˣһ㰲ŷֵȥڼƷʯռָжٻ˵漴óݸһռָ·죡
ռָװҩģҩûùҩɢòˣ·ԣɵ÷һۣ漴˵ж٣ϴЩҩǲÿռָװģҪðƿϽƿƿװġ
漴ûеȺڣ˵ʯУϴ㲻Ҫˣûʯڵȡǲ֪ϴҪôҩʲô
Ƶҩ𣿴ϴ赤Ϊϴ裡˵
ʲôϴ赤ϴûɣϴ赤·ԣҲɵΪ֮ݣվؿź
ôˣϴ赤ѵΪʲô·ǲŵ񣬵˵
ãȥŷֵܣͲóǹȥ·켤˵漴һ뿪Լķ䣡
״ɵ÷һۣ˵ôˣϴ赤ôϡ𣿡
Ȼ֪ϴ赤ھúܵҩƷŻ֮˵
ѩ˲ʲô˵ϣ㿴ǼôˣˣϿȥֵ˳һƵҩĶ찡
ŶŶԣӦҲһų·׷ȥ
ʱƣѾĸˣŻصԼķ䣬챦ڷڵԼ
ߣæˣ죬ҷһϡĵطûв²ĻһȪˮ챦ޣһͼ˵
ʲôȻȪˮˣûУһҪȥһҪȥϽС·ѩԣֱӼںĵﴦϵĺ
갡ϱӵʲôⱲӾȻôһ꣡ԣᣬͷ϶ʱһߡ漴㿴챦ޣ죬·ɣ
ãǱ߱˵챦Ҳûжʲôͣ漴ͻһϹ⣬Ÿۡȥ
˽䣬ȥȥͻʱֵ˵һ£״һ仰Ų̫鲽ֱ׷챦޶ȥ
ɫջżϡĲǡ
챦ڸϵ챦˵ĵط
챦·˵ɽˮ羰ɽͻȻ˵۾ס͵һһޱõĸо
һƬˮ峺һ滷ɽľһƬףꡣ
ԿóѾǺܾû˼ˡҪȻôƻۼĴȻɶ칤ڡ
һɲǣһ֡Զ볾ֻĸо
߾ûв²Ĵ׾ӦȪˮپȪˮ챦ޣǰĺᶨ˵
ԣ˼һ£ȻߵߣĶ壬һЩˮ漴ͺһڡ
һںˮ¶ǣȷܵһ˿ϢĲûֻһ˿⻹Ǻ˴ľİ壬֮һ˽̶ȣܸܵһ˿Ϣ
ߣˮĺ䣬ҪСһ㣬֮ǰҲǱˮȥʮףͲ㱻ˣ챦ޣѵ
ˣңɽҰģעⰲȫʲô⣬ȫ棬Ҿ챦˵
漴һһֱֻˮУ
Ǳˮȥʮ֮ʱͻĺʮ׺Źȥ
֮ﾹȻм֮ѩ״Ҳɵðһ漴ѵˣЩǼ֮СģҪЩϢˣȻ˲ɱ⡭ιڸʲô
ȴûѩĻֱˮԴ֮ɼ֮˹ת̫龭ɼ֮սڣ
ѩ״ֱӴһһֱӽռ䣡
֮˺֮ʱ̲סгΪϢʵ̫ˡ
е㻳ԼǲǸо⣬һϢֱһֱֺ뵽ȥˣԼѪҺˣ
Ҳͬѩ˵˲ͱ˱
ҧأǿɲϵԼľҴܣ漴ת̫龭⼸ɼ֮Լ֮ȥ
Ϣ֮䣬ɼ֮ȫ뺫֮ڡԭѾΪĺڴʱһ𣬺ϵб飬ȫˣ
Ȼϵı߽ˣǲɵôһȻʶԼ֮
𾪵ķ⼸ϢȻޱȣ֮Ȼ֮֮һ
ڶôԼܴ֮ﵽˣ
˫΢׵Ŀź׿ȥף鴫˵ѩᣬǱʮ֮ף˵᲻иļ֮
ѩԣֱӴռ˳ʱ͸ܵ˺ں촽ɵöһ£Ȱˣ壬ĿǰҲֻܳס֮ˣҹԽ¿϶Խ࣬Ҫϰ㣡
ԣ˼һᶨ˵ȥʮ׿˻ܴҲҪȽ֮ﵽͣΪͻ㣡


ڶٰʮ ˫˫ͻ
̹ͥ˶׷ŵڴæţ
·죬Ҷ裬ƣ㣬˺ƣĪУʢ񺣣ϣϫ꣬κ۵ˣ
·컺վλֵܽǣ˵λֵܽǣϴȥȥˣŷֶˣҹȥǬǣҽټмҪ飬Ҫ⼸ɣҵ˵˵ƣ˵ǽ񣡡
ԣص˵ͷûп˵ֻǾصȴų·Ľ
·컺˵Ҷ֪ۡĿǰǣϫӴȴۡȻǵõˣԺӿ϶ͲôƽˡΪҵƲ⣬һ֮ڣǿƥﻳشҶһ
¼ʵⰲŵģΪǵͥողųҪбܲȫһȺūɣĻûκεսЩһжô㿪ʼôͥҪչҪ׳Ҫͷأõȵ£
ĿǰǬΪҲֻԲǬĽ淨ƣǵʵﵽǬڲǿҲ̫ҲŽǿۡϢЩ֪
ģֻҪЩһصԼĳˣȻ󲨣ҲὫƵ˼֮ϣʱ򣬵Ǿͽ˻ὫͥƹȥֻҪǹǿɱͥĴǿ󣬾ͻᴫǬ磡
壺ºó仰˵һģֻҪͥĴǿ󣬴Ǭ磬ôǰͶʿȻͻܶ࣬ͥķչ׳󣡡
˵˴·ͣһ£ؿˣǵ֮ɫ˫ɢŸ֮ɫ
ҲֵܽǣϾⲻЦȻǬ绹һԱ
ۡϢһͻǧǧĵˣὫǬľӶ
Ϊ֮ۡãǬеʿֻ֪ۡǰ޷ƿۡĴѣûеõеκα
ȴռˣܲһƾԼôˣҪסۡ죬ǲĵǣ
ĸ磬֪𣿡ڴʱ̲סһ䣬Ϊ֪ĳȥԼ⣬ȫԺΪĵģʳ仰
·ԣȻһЦ˵ϴӦڼЩ֮ʱƲ⵽˽ľƣȻʱð˽ÿռָȥȡЩƷ
ԭˣԣ˵ΪǿһٶƷҪٿſռָװɣȴð˽ȥȡⲻڸҿռָ֮࣬ôӵеıж٣
ʱûн븮ۡѾͨڸˣԺҲƲҲϣǸ淢չ
ţ·ĻӦһȻ˵еľҲҷˣߴҪʲôҪˡȻˡӦܶɹһ٣
һߣڲֻë׶ڴʱðŰɫĺ촽ɫ
ѩᣬǱˮ׶ʮףʮ֮֮ѾﵽˣףǱԳЩ֮ˣüͷһ壬鴫ѩᣡ
ˣ֮﷢˱仯֮ﵽ֮֮˲ٵתѩἤ˵
Ȼϼԣȴ𾪲ԣϵԼ˵ҵ찡ôɰɣ˶ļ֮ѵǼڴ˵أ⵶˵ôðɣʱ䲻ѰǵǰˣҲǺüѰҵһɣûл񾳵ʵշ˼ҪҪһˣ
뵽˴ѩ᲻ɵһ£漴뵽ʲôߵߣ⵶һҲҵ£һЩͷɣٺ٣ʱеʱڳҲǣ
ԣЦãɵ÷˷ۣ̾ϢһѩԲߣȻŵ˵һЩصĻ⡣漴֮£ûκεԥֱ˰
ߣôʲôûУ챦޼ʵ
ʲôûз֣ˮż֮ҲǱȥʮף̾Ϣһ
챦ޣҲͬʱ̾Ϣһ
ףͻȻѩĻɵһʶڵ״ѩ˵֮ﵽ֮֮˲ٵת
˲뵽˵ĵҲ֮ˮˮľľ𡭡
ˮһ֣Ȼ֮ô֮ľľˮˮ˻𣬻˽𡣽ľôؽ
ȻַڻͻôڻҲ֮
ҲһƬģȻ֮
ԽԽͨ˳·ʲôı˫ۣת̫龭ϵתĴľϵմ֮漴ǿٵתľˮ֮ϵˣľˮԴ֮
ѵ֮챦ѩֺᷢܵϢϵı仯ʱͰһһĭ
챦޵Ƚƽֻе㵣ģ˻˵شŵȫעطܣ
𾪵ȴѩᣬںĵ֮ؿ˽֮ڵĽԴ֮ڵڻĲˮԴ֮һЩ֮
ˮԴ֮ˮ֮ȥ֮ȥ
ˮ֮ͬľԴ֮֮ˮ֮ɲͬͬʱŸԵĵȥ
ľ֮˻ֲ֮֮֮˽֮ľˮﾹȻѭͬʱ֮֮ӿȥ
֮ڵ֮ﵽһ̶֮󣬾Ȼвֻ֮ȥ֮ﵽһ̶Ⱥе֮ȥȻֵһ˿
Ǻڵѹ֮󣬾Ȼֱȥصڴﵽһ֮󣬾Ȼֱ˽ľˮ֮ȻֱַŸԵĵӿȥ
֮ܶڵʮһﾹȻʼϵѭţϵգѹµϢ
ʱƣȥˣʱĻ¶֮֮֮ʮһȻŰΧɢźХ
ֻ˷ľˮ֮ϵźХ
ѵҪͻ𣿡ѩ챦޼״¶ϲ뼤֮ɫ˫۽ؿź
䣡
ǻδ䣬һɵͳıը֮һӴѹԺںХϵӡ
Ϣڣֱڳ
һĲſڵ˯ͻȻԲǧϵŲ㼯ȥ
䣬䣡
ͻƵԲڴ漴һܵХۡ


ڶٰʮ 
磬ͻˣͻˣˬ𣬺𣡡ͻ֮쳤Х¶֮ɫȴޱȣ
û뵽һͻƴȻ˵ĻʹֱӴڿ쭵ڶ壬;ڳм壬ڳм壬ڳмֱﶥ塣
ҲͻƵڴԲľ֮٣ǰδУ
֮棬ԭΪʮҪͻƱȵ컹ѣ
޷ͻƣҲͻƣѾ׼һͷʷʵˣû뵽ǣŹȥô̶̵ļ죬Ȼͻˣ
˼״ЦЦĿŲ˸ű֮ɫʢ񺣺ٺһЦ˵𣿲һͻƶѣȻжᣡ
ԣȫЦ
мؿһʢ񺣣Ƶ˵ƾڵʵҲҳЦҪҪдһ£Ƥ⣿
ʢԣʱͱˣɢ˵κεĻΪĿǰʵڣȴڣдǲŰ
·״˵Ȼû£ǼȥӦ飬ΪʮԺս׼
ĺߣȻͻ֮ϥ˫ֲϵرӡ
ֻ˫ÿһΣؼκϢͬܵԼںһ㣬ȫ㼯ȥ
ѵ˽ֱܱ֮ģȻԴԼԺзţ
ѩ״𾪵ŴͣûκεԥϸϸĽÿһεļԼԺУԱ⣿
Ϊһ֮ѹͻԼΪȴҲǶʱǣµţߣҲġ
ĿǰҪţѩ᲻Ҵ⣬ûԥؽ׷εļС
ʱƣת֮䣬ȥˣ֮ڣû֮ǰǰ㣬Ϸؼľˮ֮ڲϵյķţ
ʱ¶ϲ֮ɫԡһ㣬ջ˫֣˫ۣ𾪵ķԼԲʮڵĻľȻȫήˣ
漴һԼȻͻƵ֮ʱ̲ס̾һ䣺ҿô𣿾Ȼô֪ͻƣ
ѩԣǶɵó鴤һ£ĵؿźʵ㵱治֪ոʲô
Ĳ֪ԲػӦһ䣬漴͵ֻһֱβãе·ˣŰ֮ǰһţʹ˳ͻƵ񾳡֮ҲãҪһˣ
ѩԣɵ÷˷ۣ漴ʵˣ㻹ܼס֮ǰ𣿡
ⲻǷϻҲǵãҲǰװ׵վɵվ˾죿ԣĻش
ʲô㻹֪Ǹˣôܣѩԣ𾪵ԶԡôҲ벻ף⵽ô£
Ϊκһ֮ѹ츳Ҳֻģһӡ󣬶Ȼȥ˶춼
⻹֮
ʱ챦Ҳ˹˺Ļ΢Ц˵ϲߣٴͻˣ
ţĿǰѾȥˡҲʱͥȥĿǰôˣ·̵㣬սˣԣ˵漴һԾ𣬽Ų̫鲽ֱͥķȥ
ߣѵǺµȪˮͷ𣿲ȥѰˣ챦ʧʵòȪˮ챦ʮҪһ㣿
ԣɵûһЦ˵˭˵ˣˮм֮أҲûа취ǱףֻǲȥǶѣͬϣҴǶ
Ƕѵж𣿡챦ԣʵ
챦޸е죬ѩڴʱҲֱ˶䣬룺ѵķʲô
ΪҲֻƲ⼫ڴˣǣǲôȷǺף
ԣɫҲһɢһ˿ԥ˵Ҳ²ⲻĻǺһ֮ʵҲǴﵽ˻񾳣Ϊڼ֮иܵһ˿
֮챦ԣޱȣ漴ϵؿ˵ȻˣǵȻΪ
ȻǼںףѩԣһ


ڶپʮ صͥ
ʱյҫŴأƲɵ֮·ҪƬضͬһ㣡
£ŲȲϢͥĸųʶһɨܣ֮Ĳݴλӡ
Ǻǣžʱ䣬̽ʵˣеˣ΢΢һЦ漴ͷͥ
һͷͥڲ·þӦϢﵽǧ֮࣬û뵽·Ȼֻ˾ʱ䣬յ˶ˣ
·ۡĲ֮ʱɵͣһ£ΪڲϿһߴﵽ˶ʮףһԴ̶ɣԴĺΨЩ֮أγһС顣
Ȼﵽ˶ʮ׸ߣô֮ǰԴҪжʮײУ
ֻǵΰɫͭ䣬ϣĵܣİıӣԵÿҰУаԸСٵ̰㿡һħ˷һµ֮аϴʱһĨе΢Ц
״ɵĿ࣬˵һ䣺ô΢Ц˵аˣ
ȵķܣ·˲óʲôһ㣬ĹȦֵ
ٴοǵһۣ˵Ҷڷ˰ɣ
漴Ϳٵŷȥ
һĴǰ֮ʱ·ǻ
λĿǰͥԱѾﵽǧˣδﵽǧˣǶǺӣûиĸĺӣҲͥδϣϣ໥չˣ
ڴʱһСſڵĺʱһ֣һ߾ĺۣۣȻۺ磬ۣ۸˧
ԣתͷͿһλɰСһ˫۾ȻԼЦгƤ͸죬ںڷĽСĿɰС
΢΢һЦǰһһѾͽС
Ĵ˶תͷĿתĿźֺϵһģһ
ѵۣͥļ
ԣӦûдǣǵıǲڳΪū¶޽ͷǼҵů
״΢΢һЦͿЩѾѾ²ЩӦҪݼԼ
˵ȫ³Էţʲôʲô
ǣԣһ£ڻش漴ȫԼλźŷȥ
Թ緹Ժ󣬺ŷԼķ䣬΢΢һЦλֵܣϴȥҩģ˶٣
ѩԣҲǾһ𣬼òϵֱִ֣˶䣬صȴŷֵĻػ
ŷһЦźϲõ˵Ǻǣ磬ҩٺ٣óƻ㣬ӽʮҩģŻڼƷʯ
ɶŻڼƷʯʲôʱҩıôֵǮˣԣɵþһĭŷ˵ǲȫĵͼҩİɣ
ŷԣź΢΢һЦ϶˵İɣȫݵҩģ͵ҩҲϣҲû뵽ǬеҩǬȾݻһ֮Ȼҩ
Ҳϵصͷ˵ǴȥļƷʯкܶҩûꡣдǵҩģڤǼּ󺱼ҩģĻˣ
ǾͺãǾͺãԣЦĺϲ£ˣϵ˵
ѩῴϢȷ֮󣬲ϵںĵⲽ˵ˣϿǰҩóҵ찡ŻڼƷʯȻʮҩģҵĵˣҿҪҸˣ
ѩĻ֮󣬿˵Ŷܽҩĸ˰ɣ
ãӦһ漴һſռָݸ˼˵硭硭㿴㿴ǲƳϴ赤ܲܡܲܵһҷð
˵ŷʹһ
ûлشĻŷ־һԲУһҷãҶڣڲϴ裬ͻƵ˻񾳾Ѿ̱Ԫ޷ϴˣΪϴ赤ô𣿡
ԣȻŭָŷֵƾʲôȷã˭㲻Ҫˣʵ㣬ûţ
״ûеŷֿڣӦˣҪˣϷҲҪݵʵһǵģһͬʱƳüϴ赤ģֵܽǣ˶УҩĲȥ򣡡
ãã磬ϿƹҩĲʱǣҪ˵򣬾ȥҲܽҩŷˣ˷ܹͷ˵
漴Ƕ˱Ц뿪˺ķ䣡


ڶپʮһ ϴ赤
ϴ赤˵𣿡״ɵԳһ䡣
ϴ赤Ȼ㲻ʲôҩƷ˵ûдˣһ֮ûϴʿҪȷѡѩԣҲǵ˵һ䣡
漴̾Ϣһ˵ߣõϴʱھڶɽپ֮ǰϴ֮ų뾭֮еĲڶɹ٣صϴ񣬵õĺôͻǷ˼ĵزոֵѾڶ壬ʱпͻƵԲ֮ʱϴ赤ǾˣҲǴţⱲ֮ĵ·̫Զ
ν⣿ԣüͷһ壬һ䣬漴ֲĵʵ㵽׻᲻ϴ赤ˣ
ȻᣡѩԣŭһȻ˵ʿһﵽԲرĻ񣬿˵Ǵﵽƽʱʮ֮࣬ЩԲʿֻģġǱ·֮أп̫أϵֱӸˣҲ˵һ
ŵһأ궼ŷɥһԲҪʿ֮İڣ򲻳ɲ٣绪޹£ͷҲпΪãһ콾ͬ޵УͷҲսһg
Ȼʿܶɹ٣ڵԪӤɹ뻯񾳡Ҳһλʿͽַʿԭ򣡶Ψдﵽ˻񾳣̤֮·֮ǰľ綼СƣҲƾӵо֮ЩСƵľϣԽɱ˵ԭ򣡡
ԣ̾Ϣһ漴˵ԭˣزϿңϴ벻ϴ裬Ҳûжô
ߣ׷ƨȵѰҵ׷֮ʱ֮췣ƨѩԣһм˵
ԣ˵ˣһһɣĿǰϴ赤Ҫͽҩսռ䣡
漴ûκεԥӿռָڣȡװŸʽҩĵƿϵռȥ
ѩ״ûκεԥʶϽЩƿסȻ󰤸ķһߡ
֮󣬺ڽеҩģȫռ䣬漴ֽĴҲսռ䣡
˴ϣ˫ۿռ䣬һռ֮ʱɵһ
Ϊ𾪵ķ֣ѩһСɽɽ´ǴѩоܿѩʱȻۣȷޱȣ
СɽȻȫƿѻɡ֮ǰԼ˷ܵĲͣһſſռָóռ䣬һж٣ֱڲŷԭ֮࣡
漴ִһܣɵõһԭԼʵ֮ʱռףĴﵽǧˣȻֱӷ
ԵһȷʵһɼƷʯѻɵĴɽ
һĭѩ˵ѩᣬռٴαˣҪװ㼫ʯﻹоڶˣ
𣬱𣡵ˣʱŽˣҾһЩҩûݲģҴ㿪һƬҩЩݲҩֲʹط֮ǣܸõÿһҩѩԣֹ
ԭˡ˵漴תѩʵѩᰡռ˵棬ǲ֪Ŀǰܲװ˰
ѩԣһ£Ȼ϶˵϶װˣڡ»УҹƵ˵ʵﵽʥ˴Բ֮ʱ߾֮ʱӦÿɻˣΪռŵ˵ΪɳģֻҪ˹ǿռ֮ܳΪһҲ˵һ
ŶԣŶһ漴˵ͷѩ˵ǺðɣҾͲˡˣϽϴ赤ˣ
˵꺫뿪ռ䣬һ˫ۣѩˣĿǰ㻹ûշ׻ûлԴ֮޷Ƶҩ
ԣһۣ˵ȡһ֮ĻԴ֮ȥѵҪҽ𣿡
ˣĿǰʮһϼˣ׼ôܳȡĻԴ֮ˡֵһͷ𣿽սռ䣬ҳȡĻԴ֮Ƶҩˣѩ᲻˵
ޣðɣȥҶֵܺͳ޲УͬУͬͳȡҵĻԴ֮ϴ赤ɣ˵
˵˲ʲô˵㲻˵ռ䲻װ𣿽Ū᲻᣿
ģһõĻްסģ£ֻǽó޵ĻԴ֮ºһΪŻԴģΪԴ֮ѩᵭ˵
˵ͷųʶҶ޵֮أҶڸ᷿ۡڣ漴һһ磬ֱ᷿ȥ
˵СడѪһѪҺԼԼ˵ˣôǲҰ
˰ҲҰǻѪҿɲҿȥҪҪˣǺûӣ
ոһ᷿ſڣҶ޵ĶԻ漴˽ȥ˵ޣҪѪҺҰҲѪҺ
ãԣûп˭͸˵ú
磬ôˣҶ״漴һ۳ޣź΢Ц˵磬޺˵Ҫ£
ԣɵ÷һۣ̾ϢһֵܾȻΪԼԼ綼ˣʲôвҪڣ
΢ЦؿҶ裬Ҷ軰ˣǾ䲻ҪڣȻڰ˵ˣ˼ֻҪб´ӲŪѪҺǾǳ޵ı£
ǺǣҶԺǺһЦźתƻ⣬֪Скιɣ
ѽ㣿ԣ̾Ϣһεҡҡͷ˵ˣȷҳްæһĻ֮

Ļδ䣬Ҷһڳ޵ƨϣŭ˵æĸģ
ŶŶӦ˫һһֱǰϵҡβٷĻߴˣСһʲôȱǲȱԴֻ֮ҪӢĻߴϲʱؿСģ
ԣɵһЦҶ΢Ц˵Ҷ谡Ȥ֮󣬲įˣҽĻ֮ŻԴòһ徫Ѫ㿴Σ
һ徫ѪŻԴ
ԣͷ˵ããĺ°ߴˣ˵˾㣬Ҷûõģ
ԣһЦû뵽޼ȻֱӳƺҶˣ
Ҳûκεԥ˵ޣȥһĿռ䣬㲻Ҫ
ããʮֹȵҡβͣ˵
Ե˵㣬һֱӽȫ֣漴ͽռ䣡
𣬺ڸʲô
Ϣ֮䣬Ժоʹ˳޷ŭĺ


ڶپʮ δ֮·
ԣɵһ㶣üͷһ壬ĵʲôɣ
׼ռһ֮ʱѩʹˣûʲô£Ͽʼϴ赤ˣмǣʱڲҪң
ԣոճ޵һ
סˣûнռȥۿȻ鴫ѩᣬҶֵܵˣҲý
Ҷ迴վ﷢Ҳ񣬵ǵ˵磬вٵĺҹǱ븮ۡ̽飬ҹնɱ˼ˣƹ˶ã߾ͻԽԽࣿ
ԣƽؿҶ裬˵βѵûд˸Ϲ𣿡
ף磬ô֪βҪҶԣɵòʵ
ǺǣԣǺһЦ˵𣿾βһػ˫Ҿβйϵܲȥһ
Ҷؿһۺȵ˵ʲô֮ˣôŷ֣ҲǸһǶıˣǰΪһսˣ
ԣɵ÷һۣȻһЦôսֻȶѣΪϲڷ˼Ϲհ
˵̾Ϣһ˵Ҷֵȥֵ֪ͨܰɣټͥڲеˣڲϼϣмҪʱȣȥɣ
ãҶԣҲûκεԥֱ뿪ֵ᷿֮ȥ
һ֮ͥҲʼʷϵһΣԱȫټ˵һ˼Ĵͻ飡
˶μӣ
ˣȴվų㣬Ҷ裬·죬ƣʢ񺣣ϣŷֵˣ
һһӵ꣬ӣ롣һ˳򣬰ضķλźöԵվţȫɸߵ͵ųɶΣ
ÿ˶һո¡·رľ
ǧ֮Уǧˡһ֮лǵһδԼġȫµġ·
϶ܼĵ׵ļ
Աϣǧʮˣȱϯȫϯ
˶ۼȴѻȸ
ÿ˶ϧԼڵ
ڣǳʱ
ҳ
ܳ
һŭλ۴ˣǿɾͲˣԲ۴˶Լľ
ĵģ
ǶЩ֪ͼˣ
ֶվߴһڷƮʯһ㣬ƺܹԶ˴ȥ
˺֮ǧ˵۾ͬʱ
ˣǵĴ磬ǵˡ
ˣԨ֮˳
ˣδϣ
ˣǵġˣ
һǶҪΪսҪάһУ
һ̣ȻȻ˼
Ŀ֮£˫۲ϵش·еˡ˫ɨһ̣ĲʲôˣĽͦͦ
һʶΪΪΨһĿģ˵뷨ǡҪǰչԼáмֵһ棡
ټмҪģҵһʽļ棬Ҫʹ˵˵졣ƽƽһ֡Ȼƽ΢֮Уȴ¶һȨζ
һ㣬кܶ˲⣬ΪҪд˻ɲΪ֣֮顣ͥոճûкܼʵʵû̫֣ҲûʲôܡΪʲôȥύЩǿЩ¶ū
ܳأ˵ҲûȥύκˣǡǶҶԣҪģʼջʵΪܹΪҵʵҵĵ̣ǣ仰˵Ǽͥ
һˣϵ˵׻˵֮ģ˽֮һǣζǺˣΪҲΪЩ¶ūһǴģΪǶԼļֵڵļֵȷ֮ܽģȫٶΪδԵδ
˵룬һ죬ܴͥٸˣÿһߵʱԾɻᾡǵҡȻûԾɻ޷˵ԴˣŲɡ˵ǲǣ
ǣ˵һ˲侹ȫһ¡
һ̣˵˼ܵǲˣǱ˭ǲҳˣҳ˭
ڣͥʵϾСϣһƴδȴ躹ޣһ˵ǼβˡžҹԵЩɪǬڣеʵһ뿪Ǭ磬ȥݣڣʵĺһһиǵʵ
κǶǶ֣ʵҲʵ
ǵʱƽȣһԴҸȫУȡճɳΪͥҪǴ˹ͬػ
ԣЩء
Ļ̹ףֱףֱ׵СҲȫܹȫܹᡣ
ڳ˶֪ʱзԣ·˱ʱٸΣһ𣬾Ҫ»صǰǳϦУū˵ˣĪ
ھڵҸ֮˭Ըٻȥӣ
Ҳǲģ
Ϊ˱ĳֻ֣ԼǿԼԼػǵƬ԰һԺ󣬻иСһ֮ǰǣͬҪǵıֻݵʱǿǲ㹻Լסļ԰
˵˴һԣ𣿡
ˣ
һĺһĺǳ˵ĿУÿ˶˻ߣǵͨ졣
ǶԵײ㣬Ե£Ǳ˼̤һǾۼһŬǿǿû˸۸ǡ˵˴ٴΰʮĺԡ˭۸ǣʮ
ǣ˭۸ǣʮ
һɽХĺ
ԣҪԷһţǻҪΪԼȡ֡ͳһ֣֤ǵĵ֤ʵǵĹǵҳϣ
˵ĿⶼźĿƣ١
˵֮ԽͥȡΪͥ˵ļͥҲϣܴ˵ļܹͥҵ콫ǻʸΪҵ콫ԺҪǽѵ֮в
ͥ콫һݳߵϣÿһ֮ҫһӵҳϣԵ롮콫⼸֣
棬˵Ŀⶼ
콫
ҲһܹΪ콫
ᣬһҪס
ĿƳһܣ˵ԺҪӼзҪؼ棬Ҫڸѹ´ˣΪͥŬΪǵͥ𣬶֮Ҫǵͥ£֮ϣɲഫ棬𣿡
ףףǵͥҪ£֮ϣɲഫ棡
·ÿ˶˻ߣǵͨĺţ


ڶپʮ ǰϦϣ
ȻǵļͥΪͥҪƿߣ˵ͥҵ죻ȻͳǿеۣҪϸƹߣҲڵʱ򣬹ͥƽЭҴͥһˡ˵ͬҵϣܹεļס仰
˶Ǻһء
˽˭ܹüӵļΣ˼Ȩƣ
ˣͥľʦ·Ϊͥľʦһ֮֮ϣ
˶һ
ʦ·죿
·ʦһ
ȻҪϵųƣȻҪҪҪ㣬ң
˵üë
Ⱥ粨˰˲ʱзֶ
Զһˣĸһɫɫһ㣬һɻȣȣݲȡ
ۻ˵ĸоȴһѲԼµɽڽӼԼȵ³
·һĻȣȻɵλ߷緶
ֻôѾ£
κ˶ģ²ģҲܹģµϡ
ʱʢ񺣵ˣ˵ʱ򣬶оԼƺҪʧȥãһڻʵ۱µĸо
һ̲֡סҪǰݡĸо
Ȼ֪·Ϊֵܣƽʱֻ֪·˳ᢣʤǧǽǵĸоȴǲɶƣɿܡ
·վںߣȴͬһλߵļǻ£
Ӧ֣״ǧ£ϲ
һֻȻƣóЩĿѣۡ
ֱ˿̣·Ծһ仰û˵ɻȻɵȣǣȴѾˣ
Ҫ
Ҫƣ
ʦķǣѾˣﻹǾʦһ߷緶
·˿̵ƣȻ޸֮һ̵ȻҲֱ
ңϣܹͥ񣬲˿·磡
Ϊĳζ˵ңǴͬĵλϣ
·̨֮뺫һۣ漴Ե˵ͷΪ·춼֪ĿǰֻͥǼϽһϣҪģһͥ
˵ҰĶܴҪģһʳ»ʳ
һУʹ𲽣
Գ·Ľλһ֡߼ᡱϢ
Ϊ˶֪ǵĳɾֹͣڴˣ
ͥǵģǵĳɾͣͥĳɾͣǵҫͥĻԻͣ
·ֻ˵仰ҽĿԴǹͬͥȽȽͥ콫ϣϣÿһ֣
һܳΪ콫
һɽХ
ʱҲĺ£ҲֲԼĻᣬ񣬾ԼǰֻҪԼŬܵõ
ӽ쿪ʼΪͥ콫ЩСһĿ꣡
ϵҫ
˶𺳣һָоһġС֡СǼ塣ڱ˵ļ֮УȻɽҲǱ˵ļū
ͥ콫ȴһһ֯ңҪԼŬά֯
ǵ֯
Լģ
ûܹסԼġһĹнЩСһĶ
·еˣ˵ȻʦˣҼΪҽҵļλֵܣҲҲδܳһʱŴôҿٵĳɳ
ԣǾһȫעĿźĵȴĽܣ
漴ְŵĽʢ񺣣Ҷ裬ϣŷֵȫһ飬·Աеѡŷ֣ʢ񺣣Ҷ
һз֮󣬺صԼ䣬ѩĻԼԺ𣺡ˣϴ赤Ѿƺˣ
ԣһ֮Ӧ̫ˣϴ赤ƳˣеĻϿøң
ٺ٣ˣû뵽ռʱ֮ƵҩĳɹʾȻﵽ˰ٷ֮ʮţһ¯ٶϴ赤ѩἤ˵
ٶţԣɵҲһҲƲסԼˣռ䣡
һռ䣬˳Ǳ𣺡ߴˣҳȥɣֱǲˣȥҾͻᱻŪˣֻҪҳȥұ֤ԺҲҪѪˣʲôҪˣֻ뿪ط
ԣ㿴˳ޣֳһĹȦţɢϢһϢоȻĺɫҺ
ɵΪ֮ڣѩᣬȻŭ赽ôһ£żʱͽĥģˣһͣ򡭡
ʱܲŭ޽֮ǰģھȻҪһ㣬úҶ轻
ѩᷢԼ޷֮¶֮ɫϽ˵ˣ𼤶û£ֻΪڵʣڹʱֻҪһ»ԴͻĸԭпΪھһ
ƨԣŭĺȻһѱһĿź˵ɱ˵˵һͱȡȫеĻԴ֮ȻҳһĪĶһҸסҳ漴һɾҵʹ
ߣѩԣɵһ漴ڲм˵Ҹµ赤赤Ÿոշãʹ޷ܹȥʳ徫Ѫ֪ôģ
ʲôȻ赤ԣͬʱʱ𾪵Ŵͣ
ΪڻƵھпν赤ϴ赤Ч࣬޵ľͱĿϴĹܵʹ࣬ļʮϣ
ƵѰ˼ǧ꣬Ҳûҳһ赤Ϊ赤Ҳϴ赤Ҳգ߱޵ľʮֵϤƳϴ赤赤ŲὫľ𻵣ϴ֮⣡
Ƴϴ赤⣬˷ʳߵʱ϶ΪϣӴԺҲ޷
ҲǺ˵Ҫϴ赤˼ԵʡΪΪ֪ϴ赤ҪԣȻҪƿ϶аƳǷʳĵҩ˲Ż˵ļźǵδЦ
֮ǰֻоԼʹûмԼ״ǿžʹ֮˵Բ֮ǰˣʹʧ֮л
˵ǿžʹı˫ۣ˵κεĻ
΢΢һЦ漴ѩĽˣ˵ʵڱǸҲˣ


ڶپʮ ǰϦ£
ˣѹȥˣĿʹϴ赤ȥǼλðɣ˿ĿǰƵƷʵϴ赤øֵܷðɣٶŶֻͨϴ赤ÿˮУЩյĳԱãѩᵭ˵漴ſռָݸ
ӹռָһɨһŽָװа˸ɫСƿĸɫСƿһſռָȴװٸ
״ɵһ㶣ʵʮŸƷʵϴ赤ոָܹǼλֵܽǣҵˣͨϴ赤ɣ
ѩԣ΢΢һЦ˵ˣľЩ⣬ûв²ĻľӦôϹһΣ߼ϴ赤ãĿǰΪڣüϴ衣һʱЩҩˣƳϴ赤ã
Щҩ죿ԣ˲ʲôε˵ǺðɣֻеһˣҾȳȥˣϴ赤ֵҪ
ãҲҪֲЩݲҩˣѩԣ˵
˵ͷ漴뿪ռ䣬һջųʶѰֵܵ䣬ȫ漴һȥ
ոһ˳·Щ𣺡б䣬ʱβӦôͥŶԣѾ賿ˣβһ˻û˵أҲڰƻǵļƻ
ԣɵüͷһ壬󲽵ȥһһ˵ȷбʡ˵ưҹһͻǰͥˣ
ˣԣתͷźε̾һ
ҲûκεԥӿռָڣʮɫСƿ˳ֱĵݸΪֵܽã˵ƿϴ赤øǣǾͽϴ赤ˣ
ϴ赤Ƴɹˣƿװŵϴ赤ԣɵһ㶣һĭȻٵؽǰɫСƿս˿ռָ
պϴ赤֮¶֮ɫʵǽǸô죿˹ͥǻãЩӦô죿ǿһΪҲûаһսǸô죿
ԣȻһЦʮִݵ˵ˮڣĵˣǲùˣֻҪЩСУȫһ
ʲôһУԲУ׻˵ΪΪʳ˴ĸۡضǳȺӵһôֵܵס˵
磬һ˿ԵֵסҪһȥֵɣŷԣ˵ûпֹ뺫һ𲢼սΪ˽⺫Ƣ֪һ˾ƥ
ԣɫᶨʮ˵ˣѾֵزзִ磬ҪΪػЩСʮֵɡһȥԡѪսѣһҪػһȺ޸֮ˣѣ
漴˫۲ϵشˣٴ˵βһʵҲ·ϳһ⣬ҲϵֻҪֵ磬һлת
ԣɵһ㶣뺫˵ö԰һȥԡѪսѣһҪػһȺ޸֮ˣѣ
ĺһų·죬ȻֵܣڽټеĵӣȻλֵܽػȥۡǰΣ
˵꣬ͷҲصŸۡǰȥ֮󣬺˸ۡĴǰ˸ۡǼٵ漴ʹ˲ִٵĽŲ
һӿռָóһƣǣڵغ˼ڣӿ³һڰ̣תͷŸۡǵƻͨ˶ڲͣæµ
һЦ˵ͥȻҳģͷҲϣһδ鶼бȻѡͥͲڣûкҩֻжԴѡһѡˣ´ˣҲñΪҵѡеһУ

һڵҹգ¶һɫŨŵأػһƬɴһֻ֣زɴϼߺ
ˣ
ֶվڸۡĴǰ˫ͬһ㣬ϵɨǰ֣ܵ˵λѣǼȻѾˣΪλˣǲҪ֪ۡжٱ𣿽Ҿ͸ǿжٱأ
䣬һӣӿռָó˽ʮſռָԼǰ漴΢΢һЦ˵ʮſռָװۡеʣԣб¾ɣ
ʱԶڣһ󲿷ֵ֮󣬶¶̰֮ɫǶʼԼֽסԼ
ɱˣؾǵˣ֪˭غ
ɱŴԼнǧ쾳ڵʿ޷ֵ˾޴ջ󣬶ƲסԼ壬γһԾ𣬿ٵźɱȥ
һ֮䣬ǧλ쾳ʿ˾뺫֮ǶԽסԼȫ׺ݣźɱ
úãһԵĿռָһԾغĸԼɱʿ˫ɢ޾ɱ⣡
֪ɱˣһǱޱɱˣͥոճɱЩ
ۿǧλ鶯ڵʿҪǰ֮ʱ
ͷϵĳ޷Զɫһ䣬¶׺֮ɫֱóԣŭһ֣
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˵Ķڡ
ǰɱǧλʿвٵ˵ʱͷʹֻȫ˫סԼԴ岻ŵȥв˸ûֹźɱȥ
ǿϵʿͬʱֻǵϻ΢ѪҲˡ
ʱܣ쾳µʿʹĲҽ֮
ֻȫڵϣԼĴڵϣʹ÷ȥ
һмؿһۣںɱʿĿ˲ɱϵӡ
ɱ
ŭһһڿն˷Ҫʿһȣȫ
ʹó쵶еħȺɱʿһնȥ
ֻһſɷĵӡͻȻ֣һȺ֮һѪɵ˻ǰ
ޱߵɷɱôͻȻ˺ǰʿ֮С
ֻѪɽͷĳһϱ׷ɿУһЩϣĵ
һֻֻ֮ϣյֱָ¶ȴѾ뿪ǵ˵壡


ڶپʮ һ
һս֮󣬺ԡѪ̤նǱѪȾ˵ĳ޷Զӥӣϵĸ·ʿ
üͷ΢΢һ壬˫ҲһɫҲ΢΢ķ˱仯ΪǰΧʿʵ̫ˡ
һȺ˵Уһ쾳ԲʿûУбΣ

˼е׳ʲô⣬漴ۡڶʱ˾޴ײ֮ӴȻ˺˵֮ء
ԭݵˣϵˣ״üͷһ壬¶֮ɫ漴Ų̫鲽ٵŸۡȥ
ɱۡСˣȻʵǿô˶ڣóսҹСӿ϶شˣΧɱȺŸۡڲȥһ˵ʱͱһ漴Ÿۡȥ
ɱԣ¶׺֮ɫͬغ漴ȫŸۡɱȥ
ʱҶɱۣûбصҲҪɱΪȥֵֻܱһսҲҪĵһ
ʱļ٣ǵԼֵܽǣǵЩŮ뺢ӡ
ΪԼֵܽǣʵڲãҲڵмһʱ̣ЩûĺȴУ˵սˣ¾һನҲԽȺĨɱ
ԺĿǰȫеŸۡڿ񱼷ɳۣ
ۡڲ纫һģһ֣£ɭ죬ˣʱʢ񺣣ŷ֣˺ƣĪΧ롣
һҶ裬ϣ·죬㣬ƣϫ꣬κþȫ֣ػȺǣ
ǵػ죬ȴǲͣԼǸ֣

޴ײ֮Ӵϵӣڳ㣬Ҷ˵ʱʹӿ³һѪ

漴ʮλŮͬʱҽ֮һѪǵĿ漴أ
ǧλӼ״Ҫݣˮϵ£ȻǺµ˼㣬ȴʮֵļǿûκһ˿޳
ŷּ״ڲ˫ͨ쿴֣ҧгݵ˵֣ŷ־һӣû뵽˱޳ܵҪɱǼֵ޷ֻҪб»ɱǣʱɱЩ޹ģҲµ֣
ԣ΢΢һЦŷ֣˵ŷ֣ţ𣿸ո˫˵˵ģ˲֣ǵػ˾ֻʮΣĿǰŵĴΣѵ뷴ˣʵ㣬㷴ڵĻø죬ȥǧˣܴǧңȻÿػˣֶܼˣ
漴˵ʮκ֮ȻŵЩŮԼӣ˶ϣ
ɣȥʮκ󣬾ǼˣҲȫشˣҲһҪǾͷһɣϴһȥͣ·ԣʱʹغ
漴ֶŴڵĺ˵ǣͥ͵ʱ׼ľǳŹȥˣһǷˣҶһʹ򿪴󣬴һǾƴӣܱܲסͿǵ컯ˣǾô
һλԼʮŮԣҧҧ촽棬ᶨ˵ʦˣǲǣʹ򿪴ɣΨһЧۺΪǻΧɱδ֪ߣһղأǲߣԾҲԹ޻ڣ
ԣʦˣʹ򿪴ɣǲǣΪ˺۾ҲԹ޻ڣŮǣͬغ
еŮ˫ֽճȭϵۡص
ǣǱҵģǶĿһ򿪴Ǿӣۡȥ·ԣͷһᣬغ
ԣŭĺУԲԴ򿪴󣬳·㵨Ҵ򿪴һնɱ㣡һȺӶͬʮ֮ʳԣƴҲҪһ汳Ӧ֪ж񣡡
ȻΧ룬Լûг֣ǲҳ֣Ϊ֪Լһ̲סˣֵҲͬʱ֡
ԷаλڵʿԼȴֻλһԼֵǻܼһʱᣬҪӶԷҲѲס
һЩӣ¾͡
ֵܣģҲԹ޻ڣЩµģԲܳκε飬ǶҪΪ򵥣ʢҲڴʱϵ˵
ԣǲֺηȻǴˣҲ֪֮ΪľشǼˣҪסԣҲ˵
ûֵܣҪһ㣬ȺȻǱǺǶΪ˱סǣ򿪴ǣҪô˾ˣǲȺ쵼ߣǵĸ㣡Ȼǵĸ㣬ԼĵܵԼǰҶҲڴʱԼ
ϣҶ˰ɣ·ԣ̾Ϣһ
أеŮԣҲƲסԼˣȫứ
ǴҲнӽʮˣȻ׳·ʢ۲ݵ飬ԶΪ˱ȫǣ
Ҳ֪·⣬·Ǻʮκ󣬳㣬Ҷشʧȥսֵ˳ϾɱԲһ
ȴǺһ򿪴󣬺ǻδüߣͱսನ꼰
ǺǡԣǺһЦŴڵĳ·죬˵Ǹ˵һĻģִԳ֮ˣֻҪܳסʮΣһʮӵʱ䣬Ⱥ뿪˵أΪʼҪɱıǶѣ
漴ɫ΢΢һ䣬Ÿǵػ죬˵λֵܣĴˣʱóȫʱ
ģվʲô鶼ĻӺȥ㵱ӵǿҪپж٣õģˣ´ֵֶܽλ֮ñϴ󣬲Ȼÿ
ǵػԣͬʱɵΪ֮ڣ
컢
ʱǵػѣ͵һգһֻһӴ͵ĺХ𣬾ֱΪһͷޱȵͻһĲ·Ҫ˺һ㡣
ȥ
ǵػָһͷޱȵͻʱͻٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱͻѾִǰ漴ݺݵŴҧȥ
ȫֵ·״һɫһ䣬¶֮ɫ
컢֪ǲֻܷӲӣ˵ĻͱӲιһαһθ׺
ǵػ״ɫһ䣬ŭĺ׼ǰȥ赲֮ʱ
ֵ˵ҪǵԼԼ֮пû˵ʹù


ڶپʮ սһţϣ
ǰûʲôԼԼеֻˣ
ֵĻδ䣬漴һֻһλԡѪӣ˲ͳͷ޴ϻǰ
¶׺֮ɫ˫ɢ޾ϣӴģڴʱýɫƣɢ޾Ļ֮
֣
Ǵ̽ǽɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥӲǱӶͻϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺͻıϣ񱩵ǽͷͻýڽڰˡ
ƣ
ٴǰ̤һɭ͵һĳֻ֮쳹ͷͻֱǱһɢȥΪ𽥵ɢ
ƮɢնŲԶ֣ĵ籩һϯ
쵶ʽ쵶󣡡
ɱڣŭһ¶֮ɫڵֽеħϵʩչ쵶ʽĵ

źϵرеħĽľˮֱ֮ӱóѴ󵶣Ѵ󵶸ɢţľˮֱԴ֮ϵΧźת
ȻԲĴɽ󺣣ɭ֣ĵضڲϵĲ޾ĻԴԴľԴˮԴԴ֮ٵź㼯ȥ
һϢ֮䣬ֻЩź㼯ĽԴľԴˮԴԴԴ֮ٵţΧźתд󵶷ȥ
Ȼˣ͸һ뿪˵ذɣ
һʮԺĿдɫһ˫ֲϵرӡбԴ֮ɵĴ󵶣·˵Χס

źƵı䶯ֻѴ󵶣ӴıԴ֮Ϳ񱩵ͣΧֲͣתֱػ
һŸǵػɱȥ
֣ս㣡
ֱӷŭıһ
ˣ
ֻĶϽ˲ֱӳУѽһѪɫĶϽԲλ̶Ľ޽񣬳ߣѶϽɢˣһɱ¾˵ͣ
һסѪɫĶϽ֮ʱ˵˲ã罣ķâһޱȣһϢϢϵΧ
״кâӹѪԥһһԼĪʮ֮ɱ¾â͵Խ֮ӳͷǶֺݺն¡
ǵɱ¾âХδأǵ֮˺ѳһʮɵ֣ǵȷ֮ͼһ֣
ȻǾɣһĨɱȣ
ּ״ŭһһס壬һȭԼͷϵǵɱ¾âȥ

޴ײֻ֮һȭͺɢǵɱ¾âӴ˾ľˣֻܽϽ䷿ݾͱӴ˷ĩ
ֵһ죬£ɭӵҲڴʱһŷ֣ʢ񺣣ĪУ˺ɱȥ
СУ˺ƣֻŷּ״ɫһ䣬һ
Ϊ֪ʢ񺣲ڵʵĪ˺ȴ쾳ڡɭ£˵ʵڣ
ԼȴڣʹսνĻܴﵽԲʢ񺣵˽еԼһֻм֮޻֮
һն˷
漴һʮĿдػӶĽֻеѪϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ѪƽԼǰȴһƴѪĽϣ
꣡
ѪɢӴɱ¾֮ѹܵ죬Ѫ֮˲ͳһѺۣĶַȥ
ǿɱ
ּ״ɵɫҲһ˫ɢ޾ս⣬漴һֻģϢϵΧĻ漴׺ݵǰ̤һһȭǱѪȥ
꣡
ֺһȭ·նһ㣬ܵĿıըʮѪȥ
䣬䣡
ֵȭͷѪײ֮ʱײʣӴХֻڵĵ֮˺ѳһʮɵ֣䷿ݣȫ˷ĩǵƣ춯ء
ֺˣֻһȭͽѪ˳ȥ
һĨЦݣеɭȻŨҲˣʰ㡣
䣡
漴ֱ̤ȥĽŲصأ·ɽ۶ǲһ£˵γѹǵصӿϡ
ֵĳۺ죬˫֮£۳ɺţ֮Χ漴һӣֱӶĴȥ
ʰңͿûˣ״˫ҲһסеѪҲֱɱȥ
䣬䣡
뽣ײ쳹γɵĿŰɽ֮ϣݱεضȻֳɷ顣
ݺݵĶײţⲢû̫ƾģȫȫۻ̶ȡ
ֶ֮УȻֲûռϷ磬Ȼսƽ
ৣ
ֶ˼״ͬʱһʮ㣬׺ޱȵԼĶɱȥսһ
䣬䣡
쳹γɵĿŰʹƬ򶼳յش
ֻŷ֣ʢ񺣵ɭµˣϵرŷλҲûʲôκεأԶޱȣƴɱŶԷ
еսȫںֻ֮Ϣ֮䣬еսȫչˣ
ʱЩ׷ɱʿҲϵ˴˵أ˼һһȫɢӴһͷƤ֮С
ʱۡѾսһţ˫ʵ£ҪֳʤҪһʱˡ
Ψһıŷ֣ʢ񺣣ĪУ˺˱ɭ£˴ýڽڰˣŲŷֵ˾ͻ
쿴Ǻֵɱ֪˭ֺ֮ŭһ漴ˣǰ̵źɱȥ
ڴʱǵͳ𣺡һնģ
ɫ΢΢һ䣬𽥱óָסǰ̤һʩչһʽ
ֻÿӶһеħϾɢһǿҵ֮ϵźڵ˷
ӵٶȷǳ֮죬һϢ֮䣬ͻӶٴħ漴һŸǵػն£
ˣ
ħͬһ㣬˵ĵȻ˲˲Ϣ֮ɣһص£ֱӽŸǵػնɱȥ


ڶپʮ սһţ£
ǵػʮһ˫ҲһɫҲ𽥱ѿǰ̤һһٻһѳֱźһնȥ
ˣ
ǵػ֣㷢裬˫ü⣬ֳǰɱھһɫĴɽ
䣡
׺һն˸ǵػĳϣ׹ײ֮·ҪնҪһ㣬ϵؼصӴƺӻϲе
꣡
һ죬ֻһͽǵػĳֱӣնأǵػҲǿײ֮˳ȥݺݵˤڵϣ
ɱɱ
ڴʱǰɱʿҲͬʱ˺֮߳׺ݣɱڣȫԼ񱩵źնɱȥ
ŭն쳾ʢ
һնϸǵػĳ֮󣬱һӰһ㣬ħʽһ䡣ֻʵ嵶ħбԺΪ˲˷ȥնǰɱʿ
纮â˵ϣֻʮͷವȥѪϵķ
㿪⵶죬˵
ʱһλӾĴһ漴ͬһ㣬ƴԶȥ
ʱҲΪ𾪣û뵽Լʩչʽ֮󣬾ȻؼĪϢӿȥ
֮ϵ޸ϱЩƵ˿ڣ͸ֲ֧֮ϵĳʵԼĵ
ĿǰԺԣҲʲôˣԼӵʮһʵڣ൱һӵʮһڵĿǰǳޱȣ
ͻĺôҲúее㲻ϰ벻İ漴鴫ѩᣬЩĪǹã
ˣôڸܵ쵶ӵɻ֮Ĺ˰ɣͷʹðɣǰˣܹӵɻôǿ϶ߵøԶҲƽһθܵɻħϵ֮ѩԣӦ
ѩ׵ռͨ죬ҲǱħշɻչֳ֮׵ˣ
߱ɱ֮
һջ˫ۡת̫龭һǿĲӺںХֱ֫ٺ
ɱֱӴﵽʵʻеħһֱ׷ɱɢȺʿ
ಣ
һƿֻ֮һɫӰƳգ˲ͳڵȺСһħͷϵĳ޷Զɫ׺ޱȣһǰʮ˿ȥ
ʲôôɱԽսԽ˰
еʿ״ָ֮ܵ󣬵ʱͰһᣬɫ˲ͱò԰ޱȣǸոմǹĵ֮δָͷֺһԼ
ǣǣǣ
һ£ֻʮͷವȥѪϵķ
ҲڿȺ˵֪ϢϾҪָˣûκεԥħͣҿ
һϢ֮䣬ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ҽ֮𣬴岻ϵŵȥ
·ˣһ۾ͿдԼʮ˵ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣
Ǿûĺëͷ亹ֱսľɵòһ£
ȿȣʱǵػ͵漴ʹӿпȳһѪͬĮȻԶĺ
ڴʱͻȻһ
磬ҲһˣҲһʱڣ˴̤죡
ȣ˲ڵϿգţ㲢µɲǣռըط̤첽ÿ̤һصѹӴͬصһ㣬ǵض£ѹˡ
ֻͬһɱ˻һ㣬ϵȺؼ̤Ǳ̤֮ˣʱͱ̤ķѣѪɣһ⣡
漴ִȺֱǵػϿգֱ̤ڸǵػ̤ȥ
ǵػ״ɫҲһ䣬ᣬû뵽Լոձһվӭôǿһ
ӴХ
ڲֵٶ̫죬ԼոʱҪܴ˹Ѿˣ˫һӣһӴܣػԼ
ۣ
̤죬£ɽӶһµɲǣǵػܣԿˣ˲߽⣬⿪漴ǰ㣬ֱӺݺݵڸǵػ˫ϡ

һɾ˵ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ֻǸǵػ֮˲ϵݣǵػ¶ʹ֮ɫһѪĿп쭶
ԭڲų֣Ϊ˽ȥ̽βһȥˣ

ʱһ춯֮ʣԣ̧ͷȥֻ׵ŷ֣һԽɫĴ󴸣ϵڵֵɭ죬˵Ĺȴڲͣ³Ѫ
״һٶȥ֧ԮֵܣҽЩˣ͵
ãԣתŷַȥ
ߵϿ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶЩɱӿ
ಣ
һֱӶһƴȥ
䣡
к£ǵȾƷ磬ֱǽˣϵĶɢĴȥ
־Ȼһ֣ɫҲӹһĨɫ˵ʵʵҲͱԼǿ˶٣˵ʵҲòú
˽ΣȻͬʱԷб
㻹Ϊ𣿾ɱɱɣ
˫һ֮УֻһӴ͵ڱ޾ϵΧź
ָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯһͷŶħͷǿƷӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯֵɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
׺ݣбһХ漴ɫ˲̤һ֣һƶͷȥ

ֻһӴڣ͵ĺХֱ֮ϻΪһѴ󵶣һĲ·Ҫͱһ㣬׺ݵĿɱȥ
״׺ݣ˫вӿɱ⾡֣ϵش֣漴̧ͷһۣնɱǰ󵶡
״ѵֵСģǴй죡


ڶپʮ Ծ
׼ǰһ֮ʱͻȻ˲סԼ壬ɫݣŲĲϵĺˣ
Ǿڴʱ鷢ˣԭִһ󵶣Ȼڴʱգʧ˿֮ʱȻһΪʮܣΧģ漴ɱȥ
ʲô״ɵþ¶֮ɫΪظܵ˼ӵΣУͷ亹ֱ
ûκεԥֱӽת£һܣػԼ

ʮ󵶴ſ񱩵ƴײĴϣ˾춯صıը֮Ӵһ˸߹һ˵ӣ
һֻһײΨһʣµ󵶣˲ͳܣȻֱĺ󱳣ǰϣǵĵۣѪڷ
ߣʱͷһʹ֮屻ǿನɳȥ
ߣּ״һһֱɱȥ
ֵܣ״ŭһ漴һնһλʿͷ­Ų̫鲽ֱȥ
һλµӼȻԼİοȥغɱ⺫ɱôֵܣǾҲҪֵֹܣҲʧȥֵܣʲôζ
ɱʮλʿԣͬĺ漴ȫɱڽ׷ᡣǴʱɱۣȫǲҪ׷ϺԼֵܶ˺˳ܲ
ĲԭرӶһ˲ֱӳǰ
ɫһݣת£˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯ޼᲻ߵĴ֮ϡ

һȭ֮ϣ޴ײ֮Ӵ˾ľˣֻ˲ŵȥۿҪ֮ʱ
ǿžʹһƴڵϣӴ˾ĳķ֮һԾƴĶִһȭ

޴ײ֮ӴֱӽϵƮɢֻܽϽļ䷿һ˲ͺȻΪ
ߣǿžʹƺһֻϵļⶼڳ鴤ɹУź󷽷˳ȥݺݵˤ˵ϣ
ߣСҿ㻹ܽҼУһɭȻһٴȥ
Ѫͷ𣬿Ѫһ漴һѪɫĶϽ˲ͷɵУ
ˣ
ɫ˫׺ݵĿ֣ڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
еѪ漴һնȥֻ콣һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵնɱֶȥ
һȼձ֮սӽԺǷˣּ״Ҳǲɵðһ
̫Ż罣
ֱһԼٻУǰ̤һڵڳУ罣һལֱؼ䣬漴ͬնһ
ɰĽ൱˿ڶԷ޾ĽɱŶԷɱȥ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
ãλλ״һ˲ʹóλλ˲ʧԭأ漴У
Ӱ
ոʹóλλܵĽĲ׷ɱʮλʿȴײ˸ţֻʮͷವȥѪϵķ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ʮҽ֮𣬴岻ϵŵ浹ȥһ֮Уǰ׷ɱʮλʿһ⣬ȫ֮£
ȴǿžʹ岻ź󷽵סԼ壬漴ֲϲѪҺ
ȴ˫Žڵϣ岻ϵźĥȥһʮɵĺסԼ壬漴дѪӿ
ɱ¾һʦ
һҧٴνŲĲгĴ̳һ
ˣ
·Ž쳹֮ϣڶ¡Ϊһҫ۵ĹЯ޷ݵֱǶԶϯȥ
䣡
ڣĽδأֻǵ˲ǧٿףͬһֱȥ
ʱڳ˸ܵǿ󵽻صϢͬʱֹͣһжȫתͷֶˣ
ȻˣʶһǬҵĲѧ
ȻһɢͷƮ貽ӿǧâӿ
򽣴ģ
ӡһ䣬ͺȳֻýǰۣǻΪǵɫӰЩӰ֮ͣУ͸һּΪĲ
ɫӰĳ֣ǱЩ˶ܹͻȻĹơ
ǽĿ֮ϡĵ͵Цӡһ䣬ֻɫӰȻתһƬȻ͵ĺХ£ΪһƬɫ৵һ˺ѿ󼱴ٵƷ֮һּ˾˵ٶȣ̸е·
ǾʰֶնɱԷûֵԷĹǲ֪Ƕ˶ܽ¶Էһô
˼״ǰһû뵽˳־Ȼ֮ݣȫǽԼ֮֮ˣ
ˣһնķֵֿĽ꣬Ȼɣѩ״ѵ
һնģ
ɫ΢΢һ䣬𽥱óָסǰ̤һʩչһʽ
ֻÿӶһеħϾɢһǿҵ֮ϵźڵ˷
ӵٶȷǳ֮죬һϢ֮䣬ͻӶٴħ漴һǽɫĽն£
һնֻһ֮Ĵ󵶣ضڴʱΪ֮һ£һ޵аԵ֮ӲĽֵĽһΪ
״΢΢һЦֱӻ˹ȥ


ڶپʮ սĻ
ּ״ҧгݣ̲סһ£漴ɫһ䣬һ磡
δ䣬ֱǰ̤һ˫ֲϵرƣֻȻðڵİϵΧתУ
漴һ䣬鷢ˣ־ȻŰƾʧˣ
꣡
ֵոʧڣĽڵϣֻǵ˲ǧٿף漴ʧ
ոɢ־ͳ˵ĲԶ¶ŭ֮ɫһλֵܣȥվʹ˴ס뿪˵أַ
漴һٵԶȥǵػµԣҲûκεԥһԾһٵԶȥ

ڴʱԶ˽ٵХ֮漴ֻλͷĹ˳˵ǰֱӽ˸Χģ
һˣ
ڳ˼״ȫľս⣬̲ס岻źȥ
β˲Ϳ˻ԡѪĺæߵߣ˵һȼ٣ˡ
ԣһһߴźһĳԱǵ϶Ѫ󵭵˵޷㲻㣬϶֮£ֻҪûеһ̣ͻᷢı仯Թֲǣ
˵꺫ֿ˾β˵һһ·ضѾƣˣȽԺϢɣ
βԣüͷһ壬ʵߣ˵ʲôǲۣĿǰмʮλˣ㿴ҪҪֱĨɱˣ
ԣ˵ȥɣԭǧˣһɱȴֻʮˣۡѪζ죬Է߰ɣ
ʣµʮλʿԣؿһۺ漴˫ֽճȭһٵԶȥ
βʮʧıӰʵߣЩȫĴɱ⣬ΪλҪ뿪
дãѵûпȻֻʣ˼ʮˣûκһģȫ飡ˣȻ޷˺ǣҲһӣҾͷŹˣһ۾β˰æһ¸ۡ
ţβԣĻӦһȻ˻˻֣漴뿪
״̾ϢһźԺȥ

ʱҫ۵⣬ҫƬϣƬһƬ֮У
ͥڣλϣ˫䣬ɫأ·˼ʲô
δ𣬵δ
ʱͻȻ˼δδĽŲֻ·죬㣬ʢ񺣣ŷ֣Ҷ裬ϣƵȣȥ֮⣬ֵܽȫ漴һλ£
״̧ͷˣȫɫأŷɢϢʮֵ֮ǰĴս֮Уܵ˼صƣ
ǳ㣬Ҷ裬·죬ˣҲصˣǼ˳ǧ֮ܣ˹Σܵķ֮ȴǼĶӣ
ֵܽҲòȥˣһ֮Ǹ޷ָҲ޷μκεս
״ó˵˵˵ΰɣ
ʢԣһ˵ʮĺȥˣʮһʮȥ߰ˣʮȥһǧʮˣ
ʣǧٶˣԵ˵һ䣬漴תͷʢ񺣣ʵĿǰǵΣ
ʢ񺣵˵ǵƽֲֻٵ˶ĬĬᣬǶܼǿûκ˿޳һʱʱĹǵƣ
ԣ΢΢һЦʢգգۣ΢Ц˵ЩĬĬĺӶ߰ɣǶܵصˣȴǼʹԼ޳ǵİɣ
ţǶʮֳصˣЩӣƻʢڴʱóԴЩ
ԣɵŭʢ񺣣ϵ˵һǽ֮ǰ˵𡭡
ߡһʢôĿҲ˵֮ǰΪʲô˵˶٣˵ɣ
ʢԣ̾Ϣһص˵߽һǧˣȫˣƴӽԺһˣ޷޷ɻ
𣿡ԣɵòһ£һҲûп˵κεĻ
֪Ϊʲôû˵κεĻʢ˵ıģصĹƳԷ
ʱɫ·һ˲࣬Ȼƽȴļ٣鴫ѩ᣺ѩᣬûоȺӵİ취
ˣżƵҩˣƳ쵤ֻҪδκƶҽΣˣˣƵҩģ㾲ĵȴɣˣǵýֵܽھͷϴ赤ϴ裬һǵƣѩԣӦ
ãҵȣԣЦ
ź¶뵣֮ɫȫĿתĿź
ļǵĿź˵㡭Ҳ̫ѹˣѾŬˣҲ̫ˣ
ԣ˲׹ԭԼոһʧ̬ˣ΢Цؿˣ˵ǿµ𣿺˵飬а취ˣǲصңȫȥϴ赤ɣϴ赤ϴ裬һǵƣ
ԣ¶ϲ֮ɫεҡҡͷ׷׵ĿͬıĵУоǵİ취ﲻ˵ȫ˰죡
δ䣬ȫϬһ㣬ŸԵķɱȥΨ˺һ
״ո뿪˵ʲôȴȫˣһ¾βһסźûУҪҲҪŵ뺢ǱȽԶסҪŵ˺ӡ
ûüʣȫһ뿪漴ȻһЦεҡҡͷóһɾƣǣһɾȫ˵ϣ˵ǣܣҲǿûܹǣǰװ׵ϣͶ̥ȥĿǰʮֵĺƽҲҵʧȥеİ
̾ϢһȻٴóһɾƣԺ
һߺȾһ߻ǳ˼ԼôǶǴͥĵһսԼһ˶ǧλ޹ȥô֮󣬻࣡
ڳ˼֮УͻȻһ𣺡ôڶԺƾư


 
ͻ˲ʹ˺ĳ˼̧ͷλһλŮӣһͷ˿аĺڷƮϸķüǣˮӣҰ촽覵Ĺϲ΢Цۻѩɫӯš
һ˫۾ǳȴؿź
ٴκһھƣ˵㣬Ҷȥϴȥˣôûȥ
һȥ֮󣬾ͷϴ赤׼˹߻ϴ赤ȴϴ赤ȻԶĻҾ͹㣡΢΢Ц
Ļδ䣬˺ǰ
ԭˣԣ˲׹ˣѩƳϴ赤ȴĿʹϴ赤Գ֮󣬲ûзκε쳣
֪ǣѩƳĿʹϴ赤֪ϴ裬ʮЧųϴ֮ۻ࣡
ʱֻؿһ۳㣬Ҳûж˵ʲôֻǶƺͣغȾơҲûп˵ʲôں֮߳
֮󣬺ȿ˵㣬ǶԻǴǲͥҲЩŮҲǶ
ԣһĭ˵Ҳ̫ˡȺǣܵûйֹ˼ȫΪ㣬ǵĴ磬ǵˡ㣬Ԩ֮˳Ҳ㣬δϣҲǵġˣһҪΪսҪάһУ
˵˴㲢ûеȺڣּ˵׻˵ˮ֮ӿȪ౨Ǳǹŵ±ⶼ޷˵ūĻĺ
㻺վߵߣס˺֣˵ȴͬõɵȨȻ֮ǰ֣Ҳ֪³Ҳ֪ƴάǡҸұ֤ǵûһֹǡ
ε̾Ϣһ˵֪еȺǸģûȺҲۼһԡ
㿴ǳüı飬εҡҡͷ˵ҾǷĲ㣬Իȥ֮ϴ赤͹ˣ
ԣؿų㡭΢΢һЦôÿոշϴ赤Ͻȥ˹Ϣ˷ϴ赤
ߣԣɵһһۺϲ˵α˵ĽڣΪҪô߸㹻ˣҪΪ㵯һΣ
ԣ΢΢һЦ˵ɣݵһŮ㣬ò绨黭ͨ뾲һ˼һ֮ĵ·ȥ
ԣһ΢΢һЦ˵ðɣ˼˼£ֻ뾲ԣұ֤㣬𣿡
Ȼ΢Ц˫ȴʮϡٵ飬ֻһ˲֮䣬ڵһɶ
ԣͷɵһۣĸһ³գȻһѾͽ§ڻ۵˵Ҳûиߵ˼е㵣ϴ赤֮û˹Ϣе㲻Ӧ
һ˵һתڵٵļų壬һ֮ʱɫ˲ͽӲˣ
𾪵ķֳ壬Ѿһˣȥ˫ֻ⣬۲Ƥڲϵá
ûзϴ赤ǽԲҲƲסԼʱ;
ֱڲŷֳ״Ҳֱʱ׽Ϊ˵ķԭѾԲһεе١
˵Ҳ£Ҫ˵ΣһʧأͻٲȻһҲòٵ֮ɫ
ȻΪֲҲʹһ١پȫ²ã·Լھǧ֮ʹһ㣬һһĸȫµƤ⣬ʹŶԳܣҲɥڴ˽٣
ȻҲ޷ǧ֮ʹлٵԲʵʹԼԶͣڣ
٣һҲûнۣúõػοԼ
෴Ŀǰ٣϶Ǹܵ˺£˺ߣѰİ
Ǻһ³ϴ״ĻôߵĻһһӰִϣǺ붼룡
ԽԽ£̲ס˫ʼˣ˵㡭ôôɵ٣ΪβңҶԲ㣬ĸá
Ļﻹδ˵֣꣬ס˺죬˵Ҳ£ԣʲô£ۣ


һ ͬ
һڵҹգ¶һɫŨŵأػһƬɴһֻ֣زɴϼߺ
ˣ
ֶվڸۡԺ˫ͬһ㣬ϵɨܵķ
β״ߵߣ΢Ц˵ߴˣİɣҲöĴ󣬾ǧλ쾳Բʿȫһ֣Ҳƿ
ţĻӦһ漴ӿռóһɫƿ˵ʵҲﵽˣһϴ赤ʱ˰ɣ
ллβԣ΢ЦػӦһȻٵĽӹ˺еɫƿ
״΢΢һЦ˵Ͻȥðɣƽ֮󣬶ս٣ʱҪİ
ţβӦһ漴΢΢һ죬˼˵ߴˣ֪ϴ赤ҪѶٲ
ԣ˲׹β˵֮⣬ȻһЦͥȹһ٣һʮϴ赤ģ
βԣЦٵ˵ȻˣǾлߴˣͲˣиˣ
δ䣬תһźԺȥ
ˣ쵤ѾˣĿǰȴֻţȫˮЩŮÿ˺һ룬ӦܹЩŮˣʱѩͻȻںԺ
쵤ܾǧ˵ԣɵðһһ
̲סʳһ䣺ѩ쵤˵𣿡
ѩԣػش˵䲻Ļ쵤μǧŮѾСˣ쵤ΪʲôܶôصƣֻҪ˲ʱ쵤˲临ԭκơȻһ˷쵤֮һ֮ٴܵصƵĻٴη쵤Чˣϵڶ첻ٴηҲܴﵽõЧ
쵤Ȼ棬ѩԺһЩԲɵôϲ˵
ѩԣ̾Ϣһ˵ˣһ쵤ҪĻĿǰĻ֮޷쵤ˣǵ˾ѰҵһͷշҵĻٴ
ԣɵüͷһ壬ȻٵѩᴫѩİɣϴǺлĻҸұ֤֮ڶܽ併ȺúõϢƬ̣ս٣÷콫쵤ˮУúǷã
˵꺫һ뿪Լķ䣡

ҹ˾֮ʱۡں·죬ŷ֣ʢ񺣣Ҷ裬ȫڣ
ʱվų·ѯʵֵܣĿǰôˣ鰲ŵˣ
·ԣ΢΢һЦȻ˵ϴͷİɣ쵤Ȼޱȣڻ˵ĺȫѾԭˣ㽻ҵ飬ȫѾ׵ˣ¾㱸ֻϹˣ
˵˴·˶٣һĭЩǵؿź˵ϴҵĵǺ׵Ķϴ˵ʵ;ʹﵽԲ˵Ļϴ㿴ҪҪƻ΢ıһ£
ҶԣҲڴʱվźЩǵ˵ûֵ˵ĵģ㿴ǲǽƻڸıһ£βˣѾȫóɹˣӦס󣬴ڲ֮ˡ
ԣȫĿͣںϣĿɢ֧ҶĿ֮⡣
ԣ˰֣˵ˣзִģҾͲΪҵˡһаԭƻ£а취ʱҲˣҶɢ˰ɣǰȥǺ֮ƸҲļʱڻᵽ
˵꺫ǰ̤һѸײڶ֮ƣŲ̫鲽ֱ϶ȥһʧ
˼״ɵĿ࣬ͬʱ̾ϢһȻŸԾסĵطȥ
ɫջżϡĲǡ
ٴط
ɽˮ羰ɽͻȻ˵۾ס͵һһޱõĸо
һƬˮ峺һ滷ɽľһƬףꡣ
һ˴һһֱֻˮУ
Ǳˮȥʮ֮ʱͻĺʮ׺Źȥ
״΢΢һЦֱˮԴ֮ɼ֮˹ת̫龭ɼ֮սڣ
ѩ״ֱӴһһֱӽռ䣬Ȼ鴫˵ˣѵľˣĿǰʵ
ѩĻδ˵꣬üͷһ壬Ӧѩᣬûз֣֮ǰͬ


 
֮ǰͬѩԣ¶֮ɫüһ壬ϵĸܵı仯
Ϣ֮䣬˫ɢʣ˵Ȼůˣûв²ĻĿǰͻУʱҲʱշʱ
ͻУԺǲ⣬Ѿ˵еˣͻУѵͻ䣿
漴ʵѩᡭѾˣͻʲô
ѩԲɵðһۺ漴ЦЦ˵ˣһе㻳ļʶˡ㻹ѪȻô仯֪
˼ԼĺԣٺһЦ˵˵ʵһĲ֪ΪԭˣԶﶼôϤ
ʲô㲻ڵˣѩԵʱ𾪵ѯʵ
˫ɢ˵һΪǸû޷Ŀǰ˶һǸöá
˵˴̾һˣ漴㿪ʵѩᣬʲôͻ䣬㻹ûиˣʱҲˣҪ׼ȷʵϢҲܴҳ㣬շ
ͻǶ೤һצӶѣΪ־צצצצʣצȵȡצ֮µĳɾҲжߡĿǰҲ֪ͻ䵽צˡѩᵭ˵
צצʣܻʻǿɣֹһ
Ļδ䣬ѩٴ𣺡˵ûצȷצʻҪǿΪļצǴҲ츳ʵ
ԭˣƶǶ˵漴̲סѯʵѩô˵ͻ䵽צôͻ䵽צ֮ʲôʵ۱˭ǿ˭
ͻĵצĻǰһֻϣѩԵ˵
𾪲ѣצǰһֻϣôצжôǿôѩǰ쾹Ȼշֻһûշôʵ״ﵽĴڣ
ѩῴı֮˲ʲôֲ˵ˣҲ̫ڷˡʵצҲǶôǿҲôͻģһлÿԵټ϶ؼԼΪУǼﵽצôΪûͬҲ㲻ǿߣצֻǾδɾ͵ĵ·ѣͺñȳ㣬ʢ񺣱Ϊδʵ߾һ㣬ֻҪǵʵûдﵽ߾ܱͬ˸Ĩɱ
ԭˣԣ̾һɵðһѩᣬ漴ȻһЦ˵ȻˣҾͳ⼫ûгɳ֮ǰշɣ
ջ˫ۣ˫۽ؿ׵ĺˮ΢΢һЦһɿźȥ
һȥһˮԴ֮һ·֮˹ת̫龭еļ֮սڣ
ѩ״ֱӴһһֱӽռ䣡
֮˺֮ʱ̲סгΪЩ֮֮ǰǰĺ䡣
е㻳ԼǲǸо⣬һϢֱһֱֺ뵽ȥˣԼѪҺˣ
Ҳ˲ͱ˱ҧأǿЩϵԼľҴܵļ֮漴ת̫龭⼸ɼ֮Լ֮ȥ
Ϣ֮䣬Щ֮ȫ뺫֮ڡԭѾΪĺڴʱһ𣬺ϵб飬ȫˣ
Ȼϵı߽ˣǲɵôһȻʶԼ֮
⼸ϢȻޱȣôļ֮Ȼֻ֮֮һ
ȥôԼ֮ﵽҪնٵļܴ֮ﵽͣ
走ģһռ֮ļ֮֮һʮȻŴﵽһ״ɵ˵
˫΢׵Ŀź׿ȥֻף鴫˵ѩᣬѾǱȥٶˣף˵ǾףܲܽƳ
ѩԣ˼һ󣬵˵ˣҵĹĿǰ㽫̵ʹóҲԾļ֮дãβǱˣ
ԣػشҲǱм֮赲ǱҲ뽫һǱһ߽ЩյȥҪѲٵʱ䡣Ҳ²ûдĻСҶ裬ǹѾԡѪսˡû취ұܿЩ


 
ƻ𻺻ڣҫȵҫƬأһƬڡ
ͥۡⲿϿǧλ쾳ʿǿ߾ʹﵽ˰ʮˣվЩʿǰһλӡ
λݣòһ㡣һ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣
ǬǵĳĪԣʵǿնܶûǬڳֹˡ
ʱĪԻ©˫۷Ŀ·ѾΧۡĴ󣬷ŭĺβڸӵʱ䣬ٲ򿪴ǹյĺԭıͱִݻϾɱˣ
ĪԣҪΣƥбͳɣ
ʱβŭд
ߣҪĪԽѿ˵ٴθСʱĿʱ䣬ͻڸӵʱ䣬ͻӵʱ䣬Լ㣬һ֣Ǻ㲻ҲӦ֪
Īԣһ漴˫΢еĿ·΢΢һ̣վڸۡϿգһҲ
Ϊ겻ˣ壬ĪԾĥȥһҰ֮ģʱȥһȻŭƴòʧ
ͺñҪɱһͷϻһ㣬һϻΧɱȥĻϻȻƴԼҲҪҧһ汳
˼ϻֻϻΧסȥĻϻҲ£˽ΧˣȥϻͻĽͣʱһǰϻɱŻὫ͡
꣡
ڴʱҶ޼˲ʹ·ĴڷɳɢӴɱ¾֮ѹܵ죬޼֮˲ͳһѺۣĶĪԷȥ
ֱ
ĪԼ״ŭѣʱͷһŭŭһֻӴ֮ϵΧĻ漴׺ݵǰ̤һһȭǱ޼ȥ
꣡
ĪԺһȭ·նһ㣬ܵĿıըʮ޼ȥ
䣬䣡
ĪԵȭͷ޼ײײʣӴХֻܷԲʮȫ˷ĩǵƣ춯ء
ĪԸ˵һȭͽ޼˳ȥ
ߣ
ڵҶ赱ʱͷһʹ¶ʹ֮ɫź˳ף漴ӿ³һѪ
ȻǲҪϷѾȵòͷˣһ󡣴֮ʱɱƬײ
ĪԼ״ʱͷŭغ
ʱĪԣŭ˼㣬߶£ڵںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
漴λڵʿԼǧλ쾳ʿҲڴʱȫʵ壬ӴǵںХ
һ֣󣬴֮ʱɱƬײ
ĪԲмؿһ·Ĵ󣬵ʱͷŭغ
ɫһŭһָճȭһӣһӴţУХ·Ĵȥ
ɱ
漴ǧλʿŭһ¶׺֮ɫȫͬʱһţ·Ĵȥ

ǧţХǵƣ춯أգƳգֱ·βĴȥֻۡĵ棬ȫѶϵļ̤
𣬺
ۿǧɢ쾳ĹžҪ·֮ʱͻȻһ޺ֻһǧ״ľβ˲зɳ
ڴĶˣʱʱޣһǿںХ漴̧̧ͷŴͣ͵һ

Ǿ޴ľβ͵һʱһƬУеţܵһ㣬ǵصĶžβĿзȥǵƣʱϿգ쾳ԲǿߣҲŵɫ
Ǿβ֮ʱꡱһ죬ֻԭžβһ˲Ͷһβͣʣ°βڲϵذڶţӴХϵӡ

漴ͷβٴŭһٴαʱŴֱͣӽ֮ǰǧţǧʿȥ

ǧţХǵƣ춯أգƳգֱϷǧλʿȥ
ʲô⵽ʲô󷨣Ȼлޣ
ĪԼ״ʱ;û뵽һССĺ壬Ȼǿ󷨣ʱ룬̤һһȭŴһȭ
ǧλ쾳ʿ״Ҳͬʱǰ̤һ׺ݵĶԼŴȥ
䣬䣬䣬䣡
춯صײƺƴʣӴŵϵӡ
ȣ
ĪԺɢ֮סԼ壬ǧʿȴʹıһֲٵ¶ʹ֮ɫʱʹӿ³Ѫ
¶Ȼ֮ɫ˫۽ؿ·ֻβһĭ
ǱǧನˣǱˡ


 Ҷ
еҳӣүүڴʮֵ̹ˣҪٴͬʱ֣Σ
ʢ񺣹Ц˲ʹӴڴ
Īԣɫѿ˼㡣ֱʱŪףԭԼ˵ǰҶһǹɱģΪľǱ֡
͵ʧףˣʱٲ֣һӣԺôǬ
Īһ˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر࣬һĳѹȻ
֪СϷʮ꣬ŽɡգͷѪɵĽ
ĪԵ˫۷˵һ˲䣬ֹĽɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһޱȰĽȻһ˲ͣڸۡ
ĪȻһɢͷƮ貽ӿǧâӿ
򽣴ģ
Īӡһ䣬ͺȳֻýǰۣǻΪǵɫӰЩӰ֮ͣУ͸һּΪĲ
ɫӰĳ֣ĪǱЩ˶ܹͻȻĹơ
һҵĽ
ĪǽĿڴ֮ϡĵ͵Цӡһ䣬ֻɫӰȻתһƬȻ͵ĺХ£ΪһƬɫ৵һ˺ѿ󼱴ٵƷ֮һּ˾˵ٶȣŴȥ
޼Ҷͷһ漴޼˲ͷɵУ
ˣ
Ҷɫɢ˺ɫĹâ˫׺ݵĿĪԣڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
ҶеѪ漴һĪնȥֻ콣
һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵնɱֶȥ
ףǰûע⾹Ȼ޼ߣ֪Сȼձ֮ս⸮ۡ˵׸СʲôôȻСΪƴСӽԺǷˣϧˣĪԼ״Ҳǲɵðһ
漴ĪɭȻĿҶ裬飬Сӣʵʵ̫ˡһǿһ޷вȻҶҳҾҪʲô赲ҵĽ
ԼĳٻУǰ̤һڵڳУ罣һལֱؼ䣬漴ͬҶնǵնȥ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
ãɢĪԼ״һһ˲ʹóλλ˲ʧԭأ漴еһ
Ӱ
ĪԸոʹóλλܵĽĲЩʵʿȴײ˸ţֻʮͷವȥѪϵķ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ʮҽ֮𣬴岻ϵŵȥһ֮УĪԽϽʮλʿһ⣬ȫ֮£
Ҷȴ˫Žڵϣ岻ϵźĥȥһʮɵĺסԼ壬漴дѪӿ
ҶһסԼ壬漴̧ͷµĽϵ˵ȻҶĽ磬ɱ¾ĲҲûһҪƴһΪԼֵܳļ԰ΪȺҸĺǣҶȼվеĻ֮ҲҪػסƬ԰ҪȺǡ챣ӣϣһУ
ɱ¾һʦ
ҶһҧٴνŲĲгĴ̳һ
ˣ
·Ž쳹֮ϣڶ¡Ϊһҫ۵ĹЯ޷ݵֱǶϿյϯȥ
䣡
ڣĽδأֻǵ˲ǧٿףͬһֱĪɢĽȥ


 ǿ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
ߣĪȴǿžʹһ֮岻ź󷽵סԼ壬漴ֲϲѪҺ
Ҷȴ˫Žڵϣ岻ϵźĥȥһʮɵĺסԼ壬漴дѪӿ
Ī˫۷Ŀ·Ĵ󣬵˵ֵϢƬ̣֮ٴ󣡡
ǣԣĻش

ʱںУҧأǿЩ֮ϵԼľҴܣ漴ת̫龭⼸ɼ֮Լ֮ȥ
Ϣ֮䣬Щ֮ȫ뺫֮ڡԭѾΪĺڴʱһ𣬺ϵб飬ȫˣ
Ȼϵı߽ˣǲɵôһȻʶԼ֮
𾪵ķԽļ֮ԽڶôԼܴ֮ﵽˣ
ѩᣬĿǰҵֿ֮ﵽˣˮ֮ǰǰ㣬ס走Ӿ벻ˣûŪôһ鴫ѩ˵
ѩԣϵļһºڵı仯ֺ֮ȷҪﵽˣ漴̾Ϣ˵ˣҲ֪׵жôˣǱǧɣ֮ͿﵽˡǱˡ
δѩỰ˵꣬̾Ϣһ漴ջ񣬲ѩ߶ˡ
뵽¾Ͳɵûðɣ走ģѩǺãѩȴǴ˵ص㣬һһ䡣ͺñƥÿȴ˵ͷţ˧
ˣʵڶԲˣ޷㵽׸ôܿЩһеһȫÿԼܲշͿûˣѩ״̾Ϣһ
˫ؿ·ĺˮ˵޷ǱҸǺãҹ磬ĿǰѾڹۡˡֻҽˣҾܲװɣ
ߣ״ɫһȶҷ裬һսһ㡣
䣡
̹䣬Ǵһ£ҫķԣޱȣӡ
飡
˫£һɽ˲ڻг֣ͦٴ䣬Ρأѹ֮ơ
ɽӡ
ʥֱӴ˱ɽӡչ˾춯صӡ졣
ɽ˵ʵϢȻԶҲ·ļ̩֮ɽѹ֮Уվס༫֮ģϵӡ
ˣ
ɽٷŴ֮ϹħɽһӾѹ˹ȥ
䣡
ɽ죬ƳΡ磬ѹնڲȻԹ֮ƣźȥǵƾ춯ء
ˣҪʲôѵɽˮĻҲ޷շˡѩ״ֹ
ߣ죬ȥԸæˣҲ㲻Ҫңԣһ
漴̧ͷ·ȥָոӳȥɽѾʧԼˣ
ȫתڵ𶯣Ŀһף΢΢ͷ縩һ㡣
漴ϹЦݸ֣мؿźףЩɱӿȻٴź״ɽ漴վԭأһҲ
Ϣ󣬺üͷ΢΢һ壬˵ѾͶɽˣô׻һ㷴ӦûУⲻӦðѵ·ļ̫֮ˣɽδ׾ͱڻˣ
ȻˣҾ쵶ף
״ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ܵĺˮڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
쵶һԣһɽӣ
¶׺֮ɫһȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһ·ĺ׿ȥ


 ΣڵϦ
꣡
ֻ޴ӡһ㣬ƺˮںˮд£ֱ׶ȥ
Ϣ֮䣬ӡʧںڡԺ󣬺׻ûκεķӦ
쵶ʹóˣôǿҵһ׻ûκεķӦĪǡź˵漴˫һŮһ㣺ˣˮܴҺβԣܲܽƳ
¶׺֮ɫֱóԣŭһ֣߸
߸֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ߸
߸߸߸߸
߸ϵؼصħֱ׶ȥźˮϵɢ
ŵӡԶȥˮٴλָƽڴʱͻȻһŭϵںԺлص
ͻ𵴵ҡҡ׹ƲסԼ壬ˮ
ǳ޵ѵѩڸʲô
˲ȶԼ壬ռڣִʱĳ˫ͨ죬ɢǿҵĻɱ
״ѩŭѩᣬԳʲôôͻȻˣ
ѩԣҡͷˣԩҲŽռģͲİ
ţԣͳһɫأתԴ֮ߵߣתڵ뵽޵ڡ
֮󣬳޻Ļָƽ¶ʹ֮ɫ̲סѾʪ˫ؿźߣ˳ˣϿصͥȥˣ
ԣĲһ£˫Ȳʹź˳ʲôˣҶֵܵôˣϿң
Ҳ֪Ŀǰ׷ʲôˣֻ֪ĿǰȼĻ֮սѾҪﵽıԵˡޱʹĻش
ȼ֮սⲻ޼𣿡ԣüͷһ壬˵ͥ˼ıʣҵĴҰһж̫ˣĿǰûн˻ȥѲڣսͬ·һ
޼ߣ㻹ԥʲôϽȥ㲻ȥҳȥҪȥͬ
ԣ˫ֽճȭ˵ޣȲҪżҺ̰֮ˣҪҲҪֵһ𣡡
漴ջȫתŲ̫鲽ƴͥȥ
Ϧһֺգµĵ⣬ޣɢĹһ㣬ٻźҹ٣
ʱĪԻ©˫۷Ŀ·Ĵ󣬷ŭĺβĿǰ⻤סһιˡк֮£ϷѾӦۡλǧλŮϷɱֻ֮Ҫ򿪴󣬽ҿһ·ٲ򿪴󣬾ͱִݻϾɱˣ
ߣƥб˴˵ɣҵȾսһҲսסֻͥս콫ûвս˵ų򣡡ʢԣŭغ
ֻͥս콫ûвս˵ųҵȾսһҲսסɣʱͥڲˣЩŮͬʱͬغ
Īԣŭ˼㣬߶£ڵںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
漴λڵʿԼǧλ쾳ʿҲڴʱȫʵ壬ӴǵںХ
һ֣󣬴֮ʱɱƬײ
ĪԲмؿһ·Ĵ󣬵ʱͷŭغ
ɫһŭһָճȭһӣһӴţУХ·Ĵȥ
ɱ
漴ǧλʿŭһ¶׺֮ɫȫͬʱһţ·Ĵȥ

ǧţХǵƣ춯أգƳգֱ·βĴȥֻۡĵ棬ȫѶϵļ̤
𣬺
ۿǧɢ쾳ĹžҪ·֮ʱͻȻһ޺ֻһǧ״ľβ˲зɳ
ڴĶˣʱʱޣһǿںХ漴̧̧ͷŴͣ͵һ

Ǿ޴ľβ͵һʱһƬУеţܵһ㣬ǵصĶžβĿзȥǵƣʱϿգ쾳ԲǿߣҲŵɫ
Ǿβ֮ʱꡱһ죬ֻԭžβһ˲ͶΨһһβͣӴХϵӡ

漴ͷβٴŭһٴαʱŴֱͣӽ֮ǰǧţǧʿȥ

ǧţХǵƣ춯أգƳգֱϷǧλʿȥ


 ֵͬģϣ
ĻޣôһεĹȻ˵ǿ󣿡
ĪԼ״ʱ;û뵽һεĹȻܴǿķ֮ʱ룬̤һһȭŴһȭ
ǧλ쾳ʿ״Ҳͬʱǰ̤һ׺ݵĶԼŴȥ
䣬䣬䣬䣡
춯صײƺƴʣӴŵϵӡ
ȣ
ĪԺɢ֮סԼ壬ǧʿȴʹıһֲٵ¶ʹ֮ɫʱʹӿ³Ѫ
¶Ȼ֮ɫ˫۽ؿ·ֻβһĭ
Īɫ˫ɢǿҵ׹⣬˵ϵĻƣλֵܣǰȥ󡣴֮ʱһɱۡŮȫɱۡսıзݣ
ҵԣͬĻش
Īԣתеȫʱ졣ǰ̤һ˲ʧԭأ˿֮ʱѾϿա
һ죬ɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥӲǴ֮ϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ĪԵ۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬漴ӳʮӡĺͥۡĴϣ񱩵ǽβöĴ𵴵ôŤ
ƣ
Īݣٴǰ̤һɭ͵һĳֻ֮쳹ǸۡĴֱǱһɢȥΪ𽥵ɢؼ䡣
ϷڽʲôƨƿˡĪԼ״쳤Х
¶޷εļ˫ɢһĹâϵشΰ׳۵ĸۡۡһ֮Ҳɵñ׳ΰĸۡ׵ˡ
ߣ˸ܱۡһһռãĪ˲Ϣ㷢ʢ񺣣ŷ֣Ҷ֮˫ɢǿҵɱ⣬һ
ƥʲô磬Ƕƥ˵ֱʢ񺣣ŷ֣ԣ¶ŭ֮ɫͬغ
ʢ񺣵˵Ļδ䣬ǰʮԶ
ƥ㵱ΪҺ󣿡
ԣȫתͷȥֻɫŭɱڣ˫ͬһ㣬ϵشĪԼĪǧλʿ
磡ʢ񺣣ŷ֣Ҷ˼״¶ϲ֮ɫؿź
ȴûκεԥֱʢ񺣵ڵλ÷ȥһأͷҶʱޱȣѯʵҶֵܣôˣ˭㣿

Ļδ䣬漴һŭĺֻ˲Ҷߣŭ˵˵˭㣬ϿңͽʬΣ
ĪԲϵشźֺʵȻֻڣ¶׺֮ɫŭ˵Ǻˣɣλֵҽ⸮ۡڵȫնɱ
δ䣬Īһǰ̤һ˲ʧԭأ˿֮ʱѾ˺Ͽա
ֱӴһ죬ɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥź
ֻȭ
ɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴĪԵϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյشӴϵӡ
ߣһƺ岻ɵĺ˳ʮ
ĪԵ徹Ȼ˿δ¶м֮ɫһٴźɱȥ
ŷּ״͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲Ϣǰ
磬˺󼸲ƥ򣬿һұƥ򣡡
ŷֿһĪԣ׹ӿ֣һӴ֮ߵڣХϵӡ
ɣ
ŷ֣ǰ̤һŭһʮ㣬ֽе񴸣ڣ߸߾ޱһĪԴȥ

ŷһҳֻұе񴸵ʱɢӴĻ֮䣬ӴգһݺݵĪԵͷȥ
֪СֱĪԼ״ɫ΢΢һһɢ޾ɱһֱŷַȥ


 ֵͬģ£
ಣ
Ī˫۷ݣһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳŷֵǰ
ˣ
Īһ䣬һգһȭۻХұֱӻΪУóȫӰٶȣֱӿŷֵĽϡ
䣬䣡
һɾ˵ˣҫ۵Ľ䣬Ϲۣʹú˶ֱӣ
ŷֵ岻źȥÿһͳ׵׵ıըһʮ֮Ĵӡ
һϢ֮䣬ɢȥĪԻӿƶԼۺ죬˫΢еشܣϵѰź˵䣬漴ϿյŭһǻɵվʲôϽָҽȺȫնɱ
ɱ
ǧʿԣͬʱŭһâٶȣΧɱ˶ȥ
λֵܽãǵģ㱣ҶֵܡЩʿͽ
״ɢ޾ɱŭһ漴һֱĪԷȥ
¶׺֮ɫƽճȭɢ޾ɱ¾֮ת̫龭ʱơ
̣
ɢ޾ɱ¾֮֮ʱħʱͷ˻ĺ֮Ĳһ£
ԲѵĻƿСڵʵȻҿڳԣҪһǿ⣬ֱЦˣֵǣһϲҪǰλӣЦ˵
Ц
Ļû˵꣬ͻȻһŭĺĶžͷֱֺӳǰӭһ״ơ
ôܣλӵʱ;ɫ˲Ͳ԰ˣ¶־֮ɫ鲻ԽĲԷٶʵ̫ˣֻĿţǸ޴Ĵͷϣ

һλӵͷϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ҪĶҡĪԼ״ŭһһֱźȥ
ɱʢ񺣣ϣŷ֣˺ƣͬĺ¶׺֮ɫͬʱһԾǧλʿȥֱʿսһ
״мؿĪԣ¶׺֮ɫһ˲ͽԼ˶壬Ȼֱ̤һ
ħŲ̫鲽ֱǰȺзȥ
һϢ֮䣬ֱȺʿǰػӶеħһǰʮ˿ȥ
ÿٶȣǰ˼״ʱ;¶֮ɫڵ뵽УȻٵýֵһ

޴ײ֮Ӵһֱӿʮѳͬɱֹǰʮ˵ͷҲһ
ֻʮͷ­ֱԶȥǰʮ˵ȻѪɽȾ˴أ
ɱ¾
һ¶׺֮ɫʹóɱ¾˲ʧԭأֱӳھŴɵȺС
¶׺֮ɫֲϵػӶħȫػɱˣ

ʮ־Ĳҽֻ֮ͬɱ˻һ㣬ÿӶеħһΣħɢǿҵĵ˲Ϣɱʮˡ
ÿٶȣǿ⺫򵥣еĵҲ⡣ĪԼ״һ
һϢ֮䣬ͻָƽһٴźȥ
Ī׷ɱԼܿĪԣϵı任ŷλɱĪԵ¡
Ϣ֮䣬ƻĺеħɱʮλɵʿһѵһ㣬ն͸¶޵Уµġƣ
תڳˣѪ죬ƽͣȴ´ء
ʱĺ̤һ⾳֮У⾳ʤΪΪܣɱ¾޵У˵ǧλǿߣҪɱԼˣҪɱԼֺη
ֻҪԼľˮİɣ
⺫ôôҾȻŴαܿͳĹϵĻɱǡЩֵҲˣ˶򲻵֮¡ȥǾʤˣǰǧλʿҲʣ޼ĪԼ״ɵôһٴΰһ
ʱֵӢޱȣҲɵÿʼΪ֮ˣ˵Уһ취ֹ⺫ǡĿǰҲûп⺫ﲻԣôҵĸо⺫һ˷·ӵʮһ˵ʵһ㣬⵽ô£
ĪԶʱ˳˼˼׸βɵĽ


 ı
ʱۡϿѾսһţͬ˼һ㣬ɱײҽԴԴϣ
Ӵϵ䣬Ƭؼ䣡
ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£Ѫ纣һķɽ䣬˶ˣ۾һҿɱ
Ī̧ͷȥֻŷ֣ʢ񺣣ϣ˺ƵȫƴɱŶ̶̲ӵʱ䣬ԼһȻȥ˴Լٶˡ
һȺ˾˶ûȥȻչֳʵûʼͶս֮ʱķâһˣǵ˫ɢ޾ս⣬ȥԼһ˹ƾˣһȺ˹Ҳ
ĿǰԼʮ뺫սǺȴר󣬲潻棬Լǰȥɱֵ֮ʱͻЭͬԼȫΧԼ
ĪԽԽȫеغȫס֣Сбҵսʤңʹ뿪Ӵ֮ҶԹǣκ޹ˣˣҾҪֵܽãҲžۡΣ
ĪԵĻ֮ȫֹͣɱʢ񺣣ŷֵ˿ź˵磬ƥʵﵽԲܴӦ
ԣʢ񺣣ŷ֣˵˵ͷ漴ŲЦЦĿĪ˵ãҴӦǡȭۣ飬ʤˣضȡ
ȻˣΪ˲˼޹ɣĪԵ˵漴һԾֱԶַȥ
磬ҪƥĻСթ֮ǰûл֮ʱƥǸ׺ݵģûп죬϶й㣬ΪֵˡҪȥҾȥɣʢֹ
ԣȻһЦŵ˵λֵܣȥȥͻءģʲô¡еףǵõĲǡ
˵꺫ͷҲأһԾ𣬽Ų̫鲽ֱ׷ĪԶȥ
֮󣬺ֱӷĪ֮󣬲ûǰȥѰĪԣֱϥ˫תľ֮
ĪԷɽ֮˲͸Ӧǵûпĵ
⺫ƻޱȣᷢʲôɣĪüͷһ壬ϵ˼š
ֹ֮һԾ𣬲ϵѰź䡣ֹԺ˲ͷ˺ӰֺЦЦĿ·Լڿһֻһ
ģɪվڣ
Ӣ״˲䷢Լ·𱻺Ϸˣһ㣬ʱðɣŭһһֱźɱȥ
ӢҪɵǰ֮ʱؿȻЦˣ
Ƭֵľı仯Ƭֵľ·ȫһ㣬϶ڲͣرŷλȻȫӢײȥ
Щľȫɢ쾳ڵоǺ壬ʧˣ
ģôЩôȫˣɢô֮ǿĪԼ״ʱ;
¶֮ɫ˫۲ϵشЩڿٵԼľһϢ֮䣬ͿЩľĶߣҲɵðһ
쾳ڵĴѣҪƾӣģҲ̫Сӣ
𾪹𾪣漴ĪԣɫݣмؿײĴ
ಣ
Ī˫۷ݣһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳǰĴԣɱڵٴζЩһȭ

Īһȭ鷢ˣȻĪԵڷӴȭɷ޵еĴЩϡ

һɾ˵ֻĴϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıըĪһȭʮô
ߣƣ
Īǰ㣬ɭ͵һĳӴĻ֮ϷشЩϣꡱһЩĹѡ
ȫƣ
Īһ䣬һգһȭۻХұֱӻΪУóȫӰٶȣϵոǰЩ
䣬䣡
һɾ˵ˣֻĴ׵׵ıըȫ˷ĩ
ǺǣθֱʱҲŷ֣ĸ׻ҪɵɵȻԼҵսŶˣһǸˣĸҲǱһɱڡ
ĪƵľд֮󣬺䳰Ц


һʮ ڵ
ĪԻһ漴¶ааЦ⣬˵Ȼôαװͱ㿴ˡҺ֪㵽ôģ
ԣȻһЦ˵ΪϴڷƳǻɱǬĪԵĶӣɱɱ֮𲻹Īԣ϶»Ȫһɱҡǣû£һ
ԵʣҼһ֮ʱ͸оϢԣʶҲ˻ɣθ㻹һ˶ɱ㸸ףҲŭҪԼ˵˲ˣ
ЦЦĿθɢ޾ĳ֮⣺Ϊʤôں˲ӵԲʵɣô㲻һˣ
ѵأ
θԣɫݣЦǰ̤һıȵ˫ֽճȭϵػӶȭ
ÿӶһζӴȻγһС͵ţǰС͵ɢˣشκ
Ϣ֮䣬Ӣ˫ֲͣػӶʮΣֻ˲ͳʮС͵š
ɱ
һͳӢ¶׺֮ɫʮС͵ţȫźȥ
ֻʮС͵ţɢҫ۵Ľ⣬ſ񱩵ֱźȥ
״΢΢һЦŲ̫鲽ϵЩдһ㣬Щ˿κβֺԵء
䣬䣬䣡
춯صıըӴϵӣֻܵĴ˲ͱ˷ĩһ
֮ǰ˼ɣûóʵҾǼʶһʵɣ֣
θ״ɫֱ˺Ͽգ漴ŲĲ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥĶźĺȥ
ÿٶȣθʵٶȣôٴˣ״ʱ;亹õ£һ޴ܣ˲令סԼ塣
θٶȿ磬׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺںϡ

޴ײʣ𻨣䣬һƬյڴʱݿȥ
ꡱһ𣬺Ļ˲ѣ
ߣһ岻ŵˤȥ
θ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźЩɱӿ
һԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺ֮߳
θұУſ񱩵죬ֱɢܵգһֱƺĲӣͼһնͷ­
θ䣬ٶȿ磬ұĵУҪնɱ֮ʱ
ͻȻһҫ۵Ľ֣ͬһ㣬һ漴˲ʧθǰǰɭ
ģʲôٶȣ
θ״Ӷɳˣŭһ˫б֮ɫϵӿ֣⵽ѼӾôˣڲ
漴һֱź׷ȥ
һϢ֮䣬θ֮УӿƶԼۺ죬˫΢еشܣϵѰź䡣

ڴʱһɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
θĿ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴͷɫľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
θ״ɫֱ˽Ͽգ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥĶŽͷȥ

Ľ״ʱͷһŭХ֮ͷһβһڣֱӺɨθȥ

θƺ;β޴ײʣ䣬һƬյڴʱݿȥ
ߣ
ײ֮θ岻˳ףɫһȶҷ裬һսһ㡣
һֱ˽ͷǰ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺڽͷϣȵȻĽýڽڰˡ
Сƾֶε죬ǾҲ̫󣬵ɣ
θǰ㣬ɭ͵һĳӴĻ֮شھͷϣꡱһ𣬾ͷĹѡ
ģƣ
θһ䣬һգһȭۻХֱһȭӲĺڽͷ֮ϡ
䣡
һɾ˵ˣֻɫľ׵׵ıը
θ̤նӿƶԼۺ죬˫΢еشܣٴβϵѰź䡣
˲ͳӢ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿθ
θҿ㡮ڵˣС𣿴˾͸ֵˣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ


һʮһ 㻹
ৣ
һһ˲ֱɭǰ죬ɢƮ׺ݵĶθһơ
ʵҲţȫɷ飡
θ𶯣ӴХĿһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźſ񱩵ɱӿòҪˣ
θ΢΢һ̣˫ֳУ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺںϡ
θȵȻֱһƺ˺ɱ¾ӡ漴Ŀһһ˲ǰһ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺںϡ
䣡
ıը֮ؼ䣬ֻ¶ʹ֮ɫ˫ɢޱȾֵĹâ漴жûнг˲ͱθķѣϵĴƮ¡
̵ģһڵҲΪУȻƵóȫҲֵˣθ״ʱ쳤Х漴һ㣬ڵдΪ˺麫ȥڴ󲿷ݵ
ڴʱ鷢ˣڴڵش֮ʱͻȻԼܵĴȻɣҷǰȥ
θ״Ȼתͷ˲ͷԼǰһλʹó֮ԼܷԲǧ׵ȫˣ
⻹ҪģҪľǵʱλ֮ʱӲʹۿ˳ɫ˲ͱ˿ȴŵܼĴ°;Ϳˣ
ģӽ컹˲ɣ
θ״ʱƿڴò㶼˳
ƨģΪӾôױСɱ˰ɥʧһ룬ȥ
ԣʱ˫ȴ¶˳Ц֮⣬·һĿθ
ʲôӢ״ɫһ䣬һӰ˲ӿͷûκεԥתźȥ
ƣ
һһХ漴ɫ˲̤һ֣һƶźͷȥ

ֻһɫڣ͵ĺХֱ֮ϻΪһѴ󵶣һĲ·Ҫͱһ㣬׺ݵĿɱȥ
ޣθǱҳôǿҵĹ
״üͷһ壬һ׺ݣ˫вӿɱ⾡֣ϵشθ漴̧ͷһۣնɱǰ󵶡
ֻȭ
ԣһָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǰϡ

һɾ˵ֻǰϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ôʵôʶһ£һеĹھʵǰǶôС
θԺһεĺһ˫ҲһϹһɹЦݣ͵һգɫ͵ĺХ˫һ׺ݵĿڶԼơ
һڶںХһ֮£ʧټ˿ʱθѾǾֵ·
䣡
θָճȭݺݵһȭƺȥײһɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ɢ
θһӴӿ˲ɢֹܵʱǾ޴ٴϡ
ৣ
θһΪһӰҵٶԭرӶһ˲ںǰֻΪɫĵУͷźһȥ
꣡
ֻθұĵУſ񱩵죬ֱɢܵգ˲ں֮߳Եʮ
쵶ʽ쵶󣡡
״¶֮ɫħϵʩչ쵶ʽĵ

źϵرеħĽľˮֱ֮ӱóѲͬɫĴ󵶣Ѵ󵶸ɢţľˮֱԴ֮ϵΧźת
ȻԲĴɽ󺣣ɭ֣ĵضڲϵĲ޾ĻԴԴľԴˮԴԴ֮ٵź㼯ȥ
һϢ֮䣬ֻЩź㼯ĽԴľԴˮԴԴԴ֮ٵţΧźתд󵶷ȥ
θһԣ
һʮԺĿдɫһ˫ֲϵرӡбԴ֮ɵĴ󵶣ֱտȥ

źƵı䶯ֻѲͬɫ漴ͷӴıԴ֮Ϳ񱩵գֱӾͽθΧ룬Ѵ󵶷Χɱθȥ
ʲôܣô˵ĵθ״ʧɫϵ
ͷ亹ֱظܵԼڴһ֮УɱķΣ֮ͭǽڣԼֻ׸·ӣ
θ֮ʱľˮд󵶣˲θǰֱӾĨɱθķѣѪɽ󻺻ŵȥѴ󵶣Ҳ˲ʧС


һʮ ˴˱˴
״̾Ϣһڵش֪ʤڽң֮ǰķӢ󲿷ݵ¾ʩչ쵶ҲԽĨɱ
ڴʱüͷһ壬ͻȻһֲõԤУ漴һ֣ƿ֮˲ʹ˺Ķڣ
飡
θ˫£һɽ˲ڻг֣ͦٴ䣬Ρأѹ֮ơ
ɽӡ
θʥֱӴ˱ɽӡչ˾춯صӡ졣
ɽ˵ʵϢȻԶҲú̩ɽѹ֮УվסģԵڵء
ˣ
ɽٷŴ֮ϹħɽһӾѹ˹ȥ
䣡
ѹʵ̫ˣԳܣɽδأڿУӴѹ棬ֱѹʮ֮ɽµľ˲
走ҵθӤ֮壡״һڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱθǰ죬ҷƮ׺ݵĶθһơ
ʵ𣿺ΪҾô׻ɱ𣿡
θ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㡣漴ϹЦݸ֣мؿźЩɱӿ·ٿɵһ㣬漴վԭأһҲ
״˫Ҳһʱӿͷθôˣѵթ
ڴʱθ˲ʧӰ٣
ǿѹȸУô£
״һסԼ壬ֻоǰһһĪѹУֱԺС
ɫһ䣬ͷ亹ֱ̧ͷֻԭѹڵϵɽȻֳϿգ
䣡
ɽ죬ƳΡ磬ѹնڲȻԹ֮ƣѹȥǵƾ춯ء
走ģһɽ
״ɫһŭ˫кӿ֣ħ׼ʩչ쵶֮ʱ

ɽ˲ںͷƳΡ磬ѹնڲزϵ
üͷһ壬亹ֱٶҲ̫˰ɣ
ûмǴĻӦǱɽӡӡٶȼǿСӦϷħѵ˲ںԺ

ţﻹʱӦϷħʱһѹֵŭħֱӽ̫龭ת壬ӴХ˳˫漴ʹóԴ֮˫ֳͷϵɽ

˫ɫһɽ֮ʱӲӣ˫ֱϵ˲ͻΪ˻ҽ춯صײ֮Ӵ·Ĵٴȥס

ɽܵ赲ƳΡ磬ѹֻ˫ֳɽŴɽϵŵ¡
ذ𣡡
¶ʹ֮ɫŭһ漴ӿ³һѪ˫ͨ죬˫ĳɽϣڵѪϵķХźؽɽ𣬲Զƶȥ
ߣ
θ״һһ˲ͳɽĶˣ׺ݣɱڣֱӽʵ壬ȻȫһŲڽɽϣʹӿٵ·ѹȥ
䣬䣡
춯صıըӴɽƳΡ磬ѹڵϣʹֶҡΣһ֮ߵɽƬ֮С
θ𶯣Ŀһɽײ΢΢ͷ漴ϹЦݸ֣Щӿ·ٿɵһ㣬漴վԭأһҲ
Ϣ֮ɽײûκεĶθ˵ѵɱˣܺ˽ƻޱȣܾô׵ؽնɱ
ڴʱ鷢˲ͳθϿգͻȻһɫӰĴӺڷ˳Ӱһ˲ʧԭء
θǵӰͺò֮ͬʱǵӰ˲ͳθĺ󷽣Ų̫鲽̤նУصĽŲУնǲһ£˵γѹǵصӿθ
Сѵˣƽǣүүôģ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱθ󣬻죬ҷƮ׺ݵĶθһơ
⣿走ģ⹦
θ״ɫޱ䣬ʱͷŭغʱıѿ˼㣬˶ˣþòԸʵԭΪϴκʹõķǾȻǣ⺫Ȼ˵ķ֮


һʮ б
θջһٻһ˺ɫĳꪣ㷢裬˫ü⣬ֺɫǰɱھһɫĴɽ
Ϊֻӵз𣿡״治ɫ΢΢һ̣ϵЦԽԽŨ˫۽ؿθ漴һħٻУصȴθĵ
¡¡
ֻǺɫꪳɽʱɫѹŤˣֲӿͷȣһꪶźĴȥ
úãСһԣ
״ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ɭֽϽĴڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһθȥ
䣡
ħ볤ײ죬ͷƤ⣬䣬һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ߣ
θͬʱһǶ˵岻źȥһϢ֮䣬ǶͬʱסԼ壬˫۷ٴŶԷɱȥ

θ֣ƴɱŶԷħɫꪲϵײ̶ħ˵ɱҰ·˼״ľս
Ͽɱθθϵնɱħɫꪲ϶ӣˣɱ
սǳңǶûʹκεĹñಫ磬ɱ죬ƾУ¡

ڴʱķ۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺθıϣ񱩵ǽθõʱͿڱѪ

һʹ˻θĿд漴ʱʹӿ쭳һѪ
ҷ裬¶֮ɫ׼֮ʱǰĺɫħֱһԶûκεİ취һֱٻһ˺ɫꪣ˫ֽճꪣꪾٹͷֵħ

ꪣײͨ죬һɾ˵漴θʱִӿ³һѪ
ɣ
θ󣬺ķݣٴǰ̤һɭָճȭ͵һȭֻǽɫȭͷθıһѪ죬ϵķɽ
ı״ǿӲĶθеĺɫꪣ־ħһնθͷ­˳һץסθͷ­ȡθĿռָ˳Ȼһžͽθʬ߷˳ȥ
¶֮ɫ˫΢еĴܣ¶һааЦݣ̧ͷ˿գ˵θնɱ壬ҲҳˣҲʱûȥˣ
漴һŲ̫鲽ٵͥȥ
֮󣬺ٶȻصͥΧʢ񺣣Ҷ裬ŷ֣㣬ȫθǧλʿţ˫ս·һԲϾܰε
֮ͷ­ڴˣȥ¶׺֮ɫתڵغ
ڳĽǧԣȫתͷźеͷ­¶Ц֮ɫвٵ˼״̲ס˳Щ˲ɵô
ģθȻ˵¸֮ۡÿһǧƷʯĺˣۡûдԼȴˣģƴ˰죬ȫù
ԭΪƽ֮ӣӦûһֲƲڵþȻȻôȥȥˣǸô죿
ݣ㣬˵θǹȸʯ£ȴ˵θʲôϣѾȥˣĻ
˶ָָ˵ͣ
ԵʱЦˣ¶ϲ֮ɫЦ˵λֵܣʯֻҪԸΪ£ÿǧƷʯΣʵǰɣҾǺθǹûʯˣƽеĲƲȫϴˣֻҪԸ⣬ҿϸʯ


һʮ Ǭϣ
⡭⡭ԣȫĿ࣬ǶʱԭأþòԸʵ
в룺⵽ô£⺫θս֮ʱܵش˰ɣôʯǿǰۡ˰
⺫Ѫ飬аŮĺɱ飬ôˣ
⺫Դˮ˰ɣôʯˣл᲻թ
ʱһ˲ŵʵ˵ĿģǺǵİɣ
ԵȻһЦһʯĴӺĿռָڷɳֱӶѳ˼СɽֱϹ˵ۡ
⡭⡭˼״ȫĿɿڴɵɵվԭأ֪롣
˫۲ϵشˣȻһӣ㽫ϵʯ˻ȥֻʮƷʯ˵׻˵޹»δΪͥκε飬ĿǰȸһƷʯƷʯȻؼȥһ£Ϊʮ졣úʯʮ֮طأ
˵˴һóƷʯ˵֪λҺ֮ˣ⼸ʯǸǵģǽЩʯȥ͸Ѿս֮˵ļҲ˵ʲôˣԼðɣ
˵꺫ͷҲأʢ񺣵˵ķȥ
磬⡭⡭ΪʲôҪʯˣʢ񺣼״ǲʵ
ʢ񺣣ŷֵҲ¶֮ɫ˫۽ؿź
΢΢һЦ˵ֶ̣˵ǵĺô㲻ǣԺҲˣҲ˼ΪһȺ˲κεԡǶģ
漴תһʢ񺣵ˣ˵߰ɣȻظۡɣԤƵûдĻǾս֮գǬڣе㳲콫кӶ͵ɽһȥǬʿһս
һѱڵĳգȻӭһֺգµĵ⣬ޣŷ
ʱͥۡΧʿȫɱڣͥڲŭ
ħһ㣬ϵͥۡڲص
ԣȻŭһֱ˸ۡΧ˫۷ɱڣ˫ͬһ㣬ϵɨŸۡⲿЩʿŭĺǬ̫ӶַͥǵҺ󣬼ȻǾͱҴɱˣ
ߣɱ˺αӣôˣһһܽʬΣɱ
ʱ֪˭ٴƲĺʢ񺣵üͷһ壬ΪǵĸоȽϤһʱᣬ벻˭

״΢΢һ̣漴ݣʹóԣŸǵػغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˵ĶڣֱԺȥ
ԣֹͣǰУתڵٵĻסԼ˫ǹϵڸǵػϻصħһ㣬ֱƸǵػĶڶȥ
ȿȣǰλʿҲܲסˣʱʹӿпȳѪɫʹ࣬ͬߵķһ㣬ɵ·ȥ
еӽ֮󶼰һֻǵϻ΢ѪҲˡ
ɱ
Ǭ쾳ʿֲϵѪҺͬĺûκεԥٴ׺ݵźɱȥ
ڴʱ֮߳ϢĸֳһλԲĺʿ˫۷ĿźɱӿĿ
˲佫Լ˶壬Ķź̳һһƱãȴμɺźĺȻȥͼһնϺͷ­
һնģ
˫һָۣסǰ̤һʩչһʽ
ֻÿӶһеħϾɢһǿҵ֮ϵź
ˣ
ħͬһ㣬˵ĵȻ˲˲Ϣ֮ɣɫһ䣬һλʿնȥ

ײһɾ˵ֻǾ޴ĳϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ħȴ޼᲻ݣһֱӽλһأ


һʮ ǬУ
⺫бʣһɱǬʿ״ͬʱŭһȻ¶׺֮ɫȫźɱȥ
ĺã¶׺֮ɫʮ쳤𶯣ͷҵĳϵķ裬Ŀһһλӣǿɱӿһ
漴ꡱһͷϵֻλӵĲӣ˲ͱŤˣ漴λӱһѪʱһغ˺С
漴־ͽλӵʬ˳ȥһٴλص˲ıϣЦĺڴˣҪɱľ֣ܳ
һɱФ£ɭǵػͥ磬֣ˣͬʱŭһ
ৣ
ֻʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲Ϣ벵ܡ
ó汾ɣȻ˵ʵɱһ㣡
Ф£ɭˣ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶź˰ʮĶźһȭ

ֻʮȭ磬Фµ˵кХſ񱩵޵ɱ⣬Ķźȥ
λڣֺηȻҲˣǻɱһ˻ȡ֮
״ɫ΢΢һ䣬˫һĿ˲ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħһФնɱȥ
磬㣡״ŭһŲ̫鲽ֱźķȥ
Ф¼״ɫһ䣬ظܵ˺ɱ⣬Ҳ׺֮⣬ò⺫Ҫ֮ʱһ汳ģ
ߣ㵱Фɱɱ𣿡
Фɫ˲䷢һɱڣ޾ĻԴ֮ںȻ˫ֲϵرַ
漴ФһƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһֻ޴ڣФº󷽣𽥵ĳ͡
ǻ֮ɢһЩ˼״ɫЩ仯̶ֳȣʵˣԽɣ
Фһ֮ϵڴʱΪĩӴǵصӿһ̺ſ񱩵ķ֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУФµ建ʧȡ֮ģһֻչ֮ϵڣ漴ֻڣ죬׺ʮ㣬һŭ֮˲ײںħϡ

޴ײ֮أһɾ˵Ļ𻨣ϵӣ
ߣ
治ɫһ岻źȥڴʱɭ˲ںĺ󷽣ȫһȭںĺϡ

޴ײ֮ۿɼͬ籩ϯϵӣֻܽϸߵĽ˲ͱɳ˷ĩ
ȣ
ʱͷһʹ˻漴ֱӴӿ³һѪһڵһ㣬ֱԶ˳ȥ
ʱǵػֳںһȭХȭɷ޵еźıȥ
ۿǵػȭͷҪں֮ʱ鷢ˣֻǾ߸ʬȭͷһȭͽɢˣ
ʧˣ
ڳеʿ״һһҺǷŭ֮ɫҲû뵽˵ľޡ
ȻλڵǿΧ˷ɳȥʱ򣬻סʹùԼѹ⺫һ֮ڣشɱ˶ˣ
ߣΪУӳҵĸӦΧ𣿡
ǵػ״һ漴˫һУϵĸӦźϢ
走ģȻʧˣɭͥˣʱŭһԭΪǵػܸݺݵһȭ˵ĻǶһΣǺƾͻᱻشӴʧȥս֮
ФĻ񣬵ʱͿԣŭĺģѼӾˣǵǸʲôԵġ
漴ɭעŲЦߣȻˣﲻǻһͷǱȳŪͷ
ɭ͵һգֻӴ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ɭָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾǲǰޱȶŲȥ


һʮ Ǭ£
ʲô
״ʱͷһͷϵʱ亹û뵽ɭʱȻԼ֣ҳ֮ݣͼҪһɱԼ
ּԼûκεķĻ䣬ѵԼҪ
˲ͳڲ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿɭǸ쳤ì
ɺХǹѹǵصӿɭǸ쳤ì֮ʱ쳤ì˲ֹͣһϢ
ߣǱ޳ܣ
Ȼŭڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱ쳤ìǰ죬ҷƮ׺ݵĶǳìһơ

ײһɾ˵ֻ쳤ìϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
쳤ìѣֻɭ¶ʹ࣬žʹӿ쭳һѪ˫ȴɱ¾֮ڲԼʴȥ漴㾪ʧ˵㡭ôܣ
ʱɭζ벻ףôɱ¾֮õԼֱϵģΪ⺫ʵǰҲû٣ʼԼ֮£ǾȻһ֣Լȴ·硭
Сλֵܣ
ʱФһֻڣŭһĶŻĳʮźȥ
̵ģӲֻ񣡡
״һ˲ֻڵϿգţ㲢µɲǣռըط̤첽ÿ̤һصѹӴͬصһ㣬ǵض£ѹˡ
ۣ
̤죬£ɽӶһµɲǣФڣԿˣ˲߽⣬⿪漴ǰ㣬ֱӺݺݵФµϡ

һɾ˵ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ֻФ֮˲ϵݣФ¶ʹ֮ɫһѪĿп쭶
״ʱ쳤ХģһֻҲүǰţ㱾ǰҲĶ֣ŪֱֻͲ˵ģʵ̫ˣ
ŭҡҡͷ㲢ٴ·Ф²ȥ
ûᣡ
״˫һɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһФ¿ȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·ڵФȥ
꣡
ӡδأֻ·ݵ˲ͳһĺ蹵һе˲ѣƻ̶Ⱥǿ߶Խ£
ǵػ״ɿŭһһӪФ£ɱٲóȫƾɱ˺֮УҲһˣ
ɫһݣ͵һգһֻһӴ͵ĺХ𣬾ֱΪһͷޱȵͻһĲ·Ҫ˺һ㡣
ȥ
ǵػָһͷޱȵͻʱͻٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱͻѾ˲ǰ漴ݺݵŲҧȥ
ڸǵػֵͬʱɭҲѸٵϣģڴʱԼ·ܹϸСѪܣһ˲ǵӡ·
֣
ɭ̽ǾӨƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶĵӡϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ɭ۹Ķһսһ㣬֮ϯӳʮӡĺ֮ϣ񱩵Ǻĵӡ˲ɢ

һͷϻԼʱͷṳ̆նϣ£ɽӶһµɲǣֱͷϻԿˣ˲߽⣬һ㣬˲ɢ
κޣҲԳܣϻ֮󣬵ɪѣЦ
ʵ˵ûдΪޣѪЩĹԸ˹ЧǶԸûжĹЧˣ
Ҫ⣬ϻ⣡״ʱʹһϻ֣֪еԣһ⣬ƾͻɢҲġ
ʱûκεԥŲ̫鲽̤նУٵŲȥ
磬޷һֻƻܷ츲زɡԣһĻﻹû˵ꣻ
𣡡
ոձͷͻȻٴϣ;Ȼ֮ǰĻ֮һʵȻ֮ǰǿһ֮࣬漴ͷͻŴ˻ŭһٴǲһ˶ȥ
ģϻĻ˲ɣ״ʱ;һ¶׺֮ɫһӵϣֱͷϻȥ


һʮ ɱķ
˺
״һ漴ҲѸٵƣӴģڴʱýɫƣɢ޾Ļ֮
֣
̽ǽɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥӲǱӶͻϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺͻıϡ
䣡
ǿ񱩵ǽͷͻ˲飡ֻ֮쳹ͷͻֱǱһɢȥΪ𽥵ɢ
ƮɢնԶеǼ޳Ӱĵ籩һϯ
Ǳֻǿ˼ԶеǼӰ漴תϵشܣĿɨܵˡ
˵֪ԹҺҲֻ֪ͣ˵һ䣬ҺɱǵˣҪ뿪˵أߣκˣ
ͬųĺһ㣬ϵڷƳڻص漴һתһֱ˲ı׼ԦԶȥ֮ʱ
Ф˲ʹ·ĴԾŭһ㺫ʲô㵱ΪǴ۰ݣֵǣ⺫׺ʮ㣬һ֣ѵɱ⺫ŻɽҪٴѰҳϼˣоǣȥֵǣǶĿ
ФµĻһͬħһ㣬ص˵ڳһǧİλʿͬʱһ˫ɱӿ֣ͬʱŭԣλ˵ûдɱ˺ͷ֮ޡɱɱ
һԾͬʱźɱȥ
ɱ
״ŭһֱһλӵͷϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ٶȹһĵزɱͬˣ˼״һΪۿһֱӽͬԴֱӴ˶ͬʬڵһ˲ŵϺȥ
ʱȫʼΪ֮ˣ⺫ʵ̫ײˣգһ־ֱɱһˡ
״мؿһʬһۣ¶׺֮ɫһ˲ͽԼ˶壬Ȼֱ̤һ
ɱ
һŭ֮ԺĿд˫ͨ죬ͷϵɢڲϵķ衣ħŲ̫鲽ֱǰķȥ
һϢ֮䣬ֱǬʿȺǰػӶеħһǰʮ˿ȥ
ÿٶȣǰ˼״ʱ;¶֮ɫڵ뵽УȻٵýֵһ

޴ײ֮Ӵһֱӿʮѳͬɱֹǰʮ˵ͷҲһ
ֻʮͷ­ֱԶȥǰʮ˵ȻѪɽȾ˴أ
ɱ¾
һ¶׺֮ɫʹóɱ¾˲ʧԭأֱӳھŴɵȺС
¶׺֮ɫֲϵػӶħȫػɱˣ

ʮ־Ĳҽֻ֮ͬɱ˻һ㣬ÿӶеħһΣħɢǿҵĵ˲Ϣɱʮˡ
Ϣ֮䣬ƻĺеħɱʮλɵʿһѵһ㣬ն͸¶޵Уµġƣ
תžŴɵˣѪ죬ƽͣȴ´ء
ʱĺ൱̤һ⾳֮У⾳ʤΪΪܣɱ¾޵У˵ݺǬڵĽǧλǿߣҪɱԼˣҪɱԼֺη
ֻҪԼľˮİɣ
⺫ôô·ʿ״ɵôһһ
ɱ
Ϣ֮䣬Ǿͻָƽǧʿٴսʮ㣬ͬʱŭһâٶȣٴΧɱȥ
ʿºͷߣӹٽʯʮɱ
䷲ҲڴʱŭһγĴ󵶣һµķޣ˴һԾźɱȥ
ʱŭ죬ɱ⾪춯أ˶źɱȥ
磬ÿٶȣҲˣɱʹ죡
ʢ񺣣Ҷ裬ҲڴʱһԾ𣬿ٵǬʿɱȥ
һջĿ⣬мؿһۣںɱʿĿ˲ɱϵӡ
ɱ
ŭһһڿն˷Ҫľʿһȣ£ֺη
ʹó쵶еħǬʿһնȥһſɷĵӡͻȻ֣һȺ֮һѪɵ˻ǰ
ޱߵɷޱߵɱôͻȻǬʿ֮С
ͷĳһϱ׷ɿУһЩϣĵ
һֻֻ֮ϣյֱָ¶ȴѾ뿪ǵ˵塣
״һЦеѪ漴һնȥֻ콣һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵնɱǬʿնɱȥ
ɱ
Ҷ豬һԼĳٻУǰ̤һڵڳУ罣һལֱؼ䣬һǬʿնȥ
ּ״ͬһҶնȥ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
ãɢФ¼״һһ˲ʹóλλ˲ʧԭأ漴еһ
Ӱ
Ф¸ոʹóλλܵĽĲЩʵʿȴײ˸ţֻʮͷವȥѪϵķ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ʮҽ֮𣬴岻ϵŵȥһ֮УĪԽϽʮλʿһ⣬ȫ֮£
ʢ񺣱һһǬʿ׹ӿ֣һӴڣХϵӡ
ʢ񺣣ǰ̤һŭһʮ㣬ֽеĴ֮Уڣ߸߾ޱǬʿɱȥ


һʮ ս
޼Ҷͷһ漴޼˲ͷɵУ
ˣ
Ҷɫɢ˺ɫĹâ˫׺ݵĿĪԣڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
Ҷе޼漴һĪնȥֻ콣
һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵڴǬʿնɱȥ
ֻʮͷವȥѪϵķ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ʮҽ֮𣬴岻ϵŵȥһ֮УĪԽϽʮλʿһ⣬ȫ֮£
״˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر׺һĳѹȻ
ɽ죡
˫۷Ǭķʿ˵
һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲ͣڸǧڵƬգ
ɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·ķȴǲϵ飬ؾѹѹѺۡ
㿪
䷲״ʱŭһû뵽ȻμҵıɽӡԼİ˰ٷʿ
Ӱ
˰ٷʿԣ֪˭ʱ;ֵĽе漴ȼԦŷޣٵԶȥ
Ҳڴʱ˲ɽɽ֮ϣ׺ݣɱڣֱʹó˽Դ֮ɽɽȻȫһŲڽɽϣʹӿٵ·ѹȥ
ৣ
ֻʮʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲ϢϿա
Ф£ɭǵػͥ磬֣죬£ӣ졣ôųųδҪһɣҪڴ˵أһҲ޷
״˫һɨܣȵ
ɱħɱʮˣ־ܣұȫʬ򶨴ɢԣʱͱһ˫΢еĿź͸¶޾ɱ⣡
ҩԹ޳ȴɱͬʮˣɣ

죬£죬ӵͬʱͬĺǻɢɱ˿Լֲ

ͻȻ享쳤ЦһЦշƶЦʯУ˺˳հƣ¶εεգ
漴תⲽϵش֣ɭˣʮ˵ʬɽߣѪ˷Σ쳾²յ
˵˴ɱԽԽأֱӻ˻ɫϢ˫ͨ죬⼸λδݺݵ˵ҺǴʴ֮ˣɱɱֹˣָţΪ
漴ٴתһŵɽϣʹӿٵѹȥ
䣬䣡
춯صıըӴɽƳΡ磬ѹڵϣʹƳǶҡΣһ֮ߵɽڷƳС
˰ٷʿɽˣֻɽܶʮλʿ
㲻ˣɱҪ˺㣡䷲ʱͷŭĺ¶֮ɫʣλʿһԾ𣬿ٵշȥ
ŴʣʿҲڴʱͬɱڵźȥ
λֵܣͣ£һ֣Զ̹ɱܽ͵ͣ
ɭмؿһ·ʱͷŭغ
ɫһŭһָճȭһӣһӴţУХ·ĺȥ
ɱ
ڳʿҲڴʱŭһ¶׺֮ɫȫͬʱһţ·ĺȥ

ٵţХǵƣ춯أգƳգֱ·ĺȥ
û

һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
ֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
漴ͷɫľûκεֱŷȥ
λֵܣһ֣磡ŷ֣ʢ񺣣ȫǬʿɱȥ


һʮ Ǭϣ
漴ʢ񺣣ŷֵȫǬʿɱȥ

ͻȻ享쳤ЦһЦշƶЦʯУ˺˳հƣ¶εεգ
漴תⲽϵش֣ɭˣʮ˵ʬɽߣѪ˷Σ쳾²յ
˵˴ɱԽԽأֱӻ˻ɫϢ˫ͨ죬⼸λδݺݵ˵ҺǴʴ֮ˣɱɱֹˣָţΪ
ûɾͨɫǽɫ֮ɢӴ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
ž壬ϵȺܼ֮ײȥ֮˶ײ˳ȥ
ڴʱͥ粻֪ʹʲôطʵȻһ˲һµĸ߶ȣӰһֱʢ񺣵ǰ
ߣΪӵõ𣿽գұöȵѪ⻢ǵͥԣŭɫм˵˵ͬʱļӿԼٶȣ˫ɢ޾׹⣬һֿµĸо
һʢնɱȥ
ڴʱʢԭΪԼڴ˵֮ʱһϤ
˫ۣһףǿ׳ޱȵӣֱվ࣬Ǵֲڵס˻ħĵʹħǰֺ
ֵܣˣʢ˵
С˵һȥｻҰɣŷĻӦһ֮һ㣬ǰİͲм֮⣬Ųɿܵ
ֵܣСĵ㡣ʢĻӦһȻһԾֱźϵķȥ
ͥ״ԭŭ˲ͻָƽ˫΢еشŷ֣͸¶˼֮⣬ΪʱŷָһʮǿΣ֮С
ʢ뿪֮ŷɫһŭ˫ƽճȭһֱӾʧԭء
˶ŷֵ壬ֱʧԭأ˲ϢͥǰһȭͥŴȥ

ֻͥǴֲڵȭͷϣɢǿҵĽһ޵֮⣬ŷֱһȭͥŴȥ
ÿٶȣͥ״һüͷһ塣ʱѾüޣκε˼ǵûǵǰֵŷһ

ŷ޵еȭͷһȭ˻ǵĵϣ˾޴ײ֮Ӵ֮ڵľȫӴನ˷ĩ
ȣ
ͥ統ʱʹĺһڵһ㣬˲Ϣź󷽷ɳȥʧʡ
ۣǿ˼״ʱ𾪵ŴͣǵĴ˲ͱһƬհףɵɵؿͥʧķ
ŷ˲佫Լ˶壬ſ̤һͷ֮ԶһϢ֮䣬ŷ־ֱͥĺ󷽣˳־һƴͥϡ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ͥ統ʱʹӿзһʹĲҽ֮ٴԼ󣬷˳ȥ
ŷ˿ûиͥκλᣬŲĲ˲Ϣͥĺ󷽣ֱһѾͽͥ
ɣŷַĺ¶׺֮ɫֽճȭһȭͥԴȥ
ۿŷֵȭͷҪͥԴ֮ʱͻȻһŭĺʣ
ͥ磬ʮ壡
ͻͬԾһ㣬ž޴ħϵؼصģһëȻսľ֮С

£һɵĴ󽣣գӴĺХ֮˲ŷֵǰŴȥ
ߺǿŷּ״һüͷһ壬ɫ˲Ϣ䡣û뵽ߵʵȻ֮ǿ
ʱڶֻɱͥ磬ԼͱɵĴˣһѴ¡ֻɱͥ磬շŻɽ֮Ժٴضһս
ŷ¶֮ɫһҧ˲Ͷͥ磬ŲĲٵıܿһɵĴ󽣣ֱź˵ĵطȥ
ʱֻһλӣ˲ͳͥ·һѾͥ硣
˶ȥֻλòãһɫĳۣ۵ұϿһ֡
λӽ֮ͥ󣬻һ˲ŷֵǰ˳ֱһƴŷֵϡ

޴ײ֮Ӵֻŷֱһƴɳȥ֮Զݺݵˤ˵ϡ
Żǿߣ
״һüͷһ塣¶֮ɫ⻯񾳵ʿҪĨɱǵĻƽڽˡ
ߣλһɭȻؿź˵ǺۡõıҿһȫʬҽָԼֵܡ
ǿߣ磬Ǻãʢ񺣣ŷ֣Ҷ˷ֵַź£¶֮ɫ
Ϊ֪񾳵ǿߣΪƸΪ꣬Ҫɱͬɱһļ򵥡
״˫Ҳһһ˵޷ǿΣǬ磬һͷҲҪſţ
ŷ֣ʢ񺣣Ҷ裬ԣȫͦ뺫վ


ٶʮ Ǭ£
ߣλ״һڵӲϵشźˣ̽ʵ֮󣬵֪ߵغСޣҲ˵ĴԲѣֱ

쳤ЦһЦշƶЦʯУ˺˳հƣ¶εεգ
Цδ䣬ɫ𽥵˫۷Ŀλӣ˵Ǭ磬Ľɷ棬Ϣʱ䣬ľʿ˵ء뿪Ǿһ۰ɣ
λԣɫ΢΢һ䣬ؿ˺һۣվԭһ·˼ʲô
ֱͥԣʱŭһ׼ǰǰȥɱ֮ʱ
λȴһסֺͥˣ˵ǲǺĶ֣ʮȫһ൱ʮڵʿһһ㡭
˵˴λɫٴ΢΢һ䣬·ʲô¹һ㣬ԭˣǾ뿪֮أǬڲҪ⺫ˣĳ𣬵뿪Ǭһһǣ
ϣ⵽ô£ΪʲôҪ뿪ǬʿΧɱǺѾͷİ·ʱɱʱԣСѯʵ
⺫ȫһĻܺҿˣҪĨɱ׾ٵ£ǬĽɷ򣬲ʹóȫѾˣŲǵ翿£¼䡣ǬĿľΪ˴뿪⺫ֻƺ󣬵ȻصɵʵҪɱ𣿡λ˵
漴һԾ𣬴ıһݵʿһͬ뿪
δ䣬λʿԶȥ֣ͥ˺ݺݵĿ˺һۣȻҲͬʱһԾ𣬿ٵԶȥԶƬǷ֮ء
⡭⡭⵽ô£ʢ񺣣ŷ֣˼״Ŀ࣬ɵɵվԭأ֪ô¡
״΢΢һЦ˵ûʲô£ֵܽõԽԽˣϹ״ֵܽǳ֣ǶԾŵĶˣ
ʱǬЩͷʿҲȫʼ׷׵
⵽ô°һλ񾳵ǿ߾ˣѵºɣ
ǰĿӵСȻɿ˵лǿǵãȻˣ
ĥĥˣڸϽӦǰһ˵꺫ڷƳɣչֳʵѵˣ⺫ܱһͷǧսһ˵ɱ˷ƳǣҲͬնɱͬţҲǺ˰
ǰǰ⺫һɱħͷ°ӣɱ޹Լֵ֣ܶоǴԺɱݾŴһˣռŮӶʮˣشˡ
ڸǺð
ǬʿĿǰѾʼҡˣŲ̫鲽һѵһ㣬ն͸¶޵Уµġƣ
תǬˣѪ죬ƽͣȴ´ء
ʱĺ൱ڻɢһϢϢʤΪΪܣɱ¾޵У˵ݺŴƳǵĽǧλǿߣҪɱԼˣҪɱԼֺη
ֵͷϵɢ޷Զһ˫ɫӱעǰȺһһĿȥ
ÿ䵽ĸ˵ϣǸ˾ͲĻһ¡
Щֻ˫۾޵ıʹ޵ľ޵ķŭб޵ɱ
κ˵㿪ڵ˵ҺǬκʿԩ޳֮ߵ֮Եߵ֮дߵ֮ۡԵԵ֪˸ۡնȾʹ˵أҲѣһʯЩս֮˵ļҽһľһսɣ
˵˴˶٣еħɢ޾ɱ˵ҪΪߣҶɱüȮ
ź𽥵ĴǬʿвٿʼ׷׵Ķˣ֪˭ǰһ˵Ȼ˵ˣҵԸȥ
ҵԸȥǬҲͬʱǰ̤һ˵
ԣ¶ϲ֮ɫ׼˵ʲô֮ʱͻȻزϵĲһҹһֱ˰죬ǳ޹⣬ɽӲϵ̮


 Ѫ·


ٶʮһ 쵴
زϵĲһҹһֱ˰죬ǳ޹⣬ɽӲϵ̮ƬصҲڴʱÿޱȣ֮֮ľˮ֮ҲϵһһƬ֮С
ѵĩյ𣿡
⵽ô°ô޷ˣĿǰҪסԼ壬ȥڵֻԽԽ١⵽ô°
ģ⵽ʲô˼첻죬ҹҹ˭ܸң⵽ôˣ
ʱڵȫ¶֮ɫĸǻֲ̿Ƿ·һֽҪĿֻţ
Ǭڵ޼ɽҲڴʱѣۡǰ˶ɫޱ䣬ȫתڵԼ塣
磬⵽ô£ѵҪôҷ޷ˣʢ񺣼״ѯʵ
ԣǽͷöҲ֪⵽ôһ¡״̬ȴҪʢ񺣵˺࣬ΪЩϢܷУ
ʱѩǼͻȻ𣺡ۣģôŨأľˮ֮ˣĻԵˣϽڵŨϢҹνϢյֱ꣬ӽ뻯ˣ
ԣᣬӦⶼʲôʱ˭˼ģûп𣿲Ƭ״ǿն״̬˵ȫյĻ˵ﵽ񾳣ֱӳƵ۶޷ЩϢ
ѩԣӺ̽ʶһɨ֮󣬸ǼѣЦ˵ˣ˰˱ӵĹʺˣʱʱ
䣬䣡
ԣӦѩᣬԶͻȻ˺¡¡̮֮ȥֻǰɽȻֱӵĺˣȥӵʱ䣬ƺ֮Ҳ̤
ʱǬ˶Ϊ֮ˣвٵˣȫĽг
ô죿ҲҪ̮ˣ޷УѵǽȫҪɥȪ𣿡
Ҳ˭ܾȾҰ˭ܾңԸΪţһҲĸԸҿɲ
״ؿźѯʵǸô죬ϾҪ̮ˣǻӦǧλô죿
ʢ񺣣ŷ֣Ҷ裬ƣϣ·ȫĿͣںϡ
ԣüͷ΢΢һ壬¶ƽ֮ɫ漴ڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһֱ̤ӿ˵ϿգʮĺҲĻܾǣǰۡÿ˱뱧ŮͥۡĺκǶܷʱȣǰȥ
ҲĻܾǣǰۡÿ˱뱧ŮͥۡĺκǶܷʱǰȥ
ͬħһ㣬ϵɽصĴÿ˵ĶС
ʢ񺣣ŷ֣㣬ҶԣûκεԥȫתŸۡڲ񱼶ȥ
⺫ȻܷУܾǣ
ѵÿ˱ӣɽͲ̮ˣ
Ǭм״ǰһ˼
ˣһɱûоȹˣմͷҲһӢۣˣ
֪˭غһ漴ͬ˿ܼһ㣬Ÿۡȥ
ߣ尡ȺͬԼ⺫ȻǸħͷΪ˻ֱһΣЩҲҵǬ֮ˣǬ֮˲ҪȺǡֵǣ尡һλǬ챬һ漴Ÿۡȥ
ãȺӣ
ǧλʿ״ͬĺ漴ȫŸۡڲ񱼶ȥ
䣬дҪˣ״΢΢һЦ˵
漴תͥۡȥ˶Ѿ׼֮

һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷɵľ֮̾ϡ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴͷɫľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
ž壬ɿķɵ˸ۡϿգſ죬˵˴СҵıҺڡҺҪػǣҲǰȡǵ


ٶʮ Ϊ
ۣ
Ǿص۱𣿡
ܹоˡ

·ŮԼǬʿȫ¶֮ɫ׷ŵ˵
磬ǾôˣǸۡô죿ʢ񺣼״ʵ
Сϻ˵ϾҪ̮ˣۡûԺڽǾʲôûˣԣش
¶֮ɫݺݵصʢһۣɵðԿЦһ£СҲǵģСԱסˣʸ֮ۡ¡
ȻˣǾȥɣҶ״˵漴תеһԾֱ˾ıϡ
˼״ҲûκεԥͬʱһԾ𣬻ǧ⣬˲˺ıϡ
״ӦһԼĺϣǧȫĿһ𣬾Ȼֻռ˽ɵλá
ôλãôֻռôһˣ״Ŀࡣ
漴֮ʱͻȻһ𣺡뺫ȾǬ˰ɣԸˣҵԺ׷㣡
ԣɵһЩΪʲôҪһˣԭϣԼȥӪˣ
˵Ҳǣ޼ɽѾ췭ظı仯ôǬҲ϶òȥ
а֮ˣ֮Ҳưԣ˵漴ڴӦȻˣҴӦǱǣһᾡŬȥӪǬÿһˣ

ʱͷһŭХ֮һٵǬĸԳзȥ

ʱţת֮ʮȥˣʮ֮ڣʹóһ֮ûͷɴľɱǬ磬֮Լޡ
ˣʮĿǬ֮ڷķ츲صı仯ֱͿ̿ԭǴɽ֮ȫ̮ˣԭƽԭ֮أȻɰĸɽ
ԭ󺣣ȴɳĮԭɳĮ֮أڱ󺣡
ʮ죬ϲϵŭĿ񱼣Ǭڵ鼸ȫǲϵ
״ȴôôʹΪֻܾ¼ҲֻĿЩȥ
Ǿʱ򣬻ʮϲõĸߣллҵĺӣʹҵһ岻ллߣȶЧڻߡ
ֱʮ죬Ǭ𽥵ĻָƽеϢͬǻޱȣҪָ֮ǰҪʱˡ
ĳȴͷڱͣһ鼫ƽԭϡǾոһƽԭϣĹӾıԽվƽԭϣȥֱɽ˺һ㡣
ۿ棬ξȻ˽ˣ޾ʹﵽʮ֮ࡣʢ񺣼״̲ס˵
ϲã׷ŵĽ̸֮ʱ

ͻȻһŭХֻһͷ쳤Х漴ѪȻ󻯳һλòӢӣ¶ʹ֮ɫȻĵء
磡
磡

ˣ
ۣ
˼״¶֮̿ɫͬغ
漴ʢһ˲˺ǰ̽뺫ΪƣȴԼȻһʹ
Сÿϴƣ·˵˺ǰȻٵΪ
֮󣬳·˼ɵɵվԭء
㣬ʢ񺣣ŷ֣Ҷ˼״Զ¶֮ɫͬʵ磬ôˣ
ǵԣȫĿ⿴·졣
·¶ʹ֮ɫ漴ӿ³һѪ˵磬ʮ쾹ȻñѪǣһĪϢʴϿƣһߣĻѾˣҲ֪ȥ
ʲôôܣʮ춼һֱںǽ˵£ѵһжǼٵġʵ;ƿˣһֱǿгŶѣΪľǲ𣿡
ʱǬʿ¶ʹ֮ɫ岻˳˼û뵽ȻΪԼϧԼԼȴΧ˹硭񡭡
ǬʿȫؿźȻͬʱᣬȻȫϥ£Ķźһ
ȫѾĬĬļȫĬĬû£ȫϣھת


ٶʮ 
ʱƣת֮䣬һȥˣȻԭһҲϢҲʱţҲԽԽȻûѵļ
ڳ˶ûκ뿪ȫվԭأͥЩŮ˼޷վҲǿеžվԭأһҲ
ȻǶѾˣǶûзκεȫǾվԭأĿһֱͣںϡ
ʢ񺣣Ҷ裬㣬ŷֵ˿˿ͥЩǣ㿪˵СҶǿǵĿռָûʲôԵģóЩǳԵɣǱϾûκεһȥˣǿѾòˣ
ʢ񺣣Ҷ裬ŷֵԣ˼ͷǸ˵˼ǵľͲʳ̻ˣԿռָڣûʲôԵġ
·ԣվ˳˵λֵܣںûѵļɵҲǰ취ֻ˷ǵģĹϢҲ֪ҪʲôʱָܻȥĻҲʲô취ҽ飬ȫж
˵˴·һĭٴ˵ǵļûˣҲҪ԰Ҳһվϣһж
ǰǬѾˣеļҶˣҲܲ½԰Ҳһվ
ãһ齨԰תĻҪǵüʱ֪ͨǡ˶ͬ˵
·΢΢һЦ˵ãҾ˴˽٣Ѿͬʹˣǵļ԰һһɽˮ㣬֮ؽ
ԣȫص˵ͷ漴·ʢ񺣱óһȴŶȥ
ʱһռڣһλŮ˫ֲϵĽӡϵһλӵϣ·ھλһ㡣
ʱƣǰ¹ȥˣλӻ˫ۣŮ֮˵ѩᣬô桭
ѩԣ¶ϲ֮ɫ˵һˣһˣѹˣ
üͷһ壬ʵʲôҾȻһˣ⵽ôһ£
Ҳ㰡δ֮ʱ쳤Х漴ĻǾͷɳ⣬·ȥ׷Ѱʲôǿнͻɢˣѩǲ˵ţ漴ֿ˵ˣˣ㵽׿ʲôôᣬϧһдҲȥ׷Ѱʲô
һ£ϵػŵһĻĻ漴ҡҡͷ˵ҷ·𿴵һӺһӣңԶУ̤նȻվ塭ʱ֣ÿӶһ£Ǭ綼ɽ޹⣬췭ظ
ѵǴ˵е𣿾Ȼط̫ǿ𣿡ѩԣ𾪵Ŀ࣬ɵɵԭء
Ҹоһжƾջģиû飬Һǲ⣡ֵ˵
ѩԣɵÿЦһ£εҡҡͷ̾Ϣ˵ǿߣ˵ǬˣǸҲᴵ֮ҲһѣͿ̿
ź˵ˣȻ벻ͲҪˣѾܾûлعˣ˶Ѿ鼱ˣϿȥһ°ɣҪǣһƬңǵĿǰõĲƷȻʱѾȥһˣҲ𽥵ĻָƽҪȫָҪʱ䣬˺Ͳ⼸ʱ䣬ʵȥΪʵˣ
ԣĵ˵ͷͬѩĻѩ˵ûдʵˣʵεǬ˵ɣ
ԼʵǿԼԼԼֵܽǣҲпȫεĺƽ֮УȻҲҲһҲи츳֮˻
ѩᣬȻˣôҾȻҵȥˡˣϴƵĵҩƺûˣҴγȥ֮󣬸ͥСϴ裬㿪ʼйˣ˵
ˣͷİɣһ׼ˣϴ赤ѾƳǧţҲ๻ˡˮôҷõĻҲˣȻЧǺܺãǾԱûзǿʮѩ΢΢һЦ
ãȻˣҳȥ֮󣬾ѡӢǷϴ赤˵漴ת뿪ռ䡣


ٶʮ һ
ʱףȵƬضǴһƬ֮С
˫ֻۣоԼԴ˯һĶϣͻһŮӵ㴫ıУʹˬ
ĿϿȥֻ˯ϣƣ
ŲһԼ壬׼֮ʱͻȻһɾҵʹԺУʹɵ÷һʹ֮

ź𣬳㵱ʱ˫ۣһæҵĲϵļ麫壬漴ֺѾѹŲԼ㷢ԼĻҡ
ʲôʱѵģ
չҶˣ
ʱˣͬʱѯʵ漴˱ӶЦ
㿴ź˵ѾһˣһֱϢڣȻҡ
Ļû˵꣬һѾͽ§˻˵Ҫ˵ˣҲת浽ôˣ
ãһ֮ڣҶҵһıأȫطµļ԰СѾȥ̽ȥˣطûд֮ˡĻش
ԣص˵ͷ΢΢һЦȻˣǾͳȥɣҽһ£׼չ꣬񾳡
֪ȥոѹ̫ûм⣬ھͳȥ˫ۣҳȥһ£ɣһۺ˵漴תȥ
ѵ𣿡״Լֹһ䣬ı˫ۣȻȥ
һ֮߳ʱһҫ۵Ĺâ˲ź˫Ŀ㺫ǱĿվ⣬Ҳо˫ĿЩʹ
ǳ뿪֮ǰһԼ˫һܵصĴˡ
ڴʱͻȻϢԶĿֱָ֮ء
˲Ӧ⼸Ϣ⼸ϢҶ裬·죬ƣ˺Ƶ˵Ϣ
Ϣ֮䣬Ҷ˾ͣ˺ߣͬ˵磬ˣʱɰǵĻˣ
λֵܵˣʵҲ΢ЦػӦ
ף磬۾ˣ״ɵúʵ
Ҷԣһžͽ߷˳ȥ˵е㳣ʶòã磬ѾһʱûмˣðȻ˫۾ܵ𣿡
ŶԭˣԣӦ˵Ȼٵź˵֮ؿ񱼶
ʱƣӾȥˣоԼ˫Ŀڴʹ˫ۣǰ׳۵ľ𾪵Ŀɿڴ
ﲻɫΪ׳ۣԼһɽϣܵǽõķݣƺ֮ǰĸۡȫͬ
ˣת˿ԶķķͬĴɽ壬ÿɽĽ뺫ڵɽȫͬ
ҺԼĿǰɽ壬ܸոպñĴɽΧơ
⡭⡭ô֮ǰĸۡĲࣿôģ״Ѿ״ˡ
磬ǿа˰㲻Ҳһ֮ڽΰ׳۵ĸۡˣ˶Ҷ״Ц˵
漴ָ·˵磬㿴·ĳռشɣ°ٶˣ
ԣȥֻ·ĳͬһƬԭһ㣬һ޼ʣĿǰвٵˣ½½ųȥ
ȷĻӦһ漴ʵЩһ֮ڶû뿪𣿡
뿪ô뿪ˣѾͥˣ˵ô뿪ˣٺٵЦ
Ŀֿ࣬Ҷ裬·죬ǵɪӣɵ÷һۣͳ˵˭ǽЩͥģòЩһǻгһ㣬ѵ𣿡
⡭⡭Ҷ裬·죬ϵԣҲɵĿ࣬ɵɵվԭأ΢΢ŭĺȫ֪ˡ
Ҷڴʱؿ˺һۣǰ߳һ˵磬Ȼ֮ǰЩ޶֮ˣǾһ֮ȫϴĸˣвһ굱лڹԼµĹǶѾĹˣ
԰磬㲻ǳ˵ǲܳڱκδģ˶ֻⷸҪ֪ܸľĪɣⲻ㳤ڸ߶㻹˵ʹЩ֪֮ˣҲŻش
ʲôʱ߶ЩҲôԩ״ɵĿ࣬漴ڵˣҵĺֵǣ¾ʹ˱ǶˣܲӦ𣿸ոոǿЦˣ߰ɣȥǰɣ΢΢һЦ


ٶʮ ־ɳ
һ֮ͥҲʼʷϵһΣԱȫټ˵һ˼Ĵͻ飡
˶μӣ
ˣȴվų㣬Ҷ裬·죬ƣʢ񺣣ϣŷֵˣ
һһӵ꣬ӣӣŮӣ˶롣һ˳򣬰ضķλźöԵվţȫɸߵ͵ųɶΣ
ÿ˶һո¡·رľ
϶ܼĵ׵ļ
Աϣһǧʮˣȱϯȫϯ
˶ۼȴѻȸ
ÿ˶ϧԼڵ
ڣǳʱ
ҳ
ܳ
λ۴ΪԼһȺˣǿǻһడһŭλ۴ˣǿɾͲˣԲ۴˶Լľ
ĵģ
ǶЩ֪ͼˣ
ֶվߴһڷƮʯһ㣬ƺܹԶ˴ȥ
˺֮˵۾ͬʱ
ˣǵĶˣǵˡ
ˣԨ֮˳
ˣδϣ
ˣǵġˣ
һǶҪΪսҪάһУ
һ̣ȻȻ˼
Ŀ֮£˫۲ϵش·еˡ˫ɨһ̣ĲʲôˣĽͦͦ
һʶΪΪΨһĿģ˵뷨ǡҪǰչԼáмֵһ棡
ټмҪģҵһʽļ棬Ҫʹ˵˵졣ƽƽһ֡Ȼƽ΢֮Уȴ¶һȨζ
һ㣬кܶ˲⣬ΪҪд˻ɲΪ֣֮顣ͥոճãûкܼʵʵû̫֣ҲûʲôܡΪʲôҪǣǶԴԼѣ
ܳأ˵ҲûдԼѣǡǶҶԣҪģʼջʵΪܹΪҵʵҵĵ̣ǣ仰˵Ǽͥ
һˣϵ˵׻˵֮ģ˽֮һǣζǺˣΪҲΪЩ¶ūһǴģΪǶԼļֵڵļֵȷ֮ܽģȫٶΪδԵδ
˵룬һ죬ܴͥٸˣÿһߵʱԾɻᾡǵҡȻûԾɻ޷˵ԴˣŲɡ˵ǲǣ
ǣ˵һ˲侹ȫһ¡
һ̣˵˼ܵǲˣǱ˭ǲҳˣҳ˭
ڣͥʵϾСϣһƴδȴ躹ޣһ˵ǼβˡžҹԵЩɪǬڣеʵһ뿪Ǭ磬ȥݣڣʵĺһһиǵʵ
κǶǶ֣ʵҲʵ
ǵʱƽȣһԴҸȫУȡճɳΪͥҪǴ˹ͬػ
ԣЩء
Ļ̹ףֱףֱ׵СҲȫܹȫܹᡣ
ڳ˶֪ʱзԣ·˱ʱٸΣ
Ϊ˱ĳֻ֣ԼǿԼԼػǵƬ԰һԺ󣬻иСһ֮ǰǣͬҪǵıֻݵʱǿǲ㹻Լסļ԰
˵˴һԣ𣿡
ˣ
һĺһĺǳ˵ĿУÿ˶˻ߣǵͨ졣
ǶԵײ㣬Ե£Ǳ˼̤һǾۼһŬǿǿû˸۸ǡ˵˴ٴΰʮĺԡ˭۸ǣʮ
ǣ˭۸ǣʮ
һɽХĺ
ԣҪԷһţǻҪΪԼȡ֡ͳһ֣֤ǵĵ֤ʵǵĹǵҳϣ
˵ĿⶼźĿƣ١
˵֮ԽͥȡΪͥ˵ļͥҲϣܴ˵ļܹͥҵ콫ǻʸΪҵ콫ԺҪǽѵ֮в
ͥ콫һݳߵϣÿһ֮ҫһӵҳϣԵ롮콫⼸֣
棬˵Ŀⶼ
콫
ҲһܹΪ콫
ᣬһҪס
ĿƳһܣ˵ԺҪӼзҪؼ棬Ҫڸѹ´ˣΪͥŬΪǵͥ𣬶֮Ҫǵͥ£֮ϣɲഫ棬𣿡
ףףǵͥҪ£֮ϣɲഫ棡
·ÿ˶˻ߣǵͨĺţ


ٶʮ 
ȻǵļͥΪͥҪƿߣ˵ͥҵ죻ȻͳǿеۣҪϸƹߣҲڵʱ򣬹ͥƽЭҴͥһˡ˵ͬҵϣܹεļס仰
˶Ǻһء
˽˭ܹüӵļΣ˼Ȩƣ
ˣͥľʦ·Ϊͥľʦһ֮֮ϣ
˶һ
ʦ·죿
·ʦһ
ȻҪϵųƣȻҪҪҪ㣬ң
˵üë
Ⱥ粨˰˲ʱзֶ
Զһˣĸһɫɫһ㣬һɻȣȣݲȡ
ۻ˵ĸоȴһѲԼµɽڽӼԼȵ³
·һĻȣȻɵλ߷緶
ֻôѾ£
κ˶ģ²ģҲܹģµϡ
ʱʢ񺣵ˣ˵ʱ򣬶оԼƺҪʧȥãһڻʵ۱µĸо
һ̲֡סҪǰݡĸо
Ȼ֪·Ϊֵܣƽʱֻ֪·˳ᢣʤǧǽǵĸоȴǲɶƣɿܡ
·վںߣȴͬһλߵļǻ£
Ӧ֣״ǧ£ϲ
һֻȻƣóЩĿѣۡ
ֱ˿̣·Ծһ仰û˵ɻȻɵȣǣȴѾˣ
Ҫ
Ҫƣ
ʦķǣѾˣﻹǾʦһ߷緶
·˿̵ƣȻ޸֮һ̵ȻҲֱ
ңϣܹͥ񣬲˿·磡
Ϊĳζ˵ңǴͬĵλϣ
·̨֮뺫һۣ漴Ե˵ͷΪ·춼֪ĿǰֻͥǼϽһϣҪģһͥ
˵ҰĶܴҪģһʳ»ʳ
һУʹ𲽣
Գ·Ľλһ֡߼ᡱϢ
Ϊ˶֪ǵĳɾֹͣڴˣ
ͥǵģǵĳɾͣͥĳɾͣǵҫͥĻԻͣ
·ֻ˵仰ҽĿԴǹͬͥȽȽͥ콫ϣϣÿһ֣
һܳΪ콫
һɽХ
ʱҲĺ£ҲֲԼĻᣬ񣬾ԼǰֻҪԼŬܵõ
ӽ쿪ʼΪͥ콫ЩĿ꣡
ϵҫ
˶𺳣һָоһġС֡СǼ塣ڱ˵ļ֮УȻɽҲǱ˵ļū
ͥ콫ȴһһ֯ңҪԼŬά֯
ǵ֯
Լģ
ûܹסԼġһĹнһȺĶ
·еˣ˵ȻʦˣҼΪҽҵļλֵܣҲҲδܳһʱŴôҿٵĳɳ
ԣǾһȫעĿźĵȴĽܣ
漴ְŵĽҶ裬ϣȫһ飬·Աеѡŷ֣ʢ񺣣Ҷ
֮󣬺˵λֵܽãȻҶʶˣϴεԵʣŸոջָҪչһʱˣпҪչһ꣬ϣһʱڣһӾʦ·İţϣҳ֮󣬿ҵΪͻƣ
ʲô۴ˣ𣿵ҪҪ
õģ˵ʲô۴˿Ļһ갡ոѹ϶Ҫչָʵ
ݣܲ˵ģģ˵Щϻ
źҪչ֮һɧ
λֵܽãɧûʲô󰭣ԴҲΪҵˣҶȥϢɣת˵漴˻˻֣Ų̫鲽ٵסĵطȥ

һз֮󣬺صԼ䣬ѩĻԼԺ𣺡ˣϴ赤Ѿ׼ˣĿǰǧţоԸֵܿȥǬɽѰĵرԼҩˣ
ԣһ֮Ӧ̫ˣϿøңΪҪȥѰĵرҩˣǬ¡˲֪ˣĵرͱȡˣڻȥѰ˷ʱ𣿡


ٶʮ ͻ
ˣ֪ǰǬûκĵرҲȡǲͬǬŷ˷츲صı仯Ծĵرѩ˵
ԭˣԣص˵ͷ漴˵ڽǧϴ赤øңҽһж׵֮󣬾Ϳʼչء
ţˣǲɼҩǽ͵ķ⣬Լսռ䣬ԼƵҩȻͳȥ㰲ıչؾˡ
ԣĵ˵ͷ漴ǧϴ赤ǰȥҵ˳·죬Ȼ󽻴һ֮󣬱㿪ʼصԼ䣬Զת̫龭ʼĿ
ȡЩϢ֮󣬺ã˵ĵҲ֮ˮˮľľ𡭡
ˮһ֣Ȼ֮ô֮ľľˮˮ˻𣬻˽𡣽ľôؽ
ȻַڻͻôڻҲ֮
ҲһƬģȻ֮
ԽԽͨ˳·ʲôı˫ۣת̫龭ϵתĴľϵմ֮漴ǿٵתľˮ֮ϵˣľˮԴ֮
ѵֽ֮ѩֺᷢܵϢϵı仯ʱͰһһĭ
𾪵ȴѩᣬںĵ֮ؿ˽֮ڵĽԴ֮ڵڻĲˮԴ֮һЩ֮
ˮԴ֮ˮ֮ȥ֮ȥ
ˮ֮ͬľԴ֮֮ˮ֮ɲͬͬʱŸԵĵȥ
ľ֮˻ֲ֮֮֮˽֮ľˮﾹȻѭͬʱ֮֮ӿȥ
֮ڵ֮ﵽһ̶֮󣬾Ȼвֻ֮ȥ֮ﵽһ̶Ⱥе֮ȥȻֵһ˿
Ǻڵѹ֮󣬾Ȼֱȥصڴﵽһ֮󣬾Ȼֱ˽ľˮ֮ȻֱַŸԵĵӿȥ
֮ܶڵʮһﾹȻʼϵѭţϵգѹµϢ
ʱƣȥˣʱĻ¶֮֮֮ʮһȻŰΧɢźХ
ֻ˷ľˮ֮ϵźХ
Űʱ䣬ѵҪͻ𣿡ѩ״¶ϲ뼤֮ɫ˫۽ؿź
䣡
δ䣬һɵͳıը֮һӴѹԺںХϵӡ
Ϣڣֱڳ
һлûнһֱĿûѵļ󡭡
ʱţȥˣںڣʼûͻƣһֱǱҲûѹ
⵽ô£ˣ綼ûͻƣûѣ᲻ʲô˰Ҷǵ˵
Ӧòʲô°磬ܶսˣĿеսܳʲô£ǲҪȥˣ˵
ڴʱ֮صϿշӿͻȻһ޴Уݣ˷ɶ˻һ㲻ϵӿ
Բʮ֮ڣеĲľۿɼٶڿݻơȥ
֮ͬﵽһ㣬ڻתȻ𽥼٣ԽԽ죬漴ȻγһεȻͱһ޴©ͷ£ĿǺİٻѨ
ʱȫͻȻһҵرըһӴںХϵӣ
ٴͻˣҶ״ҲƲסԼ˲ʹۿвϵ
Ҫǰȥ֮ʱͻȻ쳣ȻͻˣȻȴûж
ң뵵ϢȻûתΧӴϢȻΧת
УתȻһµ
ԽԽ󣬷ΧԽԽǹһΣȴǸ߿֮ϵֱӸԶĵطٴǰͺ̵ĸԷɶ˻һļƣγɵ֮У
漴ݵһܱѾʼɿݵĲľһ˲ȻһӾʧȥе
ͻȻ͵һգתһ££©εļ£ױȵٶȣеר뺫İٻ֮С
漴ҵرըԺڴӴۺ죬ϵķӴһܾϯȥ
վһʱһĹâҶÿֻûһƺͻȻ䵽Լʺǰ棬֮ˣȻҶ


ٶʮ ޼
ڣ
¶ϲ֮ɫһԼ壬ԼѾﵽˡ
һĲſڵ˯ͻȻԲǧϵŲ㼯ȥ
䣬
ͻƵԲڴ漴һܵХۡ
۹үҲǻڵǿˣˬ磬ͻˣͻˣˬ𣬺𣡡ͻ֮쳤Х¶֮ɫȴޱȣ
û뵽һͻƴȻ˵ĻʹֱӴԲ쭵ڶ壬;Բм壬ڳм壬ڳмֱﶥ塣
ҲͻƵ˻񾳺ڣľ֮٣ǰδУ
֮棬ԭΪʮҪͻƱȵ컹ѣ
޷ͻƣҲͻƣѾ׼һͷʷʵˣû뵽ǣŹȥô̶̵ļ꣬Ȼͻˣ
ѪԵʣͻַתʵֱӴӻ񾳳˻񾳳ڶ塣
˼״ЦЦĿŲ˸ű֮ɫʢ񺣺ٺһЦ˵𣿲һͻƶѣȻжᣡ
ԣȫЦ
мؿһʢ񺣣Ƶ˵ƾڵʵҲҳЦҪҪдһ£Ƥ⣿ģǰʱѾģ˲Ǿ˵Ҫ𣿡
ʢԣʱͱˣɢ˵κεĻȻ⼸ҲͻƵ˻񾳣ĿǰʵŻ񾳳ڣȴǻڣдǲŰ
·״˵Ȼû£ǼȥӦ飬ΪʮԺǰ׼һеͳھѾ䣬绹֪ˣ
Ȼͻ֮ϥ˫ֲϵرӡ
ֻ˫ÿһΣؼκϢͬܵԼںһ㣬ȫ㼯ȥ
ѵ˽ֱܱ֮ģȻԴԼԺзţ
ѩ״𾪵ŴͣûκεԥϸϸĽÿһεļԼԺУԱ⣿
Ϊһ֮ѹͻԼΪȴҲǶʱǣµţߣҲġ
ĿǰҪţѩ᲻Ҵ⣬ûԥؽ׷εļС
ʱƣת֮䣬ȥˣ֮ڣû֮ǰǰ㣬Ϸؼľˮ֮ڲϵյķţ
ʱ¶ϲ֮ɫԡһ㣬ջ˫֣˫ۣ߳ݣ𾪵ķԼԲʮڵĻľȻȫήˣ
漴һԼڲ֪ʲôʱѾԪʮһԪ񣬶һԼһģһ
ͣشԼԪ񣬶ԼԪҲһۣ漴ԪϥԶתΪ
ʱ̲ס̾һ䣺ҿǻ񾳰ԪȻ
ѩԣǶɵó鴤һ£ĵؿźʵ㵱治֪ոʲô
Ĳ֪ԲػӦһ䣬漴͵ֻһֱβãе·ˣŰ֮ǰһţʹ˳ͻƵʥˡʥ֮ҲãҪһˣ
ѩԣɵ÷˷ۣ漴ʵˣ㻹ܼס֮ǰ𣿡
ⲻǷϻҲǵãҲǰװ׵ɵ˾죿ԣĻش
ʲô㻹֪Ǹˣôܣѩԣ𾪵ԶԡôҲ벻ף⵽ô£
Ϊκһ֮ѹ츳Ҳֻģһӡ󣬶Ȼȥ˶춼
⻹֮
ˣϹˣչؿˣҲʱˡ𾪵״εѩᣬ˵
漴ųʶϵѰԼֵܽǵ䣬漴һ˲ʧԭء
ţѾ䣬޼Ѿ˴ɸ𣬶Ҷ裬ϫ꣬˺ƣϵֵܽǶǱıչأΪͻƻ׼ʢε˵
Щ黹ǵԺɣ·쵭˵
Ļδ䣬ͻȻһ𣺡ʲô°ʲôˣ


ٶʮ ǰ
˭·ʢ񺣶ԣʱ;Ƕüͷһ壬ϵشܣֲû֮
ǵĸһ˭Ȼǵ̸ȴ޷ִˣߵʵѾԶԶĳԼ
漴һֻ֣һòӢźɫ۵ӳǰ˫ɫӲϵشǶˡ
磬ˣ·ʢ񺣶ˣͬ˵ֺ֮Ƕ˲һ
漴Ǽ˲ں˵ǰǷֱҶ裬ϣŷֵˡ
ֵܣʲô飿ų·죬ѯʵ
·һĭۿڴʱҲʪˣ˵޼ıˣֻǰ˳еȫʱŮȴ
ԣ𾪵ûڲһ˲˿հס
˭ɵģڴʱŭĺ
·̾Ϣ˵˴һ֣ڴĶӣһսǳλʥˣֱɱ˵ľͽ޼ɱüȮ
ԣɱڣص֮ʱ԰˴չжˣ
˫ƽճȭ˵˳𲻱ҺĲΪˣھǽԼҲ޲
˫۽ؿų·죬ֵܣ˵
·һ˵ǵɾڽǬ֮ʱɱɵˣԲ֮ƣֱĨɱ޼ˣŮȫץˣ
ԣԭأûп˵·ڵȴ·
·컺վ˵ִθ޼Ϊ񱮶ȥģ˵žܣ
˵˴ؿһۺ˵˵Ž⿪ħܣ
ߣԣһ˵һڣصݺұ׳ħҵҪ֮£кֱܹ
·ԣ̾Ϣһ˵ھ˶֪ϴӵħ񱮣Բ׳׳ˣֻҪһھݾͻ鷳
һɱһɱһ˫Ҷߣе񴸣УҲɱڣŷԣ˫ɢ޾ɱ⣬˵
·ԣ˵һ䣺̫ˣΪƾǼ˶ʱڣܴ˵ĻƾĿǰҪڣֱڳ˵Σ
ЩƨĿǰǸô죿ԣ˵
Ȼڶ࣬ʵ̫Ϊֻ֮Ǳѵǵʵǿ·쵭˵
Ϊ֮ҲֻˣһеǬ翪ĻӦһ
磬ԴǬ֮ǬѾˣ֮ڱ޼ıԵ޼ޱȲ粻붫ңԶ·쵭˵
ǬȻˣֹһüͷ΢΢һ壬漴㿪˵Ȼˣֵȥ׼һ£Ǿǰݣȥ̽̽
ڵĳգȻӭһֺգµĵ⣬ޣŷ
ʢ񺣣Ҷ裬ŷ֣ˣ뿪ͥۡһŶݸȥ
֮ףҫ۵ʹƬط
ݷƳǵĲԶ̧ͷһǰűߵʿǺ󱳵·϶һ֡
ѵƳǱڵ˽ӹˣ˵˵ų㣬ʢ񺣵˾ʹ󲽵ŷȥ
һ߽ƳǣͿֵ죬һֱ쵽Ľ
ǽϻ˲ϣ·ģмţͻģиë¿ģפӾɫġ
ֵԵ̯ŸָĶ
һ۾Ϳǰ״һҾ¥¶΢ЦȻٵž¥ȥ
û߶Զ֮ʱ·۷׷׵
ι˵ѾӹܷƳһˣҪƳǵˣʮ֮ѡٳλŮڣ͡
ϻҵȻ˵ˡˣҲͬ˵ģǸŭ԰
ģҿ˴ɸûнǵ˿ҪǴһ˰ɣʿɱ裬Ҫǽˣ´ο϶ֻ䱾Ƿ˰ɣ
С㣬²˵СԴ


ʮ 쳤
Իͣһ漴ǰľ¥ȥں
ʢ񺣣Ҷ裬ŷһۣû˵ǽظں
֮󣬺һȺ˱ǼҾ¥ֱһƫƧλ£㿪ڴغСõľƲˣͨͨүùЩʯţƲ˺үθڣдͣ
漴ƴֵӳƷʯǵС
С״Ϊ֮ݣĿ˰βʵ˵һ仰ԵƬ̣ƲϾ
ģǼҵİܼҶӰݣһٷȻ׳Ʒʯģ֪֪ƷʯҵһϺõľƲˣ¥гԷ˼״ɵа
вѾ˴⣬ɫʱʱشźˡ
˵治֪ι󰡣ԶٷȻóôʯĲ˵֮˷ǳõľôô󷽣ʢ񺣼״Щ۵˵
ʢ񺣣ҪԲɣģӺò״ﵽ񾳣һλûˣĻѵʯôˣǵʯЩ𣿡ʮֲ˵
ʢԣǻðɣǱͲ
״˵ˣˣٳǶóٷˣѲʳ˼̻ˡ
ߣʢ񺣶ͬʱһԿ˶Էһۣ㲻˵
ڴʱͻȻһʮ
֪ߵغ񣬼ֱѵǲ֪ںڵĳ̸Ҫ𣿡
΢΢һЦ豭ԺһڣмؿһλԳƱӡ
λòһ㣬ˮͰȣֵ޷ˣֱһͷ
ǷƳǵĳǿʱʵԲԺɫƽﾭаŮ֮¡
ǿ˲ûлشĻȫЦЦĿ·ɵһ㡣
ʢ񺣣ǷĶôҲ̫ˣ״Ƶ˵
ģ˵ʲôֱٶȽȺҳ£Ҫܣ
ž
ǿĻﻹû˵꣬ʢһֱǿǰ˳־һƴǿϣһĶ漴㴫һӴ
ֻǿͬƤһž¥ȥݺݵˤڴϣȻٶȹ˼Ȧͣ
走ģΪ˭ݣǲ֪ʢ񺣲м˵漴һٴλصԼλϡ
¥ڵ˼״㽫Ӷ˳˵Ĵһ˲ֹͣ˼
Ⱥ˵ʲôôһ־ͽԲǿֱӴ˳ȥ·ǿͲᴵ֮һ㣿ѵ˵ʵﵽ˻񾳣
ʱ¥еˣһĭԭһҲ
Ϣ֮䣬ǿŭĴӴϳ˾¥ŭĺģ˭ҵĲ֪ǿԷ𣿸ȻҴҵҪ˺㡣
ǿ˲佫Լʵ˶壬ӴںȻϵӡ
¶׺֮ɫҪʢ񺣴ȥ֮ʱʢٴһ˲ǿǰ˳һǿȥ
ȻԪǻ񾳵ʵǿ״ʱͻ⣬ŵûڲ
ۿʢ񺣵ƾҪǿ֮ʱͻȻһǿ˲¥Ϸ£Ƴգʹ¥һ¡
ֻһɵĺɫ޾Ļ֮˲ʢ񺣵ĲԶʢ񺣵Ŵȥ
񾳺ڣССģ˺󣡡״һ
ֻȭ
һɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǰѺɫϡ

һɾ˵ֻǰѺɫƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ߣȴһ岻ź󷽣˳ʮסԼ塣
磬û°ɣʢ˲ǰѯʵ
ŷ֣Ҷ裬Ҳڴʱ˺ԡ
£ɫصػش˫ĿضŶ¥˫΢΢һԭء
㣬ʢ񺣣ͽҹˣкͬţֱ޿ˡϷҪɣԾˣϷԶ֣
ڴʱ¥һͳ


ʮһ ׼ʥǿ
ȻЩɵ仰㻹ûʸ˵ھ߳¥ҿܽôʢԣмһЦǻ񾳳ڵʵȻȶ¥ϳһߣΪܹѹĻֱЦ
Цһ䣬ֱһ˴
䣡
Ȼʢһ˲䣬һͳ֮͵ǴŴ쳹Ȼ˱ǼһӰɶ;޴ʯײ϶ȥݺݵ䵽˾¥롣
͡
ʢӰʱһѪϣǾ֮ɫ
Сŷֵʱ;һһֱʢ񺣵ǰһѽ

¥ڣҲǶȻɧһĿЩȻŵǱʢ񺣣ʲô˾Ȼܹһн񾳳ڵʢ˳
ҶͫҲڴʱĿؿǾ¥ſڣһɲӿͷ
Ķ֮ǰңһˣ㣡״ɵĮֻǣһĨ֮ɫӿ˳
ɳɳ
¥֮⣬ͻȻɳɳĽŲǽŲ¥ڵɧҶʱеĿ⣬ضڴŴ
ھ¥Ŀע£¥ſڣһݵĲӰس֣ŻۣӲϣݵۿʬһ㡣
ޱվڴŴЩǵĿ̵شž¥ڵˣȻǲ԰׵леɳƵصϷΪɱûоϷ˭뿪Ǿ͡
ٶ̤һ͵֮УһǿԶԶԽ˻񾳳ǿߵľѹ籩һ㣬ϯ
飡
ЩýˣǳܲסѹǱĵ

³һʱѹǳ׵ı¥ڵĵ棬һƣѸٵӿ
¥֮⣬ƻۣص·ڴʱ
¥ڣ˵ɫڴʱ䡣
ŷƽץס֣ݽҧţ˻Ƶ֮䣬һЩ𶯣һı˳
á׼ʥ֮
ԭеĳϣã״üͷҲ΢΢һ塣
˲˵ŷԼֿ֮
߾ڵִҲŷֵʦȻȡڣսһѪҺƴ˵ս񵤡
ȻŷֵΪ˴±Ƚأ֮ʱͷʮֵĹ죿
ǰóսѪٽͷʱʹóսѪӳħƣ֪Ǭ硣
Ҫ֪ŷΪ˴սŷ֣ʹԼΣǰ֮ʱѾˡʹóսѪ֮ԼǬ֮ʵ˲½鶯ڡ
û뵽ǣǬڸճĺͯӵ鶯ڵʵԼǬ൱һͯҵǻƳǵĽץס֮󣬽ŷū
սһŷ֣ܸĳΪū󱻽شֻʣ°ӵ˷Ƴ⣬κȡ
κ۴ŷֻƽǣ֮ʱβ֣βһŷ֡
̤Ьٴȫѹ򣬲ʢͽսŷҲڰһͳõĿд
漴˫Ŀͬһ㣬ϵشܣĮ˵ѪĺϷ򿴿ǲǳͷۣϷ򿴿㵽׳ʲôģ
ٴʵһЩڴʱ־˵ѹ֮£˵ɫ䣬񾪺ۿݵĻߡ
ԶǿߵѹȻǰ벽̤ʥ˵ĵز
ڣǻľѹʥ˵ʵܹӵУ
׼ʥ
ڵ˶ǸоЩɬݣѾδֹ׼ʥǿˣֲεǿߣĪ˵ڱ龳Ƿݣܹһǿߣ
ڳˣ̤뻯񾳲εǿߣ˫֮ɼһ̤׼ʥǿǰԵЩ
Ϊ֮Ĳ࣬ʵ̫Ӵˡ
ʥ˾˼壬ܹأӶٿһЩǾͶԴݻɽԲѰĻǿܹȡ
ãεִϣȻ˷Ƴǣ
ڣڶЩȻĿ⽻ţǸоһЩʥ˵ıŭ̧ܻУǿɲ


ʮ 
ЩˣҲ뿪ˡȻȫڴˣҪƻŮļƻõĿ⿴ˣ˵
ŷֵĿ⣬ضã˫ƽգȻĳޣҲ
ΪһԵĺɫҲǼΪأöѣҲǼ֡
߿˿ЩˣɫҲǸѿڿʱһ˿ŨŨļɵ벻̾һֵĻҲǻرãϧǣûĵӸһ׼ʥǿߡ
¥ڣѹֵ˴õĮɨһۣ߽ǿ״æó·Ϊҳһλ
ֻǰڰ֣Ŀ⿴ˣص겻֪λǵϷ𣿡
Ǻǡүӵݵǿ֮һȻʮ겻ʽڣһλӸɿһе㲻ȻЦ
Цһ£ȻһǵáӦҲ֪ϷƢݵ޼ѾһɢɳľƣϷô꣬һοҪС
ԣɫҲǱ˱䡣
үӣݲû̫ҰģүΪУȻ޼𣬺ǺǣͦõġһӸЦ
ƳһۣĮصûҰģϷСӽտʼ齨ˣϷһְλӲ룬ȫƾԸ˵ǰ棬Ϸֻ˵𣬼Ȼ˲ԸϷѣϷֻܽ䵱Դˡ
ڣɫһɽв˼̫ˡ
ǿЦеŴɫõˣӵһ׼ʥǿߣǷƳǸļУѾǳԽǵе
ĿɨɨˮһۣǸһĨɭȻĻȣ䰡䣬һΣ㽫ú޷Ļᡣ
Ǻǣү˵ûܲƫһ磬ԸˣүΪһλӴʱٶȳģõò˰ƲƲ졣
Ȼ񣬵ľʵǳ˺ܶ˵ϣĮȻע£춼û˵һ䷴ԵĻʢڻδָǿ׼ʥǿߣõУȴûжٻ֮
׼ʥ֮Ӵ࣬¶ɡ
ڼ֮½½ҲһЩϣ༸еˣȴûб̬ȻЩ벻ʡ
ĮȻһĻȻת⼸صأΪϷ֪Ⱥ˵УԽһҪһ˳߲


ҶԣҲͬʱһ
λһۣɫǸѿ
үӡһλ̾һȭɽһѪһΣ¿²ܴӦ֮¡
Ʊɽǵĳǰ˰֮ʵڻڶ塣
ǿƱǶԳΪϷûʲôȤˣȻˡɽһЦֻЦݣȴ𽥵ıѹƱ۶ȥ
Ʊ嶸ȻһۻȻڱӿâ۳ΣԼķ·ǻΪһͷɫ޻ľޣһǿ
𣡡
ǽɫ޻˻ɽҲӹһĨ׺֮ɫһǱӶӿ䣬ΪһɫԱĶúݺݵȥ
ƱҲ֪õһֱΪһ׼ʥǿߣһʼȫԸ
ȻƱĹƣȴ˿ǻǵУӹһĨ֮ɫȻɿݵƣĳ
ˣ
ĳ˲䣬ؼ·ܵһ㣬һ־˵ٶĻ۶ת˲ǻΪһ޴ţȻĳ뱱ƺһ
أ
񱩵ڴϯ棬ʱѳѷ졣һʯıɷĩ
͡
УƱͻȻһѪεɶĽɫԱڴʱࡣ
ֻһУʵӽ񾳳ڵƱǳ׵ܡ
ĮȻվһȭֻǿޱȵǹݺݵĶƱȥģȻҪº֡ɱӺ
һλӼ״һƫͷߵһλѸٵص࣬ԣ̴źҶ뿪Ҫͷ˵أ
λӣӳ鴤һ£֪һεΣ䶼û˿ģ׼ʥǿߣǶʵ̫ǿˣԴеƽ⡣
ǻӣժͷϵĶ¶
ʱҶ˲ſλӵòͬ˵ţ


ʮ Ǳս
俴źҶ΢΢һЦص˵ͷ˵һ֣Ǿ뿪Ҫͷסˣɽڣûգ
ԳĬԣֻȭͷǵʹĺɫУӹһĨЩɺ֮ɫ
ϲѣֵܣ˱ɱԼԶԶӶݣȻ֮龰ǲӣԸƴУǾһľУѰһ˿
ৣ
ѸٵĽһζȻӳƱǰޱıӿһͺȣһȭ
¡
ϯȻصǱӲһ
񱩵ϯһʮȭͷҲ΢΢˲صãүӣûҪôݰɣ
ôȵʱֻǸСӣû뵽ȴܹǼздﵽĳɾͣǲ򵥡
õĮĿ䣬ݵۿӹ֮ɫգ˭ڳưݵĽŲϷֻܽĨɱˣ
¾Ҫүֽһˣ
Ҳɭ֪޼֮ĵжԣǾԲ׷ŹģȻˣƴס
֣һ𣡡
ƱҲǵͳ˵һˣԲõĶ֣ʱٲ֣¾ͳûˡ
λڲݷݵǰʧʹַҿɲҰ뱲ӵѪ͸ڣٹ˼ɣһ͸ˣƱĿɨȵ
ƱļλɫҲǱһ֣ǴѡӪƱĻҲûѡֻڱǿ֮£ϥ
үӣεȷ̫ˣҷͦã벢ʲôˣҲһҧ
ͨҲ벢룡ͨҲǵͳ
ʢҲͬ⣬ģʢڴʱҲŭĺȵ
̶Ϣ䣬Ʊλվ˳λɻҡڲ׼ʥǿߣ̫ѹ
¥ڣڶǰһĻɫе㷢ף̣жûгˣ
λǺǣ𣿡Ŀ⻺֮ɨӶһЦЦɭȻ
һȺ֪ߵغļһ
ԭ͵壬·ڴʱֱۣͦ޷Ķһɼ˾˵籩һХ¥֮У¥ڴʱѿ޴ѷ졣
䣡
ûҲ͵һֻ֮ϣʯ׷׵¥ǳܲסӴı
һɾ˵ɱ
Ȼǵѡ񣬾ͲҪϷˣ
ʱ¥ϰ¥õϢȴǱ˵ǷŭѣŭӸ֮Ҳͬ⣬ģԩ޳ΪǵĶȻĺ̤ӵľ¥ֵܣҸ֮Ҳ׼ˣ
һ֮Ȼڴ˴帣ֵļ룬ǵʤһЩǾͶְɣԣҲǹЦ˵
漴ˣͬʱʵת壬ͬʱôȥ
䣡
˵һ㣬͵ԷƳ֮б죬ʱХ˶ܹое·Щ
ЩȻĿͶƵԴͷǿⱲӶδ̶ֳȵǿ߿ɱȡ
ʲôʱ򣬷ƳǾȻֲεǿߣ
գ˭ҵڽŲɱ⣡
ǳ֮䣬һϵӰظֳ̤գǺ̤֮ϣǶĿ⣬ӥ쳹С
ৣ
Ǳľ¥УӰǱӶƾۻʱĸգӰռһǵǰǵϵӰ
ǡ䣬Ʊ֮Ȼ󶥼֣Ƕǻ񾳵ʿ
ʲôǶͷʲô·ÿֲ
찡ڵִãǸϼһƳǸʲôʵϼһﲻͻ˻񾳣ʥ˾˰ɣ

ϵĶʱȫеĿⶼ˹ȥϵֶʱʱһ֮쳹Ϊ֮ɧ
ͼˣ̲ǲͬ⣬Ҫսˣ
ܿıϢٶһЩ𶯣ִ£ݶԣ캧ˡ
䣬Ϊ֣ϷֲɣʵǱնɱھͳ⼸УʵҲʧСϷٸһλᣡϣöˣͳص
үӣҿ㻹İɣ޼ûҲû̫ҰģֻŸһĶֵأ¡Լȥɡ䵭Ц
ڤ粻飡
кâһǲٷϻһսز٣ȻĻڿ»岻
䣡
ǿɽ緢һõڱХΪһͷɫ˫ͷǾϣ֮


ʮ С
ϷǼʶһʥǿ
ý̤գ˫һֻ۶»ΪԼɫĿ硣
˫ͷգ˾ľǣȻҲܹʩչ
鲨
˫ĳֻûһ޴Ťһֻ£ڷֱۣǻΪһɴСĺɫ籩
䣡
Լɫ籩ϯż˾˵ֱӶ˱ȥ
˼ǿṥƣɫޱȣ˿ĵӿ£â۳ģͬȦ
ȦȻҲȼŻΪ䣬ϾΨʵﵽ˻ڣ۳ȦҲǿ
ϣ㾡ȫۻγɹƣǵصϯĺĻԼɫ籩
䣡
˫ҽ֣־֮һ¡¡֮쳹ݣһɢս·ĽΪƽء
˶Ȼϵֽ棬䣬Ʊ֮λݵĶǿߣڴʱ߶£ȻǿߵΧȴǴգ˿˫֮£ӿһֲɽ̬ǿߵ͹ƣĽ
׼ʥǿߣȻ̶ֲֳȣǿߵ֣ǳ׵ƿ˾档
Ǵ֮⣬ҲǷӵ˳Ǽ־˽ʱɫЩѿ׼ʥʵͬҲԶǵ
šҶǽ˫ɫĴ۾Щ죬µľ棬õеΪĲ
ҶԱߵĳҲǽҧź촽׼ʥʵ̫ǿˣһǿҵĲ
ǵԼİΣǵĺˡΪƾ¼ݵʵѳɣڵҲҽô֮ǰҲֻ˵˵ŻԼѣôԼ
ȴͬȴûԼǿʵּսѪѪ᲻ϧһдҲὫġ
Ҫġ
ųǻ̵̻ģסϸȻǲµġ
źǿݶƽӣ·ҲΪܵһЩȾһ㣬еĻ̼ȻɢһЩ
£˵ΣүӿɻûأĪΪƾ־սʤһ׼ʥǿ档ǱһǣһλӼź
ûλӵĻ̧ͷϣսѾ˰Ȼ˼߶˼£һƣκλǿ߶Ϊ֮ɫ䣬Ȼȴʼûʲô֮ɫ˫֮£ǿӿţԼڷХ޴ıӣˣĿ⡣
˵սڽ֣˭ǿóԵΪУȻûжȫˣȴǺ졣
׼ʥ֮ӴĲ࣬¶ɡ
ǳУЩλǿ߻˴ݣɫҲЩףЩ־һЩ˸ǰԵ̾ԺݣҪͳˣ
ǿЦеĶգ˫ָĲϵ˵ӴͶڣԺ϶ң
䲻ԶλδֵĳҲɫ԰ףǹһĨɬЦݣ쾳ǿ˿ֲ¾ǼҲֲ˶ٵĺôԺ󣬻ǽֺһɣǵʵҲ̫ǣܻݡ
ǺǣλģӽԺǱڵѣڶԴѣǼΪơǿδΪ֮ˣͿλһۣЦеĵ
ԣǸЦһæ˵ң̬ȼΪĹ˳

ǿЩƽƽƽĳǰ¶飬Ҳ̲סĴЦЦ֮гŵ⡣
λЦҲӹһЩŭջǱǿѹʱ򡣿ɲǰ˰
ǺǣүҪ˰ǿȴǲûйǣͻȻ̧ͷЦ
λԣͷһæ̧ͷ
ϣ˫֮Ļڷ绺ɢȥĮصˣ湻𣿡
湻˵ĻͽⳡϷɣϷˡûôľ档
һȻ˱ǼƬɿĶ۶ȥǹϯƺˡ
ƣ
ͻȻһĳֻϯǻΪһԼĪɴСľ޴ӡӡ֮ϣż˾˵
䣡
ӡһ֣աһֱǶ˺ݺݵѹȥ
¡
ӡ֮±ըӡ֮£·ϯÿ𵴲ӡ·ЩҲ˲䱻ǹǿΪƽء


ʮ 
һ֣
ǸֶľҲȳ˻߶£񱩶ĹȻ
飡
˫֮ϺݺݵӲһһۿɼϯǿ֮вϵĴ֮˵Ŀ硣
ͣ
ϯȴڴʱ͵һһѪ˳ߵķǱ׹¡
ڼʱǿеסΣĨȥǵѪ͵תͷڵķȵߣ
ɱ
פڷƳ֮ĺҲ͵ıɱ֮Ȼ糱ˮһ㣬ĶŷƳǳɱ
סǣ
ǿһЦһӣһҲųˮӿݵ
ɫҵľ棬ݺݵһҧ˫ץסʢҶ裬Ȼźͺȵߣ
˿ķ·΢΢š
ߣ
ǿҲע⵽ߣʱЦһΪһӰӶۻۣȻһĳ˹
༱æںǰһȭۻضѳѷ죬ǿƷӲһ
飡
ϯʱһƺǱʮϾֻǻ񾳳ڵʵǿȴǻ񾳳ڶ塣
СոոҴСǾͱˣʵʵƳǰɣ
һ࣬ǿοȰĳ˺ǰһЦƷЯŹıǶźŭĶ¡
ǿС
״ۿѣһȣֱӷĶǿȥ
ǲԶ䣬Ҳע⵽ߣð·ӶǼտյ
䣬ŵӣҰǿƷһ䡣
ȻƷ缴ںʱһֱûжĺߣ͵̧ͷǺɫ֮У·ŹĺâźĴǣǿͫУ
أ
ƣһ㵲ǰǿӲ赲
񱩵͵ԺӿضǱѶ
˵۾ڴʱ͵ΪǼǳǿһĺʯһ㣬˿
ôܣ
ǿУҲӿϲ˼飬ǰĹЦݣ͵ĸоһɲȻ׼ʱΪצ͵һһ޷ݶǿ壬Ǻݺݵ˵֮ϣӲĵ棬˲ѡ
䣬̤ƣݺݵضǿ֮ϣƬأ˲ȥ
͡
ǿһѪУԻžô޷һ־ڵ꣬ôͻȻ䣬ӵôµ
ȻȻĲ඼ͣ˽ŲЩãȻһĻ
ΧĿ⣬ͬںϣҶŷֶҲһ㶡󷽵ǷƳǵʿλˣҲĿɿڴ
Ҳ㶣ͻȻһУ
Сõһ֮Уɭɱ⡣
⺫ǸڴԼǿ벻̣ͣҲҪ
㵱ΪҺ֮ôܴɱɱɫؿŽµǿ˵
·δõһ㣬̧ţһǿؿڣ߶ʱ˳ȥϣһ׳ۼ
ٶȵһ⾿ô£
ǿ߷֮󣬺Ż̧ͷȼźâӣһͷһ㶢ãЩ˻Ƶ֮ϣص
ëҪɱ޼ˣ㻹ͬͬ⣡
˫ƽգӴһϯһɼ˾˵ѹҲڴʱС
ѹˣãȻɫ
Ϊǿ̶ȣȻҲǴﵽ׼ʥǿȣûдﵽҲࡣ
ǹɾ˵ѹԺϯʱе˶Ϊ֮Ȼ˴ǵӰзľκˣõǵЩֹͣ˼
ôӵ˿ֲʵ
ܣ
ƳڵĲʿ뺧ȻʧǷģһ㣬ŨŨĲ˼顣
׼ʥ
ϣĮȻͫҲڴʱ͵һĿͣӴϢڵĺ֮ϣǹѹ˿ȻʱĺҲǴﵽ׼ʥĲΡ
Уѻȸ


ʮ ǿն׼ʥϣ
ƿСôɣһصõĿд¶м֮ɫȻǰ̤һһƶźȥ
ɫһ䣬˫ƽճȭ̧ͷмؿһãȻŲ̫鲽ɫ׺ݵĶλûӳһȭ
ߣλɫһ䣬һͬмĶźһƴȥ
䣡
ȭͷõײһ֮ʱ˾޴ıը֮Ӵನˣ಻ܵ
ֻܽϸߵĽһ˲ͱನ˷ĩ
ߣ÷һмֻ˿δվ

¶ʹ֮ɫ֦ҵļֱź󷽷ȥݺݵˤ˵ϣһ
˫Ƴڵϣվʹ࣬ϻһ˿Ѫ
һĿеλãľ׼ʥʵлҪǿǿֲոֻǶ˰˸ڿȫˣ
ߣƿСδɡҲҿңᣬһֱӸʹģֱӳڵѪǰʹĥñ˵
˫ضź˫ֱӳƣ˲ϱɢˣ񱩵Ųһ٣̤źȥ
֣ɱҺ˶ǣǻúúõģҪɱңóıɣȻĿ㣡һʮŭԺĿд
¶м֮ɫı˫ۣȴǲϵſзȥһɾѹڵըһֱӴӺ屬
һȻ֮ϣҲϵ쾳öţ쾳ǿߵѹϽˮӿݺݵĳײһ
䣡
ɼǿײһ֮ʱ˾޴ײ֮Ӵٵӣ˶ܵеһѹֵĶϢĸо
ǿ׼ʥǿʵֱƾѹɱˣƳǵ˶̧ͷеĺã
¶֮ɫ˫ʼû뿪ϰ֣´ÿһεս
ҪˣˣϹ˵ûд㶯еȻǿϴﵽ׼ʥ֮ںһˡ޷ȫĿգʱᱬġʱ䲢ˣٶȽ϶ɣע⣬׼ʥʿԶԶеǿ󡣡ѩѵ
¶֮ɫºʱ˷ˣʱ򾳽½鷳ˡ
ص˵ͷ׼ǰȥɱ֮ʱ𾪵ķ֣þȻƾʧˣ
ֻͷһþʧˣ
ãʱͰľɫһ䣬ϵشܣŬѰõ䡣
֪ԼȻڱ״̬ˣܲϲĸо
СȻսôҾһ̡˲ںϿգ׺ݵһȭźȥ
棿
ļ̌ͷֻ⻺һȭʱǰĿʱΪֻ֮ܵ˲㻯Ϊһ֮Ľſ񱩵ֱѹȥ
ֻȭ
һͳƺԺ¶м֮ɫ˫սȭһճȭ֮ʱȭͷգۼͱ˽ɫһɽɫȭɷȭͷϱ˳
Ų̫鲽һԾһȭЯ֮Ǹ֮Ľȥ
䣡
һȭʹ֮Ľĵײ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ǣ
һƺԺĿдʱʹӿ³һѪ岻ŵȥ
ۿҪˤڵ֮ʱһڵϣײķ֮ȻһԾ
ʱꡱһֻ֮Ľ˲ѿˣȻٵıˣ
ü״ɫȴ𾪲ѣĵԼеССӡսӦ빦һˣѹɵŵӻСС
ľ֮ʱ˲ͳõǰ׺ݵĶúһȭ
ߣ÷һһߺ޵սȭͷȻһȭźȥ

޴ײ֮ӴֻõͬʱԼĺ˳ʮȻͬʱסԼ壬Ŷ׺ݵһŶԷɱȥ
ֻһδսһǶ˵ĹٶȶǳĿ٣߾ȫعŶԷ
䣬䣡
Ϣ֮䣬ýսʮΣҲײʮΡвϵĴ˺¡¡ıը֮Ӵٵӣܽϸߵķ˲ͱನˡ
õս˿δǶ˭ҲûռݵʲôϷ磬Ǵƽ֣սѾ뵽ȻˣҪֳʤҪһʱˡ
䣡
޴ײ֮Ӵನֻõ壬Լĺȥ
˫ŶԵ͵һ̤סԼ壬ɫ΢˫ۣؿź˫ֽճȭŭû뵽Լ֮ǰǰĹûнܡ
״ҲûǰҲûóȻǰȥңңáȴżޱȣû뵽þȻѲ
ĿǰʱѾȥòˣڲøܣԼƾΣˡ


ʮ ǿն׼ʥУ
û
һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴͷɫľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
׵۵Ļûü״ҲȻĽۻ糱ˮһӿǿɢ֫ٺ
Ŀ΢УӹһֱԼĺһ˲΢΢ǰ㣬оâȻӹԵޱȵĽƻ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǵԶȥ

ľ״ʱһХ֮ǾŴ죬һڶɶȥ
Σ֣
һŲĲˮϿգ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶͷϡ

߶޴ײʣһƬյڴʱݿȥ·γһƬա
ȶһսһ㣬׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺǾͷϣȵȻýڽڰˡ
ƣ
ǰ㣬ɭ͵һĳֻ֮쳹ǾֱǱһȥΪ⣬󺣡
Ʈɢɭնشܣ籩һϯ漴˲ͻһˡ
׼ʥȷǿŽΣҵ͸֧ˣ
ɫ˫ɢ޾ŭ𣬲ϵشһۣɱڣ߶ۺ졣
ɱ죬ϵɢڳһͷƤ飬սľ֮С
Ҫɱˣǿҵɱ
Ƴеʿ״ȫɫ΢΢ı仯
֮
һƬУһһȦڶ󻺻ɢһϢ֮䣬ֲ̱֮
أ
֮ʱһƬУеܵһ㣬ǵصĶź
״ϵЦȴŨЩ·𲻹һ㣬ӿռָóʮſռָЩռָеʯȫ˳ʮʯȫӽ˱ĺڶС

Ϣ֮䣬ͱΧģ¶֮ɫ̲סڲͣĲʱֱγһУ˾ĺХ֮ǵƣǻ񾳵ǿߣҲҪŵɫ
䣬䣡
Ժڳ߿գƳգֱնȥ
ǣǿ
Ƴǵʿ״ʱ;ǵĴ˲ֹͣ˼ĿתŻڷĺ
˲ͳõ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿá
ƥ򣬴𣿴ˣֵˣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱõǰ죬ɢƮ׺ݵĶɭһơ
ʵó汾ɣȻɱһ㣡
𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźߣЩɱӿ
ȭɷ
ɫݣЦǰ̤һıȵ˫ֽճȭϵػӶȭ
ÿӶһζӴȻγһС͵ȭɷǰС͵ȭɷɢشκλ񾳵
Ϣ֮䣬õ˫ֲͣػӶʮΣֻ˲ͳʮС͵ȭɷ
ɱ
һͳõĿд¶׺֮ɫʮС͵ȭɷȫźȥ
ֻʮС͵ȭɷɢҫ۵Ľ⣬ſ񱩵ֱźȥ
˫΢еĿʮ̫һȶ۵ĸо
ôٶô̤գ
΢΢һ̣̾Ϣһ漴ɫ˲ͱ׺̫鲽߶أԹٶ˲ʧԭء
һ˲ֱõǰ
ü״ɫ˲Ϣ䣬ͷ϶ʱ亹ôҲ벻׺ǰģѵν֣Ҫ
¶֮ɫ˫۽ؿźʮֵĺԼ̫ˣ
һƺɱ¾ӡȻڴʱȫںһֱһȭɭϡ
飡
ۿɼϯĵſĵͳ֮

漴һʹ˻õĿдʹӿ쭳һѪ岻Զ˳ȥ
ʲô׼ʥǿ߾Ȼ˳ȥ
Ƴǵʿ״ʱ;û뵽Ȼñ˳ȥ
ʱ˶ѣոʹںɱôһ˲䣬ͱ˳ȥ⵽ô£


ʮ ǿն׼ʥ£

״סԼ壬һٴʹóûɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
ֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴβֱԶôȥ
ˣ
ü״ٻһѳڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
ýеĳ漴һβնȥֻ콣һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵײβϣ
أ
β볤֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶ
ľͻȻڴʱը
ϯȻĽǾĽȥֻһԾ𣬿ٵзȥ

ʮڽ֮󣬳ֱӶźɱȥ
ʲô״һû뵽侹Ȼ˵Ľ⽣˵죿
֮
ʱҲ룬ɫһݣһֻúڴʱɢҫ۵Ľ⣬ϵ⣡
ֻȭ
˫ֽճȭϵĶʮȥֻӴ˳ֱϯ˫˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴڽϡ

޴ײ֮һɹɾ˵ֻʮƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ý϶һԣ
סԼ壬һӴȻ˫ͣ漴˫һ
һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲ͣڸڵƬա
ȥ
˫ֳɽֱ·ȥ
ֻɽ˲ͳҹϵϿգɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·ĴؾѹѹѺۡ
ü״˫УӹһĨȻ֮ɫԷȻֹԶԶĳϡ
һ죡
ýŲĲгǰĴ̳һ
ˣ
·Ž쳹֮ϣڶ¡Ϊһҫ۵ĹЯ޷ݵֱǶͷϵĴɽϯȥ
䣡
ڣδɽĵײֻɽĵ˲ǧٿףݺݵĺɽϡ
أ
ǣⱬըŰ䣬ɽ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶ
ôɱ¾ѵѧ޼ĵ绰״Ҳǰһ
䣬䣡
ں֮ʱͻȻһ춯صıըӴͬһ㣬ϵŵȥ
֣
״һɫһǰ̤һǿ񱩵Ȼ˫ֲϵرӡ
ֻܵȫһ㣬ź㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮Ľɫơ

ɫƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮôȥ
Ϊ֪ѾǲˣԼûعԼּϺߵʵԼǿ½Լˣ
ߣ
һкâӹǳԥһһԼĪʮ֮ɱ¾â͵Խ֮ӳͷǶǾ޴նȥ
ǵɱ¾âХƳգδնϣǾ޴֮˺ѳһϸСѺۣǵȷ֮ͼһĴ֣

޴ײֻ֮Ǿ߸ʬһȭͺɢǵɱ¾âӴ˾ľˣֻܽϸߵĴ˲ͱӴ˷ĩ
һն˷
һʮõĿдػӶĽֻеĳϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ƽԼǰȴһƴڳĽϣ
꣡
ʱɢӴɱ¾֮ѹܵ죬֮·Ĵ˲ͳһѺۣĶźȥ
ɱ
״˲͸оΣգʱͷһŭŭһֻӴϵΧĻ漴׺ݵǰ̤һħһǳȥ
꣡
һ֮ʱ·նһ㣬ܵĿıըʮǱȥ
䣬䣡
ײײʣӴХϵӡ
ֻ·ĵ֮˺ѳһɵ֣ܷԲʮĴȫ˷ĩǵƣ춯ء
ֻһͽǱ˳ȥͬһ㣬ź󷽷˳ȥ
ȣ
ҹϵʱͷһʹı¶ʹ֮ɫź˳ף漴ӿ³һѪ
⻯
ŭһסԼ壬˫ֲϵرӡҪʹ⻯֮ʱͻȻһ
⻯ôûõģ
˲ͳõ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿá
ƥɱ¾ӡ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱõǰ죬ҷƮ׺ݵĶźߺһơ
ôܣü״ʱ;һΪؿһλԶȥǰֳһλ

޴ײ֮Ӵϵӣֻܴ˲ͱӴ˷ĩ
ԭҲ⻯ɺް¶ʹ֮ɫŭһ漴ʹӿ쭳һѪ岻Զȥ
㹷ۿ˵͵³
üһ壬ɱ⾡֣һħ˲ͳУֽеħϵ䶯쵶ʽ
ֻܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһθȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ÷ȥ
꣡
ӡֻ˲ͳһĺ蹵һвѣգֱӿڵϡ
䡱һֻõ壬Ѫɣ˲ͻ࣡


ʮ ظ
ڳ˼״ȫ𾪵ŴͣȫɵɵվԭأһҲûκηһ
·ǲһ㣬һλ׼ʥǿ߾նɱˣǿ׼ʥǿ߰⺫նɱ׼ʥǿߣôڵĺִﵽʵ
ʱһʮа
ȻӢ޵УҲ
ɱҺǣͿû£
ԣ˵һ䣬ֶվԭأһҲ˫ȴ΢еĿԴ
ֻһλɫ۵ӣźλòݣıȺһͷ
ÿĿ
λͣ˺ĲԶһ˫ϵشź漴㿪˵ԼӵԾˣҪҶְ㣿
ͬһ㣬޾ĻֱӴ˺˫֮С
Ż֮ԣ˫ͬһĿλӣ漴÷Կٵɢ˶ߵ
漴㻺̧ͷλӣǵظ֮˰ɣ
ظʹߣʯ񣡽շɱ㣬ʬ壿λӵ˵һ䡣
ԣ΢΢һЦһתǵǵظһʲôɷģҺǸɽ֡ȥ֮һҪллҵĵԴ
ߣƾ⹷һҲ˽֣˵ˣɱ㣬ҲѴ֮ʯһ˫ͬһĿź
ǰ̤һĺۺ죬ӴϯǵصĶźһӵȥ
׼ʥ
״˫ҲһһŲ̫鲽ǰ̤·նǲһ£˵γѹǵصӿʯ
䣡
ѹײһӴܵĴϣ˲ͻΪ˷ĩ
ߣ
ƺһһģϵź˳ʮסԼ壬Ǳ΢΢Ѫ
ʱŷ֣֣Ĺ󲻶ˡǶд뿪˵أ򺫼һϣҪԥ뿪Ҳﲻʲôæ
ãŷֺͲԣʹʢ񺣵ˣٵԶȥ
ף𣿲ܲܶνʯ״һ漴˫۽ؿźм˵Ҳ֪ΪʲôߴˣΪȥǽԣ㵽ʲôͣжжǱ
䣬ʯ˫ƽճȭŲĲһȭźȥ
Ͽٶȣ״üͷһ壬¶׺֮ɫƽճȭŲ̫鲽ͬʯһȭ

޴ײ֮Ӵгһǿˣٵӡ
ߣ
ͬʱһǶ˵壬Լ˳ʮȻͬʱסԼ塣
֣
ʯмؿһۺֱֳͣ̽źһȥ

ֻʯƣ˲󣬱䳤ʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧһֹͷƤ֮С

״¶׺֮ɫʹóԣϿմغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴʯĶڣֱԺȥ
ԣʯ˫һ¶֮ɫʱ;һסԼ˫ֻоԼͷĿѣ˫˵졣
ɱ¾ӡ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ȫһƴʯ̽ϣ
һ죬һɾ˵ֻǾ޴ƣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
Ȼ״¶׺֮ɫϵתħķʱòף÷סʯʯ֣ܷŹɱֵĻ᣿
ħħ£
һޱȵԺĿдһ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳ԾǣǺڰâ֮УƺһǧɴСĺɫͷ
ͷ˲ƿնɢ޾ĺڰ֮˼˶ʱëȻͷƤ飬̲סͷŴͣһűɶȥ
ģֻʵ⹷յĻûûˣ
ʯ״ɫ˲Ϣ䣬Ҳ֮ǰǰĴˣζû뵽ȻħĹʱüͷ壬·˼ʲô
漴ʯŲӣһԼϿյǿž޴ͷ­Ȼһ˫ֲϵرķӡ


ʮ Ҳ
һϢ֮䣬¶м֮ɫı˫ۣȴǲϵſзȥһɾѹڵըһֱӴʯ屬
ǹɾ˵ѹʯڱʱͷһ𣬴ʯӰзžκˣõЩֹͣ˼
ģʯҲ׼ʥȻûҪǿࣿʯôǿӻƨ״ʱ;
䣡
ڴʱһ޴ıը֮ӴʯһȭͽǾ޴ͷ­˷ĩ
ಣ
ʯһֱӾǰĿ˫ɢſµĿ⣬ֱþȫһȭ˺Ҽϣ
һ漴һӴϯ
ֻԭ֮أ˲ͱһʮĴӣȴ
ʯмؿһۿĺ΢΢һ̣˵ģһڵʿȻƵñóȫݣʱʬȥˣ
ʯ׼ֽ̽š֮ʱͻȻﴫȵ
ȿȣ
ʯüͷһ壬ٴŴ￴ȥֻش˳漴ȳѪʱ͸ܵһƨͷΰĺ飬˳ʹϻ£
䣬䣬䣡
ڴʱӴŭϵؼصƺҪ񷶼ҪƵġ
ʱʯϿ˲ͱһƬѪ죬ѪɫвͣطӴ׵֮ٵӣ˶һֵսľĸо
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķʱֱӽʮһĽףʮÿһشڵʵǴſ񱩵׵֮գֱӵʯȥ
ʯ̧ͷһʮףʱͷŭĺںĶôģȻƫƫʱҪͻʥˣôô٣ǻ˻ˣѾûз֮ˣǱץȥ˵
ʯмؿһۺֱֳͣ̽źһȥ

ֻʯƣ˲󣬱䳤ʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧһֹͷƤ֮С
״üͷ壬ɵĲһ£ŭģڻ̵ûˡƥץҺȥظҲûôף׼ӭ췣ɣ
ϣ
ۿʯĴ־Ҫӽ֮ʱʱһֻһڵӰӣ˲ʹӺɳֻ޴֣˲ʯǰ
һȭ
Ļ¶׺֮ɫ˫ֽճȭþлȫһȭʯϣ

޴ײ֮ӴĻֻʯͬһĻײٿôɳʮ֮Զݺݵˤڵϡ
갡˵Ļôӵǿ
ʯͬ˹һ㣬˲ʹӵʹĺСʱɫѿ˼㣬̧ͷǰȥ
ֻһжʮ֮ߵӰǰһҲӰģȻͺһģһҽӽʵ廯ע⿴Ϊһվǰ
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķɱʯȥʮףſ񱩵׵֮գ˲ʯϿգʮʯͷȥ
ô
ʯ״¶֮ɫʱͷŭغ˲佫Լʵ˶壬ٻһɫսףٵĴڵϣһԾȫźĽ׺ȥ
䣬䣬䡣
ֻʯ˲ͺȻף˵׺һ㣬ͣĺڱĵϣľ޴ײ֮Ӵ׵֮ٵӡ

ʯʱʹӿУһʹҽ֮ȫµ·ӣȫ˵׵ȫɻҽͭɫر¶ںǵǰʹӿȳѪ岻ҡҡλεŵȥ
䣡
һըֻ֮Ļǣħ׺ޱȵʯȥ
䣬䣬䣡
ŭڲϵŭɫĽڲϵķǺɫĽУٴηɳʮףſ񱩵׵֮գʮʯͷȥ
ôܣǶɱˣһɱԼ췣ҲͬʱˣĻݣһҪǰȥϴģҪˣʯ״ʮַŭغ
ʯ¶ʹ֮ɫþϵʩչķӡ漴˲ʧԭأ

ʯոʧħһڵϣֻѿһʮ׳
ʯʧеĺƣҲ˲ʧʡ


ʮһ 
״̾һǿžʹĴӴ˳ԡѪ¶ƣ֮ɫ˫ͣشܡ
ʱͻȻһ𣺡磬ˣõĿռָˡ
漴һ㶣˲תͷʢ񺣣Ҷ裬䣬ŷ֣ȫЦĿԼ˵뿪ôûߣ
԰һۺ˵㶼ûߣôߣ
ϲõĵ˵ͷȻ˵ڲɵʱ뿪˵ɣ
˵꺫ǿ߾ʹһԾɵ˲ıϣԦŲٵԶȥ
֮󣬺ԦŲ³ǣֵֻ죬һֱ쵽Ľ
ǽϻ˲ϣ·ġмţͻġиë¿ġפӾɫġ
ֵԵ̯ŸָĶ
ԦŲһ³֮ʱֵԭֵĳʱһͣȫսľĿźȫóһ·е඼ȫſڵϣӲͣĲһҲ
Ϣѳе඼סˣһϢ״΢΢һ㶣Ȼ˵
ԣ˿ڵ˵ı֣ȻϢʱڵķޣŻվ
ϸؿϤĽֵǰߵ֮ʱ·ϵˣָָ㣬˵Ǹ
Ųع飬·ϵˣóһĴȴҶ԰䡣
ԦŲٵųмȥΪ֪һΪŮľ¥¥ڶƼȡ
뿪֮ڶв˶ڷ׷ŵţ
ιֵܣûз֣ղλž޵꣬ʮֵ죬·ǰһ㣡
ԣԣҲñȽ죬ʵ벻˵˭
ףʵҾе񺫼Һ
ܣѾ𣿡
˶ɫһؿһѾԶȥĺıӰȻ󶼿ʼæԼȥˡ
֮󣬺ŲŮ¥Ĵűߣ¥ڵƼżȵζ˱Ƕ
˲ԼСʱ޷ںݵλͣÿѽڣֻ۰Ͱ͵Ŀø磬ý㣬õܣý¥ԼĶ⣬ȴ޷ȥ¥
ʹˣҪס꣬ǡ¥ԵӭŮӣǰ΢΢΢Цؿźѯʵ
סɣӲĺһԾ£ĻӦһȻ󻺻Ů¥ȥ
Ҳǽظں
ǵûŮĴ¥֮ʱͻȻһ
ˣÿλ˵ǲܽŮ¥ǽ
üͷһ壬ո뿪˵ʲôʱ򣬲ɫŭ˵
走ģ˵һ㡣
ŵλŮԣʱ;¶ֻ֮ɫͷϵ亹ֱ㵽һߣҿ˵κεĻ
΢΢һ̣εҡҡͷž¥ȥ
ŭĴӿ³һڰ̣Ȼ󲽵߽Ůľ¥
·ϵ˼״𾪵Ŵ֪ͣ˭˵һ찡޻˵һӵ˵˼룬𣿡
ֵܣҪ˵һһޣܹġ
һ߽¥ʹغСǵĺþƺòˣȫٶȿ㣡
˵һŽϴ
״ҲѧغСǵĺþƺòˣȫٶȿ㣡
¥ڵļλС򳹵׵ɵˣǱ𾪵ò֪룬ȻٵźԺȥ
ԵȻһЦ΢Цؿ˲һۣڴʱͻȻһŮӵĽЦںĶߣ
Ǻǣϰùá뿪֮ʱصطԸңһһ¥һҪúõд㿴һûע⵽ӣӼ¡Ǻǣӣ
ԣתԴȥ
ֻһλһͨɫȹŮӣգһ˫ˮ˫ۣĿתĿź
ʱһ㷢΢΢裬ϸüһ˫۾ģͦǣ΢΢죬ССĴѩĽ̾Ө֬ѩɫĽСԼ
棬ʮ꣬ʵڣҾ¥ϰֶŮ޼ĺĵӡ
ӣѵԸ𣿻߲ǰȥؿźѯʵģľһС졣
ȻһЦ̫ˣҺкβҵģֻ´˹Ȼ룬ǻǰ·ɣ
ԣ΢Цضź˵ͷȻ󻺻תǰȥ
ŲҲʧķȥ
磬ŮеرϺ㰡ֱӹСܵȤϡУϾûζ⵽ô°ʵ
˵ԣͷ϶ʱһߣ˵
ʱǰڵϣ˾ʹ˶ʮֵĺɫŲǿѨ硣
΢΢һ٣ͣ˽Ųɫ΢΢һŭŵȻһЦεҡҡͷͷҲûлأŮ¥ĺԺȥ
ͲԺ֮ʱ漴ͣ˽ŲҾͲȥˣһֱǰߣܿˡ
ţѣػӦ׼ѯʲôʱȴѾתȥˡ
֮µŲʯС·ٵźԺȥ
ߵԺ֮ʱ𾪵ķ֣ԡϡȵȣԺ
˶ԺһһƷʳȣƣ̸Цʲô
ôǰʵ
Ե֮תźͬ˵㰡Ȼ
ŶĻӦһȻٵϵȥ

ҹ˾ʱ򣬺߳סķ䣬Ů¥ĴԺ׼뿪֮ʱԵͻȻڶ
һ£
үүô㻹û˯Ժأͣ½Ųתѯʵ
ؿһۺ٥û֪Ҳ֪ˣڻûΪУҲûǣϣ㣬ѹסԼŭ𣬲Ҫ³ç£ºһȻ¶ۣǧҪɳɵϾҲպ
ԣɫ΢䣬źص˵ͷүү֪ˣϢɣҾȥĺɽ뼸λ̣ں٥Ѿɱһˣ֮ǰĶԹѾһʹˣֻҪңҲԵ޹ʵȥĲԸҵĻôүүͱˣ
ãػӦһ


ʮ ҽ
һ֮󣬺ź˺ҵĺɽϵĴԺǵˣһӪĶ˵أ
𾪵ķֺһ·վԺ롣
Ǻǣһȥǰɣ˵һһǿɢ˳˫ƲϵرӡȻһƴĵϣ

޴ײ֮Ӵֻϳһʮףʮ׵Ĵӣһʮָӵİţ
ˣ˵˵ֱ˿
ɫ΢΢ı䶯һ£Ȼźص˵ͷ֮һԾֱǸ
˫۲ϵش𾪵ķһ͵Ŀף
׵ͣͷͷһǴ⣬ȫۼף¹ββ״͵ϵʮֵƣ
ڴʱԴĻóһͿһģһȻֱӾͷŽǸף
ԾǸͷͷһǴ⣬ȫۼף¹ββ״壬Ž֮ʱ
ظܵ˽µİڷתֻоǰһڡ
һϢ֮䣬ͺͺԡһĵطԭڵ˲ͱޱȡ
ϵشܣ𾪵ķܵľɫݳݺɣСڿƫƫ衣
ĸɽȼ䣬ԲԵɳ죬޷ƵĿ㡣ɽҰȻġ뱡ζĿཻӳγһüκεĻ
Ϻ𾪵ǣȻ򴿾˰ٱһ꣬ұ֤Լڵѵ£ҲͻپɹĴﵽ쾳
ۣүүʲôطƼ״ʱ;¶ϲ֮ɫ˫۲ϵشܡ
Ҳ¶֮ɫ˫۽ؿźԣϣܸһͣ
Ŀźͺ˵ȣɽȶʥɣǺҲʲôͨļ壬ԶĺᡣҴǶǰݼһºҵļλ档
ʲôԶĺ᣿ͺƵʱ;ʱǶ˵Ĵ˲ͱһƬհףþòԸʵ
Ϣ֮䣬ָƽ¶֮ɫźѯʵүүȻԶĺᣬǺûκһǿĹˣ
ˣȻˣҲʲôˣȻԶĺûдԵʣǾԼݡ֪ԶĺᣬǶ㳲ɱǺ˵ģǲҵЩ̫ˣֻѪ˲кҵĹһһһˡԳ˵εҡҡͷ
ԣص˵ͷ˲ΪκҪǶˣ𾪺Ͳǣŷʹóսطᵽ岻Źŷֵģ
үүٴᵽ岻ŹӵԶѪˣ嵽Ĵڣ
ȷһ£ԿѯʵѵүүǲһڵѪҺǷ񴿾һǷӵʸ񣿻嵽Ĵڣ
Զźĵ˵ͷţҾ˼뿴ǽܶ˵ûдԶѪΪǵĸ׾ӵдԶѪǶ˷ط£ʱǲҪ֪Ϊ߰ɣʹȥݷһ¼λ棡
˵꺫Ծתǰȥ
üͷ΢΢һ壬Ȼ󲽵ǰظںԵ
ʱ֮󣬺źԷɽȣɽȵһߡ
һɽȵһ֮ʱ˲ͣ˽Ųüͷһ壬˫΢еشܣ𾪵ķһ߸֮ǰһȫ෴˵֮ǰһãôǵ
Ϊظܵܵ޾ɷԹͻϢϵȥ
ҡҡͷź˵޷Ѿˣүү·ɣ
ţסԼ񣬲ҪЩϢǣص˵ͷ˵ǰȥظںԵ
ʱƣԴźɽȵͣ˽ŲָǰǰλסĵطˣλƢȽϹŹ֣¼֮󣬾˵һүүᰲŵġ
ţͺĻӦһ̧ͷȥֻǰļ俴ʮּªݣÿݶɢ޾ĵϣļݵǰһƬ֡
ĺһסͺƵ֣ļȥ
Դźͺһ룬Ƭ֮ʱƬڵͿʼתˣÿһ϶ɢǿǺ˱ײһ£ֱӻᱻɷĩ
״һǿ⵽ʲô󷨣Ҳ²ûдÿһɢĲٴﵽȻЩɢĲﵽڶˣôλʵжǿ
˫ۣó̫龭ϵĸź̤ÿһȻεļУ
Ϣ֮䣬Ծʹź֣ļݵĲԶȭ˵Тԣ캫Һˣǰݼλ棡
״ҲæȭվںԵһҲ
һŭ
ԣôĵӣҴʿҵĽأϷ򲻳һ㣬ҵϺڣ
׹ϵںͺԣ˵ĶԻصú˶ʱоͷʹѡ
üͷһ壬˫ۣϵУĬĬ߶ŷԵĿھֵ
ڴʱԺͺƾʹӿ³һѪǶ¶ʹ֮ɫ˫ֽסԼ˫ֻǶ˵۾ͱǿף΢ѪƼֲ˶һ㣬ͻ£
״ɫһ䣬üͷ壬һⲻͨĻԵԵʣ˵ûκεôǶүүͬУȥˣȻүүӣ
ߣȻĺͱңˣ
һŭŭԺĿд¶ŭ֮ɫǰ̤һתԣغ
߸
߸
߸֮ʱı˲һ֮ߵľˣ˺ͺһģһҲŴͣغһ
̲֮أԣļͬĴһ
߸ͬƬؼ䲻ϵĻص˲ɢ˺Ļֱļݵȥ
䣡
ļͬһ㣬ֱγһǿػܣ߸˲ͺػϣ˾޴ıը֮Ӵ߸ɢؼ䣡
䣡
һǿѹһںȻֱѹںϡ
ȣ
ʱʹıһ¶ʹ֮ɫظܵѹƴľϰ̲סڲ
ʲôԭˣλԣ;


ʮ 
漴ĵǿӰӷпӶһ˺ǰ˷ֱǺ룬ƷɣǺҵλ档
˵ԭˣˣԣθɵúܺãɵúܺã
Լ״Ƕɵó鴤һ£ֹ˵λ氡ǵҲҺôҲһ֮ô˵ҲøһӰ
Ҳλ΢΢һЦȻ󲻶ϵشλʵ𾪵ķλʵȻﵽ˻񾳴Բĵز
״Ҳһ㶣˵û뵽겻λʵȻﵽ˻񾳴Բľ磡
ǡǡϲõ˵
ڴʱͻȻ˺ԵĴڣɵ΢΢һ㶣˵ԣʲôʱģôк͹ˣԽԽûйˣ
ոǻ˵ҸɵúãŹһǾʲôʱģᣬεҡҡͷ漴ת׼ȥ֮ʱ
үүɣһЩҪסԣ漴תͷλ˵λ棬үүҽġҲô̱òҷǶүүɼ׷ʲôˣҼǵǰ̬Ȱ
һѾͻȻ뿪ңүүȻûн£ԡ볤̾һ
ʲô뿪ˣԵʱ;˵⵽ô£һΪҲûУô뿪ˣҪȥ
ģ̲ʲô£Ϊ̵ʵѾԶԶóԽǣﵽ׼۵ľ硣˵
̺Լ²ͬԣҲɵһ㶣ɵɵվԭء
ˣ㿴ôˣǾһֱվɣѵǰз߰ɣȥġƷ˵

峿Ļ˪ʵĴɽȣɽڵĴϲ˱˪
شӷ˳һʿȻһ漴һ׼Զȥ֮ʱͻȻһ
һ£ԸһǰȥݣΪ󡣡
Իתͷλͬʱ˫ؿ
ãҳȥһ¾ͱչأ֮һǰȥݣȹڡλҾ뿪ˡ˵漴תԶɳ
𣬺
ո뿪ҵĽأͻȻʮǺ֮һХ֮ϵɽڻص
ԣ˵ǲʮǺ֮ҲʮֵϤʲô鷳
ûκεԥŲ̫鲽ٵԴȥ
һ֮󣬺˺󷽵ɽϣؿ˲ѪħʮͷѪħǱԼһλӸΧ롣
Ѫħ϶ţˣѪȾǵë
һλӵʵȻٺڵʵǵұ϶дһ֣
žһŭ
ߣӽѪħǣǵʱѾȥˣңҾӢɱֵұ֤ƴǵģ
ϻ˵б·ɣҪҵȳˡŭػӦ
֣ٶ뿪˵أѪħһ壬κˣ֣Ͽ뿪ħǿ񻯣˵أҲҪһࣿѪħŲ˵
ȻҾɱǺΪֹվǰһλɫ۵ӣŭ˵
˲佫Լ˶壬ȻһԾһŲȥ

ĳʱɢӴӴĺХ֮һŲĺȥ
ң
״ʱһֽճȭʹóλλֱӾɱλӵǰ
λӼ״ʱ;¶֮ɫ˫۽ؿź
ǰһ죬ֱס˻ɱλӵĺ
¶֮ɫ˫ͨĿűסӣͷϵɢڲϵķ裬ʱģͬһ㣬
λӿҪ˵ģ֮󣬶ͷϵ亹ֱ̲ס־˵˭ҵˣ㲻ҪɱңɱңҲᱻ׷ɱģ
˵һƨң֮ӣͬɱһ仰ֵߣ
һŭԺĿд¶׺֮ɫȻһ
ꡱһֻһֱӽλӵĲ˷飬ѪúֶѪ죡

λӵĲ֮ʱҽֱӶλӵȥ˾޴ײ֮Ӵ
ֻλӵʬ壬ڵƵֱԶȥ
磡
ֵܣ
Ѫħʱ;
ȫ˵һȥۺ죬ͽңҪɱ䣬κһˣǶ
һԺĿд¶׺֮ɫƽճȭɢ޾ɱ¾֮ת̫龭
̣
ɢ޾ɱ¾֮֮ʱħʱͷ˻ĺ֮ںĺĲһ£
ԲѵĻƿС񾳳ڵʵȻҿڳԣɱһλ񾳵ˣֱЦˣֵǣһϲҪվǰλӣЦ˵
Ц
Ļû˵꣬ͻȻһŭĺĶžͷֱֺӳǰӭһ״ơ
ôܣλӵʱ;ɫ˲Ͳ԰ˣ¶־֮ɫ鲻ԽĲԷٶʵ̫ˣֻĿţǸ޴Ĵͷϣ

һλӵͷϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ٶȹһĵزɱͬˣҵ˼״һΪۿһֱӽͬԴֱӴ˶ͬʬڵһ˲ŵϺȥ
ʱȫʼΪ֮ˣϱӣʵ̫ײˣգһ־ֱɱһˣ
ע⣬С˵ٶȹһϣҪκε飬ȫɱӡ֪˭غһ
ɱ
ҵ˶һ¶׺֮ɫеĽһԾȫźһȥ
״¶׺֮ɫһ˲ͽԼ˶壬Ȼֱ̤һ
䣡
һǰ̤һ֮ʱħ˲˰ĺڲȻֱӷɵ˺ϣ
úãɱ
һŭ֮ԺĿд˫ͨ죬ͷϵɢڲϵķ衣ħŲ̫鲽ֱǰķȥ
һϢ֮䣬ֱȺ˵ǰػӶеħһǰʮ˿ȥ
ÿٶȣǰļ״ʱ;¶֮ɫڵ뵽УȻٵýֵһ

޴ײ֮Ӵһֱӿʮѳǰʮ˵ͷҲһ
ֻʮͷ­ֱԶȥǰʮ˵ȻѪɽȾ˴أ
ɱ¾
һ¶׺֮ɫʹóɱ¾˲ʧԭأֱӳ˵ȺС


ʮ նɱ
¶׺֮ɫֲϵػӶħȫػɱҵʿ

ʮ־Ĳҽֻ֮ͬɱ˻һ㣬ÿӶеħһΣħɢǿҵĵ˲Ϣɱʮˡ
Ϣ֮䣬һλҵʿֻһˣȫһ
겻ɳһֵزˣѪħźһû뵽΢ĺȻڶ̶̵ļڳɳһֵزˣ
ǿż겻ʲôʱôˣ⼸֮ڣ׾ʲôѪħǼ״һ˫ؿԶĺȻ棬бɱ˵ϣɢһɺɫ壬Щɫڲϵħ㼯ȥ
ѵħֿʼȡ˵Ļˣ״𾪵Զԣɵɵվ·˼ʲô
ɱ֮󣬻ĿסԼŲӣԶΨһ꣬ոЩ˶ȫ㣬Ҵ㻹ʲô𣿡
˵꺫ɢ޾ɱλȥ
λ꿴ϣͷϣѪеħڲͣŴѪҺ
ʱŵûֱӾ͵˵ϣ˵㲻ɱңҸƹݵ׳ǣǣ컢ǣɱңҸ׿϶Ϊұġ㣬Ҫɱң
ԣ¶м֮ɫߵλߣ˵һȫʬģ
˵ħֱӲڵ֣λͷϣȻתħֻɢ޾ħϵΧ
λ꿴ħĺ˲͸ܵӰѯʵҪʲô㣬Ҫɱң
ħѻ꣡
ûλӵĻ˵һһλĴһħͨλԺС
λ굱ʱͷһĲҽ֮ʱԴȫħǣڿ־ʧȥ
һϢ֮䣬ͻջ֣ƽճȭ˫΢еĿԶ˵ԭ֮ˣǵļѪħǣԱɳ鿴ҵǲƽȻôα񾳵ʿ
ʱѪħߵ˺ߣʵ磬ЩԳҵˣʲôʱһô໯񾳵ĸˣһ𣿡
̾ϢһǺɫһֱԶ˵Щ˲ĻʿֻǱҩѳʿĻʿΪһܻɱ𣿡
ŶԻĵ˵ͷĵ˵磬ȻһССҾôʿô˸ࣿ
Խüһĵ˵ͷ漴˵߰ɣȻغңȻټʢ񺣣Ҷ裬ŷֵֵܣҪЭ̣
䣬һԾŲ̫鲽źҷȥѪħǵȽظں
Ϧ£ϼӳһƬƣůҫ˵ϣһůĸо
ԦŲѪħһ˲³ǣɱ³ǵĽֵϴš
ֵԵˣóһĴʱͱŵûڲ𾪵Ŵͣв˽
ۣ˲ǺͷҼü궼ûϢˣȥô³ˣѵֻˣ
ԣǺɱ˺٥Ǿں٥ˡ
ţǺûдϢǿ
ǺĲѪħһ𣿴Ѫħ塭ѪֻҪһմѪԸͻԽԽԽսԽ£ҪֹͣѪǶˡôһֱںѵ׷ɱ
Ϲ˵ҿѪħ׷ɱ·ѾͶ˺һ㣬ѵûпѪħǿ񶼳ȵ𣿡
ûֵԵԦŲֱźҵķ񱼶ȥ
ʢ񺣺ŷ֣ҶںҵĴںСƣڵš
ǿ˽Ҫӽҵʱʢ񺣣ҶϵЦ˲һ漴ʵ˶壬һԾǺɫضԶ
ѵͲ׷ɱ˲ɣôͻȻʮǿŷּ״˵


ʮ ٴ
ʢҲ΢΢һ㶣ź˵ĽӽǽɫĻָƽȡ֮һϲõ顣
ڶʲôʱˣ㻹ЦԣǾ׼ӭսɣҶ״˵
İɣûʲôµģѪħһˣ߰ǰȥӭӣʢ񺣹Ц˵漴һֱźҵĴȥ
ѪħǣҶŷԶһۣҲûκεԥһͬٵźҵĴȥ
Ϣ֮䣬ŲѪħһٵͣ˺ҵĴǰʱͷʢ񺣣ŷ֣Ҷˣʵô
ʢ񺣣ŷ֣Ҷ˷·ûĻһ㣬ǵ˫۽ؿźѪħһ塣
Ѫħǵߺһս࣬۾ȫѪɫģͷʨצ
Ǵ˵еѪħǣѪֻҪһմѪԸͻԽԽԽսԽ£ҪֹͣѪǶ˵ѪħǣһѪħսԲ֪жô磿ŷҶ˵
ʢ˫һͬ´½һĿŷҶˣ˵˵üֱ̫ˣǰôûзˣǲܺҪѪħǶӵĶӳ
ߣ뽫ǵҲÿûʵѪħԣʱһ
ԣ˿Ѫħʢ񺣵ˣ˵Ҷֵܣȥ׼һ¾ƲˣѪħҲﵽˣֱӻûаɣһɣ
ҹ˾֮ʱŷ֣ʢ񺣣Ҷ裬ħˣΧһغҾơ
ʱطеľ룬ɫ𽥵ŷ˵ֵܣҴӦ㣬ֻҪصݾһڸۣαչͻƵ֮գǽĿʼ֮ʱ
Ҷ裬ŷ֣ʢԣɫҲʼ𽥵ŷһںȵеľƣ˫ֽճȭã֪αչҪãӦЩʲô
һ˵⼸εĴսѾҵͻƵˣͻƶ£һ¾ͻˣ
˵˴Ҷʢ񺣶˵С죬һͻͥĸֵۡ˵˵Ȼѡͥϵʿȫǰݣʱݼϴһ
Ҷֵȥϵǣ˵Ҫڣλظ
ãʢ񺣺Ҷͬ˵漴Ƕͬʱվź˵磬ղײգھͳˣƽͲˣǹڣһݰɣ
䣬ǶҲȺĻظٵԶȥ
ŷּ״˵ȻˣҲȥˣҵأ
Ҳñչˣ뿪λֵܣ̾Ϣһ漴˵ʱסɣҳ֮Ҵȥһط
ţѪħĻӦһ
εҡҡͷȻһЦȻŲ̫鲽ٵʧԭأ
ʱ֮󣬺һɽİɽ˲ͣ˽Ų
ֻ͹ʵɽ£Ž̻ӣԼеɫӵɽϣҰΪɫʤա
ǺǣطҪĶ࣬ɣܲͻƵڣ΢Ц
˵һ̻£óǿ鲻ĵԴȻ֮ѩ˵ѩ׼ˣôˣ
ţˣھͽ쵤㡣֮ΪΪһ𽫵ڵľ뵽ĵȥѩӦ¶֮ɫȻֱӽһŵҩ˺С
ҩϢһ뺫֮ʱϢ˲仯ʮӡÿһӡ·д¿ڵĿھ
״ĵװϲ˲ƽϢԼ񲻶ϵĶĿھӡ

ʱˮķţѾҹ˾ʱˣ¶ϲ֮ɫ˫ۣ˵ȫȹˣ
壡
һͳӺĿд¶֮ɫ˫ֲϵ趯ӡ
ֻĵĵԴ·𸴻һ㣬˲˺塣
ڵԴ뺫֮ʱڲɢ߲ɫĹâƺܷкһ㣬Ȼȫźȥ
𣿡΢΢һЦ˫ֲϵĽӡĽҩڡ


ʮ ƽң
ʮĽҩеǿпԼڣȻ󲻶ϵת̫龭ѹڵ
֮󣬺ۿɼĹâţֹâ£ܵӿڷӿȥ
ڴʱϿշӿͻȻһ޴Уݣ˷ɶ˻һ㲻ϵӿ
Բʮ֮ڣеĲľۿɼٶڿݻơȥ
ԽԽ󣬷ΧԽԽǹһΣȴǸ߿֮ϵֱӸԶĵطٴǰͺ̵ĸԷɶ˻һļƣγɵ֮У
漴ݵһܱѾʼɿݵĲľһ˲ȻһӾʧȥе
֮ͬﵽһ㣬ڻתȻ𽥼٣ԽԽ죬漴ȻγһεȻͱһ޴©ͷ£ĿǺİٻѨ
ʱȫͻȻһҵرըһӴںХϵӣ
վһʱһĹâ
ϲˣٶͻƴﵽ˻񾳺ڣ쵤Ե˵ﵽһּҪЧѩںԺ
Իĵ˵ͷ΢΢һЦ˵֪˶ã
浶ˣʱʮ죬ԺҶΪһЩ쵤㾡ͻơѩἤ˵
ʮôСĿǰŸոյִͥڲ쵶ѾɹˣĿǰʵѾﵽ񾳺ڵʵˣʱʽˡ˵
漴һ˲ʹӿռָٻһԨоȻʼĹۿ
ת֮䣬ȥˣڣվһҲ֮ڣûŲ벽һֱԼвϵݻţ쵶ʽ
յյʱ򣬺˲仺˫ۣ¶ƽ֮ɫԼת壬ȻӿռָóһѴﵽ˫ֲϵػӶʽ
ֻÿһΣܵͲϵڲ󻯳˻ɫɱ¾֮
ʱķ·˼һ㣬˲ЩɫϢʧӰˣ
һϢ֮䣬˲ͳԶʯڱߣȻһʯնȥ
䣡
޴ıը֮׹ʣӴɳʯ
סԼ壬΢΢һЦ̧ͷ˿գ˵쵶ʽѾյòˣʱǰȥˡ
δ䣬һٵźҷȥ
ص֮룬Ʒɵλ棬Լŷ֣Ѫħһ֮ˣȫټһ漴ƺƵžݵķȥ
ҹ˾ʱ򣬺ݵıԵ̧ͷȥֻǰһ޴Բΰ̨
ѵͨݵĴ󣿡Ѫħ״˵ǾͿˣ̨վλ꣬λɢ΢ɲĸоǶ˵ʵҲ쾳ϵʵ
ӲıϷԽŲٵλߣ˵鷳λСһǰȥݵ󷨣Ǵ͹ȥʯ
˵꺫ӿռָڣóǧƷʯȻٵĵݸһλӡ
λӽӹͳʯ֮¶ϲ֮ɫĶź˵ͷСӻˣھʹ޽̨ϰɣΪǿ
ţллˣĻӦһȻŲǸ̨ϡ
ػ̨λӼ״໥ĵ˵ͷȻǶͬʱóƷʯٵķ̨ʯ׼˫ֲϵرƣһԲεİͼϡ
ʱţͲƽңųǵĲԶʱѾϦˣƵϼӦһƬգɫƲʣϵεš
˫۽ؿǰ޴ĳǳأ˵磬ǰǳؾƽңųҼǵǵһֵģ
ǰʱ찡֪ڵһֻڲڣڵĻǽһŰɣĻӦ漴ƽңųȥ
˻ĽƽңųڣƽңųǽֵԣҼһķȫǽգǶ˶ڽ߳ǧ֮ѡûмһ˵ķǿŵġ
״εҡҡͷֱһȥ
֮󣬺ƽңųǵֵ룬ֻǰһߵķݣݷǳĴ󣬴Լסһǧˣݵŵϵдšһ֡֡
΢΢һЦת˵ػ𣿹ǰݷˣ
Ļո£һ
ǺǣգйãʧԶӭʵˡʧʧ
ֻһλɫ۵Ůӣ˲˺˵ߣһɵصɢ˳Ʈ˺˵ı
ÿٶȣٶʵٴﵽ˻񾳡״һ˲̧ͷǰλò绨Ůء
üͷ΢΢һ壬Ͳҵ֪ˣкָ̣
ǺǣӲ˾ţСŮӣ⣬ֻ빫ӵǸѣȥϵȵĺþƺòˣӡ΢΢һЦ˵
ؿ˺һۣȻʹһɫصɫ¥
漴Ķϴʹص¥סҵʿҿ˵ܻɱߣƷʯ򣿶¥ʮ񾳵ʿ
޷ھȥǵϢ֮أ׼һЩƲ˼ɣ΢΢һЦĻӦ漴ŷʹһɫ
ڴʱ¥ϴһааЦСˣ㻹īʲôϿүȾƣүºȵòˣ˵˵ˣ
ɫһ䣬ؿһ۶¥оâȻӹ˵ȫɱ˰ɣ
磬ǰȥǼŷּ״˵˫ֽס񴸣Х߶ĳۺ죬壬һ˲ͱ仯֮ߡ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǶ¥ȥ
ɱ
ѪħҲͬʱŭһǵΣڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǶ¥ȥ
ߺˣֱȻȻٻƽţ
ŷ֣Ѫħ¥֮ʱŭ𣬽ֻʮλ񾳵ʿ˲ڲ˵ǰסŷֵ˵ȥ·
үү
ŷ֣Ѫħǵˣŭһŭڣǵ壬ʼۻ糱ˮһӿǿϵΧת
ৣ
Ŀ΢УӹһֱԶʮλ񾳵ʿһڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲Ϣʮλʿǰ
ŷ־е񴸣ˣһץͻˣѪħ˲仯λ壬һ̵ֱˡ
ɱԵɱʮ廯񾳵ʿ˵ǰͬСһ㣬֮ǰĲҽûз˵ʲôͷ


ʮ Ȼǣ
¥ϵе˼״ʱ𾪵ƿԣ˫۽ؿŻɱڵĲŷֵˣĶ̲סһ¡
ʱһվ˳ŷֵˣ΢΢˵λҵˣòƲûλΪаɣ֪λΪһͶҵȳ֣ܲܿҵϣ֮¾ʹ˻ɸΪˣ
λӵλڵӣҲڴʱվ
ߣһλӣԲĿдͥˣͥϴǺӦˣΪʲôΪ˰ɣ
ϻʲôֱɱˣѪħ״ֱŭһһԾֱӶһλڵɱȥ
ɱŷҲŭһ˫񴸣ʮλڵӴȥ
ǲɡλӼ״һҧҲͬʱŭһ漴ٻһѺɫĴ󵶣һֱŷɱȥ
漴ҲûкһҲͬһλڵӴȥ
䣬䣡
ŷ֣ѪħǶʱͺҵ˴սһ𣬾춯رը죬䣬Ӵˣ˲䣬ֻܽϸߵĽһ˲ͻ˻ҽ
漴ֻӰֱӴһֵĶ¥ɳȻٴδսһӴϵӡ
̧ͷһеս˵߰ɣȥսĽɣ
һ䣬΢΢һЦһȥҵλ״һۣҲûκεԥֱһ֡
һһ֣ؾֱΪ˰λȻٵϺþƺòˡ
þƺò˸ոϵϣ϶ʱĲҽ֮漴ŷ֣ѪħӰͷһڡ
üʱƲ˸ոŷּ״һЦ漴һλҲͬ
λֵҿˣû˰ɣ״΢΢һЦѯʵ
磬˵ʲôˣСѣҪʲôԺǺһЦ˵
Իĵ˵ͷʱҲ˺˵ԣضŲŷ֣Ѫħ˵˵ͷ˵ллλˣ
ˣϴѣǳӦõġŷֵԣͬĻش
ҲǿˣԼˡЦ漴ȫĵ˵ͷȻͽһֵֻյС

ʱƼһת۾ȥˣƽңųǵһ죬漴ȥݳǣȻһ¥ס
ڶ캫¥Ϣ֮ʱͻȻһλ껺߽˾¥Ȼֱӽ뺫ķ䣬΢΢һЦ˵磬þò
ֵڸˣˣЦ
ֵܽȫݳԨڣھȥ֯ˡ·ԺǺǵЦ
ã͹ȥ˵漴ų·λ֮󣬱ų·ٵȥ
˸ոշɳݳǲԶʱͻȻŤֻĵӴ˲˷ֱɭͥ磬ǵػФˡ
СҿܣɭɭȻĿźааЦ
˫΢еĿɭͥ磬ǵػФˣɱ˿ûм٣漴˵׼һһҵˣһϣ
Ļո˵꣬ΰ׳ϣһǿ͸ĿǿʼϵĺХ
ϵӣﵽ˻񾳺ڶ壬һʹﵽԲˣӴǿҵɱһϢ뾪֮С
ÿĿ죬ҾԶ죡
ɭţʱһĿ΢У˫۷ݣɢ޾ɱ⣬һ˲΢΢ǰ㣬оâȻӹԵޱȵĽƻ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǺϵĺȥ
Ȼˣ
ͥΣڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǺϵĺȥ
ߣ磬ͥ罻ҡ
·״һһһּ˾˵ٶȣֱͥȥ

һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴͷɫľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ


ʮ 
֮ôܣ⺫ʹûûôɢ֮
ǵػ״ʱͰһ¶֮ɫ˫΢еشź·˼ʲô
ǸǵػФ¶˼״ǰһ˫۽ؿźĽ
񾳵Ľѣ֣
ɭֱ˽ϿգһŲĲ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥĶŽͷȥ

Ľ״ʱͷһŭХ֮ͷһβһڣֱӺɨɭȥ

ɭƺ;β޴ײʣ䣬һƬյڴʱݿȥ
ߣ
ײ֮ɭ岻˳ףɫһȶҷ裬һսһ㡣
һֱ˽ͷǰ׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺڽͷϣȵȻĽýڽڰˡ
ߣƣ
ɭǰ㣬ɭ͵һĳӴĻ֮شھͷϣꡱһ𣬾ͷĹѡ

ɭһ䣬һգһȭۻХֱһȭӲĺڽͷ֮ϡ
䣡
һɾ˵ˣֻɫľ׵׵ıըҫ۵Ľ䣬Ϲۣʹ˶ֱӣ
һϢ֮䣬ɢȥɭ̤նӿƶԼۺ죬˫΢еشܣϵѰź䡣
˲ͳɭ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿɭ
С𣿴ˣֵˣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱɭǰ죬ɢƮ׺ݵĶɭһơ
ʵó汾ɣȻɱһ㣡
ɭ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźߣЩɱӿ
ȭ
ɭɫݣЦǰ̤һıȵ˫ֽճȭϵػӶȭ
ÿӶһζӴȻγһС͵̫ǰС͵̫ɢشκλ񾳵
Ϣ֮䣬ɭ˫ֲͣػӶʮΣֻ˲ͳʮС͵̫
ɱ
һͳɭĿд¶׺֮ɫʮС͵̫ȫźȥ
ֻʮС͵̫ɢҫ۵Ľ⣬ſ񱩵ֱźȥ
˫΢еĿʮ̫һȶ۵ĸо
ôٶô̤գ
΢΢һ̣̾Ϣһ漴ɫ˲ͱ׺̫鲽߶أԹٶ˲ʧԭء
һ˲ֱɭǰ
ɭ״ɫ˲Ϣ䣬ͷ϶ʱ亹ôҲ벻׺ǰģѵν֣Ҫ
¶֮ɫ˫۽ؿźʮֵĺԼ̫ˣ
һƺɱ¾ӡȻڴʱȫںһֱһȭɭϡ
飡
ۿɼϯĵſĵͳ֮

漴һʹ˻ɭĿдʹӿ쭳һѪ岻Զ˳ȥ
ʲô̫ɭȻ˳ȥ
ݵʿ״ʱ;û뵽Ȼɭ˳ȥ
ʱ˶ѣոɭʹںɱôһ˲䣬ͱ˳ȥ⵽ô£
⺫ٶȺÿ죿ǵػФ¶˼״Ҳǰһû뵽չֳٶȣﵽ񾳴Բٶˣ
Ƕ˲֪ǣ⼸һֱħߣħһǧأħûںϣԺչֳ˵ٶȡ
ɭ
ɭ֮Ų̫鲽ɱɭȥۿҪɵɭ֮ʱͻȻԼϿһΣյϢ
ģ
״һ˫ɢ޾ɱ⣬Ȼ̧ͷֻǵػ˲ͳںϿգȫһƶźȥ
䣡
к£ǵȾƷ磬ֱǽˣϵĶɢĴȥ
һ˵ɱͻɱɫҲӹһĨɫ˵ʵʵҲɭ࣬˵ʵҲòú
ʮֵղɭԴ󣬸ûнʵҲô콫ɭش
ǵػΪҺɱɱɣ
˫һ֮Уֻһڵħ͵ڱ޾ħϵΧź
ָճȭһȭֱֻڵħ˳ֱϯһͷŶħͷǸǵػǿƷӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĺ棬Ǳ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯǸǵػɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
֮Ȼ֮
ǵػʱüͷһ壬ɫһ䣬һ漴һֱǿȭͷ𿪣һ˲ͳڸ߿У˫ɢ޾׹⣬ϵشź
ߣǵػֱ˫΢еĿһ۸ǵػһ漴ת׼ǰȥɱɭ֮ʱФѾɭߣΪɭˡ
ߣ˭һˣ֮һúõΪչ˺óģ
ǵػԣ¶׺֮ɫ˫ɢ޾ɱ⣬Ц˵
ʲô
ԣ̧ͷɫУӿҲһ·Ƿһ紺װĵͺ˫һһĳ
䣡
ɫħӴڴʱޱԺȫϯ¶׺֮ɫŴһֱӶŸǵػȥ
ߣ
ǵػҲͬʱһֻӶۻ籩һ㣬꣬źХȥ
䣡
ɾ˵ݺݵײһϯˮգȻΪ꣬ǵصŰܵĺ档
Ȼˣҽͽˣ
״һɫһǰ̤һǿ񱩵Ȼ˫ֲϵرӡ

ֻܵȫһ㣬ź㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮ĽɫơɫƴɢǿѹܵĿ졣


ʮ ܣ
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮŸǵػȥ
У֮õУ⺫ʲô·ѵҲʱ磡¼״ʱɫһ䣬ԭΪԼǸпʱʮ꣬Ž˳̶ȣ
⺫˿յĴ֣˿Լʤһ
ԣʱֻҵĸǲУûУô֣˳̶ȵģ³ٴȥ⺫֪ˣ
漴εҡҡȻתƵǵػϣڴ̺˽ԴԴ֮Ĵ֣жǿ
ǵػԺһԵĺ˫Ҳһ漴ϹһɹЦݣһһ߹ϵĸʬ˲ʹĿռָڷɳվԡ
ʲôʬڵŸǵػôиʬѵظĻڡ
ݵ˼״ɫһ䣬һ˫۽ؿǾ߸ʬ
״˫ɢɱԽԽŨ˫ƸǽճȭɢԽԽǿңҲͬ˫۽ؿǾ߸ʬվԭء
ѹ⺫ô̵ʱشɭƾԣȷ˲٣
ּ״ĵ˵ͷ⺫ûʧ˲彻֡
ǵػһһ˲ͳУѷߣϵĴѣһĵתöȸϵɢ

Ǿ߸ʬŵ֮󣬶ʱһŭ͵һգĺڵ͵ĺХ˫һ׺ݵĿڶŸǵػơ
óǰȥƣɱ·λӡ
ǵػֹǾ߸ʬһһ֮£ʧټ˿ʱǾ߸ʬѾǾֵ·漴ݺݵһȭƺȥ

һɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ৣ
ǵػҲڴʱһֱɢĿУһӴӿ˲ɢܵ´ʱǹٴϡ
ѣϵĴţԶһϴףַ
ಣ
Ǿ߸ʬţһԹٶ˲ʧǰһ˲ֱӳֺǰһճȭĶźһȭ
ÿٶȣǣٶ뻯ˣ
ݵ˼״ǰһʬ嶼˵ǿǻŵʱ򣬵жǿ
ÿٶȣ
״˫Ҳһһֻһǿ͵ڱ
ָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣǾ߸ʬȭͷӲһ

ߵȭͷ޴ײ֮Ӵ˾ľˣǸʬں϶ʱ͸һ
ߣ
ʱһ¶ʹ֮ɫͬˮƯһ㣬ֱɷ˳ȥ
ǵػ״ѣϵĴţԶһϴףַ
ಣ
Ǿ߸ʬţһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺǰһճȭٴΰĶźһȭ
ʲôÿٶȣ
״ɫһ䣬һ̫龭߶£һˮϣˮ
ˮķ֮һԾ˫ϣֱһȶǾ߸ʬĴɨȥ

ֻӴ˳˫ϯҽ˲ͱ˽ɨȥ
Ǿ߸ʬ״һһȭźȴȥȺǾ߸ʬȭͷӲһ

޴ײ֮Ӵ˾ľˣٴαǾ߸ʬһȭ򷭷˳ȥ
ಣ
Ǿ߸ʬţһԹٶ˲ʧԭأһ˲ֱӳֺĺ󷽣ɱڵٴζźһȭ

Ǿ߸ʬһȭ鷢ˣȻǾ߸ʬڷӴȭɷ޵еźıȥ
Ǿ߸ʬХ֮ʱڵȻڴʱһ£
磬Сİ
ʢ񺣣˼״ʱͳźغھʵ̫Զǵ
ʱҲ¶֮ɫﻹ亹˿ͲǾ߸ʬĶֻ֣м֮޻֮
ȴ˫΢еĿŸǵػ·˼ʲô
ǿ
ɭФµ˼״ȫһ¶˼֮ɫ˫΢еĿǾ߸ʬ
˲͸ܵԼһɼΣյһ䣬û뵽߸ʬٶȾȻ֮죬һԽսԽ£
֮
ָճȭһȭֱֻһڵ˳ֱϯγһ޴ڶϣ漴תȫһƵǾ߸ʬǿȭӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĺ棬Ǳ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯǾ߸ʬ·𸴻һ㣬ɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
Ǿ߸ʬһҧɫһŭֱһںСϡ

޴ײ֮ۿɼͬ籩ϯϵӣ
ȣ
ʱͷһʹ˻漴ֱӴӿ³һѪһڵһ㣬ֱԶ˳ȥ
Ǿ߸ʬһȴں׷ᡣ
ħ
һͳŭԺĿдȻԶɣ˫ȴû˿ͣ٣ϵʹɱ¾

Ǿ߸ʬ״һȭХȭɷ޵еźıȥ
ۿǾ߸ʬȭͷҪں֮ʱ鷢ˣֻǾ߸ʬȭͷһȭͽɢˣ
ʧˣ
еʿ״һһҺ¶֮ɫҲû뵽˵ľޣȻ˷ɳȥʱ򣬻סʹù
ߣΪУӳҵĸӦΧ𣿡
ǵػ״һ漴˫һУϵĸӦźϢ
ǾߵظĸʬȽϹ죬ڲϵĵ˲ŸԭɳõĴս뾡ս뿪飬ûʲôȻŸҪУһסԼΣϷħĻԺ
ԣ֣ϵѪҺϵ˼ţոǾ߸ʬɢ֮ʱΪҪв͸¶˿֮УѵǾ߸ʬʲô
֮ǰսظܵǾ߸ʬ³ȥ·֮⣬ûκζ壬ѵǾ߸ʬڣ
ߣҿӣ
ǵػ˲˫ۣϵĴеѣǾ߸ʬֱϿգȥ
ãˣ
˲͸ܵһǿҵɱֱһû뵽Ϣ֮䣬ԼĲ֮ͱ˿ˣ
ɱֹᣬظ˶ó֮ǵػҲᣬĵظ
漴һ˲ͳڸ߿У˫΢еĿźǾ߸ʬһεļ֮󣬷߸ʬϣȥ·֮⣬ǲûκζ壿


ʮ նǵػϣ
˫ƽճȭ׼ٴιǾ߸ʬ֮ʱͻȻһŭ
ӣ㹷մ㴵走㴵
ֻɢ޾ϣ˲ͳڸǵػĺ󷽣˫ֽеĳǹѳǹʹãȫһڸǵػĺϡ

޴ײ֮ʣӴ˺Хϵӡ

ǵػʱͷһʹĺ漴ʹӿ³һѪ岻Զ˳ȥ
¶ŭ֮ɫ˫ɢ޾׹⣬û뵽ԼøʬɱĿ֮Уİο
ϵﱤˣ
˼״һǵĿһֱͣڸʬϣҲû뵽ϾȻ˵Ĵ󵨣͵ϮǵػҪ֪ǵʵ̫͵ϮɹǺ
ϳɹǵػ֮Ǿ߸ʬ˲ֹͣ˶ʱĺһޱȵ¡
ٵǰ̤һֱֱһѱסǾ߸ʬֲͣǾ߸ʬ
갡ոտӢޱȵĶսɭҶżˣû뵽Ȼ֪˭״ʵǽܲˣغ
֮󣬶̧ͷɵɵؿź𾪵ķֺǾ߸ʬȥ⺫òʬɣ
ʢ񺣣ϣ˺Ƶ˼״ʱɵˣ粻ǳʲôɣ
벻㻹ûһʬ״ʱ̲סЦ˫۽ؿų㣬͸¶ޱȵĳЦ̣
ԣ򾲣һۺȻֱӽͷŤһߣװҲʶһ㣬Ҳһۡ
ֱĨɱ㡣
ǵػһסԼ壬ŭڣҧгݵغ׼ǰȥɱ֮ʱ𾪵ķ֣ȻǾ߸ʬͣ·Ѱʲôһ㣿
üͷһ壬ǺҲȻ֪ʬ̽ظܣ漴˻ɱϣͣشеѡ
ĵǾ߸ʬ˫һ˲ͻָ֪
ȥģ
Ǿ߸ʬ˫һʱŭһ̫龭߶£ֱһǾ߸ʬСϡ

޴ײ֮ӴϵӣǾ߸ʬͬոշڵһ㣬ԶֱӺȥ
ǶǾ߸ʬ
һŽǾ߸ʬ߷ɳȥ֮˼һ£һŲ̫鲽ԭرӶһ˲ֱӳǾ߸ʬǰ
ɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǾ߸ʬ֮ϡ

һȭǾ߸ʬ֮ϣ޴ײ֮Ӵ˾ľˣֻǸʬٴźȥۿҪ֮ʱ
Ǿ߸ʬһһƴںϣӴ˾ľˣǾ߸ʬ뺣ķ֮һԾ𣬰Ķźһȭ
Դ֮
״ɫһ䣬ʹóԴ֮漴˫ƽճȭǾ߸ʬһȭ
ֻһӴĻԴ֮ӺȭͷϺԴ֮й֮ȫһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤ
Ǿ߸ʬ״ɫû˿ıãȫһȭѵԴ֮ȥ
䣡
޴ײ֮Ӵ棬ϵӣĻ𻨡
ֻǾ߸ʬ֮ʱ˲ŹֵķģɢΪǾ߸ʬֿŻ棿
ظȻЩŵȻܽƳˮ֣죬ս
״һû뵽ظ˾Ȼ
ߣ⺫ȷеŵȻսôãڲ֮ءþȻ޵ˡ
ǵػ״ɫ΢΢һ䣬˫׹˸óѣϵĴѡ
ֻĵ죬ϵĴܣĵоɱķɱ죡
𣡡
Ǿ߸ʬţ˫ֽճȭŭһֻɢһĲ˲һǿںȻϵӣѹˡ
ڶ壿
״ɫ˲Ϣ䣬һʱһֲԤУ˫һضǾ߸ʬ˫ƽճȭʱս׼
Ǻݵǿ߼״ȫһû뵽ظһ߸ʬʵܴﵽڵʵôظжǿ
ȻǾ߸ʬĿǰ޷ҴһǳϣǾ߸ʬסΣʱϷħںԺ
ãӦһ漴ظܵһϢɽԺ

漴Ǿ߸ʬŭһ˫۲мĿ˺һۣһһ˲˲ͳںǰ˫һգһȭźŴȥ
ÿٶȣٶȣԼ֮ûУ취߸ʬС
״ɫһ䣬һͷ϶ʱ亹û뵽߸ʬڴʱܴﵽ˵ٶȣ
䣡
׼֮ʱͻȻһֻһޱƳε飬ɢ޾ɷħƳգ˲˺ǰ
ޱȵ飬һѪɫеĳߣһߣ޵߶ŷĵ档
ħ
״¶ϲ֮ɫһסħһסħ֮ʱǾ߸ʬֱӰʮһȭںϡ

޴ײ֮ӴֻʱʹĴӿ³һѪ岻ĵ˳ȥ
һϢ֮䣬סԼ壬ŲӿһɱǾ߸ʬֲϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£·ĺϵ
ֻܵʹ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еֱӻû˳ףʮ׵Ĵ󵶣ֱӱһܻص
ǵػɱ㣬쵶һɱˣҾҪƸʬҵĵԵŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסеħֱӻӳһͷԶĸǵػȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һǿҵɱ¾֮޼᲻ݵŸǵػȥ
ǵػ״ɫһ䣬˫һظܵ˺һΣգ漴˲ŲĲһ߲ϵĺȣһߴѡ

Ǿ߸ʬţǵػ·ͷǾ޴ĵӡ˫Ҳһ漴˫ƽճȭһԾһȭǵӡȥ
䣡
ֻǾ߸ʬǿޱȣһȭͺɢ˺նĵӡۿɼϯĵſĵͳ֮

״΢΢һ̣漴ݣʹóԣŸǵػغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˸ǵػĶڣֱԺȥ
ǵػԣֹͣ˴࣬תڵٵĻסԼ˫ǹϵڸǵػϻصħһ㣬ֱƸǵػĶڶȥ
ȿȣǵػҲܲסˣʱʹӿпȳѪܵǿʵѱˡ


ʮһ նǵػ£
ǵػ״ʱͰһ˫Ҳһһ֪ʱ𾪵ʱ
컢
漴ɫһݣ͵һգһֻһӴ͵ĺХ𣬾ֱΪһͷޱȵͻһĲ·Ҫ˺һ㡣
ȥ
ǵػָһͷޱȵͻʱͻٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱͻѾǺǰ漴ݺݵźҧȥ
ֻȭ
״˻Ƶٴδɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴͷͻĴϡ

һɾ˵ֻǾ޴ĻͷϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
𣡡
Ǻոսͷͻһȭ飬鷢ˣͷͻȻٴϣ;Ȼ֮ǰĻ֮һ漴ͷͻŴ˻ŭһٴǺһ˶ȥ
ǵػ״һ˫һɢ޾ɱһҲͬʱźȥ
ʲôûǾ߸ʬǺ
ݵʿԣʱ;ǵĴ˲ͱһƬհףɵɵվԭһҲ
Ȼ㷢ˣǾͿû»ɱˣ
ԣһҲѸٵƣӴģڴʱýɫƣɢ޾Ļ֮
֣
Ĵ̽ǽɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥӲǱӶͻϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյشƵǾ߸ʬ۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺͻıϣ񱩵ǽͷͻýڽڰˡ
ƣ
Ǿ߸ʬٴǰ̤һɭ͵һĳֻ֮쳹ͷͻֱǱһɢȥΪ𽥵ɢ
ƮɢǾ߸ʬնԶеǵ޳Ӱĵ籩һϯ
ԭΪɢ֮ܵͷͻٴ飬û뵽ǣͷͻȻٴˣȻǵڶϵ屶ǧ֮󣬸ͷͻëɫ˺ڰɫһԳ

ͷڰɫ޻ʱŭһɢڵȻ̽צֱӶźץȥ

ֻצӴ֮ѹܵĿ죬Եʮźͷץȥ
֪磬ֹܲܽʢ񺣺ͬʱ˵
Ƕ˵ĿЩǵǵݵĸʬӰӴľ޻֮£Сþһ㡣
ǿѹȸУ
ľֻоǰһڣһĪѹУֱԺС
ɫһݣħٻУŲ̫鲽ٵŵȥȻʹó֮ϵܵ
ֻԲʮϵź㼯ȥһϢ֮䣬һɿ񱩵ɲ񷢿һ㣬˲˷ȥ
쵶񷣡
һѹ˺ܾõŭԺĿдŲӣ˫ͨ쿴һڿеǾ޴ͻֲϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£·Ĵڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еĴֱӻû˳ףʮ׵Ĵ󵶣ֱӱһܻص
һ㣡
ŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһͷϵǾ޴ͻնȥ

׺һնͷͻͷϣ׹ײ֮·ҪնҪһ㣬ϵؼصӴƺӻϲе
꣡
һ죬ֻһͽͷ޻ֱӴмƿնء
ȿȣǵػʱʹӿпȳһѪͬĮȻԶĺ
û뵽ڵĲѧǱԷƣ⺫ʵȻ
շұɱ㣡
ǵػŭһǿžʹŭһֻҧһھѪ廯Ϊһâһ˲ʧʡ
ߣΪܵõ𣿡
״ʱһһŲ̫鲽һּ亱ٶֱ׷ǵػȥ
СȻҲˣգɱ죬ҾͲǸǵػ
ǵػ״ŭһ¶֮ɫþòԸʵԭΪԼһƵУܽҳ࣬Ƕ־ȻʽɱԼˣ˷۱
ǵػһжһڵıڹɭɭǣǿҵϢġ
ڵı죬˸űĽһͷĻޣޱȲҵϢ
ǵػʹ࣬˿ңҰԣ˲һڵĳìɷǵأֱźɱȥ
飡
ǳìһն챻ѹˣɽëȻĻĹޣη
ˣ
ǵػ֣㷢裬˫ü⣬ǬǰɱھһɫĴɽ
úãСһԣ
״ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһŸǵػȥ
䣡
ħ볤ìײ죬ͷƤ⣬䣬һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ߣ
͸ǵػͬʱһǶ˵岻źȥһϢ֮䣬ǶͬʱסԼ壬˫۷ٴŶԷɱȥ

͸ǵػ֣ƴɱŶԷħ볤ìϵײ̶ħ˵ɱҰ·˼״ľս
Ͽɱǵػǵػϵնɱħ볤ì϶ӣˣɱ
սǳңǶûʹκεĹñಫ磬ɱ죬ƾУ¡
ڴʱ鷢ͻȻһɫӰĴӺڷ˳Ӱһ˲ʧԭء
˿ǵӰͺò֮ͬʱǵӰ˲ͳڸǵػĺ󷽣Ų̫鲽̤նУصĽŲУնǲһ£˵γѹǵصӿǵػ
Сɱңɱ¾ӡ˵ɣ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱθ󣬻죬ҷƮ׺ݵĶŸǵػһơ
⣿走ģ
ǵػ״ɫޱ䣬ʱͷŭغʱıѿ˼㣬˶ˣþòԸʵû뵽Ȼ˵ķ֮

۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺǸǵػıϣ񱩵ǽǸǵػõʱͿڱѪ

һʹ˻ԸǵػĿд漴ʱʹӿ쭳һѪ
ҷ裬¶֮ɫ׼֮ʱǰĺɫħֱһԶûκεİ취ֻ˫֣Ǭꪣìٹͷֵħ

ìײͨ죬һɾ˵漴ǵػʱִӿ³һѪ
ɣ
ķ˲ڸǵػıݣٴǰ̤һɭָճȭ͵һȭֻǽɫȭͷӸǵػıһѪ죬ϵķɽ
ı״ǿӲĶ¸ǵػеĳì־ħһն¸ǵػͷ­Ѹìȡ¸ǵػĿռָ˳Ȼһžͽǵػʬ߷˳ȥ


ʮ 󼯽
ʲôôܣһ콾ôնɱˣλӵжǿ֪ᷢ·˼״ȫһһĭɵɵվԭأ˫۽ؿź
״û·ˣų·˵߰ɣȥڵĵط
Ҷؿһۺȵ˵ʲô֮ˣôŷ֣ҲǸһǶıˣǰΪһսˣ
ԣɵ÷һۣȻһЦôսֻȶѣΪϲڷ˼Ϲհ
˵̾Ϣһ˵Ҷֵȥֵ֪ͨܰɣټͥڲеˣڲϼϣмҪʱȣȥɣ
ãҶԣҲûκεԥֱ뿪ֵ᷿֮ȥ
һ֮ͥҲʼʷϵһΣԱȫټ˵һ˼Ĵͻ飡
˶μӣ
ˣȴվų㣬Ҷ裬·죬ƣʢ񺣣ϣŷֵˣ
һһӵʿ롣һ˳򣬰ضķλźöԵվţȫɸߵ͵ųɶΣ
ÿ˶һո¡·رľ
ˡһ֮лǵһδԼɵġȫµġ·
϶ܼĵ׵ļ
Աϣǧˣȱϯȫϯ
˶ۼȴѻȸ
ÿ˶ϧԼڵ
ڣǳʱ
ҳ
ܳ
һŭλ۴ˣǿɾͲˣԲ۴˶Լľ
ĵģ
ǶЩ֪ͼˣ
ֶվߴһڷƮʯһ㣬ƺܹԶ˴ȥ
˺֮ǧ˵۾ͬʱ
ˣǵĴ磬ǵˡ
ˣԨ֮˳
ˣδϣ
ˣǵġˣ
һǶҪΪսҪάһУ
һ̣ȻȻ˼
Ŀ֮£˫۲ϵش·еˡ˫ɨһ̣ĲʲôˣĽͦͦ
һʶΪΪΨһĿģ˵뷨ǡҪǰչԼáмֵһ棡
ټмҪģҪʹ˵˵졣ƽƽһ֡Ȼƽ΢֮Уȴ¶һȨζ
һ㣬кܶ˲⣬ΪҪд˻ɲΪ֣֮顣ͥѾˣҲҵϴ赤ʹǵʵﵽ˻񾳣ټҪԭһȥڣ
ܳأ˵ȥڿν׶༪٣вٵԸͬеľͬУԸҲǿǶҶԣҪģʼջʵΪܹΪҵʵҵĵ̣ǣ仰˵ҿͬУͬԵУ
һˣϵ˵׻˵֮ģ˽֮һǣζǺˣΪΪǶԼļֵڵļֵȷ֮ܽģȫٶΪδԵδ
˵룬һ죬ܴͥٸˣÿһߵʱԾɻᾡǵҡȻûԾɻ޷˵ԴˣŲɡ˵ǲǣ
ǣ˵һ˲侹ȫһ¡
һ̣˵˼ܵǲˣǱ˭ǲҳˣҳ˭
ڣͥʵϾСϣһƴδǰȴ躹ޣһ˵ǼβˡڲˣѾ㹻ʵˣԡžҹԵЩɪǬڣеʵһ뿪Ǭ磬ȥݣڣʵĺһһиǵʵ
κǶǶ֣ʵҲʵ
ǵʱƽȣһԴҸȫУȡճɳΪͥҪǴ˹ͬػ
ԣЩء
Ļ̹ףֱףֱ׵СҲȫܹȫܹᡣ
ڳ˶֪ʱзԣ·˱ʱٸΣһ𣬾Ҫ»صǰǳϦУū˵ˣĪ
ھڵҸ֮˭Ըٻȥӣ
Ҳǲģ
Ϊ˱ĳֻ֣ԼǿԼԼػǵƬ԰һԺ󣬻иСһ֮ǰǣͬҪǵıֻݵʱǿǲ㹻Լסļ԰
˵˴һԣ𣿡
ˣ
һĺһĺǳ˵ĿУÿ˶˻ߣǵͨ졣
ǶԵײ㣬Ե£Ǳ˼̤һǾۼһŬǿǿû˸۸ǡ˵˴ٴΰʮĺԡ˭۸ǣʮ
ǣ˭۸ǣʮ
һɽХĺ
ԣҪԷһţǻҪΪԼȡ֡ͳһ֣֤ǵĵ֤ʵǵĹǵҳϣ
˵ĿⶼźĿƣ١
˵֮ԽͥȡΪͥ˵ļͥҲϣܴ˵ļܹͥҵ콫ǻʸΪҵ콫ԺҪǽѵ֮в
ͥ콫һݳߵϣÿһ֮ҫһӵҳϣԵ롮콫⼸֣
棬˵Ŀⶼ
콫
ҲһܹΪ콫
ᣬһҪס
ĿƳһܣ˵ԺҪӼзҪؼ棬Ҫڸѹ´ˣΪͥŬΪǵͥ𣬶֮Ҫǵͥ£֮ϣɲഫ棬𣿡
ףףǵͥҪ£֮ϣɲഫ棡
·ÿ˶˻ߣǵͨĺţ
״ĵ˵ͷ˵Ȼˣھ֤ʵʱˣһǰȥսڰɣ


ʮ ڣϣ
սڣ
սڣ
·ǧλʿĺǳ˵ĿУÿ˶˻ߣǵͨ졣
ãܺãҸԻȥĿϢǰݣû˵漴΢Цض˵˵ͷʾȥ
˼״ؿ˺һۣ뿪˴˵ء
ҹ˾ʱ򣬺һվһɽϣ˫΢еĿԶʱ·죬ŷ֣Ҷ裬ϣĪУ˺ƣϫ꣬ƣβ˶ߡ
ת΢΢һЦ漴㷢ʢ񺣲Ǳ㿪ʵСˣһ춼ûпˣ
ǺǣİɣСѾǰȥѰֵȥˣǰȥݾɽ»ϰɣ·΢΢һЦ˵
ص˵ͷ˼һؿų·˵һ񾳷ʿǧλ񾳵ʿʵܹǿйĻж󣿡
·ؿ˺һۣŵ˵磬ͷİɣа취ڣͣ
ǾͺãʱҲˣҶȥ׼ɣȥݳڽԼѪħ˽й˵һ䣬漴תݳǷȥ
һѱڵĳգȻӭһֺգµĵ⣬ޣŷ
վڿտĹ㳡ϣ·ǧˣ˵λֵܶ׼𣿡
һ׼ԣͬĻش
״ص˵ͷһֱԽıϣһ
漴ԦŲݵĴ󴦷ȥ
Ҷ״ҲͬʱһԾֱͣڳ޵ıϣںˣĳûͬʱ̤նУظں
ʱת֮䣬ȥˣǧλ񾳵ʿڵɽ¡

һɽɽ£ͻȻĺɽ̧ͷȥֻǰǧ֮жϣɽ壬ɽķ嶥ϵŷݡ
ϱɽ壬һϵ͵ɽΧ룬ɽķ嶥ϣһԼʮ˸ۡ
ʱ𣬶ϱɽͷɳʿٵɽȥ
ۡĹЩɫģƣϵΧŸۡ
Ҳͬʱڣվԭأĵתڵʱս׼
ڣȻͬ죬ǵӦǣټЩǰӭˣ״˵ȻһЦٵһɽȥ
磬ȲҪȥҪһݴˣ·״ֹź΢΢һЦصȴţ
Ŷһֿ˿·죬漴΢΢һЦǾĿԴɣ
ڴʱͻȻһɢ޾ѹ𣺡ηСȻ˵Ĳ֪ϣǰɽ¼ֱϷղɱ䣬ȥɣ
ʥǿߣȫǰһ˫ؿԴ
ʱһЦڴƥ㻹ǴԲѣȥյѵû˯ѣΣȻû˯ѣҾһݴ񣬸˯
䣬䣬䣡
δ䣬ͻȻ춯صıը֮춴أϵݻص
Ҫˡҿȥ
漴ھ˺ѷεĽܹóк켱Ѫ󡭡
Ҷʱ򣬱ҪƷ塭
ҿߣ˳ڣ
һϵϵķ
ء棬вͨˣ󲿷֣ڻ֮£Щ˿ǾԳܲĴɽİ
οˡ󲿷ֶǡڵѧԱ
ˡ
һ޴ڣͨ˴ѱըգҶܹڼ֮ȫȥ
һ
񾳵ʿδڡ
䣡
мԲͻȻһ£漴һƵľ޴ɽ
ԶŵľͻȻ졭
¡¡

¡¡¡
䡭
Ȼһ޴ġ
䣡
ɽˣ
ݽ˵صף
޴ײ־޴𶯣
øеڵĽһ
ǵģ
зݣ¥һ̶һҿԼԺԲ󣺾޴ľϲ֮£һ
һ޴ĢƳ
ನٵ˳ȥһ̣߰ƷԾһ£Ȼ󡭡
ͬʱѩ
ġġġѩɽɲǼ䱼ڶ¡ǰӵȿֺĴǵĿ񱼶Ŀꡣפأ
ȻǷʲôģ˭ɽ仹һƬ󲿷Ҳɽɽ꣬ء
ţӡڵѡַˮͿһƬɽأʱ˿ޣõطɽɿɽοһɽǾɽһƬءνҫ
ֻǵʱˣˮҲû뵽һ쿿ɽˣɽͬʱͬѩȴΣ
ֳ׳ۣǿսκ˵
ǧɽֻɺ£ٶȣԽ˼κεṦӿȵѩ˴ʯͷʯ顢㡢ȵȡХšͳң
ǸողԾµصĽҡУƺڿǣҪҪأʱѩ͵˽ǰ
ʲôݿࣿ
һڹͣнĵȻһѩ˺Ĺһкۼͳͳû
ѩҲɽգм䡣йѩƺǴɱ֮֮һ͵ײһ𡭡
䣡
ĢһĻѩ
֪Ҳ
֪ԶҲ
ǡ磺
󽭶ȥԾǧŷߣ˵פأʯƣİǧѩ
ңҵ꣬ŴңӢ񣻲գۣ޹
ѩ񣬶ӦһޣΣƶ챨

֮궯ƽϢ
פأһƬƽ
ǺһƬƽԭǼݽںη
ؼ䣬һƬž
֮󡭡
ಣ
ѩðһԴԻ۵Ļ֣̿תͷһƬһƽİѩԭͻȻ߲ѣô°
ಡ
ѩһһԴܲһð˳ȻͬĿɿڴ֮žǽ˹
ô¶
˶뵽ƫԶʮı磬ȻҲᷢݵ飿
⡭ΡҲɶɶɶ
赽ô°
ڱչ֮ˣȫĿ࣬ɵɵֲ⵽ô£һ޴̵Ĵɽô˵ˣ
״쳤Х漴˫һ˵ֵǣɱ


ʮ ڣУ
ɱ
źıǧͬĺ漴һڸոմӵʿɱȥ
ֵܿʼˣҶԦųޣһһǿ͸ĿǿʼϵĺХ
ϵӣӴһϢ֮УͬѹˣȻ˿κεĻʿ
Ԧų޼ɱڵʿ
ڴʱͻȻڷɳʮλ񾳣ȫɱڵĿźˡ
ߣһȺ֪ĶǶܷģͥ˲ڷɳһڴʱͬһһǿ͸ĿǿʼϵĺХ
ϵӣӴһϢ֮УͬѹˣȻ˿Ҷ
漴ɭФ£֣ĵҲ˳
ͥתȭĶűģ˵ֵܣ׻˵úã˵ĵ˾ѣ⺫кλֳв֮Ժͬɱ֮գ֣ɣ
ʢ񺣸һͥﺫʱͱףͥ磬غȥģʲôкֳܿܣսֳԼǸɱ硣˾˺αظ磬һкֳ
ߣʢ񺣣㻹ˣղҾ͸ֱĨɱ㣿ɭ״ʱŭһ
漴תͬűģͥˣ˵ȻλֵܶҪˣҲλһ֮⺫ͼüɱ㵴ʮλֵܣԣұɱ֮
˵úãɱФͬԸ룬⺫Ŵԡԣұɱ֮
ʱФ²м˵һͬһǿںȻϢͬ˿ȱģͥ˵
ȻҶ׼ˣҲͬԸɱ֮С
ԣͬԼʵ˶壬ɢϢͬǿޱȣĴﵽ˻񾳺ڡ
ԣüͷһ壬һû뵽Ф֮⣬ģͥ磬ɭ֣Ҳͬǻ񾳵ʵ
뵽˴˶溫һ亹λ񾳰һ˳֣Խж˿ˣǾȻҪͬʱ֣
һǾԴҲ벻ͨ£Ǿһڵʿʲôʸͬʱôǿߣ
ֱһɺԣҪͬʱֶԸ磬ֱ˵ǡˣͥ˺ֵϡɭФ£Ƿӵ񾭣ǼҵŮ˰ɣ走ģбүү
ʱԶͻȻһʵЦֻϳ˽䣬˺ƣĪУϫˣٵź֮ظȥ
ߣԭȺСˣҷȰһ䣬ȺС⣬˶ñ£磬ǱõĹޣԣʱŭһ¶׺֮ɫɢ޾ɱмؿϵһۡ
ԣһۣȻһֱ˺Ƭɭֵ࣬ϣ˺ƣĪУ˽Ҳٵ˵ߡ
ƶһս˵һȥҪ¡ʢؿһۣ˵
˵꣬ûеƻشһ˲˵ǰ
һȺϼֱʢ񺣣ҸһλᣬڻͷҿԼ̡ɭ״ʱŭһ˫ƽճȭӴۺ죬漴ת˵ͷ
״˲ɭ˼ᶨ˵ҽ޳ԹҪȥϣ㲻Ҫ֣
öȰչڽˣǲǺȥһػҿɲᣬô׵ִµģҪۿǰġ״⳰Ц
㡭ԣüͷһ壬ӽضǰµĽϣɫĺ͸Ŀǿʼһı
ףҪˣѵһ㲻ɣȰòҪҶԣɫһŭһͬɢһǿϵΧת漴˲У֡
һţõΧעĿһλҪͬʱֶԸ϶ʡ
Ȼ߲ŸۣǼΪŮͬʱݵ˳ƺΪŮվ£֮ǱʣҲǼĶأ˵ĶȻ߱һС
Уͥ磬ɭʢ񺣵˫ԱȻĽۻ糱ˮһӿǿɢ֫ٺ
ɭĿ΢УӹһֱԼʢ񺣣һ˲΢΢ǰ㣬оâȻӹԵޱȵĽƻ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱǵϵͥʿĶȥ
աɭĶ˲䱻ơ
走ģȥϼ״ʱŭһȻ֪Լ򲻹ɭסɭһʱᣬġ
׼ӳ֮ʱһסϣֵܣҪ֮羹Ȼҵ˵ǰǰڣ϶׼
Ļո˵꣬һ˲ɭ˺ĲԶǰ׼ֶԸ֮ʱ

ͻȻһŭХʣֻصĵʱӳһ׳ɢ޾Դ֮Ŵ죬һڶɶȥ
֣
ɭһŲĲˮϿգ̽ǻװƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶͷϡ

߶޴ײʣһƬյڴʱݿȥ·γһƬա
ɭȶһսһ㣬׵֮ϣһ죬ҽϯӳʮҽӡĺͷϣȵȻýڽڰˡ
ƣ
ɭǰ㣬ɭ͵һĳֻ֮쳹ˮֱǱһȥΪ󺣡
ˮƮɢɭնĿԼǰԶ֣籩һϯ漴˲ͻһˡ
ɭʵϤ˲٣ּ״һĮȻŴչɭóˮԴ֮ɭƣɭʵȷ
񾳵ʿͽȥһзոɾ
ɭһһ𣬻죬漴Ȼʧһ޴Ļͬڵһ㣬ֱͥʿȥ
ɭΪһͥʿ֮ʱ鷢ˣ
ֻԭͥ콫֮أһ˲侹ȻҶɣ˲ͱͬʱӴϵתȫɭĻײȥ
쳹γɵĿŰ˾ľˣֻɭĻ˲ͱײɳ⡣
⺫ȻеֶΣȻ͵Ĵ˲еʿ״ǰ𾪺ֶΣһҺĿתĿɭĻ
ãȥɭֵ޷Ƶ֣ȥһ֮Ф¼״ʱ;һ
һ޾ĻԴ֮ںȻ˫ֲϵرַ
漴ФһƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһֻ޴ڣФº󷽣𽥵ĳ͡
ǻ֮ɢһЩģֶɫЩ仯̶ֳȣʵˣԽɣ
Фһ֮ϵڴʱΪĩӴǵصӿһ̺ſ񱩵ķ֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУФµ建ʧȡ֮ģһֻչ֮ϵڣ漴ֻЭͬɭ̫׺ʮ㣬ٴַȥͼһٷպе
Ф£ɭֵܺģʱ֣ʱͥ״ʱ͹Цغ
漴¶׺֮ɫỢǵŵϵͥʿȥģ֣Ҳͬʱһ𣬿ٵͥʿȥ


ʮ ڣ£
浱𣿡β״һؿɭֵˣ˫ֲϵı任ӡͳĿд
󣡡
漴βӡٶһ䣬ֻһ޴󷨣ѸٵĴͥʿڡ
ʲôȻ׼󷨣ʱͥ״ŭ˼㡣߶£ڵںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
ڴʱٵ޵ĺƽǣֻλ񾳵ʿɫսףɫĴ󵶣Ԧŷ޿񱼣Խͥɱȥ
۴ˣ䷲ٷʿͥնɱΪ׸۴˵ݣ
䷲Ԧŷ޴˵¶׺֮ɫ˫һпµķޣȻɱͥ˶ȥ
ɱ
λʿԣͬʱŭһԦŷޣɱڵͥɱȥ
ͥ״ɫһ䣬üͷһ壬˫΢еĿǰλɱڵķʿ˵λֵСģλʿʵȻֻǻ񾳳ڣϷޣǵսԴﵽ˻񾳺ʵɱʮλڵǿߡȥǣ
漴ͥһԾ߶£ӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
䣡
ͥ߶ڵ֮ʱԭסĻǵһ˲ͺĺڲֱӳͥС
ߣ˵ʿҾûǵǣ㵽мＸ
ͥ˫΢еĿԶ·ڿ񱼵ٷʿ΢΢һֽ̣еĻǵϵ䶯ʽ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еĻǵֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
ʿΣһ㣡
ͥŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסǵֱӻӳһ·ٷʿȥ
꣡
ֻǵ˲仯ΪһɴĴ󵶣Ƴգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·λʿȥ
꣡
ӡδأֻ˲ͳһĺ蹵һڳе˲ѣƻ̶Ⱥǿ߶Խ£
走ģˣͥȻˢӡ䷲״һ¶ƽ֮ɫ˫۲мؿһͷǼӵĵӡ漴ó˫óɫĴ죬ϵػӶš
ðԵһ磬䷲ֵܵסҪҪҳ֣Ҷ״ǵ˵
״΢΢һЦ˵İɣ
ȣ
λʿӶģʱͱһͬʱһӴǵںХ漴ڵ뵽еĴС
ɱ
䷲״ӡһ䣬λʿŭһ¶ƽ֮ɫͬʱеĴ󵶼˫ֲϵı任ӡ

鷢ˣֻٰѺɫĴһ˲ںһγһɳĴ󵶣ɢܵĿ죬Ƴգһͥնĵӡȥ
䣬䣡
ײ춯رը죬䣬Ӵˣ˲䣬ֻܽϸߵĽľһ˲ͻ˻ҽ
ùݣʿʵڹ֮
ͥ״ɫһ䣬üͷϵĽüγһУԭΪԼնһܻɱʮλʿ
Ǿնһ֮ʱ·λʿȻ治ɫ˿ݣһ׾ٵĵֵˣ
ֵͥܣ㣡ɭͬ˵
ɭͥ磡
ϣҶ˼״ҧгݵ˵¶׺֮ɫɱ䣬˫΢еĿɭͥ硣
ɭ㴦ԣϴûлɱ㣬գӣ
¶֮ɫ˫ɢ޾ɱ֮ɫ˫ֲϵرķӡ·ʩչʲôطһ㣬ֻܵ·Լһ㣬ͣ㼯ȥ
ߣСӣѵ񻯣óѡɭ״һ¶׺֮ɫһ𣬽ŲĲֱɱȥ
ɭ֮ʱ˲佫̫Ż罣ٻ˳һֱɱȥ
ҶֵܣֶԿ֣
ϼ״ŭһһͥȥ
𣡡
һŭŭĿдֻʱʱһͷɵʥޣͷʥҲŷһŭŭȻֱӷɽڡ
ͷɽ֮ʱʱͷһʹĺ¶ʹ֮ɫֻ˲ͿˣԴͷ˫ֱۡʱʵҲͬﵽ˻񾳺ڡ
СֱȻ˾°ɣ
һɭĿдһ˲ʧԭء
ֻϿһ۵ɭ˲ͳϿա
ƣ
һһɻ񾳵Х漴ɫ˲̤һ֣һƶͷȥ

ֻһɫڣ͵ĺХֱ֮ϻΪһѴ󵶣һĲ·Ҫͱһ㣬׺ݵĿɱȥ
ɭѹҾͿûʵ
״ŭһ׺ݣ˫вӿɱ⾡֣ϵشθ漴̧ͷһۣնɱǰ󵶡
ۣ
ԣһָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǰϡ

һɾ˵ֻǰϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
붯ңҾȷ˵
һ˫һǰ̤һǿ񱩵Ȼϵɢ֫ٺ˫ȴǲͣرӡ
ֻܵȫһ㣬㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮Ľɫơ

ɫƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮɭһȥ
ôʵôʶһ£һеĹھʵǰǶôС
ɭһεĺһ˫ҲһϹһɹЦݣ͵һգɫ͵ĺХ˫һ׺ݵĿڶԼơ
һ𣬻ڶںХһ֮£ʧټ˿ʱθѾǾֵ·
䣡
ɭָճȭݺݵһȭƺȥײһɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
磬겻ɭʵҲǿ˲٣ŷ˼״ͬ˵
ţԻĵ˵ͷ˫һֱؿԶҶ϶ˣʮŻȥ


ʮ ĿҶ
İɣҶֵܺ϶ӦܶԸˣǻǾصȴڳϼְɣ״˵
ǻֵʵѾԽڴ󲿷ֵĳϣʱ¡Ҳϣҵֵܳʲô£˵
һ˫۲ϵشܵս
ּҶֹһ˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر࣬һĳѹȻ
֪Сҿʮ꣬ŽɡգͷѪɵĽ
ֵ˫۷˵һ˲䣬ֹĽɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһޱȰĽȻһ˲ͣڸۡ
ȻһɢͷƮ貽ӿǧâӿ
򽣴ģ
ӡһ䣬ͺȳֻýǰۣǻΪǵɫӰЩӰ֮ͣУ͸һּΪĲ
ɫӰĳ֣ĪǱЩ˶ܹͻȻĹơ
ƾǶˣһֵܵҵĽ
ǽĿҶϵϡĵ͵Цӡһ䣬ֻɫӰȻתһƬȻ͵ĺХ£ΪһƬɫ৵һ˺ѿ󼱴ٵƷ֮һּ˾˵ٶȣҶ˴ȥ
޼Ҷͷһ漴޼˲ͷɵУ
ˣ
Ҷɫɢ˺ɫĹâ˫׺ݵĿĪԣڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
ҶеѪ漴һĪնȥֻ콣
һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵնɱֶȥ
ףǰûע⾹Ȼ޼ߣ֪Сȼձ֮ս⺫׸ʲôôǾȻΪƴӽԺǷˣϧˣּ״Ҳǲɵðһ
漴ɭȻĿҶ裬飬Сӣʵʵ̫ˡһǿһ޷вȻҶҳҾҪʲô赲ҵĽ
ԼĳٻУǰ̤һڵڳУ罣һལֱؼ䣬漴ͬҶնǵնȥ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
ãɢּ״һһ˲ʹóλλ˲ʧԭأ漴еһ
Ӱ
ָոʹóλλܵĽĲЩʵʿȴײ˸ţֻʮͷವȥѪϵķ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ʮҽ֮𣬴岻ϵŵȥһ֮УֽϽʮλʿһ⣬ȫ֮£
Ҷȴ˫Žڵϣ岻ϵźĥȥһʮɵĺסԼ壬漴дѪӿ
ҶһסԼ壬漴̧ͷµĽϵ˵ȻҶĽ磬ɱ¾ĲҲûһҪƴһΪԼֵܳļ԰ΪȺҸĺǣҶȼվеĻ֮ҲҪػסƬ԰ҪȺǡԣұնɱ㣡
ɱ¾һʦ
ҶһҧٴνŲĲгĴ̳һ
ˣ
·Ž쳹֮ϣڶ¡Ϊһҫ۵ĹЯ޷ݵֱǶϿյϯȥ
䣡
ڣĽδأֻǵ˲ǧٿףͬһֱɢĽȥ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
ߣĪȴǿžʹһ֮岻ź󷽵סԼ壬漴ֲϲѪҺ
Ҷȴ˫Žڵϣ岻ϵźĥȥһʮɵĺסԼ壬漴дѪӿ
Ҷֵܣ쵤֮ս֣״һһӣֻһ⻮Ƴգ˲ͷɵҶС
ҶҲûκεԥֱӽе쵤£ظܵһɺ嫵֮ڲϵ޸ƣҾǰսĵҲһֺٶȻָš
ôɱ󣡡Ҷ쳤Хһһٴַȥ
һΧҶ裬ĿǰɵԼϣҳ֣һ֣ڽսɭ״һһתֱҶɱȥ
ͥ磬ӣĵҲ˲еʢ񺣣ĪеˣͬʱҶɱȥ
޳ܣ״ɫһȶҷ裬һսһ㡣
䣡
̹䣬Ǵһ£ҫķԣޱȣӡ
飡
˫£һɽ˲ڻг֣ͦٴ䣬Ρأѹ֮ơ
ɽӡ
ʥֱӴ˱ɽӡչ˾춯صӡ졣
ɽ˵ʵϢȻԶҲ·˶̩ɽѹ֮Уվס༫֮ģϵӡ
ˣ
ɽٷŴ֮ϹħɽһӾѹ˹ȥ
䣡
ɽ죬ƳΡ磬ѹնڲȻԹ֮ƣɭȥǵƾ춯ء
ֵסһȫȥɱҶ裬һλֵ˵ɭ״ŭһһֱɽȥ
ģͥ磬֣ӣλǿߣȫڵ˶壬˫ɢ޾ɱ⣬һʮҶɱȥ
ңʢ񺣣ŷֵ˼״ȫȳҶȥ


ʮ 
ȫתڵ𶯣Ŀһף΢΢ͷ縩һ㡣
漴ϹЦݸ֣мؿֵ˿ȥЩɱӿ漴վԭأһҲ
ȻˣҾ쵶·
״ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ܵĺˮڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
쵶һԣһɽӣ
¶׺֮ɫһȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһ·ֿȥ
¶׺֮ɫֱóԣŭһ֣߸
߸֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ߸
߸߸߸߸
߸ϵؼصħֱɭ˶ȥеĿϵɢ
֣ɭ˲ֹͣ˽ŲԺԵĹǵɫҲһ漴ȫʵ˶壬ϵĵźĹơ
䣬䣬䣡
ֵ˵ĵĹƣܶʱ˾춯صıը֮Ӵϵӡ
Ҳźʢ񺣣Ҷ裬ϣĪеҲٴλ㼯һ
ʱͻȻһЦ˳һȻ
ǵЦƬŵʱֽնʱΪ֮һɭŴϲ֮ɫӿƵɫЩ仯ĺ
̧ͷԾȺ˲ԶĸߴһʯͤʯͤУһ޳ĺ꣬ƽ
˵һЩ룬˭ܹоɺɢǿۣγѹֿ
̶ֳȣѾĴﵽ˻񾳴Բ
Ľ˾гżɵĽ󣬵Դһ֮Ի񾳴Բʵնһλʥֱ֮ô
ѵĽҲڵˣݵʿҲ˴ɣǸոոҹͿĽ¶֮ɫ
Ǻǣ˵ˣһһˣҲ˵˴ɵЩԹڶܼͬĻԺҲҶϵģĽﲢûֱӾͶ֣ǶźЦ
УźŨ֮⡣
ҿ´ߡЦЦڣûжٵĺøСΪڹˡ
ڵЩ˱ֳһһ˺󣬿¾ѱֿľˡע޷Ϊǿߡ
ԡҲעܳΪǿߣ
ʶ̧٣ɭǼȻܾĽ룬ʱȻŭǿȻҲЩȻ㲻ʲôڵĽȴ֮ˡ
ǣᣬֻǶĽߵȷʲô֣Ҳǵ÷ѲСֽš
Ҫ˵ˣĽﻺص
һ㿪ʼϯǽƣ˵ѹ֮С
ӴӪط·ڴʱ˲٣Ŀһ񾳴ԲǿߴѹõӪضѹࡣ
Ȼȴ·δѹȣֻüͷ΢壬ĽһۣתȥȻˣǾְɡ
ĽźӰҲǶȻһĨЦݣŰȻϯ
䣡
ڣĽӰ㱩Ӷնû˿ԥһĳ糱ˮֱǻΪһ޴ӡĶź˵ŭĶ¡
ĽʱŲҲǰһָգγȭӡӴ̣

󣬷·γһƬĵشһͷ̤ǳ쳤Х̤ǳЯɱ֮Ϊһ׹ƥֱһӲ̬Ǿ޴ӡȻײ
أ
񱩵ؼ쫷磬Ʋ㶼Ǳ˺Ѷȥ
κ󷽲Żɢȥ峺׺Ĺǻȥ
һĻõòͷ΢΢һǿЩ죬Ľǻ񾳴Բʵһ֮£˲һڵǿߣӲһȴ˿·磬ʵĽ
ϣĽԼƱ浲£Ҳ΢΢һߵֻǴڻ񾳺ڲΣĻ񾳴Բṳ̂룬ȴܹԼĹ
һ֮ˡһЦ
Ľҿ㲢֮ˣȰòҪκ£Ȼһ﷭ˣò׻͵Ϊˡüͷ΢ĿĽ
ĽǣһĨЦݣеɭȻŨҲ㰲ĵĶһˣһףʲôˣ졣
䣡
ĽĽŲصأ·ɽ۶ǲһ£˵γѹǵصӿ
ĳۺ죬˫֮£۳ɺţ֮Χ̶ֳȣѾﵽʥ˵ĲΣ
ʥ˾
״ҲһޱעĽ
óɣȻᱻҴһ㣡
Ľ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźߣЩɱӿ
룡һ˶壬һɺ嫵ԺڴĶĽӿȥ

ۻϹĵȻ˴˽ڶƲ֮еͳǽŵգÿֹͣ
ĿɽۣϢֽµգֻҪһϸ΢ߣͽ᳹׵ı
찲УͻȻſ紵ɽҡҷɽ֮Уɫ˳Զȥ
ǿɢ˲䣬Ľ񣬼˲ӿһͬʱ䱩ӶֻۻΪһһɰХգȻǰ֮Уݺݵĳһ
䣬䣡
쳹γɵĿŰɽ֮ϣȻֳɷ顣
ݺݵĶײţⲢû̫ƾģȫȫۻ̶ȡ
ֶ֮УȻĽռϷ磬ôϾʥ˵ʵȴֻǻ񾳺ڣƴۺȻҪ·ġ


ʮ ʥϣ
С֮Ĳ࣡
ĽնɫԴԴϵںХҲǼУ۱죬ӸµĸźЦ
ҿûʱȥ㣬һȥԴĽһգֻɫ͵ϯǻΪһԼĪӴУ֮أİΧ
Ӵɫ֮Сһɺɫ̾ᣬмǿֻ֮ۺɫȣĺϢԵҪСһЩ
䣡
Ľɫ֮еĺкâһƶȻ£ʱͳ쳹ֻɫиٵתһɼǿļѹ֮ݺݵĶڲǺɫϯȥ
ҪݿĴݻٺз
䣡
ӴɫĽɭȻɱ⣬ɢ˵ƻ֮ȻݺݵĺǺɫ֮ϡ
ˡ
ײǡɫȻһһʵĶȫƾŻ񾳺ڵȻ޷
ΧɽϣҲڴʱһЩ̾ǿߣôҪ𣿿ȼƻ̫ˣܹԻ񾳺ڵʵսôãѾܲˡ
ļ״ɵĮǲϱĺɫüͷ΢΢壬һӦãôİɣ
ţԣ
ڱ䣬ͷͻȻһٶȴǼЩϱĺɫͻȻڴʱ䶯ɫâۣģ·ǻΪһЩģĺɫ
ⳤɢ޾ϣɫĵɫ룬Լ·֮ϣâ磬ȴɫγ˿
ĽɫҲڴʱ΢΢һӹһĨɫ˫ֳƣһӣɫתٶȶȻӿ졣
һԽɽļѹ֮ϵĳɺɫγɵĳ
ˣ
ɫĿ񱩳ɺɫγɵĳҲǷһЩ֮һɫȦϵɢ
ֺɫȦΪأ·߱һÿɫγɵĳϯʱᱻǺɫȻĻȥ
Ȼֵˡ
ϵ仯ҲǱУһЩ֮ԭΪܣû뵽ҲһЩصֶΡ
ɽŵķݵʿҲǽŵɽ۵ķĪе˶ѾһضϷǶףĽʵǿޱȣǲֶ֪ܼã
֪һεʤΣ
ĽעģĺɫЦҾͲţⶫҸ
һ
Ľ͵һգֻɫ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾǰģĳ֮ǰ
ˡ
ɫȦţͼǾìȴֱһ·ȻĿע£ݺݵǳ֮ϡ

һɾ˵ֻǵ֮ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ߣ
Ľǵƣһ˵͵һֻһٵ֮ǵѴһ޴Ľ⣬ͻȻƳգֱĽȥ
ҹ
Ľһ䣬һȭۻХ䡣ֱһȭӲĺǽ֮ϣȻһȭ䱬ȥ
ֶεǲ٣ܽ˶ֶΣҶðڽ£ȡͷ
ĽҲѸٵƣɫģڴʱԼ·ܹϸСѪܡ
֣
Ľ̽ǾӨƮƮ̽ȻֱǺԥĴȥ
ֻȭ
״ɫһݣһ˫ֽճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴĽ̽Ĵϡ

һɾ˵ֻǾ޴ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
Ĵ֣
һɫһǰ̤һǿ񱩵Ȼ˫ֲϵرӡ
ֻܵȫһ㣬ź㼯ȥ漴󱳵Ͽնʱһ֮Ľɫơ

ɫƴɢǿѹܵĿ졣
ȥ
΢΢һ̣˫׹ӿ֣ӡһ䣬ֻ״ľ֣ɢһ־˵ѹɢÿǱѹƳգֱӰʮĽȥ
ߣ
ĽһкâӹǳԥһһԼĪʮ֮ɱ¾â͵Խ֮ӳͷǶǾ޴նȥ
ǵɱ¾âХƳգδնϣǾ޴֮˺ѳһϸСѺۣǵȷ֮ͼһĴ֣

޴ײֻ֮Ǿ߸ʬһȭͺɢǵɱ¾âӴ˾ľˣֻܽϸߵĴ˲ͱӴ˷ĩ
һ
һʮĽĿдػӶĽֻеĳϵķˡĻһɢ޾ɱ¾
ƽԼǰȴһƴڳĽϣ
꣡
ʱɢӴɱ¾֮ѹܵ죬֮·Ĵ˲ͳһѺۣĶźȥ
ɱ
״˲͸оΣգʱͷһŭŭһֻӴϵΧĻ漴׺ݵǰ̤һħһǳȥ
꣡
һ֮ʱ·նһ㣬ܵĿıըʮǱȥ
䣬䣡
ײײʣӴХϵӡ
ֻ·ĵ֮˺ѳһɵ֣ܷԲʮĴȫ˷ĩǵƣ춯ء
ֻһͽǱ˳ȥͬһ㣬ź󷽷˳ȥ

ĽŭһסԼ壬˫ֲϵرӡҪʹ⻯֮ʱͻȻһ
ҿɲٶȾˣ
˲ͳĽ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿĽ
Сɱ¾ӡ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱĽǰ죬ҷƮ׺ݵĶĽһơ
ôܣĽ״ʱ;һΪؿһλԶȥǰֳһλ

޴ײ֮Ӵϵӣֻܴ˲ͱӴ˷ĩ
ԭ⻯ɺްĽ¶ʹ֮ɫŭһ漴ʹӿ쭳һѪ岻Զȥ
㹷ۿ˵͵³
üһ壬ɱ⾡֣һħ˲ͳУֽеħϵ䶯쵶ʽ
ֻܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһĽ￳ȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵĽȥ
꣡
ӡֻ˲ͳһĺ蹵һƬɽֲѣգֱӿĽϡ
䡱һֻĽ壬Ѫɣ˲ͻ࣡
ʱһʮа
ȻӢ޵У񾳺ڵʵȻʥҲ


ʮ ʥ£
ɱҺǣͿû£
ԣ˵һ䣬ֶվԭأһҲ˫ȴ΢еĿԴ
ֻһλɫ۵ӣźλòݣıȺһͷ
ÿĿ
λͣ˺ĲԶһ˫ϵشź漴㿪˵ԼӵԾˣҪҶְ㣿
ͬһ㣬޾ĻֱӴ˺˫֮С
Ż֮ԣ˫ͬһĿλӣ漴÷Կٵɢ˶ߵ
漴㻺̧ͷλӣȻʹû㵽˭͵ظʲôϵ
ȺϺзڣ㻹ȤúܣȻ˭֪Ҳڣλӵ˵һ䡣
ڵĸ׻ǰսʿвϳڵĸ׻
׻˵һ䣬漴㿪׻˵׻ΣԼӵԾˣҪҶְ㣿һڸΣǰҲһ
ߣƾ⹷һҲ֣˵ˣɱ㣬ҲѴ֮׻һ˫ͬһĿź
ǰ̤һĺۺ죬ӴϯǵصĶźһӵȥ
ʥڣ
״˫ҲһһŲ̫鲽ǰ̤·նǲһ£˵γѹǵصӿ׻
䣡
ѹײһӴܵĴϣ˲ͻΪ˷ĩ
ߣ
ƺһһģϵź˳ʮסԼ壬Ǳ΢΢Ѫ
磬û°ɣʢ񺣣Ҷ裬˼״˲˺ߣѯʵ
û£׻ȻǿʵﵽʥڵʵǼ֣ȡһɱ׻˵
ף׻״ɵһ漴˫۽ؿźм˵ȻЩͣǽԣ㵽ʲôͣжжǱ
䣬׻˫ƽճȭŲĲһȭźȥ
Ͽٶȣ״üͷһ壬¶׺֮ɫƽճȭŲ̫鲽ͬ׻һȭ

޴ײ֮Ӵгһǿˣٵӡ
ߣ
ͬʱһǶ˵壬Լ˳ʮȻͬʱסԼ塣
֣
׻мؿһۺֱֳͣ̽źһȥ

ֻ׻ƣ˲󣬱䳤ʱɢ޾ЩĺɫϢϵΧһֹͷƤ֮С

״¶׺֮ɫʹóԣϿմغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴʯĶڣֱԺȥ
ԣʯ˫һ¶֮ɫʱ;һסԼ˫ֻоԼͷĿѣ˫˵졣
ɱ¾ӡ
Цڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ȫһƴ׻̽ϣ
һ죬һɾ˵ֻǾ޴ƣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
Ȼ״¶׺֮ɫϵתħķʱòף÷ס׻׻֣ܷŹɱֵĻ᣿
ħħ£
һޱȵԺĿдһ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳ԾǣǺڰâ֮УƺһǧɴСĺɫͷ
ͷ˲ƿնɢ޾ĺڰ֮˼˶ʱëȻͷƤ飬̲סͷŴͣһ׻ɶȥ
׻״ɫ˲Ϣ䣬Ҳ֮ǰǰĴˣζû뵽ȻħĹʱüͷ壬·˼ʲô
漴׻ŲӣһԼϿյǿž޴ͷ­Ȼһ˫ֲϵرķӡ
һϢ֮䣬¶м֮ɫı˫ۣȴǲϵſзȥһɾѹڵըһֱӴʯ屬
ǹɾ˵ѹ׻ڱʱͷһ𣬴׻ӰзžκˣõЩֹͣ˼
ģʥھȻôǿӻƨʢ񺣼״ʱ;
䣡
ڴʱһ޴ıը֮Ӵ׻һȭͽǾ޴ͷ­˷ĩ
ಣ
׻һֱӾǰĿ˫ɢſµĿ⣬ֱþȫһȭ˺Ҽϣ
һ漴һӴϯ
ֻԭ֮أ˲ͱһʮĴӣȴ
֣ʢ񺣣ϣҶ裬˼״ȫ˵
ϻɽͻ˾ȣ
漴Ϻʢ񺣶ˣͬĺǶֱһԾ𣬷׻ȥ
ȷһסѪɫĶϽ֮ʱ˵˲ã罣ķâһޱȣһϢϢϵΧ
״кâӹѪԥһһԼĪʮ֮ɱ¾â͵Խ֮ӳͷǶ׻ݺն¡
ǵɱ¾âХδأǵ֮˺ѳһɵ֣ǵȷ֮ͼһ׻
ýʵ̫
׻״һһס壬һȭԼͷϵǵɱ¾âȥ

޴ײֻ֮Ǿ߸ʬһȭͺɢǵɱ¾âӴ˾ľˣֻּ˲ͱӴ˷ĩ
ֻʢǶ˲˵׻һ˱ס׻һȣȻ׻̧һӡ

׻ɫһ䣬岻ź󷽣˳ȥ
޼Ҷͷһ漴޼˲ͷɵУ
ˣ
Ҷɫɢ˺ɫĹâ˫׺ݵĿĪԣڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
Ҷе޼漴һ׻նȥֻ콣
һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵնɱ׻ȥ


ʮ ѹ
׻˲סΣɭȻĿҶ裬飬Сӣʵʵ̫ˡһǿһ޷вȻҶҳҾҪʲô赲ҵĽ
ԼĳٻУǰ̤һڵڳУ罣һལֱؼ䣬漴ͬҶնǵնȥ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
Ҷȴ˫Žڵϣ岻ϵźĥȥһʮɵĺסԼ壬漴дѪӿ
Ҷ裬˺󼸲һ׻
ŷֿһ۽յĳţ׹ӿ֣һӴ֮ߵڣХϵӡ
һ
ŷ֣ǰ̤һŭһʮ㣬ֽе񴸣ڣ߸߾ޱһ׻ȥ

ŷһҳֻұе񴸵ʱɢӴĻ֮䣬Ӵգһݺݵ׻ȥ
ʵҲҶ֣׻״һ˫ֽճȭӴӶݺһȭŷֵĴ󴸴ȥ

޴ײ֮Ӵ˺Хֻ׻ȭͷײ֮ʱʱһɫ⣬ʮȻ׻
ŷȴ¶ʹ֮ɫȴǲź󷽵˳ȥ
ȺСޣȻұгȭǣɱ֮ҿ񾳵ں֮Ⱥףʱ򻹲ֵ
׻˫΢еشŷ֣Ҷ裬ʢ񺣣Ĳϵ˼漴һϵҶ˷ȥ
走ģˣһδ⺫ʵȷͻͽħֺ˼״һ¶ƽ֮ɫ˫۲мؿһͷǼӵĵӡ漴ó˫óɫĴ죬ϵػӶš
ãΣգһһ£
䷲λʿ׻ǰȥɱҶ֮ʱʱͱһͬʱһӴǵںХ漴ڵ뵽еĴС
ɱ
䷲ӡһ䣬λʿŭһ¶ƽ֮ɫͬʱеĴ󵶼˫ֲϵı任ӡ

ֻٰѺɫĴһ˲ںһγһ׳Ĵ󵶣ɢܵĿ죬Ƴգһ׻ȥ
ף׻״һ߶£ӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
漴ָճȭһȭǾ޴ĵӡȥ
䣬䣡
ײ춯رը죬䣬Ӵˣ˲䣬ֻܽϸߵĽһ˲ͻ˻ҽ
ùݣʿʵڹ֮
׻״ɫһ䣬üͷϵĽüγһУԭΪԼնһܻɱʮλʿԼȴֻǽһûжȺʿκε˺
ʱҲ룬һٴҶ˷ȥ
ʱһԾ̫龭߶£ӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
䣡
߶ڵ֮ʱԭסħһ˲ͺĺڲֱӳںС
ߣڵĸȻ鴫Ҿ쵶㣬㵽мＸ
˫΢еĿԶ·ڿ񱼵׻΢΢һֽ̣еħϵ䶯쵶ʽ
ֻÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ڽϽĴڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
һϢ֮䣬еħֱӻû˳ףʮ׵ĺɫ󵶣ֱӱһܻص
׻Σһ㣡
ŭ¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһ·׻ȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·׻ȥ
꣡
ӡδأֻ˲ͳһĺ蹵һе˲ѣƻ̶Ⱥʥ˾ǿ߶Խ£
óʵ𣿼ƣ
׻״һһʥ˵Х漴ɫ˲̤һ֣һƶźͷȥ

ֻһɫڣ͵ĺХֱ֮ϻΪһѴ󵶣һĲ·Ҫͱһ㣬׺ݵĿɱĵӡȥ
䣬䣡
ײ춯رը죬䣬Ӵˣ˲䣬ֻܽϸߵĽһ˲ͻ˻ҽĵӡûжı仯һɢ׻ĵ֮ٴ׻ȥ
漴׻ָճȭһȭֱֻӴ˳ֱϯֱ˲ͱ˽ֱۣ޼᲻ߵĴǰϡ

һɾ˵ֻǰϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ʱ·촦ھβĴ֮У˫۲ϵת·˼ʲô漴˫һƺ뵽ʲôʱ;
ãмˡڳٳٲӭսڵĴڣڵƴŻ񾳵ʿǰȥʲôȥˣڲһһðǾΪľסǣõϻԮȣ
Խ·Խľ漴תڵغβٴ򿪻ͥʿһɱȥڻɱƬײ
ʢ񺣣Ҷ裬ŷֵԣȫ漴һ㶲׳·֮ڵʵȫ᲻ᡭ
ѵ˲뵽ʲô΢΢һЦ׻˵ѵڸҳճǼƣ׻վˣ
ͥʿȫɱҲʲôԥ֮ˣʱͱһ
βԣͽ⿪˴
ɱɱ񾳵ʿ״ʱͷĺǻɢǿͬȳһĴӴһӵɱȥ
ڴڴŲͷˣڵȵϼˣԲƻɱвٵ˶ͬʱ׻һţ


ʮһ Ѫս
񾳵ʿɱڶʱͲҽ
׻״ֵۣǶɵó鴤һ£ȥ뿪˵أҽͷͽնɱ֮󣬾Ѱǣ
Ǻǡ
׻ЦţֻЦ͸ŨѪ΢ƫͷźڣұɱ㣡
һʱ׻ϵЦǾɢȡ֮һɭ֮ɫɵŻʹЩֶΣǰһʲôҲǰװǻƣ
⣡
׻ɺ죬һѪϯŨѪζգǿѹֿ֮ǰΪʤ֮
Ȼ׻Ƕɱ⡣
⣬Ҷ˶ɫأ׻ʵƺĽﻹҪǿһߣ治֪һΣԶԣϾһεĻɲʲôѺսˡ
˫Ϊ˻ʤսֶβۡ

Ѫѹ£Ҳǻ³һŰ̧ͷɫ·źɫӴڱӿ
˫ƶȻգڵҲڴʱޱı
䣡
ȼӴֱ̹ʣѪѹȣǱֱ޷亳
ʥڣ
ڳˣڴʱЩȻݵʿҲһ㵣Ǳż֮ɫһĳ˳
ɰۻⱱ㳡Ͽգ༷ѹ֮䣬·쫷Σ͵Ĵؼ䡣
ʥڡ
׻ʱ·ģһ㣬ѪͫĹ⣬ǽǵɭȻŨĸӦȻûǰļһûͻƵʥ˾ʵôˣ
һûʥʵļһǰQ
֪һ·ս׻ף
䣡
׻û˵κεķϻܾǰװǻƣֻҪһ֣Ȼֱ֪һӡһ䣬ֻʵѪǱӿѪ䣬ֱǻΪһ޴Ѫӡ
¡
Ѫ˱ӿѪӡХ£Ǳѹȥ·Ĵأİһ޴ӡۡ
׻һ֣õòɫǰ֣̫׺ݣʯ޷˳׵жǿչ¶ʱ˷ףǼΪӽʥ˺ڵʵƾնġ
䣡
̧ͷѹѪӡȼź׵ҲһӶʹóûһӰ䱳۶ɣ
һȭӰǻΪһ⣬˺ʣֱѪӡӲĺһ
䣡
ƥ֮ϯһ޴ɢ˲ѣȻӰȴΡȻ
ֳûж˿Ķҡ
еɢǳƬƬѵĴأƵӰδˣɫЩ
һ紵ʯƮ
еӰ˴ԣ֮Уɭ֮ɫȻӹ
飡
μͬһʱ̶·Ӱĳ˳ȥȻĳ̨룬ײһ
ڹԼѪ⣬𣬸ռݰʡ
ӰǺڹѪ⽻֮㣬ȭӰХЯŹӲ
ӰӰ֡ͳȭײ֮ɽײΪص֮УˣȻѡΪ׺ݵĽⲫ
һּΪ̼սʽ
˵ߡضסЩģӰһֿ񱩵籩һ㡣ϵĴϯȻݺײһ
ӰһδεĽӴ嵴ء
أ
ֳ棬ʼʱǺڹӰȻЩѹƣѪӿռ˾ԵϷ磬ҲõҶ˵ȭͷ
ңǵĵĲûгãǺڹӰȴһδεѹУıҲ𽥵ر׺ݣúֱѹƵľǱ׵Ĵơ
أ
ӰٴεĽȭݺݵӲһĵȥһˣ˶ǲŵ棬˳ϰɣǵϣ³ĺۼ
Ϣҳһ¡
ݵʿĿɿڴǻǵһμּܹҵĲ׻ƴò£ҡ׻һεĶ֣Ųֻǻ񾳺ڰּĶֱ֣ѹʤġ
һߣҲڴʱһ
ڱǵ
ں̫ϤˣǰȻڽ׻ĥΪչضǵԷŻڸտʼʱѹƣһʼƿʱǸ׺ĺȻֻˡ
ҶҲǵͷôҲڻ񾳳ھ͸ʥ˶ĺˣô׾ͱԷѹơ
Щ͡
ɽϣ׻֮ɫӿضźΪʲôܹΪȺ˵ͷߣȻֻǻ񾳺ڣȴŹ֣ƺҲǿѹӵȵ
ƾЩû취Ȼȥ
׻֮ɭȻӿ⺫ʵսȷԽʵƾЩҪʤĻҲ̫һЩ
ѪѪͨ죡
׻αʣһģֻѪ۶ǻΪһѪӣѪ̾ᣬһѪͷžѪ֮
ѹˣ
׻ȣĳɰ۶ɵĹѪӱЯż˾˵ƺɨ£ֱǶźѹȥ
˭ó׻Ѿ㶯ֶνˡ
˵ѹѹ˵׻ĽﻹҪǿһߡڵĺط֮ǰҲͬǿ
һΣֲѹ
αˣ˫ڴʱóۻҵӡһ糱ˮӿ
ٶǿ۳Σӿ䣬·һ˾˵
ণ
һ峺쳹ֻǿУһͷֶǾȼŻ棬ǻһ㣬ӳؼ¶ȣڴʱ˲䱩ǡǱŤ
ǡѩɣ
ҶǿгεĻɫ΢
ɱ
ޱ飬Ȼĳֻǿձ飬ǻȶѤ֮ĻЯһԷذĿֲ¶ȣȻȻĿУֱǵѪӣ׺ײ
ͣ
ӲֻѪӶʱѪɰɵѪӣȻڴʱһ־˵ٶȱڻ
׻ɫڴʱ仯ѪͶҲܰȻȻ£ȻǱԷǾٻ١
Է⾿ʲô
ѹˣ
ûи˼ʱ䣬ɫ䣬һģֻǻǱϻףϯ֮䣬ֱĽѪȥ
ণ
ѪӣȴδɢȥǻΪһߣ˺ʣֱ׻ĿУݺݵĳ֮ϡ
飡
֮ϱҫ֮
Ҳ̲ס̾
̧ͬͷɫУâӹǻ֮أ
һж㻹Լȫʬ


ʮ ն׻
Ѫ֮еߣ˰գˣһȫѪ֮µӰע֮¡
ѪУ͸ɺۣѪ̶ɣǼ֮ϲżĵ̣ƥһۿȥ͸ž˵ɱ
Ѫױ棬ӵڶµķâ˸䣬͸һ˿˿
Уȫȫһɱһ㡣
Ѫȡ
Ѫףȴ΢΢һȻѪף
ѪףһԵݵʿɻȻԴЩİȻܹͬѪ׵Ŀ¡
һֶʽܹѪҺƵļУȵǿսͬʱǿ
׻ʵһ߶Ѫףͨ쾳ʵˣӵһս֮
ǵɫ΢΢仯׻ȻڵĸȻҲӵֶ֮Լơ
ܽô족Щǵص
ų޳ӰȴǳǳһЦԼϵģġ
Ʋٶʣȷ׻ȻҲʡ͵ĵƣֺˣԴӽǬɻû˭ܹĽͷʼչ¶ɵͻ
׻Ȼ⻹
ĿĿĳҲŰѪ׵׻ͬӹһĨϸ΢죬ȻҲǲѪ׵Ĳһ㡣
ڣȻЩĵط
ܹұƵóѪףҲ㲻ˡգ׻ͷɭĿͳ֮Ѫ
Ѫһ߶ǾͱضҪԡѪ׻ƻգһɹѪ˴ڵȾɺޱȡ
ԣѪɣ
䣡
׻һʱѪ֮ͫⶸȻһһ˺˿һ֮£ǳ˺Ϸһȭ
ȭ֮ϣ·Ѫ䶯һɿµĲۡ

Ѫ߱һȭǣҲŹâӿ֣·Ӱ֮Σ쳹һӰǸԭء
飡
׻һȭ£Ѫ籡ֱǽǵӰɷ飬Ƭ棬Ҳڴʱȥһ޴ѷ죬ѸٵӶ
Ӱʮ֮⣬Ǽӵѷ죬ɫҲһ߶Ѫ׺׻Ĺȷһ̨ס
ܵõ𣿣
׻һȭգӹЦݣѪ׸ģֻٶȣͼʩչֱܿǳ˵Ρ
ˡ
Ѫ׻ţ׻ӰҲԭʧٶȳʱȰĳ˺ǰ׺ƥȭ磬ЯѪâٶȺ
Ŀ΢ûѡʱ׻Ӳ߶̫鲽ٶȱǣμˣյĽһԽһʵ൱ʵ˺˵ľܿȥ
ৣ
θˣ׻ӰҲͬƹ֮һĽȭ˺Ѫ⣬ռ䶼΢΢еŤ
ৣৣ
ս֮ϣӰǽٶȴ߶˼£һӰϵĸ֣ٶȣѧԱĿɿڴ
ÿٶȡҲǾ̾˵ȫ׷ǶֻԼĿģĹӰٶȣ̫ˡ
һֱڶܣȥǰ취
ҶǶų˭óڵĺ׵ѹסˣ߶νѪ׵׻ʵ˲٣ַǺҲ׵ĺֶֻܷʽ
ɲǳ֮ư
ңǻսЩһ棬Щһ۾Ѿ͵źֲ׼ˡ
ҶҲǽضųȴûôΪܹȻһֱڶܣȴң˱֮䣬ҲΪжȣȻӦд㣬ν׻ѹƵֻĴҴܡ
Ȼ̫ʲô߼ȻѡôǾͱȻĵںΪϤ֪ɲʲô顣
սݵʿҲضų亹׷̫ĶǣֻҪһĽӴ¾ͻʯ쾪
˶ϢӵӰ
أ
׻һȭѪŷ˹ȥǽǹٶȱˣ׻ܹоڴʱһ£ȻǱನ
׻еɭ֮ɫһӶ
䣡
Ѫˣ͵ڴʱ׻ϯķ·ΪһõѪѪȶ䣬ٶȣٶȱǡ
ৣ
һѪߣգ۾ѳ˵ǰٶȣ֮ǰѸ̫ࡣ
Ȼϧѱ͸
Ӽ䣬׻ǣЦǰ뺫ֻǷֺһԷ²鿴ȻɣѰһɱ֮
ò˵⺫սҲǼķḻѹܹΪ֮Ϊ֮ˡ
䣬ǽߵѪ߱Ѫۣ֮ûгֺϵľš
ڸױģ𣿡
׻ӹһĨЦɱȴû˿ԥֽգѪӿȭ֮ϣһɺļ͹ԳԵɱ㡣
׻۵ŨɭȻЦһȭֻȭͷ棬·ճѪӣγһѪӡѪӡ֮Ѫ
սѪѪӡ
䣡
ɺѪȭ磬ЯѪ˺˿ȻĿ⣬ֱǺݺݵĶźԴ¡
̣ԽԴ䱬ȥ
Ϸˣ׻ɺ죬ϵɫײС
һȭɱ
ѪںۼٵķŴǣҲһĨɭȻ׻ǼۣƺźɫĻڷ˸
棬һɫ׹⣬·ǻζ
ͬ͸ˣ
ԣȷýˣ
ǣһĨĻȣָգû˿ԥɫ׻ȭͷԾȻۣں֮¡
״һԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
ÿӶһеħԲʮϽɽ᲻Ĳһ£ƽǽϽĴڲϵķ
ܵʹ֮ˮԴ֮·õǵٻһ㣬ȫ񼤶źеħ㼯ȥ
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħֱӻӳһθȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵθȥ
꣡
ӡֻ˲ͳһĺ蹵һе˲ѣƻ̶Ⱥʥǿ߶Խ£
޴ĵӡճѪȭһȻ
飡
쳹Ƭأ˲䱬顣ֻ׻屻һأ


ʮ Сϵô
˶նɱ׻ڳȫۣվԭһҲ
⡭⡭ԣȫĿ࣬ǶʱԭأþòԸʵ
ɱʢ񺣣Ҷ˼״һ˲ɱȥ
նɱ׻֮ޱȻشн䵽ϣ̧ͷȥȥ
ƹ䣬
˫սһ𣬷˾޴ײ֮Ӵϵ䣬Ƭؼ䣡
˫ͬˮһ㣬ӿ˶Է֮УѴ֮и˿չս
ֻĹսУͱһƬ˼
ͷವɣ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䣬˶ˣ۾һҿɱ

ʱҽ֮ʣѪɽʮλ壬·ȥ
ʱڵʿɱʱʿͥʿɱɾӵʱ䣬ȫɱ
ֻͥˣˣ
״ĵ˵ͷͥˣٵݷȥ
һ֮󣬺ݵɽһͥۡ
ڵصڷǱ֮󣬴ʿֱɱȥ
һѱڵĳգȻӭһֺգµĵ⣬ޣŷ
ʱͥۡΧʿȫɱڣͥڲŭ
ħһ㣬ϵͥۡڲص
ԣȻŭһֱ˸ۡΧ˫۷ɱڣ˫ͬһ㣬ϵɨŸۡⲿЩʿŭĺڵǵҺ󣬱һ·ȻǾͱҴɱˣ
ߣɱ˺αӣôˣһһܽʬΣɱ
ʱ֪˭ٴƲĺʢ񺣵üͷһ壬ΪǵĸоȽϤһʱᣬ벻˭

״΢΢һ̣漴ݣʹóԣŸǵػغ
֮ʱı˲ͳһǧ׸ߴľˣֻ˾ȻͺһģһҲͬʱ

ϵؼصħֱӴ˵ĶڣֱԺȥ
ԣֹͣǰУתڵٵĻסԼ˫ǹϵڸǵػϻصħһ㣬ֱƸǵػĶڶȥ
ȿȣǰλʿҲܲסˣʱʹӿпȳѪɫʹ࣬ͬߵķһ㣬ɵ·ȥ
еӽ֮󶼰һֻǵϻ΢ѪҲˡ
ɱ
Ǭ쾳ʿֲϵѪҺͬĺûκεԥٴ׺ݵźɱȥ
ڴʱ֮߳ϢĸֳһλԲĺʿ˫۷ĿźɱӿĿ
˲佫Լ˶壬Ķź̳һһƱãȴμɺźĺȻȥͼһնϺͷ­
һնģ
˫һָۣסǰ̤һʩչһʽ
ֻÿӶһеħϾɢһǿҵ֮ϵź
ˣ
ħͬһ㣬˵ĵȻ˲˲Ϣ֮ɣɫһ䣬һλʿնȥ

ײһɾ˵ֻǾ޴ĳϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ħȴ޼᲻ݣһֱӽλһأ
⺫бʣһɱڵʿ״ͬʱŭһȻ¶׺֮ɫȫźɱȥ
ĺã¶׺֮ɫʮ쳤𶯣ͷҵĳϵķ裬Ŀһһλӣǿɱӿһ
漴ꡱһͷϵֻλӵĲӣ˲ͱŤˣ漴λӱһѪʱһغ˺С
漴־ͽλӵʬ˳ȥһٴλص˲ıϣЦĺڴˣҪɱľ֣ܳ
һɱФ£ɭǵػͥ磬֣ˣͬʱŭһ
ৣ
ֻʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲Ϣ벵ܡ
ó汾ɣȻ˵ʵɱһ㣡
Ф£ɭˣ𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶź˰ʮĶźһȭ

ֻʮȭ磬Фµ˵кХſ񱩵޵ɱ⣬Ķźȥ
λڣֺηȻҲˣǻɱһ˻ȡ֮
״ɫ΢΢һ䣬˫һĿ˲ŭһһԾӴںХϵɢ֫ٺ߶ۺ죡
üһ壬ɱ⾡ֽ֣еħһФնɱȥ
磬㣡״ŭһŲ̫鲽ֱźķȥ
Ф¼״ɫһ䣬ظܵ˺ɱ⣬Ҳ׺֮⣬ò⺫Ҫ֮ʱһ汳ģ
ߣ㵱Фɱɱ𣿡
Фɫ˲䷢һɱڣ޾ĻԴ֮ںȻ˫ֲϵرַ
漴ФһƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһֻ޴ڣФº󷽣𽥵ĳ͡
ǻ֮ɢһЩ˼״ɫЩ仯̶ֳȣʵˣԽɣ
Фһ֮ϵڴʱΪĩӴǵصӿһ̺ſ񱩵ķ֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУФµ建ʧȡ֮ģһֻչ֮ϵڣ漴ֻڣ죬׺ʮ㣬һŭ֮˲ײںħϡ

޴ײ֮أһɾ˵Ļ𻨣ϵӣ
ߣ
治ɫһ岻źȥڴʱɭ˲ںĺ󷽣ȫһȭںĺϡ

޴ײ֮ۿɼͬ籩ϯϵӣֻܽϸߵĽ˲ͱɳ˷ĩ


ʮ սϣ
ߣ
治ɫһ岻źȥڴʱɭ˲ںĺ󷽣ȫһȭںĺϡ

޴ײ֮ۿɼͬ籩ϯϵӣֻܽϸߵĽ˲ͱɳ˷ĩ
ȣ
ʱͷһʹ˻漴ֱӴӿ³һѪһڵһ㣬ֱԶ˳ȥ
ʱǵػֳںһȭХȭɷ޵еźıȥ
ۿǵػȭͷҪں֮ʱ鷢ˣֻǾ߸ʬȭͷһȭͽɢˣ
ʧˣ
ڳеʿ״һһҺǷŭ֮ɫҲû뵽˵ľޡ
Ȼλ񾳺ڵǿΧ˷ɳȥʱ򣬻סʹùԼѹ⺫һ֮ڣشɱ˶ˣ
ߣΪУӳҵĸӦΧ𣿡
ǵػ״һ漴˫һУϵĸӦźϢ
走ģȻʧˣɭͥˣʱŭһԭΪǵػܸݺݵһȭ˵ĻǶһΣǺƾͻᱻشӴʧȥս֮
ФĻ񣬵ʱͿԣŭĺģѼӾˣǵǸʲôԵġ
漴ɭעŲЦߣȻˣﲻǻһͷǱȳŪͷ
ɭ͵һգֻӴ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСìһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ɭָһìʱìٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾìѾǲǰޱȶŲȥ
ʲô
״ʱͷһͷϵʱ亹û뵽ɭʱȻԼ֣ҳ֮ݣͼҪһɱԼ
ּԼûκεķĻ䣬ѵԼҪ
˲ͳڲ࣬Ų̫鲽̤նУ·նǲһ£˵γѹǵصӿɭǸ쳤ì
ɺХǹѹǵصӿɭǸ쳤ì֮ʱ쳤ì˲ֹͣһϢ
ߣǱ޳ܣ
Ȼŭڽ̫龭߶£Ӵ糱ˮӿһƺɱ¾ӡ޾ɱ¾֮ӡ
ৣ
һһ˲ֱ쳤ìǰ죬ҷƮ׺ݵĶǳìһơ

ײһɾ˵ֻ쳤ìϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
쳤ìѣֻɭ¶ʹ࣬žʹӿ쭳һѪ˫ȴɱ¾֮ڲԼʴȥ漴㾪ʧ˵㡭ôܣ
ʱɭζ벻ףôɱ¾֮õԼֱϵģΪ⺫ʵǰҲû٣ʼԼ֮£ǾȻһ֣Լȴ·硭
Сλֵܣ
ʱФһֻڣŭһĶŻĳʮźȥ
̵ģӲֻ񣡡
״һ˲ֻڵϿգţ㲢µɲǣռըط̤첽ÿ̤һصѹӴͬصһ㣬ǵض£ѹˡ
ۣ
̤죬£ɽӶһµɲǣФڣԿˣ˲߽⣬⿪漴ǰ㣬ֱӺݺݵФµϡ

һɾ˵ͬ籩ϯ·ĵϣǱ˺ѳһԼĪɵ֡
ֻФ֮˲ϵݣФ¶ʹ֮ɫһѪĿп쭶
״ʱ쳤ХģһֻҲүǰţ㱾ǰҲĶ֣ŪֱֻͲ˵ģʵ̫ˣ
ŭҡҡͷ㲢ٴ·Ф²ȥ
ûᣡ
״˫һɱ⾡ֽ֣еħϵ䶯쵶ʽ
¶׺֮ɫȻ˫ֽסħ߸߾ֱӻӳһФ¿ȥ
꣡
ֻһǧ֮ĵӡħڷƳգſ񱩵Ļ֮ݺݵ·ڵФȥ
꣡
ӡδأֻ·ݵ˲ͳһĺ蹵һе˲ѣƻ̶Ⱥǿ߶Խ£
ǵػ״ɿŭһһӪФ£ɱٲóȫƾɱ˺֮УҲһˣ
ɫһݣ͵һգһֻһӴ͵ĺХ𣬾ֱΪһͷޱȵͻһĲ·Ҫ˺һ㡣
ȥ
ǵػָһͷޱȵͻʱͻٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱͻѾ˲ǰ漴ݺݵŲҧȥ
ڸǵػֵͬʱɭҲѸٵϣģڴʱԼ·ܹϸСѪܣһ˲ǵӡ·
֣
ɭ̽ǾӨƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶĵӡϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش
ɭ۹Ķһսһ㣬֮ϯӳʮӡĺ֮ϣ񱩵Ǻĵӡ˲ɢ

һͷϻԼʱͷṳ̆նϣ£ɽӶһµɲǣֱͷϻԿˣ˲߽⣬һ㣬˲ɢ
κޣҲԳܣϻ֮󣬵ɪѣЦ
ʵ˵ûдΪޣѪЩĹԸ˹ЧǶԸûжĹЧˣ
Ҫ⣬ϻ⣡״ʱʹһϻ֣֪еԣһ⣬ƾͻɢҲġ
ʱûκεԥŲ̫鲽̤նУٵŲȥ
磬޷һֻƻܷ츲زɡԣһĻﻹû˵ꣻ
𣡡
ոձͷͻȻٴϣ;Ȼ֮ǰĻ֮һʵȻ֮ǰǿһ֮࣬漴ͷͻŴ˻ŭһٴǲһ˶ȥ
ģϻĻ˲ɣ״ʱ;һ¶׺֮ɫһӵϣֱͷϻȥ


ʮ սУ
˺
״һ漴ҲѸٵƣӴģڴʱýɫƣɢ޾Ļ֮
֣
̽ǽɫ޼᲻ݵȻ̽ȻֱǺԥӲǱӶͻϡ

߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش۹Ķһսһ㣬ɫ֮Ͻ䣬ӳʮӡĺͻıϡ
䣡
ǿ񱩵ǽͷͻ˲飡ֻ֮쳹ͷͻֱǱһɢȥΪ𽥵ɢ
ƮɢնԶеǼ޳Ӱĵ籩һϯ
Ǳֻǿ˼ԶеǼӰ漴תϵشܣĿɨܵˡ
˵֪ԹҺҲֻ֪ͣ˵һ䣬ҺҪ뿪˵أߣκˣ
ͬųĺһ㣬ϵڷƳڻص漴һתһֱ˲ı׼ԦԶȥ֮ʱ
Ф˲ʹ·ĴԾŭһ㺫ʲô㵱ΪǴ۰ݣֵǣ⺫׺ʮ㣬һ֣ѵɱ⺫ŻɽҪٴѰҳϼˣоǣȥֵǣǶĿ
ФµĻһͬħһ㣬ص˵ڳһǧİλʿͬʱһ˫ɱӿ֣ͬʱŭԣλ˵ûдڣɱͬɱ˺ͷ֮ޡɱɱ
һԾͬʱźɱȥ
ɱ
״ŭһֱһλӵͷϣ˾޴ײ֮Ӵٵӡ
ٶȹһĵزɱͬˣ˼״һΪۿһֱӽͬԴֱӴ˶ͬʬڵһ˲ŵϺȥ
ʱȫʼΪ֮ˣ⺫ʵ̫ײˣգһ־ֱɱһˡ
״мؿһʬһۣ¶׺֮ɫһ˲ͽԼ˶壬Ȼֱ̤һ
ɱ
һŭ֮ԺĿд˫ͨ죬ͷϵɢڲϵķ衣ħŲ̫鲽ֱǰķȥ
һϢ֮䣬ֱǬʿȺǰػӶеħһǰʮ˿ȥ
ÿٶȣǰ˼״ʱ;¶֮ɫڵ뵽УȻٵýֵһ

޴ײ֮Ӵһֱӿʮѳͬɱֹǰʮ˵ͷҲһ
ֻʮͷ­ֱԶȥǰʮ˵ȻѪɽȾ˴أ
ɱ¾
һ¶׺֮ɫʹóɱ¾˲ʧԭأֱӳɵȺС
¶׺֮ɫֲϵػӶħȫػɱˣ

ʮ־Ĳҽֻ֮ͬɱ˻һ㣬ÿӶеħһΣħɢǿҵĵ˲Ϣɱʮˡ
Ϣ֮䣬ƻĺеħɱʮλɵʿһѵһ㣬ն͸¶޵Уµġƣ
תڵˣѪ죬ƽͣȴ´ء
ʱĺ൱̤һ⾳֮У⾳ʤΪΪܣɱ¾޵У˵ݺǬڵĽǧλǿߣҪɱԼˣҪɱԼֺη
ֻҪԼľˮİɣ
⺫ôô·ʿ״ɵôһһ
ɱ
Ϣ֮䣬Ǿͻָƽǧʿٴսʮ㣬ͬʱŭһâٶȣٴΧɱȥ
ʿºͷߣӹٽʯʮɱ
׻ҲڴʱŭһγĴ󵶣һµޣ˴һԾźɱȥ
ʱŭ죬ɱ⾪춯أ˶źɱȥ
磬ÿٶȣҲˣɱʹ죡
ʢ񺣣Ҷ裬ҲڴʱһԾ𣬿ٵڵʿɱȥ
һջĿ⣬мؿһۣںɱʿĿ˲ɱϵӡ
ɱ
ŭһһڿն˷Ҫڵʿһȣ£ֺη
ʹó쵶еħǬʿһնȥһſɷĵӡͻȻ֣һȺ֮һѪɵ˻ǰ
ޱߵɷޱߵɱôͻȻǬʿ֮С
ͷĳһϱ׷ɿУһЩϣĵ
һֻֻ֮ϣյֱָ¶ȴѾ뿪ǵ˵塣
״һЦеѪ漴һնȥֻ콣һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵնɱǬʿնɱȥ
ɱ
Ҷ豬һԼĳٻУǰ̤һڵڳУ罣һལֱؼ䣬һǬʿնȥ
ּ״ͬһҶնȥ
أ
ɽ֮ʱⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶϵӣ
ãɢФ¼״һһ˲ʹóλλ˲ʧԭأ漴еһ
Ӱ
Ф¸ոʹóλλܵĽĲЩʵʿȴײ˸ţֻʮͷವȥѪϵķ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ʮҽ֮𣬴岻ϵŵȥһ֮УĪԽϽʮλʿһ⣬ȫ֮£
ʢ񺣱һһǬʿ׹ӿ֣һӴڣХϵӡ
ʢ񺣣ǰ̤һŭһʮ㣬ֽеĴ֮Уڣ߸߾ޱڵʿɱȥ


ʮ ս£
޼Ҷͷһ漴޼˲ͷɵУ
ˣ
Ҷɫɢ˺ɫĹâ˫׺ݵĿĪԣڵڳУ罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
Ҷе޼漴һĪնȥֻ콣
һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢݺݵڴǬʿնɱȥ
ֻʮͷವȥѪϵķ֫ϸˢˢķ۵£ѪҪǮһķɽ䡣

漴ʮҽ֮𣬴岻ϵŵȥһ֮УĪԽϽʮλʿһ⣬ȫ֮£
״˫ֻĺ£ָʼͣıáӡҲڴʱ𽥵ر׺һĳѹȻ
ɽ죡
˫۷Ǭķʿ˵
һ˲䣬ֹĻɫâǵصĴɢ˳Ծǣǹâ֮УƺһǧɴСĻɫɽȻһ˲ͣڸǧڵƬգ
ɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·ķȴǲϵ飬ؾѹѹѺۡ
㿪
䷲״ʱŭһû뵽ȻμҵıɽӡԼİ˰ٷʿ
Ӱ
˰ٷʿԣ֪˭ʱ;ֵĽе漴ȼԦŷޣٵԶȥ
Ҳڴʱ˲ɽɽ֮ϣ׺ݣɱڣֱʹó˽Դ֮ɽɽȻȫһŲڽɽϣʹӿٵ·ѹȥ
ৣ
ֻʮʮӰڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣ˲ϢϿա
Ф£ɭͥ磬֣죬£ӣ졣ôųųδҪһɣҪڴ˵أһҲ޷
״˫һɨܣȵ
ɱħɱˣ־ܣұȫʬ򶨴ɢԣʱͱһ˫΢еĿź͸¶޾ɱ⣡
ҩԹ޳ȴɱͬʮˣɣ

죬£죬ӵͬʱͬĺǻɢɱ˿Լֲ

ͻȻ享쳤ЦһЦշƶЦʯУ˺˳հƣ¶εεգ
漴תⲽϵش֣ɭˣʮ˵ʬɽߣѪ˷Σ쳾²յ
˵˴ɱԽԽأֱӻ˻ɫϢ˫ͨ죬⼸λδݺݵ˵ҺǴʴ֮ˣɱɱֹˣָţΪ
漴ٴתһŵɽϣʹӿٵѹȥ
䣬䣡
춯صıըӴɽƳΡ磬ѹڵϣʹƳǶҡΣһ֮ߵɽڷƳС
˰ٷʿɽˣֻɽܶʮλʿ
㲻ˣɱҪ˺㣡ɭʱͷŭĺ¶֮ɫʣλʿһԾ𣬿ٵշȥ
ŴʣʿҲڴʱͬɱڵźȥ
λֵܣͣ£һ֣Զ̹ɱܽ͵ͣ
ɭмؿһ·ʱͷŭغ
ɫһŭһָճȭһӣһӴţУХ·ĺȥ
ɱ
ڳʿҲڴʱŭһ¶׺֮ɫȫͬʱһţ·ĺȥ

ٵţХǵƣ춯أգƳգֱ·ĺȥ
û

һɢǿһǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
ֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷͨɫǽɫ֮ɢӴ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
漴ͷɫľûκεֱŷȥ
λֵܣһ֣磡ŷ֣ʢ񺣣ȫڵʿɱȥ
ûɾͨɫǽɫ֮ɢӴ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
ž壬ϵȺܼ֮ײȥ֮˶ײ˳ȥ
ڴʱͥ粻֪ʹʲôطʵȻһ˲һµĸ߶ȣӰһֱʢ񺣵ǰ
ߣΪӵõ𣿽գұöȵѪ⻢ǵͥԣŭɫм˵˵ͬʱļӿԼٶȣ˫ɢ޾׹⣬һֿµĸо
һʢնɱȥ
ڴʱʢԭΪԼڴ˵֮ʱһϤ
˫ۣһףǿ׳ޱȵӣֱվ࣬Ǵֲڵס˻ħĵʹħǰֺ
ֵܣˣʢ˵
С˵һȥｻҰɣŷĻӦһ֮һ㣬ǰİͲм֮⣬Ųɿܵ
ֵܣСĵ㡣ʢĻӦһȻһԾֱźϵķȥ
ͥ״ԭŭ˲ͻָƽ˫΢еشŷ֣͸¶˼֮⣬ΪʱŷָһʮǿΣ֮С
ʢ뿪֮ŷɫһŭ˫ƽճȭһֱӾʧԭء
˶ŷֵ壬ֱʧԭأ˲ϢͥǰһȭͥŴȥ

ֻͥǴֲڵȭͷϣɢǿҵĽһ޵֮⣬ŷֱһȭͥŴȥ
ÿٶȣͥ״һüͷһ塣ʱѾüޣκε˼ǵûǵǰֵŷһ

ŷ޵еȭͷһȭ˻ǵĵϣ˾޴ײ֮Ӵ֮ڵľȫӴನ˷ĩ
ȣ
ͥ統ʱʹĺһڵһ㣬˲Ϣź󷽷ɳȥʧʡ


ʮ ˭
ۣǿ˼״ʱ𾪵ŴͣǵĴ˲ͱһƬհףɵɵؿͥʧķ
ŷ˲佫Լ˶壬ſ̤һͷ֮ԶһϢ֮䣬ŷ־ֱͥĺ󷽣˳־һƴͥϡ

޴ײ֮Ӵٵӡ
ͥ統ʱʹӿзһʹĲҽ֮ٴԼ󣬷˳ȥ
ŷ˿ûиͥκλᣬŲĲ˲Ϣͥĺ󷽣ֱһѾͽͥ
ɣŷַĺ¶׺֮ɫֽճȭһȭͥԴȥ
ۿŷֵȭͷҪͥԴ֮ʱͻȻһŭĺʣ
ͥ磬ʮ壡
ͻͬԾһ㣬ž޴ħϵؼصģһëȻսľ֮С

£һɵĴ󽣣գӴĺХ֮˲ŷֵǰŴȥ
ߺǿŷּ״һüͷһ壬ɫ˲Ϣ䡣û뵽ߵʵȻ֮ǿ
ʱڶֻɱͥ磬ԼͱɵĴˣһѴ¡ֻɱͥ磬շŻɽ֮Ժٴضһս
ŷ¶֮ɫһҧ˲Ͷͥ磬ŲĲٵıܿһɵĴ󽣣ֱź˵ĵطȥ
ʱֻһλӣ˲ͳͥ·һѾͥ硣
˶ȥֻλòãһɫĳۣ۵ұϿһ֡
λӽ֮ͥ󣬻һ˲ŷֵǰ˳ֱһƴŷֵϡ

޴ײ֮Ӵֻŷֱһƴɳȥ֮Զݺݵˤ˵ϡ
ʥǿߣ
״һüͷһ塣¶֮ɫʥ˵ʿҪĨɱǵĻƽڽˡ
ߣλһɭȻؿź˵ǺеħҿһȫʬҽָԼֵܡ
ʥǿߣ磬Ǻãʢ񺣣ŷ֣Ҷ˷ֵַź£¶֮ɫ
Ϊ֪ʥ˺ھǿߣΪƸΪ꣬Ҫɱͬɱһļ򵥡
״˫Ҳһһ˵޷ʥ˺ǿΣǵĵ̣һͷҲҪſţ
ŷ֣ʢ񺣣Ҷ裬ԣȫͦ뺫վ
ߣλ״һڵӲϵشźˣ̽ʵ֮󣬵֪ߵغСޣҲ˵ĴԲѣֱ

쳤ЦһЦշƶЦʯУ˺˳հƣ¶εεգ
Цδ䣬ɫ𽥵˫۷Ŀλӣ˵ͥĵλʿϢʱ䣬ľʿ˵ء뿪Ǿһ۰ɣ
λԣɫ΢΢һ䣬ؿ˺һۣվԭһ·˼ʲô
ֱͥԣʱŭһ׼ǰǰȥɱ֮ʱ
λȴһסֺͥˣ˵ǲǺĶ֣ʮȫһ൱ʮλڵʿһһ㡭
˵˴λɫٴ΢΢һ䣬·ʲô¹һ㣬ԭˣǾ뿪֮أʱҪ⺫ˣĳ𣬵뿪Լɵһһǣ
ϣ⵽ô£ΪʲôҪ뿪ڵʿΧɱǺѾͷİ·ʱɱʱԣСѯʵ
⺫ȫһĻܺҿˣҪĨɱ׾ٵ£ĵǺֵڶ࣬ʹóȫѾˣŲǵ翿£¼䡣ĿľΪ˴뿪⺫ֻƺ󣬵ȻصɵʵҪɱ𣿡λ˵
漴һԾ𣬴ıһݵʿһͬ뿪
δ䣬λʿԶȥ֣ͥ˺ݺݵĿ˺һۣȻҲͬʱһԾ𣬿ٵԶȥԶƬǷ֮ء
⡭⡭⵽ô£ʢ񺣣ŷ֣˼״Ŀ࣬ɵɵվԭأ֪ô¡
״΢΢һЦ˵ûʲô£ֵܽõԽԽˣϹ״ֵܽǳ֣ǶԾŵĶˣ
ʱǬЩͷʿҲȫʼ׷׵
⵽ô°һλʥ˺ڵǿ߾ˣѵºɣ
ǰĿӵСȻɿ˵лǿǵãȻˣ
ĥĥˣڸϽӦǰһ˵꺫ڷƳɣչֳʵѵˣ⺫ܱһͷǧսһ˵ɱڣҲͬնɱͬţҲǺ˰
ڸǺð

ЩʿĿǰѾʼҡˣŲ̫鲽һѵһ㣬ն͸¶޵Уµġƣ
תǬˣѪ죬ƽͣȴ´ء
ʱĺ൱ڻɢһϢϢʤΪΪܣɱ¾޵У˵Χ£ŴɵĽǧλǿߣҪɱԼˣҪɱԼֺη
ֵͷϵɢ޷Զһ˫ɫӱעǰȺһһĿȥ
ÿ䵽ĸ˵ϣǸ˾ͲĻһ¡
Щֻ˫۾޵ıʹ޵ľ޵ķŭб޵ɱ
κ˵㿪ڵ˵ҺЩʿԩ޳֮ߵ֮Եߵ֮дߵ֮ħԵԵ֪˵նȾʹ˵أҲѣһʯЩս֮˵ļҽһľһսɣ
˵˴˶٣ֵħɢ޾ɱ˵ҪΪߣҶɱüȮ
ź𽥵ĴЩݵʿвٿʼ׷׵Ķˣ֪˭ǰһ˵Ȼ˵ˣҵԸȥ
ҵԸȥλҲͬʱǰ̤һ˵


ʮ Լ
ʱţʷĳֲǰ
ڽʮڣݰ˴ɣۣݣնѪΪһµĴֵۣܽظظһ׳죡
ںƵ֮Ҷ裬ʢ񺣣ŷ֣ϣ˺ƣĪУȾˣȴΪһ֮֮ϵľǸƹܾݵһݣūƣʷǰĺƽʱ
ʮ֮󣬺ԼֵܶԽȥ鵤ҩ赲ȥԼգ鼱ֻ֮ýֵܷӡ
ȴڴʱɢȥеΪһ壬˲⣬ֻٲ˾̾豹棬ҲϤؼԴء
ഫǸǲףΪﲻǸ磬ںȻˣȻˡ
ʮֿһ޷ͳμԪ
µ۳֣ݵһУһʯ˳ɵԻ䡣
ܶ˶𾪣ΪǹۼȻһģһǿֲҲʤճɵ۵ˡ

֤ʵյۣϵطУԼתΪһʯ̥Ȼһֻһֻֻ֮أʹ˼
߰ʮ֮йȥһ㲻ʶջΪһԲʥ飬ٴγɵۡ
Ŀ࣡
ϧ۲δͳμ꣬˼Σ
ĹԨУǻһһڹŹףһһߵըǶʯһ㾫ȫȼɽٻңһһɹ⣬ûһλŮӵڡ
һ̣Ҫ˵ˣľˣɹԪ֮һ𣬻жôǿ󣿣
йײڵ嶼˷ɻңһûһڣݻĹŽһɽ٣
Ϊģȫ档
񱮶ٻȥը޾ԪûڡλŮ֮ǿ
ڴʱһµˣλŮһݣ۵ĲֱܾԺλŮȥûгֱ֡˲ŷλŮ۾Ȼǳ㣿
һպۺܵ͵һҲ߳ݡŮͥȻѾΪʱ޾µһ߶ѲΣ˲Ʊ
Һãк֣ȹķŮۺܿƽһӲãǿա
գһ̾ϢᣬԶ˸ˣ㲻Ҫȵˡ
ĬȻ֪λӦŮתһһԶȥ
죬󺰵㣬Ȼ쳾ԵѶϣҵȲ򡣡
գȥˣڼʧɲǣ̨⣬ʢ񺣣Ҷ£һԺӡ
ǰҶˣͥ
ʱ٣޷赲
ôһ£ʮ꣬ͥ磬֣֮ӣӣѪ۵һλһλ콾ͼϵ˽ȺԷȥˣΪǿϣסǵֵǳ治
ǾȻϧˣЩ̫ɵۣ˳鳾˼䡣
һϵͥΪϹʱһһ棬飬ֲȣϵһһ
ʾԼĵúܴǸʱؾϵ
Ϲ֮ϣԶţնһȫ𣬱¼ԪȡǸϵ
ͷ뵽ڵظмĹűԼµĲͬԪĹʬ
Զɽٵǲ֪ʲô⣬һ𣬵ϹҲ˿ɳɡ
Ǹţϵٴ̾
һȻƲǰ㣬⣬һʿǿɲɡ
ʮ꣬ӭսһʳƲʣһµ֮һ
ɾתͨٳɣʥʣһպֿ޳ڶԺΪʣͥս
㣡
оһϤϢȻ̲סһ̾
㻹ǵá˻ϼɹȣĸףϢ˾㤡
ԹûɽͨɵĻʵأ˵ʥһʷΪµϴڣ
ǵáͷ
꣬ʢ񺣣ϡҶ裬ظһɽǰɾ𻯳ɵĻƽӡСһ߳Ľţ飬˸
ظһԪ޶ϻʣǸ˴ҩҲйŶɽ°ߡʮȥǸ̥̽ԲˣջΪ˻ʵ
ƽ˵ظǼעһսɫɹʥ뺫ս
䣡
վﲻƶ벽ֻչֽħӭϡ
ԭǺ飬վȴƽ˾ȭͷһȻȴǵˡ
Ǿ˵ôڳ˿Ӳħˡ
ڶʼɲֻȭȴŤĲӡ
յĽǣʮУʴܣûɱȥ֮ڶûֱ֣»ؼ֮һ
ͥǰΰʧˣŷ֣Ҷ裬ʢ񺣵˸п޾ӦȴһǧһαӡΪʵ㹻ǿˣǰˣȻԷ⣬ȴս·
䣡
һգңԶһ죬˿һöʯѿ޾ɹ⡣
ӿأδᡣ
䣡
¡һ죬˺ѣһ޴ʯ֣棬ͥУ֮⣬һ겻ҩ
гһ޵У״֪һµʱֽˣûκεԥֱӽʢ񺣣ŷ֣Ҷ裬ϵȾ˻ѣȻһǾ޴С
У⣬סԼľλֵܣ̤·УһԳ࣬ڳ·һ·߸ǰУ
꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================