==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ľʬ
ߣĽʬ

ݼ
ʬԹϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼š
ԩɱҶƮ㣬ʬʬأһ̻֮ΪʬгˣȴһıսС
ϡѪ޾ΩҶ
ꡢˣ֮˭˸


Ʒ


ߵȼ
ߵȼ䡢䡢䡢䡢䣨գ䡭
ʬȼ׽ڽɽɣ˵ʬħ۾
ҵȼᵤԪӤգ񡢺塭
ħȼϰ׼ħ߼ħħգħڡħ桭
ѪȼˡоӾգϡ˵֮Ѫʹ
ʿȼལȽƽ̽ལϽգ𽣡





һ ʬ
ʬߣ֮Ҳķʿ֮ɱ֮
ʬϰ˻ģ˸ҵ˸֮ѪΪʳ˼䣬δʿ֮С
Ϲħ֮սƵ֮ŮʬŮɣ׷游ĴսΪϵĵһʬ棬нӮ䣬ʬĴʬۣ俪ʼ
ɾЩɵĴʬ棬˯ȴĪʧ٣˼佩ʬɱéɽʿɽԴ˳Ϊʬ֮С
һɽ֮Уһ󺺽еĸ̴ֵǰţӻɢ񣬴¶һЦҶƮ㣬Ҫ㣬˭Ҳûа취֪شˣԼ˵һű㽫ҶƮɽ£һЦתȥ
ŴӶԹιԺ磬ҶƮ˫ۣŴԼʳѪڿƬƬƮķҶ󶶶ԼߣԼҪˡ
ҶƮ㱾һССͨϰգΪص֪ǿ˰ұԼãҶƮ׻ǵԼӵһ˲䣬ԼñˮûʱҶƮ絶һʹֻ֪˿ĭ˵ѽѾͷӻңүһ˻ûأǡ
ҶƮȥ׼ɱ֪أϱץסһɱ͢١ӽΣ˭ֻ֪һ㱻ܴˣԼѮ̣ҶƮб㻬һ˿Өֻһ𣬱ʧȥֱ
뱨ҶƮ㣬ҿԸһŮѵԨҶƮ˻
ҶƮҪ˫ۣԼŬҲȻвһ󾪻ţ㡭˭
ǺǣģҿԸȥѩޣԸ⣿͸һŨŨջ
Ը⣡Ը⣡ҶƮ㼤һ
㽫ΪʬĽʬò밮ֻбڰоʿֹ׷ɱҲԸ𣿡˵㽫Ϊʬ׷ߣһΪʬս㻹Ը𣿡
ҶƮʬֱˣȻʵΪʲôҵң
Цڲֻ֪ңԸ⻹ǲԸ⣿
ʬҶƮһ˼˺þò¶˵ãԸ⣡ֻҪܱԸ⻯Ϊʬ
ͶˣӽԺһֻʬˣһֻĿʬһḳʶͼ壬˼Զ㱣ϣȻǽʬǰһǿһͨĽʬҪϵΨһľǣӵʶͼ壬ڣԿʼˣһһֱģΪ֮Զȥ
λɣԸĴ𣿡һԷҪߣҶƮæг
ҲʲôɣԺ֪ҵġ
ҶƮԣȴһٴʧȥ֪
ȵҶƮٴʱҹԼ˽ţֻԼΧǻǲǰһҶƮͻȻŵıһ׷Ťͷܽ֡
ҶƮͷ˿Լؿڣ˿ѾΪ裬ֿ˿˫֣쳣԰Ⲣûʲô쳣ҡھǽʬ𣿡ҶƮ˵ţвһᣬԼѾˣһֻĽʬ
ɶΪһ鳯͢٣ΪվΪɫڲɱ޹֪أҪҲգվڣ
˻Ϊɱڻɽ֮УƽаУˣĴҲΪ㳨ͽһͽԨ
ҶƮţ׹ʢɽȥȫȻ֪Լ֮ǰŵĵطѾһƬڡ
ҹСĻ򡣡Ѳҹڽ֮ĴصΪҹţг
ҶƮվݶ俴ѲҹˣӿһѪĿ֪ʬ֮ѪΪʳģֻҪڽʬľ֮ʣֿԽԽǿԼӦֻǽʬı԰ˡ
ҶƮ㣬ⲻҪĶҪסҶƮвϸԼӲǴѲҹ˵Ĳ˻̧ۻһܣ֪ظķԾȥ
жѲҹ˺ŤͷȥȴտҲҡҡͷִŰǰȥⲻ֪Լٲ֪ڹŹǰתһȦ
ҶƮ֪ظݶڴЦһŮӵĽУҶƮ촽ͻĿʮָָҲٱļޱȡ
һԾҶƮ䵽ǰĵϣŴҡҷ⣬ҶƮ䴫ͺ𣬻ľ˫ֻ֣ءһ죬ҶƮ˫צ֮÷顣
˭һСӵĴӴϱҶƮĵһʱŵôһ˫һڵأϵŮӿҶƮֱӡӡһ˹ȥ
ҶƮƳһȥŮӣֻ˿ͷ絷˿̿ҲҿҶƮ㣬ֻǲϵĿͷԩͷծɱ㰡ҰŹҰɣˣŹҰɡ
ҶƮ˫۲˿ĿƽյΪԼòһĻɱʢӺ伷Ƶ˵ҵȷɱģͨ˻ɱģǺǣֻ첻ңҳΪʬǰɡ
һʬʱͬһ̯̱ڵأһζ֮䴫˳ҶƮ㻺˫ۣڹе󺰳˰ˣ
ҶƮ׹ʢ˭ҲȲ㣬ģ˻ܿͻȥ㣡˵˫צһ죬㱻һɾ˹ȥҶƮ˫צͬᴩţѪʱһ罦ŵζҶƮҲ̲סѪĿһڱҧĲϣѪԼĿУڲнñľѪҶƮ쳤һֻݶ¿ʯ
ڶһ磬黧ر㷢ʬǱѪݼһ黧֪أһǵĻ˻˴ʬ֪ǽʬΪǵ㽫ʬգٻΪʬˡ
ºܿʹˣϾǳٰ͢¹պһԳéɽʿʥ黧أ̬Ҫץסֻʬڴ˲ϸ̸
˵ҶƮһҹ֮ɱ˻˺Լ֮ǰĻɽĿεڻɽ֮䣬Ȼ̧ͷǰףûɵķһ󾪿֣ǽʬıʹȻɡ
һɽҶƮҲûһͷ˽ȥĵ˼ԵڵأھѪʼڽʬѪС
һ޻ҹĻ֮ʣҶƮ㻺˫ۣӹһ˿Ѫ⣬İĶиһ޾Ŀֲ֮СҶƮ㳤һԾķһͺɽоþûص
ŶѾޱߺڰɽ֣ҶƮȥɵ߳ɽʱȻԼҪȥȥѪ𣿲ԼҶƮǿԼ߻ɽȻԼѾǽʬǸصȴԼǣԼڿ˵ǰ˰ʬĹɡҶƮţǷݶѪޱ߿ȴӵǿңͬ߿õƷһ㣬ҶƮҪҪȥȥˣ˵ԼΪһûԵĿֲʬԼ
ҶƮ˺ܳʱļҶ뵽һ·ǾרѪ͵ڳˣǺǣ뵽ҶƮûаԥϲϲıɽ
ǰ;УҶƮаԴ̣Լڵǿֻά죬ǵڶ죬һԼͻһͼССʬһͨ˶ܺɵĽԼԼҪھɱеĶԣҲԼΪǰĹĬĬŵĺ°ɡ


ڶ 
ż黧ӭµһ죬ͻһдɽ糿е͡
һ긾Ůɫ԰׵ĵڵأֵĿŽԼڵصʬû˵һ仰ﲻǰһĻˣʬ˵ĵһ飬ʬѾɿˣȻĸССѪǽʬɵģֻֻʬѡﻹһͬ㣬ǾǵѹյԣȻаԿ־壬ֻлڸлֻصĽʬ
۷׷֮ʣһ£󱳳ӥĿǵ˼Ⱥéɽʿʥʥ鿴ʬ˿ڣüͬһֻʬΪҿʬеʬδȫɢϿ콫⼸ʬաʥ£֮ǰֽ⼸ʬˡܻУʥз˵ɭ⣬ԷҪֻĽʬ
ҶƮ׼ʱȴԶԶ黧ڵƻͨɰƵôô˯ѵǺϮǶ˯𣿡˵˵ţҶƮεЦЦ̧ȥô˵ȥԼҲһ޼ɵĴҴˡҶƮ㲻֪ڴӭģһս
ҶƮСеĴ·ϣȴҼһǰз䣬ǹȻڷԼ뵽ҶƮвɷһɬһ뵽ԼҲȻˣʬߵĶǻᱻΪеĶҲǻԼԭԼϡ
˼ţҶƮͬһĻɽεԼֱһĺ󣬴дз䣬ԼéҲżţǵصĵҷ䣬ҶƮȴȻԼԷһ˿η壬ĿǰЩԼǰֱǰ裬ѵԼ·䣿Ӧòܰɡ
ҶƮ֪ԼڵΪνĽʬǿ̤˰׽żҪ֪ʬҲΪؾ磬׽ֻǸտʼ֮кڽɽɡʬħ۾ؾ硣˷ҲӵԶԶģպοԼСС׽ҶƮϸ룬Լǿԭ򣬷ĻԼڵΪһֻҰҲҧԼ
ţҶƮԼľԽԽԶˣţҶƮ뵽Լ̣һᣬ֪֪˵Ϣжģˣһˣȥ˼Ұա˵ţҶƮתԼҵķȥ
ҶƮ㼸ݼһλƫƧСéǰǰϤһУҶƮӲһᣬéǰľդԼһΧϵģԵС˵ֲģССľϻԼСʱ۵ֿ̡СΪĴСɽ⼸һǣΪԼ֪ɹ˶ټںòлТˣԼȴ뵽ҶƮ㲻һΡ
ĬȻµļڴǰڵˮѾˣҶƮвһ̾ǰԼΪˮԼˣܸɶػţҶƮһȻһԵıⵣֻˮͰһɽСȥ
黧صһϣѲʥȴвͷ鿴һеֱָָ̣黧ʱһЦ˵ֻʬɥ֮ڣ˵ű϶ȥ
ҶƮ˿˿ûиеΣյ٣ȻԼǰȥСӴˮСϣԼͯ껶ЦϴʱڵĺˮһеһУѾ˻Լһһȥˡ
ԶԶҶƮСˮġˡ֮бײսľ꣬ҹɽģֻ֪ȪˮƺԶŻԶ졣
ҶƮںӱߣֽͰˮУһװˮͰҶƮˮͰصǰһɲǣĸо˳߸һΪǳˡҪ֪ʬĸоǺġ
ҶƮ㵱һţͷȥһòƵӽ̤ɽƮȻлһ̣ƺѰʲôۣ޵߰޵ҶƮȻɫ䣬ΪȻӦԼѾˣ޵ƲĽʬǰҲʬɥ޵֣֮ڽʬ޵߿ɲ˿Ե˴һ˿¡
뵽ҶƮ㡰ಡһ²صˮ׺󣬽ĿſеĵˣԼԷɱʵ֪ǣǰЩɱĽʬ඼ںڽڣڽֻȰ׽һΣȫкɫʬëէһеҰˣʱĺڽֻҪæܣ˸ȾܣοǶŶĵʿأֻɱʹ޵Ǵһ¡ڵҶƮ㣬ΪǷɽڣȻʱƣʱ֮ڣϿ죬¿ɶݵأڳѾе֣ǳڶ޵ľ£ʹһֱҳ֡
ҶƮ˿̽ŵץ½ǣĿתĿŰһصʥʥԼϻʲôʲôʥü˿е̣Ȼ̧ͷԶˮףµɫɽƿն
ȻϮķɽҶƮһæθݣҴƳһСݣҪɶݶȥ
Ȼǻνʬʥ볣ɵҶƮɫ䣬ҶƮҪɶݣʱȻԴﵽΪҾ͸ܷŹ㣡ΪֻкڵĽʬɻ֮ǴҶƮɢʬϢʥеǰĽʬûдﵽڣҲǷɽڵΪǷɽڵΪҲʥƷģʥҽҧţɼԽʬжӣҪϾɱ
ʥ־ɣдʣȻŭһ֣ʥŭ֮һֻɫľ޴ƿץһѽδԶҶƮץס̶ݺݵˤֻá䡱һʯĽ̳ɢȥһʮ׵Ĵӳʥǰ
ޣҶƮӿз³ǱƺܲҲǣԵ޹ʵҳӣ˶ᷢҶƮʼĴη壬ҳಫڷɽн׵ΪȫԪӤн׵ľ޵һϳ̣ʥΪǿﵽᵤнףڳȻǺľ֣ڷɽֲֿĴǰԵһȡ
֪޵߷ᵤԪӤ׶ΣԪӤڱפഺﵽͬٵĳ磬ڳڵĵǿߣʬڵΪֻ׸޻֪֮ʬտʼڵҵмֱŰ
źҶƮӿʥɰҧҧʬµǿڵĽʬǳĸֽͭǣ䵶ֺοǷɽڵҶƮ㡣
ҶƮһԭп־һɨ⣬ȡ֮һԹֻһָʥµһôôˣõŴ𣡡ֻΪʬ޵ҲгɹĿܡ
ʥһսзɽ޹ѵɱ𣿡
ҶƮЦ̶ʥһ̩ɽѹӭʥʥһһζЩԿе䣬æתֵסɿɲѹʵĲࡣֻҶƮ˵ɱˣһѹաĸеΪкδ
ʥ֪ǰʬȻӣ˪зɽŵâ֮͸ɱ⣬˵ˣЩҲӦɹٸã㡣
ٸҶƮЦЦһЦʥһüҶƮȻֹͣЦȻ˵ߣվ֪ͨ˻Ӻңǣڻһͨˣչ̣οҪҹ
ʥһ㶣Ц治֮ѿ࣬㻹ȥɣ˵еķɽһƬѤĹ⻪ϮҶƮ㣬һƿյɫ磬Юһ޼᲻ݵ˺ѿռһ㡣


 ս
ٴϮķɽҶƮʱп಻Żⳡû뵽Щ޵˵ӽʬԼ֮ǰǻɸΪ񲯵뷨̫ˡʱ˿֮£ҶƮ㾹ĽѪǸȻλΣǿĹ͢࿹⣬䱳ȴһͬǿİЭɽֻҪѪ̫£͢ҲɱһֻѪѪȥƽ̻ʥְߣֻƲϻɽͷǧҲ漣
ʬأȻۺʵҪǿѪǱ߾ɱ֮ǰĴʬʱãɵĴʬĪʧٺ󣬽ʬжߵĹУǰڶǳʬ֮սĸ߽׽ʬɱʹʬʵ½Ϊ˱ⱻ壬ʬ뼫ˣΪ˾Ϊཀྵʬʼ֮鶯֣ȡǵľѪø˿־
ҶƮÿ뵽ﶼһָоɱʬȻʱĴʬĪʧйأɾʲôǿʢĴʬʧȥټУԼϽʬ֮·Ǹ˭
ЩҶƮȴûеҽ浴Σ֮յıܿ˷ɽǷɽֱӴ̽ҶƮéݣɽЮľ޴éݲűȥݶҡҡéݣҶƮʧɫг̣˵űڳȥ
ʥû˿֣ͣһɫɽһ̵ͷնХ֮ҶƮ˿Ѱ̵ӰһâԼдŭ̽һɰʱϯɽ䣡һ죬ҶƮ㱻Ʒȴ޴󰭣ɽԿвâһʥһ³һѪɽಡһصʥߡ
ŴѪʥҶƮûһ˿⣬Ϊ޵ԪԼķ֮ǧ˿Ƶϵܹ䷨䱾ҲҪ⵽ˡղԼӲһǷɽʥԪܵ˲Сˡ
ҶƮ㲢ûеˣʤ׷ʥֻǳԾĿűȫٵéݣʱŭʢݺݵĿڰеʥͺи̣ҶҪʬΣűƵó˷档
̣̣ҶƮȴӦжʱżޱȣʱҶƮڷиеһæǰп飬Ȼһ׷ԲԵţԼ̡ҵһľǡббǽϣԼѾˣˣҶ̻ΪյŶ˹ȥ
ղҶƮɽӲľ޴Ѿ˲ٵˣɫֵ³ţ֪˺£Զ嵭âڰһʥʱһʶʲô
ϴɣһнʬ
ԣһϴڳʬߣȥϴһ֮
ð߰
ԭŵҹһӱķ黧ظν֮ȫѳʥڵķȥ
Ӹ£˶ؽʬȥضʱеǷݸмǿЩ˸ʬΪʬаĴڸв˶ѣû˻ǵҶƮɱЩԣЩʱһ
̣̣ҶƮڵϱԼ̲Ͻкţƺһˮ
һеĽкУҶڻſ˫ۣڿҶƮһɲǲȫһ𣬼̶㣬桭𣿡
ңңһ̡ҶƮǿб⣬ǿջЦԼСһָģ̵ĸмֻ֪֮Ҫ֪ԼҲ̴ܺһˡ
㣡Ҷ̼ĽһᡣᣬҶƮҲһ󵶽ʰʹ
ʥ˿ֳַɽҶƮ㣬е˵Ҳ˵ˣ䲻ôĵط㳹׹ʱˡ
ҶƮЦ̧ͷʥ˵ҶƮѹڻʲô£
Ҷʱڵأʥߵͷ޵ˣŹ㡭⺢ӺܹԵģ˺˵ģˣȴ󱯣ͷŹɡ
ݵ壬ҶƮʹǰݺ̣ʵ̣û¡û¡
黧صϰմ˿Ҳ˷ˣеĻѶʱƬԭڼŵĵطյ磬ΪܵŶвѣҴ
˾ĿҶƮ㣬Ծʥ·£
⡭һǽʬ𣿿񰡡
ô˵Ѫڱ˰ɡ
ۣǿǶħˣϿɱ
ԣɱ
Ⱥ׷׽ҶƮ۷ɭĿЩǰڶǰǣȴ˵Ĳ顢ľʣѵνġ롱Լ֮ǰͬǴ˼㡣
Ҷʱǰ˿ߵǺúӣɱ޹
ޣϻвɱ޹Ľʬ˵ȥɵӶŰɡ
ǣѾɱôˣѵǲӰǶɱⰡ
ι̫ţԶ㣡ǽҪеĽʬҪٸһɱˣһĽкţƾҪеĻӹ
ԷȻʼԼ̣ҶƮҲ޷סеǹɳŭ޾׷ֻɱʢŭһꡣ
һҶƮƿ˶ʱʧɫʧɢӣҲһأв֪мù˵·ʯ
ŵƨת·ӣΪԸеֲֻĽʬֱԼģʧеϴɾ
ҶƮ˿ɱԣȻ̽ڼץס˲ȴϿմһŭȣаҪˣҶƮһ֣ͻȻһɾ걳ҽһͬߵķһǰȥصˤ䳾鴤˼±㲻ٶˡ
ŭٴδһɰ㵱ѹʥʵҪǿ֣ҶƮ㲻һ̷˻Ҷԣֻ죬һƬī˱ֹӲĿɾƵıڶĴʯԱѹķ飬ʯľм裬Ҳѹ˵Ĺ֣Ӳİ֮˴ƻʵɼһߡ
ҶƮֲֵֻһҲԿʬľʵҶƮ㵲һ̣˵̣ȥһȫĵطǲŹҵģ̿ߣһȥ㡣
ҶǲƵֹץסҶƮ˫ۣ㣬ǧҪ˰ȥȥ˵ȥǷŹ㡣
д˿̶һüˣֳַ̤ɽһƮȻɵѳֻ̬˫ȴųʵʵ⣬ĶҶƮ㣬û뵽ϾȻΪĽʬ
ʥ˿һʩʦ֡
΢ͷзָҶƮ㣬ȵ󵨽ʬҵףݣƶҪʩش֮


 
ҶƮ̧ͷȥ˵Ϣϱ֪ΪʮףԪӤ׵ΪܴﵽһΪĵڳʮֺԳƵǾ֣ΪѾ볤С
ҶƮ˿̵ΪҲɽн׵ΪԪӤ׵ĵߵ¶ɽڵĽʬ˵ǳߣƿնȥҲӲ
ҶƮЦ·û˷̶ҪҲ̫οʬϻ쵰֪ٱˣĻлڳԣ
ӲȻŭз趯âҫΪһɫ䣬ӽϣŵϰȻҶƮ㣬һȻһӣ
ӵһϺȣɫ̩ɽѹһҶƮ㡣ҶƮͷʬȴȻ̻ԼߣΨʬ̣׳һƬڹ⣬תɽַɶݶȥһҶƮе̣ТܸТˣĴ£ٱ˵Ȼʧټ
ܣһ߶ΣͬһʧããҹɫУʥҲҵֱ׷ȥ
ҶƮһֱɶݵͷƳһİâʱͣȻֹסڰգעſٱӡ
׷ҶƮ㣬âƣ֮һɷǣٷһ㡣ҶƮУֻһ鲻Ƿǡа˰ˣڤ粻֮ˣ̤֮
ˣҶƮҲûзϻīɫʬӿȣʬɽ޾ɢһƬңҰ޴Ĵӣ治νҶƮƳһۻҲ̧֣ۿͬ˵ӣһɺ˵ӿħ
ҶƮ˫ѪâƳӣͬʾһȻͷŭһ죬޴Զļ߷̱ʯĽֱʵľмķɣ֭Һұţٹ׷ױΪĩҹ裬޵ĲУһŨصѪζּɽǿʵԹԡ𡱶֡
üͷ壬ҪԼӦԱǾ޴ΪˣҶƮеһ˿ζ֮ɫӶʱдŭ߳һзٴ趯ƿ֮ͬʱʢһɰľ޴ϯķҶƮʱд󾪲ѣ˾˵֪ԼɲԵס
ȻѾоҶƮǿֲΪͷβôҪ޵
ӭľ޴䣬ҶƮ˫Ѫâʢʬ죬˫ֻ̽޴Ѫɫצ͸ĹʬץǷ䣬ֻá䡱һһ񱩵˲ʱûķӱӲƷ֮ԶҶƮͬڰһȻ裬˿ȥħһ㣬з
Ӳһǣӷ·磬ʵ֮ҶƮ˲ֹһǱ˵ӣҶƮĴҲĪһݿ⣬ЦӣҪʬͨһСС޵ߣգʬȣɽжһɱ֮ú
һ仰дŭȵаҪԹаѹڽӣ
ҶƮһЦΪΪаⲻһԸ֮뷨ҶƮΪʬֻɱɱ֮ˣΪааһ֮ӣ
һ֮ſںԣУӴһ·ɽһɰâƿնͬʱҶƮ˫ֲϽӡһޱȵķӡХűɽɽ·ӵһ㷢һƴһɻذϮҶƮ㡣
ڵķɽҶƮҲһûףʶһһԺɳȥҶƮһ˲䣬һ޴ɫӡҶƮ㱳һƬâ
𣡡ҶƮһʹԾһǵʬ԰ֱ׹£ص˵ϣʱɳĽһӴӻҳ¶
ҶƮʬּ䴫ʹԶʮ֮黧ҲһȻʹ˻Ҷ̵¾ͻˣʧе㣬㣡űײײȥܳû㱻ϵĿݰڵء
һ긾ŮƳһҶ̣ߣãȻ˽ʬһ֪ŷ粻а
ǣ黧ҹðǸ
ߣôˣҲõʱˡ
ΧЩζĻҶҡͷǵĲǵģЩ˲ǰɱãǴˣЩ˲ǰɱãҶΪԼţԸоԼĻǰǶôĲ԰
ߣ̫ͱΪĽʬӱˡһ˵
治֪ϱʲô
һ̹ǵĻҶ̶УֻҶŭգָ˲ǡǡۣҶһѪڣһѪ˳ӱֱͦͦĵ
ּ䣬ҶƮһצʥƿһ󵶽ʰʹ֮ʶʲôʱɫ󾪣̣ȥһҶƮǰҶƮХһһʬӿֱӣɫ䣬æ
ҶƮսٷɶݻɽׯԼСӵڵϵһɲǣҶƮֻһתʧУ̣̣
۷׷ףȴɳʯߣ˱˦ɺԶǶʱŵɫʬˣҿܰ
찡ÿҵ·ܣ
ÿԼСͬʱܻһɺǿޱȵĴʱŵľʧ룬Ϊ˻ֶΡ
ҶƮ㲢ûᱧͷܵˣǱԼǵڷ֮еʹкš
Ҷ̴˿ѪֱһֳĸҶƮӣ죬㡭Ҫˡˡֻ˵һ䣬Ҷ˫Ŀ㽥ʧȥ˹ʣҶƮӵҲ˳
ҶƮдʹʵ̡̣ҶѾڤҹлصҶƮĳϵĿ޺ǿ޺Ѿ첻κζ
ҶƮΨһˣУǣ㾿ж̣˺ǣǵľûһϯ֮ذ
ʥ˿ҶƮ㱧ȥҶʹҲԳĬ
ҶƮ㱧Լ̣˫۾˹Ѫᣬʬᣬ춯أ״ֵ˺죬˺ڰеһУŭŭϯһУٷݾԱ١ʥЩɡ˳ԾĿͻв⡣
ҶƮ˿̵ʬ壬վڿ裬죬ɢǿ˴
ʥͬʱеҶƮı仯ʶףĿǰֲķɽ
ҶƮʱȫΪŭ΢΢ţ䷢һļµĵͺȻҶƮͷһθݶʬǵص黧أХĩսһ㡣
ҶƮգڹʬһ㣬˫Ѫâһǧ˻زʣ飡䣬黧شӴ˴꣬ʹࡢͳͳ黧أǧ黧صǣһɻ֮ţΪǳҶƮ䱻ȥԶͬһشͷΪܲ˻׷ױͷûҲ޴Σת˲ʯӰ١Ļɳǵأ黧Զ˺ڰĵ硣黧أʹʧ
黧ܵĵط˶ע⵽黧صԶԶ黧أգ˵ĵںйͬʱеһǾǡʬ
һ¥Уµİ׷߿Զ黧ط׷ױɫ
ʬû뵽仹ǿĽʬڣ
ߣǽʬȥ黧ؾͲˣ
黧ؿѾˡ
ն黧ؼ϶ȥ


 Ѫӡ
ʥ˿̽ʬʴĴ󺹿ԿҲѾܳˡ
ʥƴŷϽâٴʢ𣬳ʦ֣һﱩˣҡ֧Ųסˣ
־һ䣬˵סʦʦǿˣ
ҶƮ俴ˣ߽¶һ˿̵ЦݣȻХһһɿޱȵٴϯķһҪݻһе쫷Ľ黧صһ˿ۼҲӰ٣µֻصʬ黧أıһ˼ڹŰʬУûκζԲ
ʥıƷ˳ȥʥΪҽһ˲ʱ㱻ʬûҶƮʱû˿ǿԣһϳһĳɫӰī˹ʬһ˺ĳɫ磬գۼʥǰһצƿץȥ
ʥʱŵɫֻüҽһ㱻ҶƮһצס˲߾ȫšʥ˿ѾԼΪµĽʬûаֻҲаʮֻ֪ʬס˲ӣǸǾһ
ҶƮ˿̳ӭ裬ֻ۾ѪһƬû۰ֻ֣֮ͫǺͮͮһƬյһ㣬˵Ŀֲ쳣
ӼʥվҲɴʧɫʧеʥʦܣûҶ룬зâʢڿ趯һħ䣬ͬʱзɽһĽХ̴ħЮǿƥħΰ޼᲻֮ƴҶƮ㱳ʵʹȻҶƮ粻ƣͷҲδצӳһƬҫѤĳâֻһ˿̵һ̫ҫ۹âһţâɢΣӵķɽҲ׷˳ǵȫһҽ³һѪ԰յȥ
ҶƮƺΪشӶ˷ܵĳһ޺ķأضΪ֮ҶƮҲ˺˵ľޱ䣺ƤˮɿݣɺɫĿͻɭɭ⣬һ˫ݹǰϣָѸٱļޱȣȸֵ
ǡҶƮſɿݵͷһĲĵͺһʬ֮ҶƮļӴʥ沿ΪʹŤţһ󡰿ԡ֮ҲðѪ彥ֹͣ
ʥܾʹȥҶƮһ㣬ſҧסʥʳʥľѪԪڵԪҶƮܷŹһڡ
𣡡ҶƮһ𣬽ѻΪʬʥݺݵ棬ڸ߿ո·۹â˲ӵӰ
ҪҶƮɳƵХһͬһֻӥԸ߿׹£˫צֱȡӣɫ󺧣ۿǶ㲻ҶƮһˣɲҽгӣ
֮ʣâȴƺڰ̶ֱͬʱһĻصȻѹαˣȥͶ̥
ҶƮȻһ㶣ű㱻һͻľķɣصĵ䳾һ㽫񱩵ҶƮɣʵ֪
«iɡüĿڰգٷһ㣬Ȼ𾴡
дϲæ°ݵݼʦλʦ塣
΢΢˵ͷ̶ҶƮ㣬Ϭͬʱһ޷ķӡһиָҶƮ㣬ֻ𡢺ڡơ졢ָ⼤ͬѿ˺ƵʬҶƮţͬһ㣬סҶƮ㣬ҶƮҲĹ
ڿνд󰲣ҶƮ֪λ˵Ŀֲʵȴʮǰλˣڶдġéɽе˹ϵУֻδΪéɽеΪһˡ
ʦΪ֮ףŽ˷ֱΪˮľλéɽżҲҪ֣˵˵ΪѴﵽ˴˵еĴ֮ƿնȥֻһ֮ң
ҶƮ˿Ѿȫɥʧǣֻ޾ɱ¾Ҫɱе塢֮ˣ̸ס
ľüͷĿŵϲ˻ҶƮ㣬˵ֻʬЩ찡ϸеһĲ
һ˫۾ž޲һƮȻɵĵҷ緶ֻ˵䱾·ŭܽأ
ҶƮһ˵黧ǧ޹գֻϵŭصɱݣ
ҶƮƺ˰м˵ĶԻŭ쵰϶һ˶ѣҵҪ˭ң
ǲ֪ϣɣҶƮһ仰׼ŭƢ𱩵Ļ˫ֿٽӡһƣšơ־ڣһġơֺݺݵӡҶƮϣҶƮҺһơ־ӲĽ֮С
˭֪ʱȴ̾һ͸ʬ˿Ʒҫҹգ˵գƶҲҪˡ
һ仰а׷ײʦֺγԣ
΢΢ҡҡͷ˵ɱֻʬ˱ʹ˱չذգϣϴˢε֮С˵겻˼˾Ŀ⣬߶ն£ָ趯ɫââΪһɫ䣬ֳַҶƮԴ
ҶƮۿŽķ伴Լŭʢһʱֻһɾ޴йʱŭһθݶҫ۳âҶƮܿ㱻ڳâ֮УΪӫɢΡ
ҶƮ֣ϽӦ죬ܿҶƮץʬצһзӡʵʵҶƮţҶƮ⵽һػͬ߷һ㵹ɶʬһţ³һѪǱˤڵء
⼸˹֣ҶƮʱŭɶ˫צȻ棬ֻһ֮ɳ˲ûҶƮ㣬ڳУ˺һųâ𣬽űһѪƿɳӭϮʢŭеҶƮ㡣
ҶƮ˫צӣѪâЮȷֱе
ееҶƮһ̺İаһ𣡡αˣͬʱָҫâѪһһ⡣
ľ˿澪ֵĿҶƮ㣬ʧеѪӡһﾹѪӡѹ֮ǰּĸо
ҶƮ˿ڸ߿գ󾹸һߴʮɵѪɫħӰѪħӰҶƮͬĶԼԿѪħһ˿ѪЦ
ѪӡڶӡһϹ꣬ĻջΪһ񣻵ħ֣ѪɱħǻΪһѪħ
ˮ˿Ҳɫң૵ôǡǾһսħѵ𣿡
˴˿ڶ֮ǰ˵һ仰գƶҲҪˡŤͷ
ҵһЦѪӡ񣬱Ϊħ·ѡ
ӳŸղһʬս֮ҶƮǾ޴ѪħӰȫԪзɽٴƿϮֱֱѪħ֮Ӱ
ԼͽóȻ֣ɴʧɫ󺰳çײΪʱҶƮͺһб׹⣬μתצ̽ѪħӰľ޴צҲ֮ץӣӴһûü߱㱻ѪħһץҶƮһΣֱѪħٵյӣһצᴩţССԪӤУ漴һڱҧסӲӾĲҽһ彥ֹͣ˫ҲһƬҡ
ʹı˫ۣƬ̺Ȼ˫ۣ˵ʩչ󷨽ֻδѪħѹס
ľüǡ󷨺Ԫһ٣ǡ
ľʦ֣ڹ˲ôˣҪֻѪħ罫ӭһƽٰĽ
漴ûٶ˵ʲôصҶƮΧס˫ͬʱʼٽӡдʡ
˽ӡٶԽԽ죬һ޴̫ħͼγɣڰлתͬʱؼԪ̫ͼܣǬ㡢ҡޡ롢ַ
ҶƮ˿̽ͬΪʬӲڽŵףħһӵԪӤӭ裬еéɽʿˣ
Ͽе̫ͼʱͷҲһŭһæұֱָϣѪħӰͬצ죬һѪɫ޵ҪһĴ̫ͼ
ȥ赲Ѿˣе˿̽ӡϣȡһӭչֻһȴɵľ޴ħ̵ֱֽ棬ͬǽסҶƮ·
ҶƮһצ̫ͼ̫ͼ̱һ⣬ҶƮ׻һ㣬âݺݵѹ£ѪħӰ·ӵƵòҺһΪƬʧӰ١
дӡ⣡еһĵУ̫ͼЮǿԪֱĶ£ҶƮ㣬ͬʱַѹ˷
𣡡һ˺ѷεĲҺ쳹ʣ̶û졭
ɳҰܲĻҳڿи˭Ҳ֮ǰûһΪ黧ķ黧أӴֻ֮УһɭȻɳĮؽΪһ֮ء
飬ʬ壬ﰡһ翵ŮΪص黧Ͽվþûص


 ǧ
󽭶ţ仨ɣʱĳȻڻתţҶƮֻ״֮ȴƽ˶١
ҶƮ㱻ĵڶ£ұ㽵ٶ磬еΪʩչдӡ̫Ԫڶʱһҷéɽ˽һеǨŭҶƮϣҶƮȻ⡣éɽڵĺ£ٴһƺƴʬ֮սʬһӭ˻ԵĴӴ˳˳̨ʬĸ¶Ϊ֮ɫ֣Ϊһʷ
ʬ֮󣬶ҲԪˣϾʬĿֲʵ֪ġԪ֮ʣڵĶʢвܣ缥ЦˡӴ˶ϵһž棬ڶΪΪΪЩΪߣҪʬսбĳЩ߽׽ʬɵҪʬӴ˱չأӴ˿ʼѹ
¶ȹֱ꣬չصĸַ׷׳أһĶʢϴ磬ڿʼֱͦ˶Ҳӿڶ̶ӿţЩΪڲųȴ֪ʱͷʢһΪ桱Ϸ磬ڶʢֳսһʮ߼ħʦһս֮һ˴͢ʮͽ⽫̻ΪˣȥɾһѻɾôһдɫʵȴĪʧ١û֪ȥ˵նȥ˵ʼûһȷе˵֤ȥϷһޱȵĹʧ٣Ϊ˶һ֮永
֮ʹöҲֱ棬û裬չѸ٣һΪĴڶ𣬵۹̤ķһս֮СʱʮţڳΪһǿĳЩǿһ󲻰
ڴ󺺹һأΪʬ߻Į˸̤һֻżɼʬҺ鷨ʦټ
ʬңǶҵһ֧ʬҺ͵ҵĹϵĺħͰħͬΪڣȴа˲ݡǰʬ֮սУλҾҵϹźʱһабʬо޳˿ֲĿʬʬ˼壬ǽʬΪԼĿܣʬʬտʼ˻ͦӭʬңֻ֮ЩʬΪ˻øǿʬĿͶ༫ŵߣЩߵķĹΪ˶ЩЩʬңûһ뷨ж㿪ʼ趫ʬҲǶһ֧ûʬҶ֣ʬҲƺŵ˻ҩζӴĲ١
Թʬ߻ĮгʢвشŨصĳ̶ȼγ󺺹Ĵս£һ֧ʮ˵Ĵᴩʬ߻Įȥִһ񣬽ȴһ߳Įʮ˵ǿƾһ㣬ʧӰ٣ûһ˿ۼ¼˴󺺹֡
󺺽ڣʱĻʵļһʿǰʬ߻Į̽գȥѰʮӰɽǽȥ߰ˣȴֻ߸˻˳ΪŹ־壬ж˵ҵ¡ʲôҲûһֱɱ˽ӻػʹ˻ĿɢţҼˣĹڵʱٴһ񳱣Ҫ֪߰˿ɶǷˣҪгɵĵңֲ߳ߣɵͷģɼʬ߻Įжֲʬ˵Խʬ߻Įɺһʬ͸¶ҲֻΧתƣ˵ڻĮв˯һֲǳĶħ֮߱õЩϢ󣬴󺺵ʬ߻ĮΪʾѰҿԽʬ߻Įȫ˵֮ʿ
䣬תƣʱĳȻڲĶתţ֪һҴ߹ǧ֮󣬻˭ǵöЩķĽʬһ壿пʬʬǾûи顢ûʶֻ֪˼µĿܰˡ
һɭĺڰռ䡭
ǧǡʬǧ꣬кβʰһƮŮںڰһںӰصڰͻȻâһգȴʧˣ޾ĺڰָֻԼǧš
ѾѾģõʿô򰡣һ˵һ߷߷ߵţһߵײײǰԾȥҡҡλεԼѪ˿ڿԿڵ״ֹۡ
̤ɽٵ׷һңңǰ·꣬һߣ
һתһʱҽһѾѾģ׷###@һƿڴһǰȥϾʬ߻ĮԵʶֹסΣ֪һءͷ˿ԶĳԼһƬӲݴĻԭضûɲأۿ߽ӽԼһҧƬɳĮ
֮˵ƬɳĮ죬ΪƬɳĮܲĻҳڿи֮Ķ壬ڻҳĿУһŨصֱŻѪζƬɳĮڴ󺺹гġءʬ߻Į
һƬĮһֺȻĸоһȳĺ겻ԾĴ˸䣬Ƥһ
һƬŵĻĮͷƤ飬зëפޱȵɳĮڿ趯Ļҳ˿̶һĸоƺʲôħڵԼһ㡣Ĵ˸ս⣬һ뵽ôĵʿһΪѣվԭԥĺð죬ų̾һû뵽ҾҲᱻƵֵط˵ֿ˿ӲͷƤǰȥ
ڳȥҪǱʿǾ·һʬ߻ĮУһ
ƾĴܣѾѾģɽС죬ӸϵطҪδѲųȥһҪɽҲ壬ѾѾģ
ţȴͻȻһ٣ΪԼȵʲôʱŵë谡һҽк󣬾Ʊ㱧ͷڵϴԲСҲǹĴģҪҰԺ˼ֽǮҾʳԣһʮŵģ˼ͷŹҰɡ
߶߶˵һѣȴþòκζаƣ׳ŵ̧ͷ˿ǰʲôҲûУɳһתһƨڵϣ˲ǰ亹ˣûʲôǸղʲôҽţɫţͷѰŵԼĵġԪסȴԼһɳеĶϹǣʱŵļһæ˫ŶϹսս˿˵˼ҲҪϢùң͹Ͼ͹˵ŽϹСķŻԭԶΪƵСֻ˽˵̫ΪֲھпһжԼʶǹһĺá
ܳȥûжʮףزȴͻȻһʹɲҽһڵأٴηȻȺɽСӲɱһ۸˵ĶںƴƴƽѹסЩƣȴ־øѹһӲʱʲô⣿һֽǸԼ֮Ϊ⡱Ķץ˳
ѽүүҲǹģҸѹھͽλءһ󱯽У˫ֲŽеͷŻԭλűץƵһ߱ȥ
Բ𰢣үСĲˣˣϢҡϹء
ҵѰСһ˫Ϲˣûп˼ͷ羰ͣйء

ʬ߻Į⣬ɽɫԥĿǰŵء
һ˵Ԫʦ֣ǡҪҪֻܽȥˣ׷ҹòײŽش
һӿ˿ߵأ֧֧Ԫʦ֣ҿǡȥ˰ɣʦ˵ȥҲҪֻѰ·ܽ棬롭ǾûҪ˰ɡ
ΪԪɽΪԥ˰죬ҧ˵ƴˣ£ɽʲô£ǺˣȻɽδ棡˵ɽ˻谵ʬ߻Į
ʦ֣ʦܾһ̶εһۣɽԪʬ߻Į
ڰУһŮٴ𣺡ǧƶ꼻һ֣Ѫӡļȥ𣿡
ǡһصţҸ𡭡Ҹ𡭡ɳƶãâ˺ڰջǱڰɣһУš


 
ƴ˿һƵһɳ棬ֻתԼԵļãһֱڲһ£ʬ߻ĮУʬֻáˡݣÿһٻ̤߿ݹǣܵĶܻݹΪ顣
ȻӲҲɴ಻ˣֻԼ߲Ұðŵ׻ĹǺҲëΪܾϵڶֱĶԼ·Լѳǵ֮͡
ˣǰͿȥɣҲǾˡ˵ձ˫ۣɢеĺ˼룬תʼˡİâԾĻĮҹеһĿ벻עⶼѡ
ھ֮ʣļȴ΢΢һ£ϵɳ׷£һϸ΢ıʲû𾰺Ƶע⡣ֻ˫ǰһķӡһҫ۵İâ貵ɫӹγžε뾰ڣ̽ͷε仹һ΢ŵġ˻˻˵Ĺޱȡ
ɫĳ֣һɾԪӻĮӿУ˾ڣžƵˡԪӿ룬ǿ
û뵽ش˷ḻԪǹŹ֮ţһƴӿԪ
ʬ߻ĮвΧһȦߴＸɵʯǽʯǽ룬Կһ̫ͼһ΢ĺ̫ͼƯţʱɢĿܡʯǽϣķ䣬ԪԪۼطά̫ͼתֻھԪϵԪȴȫɳĮΧϵɡ
̫ͼԪţµĸʬʼգɳ
ڵѾ˵ٶȻָţҲԱĺһ㣬쳣Ǿǿңķ飬òɳЩлͷ֮ũߡ
ע⵽һ䣬ʱһ궯ͺ֮סЩãڶֻھΧǻȴûһԵġ˻˻̶֮˾ڣҲܺΧЩãղֻưˡ
ԪΪ˰ȫȫջطɽʬ߻ĮĻɳ֮Сһļµ˿ĭ˵طԹء
Ԫ˵ߣǧǰﻹһ˿ڷسǣǱһɽڵĽʬˣǧͨ޹˵Թܲڼº֪ж޹Ԫ˵ų̾˿ֵһӹţطǧ˿Ĵ⣬ɥ
һӹŶĬȻ˵ͷʱǰȴͻȻһУǺһü˵һۣûж룬Դȥ
һַĳ嶯ȫĿΧϰֻãЩιȥ硭󡭡㣬ǡðҡҡҡҲǹⴳģԵѣ״ε˵ԼеյĻһ˿ȿ޻ѿЦݣΧ֡
һֳֻôһƣŤͷٱۼ䷢̶Ĺǽײ
Ƶͷ˿Լüһ˿Цݣ󡭡á
ֻƵǰ׽ˣöƬ̣죬ƺ˵ʲôھֻһǡѡھ֮ʣȴͻȻ׵ľȱҡ
ͻȻѣƶʱŵĻ겻壬ЦıһУֻԽһ³ˡ
˲ö룬ƿپ͵عһߣȺһξ룬ƿڴѾѾģٵã˶뺦ˣŹǶ۸٣ѾѾģ챨ӦǣţƺȻһѵף㿪һֻžĹצٴûȺþЩɽСһɶ񣡾ͻ᲻֪߳ܵԶ٣
󵨺ںԣһŭͻȻ羪һը죬˾һ
ڻĮв̫ͼڣһͺӵص״ͬʱһʬ̫ͼϵѷʯǽϵľԪƺʶΣϢʱ˽⣬ǹʬǿѹ˻ȥ̫ͼѪ˿˲٣ԱԪϵĽѹš
ǡҳȥұɳƵĵͺӵ´Ӿĵһ㣬Ĵķ
һƿϮϬɽļ֮̌ͷȥпѾѾģطǶ׷ɽСҲˣ
ԪϬһɽ̵ͷ򾰺ƣ貵ǣƲ˿֪ɽ£éɽԷһɽӴķɽéɽ˲֪ٱ
ƿһ۲ԶȺʱǰһһƣȺڽӽõһɲȴ棬θ߷ɴȺͷԾ˹ȥѷɽŲ۵ڵ̽ȺʱݡҫñǿĽâ˺÷飬ɢɢĵһء
Ԫ˲û⣬Ծ𣬵סɽͳһŽħһнħХϮ򾰺ƣƿһĽħƶʱһûӦ㱻ħţƺһ³һѪصˤڵأһ󷭽ǿĽħھҴܣۣ³һѪʵû뵽Ԫ˻ýħԸԼ
شƣԪû˿ԥֳ򾰺ƣھΪԼڽ֮ʣû뵽ЩȴӱϮԪˡ
Ԫһ򾰺ƣȴű粻ƣ˫ۺէ֣μתںڰлһĻ⣬˲㽫ֻôն̡Ԫһٶ׼ŭȺöƵԪͷǡצһԪͷϮȥԪⶶ֣ᣬȺսһš
ԪȺս֮ʣæˣ˫ٴνӡһĹ˳ƺƵԪӻĮӿ˾ڡ
ǡҪȥһͺ̫ͼдͻ̫ͼףΧԪѾѹƲסֻħ
ԪƳһ˵ľƣɰԾΪϸеһǿҵһʲôݣԪҧһһӹţסЩã˵зɽֶ޼᲻֮ƹᴩ˾壬һѪʱ˺ڰ
𣡡һŭ޺ʬ߻ĮǧţͬʱҲڸסһԻĮĵ
Ƶ˿̱ŰΪһֻ׵ɫ޺һ˫̹͸һɹȻ֮С
𡭡ͺһϵ磬ƿԪˣԪ˴ʧɫæһգ֮佫پȫɢ
ʲô֣ǿͻȻֵһ
СԪĲš
ӹſ˵ѾǰʧΪʲô֣
֪Ԫһն
ৣԪɳϺ˽ʮףֹסΣ̧ͷ˻ԭεľơ
˿̰ͦصվһɳϣһ˫׹磬ѤĿĹڰ趯оһߵİ
ڴ˿̣һ쳹صȴӻĮļ˶ĤһۣҲ⾪ĺһ׿Įֱֻ
ԪҲȥʲôˣŤͷɳĮɫ˲ɷס
ֻһ޴ѪɫӰڸ߿գȫһԶħһǿ˲串ʬ߻Įɽֵĳɫ˺ʣӿȣ𣬾ɳٸʬڸ߿Ҫôʬ޴棬Ҫô񱩵ʵ÷飬ȳһһĩսһ㣬ⳡĩաģԶǸ޴ѪɫӰҲǧǰҶƮ㱳ħӰѪħ
аУû˿Գ׽ңһŭԻĮ
һŵɫеʦ֣ǿߣ
ֱڼ˲ŷ֣Լ徹ȻһҲˣŵķ׷׾г⾪ܿ㱻ɡ
ѪħӰ쳤һſȥΣѪħӰʧˣζһжˣڻĮʯǽڿҡҡ׹ͻȻһɫâʯǽķ飬ʯм裬˿̵̫ͼѾѷ죬ĺǴЩѷģѪѾʧӰ
𣡡һǵĵͺ̫ͼ룬һֻɿݵצͻȻ


ڰ ɱ
ĮУͻȻŵһ겻壬ɳĮʱѾʶʲôôҲԼôù
ʦ֡⡭⾿ôˣһβסԼĵĿ־壬ŵĴްɽ֮˵׵ʣǰʲôģֻлȥҪõĶ˽ˣɽʿȻҲ⡣
Ԫ˫ʱһ˿Բ֮ɫѵ
һ󲻽Ŀ˿Ԫʵʦ֣˵ʲô
Ԫһ˵ǻǵǸ˵𣿡
˵һӹͬʱһ㶣ɫʧѡѵֻʬ𣿡
ءһХƺйǿҵĲХ˲㱻У΢š
ʬ߻Įľ޴ʬ˷ԲǧԶԶȥĮڲȣħ٣ķأΪĵͬһʱ˫ָۣһ㣬Ͼǲŵ֮ɫ
𣡡ʬ߻Įв̫ͼѾǹݺᣬʬӿһߴĺɫӰͺԵ˳ֻ۾˸ԳĳâɿݵɫƤڹǺϣĿźͻ⣬ȫõ·ӵĶħһ㣬η
ֻʬܣã˭̧ͷ򲻶˺ѳյĳɫâȻ˭޴ķΪ֮ʧɫ
һԻĮŭŵȫɳĮеЩøһԵ˵£Ҳ̽ͷ
ʬʱͻȻӣﻹˣң˭˵űĮŲ˽ŲԿһ˴СĺɫӰϴһɲ̵Ц
˿̺ȻӺ䷢ͺǾɴԼһչͽ͡
ע⵽쳣ٶԪɫһ䣬˵ˣǼһˣ
ӹһͬɫҰףʦ֣ˣǡǻˡ˵˵һܲ
һĿԪʱŭɶҪܶĻһݺһһţŭûϢɽˣҲҪи
˵䣬һɳɽľӭѹѹһ۾ľսɨķ
ǡһƵĺдͬһڴӻصż˶ԣһ˫âԺһߴӰлֳ
˵ĿԪɾˣЦڽˣλʦܣټ˵ű۲ԣһӹνкԪҲ˫ۣһ㡣
˿˫̹ʢһƴɵļƣʱʱĳӰŷ
ʬ˿ʾԶûŤͷԪˣ΢΢һ㶣ƺڻʲôĹȥӣͻȻʬͷһУУ˭һȦۿɼľ޴ϯķһ׳Զ
ۣԪͷһ󷭹³һѪӹһǱ˹ȥҿй壬ѣɳ̽ͷǹʬûע⵽ԼæͷΪǾơ
ƽԼںɳУˣǴװɣ˵нʬԸģϣ˵ģѾѾģӵùҲˣֻǧһʬʱӣҪСϡͿĹҵ
ʬ˲ԪǰһԪӣͺ˭˭˵ң
ԪŹʬһ˫ɷ˫ۣȻмȲʾԼȴΥԼ־ǡɽĽʿǡʬ߻ĮһվԵһʱʲôϡҫͳͳᱻ׵ԺΪûʲôȻȥʵҲǡɽڣûա仰չ֡
ɽʬиһ˿ãɽϤ
ڹʬ֮ʣԪͻȻһ̬ӹһ˿֮âһ汳˵ͻȻâնԪһ貽âԹʬǰһ⡣
𣡡ʬȻϮɲҺһ󵹷ɶȥǡھƵͷϡ
ϣѾѾģûôùɣܱңƵвѣȴƫƫҶеǸư
͵ϮɹԪһ죬Ա߱ɳķɽһಡһصԪУԪֳֽԪתʱϼʣ֮иһֹ޲ƵϬС
ϣԪһԾһֱӴʬš֪ʬ֮ƾĶǰʬֻҪʬʬţôֻʬͻһͨʬ壬ӴҲĴ񡣿Ԫ֮ǰѾشټ֮ʬʬǿ̶ȷʵϣƽʱϬޱȵķɽû˵ֻʬ
ԪһйʬţֻһɽȻ˳ȥԪȻһ㶣ûзӦԼĲӱһֻȸצסˣԼϢ
û߹ʬʬϮ˫еıɷ磬һֺݺסԪӲ߾һ߾ʬĳӭ裬¶ſֲĸɿӣʬڴţͺˣǵʿɶĵʿҷӡǧ֮ã񻹲Źңǿ벻̣ȥ˵ʬצȻֻһԪĲӶʱѪұţҲ̶ãͷ­ǣʬһ˷ܵĺУһҧסԪѪĲӡ
һʬӵѳɸʬԪ˫צһ죬ӹһҲ˹űʬᴩ⣬ڻҲ׷ײʦֵĺ󳾣ʬ߻ĮȺɳУֶ߸ʬ
ɳĿ̣ŵɸѣ૵ȴ󱯵Ĺ޵е۴үܵʥΰǶۿĺӰоնɹ˽٣ҳȥܽΪѴ
ʬ˵ľѪԪһƺʮȻĵͷҽҶƮ㣬˯ǧ꣬仹ҵλҪȥ֮󣬺δҼҰ˵ţҶƮȴȻһ㶣̶ӣúôһ˵ӣŤͷ˾Ʋĵط
һŤͷŵľЩûΪ˱ƻſԭؼװȻҲһɽ֡
ҶƮ㿴žƲɳѣ˫۵ĺâһЩû˸ղŵı֮
΢͵͵ҶƮһۣҶƮ㻹ĿתĶԼŵȫһæ۾װ
ҶƮٲҿɾҪˣ
ҶƮĻҲڰĥţȻ˵˵ֻʬǣһĽʬȻǣԼʩչ˵á
ԷǲҶƮƺʲôһʩչŮڸԼġʬֻһīɫʬҶƮӿת˲ҶƮʵʵһʬ־ڣһ볣ĸߴվԭأӣһ˫۾ҹеźǣ͸һǧ޾ɣĿҲʧˣһͨˡ
ƴ˿ѾĿɿڴֻʬѾӵ˱òı죬ҲкڵΪҵĹԹԣĳƺƴʬ֮սܿһֻͨʬĲȻҲ˵ıԼȴһֻΪ֮ߵĽʬ治֪Լ˰˱ӵĸǵ˰˱ӵù
ʵҶƮڵΪûоôˣǿ׵Ϊ⻹ǾԪǧѬյĽĽʬȻǺֲܿĴڣʬֻһողСʬѡ
ҶƮٴνĿͶ˾ƣ̾˿˵ɣҲ㡣
ʵڶ㲻ˣվһԲֻǾĿҶƮ㣬һͷʱҶƮ΢΢һ㶣ʵ㲻𣿡
Ƶ˵ͷ
ҶƮȻˣǸղŵֻ
ƼһԲĵ˵ͷ
ҶƮεĿ˿ƣ˵˵ˣҲẦ㣬㲻ô¡
Цʬ˵Ļ˭ţ˵ңһʬԴ󷢰Źǣ˭֪ﰵţȴûҷһԣֻĿתĿҶƮ㡣
ҶƮ㱻ƵľٶЦˣ̶Ȼ˵˻ЩʬʬʬĲĴڰ侹͸һ˿¼ŵ˸С
ƿ쳤̾ҶƮ㣬һ˫иһ˿⣬ֻʬ
ҶƮпһŤͷ򾰺ƣȻ΢΢һЦллҳ
ңʲôʱģҶƮĵлд̲סʵ
ҶƮ΢΢ЦҪԪϵԪҸûпͻзӡңǷһ顣ҲǣʲôԶ߾ԪϵԪ
ʱԼʱյǹɾԪʱԼ󲻽⣬ھҶƮôһ˵ӦþǾԪϵԪˡƿ˿ҶƮ㣬ûʲô⣬˵Ҳ֪ԼΪʲô߾ԪϵԪġ
ҶƮ㿴˿ƣͷ˵ҲкصĶڰȻԴӾԪǿжԪȷ򵥡ˣˣңұǷһ飬ܸ֣ܲ
ҡҽоơԥƬ̣˵Լ֡
ҶƮʱˣҲĻָ̬ҶƮһɳ̸˵أްľ
ҶƮԪ·ԼõĲ£ԣͦǺЦǸ·ˣ˵·ǽ͵ĴŰɡ
ƴ˿ɳ˵ϴ㱻éɽǼͷӡǧ갡
ҶƮ˵ͷ˵ǰǧȥ˷˰ɡ԰տ˿գطҲΪҵһʱ֮ŭҲҹˣҲСˮ͵軨ˣһأǧҸȥأ


ھ ħ
ҶƮһȻʧӣнһ˿ͬ飬ȷǧ갡ԼһȴͻȻֳѹǧ꣬ʶ˶ȥеһжԼû˿ĹϵԼ·һĹ¶ʱԼҲɡ
ҶƮʱȴֺȻЦһ˵԰ǽʬȻǽʬӦӦһУӦû˻ӽԼ硣
ʱ˵ϴ˽ˣñ˱ǿԼǿˣĽĽһ̶Ⱦͻʣʱɵһеԣڲò˵ĺܲһ磬֪ҵĸĸǱɽɱģֽߡ˵ﾰƵȦѾ΢΢죬Ҳʼʣʵҵڻ벻ͨΪʲôɽҪɱҸĸɽûΪʲôҪһҧΣ˼䣿ѵΪ𣿡
ҶƮһ˵¾ˣУҲͲôڰɣȻǽʬҲôڣǵĴڶвǾ͵
ҡͷҲĲ
ҶƮ㳤̾һ˵ᶮġ˵վʵˣҪȥ
Ƭ̣˵һɽ̫ΣˣκһֶҪΣգҪǱȡĸǿϱĸǿ
ҶƮ˵ͷЦ˵ҲǣǾʹ˱ԺԵټ
صĵ˵ͷ˵ţұǿһڳġ
ǺǣٻᡣҶƮ徰Ʊȭתʬ߻Įȥ
ƿҶƮıӰʧҰȭƼͣ»ġ˵һȥ
ߺ󲻾ãһıƾֳȻûһ˿Ĳʬ߻Įй̫ԿŮӵʵĿŮ̾ϢѪħôһ𰡡ˣϣԺ˰˵һŤʧټȻûһ˿ĲɼΪ֮ߡ
ҶƮаʱʬ߻ĮıԵشҶƮԸܵ˻Į⴫ȸУ֪滹ǰգû߳ȥԭأŻĮӲݴĻҰԼȥҪȥأȥѪ˰ɣǧǰΪѪűӡɲǧ֮ٱӡ
ҶƮԭڵʬʹøӾǿҶƮ֮ʱȴȻԼϵһűʬŰסĺһԻΪʬʬīɫİûкɫʬԼôˣæϸ۲һͻȻҶƮ㷢ֺоֳһŴаЦݵĿֲӣͬһëȻ϶ҶƮ𣺡ҳȥҳȥҪɱ¾ҪѪ̫ˣҪȥɶѪӡǡˣ
ҶƮһдڤ״̬ѹֻǰһʣ·ʲôݺײһƵء
ҶƮһزȻڻŸղŵһĻȻëǸ˭ģѵźźʲôҶƮţȻǧǰееġѪӡʱѵŶѪħѪħѵѪӡѪӡʲôҶƮеԼϲֻһ˼룬ղڵĺӵԼ˼룬ãźƲԼ壬ҪܿסԼ壬Ǻɲ밡
ҶƮ˿ϸǸصüͷǡˣʲôˣѵѪһˣôᰡҶƮͻȻԼ뷨һҡͷԼ뷨ǸصƺԽʱաӺĴԶԶƮþûصҶƮԣҳȥҪȥҿɱ¾Ѫ·ħһ㣬ŵҶƮͷʹʹԽԽԡ
ҶƮ㲻һסͷûֹסʹĶͷ
㾿˭ҶƮ̲סʹ
һŮӵ̾Զߣȴֺڶԣ̾ͬʱص̱ʧˣͷʹĸоҲ֮ʧ
ҶƮʹ˦˦ͷôˣصһһŮԼʲôֽţǾ˭ҶƮһŲ֪
ʱһèͷӥıԼԼҶƮУҶƮ㶨һԭҹ֪ʱѾˡ
˦ͷεеĺ˼룬ҶƮȥҪʱǧ꣬ϵ׶˺仯
ҶƮ˻ĮվڻҰϷ˺óʱĴ֪ԼӦıߣԭԥƬ̣ҶƮ㻹ֱֱǰȥԼҲʱˣʱһжԼûйԲܵҲһ
û뵽ҶƮ˻ûаףȻɳʯߣҶƮ㱻һͻĿ紵ڵأɰľʶڵء
ҶƮոſڵϵһɲǣֻһ˫ľ޴ӰҶƮͷӹӭҹշһС
ҶƮ֮յĶһ̶һͦվһϮԼĹסˣʲô
ֻһֻͷ­ľ޴һʯ֮ϣȫĺɫëƺչһ㣬ԵҲ
ֱӣʮɳ˫չжʮɣνһֻһﰡ
ҶƮ㲻ɰоԷ˴ĸͷҪԼûжգǲ֪ԷĹΣҪǹԼûʲôµˣΪڵĽʬǳĸֽǣǵҷһıиʲôвֻĹǿԼɾǵùˡ
ֻͷ­ҡڵĴҶƮ㣬ֻܵ۾Ȼ¶һ˿̰֮ɫƺҶƮҪĶһ
¶ҶƮ㲻ɽп಻Ϊոս⣬ʵڲô͸ɼܣǴڵҲˣ뵽ʬѾɳ⣬ҶƮУʬһҶƮ˫ʱѪ죬簵ҹеĶħһ㡣
ҶƮͻȻһƾճֵĺȻһ㶣Ƭ̺ȻʲôƵؾһҪĶӡ
ҶƮ㲻֪ΪΣתʬһ̣Լһɶɱ¾ĿѪķֻѪ뿴ѪȾһѪȳԼΪʲôԴ䣬ҶƮҲ벻ͷ
չӣҶƮҲû룬һݱ˴ıϣʱŲѣ·Լϱ˰˶ʱըƵģڿвסķҶƮӱ˦ȥ
һٶҶƮһÿʼĲ㱻ˤȥסķҶƮҲ˿Ĵ⣬һץס˴׳ĲӣͣӾԼץһ˿ڣѪʱӿҶƮһ
ҶƮһ㶣˫۶ʱѪʢһ˿ҲѪĹûˡҶƮͻȻһʬŵĴȫһЩûдӰ׹
ҶƮ˿ѾͻĿȻƤûʲô仯Ҳ˵ġƺоҶƮı仯ӵľֲڰĴҵɫë׷ҶƮͬһƵأ˫˼ָףݺݵĲ˴ı
񷢳һҵĹѪʱֽҶƮһڣٴŵѪζҶƮ㳹˷ֻ˷ܵĳһһצ㽫һֻͷ­ץķ飬ʬĳǿӹɵġ
⵽شһеĻͷ棬ҶƮʬһţһɹʬӿУ˭ֻ֪һ£̶ͻʬذΧľҶƮ㣬ҶƮһæȥץס˴һֻצܿ˻棬ŭһͬһƵش̽˴ĸͳͳ˳Ѫʱ̵ͬĺˮһ㽫ҶƮͷβҶƮȫһѪˡ
˿౻ͿգѪҲֻܲʵıһ׹棬ҶƮæϴı˵ԼڸֽǲˤҲԸ汳ġ
ھ滹׵ʱҶƮͺһȻԾ˵ϡ
䣡Сɽľ޴ʬصҶƮ㱳ԶĵϣʱһضɽҡʯĽһɾɨܣҶƮĳ趯һɷζ
ҶƮ㻺վֱͷŽҳһӵĹ񣬹񲻸ʵĿҶƮ㣬еĻ⽥ʧˡ
ҶƮ˿ʬ˫۵ѪâҲȥĿشڣʱǾ޴ʬȴһ˿âҶƮһ㶣С˹ȥҪûԼٸ£
ߵǰҶƮŷַųһȭͷСɫᾧӨ͸һżˮɷƯ
ҶƮʯ˿Ըоˮһɹڻţֻ⾿ʲôҶƮʾ֭Ҳ벻ԭվͰΪС͵͵ĳ˼ҵıʯֻڹԼˡ
ҶƮжʱЦѣû뵽ճɳĮͷ˱СƣǧҲǶôҶƮСʯתߣֿ˿ǹľ޴ʬһת߹ȥץסһֻצӽˣһСɽò˵ʬô⣬ӦҲǮɡҶƮţбһ󻶺ֻʼҲϵӴʬȴԼɱ֮
ҶƮŴʬ彥ԶˣɢһصĴ࣬ȴһֻƾճֵĸɿצʬ߻Į


ʮ 䴫
ҶƮŴʬһһ˼ŸöǮԼеǿϱʯôıʯ۳ɹԼһӵ㹻˰ɡҶƮţвЦѡ
ҰΧһиߴľһһо޴ĹÿȫװĿŻҰһж
·һЩʱ񣬲ʿֳֳǹѲţһ߻һʱʹõͶʯʮֽš
¶¼ŵĹҹУʱʱĻ֪ǴĶƮסһжԵþĵģżԶèͷӥУҹ绺Ұһ߶Ӳݣһ쪡֮˲һëȻ
һγ忪ʱһдϢţʲôϵһʿͻȻָǰĻҰг
ʿһӪأʿȫ˳ʿȥҲһĿɿڴ찡ǵʲô
ôˣʲô𣡡һ֣׵Ľ߳
ϵһʿеǰһޣ
ħݣûзɣһʿҲš
һϢʹȫӪٱܲѣս׼ٺһЦ˵ڵ˵Ѿ˷ɲˣôʱڰȳˡŸе׼
ϰ̴ͷϻðܻ档
ţŽһȣټ뷢ٿǻҹգХҰ
ҶƮ˿̻ͷ˿ĴʬƺƱԼаϲôĸӦÿǮɣû뵽ҸճͿɸˣ
ҶƮ㰵ϲʱȴȻһƿ΢΢һ㶣Ĵ̧ͷһʱŵƨֻһƬ⵱ͷԼѹҪԼоҵĴڣһΪԼ⵽˵ҵϮ
ҶƮŵľһҲû롰ಡһ±ص˴һѰȼܻĴ̽˴ʬУʬȼҶƮʱˣôУԼǮҶƮžǰ˻𣬿׵ԼԻ滹һη壬ֻվڲԶĿŴʬ屻յĽڡ
Ϊ̿ĴҶƮ·𿴼һŵƱųߣҪǮ
ĸ쵰ôȱ£ҲŹ#@&*@#@@ҶƮ̲סƿڴ
ףҺڽкһʿվϿԶĻ˵
ˣһ㶣˵ȥ
ҶƮɥڵϣĵĿǰð̵ġ̿ѾԪ׵ʺ˰ٱ鲻ֹʱһҶƮע⡣
ҶƮվĿȥԼ俴һƺƵĳԼ߸ҶƮ㵱¾һ裬ôˣѵҸսͱˣҶƮ㲻סһľ
ҶƮҪӶݵʱȴ˾һʿϻһġh֣ҶƮסˣһʱȴӶݡ
ǶҶƮǰǿ˿ֻѾΪ̿Ĵ񣬽ŴһֱԼҶƮ㣬ʵֻ񡭡Ǹɱģ
ҶƮƵĵ˵ͷ˵ǰղŵļǷŵ𣿡
һΣڨڨЦ£ǲ֪ΪֻˣǾͷżˡ
ҶƮ㲻һա
ǽ΢΢һ£̽Եʵλ׳ʿʲôֻ֤ɱأ
ҶƮ΢΢һ㶣Ŀ򽫾ֻǽٺһЦ˵˵ֻħһħʯȻɱֻħʯϰɣ
ҶƮһ˿ף˵⻰ʲô˼
ǺЦ׳ʿᣬұ⣬ֻּҪ˭ɱֻħݻͣѾв˽ԭֻħݣûһģʮ֮˾űħݺˣ쾹Ȼ׳ʿɱӦ͡
ͣҶƮסˣ붼룬Լнһ졣ҶƮ˿ƺֿղԼȥƱַɻˡ
ҶƮ㾪֮ʣһʿǣԼǰ˵׳ʿ
ȵȣҶƮ㻹ЩĵĿŽ
׳ʿʲô𣿡סͷͷʵ
ûˡҶƮ֧֧Ƭ̣ȴû˵ʲôܸоЩطףʲôԼȫȻ벻
ҶƮͷʿѾʬװһƵĴľʮ˺ŽƶЩţŽߡ
ʿǴ˿翴һĿҶƮ㣬ʵ벻ͨһ˽ŴʬӻҰһֱġ
ǻصӪأն۶һҪնҶƮʱҡͷ
ӪҶƮ㼫԰նҶʲô֮𣿡
ҶƮһҵ˵ģҴСֲֹǲϲ̫ǿ۾ʹԡ
ЦҶģ򵥣ֻҪǲҶ߲Ϳˣ
ҶƮһ㶣ô
˵򵥣ֻҪίһҶǴӺܴҶõļĻš
ҶƮεķ˷ۣʱΪĽͶأ˽ʹǸͷģԼرʹˣԼǲȥ˰ɡ
뵽ҶƮԻ˵ɽ⣬ֻҰʵڲʺȥʹʥ֮أԻǲȥĺá
΢΢һ㶣ʵҶʲôǣԵ
ҶƮæҡҡͷûûУֻҲȥˣǾʹ˸ǡ
ҶƮҪߣæ˵ҶûҪ󺺵ı⡣
ҶƮ㲻Ŀγԣ
Ƭ̣΢΢̾˿һҶƮ˿֪顭
黹Ҫǰ󶷷ʱǰΪ˷裬Ŷǿ׷׳صʱ򣬲ٿ޶ĺ֮Ҳ׷һ絨Ϸ硣
Ϸǰ˵磬ǶҲû֣ǵֵһγǶʱѾΪһ
ǴʷΪʢĶĶϣƤ£趯Ϸһγǰʱû˻ע⵽ΪǸܲϵԪֻһֵķ˶ѡ
ֳֺĹսվ̨ʱ˽סˣ֪Ϊʲôǿħʦսһн׵ĸ߼ħʦ
˽֪ħʦΪħѧͽϰħʦ׼ħʦ߼ħʦħʦħʦ־磬˵֮ϻħʦħ֮ħ֮棬ֻڴ˵Уû˭Ҳȷ
һ˵඼׼ħʦ׼ħʦڳ˵Ѿħ֣οǰ߼ħʦ˵Ϸˡʵס߼ħʦһ±ᱻɱӰ١
ΪϷ֮ʣȴȫ߼ħʦոʩչƮʱޱϷ¶һ˿̵Цǻû֣ȫȴ˾˵һĻ߼ħʦԵ޹ʵĴӸ߿е
ħʦ׹صһɲǼ䣬ϷͻȻˣһѾħʦǰսһӶʱѪȾգħʦͷ­ɳԶֻ̨ǾͷʬϷһûһµĳ鴤ţϾͣĽѪȾ̨
ȫʱѻȸþúȻһ󻶺Ŀ̨Ϸˣһնɱһ߼ħʦһսעҪ硣߼ħʦΪʲôͻȻտֻϷһ֪ɡ
Ϸֵ̨֮ϣȻƳ̨˭
ɶ񣡡һŭȴһտϷ磬ϷһƳαˣֻһʯĽ̨Ϊ֮һ
ϷۿǰĻҳ̶Цһ˻ҳ֮УĹǷ׷ȥ
ֻһҽԻҳдű㿴һѪҳɢȥֻϷȻޱĳֵղŵұ۴˿ȴϷĽ¡Ŷϱ˿ڣ԰׵Ǿ֣ƺѾˣֻϵŲţ˫ȻϷ磬૵ģģⲻˣǹǹ󺺼ĴһȻһض
ȫһƬţû˿ҳзʲô̶̵ֻʮӣһԶĵϷ¡ղħʦɺϣôѵҲɺ
˻ûдӸղŵлֻһŭȣű㿴̨һ𷢴󺺣ֳһ޽޽˿˿·һ֪ǷƷϷۿ˿󺺣Ŵ󺺵ʵΪ̼
Ϸ֪ԶսĶ붫ԵĲͬǴھ֮Уɹˣֿ塣ڼУҲΪʲô߼ⷢҪԭ֮һרսģűͬȼ붫ƴ־ս඼ԲҰճǶڹϣȷʵѷߡΪ֣졢ȡơ̡ࡢϡֵȼһ˵Ƽڳ֡
ǰڵ̼ߣϷսһ˿âϷ绺ŵ˫۱һ˿սѪâ˵ˣھЩС̼ʶһʲôĿֲ
˿˿Գ䴵еѪζƺŨˣϷҲ˴ս׼սŸոտʼѡ


ʮһ Ⱥ
˵ߴսϷ磬˵ʲô
ϷսһᣬޱȵԽ񡣡
Ȼһ㶣ŹЦ񣿺ߣܴҵûأ˵о޽ָ죬ϲɫļµġ͡вԡ
Ϸ絥ֳֵºʢƺһĹţ󺮷Ϸ¹𣬴Ϸϵĺ졣
޽һӣһҫ۵Ķƿնϵʯ׷ƿХľϷ磬Ϸкâէ֣սðŹӭȥʱսһšɫĶɫħ໥֯ţ˺ţסˣϷϵĺҲԽԽʢһ㽫ԼûˣֻܿʱʱâݵľԿ˵սôľա
˴ѽѷ֮ʣȻ֮䣬ֻгһֻɫצ߾ץȥһҽУһâ˺ڿͻȻķ飬ǰѾ޽
Ϸڣ˼սطһƬǽ壬ƺһƵءϷһĲӸ߾ٶֻ۾ںһƬ·һоʲô飬ֻ˿̵Ц֪˹׶༪١
Ȼڼ߸ոյ̨׼ǿо˵ʱϷһЦָȻֻԡһ죬һ鴤䷢ʹġʺѪҺ˳˫۽ʧȥ˹ʡ
ϷѪһЦȻʬߣſһȫٴӿΪѳìߣռƺΪ֮߶ʱʧɫûüκηӦ㱻ìУìʱַ׷ױΪסˡ


йħħҽдӺдڳһֲűһëȻľ׽Ĵڼ仹죬罫ͷӲҧһ㣬һѰشڳ˵ͷ
һ˻ľ׽ʧˣͬ˳һصϷڣϷ绺ͷ죬ԳһΪܵ顣
Ǹղŵߴ˿ʧӰ٣ԭվŵĵطҲֻʣһ̲̲˴ĿĵѪѪԿкöİɫߵ㣬ϸһ˽ǵһǷǹղŹľ׽˵ɫ̱ò԰ףϷѲӢ۵ĳݸУһֶԶħľ¸Уղŵľ׽ģǾ˵Ϸڳˣ
찡ʲô
ҿǰ˳а
԰Ȼİ˳Եˣ⡭Ͳˣ˷·ը˹۷׷ס
Ϸ˿ûЩ˵ֻĿ̨Ȼ˭в̨ս
Ϸ˻һ̱ħʦֳħȷɵ˿УӸµĿųеϷ硣
Ϸбۿ˿ħʦǺǶЦûһ˿η֮У̶ȻĿҧг˵ħʦҪɱľħʦħʦһȺαӣϷ״Ŀһ䱳̱һź
ǺǺǡһ·ԾĵЦӺдźн¶һɫİ͸ľ޴ħӰֳһ󵶣ֻۿð˸âһ޾Ŀֲ֮С
ħӰϷ̰עħʦħʦ˿̿ħӰʱҲɫ䣬ֻˣҲܲս԰ܣ׷жʱһǿҵħȵĻ桢ХķϷͷϷֵ¶һ˿ĥ͸Ц⡣
ħϷһɲǣĿһĻˣϷ羹Ȼʧˡ
ԣʧˣƾ֮ʧӰ٣·ǴԽһ㣬˹Ĺ˻ǵһοǿ߿Ϸʧĵط૵Ӳţ˹ŹֵĹ˽δǴõأ
ڹ۲ݵʱһħʦȴͻȻд󺧣ΪԼһӰˣɫŤͷȥֻһ˫ɱĴɫ۾űһᣬƺʲô
һĲҽдӿдķֻϷ˿һһħʦն̣һѪˮ˲ʱڿнӳ⾹ֳһ˿޵С
űϷһնΪħʦԸ߿յ䣬ڳѾױˣʲôٶȣȻ˲߿֮϶˽Բ֪˵ΪѰӾΪˣʵ˶вš
Ϸڿпһӭ趯޴ħӰֳּʮɳĴĬĬĸϷʹϷ翴һؾħһɲ
գϷҪɱЩħʦϷŭһս
ǣħӰһصĴϢдҲӭһӣԺɨǧ֮Ϯħʦħʦʧɫֻüҽһ㱻ħӰеĴ󵶺ݺݻɳȥڿһѪͬ׹档
̴̨ܳǰȥӪȣϷ˶ʱŭͬһֻ񱩵ʨһ㣬ӹ˵սϬâħӰҲǾٵһҿ
ֻһ춯صĺһɿ񱩵ħӰдĴŰһҵĲʯĴҽŵĲϰչս߷׷׾гƬ̺Ϸ̳ͣɢȥһƬǽ壬һʮɵľ޴ݺύЩħӰеĴӲģ˴ƻٴˡ
̨Ѿв˫۷ʶϷ磬ﲻ֪ڴʲô⡭
ҶƮｲô࣬ʱзɣϷľ޴ħӰҶƮȤΪʹǧǰֻѪħӰϷҲħӰȻѪħӰ˴ƻҲǷ꣬ѵϷҲѪӡѪӡħӰӦǺɫģôǺɫأҶƮãˡ
ҶƮ˼ЦҶǲҲϷܲ˼飿
ҶƮ̧ͷ֪Լ˼Ҳûʲôֻǵ˵ͷܵǰĹ̫ˣҶƮô˵ȴҪǸ˵ԼҲħӰ᲻ԼӸϳӪ
ҶƮȻʵ˻˵ô࡭ƺûнֻɡ
еʣźƣ˵ھ˵ֻˣֻʵѾڴ󺺴ٶˡ
ʲôٶ꣡ҶƮ㾪һɰ࣬Ӧ˵кܴΪʲôԼʱȴûжأ
ûע⵽ҶƮĳ˼˵ݴ˵ֻһֻħħݡ
ϷȴΪԼһǿУֿ¡
¡һߣΪѴﵽһоǰ֮Уħݾĳޡ
¡ϷԼսϿеǵ㵺ǵ㵺ϱ˺һսٹս˶˾սʱǹɻصС
ݴһֱսҹս˵֪Ϊھսĵڶǵ㵺Ѿķ뺣ףҲںչ˼սʱȴʧˣʬֻ˰£ϷͻȻ͢һﳤȥӴʧˡ
һ֮ڶ½ϵľϷ˿¡ĳޣҲħݡ
ħƺǳӶǹϷһУ֮ػ٣ȴֲ뿪ھʬ߻Į֮ǻഫʬ߻Įз˿¡Ǽ˿֪
ݴ˵¡ѱϷɱħҲϷˣڵħ϶ĳֽţ˵ΪϷܽԼǹķУв˶õħϴα⵽˶ڶߵΧֻջѲɽ˻Ұ
߶ɻڻҰʬ߻Į´ŵĮеǸֲڣͷ׷ϣɱػҰܣ̻ɱԲŷ֮ǰǻʬһĻ
˵˵Ҷħȥһ⵽ϮɱΪõʵ̫̫ࡣ
ҶƮʱ¶ɫΪһħ⵽ȫ硰Χƺе㲻㰡
￴һ˼ҶƮ㣬Ϊ˼ҡ˵ʵҶҲԣ硭Ѿʯңʯ׸ϣΣ
ҶƮ㿴˿һ΢ЦĻȴȻ˿˿вɡ⡱һʱһɲ顣
ʱҶƮ˻ղ˵һ仰Ϊõʵ̫̫ࡣ԰Ϊõ̫࣬ԻҲ⣬龧ʯôҪｫʯ׸ϣǲ֪õĺôټӾ͵طҲûпܡԼ˿̽ʯԼ¾Ͳ߳Ӫ˵Լ£ô˶ڵԼ˵ҲȷѲһ֮˾ˡҪǲԼҲ߳Ӫ
ڵҶƮͻȻһȺĸоԼô죿ҪΰȫȥأҶƮпٴ̡


ʮ Į
ҶƮЦʵ˵˰ɣҲõħΪҶǷˣԾ̧֣ȥ
΢΢һЦ˵ҶһЩģҲǷ£֮£ĪǻҪõ龧ʯⲻڿּ𣿺ǺǣҶҪɱͷİ
ҶƮвɽİ˱ʺһ飬տʼΪǺأû뵽ھô죬ڵԼ㽻ħҲŹԼԼô죿
￴ų˼еҶƮ㣬ЦҶҪǽħ׸ϣʲô߹١ŮƸֵ
ҶƮ˼ת˫۹â˼Ƭ̲źȻƶЦ˵ǰǾԣһ۶
Цˣ˵Ҷ˵ʶʱԺǰ;Ժ󷢴ϣҶҪ°
ǺǺǡҶƮЦԣԺ뽫ղǡ
ЦƱȣ
ҶƮȻнһĳ嶯Ǵ絴ٱЦź˱оƣȴִ㡣
һǧĴ󱳾ҶƮвŶһµ˽⡣
ǧǰϲûʲô̫ı仯ȻǶ½ֻڶ½ϱߺһСĵ죬˳ơ½½ûʲôߡҡħʦ֮ߣһĵطŷһΪ񣬾˵滹һֲֿڡľ
ڶ½ϣǧϴ񣬹ѲǰĹңҶƮڵعѾǻҷ𣬳׵ʧʷĳС
ڶ½нٸңбд󺺡ϡġĸ֮̽以ΪԷļУΪԷѣֻ棬֪ʲôʱ˺Ƥ
λǻĸֻ̲¼ĳ˶ʮֵı뺷ڶСĹ֮䣬ֻܿĸɫ£´һˬɵԼ
½̫أһһߣֱǰϵ֮ʣĸǱ붫½ߣħʦʿѪˣ֮ȴ伣ˡ½ָϵڴ½˫Ȼһֵ⡣
½ҲһӵƾʷĴ½պ⡣
˽һ磬ҶƮԼˣ˽ҶƮ͵λӪĵС
ҶƮ񣬻ϵЦʧˣӹ˿˿ɱֶһС˵ȥ
ʿӦһ뼸ʿҶƮǰ
ҶƮλԼʿڵŶԲߣûһҶƮ߳񣬿û뵽ոƿ㱻ʿסˣֻһʿЦҶٻҰǺܰȫ˵Ҷһи̣Ҳ򽫾ԻҶȥɡ
ҶƮкһЩֽЩһȫΪʬһǱӪԼոսⲻ֦ǿѹͷŭ΢΢һЦллѣһעġ˵תصӪ
صӪҶƮѾɭɱʬʲôƢȥӪи赲Լһ⣬Ȼҡڵ߳ȥ
ѾѾģոսʬˡ
ҶƮӪⲽͷ˿Ӫţ˵ͷˡ
ʱţҹˣӪһƬţֻһŲҵ¹¼ŵĹգĸ
ڰУҶƮ㻺˫ɢɭ亮˫ۣӣüô治ٰôȥأ
˼Ƭ̣ҶƮ㴷һԼԴȻ¸ƨһʬһȺ˶򲻹ǻʲôж
ҶƮŵߵǰӣжϣԼӪʿôܽʿȫأʬҶƮǰһʬʬϵȵʬ÷εضȵľͿֱӸȾˣΪʬ
뵽ҶƮٺһЦһī˰ʬڹӿѸٳӪ
Ӫ⣬һʿȻĴ˸սôԽԽˡ
˰ôԽԽˡһʿҲ
ʱӪͻȻܳīڵľֻȫһ䣬űǰһڲʡˡ
ҶƮɹˣûгȥֽקӪְһ˵ս״ϣȻֳֳìҡڵ߳ӪճȥѲߵģҶƮæװģվӪſڣѲ߶һҶƮȥζЩѲ߱ץסò׵ӪǰҶƮ̧ͷ˿tϵڱħӪеĽ䱸ҲǺɭϣֻʿϣҶƮ룬ҿ˿ûˣǾͺðˡ
ҶƮԾϢϣ˵һȭڱιȥڱƺһ̱ڵء
ҲϵڱƺߵĶŤͷڱȻƵվϣŤͷ
ڱע뿪ԼҶƮ㰵˿վӪضҶƮҰ֮ڣҶƮ㿴˿ӪһƬžжʱһƾһӪը죺ˣˣ
һӪˣҶƮҲǴʧɫֻûжȻվϣװģĶƺѰǸˡӰͬʱ͵͵ƳһұϵڱҲڸӪûע⵽Լߣдϲһûᡣ
²ԥ䵽Ұϣȱܣûȥĵطʬ߻ĮֱȥΪ֪Լܿͻᱻ׷֮ǰĽ̸УҶƮ֪ɻĵط֮һԼϼҡʬ߻Į
ҶƮһֱܵʬ߻ĮԵͣ½ŲžӪڵķ򣬺ٺЦӶǻ۵㡣
˵ҶƮڵϣͳԼɫħħǻħҶƮˣʲôֵĵطѵʲôν湦ؾ
ҶƮ˫ֽħȥǲ֪Ǹν湦ؾҶƮ׼ҿħʱʬ߻ĮȴͻȻһɿµҶƮɫ䣬ʶһվĿŽߵʬ߻Į
еħ·ܵĳٻƵؿʼҶЩҶƮ˫֣ҶƮæץסħ˭֪ħĸˣϹʢбһâֱֱʬ߻Įûʬ߻Į޾ĺڰ֮С
ѵжٻħҶƮͷ󾪣ͷʬסħħƺʶʬΣգֹͣ˶ֻâɣһɫָ·Ƶָʬ߻Į
ҶƮͷųԼĸ֪Χûʲôڣѵʬ߻ĮлҲ֪ĴڣҶƮţű˳ħָʾ߽ʬ߻ĮҪʬ߻ĮУԼʲôĴڡ
˵ʹչ


ʮ ʬ
ҶƮħǰţϹʼǰţûڿǺĻҳ棬·ͨһ硣
ҶƮԽԽľΪѾطԼδӴ֮ǰԼΪ˶ʬ߻ĮĿ־嶼ΪӡԼž鲢ûô򵥣ʬ߻ĮоԻбĶڣصĴڣ˵ԶԶԼ֮ϡ
ʬ߻Įǧǰ黧عŵأǧǰԼû˵黧ʲô֮£ôصĴھǧ֮ҲԼӡʱ⵽׻ʲôأȻԼеһ˿
ҶƮ߱ߴķӵĵսľѾԸоѾΪԼҿǽʬǻôŨصһ˲佫ԼͿɡ
ҶƮ㰵ľ֮ʣʬħȴȻһҲЩͻʬҶƮæס궯ħħֽҶƮʶͣ˽Ųͷ˿ĲҲҰ׹ǣ˹ǣ֪жɥڴˣЩżЩʬײʱǧ֮ǰ黧ϰգǾ֮ҶƮ㾲ĸһܵĲţһ˿˵һս
ʱҶƮ㾪㵵ķԼ˫ַѪѵƬطԼڵѪħе˷ܣҶƮ־ħҲâ
˼ΣҶƮħûзӦ͸ɴཫħִ䣬ͽǰȥûʮףҶƮȻǰһӰһǸӰԲǻΪҶƮвһ˿˿ҶƮ˫ѾѪ⣬Ѫܵ
ҶƮСǰȥӰԼԶҲʮ׵ľ룬ֻʬ߻Įг֣ʼҹһ㣬ټϿиźĻҳܼȷǳĲ
ȿӰĿҶƮ㳤˿ΪǺӰֻһʯʯԭǸӣɫȭֳֵһ˫ŭ˫ƺɱ⣬һ֮Եʮ׺
ʯ棬ҶƮȴһĹʵĹµĥɰֻһСѣҶƮܹȷһصԭǣǰһĹ
ĹббصϸҰݶʯͷһ˺ӡĹ沢ûдĹ˵ҲûмĹǰ¼λãȴ׭Ű˸ԾĴ֣ԡѪΪ족˸Ȼµĳˢİ߲ȴȻޱȣ
ԡѪΪ졭ҶƮ૶ţȫȻֵĺ壬Ĺ½ǣҶƮַһλžŻ꣬Ѷ䣬Ϊ죬ڴˣа顣ҶƮ㿴Ĺ׹ͷžŻ꣬Ѷ䣬Ϊ죿Ѷ䡭Ϊ졭
ҶƮԽԽͿ䡰Ѷ䣬Ϊ족ʲô˼ѵĹҶƮŤͷ˱ʯѵ죿ܲܣҶƮҡͷԼ뷨˳죿ǲܵġ
ʱҶƮһɣ̱ȥ
ۣҶƮ㾪һ˫ֳס棬˫ֻûݽɳһɲȻӳ˱ɳɵĶˡ
ҶƮµıʮףĿɿڴĿǰݵɳֵֻǣĹʯȴ˿Ӱ졣
һֻһ˻ֻһƥ׵սӵһԾ˫۷ųâսϻһԱ佫佫սףҽֳꪣʵݣֻܿ۲ź⣬ȫƣֲ
佫ҶƮ㿴սףֳֳìãŲҵĹһÿŵһҶƮע⣬ȻӿãҶƮ㻹ǿıϳšh
h֣ҶƮֻͷһΪ˻Լ˵Ǽ󺺽һ֧ʧʬ߻Įѵһ֧뵽ҶƮ㲻һ󵨲ľеĿ˿ܶԼã֧ʧٵľţǾ˵ԼٱʮðΧ
ҶƮ㲻һĿѣʮ򰡣ԼҲҪϺüأھȻҪԼȥɱԼǽʬҲ
ҶƮ˼֮ʣսϵ佫˵ˣֻеսֱָҶƮ㣬õͳ˵֮ߣɱ⣡
ء佫䣬Χʮ淢һХ֮һȦȦʵԵǴŵİ׹ǿзиĻҳҲһҡ
ҶƮȻڵѪħһ궯Ҫɰĺֱ˿ҶƮֱЩʹһлûҶƮʲôӦȴбһƬâһصѪɫҶƮڴܳΧҶƮʼתҶƮֻԼһʵŭ𣺡ѪӡѪӡѪӡűƽЩصĹϷʧҶƮڣâ䵭ʧҶƮһعԾĿԼ壬׸ղŵһǻþʵ˵ġ
졭佫૵һеźâʢ죡ˣ佫Ȼһɳ֮УʱӰ٣ЩҲȿֺ˵£·ҶƮϴĳֿµĴȾƵء
֮䣬ʮʧӰ٣·δֹһ㣬ҶƮ˿Ѿʯˣ佫ʧǰгǾ仰Ȼصߣ죡ˣ仰ʲô˼ѵԼ죿ʲôЦ
ҶƮԳЦЦĹȴͻȻھղŵĹԾȻһСһͨĹѨĶ
ҶƮǰĹȻһڳҶƮǰһŨصҶƮ㱾ǽʬû꣬ʬҲǿޱȵģ첻κ˺
ҶƮԥƬ̣ȥҪǸԳơΪ족ĻǺηʥڳˡԡ
ҶƮĹѾľ󾪴ˣĹоȻħĹӳĵͷףҪǷƽһɷҶƮڵĵطһ֪Ѵ˼ĹĹѨЩɢ߲ʹâħûнڳ˿ȴӵĿֲ
ҶƮһɢħȻԸо̺ħȴҶƮĸоҶƮȡħڱħǿҵâ̽ĹӳͨĹеħȻʧɫҶƮ㲻ɰԲ죬ħĲͬһħڱضĳصĴڡ
ҶƮţħ´Լ䣬ħеһħԱȺڷ֣ħ֮Уŷԣһħģħͺͨʯͷûˡ
ֻǽЩħóȥҲӦûЩüǮΪ֮ǰѴӻе֪ħʦڴħʱҪħģħóһҲϵħҶƮ˵ɾһ󣬿ԼԺ󲻳ûǮˡ
ҶƮ㲢ûмżħΪĹ϶ɢħҲ֪жħĹ˵ȷǿȻҲܽЩħ޸ɵţ
ҶƮţаһŲСɫħĹĹܳҲİףҶƮеⲢĹһС·
ԼķӣҶƮĹңĹҶƮɵˣʲôĹҰһѨڶǰʯϣȻһɫ˱һ֧ì棬زһ˳ì֫ʯ׶ţΪҼ
ڶѨһǻһʬ壬ͬǽ𷢣ֻ֩ûʲôҶƮеǣĹѨѾ꣬ʬ岢δãֻƤڶѡ
Ҫʬ岻ãĳЩضͨ⣬оʬڵĵطΪʬ֮ء
ʬڶĴ˵ѾãҶƮʱҲʬشģйءʬءļڶ½ϱȱȽǡ硰ţѨԿѨľӲǹͷɽ࣬γʬ׶֮ءĹѨסլԻʶѾϸѰǳѨۣطɱԡ֪ʯƽɫֺΪ洫
˵ʬأôʬ弫пܾǽʬˣҶƮʬȴûзκεʬҲ˵ⲻֻʬֻͨʬˡ
ҶƮλڶѨʬ壬ϸ˿Ϻ׾Ϳ֪ˣǰĵϣҶƮ㷢һŤŤ壬Ǻֻ֣ܱŤӦǸոѧİɣҶƮţдǡĺòģҲôȥģһᡭûˡ
ҶƮ㿴˿ʬ壬ĵѵڻҲû⣬Ϊ֮ǰʵġ
ҶƮѾ֪ⲻһĹֻһǧǰԼķŭĶѨˣҶƮڶѨתһȦòûʲô֣˵Ѩʬ廹ûħء
ҶƮֶеɫħת˶ѨɫħڵϹùʬֱߣһ̹ӿʬڣʬָˡ
ҶƮ˿ûʶԼʲôȤűȽϺõħĹϵġžŻ꣬Ѷ䣬Ϊ죬ڴˣа顱仰һɶ֪Լеһٶȴ˶ĺƽ١


ʮ ǰ
˵ҶƮĹѨмϵħպãȥԼ۸Ρ
ҶƮĹѨһ˲䣬һֻմѪȴǶ̽
ҶƮ˿̵ĿڴҵģװħھĹʱҶƮȴͻȻĹѺۡ
Ҫ֪䣬Ĺһ䲻ԤףĹѺۻڲϵرҶƮջȥĽŲĿתĿѿĹѾоĹһ֮ΪĹѿɲǣҶƮԸеһ
ꡭꡭѵĹһëȻһѪƵĺɫսҶƮǰ
ҶƮ˿۵ɵԲԼ߼ʺˣ˴ϵħڻһѲ֪ʲôս
ҶƮ߲࣬ҶƮһװ˵ĸͷôѵҲһԼߣԼָϷŵѪп쳣ҶƮһ۱㿴ѵħΪѵϣҶƮеһʮŨصѪ֮ѵµ˿һˡ
ҶƮԭվһջ̲סջǰȥսΪѵأû뵽ҶƮѵʱŷѵᣬֱëѵԼƺһϬĸоֱΪԼ׼һѳħ
ҶƮ㵥ֳֵĻ˼£ֻһ󡰺ƿշ֮ѪУеĻҳ÷ѡ
ҶƮ̲סеĿϲЦǾϲû꣬ҶƮԵʱ򣬵罫ʯµɳҶƮŷʯ»һʯ̨ҶƮ´½ƵضʯǰʯµɳȻʯվʯ̨֮ϵģʯ̨ϣҶƮ㷢һͼֲֻǴͼΪǸͼէһȷͼֻתȴģûоҲûκεֻ֯мѨѡ
ҶƮŰͼϵıʾתڵʬĹʮʺԼ
ѵǴ˵еʬ幦ҶƮĿæԼ׹ԱպҲǴʱҶƮʧʬսƩצѪ䡢ָмԼĿǰΪ޷գҶƮҲûǿֻǰеսԼպǿʹá
ҶƮײʺ˵ʱ򣬴󺺹ȴѾҶƮĻ񣬵ǼõĻ񣬶Ǹ֮£ħɱħݵ׳ʿҶƮ㣬ĿǰҶƮ䲻ħ֮ħǲ֪ա
ʱҶƮ㡱ڶ紫ˣĳЩҲҶƮ㣬˶õǿħҶƮɱħݣ͵˵ħҶƮУҶƮں֪Ѿ硰ɱĶ
һħҲĶɼԵĲһȷѪ֮γɣ͵ҶƮ߳ˡ
ʱ䵹ʱڸղţϻ˻ʶ㼱ҴҵĽʥڽ̻Ի͡ƺΰĻʹУ󺺹ΣϵݸһֲŭѹȸУ治Ϊһ֮𣬵֮ҲһСӵеġ
˿̹е˲ֻ࣬мŮ̫࣬߾ǵպĹ佫ֻҲʮˡ
ｫħݱɱĵϢ˵Ժ󣬴۷׷ף˶ԵúܸˣֻһϢոո˵е͹ȣǾɱħݵ˾ȻħǱˣҪ֪õľǿħ˶õǿħֻҪܻ֣ܶоϵȻһ֮ҲǸˣҲ׵һ档
ΪʲôںʱھӿʥˣȴˣΪʱĴƣһнΪڵǣΪΪǻ˵Լԣ硰˲Ϊ𡱡һɶǿݡ֮ġ
ħûе֣̱ڵ¶̽㡣˫Ϭĵڻε
˿̹ڵͷ亹Ҳҳһ£ٶֻͬĿϻһۣûһ˸ҳΪ飬մŭԼɴҲԱȫһ²һ£Ǿվԭһԡ
˿̻ˣ쳣ɭ䣬˵㽫ħ뾡һа취㵽֣𣿡
Ѿе˿˿ɱ⣬ŵȫһæػϣ΢Ѿ˶ԸҶƮķ
𵭵ڵ˵
ûгɣ˵ϣɱħݶȻǷˣɳҲһ׽סǽһϢµȫ֪£ôǰȥҶƮչսȡħʱֻɡ
ʱһĹվ˵ϣ˵İ취аԼҧǵĴֻȡ֮ɣʱħֿɵá
˼Ƭ̣˵ã˾ٸһλᣬ֪ܵ£ĽҶƮ׽ã֪˵־˭ҲΥ
ּԳһԼڹŹתһȦѲк󸣣ԼһҪֶεõħԼ´ξҪŹˡ
ҶƮ˿˿֪ԼѾΪȫµǶõǿħ칦ҶƮʼҲûзħϷ統½ľ˵ǲǼٵģɹɣ˿ûһ˿ĻɡǾЩ϶ǲײĲᣬײǽͷͷ
ʬ߻Įִ죬ҶƮŶǰ磬ֻ׼ʱҶƮȴһ˵¡ǰսȻԼڣһ¿ԿǰѵҶƮǰѪУֻҪֻг֣ΪʲôսԼڶƫƫѪУҶƮһƺĽͣǵϵѪ֮յѪħԼڡֻ
ҶƮջս̤ʬ߻ĮȥһδϣĴ󺺣ǰȥ
ҶƮߺûаʱһЦȻʯ񱳺ĶѨдϷ磡㵱ûɱңξҪɱ㣡
˵ҶƮʬ߻ĮһʱҹϾĵģûһӰҶƮĵһ¾һ·áһɫϵĺӵԶԶģøԼҪ鷳
ҶƮ㴩ų»ص֣ȴ˽ϵĹʾиʾںĵʹ߹ȥ뿴ϼۣΪ֪ǧǧǰкβͬɵĿʱȴһֱǽԼ·ơ
ҶƮ㲻ɵӣѴӻ֪жõħģڻʹԼɱħݵ鹫֮ڣҪԼΪĹ
ҶƮ㵱ʱɵˣħ˵ȥţҪǼڻҲ򲻹磬ǲԼҲһˣôأ˼ȥҶƮ뵽һˡơ
ɽɽڶĵλҲһʥأ˸ҪǽħɽУȻ繫ħߣӦò˸ȥɽ°ɣ
ҶƮţֿ˿ʾԼĻ񣬵±㽫Լĳɶ̷棬ϸ۲죬ǻϲҶƮ㱾
ҶƮڴϼεߣʱʱԿһ»ҰֻӴܵӰտʼҶƮ㲢֪ЩҰΪӴܣֱüκҶƮ֪ԼЩҰˣΪԼǽʬʬֻǶûлļһЩʬΪ˵õǿͻὫħצЩ޹Ĺ»ҰǵĻӶԼľ񹥻ʱʬҲǽʬʬ
νʬǽʬ;зǿս似ת˷Ҫ߳ʬʬԶҲ޻һ죬ʬΪﵽһ̶ʱὫʬ޻Ԫܻ壬ģΪ췣ԴӹҲûһʬɹ˵ĴʬǿĴڽѾӽΪֻȴʧټ
᲻ʬ·û֪˿ĴʬħãûʬΪζ˼䣬ΪʲôںʱڶϹĬʬĴڣϹ֮ĴʬҲʧټأѵɺϣ
Ľʬ˵ǻƵ֮ŮŮɣŮ˵ǿĽʬȴߵĽʬ˵ΨһһӵĽʬŮɳֲãʬǿĴڽҲȻˣû֪ǴĶֵģǴһ紩Խһ㣬Ȼ˶֮УϹźģʲô
ԹҶƮ˿ƾԼǧǰļɽڵķȥ֪ԼڳΣֻ֪Բùԭܼ򵥣Լǽʬʧ˶ŲŽݺĽʬһ𾡣ô̽ʬһҸȼأ
ҶƮ֪Լ˲һ˳û뵽Լôľǧĵһ֣Ĺ
ҶƮǰɽѰҾѰҹʱҵһڣ㼱ææȥ⣬û뵽ѾһռˣǹռҲûʲôˣɾȻǸĹҶƮɲˣǶʲôʱֵЩСˣݣ뿴£


ʮ ħеŮBOSS
ҶƮһ·Ҵҵĸɽ֮ǰҵһڣλɽ֮УïܵĴס⣬ʹڳ⣬쳣Ũټ֮ܽʬϲ
ҶƮ㿴ŹɭɭڣϲЦֱΪ׼˵æȥǰûҶƮȴһ˿Ů˵ʹֻ࣬һ˿ĿС
ҶƮ㵱ʱˣ˭ôҪȻҹֵܵطǲҪɾҶƮп֮ʣһɵѪζƮҶƮǻҪ֪ʬѪζ쳣еġ
һ΢ŮִҶƮУͬʱѪζٴδ
ҶƮ˾裬Լˣæͷʶڲ׽һǾ˵ˣڼļʱŵĿܣã
ҶƮĽһڱȥӲݴʱʱڳһӹһ߶ߵӲݣʹ˿Ӱأֲ
ҶƮ㲻ЩǽʬԼֻ·ķݶԼʲô
ҶƮ˳һ·һСԿһźӰOO@@֪ڸʲôѪζǴﴫġ
ӰʱҲежӽԼ󣬺Ȼתֻ۾ĺâĿż͸⣬԰׵ӣɫĳǡ
ҶƮסˣгѪ
Ѫ˵Ͷʬһ粻˲֪ĴڣҶƮǰûмѪѪĴ˵Ҳֻһ㣬ֻӰѪˡ
ûҶƮֻʬʲôѪѾһֻ޴һѱ㽫ҶƮ˵ڵأҶƮ㾪һĸҧסˡ
ѪһںݺݵҧסҶƮĲȴķԼȻҧڸһ㣬ٲҧȥֺ
ѪԼѪҶƮ㵱ŭˣһű㽫Ѫ߷ɳȥһͦվ澪㵵ѪֵģƽֻѪķݶû˭ӵѪֻ𣬾ȻǶǻˡ˵ҶƮ̽ͷһ۲ݴлԲѵŮʱģһʬצƿϮ
֪ڵĽʬڷ͹϶ǳɱϷڳѾһֲĴˡ
ѪȻżǿڷȴʮֵ˵ڵĽʬһѽһѪ顣
ѪѾӸղŵѹȻ֪ǰһѲѪĹʣɲҶƮǰ䡣
ҶƮһצϮѪƮһԾ޴ףſһţһȳѪӿ£ҶƮ㣬ҶƮ㣬ȴѪ֮ŨŨѪζĪһ˷ܣûж룬ܵʬһŽѪա
Ѫʧɫû뵽ԼĹᱻԷô򵥵Ļ⡣
ҶƮưư˼죬˵Ȼдա
ѪƺҶƮе˿ϷŰ֮ɫɲȻŭΪѪǲݱսģΪΪԼ߹壬ǵʳľͲ˵ˡ
Ѫ˵һҶƮҲʲôûֻѪһ죬һȦѪɫâΪѪУХĴҶƮ㣬ҶƮοɲ˿дαˣʩչԼѧ᲻õļս
ҶƮʬת̱ʬ֣ҶƮŭһֻ̽һ죬ҶƮֺȻʬгȻΪһֻɫľצЯľ罫ʮ֮ΪƽأצһѽѪĵ÷飬ȥƲץѪѪһƮУ˫ӭѪ
ҶƮѷǰףʱսȫʬӿֻ۾Ҳź⣬Ȼ嶼ûз仯ѪҲʵʬľɷˡ
ʲôʬǶֻǴðģӵ볣ǣһӵжѾʧʬս⾿˭Ѫ˼ת֪֮Լʵ޷ǰĽʬҪô죿
ҶƮͷеѪͺһ˦ʮʬУʮʬһŴݺύеѪ
Ѫ˫â֣ȻХһһɿ񱩵ϯķٷذƵӰ٣¶˺ɭɭĹľеʬѾ˹ײġ
ҶƮȫȻֻ֪ѪʲôУһ֮ԶűһѪɫͷħڴŵԼ¡
ĿħͷҶƮ㲻ɴʧɫʲôѪħ
ҶƮѪӡҶƮṩ˴𰸣ⲢѪħ˲䣬ҶƮƺʲôսǧǰԼһʦսʮƣǸսǽС׼
Ȼ׼ҶƮ㵱¾ͼˣԷ׼ɹԼˣĻʬҶƮҲòϣѪˢӡ
ҶƮһֻڹһ֣ҶƮֳֺɫսŭħͷħͷҲһХһȦȦʵʵĵҶƮֻȫһ𣬽ǰһڣħͷһȥ
ѪҶƮ㱻ԣһѣȫĳâʧˣħͷҲ𽥱䵭
˵ҶƮ㱻ħͷڣȴķʮ˸ѪɫϷԼתħͷ˺ԼֺԼҪôȥأ
ҶƮ㿴˿ԼеսĻһϬޱȵĵâХ˺ħͷҶƮ˼תô죿ѪǿֲղԼƺռϷ磬ɽһ˲㱻ԡˣԼڸô죿
һ̾ϢҶƮһʱһϹҶƮע⣬ҶƮͷһϹ⾹ǴԼġ
ǡҶƮһ£ȻһǿħҶƮæȡħħ˿Ϲʢһ˿˿֣ɷҶƮͣ˻ʲô
񰡣;ҳȥôҲôʱ˰ɣ㲻ڼȰɣҶƮħ
ΪʲôҪ㡭ǽʬǡһƮ쳣Ůֶ϶ĻصҶƮߡ
ҶƮȻһ㶣ŲĿ˿еħȷħģʱϲ񣬷·ץסһһ㣺ιôദʱȻǺܳҲܸеɣôܼȣ
ĬƬ̣˵ңΪʲôУ
ҶƮʱһʵĳ嶯㰡һ˵ɣ취ǳȥٸ㣬𣿡
ֳĬˣҶƮ׼ץʱ˵һֻħڣҪƽܼ򵥣ѪӡӵǿѪħѪħ׾ٵĻħͷ
ҶƮɥˣڻƿزѪħ
Ҵ
ҶƮһ⻰һ⻰ƺħBOSSҪսæͷʬתΪħ֮Уħʱʢҫ۵ϹУҶƮֻһɫӰƾֳâ
𣡡ʧħͷͻȻһҵĺУϹ͸Ѫʧɫûüħͷжϵħͷѱǿը÷顣
ۣѪ³һѪߵķһ󵹷ɶΨһһĹײ÷飬ǱĵڻĲ֮С
ҶƮҲⱬըը˳ħѾָԭͨħûʲôҶƮ֪ħĺôæһץħڻһòãҺˣҪٴҡ˵ʧˡ
ҶƮСĲغħֳ֮ս˵صѪ֪ѪǳǿԲܸκεϢᡣ
ѪҶƮĳԼĴŴв֪ʲô
ҶƮ㱾ΪԼȫһѪȻʧˣҶƮ߽ѪһɲǣȻȣȥɣ˵һƿն£һֻͻҪѪʱ˭֪ѪȻΪ˳ɰֻѪ𣬡һӴܣ̼ʧӰ١
ǣҶƮһһ֣˼һ޹ĻķһΪǾȻû˵Ѫ
ҶƮ㿸սڶʧķ޾пģЩУ˭ɱǡ˵ûٶͣæһ˽ȥŹײеİ׹˵֣豦һáڹײС
ʱǿħٴâе޾˹


ʮ սѪ
ҶƮһĪѹ˹ȴȻԼƺʲôѹסһ¾ûҶƮ㵱ͻˣѵץˣܰĻԼӦûġ
ԣҶƮаһһζٸоһ£ҶƮ֪ԼʲôѹסˣǱ׽ˣǱˣҶƮö룬ͺһӰεض𣬽ϵ˰֮ߣʯ׷ĵڻķܡ
ҶƮ㿴˿ܣҹĻѾٴνˣԼ·ʱ˵ҶƮ㽫ĿڵڶķʱȴʵһΪ֪ʲôԭеĻķضȥˣֻʣһ۵Сѣټ֮ҰĻĲݣ˭Ҳῴһڡ
Լղűڵµ£ҶƮԽ֣Ϊ֮ǰײĵģΪʲôֻһײľͱ˷ĩԼ˸ʵʵ
֮ҶƮȡ˲ڻеħȻħ֮ǰɫѾΪīɫϸӦһ»ᷢ澹̺޾־ۼγѵħе棿ħеŮBOSSʲôˣ˵ĶȻȻ˭
ҶƮҲûй£̧׼ɽʱȴȻʶʲôǾԼҪȥɽ֮ǰΪҾƲħģڿȫûҪΪħԼ˵ԺϸʲôصĽڹۣħһνԼء
ĻԼûȥɽıҪˡ
ţҶƮִԼǰص뷨ʱžԼȻûһĿ꣬ȥԼأҹ䣿
ҶƮҡҡͷĿĵɽȥȴΪԼԺ㣬ǧԼ˵һȫµĻҪԼһһȥʶȥϤĲһʵģҪԼȥԲŻ֪
ţҶƮһɵѪƮ˱Уɾһ񣬱ϾҶƮǽʬǽʬѪζһϲҶƮд棬ԿסԼһڵĽʬѪҺ״̬᲻һеʳѪҺ˵Ŀֲ쳣
ҶƮ㾯̧ͷǰһСɽ壬ھԶټ֮ҹɫ䣬ɽԵЩƮ죬纣¥ƵأҶƮԼеϢͬһҹ֮Ӱɽȥ
ʬĿֲ֮¶Ϊû˿ԲĴڣΪʬ˵˾һʬѣû꣬ȻҲûڰпĴڣһ£ʬڰչͻϮ֪
ԽӽׯѪζԽŨͬҶƮҲԽ˷ܣֶѪǿ󣬶ѪζԼĺܻԾ޷ƽ
ôѪζһ¸еģ׷ʲôҶƮţ˿˿飬ԺȻѪʱ˫һݣ˵Ѫ˺ʳѪָƣѵֻѪԼ֮ܵʳѪˣҶƮֱȥֻٴμӿԼٶǰȥ
찡⡢⡭ⷢʲô¡ҶƮվڴĿɿڴĿŹϵļʬȵѾЩڳݲˡ
ڴڵĴϣ˹߾ʬ壬ʬ׿Կǰ˶ôֲһĻҶƮָһӣһʬ˰ʬĲһʬ塰ͨһڵϣҶƮǰ鿴һʬ壬ȻʬľҶƮ㷢ĸСѪҶƮŭˣɶѪ
һҶƮסˣΪʬеʧˣǲ뿪ģҲ뿪壬ֻʬ帯ú޷ǣǲŻữΪɢ֮䡣
һΪҪɣ˼ȴɣǱ㽫ϳΪǡȱһû󣬻ʬλʬأʬ޷ãǲɢôʬֻҪ㹻ʬǱΪʬ
ʬΪҲʧأѵֻѪҲǣѪʳʲôã񶫷ʬʬʳΪҪǿԼڵǣʳǵĽʬҲҪ߽׵ΪΪʱʬıѾ㹻ǿȫʳһ˵ǣҪΪ͵ĽʬǿʳǣпΪʳ˶ʹ໥ų⣬ջᱬ
ѪҪǿԼɣҶƮ˼⣬ַ׷׽ʬһһ鿴ǶʧѪδ档
ҶƮüͷվ˼תֻѪΪʲôҪʳЩǣΪʲôҪʬϣѵĳ˻ĳʾҫԼǿ
ȵȣҶƮȻ֮һҪ²Ѫأô˵нʬ԰ʳѪҺߣǽʬĪҶƮéٿҪǽʬĻǹΪλᶪʧҲ˵ùȥˡ
ҶƮæٴβ鿴ʬ˿ڣȴʧˣ˿ϲûʬһҲûУ˵ͨˣʬʳʬôûʬⲻܰкɸ߽׵Ϊ򶼻ٵʬôΪĽʬBOSSӦòĵ飬ҶƮţӵ֮ΪĽʬĴʬ棬²еڣĴʬ伣ǧ꣬鲻йⲻǲǣ»˭ģ
ҶƮ˼ǰҲûҳͷɴң˵ҳ˿ɽΪʬҶƮ㶼һëȻĸоǴׯһ˼
ׯĵ·ʬأɫ쳣֣ҲѪͬΪѪʳʬ壬ȥʮͣܣЩʬȫľ״Щʬ˫۵ɵôģӳŲҵ¹Եÿֲǳ
ׯֱϴһյļҶƮһӣԵ÷ǳңһ̵ʬڵϣȫѪҺûбʳȴʧˡ
ҶƮڴׯתһȦԣɽ屻ĳ˻ĳˣһڣҶƮ㻹һɵ㣬Ǿɽûһǿ׳󺺵ʬ壬Щ˸ʬ壬Щǿ׳ɽȥˣҶƮԽԽѽ⣬⵽ѪɵĻǽʬɵģ
ʱһӰҶƮͷӹʧ˲ԶһУҶƮûж룬׷ȥ
УҶƮڿӰȴһ£󱳶̵ĽŮɣˣĿԿŮɵòӦҲȥ
Ůɸож̾İγ̵ŤҶƮ㣬˫еһ˿âһ
ѪŮ˫һ˿Ѫ⣬ҶƮʱгԾĺһæս׼ģЩ˹ȻѪɱģɶ
ŮѪüҶƮ㣬ΪҶƮֺ˵ĵ⣬Ȼоǰ˵
ûѪʲôӦҶƮʬбԺХѪһƺǸ㲻ҶƮΪͻȻԼ֣ж̵æһѪסʬС
ҶƮŭһϣʮֵָһָѸ˳ƿץѪѪҶ룬̾ٵסҶƮ˫צ˶ʱһƬĴľ׷׽ʵķ飬ҶƮȫʬӿѪҲŲѪʬѪ໥˺ţꡱ֮񱩵ľݺȻ
ҶƮһŭƶڹһ֣ɫսȻ֣ҶƮ㵥ֳֵڿ̵תͷ½ϳֵѪѪոմӵķ̽ͷһѺɫսӭʱȻʧɫֱܵ˦һƬѪ⣬ѪײҶƮеսҶƮըɳȥսҲֱ죬ôһɲǣҶƮ㿴սϿٵһ˿âƺһ䣬ϸһȴʲôҲûС
㵽˭֮ʲôޣҴɱ֣ѪվǰҶƮ㣬ôĺŭʳ
Ѫһڴĺ˵ҶƮȻһ㶣ֻĻһΪǶˡ
ѪĻҶƮ޵ҧгݣ˵ߣֻʮѪɱ˴ׯôˣѵɱ𣡡
Ѫһ㶣̶æ˵ԭΪˣЩ˲ɱģȻѪѾ˳Ѫ壬ƺΪѪԡ
Ѫԣ˵˾ѪˣơѪԡǶΪά峤棬ԿѪڵࣻҲѪͶѪԵѪֻѪںߡ
ҶƮûνġѪԡЦ˰ɣɣѵˣ
ѪĿһۣ˵ҽаɪһǰ½µȷҸɵġ
𣿺ٺ١ҶƮЦŲһѪ˵ĻһսٴκХ
ɪԾ̵ֳֶҶƮ㣬Ȼ˵ףҲͲ÷ϻһʱ䣬Ѫīڵʬٴν棬ԶԶȥֻܿһһžӰڼսײڶܵķҲ񱩵׷ľм׷һƬƬ貹⻪ɽбòۡ
óɪҲһСѪн׵ҶƮӲս˶·磬ʵ泬
һϣվε꣬һ󱳳һֳӲͦΣò˫ȴɢâƺԽǰĿס
ֹɽ´ׯڼսҶƮͰɪ˵Ǳҵ˰һʬһѪһҲ¡
߿ŰɪޱֻԳΪѪԡѪֹһλǵļƻһܷŹǸʬҲҶƮˣûéɽǰͷ̫̣ǻϲ
ֹߵˣʩԼʬʹҲ޲ֻʬ򵥰δɱԺһв˵һ죬ֻڹ⻪һһ֧ɢŵâڳֹУ̶乭׼׼ֱָҶƮ㡣


ʮ ռǿ
ҶƮ˿˿ҲûиоԼѾ˼еɪȴȻΪеһɺϤħɽһ䣬Ϻһж̵ȻѪâʢꡱ֮ҶƮеսӲһǣֻá䡱һһۿɼĿ񱩳ׯΪƽأҶƮվĵطȻ˵ѷ졣
ҶƮû뵽ɪͻȻ쭣һɾƵˣЩԼƺûռκϷ磬ҶƮҲҴˣԴΪʬ֮󣬳˺éɽе󱻷ƺûдôսֻѪʲôΪġ
ҶƮ׼ٴ֮ʱͷһʶ̧ͷȥȻһ׹ͷϵ֣ϸΪҹеķƵء
ֹ˫۽һбƳ΢΢һɣֻáݡһ죬һҹյİɫһХЮǿħϮҶƮ㡣
Сģɪżг
˵ҶƮҲûӲӣΪɵӣƿ֮ͿԿ֧жôǿ弱æɳȥǹȻ٣һɱİ׹ᴩҶƮ硣
ҶƮƺһ屻Ǿ޴ĳɳȥصˤڵ˽ʮײſͣٿ磬ѾƿһĶڣǲûѪֻǱһʬţǻһ׹˿УҵѾʬŹסȻ治֪ʲô
ҶƮ㰵һѻԼ˭֪ƸոմһɲǼȴΪӫʧӰ٣ҶƮһȻ֪Ǻηʥ
һԵİɪһҶƮмأʱд󾪣ΪҶƮոպ֣ʵҲ֪һܽн׵ҶƮһشʵɼһߡ
æǰȥʵû°ɣ
ɪҶƮ̷վһסս㻹а֣
ңɪں޲һǰԼҲĶʬûǸʵǽŵһĻҶƮ֪˰ɪףΪһ֧ͬԶ֮ɪ
ҺðɪзԾҶƮ㾪еܣ֪˭ˣ
ͬһذըе棬ֻš䡱һ죬ԭʹСݵĵʱըһʮ׵Ĵӡ
ҶƮ㱻ɪľһģײײĸŰɪ֣ܽŰɪζҶƮ㲢ûбаŰɪΪ֪ɪΪʲôҪԼղ˻һţֲһеľԼϳ
ţҶƮսеսΪֻһֽͣǾǰɪԼĳͼҲΪǿħ
֮ϣ߿ӴܵˣȻ˵Ҫ·˰
ֹǸһ˿мЦ˵ǺǣҼ»ˣֻһǾϷ磬ˣֻʬ˵ٴ乭˵λöƶţǳֹǵһ˿Ц˿ҲϷʣ·ڿԼһ㡣
ݡһ죬ֹԼ춯صĵҹϳһİɫӰĦ˵𻨣ɼ֮
ҶƮܼٴӿһǿͷһʱг̽֡ХƿץϮ˭֪̺˾ˣ޴צӰոսӴ㱻񱩵ɢҶƮҲһɾƷɣŰɪһǱĹ˲ݴС
ҶƮƺһΪһϵ˿ڣΪڵʬҲɾңǿ಻ԡ
ɵǵĶ֣ɪҽг˵ٴקҶƮ㣬ɶܿ
䣡һ춯صҶƮ밬ɪ뱻ǿĳƷɳȥЩ֪Ĵ׷ױ飬ľм֭ҺĽղŻдеĴ̱Ϊƽء
ҶƮüͷǰһʹһҲصҶƮģôңǾͷң㣬ֻҪͷң޵Сϸоʱȴʧˡ
α㺦ˣɪ޺޵Ŀ˿ҶƮ㣬̶ֽŵĿǰ
ҶƮûʱͰɪϹ򣬳ʵǵʲôˣ
ɪ΢΢˵Ϲ˵ٶˣû뵽ֻˡ
ʲôҶƮһֱԼĶ䣬Ͱ͵塭ꣿûи
ɪûҶƮ㣬ֻɫתͣһ˲ҶƮһּթĸоǴϻֱۣҶƮ㣬ŮѪ򵥣ԺԶãһԼԴͷ
ҶƮڰԼʱȴӰԶɽٶȲ죬ת˲ǰҶƮûôġ
¹⣬ҶƮڿӰէһҹӣϸǵ۾ҶƮȴеһϬɱѵǻٶϹҶƮȻˡ
ǣʬڶ군ˣɪһ˿ƺѾˡ
ҶƮ˿ɰɪ仰µĿ˿ԼѾԷƳһ󶴵磬ʵжֲֻ֪֪ҪǶԷɱͰɪһֻ򵥡
Сޣǳɡֹϴŵ΢ЦеƾȴʹҶƮ㲻ȻһףҶƮܸе쳣Ĺ죬ʲôطȴ˵
ɪʱĴӲݴ߳ҶƮûа취ֻܸվûнյսͿ˵һ㡣
ֹǿɪЦŮ֮ǰΪҷǳ㽫ǵ׷ɱǲòöʬ꣬
ɪæλǰȫᣬĲ֪ǼֻѪλǰһᶯǵġ
ֹֻ΢΢ЦЦûᰬɪĽͣŤͷҶƮ㣬ҶƮеսʱüͷһ˲չˣʵСʬ𣿡
ϻҶƮаһȴұ¶æǿջЦȻˣλǰ̧֡
ֹЦʮּ򵥣ֻҪϷʲôϵĶнħǰѵ£Ϳˡ
Ϸ磿ҶƮȻһ㶣ããȻǰ˵ǰǸϷ磿
ֹ߿΢ĿҶƮ㣬޸ûȤ˵ڶ顣
ԷȻ֮ɱʢҶƮ㲻ɳһæǰĲ֪ҸûмϷ磬밡ǰôܼ˼Ұ˵ǲǣ
ֹ߿˿һ޹ҶƮ㣬ʵղŵС֡˭ģ
ҶƮԥŸò˵ֹеǵʱûԥԼǰʬ߻Įеȫгô˵ȱסȻĿǰƻȥϣƺãҶƮﻹôһ˿Ľҡ
ֹĬĬҶƮһȻĿ˿ԼԵĸߣǸҲһƬ𾪣ɵĿҶƮ㡣
ҶƮΪ˲ţæĵ˵ľʵһٻ׺䣬·ˤӡ
ֹ߿һᶨҶƮ㣬ȻЦ̶˫ȴסҶƮ㣬еĺ֮ɫҶƮ㼤Ĵ˸սֹߺǾʮֱǸˣҪ
ҶƮԴ󺧣ֹѾӲгǰʲôطˣԡȻǣ
ڿֹͷֳĿҶƮз·ը˸⣬ʶĴг֪˭ˣԼϴĹѨмʬ壬ֻˣ⾿ô£ٶ˾Ȼ˹
ֹߵ¹壬ЦҸллǣ֪̫ܣԱҪ˵Ѿһ֧İ׼ǿħ̸Ƭ
ԷɱѶҶƮ֪˵棬ȻܲǾƴˣ뵽ҶƮ㲻ƣһʽ֡ٴϮʱīڵʬĩսһ㣬ɷˡ
ֹ俴ϮľצЦʹϷͬĹȻҵĶ֣˵ƿϮǿħ̴˾צͱһֽ򵥡
ҶƮʩչˡ֮֡ԾдӭֹߵԴֹһһпɣ̶ϮڵҶƮ㣬ҶƮɫ䣬æһԶ㿪С
ҶƮ˵עɪû̫ĳɣȥתߣǵתһȴסˣΪ֪ںʱѾվ󣬴˿ע
ɪȻæͷ˿󣬸ûиߵӰӣѵһת֮䣬߱ѳԼʲôٶȣɪ
ֹߴ˿ָҶƮ㣬ʵԶʵʵǵء
ҶƮովֱһɣڵѪħ꿪ʼ궯ֱʮ˵ޱȵѪɫѹסˣҶƮҲһ˿Ѫ
ʬһ©죬ͱѾ˺صˣΪʬľѪһ㶼ᱻʬеľѪҺǰʬУʬãһѪ⣬˵ʬǰʬѾˣʱ۱пܻʬйʬʧȥʬͻΪͨʬ塣
ŵزҶƮ㣬ֹ¶һ˿̵Цݣȥˣ½ѵ˵Ĳ𣿡˵乭һҶƮ㡣
ĿħٽӽԼţҶƮƺѾԼħһᴩ³ɿЦû뵽Լʬֽ֣ҶƮʱһƬڹȴסҶƮ㣬ҶƮԼԼһ


ʮ ֮
֮ҲһϤŮص޾ҹ֮УŮҶƮЩûижĿ޳ΪⲻǱˣħеǸŮBOSS
ҶƮ˫ۣһźɫƮԼǰֹѾ˵ϣԭһӲ˿ҲѶϳأ߸ǱˣǹŵѪ
꣬սʬ꣬ȻѵҪ𣿡Ůһɲɿܵϣֹ븺ߴʧɫ
ֹµĿ˿ԼԵĶϹղιԼĶֻ֪еǰһα㱻һɾɳȥˣ˾㵵һۣƺŶ绹ǿĸִڣ²ٶ˵ʲôԶȥ
˿ʧҹУҶƮһֺȻеѽˣ´һҪù˵ű׷ϡ
СʬסҶƮ㡣
ţҶƮһ㶣ŤͷĿţοŮBOSSĿΪŮӰʵʵҶƮƬ̣ʵ
Ůӻ˵Сʬл㽫ҾȳܰľֻЩˣҪˣԺΪ֮ɡ
ʲôһŮҪߣҶƮʱЩˣô˵ħҲԼһرڰôˣһԼһʲô̬ĵˣֻбҵķݶæʵҪߣȥĶ
ŮӳĬһ˵ȥҸ飬ҵѲڣһ֪УˣСʬֻҪķǱ֮գ㸩Ⱥ֮ʱء˵űһŤ̶ڿһ״ͼԶȥ
ҶƮ㼱ĴУѾʧԼκҲٻˣҶƮеι˭֪˭
شֻϰϰҹľмҶƮվԭ˰ΣӦŮBOSSѾȥʱвһȻҶƮת־øһ궯һȴץһѾӨķĩҶƮһʱûӦҲֻɲǼĹҶƮ֪Щĩʲôˣɾħγɵķĩˡ
ҶƮΪϧ̾˿ĩڵϣķĩµӳ»Իӳپҹ紵ǧֻөһ㣬ɷѤĿҶƮһʱˣǲ֪¶˵΢ЦҲֻһ̣Ÿоһ˿ãҲֻһ̣Ĳƽġ
ҶƮۿЩġө桱ʱȴûиеԼϵ˿һŷĩİ¿ٵĻָţڵʬҲǰһƺֱˡ
ɪԼǳصƤղƾնĺԼ˲˹ȥԷʲôһֻ֪ǰƽһĻʱҲסˣҲܳʱûпôõĳ˰ɡ
жҶƮŤͷһֻƳһ۰ɪֿڼľӨĩƺϣɪƻԼѵõĺ顣
ɪҡҡλεվʹ˦˦ججԴɵɵĿҶƮʵ㡭Ϸĺˣ
ǡҶƮޱĴͶ欵ѪûʲôøУΣҶƮȻҲʲôɫ
ɪƺҲеҶƮԼֲ䲻ȵ̬ȣʼҲ֪ʲôطôҡ
ҶƮתһ޹İɪ˵û㣬ֻǡСģҶƮȻ֮ɫ䣬ԼǰɪǱϾ˼֮ǰȹԼԼǷ˼һ顣
ҶƮľɪûҴ⣬һԣͬʱڰμתΪûиеˣȷʵɱϮ
ɪո䵽ҶƮߣղվŵĵطȻһƬ棬ɪһ£Ҫ֪ѪҲ»ģΪѪɢѪΪﵽһΪŲẦ»Ϯ
ҶƮ밬ɪ̧ͷȥǰ治֪ʱվһˣ֮˵ǹˣΪȻ̬ϸ֪ˣΪȫǽЩѾ⼣߰ˣˡѾܹˡ
ˡе̧ͷֻ۾ð⣬ȴסʧˣǡˡҲĴͷȥҲˡ
ҶƮһȻʲôվԭؾĴ˹ΣҶƮڰ಻סеĺ棬Ĵֽս̽Եȥˣ˭֪ڸոˡһ˲һ΢ĵȴϮҶƮֱۣʹ΢ĵҲҶƮ˸ᣬֻҶƮ㾪һսɨֻáꡱһıż䡰ˡ㱻ҶƮ㴦ն̡
ҶƮ㿴һƬǽĲݴԶʱˣɵɵĶһ˿㵵Ȼǡġ
ɪ˿ҲǰŵĿصĽĿɿڴ⡢⡭ʲôѹǶûиоʲôȻǽģ찡˭ôı£
ҶƮü˼һѵǡ˵еĻԣҲûôԵģʲôأ
ɪ˿̼һƬ˵˺ܳʱˣ˭ܽĻ
ҶƮȻһ㶣ѿڶսʿ
˵ʲôɪһĿҶƮ㣬ڡսʿﰬɪǵһ˵
ҶƮгĸֺҲ΢΢һ㶣ΪҲ֪ԼΪʲô˵ŹֵĴսʿʲôԼҲ֪ǸЦûʲôûʲô
ɪŶһվҶƮ㲢ûע⵽ɪСɪɫҶƮԭ峺˫Ȼӹһ˿̰ĿҲҶƮеս
˶̰֮ģѪҲ⣬˭ԼӵǿУɪԼǿĵʯѡΪҶƮ㣬ڸղŰɪҶƮ㽻սʱɪʵѾҶƮеսȻǵǰѵǼƷ
ҶƮƺ˿֪ɪѾԼϣȻ²ĿŵϵЩƬôĲѵˣҶƮкȻðһֵ뷨
Ϊڶ˵УϹʱڵȷĳЩͻ˺üξĶǵĴսϹţҶƮͫȻ԰˵ǹĲѵǸĹϴ˵ǡģҶƮǧǰܶʿ۹磬˵˲ֹһΣֻЦ̸ˣδ̽Ϊ̫˼ˣҳһЩĹ⣬ûһ֤Ϲڵ֤ݣԼȥ¿϶Ȼ󲨡
вСҶƮҡͷΪԼѾΪ˵ԶٽϢ͸©ȥԼû£ˣʬ𼣣͵ûзţô졣ҶƮһֵվ
ɪ˿Ѿס˱Ķ̵ҶƮվæɿҶƮͷĿ˿ɪüΪܸеѪԼôαԼҪԶĺá
ҶƮҿ˿սڵ棬ȭͻȻϺһһȭݺݵĴ˵ϣ¡һ춯صľ죬ɪô˿ǰᵶȴҶƮһȭĳƵˣһʱȻɫ䣬ֻǰɳ嵽׷ʲô£ҶƮһȭȴ˰ɪ
⡭Ƕʬֱڰɪ֪ʬս嵽кεȵǿԥ֮£ɪǿжᵶͷΪԼþȫһǿһٻɱҶƮ㣬ʬ˿ɳ֮Լ³˭Ҳұ֤Ժ취ɡ
Ƭ̹̳ɢһףֱɴ׵Ĵ¶˳ȴҶƮӰɪŵļһֻһȭ˵֪ʬһΪλᱻˣѪԣ¶ҲԡеΪʬԭΪʬʵ̫ھףνľ֣ش֮˭ҲὫһֻ͵ϻԼߣȻҲᣬ˽ʬһ壬̧߽ͷ
ʵû뵽ǿʵȴΪ˽ʬһ屻ĸԭ򣬿̫ǿδؾ޵СɪΪп̾˿ʱҶƮȻӿӵױĳİɪЩ鵶㿳
ҶƮ㽫սʿĲкĲۼŷ̧ͷ˿յǣ֪ҹûж˵ʲôȻƳһ۰ɪսջڣתһ޼ʵĺɽɪҶƮԶȥıӰֻɫתת΢˼һ׷ȥ


ʮ 
ҶƮ˿̱ĿһʪĶѨУɪ͵ͷһֻ޴𣬶Եþĵģһûء
ҪңڰҶƮƽʵ
ɪſ˫ۣڰ̱Ĩ죬̶ɪǴһ˿ˣ˭и㰡ֻǶˡ
ҶƮĬƬֺ̣Ȼʵˣ֮ǰ˭
ǰɪĲȷ˲СӰ
ɪĬãŻ˵СʱֻڹżпйǵļأഫǶǰһֹпأħʦֻսȴһħʦҪǿö࣬˵ΪѾﵽ˴ħʦľ磬ħʦֻһ֮ңһͷббߣഫҲʮ־ͨϵħΪ磬֮ǹ̥ǰķսȺ۶ܣ˵ֲֲ
ҶƮ㻺˫ۣһâһţǽʬѪѪܻὫԼʵ¶⣬ʬǽԼʵѹڣȵʵս֮ʱŻᱬѹѾõĿֲʵҲǶĻĻһͬҲ˵ǶĻڣΪ˴֪ڶӰУŶپ׵ĸ֡
ҶƮȻôΪʲôΪʲôǻڶ
ɪ̾˿˵Ϊ̫ˣûжԸԣʱ򣬶ȴһ֣Ϸ磬ǲԶѰϷ֮һϸߵͣϷһɱӴ˱ټû뵽ȻǶʬˣԸ񣬾ԻڶһȷѪꡣ
ҶƮû˵û뵽ԼоȻųħհɪ˵ģһǴħʦһལߣټ֮ս壬Ƕ˭סǣ
Ӻ󣬰ɪ֧֧ʵǸĹǲħеõģ
ǡҶƮʮָɴ˵ţ̶ֱ۾˵ˣҪϢˡ˵Ų
ɪһٻɱҶƮ㣬Ȼս빦ܵһ̺ĵطǱֱԼ֮ٺճʱϻк˸СԼЩΪʥĽ͢ʿЩΪǿˡΪ߹ѪԣǸʱֻܵԼ²Լˡ뵽ɪ㲻һѪȣҶƮ֮ǰԵһȭɪǿѹĵĳ嶯Ժһ֡
ҶƮ֪ܲɪ˼ΪԼмֵĶ¾ԼķսȻħѾˣ˵ȥԲţҶƮ֮ǰҲѪĻ֣оӾгϡѪ֮ҲֻǴڴ˵֮С
֮ǰĽֿԿɪΪҪںԼڵΪнףȻսԼηͺ°ɪԼº֣Լ·ѡһڰɪûжֵɱڶ취˦˦ףǾֻ취ɵţҶƮǽһ˿̵Ц
󺺹ĵһΪ壬ΪԭϽ뱱ģҶƮڵĵطԻƶƵı֮أɽǱԭķֽߣֻҪԽ˺ɽôͻᵽ󺺹ĵĵ򡪡ԭ֮أ󺺹ĻʶҲԭ
ԭ˵Ǵ󺺹ĵĵطͬʱҲΣյĵطķʿۼڴˣҶƮֻʬݱ¶ǺܿΪʿȺ֮Ŀ꣬ԭȴҶƮ㲻òȥĵطΪԭķʿϢҲʮͨҶƮڼ֪ľϷ磬оǴ˵ŵĹ
֮ǰ뿨صпԿǶϷ绹Ǵһ˿η壬ԼϷʲôϵҶƮ֪̫̫ˣⱱƫƧ֮ظ֪ʲôҶƮҪȥԭȥʶ
ԭӹǶ½ĵĵط֮һǻʶǧ˿ڣλǰеĴУټ֮ʶΧĸС˿һҲмˣ䷱̶ҲǺպģϣǶ˭֪󺺹
ǷֻԭıڰȴΣķ۸ӣȮβɴ඼ԭشҶд󺺹ѹƣɵȻҲҷ֮ΪȥԻʹ
֪һôȥˣҶƮ˫ʱǷǵ㣬ɪȴӰҶƮ㲢û⣬⣬Բ³һʬڣֻʬӾ֮ںʱǺڰϲ̲Ʒ
ҶƮ׼̧ȥʱȴע⵽һˮеһܵŤͷǳ˴ĹĴٱҶƮԷſ⼸췢Щ¶ʹԼһֲľԱĸоεĿЦҶƮϸϸһԴǴһʯģ֮ҶƮ̽ͷȥãһҶƮЩѪ
һôõĻ氡ɪ˿һ˿ҵСϴ裬һ㵭ˮڰɪƣƻá峺ˮ˳Űɪ֬һѩ׼£һͷɫĳŰɪĽһ˿ƮݣȴһԸУɪһֲԼ˵ӣżתʹüͦغ֣ʱʱİɪƤԼԸСȣһˮĽ
ҶƮ˿̶Ѿˣɪ˵ףҲһ亱ļƷŮһò֪Է˶ڼΪŮɱ֡ĸӡǮʿοҶƮ㻹һδӴŮɵСʬ
ҶƮ˿ֻеԼǿѾǧδƺֿʼһɿǰʹԼЩܿƵСʱҶƮֻеǰ·شݺҵһ㣬ƺһ˹Լղʧһ£æͷһӭڡ
ɪ΢΢Ťͷ֪ҶƮѾȥʱüǸС˵һ˿ʣΪԼļƻûгɹΪҶƮǵһԵֵסԼӣɪϻԼԲˣ뵽ﰬɪָһ˿ЦҶƮ㣬ҾͲܳҵģߣ
ҶƮ˿̱Ŀվһߵأɱҹĳˢ£ҶƮղҵĽƽǰʬҲ𽥵Ļֱָɡ
ղŵһ˲䣬ҶƮȻ£ղŰɪǾĵһĻȻǣԼڵʬʬԼʱѹڿѾˡ
û뵽ȻͨǿҶƮţֻתͣ⣬ǳڸϿܣȻԼɥֲֻѪС
뵽ҶƮûгɣæɽĸ߷ԾֻҪϸ߷壬ô͵ԼѾ߳ģԭˡ
ҶƮû뵽ǣԼϺɽʱȴķһʯվһĻĽŮɣԲµӳ¸һֹ֮С
ҶƮ֮ʣŮԼת¶ԼһľգЦСʬǻԵأ뿪ûж೤ʱּˡûŮѪҲ˵ǡѪԡɪ
ҶƮ㲻һͷʹҪǱٶȵĻڵԼ治ǺڰɪĶ֣ΪڵĽʬעصǹֻеɽڵĽʬгߵٶȣӵзеѪӾڱշУɪǺ߽׵ѪٶȻԼԳԽġ
ɪЦеĿüͷҶƮ㣬ʱľС죬һ㲻ϲ㰡˵˫֮¶һ˿Թһ˲ľɽʻ;ԲҲΪ֮Ȼʧɫ
ҶƮ㲢ûбɪԻ󣬾ղǾյ˲䣬ҶƮҲСǰѪеľߵ˼㡣
ҶƮ㲻Ϊ飬ɪһ˿ײľȣ̶ָֻյƽȻɫշЧǾֻİ취ˡɪ˦˦ԼǻʪĽӳҶƮǰʵȥԭ𣿡
ϻߵ˲ȥԭȥĶҶƮû˵ţֻǵ˵ͷȻƿɪɽȥһֱһ飬ǾھϵĹϵĹֻܶЧǵЧԼǽʬʬûģԼղΪʲôаɪǹ졣
ҶƮԼ䲻ȣɪжʱץĸоΪԼѪûʧܹɽҶƮһԼļ¼Ҫ֪ѪˣΪѪ֮֮Ѫģ֮ΪЧƣѪǿѪֻʬʱѪȻʧˣһҪõսķİɪܲգ
ҶƮ밬ɪж֮ʣʬ߻ĮеĹѨ֮ԣһѱɳʯȻ˫ۣǾһ˫۾۰ͫʮԣĴת˼Ȧʯʼ׷ѣʱһƤµĸߴӴɳ˳ȫһ죬ʹ˲ҶƮҪǿһĻʱһʧɫΪʯ񸴻Ϊʯ񣬾Լ֮ǰĹѨԷֵԳơΪ족ʯ񡭡


ڶʮ ı
ʬ߻ĮƬ˳֮Ϊǧء֮򣬷·һֻڱĵһֻޣʱ̿£˻̻̲ա
һߴվʬ߻ĮУħ죬羪κ˹ӿһͷ趯Կâ쳤һΪ֮ɫ䣬ò˼ǿ׷Լһ˫궼ûнߵ۾ϸϸӦһ¶ʱȻʧɫ׷׾еֳˣ
ɽˣéɽˣüˣˣô˼ǿ֮ɫˣǺηʥ
ҶƮ˿ŽĳƾԼϣ벻ɱղżȻֳԼʱԼȻûиоѵ߽׵ĽʬͿʼԽ
ҶƮվ£ԼԳܶǿҵ⣬СУɪڷĿɿڴĿҶƮ㣬ʵڲڵĽʬ㿪ʼԽ⣬ѪҪΪſԽ⡣
ҶƮ˿ӭųԡų磬ϲԾĸһ˿΢ЦΪԼʬһθе̫ůԼ⣬ԼԼ͵俪ʼɽʬȻҶƮ֪ҪɽʬǺ췽ҹ̷ûʲô𣬵̲סţʱһ£Ļ㡣
ҶƮҫ¶ȹһ糿ʱʱǿҶƮ̲סȫʹвֻ˻ڣءһصĹţĺڰУҶƮϵȸнʧԼ޷ȫԼô죿
֪ԼԽʱԻع鳾뷨ûжȤ֪ԼԽ⣬ҶƮع鳾뷨Ȼ֮伱ʲô취ԼĻع鳾ʲô취أ
ҶƮһʹ࣬ɪȻһĲ̵ĸо˵ʵҲôǿԼĸǿȻͻܸǿҵ⣬һһȫġɻһڰɪˣԼⲻڸԼ鷳ԷѾǿˣԼôһ˵ʹøǿתһ밬ɪȻˣԼ˵һǻ£ΪԼĴˣҶƮԼһͻɾ裬ôԼиֻᡣ
ҶƮ˿̲ûע⵽ɪǵһ˿ЦΪɪһ仰԰ɪм֮⣬éٿ԰ֻҪĸǿͿԽܸ𣿶ԣҪøǿҶƮ˵ţֻ۾Ȼһųâ
ҶƮ佩ʬҪǿͷûһôǿңʬȻ̬ǿҶƮʵϲʬԼΪУټϲôȥԲǸصŮԼΪʬ˽ʬ֮ҶƮŷֽʬôĹµûκһԸ㣬׷ɱ㡣
㱻׷ɱʱҲû˻ͬ㣬˵ǰ㣬ʼգʬһˣ¹µһӰΣķĳ棬˵ͻᱻΧɱĳ䣬űʷĳѸ񣬲κε˿
ҶƮ֮ǰéɽе˷ӡһǧϻ˭ǵáҶƮ㡱֣˭֪Ǽ黧¼ԭУһǧǰ黧¼׾ֻʮĽʬеˡʥٲȻΪéɽӢⲻ֪ǳ֮սǳģǳǲһģԵĺڰ֮ںʱܱ֮۹ȥĴǲϴΪУǲģΪ˾ס
ʧˣħˣˣʬҲˣϹʱ緢ʲô£֮ȴɾ壬׾ٵĵ۷壬ۡټ֮ʱٲȻѾƿ磬ʷʤߵģȻʤߣôʷȻ׫дΪˣħˣˣʬˣʲô忹⣿
޵Ӵһ˳Ϲʱڵ᲻ݣ˭Ҳ֪ǲԸϹŵ飬Ϊһֱ޵ȥԲΪħʬ˳ʷ̨ǲʷĳʼתţʱ˵һС
ԹҶƮڴҪǿͷ֮ûٶ˵ʲôֱͦͦĵڵ˯״̬Ϊ˯߿ýʬڰıѪơ
ŵڵû˶ҶƮ㣬ɪпԼԺļƻҶƮһѾüˣɪ˿ûвͷҪȣȵҶƮԼȫʧȥ˾裬ȵԼлֵһ죬ԥʵԼļƻģŮѪ˵ĿֲΪ˭Ķ֣ʹľսġҶƮܲңӵֲֿĵѪĶ֡
ʱúܿ죬·һգۼҹĻֽˣɪӳ˯״̬лѹ۱һźԼ·Ĳƣϸһֺᷢеâӿ͸һŨصѪ֮ɪ˳ѪѾʮѪҲ˿˿˷ܡ
ɪƮƮµ棬ûзһ˿죬һûʵ飬ȥ飬ѪµĴڡ
ҶƮ˿̶ڲϣͬīһʬӿȣϴԼԼʬǣʹԼĸʺսҲǱøǿֻԼսռϷ磬ȻʤֻһδսʤԼŻıǿ
ɪоǺʬæߵƵغʬֲʲôʬʬʬ۵Ĳ˵ʬʬɪܲ£Ҫ֪ʬ֮һʬڹǴ޽Ҳ޼¡
ɪʶĴ߶ڵѪԷҶƮʬһʱ쭿ƲסԼԼ̫ԩˡǰɪһٶȴǴشˣ߶ѪĻʬоĴڣΪѪˣϢ߶Ѫɾͷ֮㱻ҶƮʬ׽ˡ
Ѫһ˲䣬ҶƮʬͬһӿ˰ɪɪʱʧɫֻüһ㱻ʬûˣҿѪʱԼ壬ڱʬٸȾɪҪʬž㵵ķ֣ԼȻӲʬѵҶƮڶ̶һʱھ˴ĽȫϳԼһǰ䶷ָ£ѵȥ˽һԼ㱻˦Ӱˣܰ
ɪɻҶƮǲ⣬ΪȻԼڵʬתۼ׳֮࣬ǰûй飬ԼǧǰѪʱԼʬҲûʢôȻô׳ǧԼڱһ㣬һʬǿߵϢϯķСڵʬҲӵӿƺҪһûɡ
ɪʵסˣæеʬѣһľһҶƮһعɪʬΧæʬʬʱͬ˳һҶƮڣ˵Ĺޱȡ
ɪĵڵϣ̶һȻĿҶƮʵôֲ֪𣬻˵һͲ֪ô˵ˡ
ҶƮ˿һ£ȴԼʬָֻ˺ǰһֻǱǰ΢ǿԼղŵǿʬȥĶˣҶƮˣԼʬʲôܣΪλԵ޹ʵӿǰδеǿʬ̶ֹʧ٣ʲô֣
ɪ˿ѾӵϾҲһֻѪȻѾ˳Ѫ壬һֻѪеѪǱʶжΪԼǹ壬Ӧйӣ׵ء
һɽ֮ϣһƤµĳȺ֮ϣߴǿ׳ټ֮һ˫۾֮иһȺ۵ǿ֮Уѹ˴·ӿһ۱ᱻѹѹ÷顣
Ӵ˿̿еһź˫۹ž޲Ȼʬû뵽ȻɾһѪ֮꣬л갡㻹ܣߺߡʬ߻Į渴ʯЦԾ£ʧããƺ֮С
ҶƮ˿ֻƤһһɿǰΣϮͷƺҲе˸ղЩǿʬԼڣֻ֪ΪԭȴͣԼǰѪԡ
ҶƮ˿ֿҪץĸоֵԽԽˣҶƮеҲԽԽ࣬ҶƮһֱǸԼΪʬŮӣпܾǽԼĳı֮УھıҪʼʱ


ڶʮһ ּ
ҶƮλԭԵһ˵ǺҹȻջ¡Ҳй֮޲ַٶڱǺټģֻĳЩǲųҹߣͨ죬ԭҹȴǼΪձ飬ԭشѤɴ˿ɼһߡ
ҶƮ㲻ɵã밬ɪһҾ¥ڶ¥Ŀλãҹ磬¥ַǷĴ֣ټ֮ǰľ㣬ҶƮ·Լһֻʬȫȫµ硣
һܵҶƮ㣬ɪЦ˵ҶƮ㰡Ǯ𣿡
ҶƮ˱еƣҡͷûУ
ҶƮ˸ɴĻش𷴶ɪסˣƬ̺ɪʵûǮ㶼ط
ҶƮƳһ۰ɪǹҵĿڴ˵ﲻһ𣿡
ɪʶץԼĿڴʵû뵽ҶƮ㾹Լϣʱ˵ιҵǮǵ⡣
ҶƮεʼ磬˵ðɣֻҪ㲻ⱻסԲܰеģŮҪǱڱһ·Ļٺٺ٣ǺŶ˵ŻɫԵĴһ°ɪ
ֻɪĿų̶ȳҶƮϣҶƮĻ󣬰ɪĵһЦ˵˭뿴𣿡˵Ź⳶Լ죬Լͦε˫¶ҶƮڰɪ棬һ̧ͷ㿴˰ɪǰ⣬Ȼ¶Ĳ࣬ڰɪǸӣ´ڵ÷ӰӰ´µչҶƮǰ
ҶƮ㱻˿İɪյЩѪֺȻϴСеһĻæƿԼߣҪԼɾ޿ɾҩˡ
ҶƮ޴ӣɪЦԼã˵û뵽ĻôĲ
ҶƮĿĿһ۰ɪȷ˦ɪ뷨ΪѪʵֲ̫ˣһֱ¯ĵزȥԼһҪù֮֡
ҶƮ׼Զ밬ɪʱֻ¥ͻȻһкžŭ¥һ¥Ķ΢΢еĲˮסţܿӱʪһƬ
ҶƮüȥ鿴ȴɪһסˣҶƮ㲻ĿɪȴɪܵĹ˿ŬŬ죬˵£Ҫ֪ĵ̰ǲµģһСıᱻɱġʵɪڰͲҶƮϿĿȥԼ޷õҶƮڵǰսо׹Ĺ
ɪ۾еĵ֮ɫҶƮ㲻һůѾһǧԼûиоû˵ĵζˣԴԼƺһֱһڷܶɡҶƮĸжֻôһ˲䣬Ϊ˰ɪǿֲ
ҶƮ΢΢һЦ˵ȴȻ¥´һŵĽѾѾģЩãбµѾѾģǣҶƮȻһ㶣˵ôôϤϸ룬ҶƮǰһСӣûжæ¥ȥ
һ¥Ĵڴ˿һƬǽ壬һأľƲǵļ̤ѾһŻζ
ڹ̨һǿ꣬ϵ·Ѿӣм֮仹ѪҲһѪ˭ǱˣҶƮĵһСܣҲ˵ҶƮˣԳΪϹĺơ
ĳƺһͬ㣬ǾǱ׷ɱһǱéɽ׷ɱҶƮļʱѾˣǱ׷ɱĿǰòҲֹۡ
ڹ̨һ߽һ߻ʧʱĺȼϺõŮ죬󷢸ɵɤӺ󺺴˿̶վھ뾰ƼԶĵط࿴˿ûһǰģǴ򲻹ƣֻǾƵʽڷḻ˵㡣
Χ⿴ţȴûһģֻƵǰҲΧ˸ˮйͨ
ƻûпվ¥ϵҶƮ㣬Ȼһץž̳͹һҶƮĸ㲻ǰһѾصľȴһӣҶƮ
ʱһ̳ѾƺȹˣǼȴûжֵӣһ̳Ů죬ǹ˼һԼǾˣǿסĵľƿڴѾѾģǻ򲻴򣿲ĻүүҪˣ˵¹̨˫ŸһŵӱһЩ
ҡҡλεľƣҶƮ̲סŶ̾Ϣĸˡ
֣̳Ƶľôô֡ѵѵʲôŹھ̳ţȥץǸԼȹľ̳ÿץץǼˣôôľ̳ǸǸղŵأʵǰŶҲһ̳ѡ
ץһľƣҶƮﶼһѺΪƲǺˣԼı˵ˣⲻ
Ȼھƾץ̳ʱһۣһЦȻֽһ򾰺Ʊ
ƣΣգҶƮ㾪һԾ£ҽ߳㽫һ߳˾Ƶ꣬ŵñ粻ƣ˫ۺȻ֮侫Ⱪް֮⣬ץס̳˦ȥˮʱ˼һھˮóͬʱ˫ֿٽӡһŭף˵ſ棬֮ǰľˮƶʱ͵ľ˼壬󺺲ҽˡ
ҶƮھǰĲ̵ĿǼĴ󺺣ü˵ƣﲻ
ϴ󰡣Ҫܰǹҵһ𣿿ܰϴ󣡡ƼȻҶƮ㲻һϲ㼱ĽгҶƮܳ˾Ƶ꣬ԶӶݶȥ
һֱԾ˺ü֣еǲû׷Ʋųһ̶ϲĿҶƮ㣬ϴô㲻ڱ𣿡
ҶƮ㿴˿ܣԼλһСԣܲϴĽɫԵôʥ࣬һо¹һʥǸöðҶƮţƵĻôҳ˱ľĶȥ𣿡
ƺǺһЦں˵ֻԭѾк֮ܶѰˣ˵Ѿвȥˣϴǿħϣ
ҶƮԾûʲô˵˵ܶţʵħϸûʲôֻȴһŮӣֲܿʵҪ綼˲ֹһˡžͽԼڻķѪʬߵ˵һ顣
һһ㶵ģľȻĿ˿ҶƮ㣬˵ѾѾģļٵģҶƮɱ˰񾰺̸ĿڵţģϴǲƭҵġĬƬ˵ѾѾģŮ˭ôֻҪأ
ҶƮҡҡͷ˵Ҳ֪ˣǿħҲ˷ĩھɱңҲòħ
һȻ˵ߣѾѾģҪҾħҲκˣΪҾƴսģƾʲôǣߣ
ҶƮ̾˿û˵ǲ˵޻˵Ϊ֪νе뷨Ȼ֮ҶƮȻһֱҪ޼ȥضŭΪϲֻ塣
񶫷壬塢ڤ塢塢ҹ桢üɵȵȣȻüԭ壬ʵѽɣǽԼΪ࣬鳾ܡ
аѪ塢׺塢塢塢壬һ壬ʵ
ҶƮ㰵֮ʣȴһԽԽæһ뾰һĻܡ
ʱһӰ߼ܶһͷӵĳҶƮѾ³˭˰ɪûбˣǵײײĽŲԿɪѾ˲ˡ
ɪ˵İɪҶƮ鲻ԽĽг
ɪĿߣûʬ㺦ˣ˵ŽһЩ
ҶƮ㾪ȵĿŰɪʵôˣ˭Ȼ˳
ɪһֳҶƮĽе߰ԷǶߣʵǿģ֪ҺʶͺȻҳˣûзͱˣߣ׷ˣ
ҶƮ̧ͷͬһŵľƣƵͷǵȷǶߣһѾ߽׵Ϊһ֮ңͿԴﵽ侳磬
ҶƮԶ߲Ǻ˽⣬ھƵ˵²ŶԶ˸ŵʶһؾ磬ֱΪ䡢䡢䡢䡢䣬˵˳֮ﵽ˴˵е֮ϧ֤ʵ
˼壬䣺սɣ֮ʼ䣺⶯䣺壬䣻壬䣺ǿ졣ֻҪﵽ߽׵ΪǾͿնȥ
ڳ֮Ѿһеĸˣοһ̤֮ߣҶƮȻнף߽׵ĶҲһֵˣټ϶Էֹһˡ
ҶƮ˼תŤͷԵСǰȻһ


ڶʮ м
СԣֳĶ߶ȴӰһ˶ʱֵֻ´βҪĺƤ
Сˮ£ߵĽЩϰһ٣ջսʤ˳嶯ֻ˫ŭĿ⣬ûʲôӦ
ҶƮ˿ҲŰɪصʱҶƮҲ˲ʲôʲôѪ֮ˣֻӹһ١
ɪڵͷ֮ǰ˵ģѾʧӰ٣ֻֻתת
ڼ߲ѯһ޹׼ʱȴȻƽСдˮڼžҹԵøԭǺµİɪȻһſڣȻǺˮˣҶƮ㵱һֻûʶԼѾˣæŰɪȥ
ˮףһ߾гͬʱеѻӳһϬĽСƽʱˣһƬˮˣ¹һ̵䱻ˤ÷飬ˮо͸˿˿λ֮С
ˮĽҶƮˮִһˮˣͬʱһǡ֡ƿߺȻɫ䣬׷׶ܣ䣡һ죬޴צӰݺݵ˵棬ʱʯĽƺ΢΢š
֮ʣҶƮ㱧Űɪص棬ԽľƺСƣȴŰɪߣҶϺ󣡡
ûȾ˵ʲôɪһԵôУǻɱģ
ŰɪеĵģҶƮûɵһůȻֻѪ·϶ŪԼǺû˺ԼһֱԼǧûиеҶƮ㣬ڿɪʱĪĶ
ҶƮ˦˦ͷԼڻЩʲôѪҶƮдһԻڷ㶵ľƽеСƣŸ찡
ޣƻعæӦǣʬ߻ĮʱʶҶƮʵԶҶƮû˿ĵģɪԶȥ
ҪҶƮ㣡ҲҪߣҶƮ㡭ɪϵţûа취ɪԶȥлϴž鷳
ʲôҶƮ㣡ҶƮ㣡һĿɿڴĿҶƮ㣬ҶƮԭһ֣Ϊ˻˭֪նɱħݵҶƮ㣿˭֪ħҶƮ㣿֮˭ҵҶƮ㣬д˵вعħᵽ֣⼸Ҳ룬Ϊ֮󣬸ƣҶƮеħ֮˶֮ƾԼᵽħҲᱻ׷ɱ
ڲͬˣҶƮԼˣΧûߣԼ˶ᵽħҲ֪
Ҳһ˷Ц̶ҶƮ˵ҶƮ㣡û뵽㻹ԭĻͽħ
ԣħҲǷ׷Ӧţʮֻ۾ȫ̰ĶҶƮ㣬·ҶƮǸŮƵء
˫֮е̰ҶƮһȻЦǺǣλ磬ħֻһ飬ǡˣҸø˭ЦеؿˣһҪϷӣֻҪܽ˵ĹϵɹԼͻڶʱͻȻϮ
ֻıˣ죬֮ǰ̴жãиⷢҶƮ뷨ȻܺãζԷҲ׳գҶƮո˵仰һı뺷ĵЦҶƮ㣬˵ܻܲʵƣΪ֮ĸôĲһ𣿡˵ŤͷԼǸۣٵߵ磬ҿСҲύħģǾͲҪϻˣֱɱùħͺˡ
΢˼һ£ҶƮ˵ҶֵܣҶ֮ˣαҪΪһħأҪ㽫ħеķǣǾ;Ϊģ㿴Σ
ҶƮнǸѾʺ˲°ٱ飬ߵĻʱҲǺݺݵıһѣ˵λħѾʧˡǸǻǻ㲻߾ͻߣ߾ͿҶƮҲη壬ԼûιԼûˣЩҲû֪֪ҲԼġ
ҶƮ㰵ԴһˣǵľѪԪպԼʵֻٰɣϾһ˵ΪѾ߽ףȻ
ʱ˵磬Ҹղ˵ʲôţСǲὫħԹԽģҪǰȥȡ
ߴ˿ҲһĽ¹·ɭ⣬ֻȻҶֵ˵ĲʶʱǾݹˣ˵һӣһνʱƿնֱҶƮ㡣
ҶƮҲҴ⣬α֮б£һʬָ⼤뽣ײһ˫˫⣬һľԭƽĺ浴˶ˮ¹ҲǱһͷ
ҶƮ˿ȴϾǰߣһֻһ֮ңͻᵽ侳磬ʵףԼĽʬȻԵǿ˫вҲǲռ˿Ϸ硣
ҶƮڹһ֣սȻ֡еսҶƮİսУֵֻսеֻԼеƭԼԶΪԼս
ҶƮյûгɣȫжϣ¹ڼкеӳƺҲԵӲҵһս⡣
ҶƮۿɱˣս΢΢תЩ̰֮ˣ䵱֮ˣұ㽫ͳͳڤڹҶƮȻһսĻӶ˵İΧȦҹļžˣһʬСԻսһţʬ˺ţսЮХһʱ֮СӿȣеϺŵĴɢ
ҶƮ˿ս󿪴ϣͰԵ֮Ͼ˫ȭѵ֣ҶƮնǰԼ޼ĵʱȴһһȭɳȥǱصأʬһڤħһ㡣
ߴ˿վҶƮܣĿŵڵһҶƮ㣬ȴûһǰΪڽֵĹѾ֪ҶƮʵһ֮¾Բһ޷յ֮
ʵ˲µĲûдҶƮ֮һΪյ룬ʧˣ˲ûǰȴԼһҶƮʱŭӾԼĹҲᱻԷʬȻԼҲ޿ˡ
һʬҶƮзΪ֮ʧɫҶƮʬͻȻǿħһ㽫ҶƮУҶƮâƾ죬Ҳһľǲûܣԭܼ򵥣ħδ֣Էⲻ֪ԼǰֲʲôߣΪ֮ɫĽʬ
һɰҶƮΪķȥһ߶ʱ֮Զһۺ˵ߣ˵ܣΪһԿŰɡ
һˡ
ҶƮսɳںڵâ˿˿죬֮иһɭȻĸо
ҶƮ˿ֻɱ죬ɱ¾һĪĿٴһ죬һԺĵԶһ˿η޴Х˵Χٵ֮ˣ׷߸
ƾ˵ҶƮһֽɱҶƮ㿴Ŀĵ̵һЦսâҫ񱩵ĲʱٴƬأ֪Ŀ£ʱʧɫΪڸղҶƮ㲢û¶ǿʵ
һҽУӷűӺе˳ߴһ̷ϽסгԼǵʵǿԼҲһ潫ɣǰȴˡ
ҶƮɹһˣûκεͣսâʢħֱɱߴ̾ٽӭսٴչҶƮ㲢ûɵһ֮ڼ֮ĵزɱҶƮҪǹߣΪѾʵǿľҪˣҲ˵ߵΪ߽ˣ
뵽ҶƮб̲סһȣһ֣ô˵ҲҪƴˡ
ҶƮս󿪴ϣԿߣһʱʬŰ񱩵ľĴӿƵĽԽսԽľΪ֪ǻûа취ҶƮѹƣҶƮ㷴ԽսԽ¡
һۣ۹һһҶƮ㣬˵գҶƮɱŲæսһһҵĵâƿնںڵŭһ㣬˷Ʋɵʱ㽫˿ư䡣
аһ߳һβ˷һֱҶƮͷνݼ񼫣ȫȡҶƮҶƮͬһĳ䣡һ죬ҶƮ߾һʮҶƮֻһɰԵԼڽԼڵʬһ㣬ɵд󾪡
ߴ˿ҲܣΪһֱԷߣΪԷΪһ֮ԼˣǺɫʲôʲôҲ֪Ҳ뵽ʬϾڵĽʬѾǷëˣοҶƮӵǵĸ߽׽ʬء
ҿϣѾڵң߳ĺһؿʼתˣһۣһֽɱ
˿̶ҶƮ˺⣬һУ͸ҶƮ߶ʬӭȴķԼڵʬȻǵڵǣƣȻ޷תȻ֮ҶƮֻܱһԣԼĸղ̫⣬Żᱻлɳá
䣡һ죬е棬ʱʯŽһ׵ĴӳҶƮǰ
ҶƮվϮǰؽֱҶƮţҶƮнп಻սǿסɱڵԱ̺ľƷɳȥһùײϡ
ҶƮǿ֮ĩղƳսֵߴ˿ҲֵԽͷֱҶƮ㣬ĿߣҶƮеɱⱩǣŭһսɨҵĵâХӭϣѪʱҶƮ㽽͸ʹһӵԡѪޡ
߲Һһӵڵأ˫ֻھĻţΪʹŤҶƮûͣǰһս̶ֱ£˵ͷ­Ķ˵ϣߵֹͣ
ҶƮɵߺڵϣڵѾʬˣֻԼڵȴ˶룬ڲ֪ܶ˭Ҫ⣬ԼĺܲңղԼռϷ磬ת֮Լͳ˴׵ĸ
ܣڲѹʱ󱯽С
汯ߵļˣҶƮЦΪΪʳǲҲ˺һнҵģ
Ҫ˿ƺ˷ʢһɺƵľ޼᲻ݵĽϮҶƮ㡣
ҶƮҲɵæսֵʬ޷ǱУǱĺʮɣڵײһ֣ûԥٴο貵Ϭ羪κһҶƮ㣬ҶƮ׼ֵ֮ʱߺȻֳһƬѪâѪâ˲û˵һͷ­Ѫâ׷ɳȥԲ˫оǾ벻ʡ
ҶƮȴزһ֮µͷһֻһѷųâĶ̵ᴩԼ壬ڵʬ˿ڿٵʧţҶƮѵ̧ͷŵĿǰϤףԷһĨҶƮֻеԼƺˣȻ㡭


ڶʮ ܴ
ҶƮ㿴ǰ޾׵ֻеԼոոٴαĸˣǰö̵Լ̴ĲǱˣǰɪ
ΪʲôҶƮĿİɪ
ɪֻһЦҶƮǽ壬ҶƮ˵оŻľ֣ش֮û취̫ˣͬʱҲֲ̫ˣ㣬ɪȻЦµĺɫս̰ɫ૵ڵˡŽеսҶƮ㲱ϣҶƮ㣬ңǿħĶ
ŰɪҶƮ㲻֮ǰɪǶԼĹ֮ɫȻԼɵƭ˸׵ףЦ̶Цİɪüͷ壬˵ȴԶƿ֪֮ˣûжæٴҶƮһҶƮ㵹زŴҴԶȥ
ڰɪոȥһӰܳѾҶƮԾԶ̶д֮䵽棬ǰļͷʬҲ΢΢ɫ䡣
ƱŲʡµҶƮ㣬ҹɫܳ˳ԵһСǰǰţһֻá֨һű㱻ˣһСŮ̽ͷһ˫鶯ĴգգƱϵҶƮʱһ۵ͯ˿˿֣ѽƸ磬ˣ
ƽݣҶƮڴϵ˵ȥſţͿ
ŶСɵĵ˵ͷΪĿ˿ҶƮ㣬תſȥ
ƿʬһҶƮ㣬Խеϴ󰡣ɲҪ㲻ǽʬ𣿽ʬô׾İ˵ž˫˳һɹҶƮѾ֧ؿϣؿڻǲϵʬƼˣȥҶƮľ군ˣھƸżʱСԴȴ̽˽˵磬㲻ͿԲٿепȻͻ޸ﲻеأһʹþƻȻ
ûٵ飬ϱ֮ɫ⣬Ĺߴǰ̽Ĵһ±ҶƮ㣬ҶƮ㻺ʼе޸ҶƮʬ
֪ʬ⣬еģǲɽʬģֻṥʬƽʬһʱʱȻȥ˫ĿʧˣѾѾģһϴˣģǸˣȻǣ
ڵľƣŲɺ˽˿ƣֿ˿ҶƮ㣬СԴ룬Ȼ˵磬Ҫǰɽȥɣүүæ
̧ͷΪȻ˵Сãܲܳ㿿׵ⰡͷͷҴһʬɽƴֻһתбۿ˿һ𣬺ٺһЦ˵
һ˿Цʱһ۵Сϲ˾֮ɫС浽󣬶ıϤˣֻҪ¶飬һԼûôʱʵ磬
ƺٺЦ𰡣˵Ĺϵòã
һ˫գգ̶ĵ˵ͷ۵˵á
ֺǺЦһɽȥүү˵ʬȥģô
磬ұڹϴ͵ҵұģҡ˵ίı˱죬һҪ޵ӣģѡ
ߵǰ˵𰡣үү۵ľˣ˼ǲģ˵ˣɽǶĹʥ֮һȻҪò̬ȶԴ֪𣿸ղҪλʬ磬ѾɺƤˣν֪ͼ
ƵһġĽ̵СŴӦ˾ƵҪ󣬼ͷ󾰺Ʋųһҡһ仯Լԭͣһֻ׵ľ޴Ťͷ˵ϡйҶƮƿݶһɫԶٶȥ
ɪ˿һҿջķϸϸĸеĺɫս˫ֽս˷ܵǺõֻѵͰɪĸͷ˶١ɪ˿Ҳ벻еѵȴΪԼ˱һɱ³
ɽֳ顢ĵһɽ֮ɽɽڡɽмأ֮ϣɳ֮ˮ֮󣬺ˮ֮ǰдɽԻ֮滢β԰ף֮ˮ֮Ԩ֮׻֮ɽͶȻ˴ʤݣбβѨԻĸɽﾡСԻ֮飬֮¶֮飬˰ḷ̌ѰΧоžΪоţп֮֮ڡڰ֮ңˮ֮ʣĪϸ֮ҡ
˵ĸĸҲӰɽ縩һ߸ϵӡԴʧʲôıˣҲˡ
һɽ⣬һʯϣŲݸʣõ⽫ɽеӳĵţ˼ɾһ㣬͡ûгûֲ֮ɣĶǡ
ʱСһСɽ߳һ˥Ʋ΢΢һ㶣æʯʵôˣǡͷˣ
ͷĬĬҡҡͷ
һ󲻽⣬ʵһ
̧ͷžƣ˵үү˵еˣǽʬҪͦ͡ͻ군ġ
ʲôƾгŵԵһֻСþŵ̧ͷĴûΣʱΪԹĿ˾һۣӣѩ׵ë·õĹâ
ڲݴУߵСóĬСǵǡ
æʵôʬǶǿôô׾أοǸǧꡭ˵ﾰƻıͣûзӦʵͷû˵Ƶİ취
𻺻ҡҡͷ˵ûУүүֻ˵ɣܻܲͿǽʬ컯ˡ˸磬컯ʲô
컯һ㶣й飬˵Ǹƨ˭֪컯ʲô⣿
æ˸ꡱƣΪС㣬үү˽ˣϴ㲻ǽһűһʱ˰ɣ
Դϴ󰡣ȫƾıˡ
СһӣȴȻǰһ˸磬ҸղŻүүͷţ̸ʲôĳ¼Ŷ˵ǲأС𡭡ŻеСá
Ŷ鰡˵ˡư˸˵ڳѾˣڱģҲˡ
һȤæҡžƵĸ첲˵˵үүң˵
ƽʱʵͦԼСãҪ󼸺ӦڵȻҲ⣬Ƭ̿˵ڳʱ̸飬ڱѾĸСɽ屻ˣУ˵ǰʬҸɵģֻڻδ֤ʵ
Сüͷ˵Щ˺ûŶҪ尡
ƸԴЦ㻹С֪жôĺڰȥ֪Ჽη
ƶǶĿԼĺ磬Ŷ
ƺǺЦ˵㻹Сߣǳϻ쵰ڣȥ͵ҡ
ȥȥֻұڹ۵ͯɽ
£θ绤㡣
ģ
ģ
ãȥ͵ඣ𻶿ǰȥ


ڶʮ ֲ
ɪ˿պɫսԾȺɽ֮ϣĿ˿ܣȷû˺˷ܵĶɽеľʯҿһâ磬ɫսЮ޼᲻ݵľĴ֮ʯ飬ɷǾˡ
ɪеսһεĸе˵̺ǿ૵㾿һĵأ
ڰɪ֮ʣһߴӰȴƾճľʯϣҹɫ̫˵ʵݣ̹ǵĿȴ͸˺ڰŰɪ󣬷·һη
ţɪкһβɨͳѣô˼˵ס
ߴһЦ˵㲻ĶϿ˰ɣ½ûô򵥡
ɪתȥӵĵһʱüͷ΢΢һ壬ΪеһεӴƣһħԼȻһ޷ܵСɪսеս׳ʲô˰Ȼ˿ڳԣ˵һѪһƬѪӿȣһѪķ͸޾ɱ⣬ܵĲɽʯ̱飬ĩڵѪҲһСĴڡ
ֻѪֻһЦ˵ǿԶǿߣԶϣڶֱǲһ
ʲô쵰Ϊм󣬰ɪױŭˣеȥ˵ֳսһѪâ߿գ̶ս³һɳѪâʹԭͲСĵԵøӴ󣬸Ӿ
źХսкһݣű㱻ҫ۵Ѫûˡ
䣡һ죬޴սʯ÷飬ȥƲݺݵе棬ʱضɽҡʯĽĳĩɽжһʮɣɵĹ֣Ե˾޴ѷ죬ʯһĴӿ£ɪ˫ѪĹâǸǸһ˿̵ЦǺǣӽԺҰɪһеĵһˡû˵꣬һѪӰɪزһ˫۾ڰɪͬʱһ𣺡ǰҿԽ̤ڽ£ȻԸ
أһ죬Ѫɣʬ䣬һ˲䣬ɪ㱻ʬȫʬɪеĺɫս˿ҲУеսӵǸһ˿ĻȣѣּˣջϷģ
žɽдһЦһƬɢߡ
˿̵Ķ߿·ҶƮĪˣȻҶƮûԭߵ࣬ȴ֪¶٣Ѿв֪ħӵѾԭشǰĵ۷ԭչ˴ΧѲ͢ˣˣ˭õħڵõͬʱҪʧȥЩʱʧȥĻԼ
ʱúܿ죬ת֮ǰ´ҴţҶƮͬ˼ƵģӰ٣ƾߣҲûзκټһʱ䣬һ˵ǾҶƮ㲢ǽʬ
һϢһذըըǶΪ𾪣Ҳǻ̻̲ʬζʲôǾǻǾ뵱ĳʱʬһˣ˭ʬһϸ£
Ĵʬʧʬһ彥û䣬پεʬ֮ս˵ڵʬеЩνĽʬʬѾ伣ˣû뵽ھȻֱĳʬԽܡ
ʱ˵ǲŵģĴʬֻʧ٣˵ĴʬѾӴ˵еġʧΪˡֵĲͬ˵˼Ϊı䣬߸ǲʵʬĹ⻷۵ϣ֮Уʬƺ
ҶƮ㳤һ˫ۣ˿ͷ˵ǲ˵չһ֫
ҶƮ˿ȵףվڹлܣ۷ְڣͦΣԶɽȪйʯˣҶƽ쳣֦ͷˣӭ񹤵Ρɽ¼зǧк£ˮ֣š
ҶƮ㿴ǰˬ̧Сԣ濴ӱֱ³µ٣Ȼ֮бָ⼤һ׳ĺУһΪòԵ
žžžҶƮҶƮһأػ
ҶƮתۣĿƵİ׷ˣϹľǰ
Ϊľ˺ǺЦؾأǳЩӹ׵ڣҪҲա
ҶƮ΢΢Цǰ˵ǣǡ
ľҶƮںԽ̸ٲԶΪΪǡǰԼ޵ˣҶƮԼոʱΡ
˵Լһȫλ˲ŵԱȫɲ֥κԼˣԼʬԼʬԼΪνķᣬҶƮΪʲôð֮ΪԼʱľֻ˵һ仰
ΪʲôΪ˽ľһ˷ѽĻȴҶƮһֵԤУʲôԼȴȫ
֮Сˮ˶ҡƣвʺԣȥԼɼ嶥ѩװعƣ񾲡
ʻʢţϲãһ˼ɾ
ľ͵ĿԵ꣬˵ָ־٣ڲõĽʬ֮ؽ
ҶƮ㿴˿Լ˫֣ʵǰΪʬջǣѵΪʬǿĹ𣿡
ľۿԶ˵һңԶʱҲһսҡڰѪֵĿֲʱ˭Ҳ֪ʲôĴʬǸʱ޹ʧ٣˵֪ɱʬ壬ʬ嶼ӿ
ҶƮĬȻĵͷһȻѵֻһʬ治֪ǸøеһǸøе
ġľҡͷҶƮĻҶƮ㲻Ŀľȴľһɫʬǿޱȣܱȫɱʬг޷ԽĴʬ棬кܶӵвʬĿֲڣֻǷӡ
ӡҶƮһæʵǰ˼ǻʬǿߴϣǲֻҪƿӡЩʬǿ߾ͻع
ǿľЦҡҡͷ˵ЩһѾһ򵥵ġǿܸģҪǽǷųôؽңɽҲɱ⡣
ΪʲôҶƮ׹
ľֻ΢΢һЦˣʱ䲻ˣǻȥɡ˵һתȥֻһҶƮ㣬ֱҶƮ㣬ľһ֪ĳЩΪ֪ľ£ǾǲԼʲôѴҲǣһ˼ǧôܻ᲻֪һЩأ
ɽǶһɽɽƵûǱȱȽǣƣһƬ͡
ҶƮϲʤ԰Ϊ쳣ḻʬϲߣʬ֮ѪΪԽԽ٣ʬҪ޷Լʱʬ㽫۹Ͷ࣬Ϊˡ֮顱侫Ѫ̺ŴȻ˵ͽ׽ʬ߽׽ʬ඼ǲѪģΪѾԼڵʬӵǣԿԼ
һգҶƮڿŴľ󷢴ȴƻŻŵĴ˽неۣۣˣ
ҶƮ㲻ĿͬԹһĺʵʲôˣ
ͷһȻ˵ޣˣֲֿϽʬصرˣ
˵Щʲôʲôֲ࣬ʲôʬصصģҶƮһͷˮ
ƿԣ˭֪һ۵ͯ𣺡ۣͷҪɽ磬ǳȥۣһСӰܽ䣬С
ҶƮľĿʰãͷʹԴֻȴе˿˿𾪣ֲࣿʬصأɽЩһĻҶƮ͸ҿ϶һʲôܾʲôȻĹɽҶƮǲ⡣


ڶʮ Ͻʬ
󺺹ش½ϲڿԹڵԵĲ죬Ƕ϶ʪ󣬶ȴɺΪϽ뱱طȫģһԷƵء
˵ҶƮʹıΪ˵Ľ㣬ôҶƮʧ٣һ߹ʬĳȴϽΪеһ㡣
˿Ͻ˿ڱҿջ¥Ҳ쳣¡ҼұһķȫΪϽɽУǾȻһżݳжϣżʷڰǰ˵ʱ䳤Ҳδżûɼλ֮أߵĲŹżǹżеһ߸ɱĹʬһ£һ߿ԱϰĹʬһ
ӹʬ񣬡հ䡰ݡ߲°ˣвȱʵ޵ߣҲû˸ڹʬǰΣֻڹżΧǻǲԽ׳һԼΪһͿ
˹ʬве߲׼Ͻˣ˭֪żֵĵҹżϿպȻϼãһ߲żƺʲôҪڶٴλ۵ɽ׼ϸϸҲڽھͿɳˡ
Ͻʬ꾰ƵҶƮǰһ૵ʬ᲻һ߱ӡĽʬأǵĻǸҲҰȳأҶƮǸνʲôһȤҲûУֻصϽʬȤ
ҶƮ۾һ㶣˵ϴ㲻Ҫ˵׼ȥϽϽǵصĶߣвéɽɽЩƵȥͶ֪ھƻҶƮոս֮ʽԪɽɱ顣
ߣҶƮһЦ˵ɱңǾɣЩЩսûʩչǲ۾ǿ磡ҶƮ˵⻰ʱ˫ͻȻһѪ⣬߽׵ںɽͻơ
ƼаϴڳѾ֪Ľʬˣȥ
ʲôҶƮһ̶üô
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ȷ֪ĽʬˣҲ֪ˣ˭û˵ҡϴ󣿻᲻ǸѪɵģѾѾģϴҪ͸ɵˣϴε龰ȻһջֻҶƮɫȴһòϣԼ԰ɪȷôһ˿ȻĶֻԺ¡
ǺǡҶƮ㷢Ц˵
СʱŻеĺڶüеƮ磬үүǾҪɽˣҪڲȥǾҪȺܳһʱܳȥˡ
ҪߣһȪԣľһƽҶƮʵ
ǵǰҶƮ㻺˵ͷ˵شôʱ䣬ˣϽعʬҡȥҶƮԥһǽԼĿ˵˳Ϊǰλˡ
ŶȻΪǸľ΢΢̾ϢһŶҶƮ˵ҪҲ㣬ֻ㣬ʬĳѾеľ棬ڵƽѾάֲ˶೤ʱ䣬ܶǿĴѾӳ˯ѣģϽʬصزһƵأѪӡӦóʲô⡣
ҶƮ˵ͷϹлǰѣǡ
ľ˵ͷֵҪҶһ£ϣҶӿԴӦ
ҶƮһɫǰ뽲ֻҪҶƮܰ쵽ģһƴ쵽ģ
ľǺǶЦ˵Ҫƴֻ㽫ɽȥ
ʲôҶƮ㵱ʱɵˣСԼôܷĵȥϽأ˵ʵҶƮԼȥϽܻܲŻ£ҪǴСǸǲˣһСҪи̣˵ˣԼҲ޷ԭԼ뵽ҶƮʱ¶ɫ˵ǰȥĵطʵ˴֮أƺ
ľԶѩ壬ɣҶӣ㲻ҪСϵ̫̫࡭
ԭ𲢲ǾƵãҶƮǰһֱΪֻСû뵽ȴһ¶ǰľɽ嶥֣ʱСֻһӤںѩк˯Ҫ֪庣ǧף嶥걻ĻѩǣȻﱻֵģʱȻ󲨣һΪŮ·㽫ˡ
ľļǵãڷʱбһֻСãȫѩףΨֻþбŵİã֣Ϊڷͬʱëϸ۲ԿÿƬë϶й⻪Ϊֹ˭Ҳ֪Ǻʣϰ̫أزľþ֮ء
ѵǺŮ·ҶƮһɵʵ
ľҡҡͷ˵֪ӾǺȻһûйȥδҲһδ֪
ҶƮĬȻˣȻľ˵ô࣬ҶƮĵȻϣɽ鷳ֻĽʬѾع⣬ɱһ٣во֣ȻԼѾ߽׵ΪǱеĳЩǿڣԼЩһģԶҪСࡣҶƮǰͳ˵һ仰ȻšûбµĻжãҲܳΪס
׻ƣ˶ʤ졣ɴ˿ԿУЩԼ̤죬ǺεȿֲΪ
ҶƮ㻹û˵ľȴȿˣһֱ罫ᷢ䶯˭Ҳ޷ӵǣΪⳡ䶯ġ
ţ䶯ǰ⻰ʲô˼ҶƮ㶵ʵ
ľ̾һ˵ҲգȥҲգﵽͷǿգտտľ˵ЩϡŹֵĻտЦû뵽Ȼ˼оǰоˣȻ˼ǺǣտգգǺǣڶˡ
ҶƮȻĿš˵˵ľþòʵǰǰôˣû°ɣ
ʲôأľƺãЦҶƮļ˵ˣܰУˣԳɽˣҪչһʱˣտգգȥԿգ
ŴЦȥľҶƮһͷտգգʲô߰ģôǷŰ벻ҶƮεҡҡͷԼȥ
˾ƣҶƮСɽƱһģȴɽеļӲǼ˻ȥֻܿͰ͵վɽڿҶƮȥˡ
Ž壬ŰС̧ͷҶƮʵƮ磬˵þƸһɽϼ꣬ʲôѽ
ҶƮΪ˼һ£Цͻһ硣
̫ˣʱҾʹȻþƸ米ڹߺߣҲڹζ˵ǲأС𡭡ǻЦţֵСǱš
С·Ļĵͷ󡱽и̶ֱͣԶһ˫ںڵĴת͸һɹ龫֣һССƵأģٶɷǿɰСޣӦÿһŮɱְɡ
Сˣ۵ͯɽ·ϻصţһҲԵòǶ෦ζ
ҶƮ˿̱Ѿ߳ççȺɽ磬ɽλԭشҶƮ㻹һ·̲ܸϵϽҶƮһ˵ĻҹϢ칦ͿԵϽʬصأСҶƮֻǰ·Ϣõʱ䵱ȻҲһ
ڶ磬ҶƮһҿջһӲ׼ӣȻҶƮֻʬǲӵģСͲˣǱϾǽʬҪʳ˼̻ġ
ҶƮ˿ϸĵι𣬶С˿վϣֱӣֻë׵ǰצץסӣѧҶƮĶвˣǾǼвסۿߵĲǻᡰԥȥӵ棬Сʹҧſӳļ˿Ц
ҶƮ㲢ûֹСĺ֣ΪԼŵĹ˿˵Ļ
֪𣿾Ͻһξ֪һ˭𣿡
˭
٣˵㰡ǰϷĺţǼֱϷ粻°רֻҲ򣬾ٵ㡣
ϷĺˣѽѽһǸݽɫɡ
ɲһħʦһҵˣ˵ֲֲ
ɣһɱһħʦۣ̫˰ˣ˽ʲô
֪Ϊû˵
ҶƮ˿ѾɵˣΪ֪Ϸǰʧˣһҹ߽ʬ껹ԼϷĴأѵϷˡ桱ˣϽλȺӢͰӦúְɡ
ҶƮţ˿˿ս֮⡭ԼȥϽᷢʲôأڴ


ڶʮ 鷳
ҶƮҪ뿪ջ֮ʣȴŮӿ߽˿ջŮһһףһѩ٣飬ӣһƮȻͤͤüĿ续Ŷˡ
˽Ϊ˼伫ƷҶƮ˿̼ƯŮӱ㲻裬ΪɪԵʰɣʹҶƮеŮӶһɵĵ⣬䶯ġ
ջڰԾŮʱҶƮֻǵĿһۣŤͷ΢΢һЦʵ𣬳Ա𣿡
Сһ˫ۿɰգգصͷˡ
ҶƮһЦ˵ǺãǾ̣һ쵽Ͻһ쿴֣˳㿴Ǹʬʲôӡ
һ⻰Сɴ۾Ψ²ҵţ˵ûȥǸСʬ˵ܰءСЦţȻеѽСأСôˣ
һҶƮ㣬ȷСĲˣ𵱳ͼˣҪ֪Сǰһ𳤴СޣУСٲȻѾԼˣСȻʧ٣ܲأ
ҶƮĴȴС˿ѾŮڵϣɰģŮӵȤŮ̲סСë׵ԴЦ˭ĳÿɰŶ
С˿̾ȻĿתĵŮǰһ˫Ĵ⣬ŮӿЦȤ㣬СһƺǸСɫŶ
Ůһ죬ԾأСȻĿתĿţⲻŮеѿˣһʱͨ죬֪룬ŮӴ˿Աֻ͵Цֹٻ⣬ջеĲӿˮЩ
ҶƮͷʹķ˷ͷ̾Ϣһ鷳ļһ̶Ůӣ΢΢һЦ˵λԲҼСõĳð֮ൣ˵һѾȻŮؿڷС۹һɨҶƮȻһ㶣ΪŮؿڹһ׹׹״ϴħʧǰγɵ״ֱһģһʹҶƮо֡
ҶƮɲСһ˼ŮӵؿͿֻ΢΢Ƴһ۱תߡҶƮҪߣŮӺȻλӣֻС𣿡
ҶƮһ㶣Ůǰһһģһĵ׹ҶƮһƺʶʲôϸϸȫȻǰŮӺħкιֻǿü΢ͷû
С˿̱ҶƮ㾾Ŷ䣬ֻǲġߺߡҶƮһǱ͹ԹԵĲˣֻ۾ǲϵ׸ҶƮۣһֻԻı飬ԵӵĿɰ
ŮԥƬ̧̣ͷҶƮ㣬˵ӿɲԽֻСøǣԸ򣬲ܶǮġ
ҶƮǺЦʮֱǸһҲ򣬶Բˡ˵תߡ
ιŮֽסҶƮ㣬ĵͲһ˵ΪԹĿҶƮ㣬дһ˿ǵĻ֮⣬ǱɪѪֱ΢ġ
ҶƮ΢Цҡҡͷ˵һҲ򡣡˵ڵķȥ
Ůӻ˵ʲôŮȴס˵˵ȻӲҲͲҪǿˡ˵ŤͷΪʧĿ˿ҶƮеС𣬶С˿һ˫ںڵĴ޺޵ĵҶƮ㣬ΪҶƮһֱĶ䡣С޺޵ӣŮֱЦˡ
Լġɫʧ飬ŮҲ΢΢һ㶣̶ȥֹʲôõģֲûСá˵ŮӺȻʶԼʧԣæıסͣѸٱͨ졣
ҶƮ㽫СݸЦ𣬽Сúúùܽһ°ɣСС;ͲŶ
ֱСССĴǾƸС̻ˡû뵽С⻰Ȼĵͷ¶һʽЦУһ֪ҲǷӡ
ҶƮԴ˾ֻεЦˣʱһֻصҶƮͷͬʱһ³𣺡ˣСӣֻӶǮүˡ˵űһСץеСŵæܵҶƮǰС𱧵ýģΨֱߡ
ҶƮתԷһֵĺ󺺣ĺƵأ˿󺺵òŵʶĺ£ҶƮûǴ󺺣ǱЦŰο£иء
šӦһС˿̿˿Ǵ󺺣ֿ˿ҶƮ㣬һãġ
ҶƮӴʮЦ˵Բֻǲλ̨̧֣Źǡ˵ձȥ
˭֪ǴбһҶƮǰЦģϻûҺҪĶСӣҪʶȤĻϿ춪ӿҪ㲻ʶȤٺ١󺺲ЦţԼһӲȭͷյġԡһ죬˵ǾͲҪҺˣ
ҶƮ㲻ͷƲƲ죬Ҫ֪ʬһ㲻ϲϻҶƮ춼̵ʱ䳤ˣ֪˿Լһֻʬڽа壬֪ηӦ
λ̨㲻ҪǿˣһҪˡҶƮ˵粽ȴֻŭһһȭҶƮ沿Ȼ˿˿ȭ磬󺺻һߣֻΪֻһͨͨϰ֮ˣ侳Ҳûдﵽʵô߽ܺ׵ҶƮȡ
ȻֻÿջһҽУűһӴӰɡ˿ջصˤ˴֮ϣԵǱ
ҶƮ˿Ȼ˭ҲûпγֵģǴȷȷʵʵˣʱʹÿջ˶Ŀɿڴ
ۣ̫߰ˣ
߰ţ侳ΪˣСС;ܴﵽ˾磬Ǻη
ҲҲϷ֮Ѿ侳ΪѧŰ
ջڶʱ۷׷ףҶƮ㻮ΪһҶƮƵĿ˿¥ЩΪʶͷһҲߣǽʬסˣΪ֪Լ仰߲ȥ㱻éɽɽĵʿǸɾˡ
֮ǰȷ֪éɽɽж֪ڳһŷɵֲ֮㣬˵󺺹гǸϡٵĵĴɵķֲɼɵʵ֮ۺ
ҶƮҲûйĽͣεҡҡͷת߳˿ջǴ󺺴˿һȺµĲ²ΡΡվָҶƮܻ㡭㾹Ҵң֪ҵʦ˭ʦǡ
󺺻δ˵꣬ҶƮһһѾ˴ǰҲʦ˭֮ҡ˵ҶƮŤԶ亹ĺ󺺣ҲһȻ
Ƭ̣ǴƺŴӾѹһºŸȥ֪ͨϴ󣬾˵һǳߣ찡ϣ󺺺һԼĴǸ쵰һÿϣ
ҶƮһ·˵Цټ֮иС𣬵ҲȱȤܻЩ֡
ʱƺúܿ죬ղŻգƺһգۼϦбˣҶƮĿ˿Ѿ̫ҡҡͷֵЪϢһˣãܸϵϽˣƺܵǹżλõڡ
뵽ҶƮ㵹ҲŸ·ˣǰҺһջ׼סһϾǸӣԶԶҶƮ㡣ʬǴ֪ġ
ҶƮ㱧ո׼ջȴ粻ƣжʱⱩ㿪һƷ磬ֱ˳̽ȥץסϮߵӷ˳ȥ
һȣڿȵһϡ
ҶƮ̧ͷȥһµӣò㣬һ˫Ŀֻɢһǿҵս⡣
ʦղŴңǸ˺ʦʺĶְղŵĴ󺺴˿һƥСţղŽһˤƤ
ӸղŵĽҶƮԶ϶ߣΪͣԼղһ¾ͿԽ˦ɡ
磬˭Һ¡§סҶƮ㲱ӣСҶƮһĵӡ
ҶƮЦԴ˵ûµģڹԹԴȥһ£˵ҶƮСҲಡһ´ܽĻСҶƮͷ˿ݶ꣬սǷǴ򲻿ˣȻҶƮ㲢֪ӵսΪʲô˸߰


ڶʮ ս
ҶƮǰ̨ףͷݶ¾ɵߣҶ磬ʸ¸մ
ۿ˿ҶƮ㣬ĵ˵ͷǿϢʮʺҵĶ֣̤Ьٴȫѹ򣬿ⷬȥϽˡ
ҶƮüӣֹ֪ЩʲôʱǴ󺺵ĿڽСˣʦ־ٺٺ٣Сӽˣ
־˿θݣһǰֱҶƮţû˿ԤףҶƮɫһ䣬ʶĺһȻСվԼ󣬶ʱûж룬ʬȻĿ
ҶƮ˫ֱâ־˫ƽʵʵĳײһֻá䡱һ죬һɿ񱩵ϯķϵʯ嶼׷׾ϸ߿գ̶ڸ߿ձ÷飬Χ۵˶ƳԶһʱϾС̯С̽Աɡ
־۹һݣκȻˣͣҶƮǰʮɴĿ⾪ɲĿҶƮ㣬ʵ㲻ߣ
ҶƮ˿û־ĻǽѰСӰΪʶԲʮ׵˶ƷˣСҲӰ
ҶƮ㽹֮̽ʣ۵ȴҶƮУ磬
ҶƮȥССվһ³Լ֣վŮӣȻŮӣǸղžʱҶƮҲûʱȥŮΪλΪʲôԼΪǰһƺѧ˵ߡ
ŮӶҶƮĿ⣬˽òԵһЦ
㲻ߣΪʲôǿ似־˿һãĿҶƮ㣬ƺʮڴҶƮĴ𰸡
ҶƮεʼ磬˵ҵȷߣΪʲôǿ似Ҳ֪˵ľֻЩˣֿ꣬ҪΪˡ˵ȥϾǳԼʬһΪ
־ƺûҪ˼ֻһߣȴӵǿĽ似ա
ҶƮС˵ſ˫۳ҶƮؽе硣
ҶƮҲ΢Цǰոձ𣬱һС䣬ʧеСģҶƮ۹һݣҲδһȥͬʱӺס
ѽȻһҶƮȻһæͷʵôˣ
һСֻ峺˫Ѿ㾧Өί磬ʹ
ҶƮæͷȥĿ϶һƿڣСȶ¶˳ѾֳһѪۣȻˣҶƮȻǿΪԼصһʱ⣬˾ƾԼϵˣؽиԼԼȻŭˣҶƮŭˣ
ҶƮǿЦԣ𲻿ޣһö
еˮǿţ𲻿ޣƸ˵ؽûпޱӵģҲޣ
⿴ͨһ仰Ůӵһû뵽СŮˣҪ֪һɶǺǵɽ干棬ޱȣСŮһĶǡ
ҶƮ㿴˿ԶŮӣղžǳ־ȵҶƮеøУǱߵŮǰЦлλղŵĳȣڻҪ鷳λտһСá
Ů΢΢һЦֽӹȴ§סҶƮ㲱ӲţСǵǣ硭
ҶƮ΢΢һЦԣһͻ
ɿҶƮ㲱ʱŮȴȻһصҪСģ־Ѿ߽׵ΪѲ
ҶƮ΢Цлѡ˵תе־ȥ˫˵⣬Ѿˣ־Ź
ʬҪǷҲҪ˱ᣬ־ԼǵĶ֡
ŻҶƮ㣬־ƺеһɳɽѹԼѹԼ꾹Ȼһ˿ǽʬ塣
ǰǿĴڣ־ûһ˿Ŀֻţ˫սĹâ˷ܵ촽ٺЦԣҪϲսһҪҴһҪ֮
ꡱһ죬־ŭһ͸һ޾ɱĴ׽ҶƮϯҶƮѪʢ˷Ľͬʱ̽һ֣
һͷƤħХ֮һֻīȴѪƵľצƾնһֻԵĶħ֣֮Ľ־Ľķ飬ȻƲץ־־ʱʧɫα֮䲻ϬޱȵĽŽħצɢ
ҶƮ˿ʬƣһһǺȭȻ־ȭƺҪ˺ѿռƵӿȣȭδȭѹˡ
־һˣҶƮһȭݺݵ˵棬ʱ죬ʯĽƺ΢΢Χ֮޲ɫʧŮӴ˿Ҳϵѯ飬ɽʱǳС˾֪ԼƮ⣬ǶԶŮɴ𣬲ɴͺŪŮҲ֪࣬ЩöŮҲһһ㶵ġ
Ƭ֮ɢȥһֱɣɴɵľ޴ȭӳڴ룬޴ӣٷݵǽ϶˿µƣʱеΣա
־ڵɫһٱ䣬ǰһﵽ׻ǲˣ徹Ȼǿ̶ֳȣ⡭̫˼ˣΪԷ˵ᡣ
ʱӿӵԾһֲӰӰʱһ̴ضڲҶƮ̧ͷѪȻһָ־䣺㣬Ҫ
־һ㶣ûнһӦʱֻһɫֱԼɱҶƮ㣬־оⱩȻ޿ˣǾֻСɱ
־ɱѾкһγԼһĽһҶƮѡ
ҶƮη壬ŭһһȭݺݵĺ˽ϣ־һЩʵû뵽ǰֵս徹˵ǿ¾侳ĶսҲ˰ɣѵҶ侳ѧ֣ӦòǣΪûа˿ЩصĺɫҲħǹգ
Χ۵ȺĿɿڴҶƮ㾹Ȼǲ˼鰡ȺвߣҲ٣ҶƮǿʱ۷ʣԼгһսǿ˹ǾӦÿ԰Ⱥ˰ɡ
־˿̱ҶƮһȭţʱѪǱˣŭҶ磡㳹׵ļŭˣ˵âʢһС̫ƵģĿӣͬʱһɿֲƵʹ־µҲʼѡ
־ͷ޷Զ¾ϵҡڲһ־¾־У־˫ֳֽѪĶҶƮ㣬ĺһǿҵĽ£ұ޵Уȥħնһֱ¡
һ£ҶƮԪȻ֮ÿ񱩲ѣжԼһ·ͬʱһǿƥͽЮɱԼû뵽νħնжϵ·ֱǽ˾طɱֻܶôսھԵʵǰԵ΢߽׵ĽʬԶԶ߽׵ܿģͬΪϵĵؾ磬Ȼûпɱԣʬ۹۵ġ
ҶƮЦٺ١ҲûҪߡ˵ֻƣһʬ͸ָ
ָҶƮһŭȣһɵľ޴ƿն£ƺҪƿⷽһ㣬žŭХ֮ݺݵ־Ľһ
䣡ʬҵײһ𣬶ʱذĩսһ㣬ΧݽԱм䡣
ϸǲҲ̶ã޴ѷĴݺᣬԭƽĽϴ˿ѾĴСݣ⾪춯صһƴ˵Ҳƴ˸൱ҶƮ㳬ǿ׷ʹѸռϷ硣
֣̳δɢִҶƮŭȣĺɫצ֣ʵʵӡ־ؿڡ
ۣ
־һ󷭽񱩵ЩԼֻһѪߵķһصˤ䳾
ۣ־һѪԼµȾһƬ
ȺУһ׷ԲԵ߿˰Եġ֡¶һ˿Իֻ˸ղŵһʽġָȻ֮ɫ䣬ʧеȻ֪˭ˣϷĴˣ
һȺʱȻһƬǶˢˢĿʬƵҶƮ㣬һз׷
ûѹЩ似˵죬ǶϷǰսķλǿʱʩչľ
ûϷҲڳϷȷʩչԼľоʽս
ţȻϷĴˣѵϷ粻ֹһϷĴڲϽʬżôһ
־Ҳɫ󾪣û뵽ԼľȻǰĶϷĴˣֲ˵ǿơ
ҶƮ˿ü۷׷׵ȺѵԼϷ֮ĳֹԼϷδı氡ֻо쵽ϽĹʬżҵϷ紫˲һС


ڶʮ 
Χ۷׷ʱ˵־ȴȻЦҶƮһüĿ־
־ҡҡλεվ˲ǵѪҺ״û뵽ҾȻϷĺ˶˵һҶ磡Ҽ㣡һ죬һ᳹׵Ĵ㣬Ϊһ񻰣˵ȻԶԾȥͬһֻԳգ۱㲻ӰֻһЦ
ҶƮԷȻѡսɫһ䣬ȥ׷û뵽Ⱥгźڼ׵Ĵ󺺰ΧסԼҶƮɱ磬ǿŭ˭
ºʵȻԽ־ܣºһˬʵЦҶƮ㱳ҶƮŤȥȴһŰװĿ㹫ӣâϸ޳УҰһҹӡ
ҶƮüʵ˭
ǺЦ֮ӣۡ
ۣ󽫾ĳӰǻȮӣһ˽ܣ
ǰ󺺵һңΪ֮֮󰡣
۽ԼļűȺһҲһƨ󽫾ȷеʵЩ۵չеȣһûһµš
ŶҶƮ㵭Ӧһֶ棬۾ɨһ󺺣üʵ֣ʲô˼
ۻǰֹŵҿҶֲ֮󣬱ҶһǰϽżһ֪̽ҶΣ
ҶƮƳһһصۣ˵ǸҲϰͬС˵űתߡ
Ȼһ㶣ڴ֮ǰû˸˵İɣҶƮҪߣɫ΢䣬ôǰôûӵҶƮȥʱҶӣϣ㿼һ˵ˣòҪ
ʱһͬ嵶γŭĿӣ·ڸҶƮʾһ㡣
ҶƮĿ磬ɨһ⼸󺺣ʱͣһҽǰһ⿴ͨһʱȴײһ㣬ʱضҡһ˵ѷҶƮŵķŵ󺺾ԵҡβЩ
һָֻƽֻҶƮĽȴһĽӡѷݺᣬڳ˶סˣֻ㶵ĿҶƮ㣬ȫѻȸ
ҶƮŤͷɫҰ׵ۣҲòҪΪµӲ
ǿƣԵڳ˶ҶƮһͳһۣƺֿǰϷԸֱϷ洫
ҶƮĿһ̶ۣŤͷСڵķȥ۴˿һ仰Ҳ˵û취˼ҵʵţԼ˵󽫾֮󣬵˼һǹϷ֮أԼˡ
硣ҶƮʤСʱϲЦտſ˫˽ҶƮ㻳УҶƮСԴЦˣûˡ
ţС˵ĵ˵ͷϵСҲ˷ܵġҽС
ҶƮתŮӣЦллˡ
ŮòԵһЦʵҶ׼ȥϽ𣿡
ҶƮ΢΢˵ͷǡ
ŮӶʱЦˣŮӵЦݣҶƮ·ԡڴһ㣬⣬һЦֳֻĸоֻôһ˲ҶƮ˹ΪɪԼ˺ԼԶ̹ģΪԼһζȻĶĸоͬʱҲԼһαԼȻĶԳЩɥ
ŮЦǽҶͬ·ҪҪͬУ
ҶƮҡͷСȴͷҪҪקҶƮ죬۾գգһģŨŨı磬ͬаɣλ˺úŶ
ҶƮоܾʱεȻҲ⣬ЦǾͶлλҶĳˡ
ŮӺǺЦҶӣǾɡ
żȥıӰۼֱ޵ҧгݣû뵽Լ˶˵ǰôֱڣ۲ʶ˵ʵжôҪжôԺգڽû˻㣬ΪЩ˶һδεƴɱ߳֪ѾжٴֱѾûκθоˣȻ˼ˣԼһ󽫾ӵкգ
ŮӵĽ̸УҶƮ֪ǰλŮԭ֮һɵ֣ܳŮΪŮΪʦõĹϵ
ԭشĴ֮һνԭشɣֻҪᵽԭɣǵһʱɣΪɣӶΪһţÿжӣνʵۺ
Ÿ֮ǰж磬ȻһΪʦΪŮŮǰսʮ·ħʮһ֮ʮ·ħʮħߴڷɣ̶ȥӴš
ǰа̧ףŹħӡҲɵһֺƽֻ죬ڶŭնϹӡ硣
ǧǰڶʬսϷսɽ߽ʬʬһ۷塣
ǰɳ֣񶫷磬ֻʱһϷ磬Ĺâ治ҪڼгһҪϷ磬Ӵʧټ

Լɹʷ˵ҶƮжʱ˰أΪɲʬ֮ս֪ԼĽʬݣѱԼ֣˵ʵôǿڵԼ϶ǲģȱΪ
ֻҶƮ㿴˿òֺСεĿЦһڿҲɶˣֻܵϽ취˰ɡ
һ·һţ;еҲԼįȻҶƮһ·϶ǻ̻̲ģСĵӣҲû˵ʲô
ʱƺúܿ죬գۼһһҹ͹ȥˣ磬һϽһ򡪡ˮǡ
ųͨ˴ˮ·ҶƮǺЦ治Ϊˮȥˮ죬һ޼ʡ
磬ǸСָһҿջĹĵ˵
˳ƿȥɲ۴˿һҿջĶ¥ϰѾԻ¶š
ҶƮŤͷһĶ˵ҪסЩ˵ʵˣΪֻ˵£ȴû˵ıʡ
С׹ֻգգоǲ֮ɫȫȻҶƮ㻰еĺ塣
˿һЦ̶һƤĿҶƮ㣬ЦʵҶӣ˵˵˵ıʲô
ҶƮ죬вԾ¶ǧĲɣ˵Ҳǣϣ˵ıѾѬĵαûڻ˵ʶ֣ǲ̫쿪ˣǺǡ
ҶƮԳЦݣҡҡͷ˵ҶӴԲӣ֮ûбûֻǱ˵αʵֻҪҶϸ۲죬ᷢϻ֮ʵĴڣûʧȻھǡ
СããȻĿҶƮ㣬һ磬֮ʲô
ҶƮ㵭ȻһЦûϸ˵ֻ˵һãĻ֮ʣش
¶һ˿Цû뵽Ҷ˵ˣҺʦҪȥʦˣʹ˱Եټ
˰ɣǻԵĺãҶƮô룬Ͽɲô˵ȻֵǾͺڡ
ҡŶ̶̵ֱۣ˵ټ
谮ǣЦ𣬽Ժġ
ڰɵˣҶƮ㲻ɳһͷŻеЦ𣬶ûȥԵ㶫
ɵĵ˵ͷţã
ʵҶƮȥջԷһ棬һǿջ󣬴ԼϢҲ͸ЩʬżѾʼ˰ɡ


ڶʮ ҷһߣɱ⣡
ҶƮڽת˰죬һΪˮ¥ľ¥
ҶƮڶ¥ĿλãСԼԼϲĲȣһιСһЦš
ҶƮֶ˾ƱŨŨľζ˼ԽѾӦ˿˿ĲǴӶȺɽдģȺɽɽ
ѵǾ߹ʬںԼǾ߹ʬںԼǲľһ߱ӡ̫ŽʬҶƮԽԽ˷ܣѾ˾ģǾ߹ʬ̫ʱڵʬǿߣᾡģΪóЩνˣǿʲôʵʲôĽʬ
˱ɱˣϷĺݰΪֹѾɱϰˡ
ףˣϴ˵Լڵ𣿴Ҳڵ˭
˭֪Ѳһûдһĵطˡ
˱˹ʬĹУҲûţ˰ɡ
Уùƣ϶ʬĹʲôطأǴ֮أ񱱻ĵʬ߻Įһһ̤Ľأ˵λǻǻذɣϽε϶ܶĸ֣ǵΪǰװΪ
ԲӣΪ콵еߵ֮ΪʲôͲһأ˵ˣ᲻ǿһǿߴսҲǲ˵һλкܶϽż׼ء
ߣȺУǶƾʲô᣿֪ܰ
꣬С㣬Ա߾мߣѽˡ
ҶƮ֮ŤͷȥһߣߵĶߣֻ˿ߣдһ˿мЦݣƺ⡣
СƺҲݵĺϷסˣ峺˫ĿתĿǼߣСûᣬԼļȴʣһֻӾȻϲʳ硣
һĸߴ󣬺󱳾޽ȫ쳣ʵ˱ըУһԵñȽۣһ޾ظС
ߴߵѾֹͣ۵ĶǰȻһЦ˵΢ĶСޣղ˵𣿡
ӵһ仰¥һŭӣΪھ¥ȾƵĴǶߣӵһ仰ɾƶ޽Ȩ
ȻߵģӾ˵Ұ
ٺٺ١һЦȻֵ֮ŵס˸ߵĲӣ߸߾ӾȻû˿Ļ֮һ߼ԼϮոȴһƺԶǰһ˵Ѫֻǳ鴤˼±㲻ٶˡ
΢Ķ˰̵߲һЦʱѪұţеӱ˲ӣ¥˽ǲȻС
ȻǡߣһӾгҪ֪ڶ൱߽׵ѧ֡
ҶƮ㻷һ¾¥˵кܶĶߣĸȴûмҲǣĸӦöɽаɣǶ˵¿
߷·ʾĿ˿¥еˣûֹԼʱЦ̶ЦҶƮһüҪĶҶƮ˵һѾȫʬˡ
ߴЦȻеʬӷɣʬ岻ƫе򿿴ҶƮ㣬ҶƮʬмģȴ޹С
ҶƮкһһѾǰֱסʬ壬ʬĲӣҶƮһ˿⣬ͬʱҲһŭΪܶεųʬ壬Լô˵ҲǶĽʬǽԼһصصĶģЩ޼ɵΪҶƮе˶ϱЩߺݺݵĲ˽ŵף÷顣
̹ſ죬ĺʱۡһеҫΪʲô˵Ĳľȥģʲôʱȵ
ҶƮŭˡе˱ƺȥЩ֮ˣΪڵĶˣ
¥ǵĿⶼҶƮϣǼҲǲΪȻĿҶƮ㣬ҶƮоϡ
ôǲҶˣҶƮ˵ţ̧ͷ۾һѪɱ⣬ڽʬǿɱ⡣
Ŷüм˭
ңҶƮһЦ˵Խңġ
ġһ¥вٶ߽ΪݣģôϵۣڵĶ޽磬м˼ǵĻģм֪Լһ֡׻ƣ
ҶƮ㽫еʬ建ķڵϣ̶ߣĿ˵һ̶ֿ˵ڶһһ߱ȥ˵ҽлģҽ׻ƣʲô
ҶƮ㼫вĻߺȻеһǰδеѹԼϮд󾪣ܶӣ׳ŵӵģ׻ƣЦ˭֪Щ֮
𣿡ҶƮЦ̶һǰʬŮ˵һ仰ҷһߣɱ⣡
δ䣬ҶƮȻ̽һƬڹХߣ߶ʱʧɫæֻáءһƵӾȻɳȥӶ¥Ĵе¥ȥصˤ˴ϣԵǱ
΢ĶСޣ۵߶ʱŭˣһȻٻһŨصϢ¥˲䱻ǵص֮û
Ȼ鷨ʦв֪˭һ
Ȼո£һͷƤĹХҶƮüͷһ壬濴һɫ͸ڹ֮Уǿ֮˵궼е
鷨ʦˣΪҶƮͲˣǽʬʬûģµǿ꣬ȻСĽʬᱻǿ鸽ƣн׵Ϊ˵ܶôǿ鶼ٿƽʬˣΪʬŨصʬѾĶԸΧˡ֮н׵ĽʬֻӴܵķݶΪʬǡ
鷨ʦܲңԼĿǣעù
鷨ʦ˿ֳַȣĿҶƮ㣬˵Ϊ״ŭ飬Ҵ㷢þ꣬Ӵ˹У˵䱳ַһХһֻצץҶƮǣҶƮ塣
Ĺ֮צҶƮ㲻㣬ЦǵǶƨҲ㲻ϣ
ǸԴ޴ļһ鷨ʦһ˿̵֮צѾץסҶƮǣһ̣鷨ʦɫʱˣֵĿһЦҶƮ㣬Ͱ͵㡭ǡ
ǣʲôҶƮЦţȻһѽ鷨ʦץ˹ЦŵʲôǽʬԲԣ
鷨ʦԶʱŵûһ£Щû̱ڵأʬĿֲΪ鷨ʦǲ֪ܲģ嶼ʬ壬ɼʬİԵ
ٺ٣ϲ㣬ˣأ㣬ҲˡҶƮһЦֺȻȭ鷨ʦţ鷨ʦҲûһԼո֪Զȥһ磬Ļ뷨ȻҲͳҶƮ̲Ʒ鷨ʦķʮֵ£ϸ˵鷨ʦҲһħʦڷ϶ǳĲá
鷨ʦɱһɲǣֻȻһҵĺУıЩݶƷϰʱŵɪɪΪԹأҿǰգҪǷںҹǿҪСˡ
龪ֵĺţȴûֹԼҶƮĶˣֻڹУֱ۱ҶƮ壬̶壬̶ȫ̶һ˲䣬ʧӰ٣Ҳڿٵɢš
ֻҶƮԼһа۹ʳϲ۹̶ƽ
ɢ˾㵵ķҶƮ鷨ʦʬڽŵף۾ȴĿ⼸ߣڸղ̫أֻŭХԼ֮ıڷʲôȴû֪
ҶƮɱ鷨ʦǼҲסˣΪǵļУ˹СƺûʧֹξȻһ߸ɱˣе̫˼ˡ
ǼŤͷԼҶƮ·ʾ㽫鷨ʦʬһ¥ȥ̵Цˣ̶˫۷Ѫ⣬һһٵҷһߣɱ⣡


ʮ ǿ
ҶƮѪ۹⣬ǼҲԵеĲϾеλһɣһֱӱɵսֲĶġʱ֮伸ûһġ
˿Ⱥɽһĸߴĳһʯ֮ϣԲһѺɫսħƣ磬ΧﻨԵЩ롣
Ƭ̹ӺȻ˫ۣһ˫Ŀ⣬βסеһ˿ϲɭɭЦٺٺ١źȻθݣ˳ưγսͬһڵʧƶˣֻһڻ䵭ĲӰ
ҶƮ˿̺ȻһڵѪħƺ˫ۣѵҶƮɵĿɽĵطӵĲ
ʱȻֻһһâľ޽ǽֱȡҶƮ㣬ҶƮɫһ֮˫ֽ滤ǰ޽ݺݵײֱϣһɽľҶƮӲĻɣ¥еһһƬ
磡ҶƮϮСĵĽгȴ˼ߵע⣬һŮߵСץȡû뵽鷢ˣ֪ĶһȭŮ׷˳
һСǰЦ֪ߣΪǶ˿ס𣿡
Ů߿ֹסΣȵĿȻֵֿ꣬˿걳ǰѹӵĳŮӵɫ̱ɷףֵ㡭ҴˣԨ
ûԨͷһķţӷ𣬼λʩҶӦǿͣǼλʩΪƶɮĺš
ȥֻһλɮ£ֳĺл¥˵Ųٶȴת˲߱
ֵӿСУһֳħȣɫ̷ħʦü˵š
û뵽֣һʸ˳ʱ򰡣һ޼Ц
˿˺ޱȣ׷׵ţңҲˡ
һ֣¥еЩ߶ʱ˲٣üΪƵĿб֮ǰǼߣ෴ģǼߴ˿ɫɷף亹Ҳ˳ҡ¡ңţһҲǺǵİ⼸Ҳһʻʵǳ͵ģô죿
ǺǺǣôô˰ŻūˡʱһεεӶ˰ߣֻһǵòŮӿ¥һɴ¿ס˵ĽһһԴһ㡣
Ůӿ˵ĳЦ峺¶һ˿ƤԵ񣬵һԻ˼ļƷ
Ůһɬģﶼ˿ūң滵
ӷ𡣡һͬӰ÷źȻ˴˻ֻ˫ֺʮƽλŮʩΪʩչ
Աɫ䣬ǹָղԼܿƵĿŮӣԭŮӾȻ֮ʩչ¡
ŮԱŵĶǵЩŭ˵ͺ¿ʲô»òܰɣ
ӷաһţ̶
ˣа̵Ĵˣ㣡֪˭Ȼһһа̡֣ڳ˾ɫ䣬ųơһħ̡רɫֵɣǲû˵ġ
ҶƮ㿴ЩȻֵаɵһδĿԼǰֳ־޽ڶݺݶԼߣֻڲٴˣΪһУԼǽʬкͽʬ֮䱾Ҳˮݵġ
ǣһħʦе
ΪǵߺݺݵĿ˿ҶƮ㣬ҧгݵҵţһģ˵Լļȥż˱¥ȥ
šԨֳ־Ʊ˵λΪʲôطɱ˾𣿸ղλ̨ɱһˣһ˭˵ĿĿߣڶණҲԾĵס¥ݡ
ŤͷԨеħʦ˵ԨȻڶһħЭҲǣѵΪս𣡡
ԨЦվ˵ȻǶ£ʲôµģϻ˵һˣĹԨһŵħʦһ㶣ֻܺݺݵĿԨƫƫҶ֡
С˿̽ҶƮ㣬̽Դսŵľ¥磬Щ˺Ŷ
ҶƮЦЦ˵ҪµĻͱ۾ǣиڣǲᶯġ
ҡҡͷ˵һҪʵһϣǸ罫ЩݺݵĴһأ̫ˡ
ĵûӹԨĶ䣬ԨŤͷҶƮС¶һڼкЦֻŵСæͷȥ
ǸɰСŮԨһֿǼߣϵЦѾʧӰ٣Ŀɭûѡѡ˵һָղŵߣЦˣɡԨУЩƺһˣԼһֳӡ
׼ʱ򣬺Ȼ֮ħƱչһߴӰӿĺпٵƶ룬˵󵨵ϣ˵ħ磬ת˲ûߡ
ֻһͷƤҽűѪҽʬɣҲ̶ãˣٶ߱ĽѪŵ÷׷׼УɫɷףΪѾ֪˭ˡ
ҶƮæС˵𣬱ۣ
뿴ʹ죬ҶƮһֻܱ۾ʱʱĴָ֮͵͵һۡ
ħȥһɢңµĸߴȻվڼ֮ǰվŵĵطͷų˵Ѫ⣬Ϊ֮£һƬѪ⣬Ѫޱȡ
ԨĽµһ߷ɣ̶һĿǰӣ૵ӡ
ҶƮ˿ҲĿתĿ֮ͣΪŵǰѺɫսǰɪԼжȥսΪʲôУ
λ̨˭ҶƮԵһߡ
߿˿ҶƮ㣬ƺڿһɽгɣ˵˭㶼֪ϷĴ˰ɱǣûк³ֲܿһ˰
ҶƮɵĿߴӣӵĿһһɨڳˣעӵ˶һɷף亹
Ȼ֮䣬ӵĿͣҶƮϣŵСһֶҶƮ󣬿ҶƮǣ̵һЦ˵ˣҵܾˡ
ҶƮ΢΢һ㶣ʵң˭Ϸ紫ˣΪεңҶƮһʳô⣬ֻǺٺһЦ˵һڳ˽ǴʧɫĻ
ˣϷûдˣΪҾϷ磬ǰϷ磡ڣֻˣ
ʲôҶƮ㣬ڳ˶ˣʧϷ磬ôôֺȻˣ
ϷٺһЦ˵ɫĻҶƮ㣬ҵˡ
ҶƮ㣡ҶƮ㣡ǽʬȺзˣ澪ֵĺˣΨֻʬԼŹǡ
ҶƮ㰵п˿Χ˵ķӦ΢΢һʹֱĸо˲ӿͷıԼȣһ˫峺˫һգգĿԼҶƮ԰һЩһЦ
Ϸʱ˵ҶƮ㣬ǲҪһأ
ҶƮɵĿϷ磬ʵ֮ʲôأƺǵһμɣǰ
ϷٵֱָҶƮ㣬зһ˿â˵ɱ㣬һָ۷壡˵ֺȻ̽ħ硣
֣
֣
ͬʱֻڷľ޴צƿնʮָһһʱҲֲ£ֻ޴Χξݻ٣Ϊ߾㱻ɳȥÿѪɫҰס
ҶƮѪâ֣˵𣬿ȥһȫĵطС𣡱ˣ
磬ҡ浣ĵĿ˿ҶƮ㡣
ҶƮͺȵߣ
СãһԵԨȴϵĽе
ҶƮ˿ȫӦϷ磬Ͼ˼ԨԺ⣬ڽ֮ȴǿȥ죡
ֲĿҶƮһۣűСԨȥԨһѱС˾¥˿̵ҲԶľ¥Զⳡͷȴ־ʷǳս
һǰľǿߣһĿֲʬ˭˭Ӯĺˡ


ʮһ ȫ
¥ڣħʬһӿȣĴֻ޴ĺɫצӿĺн֣˵ԪΧһﾡ𣬾¥̻ΪޣּȥǿΧսߴΪ𾪡
ҶƮάš֪֡ΪšĶжôĿֲ
Ϸ˿Ц˵Ϊսܵʬ尡Ǻǣ㻹̫СˣʵһֱǵĴʬһ
ſЦϷ磬ҶƮһ˿ɱֺȻ£Ȼȵָ
һɵľ޴ƺҪһնϷͷźХĹУϷҲҴ⣬ս٣Ӳĵ⾪һһۿɼԪٴϯķΪ֮顣
Ϸڵĵط񱩵ʬѹ˼֮òˣǸ˵Ϸ羹ȻĴӾ޿Ծȥ֡սųҵĵâϷһ裬һ㣬սƿն£һ޴ĺɫâҲ֮¡
ҶƮµؾ飬ŭһԪбʵ÷飬ҶƮҲɺȻɫ䣬ûӲӣӺ֮Զ
޴ĵâе棬ʱҡΣâеĵһ׵ľ޴֣˵ѷĴӣսˡ
ҶƮ⼤䣬Ϸֲʵ֪ڵԼ޷֮ǿϷ磬ҶƮӦ֮ߵʱϷһǵâѾǰ
ۣҶƮ³˱Ԫʬ嵹ɶҳһӣºںһƬûһ˿ֻ˿˿ħӿڶϷһЯħҶƮ㡣
ֳţҶƮûٳ֣Ϸֳֵһߵ޿ǰŨܵĳ趯ǲκθЦʹ֮һԶħ
ǺǺǡϷ緢һɭЦ˵սʬ壬֮ɫĽʬҲ޵еİ˵Ϸսһתâ֣ٹͷƾҪ޿ӡ
ҪҪɱҸ磡һҵͯȻֻСԨĻײײܽѳɳĮС򣬿޺ҪɱҸ磡
Ϸһ٣ŤͷСеı֮Ȼûм٣СʶϷϵɱ⣬ʱһԨٵ׷С
Ϸ翴СȻЦһеĵâȻһתСϷһٶڳ˶ΪʧɫΪû뵽Ϸһ޸֮СŮ֡
ƺСѪĽ֣ĵı۾̾ʱͻֻСȻȫһҫ۵İâһԾαʮ֮ڵļ۾磬ɰԵúܲ䡣
𣡡һصľ޴޺쳹ϰ˻ģһʵԵľ޴ֱϮâ֮һлΪޣռ䶼ŤЩ顣޼᲻ݵĵâײȻˮССǣʱӰ١
ȥƲֱȡϷ磬Ϸɫ䣬ͽٱħգĩһ㣬һ޴ħӰϷǰŭХһһצǿħӰǰƺ磬̼ʧӰ٣ϷҲݺݵĻɳȥۣһ³һѪ
ǴлذʧԶȺɽУСƺĹƵֻΪƽʱĴСӿеСæǰȥסССġ󡱵̶˹ȥ
ƺûдӸղС޴ѹֳȻþ˵Ŀⶼ۽СлԵСϣЩѾ̰֮ɫ
ŵĻȴһϢƣ˳һȥֻһֺֻȻһѷħ䣬汻ǿԪʵķ飬ɢɢƮڵء
Ϸ˿վڷ֮Уȫãҵĳմ飬Ҳһ˿ѪԵǱһֻ۵С޾ܽǰǿ˳
Ϸ绺̧ͷɳâħЦǿԺĵǺǣϲ
ϷһԾȫĵǾ˵ֻСĳЩ޵ĺᣡֻ𾪵ǣϷ羹Ȼס˺ĹϮ
С˿˫ɵôģŵĿԼϷ磬סţСôô磬ΨһشϷСҲԹȥˣ˭ϷĶأСŮӲ˰
վСԨһǰСȴһ˫סˣͬʱһö𣺡𣿡
ԨŤͷȥǸ˵Ůӣһɫȹں㷢ɼˣˮļˮ˫ټ֮͹µļģһɫľŮ
ԨѩôܳˣղżԼԨΪʲôϷ׷߲ԼأȴԼı΢ѩ
΢ѩû˵ԼΪγģֻǿ˳ڣΪǳСŮĺܿǰ˵ȥǸСŮˣҲɥϾڵĶϷ磬˰˵Ҳɷǵġ
ԨһĬȻС˵öԣԼȥСΨһĽԼҲϾϷʵ̫ࡣ
ѽʦ㣡ǲС𣡡һȴʦ߻һλߴĿӣһ˫ĿƵ⣬͸˿˿⣬ֶһεѹȸУһҫŮʦ֣ԼΪ
峡ھƺҲǻʧɫеô£СôϷĴ˶Ҷأ
Աߵһ˵ϷĴ˰ǾǰϷ磬ǸʲôҶҲͨˣһֻʬ
ʲôҫʦôʧɫϷ磿ʬ׷ʲô£
˿̵ĳУϷȻŭһԾȥһǡֱ֡ץССʱŵþгΧ۵ЩҲһǰȣֻĿŻÿɰС㡣
һŭ𣬽˶Ĥۣסġˡ졣
ֻдܳһâһƵؽϷݺݵײ˳ȥ֮֡һƫһƬץıѡ
Ԩ׼ᣬһݣ̽Сս
Ϸһȭ˺ɫɫʱˣڵϻһֹסΣɫ羪κˣƺƵպһɿݵվڹУɢһǿʬ
ʬ
찡ʬˣáÿֲʬ
Ⱥ׷׾г˿̵ҶƮ˵֮Ϊ׹Ҳ˿ָ֣ɿݵƤͷϣһ˫۾ѪâͮͮһƬѾû۰ֲ֣֮ͫĿź¶⣬ȸֵļָ׷ɭ⣬ټ֮ŨܵʬһɾĿֲС
ǡҶƮʬһţ³˿˿˻ƶأϷ磡Һԩ޳ȴʹɱ֣СҲŹ涾
ٺ١ϷЦ̶׹Ц˵ߣ磬̫α̣ȥ绹ʲôɳ棡Ҫα磬أ˵Ծ߿գԶžһŭ˭Ҳ赲ңʬ壬Ҳң˵šָն£ˣɽâڹҫգһϬǳľֱնҶƮ㡣
𣡡ҶƮ㷢һǵŭХֱɶϣӭ͵âʬƺƵԶŶųǿâʹΧ˷׷׾г
ԶԶȥȷЩľһССӰâ£ײ򿰱ɽľ޴âΪ֮ʧɫλǿߵȫ棬ѾϽմﵽ壡


ʮ ǿ
أһ쾪춯أ߿֮п񱩵Ĳٴϯķƾɢŵմء
ʬ֮ҶƮսȷΪھȻֻʬצϷâץסȫʬȴٵϮϷ磬翪֮ƺˡ
ϷʬʱȻ㣬ŭһħҲӵӿȣո¶ٴαħڱΣشڰ
ϷħĿٱһĪѹɽһֱѹҶƮ㣬Ϊ֮飬ҶƮ㰵һûκηӦ㱻Ը߿պݺݵѹͬһ׹еʯ棬ҳһӣʯмĴɡ
ΧɵˣϷǿ󳹵׵ĴǶߵӡҶƮѾһɽڵĽʬϷǰƺһУȻųΪսܡʬ˵ŰϷδ̫һЩɡ
Ϸ˿գħΧ罫ĳ趯ټ֮бųļɳâʹһӵĶħֲ쳣
ȺУһŻ׵ĺӣ˫Ϊǵĸ߿еϷ磬ϳĳЩӵϹŶ⣬һֻûмһ֮ǡϷΪλԴأ˷˼
ʸ˳˿̺ɵĿ˿Լߵߣʵλǰƺ֪һЩΪ֪鰡
ǺǡֻǵȻһЦתԶȥƲ˲ѾԶȺɽʸ˳ʧɫʶλһλʱѾʧӰ١
硭С˿̵ĵĿǸҶƮҳľ޿ӣĽëе顣
ӵףҶƮ㿴Ϸ͸ŵĶֻеԼ·ɢһ㣬ҲˣĲ߾Ȼôֲһ±㽫ԼʬˣѵԼҪ޵
ʱԶɽȻͻһƬȺɽĳɽͬɽ緢ƵغȻ𣬼Ϊһ壬ɽԶԶȥСѹǳݡĸоĩһ㣬ͬʱһŭз
żڵĵط
ûżڣѵˣǾ߹ʬ
㡭˰
Щһ⻰ʱЩľսǾ߹ʬգǿԼһȺ˶֣ҪıŹǣûô⣬ŭֻ˰̱ʧˣյҲɽ֮УȺɽָֻյʲôҲûзƵء
ӵףڻ˯ҶƮȻͻһŭѣΪǽʬڵһʱһŭʬ޺
ͬʱҶƮеԼڣһ˫۾ˣѪħ
ѣҸоˡһŮصҶƮġ
ҶƮһȻ޷ʶڣʱŵʵǡ˭ôҵڣ
ŮǺЦôҲˣ
ҶƮһãȻϸ룬ʱһ㣡ұɽʬұĴɣ
ŮӷһЦûнʲôٿʱѾأǶԸ˵ģõĲɣȿսǰɽҵǸѣ߲㵽ȥģʼ֣
ҡ###ҶƮһԷҪԼʱͻˣԼȴʲôҲˣֻĿŶԷռԼ塣
ڸ߿֮ϣɽ춯ûϷ˿ע⣬Ϸ˫ȻŵϵǸӣһ¾ֻܽʬɵǲԼ˾ˣϾʬڻĴϵʵ̫ˡ
ȻΧѾΪҶƮ㱻ʱӴȴȻųһų漴һǿʬХ˲ʱʮĽ
Ϸƺϵһ㣬ڴӸոմʱϷȻһѪ䣡Ϸŭȣ䱳кȻֻħۣͬʱħȻΪʮìƵؾ̽ĳУͬʱһҵĺɫâӭն£ڿռڲ𻨣ò˵ԵˣϷҲʼóȫˡ
ǿ£ѸٲƣʱήϷĹȻ٣ʹڳ˷ˣپ˵Ϸڵʵȫնȥ
ԭΪϷٵһӦÿԳ׻ҶƮ㣬ǽһĻ˶ɵۡ
¡¡ϷĹϮȻڷʬȴû뵽ҶƮ㲻˷һֱץףŭͽʧϷҲסˣΪ֪׿ǽʬĿǣûкڵĽʬס׵һҶƮ
ҶƮ㿴ԼץףŵðԭΪԼᱻɽ̿ǽҶƮԼҲţϷ˫عȻԼһץסˡ
ߣСҲóԶڵŮΪмһֱһӣ߿еϷ㱻һȵ쫷˳ȥ쫷ȳ̶ȳϷ쫷ĺ濾£Ϸ羹ȻһֽҪĸоҪ֪Լ侳ʣȷ֪ҪǿٱȻס쫷ĺ濾
մ˿ѾúͮͮһƬϵߴ˿ֻ죬·Լվڻɽһ㣬׷׽ҲΪȶѿˣԨô˿ȴȻ֣еСȻһźΧſʹԨҲв˿Ŀȡ
ŻбϸСƵСԨĵľѾ޿ɸӵĳ̶ȣ
ϷΪ쫷ֱӹĿ꣬˿Ѿʼѣҷ󽹳ζƺ̴Ϸð𣬾Ϸ֮ʣֻһħХ쳹ʣϷһ޴ħӰֻ۾ɢڹ⣬һԶ׻꣬ĿԭСˣ۰ɷҲ
ߣû뵽㻹ûǳҵϣĵǴ󰡣Ȼ⣬С𣡡ҶƮ䴫һŮ·˾ޱȣϷϷħӰҲʹ˸е˼ȵĲΪħӰϣ˶еһ˿ذ˲֪ڵǺԶߵ
ħӰĳڴģ٣ͬʱŮӵĸҲʹҶƮΪٵĹĿꡣ
ĸֶʱûˣ׷׳ֿɽ׳ףµӰرըķѣŰ±Ϊĩ˿̵áĩա˿ΪԶԶȥŭХҫȵ׹⸲һУǱ˳ļִ˿ûյķ緶һͷġ
ߣˣǵĳѾף㲻ʹ˻ɣҪ֪˼磬ĺĹŽ硭٣ˣħӰ˵ţȻһҶƮӹɴ
˵㣬ȻһξͲһôˣ
ԶѾȵľˣ˾ȻԽף׵ˣһֶôµľ簡
ҶƮ˿ŮӵĲһȭƿգȫδ֪ռУ̶һͬΪ֮ħӰ˵ûʱ棬´μ㣬ͲôˣŮӷһŵЦһ־ħĸо̶ҶƮȺɽȥ
ԼȺɽҶƮʱнеιιǰСûأ
ŮӹЦʲôСã㾹ȻŮ˳ΪСã㵨Ӻܴ󣬷ģУûм˿вġ
ǰƺ֪ҶƮ
ŮֻǷһЦ˵֪飬Ժ֪ģȥҵѡ
ɽǧף𣬱𣬸Ⱥ֮ϡÿէ磬س¶֮ʱããƣɽȣ紵Ƶ󺣵ĲΣӿȡվһ̨ƺĪ⣬ɾ칬
ոɽҶƮֻеԼƺһ˼ɾ˴ҲǺѷɫҪɽɽҪˮˮˮɽɽˮƮּ䣬һ˵о
ŮӿƵҶƮ䵽һɽУովڹУҶƮеһɰʬ֮ĻһĪѹҶƮѹ顣
Ǻǣ϶óҲøɡҶƮڵŮЦһӵڹоþûص˲ɽʯ
ˣɣһֿɳƵͬʱʬѹ֮ʧӰ١
һ̣ҶƮĿȨڻˣչһʬһ̶áʬָͨ˵òȻʬԼԷԼȫʬϿʵԹά
˳ʬߡŮӵҶƮû˿ԥϽŮӵĻȻŮĿǰΪֹԼûʲô⣬һĿĵģԼΪʬŮӼƻĵһ
ʬҶƮܿһڣվֻİ䣬һͷֻȴһɼΪֲϢ·˯һֻԶƵأֹ
ҶƮֹǰڵŮӶʱЦ˵ĵĽȥɣϼһǲᶯģҪæء
ҶƮ㲻һˬܲϲ˵ʹĴҲɲѡ˸ĸֿԼԼֻǵĻȥ
߽УҶƮŷֶоȻһ˿ʮʥϢ벻ģ޷ΪʲôʬлʥϢǡ
¶ˣȷһӡءڵŮӺȻ˵ˡ
ȻѵǾ߹ʬеѣҶƮ㿪ʵ
λشҶƮĲŮӣǸղǸֿС˵ʲôСһˬ㣡
ңҵҶһµĻߺߣͼ˯ɡŮ߳
ҶƮˣѣֺѣʲôϵأҶƮ˿ԼڱһıУԸıԭľ޴ıɵʲôأֻмϽʬŻ֪뵽ҶƮоеȲˣȥ


ʮ ʬ
ۡ⡢⡭Ǿ߹ʬҶƮĿɿڴĿŸڿеһ߸ʬȵѾеڳݲˣȵĲĹʬǾڽʬĽɫǾǷӡˣʲôӡֻһĽɫԵúù찡
㡭ǰɣҶƮСʵ
˭֪һŭȽҶƮһСǹۿ˵ͣǸôܺͱᲢۣ
ҶƮ㱻Էǵһ˿ˬˣ˵㻹أ
㣡ϾҶԱﲻˡδ䣬ҶƮһǿƥѹԼϮȴԼǰһڹ赲ʱֻŮ˵϶Ҫ㻹ôȥһ취ӡɣٸһʬѪӡΪ۸ԣŭѪӡ˭Ҳ㣡
ħƺѪӡǼɵĬ˰˵ðɣҳϱӡôʱе仯һƵġ
ʱҶƮԣƾճһźҶƮֻʵĿһӰʲô壬Ů˵˵ɣҪôҲµûҵĳѾ˲˼ϹŶˣȻǵǱǲϻͦ鷳
ʵҪƿӡȥʬ磬޷ƿ
ţŮ΢΢һ㶣˵ʬ磿ѵӡıԴʬ磿
ǰǰϻ쵰ڷӡҵʱгһջӡ㶯ʬıԴ֧ŷӡתǰʬϿӡϵ޷ƿӡġħ˵仰ʱԵüȷŭΡ
Ůе㲻Ըˡ
ҶƮ˿̿˿ֱֱӰԼԵĿֲȻеһ˿ʱгιιǲȥǸʲôʬɣ
˵أӡĿֲﲻЦ
ҶƮûüڣŮ΢΢̾һ˵ҶƮ㣬ֻڿȥʬ磬ʬֻȡ
ʲôǶǡʬʬ壿ҶƮ㾪гԼĳƺźæĿڣֲǽʬȷҶƮϣҶƮ㿴ŮӺͱӡﶥҲԺĵΣû뵽ǾȻͬԼһǽʬ
ߣǿڣӡĽʬ߳ȴҶƮһİۣڡ֣ҶƮȴȻˣڣѵǡ
ǺǣѾ³ҵˣûҾŮʬ棬ڷӡеģʬĺʬ档ŮЦ˵ЩҶƮſڵص֡
ŮɣĴʬߵһλΨһһӵĽʬԯƵ۵Ůܽѹơ
䣺Ϲʮħ֮һʵ۵׵ܵܣ˵ͬΪĴʬ棬˵еĺƺʬǶģŮ洡ޱ¡زλʥдӡû뵽⴫˵ģ
뵽ҶƮԥˣԼϽΪ˽ʬ𣿿ڡڵʬħ䣬ǻʷϳħͷųǸǻ˭Ҳұ֤һɱԴ󷢣Լǽ˻ӣ
ŮƺǿҶƮĹǣ΢΢һЦ˵ʱ˵ǲŵģֻȥҪıģסʬʼǺϹһģʬ塢أ̫̫࣬һʱҲģĴʬԲĵȥɱֵز
ҶƮĬȻĿ˿ŮɣһûЦǿһδ֪磬˵˾һ磬ԼҪһͻᶪСģǡʬٲʼյĻԼҲᱻéɽɽǰϻ쵰ҵȨ֮£ҶƮ¶˾ġ
ãҿȥʬ磬һ¡ҶƮ˵ţ۾ŮɣĬƬʵŮΪʲôѡңҪͬҡ
ŮɳĬһ˵ȷҵǿǱʲŰģȻ˵е飬е棬ʵΪҲûǸйȥˣ˵ˣҲȥˣ˵Ķ˵ˣڿȥæˡ
ȵȣҶƮгʵм⣬ԡѪΪ졯͡žŻ꣬仰ʲô˼Ѫӡʲôһûǻ£
СޣЩⲻ˽ķ룬˽⣬Ǿȥʬ磬ʬЩĴ𰸣ƭ㣬ҲûҪƭ㡣ʱ˵ţȫȻû֮ǰϢ
ҶƮɵĿ˿ڿеĸʬʵȻǺıˣ˭
֪˵ڷӡ֮ǰʬѾˣû֪λǰ
ҶƮˣܱ֮ΪǰļһǿʵĻʯ
ͣһ˵ʱˣѾвٸֽˣõĽ޷赲ǣСޣߣñ˷ʬסȥָֻ֣ǰȥ˵꣬ҶƮֻͷһ󲨶̧ͷһһֻƤͷĸɿƵԼĻУ淺ŵڹ⡣
˭ְιιһû׼أҶƮոʳеʣ㱻һͻȻֵľ޴գʧ֮ʣҶƮ˼ӵľãнʬʦ֮Ļк
ˣ죬һӰƾճ֣ݺݵˤ˿ݲݴУʱˤ˸߻أӰʱ߷ߵĵĺ䣬ôĴͿڿаϣˤˡ
˲Ǳˣں׼±׵ʬеҶƮ㣬ҶƮԹԵһվĿһ£Լһ޴ɳ֮ڣлĽ֮ɫҴһ˿΢Կ֮ǰĳһֲս
ҶƮͳ佻ԼĶ֣ȴһ㷴ӦҲûУûгҶƮеָ·û취ҶƮֻŶȥһİĻϤһûġ
ҶƮɳʱǰһĻȴʹĿɿڴƬŵɳĮ֮ǰȻһ۾ӵأĦ¥ΰҶƮǰȻֻʣ˲Ƶ壬ҶƮȻԿЩĦ¥׳ۣڸưܲĴм䣬кҶƮһ飬ϸϸȻ֮ǰһָоԼ֮ǰںɽǸսʿϵĽƬһģһѵַǡһĳַ
ҶƮ㱻Լ뷨һ˵һôôܵʬأѵǸֲΪĳĿĽд˼ʬģδҲֲ̫˰ɣ
ҶƮ𾪵ѳɳĮưܳУָ߿ƼһأоԼںɽĻսʿкȷɳڷ֮дЩ졣
ϵ洦ɼڱµʴѾĴһҲữΪǷۣȷ磬ɳһңԶߣʹޱȷٵĳӻһǣ˲ҶƮֻʬ˿ҲСġ
ȻôĵطڣСһǺõġ
ڳд˽һʱҶƮ߳żչǰһƬһ޼ʵĴɳĮйŵһɳĮҪȼƵأɢȫ
ҶƮ̧ͷ˿һġûа취ȻڿԵ⣬Ǹǿȵµģڵ⣬һൽҲֻ·һοֻʬˡ
ҶƮڰ̫ʱȴֻɳĮɳһԲббڸ߿գỺתţͨɢŽĹâ
ֵֻǾڿһƺڼԼҶƮҲһֻ㶵ĿǹԲ̣֪Ǻ
ѵػ𣿡ҶƮѵ˵ţԼ۾


ʮ ʮʥ
ŲԶеطҶƮӲ˫ĶŵãҶƮסˣ̽Եǰһ
Ȼ֮䣬ҶƮǰչâһŵҶƮαˣʬ˲ʱӿս׼ǶԷûйԼ
ֻг˺ɫĹţ⣬ɫŵֻ۾ҶƮ㲢ûиеعﲨ˿жȻҲΪҲûų
ҶƮоԵҶƮ˼֮ʣصĹȴһʶʲôˣȻֻ硣
ҡҶƮƬ̣˵ǴӱģʬҪ顣
ǡ˼ģʵ
ҶƮ˵ͷûҶƮ㣬Ǵ˼ģ֪ǰǺˣ
ǺǺǣ˼ģúúãЦ˼̶ãʧӰˣҶƮͬɶĺͷԣ֪Ǽʲô˼ѵ˼ʬܻӭҪĻ̫ˣԼ˳ԴһϢˣ
ҶƮܲңΪ´ˣӭĲǹǻ
󺺹Ͻɽ˿áӿ˿֣ΪΪʬĴʬеڴŮ䣬ֱֲӾ˲˼һĴڣǿԾɽӵߴ˿ѾĿɿڴΪĴ˵УڵĸѾˣѾսεʬ֮սУǽ״Զӡ
ħУŮȻԼʬУŨȻסݣȴסȻɱ
Ůɨһ۽ħ˸ˮйͨ˼ߣߣôǲΪ˸ӡĺƷŮǺĻײ˵ͷѾɫҰףѾڱѪεɴ˿ɼŮʬʵǿƥ
Ůƶӻˡһֳַɫ۵ĵЦųȻյŮɾһ
ŮĿɨȥɭĿԼӾ˼֣˲ֻȻǲκθ˵𣿡
ӺǺһЦ˵ղŮ˵ʬҪӡ֪Ϊΰ
Ůһ˵ʬڲ黹ֲéɽ˵ɡ
΢΢һЦȻһݲȵӣ˵˵ʬڷɣʬԳһ֮仹˴սԲű˽ɱ֪ŮΪΪһյĳжðžΣգǰӪȺʬ棿
ŮһݣССéɽʿ㲻Ϊ̫ܵͬʱҲ̫֪ˣǲʬ壬Щ磿ߺߣΪͷϵ𣿴شѲڣ
Ůһϯȫ߷׷ʧɫȻͷϵĲ磬ǻʲôȥˣŮΪһʬ棬ӦòôĵЦ
ŮɣЩòȻļһ˵ЩҲûκôΪǱֹǵģǣǲ飡ڶлصŵæתٽӽڵĵСߴ˿ܳȥϾԵʬ棬һʬԿֲˣοʬ棡
Ů䲢ûжֻ֣ǿӣЦ֪ķӡһֱéɽػǽŮ˵ˣǵʹ˽éɽڿԹˡ
Ů⻰˵ûиӣéɽɫһ䣬Ҳ֪ӵĵϸǲ֪ܲéɽʥ֮һǧǰе˵״ӣΪǸĪ⣬Ӧƿնȥȴ˼䣬Ը졣
ӿŮɣ۹𽥱˵éɽڣ˭ҲɶӡֺʹŮɣԯƵ۵ŮҲܣ
Ů΢΢һ㶣ûϵھȻ˶Լ˵ЦúúãȻ֮СޣǵʦҲ˿һССéɽСмＸҷ˿ԣ˵һֱϮӡ
׼ſϮľצҲ˿⣬Ͼǰǽʬʬ棡
צӳһһ޴ĻԾ𣬵ǻŮʬצĹ¼ֱһһײɢӰ٣̶צ趯˲ضɽҡʯ׷׹䣬вϴҽ
Ӵ˿ȫӦŮɱĹϺܿ˺Ůƺ׼֣Цţͬһֻ
˿˷ܵĹЦֻЦ֮˵ŮɣʿɶֹɣȻҲɶСޣǻдҪ
ŮʱһǴӡǰӶʱҽһѪԶȺδ
շ֮Ůһεɨһǽɽ˵˭վ˵
˿ֲĺǿߣ˻˵ʲô
ŮɺΪʹƽϢʱ򣬺ȻһǿƳУֻȺһӣéɽʥˣ
ɽʥ
û뵽յʮʥȫˣְ
˻δ䣬ŮɱɫɣĵƾճڶУŮɿЩ˺ζɵСûʲô
Ӵ˿ѾһϢéɽڵӻͻéɽ
ߣǻӱӡǱҲͲˣ䱾ǳϹħǣҲʧȥԣ֮ȴһɺ׵éɽʥЦˣǲûӡֻŮ˵һϢٱ⡣
һ̤߲ʷɽɽʥ˵ŮҪϢȤΪʦʹԭΪټŮռˣҲ͸ƶʹʱˡ
ŶŮʲôҪϢ㵹˵˵
ɽʥһϾ֪Ůɷ񻹼ǵϹһ壿
Ů۹һѸŮɵҲɱ磺⻰ʲô˼
ƶûб˼Ƶֻ˵Ϲûб壬ڻһֻĿǰ壬Ϣƶʹ˸ˡ˵ŵҾʥȥ
ʱһЦ𣺡ٺ١ԭΪ˵еĵʮʥжû뵽ս޲ʤλʬʮľͷ
ȥ޼Цţ˵һħʦéɽɽڵӶʱŭˣûǶ֣ħʦȴȻһʧӰһȴʬŮɵС
ֻŮһħʦĲӣҲһֻۣ˵ǶۻᣬʲôʱֵЩǰ
ħʦȻҽһĿ֮˲Ϊ˸ʬŮһɣʬڵأ÷飬ֳʱ˼㡣
Ǽߴ˿Ҳ澪ֵĿѪŮɣ㶵˵һ仰û뵽ŮɾȻҲɱ֮
˿Ůɵ۹ҲڳеߣЦڵ˵궨µĹذȻͲҪֱĺˣʬŮһ˫ֽһӡ̶һ
ŮɵĿھȳжʱҽڳ߽Աһεգֶţ·Ķ߰Ե
ŮɿſеЩߣ¶һпЦǿȥˣٺٺ١е߱ȫŻɫĻͷƤĲҽС
ҾʥЩ˿Ļɫ棬Ҳһ˿ֻţʬڤֲһ֣Ҳ޷֮ȡ
꣬޳ʬͬʬ꣬רʬҲ޷ѣνǻ֮𣬺ޱȣʬľ֮һմ֮
ڰлΪޣڶණ߽ðһ亹ŴʥҲ亹ǽʬѪ飬ɱԷһͨ
ۣ#@@#ҶƮһշɳһ⽫Լ֮ǰվĵطըһӡ
ҶƮ̧ͷеʮ״ϵشֻȴЩǲһģǣǾ˵һûб𣬿ΪʲôҪ˵ԼأΪԼ˼磬ΪԼǽʬӦòǺߣΪԼαװĺܺãԷ֪ԼʵݣǾǰˡѵһһ֮ʲôΪʲô


ʮ ½
ҶƮſЩȻԼĽ޵ҧгݣֻǺЩǺŮɺͺ䣬Ϊһ֪ʬЩŹֵĶ֮ǰΪʲôԼԼ˵ı
ţҶƮٴαܿһȵ⣬ʬ㵱ָ
âӭն£쫷磬˳Ʊ㽫ܷ䳾ֻܷϵװֻǱһǳǳİۣû̫ˣʹҶƮΪͷʹʵڲЩʲôܡ
ҶƮķƺŭ˶ԷеķĹѸͣǵصĹżȫҶƮͷѹҶƮʱʧɫ޿ɶֻܴһ߾ȫȫʬʬ̶ܼȼﵽʵʻҶƮγһʵĺɫʬǡ
䣡һ춯صֱ޴ĢƳԶԶȥΪ׳ۣҲΪֲҲصıըȲƺҪȼһ㣬ʮܷϸ߿գڿУڳȵ¹ڣһλõɫʡ
մ˿һϴ֮ǰͲƲʱ޴ıը׳Ӱ٣ɳ䶨ɳĮָֻյţлȷ紵ɳ̶ֻڳΨи߿еЩ˵ʲô
һжǾĵģûһ˿֮ҶƮ˿ҲʧӰ٣ɳûһ㲨Ϣ·ʧһ㡣
ʮܷڿ˰ҲûκνʱɳȴȻʼһСɳٵɳĵ䣬ȻһɫĻսʿ֮ߣֻĵĵİ䣬ɫװ˿·ŵâж׶೤ĴǹвԣĻսʿȻ˰ܣԶԶȥѹѹһƬƺˡ
ϰټܻսʿҶƮսչ˵̺ʽټϿǼʮͬӥķʹһֻӬҲӲǵ۾˵һʬ
ʱһһĹȥת֮佾ѾбɳĮе¶Ҳڼ½ţѾµ¶ȣڼţ⼴ʧһ̣һսʿ˷֣սʿѶţڶսʿѸΧ˹СǰӿȥǻһΪǴŸ߿ƼսսԱ
ڶսʿŬ£һɻɳɵɳױ̧˳ɳĮУڶսʿΧһȦһսʿþ޴ȭͷһɳףɳӵܶӣӲҲ˲٣սʿǿһȭȻûɳ顣
ڶսʿǾ㵵ĻӼۣ֪صɳΪʲô˵ļӲ֪͸ղǸصûϵ
飡սʿǷҼȭǽȻˣɳûκνҪѵףһѺҲûУڻսʿ׼ϵеķըʱɳȴԼˣڶսʿˣоǹ׼˹ɳףԷ⡣
ɳϵϸɳϻţһġɳɳͬһСˮ·ɳĮС
ϸɳĻ䣬ײĵĿ¶˳ȴһڲ֪ʲôʴĺɫײģɢ⣬·һֻ˯ŵԶŶħ˲
ֵĹײâ֣лԿײڲгâǵѪܣײĵѪܣ
սʿʱƺҲòˣϾֻǱĳЩﴴսģ˵˾սõĻѣЩԼҪѯϷ˼ġ
ٴηײĵĺɫǺȻΪһǿʢʬϯķڶսʿ˲㱻ûˣֻʬԿԡĴ죬űʹͷƤ顣
еڶûκԥһƬȵĹ⻪Ҫ˺ⷽһ㣬ʬֵĵطһըٻսʿûʬԼķը÷飬Ƭķɡ
𣡡һƵĺأֻһɫӰһ˲ʱ嵽һܷǰڷˣ˫ֱϸĵ̣ɭ⣬һٱ̽˷ǼӲƥװϣһִֻ˽ȥ
ӰŭһеѪâһεѹܣɳĮҹеĴ̹Ǻ⾹ȻƳɢˣƬѸٻѾﵽ˰յɳĮ¶ȣӰŬ£µķȻӲ˺ˣڶæӿֲĶ롣
Ӱ˺ŽƵķ볾ðŹ̵ķкɳĮУӰԼϵļϬ̣ڸɿݵƤֳһ˿Ц⣬ͬذ׵еĸΪټ֮ͮͮѪۣ˿ȥһħ
ɽǷɽǾ˰û뵽ҶƮֻнɽ磬ҲðһʬˣǺǺǡҶƮʬ֮ƶ̶ִӷħĽʬΡ
ǣҶƮһȣ˫ԼͷѸٱųŻҺɫĻ棬Ȼôʢʬһɽʬ֤Ҳһϸʬֻ֤ʬ𣬲һʬ彩ʬ
ʬǽʬı𣬾ͬÿ˵ıһıʵɣ˵Իʽ֮УԿСΪʬǻΪߺΪţһУ
ʬʵǻصԼǰ꣬𣬼̶Ϊ
ȻǼΪΪȾҪɱԼתԼ꣬뱾ںϣԼΪˣ˸죬οðգʬҪػֻˡ
ҶƮ˿֮ϣĿԶķǻڣ̶һʬ𣬻ΪһɫϮһܷ
ɽ
̽ͷ̽ԵĿ˿ܣȷû˺æͳԼеһöӡڽϣһ˿Ĺ⻪ٵĴһڣæ˳ȥ̶֮ززٶ֮զࡣ
ھΪԼ֪ӳʱĽһڣλ׷ͯյվڿžʧķһľ
ľͷôܷСӳȥأֵ֮С޷Ը񣬿϶ᴳģ㲻ûὫسˮǿ콫Сץ˵š
ľһԱ⣬̾ѻСƳȥɣӦ֪ûжʱˡ
Ȼһ㶣̶¶ɣ̽Եʵѵʹӿ쵽ˣ
ľͷ죬˵Ҳҿ϶˵½գһʹʱڵѾʬĸĻңǿӳأҲѾѵûע⵽𣿡
ĬȻˣþòžʧķ˵ʵôʱСѾõ˴ҵϿɣȻ֮ʱղ࣬ҡһеܲˡ
ľҲһЦ˵˭Ҳûа취СƵʹ˵ϣ˵¯ҲʱƷ
ȻʲôƵһ˵ôƮǺӡ
ľЦһΪУһΪѪӡһ𱾾ݵģ֣ҲǾУʺʬĳޣʱԻģȫΪľ˵ε̾˿תɽȥ̾Ϣ֮УΪӣ˭ܰѳԼ˹켣ء


ʮ 
ƴ˿̶һҿջݶĿԶϲٺٺ١ǰͷΪסҾƣҲ̫С˰ɣߺߣȥأšˣȥϽϴǰɡԶԾȥ
ڵϽνǰ˷꣬ǿ߽Ծһ𣬽ɽΧ˸ˮйͨܽɽĶЩ֣һ΢еͷԶɽΪ⼸Ⱥ۵鶼ǼģҪһûаѳסܻܿᱬһѪս
˶ģһЩչصϹŶʹĶҲǵķۣǵʵҲش˵еЩ˳˼ĳЩΪصĵطɽУڣصǧ겻ٹ£д֮ǳݻ֮εʬ帴ȴЩϹŶһһ˳ΪһʬսУҲеĲߣһʬ帴չ񸴳Ǳض׵壬ҲĴʬǽСʬս񡱵Ķսʬ棡
Щĵǳɽڵʢ֪
ƴ˿̽ͷ̽ԵԾɽսб㿴һ߲ʬ˴ӿ貿˺Ϊ룬һھƽŵףһ뻹ھƵʮ֮⣬Ǳץס˫˺ġ
صѪԼ飬Ʋüͷĵ˵ĺȻĺݶɶ
ȻֲܲбΪҲʲôµˣ˺ԼĲʶԼȨû֪ԽԽ죬ǾƳں쳾ܽľ飬еʱҪɵװ㣬ȻôĶ֪
ԸΥھҪȥʱֻӰԱߵİɽ˵Ц߳ǰľǲ΢΢һ㶣ƿ⼸ʱҲüͷ壬ΪЩѪۣмϻ˿ڣһһֻ޴ɡ
˫ûжĶţƿ˿ֻĿĴɣףһ˫צѪ죬ȻѪģȻģǾǡ
ţ߻˽µĲʬ֮ϣаùΪӶԷʮĿѾɱԣԷѾɱҲ˵ɱڡк֣˼תŶԲߡ
ڴϵ׳⼸˵ͷĿ˸˵ĸоһĴ󵶣ľսܴ䣬ɭɱֱƾƣһɸĪΣС
󺺶˾Ƭ̣ȻһЦ¶һڰɭɭݣЦλ̨Ƭɽֵ޺ܶ࣬вޣλѾһСıİɣ
аЦαȴʲô˵ǰ֪ʲô˵ĿȻôݣֻԺһⱨӦģ
һɫ΢䣬뿴󺺣ֱӸɵƣ󺺱ȴûһ˿һЦҺ̨һԸֻԺⱨӦɣˣûʲôˣλ̨Ǹǡ
ǡͬƤЦⲻЦĹ˹֣Ŀһ߳ɽ֣һתߣȴŵƿȥֻӰּ䴩壬ٵĳԼڵķת֮Ѿء
üȥһŮеüĿŮͤͤﲨת˼伫ƷϹһ壬ԱһԹƻ˵ϢνġáнΪ
߲ǱˣҶƮе㽻ʦˡ
ƽµĲʬʱ㻨ʧɫгʦ֣˵ܵʬǰɫ쳣ɷףƶǲǻʹȥ
ҫ˿˫磬˾Ƶ˫ۣλ̨Ľ͡ҫһõ۾Ҳݺݵĵ˾ơ
ģƲɿЦĵ黹Ƿˣư׾ǳġػ족ֻݱ˵ķݶûбķݶǲΪȻһЦ˵ң˲ɱġ
ҫޱ飬˵Ҳû˵ɱģ֪˭ɱġ
ϴŴݲȵЦ⣬ȴѼת֪˭ɱģ˸ղŵǼûбģ˵ΪĻԼһôҲûУƸղѾġʦ֡ǰһͬĵ׹ʬҲУɴ˿ɼЩ˲ɢޣĳЩɵģǸ׹ŵЩ˾ŵˣ
ҺԵҲСԼ˵ˣ϶ЩͽʵǾƲ£ֻ鷳һ㲻ûᱻߵĴһ׷ɱʱĻԼǴûΣգڶ½Լİȫûκα֤⻹ͷʹⰡ
ƱϴȻ˵ҲǸոյģûмʲôˡ
ҫǰһ̩ɽѹӭѹаڸԼ̿תɫ⣬һоӿƽµĵΪ֮ݣΧľľ׷ױѣ֭ҺĽúȻɫ䣬αˡ
ҫһŮѹջأҲ֦ջأɫ⻺ڣȻЦеĿˣĻⷽ澰ȫõ˺洫νƻ䣬Ըλ棬ڲԹɫĦԷ룬ҲǾΪʲôڳڶȴÿȫ˵ԭ֮һ
֪ԽʱԼԽֳı֮˭ҲԤϵ
ҫʱˣλ̨ͲҪƭˣҸղѾһЩ˴ǰ߹
һҪɾˣǸղԼŹˣΧû˵ģѵҫթԼţȻ治ɫĲǺǣѿܿˣղһֱһˡ
ҫк֣¶ȷ·Ҳ֮µƬ̹ҫеĺʧˣֵ̨Բסˡ˵űתȥ
ھưһʱȴȻ˵ȵȣ
ҫֹסŲҲһ㶣вĿֻĿߵǰϬĿ⿴ľ飬ֻܷܷϸ˾ƣӾƵһ׳ĺɫëĿӦһ£۵㻹˵ûֻɵëôϣ
Ȼ֪ô֪ǸëֻɵģѵΪԼһͷɻǣǴɵëôԼϣʱǱ׳󺺸ղ˵ľ֣ʱԼ֪ʲô˼ھЩˣڽɵëմԼϣΪʲôҪѵǸǰ⼸ʾ侰ƾԼˣҾԼͷʹ֮ս
֧֧˵ϸȻԳһ˿ɱ⣬ֻסˣֻǳʵѣǲΪ㣬ֻҪ˵ǰ˵ȥ̾ߡ
εʼ磬˵Ĳ֪ҪҰ
˿ߺߵ˵ҿһǺǰ쵰һģԵͷǲ˵ģ˵һγԼһνƿϮƳһܿͬʱһһӿǵŰ̶ΪС
һԵҫ˿üͷлѾԴ˼ϹôһУʲôͷ
ԼĽʧЧʱһӭմ趯ֻнӰ⻪һƬ彣ıĸ
ھ˼ת֮ʣȻͺһħƣĹ⻪򾰺ͷѹĺľ޴ƿ֮ſǹ⻪ıʣȻһȫɽɵĽӭѹԼ
ʬ磬ҶƮ˿˵ܽһƬïܵɽУϲɼǵľ޴˿ڣãԼһûκĽʬѣҲоʹֻЩȴҶƮΪ֮Щɥ


ʮ ˣ
ҶƮܵһصɽոսĵ˵ϣ˿ԼѾЩ֮յеõʬɲЦԼһܴأʬǿҲ֮½ҪԼܵÿ죬ڿѾΪҽ˰ɡ
˼ţҶƮ򶴵ĸȥŹԽԽ¶ԽԽͣҶƮҲеԽԽȻ鲻ԽſڳʪĶһҲˡ
ſſţҶƮ㲻ЩضֲֿİˣǲʿǸսǿᣬսҲԶʤԼʬֻϸо˿Ԫǹǳ
ʬ޸£ҶƮʬڼȬţҶƮȻȻ֮ǰһĻ
ҶƮȫ̽ڷı֮ʬצץ˷ʬƵװ׸ԼĶ֣ڶûа㷴֮ĴݣҶƮһһ½Ƶãֻһܼܷ棬䡱ıըڶ
ҶƮʬ죬Ȼڸ߿գʬӿȣŭκˣƱˣҶƮ¾ɣгâֱƵ棬ħɷ죡
ҶƮľǹصҶƮ׼ȥʱֻͿгҵĹ⻪ʮ۵˳ڿУһɫսЩ˵ûһ˿һĸԣеֻ޾ɱЩ˵ĳ֣·ƬɳĮ¶Ҳ֮͡
ĿҶƮ㣬һµİγս뻮һһ֧ħѵ׺սӣҶƮвһɵľ⡣
ЩʵϬսҶƮûйԥϣһǡָն£һ谵ĲӰڶսʿӦ죬ҶƮָͬʱѾɢ޴ʬе棬ʱزɳһɵľ޴ֳɳĮС
սʿǻӼۣ·ھҶƮĿֲҶƮû˿ָͣһ֣һֻ޴ĽʵʵʬצӡץսʿٴҶƮһδУ˳ƾצһɨһսʿצ˿˿סˡ
ԼսѱܣڶսʿŭһսȻҹƬƬϼʤգϼɱȴʹ˵
ϼǷҶƮʬһȴҲûҲԷӲæˣ˳ֽצеսʿݺݵˤˣսʿǽסͬ飬ͬʱ˵ս̳ſ¶ףԶԶȥͬһԾ޴ͬʹһ㣬ٳҶƮͬʱƻһ׳ĳҰâƺڰֱ
ܿռڶŤĹâҶƮ㲻˿дæαˣͬʱ˫ģ̲ɴݽʵʵʬӡ˿УЩʬڰ׹ǰȻͬ裬ͱֽƵһһƿհ׹ݺݵĻҶƮš
ۣҶƮ³һѪڼ۶ɵʬֱɢʹøոսɽҶƮеĪĴ۸Уʱ˿̵ľݲѡҪôɥڴˣҪôƴͻΧһ
˴ҶƮɿݵʬ³һʬȻΪһڹ⣬˲һսʿǰûսʿӦҶƮ˫ֱѾĴ̴˰սʿףսʿ˺Ϊ룬ȵѪӭƮĽ˴Ŀģһֶսʿսŭųˡ
ͬɷһҶƮ㣬ڶսʿҲֻһ¶ѣûлңɼЩǳɱжʿپ
֮жʱʣҵĹ⻪ѪľײϣƵĺڿ񱩵ĳ£ԭɳɳĮĴСݡռ䶼ڱ飬ҶƮ߾ȫһȭһսʿһɲǣõĳڼսѣ鱻˺飬ڷ롭
𣡡һսĿҶƮ޴ĳҶƮʵȿԼ촴ʱҶƮ㲻ŭһȭ𣬽ֱ¶Ȼ㽫սʿԴһץսʿͷʬ˲ʱ㱻һΪձѪУֱ׹
յҶƮĸȻһҵİ׹⣬ֱͨԶռʡ
ҶƮһѪһȻɱԴ𣬲һлһӿѪɫƿյսʿն̣һùİ׹Լսʿڰսʿתһ˲䣬ҶƮƳ֮󣬱һͼֻͼȴǹҶƮƺʶʲôҪ֪ǻһı־ЩΪʲôҪùΪԼı־ѵͻһʲôϵҶƮ㱾ǻһԱû˵йعĴ˵֧ΪʲôͻһԶͼһֻһǼܣ
ҶƮûй˼ǿ˿ԼĸԸоԼţԼټȥˣ̫޷ƳǵĹ׹⣬Լ޷ʤҪϿ쳷߲ϲߡ
ҶƮûٶ룬սѪ²ԭõս˿ѾѪɭɭʬѾΪһħ
ҶƮǰͳײѪ󿪴ϣʮ㣬һɵİ緶ʹƴսһ۵ģǾǱҪܸĴҶƮѾ˲ôˣƴȥԼܻƴȥԼֻȥ޵·ߣҪ֪Ӽ˻ҧˣοҶƮֻʬ
ۿԼ˿ԽԽ࣬ԽԽأԼͻΧ·ȴסΪ˻ҶƮֻܱʹԼԸʹõսҲǸԼս
Ѫ䣡ҶƮͺһսͬʱһõѪ⣬ֻʮѪʬҶƮİսʿɲǱ㱻Ѫֻһҵİ
ЩûʹҶƮֻͣһͷɱȥʹԼȥȥ룬ҶƮ㲻ϵظԼЩԼĴǱԼĵˣҪǲôԼҪԼǽʬԼӦö
𣡡ҶƮзֱӼɱһ̣ҶƮĳΪһֻʬһֻﶼ͸¶޾ɱĽʬ
ѪұУҶƮȻ֮ˣһԼĵˣͲһ˿һԱɱϾڲһǧǰˣԼΪһƽ뷨Ѿˣ˵ԼݲһͨͨϰգһֻΪʬ壬ϸ˵еһԱɱķ磬Լô˿ĸ֮أԼڵѪħеĵطԼҪѧѧѧϰɱѧϰѪΪԼǽʬԼѪ
Կԡľ׽ҶƮ˿̲پô̶ǿȥȥΪһܣԼĵ˼ʱУҶƮ֪Ѫ䡱ԼԺս
ŰսʿɣڵľԪ˳ʬ뵽ҶƮڣҶƮҲڻָţʬ֮ٴϮսʿá硱ѾݲЩʬٶˣսʿҺٴλصҹУâ֯һҶƮӵսȣеѪҲѸ֮ͣѪ磬ӹնڲ
ԽսԽµҶƮ㣬ڶսʿҲҶƮչսˣһչ˰ףо˺İâҶƮôһɲǾȻ˰âһ˫񶾵۾ʹһֻʬҶƮҲ̲סĴ˸սǵʲôôô£ѵЩâ
ҶƮ㱻Լ뷨һҶ룬θԶɶݶȥҹһѪɫӰڶսʿȥ׷ϣȴֲ֪Ϊһ£̶ޱķ˵Ϳգʱһյһڶսʿʧټ
ҶƮ㻺ȶ֧صԼ̫գǵЩսʿЩֲİսʿǰսʿʩչӵ۾ĹսʿսʱҶƮܸоһ˿ԾǵȴӦھһ룬ҶƮȻʶʲôæץԵѪɫսϸϸӦһ£ȻЩصսΪҶƮԼս˻


ʮ սʿ
ҶƮٽĸӦһսʱŵþһеսڵϣΪĵȷȷ˽ڵ˻ҳȥҲɱˣҪȥ
һڶеսһʱѪɫսȻӽһİ׹⣬Űâս궯ƽϢˣѪɫҲѾ֮ǰɫⲻҶƮĿ࣬ʹѽҲĳЩܰ
ԼղĹҶƮӺ棬ֱֽս˹ʶ̽һĵСôҶƮԼеԼе㲻ûڽˣ
ֻʵ֤ҶƮΪҶƮڽڸе˻Ҳ˵ڣѵǽꣿҶƮɵĿ˿еĽ̶Լ뷨ܲıǺħǾֽܲ꣬ǽ꣬ǾֻһֿܣǱӡȥģ
Сˣ棬㡭˭һ϶ʶӽڴȻʶʮֵ΢ʱɢĿܣǻǱҶƮĲ׽ˡ
ҶƮӦʶʵһæԼʶ˽ڣʵ˭
˭ɽ°˻֮һѵ㶼֪𣡡һװͰ͵ʶӽڴ
ҶƮ΢΢һ㶣ɵͷɼҰ˻˵ŶҶƮʱкȻһʧеɼҰ˻
ǧǰ½ǿ۹عͳڼ䣬عƵƵսʱӿֳ˻ĵĴ󽫾Ϊλ塣λص۹Ŀ죬ںѾ˽Ϊ
λԼľӣԼΪţľӱΪɼҾɼҰ˻ɼҾкպİλָߣѹȥǧ֮ãԼǧ֮ǰǸʱ䣬λҲ뿪οԼǧˣҲ˵˵е˱ǧ֮ǰɼҾԱɼҾеİλָ֮һ
ǸӦҶƮĵĲڵʶִ˳ֻȴ˵ã壬һ˿мߺߣ˰ɣҷųҿǰ˻֮һҪٲҳҾɱ㣡
ſƢҶƮҲһ˿ˬֱӽݺݵĲ˵棬ޱҲ㻹˭ǣߣͻֻأˡ
ιιιһҶƮҪߣ̲궯ͬʱһҵʶȵȣСֵܣСֵܣӴҵĴ簡߰
еҶƮͣ½Ųתս㵽˭ôᱻӡڽڣ
Ϊε̾˿˵һҶƮЩľգ
ԭҶƮ㱻еӡ֮󣬶ΪʬĲٴο־嶯ĶɱʹõʱҲ֮ع޴ѹǽиһİʼ̧ͷ½ʱսңֹĻѾö½ղΣԶȥ½ı
𽥵룬ļҲԵģۿŴصĽķѣҲΪֻ⻹ģǸʱܻĪĹ򣬻һԲбŻתÿЩطĳܻʮӢʧ٣ܶʼۿ٣д׷ӱ
֮ǰ֮Ϊս޲ʤ޲ˡ˲ʱ߽⣬̨
˵ͣƬ̶̣˵رˣЩ²ĽʿһһΪƷЩصķ׷ϣ̶Ͳ֪ʲôˣٴʱѾӦ֪õĹ׹ʲô˰ɡһ˵̶꣬㲻κζˣƺΪԼȥһие
ҶƮ㱻Ļһɵӣǰ׹Ϊʲô֮ǿˣΪǱ̹һ˵ǽƳ˱ѡ಻һķˣѡþɳϴɱıʿɱŨأͬʱҲǿѪ֮ʮʺΪԵǵصİ׹⿴ˣʱʩչ⣬ʱڡ
ԭ˰ҶƮţ֪Ϊʲôڰ׹п۾ǲԼĻþԹ飬ǿԹȽʬȥԸ⣬һԲﻯΪһƬء
뵽ҶƮ㲻һ󵨲Լղŵں˭򣿷ǺһȺԹڴҿԼѪӡҪǷһߵ壬类ԹˣҶƮ˿̻ղŵսһ¡
˿ֵǾԹĲӣЩС˺ƺΪʲôʲôսʿЩսʿʵЩˣֻעɱԹѣƽʱʱսʿһƵķ䣬ЩױҲᱻŽƵĺӣһǿѹ޷ȵʱսʿڵԹ鱻ᱻѣȻѹţҲһ
ҶƮһæʵʲôԹ飿ѵÿ϶ֹһԹ飿
Цһ˵̫СˣЩСʹõĹʮ֣׾ٵķ꣬ȻֲɱӵһʮֲɱԹ飬Թսʿڵ꣬꣬ÿսʿڻУÿжĸƵģνɱǿղźʱЩսʿֻһжѡ
ʲôҶƮ˿ѾĿɿڴĸȫõĻԼѾɷȥˣֲ̬ҶƮЩսʿΨһˡ
ǺǣôȣûأеҲԹƵģѽ侫Թ飬ĲϾ˵һЩʯĳЩֵʵֲþͷĿѣ֮ģҶ㾹Ȼû¡
ҶƮ㲻սʱǰֵĻ룬ѵЩڸԼΪȫȻоأȥҶƮֻܵóһ𰸣ǾΪԼǽʬû꣬ԹǿľǶ˹ľӰ첻ԼģΪԼͲࡣ
ҶƮеĽʵӦôأ
̾˿ΪεղֻҵЩԹǳȥģѺ⽣ںһ𣬳Ϊױ֮顣˵ͣһ£ֵʲô
ҶƮһ㶣˵ҽҶƮ㡣
ҶƮ㣿΢΢һ㶣žȵһǧ黧صĽʬ
ҶƮȻһ㶣֪֪ԼģҶƮҲȻˣҲǧ֮ǰԼµʹ黧سΪأֱǧĽҲһƬ֮أ˴ѷ贫˷ˣΪɼҾ˻֮һ֪ܲ
˿ѾЩļˣʶЩң㡭ǧǰѾӡڡôֻʶȻ֮һѵң
ҶƮ̲סǰҳߣޱܲܲҪôӽʬҪõźô໰𣿡
ҲǣǾûٶ˵ʲôֻȻҶƮ㲻֮ǰİʵãʵʹһУԵ˭
˳ţƬ̣ҶƮȻʵʲô
Ƭ̣˵룬Щͬһױ֮ʲôһ룬ЩսʿСʲôҪ֪ΪսʿЩСɳȥķѾɱ˺üׯɶ
ׯҶƮۿ⣬Լ밬ɪһʱڵĴׯѵЩ˸ɵģ
Ļ֤ҶƮ뷨ǾȺħǵѪҺʵ飬ϺõѪҺȥЩսʿǿ׳˵ᣬֱ൱һԴҶƮ㣬һҪΪɵЩ˵
ҶƮׯĲҾ΢΢̾˿˵Ҳȥ̽ڵʵȥĻֻܱսʿΧɱһսʿҶƮ̲סһͷʹֿ̫ˣԼĳУȴϷЩսʿֲˡ
Ҳ΢΢̾˿˵Ҫ֪ӮͰϢӮۣӮһɴЩ쵰ġ
ҶƮ֪еӮǧǰǿǱ˳֮ΪǧһۡĴڣԴʷּƺֻͳι½ҪӢ½Ҳĸ
ҶƮʵŶӮ۲Ѿݱ𣿡
ٺһЦ˵ӮѳΪһۣڴؽ֮ʣɽи߹ǰ˻˵Ѿսһд죬Ӯͳιۣһع˼ġ
ŶϢҶƮ㲢û̫⣬ΪӮۿûлˣΪ˼ǿһд·ʱľ˵佫ңǴңħ綼ӱܣ統ȻҲӹҶƮ룬ΪʲôЩԹΪ־ǰĹŻ絽ʲôϵҶƮ˳˼


ʮ ʬɷŮ
ʬڣҶƮΪȻֵδ֪ʾ֭һ仰ʵֻˣҶ֣˼ʬ磬һʲôҪɣ
ҶƮһ㶣һĶͷյ㲻˵Ҳˣ֣ʬǸʲôʲô
ĸһҲȥǸطҪ֪˶ԶǸطģЩսʿҲ̤˵أȥѰ·
ĻҶƮһëսӶĵطжôֲҶƮճյʵǸطֲܿ𣿡
ֹǿֱֲǾأĽһ̶˵һδ֪ػţǽӽˣûһųģкܶ˰ʬļһôܶ࣬һ߼ûʲôȥĿܣЩкܶδ֪Ĵڣһһֲ˵ǶػеĶòҪӽ
еĶҶƮһѾµǸػĶԼҪҵĶˣ˵ҪõľߣҶƮ˵żһƣ޴󰭾սȥ
####һƿڴ޷ԼκβҶƮ㣬ֻҶƮԼȥǸսӶ̸֮ɫĿֲ֮ء
ҹɫҶƮͷ˿ɳĮ̶Ť֣ṩĵַǰȥٶҲ˲١
ܿһɽȻҶƮǰĵ·ϣʱҲʮ־˵Ʈ㣬㣬طаŵġ
㲻˵ҶƮҲоˣΪƬطҶƮеһ󵭵ѪζһŲΪʬҶƮǲŲģѪζӦһˣ˵֮ǰˣҲһˡ
ҶƮŻٶȣͣһþ֦ϣһ˫ŵѪâ۾Ĵʵǰʲôط
ڵأ˵ʲôҲҸܵ˺ϤϢòǰ׽Ϣ׽طɡ
׽ҶƮһ㶣һ£˵˵׽֮Ϊɱ񡯣ȷвɱǰ׽ѵҲΪǸػĶ
֪жˣСģȻһҶƮɻĿ˿еĽʷʲôʱȴȻһƿ֮Ϯд󾪣æԾ𣬾ո뿪֦һɲǣһֻצ㽫ץ˸ǣľмĽҶƮ㿴һֻ޴ĹצԼϮ
ֻڵĹצҶƮĸд󣬶˵ֻӽʵʻʬС
ֻá顱죬ʬצų˼ǣ̶㻯ΪΣҶƮһ˰ףľצǿ̶ȡ
𣡡һԵҶƮֻԼǰڿٵ¡ţʯԵؿٵĹѣ׿ѷдĿʹɫĵطøӵĿֲӵĪ⡣
ʲôҶƮĿɿڴ
ǡһ˵ӦƬطɣǴǵĵ̣ŭˡ
Щ޴࣬ȻĵطһŭУҶƮǰͻȻͬһԿ£һֻ޴ĹߴʮףõĲһŻĸϢצѾΪһֻɭɭĹצ
ҶƮۿֻֻǰƺһˣ沿һ޴ѪϵѪҺѾ裬ҲѲɣ۷ŵâͷƤҲɣһǰᴩѪԿ࣬˿ȥһӵħֲǳ
гңָҶƮ㣬ѾΪһһһϵʲôˣôأﲻˡ˻δ䣬гȻտ£ͬɽͻƾˣ
ҶƮнսֱĵ˲ʱԱ⣬ƿնµĳҶƮ㲻㲻һֱϣս볤ݺݵײһ𣬾˾һ޴һƨڵϣһضɽҡеĳҲһײӶŷԶ
ǱصľˣҶƮ㲻ɹЦԭֻǸǿиɵļһû˵ʲôֳֽٳϣս趯ʱ֮ƹҶƮƵһսâ²һꡱ
ɱڵҶƮ㣬ǾƺʶʲôæһȭһеҶƮ㣬ҶƮ̧ͷһֻ֡һֻ޴ĺɫצӰ˵Ӳȭס̶˦ɳȥ
ԶԶȥЩһ˱һͨӷˣ˵ĸоһֻӷһͷе㲻˼ĸо
䣡һ죬˵ӴҳһӣұҲҶƮצӰ˺ɣʱѪұţΧؾȾ졣
ѪҶƮеѪâԲһ£ǿʢ˲٣Ҳһ˿̵Цݣı֮ҲȻΧһоҶƮ񱩵С
ǺǺǡҶƮѪӿͳ˵һӰֱϳһӰת˲֮Ѿ˵ͷսХſˣھʱ򣬺ȻһɰҶƮԶԶɳȥ
#@@@#ɴеҶƮ㾪ѣҶƮصˤڵأڵҳһӣƿڴһա
λӺְҶƮ֮ʣһ˵ֻֻȴʹҶƮ㼤Ĵ˸Ϊ֪BOSSˡ
ҶƮյĿսôģ㲻˵˾طôֳһ̬ģ
Ҹղʵǲµģû뵽ʮежʧˡʮֲ˵š
ҶƮʱ
һĽĺɫɴס㲿λĽ֮ϸǴ˵Цݣһ˫峺ת֮ɶȡ˵Ǹ
ҶƮճյĿŮƮ£һ˵ϣǲǱŮӵòסǾȵô
ȻŮӵòҶƮ˼ʶŵһģһ޶£ֻô
ˣû뵽Ȼˣ²ˡһΪĻｫҶƮ˼ʵҶƮͷô֪ˣ
˵ʬƲ֪ŮӵĿûмˣŮԳơɷŮû֪ʮֲֿʮǰսطǰɷŮϣһսȫԱһսʿɷŮеıٶսҪǼʱˣȫûˣԺƬ㱻ЩС˶Ϊˣ̤߱
λӣ㵽ūңūҵĻūҿŶɷŮһЦĿҶƮ㣬һ˫ͬȪһգһգģֹסһϧ
ҶƮ㲻һͷΪ˼ԼĸоһӣƽׯأޣǰһģһɷŮȴôķŵҶƮһʱѽܡ
λǰҶƮʹԼʵ
ɷŮһίɫŨص̼ҶƮ㣺ǰᰡ˼ô𣿡
ҶƮε֪ôǰŮӣŮʲô飬һǿ϶ģһǸֲĺݽɫԼһҪģŮӶԼЦеģ˵ʲôʱ򽫻ԼһǡɪԼһһ


ʮ Ⱥի
оҶƮΣһʶٴ̽Ʈ㣬Сĵ㣬ŮľǺݽɫɱ˶ǲգ۵ġ
ҶƮĿȻͣɷŮϣһصĵ˵ͷû
ɷŮٴеҶƮ㣬ɽЦƮȻ£أһ˫ﲨգ֮һԵȻ֮УɷƯˡ
ֻҶƮȴ˿Ĵ⣬ɷŮЦ⣬˵ӲΪЩľϣǾͰĿ˵ɣ˵һὫʬƴ
ȻǸŮħͷһ˵ʹҶƮ⣬ɷŮЦеĿҶƮ㣬ղûʹҶƮݣøѣɷŮɱ˿±Լٱֹ˵仰ʱ򲻿˵ĴݣԼ˲šˣȻԷûзŹԼĴ㣬ҲҪöԷԼˡ
ҶƮţȻ̧ͷ˭ΪʲôҪأ
ţɷŮ΢΢һ㶣ƺûϵҶƮԼ˵Ƭ֮ɷŮȻЦһ˵ôһòҲûУ㻰úúûش𣬲ȻҿǻѹŶɷŮ˵ֶҶƮȥһۣҺҶƮ㶨ʼձһѵͷԡ
˿̵Ʈ㣬ʵ˵˰ɣѾˣҲͲҪʲô˼ˣȫ
ҶƮ˵ͷ˵ðɣȻô֪Ҿ͸㣬ҵΪǰԻǰҪΪ
Ǻǣô򵥵ɣΪʲô˾һҲȡѵأɱҵ˻డɷŮ˵ţܷܷϸ΢΢һǿĲ֮ɡ
˵ƴ˿̱żΧסղŹԼ˿˵ˣСħơƵġҫƣƻɣҪǾƲɱ֣Ѿʬˡ
Լʦ·磬Ϊʦֵҫûвֵɣ̳һϬĳҽֱȡƣ趯ĽޣֱִϣżƱһɴ׷ɳȥǱˤڵ棬˫۵ѱҫĽʵķ飬ҪйţԼ˫ҲѳΪˡ
ҫսĽӰ϶Ϊһҫе۵ɵԲΪҫʩչʵղŵġħơֻһ˷ҲȻͬ
վĵϵĻ˵˺ˣҲˣҴ򲻹ǣҿ˰ɡ˵ת
ߣһ˵ߵĻԣشǵ⣬ǾͲΪ㡣
ң##ƵĵùˣƿڴŪǷǵĴŮˣҪ˵ʲôҪ˵ϹӿɲɣӻǸ۹أ
㣡ƵһĽݴ䣬νҫȴѾֽô˵δ֪꣬ƿɲ˿Ĵ⣬ղŸһʼԼϳ˴
ҫαˣͬʱйŭγһ״ҫİ罣ȥ̶Ӱʹҫһ̽һˡ
ƴ˿йԶԶȥͬβͣйɢŲͬ⣬쳣ĿҲһɳصѹȸУҫйʱȻһͬʱλǿߵĹоҫԿй˫۾עԼԼ
ҫӲ԰׵ɫƲ΢΢Ц˵ôˣҾ͸㲻ףΪʲôǶѵ֪ж
ҫһ㶣ӾãȻɫƺ֪ԼϵжôĿֲ⣬Ҳ˵˿̲ܾƵĿƣȻٺ٣ǶҲ
ţҫȻпһЦһâһȻǰһб򾰺ƾưһȻǿһƬɫ⻪ҷ磬ҫ׵İС
ҫֻǰǿһΣ׹һδ֪磬ҫ㵵ĿܣֻǰããһƬʲôҲûУԼ·ʵأַ·գȻֵҫԴһʱỹתɵɵĴš
ڿռ䷨ҫ֪ģռ˺һԼ磬֮Ϊս򡱣һʺԼսĿռ䣬ֻԷսԼսǿôпܻԼս
ֻս־սֻмƿնȥĳֲпɣ񾰺ڵʵܴԵ˵ɹˡ
ҫƣľƼҲǴ۵СۣɵһƬ㶼ӺһӦŭɫˣʦֽŽȫ׷ɱ㣬ݣ
ҲЩˣвԼϾȻԼ֪ܣֻøղǰһǿҵİ׹⣬ΪҫսԾҫȻŰ׹ĳֶƾʧˡ
֣콻ʦ֣˿Ҳŭ
ƴ˿ѾЩڳݲˣĲ֪ԼôͣŮѾս˽ˣ֪Լһʱ˵ףɴתӡ
˵ҫδ֪Ŀռ䣬Ȼ֮ճ˫ɫĴۣۣ͸һɹȻУҫò߾衣
ССҶǲѵǻĲͷ𣿡һŭĺȻҫһҫΪܳһӣ߰Ըǳ˿ɱȣʹżλδ֪ʱǿߣҲû˿η壬ǰȻֱ˫Ŀʸλǰ˴кμ̣
һ𣬵治Ѿͷеĵӣʮ㰡
ԷȻƺʦŮΪѾͷҫٵЩԾô˵λǿߺԼʦһʱҪԼʦЩ˿ɾʥһĴڣգһգҲԼֻԼƺûʲôڰ
ҫڤ˼֮ʣȻ֮һ˾ĹѵǵıǡҫԾĿе˫ۣƺץסʲôϸϸȫȻ벻׽͸
ǺǣݵǾͲͷˣ£㽲һ¡
ҫ˿еľۣ֮ǰİ˿Ѿ˲٣ֵǰ뽲ϴ
ιιι㻹򰡣Ҷ˵ˣĲ֪ǵʦȥﰡһ߶ʦõĽһ߽кţֵĹ㳡ѾΧ˿ֵȺһʱɽ˺ģò֡
㻹˵ۿʦִߵģĽȵ̶һΪĽϮ򾰺ơ
Ӱʵ޿̣θݶȥֱ죬һӰ٣䣬ƺȻΪһɫ׶ӰһţһѾ˾ƵС
ʱʧɫ˭Ҳûп徰ôģֻǿһ׹ס
һסüѨָּ׵Ĵ·вһȻѾһҲûʲô˵ˣÿ
㣡ĽͲŴӴ׷ɱ𣡡
Ҳһ¿ˮ̵̬ȵٷϻϿÿȻʦ𣡡
λӣܷʲôЮôһСǲԵģȰ˷ˣǴлú˵һö֮˲֮
ȥһȹƮȻŮƵذŮӻ£ݣüˮһӣ˵ģһԳΪһ˵ǡ
ۡǾȻǴȺիİӰ
ޣûûǰӣǰӣ
̫ۡˡ
ĳȺһɧңʿͬȫ¶һԵɫľƲһġ
ӡв̤ʵ˼֣ʺ
òԵһЦǵ΢ЦԷһȺߣ밲òϲǾϣûаǰ׵ʡ
ƿü΢ŶȺիǺǣҲˣ˶ʤҲǣ˵Ǽٵģֻ֪ҪǴȺիֵĵطǾ;ٲ˾ڣڰˣؾڵһڰлĿԼأԼ컹׶༪ٰ


ʮһ ȫˣ
ҶƮƺһɷŮ赭дһƴαˣùײϣǱĵڵ棬սҲ׷˳ȥزһʯУǺһ졣
ɷŮĿսϣü΢΢һ壬ȻˣԭЩսʿԣɷŮո˵ҡҡͷɵĿҡҡλվҶƮ㣬ü㲻սʿûôǿΪʲôս㾿˭
ҶƮǿѹڵķһνȴǰһӰһɰٴνԼ׷ɡ
ۣҶƮʹһʵʵһʯϣʯꡱһ㱻ҵķ顣
ɷŮ˿һսһ˵ûսǺǣȻǳңǾͻ˰գ֮Ҳա˵־ٽ
ҪսΣҶƮ㲻ɵôʧɫս٣ôΪҲؽɢ
ôˣѽĹϵ𣿡ɷŮƳһҶƮ㣬һֻѾס˽
ۿսҪ٣ҶƮд󼱣ǿûκһץֻץסһӲҲûɷŮɷŮһƳһֻӳһƬâŽϮ飬û뵽ǺӰͬˮһ㣬·ûܵκ赲һ㴩â̽ɷŮĸ
ɷŮһĲҽУ屻ɺԶصҽ˲Զɽڣ䣡һ죬ʯмĽɽ̳һ׵Ĵ󶴣ðѪӰɷŮɵĴ˲С
ҶƮûйô࣬ǰסս
ǺǣлСӡɵĺǺЦš
ҶƮЦЦɽϵ˵һҲǸɷŮܵˡ
šһʵˣõʲôȻô׾ٵɷŮʵ
ҶƮһ£˵ʵԼղӳȥʲôҶƮ㱾Ҳ֪ɷŮҪٽһɲǣҶƮнޱȣץһ˹ȥ
ҶƮͷԼңʲôڣΨֲֻɣԼӳȥľֻõĶˡ
䡭ȻǺ䣬㾹ȻǺ䣡ɷŮƱڶصԵڵأִֻ˿̽ɷŮĸѪעֻȫ˶֮УѪڻĻָ
ɷŮһʹץס֣Լ˳̴һѪˮҲ˳ֳҲ̶ãҶƮҲľ
䣡㻹ǲŹңɷŮŭҶƮע⣬ѵɷŮǺʱҪôʬйڣֻʲôﰡҺʬа塣
أһ㤵ĹХȻȺɽķ޾ԵĴܶӣֱӱʵķ飬ΪһѪɢΣɽʵʻʯĹνƻˡ
ҶƮ㾪ȵȥΪѾˣХȻʬԴ˿ѾʬһʥĽɫԶԶȥһӲӵĳҹɫΪĿ
ǷӡǿķӡҶƮü
ţȻǿǾдŮ洼λʥֽµĴӡ˵ܲǿ󣿡˿Ҳ˵ӡ
ɷŮ˿һֽſֲĶ֣ЦЩе䣡㻹ɱûлģҲ⣬Ҳӡ
ǺǣʱֺȻðһʬʬɷŮǰƣΪһͣЦݣΪҵĶ𣿲ȻҲҵĻ
ݣҶƮȻһ㶣ݲŵĴʼôֻһŲСĹڣ⡭ʲôԭ򰡣ҶƮѾһţҪɷŮݵĻôɷŮһģһǲҲݵĻݻôҶƮˡ
ɷŮŭһһֱֱץš
ߺߣǲײĲᰡ֪һʬΪλɫ䣡԰һצȻץɷŮһƣ䡱һ죬Ϊ֮飬ɷŮ񱩵Ʒ֮ԶĻҲ顣
俴ȫצǺЦ˰˵һ죬ڵϵĶƾշ𣬻Ϊ˻̧֣ͷɷŮ΢΢ЦٴɣϣôʱûԺһս
˵ֺ꣬ȻŤͷɵŵҶƮ㣬˵㻹ʲôȥд󣬽ҵͷ­ȳ
ͷͷͷͷͷ­ҶƮһ㶣̶æͷõģˣ˵תȺɽȥӺҪɹӡһݴ񣡡
ҶƮѭŸղŵԴȥȻ֮䣬ҶƮ׵һϣ˫Ѫâ΢һصĿǰǿҵ
ôˣ
ҶƮ˵ǰһأеľήˣûһܣܹ찡
ҶƮڵĵط˵һƬ֣ǽߵȴһƬûκأľȫήûޣûзݣûһ˿ҶƮȴĹɭ֣Ȼҹ䵫ҲԿҹֻһ֮˵˺ĶԱȣЩҲ֣ûһֻԸӽƬطƺǺηĴڡ
ĬһȻ˵֪ʲôطˡ
ҶƮͷ˿սʵʲô
ҲµûӦþĹˡͳ˵ţ˿˿Ĳ
ĹأҶƮüͷһ壬־֪ʲôõطΪʲôطĹ𣿡
˵ѵ֮ǰǸ˹˵Ǵ֮𣿡
ǵðǸһ˵񡭡ҶƮĵ˵ţ˵кȻһαըʱĿɿڴľګ񡭡ĹءѡѵĹأϸȥʲôôĹأ
ߣʲôܵģЩС˵ܲһЩȱӰ񣬻Ͼ˵̫ʱڣһȺδ֪ĵսȻ֮дˣҲܴأöɣҲˣӴ˯
˯˼˯Ĵ˵ֻһֱ֪ԭѵԭ򣿡ҶƮɵʵ
ļٵҾͲұ֤ˣӦİɣǳսֲ̫ˣݻ٣ʱ˼Ҳˣ֮־˼磬ЩɹһƵ磬Ӵ˱㱻֮Ϊʬ硯
԰ҶƮȻɣʵ˵ս֮˳˯ôķ˴Ůﶼôֵģѵûг˯Ȼûг˯ôһֱûأ
ҲͲ̫ˣϾֻһѽ֪ʮޡ
УҶƮĸһӣ̶С̤ƬνġĹء
˲ʮףĲȻһβеָоˣ׽ָо׽Ϣˣ׽
ҶƮĴӳһƬĿľʯ⣬˵ǲǸоˣƺûʲô
ܣǰ𽫾ϢҲоģһǰ𽫾һǣʮֿ϶ķҶƮ뷨
˿ҹɫѽǰףҶƮתһȦһ㷢֣һѾƲȫӺһЩƬҶƮ˿һץסӵһǽչƽϱѾմǿԱϳΪء֣ôЩƬӦҲ֮ǰؾˡ
׽ľ񲨶ѾеմĸоˣҶƮ˿ҲѾԺˣʬ絽׶ЩʲôԼʬ絽ڣѾδ֪ΪŮɷŮĹؾԼǲǽһýĴУ
ҶƮ˼֮ʣȴȻһľ죬漴һ˵˽ҶƮ֮ԶǱıˡ
Ƭ̹ҶƮӵԴޣ#@@##@ʲôҪҪ˻ˡҶƮ׼ƿڴǰľʱȴˣղŻɭ֣˿ȻΪɳĮɳľмڻţļɽ˿ѾʧӰ٣ȥտһƬ
⡭ҶƮ㱻סˣôղŲǻúõôˣ
Զ˵ɷŮվһֱＸľ޿жţղžһ˲ٵڶ߶ûȹ˼ôھ޿УصɱϢ


ʮ ӡ
ʱ·ֹһ룬һжԵþĵģûзޣûлľղźɷŮҵһѾΧһȫݻ١
仯˿Ѿһ˫Ѫ˫ۣ͸¶һѪаУ˵ĵһоͲʲôϾϹʮħ֮һϵɷǳܱȽϡ
ɷŮ˿̸Ѿᴩǰͨ͸ȱ˿ϵ˵棬ɷŮһֽԼ÷飬Ϊ࣬ͬ˼ƵعɷŮڣ˿ҲʧӰ١
һĿһ̣ûг͵ϮҲûгûֻޱĿţһʬ棬һɰǿ߰
𣿡䵭ʵ
ɷŮ˫֧վ˲ѪۣһЦ˵䣬һûûаܣҲҸҰʱ䣬ձ𣬾ڷһս
ձ𣿡üͷһ壬вõɷŮ㲻ҪݣԶֻǸѣȻձ𣬺ߣħˣ
ЦƾʲôҪΪ£ɷŮʲôݣƬطҾ˭Ҳκβҡ
סɷŮ˵ļʱ򣬺ȴĴ˻˵㱾ݵìܣңҲ֪ǵЩ£˵꣬ٸʮ꣬ʮҵı㣬ʱʧܵ³ֻһϣãȥ˯һɣ԰գֱ죬Ϻһʬħ䣡
һɳɽþƾѹɷŮϣɷŮûüӦ㱻ѹ嶯ãڵҲѹƣ˿ܷѹƣֻܱѹס
䣡СˣĴʬһᾪɽ磬ʱȻᱻӡģɷŮʵ˻ţȫȻû˸ոճʱǵķϣĸһֵøû˿ԡ
仺ջ֣˵֮գ֮ʱΪƾɵ赲סʬĽŲһȺȫȻ˼
ʲô˼ɷŮ΢΢һ㶣˵⻰ʲô˼ʬ嵽ʲôϵ֮䵽ʲôܣ
Ц֪ͲҪʣ֪ԽԽ죬ָ㱾ʵЩȻ֪԰ŤͷҶƮʧķҽܲܽ⣬ȫƾѪӡˡ
ҶƮ˿ѾĹܵܶҲﵽ˶壬;н˲֪ʲôĸߴĹܶ඼ѾĲƲּҲʮģ徿дʲô
Ʈ㣡ȵȣûʲôͻأһҶƮһҶƮϸƬֻ̣ĳһط϶ĴһëȻ졣
ʱʱĴҶƮ䣬ҶƮüͷ⡭ƺǡû
׽ķӦҶƮķӦҪǿҵĶࣺƮ㣬ָʾķߣҸӦ׽ˣ
ҶƮû˵ʲôǰսָķȥȻһ޴ĹĹҪü֮࣬ҶƮֽӳһ磬ĹϵԴɢֻĹдм֡žŻ꣬
˸ֵʱҶƮˣΪʬ߻ĮУԼǴĹзֵĹҲ˸֣ʲô˼Ϊʲô˼ҲʬƺɵȴֵĴڣѵ̺ʲôܲɣ
ҶƮ¶ɫĸŰ߲Ĺǧʱ˵׽ϢǴ洫ģѵ׽Ѻ˭Ҫôı£Դܰ׽
ҶƮսսаԴԼ̣Լǰ·Ȼ̫Զ;еΣտ϶٣ʱԽ£˵Լһ֧
ţҶƮ˼ʵǿɲĹ
ᶨԿԣ
ҶƮһ˫սһųʬһɫƽħն£Ϊ֮ʧɫΪ֮
䣡һųŨĴԶԶȥһɾ޴Ģƻԭӵըĸо
ԶĺŤͷȥѪӡǷ񣬾Ȼʬ𹥻ѵǰ滹ʲôΣյĵ𣿡
ãǰǼһҪ𣡡ɷŮȻ˻
𣿡̶ãȻҡҡͷ˵û˵ﰡɷŮ˭˵ļɵǺǣҺܸȤ
ɷŮѹ¼ѵ̧ͷ㷢ɢңѪۣһӵŮһ˿ɲֻɷŮŤͷҶƮڵķ򣬳˵һħû˿ħϹ۱֪Ϊʬ磬ˡ
źȻЦ˵е˼ѪӡСӷųеħҵҪܱɷŮ֮Ϊħﵽжף
ںĴЦУɷŮ˫ۼݺݵ˵䣡̫磡Ҫٷų𣬹ؽңʬͬҲᾭƽ٣ߺߣ˼統ȻҲӹʱɽȻ֣ҵҪЩûлָԪʬɽǿԿ
ɽǿʮֲмƳһɷŮȻһЦѹ˵ʵɣֻҪõҵͷ­ҾͻһˣԪʼͨǺúõɣҪɽʬţҵҪеɽǿҵģ
ҶƮ㾪һг˳ڿУ˿еսͷԵʵǡǿʲôˣ
Ҳһɣ˵ҲеĲĹӦ
𣡡δ䣬һ޺д˳һֻ޴ë׵צȻеֱӽеҶƮ䳾
˼磬һٵϬĽһ˿ǱϣƮڵأϢ
㳡˿ǽһƬСһƬ棬Χ۵˵ԶԶģñ񱩵ϮУԩǿɾͺܲˡ
ս΢΢һЦӣ㻹ҵĶ֣ϣԷųֹӣº𣿡
ߣ˭ƾʲôģȻһزӣʹ·磬ƤϵĹȻܳڡ
ƽʱܹʱһ䣬˵ӣϣ㲻ҪִԲôҲΪãñ׷ɱҪȥеĽɾͲˣ
Уƺݺݵıһ°˵㻹㵽ʲôʱ
ߣһ˵Ҫ飬ڿѾ촦ˡ
Ц˵Ⱥի˵ĿǴ󰡣ֱȹӵĽ촦Ҫ飬ΪĽ𣡡
ʲôüüãȻˣҾͺ;ӺúдһλϣóȫʵҪ˵ҵĽ۾˵һմ
ھ׼սʱԶԶȴһ۵ͯ磡
ԾһæŤͷȥֻС΢ѩĻбĳȻС˳
𣡹С𣬾ãȻûк˰
žƻͷʱǴ򾰺ƲĽܵһȴᴩ˾ƵţѪʱ˿罦
ϵЦݽסˣĿ̽Լŵ̶вŵĿͬĿɿڴİ˵һ仰
磡شСʱŵüһȻ˻еС˿նͬʱһذССпΪ֮ħΪ֮ɫ䡣
ɽУŮɺǰλͬԼŵľǿͬʱܵǿɾ΢΢һ㶣һ˾еȻĺĸִڣ


ʮ ħԳ
Ҳûϵᷢչһԭźúýѵһûϵ˵ԼԼһᴩûϵǣԼһ֮ľٶȴһλϹǿ߾ѡ
ֻС˿ɢһض𾪲ѵĿֲϢһʱľǿһ㣬˫۱˵âΪһϮûκηӦ㱻Сһӡ˳ȥ
³һѪɫɷףز˼״ȻһСŮȻȺիܳĵһˣʵһһСŮʹڳ˵Ķе˿ֲ
ƴ˿̰γ˹ᴩԼŵֽΪΣڵϣϵƣ˫ѪĿ⣬һ˫Ұ۾˫۾УǸֻܵɱ¾ֻгޣٱ
δ֪ռУλǿҫ̸ͻȻ֮ռһζЩ飬ŵҫʱʧɫ֪ʲô¡
Сơһλǿ߻˵ƺ˶˵ûʲô˵ģ·ֻǲƵأͣһ£ֵȥһ˰ɡ
ţ֪ˡ
еһ˫ۻȥʧӰ١
ҫһɻ󣬽ͫȻһʧеλǰҪҵʦò֪ȥŶĴ˳ֻ֣Ҫҳȥͻữһеģ
šƬ̣˵һܳȥģǲᶯЩС޵ģ
˼磬ƲΡΡվȻ֮ȫƹʢһõķŻƹӰھиһָ߲ʵΰо
ţСе˾Ϣľޱ䣬üͷһ壬Ťͷֻȫ֮ʢֻ۾ƹ⣬ǿ֮¶⡣
СƳһ۱òİֿ˿ǰĵ׹΢΢һ㶣̶˵ǰȥưɣȻڵΪʱоȻһɲɿܵϡ
ʲôʱʧɫҪ֪ǴȺիܳĵӣĿǰ˫ʮ껪ΪѾﵽԪӤڣͬǾԵٮٮߣǽ쾹ȻһСŮˣСŮòİϾԭϽСһģڵСԵĲ֮ǰС˭
ô˳ٳûжСüͷһ壬õҵĻѵûҪףʱȻ˵СĿ˿̶Ťͷ˾ơ
ҲĿ˿СʵСһʱһ쳣ϤĸоղСڿԼһ˲䣬ǹϤ֮ٴϮͷ죬ڰΣڵϦҲûü룬æŰⱼȥ
𣿹ǻҪҴ𲻴ӦƺȻһ쳣һ̽һɳ룡ƻδ䣬ֻ˽µȻҿʼٵӿȻа˵ơ
СЦһ˵սеǺǣ֪ˡ˵ŶСֱһǿȻγɣ˴ɳо˳ֱӵԶ
δ˿󷽵Ⱥʵʦ㣬Сڰǰʲô˰òǸǿߵαװɣ
ѾԵİ˵˭֪ھȰҪʦãϵ˵ˣ
ƼС˴Լоߣ΢΢һ㶣俴˿С𣬳ʵ˭Ҳֱʵ£
СƲЦЦ˵ʣǰʲôƼӣһףǺǡС˵￴˿ܵˣֵ̫࣬Щ˵ڣʣҲҺһ⣿
ƹЦ˵߾ߣѵ㲻ɣ
СݸȻŤ˴ɽ֣һΰεض𣬽СȥϣССԼȥɼġѽҽУϧСû
΢ѩǰС𣬿λǿʧķ򣬲֪ʲô
鲢ûоôƺСʧûж೤ʱ䣬Ⱥɢȥʱ򣬺Ȼ֮ǼӰվƶˣɢѾףЩƺݵ׺ǲмЩУбʼձʬʬŮɣ༸λǿ߶Ůɵĵ֡˼Ѿµǿ
Ϣǿ󣬿֮ǰġһڷɭͳ˵ţǱ޸һ㣬вԡ
ŮɳĬһȻЦ˽ǾĿŮɣһŮӵŮɣѾ˵ʱ㲻Ҫ
Ů俴˿˵Ůӣмߣɱ練ƣ˵㻰ҪҿһСˡŮͣһ£ֵЦΪˣеϢղӦȫڳ
У޸üͷһ壬ʵѵʣ
Ů˵ͷû˵ʲô
˶סˣҪ֪ʬϹһ壬ʾϹһλΪܳĸ֣Ҳλʣ֮ͨѧսʬĴսУʲսܣӴѶ
ŮɸӦһ£ʲôҲû˵ֱɽַȥ˻һۣҲٸŮɵĽŲʧߡ
ھǿȥɢˣˣ⿪ʼڵ棬ڲŻعʱը˹˶֪佫̫ƽһ֮ڣʮǿ˼磬Ԥʾʲô˭Ҳ޷֪һǿ϶ģ󶯵Ҫһνˡ
ʬ磬ҶƮӿ𣬽ĿŽɢȥֻ̳һ޴ĹĹһ𣬹ȫ˺ɫëէһеɣϰ¶⣬±ĹΪһ𣬿Ĺһ廯ģҲжʮ֮ߣ֪Ҫȫжߡ
ˡʲôҶƮɵĿǰĹ˼ԼιղԼȫһƺû˵жôƤ񣬲ô򰡡
ҶƮ˼Եʱ򣬹һֻצѾ񱩵ҶƮĸдæԾȥԶԶĶ㿪˹ľȭ
䣡ضɽҡڹһȭһ£ؾȻҳһ׵Ĵ󶴣ʹҶƮûˣΪֻɲǹǷôľˣԼƺԸˣô죿
˿̿һƬֵԶ૵ǡ
ɷŮٺһЦ˵˸ˣҷӡʱ˳㽫ħԳӡһĹϣҪ𣬱ҪĹֻҪĹҪȻħԳٺٺ٣ǸСʬûôµġ
Ǻǡ䲻ΪȻЦˣ˵һΪǺηʥأ˰ԭħԳСӣѪӡħԳѪӡĶ֡
ɷŮһ˵СʬѪӡ޾̫ˣڵѪħֱǬӡѹţﲻʲôæʹӵ꣬Ҳ޼£ΪһҲӵߣ
ţ΢΢һ㶣ȴûʲôֻ̧ͷԶ
ʬ˼ƺҪǿҺܶ࣬ضĽƲҶƮʬٵıѹƣϾֻǷɽڵΪ˼Ѿ뺵ڵĽʬǿе׾
䣡ҶƮһζħԳľצŭһʬâʢһͷƤġꡱֱ֮ӿħԳľצ
Ǻ䣡һ죬ð䣬սʵʵĿħԳֱϣֻħԳǿ̶ٴγҶƮϣʵʻĽڽӴħԳһɲǾȻֱӱ飬ҶƮ³ûʲôһصĵ䳾
ҺýʬʬҲ쳣ǿģҶƮӿӾͿħԳһֻצѾסԼͷ
ѽҶƮֻüһ㱻צݺݵϡ
䣡䣡䣡ħԳľȭһǽһǴͬһطǴѾˣ޴ѷĴţҶƮ˿̶֪ħԳľȭȥˣδ


ʮ ɱǰ
ҶƮ㱻ħԳӲĺУԵǱħԳҶȭҶƮӲ
ҶƮ޼ƿʩ֮ʣȴȻ˵Ʈ㣬ħԳ򦣬㣬㣡
ҶƮɻĿ˿еսһħԳһȭħԳľȭԾȭӣеսƿն£һǿƥĽ˲ħԳͷ
ħԳƺов䷢ͺ̧֮ͷֶĽȻ޿һţһŨصҪǷ϶ܲҶƮǽʬ˻һûʲôĸоħԳһ̧ͷǡýԼ򦱩¶˳
£ҶƮĿħԳ򦣬һѾõ˿ڣħԳһ̧ͷ˺˿ڣѾƬƬѪ˳
ҶƮаʲô˿ԽħԳ˵ֵزҪ֪ħԳ쳣ǿİԼʬ۳ĽҲ˲ֺô˿ڵʲô취һġ
Ȼ˼ǧҶƮпû˿ĵֱսһǡֱָһʵʻʬдҶƮָ⼤׼ȷĴħԳ򦴦˿ڣ̶ħԳͷƳᴩħԳͷ­
ħԳشһıƬѪԽͷ罦ʱ׵ĺĽ֯һƬڿл
ڣҶƮŭһѪ䣡ҶƮһ£ҶƮʬѸӿһģѪɫӰ䱳󣬽ħʬֱֱħԳ˿ڡ
ࣣ죬ʮʬȫħԳ˿ڣħԳȫħѪѾԪѸٱʬߣҶƮڡ
໺𣡡ħԳһֵĲҽУض΢΢ţħԳ屻Ĺ޷еͽ޹
ҶƮ˿̴ħԳԴԴϵȫǰǸո۶ɵʬҶƮ֮ǰʬսӴ飬ħԳʬֿʼѸᣬħԳܵĲģҶƮѪɫʬҲѸٱ󣬶ʬŹѪҲʼѪ⡣
ãȻѹƵɷŮȻгҺħԳϵҪˣǸɶСӣҪɱ
ɷŮ˻ʬЦ˵˵ˣѪӡǳӵģҪǸҶѪӡһëߺߣ͵ʬıɡ˵̧ͷеԳһ˿ɣڴ˵ɷŮѪӡʬϣҲϣȻǽʬѾǺǡһЦƺΡ
ɷŮ˿Ŀɻգգ֪Ϊô˵Ȼɻ󣬵ɷŮȴûдϺ䣬Ȼ˵һЩֵĻ
˿˫ָңԶѪɫʣ˵ʬЩⴴսҪóˣǺǡҵһЦʼĬɷŮĳ𾪣𾪡
ʬⴴ졭սЩɷŮ˵Եģ˭ţǿƥʬ壬ȻǱģ˭ģΪ˶Ը˭Щ֮ƺҪҿյˡ
֪ں֮ʱĴʬѾǺպˣǿЩԭʼͬһʱĴڣǱⴴ죬ôЩʬ˸ûʲôʱģ˭Ҳ֪̹ŴҲû硣
ɷŮ˿ͷ˼ţԽԽÿ£ԭΪ̹ŴѾϵĴڣڿ񲢷ˣڿٵ֮ǰѵиӾԶĴ˭Ϊδʬ壿ɷŮãˡ
𡭡ħԳ˿̷һĺУ𽥸ɿݵںȻأ÷飬ĹҲʼѷ졣
ҶƮջʬʬȫڣһֻеԼƺ޾ֻһǿĶֺúôһܣйһԼ쳣סԼǹɺս嶯ΪڻиҪҪǾǽ
ꡭꡭĹѵѷҲڿٵĴţһĹϱ㲼ѷ죬ҶƮһԸ߿ճ£һµһȭֱӽĹķ顣
ʯмĽ䣬һ޴ӳҶƮǰҶƮȥƲһȭֺ˶ףһ죬һضɽҡһɾ޴̳öӿɢ
ҶƮ˻֣ǰ̳ɢſ˶еһУԼǰģһʮĴ󶴣ɢ˵ɱ·ǱһֻϹħηֹ
ҶƮ˽еսΪɱǣڵĵط;ٲ˾ɱ
ƺоҶƮĽţǺһЦ˵Ҫģ׽ȻЩֶιѪȣ˷ָЩ˵ֶֻǶԴ˵ģԼˣɷģ׽ǲġ
ҶƮ˵ͷС߽ɽ
һײɽžĶԵøȻҲĿֲ
ҶƮ߱߿£дƬãЩò֪Ѿ˶£һͻữΪǷۣɢһء
ҶƮͲźĹǷǰţ϶ѾɿݵѪ֮ǰĳ£һ쳣ѪȵĴսⳡսһǰµؾ
ǰнԼӣҶƮǰȻʣһ޴Ķͥǰڴ룬һ޴ʯʯȫף˫ŭĿǰԵ䲻һ緶
ҶƮ㿴֮ʣһײٴδҶƮһȥֻһԵĶϣһ屻ĸ׳֫ȫòɢңе͸Ȼֻһ塣
ҶƮеĲǺ£Ǽʱǰݲ³ǰнʵǰǲǰ״󽫾
ûǰĳˣû뵽ҵǧ꣬ڵȵܾ֮ˣϲ۰Сֵܣ鷳ʯ񣬰ĳȻɣ촫ҶƮУûҶƮеǰ꣬ʱĸоľɱǰ
ȻôţҶƮȴû˵ʲôֽǰʬŰ£޴ʯʱ߽⣬Ϊһʯû˿ļֵ
𣡡ʯոտһ˲䣬ȻһĹХɽΪ֮ζ
أأأأ죬Լ֫Ĵ׳ȻӲĳϣ̶һקסҶƮֱϡ
¡һ죬ڻĮУӰƵضƬѸٵĳݣܿγһ޿ӣ֮С
֮Уܲĩս٣ҲڱΣŨصɱʧɫ޹⡣
ҶƮ㾪һһص棬þûûзӦ
Ȼ泤һһȭֱϣһǿĺɫֱлصǿ޲ɫ
ʷԣ˱ңɱǣ磬𡱶ֿƽ˭ҲԸסǧǰɱǣȻΪ֮㣬Դӳɽ֮¾֮٣ѾΪһʱ
˼磬һߺȻ˫ۣǰɹɺףһǿ߳ҪʼһֵĶ𣿡


ʮ 
ɱǰ磬ɱǸȻǿߵĲ˭֪ĳζʲô֪𱻷ӡ࣬ǲӡǿȴǲ֪ܲν⣬һ϶Ǳ𣬱Ͼǧ֮ǰķӡʵ̫һ㡣
ʬУɷŮŭŭХ֮ʱһƺǼɵٶӵĸȤΪɷŮη˿ûм֮ȴɷŮĵز˲򵥰Ǻĵһۡ
𾭹һй˼ǽָƽڵϵԼ㶵ҶƮ㣬΢΢һЦ˵ĳǲˣ
ûûСҶƮ㾭һвȻ񣬹Цվ˵ûе¶ֻұ׽ס˰ˣ
Ҳ΢΢һЦĿ´ҶƮеսϣüͷʵҶӣѽεģ
ҶƮ㽫Լսӵǳս˵˳ͷ̶˫Ŀ䣬͸˵ɱ⣬쵰ҰһὫȫѵ֪ЩսӵܣȻҶƮҲö˵
ҶƮ㿴˿еĽԥĽս˫ֵݸ˰˵׽سʿҰΪս㣡
𻺻֣ûнӽһֻķڽϸţսҲһĽҶƮԸоǷޱȵļѽ΢΢š
һҶƮɻĿջص֣ЦҶƮ㣬ʵղҶҲǧ֮ǰسˡ
ҶƮǿû˿ͷǡ
ǺЦˣȻŤĻĮ˵ػ٣棬ҶӣһֱǰߣͻᵽҪȥĵط;ǻΣգģҪ֮ʱһǰǵģѽӴ˾͹ˣΪԺĽʬ֮·ߣûһѳֵ׳Կģˣ˵ҪȥҵˣҪԵϸ̸˵꣬ûиҶƮ˿ڵĻᣬΪһʧʣҶƮֻȻϾһԼ̫գðλԼ
ҶƮȻ̾˿̶еսΪƵ˵˵׽ΪʲôҪߵô죿һʲôûء
˿ƺܺã˵Ϊ׽𣿰׽æģ߰ɣǻҪأ
ҶƮεĵͷͷǰԾȥ
˼ɽУǿ߸ڿУŮɡŮɶ顢С𡢾ƣ⼸λǿӭնƾˣҲĳֹ˼ɣǿ߲ûʩԼϢôǿͬһȻɽ硣
ɽǿ˿һƬֻţôĺǿ߳˼磬⵽׷ʲôҪ飿ԭʼͨЩ鼶Ƕǲı˿Ҳĳ˲ǼʹǿĴڣ˿Ҳֻܴɽ磬˿Ҳ½֮¡
½ĶЩʲôŮɣĴʬߵһλΨһһλӵĽʬԯƵ۵Ů˭ǣ
飬ʵǺʱλǿߣûб׼أڷû˲һûôˣںʱնڤħֻں֮ս֪ʲôԭʧټû뵽ֳˡ
ƣȻڳпСʲôر֮ڵľƣȴѲǰľƣƾģ̫һ֮һʡʱһľˮĹŽʧǳΪյشսС
˵ʣʵںܾǰҶƮ㶯֣û˵ķǧ֮ǰеŽֳ֮ʬеĿ·ӣû뵽Ѫӡ̫֮ǿǧȻԼĺз˳
СһСŮǴӽСɢǿƿԵĿҲǺʱһǿߣһλȴö֪
ŮɻɨһˣĿ˾ƵϣɱһݣƬָֽ֮ƽЦʣû뵽ϼһﻹû
ûʿڣСȴһЦ˫ֱŮɣЦŮɣû뵽ϹҲû
Ů΢΢һ㶣ĿתĿ绨С𣬾úϤ벻ŮɣҲ֪˿̿СΪˡ
˲Ŀ⣬СĵյĹ˶أİ˵СȻݸһЦһӣΧγ޴ľӨ͸ëʵܣΧС建תš
СЦĿ޴ë˵ֻʣ𣬲֪ʲôʱһأͷ۰˵С𻹹ƵԴ濴ЩһСŮһȺǿ̸졣
ֱʱ΢΢ɫ䣬еһŮĿɿڴ㣡Ȼ㣡СŮȻı
СЦݱĸˣֻȴ˴˿˿ĺ⡭
ҶƮ˿ԽɳĮٴνһѾΪĳУҶƮĳеս֮⣬ǻѬ磬оĹǷۣңԶĵطȻĻɳһ߼ʵĻɳ
ˣʬ絽ʲôƵطôɳĮҶƮ˿ƳһۿеĽɵ
˿Ҳ˵˰ɣϿ߰ɣȻΪһɹĽʬǱɹķɽ
####@ҶƮԼķʽйеĲʱͻȻˡһ죬ҶƮһֹĿܣûʲôϢѵղԼĴ
ôƮ㣿ǲҲʲô˿š
ҶƮ˵ͷȻҲˣǾ֤ղŵһԼĴʵʵһ˭
һһվڳеķУþҲκζҶƮ㾪ɲʱ̾˿˵ˣҲʹǹڽˣӦá
ˣû˵꣬ûθԲдﻹжڣԲˡ
ûûŵȳζʲôû˻شҶƮеʣֻײҲҵͷڳĬĶҶƮ㣬ƺ˵һαҵ¡
ˣεûˣҶƮýµĵ涼΢΢š
Ʈ㣬ǡǵ´ġЩ
ţ֪ˣڵ£ʲô˼ǾߣǱ˼ҶƮ˫ܣһѰԴһ˵š
ˣˣˣײʼƵӵĳأ·ǵɥƵһ󵨺ҶƮڵʬʼӿս𣬵˵ƺЩ
΢΢Ѭ粻ϵĴƬ֮ǣЩɥ֮ԶԶ
ҶƮʮ״һֻдĹͻȻƻɳ棬֮ĻһͳĺǽʬֻѾ˵߲ǽʬǻʲôأ
ûҶƮӦֻΧɳ뱬һֻֻõĹڽĺ濾·춼ֲֿıҶƮѾԼǷ˵Щʲô
𣡡һɳ˳ЩĿҶƮЩг֪ЩֲڵĶʲôˡ


ʮ ɥʬ
𣡡ͷƤصڻɳĮУʹƬɳĮһδ֪η
ҶƮֻʬ˿Ҳ˿˿⣬ϾڱֻɥʬΧ룬˿ûĿܣΪҲѾõĹĶҶƮ㣬ƺʱ׼սҶƮ㡣
ҶƮ˫һգգĿΧЩצɥʬüͷӽ壬ҶƮ˵еʣ֣ɥʬֹֻôʬҲ̬Ĵڡ
ҶƮ΢΢˴ʹƽսһᣬɥʬֻϲռưˣڵʵٺ٣ֱǲһ
ˡصĻҶƮеͷûͣɥʬȺѾ
ҶƮһݣ·ΪԼһ㣬һɱֻӽһƬʬ˲串һȺɥʬ
𣡡һıܵʬдʬһմʬմͣ䡱һûɥʬһֻùɥʬѾΪһʬҡ
һգ۵ĹƬз㱻ܵĺɫʬ֣ɥʬʬкС̶ҷ
ʬУҶƮû˿ĸ飬һ̣ŸеʬеĿֲϢǾɱɱǱɱʷʬҲƺɱ뱻ɱֱȻˡ
ԶԶȥһ޼ʵĻĮ룬ȼһž޴ֹĺɫ棬ǻΣܲϢںɫĻзţһʧӰ١
ҶƮ㿴ЩʬбսɥʬٺЦ˰ɣɥʬǰԶĲһ
΢΢̾һ˵Ʈ㣬С
ͽû˵꣬һŭıȱȻӻдҶƮһæʬͬʱҲûһƻ
һƵҶƮһǼװӲȭݺݵײһҶƮ㱻˵£ȫ񣬶ǸӰҲϸ߿գڿȻһչһԺɫڿУһ˫ɫĺ޸۾ĿŵҶƮ㡣
ҶƮͬȥԷȻһǼװʵʵĹֻбһطǹǼס
ɥʬг
ҶƮ۾ȻϵĹеôˣʶ
˵սӵʱһսʿĽ֣ʵ൱شʮսʿֻǸ˶ӣֻǴûдԼɥʬǹһˣĵϣƻкܶɥʬûгְɡ
ҶƮ㿴ſеɥʬսбָ죬ûй߿գɥʬңңӣֳ̬Ƚɥʬ׼ŭ
ɥʬ˫ȭգһ̶ĹĦɳƵ޴Դ񣬽콫Ϊ³ç֪ۣһ᳹׽ȵ£Ӵ彫ΪҵūԶıūۡ
ɥʬ䣬ҶƮѾЦ˫ѪâаһЦбūʬˣϿ»û֮أѾ˽ɣԽ֪ʲôǻ𣡡
ɱҶƮȻһ趯ڸ߿ϳһӰսֱɥʬɥʬڵһĸдɶͬʱĴ̽һѹǽֱ̧̡
ҶƮӽ磬ɫʬħ棬ҶƮȼţټ֮ȵʬʹҶƮ㿴ԶŹĸǿߣһµİ֮Уη
ɥʬηҶƮʬڶϾԵηηţ֮Ѿ·磬ҶƮ㹥ȻǿɥʬɱæңкüЩҶƮʬܵսС
أҲǱҶƮ㱩ĹƼˣɥʬһչα˰ף΢ԾĿҶƮ㣬ȻһХȻ֮ɽѣɳĮĵصٴѹѹһƬɥʬŨصĸζٴγƬɳĮ
ɥʬȫãʺڰײҲҵĹǼϣе඼⣬ѪܵģԵ쳣ɲġ
ҶƮüͷǻûʲôӦ˭֪ɥʬȴָһϲϲҶƮ֮ģͬʱҲ֪ɥʬĿ֮
ҶƮ㿴ŲϴӵصɥʬֱһŻµĳ嶯ʱһǿҶƮľʾ
ҶƮ̧ͷȥ֮֮ɥʬ˿һϵĹǼڿٵţѪˮѷӿܿɥʬѪ죬Ҳ̶ãѪˮڵأɥʬ˷ܣ׷׺һʱ֮ɳĮеĹ˷˼һ㣬ԶԶűʹͷƤ飬ëȻ
ʲôҶƮ㲻ĿԽԽֲɥʬʵ
ĬһȻ˵Ʈ㣡ȥֹڽ֮ǰսӺֵʱҲʹùУսӳ֮ΪɥʬʵǣǿֲҾз˵ˣƮ㣡ȥֹȻɥʬ㲻һԶԸ
ʲô#@@#ҶƮʧɫʲôﰡǿҶƮ㲻ȥ̱һսһɨȥͬʱָҲ̶ֱ졣
𣡡ѾˣֻɥʬȻһŭХȻչأһ죬ѪıţƬҷɣɥʬһŰɫѪûС
#@#@ҶƮһġָվȻͬţ뺣ƵأȻûһ˿ɱʹҶƮ־ŭ
һصĴϢҶƮУѪɢֻһĸߴǿ׳ѪӰգüĿݸᣬէһǸ׼ӣֻ˫ȴֻѪצӣټϱһʹ֮ࡣ
òƲǿ˿Ϊãš
ǿҶƮһ㶣ΪԸеǰӱȸղŵɥʬҪǿ࣬ѵǿ
ʱ϶ǣǽˣĲֲܿҡҽǺֲܿڵ״̬Ҫֲôʱ䣬һֱǿ˰
ȫ¡𣬿޾ֻȴڴһӻָ˿Լ˫֣һЦ˵ûг׵ɱɹҪŬˡ
ɱ䡭ҶƮţԽǰɥʬöԸ
ɥʬʱ̧ͷԼҶƮ㣬ѪһЦ˵㣬ƾӦóɱ˰ɣ
㡭ɣҶƮ˿̶ʱһУɣɱ䣬̹˵ǽһֵɵöԷԼ壬ʹԼ尴Լϣķչܷչһ磬Ͽ»û֪
ɥʬ˿ϲ̵Цݼأ˵֪˭ˣҲ֪ʲôģһ赲㣬ɹģǼһԶҲع䣡
ŲһɥʬҶƮؽҧʵһ£ǺηʥΪʲôҪʬΪУ
ʥɥʬȻЦЦݽΣ˵ʥǺǣԴұܺ󣬾ûôƺˣҲûΪʥˡ
ɣˡҶƮ˿𾪲ѣû뵽Լһ䣬Ȼ˵˶ԷݣֻҶƮеɻǣɥʬǰôô䵽ⲽأͺʲôڣ
ҶƮǧ֮ʣȻʵƮ㣬㿴˭
ţҶƮһ㶣ϸϸ˿ӣȻгȻôѵ׽ҲйҶƮľڻĮĵ


ʮ Ԫʼ
һѣҶƮһ£ӺԼʱʯһģһӣ
Ʈ㣬ӲöԸĺ̨˵Ӳʶе㲻
ҶƮ𽥱ñ˭ߣɱԪʼҲɱ󣡡
ɥʬʱЦȻŭȵͽ˵һǴƱӡ˹ŶĻһɳɽľѹҶƮ㡣
ҶƮὣأ֡֡ƿץħֱץɥʬһԵϢ˲ʱⷽأ޴צӰץȥʱɥʬ˾צΧΧƵڳԼЦ
صģҲǿֲģɥʬƵĴڣʥǾֻаĵƷ
Ȼֵѹ£ɥʬǿĴҲӭâһչɶȥҶƮһץĿգռڶ΢΢š
ҶƮ㾪Ŀ˿Լ֣Լ˵ħԳ󣬻ٵ˵û뵽Ѫ仹
ȻԼôɥʬˣ
ҶƮսһӣһչֱɥʬɥʬһйǽ趯һɱ쳤ҶƮĸҴ⣬ҵĺɫʬ𣬻ΪһѾ޴ĺɫսƿտ񿳶ȥ
ɥʬ˿̱һԪʼԹŲ䣬һɵɱâ˲
ҶƮһæٽ㵲ֻšأһ죬ҶƮеԼ·Ǳʮɽͬʱѹһ㣬һǴӸ߿յ¡
䣡ҶƮصĵ䳾ʱ̳֮پϽɥʬɳȥ
ԪʼֽĿ磬âȶֱ£ͬʱȭҶһǿƥâݺݵ̳ԴͷҶƮ׹ĵط
â̳һɲǣ̳ȴͻȻ˴ʮսìʬʬײâһ˲䣬ȻΪʮĶߣȻɷâסˣ̶ڿٵâ
ԪʼʧɫҪջǾֵķԼâȻԼϿϵƾʮʬɡ
ɥʬһɳȴɱдأɢһ׵ĴӳɳĮУʬǴ̽ġ
ɥʬԪʼ¶ɫ˵âںڰĶ
飡һȺȻӿӵ״Ѹ˺ڰʬӿʹƬ˾ԵĺڰΨһâڻǿ
Ԫʼһɣ̶ɫòҰףг㣡Ȼ㣡
ңԪʼлл㣬ûҡһ󱥾ɣĻӾ޿дҶƮ㻺ĸֻνսڱûáǰȻҶƮģԲҶƮϢƺѾһˡ
ԪʼƬ̣šҶƮ㡱һӣغڰ˲ʱʧҵٴһУšҶƮ㡱ЩԪʼȻЦ˵û뵽ѹ㾹Ȼڹ͵
ҶƮ㡱΢΢һЦϲޱһɣһ㣬һѾȻԣ˵֮Ʈ˾ǧ꣬ڿ⺢ڵǬӡٹ£û뵽α㾪ѣǺǣ֮ǰĹ˰
ԪʼһЦ˵֪ڻǵǰսӰôտɷһս
Ԫʼ֮ΪϹǿߵȻһЦ˵ս벻սûʲôгһ֮ʱȻúһսıΪ˳񣬲͵Ϯңҵħ޳磬šԪʼ𡯣û뵽ħϣƺͶˡ˵Ϊϧĳ̾һƺΪԼƺΪǰ
ҶƮ˿̵ʶڣĻʹȵеκû뵽ɥʬȻԪʼħԼȻǺԪʼڽսҶƮеֲǣԼھȻбʶȴѪħð˸ڶ֪Լ⸱徿˭ģԼ
Ұվ˵ԼиǬӡӡѵνġѪӡרŷӡѪħĴ𣿵˭µķӡΪʲôҪӡԼڣѵڰԼΪгһѪԼҲᱻôԼʼֻһöӶѣҪĵѪħһ죬ԼᡭҶƮֱȥԼĴڣΪʲô
ֱһ̣ҶƮȻһ仰žŻ꣬ѵѪ꣬еһꣿԼֻһˣ˭˭ڵⳡϷ˭ԼҶƮԽԽľЩ̫ˡ
ߣԪʼħһ˵ҪôܻὫҷ⣬ԭʼħڷ߷˵ţȻһ㶣ƺʲô϶ʱֳһ˿յЦ⣬˵Ԫʼ㣬Ҳͬң壬֣һԻɱԪʼԱҲԶ壬һãͬʱҲǰ񡯵ĳƺš
Ȼŵŵ΢ЦһüƵأǸأɱħѪߡ
ǰߣһħ絨ۣħЩǰ类ǹΪӴˣħҲ̤˼磬ͬҲٲū˼
˼磬һΰħţ͡
˵һħħͷ˼磬ֻһζᣬɱ
˵һ˼䣬ʳѪΪͬɱ
˵˼磬Ӳžɷǣڶ伤սգ󲻵аܻ磬û뵽գ׷ɱϣĿ׷ɱɱ
ھִ˵̫Ҳ̫ãˣΪǿľ֮ΪħߡľͻȻ֮ʧˣ·һ㣬ʧӰ٣ӴѶ
µĳˢѾǵҰ˭ǵõΪ˼϶µħġħߡ˭뵽ǿߣȴһֱڰע磬±ħū۵硣
ԪʼħļƻȻһЦ˵ֻһ£ȥ֪Ƿͬ⣿
ţԪʼħ΢΢һ㶣֪ʲôԴ䣬ҪϢд棬ǰ˾ǵأݹǿ߾
ߺߣԪʼħЦ˵ܣҵʹԲκʩźħ񣬼Ҳİɡ
ԪʼˣһЦԶԭʼħ̧ͷֻһ֧һɫ˲Ϣ
ԪʼħҽһȻᴩţұ˳ȥһѪˮԪʼħڸ߿Եøޡ
Ԫʼħ˫ֹס׹壬ΪʹҲѱŤЩԪʼħ˫ֽץסȻХһγ
ࣣһ죬ʺѪˮ罦е̵ļͷϻԪʼڵ⣬쳣Ѫȡ
ҶƮԿԶɳĮ̳ķġ¡¡̳ɥʬȺȥ͸̳ҶƮ㿴Ȼһ֧һ֧װĴ
ԭʼ϶ǧĳԹǿһˣЦţֳֹٵ̤ƶ


ʮ ħ
˼˿һƬڣǿһʹ˼еĪвЩǿ߿ɶĹͬһʱľڰΪʲôڽȫ
˼ǿ߸ϵŮĻɽʱѾĿĴ꣬ԲǧĶɽ嶼ƽδһ㡣Զ֮Ҳ˵֮ǰʲôֻ֪ڴ֮ǰܲ緭һĩվزϵر飬ֺȻš
֮ʧģЩĵǿߣǳҲʧӰ٣ѵЩǿﲻ϶˻սͬھ𣿻ЩǿߵļྪĳЩɰĴڣЩǿһˣû֪࣬˼ģֻв²⣬֮⣬
ɽУһ貵Ľɫ·֧صһ㣬ɢһʥϢֹסһɷĤݵĳ嶯
Źĳ֣ӿɽҲӶûܿΪһε赲ǰʹ޷ҲѾʼ
ҾͲ˵ˣʬɣټ֮Ⱥիڡšа̡¡ңŵȸɣħЭᡢЭᡢ͢Ҳɸǰ֪ΪȴЩǻòһ˰˵һеλãǾǰľɷǡϷ磡
ȻϴϷҶƮľսܣ˵Ӱ˭ҲСֲĴڣһ˵˴ǰĿĲ콵ʥϷ磬ϾϷǰΪ絨
ϷҲǰһ㣬쳣ħʦ֮ɱգԺʮħʦɥϷ֣֮ħʦԾ㵣ľ̻̲գΨϷħгһջԼдħʦѾĵǱԶϷв
һҿջУԨվڴǰԶɽ֪Щʲô
΢ѩСԨԣӣ磬ʲô
Ԩ̾˿һ˫Ŀ˸˵룬ջᲽη⼸ķҵĳ̫ˣҲʶ̫ˣʲôҲû㣬ĳЩ˵˲䣬֮·׺δյ㰡
΢ѩе㲻ĿɫصԨþδʱԶһǿõע⡣
ţòһ̶ۣû˵ʲôԴžĽӽһɹȵʼ֪ǰڴս
ȻԨԶԶ㿴һɽΧߣڻɽвĵ͹УȴӰڴսɷ֮âĴƬɽһɿֲɱóս˫Բͨĸ֣Ѿﵽƿնȥľ硣
ȺԨﻹλˣšʸ˳ҫȵλ֡
ҫߴ˿ȻʦãֹһҫѯʾƽеҫԴ˾ڲᣬֻǶԺҪԾƶ֣ܻܿ۵š
ǲ⣬ʦɫҲûжʣֻĲɵĴӦ
ԨµĻһֳ㽫ĿͶ˾ݵĹȵס
֣һȴһֻڷľ޴צӭֳץǰˡ
ǰɶȣٶ죬ǵٶȿ죬ϷķӦ˸ոצһɲǣϷġָѾƿնɽħĺɫһǺ㽫һֳħĳɳȥ
ۣصĵ䳾һŤſڱһѪеħҲǱһߣװϲѪǶĺɫħȴȻҪ֪һħӲĲϣħϣħɢӫԿħƷ
ֻʱ̫Ҳʲô£ħҪڱĵطŹܲʲô飬һڵȤȺУ΢ѩĻУСһ˫ںڵ鿴Ųħת֪ڴʲô⣬ȻСһڿƬ֮Ĵһ£Ȼಡһ´΢ѩĻûȺС
΢ѩ˿Źȵ׵սû뵽СͻȻܡɾһһ˿ǡ
ԨʱŤͷ΢ѩ㻳пտҲʱ˷ʲôһЦ˵ѩõģСһﲻµģ˵ҪǶǿ󣬺Ǻǡ
΢ѩˮӲĿ˿Сʧķ򣬶Ŀս֪СǼһʲô顣
Ϸ˿Ƶ磬ֱǰˣ̶Į˵أû뵽꣬ǻû˿ĳʧ
Ϸһ̾ȫȺһƬȻ˾ȻҲǰϷ羹ȻȻͬʱˣ߻֪˵֣ȴ֪ܲ˵ţ֮Ϊ֮ӡǱ޴ǰ;֮ʲ϶Ϸ磬Ӷ伣սܵĻһ¡
뱴ڱѹ֮ãҶƮײȳ̶öطʬ꣬ΪѰϷټЩɱҶƮ㣬ϷҶƮս֮ϷϢˮеĲһѸٴķӶÿ뱴ǰսǰһĻ
˿չ⽣˫Ϸ磬ӲĶϷ磬ǰǣȴ޷ɱǣɱǣ¡ҲٴսģΪʲôԻܿ¡ԼǷǰһˣ˭Ҳұ֤
ϷһһֻЦʹ¡ָ۷ΣϷɱһΣȻɱڶΣڶûЩſʱǰΪ¡Ľ֣ûɱǣգǾͲôˣ׼ɡ
Ϸ绰䣬սȻħ棬ڤ֮ĵԺ
ؽҧеİɫ⽣ꡱһ죬һʮɳɫŭһХĶнһʵʵľ޽ϷͷȥһĪѹϷڵšꡱһϷµ̱ѣʯмĽ֮䣬ϷȻˡ
ֻһ޴Ķն䣬Ϊ֮飬ʯҽУȻϷնһǿҵɱϯķڳݣͷڱΧˣΨֱɿֲ
̳Ĺȵף˸û巢ʲô֮ڵľ޴Ӱն£ȵΪ֮٣޴ѷٵķӣгһɱѾ޴ĵӰĿֲƻ˵ǿǵرɽѵƻ
ȵ׳ΪѵķԴأ˵ѷ֮ؽΪݣԿȵΪ˵ط죬̱ʧӿС
Ԩ˿Լüеѩߣ
΢ѩ˿̼Ľɫ䣬е磬Сûл
ʲôһﻹûлԨһͷΡ
ʱһϤġѽõĶУһϲֻСűԼҪħն΢ѩæֱסС𣬽ǵģܵģ
ԨӹСŵħЦһԭҲ£Сʱ񰡣˵޴ѷѾǰԨûһԼãԶݡ
ն֮֮ƣûħĻеֻǿֲ


ʮ δ֪
ʬ磬ЦŽ̤ħƶһɺƵɱʱǵأΪ֮
Ԫʼħɫ΢΢һ䣬һȻָƽһЦû뵽㻹ǳˡ
˿̲ǵһӰǶһسףֳһŽɱɭȻ屾Ŀֻ۾ĵطͶɭĺ⣬֮ɱƵħƱգɱ˵Ѫȴڡ
ԪʼħĻûжԣֻһȭջһ͵ȭ˺ѳգŭХĳԪʼħ
ԪʼħûϵȻִ֣֮¾ƶӭӭȭȥֻš䡱һ죬ԪĴŰԪʼħͰԱõֻɾƵҶƮȻ߿գ˿ֻĿЦĿŽս˫ûһ˿Ҫֵ˼Ϊ֪ҶƮ㻹ԼҪ顣
ҶƮ㣬ǡɾҲ˰Ŀ֮ʾ΢΢һЦתķӡӿնȥ΢΢һ㶣ΪӾиеһ˿ǧӵеĲɣƺһҲǵһ˿Ȥ֮ǰҶƮ㲢ûиָоΪҶƮϿԸоһֺ⣬һֶ˵ĺͱ
ҶƮ˿̿ԼһǧȻԼĿƣĵײһ˿֪Լʩչ˶ᣬôԼûһ˿ķ֮ҵǣûôֻǴҶƮķӡظȥ
˭Ϊʲô棿ҶƮ̲סеʣһƲ˳
չһЦõʲôҲẦ㣬δ֮ʣҾѾˣ㹻ǿʱȻ뿪ڣҲ֮вڳ˯֮ãţ˵ֻЩˣҰĿȨ㣬ˡ˵꣬ҶƮֻһᣬûӦͻȻӸ߿׹ȥ
ҶƮŵľһȻԼѾĿȨæ˹ס׹壬ա
ʱһϤϢ֮䴫ҶƮļ䣬ҶƮϸӦһ£üͷһ壬ôϢô˵ţҶƮϢ׷ȥϾʬ磬ʬĪСϢҶƮô᲻죿
ѪӡڲٵˣҪ֪潫ȫϣͼˣڷӡؽҪ⿪ӡͷź棬ʱ䰡ȻҶƮļ
ҶƮһ˵ǡ
Ʈ㣬ȥȻҶƮͷһæ±ս˿̵սâ쳣ϸǳѷ죬ʱбѵΣա
ҶƮ㸧Žϵѷ죬Ĳζ֮ǰԪʼħġ
ܵҶƮеĲ͵ǣЦ˵Ʈ㣬İɣսˣҪΣյĻӦģˣϢңȥһͷ˺Ӧҡ
ҶƮ˵ͷСϢӦϢĵһ仰ǣˣʥϢ˵仰ս㻯Ϊһ⣬ʧʡ
ҶƮ㿴˿սʧķûͣѾӳȥ
Ϊֹ˼ֵ˽ֻĳЩԶĴ˵Ѿ˵֪ȻҶƮûЩ˵һһԭ˼Ϊλʧʬ磿
˵ھԶĳʱ˼Űǿǰûһ˿ʵݴ˵˵ʱ֮ǿ֮бκ˵󣬵ʱڴʵСʧҲ̶á
һ󾪶Զ壬ĸԤ£޽ָյֻ鲢û꣬Ϊڴ޷ı󣬻һĻĺ֣ǵʱ˼ܲ
¼ƽϢط磬Ϊһʥر˹֮ǳ𾪵شս㿪ʼˣ֮ʧ٣ĴʬʧҲʧӰ٣֪ƺ˾ͷ˭֪ȴϢĳʬ磡
ҶƮ˿վںΰĴǰдǿʬҶƮҲеľһƬϿУħƱգХϺ׹ǣоȻĹǺļƴɱ
ҶƮ㰵̾Ϊһʬ棬Ϣ֮ǿֱﵽ˺ŵĵز
ҶƮĽŲ߽һɭȻĹĴУžŸ޴ӣϵвҲͬˣֱ︡ڿնȥ̲סһɶĤݵĳ嶯
ɭĹУҶƮ˫۽Ѫâ˫ֵĵҲ˳ʬıܸԼﲢƵء
ڵĹߺҶƮǽʬڹû̫Ҫֻ˿̸еһãڸôڿտҲûҶƮеķӡͼʲôģôƷӡɰҶƮסˡ
ҶƮ㲻֪֮ʣһ䵭ЦȴҶƮУˣˣȺˣҵܾˡȻȴڴ֮Ͼþûص
ҶƮһĴ˭װŪģ
һЦǸ˵пսҵҵҪǺηʥ
䣬ڴ룬âһһһʯŽ¶ֵ㲻ȹһأɱңȻԽ䣬ɱңҾͻҵһӣ
ҶƮ㰵ս˫ȭǰȥת˲ʧʯ֮ڡ
Ϸ绺վŹݵĻɽȣһЦվΪϣܶôŬͷȻϡ
ɪ罫ϷĻɽ䴫ƬĴѵĻɽһ졣
ϷҪתȥһɲǣһ΢ȴŵɽԵøⲻʹϷе˿˿졣
һֻ˺Ĳƴһʯʯ䣬ѾΪѪ˵ıʯ£һϢĿأͬǱˣĿƺ΢΢ʱлϾĵĿܡ
նǺǣûʧϷ磬Ȼǰһǿֻ޴޴ҸеЦ϶˵ţұѾɣ˿ڲϵðѪ
Ϸüͷ壬ɭ쳣㣬ʲô˼
һЦ˵վֻڸ¯ѣΪڵħŹΪžŻĴ˵ΪŻ𣿹̫ˣŻֻаıˣ
ϷеɭеսҲϷ˿ɱĴ
ûнϷɱȻЦţ·ڿһ֮ˣ˵ƾŴŮ洲֮ŻΪУϷ磡ҲȥˣŻȻǿ󣬵ޱΣյĴڣѡУ˵ģʮֲҵģţڿ¡һ죬ӦѾȥսˣΪʱ㣬Լڵ壡
УϷŭһںȥϷȳսâʢն£һɵâɽ֮ƺХ˲佫ЦıûڱʧһɲǣϷȻ𷢿ĺϷ磡ҵ֣ţò˶ãڵ꣬ȻΪǱ𣡡
䣡һľ쳹û˱ʯ£Ϸ绺սĿ⸴ӵĿĲ죬üžŻ꣬Ż갡Ż꣬㵽׸ǴʲôϣǾ
ɪϷվƬ֧ϣһһãĸо꣬һĴڣϹΪҪ꣬Ϊ˶Ը˭ϷһսԶȥ¼ŵӰڸĻҳнʧ


ʮ Ѫ
ǡǡҶƮ˳һİһʯѪƣζ̱ǣûеĻްϢ֮͸Źɹʥ֮
ʯܣ˰ײҲҵʬʥâɴ˿ɼʬ˲ǷˣпĹǺΪֻĹǺŻ᷺ʥâ˵ĹǺŵڿѻΪǻˡ
ʹҶƮ㾪ʧĲЩĹǺʯͥ룬һ޴ѪأѪǴѪڶ𣬳ռ䣬ʯ߿ҲҵһƬѪвϷţһտĿˮ๾ࡱðѪݣʱʱһѪʬѪ·𣬼̶ֺܿ챻Ѫû
ʯ߿һһ㣬Ҳ˵صħʬͲħױ͵žľ޴ѪؾѾҶƮĿɿڴҪɱ˲ֱʮ׵ľ޴Ѫذ
ҶƮ㰵ľ֮ʣһëȻĹЦȻѪдɭɭʯ߸ӵĹֲвð
˭ҪװŪˣҶƮ㱻ЦķȳЦȻֹʯָֻһƬš
Ųûάֶ೤ʱ䣬ѪڵġࡱȻǿѪط·ը˹ѪڶصѪӿȣЩѾڵأڽӴһɲǱʧӰ٣·𱻴һ㣬˵Ĺޱȡ
ǺǡԤе˺ǣˡһ߸ɱʬӷڵѪиֱֱվֻնۿֱĶҶƮ㣬ʺѪҺϵ䣬ֻصѪصĻ
ҶƮ㿴ſֲĸʬĺһܵҶƮľ壬ʬѿɿݵǣʱѪɳƵں𣿺ǺǣԤе˺ǣû뵽սûпʼˣʧء
ʬһҶƮеҲסҶƮʱͣ½˼ʲôҲˣҪǸˣҶˣ
˴ҶƮ̧ͷǹĸʬʵ˭Ϊʲô˵ԤʲôԤԣ
ʬٺһЦ˵û뵽˵սҵ˾Ȼһʲô֪Ĳ񣬾ˮƽܻңʬͻȻһȣɱʬֱ𣬴һѪˣһХײҶƮ㡣
ҶƮһͬʱһƻأһ죬ڿ񱩵¸ʬʱ˸ǣʱ֮ѪʬĴ䣬ҶƮˣǾ߸ʬ˵Ĳһ֮¾ˣ
ǿǺǡȻҶƮ㰵֮ʣЦٴδѪдҶƮս׼˫ֵѩ̷˿˿â
ʱҶƮֻزȻһ˿춯ͬʱһ΢ŵ𣺡Ѫ㰡ѪҶƮаԾû뵽ǸѾǧѪȻŨصѪѡ
ҶƮ쳣ҲѪеĹע⣬ֻѪڣһѪɵľ޴壬׳˫ѪصıԵֻڵ۾ڹ⣬ҶƮ㣬ԭ㣬Ѫӡ
ûϵԷȻһԼڵҶƮ㲻ɰһü㾿˭Ϊʲô֪ôࣿ
ߺߡѪеѪЦ˵һҶƮЩſڵصĻҾ񣡡
ӣҶƮȻЦһָŰ˵Ѫ˵˵ҧͷ񣿹
ѪĿҶƮƬ̣һЦ̶˿ԼѪأʵ֪ЩѪ˭𣿡
ҶƮ㲢ûʶѪ˵ĻлһЦ˵ô֪ѵɱǧ顭ҶƮ˵źȻʶʲôʱȻʧɵɵĿŶеǧǣ̶ŵĿһȻ΢ЦѪˣ͵ѡѵģģġ
ŴľҶƮ㣬Ѫϲ̵ЦݸˣɭѾ³ûЩѪǣѪ
ҶƮ㾪һеľѾԸӵĳ̶ȣڵѪ˿ƺҲѹ
ҶƮȫ˵Ѫ˿̲ûע⵽Լ㶵ĿǰѪˣֿ˿ϵǣȻ֮ǰԼѾµˣǵԼ뷨Ѫ֤ʵ֮ҶƮ㻹ǽܲˣϾ񰡣ųŲ񰡡
Ѫھ޴ѪתһȦ˵ﲻѪħѪѪؾħ֮ѪҾħ֮Ѫе۵ĲѪ顣
ҶƮ˿ѪӵŨأѪڽѣǵҶƮڴ·ҶƮݷһֻԶޣʱҶƮǰȻʮ˵Ϸ䣬Ű׾źڣ͸һɰԶϢ
ʮ˵ӡγһԲȦԶԶȥ·ħܣΧҶƮ㻺תҶƮڵѪҲʮ˵ӡѹƻڣӡûʧȻҶƮתʹҶƮ㿴쳣졣
Ѫۿʮ˵ӡٺЦʮӡѪӡڰѪӡڵĻڵ޷ģٺٺ١ô˵ڵ㣬С
ҶƮһ˵ڲϻҪʬ棬㣬ûǲÿ
Ѫɱһ֣ľв䣿ˣϹʮħ֮һųЦҪԼʲô£
ҶƮ㰵ս˫ȭȻҲ˲ôˣָҶƮȳһɵľ޴âն䣬ƺˣ
Ѫһ˫նѪƾ֣նâֻšأһ죬һ貵Ĺâҫķһľ
ҶƮоⱩһѪе׷θݶ̺âֱ֣Ѫ޴塣
ɷҶƮ㣬ѪԳһ˿пЦһѪצӭջȥƬƬõѪâİĶԵøλ죬ҶƮһ֡ƿץ޴ѪצԻһơ
Ӵ֯һγһƬƬΣŰڶ֮Уµʯڴ˿Ҳ֮һ˵ѷʯӿʱбΣա
ǽˣʯڲϵı֮ʱڶеŨѪȴʯڣʯɲǼָһҶƮһ֮ƺץסĳֶˡ
УҶƮһȵڵϣ˫۳տտѪâֱѪ顣
Ѫ˿̻֣˫еڹֱֱҶƮѪâ˵ڤʹõķȻǴڤ㣬ǲࣿ
ֱգҶƮ֪Լķ֣ڤҶƮһſѪ飬ЦҵȻ࣬ʬ壡˵˫ֱһʬٴγѪ顣
ٴγҶƮ㣬Ѫıƺһ˿ڣû뵽ĴڤȻгһ죬ǺǣǾɷİ
ѪȻŭһѪ̱ʮѪһ㣬ƿϮҶƮ㡣
ɱ
ҶƮɱ磬˫еʬΪиڵ֮ϣݺݵĺѪ飬ͬʱһӴѪɫӰҶƮ󣬿Ѫ¶һ˿̵Ц⣬ΧҶƮʮ˵ӡȴһɲֹͣתʱ·һ˲侲ֹ


ʮһ Ʈ
ſʮѪҶƮ㱳ѪЦˣҶƮƺûиоʲôŭһȭݺݵĺ˳ȥ
ҶƮȭһʬ·κһӿ𣬺ݺݵѪѪ˿ȭЦȻ£һɰȻ䣬ֱѪ顣
䣡է𣬾޴ߣѪ֮з˾ˣѪӴҲ˲ûͬʱѪ鴫һһѪ˶ʵʵĴҶƮš
ҶƮֻز⵽ػ嵹ɶӲʯڶײһӣʯмĽУҶƮûƵվǰĳֻ۾Ѫâ˸˸ĿѪеѪ飬Ѫе㷢ŭˣƺԼʮŭ׹ֱѪ顣
ҶƮٺһЦ˵㹥Ҳ͸ˣ˵ҶƮһһƺݺݵе棬ʱ֮ѣ˵ѷѸӿʯҲӶѷ죬ֻĴӵѪѸ޸ʯѿһɲǣҶƮ㻹ǿ˴ѷɢȥâѵʯлĳܴڣ
ҶƮ˼֮ʣһȴҶƮ𣺡Сӣ벻ɱǰѪ飿Ӷ䡣
ҶƮһ㶣Ե˭
ɭޱȣҾ㱳Ѫħ꣬ҪɶѪӡѹңֻСѪ鲻֪˶ٱˣߣ
ҶƮһŵ㡭Լʶ
ϻѪһ˵ҪѪ飬ͽ⿪ķӡһ֮ڽѪ飡
ҶƮһԥʱһˣСʬڿʬסѪ꣬ͿԲٿ㱳Ѫ壬޷ʹͨһὫʶס
ҶƮȻһ㶣Ǹصġħߡ˵ڰԼ
ҶƮʱûж룬ΪѾѪѪʬѪ˫ȫԼ˫һһʬֱ̽Ѫ飬ײٿѪꡣ
ƺ֪ҶƮ㽫ҪʲôѪ겻ɵ÷һХСˣͼңֻһ䣬Ѫ㳹ûˣһɲǣʮ˵ϷâһȫҹƮǰ·δֹһ㡣
ǺһЦ˵СʬΪ˲˵Ļɣ㻹ǽַΪһսݳȥս̫ҡʲôҪ鷳
ҶƮ˿ѪһֻһɾѪԼڣֵϲлǰָ㣡
ţʬȫˡ˵꣬˳š
ҶƮŭХһȫ޷ԶһǿġơͻȻɢһУѪɱ֮⣬һ赲ľս⣡֡ơֵ
Ѫ˿˫ڹıţѪ꣡ҵҪŻ֮һѪжôδ䣬ѪŭȣΪҶս𣡡
ѪŭȣѪ֮ΪǧѪĹǺȥѸٵ뵽˰ײҲҵħʬС
յħո߸ϵħĹǺȻˣŶһͷƤġԡ֮ĹǺվϵĹűҲзɵԼ˵УȻ⼣߰ߣҲɱ硣
ħʬҶƮ㵹һǧڱڣôҲħʬѵԼҪħսҶƮɵˣȻЩħ䣬ǵս͹ǿˣ
ټĶߴ˿ѾħʬʵʵҶƮѾ˵ʯϣʯڣԶԶȥѪرһΧ룬ħʬȺǽâ֯һ𣬽ɫźɫħŹǣһǺǵ
˿̵ѾһˣԶİ𶼸еħ֮ɰʧɫԭʼħһƣα˶ԪʼħҲиӦͣ¹תڵĵطô£ǿħϢѵʲôܴ𣿡
Զĺ˿üƬ̣ȻЦһԱѹƵɷŮĿź䣬Цˣˣֲд꾭ò˥ԭˣħѪѹң
ɷŮ΢΢һ㶣Ȼһ䣬ʧħѪ飡ǡǡ
俴һĿɿڴɷŮͷûȻѲ³ˣҾͲö˵ˣû뵽СĻ˵һ£̶ֶɷŮίЪһһʱǧȻʧ˵Ϊһںնȥת˲ʧӰ
㶵ĿźʧĵطɷŮû뵽ʮħȻѹ˺֮ãǺǣǹ𣿡
ҶƮһӣѪ֮һۻӳʱһƬħʬڵأһЩħʬֻվٴγɱ
ҶƮʩչȫȭŲãԽʬǿʬħʬȺչɱڳɱһҶƮŷһԼʵЩʬǲģԼôɱֻܽЩǺɢȴ޷飬ɢʬһָԭ
ԼɱһûнǱħеױˣЩױڿȻò⼣߲ԶʱڿɶħеĵаһմеѪһɷǳ
ȻԼЩħʬЩǾͲȸɵѪ飡
ѾҶƮŭһݷڵľ޴˲ʱһɺɫʬӯʬܣħңڰɫʬӳҶƮһԺĵɱսʿһɭɱϯķ
ǡҶƮʽʬɿݵɫƤͷ֮ϣѪâյƣɺӵĴڣ
ȥҶƮŭХһ廯ΪһɫѪеѪ飬Ѫɫһ䣬ҵұֱӶϣһ޴ѪɫӰХд֮ơ
ҶƮһһȭ޴ĺɫȭӰڶѪ֫ҶƮһȭΧĿռ䶼Ϊ֮ŤƺҪ񱩵һȭ˺顣
ҶƮصһȭѪӰʵʵײһһҫ۵ĹâȻһ㣬һǿķȥڶħʬĳƷɳȥʯҲ׷ױѣ¶Ŀ
ҶƮſνġߡֻһαװʵһ¹֮¾ȻһµĹҪǴȥǴ¼
𣡡ѪƺʯڵıΪŭһ˫һѪӭѪݺᣬ֯ΪһѪҶƮֶ
ҶƮԿбˣͬʱұۻָ
ָâХԸ߿ն䣬ѪѪоƣѪлΪѪˮƮ£ҶƮΪɹһֹû뵽ԼȴײʯڣʯڲһɫǽڣԣӦٵ޴з䣡
ҶƮո䣬ٵȻһҫ۵Ľ⣬ҶƮȫһֻһǿԼڣԼڵʬȻɢ
ۣҶƮҽһоݺݵ׷˳ʬ㣬ʬб飬Ѫʧˡ
⵽شҶƮ㣬Ѫϲ⣬Ц˵ȻûѪӡˮݰѪӡҵˣ
ѪţѪмѪһٴ̴ҶƮʬҶƮΪһѪ롱̰ҶƮڵȵѪ롱ʧ֮ʱҶƮѾʧӰ˸׵ףһҲû¡
ʬҶƮ㣬˵пʬѪӡŻ֮һĴڣôħ֮ѪγɵѪˣ
˿̺ѾϿգʬӿȣʮħǵƣ
·кֵұۻ˵û뵽ȻڸһħսҲڹˣ򷨽ƣ
ȻȣĶֺȻյѪγɵھֵĴ¸һ̱㱻ķ飬žֱĶ£һֳֻ״ݻ٣һƬ档
һɲǣһʥĹԴײֱȥ˹ĺ֮Уƺֱ˾졣
է֣ҲɭޱȣȻ㣡һʣ


ʮ ߱
է֣ҲɭޱȣȻ㣡һʣ
·貵Ľâֱһ׽ֳڽܲ޷ĹӡƺڻŽײܳĴţɽױâǣ
ڽâ֮УֳһɫӰվڸ߿գˮƽλãֻ˵磬ֱƺ
ߺߣ䣬û뵽㻹֣÷Ʒӡ֪ӡưӰЦȻ
һЦ˵Ϻ꣬ʵû뵽µЩ־Ȼһһˣѵʬ𣿡
ӰٺЦʬһղһ̧ͷǵкѪӡԳǶ֮ĶԹܿͿԽˡ
ߣһϺ꣬ûȤϻҪⱾûǲã
ӰЦ̶䣡ֻһССķˣʲôʸСУ۾·ڣں˵ЩѾǶˣĻףһ̱ܽأ
㣡˿ҲһΪԷ˵ûԼڵ֣֮Ǳɡ
ں޼ƿʩ֮ʣһЦӰųӰ٣Ϻ꣬Ҫ۸һأΣ
һϲ߲ǱˣʬŮɣΨһһӵĽʬ
ӰһΪһâ˽ףŽһ׸Ȼƿֱ̤ƶŮɣŮһƶȻĳһǿκһ㽫׸Ǵ÷飬ĽɫĩӭƮ˵Ѥ
ŮɣΪ޼һ׵Ľֳֻ߿գߴĸһ̩ɽĳѹһ˫ɢȻϢ˫ۣɢһǿеѹȸС
Ůɿ˿Եĺĵ˵ͷϺ꣬ûʱģգҶ֮ڣ˵ŻΪһںķ档
ɫһ䣬ȥŮǿߣԼֻ˿ķĴ⣬㼫пٲ֮ء
ŽѵʣŮϺ꣬ȻǶûвµ֮ݷôãȻսʤʬ壬ԶҲҪ˺ʱһı磬ʱ򣬱ǻһݵģ
ŮвʮĻŭЦԴ޴ܻ֮ڳԣ
ʿа³Ǭ㡢롢ޡҰַһһֳӲӣһΧһɺȻľ֮ӿĩһ㣬ˣ
Ů˿ڸ߿գȻΧԪŰֵתʼÿ񱩲ŮȻ˿ŨʬǲΪԿΪĿֲ
ڱѣ׵֮ޱȣգʵӿȣΨȫӽһ㣬ͬõİַܵԪֱŮɣ
Ůֻ۾âӲӣûһɺƴƴŮȻɢڿռ䶼Ӱ쿪ʼŤŮɶֻͦɵġ
Ůصı֣ʺٺһЦ˵Ůɣȱŵô磬һлûأ֣ݡˡš˫ֿٽӡ۸ӡٶȣ
ʽӡٶȵԽԽ죬ַһһųɢâַ˺ĶԱȡ
ܵձ񱩵ױˣƴɽһƺƵϢʮӡӭתʹΧеԪÿ񱩣ʹÿһɱ
֣û뵽㽫ʮӡˣϺ꣬򵥰ŮЦſ·ķ棬૵ط򵥰֮¾ʲôط
ȴ˵ҶƮ㱻ѪɺԺһǰɢһڤɭϢҶƮסĴ˸ﰡ˵һֻű
ҶƮ㷢ԼȻһ޴Ĺǰʹ֮ǰĹģҲй֮޲ֻ˿ԵЩưܣѾһʱˡ
ҶƮ㿴űصʬ壬̧ȥײҲҵһƬ֪ʲôľս
ڣ߱棡һΰھ֮ңңƺҶƮ㴫ĳϢ
ҶƮû˵̧ͷ˻谵޵գš
ڼ¾ŶͨŻ꣬˼߱ħһ˵֮֮ͻȻɽֵҫ۵˺ѳգھ֮ϷƵϴӣڹƺһ춼еŭ
ڣ߱棡ص·ٴδһ̶ţƺûгֹһ㡣
ҶƮѾ֪Լһ޵Ŀռ䣬ռп֮ǰƵ죬Ҳпֻһǿߵξпĳ˲ʵ¡
ҶƮŵʬ̤ǰδ֪ĵһ̨ף̨׺ܸߣҶƮƳһۣϰٲ̨ףԵʮְ
ҶƮ㿴ŽµĻ̨ף֪µϴ񣬾ӲĻҲ¿˰߲ĺۼ
ɪȻѵǲ֮˵ҶƮ㲻֪ΪΣоȻһɱ֮⣬ѵ֮˵ҲȾԼԼֻʬҲе˱ˣҶƮԳЦЦ
Լڻʲôɱ˵ģԼǻΪʬѳΪһֻʬֱѪɣڳѾǳ׵ɢڵԼҲԼһƲ°ɡ
к˼֮䣬ҶƮѾߵһ̨ףתԼδ֪ѾʧԼǰģʬ⼣߰ߵĹϱУ̹ǵĺңԶʴһ쬡֮ƪԭһݾ
ҶƮ̧ͷϲ죬찡죬㾿ĴڣұΪʬұɱǺǣһ΢ӣڲǰɣ죬㻹氡
ҶƮһЦͷȻ֨ѽһȥԭһңȻΰֻֻббĴ棬ʱпˤǣȻ糹״ɢ
ţһľ͵ҿҶƮۼֿ죬һҽסûǡ
ҶƮϸңֻֽ֣ߵĽѾ󲿷䣬Եð߲
Ǻܾ֮ǰĹֵ֣ӣҶƮϡԱһֺһ֣߱͡ڡмǸ̫ӣƾҶƮ㿴˰Ҳû³Ǹʲô֡
ҶƮңȻ²ǾͲˣҶƮһɲǼ䣬ںҵľԶˣмǸ־Ȼ㱼ִҵ壬Ǿǡ֣
߱ڡҶƮ㻺Ľֶ˳ֺȻ֮ǰղǸص˵һ仰ڣ߱棡ѵ˵ġ߱񡱾ѾΪʷ߱ڣ
ǧǰҶƮ㻹֮ʱѾˡ߱ڡĴ˵ݴ˵񻰰аֻҪв˼簲ǵĻĿ꣬Ķü֮ǰͱ߱ڴĲҰܣЩȫɱ
ȺիڵȵЩʷĹ߱ڡֺһĲڣƺɳ˼ɵ֮⡣
߱߱ħ˵е߱ڣ죬ݵأΨ˵ǵ߱ڵּ
ֻҶƮ߱ھһĴ˵Ҳ˵һңԶ񻰣ڣ߱ɵַԼ£ҶƮĵ𾪿֪
߱ڡѵĴڣҶƮ˫ۿƾɵңš
ʱһϤȻҶƮУҶƮǧδ鼸ָҶƮȫһȻԼ
硭𣿡ٴ
ҶƮڼЩʹе򹬵֮ڣã㡭㡭ҶƮ㲻֪Լ˵ʲôˣû뵽ʱǧ꣬ԼȻ֮ˡ
һӰĹ¶˳


ʮ ƺ֮׵磡
˼磬콵ʥ粨ɽǿƼ𣬲ٳѾȶ̶֣ǿ䣬һ߸ǲ֪ԩ˶١
ɽܳȫ䣬ͷ͢ħЭᡢЭҲɳɽϾεջʵڵ̫ˡ
Ͻ򰵲ӿ󺺹ҲǱϾϽĻҩζѾգֻҪǰ׳յ˶ԿϽ̺һδѪս
󺺹ûɾǰֹɳشͳֻҪս󺺹ĸ棬󺺹ǲ˻ˮģϾһأνɱķ󺺹֪жôĿ¡
Ϸ뿪Ͻжøӵ޼ɵĸɴ˿̵άϽм߶ˣŮʮʥŵһ죬Ҳںķӡأһ߹Ĺʬ
ӡأʬĽɫ˿ŨʬİѾȥһεʬٵ⣬ͬʱ𣺡߱񣬽ո綼һŰɣǺǡ
áҶƮĿɿڴĿǰΨһˣΪֹҶƮԺлʱʱֳǰһɲǵľһµجΣԼʱ̼ǵéɽǷԼѪծֻԼΪ΢δᣬ޷ֻʱ̣ı䣬û뵽ξȻԼãԼϵΨһˣ
㡭ҶƮ㲻ԼһУ˲۾ٶƣûǰ˶ԼáҶƶ
ҶƶҶƮ㣬һ˫Ŀˮֲŵסͣ磬㡭ô׷ʲô˵һֱֻ˳ȥҪץסԼֳڵҶƮ㣬һɲѣ껹Ҫޣôᱻץסء
Լȥִ˸壬ҶƶĶˣֻ뱯һӿͷҲ֪ԼĸǧЩ飬Ҷƶ֪Щһǳܵ˵ġ
ҶƶҶƮЩЩʬ磬ѵԼΪʬΪʲôҪôʬ磬֪ʬԺҪʲô𣿸硭ҡҡҶƶ˵˵Ѿ
ҶƮõĻʬԺˣȻк棬ԼҲûȤȥˡ
µҶƶҶƮҲǱʮ㣬Լӷӡس֮ջججҲңαŮǿʬ磬ԼȲǰȱӡĺ䣬Ǻ䱻֮ԼָúȥδأʱԼѾΪŮеһö˰ɣΪʬĴս
أԼıʶ֪ʲôʱͻɢǾʱԼȴĳԼǰΪʲôҪǧ֮ǰԼĿԼòԼȴΪǧ֮ԼȴҪԼһɢޡ
Լ֮ȥԼȴΪֳ÷ŭҶƮԼѾΣ֪һʲôζΪ԰ԼΪʬԼûס죡㾿ҪҶƮȻеԼһγΪӣΪֻΪһЦĿӡ
ҲΪãôҶƮʱȻ˵һǿӱ޵ڱЩʬȻҶƶԿԼͷ磬ȻȼŹʬ
ʬɢʬ棬ʬ˱طԼĸ磬ҶƶϲƺԼ¹һ죬Ȼе磬ģȻģһȻģ
ҶƮ㿴ԼʬԹɵġ塱¶˿˿ЦҪԼʬزԼһɢԼʬѪڣҲ֪ûбܽ⣬ҪʬˣôԼֻ·һˣΪԼã˵ԼĴ䵣ĶԼǧǰߵĵ·꣬壬ħҶƮ뿴һĻ
磿˭ҶƮ㿴Լãƺʮģ֮棬ȻҲתƻ˼档
磬ȥ棬ϵĶҺʹ󺰴УءҶƶü΢ָָ棬ȻֺٺһЦ峺˫͸©һ˿ת򹬵ȥͷҶƮ㻹ܲЦֵ磬϶ûʲôÿģϴα
ҶƮסˣж硱ǳ˺棬ȻԽϵĶΪǺֲܿͬʱҶƮֶϵе⣬ʲôӦòɣҲڻᱻǸ
һ˲䣬ҶƮͷһƺʶʲôʧʵƶѵ˵ġ硯߱ڲˣ
Ҷƶ˿ܺãգգ̶ۣ磬֪Ļȥϵλһ֪ġ˵Ц˵ס
ѾͷҶƮЦһƺֻصǧǰһʱǡ
ҶƶҶƮһңİܼ򵥣ЩʯʯΣ豭ʲôҲûУҲһȾҾᲢۣʬ죬ҶƮҲ֪ǧԼҲ˲٣ǰ˵ʬˣһèҲŵļУһ˴յĹŹ˼ȴԴԣʱĿԸıһаҶƮֹסһп
ҶƮ㿴ʵƶʲôط
Ҷƶĵﰡ˵ǻƺ֮ס
ҶƮ·ƹһ㶵ĿҶƶðŷӦ͵ƻƻƻơƺӵײ
űԼŵĿڳݲĸ磬ҶƶЦˣͷѽƺӵײƺҶƮ壬Ҷƶˡƺӵײ
ҶƮ˰Σſ˵ǡ˼ˣ
šҶƶŨصıҡͷҶƮ뷨˵һƵ磬˵һĲƬ֮һֻ̫ʱڱһͨӡ˻ƺӵײ
ɡҶƮ˿ĵľѾԸӵĳ̶ȣһƵӡڻƺ֮ףʩչķӡ˵νͨ죬ǿľǿߣһйĴ˵뵽ҶƮæʵǸû˵˭ʩչķӡ
ҶƶҡҡͷȻִսҶƮ㣬Ƶؿ˿տҲܣ·±Ƶء
ԼµãҶƮ̲סЦ˵İɣûˡ
ţҶƶüͷ磬̫˽Ǹˣûģϴ˵ͱ׽˸ţѾ߳ȥģû뵽һգ۵Ĺͳˡ
ҶƮ㱻ôЦͬʱж硱Ǿ֣ҲһǿߣʵӦÿԴﵽħĵز
˵Ĵ罫Ƶӡģ밡ĴһǸͷӣǾϴ˵䣬ͱӵ֮ظȥˡҶƶ˵ŻίľС죬ǸǧǰϲҶƶ
֮أʲôطҶƮüʵ
ҶƶҧСĴָƬ̲˵ҲǺֻĵʱ˵֮߱ǰһʥأ߱ǿߵİϢ֮أϴڻ֮ҹʱͷ˺ܶĹȻطǻҰǸĹȺȴʮ࣬ɨһ㣬ڻ߱ǰʥء
ŶҶƮ˵ͷаһҪ硱һ֪ܶ飬ȻˣʹԼ¸ƶǸȥ
ѽһʱ䶼ڣ˵ȥڤӵˡҶƶ˵š
ҶƮһ㶣૵ڤӣڤӸ
ҶƶûҶƮȻ˵˵콫ңҪǰ׼̫ŵһսȫ飬ڤҲ֪գҪȥңҪһˣƺڤӵȨ񡣡
ƹڤӵĴ񣿡ҶƮһкȻⱩƹڤӵ˭Ĵʬ֮һӮʬ氡


ʮ ʯ
ƺӵײҶƶȡһͨʯƣݸҶƮʵ磬㿴֣ܿʲô𣿡
ҶƮɵĿ˿Լ龫ֵãʬסʯƿ˿콵Ӥпʼħָһ˲߱עٶȹ
߱Ӧָľ߱ˣעٶȹѵ߱ڵ˶ûҶƮ㱻һ֮ǰ콵Ӥʲô˼У˭У˭ħָһ˲ҶƮͷԡ
磬ܿе˼𣿡ҶƶڴҶƮ˼
ҶƮ㽫ʯƻʯϣĬƬ̲˵˭µģ
Ŷ簡ߵǰһ죬Ī仰˵ʲôһΣѶ֮Ļ£ҶƶԴ
ҶƮֿ˿ʯƣԽأĵ㵽ҪʲôϢ
ʱҶƶȴȻһҶƮ㿴һһէã˵һȴȻ𣬶ʱ֮һضɽҡҶƮ㰵һΪԸеһɺǿϢԼûǿϢ
Ҷƶ˿ɫ쳣ѿŭģûôˣ
ƶ˭ҶƮʵ
Ҷƶҧ´˵һķӣ˵˵ĸҲ˵ĺᣬĸ˽˼磬ɱһˣӶ׷ɱ֣֮Ӿһֱ뱨ǧѾüˣÿζʧܸգҲ֪Ϊʲôÿζɱ
ĺᡭҶƮ㵹һѹִӵǿԭ丸׾Ȼ
ҶƮ˼֮ʣһ춯صĺͬʱһŭ챼һ𣺡죡ҳҪ㣡ΪҸױ𣡡
䣡һƺڹҡҡλΣϷϵĵʱбΣա
Ҷƶ˿̿˿һԵҶƮ㣬ҧ´˼Ƭ̣ȻֽҶƮ㣬ҶƮһŵƶ
ҶƶͷĬƬ̧̲ͷ˵磬Ӳưոݵģ֪ǽʬһɱģҲ㣬磬һֱûлǾѽ磬ġ˵Ҷƶ˲еˮͷҲһֻɶޱݵķ࣬ת˲Ծ˹
ҶƮ֪ԼҪʲôˣʹĵĴгҪƶҪҶƶӰѾʧ˹ſڣҶƮסˣΪʲôΪʲôǧ֮ǰԼĿòȴΪѵǧ֮ԼҪһĻ𣿲ҪҶƮźţҪͻҶƶʩԼϵĽԼֻһôҲ޷ҶƶʩӵĽ
Ҷƶڹ̨ϣǰһĻʱɻʧɫĿɿڴİ˵һ仰þò³֣ʯס
ֻ߱񹬵ǰһߴʮ׵ľ޴ʯ񣬵ԲͨʯֻʯΧƣɢһԨǿϢһ˫۾עҶƶҶƶеļ£ĺһ૵ʯף㡭㾹ȻԼʯס
ʯף˵ĸûж˵˵ĸֵ֪ϻ˿Իʯףһʧɫģ
̫һսʧ쾡飬پǿ߷׷䣬ڲٵǿ󹦷Ҳʧʯ׾֮һ
˵еʯԴ̹Ŵĺķߵǿս֣ÿ߶Լʯףܷܲʯףܻܲʯףӵʯ׵ߣϿ¿ħľǿߡ
̫ǲҵһսӵʯ׵ǿߴ󲿷ҲˣǻҲʧҲ伣Ӵû֪λԼʯף²ãʯסǿսı֣ѾΪһִ˵˵Уǽ죬ˣ
ûʯףҵʯףʯ쳤Х̶ݺݵĶסҶƶı䣬ʵҶƶңսҪ׵Ĵ
ҶƶѾӸղŵѹʯĻһЦη˵㻹簡Ĵβ˵Ҫ׵Ĵ磬һγɹˣߺߣȰ㻹ǿصǸСȥ汾ɣҲ˷ʱ䣬֮ǰǲɱ㣬ҪɱĻûˣ
ұ죡ҶƶЩѰѼ⵶ʯʹʯ߳ŭһȭȻ£˿˿⣬ռ䶼ȭЯŤɼһȭ֮
Ҷƶһæαˣȭһٺ˵棬ֻһ춯صĺҶƶҽһȭĿȭݺݵ׷ɽ˹һ֧ʯмӲײϣĴɽʯصˤڵء
ҵҶƮȻõĲҽУʱֻ֮еԼڱѵԼԼֻ֮һ³𣿲ҲҶƮдһһɺƴͻȻ𣬽ҵһжƷ
еҵ춯ҶƶŤͷ˿ҵڣֿ˿ڱƽľ޴ʯף磬Ҫֿˡ˵һ˿֮ɫԾ˹
֣ҶƶһֺȻһŷɫâ̶Ϊһֻ⵶ֱʯףĹǿʯ˵ûκô
Ҷƶڿշһɳ֮ϣָʯŭ׳㣡бȥһһĴ򰡣
׳ΪмƳһҶƶƾ㣿ߣ㻹ûʸҵĶ֣ҪɱˣȥȪ·ϵҲ⡣˵׳ȴȻŤͷ˹ϵֻɫ۽âʢŭһ˶ȭ˹ҵڣ
׳ȻıĿ꣬Ҷƶɴʧɫʧе磡
䣡ľûҶƶĿ޺һƬûƬ׳Ϊвȥ֮ʱȻ֮һɺɫƿֱͨͨصһ㣬ԶԶȥ˵Ĵ졣
֮ˣһӻд׳㿴һɫЮŹʬ
ʬ׳һ£̶ȻƣȵаҲҷһǿƥͬɽһٵѹϮӰ
ߣָŭֻšһ֮ɳâƾֳηĴ׳㷢ĺƴ


ʮ ǿ
أһ𣬺Ӱ׳׵İӲƷɣڿ䵽棬ֺ˼ʮײſסΡ
ҶƶĿĿԼԵϥڵϣֳŵأȫڼ׵ˣеѪâһѾ˲Сİ
硭硭Ȼ˵òƾ׵ѪԵӦҶƶ˲֪Ȼֵ˾Լĸ硪ҶƮ㣡
ҶƮ˿̧̳ͷԶ׳ףȴԼһδ֪ƼʱʹʬۣӶγһķܣû뵽εһڹȻҲɹˣԼΪʲôһ˲Ȼӵ֮ʬҶƮһԼ֮ǰͰɪһһĻ
ԼڴʱһҲǺȻ쳣ǿʬЩɪˣû뵽ЩصʬȻԼһǼˣǰӵʯ׵׳ҲԼܿġ
Ż׳㣬ҶƮվҶƶæǰһԼĸ磬ǾڽӴҶƮһɲǣҶƶȴȻҶƮò۳徹Ȼ黯ļ
ҶƮվһյҶƶԵƶߣھʱ䣬ʱܶԶܶԶ
ҲߣҪ͸һ𣡡Ҷƶ޺ţıסҶƮ첲ƾˮԼӣڵء
ߣҶƮۿ׳ԽԽɵͺȳ
Ҷƶҡͷ˵磬֮ǰովȻҵʱΪ̶ˣĿĵĻţҪһֱڿңҿҲ죬ԼûѡΪҼ˸磬Ϊһҵǧ꣬ѵǺò׾һʱôĶϵ𣿸磬Ҹ磬ãʹǽʬȻΨһ׸磬ȻΨһãԾҲҪ͸һȻһȥ̡
ҶƮĬȻˣĬƬ̣ȻݸһЦ˵ţãǾһȥ̣һ֪췢һеģ
ţҶƶصĵ˵ͷϽëϻ飬ȴЦ쳣á
ǺǣһҸж׳ЦţǰƵѾȼһ˿磬˵һ˿磬ҶƮ˵ǾһĻţ
𡭡Ǻǣ֪гһӵʯףʬ֪ɲԵй𣬲ûءҶƮЦһ
ǸжжҶȻǲģҵѾȥˣǣЩ΢壬ϣߣôӵ飡׳ָҶƮ˵š
ҶƮЦ˵㻹ǿˣûеȼ֣֮飬Ҳ飬Ҳ飬ֻ鱻ȥͶ˺⣬ͼʣ
׳΢΢һ㶣עҶƮ㣬ڵĻ沢ûϨȻšɪŻɳ׳Ӵսϲ
ҶƮ㿴׳΢΢һЦƽ˵ΪҲǴһġ
׳㾲ĿҶƮ㣬ȻƵŭһɵˣʲôʸ飡ȥ˵еĻźХ
һɳȵѬ涼˲俾ȣҶƮҶƶ֣˽ǵȻһЦ̣Һͷƶˡ
䣡һ쾪Ļ˲û˴ƬɳĮ
ʬ磬֮Ʒŭ޴ʱʱ˺Ѳ죬˲ֻᱻŨܵɣ֮ٴڰ
ѱһΪ棬ĽҲŮһʡ֮Ĵս״ݻ٣
߿֮ϣŮѾĲɿΧղڱ飬貵Ľâںڵʬһ˺͵ľԶһܱڣƺҪƬس׽飡
־ƣŭһѸٽһҫ۵Ľâ͹ĺ潻һʮ־γˡX״ݺݵӡ˲ԶŮɣ
ӭ־ʹǿŮ֮ĺսҲ˿Ĵ⣬ȫʬκһ㱼ڲϢܿ죬ʬΪһˣֳִ󸫣ŭһֱ֣֮վƣ񾪡
䣡һҫ۵ĹŵձʮҫգŮͬƵˣռڲѣѡ
ɶû뵽ֵŮɺ޺޵ĵţǶȴ˿ͣΪһɱѾ
ʮ䣡˵â˫־ɣĬĬΪ죬Ϊأ飬𣡡оⱩ䣬־˲ʱɲ֮ҡضŨ֮ܵϴŭ֮ǲͨףף󣬾Ȼ٣־ǿ߿Ѿ㲻ʲôˡ
ƾֳһתġʮ֣ϸȥԿʮӡɡ
ŭԹɽֵƿն£ֱ棬治ΪʱѰȺ۵ǿߣף㲻Ǹ߾еġʮ֣е׾ڡʮУǸʮٱתۼѾǵأ̩ɽѹС
Ůվ֮ϣƾ񱩵ԪԼΧŰڵģΪ˿ѾоʬĿռھҵĶţȥռƱػΪܲס޴飬пܵʬ籾һƲȫ磬ٴȥ»Ὣȫ𣡿ɱд˿ѾγɣȥԼʹҲشô죿
Я֮֮ŮɣɣĿĴţеġʮŮʱǾһɲǣͻ־޴ġʮһ˲䱻һεķ飬ɴشһѪ嵹ɶڿһѪ
Ůɳһʶ̧ͷȥֻңԶľ֮ϣһ׵ľ˰ƶˣΧһ㷭ڣ˫ɵâκθɨŮӣȴŮɸеļ£Ҫ֪Ůɿں֮ʱѾķ۵ĸǿߣǱصľ˽һ۱еļ£ɼʵ֮ǿᣡ
ֿ˵ڵϴѪ棬һʱأ֮ǰŭ״˿Ҳ·ʮ־¾һ㣬ʧӰ١
ٽΣȺΪ֮һ۶ˣƾʧӰȥ֮侹κεĲǿ˹ǿߣ˭
صľȥԭ񱩲Ԫ˲ʱƽŨܵɢȥ¶˳ȵ⣬ʹƬ֪ûмܵů
ŮƺûдӸղŵ𾪵ѹȻ㶵ž죬þòų̾һ֮·ʲôʱǸյ㣿ղǸصľˣӵ־̧֮ɻصʵ˻˭ںս֮ʱûһ˵˴ڣѵ˴ڵ磿
Ůɺ˼ص棬˵ز档
ηĶŮɵĿ⣬˵Ůɣû뵽㻹Ԯ֣ǱɣҪɱҪ㣡ʬ֮սԶԶûн
ŮԳһϬʬУƬ֮ȥˣΪ˸ղŵǸˣǸ˺񲢲·ֹⳡսټʱһ仰ٽΣȺΪ֮
ŮţȻŤͷʧӰһ㵲档


ʮ ʥ
Ļ潥ɢȥˣ׳Ȼһ㶣ͬʱһӻд׳㣬׶Ը߲߳𣿡
ҶƮұס۾Ļ泹ɢȥۿǰֻԼԲʮױһɫ״סʹԼҶƶû⵽ʴԼǰ֪ʲôʱһͬߴʮ׵ΰʯȻ׳òżĲ̺ͬȴͬǿġ
ʯŤͷһ˫۾ҶƮͣƬ̣ŶҶƶƶȥȫĵط
Ҷƶ磬ٲҾȥκŵˡ˵ҶƮЦ磬ǿߣ׵ƻܴģǿɲҪһ޷ƵսճɿСϺ
Զȥ׺Ȼһ̽һϮľ޴ʯȭץס̶תͷϮ׳ף׳㣬ҸһһεĻᣬ֪Ϊʲô𣿡
׳ûֻĶףԼȭǱץסƾԼôҲ޷ջȭ
Ϊûл˼磬ǽգѾùˡ䣬׺Ȼ׳׳˹һϥײ㽫׳׺ݺݵײ˳ȥ
䣡׳صˤڵأضΪ֮
׳ŭХһȫȻҵĻ棬һӲȭٴƿȥ쿴ŻܵľȭһȻƾʧӰ׳ľȭʵʵ˵棬ʱɳĽһֱ׵ľ޴ȭӱ˳ڻð˿˿棬ضյýһƬȴʧӰ١
ţ׳ŤͷǾǲӰ
ף󣬵ٶ̫书Ψ첻ƣȻҪܡĻ׳ͷ
׳һûҶ룬æ˫ϳһϡ
䣡һ쳹صľ죬һźݺ׳׳Ļϣ̶ȫ׳׵Ļ϶ʱ飬һţԶڵһĹ֣Ȼڡ
һ죬ȵڵϣһֹ׼
ԶɳϣҶƮ㿴˵Ĵ򶷣зųȵĹâҪԼҲԻףôéɽɽգʯ׵Ĵֻݣǿƣ𺳣
ȭ֮ɽҡضƻɼһߡ
׳״˿Ѿ·磬ǿվ壬ŭе죡Ҫ˵ȫȻʢһɳҵԽƾվ׳˿ļΪܲסѾʼѷ졣
ȻһΪ֪׳㽫ҪʲôǾ޴ѹԼڣȻ˲һԼͬھ
ԶҶƮǿ׳˼ɴʧɫҪ׵ԱƻԿⷽس׻
׳㷢ʹϵѷһӡ
ʱغȻڰҶƮֻеһ쫷ӹ׳۵Ԫ·Ƶؿʧ׳ҲΪʯĩɢӰ٣Уһ׻Ҫߴʮľ޴ʹڻ£ȫɢʥİâһʥϢܣ֮г֮ζ
ۡʹƯʥҶƶ˫ðǣ㽵ĿֳַȣƯڿеľʹ׹·ѩһɢ׳ϣ׳˿ڿϡ
״˿ʹǰԵôСҶƮղ֪ʲôġء
ĸףĸס𡭡׳߽ͬһԺĽţֻгĻȴ˴ʧɫ׳ĸ׾ȻʹȻǶʹĺᣡ
ʹһĺͰЦݣ׳ϵĴϣһֻ׳һŰâİ·ʹ
ʹŤͷףҶƮΪҪΪӺɷ򱨳ʱ˭֪ʹֻǳ΢΢һЦΪӫʧӰ٣ظԭմ˿̺ƾȥȻû̫Ȼտ飬ôˡ
׳㣬ҲԼĸ״ߣңգΪĩʧϳһƮݵӣ纮ǣʱʱһ˿⣬һɲĸо
߹ǿҶƮ㣬Ҷƶæ磬Ҹ磬ҶƮ㡣
˵ͷȻݸһЦ˵λѣллˡ
ҶƮһ㶣ʵлңлʲô
ת߱񹬵һƬȻ˵лл㱣ס߱ϡ
˼磬ɽ˿ƼΪڽ˵еʥҪˣ
ȻողҹǵͨصĽɫȻʢҫ۵Ľϯķٽļɽͷ˲ƽһǿӿȣڿ̫߶ʱʵķ飬ΪһѪƮ£Ϊ֮ʧɫ
Ԩ˿վԶɲǼ仯ΪѪʱҲ΢΢ʧɫΪһ˲еһ˿ΪʲôָоȴȫȻ˵
еԨ΢ѩ磬ôˣ
Ԩҡҡͷ˵ѩҪȥ˺󡣡
΢ѩеɶĺͷԣҲû˵ʲôԨһȥֻССĶǵһٴеĽʹԨȷԼĸоûд
ͬʱڲͬĵطңŴ˻ʸ˳ֵӿšа̴ȶһһǰԶԶĿţΪǶееΣΪԷһЩûһ֣䡣
ɽ֮ϣħƱգŭХɽֵھ֮Ϸ·ʲôħҪһ㣬濰ĩգ˵ľ
֮ڣһ޴ĵл֣ߴʮףֻȴ˹ϵӡұһ׳ţһԶźĵĹϲ
Ⱥˣÿ˶нסԵıзΨԼһʥ
Ǹʥ΢ѩ㶵ĿŻľ޵૳һ̣СȻһ·𿴵ʲôħһص΢ѩȫɪɪҲҿ޵ۡ
Сôˣ΢ѩʵСֻë׵СצסԼ˫ۣҲǾ޵
Ԩо֣ôԽԽ죬С·֪޵ֻСڵı޵ƺһħʲôʥôһ£ԨüţĿٴͶ˾޵
صӡôôһǿߡ
ǷӡԨȻг
ڴ˿̣ңԶʺȻټɢŰâط׼޵㿪ʼ˿籩һĺըƺ޵ǲĳһ㣬ǧƵİɫҹӳͨǰ޵Ľɫĺը¾ҲţԿ澹ȻѺۡ
ʲô
֪һȡʥģ
Уʥǵģɱǣ
Ⱥˣ߼ԦԼķЩصķʱ֮ɽ䣬жħӿӿκһڸ߿Ű
ȺԾǣЩ澹Ȼһۿķ֣˵ĹȫһȺӵļңӵҡ
ۿȺ·ʱ򣬴ӷкȻɳٸսʿֳսֱˣɲǼɱ磬ĺᣬ߱Ȼɱİð׹Ϊĩɢ
Զɽ֮ϣһңңЩⲻķȪһ˫һ˿𾪣૵Ȼǣսӡ


ʮ ʥӤٷ
ֻԶԶĿЩսʿȴûвȡκֶΣһ²ؼ߸߹ĸ߰ģ
ǿµģгˣսʿѪֶηǵûʹ˵ӺˣǼ˵ԣѾȷЩʥģЩﵱȻ˵ĹС
ڳǧߵΧ£սҲǱȳˣ˿æŵ˵Ĺ޷ʱ乥޵ڴ˿̣ȴȻˡ
ӻΪһֱ޵ŭȳ𣡡ɽƿ˷ս˯еǿ˭
޵ڵĿռ䱻һεľ֣ͼӽ޵߽Աɾ˺÷飬޵ΧĿռ䱻Ӳ˺ȻƺڶĿֲڣֱ޵δ֪Ŀռϲ㡣
Ҫȡʥ
ɱ
һ֣̳Ϊ˵ĴĿ꣬ɱڵˣһŭȳδһȻĳɲǼɽҡرռ䣬߾Աǿĵ÷顣
һƾķȺˣʲôһˣв侳ĶߺԪӤڵ޵ߣӵһ֮£һ˻߳
Ⱥ棬һңߵ૵𡭡ѵֻӦ̫һս˰
ۿž޵Ҫռϲ֮ʱһӤĿȴȻӾ޵дϰ˻ģ
Ϊܲ޴ּޱȵǿѪڵأֱӱΪĩûһ˿ĺۼ
䣬ӤĿУӵһΪίףңףҡ
ڷ˿ûͣԾ޵չ˸ϬĹЩɱع˿ޱȣ˿̰޵ĽɫѾʧڶȫ׼ȷĻ˾޵޵޵ЩеһҶۣʱзǵĿܡ
ףңףң۵ӼңһĲ̵ĸоЩĹȴǸӵң䡱֮ڶ޵ڿҵĹâоҲš
Ӵ˿ȴһֱûгֻ֣һصĸӦܵһһƺڵȴʲô
Ȼ֮䣬֮һɫǶͬʱһŭȺȻ𣺡˭ҺҶ
һ֮£ѪˣȻҲԶСŵļһһе΢ѩ꣬Ҫ֪΢ѩ飬СûʲôҶ˷ǽСľٶȴʹ쳣ɸϼ
һ޴ĺӰƶֳĴӭڷΪ֮顣
ɫӰ˫̲ҲҵĹâƴÿһҷ䲻ƶֺ
Ȼˣĸʯףŭһһ޴ʯŵ߷׷ɫ䣬䵭ʯڣʯֻ۾źâȭâ£ŭһֻӰӰƾ춯أģ
ʯסȻʯסȺˣ˿Żȭ֮ϵ¶㽵񣬱Ͼ̫ʱڱʧͨս֮٣ǰһλܲʹأ
һλ߿ž޴ʯףɵҡͷ̾Ϣǳǰˣһ˸һ˸߰û뵽һо׶ûʲô֣ȻһϿ˵תȥʵ֪ǣνġʵ䲻֪ٱ
أһ쳹ʵľŽƵҫ۹â洫һԻصĳϰ˻ģ߷׷ſ񱩵ĳУֻͷԾڹĸһɲǾݵԶԶزѡ
ʯһĸһƽʵʵĶԻһȻĸռţȻʯ״ķˣƶֹסһ󷭹ĸһļУվԱ顣
죡Ȼ㣡û뵽̫һս㾹Ȼûĸһһɾ޵ʧա
ûйķϻŭȳն̳һѳɵĺУӭն䣬һء·ͨ˵ĺһ㣬ֱĸȥ
ĸɱڵĺУʱһѸٻΪһɢΣһ󲻸ʵҹоþûصʥӤһѣͷʹǾ
׿ɢȥḷ́кâֲŤͷ˾޵ʧķ򣬶Ƭ̺Ȼοʧʡ
֮ǰĶ˿ʧķǸһ˿׽͸Ц⣬߱񡭡ԭ˼Ǻǡ˵һŤƾʧӰ٣Ȼûһ˿һĲ
ЩصķΧҲһƾʧˡ
ԭɽڳһƬǽҲľߣûκζǲעĵطһ֮ǰ޵ֻڱһɹĳ˵£ʧӰ١
ƺӵײҶƮ֪˼緢˴飬˿̻콻һЩϹ֮¡
ǰ˵̫һսʧףҶƮ㶵Ŀ졣
ҡҡͷ˵̫֮սĲҲǿģȻǶκڰʱȻô֮Ů˴˵أ
ҶƮһ㶣治ͷʵΪʲôȻѾǶΣյʱʲôʹ˯أ
ûлشҶƮ⣬ǳĬƬ̣ȻʵСʬ˵֮ǰΪҪӡɱ죬ȣӡЩǿ𣿡
ҶƮãȻҡҡͷ˵˵˵Ǿħ
ЦˣƬֵ֮ͺദһʱ䣬ħ𣿡
ҶƮסˣ˼Ƭ˵Ȼʱ˵׺ݣǸҵĸоʲô״֮ˡ
Ͷˡ˵ͷ̶ߵǰգгһֶµΣʱ˵ŤһУҲһʵҪԼ۹ȥһС
ҶƮ㲻ĿҶƶҶƶҲͬεʼ磬ʾĻʮֲ⣬Ҳһ׹ӡ
ǸǰǲҪʲôҶƮ̽Եʳ
תһµСʬǾŻ֮һϵĵӱκ˶أǿ߷׷׳Ԥʾ֮ڴٽӤŻض׵壬ԺΪ֮ڽͻʬ磬Ժ·ҪԼˡ˵˫ֺȻӡ֮һ󲨶һռγɣҶƮ㻹ûзӦ㱻һɾ޴
žŻ꣬Сʬμס仰Ҫָ۷壬Żȱһɣ
ҶƮһУһ̱׹һƬڰ


ʮ ٻ
ѪأѪ˿ĶǰĺЦ䣬ҲֻһƷѣټ֮зħӡҵĶ֣ȥҲֻ䣡
ǿվʬѾ˲٣ɼҲ˲ٵĴˣڸһƬǽ壬ȴѪܵĵǹĺᣬȻǿҵղźѪ֮սжôļҡ
ʮħȻͬǳ
ѪЦƺѾ˺ɢ³䣡Ż֮һѪҲˣο㣡
ʲôѪӡɣȻһ㶣Ϊɡ
ѪһЦ˵ʲôԤԣŻҲǺǿʮħľѻ٣
ȻЦ˵ʮħ㣬ʮħ˭¾ģ
ţѪ΢΢һ㶣̶ЦҵȻ֪ǸųơħߡɱģǸ̫һսѾ伣ˣһ˶ѣ˵ʲôã
ˣЦˣ˵ûڣ
Ѫһ㶣˵Ȼһ䣬һɰɫʬѪڶѪ龪ֵĿЩȻֵʬҵĽе⡭ô£
ٺЦѪ飬սŸոտʼ˵ŴݵƹѪأֱ䱾ķӡضȥ
Ѫ飡ΪôΪŻôһ𣡡ҶƮѪ
Ѫ龪ֵ㣡㻹û
أѪĽһӰѪֱڿмתΣʬӿָ
ѪܣѪûж룬˫ϳѪѸΪһѪܣӲĿסʬе
䣡䣡䣡ҶƮŴ׳ϬʬнϵѪܣսˡ
ѪʬбĽΪƵĿŰɱڵҶƮ㣬֪ΪʲôѺҶƮȻʵǣճֱԼ価·硣
ҶƮָЧάָһǡ֡ХݺݵӡѪϣѪڶʱѪ죬ѪҲѪûǿƵ֣Ѫܳױĵ÷飬ָնѪϣѪһնΪΪѪˮѪС
ҶƮڿշȵڵϣ˿Լ˫֣аԼͻȻʵòԼ߱ʬǺԼΪһ㡣
ǡʬĺ֮㣬ѪӡӵߡѪĴ
ѪڣڶħѪһۣΪѪ飺ǿȻ޷ݻңΪѪ飬ʮħĸѪ䣡
ءѪһ޷ĹӡһëȻĹХȻѪƾճѪɫӰ
ͷĹ񡭡ϱ۵ĶħȫĿҶƮ㣬ƺһ̱ҪҶƮ˺÷飬ʹΪһԱ
Ѫӡʮħԩ꣬ǵԹ£ҵҪζԸЩ޵ħ֮꣡
ҶƮһѾ޿ˣΪǹӡǿ׵йŷ
ʮħһŭʹԭƾ޴ĶԵ쳣СʮħһһֻֻƵҶƮ㣬ҶƮֻüһ㱻ƺƵħûˡ
һлȴԼһ̨֮ϣΧﻨ㣬̨òһֻ̨ѾķѾãΧӲ
ѽһ˾Ƶע⣬Ťͷȥȴһ쳣ĺ췢ŮһֵĿԼ·ԼһħƵء
žƿԼŮһУתּȥεĲƣ֪̫˧ʲôô˰ɣô˧˼ҵŮˣ
Ұο֮ʱּȻܳһȺˣǲŵĿԼ仹вٵĺ꣬Ҳǵ˫۶Լ
һλ׷ȷӦֻǽľٶȴ˾һ
ֻ̹˲ҵҲ߳žƹݣ߸ߺһһʮ峤ӭٻʣ
ͬ˴һƹ㶵վ˸̨ϣԵĿŵϳԼݵˣȻͨһ̨ϣеλүϴˣֻһֻССѣұˡ
һ¹ŵɫҰףæĸͣҪڵˡ
һˣʱᣬеλүү̣ǱˣٹҾڿǹˡ
꣡žȺкȻһЦ̲סЦġ
ţһ㶣΢΢̧ȥǸղǸŮ˶ŭԼŮŵɫһ䣬æֹͣ͵Ц
ƹڸ̨ϣ͵͵̨µˣа˼ô£ѵǰҵˣΪʲô֮ǰƺΪٻأ̧ۿˣ͵͵Ƶ˼ƺȻ̧ͷŵæͷȥ
㣬ָָղŷЦŮԵĽе
Ů΢΢һ㶣ҲǲĿŮΪԼٻҪͷŮղŵĲ֮١
Ůһ¶ӣָԼǼ⣬һʵڽ𣿡
Ӵ峤˿Ѿŵ亹ȵĭĭ㻹ҶٻʲϿȥ
ǡ˰ĭĭŮһӵӣѾ˺üˣ˵ʬ䡭¡
峤һѪĳ嶯޲ȥһŽĭĭȥٻϣԼҲΣֻܵȵȥن洦ã
ҡҡȥȥҡһȥˣĭĭ߷ߵĵһ·ΪԼһ㣬һҸǺһʿʿĺҡҲ£ʵᶼ챻ųˡ
Ů¸ҵǰư˿ڿʳʲôˣôȥԼҪ˯ˡ
ɡĭĭ̫ˣȻ¹̨˵УԼٻʾȻĭĭǰⲻ˶ĭĭ˰Ѻ
һѽĭĭĭĭûзһ˾ǰԼˤʹηȻ
ҵ졭峤ŭٻʵĭĭѾˡ
㡭Ƴĭĭ֡
ĭĭɵĿ˿ƣƬŤͷ̨ˣԼ峤һĳԼʹɫǹڵϴյǰһ˫峺˫գգʵô
ƿ˿̨ˣŵʵڸʲô
ĭĭŤͷ˿ˣһڸ¹ѽ
ΡЩͷײأʵ֪Ǹ¹򣬿ΪʲôҪ¹򣿡
ĭĭһ˼״˰ҡҡͷʮָɴ֪
ԵĿĭĭĵͷƬ̧ͷʵڸô죿
ĭĭһ˼״Ƭ˵
Ƹ׼˵ĭĭ˵һ伸þƷĻֻӦòģ
ҡǿѹбߵĳ嶯Ȼ˵㣬˵һ˵𣿡
ٺ١ĭĭΪ˼ͷ˵Ҳ
ƿ˿Լֿ˿ĭĭƬ˵һĭĭΪĻҲԣڵƺá
ĭĭһ˫鶯ĴգգʳһЩѪĻʲôǰã
£һٽͣڡƿ˿ĭĭѵõһ죬˵ܷܲҡֻˡ
ĭĭһ


ʮ ƭ
ľƷӿΣķڵֻáҰסݣɽĴתƣʱ²ȥӱߵ㣬ԣֻȴһ˾衣
ոսһغ˱ڿƺԼΪٻʡʥӡԼ΢Ƣͻŵڵأٻˡʥӿˡ֮Ļ
󾰺ƻǴĭĭеõһĭĭ˵ԼѾʥ̳ˣʥ̳ƣԪڲѣΪǣھǰһϣһ峤һֵΣμһͼڴԼΣ˵ʥӽ٣úһдʥӾȬʥǰʥͼڡ
տʼƶͼڴͦȤǵĭĭԼͼڴŵ׵һɲǣȴסˣʵνͼڴһͼڴжôʥжô׶񣬶ΪͼڴԼȻһģһʹȻ˫ۣжǰһӡǣֳԭκԼһޡ
һͼڣΪʲôԼһģһһĺһ嵽ʲôϵǵͼҲһеԭΪһԼһֻû뵽ƮԶʱڣһбѾ
ҹţֻЩ֪ƣС滹ڲݴа¹һһ͵ģʹҹԵӵ
鷳ƵںһסɽСУл˼⼸췢һУת֮ԼɽѾˣ˼ʵЩˣƱһΨ²ҵļһСɽֱûʲô
֪Ѿ˴ڣ̧ͷ˿Զ¹Ⱥɽĵ̾˿֪Լ߲ЩȺɽģΪ볾峤֪Ⱥɽв˶ٴвɱԼҪóȻУܾܿҪ޵ˡ
վڴھƬ̣ŤͷׯȥھеһƳȴִһïܵĴУһĨۺڶһŷһԾͷ۵ĭĭдеϣۺɫ°ϸϸҹ΢΢ţƲԾĸһ˿΢ЦҲֻŮҳԼۣһŽԼ߷ɰɡ
ĭĭ˿òûע⵽·ľƣ˫ס۾һ˫ں͸ָ쿴ҹеԲ£֪ڸЩʲô
ƿŹ龫ֵĭĭǺһЦԾ辣ĭĭԣ濴Բ£ʵʲôÿģ
УҲûпءĭĭΪм˵
ޣһ㶣ʵڿʲôǣ
ߣסĭĭһΪмεһͷĭĭദ⼸죬ƶ̲סԼǲӹޱȡ
ڿ϶ءĭĭ˵ԼĿֻ꣬仰ȴǾеԡ
̧ͷԲ£˵񿴲ɣ
ĭĭŤͷ˿ƣƺе㲻ʲôҲû˵ĿԲ£ϻһһῴģЩˣ϶ӲŲǿء
ƿĭĭһתӵıٴռϷ磬ٺЦĭĭѽʵ֪ôῴ϶ӡ
ĭĭɵĿ˿ƣ̶ƲƲ죬˵ƭˡ
һֱӣ˵ƭģ
ĭĭһǲµͷôܶùں쳾ľأƬ̺ʵ˵ܿ϶ӣ
ƹΪ״ٳٲ˵ڡ
ĭĭһ˫ĿһգգĶŶžƣƪƳٳٲ˵̲סʵô˵
ƺٺһЦ˵˵ֻаݹõһһŮܿ϶ӡ
ޡɽгĭĭ֪İóôһ£ʵʲôǰðΪʲôֻаݹõŮܿ϶أ
ƼĭĭѾϹЦȱô࣬϶ӾҪ˯ˣʱɾͿŶߣץʱá˵ĭĭĺͼڵĵطȥ
ʬ磬ʮħ֮꽫ҶƮѹ˽䣬ҶƮ㽫ȫʬƳγһò׵Ļܣ˫ֵĵҲ̽˳ֻȴ͸˵Ѫ⣬ƺǰӾɱ⡣
ҶƮô޷Щħ֮꣬ԼܱЩйŷѹ£ļ־ƷչȥôԼǱɡ
ҶƮ޼ƿʩ֮ʱһɲȴ޾մԼļ䣬ԼһɼΣյѶţҶƮһȻг𣡡
ʬĳһϵĲУһȺƤµԭʼһߴ׵ļ̳ݣ̳һӲӵİ״ܣ澲һ۵ɰСŮСֻ˿̵СȥʮڻϷΪսţսܣĸƤۣͿĨŸϵĲʦдʣԪѣ쳣š
սϵƺӿˣէһеʱĸоڻҪһģίʵǡ
ҶƮеĸܵΣϢ֮дңҪиʲộ˵زŹԼԼҲԭԼġ
ҶƮһңɢʱһɶһ̴֮͸Լʬ׾ٴ̴˽ʬʬɼЩ֮жôǿЩħ֮ʵɴ˿ɼһߡ
ҶƮһֻգۼĹѾʮħҶƮڣҶƮĿԼıԪʬڿţԼʬҲĸɱԼ
ҶƮʶԽԽģֻеԼЩдʶҲԼʬԼڣӵĸɱˡ
ԶѪ鿴ѾʬҶƮ㣬¶һ˿̵ЦѪ갡ҲֻǾŻ֮һʮħ֮Կ
ҶƮ󲻸ʵĿһѪ飬ʶɢˡ
ŲԵĭĭһͼڴΰʥǰٺЦĭĭǾðɡ
ĭĭ̧ͷ񣬲ΪʲôҪǰأ
һɫΪÿǴ£ȻҪô֤ͼڴ֤Ժ˭ڽͻ⵽ͼڴĳͷ
ޡĭĭƶǶĵ˵ͷֺȻʵõʲôѽΪʲôһϵĸо
һ㶣æ˵ôϵأҲƭģϿðɣ㲻ǻҪ϶ӵ𣿡
ĭĭɵɵĿ˿Բ£ĭĭһ߽˾ڵ塣
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ƽĭĭѧų֮˰õķɷнµİãȻ󾰺ƹЦĭĭǰãҵˡ
аĭĭû׾ƻе˼ͷȻʵʲôΪʲôҾģ
΢΢һ㶣û뵽Լһʱ˷ܾȻ˵©ˣôԲѵʱ򣬾һָԲ½еۣ϶ӣ
ģĭĭæ̧ͷԲ¡
ģưһʩչһΪóĻȻĭĭУһˮΪΪòŮԲ裬趯ǡ
ĭĭ㽵϶Ŷ
һ΢ЦĿɵĿɰĭĭаĪΪ͸죬лл㣬ĭĭǵһĶˣҲΨһһ
ɽҹɫөշ裬ǵɷԲƺҲӵˣһԵôгôá


ʮ ͼ
ʬУѪʤϲ֮ʱȴȻɫһΪԸеҶƮڱԪʬʧѪеҶƮʬȻһ쳣ǿһ˲ӵеǿ
꣡Ѫһʱ侪æջԼʮħֱ֮꣬һѪŷһԼֵʵԼʮħ֮꾹Ȼʧȥϵ
Ѫ飬лл㣬Ҫ㣬Ӧû޷ͻѪӡķӡΪʮħ֮ҾˡҶƮ㻯Ϊĸʬһ޴ѪɫӰɣѪӰ𽥵ʮħ֮ȴԽԽ
㣡Ѫ龪ֵĿ䷢ЦѪ꣬૵㾹ȻֻǱӡѪӡû塭
Ѫã˵ҪĻѪӡĶ𣿡˵ѪһץѪ飬Ѫֻüһ̶ѪĴצǵʵʵѪطţʺѪҺҲ죬ڵħ˸һɶѪ̰Ѫ飬ֻûע⵽ѳΪʬҶƮѸٵĻָʬʮ˵ϵӡʼֳ
ʱɽкȻѪ겻ʵŭ𣺡ѪӡգҲʣҺޡ
Ǭӡϵȶһҫ۵ĺâɽߣȾ˺ͮͮһƬ·ǴѪһ㡭
ҶƮ㴭ŴĹ˵ϣƣǰлл㡣
ǺǡҶƮڴ˵ѪȻڣҪ뾡취Ѫ꣬ѪӡػߣȻѪꡣ
ǰøѪΪʲô˰ɣʲôǾŻ꣬ҡϷ硢𽫾˭ǾŻꣿ
ǺǣҪڲǸСŮΣ˰ǺЦǲֻһ仰ȴʹҶƮһ
ûٶԣ̽廯ΪһѪƶߣֱʣ
ԭʼڣʦѾʼս˹ֺɫâѰѼ⵶Ʋ񷣬սҺһʹսܵվȻ˸ʴԣһŨصϢӭɢ
̳·ڶŵȫѣڵͷҲ̧һ£ĬдʣӦĳֻ
ĹɳĮУʮ޴ĽɫɳĮһƬ˽겻ȸС
źâսըսάűСĻܣ޷ۿսϵѺԽԽ󣬻ҲԽԽһʶӽڴԲƮ㣬ҿֻܰﵽһˡ
ʱһƿնһϤŭȴɶָ
Ѫն䣬ʦûӦ㱻ѪһնΪѪˮʬӸ߿ɢ䣬ŵһûܶȥΪʲôħ١
һѪգһ˫ĿɳѪâ̶ȥһµħϢֶ£ʹ˲ֱϣӲҶƮǺˣʮħ֮ǿѪҶƮʴ䣬ʵǣѾٽɽ߽Ϊ˾Ľʬ˵ңҪ֪ʬŮҲֻǺɸ߽׵Ϊ
ҶƮһΣһѾ䵽ԣнսܵҶƮûжһѪʵû°ɣ
ĬƬ̣·ڻָ֮˵һˣƮ㣬Щ뽫׼ǵͼڴ񡣡
ʲôҶƮһ˫ѪĿ֣˵ʲôͼڣҪһëҽԭҰޣ˵ֽսøڱ˵ϢһԶٴ͡
ҶƮ㱧뵽ԼǽʬȻԼʬѾħѪΪѪɫʬȻʬóȻ뵽ΨֻẦ΢˼һ£ҶƮһΣԭʧӰ
ҶƮһֱЩ˾۾ӵĵطЩյŴҶƮһЦҽȻأʱҡΣһ㣬ŵЩ˾ܳӣƬĹҶƮǰˡߴ˵ţҶƮȴһҲ
ҶƮͷ۵ͷֻòȡӦķʽ˽
ֻԼȻһӽҶƮΪԶħ
ûл˵ģҶƮĴԼ
һֿʼߴˣȻԲͨҶƮȴͨӦķʽ֪˵˵ĻУʦͿˡ
ţܺã
ʮʹĳԼͬ飬ʦҲɫæǰҶƮһĳݣҵҿƲʹ
ҶƮ㿴˿ˣһƤۡӣֻһ˫ݵȴʱʱ˵˵òǰ㲻
ǾͿ㶯֣Ҫ쿴СŮӣ֪ҵ˼𣿡ҶƮ˵ŷ·һ㣬ֺȻðһųڲӵʬŵʦһͷ絷һ쵽һ쵽
ҶƮ㽫СһУʦʼĬĬʣͬʱ㵸ΧСұģÿȴйɣһĸо
ǻ˵ʦƷãΪС԰׵ɫܿʦһֶһˮС˼ˮСǳĽë㿪ʼ˲
ʦ˿̺ȻֹͣеĶȫһս̶һĵڵϣŴˡ˵űһȺһȥϢˡ
ҶƮ㼱æߣ𣿡
šС𷢳һૣһ˫鶯峺ǿҶƮ㷢һȻۡһ˽ҶƮĻУءƮ磬㣬ء
СίĿҶƮҲֹסһᣬᱧ˵ԣ𲻿ޣǸ粻ãûб𡣡һ̣˭ҶƮһǧ꽩ʬֻһ谮õֳ
һҶƮнֹͣ˵̶һ˫дˮ۾ܣЩԭʼ˴ɵŵһſҶƮߵ磬Щúڵʲôÿ¡
ҶƮ΢΢һЦСԴ˵£Ǹѡ
ŶԭǸѰСʱЦЩֵλãҽ顭ף磬ôˣС𻰻û˵꣬Щŵļæڵأ𳯰һ˫۳ã
ҶƮ˼תҪشʱͻȻһضɽҡͬʱһ޺쳹ʣΪ֮ʧɫ
ڶŵٴܳӣֹڵسŸ߿ճݣСʵ磬ЩΪʲôһ¹򣿡
ǺǣǳȥҶƮЦεת˻⣬С߳˷䡣
⣬С̧ͷȥʱ˷ܵĺۣ쿴ô񰡣һСȴԴֹ԰񰡣ʲôﰡ
߿֮ϣһֻ˫ľ޴ʨУչʮףӶɹɾ磬Ƹˡ
ҶƮ㿴е˫ʨһЦʶѾ֪ʨӵݣм˵ԭͼڰһΪ˭ء


ʮһ ӡ
ͽҵȨһͷ㣡˫ʨһ˼ĶⲻʹҶƮΪȡ
㻹˵˼ԣҶƮĸȤʵ
˫ʨһҶƮ㣬ü㲻壿
ҶƮƬ̣˵еѻش𡣡
ߣ˫ʨһŭҲǲ壬ַҵ͵˵һһɾֱҶƮ㡣
ҶƮѪһγ˶ʮ⣬ٶֱ֮զ࣬˫ʨһգһӣ̧ͷҶƮվһϷʵĿԼ߳ŭһٴչ
ҶƮżٴݶȥСڵ棬΢΢Ц𣬹ԹԴŸ磬ȥѵͷʨӡ˵һݣٴλΪһֱʨ
һʬһеڵƵײһҫ۵ĳââһ𱬷һС̫ѤĿ
ԣһ쳹ķҶƮͼ޾ǺףпٵĳԷ
ղŵһԣҶƮģΪֻͼ޲ǶôҲͺ߽׵Ľʬ࣬Ըֱûκ
˴ҶƮûзϻ֡Х޴צӰ˫ʨ׶ʨͷץס̶ݺݵˤ档
䣡ɳĽ̳һۿɼĳȥŵˣ췢һٽͼ޴Ӹ߿ˤ䣬Щ϶ҶƮֹڵسߴ֪˵ЩʲôһԵСͷ
𣡡˫ʨһӴվûϵҶƮȻԸ߿£һźݺݲԼϣԼ޷
ٺٺ٣ʨӣٽˣٽҲҵĶ֡ҶƮЦţٴ
ͷʨֻԼ·𱻸ɽѹƵأһɷǵĸоɾе
ҶƮȻûŲţһЦݣֻͼЦôаҶƮ˵Ǻã㼸⣬شˣҾ㡣
ʣһ֪޲𣡡ͼ޻æ˵Ǹ̰ʹҶƮ㲻ɣǵͼ
ﻳţҶƮʳǵ˭ʲô֣
ͼ֧֧첻ֱҶƮ˽ϵͼڲžֵĽеǵΰ
ҶƮȻһ㶣ûؼ仹һ˰޹ҶƮҲɴ಻ˣʵʬһ磿
Ҳ֪ʨ֧˵
ҶƮѪâû˵ʱֻʨȴеλĲ֪ҳʱѾˣǵʹͼһ֪ǵĴͼںʱʧˣû֪ôγɵģʨһ˵Щ˵Ļ
ͼڣҶƮ΢΢һ㶣ĵⱳȻиǿߣʵǵʹͼڶʧˣʲôʱʧģ
ʨʵʵ˵˵ոγɲãôͨǣǾͺʹͼһʧˣֻЩϵĵ伮µĻ˵ʹͼڶĳһڳ˯ֻ֪ôˣˡ
˯ҶƮ⾹Ȼ˼˯Ĵ˵ıϣѵ̫ʱĹҪĻټֻ֮ʨӸղŵĻ˵ʬ̫һսγɵģҲ˵ʹͼҲǳ̫֮ս
ã˵Ļˣղ˵е伮֤Щ伮ҶƮ㼱æʵ
ʨվԾ⣬ҶƮ󣬱СԾʨӵıʨչʧʡ
ź췢ͼȥЩԭʼһϵĳݣ͡񡱵ȥ
ʨҶƮһֱ˻ĮҶƮ㷢һ޴ĳַڳַ룬һ޴ĽȻЩطѾ𣬵ȻӰΰƣ
ǡʲôطҶƮ㶵ʵ
ʨӻڽǰһϵڵĵط
ŶҶƮ˵ͷĴƵô羴ǵΪʲôһʥҲûأ
ڣʼգ㣬ࡣʨӻ˵ţ֮ǰײ֮һɨ⡣
ҶƮ㲻ΪȻĺǺЦǵְʥҲǿǺǡ
˭֪ʨȻ˵ߵʵڣΨһףߵߡĺԼļලߡĴڣʼգ㣬࣬ȣƷ񣬱ȻܣʱնڣԳ׶һżȫ֪ȫܣͬʱޱȣƶر١
ҶƮһͷæֵͣͣͣ˵Щûõģֻ֪Щŵ伮˵ʲô
ʨĿ˿ҶƮ㣬ƺҶƮĲеھԵʵǰҲֻ˳ӣתߵһߴʯǽǰһϵĵ棬ҶƮεĿŵʨӣûдϾ˼ҵԼӦ⡣
֮ҶƮ㿴ʯǽϵĸ̵һֻ޴ļ׳棬ɢʥĹâһɸ²ΰ֮С
˭ҶƮ̲סеĺʳ
ΰĴͼڡʨΪԺ˵š
ҶƮ㶢Ǹ˰Σü׳ͼڣ⻹ǸŹֵ塣
ʨʱʯǽ·ȡһƵƤ˵Ļ档
ҶƮӹƤϣҿ̫һսյ׵ʱʧ˵ֻһƵƤҲʶ
ûкİģҶƮһεš

ӹŵ伮ϿҲʲôˣҶƮʧʱʨȴȻ˵񣬻绹֪̫һս顣
ҶƮһϲæʵ˭
ʨǰңԶʣ˵˵磬ӡλ̫Ŵǿǻ֪еһλڶ
ҶƮ㿴˶ʣ̫ǿӡҶƮ㰵ţȻ֮ͷһʬ綫ıӡ̫ѵǡʬ棡
ʱԭպȻһ˲ٵǰϦƷʬ죬ĴҺ䣬һĩٵľ
ʨӴʧɫе񣡿ǾǷӡڵĵط
ȻǺʬ档ҶƮ˵
𣡡һǵʬ𴫱һ޴ӰƵض׵аȻʬܣһħ
ƷˣǸǿǿƷˣʨŵֻ۾ɵԲĿŶƶ֮ϵǵֲӰҴһ¡
һһںͷ­ոӡһ̣յ֮ϺȻһŤ̶飬һɢ޾âľ޵ӿռϲݶһŭȴӤҵҪη
һ޴ʯ׽޵ƿնһƺݺݵӡ˾޵о׺ҫ۵ĵ˺ѳգһΪ𺳵ĴŰţʬĶ˿һƬң
﾿ʲôѵԤʵˣĽˣʨ˵š


ʮ ع˽
ҶƮŤͷʨӣԤԣʲôԤԣ
ʨ۾ȻŶǷӿգ㱵µԣʧ٣
ʧ١١ҶƮ૵ĸ֡
У޵˼׷ɱصʬ磬ɼԾ޵ĳж֪޵֮йԩֵ˲Ҫ׷ɱ
ҶƮһвãæ𣬽еץ˵ŻΪһѪɫ绮Ʋ񷣬һţֻһֱʨͼڡ
ԤӦˣԤӦˣѵҪ𣿡
ҶƮٶȳ嵽ѳΪһƬƿαװ֮ǰѪսĵطս²Ѫ룬һ˵ãطڣʮħ֮ѪȻ߰˰ˣֻдħ֮Щħ֮ɱ֮⣬ӦõĲƷɡ
û㹻㹻ˣ˷ܵʶóЩħ֮Ѫĺôľ޴ġ
䣡һ޴ĺҶƮͷը죬ŵСæҶƮĲӣӵĿܣ磬Һ¡
ҶƮСԴ˵û£粻㻹ʲôźٺһЦЦԣҾͲ¡
ҶƮҪȥֻĻеСյʲô˺Ҫ浽ǸʱԼɾͺĪˣ˼֮£ҶƮסеĺûгȥתս㣬ǵʱ䲻ˣ
˵ţɽһضɽҡҶƮҲͣסˣŭһָӭմȥֱϣո߿ձһ޵ԼæһƻӳһѪӿȥ޵Ӳ˻ȥ
ʲôҶƮ㾪㵵Ľš
׿ҶƮ㣬Ҫ֪һƱƿ޵ˣʬɲ
첢ûжԣֻǿ˿ҶƮ㣬׷Զɶݶȥؾ޵ҶƮ治ͷ֪ʲôֻȻʮֵ𺳣Ȼӵף
磬Ǹ֣Ǹ˺簡Сֻ۾ǣƺǸ޵ǸȤ
ǺǡҶƮ΢΢һЦ̶Ŀ;޵ʧķҲûȥ׷ŤصѪԣȥ׷ղžǸ޵磬Ǹصʯ׸ǹޱȣóȻȥԼûʲôСô죿ټء
ս˿̷ʮħѪҺͳܵɱ֮⣬˿ѾͨųҵѪ⣬һɱǵأԣһĿɱγɡ
֪ʱѾȥˣ˿Ѿƽƾȥգͷ­ҲѾ뿪ʬ磬ǰ˼Ȿ˿вдһ˿ĺۼҲû¡
һĽսѾɺԵѪзɳһĵԺɱ֮ϯķս˿̲͸ˣһƬѪ죬ϸȥڳл˿˿ӿħ֮
ҶƮųս˷ܵĹЦһѿɱ
ٺٺ٣û뵽ʮħ֮Ѫȴǳɾҡ˿Ҳһ˿ĸо
СΪĿս̶е㺦µѽһħƵأĺÿ¡
СĻҶƮֻһЦûнʲôʵҲ֪νֻͣǶ˵£ѽǲ˺ġ
֪ѽֻǾú¶ѣľ⣬˵Ǻ¡СüͷΪ˵š
ǺǡҶƮЦЦսɵȥ׷Ǹľ޵ҲҿǾ޵ʲôܣ
ҶƮ׼նʱ˭֪һӰȻԼǰϸһȻǺӰ񣬺Ӱ˿ҶƮ㣬ֿ˿ҶƮ㻳еС΢΢һ㶣̶Ȼĵ˵ͷҶƮ˵ѪӡЩڻ޷֣Ѿ⣬ھ뿪ʬɣ˼Ҫ㣡
ιιιι棬ҡҶƮ㻰δ˵꣬㱻һɾ޴һڶĿռ䣬ֱһɾ׳ȫѹȸٿȻʧ
յ۾̧ͷ˿ҹգ˷ܵ磬㿴ǣ
ҶƮ̧ͷȥɲķһգһգģɷҶƮ˵͡ص˼ˣû뵽Լֻһ˲㴩Խʬ磬ĬĬԼʬľľһϿһΣԼǵʵԼԼȷʬ
ţҶƮ㽫ͨѪҫעĿսڱϣֱǲĿ
åһͻأļдҹͬʱҲҶƮһȥҶƮֻеһͷΣЩѪ
ֻ¹£ҶƮǰ峺СУһòǵòŮ糺ˮУһŵĿԼȻŮӲˮеĽǴòͿԿŮӾһͬǰŮ
ԡԲ𣡡ҶƮæתȥͰ͵˵š
ŮӴҴææĴ·߳ɫǣ˵һϬޱȵĽֱҶƮ㱳
ҶƮһæһߵС˽ҫ۵ĽûУʱһƬƿ
ŮٴξٽʱȻһ۵𣺡ѩ㣡Ҫ簡
ţŮһ٣һɲǣҶƮȻϣָŮеĳжϣűסŮӰĲһɻĸоУҶƮ㼸һļ¶
磬Ҫ˺ѩ㣡С־гҶƮһ˿Ѫâ˿ǰ΢ѩһƷŮڸոճԡ΢ѩˮ㷢ϻδɵˮΣټ֮糺ӣʹ΢ѩˮܽһɷġ
ҶƮ㻺ջָ֣֮ǰƽЦλԲ𣬸ղĲ⿴
Ҫ˵ˣղʲôҲûз΢ѩݺݵĵһҶƮ㣬ųСЦһʱȥˣ
Ҳ֪ԺġԼСԴ̶΢ѩһЦ
һаС΢ѩ΢΢һ㶣Ĳ֪շһУʱģ˭
Сһ˴ȺիܳĵӰ紫ķзҶƮ㡢𡢾ƣѾΪŵʻ㣬ͷ֯Σ
ҶƮʬսϷ磡Сһ˰ʩչʧѾõս⼸ѾΪ˶˽֪Ĵ¡
ѽһ˷ܵ޽д˼˶УһֻѩС޴ӲݴкȻС˵ҶƮĻСޱȥЦС𣡡
ԨҲСֻظͯԸСʧѾõҶƮ΢΢һ㶣ǱϾĽܳˣҶƮֻʬûɱֻòԵ΢΢һЦҶƮҲͬ΢Ц
壬λڴ󺺹ĵѩӣΪ֮ǰħԵʣԺȺɽǶû̫ͦεɽ壬Ψ壬ǧףγȻͬ硣
ļȻ嶥ǶǶ嶥ȻǶ
Ϸ˿̸Ŵ󵶣ƽһɵϾķ嶥ķѩУϷҵһʯףֻʯѾտҲ׸ǱĻѩһԡ
Ϸ翴Ѿȥ׿յʯףϲޱֻ૵¡û뵽㻹ѡ뿪˵ϷԼԾʯףһԼĹ׸зصķסʯס
ëѩɷ׷ţǾصʯĴѩУʧӰ١
ҸоԼҪˡڴڵϣΪƵĿԶȺɽֵͷ˿ǰѾȬĲĽˣһε̾Ϣ
ֹʲôĭĭһǷ̶һ֦˯
Ťͷ˿ǵĭĭ΢΢ЦЦûҿˡʵڶ㲻ףΪʲôǰշ񲣬ֻ֪ԺֵСԼĸоѵνԵ֣
һ˯еĭĭ鲻Խÿĭĭǰһ㷢ֻ˯ʱܿ˹ɵӰɡ˵˵ţƺȻааһЦ¿˿ûˡ
ȷû˺󣬾ƲһһĽӽĭĭӣǰݹõˣһӦòְɣٺٺ١
һ㣬һ㣬ƵĴӽĭĭӣԸеĭĭ£ؼʱ̡
ݼٻʡһϵͻأ
۰ƾһʮ׸ߵ֦ϵڵӡһġ֡
ĭĭԺۣ˿µľƣΪƣӵ治ƽ𣿡
峤ŵæǰ𾰺ƣæеٻû°ɣ˵仹ݺݵĭĭһۡ
ĭĭΪߣңֲҰȥġֿ˿һ˥ľƣǨŭˤźأߣ
ٻʣͼڴҪ峤һ˵š
ƻû˵ʲôĭĭ㼱ææĴ֦£˷ܵʲôʲôͼڴҲҪȥҲҪȥ
ĭĭ峤һŵĭĭһ㶵Ŀ峤
űŵĭĭвһŭȻ֮۷⿴˺峤ֵ峤µһҲҶˣΪںдôʱ䣬ɵӶܿĭĭʲô飬ҲֻĭĭСɵӲ֪
Ųĺ峤Ҳ֪ηˣֻܰ̾һŤͷĭĭĭĭ㻹ǲҪȥˣͼڴң˵ʲô飬˵ˣͲͼڴ˵㲻㴳ʥأ
ĭĭһɣװһΪȻӣ˵Сʲô˲ģֻ˵˵ˣ˭˵һҪȥģҪȥﻹȥأߣ
ſĭĭ峤ŭǿǰĭĭһ谮΢ЦľƣҲֻܽߵĻȥ
ĭĭһ˦˵ߣȥϴˣŲȥʲôͼڴأ˵תֵ뿪ˣƲͷ۵ÿЦû뵽ԼһȴϲһԼҪŮԼ⾿ǻǸأ
ٻʣǸˡ峤һ߿ڵ
Ŷõģ峤·ɡƻعæЦ


ʮ ͼ
峤;ƽнԶıӰһСԴȻӲݴðЦٺٺ٣ͷƣΪûа취ȥ𣿺ٺٺ١ֵľжݷٺٺ١ҶҶҶݶݶݣҼݣ˵ʧ١
һ·޻峤һֱƴɽһĲݴбȥˣһ˶߻ĲݴеС·ǰУûһͷľ׮ͻأĳ·ԣʵ˾һǺһΪ˾ʾнӽˣǰһľʾơ
ûʾƣǼǰȥ֪䣬ղŻĵѾޱȣ·Ҫʲôһ㣬ͷһѹ֡
žƽĲݵظأ·ϾȻ˴ʬȻ󲿷ְ׹ǾµϴˢҪôҪôĲݸǣҪôֱʧӰ٣ǻһֹǺþδ·ΪԼԩʾŭʾʡ
ѾǲһʥأԽԽо⵹һܾأΧûһ˿Ϣζ
ھԶСĭĭͷԵĴӵ̽Դһ˫ˮžĴţʥذصϢŶǵŤͷһɲǣһԵɫͫѸСҪǼʱסԼͿžͻԼļнΪĭĭӲߵĵطһͷһԺڶۿĶĭĭ
ӷ𡭡ԩͷծɰĭĭҡĭĭ૵Ұοţæ֮Уʩչݼǰȥ
ƴ˿ΨһС·ȻһڣڣһСڻĲݵڸʮ׺ӣɪ紵Щķͷһ쪡֮·Ծĵٻ˼һ
ܣ˵ʬЩʬδ֪ʵķ飬ɼһʲô̶ȵĴ⼣߰ߵĹűɢһأɼ֮ǰĳУһΪ֪쳣ҵս
ǰ⴦ڻЩʲôأĺɵǰȥȻоԼһ쳣ӲĴڣŲŶһԭһ汻Ĺںĵʹ£ƲĹϵվּ¶
ʿ֮ĹţĹҵĹ
սѪ֮Ĺ
彾Ӻҹ֮Ĺ
֮ĹƿһĹ΢΢һ㶣СУͷһѵдָҲ˵Щ֮ڣһȻźųս֮һһͰϢƬ֮أЩͨʬһ£⡭ֱ޷š
ô˵ҲΪʲô˵Ϊ֪ĵطڹ¼źͻоþóߡ
ƺȻ̾һһȻпǰεҫҲֻһȻ˹ʣеҫеһУɢӰ٣ǰ绪󲻹һѺãתһлµĳˢ¶һ˿һۡѲⰡΪʲôڣ
ϢֻأϹһս飬ȥδӣδ꣬ôЩǰҫ۵ľӣڵֻƮ
ϡĭĭðͷײһʯͷϣɰһǿԶһµľм½סֻͣ峺˫ϸܣȻ֮䣬һССȴĭĭҡ
ĭĭžԵȪһнһˮʣ૵ϤϢף𣿡
ĬȻĿԼµĹصֻأΪսȻڻڤǾͺϢɣʱתгһǵֺ¼᳹ʱ䳤ԶȥڣǷģǵˣʼջǵǣǵ꣬ǵʹһ
ЩʱĺսʿŤͷǰУȴסˣھյ㣡·ˡ
ΣѾѾүģҰƲɱһðЩʣڱһ
֮ԹޣҲ֮˲䣬ָҴң飬ħΨ𣬰ȻһͳȻ˷ľԳйԱ⡣
ϵİ򺡹ǲţȻһεľǣڿ齨ȻϳΪһ߾޴ǼܣԪʼεǼѪ⣬ֲһľȻѪ⣬ǿ׵ʹƺͰĭĭǵһ˴޸Ǽֱ˵ǲ֮ˣ
Ƭ̼䣬һֻ޴ɫ˾ǰȻʮ֮ߣϵй趯һ㣬һǿϢ˻ģ
ͼڴ񡭡ͼڴҮĭĭħŮƺ˵󣬱˵̱ȡһ˫ĿɵԲֻĿ⻹ǴСذϣѵҸ𣿡
ˡһ˫̲ҲҵۿСľƣƽ
㶵ĵ˵ͷþò˵û뵽һػͼھȻһ壬һս
Ǻǡ΢΢һЦȻ̧ͷ˾ĳطЦɣѾоĴˡ
ѽ⣬ˣĭĭŵİһæص׼·Ǵ˿ǰǰ˭ǿһֻӹսƴɱҪһСĭĭԸǻ˵á
һЦ૵
һĭĭڵƬ̱ѣһɾĭĭ߸ԹȻΪһֻ޴Ӱһѱ㽫еĭĭץ˹
ĭĭôƾȵʵ
ǺǡǺǡǸٺ١ĭĭεĸЦ״ε˵ԼĻѵõ¶һ˿˼糺죬žȻԼĭĭйƤһΪίĵָ˼ֻǺ͸˭֪˵ĭĭӵĿ˿޴˵ͼڴˡ
ǺǣѾͷжݷ㸸״ڸİɣţ൱ΣھԵʵǰٺõαװͶҲͽ͵ģ𣿡ĳ˵Щ㽫ĭĭھߣֻΪӭ
ĭĭ̧ͷʵ֪Ҹ𣿡
΢΢һЦֱأͳ㸸ǺΨһսȻһ壬ʵȴԽ˴սʿǺǣ㸸ѧϰӵ㸸״Ѫͳڼӿ㽫ǺڶսҲǵһŮս񣬺ӣͣ
ս񣿡ĬһŤͷ˽µһĹȻšսѪ֮Ĺ֣һѵĭĭĸףѪ
ĭĭһ˫۾գգʵҸ峤ҸȥһԶԶĵطǺöȴҸˣͼڴ֪ǲ˵ƭңңҸǲġˣĭĭһ£˵ԼԸ˵ۡ
ĿһƽĭĭĬȻòһЦ˵㸸ǿôأ㸸Ϊ˺δȥһֻǿ߲ȥĵطΪ˺ܶӣֻҪԺﵽ˺㸸һ۷壬ͿԼ㸸ˡ
ĭĭһϲ·һõԼİǹС̫ˣҸûɽҪȫˣҸûҸ׻Ǻս񣡡
΢΢üһ΢ЦֻĨı⣬ƺʶʲôĿ˽µĹ漸ʺĴԵøۣʱЩȴʧˣ΢΢һ㶣̧ͷȴĿԼ
֪ˣˣսѪѾⳡΪ֪սˣǿȸԾĭĭƵȻʹţǻЦʱܻһĻУҲʲô¡
ͱڵĭĭȻԼĸˣǹȴֹһƶװͰ͵峤и߸ϵͼڴʵĵײֲĭĭеĴˣĭĭǵŮ˭֪ÿϹ¼ʱ֣ÿ˵֮ңĬĬ¶ίٹ¶ˮ
ĭĭǸǿŮ˵ţʱ𣬾Ʊȷһ룬ڿʼĭĭеһ˿һĹ¶Ҫĭĭһһ˭˺ĭĭ˭


ʮ Թ
޴ΪһĸߴӣҲһ͵ӣ˫ɢһֹȻ֮Уһеһ壬ͻص˧Ůȫ޷Ĺƻ֮С
ӿž΢΢ЦǱ壬ܸ˼㡣
ǰҽоơæ˵
ǺһЦĭĭ˿̱æҽܵҽĭĭɰĭĭ
ζĿ˿ĭĭЦŶɰأƤǻأ
ĭĭһҪʱ˼ĵͷȥٺЦżôһС
𣿡忡ü΢˵ϴǱüɵɹ԰͵ʹϡĭĭŮһǵöüɵڳͨ㣬¾˵һС
ĭĭĵͷȥ˵ˡ
Цĭĭû뵽ĭĭȻô£Ȼ԰ȻĽ䱸ɭϡƵĶüɣֻƸȤͼڴ壬˵ĸоһҲǸ߸ϵͼڴ񣬶һԼһˡ
ûڴȤĭĭǿ˾ƣ΢΢һЦ˵Ѿˣڳˡ
΢΢һ㶣ΪĿű壬ĭĭǼɵݣҲĵûд˵Ľ̸
ǰűصĺǣֳ˿˿ĵֹңǣҲˡ
ǡƿɽʬ̹ǵĺ紵Ұһ΢ŵƺڿһ˲䣬òƿɽվΪսʿĬĬעԼ
磡ĭĭǱ紵Եʣ˰ûסǴһ磬ֻ絹Ѿƴӻþ˳
ԼĻþвɾɲæʵǰЩЩǡ
û˵ͷһ޼ʵʬһһٵǾһսʿǾһӢµսʿ
ǡ壬ġıˡһվȣȻ˼ʱֹһϹ飬һֱΪȻΪǿôᱻأǽ죬òˡ
ҲһЦ˵ںʱڣһųơһ塯ǵ󣬵ȴһȴ³̫һսǿΨһս죬ʵʱΪۺ񣬾¹ǧ꣬ʱСʱһսʤ֣뵱ʱͬǿʬˡ
ֻʱħ֮սһΪ´壬ʬսˣħҲԪˣǾʱʬ屳壬չͻϮһأѪսһ屻Ƶ⴦أˮһսȫûֻȴһ˽պ塣
˭֪䲿䲻ģնݳսһδ죬ҿ弰ʱ֣ӡ䣬ӹһ٣ѵ峤ںΧĴɽв󷨣ϷʬϲԻǹƽģڹʧʣµʬҲ伣½ʬɱߺߣҲֻҵһССıˣȻҲǰʵ˼ȥġ
ʬӴҲûˣֻǵѪԶԶûнһҲ濴㣬кպλʵһӡڣǵԴ˶ԸʬгֵѪӡһֱȴſʹ㣬û뵽һȾꡣ
ƴľű彲ǶμѾ³ʷ૵ңȥѪӡ
ûǿӵλʵֻʬѪӡһϳ̡ʮֿ϶˵š
Ѫӡüͷ壬ϴҪȥɱϴΪʲô
Ŀ˿ƣ˵ʱ˾ϲЦѪӡУʬ壬Ѿû˿Իأڣʬ嶼ֻһ
Ƶͷû˵ȥɱҶƮ㣬ԼӪ壬ʬ׳󣬳һԼҲᱻʬɱģ˫۾þò⡣
ĭĭĿתĿԾľƣ֪Ϊһ˿̣һʱԼģЦʱ⣬ΪʲôΪܻΪԼ룬ԼģҲֻоԸԼ棬֮ǰûоʲôȻǰһҲͦɰ
ĭĭţղԾƬΣ͸ƻһǰݺҧһڵĳ嶯
ףֵĸоôô죿ҲΣôˣѵղŴҴ纮ˣҵʲôʱôŶĭĭк˼ţȻԼСס˾Ƶ֡
ƱĭĭͻŵЩܳ۾ɵԲͬһ֪ĭĭʵĭĭ㡭ôˣ
ҡĭĭҲ糺ĿԼץžƵ֣֧֧Ƭ̺Ȼջ֣εĸЦȻĿԼĭĭԳתȻһ
ȿȣĭĭһɤӣһȻ˵һӺôôأǵϣνʧʧͼڴ˵Ŀ㣬ôôʶôأҪĻͼڴôܷĵĴ㳬ս˵ĭĭ˶٣һϾӿű壬׳նԸʬӦûᴫսɣҪȻڵСΪױҵġ˵껹գգԼ˫޹鶯ۡ
ߵĿһ޹ĭĭСѾͷĵõ׵״ʲô鶼Ҫ̵ˮǲӲӥﰡ˵Ȼս
ĭĭһʱ˾һţһѵллͼڴ񣡡
ллǰѾĭĭһŹֶˣͻȻһţټĭĭһȣæϹлոֱƺȻŤͷĭĭΪƵǰսô
ǵġѧᰡԾͰʣĭĭæ˵
Ƹˣ૵ѧʲйϵô
ѣ˿̳һضʱһҡΣ룬һͨµĽݿγɣ建У˵ɡ
Ŷǣæһϡ
ĭĭųһв˲ͷϵ麹Ҷܻȥĭĭ̫ˣֱź꣡˵Ʋ˽ݣ־Ѿȥˣæеιιȵѽæ׷ȥһ󶶶ƾʧӰ١
Ƹűһֱߵ˽ݵľͷһտĵ磬Ĳ֪ͨʲôطΨһƲ۵Сͨͨ
߽Сͨĭĭžƣ˫۷ž⿴ʯǶҹ飬̾ۡôҹ飬üŻȥЩСҵĺһҹĿ࿴ġ
ǰıǺЦС꣬еϢ㹻ʵȻĿ࿴ġ
ĭĭƶǶĵ˵ͷֺĿ˿ЩͨķضѨʵɣЩͨģ
΢΢һЦ䷳ǵĵȻͨȵġ
һ仰ŵĭĭë亹ʱ͸ȫ


ʮ Ļ
ĭĭŵĶǰֱð亹ɣѵͨŵ
šƬ̣ͷЦ˵Ҳô˵ɡ
գĭĭϵľֱȻһɨգֻ۾ֱðܲȥ˵ƨƨһපȥ
ΣգȻɫһ䣬ӭֻӳһɴĭĭӲĳ˻һǱĭĭͷϣûСѾͷҰֵ㣡
ʹʹʹĭĭŶͷ㶵Ŀű壬Ϊûϵͼڴ񼶱Ĵڻ˳Ա
ءĭĭŶͷһίĿű壬С˵ңҿаʹ
̽ͷ˿ͨ˴ͨȷԼĶظ֪ƵȷӦͨϢǧֻħǱ棬ֻ˽ȥȻ˺飡
Ȼ֮䣬ƿԼԱߵͨһɫĹӰվĿԼˣΧɭȻһ˫ͶϬޱȵ⣬ʹƲͷһЩг
Ʊסˣ㶵վԭأľǸֲĺɫӰš
ףƣôˣĭĭʶɫԣʵ̽ͷ˾ƶŵĵطƺǸعӰһڿʲô
Ȼ㶵Ŀܵʱһ˾Ƽͷһ͵ů뵽˾ڣͬʱھƶ𣺡ģȻڸеԼӣʵһάȿռ䡣
˵űǰȥƺӰѾ˾ռˡ
ƻع׷ʵǰǸ˭
Ǹأþòھ̲סҪ׷ʱȴڵڵ㻹ûбҪ֪ΪһģˣŴ󡭡
Ŵ󣿡ƽӹδ˵ĻƬ̣૵Ŵѵǡ꣡ƳһæٴܵӰѾʧӰ١
ˣѵҪ;ŴΪС
˵ǵٻʴ꣬ôǷĭĭƴ˻
Ǻǡû¡ƸЦĭĭ׷˱塭
ǰЩܵѵͨΪɵʵ
ЦЦ˵ǵʤƵЩܵȻ죬նͨͬһطȡ
ȣһʣȴѾ˵ˡ
ûȣ˭ȥǸֲ磬յĽֻһ̫һսĲƬ׹ħҲ޷ݴħǴţû֤ʵ߱˵·˵һңԶĹ¡
Ʋĵʵѵûа취棿
Уʮֿ϶˵ţֻ֮üֻ취ƺûгɹĿܡ
ʲô취Ȼʵ
忴˿Ȼͨͨһ̫һսʧڳƬ£вٲƬѾĴɣʧӰ٣ǻƬԶţȱ֮һ֮ǰʵĹҿһϵļء
ĹأѵҲˣüʵĭĭ˿һµı飬һ˫۾գҲգĿǰı壬Ҫоſ类һʯͷˡ
ͷǰ̫һսǿߣҪ䣬Ĵʬһ巢𣿡
ǰ㻹û˵Ƕμдʲôء
Ŷ⳶Զˡɤӣ˵д˵½Ԥԣʧ٣㣻棡Ĺ֮ǰһֱ֪ʲô˼֮˽ڵ½ʮֳȥ˵½ڵ½˹ȵ
šüʵ½Ƕ½֮Ǹش½
ûͷ
ڳĥʱǸ½йشţ˵Ǹǿңޱȣʦڶ࣬ȶ½ʦغܶ࣬ΪкܶʧĹﶼҼʦȴǹ˼ĳԭһֱڵ½Ӳڶ½˵š
ǺǡЦ˵Ҹȥ½ʱҲܲ⣬Ϊʲôʦôı죬ǲȥأ֪֮ǵʧǰϦµͣ½رȴ꣬д٣ʱ½Żǿ߾ţϸˣʱ䣬òƿҪˡ
Ҳ˵дˣʵ
Ťͷ˿ƣü˼ǿһһ㲻֪ɽںǿߴ⣬߱սĹĸЩѵ֪
ЩҶ֪ƺȻͷһ㶵Ŀű壬ʵѵǵĳ־Ϊ˼ٵĴ٣
ߺߣЦ˵ѾˣӤҪ֮ܽһٻɱôٻƳǧ꣬Ӧ޷ݻٹӤ
һصںôʱ䣬Ҳ峤˵飬ѾƽĺҲӹˡ
šо˵ֻǺ壬֮ڣ˿ѣ
ǡֹп˿壬˳£ǻҪʬ忪ս𣿲һսʤ춼ǲİ
ߣһɢһ󳹹ǵĺ⣬ŵľƺĭĭΪ֮һֻŭʱһҪǰʬͣô䵽ⲽأͽʬ֮ѪѾûκصأͽˡ˵űȻת˾ƣе׹ŵĭĭҪھ
е׹άһһɲ⣬˵ƣѵ˸ղűɽʬѵ㸸ĸս𣡡
һŵľһŵĿű壬ʵ㡭ʶҸĸ
һȻתȥ˵һѾʷļٴڱԺԳ
Ѫɫ£ر飬ӿԶԶȥؽһƬҺ죬ԪŨҵʬ˺Ѫζռ䡣
һСϣһŮ۵ĽеӤһ꣬壬СƸӸϿߣϾҪˣ
һĿŻɰӤʵǡ
ŮߵĸߴӴ˱ĻȻ˵ûеǣϴСƳ˵أѰһλľģǴҸȡʱ䣬С壬Сƶϣߣ
һ壬սսᣡһǵĴЦڸ߿еʬưնؼʱһϢ֡
ûʱˣߣӴһһ˺ѿռ䣬ͼȫӵ˿ռѷУ̶οһЦһ壬Ǿ͹ˡһ䣬Ť˸߿ǵаӰ䣬ˣ

صıҵľ˺˱Ϣʱб쳣Ϊ֪Լ˿Ѿȫս˱
ڱ彫иľԼҪȥҺƴʱϵһʡȴأʵĲлֲ뵽˾ڣŽƷӡǧ꣬ʹԺ໥ڡ
Ǳûеǧ꣬ȥ󲻾ã뿪أȴʬʵѾԼܶԿˣ֮ƬΪ֪ɭ֣˺һ壬Ǻþʬܿ׷ɱһ屻Ӧս˲أսѪ˾ǴβŲɡ
ߣǰ伤սʵʹȻǺĶ֣һδѣ飬ѣ˵Ľսȴ˴һδ֪Ŀֲڣڱ崦Σ֮ʣͻȻҲܿѿһ׵ľ޴֣һ޴ʯ˴ӹ̽ϰϰ̩ɽΰ
һŮӵŭȴ˸ҶһϮ˺䣬ս죡
䱻ֲһش˱Ǹ޴ʯ˻ص£ԭݺĴؾȻָԭ
ֻȻɱľˣȴ塣
һ˵Щ£ƺĭĭѾˣǾȴ˿˿⣬Ͼ֪Լĸ£֪ԼѪˣȻʬ䣡


ʮ ʬ
ϽˮǣҶƮԨ˿һҿջİ˵⼸շĴ£΢ѩһ˵ЦţС𻶿ϱƺĻعԵʮָˡ
ҶƮȻԨǺ죬ǱϾԼڵԨչСȻ֪ΪԼûж⡣
Ԩҡҷ˵ɽϽٵĸʲôʥһʮħ
ŶҶƮʱʬ磬Զ˼緢ʲô֪飬ʵֺγԣܲܽʱ˵һ˵أ
Ԩ˵ͷеȫҶƮ㣬Ǹصľ޵ǸʯʱҶƮˮĶ΢΢һ٣Լʬ翴˺ѿռľ޵ʯףѵǴ˼紩Խȥģ
Ԩ˵꣬ҶƮѾ϶Լ뷨ǶͻȻֵĹĸҶƮȴе˿˿⣬ĸô˵ҲǺĵôᱻһشѵҲǺ֮ˣһ˵һ˹ĸı£Ϊʲô޵һʱᶼԸˣѵľ޵ȹĸҪ
Ԩ˿Ŀ쳣أ˵ӤѾ˼˾޴粨˵еĽ޷ӱˡ
ȵȣҶƮȻԨĻ૵ӤôôϤҶƮ㾲ţȻ֮Ѫâ֣ѵǡ
콵Ӥпʼħָһ˲߱עٶȹҶƮţλԼڻƺӵײʱýԼģô˵Ѿ֪˶ӤҪ飬ʵΪβ赲أ
֮䣬ҶƮеЩûô򵥣Ͼ߳ľǿȫ֪жڰ便ʲô춯
Ҷ֣ʲôأԨҶƮʵŤͷ˿һ΢ѩֵС˵СĿ֪жҪǲСɣֻ˵éɽѾչѲڳȥͶȻҲڻʵҲҪС밡ڷӡǸĴ񣬵ϾǸӡ
ҶƮŤͷ˻ÿɰС𣬾þδֻѪâ֣ԿĴ˿żѵľ񣬺þãҶƮ̧ͷ˵֪ҺéɽڵĳѾɻˣҲȥǣҲ߾ȫҵģҶƮһ˵֪ɷչ˺С𣿡
ԨȻһ㶣ʵѵҶֻҪȥ𣿡
ܣԶǽð취ҲŹéɽκһˡҶƮ˵ţϺȻһɱ⣬ԨһֶһëȻĸоǽʬɱ⵫ǳ
˵ҶƮСߣСҶƮЦ硣
šҶƮһЦСԴòԵĳ΢ѩ΢΢һЦǿ֮ǰ΢ѩûиҶƮɫһȥåʬ
ҶƮʱεЦˡ
𣬸ҪȥһˣͺѩһôҶƮ΢΢Ц
С΢΢һ㶣Сǵģ濴ҶƮʵҪȥΪʲôأ֤鷳ԹԵģ磬Ҳ뿪ҡ˵˵űһѱסҶƮ˫ȡ
ҶƮ㲻һᣬϣԼҶƶҲֻСĴԼɡ
һЦҶƮ˫ְС˫ϣǿջЦ𣬸ȥһҪ飬Բܴһȥԣѩһ棬𣬺𣿡
šСΪ룬ֲĵ𣿡
ǺǡҶƮЦʲôʱƭأ
Сֵͷ룬ȻСĴָ˵ѩ˵ֻҪͲڣ磬Լ
ҶƮĿ˿΢ѩֿ˿һС𣬻ԼСĴָЦãԼ
깴СŷſҶƮ½ǣЦ磬ŶҺѩһȸ硣
ǺǡҶƮЦˣŶԨ΢ѩжλˡ˵һץϱʵʵս߳˷䣬ٳſڵһɲǣҶƮһ£ŤͷСͷҲصˡ
΢ѩߵԨԣͷҴ߳ջҶƮ㣬΢ѩоȻһʵ磬ȥʲôҪˡ
ԨĬãĿصɱˣǱɱʬ·ǿģ㲻ɱˣ͵ҡԨŤͷС˵ҪһֳΣǱСܰ˺
ɱˡɱ΢ѩһĿЩ롣
ǡ۾ĿǰߴʥһĪϤУұ֤Լûм⼸ˡ
ĭĭһȻͨͷľ޴ɽֻôҲɽһ޴ġĹң
ۣĭĭԼ뷨һȻһס˾ƣӴƲĿʱĭĭʶԼʧ̬СһæɿƣתƻɣǲǡĹң
ǺǡЦĭĭ˵û뵽СѾͷĸоͦ
ѵǡĭĭ뵽Ǹʱ㲻һëȻܸеԼ쬵ģƺԼ䣬ĭĭ˾ϡ
澴Ŀǰΰʥ˵һλʥʣʣ˵Ťͷ˾һۣ˵ҲǱֲڵλʥʲлı𡣡
ѵǵİϢ֮أƼѵ˿ĭѹԼڿЩʥһʱһĪϤоԭԼǰѾһˣ䣬ʶǰҲҪҪϵ
ǰ㻽ǰǲǺλҲйϵʵ
ЦЦͷûλΰģΪһ壬Ƿ׶ĲԼԼ塣
ɣ⻰ʲô˼ĭĭ治ʵ
ûĭĭת򾰺ƣһµСƣǰ潫ʵֲڣڣұ㽫ʵʬ㣡
ʲôƾһŵĿű塣
ûжԣ֣̽£ȵϵ飬ϺЩѾȥ飬ҵĺʳ
űĹҺȻһζĭĭȵˣ֮Ŀյϣ¡͹š¡¡Ĳϼǿʯ׽ֱ˾ǰ۾ɵԲĭĭ˿ŵþһص˾ֻ¶˰ԴսսĿĵĿš
ʣΪ壬ٴδˡʯһһӣʯ׵Ĺ׸ȫ򿪵ڵϡ
⡭ǡֻеԼ˫Ǧһ޷ƶֻܶʯڲ˵ţԼ˵ʲôҲ֪
ĭĭ˿̵СҲΪˡOΣһе塭λߣ̫𺳺ˣ


ʮ Ӥ
ĿĿŹ߳Ƶĸǿߣȴֻߺʶʬ壬ɸпµ飬µǰʲôͬ裬ֻҪԸ⣬κ׾ٵʧ
ȻµϴʵʬȻ˯һ㣬ɫ԰⣬ûκεطԿʬ塣
ǰǰǡʲô˼ƽͰ͵ʵ
忴Źڵʬ壬˵λΪһ壬ǵ׳ҽǵʬΪױΪľǽԼΪԿƵĽʬʬʬ
⡭Ҳ̫˰ɡĭĭ
ƿű壬ŵǰѵҪҿʵʬȥԸʬ壿
صĵ˵ͷƶʱһʵĸоô˵ҲԼڰԼԼڵʬȥսǴ󲻾˵ġţƻĿ˿ϷãԼʯҲ
˿˫ֽӡһʹλ
ձϣʵʬͬһ۾ʮĺ⣬һϢŵĵСĭĭٴνס˾Ƶĸ첲ʹľЩ
־Ȼɣʻе߳ʯףһ½Ӳ壬Ӻ䷢ͺ𣬵ʱ־ͣˣԾ˵СƣӵʵĲл꣬Զ˵ʵʬ˵ԼķٻʵİڵѪ겻һĶ֡
ƴ°üǰʬ˵ҿô붫ʬҵĿʬ
ʬǺһЦ˵ʬСôܺһǲᲢۣ
űЦݣƺȻһ̽ԵʵǰʬԴģǵĳֶǲⰡ
ţ΢΢һЦ˵ô֪ˣϻ˵ұ㽫ǲķ㣬ԺôߣԼӦסĸĸôģΪζģ
üͷһ壬ѵԼϴҪ
ʬ磬һӡھ޵ϣ޵ʱҽһڸ߿зŸͷһȥͬһײ˵ϣըĽײһӡ
ڿӱߣȻǱľ޵˵Ӥû뵽㻹ҳߣǰûг׻߱ڣ㻹Ҫ𣿡
ٺٺ١һӤ۵Цӿӵ״ž޵ƾոϵĹӡѾ𽥵ȥ죬ΥˣɣΪҸոոձҪɱأѵ˫ܻһ
޴ʯЦ˵ӤӤ֮δ֪磬ǰ죬µ𣿵ûг׻ңҿȼ֮ҷӡʬķӡУһֱðʬʬΪ˾Ǳ˶ĿгһٳȻʧˡ
ٺ١ٺٺ١û뵽ô˵طأ죬ǲǷҪɱҲſϰݣӤʵ
ݣһһٵûκλأֹ⻪һһѾ޴ʯƾֳʵʱֻһ⣬㵽ʲôı
޵ڿпеתȦ˵Ҳֻ֪ǵһڰ磬䡣
ţüȻսһӣһľ磬ȻҲñٴˡ˵žٽȴȻԼ߸߾ʯȴ޷ն䣬̧֮ͷȥȻסˡ
ֻңԶľ֮ϣһ׾ͷһ˫Ŀʯ׺ͶӤ촽δǺΰȴƾ쾪һٽڶôϣȺΪ֮˵űʧӰ
ʯʱҲĪʧˣӤ㶵Ŀž֮ǸȥӰþδӤҲʱ֮زز
ԶȥĶӤҲδȥǻǸؾ˵ĻٽڶܲϣȺΪ֮
٣ţѵӤлǴ𣿡
ҶƮ˿̶һһݶϣԶȺɽĽУȴԼͷ񣬲ֵǣЩͷǴ󺺹ģéɽɽͨ˶֪һǧϽʬޱȣɱҶƮ㣬ǸݵĴʬéɽɽʿ־ɳǣһҪնɱʬϣеϰЭ֡飬ϰôæأ
ʱɫӰӽд˵éɽĵӣΪ㣬ǿֻ׵ΪԸ޷ʬҶƮ㣬ΪéɽӶѾǷɽнΪҶƮ˵ֱͷûʲôһֿץһѡ
Ŀ˿ʧӰҶƮǺȻһ˿̵΢Ц˵ͦడҾȥǰɡ˵һΣȴѲӰ
ҶƮéɽչ֮ʣ󺺹ȴһ޷ŲѣǾط
ΪЩطŵĲֻǴ󺺹֣ҲˣڶЩԽԽķо֣涯
ڳ⣬ҶƮ㽫еɫ۵ĸʬڵϣղ˵ļʱҶƮ֪һԼܲ飬ǾҪԼصĲֻéɽںɽɣţңɣȺիڵȶɣһϵļҶƮע⡪³ʬҡ
ҶƮΪԼ붫еʬûκιڣΪʲô³ʬһԼ֣˼ȥҶƮֻҵһԭǾǿԼ⸱ʬ
³ʬҡٺٺ٣㿪ˡҶƮһЦתʧӰ
ҶƮʧһ̣һźɫߵĶ˿ҶƮʧķһ˿׽͸Ц⣬ȻǰһʧӰ١ӣǴսӤʱֵӣֶҶƮ㣬˭Ҳ²͸˭־
Ͻһҷջ˿λ¥ĿͷһȺŸˣſԿЩéɽڵģɽɵģȺիģоڵģҲšңɵģһЩۣɢһζˣЩ˵䴦һ³ֱǣôǵҲˡ³ʬң
ҫʸ˳ȶ־ڳ³ʬɳĴΪԼһ³Ԫࡣ
ҫ˿ڳˣ˵ղҰҲһһʮĸߴˣʬУҶƮΪſǧǰҶƮѾΪéɽڵͨҪһҹ֮ɱ黧ǧ飬˾еҲΪԵʶɽ䣬û뵽ǧгˣΪԲǧ֮ǰĲҾٴη
ûһҪ׻ɱҶƮ㣬Ϊǵʦ汨𣡡һ۵ĳվһ˫Ŀ޵Ļ棬ƺ޲ýҶƮҡ
ߺߣ³Ԫ˿һЦϰԵĽǰһͷɫ˲˵˵ĵǺɣһ£ҪҶƮվǸҶֵмˣϷҲûֵκαˣ˵ˡ
ʸ˳ʱ˵ҪԸҶƮʵҲѡ
ţȫĿ˻ʸ˳
ʸ˳Ŀһһɨڳ˵ı飬˵֪ǻǲǵǸϵʬ˵
΢΢һ㶣̽Եʵʸ˵ѵǡ


ʮ Ѫ
ɹע⣬ʸ˳ƺã΢΢Цûһ塣
ޣڳ޲ɫ΢һʬѪ𣬶Ǹ֪ĺİУ嶷ңѾΪ˲ݵľ棬Ҫ֮׻Ƴͳһ壬ĶҪȥ
ҫһд𣿾˵һں伣˰
ʸ˳ЦҲ伣ǵϴκȻʩչս𣿡
Ͱһʱ㷴Ӧ˾ƵӰͬѵ
ʸ˳ûлشŮĻʵҲòŻشˣѾˣǸӽоƣֻϽʿҪ֪ûѪͳ޷ʹһؼսֻҪ£ôǵͻᱩǣȻȥ򣬶Ǿ֮ɡ
éɽڴ˶̫˿̴°һԲƺڿʲôʦȴһĻƺҶƮ֮ɱ֮ƵأͬɽϴҲͬ
³ԪƲƲˣȻЦֺֿ֪ʲôõ
̫ϴ廥һۣ̫˵ҶƮôãǺָʾ
ϴһصĵͷ˵ҺͶ˼һſ˿ڳˣ˵Ҫʲôɾûôˡ
У³Ԫʮֲм˵ĸλһǺһ˭Եֵ
ϴҡҡͷ³ִԲӣԹŷаΪҲе֣а̣ţСϴ˵۾ɨ³Ԫ࣬һת˵ҶƮȻǽʬǲûͶа̣ҵĵҪǱа֪ǵĻ£ҶƮ㣬˵Ҳͦ鷳ġ
ʱһéɽСȴȻŶ룬һֻŵʦ֣ⷢéɽӵʬ壬ǡǱʬҧġ
ʲô̫ɫ䣬İ
ûжԣһӴ룬ͬŵ³ʦ֣ǵʮʬӵڳⱻʬҧˣ
˾ɫ֮ʣ֮Ѹһɳǵɱ
ǲˣҶƮԼˣҶƮЦдħٷ
ŶҶƮ߿գһͷѪڿ裬Ѫɫʬӿѣһ˫۾˵Ѫ⣬Īѹѹ˷ʬڸ߿Űɱ⴫ǧɴ˿ɼ˿̵Ѿﵽʲô̶ȣ
ʬش֮ҲҪ˱ᣡ
ҫвĻۣ˿ȴûһ˷ġ
ҶƮ㿴·ЩһҪԼصˣһ˵ôû˸ҶƮȻǽʬûһ캦֮£ҪǽһжԹԹéɽڣҪǵԭҲǵеҲҺģûκұˣҸûаϵ̸ʲôޣϣǲҪͷϵĹ⻷ǵ۾ҶƮ㣬Ƿѣϣûٽֵʱ򣡡
ҶƮ˵꣬Ȼʬת˲ʧʣظ
㶵ĿҶƮʧķ˳ĬãΪҶƮǿ󣬳ǵ
ҶƮ˿һҾƵ꣬Ÿղŵ̲סЦû뵽ԼҲǿƵһ죬Ȼ򶫷Ĵ˷Ż
ҶƮаϲ֮ʱȴеһ˿ӱ֮ŤͷȥȴһԼϣȻ˼ȣȴá
Ҫ˿Ǹͦ׼˧磬ֻɫе԰ףԺɫ˫ͫ¶һ˿ƵЦ⣬ҶƮƬ̣ȻһӣһӰһƿնҶƮ̽סǵӰȴһƺڷһЦת߳˿ջ
ʲô˼ҶƮʮֲ
šŮԵͷҸеϢҲµûӦһѾ˵Ůͷӱսд
ŮԵͷҶƮţȻ֮ɫһ䣬֪˭ˣ˵Ŷû˵˿ջ
ŤͷȴһݶϳԼЦתˣҶƮһ˿֮ɫϴαѣҵܵ˵һ׷ȥ
ҶƮһֱ׷˳Ļɽ֮УȴһͣתٺЦˣӲĺ˵ҶƮ㣬Υˡ
ҶƮû뵽㻹¶棬ϴڱһ˺£ôǺСѪ
ȻǺޣǵЭҪ㽻̸ǵĶԹҷһ߰ɡѪϴҶƮʱѪʱѪ׼ʳһŮѪҶƮƻˣá׼ҪɱҶƮʱħȴҶƮ㣬ҶƮܣΪǧˡ
ôãҶƮ㶼Щ£û뵽ѪվȻҵԼ
Э᣿Э᣿ҸҶƮ㱧żʵ
δ䣬ӰԣͬʱʮϬޱȵѪɫƿϮΧԪ̲סһ궯ɼǿ
ң####ҶƮ㲻ɾһ亹α֮ƿڴ
ࣣ죬Ѫȫû˵棬ĵӰƾճҶƮܣȫɫ磬ɫ԰ף۾ŵѪâ˵ѪΪ
ҶƮ㰵߾裬Ҳ˴ս׼
ƺеҶƮĵ⣬һߴӵλѲýţǶûκε⡣
ҶƮ㻺˿⼸ˣüʵҵʲôĿģ
ߴͬɽƵؿ΢΢һЦǰ˵ڶôãҲ֪ҶĳЩ飬ԾҶҲҪǿǣΪҶʵɲǺ
ҶƮüͷøʵҵʲô£
ƺûΪҶƮĲŭЦȻҶûʱ䣬Ҿֱ˵˰ɣڵĶ˵ҶأҶǿҲܶս磬Ҷˣ֪ҶΣ
ҶƮЦǿֱӰ
ȻǴӲ˷ʱ䡣֮ǰҶƮ㽻ֵѪһ߰
ҶƮĿ˿ѪȻʲôҲû˵תߣһٶʹѪΪ֮һ㶣Ҳû뵽ҶƮǻҪ߰һ仰Ͷתߣ
ҶƮ㣡߰ѪŭеҶƮȻǣŭХһǰһѪҶƮ󱳡
е粻ƣҶƮһЦμתͬʱȻγѪɫսŭһսƿն䣬һ貵ѪâХһɺƴһ˲䣬Ѫâʬ𣬵ƺˣ
ѪâʬӿеһʧɫΪ֪ʬеĿֲҶƮɱ֡
ȻѪеһҶ۱ʹ״ʬûյӰ١
ҶƮ㣡㾹ȻҶƮ㵱Լ˵սѪԱںݺݵĴһ⣬ܲŭ
ҶƮ㻺սһ˫ٴηѪâĿŭѪ֣Цˡ


ʮ 
ҶƮ㻺֣һ΢紵еƳƮߣԵ˵Ʈɢ쳣ҶƮ㸺㷢ʧʣĿ˿Ѫ˵ʥأ죬ɱһˣұػ֮
㣡һѪʱŭˣϾѪпҶƮֻһֻĽʬˣԼǸ߹Ѫ壬һֻʬԼǰ
ڳѪ׼ǰʱһѪȴסԼͬ飬ҡҡͷֳҶƮƵЦ»ǵĲԣҲ๼ǲ޴ƻ֮Ĺϵǲǣ
ҶƮ˼״Ƭ̲ŵͷҲǣղе³çˣλǣֻҶλ˺ܸȤλ֪ڴǣΪʲôҪأѵͲǻ
ѪǸǿΪ壬Ϊǿߣǲž㣬ʲôҲûа׸ɵģʵҲҶѪЦ˵ţһʿζҶƮ㿴Цݱȴá
ҶƮ㵭һЦһƻγɣʵ˵ɣҪʲô
Ѫһۣ¶һ˿ײЦ˵ҶҲ֪̫ʱǾ춯صһսɣ
ҶƮ΢΢һ㶣ʵţҵȻ֪λʲôֱ˵˰ɡ
Ѫ£ҶƮŶ̫һսһ˽⡭
̫һ飬˯ľսΪֹȻǸδ֮գ֪ڣȻǶһսʵŲɣȴûҵһǴսżֻƾԶ鼮ļؾԭǴ¼ľѪ壬ȴǴ¼Ÿʶ
Ѫʼ˵еһ߱ɱԼˣϵľǿߣһΪ¹̫һսıϢ
ǰѪһԱѪʥڲȻһĹңʱֲûаѪĹϸԪϻᣬ˽ĹңȻһսʬҰ⼣߰ߵıĴɢ䣬ǵµԭȴ￴ޱ޼ʣ·ԳһƵأ뵽ʱֱ㱻ˡ
ǿѹеľȣȻӲͷƤǰţţ־Ȼ紵ӣҪ֪ǵ£ڰͷѪʥܷĵĹô紵أΨһĿܾгڣ
ǰѭԴͷǰڰԴͷһڣֻڶȴһŻѪζǰѪԶѪζûжķУڰ׼ԽڵʱԪϻȴˡ
ڰ֮ǰûضڣȻȻԪϻ˷ˡ
ҶƮüѪսʱһѪսʹԼʬķкͻƺ֮Ĺսѵ⼸ս֮ĳϵ
ԲԣҪսϵĻ˵ϵôܣɵ硭ȵȣ
ҶƮкȻĳһ뷨ϵʬ硢ƺ֮סټѪʥµ磬ʬѹƺ䣬ƺ֮׵类߱ӡôأ
ʲôʱʥײģҶƮоʳԼеʡ
磿Ѫһ㶣ϵĲ⽥Ϊ𾪣̶ֱΪϲ
һѪϲ԰ӡ磡ѵѪ屦ᵽǸӡ磡
ȻŮѪҶƮ㲻һ󱩺ЩѪѵ֪ǸǸ
Ǹشķְ÷˶̷ʥϢԪϻᣬԪϻ˾ʵ֮ǰҶƮ˵Ѫ˵ţѪСͷ졣
ţŮѪһǿ׳Ѫ˵ͷչΪѪâʧʡ
ѪӴ˿ãЦߵҶƮǰЦ֮Ҳ˼٣Ҷû뵽㾹ȻǴæҽ˹̹ӽˡ˵Լ԰׵֡
ҶƮ˿е㷸ΣѵԼеһ仰ͰѪĴæͷ˿˹̹֣ҶƮԥһ£Լ֣˹̹һʷʬѪһʾá
ϣҶƮ˹̹һѪһҿջᡭ
ԪϻĹҵһֻϰĸʬոҵʱ߲ʬһ㵭Ĺâţ˭Ҳ޷֪һ΢ʶӲʬеԪϻӡѪɢ䶫ʶɢˡ˹̹˵ţһ˫ѪĿʱʱ˿˿ǳ
ˡҶƮ㻺Цˣ˵ѰѪ£
˹̹˵ͷûѪڶʱж㣬ڶ࣬ҪʱΪṩɵ١
ҶƮһô棬ƺڿʲôڶʱһƬš
þãҶƮŵͷšãɽڰѪµľϢҡ
֮䣬һ˾ˣҶƮ㲻֪ԼľΪԺĶִ˺εشսҡ
ֻҶƮҲɵϣ֮ԻѪˣһΪǣƶɣҪͨѪ£ҿ̫һսĻ
ϴҶƮʾɴΪŭͬʱҲ󺺹𾪣󽫾֮۵һ£󺺹붫վһ𣬽ҶƮ㶨ΪͷΣ˭ֻҪܻɱҶƮ㣬ͣ
ν֮±·ڶ̶գһ·αװҶƮѾ°ͽ˺ɢޣԼԴĺֵǮѪҶƮÿζԶԷѲûɵԷˡ
һϣԨСüŹĸʾ΢ѩҲü壬˭֪ҶƮĴжΣգ˵֮Уÿ˶ҶƮ㣬ҶƮʹԼ۷塣
磬Σ𣿡΢ѩʵ
ԨĬȻĵ˵ͷ
΢ѩ˿С˵磬ڼҲ벶׽Ķ飬ô찡
Ԩһ˵һһˣºܿͻҪ˲ţֻҪֵܼһŻĽ
һɽУҶƮջǱһȺéɽ׷ˣкü˽ᵤڵΪһƴɱ£ҶƮ㻹ԼǿʵɱΧ˳ȥֻԼҲشϾéɽڵķǽʬĿǡ
ϣҶƮ㵹һСӱߣ֧һϣϱӲ˿ڣ죬еѪҲ˲١
սͲҶƮԣ޵ĵƮ㣬˵ô
ߺߣҶƮٺЦˣʬ챻ɢˣû뵽оɱôҪܵÿʬͱĹˡ˵ҶƮһüӦʷصһΡ
ҶƮ㣡ҿҪӵһϵŭȵ
ҶƮոձϵ˫ֻѪһȶ
ĻˡҶƮЦһһֽץסսվ̧ͷʮéɽڵӣս˵ҷֱʱˣֻ뿪֮ǰܵ汳Ĳǣ
ǺǣûҲɵƮ㣡Ҫö㣬ֻһ·Ǿƴɱͨˣǻᱻɣ߲ͨǾƴ
һĽս֮ѪתԿԹںУʮħսϢʼ⡭
ǡҶƮĶϮéɽڵӣȻһͿʼɣ˵λΪһѪɫ磬һѻƺڰѪɫéɽӣһ׳ʿһȥı׳ζ


ʮ ս
ҶƮսٰ˷쳣貵ѪɫʬĴéɽڵӵķ˺һţ̶ҹе̻ɢµֻһرԵøֻıȴ޾ɱ⣡
ҶƮһֽһéɽӵĲķ飬ֻȴһ޴ĻĺݺݵӡɣԪʬٴαȥò˶೤ʱ䣬ҶƮᱻⱾԪʬΪͨʬ塣
ҶƮסѪսŴʬй¶أҶƮѾоԼڱ״̬ΧӲӵéɽ䣬ҶƮȻ쳤Ц
éɽڴ˶̫˿ӲӣԵʥޱȣҶƮΪеȻھбԴǶڷɽн׵ҶƮ˵еȻԶԼ˺
Ѫɫս˿һͳĴƮ㣬Ѿʶûжˡ
ǵģȷȻҾȼشҲҪսϾҲʬ壡ҶƮȻŭХһսѪâʢҶƮ˫ֽսȫȻһҫ۵ʬ𣬻Ϊһֱˡ
ʬ֮ŭƾɱһŭХ֮£ҶƮսӭȥһҫ۵ѪɫȥһǿĿգ޲ɫʬһŭˣ
̫ûϵҶƮˣʧɫ֮־ɣһ޴ĹӡѸɣӲĵסҶƮ˵ѪС
ԶԶȥ޾ҹУһɣɽ׳ľ޴ѪâЯһ˲ϢӡάƬ̱㱻÷飬ֻʱ㹻ˣ̫յѾ˲Ƶ֮⣬Ե͹ҶƮһ
Ѫâƣƿ̫ķӡֺݺݵĽ̫ķɣҳһӣéɽʵ㣬ѪâЯĿѱʵķ飬ֻһҲˡ
䣡һ쾪춯أѪâһɽһΪڵһʮɵľ޴֣ΧѷĺᣬһƬڣɽ֮ŭսˣ
ֻһսҶƮעҪʧܣΪһûлɱ̫
ǺǣǺǣѵļ𣿡̫ĴŴһԵķվ˿̵Ķ̫ڣȫѪ߰ߣĿҲԵ쳣зɭɱÿҲΪ̡֮
ҶƮ˿ûκλ֮ˣڵϿЦû뵽ҶƮ㵽éɽ֮֡
̫־һ֣һ޴Ľɫ˲գԶԶȥһӴС
ٺ١ٺ١ҶƮ㣬ɣеĽʬéɽǰֻսһ·ߣħ
Ŷ̫ŭеľ޴Ϊһѿն£ֱţż̶֮ѪɫսȻҶƮǰֻǺЦҿɲ뱳һħһսɡ
ٺ١ҶƮֻЦţû
ǧһ̣֮һѪɫӰͻȻ˲Ϣͬʱһ쳹أҵҪ־Ķ֣˭˸ɱ
δ䣬̫ѾһɴɳȥǰҲһ˵˿ڣز
̫̫˿ĽţһվڰգȫѪƣһǵĺ⣬аȵϢ
ҶƮ̧ͷſе꣬üȻ㡣
־ӸµĿ˵ҶƮ㣬һЦ˵Ҷ磬ŶӦýҶƮ㣬ּˡϴκҶƮսܵ־ʱҶƮΪ˱ⲻҪ鷳ΪҶ磬ʱ־ľҲûдﵽڵʵνҶƮ㲻£ȷ׵ģλǿںΪ˵ΪٶȲܻô졣
־ҶƮ㾪㵵Ŀ⣬˵ҶƮ㣬ҪһµģǿǱҲҶ֣Ѿ㵲סһ·ĵˣûмǴĻѾкü׷ˣɣܻ˵ȫʸҵĶ֣־Цתȥ
ҶƮ㿴ŵػԵĶֿ̫˿˵éɽӣȻ̵һЦĿͻ⡭
ʱҫڵӸϵˣǰһĻҫȻһ㶣ǰһɵľ޴֣ԶһɽӲڹݺᡢһƬǽɽУ˷ʮ߸ɱʬ塣
ˡҫ˫˵š
һưܵɽҶƮĵĵǰս˿̹⻪תʵƮ㣬˰ɣ
ٺ٣ȻˡЦţվ˵ЩѪҺ̲ڻڱеڸһ޲һ±Դʬ
ţӦһɳɽɽǰһ㡣
ҶƮ͵ȶʱҶƮһ˫ĿڶԼвɱһŤͷȥȴǵĿ⾹Ȼɽ񷢳ģɳȵҳȻҲѣ
һ⻪һŹȵͷƾֳϻ̳ϿֵҶƮҾóηҶƮ㡣
ҶƮһͷʵɽɽ񣿡
С񡣡ɽٴҾ
ҶƮ°룬Ȼ̵һЦ˵ǰæҪ鷳ھͷɽûҵ׼κһ˽ҲҪκһ˳ȥȻʵģҲͲôΪ㣬ҪҸҷһߺߡҶƮ˵ţֺȻһʬ
СɲңСɲҡɽæ˵ţʩɽ⿴ȥɽʧԵ쳣죬ʱԭɽӵĵطֻʣһƬɳأ֮ǰɽȴɡ
ɽЭɽеĶֱָƣɽеĹţңţéɽںɽɣһֻ˶̫ҫˡéɽڵĶ鱻֮ʣ
ҶƮɽʩϱ任ɽеľλãȻɽʧ˷򣬸֪ҲʧˣϾھɽƿ֮Уɽеĸ֪ȻɽǿҶƮ˿ҪЮɽ񣬿Ҳᱻɽ
ҫ˿Ѳ쳣˵ȵȣ
Ŀ˸˸ҫ˵ʦ֣ΪʲôҲ߲Ƭɽأ
ҫڸ
ҶƮ㿴İСɽ񣬺Ȼֵɽ񱳲ɽɫŵĿҶƮ㣬㡭
ǺǡҶƮЦûʲôǺڱһ˶֣иʲộô־ͻᱬ֪Щɻ᲻ʬߡ
ʬʬɽɫʱɷףҶƮþ˵һ仰
ҶƮ㱳սЦҪȥˣΪʷһΪʬɻͺúðҰɣģֻʱԶʱ֮⣬ôٺ١֪ġҶƮ˵꣬ɽ¡
ҶƮ׼ңŶ֣ɽİ£ңŵĵӲ·һɢ˿һΪĵӼֱ˰ҶƮһõ
ңδӣһ׵ߣһ߽׵ߣκһĸԵҶƮ㻹սʤϣϣôҶƮ·ĻҲУҶƮյǣһ飬޷֡
ҶƮ޲֮ʣɽȴҶƮ𣺡ɣҿʩɽɳû͵ϮٰʩչѣΣ
ҶƮϲͷòˣھͿʼɣ
һϷʹݡ


ʮһ Ѫ
ңǲĶ鱻ɽҶƮ㾡ɢͻɱ֮ʣ˶ѣǿߵҶƮҲһֱûҹֱɽҶƮҵӦԵİ취
ңŸеԾʱɲǼɽѣӲĵѸٹѣûзӦ˺Ȼѿĵڣδ
߼βԣһʵʦ֣ʲô£
Ŀɨ·ü˸
ûҪҵҶƮڸһŭХȻͷһ֮´ߣֻһ޴âն䣬һƬǽĵӲ飬񱩵ɱΧһ飡
һŭ߳һһոҶƮ㣬ҶƮֻһɳɽľ˲ѹûӦ㱻ݺ䣬Ϊ֮飬ҶƮҲĵ˴ֻʣһ޴ӡ
ûгɣһһѾ޵ƾֳâ²ꡱ֮Եúֲ
˺ð죬ҶƮ㾹Ȼûٳ֣һۣΪԵ͵˫Գһսìƿմӣֻš䡱һ챬죬߾ʦ֣û棡
ʲôüͷһ壬ѵݣ룬ҡҡͷ˵ܰжݷսΪѪӡҶƮôܻأ뵽оⱩʦ˵ΣڰҶƮ㣬Сġ
ţΪε߿˿ߣЦ˴󵨣ҷ֮踾ҶƮ㣬ֱ֪
εĻȻǴɽУɽɱŭĿԲȻȵͽ飡δһʯΡ
֪һαܿɽʯȵʲôˣվ
ӭһƾճֵľ޴ʯƣһȭսһҵʯƴ÷飬ʯмĽδϸУ˫Ŀɨ·Ȼûҵ͵ϮԼˡ
ߴ˿ƺ˵ߣʦ˵Σݵ񡣡ŵնȺɽʩһ˵ɽ˰ɣ
ߣɽֻһߣűû
һʯշΣζʱɽ϶Ҫ۸ҵȣ˵ֵ£ֻһ貵ն䣬ʯٴ飬˭֪һӰȻʯдܳѪɫս趯Ѫɫâ籩һնΣնӳһƬѪ죬񱩵ϯķ
γһæ߶ȫӭУ߼ҶƮҲɽƾֳһսɱҶƮ㣬ϱһȻֵʯ˴ɡ
ʯףԵúǿƺ֪ʲôʱʵɽҲΪʲôҪʬ
𣡡ʯ˷һŭХһӲȭߡ
ҶƮ˿̺μսһûп˵壬ֻܿһһŹâײڼ䲻ϴײһɺƴŰš
˶˸ѽѷ֮ʣȻһɿֲĲʯ˺߶̲ס̧ͷȥֻһ޴ѪɫӰգȫƺĳ˿ĹΣѪӰĹ£ξȻˡ
ѪꡭѪꡭ߾㵵ĵɴ۾г˿־塣
޴ѪɫӰţʮ˹ӡγɵƱ죬˿ްս⣬ΪĿУѪ겻սʤ
ɽγɵʯ˴˿ҲŰеѪ꣬һʱ侹ֹܣδ˿̽п಻ΪûϵԼʦ־ȻԼһɴףСˣ
𣡡һ쳹գҶƮһֻɱƵķΣսѪպգòɷˣѪɱ죬һֻצץΣͬʱұΪն䣬һԿѪɫ磬ֻüҽһ㱻Ѫ⳹ûѪʧʱӰ٣ֻƬƬʬѪɢ䵱ա
𣡡ѪһȺɽζԶڰ֮ĳ򶼿ֲ
ʸ˳˿ڿջŲ裬ŤͷԶççȺɽֻԶһƬѪ죬ָ֮豭顣
һȺʸ˳վת룬ҲȻĵ˵ͷҲԣϾҶƮϸѪ꣬˭ѪԿأΪֹҲֻиħϷ֮ƥˣϷ⼸ʧ٣·һ㡣
ʸ˳֪ڵҶƮѾԼܶԸķΧֿʼϵ·֣ƾңŵټ֮ȺիڣŵɣһʬѸ齨ˣҲڹϣҲĭĭɽˣڵľԶһɰϢԵú䡣
ĭĭƺûڳ߹Կʲôܺ棬˿ĭĭһǺ«ͼ⣬˷ܵƣû뵽ɽôۡ
Ҳֵã˵Ȼˣɽºĵطء
ʲô㡭ĭĭСţȻָǰһҿջȸԾ˵ű˹ȥ
סĭĭεʵĭĭ㻹ܳȥô
ĭĭΪĿžƣϵƣĭĭ֣صľ㣬Ҫҵθڣ˵Ŵҡڵ߽˿ջ
̾˿ĸ˽ȥŴԴĭĭȴȫȻûθڣΪ˿ϼߵĶԻ
˵ѾȫҶƮΪͷŴˣϽɽУңŵֱҶƮչ˼ս
ô
ߺߣһˣһӻأҶƮҲû
ôûŪҶƮж
˭֪ҲûҲƵߣ⽩ʬҲ𰡣ʬҲҪأ˵ЩСˡ
һ˵üҲˣ
ߣŰԸܲôְɣҶƮȡٽѵѵȺһ
Щһĳŷˣû뵽ԼôʱûɽϴĴȻôѣԼҪȥϮϴôԼڱѧôսΪ˾Ҫɱϴ󣬵Լ顣
ҶƮôأҶƮһɽУڵأΧѪģսͲԼԣҲѪâ
Ƭ̺ҶƮѪɽعİǶҶƮʬ˵ڰֹʲô
Ʈ㣬ʲôʵ
ҶƮһ˵ܶࡣ
Ŷ˵˵Цˡ
ҶƮ˵ôʬ壬һ룬ôˣһ룬ΪʲôҪˣһ룬ΪʲôڣΪʲôս
Ĭһ˵Ҫ㣬ҪԼյĵ˭ںǼ⣬޷ش𡣡
յĵˡҶƮš
ûսзɽתȦ˵Ʈ㣬֮ǰǸ㵽߱ڵַôҼǰôӦ֪յĵ˭Ϊʲôʧ٣Щͻƿڣˣ˵źȻһ˷ܡ
ôˣҶƮʵ
սҶƮǰȥ½ܻд𰸡
ǺǣôȥأҪ֪½Ͷ½֮һƬ֮ȥֻ·һ
ˣȵȵȵȣʲôҲҪ룬˵˵ʲô£һƮ㣬Ҫʲôʵ
ҶƮ룬˵׼ȥѪµ䣬ȻܴܲѪ㵽
ڳȥǱ׷ɱ㻹ôң޵ĵ˵š
ҶƮĬһ˵ǾѪæʵڲоɱγȥĻȥ³ʬһˣɱӺǺǡ
šҲԡ˵š
ʱȻһҶƮһ裬ҶƮһץסսڵϣĽŲҶƮеսҲյĸ


ʮ ħ
ҶƮսȻüͷһ壬ĵоϢô
ûСһ
ûϢôǾʲôҶƮš
ʱҡҡλεӰ˽ԵúʶڰУâһգһգģҶƮĵǽʬǱƵĽʬ
³ʬң˵֡
֪ҶƮҡҡͷսֻӳѪ߽ʬΪ룬ԵڵأҶƮЦǺǣʬǸոձڳģ˶Ҫڳ
Ʈ㣬Ҫȥôʵ
ҶƮ㿸ս˵ʱһʱ䣬ߣǳȥɽɱɱ٣ȻһҧǶħҽһζħҶƮЦţ⡣
Ϧ£ϽɽٴαѪȡ
׼ӪҫȻеɽѪҫ죬æ˸µص㣬ڰ·Уҫһ˱Ѿʧ֦һˣˣʧ٣˵ɽɵġ
ȵҫ˸ϵµصʱҶƮϿϦ£߸ʬԵʮˡ
ŵ˵ϢתҫٺЦܾˣˡ
ҫ˫۽䣬ŵӵȵǶ˺󡣡
˲ҵˣڵʧڴ֣ҶƮǸֳһ˿ЦݣΪ֪ɽ㹻ԸЩˡ
ҫһһѳңָҶƮ㣬аɣ
ٺ١ҶƮֻһЦսɨ˷â²ֱҫҫͺһα˰ף̶ֻشܶгֱȡҶƮţҶƮὣסһһʬѸսһš
ҶƮ㲢ûٴٻѪ꣬ΪԼԶҲǿҫսغϣҶƮҫԺһȭһɨͬǱ˰ֹסΡ
ҶƮ㽫սڱƮ㣬
ҶƮ˫ֵָ׽ͻ˵Ըһò㣬þûùԼˡ˵ƤҲѸٸɿݣڣɹʬʬ
һҶƮʬҫҲгһȷ˳ҶƮ㣬ҶƮһХҾһħ˵ҫŹâڿ˺ţû˿ԿڲʲôǴݵľԵ֪˴˿ڽһս
ҶƮʬʬķ̶ȲСӣҫε֣ҶƮֱĻǣһҲûС
ҶƮʬצһӣʬһţһʬХŵҫΪ֮ɫ䣬æˣʬ𣬰գŰéɽһԼıѪͿĨڽϣŭһٴδҶƮ㡣
ҶƮе˼ѽˣ̲ͬʱ³ʬ𣬵ȻûлҫҫֽӽֻһһϬƷʵʵӡҶƮز
ҶƮӿе䣬ɽҳһӣһɳɨķͺأɳ
ҫһ֣гһһʮɵĽâȻųֶ
콣ҫһŭȣâֱҶƮ֮֮վ飬ɼǷתû̳֮С
𣡡һĵʬһѪɫӰضֱҫһ̧ͷֻҶƮ㳤ңƤɿݣħһ㣬ȫѪòɷˣֻҶƮ㸹ԲһᴩҶƮʬҫе
ŭХҶƮ㣬ҫȻɥʧٴνԼһ˵ģȴһ˿ԤС
ֻҶƮ˫סһγ⣬۳룬ŻΪһѪֱϵҫҫͫһѾǲܵˣ޿֮£ҫͬһ߶ȫײҶƮ㡣
еĵһײһһĿǿҹ⻪񱩵ĳٴδݲķһУسһֱ׵ĴӣеŰľһߣ֧顣
ɽлָƽֻɪĺһصǼƺ˵֮ǰһУҶƮ㲻ӰҫӰƺƴһжʧӰ١
ɽˣҶƮҫһսһɽ顭
һֻѪƿϵʯһѪĳ˵棬ұѾȫϵѪܵĲĿ˲Ǳˣһ֮δҫ
ҫ˿ȫûһ˿˵һũҲһĿĻɽҫȻЦˣűǴЦЦҶƮ㣿ҶƮôȻҵУ˵źȻؿһĵľʹҫ³һѪڵأѾòֵķԼѣһ˵ѷԼӡ
⡭ô£⡭ҪҪҫ˿һֵĽţתڸղŵĲһУԼѾԼڱѲӻһգڿ˵ǿտҲ
ࣣһ죬һֻѪܵצӴҫ̽ǵڶֻצӡ
ҫΪҵĶôٺٺ١ıҫǰ
ҫǰӿѪѪܵצӣ͵ĿԼǰֻʬһҶƮ˵棬Լǰһ˫ѪɫȻ۾ĶԼĿ˿˿⡣
ǡΪʲôû˵ҡҫָҶƮ㣬һĲʡ
УҶƮ̵һЦתʬΪ˵ģҫһЦ˵ħ䣬һѪɫħӰҫڱųûҶƮģҫűһѪ⣬һ̣ҫԼҶƮԻһ˲䣬ҶƮֵȷԼǰʱԼûκҶƮһƻ䣬û뵽һħԼԶޡ
ۣҫոյµʱҶƮҲһվȹڵء
ʱ˵Ʈ㣬ڲսˣ뿪طúõ˰ɣ׷ɱ˲ֹһ
ҶƮѹסڵķվ˵ˣҪøǿҪȥӭս
ˣ״̬ȥӭսǼֱ޲ż˵š
ߺߣҲȵǿҶƮ˵꣬ķԣֱ˻ɽֱ³ʬҶȥ
գҶƮŶĴϣһ仰Ҳ˵ͷҴҶ;֮ڴԼԴֵǮȻôԸΪԼԴ˳֮䡣
ţҶƮǼӿٶȣһϳͽ鷳ѣԼҪǿߣҶƮһ뷨ǲϵǿߣһδ֮УԼ޾Ǳܣڶģڶʬս
ҶƮߵһҿջǰʱֻÿջС䡱һ죬һӱ㾶ֱ˳ҶƮкһݣֽԼĵ÷飬̶Ŀ˿ջ
ǾʲôˣԨŭȴӿջдһԨѩСߣ
磬Сģ΢ѩܳҶƮȥץû뵽΢ѩûһƱԼҶƮһ
ҶƮæץס΢ѩƣιң
硭΢ѩʱûҶƮСȴˣʱ˵ҶƮ㻳УĪίһ㡣
ôˣҶƮ㿴ſ޳һŵСҲֹסһɬȷԼ̫ˣȻԼҲˡ
磬㲻Ƕ۸ܣ˼˶࣬Ҳռ˰С۵ͯ˵š
ҶƮ΢΢һЦС𣬺˺ˣ粻ǻԣޣȺȥѵЩ쵰
ҶƮ㻰û˵ֻ꣬¥ءһ죬Ԩײ˶¥ϵĻһ¥ףһײӲſֹסΣؿڵϥ˵ϣ³һѪ
磬û°ɣ΢ѩ״ʱʧɫæǰסԨ
ԼãԨеżѩôСأ
û£ҶƮ΢΢Ц˵֣ΪˣǷģҽһ㡣ҶƮֿ˵š
¥ϣ˾Ӹ¿˿˵Ԩֿ˿СͷҵҶƮ㣬û˵һڿԾȫҶƮ㡣
ҶƮкⱩҲ̽˳ȥ


ʮ 
ɱļˣҶƮѪ֣һ֮̽Ȼֱסһ˵Ĳӣָǰһţͬʱȵۣ
Сæ۾ҶƮһ˺ϣʱһûͷʬȥͷҶƮš
˿öʱ˺ѪȵֶΣĲ΢ѩҲݵҶƮһӵĿҶƮ㡣
ҶƮһͷ­ڵϣȻС𽻸΢ѩΧļˣ˭
ʣµһ̶ۣͬɱŴеѶ̵ӦǱĳּӳ߾Ϳо޶ǿ˿ԨûжļǾӦòǶˣӦĳּӳ䡣
ҶƮЩѾɱ˹İѶ̵ڿлӵĻ磬εϬâӭ裬ö޹ʱʵ÷飬ľм
УҶƮ˼սһγɵԽԽҲƳջڱƳջĺһ̣㶼Լʱ뿪˿ջΪջ뿪󣬺Ȼ
һѪƶֻһ׳ĳգһͷ趯ѪֻⷺҰް۾ҲѪâΧʬ죬ħƱգĩһ㣬òˡ
ף˺찡˾ǽʬҶƮ㣡ǴκϷʱֳҶƮ㣡
ԣûҶƮ㣬϶ҶƮ㣡ǽʬ
徹ȻͽʬҶƮйϵ֪˭Ⱥкһ䣬ȺһȻĿȫԨϡ
Ԩ΢ѩҲɫ䣬֪ζʲôǶû˵Ҳ֪˵ʲô
ҶƮҲ֪ݱ¶ʱκγɣָӭն£Ѫâƿ䣬һѪɫһ˸ոճջ棬㱻ѪâһնΪΪһѪ¡
һ˹֪ҶƮݣæԶӶݶȥΪҶƮû
ԶӵĺˣҶƮһѪ䣡
ֻһëȻХһѪɫʬҶƮڱʮǸԶӵĺˡ
ԶԶȥֻ޴Ѫڰпǰţһ㽫һû
ҶƮûзϻһץס˵ǣȡ˼䣬˱һߣѪٴξȵջѪʱǸ˾ȻҲû¡
ڳˡҶƮڳˡǰϷһʽһĿֲ
ҶƮص棬Сһĵ˹Ц硭
ҶƮЦЦС𣬽ſԨ΢ѩΧ˵־Ŀ⣬ʵǡ׼ô죿϶ݲˡ
Ԩ룬Цû£ǻҪһ˼壬һ£˵ܻȥ
ҶƮĬƬ̣ٴʵȷˡ
Ԩ˵ͷţûˡ
ãף˳ģٻᡣҶƮ΢΢һЦת㱧СˣСҲæֵ磬ټǵġ
ſԴϵСҲѽѽĽţƺҲڸģ˶ţһȻôԻı
СţҶƮҲ֪ԼȥôֻȴƺûԼ֮أܵԼֻɱ¾ԼѾɱ¾ֻԼûѡ
ţҶƮȻ˱Լϼҡʬ߻ĮҡҡͷΪԼҲȥˣΪɱԼˣʵ̫ˡ
ŻеСҶƮȻ뽫СͻأջǴ롣
磬ʲôҶƮһĳ˼Сʳ۵ͯҶƮиеһ˿ֻܰС𣬲ŻĵĹԼɡ
û¡ҶƮ΢΢һЦû˵
ⲻԶһҿջҶƮ´Ŷң˿ͷС£ų˯ȥСҶƮڵĵطȥ
ΪҶƮ֪ǲԨ΢ѩܻЩңҶƮǰ˽ⲻˣΪν˵ʱֱһᡣ
һ·糾ҶƮ㽫ڹޣʬ߷ѪҶƮ㿴һŻҹյѪɫǣʧʡ
ңųϽһңԽ£俪ʦ˵еһѳƿʣն𣬳ɾһǿߴ˵
˿֮ϣҹǸۣݣԨ΢ѩǰȻɫ̣ǿ˿ЩĮȻĳϣҲֻƾԼĶŮá
Ԩ΢ѩ˽ͨаｩʬҶƮһ£ڵʦү棬ɡ׷ԲԵĴվǰ쳣Į
Ԩ̧ͦͷϵƮȻǽʬǣаûнӴֻ½ۡ
Ԩ㡭Լˡ治ĻɫһǱһ۵ȥֻȻ˵ˣӦǳý˲ҪΪá
촽˶޻˵
סſǰԨֿ˿΢ѩȻ̾һ΢΢ҡͷû뵽ҾȻְܻŷ飬ǳõĴûС
ߺߣϵĻû˵꣬ԨЦбۿŴϣЦװ㣬㰲ʲôģҵĺԱ֪
Ԩƺ֪ԨҪ˵ʲôʱɫ䣬æҪǰûֹԨȴ˵ףѵĿϻҰξҪɱңɱңܾǴ磬ֱɱ⣬ǲŰģΪǾεĿס㣡
㣡治ɫȻһɺ˵ԪӴӿƵĺ׼ԨˣȻеһɾԼزɫһףʱ³һѪʱǹɺƴĲֺȻʧˣһԨ֪ϣѵһĸ֣
Լ徿ʲô棬Ϊҵһ˵Ԩ֪ܲϻԼĸףҲϣԼһֱΪʲôײìܣһٹƳϻᣬԭĳϻᣬȻ˵ĸ֣ѵѾ˴˵е֮
ԨԼ뷨һȻܲԸţһ½Լˣɼϵʵжôǿᡣ
Ԩ˼֮ʣĮѾռҹ棬ܻŷߣӦȥһΪ壬·ߣϳ书棬ԨﲢǾл΢ѩϳһ壬òýţ
һýԾҪ֪΢ѩ谮飬Ԩһٮٮߣϻôڶնģɼһߡ
ڳϻ׼ִеʱ򣬺Ȼֻʬ죬ħƱգƺԤʾһȷѪ꽫Ҫչ


ʮ 
ͻƺŵһɳɱԨ΢ѩҲȻһ㶣һۣ֪˭ˣҶƮ㣬еڶܡ
ȻԨ˭һɲǣҶƮɭѾħ֮Ϲ壬ľս˭һëҶȫʬ
䣬һֻ޴Ѫצƶ£ֱץ˸ոճõĴϣһɳɽ˲Ϣоһһ㲻ܣȻһӭѪצһѪצһһɿ񱩵ϯķƵˡ
ָŭƶ֮ϣһħѪɫѳգЯ޾ɱն˴ϣһѪצץԨ΢ѩУ˾һѾʧӰħҲ漴ȥûһ˿һͣһؼ临·ʲôҲûзƵġ
Ұ⣬ҶƮ㽫Ԩ΢ѩŻ˵棬ԼһҡΣһѪεԨû˵ֻһסڵµҶƮ㣬֪ҶƮʹ϶ԻһƣȻڱϿ˲£֪ҶƮѾ˲Сˣʬ˲һʬѪǾ˵Ѿǳء
㡭û°ɣ΢ѩ޵ĵţ̶ֿ˿ߵҰ⣬ûʲôϢĵط
Ԩû΢ѩǰżֻǿ˿ҶƮ㣬˵㱾Ӧȥģ
ҶƮһЦ˵ǺǣҵĻ𣿷ѾҪңҽȲǣ֮Ҳûʲôתˣǻǣ˵ˣ˭ҺãҶ˭ãչôʱ䣬ҲӶԹۡ
˵䣬ҶƮѾվֱǿѹƣ΢΢һЦ˵ˣҲֻܰǵˣˣڿջ˵תߡ
Ʈ㣬׼ȥԨںš
ҶƮվסŲĬһ˵ɱˡߣɱ
أԨš
𡭡ҶƮˣ԰𡭡ԼҪˣô죿һҶƮתԨ΢ѩȻ˵Ҫҽ𽻸ǣչɡ
ǺǡԨҶƮ㣬˵Ҫͳһսˡ
һ·ϣڻص˿ջӴڷ䣬ҶƮ⿴˿û˸Լܺãҵ˲û׷
΢ѩ˿ڻһ·䣬ȻʵףҶƮ㣬أ˵ߵߣС˿ڴϺ˯ȴӰ
𣿡ҶƮȻһ㶣Ťͷϣʱɫ󾪣˵ߵʱڴϵģ
ˣءҶƮ㻰û˵꣬۵𣬷Ŵ򿪣ֻСһ΢Ц˽ҶƮ׼ǰʱȴȻվס˽ŲΪее
ԼʶǾԲС񣬻ǹɳʺ˵С
㡭˭ҶƮʳҲ䣬ָץס˱ĽԨ΢ѩ˿ҲеСĲͬȫС𣬶һٴеӡ
ι㵽˭뿪壡ҶƮСЦֻǿԼˣʱŭȳѪɫսγһɭȻ⻮ҶƮʬҲʼӿ
뿪С΢΢һЦ˵ЦⱾҵ壬һҪ뿪˵Ż˴ߣԨԼûÿ·
ҶƮֽսƺʱҪϮվԼǰģСҪԼ֣˻᲻Լ֪С𣬾Ի
Ǽ䣬СѾ˴ƺʲôŤͷҶƮ㣬ȻƵһЦ˵ģҲʲô飬˵ˣ壬ҵıҸ˺Сʬ뿪ȷǿ˲ٰС˵Ц˴ϣϵЦݿʧǹɳʣҲ֮ʧˡ
Ҷ֣˭Ԩš
ҶƮû˵ֻ㶵ҡҡͷлڻСղŵǾ仰Сʬ뿪ȷǿ˲ٰˡ˭ҶƮãˣ̶֮ǰ΢ѩ˵СȻǿһ˴Ⱥի˰оľĻѵǰعˣ
˴ҶƮȻʶղźԼ˶ԻģӦһϹʱڱѾȺ۵ľ֣
šʱСȴȻһૣ˯ۣһҶƮ㱾֮ٴսս
С𽿺Ĵ˸Ƿ˯ʵĿ˿ˣ΢΢һ㶣źȻһĵۣѩ㣡磡ôˣǲѽ˵СѾ´һ˽΢ѩС
СľٶвɳһСѾָˣ½С˯ţҶƮȴ˯⣬ԣŲ衣
Ȼҡҷҹ΢⣬˿С˯΢ѩĹ˴ȥСǺ˱ӡ
ҶƮ㿴ǰȲ裬һûʬҲȲģĬһҶƮ˵֣뿪Ͻɡ
뿪Ԩüͷ΢΢һ壬˵ȥĶȥĶ
ҶƮһĬŻ˵ء
ԨĿҶƮ㣬ʵأȥ
ҶƮ̧ۿ˿˯еС˼Ƭ̣ŽľԼС齲ԨҶƮԨ΢ѩûرľȣΪСһ˰һ죬˾Ѿ²⵽СӦĳϹǿߵתҶƮҲûô⡣
ڵѾˣߣ¶ˣѾȫµ׷ɱ󣬴Ҳ˺ܶǣ罫ͻأػɣϽҲʮֵĲȫǼ˿϶Ĵ׷ǣҪǱץȴǵȻ籱أ˵ǼˣǴȺիͶüɣҲȥغ֡
أ㲻һȥôԨüš
УҲȥҶƮҡͷһҪϽɵעǲп˳ӳϽңһкܶûҲ벻Ͻ
㻹Ҫʲô΢ѩʵ
ǺǡҶƮŤͷ΢ѩֻ΢΢һЦû˵ʲô
˿̣ںһڣҹкȻͻһƬҫ۵ĽâգһɺƴŽĳľ޴ͼȻܲĩһ㣬ŵĺһڵأϲϢŭ
ڵֻһҫ۵ȴƣһʥַϣʧããɽ֮УҲǺһǿߵİϢ֮أͬͼڴڵء
Զǧ֮ҶƮȻһ֪ΪΣһǿҵĲͷ˯еСǱһҫ۶Ŀİ׹⣬ǽһţֻȻ˾ɲ
һеһУԤʾţд˼硭


ʮ 
ƴ˿̸ոսĭĭ˯ţȻ䣬һǿҵĲӿͷеĲ豭Ҳ֮ڵص˸飬üô£ѵҪô
峿ҶƮ㿴Ԩ̣һͷСҶƮҲһ˵ζܶģܵĸоֻûа취ԼΣգСߣǺС
ĿͼԶȥҶƮѹ˶ңŤ߽˳ڵĵطȥУһҶƮܸȤǾʵ˵ĴϣҶƮҪϣϵԼĹߣ뷨Ȼе񣬵ȴԴûܴ
һĹأҶƮȶΧ΢ʬָԼڵƣֻΧĻķУƺɫʬҶƮ۶ҶƮƤҲɿݣڣֻ۾ҲѪ⣬ĿͻΪһֻʵĽʬ
ǡһëȻĴϢҶƮ䷢ʬһţ۶ʬ̹⣬ԼزǿѪ췢ʬҲ쳣ʬ̲ʬҲԻָҪѪôƻõøģҶƮĴ·ҲΪȥ˺Լĵˡ
ΧʬҶƮ㾲һʯһڵʬתЩķеʬ
һֻĳͷҶƮϣҶƮȻȻţһֻǾҶƮߣǾעһҶƮ㣬ŵһҽУͷܡ
ҶƮ£ķؽݡ֪һĹڴ˿̼ҶƮȫݻ٣ѾĻķˣȫһƬƽأֻ紵Ĳݣһ쪡֮
ҹˣһĹҹգҶƮߵһɿĴϣһֻèͷӥèͷӥԴһҶƮ㣬ȻͷһУŵĻɽдԶһжԵôֲ
šӦþˡɽ£ʿװ˿Űɽĵͷ˵š
ղһɺǿʬڡôֺȻʧأʿüͷһɻ
ֳַǸʿɷǣǺһЦ۳룬ЦŮɺͺʬѾĪʬҲΪ֣׵֣ĪҪľԱ
ʿ룬ҡҡͷ˵Բԣǹʬһ㽩ʬЩǿ󣬶ʬ˵ֹ΢вУҪȥ鿴һɰġ˵ֳַֿĵʿЦ֣ΪüɵһɢʦӦòһͬǰɣ
ϵЦˣ˵ԲӣǶüδʬ˺ƤéɽںʬѾǲ֮УûҪ֣иˡ˵ŹЦˣԶȥéɽһ˶ڻɽ֮С
УԳΪˣԭֻ̰֮ߣéɽ˲м˵ţ̧űɽȥҪ֮ʱһغӰȴȻԼͷʧɫǣԼȻ޷жӰʲôطӰӽԼԼȻҲûаĸо
ʲôˣéɽȵȻҲиԼ׳ĳɷ档
ٺٺ١ʲô˲ҪҪǣһϣò͵УҸ㣬ǰһʬȥ벻ȥ㿴Ű졣صصҹգ̶ʧӰ١
˭éɽȻţǻشģֻּɪ磬ԭפһҲûа죬ʶѾԶȥéɽأʲôˣΪʲôҪԼǿԼҸԼ˼éɽ˻ѡǰʱ˵ĺĺܿ£ΪһĸԸ
ʱǸصĺӰϢĳéɽ󣬿éɽ˹¶ӰӰ΢΢Цˣ¹⣬ԿˡǶӤٷֵˣҲ⼸һֱҶƮˣΪֻһ֪
ҶƮƤ˿΢΢һһֻſƤϵС֩뱻ŵæݡ
ǡһͳҶƮɿݵƤˣ˫ҲɳѪâһǿǰ˷ħٷһ㣬ƾ죡
ţéɽҲеһصϢɽվס˽ŲĿ濴˿ܣæ˫ֽӡɫéɽΧƣéɽŻסԶһа
éɽ˲ûóȻǰȡһ«¶һ˿Цôʱ䣬Ҳˡ˵šӣĻ걻ͷ˳Ŀͣéɽ֮Ļ꣬ǱѡеĹΪéɽ˵Ŀܣ֮éɽһֱǱֹģΪףѡȴѣéɽΪԼĹڳҷˣ磬1313ĺӣʺɱ˺ǱéɽֹĽֻéɽڰ֮
ĻƮڣֻȴ˸ոѵҶƮ㣬ҶƮ˿Ȼʬ״̬쳣ֲĻĽӽҶƮȻ³ʬ𣬿Ļ껹֪ʲô£㱻ʬȼӰ٣һĹҲûзɼĽʬĿֲ
ɱĻ꣬ҶƮƺ֪ԼʲôХһڿն᾵ʬצƿץ˲ʯéɽˣʯҶƮһצػ±÷飬ʯмĽʵʵéɽ˵Ļϡ
ֻ̡һ죬һ貵Ĺ⻪éɽ˱ķɺԶҶƮҲ˳ȥصĵ䳾
𣡡صҶƮ㳤裬ٴΣһͷڿ֮еԶޣܲˣٴéɽˡ
ҶƮ㳤֮䣬éɽҲҶƮıĿʱʧɫеҶƮҶƮûи˵ʱ䣬ھԵʵ£éɽ˵ĽעҶƮһצţҶƮѪצͬ裬ҶƮݺҧéɽ˵ľ
Ƭ̺ҶƮ㽫ѳΪʬéɽ˸߿գһʬʬҹը÷飬ʬĴ䣬ҶƮ㱳Ȼһ޴ѪɫӰϵţƺҪԼľ޴ֻʱ򣬴ҶƮزȻʮ˵ӡڿпٷŴѪӲѹҶƮڣһУҶƮƺȫȻ֪
ǡҶƮ㽥ָǲѪҺһƺʮƵģڡҲȥжˣǺǣϣˡ˵ΣԶȥ
ҶƮȥǸصĺӰٴγ֣˼ӡٺ١ѪǾŴˣҵˡ˵ŽҶƮʧˡ


ʮ ս
˿̰ӿԨ΢ѩġѱ䡱ڼеȨ˼ĸӰ죬ڳϻĲ£ȫ´ͨɱĿԣԨ΢ѩ
ȻǳϻȻʿͨ棬ϣ·ǿһͬ׷ɱԨ΢ѩȻҲҶƮ㣬ֱǽƣΪԼĶӺŮȷҶƮʬһѾɷˡ
˿̣һӰеĸʬӵз˵ıѪ⣬һЦϢҿȥʮĿĸʬ
ҴǰӰһ£Ȼݶȥһһ׷˻ֳΣҴϡԡ
֣ҶƮֱŭȳ֣Կƿץ᾵ѪɫצкȻһ˿⣬˫ţȻ֣һ죬ǿľѪɫצǿȭӰ٣Խŵ׵ĵҲһӣԴ˿վڿӵס
ҶƮƳһԣתԶԾȥҹһѪɫӰ
ҶƮԶȥ֪ҶƮ뽫ԼߣԶҵķΧٺԼһս֪ԻǸȥǿߵŰɡ
׷ҶƮ¶һ˿ѪЦƤɿݣĿҲ³˴⣬ĳâٷһ㣬η
һһʬâҹһһֱһƬҰ֮У˸ߵĻĲɪҹĴ¡쪡죬ټ֮ԶɽҰ޵ƬҰ쳣ֲ
ָҶƮڿûκ׵ĺȻμתƿ䣬һѪҹգն˽׷ԡ
Գһ֮˫Ȼ貵ʵʻѪӲĸסҶƮһ
ҶƮͷŭХʬ磬ǰսΪһţʱⷽؾݣĲݱ飬˵ٶѾ޷ֱ棬ֻܿһâҹ˺һһ֮ŷλ񱩵ĳĴⷽΪ֮ʧɫ
ȥŭһ˶ȭͷޱȸ͵ҶƮ㣬ҶƮѪ˸ʾĽʬצԵӲȭȭצײ˲䣬һɸΪ񱩵ĳľʱĴӣԺҶƮҲŰ÷顣
ҶƮ˿˵˾ǸʬҲƤͷ쳣ֲ˹תٶȵļӿ죬Ҳ󣬲ò˵ʬĲԵ֮壬ǿ˲ֹһ
ʯ£ԵֱۿʼѣѪѿнܵѪĴ̼ҶƮսƺȫ˳кȻʬ
ʬԶʱŵð̳ȥԱ߼ȥʬһӲʯʯʱΪޡ
Դ˿̿Ǳʬ˲յӰٵʯʱˣû뵽Լ䶥ΪȻҶƮѹƣѵʬľΪսΪսΪս
Ժ˼ʱȴеԼںȻܳһϢԼұۣ˿Ҳһ󷢺ڡ
֪ԼʬԶʱˣæת׼ƳڵʬҶƮôֻᣬͷһХԣŽƶҶƮ㣬ҲƴȫϾصʱٲʹȫ๼ˡ
ǶԽȫȭ֮ϣһ貵İ׹ҶƮ㼸ұ۹ѵɼұ۱˶
һԻɽİԵұۺݺݵĻҶƮزһ޴ȭҶƮ˸߿գҶƮһڱԴʬѪҲһеָ̧֣
Ѫ绮һ־ʹ䣬ҶƮҲصĵ䳾˹ݺĵϣʡ¡
ȵҶƮٴѵʱѾˣԼʬϡѾָ˼״ֱ̬ӱɹ֮£ȫһǿҵȸУս˿̾ͲԼߣҶƮҲûж룬ץսվȴȻԼΧʮ״߾ʬ壬ٿеսսϻδɵѪ
ЩɱģҶƮ߱ʡ
ţûЩŵӣ㣬ͱɱˡ赭д˵ţ·ЩͲǲݽ棬Ҳǣǰ󽫾սɱȻһ¶ˣٿԼҲ˲ݽ棬û취ԼڵˣҪɱˣҪǱɱ
ߵһïܵɽУ˺ܶ࣬ҶƮһĵ߽ɽ֣ոյɽֱ㵹˵ϣزȣ·ҪȼƵģҶƮʹ಻Ҫ֪ʬߣȫƾԼʵҶƮ˿ʬϡˣѾ赲ͨ˿ȵ
ɽһΣҶƮҵһɽ˳ȥҶƮʪĶڣսͲԣ˵˾ǱԼ
ҶƮֱͦͦ˵ϣûкûһʬ壬ֻ֮˿ԿҶƮزһѪڻתţһСƵģֹתš
ʱúܿ죬һתѾҴҶҶƮȻɽһʱҶƮԵսȴһƺʲô½Ҫ
ھɽֲԶĵطһԲ״ĲڿٵĽӽɽ֣ɽϿţתţֱӳҶƮɽڡ
սһĽһĿĳâսϱŷɽյͨһƬһɾ˵ѪɽѪĴ£ҶƮڻѹ
Ʈ㣬ǵ鷳ˡҶƮתʱص˵š
ҶƮû˵Ĭ˺һʵô£ɲϤ
սӣҵġ˵š
ŶҶƮ㿡ü΢վȫһײӦһԼʬҶƮսڱ˵ߣȻϵ˻ûȫãֻҲܶˡ˵߳ɽ
ɽ֮ϣҷһǿɽڣҶƮոߵڱһϬԼӭҲû֣̽
޴ѪצӭץǿڵУƲݺݵӡ˷ϣڿҡһ˺һſȶЩҶƮһִӿ
һĲŻʮսӳԱչɫսֱҶƮʱʮɽĺƽֱҶƮ㡣
ҶƮ˫ۣѪһţְγսŭһһѪɨʮһۿɼĴʮŹθ
ҷߣɱ⣡ҶƮ˫ֳֽţżԾϸ߿գһֱ£ʱһɾκ˰Ĵӭն£δȵʬ֮˷֣


ʮ ȥ
ҶƮŭţЩսʿ֣Լһʩչָâռ価飬ǿķսҲâɢҶƮ㣬Ѳ֮ǰҶƮ㣬նɱٵе˵ѾûֵĵطպοЩûսʿ
ѪĻӣƴĴƬҲһƬк죬սӱǿƥѪɫʬƵˡ
ָһħɳն䣬սʿն̣Ѫҽգ
֡˺죬צ裬սʿƥУ
ȻɱսʿҶƮҲûκε飬һ˿̣ҲҶƮ׵˾⡣
ȥɣ׵ɣҶƮŭһѪ䡱ѧʩչʱħħܲ׹쫷Уǿʬڿз͸ף˲佫սû
ؼʱ̣ԶǸصķͻȻһ쳣ҫ۳ҵĹҶƮγɵʬϣʮսʿӹջص˷ڡ
ģҶƮһ䣬бŭջʬʬԼȻһ㱣ܣһӲĿףԶԶȥһƬѪɫҶƮһͷڷ趯һεǿƸǰ˷ħٷһ㡣
ҶƮ˫Ѫ⼤䣬սѪâ֮͡˫ֽս˷ûǿʬӲǼˣռȻҶƮǿʬ²š
ƺҲʶһĲʱæ󳷣ȴȻ־ȻһҶƮѹƣҶƮһеʱ򣬷ȴȻʧӰҶƮصһ˴ϣʱضɽҡԶɽǿĽһϿȣҶƮĿֲսɴ˿ɼһߣ
ҶƮǰһ׵Ĺ֣ӹڲ˿ðʬѷݣһƬǽ塣
ҶƮ㣬ţʱɽȼȻһ
˭ҶƮ㾯վ˲ջʬԱ⣬ⷽظħƾɢ
Ҿǰֵ
ţҶƮüȻ̧ͷ˰лתطǴ洫ġ
ҶƮ㿴ǷսһЦ˵ԭһﻹ˵˵ɣ˭ΪʲôҪң
ǺǣǹŻˣʵûж⣬ֻջе齣ѡ˵š
ҶƮ㽣ü΢˿еս˵ҪҲأ
Ĭһ˵ڵģ˵ʵڵģֻһѣǧǰе˵ľУǾѾע⵽㡣
ǵ˭ҶƮеЩصĲ֪ѵǿˡ
˵ˣǹŻˣֻǵĺѣڵһУǵƿ֮УһǵһΣǹаҲŹǣԣǰ齣ǣȻĻڡ
ǡҶƮûҪսд󾪣þò˵ǡһҴߣ
ĬһǼ˵ûǣǵļ԰ǵɱĳ֣ʹǿϣֻϣ£ԭ磬ֱ飬Ҵ
ҶƮɵɵţԺǸĹͼʵѵԭ򣬾ǹ־
ţǵģעҪΪʷ죬ǺܶԭµĿʼҪ£ȻʱǲõķʽеڼˣǽҪԵĵˣǵĿֲ󲻵ģ֪ǴӺζҪʲô飬ΪʲôҪǣ˵ģڵ磬ǱǸһȡģΪɣιϣһĪıϢ
ҶƮ㣬Ҹ㿴˵꣬ҶƮֻеǰһŤһ޴Ļӳ˸߿ա
ǻУҶƮ㿴ڴȼգ֮ڼսһȺʯ׷ս߱ڡĴұѪòѪȣ顭Ůɱ顭
һֻȫʧ٣ҶƮ㾫Ϊ֮һ񣬿˷ȻʵΪʲôҪҿЩ
㻹ǲţΪջǰսǰսеɱ֮꣬˵ĺҪҪףҪ
ףʲô⣿ҶƮʶš
һɱ׼ư˸Ҫ˸ɱ֮Ϊ׵꣬ĹУǲŷ֣ߵģһɱ֮ꡣ
ɱ֮ꣿʲô˼ҶƮòץһ֪ģ֪ļһԼе꣬ôҲ˵ȥ˵ˣһĻܲŻ£֮ʣԼҲûʲô
ɱ֮꣬ǱɱѪѬճ꣬ɱǿսĹУҲܳɱΪȥж֣꣬ǰɱˣһʿ궼ﵽЧսУȴְ˸꣬ɱǾɼҰ˻Ҳ֮ǰΪʲôûзɼҰ˻ԭڡ
ŶҶƮ˵ͷеս˿Ҳû˶ֻҶƮԸоĺìܡ
ûж룬ҶƮȲЩĻп˿̵Լ˵ҪһЩʱȴȻڰֻһɪ紵һӰѾҶƮߣҶƮһΪӰɱ̫ˣɱ㽫飬ǿɱӵߣϵֻһλǾǡ
׽һֱĬȻгҲһ
ҶƮҲɵɵĿźȻİ૵ס׽
΢΢˵ͷһأ˿еķ̶ҶƮ㣬˵Ʈ㣬սǣ˵һУġ
ʲʲôҶƮˣôʱ䣬ôҲ˸飬˵ʬһֱܾԼĸ顭
˵ҵĿǰڹ磬ǡ˵űʧӰ١
ֲİһİؼʱȴԼֽ飬սǣɾĨɱ𲻿֪ܲһ㣬ԼЩһ
ӰղųصУҶƮ֪ˣҲԸ⣬ȻɼҰ˻ԼʿҲ֮ǰص۹սʿֻЩ£Ҫ
ҡḧŽҶƮ˵ţʹٰĲ⣬Ҳûκΰ취
ǺǣƮ㣬һǰɣڷҲ벻ǺǣǽƳȻû˼˼룬һ߶أǺǣˣˡЦţȻЦǿ
˿һɫǰɫͣԶԶȥ쳣졣
Բ𡭡ĶԲ𡭡ҶƮε˵ţȻᡣ
ûµģƮ㣬ʶĺܺãҿһĽʬһʷеĽʬһǵģǺǣټˣõ֡˵ţסսսڹǣ£û˷ڿзһ΢ġꡱ̶֮ת˲š
ſһգҶƮ˵š


ʮ ֮
յĻɽһµӰҶƮĿĵȺɽУûԼ˵ҲûУԼģɪ磬ɽǱʯȪˮˣֻѾûлոգֻѾû¶ȡ
зƵҶƮȻ̲סһŭȻһѪâһħһ㣬ʵʻʬУ˭Ҳʧɫ
¡¡һ죬ʱҡػΣ񱩵ľ˷ɳʯߣ֮⣬ԾͬʱƬĻɽ֪淢ʲô飬Ƕеǹɿֲ
ҶƮ˿˫Ѫ˸ǰһ˵ľ޴֣Ӱףɼһ֮
ҶƮһҪȻһأڳ֮£ҶƮ㿴˴ӵ淭Ĳʬڿɢ£Ŀݹǣ쳣Ŀֲ
ţҶƮȻһ㶣ŵǸ˸Źâض΢߶ʬƬȫʵ÷飬ɢ￪ʱһ޴ļ̨ǰǼ̨֮ϣһмϵʯ
⡭ʲôҶƮȻţҶƮ׼ǰʱ޴ĵ¼̨Ȼһҫ۵Ѫ⣬ƵҶƮ㲻ɺˡ
ڼ̨ѪʱЭĵ£һö޹ıҲȻ˺âŵڶѪʧɫ׷׾˹֪˭˵ӡѵҵˣ
ڹ͢У̻ʵ˫Ȼ૵Ҫʼˡ
ǿȫصǿâѣ׷¶ݡ
ҶƮڻ֪Լһֳ˶ĶǿѾָļ̨ڼ̨ΧݹǱ鲼棬ҶƮһ˹ս
ʱһϵȻصԣžŻ꣬Ѫ꣬ҵܾˡ
˭ҶƮ㿴ż̨ţֻȴûشֻʱʱ紵˻ҳ
ִ˼û˿ĻӦҶƮ㲻üͷѵԼĴ뵽еġžŻ꣬仰ҶƮ㲻ΪԼĻþΪ˸֣̫ˡ
ѵꣿҶƮ˵ţֻϸϸӦ֮£ҶƮִԼ뷨ΪûԼѪͬĲʲôأҶƮǧǻǵвԼĺģ˼̨
Ű߲ʯ̨ҶƮڵʬתһͷ˾裬̨϶ˣſֱڼ̨϶˵ģʲôʯΪŵ£һѵʮּܣǽضʯһ壬ԭһʮּܡ
ҶƮһһ󾢷紵̨ϵĳ״ɾһԲͼ¶˳룬ǲǰѾ޴ʮּܣʮּܣҶƮȻʮּ·һŤŤ֣ϸһҶƮʱˣ̵ģģ˭ܿ
Сʬ߰ɣﲻôĵطҶƮкȻһϤ΢΢һ㶣ҶƮ㷴Ӧ˹ǾĬõǿ߾
žĻҶƮʶı⣬ЦϹǿ߾ɼʲô֮ԼǱĺãǾҶƮ׼ߵʱ򣬸ղǸصĲٶ𣺡СʬҪݡŻꡭŶѪ¡϶ģֻҶƮ㻹׽˹ؼۣѵЩϵ
ҶƮǧʱ򣬾ЩͷĴߴٵСʬ߰ɣȻһҲ߲ˣ˵ҶƮȻ岻ܿƣǿԵĴ˵أ䣬ǲϵڼԺҵģһ㣬Уϵģ
ҶƮһֱ˻ɽͣ˳⣬ŽĿȨҶƮ㣬˿ȨҶƮ˿ʵǰǸص˭ʲôУʲôǲʲôҰ
û˵Ƭ̲˵Ժ֪ģʲôҲʡ˿̵û֮ǰִݣһֲͣƬطо˼ɵĶֻþ˸е־Ķʲô
ҶƮ㻹ûüϸ룬ȻóڳһȺ֮ˣΪԼ¶ˣʱɱ磬ֻЩ߳ûҶƮһֱۣԶĻɽȥвߡ
ЩԶȥıӰҶƮͷǺЦǶ̰ͦĵİʲôöԸŹ˵ţҶƮȻһųи־ȥԼΪβȥսһأ뵽ҶƮһЦûڳɣ򱼽˳ǡ
³ʬҵĸۡڳ⣬ԼڳǶҶƮ㶢׼³ʬңһ·ᴩǳأӳǶ˳ĳǶƺӵĻԶڳǶġ
³ʬҡʬҰﶼġҶƮţ̧ͷǰޱȵϿȣ³ʬҵĸۡϿȵ룬ϽһУָļ֮⣬ĵطƺֻášˣѵΪϽʬҵԵ
˼ţϿûе߽ϿȣҶƮԸеΧʬļأԼһĽӽ³ʬңԵɽУҶƮԿԿŵĹײģʬ壬ǽʬصʬҪͨԻᱻʬɱ
һʬҶƮ㳤һȫͻȻһѪɫףȫΪʬ˫ҲѪĵ̣ѷذһ㣬ȻΪʬɼҶƮѾ˺ֵزʵʻʬûзɽ߽׵Ϊ޷ﵽ
Խߣ߱ԽȻ⻹ڿйţòʧȥӦеĹ¶ȣҶƮ֪ʬԵʣΪΪʬԿԸеʬŨ񣬶ҷͺͺұڣѾںɽÿɽһڹײģ֪ŵʬ廹ǽʬ
վԭ룬ҶƮһɽǰĹײģһѱ㽫׸ƿոƿ׸ǣͻȻһɺɫʬͬʱֻצӹ̽ͬʱһŭӹڷһֻѾ븯õʬӹײһԾֱҶƮ㡣
ҶƮֱһʬҲû룬һȭֱϣʱʬƬʬĽҶƮվڵУһɣ֪ʲôһʱɵ
ЩðźĹʬ飬ҶƮ㻺ȥЩ⣬ģЩʬƺֲȫʬʬɭԵ
ʲôҶƮ˵ţӻûӲԲǽʬĳֻֻȴʬָôͣ
ҶƮ˼תʱ򣬺Ȼһŭȴ˴󵨣ô³Ҿ֮أ
ߣ³֮˵ҶƮʱһӵˣΪ׵ļˣһȺʬҵӣʵܺ
ˣҶƮ㽣ü΢ŹЦûˣҽҶƮ㣡


ʮ ³Ҵս
ҶƮ㡱һڣʱ½ԾҶƮʲôǽʬʬʲôѾ˶ҶƮΨһӡˡ
ԾҶƮǰһ쫷罫˾ˣɼ˶ҶƮʬɵĳ̶ȡ
㷴ӦҶƮЦˣ˫۸Ƿ˵Ѫâ˵ôˣҲվû𣿻Ҹ
ûü˵ȴȻѣһľͻȻƵ棬ֱҶƮǰһȻɭȻɱ͸ľҶƮ㲻һ
أһһľϷһ˫ӥĿȻ·ҶƮ㣬̰ƺһͷǿһֻ˶ƵģҶƮһ
ɣҲϲɱһʶˡҶƮ㸺ֶɢǿ˿صꡣ
סԺˣ³Ԫࡣ국ЦţƺҶƮѾΪ֮ֻ³ԪһҶƮ˵֪ʵҵþˣû뵽쾹Ȼˣ⡣
̰ˣ˽̰ˡҶƮ˵ţʬİͻȻһѪɫʬһӰʬһֱ³Ԫ࣬ɱҶƮ㡣
ɱɭȻҶƮ㣬³Ԫ¶һ˿ЦȻˣͬʱľ׵Ĺ׸ͻȻɶݺݵ˳ҶƮ㣬ҶƮһ˫ֵĵֱӭϣֻáءһ죬ʱľмĽһѬ˵ʬӭͬʱһֻɫצľмʵʵĻҶƮز
ҶƮһƺߣֻͻȻֵצķˣڵ滬ʮײſסΣ̧ͷ˹ȥ
ǡһëȻĵͺֱֻľڣվһֻɫľȻĽʬʬϱɰͿ˹ķ䣬ʬԹֻܷʬҵָӡ
ʬʬٺ١пͷ³Ԫ˿󷨾ЦЦĿҶƮ㣬˴˿ҲѾ۵³ԪܣΪ³Ԫ໤
ҶƮһû˵ʬеĽʬ쵹Ҫ˿ŵʬ壬ʬȣʲôĵط˴ҶƮŤͷ˿Զ³Ҵһ˿裬ΪãڴУмʼڴԼԼ󲻰µûôԼѾ³еǿ߶˰ɡ
ûҶƮʱ䣬³Ԫ־ͻ䣬ǾʬȻ˫ۣʬһһʬʬֱҶƮ㡣
ҶƮһ˿֮ɫһȫѪɫʬһ㣬֮佫Χұڴľѣһʱɽʯѣʯƺòˣ޴ʬ趯ĴŰ
Ȼ֮䣬ʬڿдһ쫷ӭĽʬԶԶȥѪ˻һ㣬òʡ
𣡡һ쳹صʬ𣬽ʬɢĻɫʬҶƮѪɫʬ˲ûֻʬֻüһб㱻Ѫɫʬû
һʩ³Ԫüͷһ壬üͷһҶƮע⣬ʬҺԼʬĹϵ޵ߺԼɽĹϵһֻҪʬԼУ͵ʬұԼУҪԼ߽ʬǾ͵ش³Ԫ౾ˣȻԼ͡
϶ˣҶƮȻһʬĲȻǿƬϿȶǹѪɫʬΪ³ԪʩҲ΢ɫҶƮȻ鴫ս
飡Ѫɫʬ֮гһǿ˺پʯΪܲŵķ飬ʯмĽ˺λȷʵֻʬŰΧĽʬɼǽʬ˿̳˶˺
³Ԫ˿üͷ壬ĺˮסĴԼǰ䣬óҲǺܳҲֱ֪ƾԼһ˵ѾҶƮĶ֣ҶƮ㣬ʵֲ̫ˣսʬ壬Ȼ鴫
֮䣬³ԪͻȻҧ㣬һѪѪ˫ڿ趯ȻһѪ̶˫ִѪҫĹâԿ֮д͸Ѫɫʬ壬˽ʬı
ʬͻȻȫһ˷ܼһ㣬˫۱ѪâһɱޱȵɱȻҶƮʬ̶ֱҶƮ˫˺ʬݺݵĴ̽ҶƮز
ҶƮʱȫһ𣬲ŵĿǰĽʬֵͷ˿̽Լʬ˫֣ȻԼʬ׺ԼʬǺεȵĹҶƮ޷Ҫ֪ʹսǿĹҲһԼзƣֻֻʬҿƵʬȴˡ
˼ҶƮ㱻ʬˣҲ¶ϲɫʬԽʬȻľϲ
Ϊ󹦸ɵʱҶƮȴȻһϿҲΪֹҡ𣬾޴ϯķʱֻذƬձѪɫʬ֣ޱ޼ʵѪһ㣬ϿŰɳʯߣʯ죬ûü㱻ķ飬Ϊʯмɢ䣬Ҳ֮ݣһĩһ㣬ⳡǧ֮ǰ黧ػʱ򣬼ֱһģһ
黧أǧǰٵĳ򣬾ҶƮŭУ޴ݻ٣Ӷڵ£գ³ϿȣҲҪҲ黧һ³ˣֻҲ֮ҶƮһ£ǾΪʲôԼǿȴֻĳЩʱܺȻƽʱȴ޷еǹǿڡ
ҶƮͬ׹᳤գݿ࣬Щ³ҵӷ׷ױͷҽݺݵˤڵ棬Ϊһ̲̲࣬ѪȲѣޱˡ
³ԪȻʵǿᣬڱͷȻ׷˳ȥһѪֻ³ѪȴȻһ˱ɫԼȥѪ棬ƮȥѪƵС
³Ԫ־һƣǾ߽ʬȻʧȥ˹ҶƮ˫ֵĵһ̴˽ʬʬ̶һХʬһΪֻʬڱһʬҶƮҲû˷ѣʬһű㽫ʬڣֱ˿̣ҶƮʬɢҶƮĿű¶˳ɫƤͷǣ۾޵ѪâĿͻѾʬòֲ
ҶƮ㽫ʬ׵˺ƣ³ԪҽһһѪٴص˵ϣ۾Ѫƣ۵ĲʣΪʲôҶƮᱬǿΪʲôԼĺ±һͿأΪʲôΪʲô
ΧȻһƬѪ죬ȻɳʯߣȻԣֻһԼڽıڡڡ
ڣ³ԪԶԼ˫ۣԶ³ҴһЩʵĵҲΪܵӰѪһ㣬ϵĲ豭ȫڵأˤ˸ǣڼ³ǿҲɴʧɫΪ˭ҲûϵҶƮڣȻһǿ
Ȼ䣬һһеԪ࣡ŲĿ񱩲Ͽȵķֱȥ


ڰʮ ֲѪս
ҶƮһϿȼݻ٣Ͽڵ³Ҵʱ¶ҶƮҰУڴ¶һ̣ӰӴԾ
ҶƮ˿Ҳû˶ղǹصĿҲʧӰ٣ͬţ뺣ûһ˿ټ
Ԫ࣡Ԫ࣡ǸͷҰ׵ϣɫŵѰ³ԪӰó˺³ԪĹϵǳӦ³Ԫϵɡ
Ԫ࣡Ԫ࣡˴ţȻʯ֮¶һС³Ԫ䣬ʱһ˹ȥ³ԪϵʯȴԼĶѾʬױ䣬һˣʱǰһڵء
űԼʬʹ޵ˣҶƮȻһдԼ̵Լʹ޵ĳеսʱ˼֣վ˿Զ³Ҵû˼ȥսˣתįŵԶȥ
аɱ˾ߣӰʱҶƮǰоǳޣϾҶƮ㽫³ǱĴɱ³˵ɾǱһĶ⣬ΪϽĵһʬң³ǲ鷢ġ
ʬаҶǸ˴˿Ҳ³Ԫʬ壬˻һĿһץҶƮزַ֮֮һХ֮նڲ
һʬҾȻʬɼ˵ķŭ˺̶ֳȣҶƮոת˵ֱݺݵץҶƮţһֻڴ֮ǰ³ԪƵĽʬҶƮؿڻһֶ˲Ż׵ĵ֡
ҶƮĿ˵ִ̽Լţȴûһ˿Ҫֵ˼ΪԼ̣ȥһȥԼ̡
ֻʱһŭȾҶƮ㣺ͽֻ˺Ȼ֮ɫ䣬һâҶƮмһ㶴˵壬˲ҽһ嵹ɶѪգصĵ䳾ҲĲţҪ֪˿³ҵĵְھȻҶƮһâܣѾæ˹ȥ
ﲻϵӿѪָŲԶҶƮ㣬˵Сˡű㲽Լӵĺ󳾡
ҶƮһЦ˵ǰҪء
СӣҪԣңסʹûˣ㻹ãҪˣߺߣҹҲԻϡһЦ㲻˵ˡ
԰áĻһشݺݵҶƮͷҶƮӲʵȥˣѾȥһˣӦúúõĻȻԼֻǸʬԼûʧȥңԼȻԼ
뵽ҶƮȻվʬʼҶƮĵǲ¿תزڿٻָš
ҶƮվһüƿ˼վ˳Ϊ³裬³ԪĴ󲮣³ҵڶ֡
ҶƮ㣬Ƿ³ҲѪծˣ죬Ҳûˣ³˵ţ԰˫ֻ̧ԵĴѸٹͻĿľ׶ʱ³ԣľ׹׸ǵ£ľս׵ʬȻ۾һϢϯ˷ʬϵսʱҶƮԺһݣΪʬ磬ڰķӡؼսףعʿսף
ЩعսɳĽʿѹ˴ɱҶƮţŲҴ⣬Ѫɫս׽һָ̣ǳһѪɫսΪʬ֮ٴħϣԣǿƬطһƬء
˺󣡡³һ־ͻ䣬ľ߽ʬȻһӭշϮҶƮ㣬ҶƮоⱩѸʬһѪɫʬѪҫ֮һѪɫƵķҡֱϾͨأ쫷֮䣬һӰͻȻѪɫʬܿϮľ߽ʬֱȡ³豾
ǵӰһ֧ҵĳɫһ㣬³裬³迴ɱҶƮ㣬Ǹһ˿ЦȻ֮־ͻ䣬һ޴ķƵͻȻ³ǰƵ棬һ߹ҶƮ㡣
УҶƮܵǿҵвʱɫ΢䣬ûж룬ֹסΣΪ֪ǵ䲻ǱģԼɻħԸɽڻɽµĽʬΪЧ
𣡡ҶƮαˣͬʱһҵʬϯ˷䣬ʱȼֻȻȥƲҶƮ㣬ҶƮҲûоţʬ裬һҵѪɫâƿѾΪһŻķ䳹˺飬Ϊɢ׷ɡ
յҶƮֻñһϬʬûӦһֻʬѾݺݵԼϣʱֻʬ˺ŴӸ߿ջ䣬һֻɫǣݺݵ˵ϣʱ̳һֱ׵ӣ֮Уͽʬе˻
³˿üͷ壬Ϊ˿̿еľֻܿԼĽʬܵĳӣֻò޷ЧòץסҶƮ㣬ô׵ķֻʬȥأ
ԶԶȥвϱʬʬѪ֣һ³ͻȻһһ˿Ѫ޲ʧɫͬʱظʬб˳һͷɢӰһԾʬҶƮ㣬ƤҸɿݣ˫ȴŵѪ⣬Ŀ⣬İذףʮָָ׻˿˿⣬ǿƸɿݵʬȴԻ磬һֺǹĸо
ҶƮ˿ѪѪеʬսѪƣһѾױΧĿռ䶼һɱ¾Ϣټ֮ҶƮ˿̵ͷɢһǿΪھҵķţʹҶƮ٣òɷˡ
ؼƱɫѪɫҶƮͷţʱʱ˺ѹħƣһƬѾΪĵطյһƬѪ죬һжĩգʬһŭ͵ĩ٣ĹżУֻҪ漰ҿֲʬʱἰ𡱶֡
ȻԻٵҵһʬǺǣܺá³ЦţȻ־ٱ䣬Ȼ֮䣬ҶƮ£һ˫õļֻʣ°׹ǵֳ˵棬ץסҶƮĽ󣬱ŽҶƮקȴûϵҶƮ㾹Ȼһ㣬˿
𣡡ҶƮһս裬һԼ£֮ѣʬĽԼʬҶƮкȻһ˿⣬ΪѾΪ壬Լƺ΢˼Ƭ̣ҶƮеѪͻȻһˣʬʱԪʼħٻֶֺǡɥʬ𽫾Ϊ˻ؾս֮ս
û뵽³ʬҾȻʼȾɥʬ֮գ
ɥʬΪаԴӶͻ֮ʱɥʬΪһֹĹ߱ͶսӴ̤˶ƬأİˣɥʬҲ֮ʧֻǲûȫʧ١֪ɥʬ̣³ʬңɾǿʼʵʩļ壬ҪϢ֪Щνʿ᲻³ʬչ
ֻҶƮѾںôˣΪôЩνǲŹԼģȻܾԼȥɣԼҪģǾһпܣٵòȻ³ʬң
˴ҶƮʬȻۣһƬʬ𣬿Щӵ²ðɥʬҶƮԼյϿʱϿϵЩײģ氲ŵģȫɥʬ
֣ʬݺᣬһĲҺУҶƮѾԡѪУʬɱ¾ıҲ˳ֻԴԴϵɥʬҶƮڵʬҲס˵ĥҶƮ㳤裬Ȼɥʬ䷢һͳĺһѪ䣡
һѪɫʬҶƮĳҶƮϵѪѪ״˿ҲΪʬķѪұţеɥʬʬҶƮȻڽ߾ȫʬʬʱľ˷ڰзڹħХѪɫ׵л衣
޴ضʼѣԶ³ҴҲܲסǿĲʼ̮
һѷҶƮŵĴţΪ³ҵӶӳʬķΧ㱻ʬ˸߿գڲҽбѪɫʬû
³˿ɫ䣬ʶѾԸоڵҶƮ㣬ǸղŵҶƮ㣬ҶƮ㱾ҲѾоˣǾԼǰʬ𽥵
֮ŻѪζȷĴ£ЩëȻľ׽֯һ³Ҳе󵨺ʶΣ³æҧʳָٻؽʣ߽ʬմѪָÿʬĴ߿ٲ־ɣһʬԶ׻꣬ʹ˹
ڵڼ䣬³־ԽԽ죬Ѿ޷壬ǰһɰ׹Ƕѻĵ·ֳĿУһĹЦܵ³ѪָӰ׹ǴľͷƮս߽꣬ʬһȥʱ˽ʬڣ߽ʬ˿Ҳʢ³Ҳ˳Զ
ҶƮ³ƴսʱ˿֮ϣȴһˣȻǸҶƮˣ˿³ַʱжʱ˿˿ľ죬ʬꣿʬ֮תΪʬ֮Ǻǣ湻񰡣һʬսһʬ𣿻еڴ


ڰʮһ ³
˿̵³ҴѾѱΧľ첨壬ʿҲоһرɫĲʱķֻǰȴһȫԶԶأûһ˸ǰΪɲ룬ѾһƬﲻˡ
ԶԶȥΧǷƵģ³ҴϿǺȷԣʬ죬һ֮أ
ɱɣɱɣԶŵ飬Һݾɱɣ³˿״񣬾ҵĿ紵ɢҰ׵ĳһ֮ƵģĿޱȵ
ԶĽʬ˿ſɿݵѪ죬ΧԪԼʬȫԼţ·ҪͿһأؿʼѱ飬ԶССҲʼѸٿήţʬڹ𽥱ƺĺ˳̶ȣ˵
׻뽩ʬڣ籾Ǵ֮Ϊͻ漫£ʵڽʬʬ뽩ʬȣʬϲɱ¾ΪǵıԾһɱ׻꣬ǵֶαȽʬΪ̣Ϊŷɥ
³ð֮ٻԶԼĽʬΪһ壬ɼѾ˱ɱҶƮ֮ģһ͵ڽԼˣԼΪҲ֮󽵡
ʬΧʱҶƮ˿ҲڶɥʬϣѾʼʬʱһȫһʬ֮ΪħХžʬ
ʬһԼʬȫʬʬȻһɢҶƮϴ˿۳Ѫףսֶŭһɱʬâңħ棬֮վ飬ֱʬ޾ƻΪ֮𶯣
ɱҶƮ㣬ʬҲӭâ׷ѡ˶ܣһԾ߿գҶƮϵâݺݵ˵棬ŵҲڵأһʯҽ̳
վյʬʱһѪɫӰһֻȻյսǣ֮ʱһֻצѾ˳ҶƮ㡣
Ǿ߱ҶƮ㶢ϵʬæתʬӭһǿʬУֻҶƮ̽צͻȻһѪɫʬѪɫʬΪһֻ᾵ľצһմѪľƵģǾʬݺݵ߬Уźݺݵˤ棬ͬʱҶƮŭХһָ
ֻ谵ؼѪâͻ֣׼ȷʬʬһĲҺ̶㱻޴Ѫûǰ˵棬һ׵ĵԣʱֶһͬ׵Ĵӡ
ûйǾ߱򵽵µʬҶƮڸ߿мתΣսʬʬҲʾϾò׵õĻᣬȻһֻʬƻԼĴʱʱʬڸ߿չսֻһŹâŭ׹ĸ߿ĴζһƵײдͬʱһضΪ֮ɫľ
Զվڵ濴Զе۷׷ףΪгɵߴ˿Ҳվ֮ϣԶŹâ˺ڳײھ̾ͬʱҲ΢΢ҡͷΪ֪־磬Լ½޷ˡ
ҶƮһȭݺݵĴǰʬǰʬһȭҲͬĴ˹ֻȭʵʵײһֻһġԡ֮ҶƮʬͬǱ˰ףֱȫȥղŵƴһѾֱ飬ɼ֮ǿ
ʬת޸ֱۣûҶƮ㻺һһʬʬâѾ嵽ǰ֮æսһҵĳײҶƮٴα˰ףûҶƮվȽŸֻͷһǿĲûüϸ룬һΣٴζ˹ȥһâʱҶƮ֮ǰսը졣
ڶ˼֮յĹ£ҶƮŭһսһԵĺɨһǿƥĵâЯʬ죬ŵʬʱʧɫص棬޾ʬȼһеĴڣʬսˣΪʬǰԼ޷ȡʤ
նҶƮȳһɾκ˰ɨ˷߿֮ϵħҲɢһ޴ѪɫҶƮͷɣرŰʵ÷飬ʼŭ׹˺ųգ侹Ȼ׽ٵף
ɱҶƮһŭȣһΣ£ұЮ޴ĹУڹϣĴһһʱը첻ϣĿ꣬ն֮֮ܵС
һػζУкȻɢΪͬǿƥԾŹʬ£ʬûܵĻ㱻񱩵ѹƣڹµͬʱʬµĴأѾѡ
ڱѣ飬ȵҽƬ³ҵ򣬶նǸ˲䣬һڴ޼ʵħŹһͬ˴أɼҶƮеѾ˼ķ룬Ӷס
Ҫ֪֮ǰɽУϷҲʩչնһǿǲδףɼն̺Ȼ˼ķ֮ڣҶƮյһնѾԽϷ硣
³˿ҵ£Ѿ˺ƬʬҲ߿еһ˺飬ֻΪ˷׷Ѫ꣬ⷽصѪɫʬܽա
أŰ֮һͻȻ˳ֻҶƮӸ߿صص棬ΧұҶƮʬӲıƿովҶƮһһɵϥڵأɢ俪Ŵֻʬ״̬ɳ֮УǴ̶
ͣһҶƮŻվ˿Լɿݵ˫֣Ѫ֣ĿҲڴһ޾⡣
һ£ǰʬѾһҺ壬ʼԼʬԼﺵɾһȵԼǰʬȫʬʱǾζԼĺɾ磬ʱԼҲܺͺЩʬһƴ֮ɣֻ
ǺǡҶƮЦҪȵ°֪֮·޽ݾˣʬˣԲٽʬ˼ƷɽһҪʱڣȴѡ˷תʬ֮·ʧȥ˽ԼòһصʶٴɥʧһȡĲ·Ϊʬ󣬻ΪԼڻ̫ǿʢѹʬʧȥʬĽʬ֮ȴǵֻʬȴƫƫ벻벻ʳһʧȥ˻ʬͷ·һ̵Ӥֻ
ƶ֮ϣǸ˴˿Ȼȵţղŵ֮ûӰ쵽ֺɼ˵ʵ֮ǿ˭³Щ֮ˣûٻֱɡ
վڵҶƮ㣬˻˵꣬㡭Ӯ˰Ǻǡʱ˺ȻһԶʣֻԶһ۵̤ƶһĽ
˿һͷ룬΢΢һЦζʱʧˣȻûһ˿һ
Ǹ̤ƼУ·һƬ棬ߵ񼸺ʼ˲ʱǸʧ˺Ȼ׵ĳߵǰ߳һΪڽӽԼʱԼȻûһ˿Ĳ
㡭ǺˣΪʲôҪסҵȥ·ȻûףȻš
˻һЦʵһҪ㣬Ǻˣ
ߣ³³嫣Ȼев֪г£ԲŻؼҿڸøңǺˣ³ָ˵š
³嫣ôĿӦþǸ³ҵһˣЦĿ³嫣Ǻơ
Ȼ˵ҵĴǻ챨³嫵Ƹ㡣
˵ȡˣ𣿡ȻЦţֻ˵仰ȴ³سһû³˵ֻһƬڹ³嫱ʧӰ١
˿Լӳڹ֣ɱ㣬֮Ͷѡ
³ҵһ³嫣һһлɱӴ˳Ϊһʧ֮գѪȻҶƮͷϣһҥԾʬҶƮ㣬һŭ֮ɱ³Ҹ֣£ʬ֮ٴһɾ첨


ڰʮ 
ҶƮվڹ֮УΧһƬ磬ٴηһɳƵëȻҶƮʩչʬָʱ򣬲ԶȴȻһĲȻɲ΢ǱҶƮʬӦ׽
ҶƮ㿴򲨶ԴصʱֻһХ֮·һл˹̵ңֱʶȥҶƮѪԣ֡ƿץ޴ѪצӭһʱƲлھצ֮С
мĲл꣬ҶƮ¶һ˿̵Цݣ˵Զŵ飬㲻Ӧ硣䣬צͻȻһѪʬ˲㽫лûȵʬɢȥʱ򣬲лѾʧӰ١
ҶƮһЩɢȥĹħƣһΪһҫѪâӿնȥֻһڽ䵭ĲӰѡ
ҶƮʧ󲻾ãЩ߲ŴҴҸ·ڽȴʱһɵۣʬҶƮѾһȫµľ磬ڼʹĴʬ棬Ҳһ·磬ǴˣΪڵ磬˭ҲûмĴʬ棬ǶĴʬϢֻԴЩ֪α׹ż֮С
ԴһսʬҶƮʧټ˭֪ҶƮȥֻ磬ҶƮٲȻΪһŴҫéɽ˶̫³ʬһϵеĸ֣ȫɥҶƮʬ֮£ҶƮΪеˣƺûһ³գֻЩûЩɰ֣ӴģĿʼѰҶƮټʮʥҲʼѲҶƮ㡣
ҶƮ³ʬҵһսͬҲϷɽ磬Ͼ׽ٵսɽ˲޶ԣȺɽ֮УһҹУһһ⻪֮ɽ֮УĿɨһܣһαʧӰ١
⣬üҲʼѰҶƮжϾɣ˭Ҳһֻͻ
һҿջİڣа̴˿£ĨŹͼƵǰƺʲô
ʲô£ҶƮ㣿ûиѵ֪ҶƮʲôҪ£ҶƮ㣬пܻɵΧʱǿɾ鷳ˡü˵š
ʦã㿴ҶƮǲǱΧɱֻ˭ɹǰЩӣҶƮһ֮³ʬңʵ֮ǿᣬҲΪ֮ɫ䣬Ҫܽ££ʲô˵ģһ˵ţԣ㻹ʦá
˵ֻʲôҲû˵һɫĵ˵ͷ˵ðɣԣֻܲܳɹҲҿ϶
㻹йǣ΢΢һЦ˵ģҵʱ֪ͨǣҪҶƮҶ㲻죬ǱԳ־㣬Ҫû˼ԸǸá
š룬ǵͷӦˣϾ֮£Լֻܽܡ
һӲȥˣһŲˮһĳ˼۾΢գһ˵Ľ֮С
ʱ仺ţҶƮȴƵģʧӰ٣翪ʼ²ҶƮѾ³ʬҵλͬھֻǲˣ˵֪ģ˲²⣬ǲ²⡣
һӫӫУţżֻп֦ϵèͷӥһɲ¹ҹգصյĹӰأһ㡣
͸֦¹쵵ӡһķϣӿֲ
ʱһ΢ŵġɳɳŵҹԵøҲֻèͷӥע⣬ֻèͷӥֹͣУԴһڻѿĻķأһ˫۾¶˿˿ս⣬ֻצڿ֦ץţҲǰţƺѾ˳ս׼
ǡ˿˿Ѫӷеѷ֮һĺĵͺèͷӥʱŵһУչ˫ʧҹա
ҲǱֻèͷӥŵһֻ˶һԵĲݴһԾҪԽѷʱ򣬺Ȼֻһֻɿݵצѷ̽һĽ߬УֻҹдļУʱѪ
ʱͻȻһ죬һҫ۵Ѫ˰ҹգӱȥֱþĵģ·ʲôҲûз
һɽ֮ϣһڱĿȻֻ˫ۣһ˿¶һ˿׽͸ЦݣСʬڳˣߺߡЦţվһɽ£ҲʧӰҹдһƬ⻪гֵꡣ
ҹȻţȻݣˮ¹⣬ӳһС
Уһ߸ɿݵĽʬ˷ĹҫŵѪâѪâ˽ʬڣ˵ʬʧѾõҶƮ㡣
ʬ֮ҶƮָһǺǣȻʬҪУֻʵսһ·ߣǺǡ˵ҶƮ̧Զȥ鲻
ɽҶƮּС·ççȺɽһ⣬ԶԶ˿յĳţҶƮ㲻ҡҡͷڳŽգԼҲɴ಻ˣɽҶɹһҹɣǺǣͦá
ôţҶƮһʯϣ̧ͷҹֹ£֮˼ת˳קһݲݵڱʯϣֻһֻʬ֮Ըʲô¶ȸ¹⣬ҶƮ㲻Լȥ̣вһˡ
ҶƮոձ۾ʱһǿҲȴȻдһɲҶƮļۣҶƮ̹˾ʯͬʱֻһġꡱ֮ʯʱһ貵Ĺ⻪һնΪжһ㣬׾١
ҶƮûж룬αˣڳһĳɫӰһѾ˰֮⣬̧ͷҹգֻһ¾ɵİӭ䣬ӭ¹⣬٣һ㡣
֪ΪΣĳʣҶƮ㾹Ȼʹ˶üɣΪòֻжüɵˣŻ˵ʡ
ʲôˣѵǶüɵģֻòƲûк͹ɽ𰡡ҶƮ㲻š
һЦ˵ССɣ𻹲½磬רΪ˵һָҶƮ㡣
ĻҶƮҲеͷԣָָ죬ŵ˵㡭·ǸǸȻҶƮѾˡɡ֣Ǿ˵ڣѵԼǵɣ
Ǹʲô֧Ƭ̣ҶƮŷӳղŵĲ֪һɨ⡣
Ǹڵ棬ûҶƮĻ˵žŻ꣬ͨǺǣǧԤԣ²лʵ֡
ҶƮԶʱɫ䣬Ϊһε֪ڡžŻ꣬棬Ȼа֡
ûҶƮ㿪ڣԹԵҡҡͷ˵ֻʮֵĺģȴö֪ˡ֮󣬵жյ׿ɲ£̫磬жٴ¡ֹǾŻɣ
Ҳ֪ŻܣҶƮһþŻˣԼΪŻ֮һ֪ŻʲôŻ굽Ϊζ˻֪


ڰʮ ʧ
꿴ҶƮ㣬һ˿Ե֮⣬һ˵Ȼ֪ŻܣҲգѪ꼴ʱ̣Ҿ͸¶һھŻܰɡ
һĻҶƮս׼һ仰ҶƮʱս˵ͷ˵ðɣ͸͸¶һ㡣
Żꡭ̧ͷҹգţ¶Ĺԣ˵Ϲʱףں͹֮սӦ֪ɣŻǸʱģףں͹սؽΪ飬Ů洱޸죬ֻ޸ʱȴ˾ŴȱЩʧľŻ꣬ԤʣŻ꽫ıޣŮ洲ʯ죬ûѰǾŻꡣ
ǾأҶƮѿʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ˣʱˣɱ㣬һҪ硣˵ղٳɣ̧𻺻ѹ˲ԶҶƮ㡣
һƿƽ棬ҶƮٴʱƲɵ˷Ʒ֮ڣһɺƴѹϯķҶƮµĴضʱپʯ޴ѹ̻Ϊĩɼһ֮ݡ
ҶƮ㾪ˣһ֣һǳԾΪ˵˭ҶƮвϲ²š
֮ǣҶƮҲҴ⣬ú֮£ʬͬʱһѪɫʬȫΪһѪɫףѪġ
ȥʬҶƮҲڲ壬һָն£һɺƴǿķֱѹͷµľʯ̱ʵ÷顣
ţҲһкݣ˫ֽһ޷ӡϴȥֻһâֱײҹԵΪĿԶԶȥһ֮䣬ޱΰ
ССʬ࣬Ҳһ֣һȫɢһɱɽϢƺΧһжһҶƮҲе˿˿⣬ǿƣԵǿƣ˼ʹ磬ҲԲǸĬĬŵ
ҶƮôţٴϮֻһָץԼľ޴Ѫצһ貽⼤ʱѪ֮ȥƲҶƮҲᴩһ󶴣ٴνҶƮľʯڲŽȥ
ۣҶƮҽһ屻ӲĳͬһߵķƵģڰз˺üͷص䳾һԼ㱻ΪˣǰΪԼ˲ֹһذذ
з˿ٴһǰ̴һҵԪϮ˵صҶƮ㣬ҲʵŵҶƮðǿѹҴܵʬ壬ƺݺݵһĵ棬ʱεضۿżٴνػӳ޴Ĺ֣ҶƮӸеʵĲࡣ
Ҷ룬ҶƮƯڰգվڸԼķʮ˵ӡֳΧԼббתţͬʱһҶƮϣھ޴󣬻һ޴Ѫɫս꣬Ѫ꣡
ɱѪһ䣬޾ħٴιѪɫƾ쳤һ˺һУҶƮţ˫߳ѪâʬȣٿѪһǾƱ·ꡣ
Ѫľ䣬ƺҲʮ־£ûӲӣһαʧӰ٣ͬʱֳҶƮĸ߿֮У־ɣ£һͼɣӲӣ֮ϣҲ˲ýâͼ϶Ϊһɷ
ҶƮٴŭһѪҲһǾ쾪ף˷ء
ҶƮЯűľ޴ѪĿͼϵ꣬һצ˹ȥʱȴȻ˫ۣͬâһȭֱһǿƥȭâ˺ѳգΪһҵĽɫȭӰѪѪצӲײһһۿɼĳڸ߿ǵصϯ忪˺صħƣɢ׹⣬֮һ޴ĲӰ
񱩵һ£ŵ߷̮ҲһˣѪƺȴ˿ûܵӰ죬ٴνȭҵĺţһ춯صؼ䱬Ѫ걩Ĺ£ʹǰǿĴڣҲѪǿսӸ߿к
ؼʱ̣ҶƮǰ˿ȴһâʹҶƮĶΪֹһͣѪӰҲֹסһŤЩɢ
ɶ񣡡ҶƮţȫʬǰ˿ӿȥԼ˿ڵĨ⾡ɣǾ˲䣬ȴʹ˴ʱҶƮսʱ½ûзŹѵĹʱ˫һɽɫâɵ񽣶ʱֳڻ谵ؼ䷢ĿĹâһǿҲΪɢš
ɢˣһսƺһ㣬һĽֶҶƮֱɶҹһעĿĽɫӰ
ࣣһ죬ɫһٻѪ꣬Ѫ沿һŤƺʹһ㣬űʧӰ٣ҶƮȻûбֱӻУҲ񽣵׷˳ȥȺɽ֮С
ֵ֪ҶƮ׷ɳȥյԶݶȥʧʵѪâһЦŲæ׷ȥΪ֪ҶƮֻ֮ĩֻͣʱѡ
ҶƮĿνŲ·ҶƮڴ֮ǰҶƮ˵һʹҶƮȻԼΪԼһϵԼأΪһ磬Լ
ҶƮƴȫǰţֻӰȴٵĽӽԼ
ҶƮ㣬͹ԹԵɣ±ӣֵַ˰ɣţһӡ׼ȷӡҶƮıϣҶƮʱԸ߿մ䣬һǽĻɽУҶƮ䳾һҶƮųĴɳ쳣ǱҲ쳣
˿ƮƮҶƮǰһЦƻ׼ҶƮ㣬ϵЦݿȻһ˿˿Ĳ֮ɫҶƮ㣬ʹ̳Ѫ꣬Ϊ˾Ż֮ףȻΪԤԣҾҪԤԣɻ̻̲յԤԣ
ȵȣҶƮ㼱ţûֵ˼ҶƮʵԤԣղ˵ʲôԤԣ
ԤҲûҲգٸɣԤԾǴ˵еɽգ˵нɶ䣬ɵģǺǣȻû˸ȷǾŻ꣬Ҳ֮һˣԣǻҪȻ磬ƱػɥЩаУھӦȥһ磬úΪ˰ɡ˵ţȻ̾˿ںȻʢûҶƮ㷴ӦһȵĽâе
ۿŽ⽫ҪҶƮ㣬ȴû뵽ͻֻؼ޾кȻȫŤſһĪĴ콵Ҳ飬Ƭֺ֮Ȼͣɢһֹƽ·ʲôҲûзƵģֻҶƮȴʧӰ٣ƺҲû
ţȥˣҶƮٴԳΣյɽüͷ壬ſ˿ܣŷƬɽؾȻǺ䱾֮ǰӡĵطϽɽشƬطܻ治ٰ
ôţɢʶ֮ЦˣҺҡ˵ԼǰỬ£һɢĿռѷǰ˴ݵ߽ѷ죬̶⻪ѷʧӰ١أƽ


ڰʮ ħVS
ɳһƬ˸Уȵķ粻ӹϵɳ¶ЩҰ׵ʬɵйһֲȱȷǴֱ̫£ʱ򻹿Կеһ˿޵Ļ⡣
Ļɳûһ˿ֻһЩѾΪ棬ɳĳַȴķΧ㾲ĵһƬš
ȻƬطȴһŤһǿҵĹ⻪Ӱ㱻ӹ⻪׷˳һصĵ䳾һڿסΣأ񲻶ĴΧ
ȿȣһҶƮӵָһסͷ˿۴һܣȴԼһ󾪣طϤΪ֮ǰﲻǱĵطȻʬ磡ҾԪʼħڵĵطԼôͻȻ
ҶƮǧ˾ԼԶ꣬Ȼȥһ˿Ǳǲûʲô󰭣ǲϵĹܡ
ʱõƴɳб޾ɥʬ˵棬ƺҶƮĴڣȫ꿿£ȥѬĶķѹѹһƬɥʬڱҵ³ڻĮ֮УʹƬطΪĵڡ
ҶƮ㾪ɲʱһŭȻըװ𣺡Ԫʼû뵽һټһ죡ЦĴҶƮҲеĲڣԣʹĳ
ȥֻһƬơ߿ƮȻһȺõĺɫ񣬶һֻıϣվһǴ̵Ѫӣһ˫ɫĶŵϱɥʬΧ꣬ƺŲĳޡ
ԪʼħѪӣҶƮ㲻ɾгԪʼħʵ˲٣ȫĹǼѾ䣬ֻ±ľ޴Ǵ̣ҶƮԾľǣԼս꣬ȻǶ˵еԪʼҲԪʼǿʥţѹԼУȻǲ̵Ĵʼʥ˰ҶƮһ¡
ҶƮԪʼħ˹˵СʬҸȫĵطغãսﲻæģҪ˺Ԫʼ
ԪʼħķӦҶƮϣΪڵһκԪʼħʱԪʼħԼһеӰɣǴҪǰüʱԼѾڤˣֻô˵ԪʼħûΪԼԼ糷˰ɡ
ôҶƮԱȥٶȼֱ쵽˼㣬̶һɳͣΣתͷ˿ԶսҪǾôߵĻôⳡʵսǾͰװ״ˣʵҶƮ㲢ϲֵˣԪʼսокֵܶѧϰսɣҪԼѧĻǿǳֻڵϵˣҲǼָģƬ̣ҶƮ㻹Ǿ͵˰ɡ
ҶƮ͵ʬʱҶƮһѪɫĹʬ룬˵£һʧȥӰ
ڻĮ֮УΧĿֲɥʬԼеԪʼħֳһ˿ֻǲıֻ˲ӹѣֻ꿴Ԫʼħ˵ԭ㣬ߣħֻһѣʹҲζҡ
ԪʼħЦţŶݺݵ˵ԪʼҹǷǱ𣬵Ϊ˷罫޳ҲͰˣǧ򲻸þǽҷӡʬ֮УȥһΪҪ첻ңҲ죡
ǲ֪߳ܣԪʼмĿԪʼħΪö֮ħȴתаͳЩ͵һ㣬͸ûɱ㣬ѾҷµĹ
ɱԪʼħһ˵ƾɱҪӲ֣¸ͲҵĶ֣Ŵ󻰣һҶɢʥˣҲȥԻģݺ˼Ԫʼħ˵ţֺȻȥһǿķɥʬ׷˳ȥصĵ䳾ű㱻Ļɳƺֱһʬ
âҫ֮лΪһֻ޴ƣ£ذԪʼȥԪʼҲûԴУͬΪһֻ޴ĽɫƣӲӣ˺ѲҵĺǺɫӲһǡ
ֻһʼ䴫£һۿɼٴκɨΧɳ裬ʹ˿浽׷ʲô
̳Уֻһһֱڸ߿˺䴫һԪʼħԪʼŭΧκһ㣬վ飬ܵľ񶼱񱩵ʵ÷飬ΪѪĴɢ䣬òѪȡ
Щľ޴Ǻڻɳ֮ϣǼҳ̵£һĪķС
Į֮ȻգѬ𣬵Χȴһɭɱ߿֮ϣλǿڽս˵е㻬ԼħԼķڴȴûһǱ𣬵ǻ˵ԼԼֻٵĻϽԪʼҲ䲨ˣΪԪʼԼһ־Ҫɢ͵ʧԼһֵľ񣬵ȻҪˡ
ħ٣ôԪʼ𲻻ܵ˿ۣΪôʱȥˣԪʼѺħжϵϸ˵ڵԪʼԪʼħˣȻ֮ǰͬΪһ壬ֻƶ֣֮ڵĻħȫȻͬ塣
ֻԪʼħпȻԪʼɹĽԼ޳壬ڵԪʼѾµħȻĻԪʼʣѾͻʥ֮ʥľˡ
ʥһ񣬾ǷǸ磬Ǹľ磬ֻڵʥˣûһɹͻʥ֮ҲãԪʼҲգ˵ͨ죬ôʱȥˣȻʥ֮
ڴ˲˵ϻֻ߿֮ϣԪʼƾջӳȻһϬâƵģѳգֱԪʼħؿڶȥԭʼħ㲻ܣ˫ͬʱӭȥҲڵâϾΪһ壬˵ķ빥ֶΣһģôƴģˣϣԭʼ·磬ԪʼħâлԼĽɫâʱѣΪɢ֮С
ۿԪʼħһâֱԼؿڶԪʼҲɫ䣬һţһԪʼͻȻʱ㽫Ԫʼħɵâװķ飬ֱԪʼ̽˶С
ϮԪʼħڿһˣղŽһԪʼħѾǵеĲ֪ǵʱʧеƷ
ԪʼҲ𻰣ղΣԼڵ⣬ɫе԰ףҲеģˡ
ԪʼԪʼû뵽㾹ȻֲԼķǺǣҲھ˼ĳЩԪʼħЦš
İĵ£ʬ˵ҶƮ㽫ԪʼħĻһֲ©˶УԪʼħĿòǸֻе˼ĳЩָʲôѵ߱ڣ
Ԫʼ˿һﲻһƾսһ׷Ϊһƿ磬ֱϮԪʼħһƴԪܣԪʼħҲһľҶ룬ԪʼħΪһâһţ֮յıܿɽ׳׹⣬âٴλӳԪʼٴײһ𣬾κ˰ĿٴڿһĹ켣
ƴһ֮£ʵͲԪʼħԪʼһɽƳ߿ӲıԪʼħûԪʼĻᣬԪʼ׹ĹУԪʼħлΪİâȻڶԪʼűҹԪʼҪ׹صʱԪʼħâᴩԪʼţɢŲӲ׷˳ԪʼħӦ쳣Ѹ٣һһƾյĴ㽫ԼС
ʧȥĻӣԪʼڲҽгĿޱĿԪʼħħ
ߺߣԪʼħеâ˿ȻԪʼУŰ֮ⱻԼѹƵ޷ԪʼԪʼħЦҼ㣬㼴ңħһ䣬ʲôأ˵һΪâѸɢ
Ԫʼ˿һʧ񣬡ͨһڵأĿȻʣԪʼħеİֻ˾ǰˣʧȥԪʼ޷һȷ紵ԪʼΪӫԶš
ûʧеӫ⣬ԪʼħȻڷ΢΢һЦ䵽ˣȻֻǰ䣬룬㽫Ϊҵġ˵ħһţȫ¶С
һҫ۵âԪʼħ͸еҲΪ֮ʧɫͬʱһޱȾԪķǿԪУԪʼħڿٵɱţϵľ޴Ǵ̺ЩŤͻڿʧš
ʬеҶƮҲе˾Ԫ뵽˵£޸Լ壬ԪԪǰûʲôңֻҪͬΪ֮ͶʹԪȨ


ڰʮ 
ҶƮû뵽ԼβûкԪʼħһһıˣϲ֮ʣǽԪȫ˹ʼԪԼʬԼԼʬʹʬĸӾ
ʱôţȵҶƮ˿ȬʱԪʼħҲſ˫ۣɳ̵ɫâһݵҲ֮ĳԪʼħǰϻĪĺôڿԪʼħϵħһ㣬ȴһݵȻ͸Уǹ졣
ǡԪʼħһվϵҲڣһָֻƽʧǲȱٴͶ˳ҵ⡣
£ȥҶƮеԪʼħѾʱ˳ȥͷҪԼڳȥԪʼħҪԼˣԼˣ˭֪ʱҶƮȴȻԪʼħ
Сʬɣ֪
ҶƮһɸ̾ھԵʵǰһαװûõģȻԼҲͲٶزˣȥɣҪսսսáôţҶƮʬһѪɫʬɳԾ˰գڰת˼Ȧ˵棬ʬ뻺ɢȥΪʬҶƮڡ
ҶƮ㻺վԪʼħԳһ͵΢ЦʶҶƮֵľ裬ԪʼħʱЦţζûʲô⣬ΰҽԪʼķһҪлء
Ԫʼħô˵ҶƮȻȫţȴǰһ΢΢һЦ˵ǰǾнʬİɣ
ǺǡԪʼħֻһЦûлشҶƮĻѾˣԪʼħʩչͨԼнʬ磬ԼҲԼȻƾսʬĵڶˡ
ԪʼħʱˣǺǣ˲ϲǷ飬ȻҽԪʼķҲһȤܡ
ҸȤܣҶƮüͷ壬üʲôܣ
ܣ˾Ż꣬ҲܹľܰɣԪʼħ΢΢ЦţĿҶƮϴţƺܽҶƮ㿴͸ƵģʹҶƮȫĲڣԪʼħĻҶƮ㻹еĶԼڵǿ߾˼Ǹؼ̨ԼԪʼԼ˵ĵҶƮеĪȤԶֹ˵еô򵥣ܺ;Żһ׹ϸҥеģе֮أ
ôţҶƮæʵǰѵ֪𣿡
ǺǣֻһѣôҲʬôãʬеĳЩ˵ô֪أ
ǰͱˣֱ˵ɡҶƮƺܼС
ţҾ˵ˣʬУмصĽأҪ㣬ͻͷ˭ҲȲ㣬˵̫ʱڣǿ߾ʬγ֮ʬҵһڣԴӽǸص磬ʹʧˣкܶǿ߶ȥǸص磬Ҫҵ˿ǶһȥûټʬǸصɽȥһ֧ǿĽӣȻûţǸص磬ͷ·һ޴Ĺޣɺʹ߽ȥǡ
ǵһʲô簡ҶƮȻš
ô֪ûȥֻǸʬһһƵ磬ǺĹŽһ֣Դ̫һսĹŽѣγĲ磬Ǹصʬ綼ֻеһСƬѡ
˵ҶƮ֪ˣҌҲһƵӡ˻ƺ֮£֪Ϊ
˿ԪʼħҶƮȫһߴɳ𱳺һǿߵӣӰǸص磬˵˵ţҶƮȻɻˣȻǸôΣգﻹҪң
ûȥ˼ֻѾȥĵط㣬ȥȥҪ㲻ԸȥĻͿ԰ͻ˼硣Ԫʼħ˵ţһ²ؼӡ
ҶƮ룬û˵ҶƮļ𣺡Сʬȥһ˰ɣЩˡ
ҶƮ㶣ջԪʼħڵλããһλãҶƮԵЩˣΪ·ԶʲôģҪȥǸڣҪɷŮڵĵطɷŮҶƮ㻹е֪֮ġ
ҶƮĻԪʼħʱЦˣЦһ˵ǸɷŮȻ£ҲõˣǰѾıշˣǸطκвģͷȥɡ
𣿡ҶƮ΢΢һ㶡
ǰı޺ֻȴһԺĸ֣߻һֻޣƿɰʵֲ쳣֮ûǲҪǰɣûܾ㰡
Ԫʼħô˵ҶƮӸеʬޱȣƺʬߵģһЩǿߣǰԪʼħɱʬ䣬оɷŮȻֻһǿߵķʬ簡ʬ磬ô¡
ֻȻҶƮҲûʲôù˼ɵˣԪʼħԪʼħָķٱȥ֮󻮹һɫĲӰؼһԵβ
ʱ˲ãҶƮѾɷŮĵؽ磬ԽɽԶԶı㿴һаܵĹɽó֮ǰҲǷͬһΰߴ˿ѷɫ߱ڴ֪湩λ飬Ȼ˴ֱʡ
ôţҶƮ̧УٽΧҶƮһη˴ʬĹǺӴʬЩǺľ޴̶ȼҶƮԼȻվһֻƵʬϣʣЩʬҲһʱˣվԭأҶƮƬ̣뵽˻ƺӵײǸӡĲУ߱ڴΧҲһƵĹս
̫ŵǶʱڣս𰡡񶼲սսʲôģģҶƮҲûйֱ߽ͣ˹ϾֹսԼҲֹһˡ
߽һµĲɣϢҶƮ㿴˿֩ưܹ̾µ飬Ѿ˺һҳݶѾ̮İߣ۵˽һ˿֪ΪΣܶ࣬ȴȻԻ谵һֺܹĸо
ʣµİ׳ʯ֧ţȻҲҡҡ׹Ҳ̮ǰȥҶƮŷ֣Ѿķˣ޴ͷ­֪ȥ򣬽ʣٰӻѷ죬ҲҪѿˡ
ҶƮʱЩˣУһôţٴ𣺡СʬҪɣҾǴط߽Ǹġ
ǰ˵ˣǾһ簡Ϊʲôȥ˾ûٳֻôֻڣҶƮκţò˵ڶˣȻûôԼڵģһеһжԵ˷룬ʹҶƮ㲻һץĳ嶯
ЩڿҲȷͦҵģֻҪ磬֪Щ𰸵ġ˵š
ôﶼûҵҶƮƵ˵ţȷתһȦҲûǸνڣڶѾڻԪʼħǲڶԼأֻһ룬ԪʼħҲûǸҪ
Ǻǣ޷ҴȥǺһЦƽ˵š


ڰʮ ʬ
ھİ£ܿ췢֣ڹ֮£һ޴ʯ壬ƿʯ壬Ȼһͼֻͼģһ״İӡ
˿ЦһΪĴ󷨣ֻҲ֪˭ֶΣҲָҵ󷨣ȥǸ硣
ҶƮŷӦ˹վ˵󷨵ˣǱȾҪ̫ʱڵĹˣҶƮϸϸĿ˿ĿͣͼưУʵǰǲǰƷŽȥأ
ţûƷŽȥڵʹͼת˵š
ǺܺķҶƮ㶵ţҪԼķѹ⣬ôҪǸΣյĻѰ·ˣ
ʱЦˣ˵ģͼȴܹ죬Ҫֻ̫ǽΪһնתʱ򣬱в㴫ͣЩ˼һвĹ󷨣ʵȷˣһ㣬ҲǺܾȣֻÿת󷨱ʱòˣֻܵһʱ䣬ȵ󷨻ָٴʹá
ҶƮû˵Ϊ˵ĻѾ˵ˣԼҲûʲôʵˣֱѹǸӣȻһâ״һâѪһܿӣʱ󷨶֣е·϶ҫ۵ĺâӳͨһƬͼȻת䣬ҶƮںâпǳĿЩǳתͼת
ҶƮ㿴ĳԵʱ򣬺ȻһɴƾվҶƮֻüһ㱻˽ȥʱΧһƬңҫ۵ĺܱ߲ϻζҶƮֻתʲôҲʲôҲƺеһȫǰǿһҶƮеԼ׷˳ȥ
ҶƮһѪʧӰ٣ǸصĺֳΣߵǰֻѪѾʧˣѪʧͼȻҲʧˣ˵ûͼлָʱġ
üĿѰҶƮϢֻȴɵˣΪ޷ӦҶƮϢԼȻˡ
һдеԼڼٵ׹ҶƮתʬֹסԼ壬ŷԼѾһİĻ
ؼܻ谵һĺɭϢȥҶƮʱһֻԼ˿վһƬѪϿգһ޼ʵѪϢʱʱᷭڳһѾظõĲʬ߸ɴɭɭ׹ǣһϢӡ
ԶԶȥѪޱߣҶƮ˿ѾĴˣɵɵʵǰ⡭ʲôط
㻹˵ˣһطҶƮĻǺЦš
ʲô˼ҶƮš
Ǿûлشֻ˵ǰ߰ɣһͻ֪ģҲҪȥǻһ
ҶƮ㽵˸߶ȣһ㵭ѪɫʬԶԶȥһѪƵѪ֮ƯѪвܷʬ壬ЩƵıУ;УҶƮ㻹̲סеʣڱʵǰЩѪ˭İôôࣿòѪɣ
̫һսսЩѪʵѪĬһŻ˵ţֻȴûб֮⣬Ϊ̫һսľߣڲ֮Լɡ
ǿѪҲȻҲ˵ѪԡѪԡѪ˵ţֻ仰ȴҶƮȻһΪ仰̫Ϥˣʬ߻ĮԼĹзֹ仰ԡѪΪ족ֱڣҲ仰ʲôǵҶƮ仰ʱ򣬾ȴ˵ˣҶƮҲûȤ֪˵ҲͲˡ
ھָУҶƮҵ½أֻǸν½ҲҶƮΪȣΪղ֪ʲôأｹݲϴӵֻ£˵ֲﲻܴһҲЩŵ
µɼжôŨ
½УҶƮһѪ֮ϣʱһ޴ĺӰȴѪ֮ϣڹĺˮƯţھԶټ֮ԼǰҶƮ޷϶Ǹ޴ĺӰʲôҪĳֻ޵ĻǹԼֻ·ķݶΪҶƮã֮ʬ磬Ǽֱʬ绹ֲٱֹֻȻֲԴҶƮ翪ʼеԼһ˿ĲƺܺƵģΪʲôָоҶƮԼҲǾ÷˼ѵԼĹɣӦòǰɡ
ôˣʱ
ҶƮ˿վѪ֮ϣ˿ǰľ޴Ӱһǰѵûע⵽ǸӰ
ûµģ߰ɣҵľҪȡĶҲ档˵ţоȻ˿˿ļ
Ŷðɣ˵һҶƮ˵ţٴӰƽ˽ҶƮſ˺ӰȫòȻһ޴̧ͷϵľ޴ңڤӺӮ񸮡ȻӮ񸮣ѵʬ֮һӮʬ棡ҶƮ㳹׵ʯˣ죬Լ˵ط
߽񸮣һжֻȴǿյģ֮ǰӮĵطѾտҲԴӮŮ֮ѪȾΪʬڤӺһְ˰ɡ
УҶƮȴһͭ޹ףɢɭ⣬ĺˣҶƮ㱾ǽʬ˯ײĵģԶҲûʲôоıȥֱʱˣֻ˵ȴҶƮе㲻⣺ǺǣСʬڵѾˣʲô⣬Ѫ޷ͻѪӡģҲͷˡ
ǰôˣƺлҶƮеһ˿ףƬš
ǺǡֻһЦȻ˵ûû£ֻ˵·˵㣬ҪȥŻϣΪϣ񸶳ȫѪ˳Ĵ֡˵ţƺҶƮ͸¶ʲôϢֻڵҶƮȴģƺ֪ʲôϸһ룬ȴʲôҲ֪
Сʬڹײġ˵š
šκУҶƮһƣ׸Ǳ㱻׵ƿˣһŨصҿҶƮǽʬ֮ҪĻܹԼ
ɢȥҶƮŷھ޹֮ڣһʬûеôֲЩͣƺ֮ǰƽ˫ֽȲϵѾΪɻҡ
ѵѵʬӮʬ棿ҶƮš
ҶƮ㰵ԴʱȴֻеԼһҲֱԼڵأһҵԼҴܣֲ˺ԼţҶƮֻеһɫӰԼǰһͷ˹ײڣ뵽˸ʬ֮УŸʬƾշɳ˹ײģɳ񸮡
ҶƮеԼûˣ˲ö룬æ׷˸ʬֻʬ񸮣ȴһͷѪУʧӰˣֻҶƮһɵɵվ֮УȫȻûзӦ⵽ôһ¡
šǰô£Ǿ߸ʬôƽ޹ʵľˣҶƮ˿Ѿ𾪵ľæűԼΪٿȫ顱ľֻξȴûһ飬ǻǲش
ҶƮæӦһԼڣһӾҶƮ㼸ӿе䣬Ϊ֮ʧˣˣֱʱҶƮȻӦղŵǾʬ壬Ϲǿ߾ԼˣҲ׹ղŸԼ˵ЩĺˣʵڸԼ
һҶƮãˣΪʲôʬӮУӮʬأ˼ҶƮ׼ϸϸĲһ飬ֻ֮ǰλʱȴɵˣ񸮾Ȼɣ
ⶼôˡΪʲôҶƮţ·ѪӷԼ֪η˼磬ѵԼ죿


ڰʮ ֲʯ
ڿ˰ΣҶƮҲûʲôͷ̧ͷӮʧˣԼڸô죿
뵽ҶƮ㲻֮еŭǸεľˣԼô˵Ҳҵ壬ҪԼôɡ
һεҶƮһһԵ½ϣҺԼǽʬԼʲôвԼ½ض̤ˡ
ĿĵƬϣҶƮҲ˼ǧһԼγ磬һҪԼĳǿ֪䣬ҶƮ㲽һǵĿֲ
⡭ҶƮ㿴ǰսͣ˽ŲսǹսҺԼ֮ǰֵЩսһģһȫ̫ʱĹսЩŹķ棬ֿԼµ޾׹ǣʬ硢ƺӵײ硢˼Ѫ巢ֵĹսʱҶƮͷȻ䣬ҶƮʶһ顣
˶ĵط˹սڲͬ緢ֵģôЩ磬֮ǰǲǸһ磿ô˵˼ҲһƲȫ磡ҶƮʱԼ뷨һֻԽҶƮԽֿܡ
õ뷨ҶƮæ翪ʼ̽ҶƮһѰңȴڷ֮ҵһ鿴Ѿõľ޴ңʮɳֻǿֶѣ֣Ӧú߱ڵͬһ֡
ϸϸ˰ΣҶƮϳ֣˳ֻȴԼһġڤ硭ڤ磡
ԭ˰ΣҶƮȻȫܳһ˿ֲܣӾɭޱȣԶӿѪԱǰײҲҵĹɽԼٴγһڤ硱Լʲôط
֮ǰӮ񸮣Լڶ֪ҶƮ֪ʲôˣûǵҿӣһƲȫĵΪһĵôԲֹЩ
Լ֮ԶԵĸ֪ΪԼͻеıԴ֮ǰʬ磬ҶƮԵޡħԳĹ˵ħԳıԴҲӵ˵ıԴ
ߵѪԱߣҶƮ˵ڤӰڤӣ䣬㲻ǻȪû뵽ȪҲѪȾˣˮлȪ֪ˮǷ񻹴ڡ˵ҶƮкȻһ֪Լ뿪ˡ
ȻڣôԾͻгڣڵĵطӦûвͬطĴͲԼȻԵֲУôҲ;ҳڵλãԼԳ
ôţҶƮ㲻£˫۽ڵĸ֪ת£һǿϯ˷Ȼ׾ٵı㸲磬һƲȫĵ֪ʮ͵زЩڤܵȥˡ
Ƭ֮ҶƮڷ֪УҶƮҵǸνȱڣȻûио˼ֻҪ뿪ƵǾͺˣϾطȥԼģһһʲôޡһҲû£ҪһȺأÿ뵽ҶƮֹסȥһȺħԳԼĳ棬ɱһս˳ȥ
ҶƮˣѪײĳطʬѪӿһ߸ʬȺʬ֮УΧѪˮڷڣƺΪʬĴڣΧѪƺ˿һ㣬һɹ¿ʼʬۼȻγһѪ
ˣѪУһëȻ
ţˣ磬˯ô꣬Ҳó˰ɡҲ
ҶƮȻ֪Ѫײ飬˿̵һɽ֮ϣѪɫɽʯҶƮüΪΪʬ֪ǲȻѪɫʯͷǱѪȾɽʯ̫ʱ絽׷ʲô£ԼʲôطῴЩʬصĹս̫һսɴ˿ɼжҡ
ûô࣬ҶƮһ޴ǰӦò˵ΪʯģҶƮѽϵһ飬ˣҳΪʯɡ
ҶƮͷ˿޴ʯֿطڲҲҵ£ҶƮ㿴˻вʯֻѾ֧飬һСʯͷ­֪ȥ
طĻд󷨣ҶƮסЩɣʬҲطõȥšҲ˵󷨾
ôţҶƮٴǰȥȴûʶԼһСʯɵֱߣֱһ˵ʯͷϣżĹ֡Խߣ
ֻҵĻУҶƮȻעô࣬ԻûзƣںĿʯߣһɲˣֻһ󡰻ʯĽҶƮæŤͷȥֻЩѵʯȻǸѾûͷ­Сеʯš
ҶƮʱɫ䣬ôʯôˣûҶƮ㷴ӦٴδһʯͬʱضɽҡŵҶƮ̱ףһ󷭣һʯͷϣݳʯİΧȦɲĿǰЩʯ
ǡһƵֻǸ޴ʯվȻа֮ߡ
ҶƮʱɵˣô򣿼ʹԼͨʯҲûʯ˵һ밡Ҳֻʹƴʯɡ
˼ҶƮɲ״УۿһֻʯԼ̱ˣͬʱָӭն£ӲĿʯ޵ϣֻáһ죬ʯ̱ΪЩʯ
ŵϵʯҶƮȻЦԭһȺǿиɵļһǲ硭ٺٺ١˵̧ۿǾ޴ʯ񣬺Ȼ㿪˵θݣ֡ѿնֱץʯͷ
ֻҶƮԭϬһȴʹҶƮʧˣֻѪצʯͷһ죬ʯŭһ˶ʯȭӭȥһ޴ʯݺݵҶƮϡ
һҶƮӸ߿ձ䣬ݺݵˤ䳾ҿʬ֮ǿޱȣҪǷһߣһȭ㹻Ҫǰ
ȿȣҶƮҲһ󲻺ܣǰʬҵһңЩȥûҶƮ㻺һǴȭһ䣬ҶƮ͵һ޴ʯȭҶƮ䡣
ʱʯмĽݣҶƮٴα׷˳ȥ
ޣҶƮվеʯɣղž˵һȭҶƮԶ϶ⲢһʯˣʯΧӶΪԼ
ģôֹƼҶƮ㲻ɰ
ǿʯҶƮ㻹ǵһμǿǿֱһ̬ôˣǸӵı̬
ۿЩСʯԼɱҶƮɫһݣѪɫʬӿΪһѪսɲϴ󣬲ڸɲǣ˵ս裬Ѫҫǿʬɨɭʬ𣬵ҲɱЩСʯ񲻸ҽʵ˵СʯЩǾ޴ʯԵģʵЩСʯһҲҶƮ˲ֹһš
ֻЩʯûдʯҶƮ˵ֱ㲻ʲôв߾٣ǿƥʬ˺÷飬Ϊ޾ʬĭշ
ս䣬ҶƮȻеһǿҵĲУҶ룬ƴŰһȭĴ۷˶ȥ˳ս֣ȻҶƮոȥһֻ޴ʯȭٴڵҳһӣ֪ʯ񶼱һȭҵķ顣
һҷɵĹͷʯҶƮ£ȻŴҧҶƮ㣬ֻҶƮһŲȵķ顣
𣡡޴ʯһŭХ˫кȻɫХĴҶƮ㣬ҶƮоⱩʬͬʱٴϳһѪɫӰ˭֪γɵĺɫ׷ϣĿȷ׷ɱߡ
һҶƮ㼱æ˸߿գ˭֪Լոմϸ߿գȴʯһסһƵģֻҿҶƮʬγһʬ룬ʯҲֻסʬ룬ҶƮȴʬ֮С
֪ʬ޷ֿʯҶƮɴջʬ룬˲轵ͳʯħצֻɫѾϮǰ
ۿԼҪУҶƮִ֮æʬȫ⣬ʱͻֻҶƮǰպȻѣһĴ󶴣ûҶƮ㷴Ӧһֻ޵ĻֱӶ̽һѽҶƮ߬˸ʵŻֱ˿ռѶջָƽյģƺʲôҲûзƵġ
ȻҲǻˣʯ˿ΧҲоҶƮĴڣѣֻΪʯԼַԭλû£һһָֻţֻ谵£ЩͨʯȴԵøΪ졭


ڰʮ 
ʱٴδңҶƮ㲻ֻ֪ȻֵĻֻὫԼһ֪ԼѾ뿪˲ƵĵȻԼյ㻹δ֪
һƽҶƮ㱻ִӴʱ׳ʮǱĵһƬ֮УͬʱһϲĽţ磡
ţجеҶƮһæ̧ͷȥֻһϮµҶƶһֵľ˹һѽıסԼĵĽе磬ˣҺġ
ƶҶƮ૽ţֿ˿ԼеŮûǷƶԼãҶƮֻһܣĹŵ޴ʯǡ߱ڴ
ҶƮ㣬ּˡһ΢ЦվҶƮǰѵղԼӵǿойģôţҶƮ㵽ûỹԼеҶƶҲûмŴӵվʵǰղŵǸģ
ǰǰôȡһģû˵ҶƶЦţѾͷĺܿġ
ҶƶվҶƮĿ˿죬һҲͨˣȴһ쳣ֲļһȡֵķֻɷϵҲһֲķȻԽһĿץԼߡ
ڴʯϣһԵĻͶ谵Ļ⣬ҶƮ㿴Լʵǰ֪ȡʲôô
΢΢һЦ˵ΪҸеͨһΣյĵطԱ㽫ȡӽǸطҪûв´ĻȡʱӦò˼ɣ
ҶƮڨڨһЦŵͷҵȷû˼磬ұһƵĵǸ뿪ȴһȺʯǸʯʵֱ̬ҪĻҳñǸʯŰ
Ҷƶ˿̰ҶƮߣȴ˵
΢΢Цţ̶˵ڵʵȻػʯĶ֣ҿֻһҪͨǸôȴģһȺػʯʱ㣬֪ôġ
ô˵ҶƮʱ亹ֱðȻƬ̣ҶƮæʵǰƺ㡭֪Щʯ
Ȼ֪ЩʯǺµģսȻǿ̬Цţ˵һȺ̫źĵĹ˸Բܿġ
ҶƮɵɵţȻһȻʵǰ㡭ҪǸͨϳġ
˵ˣǸͨ磬ľͨģа֧Ӻʱڲ⣬ʹͬΪģȻ㡣첻䷳˵š
ȵȣǰղ˵磬ѵҲһƵ磿ҶƮüţ֪жٸƬ
ǣһ磬ûʲôܽ飬ʹԶع飬ǿ֣Ҳܱ磬ԴͷҲǹĳأԶôأΪֹֻһıԵȻ˻˵ţƺ硣
˭
ٴ˵֣ŤͷҶƮ㣬һЦ˵ʵʬУһǿҲĳ˵ϵܲ³˭𣿡
ҶƮɻĿ˿죬һ£һֶʱԺ֮УֻҲȷ̽Ե˵ѵǡʬ潫
ӿɽҲһЦŵͷ֤ʵҶƮĲ²⣬˵ŮʬԼԸʬӮܵŮ֮ѪĸȾΪʬ棬ֻнȥʵǿᣬʹǿ˵Ҳ޷սʤĴڡ
ȷʬ潫ĳһֱĴԣ̫ʱڱ㸩Ӱ˷ǿĴڣ˭Ҳ֪·ǺȻһ㣬ֱǰãȴһصļַ̳ҵ
ںĿͷ˵УȻҲнĴڣֻǿУһֲĽʬʼ棬Ҳһʵǿ߶ѣ֮󣬽ȻӴ˵ʧ
ҶƮüͷʵǰѵҪǰǸ𣿡
ţ㿴ˣǺǡЦţָֻƽյĵȻ˵ҵȷҪȥǸصĵطֻǵΪʬ潫ӮʬѾҵȴֻҵһѣ˵һһСƬУĿǰΪֹ˭Ҳ֪ĹŽ˶ٲƬЩƬҵֻЩСƬˣҵЩǵϷţͿҵЩСƬܹЩƬȫΪ֮ǰĺĹŽ磡˵е㼤ܺĹŽ磬İ
ҶƮעĲܺĹŽ磬Ҳ֪̫һսĹŽ飬ʳ֣ҲҶƮڵֵʣǾڵ˼磬ǷҲһƲȫ磿
ҶƮʣǵͷһŵ˵ͷµûʵ˼ֻǺĹŽеһֶѣֻΨһͬľ˼ǺĹŽ岿֣ҲӦ֣ĹŽڹŬ£Ž岿ֱγ˽˼磬ƬûôˣʧȥԪЩԪĴȵ磬ЩƬ֮ɢǸɢĲƬбӡԶǿߣôҲɢΪС
ҲΪʲôҪȥٻزƬɿҶƮ˼ת
ûȷģЩƬвжǿߣҲǿߣѰҲƬģֹһˡ˵š
ᵽҶƮȻһ£ҪᵽЩͻ¸ڴˣβأҶƮôű˵ǰ֪û˵Ѫ£
Ѫ£üͷһ壬ĿҶƮ㣬ʵô֪Ѫµģ
㷴ӦҶƮ֪Լʶˣ㽫ԼѪ֮Ľ˵һ飬ɫ΢ɣ̶˵ʵҵѪ£ҲҵһǿˣֻѪµһĲ֪ȥһط飬˵ܲĳЩ˿
ŶʲôطҶƮ㲻ɾһ
˼綫½֮ϣһΪ֮ڽ֮һֲСĹѪµ䣬ֻȰ㣬ڵʵȥǸط»ûпСʲôӾȱɱˡ쿴˿ҶƮ㣬ЦЦ˵ţòƷɽڵҶƮ㣬оһӤ
Һ𣿡ҶƮ㿴죬ɫǿ϶ģ֮ҶƮ㽫ĿתߵãʵƶҺ𣿡
Ҷƶ˸ֲΪĿ˿ҶƮ㣬ȻٺһЦҡͷܺúǿ󡣡
䳡
Ƭ̺ҶƮ㿴죬ʵܸܲңѪµʲôΪʲôЩǶ˿ء
𣿡һ󲻽⣬̶Ȼ֪ҶƮָѪʱЦĻ˵Ѫ¾һֻ·ˣţӦ˵ϵòϵˣǵһֻ·
һֻѪˣҶƮ㾪㵵˵š
ţûˣ˵̫һսѪشҷӡֹʲôطֻڴ˵УֻҪҵ֮ǰѪ£˳ŸѪеҵķӡأӶ
ŶԭҶƮͷ˵ţ˵šȻǰͻ˼ɣҪȥѪ£ҲøȺһ
磬Ҫ߰ҶƮҪߣҶƶʱһ˿죬Сţ˫ֳҶƮ½ǣҶƮʹȥ
ԼãҶƮҲΣҶƶԴҶƮЦҪ˵ѾͷҲˣǰúѧ㱾죬Ȼ۸ġ
ǸҲԱҰҶƶеԣǰһȻ䣬ҶƶһЦ˵磬ҪȻҺһȥ˼ɣ
ûҶƮ㿪ڣ˵ƶڻʯľ
ʯףҶƮ㲻ɾʯ׵ľսĿùģ콫ⷨڸԼãȻҲޱ˷ܣΪ˼磬ʯ̫ʱڱѾʧˣҪҶƶľֻҪϳ̬Ķ֣ʯŰԷɣŰҲܿŰɡ
ƶȻˣ㻹ǰ߰ɣ˵ʯ˼ҲٰҶƮƲֵҶƶ
ǰȵʯףҲǷֵˡĬȻ˵ţֻҶƮҶƶûˡ
ðɡȻԼ綼ô˵ˣҶƶҲֻôӦˡ


ڰʮ 
İ£ҶƮһδ˴ʱգֱ˼ԭشҿ콫Լ˼ĳҰҪǰԼֱӵ䶯̶ֹ׷ɱˡ
˿бϦӦʱְɣѾ붬ԶԶȥɫɽҲǹͺͺһƬʱʱУиһĸо
ҶƮ϶߽һҿܺõĿջô˵鱨Ҫ۰˷͵Ŀջʾõ鱨ռˡ
ԵĽһȾƺͼС˷ϣҶƮȴûжӵ˼ƺڳ˼ֻֻ֪ԼעΧȺ̸ϣκźڿջ˺þãҶƮҲûԼҪϢ֮ҶƮȥȴͻȻ꣬һŮǵķκǰĵ׹ԭŵˣҶƮʱûͷɫ˵Ļ
ֻŵҶƮĿλϣ˼زˣȻǸŮӵʦ֣˵ôˣΪʲôͻȻֹͣʬսҪ֪ǵʦֶֻʬаóŮӶŵߺǲҲԻ
˭֪أϻҲͬߣʦҲ֪ȥ治֪ڸʲôһеӵ
ʦܣ˵ע㣬סݡһеӵֻǰҪȶˣ˶٣ֻ˵ȷΣе⣬Ȼʦ㷿еĽʦ㲻֪ȥȡҶƮ׷ɱԽԽ鲻򵥰ûоáЩ֮ϵ
ʦ֣ʲôϵŮ
ʲôϵӳһ󣬽˵Ҳֻ֪һָоɣôɵ鷢һһһ
˳Ĭһ󣬹Ƭֻ̣ǸŮܣŸӿ˿λʦ֣ʦ֣˵ûпܾǡǵʦʥ
꣡Ůӻû˵ʦֱɫէæʾŮӱ죬źµĿ˿Χǳ˵ҪǱ֪ˣùӳԣ
ŮӲƲƲ죬ֲһ˵ģҶô˵
˲˵ʦֵĻԿ㣬ǻҪ֪ͨ׷ҶƮʦֵǣ¿ɵ鲻ãҪһ㵡žͻǳԲ˶ˡֻ˴Ҵҳ극˱߳˿ջ
ֱȥҶƮŽ̧ͷҲֳһ˿ԻžȻ˶Լ׷ɱĳԼϣԼɱôˣô׾ٵľôŹԼأѵǺԼҶƮ㶼Լ뷨ЦˣΪԭһɣôԼأʲôԭأҶƮԺˣλڰԼźȻˡ
˿ɫҶƮҲûٳջһ䷿׼ڿջйҹ䣬С䣬ҶƮ˷ţڴϿʼϴɺ֮ȥ˵ҶƮԼԭҲеıԴһֱûᣬЩԼԼҪúõھԼڵĵ˵ԼĵһٻĴţҪǸʱ򣬺ٺ٣ֻҪԼ˭˳ۣͿ԰ӵȥԶѹڵ
һ𽫶ӵ龰ҶƮб̲סһ˷ܣԼļ˷ܣҶƮ㽥ƽԼѨѰǷݵѨһѨߵѨУʬʬȻǰҪıԪʬȴѨУȷʬǰʬžͱսϵǰָѨǺ󷽵ĴӪ
ѨƬ̣ҶƮڱԪʬҵһ˿Ұɫ䣬һССħԳװţǵħԳ״˿̵ħԳڳ˯ţһСӤԪʬŰΧʬҲɵŵôʱȥˣʬȻҲûгɹɼŵԴҲĹ֮
ҶƮǣ£ʬİΧд˳ҶƮزʬտʼǰĵزʬҲ궯ƺܲӭ֮ͣҶƮ£Ȼز˼ңЩʬҶƮתϤҶƮʬڵתĹУҶƮԸеֻСħԳһ£ƺҪתһ㣬СħԳĽѣڵĵƺ׳˼֡
ҶƮ˿ڴϻɢһ˿ɭϢΧҲڼ½ţһ޵Ĺâ˿̵ҶƮԵúֳǵƺһ׵׵ĺڰҲǣʬǺڰֻڱֵĸ˶ѣͲó˼硣
׳ʬȻҲǰУҶƮһѪɫʬ޹âڸǣԶԶȥҶƮһ㣬Եúܹ죬ҶƮǰȴֳһССħԳӰںƺܵʬľţֻҶƮİ£ħԳָֽƽ
ʱҶƮһʬƺܵʲôвȻΪһѪɫƴҹУһһѪԳӲĵסǵͻѪɫ磬ֻǸɫӰҲ񱩵ˣһݶϡ
ҶƮ˫ۣһѪâǰֻڽֶݶϣһӰڿԼһ˫Ŀҹɫз΢΢ѪâҶƮ㿴ԼӰҲûͣŤʧ˺ڰ
ҶƮüվԭ룬üͷҲչһЦνӰȥ
Ӱһ·ۣܿ˳ǣһѾܾõĽԣӦνĳǱֻڶĵؽܳĶһûö˲ʵװ
ôţҶƮ㽥߽˹űǾ޴ľţѾãűڿԵúưܣٵطˣҲ̦ҹĻһֻ޴Ĺޣǰˡ
֨ŷһɳƶƳдˣ¶һȣȼŻѣ谵ĹâһëȻ
ҶƮüҲûʲôµģĹԼ˯ˣű˵ˣԼϼʬ߻ĮﻹˣôţҶƮѾߵȾͷһɳƵĿһټĴҶƮǰҶƮһֻȻʵĸоֻһȴȻǽ塣
ĻҳƵĳбڶƣĳЩطմŲ֪ʲôȥѪϻЩ֪İ׹ǣҲͷǣһпȥôĿֲֻҶƮĵĲЩǸصĺӰȥˡ
΢΢һЦҶƮ㿪˵ǣɣȻֺαضزصأ
ȻҶƮЦ£һȻӺڰĽдҶƮȥֻӰݶһֻֻĴǸҲС
ҶΥˣ˹̹¶һʿ΢ЦѪݶҶƮǰ
΢΢һЦҶƮüʵ֪λҴʲôҪ𣿡
ٺ١˹̹ЦЦ¶Լ˵ѵҶ֮ĽѪ»û𣿡
ףҶƮŭ⣬˵㻹֪֮ĽףңΪֹҼϢòһҲûаɣ
˹̹΢εźǺһЦ˵ҶһҪϢҪ㣬һϢԻаġ˵˹̹ĿתĿҶƮ㡣
ҶƮ㿴˿˹̹˹̹û˵ȥ˼жʱ֪˹̹˼ֻҲûڴ´һ¹űЦЦţôһڶ㣬ǲװֻΪʲôôأǶ˼ҵéҲҪűɾɣ
ҶƮ˹̹ҲûзϣȻЦűǰսʱģսű㱻ˣҲûűǵĻ˵ǲмһ˰ɣϾűҰûиǶʲô֮
ŶԭҶƮȻĵ˵ͷǲ˵ȻڴŹűƺڹűܺƵġ
ڴⲽҶƮ㣬˹̹Ҳһ󲻽⣬ʵ̲סˣ˹̹ڴƳĬҶѵЩϢȤ𣿡
ţҶƮŤͷ˹̹ʼ˵㲻˵ô֪вȤⲻһֱ˵𣿡
˹̹˲ͷϵ亹˵ǡҶƺ֪ѪµκϢ˹̹˼ѾˣǾҶƮѪµϢȡԼյϢ
ҶƮ㿴˿˹̹˵㲻˵Ϣô֪ϢزҪšȸѪµһϢǾǵ鱨Ѫ²ڶҲڵ½
һҶƮĻֹ˹̹⼸ѪҲ¶⣬ƺ֪Ѫµڡ
ֻҶƮķӦȴǺѻӦǺΣֻҶƮ㱧ż򣬵۾ֳǸǲ˵ԷżҶƮķӦ˹̹Ҳ֪ҶƮ˼ˣջεĵ˵ͷ˵ðɣҰյϢ㣬ǽϢɡ


ھʮ ׾
˹̹ĻҶƮȻûʲôʾ˹̹пҶƮĬˣĿУǿһ㲻˵඼Ĭϡ
˹̹һԣɤ˵ǵ鱨Ѿš
ҵ׷ɱѾ֪ˣһû˹̹˵꣬ҶƮֱӴ˹̹Ļ˹̹Ϊơ
Ĭһ£˹̹ٴοڣ˵ŵϢ˵һϢֻϢͲôˣéɽɽ´ֹģġĿǰΪֹֻ´ΣǵɼǶȫɱ֣Ҫ֪ϡֻǶĵʮʥȫ׿ϲͨ˵˼ô
ҶƮüȻ˹̹˼֮ǰ׷ɱԼʮʥһŲ֣Ůɺһʱ䣬ʮʥ׷ʬ飬Ůɺٴʧȥټټéɽ˶̫ԼΪʬȻԼɱģڿԼɱҲȥˣˣɱɡ
뵽ҶƮҲôʲôʮʥڵ𣿡
С˹̹˵ͷ˵üҲչ׷ɱаҲ˵̽Ϣ
ȵȣа̣ҶƮüͷĿ˹̹ӡаǺɸģΪʲôҲԼչ׷ɱѵԼôвʹа̺ϣ
ûа̣ǵľҲеܲ⣬ֻʵϽҲ壬˿Ҳ׷㣬֮ڵľܱޣˣһϢǹ㼸ͬģˣʶɣ
СƣҶƮ㿴˹̹ʵôˣ
Ŷûʲô£ǰ˶üɣԭΪü׷ɱҲ˶üɵ׷ɱֻ죬üȡ˶׷оˣǰ׷ɱֻܵ˾ǿߵİĿǰվֻȻ׷ɱţôù˹̹һ˵ԼյϢȻȲ˵ҶҲøйѪµϢˣӦ֪ϢѪ˵Ҫ
ڵľλáҶƮʵ
һ˹̹˵ԭشšλҲȷ׷ɱʲôλأֻӦþڱϴڳУҶѾյϢȫ㣬ӦҲ˵ԼյϢ˰ɣ
ڳǡѵھͲڳУҶƮţջǷĲ£Ǳȥ˵ҪҵѪ£ǾҪȥһ˽֮Ĺ֮ϣĹϣǻҵѪµϢġ
Ĺ˹̹һطʱɫ䣬һľ֣ƺҶƮȥĲĹǵǵַӦҶƮҲûᣬֱ߳˳ǱЦ˵ģֻ־֪ǵطһƵء
˹ųǱҶƮûڳɣȥֻôĳ˺ããģҪȥð
ķ֮ҶƮҲûٷؿջһݶ̧ͷҹе£֪Ǻá
ҹºܵͣϵ¶Ѿ£ݶҲһ㱡ĺ˪ҶƮںȻݶ֮ϣֱ߳ǰף˼䣬ҶƮȻţѾԸԼˣôԼҲȥŴõ䣬ϾԭһɣµҲȻԭشϽ򶫺ôӦҲǵаɣ
ֻתһ룬ҶƮֳˣΪֱΪֹԼҲ֪ΪʲôͻȻԼ׷;ҪֻŵһȦףԼɾ裬ôԼȥͶ
˼ȥҶƮҲûö⣬ų¶һƹâߵƲʶһߣһжԵýӲӣԵúã޺ãֻҶƮȴܷ
ųҶƮĳ񣬺Ȼ䣬ҶƮƺڳһ˿⣬ܹ죬ҶƮһϰ˿ûȷһ˿⣬ʲôһҶƮŷӦӦþ׾ˣ߹ԼԼʵ󣬾Ϳ׾ԼʵʬǰȻܿ־֮ģǵһΪͿԽ
ͱĴʬ棬ʷϣʲôΪˣֻҪԸɽΪĽʬʹʲôģΪǾ޴ķһڵĽʬ׾ٵԲǧ֮ˮ棬ɼʱĽʬ˵ǲƷ֮Ҳɴ˶
ݴħ֮սУƵ֮ŮŮЭƵսʦʦڵĵطΪһƬŮĳƺš
˵ʬһУôҶƮţָڳһ˿磬Ĩʧ׾ôǲҲɵ׾
׾ܶݣͨǵȳȫ¶ʧˣûж룬ҶƮֱʬ̴ʼ׾ȻյҶƮǣ׾ѸٵҶƮ㣬ҶƮоⱩȼʬֵ׾ץסУͬʱʬҲӵʢһ׾ʧҶƮ֮Уʬȫˡ
٣Ȼʬյ׾̫ˣҶƮ˷ܵ˵ţһ£ֻڵʬȻ¶ȣֻԼʬȻҲ¶ȣһʹҶƮ󾪲ѣΪ˵ĿУʬͲ¶ȵģҲ˵µģȫѣҶƮ׾ȴһۣʬȻҲӵ£
һҶƮԼڽʬ飬ǽʬ󣬾عһԼԭ꣬ǺһֻĿǰΪֹûһʬɹӽһĽʬˣƺֻȱһѡ
飬ҶƮ㲻ɱ㽫õҷԺ󣬵ȵԼعʱѾůˣݶҶƮڳ߶ͼõõ˿ڳǱһҿջڣҶƮ㿴صǽ壬ƺڴ˴򶷹ֻƹһյĿСæµԣĺΣơ
зɣҶƮǰƹĴŷʲô£һҶƮ⣬˵ƹʹֻƹû˵˴㿴𣡻ʣʲôʣʲôʵģҪ֪ԼǰһʬǴ˵ǧĴʬ֪᲻ֿ˵
ƹҶƮѾˣǰջΪԼ֪ƹ˶ٴΣڶѾϰˣƹ̬ȣҶƮҲֻ΢΢һЦʵֻ֪Ƕܡ
ߣһȺ˴һеģǸеܵģƹ˵š
ϢҶƮ㲻еʧΪֻһеģˣټС𣬾ҶƮ׼ȥʱֻƹһ䣺ģʲô˲ģ򻵶Ҳ⣬Ҫ
仰ҶƮæֹס˽Ųǰеʵƹģղ˵Щģ
ǰƹĿ˿ҶƮ㣬һĲͣ˵˵˷ô⣿ǲˣȥɳȥɣ
ƹ˵ʱҶƮȴȻͳһƹǰ˻ΣЦЦ˵Ҫ£Ӿˣ롭⳥ʧǴ´ɣ
úúã͹٣Ҫ˽ʲôһ֪޲𡣡һƹѸٱ㻻һףҶƮĳƺҲˣǮӲƹһ̰ҶƮȻһ仰Ǯվ˵ʱеͶĬˡ»ˡ
ҲûʲôҾ֪׷ɱ˵һУԼסķ䡣ҶƮЦ
û⣬͹롣ƹǺЦţæҶƮ¥ȥ
¥£ȴмͨϰյ׳һɫűһԶ˼ҶƮ㡭


ھʮһ 
ҶƮڿջƹĴ˶¥İ䣬˿̰ѾһƬǽ壬ݶƳһ󶴣̧ͷܿ죬ڵδѱ÷飬ǽڻбѵĺۼɼ֮ǰһսεĲҡ
͹뿴Ǹӵķ䡣ƹͷ˵ţһ˫鲻ϵҶƮеĻƽ̰֮ɫ¶š
ҶƮ㿴˿ܣûзʲô쳣ƹʵǸʲôʱסģ
ǰϣǵĿջѾˣͶޣļǮ˭ǲҪκ͸¶˭֪ϱͻȻƹ˵š
ŶҶƮ̧ͷݶϵƶƶд˽ҶƮĳƹģǳĸߵģ
ƹĶʱ¶ɫ˵ҾͲֱ֪Ӿͷɳȥˣ˭֪ȥﰡ
лˡҶƮ˵ŽеĻƽƹԼݶƶ˳ȥվݶԶķȴûзκټ֮ҶƮθݣһѪɫâֱʣƶ֮ϸԭشͼҳԨ䣬õƹЩϢҶƮԿ϶Ǹ׷ɱӾԨΪʲôֻһˣ΢ѩСأѵʲô⣿뵽ҶƮʱеżˡ
ڿѰһ޹ҶƮպŵڷٸȥ
λԭĴ֮ϣΧףľ죬洦ɼȻǴȴûһ˿ɪ֮⣬Ȼ
˳һС֮ϣһɫ޴ʯűСͷڲãɫԵеͻأ֮Ͽ֡ءߣῴһλ֮䣬ͱ֮ϵĽȺǱŵˡ
Уз׷ɣϸϸȥᷢںöݱһƮƮ֮ˣٷһ㣬̲סһĤ֮⣬ŵӣһ˲еУΪԭһɣ¼ʹԳƵĶüҲ˰ɡ
ůб£ǻԻͺΰĴʣٲ֪вɺ֮ݣʱŸԷֺܶຩ̬ĴèƬʥظǶһ˿Ȥ
ڽգһ֮ȴƬʥأǱˣǲǧʬҶƮ㡣
ҶƮ˷ǰǿڸԼϵľʬڴжα㽵Σж룬ǼˣϿȻе󲻰ϵţҵϿշɣһʱƺʲôҪƵġ
ŵӶǾһɫŵţϾһʱڹ²治ֻ֪ᷢʲô顣
ųϺŴ˿Ҳеֻһ̬ׯİŮ̧ͷֶ̧ͷյݣü壬ŮΧվµߣһ˫ɣҲǾһλ߿˿ߵŮӣ˵ţǻǲȥܲ鿴ɣ˾ţһǵһμ򵥰
ΪŵŮӵ˵ͷӣ˵Ѿǰȥˣλϲؾţܿͻ֪ʲôˡ
һפػĺɽ֮дһƬĹȺҲǾ֮ǰǴĹȺ֮£ȴһ¹Ǳ֮ǰľֻ˿ȴ˵ľΪ˴˵֡
˿̹վһߣ֮ǰıȴȫ׵ӣǿֻȴһֹϬУһ㣬ִɱϬУ˿΢յ˫ۣüǰһ˸Ҳһ㵭Ľ⣬һ̫ͼ󻺻תƬ֮ſ˫ۣһ˿Ȼһ˫ۡ
ģϵĽâüĵĽҲΪһӡǣµǹɹϬвʧֻ̾˿˵ϴκŮɵһսҲᣬֻǸȻֵľ˻˭أ
ûӳĬƬ̧̣ͷµıʵˣӡˣ
ʣӡһֱӡĿǰȻУ޷ֻȺķˡ幧˵ţӱҲԵ֪ǰӾϴκŮɴսسֵľشĵһʣҲ棬ֻһʱĻָòѾ˺ܴı仯һ׷˱Ϊһǿߣ̶ʱڱܷϻͯɼʵֲ
š˱Ļػĵ˵ͷ˵Ѻˣκ֪ӡ̫һսӡֱڣŮҲԲ뵽ԼµľӡһѾҷӡ˳ʱ䡣
һʣˡҶԣΪʲôҪѹƾӡأ岻Ŀ档
˿ĬƬ̣˵ӡŻˣؿӡա֮ӡΪ˷Ż꣬ΪŻĴڣͻԶѹסУأǾӡǷء
üҲûʵĻԽԽңű岻飬һЦ˱Ȼ˵尡Ҹ㽲£һسĹ£֮ǰĶӤٷ֪𣿡
Ȼ֪Ӥٷ˲پǿߣȥ߱ǿҲ˳ʱ綼Ȼ󲨡˵š
ţûӤͻĹһλƣţЦЦĿű塣
΢΢һ㶣ƬҲû𰸣ʱ΢΢³֣ɫ֣̹š
̡̹㶵Ŀ棬ϸ룬Ҳ˶Ӥ̹ŵ֮ǾڱļУֻжӤ̹ɵðŷӦȻһΪͼڴ񣬵ֱ֪ԼЩǿǰֻһ
ʵ̹ٵ֮Ѿһصϣ̫һսҲǹĵһȫ潻棬䣬˯ĳ˯δս򣬵Ͽû˻֪
һʣʾ𣿡㶵Ŀ档
ʵսܼ򵥣ΪӤ̫һս֮ǰӤһ磬ʹǹҲ֪ڵʱգһ·ɱ˹Ӥ֮磬ҲܵһٻʼҲŶӤ̹֮ʲôϵڶӤʹرʱҾͿʼҡˣΪΪֹֻ̹ԶرǶӤȴˡ
ºҺһǿһڽӤ̹ϵһ𣬵ʱĶӤƺǹҲĳִΪ˻ǿ㿪ʼ˼綯֣˼ʼԼΪ˼Ϊģɪʹ֣̫һսոսĹŽ飬ǿ߾սʤĶӤ֮٣ֱ߱ڵ֣ӤսڽӤӡڴʱУΪԷһ꽫߱ǿµûӤȻֳˡ
棬һü˵һʣôе̫һսûôأ˵ǹΪ׷ɱӤ磬Ӥ̹ܵǣô˵̹ͶӤ֮䡭˵û˵ȥ
Ҳڻ̹ͶӤһطǺǣ˷Ҳһ֪ܣֻǲû˵굱ûлɱӤҲܲΪ򵥵ԭһʲô̫һսβʱʬ潫źȻ֮У˴񻹷һսȴʤֱͷ˴֮Ҳûپֱս˴ʧһʬҲ硣
ʬȴΪųУǲɱĿսʱһųһ壬Ҳʬ嶷˸£ֱħ֮սʼǲűսԯƵ۹ħ壬ȴںʬ͵Ϯ·磬̶塣
һ屻ľȻ֪ǿص飬Ҳû˵ʲôǾţǰҵ£Ĭһָƽ˵Ǳ壬ʱҲھƽϢ֮Ǻ䱻ӡʬ治֪䣬ҲΪˣҲǸʱףڹսѣƲл˼䣬һѪӡҶƮ㣬Ż굽ĿľǾ۾ϾӡŻ꣬صǿ״̬սǿߣҪֹŻһһ彫ı塣
ˣҪѪӡۺ˾Ż꣬Ϊսǿߣһ壬ᱻʬ峹ײһʷģҾԲǾۺϳɹ˵š
š˵ͷ΢˫ۣŤͷ˱壬ʵ˼Σ
ѾͨɽéɽüңĴɣֻžܾǵĽ飬Ⱥի;ȻӦЭǲѪӡǲǵж
ţȺի;һжҲȥֻžܾʲô˼أǹգҶƮ֮òҲвСΪʲôҪأ治ţƬҲûȻ˵أû׷Ѫӡ䡣
ָ֪Ǿƣ¶ɫȻʵһʣвûȥ׷Ѫӡڶü׷ҶƮʱȥüһ˶üλ֣ҿŶüҪǸѪӡѱᡭ˶ü壬˵һʬĶԹԹ˲ò֡һ˵һСĹ۲ɫɫ࣬ղ˵ˡ
Ĭһջε̾˿ڵȻأ
Ȼü׷Уҳпѣü֣ʵкѪӡ֮ǰʶҪǺȻĿɳ𣬻еѶȡ˵š
Ǿֻ취ˡ˵ţĭĭӰԺ֮Уֻ־ɣһ־ǰУһ
ֻ𽥿ѣһɫڵʬ˵棬һϢܣֻʬɫľȻվǰϵսѾòƲȫزһֲ˿ڣϹǶ⣬òˡ
˿ʬ岻ɫ΢䣬ΪʶʬǺһսѪҲĭĭĸףֻ˿ϴһĨЦ˵ʱ˵ĻȻ˸á
Цһڱڶ


ھʮ ʦ
ҶƮ˿ŴСһһʵţʵֻҪԾԵţΪ˱Լĳ⣬ҶƮ㻹ѡ˲С
͸ïܵڣС˰߲Ĺ㣬ߵʯɢ⣬Ͼ˶ʹɽľȻԴ䣬ʯȴ쳣
ҶƮߵǾ޴ɫʯǰֻǰȻһֻ׵ľ޺״ɽ֮ȳ쫷磬ƺˣԶԶȥҶƮֻ޺չжʮϣܷﶼǾˡ
ɺһˣҶƮʶֹס˽ŲֻɺԼϷȵʲôˣôʥأ
ҶƮæԷʩһ˵ҶƮ㣬ǰݷһ¹ŵŴˣ̨ͨ
·ʩҶƮ㣬ŵҲ΢΢һ㶣üҶƮ㣿һ̱ɫ䣬еҶƮ㣡Ҷ룬æڼ϶ȥܿʧӰҶƮֵļɵ̶֮
ҡҡͷҶƮҲε̾˿뵽ԼһͻᱻΧҶƮҲԲˣɴһԵʯϣ˵Χ¡
ȻûӣҶƮɽ֮ϴһȺУһƬơǵضȴһȺÿϣһŵӣƮƮˣÿ˶һɷǣҶƮҲɵһҪԼ֪ŵӣĻΪˡ
ҶƮϿգڶŵȫ·ݣγҶƮΧ룬ÿ˶һٴеӣȻůգּȴһзɭɱּ䡣
ЩŵУҶƮ㷢һϤסϴκһҪСŵӣֻڵѾʧȥʱĵƤҶƮгһɱ⡣
ҶƮ㣬ѾŹ㣡ڻȵнбָҶƮ㣬ɭ⣬ŵӼս죬ҲеĳָҶƮ㣬ƺҪҶƮʬһ㣬ҶƮ㽫Щ˲ûзαϾˣҲ÷˵Ҳϣٴ׷ɱԼ
˿ʢŭеҶƮ㵭˵޶⣬ֻݷһǵţ⣬λҪΪѡҶƮûΪԷΧţҲǣԼҪսһĻԸЩĲڻ¡
ݷţߣԲų׷ѾϲɣΪйϸԲɣҶ֣Ӧ֪ɱ˲ֹһʦֲܰҶƮû˿Ŀ
ȻҲһŮӣҶƮҲᶮϧ񣬼̸ҪҶƮҲٺǷϻ̧ȥŵٴסҶƮȥ·ȵҶƮ㣡㲻Ҫ̫ˣȻ֪ԼĶ֣ʥҲ۵ģҪʶȤĻ̹ҪĻҲԳȫ㣡˵ŷ·ʾ㣬һһ貽ʱһʯʯмĽ
壬ɼڵΪҲǲǳ֮ڳҲһĸˣֻҶƮǰֻһСС߶ѣɽ߽׵ҶƮ侳Ķߣֻһ漴ɡ
ʦֵȻһɵģҲûΪһУֻΪԱѡҶƮ˵żǰȥ
ǿڳԣҶƮٴαƽҲ̲סеŭ𣬳һ̽ɱŵˣһʱɽڽݣɱȻΧľ׷ױѣľмҶƮһ㣬ϳӰǲûл֡
ҶƮ㲻֣ܵĪĳһ㣬ӵϬҲ裬ֻʵʹȻȻ޷ҶƮ½ǡ
ԷɱңҶƮҲսһӰϳݼѾʧּ䣬ŵڿٱȥ
ɶ׷߷ߵ˵ţһֻݣս׷ȥɢһɱ⣬Ӱе㣡
ڼŵʱҶƮּзɳһȺݣʱͣ˽ŲŴӱ׷ɱһֱҶƮ㣬ҶƮûлͷȻſٱԼݣת˲һѪɫսףֻһһҶƮ㱳ҶƮ㾹Ȼ𣬷еĳ˳ȥһɴӲƷɣҿŵӽס
Ĵţֶһѳ׼ٴɱϣʱдһŮӵĻçײ¡
ţ̧ͷֻźλϽ̤ݶһּ֮䣬̲סֶĤݵĳ嶯
ֻŰƮɣ㷢㶯һ˫峺ˣͦΣ͹£ȷǸǵϵǹԪȴʹҶƮ㲻С
žôӸµĿҶƮ㣬һ˫峺пκӣ˵ҶƮ㣬Ѿǰӿˡ㣬ΪλҪŽ֣ѵΪ𣿡
ҶƮʩһ̧ͷ˵ţƮ㲢޽֮⣬ֻǰһ飬ȴſˡ
ŶҴ飿ʲô飿ü壬ΧΧƣһλʳ˼̻Ůһ㣬˲Ĵ󶯡
ҶƮ㹰ֵţ֪ԭʵǿڶ࣬һ£λڵ䣬ʾ
ΪʲôҪҴĿתĿҶƮ㡣
ҶƮ˵ΪɿǶҵѣվҲӲұǰȥȣŰƮæƮģգҶƮ㶨ỹ顣
ſҶƮƬ̣ջǵ˵ͷ˵ҲҲգȷƫˣ壬ҾͰһذɣҪס˵Ű㡣
һ⻰ҶƮʱϲæ˵лţŷģƮ֪ôɴһ˿鷳
ûҶƮ㣬ҲŤͷһϣϻ⣬˵ҶƮţĿǰںţɽһΧĿǰδͻΧȥĻϵϣҪˣǿɾΪˡ
ţɽҶƮһһ˵лλҶƮ㶨𣡸ǡ˵ҶƮûһ˿ͣΪһѪâ𣬿ʧããƺ֮С
žôҶƮߣЩͷʵţҲΪʲôҪҶƮ㣬Ƿ˶ѪծӦ
Ŀ⸴ӵĿ˿ֻ̾˿תȥаһΡ
һϿڵ˵ΪԸҶƮ𣿡˲һһתȥˣֻһȻŵӡ
صţźλ˵˼仰һŵĺɽһﻨĵط˫ֽһ޷ӡգֻյһһʯţ߽ʯţʯһʧˡ
Լ䣬֣ƺУУһˮ̶Ưһʯʮֹ죬ʯ֮ȴһŮӣƣӲӣţˮ̶ǰϥ򣬱ϹϾһĴѩݼʦ
ţôˣһ۵ͯǹ죬ֻȴϤ
ѾˣѾȥ˺ţɽѩͷ˵š
ţܺãѩھͲöˣɽţһжԸҶƮжһŲμӡ
ѩס˵ţųһ£ֿʵʦѩһ²ʦʾ
ǲΪʲôҪҶƮɣŮ˵ţǸֳһ˿΢Ц˵һѩȻĻΪй硣Ůӻ˵ţԱߵһֻڶҲǿﻶĽţ硣

ҶƮ˿һ·ۣܿ˺ţɽϿգԶԶӶȥֻţɽһƬɪ⣬¹ѩţɽϰããһƬ͸ղŵĴγʮԵĶԱȣΪʲôԶȴ˾޴Ĳ졣
͸߶ȣҶƮվѰԨӰһͺͺɽּ䣬ҶƮ㷢ʮߣѲԨ
ţŻûƭңǺǡҶƮţɫĸЩߣڿи˺þҲûҵԨҶƮ㲻е㲻ͷˣɴһǰ
һǰ߶ʱǴһҶƮתʱ˶ʱɫ䣬ʧеҶƮ㣡
ûҡҶƮһЦʵңԨ
ߣԨҶƮ㣬Ϊ塭һ죬˵껰ûб㱻ҶƮָѪɫһΪʱһأŵ˶ʱɫȻˡ
ңԨҶƮȻ䣬ֻһŵ˿ĭʵʵҲֻûҵ
ҶƮ㵱Ȼ֪ҶƮҪɱЩߵʱԨȴּ䴫˳Ҷ֣
ҶƮȥֻһѪ۵Ԩͷɢּܳ˹أЩһʯͷҶƮһѾԨ߷סԨüʵ֣ô΢ѩأ
ȿȣ΢ѩץؼˡ𡭡ˣҶ֣ҪǣǱϾҲҵˣֻϻƻѣ飬Ҳ壬߰ɡԨո˵һѪҶƮĲǰ˵λǣԨ֪ûпңұ˼壬׷ɱҲӦֻԨһ£ȥ󣬲ҪٱϻָʹҵϻĿľǶȨȿȣ
ѾһϢԨҶƮҷסԨļѨԨƼء
ʵʵǡԨһ촽˶˵ʵǸûҪץȥֻּתһͻȥݲݽûҪ˵űԨǰҲһ¡


ھʮ Ѫ
һ󺺽еĴ󵶺ݺݵĲǰϣָǸҶƮʬ˵Ĳԣֻϻ߹һ·ļǣҵĴ£Ȼģҵֻһڴϱ۸ؤѣҴңһڷԣûҲ֮ˣҪңٴߣ˵űԨһͷ
ǰҼǵõʱǺͽͽƴҽˣԽұսҲԸһǿ׳ĺҲԨͷ붼ͷ˵ҲԸ
ҶƮ㿴ǰЩݵߣһ˿⣬ڻЩ󺺵ǷϣҶƮɣ籾ʹα
ԨֻǲҵһЦû
ǿҶƮĻ֮ɫֻγԼģ췢ĵҪǲǵĻھͶ췢ģҪаĲ֮⣬׺䶥׹ڤѪ˳
һļ֮ɫҶƮ㿴˿Ԩ˵֣ɣʹǻȥ볤ϻҲŹǵģϾϻצһָɵǻܵǣġ
ҶƮ֮ô˵Ϊûзһ˿ܵ˵֮ǲ׷ĵģ߻޵ߣΪ֮ڤڤ֮оͻһԼƣ첻ۡҪΥԼԣǾ֮٣֮˵ǴɣĳЩԼ̤Ŀֲڡ
ԨƬ̣ŻһЦ֣˵Ԩлλˣɡ
ӦˣϲĿԨ
ԨֿĺԨЦҲͬ⻹ܲܿǻȥɡԨ˵ſҶƮ㣬˵Ҷ֣ܣСˡԨ˵Ƥһ˹ȥ
Ԩ£˾
֪˶೤ʱ䣬ԨתΧһƬԱߴһ˽Ŀ˹ȥֻΧһ𣬲֪˵ʲôȴûмҶƮӰ˿ܣԼ˿˯һ׵ĲУϵ˿ѾҩڽŲҩҩЧ޸˿ڡ
ﴫŤͷԨѣæΧˣоôõ𣿳ϻǰ˵Ƕ֣ҿҶıԪѪſסơ
ԪѪԨüΪ֪ԪѪһʬҪԣû뵽ҶƮΪ˾ԼʧԼıԪѪ΢΢һЦһﻹð̧ͷˣʵˣҶأ
ȥˡ˵š
ʲôԨʱһæʵȥʲôѵ֪Ĵ׷𣡡
¶ɫ˵˵ȥС㣬˵ϻ᲻ŹСģ˵ϻȨĻԻСвˣҪȥСȳҳϻ̣˵飬ĸ
ԨƬ̣Ƿϵ̾˿ҶƮ㰡ҶƮ㣬㵽ԨǷ顣˵ղȶʼˣҪҽˣΪұ֤ϻ˻᲻׷ɱԼ
ԨʼˣҲٴţȫ˳˲غ
ԭ󺺹׸Уһҿջеҡҷڴߺ˯⣬Ŵһ񾲵ĭĭƲɿοһЦ̶˴ǰ֪ΪΣԼ⼸ģܸеƺҪʲôҪԼȴöֻ֪ʱţԼļֲĸоȴԽԽء
ĭĭ˿̰˯ڴϣѾͷƽģҲ˯ʱܿ˰Ӱɣ˿̵ĭĭ˯룬ܵĽëһ𣬲ʱ΢΢ĲţƺʲôξƵģˮ㷢ٲӴк£˳Ĵ棬üʱ£ʹ˵
ĭĭĭĭ㻹еĿǡŤͷĭĭţкһŨŨĳ֮⡣
ʱһϤв޾ҹմƲһΪ̫ϤɲˣĲӵев
ǰʧţæԾֲĵĿ˿ϵĭĭĭĭΧһн磬Ȼϴ˳ŲԴͷԾȥݼѾʧҹա
ڳĻҰУڼһ۵ı壬Ȼ˵ĳڣ̲סĽ
ˣǰ£ƴֵЦţűȥ
ôûûСҰȥ忴ָԼŵľƲû˵š
ֻбۿ˿壬ȻٺЦˣ˵вˣúúãƢˣ㣬˵ɣʲô£ΪϴҴֶüɣԴϴ˵ҿûȥü°
ΪԼľƣȴȻЦˣȻЦһ˿ͬǾȴûпֻ򾰺ƣЦûʲôþûˣȥ߰ɡ
ߣȻһ㶣̶˵ˣҵȡģȻ˧Ҷ㡭úúã߾ߡ˵ŵǿ˫ȭâʱŵæĿڡ
ڿջڣ˯еĭĭȴȻһƮںԼеĸоϵĽţĭĭĭĭҵŮѡ
š𣿡ĭĭԺ˵ţ˯ֻۣһߴվڴǰһЦĿԼէһӺĭĭ֮仹еƣǺһսѪ
ǡĭĭԻĿŴǰѪãһȴѪֽһϤӡȻЦеĿĭĭ˵ĭĭǵ𣿡
ǵӡľôģǡĭĭȻ̫ǰˣǹɸŮ֮еĸӦȴʹİĴʻ㡣
ĭĭҾˡ˵ĭĭ˲԰׵֡
ĭĭ˿̻ûзӦججı㽫ֵȥѪסĭĭ֣ЦĭĭҪȥսˣʬҶƮΪ˼䣬ҪȥԵǰ㣬ҵŮҪúõģ𣿡
Ҫȥɱʬ𣿵ǲǺΣգĭĭ˿Ҳǰ˾Լĵľ۵ĭĭ˵ĺƭںһ峤ĭĭ֪նĭĭ˿̶ûʶԼǰȫôı䡣
ΣգȻΣˣֻûа취ǵʹĭĭԸŵһɱʬ𣿺͵սѪ΢΢ЦţһĴȰ
ðҪ͵սĭĭЦš
ãһΪսʱ̻ΪźţʱСƣΪɱʬΣգҲϣСվɣѪ˵š
ĭĭ˵ͷ˵õĵҲСȥģһܿġ
ţãǸŮ֮ŶѪ΢΢Цţ˵ĭĭԹ˯ɣҪȥæˡ
Ҫĭĭ᲻㡣ĭĭίı˱죬һҪ޵ӣקѪӣ᲻Ѫȥ
ѪЦˣ˵ĭĭģġ˵ָĭĭӣĭĭƤʱޱȳأջǵ˴ϣ˯ˡ
ĭĭ˯ȥѪһЦݿʼľȻޱĴӴ˳ȥʬһʧҹɫУҰһڹײУΪһͨʬ壬׸кϣڹײı˵£ںһĹУһѣѪʬڵĹײϵ棬ǰŹײģ¶һ˿̵Ц
ҶƮ˿̳ҹɫϽֱ֮ʣſǸߴĽȺɽҶƮٴ׾ָһ壬ϴεľ飬ټ֮˸ԼҵҶƮ˴βûҡĽң֪Ǳ΢ѩѺĵطϻá
ҵҶƮ㽫Լȫʬȫѹƣ˿̵һʬ壬һߺʬ塣
ݴõϢϻӦڽȺĴ󷽣;ɱߣҶƮɹ˳ϻá
νĳϻòһ󹬵ѣ濴Ǹߴΰ߽ãվڵߣѪ伤߶ʱɣ˵ļ䣬ҶƮ˳ϻõĵ
Ľ䱸Ҫиܶ࣬Ҳ֪ܲǱɣǺźҶƮȷˣûоԵʵȥ̽һʬ壬ϻʵǿĴѾҶƮɱ̽ҶƮˣһûмˡ
һУ΢ѩһƽڴϣǰվһ̷ӣ̹˿̿һԲ΢ѩǲ¶һ˿Цڴǰſ˵΢ѩ˵ǺαأҪôִԲˣϻʵֲǲ֪ǸɵҪԿϻᣬôҲܸŷɵأôıֻ࣬ҪԳϻ˵ϻһŹġ˵һֱ΢ѩε°ͣ΢ѩۿָ̧Լ°ͣȴ㣬ҲǱסѨ
գȰһ㡣΢ѩ˵š
أԱЦˣЦеĿ̰Ŀ˿΢ѩĽٺЦҪ˵ʵأѾõ˳ϻϿɣֻҪͳĻʲôκηû˵ȥ΢ѩԡ
΢ѩָ֪ʲôɫһţ˵ңҪǱҵ֪һ㣡
ٺ٣ڿԼҲס˰ɣ˵һֱ΢ѩЦеһ˶
Ȼû취㣬ҶƮ㲻͡һĻȻŵָһʧеҶƮֻû˵һ֣һƸƱݺݵյĲӣһ˫ɱı˫ǰ¶һ˿Цָһ󾱹ǵĶյ建ֹͣ˫۵ĹҲʧˣֵֻıȴԶյϡ
ҶƮ㣿ôģͻȻֵҶƮ㣬΢ѩһϲæš
ҶƮǰ⿪΢ѩѨЦ߽ġſ˿ܣһ΢ѩ˵ǿߣһͻᷢʬġ
ҶƮ΢ѩո˵ΣһȺѾΧ˸ˮйͨһЦҶƮ㣬þˣ


ھʮ ǿ
һЦȺ洫һεǿ̸ķɼʵԲһ㣬ҶƮ㲻ɴüͷ΢ѩԼߣҶƮвûʲô뷨ֻǺһսʱ޷˼΢ѩԾܵĺã΢ѩȴ˿˿Ȼ֪ǰ겢ˡ
ҶƮ㲢ûʶ΢ѩǿһ߽ȺĿޱϬȫɢһս⣬˵һѧˡ
ӣ΢ѩҲ΢΢ɫ䣬սҶƮ֣˵Ҷӣұģ˵Ѿ߽׵Ϊֻһ֮ңˣܿһֱڼɽĽȴҲˡ
нףҶƮţнҲһȵĹâ˱΢ѩҶƮ˿ȹֽʧˣŤͷ΢ѩʵܶԸ
΢ѩʱͷŵϻסҵڡһҲԸˡ
ðɣûʡҶƮͷʹ˵ţ¿ѰˣѸѪףһһѪɫмƺ˿˿ʬ𣬵ֲʬΪڵĻԴ¶ȣʬû¶ȵġ
ʶ¶ȣ΢ѩһ£ָһ±ҶƮ߬ĵ֣ûҶƮϵȷôһ¶ȣȻǺԣǾ¶ȣҶƮǽʬʬô¶ȣ΢ѩԻˡ
ֻҶƮŻ֪Լ¶ȣȫ׾ĺô
úúãϻǰͷ˵ûȷǿҶƮ㣬ǲУЦţͬһһɫ͸һƵģ²
ҶƮĬƬ̣˵ֻλѣȫˣȻһ£ΪҲϲ͸ֹС
ţ΢΢һ㶣ſ˿ҶƮ㱳΢ѩһ£ͷ˵ð֮Ҳʣ΢ѩԶ㡣
ǲСҶƮҡͷ
Ϊʲôü
ҶƮ㿴˿Ⱥߣ˵Ҫǵ˳ҴսץС㣬ǿˣ
ǣ˿ܵߣȻЦˣ˵΢ѩ߽׵Ϊᱻץߣ
һǵȻСĶ֣˵ǳϻᣬڶС⣬治ǵĶ֡ҶƮ㵭˵š
Ŷü΢Դǻ鷳ϺȻһΪһҶƮ㣬һֱץҶƮ΢ѩҶƮоⱩһ΢ѩӭշһХӲıˡ
ÿٶȣţ˿̿ҶƮ˫ֱŹâͷ˵ţſ˿΢ѩЦ΢ѩСãû뵽һ˳Ҳѳ尡úúãȷͦģг˺ð˵š治ĻΧȴûһģЩҲֻǿ˿ȻҲû˵
ְͦҶƮ㣬û뵽ҲﰡҶƮԻʱһˬʵЦȻдһѪӰΪһú۵꣬Ǳˣ־
ֻ˿̵־ӵ죬ֻѪͫɢŵĹâһֻǱĶħһ㣬ȫҲɢһɵѪɷˡ
˿ҶƮ㣬־ֿ˵ϴߵüûüʤԽֲ
ٺһЦ岻ΧɫѿĳϻᣬЦ֣ҿûʱˣΪҪǰһ£˵ϷҲûռκαˣҺڴǿĶְ˵нٴηһ
˿ֿ˿ҶƮ㣬־ЦøҲɢɣֻ־ǰ˵ǺǺã־Ҳ뿴أ֣Ȱ㲻ҪСҶ֣Ǻǿġ
ȻսһЦĿҶƮϣʶĿ⣬΢ѩһţŵץסҶƮ֡
ʶ΢ѩҶƮŤͷ˿΢ѩһЦʾ΢ѩģһԼأ̶ҶƮ̧ͷ˶˵֣ҶƮ㲻ΪˣǹĳϻµӡʵڲôãҪɡҶƮ˼⣬Ťͷ־˵֣ܲտҵѣҲһһĺֱȸ¡
ţ־Ŀ˿ҶƮ㱳΢ѩƬ̣ͷ˵û⣬־Ӧ㣬ЩͷҪҶֵŮˣӵн־ܵʵ򡭡ٺ١־һЦѪһһХʱһʯһΪ˵ⲻʾ
̫ߣµĻ־һ㵭Ѫܹ졣
־ĻҶƮ΢ѩһɵۣε֡
󵨣Сһϻ־ȳų㻹ʲôȥҶƮҵ棡
üͷ壬Ťͷ˵ĳϣеɭɱŵҲһͷƤ˰ΣҲϲκңϲҵңҪڶΡ
ҶƮвɣΪпòƶƺŵĵ⣬ֻгȴΪʲôҺɽжֲأѵǹ˼飿ҶƮ㶼ÿЦΪԴԨ£оҸûԣһֻΪν
ԳΧ¶ƺ½˺ü֣ϻҲʶı죬ϻĴϱΪʵȺǿ֮һԴӱҶƮɱ󣬳ϻܵеùҶƮ⼸˵ģĲˣҲ˵ûС
ҶƮת΢ѩһЦ˵ȥ־һᱣģֻϢе죬ҲЩϻļһõĶ࣬Һ֣綼пˣûµġ
΢ѩ˼Ƭ̣ղεĵ˵ͷȴһǵǡԼСĵ㣬Ҳܷġ
ţһעġҶƮ΢΢һЦŶ־ʩһ񣺡Ǿˡ̶ߵǰ˵ǡԿʼ𣿡
Ȼ͵仰أСˣȻһнЦЯһǿԪҶƮϮҶƮҲûʾʬСһʵʻһ㣬һݱԱԼʻлƵģʱײһʬռƴײһƴϯʱݣʵòˡ
ȻݺݵײһƴΪ֮һâ˺ţȻӿκһ㣬ҶƮ˿̳裬ѪâѪɫʬӿħһ㣬η
˿ҲѷɫҶƮ㣬¾׷ɣ裬һżϳȵս⣬һ˫ĿиսȻһĪѹķ
ƴȫĹĶ£ڿ񱩵пʼѣݣ̶飬̳Ҳһ󣬱Ƶˡ
־˿̲ûкˣȫŵѪ־УӰ죬΢ѩͲͬˣǿУľֵܵסʱ־ӿȥһ㵭Ѫͬס΢ѩ΢ѩѹȸʧ
˿ǰ־ȴ־ûпԼһۣҲûжѪƺԼϵһ㣬΢ѩ֪־ΪӦҶƮ㣬Լܵһ˺
̳У΢ѩֻ̳дײԿһâ̳б𣬷ƿյʱʱҶƮĵͺŭХս֮ңɴ˿ɼһߡ
˼սʱһС̫ǿҹâͬʱһɳҵľٴϮ־Ҳûдαˣ˳һ΢ѩһѪâѾ˳˰֮⣬ղŵĵط˿Ҳ𣬾޴鱻쫷˰գű㱻Űʵ÷顣
ϣǼսеҶƮԨ˿Ѿ˵Ķˡ
֣֮ҶƮŭһֻιצͻȻץƵ˰ףһһצӲһǣһۿɼڸ߿ĵΧƮҲӰ١
ڸ߿ԽԽԶ־Ҳ˫ۣŤͷ˿΢ѩ˵λҪ׷ȥˡ˵ΧϻͻȻѣһϻһӥצץ־󾱣Ҳ΢ѩ
ţʶ˱ƿ֮־жʱѪһݣһɱϯϵҶҲɺԶ


ھʮ ս
ʶ͵Ϯ־ʱдŭһȫѪһӿ΢ѩʱһɴһȴ˰֮⣬΢ѩ־μתұۻһӿƵѪ磬ʱ㽫һ޵ҲǱ־ľӲıƿ¾ɲԶԶؿ־ʵǵϡ
־ƿ˵ҲûͣһԳ貵âʱȺгɱһֻҽ𣬲ʬҽΪĳæٴӿ־Ѫȵֶˣ΢ѩҲ־ֶŵɫ԰ף־Ҳ˱仯ڿһӵĶħ
˿̵ԺвʬĴɼ֮ǰҶƮսѾԺĴСݣĺᣬ־ǸԺһϢѪէһеҶƮѪɫʬϸϸӦĻᷢԲʲôʬѪޱȾѪ˾ѪĿǰҲֻѪӵУֻ־ΪߣôѪӵеѪΪߵȴûʹù
㾿˭һָ־ŭţȴԵĵ㣬ҲǵùˣҶƮǣ־ɱǣɷͷ벻ѪҲѡ
ָԼŭߣ־żΪ°ʥѪߣ־ڶʥѪߡĳƺŲ˵ˣ־Ҳ֪ʥѪʲô⣬ķʱǱżϾдšʥѪ߼̳С־ҲһֱʥѪԳơ
˿ѪڳĻ־һ仰һκˣΪѪ屦УʥѪѪĵһߣҲ͵ǸֻҪҵʥѪߣҵ
ô˵־͵ȷеĪˡ
־Ļ΢ѩҲһͷˮ֪־ġʥѪߡʲôݣŲʲô࣬ϸҲǣƾ־ղѪޱȵֶΣҲʲôʹóģǡ־ȻֶκֻĵƺֱӦҶƮ飬һ
ţ΢ѩҡҡͷ̾һҶƮ㽻ˣѵûһ𣿳Լ͸绹С𣬵ҶƮòƾͽô˰
΢ѩ˼䣬־Ѿ͵Ϯߣһ־һֻ޴ӭѪΪֻļ׶ǵض£ԿЩ׶ƮѪɫӰҲХ
˶Ҵ⣬æ㣬Ȼ˱׶ȫѪ׶ѪɫӰɣȻûгΪʬҲѾѪɫˣֻͽʬѪͬڱѪɫӰѪʱЩھȻ¶֮⣬ƺһ㣬ڳ޲ȣΪ֮ǰĶսУֻҪѪʳѪʱ˲ŻַӦѲɡǰ־ѪΪʲô֮ܳأ־ϣԸеֻлŻӵеܣ⾿ô£
ѪɫӰ˿ѾѪҺʳϣ黯ΪһѪѪٴΪһӰ֮ǰļӰҪʵĻٵ뵽־ڡ
һܵ־ϽԲһۣȫ˵ͷһ˿־һЦ˵־û뵽ΪˣȴЩаԼ˹ǣǸ
־мһЦбۿǼ˵ң
û־ֻںһȶէһòһȺ֪˵۾ֻ־֪ǲǸлķ־ԸеλϵԪȻǿü֪Լս־ȴûȥΪϲսϲвֻŻѹ̶ѹԡѪˣԼ
һֻλԪһǿΧĵ涼ɲѹȵݣյĲ˿ѾܲƺƺһֽѵʩչҵĽ
־Ϊʱ΢ѩȴȻݴ䣬ʧеս꣡ս꣡ͷԼڵս꣡蹫ӣȥֹǣȻһ㲻ǵĶֵģ
սꣿʲôսꣿ־Ťͷ΢ѩֻȴûжֵ˼
΢ѩ˿Ȼļ٣ԼȴΪΪ־֪ͷսĿ£΢ѩæ͵ǼУÿжھͻһս꣬ǺйأԺսҲԽԽǿҪͻʧֻսȻǿ󣬵ȴһֱ˯ڣֱǵܵв˵ǿͷţսŻ֣ΪһֲĴڣֻսʱƣԼаʱĹ򣬵ǾʱҲ㹻ԼĶˣ𵢸ˣȥضǣ
ˣһĺһը죬ͬʱҲһòɷˣλϻվ΢ѩ̱ɷףҲ͸һɾ
־ŤͷλϣȻòûʲô仯־ȴ˿СǰˣΪ˾Ͷ֮䶼һֻȻɵĹУϣ־һֱ˵ĴһǿƥԪܵƵ־ˡ
ûж֣ǶԷϵĲ㽫Լˣ˵Ϊʱ˿ѾﵽʲôΪ־һθеŨŨУֻ˵Ļȴ΢ѩЩӡ
ֻ־˼ͻȻһѪܣԪˣٺһЦ˵ǿţвϲ
΢ѩԵĿԼǰķӣֻ˿ȴһ仰Ҳ˵ʱ־ȴ΢ѩ˵ԲˣûĻҪҲûʵȻһסҸ͸ϿܣֻˣҲȫȫĶԸǡ
־Ļ΢ѩҲǰøд̿΢ѩæ˵蹫ӣллˣֻĲǵĶ֣Ҹǿ߰ɣȻġ
Ǻǣˣ˵ʵŹǵģ˵ˣסǣܣ䣬־·˺ŭХѪƴӿһѪâҲ𣬳ؼΨһۡ˿Ѿ񱩵ΪƽأһֻǸʼ
˿ھҲԶĺɽУҶƮѾذɽʯֱĺۼƬľ٣湵ݣɼ˵սкεȵľˡ
ָҶƮ׼ʩչָʱ򣬵ؼȴʹʬӲѹȥ̱ɢ
ͷѪգҶƮоɲͬ澪ɫʵô£ûڣۡķһѪɫľ޴ͻȻεضֱ
һĻҶƮʱ֪ҳˣɫ䣬ָ㿪ڴСˣҪСи̣ҾԻὫţ˵ûһۡ


ھʮ ս
ŴæȥҶƮ㣬Ҳһü׳ʲô飬Ҳͣ׷ҶƮ㡣
˿̵ۡѾΪһ棬ɫֵԶԶţȴûһǰģΪ˿ȴӰеȫԼĴӣҲԨĴ
ԶѾ籩ûۡ˫ȭգҧ´ĲʣǴ˿ΪֻܿԼļ԰׵
ѪտХŭ׹Ѫ˿̺ȻΪһѪâ־ڣͬʱһ޴âȥʣеѪƺҲ˲٣ŭҲС˲١
ؼʵȻ˿̵־Ѿ˾޴ı仯һԾ޴¶ŵѪĿҲ־ͻһ˫յһ˫̰Ŀ⣬ֶѪ̰
ٺٺٺ٣ͷɡ־ƺҲˣеԣòҲͷĳҵսһԼ˲˵ǿͱҶƮڵѪꡣ
ǿվһ𣬶ĽԼɢķ΢ѩʱеһ̩ɽƵѹԼͷԼ޷ֿɴʧɫҪȥԼ϶Ҫܵѹѹ÷顣
ʱһ쫷˺˼γɵѹ΢ѩеԼһȻİӵȴ΢ѩʶˣǱˣҶƮ㣬˿̵ҶƮȴ΢ѩŵЩУΪѾʬˣΪһʽĽʬս壬էһǷǳĿֲ
ʹ֪ǰʬ˺Լ΢ѩȻе˿־壬Ĳ㶵ĿŽߵĽʬףһʱ˵
ҶƮ㱧΢ѩٵıĸո֮ǰĻҰȺҶƮ̵ֹסΣʬһбָ˵㻹ô
ۿŴ˿ɱҶƮ㣬һ˿⣬˵ԭˣղŵҲȫҪûв´Ļֻʬ㣬ܷӳɣ
ߣҴ˿̲ϻÿҪ֪һеˣãҶƮ㲻ЩżˡԼѾı˵־Ѿսһ
һҶƮ㣬һҶƮ㣬Ҳ̫С΢ѩϿ߰ɣҲû־ˣһģ΢ѩϿߣߵԽԶԽãסϻѾеܣΪɱ㣬ʵԸһ⣬˶࣬߻΢ѩԼСĵ㡣
㣿ǣҶƮü˵š
ΪʲôѵõĶ֣ҵıãǳϻᣬȻѪԵϵ֮ǰ£ѾѪԵϵˣϻϿߣҪȻ־СӾͳŲסˡ˵׼ӡȴֿҶƮ㻳е΢ѩеҶƮ˵Ҷ֣ãҸ⿪ڵĽƣң˵㻰
䣡һûһɿ񱩵ĳۡķҶƮҲȽ˵棬𣬴Ϊ֮ѣɼԴͷжôľˣҶƮһѻס΢ѩƾĴϵѪס
Ƭ̺ʧ΢ѩ˿ҶƮ˵Ҷӣİɣұ粻˺ҵġ
ҶƮһ˫Ѫͫ˿ŷſ΢ѩΪ֪ڵ־ԲùϾ־ȹԼһΣڿ־ѣԼȻ֣ܲҲ赲ڸղӿУҶƮ־ŭĺХҪ֪־սʱٺХǽҪͷ
΢ѩǰ˫ֲĴ΢ѩϵļѨֽӡ΢ѩ֮ϣһ΢ѩ˫ѵõ΢΢һЦ˵΢ѩǼһ߰ɣԶҪٻˣ岻ӵǡ
硭΢ѩݵĽеѾԼߵҶƮЦҶ֣鷳㽫СôȥˣҺ־ֵסԺ飬ȫˣšһ仰ڵӣȷ׷СãǺǡ˵űۡ
磡㲻Ҫͷս갡Ǽսڶһ΢ѩƺͻȻʲôæš
İɣзִ硣δ䣬Ѿʧ˸߿ա
˿ӿѪƣҶƮɿݵƤҲ΢΢𣬺䷢һ󺬺ΪΣΪǾ仰Ҳôϲʬӡ
ߣ˵һ΢ѩ΢ѩһĳΪ֮Ķߣûеշеı졣
У΢ѩһϾҶƮ㣬յһ䣺ǸҶӣܲܲҪƺĸо
ţҶƮŤͷ˿΢ѩãӦóƺʲô
šҪǲĻԽ΢ѩ΢ѩţһСŮ̬ϧҶƮ̾ᳬ㣬Ը֪һŮҪ¶⸱̬ζʲô΢ѩĻֻǱһЦ
ʵ΢ѩҲţԼһ쾹ȻһʬøС
ĵؽ磬ҶƮһ·򱱼УǾڴ˿ȴ⣬ֻһƿնϳһɫβһ·ɽҰҶƮ̶ֱ
ţҶƮüͷһ壬ȫӿһѪɫʬǱѪɫʬֵ΢ѩȴûиеһ˿ʣоʬôһ˿ů֮⣬ԼĴǻþʬôܲ¶ȣһʱ΢ѩҶƮһ˿ɣΪҶƮֳģѾ߸Խʬ⡣
ҶƮһܿףͬʱӭץֻڴһɲǣһâγɵľ޴ѪצҲ
ħҶƮʱɫ΢䣬̽αⱻסɴһɽ·ϣɽ·߱ǵҪͱ֮ģ絶һ㣬ΪҪм䣬ȴһСɽ·ԶԶȥɽƺǱ˴мӲһ㣬һߵɽƺҲƵģԵúƽ
ҶƮû˼ۿ羰ץ΢ѩĿܣ˿ҶƮѾΧʮߴɱּʱһսҶƮԽԽľΪţԼԵЩˣԲһߡ
ΪԿЩ˵ĿȻ׶񣬵ÿ˵Ŀ⼸һģ·ǡǸһ˵۾
뵽ҶƮ㲻ɰľŭХһѪʱѪʬɽ֣صľмٶȾҿ裬ֻʱҶƮȴȻӲȭݺݵĺ˳ȥѪҲӦɢ֮УҶƮ㾹ȻԼѪκβסˣΪÿ˵϶ųâʬֵ⡣
ȿȣҶƮӵ΢ѩҲܵԼߣǰӹߣҶƮʵ΢ѩЩʲôͷ
΢ѩȻһЦ˵ЩԭҵͳߣֻڳΪ˳ϻĲ£ΪϻΪǻڵսꡭ
սꣿҶƮüͷһ壬ѵսꣿЩѵս񣿲Բԣսѵһˣ˭أҶƮȻʶԼƺǿܣһ˵ܣ


ھʮ ֲ־
˸ղ΢ѩ˵Ǿ䡰սڶҵһҶƮȷԼе뷨һ˴Լȷе˵ȥ
ҶƮϸ룬ԷѾɱ˹ҶƮ΢ѩˣͬʱ£ָͻȻѪâӿһּӲĿһ֣ǽ飬ʱһҶƮ΢ʧΪ˵ĲʬƮӰת˲ûԱ߼ϣ˵ǿ˼֡
ȻҶƮţʱһӰȻҶƮԣһĸߴӣҶƮ˵ǿߣҶţ˵ű˶ߣһ˷컭Ĵ趯ӳһ貵â߼սһš
Ȼ˶ԷʹõǼҶƮҲ˲ö룬һ˵лǰˣ˵Ųͣ΢ѩԶȥ
΢ѩɵĿȻֵˣһŭ֮΢ѩ֪ǰ˭ʧе
һ𣬵ûлػʽҲһкһУɽʱ߼âеĻײһ𣬴Ϊ֮ѡ
΢ѩеڶʱҶƮȻס΢ѩͣڶ˵΢ѩ뺦ϵôУڱ¶𣡡
ǡҡ˵˵΢ѩѾֱ֪ԼĸȻԼ͸磬ΪԼ͸磬׾ȻڶԿԼӣҵĴ
΢ѩס£㸸ѾΪȫͣˣߣҶƮĿһۻͼ˼սӲ΢ѩԶͬʱҶƮһƮҶչ˺ѩСԨСİ
΢ѩĿһŤͷҶƮԶԾȥһξӨˮɢ䡭
ŵ΢ѩҶƮҲһ⣬ΪԼȥһ̣Լǹ쳣ĸ飬ŭںޡкܶܶ˵УǧԺԼҲȻ޷ͻ飬ʱ޷ĥĴڡ
΢ѩ֮ʣһֻԽӲ͸ůסԼ֣涵ĿǰҶƮ㣬ֻҶƮ΢΢һЦ˵һжȥģ֮ôΪ˾ԨõĻȥԺúûţҪԵĿģ߰ɡ
š΢ѩ˵ͷҶƮʧԶĻɽС
˿̵ۡѾȻΪһ֣˵ӲĹֵ֣ز˵սȻڼ
־˿һֻ޴ѪĴײѪ·ɣſԵնսƺˣҲѾͷս꣬гϣһĽâĴȵУϵ˺գ־Ѫһ͹ԷվѣڿԵбʵ÷顣
װıھƵк䣬һλѾ־Ľб壬־Ҳܣұ۱óϵʵ÷飬ΪѪĴٵһۣͬʱ㼤һѪУӲĵֵסһϬĽһɳɽײɣµҲٴα飬Զ˸еľЩӦȫ˼ķ˰ɣΪۡڵĸ߿֮ϣһ׽ٺѸᡣ
սеļҲеԾ֮ϵǿвȻоɣֽȴȻңûһ˿ͣ˼ֱ׽еʱλ¶ɫΪ־ûеֿٵ˼ȻҪĹԼ⼸Ͽɲ־ȴûи˿˳սĻᣬڣǿǣ£ֻ֮ϵһһ״ֵĵֱ¡
˿ڻɽڣαս֣˫ֽķӡɱ׷ɱжʱһ˿֮ɫһγǰУзâĴǰĴѨϣһž֮һ۵ĵ֮Ĳ϶ͣ󣬲ƺһӻһΣҲûе¡
Щ߱ӡУеı֮ɫʧҲһ˵ϣŵ˯ļˣժ֣һ˿еɳƣҲ뻽ǵս꣬սǵһ׶ѵģ绽ֻẦǰһȺɵӡ
ۡ˿ǵХˣ׽ǿĹ£ϵޣ˾Ǳǿɳȥڿ񱩵Ҳʧˣʧȥǿǣ׽ȻʧټոѪƾɢů˼䣬˿̵ۡһƬǽ壬ܼΪһƬٲ֦ҶڶʬĴɢ䣬ڽ룬һֱס߰ʮɵľ޴ֳԶԶȥһƬɼղż˵սﵽʲô̶ȡ
ʣ˴˿̶ܣƺѪݹһ㣬ѣϴ˿ҲѪ죬һϻʧȥۣû־ֶΣ֮Ļ־ˣ־ûѪһվΪ׽ٵʱһѪɫӰȴ־ͷסǿƥ׽٣׽γɵȻ׷ɣӶҽС
ȿȣ֪ٳʲôˣٺ١־ٺЦţ˿ѾָһͷѪźĶζţƺо䣬þȫһѪһȳһյ˶ϣУһŵѪ˺׵ǣѪУȻһ˫۾һ˫̰۾
˿ѾˣУֵ̧ҲûˣĿ־ȥҲòȥǵڵϣ֪־ԼȴûһģΪûһ˿ûʹȥѾԼʵǿˡ
ɡǵѪҵǸڣѪ־ƺе㲻ѣ˵ЩĪĻĳҶƮڳĻһһΪ־УѪ֣ѪҶƮǲˣڻķѪһսУҪؾʯеǿ߰ԼԼͱѪˡ
־Ѿߵǰ棬ֻ֣һŤƺʹһ㣬۶ڱȫѪ˸еֲǣЩѪȫһεǣ־ֵѪ֮УѪ˿̻ûһͷˣ˿Ŵڣϵʳ˵Ѫ־˿ȫ΢΢ţֻȴֳһΪܵ飬һԵвһȻһθеǰֵĿֲ
һϱɫҰ׵ĵ˵ϣȫѪҺһβʣ־еѪڣ־ǹɵѪֽ֣־һ˿أֻȴǹͿֲ
һ־ֿһԵ̧ȱΪʳϵѪ־˿ָ̻࣬Լ־ʱ˵㡭Ҫ
־ŽŵһЦ˵ģϾһ𲢼սҲᶯģֻҲҪʲôֻܸһ㣬ģڶҲӦÿԿ˵ֽʱһӲԶ˱һĩհĻʱ˶˵ˣȫˡ
һԵʬʱüͷһ壬ǽչԼһͳϻᶷôãϣֻΪʲôֻʬ壿أ
죬ˡˡ÷ˡ־Ĳվ˵š
æǰס̾˿˵磬һΪˣΪ˸ϻᣬ㾹Ȼôʱ䡣
Ǻǣãϻ᲻Ҳһս꣬ս𣿻˵ԼսڵĽɴߣͨڷʲô֮ȴûһ˸СѽģΪѽҵһ˵ʦǰµΨһ
ٺ٣ǸϼһｫҵӡǴ˽Уٺ١ԼȴҶƮУǱӦ˵ſգ˵ҸǱˡ
־Ŀ˿ֿ˿һԶݵ죬ɸеһ˿Ի嵽ʲôֻҲϲַ£ˣ˺󼸲˵֣մˬ죬Ȼûֽ֣ҲˣԺ־ˣؼ
Ǻǣؼ΢΢һЦ־Զ
ȵȣһϿУҶƮ㾯ס΢ѩһ˫Ѫͫ׵ƵɨǰĻҰ΢ѩɽ䣬ǰΣգ˺ǻ·ߡ
΢ѩ˿ܵľɫ˵ѾҵؽԶˣǲʲôɣ
ҶƮ㿴˿΢ѩʵô϶ҵˣһҵأ


ھʮ ü
ҶƮȫѪף˫ҲѪɫ̣Ĺ΢ѩҲҴ⣬Ҳķʱֵܳ
΢ѩվ𶯡ҶƮ˵ţһֻĽһ˳ȥ˲Զ֮ϣθݣͬʱһŭӰסǿĳȫ佣˿еҶƮ㡣
ҶƮ˫ֵ񵲣һǣһȭһ͵ϮߵزֻһҽУҶƮֱϵ̺Ĵ̽˵ţһʬ˳̱ӿ˸ڣɫһڣҶƮҲûгɣһŽ߷ɣڿͷ΢ѩߣٺЦ㿴ⲻǶ𣿡
ֻǸҶƮشֻ£ʬУΪһ߸ʬ״֮˺Ȼ
ûҶƮ㿪˵˴ӵԷһˣӶǵ֮⼸վǰҶƮ΢ѩȻ޷ֱԷʲôߣ޵ߣֻԷȴŴ󵶱ųǹ˵ߣһȴɷǣûһ˿ߵİһöͷˣŲȷɽֳսսϻ棬һ˿˿תڵӦþ˰ɣֻµķɽô£
ֻʲôҶƮ֪Ƕǵ֮ΪһǿѹԶԷΪѹܣȻûпʼս˫Ѿ˵һֵĶԾ
ǡǵʲôͷҶƮ㲻Ŀ˿΢ѩ
΢ѩ˿Ҳü壬˼Ƭ̣ȻǰһŻ˵ڼʱҵ˵ɣӦǡüɣ
üɣҶƮͻȻЦˣɫһݣ˵Ȼ֪˭ҲͲˣ䣬ȫѹ˲ųԷɫһͬʱҲͷųѹΪ֮ѣľʯѹ÷飬ľмʯĴҽ
΢ѩľΪ֪ԼڸﲻҶƮκæҪԼܰҶƮ㣬ԼУҵŮӣûսꡣ
üɣջǶˡҶƮ㿴ǰļˣЦţüҲûлػһٴϮʱƣǿľ𣬾ȻһսҶƮ㲻Ҵ⣬ʬʵʻΪһսʬϣͬʱһɴ΢ѩ
أһҫ۵âҶƮһüѾݺݵײһеʬսͶԷеĳǹײһѪɫʬսɫǹâһӿʵ϶ԷһҶƮһײƷ˳ȥֻ̱˳еĴЯɾԪն䣬ҶƮ۾̧֮񵲣һ̩ɽľӿ䣬ҶƮ˫һʬΪսЩɢݺݵҽ֮С
ҶƮüͷ壬ƤѸٸɿĿҲ͹ԳʬҶƮսŭХһսٴʵһѪɫʬӵϺȻ˳Ѵ󵶱ȥæսͬʱαˣҶƮ˾롣
ʬŰ£սʱʧӰ٣ȼվˣҶƮӵصһɿݵƤ쳣ֲ䲻ϴͺ𣬺ʹ˵еĽʬ޶£ʬĽʬֲµġ
ü໥˿ֳֳǹĵٴɱŲȷɽߵĴѸٰڳȶнսĬ־ɣֻÿȫһ⣬һͼתţ˵ĽⲻӿͼһͼɢŲӲ⣬òҫۣһɾԪϯķ֮ǿҶƮҲеľ
΢ѩҲеͼǿƣҲɫ΢䣬üɵĿƺͲԼеĹȫָҶƮ㣬Լһ˴ôʱҲû˹һʼҶƮԼ˺Ҳ֪һɡ
ʶԼ˽ϣҶƮ㼤սĶüһУȫαˣҶƮŭһ׷ȴȻվɫͼȻҲһѾ޴ķԼϮͬʱͼʮѽɫսͼת̼γһɫ磬潣Ӱأɱ죬֮һ޴Ĺ֣ɳʯߣ졣
ҶƮ㺧Ȼһûж룬̱ˣȴһͼľ޴ѹѹƣٶȻ˲٣ۿͼƽҶƮҲ˲ö룬ִ֮½ڵʬȻת£ն
ʧɫ޴ѪɫӿĴڹϵӿˣص˽ɫͼУ޵ѪʱûͼüӾɫ䣬Ҫ֪ڶüɿһɱ޷ѹҶƮĻôҪеĳЩչѾõı̬ˡ
һɾκ˰ӿķӿȣϴһ㣬ɽƺڲ΢ѩֻеԼһ뻳УָоûҶƮ㣬ҶƮҪ
˵ҶƮһɱâ˿Ҳͣת΢ѩһԵĻɽƾĴҲͷΪ֪ƾԼڵնǸͼĶ֡
ȻѪɫʬУһƽȻƿŽҫѪɫʬѸٱûͼֳȻ˲٣ͼȻڣնûг׵ĴݻͼֻҶƮ΢ѩȴʧӰ
ˣһüǹ˪
ܲ˵ģߣ̤ɽƺЩ˵ͷĿֻһ䣬˻ΪâʧʣֱҶƮʧķȥ
ҶƮ˿̱΢ѩɭܵĿּ䴩ƾǿʬӦҶƮѾемǿ׷Ȼһʱ׷ԼԼе΢ѩԼ绹ǻᱻ׷ϵġ
΢ѩ˿ɢҶƮıǻҶƮ㲻һɵͷ˿е΢ѩֻ΢ѩ˿̵ͷ˫ۣɫ죬ǲ˼˫ۣһɲˣҶƮµȥ
סǵĵҶƮҲҿеĿ˶סԶɱȥֻȻڽӽš
ʱҶƮȻоһصܹϵûж룬̽ܽɢĻɽ΢ѩŻص棬΢ѩܽ˻ɽɽܹ죬ȥȻһľͺͺģɽеҲɫġ
ǣҶƮһ۵ĹŶǰںСģʲôҲ壬֪˴ʲôƵأҶƮҲûж룬΢ѩ˹ŶΪǻлĻᣬҪǲôûлĻᡣ
΢ѩȼһѣ˿ʼСɽмѵǰԽǰҶƮеԽϤ˭ҶƮȴö֪ˣ֮ǺϤĸо
ֻڸͬʱҶƮȴеԼڵڻѹƣвɰԾ裬Ȼվס뱳΢ѩһͷײԼϣʱԼǣˮĿֱתȴ˵
ҶƮŤͷ˿΢ѩЦ΢ѩںĲɵʲôأ
ûûʲôˡ΢ѩһ죬ҡͷŵ˵š
ҶƮҲû⣬ʵ΢ѩûоԼڵбѹƵĸо
΢ѩӦһ£ãȻҡҡͷ˵ûаôˣ
ѵѹЩʬģҶƮü˵ţźٺһЦҡͷûû£Ǽ߰ɡ
΢ѩʱͷ˿ҶƮǣԼֵ֣ģ룬ǲԾĸһ˿΢ЦҲûٹܣҶƮôǣԼ
ҶҶӣллҡţҶƮȻ˱΢ѩĵлɺǺЦˣ˵ûʲôллģԸġ
ţ΢ѩ˿ҶƮ㣬ֻҶƮ˿üǰխֱͨһȭͨ˽ȥ΢ѩ˵ҶӣԸҵ𣿡оȻ˿˿˷ܺϲá


ھʮ ɽ
ţǰûʶ΢ѩе˼ҶƮĽӿ˵˵ˣӦûˣСĵ㣬е㻬ҶƮ˵Ťͷ˿΢ѩ
֪ΪΣ΢ѩһ˿΢ЦҶƮҲ˿˿ı仯ҶƮҲֹֻʱʵ΢ѩôˣ
ţûû¡ʶԼʧ̬΢ѩҡͷϵĺθǶˣٿҶƮ㡣
ҶƮ˿Ҳ㶵Ŀ΢ѩҲȻһϾҶƮ㻹Ǹˣ˵˶˵΢ѩһоҲûƭ˵ģֻΪ֮ǰˣָоˣɪĲһˡ
ǺǡǺǡǿѹеļ¶ҶƮɵɵһЦ˹ȥ΢ѩС߹αȽʪʯ΢ѩǻ֣ҶƮвһղź˼սʱûʶֻڷֱĸоȴӿͷ
˦еĺ˼룬ҶƮŷԼһʯѨУҶƮĴʱ΢ѩȴȻָʯѨеʲô
ҶƮȥֻһֻ޴Ĺ޶ʯѨ룬סʯ·ϸϸһԭֻһʯֻܽʯ̵ɼ˵̵ջǲһ㰡
ҶƮ˿Ȼǣ΢ѩ֣ƺѾϰһ㣬һôǣţһôǣţ˭Ҳû˵ʲô˭Ҳûʶʲôһжƽͷ·쾭ġ
ʯǰҶƮȻеԼڵʬȫѹƵģʱޱȾŤͷ΢ѩ˵ʲôȴ΢ѩ˿ר־Ŀʯ񣬲ûиеʲô쳣˼Ƭ̣ҶƮ˼Ǳѹƣ˺󼸲ֱվǰλãҶƮŸеʬڻתˣЦǣҶƮں˵ĹȻǣ΢ѩ˵ĸо·᲻÷ſƵģ΢ѩҲͨ죬Ҳ˵ʲô
ˡҶƮɻĿǰʯ˼ѵѹң
Ʈ㣬ôˣ΢ѩҶƮһĲ⣬ɹеţƺҲӡҶӡΪˡƮ㡱ֻҶƮȴûио
ʯѹҵѹҸսɽеʬתԭʯڸҶƮ˵ţһסˣΪʯ淢ʲôһЩСƣƺǡĳֹ󷨡
ףô⣿ҶƮ˵ŶϸϸоѾôԵĹˡ
΢ѩҲҶƮߣڻѵĻ£΢ѩü壬Ŀֿ˿طͼʯͼ֮ڣͼһӡΪ΢ѩԸеͼһص
ͼʱ䣬Ҳ˰ɡ΢ѩ˵š
ţûҶƮĲɵĸš
΢ѩһͼ̧ͷϰĿ˿ʯĿкȻһ˿⣬æҡҡҶƮ㣬ʯ˵Ʈ㣬ѵͲʯϤ𣡡
ҶƮվܲΪȻƳһʯ˵һԣһֻŶǵĴɣٺ٣͡
΢ѩɿҶƮ֣ܵʯһԶһſҶƮ㣬Ŀ⾹Ȼеմ˵Ʈ㣬ûˣɷˡ
ôˣ΢ѩ鲻ԾҶƮ㲻Ҳеһ˿ʯԼһֹ죬÷ӡѹţԿⲻһ򵥵ʯټ΢ѩ˲飬ҶƮҲе㷸ֹˡ
⡭Ǵ˵ްᣬСɽ̫źѾǺպˣڼемֻ޵ĽܣİԻС֮ɽ϶¶ͭɣ״Գֳ㣬Իᣬ˵ľƮ㿴ʹ˵еֱһģһ
䴫˵ҶƮҲ֪ٵģǰ̱ԼýĴ˵ȻʱԼֻǵĳЩޣԼҲ˵оֻ˵еᡣ
̵˵ᣬ̫ޣͷš˵Ұһ֣±ᷢս
ڴ󺺹֮ǰĿùᣬֻʹһûϢǱӡˡ
᣿ҶƮü˵ţ֮ᣬҲܱѹƵʬһֱḧӴ壬˿̵Ѫڴţһֻ˶ȭͷ߸߾ƺҪ£ɼڷӡһ˲仹ͼֻҶƮеˣ˭ôı£ȻԷӡס̫ޣ
ôţҶƮ㲻Ծʯ񼸲û뵽ʱͻֻһϷȻʱҶƮڲҶƮֻеһޱȵԼӿԼ˿̵붡ʬƫƫⴥӡ󣬷ӡȻҲ⣬ʼתҶƮ˫ŶʱʯãⲻʹҶƮΪʧɫӡȻӡԼ
ģҶƮŭһ̧ͷ˽ԴͷԭһԾ˿̰ԾҲŷӡͼڻתš
΢ѩ콫ǸİԾ鼱֮ҶƮš
Ŷ֪ˣ΢ѩҲҳɣΪҶƮѾʯˣۿžҪزæԾƮƮһ㣬ƺݺݵĴתİԾ
ԷӡͼǺ˰շ˴İķӡ֮а֮ҶƮǽʬԵִټ֮˰ԾķΧڣȻΪ˷ӡĶֻ΢ѩһߣ԰Էӡ޷˼
Ȼ΢ѩһƵ£ԾʱѺֻۣû飬а΢ѩʱһٶתֻ΢ѩɢһɵȻ⻪ˮһ㵴һĳ峺ӰȫĴ˰ԾϣԾʱѺۼűˣһԪ΢ѩӿƷɣصײʯϣһĵʹߵȻǿ΢ѩϾڣûдﵽսĵزʯڶײƣɼײ֮ǿ
·Ĳһ㣬мĽΪӫʧ˺ڰ֮У΢ѩĻڸղҲ֪˿ɽһƬڣʲôҲҶƮȴԿΪǽʬʬܺڰӰ졣
΢ѩʯ£òˣҶƮæ˹ȥһѷ΢ѩеʵ΢ѩôˣû°ɣ
ûû£ֻײһʱѪ˳ѣһûˡ΢ѩɫе԰ףǻãûʲô󰭡
ʱڰȴȻһġꡱ֮·ʲôѣҪǣʯڵķ
ʲôˣ΢ѩƺʶʲôһţץҶƮ·æš
ҶƮ㿴ʯ񣬶ʱŴˣΪˡʯȻڶ


һ Ը⣡
ꡭ޾ĺڰдһëȻĵͺֻ޴ʯڻѣ¶Ũܵëһ˫ɫ۾ҲںڰԵúֲܹ
Ʈ㡭ѵѵᡭ΢ѩ˵ţֻ֪ҪôԻᷢսΣƺҪһεˡ
ҶƮ˿ҲǾޱȣΪԼܶùֻϹᣬۿѾʯ״̬վ΢ѩŵĲɽͷҶƮ㻳УҶƮҲʶĽס΢ѩ
𡭡ͷһŭɽƺ΢΢޴ɽлصţƶڴԶ
ţ֮䣬ǼѲҶƮĶüŭȫͣӣĿܡ
ţߣǸ̤ɽߣͷɽڵķ򡭡
ɽڣոոյȴȻԴ󷢣ǱӡôãںȻԵú˷ܰɣȻֱͷϵľ޽Ƕʱ˶һʱʯĽɽһҡΣҶƮһӦǽ΢ѩѹ£һɽʯӶ䣬ݺݵҶƮıϣֻҶƮǽʬ֮壬һʯвûʲô󰭡
𣡡һ˶ȭͷĴԼظĻųɽ񱼶ȥŵҶƮٴν΢ѩѹ£ἸҶƮͷƤֻܹһ쫷Ĵ£ҶƮƺһԴײȥȴ΢ѩӣײһһʱ䣬۵Сۣɵˡ
һ·ײɽ˵ǼüҲùģովɽ洫һŭ˻ΪǶеޣûж룬Ųȷɽŭһȥ·ɽϳһɫӰʧɽ֮С
ֻһ𣬽ǸͷŷɽǴ󾪣ɫһ԰ףһΣʱҽѪأŵ˾ʧɫæţʦ壡ʦ壡˵űߡ
֪ڴ˲ǵĶҲҪԼķɽˣߵʦֶ˵ǿߡޡ
ֽʦ壬ǼҲΪԾæ˲ö룬߱׼·ֻѾˣֻ޴ʯͷɽзɳ㽫һҵԽѣһ˱ʯʵʵӡ˺󱳣ʯʱķѣҲǿѪߵķһ㣬ڿз˼ͷصˤ˵ϣѾرΣۿǻȥˡ
ΪϸߵĽֵסʯĹȻֻһ޴Ӱ˳ɽһζ˱ǶҶ룬֪ɱŵæˣֻѾˣֻ޴ȭƿնķǧ޴ݺݵǰֻһĶ˲ҽһͬѪزİȥҲڵأ
˵ֻȻǸոսᣬ̼ɱ⼸ߣȴԶݣʱŭһֱ׷ȥ
׷ޣǸ˵ʦ΢΢һ㶣ɫٴδ䣬ʧеȻᣡߣߣ
ᣡҲǴ󾪣ʦǸ߸ȫһʦʱŴӱϻ䣬˿ڣĵʹ
ʦ壡Բ𣡡ǸŵôУȥȴѾų˹ʱŵôһ˾ȻԼʦԶ
ǸʦʱŵɫȫޣûԼгԼͷ粻ƣûҶ룬ƴ˹ȥ
䣡һ죬ŰʯգһƬɿݵľһȭݺݵҽ˵棬Ҳ˽ȥɼֲ֮ΪϹŵްʵǾף
𣡡ƺΪԼһδУŭһһȭٴʦٴζǼ£ҲڷˣֻȭĲ򣬾Ȼɼ˫ȭɽɽʱɳʯߣ׹ҫȻӴ󣬵ǳȭٶȴʵۿֻһƬ׹ȭӰ
ХȭѸװʱضɽҡԵȭУü߶ʱУ񱩵ĵ˺÷飬ʬ裬ҵĵ˴ǿֲȭӵɽ䣬ζ磬һȦͺգϿţֱߺתȥЩͺղŸҽȿֺǾ߲ȱȫʬ塭
ɽУӴһ·ײ˳ȥʱԭĶײһȱڣĹ߿ղڵɽҲһ˿Ȼֻһ˿ҶƮ΢ѩȻԿԷǶӣĿԡ
ҶƮ˿̻ѹ΢ѩϣ촽Ȼӡ΢ѩӣ˾ôţ䣬ҶƮ촽˶΢ѩһ˫оȻһ˿룬ټ֮ĳ죬ǹǡ
վҶƮʱ·ڱƵģֻĶ˶촽˿΢ѩıݣҵС࡭
Ȼ֮䣬ҶƮƺָѣæ΢΢ԼڸЩʲô΢ѩҲ죬ϥһߣٿҶƮ㣬һߵӣ촽˶ȴ֪˵Щʲôһʱ쳣Ρ
þãҶƮŷѾԶȥֻһƬǽ壬ԭᵲסĵ·˿Ҳͨˣй¶ĹԣʱҶƮв漸֣ߵ˶ԼղĺͿ£ҶƮһ󲻰
΢ѩǡǡ߰ɡҶƮ֧֧˵ţҲ΢ѩæһվǰȥ
ҶƮĶӵıӰ΢ѩһ˿ӵУƬ̲̾˿һ΢ҵ·վ˹ȥ
߽Դ΢ѩҲȻҶƮѾˣֻһ޴ʯУʮ׸ߣ־Ÿľ޴ʯ֧ţЩԣʯЩ֪Ƕжٿŵ鷢ģһſŲʶĿ޴ʯյ磬Ҳ֪ʲô˴ֱʣȻñʯԴʹá
ⲻҶƮԾĵطҶƮԾʯ룬Ȼվʮʬ壬£ѾΪĿĸʬȫͷиʬվĵطһƺĳ󷨡
ҶƮеʱȴֻá¡¡ھȻһ޴ɽʯסˣ
ţҶƮһһЦһʯͷס쿪˵һʬжʱڿзһХ׵ӿհʯţǳϵǣʬбˣʯžȻ𣬱˵ƣһССĺۼҲû£
һҶƮ΢ѩˣΪҶƮʵ΢ѩ˽ⲻˣļУԼıӦһ޿ɺǵٮٮˣʵҶƮƺǹͷǼˣҶƮ㾹Ȼûʯţ
ҾͲˣҶƮҧ˵ţѪ֣׼£˭֪ʱ΢ѩȴȻָҶƮ㱳󾪿ֵĺƮСģ
΢ѩδ䣬ҶƮѾ粻ƣʱûж룬תΣâӭն䣬ҫѪ⼸ǹʯĹԡ
һɿ񱩵ʬҶƮּ˲ɨɽɱĸʬʱˣನײܵɽϣȴţ뺣û˰Ӱ
ҶƮŹʱȴǼ߸ʬվԭλãٷ
һʷҶƮסˣô£ΪʲôͻȻֹͣԼһȻƷɣǲûлǰΪʲô
ҶƮɻˣĿ΢ѩ΢ѩ˿ҲãȻҡҡͷҲ֪ЩʬΪʲôֹͣ˹Ȼ΢ѩһǵʯţ²Ʈ㣬ѵػط
ţʲô˼ҶƮ㲻ĿԼѾעš
΢ѩü壬ӣҲҿ϶ģֻղ㹥ʯźЩʬſʼġ
ҶƮ㿡üĿЩʬ壬ȭ赭дȻĻȸɵǣ΢ѩ˺㡣ҶƮŤͷ΢ѩһЦ
ԼҶƮղŵ飬΢ѩæȥ
ҶƮѪһ֣һʬɵսʱУϲ˿˿ʬ𣬿˹
ߺߣҾͲʬԸǡҶƮһЦԾ𣬳һʬǧ޸һ㻮ն䣬ѪɫʬĴȣһڽʬĶɽ
һը죬ҶƮֻеȫһеʬʱɢԼҲһɴƷ˳ȥ֮ͬǰ΢ѩһصʯϣֻʯûκˣҶƮٴεɣۿŽҪײ΢ѩϣҶƮʱ󺧣æǿвݺݵײʯϣŵ˵ϡ
ҵ찡ҶƮ˵ĵһ仰
Ʈ㣬û°ɣҶƮ˴󴴣΢ѩʱŵɫæ˹һѷסҶƮ㣬Ĺ֮ɫ¶ҶƮ㲻ɵĳˡ
ʵҶƮû£һҲûУղҶƮֻǱһɾ޴ķɣײʯ϶ѣڷɽ߽׵ҶƮ˵ȷ첻ʲô˺ɱģƾ΢ѩڵıˡ
΢ѩڼеĲ鿴ҶƮ壬֪ˣȷһŮϲһӣôĻе񾭹ʵ˵ˣҲһҪŮӸ
ҶƮ㲻˵Ҳ΢ѩɿҶƮ㣬ȴҶƮɵĿԼĿһγԣĿ΢ѩİҶƮųĿ⣬ȴе㲻ˣΪʶҶƮ㵽ڣҶƮɢĿⶼĮԼɱ磬ûй
΢ѩٴεͷٲ˳ż䣬ӭűʯĹԣЩλҶƮۣҲʹҶƮعʶԼʧ̬ҶƮ㲻ɰյԴԾı㽫Ļ˵˳ҶƮ㰡ҶƮ㣬һʬЩʲô˼ҲԸģİɡ
Ըģ΢ѩͻȻ˵仰ǽҶƮһ㶵Ŀ΢ѩһʱ䶴εĳĬֻȴһ˿ӡ


һһ ʬ
Ȼţü΢ѩЩĴϢһļԵˮĽëţֱҶƮ㣬΢ѩԸͱȽϵ˵Ļǹϵˡ
գ۾ҶƮȻ˿Ƭ̣ûһǸʲôЩʬȽϹ죬ȿûа취ԻǣҲóȥ˵űæվǸʬ˵ȥоʬ󣬲˵ӣĲָ飬Ϊǽʬ˵ǲܵġ
ٴ뿪ҶƮ㣬΢ѩһ˿ʧ䣬ǰҶƮ㣬ܸԼһ޷ĸоԼȴʱʱߴӰЩӽԼˣ΢ѩƫƫ᲻һ˿ȤĸûҶƮϵָоˣʲôо΢ѩԼҲ˵Щ飬Щ飬Ϳ˵ġ
ҶƮ˿ѾģüΧʬתһȦ˿̵ЩʬܰվԼԭλϣԴͷЩɿݣҵɢţĿмŭĿԲӵĶһ㡣
šûʬûʬǾͲǽʬˣֻΪʲô˴սأҶƮ°˵һָ̽ԵĽӽһ߸ʬ˸ʬزʬûжҶƮжʱɣ˵ƸʬǸʬ·ǽڵһ˿
ףҶƮƤʱе죬Լָ˸ʬʬȻûκεķӦѵʬʧЧˣҶƮԼееЦʶĴ˴ʬûκηӦǾ߸ʬҲûκηӦ
ҶƮָȻǾ߸ʬ᾵ǰ˼һ£Ȼָ֮һʬʱʬĸʬȫһźȻҶƮӲ˦˳ȥ
ҶƮڸոյرһͦվֵԼû飬ǹɺֻǽԼӷɣû˺ԼˣѵʬǷԵ󷨣ҪΪʲôֻҪԼЩʬͻأѵڶУҶƮжʱðһʡ
Ʈ㣬ô£ղ㲻ѾǾ߸ʬôͻȻͱˣ΢ѩţ֮ǰǷݽѾѹļ䣬һֻһԵ֣Լֺαǿأ
ҶƮԴ˵֪ʬܹ֣ƺֻҪ㲻ǣȻᶯ㣬ĻǱᷢġ
ôƷأڲ΢ѩҲû˿İ취һжֻܿΪʬҶƮ㣬ЩʬʲôǱϾҲʬ壬ġͬࡱҶƮ㻹а취Ըɡ
ҶƮüһջεҡҡͷ˵ڡһûа취ԸҾˣ˭еһʬ󰡣ԢΪ
ͷʹҶƮ㣬΢ѩ²ѵﻹʲôܣһ£΢ѩȻǰһ˵˵ֿܰʯʷˣʱֵսʱ˵ʲô˶أӶʬػš
΢ѩô֪ʯ١ҶƮü΢ѩֻ˵һסˣȻɴ۾ȻһĶͷ˵ˣǰűӡģôסʯߵʷȻ͸ԶˣѵѵǷӡĸ˰µʬ󣿡ҶƮ²ţֻһ̱ҡͷԼ뷨˵΢ѩԲԣܰʬˣʬ壬Ǿʬˣķӡǰ󣬶ǧ֮ǰʧˣʬҲܰڳʬǾ͸ˣõеǽʬųģô°ҶƮ˼⡣
ô͸ȷʧأ΢ѩţǽҶƮסˣ΢ѩ˵ͺñ֮ǰģڵľʲôָ֣ȵȣ֮ǰҲʧôյģ
ҶƮգգۣһ仰Ҳ˵㶵Ŀ΢ѩѵûʧ
֮Ƿ˴츩µĹ屦󱻾ŮݻֻһУݻʮԣ֮ɱиǿø֮ƺһ¥а֮˾ˣö֮㿪ʼ֮ʧû֤ʵʧֻûʩչˣİ󶥶Ҳǰµģ˵ʧˣ΢ѩһ˵˰ûԭҶƮҲֹסе㾪죬û뵽΢ѩԴлװĲ١
΢ѩȻ֪ô࣬ǡܸܲǽʬôģҶƮΪڴš
΢ѩΪ֮εĿ˿ҶƮ㣬ŵô֪˵ˣ˼Ҳûܻشɣҽʬôģ̹Ŵôģ˭֪
԰̹Ŵôأʬôأְ֡ҶƮ˵ţֿЦô취ɵЩĸʬɡ
ſ˼ԲߵҶƮ㣬΢ѩҲһ̣ʶ˵ҪұĻ˵ͻʬġʵ΢ѩ֪ʬ˵ҶƮƲ󣬾ټ־Ϸ磬ҲȻƲ
ҶƮȻһ£΢ѩʵ΢ѩƺ֮ʲôް
΢ѩЦҡҡͷ˵ǺǣǺͳϻᣬȻųϽһңеĸм˿Ե֪ԴүүǱʼϻڼұ㿪ʼ˰ҵǸˡ
˵΢ѩ˶٣֯һԣֿ˵ʵұ粢ڼҵˣұĶӣұһȴ˶飬лһӤұ磬ʱϻӤݲŷ磬ұţҵѹϻὫұؼңӴڼҺͳϻĳޱˣұ彫ұʶһˣ˽ӣҵˣ˵ŮʦţҪɱ˵ʱӤı磬֮£ұޱ𷴿֮սұˣŮӸȳ˱壬ñӤϿұӻ˼š
иҵˣʱҵһĸű磬Сܴϻۣʲô似һѧᣬֻսǿԺѣսĹ֮Խǿս꣬ԽѣԼս꣬ǽһֲܿĴڣ޷ôǿսҲὥɢֱϻĴ֪£˵Լа취ս긴գֻҪȥǵĺɽС
ҵͬ⣬ΪӱСʱ򣬳ϻһֱұ粻ôڹȥ˵ϻʲôǱȴִȥˣһϣҵҹ̸ڶ죬ҵĴӦ˱磬Ž˺ɽһֱսҲĸˣֻȴС΢ѩ˵ţĿҶƮ㡣
ҶƮ΢εüҲͱȣҲˣܻΪǿģܱŲְ֪ɣҶƮ˵ſ΢ѩ
΢ѩƲƲ죬֪ҶƮԼ˼˵˵ЩҲûй˼ֻᵽ˴Ͼ˵˵ѡ
ŶһҶƮ˵ͷ̶룬˵Щ廹鷳˵оԼĹˡ
ʱôһһεĶȹҲ֪˼ˣ죬ڣҶƮ̵ס΢ѩͲôɣϾֻһ侳ĶߣԶԶûдﵽٹȵľ磬ôʱ䣬΢ѩһֱֿڵУǼʱ䳤ˣȻܲ˵ġ
⼸ҶƮ˿ûзʬۿ΢ѩһһҶƮļ٣ȻҳԼ΢ѩĸ飬ȴ赲ָ飬Ǿ˵öԣһ¡
⼸УҶƮҲʬĳЩܣԼκȥʬôʬ󲻻κηӦԼйӽʬʱôʬᱬһɾԼӷɣǹɾԼȻ޷ܣֻ˵ˣҲ˺Լ
ֻҪԼʯŵĻɾͱˣЩʬ̶ʬɱнԼƻкüҶƮ㱻Էˡ
أҶƮһαĸʬˣŶԷ־ĹҶƮ㲻ŭһȭе棬ʱʯмҽһһȭӣУǲУʬ󣬵ôư
ŷҶƮ㣬΢ѩһЦɳƵƮ㣬Ҫġǻȥģɹģ㡭΢ѩ˿һʯ£ɫ԰ףҲЩɢ˵ģһɫŮģ˲סһϧɼڵѾ˺̶ֳȡ
΢ѩûµģµġҶƮ΢ѩǰס΢ѩ֣ĿᶨĿ΢ѩ
š΢ѩ˵ͷ˵Ʈ㣬ܱܲҡҡҺ˵ű̲ס˫ۡ
ãáҶƮҲ˲ʲôһѽ΢ѩ˻УҲ֮ǰΣʵڵ΢ѩѾЩˣΪʱҶƮŬȫֻȴһֱûгɹǸʬ󣬴Լһеϣڵֻϣİ֮˵Ļ˯һˡ
Ǻǡû롭û뵽ʬĻҲôů΢ѩ˫΢΢ЦţȻǶ˵΢ЦֻȴҶƮĸо΢ѩô
ġġˡҶƮ㲻˵ţŻѾ˯ȥ΢ѩҶƮ㽥üͷôԼҪʬ󣡲ΪʲôΪ˻˶
ֳһƱԪʬס΢ѩĻǣⷢ΢ѩʲô˺ֻסĻǣ겻壬ҲȻǵ֮ǰҶƮ֪ѾˣҲеһ˵ˡ


һ 
΢ѩ˯ҶƮıԪʬҲ΢ѩǣŽ΢ѩڵ棬ڱԪʬ£ϵʪҲӰ쵽΢ѩ⵹ҶƮˣΪ΢ѩѾľ磬ߵȻ罩ʬҲǿˣڵѲĻʪӰ죬ҶƮ֮ôֻͼİѡ
ҶƮǿ˿ʬ󣬽Ż֣һʬٴκХնʯţȻЩʬٴγˣֻʯ߸ʬһѾʯǰɿݵĴͻȻſȻʬзֽ£ҶƮҲܵľ߸ʬΧЩʬצ쳣ˣ֮侹Ȼ˿˿磬һצҶƮ㱳ӲʯĵָۣҪ֪ҶƮԼҲʯڣЩƲ۵ĸʬȴˡ
֮ҶƮҲûж룬ƾһŽǰĸʬ߿һʮȴߣ߸ʬߵˣ򶷼ҶƮѾƽʬ󣬺Ȼһֱ϶ʱֳɭȻĵ̣Ĺâʬĸʬ˭֪ǸʬȻ֫һҶƮһֱֽһצץҶƮ
ҶƮΪԾæƣʬצӲһǣǿķڿеͷأЩʬҲһû׷ҶƮ㣬ȻվԼԭλ
һ˲䣬ҶƮļһ˿⣬ƺ֪ʬĹؼֺûץס˼ڤһҶƮٴվ˦˦֣ƴˣһΣ˵ƤٸɿһһֲֻĽʬվʬԣһɺƵʬȶƵӿֹ
һʬٴιʯţû뵽ҶƮ㶯ֵͬʱʬĸʬеĸʬȻˣľǵʯţʬȫҶƮ㣬ڶʱһսû貵ĵ⽣ӰѤõ˫ԭʼ̶ֳֻҲ˵ˡ
ڹѪɫʬֻܿӰ˺оʬӲײҲǲڶҶƮ˿̲֪Щʬ־ȻԼ֮£ǳٶȻǿȣԼʬȻ첻˿Ӱ죬ʹҶƮûˣҪ֪ʬǿʬģʬ˵ǼֱǾ綾ǶЩʬ˵ȻôʬҲκβЩʬÿҶƮʬʱЩʬܻḡֳһϹķӡʬ棬ҶƮ޴롣
ʯһʱӿ죬ҶƮҲʹָն֮ĴɱΪ֪ɽܲܵסֿ񱩰ԵѪЩʬ˵һҲûУڤķƺɲóˡ
ˣڤָҶƮȻϲĺָҶƮ㻹ûù֮ǰڵʱȴ߹ԼָȻûָնǰ㾪սǰָȴǿʮָ֮ϣʮƵĽ룬ԷڣԷС
ֻҶƮҲΪָûָǰɨǧҲûնǰصʱ䳤ˣȻⰵָԺ
ָרѨλǣһУ˲öֱʧȥսָʵܼ򵥣ֻҪʮָ֮ϣסĿһмɣʱֻסֱɣ족׼ݡ
ְɡҶƮͷһƫһֻӭץצֻ֪ҪԼٺԶʬЩʬֹͣȴô˷ʮָָ˿Ѿ˿˿âʮѪɫذһ㣬ʬʮָܼ£Ѫ𣬿ǿֲ·մѪƵġ
ѪɫʬٴηڣҴˡž֮ҶƮ磬ֻһƬɫָӰϵһ߸ʬϣϱѪ⣬ǴҶƮķ֣ԼȻûдλϣûҶƮٴγ֣һ߸ʬצѾҶƮ㲱ϣҶƮʲôһΪﵽɽ߽׵Ľʬֻ˲ӣӵˣûУֻ߸ʬˡ
ʶʬסӣҶƮжʱһ˿ˬۿһʬצѾƿϮԼţҶƮǲҶ룬ΪЩʬĹ֪ˣԼĲһܿסȫһצ
д󼱣ָӦֶһָͱ˸ʬͷ­ʬʱɿԼĲӣĵ˵ϣҶƮæ˫ּӲĵס׼ϮԼŵĸʬֱʱ֪˰ָı׶ˣǾĹ󣬾͸ղһָԼķ֮һǵԼͱʬͷ­ʱȫֹסָӿȥԼ޷ƣ·սоۼһ㣬죬治֪˭µʽս
ôţҶƮһץס˸ʬȻʬӲȫһԼ߸ʬȫײɣŭһеĸʬȻվʬеĸʬֻʱҶƮַˣֻǾ߸ʬٴ˸ʬǼֱͲǸʬ֫һ߸ʬӵеġ
һ̣ҶƮע⵽һ飬ǾԼôǾ߸ʬǾ߸ʬ˫Ŷ˿ѵܾǸʬ˫ţ
ôЩײɵĸʬѾٴβ֪ƣĹҶƮûǣһǾվʬĸʬ˫ʱһ񶷣ʬֵʱʬȴȻֹͣ˹һ˲䣬Ǿ߸ʬȴȻ˲ֹһȻҶƮѹơ
ҶƮĵֵŸʬĽһ߿ʼʬ˫ŵע⣬ں͸ʬʱҶƮȷһ£Ĺؼ߸ʬ˫ˣΪôʱ䣬ʬ˫žȻ˿
ˣҶƮȻһ˫۱߳ѪâһŸɿݵĿֲҲֳһ˿ָٴεһƿݺݵĵ˸ʬҽŵĽ󴦣һ̣һֻҲ˸ʬŵĽϣʬʱҺƺҲ֪ʹƵģһŸɿݵʬţһӿʬʱΪһѰ׹ɢڵأطĸʬǻΪ˲ҲҰ׹ǡ
һ¡¡ʯŻˣҶƮָָæܵ΢ѩߣ˿Ȼûѵ΢ѩҶƮҲ֪ԭ򣬲ûн΢ѩ̱ܳɽ
ɽһȻ紵ҶƮ㲻΢΢һ㶣ŷּѾѩˣҲ˺һѩû뵽ԼһɽٳʱѾˡ
ûж룬ҶƮڰããɽţʶɢѰɽд˿̿ľʱʱһѩ飬ź磬ƺٴѩҶƮ㲢ûᣬȻ䣬ֻҶƮ˫һ˿⣬ּһʬУʬ˰ѩһѪʱŽڰѩԵΪͻأ
ҶƮ˹ȥӰѩһֻ˶ҰִҴɽ;ִһֻɽɽҶƮҲûЩѾΪ׹ǵĸʬҴҵһѻ𣬿ʼԼӺɽһһ˵ζɽ
΢ѩߣҶƮջԼʬ΢ѩڻУҡţ΢ѩ΢ѩ
΢ѩǳĽëŲһ£Żſ˫ۣӳıҶƮǽߵףüеƮƮ㡭
ţȺȵˮҶƮùһƵľ룬ʵҲҴһľģڵѩˮ죬Сι΢ѩ˵ˮҶƮߵĿã˺һС۵⣬Ц԰ɣ֪һʱ㡣
þûԶ΢ѩⷴǶôԣ֪ԼǶеʳˣǳ԰ɣֻԼֵ̧ҲûˣҶƮҲû㽫΢ѩԼԣԼһһι΢ѩһʬ
΢ѩһ߾׽⣬һ߿ҶƮ㣬һ˵У֪䣬ȴһ˿ˮ
΢ѩôˣѵﲻ΢ѩᣬҶƮвɡ⡱һ£æţǰãҶƮ㼸ҲûнӴŮӣڶŮӵĸȻúͷۣҶƮУŮӶûǿ׳ȻҲûȻ֪Լ뷨ǴģУѾŮԵĺݽɫ˵ɷŮһ
΢ѩҡҡͷȻڵᣬȴֳһ˿Цݣһ˿۵Цݣѵ⣬˵ʳ΢ѩⳤͣҶƮʱЦˣ˺ι΢ѩ΢ѩôҶƮ㻳У˭Ҳû˵ʲôЩ¾ˮɶѡ
֪΢ѩѾ˰ãҡҡͷ˵Ҳˣˡ
ţҶƮ㿴˿е΢ѩŵͷţҲǣһγҲܳԵ̫࣬Ǻǡ˵ԼúݺݵҧһڣȻǽʬóЩǳζҲǲġ
˿ҶƮ㣬΢ѩ֪ЩʲôȻһ죬Եø⶯ˣһ˫ˮ峺˫鶯ѣ΢ɬšƮ㣬˯
ҶƮ㲻ȻʧЦƽʱ΢ѩһӣû뵽Ҳʱ򣬵ȵȣҶƮ㲻һ΢ѩԼ⡭ζʲô΢ѩ֮ǰǾ䡰Ը⡱ҶƮ·֪ʲôҲ˵֪Ϊ£Ҳûа㾭顣
˼䣬ҶƮ㿴˻е΢ѩȴ΢ѩѾԼ˯ˣӽԼزһֻƣߵѩèĶѡ
һ񾲵΢ѩǳĽëڲȵĺҶƮջԼߣҶƮ㿴˶⣬˵֪ȥ˶೤ʱˣԨǼһﲻȥǰɡ
ҶƮһÿõʱȴȻһӰѾ֪ԼߣҶƮ̱㱻ǺˣԼе΢ѩæס콫ǿӲȥſߵˣȻ
󡭡󡭡ʬ棡ҶƮ㲻ɾгǺ³΢ѩæֻȴĿɿڴĿǰڳԼĺʬ档


һ 
ҶƮ㾪㵵Ļ̌ͷҶƮ㣬ǺһЦ˵Ѫӡþò
ں俪˵ʱҶƮȴȻеһ˿Ծʶһߵĺ䣬ȻԼץ˸գֱӴӺץ˹ȥǰĺȻֻһӰѣǡڵĵȷȷڳԿ⡭ӰԿҲ̫˼˵ɡ
ĿҶƮ㣬仺һЦеĿǰ˵СӣȷֻҵһӰѡ
ϢҶƮǳһȻԼô²ģԼһ£Է׿˵һˣð죬ҶƮŴлعͰ͵˵ʬ棬㡭ôģΪʲôһӰҲܳԶ
ƶЦʵ˭˵ӰӾͲһܳԶ
ǵû˵ҶƮεţֻô˵ȻǾˣһӰӾȻҲԳԶֻԵĶԵȥأ
ȻǳԵҶˡЦţҰҰ죬˵ţѪӡû뵽㿾ɽַ
ҶƮû˵ֻ㶵Ŀź䣬Ȼ˿˯΢ѩ˵ʬ棬л͸Ͻ˵ɣҪһλѹĻҶƮû˵ȥֻ֮ⶼףҪһͨ߼ʬ䣬ᵱεġ
޷޷ûҵǲѵģͷİɡǺЦţһ׺ݵӡ
ŶҶƮŷĵĵ˵ͷ̶ƺʲô̧ͷźʵʬ棬ҡʲô°ɣ
šһ£˵ʵҲûʲô£Ǹоʬƣѣû뵽ȴ㡣
ʲôǸʬ㲼µģҶƮ㲻ü⼸ܵԼ΢ѩЩ⣬ҶƮвɱһߺޣû뵽ġ֡˿̾ԼǰԼ󲫶ʱͿ϶һ˲󣬵ȴû뵽Ǻ˲µ󷨣㣬ǧʷ˰ɣ
ûʬȷҲµģΪػһѣֻȴˣ˰ˣʬʬУҲ˵Żҡͷ
ѣܸܲ˭ҶƮеڴеġѡȻǺѣǾҲһ̫ŵĺݽɫɡ
Ŀ˿ҶƮ㣬΢΢һЦʵʲôɽ
ҶƮ΢΢һ㶣ڨڨһЦ˵һĲ֪ʲôɽʬ棬
Ŀ˿ҶƮ㣬հ˰˵˰ˣҾʾһ°ɣɽ̫ʱڱѾΣʹ˹ŽȻ֣˼ҲǾɽ
ɽҶƮһҲµʲôæŵĿ˺䣬ȴԼ˵ͷʶҶƮµû
ѵźĻҶƮջǿԼϢû뵽ͨɽȻһ仰˵ҲǷӡһҶƮ㰵ԳԾʱ򣬺ֿ˵šӦ˵һӦ˵ǰҲԣҲֻ˵һ֡
ô£ѵնˣǱն˰ɣҶƮüȻд񻰴˵ҶƮϾǶˣ൱ڶϵͼڣഫ˵һ֮Աǵģֻ졭
ķӦҶƮнֻҡͷ˵ңǰѾˣʱųֵһǿնӡ硣
ǰšǿߡӡ硭£ôأҶƮţȻץסһ˿⣬ѿ˵ƽӡǾŹħǲ飿
䡰סһΪĿҶƮ㣬˵ô֪ģ
ŵ˵ҶƮ赭д˵ţҲ˿˿𾪣û뵽ԼȻ˾Źħķӡء
ʱֻΣ̧ͷϷƺĳֻ䣬ĿԵú䣬˵ȻѾᵽЩˣҾͲЩɣЩ飬Ҳȷ֪ˣţ￪ʼ˵أƬ̣Ǵӿʼ˵ɡ
˵Ĭˣƺ֯ԣҶƮҲûдϺ˼ΪӺصıϣеԼҪ֪һЩ£̫ŵĴ¡
˼ãſڵʵʬ岢ģǱĳⴴģǹǣ̹ŴͶӤҲǸ磬ǸӦ˵̫ź֮ǰˡ
̹Ŵ񣿶ӤҶƮ㶣ǿûԼԼҲʶȤıͣȻԼˣԼֺαļأ
ֻüͷ˵ʵ̫һսûǿô򵥣ǺܸӺܸӣ˵̹ŴٵҲںݵģӤҲżȻЩĺ涼һֻεĴڲš
˵̹Ŵٵذɣ̹ŴǴһصĵģԺη˵ֻ֪̹Ŵٵصǰһʱ䣬޾ĻУȴһЩԳΪħϮ̹Ŵ̹Ŵ֮սڻˣֳֿ츫أɾͺģ
֮ʣǾ壬һͷ壬սǽȴܾˣһҲǳԪ֮ʣſ𡣡
ʬӦ̹ͬŴһطɣֻĵ˵㣬ȵʱѾǺĴսȼʱˣħսʱǿĿ˵ֻȺ壬̳̹ŴʮΪףսǿˣʵޱǿ󣬶ʵۿף̫һʦݣʵȻҲǲСƣʱֻո𲽶ѡ
ۿ̫һڲɽ֮ϽͥۿΪۣ̫һҲǶˣ˴ŮȻҲһΪв£Ա㲻ͥѪӡΪʱͥڵͥʱͥν֪ͥҪǿٱҶƮͥһмӣ㿪ҶƮ㡣
ŶҶƮæ˵ͷźĻ
ţӴ˺ͥĹǱγ죬׹ܵصľ棬Ů˺󲻾ãսͻȻۿ̫һԼʮȫ䣬ʮһľѪ˸ף丸֮һսũ˴ŮΪ˽̻壬ת뻪ϸڣȻΪŮ洣Ůٵ䣬ٵ׻ƶۡ
˵䳤һüͷҶƮ㣬ЦǲǾúܸӣ
ҶƮعԴ˵ȷͦӵģʹ˵иһ˵жûС
Դ˵ԶֻǴ˵Ϊʵġ΢΢Цţ˵ȵѪͳѣ׻ƶ۵ʵ忪ʼڰսʬΪеһ壬ʱѾһˣһͬƴսܣֱʱʬˣʱһҪսһ߻ҪΪ׵ľսжô֪
ʱʬȴˣŽۼһ𣬵ǵһԼʬ໥ų󣬽ͷ̶ЭƵʬһ壬ƵۺȾۼһͬʱ¶Ļһ˴ڷ˴Ȱ£ͽ⣬Ǿؼʱ̶Ӥ磬ӤģЩħңսʱֹͣʼЩħչƴ̫һսʹչ仺˵꣬ſҶƮ㣬ʵڡ֪̫һսȥ˰ɣ
ǡ̫һսĽأҶƮ㾪㵵š
̫ŴսʼĹŽҲ飬սеβʱȴȻһصɡ
ҶƮһѾµصʲôˣȻֻ仺˵Ǿޱǿ߱ڡ
ûҶƮľɫ˵ڽ˵ʵܲңǾҲ֪Ҳû˻֪սʧħżȻĴڣҪп»һɣΪϢǱǿȫɷӡоͰңģҲͲö֪ˡ
ħҶƮüԼ°ͣȻʵѵʱֻڵֿûصڰֿЩħ
ţĿҶƮ㣬ŵͷ˵ı˵ˣʱȻҲص磬ǶǹصţֻʲôʲôĿģһŲ֪
ŶҶƮ˵ͷǴڻƺӵײͻȻǿʹ᲻Ǹа֮һأ
Ȼ֮ҶƮһʵǵνĴ٣ָЩħ
ûǡ˵ţᵽЩħʹǿҲһǳ
ħаҶƮţôԾ磬ǳΪ֮ӣ֮ǻʲôģѵ̹ҲǱ˿ģôǲ֧Ԯ̹ŴģһеһУҶƮƺҵͻƵ㣬ƺûҵ
ͱӡľŹħйϵ


һ Ѫӡ
Żڳ˼ĺ䣬ҶƮһ̲סеĺʵʬ棬ֻЩ¡ûἰź;Źħ֮ĶԹ
Թ俴˿ҶƮ㣬źǺһЦҡͷ˵ʲôԹֻŹħӡʱΪȻҪȥħˣҪ֪ŹħոʱǼһﻹûкʮ·ħأݺʮ·ħսŽɣ֮˲֪갡
šǾŹħʲôݣҶƮš
ٴΰͷ쳣ħâȻͷɴˣ˵ףŹħĳ֣̫һսȻҲѲ˸ϵˡ
ŶҶƮ㿡ü΢Լ˵Щ̫ҲãھͿʼ˵Źħˡ
ֻ֮Ӱ˻Σһ̧ʵѪӡ֪ǵʥޣ
ʥޣҶƮü˵ҵȻǵˣ׺ȸǲҶƮ˵ŵʱȴȻɴ۾㶵Ŀź䣬ò𾪵Źħǡǡ
ûŹħʵʡͷ϶ҶƮĲ²⡣
ʲôҶƮз·һδ˶˲ʯˣþ˵һ仰ˣôΪŹħҪ֪ʥ֮ףĴصͼڣôһħϵ
ûҶƮľ֮ɫԹԵ˵̫һսʥҲ֮䣬ʵʬΪľŹħֻȴ֪ȥ򣬶ŹħҲȫʩչʵϷũϷӡĵĮа̧ףӡԽԽСվŹħӡʿļɱû֪ǾǰʣҲţʾȻأźƽھŹħ֮ų֣ȴ޷ɱŹħ֮±㽫Źħӡ磬ӡص֮һ
ھŹħӡãһһȺǿˣ˺ƽȴҲûнŹħҲ֪ҵʵŹħ޷ָԭʣȻħҺһ˽УΪϣȻԴ󣬵ǲɷϵǣǵȷǿ󣬾Ǹ˵˵صĴ󶯵ʷĳһʱݣ롭ҲӦõʱ˰ɡ
źصı飬ҶƮȻʵ硭᲻磿
ü˿ҶƮ㣬ȻһЦ˵㻹֪Ĳٰһ£ֵţл˵ǵϴҽ˵Ļ˵һ룬Ҳøˡ
ʲôʬ͵ҶƮлڴġ
Ѫӡ١˵˫ӡٶ죬־ҶƮҲһһ㶵ģź־ķɣҶƮȴ˽춯ϸӦһ£ҶƮʱɫ΢䣬Ϊǹ춯ȻѪڵλôġ
ԴѪ걻󣬱һֱʮְû뵽ξȻԺ־˸о˿Ѿüͷ壬΢΢ţƺʮַƵģɵ־Ѿֳ׹âһɫƵģ˿ҲʬںڵʬĴҶƮڵѪʬҲʼĶڶʱѪҲңòˡ
֪УҶƮѾʬˣҲֳǸ޴Ѫֻ꣬ڵѪȫɵס˫ۺͲӣԵúܳմһľȻѾΪһսܣҶƮһʱΪԼʵҲûжѪꡣ
ţѪϵľ޴䲻üͷ壬̶Ǹһ˿ЦһƾշֳһҶƮ֪ǺıԪͬԪʼǸ½ɱԼķһЩǿһ˵ڶԪԼıԪɣҪʱԼȹ١
ֳһԼԵø־˿ҲѾʬ𣬶˿ҲûţȻڵأ־ɣֻԵȴѪϵľ޴ûҶƮ㷴Ӧһεķֳ˷ڶڵأ־ɣǰлһѪɫĹӡԵúܹ졣
䡱æµҶƮѾʶʲôۿѪϵڽʧҶƮҲ𽥾ʧѪ˫Ҳ˹ѪҲ𽥼ء
ǡѪ귢һʧһҲ̷˺ı𣬺ιι˿ڶҲ̷رǵϵѪɫӡںǰ
ˣѪȻһҶƮȫһʧȥ֪ʧȥ֪һɲǣҶƮ֪ԼҪѪӡˣ΢ѩڻԼа
Ѫ꣡ѹɣ˿ŭĿԲȻһɷ֮ĴϹʮħǵı¶ţͬʱ˫һǵصӡΪһâӲĴѪüģѪȥ˭֪ӡֱԼķԼüģΪһʧˣѪ򵱳ҶƮոշıֽʧˡ
ӰһģɢĹֻϾϹʮħǵƬ֮ѾάסԼӰӣüѪҶƮķӦҶƮ˿ѪâӳĻе΢ѩҲһ󷺺죬һ㣬˵ĿƮݣ֮Ѫ⣬Գһ˿УȴҲӵˡ
΢ѩڱʩĳַ䣬ȻѾӿ΢ѩȴȫȻ֪Ȼڳ˯ţޱ񾲡
ҶƮڡž֮ҶƮ㲻ʹüڵʬܿƵӿ⣬һս׳΢ѩΪһϣֻҪʬͿӽᱻϵɡ
ҶƮ˿κģڵַȴʹԾ˿ͷʬȫӿڣҶƮڴ˿̿յģΨزһѪããģѪ꣬һâû⣬ֱӽǾ޴Ѫꡣ
ѪҶƮ˿̶һɺĺ֣ԡѪĵܰ㣬͸¶һޱаϢһεΧʼڣǧһ㣬ƺƵ޾ɽڲ俴˿ɽû˵ʲô
ԶԶȥɽвѪŭ׹ħ죬һŵɽֵŭзƺĩսһ㣬ޱȵĿ£ɽ˿һƬۣϴҡڣֻȴȻ
磬ȻüϵѪ֮޾ɱͻȻŷһ˲佫ΧһȫΪ촷ۡѩɽۣ֮һȻ𵴴޴ѩŴɽ䣬ȻѩɽۣһںڵĹײľĵĴɽۣħϣײΧħ桭һɽȣǸӰͻȻһɽһɾ޴ҡҡλΣͱɫ䡭
أһ죬ҶƮڴһ޴ĲеʬʼٵıҶƮڣҶƮѨĵطһתУ޾ʬУѪ˿Ҳʼˡ
ӡϣضΨȱѪ˵ţΪһҲǸѪɫУѪɫӡһظһָֻƽ
ѩɽľףȺӰ˿Ҳָƽͬ˵ӡϣضΨȱ
ҶƮ䷢һͺһ˫۾ʵʻѪ⣬ϬѪ˺Ӱӣʯڻӡ
ѪҶƮȫѣָæһ£ֻԼʬƺƵѨĵطһѪУУȴҶƮһֱ˿ӵĲУһҶƮѾгΪ֣ϢѪϢһģһΨȱһɱɱ
زѪѾʧӰ٣ֻǸСħԳҲǵıԴʬԴȴȫѨ˵ԼڵһδϴƣлһǿʬһȻоʲôȴ쳣İ磬ƺƺΪԼļǿܡ
ǺǣӦˣǹʹõģǷŰɣ㵽һΪѪӡȻѣֻڱɥȻڻ޷ѪӡڵȴԶѪӡšҲѪӡٰɡ仺˵š
ѪӡʲôѪӡѪ굽ʲôϵѪӡ٣ʲôܸܲҽΪֲһδϴƣҶƮе
Ѫӡšô˵أöͷȻ̧ͷ˵˵ˣѪӡɣţˣľ衣


һ 
졭塭ҶƮΪ֮ȻͰ͵˵ţһĲţȷϢҶƮ㲻ɽܡ
ֻĻȴҶƮ𾪣ֻ˵ʵǾŸǱⴴģǹµһʣֻھŻ䲻Ŀǰֻӵ߶ѣһ㣬һϷ磬һǰһûҵֻҪҵһˣҵŸꡣ
˭ҶƮü
Ӥ仺˵š
ҶƮüͷø̫˲˼ˣҪ֪֮¶֪ӤһľħôϵأҾڶӤֵʱ߱ǿ컹һ·׷ɱʬ磬ʧȥټħôҵꣿ
ôȣ˵ղҶ˵Ӥ̹Ŵͬһ磬ҲΪƣڶӤʹóرʱ綼𾪣Ϊرֻ̹Ŵһ˿ʩչӤȻҲʩչоǣǶӤ̹Ŵ񣬶ЩħĻɱ󣬶ҶӤ̹ŴȶڹĵС
ǡ䲻˵ãһ˵ҶƮŸо˶Ӥ̹Ŵ֮֮Ϊ֮ǰ˭ҲѶӤ̹Ŵϵһɣ˰죬ҶƮֻоԼҪľˣԼЩ£κһ˼Ȼ󲨵ģԼеܲˡ
ʬ棬ѵѵӤ̹Ŵͬһطҵ˼֮ĳֹϵҶƮ²š
˭֪ȴҡҡͷ˵֪֪û˻֪ӤԼҲ֪Ҫ֪Щ£Щħ͹ĸƾֻʣ֪ˡ
˭ҶƮеʯ֪̫飬źƺûꡣ
Ǻǣˣ˾֪£ֻû硣˵һҶƮ㲻֪ÿ޻ǸЦĻ
ˡʬ棬ܲЦ𣿡ҶƮߵĿź䡣
䷭ۿ˿ҶƮ㣬ЦûôʱͿЦ˺þҲûгˣʵҲͦģ֪Ϊʲôڣȴ֪ԼΪʲôڣ˾˹ߣȴ֪˾ʲô
ҶƮ˫һգգĿź䣬ţȷǿЦĬ˰ΣҶƮʵѵһˣ
ˡҡͷ˵һ˼ǿڣڻ磬ۿ̹ſٵأۿ絮شУˣȴʼղ֪ԼΪζΪζǽΪԼֻȴ߱ܣӴѶ磬Ȼָƣڣ֪
ĻҶƮþδΪ޷Ϣû뵽˾ȻʵڣڿǴӺ˵ƺ޵УΪͽܡ
ʬ棬˲𣿌ˣǲǿ˵
ҲҲˣҲ̹ѵݺ磬½Ե۲죬ǱϢʱ棬ڤ֮䣬ѭԵΪǶΪֹ˿Բ͸Ϊ죬Ի޵֮֮ҲΪǼɣҲ֪Ϊֻ֪˳УΪĪ˵Щ󱲣̹ŴҲ֪Ϊ
佫ӳΪ󱲡ҶƮʱеҲǣɣԺ˵ҲȷΪˣֻڶҶƮ˵Ϊңɼ
԰̹Ŵǿٵ𣿱磬ΪҲ֪أҶƮȻ⡣
ҸղŶ˵Ϊ죬ʲôû֪֪һɣֻ˭Ҳ֪˲δˡε˵š
ǡأҶƮš
Դƹˣ֮УҲֻΪӽţˣҲûʲôĽͣһжããȻġ
һֿˣоΪ˸Ǹض죬е·ϳ˼ĥѣߣΪǿƥ֮ʿʬһ㣬ʬȻأ⣬УȻҲͲ˵ĹϽԱΪߣ˶ʣй壬ʬʧʱĺС
ڰǣҶƮʵ
ţ˵ʬΪĳⴴģǴǣضĳĿģĿģѾǣǾЭ񣬶ǽʬҾսĵλսȻתսôرضġ
һҶƮŻͷеˣ죬˵ҲֻǿӶѣ첻òҿô𣿡
Ȼԡ΢΢һЦ
ĬһҶƮʵһм⣬֮ǰսսսЩ֮սΪΪ
ΪҲΪΪսΪĲͺ̰£֮սɺЩȺӶ֮ҲսѵҲ£Ҫôæù𣿡䷴ţʱҶƮ˵ƿԡ
Ȳ˵壬˵壬ԳսҲһ·ǣһһìܣ̸ЧôìҲһֱȵìܱռ״̬Ǿսͨһ㣬սǲ벿߹֮ìߵĶֶΣǽ׵һҲֶΣͬҲЧĽ취֮ľ˵ɶ
ȻҲˣ˫ҶƮͷ˵Լ⡣
գգۣŵͷĺ󡭡һ£˵ˣ⳶еԶˣܽҲԷᣬľսս޷֣ǿѣ߱ڵĸҲ׷ҲѰҶӤһжΪս׼ħĽҲҪʼֻźǣɽ綼ûʶһ㣬ԿħѾ˹ڸʴǵ磬ɽߵĵ·Ѿ͹㣣Ժɲʲô°
һǳĺ䣬ҶƮҲһΪɽûʶһ㣬һղ飬һղѣǰ;ǰ
סѪӡѪӡķҲΪ֮ս˻ȻԼĽӡգҲǾŻؾգΪ֮˵꣬ӰһŤƾʧټ
߰ҪߣҶƮ㲻ɾгѾˣӰĵطѾտҲ
šʱе΢ѩһ˵ૣųܵĽëһ΢˫ﲨתɷģȪ峺鶯
ˣҶƮЦƺղŵһжûзƵġ
ҶƮƬ̣΢ѩȻһһƿҶƮ㣬ҶƮ㲻΢ѩһͷǱѡ
ҶƮԵڵϲĿŶ΢ѩ֪ΪͻȻ쭣˯֮ǰǻúõôȫˣ
ֻ΢ѩҲ㶵ĿҶƮ㣬ʶԼʧ̬һ죬֧֧㡭û°ɡҡǹģֻֻһʱûзӦѡ
Ƭ̣ҶƮҲû˵ʲôֻվ΢ѩǰһֻ˵ˣɣڶдôʱ䣬Ҳóȥˡ
ҶƮĮȻı飬΢ѩвһҲһ˿Ȼ㡭ôĲǹġ
ҶƮһ΢ѩһһµСӣҶƮ㲻ɱЦˣ˵ܹأˣɡ˵ס΢ѩ֣һ㽫΢ѩ
ҶƮ̥ǹԼûȫƣҲ΢ѩӻеôһ΢ѩֱҶƮ㻳УһʱҶƮǻꡭһذը


һ 
ҶƮ΢ѩô㶶Ƭ̣΢ѩһı˫ε㴽ӽҶƮ㡣
΢ѩ㷴ӦҶƮҲһȻԼǽʬǳ嶯ǣ֮ȥÿ˱ݡ
þãŻֿ΢ѩӣˮ鶯ĿԳһ˿룬΢죬ɬĵͷȥ
΢΢һЦҶƮ§ס΢ѩ磬Цǳȥɡ
š΢ѩӦһҶƮ㻳УһͻݵСϱƵģЩ˼ֻҪͻȻȻķչȥ
˶һƬװع΢ѩ΢΢һ㶣̶һЦ˫һѩ˵Ư
ҶƮֻ΢΢һЦûӦ˭֪΢ѩ͵͵һߵҶƮ㣬¶һ˿ЦȻ㽫еѩҶƮ㣬ȴѩոսӽҶƮ㣬㱻ҶƮĻʬڻˡ
桭ġ΢ѩС죬ҶƮȻ΢ѩôʱ䣬ǵһοƤͺ΢ѩһʱ仹ûзӦֻ΢ѩƺΪɰһЩ
΢΢һЦҶƮϿ˿΢ѩͷһ֦϶˻ѩ΢΢˿֦һζѩʱ£΢ѩûзʱѩ˸ţΪһѩˡ
΢ѩܻĽţҶƮֻĿ΢ѩһѾʧ˰֮⣬ż˵ˣǱӦ
ʲôӦĹ΢ѩ˶㣬ץһѩ˹ȥҶƮҲʾѩ򻹻˾Ȼɽּѩ̣Цڶëѩ֮УҲţһʬڴѩ̡
Ʈ㣬һֱҲȥˣҲ᳾ķ׷ˡ֦ϣ΢ѩҶƮ㻳˵ţƾѩԼϡ
׷šҶƮһ˿ãԻˣӽ⵽ڣԼƺڲ֪߽̫Ȧӣʿ׷ɱ˶ؽʶϽŮɣʬ䡭һеһУƺڤڤ֮עһ㣬˼䣬ҶƮ˺ԼʹѵԼһжǰźõô
Ǽ䣬ҶƮˣԼҵˣǲǾͿ֪һУʬǱⴴģŻҲΪģôԼǱΣ뵽ҶƮȻЦˣεЦˣֻԼôΰΪȥԿħ񶼲˼ҵĶ֣ƾԼľŻŤתǬ࣬ҶƮҲ֪ԼЩʲô
ιôˣﲻ˵΢ѩ̧ͷҶƮ㣬һԻ
ţҶƮع̶΢΢һЦ˵ǵһμʱʱ㻹һأ׵ġ
Уǻȡȡĸİ΢ѩ˵źȻһ죬ҲԽԽͣƺʲô˼飬ҶƮһ˿ζЦݺ֪ԼϵʱĽе㶺ң
ǺǣҶƮЦЦץס΢ѩǲϴԼķȭ˿Զ˵΢ѩ߰ɣ뿪ôʱ䣬Ѿżˡ
΢ѩһҶƮҪ뿪üԼʱҲһ˿ǣҲû˵ʲôֻĵ˵ͷ
ҶƮ΢ѩӰʧããѩҰʱӰȻۣΪéɽʿһţʮֿ϶ţҶƮֹ
һü˵ȥ
ĴţҶƮʧķ˵Ǳߣߣǿ㣬ʬܵʦܣϿȥ֪ͨţǼ١˵ҶƮʧķҴ׷ȥ
һƬѩҰУߵǰ˵һʣѪӡѾˣղéɽϢڶüɣأɽңɶˣа̣Ⱥի뾻ڣȴûκζ
˫Ŀ䣬ĬƬ̣ſ˵Ȼ붯֣Ҳǿǡ˵־һǰѩ͹𣬼̶ѩ䣬һڵľǰһ֣׸ӦȻһߴͷʬ塣
ֻʬսףսɢɫڣһֻʵ׹Ƶġʬ岻ǱˣǺһսѪʬ
Ѫʬ壬¶һ˿յЦݣʬ年˹ָʬ建̧ͷһ˫۾Ȼ絶⣬һ˫ͫ׳ʱ״һƬ˿ĸ顣
忴ʬ壬вһ˿̣촽˶̲סʵһʣҪҪôǲе㡭е㡭
е̣е㱰ɣеǰɣ˱Ļȴ岻ɵͷû˵
ûп壬̧ͷ޵գԭĿȻʮּͣ˵ĹףһģΪһ巽ǵĻΪ
屻˵ƿԣֻ˵һʣ֪ôˡ
ţ壬һΪҲһӣȻûѪͳȻʹǵĺᣬΪǿһУ˵Ų壬ֽӡ̶ָŵ⣬ѪʬüĴѪ˫һ˿⣬̶ֳһ˿䣬епνһޡԣһģһ
ҶƮ΢ѩ˿Ѿɽؽ磬ո⣬Ӱ߸һΪ׵ȴԨ
ϻôɵ鰡ŸԨҶƮ㲻ɹЦţȴ֪ģһ춯صĴս
ǣǹˣԨǰҶƮ΢ѩɫ䡣
ԨķӦҶƮ΢ѩ΢΢һ㶣ٿˣһľ֡
ôˡҶƮ㷴Ӧ֪ΪΣҲһƺʲô齫ҪƵġ
ԨƬ̣æץסҶƮ΢ѩе֪ͨǣҪǼͽȥҪԸǣ죡ǿߣ
׼ʱȴȻ֮Ѹٻ谵ҶƮ΢ѩڻһͷˮ֪ʲô飬ǿȷдҪˣ
磬ôˣ΢ѩ̲סе
ü־ͳɱƮ㣡ŵ˵ɽҲ˳ˣƮΣˡ
䣡Ԩδ䣬ͻȻһ׵ը콫Ԩû
ɵҶƮƶкȻһŭȡ
üɵˣҶƮ㻹־ܣһϵĴ
ʮʥˣа
ң˵ˣҶƮ
ȼ䣬ؼѾһȺ֮ʿŰΧоȻ֮ǰĵʮʥ֮ǰʮʥŮɵľҶƮ㲻ЦˣŮɺûڣƺ˵
ƶͷȴһȺɽ˰ͷһֳַۣĵõһϲޱȻŵµҶƮ㣬ǾӦصˣȻصˣǾ;ԪʼѲ˸ϵˡ
ǿߣҵң߰ɡΧˣҶƮ㷴پˣӦʼնûоŹΪܻ֮ǰ˵һ仰
Ʈ㣬Ҳߣ΢ѩʶѿڶĿƺӿһ㵭ˮ
˿΢ѩҶƮǶ˶ֻǳ˵߰ɣλȥġûٺ΢ѩϻŤͷŻڷ㶵Ԩŭȵ㻹ڵʲô΢ѩ߰
ƮסһģԨһĵĿһҶƮ㣬΢ѩ󺰵ãߣƮģ
Ҳߣ΢ѩ޺ţǱԨ׼ӳƬɱĵ򣬵ʱֻһŭȣ֪Сɣŭȼ䣬ֻһһƴǿƿһϮԨ
߶֣ҶƮʱŭΪ΢ѩҶƶҶƮƬֻۣ߱ҶƮŭһһֺХץӲߵɢȵңˣΪһˣȻ˱ɣ͵Ϯ󱲣
ңҲ𻰣ƿգ޾ɱϮҶƮ㣬ҶƮҲʾս׸֣Ѫգ޾ʬŭӿֱңˣǿҲȻ֣ңһͬҶƮȥɽ֮ҲǰȥԨˣʱҡ
Ψеʮʥգ˫ֽдʣʮΧʮ˵ĿھҶƮеһԪķӿֲҲڸҶƮ㲻ǧ֮ǰеӡԼʱԪΣһѽӲӵԪɵ񽣻ʮǰ
Ҫɱ𣿡ҶƮǲɸһ˿ЦսϬһ貵ĵâХѪ˺գң˺ǿʵҲ治˵ɽ֮ҲΪ־ɣɷݺᣬײӿ춯أ
Ÿƶˣ۽ǺȻһĴˣݡ
ȻƶˣһƮƮһĳŮƮȻ˵Ŀ飬ˮΪΪǣһ˫峺Ŀƺе㽹֮ɫҲżϼ죬һһ֮ɢһε
ܣɺ棬˵ңһ޾λøУݣ磬ȴһֻСãڶʱʱſС죬ȴ¶ĿС֮ǰСֻڵСȴٽС𣬶С𡱡
ţݲü壬һЦһ˭أԭϺ갡Ϻ꣬ǰΪ
֪֪Ҳá΢΢һЦݣһεķݲ裬Ƭ״׹̸ǰ
üݣǺЦݣϲһָ֮壬ֻ飬ݣͲҪΪֻʬˡ
ߣ飬ʱֵֻϺ˵ˡ˵ţһ޵ϢľС˫Ҳ̷޾ɱ䷢ͺƺֻݵһ¡
ۿݣһ˿ɱӹͬһɾ˵һ𣬻˺ţնŤԭŨܵİƴ˿Ѿ˵׻ɢΨ


һ 
ʷǰǿ߶߿գûһ˸ԸˣΪ˻ɱҶƮѪӡΪ֮ǰ꣬ԽԸð֮ͦգһʱǿľ񲨶ڸ߿мӿƲɵҲ΢΢ɼ֮ǿ
Ŷ˵ĶţռеԽԽ磬󺣣ϲϢҪ˺һдڣӣԭĸ߿Ѿܲ׽ƿγɣ״׳зһ׶һ㣬ݺ߲˺ĩһ㣬׶ݺǿ˵ֻСһƵôڶѣ߱ɱΪ˹ԷȻ
һʱرŭǣԶԶȥذΨһ˻˺ݺըޱѤãͬҲֲޱȡ
һϮ£һ㣬ޱȿ飬һ˫Ŀ⣬Ƭ״׹Χݲ֪ƣתţޱȼӲһ㣬еԶԶɢ
˿һϣͬһ㣬ŭڸ߿л裬ɢ⾫ޱȵԪ׵Ȼ޷ֿеĴڡ
һʱ˵ҲǶò£ֻݴ˿ȴԽԽżΪԶҶƮ㼸Ѿվ
ԶҶƮ˿̺ԨΧһ𣬾ĿŻˡ
ҶƮ㣬ɱأݣӦңŭĿԲ˿ûյĵҸ˷緶ҶƮЦһۿɼĴʹԭޱȵĴɽӵһƬأֻҶƮᵶбָңˣ˵ңˣΪƾı¿ס𣿻ǣҶƮ˵ֿˣһֱûжֵɣ˵ҪҶƮһղǱһղðԪʼΪһȴ±Դǰɱңأ
󵨣һ£ͽƶ˻ɱ
ɱض֣ҶƮҲٳɣͺһָӭն䣬Ѫâڸ߿䣬Ʋɵһ̩ɽѹϮˣΪ֮飬ɳʯߣǻص
ҶƮ㶯֣ԨҲû˿ĵֽһâڴܳΪһĺ˺һۡ
ХС㣡Ԩһֱֽƶˡ
ԨȥɽϮ΢ѩХŭһֵ΢ѩǰ
·ɽҲʱŭӭչһϬĽǵض£޾ɱ¾磬ХΪôֵܵסɽӵʱ˺÷飬мĽʬ裬ղŻļˣֻգۼһ߾߲ȱȫʬ壬һŨصѪζʱڿ
ǣű˱ɱ΢ѩʱҲΪŭƺ磬ϮɽˣȻԽڱɽҵĽԵƣټ֮΢ѩʵޣĻڶɽӵĶ֣һ㱻ɽӲµĽΧ
ҶƮ㣡ԨΪСǻ־ܰɡס΢ѩɽ϶ʱһҶƮɲսȻ΢ѩѣһŤͷȻ΢ѩ
΢ѩ𶯣ҶƮʶĴһΪڸ߿յĿڵ˿̵΢ѩƵĽӰΧֻҪ΢ѩһѽӰô̻Ӱķ񷴻ʱ롣
ҶƮתʱһֱԹսңȴȻĳԼľѧӡֻңվ߿գƮֻһž޴ӡȴǰ·ҶƮ㣬ӡΧðܻ棬ȻҶƮ첻˺ҲԴҶƮ㡣
ӡӸ߿䣬ɽһѹҶƮϣոմҶƮʬѸٰҶƮ㣬ҶƮһһƵôӸ߿ջ䣬ʱʮʥҲٳֻ֣ʮ˹ͬž޴Ľɫֶ۴ľ޴˲䶴ҶƮز
𣡡һŭ쳹أҶƮ㱻ĶһѪɫʯϣӾʯڲӿһɰԪҶƮʬʹҶƮ޷ֵԽԪϮҸǣŽĽҶƮڵʬҲڿš
Ʈ㣡磡Ʈ㰡ҶƮѣ΢ѩɴкţԨ˿Ѿɽأʱһսݣ裬ǿΧĴسĴСݣݡ
ʬ磬Ҷƶվǰжһ˿ᣬ磬Ҫ߰
ۣڴսף˿ǰƵ߱΢΢һЦ˵Ҳ뿪ڲò뿪ҲҪָǰҫˣΪһ죬Ѿ꣬ƶҲǧ֮ˣҲӦóȥˣȥĸ磬ڵľܼգʯף˼Ҳûм˿κ״̬㣬˵ܰĸˣ֪ҵ˼𣿡
ҶҶƶ˵ţҲ֪˵ЩʲôһʱΧ
쿴ǰ޾İ׹ǣĿȻ䣬֪ЩʲôҶƶԸеĸ¶ִֶţ߱һУԼ˽ġ
ȡжʱ˼磬Ѫһĭĭ֮䣬ĭĭѪǰҶƮĻɱص㣬ӴҶƮ;Ƶĳ׾ѡ
ҶƮ˿Ѿ󳹵ѹƣ޾Ľⱻ̴壬ʵʵĶ˷ħʯϣԪ£ҶƮڵѪӡԽԽѪħѹҲԽԽ΢ҶƮѪ˫пԿѪħ𽥾ѡ
˵ҶƮô𣿡ǰɽ·ϣĭĭһãĿϵѪ
ȻȻôܻᱻʿɱأѪ΢΢һЦ˶ֽ˵ǧ֮ǰǧҶƮһŭ֮Ȫ˵ɱжôأ
ŶǵȷͦġĭĭţĬƬֺȻ˷ܵǵȥǲҪеأ
ûȥҪȥɱΪ³ĭĭ᲻أѪȻЦţȻЦݿ˵ļӲ
ððĭĭϲĭĭٺЦţ˿ûиое쳣֪Լĵ֮ǰѾսںԻģֻһ߱ʬѡ
˿֪ĭĭѾѪߣͱڲԶɽ֮Ͻ̸е鶼ȵļƻչţչһصķ
ҶƮ˿˻ţʬҶƮ˿̿ޱȣľ´׵ĲжģͷɢԨҲɽһ̴ţűûʧ˿񱩵С
ҶƮţʬţԭںڵĳѸٱףһѪҲ֮飬ΪһѪ豻ķħʯɢ
ҶƮ㣬ڽӣéɽŭţǧǰéɽеΪҶƮĹϵɽʧܴӶҷ𣬼ʹҶƮ㱻ӡǧ֮ãѪéɽȻΪܡ
ԴҶƮʬ쿪ʼҾûԼôãֻҪ֪ȱʬ壬𣡡ҶƮһ˿֮ǰҶƮ߾ȫĺ仰Ϊʱ
ңˣѪħδȫѣ޷ô죿һéɽϱϹϾĳңһס
šңüһ̧ͷ˻谵ʣֻѾʧӰ٣ԣѾеȨڳɡ
һӣ֪ɲáʱһéɽϿ˵ţ˵Ŀ⣬ֻǳ΢΢һЦһɫƮſ˱ܵ΢ѩ˵һ˵ŭʹʧȥǣôǿҶƮŭŭΨһ취ھֻʣ
ң˿˿éɽϣָһЦ˵ƶʲôҲûˣаѾʮʥĽסҵȸǡ˵ŴңȥңȥüҲ֮ȥ϶ʱֻʣéɽɽɡ
޷糤ϣǾͰ˵ˡɽ˵ţһߡ


һ ޷ת
ҶƮ˿ѾȫʬڷŭʹøɿݵƤֲӳħŭףһпԵôĿ£˾ľڣȴվһȺʿһɫһ򴩰ɫۣéɽɽڡ
֧ĻɽУһҫ۵Ľɫâӳھ޴ѪɫħʯУҶƮ˿룬ӲĶ˷ħʯϣڰѪɫʬڿٵţѪħѪӡҲ΢Ѫħڻѡ
ħҶƮ㿴޷ǵһ΢ЦһƺʶʲôʱɳƵ˻޷磡ҪʲôԳʿΪ˶ԸңȻһ֣
ҲҲ޷΢΢ЦţԾ磬һݲȵӣ˫֣ͷ򱻶ڷħʯϵҶƮ˵éɽڵȷΪéɽڽڿʼéɽھé־ԳħΪΣΪ˶Ըа֮éɽɲ֪˶˶ѪŽ򵽽ĵز˵޷˶٣˱ڽ޷΢ѩ˵棬֮ǰұѾ˽ɱֻΪҳһѡŶԣӦ
޷ĻҶƮ֮ǰûԨжʱһƣڵѪӡһζ
Ʈ㣡ҶƮѪ֮ʣһȴʹҶƮͷȻһ΢ѩ
̧ͷȥҶƮ㿴΢ѩжʱһʹ΢ѩҶƮ㣬Ȼ΢Ц˵Ʈ㣬ҪҪǵĵҪסѪħ꣬ǸħƮ㣬֮ǰ£ɽѩɽʱʱ⣬ܿǰɣ
ԣǺ֣ܿ֡ܿ΢ѩԲϲ㣬ֻȴû㣬΢ѩҶƮɳƵ˵ţоȻ΢΢ˣһʬӦе
ҶƮƽ޷ϵЦݶʱһЦˣ˵ĺΣհһ£޷ȻɫһȵҶƮ㣡éɽѪߣȺǾΪɱʲôֶζóҶƮ㣬ҿóκֶΣéɽڣ䣬޷Ȼֵ΢ѩһâʱ΢ѩ磬һƬʱȾ΢ѩ׵ɴ
ţ΢ѩü壬ҧ´ûзһ˿ֻɫȴӵĲ԰ףûѪֹ磬ȻҶƮЦƮ㡭û£Ϊ㣬ʲôҲ̣ҪƿѪӡòãӦң𣿡
ҡӦ㡭ʬļţҶƮڵʶѾģֻΨеһ˿Լ̨ѾѪȾ˰ӵ΢ѩǿеʹ༰ŭһ˿΢ЦɿݵƤ¶΢Цʱ˿ȴһĪİĸС
ߣ˵̬޷ӵƣһһâٴε΢ѩҼһѪ罦
𣡡ҶƮѹƲסеķŭһʬӿеħʯħƶֻϵմ˿ҲѪ죬
ҶƮŭҶƮ˫ɳѪâħƣֱͬʱһĵҶƮ䴫ӡΪŻΪ֮ԡѪ
ԣѪģǿ׼Ҫ׵ķӡѪ꣡ʮʥһɽʥ˵ţ΢΢ΪѪɢײϢ˸е
֪Ǳ׼ôˣҪ߷ӡûеƾǻ޷ʹת
õģһģҪʬĳޣǲ֪Ҫٱ
̵ĶԻ󣬵ʮʥٴηӵ貣Ϣӵİ磬ռ˿̶𵴣ԲΪء
ҶƮ㣬ѵĸԸӡҪסǰѪİŮӣѵ㻹ǧǰһĻٴηѵ̣ôģã㶼𣿡ѪħǳջڰлصʹҶƮҲ񲻶
ҶƮ㲻΢ѩٴ𣺡Ʈ㣡ҪǧҪҪſѪӡ
΢ѩ޷жʱŭһâ̳Ӳӡ΢ѩزһѪ΢ѩ˫۽ɢ
ǡ΢ѩ΢ѩ΢ѩЦݽʧһֻɵİ׵ȥҶƮеԼҪϢ૵Ľţǧǰһ΢ѩǵҶƮǰ֮ǰһ㣬Զ뿪Լ
ХţĻɳ΢ѩĽһĨĨĿĵĺ죬ڻ谵ؼԵ˵ۣ˵ʹ
ŭ˵ķŭټ֮Χ˵ĮѪħջҶƮ㳹׵˷ʮ˹ӡչһѵɢͬʱһ޴ѪɫӰҶƮ㱳Ѫħ֣
𣡺ѻ٣ұŻ꣡ɵѪħɱ¾Ϣ˿ٴѣɽֵһɽӱ٣飬ǵѣҵҰŻصڿռըһĩվ
㿴ûУǸˣÿֲѪħѵһ̣ĭĭҲѪʬ˲Զ
ţǰˣĭĭŵȥɱǸˡѪ΢΢һЦŲɷ˵ĭĭѪħꡣ
ĭĭѪոʧѪʱžҲߡ
ϴϴ󣡱ǰϴ󣡡ԶԶܵҶƮԼѪϢɫʱ䣬ʼûƭԼϴΧֻҲ벻Լڱƭ
žƻΪһ˻ҵش˫Ҳһ˿̣ȻʲôҲû˵У˵޷һᲢۣΪǿһӦĶ
˿ѪĭĭһͷѪħĹΧѪħ˿̸ոոգȻеһСĹӭϮжʱɱһݣΪмԲѻʯ֮٣޴˵һԵȷϯѪû˿Ļᣬʱȷ˺÷飬Ѫ󣬱ֱڻڹĭĭ
ƴ˿һͷħУйӭվΧéɽɽӾɣҽ𣬶˺ҶƮˣƴ飬ΪھУҶƮϴ󣬶һаֻ죬һжˣھ˺Ⱥһ˲䣬һĻʹԶҲ޷ǵĻС
ҶƮɿݵ˫֣Ӧ˵һצȸҪӲצĴ̴ĭĭţͬʱҧĭĭĲѪע
ʧһô̻࣬ΪХ̳ѪħǰʹΪȴȻѪħĶ֡
СƣںλʵҪȻ㲻ѪħĶ֣죡ıš
ϴ󣡲ҪĭĭҪƷһ˻ţʹȴŭûĭĭ˫ۣıˡ
ϴҵģƿţ˫ֽӡĴԼǰļѨžͨʵӰھѪħ굱ţ


һ ҶƮ
˿̵ľѾ裬˿ûʶԼƵĳ׵ףͨھͷʣͬʱһľҶƮ㡣
ҶƮ˿̱ħĶڷħʯϣ޷ҶƮ㱳ѪħҲǰӣйϮһ˿⣬˫̽Ȼһѽ߬УٺЦ֪СѵоͿѹ޴䣬Ѫħ˫ȻȻʵ곶һҡΣЩƵ壬ҲƺһαĸоɲҺһһХ쳹ʣĺХУһֻ޴գԳԭεľơ
ߺߣԭֻꡣѪħǲмѪħ԰Ѫħ걾꣬һĴڣȻὫһֻУǾΪİȴʹԼ׹ٲ֮ء
ߣϺ꣡ѵһѵ֪ŻҪ𣡡ӽҲû˼ٺһ棬ȵ
һЦˣ˵ŻϾɾ죻ƾӡɴ񣬾硣˵бۿݣ΢΢ЦŮ˵ûɣ
Ȼ֪ΪλһĺѪħԣݺ޺˵û޸գŹ΢һɷ絴׽ƾɢ
ϵЦݽʧˣ˵̫ʱڣʬѾǲ죬ѪħߡҶƮ㲻ʬ壬Ҳ鷳һо֮ɡ
ݿƬ̣Ҳ̫źĵȻҲ֪ʬĶԹĬƬ̣ݷſڣ棬ҲһѵҪΪǺʬ˽Թȴڲˣ
磿ȻһЦȻȵΪ磬һ̣ôԴǵģݣĻҲض˵ʬѪϴһ壬㣡
һŭȣȴ˵ƿԣΪһ屻֮ʣȷû˭ǣĿţΪǸʱȭͷӲʱʬǿޱȣ˭ҲӦâټ֮Ѿʧû˿ѹʬ壬ûʲôʬԿ
ݲҲƽ˵ݣҲˣΣҲ֪ھȥҲ޲ˣǺڡ˵תȥʼϳһӰʧӰ١
ĿȥҲûΪ˿һжˣҲоѪħǿѪħʼȻˣǾζҶƮѾ⣬Һ;ҲѾ֣ԼȥˣҲʲô
ѽŲԲݣеС𷢳һͬʱݵĸۣһɵģ
ͷ˿еСݿЦһСǾˣ߰ɣԺ·Ҳ˵׼ˡô˵ţݴСתȥδţž֮ԶŶȥ
ԼƣѪħʱûƵħƾʮʥڷħʯܹͼΪڵ˼ȫϵߴӰ
ľˮʣߺߡѪħЦţֻ̧һƬѪתţγһ޴Ĺӡ˵ʣΪѪӡΰ
Ǻǣ꣬Ƿͬ졣һοڣֻȴ˿˿ĳŪ
ǰһѪӡҰ꣬ǲֻұΪ죬޷ѹңȻһʬڣұȻ죬һ꣡Ѫħһ̬һ˫˵Ŀ⻺ɨڳÿһˣ˶еһĲ죬壡
û죬ȷӵڵ״̬ǴҶ֪
䣡ľʻ˵һʱѪħȴȻųһףڹƼһǬΪܲǿĲѪҪʼʱ֣·ħҲҪȫֻ̱éɽɽڵӾûôˣ뵱УæгˣԶԶĿⷽǿ߿Ƶա
˿̵ĻɽȺ御ۣħϣ׹ھ޴УƾľɽʯԳΪ촷ۣɽƺݣǿֲ쳣һĩվ
ľ꣬ڵ״̬ԸȻǴ´࣡Ѫħƺľ˵ʹЩŭһŭҲȻкɫ֮ϵͥ˿Ҳҡҡ׹ɾ֣˵еġɽ١ѵҪ
ߣȻΪ꣡ѾʧȥӦеʥֻʣѪɱ¾ΥͣӦŭȳһըףڰд
ǻѪӡ٣ѪħȳӡǧɽͷһǿƥףΪһâʣ綼ڲ
ڹħУӡתзŴ֮ѾǵأѪӡϮƻΪû˿ĳɣ̻ΪһɫԶҲˣܿӡϮضʱѣҳһ»ըԶԶȥҹеľ޴̻޾̻ҳ棬ɽڹС
Ѫӡ٣˿ѾԳԼ
һδкӡʧһȴѾϢĳͷֱ޴ѹ·ҲӡһӣܲסĿѪħӲĴӸ߿䣬޴ĺҲ񱩵˵ѷ죬ʱб˺Ŀܡ
ʴ˿̸ӲҴ⣬̽ӡѪӡǰʵķӡȻ˿á
ʱһϵŭֻһս۵ߴ̤׶һͷ趯Ǹ档
˿ھ֮ϣѪħ꣬ɢԼڵââΪһס׹ҺеƣͬʱâסѪӡѪӡĲһ
ԶԶȥֻ֮ܿϾââԺηʥ˻޷壬ޱȵĹ졣
ʮʥٲ֣ʱ˿ŭȳ
ʮʥ˵Ϊһ𣬵ͱִУֻһеԶڱĻʮʥֻհ죬̽ӡħ˿Ҳų˱ľƣ̻ΪâһǿƥԪ˷ħ󣬽ʱâޱȣƺС
ʶѪħɫҲһ䣬ƺʲôͫ׶ʱһûѪħ꿪ڣħѾʼѪħչѹƣħʯҲХһƬâɢΪһɫѪħ꣬һĶߣ˦Ҳ˦
ɶʯͷǴ㵽ģֱʱѪħʶ˱ħʯĴڡ
ͲòˣѪħ꣬Գ˯ˣһңңõʮʥ׷׶֣ħʱת޴ĽһͼԪ֧£ΪһķӡͼĶסҶƮ㣬ҲסѪħ꣬ƾѪħôҲ޷ѿ
Ů洣û뵽Խʷ֣ջǱˣѵҪѱǾŻ𣡡ڲʵŭУѪħʧ䵭ӡͼ˿ҲʵʻһѰһ߸ʬ˿ɽµķħʯϣޱȵ
ڽˡҶƮʧȥһеĻʬһ㱻ڷħʯϣ԰ҵĳҡţ˫зԳһ˿ɣһ˿ϲá
ȥħƾɢħʯ£ұΨҶƮǵ¼ŵӰӣڻй´桭
磡պһŮڻɽлصžѪһ㣬飬һϸӰ̤Ѿ̵ĺʯ˷ħʯŷħʯϱʯĸʬҶƮ㣬Ůĵڵء
硭ңǧžۣѵô𣿡Ů˵ţˮĻ䣬̧ͷգ޺磡ΪʲôһҸѣΪʲô죡
Ʈ𣿡Ůӿ޺ʱһӳ˷ħʯԱߣΧŵħһεϬУһѳʵĺ
ţҶƶһΪ˳ֵʱԼȻû˿ĲһĿǰӣʵ˭Ϊʲô
ҽСǺǣҽԨΪʲôΪҲħʯ¡Ԩ̧ͷѱΪʬҶƮ㣬ɢţ˿û֮ǰϢԨȻһƵģƺѾΪһħ
֪Ļ谵ռУһӰһǰŸӵ֣Ӱ¶һ˿Цɢĺ˵̹ţⲽˣѪ걻ٴηӡµľӡҲ޷һһΪҪӦءħòлˣҲҲգΪҲöˡ


һһʮ 
ҶƮ㱻ӡĵ꣬ͻϮռ䶼ɱ¾⣬صħڴӲ֪ռͨǰͨƺƵͬʱǿ֣߱꣬ԼȫϮչüɱа̱٣ңɱնʧأֻʱʮսȻĳɹֻֻĳЩ˵Ŀˣֻоⳡս˲֪ʤˣǶԷгˡ
ⳡսͬʱҲǾŽᣬʼɽɱѪϴű٣֮˱׷ɱѪɺӣ磬ŮӣʤԷ̫սٴ䶯²ϣƺӶ¶ڣرѣʧٺ½ͬһʱңսһƬӡ֤սԤԡ
ӴԺָƽʱ仺һаʷת̲֪ƣתţʲôʬ壬ʲô壬ʲô̫һսȵȣȫʷĺС
ҡһϢУһţеʵһɽ΢紵ķ˿һƮݸо
һƨڲݵϣаһߣһһƿȪˮΧվϿ̵ģطˣ밡򶫣Ȼ󡭡ӦһƬϿȡš˵Žҿ˿ȷû̽յ˺Ŵӱ󷭳һŲƵƤͼһ׵ĵͼܹϵӡ
üţʱʱ̧ͷһԼڵλã˵ͷ±𱳰Լҳķȥ
ٷ磬ĳѧʷϵԶʱĸȤΪ˲ι۹ܶżһ˽ɽ̽գϣǶοհ׵ʷΪʹԶǼٵģҲһпĴ¼صĴ˵ƺ˵ʲô
һٷڲιһҹʱ㱻Ƥͼ˴඼ʲôմͭȤͼĲֻۣٷϸϸ۲ͼȴˣΪڵͼϣȻһشȻ;˲Զķħɽغ
⴦ħɽشӹŴʼش˵ʲôʲôӡŴħʲô԰ʲôŮӵȵȣʹط˿ֲϢƬرʮ죬ΧֲïʢǾƬĵطһƬһҲûУûޣÿϹɭȻϸϸĻֵŮЦ
ԭٷͼ׼㿪ʼħɽظȥʼԼһε֮̽á
յͼٷȡִͼΪοСʱٷɭֱԵһƬĺʯسٷǰٷֻǰȻһ㱻ǰľˣ˱Ҳ˰ɡ
һȥһƬʯأһģȻкܶĿӿݣǻƽٷ˿̱ﻨ㣬ǰȴǹ졣
ṳ̂ƬأٷѾеɭȻɴһ飬˿ĭĲطٷ粻أĮ£ɽȥ޻صأԼǲҲȥ޻أ
ٷ粻ҿ϶ΪĿǰΪֹطֻʧٹ˶ѣ˶û£վԭһٷ绹ǾðһգΪ̫ڴˣϣҵһ˿̫ŵ˿
̤˼ӲĺʯأٷǿеĲСǰţΪԷһһ׳ľִذ׵ıմڷ
ĺܿտûԶٷԶԶĿһߴɽ£ɽ£ٷ羹ȻһĻֻ֦֧ɽ£ɽϣƺҪ¶һ㡣
һĻٷҲеĲæܵɽԣɽ壬ٷȻʶ˲ԾΪɽ徹ȻѪһƬµĺʯγĶԱȣɽ͹һѰ̽ɽڲһ㡣
ǡٷȻһƺʲôͫҲһæеƤͼĶŵͼ벿λڵͼ룬עһɽ壬û뵽֪ʲôĵͼȻӡִ֤λãٷˣѵԼҵ̫ŵӰӣǶα̫ѵıԼҵˣ
ôţٷ绺껨ǰܸңôֵ𣿡
ζһ£ܷʱͷ춯ʶ̧ͷȥֻǻ֦һȻһƬʯ䣬ʯ䣬һ¶˳ӳ⣬
šŽٷҲһģûж룬̷˱Ħȭƣɽϵ͹ȥƽʱ¼ڷԼãٵ˹ŽԣٷΪ˰ȫԼİȫϵԵĻ֦ϣȻһȷԼܲȥа˲١
ϸϸĶŹŽڽٷ羹Ȼöֻ֣ʲôٷʷϵ߲ȻҲûмȻһֱָӹϵ֣Ҫ׷˷һʱٷ㲻ҿ϶ˣǺԵǣڴ˵е̫ʱڡ
뵽ٷ˷ܵЩɽϵȥҿץסԵĻ֦ٴٷûٳɣæͳӣŹŽܱһôֻٷǣԼȻκβɽ£ȻӴĻıţɽȴû˿ѷ죬˵俪ˡ
ۿϦ£ٷ粻ʵɽ£Żƻ񣬴ԶɽּҴҼľ񣬵ȻصʱɫѾٷȼڹë̺ò˵ƬصҹǺˡ
ȻºܵͣٷȴеĵͼʱʱĴһѪɫɽ£Դ˼жӦ˵ȡǰѹŽǰѹŽջʵ̫ˣӹŽϵֿԲ²õѹŽԶš
ٷ署ͼӻԼڻԣеֳڴ˵еĺʱҲʷˣű˼׹ģԺ֣ٷ绹벻ֵĳ֣ôֻһֿˣֳֵҪ硣
ϸϸ˰ٷȫȷԼֲ²⣬ȻҲǰѹŽҲǧǰĳʱڣҼпܾڹŽֵʱ򣬲γƬأ
ٷ뵽һ⣬ǾѹŽΪʲô̽ɽµģΪ֮ǰٷѾȫҲûнһʯƬôɼɽжӲͳˣǰѹŽδ̽ȥģ
ѵħĴڣٷţɽµĿҲ˼ݵĺɺ;η
ٷ˼ʱȴûע⵽ڰصĻԼ֦滺̽룬һвĶߣϢıƽٷ米󣬶ٷ˿Ȼ·巢еţҲǳԣע⵽顣
֦Ƶֱһ޵ĺ컨Ȼţɷǻֻڸ죬ٷ米һٷֻеһ˱ǶűеתͨһԵڵأ˯˹ȥ
ٷֻеԼһӵһĵط˦˦ججԴ۴һܣԼһƬޱ߼ʵĻУ趯֦ҡҷ⡣
ٷ类ǰӳۻ֮ʣһЦȴٷ米ٷһתȥȴɴˡ
ֻһɵȻǧϣһλŮӣǧҡڣŮһ㣬¾ƮƮŮ΢ͷһͷɫˮ㷢ٲк£Щλٷ˫ۡ
ˮΪΪǣۣ֮֮ŮӣޱȵĿƮݡ
ɵСӣ㿴ûУٷ缸յʱŮȴȻ̧ͷٷ磬ٷŷ֣ŮӵͫȻҲǵɫģһֺرĸо
ŮһУٷŻعʶԼʧ̬εǵȻġ
Ůбۿٷ磬һζ
ŮеϷŪٷʱɤӣ񣬽һһʵһ£˭
ңƬط˰ҪңôطأŮ΢΢Цţһ˫εĹʣעĿò˵ȷǸŮһӣԻ


һһʮһ ν
ˣٷ㶣Ŀ뿴˿ܣ̶עŮƬ̣ѵ˵еŮˣ
ٷоɲʱŮȴЦˣȤĿٷЦȤҿɲʲôŮҪˣҴ㵽мæ
ʲô°ٷʶš
šŮﲨתԳĬһ˵ѷħɽϵǰѹŽˡ
¹ŽٷбۿŮӣ˼תһʱƺ뵽ʲôƺʲôҲû뵽Ȼ䣬ٷͫһŮ֪ŽѵǴ̫ʱڴġˣ
㡭˭ٷǿѹоʹԼƽ
ҽ϶Ƕ϶ôƺңôҰ˹ŽҿһԸǰ˵ҵķǺܸߣڸߵҪҿɰ첻ģʲôƸһǿġ
ٷ˫һ󾫹磬ΪִУʻһ˵һңɼĴڣȴˣôʹĶЩС˵ǶǷƸ꣬أٷеļ֪ģûйĳɣٷ缱еððǹŽγҪҷô
ţ϶ü壬Ŀ˿ٷ磬ͷƬ̣ǵ˵ͷǿӦðɣҲʲôķ˵˵ѧʲô
ϵķٷٺЦš
ûС
ǡأ
ᡣ
Ƽܿ԰ɣ
̡
ΡǴǽݵأ
ᡣ
ٷ羲ĬʮӣһѹסԼļ佫Ҫߵĳ嶯˵ʲô
ţ϶һ·˵ܵķҵǿԽ̽㣬ֻǶݵҲǼܣʹԳԽִ˵ʼޣͨǰӵ֮ǰͲˡ
ٷıˣֻתһ룬ҲϾʲôҪǿɣֻĵ˵ͷΪԸðɣǾˡ
϶˿ͷɥٷ磬ƺҲÿٷ磬ԴƬ̣˵Ҫɣٽ̸ȡϢܿ˰ɣ
ٷȻǲҲ֪ԼѾǼ˸ˣõ˹Žһõ˴˵еķĲ˵һϢѾʹԼǳˣΪϢӵϢ͵ҵԼͿˣ͵ڿʼԼ
뵽ٷæ˵ͷ˵࣬ΪʲôҪҰǰѹŽأ
϶Щˣе㲻ͷôֲ㣬׬ˣصͲˣУߵʱͲˡ˵ųٷеƤŵͼ
϶еĵͼٷæԼ䣬ȻԼĹŵͼˣһǣ˸˲Ʋ⣬ٷʱͼˣҪ֪ԼŵͼʱҲ͹Ǯģ
ιҵģһǮģңٷ˵ű׼ǰǸոһܵĻ֦ȴȻ׳ٷӽסˣ˶ˡ
ߣˣҵĵ̣ΪҵĶ𣿡϶ζĿٷ磬ûһ˿ɱɼûҪ˺ٷ硣
סٷŷӦԼǰĸһˣٲһˣԼô˼ҵĶ֣룬ٷ绹ǾҪԼĵͼˣԼҲ֪طˣǸͼԼҲʧȥ壬ҪҪν
ðɺðɣŵͼ͸ɣſңȥνھԵʵ£ٷֻѡЭ
⻹ࡣ϶һЦɷģٷȫɿأ϶΢΢ֻ˺һƤͼΪĩɢȥٷֻۣҲûа취
϶ͻȻٷԣֵ˲ٷѨٷֻеһһĵʹǰ֫䣬ǰȥһ˲ֻ϶˵ѾͨڵĴѨʱͿӵӦСͨˣֻҪסֻӦеǿҪȥھ˵Ҷ쵽ˣڸˡ
ٷȻȫһ˯оѹǰʹţղǸõξٷվֵͲ˿ܣûзʲôֻɽԵĻ֦ҹš
̧ͷۿ˿Ѿǰ׵Ķٷһչǵһ̣ٷȻеڵһ˿ƺƺ˺ܶ࣬ҺʲôԼ
Ŷ˶壬ȻԼڵƶٶȺͷӦٶѾﵽ˾׵ĳ̶ȣѵղǸģ뵽ٷԼ䣬ȷǸξʵԣΪԼƤͼĲˣ
ȻҾӦáٷŽĿͶɽĽϣɽװٵ˽Աߣһֻס˽Ű˰ΣȻûж
˼£ٷ绹Ƿ˶ʱɽȴȻһ춯ٷ㿴һ˿ƴɽ·ʱŵٷðҪ֪ڵλҲʮףҪˤȥԼл·
ٷ׼ȥʱһȴԼ𣺡ιڰƿɽ£ܰγǰѹŽˣģڵʣ԰¹Žġ϶
####ٷжʱһҲûа취ڶԷʵٷ绹ӲͷƤץס˹ŽɽϵƼѷѵţӲ±Ӳĳƣʯ¹䡣
ٷ׳ŵӿ˿棬ʯںʯıŶȥʱŵ亹ֱ˼¿һʱҲٶ룬ʶ˫ץ˽ȴҪѹŽȥԼĺǿɾ͡
Ÿļϣٷ羹Ȼýڽ̣־Ȼ˽â
ιιιô£ҿɲӢŰٷʱš
𺰣϶ţڵҲĵʮֿ죬ٷʱеɻˣ϶ѾһŮͬˣڿһɽ¾ȻҲ˵ĳɽµжӲ
ٷ˼֮䣬ȴȻһɶŵٷʱһ󾪽УιιҪҪȥˣ
϶ƺûٷĲҽУȥѷٷһ˲ƺɽϲ˹Žǽֻһ˲ѣЩŽֻ꼻һ֣űˣֻʣİѽڣԼеĹŽѽѡ
꣡һδˣٷ绹ûüУѾ˵ȥٷΪԼҪ군󼪵ʱһɾȴȻ·סԼ


һһʮ 
ٷ׹֮ʣһɾȴͻȻסٷ磬δٷһʱҲûжʲôԼһԼգӦ˫סǰʯ£ȲϲţͰ͵һûû
ȵȣԣٷʱȴȻӦͷȥˣֻɫԼ׳Ǽޱȵ֦ȵסԼĴָϸĻ֦ôס׹Լ
ιʲôɿ⡭ɿɽ£Ұȥ϶ٴδ
ٷ˿̵ĴԷӦһĳٶۣȫȻû϶˼϶Ҳ÷ϻ֦Ѹ̽һɫգۼסٷ׾ٱ㽫ٷ糶
ҺٴлصžѪ
Ƭ̹󣬲Һڼ϶˿üڵϻצǺٷ磬̲ס߳ˣ㻹ûˣ
ٷŻع˫߼ӲĺʯأʶԼѾص棬ۿ˿ԼȻ㶵Ŀǰ϶˵ԭһû
϶εķ˷ۣ΢м飬ָָٷߵĹŽ˵ˣǷѽͿˡ
ٷɵĿ˿϶ԵĹŽȺúöһ£ǿ϶һĴߴ٣ٷ绹ǰ˹ŽʰƷ϶һԿæʰٷ磬ֲĿ˿ʧȥŽӷɽ£˿̵ɽʧȥ˹Ž𽥹ѣƺʯڲܡ
㣡ʰ˸Ͽߣ죡ٷ̵ıϱ϶̲סٴδߴš
϶ɫٷӷɣҲöʣ϶ʱû뵽϶ֱһԼͳأٷعʱ򣬷ԼѾ֣ȴѾԶԼһˡ
ɽڹѣ϶վھ޴ɽ£ƾѵʯԼߣһʱʯĽĳû϶塭
ʯ䣬ɽµıĿҲ¶ԭһѪɫľʯϸϸ£ȻǧǰӡҶƮķħʯ
ħʯ룬һ߸ɱʬ弸Ѿӡ˷ħʯڣɿݻ׵ĳѾ¶ѵݣʬ֫İĶţǰһѾĽˣޱȵĿֲ
ŷħʯϵĸʬ϶Եҡҡͷ̾˿ӣ΢˵ʬ˵Ԫʼ𶼴ʯŮֳϣܹܰҶɹһ١
ڽƣƾħʯѾ޷ѹҶƮ㣬չԭʺķħʯѾΪ˰ɫƺʧȥԭеĻһ̶ڸɺԵĺ
ʱ仺ţһѹҹ˾һƬƺһ㵭ʹܱĸӵɭȻҹһĺڰʱ⵽ƺ⵽ų⣬أòƲκδڽӽ
ħʯµɫƺе˽쳣գΪһ̶ɢȥɴ϶ƮȻޱȵĿ飬ˮ㷢һк£ޱȵƮݡ
ѵҪ𣿡϶Ÿʬд˿˿˷ܣҲ΢΢ĲϾԵһѾǧĴ֮ʬҶƮ㣡
ʬ۶϶˵ѾԵúܹˣ϶ļУΨһһʬǧǰʬѾˣԼǰĽʬҲǧǰӡġ
ǧǰսͻûһӹɱ¾ÿһطеսǿĹʬȴûһ֣֧˵еҲûȻʤˣȴ֪Ժη
ǧǰЩ飬϶Ҳ֪Ĳ࣬е鶼ǴһֻģֻޣҲ϶ͷʹԭڡ
϶Ц֮ʣħʯȴȻһǿ϶ݺݵ˦˳ȥҿ϶ڱˣǼ϶Ҳһ󷭽
ŷħʯйѸٱɫ䣬ʼ䴫֮ת֮䣬ԼѾ˻ģŭĴ϶°ڲǧˣ϶ǵһμ罵ء
žŻ꣬ͨХĿУһͳӷħʯд϶Ϊ֮ɫ䡣
ֻ϶ͫһ૵Ȼġ
ѪӿһϬޱȵɱ֮ӿȣʹ϶ҲɵľȻ϶ΪǵĿǰΪֹûɱһˣҶƮصɱ
ѪУ϶ƺһ޴ħӰƺҪӳĳֽϸ֮£ǸħӰȴʧ϶ţҶƮϵܣԶֹ˵еô򵥡
˵еĴڣˡ϶̧ڵʯɳͷŽʬҶƮ㣬ҲȲѣҪһϣҲܶûаյ顣
Ȼ֮䣬һ״׳ֱֱĺ˾޴ķħʯϣһҫ۵Ľ⣬˵ľ϶ٴǱˣһȻӲ
һҵĺȵ׹Уصһαҫ۵Ĺâ֣ʹŨصѪҲ޷׹âҫ۵ĹâУ϶ħʯһƬʯըԭħʯڵĵطѾΪһӡ
⾪˵һĻ϶ве΢΢ĵģıӡ״̬еҶƮ㱻һ״ΪƬԶʧǴ˵ҶƮӵ꣬Ӧκβֻ˵չǴ˵϶ȫš
صһƬըԭĺʯֳΪһƬң϶ʱɫ󾪣ʧеҪŲҳɣȫҲҪҽڷħʯԲ׵ĵط֮ƺ϶ػĴڡ
ĺУһ߸ʬڹ̵沨еһҶۣĴƮ㡣
һ˲䣬ǿɫ䣬ΪǸе֮䣬һɽʬеǿһ˲Ũʬиָˡ
һĹУһߴеսǰ޾Ļķأ˵˵ǲˣ
վߵľ˵ͷ˵ǣֻһ
ţǧȥˣˣ޵еģǲġ˵ţյգô磬ǲҲû
ӦţʬǲʧģսʿԶҲԽʬҲµģӦţһ죬Ҫǵʱǻġ϶˵š
УѾɢȥһָֻƽ̵Ҳٴۣ϶ƴȫѹƣֱԼʧȥ֪


һһʮ Ѫ
һƬ֣һǺǵζڿĻҳڿиţʹԭɭֲظӵɭȻһ˼
϶һ̱ǵζлѣɫ԰ײѣҲ˲Ԫֻ϶˿Եһյأȴ΢΢Цˣο
û°϶οʱһİеͳڳһںӣʮаһ϶޷ĲɣƺѾ䵭Ѿ
ͻأ϶ʱд󾪣ΪûиеΧˣʶ΢ʵʲôˣ
ҶƮ㡣ֻ⻺ȴʹ϶Ĵһסˣ˵һ仰ֻɵɵĿǵصӰ
϶ǵߴӰˣ߳˳϶ǰҶƮĿһ̣϶Ī˿ΪҶƮ㲢ûôֲ
һͷ׵Ķ̷Ѫף⣬磬˿ĸ飬϶ոշµһξΪҶƮֲ̫ˣԵ⡣
ллңֻ֪ʲôͼ˵ɡҶƮ˵ţĮĿ϶˿ûǧǰƽ׽ˣǧķħʯһսѾҶƮġ
΢ѩҶƮǿŽӲྐྵȻҲ˿˿ʹ⣬ԼȻӵзɽڵͨΪΣԼǰԼİŮ˱ԷһˣԼȴΪĿ΢ѩ£ѪأԼΨһģǿţĿš
ԼӡɽڵѾʧڵʬ΢΢ҲħʯӡȻԼڣǷħʯҲѪһԼڿ˵ΨһʹõľǹɾĵˣȻҲǱǼԺԲˡ
ҶƮŷħʯ϶Ͱ͵˵ʬҾ㡭һæ
˵ɣǾͻǷˡȻ˵
š϶֯һԣŽԼҶƮ㣬ԭ϶ֻһǧҲһΪƫƫԼǧǿΪԼ鷳صĹ컷ֲﵽﶼǱɣ϶ԼǿΪƫƫħʯ˸Ҳ˳չļֲϧԼԪпһֲ԰ҲٷеǸ԰ͨ԰ͨ϶һԿյе󷨡
кȻʹΪֻ֮ţΪǧħҪӡʱ䳤ˣвûгֻֽֿʧǳ֪ɹصȴһֻĹޡ롣
ֻһֻССѣأں濪ʼ˺ħʯԵ϶壬Σ϶ֻСһޣΪŭС϶˹ֻȴֻһƽ֣ΪˣֻҪСʱغ϶
Ϊ϶ȻĶ֣֮ǰ֮Դƽֻ֣ΪСͨ챾δѣʱƣСҲڽɳţѪ𽥾ѣͨ챾Ҳ֮ѣ϶ȻֱһΣ϶ˣСҲΪĹֹͣ˹ﳤȥֻ϶֪ģֻԼѾֻĶٰ֣£϶ŽĿͶ˱ӡǧҶƮ㡣
ٷеĹŵͼҲ϶ֱʣǰѷӡŽǿԪӡͼǣԼǻ޷ӽǰѹŽֻõͼһˣٷں汻ͼء
Ұֻ𣿡ҶƮ㿴˿϶
϶˵ͷҶƮԳһ˿õı飬϶æ˵ʵҲҲûа취ˣ˵ˣ֪Ǳӡģҡ
ˣҪǰǧǰ飬æҰ㣬֮Ƿֻʲôʱ
Ӧÿ˰ɡ
ã֪ˡҶƮ˵ֻǰʯһζʯѿѷ󣬱صʯҶƮǣ¾ȻγһʯףҶƮƾƮɽʯףʯֻĳ˵£ָֻԭ
Ÿԭĵþ϶Żع˸ղŵ飬ԼֲŵĸоҶƮĸˣղźԼ˵ģһǧǰķĴ֮
϶תһȻ¶ĸоû뵽ǧǿ߻˵ĮΪԼֻһССɣû˷ʵҲûԺյıֻһʵƽСС
Ц϶Ϊ壬ʯ֮УָֻԼǧš
ʯڣҶƮ˫ۣһһԼڣԼľ˿̿տյģԼԭۺʬѾħʯɣԼҲʧȥټҶƮ֪ѾӡˣзӡˣԼȻӵѪӡ٣ûѪħԼѪӡҲûκ֮ء
ԼոսӡԼҲʮһֻ룬ԼĻʤҶƮԼʵҲûжٰա
ţҶƮֲ֪뵽ǧǰһĻǰƺֳָ΢ѩǵӰѪһֻвʵԶ׹ûյ㣬ûյ㡭
éɽҶƮ޺޵ţǰһУԴéɽéɽԼУ΢ѩҲéɽһɣȻҶƮѹԣéɽԼӦȥéɽӦȥԼ̣ԼİŮˣȴéɽУԼéɽѾǲݡ
⣬ҶƮ𽥵˯ӡǧ꣬ҲʱָһԼˣԼȻʧȥѪħԼҲһֻʬʬȻˣԼָܻټԼӵеıԴԼȥģԼлǿһģ
һִĴУٷվԼ̨ϣʵĶҹüͷ΢չһ£һٷת˰ڷԼϵľ޴ŽչƵҫ£ٷԿڽĹԼ˺üΣҲûв鵽˿ֻк͹ŽһξŻоĴڣǵʲôأٷ粻ö֪
ʱŽ⣬ٷ˼άֻصأ֮ǰڰνʱѾʶɽڲܣ϶ƺ赲Լɽ½̽ʵص㣬صԼɽڲǸصĴƺĳָӦԣӦĳϵԼǸصĴʶôˣɽڲʲôԼǲӦòأ


һһʮ 
ҶƮʯھţڽʬԼľתţָԼڵԼһƬɺԵĴ󺣣ȻдˮĵطȴûˮԴԼҪģ»ԼڵˮԴҲǻڵıԪʬ
Ĺȥʱ⣬ֱһһǿǰ˷µҶƮҲһǿҵѹȸУӶҶƮ㡣
˼Ƭ̣ҶƮջǾ棬Ϊ֪ʲôˣҪԼûв´ɢǿƵӦþ϶еСˡ
У϶ɫ԰ףѾݣðǱģ϶岻ĺ鸡ĽŲԿ˿̵Ѿ˲Сˡ
϶ǰһֻӲӵСҡͷԵĿ˵϶¶һ˿⣬С벻ΪϹޣȻСȻ϶ܶԿģ϶ѾǧĵС
С׼ٴνӽ϶ʱ򣬲ϺȻ֮ػζħʯԵʯѸٹѣҿ͹һʯ׻߸ߵС϶룬һɵѪɫʬӹ׸СҲеһ󲻰ͺ˺
ʯ׳˵϶˿չΪԭΣһɫʯ֮УصԪָڵơ
С˿Ѿûʱ˵϶עѾ֮ȫʯױ潥ѷ죬һëȻġꡱɥһ㣬ڻ谵еԭֲ쳣ظӵɭȻ
ʯѷ󣬿ʯƬڵأΪһѶѵʯĩҹţһɫѪ׵İ׷ʬҹɫУޱȵȻ
ʬǿľı鶯˶ѪâӸʬ˫ֱС롣
ǡʬ䷢һ̶ʬһ춯Ƥ𽥱ҲԳ˵Ĺ󣬲һָҶƮ㡣
ҶƮüС룬ԼʧȥѪټԼΪ󽵣ڻûж֣ҶƮĸеԼѾСϵѹƣԼѡ˶֡
𣡡ҶƮĶҡ֮ʣСȴȻһŭڵȻֻССȴչֺĹ޵ľƣ
ֻСϳһɫӰֻ̤ʯϣ֮ʯؾԱѣ޾ƳҶƮ㣬ӭһֻƾ̤ҶƮزҪǱ̤ˣҶƮǵñ̤ɡ
֪Լ޷ֵСһҶƮǵѡ˺ˣѪӰһѾγ˰֮⣬˭֪СķӦ쳣Ѹ٣ҶƮոСͷϵ˫ǱѾһâҹɫһҶƮ˦˳ȥ
ҶƮǱأСһ𣬾ɽڵ޽Ծصķ򳯰ݲѡ
ҶƮѹסСԼٴվСȴԼ˿ĴϢ֮һ̤ԼҶƮΣֻһζ㿪ȻСַųѤ⣬ҶƮ׼ָն£âݺݵײһֻײĽȴҶƮΪʧΪƾԼСĶ֣ڵԼͷųָСĴڿҲ㲻ϡ
飡ײҶƮһα׷ɣһֻߵķݣҶƮأСƺһսپ˼ͷϵ˫ǽʵʵײҶƮ㸹
һҫ۽ɢҶƮϵѪױǿĳ׻飬ΪҵѪʧҹɫС
ҶƮصˤ˵ϣʮײſͣڵһ·һ㣬Ҳ𽥸ɿݣƵʬ𽥵ȥƺĻΪһʬ壬һĿľ𽥵Ŀݽߣš
СɻĿڵһҶƮ㣬ʱʱĸƺڿҶƮ㾿ûУֻʼСҲûнӽҶƮ㣬Ȼ뵽ǰȥǳ޵Ԥ֪ܣСܸеӽҶƮһʮֲǵѡֻҶƮ֮ǻ
ҶƮ˿̴һְ״̬Ҳ˵ʬеļ״̬ʬѾŴǲдһԼڲȥԼȻ֪Լûֻȴ޷Լ壬һʱҶƮеԼڿյģʲôҲûУʬûˣѪ걻׷ӡˣħԳڳ˯ԼʲôҲûˣһƺˡ
𽥵ģҶƮе綼ԶԼȥ֮ǰһŵӰƵӹԼԺһĻĻҶƮеϤеʹ
ҶƮʱԺеһĻȴȻԼڶʱľһλصҶƮԡ
ҲգȥҲգﵽͷǿգտտտգգȥԿգ
աҶƮ䷢һʵ״̬УҶƮеһжʵģһҲλõģƺһ̣ضʧȥ٣٣档
һ̣ҶƮƺ˻״̬أյģûκεĴڣûǳûػһ֣գԵĿ顣
޾ĻУҶƮ㿴һţУصһԪţɶ໥ţתţȻγһͼȻ̫ͼ
̫̫ɿնҶƮţͼ仯ţڻ̫ͼתĹУҶƮ㿴ĹԽԽ׳󣬲һ磬һҫâ̫ͼһΪ½س
һ̣ҶƮʶԼĿ˿ٵصḶ́ղŵǵ⣬ѵ̹ŵľһ
ıڼر֣һϵ绺γɣγɵһ̣ȴȻ飬һ鱻ľ޴мĽ޾ƬʧڻҵʱУֻмһĲƬǿתţһЩûʧεţһ»ҰƵأҲ·
ǡҶƮкȻһ˸ղγɵǸ磬ѵǸǺĹŽ磿ڵЩƬڵ磿ôģǲǾĽأ
뵽ҶƮ㲻Щڴֻı仯ȴʹҶƮɫ䣬Ϊ类һĪ飬ع硭
ڻ磬ڻ硭ɿնջؿաѵھԢջᱻ𡭡ҶƮֻеԼЩ裬Ŭѵô֮
տ԰ġҶƮظһھƺһһϣֻƬȴûٷ仯
Ƭ̣Ȼǻ磬ûгҶƮ㲻еɥˣô𡭡ȵȣҶƮȻ˹ʲôطΪʲôҡǾھ
뵽ҶƮ㼱æһԼڣһ˿ϣĻȼΪҶƮѾܵԼһСС̫ͼתţʬѪʧԼʼ¶âıԴʼ棬ǸղŻɵ״̬
ҶƮһθеľھ£ӡ֤˴γɣҲķţ֮ǰԼһζ׷Ϊ׷޾ʬʵԼȴٴҲùһ죬ſԼԼκʹԼΪһսɶԼڲţյĽǾǡ
ſԼʹԼعԭʼ״̬ҲǴĻ״̬ԭʼײ̫̫˵ԼΪһС磬ӡϴķչƣʹԼغΪһ塣
Ȼ̫ͼǣ£ԼڵȻѸ׳˯ѾõĵħԳҲһָյļ󡭡
ſңԭʼԼתһ̣ҶƮеԼ·Ϊһˣ̤ظ죬òΰԼ죬ԼǵأӴԺҲ޷סԼ
СңȻڵһҶƮ㣬Ȼ֮䣬һʬȴȻҶƮӿȻγһ̫ͼ̫ͼ£ҶƮȻֱͦͦվȫͷųһɫƣǿǿС벻š


һһʮ 
ҶƮһоȻȼħ棬ɷˣһεǿ£ķѸٹѣǿѹķ顣
𣡡ѷٵԼ£СŻعĵͺһ̱ʮףϸ߿գϣն£һѱս˸ոոյҶƮ㡣
ֻСİٱһȴС˰գֻҶƮĻʬʱȻʬγɵĹ̫ͼתһʧӰ٣ţ뺣Ϣ
֣СһʧܣҶƮҲ֣֮ѪצХһץסеС룬Сݺݵˤ˵ϡ
ʱɳʯߣĽС뷢һŭĺУѪצӲҵ˵£ʯ֮һֱʮ׵Ĵӣӱݣðƺھ޿Χһӡ
ɶ񣡡ŭеСȻ˵ֻȴʮֵۣͯаֻȴװͰ͵ģҶƮȴû˿вúܺЦ
ֻҶƮ㻹ûЦеӿڴһǿҵĲֻһɫؼϳһɫ
ɫƶԭͣС룬˿̵СŭĿԲһεϴСɢ
СҶƮ㣬Ȼ쳤𣬾Ȼһܼ׵ͷĺ·ҶƮ㣬׵Ĺâȫ̫٣ⷽرһƬɷףʲôҲ
ҶƮ̧ͷſԼͷף˫۵ͫҲţ׽ӴҶƮһɲǣҶƮȴȻʧӰֻС뵱ȻܿʧǿеҶƮ㡣
׵ը죬ʱ֮رɫƬر׵ըļһ飬ã׵ĹŽֹͣһƬ̹ٵطѾ׵Ϊ״̬ضȥݺᣬСݡ
ֻҶƮأС˫ӲӣѾΪѰҶƮӰֻȴûҶƮ˿ټѵҶƮ㱻ը׳״촷ۣС벻ҿ϶Ӧ˵ûĿ϶
տտΪգգؿգտաҶƮͳȻСϷСæ̧ͷȥֻһӰӭֶСеԼԴ⵽ػҶƮһŴӸ߿̤
صףȻûлҶƮ㣡СڲŸеǿߵĿֲС룬ҶƮҲеԼ˿̵ĿֲΪûпĲٿԼ壬ԼһеķӦ̫ͼѡޱȿ״̬ʹҶƮռ˾ԵϷ磬ѵԭʼ
Ȼ䣬ҶƮ˹ڵԼһСأС˿ҲǺԼƴǺһ·磬ȻҲͨˡ
䣡һǿĳϮķֱԵĹľҲ⵽˲񱩵ʵ÷飬֭ҺľмĴҽּҲޱȾţĴӣò֡
С붶˻Դƺе㱣ҡҡλεվҶƮ㻺ԼǰٴνֻŲȴһֵڵء
ǡҶƮ㻺˿״̬ѹսСʱҶƮҲеԾΪʵڲƾڵԼȻԻһֻϹޣȻֻһֻС룬ǱϾҲ룬ѪҲֲģľǶοµĻӦòǱô򵥡
е϶˵ϣ϶ҶƮòԵЦЦллˡȷҪǸղҶƮ֣϶ڿ񱩵׵ըˡ
˭СƺЩĹĵĿǰҶƮ㣬һĵӡ
ҲǹҽҶƮ㡣ǰޣǳԭҶƮֻС˿ĵ⣬ΪǰʥޱԼĶ
ҶƮ㣿С΢΢һ㶣ͷ˼״Իı飬һ˵ҺһĬСƺʲôȻҶƮ˵ˣǲǽʬ
ûҶƮ㻺һЦԼݡ
Ȼ㰡ż񰡡û뵽С֪ҶƮݣȻ˫ðСǣ˿û֮ǰĵ⣬ƨƨߵܵҶƮߣ´һҶƮ㣬С֤ǧǰǲ˼սķ
šǰɡҶƮš
ððҾϲԸšҪҪҸ㣬һ˴ܣǸðǴ޵֣۹СĴЦţ۵ͯЩ϶Ц
ǰС룬ҶƮ룬뵽Լ·ʱҲʹӦС룬ΪԼƵСߣԼ͵ڶһǿİ֣ԼɱéɽС뽫Լṩܴİ
һ£ʱ֣ҶƮ϶Сһ˴ɽվһСɽϣҶƮִԶɽµĸ¥ãԼѾľ۾ӵˡ
׼ɽҶƮȴߵС˳˼ҶƮĿתĶԼСʱе㲻⣬ԴʵżҺ˧𣿡
ǵǡҶƮĴСĻ룬˵ӽǣ᲻ųһճǳ
С뿴˿ԼʵΪʲôѵҺֲܿ𣿡
Ҳǣֻģ˼绹治ôĵطҪʹҡ
ҪҲҪȥҶƮ㻰û˵㱻Сϡ
ͷҡ˹ĵС룬ҶƮҲһΣ룬˵ҲУֻèɣôעĿ
ʲôʲôҪһֻޱΪһֻèƷޡ
֪ޣֻ˼ûޣֻСԼŰɣҪңҪҲ֪ҶƮбۿһƵС룬һԼŰ족ı顣
ţСʼղ˵СһӣҶƮƲƲ죬תߣȻС뽹𣺡ιιιżұ䣬ұ仹𣿲Ǳֻèαè´Ҿͳè
С޺޵ҶƮҲһЦСϾСһδС
һһۣ׷ĸߴɽС·ŲУһֻɫè䣬İ۾ϵ̫С첻ϵ䶯ţ֪ʲô
ֹˣֻè·𣿡ҶƮбۿС룬š
ûСëϲС˵ţһƲ֡
ҶƮ㲻Цһʬһ·ϲϵĶţҲһ˼ʱͨеĹ·ҶƮǰ


һһʮ ֵǵĹŽ
ҶƮͨеĹ·ϣŲϴԼ۶ҶƮ㲻еԻ󣬿ſҶƮ㲻ֹסŲ룬˼ǧǰطԼЩսʿ߹ԼЩصС˳СƼ˼Ѿħɵ˿Ƽǧ갡ǧ꣬ʲôˡ
ٴȥҶƮ˼ȴѾɵ˱𴦣ԴԼ˽ʬһ·ָ㣬ԼϴʱҲѣһαӡһǧ꣬Ȼǧ꣬ǧ꣬ԼȻڷӡͼжȹģȹ
һЦҶƮԼ϶˽⵽ĹǧڵĴ¼ҶƮȤľЩޱǿصˣеħһҲǸҵʱ˼˿Ƽչһ;
ЩصˣӦþǺʬеħˣħҶƮͷʹԴ뵽ħҶƮֲ뵽ڻ̹Ŵ֮ĶӤħĿĴ˿ѾȷǾǳ̹ŴͶӤģֻҪĻô̹ŴٵأǲҲԤõһ壿ô˵̹ŴҲһӣ
ԲԣҶƮæ˦Դеĺ˼룬˼·̹Ŵ񲻿ӵģΪ̹ŴڿٵǰħսһҲ˵̹Ŵ񱾾֪ЩħԼĵˣȻ̹ŴҲ֪ħһжԹˣǣ̹ŴڻɱЩħΪʲôҪƴȫԪĹŽأ
̹ܺŴһµĴڣӦ˵ѾԳΪһˣΪֹҶƮΪԼ֪ĴУ̹ܺŴһƴ֮ģֻлƺ֮ײһض־޴ʹ
ԼȻûȥ½ǶʹִҲе˽ģʹ˽У˵ʹˣ¾ʹϵҲôǿɣԣǸʹڵ磬أħ֮䣬ѵϵ
ţҶƮеԼƺһ޴УһеƺϵϸȫȻûκιϵֻһеһУƺָħ̹ŴͶӤһ֣һԽʱյԾ֣صǿ̾вţֻ߾˭
ȻҶƮѾ߽˷ִУԸƵĸ¥ãҶƮԼʬĳִַ¥мˣЩַһƼĲкˡ
ȵȣһƼҶƮкȻһ˵ΪЩصķѵǾһƼĲһҴߵĴڣ뵽ҶƮЩطӡŵӡǣȥĵôȥζġѵȥĻģ
뵽ҶƮȫ׻֮ǰһУƺ͵ͨˣӤոʱЩһ𹥻Ӥа𽫾ĸԸ꽻սӣȻҲ֪Ὣֻصľأѵ𽫾֪һУ
û뵽˼羹Ȼķٵ飬ǲΪ̫һս̫һսĶҶƮ˿Ѿ֪ΪħҲ˵һħ֣֮ôΣǲ׼ͬ飿һ̣ҶƮԼȻͨ࣬ôӤͲĶˣΪϣ
˼ҶƮ㲢ûʶһװĴ󿨳ڼվ·ԼȻ˾ѾɲǴ󿨳ȻڲܿƵǰţۿżײҶƮ㣬·ߵѾ󾪺
Ȼڴ󿨳ҪײҶƮһɲǣҶƮȴȻ֣˿ײһɽͷҶƮһּѹȥҲͣҶƮ㻺ջ֣һӡȻӡ˳ͷϡ
·ϵ˴˿ĿɿڴĿſǰװ׽èĸߴӣȵһ仰Ҳ˵˾Ҳɫ԰׵ĿޱҶƮ㣬亹Ѿǰŵϴ󣬵Щ˵ĻȴһҲ˵
ҶƮ㿴˿ܵˣСҶƮߵǺ¶ˡ
˵˵ı¶ˣˣƼУǲʹħġ˵ҶƮȴȻסˣ˿ϵС룬üʵûиоʲô
ţС΢΢һ㶣˵оˣԪʮ־Ԫ֣ܹ֣żߣȥ
ãߡҶƮ˵ţԪԴͷȥУʬ⣬УȻеѾ޷˺ǣǺͽʬȻǲݵģˮͻˮݡ
˿һУٷվڴ룬ôԼдصĹŽ۾ĶǰװӣСƺԼֻͻ
Ǳ˵ˣ˵ʲôǮǮˣѽǲǵģǶĹҲ롣ٷ˵սеĹŽʵѹŽٷź棬ǹŽأǴԼعŽĵ쿪ʼвҪ߹ŽϴλˣȻ˺üڵĸ߼ֻۣٷȻûжģΪеѹŽǮƿԺģǿϳ˸߼ۣǾ˵ѽȷԼľڣֵ϶ֹǼڡ
ϴΣ͢ҲԼȻٷܾ
ǵ޵ģҪΪϴγļ۸񲻷⣬ԾܿڣֻҪǣһм۸񶼺һ˵ţȻ˵òôãǿ
ǡٷҡҡͷһɫⲻǮǮ⣬ѽҸǣȻ֪ѽʲôôǳ˸߼ֻۣһ㣬ǾҪѽǲܵġ
㣡ٷĻһӴŭǰȴٷȻŽǰһӣŽƺҲʶʲôһ˿ӽдһ
ʶ˹Ž춯Ҳɫһ䣬ʶͣ˽Ų˶ԹŽƺη壬ֻܸڼ⿴ٷ磬ȴҽ
ٷ˽֮ʣһȴȻ˷գ˶һ㶣ٷ翴˿ǰˣƺץסһƵȥš
ٷһɲǣȴȻеһԼд󾪣ûж룬ʩչ϶ԼһαԣȷеӦǺһѪвǵѪֱӽڵһ˫ɳһΪëķɣѩһ㣬ڴڷ׷
ٷ˿̳ڴһ䣬ȻǰѹŽǿ⼸ӵ۹ȴˣ֮ǰΪ⼸޷ǾǴﵹߣֻ֪ԼˣЩ˸Ͳͨˣǻ˭
ٷ㿪ѪУЩ˵Ҳһ죬Ҳû뵽ٷ羹Ȼһѧɡ
д򿪣ĸӳ˴ϴǼԳǽְ͢Աˣ˵Ŀײ˵Ŀ⣬˫ٴһ㣬԰ں˼ƣʱ׼֣Żҩζ
ٷ˿վڴ䣬˫һգգĿʮˣ֪Щʲô
ĬƬ̣һְԱˣȻЩħ̻ʴ˵ûȥˣǻûģЩĶħ
ǵȻģҲԶģǵѪԽʱĿģ˵ţ԰׵ϳһ˿֮ɫ
Ѫ壿ٷһ㶣ŷӦ˹û뵽ԼȻѪһǽ͢ٷ粻Щͷˣȷе˵ӦǿֻţѪ᲻֪һֱΪѪֻ봫˵û뵽ѪȻĴڣҲǣû϶ǰԼҲΪֻǴ˵
ǽ͢Ѫ壬ȫΪʲôͬǶѹŽȤأһǶĹŽ


һһʮ ǧԹ
ҶƮѭǹвһ·˶бԵشȻ֮һҶƮСͬʱգֻĸӰһ̶μʧȺ¥֮䣬ֻƾֱҶƮ϶ǼӰ˳н⣬ɽֵĵشûж룬ҶƮΣŽӿնȥ
ٷǰʮˣ˿ʮѾֹͣȫٷ磬ȡٷеĹŽ
ôҶߣһͺȻŷűһɾķ飬ľмĽ䣬һӰܽ˴һѪɫ쫷磬ʮȫƷɣصײǽϣٷֱӱ׷˵ɳϡ
Ӱվһ˫ѪɫͫһɭɱҶƮ㡣
źȻֵĸߴӣʮ˶ɵסˣѵһ뵽ʮ˲ȫ亹ֱðǾµĲҶƮ㣬Ϸ磬ϷеߣѾ޷ˣ֪ԼĵԼЩ˻ܻܲŻĳΪδ֪ˡ
ҶƮ˿̻˿ڵľƣĿ˴ٷϣĿƣ˹Žϡ
ҶƮ㿴йŽһɲǣҶƮ˫ͫһΪϳǰѹŽǷӡԼǧĹŽΪΪķӡ֮
һ죬ƾվһŽǣУһӡŽʱһĽһâӽӿ񱩵ʱڴڿɣٷʧɫһ̣ǹɿ񱩵ȴȻʧˡ
ֻҶƮŹŽΪèСҲһĶŹŽƺԹŽܸȤһ㡣
΢΢һЦҶƮҲգǧȥˣȻӡǧֻ꣬ȴҲǧ꣬ҲҲաҶƮ˵ţֽŽӸٷ磬ٷüĿٷһۣתͷʮˡ
Ӧһʮ˵ϢҶƮѾʮʲôˣֻ˵һɱˣҲƴɣҪǲ֦ҷȰǻǾȥɡ
Ŀ˿ҶƮ㣬ѪԱʵ˳˷䣬ְԱҲûйֻ֮ͣʣһ˿ҶƮٷ˵ǲѹŽǣҲǿֻǧҪѹŽЩħȻִѵġ˵һϵǰ˸ʮ֣תȥˡ
ʮˣҶƮ㿴Ȼɵٷ磬ٷʱҶƮڵǷһ¶ƺԺٷһֹĸоҶƮҲ֪ĸоζʲôԼǺٷ֮꣬ǰΪһ壬Ҳ˵ԼǰٷΪͬһ꣬ٷԼת
Ȼǧ꣬ǧԼҲ֪˶ٴתֻأӡȴǲıģȻҶƮе˺ЦԼΪʬȴԼתһԼתԼһɺϵ˲š
ٷҲеǰװ׽èӸԼһֱĸоһʶĸоֻǰҲԼһɭĸо԰׵ĳ˫ͫ졣
㡭ǡٷ˿ĭԼƽֻȴԼ
ҶƮ㿴ٷ磬ûлشٷʣֻĿٷ磬ٷеһɳǵĺ⣬СʱҲʶʲôҶƮߵż
ţҵתҶƮ˵ţ϶С뷨СҲ˵ɺ˵
ѣʲô֣ҶƮ㿪ڵ
١ٷ硭
ٷ磬ţҼˡҶƮ˵꣬ת뿪ˣһȻٷ磬ŹŽҶƮ߳Լļҡ
ţҶƮվ֮£С˵û뵽ҾȻô׾ҵԼתǺǡ
С뿴˿ЦҶƮ㣬һҶƮƯҶƮǰʵѵ׼
ڻ׼ôҶƮȻǽʬҴɱֻΡĲԸŹλᣬǡȴ²ȥ֣ʬϣһʧܡҶƮìأ֪˵Щʲô
СܲΪȻƲƲ죬˵һʲôϵǧǧҲںһҪԺĽʬ֮·ҪС磬ټ֮С˼Ȼĺܵ
ҶƮûĬһС˳ĬˣҪȥ
ţҶƮ㿴˿С룬̶˫΢΢ɭɱ˵ҵҵתҲʲôˣȥéɽ
Ⱥɽ֮У֮⣬éɽһƽïܵĴһСĵۣΪéɽӣéɽΧﻨ㣬ɵ裬󴺷紵㣬ҲһԴ
ڣéΧʢéһԪʼ񣬺ϣҶƮпҲ˵һԸѣ֮ǰԪʼԼΪԼǣ
éɽ´ǧʱ⣬˶ٻԻ͵ҫѾʤ˼ѾķΪ˵ʥأǧԳħΪΣģ֮ǰеԼʮʥѾȫʧʱĺУڵéɽڣѾ޷ǧǰéɽᲢۣǧǰĴսѾʹéɽԪˣڵéɽֻǰڵЩҫԵãȴ֪ѼҪԼͷϡ
ҶƮС˿̤̽ħƹС˿ѾָԭΣ׵裬ƺˣһΨ²ҵӣһ·С
éɽϿձת˲ذХƶ֮ʵéɽڵӽԾɫ䣬Ըߵéɽָ㣬֪٣һʱҲǴʧɫ
𣡡éɽڷҲѵʱһ޺׵紫ķéɽӵĶĤۡ
̧ͷȥéɽӴ󾪣ֻħ֮ϣһֻѣһȻϹ룡
éɽСǣСүҳˣСڸ߿մţһĺС
ҶƮ˿սףħԳΪսٷʬи·éɽڣһĻĻĻָԼǰéɽڣԼǧУԼǵϼңǧĶԹԹҲһ˽ˡ
ţҶƮ㲻սеս˵ҶƮյľһħԳԴĵ
éɽҶƮ㵽ˣéɽųսҶƮһéɽϿյɽּҰ޷ɱһƬң𺳡
ҶƮ㣡éɽȫʧɫΪΪéɽӣҶƮǲû˵ֻǧĳɱţǸеΪéɽļУҶƮѾһȥǧǿߣһԽħĴڣ
ЩϵĴ˵ָǰֻʬǿ󣬶ڵéɽڣҶƮ㼸ǲսʤģƫƫսʤĶ֣š
СûкҶƮ˵ֱӽγéɽֻȴһ޴ķ䵯ɣҶƮüͷ壬ֻéɽϿգһ沼Ľ绤סéɽڵɽţéɽڵĻɽ
۰ײң̤㣡ԷɣСʱʧ۵ŭĴţǻɽһ̤
С񱩵ļ̤£éɽڵĻɽӦ飬ôһɽѹƵأ
ųױС̱ĻɽҶƮʱЦˣ෴ģéɽȴҳһţһɱչ


һһʮ 
éɽڵĻɽС͵ļ̤»ΪɻңҶƮǰɵΪսҲбָ·һεΧѸᣬɽһֱѹéɽڣȻ
С̤ƻɽһ˷ܵĺУһۿɼеéɽڴʱʵķ顣
ιгҪˣСѳɷéɽڴϴţֱҪսéɽڵһˣνҶƮ֪ƾڵéɽڣѾû˿ԵֵСĽˣС֣ΪéɽǧѪԼС롣
С룬Һ棬ҪéɽˣƵǧ꣬ӡǧ꣬ҵ̣΢ѩԼҶٵѣȫ޹éɽνУҺѾǲ죬νĴжôαС룬֮ս㲻֣ҵսҶƮСԣ۷⿴ǰѾԴéɽӣеսѾʼͺ𣬵ħԳҲƺܵҶƮ㾪ɱ
ҶƮ㣬ȻѾǧȥαҪٴγéɽĶԹԹΪҲѽеӡһǧ꣬ʱҷ𣬵ʮʥӡǧ꣬éɽɽû䣬˴ĴۣҲӦ֪ˣéɽȺֱ׳ĺţƺһеһУҶƮһ㡣
ĮȻéɽţҶƮ㻺ЦˣεЦЦͬʱҲ΢΢Ϸ֮⣬˵㵹˵ɣһжԹʹ˽ϴǧӡΪʲôéɽڶȻǸϾɱǰɱ΢ѩôˣǣѵҺܿ𣿡ҶƮ˵˵źȻһս£ǧ꽩ʬǿһ˲䱬һֻͻȻŭʨƲɵéҶƮıŭҡҡ׹ˡ
վΣéɽҲʧȥеĵȷԴǧǰһսéɽǿ߾ɣѾʧȥյǿͷ٣ڵéɽڣֻƾǰ˴ļӲдţڿƼ淢Ľ죬һصɴ
ҶƮҲٷϻᵶǰһĨӹͺǧԹһˣѪϴδ񣬽ҶƮ㣬Ҳٹ˼κ飬ΨһģΨһģǣɱ
ҶƮͺλΪһѪâһѪɫȷéɽӣһɱ¾ҶƮǿս£éɽеķ޷֮ƥУСʥءĴé壬ӭһε֮֡
С˿ħ֮ϣ·ʬҽоȻҲȣҪҶƮȣԼҲȥˣéɽڲҽѪ裬ҶƮ㵥ֳֵȺкķɱֻѪȾϣҶƮҲԳ˿˿⣬Ϊȥ̺΢ѩΪԼ˿̵Ķ䣬صɱԼ֮ǰҲ飬ǳѾԼĵΨһдĨɱԼڣһħޱƷĶħ
ҶƮ˿̼ΪһѪˣܿɱéǴ˿̵éҲѾʬǣ̳Ҳڵأһܵľ档
ҶƮбսϲѪλ䣬ʹսƺһѪ֮Ѫ֮Ϊɱ֮ľս඼ǿɱ֮ʹνҲˣΪûоɱ¾ı޷Ϊ
̧ͷ̨֮ϵéǲɷһ˿ЦսȻӳһɿԵѪɫą̂ϵéΪƬéǱһնѣȻ
̳ĹУҶƮһͷ԰׳趯ħϣѪĽǰһ̻ﻨ㣬ʥéɽڣѾΪһɱ֮أʬأѪɺӣʬѳɽһѪˡһսʬ仺ǰС
СϿһ·ҶƮ㣬Ѿʬ帲ǵéɽڣһ˫иֳһ˿ֻҲû˵ʲôֻǾƶվţҶƮ·ɱ¾
ҶƮһ·ɱѪĽԪʼңңžеԪʼ֮ǰԪʼ𽵷ɱԼ飬ָһ˿ЦݣɱԼ֮࣬ǧȥˣԼȻ磬Щνʥˣȴֻܴ磬˼磬ȴ˿㣬Ц
ôţҶƮļĪһɿ֮սٴθ߾٣һǿĵâڵѸᣬΪһʵʻħƿն£Х𣬾ϵ޾Ĳʬһͬ˺ΰԪʼȻڵƽһɲǣҶƮ˫ȴȻһݣ̵һƬʱĴҶƮԭվ֮أһʱʯĽУһ˶ӳԪʼǰʯյϡ
ҶƮٵǰĿźȻֵˣо⸡ѣۿɢȥ߸ӰҲ¶ҶƮǰ߸éɽװӣֳַɫϲޱҶƮɱéɽ˶ˣƺ˿ĸ鲨
ʬҶƮ㣬û뵽㻹ˣٷ𡭡һֳַ˵ţһ˷緶
ҶƮûֻĿɭĿǰˣƶϵСҲеͷҶƮԣĿЩѪ˿ûԶʥ޵ĸо
˭ҶƮĬһ̲סеʣΪ˸ԼһĪвУҶƮʵ벻ڵéɽлпвԼ˴ڡ
éɽϻᡣͬ˵š
ޣҲéɽ˰Ǿ͹ֲˡéɽˣҶƮҲûʲô˵ģսһӣһںڵâһ֮͡Ѫݣħһ㣬ʬӿȣֱ߳ϡ
߳һз趯һ͵ɹƮݶڳʬһߣȻҶƮʬ⡣
ҶƮ㲻ɺȻʧɫα˰ףĿǰˣò´ǰ߸֣ΪǸղŵĵУҶƮеԵʮʥвǰ˺ǧǰʮʥʲôϵ
ǡ͵ʮʥʲôϵҶƮţǧȥˣʮʥѹԼֻȥӡԼĲǵʮʥ˵ǾƵĲ룬ƣԼ׵ѣȴ˷ӡԼǧꡣ
ֻ߳϶ҶƮȴûκεĻشóĬԿҶƮ㣬Ƭ̣߳ûҪڵ˼ҶƮҲԲٷϻָսǿɱһ߳ͷ
ҶƮһϮ߳ȴܣнӡһֳŴӹڲɳʮӰ֣СֻҶƮһҺ𣬼̶ҶƮǸߴӰĿյеɶǱС벻˿Ķ룬ͺһҫéɽһҺ䣬ʮӰ޷ֿ׵Աˣéɽڴ˿Ҳ׵СǷϮС
ʮʥǵʮʥû뵽ǧȥˣǻûҶƮ㷢ƵŭţһεĳϯһƬγһǵصľ磬éҲУԶԶȥһƬֲǧ׵Ĵé壬һֱͨĿ֣һʱһƬĩվ
С˿̳Ƭ޴ѹǵ򣬾δһΪҶƮͻȻľ޴ΪҶƮǾ仰Ϊ֪ʮʥԴǧǰҶƮĴսʧˣΪʲôǧ󣬵ʮʥȴҶƮٴһʱأСеˡ


һһʮ ͬھ
ҶƮ㵹ɶСǰסҶƮ㣬ͬʱŵһ̤һʱضɽҡԶԶȥȺɽ֮кߵĴé徹Ȼҡҡ׹һµľˣɽҡţ˶ľʯŹľȻɽ壬صɽȼ䣬ɽھʯҽƺòˡ
̫ʥ޾һŭ˻ϽԾɫ䡣Сıṳ̆£̫ڵĴéȻ
ڹУһշҡֱϣŭ׼ǱҶƮС룬ڵĴé壬СƺΪԼΪе˷ܣɿһߵħƱС
ҶƮ˿ǿѹƣС뱳սޱĿŻҲȺɽɱӳ죬Իѹķ
ˣˣСڸ߿лĽţС˵㲻ʲô
ҶƮ㲢ûΪǧԼĶսУκһҲ׵ĵ£ղŵ߳ϸ׵µĶ֣ҡԼղо˵ʮʥϢǵʮʥϢʮ֣ԼҲϴģѵʮҲɹǧĹҶƮ㲻ҿ϶
éʧˣڿѸɢȥֻɢȥͬʱҶƮȴеһ˿΢ϢȻǵʮʥϢֻϢȴ𽥼ǿ֮߳ϵϢȴˣޱȣĵȥҶƮ㿴ղ߳ϽĴ벢ûŴéĵʧƯǧ׸߿лתȻɢɫĹâһ͵ĸоҶƮȴеһɭɱ
С˿ҲҲе˲Ծɣ˫ĿתĿǸͼ
еħƽˣСˣ罥ˣصһƺͼڹͼΧеʱնһɴҵĸоռƺŤ
ҶƮüͷеսŹͼת΢΢ţҶƮŵսΪԴԶʱյУŵ˷ӦҶƮȷͼתǣʱգͼ򵥰
ôţҶƮСԴʾСԴ
ͼ֮ӲӣʮƮ첻Ӱ˹ͼϣӰȻ̣ҶƮȻϳʮӰǧǰĵʮʥڵʮʥ·éɽ߳ϣֻ߳ϴ˿̵״̬ȴʹҶƮɣ߳ȫüͷ壬ʹ࣬ͷ󺹣ŷȫ΢΢ţȻŹͼת߳ϵȴڻ黯ȡ֮ǵʮʥڽʵ
ʱմתСͻȻһ
ţʲôҶƮ㿴·С롣
С뵨Ƶĺ˼˵ҼϵʩչһսĲֻ֪֪ͼӹȥδԼͶԷʱյתսͼὫٵתԭʱգǹģֻڵ߸ͷûͨδֻͨȥֻսһǳϵսڼʹϹŶҲʩչΪʲô˼ССéɽϾȻã
СĻҶƮҲ󰵾һûٳɣȻŭһɱɳֱʮʥʮʥͬʱ֣ʮһӰʱڸ߿дһţһʱ죬ŰգֻܿƼʮһӰţѾֲҡ
ֻʮһӰͬʱǵʱȻתţʮʥӰһۣѾʵʻ߳ϵӰҲΪߵƮӰӡ
ŵʮʥڵʱգҶƮе˿ȴʧˣΪǧǰĳޣǧǰһУԼӡһ˲е龰ٴθҶƮļ䡣
ЩҶƮ鿳һαˣͷңŻʵĵʮʥǧǰĳޣǧ˽ᣡ
СվҶƮԣʵһҶƮΪʲôͻȻֻͣҶƮɭĿ⣬СҲûſڣǺҶƮһȴŵʮʥĵ
ʱתᣬؼһӿҵʱոҰһȴֺȻƺûңֻɲǼָֻĸоҶƮСԼƺһ˲侭Ĺ
ޱߡʱջָһɲǣһҶƮⱩһ㣬졣
ʮʥû뵽ǧ󣬻һսҶƮҧ˵ţǰʮ¾ɣɷǵߣսҲһ
ʮʥǰɱҶƮ㣬ʶۣһ˵δʱգʱ䲢ܹսپǧаɡ
ţ֮ǾͿʼɡһ˵źȻһһӰڹħгһȱڣ޼᲻֮ƴҶƮ㣬Ҳһ֣ͬͷɽһͬǧ׸߿дһ籩켸ѿ׽ҲЩһͬҶƮ㡣
ŹԼףҶƮ㻺˫ۣſԼģƾеһнԼû
ҶƮ㱻ûС벻ɷһŭ˲ŴٱΪһֻʥޣ̤ض죬ŵʮʥһ䣬ʮʥҲ޷Сıŭ̫źĵŭ޷ܵġ
տտС뷢ΪҶƮ㸴֮ʣҶƮȴʵһӳ̫ͼȻ˸߿֮䣬̫ͼתţΧʱվȻһֱ̫ͼǿŤļ󣬶õʱתٶҲԽԽѾǿ֮ĩĵز
أ𣡡ҶƮŭһһӰ̫ͼе̫ͼԭʼѣϮԼȫ̫ͼ̶Լұڣڵ׾֮Ȼ
ҶƮ㣬Ѿ֮ǰҶƮ㣬ǧǰҶƮ޷ȫڵǿѪꡢ׾ȵҶƮڳ˯ţҶƮ㣬ȴ޷ѣһӵǧĸ̣ȴΪ֪޷ȡԼĲƸ
ҶƮףʮʥҲһ󾪺ԣҶƮ㣬ѾԽǧԼȻ걻ʬᣬȴڵڣ׾ЩڣȻǾ׵Ĵڡ
СҲֹͣԼ籩ĽֻǵͷҶƮ㣬һСҶƮǰĬƬ̺Ȼеżû
ҶƮԵĿ˿С룬ʵϣ
ǵûССٺһЦҲЦеģԻı顣
ҶƮûС룬վڿпǰĵʮʥ˿̵ҶƮֳе̫ƺѾΪһܵĴڣĬƬ̣ҶƮ¶һ˿ЦΪǸʱѾֹͣתҲ˵ʮʥ޷ȥ֮ǰԼʱգ߳ϣҲ޷ڵʱգʱƣʮʥҲ᳹ڵʱУΪǱͲڣҲΪʲôʮʥΪʲôҪսپֱԭ
˰ˣȥδһ֮䡣ɽһʥ˵ţȻΪһϮҶƮ㣬ٶȿҶƮ޷ӦʥҲȼңΪŵϮʮ⼸ͬʱײҶƮǰҶƮѾˣֻܼе̫ͼͬʱսǰŭһײһ𡭡
ҫ۵ǿһ˲ûأǧ֮ȻԸоһǿ⣬˱ƵģȺɽŭ飬Ƭɽ˲䱻񱩵Ϊ촷ۣٴأСǱ˳ȥص䳾


һٶʮ 
ءһƬҳռУĴһһӰҡҡλεĴӺصɳ˦˦ججԴ۾գգĽâ̶˶ӣΧиĻҳңһɫӰڻҳгֳǱƷɵС롣
СĵɳĮһȺɽУĿȻĿΧΣղŻֲïܡﻨȺɽȻһ˲ҷֻһ޼ʵɳĮشղŵʮʥȼͷŵжôǿ
ҶƮأСȻʶص⣬ղŵΣûҶƮղǺ͵ʮʥΪײһ
ż񣡡С۵ɳлصţǻӦֻҪصĻҳΧȻһƬţԼ·޼һ㣬ʲôҲûУеֻž
ż񣡡СеżˣִһȻûеõκεĻӦҶƮȥþãСȻڻɳǻţ˵ˣһ˿ϢҲӦҶƮˣСҲûеˣʮʥҶƮͬھǹɻصҶƮµĿԵм֣
ءСվڻɳжһУԶ˿иĻҳ̶һָֻƽ
ҶƮ˿Ժһ޵Ŀռ䣬ĿԼϵĴˣԼǰһ˫ȭСĶڣǰͨٺɫѪҺ˿ӿţȴѪɫʬĶϹѾƤ¶ڿУͷ­Ҳ˺ƣһ˵ѿڴѨбµҰ˿ӵ׹һ㣬ɷˡ
ҶƮؿڣ΢е˫۴Χ龰ֻһƬ磬ʲôҲûУƺʱҲûУһжǾֹģԶԶȥ͸磬ԼԼԼĿ޾ǿգֻ԰ˣԼǰҲ޷Ƭ磬˵ˡ
˹أҶƮѾ޷ʩչκεͨǵУĿĵǰţȻ֪طҲ֪һ˸ԼڶԼصƣҲ׶༪ˣʺͲʣʲôأ
ĵҶƮ֧ڵ˵ϣ˫ֱϷ޾գԺлԼеļ䣬һЦνˣԼѱڻҲûʲôˣôȥ簲ˣԼҲͰˣΨ˷ƶڷƶУԼֳҲǧ˰ɣԼֺαȥҷƶҡҶƮԼҲȷԼǷ񻹻Уǧǰش󶯵ȥֺֹǧǧأ
ЩҶƮ˫ҲˣȻҶƮ˫ۺϵһɲǣһĨȴͻȻǰӹҶƮһϵ˫һ޾Уһ̫ͼγɣֻ̫ͼγɵ֮ʣΧĻȴϵĳż͵̫ͼ̫ͼɢȻһ̣һµ̫ͼֻɣֻһαһµ̫ͼ̶ֱǼΣ̫ͼʼնûһγɹγɣ̫ͼȴʼڲϵɣʼһεڱһ㡣
ֻʲôڲݣͦӵİҶƮЦţȻڷ̫ܶͼҲûǷݼȥȤҶƮһεȥ˲䣬һϵȴȻУȻ̫ͼôӣôΪʲôҪôȥأ
Ǻǡڲ£мڵ𣿡ҶƮЦţȻû˭ȥǰһ̣ҶƮʲôҲûȤ֪ˡ
ûдڵɣô֪ɣĴڣӦ֪ڣ꣬е׾ΪĴҪ𣿡
ꣿǺǣܣҿԱƳ׾ҿԼ޳һˣҺΪǧ꣬ˡҶƮ˵ţҲûˡ
ΪںΪôΪ𣿡
ʲôأ׷ɱǧ̣꣬ˣΪѪսéɽһˣ磬ҵ֮أʬ壬ĹУдڵûУûһ˿һڵɣˣΪһͨʬ壬ڰڻΪݹǣ׵粻֪жٵĻǺǣǵõģʲôأҶƮ˵ţ޾ղЦֹ
˰ʱ⣬ûҪûǾŻ꣬ǻΪʲôӣɱѪϴҪûеκϳɣȻ
ҶƮĬˣ˵ΪŻ꣬ǵ㲻Լġ
ˣҶƮ㲻֪ӿһɾվܵպ㶼˵ˣǵƿصģִڿֻһöӶѣȻӱȽҪѣȻӣ浽ֻΣ
ֵĬˣþãٴγ֣ת
ҶƮ΢΢һ㶣Ťͷֻһ̫ͼлתţΧĻ֮˿Ѿ޷ɢ̫ͼ̫ͼΧеĻʹ糹ʧȥ˹
˰ɣɹˣѪ꣬ڲĴڣΪ֮ĴƿС
ҹأܴܲȥʲô£ΪʲôҪеô࣬¸ҽʲôʹ壬ûôΰҲЩҲ붮ûκεˣ̣ã˶ҶȥΪŻ֮һʲôãҲ޷̸磿ҶƮе䡣
Ĭһ󣬷ſڵˣڣˣһεĻллҲһεĻûʲôĴڣʹʱ޵ĴҲսʱ򣬵ûˣеһҲʧˣֻأʱʲôҲûˣΪ֮˵꣬ҶƮеһʱ˲סԼ̫ͼбûԼǰԼƾȻڻĻָţһҶƮ׹ֱɢ̫ͼԼڵ̫ͼǸԼ
Ҫ̫ͼĻɢԼҲٴȥ
ʱչҶƮֻеȫһǰ׵İȥ
С˿վУкĿ·ɳĮش䷢һ˸УתڶȥС뽫ҪʧһɲǣɳĮȴȻһ춯Сɫ䣬Ȼǹ춯ֻάƬ̱ʧˡ
ż񣡡Сɫһϲûж룬ŤͷɳĮѭŸղԴͷ׷ȥһƬУСҵѾҶƮ㣬ֻҶƮһֹֻ¶ڿУСһ۱ҵҶƮڡ
Сһ磬ҶƮȫɳҶƮϵС벻ɺȻɫ䣬ûж룬һɹҶƮڣڽҶƮڵԭʼ̫УҶƮעµĻԭʼ̫תĸΪѸ١
ֹסҶƮƣС뱳ҶƮֱϣСԶȥʱһȺ֮˼϶ԶԶ㿴һĨʱߣһòŮվƶ˿ԶȥĽ⣬鲻һͣƺʲô
ŮߣһߴĺӸ˫֣һ˫޵Ӿ֣˵ƶʲô
Ůӿ˿ӣ΢΢ҡҡͷ˵ˣֻǧˣҵָоѾ׼ˣ֮ǰΪ绹ٳֻ֣ȴˣûڳ֡
ӿ½ɳĮüͷ΢΢һ壬˵ľأéɽڣ磬ң˭éɽޣ
簡𣿵ϢǸģ̫ʥ޵ϢĨ⣬ҲǸӰŮӿŽʧķ޾˼֮顣
û˵ŮӵĿ⿴ȥһҶƮ㰡ҶƮ㣬ĻӦóˣǧˡ
ɳĮУɪ޾֮˿һĻĿɿڴ˭ʵһȫéɽڣ뾡ʷֻ뵽һˣǾǡҶƮ㡣
ܿ죬ǧʬҶƮĴԱ𡭡
޵ĿռУһӰ΢΢ЦˣǰҵЩûа˵Ѫջǻ̹ţǷһ顣˵һ壬̾þ˼⣬ⳡֹ֣Ƕ˰һ׼أ
һǲӦأһӰͻȻĶ棬һö̡
̣˵ɽ٣棬㻹̹ͬŵ·
ӰǺһЦ˵ΪڻɣǶӦ֪һ壬߲ɣֺαǿŤأ
ɾ߱𡭡ҲҲգɽ𣡡˵ţеĺǿ£˾޴ϡ


һٶʮһ ҶƮ
С˿̱ҶƮڸ߿ѸطԾȥ;Ȼ˲ٸéɽߣСٶȻǺ谭ĳ˹ȥֻǿһ̶ʧʡ
ҶƮ˿־ģеС뷽򲻶ԣʱʵС룬㡭Ҫȥ
ż㻹ûҪȥǻа취ģİɡ˵Сٴμӿٶȡ
ҶƮһץסСĲ˵ţȥأͷȥתĵط
С΢΢һ㶣̶ӦҶƮеġתָıٷ磬Ȼ֪ҶƮȥԺΪǿҶƮһļСҲûжʣڸ߿лһĻ⣬ٷڼٷȥϾҶƮҪ
ٷ˿ʰԼĴĹŽ飬ԼļѾһţòʰһУҶƮ˲ǰĴ󺹣ɳϣߵĹŽḧżʯĽǸһ˿΢Ц
ٷѹŽǲһߣʱ̰ϣΪ֪ѾдѹŽԻǾһĺãòԼŮҲûľģĿѾͷٷ粻ͷʹЦЦûǾԼŮˡ
⼸˼˹ŽϣȴѾͷڸղţѾͷ绰ԼԹһѾͷͻԼɣԼڻǺúһôѾͷԼ⼸ɡ
ٷ簵ͷʹ֮ʣһХȴ˶Уûٷعֻһ죬ԼҵĴʱײ˸飬һɫ⾶ֱУͬʱһԼײһ𣬾ӡ
һĲҽдٷдڣҶƮŹŽǽȫĿðʧеġԶˣٷſߵȫòòǡ룡Ǵ˵е룡ٷʱʯˡ
˸ģʲôˣС뿴ŷеٷʱĽ
ٷִ˵еǿڣСĺУٷŻعæСߣſڽУһӰſС뱳Ǹصİ׷ӣֻƺѾΪһˡ
żΪʬҶƮ㣬ٷвë룬ʬЩԼ˵߸ٷʶһҶƮ㣬ٷ粻Ѿˡ
ң#@ٷ仰СûסһеĴͷŪĵط㣡
ŶŶáС뼴ߣٷʱٷϻ룬ĵطȻǵˣǿеĿ־壬ٷ米ƵҶƮ˵ңҶƮһĽ䣬С붶˶ӣԻڷٷ˵ڿ֪ҪȻˡ˵ŻΪһֱʡ
СҪߣٷæгСٶٷӦģٷտ֮ʣС뻯ΪĽѾ죬صķȥ
Сˣٷһ˴ʪĵУԱ߻һƲȫġʬһж˵ĿֲɭȻҪǱ֪Լҵĵһʬ壬ԼƺҲϴˣ
˼ţٷȴΪСʵڵģҲѾԼˣҪʬ壬Լô죿ǲҪߡӵİֻҲ˵˼һ᲻Լġ˼ˣЩɻ̹˻̫ʥ޵Ķ
˵Сһ·ۣƬ̹У޴ķħʯȻֻѾܲѷ죬ʱбѵĿܣڷħʯԣһɫ֦ΪۣΪУǻ֦¾ΨһˣûǾ϶ı塣
оСϢڵϢ϶Σ̧ͷ򸩳Ľɫ⣬иֳһ˿⣬С£϶ٻ޴˵С룬ϴѾ˵õģȻѾˣλ
ŵص϶Сжʱһ˿ͣǱϾԼˣСҲûֻ̫Ǻ϶ľ裬̧ͷ˵ҵżˣҪİ֪Ϊǧ껨Ծ֮ͨϻˣߣҵıɲκ˶˵ġ
Сһ϶˵ĿЦãԼƵģֻҶƮ˵Ϣ϶ǳһѵҶƮһαΧˣ
ʲô㣡Żԥ϶СһβͷĴߴţ϶˿С룬ȻֻСʱˣСıСƣƺûƭԼΪƾʵԼѾĶˣ뵽϶ҲûԥԾС뱳С뻯Ϊһʧʡ
ڣٷڵڵĽϲĳ̣ƽٷộȴһ̣ܰһ
֪һˣͷڽ£ٷֿ˿ǽǵҶƮ㣬ȡһ֧̣Ȼٷں̣ܲԼȴԼԵָǽ̵˿С
Ȼٷոս̵ڿеһֻ̣Ϸһ죬ٷվȻС϶߽˵ҡ
ٷ翴βС϶΢΢һ㶣ʶʵ㣿
ٷ磬϶Ҳ΢΢һ㶣ֻҲû˵ʲôֻǳٷ˵ͷ̶ҶƮǰ˿̵ҶƮѾʬļϵ˿أȻԭʼ̫ƣʬĲԭʼ̫Ҳһĸо
ҵ졭ҶƮȫ˿ڣ϶ҲһĿɿڴΪڹҶƮĴ˵УûһҶƮᱻ˵زôˣ
⡭˭ɵģ϶ŤͷС롣
éɽԣӦ˵ǵʮʥҲôԣǧǰĵʮʥֻʱգżͬھţžˡС״ε˵ţٷһͷˮ
϶˴ţֻʮʥôӵдԽʱǿ᱾죿
֮أżȫéɽڡѽ˵˲˵ˣ㻹һżɣҺúýСҡͷ­ƺе˵ˡ
϶ҲٶֻҶƮȫéɽڵϢԼЩţҶƮƣ϶ü壬˵ε̫ˣһȬģš밡϶ɴ£ڵڻⲽ˼ŶԲߡ
Ƭ̺϶ͣ˽Ųϵ˵С룬취һľףҪľġ
ãû⡣СһڴӦſٷ磬С뿴ԼٷæҡͷҲæֻײĺûлľİҪľһľе㡭
һɫٷ磬СʱͣȻ϶Сǰ㲻Ҳ֪ľ׼ûУ˵ðɣǾ͸һͨľףҪľġ
ãð죬ҡٷ˵űܳ˵ҡ
϶ſС˵Ҫ鿴ΧķˮҪҳһʬء
С˵ʬزңֻĹصвٰҸĹذɣҲȽŨһ㡣
ֻҪĲʬʬרʬƸаĹزЧģˣҪ˵ˣȥңҼǵиһʬأȻǶ󣬵Ҳܲˡ϶˵űȥ
Сվڵȥ֪ԼøЩʲôҶƮߣѾ𽥸ɿݵҶƮ㣬иֳһ˿ǡ
ʱ̣ٷڻص˼УͬĻмˣһ䳵һľױСվڴǰæµˣ䳵Զȥٷ缱Ҵҵ˷䡣
ΧûˣСʩչľи𣬴ӲƵĴƯ˵ңէһһľڰƯǧƵģԵޱȿֲ졣
ٷ˿̼ҴҵײţҵС뺰ҵҵˣҵײˡ
ţ߰ɡС뵭Ȼ˵һ䣬ٷ˵ңٷ翴ҵĹײʱסˣ̶һУ԰СͨԼܴĦġ
СһҶƮ̧˹ײģϹ׸ǣ϶Ҳص˵ңīľܻ䣬̶Сһľ˳˵ҡ
϶Сһڹײ˸߿գٷ粻һп֮˵氡ҪԼҲиöð
϶С뽫ײ˵һһƬ֮Уڵϣ϶Ѿھһӣܹݣ߿տȥͻ֣ᷢЩһ𣬺Ȼһ
ײͷϷã϶еĹ֣ӣС˵ˣľǵȴˡ
Ļ𣿡Ϊ϶ҶƮ㣬С϶ĵҲ˲٣š
϶ĬƬ̣˵Ҳ֪ϾҲǵһξȽʬǾɷ󣬿ؼ֮ټ֮ʬصشӦûõģֻģҲҪ컯ˣŻݣӦòġ
Ըɡ˿̵Сû˿ӣ˵š


һٶʮ 
϶СĺڽҶƮĹľŽʬأ֮ҶƮϵƣΪԷһ϶ٷ磬ٷʬزԶһ䷿ӣС϶סУʬصڡ
һȫǷΧڵĹʬȫܵӰҶƮĹľӿȥĹضΪʬŶɺԣ֮Ĺù»Ұ޷أӶ˳¼ϣᶯҳʬ춯ע⣬˲֮ˡ
ҹʱΪԾһ̣Ѿϵʬصڣ߶е˾죬ΪڶУһѵԴǧǰĴս涨֮˽ֹ˽󣬷֮˸޷ڳ
˭ð֮ڳ󣬶֮Ϊ˴Ϊ֮ŭָ֮ǹȻ磬õϳͣҿʼ跨Ƶ֮Ȼ˵һٶȴ˰һСڵŭ
ڼ޵߿ʼ֮ʱһŭȴ죬һʱҹգŭ׹һǿǰ˷ɷġ
ڶ̧ͷʱʧɫֻһֻɫŭ׼һ£ھΧһըڶ߾ƿ϶ûһɫӰͷӹͬʱһȣɫȫһɫټ룬Ǵʬذʵʵ
϶Сʬǰϰߣڳ䣬㵵Ŀųһʱ۷׷ף֪˺¡
ιЩģ˭ҶƬطҾͰƤСΧ죬һ׼ӡ
϶һĵȻֻĬȻΧЩ֮ˣһԲ϶Щ˵ȴеһ˿ΪĿԴС˵ĿѾӱʬתƵСϣ̰ѣƺҪСΪУȻСƺûвЩе˼Ҫ֪Щ˶ոԼֻ֪С᲻ͻȻ쭻ɱеˡ
ޣްٺٺ٣λûط
ι̨Ȱ㲻ҪˣҪոޣѻʯǱչغúһΪɡ
ߣ˵𣿿Ǳ˴˱˴˰ɡ

˵ʱȺһɧ˶սУÿ˶õС룬ϾҪǴһֻСĻԼԶһ쳣ǿİ֣һ
С˿̻ĿˣĿҲ¶һ˿ײУΪɵӣΧ˵öУѾ֪ЩЩʲô
һȺ̰ĴСһһۿɼϯ˷ΧӲƷɣȻС׼ɱ֮ʱһɰѹȴϿǵض˶ʧɫȫͷȥһŮӻ䡣
ŮӰ¹㷢ƮݣһˮӲ˿ĸ·ˣĿǴʵʵʬУֿ˿С϶û˵һ仰ֻǾڿС
ǡʯŮ϶̧ͷſеŮӣĿ࣬Ҫ֪ʯŮ֮һʵĪ⣬ǧǧǰش٣죬ΪˣȴƵƵ·ʯŮ䵭Сɱ񡱵ĳƺţΪΪֲ֮һЩ˵ʯŮıԣʯŮϰԾǣɵıӻʬֻʬɱʯŮǰȻǱ
Щ϶ҲµʯŮԭˣ¾ͺͺҶƮйء
ҶƮ㣡뵽϶ȻʧгΪȻһ£ǾǸݴ˵ʯŮֳҶƮ㣡
϶µʱʯŮȴȻ֮ܵ˳֣Ƴݣһɿ񱩵Ը߿ջ䣬ڶȫɣҲСݣݺᣬǿƻʧɫ
ߣɱ⡣ʯŮڣ⣬ɨӹڳÿһˣѹ·ʵǿҲҳԣŭԣֻһһˣϾʯŮһʣҪĶֻһֱ̧ɱˡ
ۿȥʯŮҶƶĿ˿·ʬأתʣٶ֮쳬϶󣬸ûüҶƶ࣬ҶƶҲ֪·Լ¸磬ҶƮ㣬ǧĵһô
ȵ϶ӦҶƶѾ޾ǿУ϶ɼһ㣬յ˵ǵģһûü˵أ
Ҫ˵ʲôС벻Ŀ϶
϶ҧ´̾˿˵ҶƮʯŮ׸磬ֻʯŮٶ̫ˣθûüҪʯŮ־ҶƮ㣬ôھûм˸ҶҶƮ㲻ġ
Ȼȥ׷Сţδ㻯Ϊһʧҹգ϶ǵʧҹУʯŮ簡
ȻһӣСִͷɥķ˵滯Ϊһֻèյ˵ʯŮٶ̫ˣҸո̤ͷȴ֪ȥֻֻˡ
϶ȻҲһƣҲ˵ʲôֻǵ˵ˣһжҲǿиıʲôˡ˵Ĭһ˵С룬ȥɣҴػʬء
УһɣڱΪèڳҲûʲôˡСҡͷԵ˵ţһֻɵСè϶ȴôΪΪСжԵʱѾֻСԸǾΨ²ҵ
Сӣ϶ֻݸһЦԼı𣬼̶ջǺһָֻԭ
ʱ仺ϢѾдķз̰ıһУոС̰Уǧġ֮˽ֹ˽̤㳾ѵѾ֮֮Ժһʱ̤㳾ѰСټСĿαװ£ûҵСڣֻ⼸УҶƮ㷴˳ʱƣչȥҶƮҲ˳׵ʱˡ
һºһžҹܲ쳣ƣƺԤһµķͻȻ䣬һ׹ƶ£һֻ̽Ĳ԰ơ
׹ûٴһƬڰУһףԿһߴħӰѾ˵棬һͷӭ趯ƺһĹһɹϢķ쳣Ŀֲ
ǡһ׳ĵħӰ䷢һﴫǺǣһûûһǿ
ڳ˰һȻŮʹƬֹĵؽһ˿͡
ٺ٣żһ˯ʱ泤һ°һֻɫСèħӰļͷƺǿġ
԰һôȥˣһ¡ħӰǺЦţתٷڵĵطҪһ£һÿʬȴΪֹûɵ顣


һٶʮ ΢ѩ
ҶƮȥС϶ΪĻһۣû˵ʲôȫҶƮĽŲһԽҹգٷпٱȥ
ҶƮһٷж¥̨ϣƿҶƮٷУᳵ·ıҵٷڵҡ
ڵķУһߴӰϢĴ򿪷ţٷ紲ߣ˯еٷ磬ҶƮԳһ˿ԥֳٳپٲΪҶƮȻΪ˽ʬǹȥôʱ䣬ҶƮԼıûɱ޹ȻٷԼջʵ̫ˣҪԼյٷ꣬Լͻعڵһʬ۷壬ֻԼҪô
֪ʬһ·߾ձعǴ̫źΪֹûһʬԳɹͨ·ĴʬǿĴڣҲûͨ·ձжôѣҵԼı꣬Ϊʬһ;ޱȣȵԼʵﵽɱʱԼѾ֪˶תزã֮˭֪Լı˿
ҶƮ˵ģǧӡһıԼתλᣬԼһתĻԼ޷ҵˡ
ԥãҶƮվϮٷѨȻһ̣һɫͻȻסҶƮͬʱ϶ӰҶƮǰ˯еٷ磬϶˫Գһ˿̣˵ҶƮ㣬Ҫô𣿡
Ҳ֪ҶƮ㵭˵ţֻȴʼ޷¡
϶̾˿˵ǽʬһ;Ҳ˲٣Ҳ޷ֹ㣬ֻһ˵޹ģʹ㹲ͬһ꣬ȻþҪûĻҲ޷ɹúɡ˵϶߳˷䣬һ񲻶ҶƮ㡣
С˿վ⣬ҶƮ߳϶ͷʹҡҡԴתһߣڵķһλָ˼žֻٷ˯ʱȻĺ
ٷ紲վ˰СʱҶƮ̾˿۾߾ٵҲԭλ߳˷䣬겻ҲգܻиԼѡδؾȷģֻβɱٷ磬ԼҲᰲ١
ôţҶƮ߻˴һҹ޻
ڶգҶƮ̨ϣ̧ͷյ峿׾˿ٷҲ߳ңŴڵһһ˼˵òٷųһ϶ͻΪèСɵɵһЦſ̨ϵҶƮ˵ǰûˡ
ǰҶƮü̶üͷչȷԼٷ˵ǰҲ޷ֵ֮ı֡
ţûˣ֮ǰллˡҶƮ΢΢һЦվ˿һǧ꽩ʬ
ûû£Ӧģٺ١Լеļڣٷ粻˿Ĵ⣬ЩǱԼүүҪүү
СޣԺ۸Ļ˵Сܣүү㡣ΪèСҡڵߵٷǰҡͷԵ˵ţʱʹٷЦãȻһֻԼֻ˵ȥĻ˶ΪԼ񾭴ҡ
ҶƮһѽСӷɳȥٷ΢΢Ц֮أҪлл㣬ģʲôҲˣڳ䲻ܶһʱ鷳ˣǿһҪȥط
ȥﰡٷ㶵š
ȥϽߡġҶƮ˵ţʵǧȥˣҲ֪ԼҪȥʱҶƮȴͻȻһط˵֪ˣȥƺӡ
ƺҵֻ֪ǸʲôϽĵģһĲ֪ٷͷ׹
Ǻǡٷ仰ҶƮֻЦЦΪϽֳƺǧǰԶؽĳƺڵĿƼȻ֪
ٷ磡һصŮҶƮĻŷűײһŮððʧʧĴ˴üһעӡ
ŮһСܵе㼱ԭƮݵĳ˿һҵĸоС磬Եе㽿ɰһ˫ĿŴװҶƮ϶סˣӣŮɵ㶵Ųٷԣָٷ϶ʵٷ磬ЩˡǸ
ޣ·ˡٷɵǺǵЦţ˵ԼҲŵɡ
ҶƮ˿̿ŮŮˮ˫УҶƮڲˣҶƮǿԼָƽֻȴһı׸УȻʱǰǰԼʲôҲǣû뵽Լǧǰ΢ѩԱճû뵽ǧԼԼתȻҲ΢ѩתΪ̵ǣǧԼת΢ѩתһ
˿ҶƮ㿴δıȴ쳣ϤŮвǧǰһһٴθҶƮԺʬ㺼¶ãѩɽϷ֣зħʯԵѪգһУҶƮǼٴʹ
ֻһҶƮ㷴ӳ˹ǰŮӲ΢ѩԼ΢ѩѾˣ³ԼǰȻǰŮӺ΢ѩһ꣬Ȼ΢ѩ΢ѩȫͬˣԼڳʲô
ЩҶƮһЦסԼеĺ˼룬΢ѩԼڻʲôΪֻܹԼеʹ
ǡ·ˡٷĿһŵĶԼæٴο϶ظһ䡣
ĿɵӣȻٷĻǶһҧٷ磬ĿҲûʲôӣֻƲƲ죬û׷ʣΪֱԼЩ˶򵥣ֻè˫ɫͫƺǻۣ˿Ҳһֻͨè䡣
ҶƮڲ̽ĿʱȻӡǣҲһԼŭ飬ǾĿ꾹ȻһƵ꣬ԣ΢ѩתһ˲䶯ֽţ˭ô£
ʱ϶ҲҶƮߣ϶Ŀ⣬ҶƮ֪϶Ҳʶһ¡
ĿȥʱҶƮ϶ٷеһߣһٷ磬֪ϢٷҲ־ŭֻٷԼȴΪĿϣֻҶƮ϶ϡ
ǡҪô죿ٷ˿һĸо
š϶ͷһ̶˵֪ˣڳһ䷿ӣʣµһнҡ
úãð졣϶Ľ飬ٷû˿Ļɡ
ٷæµҶƮĪһͷҪҪٷ紫֮ԱĿİȫȻǰŮӲ΢ѩǱϾ΢ѩӰӣҶƮлһ˿ļ¶
ٷѸںһ䷿ӣ϶߽䣬ʼڷвһյĹٷȥƭĿ̤Ǽ䷿ӣԵĿɵ㶵ĸٷ磬֪ԼѺ«ʲôҩ
ߵǰʱĿʶĿվһԵҶƮ㣬֪ΪʲôװĸߴĿԼǻԼһĪĺ⣬֮ܲܵĸо
û˵ʲôĿæ뷿ȻĿ߽һɲǣȻ֮תԼǰƺһƬ޾ǿգǹűʧȥʶ
У϶Ѿ巽󣬴ͼûκεĹǻͼķγһϣԽֹͼڵڽиš
϶ʩеĿͼ룬ͷͽŲһյƣĿΧҲΧһȦĳƣڵдѾɴסҡҷתʹ䲻ķԵøӵĹɭȻ
϶úһбĿԣѾһɫᰴĿ鴦̶ĳĿĻ壬ëȻ
ĿĻڿУ巽ѹ£޴ӣ϶ǰ꣬üͷ
ٷ˿ڴżʱʱĿɳϱĿҶƮ㣬ǶҶƮϵС뷢˵۲۰㲻ͷҲˣܲתˣ
ǣҡֻżٷ˵š
żиƨðСܲΪȻķ˷ۡ
ż벻ʲôµġҶƮ㻺˵ţȻ˫ֻۣǾ仰ȴʹٷа٣ٷĿУҶƮ϶ٲȻˣǵĻ
ʱ϶ӷ߳ﻹסôӦð
ôˣ°ɣ϶ٷһȥ𼱻ǵš
϶˿ٷ磬߹ҶƮ˵ҸղŲˣضãΨȱӦǾսɢģֻ϶üͷ˵ֻӦģҪ걻ɢŮӲӦ˵Ļ
ҶƮĬһȻ΢ѩݣǾҴˣ΢ѩǰĻÿж϶һս꣬սǿĴϻۣû֪΢ѩȻŮӣûս괫Уҵ궼ǲĥģ᲻ΪڲͬԭԲ˽ȱȻ޵أ
ֻǻҪһƲл꣬Ҫٶ༸ֻأ˵ᱻĴɣֻ𡣡϶ҶƮ˵ţƺڵȴҶƮ⡣
ǡҪȥȥң飬ѣҶƮ˿Ҳû⡣
ȻȻȻתǾ˵ֻڣƣֻ棬ֻҲ֪ڵֻˡ϶һƺ˽֡
С˿ֳ̿Ǹ˵鷳Ȼ͹йϵȻȥ翩
磡ҶƮ϶ͬ˵ţһﾪˣ԰磡ΨһһԺ͵ĵطµĹޣ磡


һٶʮ ֮ս
ĿȱʹҶƮ¶ǰ磬ֻ˿ûʶһҼʼ
ٷڵĳУ峿ʱ֣ҶƮһ̨Уؼǵһ׾׾Լڻת죬ƽϢ
ĳҶƮվųһת̨϶˵ҹʱǹŴ֮ʣʱҲԼжʱˣ֪Դ磬һʲôӡ
ЩҶƮѾ߻ٷУС뻯ΪĽè˿ΧĿתĿתĿĿĺ㣬Ͳˮˡ
ĿҲ֪˼˵ʵݣȻտʼѽܣٷȰ˵£ĿջǽʵΨ֪Լȱ顣
϶̨ԡ⣬ٷɳ϶ǰѹŽһֵӣҶƮٷǰӹŽڵĹŽԼ˵Ѿ첻κвԼױѹסŽ
ŹŽҶƮ㻺һЦŽٷ磬˵Ǻýϧý˲ʹ
ҶƮĻٷ粻ε˵ֻϲˣʵˣ
ҶƮ㿴ٷһۣȻʵҪҽʹѧѧ
ٷƬ̶̣ӦȻվ˷ܵģǰĽң
ǺǡٷķӦҶƮѾ֪ٷ룬Ҳٷϻ˵λͽ㣬ﴫǼѾ㹻ˡ
ԭٷ粻еʧֻҲ޻˵ֻܵһɳ
ȻٷƨɸոսӴɳһɲǣһŭȺȻը죺ħôߣɱ⣡
ŭһ㣬ŵٷĿҲŵýеĲӷɳȥոõĺҲŲһͬ˳ȥС˷ܵĴһΪһԾһڵס˺㣬˿ûյ
ҶƮ˳ͷ죬ֻӰƶ˲ݣ⻪貣챬ѣڸ߿кƵѣХһ㣬ӿĴ¥ҲڲţʱбĿܡ
յ񣬳еԾ־岻ѣָָ㣬в߰ţһϡ
ҶƮ㿴еӰ͸ҫ۵âҶƮͫ׽ΪǸ£ս꣬ǧǰϷ磡
϶Ļ϶ҶƮ뷨ֻ϶վҶƮԣŸ߿еļս߽ҵ찡ȻħߡϷ硭Ǵ˵еﰡû뵽Ĵڡ
ħߣҶƮüͷ壬Լļ䣬ħӦǾĳƺŰôϷϣѵϷ̳˾λãΪһħߣ
ʦʦħʲô˼ٷ翴϶ţԴ϶ٷ缸ʽսٷһҧ϶ԼʦȻ֮ǰ϶ܾ˺üΣٷǸĲ˿ڣǼ϶ҲͲƺˡ
ħߣħˣ˼ҶƮ̧ͷ˵ţֻ仰ȴʹٷĿþ˵
˿Ϸ缤սˣâݼɱݺᣬʵνǿ󣬵֮ϷӿֲħϣսХſķһж˿·硣
ϷһѪսĿгɱ⣬սһţԶԶȥֻܿӰڸ߿оܵİѱŰɢ羪װ죬òɷˡ
·ĳɽ˺϶ָָ㣬ĩһ㣬ֱ߷Ϸڼ۶ȥϧھԵʵǰǿִװֱҲʧȥյ磬񱩵У˵Сӿ䣬ȺӵĳлΪһƬ𺣣޹ֱкж׹ȪѪȲѡ
һʱвҽ죬ȺңҶƮ϶ıӻ£ٷĿתƵ˼ĵطѡ
ŲԶĸ߿գٷĿиֳһ˿ŵɫһз̫ͻȻˣǰһԼȻڼУȻ˿һȴˣѾΪһ˼
ϣϷţսâ²ӭͷ˴˿ԳٴηϮϷ磬ɰһ䣬ȵ
˵ĺһʥޱȵĹӰһ͵Ϣǰ˷ȻϷħѹơ
ߣչΪϣŬҲʼϣ֣Ϸŭȣһֻ޴ĺɫħצƾץݺݵӡǵӰϣһٴλص޾նֵǿ飬Ԫ޲عԭֵֻȻڿռмռҲڲš
֮ϣ׽ƿٶɡ
о֮ϵ춯˲ɴʧɫϾ׵ǿģȻϷ粻£ǲԼҲʵӲ
׽Ѿֳҫ׹⣬߲ٳɣͬʱ߾٣Գһʥ⽣һʥʮնߺͬʱȭݺݵĻǰġʮʥϣʮʥǿɱϷ硣
ϮԼʥ⣬ϷǸһ˿Цάָ֣ҫ۵ĺɫâף׹ᴩâ߶ʱ󾪣Ϸ羹Ȼףֻֽףʲô
ƣϷĴţָЯӿ£վ飬ʥײڿУһص˷һдڣضûӿС
սûж೤ʱ䣬ջǱϷġѪ䡱ɣ޶գֻϷɶ˵һ˲䣬ҶƮȴɫʥӰһԹʵѪǰûоԵʵ޷ѵģҶƮ֪һ㣬ԽԶӰȻɡ
ǡʹ𣿡ϷʧعĿ૳ΪӰĺʹ˵еʹ޶£ֱһģһ
ţûʹʹҶƮͷ˵š
찡ҶƮͷĿɾȵסͣٷҲһĿɿڴŵ˵죬Ǹ˾Ȼɱʹ
УʲôԸɵЩˡС벻мƲƲ죬ƺٷ˳ʹмһˡ
СĻٷĿû˿ĻɣϾ˶ʥޣʵԶʹɵʹֱûֻٷĿˣʹսʿȴͽʹʹ֮Ĵڣ쳣ǿսߣʵС
һͻսôˣҴȥҴңһһ׼ξǳеĴСݺĦ¥Ĳкȴ֤ʵⲢΣʵʵʵ
֮ս飬˼ǧƽƣ
ȻʶҪĳ־޴ı䣬ҶƮȴȻ׼ǰ磬ĿУѾû΢ѩҪ΢ѩǵһԼĵˣ֪ʬȻҵɣȻ΢ѩԶȥˣڣֻ΢ѩѡ
ҹʱ϶´󣬽ҶƮС˻ʱգһѣĿ⻪ҶƮеԼ׷˳ȥҶƮԼѾ˻ʱУſС뱳ֹԼСɢҶƮ㻽ڵħԳ
ħԳ֪ŨڣСҶƮ㴩Խ޾ʱգײڤ硣


һٶʮ 
ءҶƮֻеߺȻ󣬻ĳֹǹƵأëȻ
ĻججԴҶƮ𽥻´һСԼߣ˿ѾָԼ뱾𣬽Ӳӡ
һж޴󰭣ҶƮŻܣһԼڵУޱٵطƺڶĴڣ̰ΧֻãЩڶûм˼һᱻɡ
ΧĿгѪȵζصĹǺҶƮע⣬ȥǺޱߣٱɢڼӲĴأǺɱʱĶԣҶƮ˿һսУֻսѾһʱˡ
⡭ѵ̫һսżҶƮţڹǺ䣬ֻһҶƮ֪Լ뷨Ǵģ̫һսսΪҶƮ﷢رûǧǰص۹ʿ
һдزսսսҶƮȻ˹ǧǰԼʱ򣬰˵Լսڹսţѵָľⳡս
ܺӮһµĶ֣˭ҶƮʱԴص۹ĶֲȤ˼ʱ򣬴ص۹ԼмѾΪһܵӮ۵ĺ磬ټ֮ȵȾ󽫵ĸص۹㼸½ҲĿǰΪֹΨһһ½ĵ۹
ôţҶƮСڹεţԼС붼û磬ԶԹ綼һ˽⣬;ƹ»ҲһʬһŵƨĶӡ
ڹεգҶƮѾ˲ʮսЩսγɵģսƷҶƮ϶ڹɴص۹ֻеһɣʵսڹչһ֮ս
ǧǰ˵ҪӮͳһ磬һ۰ҵҵδʵ֣ҲӲ濴˴ص۹ֵǿص۹ڹǧꡣ
ͻȻ˰ҶƮ⴦ȻԼԹһ֪Ѱİ뵽ҶƮʱڵ飬ʼѭսżѰرӪء
ڹ⼸գҶƮСҲţҲ֪ĳЩȺ۲ͥ˵ѾΪ˰裬ܶڸͥĴڣϷ磬ǧȥҲྪţħԨʯŮҶƶǧĹУһԾΪӰ˷ΪͥҲǵ
ƶԼõϢҶƮжʱһһ˵ζļ䣬ˣš
ţޣ˵ʯŮӦǡðɣСԴҶƮ㣬ԣϢԼҲǺţϾʯŮΪһҶƮֻһɽ߽׵ĽʬѣߵĲ̫ˡ
ǺǡҶƮֻǿһЦ˵ʵԼҲгһջĸ磬û뵽ƶһΪ߸ϵǧ꣬ʲôˡ
ǧǰħʯһսҶƮȻʵǡأû˵
ƣ˵С뿴˿ҶƮ㣬˵ҵȻ˵ֹ˵ȥҹһܣֻûӮ峤֪ѵһ١
ȥôҶƮһĮĵţֻʵȴڲţѾʧˣΪʲôΪѵ˶أ
ǧǰƶԼֵһɲǣҶƮҲһ̾Ƴ֣ȴȥԼǧʱ⣬ûǧ꣬ԼҲѾӰ˷˰ɣ˵ѾˣǾһĿֻ꣬ùҹ
ܺð밡һɽģֻܲһ¼ҹ˶ѣѾˣҲʧˣƺţҲ˸ģʵ²ûһˣѾΪĵصĶأҲӷơСҡҡͷһĳӣǸЦ
硣ҶƮţԼǶʱ⣬Ǻ֣ܿ˵磬˵Դľǰǰǰ֪ôֻܱЩǰҲ׶༪ٰɣЩҶƮвһ⣬ħʲô֣ҶƮֱҲö֪
ǧǰսҶƮֻ֪ܼң綼ֱӲսپǿҲʧѾõ߱Ҳ棬ӤҲս˶ǿ߲ս϶쳣Ӵҵսˡ
ҶƮСһ߷壬վڷ嶥·һƬƽԭҶƮǰȥƽԭϹããŵͰĹľظѣ޵ĺɢƽԭϣٹǺϻŸõĲ⣬һɶܡ
紵ҶƮϣԵøӵɭű紵ҵС벻һ񣺡Ƕİ
ҶƮĿСһۣȻЦˣ˵糤ģȻ֪Ķӣʵȹĵĵطˡ
𣿡С뿴ҶƮ㣬һ档
ҶƮ׼˵ʱһƬͻȻӿƽԭͷҿٵҶƮڵɽƽ
˼磬һӽ½ԵĻĵϣ˿ΧһȺӰбʯŮҶƶħԨ
Ҷƶ˿϶ٷ磬ֿ˶ļˣ˵ҵˣѽҶƶеĹŽ˵ǿҲˣȥǵĻĶȻɶ䡣
һӲɲȻŭֻû˵꣬һߴħӰѾԼǰһֻĴֱԼͷԼҲ˵
һ˫ɫͫǰЦŽӱ㷢һҽУ屻һǿݺݵ׷˳ȥѾʵķ飬Ϊӫɢؼ䣬ǽҲԳԭΣȴһʹֻѾժ
ԨЦſԼժ¸۵ʹ̵ЦȻϲɱ¾Ҳϲɱ¾ȥӣ´ǿˡ
ʹΧǿĮĿһУûһ˵µǼӴ˿ɫˣֻʹȴûһģóǺʹһ·
ǻķŭʹ޺޵ĴһչշȥȻһ̣һŭ𣺡ħôߣɱ⣡
ۣһֻħצգصӡʹ̶ʹУһƽʹ÷顣
Ϸ磡һӰ£ڳ˶ǰ𾪣һƷʹ˶ԼûʵȻԼΪһħߵϷ磬һʵġ
ٷ翴˶ĶǿѾȵľֻվ϶Ψһʶľ϶ֻղźǸʹƴʱѾˣ
Ϸ翴˿Χ˶ûһ˿ľ£ĿɨҶƶԨϣ˵˽·ߣɱ⡣


һٶʮ 
ҶƮСûھʯ֮£ԶƬ̳ٽӽûж䡣
̳дһս˻ŭ̳ĽӽҶƮſ̳ıĿȻһ֧ӣŴӣ
ԣ֧֧ڻսľӣֻƺûдص۹ľӣЩʿģסӦǹɴɣҶƮôţְסС룬ȵҰֵ㣡
Ҫô֣ǾȥԲ֡СһεĿҶƮ㣬˫Ȫһ崿УҶƮ֪ԼµһһħĴڣʵǱԡ
ҶƮӸ¿ⳡɱٹԷп÷飬ѪұţлķɣòѪȿֲ
ƽԭɱ죬սʹôƺڲе˶˷ɱ¾Уû˿ս˫ųԼޣԷʿ˺ɣǺҧķ顣
ŭţײһչԭʼսצԷкŭͲ֯һҶƮ㿴һֻɵץסһֻ񻢣һȭ㽫񻢵Դҵķ飬ʱѪԽһأֻǴһҲֻ񻢰ΧյѪУһȺ񻢷ʬһأòѪȡ
ⳡս˽ʱŽӽβ˫ʧأһܾ˵ζȻһ̣һƿҶƮСȥֻһƬһȺӬƵأ飬һɫƿն£ʱս
ɱ
ɱ
ɱٴƽԭһȺ׵ر˷ɱΪ׵Ľݸ㣬˿Ѿʧص˫û˿ԥγһɱһ
رɽͻһ㣬ֱֳп˲˵˫һս֮ǰ˫޻֮㱻ڶرû
ر翸ĴϣҶƮ㿴һɡ֣֧ɼҾҲ󽫾ľӣǸѵ󽫾
սУһսʿֳѴ󵶣ƴɱӿǰرѪѾȾʺɫеѴҲϵĵѪһ˫۾ɭȵɱ
ذսʿ˿ַļ󣬳շһŭ𣬽Χٲڵر÷飬ΪһѪڿбȫսҲ÷飬¶Լһǿļ⣬˫׹䣬ηĿܵر˿ϵơ
ع俴ѾԼϾ·Ķ֣ԱԵĸһѹعңң׼Ⱥе죬쵽˼ޣ֧ͨ˿Ҳ˾ӨѪ⣬ģѪ觶ɣһɺƴʼعȡ
ȥɡعǳ鶯м⼸֣㻯Ϊһ֧ѪɫƾգХ
һرն̣粻ƣתֻǰһһѪʱᴩԼţһ󶴣Ұ׵ĶϹҲ̽⣬ײҲңѪࡣ
ֿӮߣɱ⣡ع콫ݸԵĸսӣ컺ػΪһѰ׹ǣȻ̶ĬһҶƮɽ壬üͷ
ڴˣĶȲعȻӣؼþûصޱϡ
֪ˣżǿȥɡС˿˷ܵĽţԼûаװɢ
ҶƮ˿εĿ˿ߵС룬С룬Ѿûˣع֮ԷԼΪСԼע֮ɢԼĲԼ¶
Сһ£ҶƮСһͬɽƺƴؾӪǰرŰΧֻҪһӣЩʿὫԼʬΡ
۹ððĺð˭Ҵ˭Ҵ򣿡С˷ܵҡͷԣȺбţһ㽫̤һӣΪ֮ѣ·ʾƵأС̤һӺ󣬰ȻܵرϧЩرûһΪ֮ɫ䣬ǾĿҶƮС롣
ҶƮСһ̶ۣؾǰ˵ҽҶƮ㣬ǰҰ׽ԭƮð
ҶƮ㣿ǰ׽˵ҶƮ㣿˵Ѿɱ˼磬ôǹأعĿҶƮ㣬Χʿ˻֣ЩʿջرУ뻮һóɼҾȷһսӡ
ǺǣɱҵǧǧҪÿҶǺܿҶƮǺЦţ˿ײӡ
ҶƮһعЦЦع췭ҶƮǰ´һԵͷ˵ţǲʵʬǿҵӦ˵񡣡
ԭɽ׹ҶƮֹ˹֣˿˼䣬òǰһƥսҶƮͬУϾǰѣҲôΪҶƮ㡣
ҶƮƽԭɽصӪأǲ˽ҶƮ͵˰Ӫء
ҶƮðǾȣԳӪӭӣ˿ҶƮߵС룬Ҳһ󾪲ϾϹźʥޣܼǲס
Ҷܣþòǧȥˣû뵽㻹šаڳҶƮ㳩ţСһԲ̳ſ⣬ҲֻϹʥޣԲϵ˶ʳСʳ
ںͰ̸ڼ䣬ҶƮҲ˽˹Ϊһ½֣Ӯۣɽۣйۣ˼ԶĵۻڹȻûֹͣԼİҵչһԽʷʱս
ǧǰ⵽ħѪϴҲûѣ֮սȸãֱħ磬֮սٴչָ㣬ⳡսҲǧʷ˰ɣֻ˭ҲûʤҲûʧܹһж֣㶦
˽һ´ҶƮ˵⣬ҶƮ󣬰Ҳһͷ󣬱ϾƴֻѰһƲлǴ룿һƻţ˼Ƭ̺󣬰Ȼ¾Ʊ˵ҪֻΪҿΪָ·ֻ·ޱȣҪǲа
״뽲Σ΢ѩĲлһҪҵġҶƮȭ˵ţһĿ϶Լܶ΢ѩܣʹ΢ѩתԼԼܶ΢ѩܲˣ
Ŀ˿ҶƮ㣬Ƭ̣ſ˵ݴһɽۺɽۺɽһ޴ڣڣһҵʱգΪȣвĲ꣬Ϊľۼ˵ҵһ˿
ۺɽҶƮ˵ţ˫ᶨĿ⣺ۺɽһȥġ


һٶʮ ֲʬ
ۺɽλڹ籱֮ԴԲɽƶᾣΪ֮飬˵תתֱۺɽȻȥôʱ䣬ûʲô˿ҵֻתһȻڴ˵С
ڰפӪغС׼Ƭ̣ҶƮŶǰڴ˵еۺɽ
ҶƮ˿̿űϸһС벻ҡͷΪεʵС룬㱳ôⲻ𣿡
۰ʲô۵ģô㣬һ·пζ飬ޡһܡС˵ƺԵӣһеģ
ҶƮᣬֻûŵʲôζŵֻйеĸζ͵ѪζɶСǿϵͳе
һһһ·򱱣ɽۺɽǸߴųҶƮվڷ嶥ңңȥۺɽأһվںڰеľһ㣬սҸǵĹ硣
ۺɽ£ΪڶڴƮţΪԴͷŨ̶ȵȻǳ󣬴ΪȻأۺɽΪ˹ڻҪأҲۺɽģսݰǧǰΪۺɽԷۺɽϷһģսսأرɳȻֻ֮ڣʿȾѪۺ
رʧأɽۺˣһս󣬷ԲۺɽѪˢһ飬ʬۺɽһɽȣȻʿҲ̶ãֻս˭ҲûֵˣΪսеȻʱһ˯ۺɽǿĴڱսѣ̤ʱֻ˵ǸڲȫѣǸ˵ֻǷ˸ѣǹȴ޷ܵģǴ彫ҲǹˣЩɢʹۺɽΪһأ֮˭Ҳۺɽս
ۺɽǧֱ꣬ǧǰħ̤磬ڹҲչѪϴǸۺɽһչء
ħѪϴʱ򣬹֮չս޴̶ȫۺɽȴۺɽڷһ޴ĹڹȴһĹϢڹȻ󲨣ħһۺɽڿعʱʱŵĴʧɫ̶ħȫ˳˹磬һĥ͸ԣ֪ǺηʥȻԽħ˹硣
ۺɽΪŨĵط׻ʱûΪ֮أǧ֮սۺɽ߱أԹ죬˵ۺɽһʬѻĴɽС룬㾡ԷųԼĲҪȻЩ׻֪ǵݾǣ鷳ҶƮ˵ſڴС롣
ţ֪֪Сˮ˵š
ҶƮ״ҲûжԣСǰۺɽٶȣһԾۺɽΧݵأۺɽţΧڶһһޣжʱų̰׹⣬Ҫ֪һǽʬһĻ֪᲻ͼı졣
Сһڿ⣬ǰ׻ȻŭһŵۺɽţۺɽڶʱŭûɢۺɽڹԾһʱۺɽڹǺĤݣԶʥ޵ۺɽΪ֮
ҶƮ˿ѾСǷľٶŵ亹ֱҪ֪ۺɽڳ˯һǿδ֪ڣôǿܱԼʬǸ޴ʹҲѶðɣҪǾԼС봦ɾΣˡ
ЩҶƮæС룬Сص棬Լ߰ĵ⣬Цٺ٣ôҹɡ
һҶƮһǱСԴϣһµǽСˣɵɵĿҶƮ㣬ҶƮεҡҡͷ˵ѵ볳Ǹ˯Ĵڽʷϵһ𣿡
С˰˵ĻвҲһ£æͷ˵ޣˣղˣպա˵Ż͵͵Ŀ˿ܣƺڿǸ˯Ĵǲˡ
סС룬ҶƮЦͶߣȥǸҪء
ԶԶԣ£ǿߡС˿û˿ӣæͷҶƮ㡣
С壬ۺɽڵ׻޼Ǳæرܣ±ǸֲһŲһҶƮ㵹һ·ۺɽǰš
ۺɽʬǱأӲѵʯҲѾɺԵѪɢϢȥۺɽûһߴֲûһ˿һǹʯٵطδõʬɢһж˵ĿֲɭȻ
С˿һ߿˵ԼǰĿݹǣϵĿҲˣΪֵطѾʳˡ
ͷľ޴ڶһ󵭵ܣС벻ʲôƵطãš
ֹʲôأҶƮŤͷС롣
ûʲôûʲôСæҡҡͷָҶƮĽŲ
޵ɽ·ǰţհָ·ߣҶƮһƽ̹ɽҵһƵĹ쳣ΰռɽȣŽգϱĹǣɢһµϢҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳǧ꣬Ҳ꣬ǰꡣ
Сֱʱ˫۷Ź⣬еżżǽȥƣʲô˵ŲҶƮĺһƨƨߵ˲ƵĹŵһͷײ濴ѾѵĴţֻȴʹҶƮСɵˡ
ֻС롰Ӵʹһȴײ˴ԵϣСصĵ˳ȥȻȻ˿ĲҲûС
ôСŹŵƬ̣һͷײ˹ȥֻѾҫ˲Ӳ⣬һϬ񵶰ĳ˹һ޼᲻ݵĲǽϴһ޶ֻһ죬С뻯ΪâȻײӣٴα˳ȥҲҳһӡ
ҶƮ˿ǰסС룬˵ˣˣŵ˽ƣڵʵ޷κνƵġ
вУһҪһΣ֮ǰײǴţΪʲôÿһײöأѵѵײӣͻײţСô˵ţ˫գ͵ĿѾҶƮ㡣
ҶƮ㲻˵С뻹ΪҶƮĬˣʱһεĳ˹ŵĿѾײεӡ
ӴʹʹСʹٴֻСӵϵıţղСײĿӣǽȻײӣƺСĿʲôײöʼնӡ
СٳٲܰҶƮе㷸ֹæСԣСԴɫ΢䣬ֻСԴһҫԣСѾˣһؿֲĹȻһҲ˵Ϲʥޡ
ʹС쳤һ̶ӾҵĴŴ
ܵСҶƮæСʵС룬û°ɣ
С˿ƺƵģһﲻԭҫ˫۴˿Ҳһ˿Ѫ⣬ƺȾһ㣬ҶƮʱ󾪣ûпǣСԴûĵطָǳѹС˫Ǽ䣬˫ǼγһССķӡƳȻ΢СҶƮ߾ȫǿѹסƳ⣬ɼǹǿ
ӲӡӡСڲŻ˫۵ĳҲʧƳҶƮ׾ָ½ƽС˫ǼγһɫĹơ
С룬˵ʲôʲôӲӣʲôС״̬ѣҶƮҲһ󽹼æš
СŤͷǸɢϢӣ˵ţӣˣԣˣʬ壬ᶯʬ塭
ʬ壿ᶯʬ壿ѵǽʬҶƮвʶĿǸ߲ӣп˿ŵطѵЩӶǽʬôܣԼĿǰΪֹȴʬ棬ûмĽʬĻ˶ĽʬҶƮоȻ˿˿ļ


һٶʮ ս
˼磬Ϸ翴˵˽·ߣɱ⡣һ仰˵ɫ䣬Ҷƶ߱ڵĹϵϷ˻ûԨ
Ȼ磬ʵȻʵĲ࣬ǿܺϷ綷һĿֻм˶ѣȻûаܺϷƴƽ֡
ֻϷ˵仰ʱû̶֣ǳִǼѪ壬ۿž޴ħצǵصץԼѪԱ޷֮λҲյҴҷ磬ǻλ˼ԭء
Ҷƶ˿ǰѹŽ϶˰ȻȥԼԨԹЩѵ۵λ
Ϸ磬ǧ겻ƢᰡһӦվȻϷѪУֻһѪɫ۵ĳ෢̤ѪɭȻһԶħɢһ쳣ǿĲ
Ѫǰȫ¶ϲɫȻˡ
Ѫ־Ϸüͺ
ûû뵽㻹Ұ־΢΢ЦţĿ⿴ϷҶƶ˵ʯŮΥˣɡ
лֹҺܺáҶƶޱ鵭˵ţһɽǧ֮⣬־Ҳû˵ʲôΪҶƶʹȻԼ
Ϸ磬ػǧ꣬ڵľҲǲ֪Ϊƾһ֮ػסĸ𣿡־ȴԡ
ȻΪħߣҾҪضʦĳŵػȻг磬ͶѪ壬кαطҶ磿Ϸսɢ˿˿ڹ⣬ǹɵʼʹ޷ġ
ΪûһһҶƮǧǰӦѪĶ־˵ű㿴ҶƶеĹŽ
һҶƮ㣬Ҷƶһ˫纮Ȫ˫ʱһ˿вͷеĹŽ֪ѹŽӡԼǧ֮ãѹŽȻˣôԼĸҲ׶༪ˣΪӡŽǽĿǲٳֵġ
硭Ҷƶţ̧ͷ־˵ȻֳұֳǽˣֳԹĳŵѹŽѹŽȻֳӦǣڱ㽫ŽǣҶƶ˵ű㽫Ž־
ҶʥаȾָ½һλҶƶŽӸ־ŭȳִһҫâϮ־
ͽȻͬΪҶƶȻûн˷һֽӡضʱҡΣһ޴Ȼ˸ǰһ̩ɽѹضԶԶ׷ɳȥʯף
ûƱܽƷɣɼǿ
־һӽŽõ֣ĹŽ־жʱֳһ˿ȵľ⣬ſҶƶ˵лʯʣѪǷһ飬Ժ󶨵иˣ˵ŴżѪԱתҪȥ
˭֪ʱһֱĬϷȴͻȻѣ־תϷսһ貵âƿϮ־аûж룬μתѪɫһ㵱չϷǰѹħס̶ѪʢϷ磬һ󺣵˲ķء
ϷҲûκյħ־ϮֺݺݵĶԺһȭ˫ˣ־ûйŽӸѪԱŽͻᣡõ
ǣѪԱΪѪʿȥ
ɶ
סǣ
ɱ
Žᣬλȫŭȳ׷׼ԵķɽԾսìЯɱϮЩȥѪһʱնѤ֣ɫʰ쵣ҫУȴ̺ŻذϾλıƻ֪
治֪ҵҪʯŮԸ赲ҶƶŭһΪһʯڣ˫۶ʱâ޴սɽƵصסȥ·죡ʯ׵ľ޴ѹҲϾҶƶ׺սشơ
Ԩ̬ʧأһХʱս죬һɫսԨҴս꣡
Ԩͷ˴УһԹսеǻһ˿⣬ڣҲֻǶӵѪͳҲֻǶӵҵĴս꣬ԼӵԨڵĴУͻὫս룬ɾһ˵Ȼڻ֪ս˭ǲɷϵǣսһʹԼӵоǿԶԶԽڵ
ֻԼԨĸ׸ģԼǷԨ׵ծ̫ѵҪôͷʲôҲû˵ת磬ԼǹȥеǧǰѾħ壬Լڻڹ˼ʲôأԼɱԨս꣬ʲôأ˵ףԼĲݡ
ôţЦվƶŤͷȻλŵԨ˵ܣһμǷĿɳʱɡ˵ʧƶˡ
Ҷƶ˿̴ʯڣߴʮ׵ս壬׾ĴǰâɨףĻɳл֣Ϊһѳ׵Ϭʯ˵˭ȡŽȹһأҶƶȻֻǾȴ˿ûм
Ԩɫս꣬ȻӲӣֻȴɢһǿħһĺڶûвԣȴǿֲޱȵĴڡ
ҶƶԨѵҪ˷𣡡һ׷ңңָž޴š
ǷΣԨǸֳһ˿̵Цݡ
㣡׷ʱΪʵϣҶƶԨԼܶԿġ
Ϸ־˿Ѿһţһֻˮݵͻڻ˺ţն΢΢ţɳɱǿ𺳡
Ϸ磬Ϊħߣ֮߱ѵֻܺҶԿ𣡡־һֻΪһѪܣסϷָӲסϷָڵҲֲˡ
־ΪѪͳȴת磬ͶѪ壬ѵ𣡡ϷָһĿ־Ѫܣ߿ռ˿̳ž˵ŭӿȣλҲΪ֮ɫ䡣
ʯڱľ˲ڴһ˿ټ֮Ԩ壬λȫ壬ûһ˸
ɱ֮⣬߿ռɱ죬ش˿̶úڰվ飬ĩգƺʹ˽١


һٶʮ ŵʬ
Ϸ磬Ҫ̫ھ˵У־ŭĺУɼϷķУ־Ҳ
ϷӲˣֻɱˣϷս裬Ĳҵâڸ߿趯Ѫ⽻֯һγһƬƬء
棬׺ԨһֱλãǼѪѾ˳ս֣ҲûеļսȥԶȥҶƶԨλȻ޵ȴûһ˸ǰġ
𣡡Ϸ籩Ĺ£־췢һХһԾ޴ѪɫͻȻڱ˫Ҳڽ⣬Ŀͻ⣬Ϸ³һζѪ
Ϸоٴ̽߸ʴԵѪ̶ָ֣߾սһǿѸڵţһʱӿϷսתţƺϷƿ֮С
ơϷ˫ž־³һ֣ӰײڳλУ˲һ
졣ϷڶֳڣеսѾ˺һڵϴܶţħϷȡ
塣ʵħƴ˿Ѿγһ޴Уŭ׹ΪһɰĴڣһɹɻдѹķʹϷ翴һԶŵĶɷ
Ϸ³֣λ֪ϷҪʹʲôսʱŵôʧɫʧеˣߣ죡λһɫԼеԶݣѾˣϷĵ³ضʱ
նŭ飬Ϸһ£һǿƥŵȫ־һһͣЪ֮⣬һһӵɱ⣬˲־У޵еѪرޱ˿ٻľ޴ϯϰ˻ģһգѾΧһлΪ촷ۣеھ޴ΪɻңЩûüӳȥҲȫܵɿֲĲȫڲС
ԶԶȥԲڶնǣǲХƵûһУԲȫΪһƬأ̳գǱеĿˮƵģϢڵһУǻ
磬ҶƮƺûʶ˼緢ľ޴ı䣬ȻҲͲ֪սʲôƽ٣Ϊ˿̣ҶƮĹŵ
ҶƮİ£СѾʹѳʱȫֻǹδ֪ǿֻǱҶƮʱӡסˣҪƳǹ³ҪСԼѰְˡ
ҶƮ˿վڹŵ̨£ͷɢŹϢΰŵг𺳣˵ǺηʥȻ˴ΰԼĹŵȻǿ˹˵Ժĵʥޡ
Ȼʱһϸ΢ȴҶƮСУȥֻСղײʯϴ˿ѾѺۣѺӣһ㸲ʯʯ鿪ʼ䣬һŸɿݵͻأĳȱУʵҶƮһ
ֻŸɿݵ˫ĿԲص̨µҶƮС룬һɵʬʯڴ̶Ǿ߸ʬڡ
ʬȻǽʬǾڻָжĽʬҶƮ㻺Ŀг𺳣ҪÿжһʬôŵҲмʮʬôأҪǵڻеĻԼĻϼˣʬ
ѵĴʬĹ𣡡ҶƮȻгԽԽпܡ
ǾȻҾڤ˯õҶƮСɲʱǾ߽ʬѾ߳˽Լ֪೤ʱʯɳƳǽײһ㣬Сһ
ҶƮ㿴˿ǽʬƾǽʬӦֻ߽׵ʵɡ
ڤ˵ĸڤҶƮ㲻ţǳ֪ǲĴʬģǽԼƺˣôȻĴʬģֻ˭أѵĸʬģʬҵĽʬֻûʶĿܣǰĽʬƺֹô򵥡
Ѫڤϵ񣡡ʬƺܳɳƵ˵ţһʧӰҶƮʶı˰ףСҲû˿ɣһʱҲףҶƮ㳷ߵһ˲䣬ʬӱ׵ĳҶƮ֮ǰվĵط˾˵ٶȣҶƮΪ֮ɫ䣬ڵΪ֮ٶȣʵνǿ
ʬҶƮСһ˫ڶðһʬ˵Ǿ˭ΪҪӲڤʵ߲ڤأ˵ǽʬͷųԼʬ̱һС
ǽʬԼʾҶƮҲû˿ĵͷųԼѪɫʬȻѹסǽʬĺɫʬǰ޶⣬ǰҪΪǲǡ
ͷԼʬԷʬѹأ⽩ʬɿݵ΢΢һƺе㲻ţƬ֮ǽʬջԼʬĿ˿ҶƮ˵Ĵʬ棬һûмǿĽʬֻڵʬƺҰ㾿˭˵
ҶƮ㣬˴ǰֻǰȣǰҶƮ˵Ź˹֡
㣿ȥǸطɲǸȥĵطʬû˵š
ҶƮ˿Ŀ⽩ʬܾе㲻Ծĵطϸϸ룬ʬʵֻ߽׵ʵΪʲôʶ
Ҫ֪ӵжʶĽʬҲҪӵкڵΪԼȻΪŮɵⰲ£ԼʬӵԼĶʶѵʬҲһиںǸ˻᲻ˣҲǽʬеѪڤڴ˵УƺûѪڤ˵ļذ
ٻȥȻҪҲʬҶƮСһУƺȥȡ
ңŽʬǲмһ˵ӣӵСжʱΪŭȴҶƮסֻҶƮһֳסСҽǣǽʬ˵ǷȥɣǰҪ̫ΪҲǰһǰһЩ
ʲôʬţʯд¹ںҶƮԻͬʱʬͣչ֫һĹɷˡ
С˿̱ҶƮץסҽǣΪϵҡԴҪ˦ҶƮ֣ҶƮС룬ſС룬ǽʬʵʣˣǲ̫һս˯ģ
ʬҶƮͻȻ˫ֱʬʱ׼Ŵսһ
Ŷûʲôֻ֪ѪڤǺηʥڿƺҲμ̫һսҲһԱˡĬƬ̣ҶƮٴοڵǰҪԲͣǡ˵ҶƮС׼ƹŵŵ󷽵ľ޴ĹҪ롣
˵ˣôڤϢߣʬŭһһֻҶƮĺ󱳡


һʮ ʵ
ҶƮС׼Ĺȴ粻ƣʱûж룬һƱȥһ貵Ѫɫʬӭն£նأֱϮʬ
أһ죬ҶƮʬ͹ŵʬצݺݵײһŵҲһĳ𶯵ҡҡ׹ҶƮʬԸʤһһԻĽȴܳϣŵʬֻҶƮӴʬҶƮȴ׷˳ȥǱĵ䳾
СĿɿڴĿڵϵҶƮ㣬е㷴ӦΪΪʬϣҶƮռѹԵƣΪʲô
˿ǹŵʬС벻Ҷ룬æҶƮԣʵ⡭ʲô
ҶƮ˦˦ұۣüŶӭĹŵʬû˵һ仰þãҶƮſ˿ߵС룬˵һʬûҵӴ󣬵ʬȴԶԶԽҡ
ߣڵĽʬûһԳϸʬ壡ŵʬбۿŵϥڵҶƮ㣬˵š
ҶƮ˫΢΢һ㶵ĿŹŵʬ֪γԡ
ŵʬб죬ƺ˵ҶƮڵĽʬȫ;ʬǿΣûм̵峺ˮҲɢأյһɶ˵ŹŵʬҶƮ㣬ֻ쳣ᶨɱҸ㣬ʬսʿעʲôʬעصģǾǽԼΪ䣬ŵʬȻһ£Ȼдһ𻨡
һ죬վ飬ŵʬһֻ᾵ʬצһƺ֮ݿ࣬ԲڵҶƮܳܵסġ
ΣգۿŹŵʬһҪҶƮ飬СʱһһڽҶƮӷɳȥŽ̤ȫйŵʬǲţҪ֪Сμ̤Խ̤ѣǹŵʬȴû˿ˣֻʬµĵȴѾѡ
𣡿ɶ񣡡ԼʧЧСĺս֮ⱻַӳͷŭһΪ֮һŭͬ
ֻСһԾվ߿գ˫֮Ӳӣһٲ߲âԾ£ֱվڷеĹŵʬ紹һ㣬ת˲㽫ǹŵʬûС
񱩵ţ֮Ϊ촷ۣƻ춯أ߲âĲӿؼɱҲ֮أϢ
Сվ߿գ趯һ˫ɫ·ޱȣһԶźĵϢСӿֶĤݵĳ嶯
ҶƮСռϷ磬ûж룬ǴĹǰ˿߲ľ޴ĹҶƮĪּҲ֪Ĺ˶೤ʱ䣬ʹӲʯҲסµĥ¡
ипƬ̣ҶƮûٶ룬ΪС뻹ǹŵʬ߲âʬΪؼΨһ׹˺âͻ㱼ڣͬڤ꣬С͹ŵʬлţѾʩչʲôͨսѾ˰ȻڵսѾҶƮܲˣҶƮ㶯õܰС롣
ҶƮչһ½ǣĹǰһץסĹ߾ȫĹԱߣǾҶƮ㶯ȫĹڴһ˿
ɶ񣡡ҶƮ޺˵ţʬȫתţҶƮ£һ̫ͼת˲ɣɢһصϢƺͨ˻Ĺһ㣬һ̣ҶƮҲ·һˣԶŵľһΰһֱϢ˰˷ء
𣡡ҶƮȻŭʮָҲꡱһץ˼ӲĹĹڻζţȻҶƮץ˵棬ԶԶȥ쳣ˣһϾһֻϬţ
ҶƮץĹǹŵʬЩˣֻСѾȼ޾ս⣬˫Ǽ֣ƴ󺣰ӿݣǹŵʬ޷
ƣһưƣŵʬŭ𣬸ɿݵĳ趯Զħһ㣬ȻԼײС⣬ֱϣײС⣬һצС롣
С¼仹ǿս壬ۿŹŵʬײԼе⣬СŷӦ˹æˣѾˣֻǹŵʬһץסС㣬Хһ㽫Сݺݵȥ
䣡һ죬ػζС뷢һŵʬҽ˵棬һ޴ĺڿӣƺ̴ӿƮȴСӰ
ҶƮ˿ѾĹƵһߣһĹҶƮǰûü̽Ĺĺ㽫ҶƮһС뱻ҽ˵棬ҶƮ㲻дŭ̧ͷ˹ŵʬ
ֻŵʬΪһâֱĿСҳǸӣҪСء
ΣҶƮҲûж룬ڹ֣սƾԳһ˲Ʊ㵲˴ǰսǰӲĵסֱĹŵʬ
𣡡ҶƮҧסһһŭȴҶƮڴܷŭĺУȻҲֲܹ
ŵʬˣҶƮҲסˣ֪ӺηΪԲСС룬ǻ˭
𣡡ҶƮ͹ŵʬ˫˫ʱ򣬺ٴͬʱҶƮڵ̫ͼһֻ޴ħԳվ̫ͼţֻ˶ȭݺݵǹŵʬҶƮеսҲħԳֵһɲʧӰ١
ħԳŶԹŵʬϮħԳҶƮ㾪гһ¸ղŵľҶƮŷӦԼղսס˹ŵʬǼһҪ֪ԼսǵŵʬղŵһʹԼڵĵħԳӶŭ˵ħԳ
һУҶƮҲûٹֺ͵ħԳսһŵĹŵʬתǴǰڵСϳ˴ӣС˿̻عҡҡԼ˶ԴǼķҲȥ
ʹС˵ţü
ҶƮ㿴Сվ˵С룬ڻĶ֣㣬ǽĹҪսˡ
С벻ʵĿ˿͵ħԳսĹŵʬԥƬ̲ź޺˵ߣҰ㣡˵űҶƮٱ˹Ĺڡ


һʮһ ֲ
ҶƮС˹ĹŵʬʱıףǴ˿̵ħԳѾԼԼһʱ޷ϾħԳһޣôǵģ
ħԳȻӴ󣬵Ƕȴ˿С룬ڹŵʬʬĴײս죬Ϊ֮ҡԶĴʱĿܡ
һѪɫڴϸţܵŴϮǹ졣
ħԳ˿ɷ죬޴˫ȭǰ䣬ŵʬ಻ԣȻʱĹȴһХħԳ˫ȭ΢΢һͣŤͷĹ̶ΪһڹĹ
ŵʬĹƻԭλɺ޺޵ȭջص˶֮ϣΧɢʯƮ𣬽ŵʬУһһ޴ʯγɣ·δһ㡣
ҶƮСĹУصħԳΪսУĹޱƺ޾ͷһ㣬ҶƮСԽϾĹе̫ڿֲˡ
Ĺ֧ͨСĹңҶƮûЩͨСĹĸʱһĹҲųԼǰĹڲȻһʯţʯȴùдһ֣ԣĹ˲߽ţ˵ĹҾĹľͷˡ
ҶƮСµĹңһϢռ䣬˲
Ĺͣһھ޴ͭ״ͭ޹ϵ˺ޣϸϸ¿ϳЩ޶ǻʵڵ֮ޣצʹ޹׿ӵĪ⣬µĲɣУɢһɲ֮С
⡭ŵĻ˭Сƺе㵨ӣȴ̲סеĺ棬̽ͷ̽ԵĿž޹ס
ҶƮûĬƬ̷˵֪ھ޹׵һĥŵܽģֻҶƮ˵ſ˿ܣ˵ݰ׽˵ӦͨȵĴôûпأ
СҲ˿ܣͬҡҡͷʾԼûпƬ̺СȻ˵ѵ׽ں㣿
ĹѰһ޹ҶƮĿͣͭ޹УĹ̽ˣΨǿھ޹ûУô᲻صľ޹أ
ôţҶƮ㻺߽˾޹ףһֻ˱䳹ǵĹ׸ϡ
˼磬ϷһǡնУʱƺסһ㣬ɳ̣ʲôҲĴţ֮վһӰֳս裬һɷϷ硣
Ϸ˫Ŀ绷ܣļλѾվƶˣңһ˼þ˵һ仰
־֪ƾڵնܻɱ㣬ҪٲˣɣϷվнţӣؼþûص
λԽԾɫ˴ƻȻ޷׻ɱ־־ǳ˴Ĵˣ
ֻĬ˺þã־Ȼûг֣Ҳðݣ⴦سһ˿ȶ
Ϸ˫΢Уȴ־־ȴһ㣬Ϣ
ϷƬ̣ʲôҲû˵սȴȥˣ˵־ݣ´ξͲһˣǳ绹ټġ
־˿ѾڴϿˣϷ֮ǰʩչնһ̣־ѾеʩչѪݣֻԼһѪ־׼ʱϷǺȴԽңңһֲ©Ľ־ĶС
־ֹס˽ŲŤͷңԶĶ磬ʲôҲû˵ˣϾŽѾ֣ѾûԼǣҵĶˡֻ־ȴҲ뵽ԼѪжȴΪսĵ
ĹڣҶƮһѾ˱Ĺ׸ϣ˿ͬС˫۵С룬һһֺֻȻץס׸ǣ˫һֻ¡¡޴Ĺ׸ǱҶƮӲƿһ޵ϢҶƮһüֻ˫Ȼһ׸ƵһߣھȻտҲ
ȻǿչסҶƮС˿̶ɵˣԭΪڿܻһ̫źǿڣû뵽Ȼһڿչס
˸ģȻǿչףƭСүҰСƬ̶ʱߣһ̤˹׸ϣȴӲĵ˳ȥ
ҶƮûС룬̽ͷ˹ڣڹڣҶƮ㷢һ޷ĿӵС󣬻Ǹ޷֮Ϊ󡱣ֻһѣԱ߿һС֡ߣ㡣
С˿̻׸ŤͷҶƮŹڳ񣬶ʱҲȥ˿ǵ䣬С˲ҶƮ˵ѵȵģ
֪ҶƮҡҡͷֻһȴ˾޹ףСһ㶣ŷӦ˹ûгɣƵĸҶƮ˾޹ס
ҶƮС޹׺ûеĲȵ׵ףֱӵȥòֱԨһ㣬ƫƫһͨʧӰ٣ֻĿԼϵ׹֪澿ʲôĴڡ
޹ϵͼ˿ͬһ㣬ڱһ仹޺У޵ĴܶȻмֻӰԾ˾޹ףĹڴһֻӰ̧׸˾޹ף׸Ҳصĺһ𣬶޹ױ⻪һղŵļֻӰ³˹ϣһָֻƽ
۰ôɲˣҪɰСڰоֵĽţҵȻܿƵµš
ҶƮ˿̾Լƽ⣬ʼɵ޷壬ֻȴ·ó·Ӧþȵˣȣкεȵأ
ȣһڣ֮Ľ֮ΪֲŻ֮һĹӡҲʧ޷ؾӪУҶƮᵽ㣬ڹһϵĴ˵˵̫һսУʥ׻䡢ȸĻħսսգʸ˶飬䣬һ綼ΪǳսУȣա
ݰ˵ڴ޾ʧ꣬Ҳл꣬εţҲ·
ڣԶǳڣԶڣȣ㲻ٻлͷ·ʲôʱʲôĪͷҲʧУڲ·Ҳ޷
䣡ҶƮС뾡סεʱȴȻеһֹͣ׹ȻԼȻûвȵ棬Լȴʵʵֹͣ׹ΧƵĴڣҵʱȣڴҵʱУҶƮԿʷƬԼӿֱ顣
ƣķ԰ĺϼϾң󣬽ΪӡҶƮС뾪δʱһȴңңһֻʣ°ӵĺдҶƮ߹Ѫ죬ʣİǰǿֲ
С뱻һһеһ׳ʱƴʱգǰе壬ֻǺƺ͸һ㣬׵û˵ǺзֺǺ̤ʱգͱʧӰ١
ҲˣǷ˭С˿˫۵ɵԲŵĿźʧķƺԼղſ龰
ҶƮ㽫еսջأƬ̲˵Ӧòʱհɣȱһʱս֯ɵڣ˭֪أˣ߰ɣطĲһĿֲ
СͷͬҶƮĻǼһﵽ˭Улȥ顣С׼̧ȥʱһֻȴС뱳ͬʱһëȻˡ
˭Сһʶıתͷȥ


һʮ Ļ
еԼͷֵһıСתȥԴȻֹסˣΪ˰ҶƮǾ仰ڣɻͷ
˭СĿԳһ˿ɱʼûҶĿռڣûʲô˸
Ǻǣ𣿡һ˿ɳƣСûֽ˵㽫磬ұ֮⣬Ѫڤ֣֮㶼𣿡
㵽˭ʲôҲ֪СһͷˮҲǰԾЩԼһ˿ƺ˵ʲô
ҶƮ˿ʶСӣʱͣûŤͷֻʵС룬ôˣ
С뿴ǰҶƮ㣬æ˵֪һ˲סҡ
ʲôҶƮ΢΢ü˵˦ʵʵû˸壬ɲҪ˼Իˣһʧ˭ҲȲǡ
ҶҹСͷȻϺȳȫȻһǿԶϢһ췱˫Ǽ䵴𣬳ռ䣬ռеĴʱ롣
һĲҽ𣺡úݣһֱûҪ㣬û뵽ȥôʱ䣬Ȼô飡ǰΪҴ硭Ҳ
ҽʧããʱУ׵𣬵Ǿ仰ȻصСԺУʹС벻ɵãѵԼǰĻйһʷ
С룬㵽ôˣ˦ûУСþûзӦҶƮ㲻ʳ
Сعæ׷ҶƮ㣬ǺЦûˣ˦ˡ
ţǾͺãһҪСģҪҴҶƮٴζš
ţ֪֪С뺬ӦţֻȴԻɣΪҶƮıƺûǸĲҽС
߰ɡĵС룬ҶƮҲû˿ƢֻεҡҡͷСǰš
ûоԵʱҶƮҲ֪Լ˶ãһ죬һ꣬Ҳѹ꣬һû˵׼
ڣƺڹۿ˥ʷӿʷƬҶƮ̶֣߳飬ת˲γʷƬΣޱȵ
ҶƮСЩʷʱȴһǿҵѣҶƮƺػһѹһޱϤϢܣСҲеɿҶƮ㡣
ҶƮƬ̣ҲĿͶС룬һһ޶Ƭ̣ͬϢ
ѵﻹ꣡ҶƮ㾪г
Сɵɵĵ˵ͷǰɣżҪҪǰһ㣬ϢǴǰ洫ġ
ţߣҶƮûгɣСϢԴͷȥΨŻ꣬ĿǰΪֹҶƮԼֻҵ꣬ǾѪҶƮ㣬ɱħϷ磬ҪĴһ꣬ǾĻˡ
֮ǰ׽˵˵һ꣬û뵽˵ȻģֻҪŻؾۣôһᷢ츲صı仯ҶƮ˵ţĳʮڴŻؾ۵һ졣
С̧ͷ˿ҶƮ㣬Ȼ˵ǾŻؾֻۣϵ˵ŻҪ;໥ӡϵģȻ˶õġ
ϵ֪ЩҶƮŤͷС롣
һԼϵСʱеˣ̧ͦͷȻھûϵ֪飬ŻϵȻ֪
ϵ˭С˵ĵ⣬ҶƮ㲻Сϵݲ˺棬֪Щ£ҲһĵλɣֻòںսбѾû˰ɣڵһ쳣ϡ٣ֻȻ졣
ϵϵˣ˭Сһ棬ŤͷҶƮ㣬ƺ˵ҶƮʵĺܰ׳ա
СӣҶƮҲûжѿʣΪСҲ֪ԼϵʵݣԼҲҪһ磬԰ݷһСϵ
˵ҶƮһ޴ʯǽǰûʯǽһޱ߼ʵľ޴ʯǽڻ谵ĴʱڣУʯǽϿ˹ĹϷ䣬ɢһŨصϢ
Ѫ꣬ˣþˡһռҲ΢΢
㡭һӻҶƮ˿̾Ȼ֪˵ʲô
ĬƬ̣˵ˣûҾʧȵĹ֪꣬ģһֱڵ㡣
ôֵңҵʲô£ҶƮüš
ң˻궼ڵ㣬ʡ˵ţ뿪ȣȥһɽдȵԿףԾҳȥ
ҶƮ˵СȴȣǾȥô
Ĭ
С˵ֻҶƮһƽ˽ȥҶƮ㿴ʯǽʵһ£
ţ˵ɡ
Ҿԣһ£ĿҪһƲл꣬Ҳ֪ҵܲܰңҶƮš
Ѿˣ޷ΰ㣬ֻҪҲлĻҿΪָһ·ܲܳɹǾҪıˡ˵š
ҶƮжʱһϲ˵˵ɡ
Ĭһ˵ʯǽһֱߣԽ޾գҵһŴ½Ƭһھסһλǿߣ޾ĲлĻ꣬ǴŹ֣ɱޱȣҪˡ


һʮ ޿ռ
ܸܲң˵Ǹˣʲôݣ𣿡еˣҶƮлһ˿ļɵģϾطģûе֮
ĬһƺڿŸλشҶƮ⣬Ƭ̺Ĵ˽Ҳ࣬ұϺ֮ǰѾˣôʱȥˣֻ֪ħԺ̫ţ̫ǳսƺһǿĵˣֻƾĳʲô˼ɵ֮ɣʮָȤģҾһŲ֪ˡ
ǣȤС㶣ſҶƮ˵ҪҪ;׽һʲôģȨ˼һ
ûҶƮһŽС߷ɣˬʵЦƬŵлصţɢҶƮ㿴˹ʯǽֻ˵Ϊħʲô궼ҪҪĻǣǣ硭һ£˵һСɫĻʥ꣬˵θڡ
ոȥңҳϼңСɫĺһ̶ƺеûӣʱš
ϼңߺߣʮֲмЦ˵ƾȥϼң˵㣬ϵȥϼңҲҪ͵£ȻҲԴ
ҶƮüĻħĴͷСĸ׾֣ħϼƺҲռˣôħ
ûҶƮ㿪ڣ˵ҶƮҪõĴ𰸣ħǸӦ˵ǾǴ˵е硣
磡СһƺǳԾֻ¾仰ҶƮһգֻСʯǽƬ̣Ϊ޹ʵʲôط
䳡óҶƮӴ˿̱㽫С޳̸ˡ
磿ǲǰȥǸû뵽ǸطҶƮͷţһ˫ɫ¶һ˿ΪõⷽϢ񲻽ǿ󵽱̬ʮģħƱҲʮųˣԼðǰã᲻ὫֽҶƮҲû⡣
ôĬƬ̣˵ȥ벻ȥԼɣҪħ㷢ѣط㻹·ˣҪ˼
ҶƮ̧ͷ˿ʯǽֵͷ۾ǧǰһĻָǰ
ǧǰڷħʯԣԼŮˣéɽڳ޷һ̴壬صѪֱڻôɲ
Ǹʱ̣Լ΢ѩȻΪԼ룬ֻʱԼĿ΢ѩѪУƾѪȴ޷ʲôһкã
ЩϤĻƺֻصڶߡ
ǧǰԼéɽɽѾ˼ƳԼѪħ꣬Ψ΢ѩڹħƼһ䲻Ⱦѩ
Ʈ㣬ҪҪǵĵҪסѪħ꣬ǸħƮ㣬֮ǰ£ɽѩɽʱʱ⣬ܿǰɣ
ԣǺ֣ܿ֡ܿ΢ѩԲϲ㣬ֻȴû㣬΢ѩ
һâ΢ѩѪⳤ
ֻ΢ѩȻˣƮ㡭û£Ϊ㣬ʲôҲ̣ҪƿѪӡòãӦң𣿡
ҡӦ㡭
֪䣬ҶƮ˫ȭѾսһɼҶƮۣС벻ɰɻûȥҶƮ㣬Ϊ˿̵ҶƮ㣬һ޷ĸоܹĸо
ǧǰķɱħ죬ȴȻӡҶƮͷƮ㣡ҪǧҪҪſѪӡ
Ȼ޷һȴҶƮϣ˺飬΢ѩĵأҶƮҲձǧǰѪһսɴ˶ʼ
΢ѩǧһĻĻҶƮʱһǿϯ˷СҲƷɳȥ޵ʱжʱһɷ籩ϮķòɷˣֻҵǣûκˣȫҶƮй
ҶƮĹڵأ˵ʹ
ҶƮû˵Ȼǧ꣬ԶҲ֮ȥʹ
ҶƮûһ̾Ϣ˵ȻѾˣҲֻףˣϣԳɹȥɡ
ַֺϺϣϺϷַ֣䱾ˣ飬Ϊ飬Ψû飬ΪֻסԼԼ飬ɡ˵ţ̶û
ҶƮ˫һ˿ɱ̧ͷ˿˵һҵĳŵģС룬ߣ˵겻ڷϻȥ
ҶƮȥСƺûзӦҶƮղŵͻȻ쭣ͺһ룬ջ˦˦ԴϵһУϲ淢쭡˵ű׷ҶƮ㡭
˵ҶƮʱĹǽǰԾţһһʱⱩ⣬޾ʱս֯һγɵʱҶƮû˿ĳɣѪɫ׸֣ս֣ŭһߴӰһԾһȻնʱ⣬նʱյһСս
С뿴ҶƮ㻯ΪѪâȱдܽʱԼҲҳɣʱۺһ˲䣬СҲоյľʱ
һʬһڻҵʱǰɱţһһ޵ĿռУһһ˽âۣҶƮС롣
ԼѺԼǿҵҶƮС벻΢΢סˣԣ⴦طһսҲһĴս
е޾ˡҶƮ˵ţС벽⴦ǿԳǡսżĿռ䡣
С˿̺ĴţΧѺж練ռ޿ռײţʱʱϮһ˺ҶƮС壬Ȼ첻ʲôвȻܲܡ
ۣ˭ɼܰôƣȻܰռż˵Щղжȥ᲻͵֮ĵطС׷ҶƮš
С⣬ҶƮҲ޷ش𣬱Ͼ֮ڵԼ˵̫ңԶЩԼĲ֪֮ʲôڡ
֪ȥԡҶƮޱ˵ţֻȴС
ֻС˵˰ɣϵ˵֮ĵطͲĵط
ǺǡҶƮЦЦȻʱСȴ̧ͷһȻǰɵĿռµۣż㿴ӰǾˣ
ҶƮ̧ͷȥȻֻһ޴Ӱǰһ͸ɵҶƮеھһߣӦûжڡ
ߣȥҪǸطģСΨ²ҵĽţһƨߵߵǸͻأӰ


һʮ ֮ս
С޴ӰǰҶƮŷһ˵ʬ壬ֳһ˶ŭĿԲѣƺ֮ǰǲʡ
ۣ˭òǶûֹﰡСžʬתţСתƵʬ屳ʱȴȻһС
СĽкҶƮûҳɣԽ˵ʬ壬СߣǰһжʱԼ
ֻҶƮСǰһ޼ʵϣʬ壬еʬǳս̬վֱֳУƺҪս
⡭ǡҶƮ˿Ѿе״ˣʵڲţֵطȻսżĴڡ
СĬ߽սҶƮƺѾⳡսĲңƬսûпˣսսʿಢûе£ȻѾѵıУĿǰƺǰԼûгȥĴС
ЩʲôˣСŤͷҶƮ㣬ƬսСƺ˵ȫûյ˫ƺеľӨ
ҶƮ㿴һƵȻսìͷվԼǰϹսʿʬ壬ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪˭Ҳ֪ΪζսǣһȺսʿҶƮ˵ţһֻֻԼǰʬ塣
ʬѾδĵնϣײҲҵĶϹУϵսҲȫ飬˺ۡ
ҶƮָʬɫıսײƬ֪ΪΣҲһ˿ı⣬ƺЩԼһ㣬Լ֮һĪϵսףҶƮƺԸоʬķŭ
С˿һߵϥڵϵʬǰʬڵսսϵѺۣС뿴˵棬ڵϣС뷢һּǹϵ壬С磬ڹּҲ˽⣬ҲʶЩּ
ΪսݡС૶ţһ˲䣬СԼƺͻȻһ籩һĻʶĻСԺ䡭
һҵʱռ䣬һɫֵĽսǰѾսиֳһ˿أŤͷߵս񣬵ʣ߰ɣⳡսѾʧܡ
ʲԼǰǵ˵˿ڣЦҪСһͬȣȸʣʾ䣬׻䲻ǵսʿѪȾɳҶȥߺߣⲻǽ벻ʲ壬ӵԨ𣿡
սȻһץסʵļһֺֻ׵ĵϣɫ󾪣ֵԼѾˣڶһ
ޱŭʲô˼
˫Ŀɢ⣬Щɳƣ˵Ļʲȫ֮УϣһڼǰѾû䣬ɲˣ׻һᾡȫҵģҪлᣬǻвսʱģҽ㣬տħС˵³һŽɫ⣬аһᾧɢһϢִڡ
Ŀ𽫽ᾧԼڣʶʱʧɫ㽫ԼĴиңʲôħս
˵ţ漴һˣʱˣ뿪ϣûٸ˵ĻᣬŭХһ뱾һͷײգײһ޴ȱڣ̶˫̽סӽȱڡ
Ҳʡʵĺž졭
֪ˣʱСƺ˹г֪ˣʥʺħսս
ʲôҶƮ㱻СͻȻĴһŤͷ˶ŵ淢С룬۹һ˿š
СŤͷҶƮ㣬̶ȻսĸƺսʲôڵԼһ㣬СҶƮҲҳɣæС롣
ֻСһ·ĿսΪܼĵطһһ׵ľ޿ӱҶƮǰ
ǡð̵ľ޿ӣҶƮͫһھ޿ӵұϣȻսìʬ壡
Сʬ壬þûҶƮ˿ҲŷӦ쳣С룬ҶƮһƺʲô֮ǰСҶƮеǰС룬ƺҲĳֲΪ֪ܣЩܣ¾СԼҲ֪ɡ
С뿴ʬ壬Ҳֳһ˿룬૵Ϥǵ˭ʲô˵
Ȼֻʬѣûκʶʬ壬Ȼ޷شСĻ
ҶƮ˿̻һۣⷽʬ帲ǵĿռ䣬ѹԼб⣬ԭЩʬԼȣǹŻĵսʿӢ꣡
ʱҶƮȴȻ֣ܼʬȺ䣬ȴһζӰӣһԼƲٶȴ쳣ѸƬʱѾԼǰȴһ£ɴŮӣһ㣬˲׽
ڵȵԵˡŮЦţ´磬˲ĵֻŮĿתĿתС룬ƺҶƮĴڡ
ǡҶƮüš
СŮħŮӻشҶƮĻֻ۾ȴȻС룬ʱʱ¶һ˿̰ľ⡣
ħŮԱҶƮСͬʱĵ֣ѾἰˣȻħҶƮεĿ꣬ǵԷͻأĳԼǰҶƮ㻹еɵ
ҶƮСķӦħû˿⣬ǰһС˵ܲܰһæ
ʲʲôС㶵š
ȥȥӵסħָС뱳ĴӣһΡ
ҶƮڣ˭֪ħֱӴҶƮ㣬˵֪ңûҵĻڿûʲôԸң䶼棬˵ɣҰʲô£
ҶƮ㶣û뵽ħô˵ֻȻҶƮҲʲô鷳æ˵ǰʩչͨһƲлꡣ
С𣿡ħҶƮ㣬һ˿ɻ󣬲֪ʲôлҶƮ˵ĲҪѵλ̫ǿĲлꣿ
ţǧǰˡҶƮ˵š
ħ룬յͷðɣҺú˵˵Ǽǧǰ顣˵һС룬תȥˡ
ҶƮɻĿ˿ħԶȥıӰֿ˿С룬һ˿飬Ϊܾãħ֮˺˵ƺԼͼӦǶС룬ͼıʲôѵСȥӵףӵ׻ʲôȥӵô򵥣ʵ
һʱҶƮǧǴ˿Ҳ˲ôˣǴСħĽŲȴԾš


һʮ ͬԴ
ҶƮȻأΪ΢ѩһƲлܹع鱾壬ҶƮȻСͼ׷ħĽŲȴҲϲϣƺǼӿٶȣħҲӿٶȣȻħĽŲǲ
ħĽŲҶƮСһ·۽׷ħĽŲӶѣСں治ϵĹֺֻϧû
һ޴һƬưĹŹ㣬ҶƮֻǰһΣշһ㵭ҶƮףԼ˿ѾǸսħľסأΪԼϿգƯźܶСĴڣ޵ĿռĿĵƮš
ħϸ߿գҶƮС븩·ȻֺܶࡰС϶кԵĽۼܶ໹ʹ״̬ȻദѾ𻵣ȻڵסЩŹĺΰƣһĬľˣɢһεѹȸС
ǰЩҶƮڰ಻סеĺ棬š
ħûֻǵ˵شС֣ЩϹħסĵط̫һս󣬺ĹŽ飬ܶ๬ͱӡ޷Ϊȵһ֡
ӡӡЩŹʲôãѵлʲô𣿡ҶƮ㲻š
ħҲû˿Ĳͷ˵Щ˶̫ʱڵľţЩħεΪ̰ԣ᲻һ𣿡
ҶƮΪ֮þò˵ɡ
ħͷһҶƮ㣬ȻЦôѵЩ𣿡
ҶƮع΢΢һЦҡͷ˵ǣֻҾǰһֺǿҵĵԼм
ߡħһЦ̶ת˵ѵ˵Ĳ𣿡
λûҶƮ˵СΪĿ˿Щĵ˵УЩʲôкöĹŹأҲûʲôȥ
ûȥû˸ȥҪ尡ħζ˵ţŲһȻʧһѾһ쳣ߣƵġС
ҶƮСµ棬˫Ÿողȵ棬ҶƮеķСϣ̺һ쳣ǿеʮϤһʱȴּǲָֹо֮ǺǿڵҲе˿˿
ǰ⡭ҶƮ˵еǣħȴĻǿǰɣ
ǵģǿ󡣡ҶƮ㶵ĵ˵ͷ
ħ΢΢һЦҶƮСһɽȥɽ᾵С·ҶƮС뷢С·ʯֿ֦ддֻ꣬꣬࣬Щɢһ͵Ϣһ㣬ֻϢ꣬඼ǲȱȫ꣬û˿ʶ
ǣǣ찡ôܣҶƮϸ۲ܵʱȴСľŤͷԼԵС룬ֻСһֵĿһƬܼʯڲ·𿴵ĩյĽ١
СĿ⿴ȥҶƮʱֻеһסˣһ˫ɫͫȻ߽˵⡭𡭡
ֻһʮּܵȻʯϣһʹذ׺Ȼ棬ĳɢ˿˿޻İڶţҶƮСԾǣʹĳ򣬾ȻǽӲӵɫ
ɫʹСţѵҸ˵ĵʹ
ţʹҶƮ㲻ĿС룬˵ʵڵģ˵ʹȴû˵ʹ
ǰħ˿̱С˵Ļͣ½ŲתͷһһС룬ʵʶʹ
ʶֻϵʹΪصʹ˵Ľ壬壬ǿĵʹӵϵҮͻһϸߵ͵Ǿϵһʹ̫һսѾɢΪ⣬ôֻһʹഫʹֻһ˭ѵֳ̫һʹСŲ²š
ܣʹѾ˺ܳʱ䣬ֱڣûħ˫Ŀǲǳ鴤ĵʹƺڶԼڴѾõ̰ײеĿ⣬ҶƮ㲻һ飬ΪڸղţħͬĿֲĿС롣
˵ħֿС룬ʵ㸸ûи㽲ڵʹ˵
ţС˵ͷ˵ҼǵҸ˵ʹǹͰĻںۡǿֻܴ֮һʹ˵ںĹŽ֮ʣһʹһϸ£ȡȨǵʧܸա
ȵȣҶƮȻִСĻŲħҶƮ˵ԼеĲ⣺С룬ղ˵ʹγɻҪںۡǿ˵ۡںĹŽ֮ʱѾˣ
ҶƮ˻һҲħע⣬ʶħҶƮɻĿⶼۼԼϣСҲüͷͷƺڻԼ׵ĻƬ̲˵ҲʱҸ˵ġ
һ϶С룬ҶƮħһۣջħʾС˵ȥ
СĬƬ̣֯ԣ˵˵еʹƽʱΪâԼʱ⴩ԼڴҵʱУʱȴſԼսĶ֣ʹһ㶼ӵʮӴ񣬼˵Ƕأ
һ£˵Ƕأܴ󣿡ҶƮüš
԰ܴܴǼӴôˣСŤͷһ˼ҶƮ㡣
ûʲôɡҶƮǿһЦ˼ʹءǲ׳ĸҶƮԼʬ׺׳ս֮ʱǸͻȻֵʹ˳ɫͬ͵ʹûʲôѵ׳ĸǵʹһ֧
ҲԣΪСղ˵ʹֻ֮һ˵ʲô֧ˡҶƮԽ˼άԽңȴԽԽֿܡ
ʶһתҶƮǧǰѩɽʬкʬԼʷڶ̹ǹϵĵһλۡϵҮͻǹϵĵһλۡǺʬѾ˵װף̹֮ǰб̹ϸǿĴڣҲ̹ĴߣյĻߣôǲҲֿܣϵҮͻͬҲŸϸǿ˵̹ҮͻıͬһҲǶԿħ
ҶƮ뵽ȻһԼԼֻĵȴֲ޿ܵ뷨ŴˣȻҶƮһĸоԼƺִĳЩصıԵǲͬͬԴǾŻͬԴ


һʮ ħĽ
ȵҶƮع󣬷СѾ˹ڵʹ˵ħ˿˼ʲôƺСĻԵʹϴҲ˽٣ֻҶƮڹĵĲǿĵʹᱻ˭ңʮּܣħѵħʾҶƮҲҿ϶
ֻǿ󵽿һϸµĵʹ¾һħҲ޷ɣ˭ģħ˭
ҶƮأ۷ⲻϴŲԶĵʹֻȴһԵħ£ҶƮƺԵʹ˼ħвһ˿ɱһЦ̶˵ˣҲˣǸˡ˵תɽ֮ۡ
ŶǸǰħһ˵ҶƮŷԼͣʱҲˣæεһЦٿǵʹһۣħĽŲɽȥȻȴִһʹһ˲䣬Ǹʹ̧ͷ¶ԼʣŵĿֲӣʣֻĿҶƮ㣬ƺʲôҪ˵һ㡭
ʶǵʹעԼϣҶƮҲǰһȻӽǵʹһ̽ħڳԼҲжֻһŤͷٿʹ
һ޼ǰУܿɽƽ̹ķ嶥ڷ嶥һӵݣеͻأҶƮСôҲݺħϵһ飬Ϊû뵽һлȤǿߣȻסһͨͨеõڣħĶѾǱȷԼס
ħ߽ݣҶƮСҲС˽ȥҶƮ߽ݵʱħѾһϣĿ˵ɣǼǧǰ鶼˵
ҶƮüԥƬ̣ǽǧǰħʯһսԭԭħȻʲô˵ʲô˵ҶƮףֻǼ˵˵ԼǧǰΧ£ŴսԼİŮӣѪա
ҶƮϸϸ΢ѩ˵ħüͷҲԽԽþò˵˵ǸǣǧǰƺĴڹ
ǰԵ棿ҶƮ㲻һϲ
ֻƲлĻȰ㻹ǲҪˣѾˡħ˵š
ôܣѾתˣֻΨȱƲлꡣҶƮ㶵˵š
ʲô˵תֵħԾˣĿԲĿҶƮ㡣
ûתˣΪҼתŷǲȱģԲŻ鷳ǰҶƮͷ˵š
ѵֻ̨ħüţƺ֪ʲôĻ
˼ħҶƮС뻥һۣµħţҶƮۿħһħûпڵ˼ʵǰ֪Щʲô飿ܸܲǣƲлĺҪ
ħ̧ͷ˿ҶƮ㣬˼Ƭ̣ĿӹС룬˵ã˵ȥҿԸ㣬ģûѵͣæѾҪһæô
ʲôæҶƮüţȻħҪ˵Լͼˡ
æǰﲻҵģֻѵǿ԰ϡħ˵ſһ߲֪νС룬˵ȥʥȡһ
ʥӣҶƮ˸ղǸ޴ӡ
ԣǸǸոտľ޿ӣֻҪȥȡҾ͸Ʋлȥ׸ĺܹƽɣħ΢΢ЦţҶƮ㡣
ҶƮ㿴ħֿۣ˿ߵС룬ʵʲô
ţȥȻ֪ˣΪֻǸһ
ҶƮüͷĸΪղվھ޿ԣҶƮеǸ޿ӾѰأƺʲôµĶڵԼħǿΪΪʲôɴԼȥأ
ħƺҶƮ룬Ŀ䲻ӹһ˿ɱֻһȴݸЦΪһųţ޷ͻֻȴһֵĵطǾǶ롢֮ʥȴ߲ܣ߾ͲˣҪİ
С뿴ħȻʵȥӵöԣֻܸܲңǸôγɵģ
Ǻǣʥӵʷɾͳˣ̫һսˣħ֪ΪʲôƻͻȻȣƺΪһž˻ʥޣλʥʴ룬ħչһսʰߣȫ䣬Ǹӣ˵ʵءħһ˵ֻȥȡĶλʥûһϵ
ħĻСҲһãԼ֮ǰеĻþþУȵĲĻʣһ𰡣ΪʲôںĴ˵УûĴڣ
ʵİϢ֮أҶƮһ󶯵Ȼ˿ҶƮ˼ûЩϣұ֤ԼҵǸνĶħ᲻΢ѩлڣϾѾȥǧ꣬ħĻ׾ҵһƲл
ǰôȷ᲻ҲлڣҶƮ㲻޵ĵš
ҶƮ˻һħʱôΪбҪȥƭħȻʲôӣҲϲСˣ
ҶƮƺҲԼʵĻеǷףһʱ
ֻһħȴпˣĲΣҲǿҿԸǸȥֻȫ㣬Ǹûڹȣڻܸ㣬㽫Ǹûٸ㣬ˣ˵Ҷ˵ˣǾˡ
԰Сʱֽһ˵԰׽Ǹڲܻͷۻȥ
ͷ·ǶΧԵģѾȣΧʱմңͷĻױĴʱգ޷ԶʧѾ̫֮أʱѾӰ첻ˣǴɷģղ·ϲת˺üͷôħҶƮСš
ҶƮСһۣҲǣ·ϼҲŤͷֻûע⵽ˣħ˵ġ
ôûǺôħҶƮ㣬һ˿͡
ҶƮ㿴˿ħʲôҲû˵ת߳ݣС뻹ûзӦæеżҪȥǿҶƮȻͷҲأæ׷ȥ
ҶƮСӰʧɽۣħǲɸֳһ˿ЦݣֺܼթЦݣƺҶƮ㽫ԼҪĶԼУɿŽµأԯƵۣһҳģħ㲻߱Ⱥ쵰ˡ


һʮ ֲʥ
ȴ˵ҶƮͷҲصİԭ·߷ǹսһ·Ǹرħ֮ΪʥӡĴǰ˿ӱϱˣҶƮǰˣҶƮҲҪλǰˡ˵ųʬһŤͷ׷С롣
СһסЩ˴ӣҿҶƮһ˻
ۣպաСԻľţΪĿҶƮ㣬˵˵żôҪҲǰ˵һ֪Сܲ˼𣿡
ҶƮҲûзϻǿС˵С룬ȥ
ȥС뱻ҶƮĻһͷҡ˹һ㣬˵ȥȥ簡ûհɣǸӵĻҲţȥǲô˶ˣ㿴ɱԺܾˣ˵ˣǸԼﲻȥ
ҶƮ㿴˿С룬ʲôҲû˵ֱӱȥСӲҲҶ룬ҶƮӣھʬʱСԾĵĿԼɨ
ҶƮСɽţƺгŻԽӽ·ҶƮԽܸܵǹϢڱƽƺǱһֻ쳣ײеԶޣз
Ϊ˱ҶƮʶļսսܿΧҶƮҶƮ֮иеһ˿İ
ʱСȴȻʵ磬ûиоʲô
ҶƮ΢΢һ㶣ʶĿ·һΣյϢڼĽӽԼС룬ֻ۾ض·δ֪ҶƮҲס˵սսҲƺӦʲôһ˿âƺʾһ㡣
˻һ룬һĺӰֱҶƮؿڶȻһֻ˶ͷһɽСͷ
ֻֻ޵ƵĺɫҶƮ㣬޴ͷɨһսìݺݵĴҶƮؿڣһľ磬ɱڡ
ҶƮ㾪һսƵĿڵĳ࣬һİĵս;ߵͷݺݵײһ𣬾˻һͷȻ𣬾ս˳ȥһͷ㽫ҶƮײɳȥСǰסҶƮ㣬ȴ粻ƣҲûѹΣܿ˵档
ոսӴ棬СͣҲδͣٶȵԾһߣȻСոһɲǣСɽǧ֮
䣡һΪ֮
ʲôߣô󣡡С뾪ŵĽţȻ糤󣬵Ҳûмǰôǿࡣ
𣡡ҶƮſ֮ʣһŭֻ߲סĵսȻһһ˿âһ⻪ħԳӴͻȻֳճһȭʵʵк˾ߵԴϣʱҵˡ
ħԳһ֣̳ʤ׷ΪҪ𣬸ոձ߲סЩûԼôܻþߺùأ
ħԳĴԼظһžžľ죬˾ߣȫĹһİĿӵţȻӴ󣬵ǶȻһչһʱ侹Ȼѷʤ
ֻʵھСֻʥȴȫȻûȻĿɿڴҶƮ㣬æʵϴڸô죿Ѿ˿ӵףѵǼһ˵Ǹʲô𣿿ʲôЦ
ҶƮۿܣȻھһĺڰռ䣬ƺһǸ˶ǴģҶƮ㲻ȷǸǾߵϳͨطͨ
СҲҶƮ˳ҶƮĿ⿴ȥСıʱеʯѵĿҶƮ㣬ŵʵϴ㲻ҪҡҪ
㻹ָڶ·𣿡ҶƮ㷴С룬Сʱ޻˵ĬƬ̲˵ֻϴôܰ
ҶƮһħԳϵ飬ڵħԳԼһ֣ҶƮױԼ봫ݸħԳյҶƮħԳҶƮ˼ʱһƺڼԼǱܣϵļʱҲ˲٣̶Ծչ͵Ĺơ
һȭڵ¿ռĻ磬ӵ״˿̶ҳһţвϴħԳĺк;ߵ˻ʱʱԿסħԳֻһħԳɵѾߵƣԺݺݵļȭΪ
ħԳ;ڿӵչս˵˭ռϷ磬˭ҲûҪȥĺۼ
ֻ˻ţСɽħԳȻħԳҲ˵ھһ˲䣬ħԳ˾ߵĹΧžҿյأħԳžǰþδĿյͻȻ𹥻һ˫ס˾ߵĲӣһ߾ȫȻӲǴг˳̶ݺݵӷ˳ȥ
̩ɽĺӰǰҶƮС붼ûж룬һ˲Ѿſڵأߵ弸ͷƤʵʵ˶ϣصˤ˵棬ٴλζʯϷ䣬ħԳ;˵ЩСʯ飬ǶҶƮС˵ǿ¾Сɽˡ
ҶƮС׼ʯʱ򣬵ħԳȴȻ˹һȭʯ÷飬ͬʱһֻֽסһʯǰھϣеʯȻ䣬ʱھߵͷʯмĽ
ֻ޵ľûһ˿һõԭʼչĹ治һˡܸ˵ġ
ӡŻħԳ;ߣҶƮСȫ૵˵ʡ
ھ߱ħԳӷɣҲͨˣҶƮСæܵڣ̽ͷ˿ڵûС˵ҶƮȻһΣգ˵һѱ㽫Сһߡ
裡СҶƮǱأű㿴һ޴ӰбһԿƶɽɱײں;߲ĵħԳ
ħԳ˿ڷһץסߵ򦣬þȫߵ⿪ǼƺҪߵѪ˺飬Ȼؼʱ̣һڵĺӰȴɱǰûȵħԳع㱻Ӱֻײɡ
𣡡ħԳı쳹ʥӣʱվڿҲһӵڷβҵս
ħԳħԳײ˿ӱڣҶƮҲᵽɤӿڡ
ֻħԳǱĵ˵ϣӱҲһ˶ӣǱħԳӲײġ
ŵħԳ˵ӣҶƮ㲻һĲ̣ջ˵ħԳһٴδ˴ҶƮȥȴǺӰֺ;ߴһţȻûκεͨԭʼ
һҶƮŷ֣ǺӰȻһͷţ
⵽ô£һͷţһߣЩ׶ôˣҶƮ˿Դһ㣬ոӵױЩսޣǵ˭ʥӿء
ϴûжˣǿ߰ɣҧȥɣСȻҶƮûж룬ܽ


һʮ 
ҶƮոܽţ̩ɽ㱻˦˳ʱڶ˸ʵʵҪҶƮܵù죬µᱻҵȥ
ܽĴսȻȻڶţƺҪĵطޣӵ׵˶ٲΪ֪ܣҶƮԼԼһɽ߽׵ĽʬֻǰȻԵ˴
˲ö룬СĴߴ£ҶƮǰĸоȻ˵ĹâȴǶϵЩҹ鷢ĹâȻֻСȴԶԶȥڲǵƻͨ
ҶƮɻĿһ顰ŤͷС룬ʵⶫ𣿡
ûССҲһãȻҡҡͷִս˿ҡҡͷûУûҹҲᷢôǿҵĹâԲҹ顣
ҹ飬ǻʲôҶƮҲãˣҲ룬⡰װڴСǰС
ǰеʱҶƮ㷢ĵֱĹͨһ㣬Ȼ֪ãҶƮҿ϶Щǰ裬ȻɵģңԶס
ﵽʲôطô򿪰СԷŸп˿ȴһȰȫŷԼ˫ײ˺üûײɼȫжι̣֮ǰڹŵĽѵСûƴײѡŤͷҶƮ
ҶƮȫǰͻȻסˣֻ۾ɵɵĶŰȫĵĹ־ҲʼȻȻǡ
ϴôˣʶҶƮС벻е㵣ģҶƮ㶢ŰȫϵĹ־С벻ǰ˶ҶƮ㡣
ҶƮعСʵϴ㵽ôˣ겻ӣѵʶ
ҲʶҲ㲻ʶҶƮ״ε˵ţоսӵӰսսӣҶƮҲ޷Ĩȥļ䣬ЩսʿĿֲսѾ͸ã»˵
һԿ϶ˣħҪȡĶйأֻҶƮںǺ棬ʲôħأѵǹģҶƮԽԽֿܣΪħǸȤƫƫóԼ᲻׾ٵѰ΢ѩƲлꣿһ뵽ҶƮбһְ಻סļ
С˺ҶƮֳս
еģղԹˣȰȫſԽܲ˵ȫתƣֻתƵҾͲ֪ˣ֮ǿд򿪣ǲܵġСεҡͷ˵š
ҶƮ㲻ͷʹˣǿɸô죿
ҶƮ´ŰȫţҪѰһ˿ǺźȰȫŽûһ˿һѺۣȫһտռ䡣
ģҪôҶƮͷţȻ䣬ڰȫҲһСסҶƮע⣬ҶƮæյСסǰ͸Сס뿴ȫű龰ֻҶƮչȥʱ򣬲ŷǸνġСס澹ǺһƬȻһƬӡ
ҶƮ׼ߵʱ澵ȴȻһ⣬ŵҶƮαˣȻʱһʾ𣺡ȷȷѪͳȫ䣬ֻ氲ȫһƺΪܳ¶ûд򿪹ϵͳеϻֻ氲ȫȻϻ𽥴ˡ
ȫŴ򿪣ǰľҶƮСĿɿڴеľȫһվ⿴ȥֻɳһޱߣһ޴ĽڻĮУֻͬҶƮʬĽϺʬĽкԵϣʬ׶ƽģƺһɢһֺصϢͨԶš
⡭ﰡСɵĿŲԶĽڳմ߳Ǹո߳㱻һɾ˳ȥһЩյС벻ת׼СתһɲǣҶƮȴС볤ȴһ˿
ҶƮ׼ʵʱСȴȻ󺰵ϴϴﰡϴ
ҺС룬ҶƮ㲻ɸеһɻΪ˿վСǰС뽹ɫҶƮ߳ϵڵʱҶƮƺеԼһϣű㱻һ˳ȥ
ۣô£ҶƮǰãûеأȻֵҶƮҲСһûĿС룬ҶƮŤͷ˽ԼӳһҲˣΪԼһСɽľʯԼĵطȴ±һ鰼ȥĵطԶԶȥȷһţֻǸһȥ±ڣǲɷϵǣԼС룬ĵȷȷǴġ
˼ҶƮǰʯڣһȸдûʯͷͨͨʯͷɳĮеȲԼղվﰡ
ҶƮͷط̫ŹˣȻҶƮͷһ˲䣬һȴҶƮע⣬ҶƮ£ֱĹӡʯšҶƮԼмһģһͨģɴһҶƮҲ֪ãǾƬɳĮͨ
СʱҲԼµĹŹСһ·صĽҶƮҲһһͣ˽ĴǰۿĽĴţҲһصʯ
ϴҪҪС̧ͷҶƮ㣬ȴҶƮľ
ҶƮ㿴˿ȵܣ̧ͷ˿Ķͷ룬˵ȥĽ˵θԾݼѾ˽ƽ̹ĶڽһȫͬڶֻµĲĥҲԵúƾˣɢһµĲɣϢ
߿µʯ飬ҶƮ߽ķѾõԣ岢Ƕ壬Ҳʬߵ½壬һȫµ壬һҶƮ֮ǰûнӴ塣
УҶƮ㷢һʯһߣȫë
ʲôСߵʯǰҶƮҲʯǰûΪҲ֪ʲôëߣδŰ
С˿²ڼΪתƣ˵û뵽֮⻹֮ȤطӳֵˣС˵Ϸһƽ̨һ̫ʯֻ̫ʯ۾ĵطСȤΪš̫ͷֱյ̫ϣֻ̫ϵ۾ȴ
Сȡ̫ϵĲ֪ϣƺ񲼣ϸֲǣСҡҡͷʮֲΪȻĽǲȥֱ̫ˡ̫˫ϣ̫һ˫۾ʱ˾⣬ͬʱ̫һ棬ͬ㾫⣬âһ飬Ϊһֱߵܶǰľʯϣߵֻ۾Ҳ˻⡣


һʮ 
۵߶ǰؾʯϣһƶʱؾʯΪĿʼߵӣԭľȻֻʯ۴˿Ҳð˽âһҲҶƮæˣСҲŵ̴˵ҶƮ
ҶƮ˿̾ĿڷߵܣȴС˵С룬ܸʲô𣿡
Ҳûʲôǰ̫ϵĲ˺ˡС˵ţƺԼִˡ
˻ҶƮſԵʱߵϵʯȴȻĴɣʯٴλİٿǧƺҲܲסִȻ
ĥ̴ľʯӽ䣬һ·ֱɳĮԶԶȥɽò׳ۡ
ҶƮһŽԼľʯȵķ飬С߿գŽΪޣһֱȫѩëľߴ˿ڽиһϵĸоھֵ߳һɲǣȻֳصƣϵһޣٵĸͬʱһ󲨶ķ
ɲ쳣ǿȫԴеĿռڣԴȵĴʱգߵĳ֣ǿɲʹ֮һ̶ĵطٴݶȥ
ʬУһƬɳĮУ׶ĬĴɳĮУ¸ɳĮ͵¼¼ŵӰӣǧ˭Ҳ֪ЩΪʲôվģǾͬػƬɳĮսʿûдڵɣҲûвڵɣƺɳĮһ֡
Щ˵ǧǰ콵ͯڽ֮ʥ̳ϣҪͯȴȻһλ췢ӣŭնʦ֮սͼޣЩ֮չģǧһֱλ췢ٴν٣ڼ룬صȻһߴʮ׵ľ޴һӣսͯòɷ
ԹǧļڽȴȻ˷ӦֻȻðŹֹƣȫһ貵ֱʹǵһ𣬼̶ԶɳĮ
٣յѶţѶʮǿҡδ֪ɳĮһִУһͷӼɱĴͷС˿ŹǲͨѶ˵š
ţõµı棬һݵİɫս۵İ˹ͬǴĲɱͷ­ɫҾ޴Ӻۣͣǹ졣
۽ߵ޴ǰڵӺҲ͸һ˿ɣ˵ѯʶԷš
ߺš
ߺţ۽һ㶣룬ָָԹ˵һ۵սûš
Ƭ̣»Ӧ泤٣нӵսûţֻսʹõͨѶȴǵĴ룬ȷϣսȷ֮֡
۽һ૵Ƕ֮¶ϡ´ָٲһ½ӵսûš
泤٣ûС½Żش
ˡ۽ȻڲĹѶţ۾΢΢𣬳źߺŵϵͳϵ
ס˵ţʼڹָϵͳȻϵͳʼߺŵϵͳ
Ƭ̣۽һ˲µı棬ǺߺŽϵ˵Ÿò´˽ϵͳпʼߺŵı
ߣߣ⵽ħΧΣգ֧ԮظħΧΣգ֧Ԯ
һ󣬶ԷٴֻԺһϢĸоߺߺⳡսۣţսս涼ħˣֻάҲλսʱ޷Ƶ䣬ǽʥ׵2-1У׵2-1Ĵ뱻ǲ֮УǿȰܾ֣߱ϡȻֹ
ָڴ˿һƬƽа˱λĿɿڴ۽ɵΪǴ˿̶֪ѶϢʲôʱ򷢳ˣȻ̫䣬ߺţ̫ĵһս
Խʷźţ˿ؼˣ
۽˿ȫ΢΢ţ̶ԼԱ˵ҳѶŵķԴءŤͷֶһ˵֪ͨʮһˣ˵Ҫ飡
ǣС˵ţתָ߳ҡ
оˣоˡ۽˵ţڹڼ΢΢š
صشУҶƮС뿴ڽߺȻһͷ˽ûҶ룬ȫ߳ȱܽ˽
ҶƮСߵĽŲڱܵĹУҶƮСž㵵ķ֣ڲȻһִأϾҶƮС붼Ǵִ˼ƴģԶЩҲôȻ֪ǸõģǶ֪ЩڿƼĲ
ȻƺغϤݺύͨһ·񱼣һһǹܵķ䣬ڷܣ޴ĲһװɫҺ壬һƤ׵˵ġˡƯҺУ˫۽գƺѾȥ
˳ĺǹ죬ͷ­ƺһ㣬Ʈݵİɫ룬ˣֻҲ˵ˣΪҶƮô˯еˣ޷Լһ˵ĸо
С뿴ž޴еˣֿ˿ߵǰ̳һŵߣԵĿ˿ҶƮ㣬СѯʵĿ⣬ҶƮҲһãȻҡҡͷֱΪֹҶƮ㻹֪ħҪõĶʲôΪ﷢鶼̫ˣҶƮ֮ǰû飬εȻš
޴̳һţı۾ǰľʯʼٴҫâһ󾫴ڴ
ֻ߶ǰʯԽԽűһȫ۶ɵ͹âԴԴϵ˾޴Ǹ˶ǰ˿Ҳ⣬ߵĹһ𣬽ߴݶա
ĲϴݣеǸ𽥶ֻ۾ҲʼѾή˿ƺָֻˮ֣𽥱һħͷȡ˵ľԪһ㣬ҶƮСΪ֮ɫ
ɶ񣡾ȻһħСȻŭһȫŽâŭǾ޴˭֪е˺Ȼ˫ֻۣ۾ȻããһƬСֻһű㱻һǿ籩׷ɡ
С룡ҶƮ㾪һȻץСסߴ˿ҲʲôʱſѪڣ˦ԴƺҪԼ֮ϵ˴˿Ŀߣ̰ߴ
ħάħߴӺ伷϶˻𣬾ĳëһԾΪʶչĺǿ󣬵ջɶʧӰ٣һ˿ķĩû¡
ǡУǸͽ׵Ĺ˷һһȭ㽫ķ飬ɫҺȻһɹζʱڲϢУҲɫҺվ˵档
ֻǹչһӣʱһ̶Ĺײ
˻꣬ſȻվſڵҶƮС룬ĿСϣ¶һ˿ЦݣǺǡ룬ʥޣϵĴڡϲǺǺǺǡ˵ű㷢һëȻЦ
˭ҶƮţеĵսҲһУƺҲевˣҶƮԸеԼڵƽʬ׾ȫĲΨ׷ȻûзӦ
˭ǺǣԽҿȻҲԽҿάؼϲĸάЦš
άСʱȻһ૵ѵѵǡħά
ޣû뵽ȥôʱ䣬˼ǵҰάЦţſԼ壬˵һҶƮΪ֮ɫĻš廹ǲôÿ忴ʺҰά˵ţ̰ĿٴҶƮϡ


һʮ Ͻ
ſά֣ҶƮƺҲʲôûж룬ָƿն£ͬʱαˣСݣħάҶƮûܻ֣ܶϾ̫Ѿڡ
άҲûҶƮں׵±Ȼָ֣ľâţʱðһ𻨣ȻֵָϬάҲֻüͷ˼ѣѾʧſڵҶƮС룬ά¶һ˿Ц𣬺ǺǡȤ˵һѾʧԭء
˵ҶƮСһ·壬ӽС˿̾Ȼ˷ܣеǻˣȻ̫䱻еħ
ҶƮвɷ˷ۣӣֻϲ˿ĳɣֻʱΪʱҶƮСոճʱͻȻеһɳɽҶƮС벻Ҷ룬ֹסΣһߣȻһɫֱ£ΧеʱӲѹݵʮҲѺۣʱбΣա
磬άչһεþһĻ֮дҶƮСһάٶȣǵ
ʬƼܲ۽Ѿ۵ʮһλ˿ʮһλϵɫҲֻ𾪣û˵ƺûлع۽һٴУ˵ǣƴҲˣԯƵ۵ʥҲ䣬ǺߺŵϵͳѾϵάѾΪһʵֻڳǣû֪࣬ѾħţλսҲ˱״̬ǹŻʮֻӵλսԪ飬λս䲻ڳţսսѾǲӲǳʱˡ
ԬʽʮӵʹѰԼػʮսԪֱͼóȻж϶ħע⣬ʱһħǷϮĿǰľ޷֮ƥУδգԬʽҲҵ˼˼һ˵š
Ԭ˫ۣǰӣ˵Ѿ߱ȡϵⷽ԰ǣҪǿάѾգߺΣڵϦÿάõԯƵ۵ʥ壬ǺɾͲ롣
أһ˵š
׼ɳҲµĳǰߺŵڵأڿά֮ǰҵԯƵ۵ʥ壬ʥءԬ˵š
ԬʽϣףԳĿǰʵ޷άƥСһü˵ţƺͬԬʵóȻ
𨽫㲿ӵפؾҲڱҪʱṩ֧ԮټѪ롭ڿά֮ǰʥأϣܴǣǵǴ̫ǰƴսŲģǼ縺ʹԣǲӲܣ˵ˣôʱսϣܴħв´𣿡Ԭʳ˵š
ʮһλûԬʽ˵ѾߺŵϵͳߺѾ֪ѪѾͿάսǱǰȥ֧ԮΪתʥȡʱ䣡ǣǲٵˣ
ԬʽͬĲ𡣡˵š
ţʮλཻһȫƱͨԬʵĿŻʮ׼չսҲǧʮӵһս
ͨ˵ԬϵߺţߺŵսϵͳΪӵ֧Ԯȡʱ䣬ΪƾҶƮһ˵ǿάĶ֡
ҶƮ˿̲֪صĿƼ֧ԮԼ˿̵ҶƮѾͿάսһţСҲάĿܾΧƴɱš
𣡿ɶ񣡡ΧԽԽ౻άħϹսʿС뼸ЩսʿǰսڶάħѾɥʧеǣȫΪ˿άĿܣҲǿά񡱳ƺŵħֿƶ֣ⱾǿάľλʥҲħ
С̤ضʱ飬һ񱩵ϯ˷ħսʿСıŭУſάǿ̫䱻µħսʿ׷׸ƺ޾һ㡣
ҶƮ˿ֳֵսάڸ߿մһţԶԶȥӰֻܿһһŹâ䲻˺š
أһ죬һۿɼǿɨȵĸ߿յҶƮͿάӰҲ֮ˡ
˦˦ľұۣάԳһ˿׺ݣ˵û뵽һξ˽ʬǺǣѹҵĿˣԭǽʬսߣ˵Ϊı
ſάĻҶƮҲ¶һ˿˵άû뵽ҲôҸ߹ˣ֣ҶƮͻȻһѪɫιצӭն
ֱԼľצάҲһûж룬һսìƾճУֱצŭХһսìһɫâȻֱ˺ȥƲֱҶƮţսì֮վ飬һĿռѺۡ
ſάһҶƮ˫ҲѪ⣬սһ׾ʬӿŭһڸ߿ȣҶƮ㳤裬ԶɷŨصϢʱķ
ɱҶƮ˿Ҳս죬ʬѸѪɫսף׾ħڵսţɱ֮⡣
ҶƮͿάöеԭӵҵײһ𣬿񱩵ٴλ˷ҶƮͿάҲչһֵս
С·Ҳ˷ɱ¾УȫС뵱ʹãɰǧħսʿ߾ȻС˿Ҳ˺ۣڵѸٵţΪ˲ԼɱСѡѪսš
һʱⷽض񱩵ɱ⣬ռ価飬ɱ죬Ϊ֮ʧɫڹУֻڲѵĽԵΪ͹죬ȻΧѾһʬ塣
ΪĻҵĶ𣡿弫ҵѵΪҿֻݿ𣡡߿дάŭ𣬿ɼ˿ʮֵĲʣҶƮҲ֪Լ֮ܺͿά£ΪάûþȫΪά˿̵岢Լǿ
ֻʱڿάĹǰҶƮҲʼ𽥳
ƣάȻŭХһһȭݺݵҶƮؿڣҶƮֻеȫ嶼Щ鿪ԼĽʬʣȻֵסάһȭⲻʹҶƮа
𣡡ҶƮһŭƤѸٱøɿݡ
ҶƮ㣬άҲüͷ壬Ƭ̺üЦôҪʬ𣿺ڴ
ǡʬҶƮ㷢һһ˫ݵۿư⣬ʬҲŨǾҶƮڣҶƮ㿴һĲɱߣֲ쳣
ɣҿսߣ׻жǿսάѪһЦսеսì
ҶƮ˿ɱ쳣ŨأսħϣֻҶƮ˫еѪڿάϣ伷һ˿ɳƶصά㣬Ҫ
άֻǲмһЦĿ˿棬ԡѪɱС룬άǻЦˡ
ҶƮ㲢ûע⵽άСֻХһΪһ˿άάɴһΪʬҶƮ㣬ʵνǱǣսٶϣǿܳܵסġ
άһûѡһսìϣ˺һȱڣìҶƮеսݺݵײһ𣬵ϣάҲһΪ֪ҶƮŵģǵ
ҶƮҳʲô£СľȴֹˣΪС˿ڱħħλħս˿ڿάǱάħˣҲȻΪ˿άĿܣֱ꣬άպǲűٻڵС֡
𣡡ҶƮ˿һؿס˿άеսìսſάͷֱ£Ǿؼʱ̣СŭȴȫҶƮ˼ͷȥֻС뱻һħս̴˸űһħס˫ǣգԣҪС˫ǡ
ԭ£ҶƮŭһ˿ά壬彫һħʵʵײ˳ȥͬʱսбһħʱһΪʬɡ
ҶƮС뼸λħڲȴûзϿտάǻ֡
ŻܲҶ̵ּĶԻϴ
ߺϵͳϵϵͳĲٿȨڼ߱սϵͳٷ֮ʮԷ湥ϵͳ𻵡屻٣޷ߺŹڼϵͳԵȡ
׼Σ
׼ȴָϡ
ռͨɣϡ
ӿɣϡ
յ뿪أϡ
ߺŹϵͳѼĿǰ״ɳСʱ
ӣ׼Ծʽռ䣬ϡ
յϵͳһ
ά·޴ĽȻһʯǶʱ飬һ˿âѺۼй¶
Ͻı꣬ڿγɣ˵ⳡѾʼ


һʮһ Ԯ
ŽĲϱһ״ɫڽķ֮УڷĲ棬һĹ־ԣұߺš
ֻߺűװһűڲͲźȻָжߺţάһ૵ôᶯôᶯѵǶû𣿡
ҶƮС˿̵ûйľȥ۲ȻðطȻǵƴɱħ˲أǶԿάԣһ΢СʧѣҪ֪̫ʱڣάµħΣǹ˶೤ʱ䣬ܻðһ֧µħţΪ˳άʮսеĳţսս׷ɱάֱάӡλսҲһսȫޣԿάĿ£ɴ˿ɼһߡ
ʬУԶ̲ٿԱߺŴĻϢ˵洫ǿάϵͳȫ󹥻ָ
ԹԬ˵ţĻϵĿά֪ΪΣԬһ˿ãάĿ⣬ĺܾջջԬȻһعĿ뿪˵ȴ۾
ס
ŲµԬвһ£άħս̫ǿˣȻӹҲӰԼ
ά˿̿ߺļͲȴûвȡж
䣡Զ̲ٿߺŵ̵öֱܻ߿еĿά
ԲֱԼĵάǸһ˿ЦƾץһɫʱΪȻĹӲİ˻ȥöֱߺŶȥߺŵĻ
䣡һ쳹صĺһҵĻͬʱǿҵıը˷ħսʿ񱩵˺÷飬ҶƮСҲըɳȥΪǱҵڵأ䲻һʧϡ
ŹûЧԶ̲ٿֲɰһٴηߺϣ֧ǿĻڿʼһööŭڵХգ˿άȻάȻһνֻЩڵھάʮ׵ĵط٣һʱڵ̻һڸ߿ŭţȵϢһУ첻ϣڵըʱ⽫άʵʵԶԶȥ޷Ŀά
ҶƮС˿̴ӵŸ߿еĻţһʱûзӦ֪ʲô£ֿ˿ббߺţҶƮüƺץסһ˿
⡭ʲôСĿ棬ü˵š
ҶƮһɿݵƤԳһ˿ɱڸɵ⼸ħսʿȥ˺ǿά˵ҶƮȫӿһǿƥʬʬĳ˸߿գűһͷĻС
УԶ̲ٿִ˿ѾеץˣԬʣԶ̲ٿҧ˵ߺŵװ̫󣬸޷˺άķʹǸʬİߺĿǰװȻ޷вά
Դ˿̵龰ԬʳüҲû˿İ취Ͼߺ̫ڼĵһս޷ʮӵսᲢۣƬ̣ԬʿԼߵƽʵ٣ǵĽʲôط
ϵͳĿǰȻڿռͨУѾ˵ڶԾ׼ʵеοռԾ
ͨǸطҪмԾԬš
ҪԾߺڵǹ죬ԿռͨĸͬĿռ磬õԾһ㡣
Ҿʱ䣬ʲôʱԵָλã
⣬ӵȷսӺɵӺӺ󵽴
Ԭʵ˵ͷŤͷԶ̲ٿ֣˵뾡һа취סάӺȷ潢ᵽָλá
ףԶ̲ٿ˵ţֿʼԼæµ
ߺŴʱԼǼЧĹͦڳʱ俪Ѿͨ죬ʱϨĿܣеĴɱֻʣöڵսȫƾҶƮڿ֧š
öԶ̲ٿֵָ£䣬ֻҶƮ˺άԸάĴ˺
ҶƮ˿̳裬ս趯˷һɹɿ񱩵ĵսĻ˺ſάά˿ҲҶƮսĲѰǿһͨɢģԼսʱȻļ󣡶Կά˵治һҪ֪ͦںöڵϻأȻЩԼ첻ʲô̫˺ȴΪҶƮṩʱ
㵽˭άսìҶƮսסţó˿ҲûеˣϾҶƮϵ̫࣬ǿĽʬս壬ĵս޲άзɡ
ǣڿά⣬ҶƮ㲢ûиʲô𸴣ХһһŨҵʬֱ˿άݣſάʱҶƮ˫ȻݺݵĻڿάţһ˫צĸɿֱӻάš
ɶ񣡡άһʹŭȻԼ˵ʵȴ޷ı䣬ڵһɺȻӿǿʬ״ңάֻеԼԪת㽫飬ֻҿάӦҲѸ٣ڸеǿʬڵһ˲䣬ά㽫ԼڵȫջأԿǹʬ
άƻȭݺݵĻҶƮز˫̤ҶƮߴףſάαҶƮ룬ΪͽʬսԼ
ֻάûʶҶƮ㹥ֵһ̣ԼѾߺöѾõĵҲץסʱӭͷ񱩵ȫڿάϱը
䣡һҫ۵Ĺâ˰գҶƮҲٴαըľ޴ƷɣסСߣС˿ۼ׵䲻٣·ĲԿĺϾС֮ǰֻһɰǧħսʿлвϹħҲҿһ죬ȻСջ׶༪١
ųʧһƬеĿάС˫һɣʵϴ˵άᱻ𣿡
֪ҶƮãҡҡͷ˵ħ̫ˣҲ֪ǶʲôսҲ֪жôǿǿά˰꣬Ȼʵɼħǿ⼸ƼĲҽϣϡ
΢壡Ϊħ˵Ĳһ𣡿ЦЦȻҶƮ㻰δ䣬һеվڵ棬ҶƮСĿըĻ˴һʧ龰ǳ
һŭӼϨĻٴδҶƮֻеռ䶼ڲ̧ȥһɫڵһӻгһ˫ĵħ⣬ɱˡ
ǿˡٴγֵĿάҶƮȻһ
ģѵǲ֮𣡡СҲŭҧгݣΪʣ޼ˡ
ӺˣȷѾָλչϡ
ϵԬӵϴ仰Ȼӳӳֻ߰˷ӣԬʸеԼ·һ͡
ˣȷţѾָλãսѳϡ
յߺŵİȫȴȥѰ֮ģϡԬż´ָ
ȷյͨϡ
ҶƮС˼תζԸά֮ʣһƿȴͻȻŤͷȥֻڲԶߣһ޴ĽŻ⻮ʣٿǣ߼ٳ
һεĺɫսȷţȷڣֻһ׶Ļսʿڲٿս
Ŀ󹥻ָһսʿȷŵϵͳǰĻϣϵͳ׼Ѿ˿άϡ
Թ
ףٹⵯ䣡
ά˿üų߷ٿšǡһ˫նɫ۾Ҳ͸ɱȻǣûб𡭡ڿάʱȴȻӡǡٶȼֱ쵽˼㣬ûȿάĶöⵯѾ˿άҵĹâٴأҶƮСĿⵯըռһֱļ󡭡


һʮ Ͻ
ſάǿĹⵯûռҲصŤڿռļŤάҲѵĿռӲ˺룬һҵĺС
Ŀſά˺룬ϵҶƮС벻ҲһľƼҲĿֲ֮Խγµֱ仯ĳֻѧӦһ㣬ǺҲǿ£öⵯռѷ죬ҪһȺⵯĻǲ
Ŀꡣٿֳ˵ţƵŤͷ˿һߵĻ˵ţȻû
ȷʾҲĿάڿٵϣҲս˫ȭһĽײſչţٴηⵯ
ףΪŵĻսʿӦһֿʼάӰǿά˷֮ģȷŵϵͳԼҿʼٽӽȷţȳȷš
ģˣս۲ԱźȻš
˵ٿšǡ˿ȫײڵϣǣ߳ٸ׶ĻսʿҶƮ֮ǰϵĻսʿ
ڶսʿûҶƮС룬ǾеľǹһָеĿά󺰵ȫ忪𣡡
һʱսʿǹ׷׿һٻɫĹⵯҡϣֱάȥնٻɫⵯûȣά˿һֻеķһ㣬ڶⵯұܣӺǱ
ۣ޾ĹⵯڿάӽȷŵʱȴһŹⵯУɶһģȻʱԻսʿ˵Ѿ㹻ˣ룬в°ٿŵٻƹⵯпά
ʹֹⵯЯ΢Свάĵȸȴʹÿά޷ȫӦȷŵϮ
ڣٹⵯ䣡άڱսʿжƫƫֱʱż׶״ҫ۹ⵯֱſάŭҶƮС뿴âûĿάӿռʻ䣬һǣֱ˵档
һضɽҡһ޴ĢƳͬʱһԻصϯ˷ڶսʿ׷׾ٱڵҫ۵ǿ⣬ҶƮСҲ׷׺󳷣ҺһսʿҶƮСǰǵס˴ǿ⡣
һǿ⽥ʧǹɿ񱩵Ҳ䵭ڶսʿңԶֻһ޼ʵɳĮƽ̹ޱߣ֮ǰɳѾһɨ⣬ǰǧ״һ޴ĺɫ޿ðŨỤ̃Χ쳣ǿңɼȷŵһжôĿֲ
ҶƮС˿̾ʹڻսʿ֮УǻսʿƺûпǣΪ׵Ļ׶ӳŤͷ˿Լķֶӣ˵Сĵ㣬ǰȥ˵ŴССĽӽž޿ӡ
ϴЩﵽ˭Сüţᱻӵĸоڵ龰øСһֱӸС
ǹŻһ̫㱻ݻٵִֻҷչ˸߶ȷĿƼҶƮ̵˵š
С뿴Žӽ޿ӵĻսʿֶӣ۾һ˵ˣϵ˵ȹһ֧Ż࣬ѵǣ
ûǡҶƮ˵ͷ
ȷŴ˿ҶƮСͷͬʱһҶƮСļ𣺡λ˺ǽҪλȥͣҪλİȫ
ţҶƮ΢΢һ㶣̧ͷ˿еȷš
ûҶƮ㿪ѯʣٴ𣺡Ҷػǵĳ⣬Ӧ֪ͬ縺ŻѹʹҶѯʲôǵ֧ԮӽڼڸϵҶʲôʣǵܽΪ𡣡
ȻԷѻ˵ףҶƮҲѯʲôֻܺСվɳĮУŻսʿж
Щ쳣ĻսʿҶƮкȻһ˿ͬΪ֪Щսʿһֻ꣬ѾŻĨ˼䣬ֲսҳϣΪŻмЩսʿ֪ԼĴǰ
ţҶƮ㲻֮ǰսӶԼһ·׷ɱֻΪڵս󾭰𽫾Ȱ˵ҶƮʹսʹ˺ʧȥϵҲ֪ںδ
뵽ҶƮ̲סһ
ϴôˣС뿴ųĬҶƮ㣬еɡ
ǡû¡˵ҶƮѾΪеսڹһΣŤͷС˵С룬û°ɡ
С뿴˿Ƭŭôû£ֻãסˣʶԭеĸĺܶ࣬ǰҿˡ˵С̾˿óεݺݵĴСеҶƮ㵹û˵ʲôʵĴһ£ڵС˵δǻ¡
û֮ţʹٺãδ֪ԣҲֻһСӶѣ֮ţǿԳԽ֮ŵģʹС죬ǽ죬ȻǿħҿάձûþȫҶƮţάħУȻ졣
˵սʿֶӽӽ˾޿ӣھ޿Ӱ״ӳȭʾСֹͣǰͽȷ棬ͽȷ棬սɨ裬ϡ
ȷյɨ裬ԵȡսĶŻӦţĿתĿǰĹʾűάҳľ޿ӣȻ䣬ʾкȻ˺âŲһţæ˵ͽȷ棬ĿΣգְȫ룬ϣ
ͽյӳ˵ţŤͷСӺĿΣգְȫ룬ȫ峷˰״
ͻľû˻׶ӳֻһɫӰ˾޿ӣĴȺϻǷ˰ҿһԼʵҪȻ컹ľͳԿ˰ǣɣ˵ſά˫չһɢƵڶսʿˣһɫڵ浴һͺӵ´ƬɳĮҲʼһ㡣
ģͽȷУ£д壬鳷˳ȫ룡˵ţʾв֣ǲľ룬ٶȳ˶ŵ
Ż׷ֶӿٳ룬ſϵͳĹܻҲʼҵĹͲײſάĻɫֻԷŭĻڣǻɫֻһûʲôʵԵ𣬿άһ֮Կȷŵϵͳ
ţҪ˷ѹأעرĶжˣססһףǳˣŴ󺰳
𣡡һ񱩵޺еһУҶƮС뿴ΪֹΪ𾪵Ӵš
ֻһֻֻߴ׵ľ޴ֳ棬˵ѾòƲȫǱȻײУȫƣɢһŨصϢ
ʲôȫ忪𣡡׶ӳЩŻ˲ʬɴ󺰳ͬʱ֧սȫٻɫĹⵯǧϬĴڶ˵壬˶ٻɫⵯȫѣһͷԵڵأű˼̤Ϊһࡣ
սսˣһҶƮվĵط˾ţҶƮС뼸˵ԣЩҲѾħˣұȸղŵЩħսʿӵıײС
ȷŵĹܻ˾вըȫڳҵǿУȻȷźֹܿͣ˶ԻսӵĻ֧ԮΪϰֻȷţȷѾѱ
ģǵ֧ԮΪʲôûżȷеĹϵͳɨźޣȻǻףĺģȴһꡣ
ά˿ûսӺȷţֱӱĬѾõߺţſάߺţҶƮⳡսˣҲ֪ħҪĶǾߺеĳֶҶƮţħŻͿάΪͬһ뾡취
С룬ϣҶƮһħٴֳΪһѪֱߺţͬʱѪ䡱ʮǿʬ˿άԶԶȥһֻάԼĴֲ֣쳣
˿ȫⳡսΪƽأߺҲǱɳĮУղűըѾߺŵϵͳ״ݻ١
ʶҶƮ¶ԼάвһץսìӭжϣĴҶƮ㣬ҶƮ׹֣ȫһԶ̫ͼɣҶƮ»ת
ȥҶƮƺ̤̫ǿɱʮ㣬һԭʼǵأһУҶƮµ̫ͼάŭɶϣҽħŭ𣬳չǵ̫˵սìһϬǹâֱҶƮ㡣
ҶƮŭһʮʬ˲㽫ǹâûս˰Ȼ


һʮ 
ǿƥʬάϬǹâûֱά壬άʩչȫսì裬ì֮ռ価飬ʬìɢʬߣʮֵס˿ά֫
ɱѪֺҶƮһֳս̩ɽ֮Юսӹһ˿׾⣬ֱάͷɱ˲㽫Ŀά
άһ֫ʬۿҶƮеս䣬άն˫۶ʱһ󲨶
𣡡ҶƮ㼴֮ʣȻһֻɫչ޴һͷŭеϬţֱײҶƮ㣬˼ΪһɫâͷݺݵײҶƮزҶƮսҲһΪںڵѪĴɢ˵սĽɣޱѪȡ
ڱһײϮţҶƮֻеʬһҴܣҲɶǱѵе棬һֻѹڻսʿϵĺɫţͷֱҶƮײɣʱϾ޷һɽ߽׵ĽʬᲢ۵ġ
ࣣһ죬ֻ׶ӳֳһɹâ۵Ĺ⽣һֻª˹ᴩһű㽫߷ɳȥ⽣裬γһѤޱȵĹĻȫһնΪмӵùֱӱŭеĻ׶ӳʬ
䣡ûҶƮ㷴ӦһըȴȻȥֻһߴ׵ľ޴˽һսʿ߸߾𣬾ȻսʿӲ˺ΪΣսʿҲֻܷһҽУű㿴һ鸡գȷٴջء
ά˿̴ҶƮв¸ٴμҴҵߺųҶƮС˿̶Ѿ赲ˣȷźͻսҲѱˣƬɳĮѴһţȷŶദ𣬿Ѿֲ˶ˣսӴ˿Ҳ˾չ˰սѪȲѡ
Ȼ˾ʱ̣һǿҵĿռ䲨ȴȻ߿дֻ߿ͻȻһһ֧ǿĽƾճϿգڶ๥ս°㽫һҾ޴ĸΧС
ĸ·𣬽һεɫľ޴ס˼Ϊһŷߺţ̶㽫ߺǣĸ
ߺŻ𣬿ά豻裬ŭһһеϮ˾޴ĸҶƮоһ֣ЩĹսԱԼһڿάԾεһɲǣսͬʱ𣬳ҵĹâһ˲㽫άû
ǣʮֱǸеˡȷԼսӵͨѶ˳ܽЦ
СӺзͽǴӶϷٽӽ沿Σϡ
սûжԣٹ˼ǰ˾ŵķϮһ֣ڹӲһ㽫ڶսʿסеĻսʿڵء
գһ֧ɶʮսɵĹӸһööŭ׶ιⵯⵯѸٻΪһƬµڶֻüһҽУ㱻ɳޱȵûһ˿ĺۼ
⼸֧Ѿеչ߿Ƽս˲䣬ҶƮĸоŴ󵶿ϣǡ
ȷŴ˿Ѿĸǣջأ˿ĸڽոάҲĸǿųѹƣҲĸջµ˾ţҲ⵽˳ӻԵĴȫû
ʱ䲻սѾ׼룬ĸȴųһ򣬽أ߳սʿΪ׵һλǳӵܽ
ҶƮǰһЦԼĸƣʱ˵ҶսһϸµĲ
սӣֲ֧Ķ飬ҶƮ㲻ҡͷЦȻԼսӽΣòԼŰһûռϷ磬ҶƮ˿Ҳ˵˿ܽľ޴ƣҶƮһ£Լƣܽĸһ
濴е㻬ܽҶƮƣһӤһ㡣
òԵ֣ҶƮԼ֣ʵλ
ŶǳӵܽͿԣҶǽȥǻ֪ͣҶɷ˵ţȻĸӿȥܱ䣬ҶƮСȴĪЦֻһָоȻܹ죬ǵȷڡ
˿ҶƮ˼ת̧ͷʵǺǣΪʲôҪȥأ֪ҺսӽΣȥǻأͶ
ַһЦǲ޶⣬˵ǽ˵ʹڲҶȥһ죬ȵҶʵǿҲᴳȥһˣһѣ˵ǱͬûзıҪǻģҲǻģͬԴһ㣬ǹŻǵĵĸ磬ֵ֮䣬ʲôⲻĳأսӵĶԹҲ֪ʮҲ֪ͣһ£ֽ˵ǶΪսǽȥҪҪ˵ǽ˵ˣЩԸȤ
ҶƮ㿴˿΢΢Цˣ˵Ǿ͹ˣ·
Ҷ롣˵óһСսʿҲԣеľǹбǰɱȻ
ҶƮС߽˽սʿ֮룬Źرգ̶ڿնĸʱĸͻȻܷһǿƥӲ˺ѿռ䣬ҳһ֧ͨƾʧʬʻȥ
ĸУҶƮ㾪ķûκεʩȻ磬ھͷȻâͣսһбݣҪûǰ·ҶƮСĻ·
;УҶƮ㿴ʵǹ˵ĻսʿڲѲߣһսǰĽա
߽ݣƣæµָڣһ·ϣҶƮС뾹Ȼûмκһлȫǻе壬ò˵ŻĵĿƼѾ˳뻯ĳ̶ȡ
֮ǰս׶ιⵯǹⵯҶƮ²ĥӡ뵽ҶƮ㿪ڵʣǷ׶ιⵯõʲôȻ˾޴ƻ
ǺǣǵĻܣҶǵĿˣҲ͸ҶɣֹⵯΪٹⵯ˹߱ŹٶȣʵǵѾ˹밵κι밵ʶᱻǵΪľ޴ɱҪǿɱΪǲٱ𡣡
˵ѾʻյĲ̨ǰʾʵ̶ĸƣ״Σ
潢̶ϵͳһ׼ĴοռԾһսʿ˵š
ţܺá˵ͷŤͷݡ
ҶƮС˿̰ߵһԣǰݣС૵棬Ȼܽеһϳֵĸ
԰еԼĶ֮ǲͬһͬĵˣħ㽫е̰սСҶƮ˵ţв˿ά


һʮ δս
սҶƮ뿪ȣһε̤ʬء
ʬ磬ҶƮ㿴Ӵĳȫ£Ҳһ棬ֻҶƮ˵ʲôһ֧սʿɵСӣΪ׵ĻսʿǺЦҶãǸ꿧صķܳҴҶȥǵĽ꿧˵Ŀ˿С룬תһװ塣
ҶƮ㿴˿꿧Ÿ꿧˼װ壬װһ˵¡
Ÿ꿧ӴĻȥҶƮС붼ֻȻĸоãҶƮСʵܲ˵ʱ򣬸꿧ͣתҶƮ˵Ҷˣǽ湧Ĺ١˵űվ˴ࡣ
˿̳ҶƮǰһȾ޴Ľţɢ͵ĹâҶƮǰһʱԶϻҶƮ˶٣̶̧߽Īķӡ
߽䣬ҶƮڿ˹ŻлǱĻսʿߺ޸սʿ
ҶƮҲֻһ㶱ָֻϾֵĶˣҶƮڶûмĶѾǼֲˡ
ԬʺͼܲԱǰ΢΢һЦ˵Ҷ˵Լϸơ
ҶƮͷ˿ԬҰƣҲԼ֣֣˵Ľ𣿡
Ԭʵ˵ͷЦûҾǳӵĽԬʡ˵Ԭÿ·˵Ҷ
ҶƮۿ˿Ԭʣ֪ԬΪʲôὫԼ뵽ǿԬʲ޶⣬ҶƮлǰ˲٣Ͼ˼ҵĵ̣ղųӵսԼҲҪԬʴ˿̶ԼѣԼСһ
ԬҲҶƮ棬ո£ԬʵĿͣСϣвһ˿ĤݣЦǴ˵еʥ˰ɣȻ߷緶ֻϵ˱ȽأҽԱԾκ˿ڣ㿴Σ
ˣѾϰˡСĮȻ˵ţʵ˵ЩĸּСеһ󲻰
šС벻飬ԬʶʱҲû˵ʲôĿֻصҶƮϣĬƬ̷˵ҶҶ£˳㽫ǰĲͳͳǡ
ҶƮ㵱Ȼ֪Ԭʿеġ족ָԼս֮ĳͻʱ˵ģûо֮ʲô죬ֻǶҪȽϸȤԬʲôֱ˵ɡ
ԬЦЦ˵֪һ£Ҷôҵߺŵģ
ߺţ˵ҹŹֵķͭ𣿺ǺǣûʲôײҵˡҶƮ赭д˵ţɲԼħ֮Ľ˵
ţԬ΢΢һ㶣̶̽ʵѵҶΪߺŶ𣿡
ػҶƮסˣ˵ҶƮֱͣΪħԼõĶѵԬָľħҪõĶҶƮ㰵ԴĦţ˵ߺţǺǣôصļһôҪ
Ԭԣ׷׽һɫҶƮ㽫һжжʱе㲻ͣ˵λʲôֱ˵ɣαôأ
ҶƮеŭԬæ˵ҶˣǲûзҶ˼ֻ¹شҲҲʵ
ܸܲңߺоʲôǺͿάƴȥ᣿ҶƮüţ֮ĹҶƮȻе󲻽⡣
ԬԥƬ̣ջǾҶƮ㣬ֻԬɤ˵ҲҶΪ˱ʾǵĳ⣬ǻǽҶɡ˵Ԭʱ㿪ʼҶƮ㽲˹̫һսĴ˵ʱҶƮС룬˵ǹڻʼƵԯϵġ
˵̫䣬ħںĹŽչսҲħһս
ǳս쳣ңĹŽҲ飬ƼĹŻҲ֮ȫ汻٣Ψ˵ʱľʮеĶ飬ҲǺʮӡ
ʮսѰŹǣΪ˵ħҲѣսԶԶûнԹŻһֱѰŹŹҪ䱣ȴŹյһ졣
ʱѰҹŹǵĲǹŻһңѰŹǣдħά
ߺһһսҲʱ֮һԵҲȽأʱߺſԽѰŹ壬ںͿάɱˣʱάѾҵԯƵ۵壬ҪƵ֮ΪԼս壬ӶߺСӵķ񹥻
սУάشߺСֶӣ֧СУʣߺţһҲѾ𻵡
ߺڿĴ½ƵԯŹǴӿάж˹ֻҲ˿άķ׷ɱʱߺŹѲڣ𻵣׹һƵƬУ˾֮ʣţսսȴȻ֣ͿάչһĶǵĴսֻսĽȴ˵֪Ȼ˶һΪߺھԱŹԯƵľϢҲǿάƴߺŵԭ
Ƶԯϣţսս棡ҶƮ㾪ţԼʥӵײľ޴սţͿߣѵѵǾǡҶƮ㼸ŤͷС룬ȴСҲڲŵĿԼ
ֻսҶƮȷǾǳţսսˡ
ҶƮ㾪㵵ӣԬʻΪΪλսŭҡͷ̾ϢǰλսԴǳսбʧȥѶҲѾڤ˰ɡ
ӦüλˡҶƮ˵š
ʲôԬ΢΢һ㶣ҲǲĿҶƮ㣬ҶƮʶ˼˲ŵĿ⣬һԼʥӵײ˵˳
⡭ôܡҶƮһŻ˶ʱг
ҶƮ㿴ˣٴμ˵ȴʵʵڵģȥģֻλսӣӦҲܵ˿άħӰ죬Ѿʧȥеʶɱķһ㡭
ҶǽȰɣҪȥѰλս棬λսȳҪȥѰ׵2-1ƵȵԬʼվ
żԬʣҶƮве㲻ϾĿȣǸڹĹŹֹҶƮбһûף룬˵ȥԣҲҪҴ˼󡣡
˼磿Ԭü˵ǸѾˣȥ


һʮ ˼
ڣҶƮԬʵĻȻһ㶣ͬɵСһۺ󣬲ɸЦʲôЦϴ뿪˼ʱ򣬻һƬء
һŵҶƮ㣬Ԭʲɤӣ˵ҶûбҪƭ㣬˼ѾعԭʼˣѾʧɽٵĴС
ɽ٣ô£ҶƮüҲһ˿飬˯С˿̶鲻ԽվڴԬʵġ
ֻԬǰĴ㼸£˵λ˼鱨վƵϣҶԿһ£龭е㸴ӣҲͲϸ˵ˣҶҲҪ˼һˣȥҶԲġ
ԬʵôڻĲλȻһƬâűһάӰӰУҶƮСĿһȺֳħǿ߳ͥڶ콫չɱ񱩵ƵӰҲյ˲ģһƵعֻͥҲѾһƬ棬Ƕ磬Ҳ⵽˲ʹɱһٳ
춯ص֮ս˼Ѳϣ콫ʹ·ЯǿʱΧٹﻯΪһƬ֮ս˼չǴذ޹⣬ֱӽ½ΪƬСóû˼Ϊһ˼ʬأܴ˲ȫΨЩ֮ʿΪš
⡭ôҶƮС˿̶ɴ۾
šô˵أǶɣˣʷϱȻҪⳡս˭ҲֹˡԬ˵š
ҶƮӰ񣬵һɽȫ֮ʱȴȻһ̶ӰҲʮȵתһεУάӰʧӰ١
ĿԬʣԬεʼ磬˵ӰϾЩˣǵķżصʱҲǳսĲ䡣
ǡ˼أҶƮ㵣ĵţɲٷĿκһ⣬Ȼ϶ҶƮ϶˵Լײ϶һΣҲ˵׼϶ͼأǧǰİɪһ
ʵǶ绹磿ʵǵ½ԬʿҶƮš
ȻǶ磡ûҶƮ˵Сг
Ԭʿ˿С룬̶ĬˣƬ̲˵ңܲңɽٵսԴͷǶ磬˵֮սģӦÿɡ
ġҶƮ㲻üͷ壬Ҳûټȥ˼˵Ҫϻ˼磬Ԭиˡ˵ҶƮС룬׼ȥ
ҶԬʼæţҶƮתԬ˵Ҷҿ԰ͻ˼磬оȡ
ģҴӦһҶƮԬʵĻ
ǺǡԬЦЦ̶Ը֪ͨȥռ䴫Ҷص˼硣
ǣ
ڹŻİ£ҶƮС밲ȻĻص˼磬˿ԼĵطԭһɽȣֻΧȴϵķ񣬴඼ǲƵģС£һͷ
ϴȷǻص˼𣿡С̧ͷűص̳ǵգΪ˵š
֪ҶƮɵɵҡҡͷ̶Сվڸ߿գҶƮ㸩·ء
Ϊ˼ѾˣûԼǰ֮ǰķУµֻһƬյĺΪɽɽΪ͹ȣѪȹĴϣ޾Ŀݹꡣ
ҶƮ㿴ѳ˼񣬾þòʲô¡
Сƫͷ˿ҶƮ㣬˵ϴ˵ǻô
ҶƮ֪Сָ϶һˣвһ˿ǳ뽹ǣæ˵ǻŲţȥҿ
ʲôңôһ˼磬ȥңС벻еĿɿڴš
ûĿ꣬ǾһһңֻҪǻţǾһҵҶƮն˵ţŤԶ谵Ʋȥ
ҶƮԶȥѪâС̧ͷ˲񷣬ϵӦûڰɣϾ㲻ɡ˵СմһӣΪһâֱ׷ҶƮȥ
ҶƮ˿ԽǰɣԽأԭĶУֻһƬк棬ʶɢҶƮ㼸ܲһ˿˵ֻûУȫһƬأʲôҲûУûûлڵ£Ӳݸǵķ£һ߾Ѿʬǡ
ɽôΪʲôҲᱻ𣿾ΪʲôҶƮ㼸ŵԼ۾ɽ٣ľ˭
˿̵ҶƮ½󺰳лסˣΪʹԼҲ޲ġ
ȻʱһįŵСȴȻ̧ԴԶһ˫ɫ۾âϴжˣ
ţҶƮ΢΢һʶ棬ԼʬĲС˳СĿԶԶȥȻһߴӰ̤ƶһ˱ҶƮѾΪèСǰ
̨ܲ˵һ£˼緢ʲô£ҶƮǰѯţĳΪߣշеĶߣ˼ѾһǿĴڣֻĿǰӴϵ˿ҲΣա
˽Ŀ˿ҶƮ㣬ĬƬ̣ʵô㲻˼𣿡
ޣ˼ߣֻһֱչأԲ֪ʲô飿ҶƮҳһɺŪš
ɣҲûʲôɣ̾˿˵ǿ߽սЩߣƷ˼綼ƷƷ
ŸеĲ뱯ףҶƮиӵĲĳˣûҶƮ㿪ڣ߾˵̨صĻ治ʱ򣬻ǿչȥɣڵ˼磬Ͳ˼磬ͥѲ˼еߣҪԿ߱ڣҵЩ˰ɣ߰ɣҲҪҸطȥչˣɣ˶೤ʱ䣬߱ھͻͥɷһɱ¾ˣɽ٣Ĳɡ˵һ̾Ϣûٶ˵Ҵȥˡ
Ѿ侳ĶǱҶƮҲǸӵĳˣʹ侳ǿҲ޷սôٷ֮ķˣǸӡ뵽ҶƮûٸȥ
Ƭ̺ҶƮ̬Сı˵С룬ߣˣһжȥһɽ
ȥСɵˣԼϴôƱ䣬ٶȿԼе㷴Ӧ
ȥͷҶƮ㵭˵ţٴλΪѪʧߡ


һʮ 
;УҶƮС붼ûô˵ֻĬĬע·ϣҵһŵƽˡ
ǳ˱ɽɺԵĺԼʱҶƮ𽥱þˣû£û»ˡ
ӿմççȺɽǺһӵأǴ˿̵ĺȺɽҲѾɽϣݲԭ߿ɽһֻεľնϣɼⳡ֮սĲҡ
Сֿ˿ɫصҶƮ㣬û˵ΪԸеҶƮ˿еľҶƮ㣬Լ϶һ˻ŵҲôϣˣϾС뿴˿·ݺȺɽϾⳡսĲңѾԼǰ
û˵ʲôҶƮٴΣһͷȺɽ֮УСûҳɣ׷Ρ
ҶƮС뽵һѾķѵʯǰʯ񱳺һƬƽɽľƣֻѾˡ
ɽһƬЩ򵥵ľóһȽϷٵĵطҲΪǣӲݴл档
Ǻһľס𣿡СΪɵš
ţȻûҸоˣоеζסҶƮ㻺˵ţ߽֮Уڴ룬źһͼڴʯ񣬵Ҳѱð߲ƺܳʱҲûдˡ
ĮĿһۣҶƮһӲݴС·ֱɽ˵ɽǴȵԿףȻҶƮߵɽڵʱһƮȴĴҶƮ㲻һ
ΪУУѾƣУǧֵ꣬飬ҲȻһЦʹˡĽӽҶƮ㿴һɫӰԳһֱʯϣƮȻɣΨʯɷ˷羰
곤¾ɣһ·أһ֡죬ʹԭ˵һεС
оҶƮС룬껺̧ͷһ˫̵ϲޱ˵ϴҵǧˣˡ
òҶƮͫһĲ㡭
ƣ㡭ôСͰ͵ľгû뵽ضľƣΪʲôƽ޹ʳںһĺɽһҶƮΪϴ󣡡С벻ɵ㶵ĿԼߵҶƮ㣬Ĳ֪ԼϴжݣʯŮҶƶãСܣޣ䰡Сʱε
СơҶƮ㶵Ľһ
վһ˫ɫӲκθ飬ҶƮоõʱľƣɢһޱİϢǧǰľˣҶƮȷԼǰģȷǾƣǧǰ˷ӡԼľƣ
ϴٽһϴʵǧǰĭĭֵһ̣Ѿϴˡ˵ţֻĭĭһɲǣҶƮſһ˿ҶƮ֪ĭĭ˭
ǧǰһУҶƮϡǵԼһŮ֣ʱԼͿƲסԼ塣
žƵĻҶƮҲŲ³˾ǰĿģʱһʵôΪһηӡ𣿡
ҡҡͷĮȻ˵Ƿӡɱ˵žֻ̧𣬾·ضʱһ̶ѣڱƵʯ׶Ƹѵأ˾ࡣ
ûҶƮ㿪ڣƱԼ˵һλʥʣΪ˶ԿǣΪǷԼУ壬ԼΪΪײеʬ
ҶƮ۾΢΢տħ⣬ûȴžƵģСüӡ
Ҳ̤ŵʬ壬롭ӦʶɡƿҶƮ㣬Ȼϲޱɫ
ҶƮԲüͷ壬ԺжʱһȺӰȷʵ˭
Ǻǡ΢΢һЦ޹׵Ĺ׸ǺȻ£һ죬ž޹еʬҶƮֻе綼תôܣ
ꡭǰҶƮ㾪гûվھ޹еʬ壬ǰҲ˵ԼҶƶʦ
ǣǾȻɫڵʬ壬ҶƮֻеǰŭգһɱȻݺݵؿ˾ơ
˵Ҳ޴ΪѰҽʬ壬Ȼһǰ磬ǰȥʱʬѾ׳磬Ϊ˷ѣ㽫أΪңǰԸ㡣˵ţƺԼûһĹ
ӭľƣҶƮ˫۸һ˿ף˵ƣˣọ̀úԡ
ߡЦһ˵ұͲˣıԣҲǲ̣ѪΪ˴ﵽĿĶֶΣΪԼķչ࣬ΪȨΪҫΪķչţƵ׷Ͼ·ıҵףȫУĭĭһʲô֪޹Ҳɱı𣡡Խ˵Խŭ
ҶƮĬˣ˵
ĬƬ̣һεĻָ侲˵ˣˣѾˣǽʬӰĴڣұУα˵ôķϻ˵žƿҶƮ㣬ֻɫɱ磬ҧгݵ˵ҶƮ㣬գҳս㣡
еǰΣͻҶƮ㷴ƽĿ˾Ƭ̣ҶƮĿʬϣȻ˵ƣѾ˾·Ҹҿ϶γսǵģǽʬ߱ڵıܿϡ
ƿʬѾ߳ʯףҶƮĻ˵ڼʬһ̣Ѿ֪һʲôµأ㣬ӡǧ꣬Ȼǲ𰡣Ҿ֪ǽ޷׷ɱģǱǧꡣ
֮ޣҪ𣿡ҶƮȻƽСԸоҶƮ˿̵ɱԽԽŨ
ұ޵УʹûޣҲضһ˵š
ǺǡҶƮһЦֹ⻪һսֶңӾƣ˵ȻˣҲٷϻɣҲǧȥˣʵ˶٣
ɱ㹻һʬ巢һĵĵͺ𣬽յ˫ȻâЯǿʬƿϮ
Ϯʬ壬ҶƮҲѪǰԲˡ˵ָնħն䡭


һʮ 
飡죬ָľ޴ħʬϣȻ⣬ʬǲȴûʲôˣȻһƻҶƮ㣬صʬƹŨҵʬҶƮаҶ룬սǰӲĵסʬһơ
ҶƮƺһɽѹʱɳȥһͲȱĹײó׷飬ʯмĽҶƮߵСʲôûзӦ㱻ʬһ߷ɣЩȥ
˸ģȻ͵ϮС˸ʺɴΪַϣϹźڵʥޣϾͽȨĺأΪ֮ˡ
С˺ⳡս˰ŵģҺ֮ľսҶƮ㿴С׼֣æ˫ۿվԼǰʬ壬ʬ˿˫ңɫڣȫʬƣҲͺ𣬺òɷˡ
ֱҶƮҲվԼǰľʬ壬ʵˣƶ֪𣿿Ӧû֪ǡ֪߱ôҶƮҲҿ϶
ǺǣҶƮ㣬ΪǻмȥıҪôƿܴҶƮ㣬¶һ˿ɭЦʵǰҶƮ㣬Ǻս⣬ǧǰĭĭһĻбһɷıģĭĭˣǰ˺ģ
ҶƮһû˵еڵʬһ̽ԵȥڵķӡǺźǽķӡȻѪû˿Ľ֮⣬ûѪİԼô죿ҡҶƮ㿴˾ߵʯףﻹʵʬδãԼڽˡ
뵽ҶƮٴһЦ̶վʬȻӿκһӿȣʵʻʬҶƮ㷽Բʮ֮ڵĿռһԵռ䣬κεڣ޾ʬɭɱ⣬ⷽɪĿֲ
ǡҶƮĵͺҶƮƤˮʼʬڴͬʱһ̫ħͼ۶ɣҶƮվ̫ħͼ룬ȫʬ̫ħͼתָܵĴһ㣬ϢΪһ壬ΪصһƵģڴ˿̣̫ħͼԵҶƮȴȻðõӰ
ʶҶƮľ䣬üͷһͷɫ̫ħͼľ趯š
С˿Ҳ㶴ĿŴ̫ħͼҶƮ㣬ҶƮ˲ʲô뵽СԾħͼǰʬҶƮ֮䣬Сèһص޺𣬻Ϊһֻ룬ò硣
СԭΣüͷøڣûʲô˸СʥսڵĻᶼûС
رСʾ㣬ǰʬһŭ𣬽𲨵̱飬Ϊӭ䣬ʬǱɳȥҪǾƳ֣ʬֱҽʯС
ƳˣΪƽ޹ʵһ壬Ѿ߱ڣҪһ壬ǾıˣѹҶƮһ֮éɽţٲֻСĹ͡š
ҲһԼҪɱҶƮ㣬ҶƮʵָҲɱԼôţûڳɣʬٴ𣬳Сˡ
ֻˣΪҶƮʼգûб˼ҶƮУƺһǱŪ˶ѡ
ʬٴιСҲսʢ˿ûй˼Լϣ̤վԱ飬һɹǿ׵С̤ĽӿʬսҲΪǿȻӲİСǽ̤֮ҲСˣؿڶһ˵Ѻۡ
𣡡Сɹ죬ʤ׷˫촹ӿһҫ⣬ʬһ̺ӽͷסһ㣬ʼ޷ƽ
˿ܵСٿأһֻ޴ͷʬݺݵ棬ϵĺţʬһ޷֮żСݺݵˤţֱǱ˼㡣
ֻʬҲΪǿֹȻ޷֣Ҳ˺
űСѹƵʬ壬ҲǰԾò˵һ嵱սߣΪսݣ
ûָߵһھ޹ףֽӡ׸㵹ʬӲ߳˫ۻһǿҵʬȻ̶һֻŭϻƵģͺһӭճʬսС롣
С˿һ̤ʬ壬ʬ峹ײ֮ʣͷȷ粻ƣûСӦ㱻ͻȻɱһס߾ٶ
𣡡СʱԼӼ飬Ҷ룬ٴ̤ɹʻˣα֮С˫ǼֳһŹӡһƿջֱʣףҲһռѺۡ
ܣʵϵӿת˲ѾΪһ̲ɴݵܣСĵײһ𣬳ɹС
С˿̴ŴղŵһսԭѾϵ˿ڴ˿ٴαѣɫѪۼεεڵأǿѪ˼˶õʥƷ˿ȴú޼ֵ
ŲվʣСҲһ˿أټСʱȻΣСȴ޷Դⳡսء
к˼ţС밵Ťͷ˿Ȼվ̫ħͼһҶƮ㣬·ʯƵģСҲðʼٴչСһ˫ɫתңȻеǰ޹˺ߵĴ㱻ƭˣ㱻ˣ
ţ־һɣҲֹ֮ͣ˶ʯƵվȺ֮䣬ҲһŨصĲС
ʲô˼Ϊʲôƭˣ˭ˣۿС룬ǲͻɡ
ҶƮӰ˿Ѿʵʻļ󣬶̫ħͼеʬħͼתȫ۵ۣҲҶƮվڣϺˮ֣ͳͳҶƮڣʬӿҶƮʬҲڿٱ仯ţɿݵƤ䣬ԭһͷںڳҲʼ䣬ߵӰ˿Ҳ¶ԼĿȻҶƮ㳤һģһֻһ׾һҶƮħԻˣ̫ħͼת£ҶƮ㾹Ȼڵʬ˿ʬԼʬǡǡǹŵʬ֮Լ壬״Ϊ
ҶƮҲ뵽ԼľļȻԼ֮ĺô׾˿ȶԵҶƮħԻһ˫һ˿棬Ȼ׾˿ԼǣǱϾСҶƮĸߴֻȻǸСӡ
ҶƮħԻ˿ȴ̫ħͼţֻ˫ȴҶƮǿʬĳȥħȻ޵ǣǳҲҪҶƮ̫ħͼ飬ع鱾𣬳ڶرԼΪ
С˿Ҳ뵽ͼеҶƮھһصĴת䣬̫ħͼеͣתԭʼ״̬ħԻ׾ͷųħԳ˿ΪħûӰ죬˿ҶƮڳ˱׷꣬ڿ˵ǿտҲˣֻвӿʬʬʹҶƮʬӵǿӵʺսʺɱ¾


һʮ ֮
˵Ϊʲôұƭˣұ˭ˣ˵ŵԼԲС룬жʱͣȵ
СȻСȴҲˣֻһһУСȻһӣϣȴһ͡
ֻСƬֻ̣۾գգ˼תȻ˵ǸǸϴҵģҲô
ţС˵иǻɣٴʵ˵ʲôˣ
˵СĿˣھƴɳʵ׵ľֻԼеﻢˡ
ۿ˿С룬ƺȻЦˣͬʱʬҲٴζʬҲ˷
žٴζ֣Сʱеôִ򰡣
˵˵䣬ûһ˿ء
˵˵ѽ˵ǧǰЩһֻĻڲٿصǱƺõģС߰˵ţʵ֪Լ˵ЩʲôȫƾŸо˵ܺŪȥͺŪȥŪȥ˾Ϳ¡
û뵽С仰󣬾˫ȴһ̫ħͼеҶƮ㣬û뵽ҲôţѵǧǰǶ𣿡̶ֿС룬˵ûиģ
СʱʣʵҶƮ뾰֮ĶԹǺ֪飬֮ĶԻֻܲ³ǧǰҺŮйϵſڿһû뵽þˡ
ǸûˡСҡҡͷǿ϶˵ţ͸˵ôࡣ
ۿС룬һ˫տ̹⣬ƺڿСûƭԼСһµӣ˫۶žƣڡ
ôƬ̣ջ̾˿ʬʬαˣٴλصʯУʯһҡֳƸվڵ棬˿ҶƮ㣬ͻȻΪһâʧԶ
лصžƮĻС룬һǵģȵһ죬ϣԽǧǰһҡ
žʧСڳһԼţԼ˵⼸仰ȻԼһ
һͦС˵ţǾһ̣С̫ħͼУȴȻһһ񲨵ķСһæתȥ
ֻ̫ħͼУħԻŴ˿ޱı𣬲̰֮⣬ʩչᣬʬһӿҶƮ㱾ڣҶƮʬħԻ֪ڵҶƮû˿Ĺ̲סһҶƮˡ
ǾħԻֵһ̣ҶƮǰĵսȴһȻзҶƮǰҶƮӲĵסħԻһצħԻһצ˵սĵϣŵսڿлһĻ⣬תֱħԻʣƵħԻˣս롣
׾˿̿ŵսħԻĽһûֻǺĿⳡսûвֵ˼
ȴ˵վͼС˿̵еɵˣ⾿ʲôΪʲôҶƮֽڹͻأһƳԼħ壬ʱ䡣
ֻսڹ֣ΪħԳ壬ֻֻ׶ߣ岢ûо޴󻯣Դɡ
ħԳ˫۷׹⣬ǰħԻֱӴֻ˶ȭڹݺײ£ĴԼţһŭ׵죬ɽҲΪ֮
Ĵ˼ţħԳþȭµ棬϶ʱðź̵ĴӣԣħԳħԻʾչԼľսԴвԡ
ȻŵħԳǿƣħԻüͷ˿ԱȻûҪ˼׾壬ħԻкһݣƿץֱϮħԳӣħצ̸ǶħԳû˿ĵӣŭһһ˫Ѫɫ۾ɱ磬޴˶ȭҲݺݵħצġ
¡һ죬һǿƥ̫ħͼҴܣֻ̫ܵħͼܿƽò˵̫ħͼֲ֮ǿҵ籩̫ħͼУƺû֮ء
׾һɻ棬ԼУס籩Լ˺Ȼһ汦ӡ
ħԳħԻӲƴһ˿·磬ֱħԳǿƵһȭķ飬ħԳٶԾĿħԻħԻоָ֣ƴһָѾ
ħԳҲΪǿƿָħԳһٶԾǿһȭݺݵħϣָʱ飬ǾһɲǼ䣬ħԻȴ˵ħԳ㣬һ㣬ǾǵħԳ򦣬һ˿ڣ˿ڣʹħԳҰҶƮС
ߺߡսýˡħԻǸһ˿̵ЦŵħԳ˵Լ˿ڣȻŭХһָһ˺صϬָâХȫ˵ħԳ˿ϣʱӵħԳͷᴩ
𣡡ħԳ⵽һɷһ𶯾ŭںڵָâᴩ˵ħԳͷ­ħԳݺݵ׷˳ȥħԳӴȻأͷ­ϻǵֲָڹ磬ħԳʵţֻջΪӫʧӰ١
ħԳΪӫ̫ħͼת۵ķʶȥħԳôħԻɱعҶƮڡ
ŵħԳɱСļˣԼڸżƫƫ岻֣Уһչͽ͡
ɹɱħԳħԻǵĲЦŤͷ˿׾壬ħԻ˫ħ⣬ʶ׾Ȼ֣ħԻд󰲣ΪԼղź͵ħԳƴʱĹ׾ٷѣԼĲǶ֣Ͼ׾Լʵ£ҪԼʱץס˵ħԳ㣬ƵħԳҲܡ
ħԻţһΣֱַϮҶƮš
ؽֵһԽҶƮ㱾𳹵׻ܣʼգħԻʼպһҪأǾԼµ̫ħͼȻԼ̫ħͼƺӰ죬Լܱ֮ҶƮڣȴȫ̫ħͼ̫ħͼ˿ڴҶƮʬȻκζҶƮϮΪ̫ħͼ۱ҶƮ㡣
ħԻҶƮֵһ̣һҶƮȴȻҲжֻҶƮ˿̵Ķȫǳıܣһʮľ磬ΪҶƮѾսǷ淢չһжıܷӦÿݣҶƮҲжϳ˿̵ľ档
ֻҶƮ˫趯ûд˿ʬͷħԻʬƣ˵ڵҶƮ㣬ѾһڵʬȫΪս
ħԻԽԽľΪʼգҶƮûۣⳡսȫԼʬ
տգգɴı䣬˳ȻԵ죬ԵƵ
ҶƮĹУȴеԼһĪǿУԶĻ뻯Ϊ磬ֿŴвͬٴη룬ΪͬĿռ䣬ռݻ˸ԵǳƳϵĴ鲼òѤĿ
ֻݻ飬һع磬ʱתһСС̫ڻУԭʼϴάƽ⣬а밵˵˭ѹ˭˭˭Ǿά˫ƽ⡣
УҶƮƺ˺ܶ࣬ΪΪܣۺеһУںа밵סɾѤö˵Ĵ磬棬ԭʼܻԭʼ
ܶʼòϢѭΪ֮㡭


һʮ Ĺ
ȴ˵ҶƮڴսʱͻƣСĺ£ƱŪ˹ȥŵԻֻͻƵĹؼ֮ʱħԻȴͻȻѣħԳչսյħԳжɱֻħԻȴҲûдȥԼıҶƮ㶯ֵʱȴȻҶƮ˿һʮľ磬˵޵УûоԵʵƣ޷ȡʤ״̬µҶƮ㡣
ӦУԵ졭ҶƮ߽ţ˫ֽӡǰеһһСС̫ʱҶƮǰҶƮȻӡСС̫λϣֳ֣Ǭ㡢롢ޡң˸С̫תɢһϵϢһ̣ҶƮһԶŹǿߣںϡ
ħԻ㵵ĿҶƮ㣬оɲӦðΪҶƮ˿̱ƳԼ׾壬ֽȫʬڴʬϣӵǿֻһˣǾҶƮõͲԼģӦضȻ
ҶƮ˫ַӡĴǰС̫֮飬̫ħͼУ̶̫ħͼֹͣת̫ħͼľֹҶƮ㷽Բʮ״γһҶƮġ򡱣Ҳνġս򡣡
С˿ѾĿɿڴʵڲţҶƮһͻȻԼսʵòƲһΡ
ҶƮ˿һ˫ۻʵʵϬⶢħԻȻʹħԻ飬ħԻһۣҶƮֿһߵ׾壬ֳȥЦôؼ𣿡
׾ƫԴ˿ҶƮ㣬ΪһҶƮУԼ׾ҶƮȭһգһ³ԼڣҶƮٴδҶƮ㱻ʬʬ
һУҶƮ㿴ħԻ΢΢ЦôҪؼ𣿡
ҶƮԣħԻʱףֻű㷢Լ޷ˣҶƮս򳹵ѹƣҶƮԼħԻʱݺݵؽеɱңֻҪг޴ڣһһֱڵģ
ҶƮ΢΢һЦ˵֪ƾڵ޷㣬ҿԷӡ㣬ҲĻᣬҪҽʬ㣬ôΪʷΪĴħҲ鷢ġ˵ҶƮûٸħԻڵĻᣬϾԼոջԼսҲάֲ˶೤ʱ䡣
ҶƮ㵥ֿٽӡַٴλҶƮħԻѨ֮ڣħԻʵĺţջǻΪһڹ⣬ҶƮӡԼϣӡħԻҶƮ漴ջս򣬿ԼұۣҶƮϧ̾˿Ϊ˿̵ĵħԳԼұۣ仰˵ڵԼһѱ
С˿ҶƮǰԸеҶƮɢһֵвһевֱ֪Կ϶ǣҶƮʵ˲٣ֻʵıҲȻߡ
ҶƮ㿴˿Լ˫֣˵ڻع鵽֮ǰʵˣԣòƻǺǡ
ۡϴڡʲô簡С㶵š
Ǻǣɽ߽׶ѡҶƮ΢΢Цţ´磬ȻһֻʬЦȴů
ɶôǷɽ߽ףСˣŵĽš
СԾӣҶƮ㲻ɸеЦ˵ΪǽʬٶȺܿʵǽʬٶҲ磬ֻͬΪɽʵҲʵĲ࣬ǰߴ֮·ֱϴκֻŵʬֵʱҲ֪ʬҪģǿʬǿʬҶƮ˵ţ赭дĽָʱԼߵһʯ˸ָǴƵģ
ҶƮǿʬС벻еɵˣҶƮһֿ˿ΧŤͷʵΪˣ
С֪ҶƮָǾƣɺһЦԼЩｲҶƮСҶƮ㲻һ𣬲ŵĿСƬ̣۹⽫С뿴
Сŵʵôϴ󣿡С뵨ҶƮ㣬ҶƮ˿ɢԭʼҰϢʹСе
ޣûʲôҶƮҡҡͷ̶˿ɽһ˵߰ɣȥͨȵĵطȥꡣ
ϴ󡣡ҶƮ㽫Ҫ̧Сæ׷ʵϴ˼ѾҵˣҪͷһ˼Ҵˣ
ǺǡҶƮ΢΢һЦ쳣ݵ˵˼ʷҲѾݻˣڵ˼ѾԭʼУҪ˶೤ʱ䣬˼ֻӭµһΰսѪɺӣ˼Ѿ˻ҵıԵǻ糹׸죬ŻϣȻʷǻᱻġ
С˻Դͷ˵˺ˣ֪ˣǾŻϾӡ˵Ѿ˽ˣͱĹˣֻҾֻ֪ĸѣôʱųĸء
ǺǣʱδġҶƮ˵š
ֻһƬҰģҪôҵǸڰСƵĿܣֻܸе紵ķصɭֲС
ҶƮ㿴˿֮ǰվĵطǺЦ֪ɡ˵ҶƮС֮ǰվĵطŸղʯ׳ֵĵطҶƮŤͷС룬˵ˣղڹײĳֵʱһɺɫУԸеȵϢԳڣһƣ
׵ģҶƮȻͺһһŶ˴ϣʱضɽҡ޴ѺҶƮĽӣҶƮСαˣƬضʱһֱʮ׵ĴӺȻҶƮСǰ
ɢСܵӱߣ̽ԴԴ˿ڣеҸоˣȵϢߣϴȥɡ˵ű˳Ѿʯ·
ҶƮҲԾ¿ӣСһ𴩹ʯͨһۿߵͨС벻˵ûںһɽڣ⾰
ߡҶƮЦһ˵ֻϺز¶Ŀ꣬ǽʬһ尡ҲԷΧ֮ڵģҰĲν󰡣ߣ
һʬһͨ˸ԽСԽеԾ̲סеʣŤͷҶƮʵϴôôһĹذ
ҶƮǸֳһ˿Ц⣬˵ﱾĹء
Сһ㶣ڣȻҲŶԼλñ
ߵһͨݺύĵطҶƮ㲻ü˵һС룬ȸӦһϢ治ڣһҪȳ
ŶС˵ͷʶȤ˼
ҶƮһԼϢܵɢȥһһϢһĹڵźŵĻӦһ㡣
ҶƮ΢΢һЦŤͷС˵С룬ߣѾúܽˡ˵ű߽һĹСûҳɣҲæȥ
ֻǶûио߽Ĺһ̣ĹеʯϣȴȻһ˫ɫɭӣͫ׺а죬ҶƮС봳Ĺ˫ֻۡˡ


һʮ ֮
˵ҶƮСܽһܵһ߽ܵҶƮСеһɵϢңܵҶƮСֻеɭȻǧڿХһ㣬ǡ
Ϣ찡СüϾ֮ŨصϢǲӦ
ţǺܹ졣ҶƮ赭д˵ţȴû˿ķֱܵƬ̱ʧããС
һƵɽ֮ϣڲãѩдıȴȻſ˫ۣâһ˿
ôˣ˲ڱ屳ľʯϣȶ˫δƽ˵ţ壬߾⼸ԪʢһɲҪΪ¶񰡣պͻɽ˺ˡ
˵ʦ˴˺ɽҲ˲
ţô˵Ż˫ۣľ⾹Ȼǰѩʵķ飬ΪһƬҷɷ裬ֻȴû˵Ĭ˰Σٴα˫Ŀ޲ȥȥɣģҲһѪӡѭˡ
Ŀ˿棬һΪһֱһɽȥ
ҶƮС˿̸ûʶΣ٣ȻܵţСԽüͷԽ˿Ѿһ㵭ĽâΧʵʻƿҶƮ㱾ǽʬҲûʲôӰ졣
ùֵĵطôôŨصС˦˦Դ
ҶƮ㲢ûΪϵ߽ܵҲգò˵ĳҶƮҶƮΪŨصһطУһԹ
ҶƮСаԴ֮ʣһСӰȴһĳǰܵڳҶƮСֻܿһӰȴòֻӰӦһСӡ
źȻðӰҶƮС붼һ󾪣ʵһС붢Ӱֻ쳣裬˵ǿԹ
ҶƮҲ΢΢üһӰ˵ӦԹĻСĵ㣬Ǵ˵ԹĻǿǸݽɫ
С밵е˵ͷΪƵ˵治֪ǵ̫˻̫ˣְ궼һеĹﾹȻˡ
ȻһԹ壬ҶƮ˫ȭ𣬳˵ǰȥҪѣǾɱ
ţ֪ˡС˵ͷڵת£ȡһɱΪûָԹ岻Լ£Լ֮ǰѾټ֮ղź;ƵĴսԼѾԼٴսˡ
ҶƮС뻺СޱȵĽӽǵӰžҶƮſӰıĿһСкƤҺڣֻ۾ںһƬû۰֣֮ͫ仳ﱧһͷĿݣƺ˺һ㣬ȥѪģһƬеһ㣬ǿֲ
һ¡ҶƮСԹһ̣ԹȴȻˣֻлŮ׸ͬϳһ仰ĺɭȻܵоþûصʹз
СоһԹ嶯֣ȴҶƮ㳶סǣʶҶƮ˼СҲסֵĳ嶯ɫĸҶƮǰˣֻ˻ûʮ֮࣬СеһǰδеѹԼٲά衣
ս򣡡ҶƮҧгݵ˵ţǳıԿҶƮҲѹˡ
ҪߣֻסԹǹһδ
ԹνĶҶƮͣתԹ壬ã˵ɣʲôס
Թ忴˿ҶƮ㣬ǰ˵ҸξȳٰǵĹǣǽڰĻҡ
ԹĻҶƮС벻ɶΪԾ㶵ĿޱԹ壬ҶƮ㼸þãҶƮſ˵㡭ô֪Ŀģ
طˣ˱ǿӡģ˾ģҲµõԹ嵭˵ţ֮˵ûҵİ޷ɹģѾв°ͳͳΪӡһ֡
ɵĿ˿Թ壬СȻЦʥޣȻԹĹȻʵԼδѹסȻ𣬱ʹȻֻСбۿԹ壬˵ڿһԹĹж죿
ԹƽĿ˿С룬ûΪСðŭĬƬ̣Թ忪ˣʥޣ㲻ǵһ˵⻰ˣǲͬʽףҲǿǣǵΣٵʱҲǣʹʱҪףҲͬ⣬ϣǿ
㣡С˵ȴҶƮֹˣ˿ҶƮ㣬Թ˵ûע⣬ǽܵʱ򣬾Ѿ˱Ұڱڼٸܵ棬ɽʬĴɽʬɽѪŵĻھͿȥֻǿʬɽʱҲͲٰǡ
壿˭ҶƮüš
ҲһΪǺһĴʼߣںеǸ޴ͼԹ岻䷳˵š
ޣҶƮС΢΢һ廹һѲĶְǧǰҶƮƺǵ塱ֻ֣ʱԼûʱȥˡ
ҡҡͷҶƮٴʵΪʲôҪң
Թ̧ͷҶƮ˫̶ۣҡͷ˵ûУҲûаǣֻףУӦģҲٱΪάתÿ꣬嶼ҪǲһȥسǧˣɱʬΪάתʬɽѪҲɴ˶ɡ
ʬɽѪӣԹҲԽԽأҲˣҴҲ˰ɣѹƣҲ벻ұԹɢԶʧԹ˵ţƺΪԼĲҶ̾Ϣ˵ҪڰҪڰ󷨡
ڰҶƮ㿴˿Լ˵˭֪ԹѾ֪Լ˼˵㲢ڰʬҲڰ˶˹ͺڰ˼һֱ˼˼Źͺڰ˼սһֱûͨҪȥ
˵ԹȻ˿ܵ˵ţʱˣͬʽףھͿԽȥˣ㲻ͬ⣬Ҳ
С뿴˿һҶƮ㣬ҡҡͷͬ⣬ѡȨ׸ҶƮ㣬Ϊͷʹ
ҶƮƬ̣˵ʱ˵ĶģҾͽʽףǼٵģǽҲ֪
ţͬ˾ͺãˣڽȥɣѪӣ͵ƻ󷨵תʱȻͿԳˣֻѪӿɲôϵġԹ˵űתʧˡ
һԹԭվĵطҶƮС˵߰ɡ
ϴǼһĻĿ𣿡Сле㲻ģϾǼһԹĻ˵еԹ嶼ǺײеģƺȫȻǡ
㲢ڰʬҲڰ˶˹ͺڰ˼ԹĻȻҶƮߣҶƮһ𺳣ʱˣҶƮ㶼Ĭ˽ʬڳĵλû뵽εԹ壬ȴ˵Լȫͬ⡣
ţšҶƮ㵭˵š
ҶƮС߹һΪխͨһɳʵʻǰҶƮһ˫ָ˲׳Ѫɫ̣ʵʻס̶顣
ôˣҶƮȻ֣С뻹Ϊ˲⣬æš
С룬Сĵ㣬ȫʵʻˣųһƻṥ㡣ҶƮü˵š
ҶƮ˵СҲ鷳˫Ǽ֣һߵϸСʱ鲼Сȫв̻ơ
ǰǰȻʣҶƮСһ쳣ĵ磬أ۵ĹţѪɫ¿ռڣʹ¿ռһֲء
纣ѪɫУҶƮ㿴޴ʬɽȫʬѻɣеѾΪݹǣеѾ˴룬еľʬ壬ãʬɽ֮䣬һѪ۶ɵĴӣϲҵĺǲһᱻѪû
ʬɽţһͺʱʱὫµʬһкԹ˵һ㡣
߽˼ҶƮһηʬɽĲ֣Χʬɽһ׼ΣһʬɽλʬɽģѪӴʬɽΪԴͷγһǣǵĽʬɽѪӣλû۳һѪȫ۵˽ѪеĵʬɽʬɽĶȴһʯ񣬿һԶ
ڵܣ಻֪ͨδͨȥޱɭȻƺвǴӶɢϢҶƮСͿԵ֪ЩĶѨʵͨһ磬Ǿǡȣ


һʮһ ս
⴦ɵĵ磬С벻˵У⵽ôģǼһɱ˶˲˳صϢ
ߣḶ۵ġҶƮ˵ţſ˿ЩѪӣ˵С룬ȥѪӡ
šС˵ͷʮЩʬζŻ
ҶƮһ˽ӽѪӣҶƮ߽ѪӵһɲǣԭֵЩȴͣ˶ֱĿҶƮ㣬ҶƮҲûЩΪĹʬʱйʬеҶƮ㣬ЩΪĿ˿ҶƮ㣬ֿС룬ΪԷʵǿЩﶼûøȥˡ
ҶƮվһʯϣ·ϢѪӣأ
Ѫڰ׹ǷʱʱѾΪʬȴԸȥںХԼѳɿݹǵ⣬ĺţϣȵӿֲĵطֻһ̱ᱻѪ¾ӵף
Ѫзʬ壬ҶƮĿ𽥱أѪӿƺΣأΪѪӾȻ÷ֹʳܣôǲǿ˵ѪѾԼ־ж˼Ѫӣǻʲô
뵽ҶƮȻһͬʱһֻѪɫͻȻֱ̽ӱץվϵҶƮ㡣
ҸоˣһëȻȻ𣬿ϮѪצҶƮɱָ֣Ϊֱ̣ӱ㽫Ѫצ̴ѪצʱΪһƬѪ꣬µѪС
ʲôƾץѪצСʱʧɫ
Ѫ飬ּһܹ죬عϽǽʬһҶƮ˵š
ǺǣѪ飿ܱǸ´ˡҶƮ㻰䣬ëȻٶͬʱڵʬɽǰ棬һʬѪӶľ޴Ѹɣϰ̽⣬°ȻںУʺĳѪһصĲҰ׹ǼףҰȴѪģʱʱдƬĸ䣬·ѪУһƬѪ沿ȫǼڵֻһ˫̹۾ȻĹâ
ҶƮ㿴ϰ֮ߵħ˫ֱϵ̺ʢʱ˳׼С˿Ҳ˲öģԾҶƮԣâңħ
´ˣźҲѪ飬ֻѪѪҵʳҾѪǹ˵ţƺҶƮСսᡣ
¿˿ѪҶƮ˵Ӧ˲Ѫɣ
ûǧûһٸҲаʮɡѪ˵ţƺҫԼս
ǧꣿϴ󣬿һΪҲǺܸ߰СŤͷСҶƮ˵š
ҶƮ˵ͷһȽˣѪҪԼСġ
İϴ󣬶ֹԣǵĿǡСһЦиֳһ˿սľ⣬˫ǵʢѾ˳׼
ҶƮ㿴˿С룬ε𣬳һʬɽֺХֱӱ㽫һʬɽӰϣĲʬŹǵѪӣγһʬӣҶƮжѪɲȻŭ˵һֱҶƮ㡣
СоһΪһ絲ҶƮǰ̤һǿޱȵռ𵴣Ѫצʱ飬ΪʬѪɢ䡣
ɶ񣡡Լ裬ⷽδֵѪŭ죬Թ˵ʵԶԶѪδѪȥ߽ˮˮҲѪĿǰԴ
ɣļһСһЦ˫Ǽٴ˦貹ĻѪŭХһһƬѪˣ޼᲻֮ƺݺС룬ڻпԷ֣ѪУʬںţȫС롣
СȻ棬ͬʱ˫ǼĻɨһܣ񱩵ϯһУѪ˾ɢѪѾ嵽СǰһѪкɨֱȡС׼СһԼǿӲĽѪѪб飬ͬʱһ㽫Ѫ̤ɳȥ
Է֣Ѫ׵ıŭˣһצ޾ǰСչһ
ҶƮ˿û˼ȥ˼СѪսֻһʬɽϣʬѪӣѪסѪӵӿȣʱ㽫ʬķѣΪ꣬ĵѪΪ˵ʬɽһ֡
ġҶƮ㰵һûгɣٶץʬɽĽѪУͬѪӳӰ١
ɶ񡭡ȫסҶƮü˵ţŤͷ˿ĵʬɽҶƮü̧ۿ˵ʬɽʯ񣬿ԿʯϣѪɫơ
ЩƣҶƮһƺʲôûгɣչ˵ʬɽԽӽʬɽҶƮеһּӵǿʯƺǹŹ֡
ʬɽ״ҶƮͣϸϸ۲ʯɱСѪһƬߵļԭ㲻ƽѪӸǼӿﱻľĽѪӣʱҺһ㱻ûЩΪߣ񱩵˺ķ飬ΪҲѪɫ峹ա
Թ˿̱Żͷһ˫ҵӿܵŴ洫ļҴޡѾˡ
Թ֮ʣһ󼱴ٵĽŲȴͬʱһ쳣ǿϢҲӺ漤
鷳ҲˡԹһʼƽû˿ҪǿжĽš
˿Ѿ߽ܵ˿վһԹ岢ûк⣬ΪѾֹһμˣÿԼﶼǱͷһߣĿԼαҲûԹ塣
ֻΣԹȴ׼ˡ
ڱ׼ԽԹʱ˭֪ԹȴȻԼݲֱ۵˱ǰ˵ˣɲ£
˿ѾļżĻʱԹĻü˵ûʱ䡣
Ŷǿ²ˣҺ˽ף㲻ܹȥԹ˵ţ˿ηݡ
ʲôû뵽Թ˶Լ˵һʱ䲻ɻ俴Թ壬ΪʵôһֱмӣѵΪҶ𣿡
Թҡҡͷ˵ҴûκΪУֻ֪ȻҺЭ飬ҾҪسŵ
ţǼһﾹȻЭ飿Թ׵£Ҳ֪ģƾ˶ԹʶûԸа׵ģԱҲû⣬ֻһУƺ˱ϡ
Թ忴ű˵ûǹʬҲǹȻǹ֮ĽףǲǾӦòҪأ
ʲôۣһ䣬òÿ峹ʧȥģԷĴе͡
Թ忴ű壬û˵κλҲûκζֱֱվڱǰֻ˼Ѿˡ
ãȻҾͳȫ㣡˵ţйӿһǰԹ塭


һʮ 
ܵܵǹǿҶƮ֪Ѿˣʱûٶ룬ȻʯԼȡеΪʲôԼأԼѪΪʳôɴ࣬Լ͵ΪѴˣ
ôţҶƮȻŭХһѪ䣡ħʬҶƮӿȫ˵ʬɽмֱ̽Ѫ֮УѪڵȡ
һڸʲôѪеѪʺת򰵺죬ɰ콥ɺԣɴʧɫгΪҶƮȫڶԼ·ǰȴСץסյһͷݺݵײǰǿĳʱѪײ÷ǣѪ׷ɣûѪҶƮͻȻһʱѪȫջڡ
Ѫɫĸı䣬ҶƮֻеһޱǿоӿԼڣϴӣϢԼڽֿɳ
ʬĲӿҲڱô׳ҶƮȴеԲֻҶƮ㳤裬ħһ㣬Ȼһ𶯾ŭͬʱ񱩵ĳҶƮڵΧʬɽСڶ׷ɳȥ
ҵ塭ͣˣеԼʬ챻ѣҶƮæҪʬʱžֵķ֣Լ޷ƣ˵ԼѾȫʧȥ˿ƣҪȥԼҪűɣ
ҶƮһηŭʬں֣ѾѺۣѪѺʹҶƮ㿴ӵĿֲ񱩵ȻܵŰܵڵһжΪƽأԭѪӴ˿Ҳ˴룬Ĳʬҷɣڰбᱻʵķ飬Ѫɡ
ǿΧҶƮתʱʱײΧʯϣʱһ˵Ĵ󶴣С˿̱һȺʬѹ棬һʬھȻʬѹԼϣԼȴ㶵ĿѾرεҶƮ㣬ȥҪ˶ʱ䣬ҶƮΪܲסôģ
ɶ񣡿ɶ񣡡ҶƮ㷢ƵŭţһǿҶƮ˫ȭҴһͨʱ⴦ըСæԴԸʬ彫ԼûҲԸ⽫Լ¶˷ҶƮ㡣
ȻѪӵĸɺԣʬɽıʣĵʬɽҲҶƮĴºȻǾ޴ʯķѣʯ飬һ״׳ɫȻʯڣҶƮӿҶƮɢĿֲһȫһߡ
ϰɫҶƮŰͬʱ͵ӿΪɫӫ⣬¶¿ռ䣬С뿴ɫӫԼϣԼϵ˿ھȻڿٵʧĿɿڴ
˿ѾԹһƬԹʧȥѹƣѾʩչȫͱһ£Ȼ޷ܱ壬һʱҲ޷κԹ塣
һһħѾɽںɽչսǿĴӰײţɽϷӿò˵˵ʵν졣
ڱԹ嶷ѽѷ֮ʣһǿϢȴӵºȻһֱɫâᴩʣΪؼΨһ
ǵɫ⣬岻ɶݣ૵һжˣҲˡ
ʱûҪֵ˼ԹҲͣŤͷǵ̹⣬Ҳ˵ǰѺЩҲˡ
ԹĻвɱֻ֣֪ȻԹʵѷԼһԼսԹҲûѹԵʵƣսپȵԼɱԹʱ򣬹ƹҲˡ
˼һµǰľƣ忪˵ԹҪˣҪǵȹɾȫˣ
Թ嵭ȻĿ˿ܵһƬأΪڵ绹𣿡
üͷһ壬ȻָԹȵѵҪһΪô
Թ˫۹ž޲˿壬쳣ƽͣŻҰϵƮûκΪУҲκΪУֻҵĳŵ
ŵãҪΪĳŵ޷ܵĴۣ˵йӭչ˫ֽӡй֮ڿнһսӡһɺƵսӡеⷽҲ漴Ҳڲ
㽫ûлڣоɱűսӡֶһɽֱѹԹͷⷽس׽룬еսӡٶʧȥ˿ƣԶԶȥһɫӡǵأգѹ˴أһǿսӡΧתһѰѷĴ󵶣սӡֱѹԹ塭
ҶƮ˿ɫӫ޸ѾָâУҶƮиܵһޱϤϢ˵ľǰô
ţңû뵽ǧȥˣ㾹Ȼ䡣ľĻĴ
ľǰô絽׷ʲô飿Ϊʲôʧ˭ģ˼ôģľǰܸܲңҶƮһʳԼеʣҶƮㆪ£ҶƮеʵ̫ˣһʯѹҶƮͷ
ľĬһ˵ѾʼˣѾ֣Ʈ㣬ܸӣһʱ޷˵ţģԼһС磬еعԭʼڻ״̬ںϣģ㡣
عԭʼ磿ҶƮ˵ţһ̫ħͼٴԳеһֲĺڶʼ̫ħͼת̫ħͼ룬ҫһССĺɫӰҶƮ㳤һģһ
ֻСӰ̫ͼ룬ΧԼӿȣһܣΧСӰתš
ֵת̫ͼڵȻȫսСӰڣСӰҲʵʣɢѤĹ⻪񽫣ԽبţƺɾһĴڡ
ͳͳӿСӰһ˲䣬СӰȴȻ˫ۣħ棬ȻƵҶƮҲħСӰַɣһޱȵķӡһ˵ӡСӰ˰ա
ҶƮ̧ͷǰ˵̺˴󺣰ǿֻ֣ǰ̫ͼתתȻ˺һգԳһ磬һʱӿҶƮڻججƺڷ룬ǸɽǴ׵ں
ȻһеһУСӰһ¶ΪޣֻСӰӭ£ֶʱСӰ£µֶСӰǰҶƮֻеһصڱѣǵڳݣɽǺڸɺԡ
ڶ̶̵һ˲ҶƮ㿴һγɺͱ
СӰ˫Ȼ̫ħͼʱС̶ӰۺֱʧҶƮüģһйš
ϴϴû°ɣѣڻ֮УҶƮƺСĺǰķӿʱʧ˫ۣһ۵ҶƮС
ҶƮ㲻ס⣬ȴСԱ߲ϵҡԼ
ҶƮѣСʱһ˵ϴˣղ۾ôвѣϴӡ
ӡҶƮȻһ㶣˸ղԼСӰŤͷ˿ܣȴԼһʯУǺһĺɽֻ
ҶƮŤͷС룬ʵô
С벻εķ˷ۣ˵˵أղȻ쭣ɽҴһͨɽˣȻͲˣæͰˣҪ类ˣֻϴղŴİ˵ӡʲôʽþ˵˵
˫ֱðСǵС룬ҶƮеˣٴǸصСӰ˵ѵǸԼ˵ЩҶƮȻһ£æʵꣿôˣ
ѾӡˣͱûءСҡͷԵ˵š
ǡأҶƮš
ǰǻضˣ˵лᣬҲȥľ˵л˵С˵š
ţǾͺáҶƮ㳤һԼղڱ֮ʣҪľʱ֣ԼѾ군ˣתԼľλһĻжʱʣΪӻԼĵطǺһĺɽѵľǰǱģֻΪʲôҪأһʱҶƮء


һʮ ֮
ҶƮ׼ǰͱĽսصʱһӰȴϢĳҶƮ㱳󣬹ȰĴһ£ǵĽ׻ûɡ
ҶƮתȥԹ壬˿Թ壬ҶƮЦˣ˵ôô϶лкڰĵط
Թޱ飬Ȼ˵κжкڰҲ޷ѹ밵磬ֻ밵ֻԵܶôĵطܻкڰǵڰʱͻȫɹ⣬ԡУкڰ
Ŷܿ϶𣿡ҶƮгɣΪʼգҶƮʼռţܻƺڰԹƺȫ⡣
ôܻɣǺǣҾʾ㿴ɡԹ˫۶ҶƮ㣬ֻһҫ۵ĹâԹҫһصС̫ǿҵĹâʱܵС
ҫ۵ĹâУԹٴδԼ£˹ĵطɴڡ
ҶƮСͷ˿Լ£ȻֻӰϵúóԼӰӣûҶƮ˵Թٶȴгһ𣬳Ϊڰô
Թû˵ȥʵ֤һ㣬ԹջֵʱҶƮ˫Ȼһŵ૵ôͻȫɹ
ҶƮ㻰֮ʣֻСӰӾȻֱ𣬽űƵһֻѵĿޣеҫ۹âȫɵƬ̵Ĺؼ㱻Եĺڰ֣
Ȼһ̣ڰʣ˻ıѩ̼ʧӰ٣ؼָֻǰ龳ҶƮȻһɽС˿Ҳ㶵ģԹʾҲ
ɣҪԹǸǲܵ飬Ȼ¼źڰôһкڰڵɼֵȨڰĴڣʱСԹĳ˵ţŻ֣˵ɣǵĽףҿгһܶڰΪζڡ
ҶƮ㿴Թ壬ԼеĺڰʲôҶƮҲܺ棬ǰԹ˵Լ֣˫ֺʮҶƮֻеһǿͨԼֱԼڣһ㿴Թ帡ֳһ˿ѵõЦݣ¶ݣ˵ҵˡޡˡԵĺڰ
㡭˵ʲôԹĻҶƮЩľ
ˣѾҵˣĮĳޣȥıˡԣԹȻΪצץסҶƮƣֻһľԹҶƮڳűһ̶¡
ҶƮһ岻ЩһܵԹ壬ҶƮȻЩɣʵǸǸеĺڰ
ûֻҵ˺ڰȡ˺ڰǿȻУŲ¶ĳޣŲ¶ȥıˣôڰջռģӶʧҡԹ˵š
ҶƮĬȻĵͷ૵ôԼ̵صһ̣΢ѩѪħʯһ̣ҶƮбһ޷ƵԼĿͻĿôҶƮԼҿ϶
ԹûҶƮ㣬ǽĿ⿴С룬˵ˡ
ңСԴԹ壬˵ˣûкڰҲǰѡ
ҲҸղŶѾ˵ǿҲȻڰΪβأԹЦЦ˵š
ҲңСһ㶣ŴƨʲôҵģҪҲڰҰԴšҹ˵СǰͦصվԹǰڵ˵ɣԴСү׼ã˵ű˫ۡ
ԹֻĮȻһЦͣС˫Ǽ䣬ʼѰСڵĺڰ˼룬˰죬Թǲһ˿Ц⣬ֻ˿ЦȴΪɻΪʲôһʲôڰڰмŹźڰô
ԹüͷҶƮҲһ棬ѵԹ巢ʲôô
ҶƮ㰵Դ֮ʣԹȴջ֣С漴ſ˫ۣԹһ󣬻ΪԹûҵԼڵĺڰ֮ɵ˵ôţԼԴšҰæأ
ԹûȻĿ˿С룬ҡҡͷ˵չգԽʱյĺڰΪ˹ĺڰաա䣬Թһ񲡻һ㣬뿪ˡ
Թ뿪Сʱе㲻ˣеιԴûšأ
Сץ֮ʣߵĻɽȴȻһɴըĥ̴ʯХ£һ㣬Сǰĵ汻һʯСʱе£ҿԼĿ죬ǵñ
ȥˣΪҲûٰĻȻ֮ص
һӰӱѵʯгһ£ɢĸߴӣŨŨĺɫӰһأ˵ǹ
ֻɢҵĳԿڱУûֵκεıˡ
˿վ߿գҫ۵Ĺߣڰ趯ʱ˻˻֮һǿвڹΧԶԶȥԿв
ߣ壬ҵ͹ˣҲԣϾȥ꣬ҲӦˡЦţֻһǿĲ̵ܣΧĴһ㷭ת˲䣬еһȫƽ
ͬʱһߴĻӰ׳һ˫ưİͫ˸߿еı壬ǿĿֲϰ˻ģǵӰƺΪؼΨһ
ǡôҶƮͷǻӰ˵š
С˿Ҳ˫Բֿ˿Լߵϴ󣬰ԼˣΪΪʥ޵ԼԸоӰ̺˶ɱ𵱳ԼһμϴʱĿӣϴʱٻԼ꣬ôԼ밡
ɱŭһЯű꣬һֻ׼ŭͻֱϣһȭݺݵ˹ȥĶȻҲһȭ𣬴Ͽյı塣
ڵԼ꣬ȻҴ⣬趯һĹӡȵӡһɱűĳȳǵӡкȻһ˫еۣ֮ʱ֮ȫѣΪ֮ƽеһȫ֮С
һʱƱɫҡضһ̣ҶƮ֪ˣʲôǻʲô


һʮ 
֮һⷽѾҵĿռŰҶƮС뱻һˣǵµ֮Լ塣
Ļ֮ɨķһжػ״̬Գԭʼ̬ҶƮС֮յıƿǵĹâۿǵֱɶ˰ѺΪĹһӦ޷ֵ
ȻԱǿƵĹɫһݣԼڵת£񱩵ܵĿռҲǿŤ˿ռϲ㣬һƺڶĴڳǰֱ֮ս˺ڶڶɡ
ԼĻ֮ⱻڶգǲɸֳһ˿Ц˫־ɣзӡٶõзӡļӳ֮ٶȼǿڶΪ֮飬ҲͻıըըɳȥǿҵĿռ䱬ը˺塣
пٵķֽ⣬ĹҲ֮ѹƣҶƮʱʧɫϾһ꣬߹Լ磬Żȱһɣ
ҶƮûٶ룬ֱݶŵСæϴҪȥ
ҶƮûСĺһѾǰոյİַȫַʱҶƮǰγһԲתһ󺣰ĺƴԭʼǵأԻ
ַֻâȻڸ߿жԿзһ̫ħͼڰּ仺֣һתĹսܣҶƮǰ
㡭ѪꡭҶƮ㾹Ȼֵסǵ֮⣬С룬ҲһĿɿڴ
ûµģ߰ɣϾѾӡ꣬廹ںͱֶչս㣬ҲŲ˶ãҶƮ˵ţͬʱһСӰҶƮǰɳ̫ħͼ룬ʹ̫ħͼӹǿ
һʱ̫ײش󶯵ⷽسױˣʱͿռ佻֯һռ以ɣһĩվ
ûж룬ŤΪһâʧʡ
ɶѪӡû뵽㾹Ȼ֮ǿ󣡡岻ţ֮ʱּǿ˼֣ռһ𣬵̫ħͼ£Ŀռֱϵ޸ţڻ
෨򣡡ҶƮŭһ̫ħͼеС˫ֻ裬һԭʼӡ̫ħͼһУǵ֮ȫڣ˵޷ǵâһʱ䣬ǵâҲ޷̫ħͼе߾ôţƾΧĿռ飬̶ϣٴαϡ
ŰҶƮͱ֮ӿȣŭеĹۣ裬¾ԣս㣬罽ڸ߿һ㣬һŹӡӡе˫ۻһУһŹϵ̫̫еСУһӼ£һת۷壬֣˭ҲãĶһ㡣
С˿̾һˣ˹ģսѾĿƷΧڸΪźûϵĻУڲ֪ڵĸ֣ʤܻɱԼģǧǧ
ǰԼվ磬ֻ˼磬ԼҶƮ磬ȻԼʵС
࡭û뵽㾹Ȼհû뵽ȻѹҵԪҶƮǰâ̫ħͼ岻ɺ޺޵˵ţһȻԼƴƽ֣ò˵ԼѾˣǰܵһͿ
ҶƮ˫ü壬ֻ˵ˣಢûѹУ߱ศɣֻ㽫õ𣬶ֻõ㽫ػ磬ֻɻ
ɶ񣡻ֲ˵ңŭһ֮ͻȻɢȥӡ漴ʧֻ˫ֻѼ⵶ֱ̫̫еСƺоΣ٣˫ȻһۿɼȻǱĳɳȥ
̫ħͼеСˣʵҶƮԼҲ㲻ǸСʲôԼ壿ӦòܣΪҶƮû˵ĸʬӵ塣
С˵ŭĿһҶƮʱеԼڵһգӰյ䣬ֺ̫ͼСٴλصҶƮǰҶƮһڿҡ£סΡ
С˿̻ΪһҶƮǰ˿ҳһӵı壬ŤͷҶƮ˵ϴ㣡·ɣ
ҶƮҲûж룬С뱳С뻯Ϊһ֮ززܿʧӰ١
һսһɽױĨƽվ߿ԶԶȥԵĿһԭʵĺɽ˿Ѿİȥ̹ܲһһɽ׳׵˺ѳգŴ裬ϴˢƬŵĵطЩԭڴ˵飬ⳡսΨһļ֤ߡ
飡ĵطһֻѪģĴͻȻ˵棬¶˿Уˮĳˢ£ֿٵȬţһһվˮϵĴһϣһͷĳˮϴˢָֻյҫۡ
ȫ˿˺ۣǰһ󶴣͸ײҲҵĶϹǣԿǸֻ࣬˽ԼĶϹǷŻԭλ޸Ǹڿʧ
̧ͷֻʣһͷ­ԴҲڿٻָţһ˵ĹͷҲ³ãһ˫ɫĺ޵Ĺâ˲ǱˣǱСһ۶ı壡
գ建ı˫ۣɱԼӣһɹڱƤ֮ţڱüĻ۳һӡǣȻ֮䣬˫۱ɫâֱͨһǿħƽķ
þã彥ָݵ̧ţѾΪеĺɽԶˡ
ҶƮҲû뵽Լȵ֧ԮȻħԼ˵ЩԱ˵˼Ĵ̼ŶĿڱħЩʱƶֻһ䣬ħҲֻеһ˲䡭
˵СҶƮ㣬һʱ䲻֪ȥ˿գС׼磬˱ϵҶƮ㣬СԥˣΪҶƮǽʬ磬Ի𾪻ţԼҶƮֽ˼éɽţ磬Ҫéɽֹ׷ɱ
ΪԥһС뻹ǾҪǰȥ磬վڸ߿ĴţҶƮʵС룬ڿʲôأ
ǿȥĵطСشš
ҶƮʱòһŽСȥʵûǸˣղС˵һۣѾԼ壬ڸоԼһ࣬еһжģһҲ԰Լ
˵˼ôѵûǿȥĵطôҶƮεķš
СΪ룬ʱ˵ãеطˣȥǵĴӪ˵Сһ·ŤͷԶܶȥ
ҶƮ㿴źХľɫ֪ЩʲôƬ̣ҶƮüͷһ壬ΪһԼ뿴Ķħʯ
͸Ʋ㣬ҶƮĿϸߴķħʯĴĥħʯҲʧȥԼԭɫð죬ħʯܣȻǧǰ֣һθҶƮͷ
ԼȻͻ
ûֻҵ˺ڰȡ˺ڰǿȻУŲ¶ĳޣŲ¶ȥıˣôڰջռģӶʧҡԹĻһλصҶƮԡ
ҶƮһ૵һʧ΢ѩܸܲҡ
СûҶƮĵ轵˷ħʯǰ˵ˣӦòģ
ҶƮĬȻħʯǰڵϣָżӲʯأǧǰĿ΢ѩѪƬأƬϣǲǻ΢ѩѪأһʱ䣬ҶƮаٸнòѹ֡


һʮ ӣɫС룡
ҶƮߵħʯǰͷ齫Լӡǧ֮ʯ֪ΪΣҶƮһ˿׵ĸоԴԼΪʬˣҶƮ㲻ȻЦӡʱ䣬Ѿǧ꣬ǧ갡ÿγỻһӣ̵ǣԼĵˣûмٹ
ЩҶƮŤͷС˵Ҫָһ
Ŷ֪С˵ͷܿ˿˷ħʯԱ϶ĵطĿ
ҶƮڷħʯ£Ҳı˫ۡ
ʱ仺ţҶƮ˫֮ʣѾԺ󣬸֪һԼΪ־˼֣ǾͻƷɽڻΪ֮硣
һҶƮ㻺ҿ˿ȴֲС룬ҶƮ㰵Է֮ʣȴһΪС룬СҰҰͣƺڻζԼղŵζ
ҶƮԼСһ㶣ŹЦϴڳˡ
šҶƮ˵ͷطҶƮʼɲС˵ˣ뿪ɡ˵ûиС뿪ڵʱ䣬̧ȥ
С㶣ֿǸߴķħʯƺҲʶʲôʲôҲû˵ҶƮ߳Ƭط·ϣҶƮ㵭ʵС룬ôˣ
ţʲôôˣС뱻ҶƮ˸ֲʱеãȻ
ҵ˼ǡûҵ϶ǡҶƮ˵š
һ϶ˣСҲһüҡͷ˵ûУǺһ㡭˵СȻͣ͵͵Ŀ˿ҶƮ飬ȻСĻҶƮһأ˼縲ǵΪܻļĺС
ҶƮ̾˿˵СˣĲˣܳ˯οǡֻĿҶƮٴβ΢ѩһʹͣ˽Ų
СҲֹס˽ŲĿҶƮ㣬ҶƮĬһ˵С룬ӦʶɽǼϼһɡ
ŶǼôʶôˣСš
ҶƮ˫΢΢Զ˵ȥɽɣСڵĴҲǺܺãȥɽȡʱ䣬ҲľǰǺСƶܾˡ
ڸȥȥ˲ʡ˺ö鷳Сǲ⡣
ҡҶƮͷƬ̣˵ʱȥˣҪȥһط׵Ĵǰˣˣ˵ȥɡ
Се㲻ԸǿҶƮɫСҲûޣ˵ðɡҪ㣬ıҲ֪Ҳһù
ţİɡҶƮЦЦ
С뻯ΪһɽڣҶƮŤͷһߣڡǱӦûŴѩɡ˵¶һ˿Цݣθݶֱ
ɽԶ½в½ϣγϽ뱱ֲͬʱֵԶɽزãװعһ޴ѩ֮䣬Хĺּ䴩󣬷һХֵѩŰ֮ʣɽããһƬ˴ѩ硭
ʱ仺ʱ֣ѩͣˣǻǵѩƮ䣬ʱʱһ磬֦ϵĻѩ׷쳣λá
ƺһۿȥǰããһƬ˸еʱͨѩҲһֲͬĸܣ࡭ԣҲȱٵĴ࡭
ƬãУһڵȻޱߵѩУԵúͻأ
ҶƮ˿̶һּ䣬ʶһĻǽֳһ˿΢ЦǧǰԼ΢ѩط鶨ΨһźǣԼҲûҵǸ
΢ѩ㻹ǵطҶƮţ̶ԳһЦ˵ҶƮ㰡ҶƮ㣬û뵽Ҳһն
һŴҶƮ㻺ȥɵĻѩԼ˫ȣڰѩּ䣬ҶƮ㻺ı˫ۣԼ΢ѩһһΣǵ˿΢Цʼûм١
΢ѩģֻʱǣѾһˣΨһģǱǣ㣬Ǻǡ
˵Сƶ˰תţȵɽʱɫѾȥ·һƬŵɽСһԥĲ뿴ƣϴγžһڼ˾ƣǲܵġ
ҶƮĻС벻Ƶƶͣʰĵ·嫵ֺһС룬ҪˣҪ˸ģƴˣƣСүȥԴˣСԼ׳ŵһԾƶˡ
ǵȵɽµʱСѾΪһֻèȻղ˵ĺ׳ĵʱС뻹֪ȤαװϾĲǺǵġ
ΪèСһù棬̽ͷ̽Եɽţһ͵˶ӣ顱Ƭ̣С˵ûˣȫ
ȻСüɽڲʱȴһİӰעͷȥСʱմˡ
ֻһṲ̊Ůɫ裬֬Ľ壬ŴɫƮ棬粻ʳ̻Ůһ㣬ˮΪΪޱȵĿ顣
˵˺ҶƮԼƶˣǧǰȺիĵһ˰ֻʱİҲǧǰɱȣΪҲɾ֮ȴٲ£˼粻֪ĵطС
ŴӿƮȻİСʱһûסȻһ쳣Ŀڣ¿ɺãѾȥİֹסΣСʱ¶Ŀꡣ
ӸңųԼС룬ֻ΢΢һЦһЦǣΪèСʱͷԼԴǰĹݺݵײ£ãȻԻˣ
ײСèʱֻèɰǳɽһأʤͨ޸ǲǰҲûиеʲôֻǽС뵱һֻͬԵСèѣһЦƮȥ
ȥİСͷ룬Ĳ԰һ˼鼶Ů¼ڲᰡôûһأҡŮɢϢôϤô˵СŤͷ˿ɽһƬֿ˿Ϧ
ԴɫɽҲһƬӦóʲô°ɣšȸһô˵ţСûٳɣΪһֱ׷ȥ


һʮ ŭ
ȴ˵ҶƮɽһ죬ɽÿ䣬Լ΢ѩÿһ˲䣬һ죬ҶƮվɽ壬ɽɽ飬΢ѩԵѾʱǴǰˡ䣬ҶƮٴһЦ̶ָһ㣬תΪһѪ⣬ֱڵȥһ˿ҲҶƮ
ҶƮһ·УƬ̱ѾһȺɽȺɽ֪ΪΣҶƮиеһ˿οԼָһĻľǰǰԼǰָԼԼڵİǴɡ
ǧǰԼ⵽˼С׷ɱɽԼΪΪѵʱԼüٰвɽǿƵ˷ֱۣԼǰϽߣȺԼôȴ
ǧ˼䣬ҶƮѾɽڣΣҶƮ㿴ǰѾ˷ǵأֻ׺ɣת˲Ҵǧһţ֮ǰǿʢ磬˺һƬɪ
ûյЦǰЩɰСڣǰСڣǰͬľƣڣˣһжˡ
ɽڣѱ䣬ڣʧˮǧֻһ˲գɽ˽ѳɻңʹ˰ٰңԣ̸ЦǿУѪУݺɳƸ䣬ǧ꣬ͷڣ
ֱ̤ϣѪ䣬սȡ׼սѰܣֻΪѪ𣡴ͷѪϴգأ
ɽڴһɽԭϤһѾ׸ı䣬ҶƮΪһпҶƮ̧׼ɽһ̣ȻֻһŭŭХɽдһǿɽкɨ˷ľ۶ϣһʱɳʯߣľмĽ
ҶƮһƵˣǿвŴԣɢѾߣҶƮ֮ԶԱߵϢУΪԼҲͱ߹Ρ
ûҶƮжһĺХΧһнһ÷飬Ϊ촷ۣҶƮ㶼öĤʹʶıҪԺХķʱ
ֻ˲䣬һ޴ɫӰӴҶƮϿպХһ˺ѳգΪһ磬ٵʧߡ
ƣǵʧɫӰҶƮʱƴ˿ԭΣΪʮ׳ɫ޺Ĺħ٣ֱߣת˲ѾӰֻһ쳣Եڿнɢ
ʧľƣҶƮжʱΪŤͷ˿һƬǽɽҶƮкȻһʧɫ⣡ľǰ
һҶƮ㲻˿ĵѵƺľλǰˣҪҶƮʵڲţľƣǶôѪ
ҶƮһ·۳ɽɽȻĻɽҲķ飬ԽɽҶƮڲЩԭïֲ˿ѾøɿݽڣҶƮиż
ҶɽشԲʹɽ˳ΪصˣҶƮɽľλǰһֱûţҶƮҪĵʱһ΢ȴд
ҶƮ΢΢һ㶣ĸӦһûǴдˣѵ绹ж죿ҶƮ㰵ԴţٴͷŶʱķ˺ķ飬ռƬĴѣȻӰӿеΪǱԵڵأľ
ľһҶƮʱ˼֣ǰǿƽ⿪ľϵнƣľʱҶƮ㿪˵ľץסҶƮ˫磬˵Ʈ㣬Ҿ֪ڸϿȥ׷СƣҪȥƴȥֹȻڵΪ϶֮ذ
ʲôҶƮд󾪣æʵôᷢչһô£
ֻǽǧǰĹ˵˳û뵽Сһʱܲˣűʧȥ˿ƣǰȥѰ汨𡣡ǿЦҡͷƺһҲûиоԼ⼸仰غ
ƣҶƮüͷ΢΢һ壬аȻˣǧǰһУȻһƵġ
ûƮ㣬ЩԺ㣬ֻڵĵ֮ǽСЩϹͷвСˣǸ޷ֵ֪Բٿذ࣬ԾͰˣľޱȵĽ
˿ľҶƮͷӦֻߵʱҶƮȴȻһ£æʵˣСأ
С룿Ǻһֻʥôľš
԰ǰһеˣͺб䣬ЭǣôûôҶƮ˵š
ľҡҡͷ˵ûа⼸ظûߣƾֻСĶֻҪҾͿԲûľ˵š
ôġС룬ܵȥˡҶƮü˵ţ̶ľ˵ˣˣСӾأȥСơ˵һݣΪһѪһѪɫҡֱϣ׷žµĹ켣ʧ
ҶƮʧľ˫𽥱أ˵ƾƮڵΪʹаҪʤ棬Ҳǲܵ鰡
ţľͷ˵ʲôľлһ۵ʵ
ľŤͷĿ˿ǣĬƬ̣ƺĳּѵľľӣǺƺҲʶʲôһۣҡҡͷüͷ΢壬һƮ˵ɣɣ򲻿ɴǷӡǽ޷ƾ档
ţʵŭɲܼԦģľ취ɣŭ򲻿˵š
ľһ˵Ҳ֮٣ԪˣѾɱȫȴ̫䶫ʶĶݣ˵ûжʣûڵ棬ڡǺǣΪһȻһУѵǧ֮ǰǼϼһﶯֵʱǻûвĶô
ǾԳĬ
ľ˵䣬Լ֮һΪ壬ֻһ䲻ǾҪöɱ֮꣬ȥ񸴳𣡡˵仰ʱľ˫۱ɭȻɱҲе
һռذڣͣľ˵ţȻǺһۣû˵ʲôΪ޻˵䣬֮ǿƺܵǿһƬû䡭
Ҳ뵽ԼҪԶ̫һɱ֮Ѫȱ
ȴ˵ҶƮһ·׷ʼղƵӰӣò˵ߺʵĲСվƶĴҶƮüͷ壬룬ջֱһɽȥҶƮ֪ľƿȥĵطֻкһɽ


һʮ 
ҶƮһ·һɽȥȻھһɽмصĵطҶƮĸеԺһɽľ޴ʱ΢΢ɫ䣬ûҶ룬ٴΣһɽȥ
˿̾Ѿ״񲣬һɽտҲȻȴȫȻˣɽҺһͨʹԭ㹵ݵĺɽӵǽ壬Сݣ֦Ҷòɪ
棡СˣҹƴһһʵʻĹ⽣ٴѳգǧ޸һ㣬صɽ֮ϣʱضɽҡʯ䣬̳޴ɽƵĿһӲϣɽ֮¶һС·
ȻŭĴţʱΪʱΪɼʱľѾױңֻǾģһʱ񱩵أ޴й⽣£ƶĺɽչһը
ҶƮ˿վԶĸ߿֮䣬ĬĬĿſ񱩵ľƣиֳһ˿صĿ⣬֣˭Ӳһ֣ԼǽʬΣ΢ѩȻԼʹǧꣿΣĭĭȻʧȥң
΢΢̾˿ҶƮǰֹƣҪôɾƿȥƳıߣΪһɱߡ
ȻҶƮ׼ʱһɽȴȻǵضΧһƺʼĹ⽣ҲǣƣûޱȣбɢΪɢòɷۡ
ҶƮһ̽ԼвѹڣԼһĿʬƯںصƶУҶƮ㲻ҿ϶ԷǿܷҵԼԼСĵ㣬Ǻõġ
СƣԼ𣿡ҶƮողΣһӰĲɣھ쵴ХԣԷʩչĳ
΢΢һ㶣˫ɷ磬ɫ۹ֱӴԴͷ
ǺǣΪƾ񣬾Ϳ˵̫ˣҪǱ׾˵һ֮ܳΪ𣿿ҫʹĳءƺĳκͱס
£ƵĿţ뺣Ϣ̶һ۵ӱߣת˲˺һɽ뾰ңңû棡ڵ棬ʹҶƮвɽ֡
Ǿƴ˿̵ǺòӣǰһһϬ⽣бָ棬ŭ棬ңǧǰ׷ʲô£㵽ʲôֽţĭĭǲ㺦ģ
Ŀ˾һۣȻЦˣʵСƣĿУһѵûһСĵλҪѪѵûһСҪ𣿡
ߣҵ˵ҵǱʿɱʬЩԣˣţƺΪԷƭǧеŭ˵ķŭ
ĳЩȷʵƭ㣬ϣǵȷûƭ㣬֮ǰľһУΪʹڼģﲢǱɱʬ壬㲻òһ㣡ȻһƺŭھƵĲ
˵ЩһŭĻŹ⽣һ貽£·һɽٴһΪһɱ֮⡣
ңǧǰ֣ǲǶһֲ߻ģĭĭǲҲһֲ߻ģң´Ҳʧ֣Щ˻ƣɫ趯ɱݺᡣ
Ц˵ƣҪ·ϣұϾ棡ֻһѣӦ֪Ҫɱ㣬ֱ練ƣ
Ҳ㣡ұûŻȥ˵ţűǰҪǧƭ
һĬƬ̲˵ȻҶƮѾľ˾Ȼɽֺα֪أûǧǰһУҵļƻֻСֻҶƮ㷴Ŀƻ֮һ浭˵ţƺĭĭи޹ؽҪ
㣡ƶʱҧ޺޵Ŀ棬þò˵ΪʲôҪôĭĭ޹ģĭĭʲôҲ֪Ϊʲô
Ǳģһŭȴ˾ƵĻ̶˫۽ľƣ˵ƣú룬ǧǰΪʲôҪҶƮֵܣСҪΪ޴ô
ں˵˵ҶƮŭȻͬʱָѳգѪɫֱ£оһһʱָϬָâ񵲣һ̱㽫ָķ顣
ҶƮ˿Ѿǰ˫۽ŭ˵ʲôĿɳʲôҪֻֻϺһѣ޴ֻ̫֮ܿǰĳޣ̫ĳ޿Խ꣬ڣĴֻΪһĸԶԹ˽СԼСĻǵĶԸʬ壬˵ôö֮ѵΪһߣĲòô
û˵ҶƮֿ˵ǧǰéɽһǰ̵ɱ΢ѩұߣȻұ֮ʽСҵĹΧ֮ڣҲٿС׵ʬǰңұȷɱСЩ㰹ļƻ𣡡
ҶƮĻзһ˿ɣҶƮƺоĺɣֽ˵ʬ岻Сĸףˣǽʬʬ壬αװǰҲʼʬ壬ҿԸоѪԵϵһͶʬң˵ûһĹϵ𣡡
ҶƮЩ泹˵ƿԣ㶵ĿҶƮ㣬һνĿ⿴棬˵棬㻹ʲô˵ô
Ǻǣ޻˵΢΢һЦжһ˿
Ȼȥƴһй⽣߾ٶһɾǿԪеȫ˹⽣֮ϣ⽣ʱ⻪磬һС̫һ㣬ҫķ
Ȼھ׼һµʱȴȻˣֻڵйбԹˮԹ˲佫Ƶ˫ԹľԹһ̱ס˾˫ţҶƮһûʲôӦԹҲĶһ㣬ҶƮӡ
ڴͬʱʵĻӰ˾󣬼̶ƮǰϹϵ˵ݼһʡ
ֻ΢΢ͷ̶˾ƣ쳣ƽ˵ǰ̫ʴˣڣȫûдڵıҪˡ
滰䣬һֱָ˾ߵҶƮ㣬ȵ䣬־һ䣬ҶƮʱеһɾһֻ콵ֽԼ߬סűݺݵ˵棬̳ػɳһӿ̸ҶƮѹ˵棬Թû˸߿ա
ʻӰ˿Ѿص˾ΧзλλӰ;Ʊ壬һУϵҶƮʱҪʲôʱʧɫ棡СˣҪҶСһëҷĻɢ
ֻ潫ҶƮĻȫԣһ׼˫־ɣȵ壡ƶʱһ˲仯ֻԼʶڿٵĥ𡭡


һʮ ֮
ƴ˿ĵľ޴ʹ࣬𣬽ڵת£ǰֵʻӰľ޴в
ҪҶ𡭡ǻ񣡡ƼѵĵţڵǼȣʻӰš
˿Ŀƴľƣ۽һ˿죬ֻƬָֻ̺ƽݣ΢΢һЦ˵ǵ͹ˣֻβʣھԵʵǰһжͽ͵ġ
׼һʱһ쳣͵ȴ߿پ̧ͷȥֻһ̹⻯缱ٽӽ̹֮źڹͬѸͣת˲֮ǰǶľ
ľ˿ϵҶƮ㣬ֿ˿֮ܶľƣĿϣֻȴû˵
Լǰɱڵ治ɲ̵Цˣ˵þò
棬ѵĳС𣿡ľһʵ
濴˿ǰľƣ΢΢Цˣ˵ȻѾҿƣǻдȥıҪô
ǧǰôľš
ǣҡͷ˵ͬһѱߣǣֻϹᣬһͬΪͬ켺ҡǶصĴڣһ˼вӦ
Ǻǣһʼʹ㸲ҶءľЦˣЦеңϾأѾ渲𣬲ڡ
ȻˣҲûʲôýˣǵ񣬶ǰΪǧ𣡡ľȻŭһ쳤Хûгɣѱõ־ȫľ󱳣һʱХӿ𣬵ƺͬԶźģԤʾһǿĴڼ
ǡһصĺʰ˷صײ̵꣬Ǳûһҵ𶯣Щ⣬治ƺһһ˫ҲĿ⣬䣬֪ǿĴ˭ˡ
ϧʣħֻأ磬У࣬ϣأ񣬶ʰƽķأ︴ʱҶսۣһ𶯾ĺȻ죬ľںȻһİ׺Ӱֻ۾Ȼɭ⣬䴩أֱͨδ֪ޡ
ңԶδ֪ĻռУ۵δ֪ڿǰľ޴̣˫۽ǿ˸Ѥʵİ壬¶˿˿죬þò˵ʡǺǣ̹ţû뵽㾹Ȼص֮ѵһĶ֮𡭡߱񣬺ɣ֮أ֮ʸôⲽ塭Ӧأδ֪ڶţеĺɫӳٳû¡
ԥ˰죬δ֪ڲ̾˿ɫϣ˵̹ţôĿġʲôΪħô̹ţ㾿ǴӺζأ֣꣬Ȼ޷Ƴ·ôδ֪Թ˵Щ˷ɵĻĿӵʵ
˵̫һɱ֮꾪䣬ǿת˲Ը˼磬˶һĲвд˼࣬Ҳڵһʱ䷢˿Ѫľѡ
ŭ꽫ĿͶ棬ʱеһ嫵ԼԼ粽Уû뵽̫һȻǿ󣬽һл꣬ҲԼмܣҪһôԼڶǰֻԾӣһ;׺δյ㣿
Ҫһ𣿡ŭ국ţȴ˿
㶵ĿŶʣһʱ侹Ȼ˵ھƵĶҲ˲٣ľûǰѾԵľƣֻʻӰȴڶǿ³˾ڣ˿Ҷ󺣹ۣڶʵ²òһ
ʵ̫һĴڣΪ֮ǰʬŮʬǴμսУһǿĴڣһĿɳɱĴڣǸڣҲǱɵġ
ŭ˿̲ûľô壬Ŀ棬˵һľҲĻ
ֻŭֱĿ棬˵ôҪֻ֪һ֣ѵôԼ롭롭
ʲôġһ֡ҶƮ˿ѾǵİʵĻʱ΢΢һ㶣ŵĿԵľˣȻľҲһ㵣ƺͲ֪ܡ
ϴ˿Ҳ¶һ˿ã૵һ֣
ԣҪֻ֪һ֣Զǿֻһѣ滹ķɶ΢΢Цš
ʲôһ֡ҡҲôЩɽܣһֱԾӣǶͻϢȴʹܵ˼𶯡
ԣ棡Ҿ棡ں˵˵ں˵˵ȻŶŭһ߲â̶ֱŭ꣬˭֪ŭĹʱȻԵú⣬̧һɾ޴ϯΪ֮ɫ䣬ҲȻڸ߿֮У޷
ŭ˵ѵûע⵽ڶսյĴʱǲǸеģҡңԶ̫һս˽أѵԸʬѪս𣿵ȻЩҲȫ˽⣬ΪҲֻǶʵһֶѡ
㶵ţʬŮɵһսٴθԼԺʱŮԲ㣬ԼȻѷŮһѵԼֻһ
ɱƣԶҲ޷ع۷״̬ŭٴαһء
ڳȫˣˣ˶ĿͶ˻еľƣĿг𾪣š
仰ĺʲôơѵҲķ
ŭ꿴棬Ŀгһ˿Ȼ˵ϣع۷󣬻֪ʵݡŶŭ꿴ľ˵ǿԻˣԶ֮´֮ͣ꣬ز׼
͡ڶʵĻľûһ˿飬ȫͷ̶˿ҶƮ㣬תߡ
ҶƮü˿Ȼ߿յĶŭԼûлع棬Ҳûйͣת׷ľΪԼ໰ҪľףԼеʣĿǰֻľԽ
һ棬ȴ˵Сңң׷ƮȻɵİв֪ЩʲôҲ֪ԼСèֻһͨ޶ѣԲû̫⣬ȻڸԼ·
СŰһ·˶½֮ϣȻŰ䵽һȻС֮ʧȥټ
ףܵĻͦ죿ѵͦè𣿡Сţվƶˣ̽ͷ̽ԵĿ˿ϵɫµΪ룬ջǽΣ˵֮䡭


һʮ 쵺
Сڹµּ䣬ֻоԼ·ߵһ޴Թ֮ڣȥЩ٣ķ֣Ҳ޷ס޴һȻɡҵͳͳסʹּ俴ʮİ
Ϊ˰ȫڹµϵСʱûжǽĹۿԼʵûʶԼڲ֪УѾıĿ
ùĸоСü˫Ŀܣ԰ïʢԭʼ֣ôôòƳֲûжĴڰչա֮Сּ̽Ȳܰˣʥ޵ıܸ֪СãµԲͨĹµѹԼӰϸеһֵϢµѲϵˡ
ȻСǰһʱСȴȻˣ˿ԼŽ㣬СɵˣΪԼûл𰡣ô£֮СæҪٴαΪèΣԼȻоһ˿
ô£ҵأСʱڵԼ壬ûһ˿ΣķĹµϣûԼҪ׸
СпٵŶԲߣԼķҲɥʧˣȻ֪Լʧȥԭ򣬵СţҲڸô죿С뽫ԼïʢĲݴ֮䣬˼ڤƬ̡
ö⣬ɣҲ·һּ䣬˵Щء
С̧ͷֻ״˫ۿּɨһȦȷûκεĶڣȻԼɥʧˣ޵ıܻڣ۸֪С뻹ǱȽǿġ
ΪӦСԼȫʹԼһƶţСڲݴԼǰš
ھһʱĲʬݹСע⣬ŲƵݹԣСϸϸЩʬҲû˿ḯʬӣǰֹҶƮڸɣҶƮûߣֻԼˡ
ʬʱѾãСͲ鲻ʲôȻֻʬ壬˵Ͼˡϻ뵽С㲻ɰԼһȻˣղŰǾͽ⴦ô
С밵Դ֮ʣһ˵ȴȻԼ·ϴСоһҿ˿һͷïʢĲݴУԼϵݴĽһ
Ƭֻ̣ߴӿһ޴СͷʹԼ˲ݴԵαװУӳҲֻǷͨߣʹСʧƾԼǿս壬ҲĶ֣С벻֪ϻж밲ĸ֣ԻǾ͵£ܲע⣬Ͳע⡣
ӱһս˿ŵԭʼɭ֣˵ĿԲ׽ǿս𣿡
ǿսҲұ֤ǸҪˣֻ׽սޣǹ죬е࣬뵺죬ɥʧһͨǺʥޣޣԶޣ죬ȫΪҰޣ˵ܺöԸģЩԭǿĴڡеĴ󵶽һϣԱߣСڵĵطʮ׵ľ롣
ŵϵĲʬ壬ü˵طᣬҲ쳣ѪȰ
ߺߡӼô󵶿ܵЩ̶˵һ;ѪɣˣѾûʲôˣ֮ǰɽ٣˻ȫܻ漣ˡ
԰԰ⱲҲ뾭ˡ˵ţƺ֮ǰɽȻ˿־塣
С˿̿ǺеĴ󵶣ۿŴһĽӽԼҲɽƫƫʲôʲôǺԣĿСαװɵϣеĴ󵶴
ںӾٵһɲǣСȷˣͻȻ֮˳ֻŽݺݵĲ̤ںţӶʱƺһŶʱСȴѪ硣
źȻ˳ޣֻǰһԼĻѾض
С׼ӳʱһ֧ȴƿնֻСǿ嵯СŤͷԴֻһȺ߼϶һ鷳СŵƤԼٶȣһѽɫ
ǡʲôȺ˾г
𣿡
ԣҲ롣
ģû뵽ϻ룬ҿ׷ץסߣֻ͸˭ˣһ˵Ľ£Ⱥ˶ΧжУڹŹתһȦİҲûԼͬʬ壬˵ĽŲԶȥ
Ĺ򣬵ϾϢѾеĽ䣬ڵѲս޵ĶȫŽɣҲΧУһʱ춼ˣ˶ѰСڣС뵱洦ǡ
ڵһҵشһɫµĿ̣˵̻ңŤͷʵʦ˵ֻС룬ǲǰԵֻС룿
Ů˫ﲨתòҲһ˿֮ɫԣԶɫشɫĳҡҷ˵ĿƮݡ
ҲȷҪɣȥּ̽һ̽ϢҪóȻ֡ŮӺ˵š
֪ʦӽµγߵսڿϬ磬Ծ£ݼѾʧããҰУһӰֱֶȥ
ŮƮȻɣվ¶˫ңңӣǣǸöá˵תŮһƬѤ˵Ļأ룬һŶϸĻ޷ƬطٲȻǵϵԴֻ⴦ԴҲ˶೤ʱˡ
ҶƮ˿˿֪СٵΣľɽʯ¼䣬Ǻ˵ľȻصأҶƮľ⣬̸һЩ顣
ľһҶƮ㣬΢΢ЦѾ˱Դˡ
ҶƮȻһ㶣ʵǰγԣ
ǺǡľЦΪ򱾵Դ˷ǧ꣬û뵽ʶһ仰С
ҶƮ㿴˿ľ˵ǰ˵Ǹħ̫ͼô
ţûǱǱԴԴҲ֪ǺҲлãһֱ޷͸Ѿˣϲɺذ
ǰǸСأСˣҶƮ˼ڤĺþҲûһȻڻֱľĺá
ڵɱ֮Ҳڤķ֣ڤһ֣֮´Ϸ֣֮ڿ˵Уȫʩչڤˣѣڤ˾ɱУȫΪɱ¾Ｋط̫ڳɱ¾ôƱħΥͣ⵽رɱ
Ȼ˱ԴýعԭʼɻµӶڤĳֳԺǰ;
ǡǾǰϷأҪ⵽ɱҶƮһ
޷޷˿ɱԺ֪ģϷ磬ҲԼܣҲ뵣ģҲͲὲڤķˡľȻЦ


һʮ 
ٷڵõ϶ɺ󣬴ǰ֣Ƭ̣ٷѾ֣վһô׳֦ϣٷе̣Ȼ³һȦۿïܵĴ˫ϸΧֲԡ
ֱ϶Ĵڣڵٷ壬Դ֪ΧֲԼ˼룬ʱƾ죬ٷԵõһ޷õϢ
ͣƬ̣ٷӵеͷµһ֧̣ȼһ޴Ĺսڱǰһɫھ죬ʹٷ忴ִд˵ħˡ
ִװ磬ӵսʹٷ忴һ˿Уµһ˫ں飬ڶ˹ƻ
ⷽ棬ٷȫ̳ҶƮıܣţڸ϶ʱڣٷȻΪֻ֮Ҳǽ٣Ȼ֮ٷ壬ȴԵ߽׵ĶߣǿսĲɱߣ
С˿Ѿ߽Ϊ׷ϣʧȥ˷С룬ٶҲǴֻǿս壬ȻЩ޷֣̤£ܣɽѣΪԼ̰ĸ˲ʹĴۡ
𣡡СڼȵķŭŭһԽٴν˱ķ飬ѪĽ䣬ӰС룬Сɱ磬һͷײȥʱײ÷飬һ˫ɢŲӲǴ˿ҲѪȾ죬ʹС뿴Ѫ
𡭡С˿ѾڶŰΧ޵ıܸ֪СѾȺĸ˳治Ѿӵƿնĸ֣Ȼ˷֮ǰСĶ֣ǶڵС룬ȻһСв
ֻСǿսھ˸Ѫȴۺûмǰʥ޵ԶԶС룬˫͸̰ĿСеŭԼԶʥһʱ˵Դԭ£
ڶ̰Ŀ£СеĪ裬ŭǰȺչɱһʱѪұţʬķɣѪޱȡ
ǶʥôǺǣʥޣʹʧȥһͨǿսҲ԰Ⱥˡһ۵΢΢Цţɫ¶һ˿
ĵ̰ԵĶ䣬ģֻǻ𡣡ӽ˵ţתȥ׼뿪ʱȴס
΢΢һ㶣̶Цλô
ģҶ֮˵ǲҲΪʥ޶һֳַ컭ꪵţһΪķǿʯҲΪ촷ۡ
ûʯĩֻǺһЦ˵ҪͼңҲҪͼңǲҵĶ֣ΪǶʥޣҿǲûнʥ޿еǺǺǡЦţ̧ҪԶ
ֻһƫƫҪӷѣӶȥĴӰӸղ˵Ļһ߶ʱ̫ˣ˵ֱԾеսֱ£һϬĽ
ţһƳһһ޴ƾʱķ飬Ҳû£ֻ΢΢һЦԶƬ̱ѾʧӰ
˭ʣµĶѾŴ˭Ҳûм֣ҲûǸ߽׵ߣȴԷһɱ
ҲôطˣȻʥ޻ĴǰȻһ΢Цƾʧˣһ㡭
ǰٷ˿վһϣңңԶյϵѪȳ棬ǵС룬ٷ岻æժ±Ĺս԰ʥҶǰôӰ
˿ܣȷûҶƮӰٷҲԲٹܣսΧ˿ڳڶߣͷ۵ԴΪĸʵڶ˵㣬ƾԼոһ;С˵ĶԸˣʹԼǿսھԵʵ£ԼǶԸĳЩˡ
С˿һ㽫߷ɺӦĿٷڵλãĿԣٷûͣתԶȥС΢΢һ㶣Ҳûгɣν׷ȥ;ײɣҽ
죡ˣס
סˣ
ÿ붼ûô
һʱȺң˶СʧķӿȥԶԶȥò׳ۣѹѹһƬӰ֣зɵģܵģ֦ɼݵģһ׷ȥޱڣ̰ʹš
ȴ˵ٷ彫С֣һʯ̲Уȵ׷ʱǰһĻȴˣֻС뱻ģ̹ģȻǷС벻ţǸ޷һжͽͣٷȴӰ
С뱻ȫϲ⣬һѷĳ˱С룬ȻѪȵһĻٶȳ֣֮ǰһֱδֵƿߴ˿Ѫ֣·չ˹˶õС룬ìܺһжֻܿ
ʯ̲ʱΪһսе˶ΪսʵǰΪСȫɱŽһ𣬳ЩѾƿյչ˹һʱս˰ȻսԡìȵѤâ£Я޾ɱ⹥˶Է
Ѫűը𣬲֫ſ񱩲ը˵Ĳʬ׷ɣ˱Էǿʵķ飬ΪѪʯ̲ĻҰУгѪζԵ̰벻һһ̽չֳ
С˿ȴֹͣϷĿǰսгϷŰԡ
ȴ˵ҶƮ˿ѾԶɽдԽһɽأľĻȻصԼԺڰûоԵֻ֣ãеǹڰĽаɱЩҲֻԶΪ壬Ϊа񣬺ΪΪڰû֪ؼǿˡ
ڰǽʬǺڰôôǲǿ˵ǽʬаģаںڰҲаĸôҶƮţ̵᫵ɽ·䣬ԽԽԻԼа
ҶƮԹһ̱㿪ʼ˼ֱڣҶƮҲûеóκδ𰸣ʹԼѯʵľľԼĻҲģɣûоԣûʲôԴڣѵ仰Ϳڹһ
Ǻǣ˼ڰΪƾڵ㣬Բ𣿡ҶƮ˼ڤ֮ʣһЦȴȻ
ţҶƮ΢΢һ㶣̧ͷԴֻһ͵ķ嶥վһ۵ӣϸϸ£һˣһ˫ɫЦҶƮ㣬һεиС
ûֻȴƯҶƮǰҶƮüźȻֵӣ˭һܵѵ±ħϷ𣿡
Ϸ磿Ǻǣ²£ˣкãģѵ𣿡Ϸ磬Ӹûһ˿һľ£ǴݣƺϷǺҪõһ㣬ǺϷѣǾ˵ǰѾǧˣ
뵽ҶƮ㲻裬ǾǺԼͬһʱˣԼԼʶ
㵽˭ҶƮһţ־Ѿ׼ʱ׼֡
ЦеĿҶƮ㣬˵Ҹоĵ⣬ģΪʲô㣬ҡҿԸṩڰĴ𰸣ʵ˵Ϊ𰸣Ҳǿǧꡣ
ŶҶƮ΢΢һ㶣û˵ʲôڴӵġ


һʮһ 밵
ҶƮ˿̺δıİһ޴ʯϣɤӣ˵ڰէһúӴΪ磬ͱǶ˵˵аһศɵġ
ôڰ;а𣿡ҶƮüš
ӿ˿ҶƮ㣬ȻЦˣ˵롭ҪʵɣǶʬѪʵǺڰе޷ġ˵̧ͷۿ˿ƫ̫˵ȻҲĳЩĴڿԼ⣬ͱġ
ҶƮ̧ͷһ⣬˵ܸܲңڰа֮便ûϵ
Ӵ°ͳƬ̣þò˵ʵЩûоԣڰǸһ֣Ƕĸһ壬ڰһа񣬾ͱĳЩڽ˵ɣͳ磬Ųͬ壬жˣɣǶǴһ·Ѫ߳ģȻҲˣҲǽͽǵΪҲ˵͢ǾԵ壬˵ĳЩϣǴģǻ𣬾а񡣡
ͣһ£Ӽ˵аΪڸʱ򣬴ģǶ˵Ǿ仰аһ֮ӣʵϣÿ˶ǾģֻԶԶѣù͢ӰɣǸΪˣԶȽ˽ɡ
ǸЦЦҶƮû⣬ּ˵͢Ѿ磬ȻĴǿǵΣõȵȹȴ߬ڹ͢УĴǿھ¡áȸ涼޼ģй͢ѹƣôĸʹ»սˣһ濴͢ƺֹս
ҶƮ㿴ӣϸĥӵĻƺҵһ˿ͻƿڡ
ӿһҶƮ㣬˵ֻҸղŶ˵ˣʲôҲûоԵģֹⳡսȴҲµս͢ռͳελźڰ㷢ϬѪĹѪ˵ȵеĺڰȫ⵽˻ԵĴǶ˿֪ܲԭĳЩطѪ˵ĴׯǵĴׯĴׯ಻Զ˫ദóΪԴӽֺ͢㲻ˡ
һֱ㿴һ壬ڰҲһа񣬹ڰǴ棬аǴģĵ򡣡
ͣһ£ӿ˵밵Ӳҵ棬Ŭ˹סŬ˹ǶӦǺģǺǡҶƮɻı飬æţ̶˵˵˺Ůˣֱӵ㣬㣬ҡ
Ӧüľ󣬼ʹһĹҲԴ͸ޱߵĺڰ޵µϣΪ˹⣬ڰĴڲŸ塭
Ӵ˿̽ĿתҶƮϣȻһЦҶƮһֺУֻӼ˵صźڰôھʹãζŹ
ҡòƶˡҶƮ˫µʯš
Ӵ˿վ΢ЦĿŻڳҶƮ㣬˵ˣڹڰ˵ҲֻôˣҪԼˣǶ˵Ļ˵ҲˣԵټ˵ӱ˾ʯ
ûŤͷ˵ޣģҲˣȥµһˣһ·ڽ֮Χһµվ
仰ҶƮŷӦæʵǰܸ˭𣿡
ԼȥǸãЦЦת׼ȥ
ۿӵӰƮ죬ҶƮæеǰܲմأ
ҵҿ¡Ϳˡδ䣬¡ӰѾʧƾʧ˿С
¡ҶƮ΢΢һ㶣ü֣¡ôôϤò֮ǰƵġȻ䣬ҶƮȫȻһ𣬾еѵϷսĿ¡ħݵ𣡡
˵µϣٷСڵڶչһƺƴ׽ԲжٷӡּľľȫƶλãܿһİĻ
С˿̲µ˵Сӣİ취ôðұôãǱ׷ɱ
ٷ岻Ƶķ˷ۣҪǴš򰡣ɱԣѾģ㲻Щܱ¶
ûٷ忪ڣһɾȻӺ󷽾Χľȫʵķ飬ľмĽ
ģʵǿ˾ǲðٷ޺޵ţҲû룬ŤսնһѤĵâľмĿĿ˺󷽵ˡ
ʵٷҲûָâԼȫһöѣöԷԽǵٶȣȻҲͿ߼ѵļʡ
СŤͷ˿Ѿ׷ļߣ̧ͷȻ֦ɼ伱ٴٷ壬˵˵СӣܵıҪ𣿡
ٷŤͷ˿һת֦ϣŴ˵òûбҪˡҲܲ˼ҡ˵ŽеĹսһԣŲæͳһ̵֧ţۿԼΧļǿߡ
Сӣº޹أҵǣߡСͷٷ˵š
ٷ嵯˵̻ңǺһЦΪɵ˵ҺĻǰʦҵƤƿѾͷҲƲҡ˵Űս˫սľ⣬ǰļˣ˵ɡ
ֻǼȴûһֵģȵ󲿶ӸϵʱǼ־Ȼ˺Щ
ٷһԼһΪСߵǰģǼһҪЩ
ҵȻֻ֪ôģô˶ϣҲЩ˵óѣһ壬гرҵҪЩˣ˭ֵסһķ񱨸
벻һ壬ǰıǸ˰ɡٷЦš
ԼҶƮѪϴéɽڵ龳СкȻӿһɳ˵Ȼϴ󶼿Ըéɽڣο⼸ССӣҪЩСȸɵǼģ
ףȱһ£˭ɱĿ죡δ䣬ٷֳսѾȥϬĵڿϳһĲӰڤâһϢֱȺ󷽵ļ֣һѤâ⣬ֶâУٷһɫڵâʱʱ֣ʱһ챬촫ķΧĹľȫ񱩵ʵķ顣
ٷֳľսС벻еɵۣ˵治Ǻϴһսֶһλɷ񰡡˵ŲٳɣӰ趯Ⱥ˺һѪɫС·ֱѾյĶߣɱ죡


һʮ 
ȴ˵ҶƮһ·ۣտ¡˵λãܿ죬һƬ̺ҶƮǰǰһ޼ʵĴ󺣣ԡˬĺ磬ҶƮ㲻һ£ôʱѪƴɱżһҰ׵Ҳͦ
ȻܺãǡҲǸʱ򡣡䣬ҶƮٴһĹµȥ
˫Ÿ̤ڹµϣҶƮĸоƬϴһʲôҲö֪
վڵϣȻйѹƣҶƮ㲢ûоʲôΣգ´һ£˸߿Ĺľ٣֮⣬òûʲôԹ͵Ķ
ҶƮ㻺ǰţ֪ǸԼʲô飬ҶƮոտһֵʱһ΢Ѫζȴſе΢紳ҶƮǻʹţûѪζ
һŵѪζӸԼĻҶƮжʱһ˿ϸһѪζԴҶƮչΣƬ̱ʧС
ھһƬʱҶƮȴȻͣΣĶԼеĲȫڣʬһ㣬޲
ĴڲݴУҶƮϸӦһ£ûȷһʮԵҶƮһǱжȥʱһƬյرҶƮڿյ룬һСݣּΪһ壬סˣӦһҰ׵˰ɡ
ҶƮ΢΢һЦȻҶƮ׼תȥʱȴȻһȺӴһ߽СݣΪ׵һλĸߴһߣɢľ޴󲨶Կ˵ΪԲҶƮ͡
ֿ˿ˣҶƮ㲻üЩУҶƮҳĸԼĸ֣ôһ֧˼磬Ҳһ֧ʵǿŶӰɣЩһǻȫ˱ըҶƮɵĲɢĲĲòе㲻ͬĲ
˹ݷðӣ밲ӳһй˵žһֿӡ
ӣҶƮ㲻Ȼһ㶣૵ѵ
Ƭ̣Сڷһ΢춯Сű򿪣һӰſڣɴ棬ﲨתǣ˵֡
߳ݵŮӣҶƮ˫۶ʱһ˿裬૵Ȼ㡭û뵽ôʱȥˣȻû֪ΪΣɢĲǺǿ󣬲֪Ϊ֮ʲôԭ
΢΢һ㶣ƺҲΪĳڶ
˫˿ӣ˵ǺʧԼˡ
ĻŻعεһЦɫľ˵Ϊ˶ܶߣǿǷ˺ôһۣӺ
ˣûȤǵɣֻ֪ӡ֮飬ǲˣ俴˹һۣòЩӦΪЧһ㡣
ĿǰѪУɴѪ־ԿأҪ㵽֣Щѡ
Ǿûȡ˹Ļû˵ֿ˵ǺźǵæҲ޷ˡ˵ת׼صݡ
һ̸ҪʱЩˣæ˵ӣתһ֮ڣӡ֮ԿԵ֡
ôͣ˽Ųü룬˵Ǻãȥǵõӡ֮һҵΪȻȥʯŮҶƶҪʯ׵ķ
ʰӣмְܴʯŮиʯ׵ķǲģСš
ߺߡ΢΢һЦ˵мְգҾмְգѪʺʯŮһһĲöԸֻҪҵӡ֮ƳڵĽƣȻҺʯŮһϸ¡
ǾͺãǾͺá˵ţƺⰲ˵
ã˫ĶԻǣԼãƺԼûǲһ棬ҶƮжʱе߿бö⣬֮ʲôףǣƶϣǾƻǵĽס
ôţҶƮĿ˹ϡ
ȴ˵뿪סû뿪죬ȥҶƮвɣɫĸ⼸ˡ
ﲻϽţҶƮһͷ
˲ʱһѪζٴδҶƮ㲻ɾһ𣬶Ҳһ˲Ȼ٣ѪζԴͷٳȥҶƮûгɣҲοټ׷
˿СٷѾȫԡѪС뻹ǿһ㣬ٷıˣȫûһĵطҲһѪӡ
ٷһ߶Ժһȭ֮ڿʮǱ˵棬ŲȵĺϥڵأеĹսڵϣ֧Լƣ壬Ѫ˳ŷĵ棬ȾһƬѪ졣
𣡡Сŭ𴫳һͷһħʦײķ飬ٷǰСӣû°ɣ
Ǻǣˡٷҡҡͷҧվֽɫһߣ¶ֻһɫĽ׳˫Ŀ滢ǰˡ
û뵽һ컹䵽־ءС˵ţֱڣȻΪʲôȻ֮Լȫޣʹ⣬ǹؼڣʲôܣԼĲ֪ʧȥз
ȻǶʥޣʱһĽűһķХ֮һߴ׵ľ޴˺ȻּһֻצֱСȥ
ãҪС룡ɱ
ɱ
ŭڳĲ߶źȻֵ˶֣սìԾ⽣޸ħȣͳͳһ˲仯Ϊǧʣ޾ɱˣȻͬʱǼХٴαĳʮֻ޴ˣеĹͳͳ¡
ˣ
ģˣ
һʱȺһɧˣǶֺ֪ڰǿսһֻˣԲһƿնߵΪеٮٮߣǸս
˳˳ͷë⣬ǵҲԱߴ࣬˳ԼѪ⣬ڼǿսǱѪµĴڡ
˻ϿԷΪ֣һˣҲˣ˷ǳǿб˵ֱͨƭ棬бǷǳѲĵˣΪǵĹٶȼ죬ڼʹǸӵΣա
һǺģ󲿷ֶܵҹʧȥǳΪһʵɱߣظ࣬͵ܵһ޷عΣ˽䣬һԡѪٲֻд΢ԣͨ޷ֹɱζǲôǿҲһְɱߣ
ʮֻǾһֲ࣬Ĵڡ
Ź˲ˣҶƮҲǴһѹԼ֮ǰϸеϢԭȻˣ
ŹϮĶҶƮ㲻ɴʧɫС룡ŲҳɣһϳһѪɫӰѾ֣սٴ


һʮ ʬVS
СڶһѪսѾǽƣȻ˳ԼϮȴƫƫ޷ټ֮˱ĿֲٶȣСѾһצˣСߵٷǱˣѾ޷С롣
ۿһצҪС򦣬ȴֻһߴӰͻȻ˱һͷ񱩵Ϭţڿб㽫һԼײɣŭһһҵպߣйţݺݵ߷˳ȥ
ǸߴӰԼߣСٷʱϲ⡣
ϴ󣡡
ǰ
ߣҽҶƮûпСٷ壬ֻǳ˵š
úúãյҶƮʵС˽ⲻˣڴˣ⼸ֻˣòû˿ԺҶƮƴһ
ǰǾߵĺ£ͿԿǡٷԼǰǷģУҶƮսһĴڣ赣ҶƮܵ
ٷСµķȥżֵСôߵȻʣȻûжҶƮѾ׼ˣȷˣذ˷ߵطһĿռ䣬ʱԼһжҶƮһƿء
⡭ս򣡡
Ȼս򣡡
ģ
ԼҶƮ˶ǴʧɫͷսˣԲƥеģ˾˭ȺмʹЩѾնȥĸɫҲÿˣߵӲͷˡ
ȻƺǶҶƮʵȻҶƮôɾһ֮ԿȫȲ˵ʮֻսˣȺЩնȥĸҪȫΧҶƮ㣬ҶƮҲԲϾҶƮ㱻ӡǧ꣬ΪȻȻޡ
ŰǿҶƮ㲢ˣ˵ԼǸڤľɵСˣȫһɱ
ҶƮ˫Ѫâ˫ֱҲ׳ĵ̣һͷ׷ӭ裬ս׼
ǰս׼˵ǶԼϵм̤ʱ쳤ХһͻȻ֮ҶƮ㣬ٶ֮զ࣬û˿ôܹģֻգۼѾҶƮǰһȭȥ
ǽսı죬ǿѸ͵ĹƣҶƮбޱȣʱ¶ҶƮ¶һ˿мЦμתһĶߣ˹ڵƵľȭͬʱֵĵ̱ݺݵĴ̽˹ǿţҽݺݵ˦˳ȥ
𣡡һŭıӹշΪС߱һιȥ
Ǽնȥ߿˼սҶƮ㣬ʱ󺰵ұЩ켯սƣҪȻǶ棡
ԶԶԣҪ˵£Ƚս飬ԺԺ̸
ãж
˵£ڶʵǿȫҶƮͷŵսչϬĹƬƬ⻪޾ɱȫײǰ޵Ŀռ䣬޵ĿռУʵһıݣҲսıԵشֻҪݣͬӿսеƽ⣬ԴӸ߽ҶƮս
ҶƮ˿͹ûȣû˿ԿǵĹʽֻеһ쫷Űپ˱ȽϽߣȫ⵽쫷Ŀ񱩹һҽкΪѪ걬ķ
˴˿̶ûȥս򣬶ǿҶƮ͹սȫսҶƮһж࣬Ȼ·磬Ȼϰ¹ȴȫҶƮս⡣
ʬһŭˣ䱻ǧĻҶƮϣѾ˳˵սǿޱȣǺͷɽ߽׵ҶƮȣǵսҶƮʬʮǧϬĹܴܲҶƮЧ˺ȴ׼ҶƮĳս⣬ʹҶƮԽսԽ£в赲֮ơ
ڵı¶ݣҶƮ㲢ûʩչڤľеսûʬȫƾԼ似սԷսһš
ҶƮ˿ս죬ڵʬΪһѪɫս󿪴ϣʮֻоɱ׳裬ֲս˷תۼѾֻ˱ҶƮеս÷顣
֪ǳĺηҶƮ㿳ֻˣǽײеıԳ׼ʹЩ˸Ӿ߱˹ҶƮĹҲԵøΪ񱩺Ϭб
ҶƮҲǴһδսԽսԽܼս־ַٴĳֻҺٴҶƮС
ɱֻ˺ҶƮĹĿ˹ϣԼĲһһɱڵѱг޾ɱ¾ĿֻһǾɱҶƮ㣬ܸĴۣͬھ
ˣʵҶƮҲˣڵҶƮֻܣħϣΪ׾ıΪʬı߽ϣձƾٰħ޿ɵֵɵֵ
ҶƮⳡսΪ֮սĸ߳ǰиּⳡսУûоߴ˿Ҳϵ򣬵ԸеǰĿռ䲨кܴûһҿǰġ
ڶ߳ǰյ۷׷׵ʱ򣬿յصкȻһͬʱһԵڿдû˻عһǿײе
ҶƮ˿ֻսһ𣬵ս򱻲ϹҶƮҲһеС˼֣׼ᣬȻХһһϬʱҶƮ㣬ҶƮݺݵ׷˳ȥʮǱ˵ڵء
ȥɣѪзһ첻ұжʱһ֮еһжʵķ飬˿ֻұۣƫҶƮͷϮ
ҶƮ׼֮ʣûϵֻ˷˶ϬצҶƮ˫ӲĶ˵棬ͬʱ߶սĹӵϬҶƮ᲻е˦ֻˡ
ۣһ죬ұ۽ʵʵĻҶƮͷһʱѪɣĽѪ⽫ҲȾѪɫһ˷ܵŭƺΪ˻ɱҶƮ
˿̣սѾԽԽ࣬Ѿ֮УƬĿյָָ㣬ڼ׼ǰһ̽ʱƬյȴȻһӿţһĻڶС
ֻյеٵţܿΪһܶȼȻһ̣Ȼը̫һͬը죬ȫҫ۵ĹâУֻЩΪ߲ŵԼһ
һʱҽӰ񱩵׷ɳʯǱҵڵأߵ۾ɵԲƺǲʣҲ񱩵ɣұѾɣҲһ˵˿ڣѪܵģòֲ
£϶˿űתû֣вɸֳһ˿ǣþã̳ɢȥԭľĵ֣˿ѾһƬĮֻһĢȻڵ뻺𡭡
˿Ưڸ߿գϵңڸղŵУҲԼסѾΪһƬɳӶᣬϴСݹݣлûʧɽüͷġ׷ʲô¡
սУҶƮ㻺վͷ­ѪģݣѾֲٵλˣֻϸ۲»֣ᷢҶƮͷ­𽥻ָٵλҲֶһԵúǹ죬ͬҲʮֲֿΧ·Ǳһ飬ɼղǱը֮󡭡
ҶƮ˿˫ƽ죬ֻиһֻˣֻͽ͵ţֻû֪ҶƮǽʬǺͽʬ˶ֻ֪ҪʬסӣϱѾˡ
ǺǺǡΪͿԳ׻ôҶƮڵĵطһ䶯ʺ鲻ϵѪˮԿҶƮڵʣѾܽӽˡ
䣬ҶƮ˫ֻϻǯֻʹţӺ伷˿˿ֹͣ˶ֱͦͦıҶƮС
ҶƮ㽫Լͬʬӵһߣд˿ռҪλõĲսǿ־壬һսие˿־塣
㡭㲻ˡǹ˿Ψһ˵һ仰
ҶƮ沿һ鶯һЦ̶ɭޱȵ˵˵ô䣬ҶƮѾӽ˹
Ȼһ̣ȴȻ˾𶯣˴һ㣬濪ʼٹ߽⣬Ȼ¶һӲĺڼס
ֵڣվڸ߿գ߽ĵ죬Ŀɿڴһеĵͺʼӵڲļĺӿķ


һʮ ʥ׳
꣡ٹţʯľ˺棬춼ٵб߶Ĺľʯ˴Уһ󾪿ֵĲҽУһ̱㱻ʮ׸ߵľĵӰ١
յѷϸ߿գȻĿŽ¶ԭεĵ죬ʲô죬ǡһֻ޴ļ׳棡һֻ޴룬ֻֻ˿ȴһֻԿš
⡭⡭ǵ½˵еĴͼʥ׳棡ֻ룬һڴʧɫг
½ڶ½һΪصڣڵ½Ĺ󣬶½м٣ܶ˶Ϊ½ûжڵ½Ȼֵ죬עƬ½أʱ߶Ե½չ顣
в߰Ǳ뵽˵½Ǵʧȥϵ֪գֻ˵ڵ½Ϣʹõ½ôأ˶Ե½Ҳһµ˽⣬һȫŷ԰Ϊ׵Ĺ󣬶ʥ׳棬ǰߵĵһͼڣҲǳ˵Ĵͼڡ
ҶƮ˿Ȼվʥ׳⻬ϣûԾϸ߿գС˿̱Ŀٷ壬϶̤ɫ컨վСߣֻͻȻֵͼڡ
ʦ쾹Ȼٷ˿˫ĿԲҲƵʹ
Сü޶ŵʥ׳棬˵ֻ׳һҵķȫָˣѵҵķʧֻ׳йأСֽĿͶʥ׳ŵľޣô˭
ǧˣҲ˵ʥ׳ֻǧꡭ泾ǣ졭ֹôʱ䣬ѵս𡭡Խǧս󡭡һ߲ŵ˵š
һ˵ݼأʥ׳ŵ½һʧٵģУѵ½ҲڸôǾޡѵħ
һʱ۷׷ףÿ˶˵ԼĲ룬ûڴСע⣬ȫȻֵʥ׳
ҶƮͷ­˿Ѿ𽥻ָԭ״Ťͷ˿ĹѾָұۿյģűԼҶƮ㣬ɱ֣ò˵˵ȷһֱĺǿڵĹȫ˸ղҶƮԼĿ־УҲû˼ԼڵĴ۵âһеĴҶƮ㡣
ҶƮڹ۲ʥ׳ԼǾޣű粻ƣо֣ͷҲûأұ󣬵ʯĸס˹Ĺͬʱһס˹Ĳӣһѽ˦ǰ˾Ȼʥ׳޴ıٴչս
㿴ǰʥ׳ıϣٷָʥ׳汳ϱâ̶ߵ϶ʦҪҪǰ
û϶˵С˵ˣֻ˲Ķֵģ뵣ġ
ҶƮ͹սѾûκȫһȻҶƮ͹һսʱʥ׳Ǿ޵սҲβʥ׳ǰֻϬľצӲĴ̽˾޵ţһȻһΪ޴ʬߵ
ƵĽɣˮȾ죬òѪȡ
ʥ׳չһʱӲҲȻſҶƮ͹ȻӲڲӲǺ£㽫ҶƮ͹Ӳڲ
һĻ϶˲ɴʧɫʥ׳ƺȫȻɱԼĴкʥ׳һԼڵλãûϿߣǱ뺣ȥǷǽ֮ڣ
׷С˿ҲЩżˣϾʥ׳Ϊ½һͼڣǿҲ·磬ҶƮ˿̱϶׶༪٣
СһȣΪһ׷ʥ׳棬СͷģЩȻҲͲ׷ȥȫȻ˽֮Ŀ֮
ʥ׳治ϵļ٣½ܿʧԶС˿ٶȲʥ׳棬ʱһƬɫĺСǰΧεγ˺ķֽߣԶԶȥ·һƬȾĺʵȻ֮ˡ
Ƭĺ򣬺ܶ߶ͣΣվ߿ԶԶòǽǲϾƬĿֲ˵ʤû벻ϡͿ
ʥ׳˿û˿ͣһҿǱͧƿˣֱӴ̽˽֮ĺɫСȻҲûκεԥΪһɫ磬Ȼ
߶վڽ֮Χָָ۷׷ףЩѾظ֮ܽʲôҲԼģԼﻹҪðΣȥһ˻ˮأ
Щô룬˶ô룬߽ס̰ʹС뻮Ľ˽֮Ŀ
˫Ŀﲨת˼Ƭ̣Ҳ˽֮ΪͼôȤĶԷͬһ㣬ԼҪ취ƿڵĽƣȻ޷֮ôĻţȥһ취ƿơ
ʥ׳˽֮ȻûͣŽ֮ĸ˶ȥһĿҲԲˣǾǽֲ֮ԴͷĹ
ʥ׳һͷƲɵţɭֲĹݺײһǿĳʱһ׵ľˣٽ߶˸ֲӸ߿׹䣬ֲ֮򣬶ʱһǿˮ֮УϢ
˺󣡡
˺󣡡
ۿŵڶӸߴľȺжʱ󺰳˶ƴԼĸ߶ȣѾ֮ѡ󳷣Ȼ󲿷֮յӿ˾˵ĹΧȻвٵù˴뺣УʧӰ١
ȴ˵ʥ׳澭һҵײ󣬼ǰͣƺеײˣֻʥ׳һſںУƾ˲ϵĴԼϣƬ̣ǹɳȥҲָԼյƽʥ׳Ųһ壬Ƶ̧ͷ뿪ˮ棬Ա׾ĵĹĺɫء
С˿Ĺ֮ϣ϶󣬿ɽʥ׳Ĺˣʥ׳޴彫ԼѹΪࡣ
⡭ͼôôоģĿŤͷԼٷ壬Ϊʳ
ӦòģûʱǣҲ֪ĿʲôһУжǲġ϶ʥ׳˵š
ٷĿ˿̴Сı£СŤͷ˼˵ԼСһ㣬ȥϴˡ˵СһԾʥ׳޴ıֻôҲҲʥ׳Ӳ֮µİ취С벻ŭһڶȻ𣬺ݺݵļ̤ʥ׳Ӳ֮ϡ
ֻһֲıʥ׳ĶʱһͣƺоԼܵĹӲһСҶƮ㼸ȫ˦˳ȥΪǱˤڵء
ʥ׳ֻĮȻҶƮ㼸һۣƶ壬ĹԵѾȫƿһ·Ĺλñȥ
ҶƮ˿̻еȻģ˿ԼĻֿ˿ԼԵ϶ˣʵطô˳صϢ
ǱĹ϶ü˵š
ĹҶƮȻһ㶣⴦׵ȻҲ˵
ǰꡭٷ˿ҶƮߵ˵ţһΣɼĵģĿƲлꡣ
ҶƮеΣĬһ·˵ʱûҵлԺ˵һҵģ㲻õġ
ҶƮ㻰û˵꣬Сһʵϴڸô죿˵ſ˿ղӹߡ
Ҳˣʥ׳棬ʲôҶƮ΢΢һЦ˿ѾȥĹ˵ֻһô죿һлҪء
Ұɡ϶˵һֽӡž޴ҶӴӵ¾𣬽̶˵¡
ҶƮ㿴˿϶ʲôҲû˵ż˱ʥ׳ĺۼ׷ȥ


һʮ ħΣ
ʥ׳ĽŲһƬķؿʼ¶ǰЩķΪδڣ˭Ѿ˵֪ˣƺʼʱĹϱѾķˣû˹˭û˻ûȥǵԴټ֮ĹĿֲעԶ˵֪
ҶƮʱͣ˽ŲңһƬ޼ʵķأҲ˿˿ĲҶƮ㣬ڴʱҲͣΣֵĿǰĻķأûмٸǰˡ
ԶԶȥ޾Ļķҹշǰ㣬鲼ĹлӰʱʱڷȺ֮У֫ģûͷģӵġָҵ״ӦоУһֽޱߵĿ־С
ЩӰĿĵڷȺƮʱʱľĿ˿ߣȴûκηӦǽҲˣĹ˹죬˸
ʥ׳Ⱥ֮УŤͷƺѰʲô˿ûԼˣͣһʥ׳ƺȫҲԼҪҵĶǰε޴̰֫ʱ̽ķأķȫƿ
ķɣظõʬ屻ʥ׳ӷڣɣصҵڵأƾʬϣʬϲƵսĴɢ䣬ԵúòǱ
ʥ׳濴˿ʬ壬ҡҡͷԣʬ岢ҪҵĶ
ҶƮɵĿʥ׳ľٶֿ˿һ޼ʵķȺкȻ˿˿飬ӡҶƮԸеʥ׳ԭеƽ⣬Ҳ˵ƻԭҲôᷢʲô
ҶƮţʥ׳ƵһѹƵͨһ˵ҲǷӡԣȥĳǿĴʩչ˷ӡڷӡʲôҶƮ㲻Ҳ£ǿЩķأҶƮȴòⷽ룬Щķأӡܷӡʲô
Ҳ֪ʥ׳Ϊʥ׳ӳʬ彥϶ȴȻɫæǰһսƬӵأһҵĸʬѰһƬ֮϶ٴμһսƬüͷĸ
ҶƮü϶ľٶߵ϶ǰʵôˣ
϶һĵĿ˿ҶƮ㣬еļƬݸҶƮ㣬˵ˣЩʬħ
ţҶƮ΢΢һ㶣ӹƬʵô֪˵ϸеƬʵҲûʲôֻÿƬ϶һħͼħͼ·һ״ȥƺڻϼһֻ۾ڿһֺܲĸо
㿴ǻħ۱־ħǧǰħʱħеһ֧ԻħΪ־ģ㿴Щս϶лħ۵ı־ǲ˵϶˵ſ˿ҶƮ㣬ûټ˵ȥ
ʥ׳浽ЩʲôҶƮţ̧ͷ˲ԶȻھصʥ׳档
ʱʥ׳ȴȻֹͣ˶ֻ̽ͷ˿һķأһùʬʬг˳˺ʬϵĹʬһȱʬ壬ֻҶƮ˾㵵ǣʬ徹Ȼһֻͷ
ǡôСһ㵣Ŀʥ׳ھʬ塣
ʥ׳潫ʬƽڵأȻХһХУЩδĻķȫѣʬ嶼޴׷ɳȥڿдתڵء
Ŭ˹Ŭ˹顭顭ʥ׳ХУҶƮϡ⼸֣Ȼ֪Ŭ˹˭ʥ׳ʦڵˣ϶ʲôСɡ
Ŭ˹Ŭ˹Хʥ׳Ǿʬһޱȵ֮⣬ʱǾʬָ
ǡŬ˹ͷһҡΣ̶ۿԼǰ޴ɽʥ׳棬ߴ˵һ䣬ȲǶҲǵ½ˡ
ʥ׳ͰŬ˹ô̸˼䣬ŰŬ˹ʥ׳ıʥ׳Ĺ̶Ǳ뺣Уܿʧټٶ֮죬˴ֲûзӦĻᣬʥ׳ѾʧӰ١
ڰŬ˹ʥ׳ߺûƬ̣ϵЩʬ𽥸չһֻֻɥʬŭųڶߣǿߣȻħʵܿ죬վڶ߶ӦЩʬΪħ
˿һħϬˣϾڵ޷ħԿ
ǣǵаɣһֻħһ·Ƕʵչ¶
ҶƮ˿̴ż˲ûäĿͶսӦҪģǻƴ취룬ΪĿǰʵϣϣħռѹԵơ
ҶƮҲ֪˰Ŭ˹ĿˣǾǿЩʬ壬ڰŬ˹һߣЩʬʧȥѹƣȻͿʼ֣ҶƮ㲻ǣΪʲôŬ˹Լǧʹʥ׳ȥأѵ֪Լ뿪ЩʬḴգ
һʱҶƮأǶȴûгɣ屳˵ٷС뱳϶ǿߣﲻǾ֮أ
Щյħأ϶æš
ҶƮ㿴˿Ѿڶ߻սһħȱǣڸǵĶ֣ȥ˵·һȳص磬֪ͨеǿߣҶƮ˵һȭһħɣ̶ż˳˸߿ա
ħ߿ͼסҶƮ㼸˵ȥ·ҶƮҲû룬ʱӿرɫħʱĵҲû¡
ҶƮǿƹʱħע⣬ʱһȺħУۿԼһҪΧҶƮ㲻ɺߣҶϺ󣡡
ǡٷ˵ǱҶƮŭϣϻ
С״ûжŤͷԶ϶ҲֻǵĵĿ˿ҶƮ㣬ҲתȥˣֻƬֻ֮ˣ˵Ʈ㣬ҲֻʣĴڣѾʧˡ
ʲô˼ҶƮһƱ֮Уüš
֪ʧˣɽٹ߱Ҳʧˣû֪Щȥ̫һսʧһ϶æ˵š
ţ֪ˣߣҶƮ˵ͷʬмһħӲˣڻ϶ˣǾ϶׼ȥʱһħȴȻ׳е϶Ӳ
ҶƮ㰵һһץסס϶һûгϣʱħ˹ͬʱеĵ̺ݺݹᴩħ壬̶ʬӿʱħΪɡ
ӵħʬ壬ҶƮ㳶϶Ҳ޷˵ˣΪ˴˿̶ѱħΧ˸ˮйͨ
ԼٵҶƮ㷴Ƚϵ϶ԼûʲôҪܵĻЩʵ󽵵ħδؿסԼ϶ͲͬˣһʱҶƮ㲻ͷʹѣʵ϶ܿס
֪϶ãȻҡҡͷ̶˿Լ壬˵Ҳ֪ԼҪǼԼĴУöǿ
ʲôҶƮһ㶡
ûʲô϶һЦеƤģ崿ЦݣһλλҶƮ˫ۡ
ãңͻΧȥҶƮ΢΢һЦ˫ֵĵ̶ʱһת㽫ħ˺飬һ·ɱһʱѪĽҶƮȺͻƲɵս죬ߵ϶ҲҶƮսȾħչΪϬĹ


һʮ ս
ҶƮһһħսץסʬƵħſԼҶƮ㷴õһպɨʱ˴ն̡
϶˿ҲɱĴֵöɫ꣬ѤǳʵɱƬлһҫ۵ɫӰħӪʱħûħعľٱǵضʱħʵķ飬Ѫɣһ˿Ϣ֮
ҶƮ˿ֳֳ󵶣ƺõԼӦֵһ㣬ħвϳɱ֮ѪĽʬҷɣòѪȡ
һֱҶƮϲʹսڵȺгɱΪýȻϬȱһְҶƮĿУȽʺɱ¾װΣڵǲıаɱҪԳǽְٴͻӵ²ɵ
ϡһֻʣ°ͷ­ħýʣɱҶƮ㣬ҧгݵһֻԳһѷ컭ꪣ׵ĴڳɱҶƮ㡣
ҶƮ˿̽һħɣȻһϬǹâ̶ֱɰһִ֮¾ӭ͵ǹâײҶƮֵĵϣ϶ʱһƬâҶƮƺһα˰ɣħҲײ˳ȥΣֵüǹâˣ֪֣漴ս˵
϶˿ѾɱУ֮ǰĿϢʧӰ٣һɫɴϴ˿ҲմħѪԡѪް㣬޾ɱ⣬Ųϵɱ϶ҶƮ˾룬ܿʧ˻ҵսС
ҶƮĴ˿ȻڻҵȺʱʱῴʱʱֵɫӰҲʧӰ٣ױȺû
ȻǺǿ󣬵Ŀǰ״̬Ҳһɱ㣬ֻٺ٣ϲսϲƾеĶ֣ںȻĶ֡ڼħһЦ¶һ˿׻һ㣬˵ĿֲС
ҶƮ㻺˫ۣѪĵĿ⣬Ȼ֮䰵һɱгһǺնħ
ڵҶƮ㣬ħҲսһЦз컭ꪷһӭҶƮ㣬˺ݺݵײһ𣬶ʱݣذһʱ˭Ҳ޷վϷ磬սͷ컭ƵƵײһ񱩵ս˰Ȼ
쫷ŰҲ˺飬˿̳ѾȫңʬӸ߿׹䣬ڵϼչɱħľ£˼𽥰ˣҶƮߴûȡ
ħǹâĶҶƮ㳤սҲʬð˿ħƣ˶ֻͻҵײţħбһǹҶƮ㿳սסһȭҶƮĿڡ
ħһȭҶƮҲûгɣ֮־̷ִһɽƿѹɿֲħʱɫ䣬ȭǹɿ񱩵ѾԼȭݺݵһ
ֻԡ죬ڡ־ǿ£ħ첲Ȼķ飬ŹмĴɣҶƮ飬ս̧ն䣬ʱħһΪ
ҶƮһնΪħαˣƵΪһ壬ұһ죬컭»صУͷ­ݺݵĿҶƮ㣬òʼǰĶˣƺҪֵĶࡣ
ۿħ壬ҶƮ㲻ٳɣٴγֵϣݺᣬֱȡħ׼ͬʱ־ٴδ־һʱƱɫƬڼš
ħǰľ飬ûȥӲѡãû뵽ԼһˣҶƮ»
ħӶˣҶƮоⱩһܺãڣδ䣬һʱħڵƬûҶƮеİս
оռѹȣħʱһ鼱֮¿ܣԸеԼĿȥΧĿ֮һԵĿռϲ㣬ԼĿȫ⻹ħżģǣԼĿƺȫҶƮƣ仰˵ԼھվҶƮıǰ
սѹסħҶƮǲɸһ˿ЦٵбָħǿԽˡ˵ŵ㷺㵶â׾ʼڵâ֮ʱʱ֣С
ʶҶƮ׼ɱһħЩżۿҶƮİӶâ֣ħʱеҪףɱǣ罫ٸΣ
ţҶƮ㿡ü΢âҲԼļ֣ħΪҶƮԥʱ˭֪ҶƮеսȻΪһֱӱᴩħ壬̶âʢħŵķ飬ŰתսʱΪһ޴Уħһ˿ʶҲ顣
һУҶƮջذ粻ƣͷҲûأгսһɨֻѪĽһħͷ­ʱ˳ȥٴαҶƮ㼤ָâ顣
ҶƮһֳֵĿȻ϶ӰвĵģֱӳֵȺٴչɱһѰ϶ɫӰѪɱ¾شҶƮ޷ҵ϶
϶ʵܲпɱ¾гôʱ䣿ҶƮлĲҿ϶
ҶƮк˼֮ʣһɫӰȴȻԼһ߲ʬ˹ҶƮ붼û룬֮̽һ೤ĵ̴̱ħ̶һħľʱѪı
ллǵɫӰҶƮͷʾ⣬һɴϴ˿ҲմѪһɫֻ˿ҲѪܣ˲Ǳˣǰ
ҿҶƮϴ˿մѪҺ϶ðϳһ۰ҶƮʱûгֵȤֻĮȻĿ˿תһ߳ɱȥ
˿̵սħѾռ˾ԵƣҶƮɱ֮ʣȻһĨ̹ȺһƵģһæ̹ĺۼ׷˹ȥȻֻ϶ջ̽ľ٣ҲûѪٴ˦һʱħһΪžٻΪһ磬ħʵķ飬Ѫķɡ
ҶƮ˿̿ԡѪް϶еĿɿڴΪû϶Ȼǿս
Ȼ϶սжǿʵ˵һУڶϣ϶ѷһħϮ϶϶ֻܹһߣۿһߵıнҪ϶ϣ϶Ⱥˡ
Ȼħбоâҫ˺ֱ׷϶ƺҪ϶ɱſưոݣ˼ԽԽ࣬ҲиħԳת˶Ը϶ս֣ȻĻǳҶƮ㡣
ҶƮս΢΢б࣬ȻһѪɫ磬ⷽһȷѪ꣬ת۱㽫ħж˿顣
ΧҶƮ㲻׷ɱԼħֱ϶ߣ϶ϵ˿ڣҶƮһתһ貵ϯʱħһס϶ԶݣϾħ࣬ԼûоԵѹʵ޷ȡʤǡ
ҶƮ϶ݣʱʮħ׷Ťͷ˿׷ħҶƮ㲻һЦסֻȴʵʱһе׷ɱߡ


һʮ Ĺ
ðʰǼ׷ħҶƮ϶ҲĹһߣһ޼ʵϺںɫĺˮϻựٿݹڷڵĺˮй͹һ㡣
ֲһĻҶƮжʱĲ꣬Ĺһȸղŵһ໹Ҫֲ࣬һҶƮһСʯ˺ߣʯӸոյˮϿգˮȻһˮʯӳ˺ˮС
ҵ졭ǡ϶ʱеɵۡ
ˮԪأǴ뿪ĹǲܵˡҶƮ㿴˿϶ü˿ܣѾԶսΧԵúţЩѾɺɫĸɿľҶƮüͷĸƺͲʺڣһ˿
Ǹô죿ɱȥô϶̧ͷҶƮ㡣
ҶƮ룬ҡͷ˵ɣȥ·һһʱĹϣҪ˶೤ʱ䣬˫ֱĹʱٳҳȥǵĵ֮һ㣬Ѱ˼ЩħϽҴȫɱġ˵ҶƮħǰһ仰ɱǣͻΣǰĿţȷ£ĿǰҶƮ㻹½ۣҲҶƮΪʲôĹԭ֮һ
Ĺ뻹ڴս֮ʣҶƮ϶ĹԵһѾѾõĵضΣڱһſľ޴ڸУҶƮ϶һֱߵ˹ˣԼڶڣ۲Χһһ
ڹ֮£ҶƮ㽫еĳԣĿɪιҶƮӣʹҶƮʱʱ˫ۣѪâ̶ֺ˫ۡ
Ȼڹ˲ʱҶƮеһǿҲľ޴ʶ̽յһɨֻҶƮ㲢û⣬Ȼ۾ҶƮڵͣƬ̣ɨ
ҶƮλõʱ򣬱ѾʬͨеĲȫѹƣγһΪأҪֻƾĲ
ְ˰ʱȻȻɪҶƮһʯ¸ûжֻڵȴû˿ͣЪϵĴԼʬԴǴڹֻǿʬҶƮŷ֣ʬǿطԼҵʬǿʬ
ҶƮԼʬʱȴȻеһ󲨶ӵڼٽӽԼڵ򣬲˫ۣңң򲨶ĵطˡ
Ťͷ˿ԼߵĶڣҶƮڶڴƣֹ˴붴ڣȻҶƮҲ϶һеܳ𲻱Ҫ鷳ϾԼҪȥǰĶ֣϶Իż
ҶƮ㻺վְγһߵĳս˿ѾٽӽʮħתԶĺɫɽԾϳһԶ׼ѪɫӰȻЩħȻѪɫӰû˿ĳɣ뿪ı䷽ֱҶƮڵλö
ȴ˵ҶƮɽڲ˿ʯ᾵ɽȣƬ̣ǱɽȣʱʮħѾɽȵϿգȫΣʼĿꡣ
ҶƮڰЩ׵Ĳ壬΢΢۾вսѾˣ֪мԼô˻ϸ˿ЩħһʮˣӾڵѲҴߣֻСֶѲҶƮ⣬һʮˣȫҶƮĶԸΧ֮ڡ
аѰ˼ţҶƮ㿪ʼĳսʱ׼ۿħ𽥽ӽԼһֻԵҰǣϢ
ħĽӽҶƮеսҲԽԽħ˿ҲʶһΣУֱܵԼͬȫͣ˽ŲԼͬ鶼վס˽Ųħʱе˲飬æŤͷͬ鷢˾档
ħվס˽ţҶƮб㲻һ٣ŤͷͬеʱҶƮ֪Լٵˣʱ˳еɱһ˲ȫӿ˳սջʧȥͷ­ʬʱ£ͷ­֮ǰ㱻ҶƮץķ顣
ϣУͻһħʱ߳ŭǿħһ㱻ɱиǶһݾŭ
ҶƮ˿Ѫ飬û˿飬漱תֱǾеħȥɽڶʱһƬңײڶħĲҽŭӴضɽҡѪɡ
ʱôһһĹȥһɽһȻֹƬֻ֮һѪҶƮǰֻʣ°浶еĳսɽ߳ŵ棬֮һббѪۡ
߳ɽȣҶƮŤͷ˿ɽȣһЦ϶ڵķȥ
صԭλãҶƮ㽫սһߣսҲˣ֪ʲôʱԼһԼӦֵ
ôţҶƮεҡҡͷһ򿪽ƣ˶У϶˿һŲϣ˫Ϲ϶ߣʱʱһ󾫴϶üĴһޱȵɫʱʱ֣ʹһ϶һȻС
˿ڼ˵϶ҶƮڵϣŵرĺı˫ۣղŵսӰطƵӹҶƮԺҶƮϸϸսÿһϸڣԼսϸڣħսϸҲҶƮԺлطš
ҶƮصʽǾÿսҪúû֮ǰս龳ĦԼͶеսɣȻݻΪԼյսɣӶһεս
ÿεսҶƮ㶼ὫΪԼյս߿˵䶷ɣţֻԼܱǿһһεԼԼʬͬʱҲԼģʹԼܴﵽʺս״̬
϶˿Ѿ붨״̬βҵս϶Ϊƺõ˽һ˵ڵ϶ɱ䣬һɫ񻨽϶Уɢŵɫ¡
ҶƮ⼸ҲûţÿҶƮȥڶڲ½ƣԼĹεֻûмȥѰĹܣǲѰħɳСֶӣϵսϵԼս־
ֻҶƮһɻǾЩħƺû뿪ĹƺǱĹĳֶѹƣ޷뿪ĹһʱҲѰĹĳڣֻȴҶƮ˿ӣѾʧˡ
ʶĪʧ٣ʱʱᷢԼͬ鱩ʬҰħʱףԼڲ֪УѾ˱Ϊĳ˵Ȼǲ֪Ǻηʥǲ˭صˣԼһĸ󻼣ǳɣ
־һսҶƮƴɱʮħʮħʵԼ٣ǳսƽɽ
ҶƮڶԷԮӵ֮ǰѾݳսһ۸ӵĻɽشһʱ䣬ҶƮɱԷͬʱҲϤĹĻڷ⴦ӵĵش
϶Ȼ붨ҪҶƮ϶ὫԼĲ֮ѡΪҶƮ㷢֣ɽУȻĻ޴ڣܶ඼ǴԶ֣սǿᣬкüҶƮ㶼ǽħ˴޳ս
һľУҶƮԼصʬʬ£ҶƮǰǸ˵ѪʧѾѪģҲ𽥻ָò
崫һҶƮȻ˫ۣһϬʱǰĲ֦ҶƷɺԶ
˿Լ˫֣ҶƮûԼΪǷɽ߽ףû˿Լʬ˿쳣ǿսҲԽԽ죬ԼΪȻǷɽ߽ףڵıԵûдҶƮΪͷ۵һ£Լ˴󣬻Լʵδ㣿


һʮ Ĺ
ǼյƴɱҶƮȻûΪͻƵļԼӰʬٿԼѾԽ𾫵ʬԼѾ˽׺ɾʱˣΪʲôٳٲأ
֪䣬ҶƮ϶ĹѾһˣǶ½ĸȴٳδһĹÿ춼һʱǺüҶƮɡ
϶ƺѾͻƵƿɫ⼸ŹŹ³ɢһ󾫴ϢϢΧŵĶڣʹöҲһ㱡̦
ֻЯϢԽԽǿ󣬳һͻҶƮµĽƣӶʲôʱɾ鷳ˡ
ҶƮôվһǸ޵ĹɽȣҪǽɽеȫų᲻᳹״ħţҶƮ㰵ԴĦʱһըȴȻضҲһҡΣϵ
ô£ҶƮ㲻üѵѵħ֪ԼĲ֮ôôţҶƮæߵڣ̽ͷȥֻܹͿӹͷŷҡֱϣͬʱٴöⵯʱ죬һ񱩵ıըٴ
ŻģҶƮ㾪һæԴ
Щħڻзһŭ𣬵ЩǴϢĻᣬһööⵯϳͷкĹҡҡ׹ʱг뺣׵Ŀܣ϶
ҶƮ㲻ɵĵĿ˿󼴽ʢɫ٣ǲͻˣԹŻ˵ǿƻĹܳŹһ졣
˼Ƭ̣ҶƮУֱӵڶǰû뵽Щûκγɣƿ񽣣޾ɱϮգ
ĺȻҶƮһæ˫۽ԼǰʱҶƮ㣬ֻȴûжҶƮʲôʵԵ˺µĿ˿Լ˫ֻۣǲ±ķѣԼ⼸ʬĴ
ֻûҶƮ꣬ڶһѾʼΪ˱⽫Լòײ볽ӽùϵƻҶƮ㲢ûð̬̱ܿ⣬Źս֣ʾԼ޶⣬ȻЩȴ⣬С
ҶƮһЩŵζĲӬһ㣬Ȼɳӿʼ׷ҶƮ㣬ⲻʹҶƮŭ쳣üָǶסɳ嶯ϵʾս
ڵζսĹҶƮڷӦһ£פصĵطΪʬ磬֧ȴ˼磬Żʮפڲͬ磬֧ӣӦҲӵɣѹֲʶԼ
ֻҪĻôԼҲͲôһζĶȥΪŻ˺ħ֮ĳ޿νǱƺ潫ԼΪħĻ϶ԼϾɱôԼһζĶǺ޴
뵽ҶƮȻֹסΣ۳Ѫɫսףһתָǧֱ£ƴĹʱ⾡𣬲һ˿ۼܷðŻӿе䣬ʱڵڳһƬ𺣡
űûĻɽҶƮҲһ˿̣ϾԷҲΪɱħƴôԼУеԩġ
뵽ҶƮ㲢ûжսλãƬս֣ʱҶƮҵ֧ӵǰָӻ˿̵ָӻλڶս룬Ҫǿн϶СĹ
һʱҶƮԥΪʮӵκһ˺ƤҪԼĶ֧չԹôԼ֧ӿ϶¸ԺϽɲСϰ
ҪֹӶĹĳԻԴôָֻܽӽͳܲȡϵ󻹳ӽԬȡϵ
ôţҶƮ㰵кģܶԷԸ˭϶ͻƾĹؼʱ̣Ҫ˿Ӱ죬ʹ϶׹ٲ֮أֺ治롣
ҶƮûж룬˫ȭֱʱ޴󵹴̣޾Ѫ⣬ȫΪһ貳磬һ㣬ֱб·ָӽ
ԼչͻȻϮȡһջ񣬵ҶƮ㻹С˽ӵķӦҶƮ㼴ӽָӽʱһ޴ͻȻҶƮĶ޻
ռսҶƮɫ󾪣ûʮӾȻտռսĿǰȷˣеҶƮ㣬˿ѾӵĿռѹơ
ۿսѾԼ׼ҶƮ˼תͻȻ֮䣬ȷһĻȻҶƮԺԼһʱգԼòƴûԼΪʲôͻȻ֮䱬ô޴Ĺ鼱֮£ҶƮֻеԼڵڼһϬޱȵľ޴ս˲䵯
ƣҶƮŭ޴սն£Ϊ֮ڰռʱ޴սƺΪؼΨһǵظķеһжΪսеĹĿ꣬ռ˲ʱսܵǿһʱϵͳʧ飬ðźĴ׹䣬һſذըڵϱըĹʱбĹҪˣ
ģĹбҶƮʱʧɫĹԸ⿴
鼱֮ҶƮҲʲôϽٴδʱսӵзȫ򵽱սΪ֮׹䣬ĹϿնʱңһף㶼˷裬Ա⡣
ҶƮͻһ㣬һԾָӽϷһȭ㽫սװ׷һӣҶƮŭһ־̴ǿıҶƮҲƷɳȥָֻӽҲ־һٴ䣬ʮǱĵڵأϵͳʱһңҲ޷ա
ҶƮ㵥ȭңһ㽫սװ˺һѿڣҶƮһ㽫սʿӳսҵսҶƮûзϻһֽ֮ߵĻ׽̤ڽ£ȵҶƮ㣡㣬ϵֹܲͣ
㣡ս˵
ҶƮûзϻץֽǰսʿץķ飬ŭϻҽͨӽԬʣ
ӻûзӦҶƮֱľ޴󵹴̶ʱ̴˽ĻףλͨѶ̨ĻսʿŸʲôҽͨԬʣɱǽ
嶯ھͽͨԬʽͨѶ̨æţ̽ͨ˱ӽ̶תӣͳӽԬʵĽ棬ֹͣ˹
ŽӵսԶ뱾ҶƮûսж̱ս߳սҶƮ㿴˵ضڵһʱŵҶƮ˰أضڵѾΪһӣһðź̡
϶϶ҶƮ㲻ɴһһѪâҶƮѾӱԵһƬԼߺ˵ħʬ壬ҶƮ㼸˵
Ƭ̺ҶƮ㻺ƵĴӵһöɫ꣬еǷݽʹҶƮѾ޷ΪʲôΪʲô΢ѩ϶ΪʲôӲвѵԼһŮˣ³ô
һʱ䣬ı߳ҶƮļ䣬ҶƮãԼһɷǣʬɷǣŮʬڽԼΪʬһ̱Ѿ߹ԼֻԼŶѡ
϶ҶƮ˵ţеɫ߬ɪ紵һŨصѪζ˿̵ĹѾ³˶룬ѺĴݺᣬֱҶƮڵĵط


һʮ ˷
ѷĲӣҶƮڵĵطһѾ֧飬޴ɽʯ޾ĳޱߵĴ֮У׵ľΧĴţһĺƺ˴Хһ㣬ѾĹ
ҶƮ˿ȻվĹƬ֮ϣн߬öƮɫ꣬һɱ֮ҶƮΧԼӡڵħԻ˿Ҳиյļ
Ϊ˲ҶƮţ̧ͷգȻЦЦг֮С
ֱ㽫һֻԼķ飬ĹıԭӻɽȵЩ޴˿̶˷裬ϵŭ˻ţ˹ԣֻҪչսٺ޶һƬսҲҴħһʱĹ֮е˼߱˺÷顣
ѪһȾƬĵطΪ֮ѪһƬͱѪΪʳĺޣ֮ޣΪڽֺ֮࣬һࡣ
ҶƮ߬еɫ֪꣬Ӻʱ϶ѾԼģҶƮҲţԼȻһױ򶯵ˣദһ£϶ռԼģԼǲе̫ˣ
ԳЦЦҶƮֱʣֻУҶƮ׼ضѰС뼸ˣԼ̡
ȻҶƮ׼ȥʱһȴȻںһκˣû𣬾
ҶƮʱɵˣæŤͷȥӶֻڱĹ·ɱâƺˮֱʣǹɳɱҶƮֻڰо˳صɱʲôࡣ
ûҶƮ㿼꣬һֻ˶ͷˮֱϿյҶƮſһζֱҶƮףҶƮʱһ亹ûҶ룬ָϬͬʱԼٶ߿գ˾ĹΧ
˰컹ǶҶƮţٶȴ˿ļȻԷǶǼȻΪ壬ôҲڵԼƥеġ
֮ҶƮħԼľ棬ѵ˵ľ޴вָľתһȫܰսξˣҪв磬Ǽǲܵ鰡
ȻҶƮ㰵ԴĦ֮ʣֻͷٴγˮ棬֮ǰͷһţŴԼǰӹޣܿ죬еޱƬֲ
ͷŭţǲ뿪ƬͬʱͷӴ岻ţƺҪĳҶƮϸϸ۲²ŷ֣ͷ壬ȻѾľ޴ںˮ֮Уͨźɳ·ںɳ·ƺʲôͷ޷
ҶƮ˿̸ƶˣûȥ˼ûк֣Ǹݴ̫Ĵ˵ԿȥͶһƴ֮ҶƮΪԼڵʵԺBOSS
ҶƮ㰵оͷʱͷȴȻҶƮһɳҵףҵĻʱӳ˰գҶƮҲһԾҶ룬һѾ׿⣬ָٴοֻ޼᲻ݵָȴãھصۼϣһǣֻԾû˿˺
𣡡һصŭƬΪ֮ˣòģХһ㣬ɫ䡣
ҶƮһϬʬҲƿվͷʬ׵濹⣬ȻڹѷʬһϣҶƮʬԲͷĶ֣ܿ죬ʬ㱻޾û
ۿ׽ҪҶƮ㣬ҶƮ̳ˣȻһͷͻȻӣһҺ˳ֱҶƮŶȥ
һ˲䣬һƬ޴ҶͻȻӺӿһˣ޴Ҷӽ׺ҺȫУҶƮûæ󳷣׺Һ˾޴ҶӵİʣֻҲûлҶƮ㡣
һɫӰ˺ĽͬʱϹƿմ˾˫ϣһƬɫʱû
𣡡ͷһŭϵҪɫϣɫԽԽŨ
϶˿̳ҶƮߣҶƮ˵ǿߣֻйϵ
Ҳ֪ⱾҶƮ㷭Ű˵š
϶˵ô򵥣Ҹղں׷ͷĶһ޴ʮּܣ滹кܶй͢ı־ɼ͢ġ
ҶƮ㽻̸ţ϶ѾҶƮ˾ĹΧֻȴ½ķ
ܿ죬һɳ̲ϣģһɫ˻ճ˺ʵķֽߣѬĺ紵񣬲ò˵̲ķ羰ԶʹĿ
ҶƮ϶Զգɶ˿عҶƮʵ϶ǹ͢ģʲôأ
϶˿ҶƮ㣬ĬƬ̣ʵ˵Ĺʲôʱʹڵģ
ҶƮ룬Ҳһͣʶʲô԰Ĺ̫Ѿڵģ͢ĴѾ̫֮飬˵ͷǹ͢Ĺ֮µģô˵̫Ѿй͢Ĵڣֻʷ¼㣰
ҡʮּϷ϶˵ŴȡʯƬݸҶƮ㣬ҶƮӹʯƬ˿ʱΪдһ֡΢ѩ
΢ѩҶƮüͷ壬ȫˣ˿öʯƬԣһƬѡ
϶ʱ˵ʮּҷһʯֻʯƬģû취ȡʯ̫ˡ
ȵȡҶƮִ϶ĻŶͷþöû˵˼ҶƮȫˣ΢ѩô͹͢ǣһ飬ͷʲôͷ΢ѩʲôͷ
üͷҶƮ㣬϶룬˵Ʈ㣬ڻɡ΢ѩָĻ᲻Ʋȱꣿ
ţ϶һѣҶƮҲһƲлꣿ͢ͷʮּܣټЩħЩסҶƮ㲻һ䣬ҶƮеĿĲƣżȻ
еʯƬ߬ҶƮ㿴Ե϶˵½ԭ򣿡
š϶˵ͷ̶˵Ϊǣ΢ѩ֪Ʋл飬ҾֱӰ½Ȼǣ˹͢Ǿͱ½
ҶƮһû˵ʲôεɫĴ󺣣ҶƮһ񣬺ȻŤͷ϶˵ȥһ˺ס
϶Ȼһ㶣̶ʵȥ׸ͷգƬ϶Σգ硭½ϼ죬ȵ͢ǳٳҽ뺣װɡ
šҲá϶ҶƮ㵹ûʲô飬ֻܵ˵ͷ


һʮ ͢
ȻҶƮ϶Բ´˹͢뷨ͷԺ󣬹͢ɳһ֧ʥʿǰȥ⣬ûκεĶͷȻںƬ֮ǰԵøӵĿֲĹûˣȡ֮ȴһ֪ʲôĿֲ磬ҲΪ֮𾪣ûǰ֣˵ûԸԵ޹ʵǿĴڡ
Ⱥ޹ҶƮ϶磬׼ǰֲֻ͢Ͼǣ΢ѩҶƮ壬޷ġ
ͻȻĶףʿٶЩ棬ȻҲвٵĵ⡣
ʱԱȶҪ࣬ʢһʱĶ羭ɺƽ٣˿Ѿع鵽ԭʼȻͶֻһ֮磬ȻɽҲսңջǴȻڡ
ڴ԰˸С̯ħԼһЩħ֮ģ̯ĽſˣɽٺڶԺøд󽵣˿ҶƮ϶ȺУԿԸеķǲĿ⡣
Ϊ϶̫ڳڣɫɴµľչ˵룬һ˫ɫ峺˫ǽ϶ǿһ
ٸߴ˴϶߹ɨ϶ǰ͹µľģе˿ڵڿ϶ޱߡ
ƺ϶ҶƮŤͷ϶ɫ˵ˣȥɣ̫⡣
ޣ֪ǡ϶˵ͷֻȻա
ҶƮ϶ǳ磬Զز죬˵ȥ͢͢ﶼ֪
ֻҶƮ㲢ģֻ϶һ˵ĵط϶ų˹һɫչĹʱǱĹ˳ֲĿܣĿ󶨸ǰҶƮ϶ϣ㶵˵
ʵڲţΪһպս˶羹ȻǱ˻˳ʱ䡣
Ϣôʱ䣬ҲӦó˰ɡڵϵĹҶƮһУ΢΢Цţһ޺ӣЦȴùĴ˸
Ƭ̣һҺҪʲôʲôط
ҶƮͷʹĴ˴ͷ˵صʱ̫ȷʧģ磬ѵ㿴𣿡˵ҶƮָָΧĽ
˿ЩķûĵȷȷѵԼ½ˣ
ûȹ˵ҶƮ΢΢Цͼ屨ţһ̾ͻԭΣʱ򡭡ҶƮЦſ˿ӲԶѲߵʿ˵˵˺ܵ˵ģ𣿡
ҶƮввһ޺ޣʱ˵ȻǰҷųҪ
ֻæҶƮ˵š
ʲôüͷ壬Լæ飬Բʲô¡
ҶƮ˼˿ֻ鲻Լ߶תĹһۣЦˣ˵ʵҲʲô£Ǵ·ȥ͢
͢ʱɫ䣬㶵Ŀ˿ҶƮ϶ʱҡͷ˵вУȥ˹͢ҾԻˣ͢Ⱥ˺ͷƲȥҲȥ
ǺǡҡͷĹҶƮЦģҲ˭Ҳɱ㡣
УȥԲҶƮ϶жԿ͢ʵ
ȻܾĹҶƮ㲻üͷĿùˣȻһ̣ҶƮüͷչ˵ҲΪˣȥһҿջס£ЩҪ㣬Σ
ɵĿ˿ȻԵҶƮ㣬˼Ƭ̲ŵͷ˵ԡ
ڹĴ£ҶƮ϶ͶһҾƹݣ䣬ҶƮڷſڲ½ƣŷĵ߽˷䡣
͹£ҶƮ㿪żɽʵԹ͢˽ٶҡ
һ㶣ȫȻûҶƮ㻰е˼ŷӦȴ֪ҶƮΪκö˶˵Ĵڹ͢飬ԼΪսҶƮǰҲûʲôѡȨ룬ҶƮܹڹ͢顣
Ӱʵۺʵ޿ģ϶ǹ͢ڹ͢Ǻʱֵģ绹һ۲ݵԣǹ͢ȴڲⷽκϢ
͢ʵӴ󣬼˶κһɣ¢Ȩײ㣬̻ʿֱ壬쵼˷Լұӣ򽫱ԡͽʩԼ̡
ڹ͢ʷУ͢ʼնǿĴѪ˵ȵڰڹ͢ĴΧ֮ڣУ͢ҲϵĴڣǵĻ˵ּ⡣
͢Ҳ壬ΪΪǿڽ̣еڽ̶ΪͽãĿͷ˵ڹ֮͢ǰڹһ񣬵Դӹ͢ĵҲǴչ˹յǴû䣬ʧʷĺУȻ͢һֱսµĴڣǴ˵ȴȻΪ˹͢һա
ڹ͢УȴһʥְԱ⣬ż֧Ϊص֯ʥʿֻ֮һΪصģʢʥʹţ˵֯ڵڶ˯һʹ꣬ʹԼ˲Ϊʹļ𣬾߱쳣ǿս˵
֯Ĵ˵ǿѨ磬ΪʷϣȷĿ˹͢Ͽճֵˣ֮ǰ͢ͰЭĴģͻУʹ͢ѪӪչޱϬĹвʧЩʹع͢ʧӰ١
û˼֧ʥʹŲμӽսֻۣе͢İȫܵв֧ʥʹŲŻ֣ǽǷá
͢ͰЭս԰ЭսܶգӴ˰Э˳פأֻʱʱѪЩùʥְԱУʵǿҲӲʥʿ׷ɱ
ˣһ¸ͽ͢Ա̱ӣԶΪ
Źڹ͢ҶƮ°ͣƺ˼ŶԲߣʵôԼԵģͨʥְԱ͸̵вЩʥʿʥʹŵвҶƮΪԼڵʵȫʥʿһƴ£ʥʹţȴûжİգϾʹһһȺʹ
ĬƬ̣ҶƮȻһˣʱʵǧǰϷ粻ǽ͢ôһ̣ʥʿʥʹΪûг棿
Ϸ磿ǺһЦ˵ʥʿûг棬ʥʹŵǳˣֻϷѪսһȴֹͣսؽ͢ڲҲǱϷսɡ
ŶҶƮ㿡ü΢϶һۣҪ˵ĻʥʹŵսҲûеô°Լȫʥʹƴߵ͡


һʮһ ȥ
ҶƮ㰵ԴĦʥʹŵʵʱֿ˵ֻԶҲҪСʥʹţ˵ٻĴʹϷ;սܾͺٻйء
ŶٻʹҶƮ΢΢һ㶣Ҫô˵ǻеȤζˣĴʹʵ֪жǿһʱҶƮ︡棬Ȼʹʹֵĳ嶯
Ƭ̣ҶƮʵǡҪĳֹ̫ŵ飬͢᲻æ
ᡣ붼û˵𰸣΢΢üҶƮ㣬˵͢ʷѪȵģ̫Ǹҵ͢ݵĳ¼뷭ڹ̫͢ŵЩʷҸұ֤Ƿǵ㣬һ㵱ͽɱһ£˵ټϲ֮ǰɽ٣ڵĹ͢ЩߺǾ裬˵ںǿĵ⣬Ȱ㣬ǲҪ͹͢˽Ӵ鷳
ŶҶƮ˫ۻĵͷ˼תƬ̣ҶƮҲûöǷǰ͢ҡҡͷȻ벻ǾԺ룬Լһ¡
һһ£Ͱ֮䣬ʲôܽףҶƮ˫棬ĶŹ˫ۡ
оҶƮϬһıܿҶƮĿ⣬Ĭˡ
ô˵ҶƮ㿡ü΢гвζ
Ͱ֮ĽףҶزְɣȻҶƮʵǹȴȻԸ˵Ͱ֮Ľס
Ǻǡû뵽ŴҶƮȻЦˣ̶ʵľֻǣͰû˵ˣŶԣӦ˵ûˣ
㡭ҶƮô˵϶ʱһ˿ȣĿɿڴĿҶƮ㣬þ˵
ߡҶƮһ˵ͰĶԻѾһڸ·һԼԹ˵һߺߣҲ볢ԡ
ҡҡһʱ֧֧˵óȻĥʱ䣬ȻҲ֪ԼĥʱûκõģֻеĲԸȴʹþÿ˿ڡ
ȻִĹҶƮĿҲɭ˵Ҫͼ̽ҵĵߣΪҲڵĻᡣ˵ҶƮһָ̽ʱ˸󶴡
ҶƮһԥƬ̣¶ģ˵Ҫõ߱ڵشʯףźͰӴЭ顣
˵ϸ㡣ҶƮƽ˵š
˿ҶƮ㣬ĿоǲʣڶԷʵҲûκΰ취ϾԼΪ⣬˼ǵޡ
ĬƬֹ̣һԣſڣϸ˵ĻЩҪӲ֮ǰɽ˵𣬶߱ɽ٣壬һ磬Ϊ˺ϣͬ߱ڵвֻ߱ھǿʵ£ʧأӶ߱ڹ硭
ƨڹ˵ʱһԵ϶ȴҲ̲סһ̶˵ߣں˵ΪǵƱ磬߱ںͶɴսۻ𣬵ȵɽٽӽβʱҶɽ磬Ҳ֮Ҷ½Ӷ߱ڵѪȱɱǱ
һ£϶˿ûĿĹ˵壬ҲǵҶ½һӣֻϷг˴ҲʯŮɱޣ֪ˣ֪ΪҪõʯľˣʱ϶ȴȻ
Ҳ֪ˡҶƮҲ΢Цŵ˵ͷŹ˵ҪõʯľȥʯŮ԰ɣ
⡭ֻ֮һ˵ҷʱеִٲ̽Ŀ˿ҶƮ㣬ԷȻŵЦݣûɱԼ˼ʱһ˵ʯŮսʯŮʯشʯ׵İԵǿƶʱ˲ĥӡгһԼʯףôڣҲûм˸Һһϸˡ
Ŷ˰Ҳְ̰ҶƮЦһûŹ˵ȥ
ҶƮ仰ûзֻǽ˵ҪõʯףȻУֻʱȴԼа취ʯ׸㵽ֻ֣ǰǰѪеķӡŽõֲҽһǿֻˣӵΪ޷֣õ˷ӡŽӱƳԼڶʱڴﵽ֮Խ
Ǹ裬ʹЭ飿ҶƮš
ûû˵ţ΢΢ͷ
Ŷܺáõ˹ĻشҶƮ˵ͷȻһЦֱ˹ϣһɰʬȻȼ𣬶̶˲Ѿȼ˹ȫ
һĲҽڷڵ𣬹ȫɫʬϱҵĺţʱʱᷢеĺУЩյĶСˣҲŹ㡭ʬȼҲʧŵǲ㱡ĺɫҽʧҶƮûһ˿
ֻ϶еĲ̣ҡͷ˵ô˵Ҳе̫ԩˡ
ҶƮ㿴˿϶ĮȻ˵Ҫ˵綼ǸĴڣϾ磬֪ͨ壬֪ôġ
ǵҲǡ϶˼ĵ˵ͷĬˡ
ҶƮλӣ˿ͷ϶˫תӣ򣬺һòҶƮҲһ
Ǹʲô϶ܸܲҹɽٵȥص˼ôãƺ֪ɽٵηģôôصĺΪ˱Լٴε϶ջУҶƮ㲻òתƻ⣬ֻȻתƻ⣬ɽٵ飬ȴʼҶƮһѽա
Ŷɽô϶΢΢Դ룬˵Ҳ˽Ĳֻ࣬˵˽һ°ɣǾ˵ɽٱһ̫ŵ֣˶С
ŶҶƮ㲻ɺĴæߴ϶˵ȥ
϶˿ļҶƮ㣬ŽԼ˽Ĺɽٵ齲ҶƮ㡭
ʯŮҶƶ˶赲ӡŽѪ־ʱΪԺɽΪӡŽʧӶöΪһʱλǱ׼ѪҪӡŽȴɱһսɱǶ½ѪʹҲ⵽ɱ
ⳡսɽⳡֲսĻ˼ļսܿ쾪˫磬Ӷսɺ潻սҲսһʱشңе򶼱ƣ˼⵽˻ԵĴ
Ƶ½磬߱ǿߵȴҶƶԨжȫ⵽߱ڻԵĴħʮɽԾսսѾʧأæҴձ
ֻսûձӵĻңձͥĹĿתƵ߱ϣ콫·߱չ糹ױս֡
Ȼ߱ڵʵȴ󳬳ͥ룬ǿߵһ·ɱ£ͥĹƺܿ㱻߽⣬Ϊǣ߱ھȻһ·ֱ壬ɱţ˵ǧѾõġɽ١١
֮ǰһСɽٵĿʼĻ𣬸ոյѡ


һʮ 
϶˵źһڲˮ죬˵߱ںͥսͥĻգֻ黹û꣬߱ɱͥодͨˣҲ߱ڴ磬иƼ磬Ԫʼͨȫ߱УŶͥĳ׸𣬱ӦѾɽȴٴθ߳
ͥ󲻾ãһɽͻȻ⵽߱ڵĹתһһ㲻ڣҲܣʧӰ٣߱ڲƣǵõһĳЩ˵ܣһʧ߱Ҳʧˣ˵߱Ϊĳֹϵ硣
϶˵꣬ҶƮüͷ΢΢һ壬ʵ磬һƵô
ǣ磬ҹϷһΣǴΪѰҿĲлʧôãǻΪС뱻磬ԾȥϷˡ
Ǽһôʵ˵ҶƮͲϷĳİһȫʶˣУϷһɱ˻飬ʵӿʼڣҶƮܸоϷϣһβ׵ʹ£ŵϷ˺磬ҪȻϷҲԵ޹ȥ͢Ѫսǿߣоһ˿ġ
϶һ£ƺЩΣ̶˵ûܾòҵֻûҪҵ˼Ҳû㹩ȥֻʹ飬ҲǣǸʯŮ˵˹顣
ʯŮĸ֣ҶƮвɵһвűοЦˣƶѾͷôϲ˰
ҶƮĻ϶ûзֻȴ˵ʵʵʯŮ˻ǲģԼ˳۵ˣʯŮȴġ𵱳ʯŮŽ־һ죬϶б㲻ɶʯŮһ˿ɵ
ôҶƮüǧȥˣԼҲ仯ġ
ڷ˼䣬ҶƮڶȻǰ͢ʵѾǽˣΪʱ򣬶Ѿǰס
ڷִʱֱ̫֮ʣҶƮ϶߳˾Ƶ꣬ɽӰ죬ԭѾû֮ٴʢͿƼͬһ֮£γʮɫ
ڿĴϣҶƮ϶ħʦԼߣǸ÷Ȼ߾޽ڳˮĳУħ̵ѰԼҪĶ
˵ҶƮ϶ĴϵȷΪ˽㣬Ϊͨ˿Ѿȫʧǳ֮У˵Ѿû˶壬ͻȻðȷܺ档
ϡһ㣬ĿҶƮ϶ߣ϶Ȼɴ棬һ޾ظС
ôߣɱ⣡ҶƮ϶ߵһ㳡ȴȻһŭ𣬽һصһƬӰٸ˴㳡޾ɱսֱҶƮ϶
ţʶΣͻҶƮֻ΢΢üͷȥֻһͷ޴ɫĿĳԼŭͬʱһ˫Ȼһųɱĵֱ˶ŵڶҲǷ׷Ӵܡ
϶ҶƮһ϶αˡ
һζӴײ˵棬ʱצץӣĽʯмҷɣò˵ʲôطĹôġ
ʿǺǣοеˡҶƮ㿴žؼףֳ־޽ĶʿЦ
߿ݿǰִô磬ԢΪݿʮϣէһΪ١
ҶƮ㲢ûݿ˵Ļ˵ħߣߣ⻹ǡԳư
϶ʱ˵ˣħֻһҴ̫ѾˣȻֻɽٹ󣬹͢ģֹֻһ˵һĺǰ֧Ԯ˵߾Ǵħ߿ģֻʵϣȫûпɱԡ
Ŷԭ˰Ҹ߹ˡҶƮбǰĿݿһµĲ²⡣
ϣΪγĬݿһŭͬʱ޽ӳһҵĽâʱҶƮһԵĵϣʱһʮ׵ĺۼðẓ́ò˵ݿ˻мʵ
𣡡·ӭ˵ǿƣݿ¾Ҳһŭ𣬸ߴʮ׵ǰ߶ҶƮеµĵ涼ڲ
ҶƮ˫΢΢̽Ѫâڿݿ˵ϣƬ̲˵Ҫҽɱô
ôߣɱ⣡ݿһӾ޽һƿظǾ쳣ĻóǴˡ
˿һĿݿˣҶƮȻЦˣż˵ǺãҵҪкʵܶҽɱ⣡䣬ҶƮȻ֣־ִգһɴɽľӭ䣬ȻһҡΣȻأһ
ߺߣνʿҲˡҶƮһΪһѪ˶ϵĿݿˣֻսҲСѪֱŭһһȷ絴ͬʱһīɫϢ
СѪдҶƮʮֲΪȻһɫʬΪһϬʬն䣬ʱŨܵϢӰ٣ͬʱҶƮ㻯Σʬħϣڿл貵Ĺ켣ֱ
Ҳʾŭһչڿն𣬿ݿŭһȫһɫо޽һУͬףҶƮеʬнʵʵײһ
ҶƮҲû뵽ݿ˾ȻﵽɫΪΪȫԱǿݿȴѡ˼磬֪ڹ͢Ужݿֲмڷ
һݿ˺ҶƮͬʱžݿ˽ҶƮݺ˦ɳȥֻҶƮŭһڿͷȴȻһƿûҶƮعȻеԼǰһű㱻һӴݺݵĻزҶƮӸ߿ռ׹䣬㳡ҳһ
ҶƮƺһվڻҰĿӵףҶƮ㿴˿ԼţѾ˿˿Ѻۣɼղŵǵ̺ĹжôĿֲ
һ£ҶƮϡǵ״ʲô⣬Ǿβ
ߣҶƮûǰѺۣΪǺܿͻȬģҶƮҪģǽֻĴӿ
ôţҶƮ˫ֵ޴󵹴ٴεΪһѪ˱ֵľ޿ӣڿһѪɫΧ˷󾪺
ʶҶƮ㷢˹ײеĿ⣬ŭһһʱѪɫҶƮûԶԶȥһ棬׼㳡Ͽա
϶˿濴űڸǵգϲɸֳһ˿׵ĳ¶ȽԼҲһܣ˵ڵҶƮˡ
ޣϵ۰Ǹˡ
ûͿݿ˴Ƿ
һʱȺ۷׷ף˶ΪҶƮѾעϾ׶ղĻĳɲ֮ˣֻǶ֪ǣҶƮǽʬǲĽʬ
𣡡ڴһǵŭһâ𣬽źâȻţɹĺڰ̶˲䣬ױ㱻ʬûҶƮ˿裬ߴʬ֮Уһ㣬һ˫ٳѪ⣬սŸոտʼ


һʮ 㳡ս
Լ׾ȻԷɣݿҲǴʧɫΪǵһο׶ȻĶ֣Ķ֣ôܻ᲻ֲأ
ҵ죬Ǹ˻û
ħôԶħ
Ⱥڿֻˣɽٵĺƽ٣˶ԶѾе˿־壬ҶƮľսٴν½ġֶ֢Ƶ߳
˿ҶƮ㽫ĿֱӶ˾ϣΪʿ˵ǵĽͿݿ˵ν֣ҶƮѾʿսһ˽⣬û˾ʿһͨߣսϻһߣΪѾϤ˿սȻʧȥ˾ͺñȾʧȥ˫˵ġ
ͿݿƺҲоҶƮ⣬ΪҶƮ뾡һа취ԾϾֱϵĹ쵹̣Ѿھ˺ۣ˿ðƺ̣ƺĳֶأ֪ҶƮݵˣԻ֪ʲôûǾʬ
ҶƮҪģǾܵʱ䣬ӴϾԼҪȥ͢Բ֪ΣգҪ̫ôһ϶ôù
ʬžЩѾڵ˿ڣ϶Ҳ΢΢˿ҶƮôã϶ǵһοҶƮʩչʬҶƮҲھܵıʵ
ҶƮ˿̼ԼٶȣѾ޷ĶֻܿѤĹڸ߿趯ţһעĿĹ켣Ӵľǰϴ󣬶ŹĲ趯ϵ˿ҲԽԽ࣬Ѫⲻϵ䣬ڸ߿зܵʹ
ݿ˴˿ŭ쳣ƫƫץסҶƮټž˺ԽԽ࣬ݿֻܷͽ͵ŭ𣺡ϣѵӭսô
ڿݿ˵ļҶƮ㲢ΪԼսȻھ֧Ųסʱһŭٴ㳡ǰУ
û޵£һŮ޵𣺡¶˹ǰУ
ҶƮ˿ȭݺݵĹž֮·Ƚϱ򦣬ȴȻɱǿħк󱳣ʱȫ׻ȫҲΪ֮һ٣ݿץסѵõʱо޽һǿʱݺݵҶƮͷ­ϣɫĶ˱ըҶƮը˳ȥ
ʥְ߳۵޽Ǹ޴ʮּ˳ȥһӳַ䷢ʮּܶʱɢ⣬Я޾ʥֱҶƮڲϱ˵
ԶԶȥڿмתĽɫʮּһϬޱȵķ̣лһѺ۵Ĺ켣ƺն˿ռ䣬ŲӰ׷ҶƮ㣬ӵһ㡣
Զŵϵĺħգ¶˹ĬĬз̱׹⣬һŤ׹ӳ£¶˹žƺҲ¶һ˿ħеᡣ
Զı΢ϣȥɡ¶˹˫˸ҧţеķȱңңָҶƮ㡣
ǧХڿΪһɣһ޴ŭųҶƮ㣬ռŻңɼһǿơ
ҶƮٶٿ죬ں׼Ҳܿù׵磬Ƭ̣ҶƮ㱻Ƶġ׷ϣű㱻ҫ۵׹Ҳûͬʱ޴ĽʮּҲҽ˳ҵ׹֮УһʱƬձҫ׹ûžľ첻ڶλߵǿ󹥻ڳĿɿڴ
ۿſռ飬λûһ˿ԥԹۣǿ¾ǻⷽأҲҪԶðɱ
𣡡ֻ̬ķչ˵׹ĺ£ҶƮеԼһ˿¶ͬʱһ޵Ʈʲô׵ôǺǣӡɶˡ
Ѫꡭһ˲ҶƮо仰˭ѪѾĬˣȡ֮ǰ̫ħͼͻȻԳ
׹кȻһռŤ׵ķһǿҲԿóĿռŤһ˲䣬׹˺ڶһ㣬һ֪ĴڿգܿʧӰ٣ڸյĻҰ£һȫ׹γɵ̫ħͼתһֺصøС
վڵͷȥֻ׹ҫҫ۵̫ħͼתţöССĺڶ̫ͼе׹⾡գһ̫ħͼָԭֻ¶˹׹ȴȫʧˣһ˿Ĳû¡
ҶƮ˿վ̫ħͼ룬̫ħͼȻǰߣɫһֿҰ֮УƺƮУߴӰУȴɢһԸ㳡ɱ⣬ѹ·˼ǽʬһеƣǿƣ
νߣˣҶƮе˵ţò˵սǵСʵϸҲˣΪӿսҶƮ㻹ûʩչʲôҲһ¡־ѡ
˵ڼ䣬ҶƮĿɨһ۾ϵ˿ڣԼЩ˿ѾڣЩҲѾ˰ɣֻھǿԪ£ʬҪʱڱҲǲܵ顣
Ȼ治Ϊǿ֮һҶƮ˵ţ˿Ϊе⡣
ݿ˴˿̶ǰҶƮѾ֮ǣȻµľҲˣΪѾе˿ڵĲʣں޲ýҶƮʬΡ
ɶĶˣҪѪйҵŭݿŭţо޽бָǰҶƮ㡣
޴˿ֱֳԼߵľ޴ʮּܣϵʥְ۲趯һ죬ɢ΢âʮּܣһεѹȸС
¶˹һԲվߣһ˫ɫз˿˿ɱ⣬ɫħϲ˿˿⣬һСɵߣһϸ΢ġž죬ó¶˹һԪħʦֻڵΪӦѾħʦľ˰ɣǲСƵĶ֡
ҶƮĿ»صϣȻ͸޵ʵΪǴղǿĹϣҶƮԿǰޣҲѾƿնȥʵҲͿݿ¶˹һѡ˼䣬Ϊ͢ЧЩߣѾԷﰡû뵽͢ʵǿ󣬹ǷھѾôڹ͢ڲǲǻиǿĴڡ
һ뵽ҶƮвһ˿ĵǣ͢ǲɽ¶ˮ˵ҪΪǿĴڣеʵҲ˵ȥֻصʵδе̫ڵľˡ
λûиҶƮ˼ʱ䣬һֵǿѾٴչҶƮ˿Ҳţ޷ǰȥ͢ˣҺͺߵսҲȥҪٳּߣսֻܶԼ
ЩҶƮĹ㿪ʼϬٴδһʱɫ䣬飬·Ĺ㳡Ҳ߿еǿʵķ飬һʱȺңе˶ֻȻȴѡ£Ͼֹģսλ߹ͬһǿУսǷǳѵõģѧܶƽʱ޷սɡ
ҶƮԳһʬУ󿪴ϣǰĿݿ˲ӲʵݿһʱҲǲ·磬޵ʥΪѹʬʵΪҶƮһԳһѳɫĻУ׾ûʥȻѹʬ𣬵Ƕ׾ȴûһ˿һİ취Ϊ׾֮ôʥأ
ھ˵УѾ谵һƬϿղϱǿҹâпԿⳡսѾ˰ȻҶƮ˿һս£ĲѾ˺ķ飬¶Լͭɫǿǣ׾дϣǰĿݿѹƣ޲ϴݿ˵ļӳַ䣬¶˹ڿݿ˵ԶħԮҶƮһʱ䲢ܻɱݿˡ
սľƣԿݿ˵ҶƮȻת˹Ŀ꣬μתָӭֱӿ˰ɿޣ޲ɫ䡭


һʮ 嶯֮
ɵѪɫƿնֱޣ޴һ˲ѾޣʹҪҲǲܵˣ鼱֮Ҳ˲˶٣ʮּǰʮּ֮ϣʮּ϶ʱһ⣬ҫ۵УҶƮϡԿһ˫߳âһָ߾٣۵סָս
ҶƮ㰵һֻȴҳɣΪеԼ˲䣬һǿҵԪزѾϮ
ҶƮڸ߿ϳһӰ֮յĶ㿪¶˹ϮĿٴڴŴɫЩ԰׵ղʲôʹô
ȻҶƮ㰵Դ֮ʣһӰԶٽӽһߴӣһͬ޴ʮּܣӦúһʥְߣ˵ޣҶƮע⵽еʮּܴ˿ѾһԶ׼ѺۣʱбѵĿܣӦǸղǵײɵİɡ
ûпҶƮ㣬Ƕڳ˵ݿ켺޺¶˹Ѹٷؽ͢ݿ֮Ҳؽ͢˵תȥУҶƮȷ㲻ʲô
˲֪ݿ˲֪ǿѾԶȥ޺¶˹ҲһɫΪ֪ҶƮսƾݿһ֮ҶƮĶ֡
¶˹׼ڵʱ򣬿ݿѾžҶƮ֮䣬ǰѿľ޽ǰ˵ߣһｻҶԸ
ǡ¶˹˵
̫࣬ߣ͢Σաݿ˴¶˹ĻһԦžһͷҶƮ㣬ǿɫˣ޽ҲУʶɫĶһѺۡ
ݿ˵һǵȫеĶҶƮչսҶƮ˿ʬ죬ڵĿݿˣûһ˿ĵ֮⣬ſݿ˶ͷʹȫҶƮͻȻӿһޱǿҵս⣬һʵʻʬУԾȥݺݵĿ˿ݿˡ
¶˹һۣٳɣתԶʼݶȥ˵ıӰȺе϶΢΢һЦҲΪһϹ׷ȥ
ҶƮ˿̺ͿݿӲһǿĳҶƮ׷˳ȥŭһһͷײ˹ǰľ޽ǽʵʵײҶƮţҶƮ㲻ȫһ𣬲ò˵ĳײǴˡ
ҶƮƺһ̫ħͼѸСҶƮ߾ٵץסŭһҶƮħͼƱݺݵ˾Ӳϣֻꡱһ죬ž𶯾Һ𣬴ѪǸϽǴӸ߿䣬ҶƮҲյѾԾ˾ı
𣡡˿ûʶֲĵѾԼҵʹѾʹеĸоóٶۣѪ͸˾ͷ­޴ڸ߿ҡҡλΣƺʱп׹䡣
žҡΣϵҶƮͿݿ˶һȣݿ˻ãϾģҶƮΣˣ㱻쭵ľӱ˦
ȻҾʶҶƮվԼ󣬳ҶƮվδȣŭĿݿ˴һо޽ųҵĶһɫŭΰ˻ҡеҶƮ㣬ԣҶƮֻеһϬɫҿԼϣԼٴα˳ȥ
ۣҶƮ㷢һУȻԼʬ㹻ǿûбķ飬ǿĳȴʹԼĹȫλһǿҵĲʸϮȫʬҲƺܵ˺ܴ谭
䣡ҶƮһĿڵһ˱ͳΪĵϣʱɳҶƮֱڸǵӰ١
𣡡˿̵ͷ­ѾΪѪܵĺɫѪˮӸ߿䣬ͷ⣬ûеõݿ˵ָƬ̳ĵط
֣ھ˶ĸצ׼ȥʱҶƮŭȴȻдûȿݿӦֻһֻѪɫιצ̽ħƣһѱץס˾ͷ­ű㽫ˤ˺󷽡
ͬɽصڵϣܿƵţʱڵһĹ֣ݿҲӾı˦ʮǱڵϹԶ̧ͷֻֿѪɫצ߾ٶ𣬺ݺݵ˻ججľҺٴѪɫצһס˾ĺ׳ָѾ˾ʺ
ѪȪһʺ˿ӿԶѪҶƮ㲻¶һ˿ֲЦ̻ΪѪ䣬һʬץס˿˾ڣԪͳͳնȻΪ徫ѪЩǴ֮ȻѪħѪô
ԼҶƮսʧȥݿ˶ʱŭͷԣֳ־޽񿳶ȻĶѾʣ޼Ǵ˿̱ŭͷԵ˿ûʶǰĵжôĿֲ
ۿſݿ˿ٽӽҶƮǵ˿ЦҲԽԽԣάѪգָʬнɡ
ָڿݿ˳ҶƮ㲻׵ľ룬ҶƮŭȫ㳡޴Ѫɫб㳹û˿ݿ˵Ӱ
һڱ䵭ʬУǰѾѵľ޽߸ߵĲ˾ʬԱߣ紵˽ϵǵѪеһƺָͷŶ˲ð
һСһж𡭡þãΧ۵У仹ڷ
ϡϵ۰šݿ˾ȻˣȻˡһ䷢
սУҶƮ㻺վֱ壬ǰǾɽһɫʬ壬ѾеɿݣϵۼҲ˲٣õѪڵϣɢζ
͸ý˰ɡǰľʬ壬ҶƮһͷİ׷Դζţһε㳡Χڶߴ
ҶƮͷԶգ䣬һ˿ϤĲԽңԶʣҶƮҶƮüƺҵˡûΧߣΪһѪʧʣֻľ
ҶƮѭ˿Դͷһ·ۣܿ죬һߴĽҶƮҰУȻпǽľӣݶϷǸ޴ʮּȴ쳣Ŀ
ˡҶƮ˵ţ˿ûֳһȥָХʱǸ޴ʮּܱȻ
⡭ŸȻֵҶƮ㣬ڰ϶ʱŶͷҶƮȫơ
˿ڹ͢ǰľ޴㳡ϣѾۼˣһȻԹ͢Ϊ׵Ľ͢һòͷΣӦǶǡֲǶ
͢ϵʮּܱͻȻɱҶƮ㿳˶һɫ䣬һʱ䣬еĿⶼҶƮڡ
⡭ڿɡˡʱҶƮһȻ


һʮ 
һʱձѹ֣˺ͽ͢˵ĿȫһԵҶƮϣҶƮҲеΣ٣Ŀⰵɨһܣ϶Ӱ΢΢˿ôʹһսҲǣ϶ɡ
뵽ҶƮȻӶԷҲ޺¶˹˿̵ĿѾ˳ޣȻҶƮܵǾ˵ʿݿѾս
ʲôˣþãһüš
ţ˭ҶƮ㷴еɣüš
Ŀ⸴ӵĿҶƮƬ̣ջû˵ʲôĿƻ˴ϣ˵ǼǵĻɡ
ȵȡƵĽִߵĻ˵£ҿĻ⵽ΪֹɣҪԸģȨĶߡԣָľҶƮ㡣
ҲãֻҪʥŮ彻ǣԻȥ΢΢һЦϸֳһ˿
Ҫ󣬽ҡҡͷ˵£ʥŮ壬Ѿ˺ܳ˰ɣؼʱ̣ٶҪʥŮ彻ǣǺǣǺξİ
Ŷǹ͢ڸ˶ʷأҪĹ˭Ҳ֪̫ǹ͢׶ʥŮʲôҽʥŮӡĹ֮£ħԹѹͷֻ˵½Ŭ˹һֱڵһհ˵µĿĿޱĽûټ˵ȥ
˵꣬΢΢ЦˣǴݲȵӣĬһˣڻʥŮͰŬ˹ǹ͢Ѳ˸ϵ
źߣ±żбӽ̶˵ǻеڶǹϧĴΪԤʥŮתҲǹ̫͢ƵƵ붫½ԭɣΪ˾ȥѰǸ΢ѩĶŮ߰ɣ
ʲôµĻҶƮʱɫ󾪣΢ѩʥŮ浽׷ʲô¡
½ѾҲ飬ɫ΢΢һ䣬˵˵򶫷ǲʥְߣ˵ɣÌڶ߱ڣ˵УѾǷǹ͢ٵѪծɡ
𣿡һЦԵʮֱǸΪˣѷ磬ڴ߱һ£Ҳȷ˾˼ң߱ں磬ҲѪծѾǴ˾Ϊͷȵˡ
ǵ´˾ôأ˳˵ţȻѾ³˴𰸡
ܼ򵥣Ǵ˾˼ǣʥŮ壬ǷȻ˵˽еĴ𰸣һʱ˽ž档
ǡǷʥŮ磬˲ƣ̫ٲĳͷܿͻ䵽ϣ˳˵ţݵ˿Ҳһǿƣ˲С
Ҳӣһѹűڱͬ˵ѹĶţҶƮ㶼ԿԸеıһսѾʼֻҶƮɻǣ˺¶Լƺһֵ⣬˶ԼеҶƮ㵹ĹȥϾԼϳ㽫͢ȨʮּܿΪʲôԼеأ
ʥŮòҲ˼ɡ˵ţʥŮ˿֪ǹ͢ôʥŮռΪУеԷڰɣ
ʥŮ֮ر½ԽʬջأҲǹ͢Ӧ飬ȲҪޱϣԿһٶƣѾ͵˼㡣
ôʥŮأӦûɣΪǹ͢ȴĴѰ꣡µһ仰ʱƿԣԣѾ֪˹͢мƻ
ꡭѵѵǡҶƮţºͽ˵ĶԻУҶƮõ˺ܶྪ˵ϢʥŮ˭ǵʧʥŮ꣬ѵ΢ѩƲлꣿҶƮԽԽпܣԽԽľ
ڽʾ£ʮһͬվͬô˼ߣɱ⣡űӪսڱ
ôߣɱ⣡ҶƮ׼֮ʣ𣬷ȥԼѾ͢ԱΧⳡսⲻˡ
Ȼؼʱ̣һѾ޸һ͢ʿʱҽűɳȥ֮һ翸޸һЦǰҶƮ˵ҵģҪᣬԸ˵Щеľ޸ٴι쫷翳ҶƮ㡣
һ˿һΪ似ǿȴκСӣΪҶƮۿһӾ޸Ǿ޸ͷŵ㽫һħʦǿħûҲ
ǿҶƮ㻹ǵһڻսĹУҶƮ֤ԼղŵĲ룬Ǿǲֹˣ¶ԼȻҲвСĵ⣬ߵĶоͿԿԼȻǵĹĿ꣬˵ǴĿ꣬ϸԼ磬òƸûʲôҪ˵нҲȷħĸӣûдħҪĶѣħҲѾϳ磬ԲΪħ飬Ϊʲôأ
ҶƮܿһϬķУǸԼħʦ㱻һһȭ壬ѪɣòѪȡ
ȻҶƮû˿ĳɣֱϵľ޴󵹴û˿ĸ飬ҶƮӳ˫ۣݺݵĴ̽ߵţ߱㱻ҶƮ˺Ϊ룬Ѫ¡
̶̵ʱ֮ڣ͢ڵĵطѾս֣˵ɱ񣬵ֱڣҶƮҲֻǿʥʿսǸνʥʹţȻûʲô£صʥʹŲŻأҶƮҲҿ϶ˡ
ҶƮսʱһ쳣ķȴȻأɫĹĴӣߺͽ͢ʿʧɫΪɫǼսҶƮ˿Ĵ˿ǲ¶һ˿΢Ц϶һֱڰһֱǱڣΪؼʱ̳ô
ҶƮ㰵Բ²֮ʣһƿȴȻҶƮ㱻һ׳ƣұ˳ȥ
ɫӣ콵ʲôҲ
ؼķԪذҵĺôɢ޾а粨һͬⷽضʱɫںХĿ֮Ѹٱϡ̶ʧһظΩҶƮӰ
ڹ߰͢԰׼ǨŭڶԷʱ𣬲֪Ӻηһ޴ķֱɴٹһԷеĵһ㣬ǵض͢ԼΧһȫһӰ
ɫڷ·˸ţһελ֮УŷתĿҲתţһͯĹ𽥽ӽܿ㵽˹͢Ϸһ쳣ǿ˿ŷĵУ˶ŵķ֣ѹ£ԼڵȻţ뺣޸оһ˲䣬˶еԼ˷ˣΩ뷲˲ͬǣȻƯڿУǿ϶ʹԼƯԲԼ
СǡʲôΪͽڱһ֪Ľ棬Ȼ־ŭɺ
ģǺ޶⣬ֻ·ˣĿɱȰ档ʱһӷддһĲİ
ԶԶȥС˿̶صķǣޱȣ˾ŵܳ䣬ȫۼڴϣϵķָָ㣬Ѿػʮְ
ҶƮ϶˿ھ͢ԶͷŲƬ̣ҶƮüòơǹŻİ


һʮ ʵþ
طǿƽ룬ߺͽ͢ʿ֮սֹ̱طľ޴ƺѹڵǰһ˳սֵҶƮ˿̱ͻȻֵķ𺳣ҷԲǹŻʮӵװڿƼϣҷȹŻĿƼƺһ¥ѵǹŻ֮ǰѾڵôҶƮаѰ˼š
˿̵Ľ¿˵һ˲ΪΪһʱ䵱Ȼ޷ʵصķǰ˶޹Ӥһ
ħȻȨܵŭô˷ŭȫû˴̵ķ緶ɼطҲ˼вС
ûдȨ֮⣬ֻΪ赲ս֮ǰɽΪǵⳡսȴ壬ʥŮ֮ΪڲұеսǼȻ֣ǾͲò֣ǣԻȥôĴһ仰Ծѯµġ
бۿ˿Ͽյľ޴˵ſǣǱȥ
ҲáֵĴµֻȫһɽȥһ㣬ȫΪҲ˲ָ
ˣҪǰ쵽ˣھҪȥˡ
˭֪ɫһݣƾնһУŭߣԶ˵֮ϣһűǣ˹ԶԶȥһŻľ޴гֱϣڹֱϮϿյķһֻСɳ˾ԵôС
£򵥵ĳŵ޷ôһ˿ãȻµһ̣г׵ľ޴ҲӲĿ˷ײյһ󼱴˸һ²Һһһֻ޴ȭݺݵĺ˳ȥ涼ҳһ󶴣ưܲ඼¶һ֮±ܽǿ˹ˣɼǹȭĹ֮ǿһʱ䣬ڳ˶Σ㶵ĿϷӿֲķ
ұ⶯֣ڿұˣôλɡ˵ž޴ķȻһ΢𶯣Ȼ·λóֻۣûֻֻۣл۾ǻе塣
۾ĳ֣һĲ浴СΧڶʱʱմңɴƺά˺ܾãƺǶ̶һ˲䣬ȵҶƮ˼Ľʧеһжָ
ϼ쳣ģƺʲôҲûзƵġ
ҶƮ㿴˿ߵ϶϶˿üͷ壬һַҡҡͷɫĳٲ˻Σ̶϶̧ͷ˿ܵľһԻĿƵҶƮϣƬ̣źȻʵƮ㣬ô
ҶƮ㱻϶ͻһˣڣƺ뵽ʲôؼ⣬æŤͷ˿ܣǶڸС̯ϽʲôһΪһѾ޽ִ̯һƺúƽղŵķƺûгֹ
ô£ѵҵĻþҶƮţ˶ƺ˸ղŵ飬ֿ˿϶϶Ȼһã
⡭϶ҶƮһ£̽Եʳ
϶Ťͷ˿ܣҡͷ˵Ҳ֪ǲ½ĺ̲ôΪʲôȻ½ĳ֮У
̲ҶƮüɴ˿϶ɥʧм䣬Ϊ˲϶ɺͽǣҶƮҲûж˵ʲôֻǺǺһЦ˵ҳ붨ʱġ
붨𣿡϶Ϊã
аа붨ˡҶƮҵ˵ţ̶첽ԶһãȻ϶
УҪ׷ʲô£ǲҵĻþҷǴڵģֹ˹߽͢ҪѪս۾һ˫ӵе۾۾뵽ҶƮȻһ۾ѵ˫۾һУ
ʱҶƮԼκսӽֵ龳սҲ۾ӰԼǵģ͸ղŵطıϣ۾ô˵Լûܵ۾ӰҲ˵ͨˣΪԼǽʬûĽʬԶһеľ񹥻ߣΪԼû꣬һ˵Ծ񹥻ȫߵĴڷΪ֣һûģҲûģԾ񹥻ߡ
һ֣Ǿ쳣ǿģڵǿľҲʮǿ󣬶Էľ񹥻޷Լô翴ԼǶԾ񹥻ˣ˵ߣ˵Ƿˡ
϶˿̴Ӻ׷ڳ˼ߵҶƮ㣬жʱֺɵ˼ΪҶƮղŶԼ˵ЩԼ㲻ôţΪԼǵں̲ʱԼû붨
㡭ôˣҶƮ߾˺һҲûҶƮлع˼϶ɵĵʳ
Ťͷ϶ҶƮգգ̶ۣҡҡͷ˵Ŷû£߰ɡ
ȥ͢𣿡϶ֽ׷š
ţûҶƮ˵ͷ
ȷҶƮھǰ͢϶Ŀȴͬȥ͢ĿģǿղԼµļǷڣΪΧ˶ԸղŷķӦҶƮһصĲУڶȷǷԼģʵڹģ֪ΪΣҶƮڶԷӡ󶼽ʣǹ죬ҲҶƮ㲻ԭ
϶ļУԼûȥ͢ڲ֪Īı½̲½½УԼ½ǰܲ͢ΪԼں׷ֵͷؾʮּܣ̵ЩԶ֣ƺָ΢ѩлȥҺ͹͢Ҳ˵ϵԼźҶƮ½ʲôطȫȻûм䡣
ѭŴеļ䣬ҶƮ϶ڴд󣬲ΧЩ˲ƵĿ⣬ܿ죬̻Ի͵Ĺ͢Զľ޴㳡УȻҶƮ㲢ûмǰߣɵԭء
ԶԶȥڵĹ͢Ϸ͢Ȩľ޴ʮּӭû˿ļ󣬶ڹ͢ǰĹ㳡Ҳûκս
ղŵսһθҶƮԺУԣԼļУղŵսڹ㳡˺ۼ񡭡µ߱ҵʱڹ㳡һӣΪʲôΪʲôһжأ
ѵѵǡԼĻþҶƮ˿̶ԼĴԣʵеһкԼļȫǺϡ
ԼʮּնϣΪʲôʮּܻǶ˶ڽ֮أΪʲô
ҶƮˣҲڹŻطѵԼҶƮ˿̶ЩҡԲԣҶƮҡҡͷⲻԼģΪԼûлɣһ˵طԼģôѵ⼸еļ䣬Լ
뵽ҶƮȻŤͷ϶
϶˿׼ҡγҶƮ㣬û뵽ҶƮȴȻתͷʵ϶һ
ôˣʶҶƮʱ϶Ҳһ󲻰ϾҶƮǽʬҪǽʬһпɶǸδ֪
ҶƮԴԼȶ϶˵϶ֻ˷ųɡ
϶Ŀ˿ܣûǰǽ䱸ɭϵĹ͢ԿʿΧųˣ·
ķˡҶƮԼͷ϶һ˵ĵط˵ɣų
š϶˵ͷӡһɫٶʱͦҶƮǰɫ⻪ɫ껺չҶƮ˫ȭҲսǲǻþȫڵˣҪ˹ȻڣôԼھǳˣѾˣǾ֤Լļûд


һʮ ì
ɫٵĽ쿪ҶƮҲĽһУǻþΪտҲʲôҲûС
ףôûأ϶⣬ȻĿߵҶƮ㡣
ҶƮ˿ƺһȻˣǸڸղŵʱմҲԼĻþǸתʱյֲ̫ˡֲ̫ˡ
Ʈ㣬ô£϶һɫţΪоҶƮԼҾǴ¡
ҶƮ㿴˿϶̶ͷʹͷһɫô˵ء
ţҶƮô˵϶иǲĿתĿҶƮ㡣
ҶƮĬһ֯Խղһȫ϶϶þûֻĿĿҶƮ㷢ʱҲ޷Ϣɡ
гƼĴڣ϶֪ģϾŻķ˼ѾܣǸղǸصķͲǹŻĲҲԸ߳Żһ
ǡڸô죿ʧȥһʱļ䣬϶Ϊ̧ͷѯҶƮ㡣
ҶƮĬһƬ֮˵Ȼһ˶½
Ϊʲôл𣿡ҶƮ϶е⣬Ͼ֪΢ѩҶƮеĵλ
ţûȻһ˶½Ǽ½Ҳ޲ˣƲлꡭӦ˵΢ѩݣǶô򵥵ġҶƮ˵ţֻطĻʥŮ֮Ϊڲ
Ŵط仰ҶƮǧʥŮΪ΢ѩô˵ڲأΪ΢ѩһصĶˣʥŮͲ΢ѩҲԣΪ֮ǰ˵ʥŮļľ壬ͽ΢ѩ
ټڵĿȱԣʥŮ꣬Ŀǲֲȱ꣬϶ģ
϶ĬһԼʧȥ֮ǰЩ䣬ԶķչҲǺھҪҶƮİŰɣ֪ΪΣ϶ҶƮľôģνֱɡ
ҲãȻ㶼ôˣҲûʲô˵ˣǾͻض½ɡ϶˵š
򶫴½ڵķȥҶƮ϶Խ½߾ͬʱڹܲ͢ȴͻȻ˷Ϊ͢ͻ쳣ǾʮߺΪٵĽ͢ʿĪʧҴ̺ڶ͢ӢʶңʥʹŵĽ£½ʼȫֵ£ĿԵô
ҶƮ϶Ȼ֪½ʱĽգƹ˽֮ĺ˻ص˶½˿̵Ķ½ȻǴݲвݣҲֻǻĲݶѣֻãʱƣ½ЩҴߵģڲΪ֪ĵط۾ֿʼ˼
ص½ĵգҶƮС뼸ϣٷȻս϶˵ٷһ˴һҳģҲһȻ죬ںȴСơ
Ŀ˿Ҳһ;ȱ֮·ǼҲֻͨҲ֮ǰǿǧ˿ƵϵɣȱĿҲԪֻһĿҲͿԽԪԼ꣬ԼȱҲһֲ
һٷĿһһ˹֣ͬʱҲһǿȻԸЩյߣǶԸ˼һЩǿߣҲһƴ֮ģٷ忰ٶȣҲҶƮе죬ȫһԼ
һ˴˿վһ߿ɽ֮ϣҶƮ㿴Զƺ˵κСȥҪһʱ䣬ǾҶ·嶥ҺСңǱУǵʦѧ죬ҲܶһݻĻᡣ
ǰģҿһֱŬģٷе̺ǺЦţƳ̵ߣ֮Ҳٷһˡ
šҶƮ˵ͷת϶˵϶ǾͰˡ
϶΢΢һЦ˵ͽܣСͷİɣʱҲҪһԼΪˣ˵ܻڵĴѪڡҶҪŬأܸо콫Ҫʧȥˡ
ҲǣҪŬءҶƮ΢΢һЦתϦѵôһ磬ҶƮҲԺú÷һˡ
ڶ·嶥һڶһ磬ҶƮһ֮Ϊ׾󣬱С˸뿪˶·嶥ֱɽȥΪͨʬĵطҶƮΪֹֻ֪ɽ
֮ǰķӡУҶƮСɹռڵ˻ɳʬ磬ںʱʬƺܱһ޼ʵĻɳ֮УƬɳĺУԶôȡ
ƾż䣬ҶƮС˳פصɳĮûҶƮСΪսʿͷҶƮС룬Ϊ׵ĻսʿҶΥˡ
ҶƮСȵĻɳ֮ϣ´һսʿʱ΢΢ЦԭǸּܳˡ
Ǻǣû뵽ҶǵҰܲܳ췢һЦǰԼĴ֡
ҶƮҲǵһκ͹Żк͸òԵ֣˵ҶƮ㲻λ鷳ˡ
ҶǽʱӭҶĵ˿׼󣬸ҶƮСһ߽˳ܲ
СȻЩе߽ܲʱĴţеһжž衣
˳ָܲңҶƮҲһμ˳ӵָӹ٣ԬʽͬʱҶƮ㻹ָУڶĹŻˣʮһλźԬһĽʮӵָӹǻһˡ
ҶӭĵҶƮָ߽ңԬʵЦ
ҶƮ΢΢һЦ˵
ŶԬеľ𣿡ʱһ䲻ôƵҶƮȥֻһվһ˫ӺĿתĿҶƮ㣬һ󵭵ĵ⡣
ҶƮüѯʵĿͶԬʡ
Ԭʴ˿̳һ£ǺЦϽ󽢶ӺҶ֮ͿԽ⿪ˡ˵ԬʶҶƮ˵Ҷ
ҶƮС뻥һۣ޴Ļǰ£СȻվһԣĿɨڳнĿһߵ
λǡҶƮ㿴ǸԼеĽš
ԬЦλǹŻʮ󽢶ӵָӹ뽫˵ǰգ󽢶ӺҶ֮䡭һ÷ս֪Ҷǵã
ŶҶƮ΢΢һ㶣ĿԼб룬лһԼ⼸飬Ԭʵָ˵ѵϴĹĹŻսӣϽ󽢶ӣ
ǣ֪Ҷʱ˾ǺⰡţɼԵҶƮ󽢶ɵ˺⡣
ŶһҪϽˣյòǹ󽢶ȳչģڶʾЧűչ˷㡭ϣϽ졣ҶƮ㲻˵ţʵ˵Ҳʵ顣
ߣҶ˵ĿɣһսҶɼʹǵķֶȫûıȷҿǵһοȻġ
ϽôأѾչһͷҲˣΪʮλһãҲΪ󽢶֮ɣҶƮȻ˵š
ųڵ˵ĶԻԽԽţԬʲɿʾֹͣԻ̶˵ȻᣬôҾͿԷһҳˣҪΪ˴¡˵Ԭûٸ˿ڵĻᣬֱӿҶƮ㣬˵ҶҲʱ򣬵ҶҲĹӦöԵʱ˽ɣ
˽Ĳ࣬ǡЩ鲻֪λǷ֪ҶƮһ˵š
ʲô飿Ԭš
ʥŮ顣ҶƮ˵ҶƮ仰ڣڳʮλ΢΢һ㶣һȻͷûˡ


һʮ չʷ
ҶƮ㿴ʮλŻĵĽ΢΢˫ۿԬʣ˵ԬܲܰǶʥŮ˽⽲
ţԬʿҶƮ㣬̶ǺһЦ˵ʥŮϢҿ˰ɣϾⲻҶΧ֮ڣҶʲôʱǰѰ׵2-1ҡҪսͳţսء
ҼǵӦɣ㲻صģʥŮ˵׻ǺеϵġҶƮ΢΢ЦţĬƬ̣˵ģڲķû˼ȥᣬֻ֪ʥŮʵݶѡ
ҶȻںͳΪͬ˹ϵǳǹŻʮ֮һҲǵװ롭֮ЩܣӦȨҶɡ󽢶ӽ˵ţԣʼգҶƮС붼кܴĵ⡣
𣿡ҶƮбۿһ̶ۣΪźҡҡͷ˵û뵽ʮӵĳ˵ҲãʥŮݣҳ壬ߺͳţλսԼν׵2-1ԼŬɣʮۺʵûҵİһ԰ƽɡҶƮЦ˵꣬ŤͷС˵С룬ߡ
Ҷʲô˼ſѱҶƮ㣬벻ɸеĪŭ𣬶ʱİ
ҶƮͣ½ŲŤͷ룬ü΢˵ôʹ𣿡
ҶǶΪڷܶûҪΪһССƻ˴֮ĸ顣
ͣԬҶƮû˵ôΰôûΪ룬ֻԼʥŮǼ£޹صĻҸùʣԭΪ֮ԳΪĵսѣڿҵ뷨̫뻯ˣǸ߸·˵ҶƮ׼ߡ
ðҶ˵ɣ֪ʥŮʲôԬʿ˵ţƽ
Ԭʴ˻һʮһλȫԬʣû˵Ԭʱ㵭˵ҳӵܲȨλսĴϣҪƽС¡
ҶƮ˿ŤԬƬ̣Ȼ΢΢ЦˣСַԭλ˵ʵ֪Ĳֻ֪࣬ͷǸʮּϣдʲô
Ҷ뿴ԬûκεķϻֱǰĹô˼£˼Ƭ
ҶƮ㿴ǰ޴նĻԬʵĲ£ƬĻ֮ϣԬһ߲һ˵Ƭе࣬ҶҪİɣţ֪Ҷʲô
һƬ˿ռնĻеĿռ䣬棬ҶƮԿһɫľ޴ʮּббں׵ɳ֮Уֻ¶治һ֣ʮּϻһˣӦ˵ǸҲʮּܵһ֣ʯ̳ģʮּԭΪһ塣
ǡˡ쳣׳ϷӦþͷɣҶƮôţȻŤͷԬ˵ôԬͼʲô쳣𣿡
Ԭʿ˿ҶƮ㣬ֻصһЦû˵ʲôűһƬƬֻ֣Щ֣ûʲôͷϸĻֲᷢڵ֣Ǹӹϵ֡
šЩ֡òƺܹϵӰСü˵ţϸ˿С·õ˿϶һ㣬ŤͷҶƮ˵ϴû֮ǰŵǸ֣ĳЩطϵ߹ҡ
ŵҶƮ΢΢òƺǸط˵һ
ʥ˵ûȷâ壬ҲǸŵԬ΢΢Цš
ҶƮŤͷ˿Ԭʣ֮ǰط˵Ļ˵ѵ΢ѩĲСԣѵ˵ʥŮǺŵйأ
ţû˵ͳˣ⼸ǣĴڡԬ˵ɤӣҶƮѯʵĿ⣬㿪ʼָ߸ҶƮ
̫Ŵս֮ǰûν磬ʱֻһ磬ǾǺĹŽ磬еһжںĹŽеںĹŽȻںĹŽû˻֪ԶŵĹҲ޷ֻ֪˵ĹŽޡ
տʼĺĹŽ粢ûĳֱ֣̹ſ죬˹⻹дδ֪ڵİĹŽӭԴ
ȻͶͬǣĲûô򵥣̹Ŷɰ죬ڿ˹ʱһ䣬ҲһλǾڵ񡪡Үͻ
ʱƣЩԼƣģϣϣҲǺ˵Ļϣϣ
ϣڶֳâ粻ɷϵĵһʱϣҲʮȴС޷ռһ
֮䣬ͬΪİ¶һϵֻʢһʱ㱻âȴ̲ʷĺ
ԹڻͰٷչʱâҲѸٷչţʮҲͬڷչţһɽݶŸʵ׳âʮӭ˵һε֮ս
ǽܾ˶գȴ˲СıֱӰ쵽˺ĹŽĴڣδ֪ⳡսΪĶŷĹŽеֹǧǧ
âʮսܿΪĹŽһȫսĵеǣ˽ȥĹŽ綼˲пս֮УеĹƴɱһţʵ΢Ĺȫ⵽壬ĹŽ⵽Ĵ
ǽţһ쳣ǿս˳Գǡ֮ǿԼĴͨǿԵĽⳡҵսҴ˸Ե򣬴ΧսŵõƣȴϢʧˡ
սƽϢ󣬸ԼڷչԼĺ
ȻʱĶںĹŽķȻǣڶ֮ŽԣҲΪԺ̫Ŵս˻
ĹŽսȻǲʵʹ£ֿʼǻȵڶսĿʼơ𡱵̫ŴսĻ
ħͻȻĹŽ⵽˻ԵĴ屻âҲ⵽شâ˴󲿷ħĹӵĻסʮǿʢȻ֮飬ȴâ벻ġ
âԪ֮ʣʮȴȻ깥âǣյâʥŮҲʱҴģâԤΪȰƥ˹Ψһڡ
Ҷٴγ֣ͺĹŽһͬУմħĽֻĹŽҲⳡ쳣ҵս顣
ĹŽ类٣ռƬɢУγɣҲսĳ˯Żʮӣʱչġ
âʮȡâĵλΪΨһͳȨɱһйâϢ
ԴӺĹŽ󣬹ŻҴʼããѰʥ壬׶αŻɳصΪ˱ͻ֮ϵ㽫ߵߵӣȻ뵽Զ˼Ļ
ȵȡô࣬ҶƮԴеңæԬԬƺҲû˵ȥ˼ЦЦĿҶƮ㡣
һ˼·ҶƮԺĹŽҲһµ˽⣬̶˵ǰ˵ʥŮâµĺˣ
šԬʳƬ̶̣ͷҲô˵ɡ
Ŷǰô˵Ļ͢ԸʥŮͷòҲͺˡҶƮţѵʥŮ⵽˹͢Ĺ˲űתģȻ΢ѩΪһ壬񲻸Ķ


һʮ 
аѰ˼ţҶƮŤͷԬʣ˵ôԬλ׼ӦʥŮĸգ
ʥŮպûκιϵǹŻʮֻĹΪԼʹ˼ףһŲ֡Ԭ΢΢Цš
ҶƮ㿴˿Ԭʣͷû˵ƺڿʲô飬СԴҶƮ㣬Ҳû֪ΪΣÿԼڸıʱСԼ㲻ϲǰҶƮЩС˽Ҳνľɡ
ԬʿҶƮ˵ҶʲôҲϣ㲻Ҫֵĸڲף𲻱Ҫìܺͳͻ
ʲô˼ҶƮü
Ԭɤӣ˵ڶ֮ĹϵҲӦǾвԣټ֮֮ǰɽ٣Զ׳˵⣬ҶٴβڲȨ˵ὫһƴսС
սָʮֺâ֮ս𣿡Сš
ɡԬʿһЦ
ҶƮۿ˿ԬʣԺвĹһĻ񡭡ʥ׳桭Ŭ˹뵽ҶƮв΢΢һǷһ˿΢Ц˵Ԭ˼ǣ˵Ҳᱻǣɡ
ǺǡԬֻ΢΢һЦûлشҶƮʣ̶ת˻⣬˿նĻϵƬ˵Ҷ׼ȥô
ˣллЩͼҲȤֻʥŮȤ֪ȻѾ֪ˣǾûټȥıҪˡһ£ҶƮһ£˵֪λûע⵽˹ŻĿƼ⣬Ƿ񻹴ĿƼ
ʮλҶƮ仰ɶɫһ䣬һʱȴûһԸ⿪˵
ҶƮۿʮλķӦҲųһţǺһЦαϣ˵λѾ֪˳½ĲﰡǸе嵽ĸǸƺȹŻĿƼʤһﰡ
ʮλŴԲ¶ЦԬʻ΢΢ҡͷƺڷҶƮ˵ЩķӦҶƮвɰɣѵԼ´ˣطԼӡУȷҪȹŻǿܶడ
ǲǻе塭ҶƮв֮ʣһλȴɫ˵ҶƮΪ֮һ仰
ǻе壿ҶƮ૵ظ仰Ŀʮλ֮룬ҪõһĴ𰸡
شҶƮʵĹȻԬʣֻԬնĻϵһƬƬϺѹǣڹƼ䣬һ޴ĲУ˵ĸоĩһ㣬бһǿѹָС
ԣҶƮʶĽгҶƮ㼤̫ˣһתʱձʹҶƮ㳹ɵۡ
С˿ҲվĿתĿնĻϵƬƬ̺Ų˵ףⲻǹŻĵĸô
ǣڹŻҶƮ˵ţСӵ׹
ԬŤͷնĻ˵һл壬Ҳ˵һ壬һϸɵ壬ΪĻе塣
ԬʵĻҶƮҲǸط˫ۣ㿴Ļǵȷл壬Ǵû˻ΪһϾܴʲôطǶһûʶĸ
ûȷһе壬ǻһѾ˺üΣÿζ޷ʵȹҪֲǴ˵еǹЭԬ˵ţ˿ҶƮ㣬ƺǺҶƮ˵šɣҲ˵˵
˵̫һսгֵǸصôҶƮţԬʵ˵ͷҶƮʱ˵ޣ˵ղŸ˵ʱἰˣǰҲ˸߹ҡ
ԣǡԬʵͷ˵ǿ󣬶أһֱıܻ;Ĺؼʱ̳֣ķչ켣죬Ƕصڵ֪˵㣬ǲɷϵǣԷָƵġ
Ԭھ޴ָƺĳЩ飬˵ʵǹǹŻһյģֻЩƬѡ˵Ԭ̨ǰնĻϵƬʼš
ЩƬϣҶƮ㲻Ǹصķһľˣʬ׳ľ޴ʹվ֮ľ޴Ľ񽫣ǰǰ󲻹ʮƬѣкüŶͬһˣôҶƮҲֻĸ
ǸʹҼҡӡҶƮָնĻʹƬ˵ţȴڳɵۡ
ӣ˿Ҳֹסʳ
ûֻӺܴ֮߱ĳޣΪ߱ڵɱĸףĸǶ񣬶ʹĸסҶƮ˵ţֻᵽʱҶƮвһܡ
ʹĺ᣿Ԭʻ˵ĿҲ䣬ƺڻʲôʮһλҲˡ
ôҶӡӵǲǽ׳㣿һ̽Եš
ţû׳㡣ҶƮ˵ͷ
žû뵽Ȼһӣĳʮһλ˵ûˣ
ҶƮ㿴ַӦиɣֻҲûʳΪƾԬʵԸ³Լ
Ҷô˿̶ҶƮҲٱκε⣬ƺʱҲ˳⣬׳㻹Ĳ򵥣ʬʱҶƮе׳飬׳һһΣԲΪ׳ô򵥡
ҶƮ㿴룬ҡҡͷ˵Ҳ֪׳Ա׵ķʽǰͬھʹȴȻֹ׼Ա׳㣬Ҵ׳㣬Ҳ֪
ˣԬü̶һûٶ˵ʲô
СƺԼ˵Ļ˿Ȥ˾þóĬС뿪ڵȲ˵ЩûõģʵҶǸȤЩܲ˵һ£ǸһΪʲôǽôﶼǸİ
ǺǡЦ̶˵ʥ޴ҲʵȫȻô£ôʱоһ壬ģӦ˵˺ǽȻ֮ͬ·
˸ģȻӵģС벻Ŀɿڴôʱ䣬С뻹ǵһμ֮ʲôʱ򷵻磬ҪϵúֽһˣСôš
𽥽ءеһпʼĸˮ桭


һٰʮ ڶ
֮;ҶƮԬҲĸ⡣
ţûʵУֱĿǰΪֹķֻǰѡԬ˵š
ʲô
Ԭʿ˿ҶƮ㣬˵Ҷ־ѧĿǰѧֻ߱ţҶӦʮϤǾǡʯסԬͣһ£һһٵ˵֡
ʯףҶƮüͷһ壬ԼҶƶѵԼýҲַ˷ǹĹһ뵽ҶƮб㲻һ˿ǣУԼ̬֮·
ԬʿնĻϵƬͷ˵ûѾûˣǿʯҲķǰɣʯףôͻ̤ķĺ벿ջ᳹׸壬Ϊ̬
ķ̬أҶƮʶţҪתҶƮ㻹ǿܣһֱ̬ҶƮ㻹Ľܲˡ
Ԭʿ˿ҶƮ㣬˵ⲿķΪװ׾˵̬ʲô
װ׾ҶƮ˵֣ǹ֣ȴ֮͸©ʲô
СԴĻϵƬĬĬһҶƮĻʵӦòٱ˰ɣ
Ǻǣûһƣս֮Ͳ˵ˡԬ΢΢Цš
ҶƮһþò˵ʲô취ֹô
ܼ򵥣ֻҪˣһֻ߱ͣʯ׶Σʵ
ҶƮüԼҲ÷ƶַˣ·ƶӴԺʵҲãԼñַ˷ǹĹƶһΪ̬˵Լȥ̣ҲԭԼġ
ǰʵͬΪ߱ڵľ࣬⼫пҲʯйϵΪҲװ׾ƪʵԶֹǰ
ҶƮԽԽľԼڸ޷ȥֹҶƶΪԼڲһҶƶȥɱ֮ҶƶԨڶбżҪʵʹȻ类ɱˣҪԼʱһʹҶƶԨɱ
˼ȥҶƮĿԬʣ΢΢ЦԬ롭ξȥѰ׵2-1λսΣ
ҶƮԬʸе⣬˿ҶƮ㣬ͷ˵Ȼ֮á
ֻҲڹ󽢶ӡҶƮ˵˺һ仰
ҶƮĻԬֻ΢΢һЦΪӵһദԬʱѾеҶƮһӲӥˣҲ˵Ǻʵһˣװ˵æҲñ˰װæ۵㣬ںҲ˱仯
ʲôæ˵ɡԬЦţһߡ
ҼӶʯŮҶƶҶƮ˵ţҪװ׾
ԬüƺΪѣ˵ʯŮһҶװ׾кܴԣ˵װףҪҪٴڶ֮·ʵҪǶʩǵȷҲǿֲټ֮߱ǧ˿Ƶϵ
ԬģһԻᴦҶƮԬʵĻһгӡ
ðɣǾԬ˵ţ̶˵ôҶղ˵ĻҲӦʵ˰ɡԣԬָıǰȵ顣
Ȼ˵ֻҪҴӦȥ飬Ҷھǿλʲôʱ׼ˡҶƮ㱧˵š
ʱ׼šԬ˵ţ̶ʮһλ˵ȻҶѾ̬ھҪóսƵʥȻ˵ԬŤͷλ˵Ҫ鷳λսͳţսջ
ţӦġǶλ˵ͷ
ڻһսϸڣɢȥСս˿Ȥ۵ʱѾǻ˯ȵȥʱС˯һƵģҶƮҡ˰˯ۣҶƮ߳˻ҡ
УҶƮ㿴˿ǰԬʣ˵ԬҶĳһСС󣬻ϣԬܰҶĳ
ţ˵ɣҾѣؿԬŤͷ˵š
ҶƮ˫һ󰵵ʵԬ֪ǧǰ꣬Ŀǰںδ
Ԭ΢΢һ㶣ƺڻ֣þû˵ҶƮҲûдԬʣĸԬֱһʱԬʲͣ½ŲתҶƮ㣬˵ѵҶǧǸ飿
ûҶƮæ˵š
Ԭʲ¶ɫþ˵Ԭʵ飬ҶƮҲɿʼʵôˡ
Ӧ˵ǡˡԬ˵ţűҶƮ㽲˹һС
ǧǰҶƮ㾭𽫾Ȱ˵ս׷ɱսӣʱΪӦҵ磬Ż׼ҴףνףǹŻоһɱͬһĻսʿͨĹŻĻսʿֻӵһ꣬Ȼӵʮ꣬һӵǿɱꡣ
ȻڹŻĵʱյУӵǿɱ겢Ǻܶ࣬еɼҰ˻ȻΪѡΪɼҰ˻ȴҶƮߣҲսΪƴҲҪԭΪ׵ֲ꣬˴ŵڣĨȥеļ͸飬ʶΨɱ¾ҳϡ
ҶƮ㱻ӡħٴι磬ŻȻͶսΪɱİҴҲŻǲȥսҴʧңбĴţΨһΪţĿǰŻ档
ǡǲǿڻ𻵺𣿡ҶƮ˿ڱȻ֮룬جʱҶƮȻʹ
Ԭ΢΢̾˿˵ʱڽ׵ʱΪûиѸٶȺ͸ǿĹԺרǽʮͻܽϣǺΪһ壬Ҳ˵ױ٣Ҳ޷ѡ
ҶƮʧһĿڻϣСƺҲĴţʧҶƮ㣬ҲԵĵͷ
ĬƬ̣ҶƮʹԼعһʵǿάأԴӽѺǳܲҾûټˡ
ǺǡᵽάԬʲЦųƵյԻ⣬Ԭǰ·Ĵ˵Ѿάȡ˳УǷħĲͬ
кβͬҶƮ㲻е档
šô˵ءԬʳƬ̣˵ڿάУǷһźܹˣ֮ǵĿԱϸоһˣУȻŵڶԣǵĵڶ
ڶҶƮ㲻üͷԴûתæʵʲôǵڶ
ôС
ԬʺǺһЦ˵ʥ仰ҲɣҲ˵ӵֻһⲻͬǵ˵Ǻ޹ǿǵĵڶǼ棬ԣӦļ棬ǵĵһȥڶԴͷųһ̬תΪһ̬Ҳʺϵڶ̬
ԬʵĻҶƮԴеεģæ˵ͣһͣһ£Ԭ˵Ļòò󶮣ܲ˵ϸһ㡣
ŶŶһ䶼ûСҲţ˿졣
Ԭʿ˿ҶƮС룬˵ôλɣ˵е鷳ءԬ˵űŤһȥҶƮСһۣûҶƮ˵СȴȻڵ汿Ҳס˵űԬˡ
ҶƮ㲻ε˵òƵġ


һٰʮһ 
ҶƮСԬһȫǰԬָȫŴ򿪣ҶƮ˺ܶԬһСˣֻȫɫܷװսʿȴûС
ԣǳܲĸأԬںԼ
ҶƮС٣ЩŻûһ˿һľȣȻ£æµȴҲ
⴦ܣڷĲÿŲͬţЩΪɫɫУҶƮ㿴౻ɫҺел壬ģҲģҶƮδŵޡ
ɫУҶƮ򿴵壬Ҳǻֻ࣬Щȫͣ˫۽գԣǱڵѹסˣͨ׵˵ǱŻĵʱˡ
ԬǵĿгôҶƮš
ûǾǵĿܲרоģǵĻоһطŰ˴ǺǣԺĶˣͻ׵ġԬʺޱ˵š
ҶƮԬڼ䣬СȴվһɫǰˣУһɫĺսʿһͷ췢ɫҺл
СĿתĿ壬һĪϤкͱ׸иͷǹ죬ȴʵڡ
սռ䡭һжѪȾ죬սʿħɱ죬СֻеԼĵѪϣߵɱѾƮ죬С뼴ʧȥ֪ʱһӰȴȻ˹еľ޽ڵ棬ֽС˵硭ûµġǿԳȥȻɫӰû߳Զ㱻һħóì̴塭
˼תһ޵Ŀռ䣬С֮еԼվ߿գ͸ããƲ㣬ֻܿ·Ӱһһ죬ĿǲСô޷Ӱ
磬ҪôҲͬ⣡һҪ˽ͼǽͼǣɫӰš
侲㣬ֻĻþ㲻ҪɫӰ˵š
ⲻҵĻþӱʵһҪ˽ͼ
ôһɱ㡣
磬ҪɱôǺǣҪɱô
תһսϣС뿴ԼǰһսʿڷĹϿյͼĴʥ޻ʺʮսٿͼСֻеԼ岻ܿƣһȭ˹ȥʱսʿᴩźսʿŵĿԼСԼΪѡʹԲˡͼϣǵĶ֣Ӧȥ
硭úݣҲʡˡһ塭Ѫϴġһ졭սʿ˵ţȻ
С룡С룿ôˣû°ɣУСһΪϤȻʱС뷢ԼȻվǰǾȻδҶƮ˿ҡԼԴ
СڻعҶƮ㲻üͷʵС룬㾿ôˣ
Ҳ֪񡭡жİļǲϵӿС˵ţŲҡҡͷҶƮԬ˵ˣûˣֻһʱ񣬺ǺǡֻСԿСȷʲôҲ֪
ţǼ߰ɣ쵽ˡԬ˵űǰȥ
ҶƮ㿴СɫĴԼ߹Ŀгأ֮ǰСٴθֳҶƮԺôСеİ䡭᲻Ҳǰ˵Сǰ˭ӣʲôأ
ôţҶƮҲԬʵĽŲϾڲǿʱ
ԬʣһһʵڣʵѾܷװĹŻĿԱԬʽһԱеĹӭ
šԬʵ˵ͷŤͷҶƮ˵Ҷǳжѧר᷃tѧߣоǸ㽲һ¹ڿάеĵڶɡ
Ǿ鷳ˡҶƮ˵ͷ
᷃t΢΢һЦҶƮ˵
᷃tߵڲһǰֻĹ⻪һ̳һάӰλӰУҶƮԿάķֽͼ
Ҷ뿴ǸݿάģͼģͼǿԿڿάһȦȦڣǵĵڶҸҶһνĵڶɡ
᷃tɤӣֳĬһƺڿǴӺοڣƬ̺᷃t˵УҲʲôڶ罫ԼֻҲķΧԣ᷃t粢˽⣬̸ʱʮֵĺ
ֻħĵڶ壬ֻǵĵڶ͵һûκϵȫ壬ΨһϵǾǣһʱôڶ壬ҽΪʺԼ̬ȥֻѾǵһˡ᷃tһ˵һϵάӰʾš
᷃tάӰʾ£ҶƮ㿴άĵһź󣬵ڶӵһ߳ӹ壬˳㽫һգҲ˾޴仯һֻ޴ħޣսԣǵڶ̬ˡ
ڶ͵һ֮ʲôأҶƮŤͷ᷃t
᷃tָάӰеľ޴ħޣ˵Ҷ뿴ڵһʱ򣬱ͷŵڶӹܸ壬Ҳ˵ڶʹõڶӵеһսԶԣڶĵսҲ˵ڶΪսġ
ѵǻ˵һĳôҶƮ˵ţʵǵĵڶܴ೤ʱ䣿
ţҶʵĺܺãҲĿǰĵطڶʺսôӦħѹˣǸµõݣڶĴʱǹ죬ûȷʱȫƾڵ᷃tü˵ţƺ˼顣
Ԭ΢΢һ㶣ȷµоԻûϱԬʣܾ˵˵ô
õĽ᷃t˵ͷ˵뿴˵άӰ˱仯άģͼٴηϣ꽥ţһȫµڲҲνĵڶڶٴαֽ⣬ŵڶģֽͼҶƮԬʵ۾ԽԽ󣬾ԭС붼̽ͷģͼ۾ɵԲ
ŵڶ屻ϵͳϵķֽ⣬ҶƮ㿴ڵڶڲһϵĹҶƮϤΪǸ̫ħͼǰҲֹѵѵڶҲӵԭʼҪǵȷɲʲôϢϾƻҶƮ֪ġ
᷃tĻҶƮһֻ᷃t˵֧ŵڶڵǹ죬ȫɸ֧ţνĸָ֮ġǺҶƮ᷃tһ£̶˵ŹɸõйʱɢŵڶҲͻ
ҶƮüĬһ˵ǲǿ˵ڶĴڣΪ˸ɱ¾
šҲô˵ɡ᷃tƬ˵š
ҶƮһѵħĵڶԭʼĳԼ̫ħͼһԴڻԭʼΨһͬǣڶĳֻԼ̫ħͼһֶѣԼ̫ħͼ̺Уڶֻӵгޣ֮ǰ¡˵ĻٴθԼͷ


һٰʮ 뷢
޵аڰó޵ΪаȥʹںڰǺǿа񡭡ҶƮţȻеħı顣
һֱҶƮȻں˼ţȻ𡭡ħΪʲôҪƴأΪĹϵôǺ֮ʲôأǹصʧѾõĶӤԺηݺʬ˵Ӥ̹Ĺ磬ô̹Ĺֻ᲻ǹĴӪ
ں˼УҶƮԬѾսңһսʿԬ˵Ѿ׼ϣʱ׼
Ԭʵ˵ͷһսʿ˿Ҳ˵潫սӷϢѾϣʱ׼
潫սӼϣʱ׼
潫Զ֧Ԯڻƽ̨ϣʱԽ
һıУŻʮӵսѾȫʮеϢƽ̨ȫ©ӣԿǰѰ׵2-1Լӭ߳ţλսع飬ŻʮѾ˳׼սֽɼĲҲ㳲
ݸղŵսҶƮ泽ʹÿռԾǰŻĵһܼռ䣬ڸôʮӵʦȻҶƮĴ죬߽ӡţӡ｢Ӻδ򽢶ǰշħ״̬ߺͳţλս档
༸֧ߺڲάѰ׵2-1ص㣬ǸߺϢص㲢ʲôƵأǾʲôҪȽԹȥ
ҶƮ񣬾Эҵ׵2-1ҰʱֵܳвͨжҶƮҲʮ˸˽⣬ʮУÿӶػޣʵҲʮս档
Ǿ̫һսʮսλʧ٣λҲ˳˯Ƿġڣ佻ʮӱܣֱǣӡ｢ӡϼӡ󽢶ӡӺӣλսȴ䲻սͳţսʮȻҪսջء
ΪԬʻҶƮչʾս˯ġ򡱣էһһˮɢŵĹâϸϸӦ£ҶƮеһɰˮԳһ磬ҶƮףԹǵʮս棬ҲΪ˷ֹԺɣѾ׼һС
ԹҶƮСһε˳ӵĴͿĸ̶š
ҶƮСոյ̶ţڲſڵһɫսʿǰЦǺǵ˵Ҷּˣӭ̶š
ҶƮ̧ͷ˿ԼǰĻսʿ΢΢һ㶣ŷӦҲòԵ֣˵þò
ΪЦ˵ǰǰܺҶսҸеܼ
ȿȣںôСԴĿҶƮ֮ǻǲӣϾʥޱӣȷܲˬ
ûûУôܺӻʥأѾΪʥ׼˴͡ǺЦţȻСֻݵһ棬ǿѾСϲãҪȻսʿԶ׼ĴͣΪС׼ġ
Ҷʥޣɡ˵ţҶƮСǰ̶ǰεָӲգָӲգҶƮʱɵۣΪָӲĿյϣ˿̰ڷһŴӣϰʳۻңһɹʳζָӲա
СʱߣûҶƮ㿪ڣ㻯Ϊһ⣬һ˲Ѿվϣſڱ㽫ʳ˿УʱҶƮĿɿڴڶսʿҲԭأٶȡǺ쳣
ֻСҵĽڣһţɨҶ϶ʱտҲֻʣЩյӰڷŵĺúõأ˸߳ʳɣҶƮΪûǸ£ҲΪԼǵһμҲΨһһΡ
ɸɡСʳﺬ˵š
ҶƮ㲻ε̾˿˵ȥ˵ô
СҲܽû׼һԵʽȥıˣϾСĺɲ޵׶ʳﵽʺϵҭסˣСһɣʱ
΢΢һ㶣ŤͷҶƮ㣬ȻʵҶʡʥôˣ
ӦǡҭסˡҶƮЦæСǰС󾱴ļ£һ͵ȥСֻһ䶯ʳ㱻һͳͳƽ˶Щơ
˸ģˣСֱӵڵһǴĺͲգ˫пԿʱûб
ð㡭ҶƮбۿС룬òеֻ
СҲֻܿҶƮۣ͵Ķ˵Ҳɥʧˡ
Ӵ˿յףǰʵ̶״Σ
潢̶״ã׼һԾһսʿ״̶㿪ʼһⰴťæµ
̶žһ΢𶯺ҶƮֻеһᣬһֶعƽ͸ϴ̶龳ʱҶƮˡ
ԶԶȥ޵ĿռУ˲֪һĿռд˿ȴǹ㣬ϸȥ֣ᷢЩǹ⣬սҾĸڶ໤Χ°㡣
վ̶ڣҶƮĿĿЩʮӵһʱ侹Ȼ˵ôսҶƮ²Ҳƣҹշǰ㣬ռռ䡣
ôǿʵȫԻκһ簡ѵʮӡ
ҶƮڹۿ֮£ֻռϷٴγУű֧ٴδ̽ѾӵĿռ䡣
üһǿưҲòʧȥսɡҶƮţȻҲһδδƴɱǴ˿ʮӵĺƴȴȻҶƮеѪڡ
һ£ҳսƬ̫գʲôƣ
λע⣬鼯ϣ׼ִ񣬰ԭƻжʱ棡
յϣ
յϣ
յϣ
λϱȻ󾭹ӽ㷢󽢶ӣΪϴֻгȥߺųֵĵط
ռƽ̨ϣ󽢶һ׼ʮ׼ʮ뵹ʱʮţˡһռԾϵͳܲһ£󽢶ӵĿռԾϵͳȫ򿪣һʱⷽ޵Ŀռ䱻״ңսٳһټĳ涴սһֻֻѸ͵ԱȴĴ˳涴
̶һ˲䣬ԭսĿռʱĿյģ˻ʮֻҵĿռϷ𽥵ȥĹƺʲôҲδ
ȻߺŵķֵأԭʵպȻǲƵ̫׵ڵһҫ۵׹УȻ׹һƬơȴգϸϸȥᷢ֡ʲôƣ޾ĸս
ռԾϣϵͳת󽢶ϡܲ״
յԭƻУϡ
ס˵š
ŽһΪߡţδĴ󽢶ڸҶƮָ»սʿǵʯŽϵǵʯŵϵͳȻ濴ֻһӵʯ̳һ貹Ļ
ڶսʿغƬԭŵĿռֻһսʿ󺰵жжһҰΧ죡
ʮսʿĴ䣬սʿȫʯӿȥ
ԶԶȥڶսʿս²ӲԣǧսʿеȺһ㣬쳣ѸٵչսƣɼͻȻжѾϰΪˡ
һ׼Ϊ׵Ļսʿһƣһ֧ʮսʿɵСֶ߽ͨսʿνʯŰΧս׷Գڻ׼Сֶߺͳţλսһͬ𣬾λսź߽Ӻͳţӽλսջػپħս档
Ĵ󽢶һ׼׼һεĿռԾǰǸΪ֪Ŀռ䣬Ѱҳ˯Ѿõ׵2-1


һٰʮ ս
һؿռ䣬һ̾޴ְڻУð壬ǰӵ̽üͷҡͷչգ԰⡭д⡭
ţк⣿һԵĻ˵
˫ĿȻ̣˵Բԣ̹ŵҪʲôأԭΪħǡòƲ
ţкԵʣĻҲЩ졣
̧ĿԶޣ˵̹ŵ˵ʲôȻΪħǵմУôΪʲôҪƴɱħأĿУ˭մأ
Ҳֳһ˿ãȻ룬˵ơֻнµ󣬲Ż֪յĴ𰸡
˰ˣ̹Ű̹ţԤϺһУԽʱĲ֣ưΪε̾ϢţĿ֮ϣ̹Լ̡
ȴ˵һﻨ֮أʵСС̫յƣʹ¶ˣľ쳣ï裬ޱڣһƬȻľԴһ㡣
˭Ҳ뵽Դĵطӭһεս֮˵һΣΪսط㲻ڡ
ڴԿһķһжŹӵķµȺڼѰԼƷ˼ûʲô϶˼磬Ϊ˼״̬Ѿ˷⽨ƶȣѾִҶһ٣ǿڵļУԾǶ⽨ʱķ񣬶ȺУвĴڣЩˣ֮£ԣǵĵλûʲôƽദ
ȻһƬУغȻ΢ȴ͵ķΧ״飬˶Ŀܣ֪ʲô£ܿ죬Ǵ𶯣ƺض΢ţԤʾҪ츲صĴ¡
ʲôˣڴѲӵ»սд󵶣ĿΧʱһޱȵͻȻ߹ȥֻԭĵմ˿ӿⰵƵĲϻۣڲԿ޴пʼۣڲռʱ伫Ȼңһĩһ㡭
ʲôһüš
֪֮ⲻʲô£죡ȥ˵⵽֣죡һȵһͬŤͷķ򼲱ȥٶ죬óҲڵߡ
һϿѾܲУѰĺɫУһĵǴӿޱߵ֮С
϶ʱңеȫɫŵĳﱼȥŹصģֻȴ޷
УһսʮĽս谭ƬԴ˵ǹŻʮӵսȺ
̶̶ܲܲѾָ꣬ڷһսص㣬òﻹڣϡ̶նĻʾ˵澰ܲžϢ
ܲյؾʽ谭жߣһսûй򣬾йҲԲֶεΪǷ
˵ţ̶ŤͷǼǰæµĻսʿ˵û׵2-1ľλô
潢ڷݣܿͻнˡһսʿ˵꣬ʼæµ
ҶƮ㿴ĻЩݣɸееͷΣȫһϲͨڸղܲԽ´ҶƮȻе㷴УҲûоܾΪʵôпᣬĳЩϣ˿ĸ֮ʣϾ֮ǰŻΪ˻ȡ㹻꣬ͨĴׯҲչʽӶṥһһׯ
˿̵·򣬲ͨն͸սսĿǰս֪ЩΪ
Ƶĳ£ŻĵսȺȺħһ㣬˻Ϣս˸Źĵƹ⣬ڻϢһλõɴ
ڳķشһׯϻԻ͵ľ޴Ǳһ㣬룬ɫϷϣдɫĴ֡
Ͽգִһ߼Ҵҵܽϥڵ棬̨ϵһ׷˱״
׼ȲĶǻĺһڲ裬豭Ųæķһߵϣ̨µˣ˵սǧûܹκε֣־Ҳ챻ˣսҲһҰ鸽´˾Ҳңڵҳ֣սλʿǰȥħأ
ףȥɡһڼ׵ӴȺ߳
ףԸֳһͬǰһڼ߳
ţãһķ֣˵սսףΪҾǲǰȥħսɺã
㹻˸ףΪֳսʮ˵ţźս׻һֵۣɵ߳˴սķ򼱸϶ȥ
潢ҵ׵2-1صصˣƫʮһսʿ̧ͷһԵ
ʱվ˵ǻʲô򣬶ƫϣ룬ӳ
һ£еǧȷս֮Ŷƫϵķ򼱴̶ȥΪϵĴ󲿶ӿͨҴս̶ĸĿĵظȥ
磡㿴ڸˮ·ϣսָԶտӹսȺţһսȺս׵ġ
սŤͷ˿սȻȥҲǺѹѹһƬǺЩսȺ˲ֹһ֡
Ƭ̣սƶһս˵Ḯ˵˵о쳣Ӵ󣬵սҿӦ뾡ϱ´˾ȥ
ףսҲ̬أûзϻæȥ
սһԶӹսǵķ򡭡Ӧħɽãǰħɽսսս׵תħɽķæȥ
ָλãСע⣬һҰֲߣ͵𡣡´ָ
ս̷ų˻սʿÿֶӵĻսʿһľ䣬̶Ƭ̣սʿ˲սʿսڣԷ⡣
ٻսʿóҶƮûмĶܻܿڣջڵȵȷ㣬ҶƮ㲻ɶʮӵʵ˸һ˽⡣
СӺ̶һ׼ϡ
ϽСӺ̶һ׼ϡ
ɷСӺ̶һ׼ϡ

һ󱨸ĵ˵ͷʼ˵ˣʼԮ׵2-1ɡ
ȮһźУȮһźУ⵽Сˣİҷٽӽ󹥻ָĻû˵꣬һ󼱴ٵ
ţ΢΢һ㶣˷ӦѸ̶ٰնĻһ䣬սսӰ̳Ļ֮ϡ
Ȯ̶ӥһѾƵϴأǷյ
ѾյƵ׷٣һأԷǰԾ湥ԷչСǷյ˵š
ף
ҶƮ㿴նĻϵսսһߵС룬΢΢ЦС룬һͻԼϲˡ
С΢˼˵ǻܰûء
ҶƮԵķ˷ۣ֪˵ʲôˡ


һٰʮ ս
һ֧ΪסĻСֶĿصϰըһƵıըʯмҷɣ̳ɢȥһںĶڱСǰ
׺̶ˡСӶӳ̽ͷ˿æϵ
նĻʾӰ죬ɳһ£ΪǶںģһľ޵Ĵ죬ҪдƵģɢһ쳣Ϣһɾ޴ĲС
Ĭһ˵̶ףţھСǰȥһж̶оǷյϡ
Ǿ̶뽲ϡСӶӳ
һͬǰѰ׵2-1Ƿ
ǰĿص㣬ǰɣϡ˵žʧˡ
СӺСӱһһʮȥһ㱻ڵû
žʧӰҶƮŤͷʵ֪ҸʲôҴطһúܲġ
ԶԶԣڶò˵СԴ˵ţֻҶƮһְ˻ȥ˵ȴһ˵
ҶƮʼע̶նĻСӺ;СӷͻصƵϣƵҶƮĿСӺ;СӴ룬ܿһȣźԵ˹ۼֻҲֻھģûڵĹŻϰþϵͳɼĹŻڲִ֮ھ֮أлƵ׵2-1еġ
׾ǰǰţʱҶƮȴһƵıըű˺̶ССӺ̶ѾС˽ϡ
Ͻ̶˽ϣ
̶յǣϡ
ף֧СͬӦһٴͶ뼤ҵķսС
Ƶţ׾֧Сڿǰţܿ죬սĶӳоһ˿ԾۣӳȭСȫ建ǹ׼ǰСھСӵڻǰȥȻǰУСӷ˴ʬ塭
˵սҴ˿ѾͱըˣսȻߣڹŻʹҲ˲أϾħɽһأԷʲôӻġ𡱣ѵ
սսֵ֪ǵĸʲô𣬶ǹŻԶ̻սں֪±㱻ıͷܣǱ
磬Щս̫ǿˣǸô죡սս׵ʵϾǿһʱ仹ԵֵסЩǿġ𡱡
ܵܵĻսû˿ĳɣ̴󺰵˳ˣˣսһ£ս̳˵Ҳ֣սҾ˺ЩĹֹͣˡ
սƴŴŤͷǱ˲صսҾüͷңңħɽħɽϿЩطսȻЩδŤͷս˵ܵܣô
֪ǲ񣬾ħӦϱ´˾ˣƾǵսҵԲЩĶ֣ʹսҵЩǿ߻ع飬ҲһսʤЩս㶵ĿЩԣЩؿֲĸּܹѾս˲ĥӰ
ߡսһЦ˵ٵЩ϶ˣ´˾ȥ磬ܻܲŻǸδ֪ء
һս˵⻰սһʱҲ֪˵ʲôĺãΪǼǰ´˾Ȼǰ磬֪Ϊ£֪ǣ磬˼磬еǿҲǰ磬б߱ڡ
ڸô죿ѵôսײЩϾսҲһ壬ڱصѹ̧ͷҪ鴫ȥἫսҵҪ֪ս˽ԼԼҪ仰˵սҵһսѪƴġ
˭Ҳǣսƾһ֮Ծս磬ж֣սһֱĵشĴ˾սҲǲ·磬ǲ֪սʲôĿģǺʹ˾һЭ飬Э˾һͳһ䣬γһͳ档
л˵Թ˵սҾŻ˵Զ̻ˣһսҵԮѾϵǧսƺƵĻħɽפأа侳ߺʵ̸޻ˣҳ֮Ϊ˰ɡ
Щǿ߸ޣûޣٶȴκޡ
첿ˡЩӪǿߣսսæǰ˵첿λǰˡ˵žһսλϹɼ첿սҵĵλҲʵ͡
ˡλǿ߻һ񣬽һţͷ˫ĸߴǿǰʵЩħɽϿյĹǵĶô
սƵ˵ͷȻ˵λǰ˵Ŵ߳ӪأվڻҰңħɽ˵λǰ뿴ЩߣֻսҾǵʱھħɽһصĵطȻ⵽ĹʵֵסսҾҲʧأԡͼλǰħ
ԭˣ̽һ£Щһսжǿ󡣡һڷ߳ȡĹ׼ԶĹŻսȺ׼ģλսȺģΪӴ̶ţҲǹŻԮ׵2-1ǰָӽ
ڷȫһʱΧʱսսֵеһǿҵĲʣΧ˿Ҳ˽⣬ŹϵϵĽҲԽԽǿʢһԶս˲ɲһɶĤݵĳ嶯С
ȥɡַżӵĺȻ֣ҵ˲ƽӦ˵ƽȫĽߡ
ԶԶȥһ貵ĽŭһħɽϿյĹŻĽӣ֮վ飬ݿòˣһʶ⣬ڵĴħɽ
ġ׼գͷǵ˺ʵĿֲâϽСӶӳת󺰣ܷջ׼˿ϮĽâһҵĹâƺҪǹ͵Ľ⳹ջ١
ģˣɷСӶӳһ̺еɷ̶ʧܣظʧܣ
̶յճɹϡΪŵΧ̶ߵļܴͻѾ̶źͽ֮䣬һ״εɫ̵һ˲䣬ʵʵײϣʱƺ𶯣ļܻڿһҲǻǽɽɢס̶š
ɹϽӳš
̶ڣͨϴŷọ̈̄ŤͷҶƮ˵ҶӲͷˡ
ǺǣҲû취ˣʹ¡ҶƮ㻺һЦڵѾʼۡ
šȲܲΪáţʼϵսĲ£ǧսʼ׼ϮԴĵط
Ȯ£սҾפرȮ˳ȮйӣĿʮӷ򣬾ǧףظʮӷ򣬾ǧף
ȮսҾλãټս̶䷢˴ģԵĹͮͮһƬⵯ䣬ԶԶȥѪóһ㣬ڿռпӹֱսҾͷ
ǾȻˡڷ̧ͷԼͷĺɫⵯҲе˿ռڼţȻ֪Щⵯľ֪ҪЩⵯôƬطڡ
ˡСһսʿ˵ţӳ΢΢˵ͷû˵Ĭһ£ֶ׶ӳ˵Ҫӿٶˡ
ţҲҪͣǰҼУж죡սʼң׾֧СûϵЩʬ壬гȥȴûʶʬ壬һ΢Ĳڻ


һٰʮ Ʈ
սҾλǿߵĺ£ǽԹŻĹס̶λǿû˿ĳɣθħɽ
Ȯһʱ䷢Щǿߵж˿ĵϱ̶ܽӵȮıҲû룬ս̳ǰȥء
ҶƮСȻ֪սΣųĬԿڵƣҲûбʤİգ⵽ʲô磿
ȻûҶƮʳСӺ;СӵӶд׺̶ҵ׵2-1ˣڳԽ룬ϡ
̶յӿٶȣûжʱˣϡ˵ţһĻϵļʮͼЩͼϱɫС벻ɺĴʵףʲô
սÿսʿ״̬ɫѣɫ֮ɫɫͱսʿѾ޷սȵʧˣҲ˵սʿˡĻ˵꣬Ťͷһ˵׺;ôˡ
һѾʼ롣׾Ļսʿת˵š
˵ڹŶСھСӵڻ£Ѿü̵Ĳи˴룬ʣһʱ׶ӳʾսʿֹͣȻһű㽫ߵսʿϮ룬ͬеȫ
׶ӳ˾ӳͷʾ⣬ӳ˵ͷսʿ˵͵ؾ䡣
סڻսʿӦһӳ˺󣬺׶ӳһ߽Ѿ׵2-1Ļڲǧ׵2-1ѾʧȥԭеĹڲҲһƬǽ壬һƬ仹һ˿˿ܹںڰĿռһ˿Ļ𻨡
ҹսʿ׶ӳ;ӳΪףڵĲڻǰš
׶ӳΪ֮Ļطôӳţ˵ʵ׵2-1˿̵״ʱ֮ǷΪɡ
׶ӳ˿ߵ׵2-1Ĳٿ̨һİťһ˵ȻܽϢߺôãôҲӦû⡣˵׶ӳһť˵ˣ֮ģӦ˵ű㰴еİť
Ȼ׶ӳĻ׵2-1һԵ𶯣ƺ˯ǧ֮õϵͳתԭһƬĻٶеһжߵģԣЩ׵2-1׹ʱɵġ
ˣϵͳɹˡףô£׶ӳոһʱȴȻЩնĻסˣΪնĻʾϵͳ״̬ϵͳһ㡣
׺̶˵Сϣ׵2-1ϵͳֻϵͳȴܾǽ룬ϡ
ţҿǵƵˣǰõı룬ڸ׵2-1ϵͳܲ룬ϡɵ˵š
̶ϵϣ׶ӳͳĴ洢˿ۣڲٿ̨ϲôţʼ׵2-1ϵͳϵͳ޷׵2-1ϡ
ΪʲôܲҪ׵2-1ϵͳأǵΪѰ֮ѵ֮û׶ӳһŴһš
Եľӳ΢΢ҡҡͷ˵׵2-1ʲôҪϢɣ˵׵2-1ڵϵͳ֮ģ˭֪أһжҪȵܲ˼ҵжϰɡ
Ҳԡ׶ӳ˵ͷ˵ר־Ŀʼ룬һУ̶ŵնĻϲš
ӳе㲻׶ӳʱһսʿȴȻ˵
׶ӳûᣬӳŤͷʵô£
Ŷӳ㿴ڶսʿָָ׵2-1ڲţͨ׵2-1·ĲţڲϷ̵Ʋ˸ţ˴·
׶ӳϣ׼սӳû˿ĳ´ָͬʱϵ׵2-1ľСӣеλע⣬ط̱棡
յ
ھӳ´ָʱ򣬲Ϸ˸̵Ҳֹͣˣһһ̶ĽϾǧûжˡ
ŻһߣսʿǶʱ˾裬ڶǹȫ׼˲ţǹһĻˣſտҲʲôҲûС
ģʲôӳ˵ţո׼ӽһ̽ʱ˭֪һͷȴȻ˼սʿһ̶ָֻ˰
ĳĬƬ̣һսʿ˾ӳвʵӳҪô죿˵ŻŤͷ˿Ȼϵͳ׶ӳ
ţȥӳ˵㻺쳣ŵĵط£ȥôҲҪһУܴ˿в
ȻھӳԵʱһ˶ͷȴȻ̽˳ɢҵĸɿݳ쳣ֲҵĺУͷ­Ѿҧס˾ӳļҿӳΪսʿҪǷһ类ͷ­ļҧˡ
ֲͷ­Ȼҧס򣬾ӳɴһ˫ʶץסͷ­ĳû뵽һȻͷ­ĳɿݵͷƤӳ˺£¶˰ײҲҵͷǡ
Ǹɿݵͷ­ƺ֪ʹɷһĲҺӳûͷ­˦һߣš顱һ죬ӳæ󳷣ſͷ­ıĿҲһ󵨺
Ǹһɿݵͷ­ֻһѵ°ѾɣǱʲôӲĿϣھӳղŵ˺ʬһƬͷƤѾҲ˴룬Ѿ¶˿ֲò
ɫƤͰ͵ĽͷǣѾ͹˳ѾΪһںѪϣȻһ
˿̱ӳ˦ǸʬƺΪʵ˻ţȻǺܴ󣬵Ҳˡ
ӳ˿ˣ˿ԼҼ磬ѾҧۣõԼĻ׾ҪҧˣеգҲûǹֱӶ׼ǸʬԴһǹԴķ顣
ʲôһսʿʳ
Թ̫صʬѡӳͷʬ˵ţ̶һ˿飬Ťͷ˴󿪵Ĳţ˵еλע⣬ֹ￴ࡣ
Ȼӳδ䣬һֻõĴɫƬľצץס˲·Űɫͷ­̽⣬ֻܲңո̽ͷ­㱻ӳһǹ򱬣ʬҲٴε¡
סţȥĹҪȻ鷳ˡӳ˵ţߵ˲ſڣһŽ׼ɫȥ̶̶ͨţ̶һЩʲôϣ
̶յڷƵϣϡ
Ȼ鲢û꣬׵2-1ڲʱ򣬸ΧľСҲ˾жӳжӳ⵽˹⵽˹
ʲôӳһ㶣Χôܻܵѵѵӵķˣ
ھӳɲʱ׶ӳȻǰ˵ӳȥķｻңҪ˶øƹɡ
ãͰˡӳ˵űܳ׵2-1ոܳ˻գһĻ㽫ӳŴˣֻľ͹׵2-1ϮȻСڿƺֹЩǰ
֣ƺ鷳ˡƵϣҶƮ㲻е㵣ġ
ţ鷳ˡû˵꣬ӳ㴩˻̶̶Χôô
Χãսӽ赲֮⣬ǵǺףЩ֮ǰʬ任ģϡرžӳϢ
ʲôʬ壿ӳе£̶һæʵѵѵħĵڶ
û֮ǰʬ壬ħǴˣǼƬ̣Ԯǣϡ˵š
յϣ
׼ǲսӽ붴ѨʱȴҶƮֹˣֻҶƮ˵ǲ˽ȥˣѨռСʺԶսǵԶսΪΨһóսսҲ޷¾ͽҰɡ
ǡԥƬ̶̣ͷ˵Ǿ鷳ҶˣֻҶһҪ׵2-1ڲЩˣûʱ佲ǵʷˣֻ㣬Ǵ˿̵ʬЯŴ㡭
İɣǽʬʬǰһжظһҶƮһЦСһȥ


һٰʮ 
ҶƮСԾ̶ţճ˲ҶƮͷ㲻һһǿҵĲ֮иͷûжæֹסΣܵƫԴȻһҶƮӴ̹
ҶƮͺһץסǵδȫʧĽɫӰͶ˹ȥٴλʣֻ֮ǰĽ˿ȴѪâ
ԼȻԷһץס˻߲ҲǰԳԾͷصķ򣬲ɴһе룡ʥޣֻ˵꣬һսʿսХ˱Ƶˡ
ҶƮ㿴˿ѾһƬԶûᣬС뽵α˹Ŷ
ЩսǿĿԼѾõսʧټд󼱣Ǳսס˿ķ񣬲ȻӭǵĽսӿֲ깥ǿġ
ҶƮС˹Ŷһܴ̱ǵѪζӹŶɼսѾ˰ȻŨصѪζûһʬ޷ɢġ
С룬ͣ£ȥǡҶƮ㿴˿ڹС룬ɴߴš
֪ˡС˵ͷΪһɫʧӰ٣ҶƮ㲻ȻǸӡ
ȴ˵СӴ˿Ѿӿʬ𽥱Ƶ׵2-1̨ǰһ׶ԱѾ˵ʬû˺÷飬Ҳûѡ
ӳЩʲôһ׶Աĺţ̶һ߷ɣоǹһ񿪻𣬰ɫⵯһ㽫ԭõʬࡣ
Ҽסƿˣƻ׶ӳ˵ţǹһҵ̶һŲ
׵2-1ڲСӿ֧ţľСǲֹۣȻĿǰΪֹСӻûгѾЩֳڶħƵ˲Ÿˣ˽׵2-1ڣʱԼСӱᴦڸܵе״̬롣
ҸҶסӳţۿһħһץԼȴ޷ʱģһֱ˶ϣ貵ڻҰĿռ仮һѤĹĻݺݵħצ֮ϣֻһ΢죬ħӦ¡
𣡡ŭĺŶеħŭˣֻħǰӳûгɣǰδϨб̶ֱӹᴩħš
һսʿǰУӳˣŴףףǻðɣ
յǺܺáд׶ӳ
ף˵ǲȥˣҪ취ͻΧȻܲԮǾѾЩʬħ˺÷ˣ
ƻһ㣡׶ӳš
ģӳһʱŴѹƣЩͨͨҵ
ףսʿӦһǹ֧սٴν뵽Ȼ
λûٰɣ׾ݾʱһȴȻδ䣬СȫԱ㿴һɫħӪӲ˺һȱڣħͻĽɫ籩ȫ׷ɣڿбըķ飬֫ĽѪɡ
𣡡һϵŭ⵲˾СǰǸС룡
СɱСӶʱһϾǻϹʥޣʵںʱҲ˷ģһ壬гرʵ죬С֧ԮԼ˿ˣСɱǾͱʬҶƮҲڸˣ
ӳôţ̧ͷħ󷽣Ȼ
ֻҶƮ˿Ѫף˫ֱ޴Ѫɫ̿˷󿪴ϣڶħսһ֮赲赲
ҶƮ˿һħгɱһ߰˼⣬εħȻֳ˵ڶ״̬ƺʵǺǿûĹЩħʵǿᣬڹŻʱ᷃t߹ԼħĵڶΪսԼκûиоЩڶħжôΩͬǣЩħĹٶԿϴεħרԼ֮
ֻʬǿʬҲ˸ƥеģʬ嵩ˣҲǵĽʬ׶Ըģ
СӴ˿Ѿ˻׵2-1ڲ֧ԮСӳ岻ϴ·ӿʬչһֱֵݸϡ
ˣݸϣڻң׶ӳ̨ǰε˴װ÷Լұϵļв㣬̶дȡһöԲ״ĺɫСķ˲̨·Ȼǹҳˣ죡
׶ӳһ£ڶսʿߴ˲һѾ˳׵2-1
ƤҵĻսʿ׶ӳɺܳ׵2-1׶ӳ֣ӳϣץס׵2-1ŵˣͬʱͳһƬСװϣһ̷˲ţЩʬȫ׵2-1ڲ޷
׶ӳľһƵıը׵2-1ڲ׵2-1ԭѾرεĻ徭αըٴŤжѵΣգǻã׶ӳڰը֮ǰѾը׵2-1ɵ˺
͸ϿԿҵĻ˿Ѿ׵2-1գҵĺţһһֱͦͦĵȥ
׾Ը˵ʱҶƮѾСһɱҶƮһƽħԴһΪ̶ǰ˵ǿȥɣС;㣬ｻҡ
ʲôЦڿڲս׶ӳͷҶƮ㡣
ҶƮ㿴˿׶ӳ˵ûʱˣΪǣսںЩδ֪ĵڽսֻΪǵжȡʱ䣬ǷأսӱЩǿ˵ΧɱҲԾ
׶ӳ˵ֻȴӳϣӳǰͳһöͻ½ҶƮ㣬˵Ҷ㣬ҪֻҪǾѰҵλãһǻԮġ
ҶƮȻãǱһ⣬ҶƮҲû˵ʲôֽӹ΢΢һЦ˵лˡ̶ŤͷС룬˵С룬ˡ
İɡС̤һ񱩵ϯ˷ΧɱħȫƷɣȻȴҲٳһ·
ҲҪͣߣ׶ӳţ˽СĽŲС֮Ĵӿħȫ𵹣вҪ·ģҲСһͷײķ顣
ĿСӻսʿ˶⣬ҶƮ΢΢һЦҲû˿ԥָ֡Ŷٴαɱ¾⣬ս£ҶƮȴãЩħƺڱǿ


һٰʮ ħɽ
ûħڱǿⲢҶƮĴʵʵڵ飬ڻսҶƮ㲢ûǲ鿴Է״̬ղŻû޸ħξȻ챾졣
ʲôȫı죬ҶƮҲûı£ǸղҲħȴȻ֮ı졣
ҶƮۿԼһħұ۴÷飬ת˲֮䣬ħٴһֻұۣٴͶսҶƮ㲻ɴסˣ⵽ô£ħΪʲôȻ֮սԣս˼򵥣
һ죬ҶƮαˣ˦˦һħĸ첲ٴγǰȥһգ۱㱻ħûֻܿѤѪⲻںڰ֣ƴʬռ䣬ħţŶΪ֮Ͽʼѣѷ첻죬ʹŶʱбΣա
ħɽ⣬սȻս죬ĿֲжԷսǿ߾ԵΪ£սӵķ߽ۿѾ޷ֵλսǿߵĺ
ҵҶƮСļʱ֧Ԯ£СӺ;СѾ̶ţСٴʱпݵħɽڲҲԥڵ׳أ
ҪǳˣҶƮС뻹ħɽڲûԼҪڳˣɾǽҶƮСԨΪĿֲҲǺպģȻȺôֲҲ˵ǡ磡
ǲˣСӺ;СѾ̶Ҫϣսӵķߴ˿ҲٱΣգһҪЩսǿ˺˷ߣôҲ⵽صĴ
̶ҶչԮȣӳոָ߽Ӳձ˵
ԮȣôԮȣľλö֪żûпľӳǿսӵ״̬ĻΪһԼҪǵģʵ̫ˡ
֪ӳ˵ţ̶Ĳٿ̨ǰʼѰңһôһ˵ߵʱ򣬸Ҷһλװãǿҵˣҵˣħɽ£ӳָĻһɫ˵š
ˡŤͷһߣ˵֪ͨ沿ӣҶڵ귢ȥڽҶԮȳ
֪ˡһͨѶĻսʿ˵ͷʼϵ沿ӡ
沿ӵĲ߻£սʿͷսҶƮڵ꣬Ǿ׼жʱҶƮڵȻ˴𶯣һѪ𣬽ڵɽȫһ㣬ħɽٻսʿΪվȶڵء
ġһսʿݵɽأæ̶ͨţ̶ԮʧܣԮʧܣĿص㷢ݣ޷оԮϡ
ǿˣǻɡ˵ţ쳣䣬ĬȻĿ˾ӳ׶ӳָӲһʱ䶼˳Ĭһɰ˵
ְֻ˵ղûάֶ೤ʱ㱻ȮĽƣȮ̶Ȯ̶սӵķ߽ӽ̳ˣϣ
̶յӣϡȻ˵ţŤͷˣ˵ҺģûѣɣʾϷ壬ҪܲȻǳˣҲ
Ӻ󣬹ŻӴĽӿʼ롭
ŻĵٶǽҶƮСأڹŻĿħɽŶڲҶƮСѾħɽ񣬾ԼҲûʱȥԮȣҪǱսǿ̶ţôСӺ;Сһ϶١
ʵʵϣŻĽӾռѹԵƣҪȫֵסЩսǿߣ΢΢ϾЩսǿʵǿᣬսٶޱȣҪǱǽӽôóԶսĹŻĽӾҪԴ
ŻĽӾô磬һƬǽħɽһȺŭսҾְȻߣս˵һֳ裬Ϊ峰Цİѱ
ߣţͷǿŭһһսʿʬʱķ飬ѪɣΪһ࣬ݺݵĲ˽¡
ɶû뵽ô׾ٵľˡһ췢˵ţĿ쳣׺ݵĿ⡣
ֹȴû˵ۿŹŻĽʧķƺ˼ʲôƬ̺󣬳ֹӲ˵֪˭ˡ
˭ֹӵһ仰˵˵Ŀ⡣
Ŀ˿ˣֹӻڵѵôǾµӡ
ĬƬֹ̣˵֪ʧ֮һȳڣΨ˼ỹŲϵչЩϽְһֱ˼չ
أһ죬ǻع˼磬Ѫϴ˼䣡ţͷ˻еľ޸ƺ˼˳ޣĪڸô
ֹӿ˿ţͷˣ˵ȥɣѾˣҲûдȥıҪˣҪϱ´˾ع˼ƻˣ˼ǿ߾磬ڿǽ˼Ĵʱ
ڼ׼ӪصʱһԵȴȻħɽķٴʹλǿ߾ŤͷȥħɽѾʼʯϴɽ۹䣬ɽҲ𽥼Ӿ𶯶Ȼһһ㣬˵
⼸սǿӦħɽһѪɫħɽѷӿƬ̼Ѿ˴ħɽһƬѪƵģ쳣죬ŴħɽڲһѪ⣬ֱѪƣѪҫķƺΪؼΨһ
䣡һۿɼĳʱ˷ħɽһܵ˻ԵĴԶ֮սҾפҲ⵽˲񶼱ϯĳƷɣսҾ׷׵أսսֵҲˡ
ħɽһصλսǿھԵʵ²ûкˣȻŰ˷ĳڣƾ۷ɡ裬иһֲսʤĸߴо
أţͷ˽еľ޸ݺݵڵ棬ضʱѣ޸ȵ˵֮ϣֻţͷ˲˷һηսϽװŪҶȴɢ
Ӱһ޼᲻ݵӲĴ˳ڲϱħɽоþûص
𣡡ţͷ˵ŭһΪֲƺӦţͷ˵ĺҲ̴˳ƷŭΣһ׷ѪɫӰѳɷħɽг𣬽һӰ׷֮ϣת˲ѾѪɫӰְٴΣƵײ᳹أռ׽ҡ
ǡʲôսǿվһɫжһֲŵı顣
źɫӰĳȻӰȫǵѪɫӰûˣǺڶħѪսʱҶƮ㣬ħ˿̵Ѿ𽥵ҶƮ㾪ȵĳ̶ȣһħܺҶƮƴƽ֣οߣҶƮҲԸеЩħڳıǿΣˣ


һٰʮ ħ
ҶƮƶ˼£Ȼǽ׷ħֱҶƮҲ޷֪ЩħΪʲôͻȻǿ
ҶƮովȽŵһɲǣħɽٴαһɴƷһ貵ĽŭХڵһǿĽɫ籩ڶħȫ忪һͷ񱩵Ϭţ޿赲
ҶƮ㵱Ȼ֪͵ĽǺǱˣС룡
ȻҶƮ㰵˿ʱ˭֪СĽ⾢ͷһתֱӳԼײ֮رղЯ޾ɱ⡣
ҶƮ㲻ɱһûжαˣͬʱ֮־ʱػζɫźޱߵĴǵײϵĽ⣬ϵɳΪһ׸ߵĺХݺݵ˼ײС룬ƴʱķڵأ̶ֱĻɳԶԶ׷ɳȥʱΪС룬ֻ˿̵С룬ȴҶƮһ
˿̵СѾ֮ǰʥɫ˴ɫϲ޳ɫħƣԶԶȥѺһ㣬˫ٳѪ⣬ȥɱ
⡭⡭С룡ôˣҶƮȻɫ䣬ʧţǴ˿̵Сħһ㣬췢һĺУħŵһ̤ضʱ飬ܱߵħٴαֲĳɣСϳһӰһͷħײķ飬ûħСһŭһۿɼ˲佫ħԪ鳹˺飬
СʱҶƮȴȻС˫֮䣬һѪɫڲϵƺһ㣬鲼СȫĳɫħƣǴŹģŹˡ
ֻʲôأҶƮţȻ䣬һμ両ҶƮԺǵԼСǰȵʱڹۺɽһ칬Сͼ򿪹ŵʱ򣬵ȷһѪɫֻԼӡС˫֮䣬׼ȥʱСϵֻŹˡ
˿ǼսǿԶԶĿһĻĪתͷˣ˵ĳˣǻȥȶԸǡ
ţͷ˿Լľ޸˵ԸҲˣɣѾˡ˵ž޸һӣһ󵶷磬̶û˿ɣ廯Ϊһ쫷ѾսҲûжԣԼԼıУħսһš
С˿һ㽫ǰħ̤飬̶˫֮˦һڹĻһ㣬ʮħɣҶƮҲٵȴ˫Ѫ˲û˼ħ
ϴϴ군ˣҿƲԼˣ۰С˿̺Ȼš
ҶƮ㱻СһСμתһħ߷ɣҶƮæС룡ô°
ҡҲ֪ҿƲסԼˣСſһħ棬ת˲佫ħճɻҽ
սǿߵĲ֣ҶƮСʱоɲ٣ҶƮ㲢ûдѪսףΪԼεĶֲЩħЩսǿһǶϻԼĶ֣ԼûҪվͬһսϣҪЩħɱôľͻԼˡ
С룡ǳҶƮСߵ˵š
С˿̸ոնĿȨȻ廹е㲻ԼǿסˣҶƮĻС벻ʵΪʲôôħأ
ˣǹҧɣߣȻĻѿҶƮߴţʱ׼ս
˿̵սǿѾӵħŰΧţͷ˲ս죬һѴ師󿪴ϣľ۷磬ǵǰħȫն̡
ĪһҲǿֲޱȣ䣬ÿһܻὫһħԴըķ飬ԽıţϬһжΪ֮
ȻĪһδʱ۽ȴȻһξ⣬ָ֮ת䣬Ǹֳһ˿Ц̶ַżֻһƿЯžâֱжߣңңռʻһĿâХ
ҶƮС˿̺ħܣ׼սʱСȴŤͷȥɫ΢䣬˫ǼȻһƣʱʵķ飬Ϊ䡣
Ȼڵһ֧Сϵ֮һʵʻĽ̴ӱѵļڴ̳СʵһûӦһѾݺݵĴСۼףСһīڵڿб˰ףֱ׹ħɽ
С룡ҶƮ״ʧɫæ׷С׹ѳɷħɽС˿̱ǵᴩ壬ħѪ˿вȫħҲֳĺ⣬Ƶġ
С룡ҶƮСԣҶ˫ָСϵ˿ڣ׾ӿʱСϵ˿ڷס
ǺǣôҶƮ׼СվʱһΪмϿմ
ҶƮСͬʱһæ̧ͷȥֻһߴֳֹվգӸµĿԼг˲м֮⡣
˭Թ޳ΪζǸϾɱЩħǹͬĵˣҶƮ㱧ԼŵϣĪš
ֻҶƮеһĪûΪҶƮһԼ뷨ֻĪһָС룬ȻҲСɫ仯ȫħƣСľսȴҪǵôսޣԼν绢
㣬Ҫˣ㡭ĪСߵҶƮ㣬̵һЦ˵ѾûдڵļֵߣԱҪ˵ֹ⻪һһ֧ƾճ֡
ôҪɱңǾҪûǱˡĪҶƮ˫۽Դ֪Լ磬ҶƮһжֶԵøӣΪ˵սԼǰ˵ҲۼʶԲһǵö֡
ĪĴҶƮҲױѪɫʬһͳʬŨʬдΧ¶ȶʱߣΪȶѣħɽʼɺľ棬ԶԶȥῴԭɫǵħɽ˿Ծ˵ٶڸѣɫֲһƬһƬÿݻơ
ţʲôĪüͷȻ֪ˣʲôУǿħɽڿĪҲٵȴʱ
𣡡ĪͬʱһѪɫӰһ˵ŭʬİʱײһĪǼ޼᲻ݵξȻӰӲĵɳȥ
ȥʬҶƮͺһָХĪæҶƮϮĿһɽָնϣĪɱҶƮսˣæԼ֡
ҶƮǸɿݵʱĪֻеԼļʱð亹
ʬһǽʬĪʧսǿߵעҲ˹ȫɷҶƮʱɫȫˡ
ʬѵѵħҪôһɫľګ˵ţԣҶƮĳ֣ĳЩֲĲԸĻ¡
ġϽǼһزȰʬɱˣȻϱ´˾һҪֹⳡԵѣţͷ˴ţһȭǰħͷ­˸ϡã̶ħĪǰԸʬҶƮ㡣
С˿ǿסԼƣǿ߽ҶƮΧû˿ԥͺһ屼ڶϵţͷǰħʱ̤
ֺʥ޵ĹţͷҲ˿ĵæ˫ȭС̤˫ײһ𣬶ʱ嵹ɶΪǱ
Сһ˫ɭѪâֱţͷˡ


һٰʮ ʧ
ţͷ˱СסսǿҲȻڱǿħΧɱѾѱҶƮԵģҲֻĪһ
ڵ֪ҶƮݺĪԼçײĽӽҶƮ㣬ΪʬóڽսɱҪǣԼóģԶɱڽӽҶƮ㣬ԼӲԷĳ޴
а԰գĪĶȴҵҶƮĪѾȷˣһʮ֧ӲӵҶƮ㣬ͬʱԼαˣͼҶƮ룬ҶƮԽԶôԼԽ
ҶƮҲɵϣĪеĹʼѾȷĪĽսԲôǶԷʵǿԼСΪڲе£ԲöԷԼĹΧ֮ڡ
Ī׼һ̣ҶƮѾ̫ħͼڴܳתγɵУʮ֧Ӳ˹ֻЩЯӴħͼЩʱ򣬾Ȼ΢ıΣЩЩĴ͸
ħͼϾϹŻ֣ȻĪǿ󣬵Ȼ̫ħͼԭʮ֧̫ħͼ£ȻȫĪ
ʮ֧׻ĪҲһ˿ȣҶ룬æ־ЩʶһʧȥеĹĪջУΪʧӰ١
ҶƮûзŹĪ˼ֳֻ̫ͼƾӿΪâһеĳĪֺХֱĪĪûж룬ٴضΪ֮ɫһ
һĽ⻮ռʣ֮վѣƺеһǰǲһǵصץ
ԶԶȥֻƷĻҰգһֻ޴ѪɫצץһڵĽ⣬쳣׳ۣĩһ㣬˻С
ȻǰԵúã˲䶴ΪѪڿ֮УȻǵĽƲֱ˾צ֮ҶƮ㡣
ҶƮ˿ȫʬɱڵĽ⣬ħһţһʬ˴գת˲֮㽫ĪĽɫĪֻеǰһ񱩵ǰ㱻һƬɫħ泹׸ǣĪڶδһӰ׷Ĵӹħ˶ɽͻһ㣬һ˫צգۼѾ̽Լǰ
Īɴʧɫ붼û룬̺ǰҶƮ㿰ȸһ˫ɿʬצץס񹭣ȻһѴĪж˹̶ŭһӲΪӵԶ
Լ񹭱ԷٵĪҲһŭֻҶƮûиĪĻᣬٴγǰȥĪսһš
뽩ʬɱĪ붼飬Ͼǧ֮ǰĽʬе߶˲ĥӡڵУþȫһеĽʬʷݡ
ܵĴ̼£ƽʱԽսɱĪ˿ҲǿҵսҶƮսǧغȻʤ˴ռս棬ĳױٴɱգ񱩵ʬ͵˺ţΧĿռȫ飬Ǵر޸ſռڵĻ类ֶΪһƬ޿ռ䡣
˿СҲѾţͷ˴սһ𣬵ԴС仯֮սҲ˾˵ڶռǿţͷʱȻ˿·磬ţͷ˴ѹƣüβֱɱţͷˡ
ţͷ˴˿ԽսԽľСսĥеĶ־ٶȣ쳣ǿ壬ţͷֿܵģԼİ師Сбըķ飬ԼұҲرΡ
รţͷٴαˣ˿ԼյһתұСѾɱǰС뱩Ĺ£ţͷհСħݺݵţŶʱѡ
һҵĺ쳹գһƬѪӸ߿䣬ֻţͷӴŶѣС뷴Ӧ죬ţͷѵһɲǼ䣬˫ǼĹħٴͷŶ޾ħһž޴ţͷ˵ͷ­Ѹٰһ̱յӰ٣һ㵹Ǻͽʬսƣձ˵Ԫ׳Լͽʬ֮䣬ȫͬϵ壬ôܻĹͬ㣿С֮ǰҲȫûսƵҲûУȴȻӵˣ仯СԼҲ޷ס
ţͷ˵Ԫ鳹գǵħջɢеħƣһʧС˫֮䡣
أţͷӴ°˸ѵϣһƬ࣬Ⱦأ̶һƬš
ҶƮ㼤ս˳ʱĪҲ֧ԼˣҶƮǽʬ˻ۣʬᣬȻԼüλҶƮ㣬ҶƮǿʬȴΪԼԶجΡ
ȥɣҶƮһĪĹҲӵϬһԽսԽµĸоĪһ־УҶƮ˿˫צ׾֮ڿµĿĺۼĪ˫ȭһδεײ
ٴδӸ߿л䣬ҳӺҶƮٶԾΣһֻͺӥ˫ּȻ̫ħͼݺݵ˻ΪײԻجĪ
Ī˿Ϊ޴ĳԵеٶۣǵͷɽѹײʱȻ̧ͷۿ̫ħͼĪûж룬æԼеһȭֱϣһ貽Ȼ̫ħͼ˰Уһӣ̫ħͼס
þȫĪϴ˿죬Ե쳣̫ħͼԵʵѹ£ĪĽɫʼɢ
𡭡ҶƮҲƴĽ̫ħͼѹ£ҶƮǿ¿ʼѸתĪĽɫ׽ɢԶԶȥһֽɫԲڿתԲ׵ĵҲ֮ѹݣγһ޴İӣ
䣡ҶƮǿĹ£սǿĪܣҶƮ̫ħͼһɱĪӲĴһ׵ĴӣĪҲûһνҷǳ
ϴϴû°ɣҶƮӿӵ׻վʱһħӰҲ˿ӵףɱţͷ˺С롣
˿С룬ҶƮ㻺ҡҡͷ̶ȫһָС˵ڲܼˣҪϿˡ
ҵȻ֪ħҪɱǣЩҲҪɱǣǿ쳷ΪɡС˿Ҳ˲Լȫı仯ҶƮ˵ꡣ
Ƭ֮һһâд̳ٵʧʡ
ˣɱĪţ෢һȭǰħɣ޺޵˵ţʱʮսǿߴսҴҴҸħսһš
˵ҶƮСԴ뿪ħɽѾȹ˴Ҵʱ⣬ڣѾԼĶ˭սңҺսҵ׷ҲѽʮΣһμսУҶƮС뱻սʮλǿ߰Χһ춯صɱҶƮС˶ӣȻסһǾӳҶƮĶλȴսУԤʾţҶƮ͹Żʧȥϵ
սҳΪкҶƮ֪սһشʵжôǿԼѾЩããȺɽ޷ټ֮ԼСڶֻҸȫĵطˡ
С˿һʯ̲Уͷ˿ĵ⣬ֿ˿ԼϺ˵˿ڣ⼸˿ѾȬ࣬Ȼϡİ׹ǣҲ޷ǣǸ˵ľ޽Ȼ˵ƻȻն˿ռ䣬ǧ׵ĳֱӽԼˡ
ϴڸô죿СŤͷʯͷϱĿҶƮ㡣
СҶƮ㻺ſ˫ۣĬƬ̣˵ڶʧЩսʿǵĶҲҲˣΨһĳ·ǸɵսңǸ޷뿪һᱻ
ȥɱǣսôǿᣬҪô򰡣ҲС˵ҡҡͷһθеδ
ҶƮ㿴СһۣȻЦˣ˵ʵҴʱ䶼Ǵ·ƴɱģţȻûСҶƮ˵죬ǾҪˡ
Сҡҡͷֿ˿Լīڵ壬ȻѪɫħƣʹС뿴쳣ֲһ˫ɫ˫ۺͷĹϷ䣬ʹСһɱڵĸоȫȻû֮ǰɫʱʥС
ˣѾˣǾƴˡСţ۾˫ǼħһηѪ⣬ѪħСȫţһ㣬ʼСơ


һپʮ 
ҹ٣ǲգһգһգģۣ֮ĮȻĿŴصһϲޱƺһжֻ
ããȺɽУ߳ģĺӰĵâŵҹɫжƬ̣ʼԶȥ
С룬ǰȥûб飬ֻΪûؾӳҵĶҪսĿǰûʵսҶԿңңҹĻµսҳǣҶƮ˸С˵š
С˿ȻȫīڣΨħƳ죬ȥֻħޣ޷ʥϵһҶƮĻСûСĳĬӦҶƮҲû˿⣬ΪԴС뷢˱仯󣬻ͱ÷ǳ٣ֻȴûб䣬ʹҶƮҲôģҪģʱСϵԻ㶨һС
ҶƮС߽˼žսҳǣޱȷٵսҳǴ˿Ե÷ǳţһƵģϿյģֻҶƮС֪ڰսҵ͵͵ɨսҳǣԼС˿Ҳ˵ѾڶԷļ֮С
ҶƮС벻жǸһ㣬ΪϴκħսУҶƮСɱĪţսǿߣսǿҲڶħ룬ֻһٲӻأսսֵҲȫսսҳǱ⵽ħĹҪ´˾ʱǰսҳʧˡ
Դʱսұ㽫һе˶ҶƮСϣ׷ҶƮСͬʱҲǿ˳еĽ䱸ֹҶƮСϮԾҶƮСҪǱУĽҲֻȻ߽У㲻ܶضλǣҲҪĥսҵΪԼһ˿
߽ŵսҳǣҶƮеһ˿ԾɿߵСʵС룬ûз֡սҳе찡
СŤͷ˿ܣ˵ҿ綼ܹ죬ǡ
С뽫˵꣬һﰧԹĵȻսҳǵĴС磬ˬȪƢǵһֻεĴ֣ԲǸңĶʹ
ģҶƮӿһĪİˣһĻĻٴθҶƮͷЩҶƮԶʹһεĽҿҶƮ㲻Ը˰̡
Хŭ׹ޱߵգƺҪѹ˼䣬ĳɫзһѰϬĵУѡ
ҶƮеԼһʶĵطǰСéݣǺɫСľţвԶ֪ƣСӣϤʹ
ĴţҶƮȻĿĵŲŽŲһ춯صҶƮֻеǰһ̶Զȥؼָֻ˻ҰһƬҶƮ˻λеججԴȻ֪Լʲôط
ҶƮ㰵ƵʱһͻĽȴ
ߣãȻ˽ʬһ֪ŷ粻а
ǣ黧ҹðǸ
ߣôˣҲõʱˡ
һҶƮдΪ⡭ЩΪʲôϤȻ䣬ҶƮͫһʧе黧أǡδ䣬ҶƮתȥֻԼԶһȺֳֻѵΧһȦϳȺָָ㣬ɫޱȡ
ǵĲǵģЩ˲ǰɱģǴˣЩ˲ǰɱġһϵĿȺڴ˵ȴԵúССȴʹҶƮġ
ߣ̫ͱΪĽʬӱˡ
治֪ϱʲô
ǡǡۣȻֹ
̡̣ҶƮ㲻ɴ󺰳æȥЩȫɣȻӿʬ˺ΪƬ
ȻҶСڵϣһǵѪȻôĴĿġ
ҶƮ׼ǰʱȴȻӿһ磬ǰеһȫûҶƮҲɿ紵ˣס۾Ƭ̣罥ʧؼ临
оһлָƽҶƮ㻺˸첲ӳȴһѪɫ޴ʯʯ֮ϣһߴӰʯϣŤȥͬƷŭΣ񱩵еһУϴ󣬱Ϣӿȣڸ߿֮Уվڶ޵ʿ֮ϣɵĿ⡣
ǧǰħʯԡҶƮоҲʶĿһԣһƮƮ׵Ӱ˹ɳУʲôʱôˣ֮ϵŮޱȿ顣
΢ѩ𡭡𡭡ޱϤıӰҶƮֻеԼ˫۾Ȼһʪ󣬺ƺһ鶫þ˵
ֻʱ΢ѩǰǸéɽڳ޷磬ȴĴָ̳âһָâĶ΢ѩһֻȾ׵İɫӭɣһĨĨҶƮʺ졭
һжǧǰһҶƮʹǧӰĵҶƮ£ɵɵĿŰףҶƮıˣֻ֪ץԼţ˵һ仰
ģġҶƮ˫Ĺڵأ˫ֲ˳ȥѪҲ̲סӿۿڿ
΢ѩ΢ѩôѺ𡭡ҶƮԼ֪Լ˵ЩʲôΧĿŭ״˿̶ѱĲҪߵЩǿд˿̶ʧҰ֮УڵҶƮֻܿԼг˯΢ѩĶѲҪ
ʵôпᣬԶ˯ȥ΢ѩҶƮеԼ𽥵㣬ȻޣֻǱԼѹֵĿȴȻӺ伷жھȻ޵С価޺ۣǿһУȻȴ⡣
ǿʯҶƮ㣬ǧУԶԼʹ࣬Լһ˶ĬĬһУΪ̫ʹ࣬ҶƮľܶʱҶƮΪԼȴ˸飬һжȻˣʱ׵̺΢ѩһεԼǰʱҶƮȴȻԼȻܴЩƱԼĸ飬ֻΪԼ޷ܶԼᣬȻ죬ȴһ˲ȫӿͷԼ
΢ѩҶƮͷޣһ̣˭黧ǧײнʬҶƮ㣿һ̣˭¾³ٿڵǧʬħҶƮ㣿һ̣˭ɱéɽڵĴħͷҶƮ㣡
û˻ţһˣƽʱжǿǵЩԸıʹĳһȫӿͷʱȻô
һռΪ֮ĴȻ𵴿У̫ʹΣȥĿʹĮΣľѪµľŻ꣬ʹΣЩĮ̵Σһ̣ҶƮãˣ磬оô
̣΢ѩǵ˭Ϊζģһ̣ҶƮĶҡˣֻڤڤ䣬ҶƮԺӰöö޹񣬶԰޹ٰбоɾȣ
ȥѾȥӦǣңѾԶʷԼţԼҪǰ̣΢ѩѾʧȥǧ꣬ԼǣѾԵϨԼھʲô


һپʮһ 
СڻججһҲսջ㱻һʬͷȥС벻ɵһΪԼ˿̤̾ʬ֮ϣǾʬԲ˫ضԼȻѾʧȥȻֲ
أС뱻һæϿУӸµĿսСȻطʬ壬ضȾѪɫĶѱɢأٻڵϣƺвʡ
ϸȥʲôط·Ҳ̶õľ棬С벻ţʱһҵСע⣬תͷķԴؿȥֻСɽһߣһɫ⻪һ𶯾𵴶ɽ̱
СӦһɫҡֱϣ̾ھ֮ϣɫȼ𣬼̶һɫӰžУΪһֻܵķˡ
ʺȸʡȥʲôС˿̴Գ״˫۵ɵԲңеλߣţ׻ʺҲ˾֮ϣλۣȷС
С볹ʯĻں棬Ļ󣬾ȻʮӰΧĻΧֻӴڸ߿һŤתŭȳͼչʵŭȣռʱһӿ⣬ǹƺӰ첻С룬λߣƺûʶСĴڡ
ʮս潫ʥΧ룬ֻġһһʵĳʱӭչգĹӡӹžӿʮսĴʥʵλöгΪһĴһɺޱ̴ӴӿѹסһУӲӵĴΪؼΨһ
ڴӳ£ĴʥʺʮսӰԵøΰԶŵǿˣһеĴڣ˲âԶźıɺķǿڣʵ죡
룡ҪԶ·ԹԶţ㲻Ҫݳ޷԰ΣЩԿɳ֮ʰƶˣŭĿԲޱϣӭ裬ò磬ʽԲֻǿŵĴڣĿޱȣзŭҲһ˿̡
룿С΢΢һ㶣ôǣһˣô˵ţСǰȥСɽϣһƬСǱǿء
ƬСݵĽϣվһһӰǺɫӰ˿̧ͷʥʣûᱳԶĽɫӰ˵ʣҪսһ¾һǺһ¶⣿ߺߣҲ̫쿪ˣΪͼĿסô
ηĺɫӰС벻üΪһ飬ǵڳܲʱԼܷӣֻʱѾһߺʶǶѣڡСеˡ
ܣ˵ûҪɱ˫ۡǽɫӰĳ˵ţȻ˿˿ĲʣȴҲѡʵ˵ֻС뿴ɫӰʱȴɫӰģӰӰ´µģôҲ޷壬˵òˣɫӰСҲǶİһθСԺ
ɫӰȭ󡭡Լһȭ䴩˺ɫӰ塭
С뾪һ亹ѵѵԼڿģǶİϤĻ֣
磡˵ûôΰֻ֪һ¾ʱûɣŭһӳȭͷֻһҵĻɫâӲ˺ѳգݺݵֹӡɵĴϡ
Ȼǿ߲ûлֻ֣άŴת˿ͬһ㣬˫ȭϻӳҲΪ֮ڵâŴһըΧմ˿Ѿȫѣȴѹƣһֺɫ̫мȴ磬ԶԶȥǶĿ
С˿ĿɿڴĿһսǿȷСƻԼʱܴﵽ
룡ĪҪִԲһУҪҵ飡ƾãɱİ׻̲סľҲΪ֮һǿƾɨҳâݺݵײһ
ֻġһ죬Сʱӿĳݺݵ׷˳ȥľʯһ䣬òǱ
ޣӰ첻ôᡭС벼ĽţֺȻͣҡҡλεĴʯվʹ˦˦ججԴŷ죬ԼĶѾΨһľǡˡĶ
̧ͷȥлܿһķɢȥвѺۣ޸ЩռѺۣռڳױ顣
ߣ׻ʣҲˡС΢΢ָ˵ʱĳбƮһǻ
һĻ̳߳߿еİ׻ɫ˫â쳣ᶨ룬ǶΪһǿӦǰӣĶԹ޹أҲҪᷳ˵Ű׻ʷ·ʾһ㣬һצĳնʱѣʵνǿ
ʱһĬȸҲڿˣ룬֮ĶԹѾΪʷ㣬ҲҪڹȥ֮ˣͷ磬ףΪԺġ
ûҪһ֮λҴ̳УҴڵΨһĿģΪһսΪսݣ䣬һȭٴδؼٴλҿ
ܣˣײп񱩣޿ɾҩ޸ı㣬׽䣬а񣬳Ⱦ㣬Ϊսݣ˵һʽĸܣԲˡΪ죬ͼܻ١ǵɫӰţĬôãԥڼᶨе뷨
˵ɫӰĵСӦģСȴˣˣԼдһ㡣
Ȼ仰䣬ɫӰȻˣʯ磬ٶѸޱȣԷӦĻᡣ
ҫ۵Ľɫȭ˺գʱ˻ߴ壬ȵѪɽգڵʱȼܴһһӰվܻ֮Уʱֹһ㡣
еʥʺʮսȫɫӰľٶˣĿɿڴĿŵӰûһ˵ģþãЩǿȫεҡҡͷƺо˽ɫӰǵ˺ѷεĿʹһеֵ꣬һȭȫɢڽɫӰĮ֮£˭ܿǵ׵˿ڣƾγϣҲ˵һ䡭
ԲˡͼϣǵĶ֣ӦȥɫӰڻߵš
硭úݣҲʡˡһ塭Ѫϴġһ졭˵ţ˫۾Ȼ˹ѪᣬȻص˽ɫӰĽǰһ󳾰
ɫӰȻվԭһƾĺ紵ԼսۣһʯƺԶ
Ȼ䣬СеԼʹȻ֪ζʹСȷоˣкʹԼʧȥĳرĶʹ
ȵȣС˫֮ʣȴȻ˦˦ԴعԾΪʲôͻȻλУҺϴսҳΪʲôͻȻϴأô˵ţСæĴȴҶƮӰ
ġС벻ɰһŬ֮ǰ飬Ƭ̣Сħһ壬ʶĽеˣǵ
СʶĳЩʱһĺȴͻȻԼĶĤԼվʱԼ׹һ޵Ԩʧȥ֪


һپʮ ɱ
СһλָʶʱȴԼֳսҳУȻǵ㣬ҶƮ˿̹Լߣͷ󺹣˫ȻĿŵ棬Ŵƺĳ޷ܵ顣
ϴϴôˣСæײײ߻ڳҶƮ㣬һĵġ
ҶƮ㻺ŤͷС룬Ŀ⻹ЩͣƺûȫӦСæҶƮ㴵һҶƮüͷһ壬˫۽һ˿ʡ
Ƭ̣ҶƮȻһ׵ѹҡҡͷղŵһУѵֻԼĻþôҶƮ㲻ҿ϶Լ۽ǣȻһƬʪ
ʱ˿ﰧԹĵٴʵɽȪ˵޷İʹҲΪ֮ء
ҶƮСһۣûһжڸı䡣
ǱߣС뿴սҳһ˵ش΢¹⣬ϡƬ˵شУһߴʯޱȵϣǴǸʯд
ҶƮûгɣԾʯڽӽʯʱҶƮ㷢֣ʯʳָվһŮӣޱȵĿ顣
¹ӳ£ŮŮ·쳣Ʈݿ飬˿ŮӱҶƮС룬һѱȻԣϸϸ£ᷢ־ȻеӵƮŮΧƮȻ裬̶Ϊʧҹ䣬Եúλá
һˬҹ紵Ůںڵ㷢ƮȻ𣬸Գ׵ʡ
ƺǸоҶƮС룬ŮӵĵȻֹΨЩδʧҹƮ̶һж˳š
ǧ꣬ƺأȴĴվǰʱȻĵȴҲӰǡǧˣˡŮֻһ仰ȴ˵ҶƮ㡣
ϤҶƮֻеԼҪϢŮӻתҶƮͫһ˿Ѿ޷ԼʵãŮﲨתԹĿ⸧ҶƮӣҶƮĶ飬̵ѣˮΪΪǣ¿һȻȥǧ꣬ǰŮȻˣǰҶɣ޷ȾԶƮѡ
ܽüˮΪΪǣòɫѩټ֮˿˿ӿǰŮֲʵøС
΢ѩô΢ѩҶƮ˫ĿͣţƺǰŮӳΪؼΨһ
΢ѩҶƮС벻üԴעǸߴĶŮӣԴĦѵϴǣǧ΢ѩô
Ʈ㣬ħʯһˡ΢ѩ˵ţƮʯ£Ϣ˵ϣûдһ˿Ĳɼǧ겻΢ѩΪѾͻͽﵽһȫµľ硣
΢ѩҶƮҲƲסеļæǰſ˫΢ѩ뻳УǾ˫ȴٳٲҴ΢ѩȻԼξǰ΢ѩٴʧ
Ƭ֮ҶƮշ˫ۣı齥΢Цȡ֪ΪΣǧĲ跹˼˿΢ѩվԼǰʱԼȴһ޷ʴӵĸоܹ죬ȴʵš
ôˣǧĹѵ͸ı֮ĸ𣿡΢ѩעҶƮ˫ۣƺе㲻졣
ǺǣûУҵĸ飬ʱԽ֮ûģǧĵλʼû˿ֻû뵽㡣ҶƮ΢΢Цţ鷴ڵȻʱ˵ĸһֵĶͱڵҶƮ㡣
֮ʹ֮УԽǧĸ飬һȫӿʱҶƮԵЩİϰʹ࣬Եٵʱķ޷ʴͻĸı䡣
С˿վҶƮԶٶˣεҡҡͷ̧ͷգ鰡飬˵Ķ
ҶƮĻ΢ѩһЦ´磬Ƣ԰ʦһؼһ֮ʱҲţڴչ黹еģոһյĵȴΪֻһΣǽȴʵˡƮ㣬ôʱ䲻㡭𣿡˵΢ѩһҶƮǼӡ
΢ѩٶҶƮ΢΢һ㶣ôʱĶƴɱǹɶĮѾڶһǵĶҶƮ㶼Եúİһ޷ʴӵĸо
С벻ĿҶƮ΢ѩ̲סȿȣ˵λϴ۸ҵҪܲʱصΣ
СĿ΢ѩע⵽ҶƮС룬С룬΢ѩҲΪȤ΢΢Цʥ룿ֻϢ룬ҵǵһμء
ߺߡСбۿ΢ѩ˵Ϣѻ˵ʲôϢҪȻҺ㼱˵Сһ̤·ʾһ㣬ҶƮ΢ѩ֪СڿЦҪȻǿش˿Ѿˡ
ҶƮЦЦʵ΢ѩղ˵ʦʦ˭
ʦһᵽԼʦ΢ѩ̳˿˿˵ʦĴҪ˵˲֪˲ֻ˵΢ѩıͣһɫֻʦ˵֣ȻϵһΪġ
湻ݵġ΢ѩĻҶƮ㲻㲻΢ѩʦǺη
СĿ˿΢ѩֿ˿΢ѩеѣͨѵǡС밵ԴĦţֻҡҡͷܣϾϵǰԼ˵Ĺʱ˱Ѿʧˡ
΢ѩƬֺȻ˵ҿԴȥʦʦǾŻܸȤܾ֮ǰǾŻһλġ
šҶƮ˼Ƭֿ̣˿һϣ֮ɫ΢ѩЦðɣȥʦ
һҶƮͷӦ΢ѩʱԵúܸˣҶƮ˵߰߰ɣʦһǳĵġ
С뿴ű΢ѩߵҶƮ㣬εҡҡͷֻܸҶƮĽŲǰȥһ·ҶƮ΢ѩ˵ЦһĻߵشܵвҶƮС뷢ʣ΢ѩ˵ľƺң´˾չսǰ죬вͬսġ
΢ѩĻҶƮ˵ͷ˿С룬˭֪Сû΢ѩĻֻǵԴǰţڸСǰһʯͷĻСһͷײȥ
ߵش΢ѩָǰƬɽȣ״ϲƮ㣬ɡ
ҶƮۿ˿ǱݸǵɽȣȻһ˿飬һֱͷС˿ҲòƸо̧ͷɽȣǾ׼ҶƮʱȴҶƮѾ΢ѩɽȿڡ
Ʈ㣬ǡ΢ѩĽµʱȴȻһͣ˫ԲŵĿ·ֻһɢѪйᴩԼţѪܿȾԼİɴԼľѪԪ飬Ҳпٳ塣
ʧȥʶһ̣΢ѩ˶ҶƮȻ֪΢ѩĿеĵλΪλҪҺ΢ѩ֮ĸΪԸҵ֪̵飬΢ѩѾˣǧǰѾˣ׵ʧʱ֮УĶȻԸ֪ʹԴЩ£ȴġӦøһ㣬΢ѩתѾˣܻš
˵ЩҶƮежʱɢ΢ѩò˾޴ı仯ȻòҲףֻҶƮȻΪԼ΢ѩĸ飬Ը
ʦãɶҺʦãɣһĿɽдҹĳţӰɽмݶһҵĵֱҶƮ㣬׹ƻֺ꣬ҲϬɱ


һپʮ ɫĻ
ʶͷɱ֣ҶƮ˫΢̧ƾʵâԼû
ǰת˲ɣСɫ䣬ȻС׼ǰʱһǿ춯ȴȻС̧ͷȥֻһ־޴ħ̫ͼ˺âǿӿҫ۵âУ̶ҶƮӰ̫ħͼ֮УֺХЯǵâսֱȡǰˡ
û뵽ҶƮϳʩչȴɱУСһ£̶ΣΪһâҶƮ֮
СԼ߻ҶƮüֹݺݵӡǿߡ
ߣСҲԶǳŭȣֻӳһâƴ󺣺Ƶɽۺ񣬿ϣ죬ں嫵ҹлΪһͷŭҶƮӲĳײһ
һĳĵռ䶼ڲԶԶȥɷǻҹ̻ȴɱ֮⡣
ȻΪԼѾֵסҶƮĹʱ˭֪ڹĻȥ֮һϬȴӭҶ룬æ˫ȭȭâȥСһħѾ̤ײ˹
һӿ룬ֻе˫һᣬһ貵УĿԼ˫۱ʵķ飬ΪѪĴɣǹǿҲԼ׷˳ȥڿͷһֱײſסΡ
վУ첲Ѿɣ˫ðɭȻѪС룬겻ҧгݵ˵ϹʥޣʵȻǿΪֻСܴδе̫ˣ˵˫۷⣬첲
ҶƮ̤̫Զϲʬʬȼ˷ƻơ𡱣̫ʬʬʬʬʬʬԶԶȥħͣٷһǿ
ʬߡȻǽʬѹ´˾˵ӡһֳֳЦţƺУҶƮСʵ󣬽Ҳɡ
ҶƮ˫Ŀâǰλǿ߿˵ԩ޳ǵ´˾ҵкƫҲΪҪҵȸϾɱ
ߣϮսҳǣɱսҳλǿߺͰߣٴΣһףֳսĶ̷ǰһȣƴޱȣ侳֮
ս磬ϻ´˾սҳ֣ǽ㵽׵ģҡ˵ſ˿ɴ˫ٴŭĻ棬ҶƮ㣺ҡɱʦãĲˡ
˵棬ɱҶƮ޴󵹴̽ɱâΪһϬѪǰս磬бֱȡսš
ҶƮһսҲû˿ĵӣŭһսһҹдҫ۹Ļһȥǿ߶ûгɣȫʩչսɱҶƮ㣬һʱ񱩵ٴҹеΪ֮ʧɫ
ҫ۵â˺ѳգƵҶƮ㱻ΧУ̫תܿΧռϵγԼսսǼǿߵɫеѿˣǶûʶҶƮڵΪȻʩչԼս
ʵҶƮ֮ʩչսҲԴڽħ̫ͼİħ̫ͼ˸ҫ̫ͨţޣ֮⣬ɻ磬֮ҶƮҲţҪԼгһճײ͸̫ħͼ̺ϢôԼҲվ۷塣
С˿ս֮⣬ҶƮ˱ҫ۹âûֻŭܿ죬С㿴̫ħͼܣ޵Ŀռ俪ʼŤ˿ռϲһ㣬һ޴ĻҶƮ˳װھСҲˣֻܴż
ȴ˵ҶƮ˿һ壬λǿߵĺ£ʱҶƮʩչսȴȻأֻʬǿͰǿҶƮҲȫӵһƴ֮˿̵ҶƮʬʩչλǿ̫ħսչƴɱ
ҶƮĹ£һѾα壬ΪѪɢڿУȻҶƮβûٸĻᣬǰȥѪɢûᱳս̶ֱһ
ȻӵԪʱȴӿʬûһĲҽжԶš
ֻҶƮɱӵʱҲսս̴壬̶㱻սݺݵ׷˳ȥڵʱһ׷ɫ飬зӡĳȫӡҶƮزһ˱죬ҶƮҲеһľʹС
ŴزѺۣҶƮ㲻ɷһŭȻս˿ϣսһҵâ֮͡Я޾ɱ⣬̷ɱ
ҶƮһָո̽㱻սһ߿һս̤ҶƮ㻹׹ϣսһٴ̽ҶƮţеһжڵʯɣٶȿĸʹ޷塣
𣡡С˿վҹգҶƮĺȴͻȻдһҵıըС뱻һûзӦ㱻һ񱩵ɳȥڿǱķŸͷУСϡǰձըӰȫӷɳռʱѵΣա
ȥСʱ׷ʲôסΣС벻ϱ˺˿ڣæ̧ͷȥɵۣҶƮսȻˣ
ȥڰУС뿴һӰһҶƮս磬ս˿Ȼ̤ҶƮǰеսҶƮز룬ҶƮ̽˳̴ҶƮ壬ҶƮɿݵִ˿סսĲӡ
ǰ׷һϵŭȣ˫һĽɫʱڿУ϶أһɺ嫵ӷķĳԲڵҶƮԵֵסġ
пЩͷС벻ٳɣͷųʱС˫ǼѪɫҲҹա
䣡ҫ۵Ĺâҹգߵķ䱻СӲ£ǵǿѪ䷵С˫֮䣬СҲյѾɱ˰׷ǰ˫ǾһĻƾ׹ȻǹкϢû˿ĲĻʱȴȻе˷֮У׷ɱԼе·
ۿԼҪû߲ٳɣ־ɣһĻԶԶȥ쳣ѤںڹĻʱߵĹĻȴţ뺣ϢڱĻûһ˲䣬߾ȻĻУȻһΰӰԼ޷ǵӰɢϢɱԼ
ҶƮս˿Ѿڵ֮ϣصĳΧ׶ʱΪ촷ۣеһжڡ
㣬ɣҶƮ˿̿ӿѪս粱ӵֺȻһɺɫʬսΪ־Ťı黹ûһ˿죬㱻ʬ𳹵ȼһҲû£ԪȻҲʬ𳹵
СںڹĻûߵʱ̱ǿǰ֧Ԯһ˿ڴһۿɼʵ羪κһľС룬Ȼһ̣СĻȥһӰӹĻгȻЩʵԵһ˫ɿݵצʱһǿߵţţӰͺһһڱҧǿߵĲӡ


һپʮ սս
ʶͻ𣬽ǿæαˣǸͻȻֵĽʬ˾룬СҲһľ㵣ûгһմԼĹĻлܱĳһֻʬ
ûǵȷֻʬҴǸʬŴԾǸղŵǸߣΪλΪʬԴ󷢣˵ЩǿߣС뱾Ҳ֪Ƭ̣Сֻ˵ΪԼǰ⣬ϾԴ佫ԼòıԼҲڹ֮
ȴ˵߽еͬһֱΪ˸ʬŽ䶪һ˫ĿնۿķֳΨһǿߣ˵ʬҹдǿ߻ûüӶݱ㱻סȥ·ʱûж˫ִʣһ޷ӡڤɱ٣ֻһ̽ĵϷΧֿתһɹĺƴ˵Ҳģ
ѻΪʬƺ˼ǿͺһֱǿҲû˿ĳɣֳ䣬ҹлһѤĿռѺۣǿµҲΪ֮ѡ
ƣǿŭһһȭݺݵ˼Ľʬߣֻһҹбһҫ۵ĹâٷƵСҲˣȽΣѾݵɽȼ䡣
ȻʱһͳĺСʯдСæ󿴳һ˫ײеѪɫâ
СǶʯ͹𣬴Сʯı߹£̶һ׷ɢĸߴӰлվ𣬴˵Ѿ𻵣͸ѪܵĳСԿ˵ҰѾΪһ࣬ǰһѾ޴ɫսһӵһ㣬˵ӡ
ŴӿʬСȻҲ֪˭ˣɾ㵵૳ϡϴ󡭡
˿̵ҶƮɷ죬СɱѪĿʱС룬ŵСвһ𣬲ĺ
ҶƮ㲢ûС룬̧ͷ˿ǵҫ۵ĹţԼƣֱ̫ϣϵѪڲϵ䣬ڿлһѪĺۼһ̣ҶƮѾҫ۵ĹâС
ʱоݣСվڵ̧ͷűûҹգûȥսΪֱԼڵҶƮ㣬ײϵ״̬ΪղҶƮ㿴ԼĿ⣬Գɱ⡣
ҹеĹâ̫ҫۣʹС޷âеսΣֻܸоϬâӹâⷽռ׽ңս˰Ȼ
սҳУҲҫ۵ĹâѣԶӣԶҹеҫâΪĩսŵսսսұڣսҳǳһȺսǿվԺڣңԶҫ۵ĹâһҲָָ㡣
ͷ˵ҶƮǲѾˣһ۵ǰսҳǳ˵ţг˶սҳĲȻΧ˶ⷬôȣɼԳء
Ťͷ˿꣬ޱҡҡͷ˵֪֪ǷɱҶ뿪սҳǣǰȥɱҶƮ㣬겻񣬱Żҡ˵ųȥ
бۿųȥһ˿ɱ⣬ҲֻһЦ˵ЦսңȻ޷ԸһʬЦ֮䣬˿Χ˵ķŭĿ⣬ֱԺԺȥ
ĳĸ̨ϣһɴֹŵŮӿԶļս΢΢ҡҡͷ˵ѾȫˣҶƮ㣬Ż֮һĲ򵥰
ţϹžŻ꣬˿ɵġŮվһӣһͷҹв
Ůת꣬ǰǵӡɢһ⣬˵ҼǵűԳħΪεģôȥɱֻʬ𣿡
꿴˿Ůӣǰֶվ̧ͷŲϱĹâȻ˵ħ˾Ϊڻŵǧأ˭Լǵңɽ٣Ҳ⣬ȴûǰȥжɹѣҡ
㻹ڼƽǴûع˼𣿡ŮӴĻ
ƽҡ긩׶ԣֻǲΪȻıԿĿķǡ
Դ˿̵꣬ŮҲǻ˫ۣ૵Ϊǳѣ赲ģ˵㣬ǰ˼磬Ҳ赲סǳѣ꣬赲סģȼԼħѪҲԶԶơ
ĬƬ̣Ůӿ˿Ĭ꣬˵ˣȥɣ֪һֱȰ㣬ѾħСһ㣬һͬҶƮɱȻϣŮӵӰѾʧ˸¥֮ϡ
꿴˿ȥŮӣûж򹬵ȥ
˿̵ɽȼ䣬ҶƮ߽ʬΨһдǿߣʬΧɱһˣʹǿʵ죬ֻʬΧ£Ȼ֣ҶƮ˿ħԴ󷢣̫ħͼҫ۵ĹâĴɱǰǰսȻδγȴҲ˿ӰҶƮ׺Ӱ
ģǿߴһ˫ּâҶƮ㼰߽ʬһҹʣ޾ɱ⣬ռ䶼ڲС˿վڵ棬㶵ĿŸ߿յļˣ֪òò֡
ɱҶƮָ߾̫ħͼְγزսһ£һʱʧɫѪɫĻʻ䣬ǿߵɫâ˲ټƣڵҹбţҹв
ҶƮʬ죬е̫ħͼһתΪһ΢ͺڶҶƮ֮ڣһԵĺĻԭʼ̫ħͼɢְ˷ҶƮѾһѳʵʻʬУ֮ʬϣƿǿߵİٰһֲ赲ѹʵǿߡ
ͻȻҶƮ㣬ǿ߶ʱʧɫƴʵԼȫҶƮ㣬ҶƮص̫ħͼʵ治СϾҶƮһѾɱǿߡ
ǿ߱ܿսҶƮ㣬ת˫˦һƣΪӲӵĹʱ߽ʬ˫󣬼̶һԪΪһķ䣬߽ʬǰ
߽ʬŭһȫǿߵ֣ʬھʬ߽ʬ˽ƵĺȻأСߣ˫۷ףѾΪһͨʬ塣
ҶƮյѾɱǿǰֺХЯ޾ħʬ죬ڱ˴ҹգʬУС뿴һ̫ħͼ̩ɽһӸ߿£̫ͼ룬ȻȶһɫСˣֻɫС˴˿̿ɱ졣
С˵ʱС뾹Ȼһ޷ϢѹȸС
С˰̫ħͼǿߣһҵĺУС뿴ǸС˽ǿӲ˺飬ű㱻̫ħͼգһ̣̫ħͼС˺һ𣬿ҶƮǰʧӰ١
䣡ҶƮӸ߿ռ£ʱɽҳһӣȵɢҶƮ㻺վѾָȫ˿ھȻҲʧӰ٣ⲻʹСȻǿǵһμ
ߣǿɷȻС뿪ڣҹдһ쳣ǿѹɽҲΪ֮ѣƱʹɽѣɼʵ֮ǿʢ
ţҶƮüͷ壬̧ͷȥֻӰҹпվǰһʯ֮ϣӭǽĻɽ¶һɵѹ
ǿߣڵ˱Ǹղŵˣ㲻ʲô
ҶƮ̧ͷɱڵˣǺȻ¶һ˿̵΢Ц֪ĴսŸոտʼ


һپʮ ˽
վʯ֮۵ĶˣҶƮ㲢û˿η壬̫ҶƮ㣬Ѿϰ񣬻˵ԼǴһһƴɱ
ǰҶƮС벢жվ׿˶ˣֻĸߴ꣬һ㵭ţһɫڶȻ޶⣬ȴɢŵɱ
һɫսףɣļ˱ըԣ˫ںڹâħϣһ֪ʲô
˭ҶƮƬ̣ſʵ
ǺƺûҶƮеǰ߰ҶƮ⣬΢΢һЦ˵ƽ档ûһķϻֻ˵֣ȴʹҶƮȻһ㶡
Ϥ֣ƺںδһ㣬ϸϸĻһ£ҶƮ׺䣬Ҳһ˿Ĳţ˫ϴþò˵֣ǡ
˼绹˼ǵǡƽʼչŵ΢ЦһֺͰĴҪʱʱɢɱ⣬ҶƮ㻹Ϊ˺޶ء
ҶƮ˿Ҳ֪˵ݣûǾǵ˼֣һڶŭնŹħӡ磬㱻ǿߴߵĺƽһڶʢ֣ȴ򲻷ϷҲʧٵ档
ˣȻλšҶƮЦţվΪԼ֮Ѿû˶ԹڵһУǰĶԹƺ־ѵԼ֮ĶԹûʧ
ĿģҪɱ𣿡ҶƮʣ
ƽϵЦݽʧˣȡ֮һΣǧǰԷӡŹħĴڣҶƮҲǾ裬ϾӺĿе֪ŹħݣǾʣȻΪʵһ֣ʵҲǲСġ
ֻƽ˵ұ޳𣬵Щ鲻ҿԸıģҷӡ˾ŹħԺҲŹҡ
ˣŹħΪʵһ֣ħԣԶʱ롭ʹӡ˾ŹħҲǨŭ㡣ҶƮʮֿ͹۵˵š
ƽЩĿҶƮ㣬Ƭ̺˵û뵽Ѿ֪˾ŹħıˣǺǣȰҲҪΪ𣿡
ҶƮҡҡͷ˵ǣֻںܿ͹۵˵£˲עعȥֻ͸δ
㵹ǿͦƽЦЦ̶ƺĳЩ飬ЦݲЩɬ˵ֻʹûзӡŹħ飬Һ磬ҲȻΪУҲѡˣ޷ıˡ
źƽϵҡͷҶƮҲһɻܸоƽƺлԼȴ²͸룬ֻҶƮ˿־úƽԼƺ޵⣬ղ˵ɣԼ֮䲢޶Թ
ÿ˶Լˣ޷Կˣһ˫ε۾ʱʱ̵̿ڹע㣬İ´ŪʧȥңǶԿˣᱻ̭˵磬Ϊƽ˵ҶƮ
ҶƮ˿Ѿǵһ˵Ļˣ˵⣬ʬ۹ֻҲû۳ʲôмֵĶҲ֪Ĵڶѣãһ˼塣
ִˣ˲޵УҲܹʶƽԼĿ⣬ҶƮ˵߱꣬еĻܹˡ
ꡭƽЦˣ˵ûȷܹˣ˽֪ˣȴ֪˺εȵĲʹۡ
Ŷƽ仰ҶƮ㲻˾񣬿ƽƺ֪˺͌ս顣
𾪵ҶƮ㣬ƽʱ¾ʯҶƮֵһɣʱܳһٴҲ١
ŴԵҶƮСһۣǰȥͺƽԶΪ˱֮Ȼʮ׵ľ롣
ʼնû˵һ仰˿Ȼޱںƽԣһ˫۾ȴʱעҶƮ㣬âʱʱ̶̿ɱ⡣
ĬƬ̣ƽſڣҶ֣֪˵͌Ĺϵ
ţҶƮһ̶˵ͷ˵˵һ㣬ȴҿ϶ϾЩЩ̫˼
˵ںδƽš
̫һսӡ硣ҶƮ
˷ӡ磿
ҶƮ㱻סˣԼȷ֪ʬ汻˷ӡģԼ֪¾Ҳûм֪ɣЩ̫
Ų˵ҶƮ㣬ƽ΢΢һЦ˵˵˼ӵĲ˷ӡս𣿡
ҡҶƮüţ˵ʵҲ֪ԼòţϣƽƺҲûƭԼıҪؼڣ֪ģС˿ѵõİ֣ھ۾źƽԣƺ̫ŵ飬ҲǸȤ
ҶƮ㽫Žɵı飬ƽһ˵֪Щʲôֻܸ㣬֪ģԶЩѣҵȱһѶϢңԶѶϢ
ҶƮһ£˵˵ɡ
ƽ˵ͷ˵ϣ̬ܵĻ̫һսи˽⡣˵ЩƽһĬŽ˵̫һսżȻһʷбؽֵսеһжƣˣҲС
˵ƽȴȻͣסˣ˿ҶƮ㣬Ȼʵ˵еǴƾӶŲţ
ֻҶƮش𣬺ƽͺҡҡͷ˵ˣ˵˰ɡűֿʼ˹˵Ļ⣺֮Ĵս׻Դʬĳֱ֣ڣ֪ʬΪζ˵Ǻʱ̫һսУʬȷЧѹסħĽɴ˿ɼʬڵ壬Ϊ˶Ըħ
ЩӦ֪ʷ࿴ƺսĳЩشڿΪ֮ħ˫ۣʵħʶЩڵļƻʱȴΪʱǧǰħ磬ĿıΪս
ӿʼ̫ǿ߽⣬ٵɽ٣һ˵̫ڻع飬ЩǰѾ֪磬ɽٵԤԣҲǴ˿ڸյ磬˵Ǻ֪ʵںܾúܾǰšҲ˵ʬ廹ûгǰڽĴ˵Ѿ
ʦкδѾ޷֪ˣֻ֪ǰһ쳣ǿߣʵ죬̫һս֮ǰȴʧȵ̫һս֮ʱֺȻֻʱĽѾΪһʬ棬ˣʱʬ壬Ѿʮ׳˭Ҳ֪ʧһʱ䣬ȥʲô飬һʧʱ⣬ǽеһοհףҲֻһ˵֪
ĽʵѾ޷á졯ˣһ֮شħʥ棬ǵɱһӣ˺ħսУԾԵսѹħʬ漸ΪвܵսҲǸҵĽʬ磬ħڵҲһɾκˣеħӻĽʬΪɱǡ
˵ƽĬһ£ޱϧ˵Ȼ̫һսʱȴ⡭


һپʮ õķᱮ
ȴ˵ҶƮΨһеλܳšƽ棬ֻƽûҶƮ㿪սҶƮһʼ޵֮ʹҶƮ̫һսƺ˸˽⡣
⣿ʲô⣿ѵǺйصģҶƮ㿴źƽ˵ԼĲ롣
ƽ˵ͷ˵ûǺйأйأ˵γֱ֣ӵ˽ӡ硣ƽ˵΢΢̾˿˵ħҰ֮ʣħսȴҵˣߣѯڶΣֻ
ƽ˿ҶƮ㣬˵ֻ˾ȻҲɵ֪ΪҲһʧļ䣬Ǻǣܲ˼ɡ
е㲻˼飬˺䣿ҶƮüͷһʱȻ֪ˣĬƬ̲˵Ĵһѡ
ţûƽ˵ͷûзҶƮ˵̶˵û˲壬˵˵е㸴ˣˣȺ˵˵˺ͽ֮ĶԹɡ
ħʬ峹״ѹʱ˵ͻȻ֣ȴ˽ԭѾȥģʬߣȹӦʧԴԴϢԶֻأӦ©ʬ˵ЩƽҶƮ㣬˵˸ħս˵ĻҲ˵ԤԣԭѾĻħսȼϣȻ˵ԤӦˣİˡ
ζܣҶƮ㶵š
ƽ˵֡
ҶƮȻһ㶣СҲκģȫĿ˺ƽ
ƽ͵û˽ýΣյ˽ĲҰܣħսӡ硣
ʲôʲôҶƮü֮ˣΪڤڤ֮УӦʵڣ֮˼ɻġ
֣յвģ޵еĽҲԼģ˵Ҹø㽲һˣһѾõĹ¡ƽһʯӣָ΢΢ķ飬̶˵Ȼֻһ˵еĴ˵ǿѨ硣
ţ˵ҶƮ˵ͷʾƽ˵ȥ
ƽ֯һԣ˵˵ΪһͳߣڹϵݺᣬϿ¿ħսޱȣʵΪһɷ˶â·ȴеĽɱӴԺٸħ񽫳Ϊһѧ۷壬˵һѧʱ
ǡڽƷ£ȴһ¡˵ƽһ濴ҹգƺҲΪĲҶ̾ĳ죬ɱԼʮڣаԼĸףĸף޶ȫɱ
ʲʲôҶƮСʱƽסˣɱʮڣ⡭Ϊ˷
ƽĿҶƮС룬εЦЦҡͷΪˣû裬ɱԼ˵ʱǳ侲ʹԼ飬ѪɣҲҪˡ
ΪΣҶƮֻеðĴʬǿĴڣȻ£
ΪģʱϣһУҲһУ壬Ļ壬ǵгһգĹ⻷ʵᣬ˰裬еϣ˲߽⣬ôĿܾͻ֮䡣ƽ˵ţΪһ壬֮սû䣬Ϊ죬֮ΪһֱŬͼָһҫǾһһεĲҰܣ֮ڷ񡣡
ýأԼħУħʴսԼħΪһħħȫ壬̶һҹ֮㽫˸Ⱦ⵽ħʴе˶ħ
飬Լоı仯ʱ뾡зһУһͽ֪ͣħȾˣΪħΪЩħļ壬Ҳ÷ӡħصԭħȻĽء
Թʶ޷صʱ̣¶˾ģʱսѾƽϢɱĽñݣԼıȫʴǾ͵ħع飬磬Իһƽ٣ԲѼ䣬Լ˻Ӷ
Ÿγϵľ޴ʹرԼʶŲֱԼȻԼĸչսսάҹӵسΪأɱԼĸףҲˣһ֮ʱ֣Լħʼй©
ΪԴͨȱԼΪ޾ħ׷ӡԼڣӶΪ˰˰ħĴڣ࣬סͿ̿ľ棬ȴų⣬Ϊƴɱ
ֱеԼħӡɶΪ˱Լħҷӡʮ̶꣬ʧˣȵһγֵʱѾΪʬ潫ȴУ統֮Ӣ˸ǰ޹˺ߣʵΪһˣ˿ɳԽʵϻĵأΪĵһҲ֮ƽƺЩҲ˲١
ҶƮСҲǾþδǵһ˽ΪʬǰĹ£Ǽ٣ǽУȻߴ󣬳ΪԶķᱮһս޷ԽĴڣ
ĬãƽƺָƽŽ˵ˣ֪ЩҲӦ֪ħʲôԸˡ
ҡˣʮʬ壬ǶԸʬҶƮ˵ţܵĽʬ棬ջǰܸܸԼģЩԼʹļ䣬ȴʼջ֮ȥ
˺ƽղ˵Ļ˸߹ħսӦ©ͳΪսֱܽӵķս޵еĽѹ֮󌡸ƴ˸
ô˵ǽʬĵܵܣҶƮ㿴źƽ
ţѾ繫ϵܣѾܣܣӦòٽܡƽ˵š
ΪΪսΪΪʬ浽һˣԶսĶʲôһ̣ҶƮã
ΪҲΪΣʬͳɱ¾Ѫȣεɱ¾ɱ¾ƽ˵ţĿһԵޱ䣬ƺңԶĹȥǵΰӰõķᱮ
Ƭ̣ҶƮӽ߳¿˺ƽʵܸܲңˣһĴڣԤԳɽٵķԤԳʬ䣬ԤԳʬôζ
ƽĬȻҡҡͷ˵ЩҲ֪ʹһָǰļ䣬Ҳ޷֪Щ飬ֻܸһ㣬˲Ƕ壬Ǵһ쳣ǿбһֶѡ
ʲôҶƮС㾪һ顣


һپʮ Ժڰ
ţû˵ȷһǿķ壬֮ϣиǿĴڣҪһ㣬ǧУΨŵˣ仰˵߳磬ʲôҲˡƽҶƮ˵ţħ磬ŷһ˵
ħУֻŷԶ棬磬ֻŷš˼Ĳͬһ綫ǻ񣬶ϵһϵֻ˼Ҳͬ˺ã˻Ҫ֮ϡ
⵹ûҶƮ˵š
ҶƮ仰ƽĸȤĿҶƮ㣬˵ѵҲôΪ𣿡
ҶƮ¶ɫһʱҲ˵Լθ˺֮䶨λģüͷ˵һ仰
ˣʱˣֻһ㣬Ҳ֪ԼδڣˣϿȣñ˾Ϊ˶Ը沼ħڲµĹϽȻܲҪСˣɱָħĵӣ㱨ġƽ˵վ˵ˣûǵˣ߰ɡ˵űתȥ
ι㡭㲻ɱ𣿡ҶƮæš
ƽͣ˽Ų˵ɱ˾Ż꣬ڻ硣
㾿˭Ϊʲô֪ô࣡ҶƮ˿ʳһֱʵ⣬ϾƽԼô࣬ܶ඼֪ġ
ǺǣҾңģ˭粻˿Ķ⡣˵űԶ
ۡЩЩϵûнСȻûѹźƽʧڶǰ׵ӰС˵š
ǡҶƮ㳤һ濴գԼĻƽƽһУԼ׶Լ̫̫ʶȴƬ̣ҶƮŻ˵ˡ
ţˡС˵ͷ̶ҶƮ㣬˵Ҫȥ
߳սҳǣЩҪ˵ҶƮ˫ٴηһ˿Ѫâ૵ǰһġ
ȻʱһϤĲȴȻԶҶƮ㲻Ȼɫ䣬˵ꡭ
ҶƮ㣡һһɨҶ֮ƾ޾ʯҶƮСһ㡣
Сͺȳǰһյĺ쳹죬ʯʱȫ飬ΪƬʯĩסСҶƮߡ
һƬУҶƮоⱩҲδȭȻһҵѪȭâ˺գֱȥϮһâӲײһ𣬶ʱһŹâʯĩҲɢһعƽ
˭ǰ꣬ҶƮ㽣ü΢г˺εɱ⣬Сǻ˫֮Ĺħƺʱ׼Žǰ˺ΪƬ
Ż֮꣬ͽ̡˵ҶƮ˵ͷһЦ⣬ֻЦȴ͸¶Ũصɱ⡣
δ䣬ҶƮȴȻе˲Ϊھںڰ֮УⲻͨӰʵϵĺڰҶƮеǣԼȻԿԼС뻹꣬˵滹йĴڣֻĵطȴһƬڰʲôҲ
ôҪŻɱҶƮ㿴˿龰Ŀϣ˵ΪŻ꣬ѵ֪ԼҪʲô𣿡
ɱˣ߱ɱ˵ţǵȻ
ҶƮڣȴȻŵ˿˿Ѫȣüͷһ壬Ŀűұ֮ϣұϣһСƬ˵ˡ
Ŀ˿Լ˿ڣһƬɫʼ˿ڵλӿһ˿ڱʧӰ٣ҶƮ㣬ЦҪľɱˡ
ߣҲ֪ɱҵɣΪɱ𣿡ҶƮ㻰ﺮˣԣһһεƣҶƮҲɱ󷢡
걻ڣҵ꣬Ȼɱ¾δأҶƮֻеǵصĺڰȴת˲䣬һߴʮɵĺɫ޽һ˫ڶ۾޵׺ڶֲ˿̵˫ҲúڶһƬװĹâ
ǡ귢һĵͺڰ֮䣬ĵ޴ĺɫ
ҲûȫƿذҲȫðӡڷʶɡҶƮ㿴˵š
ĳ֣Сܵһǰδеѹɽӭͷһ㣬ԼΪ壡
ҶƮҲһ˿Īļ¶һɹɰԼڻԼѸɺԵڣûˣǵȷѪϸӦһ£ҶƮո˷ĲֵͳȥΪԼȻ޷ѪѪȻһѹţӦþǷӡŽؽƵɡ
ҶƮ㡭ɣһһȭݺݳҶƮڵĵطİҲͬ޴ȭһڰȻһŭΣʼƾգ嫵һг
С˺󣡡ҶƮһӭǰȥǰһħ̫ͼתۼŴɽһߴ󣬼Ϊһ¶ؼľǽתţ׽Ӳĵ˰ǿơ𡱵һȭ
ҶƮŭţþȫά̫ħͼƾǺޱߵȫ̫ħͼҲţΪ֮飬еһж𣬻ҶƮ㲻һУ˫ȭȫ̫ͼ֮ϣȻͼ̫ͼǰȥ
θݣʳָңңָ̫ͼһһٵ𡣡䣬һϬĹâָգݺݵĺ̫ͼ֮ϣһƬڰʼʴ̫ͼ̫ͼھԺڰѹ£תٶȾȻԽԽЯҲʧ
ҶƮ㲻ɴʧɫҲû룬ʱһʱվѣر飬еһжڻ𣬰̫ħͼ˸λɢħ⣬ʣԺڰȻʼѡ
ţӣȻܻ˺ڰ·Ȥ󰵻ұ۸߾٣̶֮ն£ն̳֮һƬڰڿռӿһؼ㳹׺ڰеһжɣâҲ⡣
ҶƮʧɫкηӦеԼѾڰûڹʧһ̣ҶƮ޸Ļõڰ飬ģ壬ȫڰУ޾ĺڰУеıڰΪ֮ء


һپʮ ֮ս
ããڰУҶƮҲ֪ԼδֻеΧһжڽƺҲڼһ㣬޴˷ԼϣҶƮԼΪܲ˾޴ѹöһ
ѹĲϼӴҶƮеԼڱΣΧһжڱѹԼ̫ħͼ˿̾ȻҲѺۣƺҪѹһ㡣
أһ죬̫ͼΪӫܱȥֱϼѹĿռ˻ٴη飬̫ͼȻĿռ䷨ѹ飬ҶƮ㲻𾪣̶ҶƮеԼҲ˺飬ϡ䣬ԼĲ׷顭
С˿ȻǰԼ޴İ꣬ɵͺʹԼƴȫǻǲͻΧĽȻС뿴ǰʲôԿԸоԴҶƮ㱻ڰʧǰĿռ㲻ϵݣܶȲϵļӴΧһжʼ
Сŭһ˫ǼħͻȻڸ߿֮ͻȻŴ˲ѾǵأһѤħ͸ħУСϡһ˫ۺȻǿâ޾գеĴڣֱҶƮʧƬռ䡭
磬ȻڻսѪѾƬսΪҫȻ޷˵ѡɱ¾
˿վһƬߵ֮ϣĿĮȻĿɽʮӵѪɱ˫΢΢ɱ겻ӿɱΧัҲ⡣
֮սһֱ޷϶ǷýȥϾǧǰħĽȻĿ֮սʹԼʤΣ˭ȷĻħ嶼Ϊ̫һս˯ԼĴص۹أܳһʱڣĶ˶ҡǳڶӮ۵ҳϣӮ۵нսƻû˿Ķ
ʱһȴȻӳ˼˻һʱеս޶ֵĺţ
ֻһҫ۵Ѫɫâӳ˴գɽԱͻ籩Ϊ촷ۣȫ㵵ֹͣɱ̧ͷ˹âķ
ۺɽڤķ򣡡һӵ𣬳š
û˵еһǿսߴ˿ƺڸǿȻԼ᲻˿ս
磬ʶͷеĹħ䣬Ҳһɱħ˫ֵľۣɶȻȵηҷδ䣬һӭմ
һںڵֱ˫۶˰ϯգڿеһɲ赲񱩡
žŻ꣬겻ͬһȻУȫ׻ҲһҲһָ̣˹Ÿ߿յľ۱һͺ䣬ǿȭһ˺Ĺâһ㣬һХ޾ա
ᣡһưƣڰٴηһ̣һŭХͻȻһ޴лֱ˰ȭ֮ϣӿĳĵݻһУɽʱڷбƽΨǴϿڡ
С룬ѪգԸһɫӳСǰߴӰ˴ನС˵ЩһѾʧӰ
ߣ㣬û뵽ôʹӻҿռˡǰĺӣͣ˵š
ҿռ䣿ȱֱԳ֮ΪãҲҴ򵽻ҿռ䣬Ϊ˲𣿡˵ţһɺƴͻȻըɽٴǿѹѱĴٴαѡ
˹ħеǿڣСǿѹʱҲȻ
Ÿ߿ٴγһ޴ӰС㱻ʣ૳ϸȥȻȻǹ꣬ͷ
ͻȻֵĹ˿̳߿ռʧһֱ⣬վ˾Ծһ˵֮нһˣ򱻱飬ռԾ֮Ļ֮ս
С˿ǰȴħż⣬޷Խ׳ذ벽С뽹ѵʱ̣һԼԼСļ𣺡ҪȥѪɱ䣬ڰ򲻻סġĮޱȣȴС밲
˭СԻš
ȴʧˡ
ƬҲظСԲΪͨģضһȻǴħгֵģôпܺ͹ǸŹйء뵽Сɴ಻ٶ룬̧ͷ⡣
˿ѾսȻС˵ӰֻܿŹâϵ˸ײʱʱֳӴӰһ̱ʧӰ٣Źⲻϵţʱʱвֱ棬ʱһضɽҡ
ȴ˵ҶƮ˿ֻеԼѾˣȴδеԼһ˿ʶ޾ĺڰƮĿģ޴λһ㣬һʱеļӿֳҶƮǰϻιӵҶƮ߲֮ǰ˵Ǿ
ڰǴ桭
Ӧüľ󣬼ʹһĹҲԴ͸ޱߵĺڰ޵µϣΪ˹⣬ڰĴڲŸ塭
УҶƮƺ˿¡ЩڹڰĻһγҶƮĶߣҶƮϸĥ̫ħͼٴθԼǰҶƮֻ֪ԼĻþѣȻһ̫ħͼˣΪһƬ硣
硭ҶƮţкȻһڻ磬ڻ磬֪ΪΣҶƮ仰̶һλٴγҶƮУ޼̫̫ǣţУϣǣԣŹһйʮΪգʼΪԲ
ֹȻҶƮ㷢֣ǴԼƮԲΪ֮ʼҲΪޡ
Դ͸޼̫Ȼ֮䣬ҶƮԼĴɲ֮䣬ҶƮеԼĴڣԼ徹Ȼ˲飬ããڰȻһ쳣ҫ۵Ĺһ˺˺ڰ򣬽ţһ̫ħͼ̽
ҶƮ̫ŭȳһԪʼ£ҶƮŭȳ̫ħͼ߷ɶת˲֮ڰҫ۵ĹâƾԺڰС
޴ħ˿һƺеԴںڰľ޴˫ۻʧħҲâСٻصС˫֮䣬ڹ磬Ϊ֮ѪɫâȻʧʲôҲûзƵġ
ۺɽڣ˫УҪʲô
ħոչλ֮ʱСǰձͻȻǿ⣬һ̫ħͼеĺڰʱ߽⣬ҶƮ˿ֳ̫׷ԣ˫۳Ѫ⣬Ƹħһ㣬ԵޱȸߴһϢǿƳ˷
⣬Ժһȭǿĳͬʱαˣͬʱ޴ٴٴ¶ԺһǣʱҡΣٹż飬Ưߵľ޴ʯ׷ױѡ
ǿȻԱҵĺڰ򡭡ŵ˵ţĿЩ͡
ؾ֣Ż꣬꣬ΪĿɱѪ𣡡򣬳Ŷȳ
ȴ˵ҶƮ죬Ŀ⼸ʵʻȻ䱳һ޴Ѫ̶꣬ΪһѪֱңԶ⡣
ֱͨʵѪɫӰСӼ˸ģ쾿ôˣѪ꾹Ȼˣ


һپʮ ˾
ӡΪŻΪ֮ԡѪѷ֮ʣѪǵͳȴնͬٴηֿΣԼͬ·ȥȻһѪɫӰ̤գٳ
ѪҶƮδڱһ֮򣬱Ѫŭһ˫ͬʱӳȻлһռѷ죬޾ʺҺѷӿһʱѪϣ̱ǵѪζС
龫ѪڰħҶƮ֣򼸺⵽˻ԵĴٲƵȫѪ飬ޱߵѪб߽⣬̶ʧ
ѪҶƮɱûжαˣ˿վѪǰѪƵħצԼץ˫۱ʵʻڰ۹⣬ʱѪצŰ˫ն£ڲ
С˿̿һƬҺգڿ񱩵вϱѣһƬϣҪԼгһҲӵضѵǸжôǿư
С˼֮ʣһӰȴϢĳСߣСЩһ̤ȥ˵òС벻˿˵˵´γò
˿Ѿջ꣬˿ߵСû˵̧ͷա
˿ڶȫѪҲҵԶգһ˿־壬ĲĴսΪ֮
һĺڰʱΧռȫŤǿĿռнѪֱϮѪҶƮ㡣
Ǻڰֱ£ҶƮһٴλӳޱߵϯķϣѰ˻֮⣡
Ϊ֮Ҳ޷޼ıԴ˸ղںڰľҶƮ˿̵̫ħͼԶտɱȣΪҶƮѾ̫޼޽ӽԭʼ
𣡡ҶƮŭһʼٱ飬ǵĺڰҲ֮飬̫ħͼ֮Уǿֱ½·սҳ׵壬ƴսҳ飬һʱǱѣսҳ⵽֮֡
ġǵҫ۵Ĺֱսҳǣɰһ֪֮ȫԽսҳΪƽأֱµѹѾսҳ⵽˻ԵĴûж룬Ϊһâһš
һһ޴ĻӰսҳϿգǹ꣬˿߿գͦԿ񱩵ನΣ壬ֻ̧𣬹ľ޴ҲһƬڹʱȼ
˫ָ߾ڹ⣬̩ɽѹһ㣬ǹֱ£û˿ĳɣ˫̴һŭȳݣ
ڹ֮ڣеڹʱĻһչת˲ѾսҳǣǵݺݵĻ˹Ļ֮ϣ˭֪ƬĻû𻵣˶ϣ԰֮ƽǹС
굥ָ߾ڹ⣬ս߿¿˿ҲδʱеƬ˵ħڵɽȡ
䣡һʱ񱩵ϯ˷ҪСܵĹ죬ᱻǹɱûĴѣɽݣټ֮ϿѪһƬĲ񷣬һƬĩվ
ҶƮ˿̻򣬴ռ£Ժһȭα˾룬ҵɽȣҶƮ㵹ûʲôӦȴʧɫ
˷󣡡һŭӲӵɽ𣬽һҵĹâɽбֱӴȻڸ߿յĹȻȻһ˲䣬ҶƮĸоһǿʬɽй©Ȼһ˲䣬ȴʵڡ
û뵽Լһ¾ȻᾪһλϹǿߣۿǵâҪԼһ̣ȴȻԼǰһִڶܣ
޾ĺڰٴӿŤ˿ռ䣬ǵâֱӱڶܵңԶ̫һսҲ⣬ʱΪһƬյأǧķչеıƷѱᾡȴ
һǿɨҶƮˣһзƽ˾һƮӰɽϿգƯ䣬ƺ̫ͨһ㣬һ˷ǿķ
ҶƮղŻȻ죬ȴԼͬͳһսߣȫĿصǿߣС˿ҲصҶƮߣ˫۷˿˿âĿתĿǸӰ
Դǿֺ߳Զ´˾в豭һʱڵϵ˸飬ߵսҲ˲𻵵ĳǳأڳĴȫǣңɽ֮ϵӰȫɫ䡣
עӰãҲɫ䣬ʧеǡ˾㾹Ȼû
˾˲֪˲ͬʱҲΨһһԺͽһϸµǧǰսң˾壬һͳɽ̫һս˾ǰսħЧֹħ̤磬˵䣬ԴѶ
ǽֵģ϶Ǵ˵е˾Ϊߵӡ̫һսǿߣ
Ӱҡҡͷ˵ˣⲻһ˿ΪԹʶѡ
ԹζԹš
˾ûлشĿ⻺ɨˣֿ˿С룬üͷ΢΢𣬵ףʥ飬˵Ǵ飬Դ˾֮´֮ͣ뿪Ψһ磬Ȼɱ⣡
ιˣСƺʮֲԷԴ󣬲ŭô˵ԼҲѹ󰡣Ȼ̫δҲ̫Դ˰ɡ
ţ˾˫ĿһɿС룬СֻеһǿԼϯȻԼֲִĸоȻһɲǣС˫ǼħٴδʣǹʱʧӰ١
С˫Ǽħ䣬˾ڸֳһ˿ȻûһǺ۵ҲصǧǰĸޣٴΪ䵱ڻңħ˽˶ԹҪǣΨһͷϣҲΪǣ֮ڣϣǲҪ䣬˾ʧӰ˿Ĳ
𣿡С뿴ҶƮ㡣
ҶƮһЦ˵ѵ㻹𣿻ԹڰɡҶƮǰתͷ˵ҪɽȣҪͬһǰȥ𣿡
ʲôü̶˵Ҳһ·ϵˣӴģҵģȻ޷ɱ㣬Ҳͳһսߡ˵űתȥսҳǵڻȥ
ҶƮû赲ΪǶоУһ˵Żֵԭ
ȥҶƮ㿴˵Ҫͬһɽȱжġ˵ҶƮиֳһ˿
ţĿҶƮ㣬ҶƮ˵ͷ˼Ƭ̣˵ðɣҾͬһǰɡ
ҶƮ㻺Ц˸ղǹضǿʬǿʬԲһ㽩ʬԱġ


ڶ ħ
ҶƮ׼ǰɽʱһֻȴȻҶƮûзӦ㱻ǻһ߬סͬʱСҲץУһֻеǰһңƺҿռһ㣬̶ǰһƺ˺ݺݵ׷˳ȥ
ۣСһͷײ˾ʯ֮ϣ̶̱ڵأǰðôġ
ҶƮӦѸٵĿסΣûСһ㳯졣
Υˡ˸ոջ֮ʣһЦǺǵ˳һæԴȥֻһվһСԣһѤЦݣ޵ӣ˿ҶƮ΢΢ͷƺҶƮķӦƵġ
ףŻҪȫˡ껺ЦţеҲһûһµš
ҶƮüǰ꣬Կ϶˵Լûмǰֻ꣬ϵĲȴԼʮϤŤͷС룬ȫҡҡͷûмǰˡ
ǰѾڣ֮ڣڵʵҲҶƮ߶٣ΨһƾǿԶƵУǰƺһɲ⡣
˭ҶƮüš
Ǻǡ껺Цתִ̧һضʱŴرѣһӵĹȻӵ»𣬾ҶƮˣǰǽԲʲô
εض𣬴ǰģ˹ı棬һϵĲɣϢҶƮ㼸˾ڵѾǳƾã̫ʱڵĲңԶô˵ǰ˭
˼䣬Ѿ̤˹̨ףŤȻûжҶƮ㼸ˣݸ˵ȷ̫֮ǰҲ̫֮ˣɣҶǺ޶⡣˵ű߽˹ǿ̫ͼĴд򿪣һƵġ֨ѽƺܾöûд򿪹Ƶġ
ҶƮ֮ʱȻеԼڵ̫ħͼһ¶Ҳзɡ
һۣ˶˵ͷ̧򹬵ȥСڶ˵˸ģ϶ҵĵùգһһֲԷɧѾ߽˹
ſڣҶƮ㿴ͷһ޴Ĺֵ֣ͨС뿴˿˵ǡ롯֣ţû֡
롭ҶƮĬĬš
ʱҲͷ˵ǡ롯֣һսһЩ֣о֡
ǰŤͷ˿۵ļˣ΢΢һЦû˵˴룬ڴ룬Ȼһֻͭ޴ŶֻȣʹһƺʹͬΪһ塣
ҶƮһ߽˴һű׵Ĺرˡ
ۣСæŤͷ˹ȥҶƮҲһԳУ׼ǰ꿪ս
侲侲ҶƮ׼սæЦ̶ֹ˵ڶҷŶսȻսǵȻܲסε˵Ŀ⿴˵λɣǸҪעˣױ귴ɣҺԹӡƿغܺá
ҶƮһۣӾǰޱȣΪƺ˽Żꡣ
㾿˭üͷ壬ٴʳ
Ǻǣǵĵܴ󡣡ЦЦĿҶƮϣСʬѵĲʶ𣿡
δ䣬ҶƮеǰò˱仯һϤӽҶƮǰҶƮΪ֮þò˵ꡭǰ
Ǻǡֱԭò˵СʬþòˣڵΪƶˣҪŬ
ʹòǧ򻯣Ϣȴǿðģѹڼӵһ͸оޱϤϢȻǰżҶƮ㣬ʵʶ
šҶƮ˵ͷ˵ǰ߱ڵĳ֮һ
߱ڣ΢΢һ㶣ҲвͬԣҲ˵߱ڵ
ǰ㡭㲻𣿡ữϯضҶƮ㻹ǰ಻סеĺ˳
ǺǡЦЦ˵ʬ壬Ҳһˡ쿪ʼҶƮ㽲ԼĹ̡
ΪѰʬʬ첻Σһǰ磬󣬾һʱĵ飬콫Ŀ˻ʬȣҲ˾ڵɽУɽȺ췢֣ɽддʬʬ룬Ȼ߸ʯӣ룬һߴʯ˹Ϸ䣬߸ϡ
ȻҲֻô࣬׼һʱȴ˱Ƴɽȣű⵽ǿߵ׷ɱüЩɥôҲ߱ڳ֮һսҲǿޱȣһ⵽ǿΧƾԼֲսǴ˵ΧɱѪƴɱԷʮǿߣԼҲˣȻ⵽˶Է׷١
쵱ʱر٣ٱԷ׷ϣô϶׶༪٣Ϊ˿ԼԼĵ飬ȻԼ壬ץסһߣ˶ᣬȴԼ˻ĽҰ⣬ڶҵ
ʶѾЩҲֹͣ˶׷ɱҽ׻˼磬֮󾰺ƲٿһĻ
ԭ˰ҶƮȻ򣬼̶˵ǰѵͲ֪ܣ
Ǻǣûʲôҵվҵģҵ壬Ҳֻãع˼һգҵġ΢΢Цţһ˿Ĳʣ˵ȴǳǿơ
ˡ֣ղ˵ڻʬ߸ӣԶԻʬڵȽϸȤΪ֣˵ҲͦݣϾǰѾڣֻʱ䶼жȹġ
š˵ͷ˵߸ӣҽȥʱԸоǻϢȻ΢ǵȷţ֮Ҳ˾ʷ˾ʬ潫һδսĵطƺǿߵĲ룬ջʬ潫Ҳ²⡭
ҶƮһ㶣̶ͬʬ潫ķӡأ
Ƭ̣˵ҲֻôģҲȥˣЩ߽ٴζչ׷ɱǵʵֲ̫ˡ
ǡ߸ӣʲôˣҶƮʵ
ü˵ôãҲõһЩõϢ˾ڶԸʬ潫ʱɷѿϰϹ󷨣ħħǹ죬ѡǿ̣ҪͲѪԵϵܱ֤ͼת
˵ҶƮҲ˵ݣӦþ˾߸ˡ


ڶһ Ź
˼˵˾Ϊ˷ӡȻԼ߸һӡüͷ壬Ҫô˾̫ˣϾʳأ˾ȻԼ߸Ϊͼһ֡
ԶֹôֲΪ˳׷ӡ˾ĥ߸ӵ־Ψʹ߸ӳΪ߸ûжʶĹߣܳ׵ħУһֱڡ컺˵š
üͷ壬˵˾Ƿˡ
ʱ޿Ť˵飬˾ʻȻ𣿽ԼʬΪʬΪ˾Ϊ˸ʬشҶƮ˼˵š
šΪͬĵ˵ͷ˵һֵףҪ޵Ļȴܼ򵥡
˵˶һĬ콫еȷһߣҶƮʵˣǶΪҪ磿ʲôҪ𣿡
ҶƮһЦ˵ȫû˼طȫ⡣ҶƮ㽫ԼŻʮж˵졣
ɵͷЩŻΪϣǹȻҵ˶ԯƵ۵ʥ壬Ǻǡ
ѹ֡˵ţҶƮҲ˿ĸı䡣
ôˣҶƮ΢΢⣬ѯʵĿ⿴
ҡҡͷ˵˼˿̶ҳһˣǿ²֪ŻѾԯƵˣԯƵѾ˼ֹһ˷ħʯ֪Ϊʲôڶˣһ̫ʱڵڣӡľȻȫǽʬΪ˶ʺҪݻ٣λȴΪ˱ЩʬΧǰûзֳʤ
λǲʯŮҶƶҶƮüš
šͷ˵вħԨħϷ磬ˣһξҲְλʣֻ˵ԨԼս꽻չʧˡ
ƶɵѾͷҶƮ˵ţΪʬ磬бҪȥð֮ȥάеʬ
˿̵ûΪҶƶ˵ĴǣҶƮ˵õǣħϷ붫Щһʱ޷⼸˵ġ˵Ŀת˵أ
һЦ˵ıȶҪȣǣһâԣâ˵͢ڰЭĴ淢һƬԼյƬΪһ壬ǲƬƺâµĶԹ͢ҪǲƬЭûͬ⣬˫ôˣֱӲս
ȴȻ̾һ΢΢ҡͷ˵ĵľ̫һսʮܴСǼԪ񶼻ţֻֻϵˣڶ䰡
ϵˡ䡭ҶƮĬĬţſ죬ŵʵϵۡ𣿡
̸⣬ıҲԵúأջǵ˵ͷ˵ϵۣŮ活ʣ桭ˡ
ǡ˵ǳ˯ô䣿ҶƮЩˣԼЩô磿
صҡҡͷ˵˵ĳ˯ֻǸϣǵʶȷڳ˯ǵȷǴսۿ䣬ۿŮ活ʱ
ԣʱͻȻ˵ԣʱ䲻ԣŮ活죬¾Ż꣬ô̫һսأ
̫ŵ飬ڵѾ󣬵ʼѾԤⳡѵ٣һһĴսڷӡ·ǿߣǾŻ꣬ҲǸʱģֻδѣǾʱѱ㿪ʼˣħֺĹŽ磬̫Ŵսʼ
ĬƬ̣ſ˵ʵһֱףħʲôޣҪǸϾɱ
ǡ֪ģҲֻ˵Ϊɷϵǣӹ񣬲磬еһжڶ䣬ģ磬ڶ䣬ڱаȾ˵š
ţƺ˾ĿͣҶƮϣ˵ƺϵһ㣬ǾŻ꣬Ǿϣ磬Ҿ͵ڶΪİ֣ټϡ˵콫Ŀ⿴һԵС룬˵ʥ޵ȫӲʬȡ
ǵĹ𣿡ҶƮ㲻е㻳ɡ
ǺǡǲСҡҡͷ˵ºǿԺǵĴ˾Ӳƴ㲻ܴǣԱĻӦûû⡣
ҶƮһۣһͬѯʵĿͶ졣
û˵ʲôָŴķ˵ΪôʱһҲûв鵽ǲһ£ʲô
ҶƮ㿴˿ܣ˵ֻ֪ܹϣλģҵȷ²
ǺǣΪ빬ʶҶƮĿӵĲ⣬Ž͵̫֮ͼִ֮ӰٴŹ֮ΪŹհУһй̫ͼԴӼ£󡣡
ѵǡŹ֮һ빬еʯȻǾŹŹʲôǿǴ˵Ѿʧ޾µϹſƽ񼼣̫һսʧŹʧˣŹľҲʧ֮С
ŹʷƺʲôĿʱһ漴˴Ĺͭ˵ôݴ˵òǡ
ûȷǴʵľŶ֮һͷЦţ϶뷨
ҵ졭ҶƮͬ˵仰С˿¶ͭǰΧͭת˼Ȧ˵ʲôر֮ôͷô󣿡
ֱСĻ쿴ҶƮ˵ûв´ĻѾ޼Ҳ̫ħͼıô˵ӦÿվŹˡ
ʲô𣿡ҶƮ㱻ĻﾪһٿؾŹҶƮ붼ġ
ţֻٿؾŹΪҪ޼ǺѵģʣܴһֻҪԵˣǴԴٽӴ̫ǵ޼Ѿ޽ӽ̫ţǲٿؾŹʵѡҪԥˣҪ㶯޼빬ȡϵ빬Ͽɡһ˵š
⡭Ŀ𣿡ҶƮлһ˿ĲϾҪٿصǾŹдʵľŶ֮һ
šҶƮ϶Ļش˵빬͹Ŷ̺ǿһŹ̫Ƕ֪ļ䣬빬͹Ŷİţ˹˶Ҳġ
šãԡҶƮԥƬ̣¶˾ģ̫عĽŲԽԽԼҪץһʱǿҪ˶ãӭһƵ
ҶƮͷתͷС룬˵ǳȥɣƮ빬Ŷϵʱ಻ȷأԶ롣
š˵ͷ
СһĿҶƮ㣬˫۷ǹ˵أϴҪǿˡ˵űһܳ빬
ŴٴνգҶƮ㲻һҲ˿˿ļʹԼƽҶƮȶڵѨλ𽥷⣬һ̫ħͼڣҶƮͷתһĻ£סҶƮ㣬̫ŵ빬ӿ


ڶ ȴ
켸˸ոճ빬˻ûа֮ԶеһǿĲӱ֮Ťͷֻ빬·ȻһƵͼ˿ڷ⣬ϸϸ֮ᷢһƵ̫빬ڵĲͼԿ̫һսԾŹ󱻴ˡ
ڳ˯º󣬽챻ҶƮ޼𽥻ѡ
֮俪ʼɫΧԪҲʼۼӿһɹɿ񱩵翪ʼƵ¶Цݣ˵һСʼˡ
С뿴Χҵı仯ЩģæʵιôĶ᲻Щ̬ߵΧ˰
԰Ƿе̫ˣСôһ˵Ҳ̲סе㵣ġ
΢΢һЦ˵õģѾħ꣬ûһʵû˿Գ
ʲôСʱ˫۵ɵԲСǾĶЩڳݲˣҵ졭ħꣿô㵽ģ
СĻЦЦ̶ֺ˵Ϊ߱ڵˣһûмħꣿвһɱʮħǺεȵİ
仰СԱʾƬ̺С˵߱ڼֱ񾭲ԺˣȫǷӡ
ȴ˵ҶƮ˿Ѿһ״̬ƺʵ磬ĿĵƮһƬУƬصĿռ䣬ҶƮоʱĴڣֻܸеһΪԭʼԼ壬쳣ʣԼͷ̫ͼƺҲõ󣬴˿̴ʣԵ쳣Ŀ
֪䣬ҶƮ־ɣһһǬ㡢ҡޡ롢Χ̫ͼ˸λ˸壬ŲӲʣƬδ֪ޡ
ǡ˭ΪοԻҡãУ˵һͳɣƺԽ޾̫ţͬҶƮС
ҡ׼ҶƮ㱻Է˸ֲһʱ侹֪λشƬ̺ȴʵ˭
ԷĬһ˵Ȼ֪ǺˣΪλỽңһĬ̶˵šҸоˣѪꡭ
û뵽ԷһԼݣҶƮҲһȣŵͷϵţûѪꡭҶƮѻ˵꣬оͷ̫ͼһ춯æ̧ͷֻ롱־ΪһŹʧˡ
š̫ϤĸоҪҡ˵š
ҶƮһ£һ˵ûȷɽٽҪŹ
˵ˣֻ֪û뵽ôѣδȫָֻҲܴѪӵߣȻ鴫Դ޼޽ӽԭʼˣΪ㹻ǽҵס𣿡ͳޱȡ
ʲôҶƮü
ǺǡһЦ˵㻹֪ҪǵľŹҪǾŹס̫ͼ̫ͼ˵ΪǵΪԳסҵ𣿡
ҶƮ㲻ɳˣҶƮش𣬱ͻȻеһ˺ޣֱӱᴩԼʬ̴ͬһŰֽƵģ׾٣Լâĳ£Ȼ˿˿Ѻۣһ˺ѷΰʹ˲䴫ȫ
ǺǡԶ빬˵ţҶƮͷ̫ͼĻܿ޸ҶƮ
أҶƮ㻹ûлعһ㴫ҶƮУһƬӰʱҶƮ㣬ԳһҶƮæ̧ͷӳһĿ޵̣һ˫ŭ۾ҶƮ㡣
ҶƮŷһ޴ͭɫһ䣬˵ǡʶ
ûʶȥɣȴ壬ҵɡ빬˵ţűԭתת̶˻ظƽȴҶƮĽ롣
˿޿ռ䣬ֿ˿ǰıҶƮĿ⣬޷˵˱˭֪ս뱦һɲǣҶƮеԼһ¯УΧ¶ȳĸߡ
ͷһҶƮʱŵðֻԼڿٵڣƺµѩ⡭ô£
õģǽףԽ忾ڣȻÿһ֣һģҪޱʹḶ́ܵƤǽĸоŲɢʶգҪô㽫õһ԰ǿս壬һп־빬ȻƽޱȣҶƮǿֲġ
ȥΪβ˵ҶƮĿԼڴĺ濾лΪɻңʧǰһɲǣ˵Լһ仰
ΪҪӵߣжôǿ־빬ǺЦţһ²ؼ߸߹ҶƮ㲻һơ
ޱʹĹУҶƮ㿴ѪƯڲԶʮ˵ӡ󣬶׾˿̷·󺣵޾ĴΣϲһ㣬һߣһűԼڿУʬţԼħ
ǺǣڵĶ治ٰ빬ٴδҶƮ˿Ѿûκ˼빬̸ˣʹԼ빬
磬켸ڵȴҶƮ㣬ȴȻ޴빬Ȼ̶˵ؼԪٵʧ˵棬һ˿ĺۼû¡
һʣС붼Ǵһ빬ҲҶƮ㣬˭ż
ô£빬ôûˣС˫ĿɵԲһܵ빬֮ǰڵĵطȷ빬ûˡ
ҲɣĿҲһ˿ľ衣
Ҳû뵽һɣƬ̺˵еĵˡ
ô˵üš
ǰ˵ԣ빬ڶƮſ飬ǰƮС
ô֪СЩţһмпĹȻ֪Ķʲô
쿴˿С룬̶˵µġǰȥ˵ĵĵȰɣӦòộʱҲܵԼʵΪǽս쳣ࡣ
ȶһʯ£Сһۣһ޿κεӣϾҶƮʧ٣ҲֻĻˣôţҲȶԼڵиεĽӴ
СȻĵƬطתƣǽ֤빬ҶƮ㣬ʧӰ٣һ˿һĲû£ֻܺ޺޵ĵһ죬̶ԣͷ˯ڵȴûͣ¡
ȴ˵ҶƮ˿Ѿڴ˿ֻٴαҶƮ㶼֪ԼǵڼοԼľڴлΪɻˡ


ڶ ǿ
ʱڲ֪һת۰ʱҴҶڴ֮СѹΣûм빬ҶƮѾ˳էһܣ϶˳֩ʬһ㣬ɼԴ񣬸ûƶûգ۾
ҶƮ˿Ȼڽ˿УҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬һ££ҲǺü꣬ĴѾʹҶƮ㶪ʧʱĸֻеԼʶԽԽ΢ʱɢĿܡ
һ̣еһȴתҶƮģģоԼһ飬ڴɢŲӲӻ⣬ɣͭɫҶƮоԼʶ֮ڣһʱȴ޷塣
ֻҶƮҲԸеĲ֮ͬǾܴ徹Ȼûһ˿һĸоڻзɫɫһɫħ͸ҶƮһ˵ĿУƺеë׶
ǡ鲻ԽҶƮ㷢һоȻһɳһ⣬˫۱ħ⣬ֱʣƵħ⣬ΧڶҲ˲صҶƮڣԭλ
оԼڵԽԽ磬ҶƮŭ𣬼̶ΪһѪεضƺԽ޾ʱգַ·谭ֱײһӲĴڣ𣬶ؼ𵴿
ϸȥô£Ժ˯С뱻ͻѣǰɽĳСֱӽߵײɳȥ
תһ˫ʵʻʱǰһʯڿ֮ʱѾתʶǹپûֻȴ˲ƶԶ״СҲ˿ĳɣҲĶܵԶ
ȻСո֮ʱ֮ǰڵĵΪܲסǿȻѣ޴ʯĽĳ񱩵Ʒ׸ߣڿб㱻Ű˺÷飬Ϊĩ׷Ʈ
𣡡һ𶯾ķһߴӰڳɫĹֶһؾе̫Ŵһ㣬ɢһļµϢ
ƴڼӣۿʧȥƣĻɽһһޱȺˣĩսһ㣬Ȼǧһ֮ʣһ޴ĹȴȻͷ̩ɽѹһ㣬еȫУظһлָ˰ֻһƬǽ壬ովܹһԵĵ
ŹʧֱͨĳɫҲ֮䵭ɢȫɢĳɫâҶƮص棬˫ȻɹâһѸոճʵɢ˸޷
컯սֻأʹħȻ𣬺ᣡҶƮƺеʧһع̫ǿߣ˲ԣ빬ǿ
һҶƮȫĳɫâŽ¶Լͭɫǿǣ˫۵ħҲʧʬҲ֮ڣһƽ
ҶƮ˿̰ɽУԼ˫֣ƺе㲻ţ켸ߵҶƮǰ΢΢ЦƮ㣬ǾŹĲٿˡ
ţѪ꣬ڱǿˣҸоˡҲ͵ĵ˵ͷ
С˿̼ͬһ֮ɫɤӣ˵ţϴ߹ˡ
ҶƮȻһ㶣̶˿Լ壬ɾг붼û룬ɫѪ̸ֳҶƮԼ·ʶбѾյҲûһ㡣
ţϴӦٶȺܿ졣СȻһЦеģ˵ţֻһ̱㱻ҶƮһ߷˳ȥ
Ʈ㣬ɹˡº˶ҶƮ˵š
ҶƮ˵ͷתһСС̫ħͼҶƮ֮лתذ˷ڡ롱־ķλһСС˵С빬˿ѾλɢһǿϢ
ǺǡЦЦŤͷ͸ոմʯС룬˵׼ˣ
Ц˵ȻѪ˴ĽٶԹƿظˣҲӦûˡ
ҰֻҪϴû⣬Ҿû⡣ʶĿԼϣСæ˵š
ȻǾѾ׼ˣھӦȥʬһ̽ˣҵҪ˾׶ʲôɵ顣˵һ仰ʱԺ࣬ȷҪ֤ǽķӡ֮һǾͿ֤ӡ˾Ҳв֣һ֮һ˵ǲ̵ģϾôֱӵʧء
أϲˣμһ˸ҴսսܲأǣСצ˵ţ˿ûд˵ʥ޵ǰȡ
ҶƮ㵹û˵ȻҲս졣
һ˳˻ɽȻڳɽã˱оһ˿Ƭֻ̺ããƺ䣬Ȼӿһߣʵа֮Ҫ֪ƿնȥֻǴɾ磬ɹǽɣɹǰ񣬿ɼ֮ߵΪǿ
֮ǰҪҶƮ˰֮ˣĵֵסҶƮѾȣǴ޼޽ӽԭʼٻþŹʵνͻͽ񾳣ȫѹԵơ
ֻİߣδе߯ˡ
ҶƮһĿȥˣԶԶȥƺƵģΧŰţŵȷһƱ˵ĸо
ǰô죿սǱܣҶƮһأŤͷ죬ҲȨϣСδе㲻ֳϣԶֱߣֵ˵أȻսսսֹ
ұ죡ҶƮһѽС°˹вС졣
һ¾ƣ˵εĿȥʬȣҪ𲻱Ҫ鷳ܡ䣬һ˱ʧӰһߺƺƵĴϹȥķǸղ˴ĵط
С˿ʮֲʵŤͷȥ˵ߺߣãӹСүֶΣȻҷǵúǣﶼϲ
СġԷ켸˾ռˣʲôҲû˵ʬȵڸȥ
һ˽Σ˻ʬ⣬ҶƮ˹ȿڣ˵ô죿ħἫҵ
޷ҡͷ˵ǽͻǿħ󣬹˼壬󷨵۱Ҳ˾߸ӣǸԶԼֻҪǵĲħȻơ
Ҫô˵š
ܼ򵥡˵Ϊ˽գѾоħңСǿ󣬾ۼֻһˣֻҪʧһˣô󷨾ˣʱ˾Ի취ֹǣʱͿƮˡ
ţϲƻСҡͷԵ˵š
šС仰쵹Ǻͬſ˿ˣ˵Ȼ׼ˣǾͿʼɣ˵λΪһ˹ȿڣڽӽȿڵʱָǿָâһٴ˹ȿڣȿһɫʰ쵣һ̱㱻쳹飬ֱʱҶƮŵ֪ȿԭнƴڵģֻǿһѾױ顣
СҲû˿ĳɣȫɽȣʱɽը˹ƴķܵɽʱ飬ʯĴ䣬һװ
˴󣡵ѻʯһ˾ʶŭˡ


ڶ ֲ빬
ҶƮ˿վɽ֮⣬֪ɽڷʲô£ǴɽвϴıըԵ֪˿̾ѾȻĵزˣһҶƮ㿴һӰ˸߿գһɲǣħĲȻС˲١
ˣҶƮоⱩħĿյθݶһֿӻûзӦʲô±㱻һ߬סҶƮһӶʱֳɽȡ
ȥɣҶƮţȫһɿֲסӲֱһ̱Ѿ̽޴ĵ̣գʱӵزҶƮ˫̽ţȻڰ˺ѣһ̱ѾѪ䳹ա
ʶԼʧһˣ˾ŭɴɽڴ
ħƣҶƮ㵱Ҳд󰲣˿ĳɣԾ߿գָն£˾ƺûʶɽ⻹ǿˣһʱ䱻ָ˸ֲҿʵʹȻȻ˿̽Ϊһ˿ʶȻǿۿָѾԼͷ˾ŭһһ貽Ѹɡ
䣡һıը𣬽ſ񱩵˷Եƽһеת˲˻ʬȡ
С֪ڵľٶɱ𣡡˾ŭţȻҶƮûϣʬ죬Ƚ𾫵ֱ̽˾ƿһ㣬һХ
ǵصʬ˾ɫʱˣҲԵޱŭ㾹ȻǽʬҪ⽫𣿳룡
ҶƮȻδ˫ַųɫâ˾չĹ˾ҲʾΪһ˿ʶǿ̶ҲҶƮ󣬺ȫʢʱڵ˾жôǿֲ
ֻҲãҶƮ¶ҲҪɱ˾ʶȻѾΪУǾͲܸԼκεɱʶܻ˾ˡ
˴ҶƮָӵĲ飬˾ת˲ѾְٴΣƬʱǿ⣬˵ǿײѾ飬ҶƮĿ飬ֱǱɱ֮ƣսռоԵ£ҲԵøӵķ
ʬȴ˿ҲһƬң졢Сǿƽ£ȡһսڻʬչսâӲӣħϣ֮䣬Ա۴ӳһʵʵһʱϢķ
С˿̸չֳƽʱͬľսħ죬ȫħƱ˵ĳɫħ⣬ħ̤ضɽҡɽѣǿս˷
Ϊ߱ڳ֮һʵӹɣһжԽսԽ£貵âˣֻâвϴŭȺͳƵı죬ǿƸУʬȱ嫵ûеһжڱ
ڲŰУ߸Ӵغʯľ޴ҲڲҡУһײʯĹϷҲʼ⣬ʱбѵĿܡ
ҶƮ˿ɽ֮˾չ˾սɫʬкѤĹâײ˺ڻɽе磬еһж˲ĥΪ촷ۡ
˿طǿ߶̧Ŀ˱Զ߿գָһ㣬ǿΪ֮ɫ䣬̶ǰ˻ʬȡ
´˾˿վڸ̨֮Уһ˫˵ĹâƺҪԽ޾գֱͨǻʬȡ
˾˿ѾԵЩҶƮһһǿ£ûսĲдʶʼ˾ԺǲʣʱʱŭȣȻ޷ֹԼܵľ档
˾֧ҶƮҲԳɱУ־ٴδɽƾչݺݵ˾ʶ֮ϣ˾ŭһ׻ȴҶƮֳ־޴ġ־ٴ
ۿվԱѣ˾ɴʧɫǰʬδЩ̫ڿֲ͹죬ǿʬֻĹϢ
䣡ɽ־ٴκ˾ʶ֮ϣ˾ʶʱ飬һ̣ʶڲԶؾۣҶƮ㷴Ӧ죬ƺѾ̶ֳ֪ȵĹԶԶɱ˾־ٴκ¡
ԶԶȥЩһСӰ̩ɽľ޴ַһɫӰңɫӰȻûһ˿Ļ֮
аȻ˹ǧУ˾˿˿ûһķ緶һһƿڴҶƮʼδֻ־ĹȴΪϬ
䣡ھκ˰У˾һαʶֻҶƮûٸؾʶĻᣬ˾ʶһɲǣҶƮһƿմһ̫ħͼٷɳ˲ǵء
̫ͼϣһɢѤĹâŴ󿪣һֲֻĴִӴ̽һ磬Ȼ˾Ĳʶȫϯ룬ȫ˴ҶƮֻ˾һʷŭŭ𣬼̶빬ŵĹرնʧӰ١
̫ħͼСصҶƮڡ
ɱ˾ͽҶƮ׼ǰȥʬȵͬʱһͻȻҶƮֻһ޴ŮӰڰУӰһܲʵȴ쳣Ӵһ˫趯أ˫ҲյĹâһɳɽƽķһѹУ
ŮͶӰ˵˱һӣһɾգޱֱϮҶƮ㣬ҶƮ㲻˿Ĵ⣬̱˰ɣһȭâʱŮӵ̶ϣ˫ȭ뷢Ŀľ޴ȭâֱϣֱӺŮͶӰϡ
ȻҶƮ׼ٴκʱŮӵͶӰȴȻһŤһ̱ѾɢڿУʧӰ٣ҶƮ㲻΢΢һ㶣²鿴ȷûŮӵӰҡҡͷǹս
̨֮ϣ´˾һع΢΢̾˿ȻѶԸѵҪȼյ𣿡˵ת߽˹
ҶƮ˿ħϿգ·Ŀ⴩޾ĳɽڵ龰˺Сҽ£Ѿɱʣµ˿֧̿ţǿԿܣҲֻʱˡ
Դ빬˾ʶߺҶƮе빬ʶ󲨶ƺ˾ʶ˾ʶҶƮҲĲʶһ˿ƺһ㡣
ҶƮвһϲΪҪԼĻʶôʵضһԼҪȥʵʶ临գڵ״Ѿ˵̫һսʶҲܴأҪľȥ޸
뵽ҶƮ㲻ٳɣ·Ѫ֣Եʬǵأ콵ħ˲㽫ûҶƮ㻯ѪâУԼ᲻ɴݵ壬չƴ
ҶƮͻȻ֣˺Сˣŭѹ˷˿ɫ䵭Ŀս˫ĿɭȻ˿ȴɢκβʯһ㣬ѣһ硣
ȣСе㷴ԴӴ򶷿ʼС˫۱㷺ħ⣬˿ħȻδʧɱȻĿսһͷԵޣƺڵȴʲôᡣ
ȻΪɻ֮ʣСȴȻˣһĲӰ˫Ǽһ׵ħ⣬һ죬ʱһӰײķ飬Ӹ˵Ĳ֫гνɷ졣
ҶƮҲûгɣ̫ħͼֶ빬ٴ̽һֻ֣˵ĲʬӻأСİ£ûжĹ񱻳ɱ


ڶ ʯ
ħ󱻳׻ٻ˶ƽС˿˫һ˸еħҲʧһأ񫣡񫣡ǿ
Сĺ˾˭Ҳ֪СղŶõĿֲ˭ģȻеǻһ쳣ϵȴ֪Ժη
ֻҲûȻСû飬ԼҲûҪС벻ֻҶƮȴԽԽбҪһˣΪСһкϵһαһأҶƮޱȵĵģһСᱻ׵ħΪһֻʵħ롣
˿Ǹ޴ʯǰ濴ķ䣬˳˼Ҳߣ˿ʯϵķ䣬ʵʲôԳ׻ٻĽۿŽʬҪӡˡ
ţҲ밡ֻϾ̫ʱڣҲ͸óӡģԶֹ˾һˣ㿴֣֣Ҳ֣ʷҲûгֹ塣ָʯϵĹ֣һء
˼ǡħĿҲʵ
˵ͷ˵ĿǰͣҲûˡ
ҶƮ˿ǰĬƬ̺Ȼ˵ȻĿǰûбİ취Ǿֻԭʼķˣ뽫ʬҲŬڲƿӡġ
һۣȫ˵ͷͬҶƮĿҶƮ˿ǰ̽ȥʯ˭֪Щȴһ⻪ҶƮֺݺݵ׷˳ȥҶƮҲһЩ
ǿҶƮ˦˦֣ü˵š
ڴ˿̣һǿĲȴԶտٴ˶֪˭Ȼ֮ǰߣʶԼ˿պ󣬱̳ʬȸֻһѾˣħ󱻻٣״˾ɱνʧС
Ʈ㣬ǽʬ㸺ȥֵסǡΣң˵ţ̶ָ߾ٳմһһʱ𣬿ХȷУһͷƤĹХ
濴ȥֻħƱգʢĲзеħ꣬˿̱ȫٻɼٵľжôļգΪԲ뵽ȻԼڻʬȵĶôİߣôٴδսĻпܻߣʡ
һеһУҪҶƮٶˣֻҪӪȳʬ棬ʹǲĽʬ棬ҲԶԶܿġ
Ƭ̣ҶƮоɽ⴫Ŀ񱩲֪ɽѾ͸İ߽ˣײôҲΪ֮
ҶƮ㲻ٳɣƿһȭݺݵʯ
䣡ҵȭâ˺˿ռʵʵʯϣʯȻķҶƮˣЩķҲʼ˸Ӳ⣬ƺоΣյ١
ߣҾͲˣһζùңҶƮҧгݵȫһɿޱȵ˲ûɽȣͬʱѪľ޴ӰҲҶƮ㱳ұ۳һʵʻľ޴УѪҲң
ƣҶƮһٿѪ߾ٱУն£һʱʧɫضѪƬطʼңӰ쵽֮ս
䣡첻ϣɽ켸ֻеӿһ쳣ΪǽʬӡæŤͷһɲˣֻһֱʵĹâεضЯΧɽ峹ױκ˰ҡڲϱѡ
ǿĳϮ˷ԼǿȫɳȥʯռԾǳڵֵ
˿̱꣬һֵ̽סɿ񱩵ನֻȻײſסΣͬΪ꣬ѪȴԸ߳ࡣ
ԡѪΪ죬Ѫ꣬ȷǾŻ֮˵ţлһ˿ĪӣΪ֮ľ޴ɣߺߣ죬㽫ұ磬û뵽һҵѪɣҵҪǷܹɾŻ꣡
СȻûⳡĩհϴ٣ʬڵɽؼƽȥѳһƬɳĮԶսҳҲ⵽˲˿̳һ˿ٸ
СһɳаγԴججԭתȦŸķ򣬿ǰһסˣ૵ϸȥô𡭡ʵˣʬȵȷûˣڿԿһ˶ʯԼ߸׳˿ֲϮʯȻڡ
ǰߴ˿ҲĿɿڴĿΧһУԷǿ⡣
Ȼ鲢ûֻ꣬һɫֱͨʣʻһѪ˲ѪΪһѪӲӵľ޴Уٴƿն£ٴκݺݵʯ֮ϣʯ˷ӦţϵķҲʼ䣬һƿʼʯӣӡ𽥼С
ʶҶƮľٶǰʱʧɫ׷׾г߶˵ֱӳҶƮ֡
öΪһâ˰ǰһ֮ʱɱʮߣɽƺǿϢӿеİ񶼴
ǾҴħ⣬⵽ʿı𣡡һ񺷲ηǰָȳ
Ҳûж굱ŭһб£ʱն̶̣Ϣӿϣ˲佫ʶ걾ӵıԴϢʶ־
ϣǻᡭһĻδ˵꣬㳹ױʵʻĿⶴٴα֮һʱ䳡ھĵģֻڶĴϢѪֶΣԵ壬죡
ʵвȱǿߣǿ߶ڹУ绹ûмѹסִڣʹδȫѵꡣ
ҶƮ˿̳ʯѾʼ˿籩޴Ѫ겻Ϣ˷Ѫ£ʯ·ѱ飬ҶƮΧҲǲ顣
ʯϵķ䲻ϱ䣬ʯѺҲԽԽһ̫ŵϢѺпʼ𽥱ˡ
ɶ񣡿ͽס֣ۿʯЩڰ಻סеĿ־壬ʧȥǵǰжʱɱٴѪ֣һʱѪ磬֫ҷɣϢ˼俪ʼ񼸺ȫ
Ȼһ̣սҳǳԴ˾ǿҲˣһԵСҲԹۣһμս
սҳǳսаˣֱӹһԵҶƮ㣬ҶƮ˿ڷĹʯű粻ƣ붼û룬һתѪеľбն£ƾգޱȺˡ
սаʱŵðôҲ뵽ҶƮĸ֪Ȼ񣬾ȻԼһ֣æֹסΣһ̱ʧӰ٣ͬʱαԶС
ҶƮ㿴˿սֻӳ̫ħͼɳ޴빬ħ̽ɨҶȺн֮ҽѪȾƬЩǿҲִִˣҲ֪жԪӽʶ
һ̣ͻڹȺ빬ȴȻתĿָ꣬߾ٺݺ䣬Ȼһٽưܲʯҵ÷飬һʯ׶ʱʯɳصɳ֮ϣ˵˰ģӡˡ
ֻڿ΢΢ͣһ£̶ΪȭݺݵʯףһɲǣҶƮܵ빬ķŭʯײ򵥣


ڶ ǿ
Ȼ빬ȭҪҵʯ֮ϵһɲǣʯȴȻһ쳣Ӵ빬ȭײʯ׺ɶ𣬾޴Ĺͷݺݵײ˰е빬
빬ҶƮϵ빬ĲҶƮ㶼Ը֪ʯײ빬һɲǣҶƮԸе빬һ˿ȣʱ֪빬Ҷ룬һ̫ͼʱתʹ빬֮յıܿʯ׵ĳײ
ʯգֱӳǰУЯľ޴ʯΧ˶ʱʵķ飬еĲ֫ʶȫʯױ棬ű㱻ʯգ񾳵߱ɱʯĲΪֲ
˶ͻŴսаǿߴ˿Ҳˣ±빬ʯκһֲڶϣ켸ҲվԶգĿصĿŶһС
Сüͷ壬ʵľǽʬΪʲôҸоһֺаϢ
ţҲоˣûпʯ׸һ˿ʬҲ˵Լĸо
˿΢΢ҡͷǽʬ棬ҪȻ빬Ͳôĳˡ
ǽʬ棿˭Сһ㶡
˫΢΢˵빬ķӦʯеӦħǸöԸħ
ǿ治ͳĹʼδʧ֮ƺ嫴һӿ
ҶƮ˿ս룬ȴͻȻ빬Ѫ꣬ҶһǶˣҽԼжȨ㣬̫Źһϸ£ʵҲδָпɱ
˭ǽʬ𣿡ҶƮæš
ߡ빬һЦ˵Ȼǽħս㣬̫һսش䣬û뵽ȴڴ˻ָʵҪν⽫ǻĲ֪ΣվȻô
䣬빬Ӳȭٴκݺݵ˹ͷʯױ˰ף̫ħͼҲһ
Ѫ꣬ˣΣһսҪ޼ԭʼģȻ̫ǰս𣬵ڵʵҲֻһʣڵʵǲܣˣ˵һȫˡϣ빬ʧˣһ˲䣬ҶƮеԼӿһǿֱ̫ͨħͼе빬ԣԼѾӵ빬ĿȨˡ
ʯ״˿̼һ貹â˲㻮գ̫ħͼҶƮʱٶ룬ֱƶϣ̫ħͼҶƮУͬʱѪұ۸߾پն£ڸ߿дһѤѪĻֱնʯϡ
ǿֱʯϣʯ׶ʱˣҶƮ㻯ΪһѪӰֱǰһ̱ѾƽʯףѪ̽ͼץסʯףûϵʯҲһֻâ۵ħצѪƶԻһƣ񱩵ʱա
ҶƮʯҲǸԶˣû˿ͣҶƮٴγǰȥʯ״˿ҲԻһ棬һٴһ޴ֱۣԶԶȥƺʯ׳Դ˫ۣԵúǹ죬Ȼ𺳺Ϳֲ
㣡ҪװŪʯйɣҶƮţѪľٴο䣬ޱȺˡ
Щɵ̱ܿУֱնڴϣʱɽѣսҳǱһնΪսӵȫɥѪ֮֡
Լ˴٣սаɴһгսѪĻὫһ߷ңָսаӿһƬѪ˲㽫սаû
Ѫ˲ϴսаŭХͷƤ飬ɴ˿ɼѪӳѪҲǳ
Ѫ걻ʮ˵ӡţڸ޷սеĹʹѪ֮쳣գȻսаƴɱֻƴɱսаѾûˣȫѪ죬쳣ֲ
ҶƮ㣡Ҫɱ㣡սа˿ѾڷѪĹûʹսаʶ־壬׵ļŭ
սаʱսҲҶƮ㷢˹ֻұ۽һ貵꣬ɢһϢҲ֪ѵȾ˶Ѫħ֮Ѫֻе꣬ҲȻɷ졣
С˿̻Ϊһīɫ磬һѾսаǰħ̤ȫ̤սаĲ֮ϣһ˵ʵСǿƼ̤£սаٴα飬Сŭһ˫Ǽħ̷ɳ󣬶ʱսаδӳ塣
ҺҳսۿսаСɱʱޱȣһȵڣ
Ѿˣһս߳󺰡
ɶ񣡸ͽ겻ɴ
С˫ħʢûжֱӱ꣬ΪԿ˿̱Щ˵죬ǵɱǵħڸ߿յȺչɱھԵʵ£ս߼ȫ
ѪȾ˿ռ䣬̱ǵѪζ̼ÿһ˵񾭣СָѪ飬еս߶ӲСɱ¾Сɱ˷񣬴һ·ɱֱӴսҳǣսҳǵĸߴǽСһħļ̤¶ʱʯ䣬սҳǵնʱʧɫϡ
СΪ֮ʥޣ½鱾һֽΪϵĸоֻҶƮĴѾת䣬ڷ֮ȻӶ
Ȼڴ˿̣Ǿ޴ħȴȻлصС˫Ǽ䣬СҲ·˺ݺݵһƣʱѹ˫ЩľȻĿ˿Լǰսս飬˻ԴٴηգħأɹֹСɱ
˵ǵħ˭СһжļУǵħ쳣Ӧɵš
ԴҲֻҡͷ˵ֻ֪ڿ֪ħԼ˼룬Ҳ׼֮ͽĳλ̫ŴĻɡ
˻δ䣬ٴθоһϬתͷȥ֮ҶƮ˿̱ĵУյĲϱ飬ҶƮΪһҶʧڴеĹۣ׵ʧȥ˷
㲻Ϊ̫սʹʵսȴȻֲ
ֻʱС˫Ǽħٴηɳ̩ɽһݺݵʯ֮ϣһɸӺƴն£ʯױ˸ֲڿоҷͷЩ׹¿ȥǳֵѺۣɼħһǿ
Ȼħһ֮ҲС˫֮䣬۹еһη˾֣ƺΪħĿֲ
ѪڤѪڤھֵĽг
ŴԵԼ˸ղŵĲǶԵģѪڤλ̫Ŵ˰ɣȻ˶֪ѪڤΪηʥСȻһ¶ӣƺ˿֪Լǰħı
ߣʲôѪڤˣȴ˵ɣҶƮӳ˿ĻҵҶƮǰսҲһ˿ľ裬ӦǾ乥õķ仰ҶƮȻѡ˽
̫ħͼٴλӳӲӣҶƮֳ빬ݺݵѾѵʯף񱩵ٴξķضھҲš
ʯױ˸ţʱŭһȻҶƮûͣ٣빬ٴ̽Ȼһ߬סʯף̶ݺݵ˵档
䣡ıٴϮʯױ빬ֵһڴ϶ʱҳһӣֻҶƮ㻹û꣬ٿ빬һȭȥ𺳣һȭͷϺŵ档
ɱҶƮŭһѪڳ֣˫ۻΪзն䣬ԶԶȥѪĻ촹£ݺݵʯҳľ޿ӣӿķͬʱŭХҲȻɼҶƮһĹѾǿܴ


ڶ ǿƽ
΢ϣѾ׼ŭңҪ֮ЩصȾԴŭӴ·ڳ޲սľ
δ䣬ֻһ˴ӴаεضһɽƵսҶƮǰͷ̤أ嫺ѹ˷ֻ޴۾ħĿ⣬˰еҶƮ㡣
΢ϣȥ޴󻯺Ŀףڿռһȭݺݵ䡣
Žȭ㽫Χ飬ҶƮ㵱Ȼâ̳ˣһȭҿգֺȻ˦һӰȻǸղŵǿڲʯףֱҶƮ㣬ҶƮ㲻˿Ĵ⣬Ѫһŭеȥֻһ̣һʯ׾Ȼзֽ㿪ѪһűٴؾۣҶƮ㡣
ҶƮٴʯУ㵵ķ֣ʯ׾Ȼɢһǿһ˫εľ۶Լһ㣬ԼΪ֮ۿǺڶʯ׽ҪԼͷ빬ˡ
鼱֮ʣҶƮȴȻǰһֶָָʯףֻһɫӰͬʱһħҲӰӿǱˣǱҶƮӡָ֮еħԻ
ħԻҶƮͻȻͷųûʲô״㱻ʯ˽ȥŹ׸Ǻ£ħԻʱʧȥټ
Ҫ׵㣡ջʯףһȴɵˣΪҶƮ˿վԶգһмĿԼԼ֮⡣
Ŀʵһһٵ㾹Ȼˡ㾹Ȼʯ׵ĹũҲûжʯ׵㾹Ȼˡ㶵˵ţƺһ˿ţʵ֪ҶƮ㲢ûжʯ׵ĹֻΣʱҸһȥˣǻ˵ҶƮǲᶪħԻģϾҲԼһ󵨵ļƻҶƮпγɡ
һƹײĶѣ֮ǰ֪˯ˡҶƮ۽Ǵſ㣬ȻһĲΪȻ
ߣҶƮĻ㲻һ˵֪С֪ʲôҪ֪һɵķֻҪѣ㻹ǵһ˵϶ʱһ˿⣺뵱ʦΪʥ棬ǵսգɱΪеʯף汸
ɶ񡭡˵ҶƮ㣬˵Ҳ󱯷֮⣬˫ȭգʱɱȥǱֹɫҡͷҲ𽥰
ҶƮ˿۷Ѫ⣬˵ҲаɹײĵıҪˡ
ţ㻺ҶƮ㣬ڹЦϣ治֪ӹһιҾͿܲӹڶΣ
˵ſǰ޴ĽƲϣضʱѣضɽҡȭգһҵȭâٴκҶƮ㣬ҶƮʾѪһͬһȭֲķѪһȭ˿ȭâŻȭΪӭն䣬ġ
̧֣նһսѪľӲһǣǰ̽ȥٴն䣬ҶƮӣƴĳ˽Լƾն䡣
ǿĽ˲ûҶƮСӰдҶƮʹĺΧ޲ɫȻС׼ɱȥʱȴֻһǿѪд̳˽ֱӶ˿Ӵ
Ͼʵδָ˲䱻Ѫд̴ѪеıҲը°Ϊ࣬㷢һŭȫû뵽ҶƮȡܾ˵Ĵ򷨣Ȼ嵹֮ʣ˳ӳʯףʯ״ʳ˽֮С
ʯٴֶҶƮ㾹ȻջѪ꣬һͷײ˹ȥʱʯ˽ȥ׸ٴκ£
⣡ô£˶ûϵһҶƮȫԶΪʲôȴ֣
ٴͺһ񱩵Ϣǵأ˲ؾĿ㡣
ߣѪƾǾ𣡡̧һһʱѣƴأ̱û˳ɱС롣
Ȼһ̣ʬǸٴ䣬ֻһǿʬ˵Ľ߸˲䱻÷飬̶һĵͺΪ֮ɫ䣬ŤͷȥֻǸס˿ҡҡλΣƺһ̱ᱻƵġ
㾪гֻȴĻʯεضɵ߿գƺĳٿһ㣬պݺݵ˿㣬æٹӭȻסʯ׵ңȴСţŶʱһѪٴα
һԲأǧ꣬ʱҲóˡȻͳȴһɲɿܵϣ˶ĲĿ־壡
δ䣬һӰ˴ֱʱڿ壬ǾȻֻǰ壬ֻһ°ȫûУյӳ£էһޱȵĿֲ
ٴξŭĺš
İڸ߿ͣ٣̶ƺĿ꣬һ·ֱ̤ٶޱȣת˲Ѿ˿ߣ˫̤ȫӡ˿֮ϣһɿ񱩵ȫڿϣʱˣҲٴα顣
ԶԶȥЩ˲ţòһֻϽ̤ȫֱȵȱ
ѣǹǿʬҲò˺󣬵ֵģСȴ˿ΪھСߵʱͣһ£ƺ˹һ㣬һ㽫С˦˳ȥСս
ŽͿٴչսҲ֮ǿ˲һˣ쿴Ƭصĩվ󣬲˵ƬǱסˡ
ȴ˵ҶƮ˿ʯ֮УһɱŭϯҶƮ㲻˿Ĵ⣬̻̫ħͼԼ˷빬ҲԼͷųʣԼ֣ΧϢĸţҲڱ
ҶƮһǳðյľٶڸղſʯԼʱҶƮͻȻԼħԻҪʹԼøǿôԼħԻҪԼղɣԼħԻϾҪһۣɴཫħԻӽʯףÿԼԼʯֱձˣԼ̫ħͼŹ޼Ĺʯ׵Ҳǲܡ
ҶƮħԻʱЩҲҶƮ㣬ҶƮҪСģһ׹ٲ֮أ
ҶƮ㿴˿ܣǺڶһУʲôҲȴĹӰԼΧε̫ͼЩӰҿֻҶƮΧһޣʹռ俴һ
ΪʬҶƮĻᱻЩŵȻĿ˿Ϊ飬ҶƮ̧һͷ빬䣬ҶƮ빬֮УʼѰԼħԻһҶƮףԼħԻ֮ܿܿһضˣ롣
ǽԼħԻ֮ҶƮ㻹ǺܿҵԼħԻֻԼħԻѾױĥ˶ʶھһʶλ꣬ʯĿĵƮţʯ׵һĥԼ
ߺߣˣ֣ҶƮһ޴Ѫצ빬Ӱȫײɳȥ̶㽫ħԻץУһ̱Ѿ빬
ħԻ˿ȫȻʶƾҶƮ㽫Լ빬ȻľȻվҶƮǰħԻҶƮɲ˿ƿնʱħԻ壬̶㽫ħԻ壬зɣʼħԻ
ʱҶƮ붨̫ͼķҲʼڶӰƺõ˻ᣬ̫ͼ£


ڶ շ
ŹȺ𽥱ƽ˷Ӧ̫ħͼȻųʣһ̫Ϣϯ˷ͻıһ㣬˲㽫ĹȺ룬ڹ׷Ӵܡ
̺̫ĲȴƺʯڸӦʲôʱ쵽ʯλô
ҶƮ˿˿֪ⷢһУȻڳڵħԻҪ֮Ϊһ壬׾İ£ҶƮ׾ٱ㽫ħԻ飬ǹѨת;ڵգʵ̲ѣ׾ħԻ׵ѹơ
ʱһţҶƮһ˫۵ʱ빬ȴͻȻһҵ𵴣ֱӽֲҶƮڵأҶƮ㷴Ӧһ˳Ƶľ죬æ빬ǽյĴš
䣡빬յĴŲһҲԣڹ빬ţ
ҶƮıħԻѾҶƮʵһΪѾɽںͺڵķֽ㣬ΨһҪģʵսƴɱнʬΪЧķ
һ빬֮򿪣ӭıһϬҶƮϵβ˷Լǿײ˳ȥһл빬ֱϮķ
䣡ʯ׶ڲڰдһŭޱȵ빬һ½λôҵĹǺ
͵ϮҪ㳹ŭţȺҲΪ֮
ҶƮ㵹ǲΪȻͷֳ̫빬Ӳڰδ֪ڣ˵͵Ϯ㣿ߣֻ֮֮ħԻ֮ʹǺξģ
ڰдһЦһ޴ĺӰ䶯һڵĿѾҶƮǰէһһ䶯ľ޴ţֻ۴ҶƮ㣬̰֮⡣
ڹδ֪ʱŵսսڵͷҲ̧
ڹķӦҶƮǰ޴ŵҲһĲ²⣬Լµû޴Ӧþʯڵϴˡ
ҶƮ˫ĿĿ⣬ֱţƬ̲ſ˵ܸɱҲԩ
ɱң޴΢΢һ㶣ŹЦƺЦЦһ㣬˵ɱң΢ϣڷſԣˣҾƬطƬطж˶Ϊ𣡡
ǰɣҶƮһЦ̶˵ҽΪҶƮ㻰δ䣬λζʱϳһѪɫӰںɫռԵ쳣Ŀּһâ˲˹Ӵ塣
ҶƮǿϮ۲ɷһ˿м˵֮Ҳҷɱ
һ£ڹ󺣰ӿһʱХ죬ͷƤ飬֮ĹȺҶƮҲ˿Ĵ⣬̽޾ʬӿʱڹȺܶڹʱҺѱ㳹ױʬյӰ١
ʬǽʬɴʧɫ
ҶƮһЦ˵ʲôʱ˵Ҳǽʬˣδ䣬ٳ׾ǵֱ𣬾ùð
׾ʥרа֮ǲ֪𲻽ǣΪһʬϣ׾ĴأҪ֪ȫ
ô룬Ƕɲ˿ĳɣæ³һϢ׾δ˿̵׾ʶʶΣսӽǵص׾̼ΪһΣ׾塣
ĮĿ˿׾ûϣ˫ȭ붯ںڰĿռлһѤʵĻĻڹҽУ𾪺ҶƮǿǵϡ
ʱҲʶԼߵһӲͷϣǿ׾󼸻غϺСҶƮ˷΢׾ĹҲΪϬ
ԸΪūָͣʹҶƮ˹𼸺Ĵ΢˼Ƭ̣׾ֹͣõҶƮ׾ûжֹͣ˻صҶƮԣһĺӡ
ҶƮ΢Цߣ˿ѾΪһ۵ӣòֻܿâ۾ĲλţӦþǹ۾ˣһ۾
ֻСҶƮ㲢ȤҶƮ߽ʱŵúǹСҶƮ̫ڿֲѡ
㡭ղ˵𣿳ΪҵūͣʹҶƮ΢΢Цţȴ͸һ˿в
ȻмԸǳڶԷƣԼҲòͷæϥ£˵һ棬ҪаԣھͿԽһΪҽ˵Źƺе飬п˿һԵ׾壬ҶƮһ֣ǸԼٲ֮ء
ŹԼǰĹҶƮǲɵһ˿΢Цȡһ˿׾׾ҶƮָɢҵ¶ȡ
ҶƮ۽ɨһ¹𣬺Ȼһָ˹ţֻеһ˺ѷεʹɷһҽУ̶㱻ҶƮݺݵ׷˳ȥŵĿҶƮ㣬ƺеŭ
㶵ĹҶƮ㲻ɴЦģҲɱ㣬ֻĻţͰһ׾ڸȡȡůҪԺС˵Ļô׾ʧȥƣҲṩҪůġ
ҶƮ仰ʱʧɫҶƮĻ˵ѾˣԼˣı׾ԼڣҪԼһ˿һҶƮʱ׾˲佫Լյһɶ׾ֻҪԼҲΪ׾ʧȥƶɥĲν
ҵūͣһֻҵжģߺߣ֪ġȹ𷢻ҶƮ˵š
ʮֲʵվҶƮ˵ˡ
ڹı֣ҶƮ㲻ɵЦΪɵӣ֪֮ԼΪȣʵĻᣬҲһᷴˮԼ˿ʹҲбҪ
һУҶƮջ̫ħͼ׾˿ܣеǹԭʼȻڣʵ𣬼ȻӦ֪еɣ
ţʲôԸ𣿡𲻸˿ĵ
ʣʯУʲô̫ŵĶҶƮüš
̫š̶ϸ˼Ƭ̣Ȼ˵ˣһǼܣǲ̫ŵҾͲ֪ˣΪҳֵʱǸǼܾѾˣһǼܡ
ŶȥҶƮæ˵š
ڹĴ£ҶƮܿʯױԵȻһɢĹâĹǼ¶ɢʯһǣһɵΧŹǼܻƺǼܲĸţ֮ǰ̫ħͼҵĸˡ
ҶƮǰϸ˿ǼܣĿⲻЩͣ˵⡭̫ʱڵǿߣҡǡ
ǣҶƮĻһ
ţûǣ㿴⸱ǼǧȻӲޱȣҲӲӷ⣬⸱Ǽܵû̫Ϊô϶ġҶƮƺе㼤
šôãֻ֪⸱ǼܷͬһûûȻ̫ĹǼܡԼǴôʱ䣬Ҳһζ
䣡ҶƮ׼һоǼܵʱһȴƬռ𵴣ʯҲζù֪˺¡
ҶƮ΢˼һ£ԵѾˡŲٶԣ빬Ǽ£У̶Թ˵ܲܿסʯף
ûԹֻӦÿԡͷ˵ţֻ˵Ҳȷ
ҶƮԱ߹һŵĳ嶯ʱȣҶƮҲûжԣֻ˵ðɣڳȥ㾡ʯףҵ˼ȥû
֮æ
ҶƮ˵ͷѪӿù󾪺û뵽ҶƮڻиΪֲĴڣֻѪұ۸߾٣Ѫƿնֱʯ׶ȥǿ˷ڹ


ڶ ɱս
ش˿̳Ϊأ֮ǰսҳѾڣ˽Ϳս֮УΪ壬˿·磬ս£Ŀֻܱķ
˴ӵ򵽸߿գٴӸ߿ճ嶯򣬾񣬴İޱȿֻţǿ߸ǵսʱʱŵöɫĸǰأ
⣬㷨ȫӡʯУƺܵ˷ʯ׷ĺŽҲΪһʬ棬˫̤ʯףڿռеһɹɿ񱩵ھ֮ϲϺš
ʱѾָ˳˴СƺڽĴսУʹ󲢲ʲô£ֻòȴ˾ޱ䣬էһĿˣҲǿ࣬˵Ǳħеĵڶˡ
˿Χʬӿ˫źݺݵĲֱʯ֮ϣʯ׶ʱһ죬ɶȥֱ㣬˿δɼʵ죬ʹٳֳڶĿ㣬ҲռϷ硣
ʯױһ˹Ҳ־ŭڽսŭڽȻԼķԼȫĹҲ˻ʹÿе޹⡣
Ȼ鲢û꣬ʯ׽ӽ㣬һ̽׼ջʯ׵ʱȴȻɫһеʯĳЩȿ룬ֻһɫâʯףŹ׸ǱһɴһߴӰʯףס׸һˣݺݵı˿㡣
ʱ˸̶ֲ˲ѣٱ߰£ÿһ¶ͷ㲻Ҷָ̾񵲣˭֪׸ǽǶһ䣬ſӱݺݵĳһ£Ŀʱðˡ
ǸߴӰƺģ׷ǰȥס׸ٴκ£ֱŭĿһȭס˹׸ǣӰ׿˹׸ǣһɫâʱ˿ţű㽫ʵķ顣
ʶæԶؾ壬ſǸߴӰıĿŭҶƮ㣡㾹Ȼû
ҶƮһʯףһֵ׸ǣȻſ˵ƾ㣬ɱ𣿡
㣡㱻һ˿𣬲Щŭһ̣ŭıȫþִ棬Ϊ֣Լʯ֮侹Ȼû˿ϵƾԼ־ɣҶƮеʯȴû˿ķӦ
˿վߣһģƺڿⳡϷ
ҶƮ㽣ü΢Ųϴ־Ŀ㣬˵ôҪʯ˵ǡ˵ű㿴Ľеʯ׹׸ȫ׷˳ȥ
ԼķҶƮƵ˹æǰסǾһ̣ͻֻ޸ǵʯͻȻ̽ӣһֻ᾿צƿץ㣬㾪ôһ˿ĶĿצѾס˿ͷ­
ҶƮ˻ǰԱ۴˲ն¿ͷ­ûͷ­ӻʯףͷʬڰзš
ʯڹĿ˳˿ĹΧҶƮһЦһץ׸ǱȥţҶƮһһεķ¿ʼѺۣһԵĹѪıŵĿ㣬ٴ̰Ŀ⡣
ҶƮеĹ׸ѾѪȾ죬Ӷ֮ѪĽƾŸоϺҶƮڵķ
ҶƮһΧƶţеĹ׸ȴ˿ͣ٣һ½һ˿ϣκ˰Ƭмվڵ濴ȥ֮죬쫷
ҶƮһһεķУʱѣβҶƮӦֻŻѾõĶǱѾȥʱĲȫ£ڣһ˹谭Զȥ
һֱδĽʱͻȻˣ⻮һ⣬һŲȥֻһĲҺ⵴ʱ̤ķ飬ҶƮûٸһ˿Ļᣬӭ˦̫ħͼѵȫ֣ա
ЩС棡ܿʱȻӭһµĻ𣡡ŭʵ⵴綼һʱĻ̻̣Щ߶ʼ̫ŴսӰȻʹÿμӹǳս߶Ϊ֮־塣
ʯ׺£빬֮ڣ̫ħͼҲҶƮջأ𽥰ǿ񱩵ҲʧƵڱԪ»޸ţһƺˡ
İزվ⣬һ㣬һεĸߴ֮Уƺͬһˣӡ
ҶƮ㿴˲Σ˲󣬵ʵ㡭ǽʬ𣿡
زûзӦҶƮ׼ٴѯ֮ʣһ񲨶㴫˹Ѫ꣬ڵѾﵽ˺ڵǿȣΪȴʼڷɽ߽ף֪Ǻԭ𣿡
֪ͻƹȴδɹҶƮ˵ţȻû˵Լǲǽʬ棬ǴⷴӦǿ϶ǽʬˡ
ת˿̵ȻΪһزͷŵȴȻҶƮļ£һʬɡ
ڵѾƿڣǷͻ뺵ڣΪһ֮䣬ӵвɹڵȴ޷ʹãֻĳЩʱǹͻȻűʧ˵š
ŽĻҶƮҲ˼ĵ˵ͷ˵ȷˣںǰʱҵСҾ͸оһɷǳǿˣʱһΪʬʱķչҷȻʬ䱾ȴʬڣȴ޷Ĵڡ
Ӧ֪ʬ߾ǻع壬޷ǹĻ޷ع壬ʹҵ˶Լı꣬ǿнڣҲᱻʬȾձԼǳױա˵ţֻ˵ĻȴʹҶƮһ£Լ֮ǰҪٷһ̣ҶƮ˿Ҳһ󲻰
ǡΪʲôҶƮǲ⡣
ΪѾˣڵʬԵģʹ˿£Ҳ׾ģҪ׾뿪̱Ӧףǹǿÿʬڶڵֻгƿܱ֤ԼҲȻ
ҲǷڣ֮Ҳศ֮ϣʹ˿̿޼ԭʼȴûڵȻһ޷ڡ
ϡҶƮ˼˵ţƺʲô
ûھýʬ߳ڰɾĲϣ𣬵ҪӺڰҪһ֧㣬ͺñߺӰһߣҲҪһ֧͡ĳ˵š
ҡòôһ㶮ˡҶƮ˵š
šǰ˵ȻˣҲҪˡ
ʬ棬ҪǰδһҪߣҶƮæʵ
ħҪʱ䣬ǶҪΪҲҪȥѰҵˣҵڻзӡҴ󲿷ֵҪҵ壬ƿŽع۷ʵѪ꣬ҲҪŬˣڤѪأУúöԴֻС룬Ӣֻۡ˵ЩһŲգ˿ռѷУѷʧ˭Ҳ֪ȥ
ʧվƬ̣ҶƮŷԼûʣǽߣҪ׷ҲˣҶƮҲٶ룬תصء
ĮأҶƮһⳡս֪˶޹ˣһսҳǣⳡսƷǸʲô˾ûв֣ѵνͳ
ҶƮ㷵أ켸æǰƮ㣬ûд󰭰ɣ
ţû£õġҶƮҡҡͷ̶ֿ˿ΧʵأҼǵòǻ𣿡
ˣˡС赭д˵š
ҶƮɴ˫ۣ˵ڿڶʱΪ˻ȡɱˣҲҲɱҿʬ漰ʱ֣ˣʬأͿһ·⣬ôֻһˣ
ʬˣ˵ҪѰĲҪƳڵĽӡ󲿷ֵҪؾ壬ƳҶƮš
š󲿷ӡܱ˿ֲҪȫĻʵ񲻡Ϊһʬ棬ʵ찡п˵š
¼˶һ꣬ҶƮʾԼҪ˼磬ҶƮ뷨æ˵Ҫ˼ȷû⣬һʱһרҾŻ꣬ҪɵҾǱ˱ƽ硣
ʲôҲᱻܣСЩ˼顣
ţȻֻȴܹ죬ǰ࣬޷۸ʵҲĶ֣ƺһ̫ǿߡҡͷһΡ
ţʲô΢΢һ㶣æš
졣
죿ߣȻ첻һЦƺ˸


ڶһʮ ط˼
һ˵£ҶƮŶ˴ŵ˽⣬̫һսųֵģȻôǿ󣬵ȴܹ죬רſ˵ǰʯԶһѹ
̫һսĲ˾޴ӰΪ׳ԼʵĿ˴˵еľŻ꣬ҪɾŻΪ׳ԼʵҶƮ㱻ӡ֮ǰ㾭ҶƮ㣬ֻҶƮûиоѡ
Ҫô죿˵ҶƮ㲻ţʵвô죬ΪԼڼʹʹҲаջΪ˵ԿǸսǺǿôһ̫ħͼ㹻ɱ
޷ҲҪ˼磬ȥ΢΢һЦܲΪȻ
ţҲáҶƮ˵ͷһ뿪˻ʬȣ˼ӵĵطԽ˿ռص˼硣
ҶƮ㼸ʧӰͬʱһӰȴԶĬĬĿżȥ̾һŤȥǱˣǰ
ص˼磬Ҫһͬȥ죬ҶƮҡҡͷʾԼҪȥĵطǼ˷ֵĿȥС뿴ҶƮϴҪȥ
ҶƮ΢΢һЦ˵ȥǸ·ֵĽʬĹء˵űǰ׼ǸʬĹصĵص㡣
Сվԭ˼òƺܺӡ˵׷ҶƮ㡣
Ϊ˱˶ĿҶƮģΪһƤֲڵӣһַǳֿĸоСΪһֻèֻ˫ȻѪ죬ܹ죬һао˿û֮ǰʥС
ɽٵĽŲԶȥ½Щлİ𽥾۾һʱƣѾγµĳȻģ󣬵ȴǵ㣬֮Ҳγó½ƺҲо½֮ף쳣Щ򣬼ӵάЩİȫ
ҶƮ̤վƶˣĳ򻺻¶Цݣ˵Ҫһ֪붫½Ҳġ
ء˾ԿԡΪɫèСҶƮļ˵š
ҶƮƳСһۣ˵ٸѧèУŲھ׽󣿡
󡭡Сæػ
һһڿжһŽ˳棬ٽһ̣ҶƮ㾾סСȥԺҰֵ㣬ҪҶ֡
СֻĬȻĵҶƮ㣬ƫƫһ仰˵
󣬴̷С̯ڽţҶƮĴϣͻȻпԼж೤ʱûһ˵ˡ
ιϴҪȥСҶƮߵš
šϹأȥջҶƮ뵽û룬վڴϿ˿ܣ㽫Ŀһ¥С
˾¥ҶƮ˼СһСƣСһԵϣ˴ӣ˵þҲûгԹˣ쿪θɡ
أСƺҲ˷ܣȻһХľ¥ȫ˹һʱ¥ģƬ̺˿ʼСָָ۷׷ס
㿴ְһֻèȻǺ
ûû֣֡
ֲ²˷СƵĿЩˣһʱ侹Ȼ֪ǺãҶƮ˿ǿЦ⣬СƣСˣ˿ΪС롣
壬ֻСèÿɰܲ氡һԽͯŮܵҶƮǰаĳҶƮ˵š
ҶƮӵԴ˵Ȼԡ
ۣС˿̺һھƣҶƮ仰ŵȫ˳ĿɿڴҶƮ㣬ƺҶƮô׾پͰԼˡ
Сè䣬ɡСӦǸͬްСŮѾ۵˫ۣСС΢е㾪֣Ҫһ˵ĻСȫţСӵʱĲ֪롣
壬ǰȥһͻСŮܵҶƮǰа˵š
СŮЦݣҶƮʹıС𣬶ʱСȰĿ⣬ͷ˵Ȼû⣬Ǻǡ
лл壡СŮƺܸˣҶƮһСܵһȥˡ
ûС룬ҶƮҲԵ徻࣬ĳžƲˣȴʼſϢȻ򲻸ˣҶƮһƽʱߵľӣеĵһߣһ˵˵ǸʬصкöôܸоﲻʲôƵذбҪð𣿡
磬ͲˣνǸʬصش̫ű϶̫ʱڵĶô˵ûкöأǰɴ磿˵ţŶС˵þƣٰõ¾Ʋ˶ˡ
ϣ͹ԵȡСߺű¥
˵ĸߴ˵ţ̶˵ȻнʬûĽʬûѣټǰȥв˵ɽҲѾϹȥˣֻҪС£ǲʲôġ
ǣĶܵ磬ͷİɡٴ˵
λ̨ܷ˵һʬûĹأҶƮǰѯš
һҶƮ⻰һ˿Ľ䱸֮һתæ˵ǵȻ֪ˣɽɽȻ֪ǽʬĹˡ
л̨ҶƮ㻺һЦ»صԼλϣٶԡ
Ǵקקܣ֮˵ܣôѽʬĹصڸأһ֪ǱйͬĿǰȥѰ
磬²£ʬĹصѲܣҴ˵Ŀп˲ô򵥣һʬĹ춯˾õĿɽ˵ǻ˼һءĴظһļЦ
˵ĺ˼˵š
ȻǾͼȾˣ˾˶Ӻø·˵ű㼱ҴҵĳŲˣԡ
ĬĬƬ̣ҶƮֻһ䷢һĽƺײһ㣬ȴСĵЦСŮǾ䣺СèܣСèܣ
ˣһŶʱײҶƮѾ뵽ˣһЦΪèСĵҶƮߴܰܲˣ
¥ڶ˿ٴξ°ͣè䲻ѧǺȻ˵˻ˡ
ҶƮ˿ҲõԼҪϢҲûκε֮⣬ƾСԼͷϷһӣӶ¥Ĵ˳ȥת˲ʧӰ
ûûҾ˵Ǹ˲򵥣յǿ߰ǸҡŴֱۣ쳣ҲǣԴɽٹ󣬶ĸֱѾˡ
ǰɽ;УҶƮȴ·ڵɽվڿ΢˼Ƭ̣ҶƮ㻹ǽΣƾ֮ǰļ䣬˳СȥѾʧɽٵĺУȴûϵҶƮһʱȴŵӴɽ
ҶƮǰ΢΢Цʶλɿţ
ŮĴҶƮƬ̣һͷ˵ûŵӣǡ
ŶֻһͨߣΪĽɵǰҪһùɷɣ֪ɷ񣿡ҶƮݵ˵ţͷС벻ɱĵĿ˿ʱҶƮ㣬ѿڶһ䡰òȻֺıҶƮȥ׷Ի֪Ȥıս͡
ǺǣȻŻӭеˣֻʦ޷ɽˣ·һֱ߾ͻᵽġһŮʮƵ˵š
ҶƮ΢΢һЦ׵ллλˡ
лλŮӻһ񣬱ɽȥ
ĿͶ뿪ҶƮ㲻̾˿ҡҡͷԭһɣȻˣɱ̾
ôϴ󣿡ҶƮϧı飬С벻Щ⡣
ǺǣҵһΣŵӽˣǵʵǿҫЩɱңǵĺƽҲŵĵӣɼʵжôǿᣬԭڡ㿴ղŮӣȻոսż䣬ҶƮ̲ס̾һ
ҶƮѾߵһ̨ǰСͻȻ˵ϴڸǣʵôǿҪҪֱ
áҶƮ΢΢һЦ˵еѣɣô໰Ҳ㹻ˡ
ߣҶƮ㣬ˡһ̹ǵ˷ԣԷʩչһ̣һµŮӱӰ߳һ˫ĿѪ飬޺޵ĶҶƮ㣬ƺҪҶƮʬΡ
ǺǣþòҶƮ㿴ŶԷһĺѬ΢Ц


ڶһʮһ ʬĹ
ߣǺþòȻıòǴĻУҲȻȷ㣬ɱ˶ˣջǰͲŽʬ𣡡ǰŮһŭ˵ֱ̳һʱʯķ顣
ҶƮ㿴˿ʯмĽĵ棬΢΢Цˣ˵ΪƾڵţҵĶ𣿡
㣡ŮΪ֮
ûмǴĻͽְɣҶƮ΢΢Цţû˿Ķ⣬ţҲֻǻɶѡ
ߣš䣬ֻ˿ȴ¶һɰһеİ
ŶȻǧȥˣҲֻһŰɡҶƮ΢΢ЦˣŶԼҶƮ˵֮ĶԹѾȥǧ꣬ȥˣǶӦѧ
ɱҴʦֵʱΪʲôûѧĿҶƮ㣬˵ҫ
ΪԱѡҶƮͣһ£˵ʦѵҲӦ֪ģҺţӦǵˣǧǰħ־õ֤֮йͬĵˡ
ûתȥʵ˵ɣҪ
ǺǣҲûʲô£ǺȻ£ѣȻɲӭң߾ǡ˵ҶƮתߣʱһͺȴȻɽϴףŵС
ţҶƮΪ֮һ㶣תͷŵڿȥС˿Ҳ濴ţ˵ءǿħ
ҶƮ㵹ûǿһ粻ЦЦҲ鷳ˣڵţ½סħ֮ǿ߰ɡ
˿ҶƮ㣬Ȼŭֻȴ֪˵ЩʲôʹԼǧߣޣҪǶǹħҲǱذɵģĬƬ̲˵ǵʦɱʮ·ħа飬ǰоһ쳣ǿɨţʱʼʮ·ħа㿪ʼˣʱգӡҲֻʱˡ
Ŷ֪ˣǻǹǵǸ˶ӵħҶƮü˵š
ţʱ벻˭ʮ·ħ⡣ü˵ţĳܲ
ҶƮСۣû˵ĬƬ̣ҶƮͻȻ̾˿˵ҲҲգɡ̧ͷ˵ţܴȥʮ·ħаķӡ𣿡
ҶƮһ˵⻰ʱĴ𣬾ĿҶƮ㡣
ҶƮεЦЦ˵ģǴʦڻڵĻҲ᲻µģҾ͵ʦ˽ɣ˵Ǽҵʦ֮䣬ҲЩԨԴɡ˵ҶƮһСЦݡ
Ŀ˿ҶƮ㣬룬˵ðɣҾһΣ㵨ҶƴһˣҲɱ㡣
ءѵҪϴһ¾éɽŵ飿Сɴ۾һһεľ棬С
ҶƮͷСèͻȻҲ΢΢һ㶣ȻڸղͻֻСè򵥣ȻԼһֹС
ʲôûô˧˵ĺèءС˵ѧһèС
ȥ׽𣿡ҶƮɭСʱԴ
ҶƮţŰɫʯҫĿĸоӳΧı̲ʻθҶƮһֱµУŵ˻ܡ
ȥϡٷϿշ裬ţƬɽ˿˿Ȼ֮⣬⡣
ΧŵӼŴһߴȫ£ҶƮ㴩˴˺ɽŵĺɽУһܸߴļ̨ڼ̨󷽣һɽȣŮء
ǧǰʦ֮ʣɽģ⴦ɽڣʱţ٣·ӡҲ𽥼ȥӡһᱻƿġ˵ţҶƮ߽ɽȡ
ɽ֮УҶƮֲܵԸеΪֲзƣһήƲӣԭ峺ɽȪ˿ҲиɺԵļ󣬶ɽĵطѾ𽥷ڣּڿš
شУһĹϷ䣬ܣλŮӣֻŮӣҶƮ֪Щ˵䣬Բǰ͡
ʱ˵ŵλϣ˿ѹħй֮ѹһѹһɣڲ֪ΪʲôʦǶ׼ˣʦǧǰƲյˡ
ҶƮûд𻰣ǰȥҲûҶƮ㣬ƾҶƮΧתȦȴ˵ҶƮϸϸĴһ󷨣Ȼصߣ˼вУڻѹһ£ٹգȵٴμٵʱ󷨾ͻȫʧȥá
Ǹô죿ҶƮ⻰Щǣæš
ҶƮü룬Ȼ˵˵Ŀǰ˼磬֪ѹסħ
ʲôæš
һǷħʯѾûõˣǰһʱ䱻ԯƵ۴ߣڶǷӡŽˣ˵ѪУֻϣҶƮΪ˵š
ûõģڷӡŽѾڴѪˡҡͷ˵ӡŽѾ䵽˴ȺŮУ֮ǰȥҪᣬ˿˵źʹȺի꣬ߣ˵Щ߷Ȼ
ȺŮ˵ôˣҲΪһˣҶƮû˿⣬ΪѾ֪֮Ľףֻû뵽ôͳɹˡ
ûĿǰ춫ˣԸʯŮħħߣνѾˣҲӡŽԭɡ˵š
ҶƮһ£Ťͷ˼ͷС룬˵ȥļƻҪǰʵʩˡŶ˵뻹άĸ£ڴڼ䣬һὫӡŽģֻҪֻħϮ
ģʦǧǰѾ˶ԸħͷķȻɱʱ޷󡣡˵ţƺŮš
ţǾͺãˣҾȸˡҶƮ΢΢һЦŤȥ
Ҫȥæš
ҶƮһ£˵׼ȥһ˽ʬĹأȻȥ磬ϾҲҪȥ˵ű߿ˡ
ҶƮȥҡҡͷʬĹص׻Щʲô̶Ťͷ˿λϣҲ뿪ɽȡ
ȴ˵ҶƮС뿪ţվƶٴλһۣͷҲصĴɽȥƬ̣ɽӴɽѾߣҶƮ㻺ΣӦһʬڣֱӳ彩ʬĹصĵطȥ
ҶƮӽʬĹصʱȴڽʬĹصΧפľ֮ļ׾ס㣬Χ߶š
СʵЩڸﰡ
⻹𣿹ڵʲô󲿶һȥʬĹ̽հɣ˵ȥѰҶƮЦš
С뿴˿ҶƮ㣬˵ǾͲúһ˰ɡ
ȻҶƮ˵ŻΪһɫӰֱʬɽУϵЩ߼һâֱ彩ʬĹأʱ˴˽ʬĹأ
ҿߣѾȥˣ
죡
ҶƮͻȻ룬ʱߵļƻ߲ٵȴĴ󲿶ӣЩֱӵǹƥ彩ʬĹظȥһʱ̰ռ˵ģȫ֮ԺʱԾô


ڶһʮ 
ҶƮûɧңȻ˽ʬĹأȻƬҲҵĹӳҶƮȴȻֹסӰĿصĿ˿ܣͻȻ˵С룡Ϣ죡˵űȻΣʧڿС
Ȼһ̱쳣ǿӽʬĹصķ̽һҶƮΪ֮һ㶣Ϥĸоһ̣ҶƮһЦƶӦþܼˡ
ŶŶСɴ˫ۿҶƮ㣬˵˵ʯŮۣǽǿžˣǣϲϲ
ҶƮĬƬ̣˵С룬һƶҪ¶ݡ
Ϊʲô˵ʯŮһֱѰ㰡ҶƮСʾܲ⣬ǧ꣬ʯŮһֱ˼ΨһֳΪԼֳһеάʬһ壬ҶƮڵľȴСǷѽ⡣
ҶƮ΢΢һЦ˵Ҳı¶ݡ
ǡǡСƬ̣ȴ֪Լ˵Щʲôε˵ðɺðɣɡ
šҶƮ˵ͷȻ˿û̶˵£һһȺ߱㼱Ҵҵĸ˽ʬĹصķ򣬺ƺƵģϰ˲ֹ
ڶԶȥҶƮŴӵ˳ԶȥӰҡҡͷ˵Իûиı䣬̰ĻһУʬĹأʬĵط־ȥĵط𣿡
û취˵ˣն񰡡СһҡͷԵ˵ţֻȴҶƮһȭԴϣιСӣҸ˵İɡ
òǡСٺЦš
ȻʱһͷƤĲҺǰһɴ̱ǵѪζǰҶƮСΪ֮һ
ãҶƮ㾪һæγ˽ʬĹصڡ
Ȼһ̣ʮӰ֮ǰڶפĵطΪ׵ıǴȺŮ˿̵İȴͬǰ̤ɹ⣬ƣˣŮһ㣬롣
ߵפУΪæǰ׷׹ڵӭЩ˵еʡ
ţôôˣأü壬ʵ
ŮǽŮ֮ڴ˼ᣬһַͬʯŮħȴһƿնֱʬĹأЩߵб䣬һǰȥ鿴ˣδ顣һæشŰĻ
һ˵ʲôбǰȥ鿴˶ᱦǰȥɣ˵ôûʣһȺ֪ߵغĴǰȥ
ǡǸǺãæš
룬˵ˣҲ赣ˣǾǰȥϣü˵ŰŤʣ˵λҪСˣҲϣκһλˡ
ģǵȫɱħͷһӴǰǰظ˵š
ֻ΢΢һЦûű˺ƺƵĸ˽ʬĹء
ȴ˵ҶƮ˿˽ʬĹأʱǰһĻˣֻȫ촦ʬ˵ĵڵϣضΪ֮ȾѪ죬ڶʬǰһ׳ʯÿʯԼһ˸ߣģԼϰٸɡ
ŨصΧεţ˴ĹߺٰŴ̱ǵѪζԼĲʬʹطһƬ紵ΧĿַһͳëȻ
СҶƮͷ£Щʬʬϻ¶ȣС뿴˿̧ͷ˵ϴǸղŵЩߡ
ҶƮǰ˵ϻմѪĴ󵶣˿ʯ᾵ķһ˿̺ʹģ˵ƶ˶𡭡
С뿴˿ҶƮ㣬һʱҲû˵ʲôΪԣڶ̶˲ɱ֮ߣ˸ղǿˣӵʵˣҿЩ˵״ǽʬֶΡ
ʱһƴҶƮҶƮСΣ˱Ѿ˽ʬĹصϿգŵ֮ʬ壬еİҲŭĿʱֳִ󵶵ҶƮϡ
ҶƮ˿̱ò԰ԼʲûϳҶƮĽʬħͷ
ˣȻк֮飡ߵ꿴űصʬ壬ʱҶƮȳֱɱ·ǸСĴӣȻһ̣һ쳣ĹͬʱһĻı߰˷Ϊɱк飡˵һѺɫսʱ˽ʬĹ룬Եðʮ㡣
ѺɫսҶƮϤˣΪǰѵԼʹõĵһֻɪƶߣ֮ԭ䵽ϷС
ȻҶƮ㰵˼ʱһߴӰϢĳ˺ɫսǰһͷںڳӭ趯ںɫħ֣˫Ŀɨʣһһٵ
ûѺɫսˣħߣϷ磡
ߣҵҪħߣжôǿʵϷУһλ˳ֶʱһâƿնһǿ˺˷ɽƶʱķ
ԸǿƵһϷ¾ɣħⱬӭնϣûаγսǿֽУһ̶ֱָϣǿֱӱգһ㽫ʵâ飬ֺХһѽץסת˲ҵ˵档
ߣϷĿţӿħգμת˱һصʣһźݺݵ̤ʵű㽫ʵԴȵķ飬ѪԽϷĽ±ķʯϻ¡
Ϸγߵĺɫսʱ̴ʵ壬ͷĶ˵ϣֶ̣֮˷ָСҲľæҶƮͷϷֱӽԼΪ߾͵նˡ
ҶƮ˿ޱĿŲпϷ磬ĬĬ˳սվڿУԹⳡսƺûгֵ˼ϷǿҲĳҶƮɱһʶϷ˵ͺñȲһֻϣϷ磬жôǿ
ʰҲɵˣϷʵǵһɱһĶʣֶΣڳĺܵУ
ڴҹΪʣڸ·һ·һ·תȥ̤뽩ʬĹأϷ翴Ϸİ˳˵ţһ˷¶ţɰһһʣ
Ϸ磬ɱô޹ߣѵûһ˿Ĳ𣿡˿ǰһŭţƺʮϷ硣
Ϸ絭Ŀ˰һۣ˿ӿ֣Եúʥͺñһʳ˼̻Ůʲôطôڡ
ߣϷ粢û̫ԣֻǵ˵仰ǿƣޱȵǿơ
㣡Ϸ仰ʱò˵Ϸֲ֪ܿߵغĸоεǣ˼ҿҲпıǮ˼ҿһɱʡ
Ϸ粢ûи˵Ļᣬ˵ҵĲ࣬ǿҪͼҵĵߣΪԶҲûкڵĻᡣشһͷΪ֮Ϸ磬һħߣֲսǿƵǣ˿ɵУ


ڶһʮ ǿƲ
ǿưԵϷ磬ʱԵúߣŭǿԴ󣬽ʬĹرΪϹǴҶǰȥ̽ȨΪһǺξģѵҪϹΪУʹʵ죬ΪʵΧ𣡡
ܲܵסԱ֪һŮһѹ˷ĺƴķһ޾׵ŮӴͬʱ濪ʼҡΣһ޴ʯߴʮףŮӻʯ˵ͷĿ˿ĸ鿴˰ˡ
ԶҶƮ㿴ŮϤӣҲ֪ʲôζֻܵЦˣƶǿˡ
ʱǧ꣬ΪʯŮҶƶʯҲͻƣȻûʲôָҶƶƾԼԣҲʯ˸ĽҶƮҲоҶƶ׺ҲвͬΪҶƶϣһ㵭ɫ׿Ʈ֮С
ţ޾ħٴӿһߴĺڷҲʯ׵ϣƺʯ׵֮У˫۷һ˿п֮⣬Űһ˵ҲûΧѵһ𣿡
ʶʮʣ治νǿΧӿţڶ߶Ƶˣƺǰ±ѹ÷ǣҶƮ֪ⳡ֮սѾ޷ˡ
ȻҶƮ˵ֻϷһѳս˫ĿɭĿ⣬ȵɱ˵һΣ尲ˡ
Ҳû˿⣬ֶһһѹŽƾԻһɾԪʼƵѹ˲Ϸսڸ߿ƴսǣȻϷսϾѹԵƣڹŽѹ£Ϸսʱ࣬ʹϷսҲԵΪ
ŰеĹŽҶƮжʱԳ⣬ûеģǷӡŽҲżĶ˿ҶƮҲ֪Ϊʲô˴Ⱥիǧ꣬ҲҪסеķӡŽΪλɱϷɡ
ӡŽǵʮʥϹһԪһǿķӡͽϷսϷս˲ֹһ֣ʤҲˡ
عԶˣϴţھȥǰѽ۶ϴξΪ׷ѾģҲȥǸϵģ㱻Сצ˵ţƱȥ
ҿҶƮۼֿ죬һѽС밴סСԴһǱ˵СӸҰֵ㣬ڻǳֵʱ򡣡
СίĿҶƮ㣬ʵʲôʱְܳҪ֪֮սҪڲȥʹղ֡ȻʶԼ˵©죬Сæսͣһ仰Ҳ˵ˡ
ҶƮбۿС룬˵Сӣ˵©˰ɣֵַĸҴŰɡ
ȴ˵Ϸ˿ս죬ħΪһֲͷ­ŭţһǿޱȵǿֲħͷҶƮȻԼϷһνֵʱϷ米һħӰֻħ꣬ʱҪŮʬ漰ʱ֣Լ϶ԲҰճ
ֻʱħӰŮʬ˵òƻ̫ǰμӹ̫һսڿħӰ״̬ȴôãƺȫΪһǱϷһ㡣
Ϸս£еķӡŽҲǴʣԪӿϷһؽһصĹʳŰסϷ֮ʣȫϷ米ҶƶԨ
ڶʣԨһЦֻ̽һħ𣬼̶ԨΪһħʵİΧȦУһжòӣ񱩵ħڿвըʵŭһ𣬽ʬĹضʱӿǣðա
Ҷƶۿ˿ⳡսһµʯ̱ΪһŵɫҶƶȵʧԺһ˰Сʯ˰߿գûжһϬƿնȥǿ£ֻԷжʱ·ɽһնΪνս졣
սϵҲ⵽˿񱩵Ĵɽɽ屻նԭĴɽ˿̱ùݣԭһСҲضϣȸĵսڼҶƮ㲻֪ЩʴˣʬĹػ᲻ڡ
ʬĹһеľ޴ܣǵصоȻ˿ϸϸȥ֣ᷢǽʬĹûܵӰ죬ÿʯ֮䣬γһεķż⣬˿Ϊ
ȴ˵Щͨߴ˿ΪֵסЩʴսľ޴һˣ˿Ѿ˵˽ʬĹصΧȻҶƮ㽫ĿͶЩߵʱһӰȴҶƮע⡣
ֻһ£߿ǰʴսתƬ̣ߺȻˣһһ˵ĵطֲĵĿ˿ܣȷû˵ʱ򣬶ʱԼһӰҳ˽ʬĹأȻûд˿ĲղŵЩΪ˲ԼĲɡ
ϴҪҪ٣ʧСæţһȲӡ
ҶƮ˵ͷ˵ȻҪˣôʴսĳȻ˵˿ãΪûʾҲԶˣڶм䣬ĿľΪ˳ܽʬĹذɡ
ǻʲô߰ɡС뻰δ䣬ҶƮαѾʧ˿УиǵӰ
ֻӰｩʬĹصʱ򣬺ܲҵǣһɫսȴֱԼǵӰʶΣϮʱӰʱϸ߿ջΣһֱԼҶƶ
ǸҶƶ֣ҶƮ붼ûˡ
ȴ˵ĽҶƶȴûϵһʯͻȻݺݵײԼؿڣԼײɳȥֳһĸߴӣһŹ׸Ǳݺݵ
걻ͻȻֵʯײ˸߻أʲôûзӦֱҶƮù׸ǺݺݵУһʱǣжʱЩգϢǱ뽩ʬĹأȴûϵϷ緢䲻شҶƶɱһڹײĺ󺺣
Ҷƶ˿ҲоսŤͷֻһֳֹ׸ǶʱǸҳԶϷ˵Ŀ˿ҲȻɱĴ󺺣ʾ֭Ҳ벻ʲôʱǿƵ
ҶƮûЩĿ⣬Сֱӳŭһħ̤رѣֱѣŴ˵еʥ޳ԼɱʱҲǴʧɫæϸ߿գСû˿ĳɣ̱ϸ߿գչ˷׷ɱ
ҶƮû꣬ΪСʵ֪˿ҶƮһץסеʯףֱ˦Ϸսİ;ڸ߿лһĹ켣ҶƶԨǰļλȫˣ̶˰
ҶƮͻȻɱ׵߸ս֣Ϸ缸Ȼ֪ͻȻɱĴ˭ǴĿǰ󺺲ûԼʣĿǰ˵ҲѣҲûжҶƮ֡
̫ŵˣʶʯԼҲǷݴ䣬æˣʯ׷·ĵҪԼԼ


ڶһʮ 
ʯ׽׷ʹðüͷ壬зӡŽӳʣʯ֮ϣǳ˱ǿ⣬ûʲôʵʵЧ
޴ˣ÷ӡôҵмʯڴʱʧɫȰʲôӦǿֲӰʯ̽ݹƵӭձǵص˰
ʱʧɫ֪ɷ˭ǼԼеԴԼӡŽԼƿڵĽƣԼһıǣ̶ʱѾʣʯʱȴȻеһĵĸо
ӣνĵֿˣʯΪũҲǧ꣬ƾ˿̵Ϊֵܵסʯ׵Ĺ𣿡ҶƮӰĴ
ʲôһΪҶƮ㻰еݣֻģҶƮʲôʱԼġ
ûҲȥʯаϢɣҶƮһһֵڰһɽʱ밲ڣڵңʱ򣬰Ҳ˲֪˱󺺵ݡ
Ҷʧ󺰣ֻûиᣬֱһץס˰ͷ­ִ˰еĹŽŰ㱻ʯף׸Ƕʱϡ
𣬺úдλˣҶƮ˵һ䣬ֶеķӡŽһ죬ʯСҶƮУ֮иһСɸо
ҶƮ㽫ǰķӡŽǰϸϸͲ۵ȴԼӡǧķӡŽеĽҶƮгһ˿Ц⣬ʮʥ棬û뵽ɣѾѪķӡŽͷȴҵϣǺǡ
ˣųӣȻҽʬΣһŭţƺܵİİΣ
ҶƮ㻺˸ӣĿжʱɱ֣ЦòһѺñĸԸΪδеʯױѾӳת˲ʯױﵽ֮ݺݵײؿڣ׸ж𣬹ѧҶƮӣץ׸Ǳݺݵӡ
Ȼڴ˿̣ҶƮеЦȴʧˣΪеķӡŽ𽥱ޣɢӰ١
ҶƮо֮ʣһѺɫսȴȻҶƮ㲱ϷǿȺ˵ɣ˭Ϊʲôʩչڤָ߱ڣкϵߡǸˣʲôϵ
Ϸ仰һߵҶƶҲתͷĿҶƮϴţƺҪʲôûҶƮղŽַǴڤľеڤָ
С˿̿ҶƮѣʱǰԼ׷ɱǱ꣬ŭһһɫ׵ʱϷ磬ֻϷӭ˦һڹСˣڹСһ㽫׵ɢ
ҶƮ㵱ȻҲ֪ǸСʲôǴڤľĻΪԼҲС
ǺǣջǱ㷢ˣһΪԼ֪ġҶƮ㻺һЦųС˵С룬֣ˡ˵ҶƮòһ䣬ָԼıò
硭硭ǰҶƮ㣬ϷԨɵˣҶƶҲǰ˾Լ˼ĺǧĸ硣
ƶǧ겻ǿˡҶƮҶƶһЦ֮ɫԱȻ档
ءҶƶʯױ»Ϊ˹ھ£һʱ侹Ȼ˵һ仰ǧĵȴԼĵȴ𽥱Ϊ˾Ϊʣȴ޶˶׷ɱԼֳյֳ⣬ÿκսս˱Ԩǿдأҹˮ˭֪
Ϸ翴ǰҶƮ㣬еսҲ£Ȼᣬֻȴ࣬վǻˡʵҶƮ֮ĹϵһֱǵзѣͬΪŻ꣬ڵһμʹ֣Ȼʹ˷룬ȵѩɽصʱ򣬱ҶƮ㱻Ϣ
ħ̶֣ɽ٣ֱ߱ǰ磬Լ̳ʦħλúȻûȴյĶ֣ԼһܵĽʬҶƮ㡣
þò֡ҶƮ㿴ԨԨ΢΢һЦ
ǺþòԨҲҶƮЦЦǧ겻֮ǰһӣգֻΨһȱϯģ΢ѩ΢ѩҶƮԨһĲܡ
ʮʿǰҶƮ㣬ɻΪ𾪣𾪱Ϊ˾֡
ʬҶƮ㣡
ҶƮ㣡ֳˣ
һʱ侪ʱս̬ƺʱ׼źҶƮһսǧǰҶƮ㣬ǲûҶƮͶѪսʱֻһͨ߶ѣʹƽƽǾǧҲճɾʴ󾳣ȻͰϷʻкܴĲࡣ
λǧȥˣħ֣ɽٺѵǻе𣿴ͬΪʣҪܾˣҶƮ㿴ǰڶʣȴ᲻κεɱ⣬֪ЩУƺܶ඼ĿԼһ̡
ҶƮ㣬֪ǧǰ磬ڽͣѵЩǧǰк˶飬éɽڱţҲѲ˸ϵиոգ㵱˵ɱ˰ӣЩѪծƾͿһʹ𣡡
Ѫˣǧֳк飬м˿ɼȫéɽڣԭҶα̬һΪ˷߿αӣҶƶǰһ˵ʱһŭ⡣
ҶƮ΢΢һЦʮִݵ˵ƶ˵̶˵ʣһЦ˵Ǿʹ촰˵վƬطˣûһ˵Ǹɾģ˵ɱ޹飬ҲԣΪ֪ߺңȷײУҪǵУǷµѪծҲٰɡ
ҶƮݲȵЦݣƺһҪһΪĺҶƮ㣡ҪѪˣǼʱɱ䣬ҲΪе㣬ȫȫһ֣
ħǰɣ֮ҵһ£ŭնħʱɱ˼ׯҶƮ㿴ʻ˵ڴ֮ǰ϶СҶƮ˵λʣҶƮҲЩ˽⡣
⡭ħΪ֮˵κλ
ҶƮĿ⿴֮ǰĶ˵ңһ˵Ķڳɾʴ֮ǰħħڳħˣ˶˵ѪųˢԼħأĹ𣿡
㣡ҶƮһԽϵףʱɫ࣬ǻ˵ҶƮ˵ΪԼ֪סһ;϶²ȵأùϵĴڡ
ƺӦҶƮĻСߵҶƮߣŶ˵Сͷôһһϵ֪ˣֻûǶѣһѰ˼ҪҪ㽵һףħء
С仰ɫʱɷףͻȻ̾˿һںޣ˵˰ˣǰɱֻصģ˵Ȼˣֱ嶫ȥ
ҶƮ㿴ʣ˵ʬһ屾޳ѭϣ˽һ½ʬʷʬ壬κ˽ģʬĹأҲޱѰλҪǲţھͿǰȥλаôеʯףҲŹǵġ


ڶһʮ ħĹ
ҶƮ˻һλʶʱȥһۣȴҶƮˣУϾʷϵҶƮ㣬һλɷǣ˵ɱɱ飬ٿ˿ҶƮߵʯŮħԼΪֲħߣһʱ䵹ûһʸð˴ǰȥʬĹء
Ƭ̣ħ΢΢Ц˿ҵظˣȻҶֶѾ˵ˣҵҲ᲻֪ôģֻʬĹΪ̫֮ĵеģɷһۣ
ҶƮ㵱һ롱ƣ˵롣˵λڣһͬǰȥɡ
˵ţЩҲ˹ŴһƬȣΪʲôȻ֮ûϢڶ߾ǰ鿴ȴϸպײҶƮλʵĶԻҶƮĻе߶ˣȥһ̫űĽʬĹء
ҶƮȻЩ˵˼ʱ΢΢һЦ˵λ˭뿴ģҲԽȥֻΪСģȰǲҪĺãʬŨأû㹻ΪױʬȾΪʬ˵Ĺ
һҶƮ⻰ʱЩ¶ɫֻҶƮ˵λĺѰҶĳҲԸλܿʬ˵ҶƮִһֻһķ̺һ˽ʬĹΧĵϣתţɢعϢ
ҶƮЦλҪţֻһѣֻҪ̤䣬Ὣʬż⣬ȻڽʬĹߣע⣬ֻάһʱ̣λԼշִ硣ҶƮصıԿҶƮ㲢ûƭǡ
ҶƮĴȣ˶һΪò⣬ֱһ󵨵߿˷䣬Ȼ߽˽ʬĹغҶƮĻȿֺ̤˷䣬˽ʬĹء
Ϊ߹˱Ƚ϶࣬ҶƮ;ִһ䡣
ҶƮ㼸ص棬λʺڶ߽˽ʬĹأϷ粻ҡҡͷ˵ʵʲôҲûУֻ̫ǿߵİϢ֮ضѣΪڵʱ̫ԶˣԲŲŨصʬ
ҵȻֻ֪ǽȥĻָءҶƮ΢΢һЦƺһпúܵ
ʵҲã֪̫ǿߣ̫һսȫ䣬Ҳʵһ´˿ٵΣԨһԱż򣬿ӿʬĹصڶ˵š
ȫȻûоȫȻûȤһȺӲʬ壬ʲôÿģС˿òƺܲЩܽʬĹصߣ˵Ųҡҡͷ
Сһ˵˵ĿŻСϣϷ۴Сһۣ˵˵ô㵽ֵģ
ҶƮ˵СѾĵͺҲʲô⣬ʥ룬̫ʥޣ
ʥΪʲôôֻħ룿ײġò˵ϷʵҲܶ࣬˵Сѿ
һϣҪСţһͷ߳Ϸ磬ϳһӰҲڡ
ȴѡĿˣѡϷ磬ħӵߣɱʼĴڣСһͷײ˹˺ѿռƣϷбһ˿⣬ûʲô̫Ķֽĺɫս˳ȥ̧һսϣǱսڿתȦʱ˵棬ԶСһͷײ˿ĵϣǿķ˳ȥΪǱĵڵء
һҲֻСһǳײ
ɶ˰СյţȡһжʱȴҶƮһְסˣʱġءջһߣһ֪ڸЩʲô
磬һʱ䣬㶼ȥҶƶ˿ǰǰɣ꣬ˮһӿ˳˿ûƽʱʯŮơ
ԼãҶƮ㲻ɳҶƶԴ˵Ϊһˣôôϲޱӣȥ±Ц𣿡
Ԩ˿̹һЦ˵ģǧѾϰˡʲôҲû˵Ԩ˵𾢵ʱȴĿԼͶæʶıս͡
ҶƮϷεһۣʻһԣֻԨĻҶƮҲ֪ǧҶƶΪԼûо˿ֳεĸĬĬ˶ˮ뵽ҶƮ㲻һΡ
Ŵ˿̵ԨҶƶҶƮ֪˳ߵһ飬ֻȴȻе˻׽Ūˣ֮ǰԼ΢ѩߵһԼԨ÷ڿɵãԨΪԼ÷򣬰ЦЦҶƮûҽ
˼򵥵ĽһԼ˶Ĵ¼Ĵ˾ʬ⣬λʶǾϷҲҶƮ㽲ڽʬĹص顣
ʬĹҲǰòͻȻģǴɽһͻĴ𣬵ȴеɽĵطŨصʬע⣬ʱʻΪ˼˴ʬǰɱ
ȴӻʬʯŮҶƶҶƶԨ˽ʬĹأʴˣڿϾ֮ʣҶƶԨŽ뽩ʬĹأϸϸĲ̽ȴֵķ֣ЩʯȻЩĹ̵ģ̫ǿߵ֣Щ
ΪҶƶ֪ͨΨһ߱ڴϷ磬ϷŸҶƶλʹͬؽʬĹأϷʬĹأȴķԼĳطĹؼΪƵ̫Ĺأ⴦ĹλڶϿ֮ǵ㵺ĺףҲǴ˵ϷͿ¡սĵط
ǴϷͿ¡ǵ㵺սҹʱ̴˴󺣣ȴڴķ⴦Ĺأֹͣ˴򶷣ϸϸĲ̽ЩĹʯȴ㵵ķ⾹ȻЩϹǿߵĹЩʯ֮䣬˷һɫʯ˯ģȻһϹǿߵʶ
ϹǿµľӡУϷͿ¡ŵ֪̫һսܣȻΪ˺ĹŽƴеս
оٵΣϷͿ¡ųֹͣսʱϷͿ¡ˣֻ¡ƽأϷº󽫿¡͵һѩɽ¡һڹײԼɫʯصϷ⵽߱ͿصϮ
Ϸ統ʱΪ˱Ϸ罫ɫʯħڣȻһӭսͿأʬ߻ĮɱˣϷҲأΪ˷ֹϷӡ˵꣬˵ϵħҲɢɽУʱϷˣʱΣգ㽫Լӡʬ߻ĮҲ֮ҶƮӡǰȥʯսһĻˡ
ϷĽҶƮҲ˹ȥ飬Լոս֮ʬ߻Įʯ񣬾ϷԼˡ
ǼȻˣΪβȥǵ㵺ײ鿴һأϷ署꣬ҶƮʱš
ţ⼸׼ǰȥأѾ֪ͨ˿¡⼸Ҳᵽɣʱһͬǰȥõ̫ŵѶϢϷ翴ҶƮ˵š
ԣءСʱͻȻ̽ͷ˵ţƺʮֲϷԼ
ǺǣǾĸϷЦЦС롣
Ҷƶ˿Ϸ磬ֿ˿ҶƮ㣬ʱ˵УҲҪȥ
СϷ˵ҶƮѾҡͷҶƶ뷨Ϊ˵طǻҪأȵȥ˺ףֱغط
ŶҶ֣ѵ㻹ڻǳԨ˵ָָʬĹأԣָЩʡ
ǡҶƮҡҡͷ˵ǷǽȥȻԴѰƻĹصͷҲᴫħʬϢҺ˴Щʬ⡣
ˣ㵣ĵʬңԨü˵š
ҶƮĻϷҲͷţҶֵĵĲ޵Щʬҿν޿ײ룬Ҫ֪ôħʬ壬϶Ѱġ
ǺðɣȻô˵ˣҺԨɡҶƶȻʱǿҲǲƵˣ˵ҲͷͬҶƮĻ
ʱһŲӽʬĹдЩ˶ˣҶƮ㼸˵Ŀȫ˹ȥ


ڶһʮ ̸
ʶ߳ħĹأҶƮ㼸˵ĿҲ˹ȥΪ׵ļλȽȥʣֻϵıȴѿĹһУǵһθоΣڵϦ̫ǿߺ󣬾Ȼˣѵû
ЩЩ𣿡ħҶƮ㣬ڴм仰ֱڣ˫Ȼڷ
ǺǣǧȷǶ֪̫룬̫ŵǣҲЩʯƭЩ˰ɣ˵ˣ̫һսĹŽ綼Ϊ֮飬еĲң벻˵λҲ׵ġҶƮ㻺һЦ˵š
ҶƮô˵λʵɫʱѿˣƬ̺һλʲ˵Ϊһ;󾳷ɸ£ɾһ˵˭֪ͷȴ㾳أħʵǿᣬ̫ǿҲ֮䣬ҵкֶֹأѰѰ˵ҡͷ
Ϸ翴һݵʣһ˵ǶʣΪ˵ѵˣ
Ƕ΢΢̾˿˵µǺ£һ;ʱʱֺ£ֻǰ;ϣ
ǶʴԲӡҶƮ㿪ڴǶʵĻ˵̫ѾΪ֮ߣ̫źڣӡ˶ǿߣΪԺħģžŻ꣬ͨǵΪЩҲֵЩ̳ǵԸˣ
ǶĿ˿ҶƮ㣬ûдҶƮĻλˣҡҶƮ˵ʬ壬̫һսУʬɱУǽʬǱӡ磬߱ȻͥҲͥҶȨͳΣǿԼǿԶħ
˵ɾȣħü˵š
ҶƮЦˣ˵ǿɾȣһҪȣ㾳磬ȻҺǱȽϣҲԾԼȻǶΪкξ壿
ҶƮһΪ֮ĬþãǶʵһҶƮ㹰˫֣ΪпҶһ֪ҵε˽Ϊʣȴûȴ£ҵظˣλأ˸ˣΣӣҲҪΪˣˡ˵Ƕתȥ
˶ԴҶ֣ҶȻȣдԶҵҲҪΪ֮һģˡħҲ˵ţһĻں֮ɫת̤ȥٻͷ
λҲ׷ȥһʱҲȥҡͷ꣬ƺҲΪ쵣ǡ
ҶƮ溬Ц⿴ȥĿǸϣʼնޱ飬֪ЩʲôʱҶƮ£衣
ţûв´˵еɽ˰ɡŶǰ꣬ҶƮƵš
ҶƮֱӵԼݣʱЩ죬̶һ˵Σ
ԼݣҶƮʱ˵ͷ˵ᣬҲûж⣬֪Һɽ֮Ĺϵһֱڵжԣֻ˵ǣҲϣֹϵһֱȥ㷽ҲħĹˣ벻Ҷ˵ҲӦףܷմ𣿡
ߣҫɣҶƮ㣬֪ҲĶ֣κһĶ֣ҲģɽᶫɽģʱһŹǡ˵ҫɿ˿ħĹأЩǣҲǡ˵ҫɺݺݵĿҶƮһ̶ۣȥˡ
Ҷ֣ΪĻͽ𣿡Ϸ翴ҫɵӰš
ǺǡҶƮЦЦ˵ǺͽˣֻԼûʶѡ
𣿡Ϸ罣ü΢̶ɡ
ôĬƬ̣ҶƮ˵ˣҪһһǰġ
磬ҪĶȥҶƮҪߣҶƶæʵ
ҶƮ㿴ҶƶһЦ˵ģϸҲٱӡˣȥһţһңպһġ
ðɡСĵ㡣Ҷƶ˵ͷջǲĵ˵˾䣬Ȼ֪ĿǰĶвҶƮ˺٣ϾղҶƮ׾ٱ˰ʵڶֲǧ겻ϣԼĸٳѡ
ġҶƮֻ˵֣Сʧ֮䡣
ҶƮСɿԶȥԨ˵Զһհÿγǿ˿־塣
ȴ˵ҶƮС˿̷ƶ֮ϣϸ˿Сæʵϴȷǰŵķ򣿡
ȷҶƮʵ˵š
ҪȥСʱš
ϵطҶƮص˵һ㲻СֱԶѡ
Ƭ֮С뿴·ħʯĵطʵϴطħʯѾԯƵ۴ˣòûбҪɡ
еСҪȥɡ˵ҶƮС뽵ΣƬӡԼǧĵطԼĽ⣬ԭһƬص˿Ҳ˲̲ʻأĺʯش˿ҲΪ
С룬ȥѷ磬ֹκڡһ棬ҶƮС´˿ŵ
ΪʲôҶƮС뻹ĺܲ⡣
ȥˡ˵ҶƮСһţ˼С벻ʲԸԶʼһεĿ
СԶȥҶƮһӣʯ׶ʱԳҶƮǰ׸д򿪣ϰ̽⣬Ὣеİ˵ˣʱʶڽˡ˵Žڵϡ
ҶƮ˵ͷ˵ˣûˡ
ǡϹϾӦһ̶ʯף׸Ҳк£
ҶƮǰűסʶȻڻԵİǲɸֳһ˿Ц⣬˾İӣгһҲԼС
ôţҶƮǰĴŰļѨ氲ͨʶȴûн⿪ڵĽƬ֮󣬰ܵĽë£Żһ˫Ŀ
ҡҡκԴԼߵҶƮʱɾæվֻȴȻ֣Լڵȴ޷ۣʱ֪ҶƮԼֽţŭҶƮ㣡ʲô
ҶƮǺһЦ˵ûʲôֻʱѣϾҪƴһʱһһõ㡣
㣡Ľݴ䣬ֻ˵ĸ֣ɣ޳ܣ
ô˵ɣֻҪһҶƮڰǰ˼˵ԼĿġ
ʲôӡŽҼǵղѾȥˡ˵ӡŽ϶ʱһ˿Ц
ĻҶƮҲЦˣ˵ӣûҪٶȥҲ֪ƾĲǣڵȵӡŽƿڽƵĵѾڹŽжֽţŵҲ֪ĿǰΪֹֻзӡŽѹʮ·ħа顣
˰ɣʧȥ˹ŽΪҿԻȥ𣿡бۿҶƮ㣬·ҶƮĻǳ˵һ㡣
ҶƮ㷴ʵѵΪ˷ӡŽͻȥ𣿡
ȥļܴ㡣ѿڶ
ˣʹ˷ӡŽҲõʯ׵ؾΪҵһ赲㣬òʯ׵ؾ˱㲻Ź㣬ѾѪ壬Ѫ־ҲŹ㣬һ˵ʯؾ㽫߱ںѪıΪܻãҶƮ㿴Ű˵š
Ĭһ£ȻЦҽӡŽѵͲ𣿡
㽻˷ӡŽԸΪ㻯һгԹѪ־һ㵲£ƶǱ߲ÿǣֻһ仰ѣ壬Ǻǣʱ෽ѹȣҲòͷģúÿһ°ɡҶƮ˵㲻վһߵȴŰĴ𰸡
Ƭ̣źȻʵΪʲôҪ㣬ҪҽӡŽٳҶ֣Ҳв㡣
ӣϣĿǰĴͬΪ壬Ҳ㣬Ͼ֮䲢ûʲôޣûҪ򣬶Ҳʯڵľ󣬼ʹ㲻ӡŽʯ׽㳹ʱӡŽҲģ˵𣿡ҶƮ΢΢ЦţڰЦǵ͵Цص


ڶһʮ ӡħ
ҶƮĻѾ֪ԼĴǾηӡŽסˣΨһģܱסԼ
ĬĬվƬ̣̾˿˵ȥŰɡ
ǺǣⲻͺˣһաҶƮ΢΢Цţִ˰ڵĽƣֻͬʱһʬҲܽ˰ڣɵӣɷŭĿҶƮ㣬Ǵ˿ԼΪ⣬˼ΪޣҲ
ҶƮ㽫С˹ҶƮİʱ΢΢һ㶣̶ʹ˦˦ͷٵɴ۾˼룬ʶԼûпʱʱеҴ꣡ôֺȻĳˣѵʯҲɱ
ǺǡһЦ˵ɱңǸûɱңҪɱҵĻѾɢʱˡ˵ŰĿͶС룬ü㣬ʱղ仯ͦ츲صġ
У㶮ʲôʱϳСƲƲ˵ţ̶ҶƮ㣬һĳϴ󰡣˵ŮǻˮҪǰòǣ֪һ˵ɱĵŮһǡ
񾭲С˵꣬ѾϼˣҶƮû˿ɣֱ㽫СһƴſˣջʯףͰһͬš
ԶȥıӰСһϧӣϴѵҲҪһɥŮֵıӢ𣿰Ҳš˵ֶҡҡͷ̶󺰵ϴ󣡵ȵҰ˵æ˸߿ա
ȴ˵ҶƮͰһ·ûͣŵĴǰҶƮ㺰Ѿŵ߳ɽţҶƮ㽫˹˶ʱЩ˼顣
ǺǣţҺͰӸ͹ŽˣܷǰɽӡأŲҶƮ㲻΢΢ЦţʵҲû֮ĽŽ͹֮ǰ˵ĸµޡ
ţλæ˵ţҶƮͰǰɽŵӼӡŽѾֵ֣̲ס棬Ҫȥɽһֻ̽ȴɽС
ҶƮͰҲ˺ɽ֮У˿ǷӡҶƮŤͷ鷳ŸǼλϣȥӡǺùŽ
š˵ͷǰ弸϶һǼϵ˵ͷͬʱ־ɣһӡʱķӡջأλϵȥӡҲΪ֮ʧʱһħɽ緢ƵӿҶƮͰɶһü
ҶƮ˵Ѿˣ̤ɹƯУֿĶӡŽʱУ̶һԪһ̷ӡŽѾ˰С
ֻòأգӡŽƵƯڰǰɢһʥĹâǹħֶȥ
Ҫؼա
ǳȥҪؼա
ƺǸоԪħѹƣʮ·ħаʱӵ·ͷƤХʹɽеŵҲХ־壬ȫ˺ɽķ
ֻźɽ˿ѾħƱգһâڹħƯţâ֮ʩİӡŽŰ־ɶתţӽд󲨶һӽƮȫջء
Щ䣬ҶƮ˫۲ɾǾǰڹŽЩֽˡ
壡ΪĻѹס𣡡Ȼʱһŭһֻ޴צͻȻɫ˿Ҳе㲻ÿˣǰϸܵĺ飬ƺܳһ㡣
ԼλϿֻצʱҲŵݴ䣬ʧеʮ·ħаҪӡˣ
ߣǾͿûǸˣҶƮһе̫ħͼʱ˦ڿչֱѹ£ҫ۵â˺˵ħƣһɰɽľ޴Ϣӭ£ֱƵֻħצ
ţ̫ħɶ񰡣ŭٴ𣬽ħצֱϣҫ۵ħ˺գֱӺе̫ħͼ
ҶƮ˿Ҳüͷ壬Ϊ뵽û룬ҶƮ˫ַ˵ֱգ̫ħͼ˷ʹ̫ħͼһĴɽ
޴ħ̫ͼϣȴƲ˿ĲҶƮЦһһһСɵĹʱҶƮУȻ󣬵ɢǿϢȴʹڳһ˸ҺĴڡ
ҶƮʲôҲû˵ֱӽе빬˳ȥ빬˲ɽѹʱֻħצҵ÷ǡ
𣡱΢壡Ҫ˺㣡ħצ飬ŭҲøӵˣƺѪһ㡣
ҶƮһЦ˵ߣҪɱңǳ˵ɡδ䣬ҶƮ־һҵƣ빬ƾշٴκݺݵִʮ·ħĲҽ
һ̣ҲѾϣӡŽʱٱһߴ׵ľ޴ʯն£ҶƮҲûջ̫ħͼ빬ʯ֮䣬ӡŽش̽˺ɽĴأһʺͷŭĺ쳹أ̶һлָƽеħƾɢȥ
Ƭ֮źɽһλָ˰ģ죬˿ЩͣźɽѸߴ׵ľ޴ӡŽ૵һСˣ
ǺǣȻɱǣĻٷǼ꣬ҲûġҶƮָ˺ߵЦݣΪϾӡŽӡǧ꣬ٷγŽĻԼֱҲӡš
˿˵棬һվȣҶƮһΣһץס˰ֹŰ԰׵ɫҶƮ֪˴ηӡҲ˰̫
ҡҡͷԼƬ̶̣˦ҶƮ㣬˵˵Ļϣܼס˵ű׼뿪ɽ
ҪȥŰ׼ˣҶƮʱʵ
޹ءȻյĮ硣
ҶƮЦЦ˵ҵ˼ڻصħĹأƶǻᱣģҪһ棬⵽ϮҿɸŲ𡣡
ߡΪĵĿ˿ҶƮ㣬˵ȻѾʧȥ˷ӡŽڵĽѾ򿪣˿Ҳ֮ûеĲһ
ţðɺðɣһһ䣬һʲôΣգֻҪӣȥħĹأƶͲħ𶼻ľ㵽ס
Ŀ˿ҶƮ㣬ʲôҲû˵תȥˡ
˿ȥıӰһԵС˵˵ϴòĶ˼ɣ
ҶƮбۿ˿С룬ֻ˵һ֣ס룬ּĸ֣ײ͡
ȻҶƮС˵֮ʣڲȴͻȻһ󱩶ֻһħڲչ˷Ĺ
ãòħ˰ɣһæɽڸȥҲûƬ̵ĳɣθȥ
˴ҴҶȥӰСʵϴ˵ҪҪȥơֵͦ˵
õģд⡣ҶƮ΢΢һЦҲСɽţҪ̫ʱڵħкս


ڶһʮ ħ
˿̵ѾսһţеֳսΧУɫµӴ˿ħӿеĹսƵܣǿеȫƷɳȥ
еħ֮ʱҶƮȴȻеٷ򲻿ɣ
ɫȫһħֹס˿µƣȻŵȴյһб̶ȻٷʵȴȻ˵ϣŵһ֮ʣٷ忴ûֱһǸ첲ݺݵײŵӵĸһű㽫߷ɳȥײһƬˡ
󵨿ͽðʥأõһĿٷΪʱŭȳͬʱһϬ˵㳡ϵٷ塣
С쵲˰գԼסȻŭһ̶˵ˣСҲҪ
С뵱ڽŵĳϳ֮ΪСǼϣҲԳѿ֮ɫ
ǰȻ㣬㡣ŰеҶƮС룬ٷ˫Գһ˿Ĺ࣬ڵء
ҶƮһΣһѾٷǰǿƶʱЩеŵӳɳȥҲΣæȵŵλ÷
ȻŶˣڶŵмʹٷŭҲֻܺ޺޵ĵһٷ壬̶תȥ
ǰǰǰҶƮ㣬ٷıʱúܱߣҶƮԿٷӿ̽һٷ״ҶƮŷٷ˿أбѣ˵ֻһ֮ңһҶƮҲǾȣΪٷ˿̵ΪѾﵽڣš
ٷ壬ô£ʲôˣٷ壬ҶƮҲһ󲻰æš
ǰҲãܣûбʦʦһӶߣ˵ҪʦȡʦڵԪҲˣƴ˿ʶͻǣֻȴûоȵʦٷ˵ţˮ
ٷٴμأҶƮæС룬С룡һѪ
СûжϾҲĳôʱҲûжҧ⣬һʥ޾ѪҶƮξѪٷϹʥޣ뾫ѪҲǿ챦һβʹٷƸԭʹõ벻ĺô
Ȼ뾫ѪʱٷֻеԼ˿һ㣬һɰʱԼ߼Լ澭Ҳ޸࿴õľҲͨһ˲䣬ٷ̱仯
ҶƮ֪ٷΪٴξ
ٷ壬ңʲô£ٷ޴󰭣ҶƮ㲻š
ٷ˶٣ҶƮ˵˴µľ
ԭԴҶƮ뿪֮϶ҶƮ˼ڶ·嶥һǱУһߵȴҶƮСһգ϶岻ʣƺʶʲô˵ԼҪչһʱա
Ȼ϶չڼ䣬ܻ϶ıչصشһƴϢ˷϶ϢӰ£ѩĶ·嶥Ҳ̲ʻľӳĴѩγһΪصķ⡣
ֻþ϶չܺǿϢȴһλɷͼȡ϶ۺ׳ԼΪʱ϶ڱչصĹؼʱ̣ܷģٷĿӭС
ȻλɷʵԸ߳ٷĿ̫̫࣬һսĿԷɱڶԷҪĥĿʶ֮ʣٷȴһеĶĿʶԼȴˡ
̶ٷ㿴˴϶ıչصأƬ̺϶ıչصر㱬һǿҵԣ϶ӽˣ϶˿̱չرϣ⵽ɣӵĶ֣ܿ㱻ӻܣٷҲӴɽ£˴֮Уһ
ٷĻҶƮüͷҲԽԽСһ̤˽µĵ棬ʯıżСŭҴ꣡˴󵨣ҷҪ̤أ
ҶƮ㵹ûСǰçײʵٷ壬֪϶ںδ𣿡
ٷĬȻҡҡͷ̶˵ҵµһֻ̣֪˺ʦȻڶ·嶥
ţãھͶǰ·嶥ûв´˾Իڶ·嶥ҶƮ˵ţûг˴к·ķȥٷ˿ҲգСٷٶȲٴαϣʱʮףħ죬ٷ·嶥ȥ
ȻڡҶƮ˿ϵ϶磬Ƭ̣·Ǹƺľ޴ɽߣûе·嶥ҶƮܵǹɰϢ
ûٶ룬һ̣ҶƮѾ˶·嶥ϿգһƬǽĶ·嶥ҶƮ˫Ҳʵ
ȻʱһӰȴȻ˸߿գޱĿҶƮ㣬ƺҪֹҶƮڡ
ӰС뱳ٷʱʧɫʧе
ȥǸǿֻһ壬Ѿ˿ˡҶƮ˵ţʱûƬ̵ĳɣǰĿҲҶƮ㣬һʱ׹ҶƮû˿ͣ٣ԼǿƥսӲײף̶ڤָץסѾĿֱӻʯףĿ˽ȥ
󵨿ħүүСŭһһɫʱɽ壬ƺƵ˷ȻںɫҪɽһɲǣһħͻȻɽ׵顣
УҶҪȻɢһǵһɽдϬħӶзɳֱϮҶƮ㡣
ҶƮһֺХʱħ𣬽ӳʯףʯ׹Ĺ̵ļٱһƳƵģݺݵײ˶ڣʱ¶嶼ڲһѺ۶ʱӷ嶥Ӷ£޴ʯƺй䣬ۿ·彫ҪסˣޱȺˡ
𣡸ˣ·㲻ߣ㴳ԼҪңҶƮһǳײ̼ŭ˶еħͷһŭ𴫳
ҶƮ֪еħͷҪˣתС˵ȥΣҪԷһս֮ʣٷǱ붴У϶ȳ
֪ˣϴ󣬸ǸһҺٷҲС˵š
ҶƮ˵ͷ˵һġ
СҶƮӦŴٷٶԶƬ̱Ѿʧããƺ֮С
ڴ˿̣ħöӿ𣬲һѾأƺҲΧĿռ˿ΪһĿռ䡣
ţս򣿡ҶƮüȻԼսҲһͨħͷ뵽ҶƮҲû˿ɣͷųԼڵʬƵʬķȻֽⷽսΣա
ԭһˣϲħ𣬽һõӴӶзɳϲ۹ȻڵסӵȻϢǰӣҶƮȻеһϤоһ˫۾
Ȼ㡭ҶƮһ𣬶ʱЩţĺһͼڴΪʲô˾أ
ûǰߴӣǱˣĺһͼڴһ壡


ڶһʮ ʮ
ҶƮ㿴ǰħ壬Щţ޷ţ֮ǰһͼڴΪʲô䵽ħ
ȻҶƮĻ˫ȴԳ˿˿ͻɣʵ֪˭˭ң˭Ϊʲôһϣ˭ҽʲô
üǰ֮Ѿʧȥı壬ҶƮҲ˾裬״̬ˣһʵۺˣȡжԶǲó˵˼ά룬Իǽһĺá
ȴ˵Сٷ˿ѾϢǱɽ˿˿ûʶԼѾҶƮĵɽ֮ƣ˿Ȼڸ߿ڤ˼ţ˭ҽʲô˭أ
ߣ˭Ҹɣ˭ҲǣѾˡʧȥı壬ҶƮȻһ޷ֵĸоΪʱ䣬Ǻ˵š
ʲôˣôģʲôʱģȻһ㶣̶ɫȻɱҲȻӿԣûƭңƭң˭ңȻھ㣡
ҶƮһЦȻԱתе˼飬ĿǰѾˣԼͱһμ棬ƺǽʱǴλһԳΪԹ塱Ĺ
ǵϴԼشı壬ҡòһΣԼѾо˱ѵΪһΰܸԼܲˣһҹħ̫˰ɣ
룬ҶƮɲ˵Ҫǽ¸˱壬ԱĿǰ״̬һԼݣȻԼĿǰҲ±ʵܹ鷳ҶƮɲԼԼȥ
ȻҶƮ˵ɽбȻӿһ޴Ϣ岻΢΢һ㶣ܵϢҶƮҲɫ䣬ٶ룬ʯ׶ʱ˦ֱײ˿ɽ塣
ڱʶɽϮһɲǣʯ׵ĹҲǰ
ͽƭ𣡡֪ɽ֣ʱʶԼƭɲǼԴ󷢣߿еħҲȻӿ˾κˣƺҪҶƮʵķ顣
ҶƮ˿Ϊ֮ʯף˫ȭʱǰı壬ɫâҫ˷ڸ߿нһȷѪ꣬ӿʬ˺ħĩ٣˵
Ӱڱյҫƴɱһ󿰱׵еı˺Ѳֻⷽ²ǳ䣡
ɱ飬ҲħҶƮ㣡ʤҵһΣеڶΣ裬ɫĹֱҶƮ㣬ҶƮһȷܲԼˣаţҶƮȴͽȻǿߴֱϣַƱս
ʯҲֱ׸ǵһסűԴݺݵȥǧظƿ谭ֱ˱壬Ҳȷս죬һȭסҶƮǿƽһֱץס˹Ĺ׸ǣȻһж
ҶƮ˫۷âò˵ħı壬ʵȷ˾ķҶƮʵѾͣڶʱ򣬼ʹʹóʯףҲȻ޷ȡʤҪ֪ʯɱũʰ
ҶƮͱĴսУϢԽԽǿңڶ·嶥ֲΪܵӰһţ̶̵ʱھȻ·ѩɽаɫΪɫԶԶȥһɫؼ䣬ۡ
ҶƮ㣡УҶʬۿ϶ҪСȻأҲԼڸ߿дš
ڱĽҶƮֻһЦ˵ҳΪʬ쿪ʼкܶѾ˵仰ˣǵģԶҡ˵ҶƮһΣһ̱Ѿ˱ǰڤָƿնѤָâ
ǱǷˣҶƮָһɲǣ˫ֱѾ񵲹ȥһޱȵĹӡڱзţȻҶƮڤָƽ⣬󷴶˫ֱָӵҶƮš
ҶƮ㲻ɫ䣬ΪĿڱ˫ָʱָΧռڼټɼһָĵԼôԼᱻռŵ÷飬Ϊ⿴Ʋ۵ָۼ˿ռ
ֻ磬Ѿˣۿű˫ָҪԼţ˭֪ҶƮкȻܳһɫССӰСӰȶײ˱˫ָȻһ쳣ƴӲ첲÷飬ѪŹĴŽѪޱȡ
ҶƮ˿ҲһȭȥʱҷɳȥԱ߿ѾõĹ˿ҲٴιеĹ׸Ǻݺ䣬һγɹ˱壬һ֣ٳɣй׸䡣
𣡡˲䱻׸ʮ£񱩵ӹ׸ֱϮڣñҲų˵Ѻֲۣǳ
ȥɣһ׸ƺں쳣ǿһ͵ͷգ׸һ˱塣
һҵһĲҺбҵķǣΪһѪڸ߿б
ٺ١űı壬Ҳ¶һ˿̰Цݣһֻħצ̽׼ʶʬջعǾһ̹ɫȴ䣬ֻһɫӰȻѪгһֱ㽫ĸ첲ץУһֻùһҽУ첲ʱӰ÷顣
Щ޴ˣҸղŶ˵ˣǲģɱ飬ҲħҾ񣡡ӰһһʬܵӰٻٴκ壬Ϊ˱塣
𱻱شһ첲Ҳ׼ŭζʱһ˾ӸµĿű壬ƺҪղŵһ֮
£ֻڴ˿ҶƮȴڰеڵ׾ֻܿҶƮһ̶ۣʵ˻ʯף׸Ǻ£ҶƮջʯףһǰߴħӰ
ҶƮ㣬ɱҵģֻҪʮԶҲɱң˵ĪĻ̶һЦҶƮ㣡ɣ
ʮʲôʮҶƮ㲻üš
ţ֪ôǾȴ˵һ̶˫ʮɱе࣡ʱһźɫڱϿտɣһзӹƮҶƮΪ֮ľ
ǿƺҪѹأԣڱ壬ڶʲôҶƮ㼸г
ֻӹƮʮߴħӰһƶˣ·еħӰ޴ħ׹ƺԶħһ㣬ɢһǿޱȵĺЩħӰĳ֣ħҲȻ·ڵֵסЩȻ
߿Ķ·̱޴ʯӸ߿䣬ĳûƬɽʱһӰӵĶ·мٳǰȥԮ϶Сٷ塣
϶˿ɫ԰׵ĻС뱳ٷţԿ϶ĺܴ
ۣЩʲôС뿴űܵħӰɾţƺҲЩħӰЯǿסˡ
֪ЩǶĴħҶƮ˿̱أ̶С˵С룬ȴħĹȥҪ߷ƶĿǰĴȥ
ţõģһٻġСҲû˿ĳɣҶƮ˵ͷתԶʡ
ҶƮ㿴ǰЩħӰȴȻһ⣬Ϊ˵ʮ񣬵ȴֻʮߵħӰʮ
˿̵źɽȻ˷ӡŽѹƣĿǰҲ˻ϣħƺҪƷӡŽѹɽ⣬һƬţʱ̼źɽĶ
˶ܽʲô޷ֹʮ·ħӡˡһҡͷ̾Ϣţ˵ش٣Ҫʼˡ


ڶٶʮ ս
·ռ˺ڰʬħ趯һʱ佫շֳֻħ˿нʬѹƵļʮߵħӰҶƮҲԵĵĸо
壡㵽״ЩҶƮ˿˫ĿȻʮߵħӰԼӳȴ˼ҶƮս⣬˿̵ҶƮ㣬Ҳû˿ĵӣš
ҶƮʣֻһЦ˵ĵķΧ֮ڣ㻹ǺúԼλ뿪ɣ
˱ĻҶƮҲ̲סЦ̶ܻܲ뿪ҲĵķΧڣ㻹һ£Լΰң˵ƾնһĹ켣֣һ̫ħͼȻ֣ҶƮУɢһϵϢʮߵħӰҲ󲻰
ţҶƮе̫ħͼҲһ˿⣬ΪǵԼϴܸ֮ܰҶƮ㣬Ϊ̫ħͼ
ҶƮ㿴˿ΧʮߵߴħӰ˵Ϊҵ̫ħͼʮߵħӰ˭ʤһ
ߣԱֻ֪ΣһΣҪ˺÷顣Ŀ˵ţ˿ûǰͼڴеʥеֻа
ǺǣΪаĴڣа㾿ʲôŴʱ˿̵ı壬ҶƮ㲻пĬĬţȻʱ빬ȴͻȻҶƮ
ףϤϢʮߵħӰ˭
˵ʲôʮ񡣡ҶƮػ
Ŷ빬еɻƬ̣빬ͻȻЦˣʮ񣿺ߺߣʮħѣħħαװԼ
ʶǣ빬ĻҶƮæš
빬ĬƬ̣˵ʶֻ̫һսʱʮǵԺֻ֪ܸ㣬ЩһﲻöԸҪСӦսˣҲҪɱǣŸôӡ
ӣҶƮʱ빬Ļסˡ
ԣӣ˵ڵ㣬гһ㼯˾ŹҲֻǺƽɫѣĿǰֻʮ߸ʮ֪ںηһûлָʵҲΪҪϽӣӦס㡣빬˵š
빬ĻҶƮҲһΪ֪빬Ǵ̫Ĺܱ빬ӣʮħ˭
ô֣ѵ𣿡ҶƮٳδ岻Ц˫ҲԣҪˣȻ˫ð˿˿ħЦҿҪȶˣҶƮɣ
űһŭȣʮߵħӰһͬ˼ħХնʱ飬ҶƮҲɿֲݺݵײ˳ȥʹ˿Ѿӵ˺ڵǿضΪ֮ѵħХҲû̵κεĺôڵʬûҲЩʧء
ģҶƮŭһֹסԼ˵ΣͬʱѪӿԻҶƮһȭӭݺݵĺ˳ȥ
ֻһᴩյѪɫȭâֱӱʮߵħӰ֮ı壬ȻͷǸ޴ħӰһһֻӳֻ쳹أױһҫƬգѪǿһȭҲ׳û
ҶƮ˿սһҲԼеľѧ̴һʱذɽѣӿХϵķһĴӣٷ޶ⳡУűӿؼʵķ飬һʱƬĳΪһ˼޵أȷѪ겻ϣ
һսֻ޹⣬ǳҲ֮ϵ޲νض
һʱ䣬ʺͶ½ǿ߶еԶ·ľս⣬ʱæ֪﷢˺εȴ¡
ȴ˵ҶƮͱ˿ûй˼ɵԼⳡսĺ˿̵Ķ˿νѾˣֻսĴѵӲţѪŭʮߵħӰХʹͷƤ飬Ϊĩ١
ȵλǰʱûһ֮ǰĶ·壬Ϊ˿̶·ѾĺۼҲҶƮͱĴս𣬴˿̵Ķ·壬ѾΪһƬҵأر֧飬ȵڹݵĴϻţԶԶȥһ׳ĳߣ¶ȻڻʯǴ˿ȴʸе
ûһʸӽҶƮͱĴսֻԶԶĿţȻ֪ҶƮ˿ԵĹʲôȴϣҶƮԻʤ֮ǰҶƮжΪ˿̿ʮߵħӰҶƮӵĿ¡
˿̵ҶƮȻɷ죬ʮߵħӰǿƹҲʼմ·磬֮ǰͽΪڵıʮߵħӰóģȱħǿߺ;񹥻Ŀֲߡ
ʮߵħӰ£ĿֲڣҲˣһŭ
̫ħͼʮߵħӰĹ£еһҶҡҡλΣʲסһģ̫ͼܲסԷĹ˺÷顣
ҶƮ˿̵ɫҲÿʵû뵽ʹ޼ֿΪʼĹϴڣȻҲ޷ںʮߵħӰĹνʮħǺηʥȻʵ
ȴ˵ھ֮ϣһɫ۵ӿ·ĴսսĲϴӹȴ޷˵ӡ
ĬĿƬ̣ӺȻ̾˿˵ʮħѾ½ҲʼˡԱϣӻΪһɫһݼţһѾҶƮʮߵħӰսУֻ̧ӳһƬɫʱһħӰĹ̶ŭХһ绮գ˼ħӰ
ͻȻսŵɫԶʣҶƮҲΪ֮һ㶣ǿڰԼʱҶƮҲٳɣٴŭһȥսٴչҲʱƵһˡ
ԶУĿգһξ춯صĴսһԱζԼҲ޷ҶƮΪȼˣҶƮ㣬ԶǿţӼһ濪ʼҶƮڰбǿƣԵĴʣȻ֮󱻷ǧֻ꣬Ǵηӡ˶˶֪ġ
΢΢̾˿ûٿȥתȥˡ
ȴ˵ҶƮԽսԽ£û˿ĵ֮⣬üζֱ˺ʮߵħӰħӰķֱӴ˱ǰȻÿһζͷǵħӰˣҲ巢ŭ𣬻Ҳû뵽ͷһλǿǰҶƮ㡣
ȻԱ岻ԶԶûнӱħӰΧ֮ʣȴֻŭһʱһɫ˲ûħӰ̶дһƴű㿴ħӰӷ˳
𣡡һ޺춯أֻһֻ޴ɫӹһԾ˫̤ΧҶƮħӰҲȫ̤˳ȥɫӲӣҫ񣬶ǰһ貵ĹԴغڰֱ屾Դ֮֮ģߵı־
ʣȻǴ˵еʣ
ʶˣЩħӰʲôˣ
ʵĳ֣ʱڶȻ󲨣Ҫ֪ԴӷҲûм˵еʣǽʾȻˣ·սʮߵħӰɲһ顣
С˿ҲҶƮߵľ޴룬΢΢һ㶣ϵ
Ϸ˿̽Сü˿սķ̶ħͻȻԻսһУΪһħս
ʣλǿ߶ʮߵħӰǰǿ󣬾ۼҲԽԽࡣ
Ȼ黹û꣬ս潹֮ʣҾ޴սҲߣŻʮҲŷ֮ģǴ̫űʧʮսеİλ
ƶԱԽԽźɽӡŽ˿ѾʼɵħӵصӿѾţŴ˿Ǩ𴦣һվںɽɽڣǲӿħ䣬˼ᶨΪţͬڣ


ڶٶʮһ ս
ҶǹŻǰһ֮ҶƮУҶƮոտգ㿴˵ӴӰս˲㽫ԼߵħӰɳȥ
һɫڿУǰߴħӰŭһХ죬һͷȥ
һֻӲӵĽ𼦰գ˫һϬ磬ʱһħӰײǱˡ
ս桢ս桢ս桢ս棬Լոջָǵսͳţս涼սţı÷飬ռӿ룬ռ俪ʼײǾˡ
ҶƮ㣡̫ħͼһãʴһֽӹ̫ħͼ˿У̫ͼ˲ǵأסشѷ죬ֹռ
ҶƮ㣡ʶһãսһҶƮ㽫빬˳ȥսͳţսУƿʶĹϷӡ̶սֳʶʱħӰҵķǡ
ħӰؾۣŵˣʶǿͷǸħҲһ󵨺ĳײײħӰҪʵȫǻأ
ս˿̴һŵȻ빬˲ҶƮɫ΢䣬Ϊս³ĹŵϣȻ˺빬ƵĲԣŵҲǾŹ֮һˣ
ȻҶƮгսӵڻһʶͳţսϱһʶǿսħӰгɱţ빬δ֪Ĺŵһͬص̫ħͼУסشѷ졣
ҶƮ㣬İס˷ȻⷽزܱסʳҶƮš
ҶƮɲ˿ĳɣʱס˰˷λƬռ䳹׵ĶҶƮԼҲû뵽ν϶Ȼᷢչһ̫һսǿ߶ôࡣ
ΧʸǾĿɿڴ˶ǿ߾Ȼⳡս˳֪˵ҶƮӴ󣬻ʮߵħӰ̫ڿֲ
ҽҪɱ䣡⵽˶˶ǿ߹ҲøӵķֱƿԼţѪķȾһͷֻ˫ʿԼţѪ˻ʮϵģǩԼҽҵͰ㽻ʹҵ壬չɱ
űŭǸߴҲʱȫʮߵħӰУһѪ˰ֱԶȥЩսûгɣ̽׷ЩѪȥ
ȴ˵Ѫֱŵڣȫ˷ӡŽصķӡأ׷ڽ˴أһ˲䣬ʮ·ħаζ㣬ʼĿ񱩲һѪӵӿȻ޴ķӡŽ
̶̵ʱڣӡŽѾӵѪȫһߴ׵ţһθͬʱҲ˿־塣
˿ֵ̾Ŀ䣬жһħѾ˺÷飬ȻħЩѪֲһڴϿӣʱűѾ̲
ԶԶȥԳѪ֮ЩŲ䶯ţںϰԪ䣬ȻԿ֮УȻʮߴӰڻۣħٵţһжôĿֲ졣
ҵ졭ЩЩʲôնĻʾţʱ૳̶󺰵֪ͨս̳忪𣡲ϧһд۸Ҵݻ
ǣս̨̽ÿսλеսչ˷ĽҵĹâ˺ħȫǸ޴ϣȲƺС
֮ȴŵĿɿڴ徹ȻˣŤսĹĿ꣬սĹȻȫ˷ӡŽǿӡŽը÷飬ŷӡŽ٣ʮ·ħаҲͷţ嫵Ԫӿеʮȫա
ġǻ䶯ţʱ˵ţ̶̽ͨ˳̶̶ܲܲܲԶ̻άѾأϣ
ܲյΣϡһȵ
һϿյĲȻѿһռѷ죬ĹϺҶ£նʱѣڵɽҲ⵽˻ԵĴױҫ۵Ĺû
ֻԵĹһֱʮӲǵһжƽ˾ɵˣǸ޴壬ȻδʹΧĴش˿̶ķ飬ҳûΨɽȴһ쳣̵ţ޷ݻ١
̽ԼܲھܲʮλĽۺ󣬽󳷴
ڹ¶壬ʮߵħӰƺܵʲôٻҲһһǿ󣬲ϳذ˷İ˴ս˿ҲеˣҶƮϷ˿ŭһصǰγɵĽ˿Ȼڻš
ʴ˿һȭһħӰ˴󺰵Щһȥסǣ
˴սûһѾγ˷ߣֹʮߵħӰǱ彫ԼнʮߵħӰ˿ʮߵħӰʵҲΪǿв赲֮ơ
ҶƮ㣡ʯһãսһֽҶƮڵʯһеսʯףʯжʱһʯױΪ֮ܵսеϢʱȫ
սͳţսֳʶƴܱţһսԻصĹ֮ս
ҶƮϷ˿̱֮꣬гΪսеȻһ֮ս֮򣬵Ů洲Ŵ꣬Ĺһ˴սЩ̫ǿֻǿĿǰҶƮϷ綼ûʵٿ꣬ȫƾսʶսʵⱻࡣ
ȴ˵֮ɽϣǸ޴ȴȻ˥л忪ʼήȡ֮ģʮߴɡ
ڸ߿еȴѾõʮħа˿ȫ˸ԵħУƬ֮󣬱ʮվе״е״ЩֱƹĳЩĽ塣
һħһӣʮ߾ʱʧ̶ʮħûƬ̵ֱͣӷգǷǱ𴦣Ƕ·ڣ
ʮħһ·ɳۣܿ˽սص㣬ҲûȻ֣Щӵսħ񣬰˴սҲսʶʯҳЩħӲţǿأޱȿֲ
Щһˣ˿̵սѾԤϵˣΨһģԶԶĹš
С˿Ҳս˶ǰħС˿Ҳɱ죬ħӰսħ䲻ϴȻЩħӰˣʴ˿üԼ˫Ǽħ䣬ĬĬ
ħƿ˰˴սأһħʮߵħӰӳһɿ磬ڿУʮ߾߸ߴħЩħӰײһ𣬶ʱЩħӰΪһ壬̶˲䣬ʮ߸ħ
ɱ飬Ҳħ֮ǰͷ׵ħ˿̴һȻͷڶණǿķֻ硣
˿̵ĶѾûͥĴڣԪʼͨҲɽٵĿУʮħûܵκ谭ɹ˶硣
סǣʴһ뱾ֱϣСҲûжԣԼϵһ磬ٴζʮħչ
ҶƮϷһۣ˿ûй˼Ѿ˺۵壬ȫ磬ҲҶƮһ磬ûϵȴ³ġ
˴սҲ󣬴սٴչҶƮջ̫ħͼԪ޲£ǵشѷ컺ʧ̫ħͼȴҶƮһͶս


ڶٶʮ ԯʥ
ȫ磬Χ۵ڶҲη磬ҶƮϷսԽԽǿʢ˿̼Ѿ׵껯ɷ죬ʮħչ˼ͬھսҲǽʮħսġ
˿̿νǿ߾ǶԵĴ·磬ʰһħһǣŭһһеĽħ񵱳ȭһϹݺݵĺħ񸹲ħʱ÷飬һ̱Զؾ۶
ߣʴ˿ս۶Ѿ˺ѣѪȾ壬˫۵׹ȴû˿ļָŶʮħŭҪҶǿȫ磬Щħĳ֮ʱ
˿̵սȼ磬ҲеǿƬ֮ǿȫбéɽڣνҶƮ޵УЩҲûһ˸ǰֵģɽ٣ǿ߼ȫǳ籩У˿̵Ķ磬˵ս쳣䡣
ȻʮħռϷʱ½ȴȻҶƮ͸۾ϵѪϡԶɽǿϯһĴ籩˲ӹ½̶ѿһ޴Ӱߣһ˫ҵâƺҪ˺һ㡣
ˣҶƮ㲻Ծıʬľ޴ʹжʱһ˭ѵǱĻ
е˶оǹھ֮ϵŭо֮ȫ̧ͷǾ˵ʱҲһȻʮħ˿ҲЩȫ۵һ飬ʱħƱգǿĲ;֮˵Ĳײһ𣬶ʱչһ籩
ߣŭһ̶ݺݵײ˵ͷʮħҲ̫֮УѵҶ𣡡
칫㾹Ȼṳ̂ħ濴죬ƺܲš
Ȼûǽ̹磬ħţȴûϵʮħǰҶʥأ̫칫ŭһ̧Ȼѹ£һɺޱȵԾ䣬ضʱ飬ȫӷɳȥȴûɼǾ˻ġ
ʮħϣֻ̤ħŭһƺ칫һŭֱ̧һ׵磬ֻ칫Цһ˵СˣʹҲаˡ˵һٴ£׵ʱ飬ǿս˷ڳ𺳣
칫ȭһӰȴ칫ǰӴ칫ȣӰδԵ̫С֮ûкĴڣΪڵҲ쳣Ӵ󣬾Ȼ칫Ҳ˿·硣
ߣ˰֣ѵΪͿʮħֱ̫Сˣ˵̤ħŭһֱϣӰתųԼ̤ħ񣬲ҡҡͷƺһ㡣
Ȼһ̣ӰȴȻˣһ޴ĺӰѹ£̱Ϊһ鰵ɫľʯһ㽫̤ħݺݵײȥʱڵҳһӡ
Ů洡̤ħҺһʱʮһħʱɵۣû뵽ԼϴȻԷʯͷһ±ʲôս֪ʯͷͨʯͷ
˲ʶǶʺҶƮȴܲʶҶƮ㣬ϾǿʯͷԼǧ꣬ûˣʯͷǵķħʯô˵Ļô칫ǰӰ񲻾ǡ
ԯƵۣҶƮ㾪г
ҶƮĺʱҲɫ󾪣ûħʯȷѾԯƵ۴ߣôǰˣɲǻʥԯƵ
ǵӰƺо·˵вʱЦһʥϢķʱŨصħ׷׻⣬½ع͡
ԯƵۣȣʵг̶ʶΪʥԯƵ۵ͻȻò侲
Ȼһ̣һǿԶʳͬʱһƿմƺܼУԯʥ飡칫飡
ӰȺվԯƵǰ֪˵ЩʲôֻȺһҶƮע⣬ֻ˳ͷ֣ȻĬȴһָĪĸо
ϤҶƮ˿ҲᣬϷ绥֮վǸͷĹﻺ̶һ˵Ŭ˹½󡭡
ƺоڲ̽ԼŬ˹ŤͷҶƮһֻۣĿ˿ҶƮ㣬̶ŤͷȥƺʲôҲûз
Ǹ۵ӺԯƵ۽̸˼䣬ŽΣ·ʮħŭȣ֮ٹλ
ҪǣٹλҿʱҲû˿һħǰϿռŭţû˿ľ⣬ԷΪ񣬼ΪħȻûоµıҪ
ͼڣʮħţǺ͹ѾûκεϵΪ𣬵ǿʼǱѾ̤ħ˿վħ֮䣬˵ţޱȵĴ̶
ͼʥ׳ŭͶΪʮħ֮ףΪ׻ң˼ģҪϻҷع
ͼڣûԼеԴ𡭡ʱħͶߵһӿˣ޲еĮȴڳ˸е⣬̧ͷʥ׳棬沿ʯ̣ѺۣԵޱȿֲ
ɡˣʥ׳ɫҲеѿΪ£ƺĸڡ
ħһЦ˵նѭҶޱߵУʱôûҹλ
ʥ׳ĬƬ̣˵ɣ֮ĶԹûҪǣ񼴽գʱһеġ
ߺߣڲܸӰϷ˿̺ҶƮ㻥ţЩħ̸Ц
ҶƮЦЦ˵ĸأ
Ϸ˵ͷ˵ǵҲǣԺҪʿ¡ʮħ͹֮ĶԹˣǼһ֪ġ
ġҶƮ˵ͷ˲
˴ս˿Χڰ˷ʮħʱʺСʼվһԹţЩҲûԶȥĿš
ϣԯƵۺ칫·Ķ칫һᣬֻҪʮħ񵨸ͳɱԯƵ۵һʮħʱʱҡҡͷƺΡ
ҶƮϷ겢жվ˫۾ĵɷĿ⣬ȺţԶҲ󲻰
ǲΣͶ˿ӹţƺ֮ĳһ㡣
ǵ治ߣʥ׳˿̵Ҳ𽥴ɭ֮⡣
ôҪǿнǾлع𣿡Ͷ·ʾһ㣬˫ֶʱ׹⣬һž죬ƺʱҪϿյĹնʱ˴սսٴսһ
ԯƵ۵Ŀ˿Ҳ΢΢أüͷ壬ƺ˼ʲô
һʱһɱ֮ӿصѹ˼һǿΧʼһҩͰֻһǽ١


ڶٶʮ ǰǵ㵺
ħڶ֣˶˫˼ֱӴ磬ƻ֮޿νˣ칫ԯƵλԭ·Ķת˾ƣŹ٣Щħ񷢲˹λͣȴ⡣
˿̵Ķ簵ӿ˶ƵϢѹôֻԼȻҶƮǸ⣬ֻԼصĺ
ڹڲԹʮħʹͼʥ׳Ϊ׵Ĺ˼ҵĳͻìܣʮħҲ̫ʱڱѾݺ˷ǿߣǿȻòӣһɺηİ
ߣһȺħ񣬵ҷҶǲ֪ʱ칫һŭȴƵգ̶һ·γһӴĹĻһɹ˺ѿռмӿ
ͬһʱ̣λںһɽĵطɽݣرѣĻɽڲһ㣬˴ݣʱǿܷ俪һǿ֮ĹҲ񣬴رǿ˺ѣԿµӿڱڣײ𻨣һ㣬ҵϢ¿ռ䡣
Ѻ۵Ĳ󣬵µҲڼ緭ţƺʲôҪڲһ㣬Ȼӵӿһ޴Ӱм仺һϰѾأմ㣬ҪȫֵĻԲ칫С
ǡһ׵ӵ´̶ǸӴˡ
֮ϣֻеŹĻдһҵűһǿӹ磬ʱرɫ
ǡУ칫ȥ˶೤ʱˣһƵдȻǸŮӵⲻʹҶƮϷеɵۣɶһۡ
Ǻǡ칫ʱЦЦ˵ʱ䲻ѣ̫һսҲǧʷ˰ɣĸҲˣսҪˡ
Ҵһսѹǧ꣬ɵսѾµսȴѾȻ٣磬׻Ҫĥѡĸ̾˵ţŹĻСֻĸΪ˴СƤ£ޱȣȼʣƮš
ںڵ˿ֳľƣĿ⻺ɨʮħʥ׳ϣž޲ͼڣǧ겻ѵҪƻ֮ô
ĸˣǹڲԹ֡ԯƵۼĸĿѾŭΪ˱ⳡʧæڡ
ĸԯƵ۵˵ͷ̶ʮħ˵Ҷ磬ϣǲҪ
Ŷٴγһ̫ǿߣʮħɫҲӵѿ칫ĸ˲֪˲̹ŴԱͽ̫һսУŭħʥ棬սֹ죿
ͼʥ׳˿ҲȫʧȥģڶǿԽԽ࣬ԼٲƷʮħ񣬺ױ𶫷ŭʱɾˡ
ȻִԲҲֻܵˣƲȻûʥ׳滺˵ţһֻֻһƬ̶һߴĽɫӰ˽֮Уһ£˷ƾʮħȫ˾С
ǰıԴħͶţ֮ǰʮħȻٵͬţһʮħٵıû
дʥ׳лλ飬ҹġ˵ŽȻظʮħ͹Ѿʧ˵Ӱ١
ˡĽˡŶԷʧҶƮųһ˫һϷһڵأҲʧˡ
칫ĸλԯƵۿˣ΢΢Цŵ˵ͷ̤ȥ˭Ҳ֪Ҫǰδ
˴ս潫еĹȫҶƮ㣬ս潫ԼĹҲһҶƮ㣬̶˴սȥǿȥЩԶʲŸһ
ҶƮϷҲûЩʣȫ磬ҶƮԶȥЩéɽǿߵгһ˿ԱĹâҶƮǿѾһתʵéɽڣмҶƮеıҪéɽڴ˿ˡ
С뿴ҶƮȥһʱ侹Ȼ֪ҪҪҶƮ磬ʿߵС룬ֿ˿Сı仯˵ģŶС˵ȥɡ
С뱻ʵĻﾪһʱŵĿʣţϵȻͬԼ磬Ҫ֪ϵԼģÿζԼ͵͵ܳģξȻĵͬˡ
ӣ㱾Ͳͨ룬һ߰ɣݵģһжעɣˣЩڣעһսġ˵ЦЦתȥˡ
ΪĿԼԶȥϵС벻ƵҡҡͷϵֳԴҩˣٺ٣ˣȻϵӦˣǾû¿ĽţС뻯ΪһâϳһӰٵʧˣֻʣҲһƬɢȥ
ⳡʮħĹ֮սĻŶǿߵҲȻ󲨣ĳ֣ǲǱŴսѾȻʼ̫ĽŲԽԽѾйˣİʹսᡣ
ħĹ˼պҶƮľҲڵ˺ɳףָ㣬Լɾǲװ
ҶƮ㡢Ϸ硢С룬Ŀ¡һб뿪ħĹأʼϿǵ㵺ǰ;˹һǰǵ㵺
УҶƮ֪ԾսΪɣսܣͲɾŻ꣬սܣͰþŻ꣬ӹɵģҰܣֻȰ˵£ǰ˻ƺӵĵײ磬ʼ߱ڵС
Ļ¡ͷЦҲã˵߱ڣҲһ£Ͼ߱ʷƾãĸǿߣҪ˶ʱգ߱ڻһǿ߰ɡ
ſ¡ĻҶƮҲ΢΢˵ͷ̶һ£Ȼʵˣ֪֪֪ʮħ飿
ʮħ񣿺Ǻǣǰһʱڶöǿɣ¡΢΢һЦţȻ˽ʮħ
ûʵ죬Ҫͷ칫ĸԯʥһҲŻϷһص˵ţʮħµӡǿޱȵǿ
ǺǣȻˣʮǿԶڵֵܵģҪֵסǣǾŻ겻ȫǵĶֵġ¡Ȼһ΢Ц
С˿Щ̲סˣʵιιëСӣͱˣֱ˵ʮʲô
С˳ƺԼ¡Ҳûһ»˵ʮͷɾʹˣӦ˵ںĹŽ¶״̬ʱʮѾˡ
ϸȥô硭ѹô˰ʮϹС벻ͷ¶״̬˵ʮħǺͷ˻ЩͬһʱڵģҪ硭
˲ŵı飬¡΢΢һЦ˵ҪҵĻɣֻ˵һ£ʮħ֮ʮħһħаɣʵǰǰ
ҶƮϷһۣͬ˵ˣΪʥ׳ʮħԻʱ򣬵ȷһаɵħ񣬶Ҹݰɵ˵ţƺնѭޱߵޣɳħΪʮħ֮һ
ڰΪնѭΪɵĻع飬Ӱ쵽˰ǣʱ̫Ŵսڼ䣬ΪԼܴﵽ״̬ҲΪܸԺն˰ɣʵȴ˰ɣҪȻħŰҵɣɱ¡˵š
ԭ˰ҶƮϷŻȻѹʥ׳ʱʮħλԭһжǰѰźõġ
䣬Ѿ˺嫵Ĵ󺣣ϷͿ¡һ£ʱһƬǵСȺǰľïʢԶԶȥǵһ㣬Ӧˡ
ƬףһƬħĹء¡΢΢ЦţϷͷ򺣵׳ȥҶƮһۣСҲһͷ˺ˮУһָֻƽƺûһ㡭


ڶٶʮ ħԸ
ҶƮһûܵκ谭˺ףŲϵĽ뺣ףΧˮѹҲ󣬵ƾżڵΪЩˮѹϿȫӡ
ڵƿˮγһų˺ףڽӽ׵ʱϷŤͷҶƮ˵쵽ˡ
ҶƮ˵ͷû˵͹߲вд࣬СʥϢЩӽȫԵþŲѣ׷׶ܿһʱΧĺȻκε࣬ʹжĹҲǴҴؿУԶʥ޵壬ֿ֮־ģĲ
һƬյĺף˰͹ƽɳԼ˲Ŀ⣬ϷͿ¡ֻһЦԼ˵ɡ˵ϷͿ¡ͷһһϿȡ
ϷͿ¡ңҵһƬʯѣϷһУʯѶʱķ飬һѨȴ֣һľ޵ֲֿͣ
ҶƮǰ˿Ƭ̣һ˶УҲ룬һɹӶɢ˲֮УϷ˿˵ҺͿ¡ҲǱðܽģЩħ֮ĹڵĵطԳһ磬һйսĴڣһܴѪأѪһɰ׹ɵļ̨֮һеǿԺͻ׵ġ
һ֮ذϷĻС벻˵š
ģû˵Ǵ֮أֱ̫ˡ¡ҲǺЦţǸطȷô
䣬˶ľͷһߴʯǰҶƮǰȥʯļһƬϵķ佥Իʯ룬һ޴İͼ˷˷䣬Եúܹϡ
ЩʲôҶƮŤͷ˿¡
¡ҡҡͷ˵ЩǶĲ˽ĺ٣Ӧĳλǿİɣ㿴ͼжġ
ҶƮ΢΢һ㶣߽˿ŷİͼȻидָ̫ͼȴСһֻҶƮָոո˰ͼͼȴʣſʼתһɾֱӽҶƮ˽ȥ
ô£ʱʧɫ
Ǻǡ¡΢΢Цˣ˵û£Ƕ߰ɡ˵ǰָ̫ͼ⻪һ¡ҲʧӰ١
ȴ˵ҶƮ㱻һɾ˳оһһ㣬ȵعʱԼѾ˼ӲİɫϣԼǰһҰܵͷڶ˫۶Լ
˻Լˤ߻صԴҶƮվ߹⻪һ¡Լǰ̶⻪һСƺһͷһһģҲûеϷȵվţϷͿ¡ֽ֪
ޣϸȥС˫ۣӳıͷǺڶ˫ۣʱһ̱ϵſˮƺܶĵӡ
ˡϷ翴ǰʾҶƮ㿴ȥ
ҶƮ㼸̧Ŀӣ鶼ޱߵĲҰ׺˴أ⼣߰ߵĲбкͰ׹ǻһЩм䣬һ׳İСʯ飬һߡ
⡭һսҶƮ㻺˵ţ̶ǰһµĹǺ̱Ϊ˹Ƿۣţʱ֮ãǺҲΪ֮ţɼ⴦ս˶೤ʱ䡣
ʯм䣬ҶƮ㸧ߵʯֱԸоһĲʯдƺܷŭܲʡ
ҶƮҲһ૵սȥô꣬ǻڼƽʲôأǵĺҲѾˣǰɣǧǰȥҲǵĺ󱲳սˣǾͰϢɡ
ҶƮĻǹɱߵȻȡ֮ȴһǿվʯΧ˿һʯɢʱü¡Ҳе㲻ŵ˵⡭ǴԽ̫ŵǼһȻЩʯеǿڽ
ǽʬйϵɡһ£˵Լ뷨
ԲԣӦúԽӴ޼йأ޽ӽ̫šСҡͷĿ
Ϸ˵߶йذɣ֮һֱһļһ
ҶƮ˿Ȼ֪Ǽ˵Ľ̸ֻеУߴӰԼΧУЩӰ;վţЩǲƵֻ۾ŲɫĹâĿҶƮ㣬Բ
ΧĹӰҶƮ㲻üʼʵλǰʲôδɵԸЩģȥɣ磬ʹġ
ЩӰȻ˵ֻǾĶҶƮ㣬ܻţҶƮߣվһֻʣ°ͷ­ӣԽѪһ𣬽ŨܵĳȾĲںڡ
Ƭ֮ЩӰ˵ˣҶƮ㲢ûм죬ֻȴش㣬ȫҶƮͷҶƮԺžŻ꣬ͨأֻأԡѪΪ죬ħΪӣʧ٣ѳʼ
ҶƮ㾪㵵ЩʱЩӰҲȻʧЩʯҲٵıˣĲʬбһʱΪɻңɢӰ٣һɾħӿȫӿҶƮڣΧҲûӹħĳˢȫ̫ħʵɲǼҲࡣ
⡭ôģűصĲкΪĹǷԶţЩ⼣߰ߵĹűҲΪĩʧټսת˲֮Ŀյģ˲ȻʧɫĿ׷׿վʯҶƮ㡣
ҶƮĿЩǷԶţ˵ûʲôֻǼ̳ǵԸѡ˵תͷ˼ˣڿʼͬڣǾǵ
ǡеǣǰ˵ţϾǿ澫ħȫԼ
԰ƽʱĳӲϷ˿Ҳид˵иϣģȴһʬҲû£ִػǴʶʵ£ӵУ
Ƭ̼ǰУûжãҶƮŵһѪζæǰȥֻһƬѪسԼǰһ޴ĺѪ룬һҰɫĹʼ̨һƵĺлƵڼ̳Ʈţٰ׹ڹѪзһԵöôɭ
ѪˣƬطֲĴˡϷ˿ü˵ţҺͿ¡׼Ѫǰ̨ȴ֣޷ƬѪӡ
Ϊʲôš
ǺǣΪƬѪ棬ǿ档¡΢΢Цţﲻ˻ݵĸо
ʲôСҲ¡ĻһŲŵĿѪأеֵط˴ڣ
Ӧ˵˰ɣ֮ҺϷЩɥڴˡ¡ҡҡͷ̶ҶƮʵλδأ
ʲô㣿
Ǿʹ˴ظǰ̨һ̽¡š
ҶƮһЦĿʼû뿪عİ׹Ǽ̨˵ȻѾˣвȥ֮ҵҪѪ棬ʲôĴڡ
ʵҶƮں֮ǰѾѪأǴڽʬʱԼʬʮħ֮ѪɵѪأеѪ֣ʱҲʮֽԼЩɱҲһΣԼŵһǰ˻ƺӵײ硣
ҵҪѪأûʮħ֮ѪҶƮһγѪء
ʼɡ¡Цݻʧֽһһ貵ˮȣӲӣԵúһǿ󾫴Ԫزڿ䵴
ϷҲԳԼɫսħӿħȻᱻϷͷš
˶ԴСһۣҲҴ⣬ȫ׼˸Ես͵źǸֵǿߡ
ȻҶƮոѪϿյʱѪغȻҷһϬѪѪҶƮˣ̶Ѫеǲϳ߿գ̶˲ڸ߿һĹǼܣγһף˹Ǽϡ
ֵעǣǹǼܱ󣬾ȻԳȻ˿Ҳֻʣ˹Ȼݺӡ
Ǽдһǿ󲨶ű׸ǵѪâ̶Ǽܱ˵ˣ˴ʥأ
ǡ˵еʮʹ𣿡С˿ĿɿڴĿǼܣɵ㶵š


ڶٶʮ 
Ǽܿų̳ҶƮ㣬ʱһ̶ֳһѺáɫʥûжΪһѪҶƮ㣬ʥʱһâֱϮҶƮ㡣
ҶƮ˫۾Ⱪָͬʱε⸱ǼѪ֮չһսʬǿŰķǼҲ˿ʾһ貵ǵأʱʱԳʹʥӰҶƮŭնȥ
ⳡͻսС붼ⰵ鷳ϷͿ¡û˿⣬ϷһħͻȻԳΪһħӰǸʮʹĹǼܣϷѶҲٳɣҲԻս
궼ѾҶƮҲûбҪţ޴ķѪҲ֮Իʱ꽫ǼΧ˵УǼܶʱʧɫ˫еѪҲһ
С֣¡Ŀſ¡¡ֻ΢΢һЦ˵Ҫǲ֣꣬Ҳ
Ȼɢƣ⸱ǼսսƬ̺żѵ³֣ꡭ
ߣϷû˿ϻ³⼸֡
ȹǼ˵ҶƮ΢΢һЦжʱһʯףЦеʵܷ֪µأ
ǼܽĿŽԼΧе꣬ĬȻƺڼԼݡ
Ȼ¡ʱȴȻЦ̤ն֮䣬ǸֳʥĹǼ˵֪˭ˣ̫һսĩˣһλʮʹâս˹նɱ롭ǸӦþ˰ɣ
ţǼܷһɣĵѪ⿴˿¡ŶԷ˷Ӧ¡ȷԼ뷨˵ңˣĴʹϵµĵһԱ󽫣ʮʹ·ɿ
ػѪ˳£ʮʲôı𣿡¡ʹ·ɿţ̶ʵ̨ѹģʲô
˭ſ¡֪˶飬·ɿҲЩ𾪣ʱʳ
¡΢΢һЦ˵ɣҲʲôֻһССħʦѣ̫Щ棬Ժϲоѡ
ħʦ֣·ɿɫЩÿˣҪ֪ħʦʵȫɱʹ
ˣȥ̨ɡҶƮʮʹ᲻˿Ȥת׼ϼ̨Ȼһ̣·ɿȴȻһеǰеǧҪϼ̨ǻὫսԨ
һʮΪѭıӦΪֹսôʵһսϵˣڶ䣬ѾΪʵ·ɿڵ׻άʲô¡ǰ̤һ˵ţ·ɿΪ֮
ſ¡ĻҶƮҲȻ򣬵˵֪ʲôˡ
ţ˵ĿⶼҶƮ㣬ҶƮ㿴˿ˣĿ·ɿĿ⣬˵âأûɡ
·ɿѾ޷ճĬĵͷȥеʥҲĴţ˵Ҵ̫ſʼػⷽħѪأ̨Ҳɰħʬѻɣѹâڿˣ֣ȫӲѭӦǺǺǡ
˵Щ·ɿһ㣬쳤Цϵˣڶ䣬ûϵˣϵˣ̫һսУϵ۱ˣϵ۶ˣһִʲô
ҶƮĿⱯĿžʧ·ɿ˵һֿµĶ̫һôͻΪһȫľ֧һȻ޴棬ȻԼǧֻϿһεʱ˻ģжǿʹһ˷ǰҲ˲䳹״ݻһˡ
һֱΪϵûһֱΪϵͬڣϵǰ£ǿʶҲ֪ȥ򣬵һֱܵϵһҲȥֻʹԼȥţҵб˻þþϵӮսþϵȻδҴˣϵˣâҲҪҴ⸱ʲôıҪ·ɿţһǿʱ˰˷
ͻ𣬿¡ɴʧɫæֺʥʹҪ
ǿ¡ĺûʲôֻһŹâѸٵĴͷзɳǸǼɢܵѪأŹâڿб㱼䣬˶һӲӵӰչ
ѪϿâԣһɫʮӰڹâиţһſ¶˻΢ЦĿ󶨸ڿ¡ϣ˵ллˣħʦĻңҪȥѰܵϵۣʶδ棬ҵʹ֮ľͽˣţҸʺŴ顣
ûʧȥϵۣڶ䣬Ҫȥֶֹ䣬ҲţʷѡȷģâǺʮ֣ջԼĵ·лл
ѪƮţһʥϢƮڳȫеĿƺÿë׶ںһ㣬˵밲ģʹԴΪ
̶ǹɢǵʥҲԼ΢Цʧ˼˵ҰΪӫԶȥӰ٣ΨһŽӲӵССʹ˿УʶƮ΢УûˣǾʹ֮ģʮʹ·ɿ顣
¡۽Щʪˣǰ˫֣ʹ֮ģʹ֮ĽӴ˿¡˫֣ΪһӨĹߣ˿¡ڣڶ̶һ˲¡ɢŽɫâĳʮʹһȫµʮʹɴ˶
þɵһлµĿʼ·ɿðɱĿ¡Ϊд˵š
ҶƮ㼸ҲĬˣ·ɿĵ˿ҲΪ˾֮ǰ·ɿȻЩɱԼͿ¡ϷȴһҲûбĿУз˵ı⣬˿̣ԼҪ˵һǿߵ䣬Ҫ˵һǿߵأ
аһ䣬·ɿѡȷ·þɵһУµĿʼ·ɿȴǧͻȻɡҶƮ˵š
¡˿̽·ɿϢҲʱת䣬һƬʥʮֻϢȾΧһУԭѪش˿Ҳֹͣ˷ģһжعԭʼİ
ʵĿ¡˶
¡˿΢˫ĿƺɱḶ́ƺһâԼ޳Լڵ۹ԼĸɾȻϴԼģԼòɱԼԼʥ
þã¡Ż˫ۣ̲סһ£ʮԾţЦЦʮȻ£̶ΪʮâԼڣʹԼԼҫԼҪʹӦҪĵط
˿ˣ¡ŷҶƮ㼸˴˿Ѿ˼̨ڲͨĻԲûǫ̈ϵκζſ¡Ļǰο
¡ڼ̨֮ϣʵļ̨кǿԹȻ·ɿ֮ǰϢȾԹѾ˲٣ȴȻǿ󣬱ϾǶѻǧħԹô׾Ϳأ
ҶƮ˿һð׹ǻĹǱǰĹ֣ǺԶĹ֣˵Ŀȫ˿¡ϣΪڳˣֻп¡һˡ
¡ǱǰѪ֣˵ǹ¡
£һ㶡
ǹ£âʮ֮Ĺ¡¡˵ţƺܲš


ڶٶʮ ɾ
ԭˡԭ˰ŹǱ֣¡ıһٱ䣬մ͵ĵͷϵظš
¡ô£Ϸ¡ʵ
ĬȻĿ˿ߵĸˣֿ˿µļ̨¡Ȼҡҡͷ˵Ƕˣ̨ħ
ʲô˶Ϊ֮һ㶡
Ǿǣںǰʧľһ壬Щǵģâɱǡ¡˵ţǱϵǾģһλѾȥľ鳤дµġ
ɤӣ¡ʼöԷЩ֣ˣҿʼˣϸţעǸҵӣҴӻʱԭļ԰Ѿױսû˵еĻҵͷϣûһ˻Ȼңһ⣬ΪеĻ鳤ϣҳɹĴЩдֻȥ֮ҲԶˣЩ𳹵׵ҡ
˵ʬǰУӦϵģâʮ֮սǸ޷ݣǱ֮䣬ջ̻̲ΨֱɱΪӭϣվӲ³
âıȱȽƣⳡսҲòɱ⣬ȻŮŵһֱⳡȫûбҪս˹ȴȻ´սҲû뵽Ϊһ֮ȪȴıԵ
ϵ۵ʹ֮ȪһСȪˮȴ˹ɱ¾ս˹̫񰢲޵Ĺ£峹⵽˻ҴĿǳս˲ңҿʹڱ飬ҿɱȻʱħȴһС
Ϊ棬âǺʮʱսһ¶⣬ħ˰֮ʣΪ棬ʮâչ˹âȻʮҲʧأΪ˷ֹâȼҽʬȥʮӡâ񡣡
һ죬ʹİ£̨ˣ֮ȪҲѪȾ죬Ϊ˴֮أ֮ǰ֮Ȫʧ֮ڣǷӡâȫʮҲ֪ԼѡǶԻǴŵŮңսǽֻǿʼҲͱ˼ʲô
ǾĻ鳤ϣһ飬ҽҶƣҿҪˣֻ֮ǰЩϢȥúҽ⿪Ľᣬ˶ˣҲ֪ǷҪˡ
¡һ˵ˣǹǱϵϢˡ
ô˵ƬѪؾǡҶƮ˫ĿɵԲҲƬѪغԴȪ뵽һ飬ǱϵѾԼƬѪأȷԴȪ
ôǽµĶǾĹˣСŽ˵š
û¡ͷ˵š
ߡϷ˿̿ŹǱȴЦ˵Ǳ˭֪˭ҿ϶ⲻʮı̫ǰ飬˭˵׼
ιСӣ˵ĻҴ˵ѻģ˵˵ѣһɹϵȻӹǱӿϷڹǱϵƷɡ
ţȫ˾裬ĿǱֻһɻĳӹǱӿ̶ڹǱγһӰƺܷŭһ㣬ĶϷ硣
ϷҲƺԼܵƣ䣬ħӿǰѺɫսԻǵӰԣһӿҲ˲
ǰǱֵд𣿡Ŵս𣬿¡æǰһǸɫӰһݡ
ߡӰϷһ̶˿¡һ¡̶˵󱲻еûǱϵ֣дģҾǻ鳤Ҷơ
㲻أС㶵š
ûˣѾ˺ܾˣֻҵһʶѣΪ֪˻ᱻǱݲɣʶҶƽ˵š
ŶǾ˵Щ鶼ˣҶƮ㽣ü΢
ȻģҵʱأԴȪҲȾ޴ԭֻܵĽ٣Ϊú֪Щʵ飬Ǳ֪ǧĽ죬Ķ䣬ܶ˻ǱݲɣҾʶֻΪ˳ǰʷ
Ǽ̨ʲôҶƮüţҪĴ𰸡
ƥ˹ɽâ嶼棬սŮŵȿŰƥ˹ɽǽȥġҶƳ˵š
ҶƮ̶ʵβܽȥ
ǿԸʥŮҶ˵ţ̶תӳһ⣬Ǳ϶ʱѿһռѷ죬˵ǰսʮӡ˹ǱУǧĹУѾû˸̤ˣꡢʮʹʥ룬ȫѹסսϢ棬ǿԽսЩԹ顣
ǰ⴦ս棬ʲôֵѰҵĶ𣿡Ҷ˵¡ǻɣʳ
Ҷ΢΢һЦ˵Ҫƥ˹ɽǾҪȥǴսǴսУΪâĻƻ֮սҲǺĻƻ裬ǴսʮâҲһսǴսâ˵ʥŮʬ档
԰¡ΪɵĿǰҶƣ̶˵˵ʥŮʬ屻һΪͷ­ڰЭµĲ磬ڹ͢Ĳ磬ô˵սأ
Ǻǡſ¡ĻҶƲЦ̶ʵλΪλã㲻һƵأ
һ˽ԾƵ磬ζѾӶλãǽ͢£ǰЭĵ¡
ȼ˵ҶƼ̶˵ûˣǰЭĵ£ֻȻˣǰЭȴʼûҵͷ­ڣΪͷ­⴦ѾʧʱеսС˵ҶָָѿĹǱ
ʧʱգҶƮȻһ㶣æʵʲô˼
ͨһ˵ʧ˴ʱУҲʱսǾζŻص˹ȥ޽ӽԭʼҲʥŮͷ­ٴλصڵʱաҶƵȻ˵ţƺ˵һԼص顣
˵Ȼ䣬ҶƮʵǰʥŮ飬˽٣
࣬ǱĿǰ֪ϢҪöࡣҶ˵š
ܸܲңʥŮǷһתҶƮ˫۷һ˿Ȼһ˲ȴ˲׽ˣʱҲҶƮҪʵ⣬
һתʥŮ˶תʥŮ͢׷ɱ촦ֻѣǰңԶĶ½Զ˹͢ΧʼԼתֻأȴԼع۷졣Ҷ˵š
ҶƮͷһĿҲøӵļУʵǰ֪֪ǧǰ½ǳħʯһսʳ仰ҶƮ㰵Լ޴ҶԷ˶꣬һ½ЭײĲ磬ô֪ǧǰڶأ
ֻҶ˵Ļȴ˴ΪԾ˵ķħʯһսҵǲֻ֪ڹȥҲǧǰһ˲ɣҸоʥŮϢʥŮӦǧǰĳֵת䣬ʵĸоҲ˵׼
΢ѩǰ֪ôвϣҶƮȻ˳
΢ѩϤ֡ŮŵᵽӦúʥŮĳֹҶ˵š
ҶƵĻҶƮΪ֮һ񣬹ȻңԶĹȥâǵսŮŵȱԤһУʥŮ΢ѩȻ΢ѩȻʥŮ
ҶƮ㻺ЦȻߵļˣ˵λ飬ذɣҪǸսţһٴλġ˵ű׼߽ѿĹǱ
ȵȣǰסҶƮ㣬̶룬ᶨ˵Һһͬǰȥ
һңС˿Ҳ˵ϴԴһһֱͬ̽յģϵġ
ϷͿ¡˿һ̶ۣͬǡ
ҶƮ㻺ĿߵļˣȻЦˣԴԼΪʬ𣬾ҲûԸԼΪ飬Ȼ֮ǰоƺС𣬵ʱţС𲻸ڣҲױʱı䣬ֱǧڣԼС룬ǰЩǿУΪԼͬ飬ˣŪԼô
Ǵһȥ¡΢΢Цš
ҶƮЦллңֻνȥδ롭ܸһȥ½ƶǴкɡ
ģҾͿǰȥҶ΢΢Цš
ԣǰͿԣǶûҪжԣ԰ɣ¡ЦԼ֡
ӼۣϷ罫Ҳ˳ȥһֻ̣һС˿̺ٺһЦ˫Ǽ̽һ⻯Ϊ״Ҳȥ
ˣҶҲ¶һ˿Ե΢Цɾȡ


ڶٶʮ ʹ
ڵõҶƵľػս󣬼˵Դȫһֱ۾ҶЦλҪȣǴսԹϢǿ̶ȣԶǵֻ۾ұԪΪǰǸ֪δ֪Σա
ҶƵĻҶƮȴеһ춯ȴ׾岻ˣҲǣԼӵԪرԴ׾ҪôҶҲǳһ⣬ҶƮҲû˵ʲôһڵ׾壬˱˷ѵĹǱǰǴδ֪ս
ż˵ӰʧڹǱڣҶ͵ЦЦǱҲ֮ϲ
λˣǽҵȥЩ꣬ԭûи࣬ϣԾǣ·֮գֻǿˡҶƻ˵ţ̶Ϊһ⣬Ѫ֮УԴ˼ˣԼʶȻ޷ȥˡ
ȴ˵ҶƮ㼸˳ɹ˹ǱγɵĿռѷ죬ֻеǰγһ񱩵У˶˽ȥȫס̨סΣŭΰп֧ţȻԽͷǹ֮ӵĳأȽӽбԵʱѾʵʻ֮ɱͷƤ顣
飡һ죬ҶƮΪֱϣʱ֮ײ飬漸˳һ·˫Ҳ̤⴦Ĵ֮ϣͬʱ׾ȻԻһҵϢ˷ʱϮ֮ȫ
ǡҶƮǰ׾壬¡΢΢һ㶣̶̫
Ǻǣ׾ԪԴϷ΢΢һЦ忨¡š
ŶϷĽͣ¡Ҳû̫ɣֻǵ˵ͷĿ˿׾
ҶƮ˿̿źܣü˵ġǸòûи֮˳ذ
˿һΪ֮ҶƮ㼸ΧʮⷭţʱʱԻһħͷ­弸ţХ𣬵׾ԶǰȻԼ֮ѾԼʶ׾ǵģ׾ǰЩ֮һ˿
ǿԹѵЩԹ𣿡ħӰ¡üͷҲ΢΢𣬻ǰУȫûĿģֹڶ֪ߡ
ֱ˵Թؾȥһ£ֻԹصĵطЩľ۾ӵأǵľ۾ӵأӦþ⴦սڡ
ţеϷͷ˵š
ɿ¡ӦһսеֲָսϷ˵ˣкǿϢӦж֣ǴҪСġ
¡ô˵ţͷĻҲ˶Ϸƺڿ϶ſ¡˵
ҶƮ˿Ťͷżˣ˵ҶСһ㣬طգǸ˲顣
š˶˵ͷ
ҶƮ£׾һڼǰ;ϢȫƿЩе鲻ϳ׾׺ݵţ׾û˿⣬ȻֵǰţҲȴһ㡣
˳Ҳ˰ɫĴأ˵棬ȥһ󡰸ԡĴ죬ƬŵĴԵΪвƵʮּܺ⼣߰ߵľ޽սУϵѺδʧСݵģɼսжôľˡ
Ȼ˲ƽʱЩɫȴȻյĳٻòٰеҲţвһгǰƣ׾嶼ͣ˽ŲŤͷҶƮ㡣
ҶƮ㼸˶ɫĿܣȻ׾˵ͷõҶƮɣ׾תеҲһŭĺУһɾĳһ棬ʱе鱻ϮУʱһͷƤĲҺΪһʧӰ٣Ҳһˣ׾˾롣
׾׼ǰʱ򣬴ȴȻһ󲨶صƵģ˾Ϊ֮һҶƮҲæٻ׾壬Է׾⵽Ϯԣ׾ĹѾǸĻĴڡ
ءеƺҲеǿδ֪ڣȫХһܵС벻һķǰӭҲһһƿХ̶㽫ڶѹơ
ΪƴС룬ڶ鶼ѡ˺ˣһʱԭǵأ£صĺɫȴ˳ƵģܿʧӰ٣سڼǰԣһƵء
ڼΧս棬ѾΪһƬ磬лм󶴣͸󶴣Կ׹ӿҵʱս֯һ𣬽ⷽس׽˴ҵʱС
ʳﰡһŵڴһ
Դ˿ǰŻҰ˿ǰĴϣһᴩսľ޴ϿȣӦս֮ʱѵĵ棬ЩɫǴϿӶģ˿̶Ͽ֮ڣ֪ϿĴڡ
ڼ˰ԾʱһâȻϿһӰϿȣƯڼǰĸ߿գӿԿӰԼ䱾ݡ
ǣ壬ǵɡٴ̶ЩչɫС
⡭ʮʹôС벻Щȣ̶ҡͷ˵԰⡭ôֻоŸ򣬲ԲԣǾŸ򣬰ȥоŸʹ𣿡СΪĿߵĿ¡
ԣʮʹֻȥʮʹ¡ۿŸ߿ǸƵʮʹֻʹϵ׶Ѿദ¶кѪ⣬ԭʮѾ˺һҲм䱻ϣѪ죬ʮʹ󸹲һѪԣǱһȭҳġ
һ紵ʮʹѪɫ¶ԼѾӣԷֱ۾͵λãĶһƬģԽѪϣһȥĶħһַĲ
СʵʹòסˣƬ̺ǿŻµĳ嶯˵˭ܸңʹ𡭡
ϷһҲ֪òóƺеǸʹ
ǡɡʮʹһһֻѳɿݹǵһɫâʱֶ£ĿҶƮ㼸ˡ
ʥܣ¡һǰʱһ޴ĽɫʥܣɢһǿҵʥϢ̶¡ϸ߿գ֣ʮֻӲӵӿڿҫǿҵĹ󣬺ֻƵʮʹţʥϢ鲼˷ЩΪ֮ӡ
šϤĸоϤϢʹ˵ţƺڿ¡ɢʹϢã
¡˿ˮȸ߾٣ǿãĲʹһĲ̣ҲǰΪ飬ʹĴֻսɳԹδѣϤϢʮʹʥϢҲʹѾӵеϢҲ˵
ôţ¡ϵ׵ʱʧſ¡սҶƮ㼸˶һԾϷæ¡ԥȻϢϤѾǸˣѾ޷ָʹݣֻǱʶеĻѣ֣
¡˿·ļˣеķٴξԥƬ̣պģĬȶʱ׹ʢΪһŭʣֱײ˶Ĳʹ
ʹҲʶ˶Ĺ΢΢̧ͷ̧һħͷ̽ʱ׹ȫ룬ħͷҲһŤƺܲסǿԪһ̱ڿը÷顣
ʹһ»ӳһƬʱ飬ŻΪһɾ˲ʹϣ̶˲䣬ǲƵ㻺ԭָٶľ
ߺߡɱ㣬ȡң˭ҵʲôʹոֳһ˿Ѫ˵š


ڶٶʮ ̩̹
ʹ׾ٱ㻯Կ¡ϮֳֶսڿлһɫӰһ·ɱ˿¡
¡˿ΪʮʹݣڱȻħʦ̬ŶԷɱԼûʮİһɱԿ¡ĵһͷǳ
ֻ¡ӰڲƵмѾӵ˰֮⣬ŷĻӣһǿԪȼһ㣬ڿ¡ΧٱӭųǰʹӿһƬԪصĺ󣬻׵磬׵ЯűǣŷУƺƵԭѾƵٴμ̤ķ顣
ʹƺҲоǰڵԪزûжɫ̵ǰĬдʣֻԪزϮһ̣ɫͻȻһ޴ĺɫܣƺƵԪײһƺƴһ㣬ڸ߿пʼһʱ侹Ҳѷʤ
еڽ֣ؼȴѾӿ籩ڸ߿еĶѷʤ˿ȫƴڵڸ߿γۿɼŤռľ޴˿׸߿չ۷ԾΧеȫûҲƽĴţ꣬Ϯÿһ䡣
ϴڽǸϿȰɡС˿̽ͷ̽ԵĿϿȣҶƮ˵ţһԾԾԵӡ
ҶƮ̧ͷŸ߿лڼսĿ¡ϷƺҶƮĵǣʱγ˱սŤͷ˿ҶƮ˵ȥɣңעⰲȫǴҶҪŻȥ˵θݣһѾ£أʹȥ
ҶƮһۣ˵ͷȻС˵С룬Сĵ㣬ط̫ˣҪǰһˡ
֪СţűǰĴϿȣҶƮ
߿еʹҲʶҶƮ㼸˵ȥ򣬿Ҳһ˿ŭЪȵʥأҴϵ۳ͷ㣡˵ʥӳһĺɫ⣬ʱ˺ϼ⣬ֻ¡ػܸ
ʹ棬ҪҶƮ㼸ˣȴϷâˣʱʹĴϷͿ¡ĹҲΪϬȻ˱ƵˣǾʱ򣬴ȴٴ𶯡
һصĺӵ´ƺһǿĴڿٸţȼ˻عֻԶĴͻȻ飬ʯмҷɼ䣬һֻ˶ľȭ˵棬һͺ𴫳̶Ƭͻ𣬼̶رѣһؼ׵ľ˴ӵһ˫۾ȻĿ⣬յƵģֱ˸߿еʹ̶ŭХһֱӴӵһʯ˸߿յʹ
ͻȻðսߴʮ׵ľˣҶƮ㼸˶ˣѾǸ鳤ٱ飬Щǿشڣû˵ԼЩ˳ƬطҪûоԵʵ
ɽľʯƿϮʹϷ˿ǰӲƴæΪһӰ˳ף¡Ҳʹ˲ƣһѾҶƮߣϷҲߡ
ʹžʯŭһսʱһɫ⣬ʱʯķ飬̶ͬøߴû˿ĵӣսâҫ˺նǸˡ
Ҳŭһ޴Ƴһ磬һѳʮ׵ɫ޽ԳžնʹΪ֮ѡ
ȥͷʲôС˿̶ɵˣ㶵š
¡üͷ壬ĿǰǿĽ棬Ƭ֮ɫһ䣬˵֪ˣǡ
˭ҶƮš
âǹ̩̹һ塣¡˵š
̩̹ҶƮ΢΢һ㶣ò˵⼸ڡ̩̹ʻĺİƺûĴڡ
¡˿˵̩̹һ̫һսʧˣֻһ²Ĵ˵ѣ˵̩̹һһͳߣ֮Ĺ壬ʷâ磬ֻâ֮Ҳһϵ˵̩̹֮ŵ˹ʹŮǵŮͳ磬â˹ƷâУʮλ̩̹ŮֻҲ֪˭
òƺС˿˵š
ȻԺͰھ˵𣿡¡Ϊص˵ţھǿǺͶԶʥޣܺǽȷ
ˣڵĿ겻ǣ̫һսĲдߣڳǴ򶷣ȥϿȿʲôɡҶƮ˵ţϿȣҲûжҲҶƮȥҪǱ̩̹˶ϣԼЩ˻Ĳһܻ
Ȼڼ˸ոϿȵһɲǣʹŭ̶һƺ̩̹˻һ㣬ٴң̩̹˼սһ
ȴ˵ҶƮ㼸ϿȵĵϣȴȻеһ˿ԾΪƺڻš
ô£üš
ϢǿϢϢ¡˵ţ˵ĿʱķϣҵϢڡ
ֻ˵Ŀ⻹𽥻ԼĽŵףΪǸеǹǿϢǴԼ´ġ
ǡ𣿡С˿ĭвĿżˣȻ˵˭ܸҡǽ£ǵΪʲôϻۼף
𡭡С뻰䣬һ㻺ϿԵ÷ǳҶƮ㼸Ҳһʲô
ڼ֮ʣµȴʼˡ
̶ǰһ޴ͷ­һ˫ɫľۿԼıȷе˵ǿ˱ҶƮ㼸ˣıϴһ˿ŭͳ
ǡãھ¡ʱһһʱ˼ˣһ̱㽫˲ƵϿԶ
Ȼڼ˸ո뿪ıϣһ˫޴ĺɫչһҶƮ㼸˴˿̶һ޵ĳ嶯鳤Ҳ̫ܿ˰ɣû뵽սоȻ˶ǿߣʮʹ̩̹ˣθãֱһھ
ھɽС建¡˿̿ǰľ쳣ţʵҿô죿Ǵ򣿻ܣ
ߴܣҶƮһһѾȫ˸߿գ¡ʮʹ˿ת貵ĹâԵʥޱȡ
ڼ˸ո뿪һɲǣھɽСβͱݺݵ˵ϣʱرѣʯķɣ񱩵ϿµĵҲһƬǽ塣
˶ԼĹھɳŸ߿ŭһ̶ҲӶ䣬ӴҲֱϣȻӴ󣬵Ƕȴ쳣Ѹſڱһ׳ĵ⣬ķ
æϿϷ̩̹˴˿һץסʹ˫ȣͷŭһȻʹֱ˺ѣѪĽŽѪƺһѪƵģĴ䣬̩̹˱㽫еزʬӷɳȥ
һʬҶƮ㣬ҶƮһ붼û룬̵޴Ѫצץסʬ壬̶һת׸Ϸ磬Ϸ⣬̽ҶƮĶʬİھ
𣡡Ѫڶʱҧסǰزʬ̶ŭЩҶƮ㼸˴Ӹ߿䣬ɼ˿̶ŭ޴ϢǵصľҪҶƮ˵ɱ
ͣ˺գ¡ʮ΢ڿһתӭ£ֻһ貵ĹâΪһѾ޴񽣣ǹɼʵʻϢ̶ӳһâ˴
С˿ЩĽĿſ¡ʮ˵û뵽Щ˵ĳãǷɵÿ졣
ҶƮ˿û˿Ц飬æ˵㣡Ѿ̩̹ķ̩̹ʰ


ڶٶʮ ȥʿ
ҶƮĺ˶ûгɣȫӲͷƤ̩̹ڵĵطȥЦҪ̩̹ȶԼ֣ôҶƮЩνǵùˡ
ҶƮ㼸˼תΣҲûгһͷȥ̩̹˵ھȴֹסΣҶƮ㼸Ҳûɵһͷײ̩̹ˣھעѾתƵ̩̹˵ϣΣԶս
¡˵ûڰھ̩̹Ŀ֮ʣһһȫֹͣеĶһ㣬žһſڱһ׳磬һŭĵһͷײ̩̹ˡ
̩̹ҲһĺУֳ޽ֱһͷɵֵĿϬţо޽һҫ۵ĵ⣬Ͱھ׹ײһڿоţȵϢҲޱȡ
̶׵Ĵھȥ޴ʱһ磬ϵħֱʩչҪ̩̹˸ϸ߿գǺź̩̹ڴһ㣬ƾرϵħ飬̩̹ȴʼ˿
̩̹˿ſеİھ۽Գһ˿벻м̶ǰὣһϬ֮һžһԪع˺ʱգʱ·ڱΩǹпӹ
ھһ̶ʱսҲԸϵ޴̶һһʱҡضһεľ˷ѹ̩̹ˣǵҲѹĿռҲѹ顣
̩̹һȵعʱ򣬾޴ĿռѾԼѹƣеİھ˿еȻĶž˵â棬ѾȨɱ˵Űھϱ㷺˵ڹ⣬Կһ޴ϬУЩбϵʮƿԿҪ̩̹ıУʹҲ˶ˡ
ôţҶƮû˿ĳɣھ׼̩̹һʱҶƮȴȻ̫ħͼͻȻɳɢ쳣ϵϢͭӹзɳѸײڶ֮ƺݺݵ˾
𣡡ͻȻϮеʱ岻ܿƵȥʱҡΣѺݣĻҳǵأʯӸ߿䣬һ㡣
΢ϣȻ͵ϮңŭѴأӴзɳֻҶƮ㱨һӳռ̩̹Ҳһͷ˹о޽죬ƺΪղŵĽġ
ھ˿̸ոճ棬̩̹Ѿǰۿ߽ҪײҶƮоⱩһӣ빬սԼ𹬶ʱ̩̹;֮䣬Ĵɽһһ֮ͨ
ţ̩̹ȻֵĹϹһʱͣһ˲԰ھ˵ҲѾ㹻ˣ̩̹ͣµһ̣Ѿص˿УҶƮҲæջ̫ħͼʶŵȻҲջˡ
̩̹ĿҶƮϣһĪѹֱײҶƮ㣬ҶƮʱһڵѪ궼ЩȫΪҶƮ˰ѺСЩȥ
ҶƮ˿ǿԼȻվڿУƾ̩̹ǿ̽Լ壬ҶƮ֪̫ħͼ£̩̹Ҳ̽鲻ʲôȻƬ̣̩̹˵üͷ㻺
һ̣ھ׹ҫĹţ̩̹һֵžѾ嵽ǰ˫ݺݵ̩̹ˣ̩̹û˿ӣ޴ֱ˶ϣԼǿӲİһǣ˫ֱ㱧ס˰ھ壬һ̱㽫ӷ˳ȥҡΣ¡һһȻչҰⲫսӵľĶǡ
ҶƮ˿ڼߣ˵ˣ˵ز˾ǻϿȣȥɡ
ţҲôġ¡ͷԽҲȫڣָż˱ҴϿȡ
Ͽ·СһӦϸŵ棬˵ãûƬ
ŶŵС룬¡Цˣ˵ģİھ࣬أϿҪǻаھĸʻ㡣
ҶƮ㵹ûС룬ھʹѾ뿪ϿȣϿȵĺɫ˿Ҳ˲٣ԿΧϿȺܳһ߼ʣֻȴֻа׿һֺխĸоȥߵɽƵһ㣬ԵúܶͣƺоһƵġ
˿ܣҶƮȴȻںɫĵطȴߴӰ΢΢һ㶣͸ɢЩߴӰ¶ԼıĿȴһЩվϿߵľ޴ס
ʲô˵עҲȥСһЩվϿڵĿȥ
˸СҲ˹ȥ߽һ˶ЩɵˣΪĲˣǿݹǣѾȥĿݹȻսףԶԶȥһߴʿȻƺػԼʿʱţЩѾ˻ҳеսҲ⣬Ҳ֪ЩʿŶ೤ʱ䣬ֱȥʬȻ³Ϊ˽ĿݹǣȻֱͦͦվţܹ죬ֲܿ
¡˿üͷϸϸĿֻ¶۾λʿս̶Щݹǵؼף˵֪Щʲôˡ
ʲôҶƮŤͷš
ϵ۽ϵҮͻӣһʵʮʹҲ˿·磬ֻ֮ǰϵ۵ȥʧˣơ˵ſ¡˿Ͽߣֱվſݹǿףߣһߣ̶˵ơӦŶɡ
ſ¡Ļ˵жЩ𾪣˵еʵ죬ս˿ʮʹпνֲһ֧ϵ۲ӣǧ֮ڣܸ֮â֧ν˺պսԴƺܲ򵥡
ǿĽ񶼳Ϊһ߾߿ݹǣʷķչǺܿ£˭ҲڣϵĴڡ
ŽųĶУϿţ˼˵ôáػʲôƵģʹǰھЩѾȥϿȵʲôأ
Ǹ鳤˵ĶС˿˵š
ԣӦʥŮͷ­Ϸ绺ҡҡͷ̶˵밡âʮѾˮݣʥŮâȼϣʮ޲óɱͷ­ôɳǿǰأ
ӡʥŮͷ­أС뷴š
ʹǷӡھǰ𣿡ϷָָߵĿݹǣǽСʵһʱ
ϷСԻʱҶƮȴͬʱ𣬼˵Ŀ⿴ȥֻһߵϿУȻһãƺɽֻһյĴţػĿ꣬á
ô¡˵ţǰ˽ǰֻʿĽͬϵĿµһ㣬ɢŲӲ⣬һԾ޴ıսװĸԵݡ
ĸȻҲʬ壬ȴδΪݹǣƤȻѾɿݣȴ⣬˫۽գʿӵƱˣ


ڶʮ ࣿ
ҶƮĿʿתƵϵĽãлȻһʶĸоȻ䣬ҶƮһ䣬̶˵͹͢ȫһ
ţûȻȹ͢Ҫüǵȷȫһģһ¡ϿѹƵĽõͷ˵š
С˿ڽǰȥͣ½Ųʵڹĵ£˭ô£ȻƵط˸ãô󣿡
ԣΣòǽģǡû˵ȥҶƮ㵹ǽ¾䣺ĳôͨе˵Ȼô½ѹµġ
ʲôô½ϴ˼ǡ˾½ѹ˽ãС˿Ŀ˵ţԺлһֻ½龳һˣֹ찡
̫˰ɡϷ˿ҲҶƮļһǳ˳顣
ȫпܣڱһȵʱҾͼִڣֻʱڴʱգҲ֪˭˿˵ţĿҲ䡣
ʱһڱʱУһ쿴˾˵һĻӦǷʵսһƤսۣڴڽףֳƳꪵǿߣеսꪴ̽棬Ʒ˰½ȫоƣֹƱɫ˵гһ˿ҲǣӵսˣҲѰɡ
ǡǺηʥϷ粻еȻ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ɱһ䡮֮£ǧŲֻ֪ʲô˼ѡ
˲һп쵱ʵǿһһҶƮԹ˵Ŀٴζ˽ãǲǱѹסģȽȥ˵
ֻҶƮӽõһɲǣͷȴȻһ˿֮Уûж룬αˣͬʱֻʿȻ˫ۣսȫӳһ⣬ҪҶƮĹ죬϶ᱻš
ʿȻ֣Ѽ˾һֻĴʿû׷ҶƮ㣬ҶƮ˫뿪ǫ̃ʱսʿٴλָƣƺδƵģ˫Ҳٴκ£
ûСü
ˡҶƮ˵ţֻδʧѣ֧ǵģеǷһ̣Ҹܵ˵ߵ
Ҷ˵ûʮ¡Ҳͷ˵š
ƽ⣿ҶƮѯš
¡εʼ磬˵⣬޷ı䣬ʹɱǣҲһƳǵ
ȻǾǣҵҪǵ峹ʱǻʲôϷ˵ţħߵɷ¶Ҳɱ֣һָб£ħһŭԿһֻڵϷŭһֵ˽á
ָħֱ£ڽӽõһɲǣսʿźȻˣٶޱȣμԭʧģͬʱ˽ϷԼӲĵסָħ⣬Ϸֵɱսʿ˫̶ս趯ȫɱϷ硣
ʱϿһƬңҫ۵ʥħ˺ţĵɫӰΧһߴħӰϿڴսŷλѾγֵģֻܿһųҵϿڼ
ߵĿݹǿ⵽ɢڵأ̶㱻ʯɳ񣬲һ˿ۼ
ŴսĿ磬ҶƮҡҡͷ˵Ǿͱѡˡ˵Գ̫ħͼֻʯףսʯ̫ħͼֶʱסʿСȻҶƮ󣬴ҶƮнӹһսʿȫڹҫħƲѪûһƬƬѤĹĻʿսһš
ҲԹ˰ɣ¡أ˵һ䣬Ȼ˿¡
¡΢΢ҡҡͷ˵Ҷ²֣ϾûдΪԵʰɣԣǸˣͰˡ
˿¡ĵ˵ͷ˵Ҿͽĸˡ˵зһһصĶжʱԻ߷һ㵭ĺһֺصĸоҲһչԼı
ԸӵĹ죬ϾǹӵߣҲԵһ㣬ϢƺߣƵģ
ת˲֮ѾϷߣеĶдʣӶӰԵ쳣Ⱥһ㣬ʧɱһսʿһ
һʱĶģ˫ƾеľһ𣬶Ͽ֮ϣ̩̹;սҲս˰ȻӦϿ·ΣգھЩļϵţļ᷽ң̩̹һץסβˤɳƵڵϺݺݵʮ£ѣһ޿Ӷʱ˵֮ϣݣԶԶȥһץβڵңɽޱ𺳣
ҶƮ˿̽ʯ̧ҳԷսӲıһ𣬱һǣŹ׸ǺȻһֻݹǰƴӹץݺݵڶԷӡһǣսʿһƺ˴˿Ҳǳˣվһ˫ĹĶҶƮ㼸ˡ
ǳŲסˡҶƮ㽫ʯ׷ڵ棬̫ͼͷתţųɢһϵϢ
Ǿͳĥǣ󻼡Ϸû˿ĸ鲨˫۾ɱսͷŵħ׻ΪһޣԿ׺ݵ˫ۡ
ҶƮ㲻ü뵱Լһμսʬ߻Įõѵʱ͸оԼսĪϵ֮󱻰ɪüߣ˭ֻ֪֮صϷУԼֱڣҲ֪Ϸεõѵģ֪ѵ˭ԲϷ磬ѵ򵥡
ҶƮʱսʿȴȻվһ𣬿Ĭдʣ̶ս߾ٴ⣬ϿȣĽǿ£Եøӵʥ
ˡĴǽּ⣬ǷУɣĩУĴʿսµ֣òȻڻָͳɣͬʱϿȶڻƺڿ־ʲô
ֻĴʿͷսͷų⽥ۣʵʣһŽɫҲͷų͸ǿһӰڹâԻ
΢ѩӰʱҶƮȴȻɵˣ˵š
⡭ôϴڸмǸӰȥˣǸ룬ôС뿴ӰȻֻһ˵ȴĿ
ҶƮɣ㿪˵룿ʲô룿ǡǸӰҸס
ҶƮϷ΢΢һ㶣ΪԻ󣺡֣㿴ʲô
ҡϷ˿Щеս΢΢ĳںܼ˿ҶƮ㣬Ϸ˵ҡҿѾȥǧӣûҿ
ҶƮ㾪ˣæһԵĿ¡¡˿Ҳһ𾪣ֻƬ֮󣬿¡ǼΪ˲ţæ󺰵ҿˣ
ô£¡ͻȻĴ˲˿ĵ̳˻ص˿¡ߣҶƮæš
ÿ˿˶һ롭֪Ӱ˭ˡ¡˿̴Ŵƺܽţԭ׾沿˿Ҳͨ죬ƺܵƵģʲôˣ¡˾֣Ӱÿ˿ĶһΪʲôһʱҶƮΪҲ˿˿ķŭϾԷһʹ΢ѩò


ڶʮһ Ĺ
ӰսʿԽԽɢʥϢҲԽԽǿңҶƮд˿ǿҵĲ澪ŵĿ¡ɴ¡ǣӰ˭
ǡǡϵ۰¡ڳݲ˵ţƺǹӺ仰
ϵ࣬һ澵ӣῴԼصˣˣ¡š
ʲôϵۡſ¡Ĵ˶ЩˣϵðĴڣȻҲԼˣѵǸʹھЩػıϵۣ
ԣѰ֮ʣ¡ִ˳ԣϵֻۣϵ۵Ĳ飬ϵ۵ڡڽ
ô֪ģϵ۲龪˵籩š
¡ڴٻһ貵ܣ̶˵ϵǿ󣬼ʹһֲ飬̺ҲĸܳܵģҪһý֧ϵ۵ϵʥģǶһ޶ģеĶ޷ϵᲢۣΪϵýģֻϵԼǿطܴϵĵطҲֻǸá
ԭˡҶƮ˵ͷ̶˵Ǿͳƽãҵϵ۵壡˵һѪ
ֻҶƮ㱳ŨصѪӿѪǿҲ˲ӶһߴѪɫħӰҶƮŴ׳ηֱϵ۲飬ǹ˿·硣
ɱҶƮһѪϵ۲飬ʱе
ҵ졭ҪԿϵ۵Ĳ𣿡ҶƮķٶ¡ɾг
ϷһۣȴԵ˵ͷ˵⵹ʧΪһð취ϵ۲꣬˭ʤһ˵ħ͹Ҳ̳֣ҶƮӰϵ۲顣
ιǣǡһȺӡٴγ˳ȥ¡Ѿˣϵսǰδŵġ
ٺ٣ְҲҪȥż˶ȥСȻǰ಻סˣһ˫ǼħʱųʣС谭ֱײϵ۵Ĳ飬ò˵ģС롣
ҶƮ˴˿̿ϵ۵Ĳֻ֣ذϿѣϿ֮ϵ̩̹;˿ѾܾˣվվˣھһֻѾ˺ѣ˿Ѫ죬̩̹˵ҲǲɣϳѺۣ˿ŬվֻƼѡ
ھ̩̹֮಻ף޷Խ֮࣬ǰȥɱԷصƣѾһϢȴ赲סȻ׺ݵĿ⡣
С˿ħǿһͷײϵ۲飬ϵ۲ӳһǿ⣬ΪһϬ磬ʱСϣСȴȥƲ÷飬Ȼݺݵײϵ۲ϡ
ֻ˿ȴСĿһĻֻСײһõӰ棬ϵ۵Ĳ飬һͷײ˽õĴţǿĳǽôײһƶСʱʧ˽С
ԭСһܳǾþãȴûһ˿һĶҲСٴ̽ͷ
ġСʧȥӰҶƮвɴ󼱣ϾԼֱڣʲôգСʼհԼңû뿪ˣԼС֮ĹϵѾΪĽ顣
ȻҶƮ׼ϵ۲֮ʱȴȻе쳣ǿңԶĿռ˲ΣѾ̶ƬϿͣƬ̣ʧӰ١
ʲôˣҶƮ㰵һʱҲͷų̽˹ȥȴûϵһǿԼҶƮֻһЩæջԼаԾȡ
սʿ˿ȴȻջϵ۲飬̶Ϊĵ⣬ٳߣ̶еľ޴Ѻ۷δ֪֪֮ȥ
ʲô£ղǺ˷ģϷ˿üͷңգһǿҵĲ
ˣȥС롣ҶƮ˿ϵС룬˼飬ҴѾСƳһ󶴵ʯţӶȥԿʮּܣÿʮּƺһλ󣬴˿ѾΪ߸ʬ
ƣҶƮһʯ׶ʱ󣬽ʵʵײʯϣʱöһҲʯһٷ˴ţ̶ײ˽ײ˲ʮּܡ
һɹϵϢҶƮ˽ã󺰵С룡ǳ˿յĻ֮⣬ûСĻӦ
˽ܽ˽ãúܴ󣬵ȴʬʮּռȥĺɫʮּܣÿһʮּ֮ϣһ߲ƵĸʬЩʬУȱʹʮʹǿĴڡ
Щ¡ľګǰȥָһʮּܣȥĻҳ¶ںڵʮּܣ̧ͷʮּ϶ŵʬ壬ɿݵĳѾΪһӣҲѣȥһ̣˺εȵĴ
ЩĹ𣿡Ϸջ˱ħ꣬š
Ӧ˵ʮĹֻѾˣ˭ǵʬģ¡˵ţڳˣûһ֪ȥٲȻʮĹأ
ҶƮ˿Ȼû˼Щʮּܺʬ壬õѰСӰȴȻδҵҶƮ㽫ҪĻʱһȴԼԼѽҳѽקקʹקƺܳӡ
˶΢΢һ㶣ҶƮҲСæܿţ˵Ŀȫ˽Ǹʮּܣôʮּܣֻһǿյġ
ʮּܿʼ΢΢̶ббԽԽۿŽҪȻʮֻּбȴûмеĵֱʮּбһ˼ĽǶȣбƲȻֹ
ѽ棬ҳֻСƨɴʮּ·Ķмѵƶһȴֱһק˽ȥ
ҾͲҰקСֳٴδǺɫƨٴ̽˶ڣһ̿ҡҡͷҶƮ˿
ۿСѾȥһֱק˽ȥ̶СֳˣƺͶĳֶչһκӱġ
СӡҶƮҡҡͷǰץסСֱȥĺȣûϵһСӶˣҶƮֻеһɾӶȻԼҲ˶ڡ
⣡ϷͬʱһҲϣץסСקһš
ۣʹС벻ɷһҽУ˿ᣬͬʱʱС˳
ֻС˫ǵڹ⻯Ϊֻ֣ץһ壬ڿлһĻߣصڽ룬СҲˤ˸߻أԱ߲Ϻߺš
ʲôСߵ棬Ȼ


ڶʮ ׳
ֻһںڵĴֱͦͦھ޴Ľ룬ƺҲˤòᣬֻ˲ǣߵͷβͶûʲô쳣ΩȻǷ͵ģƺ渹ʲôһ㣬߿쳣죬̥
棡ܣܣС˿̻عһӦܵǰŴߵԴһͲȣֻȻ˵߷ֺСıȣȴûһ˿ƢƾСԼԴƺηСƵġ
ҶƮŷ֣ߵȻСƣɫںڣ沼Ѫɫħƣڶǰһɫħ䣬ȴСһ״Ȼһģһ
С룬ҶƮС̶֣ʵһǴҵģ
ҸսͿˣҾܣҾ׷˶ҲȥˣȻͰקˡС赭д˵š
ߴ˿̿Χļˣ̶ʼټͷǸ״ҲʼƶȻ³Ķ
ۣ󶼿˴ߣŴߵŻ£ֻһɫѪ¶״ǶĹײģĹײģž߽ײȫ³˲ŷ֣ڹײϾȻϻһѾѵʮּܣԣǱõġ
ߴ˿һߣ޹ĿżˣƺܺƵġ
¡ѪԣĶʮּܺϵ۵ʥ𣿡
Ǽһﲻ𣿡С˵ǰһɷӣҲʱʮ׸ߣħϣžߣ˵ڹײŵ˭
һ㣬ƾͽ˸ɪɪģƺڵһ㡣
֮ҶƮѯ£ſ˵ˣվߵ˵ѪףǺĹŽ֮ʣ̫ģ̶ԼУһԼǰħ䣬Щ˾ˣһҹ֮䣬Ǽ̫ｨĹأ֪ԢΪ
̫񣿡˾ߵĻҶƮ㲻΢΢Ȼ̶ˡ
ԣ̫һĺ֣ȫ˽ΪһܴԲ̣Ŀ֣ܴܴ󡣡ƺ˵š
ţžߵҶƮԺжʱԻһӰòԼʱһƵطԬҲ˹ǸϢȷһ̫ѵǾ߿еˣ
⴦ĹЩ̫ģôħĹǲҲǵĽЩĹأҪһʱҶƮԺвӹͬ˼ҶƮԽԽҡ
Ȼһ̣һĪѹȴȻ֣öһ죬ƺҪһ㣬ͬʱһƵڼ˶𣺡ҮͻջˣҪ׽ɱ
ҮͻȻȷϵۣ¡˿̴š
ǲˣȴߣҶƮ˵빬ɳѪ빬̶ջ빬ͳ˽ãȻ½ݣöʱ
û˿ͣ뿪Ͽȣھ޴ѹ£ϿȾԱѣʯ䣬Ƭ̹ϿȱѾƬ½ڲ
ߣǣҪôֻӰգƬ磬ֱһƬҫ۹ĻƺҪƬռ
𣡡ʱ˵̩̹ͰھȴȻһͬеӰˣƹأеһӰĿ˿ִһƬ⣬ʱ̩̹;ɱһ˿ĺۼ
ǺˣѾ޷ѣҶƮɴ಻ӴܣȻš
ǣǴսɹ
սӡ
ս˹
Ӱһһ˵̶꣬ͬǰȾԴɱ棡Ӱһ֣ͬʱǵض½ضΪɫ䣬ƵĲ񷲻ѣĻռɣǿߵĳ֣
ħս𣡡ҶƮһ˿ĳɣе̫ͼ̷ɳ빬𹬿ٱֻʶս
СҲҶ񲻾ɹͺһĳƴ˷̫ͼʢɹƺײһ޼̫ͼӿƺγһ̫ͨŵĳӣƿɹѹƣֱӿٳһ·Яʶǿɱȥ
ҶƮҲڵȺѪٴӿֳ־ƴɱϣϷҲûгɣ˫ԻҶƮ㣬ʱһͬ˸߿յˣСҲûгɣȻ޴ŭһ˺ҶƮսɹ
¡ҲûгɣʮӲӣΪһâϷ缤սӡ
߿˿߿еսҲֱܶϣһս˹ʱ߿жһս糹ױѡ
˵ս̳˻磬޾ĻӳԼҶƮ˺ԲħսĶ֣ˣۿѾ޷֧š
ɹΡȻżУɢȻɭ⣬һ˫̲ҲҵĿն˫ĿǰҶƮС룬еĻ˺Ѱ˷ռ䣬޾ҶƮС͵Ĺȫݻ٣̶˵΢ϣҴ
˵ɹһȭǿȭâ˻磬ֱӺҶƮϣʱҶƮǧ֮ԶлһĹ켣̶Իһ貵ת˲̴ǧգݺݵĴ̴ҶƮţ̶ҶƮӲ˰УȤĿš
ҶƮҽһֻеһ쳣ǿڣƺҪԼڳױһ㡣
ɶ񰡣Сһһٵ׳Ѫɫ磬ɹ䣬һӡʱСڰ֮У˵϶ѣѰ·أ
ѰĴͷСţ˴˿Ҳ֮Ψ¡һƴ֮ȥɱҲǳ顣
ǾǾŻеôɹǺЦţ̶˵Ů洼ʹǣΣֻҪɱŻ͵ڱˣ޼ֵԡ
Ȼڴ˿̣һɽǿȻϯҶƮȫߣ̶һ෢ӳսսһ⣬磬սҲαˡ
׳㣡ͻȻֵӣҶƮ㲻Ľţûǰʬս׳㣬丸ΪĸΪʹҶ̫ں϶̫ĸߣ֪ȥͻȻǿƹڵѾױĸ˰ɡ
ֻ׳㽫ҶƮȫ˹̶һ貵ˮͷǽҶƮ㣬ҪţͷǣͷΪâʥŮͷǣص˼磬ҵ׵İƥ˹ɽŮŵȣʥŮ壬ȻʥŮ磬취ʥŮħս죬Ŀǰסǿߡ
ҶƮ㾪㵵׳Ļף׳㲻սĶ֣Լߣȫ׼ಫ׳ԸҶƮȻ˽⣬֪׳²һԱ
ߣˣɹŭȳ
׳㣡ĸʹ֮ǰȡȹ˵׳жһѻУܣƬ磬׳ףƺԼڻ֮Уս˫Ŀ⣬ŭսǿΧʱ䶼ͣ͡
ĸգ׳㳹ɱ䣬׳㣬Ѿ͹ˣԲ׳Ķ֡
ҶƮ㣬ͷһɫʯҵľӡս񽻸ĸס׳ٴδ̶ˣսǰﲻæˣ߰ɣص˼磡
˵׳㱳γһΪһս𣬶׳ܴҶƮڵͷǴ˿ȴɢ쳣貵ĹâҶƮ壬ڼǰγһֵʱš
׳˿Χ汼ڣսսһ𣬶սҲҶƮ㼸˽ҪѣüҪأ׳ƴס˹Լ壬ΪҶƮʱ䡣
ɶ񡣡׳һಫҶƮȻܣЩǰȥֻȴ¡ס
ֻ¡ҡҡͷ˵սصģߣȥϵۺʥŮɣҪҪ嶯
ҶƮŭһŭڻĵ׳˿סɹ˵ĺһҶƮ㲻ʵĺХǲ¶һ˿΢Ц̶Ŀһݣһеǰɱȥ


ڶʮ ׳
׳ռļʧ׳֪ҶƮ㼸Ѿɹˣʱ޹˼ɣȫͷŶռ䱩ݣǵأЯƵĻĴսĻӲ
׳սĶ֣ת˲ѾشɹһȭɳȥŶʱƳһ󶴣ðŻĶϹǴ̽¶޾ĻУԵ쳣ֲ
΢尡Դ屬սʼЩ߱㱻ϳʥ磬ܵƬ֮ؽνĺĹŽ磬ΪܻԿ𣿼ֱˣĽ޷Ǿǧ߿ʬǰˡɹûɱǻ˵ţһ˿м΢Ц
ߺߡ׳ǵѪҡҡλεվ˵Щ飬ԾӵĿ棬ʲôʸ񣬴ѵǵȣǸɥĲԶû˰ϵ
ߣ׳Ļɹһ˵һ£Щ棬޷赲νȣֻеߣӦ
Ŀ棬Դȥɣɱ׳ŭһٴԻѾ޴ĻУԼѸٵ壬һͷ񱩵Ϭţ̤гɱƲɵ
ӣڽԼΪսɹһθݶзͬʱһ˳ìУڻǹ̶ìâʢ˺̶ֱ׳ĻнʵʵӲƴһǡ
һµǽɹ÷ˣеĳìҲһҲЩ˳ȥìϸǶ˼Ѻۣʱһ㡣
ٺ١ʲôս𣬾㱾ô̸ʲô̤ƽ磬ֱǳ˵Σ׳Цţμ䵭һ㳹˻֮УǳЦȴȻսϻ졣
ڸô죿Ťͷɹһͷ΢΢ҡš
ɹƬ̣˫ĵڻϵѺۣ˵ǴҮͻʬ壬ֻǰ˼磬ȥ˼磬ɱҮͻҮͻĻ˵һܴв
˹˼̫ڸˣҵǴ˴ǰȥһɱҮͻҪǽǱ˼ǿҲǺܴĲ
ߺߣڹδգǿߴ˿̶磬ڵ˼νǿŴ󿪣ûʲô˿赲סǵģ߰ɡɹŵ˵ţ˵ű˻Ҳûжԣɹʧ
ȴ˵ҶƮ㼸˴˿ǱĹһïܵĴּ䣬ڼĵźܶϵʯʯϴ˿Ѿٵط𣬶ʯǱ۶ϣ·Ǳ˹ƻһ㡣
ʲôطҶƮĿһʯʯϣҲҶƮΧڴͬʱҲҶƮͷĴϣ˼£յڵء
¡ԭʼɭֿ֣˿ΧЩ޴Ĳʯ񣬱ʮڣŴ˵롭ǻص˼ˣطЩӡ½ǰļ֮أǼǧǰˣЩʯʱ˵̳ģֻǧǰħˡ
ҶƮվȴȻеǰһѰľʹͷ˿ؿڣؿѾһӣһ£ԼǱɹ̴ؿڣڵ˿𽥻ָֻûг޸ѡ
Ҷһ°ɣ϶ˣʺжңǶұ֤սû׷˿̵Ҳ˿ݹǣϢ޸£Ҳ޸
ҶƮ㻺ĵͷ֪׳ڿѾ䡣
С˿һԲֻǾһߵĲݴУϵĺɫħ治þãСԴŶ˶̶һߵļˣĿھʯϵĺߣߴ˿ѾСӰֻһ׳̣ҲѺۣſھʯϣƾԴϵħ䲻ɢѪ޸˿ڡ
ҶƮ˿̺ڵˮͷǣȴȻһ˿֪꣬ͷʥŮģԼʥŮǲǾ͵˵Լ΢ѩôԼģʥŮ΢ѩҶƮԼҲȷԼƴҪ΢ѩ׻᲻ɹ
¡Ҫϵ۵ʬδܲǸ취ҶƮջͷǿ˿¡
¡Ƭ̣˵Ҳֻ֪϶ܰϵ۵彻ĸѾ𽥶䣬˽Ҫλãϵ۵彻ǣұ֤ǻ᲻ᶯۡ
֪˭޴ʱСȴȻż˵ĿȫԼϣС߲ɵӵӣֻ˵԰ʯ׽ŵȣŵ֪θʯˡ
ε֪ϷüţҪ֪âʮ֮ĹϵУϵ۵彻ŵȣôŵĻյô
ڼ˼ǲʱС߲ŻشϷ⣺Ҳ֪ε֪ģֻܸо߹ң֣һܿˣǿ塣
ŶСߵĻȤʵ˵һˣ
С߻Ƭ̶̣˵һܸߴˣһѪɫĴֻܿһߴӰҾʲôˡ
Ͱһֱδ˵СȻðһ䣬ǽСίĵͷһ߻Իı顣
СߣҶƮ㲻ЦˣСߵԴʵ޼ҿɹҪҪأ
С̧ͷҶƮƬ̶̣صĵ˵ͷ
ǺǣǾͺãԺʬΣҶƮ㻺ţƺǵȷСߡ
šСҲûޣֱӵ˵ͷǣԼ֣ʬ
Թתۼ䣬ѾƬïܵɭд죬ϵҲȬھۺ󣬻Ǿʬ˵ǰȥƥ˹ɽѰҳ˯еսŮŵȡ
ǰƥ˹ɽ̫һս㱻ʮ񳹵״ϣݻ鳤ϵ˵İƥ˹ɽѹԴȪ֮£þһѪʬǳѹƣ÷³νҡ
Ҫȥһ˺ˡ¡˵ţ̶ûжγ˸߿գʬҶƮұ֮ϣһ̤ͬµ̡
;Уȴ˲ʹ˼֮ҴҶƺĳһ㣬ֱ¡ʮʹӳŻϢǾǶ½⵽սĴĿǰڽս
ֹˣսѾɱ˶ʣҪ칫ĸĳ棬϶Ҫ⵽ѡ
ģǹȻ׷ˡ¡ϢҶƮ㲻ŭ
Ǳֻ˵ôڻ֪ǵľλãȥҵŮŵȣٶȸϵۺʥŮʱ˼ʱܵвĿǰ֮Կ˼ŰΪ˼ǿѾȥ磬칫ĸʵҲ֪Բõģȥװɡ
ţ˵ǿ߰ɡ¡˵ջʮΪٴγǵ㵺
ʱҶƮ㿴·һ޼ʵε󺣣һһΪһˮ棬ʧӰ


ڶʮ Ѫʶ
صδ֪ռڣΪ˵ȻУǰľ޴̣ͷУһ޴ĺɫӣþò֪
ΣѾǧ֮ãѵûҵеƽ֮𣿡һϵߵĻдϸȥԷ֣˫ϱɫʵ۾ڡ
磬㲻Ҳһֱڰ𣿿ƽ֮˫۶̣ȴǶߵĻʶ˵ġ
ҲûУָ̹֣մУҺһΪеָħҷˣ֮еܣԶֹЩħƺǵմУ̫һս̹žԷûвܡ˵ţƬлصš
ѵ֮ǰҴ𣿡š
ĬƬ̣˵Ҫıһ·ʽˣҪͼƽ֣Ͱ̹µ֣µ󣬻ƣʱҲȻ֪̹Щʲô̹֮ǰ˵滰ôĻеǿ󣬾ͻԶԶҵϡ
ûǼ̣óͼ塣
ʶƺ˼̾˿˵˴岢֮ĶԹɲܣ̹˵ôͲˣó̹żİ˼Уһ֮һУҲܸһС˵űָš
ĬƬ̣΢΢̾˿еĺҲ֮ϡ
ҶƮٴѾΪѪصԴȪǰɺѪأҶƮ˿ȻţԴĵطڵս⴦ķԴҲΪһأΪҪսΪҪж䣿ΪҪаҶƮһʱ֮ãˣˣԼ飬Ϊδڣ˵ôһڣ
ҡҡͷҶƮ˦еĺ˼룬뼸˹ʼ̨ϣ֮ǰĹǱ˿̲ɣȡ֮һѾĹǷۡ
̨ðƥ˹ɽؼհɡ¡˵ţ˻գԻӳһ˻ĵǿѪصѪ˺һƺܵ𵴣ʼ̨˵ĺһҲʱ߽⣬Ƿ׷׵ѪأѪƳѪأڳڵĴӿ˲صѷգβ
˿̵İЭᣬһƬߵĺɫһΡ빬һھˣħֲɢһɳصϢܳѾںһƬĿľԶԶȥһȺǱںڰе᾿ݹǣţֲֿ
ڵڹϷţʱʱԿһѪɫĵںصзڣ̶һƵĺ
ûˣǰЭϳڣ͹͢γĶԱȣ˵͢ľôЭᣬǵ֮ħԴͷ
˺ѪǧڶУƬ֮ؼÿ춼սжȹΪӦԹ͢в˺ѪڵһһǣЭɴ˶
糹׸ı䣬ŰЭĳ֣ڰ½ӣԺڰĳ𣬹͢ҲڴʷеĹʥսʹ˿ʼھǧѪսڴЭ飬磬ʵ͢½ռͳελЭֻܼںڰС
ԶսİЭᣬڲʵѾ·ѣ˺Ѫڶֽʼ˿̵İЭᣬѪƣϻǰЭɲ֣ʵѾ˰Э쵼
ԹƬɺڰĻħƽԭԴӹʥս˳ţתۼѹǧ꣬ǽ죬ǧȴ״ƣǰһ뻹һƬһ̣ڹȴȻҲƺһɾ޴ӵӿҪһ㣬涼һı
ţô£ĴѪ־üţ˿̵־Ѫף˫ϵĸɢɭȻѪ⣬õѪۣѪȴ˸СΪǴ˵еѪ£֮ǰѪ㾡ȫѰѪ£ȴ־ϵĲѪۣǴ˵µѪ£֮ѪȾѪۣŸꡣ
˿̵ĸѪҸԭѪ֮Ѫ¿ʹѪ־Ź͢ĵ߰¿ѾչѪ屦ΪѪ˴Ѫ־ϣȻǵ־ʼΪ֣ǵ¿ڱչǰϦԪϻЭ־˵Э˵ӡ
ڵ¿˼־Ȼȴû˵ѣΪ£Ϊм
Ƭ̣ҵĲŻʧڶѪ循ʧĿ˸̨֮ϵ־ϣ־վа۵ӣѪİԪϡ
һдֻһѪܽϥµѪʴˣ·
·־΢΢һ㶣˰ԪϣԪҲδЩңΪԪϻ֪·ʲôȻڶЭ·ӵв磬֤ε飬ȴòʹҥԡ
һʱ۷׷ף־Ŀɨһ´·ڶѪ嶼ܵƣʱļµֹۣͣ»ָ˰
־΢˼Ƭ̣˵ף˹أڴڣʣµλһȥҿΣ
Ԫû˿ĳɣæͬ⣬Ȼ¿ǲԼ˸־־ǺöԸģεʵ£Ԫ϶ʱԼľ棬ʧȥ˵¿ıӻԼ˸޷־⡣
˿׺Ϳ˹ؿƴ֣־ԪϽ˰ʥңУԪϸɭһŲҳĹϽݣһʯ޴ĵ磬ڲԶһʯסĶڡ
־૵ɡ˵ֻӳһѪʯʱײһ紵һŨصѪζһδɢҲ֮־µĻҳΪ֮ɢ
ߣȥ־һЦ˵ű׼ڡ
ѪʲɣԪϸ꾪һæ赲־ߴǰ˵¿йѵ룬ǰ磬ǵõ׼
¿ѪʵԸѵҪһѪ׼𣿡˵űǰ׼Խء
ţսҵ𣿡ŸٴԼǰ־ʱɭȸ꿪ڣ־ѾһȭֻһҽУɶѪڿб̶ǱĵڵϣҳؿڸǶһѪԿǿѪ
˫ĿɵԲĸ꣬־´ҿɲ顣˵ű˶ڣԣ־ûɱ֣ҪȻ־ǿĽսһȭԽ޷ĸķ顣
Ѫǿ£ǰѪܿ츴ԭֻԭ԰׵ɫ˿ԵøӵĲ԰ס
һĸԪϳ΢΢ҡҡͷʾ겻ҪΥ־˼Ԫа·ȣǰԪΨһһŮԪϣҲΪ侲һ
ȴ˵־˿ѾǴ磬ŰɫĸѴأ־ĿƬʺѪϣڼ̨ıѪصѪҺѾ˳գ˿̵ӵŨء
־Ѫԣ˿ѪиҰ׹ǣ̶ͬɺգ⴦ƺѪţһжǲҺɫƺѪݹƵġ
Ԫϴ˿Ҳܵ־󣬿ѪǶѼ̨еγɵĹǶѣʱʧɫɭʯĿѪأ૵ҵ졭̨ˡ
ţ̨ʲǫ̂˵־üš
ʶԼ˵©죬ǿ־Ŀ⣬ɭɲ벽󳾣æ˵֮ǰǺ͵¿ʱѪһߴļ̨ɰ׹ɣаһ̨Ҳǵ¿Ա̤ԭ򡣡
ѪƫҪȥ־ЦѪһչϳһѪɫӰһ̣־ѾѪĹǶϣüŹǶ롣
ԪһۣҲ˹Ƕϣȴ˹Ƕһһ׵ӣɢһɹϵа죬һֻ޵ͣƺҪеĴߡ
桭ʲô־
ԪȫҡҡͷȻ֪־ûԼ
ȴ־Ѫת̶˵ԪҲǴһ־ѾʧΣԪҲȥǰѪ·δ֪


ڶʮ Ůǻ֮
ȴ˵ҶƮ˼̨̨гһ£ԭŻһƬյĵ磬û뵽ȴһģﻨ֮أʻ鲼ĴһжԵ
ص棬ںĲƺϣʮͣ˵ƥ˹ɽıѹطôоһԴ
˶ͷͬУȻʱ¡ȴȻָԶȺɽ˵ƥ˹ɽԴͷ
ſ¡Ľ˵ĿȫȺɽ֮У֮ңԶĲãɽУһεĴɽΰ׳ΡȻȺɽ֮䣬ɽƣƣѩǣɽȴԲԣɫʮǴ˵аƥ˹ɽ̫һսʧɽ
˵еâʮ;סɽУǾǴ˵еâǵ˹̫񰢲ޣս˹ջ˹˹ǻնī˹սŮŵȣ֮񰢷߯ڤ˹֮񰢶߯˹ũŮī߯
Դ̫һսĩڣںʮĴսâղҰܣһΪĻƻı׳˵ƥ˹ɽԴصɽҲʹʧʷУѹΪ֪ĵطǧ֮á
ǧ龴ʥȺɽҶƮȻеһֿǰĳظУյҫΪ˽ĳ٣յΪ˽յͽĻƻ裬һʷԣʹϵҲֻһҴҹͶѡ
ҶƮƺеâĿŭԼʡ
ŮŵȣЩɽ𣿡ʬš
֪ȥнġҶƮ˵ţ̶ڵˮͷ­û뵽ͷ­ոճ֣зȺɽûʲôڲٿأȫˮͷ­ıܷӦ
˳һæˮͷ­ǰȺɽȴˮͷ­˿ʣڿлһѤĹĻͬʱһƵľ޴ʯҲ߷֮ϵƶˣƺ£ɢһֹϵϢΡȻֳأһɣľˣ˵â˥ʷ
ˮͷ­˿ڴ棬ͷ­ڲӲӣγһ쳣ϵâ󷨣һ貵âǴͼзɳʹϷǴâͼΪһ壬һҡΣǺصʯҲ
ˮͷ­ɽ˴ҶƮҲͷ­ɽ˴ͷ­ûˣ˴λãֹͣ˶
ҶƮڴĵ棬Ŵڲʮߴʮ׵ľ޴һʱе˺ѣΪʮͷųľ޴ѹǸеļ£æתڵֵѹǲԽǵֵԽǿ
ܵ˱˵ˮͷ­תͷһ΢ľ񲨶˼˵ԺУҪֿʮλںģȻʧ
Ȼ𾪣ǻǷģȻǹѹ֮ʧӰ٣ƺδ֣СʬĶһۣΪǲûиоκ쳣ΪѹٵʱǶǰħٴΰǻȥѹС֪Լħ͹йϵ֪Ϊηʥµħ䣬Եֵâʮλļ
ˮͷ­˿̼Ưڴ룬ƺڵȴʲôȻƬ̣һ߰ȶ˵ĽŮӱƾԻ˿УֻڿУɫƺڳ˯һ㡣
⡭Ůŵѵһֱ˯ڲɴ۾˵š
û̫һսâʮλУŮŵΨһҴߡ¡ͷ˵ţֻԼҲأϵҲûлɱŵȣ㽫ƥ˹ɽһͬѹ
Ǹͷڸ𣿡ʬ˿̲С롣
СƬ̣˵ӦڻŵȰɡ
ֻˮͷǴüĴһâǹԣŵüһƬ֮ŵȳĽë㿪ʼ
һãŮŵת˿ǰˮͷǣɷһ˿΢Цùϵ˵ؽѣջˣҷ˹Ըڴ˵ǧꡣ
˵ŵȵĿ⿴ҶƮˣھȻǶԣңԶǣӭǼ֤ʷࡣŵѾվ˵棬ͷǸŵȵ磬ɢʥĹԡ
ʷࣿҶƮһ㶡
ûâԭ򡣡ŵƺ֪ҶƮǰ޶⣬ʱ˵˵˵ȴȴķȻ㡣
Ů񣬺Ϊ㣿¡ţҪ˵ҶƮ㼸˲֪ŵȵҲ˵ùȥǿ¡˿ɲ᲻֪ŵȵݣâеսŮ񣬸ǻŮ񣬴˿ҪǲŮǻԼĸô¡ľ׻ˡ
ţšŵ΢Цݴ
ѵ𣿡¡š
ŵȱ鲻䣬Ȼ˵Ϊ䣬ռλ˼룬ôΪͳΣʹֻǴػ߲ڵʱҲʧȥ˴ڵʹ
ǾʲôһУ¡ٴš
һУɫɫģһӶ磬밵˶ìܣҲսսҲƽʱȻᵭһеĳ޺Ͷݣȴ޷в룬ö֮ı磬ڵ磬ھָı䣬ǣҪ߾ȫָֹı䡣
谭ʷķչ¡ü
ŵ΢΢һЦ˵ʱչὫһȫµʱҲЩʱ򣬷չὫһ˲磬˶䣬˺ڰǧʧȥĺƽ̫һսΪʧȥֺƽݻݻģңⳡսڲŲսڶѡ
Ů˵аվս𣿡ҶƮ˿Ҳ̲ס˳
ŵȵ˵ͷû
ҶƮǰٴʵ徿ʲôаʲôʵڵ壬ǽֻǻֵĶѣ
⣬ŵȲû̻ش𣬶ǻڴ̶ͣ˽Ųĳ˵νа񣬲ѣǧеսа潻棬֮ԻìܣΪĲϣ鲻ϲѣѼ̶ݻΪͻսսᡣ
ںһʱ򣬱һҲҶԿľ޴ΪڣһУȻҲͻĴ𽥶֮ʱҲͻаݻһս鲻Ͼͻ𡣡
ŵ˵꣬ҶƮƺһ㣬ϸһ룬ֺʲôҲףҶƮҲû׷ʣΪ֪Щ⣬ҪԼԣˣ޷ıʵġ
һŵȵĻҶƮһ⣺Ůǣվһ棬аһ档
ԭΪһܺûش⣬ŵȴ˼ãվҡҡͷ˵Ҳ˵аһֻԶԣǸʱֻά֮ƽ⣬ͬ밵ϲȱٹͬʱҲܳڰģҲͳ
һж𣿡¡˿ţ̶˵ŮϵˣԪڶ䣬Ϊµ֮ô죿
ǿ־壬ʧȥĲ־壬־ջᷢչΪȨĿͳεΪ˾ԵͳȫܻĸȫȻǱڵвҲ󣬵еİȫУǰǿ󡣡ŵһԪĸԴڡ
Ҫϵۣ»ع飬һжع鵽ĹâҫĵʱǵĿ־ȻŹĵɢ䣬Ǿ˾֧еͳ̰Ҳ֮ɢŵ˵š
ǣԭ²˳٣ھͿʼɣŵȵĻСʱš
ŵֻ΢΢һЦ̶˵𼱣ˡ
ŵ˵꣬ҶƮ㼸Ѿоһ쳣ԶٳȻʱо⣬ҶƮ㼸Ҳս׼


ڶʮ ƥ˹ɽ
ôɷ߲ưŵȻһ΢ЦſҶƮ㣬˵ܷλƬ̣һЩСδ˵ŵȿΧʮΰ
ȻԡҶƮûзϻͷӦ˵űӭС
׳ʿŵȽסҶƮ㣬жиԵŵ˫ŵлγ̶ΪһӲӵսìһܣظҶƮ˵ҵݶһս
ҶƮ㿴˿ŵȣصĵ˵ͷ˵лŮ񡣡˵ŽӹսìܣģϾϹҶƮԸо̺ǿս
ͼ߳˴ҶƮĸо˴ǰľ޴ԿӰԶռ̶
η֮ˣҶƮŭһսìʱһǺɨһìŷһǿ籩ת˲ӹ˴񷣬һƺڲΪϹޱȡ
ǼӰҲӵսֻһҫ۵Ѫն⣬̶гҶƮ˶档
㣡
㣡
ȿԷʱҶƮͶԷǴһûԷ־ѪԪϡ
âɭָҶƮ˱ĸߴг
־Ҳ̧ͷ鲻ҲأĿҶƮ㣬նҶƮеսìϣ૵ŵսìͰ˹ܡõģ
ҶƮ㲢ûлش־ĻǾ˵־ǧδû뵽ѾͶѪѪʣһǺǣϡ
־΢΢һЦ˵˴˱˴ˣӡŽӡǧ꣬û뵽㻹ǻ˹治ǲ֮ҶƮ㣬Ұʥ֮£սìܣҷһ·ͬΪˣҲΪǡ
Ц־ԴĻħϷ粻쳤ЦҶƮǰֱ濴־־ӶߣһֱڴҾսһ죬ҿڽһɡ˵ħһҫһֻ޵Ӱħϡ
ߣϷ磬ΪڶֻҪҺһ˲ͻᱻѪΧˮйͨʱΪԼж³ɱȥ
֪Ϸһû˿ľ⣬ֳħһХħ⣬ǰ־Ϸ͵һ־Ҳ˿Ĵ⣬˫ֱŷ貾ӨѪУӲĸסϷһ
ֻһһۿɼĳķ˶ˡ
죡ѪʣɭһһѪӰֱϣѪԪҲΪһƬ޴ѪĻյϷ磬һɭ溮ϢķǧħϮһ㣬ǿƾס
ߣͽҶŶԷ֣ҶƮҲһսìһޱȵ⻮Ʋ񷣬պֱײڸ߿Ԫͳͳˣ걻ҶƮ㵱ʵķ飬Ѫ鶼δӳֱӱҶƮڣϾҶƮǽʬѪ˵ҲǲɶõĲƷ
־˿̺ϷսӰڿмԽԽԶƬѾԶֻԪϺҶƮսҶƮ˿̵õŵȵϹν绢ʵһ˴սѪԪϺ֮£
ҶƮսСҲս߰ŭһֱϣħǵأһɻϢϯԪϣħĴ̤һ񷶼Ϊ֮ǿǽԪϵ˹飬û¡
ʬ˿̻ҶƮұ֮ϣ޹ı鿴޺һ˫Ѫɫȴ͸һ˿թڼԪϻơ
ʣµԪϴ˿̸޷ֵסҶƮСĺˣȴ޷˳ս֣ҶƮСһ·ɱ˳սֵĻᣬҴ֣顣
·ȴ˿̱أѪĻѪɫڸ߿趯ǿѪС뼤սСħ죬Ѫ׹ȴ޷ͻư·ȵѪϣֻܶ԰·չһһεĳײǿϳŰ·ȵѪϣ·Ҳüͷó˿̵Ĵ쳣
ҶƮ˿̲סԪϣսìƲɵǿƥ˷ѾһԪϱ壬ȴֱ˲临ԭҶƮҲûм׷ɱɱһҼһԪϲûнԼͬ飬Զ־Ϸ缤սĵطȰ־ȳȳ־ǲѵĿܣ־ֳѾӨѪУ˵Ѫɸ߹ǼɣЯžѪ־սԺϷ缤ҴսǧغϣȻδʤֻԿȻϷռϷ磬ѹ־
ԪϸϷѪϷһһǺƿˣ־̶һȭʱѪɢԪϳûѾ־ߣ˵ѪʴˣߣסԪϻδ˵꣬ȻеؿһڵѪҲڿٵʧš
ŵĵͷȴһѾӨѪдԼ룬Լؿ̽Ѫ˫С
Ѫʴˣ㡭Ԫϱߵ˵ţȴԼҲ᲻˿ֻܸеԼڿ˥ϣŨܵĳҲٵţһߴǿ߿ٱΪһͷٱΪһѿݹǣΪһǷԶţֻһĺ۵ȥ
ΪҪôϷ˿Ҳ־üš
־΢΢һЦջѪУ˵ܲҶԸǰɣ߰ɣǰʥ£ȵѪĳɱȥ߰ɡ
ΪҪǣ־ҪתȥϷʱԳ̶ħٴбָ־˵Ҫ˵ԭɱ㡣
˭˵ڰ㣿ڰԼѣЩԪϻᣬҵĶ֣ɱǣҰһ־΢΢Цţʵ־˵ҲûԪϻ᱾Ǳ¿вٿصģԴԼԴѪ֮ǿסѪ󣬵¿ѪͳȨ㱻Ե¿һֱҪԼԼֳ¿Ԫϻᣬ͵ڷϵ˵¿һֻ첲ԼԺ·кܴİ
Ϸٴοڣһɵضɽҡӵ洫˸߿գҶƮսìǰԪϣ·
С뱻·춯һʱһͣȴ·ȳ׼׼ӴܣСæȥ׷ʱһֱδʬȴȻɳȥڿжʱþ޴Ĳס˰·ȡ
·ȱͻȻֵľðûӦĻᣬʬѾ˸ʵʵһ˫ѪͶļµ۹⣬̶³Ϭһ㣬ʱ·ȵͷ­ɣһ£̶·ȻڲҲһ˶УֻΪһ״СصҶƮұۡ
ǣ棬ٶͦ찡С˿̿ʬʬеľٶСʬĿ࿴
Сͣʬ¶һ˿˼ı飬Ե쳣
ȴ˵ǹ𶯵ԽԽ󣬼˿ŵ棬۾ҲɵԽԽֻƥ˹ɽھҡΣһ˯ǧֱ꣬˿̲תľһ㣬Ȼ˵棬˵档
⡭ô£С뾪š
š¡侲˵ŵŮڻɽâҪˡ
ҶƮ˸ղŵ˵Լδǻɽˡ
ڹ͢ڣ̻ʴ˿̴̺˿̵ɫÿڴ̻ǰһ貵ˮͨռʦռˮϳֵһĻ̻ʼңΪǿһɽ𣬶ɽİƥ˹ɽ
УشҪϱ̻ʳ˵ţĿҲޱȣˮϣһߴɽص棬ڶĸߴΪ֮񡭡


ڶʮ ɥʬ
޴İƥ˹ɽƺҪͻĽع˼磬˿̵½Ѿһţɽڶϻ̳Ͽ֣ʥ͹͢Դ¸ע
ڱչѪ屦ĵ¿ҲܵظţòǰأѪͻľޱ䡣
͢ڴ̻ʵĴ¿ʼϽͨʥʹԴ԰ƥ˹ɽĹ
ڰȺɽ½ããޱߣΪһ֮أǽ˵ߣл߳ȥģÿԲ֮ҹȺɽ֮ӫ㣬ʱʱһߴӰڵ̶ּܹȺɽ߷֮䣬Ǻ˷಻ʹԶȺɽҲз
˵ǰĳڰȺɽΧĳһɷپ󣬶ڰȺɽʱҲԴͷΪϵʥأһͻڰȺɽĵʱʧǧķչ֣͢屻Ⱥǧ޵ѪˣҲӦǾŻûԶĵˣȻҲûԶѡ
ŰЭ𣬹͢òжⳡʥսıҪԣŹʥսѪһ޵еĶԹҲٴθˮ棬Ϊˣ彫Լܲᵽ˺ڰȺɽڶľ£ڰȺɽΧĳȫǨƣö֮γ˽һƬߵľ
ųǨƣһһĿճǣųǨƵĽ˿޴󣬲ٴӻִĳЩʼӣǱʷһοΪƽٵĴߡ
߱ÿߣ͢ʿѹ޴ÿҪϰˣΪ˶߶Ǩ˵Ļбл˺ܾõİȺɽΧĿճǡ
ǴصҲûӹߵħצǱĲЩ˶ʱҲڷʬҰûʱ䣬˴ڻ˰ʬĹҲǺ̸֮ɫɥʬҲ˲鷨ʦȤ
ΪѰҶߵķ˶ңԶĶ½ѰԶũµķմũµķǰסⳡԵߣֻЩѾΪɥʬˣȴ޷ҽΣΪѾΪ˲ԭ壬ȴʹʥû취ǻָ
˺ɥʬڰȺɽƸӵʵһ׵׵Ĵ֮أʹ֮ˣҲ̤طȻڽգһӰȴӲݴĿճǣԶĺڰȺɽȥ
˲ǱˣСŮ֮ƵİʥĹԴӲӣӿ粻ʳ˼̻һ㣬ﲨתѩޱĶľ֮ˡ
ڵ棬ǰĲݴĿճǣ΢΢üŤͷ˲ԶһߵڲݴѾظõʬ壬˱ǶҡҡͷʱڰγһܣĶܿ
ѾĿճУ洦ɼѾΪݹǵʬ壬ӳеĽģѿǰжôķ١
Ȼ֪طҲûмеԭΪ˵طʩչһȺ񣬻Ὣ˺÷顣
Ȼڰ֮ʣȴȻһĹðæŤͷȥֻǿһӰһţʧڽС
ɢʶֻܹ죬ԼһʵʶȻ޷֪ԷĴڣЩ˭ѵǴ˵еɥʬ
վԭأ˼Ƭ̣Ǿô˵ز˾ϵڰȺɽԹ뿪֮أôţӿ˽Ų䣬ĸомƵĿڶԼ
һѾظõĴԱߣһӰվڴǰ˫Ѫܵ鿴ſӹеİɫӰѪģͶʱһ׽̶֮ҡҡλε¥ݣɳƵġ֨УӰ߳˽ͬʱӸĽУѾپ߸ʬ壬ŵͳٵ׷˰ٶ֮쳬󡭡
Ѿӽ˿ճǱԵҪڰȺɽı߽磬󣬼پʬѾˮһӿۿŽҪڰȺɽҲսʱǾѵ֮ԺڰȺɽȥȻڽӽڰȺɽʱ޴ĴֺȻӵմŻѪˮһƿ֮˿еİ
䣬ʹ֮İҲСĴ⣬һһһʱΪгڰУĿ磬һǵصĽӰֶȥ
纣Ϭն޴ֿ֣趯ƬѪˮ֮佫ɥʬҲķѣ֫ϹǵѣںڵѪҺ֣õҲִڿбѿű㱻գѪ֮ζɴΪθ
Ǹŭһٴ磬ȫ˴֮ϣʱڴɼǵľ޴˿ڣƬѪˮӿڴӿͬʱһŭĺдӵ洫ͷƤ顣
𣡡־Χǰ齣̴ʣƺΪѾ޴ӰܣŽݺᣬΪ֮ѣΧĽҲձѣĩգ
𣡡޴ĺٴδǿĹ£ֶʱʵķ飬ڿбΪƬѪ֮׷׶£֣ջ齣ڴͬʱαˣܿЩĵ⡣
ֵֻѣµЩδ֪ȴıŭĴؼǸڲٵ谭ʹǸ޴Ѫͷ­׵ı˴أ¶˿֮У濴˿Ƶİ
˿̺͵ϵǸĿԣʱһ૵ҵ죬⾿ʲô
Ŀǰֻ¶һͷ­ǽһͷ­һͨô󣬾޴ͷ­ϹŸõ⣬ٵطѾ¶˲Ұ׵Ĺһֻ۾ѾΪ˺ڶۿԿѪˮһֻ۾˿ΪûƤĸǣԵ쳣ֲ
Ѻ۵ͷƤ¶ڿ֮УɢЩڤھ޴ͷ­ϻţһеһУľ䣬һԤУԼ˲ǵĴڣ
һͳĺӹѪģĺ䴫̶ͷ­ţ֮ʣͷ­ȴȻѪڣӿһȺûëľ񣬶ζϮαˡ
ħʮžԼҲϢҲ齣趯ؽӰŰΪһӰ˾ȺУʱѪıţٴ񱻽˺飬ΪѪƮڰɱ֮ʱȴȻЩ񳤴УȻһѪܵͷ
Ӱҫ죬裬ڰǿƵɱ¾£ʵϢҲԽǿƣЩ¾£˺һкѪڴš
ηɱѪɱ¾һСӡ֮Ƶİ˿Ҳսȼգ齣ѾһΣۣбָȳŽٴα𣬻Ϊһ޴ƿն£һ̶Х֮
飡𣬾޴Ӱͷ­ϣʱķ飬ͷ­û̫ˣ⵹ԾС
ӣ֮أΪβкأѾˣû뵽ȴڴˡڰ¾ս֮ʣһȴңңֻǿ׳˴Ӱӹʱ˵ɥʬȺ֮ʬķɣϬצɥʬ׾ٱ˺ķ顣
ǸߴӰ΢΢Ȼ
ǲĻҺɫɨһ۰̶·Ѫս˵ҵǸ𣿡
ǣ˵һ£ȰʯףΪ㣬ԶҲʯסֱ濴˱òӵ˵ţȻ֪ԼĻܻ᳹׵ļŭͷ


ڶʮ Դ
ǰɫŭıȻ˵ʯϹûиָ̣ƾʣ޷ȷȻϴΰʯŮʯ֮£Ĳʺʯס
ߣˣЩ˵õˣðӡŽ⿪ڽƣȴ壡ŭţʱ򰲵
ԱŭıԵú侲˵ƭ㣬ȷҳԼȻʵԿʯŮȴûʵԿҶƮ㣬ֻҸ㣬ҪĵʯľҾԻõֻҲ뺦㡣
ңҿ᲻øҰɣǶһֱٴγһǿߣš
ĿűĬƬ̣Ȼⳡ̸ûбҪ˵ǲ㻳ң˵˵Ҳ뽫Թȥ콫䣬һУҲӦ÷ˡ
뷨ֻøǿ˰Ļ
ĬƬ̣Χڶˣ̶˵ãɣǾսһҪʤңԴڵĴȺУҪܸңҲָ·ʯףǲġ
СˣŰĻʱԼ澡ʧɱףһצʱץ˰
䣬̵ף̶趯âŭβڸ߿ֱ屴
ͷŭһʱ󣬻Ϊ˱𣬸ߴףڿϳһӰһ㼱ٵ˰ʱͰսһ޻Х񱩵ĳڸ߿𵴿
ϣڶ˺͹չѪս߿ռ䣬ŮҲչսڲڱ飬еһжǣǺ͹໥֯ţʱʱᱻľ޴Ӱ˺顣
߶оԺڰȺɽɳ߸˲ǣźڰȺɽǿҲȴǹ͢͢˿ɳһǴڰȺɽȥʥʿҲˣνǹģƴΪԴӹʥսǹ͢һδģ
˿̵սѾɥʬֵȼԲֵˣǰɥʬ񱩵˺ǿƵĹʵķ飬ΪƬƬѪڿбΨһŭڿɢ
㲻ҪִԲˣӦף˵ǱԶǱ죬ˣֻӺڰýӰס˱צ̶һ㽫ɳȥ
𣡸ɶЩԴ࣡ΪĿŵ˽ҵ죡ǵ˽Ѭģǲ飬ȴʼ֮ԾӣǼ̤˱ϣк壬ȴߣ౳壬ȴΪǶ࣡ڰ죡ⰵյ磡׼ŭʱȫ˳ȴһѪҲ޷
䣡һͱͬʱˣ̶ٴγԷצһ潻棬һѤĿĹ⻪ٿһ㣬쳣ҫۣûڶ䣬Ҳûϣڶǲ٣Ѿ⵽˱ӦǶαϮҲٰҶĿã̫عĽŲҲԽԽûǸûвк壬ǧ绹а֣֮οģаһ䣬Ӧף˵ⱴûʶԼǰˣͿ񱩵˽һѡ
ȻĻĽǱϬ׺ݵĹѡ
ȻʱڰȺɽڲȴȻһǿһ̫ŵľ޴һѵľˣ˷˲ڸڰȺɽĽ͢˸оʱʱɫ䡣
ˣǻǻˡ˵ţ̶ٴμӿ죬ͼڿлһ⣬ʧããߡ
˿̾ͨҲоԺڰȺɽľ޴̧ͷԶڰȺɽڣһСкݶããĺڰȺɽ۾ҲɵԽԽ󣬳ھéݵ긾Ů䣬ɽɽˣôɽ
ںڰȺɽٵͰɽ屻޴٣ȡ֮һ׵ĴɽƵεضȺɽڲʥûӹɽǿƣɽ¡
ԶԶȥһεɽһƵضһǿվʥĹϢݺ˷ڰȺɽϿյһȫһɨ⣬Ϊܵѹƣȫȱ˿Ҳɫ󾪣ƺ˿һ㣬Ҫص£Ҳȱѹơ
ʲôš
˿ЩϵڰȺɽԵߴ˿Ҳɫ󾪣һɽȻӺڰȺɽ·𣬶Я˺ƴܲ
޴ɽһֱϣ˲񷣬ΡںڰȺɽ֮䣬˿̵ĺڰȺɽԭѾһƬʣǧûܵҫƬط쳣Ũ񣬵ھɽҫأҲһɨ⡣
ʥ֮£־̧ͷųƿռϵİƥ˹ɽ΢΢ЦһĸգֻһǿɡſԼѪкȻԼ壬־ƺһٴδ˸ϻ˰ʥ
͢ڣ̻ʴ˿̿ǰˮ򣬳棬˵ƥ˹ɽǳˣµĽƸһҲûС
̻ʣǸôһ̲ɵǵš
̻΢΢ҡҡͷƵҲԳһ˿Σ˵ƥ˹ɽ֣Ǿ˵âѾعˣڵľѾƿصˣһɣֻҪ鷳ɡ
͡Ӧš
ڰȺɽڣŰƥ˹ɽ׵ĸı˺ڰȺɽľ棬ʶʥ٣̴׼أǾʱӰȴɽ£ͬʱһ貵ĹâƲ񷣬ݺݵĻǹನҲƵķˡ
ǹ⵽ͻϮǿʱǾ޴ͷ­һѪȴûνǿ
ڴͬʱЩӰѾǰǱˣҶƮˣǰİҶƮ㲻΢΢һ㶣̶üô
Ҫ𣿡ҶƮ㣬Ҳû˿˵š
ҶƮԵĿ˿ʵ԰᲻һ˿ĵ⣬Ϊǰ֣ҶƮѾ׿
ʶߵڶˣҶƮƺҲʲôʬΪһѻбָˣҷȰУڴ˵һëҶƮһὫһ
ҶƮһɽڳ˾СҲĿҶƮ㣬ʬ˿̲Сһֻϣæʵ磬Ůɩ𣿡
ɩãǡСæҶƮ塣
ʬʱͷʺţ̶˵ޣҶˣǾδɩӶ԰ɣ
̫𣿡Сʱա
˿üҶƮ㣬ԼӡŽʱ龳ҲҶƮΪ˵ⷬʱ˵ҶƮ㣬ҲҪı
費Ҫұ£Ǳҵ飬ֻҵĳŵѡҶƮ˵ſ˿·ľ޴ͷ­üϷ˵ħħСġ
ߣѾоˡϷһЦеսҲڹ֣ĳϷѾѪս׼
ʱһӰӰƥ˹ɽ£սףһֳìһöܵսŮŵȡ
Ů񣿡ҶƮüʵ㲻ҪٻʥŮŹ𣿡
ŵȿ˵Ĺ˵ΪҸоǲҪǰƾڵʵʥĶ֡
ʲôʥ棡ҶƮ˲ɴһ뵱Լս𶼲֣û뵽ĵĹȻʥ棡
ԣûʥ棬һȥʥ棬ʥҸ׻ɱֻʬȴʧҸһֱĵڶûгڿҸûдҪûв´ʬǳߵԴŵü˵š
㡭һΪλ֪飿һԵı˿Ѿŵǿŵɪɪ̲סʻǳˡ
ڱŵû˿ĵ⣬ֻ˵Ϊ˵Ĳ֮ͬԸ֪硣


ڶʮ ʮ
ŵ˵̧ͷ˿գҲˡ
˭ҶƮҲգüͷš
ʮ񡣡ŵȾϳһ˿ǳ̶˿ҶƮ㣬˵׳ʿʮǰ赲
ȻڲǵĶ֣ǡǻᾡġҶƮͷһļᶨ֮ɫ
ŵ΢΢һЦ̶ҡҡͷ˵ȻʮĶ֣һԳѹסǵ꣬ʵ󽵡
ŶʲôҶƮȻһ㶣ҲΪĿŵȡ
ŵȴһЦ˵ϵѪס̶Ϊһ·ľ޴ͷ­սì趯ʱأ񱩵嫺һ㣬˲䵴ƽ˰ճǣʥ³Ķײһ𣬼̶ŵһ⣬ʱƶһʱһҵŭ
˴˿̶ԶŵȺĽսشϾɶǿߣһζƥ˹ɽʮ֮һŵȣһΪʥ֮һһʵ󳬳Ŀǰļˡ
ŵ˵ʮеʷһӵа˹ܵȴʮսǿһΪŮȴս죬ʹʮеս˹ҲƥС
ûǰǣҶҪ㣬Ȼĵطȥ㽫ó˯ŵսìҫˣǿĲŰ˷гв֮⡣
һֻ޳ŵŭһ̶ٴһڳʴԵѪɢŵһεսìʣٴλƬĹ⻪Ӵͷ­֮ϣͬʱ˹ܺȻӿֳһħ⣬ĥоȻһ߷Ůͷ­һ˫ն۾⣬֮ҴɥʬʱΪʯͷҲֹͣ˹ֻɫȴ쳣ƺڵֿʲô
߷ŮɯͷȻԶĿ¡ŵеܣ૳
˿¡ҶƮ㲻Ŀ˿¡¡ʱ͵ɯâһŮͷϳ˶߶ͷŲ˭Ŀ⣬ᱻΪʯͷ㿴Щɥʬ˿ȫΪʯͷǸʥ棬ȴԵֵסɯΪĺ죬˵ŵܣɱʮʮ񵨺
ʥ棬ŵܹӺȻδʯǶȴٻ˲٣ܵɯӰ죬ᣬŵȶʱ嵽ǰгìһ쳣ҫ۵Ĺâ˱һ㣬Ϊһ⣬˲䴩գĴ̽ڡ
𣡡ìΪֱӴд̽ʧڣȻһ̣ŵȴݵȴһ˿㵣㾹Ȼֻһ壿
𣡡ǵĹﲢûлشŵȵĻȻʹͬʱٴαѣӴƺҪƵͬʱͷ­ƺһ㣬ڼήţͬʱսĶ仹Կһҵâӹ̽
ֻڹϣڰȺɽϷȴȻӿ׹ƺԤʾĳִķ
ȻѸٱĲҺ죬Ѫϴһ㣬зë궼Ϊ֮ҶƮٴа׼ͬʱθƶˣһȺʹײ˸ţ˫棬ҶƮû˿ɣָʱӳ˲㽫ʹն̡
ӭĶֱӳ֣ڶʹҲǴʧɫһָ̱ƽȫԳʥҶƮ˱նɱҶƮҲûгɣΪһѪʹ֮չɱԲʹǰȥ赲ŵȡ
ЩʹϷȻҲûʲô˵ģ֮ǰڶ֪Ѿɱ˶ôʹĿǰɱΣһħħЯһ棬㽫һʹײķ顣
Сʬûжǰչ˷ɱ¾ǽ·߿ĿɿڴЩˣȻնɱʹѵ𣿷ĶˣĶˣ
ߣ󵨿ͽȻɱʹڶʹȫ֮ʣһŭȴȻ𣬽һ͵ĲϮҶƮ㲻Ҵ⣬ӭ׳̫ħͼ̫ħͼƲ񷣬һϵ潫ǲأٴαҶƮջڡ
һߴӰʱߣȫŽӲӵĿףǱأһƶƵģǴȴԵúƺûиоϿ˫âֱҶƮˡ
·Ȼֵĸߴӣʱһ૵񡭡Ȼ񡭡
һԵİ˿濴Ǹ˷û΢˼һ£ǸҶƮߣᾪ㵵ҶƮ㣬̧ͷ΢΢Ц񣬺þò
ü˿չЦ˵һΪ˭أԭǶʰӰôη磬Ϊ
һ½ĶʣҲð磬ӻ޵УҪʲôȰĻһȥֻһս׵ĸߴ̤һԾ޴ĻƱˡ
񡣡û˿ĵ֮⣬ȻԼڵʵ޷֮ƥУǰȴԼڴˣΪҶƮߣԼ֣ҶƮΪˣҲ֮Ϊͻ񣬴˿ҲҶƮĵˡ
ȻΪ˰ҶƮ㣬ԼĿģҶƮҲףֻûеƶѡ
ԣƢƺӵı꣬ΪͬԻҲȫֲͬķ꣬ǲôԪʵСֻϷҶƶʣܺһƴ¡
ҶƮ㿴˿ܣ˼ǧգôֻԪҪǽֻͻĻȫڼĶԸΧ֮ڣ񲻻᲻֪Ϊʲô
ȻҶƮвʱȴֻ·ŵһУҶƮæȥֻŵ֣սìʱ֣ǹ˿Ҳ˵棬ʮ׸ߣѾظãõĸ쳣ĵĴ֣ЯŻԵͲŵȡ
ŵȴ˿սì˦ҫ۽⣬ǿƻײŵȶʱӴóʹһ壬ŵҲΪɼҪŵҲΪ֡
ãŮѡҶƮ㰵һæϷ缸˵鷳λڴغԷб䣬Сʬߡ
ҶƮŵߣŵȴ˿㺹죬ҶƮԼߣʱ˵м񵽰ƥ˹ɽȥˣȥʥŮͷ­ʱ޷鷳ȥҵֵƬ̣Ҫ״磬ȥսɯ¡˵ŵȱ㽫˹ܵݸҶƮ㣬ҶƮҲûгɣӹ˹ܣŵȸղŵսҶƮҲʶܵĿֲֻ֮ǲĵʵŮĶ𣿡
ǡŵȴĺܸɴ࣬ǽ˵Ű˹ҲȻĶ֣̫ԪɯѾвټ֮ڵʵδָ۷壬ԲĶ֣Ҫյ磬Щȷ硣
ޡҶˡŵȵĻҶƮ㲻ɰŵȵĻǣ治ǻŮսŮֶξǶ࣬Ҫ˶ãҳһŰɣʥķ壬᳹״Ŀ
ҶƮûж룬Ű˹ܱɽ۸ȥϷ˴˿ס񣬿ҶƮɽۣ¡Ϸ˵б䣬Ǽ˭ȥ
ȥɣǱĿǰҵʺǱС˵š
ţǾͰˡϷͷ˵š
ûΪһӰʧʣ治Ϊӵߣ飬ޱȣϢ


ڶʮ 
ҶƮСʬڿ¼Ӱٵĳ˰ѩİƥ˹ɽ۵ȻԶԶȥҶƮ㿴һȺʹƯǰʥҵ⣬ƺҪĽƣʹϷվмǿ󣬲˵ӦþԪˡ
޳ܣ˶󣬾ȻħܣŵŮħսʱ򣬲ʩԮҲͰˣȻ͵Ϯ˼ǿɳ֮ҶƮ˿̷ŭ˵ţ̫ħͼʱԻ롢ɽڿ˲Я֮ƳʹȺУʱҽʹŵײ÷飬űҲŵյһɶ
ҶƮ£ʶӶзɳЯԨĺƴӭϮϿյԪǿĹҲǽλԪŵһľûҶ룬ȫʩչħӲסʶ
ԼĹֵסҶƮ㲻ɷȻһԼӵ㹻ܼʶ
ûж룬ʶص˶֮ڣҶƮһһѾվϷɨŶλԪǿɨƽ˷֮ƿҲȻ̫һ㡣
ǰλԪҶƮȻ硢ˮĴԪû뵽Ҳ޳֮ͽ
ûջǹ񿪿ˣҶƮ˵ڲǶò֡
ʥ£ȻǣǾͲڲŵŮ֮ǰһŮػҪݻȹء˵ҶƮа˹ܵǰ
˹ܣһҶƮܣǴʧɫˣڶʹ̵ǰҶƮҲûٳɣɯֱ֮ʱƬʹΪʯӸ߿䣬ˤ÷ǡ
ʥܣʹһʥܣɢ⣬ʱɯâֵ⣬ɯ֮Ҳʱʧȥ
ƹ⣬ߣû뵽취ЧŶԷֵסɯҶƮ㲻߳С˿ûڳɣŭһһ׹⣬ħ̤񷣬ǿʥ֮ϣڶʹʥܹС̤¾Ȼ޷ӦʱŭĿһ˫֮ħʢһͷݺݵײʥ֮ϣʥܶʱһЩѡ
նСһǳײҲЩͽʹʱСһµײŵôʧɫȻݲȣۿʹҪˮԪڳ֡
ֻˮҲûκħ䣬ֻһȪʱˮӿƺ޾һ㣬ȻΪһͷ޴ˮС룬СҲû˿ĵӣֻС֣һֱʬȴȻΣ˲þ޴һβޱݺݳ˾Ĳϣʱˮķ顣
ʬûͣӴڸ߿ߣʹײ˳ȥƾʹʥԼϣ⣬ȻǣɽʬɨһУΪ赲ζ
Ŵ˿̵ʬսƺ˿С룬С붼Ҫֲ֣⵹ҶƮû뵽ģϾСΪʥޣӵǿսҲпԭʬʲô뵽ҶƮȻعԼʬòһŲ֪Щ̫ϵѪײʬڣƺҲԴӲ˵ʬݵĲأ
ʬĿѪֱײˮҲûкˣĿ֮һмȪٴӿγһ׳ʬϵһĻȴˣʬܱ󣬵ƺ˿Ӱ죬ЩάƬ̣㱻ʬױ飬Ӵڸ֮ϿٺɨۿŽҪˮϣˮȴΪһȪʧˣһֳԶ
С˿Ѿ˷񣬷˿ŭԿڷ裬ֻҶƮ㿴ˮˮǷķֻһöѣûʲôʵ壬գҶƮ㷢ԼˣΪֻȻӵжʶ
ֻСЯ޾ħ˷ȴϷûһͷײǳСһŭ𣬽žӳϬľ޴У۱Կ˺ѿռ䣬̶ݺݵײСϣֻȴС˫ǱĹâֵסڸ߿бһСͷȫˣһ̣ȴص˷üģʧӰ١
ȥֻù֣С˲ࡣС˿еҶƮ˵ʬֱˮûľ޴˳ҶƮֽס
ߣһ΢ѣҲҶ󲻾Ȼ绪Ǵ˿̵Ļȴźз
˻ʬƺܲˮʱ£ƺһ̱Ҫˮ˺ķ顣
ʬС붼ԷأǣԷʹ˵ǿĹûг֣ҿԿˮҲûþȫ˵ⳡսĽԶ׼ģԼһûκεʤ㣬ҪеĻҲָֻϵѪջˣŵŮ̸Լİ취Ӧòдġ
п˿񣬹ȻݲȵվУƾԼ߿ӹһս˸ĹâҶƮһ޾ѹȸУһȻɡ
ңԶˣҪ֪˿̵Ķ˫εȵĺȫȨļŭǶҲס㡣һֱδڵĹȻ˵ˣȻּʵʻ壬ҶƮƺ⵽׻ܲĸоڵ׾ҲֻҶƮ㰲
񡭡ǺǣҲʮе̫ɣйͺڰŮΪϵ۵ԱսֻڰŮϵսҲ䣬ŮҲʮֺâ֮սУ㣬ڼ֮װɡҶƮ˵Ŵӿ¡õϢ
ȻҶƮ˵Щʱˮ񡢷ıЩȻҲǣԴϵЩ֮һֱ˭һѽΣǵĿǰΪֹⳡĵĽòǹʤһⲻΪĵλҪߣһΪϣҲ߳һû˺ڰŮ񣬹˵Ĵڡ
ߣԴĶˣһֱڵϵ۵ĹҲ֮ĹϵŮ֮Ů񣬶İΪ䣬ǲŲâȼ罫ٴӭƽ١̧ͷ𹬶˵ҶƮ㡣
ʹӵжŹ֮еڵԶԶûǶôƴڵĶͺñ̲޾صı⣬ȴûн뱦ԿףȻǵĶ֣߰ɣҲϣڲķǶô˵ţб۳һӲӵʥҪԶˡ
һ֣ҶƮҲ˿ĴˣʬʱӿΪһѺɫսԴʬӿɫ΢΢һ䣬˵ȻǺڰû´ǶʬɣȻˣҲˡ
ҶƮݱ¶ɫ̱ҲͽȻǿʥնѲ񷣬һҫ⣬գ֮ռȫŤɴ˿ɼһ̺˶ôǿ
ɱҶƮŭһӭŹâֱϣսʬܣڸ߿ʹΪմʬ˲ջ١
ҶƮһ̫սʬսӲնҫ۵Ļǿ⣬ű㿴ʥնԼͷ­Ҷ룬а˹ܶʱ̧һǿĳдҶƮֻеԼ嶼ò
ʥնܵһ̣ҶƮҲһַŭļУ߷Ůɯâһȴ񼤷ǿҹâûͻҲʹҶƮƺһ
΢ĺڰȻ˵Ĵʬһ˵ĺ׳Ϊʲôڴ˿ûһ˿һֳأĻﴫ̶ҶƮеһٴϮԼ޷ܡ
ҶƮãȻһʱײ˹񡭡ѣ·ŵѾǹ˸߿գͻսһ飬ƺս֣еһжڱѣ׹ӣ񱩵˷ճѾ״ݻ٣Զı˵£ƺĩսһ㡭


ڶʮһ ħս
Ůŵȴ˿սгìϱգڹϣʱŽƬѪͻ˿ҲŵȵͼٹȫŵȣҪԶĽ˼磬Բҡ
ͻͻȻŵȣϷͿ¡û˿ĳɣǰϷס񣬶¡ʮҲֵס˻񣬿ſ¡ʮҲ΢΢ΪʮʹҲôԼʶǰԼûм
㡭˭̲סʣʳȫҲ
¡һ˫ɫӲӵ۾˿ĸ飬һ̣ѾԼľѶ䣬ţ¡˵һʵˣһֻΪմܶˣһֻЩѾˣʮʹ¡
˵ſ¡ȻһҵݺݵƷɳȥˮȱһ쳣ǿԪزŴı׶溮ޱȵĲ˻֮񷶼ƺ״ɫ΢䣬ǿʮʹѵʮʹҲ̫ţ֪¡˿̵ʮʹǼ̳Ϲʮʹ·ɿټ֮¡ħʦľ磬һһҲһ
ϷսĿõģϾǾĴˣһŭ֮ɱʮ̫ħϷҲڶɱǱʹһ˵͢͢澡ʧ
˿̵ϷħХеƣ񱩵һϮ˷׳ĵмںħħвĵ⣬ڸ߿Ĵӡ
ֻ˿ԽսԽľľĲϷ缸̬սǷϷеսʶĸо״ĵ꣬ɫ䣬ɾг㣡û뵽Ȼ㣡㻹û
仰ıԾ֣ƺӵֻϷ絹΢΢񣬲һ̣ϷƺʶʲôŭһҲһХǿʱײ÷ˡ
Ϸû˿ĳɣɱ죬ս޻Գһ˵Ĵѷ죬ŵâҫ죬ƬռĲݺݵնͷ­⾪һҲû˵ͣħߣ߱ڵĺᣬȻ鴫սټ
ı̬ɱϷ磬ʱһҲû˿ɣԪزǿң׹ӳ£Ե˵дˣȻ㣬ħ㻹û̶Ȼħ㲻˵ӹȥ˵ֵ׹ʱɽΧ̱飬Ҳû׹ҫħ׹⣬ֱײϷ硣
Ϸ˿Ҳ״ƺս⳹ûŭһŨܵںڳڿ趯ֳսն£ʱһûصĳǿâħĵâУȻһֻ޴ĺޣ״ͻ˫ޱȣ˫⣬ɽӰĳţش˿Ѿ𣬾Ԫϵ޸ҲסЩ˵ƻ
棬û뵽ھȻԼֻޣ׹д׹Ӱײһ׹ʱ𣬶ӰҲһײ»ص˵ϣսҲЩɳϷ֣Ϸ߾ѹסսı̶ݺݵĿ
˿̵ɫҲÿϹӲһҲʹڷһ㣬ֻһӲõһϢǾǰˣ̫ʱڵĿħ뵱Լڿħһаܱ˵Լʱ֮ǱħһлܣԼ˵һ衣
㲻ǿħΪʲôӵħ㾿˭ԣ߱ڵˣѵħҲ߱ڵˣ㾿˭ü˵ţһʱԿħҲû˵ס
ħ˵ǸͼռħӰôǺǣźѾˡϷһЦ赭д˵ţֻеȴΪԾ
ʲô˿ħ΢΢һ㶺ʱЩŭ˵ʲôЦƾʵħ
Ϸħâ£ۿ˵˵ˣƾҵʵȷȴǿħܶԿģħȻҲͳΪҵսƷˡ
ңںδõħԪ񣿡г˿ζ
ϷҲû˵أ£ҶɱҰޣϷѲѰħԪ񣬵õħֻҲħ壬첻ңɢģǿħϷ磡
ĬƬ̣Ϸ˵̶һôڤľӴ˱㿪ʼҵĸ֮·ǧѻѪծҪģ飡
û뵽ħһͣΪҲֻͽ£ϡ˿ЦЩΣƺΪ˶Ц
ȴ˵˿̰ŵȽ磬ϿŹȻѪĽȴڶʱڳ׸ԭǿŵҲеľֻۿƽŵеսìҲϻӳ⣬Źͻ˿޷ЩǰʹҲɱ´˿ƺѾ޷ת
Ǵ˵еǻŮŵŮ𣿡һһʹûŵš
ţŵȻӳһ⣬̶˰΢΢˵ͷ˵ûҾŵȡ
ûˣŮ񣬵ȹһΣܸܲһЩ顣˿˿ûһʵİ˵š
ŵĿ˿Ȼ˵Щ飬𰸣񣬲ܰһС˵ŵٴλӳսìֵס˹ӶĴƬѪ̶ʢѧӲıƿͬʱαˣѾ˸߿֮ϣߣŵȲ΢΢˿һ̱ǸϬĹ
Ů񣬿֪Ϸ£ҺòãЩѾǧ꣬Ҳôȥһӳʱʹնϣû·Ĳʹٴ׷ȥ
ԶĹսߴ˿ѾţߣȻλԪսѷѽ⣬ʹ䣬⿰ƶսˣӹɣ˵һսע죡
ŵȴ˿̳Ƭ̣˵ðɣҪһæȥƥ˹ɽѰѪ꣬ȹλʱ׷ɱȥ½ĵشҵ½࣬ϵѪ֮У֮󷵻
ʲô½ࣿϵѪסеͣЩеԾ
û²˳٣ȥɣҪй¶κϢȵЩ꣬һ֪顣ŵ˵Źٵĳ˲񷣬Ƭ̱ʧããƺ֮У֪˿̵ŵȣѾ硣
ŵʧҲû˿ĳɣæΪһ⣬˰ƥ˹ɽۡ
ҶƮ˿̺͹Ȼƴսˮ˿ҲĹǰΪǰãˮ׼ȴеöֱӹᴩˮܵ˲СĴˣˮŭҪնɱ졣
ƥ˹ɽΧѾΪһ޴УΧһжѣѾڣΧԪ޷⴦ĵشֻһһεıѡ
Ȼڴ˿̣ҶƮ㼤սĹȴȻʶһ˿æųʶԪ΢΢һ㶣̶ȫ˳սڹǰ̶һҶƮ㣬ҶƮд󾪣ħֱӻӳһɭʬ𣬼̶˹̵ǰƾĹ֮ϡ
ҶƮֻеԼ·һ㣬λΣյɶӺס
ԼʬҲʱȼյϣֻȴɳû̶Ϩ
ˣѾŭ񣬵Ϊĳͷɣ˵ţ̶תٳ磬ƺ緢ʲô춯صĴһ㡣
ΪγˣջضУǰ֮𾭹һսȻ˿ûм˼ƺʢҲǿ֡
Ǻǣܼ򵥣ԺŻ¡ҶƮ㵱Ȼ֪ŵȽʥķ磬ڼ׼ǰʱȴһʥĹâʥޱȡ
ҶƮһ۱ϳˣ΢΢ü


ڶʮ ش
ŰԼǰҶƮеսΪһʧ̶ʵӣ
ȥһطƽƺڶһδı˵Ƶģ˵ңûȤΪУŵŮģȥĵشҵ½࣬ȻϵѪ׷Žڡ
ʲô½ࣿĻҶƮ㣬СҲɵˣ½ࣿ½Ȼڣô˵ǲ˵½һӴ壿
Ϣδ̫췽ҹ̷һ㣬ҶƮţĬƬ̣ҶƮ˵ӣЦòе˰ɡ
ҶƮ㣬Ϊܵƥ˹ɽ㿪Ц𣿡ȻһɽϻеѪɱɥʬʱŽϵģֻڿϵĵҺ죬Ҳһζ
Űı飬ҶƮҲ˰ĻΪͰжԵĹУҶƮҲ֪ԸŵŮĻֻ⻰ݣҶƮ㼸ĲţϾ˵½һֻŵܸ˭˵ҲŰ
ȻҶƮò֮ʣӰԶȴǿ¡Ϸ磬ҶƮ㿪ڣ¡˵Ʈ㣬ûƭ㣬Ҫȥشҵ½࣬ϵѪ׷Žȥϵ۸
½࣬еãȻöͷһͷʹӡ
ǺǣЩԺǻ֪ģڶ½飬Ҳ֪ŵŮǵģ²˳٣ڳɡ¡΢΢Цš
ţðɣ½ĵشòﲻôԶˡҶƮԶգһ˵شȥ
½شһ˫ȫ̸֮ɫĿֲش̶ֲȣڶ˵еȣ˵ҵʱն˿־壬ôش޾вΪһ֮ء
˵еشһ޴ʯּԶѾ޷ϣȴֳĹش̫ǿߣ̫ЩУȴڻġʮ֡âĸĹ⣬һƺӹϵ壬壬ʷϣƺȴδֹ·ںĹŽ绹ûǰشѾε֮ˡ
شΪγ½ģȴȻǸգֹ˼ߣҲ޷֪شľΪʹǿ󣬽شĽҲֻһǾǣ
Ҵ꣬ȥԼԼ鷳Сſ¡شĽͣɾš
¡ȲͷҲҡͷ˵ˣֻŵŮǰȥشһͼ˵ش˴˵еôֲϾ˵Զﴫ󶼻ʧȥԭ˼
ţ˵Ĳʵڶشһ˿ĺ棬ϾܺᲢ۵ĵطƺĲ࣬ҶǸδ֪Ĺ壬Ȥ󡣡ҶƮ΢΢˵ͷ
ҵ졭˵ûʱĻẦ˵Ρʬ˿̲С֮ϣš
ˣڿмƬ̣¡ָ½һڵĴɽ˵š
ңңȥֻǺɫɽڴɽ֮ӿţȴӣڴɽڣ˱㷢˴˵еʯߴʮףھ˾ԶʱʴʯҲԵòƽĹѾϡѱ档
һǿƴɽд˯һԶŵľˣзʱСʬȴһŵͷһֻСʬǰħһ̺Ȼ˸΢Ĺâƺشڲĳ໥Ӧһ㣬ſشħĹâҲӵǿңͬʱʯϵĹҲȻ˸âһ۱Կ֡
һ䣬Ϣڴˣôߡ¡վʯǰʯʾĹ̶֡вĿˡ
񡭡ʲô˼ѵڵĴ𣿡ü壬ƺҲɻ
ŶϷ絹ûʲôʾ⿨¡ȥ
ݣ䣬٣壬ϣаааӹ˽٣ĩաˡ¡Ȼֹ
С˿ǰ૵ʲô߰İ
ݡָ̫һս𣿡š
ҶƮ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵òƲǣݣ𣬵Ǵ˿̵壬û𣬻ڱĴţôоһλھźʲôѡ
ǵģһλָ̫һս̫һսңԶʱڣΪҪ֪ĹŽ֮󣬲γ˽ĸ֣شڵʱ򣬺ĹŽ绹ûγأҲ̹Ŵ񣬻ûпٵء¡侲ķš
ȵȣ˿ƺʲô˵Ĵ壬ͳΪ壬壬ָľħˣǿ䣬壬ϣʲô˼ңԶѵ˵Ǹ˵еĹ壬񣿡
ص㣬֪ǣΪʲô˵壬أϷü˵ţһʱ伸۷׷ףԽ˵Խңգ˻Ǳ죬һеһУȽش󣬻ҵ𰸡
˽شҶƮֽסĿ˿ʯ˿¡ûаааӹ˽٣ĩաѵ˵˽ָľħվս𣿵һĩգָʲôѵ˵ħմУôٵմУֻ˭ңԶ񣬵׷ʲôأңģ
һʱ䣬̫̫ճҶƮĴ֮УҶƮ˼ǧ֮ǰƽĻ磬ڶŷıѵ񣬺绹ʲôϵôش᲻磿
ϴôˣҶƮԷ֮ʣСȴҶƮӳ˼˻ҡҡͷҶƮһֲ߽ش
˿ѾһţŵȽʥķ磬ʹλۻ磬Ȼò˵߷峤˲֪ܣ˿ս쳣죬½ݺײѪ磬һ·򵽶罻ĶɽߣһڣȻ·磬Ȼܡ
Ҳҿ磬ڶ磬Ͼһƽ٣ΪɽٵĶ磬˿̵Ѿ쳣ڶ򣬵սȴҲԶȴǰټ֮Ѿչأ˿̵Ķ磬˵ǿճһ
ȴ˵ڶħĹһŮ£һƬ֮Уӿ죬΢յĿƺͻţħĹ棬һɫ£սеһ̵֧ĸߴޱţԣȴһ·أ䵭У·ضлᦲϵҡţǼªĹϣżѪĴ֡Ŀ֮Ĺ


ڶʮ ½
ҶƮһѾĺڰɽղŻĵ˿Ѿú΢̧ͷȥ㿴һֲõ̫һɢĲɫâԲǻ̫ҶƮ㲻ұ֤ΪоǹԶŵʥԼڵ׾ҲܾͷǸԲ̫̫ǻʲô
ôһ˲䣬ҶƮ㿴ǲɫУȻʬ壬븯õʬ壬һ̱ããˣʲôҲûпһжôĹ죬ҶƮţ⻹شģڱԵشͿô滹ᷢʲôһʱҶƮһָоطȸӵĿֲ
ûиоڿǣʱʬȴȻ˵仰˸еһ
㡭ҲоˣС˵š
ҶƮ㼸໥˿֣ȴСʬ˶ûиоڿԼǵħãһֱҶƮ㶼ţħ͹ۺɽг˯ǸǿйϵǾǲ֪Ǹ˭ôͳʬػѵǸںϵ˵һ˯ŵ
뵽ҶƮ㲻ɱԼ뷨һֻԽԽпܣֿ˿Сʬǰħ䣬Դӽش֮ħһֱ˸Ѫɫâƺٻʲô
˼룬ģϿʼʬǣͨ˵ʬǣǣħǣûȷǽӲӣħڹģɢļµĹâһ̤ȥЩԭ춯صȻҷ𣬻ΪһǷ۶ѣ£κεĶʹصħµĥ£Ҳվع
½ط𣿡С벻ţط쳣ֹ˶һ
˵룬˵صҲӵŨأż˳صĺѾһٵɽУȥܵɽһ㣬Ρ쳣ͣǾʮֱ壬ǽƬɽΧˮйͨխͨ
վɽգ˶ʱһ֮УŨ֣ܵҲԵúǻҰ
ɽȣ˶ʱȫ亹ֻɽذ׹ɭɭ׻ģһ㣬һŨصϢ˵棬һ˾Ȼ˴ħǺʬдĶоȻĹǺⲻʹСЩ
ҵ졭⾿ôһ£̫һս֮ǰΪҲֲҵĴս˿ĿԲԼһС
Ϸ˿̻侲׼һͷǣǻֽӴͷǣͷǱȻΪһѹǷۣϷһ
̶Ϸˣشʱ̫ңԶʹĹҲѾ쳣
ûϷɽȻҲǰУҶƮ˿̿һֻĹûȥӹѾΪأԣǱ˴˺ѵģƶϣ˺ѾˣкεȵսǿڣȻͶȫһ硣
ɽУ˻ħǣԿЩǵˣǰǱֺɱģʬ嶼δ£Ϸߵһбڵսìǰγսìֻץסսìֻδֻһ죬սìʱѿΪһƬڵء
˵ôǿĴڣᱻ˭ɱϷ˿Ťͷ˼ˡ
֪ҡҡͷ˵˵֮ڣħԶ棬ҲǿսϾȥĶ̫ħһ̫ޣЩڶ쳣ǿֻ״ǱһкɱǾʲôĶ֡
ӹ˽٣ĩաҶƮʯϵĻһ̣ĩ˸ε˽⣬ĩգңԶĹħĩգ֮ϣĮǧ磬ĩյĵߣʲôĴڣ
Խɽǰ˱ԽеǰδеĿ־壬ڣɽȵ룬˷һ׵ĴӣǴðһƬأ͸Ũص˿ϡ棬һβҺڼ¶ͬʱһһصĲĴдԳܡ
ࡣС˵ţ˿̵Сʬƺ˵ĶΪħԭСʬ˫۴˿̶ĺѪ⣬ֻƺȫȻ
࡭СĻҲ΢΢üֻȼ˵һɿǰΣбٴűСľжˣ
ôҿʬ˿Ҳг
˶оһɴ̱ǵȳζûж룬ȫȥ;ľ粻֪ٵ˶ԶŹǣһʱǷռ䡣
𣡡һĺдĹǷУϡһ׳Ӵӣڰ趯ţ̶ݺݵɽȶھҲһںڵĶ޷䱾ݣǿ϶ǣһԲǣ
ҶƮ㲻˿ĳɣ̫ͼʱ߾䣬ݺݵӡ˹ϣֻһ̫ͼȻ˳Թûκε˺˹ע⣬һҶƮ㡣
ҶƮԾ˹Ϯű֮УվڹװӲ֮ϣ뿴£ҶƮڿֻıĿȻһ޴ǧ򼣡
ҶƮ룬ѾŤתͷǶԾ޴ĶǯŹҶƮҶƮʱ׾ٻΪһս̶ȥǰεս飬ҶƮ֪׾ԸＫΪЧǺӲƴ£ҶƮȻ򼣬׾޷
Ϸ˿̼ս֣еսħأƿضݺݵϣҲֻǿһۼѣûʲô˺ۿŶٴαϷ粻ɳˡ
ɶ񣬺ķҵĹáϷͺš
¡˿ʮɢһʥĹԣü˵Ƕ޷ӽ򼣬ȺУҲֻһηѡ
˭˵ģҲ¶¡û˵ʬȻĴű˳ȥ˲þ޴һͷ㽫ײķˣ磬ݺݵԴϣʱٴαˡ
ŽƶӴʬǧƺЩӣȥֻʬҲƶϣǰħѪʢʬ쳣ʬĲսҶƮҲԳˡ
ǧӣҶƮһ㶣̶ȻʧЦ˵߰
ΪǺʬôʱȻ˵ţ˵ĿⶼԼϣ̶ǰ˵򼣬µʬǰħ䡣
ŶôСΪɵĿ˿̶Ҳȥζʱ󣬳һԵŭ˫ǼħʱҲǴʣȻǧ򼾹Ȼ̶Ȼӣ˹֮С
Ǻħ䣬ѵѵʶħˣСŤͷ˼ˡ
ˣȥ˵ʬ˿̶ǧܸȤֱӱӣȻҲͣʬȥ
˿վڿӱ΢˼Ƭ̣ҲС
УԽ³ԽеһּʵʵԼԼ˺ܣͬʱһƵġͨͨ˶ߣֻеԼҲڲţƺҪһ㣬˱ܼ尾
Ȼڼ˽ͲסʱСʬǰħȴҲĲʼ˲䣬˸еԼϵʱʧƺȫħ⣬龭ԽԽ࣬ҶƮǸеĴڱԽӵĺ棬ƺܶ飬ϵ˭ΪʲôڶʷϣӰϵ£ҲĲ룿ѵĻǿ
ڿ׹˺üգ֪˶Ļ࣬ڹ̵ĵϣһȵϢʱһϢ·綼Ҫȼһ㣬ǰһž޴ȼܻĲţĲƬռҲŲ
վڲԿţѪҺҲҽһòѪҺҽĻޱȣҲɢŵѪζ޴һɽƵģƺȴɽҪվԶҲоߣΪʵ̫ˡ
µδ֪˭Ҳ֪Ȼ࣬ľ½½ѵһֻĻԽԽ£䣬ʲôɵģ
ȥ˿Կϴһ㱼Ϣ֮ͣЪľ޴̶ֱִͨ࣬Щ֪ͨδͨ˷Ӷȥֻ£Ҳ֪ղǧص
Ҫϵ𣿡ҶƮ㿴˰
˵ͷ˵ǵģŵŮô˵ġ
ҶƮ㿴Ǹܾ޴࣬վﶼܸоǿһħı֮£ҪԼһǰȥ治֪ʲô


ڶʮ ȥ
ҶƮ㿴Զ࣬ն߼˵ţȥȥ
ֻСȴȻϴһȥɡ
ϻҡС˵꣬ҶƮС룬Ϊǰȥ֣࣬ҶƮ㲻СԼð˴ա
ҶƮѾСҲ˵ʲôֻѡһԭصȺ
ҶƮһ߳ħı򣬹ȻҶƮո߳ħı󣬱Ȼеһ쳣ǿֱԼϣ˲䣬ҶƮ㱻ǿѹֲѪۣƺһҪҶƮ㳹ѹһ㡣
ҶƮ㲻˿Ķ룬̫ͼæͼ̫ͼ޼ǰںǿѹȻһлĺЧ̫ͼתҶƮͷһ̣ҶƮϵľ޴ʱʧⲻʹҶƮ˿ϵѪҲתʧ
ͷ˿ˣЦЦʾԼ޴󰭣Ȼһ̣ҶƮȴȻסˣΪСʬϷħ䷺ĵâУȻֳһߴħӰ˿Լͷʾ⡣
ҶƮһ㶣̶Ҳû˵ʲôΪ֪ħӰпܱǹۺɽǸڵͶӰȻԶڹ磬ͶӰȴǰҲޱǿ󣬽½ɢҲԵֵס
û˵ʲôҶƮǾ޴гȥȻԽ࣬ҶƮԽеһ谭Լӽ࣬нԼųĸоҶƮ˿̽߾ȫеİ˹ܴ˿ҲҶƮ㵱Ӱʹãͼһ϶ԼԽӽ࣬ϵѪװڴˡ
Ȼھ໹а׵ĵطҶƮȴоԼ·һ̶УôŬҲ޷ʵʻҶƮһϢĸоʹ̫ͼıҶƮ˿ҲǱܼ尾
ֻһ̣һϬȴȻҶƮ㱳򿪣ʱҶƮһ·ҶƮҲûпԴͷ֪ʵԼͨ·ˣǸصħӰеڶˣڰԼġ
ǰ谭ҶƮʱΪһѪһţһѾ嵽ǰΪ˱ҶƮٴδ̫ͼ˷̶ѪٻͬʱϵѪףһʱǿҶƮ㣬ҲҶƮ㲻ٵѹ
ǰҶƮʹ׾ԼѪںһ͵ȣ濴࣬ҶƮ㷢֣ƺһʯȥʮּӲȴʵڲţʮҶƮ㲻ɾúǹ졣
࣬ȫһƬӲҶƮһ޴ֵĸоԼҪôࣿ
ҶƮ㰵ԷѽʱȴȻԼֱƺһ͹ļ󣬲üֻ뿪࣬ȻƬط͹ƺжҪһ㣬סԼȵģҶƮϢȴţܺ棬棬ʲô
͹𲻶ϼӴҶƮ㷢࿪ʼһС̶һԾ޴ǯӼ࣬ò
Ƭ̣ҶƮǯӣԾǸղֻǧľ޴ǯѹԼûֻǧ򼣬һһֱ½аȻˣǾͲֻǧԼȥɡ
뵽ҶƮٺһЦȻǳɽǰ·һץסʱץסһԾ޴ǯӣ򼱻ͻĹһæҪ࣬ȻһȻǽҶƮһࡣ
һ࣬ҶƮеԼһ޴¯˷ȫǻܣ磬ֻԼҺ׾ıûܵӰ죬Ưڿ´һ£ҶƮ㷢޴˿̾Ȼе޾ζţһƺһ֮Уȴһϵʯ̨
ҶƮΪ棬ʱʯ̨֮ϣʯ̨ϣҶƮ㷢һй֣ȲǶ֣Ҳ֣ҶƮδ֣ҶƮ˲ʯ̨ȻǾȻһƬֹ֣һУڤڤ䣬ҶƮʶֿܰľأǿԼʶ֣ɸż
㡭Ѫ꣬ʶ㡣ҶƮüҪֵʱһȴȻ˷ҶƮʱͷƤ顣
ţ˭ҶƮ㾯վԺУһͷ½һ̣Լˡ
ţֻһȥĲ飬첻ʲô˺ģΪԼҲܻŽˣû뵽ɢ֮ǰȴˣܺãǺǡޱȲɣ޶⡣
㡭½ҶƮ̽Եţһ̱㲻һԼͷԼͿΪ½໹ĲţӦģô½еĲ飬˭ģ
ǸЦЦ˵Ҳ½½ûֻ˻Զѣһȥѡ
ʲʲôһʱҶƮĿ࣬ȥȻˣô
ȣûƭ㣬ҪģǺú˵ЩϢȥҵʱ䲻ˣʱпɢ˵һ󷢲ƺĿҪɢһ㡣
ҶƮûжԣǿʼĻ
ĻңԶĳʱ̣֮ңԶңԶңԶ鶼޷ĳ̶ȣ˵һиոճֵʱʱûкĹŽ磬û磬Ωеģֻһ磬ǾΨһ硣
ʱ磬ռΨһ磬һƬޣҲδ֣ҲΨһ壬ΪԼΨһνûһӵ壬е񣬶壬壬ں壬ƽͳͳΪ˼塣
գӦ˶Ϊ֮ףĹ£񽥽ʧңΪԼǶһ޶ģϵģֹ;УΪ׷ӵǿʼӵԼ壬ûԼֱӿʼìܣìܵĲһսڱ
ʱ޷ֹⳡս٣Ŀ岻ɱ˥ֱһ죬٣ͬһһ㣬Ϊ˵ֵɻԵŽΪʱȻ类Ѫϴĩ١
һ˿л꣬ʼĬĬռɢķĲлܣʼһڣǧķչ£һٴγ֣Ϊ˱صޣƲлʹУʼֻڡ
̶û೤ʱ䣬һٴ޿ռ䣬ֻûѪϴ磬棬һ֧һȫµ磬粢棬һֱųȴȻ޿ɱǿҲ֮ĺĹŽ磬ģ̹ţʱƣҲںĹŽҲоԼڣĳֱ仯
ӹɣֱ仯ںĹŽ֮һ㣬ȴΪų¶ģϳԼ塣
ǧǰħ֣ĿǺĹŽ磬ȻҲѣȴֻڷδĹŽɹѹأʹ̫һս쳣ȻĲл꣬ȴħϣǳĻϢ
ǱʶУл֪ЩħǸĻҲǧ˿Ƶϵ
飬лҲ˵Ͼֻһл꣬ޣѹ£лҲ˼䣬ΪڣֻܴһԼƲлȻ½֮ڣµĥ˿Ҳ֧Ų˶ˡ
⡭ѵžлĻҶƮ㲻üͷ壬ʵô࣬ҡеҡ
ǺǣʱޣûʱϸϸˣԺˣֻ˵ħսյ㣬ֻһʼȻ֪ǸǵĻ˭ӹɣһħĵطҺħս壬Ҳȣ˵ߣǺħ֮䣬϶Ҳϵ
һ£лʼеƮ죬ٴ˵ҴֻЩϢȥٴηǵȣʮпܱħһ֣￪ٺĹŽʱ򣬱ߣ̫һսУħҲԡߡƺǵȣţħ磬ӦΪͬһʱԴģΪԴһжҪȥˡ
˵𽥼СʧЩûͷûβĻȴҶƮ㳹׵ĶţħԼͬԴ仰˵ԼȡҲħ
شڵʯҶƮ㲻ħϡӹ˽٣ĩա仰ھ˵УƺҵӦĴ𰸡
ôǲǿ˵ĵħ米Ҳħմ˵սȫһħ֮սôԼȿٺĹŽ磬ǲҪħһµ磿ô˵ƺһС˵ˡ
ԼϵķֵսòҲԼ˳֮ΪȾԴ桱ѵһ࣬ô
ħ֮䣬кԨԴһʱҶƮԭأþûжоԼԴҪըһ㣬˵ЩҶƮ㳹׵ʧȥͷⳡĿսѵսѣôһʲôأѵħӦòܣΪѾ˵ˣ磬ӦΪͬһʱ˭


ڶʮ ӳ
һڤ˼ҶƮ㲢ûеõԼҪĴ𰸣ʱ˻ػҵԴеϵѪ׷ʯ̨֮ϣϵѪ׸ոշʯ̨һɲǣҶƮееұ㿪ʼҷһǿľʱͨӿʯ̶̨Ѫ֮УҶƮ㿴Ѫ𽥱͸һùʬĸɿʬ壬ʬմѪò
ȻڷУҶƮȴȻ֣һ޴Ĺ¶ңŹŵҶƮ۾ҲԽԽΪڹŵĴ֮ϣǾ޴ֻдһ֡
ͬʱҶƮ̫ͼ֮ϵ롢Ҳ¶ûˣǾŹеʵû뵽Ȼ½УҶƮûж룬־ִʱӡ֮ϣʱʣ̶㱻ҶƮ˻ҶƮ롢Ѿõ֮һĹŵҶƮڴŹ۵һ졣
ֻҶƮ㲢ûи̫ãһɾҵĲ֮бȻͷҶƮĲɲҶƮ룬ҶƮԼоһǿķƺһǿһ㡣
ã½ҶƮʱɫ䣬Լ½еȻ½ûж룬ҶƮæ½࣬˿̵ĵ¿ռѾǵضɽҡеƺХƵӿȣ޴ʯϿ䣬Ƭ¿ռƺҪһ㣬ѵ½ŭˣ
ҶƮ㲻ҿ϶ת˲صǰҶƮ룬˱ٴθеһǹǿƺҪƬ֮䳹һ㣬Сʬǰħ˿ٴδʣŴħͷųһѪ˰űٵĳȥ
ӵʱҶƮ㼸˻һŭ½
ҲϷȻһֻ޴צɣƿ˴ƬֱץˣɽŵôʧɫȻ½½ķŭˣ
ֻצĿٽӽǹѪҲͻȻһֻʺľֱĶ£ǿӲһγɵľצʱѣΪƬĻ½䣬ѪҲһƵķ˴ӣ̶˷ڿӱߡ
һ˴һͳ㴫ƺߴƺߣֻﴫѾҪˣҪݺܼ򵥣ͬʱҲΣܣ죡
䣬Ƭش㿪ʼҡΣҲѸٵĹѣԿһѷпӿת˲γһߴħӰЩȥ̫ħ½¹סҶƮһ˵ȥ·
ǰĿ־ռÿ˵ģ겻ϵͺЩӵңԶʷĹħǰҲԵĵ㡣
һĿɽкХţвϴŭޣ֮࣬쳣졣
˿̵ѾشԶԶȥᷢƬشŨҵγһںţڲ쳣µԻأʹԶҲоǿ΢΢ɫ䣬֪˼緢˺¡
ֽ֮ʱСʬϵħԼЩħȴʼѸˣȡ֮ǼǰǸħӰʼʵʻգСʬָ˱ӣСȻӲӣܣɢһʥϢʬȫҲ͵ζ
ֻǰǸӰҲûгʵʻȻӰӰ´£ֻȴǰǿ󣬺ԣֻۺɽǿߵһ⻯ѣ䱾𣬻ڳ˯֮С
ߣ̫ħ͸֮·ԲҿħӰ˿ŭȣƶʱһޱȵǿâѪ磬ƿŨҷǳ̶һôͨ˲תƳشͬʱħӰһĳʮƣЩħ֮ӰӲʮǣҲ΢΢һϾǱϣħӰѷڱܶܶ࣬ǼʹˣħӰΪҲȫ˵˸ˡ
ħӰ˿̱ħӰΧɽ֮УҶƮ˴˿ѾħӰͳشҲû˿Ĺǣ˫ȭ䱬첻ϣѪɫħӰ˫ȭ趯ڻ谵Ե쳣⻪ȴ޾ɱ׺
ħӰ˿̺ԣսϾԼ򶷵ģǺ˼Ĺħ׻ѣԼûҪЩʶĻӰ򶷣ֻħӰȣΧɽҲƺҪɽһ㣬ħӰҲ˲ӳشƾǿĸ֪׷ҶƮһˡ
ħӰ󣬴رѣߴǴ˵޾µɽڱԶԶȥһĹټ֮ǸߴʯӳģһԶŵĴĹɢһصϢ
ҶƮ˴˿ѾԶشվڸ߿տشжһΪ˵ĸоƺӹŹתһȦŷ֣Լ£Ѿ亹׽ʪ
󵽵ô£Ҷ֣е׾ʲô飿Ϊʲôǵ½ΪŭϷ绹е㾪δĿҶƮ㡣
ҶƮ㻺ҡҡͷڣ㿴ղħӰԼڵգڽӽ˵ʱǸħӰȻһΪٴСʬڣһɲҵħ˲ûޣħȴ˷֣Сʬһλָ˻ڲѪħƵĿֲӡ
ȥôֱˣСΪԼԭ˷ܴ˿̶ʱʧӰ٣ɵãִ׹ĸоĲôܣֻҺСʬ񾭴ޣûҲ͵ȻˣѾϰˡ
ҶƮʱûнԼ˵ˣǺһ˰ƥ˹ɽصȻ֣һֻ޴ͷħڴ֮У˽ɰֻ˶ͷ­ĿⲻƵĶżˣҲֻȻֵͷħһæӭս׼
һҶƮ˿鲻ԽĺΪֻͷħǶڽ֮еͷħֻʱͷħھ޴ʮּ޷ݴһʥŮҲӦԼĶ֡
ȻҶƮ㰵˼ʱŵȴħ΢Ц˵ǳɹˡ
ţŮ㡣ҶƮ˵ͷǰ˹ܻŵȣ˵ŮǰǸش˺ܶܶ಻˼顣
Ŷ˵ŵ΢΢Цţʾ˴еʯ֮ϣҶƮ㽫Լ½еˡ
ҶƮ˵꣬˶һ𾪵ӣȻһ˿ããȻʹǻŮŵȣ˿Ҳü壬þδĬ˺һ˵ǸңԶ飬˵ģҲöֻ֪ĳʱ򣬵ȷôһ˵˵֮ϣȻδ֪ǿڣǿڵֻһѣҪһǸᷳˣֱɻֻȴڸ˶ѡ
ǵȡҲЩȻâǵȣǵҲͬĴڣǣǲǱҲħҶƮüͷš
Ҳö֪ŵȻҡҡͷ͵ϾҲϵҪ֪Щ飬ֻҺ̹ͬʱĴڣ̹߱ӾԶĴڡ
Ǵ˵е̹Ѿܳʱˡ˵Լǡ
ŵֱҡͷ˵ϣûǸصӤʵ̹壬ӤĴڣʵΪ˸̹̹ͬһ磬˵ħ硣
ӤҶƮһ̶ϷһֺۣͰһ̶ۣͬӤ
ûǧǰڶɽӤֻĶӤںܾ֮ǰֹ˺ܴѣԱһֱų⣬ûйĳ壬ӤһֱᣬʵǸ̹ҪŵΪص˵š
ĬƬ̣ŵٴοڵ飬Ҫ۵ģԺǻ֪һУǰһʱȥ磬ڿԸһϢǵԯʥѾ˾ŹħҪ˶೤ʱ䣬˵еʱ
ŹħʣҶƮԾ˵ţǵԼͺʬ̸۹ھŹħʵ飬ֻȴһֱҿ϶ȻѾԼ׼ǵϢı֤ʵʱҶƮȻеԼԽܡ
ǺǣΪأŵһЦ˵ӣһ貹ӯӯɢ䣬Եȥһɫʰ쵵ˮǼܶʱƽڵأ˵ʥŮĹǼܡ
ףŮνʥŮĹǺģҶƮʶš
ŵҲû˵֪ʥŮĹǺ촦ͷ­ڰʥ֮£ڹ֮͢£ֻȥ͢ȡˡŵ˵赭дҶƮжʱЩɣΪţʮô׾ٵĿŵȴʥŮʬŲʡ
ʶҶƮĿ⣬ŵٴ˵ûɣ˵ĶʵʮѾûʱԸˣǰȥ½ʱ⵽սĹսս˶һʮҲʧأ䣬ˡ
ս𣿡ҶƮ˵һȻ˻ۣ΢΢Цˣ˵ս϶ɹˡ
ŵȴ˿Ҳ˵ʲôʥŮŹǣȥ縴ʥŮɣѪ꣬ҪһҸ棬ʥŮʼʥŮΪϣ㲻Ҫ̫ڸ£Щ飬Ӧ˵ŵƺΪε̾˿ſ˿̶߽
⣬ŵȥ
ҶƮ˿ЩɣŵȵһҶƮвƽԭѾĻ棬˿ٴȼŵָʲô
ֻҶƮ㻺ߵʥŮŹǰ£ȥֶʼ΢΢ŵȸղЩҶƮѾԿ϶ʥŮȷ΢ѩ
΢ѩ΢ѩҶƮ˵ţֻȴе쳣ɬŵȵĻѾȷĸԼԼ΢ѩƺѾԵԼǧǰķħʯһսԼĸ


ڶʮ ǿ
ŵŮ񣡡׷ŵĺ԰У֮УȻ˶˵Ļ԰Ⱥ裬ʵ棬絴㣬ڲԶһСȪֱԴһ㣬Ŀǰ˿ȴ;Ȳĺŵȡ
ŵȻͣ˽Ų΢΢Ťת˵飬Ҳܸ̫࣬ΥĳЩƶϷ޳
֪ŵ˵ǿ˭޷Ǿǻһδ֪ڣǱʶУŵѾϿ˵ȷڣͷ˵֪Ů㲻˵Ķϸֻ֪ĴУǲǰġ
ûŵŮû˿Ļɣֱӵͷϣ˵ǰ㣬̫һս´Уʶ£ҲӦĴھѣоԼǰļ䣬ʵ㲻ңԼ˴𰸡
ѵѵǧǰİ塭жʱˡ
壬νһţ̶ʮ꣬һСһԾΪһ֣ɶУУֹɣʱĴȺիҲһ
˺ΪһǧնȥɾһԶĴ桭
û뵽ԼǰȻǰ尲ӡ뵽ӡƺȻ˶ԼĳƺҲǡӡѵڤڤ֮Ľע
ŵȴ˿תǰ˵Ϊƥ˹ɽθһ£ǾǲҪ򿪴еĽƣļ᳹ױǰȵƿڵʱ򣬷ɽ⿪ƣʱ򣬰ȹƿɾʹ󾳽硣˵ŵȲٶ뿪˻԰߽
ҶƮ˿ѾʥŮŹջ̫ͼУŵ߳ҶƮʱ˵Ů׼ض翴֮ȥ硣
ţǵɣʹҲȨ棬ȥɣͷħҪʱǴæŵ˵ſ˶ͷħ
ͷħ˿Ҳ˳ķͷƺʮ˳ŵȵ˼ڶǿ֣ҶƮȻҲƬ֮ͷԶ˰ƥ˹ɽңԶĶ½ɳ۶ȥ
˴ǰ֣ҶƮбҪȥ½飬ʹžħĹأڽ붫½ʱ˷ֵ𣬲֪ȥ˺δ
ȴ˵ҶƮ㼸ħĹأ㵵ķ֮ǰħĹش˿ѾΪһƬأ˵ľ޴ѺۣԶɽѾֻ⴦زΪҶƮԵľͿԲħĹһԴԴϵӿţϤһҶƮѾ׹϶϶˿̵ΪҲͻͽȻûܻӵǿܲ
ǲͷħƣӰѸٵĳҶƶԨ϶ˣԶԶȥԺķֱޱȿ϶ʴ뵵ҶƶħɭȻɷģȻԨˡ
ӴľҲ󣬲
硣
Ʈ㡣
Ҷƶ϶ͬʱƺĳִһ㣬ҿ˿ҶƮ㲢ûзٷĿӰ˵ԸԼǲܲģԼǰĿڻ֮УҲų˳ȥĿܡ
üͷҶƮ㿴˼ˣʵʲô飿
½սϮˣҲУҪԯʥ칫ĸʱϵûһԨû˿ķϻ˵š
ɹģսĿǰûбˣֻɹ
϶˵ɱˡ
ʲô϶һҶƮС뵱ʧɫһѪϷ˿ҲһʶĿҶƮ㡣
ҶƮ˿̵ɵԭأţȴûзκεգҶƮ㻹סԼв˵ٷ
ƬɽС϶˲ԶΩƬ
ҶƮû˵߽֣ĿĸоҶƮһֱԲĿ΢ѩתҶƮ֪ǲ΢ѩֻҶƮȻΪĿһƲлһд磬㣬һн΢ѩĹϵֻԼȻĿϢһԵȴӿͷͺñǧǰ΢ѩȥһ㡣
֣ҶƮ̧ͷ㿴·أ֣ǰһƬҰһصʯǰɢһ󵭵ı⡣
ĹԱߣٷ˿ʯһһƾԼεӣ˫к޸飬ڹžԷ˿ĲĿƺҲٷ
ҶƮԵߵٷԣĹŵĴ֣ƺٷ彫޴ʯ£սʯ⼸ˣ㣬޵Ĵ֡
Ȼ΢ĽŲٷȻδսбԼǰĴϣٷһ˫ĿħĶŵ棬˿̵ٷ壬ͺñһ޳еĿֲܣٷϣҶƮеģֻ޾ĳ޺ŨصħѾγԹٷš
Ϊ˱ٷΪֳ޶ħҶƮһֻĴٷͷ׾ٷڣٷ֫ٷħҲѹ֣ʱٷ˫вŶһ˿
ǰٷţȴȻδ̶˵ˣˣɢˡ
ţ֪սɵġҶƮ΢΢̾˿ǵͳ
ٷûһʱ˶Ĭˣһɴ紵˵ĳ¾ɼ䣬ٷеսȻγǰȻһն£ֻһħ⼤Ѫ֣ӵʬʱڵ棬Ѫ
ҵվ̫֮Ҳ޷̸ǰսٷȻҵЦˣҶƮ㣬쳣ƽ˵ǰҵѪɣҪһΪĽʬӵǿҪȥ𡣡
ҶƮ㿴ٷȻЦˣ˵ѵӵǿͻᱨ㱨ȥɱȥ磿
ֻ޺ٷ΢΢˵ţĿƺٷ徭һ̥ǡ
ҶƮĿٷ壬ǧǰһĻٴθԼߣԼ꣬Ŀ֮˵ǰսȻ죬Σ
ٷ壬ǿ󣬲һУҲͬһ·½յĳޣúУʬǿҲӲаһ;վҪ٣ûսнʬζԻ٣ļ֤ҶƮĳ˵ţ̶ٷ˵ͷƺڹٷһ㣬ת߳֡
ҶƮȥĸߴӰٷվԭأ˵ǰǰļ֤ʲô˼˭
ҶƮħĹأԼ˵ˣѾȥѾˣˣô£ҶӦÿҶƮ˵ţȻе飬Ҳ˵ʲôΪ֪ҶƮУǱ侲
ٷ˿վĹǰѪɫ壬۹˸ɭ⣬ոսʲôҲû˵֣߳Լܾʹ˳٣ҶƮղŵЩƺԼԼеʱ䣬ԼеǱ֮ԼԱøǿ
ٷȺҶƮ㲻ɻ˵ͷδǿߣӴ𡭡


ڶʮ ƶ
ڶ⼸УҶƮ㲢£Ҷƶʯ׾ʼҶƮһĲΪԼõΪһ߱Ľ壬գҶƮҵҶƶҶƶ˵ԼеĹǣȻҶƮĻҶƶֻһЦ˵磬ʵءڼǰҾͷԼı仯ˡ
ʲô˼ҶƮ㲻ĿҶƶ
ҶƶһЦžԼֵʳָ˵磬ûзָĲͬ
ҶƮסҶƶʳָһ˳ʳָ̽룬üͷ壬ֵĸо
ǰҵʳָѾҲǸʱŷʯ׵Ĳ֮ǲɷϵǣָӵиӵǿ˵Ҷƶʳָ⻪һ̣һҫŽ׹âָѾҶƮǰ
ҶƮʱȻһ㶣˿̵ܹ죬ͷ·Ҷƶгһν׽Ƶģȥǰ񣬹ҫˣһ뵹ָԱߣӿһصƺԽһ㡣
ǡҶƶָҶƮ㲻ɺȻʧɫ
ֻҶƶɣ˵ûǽָǿɣѰһ·ʯ׺ںϣȫµ壬û뵽ǣָ˺ܴı仯ȻûʯְԵƣȴܻΪƺƫʯ׵ĵ·
ҶƮһصӣҶƶݸһЦ˵磬㲻õģһ;֣һעġ
ҶƮ㿴˿Ҷƶ΢΢̾˿Ҳһ;֣ǰһ㻹ҫ˷һ̣ͻữΪһѰ׹ǣʲôʣ¡
˽Ҷƶһ£ҶƮ˺ɽ֮ϣĿĹ·أǰҰʯ̲֪ΪΣҶƮȻһֱصĸоȥˣҶƮҲ֪ľսѾչԼȥ磬ɾԤʾվսҪȫչ˼磬ҲҪһĺƽˡ
̫عĽŲѾ޽ӽԯʥ棬ŵȣϵۣͼڣĴѾ֣̫عĽŲѾ޽ӽԯʥ棬ŵȣϵۣͼڣĴѾ֣־ĴѾָԪ
ɹսжħҲѲȡжҲףΪʲô˼ǿȫ磬ľսҪɰתˣԼҲҪӭѵս
ҶƮһ˶վʱȴȻһ΢ĽŲӱƾŲҶƮѾ֪˱˭
ǰҪ㡣ҶƮ㱳ٷ
ΪΣҶƮûлͷȻ֣ڵٷ壬ǰԼ޷ԲΪӵǿʵա
ǰΪҪͱҪǰ˵ҶƮе󾢷ͻ΢΢һЦûжűеϬĵâݺݵԼһ
ٷеĵЩûзɳȥҶƮȴɽһ㣬һǿʬӲǵסٷһϬĵ
ת澪㵵ٷ壬ҶƮЦ˰ɣڸ޷սʤңٶȵȷ죬ԶԶԽңʱգһǿߣڡ
ҲҪٴ죡ٷ˵ţսٴαâҶƮٴ£ǿƳ˰˷
ųҵâսӭ濳ҶƮ㲻㲻һӿڿпγһӰٷĵâӲƴһǣźٷȫվΣֱţ׾塣
ٷ岻Ŀ⣬ҶƮ㻺Ц׾壬ǳĵһ壬Ѿǣгһ㳬ԽǾʹţѾٱҲ
ǿ𣿡ٷսбָ׾塣
ǿݵģ졣ҶƮ㻺Ц
ǾͿˣٷŭһһħӰսȻŷħ棬ֱӿ׾壬׾Ҳûгɣȫܣֱײٷ壬ڿ˲ƴսʮǣ̶
׾ȵ˵棬ٷȴ쳣ǱվάƬ̱㲻֧ĵϥڵأ׾ҵ¶ȣԼϢ˵ս
ٷ嵹£ҶƮٷǰסٷļ˵ٷ壬ȷǿ󣬵ʱ䷽棬һ˶ѣңѾǧ꣬ʱ䣬ѳԽ
˵ڼ䣬ٷȻеһͻԼ̶һѶͼĳԼԺƺĳͼԼûмƺܹϵϵ
Ƭ֮ҶƮվ˵úɣڤ󣬵ǺҪ취סԼҪʹģ׾㣬Ǽɡ˵ҶƮ߳Ƭط
һʱڣҶƮܱ½ѰʲôվսʼǰϸϸĿһ鶫½
ٷǷһУŴڤľ׾һһĲ׾ȻҶƮ־һֱ飬Ȼһ£ٷɡ
ڣҶƮһվħĹصʱѾ֮󣬽̫ħͼӭչʥŮӰ£̫ͼͬ磬һɻϢͨдһ󵨺
˼Ƭ̣ҶƮ㣬С룬ʬϷ磬¡ЩԭУǰδ֪磬ԨҶƶҲڶ֮У϶ָٷУǼҶƶףԨҲһصĴħջǷͷҲ˼磬ΪͷϾʥŮҶƮ㼸˸޷ȫԦΪ˶ܲҪ鷳Ǿͷ˼磬Ͼǰ磬Բ˿Ĳء
лᣬͨڣҶƮһ˱еĿֲϢһʲô磬սֹսƣǲò˵Ǹڲͬ磬ʹڲսϣȻûĹŽǰ㱻ķ顣
ʱ˴Ӻڰյ̫ͼԾ̫ͼҲ֮СҶƮڣڵ棬˿ããܣôһûȫ
оһΧҶƮﻹкصĻϢƬ֮ŷӦ˵֪ˣıԵһûнȫ磬Ӧ˵绹
ѹɵģûУŻ黹һӤ׶ʬ˿Ĵ˵ţ˵Ļȴ
ǰȥɡҶƮ㽨ţ˶˵ͷǰȥû߹ԶһӰӰ´µӰƬش̶һ£ű㵹ȥƺ˺صˡ
ҶƮ־裬ȫߵǰһҶƮ΢΢һ㶣һߴѪӣ˿̵Ѿ飬һѪܵĴ󶴣ұ۸ǲɡ
ҶƮʾ⼸ͣ£ԼǰȥסӵѪɴʧɫæеħǰħǰˣȻҶƮʬԪʼħû뵽˿̾Ȼڤ
ħ°ɥʬԪʼ漤սƸǰ˷ǺεȵƣڣȴҲѾ֮ɼڲεȵս
ħĲԽԽҶƮæħһƾѪѪ֧£ħ˫ۣҶƮħʱ˲٣쳣˵̫ˡ̫ˡڽˣԡôأôû
ħɵӣҶƮæ˵Ż껹δȫҡЩӡ
ˡŻ겻ⳡս޷ȡʤˡٴҵħ֪ΪΣжһ˿УҶƮûгɣٴһѪԪʼħһƼɢʶۡ
ǰʲô£ħٴ˫ۣһԵæš
ħ³һѪһΪǿħѪУд⣬ɴ˿ɼħս壬Ѿ״飬Ѿ޷ȬĵزħʵҶƮк˽⣬Ҫս壬ħԲ䵽һ
ǿҪˣʹʬôŬҲ޷ˣұ취磬ѰǾŻ꣬ǿǺǣûҪˣŻ겻ۣ̹ŲأԶȡʤǿ߰ɣѾˡ˵ħ³һѪ
ħչһսħֻصأҪǽ̶ֻ᲻֣ôԪʼħͻȻһ˫ĿԲƺǲʵӣ̶ץסҶƮ죬ƺڶʲô̶ֻɿʶҲҷ
ҶƮ㿴ԪʼħȥжʱΪʹʲô֪һԼǰҶƮĴ֪첻


ڶʮ 
ħʬ廯ΪɻƮؼ䣬ҶƮҲվеĺɫ񷣬Ƭ̣תԼ˵ǵԼˡ
˵ţһƵԶǿȿԵ֪ˣôǿ󣬶Ҳͺµʲ̧࣬ͷȥֻӰӰ´µӰԶ
ҶƮһҲȻֱ̽ӽԷ˻ȥֻȺӰһӰȻһЩӿ׹䣬ȻסΣҲһѪɼҶƮǶŭ
֪ԷԼħʱŭɶ߳ɱŵϵļˣʶʱЦ΢ߣȨ˵ղ˭͵Ϯң췢ȥ
Ȼ׷ɱħġſнߣ૳
ҶƮ˿̿ȺߣȻŭЦΪ֣ȺߣΪҲʮʼѣҽԿнʵĵλģֻյ߲࣬ʵ΢ˣҲҿڷʴʣɼУǺεȵС
ҶƮЦʬӿбָЩߣŭȵСޣҲڳԣҾҪ֪ʲôʲô𣡡
ֻҶƮһֽʬУΪһѪϸ߿գʬд󿪴ϣ񱩵ʬʱķѪҲƿŭһںɫʳײķֻҽ˲䣬ʮ߱ҶƮɡ
ں˽սʱҶƮνǷ˺ݾʬ֮£еħҲߵĲҽУʺĹâڸ߿бɢŴƬĶϹ£ڴһ㱡ࡣ
ղŻڷʴʵѾ׵׵ʶ˿־ֵĺ壬ѪҶƮֵԼ߶ʱŵˣ˵㡭ҼеսҪѰ·
ٺٺ١ҶƮһЦճѪˮӴ˿쳣ѪĶħټ֮ӿȫĹʬʹҶƮ㿴ӵĿֲǳħٷ
·ɱЩν壬к·һ˵ȥɣɱҶƮֵŭһâħֱ£񷶼𶯣ֻüһʵĲҽУ̶㱻â˺ķ飬ΪѪɢ񷣬òҡ
ҶƮնߣ˵ĪһĵľٶҶƮشأ˶˹ֻ˿˵ֻһ쳣ǿƿնƺңԶһ㣬ɨһ飬̶ҶƮͣƬ̡
ʶǿڿ̽ԼҶƮҲû˿ĵӣովһδսҶƮ˿սŨķŭǿΪһԽ޾գңԶĲᴩȥ
ǵ˿ҲѾջأֻǹǿȴȻüѰ
ǻ˭Ϸü˵š
ߣ˭ɾЩߵļ棬Ҳħеսֻ̽飬սʵƺûɹʵǿҶƮ㱧ż˵š
ţ߰ɡ¡˵ͷʾ⼸˼ǰ
Σʼشǰˣ;У˿޾ɽʬǣѾʬɽѪӣ繴ճΪһɢ޾ϢĿֲ⣬ټ֮ɫĲ񷣬翴һĵһ㡣
˿ʼӽսʱһǿ̽Ǹղŵǵ˱е߿֮ϴ춯æ̧ͷȥֻһ˫޸۾Իںɫ֮УݺݵĿżˡ
ߣɶ죬װŪѣŶԷһٶƣϷ粻ɴΪŭе۾ŭһսʱħʢն䣬һ貵âŭ쳹أŵâ˸߿ա
䣡һŵâ˿е۾һŭĴ𵴣ֻ˫۲δʧǷһǿ˺ݺ¸߿ա
̶һߴĺӰ۾߳˫۾Ҳ֮ʧԣӰսĻѣı𣬿ܾݴ˻ʮǧء
ߣЩϣ¾ӵܣӰ߿գֻܿ۾Ĳλв
ҶƮ˿̧ͷ죬ҲЦһӰҲҵ˿ǲ֪Ĵ˵ʬУѪ׸ֶ׾ҲӿֳҶƮʱȼܻ棬һսʿһ㡣
ǡڵ㾹ȻӵнڵʮһһʱѾɱˣû뵽ǵվǴҲãɱǵһΣɱǵڶΣ
ߣôǾ԰ɣ˵ҶƮΣʬٴؼ·ˡ
ϷҲûгɽϣСʬǰǱ¡ٴס΢΢ҡͷǱȥΧ˵ֵܲģǰ磬һҪ
˿ΧӰХӰأлԵݺݵԼĶ֣ǿ磬Ӳĳסɷûб顣
򷨴ҴңӰŭһԼķŷ֣˶еһεΧĿռпɣԼȫЩռ䣬ԺӰȻ첻κε塣
Ѫ֣ҶƮû˿ĳɣ޴ѪԻֱֲ˺ӰԴǹʱ¶ţӰҲһ¶˾֮ɫ
ѪԻЩЩģӰȲջ˷ͬʱαˣѪ潻棬ϾֻһӰѣǱ޷ӱȻսҲʹ󽵡
ǺӰûϵǣԼԵģһꡣ
֣һԺӰͬʱǹеӱϮٶޱȣת˲ѾϮ˺Ӱͬʱһȭݺݵĺ˺ӰıȻԺӰû˺Ҳһˡ
ħ֣ȫӰĴ˱棬Ҵ˿ӰżǣԼ޷أΪ˿ԼѾҶƮ̫ս
սپûв´ӰıѾڸ·ˡҶƮţ̶зɣ˲ѪҶƮ־Ҳæ־˵־Ȼһģһ
Ѫӡ٣
ӡ٣
ħӡ٣
ŭѾͬʱ֣ħ˸߾ٵƶڲ֮УЯŻصͬʱ䣬վڵĿ¡ֻܿһɿ񱩵籩ϯ˴񷣬һжʱ˾Եĺڰ
СҲˣķϻ綼Ϊ֮Ҳͬʱеǿȫʶֲֿ籩ٴѰ˼ǿߺ͵зչ˾սȻҲм籩϶
ŷ籩ļҶƮҲ˵棬˿̵ĵѾ׳Ϊɳڸղŵķ籩УȺɽѾƽд˿̻вдУҲڻȥǵӰѾļҲҷ
Ҷ׼ĴսڲſʼҶƮص˵ţʵʹҶƮ㲻˵Ҳ֪һ̽ҪʲôΪǹɲƵϢѾԽԽһѪսɱˡ


ڶʮ ̫ͼ
ǿϢٱƽҶƮҲûԴУ֮䣬ѾֱӭǹǿԴһݺĲ֮УϾǹǿ£ʹ֣Ҳһеùǹ
ϣҲҴߣһмߴңԶдһɴ籩Խգ˲񷣬ŭ˲ɨ񷣬ЯŻصϯƺҶƮڹźΪĩգ
ҶƮ˿Ѫŭ̫ͼҫԳһСƵײ籩ͷųһƬǿգǧǶ貹â籩ͷųҪǾŹۣҶƮĲֺǲò˵ڴžŹؾ۵һ졣
ŷ籩ǿҶƮ㼸˷ƬĲǿƺӵȻȻƣȴƺ
һߴӰңԶߣ첽գۿգҶƮǰҲûжһţʱӿɽľ޴ƣƺҪҶƮһ˳û
ϷͦǰħгһѾ޴ĵ꣬ӰڵţֻϷɷ¶Ҳ˵ն
ħе䣬ǿ˺ĵâһظǹһأصϴӱϢѪʮǿ˺ӰĴ֣ԶԶȥ쳣ɫħ˺գͬХһ˺Ӱħ֮Уħչǿҵײ
Ȼնս죬ھԵʵѹ£ն˿ҲԵ·磬ħн嫵к󣬾Ȼֻǽȥ˴룬ûжԺӰκεӰ졣
ſ¡ʮӿзͷųعںϣǵӰȴǵӰ׾ٵ
СС֮Ȼ壬Ӱ߳˺ڰɫƤ˷޺ޣһ˫ɫͫɭ⣬ֱˣһɫҫǹ⣬ǿս
ߣǸղȺС޵ļ𣿹Ȼʲô汲ʲôĺһĿһ֪ܡȻʵ˲һѹս𣬵ڿϣǾͲһˡ
ȻС仰ʱսɫЩÿĿضС룬ֻһȴԵĴһƺʲôܿµһ㣬ĿҲСǰħϣ૵ѵ˵еֻˡ
Ȼһ̣սݱָƽ˿ǰļˣЦΪҲʹŮµ괫ΣƾڵҲʲôȻҲͺԪʼħһ׵Ļҷɡ
˵սֿʼħ棬ڤһ㣬ƺҲֱҫ˵꣬ҶƮҲη壬׾֮ʱ鲼ȫ̶ͳֱϣеʬкսĳìݺݵһǣԻһʯףصײսţһͬɽҪɱ
ҶƮһĹҵķѣսҲɰһԶ۶ҶƮеʯףɳ˵ʯףǿʯףǽɱˡ
ΪأҶƮһҲ𻰣Ҳû˿ĳɣȫɱս˶Χսսһж࣬Ȼ·磬Ҳ޷ռϷϾԼֻһս𣬶ʥԶڡ
籩Ƭգ޾ǺǵأսɽײʯҲǳԵĺսСʬҲħս˸˵ʮʹҲһɻ
ս˿̱Χʹս죬ҶƮ˵ļлҲǽ֧ҶƮ˿ûв̫ͼʯףȫս𷢶ҶƮ˿Լǿʬսһδεɱ
ھĲսУҶƮѾսδʬڴԴں£ʬһһ۶Ĳ
ƶսԽԽҶƮ˻ûнʱ򣬼Ӱٴδش߸Ϊ׵ҶƮһˣһħߡ
ǰ
ʦ
ҶƮϷ缸ͬʱ˿Ҳ˺սսļˣҲһ䣬ھԣҲ߱ڵļˣбе죬ҶƮҲһ۾Ϳ˵꽫Ӥ˼һ·׷ɱʬǿߡ
Ͷ˹Ŀ⿴˱Χս𣬲Ц˵ѾɱԪʼħʵ߱ڵߡ
Ͷ˹˿ѾǴ죬޷˼˵ĻȫҶƮ˴ս˷ԽսԽµˣսʵԲã¡˿ҲƺȼʮĴУеˮ̱飬ΪӫڿۣһȴΪһˮʥһǡʮնҫ񷣬ʥѹսеĳìʱѹ˰գƶֺ
ҶƮҲûƻֱȥһ̣ҶƮ㳹׽Լ˱Լһһ޼᲻ݵ
һɲǼ䣬СǰȴȻ˻þƺҶƮһεնʱգ񵱳ǰ㣬һնգһεġơҶƮγɣķز
𣡿ɶ񣡡ҶƮ㽫Դһ̷ӵ쾡£ôһ˲䣬Ͷ˹ֵķ֣ҶƮն˫УȻǿյԻʹǧǴıԴҶƮ˸ᡣ
ΧĿռҶƮдŻ𣬻һжתô㣬ֻʲôؼ䣬û㣬ûҲûνȣҲֻڴ϶ǿػ
һ䣬˶ıʣֻʲôأĴڣżȻĳЩĿĵıȻ
˼ǧҶƮ˿Ҳһޱľ磬ڻУƺ˴ǧĻǿڻɢӫӫԣڰĻ˵һƵĹ󣬺ڰǿձû̶Ϊڰ硣
־£ڰҲڿݽߣ貵ǿٴҫ۶Ĵ磬յĽҲٴαڰɶѡ
ػطĽ淢ƺԶƣ룬ͺ񡭡ͺһֻεĴĵĲһжƶͻ֮ϷǸεĴ֣εĹΥˣȻᱻ̭֡
εĴ˭˭ǻһδ֪ںδԢΪ
ҶƮʱ༸Ѿ˳սΪҶƮɢǿƣļ£ƺ̺ͻϢЩҶƮĻ飬ҲܽӽҶƮ֮ڣΪ׵ķΧڣƺγһ򡱣ҶƮġ򡱣ȴսֵġ򡱣ƺҶƮγɣҶƮϵһڼɱС磡ûһС磡
ھֵ£˶սΪѾˣҶƮѾ޼Դ˵ˣҲͻҪ֪ߺͻԴȴҶƮһԻ
˿̵ս𣬺ҶƮһһսûиеκε֮УѹԽԽ󣬼ʹԼҪ˳սҲˡ
սаԿ֮ʣȴȻҶƮ־й̫ħͼһ̾Ȼ̫ħͼķ飬ҶƮһٶս𣬾˶ŵôʧɫ̫ħͼ̺ǲ᲻֪ҶƮϵ̫ħͼҪ


ڶʮ δ֪
սͶ˹˿̵ɫѾѿˣΪҲ֮ˣ֪ڵҶƮһ΢磬ɱ䣬Ⲣǵϵɱ䣬Ǳϵģϵɱ䡣
̫ħͼǴԴҶƮ˿̾Ȼ̫ħͼӲĺ飬Ž̫ħͼȫԼڣ̫ͬħͼ̺ŵЩǿȫһ̶룬һɴ˫۵ǿҹâҶƮ͸ҶƮ㷽Բ׵̻ΪޣȻӵԭʼռ䣬սͶ˹ȻҲƬԭʼռ䳹ûȻûбɱҲױҿռûʧ޷
ҶƮ˿Ǻһս޵İ׿ռڣ߱ڳԱȫŵĵɴ˫ۣ૵СӡС׼ںϴԴ찡ӹ񣬴ûô
ʦôĺʲôϷŤͷ˾
ҡҡͷ˵ûԹΪʦҲöֻ֪ԣ޷ںϴԴôԴ᳹׽Ʈԭʼ磬Ϊ׵ɢʹֻҲܾȻ
Ⱦ˵꣬Ȼ˵ǿ쳷Ƭزˣû˿ɣٴαˡ
Ȼ˸ովʱ򣬱㿴Ƭռ俪ʼ𣬽޾ĿռʼҶƮӿȥҶƮҲױ飬ڵ׾Ҳ˳ʯѪһ𱻵˳ȥ
˿̵ҶƮ㻯ǧѪ⣬ɫĹǺĿĵƮ޾ռļѹ¿ʼʱʱʬƺڶԼ壬ƺǱռּѹ¡
ԶԶҶƮĺɫǼڴҵĿռСҲɰԾġ
Ͷ˹ѾҵĿռȻΣҲûӹԴĺɱռ˺ķ飬ҶƮ㱬ա
źɫǼӲĵֵסǿĿռѹ˿ѾȻվ֮УƾԼΧ粻ϵ𣬶Լȴ֮У˫һʮ쳣ϵӡԣҶƮʶдġ
Ƭ磡ҶƮ־ٶһ߲߱ɫ΢䡣
˿һ˵˿̵˼;ѾͬԭʼĴڣ˵Ĵ޾磬޵أ޼Ψ
ʲôԴʲô¡˿̲ʳΪڴԴҲֹȴħڶȴһֱ¡Ǻ档
֮Դ޵ӵУ֮֮֮ɴΪԴȪҲ淨𣬽ڴнУԴȻǵԴأҲ֮ƬѾγһƬ籩еĿռ仺˵š
ҶƮĹǼܴ˿̾ʬĶ죬ڿɫˮһ㣬ӲԣԿھӨĹ˿˿ڵĹǼܣʹԶľˣһΪֻйħ֮ǲſԲӲԣҶƮ˿̵ĹȻ͹ħ֮һ޶ԴȻֱһ
ҶƮ˿Ѿָ˵εǣ˫ȻʶĴӡΧĿռ俪ʼۣΪһ޴УŵǹбһСǿվʹγɣ˵һο˴Դľ֪֮䣬һССǿձ֮УҶƮתȻǿջǲƣҲ߱Сĸأ̾Ϊֹ
ҶƮ˿ǿ룬Χ£ҶƮĹǼϿʼѪ֮ѪĳǸ΢ǿҲڻСֱƬسΪһƬ֮ȻӵĹϴڡ
Դһ񡭡˵ľѪ֮ҶƮ㣬ɸ̾
ʯ׺˿̷ɻҶƮߣʮۣҶƮҲԻѪջأһȴʯףҲʯΧʯһͬ˵¡
ˣ߰ɣƮҪʱӦµ塣ĿҶƮ£תԼ˵ţҲǲĿ˿ҶƮʧĵطոžǰ
ҶƮ˿ʯ֮УһΪҶƮ㻤ȻտʼΪҶƮ㣬Ǵ˿̶ԣҶƮԴʵҲķڷ˿Թԡ
ʥŮʬǴ˿ɢʯ׵һǣɹϣǰǵʶ֮𣬵ǿʱҪϨֻڹЭ£ʶմһʢļ
ʱһĹȥˣҶƮȴûѵӡ
磬սѾ˰Ȼĳ̶ȣתۼսѾ࣬˰ܣħʵۺһֽɱļ
½ҶƮȻڳ˯ţĳ˯УҶƮоԼȥطԽ޾ʱ⣬ǧ֮ʣµ֮ʱϴ񣬿ĸԼƺôһ˲Ϊʱձ޵ĿռУʱ仺ЩһʱĶࡣ
ֻҶƮоԼһƬڰŵδ֪ʱʱȴȻеһ쳣ǿԼϻɨǹǿҶƮҲʼǱԷŵĲǶԷǿϢԼһֲɿܵĲ߶ǿĲ
û£ʹҶƮӵѪҲ޷Դͷ࿹⣬ΪԭʼΪռŵʱУھ˭ҶƮĳԼûһ˿һ⣬Ҳû˿Ķ⣬ͷ·ԼоһƲ˿Сһ㡣
ڴ̫£ħʷҲҪֹ˳Уھͺվ۷ǿߣϰԺƽսٸ˿Ȥ·һϣҶƮк˼֮ʣȴȻеǹԼϣɲǼҶƮеѰԼֶԲǸԼˣЯҶƮ޷ܣһɱأôشڵʵ˿ɵ¼ʹ̹ˣҲԶԶڵĶ֡
ҶƮҲ޷ܵʱ򣬴ӱȴٴξҶƮУ˳Ǹռ䣬ƺҽӴǹһ㣬û˿ĳɣһڰǹҶƮ
һ󾪽дʯڲҶƮȻ˫ۣһ貵ҶƮȥصʯ׵Ľ䡣
ҶƮ㷭亹ȻգʶԼգҶƮƬ̣ԼȻԼһʬȻҲˣԼεʬ飬ѾԼ峹׻ָԼΨһǣȱһѡ
ˡˡҶƮ㸴գŴӺڰĽֻ߳ӹĲҶƮԸоĲܲȶƺղžĳֿµһ㡣
ô£ҶƮ㲻ʡ
æ˵ˣղϺȻѿ˺öѪۣƺҪԱһ㣬ֻȴ壬һǾʥŮŹǷģһԹ⣬Ȼ֪Ǻηʥֻǹɲ֮ǰũŹǲƣӦũ
ҶƮü˸ղԼξɺȻֽԼȵѵũʺʥŮ뵽ҶƮ̲סһ󵨺ũʺʥŮһҲҺǸشԿǸھεǿ
Ƭ̣ҶƮҡҡͷ֮;ããޱߣδյ㣿Լܹ͸һأ뵽ҶƮվһԼڣԼڵ̫ħͼѾʧȡ֮ȴһƬããǺѪ͸Ǻ֮Уȴ׾Ӱ
ûٶ룬ҶƮʯ׵Ľ䣬ʥŮŹȻͷڲʶ֮𲻹˿ȴԵЩ΢Ǹղͷԭɡ
ҶƮ㰵˼֮ʣһ΢ʶȴȻⲿᴩʯףҶƮϣٲʥءٲʥءٲʥء
ҶƮһæĴѭɲҶƮʯף˹⣬˿̵ҶƮ㴦һ޴ĵ¿ռ䣬ʯΧάƬ¿ռ޷ɲǴ빬дġ


ڶʮһ ʬɽʬ
һռڣǰֺȻһģƺĳӰһ㣬һԵĻԭҲоңԶδ֪ռһǿڵľѣֻһ̱عž
ǰҲָԭֻղǹͻȴҲľĿԽ޾գֱԴȴһĪֹʹִڣȻҲ޷ᴩǹԭ޷ⲻͻ粻
֮ʮʮоţѵǸָĴڣзҲ
ԭԻҲңԶδ֪޿ռ䣬˵֪漰ʱգûл磬ûԪʱգ֮һıδ֪ڣֻԶҲҲ
ǰ֣˵ѵ̹µָģô
ȴ˵ҶƮ˿̳ʯףѭǹɲ빬֮ڣʶУҶƮҵǹɲԴȻũʵŹǡ
˿ũʵŹƺܵĳɢһ貵ĹâʶвҫţҶƮ˫ֲۣĸȥҶƮָոոũŹǵһɲǣǰȴȻ֣˻þ
ҶƮֻеԼһƬзɽԽ룬ϱ鲼ʬв֪ĹдЩҰ׵ĹǺӿţƺΪʡ
ҶƮ㱻һǣżǰȥһƢζ˱ǶʹҶƮһ𣬽ҶƮ㿴һʬɽΧɽڣȻһƬ̲ʻٻһֲʬɽڲȻӵԴ
⴦ԴҶƮеǰٴһĨ⣬̶ʶص빬֮ڣǰȻũʵŹǣֻ˿Ѿٷ⣬˾ӨĹ⣬ûһ˿Ĳͷڵʶ֮Ҳʧˣ׵ĳΪһŵʬ
ҶƮ㻺ջ֣Ȼũʵʶ֮ʧˣҶƮ㲻ũʵʶѾɢϸղſĻþҶƮȻӦþиտʼĵطƺĴأҲǡԼͷ
󣬳սƬطѾʺ棬ħΪߣȫΪսûз磬ҲгΪֲߵ磬Ƭ磬ƺΪսֵġ
ɽ֮СɪƬƬѪɳڿƮɢŷֹͣĴ䣬֮ᣬ֮УԶһƬ磬ǱҶƮȡĽҶƮ㵱Դ֮ʱһƬأǸط´˻ʱ
սĴݲ£ƬطѾŲȻڽ죬ԭѾȥĵشȴȻʼ춯ֻƬش˿ûйصڲƵʲֻÿһβضѳһۣŲǿ˵棬룬һʯҲֻʯ֮ϣȴһʯˡ
ŲŵҲȫ˵棬ʯϵʯˣҲ˫ۣǿѪ͸˲˺ǰգ̶ȥ
ʯվʯȫ䣬һɢŵѪս¶˳ߴӰչһ֫һͷӭƮһ˷ҲӰӿΧҲɱҶƮ㣡
˿ΧĻҶƮջʯףûˣղŻþгֵľطȻҶƮ׼֮ʣȴȻеһԳĳŤͷȥֻһƻӴϵѺðʱһ˱ҶƮ㣬ҶƮ˵ͷ˳ӵӡ
ҶƮ΢΢һ㶣̶ȻЦ֣˻ΪһҶƮڣһ̱ҶƮڵǺ֮УѪңңˮˮûʧѾõ׾壬ֻ⼸УҶƮ׾ϸоһһʱһֱ˯ڲ֮ڣ˿Ѿں׾Ϊ˲٣ڵ׾壬ʹһԸ߽ʣҲڲ֮ء
Ͼ׾ͨĴڣϱӵнڵϢУټ֮УȻһ
׾壬ҶƮϸһ»þе·ߣƾԼģļǰȥȻ;пľͻþеľȻ޶ԽǰߣҶƮļҲԽȻھ˰ʱļǰУһ쳣صϢǰһħһ㣬ҶƮҲ˿Ĵ⣬æء
ңǰֻɵһƬǻ谵޷ǰľֻƾԼʬϢҶƮԸоЩУʬȻռкܴĳɷ֣ĶЩԹ
üҶƮ㲻³ç£Ͼ磬ֲ̫磬ʹԼڵΪﵽ˺ڣҲ˴ԴҲûаտӦеѣ֮ǰξеǿڣӵнԼɱı졣
ڼ䣬ҶƮԻʬУȻѪףΪ֮ǰɱʱԼ·Ѿ׵ĻΪɻҡ
ҶƮʬУĴϿԾݼѾվҶƮԸоڲֲϢƺڤħһ㡣
ҶƮ۾΢ոһڲĻȷ棬˼Ļ꣬ĳ˵Ļ꣬ڶں壬Ϊ֮ֻ֪׳Լ顣
һЦ֮䣬ҶƮ߽򣬸߽ƬطӳҶƮıһĻ쳣ҵľ޾ĹǺ鲼أ׻ɭȻĹҺҶƮ߲ԶĵطббһѶѵʮּܣ滹ѾɺԵѪ
̧ͷȥҶƮ˫̽Ѫ˺ķڿ赲Լǰĸɽһȥȫʬ壬ҾȻûһȫʬµϴڵʬѾ˰ײҲҵĹǼܣһ˿ĲữΪɻңʧ֮䡣
ûˣЩʬɽ͵Ǹνİٲʥ˰ɡҶƮţһ˼ǰš
̤űصĹҶƮ㶼Ѿľˣʱʱем̰ĿڰдԼһ̱ʧΪҶƮû꣬пվʬҲЩĻں岻Խ׳ذ벽
ʬɽ·ҶƮ̧׼ɽһ˿ȴͷҶ룬ΪԼвĸֻ֪ҶƮαϳһӰ̶һֻݹǱ̽ʬɽֻȴץˡ
ߣնҶƮһʬӭ䣬һɭɫǵֱʬɽ;еһȫɣյʬɽһɲǼ䣬һɿ񱩵ȴΪһǽʬȫ⣬̶ʬ
ǣ壬Ȼҵǰ𣿡ɭʬɽд̶һߴӰʬɽվѾõĺɫʬӭ裬ʱʱĹʬҶƮԿӰѾɿݵף̵ĹâӰ۾ֱҶƮ㡣
Ӱ߳ʬɽȫʬӿɢһεġơΧȫ˱ܣΨ´ʬڸ߿зʱԻħ󣬳ҶƮĵͺ
ǽʬǰӰҶƮü˵š
ӰһЦ˵ûҵȷǽʬڴǧֻ꣬ΪһѩޣǺˣ˵к£
ҶƮ΢΢һЦû뵽طȻͬ࣬ҲǣطŨܵʬҪûǿĽʬڴҲôŨصʬ
Ȼ䣬ҶƮȻӿֳɫʬǽʬĺɫʬܿҶƮγһɫҶƮеɫʬҶƮΧγһ̫ͼȥǹ
ܵҶƮǿʬҶƮʬɫһ㽩ʬҲΪͬʹĴʬҲûɫʬⲻǸӰΪԻ
ҲǽʬӰʼɡ
ҶƮûд𻰣忪ʼٵĸɿݣĿżҲͻ˴⣬ɳƷǳ˵Ϊأ̶ҶƮٴλָΪԼڵʬѾòٴα仯ˡ
ӰĿɵĿ˿ҶƮ㣬һ̵ٴαüᶨʹǽʬҲܷͨ
Ӱ仰ҶƮ㲻һڻʵػĳֶ𣿡
û뵽ҶƮ˻һеһϬɱȻӽʬӿֱԼ·һɽѹһ㣬ҶƮҲȻһһҶƮҲͷųԼѹͽʬʼԿ
Ϊοڳԣ㾿˭ʲôʬţƺҶƮĻĳֽһ㡣


ڶʮ ٲʥ
Žʬ˫Ѿ˵ʬҶƮҲ˾裬ֻûҪֵ˼ΪãʬػĳֶػʬɽİٲʥأĻ˵ػũʣֻҲһֿܣҪٲʥؾΪУȻδ֣ҶƮȻԸȥսһ
Ȼҵ飬ͨҪȥ̫󣬶ԿħҶƮ˵ţֱֻ˵̫󣬲ûἰũʡ
̫󣿡ʬ΢΢һ㶣̶˵ûʲô̫طˣȥȻݹȡ
ҶƮڣȴȻĲһ󲨶ҶƮڵǺдҶƮͽʬĶ𣺡ٲʥءͨС
ţܵɲҶƮԸеʬ۹һ̶Ĵŵ˵ǡũʣũʣǲĹ𣡡Ҳڲţƺʮּ
ũʵĲѾʧˣǽʬҲҶƮ㣬ֽʬɽһֱͨͨٲʥأҶƮ˵ȥɣǰٲʥأȥũʰɣԭ֮ǰĲ
ʬľٶҶƮҲд󰲣ȻǵˣղûгֵѡǶԵģӽʬͷһЦҶƮջʬУ̤߽˰ٲʥأʬԶԶĸţƺڵԼʬȾٲʥصĴһ㡣
ҶƮһ˰ٲʥصڣԶԶȥ̲ݰ׻ζһڿƮҶƮ㳤ʱҲԷɣǰҶƮ㿴һƬѾľ޴ʯĸԾֱҶƮǰٲʥأĸԱߣС֣ٲݾϹ
ҶƮ㺬Цͷ֮ʣһǿϢȴӰٲʥصڲֱҶƮ㡣
ҶƮ֣ǽʬȻҶƮǰŰٲʥڲףٲʥлصʥŮ֮ˣֻΪũʶ޶⣡
ʬ˵꣬ǹ˲ջأǰٲʥٴλعһƬ͡
ҶƮüͷʬʱ˵û£ʥŮɱ޹ģǰȥɣũʵŹǷڰٲʥɡ
šҶƮ˵ͷ̤ٲʥȥ룬ҶƮ㷢һ̨ǹϵӣ滹һʯʣӦũǰƷɣǫ̂ҲӦũ֮ǰϢ֮ɣôţҶƮǺ빬лũŹǣ˻̨֮ϣֻʱǺеʯȴȻڣֱӳٲʥڲȥƺٻһ㡣
˸ղǸڣҶƮаҲǰũŹǣ̽ʯ׳ȥΪʯʥŮŹǣʥŮŹҲǸ΢ѩĹؼȻ֪ʥŮ΢ѩǶҶƮ˵ѾҪˣϣģٴδ֮䡣
ʯףҶƮֱӳ˰ٲʥؾͷʯ֮ڣʯ״˿̵Ĺ׸Ҳд򿪣̴˹ľУҲˣһѤɫʴӹڷɳɽĸ
ҶƮҲûгɣ־лʯû˿ͣ׷ֱϣڻ谵ĶϳһĲӰɽʱһϤĲҶƮѾǧ˲
΢ѩҶƮ㼸͵ţ̶ɽͷһʮ־޴Ŀռ䣬ɽڲǸʯϣɢһɫʰ쵵⣬Σƽɽһλõɴʯ֮ϣƯһ͸ĻӰȻһӰҲҶƮƺҺΪһԼ˼ǧӰʧ
ȴ˵ʥŮŹֱӷɵʯ֮ϾǻӰҲ˫ۣĿҶƮ㣬Цˣƺ˵ʲôҶƮȴ޷ջӰҲʥŮŹ£Źںһ
΢ѩ𡭡ҶƮо綼ڵΩǾʬǴԼУǻӰ΢ѩ
ǧǰ£ǼҶƮ㳾ļ䣬˿ٴαҶƮͷ׵ɴ˵˫ٴҶƮԺи֣ǾĵĻǻ˼ƵҶƮĲƽ
Ʈ㣬Ҵɽɣɽ޷ԭġҶƮΪ֪ʱ΢ѩĲʥŮŹڷҶƮ˹
Ƭ̣ҶƮĵЦˣ۾ƺʪ˵ããûģֻҪѹ˵ҶƮųһ͵ŹǾŻڵǺҲûзŽ빬ǹǺǺƮôԴʬֻгһ΢ѩԼǰ
ټɽҶƮȻЦˣЦЦЦɽھþûصֻڴЦڼ䣬ҶƮȴ֣ӿ۾ȥᣬˮѪᣬˮԼȻˡ
ǧǰĵȴڻΪʵҶƮĲƽԼУȴ϶ֻ΢ѩһ߽ԼģԼΣյʱҲûзԼԼɱһ̣ҲȻֻԼ飬ݰҶƮȴ
Ϊ˸΢ѩҶƮ㴳˶̶Ѩ˶飬Լټǵã΢ѩҪˣһʱҶƮаٸнȴֻЦͷԼĳѾõĸ顣
ڶдƬ̣ظһ飬ҶƮŻվȥ˰ٲ֮УҶƮȴȻ֣ЩɫоȻͷųܣũʵʬӿȥӴܵĳˢ£ũʵ𽥵⣬ȡֻ̨֮ڳѺۣƺũ˻̨ڲ
ҶƮ㲻ʱ΢ѩĲٴδڴƮ㣬Ի̨м䣬ũʵѪ⣬ũ֮ʣдƬѪײ˻̨֮ϣ̨գũҲԤԼиһɣ˰ٲʥغͻ̨
ţ΢ѩεٲʥصģҶƮ㲻š
ȥ˹磬ڹҵͨȵͨҲǲͨȵģǰȥˣ˭֪˴ʱգħħսֻղУ˴ҿռ䣬Ҳûеõҵ꣬ڴҿռУ磬⵽ħĹȽֻأȴĪض롣
ضֻأƮŮʬ棬Ůʬָ£ũµİٲʥأάס겻ɢһǧ꣬û뵽վҵģ㡣΢ѩĲ˿Ҳһƽȥƺʲô֮
ֻҶƮ㲢ûиоȥ΢ѩ쳣˿̵Ϊ΢ѩļϲ
ţãǸħߣҾ֪ʲôöҪˡԼħʱҶƮбŭû뵽껹΢ѩ֣治ԭ£ҶƮ˿̶ŭ
Ʈ㣬Ҫ˵ˣȥһطЩҲҪˡ΢ѩЩȻ֮С
΢ѩָ£ҶƮ߳˰ٲʥأֻδʬɽٲʥصĺȥһɽһҰֻҶƮƬҰУȴе΢Ѫ˿°ɫĴأҶƮüͷ΢΢𣬿ңԶĳʱҲһΪ֪ĲҴսɡ
ھô飬ҶƮУ̫ǰĴǧƺǱսֵģеĵطڴսѪʪȫǧ磬ӦһĻҵ˶ԱѵҲħսйҶƮҲҿ϶Ͼ̫Զˡ
ҰһɽҶƮһᴩأԲǧΪҰΩɽ壬ЩͻأããҰУµĿ飬˷ѩϴ񣬱Ҳ͹ƽһĬǧľˣĬȻԿűսҴݲеǧ硣
һнԴעҪֻأâעҪ΢ѩĲҶƮڴֻȴҶƮһ˿Ĳ֮УԲֻܲҶƮǧ


ڶʮ ΢ѩ
ҶƮ߽Ρɽ֮ڣ᫵ɽ·ʵǣԽߣǹɲҲӵǿңȻ·תҶƮɽ֮ϣΧɫռӿ޾ӦþƲʰɡ
ҶƮǰһƬҵʯأʯ֮Уȴ޴ķĹĹһĹĹΡһϢӷĹеҶƮвڡ
⻪֣ˮɢŰɫԻҶƮߣʥŮŹǣֻǰȥֻǲȴҶƮ˵Ʈ㣬㲻Ҫ飬岻ֵġ
ҶƮüͷ塣䣬еǰò΢ѩ־΢ѩϢѵ΢ѩʥŮİں״̬΢ѩʥŮȫںϣʱϵģ΢ѩʥŮҶƮвƽ
ֻҶƮ˵һ䣬ĬĹƺĹƵѹȣأᶨĹ
ʥŮ˳ʱ䣬㻹ˡһӷĹдΣҲвʣأǶĮ
̧ͷĹƮһԴ˶ȻҲܽƹѭϷеǱڹǶֻǺѡֻܽϷȥ
ۼϴδսѾǧ֮ˣҲ̽ͬΪһΪλѣ˭ڲٿһСȻ䣬˵֮ģһ䣬ⳡս֣ΪԼǲߣû뵽УҲΪĳЩڵż֮󣬺δΪյ㣬˰ˣȻ䣬ʥŮɡ
ÿĹ˵ս棬ʥǰһ̣Ѿ˶֮죬һҪʥָ֮ҵı𣬲Ҫս֮Ϊ
ֻҪˣԸԼսҲͬİɡĴ̶ĹͻȻʥŮǾѵ־ǰȥѰ࣡
ž޴Ĺ˫̽ҫ۹Ļʱʯ״ӱоʯױ飬ɿݵʬз˳õĲʥ𣬵֣Ҳֻ֮ܽ
ʥӿбѿƬĹĻðʥԴ£õĹǺϿٵѪ⣬ƬĹ⻪͸ƵҶƮˣϢ鲼ķʥޱȡ
֪˶ãҶƮеǿȥŻſ˫ۣǰһĻɽҶƮˣֻһɴŮӸ֮ϣ˫ѩ˪ɢƣޱȵĿף崿һ˿۹
΢ѩҶƮ˫۵ɵԲû΢ѩ΢ѩ˿ɫɴֻȴڲסԼ˵ģĹ⻪Եøӵˡ
㡭תȥʶҶƮȻڿԼ΢ѩղΣ
ǸҶƮŻعæתȥֻȻһ۾ʼڤϢϢԼڻת죬ҶƮҲ侲лƽ
ûתͷǱ󲨶ȴȻҶƮѰϾ΢ѩһս壬ܴ˿̵΢ѩѾʥŮϢҶƮȻǧǰһ΢ѩĳ嶯˿Ѿơ
֮䣬ҶƮҲڰɽڴһʼڤ״̬ƺԼڵǺ֮УǺڻɳһڳɳĴ磬ҶƮ֪ԼıԴڤγɵС˴˿Ҳ˯Ǻ֮УеһƬۣ˯ĺ
ʱ仺ţҲ֪˶ãǼ죬Ǽ£ҶƮȻһǿĲѣæ˫ۣɫâʱǰһʯƵķ飬̶âΪΡ
ҶƮתȥֻɫս׵΢ѩƮݣ΢ЦӰɽл߳΢ѩУһ˽ɫìֻìĵطȴУϬޱȣеսìζԣ΢ѩΪ֮ġ
ҶƮվ΢ѩҲͣ˽Ų˾ôңңţ˭ûж˶˶ԷеƾӨգ΢ѩһЦ´磬Ƣ˵Ʈ㣬þò
ҶƮ㿴΢Це΢ѩЦݻôĴݣȻˣ׻ɫâ΢΢˵ͷҶƮҲЦˣǰȥ΢ѩǰĿ΢ѩڣҶƮ㻹Ǿ֣ḧ΢ѩ˹⻬ӣ촽˶˵΢ѩǧˣֿһˡ
ҶƮ仰΢ѩ΢һƺЩһֱ崿΢Ц棬ҶƮ֣˵Ʈ㣬ǣߣ𣿡ƺЩ塣
ڤڤ䣬ҶƮƺҲоʲôȴû˵ֵĸоͺñȵһ㣬ֻҶƮ㲻κεƻ˿̵ķΧס΢ѩܷܷϸ֣ͷЦţһֱڵһ졣
΢ѩҲԵЦˣһ̣ٶҲǶģһһֹܵǧ˾ǣ֣ûգҲûʩչκεķˣǣɽȥ
ɽ֮ϣߴĹȻĹѨŸ߿յĺ磬òһ˿ĺۼ
оԸɽ𶯣΢ѩϿȥ˵ΪĹѨȴյвµʴʹǼӲʯ˿Ҳѳɷɻ˰ɣ䣬Ϊ㣿ܲ𣿡
΢ѩĵҶƮȴһ¶ƺһ㣬૳鲻𣬰ϣ岻ޣ㣬ִ֣֮ϡ
ţҶƮĻ΢ѩıʱЩ˵䲻ģѵ𣿡
ҶƮ˿ЦˣŤͷ΢ѩ˵΢ѩ˵ˣ߰ɡ
š΢ѩصĵ˵ͷ̶õЦˣһ˳ӣҶƮɽȥ
;У˵Ż˼֮飬ҲǳִսҪսֵʱ쳣ѵõһǣ
΢ѩղŵʥս棬ʲôôû־أʽսսʥʥֱӾͻʥ͹𣿡ҶƮ㲻š
ҶƮʣ΢ѩЦսìΪһʧ΢ѩ˵ʥս沢һΪܹϵǿˣӦһʱǿߣҲֺĹŽǿߣֻսȫ䣬ұ˹Ȼأʶֻأ֮ʣҲ˵΢ѩȴȻʶıսͣƺ漰ʲôɰܣ΢ѩ֪Щ£ҶƮ㲢е֣ΪʥŮ֪
΢ѩһԥҶƮЦˣ˵֪ҲǸضǿĴ˰ɡ
ţҶƮĻ΢ѩһ㶣˵㡭Ҳˡ
ǺǡҶƮ˵ˣҲɥ֡˵ҶƮ֮ǰξе
΢ѩü̶Ȼ˵ˣʶʱƺȷũʵʶһ˴Ǹڵǿоȳѵ㣿
ûҡҶƮ˵ͷ̶ʵ΢ѩ֪ӵʥŮ֪ңǸصĴڣ˭ǲʥеյĲߣǣ
΢ѩһɫ룬¶ģ˵ڣǶһ֪̫һսĩڣĴʶǿߵĴڣ˭˶೤ʱ䣬Ƕö֪
ôսǲģҶƮüš
΢ѩҡҡͷ˵֪֪⣬϶ȥյĴˣٽⳡȫûбҪĲɱ


ڶʮ ʹ
ҶƮ΢ѩһǶ֪δ֪Ĵ˭Ҳ֪νĴھĴڣֻ˵Ĳ²⣬֮صĻʹߣһжǸգʱΪĻʹ߰ɡ
ԭ·أ˰ٲʥأũȻڸĹУҲûҴţ˰ٲʥأ߳ʬɽʱǽʬȴǰǣ֣ʬҲȻһ㶣ƺǾȡ
ʶ˽ʬɻ΢ѩֻ΢΢һЦ˵ʨлôʱػлл
ʨĽʬҡҡͷ˵ʥŮˣִֻ־ѣҷũͣһͬȥֻ֮أħս
΢ѩЦȻũʵ˼Ҳܿܣӭļ룬һӵǿ󡣡
ʨֻǽӲһЦ΢ѩʨĴڣҶƮ΢ѩȻͲ˵Щ黰ˣǣһִ˿Ҳ˿Σֻصصķٸȥ
ʬأбɢƺ½Ψһ⣬ߵʬʱ˺εȲҵս
ԽһƬҰǰһƬޱ޼ʵɽƣжŨҵѪζƬɽУһȫʬɽȣΧʬҲԶҪսĵشˡ
ȻڼǰʱһȴȻ·ȥֻһȺ˻սһţЩУҶƮ㷢С룬ʱ˵΢ѩˡ˵ŲٳɣʬӿμȺУʬ磬ΪһϬâҳΧСļʸ߽׵߻ˡ
ߵˣСʱϲĽеϴ󡣡
ۣϴˣţǰΧˣ׷ɱţһԵʬ޴壬ײɲߣһ·ߵҶƮߡ
΢ѩʨ˿ҲҶƮߣʨһĹʬӭ裬һצʱһʸ߽׵Ŷ̶㳶˶Է࣬ƬѪڿγһѪȫʨ֮У̶㱻ʨյĵδȻҲΪһ߸ʬȥ
΢ѩеĽɫսìħγһɫ籩֮ѪѲҽʮʸ߽׵߸ѾѵʥŮ΢ѩ
˿̵΢ѩƽսףԼ͹µĳеǡôлƽսìأ֫Ľ΢ѩüͷҲûһ£ǧǰ΢ѩֱ֮
۴ꡭʬ˿̵ɴ˫ۣʯʵϴ󡭡⡭˭Ѫ˵ǿ󡭡
ǡҶƮĬƬ̣˵ǸյʥŮ
۴ꡭѹôǿơҶƮô˵ʬʱȻ
ֻСȴ΢΢һ㶣˿ɫ쳣侲ҶƮ㣬ԼҶƮ㴳ôطȻ֪ʥŮ΢ѩĹϵҲ֪΢ѩҶƮĹϵǡС벻ͷʹҡҡԴ⻹鷳
ҶƮһŤͷСʵأ
֪ڴսʧˣѾص˻۵˰ɡС˵ţ̶˫Ǽħһɫ罫һʻˣҶƮһֱӻֱһǺֱӾУԴӿʱʱ÷飬Ǻϡ
ҶƮ㼸˼ս֣Щʸ֣ȫɱСĴ£ǰν۵ء
ڣһʯĻҰԵСż˽Σ޴ʯҶƮ֮ڣ߱ȫڴˣϷ缸ҲڣҶƮ㻹߱꣬Ůɡ䡢Ӯʬ棬Լîá繷ս档
ǿ߻һã治ν󣬶ΧĽߣΪҲ֮ʹǿʵҲûռκαˣսӵĳ
ҶƮʥŮļˣʵӵ׳ʥŮ˿ȻΪ΢ѩ־ǱϾҲâǵڳҲû˸С΢ѩʬҲΪãʨũµĵһսȻҲ˸Сơ
ʵУҶƮҲĽʬֻΪôߣȴʬԼʨʬΪߵģҲɳ׵һŮԽʬΪɽUƤսۣɫᣬɽһ㣬ǧ֮⡣
Ȼ˶Ǹովս˿Ϊʱս״̬ӼǿߵĿУҶƮ֪ĿǰħĵطȻΪֻصء
ħֻصأ˵ħĹؼڣҲսҪĵΪħҪħֻصռΪУ쳹ʧȥԮŵⳡҵս
ħս˳ʱ䣬˿ڽսƵħֻصأƾת˶֪ѾԽԽ죬ΪĿǰΪֹѾʬ͌Ҫ֪Щﶼս߽֮ЌսѾΪ죬սô࣬ǱֻǳսμսѣΪ֮ò˵һֱ
˿̵ЩȶȻڼƣȴʱʱͷųսĿŮɿҶƮ㷽ŵ֪ħֻصصڲ˷һĹȻǴ˵еĺ֮Ĺʮ׽һϹʱڻɣ̫һսѣֻ֮;ȫƾֻ̽Уֻħֻصм䣬Ҳĵط
ǲٵˣƿֻ̣ⳡսͻú塣˿ڴʯϣĿ쳣˵ţҿԸожҪҡ
ҶƮ֪еȻԼĽ
˿ɫ£ɫ̷Ե쳣ɣ˫ǣеǿķʬ潫֮ܣ߱һȺɷǵ쵼ߣɽѹƣҲ캱
ֻվ˵ĹһҪģǺʬ棬㲻ҪģĹΧ˽ɼ¶ƣȴ㣬˿ԽЩƣǿƿûʥΪ޷ЩƣԲħĹУֻҲڽƵ֮Уɷġ
šŮɴ˿Ҳ˵ͬ⌡Ļֻ̱һǺ֮ǰĵѪԵеˣʥ漶µ޷ֺġ
һ˵ҾǵħɳʥǰȡʱƾǸ޷ֿȡأҹζࡣ
ߡӮ˿ħԴûгԵǰǲֵģһʱʱҲôģУǣҲҪǵ˼룬ʱʥǲǰġ
Ҿʥ漶Ҳ뵣ģߣҲʥ漶򡣡Ůɴ˿˵ţ̶ֵΨһǣʹʥ澳ʱղĿǰڱչ֮УҲ֪ˡ
˶һĬ
Ůᵽ˰ʹҶƮ㲻ɾһæȡ壬֮ǰ׳㽻ԼԼö彻Լĸװʹ
һ׳㣬ҶƮвһ⣬ߵϷ缸˴˿̿ҶƮе壬Ҳ׳ƴԼ˾ȳһ̣ʱҲܡ
ȻҶƮ㰵ԱʹʱһֻȴסԼ֣Ťͷȥֻ΢ѩһЦĿԼȻû˵ʲô֮Ҳ˵
ҶƮҲǿһЦջ壬ȴһյʲôٻһֱӷɳҶƮģŴ֮͵ϢķһʥӴϷֶ£ʥ֮ڣһ׵ʹ£ΧŽ׵Ĺëƻá
ʹˡźȻֵʹ˶Ǿһ𣬷׷վ
ûˣϴγʬʹȻ˿̵ͬ˰СǹϢȴûиı䣬ֻϸܻҲͬ˿̵İʹһĴ磬һۻһۻֵӱۼ꣬·еһУƿ֮С
ʥޱȵϢڴڵһֶĤݵĳ嶯ʥȻϢǰʹΪ֮
ŰʹأҲ˰ʹѩ˪Ľ֮Уе壬ʹ˫ɫз˿˿ĸ׶ԶӵĹذͲᡣ
һŵĻâʹ¶һ˿Ц⣬Űʹջ壬̧ͷҶƮ㣬ҶƮͷʾ⣬ҶƮҲæͷ΢Ц񣬱Ͼ˼һʥ漶ȻոսܳԼͷʾ⣬ҲҶƮʼδġ


ڶʮ 
ʹǰأҲλǿߴɣϾʹΨһһλʥ棬ڰʹڵҲ˵֪òǰʱǰѾ˰ʹӰǿ֮ʣɼⰮʹԶԶʹ
Χǿߵͷ⣬ʹ˴֮Уת˵µڶߣĿƬ̣˶о˰ʹ˿е֮⣬ĬƬ̣ʹڻĿڶԣڵҲҶ˵ʲôλǱ֮ţԻΣգҸлλƴǰӣһͬվΪĴУͬ֡
ʹƴɱǣ촦ƵľȻûкתûŬǱǾ壬ֻֻǴڻıԵĻգ̫Ȼսֹһе񡣡
ÿ˶˫մѪǶܵĳͷջἤŭյΥϷ⵽׵Ļ𣬵Թ޻ڣ٣ܶΪսʹǣҲиǿ·ӣ
˵Űʹƺӿֳһ˿Ҳ΢΢ͣһ£ʹ˵ǣôǣս˵ŰʹĿ⿪ʼüᶨֶ޾ļᶨһȹ̵Ĵɽгս⡣
ֻʹĿ𽥿˴֮⣬ƺһ㣬˵ģ㲻
ʹδ䣬Ӱٳ˴֮УһŮîú繷ս档
ս濴˼ǿߣĿ˰ʹϣ˵ϲʹأҲʱ򡣡
ллս棬ǣʲôˣʹսݸһЦ̶㻰⡣
սҲûзϻֱ˵ֻصлսһƬҾ֧Ų˶õģҵĽǣ֧ԮҾħδʲô⣬Ҳܼôȥ
λȰʹֱ˵ţڳħ»̧ͷ֮ʱǻҪȴȥҲն˵ȫԳ˵ţǿְ˷쳣ǿơ
Ůɴ˿Ҳ˵û̧ͷǻϹսΨһᣬ˿ǰȥħƣʱһ񡣡
ȻѰ֮ɫ˼Ƭ̣˵ĵҾҲ޷߱ȫǿŌһȣڶǿȫվ˳ˌꡣ
˫Ŀ磬ɨ߱ǿÿһżӣ˵ЭҾֵգΥߣɱ⣡
߱ڶǿӦ̶ΪһƬǿ߳˴֮⣬ٵʧߣʱ˿ҶƮ㣬ҶƮ΢΢һЦ̶Ҳʧټ
߱ڰǿԶȥҶƮ㲻׷˴ſڣңʧʣȻˣ˵ʵڳ˶һ˸Сƣ߱ڵߣ֣ܹ죬ǿ磬޷ЩˣҶƮ֪˿̵ľʹĳʥ棬Ҳȫһ֮Ϊ;ŻһӵвǱ
΢ѩ˿ҶƮߣ΢΢ЦƮ㣬ʲôأ
룬ǰߣ˿̵ʲôҶƮĿأ꣬˿ȴں󷽣ǰҾ߱ԡѪսʹ󷽣ҶƮҲܸоǰҰд񱩵ããҰƵĸߴʯд
ҶƮ㻺ȥڣλǿ߿ҶƮ΢ѩҰȥȴûһȥϾһʥŮһ꣬쳣µĴڣԸҪԼ˵ġ
߽ããҰҶƮ̧ͷǰЩߴĹʯʯ쳣ҲΪٵŮ毺ãȴ쳣ᣬƺʲô׼Ĵһ㡣
ЩһʱǿߣѾˣʹҪȵ̧ͷʱ̣ҲΪ˻Щǿߵսꡣ΢ѩҶƮ󣬿ޱߵʯȺпʱЩҲ˷ﰡ
ҶƮûƬ֮ҶƮת΢ѩΪ΢ѩڻشȥɡ
أ΢ѩҶƮ㡣
ҶƮһŤͷǰߵĵط˵ǰȥ
һȥɡ΢ѩҲûлȥ˼ҶƮ˵ţ֮ⲻԱҶƮҲܸоõ
΢ѩ崿ӣҶƮοЦˣὫ΢ѩ뻳У΢ѩϵķ㣬˵΢ѩϣĴҵģ˷ƶҲֻˡ
ҶƮ뻳У΢ѩҲǽ糺죬˫Ҳһ˿֮ɫֻջǻع˵ˣ㻹Щ顣
ҶƮ֪΢ѩָСǣʱ˵ͷ˵ţû飬飬飬һҪ飬ȫӵУҲźˣ΢ѩ߰ɡ
λΪʧʣҶƮ΢ѩԶȥŮвɶһ˿ǣϾҶƮ΢ѩؼ΢ѩΪʥŮǸâӴΨһϣҶƮΪŻ֮һΪŻѪ꣬Ҫκһֲأ˵Ĵ
Ůɵĵǣ˵صǣֵıǳΪûһ˿ֿߡ
Ůɿˌһۣʲôʱ򣬌˵ĸоɷƺûһ˿Ӧӵеĸ飬һ޸ʯɢһѹĵƣ߱ڹеѪûи飬Ϊɱ¾˸顣
̫һսĴʧ޵ĹħʧȥѹԵʱ޼ɵܵʱ߱Ҳ̫һսݲеԪˣȻ쳣ֶѪʮħŷɥһ˸̤˼벽һսʮħ磬˷ָ
̵ѪֶΣҲ߱ڡֳΪһɣ˭ҲԸɵĴڣǣʷչԼѡħľ߱ڣ߱Ѿʷɣٴκն죡
Ϸ缸ȻҲҶƮȥС˵Ϊһɫ׵׷ȥ˲û׷ȥ
ʬ˿ȻһС˫֮ϣС뷢ԼеٶȣѭҶƮ΢ѩһ·µĲȥûãҶƮ΢ѩӰǰ
ˡҶƮ㻺һЦӲԸо˭׷Լ
ˣϴ󣡵ȵȰҶƮո˵꣬Сںš
ҶƮ΢ѩȫֹסΣСԣٺЦϴȥﰡ¡˵Ż΢ѩ¶һʽ΢ЦʬȻʲôҲû˵Ǵ˿Ҳһġʽ΢ЦҶƮ΢ѩεЦˡ
ٺ٣ϴ̧ͷ쵽ˣһսҲԶˣܸĴɡʬ˿Ц˵ţǽĺܵһ㣬ҶƮԴֻһЦû˵ʲô
һ˼ǰУ;УҶƮ㿴СʵС룬֪֪ʲô̧ͷ
ֻ̧֪ͷħǳԸ⿴ģһŲ֪ˡСв˼˵š
СʬһԻҶƮԣֻ΢ѩ˿ȴ˵ν̧ͷʵһʮֹĿԹᴩͨٷ̧ͷһ죬ᱻ״ң绥ţǻʧõʱ̧ͷ󣬵Ϊλ̧ᷢͷĿǰ˵ֻ֪˵һִǧеȻɡ
ᴩ磿ҶƮ΢΢üӲ˵磬ѵָĲ䣿
Ǻǡ΢ѩһЦ˵ȻˣǴʵ磬ħ磬ȫ޾һѣǿ԰Ϊ棬Ķ棬ȴһ棬ǲȥĵطȥǸģֻǿ飬飬ʥԶ飬һҲͨǸ·
ǡôһ磿΢ѩĻҶƮѾ𾪵ľû뵽֮ԼΪУȴ֪ˣ֮⣬ʥĴڣڣԼ֪ˣʥҲֻǴǧһѣ磬жԼδӴ飿ҶƮãˡ
΢ѩҡҡͷ˵û֪һʲô磬ʹʥŮݣҲûнӴıԵֻǵôǸ磬ֲǧ򱶲ֹ
΢ѩⷬҶƮ㵹ûһ˿ɵ˼ϾǸģЩ޷ǿ飬ʥԶ꣬Щڣ㹻ڵԼǾŻؾۣҲЩֲĴڡ
ǸΣҶƮ㲻һ󵨺


ڶʮ Ĺ
ҶƮһ˴ҰڻҰԶɽĵطҶƮ㷢һĹʯб𻵵ļ󣬶طƺפ
С֪ħΪֹ̧ͷϹŰսع飬֮ǰЩʯ񷢶˴ݻʽĹΪʯڲЩ̫ǿߵ壬ֻҪ壬ʧȥý飬ʹǿı£Ҳܽʧڷ̫սٻطһսսˣʱפڴˣԷ⡣
ڽɽʱһȴȻֹסΣΪǰȻһռһ¸ߴΧǽƬսħֻصذΧ
ǰĿռ䱻ˡԼǰĿռϣһţӲȥᱻǿĿռء
Сʬ˿ҲǰһΪϴʱ򣬲ûռϣԣսγɵģпħĹΪûбҪռϲ㣬ԾĹնԼ·
ҾΧˡ΢ѩü壬еĻƽսìԻûжֱӴ̳һϬǹâֻǹâڿռϲʱȴռɣţ뺣Ϣ
𼱣侲ղ߱Ѿǰ֧ԮҾڲǵӰпѾȥˣȻܽȥǾ˵ϲ㣬һʲôطԽ뵽ǸϵĿռСҶƮ˿̿˿ķԼ˵š
΢ѩҲͷԣһĳͨڣҪҵͨ
ǡС뿴ޱߵľ޴ռϣ˵֮ҪôҰ
ҶƮ΢ѩĬˣƬ̣ҶƮ˵֮󣬶ӲԴ۾δ䣬ҶƮٻǺǺΪһѾ޴Ĺ⽣ſռն¡
ڰжʱҫأ⽣һն֮£ȴûнֻȴԿҲ˲Сƻ
ţҶƮ΢΢ͷ⽣ٴն£һǴҫ纣ҶƮ㶯õǴԴʮֺķѾҶƮȻǽƣ⽣ҲȱҶƮ飬ΪһƬǺ¹ҶƮڣָһƬ
ΧѾ˵Ѻۣ˿޸ò˵˼Щ磬ȷǿ࣬ղŵ˼磬˼Ŀռѱ鵽޷޸ĳ̶ȡ
ûгɹǰȻûжѵĿռϣҶƮ㲻Щļ֪Ҿ߱ڴ˿ʲô
ϴ𼱣ҵģʬ˿ҲȻС߶£ζʱþ޴󣬳ҶƮղĵط˹ȥҶƮεǿռѾȱڣȻûг׶ѣҲô
ʬ˿î˾꣬ǰħ䲻ҫŴ۵Ѫ⣬ʬЩħҲʼ⣬ʱһһĹȥԼ˰ʱʬźȻһУۣЩʲô
ôˣʬĺȻУ˾һ
ʬźۣÿ°öʬ壡öġۣʬ˵꣬һɾȻסʬʬӲĳ˸ڵ硣
ʬҶƮ㾪һȥ΢ѩһѳס
Ʈ𼱣΢ѩʬµĴп˹ȥɵһ˵ʲôطЩǡ
ҶƮ˿ҲĻ磬ЩƯ޿ռڲ֪Ǻľ޴󷢹壬Щ˵ĲʬҲɡ⡱һ£ңԶһƬǿҫ΢ĹâֻȴƲƺһǿա
ƵǿաƵС硭ôᣬôۼ޿ռڣ⡭̫ˡ΢ѩţʹӵʥŮ֪Ƕ磬Ҳеޱȵİ
С˿Ϊһ˵һҶƮ΢ѩΪ֮ɫĻ᲻Ǹղ˵ķ磿
硭ķĹ𣿡΢ѩͷ⵽ػƺࡣ
ҶƮ˿üͷţ̶쳣ᶨ˵УҪȥʬڶһ棬϶޷ӦЩʣο滹Щʧꡣ
УƮ㣬ڽȥҲȲʬ΢ѩ˿Եú侲һֿµ侲
ֻҶƮ˿̵ļᶨȴҲѰ˵ʹǰǵɽ𺣣ҲʬһȥʬȲˣ̸죬΢ѩΪ˸ʱҲˣʬҴģбҪҲνʬĴȥ
ҶƮĿ΢ѩҲ֪ҶƮԸ񣬶ʱٶ˵ʲôлƽսì֣˵߰ɣһȥʬȳ
У΢ѩ㲻ȥҪһȥ˵ҵĴʱҲὫϱΪֻصأҪһ˻ȥҶƮ㿴΢ѩС롣
С˵ܵҶƮ㱳󣬺ԣǲȥġ
΢ѩҲûжһֻһǰ㻮ʣٶȥ̶˵Ѿһڣ߰ɡ˵΢ѩû˿ĳɣǸΪĹķ硣
ҶƮС΢ѩУԽռϵʱСȴȻ˵ϴûз֣С
ҶƮĮȻĿ˿ڣ˵ˣǡţ΢ѩأҶƮ㽫˵꣬оһ˿΢ѩȻʧˡ
ղŲǻ𣿡С˵ǰһռһŤСһռţ˲ʧӰ١
С룡СǰֿռҶƮʹвΪʱҶƮոպڵʱСʧӰ١
ҶƮ㲻ŭĴһ䣬ȫֲУ׵Ĺвᱻεеʧɣν̧ͷǽͨ
к˼ţҶƮ»ǺôԴάԼĲ޵ĿռڣʱʱɨѰˣֱֿʧ귢
УҶƮ֪ʲôŽĵʲôŽķĹ磬дڵʬ꣬ǰ컹ǵأҲǰε˷ɽӣεķ绪ӵｭɽ磬ģֻ
УҶƮ֪ڹͣҶƮҲ֪֮ǰ΢ѩԼǾ仰Ϊô磬
ֻУûеսҲûЩթĶǣûսߺƽҲûνа񣬷磬ͺñһȻĴĹƽշӣʥ棬ͳͳᡣ
֮Ƭ磬ģ
ҶƮĿĵεƬУԽƵ磬ЩУҶƮҵ޷ĹżԶҶƮ֪ΧƺĹŽ磬ЩƵ绹Ҫϡ
ֻҶƮҲҵһЩںĹŽƬɼƬӦԴ㿪ʼռˣ󣬷жôľԶ
ĹŽǰֻһֶѣ̹ĹŽ֮ǰѾ£ҲںĹŽ磬Ǽʹ磬ҲҲϣòơҲûУڷҲΪ̧ͷһעġ
Ϊʲôûмأε̫ع飬ȻᱻԼ֪Ǳ˿Ĩȥģ飿֪УҶƮٴǸصδ֪ڣѵ


ڶʮ Ķ½
޿ռڣѾеµ׶Σֻ𽥽β־ȻҲ΢΢ţΪһɫѾ𽥳֣ȻմвħǸûɵ֣סˡ
绯˿Ҳ˵̧ͷҪˣͨվսҲҪʼ
ǡ첢ǵմСڻš˫۷׹âƺǵǡ
ҲܿǵģĿǰǵĵˣħȾҲ˵Ǿվս绯˵š
ĬƬ̣˵ҺȻһָоⳡսȫûбҪģȫΪȡĳҲսǣ
ҶƮ˿ȴһǿأֻ⣬ΪǸ鲢ûзԼɵɵƯţ;յһЩǿյֻȴҶƮʹΪ;ҲǲЩϹǺ׳ԼǺΪԼڵǺȫԼԴļ֤ǺԼѪ꣬ھŹȫȫԼ
ȻҶƮԼûмԴˣţڴԴģԶֹԼһˡԼҲûмǿ߷ǣҲѾ˴ԴҪȻôǿ
ǵԼεҶƮæǱ£Ƚһ磬ȥΡ
粻ãҶƮеһǿ磬ʱһ亹ȥԼеϢͺñһǧʬ
ôսľĹƬ̣ǵȥоǸǿԶȥҶƮ㳤һһĸо
ôǿôǰ϶ҲһͷĴڰɡ
ҶƮôţ˳㻷һԼڵĲƵ磬һʣţţʣµģǿտ˰ɣòеĶݻˣҶƮ粻ʲôȤΪڷУԼѾ˲ٵĲƵ硣
ֻҶƮ׼ȥʱߵһʯȴԼע⣬ֻҶƮ㽫ƬʯƬʯƬϵĺۼԿʯƬҲкƾõʷˣֻⲢҶƮעԭҶƮעģʯƬǸƵͼԣһƬѣʯƬ֪ںδ
ʱҶƮڵ׾ȴ˷Ӧ¶׾ʶҶƮõһϢƬ̺ĳֿԺ׾
˴ҶƮû뿪ƬĵطֻһҶ״ӡǣϣǼԷ̶֣Լ⴦̽
ƬҶƮųʶ׾ٱ㸲磬ǺźʶУҶƮ֪һƬű䣬˵ҲѽݽߣɢҶƮеɻǣƺĳάһ˿ĴѵʲôҶƮֿеĲƬ
ҶƮڵ׾ȴһֱܲƽգ׾£ҶƮ׾Ҫǰȥĵطȥ;ҶƮ㷢˴ĹŴַֻѾݻˣ˿̿ȥһƬǽ塣
ЩַԵóƬطԶʷҪԶĶ࣬ڣҶƮһƵ棬һ쳣ϵȫʯľʲϴɣȥһԶĽ񣬴ֲڣֲʧͣһ²ɣ˾ˣĬĬȴע
ԶѾ߲ٵطѾ˴ģĵ𻵣ʯľʴϣҶƮ㷢һ˿ǰḧȥĻҳһɫֺȻľ֮ϣ·һԶŵ䣬ҶƮа
˾ҶƮҪľƿš֨һƳصľһˣѵıˣһµϢҶƮΪ֮Ϣ
ȿȡҶƮֵǰĻҳ߽˴ȻһƬǽ壬·⵽ĳӶһ㣬Ļҳŵ棬ȥģҶƮ֮һԵĽӡ
ٵĵطˣ̧ͷȥҶƮ㶼ܿգ޾ϢӿţǷΨһϢˡ
ҡҡͷҶƮѾߵһ׳ʯǰǴнʯ֮һĿʯϵԭʼʯ̣ҶƮ㷢˶Ӱӣһ
ҶƮüƬطôлЩʥ޵ѵط֮ǰһʧĻǵԼʱ򣬾ĳЩʿ̸۹ڻ飬˼ĻǱĻϹҲ˵ʧ
ֻȥô꣬ҶƮҲǵòǺˣҶƮȴȻѵǸңԶĴ˵ģжϹʲôûжϵأ
ҶƮţ뵽½Ǹ࣬˵½࣬ô½ǲҲࣿǸݻĵʷ½̹ģһ˵кγһأûһ˵ǲǿ˵ʷڹȥĳĳ־䣡ûпܣԭĶ½Ѿˡ
ҶƮ㱻Լ뷨һֻȴԽԽܣϾ̫һսĹŽ綼飬½ôܻıأѵΪ½ˣĳ־޴޵Ϊ˴½δЩ̫˰ɡ
ּǾ˵ԼվĵطĶ½ƬǸνĻжϵĹϴ˵ͲǿѨˣڵĻһȫµĻ
ҶƮ㰴סԼĵļϾϢҪй¶ģ¾Ҳ֪飬ϾЩ̫ԶֻԶ漶ĹӦ֪ɣ
ߵڲĸ̨֮ϣҶƮ㷢һ浹ڵϵʯѾ˺ü飬ǿƴһһιֱҶƮǰҶƮϡԱľ仰񣬲أ飬Ψ̹š
ɴ˿ɼһ컪У̹ΨһĹôڶԶʥ棬һ컪ѵôǷ񶨵ģΪʯϣҶƮѾ˷ԶŮʥô仰˼˱Щʲôأ
ҶƮ˼ʱ򣬴ȴȻٴδˣͬʱӰӽƺڶʲô׶ĴУҶƮҲһֽǰʯ飬Լֵܱ˷֣Ͼ̫ˡ
ҶƮոշʯЩӰҲ嵽ҶƮǰɽеƮ㣿
ҶƮ̧ͷȥɫҲһ㶣еǰ
ûǰļ֧ԮҾ߱ˣֻԣ߱ҲʧУҲһ
ſ˵һǿȴȻҲҡҡ׹Ʋνǿ
ˣһ߱߳š
һ̶˵޿ˣȻҲֻܷһˣѾʮ鱻һɱˣҲںǼ
Уһ׷߳˵Ѫߣ벻ǣΪȡʱ䣬ܶԶܶԶ
һߴĺڷҲǰ˵˵˾߰ɣӦ֪ԼʹʲôҪˣߣ
𡭡˵ţ̶ˣһʱȴû˵
ֻľ𶯣ƴϢѾƽˣɽѹҶƮ㼸ҶƮڳĬõѪ˿Ҳ˷Ӧûˣĵȷ죬ȷ
ǲߵģ˿Ҳ쳣ᶨ˵ţűײĴţȴ쳣侲˵ҾͲţҾɥڴˣδ䣬˫ȴȻںڿնһļµĿֲԾӿ


ڶʮ Ի
ȴ˵߳⣬ھ߷ǿʬӿκˣ˿Ҳ·һˣŭĿĲл꣬ҲôأħҲøߴʮ֮ߣĿֱꡣ
ҵ졭Ҳ갡žǰʮ׵ĸߴӰҶƮ㲻ţԼ̳ߣ꣬еǹζĺˡ
ȴ˵˿̴󲽵֮꣬澡Ըɿݣһֱߵǰ״ͭɫļҫŹâһָ꣬׵㣬ֻһȥ죡Ӧüˣкβң
𡭡˿ƺû֪Ϊһ㣬Ϊһʧ꣬û˿˼ԡ
㣬ҵŭ˿ŭһɷһ㣬һ޴Ļӡ£ȥͼһ££Ȼʶʧսıܻڣž˹Ҳû˿ĳɣһƬҫ۹Ļʱб;ľ޴Ӳһֻһ֮£˿ʧȴˡ
Կ״ƺΪһսˣⷽҲΪ֮񱩵Ļ˿ھΧĵطŭХţκȻ˴ȴ޷ѾͲƵ飬ĵ£ƺһĪڱ粻⵽ԵĴȻҶƮָоǳԼĸ֪ڵ׾塣
ʱǿҲҶƮԾĿ࿴֮ǰҶƮԺֳֻܸ֡족أѾ޷ҶƮڵľˣϾһ˵һʧ˿·磬˭ս
Ҫ֪ǿһȥ죬һ̫죡Ȼʧ꣬ʧȥ䱾ҲĿԺģȻ˿ȴһ֮һȥ죬ʵ֪
ǰŴ˿뼤սľҶƮ㲻ЩͣزϵĲȴûбѵļҶƮǱӵĺ档
׷ӿ˿һϮɫսۣİ׷һԺŲŰҲҰڶţһεϬоȻ߱ڵˣǺǵģ·۵İһҲ޷ӵС
˿üͷ壬˵ڲǾԣǾ˾Ǳ˾ڲľ
ʲô˼ⷬĪĻҶƮеԻ
˿ҶƮ㣬˵ӦѸоھڣ˯һɹ϶쳣ǿǾѾֻ֪֪ӵоͽо
ҶƮţȻһ˶ƺ⵽ػͫΪ֮еѵ׹ϸҥ
žŻ꣬ͨһ˲䣬׳صĸҥһĸҶƮԺѵ׸ҥеľָľҶƮ˿ޱȣһεĿ˾
ҶƮٴǧǰǸصĻɽǸϵƺרᵽ˾ƺ˵Լһȥģˣ˭ڵĵطǶȴжʮּܣֺϵ
̫ңԶҶƮ㼸ǸصĻɽֻ쿴ԻһеһУһθֳͷҶƮ󲻰
һο˾꣬һһ˿̴ӵһֱ˲գ̶ͺٴγ˲磬˲ҳɣæ׷ȥҶƮҲֱ׷ϣֻҶƮվ߿лʱȴһþһԼڳһеĸߴʵԼԶȥ񲻴˿ĸ飬ҶƮļ£һ˲䣬ҶƮڵ׾ҲԲƽ
Ӱάֵ˲ѣһ̱ʧӰ٣ҶƮ㲢ΪԼĻþΪڵ׾Ժ쳣ᵽ׾壬ҶƮһεˣΪ֣ԴӰʧԼڵ׾壬ȻҲʧӰ٣ô£ѵӾԼڵ׾壬ֻξߵģ
һʱҶƮƬĹ죬ҶƮ׾ʧ٣Լɾʧȥһǿİ֣ô죿ȥѰ׾壬Ǹ߱˽УҶƮһʱò⡣
ֻҶƮ㰵Կ֮ʣ֮ȴȻҶƮӦеһɴ󺣰ֶ£Ѹײڶ֮ٽԼУҶƮеתҵʱԼ߼ӹǣԼ˿̾Ȼ޷ʹǴԴ˿Ҳʧȥá
ҶƮк˼֮ʣǹȴȻʧˣҶƮǰľҲһΣһ޴ʯУ߱ҲǿйҲ»ָ˳״̬ǹɷûг׵
žȻѪĿ⣬ҶƮҲо֮ԲٻǾŵӦΪǾŵҲвСĸðɣڣҶƮͺԵĸо˾ĲƺıƵġ
ηͽ߱ڣô˿̾վʯ֮Уյʯߣɵͺȴʯߣڣ಻ƺһ㡣
λǿߣðλֻòֶѡһͳʯ߱ںҶƮ㼸ʼѭʯȥһĳͨڼǰһɸζԤʾĴڡ
ھĴ£˿η嶴ɢǿƣϾǳ֮Ѫսǻˣ˿вѾ쳣䵭
߹ӿݵ;ĺǣһɳصϢӶڴΪ֮ü֪䣬Ѿ߽˶ߣӳһſյľ޴ʯΣص㣬صʯԱߣҫصĹĻģȻ΢ѩСʬƺ˳˯״̬
ҶƮ㿪ڣһ𣺡ǵ飬ѾһˣȻˣҾ͸ǰɡ˵ŹĻʧ΢ѩתΧİĶѨ΢ѩϳһ˿Իһ̱㿴ҶƮˡ
Ʈ㡣
ϴ󣡿ҵˣʬţߵҶƮǰҶƮ΢΢һЦ̶΢ѩʵû°ɡ
΢ѩ΢΢ҡҡͷ֪ڰ£ҶƮǳٶۣȻʳ֣΢ѩԴҶƮ˫ۿֵ֮顣
˭װŪ˵ţ˫Ŀ磬ɨѨ
Ҹоĵ⣬ǺǣȫûбҪҴӦ꣬ԺҪسŵ
˶ʱһɲҶƮһҲô侲ˣû뵽ھȻ͌ʶƺʶ˼򵥡
ˣ㣡˿̴һҲҲţƺ˵شһµĴһ㡣
˴˿ҲƺʲôʱʧɫҶƮʶڲǣȻ˿̶Լûе⣬ǲǡ
ǡˡͺţóԴ̫Ō˴ս߱˶˶ûʲôøС
ĬһһĻٴγɣӰӹĻб׳߱ڵļˣǰľҲһɲ
λԵȣڷѰеߣ߾Ǵġ˲ûзϾĻȴҲûгϣǽעϣûаʱѾҵһߣڼ


ڶʮ ǰԵ
ȴ˵ҶƮ뷴󣬺˷룬̶Ѱ˵ĹзһصĲС磬׾Ҳʧ֮Ǻ߱˷ʧѾõˣ˵İ£ʧļ˶½˻׾Ȼû䡣
˽߱ȫ˻еɱҲ˲٣ֻڣ߱˴˿̾һƺұۻһɼǵ˿ڣֻ˿ڿš
ۣ߱ͬϬĿɨһ¶ѨĿ˶ߵʯ֮ϣҲ˸ʯϵشڡ
ʯ֮ϣͷǣͷǣƺѾӽˣڳȴûһҺãϾʯ֮ϵģߡ
λˣҪɣʵȥͷǣǰ壬ֻʱţҲ̸ֻ࣬ͷǶѣʱ䲻ˣҲ֪ԼûлٴθҪԼ֪ǣһ޴ıҲ˵ԹԵ˵š
ˣһЦ˵ˣ黯壬𣿡
ǺǣûҵȷˣûбҪƭ㣬ʹ֮ҲȻˡ˻˵ţ֮ϣǿĴڣû磬Ҳֵġ
ȵȣɻ磿˵ĻΪɡ
֮;ֹã£пܷǻŵ磬ش˵һξѣ꼻һ֣Ҳ֪ݻ˶ֽ˶һĽ淢չУԴΪ֡
˵ǸڣʲôҶƮ̲סţҲĵ⣬ĿǰشڵϢֻǿ֪֮µ֮١
Ҳ֪û֪ʹ̹Զ棬Ҳ֪صĴ˭֪ɺζΪδڣֻһ˵ģҪǵǣ⴦ռϣħΪӦǸشڵֶΣΪ˾ǽƬˮһԤУ̧ͷҲһǺ¡вŨŨĵǡ
˴һڳ˶һľͬʱҲΪ⣬Ŀһλʯ֮ϡ
˽˵ڴҲˣһѾ׵̫Ҳڣ磬һ磬һжģһĹһ̫ķĹߣ̧ͷǽĴ£ȥʹٻϹս꣬Ҳ
Ҫô˵Ļ쵹ûлɣϾûж⣬ҲûбҪƭԼˡ
˳Ƭ̣˵һҵͨͨȻͻȥ
񲻡ü
ǺǣģҲôĳֻҪûҲ˿ɵ˵ţ̶ʯϵͷǿʼɢ⣬˵صķͷ𣬼̶Ϊ䣬ڰ˺ҫ۵⽫Ѩҫͨͬʱ˱ǰĿռ俪ʼڴҡ
̶֣ŶѨָԭӣֻ߱ʧӰ٣ֻҶƮ㼸ȴ˶Уšžž죬ͷǶʱѿΪѹǷۡ
ô£ҶƮ˵ţ̶ߣ΢ѩСʬҲ
Ҳûж⣬ֻΪ˽⿪ĳЩѡ˵ţ̶ǰһ˿̶һԲµУ˵ٴ𣺡˾ҵıˣվǰ֪ǵǰΪǽ⿪ĳЩɽ
Сеһ˿Լ˵Ϊ˱Ǳʶĵֿ˾һʱǵʥޣȥɡ
С΢΢һ㶣̶˿ҶƮ㣬ҶƮ΢΢ͷСǰս˾ǰֻ˾һӿУ˿һɫд󣬻ã˿ɫӰȺɱʱʱû뱾ӰͻɱƲɵֻǵɫӰĳ֣󶨸ڽɫӰһȭɱɫӰһ̣һ˲䣬Сƺ⿪ĳЩʧļ䡣
ھѣ𣬹ϲ̤˻ع֮·˺ǺЦš
𡭡С뾹Ȼ𡭡ǰС룬ҶƮҲɵˣȻһֱΪСǳˣҲû뵽ת
̫еǿߣûĵһǿߣҲħصĨɱĿ֮һţ˵ǺʥһɱȣҶƮ˿ҲȥȵʱСǴսԺ
ΪսݡСĬĬ˵ţƺʲô
ɵС˵һߣʬվ˾ǰο龰ȴģֻܿһܳĺӰҡڣߣУʵġ
㲻塭˻˵ţһ˵ԣ壬ǰ˺֣ѵóʬˣҲԲⲻҶƮ㼸˶ʬʵݸӵĻɡ
˴㵽˵ЩʲôôԽԽԺˣʬ˿ɵĿǰ˾г׵ɵˡ
ȵȡ˳˵ţƺתĳһ㣬˾˿Ҳųʣ𽥵ȥʬı壬Ȼһںɫľ޴ͨأ龰ֻά˽һ˲һ˾ڹһױ֡
ͨ˵û뵽̫ͨűʧĹȻΪˣǹչա
ͨɶⰡʬ˿˫۵ɵԲܲ˵Ļ
̫ͨصĹ˵֪ձħϣʹʧ֪Ѷ˵Ĳˣ΢ѩ
Ҳ˵ûģ̫һս󣬲ҴҹңԶĹʧܸգŹͲ̫һսǿʧ󣬹ͨҲͳжϣ磬ѾͨصĹˡ
û뵽ͷô󰡡ò˵ʬ˼άʽȷ˲ͬϢʬȻûһ˿һľȣƺЩ⣬Ц˼̶߶ҶƮЦˣϴҾ˵ԼԲͨ˵Σ
Ŀ۽ʬϣʬƺҲо˼˿ƵĿ⣬ʱɤӣˡ
˲ûҶƮ΢ѩһһʾһͬǰȻ⣬Ҳûоܾǰվ˾ǰֻ˾лıãеɻȴΪ˲š
ҶƮ㿴Լ̬ܿܿ໭еԼû壬һ壬˽ķţҲ֪ԼΪʲôֻҶƮûɻΪ֪ʱԼ졣
̶رѣսҶƮ㿴Լ̶һжУҶƮֻܿŮ洲ĻֻȴûټԼĴڣѵǾŻ굮һô˵Լ죿˻꣬ȻԼķôԼ̫죬һûгȥ̫졭
΢ѩ򿴵ԼһɫսףڻԻ֮Уڸ߷֮ϣǰƥ˹ɽ̶սʼԼɱӪħȴʮ񣬿âû䣬ȻԼҲӡΪϣһУ΢ѩƽ޲֪Щʲô
ֻҶƮ㿴һ׵ĸߴ󽫾ɱսɱУȻòԼͬǴӸоҶƮԵ֪ǸԼ
Ȼͻ֮оǱһնΪȻѲڶоΧֱʱһΪĽŮܽսһе˽ƺڿ޺ʲôʱһ֧ȴ̴ŮţŮӻĵ˽ǰ
һĻҶƮ΢ѩƺУ˫ĿԿҶƮأ΢ѩ
ء󺺡ģҶƮĵһӦ˼Ĵص۹֮Ĵ󺺵۹Լսʱ򣬻ʹ󺺵۹ֲ˲СìܣԼȻ֮ǰĴؽ֮Ϊʬֺʹ󺺵۹ͻȻ
ҶƮпʱ΢ѩȴҲ֪Լݣ󺺽ŮعɱķΪʲôʲô»Լ巴ĿѵΪԼعѵԼƮ㣬һѾ֮
ֻϸ룬˾תҶƮ΢ѩľ˾ڣȻǽ飬ֻһֵ̳ˣȴٷĿϸϸһ룬ҲеͷΪٷĿҶƮ΢ѩתֶһģǱǲգǿ֮ԼǰȥΪ
ԵǺǣԵ˺ǺЦţȻЦгΣȻԼˣȴҲ޷ѳֱ˵ˣԼһγɵ壬ȻԼ壬ȴʧܣڤڤ֮Уһע


ڶʮ Ĺ
ҶƮ΢ѩ˿Ҳе˿ԷƿߣȻһֱ״̬ǵ֪ԵʱҲе㲻ڡ
֪˼˵ˣ˾Ҳ֮ʧ̶˵ǵѾˣľȥԴԼˣÿ˵ˣиԲͬʹʱҪ񣬻־ʹ಻ģҲǱҪԵġ
Ĭһ£˽˵ҲٶˣͿǵѡˣ̧ͷϾҪʼˣ̧ͷĻǿԷ磬ʼµ̰ɡ˵˵ȥͻأһҲͻأʧҶƮ㼸е㷴Ӧ
ҶƮ㿴΢ѩ˵ǳȥɡ
ȥС΢΢һ㶣̶˵ϴкööǿڣǳȥ𣿡
Ǻǣ죬˭ҺΣҶƮ΢΢Цˣֻһɫȴأ˵һһҪȥĵط˵ҶƮҲûĽͣŶȥۣ֪ҶƮ˵ĵطָǼȻȥǾͺסǸһȥɡ
ȴ˵ҶƮ㼸˳˶Ѩ˵ͨҶƮ㼸վһƬĵطΧǷ棬òĳƬһƬ٣Ŀ󣬼˶ǵһȻһ޴ķĹڷĹǰһߴĹּѾ޷壬ֻɢĳϢȴѹ֡
ƹ˴ĹҶƮ㷢֣òһڣĴĹҵɢƬߵĴУ죬һƬ磬ûǿգûƲ㣬û£ңԶ޾ޣһƬƯڷе޿ռ½ǿߣӦö̫һս֮ǰǿڣҲ֪˯˶ٵ¡
ҶƮ㼸һ沼ѷĹǰͬǳصϢĹȻƣҲΡһ㣬ĳ£ԵúѹֲֿϢΧһ͵Ķħ
ǿ˻ôǿǿֲ΢ѩվҶƮ˵ţΪЩǿߵΪп
ҶƮ˫Ŀ磬˿ܣȻ˵Щ졣
ɶСʬͬľţ΢ѩҲŵĿҶƮ㣬֪Ϊ˿϶˵
û죬ҿԸоĳղ߳ĴĹˣЩĹ̫죬һĹŸ̫źŸû졭ţҶƮƺҵĳЩĴ𰸣Ȼ˵һ˶ΪĻҪȥҵĴĹҪںϹȥԼع۷塣
ҶƮ㿪ʼھĹߣ΢ѩվھĹ֮⣬ĿҶƮ㣬ûǰš
ҶƮһ˻ĴӾĹǰ߹գҶƮͣһĹѾѵĿǰŶѵĹҶƮ˫۽˵ˡþò˵ҶƮֱ㻺ĸĹ
ͬʱһ΢ĲӴĹдˡ
ԣˣȡҵĴˣҪҵĴУҪ㡣ҶƮ˵ţҲ֪˿˵Щʲôȴˣһֺľ磬ƺƮڳ׵УˣǴ֮뵱Լһ̣Ҳô޾սġ
ǺǣҲҪ㣬Ҫ壬ҸŮ洵·Ҳġֻȴ˵⡣
ôʵ˵ɡҶƮ˴š
ͬ죬̫죬ֻһʬһĽʬôļ¡̫Ѫ˵š
һƬȫɵĶУҶƮеǰһѪɫӰѪɭȻս߰ûѪ̫꣬ŴĹУǾŻҪ׵ںϾŻ꣬һս޷⡣
ôǿʼɡҶƮ㻺һЦгһʬУһΪһѪ˺գһնѪꡣ
ѪҲһͨΪֱҶƮ㣬ѪɫӰʼ޵վ۷Ծ̫ѪսŻ֮Ѫ꣬һս飬ΪУ貵ѪϬʬ裬ʱΪʱΪͻչһصҽ档
Դս̫취磬ʱգⳡսУҶƮȴʣⳡսԼȵĲʱƬʱԼΪ̫һսû뵽ȴָһս
Ѫӡ٣ѪαˣǣĿŲʣ޴Ĺӡӭչǿռ䣬ռ伸Ϊһ˱ըǿըƺһԱը
ҶƮ˿Ҳû˿ĳɣ˫ӶƬǿջɢΪһƬϵĺƴǿεƻãȴɢһֲɱ֡
Ĳʣ׵ɣ죬ȻҡҶƮ˵ţޱȣŴԴĹΣѪӡٵײļ£Ҳʼˮһ㣬Ʋɵ
ǿպѪӡȴȻںƵȻ£ʹǿӵдԴѪӡٵʱȴʱѪЦҲʬ̫ˣǴԴɣΪ죬Ҳ
ҶƮķӦȴҲѪ󲻰ֻҶƮͬЦѪ꣬㣬ȻԴȫ㣬룬Ҳܴôߺߣ㻹ֵܲܵסѪӡ𣡡
ҶƮĳȳʮ˵ӡΪһգ˶Ѫ꣬ѪӡٵֱӶѪ壬ѪΪʶҶƮޱ飬˵Ѫ꣬ллˣһ̣˺ΪӡΪ꣬Եĸл
ܣⲻܣѪӡڣӡΪһ壬ЩǵҥѪӡڣѪӡڣѪ״񲣬ƺѪӡĴڣ״ݻ
ˡ𽥱ڵѪ꣬ҶƮһأ˵ӡ굮֮գѾһͬĵӡûκεӡȴһǾǸ־жӡڣעԶ㲻һ죬ӵӡ֮Ѫ֮ѪԣעҪں㡣
ҲģǲܻѪӡ£Ѫ˿ѾΪһӰѪӡٴ˿Ҳб飬ΪӫҶƮڡ
Ѫ꣬ҪסѪӡԶѪӡ٣ΪѪ٣һʼǾע˽յˣ̫֮ǰĴս𣬶̫žҲбѣΪһ壬ҪףҲѪ־㣬Ǻ֮Ѫ죬㲻ǡ
Ѫ죬죡㲻ǣǽʬƭңҶƮ˵˾ܣѪڱ
ķչǵ֮ҲվҪΪ־Ļع·Ȼǿ󣬵Ҳ£ҸģվһҪңѭ˭ҲҪͼѡҶƮ˵ЩеѪӡһ̶ҶƮһѪӡǿĽ׽Ѫ־
ҶƮһ˲ƺĽΪ죬ƺֻص̫丩һ̣еһӿͷҶƮҲоǰδеǿƺԼһֱɸ磬ڵѪ죬ĻعˣԼ죬Լ̫Ѫ죡
΢ѩ˿е㵣ĵĿžĹ֮еҶƮ㣬ҶƮԴӸѵĹѾʱһûˣֻϵϢҲǿ񱩣ƺھĳ־սһ㡣
΢ѩ̲סҪǰʱҶƮǰĴĹȴȻһ£ĹҶƮӰֻҶƮû£ӲĹʱΪһƬʯƮƮҶƮǰľ޴ĹҲʼһԭСɽľ޴ĹѾʧӰ٣ֻһСһ΢紵СʱĨȥһ˿ۼͲһ㡣
ž޴ĹʧҶƮҲ˫ۣ͸ϬâԿҶƮ˫УȻֳͻֲͬľҶƮվֱ壬۾еҲʧ
ֻҶƮ㲢û߳ĹȺǶԲԶ΢ѩ˺̧ͷǾлȥһûд飬Ҫңҹз硣˵ҶƮһȭߵĹ
𣡡ŭأħڣһħӰ˴ĹŭҶƮ㣬Ϣ˰˷
ħ꣬ħĴиңȥҶƮûзϻֱӿżɽ˵š
΢࣬ʹѪΣҪҵĴǳ˵Σħŭĺš
ߣЩռǾŻ־ǧ꣬Լ̫ž𣿼Ȼ̰ʧȥǾ־ҲӦǿȡأɣ㲢졣ҶƮ˵ţȻߴʮףħ굱˵һȭʣɱħꡭ


ڶʮһ 
Ҫңǲܵ£ҶƮǿƶһȭħҲû˿ĵӣһѾ޴ħӦնգʣҶƮҵȭâײžκ˰ķҶƮһѾӡһ壬ݺݵӡħ긹
ֻħһ޴ĻӰǧףŭĿҶƮʹڵǿûħӡ㣬Ȼ޷ɱң
ߣҲ֪޷ɱ㣬̫Ѫ۷ʵ뽫Ҳ׾١ҶƮ˵ţһƬǿǵӿԾԵǿƽħУħ겻ʾֵǿտʱħѹһƬУ䳹׽
̶ҶƮȭķʱĹĹܵߴҲڿУҶƮû˿ϣսߴ꣬ǿƵϣߵ۷磬ǿƣɨߴ꣬ޱߵǿߴзӣ̫Ѫ죬Ʋɵ
ҶƮߴ꼤սʱ̧ͷҲˣ˿̵ҶƮߴѾ˷е֮ȻоѾͨǶûз񣬶ҶƮ˵ԼȻع̫ѪݣԼ˿Եߴ꣬ߴĺԼҲС
ߴ˵ԼȻռţϾֻһ壬Ҳ־ԼĶ֣ȴ̫Ѫ죬вᱻҲ˿ķ
΢ѩȴڷУ޴ĺڶɢŹĹΣʱյܱߣûˣ̧ͷԿһںڰ֮УЩڶγɣ̧ͷ类ͨˣ
ô죿ǵ߲ߣ޿ռеڶСʱš
ôߣϴսˣϴô죿СϵʬʱţĿȫ΢ѩϣ΢ѩǺҶƮϵеˣҲֻ˽ҶƮ㣬ټ֮΢ѩΪʥŮҲһǿڣСʬ˿̵ľȨ΢ѩ
΢ѩҲü壬֮дսӰӣþδɼд˿Ҳ쳣ìܣۿ޾˳źڶ뿪˷磬СʬҲ𽥵żĿҲӵļС
С̲סҪʵʱ΢ѩ¶˾ģ˵ߣƮ˿̫죬а취ȥģֻ׸ߣ΢ѩһƺ˺ܴľģͷҲصĳĽӺڶ
СʬҲһҶƮ㣬΢ѩ˺ڶ֮У硣
ҶƮ˿ȻڼսӡĳƬŵ֮˺˵籩ߴȫУǿҲɴ籩Ĵţɢŵ⣬Ʊǿշӵ˼¡
ߴ˿ԽԽľΪǷ֣ǿյҳɱ£̫ͼת֮ڷ裬ڱڣЯӡ˿̵ҶƮѾѪӰˣΪѪѾ׵գڵҶƮ㣬죬̫ŵѪ죡
ҶƮ˫Ŀ֣ûһ˿һ˵ףһʬĿ⣬һƬĿ⣬ͬĮֶӣֶԵ˵顣
㣬ʹҶƮ˫Ȼһž⣬ǿջΪһâʱɱУɱǿտʼѸһƬưɱ꣬ɱʱҲ׽
ɱ걻Ҳǰʧɫս־һҡôĽģҶƮѪսĽۣȻɱ걻һ̣Ҳ֡
ǣҶƮ˿ƺѾԶ˼꣬ǿһǺɨ˰磬ʯ͹Ҳ֡
ʣµ˿̱ɷҶƮ㳹סˣҶƮһɨ꣬һܵĴڣ˿̳ʧȥս־в£뵽ܡ
˵ӰҶƮ㲻ЦȻǸӵ죬ԶҲܣɣҶƮȻŭһǿٴɨսٴδ졣
ڴ˿̵ҶƮ˵ȫûѹǿ꣬ˣŴȫҶƮջء
ҶƮջͬʱһȴңԶδ֪ռ̽ҶƮͣƬ̶̣ʧˣȻһҶƮȻеļ£һûع̫еļµǺ˷ģ
ûж룬ҶƮջǿգȻԷʹ̽飬Ǿ˵ԷûгԼֵ˼Լ뵣ģôţҶƮתԾȥ;Ȼ̫Ĳ飬ҶƮ˳ɨջأ̫ǿߵҲҶƮջأΪҶƮϣһҶƮҵԼҪҵĶ֮ǰĲ硣
ҶƮ㽵Σ˲ƴ½Уǰ˵ɣ֪һֱ׾Ȼ̤ƽⷽ磡ͬʱҶƮϵȻǿΪ̫Լ˿Ѿη塣
ǿƾȴһɹϵֵͬʱһӰԻǰĿҶƮ㣬ҶƮҲηĿ˸ӰôĬƬ̣ӰҲ˵Ѫ죬û뵽չ׼Ҷ𣿡
ǡҶƮü֪ԷΪˡ
Ǻǣѣҡ˵Ӱһζ̶һֻѻҶƮǰһȴָֻ
ڡҶƮһԷȻڣһҲ̫Ĵڣû뵽ԼȻʧڣĹ
ǵģѾ׾壬ʹ˸ĻᣬһὫԼĴи׾壬ҳΪһĽͼڣѪ죬ʱ䣬һġô˵ţȫûлߵİϾҶƮ˿Ҳһ죬Ҳ·硣
ˣڶҶƮ˵ȻһֵصȼϾǻĵͼ֮һ˵ҶƮΪѪ죬־ȻҶƮ־˵ҶƮ˿һѪ죬ĿУȻȡ
ڶƬ̣ҶƮ㰵Ҳ̽ԷǷΪڵΪ׾ҶƮҲ֪ڵΪβһ浹ѲסҶƮ㣬ҶƮ㵣ĵǣǷ׾ٽԼĹϴн׾ҪǶ׾ʩչҲǲܵ顣
һ̣ٴοڣѪ죬㲻ػɣҪʩչᣬӶڣȫʱαҪȵ콫㣬ȻҲȡҵ˵ڱתʧˣһصҶƮ㡣
óԼ֮ǰǿƬĹƣҶƮҲ֪ʲôǽͼڵһֽ֣ʯ˽ҶƮתȥˣ˺ϣԽգ硣
ҶƮģսҵĵشҲνħֻصأ˿̵ħֻصأѾսֻ֣ƺǻңε쳣ĲбħǿߣȫڶĴΧ֮ڣ֮Ҳ˶񶷣˿̵ľ棬һҿԸġ
֮ǰ˵ĻҶƮף̧ͷĴ˵һıϹսȻع飬Ѿû־һʧĲб꣡вȱƵ̫ꡣ
ҶƮص磬ûгɣʬУӸ߿ո£;ħʧչϮɱӡĹâ˺ĺڰҶƮΧ֮УѪɣӡǿϮɱȻҲע⡣
˿һȭǰڵзӪͻɱӰ˫΢΢˵̫졭Ļعˡ


ڶʮ ʥ潵
ҶƮ˺ռͻ磬ӱħչϮɱʱħӪ״ң˳ֱɨ˶ԷսսħҲʧɫ֪ʱôһɷǰ
ȴ˵Ѵ·źȻɱҶƮ㣬ʱѹҶƮһȣΪɱħħ֮񱩵ǿĴ趯һռѷ죬ʵķ飬ʹսҲ˿ãȫеҶƮȥԨѪɼ䣬ҶƮѾΪѪˣϻƬƬ࣬쳣Ѫȿֲ
սģҶƮ㿴һƬģƴĹĹȺĹȺУһ޴ĹߴΡصϢķ˸еһ𺳣ĹϣֻԾ֡
֮Ĺĵط̫һս飬̫ڴˣݴ˵Ϊʮ׺Ի˵ĹǺʵİϢ֮أҲǺʬ潫Ҫȥĵط
˴ҶƮû˿ĻɣʯӭִһҳײŴʯ̽ĿĽһ׼ս𳶽ʯף̶޴Ĺ׸Ǻɨ˷ʱѪɫĴҲาǣ˴أʯĹ˿ҲѪ죬Ҳ֪ɱ˶ˡ
ҶƮǿջΪһѳս̫٣ոڶħ̫ع飬̫죬Ѫ̫죬ħܵ˲Ĳ޷ֿĲ
ҶƮķɱУҲƺܵ˹裬ʱսʢ߱ڵһ£걻ɱħӪħԵĴ
ʬʢǧʬѹղŻռϷħ̫ҶƮĵƶʱ߽⣬ھʵѹ£ٶҲڴʱ˿̣ʱ仰״ơ
ʾħҶƮ㣬ܵĻҲУҶƮѪ裬Сʬ˿ҲɱҶƮߣǰħĳɽһ㣬޾ħĵ÷顣
Ҳʾ߱սɱʹ궼ûѣһ̣˶˷ɱ¾УͲκõʱ򣬾ֻݺȭͷܽ⣬սûأֻɱ¾ɱԷͶɱԷӣɱԷΪ֮
ϿʥĪ˽٣ҶƮɱɱ֮ʣһصŭ𴫳ҶƮеһɾӭϮ̵ҲΪ֮飬΢΢ɫ䣬Ҷ룬սһϬָâײһ𣬷һҶƮ㱻һɾ޴ķݺƷɳȥеսҲЩǿ״̬
ɶ񣡡ҶƮ㰵һŭ֮ħȫˣ׷ɱϵһ˲䱻޴ط飬ΪƬƬѪؼĲ
ʥ氲ݷ磡һŭȣһߴӰҲƾԻҶƮȥֻӰվգǿ˰˷ΧɽҲʼѣֲħĹУħĹҲ΢΢ƺڿǺĹһҲӿֳ쳣ǿƺһ˯ŵľˣʥӲһֻҲǴ·硣
ݼʥ桭ڶħߺʥĽ٣ħܹ裬һʱҲʿǣĿҲͲм
˿߱ںʬΪףʬ߱ڼǿսǰҶƮ΢ѩС뼸վڲԶĹ·Ĺľ룬ԺĹΪħĹأУΪĿꡣ
߿ֲӹصϢ˶Ī˺Ͱݷħеʥ棬ΪսµĽ㣬ĵֲĿ⻷սգݷ绺ʥѽΨȱʥѵڣѾʥĴ𣿡
ȱʥĪ˽ſڣĿ⿴߱켸ˣ˵ǣʥ̶ֿ˿Լʬ棬˵ǣҲʥ˵ĿҶƮϣĪ˻һ㶣̶üղҶƮɱķʱǲ֪Ǵ˿ȴЩԾΪ֪ζҶƮľ磬ʣսʥʥ棬ϢΪ
ʵҶƮ˿̵ľ磬Ѿ޷ǧĿȥҶƮķӦÿ޵۹ȥΪҶƮΪ֮Уң޵أħޡ
ݷ΢΢ͷ֮ʵΪ죬ʥ֮˷룬ȥһʱԪƺָ˰
ߺߣʵǿվһȺ϶ѣʱپãҲ޷ı֮ʵ࣬ӵܣʼȾԴɣɱĪһ˵š
ĪȳħٴŭɱԷʥ򣬵ȴȻη壬Ϊ˿̵η壬Ҳ޼£Ψһģɱɱһһɱ׬һһôҲأٿ¡
·˵ɱĪ˺ͰݷĿ޸飬ƺ·Ѫɶ˵ûһ˿һԣǿߵߵǿʳﾺǿ֮֡ħһ
ǺĹ𣿽ӽԶĴڡݷ翴޴Ĺ
ԣ̧ͷңԶ˵ƭ֣ڵ죬ֻܽĿĹУ治֪Ĺлʲôڣҵ뿴׸ʲôıߡĪ˵ţһ̧Ĺ
һ̣ʬȴȻһŭȣʬĹʬǿʬӲĿסʥһƣ޴̩ɽһ㣬ӲĴ˵¡
ţݺԲűصĺ䣬ĪһЦһϬָâٴδѾĺ䡣
źΣҶƮս󿪴ϣƿΧԼս𣬻Ϊһǹ⣬ͬʱָӭջ˺ѿռ䣬Ī˵ָâѣҶƮ㲻ٳɣնֱ񷡣
ǿǿվѵأЯŻϢʥ棬ضΪ֮ҡ
޼ԣ̫졭һǹ̫죬ѹ֡еʱ̣ĪҲɫ΢䣬ӴԴ̫죬ʵҲȻС
ֻĪ˫趯һǿģƬնյͨʱҶƮնʥ֣飬ҶƮ̫ع飬ƾһ֮Կ۷ʥ棬ȻеϾ죬Էʥ棬ԽصĴڡ
Ī˺Ͱݷ˿ѾҶƮʵݣҲҶƮŮʥ̫ž֮һ˵еֻҪһ죬켴ʹؾҲΪµľǾһΪ̫ˡ
ʥһۣƺϬһ㣬ȻһͬҶƮ֣ǿѹأҲʼѣĹʱ飬ħĹر飬ħҲУ
ʥɱһ죬δ̫޳˰ɣҶƮٱһɱʱ̣һʥĹȴҶƮϣͬʱ޴Ī˺Ͱݷʥȫˡ
ͬʱӰԻҶƮͷһ毺ãʥϢķ˸еޱͣǱԽǹҫ½ʥ֮İʹ
ڰߣһƤӵĳ΢ЦɢζֶһĪĸߴоɽ޷ԽĴڡ
ϤϢӣҶƮҲ̲סһĪϤУԽʷĹС
ȻУʬʨȴˣŰʹߵĸߴӣһʱ侹Ȼ״Σ֪˵ʲôþòż֣ũʡ


ڶʮ 
ռݾƵʱʥũʺͰʹҲԻҶƮ㣬Ī˺Ͱݷ統ţһʱ˫λʥ棬ѹֵľ񲨶ʵ·ڶ߶һ־ٲάĸоҴҲڹš
֮ս֮ȫ˳ص˼硣ũʵ˵ţ˵ֻ˺ա
ڶҲûжȵĻǲνɣȫ˿ռͨͬʱҲˮ˿ռͨ
ŭһҪ֣ȴһڽףֳƳꪵĸߴ˳匡ˬʵЦ뵣ģȥɣͶ֮٣˼ǣҾȫ˵˫һԾﵶ˿ռͨҾȫƺˣȫ˿ռͨ
ŽռͨҶƮ㲻ΪĽƣ˰ǰ޹˺ߣܰ𽫾ѹ׺ǺȣȻȱĳְԵ֮⣬֮ҶƮҲ֪ȿǹ½ˣ
ҾȥˣҶƮ˲û뿪磬ΪǵΪʺսȻʵҲԶԶս𾳽ܵסģ֮Դ˴ǰȥҪȥˮ˼ũʿ˿ҶƮ㼸Ҳû֪⼸Ĳ򵥰ɡ
ڶʺսͨũһռͨʱʧٴλָ״̬
ЭĹũٴγȳ
񣡡һʬһ˸ߴĺĹ߱ںʬʼʥĹսٴչ߿֮УλʥҲڳ֣ʱ籩磬ʥ֣ѣʹ磬Ҳʼλʥľ޴¿ʼ
ַڿλʥĽ¿ʼѣϣڶʥҲʼҳײеһпʼݣ翪ʼŮɺӮİѾ˺Ĺʥһеĸų˽ȥǾһ˲߿ȴȻֳһ޴󹬵ɢĹâ̻ŹϷĹŻ򿪣һֻʶĴֱȻ̽˳ŵʥһٺңʱضɽҡʥʱΪ࣬һԶŭ
ҶƮӣֻǹ֮дһ֡ǬŹ֮ǬҶƮû˿ɣųĹʥչɱҶƮΪһѪֱӳ˺Ĺ׷ɱĹļʥ
ȴ˵ڹĹڣҶƮ㾹ȻһƵǿԣϵϢΧӿһĲΧţָоȻҶƮ½ǹɲƣѵҲһࣿҶƮ㰵Բ²š
˴ĹҶƮ㿴ʬںʥսʥǺĶ֣ʥһʱȻ޷ɱ
ʬ棬һнҴҶƮŭһ˼ʥֻ˫ȭҶ˿˿ƿ֮ʵԵͣʥΧҲûᣬֱһͷ˲ǿʧӰ
ҶƮһȭʥ룬ǿճԳɢɭ⣬һٴγɱʥĹڼսĹҲѪսƺһΪս硣
ҶƮ˿ֳǿճսףɢڹ⣬裬٣ս󿪴ϣ˺ѴƬգΪһʵʵĹâڿռ趯ţʥĵâȭӲ
ǿʬ£ҶƮһƶ̹ˣȻ⵽ιӲ෴أα׼ҶƮ㽩ʬе֮ٶҲ֮ӿͣʥˣǿĲΧռ䣬бγԼս⵹ǼʥֻͦŵģԷսĽǲǲ֪
ֻǿֻŵģ֪Լ˶Էս򣬶ҶƮսһսͬҶƮս򣬼˵һδε磬ǿգлγɵĳʼأûһ磬ٴۣȫγأһС磡Դʥеǰδŵв
ҶƮ˿˫֣ǿճҲɢԣƺҲǿͬһ㣬춯ҡƣɷģ
żʥı飬ҶƮֻһЦ˵֣ǵսʧѾˣǳ֮ǰǼסһ仰ҷߣԶħȫᣡɱ
һŭȣҶƮٴι쫷ɱ񱩵趯ԶԶȥֻܿӰһƬǿձԵҡξҫ۵ĹâǿյıԵҲΪһƬ촷ۡ
֣ҶƮһӿֱӹᴩһʥţŵâ𣬶ʱʥʵķ飬һѾץʥԪһѾй󱬣ΪԼСһ֡
ֻǿʼҶƮŭһԼĵâָٴλֱӽǰһʥն̣ǿճᴩֱӴ̴˸ʥԪ飬ͬʱһɾҲϮҶƮ㱳
ֻһĹҶƮ㱳ʱǿĵâϡãѪɣǲҲ˳
𣡡ҶƮ˿Ŀ˱ƣһתһǺʱû͵ϮԼʥӿϣ˲㳹ʥΩһҽռھþǻ
ʥ˿Ѿ׵ˣսôʱ䣬ڱԷɱˣ䵱ҶƮϵʱ˸ӵĲ˿̵ҶƮ㣬ǰͱ󼸺˵Ѫģˣ඼࣬սά֣ҶƮȴȻӵ׺ݣħصƣǰʥеһɲսʤС
ȻʱǿȴȻһ쳣ǿĲҶƮСҲܵصĸţջأֻһѪӲǿпٳֱײ˿ռ䣬˴ĹЯҲ׻Щ塣
㣡ʬĴǺ̶ҶƮ㿴һӰѪĺۼ˴ĹǺҲʼ߽⣬Ƭ̣ǺʧĹҲʼƺڲնݡ
ҶƮ㰵һǿս趯ԵĵâĴӿӲĴĹĹ˺һ·ɱȥʥȥȴҶƮϷնѹƣת˲㱻ĴĹɣǿߴĹأɷӿܣҶƮȥΨһ֮·ʥȻҲС
ȳ˴ĹҶƮ㳹ˣ˿̵ԼȻվһƬ磬ʥԶȻڼսĽɷ򲻶ϻִ׽һС
߱Ҳ˿ѪΩĿ۾̽ȥǿֲСʬҲ֮˿ѾվȣϷԿϷ˫۶΢΢ΪӣΪ֧΢ѩϵĻƽսѾ˵Ѻۣǻһ˿Ѫԭˮ㷢Ҳҡ
ҶƮûжֽСʬС磬ȥָԼ΢ѩߣʵôˣ
ˡϷ紭Ŵ˵š
ҶƮüѹܴˣԭ羹Ȼˣ֮ǰĺĹŽһս֮С
΢ѩû°ɣҶƮ㿴һԵ΢ѩ΢ѩûֻ΢΢ҡҡͷŴ˿̵΢ѩҶƮкȻһ˿˵ζԼ΢ѩ֮ľ룬ƺԽԽԶòһ㿴ŵļԼ΢ѩõĸ롣
һҶƮʹԼ֮ĵףſ˾ʵǰûпʬ棿
ˣ˵žָԶĻռ䣬ҶƮ˳žȥ΢΢һ㶡


ڶʮ 
޵Ŀռڣʮʥһε֮Уʹ಻ȴƫƫΪʮʥ룬һѪĲţһһεĲڶʥҲ鵭ƺеɡ
ǡҶƮˡ
ȿȣǺʵ࡭ǾǴ˵кĶȿȣ΢ѩ˵ţֹסһԣƺһ㣬ҶƮΪĵĿ΢ѩ΢ѩȴıܿҶƮĿ⣬һ忪ʼ𵭵⣬ƺ
ҶƮ֮ǰƴ˿ѻָʬĿֲɼһߣϻսϣʬԿֲƣΪʬΪսΪɱ¾
лᣬȴ˵ʥӰʧʵƺҲУȴһӰǺʬ棬˿һ£Ʈ˫Ŀյվ֮Уʵ࣬Ȼ˺壬һɲǼҲҫ˴ĿѪ⣬ա
䣡һߣһɿ񱩵УʥȫαˣũɫأĿߴΡ벻еʯҲһɰϯķԹũʶԴȱҽζ쳹죬գҶƮڼȫͬʵũʣȵô˲ңҲˣңұطˣ
ߣũû뵽ȥһʱȻݷһҲһ㣬ũʵ
ʥ氲ݷĻũɫ䵭˵ǶϾɱΪʲôѵֻΪɱ¾ʱĿɱ¾ѵĿΪǴУ
ߣЩߣĻܵЩǿߵ˼ߵĴڣֻܸѾƣĴɸ磬ҪǿߵͳΣҪߣ߸£ķǿߣǧķΨһϷֻƻֹӦݷ˵ţгŲмͰ
˵˵ʱǰһңָݷ˵ķѣȫһеΪʷĻᱻΪʥеĻԶıǵĻ𣿡
ŌĻҶƮ㲻аߵϷҲüû˵Ɍ˵ȥ
ƺҲûͣ˼˵ݷ磬Īˣνʥ棬ѵı治ڰ𣿺ĹŽӺζΪζѵĲ֪𣿵ʥսѵĿ
һʾ䣬ƺĿָǰѾľսУƲԭ
ˣ΢ϣʲôʸǷˣĪ˵һŭȴˌĻǰĻ䣬ƺĪ˵Щһʥ涼еɽܵĻ䣬ʲôӵģǰʱʥ羿˺£
ûʸ룬Ҹаɡũʱ鲻䣬ƽ˵š
ݷĪ˵Ŀȫũʣũû˵Ŀ⣬˵ʵʥ緢һУǣڳ˶ö֪ϾûоǶζʷЩ飬ȴ֪ľѣʥմս𡭡
ݷȻ쳤Ц̶˵һսߣȻô˵ǳѣȴǣ˿
Զһ֮ʶѣǳ֣޹ءũͼ˵ʲô
֣Ц֣ΪⳡƫƫͷϣǵԶ棬ΪѣݷЦũʵĽԾǿǰĽƱѡ
ݷ磬㶼˵ˣǣֻѡũʴݵ˵ţһεġơΧĿռӿȴɱóũʲµսݷ磬ѾһʱѵҪٵڶ𣿡
սߣûȨ˵ЩũҶ֮ìܣԶܻˣǣ峹Ī˳˵ţս˴˴ε̸һ˽档
ҶƮ˿ƺһ˿⣬Ȼʥ磬ʥ籬սſٳĹŽ磬뿪ʥ磬ӱⳡûбҪսյĽȴǱޱǿ
ҶƮȤλʥе֣֡һ񣬲ҲǱֻ𡭡˼ķ½شУйδ֪ڵļأѵħսδ֪һֲ߻
뵽ҶƮ㲻ɵһϾϢ漰Ѿĳޣ
ֻδ֪˭߻ģԢΪѵ˵ӣ
ֻЩҶƮҲֻԼѣ˵ΪԼһ²⡣
Ϊֻ־棬ҹΪ죬ͣλʥĬ֮ʣһŮֻʬ滺ſ˫ĿĿͶУһʵӰֳ
ʡʮеĺʣʹũҲҪ֣Ͼս֮ڣ廹δ򣬿˵ʵΪũʲ֪Ҫ߶٣ʮףʹԶ̹֮ʵ͵λ֪
һȥףαسװŪݷƺ˺ıʣҲ£
ũʣʹʺǫѷǰλʥͷʾ⣬̶˶յʥ棬˵ûˣһһɲǣұѾɢ֮䣬ڵңδһ˿־ѣȵһұ᳹׵Ҳ뵣ġ
ʲôõĵģһսѾˣֻãλ˼֮ϣ飬ʥֱӴݻ˼磬Ҳûջ񡣡ݷ赭д˵ţƺиǲֵһᡣ
ʳĬһŻڣ˵̹죬Ҳ֪̹û̹ڹһսǴȴûʵʵȴûĻᣬⳡսУעʧܣ߰ɣϣף
ҶƮظźʵ仰ƺидȴԲֻǰĸ֡
ҶȥҶ˶ҪѪݷ˦仰Īתȥ
ŶȥıӰ߱˶ǺǲģʵҶƮ㼸ҲģǺʵ˼ԼЩģҲܶ˵ʲô
ǧ磬ֻأϢеһУֻһϷѡĳ˵ţ˵λʥ棬Ҳ˵·ʥƺ˵ԼΪ֮·ֺα֮ࣿ˵ź̾˿̾ϢʵӰҲ𽥵ʧΨһ̾ϢƮ
ʬ˿Ҳعӵ֮ĵĺ䣬Ȼ֮ǰֻͬ޴ֻӭշ𣬸˺ԣǬ˿ҲŴ򿪣һʬڲɳʬũʺͰʹ΢΢ͷƺ˸𣬼̶˿ˣŸʬֻʧա
ʥ棬ҲҪˡԶȥĺ䣬ũ΢΢ͷˣǾʬ壬Ƿ˻ʵʥ壬ܸ˻ʵģʵѡϾڵĺ䣬һŵֻء
ˣħսڽˣǾ˭ʤأҶƮȴ޷϶һսʤһˣħʬˣ˵п̧ͷҲǼٵģΨһĽǸҵ˷˻ʣȻأʲôЩеǿߣʲôҲûˡ
һƬУҶƮ˷˼磬һսʹ˽
ڻ˼;УҶƮһ·ԣ˼죬ֵֵãⳡսʤôΪ϶ɱǰȣֵ˭ڲٿһУҶƮ֪վս޷⣬֪ΪΣȴһֱ˸Уܳءܳء


ڶʮ ʯ
λʥ棬ڶʥص˼磬ֻ˼ľ󣬴˿Ҳֻݣɽݣĵ֧ĴĿ꣬ѿ˼֮ǰ˺εȵս
ũʵĴ£˲û˼ֱ֮ͣϣ˻ķѾõĶ̫һսȴ⣬ȫ⵽ϾĪʧ֮ǰĶȻͥȴԶԶ
ҶƮ㷢żƲű߼ʵĹŹ̤ĹϣҶƮֻеһĪϢӿͷɸп֣ĳ£Լȵİ֮
УѵȺʱһӹ߳ģԯʥ棬ԼĸףŮʬʱһԯƵҲ΢΢ͷЦˣŮûһоУԯƵ۵ĿũʺͰʹϣ˵ǧѹּˡ
԰ǵĳ֣Ԥʾµս񣬴󲿷ֶ޷ˣΩǧǰ֣ũҲп
ԯƵǰ˫Ŀտ⣬·˼磬˵ս˼粻֪ܱܲס
뵣ģȻܹǴ˾һأкѣΰԯƵǰ˵ţ߰սͨأһ
ԯƵҡͷЦţڶʥ˵Ҷ֪ǺսѾ޷⣬ȥɣһ磬սЩ罫ڡ
ԯƵ۵Ļɶͷ̫һս飬˷һսܺõȥأҲضѣħɣεȲң޷Ωģһ¹磬Ҳ޺
ͼλʥҶƮ㼸˻ص˼磬;ҶƮ㽫ħǿо˳ϷҲû˵ʲôŸ־˸ҪȥĵطС˿Ҳûյ΢Ц˿ҶƮ㣬˵ϴ翴ϵһΡ
ǺǡҶƮ㻺Цˣ˵Ҫ˱ۣս˲Ϣ䣬Ҳδػ
Ը˰ɡСҡҡͷħ̤Źʧ֮Уʬ˿ҶƮұ֮ϣСԶȥʶҶƮĿתԼϣʬΪƽ˵ûʲôˣҲûκεϴһǸɡ
šʬĻҶƮصĵ˵ͷҲûٶ˵ʲô΢ѩε˼ĸ߿գһֱĬ΢ѩҶƮƺҲʲô̾˿˵΢ѩȥ㡣
΢ѩвһ̶˫ۣƬ̺˫Ŀҡҡͷ˵ˣȥôʱ䣬Щ£ҲҪˡ˵΢ѩҶƮ㣬˵Ʈ㣬һһ
΢ѩĻҶƮеԼƺ𽥸ɺԣģǵʱҶƮȻе޷ܣǿļһ˿ЦݣҶƮ֣ǣס΢ѩ֣ЦãǾһ
ʬ˿̺ɫĴ˳ȥңңĸڶ󣬲֪ΪΣս֮ʣ˳ơ
ҶƮ΢ѩǣֻڶ½УȻһѾԨ˵ĵط΢ѩȴûȥתһߣգҶƮ΢ѩһɽۣԶӿƺ˶û˵
þã΢ѩû˵ֻǿԶջҶƮȿڣǧķ룬Ľ˶ݵ΢ѩ˵һܳ׸ı䣬ǻôá
΢ѩȻûƬ̺˵ֻһʵڵģƬ½ҵĵطֻҲƬ½ˣҵٻңҵʹٻңҲȥʱˡ
һȴҶƮΪ֮ںܺ£û£΢ѩ绪մ˿̺ƽƽҶƮĵطһ˫ʼտԶƺϲޱĲ䣬һ㡣
ͷƬ̣ҶƮʹı˫ۣĺɽӹһ֮ҶƮϻ죬ãҶƮ̧ͷ˵΢ѩֻ֪ǷмĿܡ
Ʈ㣬Ѱɣ죬ʥŮǸûһʸǵĴڣΪԼĴڶڣϣ˶̫ӢҵϣǱʹֻԼһ˵΢ѩ˫Ҳʪ
΢ѩĻҶƮҲԶԣٴγĬΨ绮ú΢ѩת˫ƽĿҶƮ㣬˵Ʈ㣬Եһֻ޺ֻʱ
ҶƮȻ΢ѩĻ̶㽫΢ѩӵ˻У˵΢ѩǧˣҵһǧ꣬ΪʲôյĽȴ
΢ѩҶƮ㱧ԼֻȻҶƮĻߵһ޴ʯǰ΢ڰ趯ɷ裬ˮһ㣬Ƭֳ̽ʯ֮ϡʯ
ԵѾע롣˵΢ѩһοҶƮ㣬˵ǰӵУǱãڣֺαǿ󣿡˵˵ţ΢ѩҲ̲סĿ΢ѩҲǰ㴽ҶƮ㡭
ĺ磬׵Ĺ£ҶƮ΢ѩʱ໥ӵţþã˵Ĵŷֿ΢ѩۣҶƮ˫Ŀ˵Ʈ㣬Ҹ磬΢ѩѾˣԶȥٳ֣Ҹ΢ѩԺ죬û΢ѩֻʥŮ
˵΢ѩȻƿҶƮ㣬һУ̶ϸ߿գһأͷңԶʿٳ΢ѩͷıվƶˣҶƮ㣬Ŀ⣬ҶƮ顣
գ΢ѩȼʥŮУȻһߣɨƣ䣬ٶ࿴ҶƮһۣԦʣʧӰ
ң΢ѩ;ڿбΪһڵ㣬ֱڵ㳹ʧҶƮ˵ϣһԿСʯľ޴ʯı˫̵ۣ£ɱĸͷ
һεյķħʯһսԼ΢ѩ֮䣬˶飬գȴΪյ㣬׵Ľ
ĺȻţҶƮĲ£ǴҶƮվҶƮߵʯǰֻʯϵ֣һӿҶƮЩᣬҶƮʯǰãһӡǴʯ˵ʯʯļ֤ϣ档˵ҶƮŤͷɽۣٻͷƺһβóֵĸ顣
ʬһҶƮǰԨ˵ľӴ˷ɽ֮УҶƮųԼĲ˲мӰɽݳԨˣҶƮƽ˶̲סһϲżɽشľ¶
һģҲ⣬ԨҶƶսн׵ģ϶ΪȴǾˣȻս߽ףԨҶƶҪֲΧ޾ϢǿϢҶƮҲеһ˿˼飬ΪȻٷ壬˿Ѿ֮ȻвǿߣǴٶ˵ٷȻ졣
Ʈ㣬ѩǲѾˣԨͷ˼һջ˳
ԨĻҶƮȻһ㶣ΪԼûἰ΢ѩ飬Ԩε֪ģ
Ŵ㵵ҶƮ㣬Ԩ˿̵õ˴𰸣ɿһЦ˵֪ˣͷȻȥһ̣Ҿ֪ѩˣҪǹȥǺǣҶҶ
ſЦԨҶƮҲĬ˵΢ѩԼתĻ˵ҶƮ㿴Ԩ̲ס˵֣ˣ΢ѩݡܹıġ
֪Ҷ֣лл˵ˣҶסԨҶƮ㻺һЦٶԣҶƮҲ֪Լ˿̸˵ЩʲôҲֻܱ졣
磬һ׼ô죿Ҷƶš
ҶƮ˵׼ȥһˣ֮ȥĴӪңҴӹȥǻϵģսҪϵһе


ڶʮ ֮
ҶƮԨ˵ĵطգ⼸Уʼϵ߶Եʱʱ⴫Ŀֲӹأڶ󲻰߶оĿֲв
в٣ҶƮҲھټ˼磬Ҫȥ磬ȥǰһ죬һ벻ﴳ˼˵ľסء
ɽеľˣҶƮ㲻üͷȻԼȻδ䵭ǰûЯɱа£ҶƮͼɽȡ
ҪȥǰɣûˣĿֱĿҶƮ㣬ҶƮȻһ㶣֪ε֪Լ뷨ҶƮ㼸˲Ŀ⣬Ȼ䵭˵Ϊʲô֪ҪۺϾŻ꣬ͱȥҰ𡣡
ŰĻҶƮ㲻ɺǺǶЦ˵˾İӣȻûǴȥ磬ֻͰʲôϵأ
һɣҲ׼ȥ硣ҲûԼ˼ҶƮ˵š
Ŀ˿ҶƮҲ֪ԼĿˣԣҪԼһͬ¹磬΢΢һЦ˵·߰ߣȥĹ磬ҵ꣬Ƕ˾ˮˮαҪͬأ
̹˵ɣҪİ˵ţȻˣȴ˿˵ı顣
ʬʱЩˣȻ󣬳Ű㳤Ѫ죬Ѫ³һ˻˻죬ɭ˫ֲĹâΪ֮ǰȴֻɨһʬΪ֮
ʬɡҶƮ㰵̾һ̶򰲵˵ðɣͷҲֲˣξһͬ¹ɡ
лԻ㡣˵Űûйͣתϸ߿ա
ŰƮȻȥٻӰʬ˵ô˰Եһÿף˵ƫƫôƨ
϶˿վȺ󣬿Զȥİֿ˿ĿӰԶȥҶƮ㣬ȻЩţתɽ֡
ٷ忴ԼʦԶȥ΢΢һЦƺʲôҶƶҲ϶˿ҶƮ㣬ҲʱеȻ
Ҷ֣ȷҪһ·𣿡ԨΪĵţϾӿʼڣҶƮĹϵʼնڵж״̬Ȼһʱ˵ĹϵЩͣ翴˵Ĺϵƺӵն˿ûл͵أԨĵҲûе
һеڶѡ𣿡ҶƮ΢΢һЦ̶˵֣Ѿȼħ𴫳Уץʱаɣعħ壬ҲõҪĴ١
лѣԨЦˡ
˵֮ʣҶƶǰҶƮＸ䣬˵ʾҶƮǰ֣ҶƮͷ۵ü΢΢̾˿ȥսЩ¾ҪЩĸ飬Ҳõʱˡ
ȥˣʬǰȥȴԨһץסβק˻ʵ˵š
ǺǡȻʬ⣬ڳҲֻЦ
ȴ˵ҶƮ߽֣ҶƮڿԱеһĨӰֻ϶սһǰƽĺ滺ı˫֪ЩʲôƬ֮϶һѺˮĴھϣƺҪԼƵġ
ҶƮһһʱ侹ȻǰȥӸղԼÿУҶƮѾ֪϶Լ㺣Ȼ϶һֱû˵ȴԵĸоõҶƮҪ֪ģԼ϶ʲôо˵һ˿оûУǴƭ˵ġ
ֻով΢ѩ飬ҶƮ˿̵޷˼飬϶ĸ鲻ܲϾս٣ҶƮ㲻ԼԼΧκεź˭Ҳ϶ⳡսԼ᲻ȥ
ô˿̵ҶƮѾúܵǹڸһ£ҶƮȴ޷Ϊʧȥζ΢ѩ飬ҶƮе쳣Ŀ飬ô϶أѵԼҪΪ΢ѩ飬ڸԼ϶ĸ飿
Լ϶һμ棬϶ΪԼ֣ٵ϶磬ֱΪӪ϶˵ǳսҶƮвЩãԼ϶Ĺϵڲ֪бζ
֮ǰ΢ѩĹϵҶƮ϶ĸоһֱӣǵҶƶʱҶƮȴȻԼ϶ĸоȻҲ˵ʵ˵Ķò˵϶һùΪȴŵ㣬Ưᣬʲô£϶Զô侲ΪҲգ罫Լӹ͢оȳȫ˵㡣
к˼ţԼļ¶Ҳֳٴο˲Զ϶϶˿̱˫ϥź棬ɫˮ绺ɢص㣬һ಻ӵеķҷ϶˿̵Ҳһܰ쵽ġ
а̾һҶƮ϶߻£ԶںζҶƮ΢΢ЦôˣӺܲˣ
ţҶƮ϶Щ죬̶Цûʲôѣûʲô
ŶҶƮ˵ͷһʱҲ֪˵ʲôǶû˵ճƵЩã϶˵Ʈ㣬ʲôȥ硣
ǰ˵ңҪȥ˰ɡҶƮ赭д˵ţƺܲƵģֻҶƮԼ֪Լǲ⣬ڵ̸ҶƮеĲɣǣԼδ϶֮ĸ顣
ҶƮĲɣ϶ʱʵôˣʲô𣿡
ҶƮʱ˸ֲȻĿ϶Ƭֿ̣˺棬տʼ𽥵ĬƬ̣ҶƮſڣȻе֧֧ĸоǻ϶ҲˣսҪʼˣսǶ޷ԤԼˣԡлеĸо
϶ԶЦ˵նԵΪյ㣬Ȼٵ˭Ҳɣˣ˭˵֪ǲòϣĴʱΰΪԵ˷ΪűòţҲǲɱģΪ˶Ŀ־壬ĴڲԵøӾģǲģʹ걻Ҳǻع鵽ѣţٹ£ЩٴΪһȫµ꣬һȫµ㣬ôͲٿ־壬ʹսأֻζһµĿʼѡ
϶ļ⣬ҶƮһַ·תռյ׵ĸоƺܶĽᶼһ㣬עҲӸһϱ˹壬ǲȴѵıʡĳ֣ѡҲ˵ʵǻŵʶ϶û뵽㾹Ȼᶮô࣡
Ǻǡ϶ȻƽЦţ˵Ҳһѣʱ֮룬ҲǺȻһУƺЩұ֪һ㡣
һ򣬲͸϶֪жҪȾ𣿲ò˵ʹңһ̫죬ĸҲûô͸ҶƮ㲻ɸпš
ҡͷҶƮ㣬϶ĬƬ̣ȻץסҶƮ֣˵ֻƮ㣬һǲϣ˵϶ͷƺĶһ㡣
϶סֵ˲䣬ҶƮԸеԼĲһ£̶ʶҲս϶֣˵϶ģħһղˣһղұһȥ̫죬ӦóϣħݳޣҲҵħİΪʼ
϶ҶƮ㣬Ŀԣһļ¶ļգ϶ͷ˵ǰһ·ֺܹαôִţҪֵһ˵һôľǲˣôִˡ˵϶ЦҡҡͷƺЩΡ
ζЦ϶ҶƮȻץס϶˫磬϶ҶƮһٴεĿԣ϶ɫ峺˫ҶƮһһٵ˵϶ҲҲǻûʼԲҪ
ҶƮһ϶Щãһ϶ˣɸֳϼҶƮƺҲеԼʧ̬æջָֻ֣˸ղŵ侲ֻһеһжѾڿ˵ˡ
Ϧ£϶ҲڿҶƮͷڴսʱ̣ڱϦ£΢ԣҫŶ˵ɫʣһжܰãʱʱԾˮ棬ƺ⼴ʧ͡


ڶʮ 
ҶƮ϶ֺ߶ɹһ͵ҹڶ죬֦Ҷϵ¶龧Өе䣬ǶҶƮ϶ִ˵Ѿ㲻ʲôˣһۣһЦʲôҲû˵ȥ
˵һ󻰣˼䣬ԶƮȻ£ңңҶƮ㣬û߽˼Ѿǳԡ
ңԼİҶƮŤͷ˵˼䣬̶˿϶Цʬ˰ĿҶƮͰԶȥ϶Ҳһ˿ǣԨҶƶһж
ˣȥɣսҲҪȥˡԨ˵ţ̶Ϊһħ⣬̶˳⣬ǰ;Ԩ˿˴ȫҲɽˣԶԶȥ߿Ӱ´£ȫݶȥѸټᡣ
˵ҶƮͰûǰ磬ֻҶƮ˽֮Уվ߿տ·ƽĺˮ˿Ѿо֮ǧˣ΢ѩѾˣâڹ
Ȼ֪ϢҶƮҲͣǿմƿռڳ˹磬ν磬ҶƮԸе˹Ĳͬڹ磬ҶƮͰȻķЩ˼ĳ򶼲࣬˸еȵǣоȻĲͬ࣬Ҳסڹ硣
ҶƮ£һҿջջСһ欵ŮӣҶƮһ۱㿴Ůӵıʣһ˵ʵҲȴԸջСʵ˿ɡ
˼˼Ĳȣȴû˼ԣãҶƮڿ߽˿ջǿ£˹ȥ
˵֮ͣսˡһ˵š
һ̷ߵ˵ͷ˵ţͣսˣⳡս£ҲûĹʤҲӮռЩϷѣٴȥҲûϷ
Ҫԭҹ緢ˡҡҡͷ̶˵Լ뷨˵ѵ㲻֪ǰһ紫ǿ󲨶˵Ӯһռʦ˵ˣòƻһ类ˡ
˵ҵֻŶȿɲұ̷֤˵š
˵ĻҶƮ˫ĴսؾǳսˣѵӮҲ֪ˣ
ҶƮ룬Ƕ̷߱˵ˣ˲ˣһѣڸ·ʿ۹ͼⳡѣ֪ܲܶ
šӦòɣǧǰħ֣Ω⣬˵ΪۺɽϵǸشڣιҲӦûᰲġҡͷ˵š
Ը˰ɡ̷ٴ̾˿˲ٽ̸
ҶƮ㲻ɫĻصλӣʵô£
ǺǣΪ緢ʲôأԭֻѵľһˣγЩ۾ӵأΪħֵɣЩʵ޷ֿԾͶڹͼȥҶƮεЦˡ
ߣһȺ޴ˣħĿǻ죬ʹҲ⡣ЦһȻ󣬵ȴջƺ˵仰Ȼ˻һջеĿⶼۼ
Ҳû⣬ĿĿԼĿ⣬һɽȻΧξԱѣΪ촷ۣҶƮѹסűסԼǰΡ
󷢣ʱÿջ˾ʹջϰҲǰҪ⳥ϾľʵǼʶˣȻ֪Ϊη쭣һǿ϶ģǾǲҪʱǰǰ
ҶƮ˿ۿǰİǧǰİȻоƺ࣬ǧǰðûô顣
ôʶҶƮĿ⣬ﲨתҶƮ㡣
ҶƮ㻺һЦҲֱ˵ˡ
ŶαˣЦţղɭ֮飬һ㣬ɽȻڸǲסò
飬ñ䡣ҶƮ˵ţȴûн̫ࡣ
Ŀ˿ҶƮ㣬Ҳٶ˵ʲô˵ˣʱˣǸöˡ˵ת⡣
ҶƮȴһսһΣᵲ˰ǰű֮ƣ˵λ˼ҵĶһ֮𣿡˵ſ˰һ˿ζζ
֣˵ÿ
˭֪еսʼڰǰ˿˿ߵӣͻȻһϬӣ˭֪һЦִսʱĽƿ̶˵󡣡
ӺɴŭһΣһʵʻĽ̽бزӷӦΪݣһѾ˿ջսâͰĽײһӲƴȻ¡
û뵽طս𾳵ߣǾɷİŽ׼ŭӣҶƮ㲻˳ͳһö龧Ӹ˿ջϰ壬ҶƮѾջϰҲǻ龧ɹŴ۶ľڻ˵ΪļƷʥ
ûǾϲֵĿջϰ壬ҶƮ߳˿ջڸ߿мĶˣҲûвֵ˼ʬ˿̲ҶƮұۣͷŸ߿գ˵ϴӲ򵥰
ǺǣȻ򵥣ܺս𾳵İָ£ȻǼ򵥵ˡҶƮЦš
߿֮оݣ񱩵أϾ˲ٸߣŸ߿еս۷׷ףֻӰڸ߿شܶɱأκһ㣬ǿĽâڸ߿ײţƬ񷶼ڲ
ȻʱǵأԶԶȥֻ߿֮нӰأŭ飬ǵأĳӾȥ
ҲݵİһڿлһεɫӰͬʱսգҳƬǹâŭƺƵ޾ĽӰٴӲҶƮԿȥֻǷûʩչе
ȵȣǴȺǴȺիĴˣ˽Ӱ˾ѵĹ񷾪г
һ٣ǿӰ˷趯峺˫⼸ǰĿҲΪ֮ᣬüƬ̣˵ûҾǴȺիĴˣ˭ΪʶǴȺիĽ
աǰա΢΢һ㶣̶æ˵ҽ̣ȴȺիİմѾˣˡ
ţѻ˵̵Ļиء
ڹһɽϣǰ۵ĹĹֻеԼĶڼţûԼĿģΪѰĹģҶƮ˿վڰԣ̿е֪Ĺһλ̫ǰ޾˷ľˣҲǴȺի֮ĵһλ˸壡ңҲǰǰ
̵˵ҶƮҲ֪˴µȥ壬̫𶯰˷ȺիĴİ壬ӰѾԶԶ˵˺ڶ೤ϣǴȺիĵһ
ħʮаܱʥҲһͿأĹŽһҫǣΪ׷Ķ󣬱֮ΪȺһӡҲơӡ̫һսλǿҲûӹ˽٣ʹ䣬ȺһҲΪһ˵
̱Ϊ˼ͨߣ츳ٷҲѷɫǱҲǿ߿Уܵ˶в£̶أÿ춼֮ǻһΣ׹ԨȴѲԽ˿ռڣ˹磬ʹڹ紳
յٻ£⴦ĹҵһϹҲеսꪣʦǹĹڵĲ飬ҲǰĲ飬ڵǿߵָ£̿ʼԼµ֮·
ڰ˵£̲֪ԼǰʥҲǱܵʥսꪣҲԼǰʥսܺ󣬳Ϊ˰Ĺӣ׹ԨҲǰ鲻ϧñԴǿй
ĲҲΩ̣ʼյȴŰתѰҴ˵أۼҴҶڵȵ˰ĵ
ԭˡ̵ĻҶƮҲǻȻ򣬿̫ǿҲתģʵԼҲеһԱ̺ͰԼͬˡ
ЦڵĴйȻǰģ֮ǰȻ֪£ǵȵõ϶ʱһֲŵĸоǧǰɱ٣ұΪһжˣʵû뵽һвŸոտʼѡ˵ŰĿͶ˹ĹҵǰǰӣȻǰӣѾϵҽѾƿڣҲգھںͻƿڣ۷壡


ڶʮ 
˹ĹƬ̣Ŀ̶תҶƮ㣬ĬƬ̣ƺԥʲô˵ҶƮ㣬ҷſǰʱ򣬻һӰϣܽӰǿгȥˡ
Ӱô£ҶƮ㲻Ȼһ㶡
ȵһԼ֪ˡһЦôһ˲䣬ҶƮԸо˰ɲǼñ䣬̶ָֻԭҶƮ㲻üڲԾ
̴˿̿˿ҶƮ㣬ֿ˿æ˵ǶλæȥŻ˽롣
Ǿͷˡ˿̶̵̬ȴ䣬̳尲΢΢˵ͷתɽڡ
ԶȥҲڶСĹǰ˫ƬƬڹɽۻӿţ̶ƬĹʼ̶ݣȡ֮һڸõľ״ӷĹиҫһʵĹ
ľ׸зִľףľ׶ʱ飬һҲ׷ſԼģľױ飬һ˸߲ĹâмԾǿ˲串ɽƺƵ֮ˮ
˿̵ӰҲ𽥱͸߲ĳˢ£ƺҲΪ߲һ֣ôһ˲䣬ҶƮ޷оϢҶƮа̣֮ȴһɫħӰ߲ӿƺڵֿ߲ʹ߲޷ںϡ
ˡҶƮ˵ţһ뽫ħӰкɳ˭֪ħӰȻ߲ıסԼ߲֮ϣЩɢⲻɽҶƮųһ亹Ȼ֪߲ζʲôȴ֪˿߲ⱻɢôԻɢ
뵽ҶƮ㲻һ˿΢΢ĸжȻԼԼ޵УԼԼðʧ
˼Ƭ̣ҶƮٴγ֣Ǻֵ֮սֻǺûһֻ޴ƣֱ߲̽УܿħӰ⣬ű㽫ħӰץסȻħӰ߲⡣
𣡡ħӰһŭŭ΢ϣڴŭ
ħӰҶƮ㲻ɴЦ̶һΪ˭أԭһСޣʵ۷״̬ҲӦһʥɣźڽΪһ壬ҵĶ֣ҲԼ»ôģõɢ
ҶƮ㻰ͽȻһ䣬޴Ҳһ˲䱬ħӰһʵŭХƼǺ׽ħӰûħӰΪǺɳһϡ
ʥħӰΪһ壬ʵǿ䱾Դȴǿ󣬶ҶƮĿǰǺ˵˵һݴ͡
ʧȥħӰӣ߲⿪ʼ˳ںϣããУҶƮ㿴һӰ֣һ̣ҶƮҲ֪Ϊʲô֮ǰͻȻʧȥ԰֪Ϊһ̣Ѿȥ仰˵ǰڶ̶̵ʱڣ֮ļת䣬ڵİһİǰͰں塣
Ż۵İҶƮҲתߵһ߾͵شʼǺеħӰʵҶƮԼҿ϶ԼǷܳΪһֻʬΪԼڵУƺѾƫ˽ʬ֮Ҫ˵Լڻһǽʬòƾֻû꣬ûֻһ߻ᶯʬѣһһµʬ塣
֪ʱ⻺һμʱѾȥˣڼ˼Σ˶ڴԺҲû
ȴ˵˿Ѿɴѩף˪ѩӿһʵС
ǼҴҶҶƮ㻺ſ˫ۣ۵һɲǣҶƮеһϬٵϮԼʱҶ룬ϯ˭֪ǹĶߣ̴ԼײԼ
ҶƮ˺ݺһѣʱǱ˵ڵأˤһʺҲйӵġ
ȥҶƮ㲻ЩջȴվŵǰȻǹǰģȻ˿̵İЩŭҶƮȴȫȻоŭ
ò˵һ۵ʱҶƮҲһ־޵ĸо˿̵İٲһ㣬ɢˮûһ˿һװ磬һַ豹Уֻһİɫɴ£ѩףӿ뵹ڸǣȻڸǲסһĨǵ̬
ʱ˫飬ܵĽë΢΢ţƺΪ˿˿ŭҶƮ㡣
ιʲôʹ˿ˣղŵ飬ҶƮȻЩŭ
ûʲôѣ֮ʣЩҴĻɢѵҲñ𣿡ֱ׳˵ţҶƮЩ
֮ǰԼԸħӰʱ򣬵ȷЩ߲⣬ҶƮ㲻˵ȫʧ˵ˣҳֵĻѾΪΪһµʥˡ
ˣΪλʥħӰ˵ҶƮ㲻Щɻʳ
˿ҶƮ㣬˵ϰһع۷ķݶϣҾ͸ɣʥ棬ҵǰҲǰ̫ӡڴȺիµʥ棬ǧǰħ֣ɣʥħӰҲǳûݣǱҵ壬ͼһ죬ҲΪλҴԭ򡣡
Һ磬Ϊ֪˴Դڲ˺ɱħӰҶƮӹ˰Ļ硣
ǺǣûԴ˰΢΢һЦͷϣ̶˵֪ҪȥҰҵʵ㣬Ǿһͬǰȥɣ֮ǰеĶԹԹһʹΣ
ҶƮĿ˿ЦȻӶô˵ˣѵҪƽֻҶƮٴο˿ʵǰ壬ǰ
Ĭһݸ˵ǰӣǰ壬Ҳǰ
ҶƮͷǰںϾ鷳ԼȻ㲻ǰ˾˭˵ǰԼĵС࣬ҶһЩȿݣͺñ̫ǰǿ߰壬˵ǰɣӵаļԸ񣬰ͷۣˣ͹Ұɣƺӡ
ҶƮ㰵ԴĦ֮ʣ̴ɽѾǰİæЦϲӹλ
ӣллػ̵ͷʩ񣬵Щܳ
ӣδأºҶƮͰ׼ǰפأ֮ʣš
̿Źգ̶ЦػʹѾɣ׼ǰ˼磬ȥˣ˵˼籾ҵĹ磬ûлȥˣ׼ȥ˼磬ϣʱ䣬һ˼úһģûʱ䣬ҾͺħսɣҲ޺ˡ
д۽磬ƮҶƮЦš
Ҳ΢΢һЦ˵ôʹ˱˼
˼ҶƮͰ˵ţ̹˹֣Ҳʩһ񣬼̶Ծ񷣬˲ʧӰƿռǰ˼硣
߰ɡҶƮ㿴˿ԾɽۣƾżפظȥҲû˵ʲôҶƮ㣬Ӱת˲ӹ˹أʧããҰ֮С
İפأȴפѾûˣȡ֮һ򣬽ȥתһȦһ¹ڰȥҶƮŵ֪ڼǰפѾձˡ
Ҳƻʳǣعĵ۶Ӯ۵ڵأͣս֮󣬰פ㷵˵۶˵ĽΪ˽񳯵ĳ֮ҶƮִһ۶ڣͰ뿪˳ǰ۶


ڶʮ ˯
ҶƮͰ˳˵۶Խ۶ҶƮеԽǷ٣;·üһһ٣һһƴǹ˼ϢȻͬҶƮ㶼ֻص˼ĸоڵ˼磬ȴ磬Ѿû˷ĳˡ
Խӽ۶еعӱԽ࣬ƺڹŵ۶İ
ڣҶƮͰվһúɫʯɵĸߴǽǰڳϷд޴Ĺ֡ص۶
Ͱһۣ߽˵۶һ·ҶƮҲڸе˰ĸۡǰߴĸۡҶƮǰǰ׺˵ǲǰ׽ס
˿ҶƮ㣬ͷ˵ûǰ׽ۡ˭ǰ׽𣿡
һûҴطҶƮ΢΢˿˵鷳Ϊͨһ˵ҶƮǰ׽
´һҶƮ㣬ǾĿ⣬ƺڲ̽ҶƮûΣƷ˵š˵Ŵ߽˰׸Ƭ̣Ǻܳ˰׸ЦӭԭҶ°
źǰķӦҶƮ㵹û˵ʲôǰΪĵЦһҶƮһ߽˰׸Ժͣ˽Ųǰĸߴ˵׽Ⱥλ롣
лҶƮЦЦͰ߽˴˻⡣
һҶƮ㿴һװİսһҲһߣҶƮ߽ЦƮ㣬ò
ǺǡҶƮЦ˰˵׽սѾҲ˳ɽʱˡ
ڰк£ҶƮͰһߣӶ˶裬Ŀ˰ϣȻҲ֪ҶƮĻ֮ϵЦʧʵƮ㣬ˣ
һᵽ֮£ҶƮҲ٣˵ֹۣѾˣ˼⵽ֱӵвٴοս˼ֱӵսҷ̫δȫع飬ʥĿǰҲֻλһսҷضܣǰ׽棬ͬһٻ⼸ꡣ
ڴⲽƺʲôһ㣬ҶƮͰĶһۣ֪δ㡣
Ƭ֮󣬰ȴ˵Ʈ㣬¡޷ϾӮµһͳ˧һ˧ʾӮۣӮ۶ᡣ
ҶƮһûٶԣֻȴ˵׽ΪŻ֮ɱ꣬˴γ棬Ϊҹ˿սѾֺιǣһӮפ磬ǲǾҪĿѪϴʧأǹ绹ȥ𣿡
Ŀ⸴ӵĿ˰һ̶ۣ̾˿˵֮ս£˵ܽȻѾԼפأһб䣬֮սʱٴα
ߣŰ𻺻˵ţŭգһߣ̶˵˵ôûʣҿǵӮۻλһЩĿǳ֮Ϊһ˽Ŀʲôֱ𣡡
ŰӮۣʱŭһŭȽǿɱ˿ҲʾϬĽޱȺƴһ澹Ȼ㽫ɱѹƣһ
ΪŻ֮һӦøе߳ܣ˵꣬ȥû˿ֱͣ߳˰׸Ĵš
Ůˡȥİʬʱ˵š
˿ɱȴ̾˿ҶƮһҲдϾ˼ʱӮ۵ĵ󽫣ҳӮ۵Ѿɼǣðѡ񣬵ȷЩѣ뵽ҶƮǰ˵׽ҲҪŭӾҴǸ
ã֪˼ҲҡҡͷһЦ˵ΪŻ꣬ҵȷЩĿˡ
ԵĿ˿ҶƮ˵׽ɱ־ϣԿǣǾŻȱһɡ˵ҶƮǺȡɱ־˰𣬼̶뿪˰׸
ڵ۶ǰҶƮҵ˰˿վڴ·ԱߣƺڵԼߵ˰ǰҶƮ㲻˵ӣղڰ׸԰׽УЩʧ̬ˡ
ߣҲʧ̬ˣЩʧء˵ţóǶŭں˰Ĺϵ˿̵ĴֹۺǿңҶƮ㶼硣
ʱʬȴȻҶƮұۻ䣬ת˲ľ޴󣬶ʱڶŵʧ۶˷ɧңҶƮҲʬһæ˵ʬ
˭֪ʬȴҶƮĻϰԶƺʲô̶ٵԶ߶ȥ;ײٷݣҶƮͰ˿Ҳˣ֪ʬΪη쭣ǿʬǰħ䲻⣬ʱҲ֪ħ֣ǲҶ룬æʬ׷ȥ
׷ʬ;УҶƮĸеʬǰķۺɽķ򣬶СҲۺɽвűħ丽ɲǼ䣬ҶƮ֪ʬĿĵˣۺɽеĹ칬
֪ʬҪȥˣӣҶƮ˵ţ̶ͰԾʬֱӳۺɽ
ۺɽ֮ΪŨصĵطΪʬĴɽ겻⣬ǻţƬطΪش
Ȼգۺɽȴ˴ߣȫ˴Χȴûһ˸Խ׳ذ벽ΪǰվŰֻĿĽʬȻ޲˫۽գȴһ˸ǰ
ҶƮͰۺɽ·ȺҶƮ㲻üͷЩ˭ڸʲô
ȥʡ˵ű㽵ΣҶƮҲԼĲȺҶƮߵһߣλ̨﷢ʲô£ôۼô˰
߲Ŀ˿ҶƮ㣬̶˵û˵𣿡
ҶƮ㶣̶ʵ˵ʲô
ѹ˯һħǴҶħģ㿴ǰ˸ʬǱǸħģһʱ䣬кö޶˯ħͷƣĴ˰úǿֲ
ҶƮͰɻĻۣ˵Ҿ˵̫ؼԵõһǾʵڽĴսУҲԱ
Ŷлл̨ҶƮǺһЦ
˻һХƿմſֻһ޴ӰӳȺŲҽ𣬿񱩵У֫Ľ̶һ˴ǰȺ¶ı飬Ӳ³ǰħҲѪʢ
һһƵޣȺжʱţȻֵĴߣȻʬˡ
ʬ˿ƺŵһ㣬Ȼ˵Ⱥʬʱٴγɱ
ʬҪʬٴˣҶƮ㲻ɴһǰʬǰֻʬҲˣȫҶƮ֣Ҳٳɣǰס˰ֻʬһʱսЩߴ˿̾ȻûһҶֵģȫŤͷۺɽ⣬һӸҶƮͰˡ
ҶƮοǣʬûʧȥǣҶƮԼǰʬʱͣҶƮ㺰ϴ󣬲ҪǺ˵˯ģǹħǹ񰡣̫Ĺ񰡣
ε֪ҶƮ㲻ü
ʬŤͷ˿ߵĴ˵λ񣬾ǵϵĹ˵ıƵޣָľޡ
ʲôǹħһħޣ˵Ļţһ׷ߴʬĻǵʬĿ⿴Լʱǰ׷ȴŵæˣʬԼ˺顣
ϴҼĵһۣ֪λĳ˯֮أϴСҲǱħ丽ģ㿴ҺС룬ǲֱƵޣʬ˿̴ţƺǽ
ҶƮ㻺˫ۣԼ½ʱħеĸߴӰȷԼȻԼ֪˭ʬƺ֪ʬ̫ޣۼ񣬻ɲš
˿˵ҶƮǰʬת˰ʬǰħҲֳһֻ۾ǰֻʬ·õĳָһ㣬ٴλص˴ǰŴİȫն˫ۿ˰еڶߡ
ڴ˿̣һ޴ʯͻȻӴƾշ𣬳ڶȥʱѪĽҲ̶ã߶ʱŵôʧɫҵĽеˣħˣ
ħˣܣ

һʱҽ޴ʯŭһڰһģղİ׷ߴ˿ƺΪʯĿ꣬ڿ׷Ȧս׷ĵ÷ǣһ̣Ĺγһ⣬ҶƮͰʬϣһһ߱ʧӰ١
δ֪磬һ췢˫ۣʧˣǵ˱ɱˣѪڤûڤѪڣпܾ
ں췢ǰվһںսҵĸߴӣֻһЦ˵ȻһʱҾͲ²Ѫڤһûûô͵ʹҲпܻţҪ׻죬һһ
췢վ˵ҪɱѾˣڻûиգǶְɣֻҪһ֣ţҲ춯ֵģֻҪ뷢ôƱػᱻ쳹𣡡


ڶʮ սʼ
ҶƮ㼸ʯͻȻֵĹ⻪˹磬ȵһֵ̳ʱҶƮ㼸ȴԼһĮشڻĮ룬һĸߴɽѪӻɽдңңȥԿһѪڻɽϿѾγŨصѪƣȥǿֲ졣
ˣʬþòˣҶƮ㼸Ի󲻽ʱһȴңңȥֻһССӰӻɽɫҺڣ۾ڶû۰֣֮ͫбһͷĺݣ˺һ㣬ѪģϡͷЩңǿֲ
ڰʬù׼ʱҶƮȴеǡԹ壡
Ǻǣѵ̫컹ǵҡԹ΢΢һЦֻǸЦݿˡ
ʶҶƮ㡣
ҶƮ˵ͷ˵ûǰʶǵĵˡ
ǺǡԹЦЦ˵ɣҪǡ˵Թɽȥ
;УҶƮʵԼ˭ԹֻصһЦ˵֪ˣԻʶ
Թ弸˻ɽڲڲľʱҶƮͰɵסˣʬɵɵĿһУһʱ侹֪˵ʲô
ڻɽڲɽ¶һ㣬ʹûɽڲγһȻľ޴󰼿ӣ޴󰼿ӣȻѪעѪǴѪڶγ˻ɽϿյŨѪƣ̱ǵѪζҶƮҲеһŻ
⡭⡭ҶƮ㿴ǰѪҲ֪˵Щʲô˵ѪҶƮ㲢ûʬɽѪҶƮѾΣҶƮȻˣΪ֮ǰѪʬɽûƬѪǿɷ
̫Ѫ죬ΥˡһƬѪʼڣֻһö޴ĵѪʮ׸ߣ޴ޱȣһˡ
Ӥڿ޵һ˲䣬ҶƮͰţֻ˶ԶӤûе⣬ΪڶӤ£ҶƮ˲٣Ҳ֪ӤǸ̹ıرأû˿Ķ⣬Դں˰֮ҲԶӤ޶⡣
Ǻǣң˶ҵĿ⣬ڸıˡӤЦţҲۣúǳ죬һǿߣεġơαװġ
ӤѵҪ𣿡ҶƮš
ȻƬڤѪֻҺԹ˶ѡӤ˵ţ̶ǰֻ˵һЩ飬òҰܣҲҴ̹־ҵĽҪǴ졣
ʲô£ҶƮš
ӤĬƬ̣˵ȻڤѪ֮£ȴָƣǿɡ˵ŶӤľ޵ϵʺѪˮϣγһ޴ѪǽѪǽϣҶƮ㼸ȴ˿̵龳磬Ѿս֡
ħƴɱս˼ʬѳɽѪɺӣħ֮ȫݻ٣ΪһƬƬأΪעɱΪ֣飬ΪħѡūĵطȻȴ޷ֹħŲ
ҶƮüͷ֮ʣӤȴ˷ѪǽȻΪƬѪѪУһָֻƽĲҵĺ죬ҶƮҲ׹ɱߣ֧顣
Ӥ˿̵Ϊأ˵ҲˣĿǰ죬ħĶ֣̫ǿߴδع飬ƾڵʵ޷ȡʤ
кΰ취ҶƮš
ӤĬƬ̣˵죬ʵ
ʲôڶӤ취ҶƮʱΪŭɺ죬ʹʵʲôã
ԹһԵĿҶƮ㣬ĵͷû
ӤĬƬ̣쳣ƽķʵڵֿѪɺӣкã
ҶƮΪ֮ҶƮ㲻Ӥ˵ħҪĽǻһ磬ǲģǱʵȵгһǿ߾飬Ǿ֮գ
һֱûİ˿˵ӤĻҲ޲ĿǰľƿҲֻһ·ߣʵʵһ˵ŲΪ̸̫һսҲΪ˴ս׼ģǧĸ𣬼ԽڣǾҪԽ侲ħĲ̣ǵš
ӹȻӤš
ҶƮ㻺ı۾ղſһĻĻȻҶƮԺвҶƮŭҶƮ㱯磬ɱ̤ԼȻ֮ɱ̾
δˣþãҶƮʵ
ǱߣڤѪȴǿ顣Ӥ˿̵Ҳ쳣
ŶӤĻҶƮ㲻ЦˣǱڤѪأô͵̣Уɱ
Թ˿ǰ˵Ѫ죬ЩʱЩ£ҪΪԺ󣬾һʱ֮ɡ
һʱ֮𣿺Ǻǣ˵ҶƮ㲻Ťͷ԰˵ӣߡ˵ű˻ɽⲿҶƮ󲽶ȥıӰҲֳһ˿Ե顣
ҶƮ߳˻ɽҶƮǺ˺ѿռ䣬˼硣
˼磬һƬսңʥվڲ֮УԼ˼½ɱ¶ο΢ЦƺڸпԼĳɳ
һʴСŭս˷ʥս͌սһʥ棬ʬ߱Ҳȫɢ˼ũʡԯۡʹ칫ĸҲͶԷʥչս˼չΪпɱ˼֮磬ȻûӹħħצԿħȫûм֮
˼ڱѣȴ޷ֹⳡĿսҵʱ̣ҶƮ㼸ڹͬʱҶƮ㻹Ǳ߾޴ʯ˵̹ͨڤѪʯ
һ·ɱ£֫ķɣҶƮ˿񣬽ʯ˰ʬͰʯȥũʼλʥ棬ԼǺûΪսУѪ֣սɨʱɨһƬߡ
ʥ߸ҲŭеҶƮȫɱҶƮֺĲɱȻɱ˶Էʥע⣬ڴս֮ǰҶƮѾԤ⵽ֽӴ˿̵ս˼磬ٴʥ棬ټ磬ò˵ħҪˡ
ϣɱһŭӲдҶƮһû˿ĵӣǺսŭն˷ߣ̶бָ죬նսƴŭξ˰գԶԶȥǹ磬ͨصľ޴أȫ˴һɫӰǰӰ˵С
𣡡Я޾ɱľԼһдһޱȵս̶ɫ䣬ֻһûľ޴ţħצվ飬ȫУһһ㣬Ʋɵ
ţϹ޻ꡭǰ޴ӰҶƮԸеһɺǿҵɷ֮϶ǸʥûӰһϹޣƺںڶ޵һʵڻ壡
ȻҶƮа֮ʣȴֻͻȻһһצ·ҶƮ㣬ҶƮӰһӲģֻҡΣɽ޴˷أ߶飬ЩУߣߣҲʥ񣬿˲пʥ棬ҶƮҲŭʢʲôʥ棬һħ
̵ļһ䡮ʥ桯֣ҶƮţǺսŭХ֮վ飬ӰһӲ̫ǵأҶƮķ񹥻£ӰҲǷҺձʥջڡ
Ȼǹ̫죬ߺߣСˡʥһЦȫɫ죬ɢİĹ
ҶƮ˿̳裬ҲԻѪɫսףսбָʥ棬˵Сޣʹմ˼飬ҲҪɱ㣡
𣿹̫Ѫ죬ǿڳԣҵҪ̫°ܽλкʵսʥ壡ʥ˵ţҲսɴ˿ԿʥҲСҶƮ㣬Ͼһ죬һ̫죡


ڶʮһ ع
̬ķչ粻ɱ⵽ħһεȫεĽͬǧǰεĽǻԵġ
ڽŲпսʥٵľ£ɱòʵǱڤѪȴǿ߾һ죬ӹɣʹĵһ죬Զ޷Ĩȥĳ޺ͳ衣
ҶƮ˿̺һʥѾѷѽ⣬˴˼һ·֮ϣƴ纣Ű˷쳹Ϊһ޿ռ䣬ҶƮɫǺսһбһңбʽʽ꣬˼һĻĻĲҾ棬ϵӹҶƮԺҶƮ޷ֻĴսйҶƮеĳ޺ͱʹ
ԴҶƮ㷢ӵ˼£ȫ˻ļˣһâǺսʥԴȥҫգʱգÿÿʽΪȥ˺ݶ͵ʽҶƮһʩչ
ʥ˿ҲԽԽľΪ֣ҶƮȫںԼҶƮ˿̵ʽûзֻйܾ˵Ĵ򷨣ʥеȫһӣ
ôҴħǺҶƮ˿߻ħһ㣬еǺսɨһ㣬Ƭǹ⣬ʥսײš
ɱҶƮŭһһеײʥ棬һȭݺݵĺʥزʥ澪һ亹˫æǰҶƮһȭ˫ϣֻһ죬ʥ˫ӦϣҶƮȭҲΪܲסǿķױ飬ҲԶԶ׷˳ȥ
ֻҶƮڵ֮ʣȻһᴩĵľ޴УʱʥߴӰնķ顣
ɶ񣡡ʥţԶؾҶƮ˿Ҳ۳֣ٴʥ˿ʧȥֻܳ󣬺ҶƮӲƴ
֮ǿ̫ʥĿֲԾҲٰʥ˿ȫ·磬ҶƮǺս󿳰˷ͬʱʯײϳײײʥǰĹҲֳֹ׸ǣݺݵʥԴϣǵʥһȭʱ򣬹ȴĶʯףҶƮϬޱȵĵâѾ֮ǰʥʤ
Ȼս߽׵Ĺʥ첻ʵԵ˺ǵ裬Ҳʥ͵ģ˱ʮԴƾһҲŭ죬οһ߸ϵʥ档
ҶƮŭսʥʱĴѾʼǱʵȫʯĹâ֣ڤѪԨҶƶǱĴߣȫʯߡ
ҶƮսʥŭŭȴûʧȥǣҲ֪˿̵ԼѾѶҶƮ˺ҲΪ룬һŭХת˼ȥΪ˼绹мλʥ棬˿Ҳ˲ñʥЦܱסص㡣
ۿԼҪɱʥ棬ҶƮʥݣս׳ΪһƬǺֶȥ̶ҲҶƮ˦ʱסʥȥ·Ǻһ̱㳹ʥ档
ʥ淴ӦҶƮѾɱǺŭҸղŶ˵˼飬ҲҪɱСޣѾ磬ҶƮҲٹǻ˼ɶĴˣڵҶƮֻһĿ꣬Ǿǳɱǰʥ棡
ǺУҶƮٴκʥչ˼սԼ壬ʥչԭʼĲɱܱʥκ壬ǽԴҶƮؾʥ淢һ
ʶұҶƮŭţֻҪԼʶʥɱôԼԶ
䣡һ죬Ǻ񱩵ȥ˴룬ҶƮʥȫˣʥ濴˿ԼɵұۣһЦұҶƮ˿ǰһǰᴩѪԼʵѷһﰡԼȻ죬ʥ棬ȴǳԽĴڣ
ʹΣʥһŭѣʥŭĺţ̶Ϊ˫۱ŷµâ˿ռʣֱȡҶƮ㣬ҶƮ㲻˷ӭʥâĿŭţȫѪһɲҲ飬¶ҶƮͭɫǿ壬ٴκʥâӲһ
һ죬ҶƮһαķ飬Уʥ濴һɫСڿƮʱЦɱԪ񣬿˵űһץ˹ȥ
ǾʱʥȴͻȻеһ˿ԾΪʱֻǸС˺Ȼ˫ۣɱĻ⣬ʱʥץƣС˳ǰɽǿᴩʥ壬ڴͬʱСǿйʯףʯ״ӱʥҵķ顣
С˴˿ɱ죬۾ɢǿֱɨʥԪ飬Źʯ̽ʥƵȫʯףȴʥ³ֻһǾǱΪʥĵʯ
ҶƮ˿ٴ۶СҲ»صҶƮڣҶƮ㴭ŴջǺʯףղŵСˣǴڤľûСˣڤľı֣һֱҶƮ㵱˱ɱ
ʥһսҶƮҶƮڵǺȥ˴룬νʧأҶƮûԹڣΪɱʥ棬ԼĿ꣬ȻԼĿﵽˣҶƮҲͷ˼硣
ص˼磬ҶƮ㷢ǿѾ˵Ĳˣǿ߲ԸȥҲũʼλʥǿдߣЩǿˣ׵ɱЩУҶƮ㿴һϤӰ
ֻһֲֳƴ󵶵ߺһʥڵӲǿϯķؾѣھԵʵǰ⵽˲ҰܣҶƮʥֵʱѾزѪڿбޱȵޣеĺɫսҲмѿбڵ棬ҲԼΪһʹ
ҶƮ˿ޱŭһȭʥʯ׳ʥԪͲȫգ˿̻һƬɫ⻪һֻһ㣬ԪͲν߲ܣսʥͳͳ£
ҶƮĳ֣ٴʥע⣬Ȼʥ׼ֵʱʯȻԻ⽫ҶƮ֣ҶƮʧһɲǣҶƮʩչ֣޴ƽ֣һڤѪ
ڤѪѾۼǿߣ˿̰ʹڤѪЩڵǿߣҶƮ˾ڤѪһ·̵Ļ߸УΧߣһʧǵڵ棬ȫմѪԸоõЩȫŭţֻ˿̻ǽ˷İ취ԵúǳĬ
ȴ˵ҶƮ˿̵ڵأҶƮµģһֻϰߣȫ˺ۣزһѪΪѪȡ
ٷ壡ٷ壡ҶƮ㱧һϢٷš
ٷ˿̳˫ۣҶƮĵһʱ㼷һ˿Цݣ죬ȴ³һѪ̶˵ǰɱһʥս𣬻мʮʡǺǣûжɡ
ûУٷ壬ܰҶƮ˵ţ֪Լ˵ʲôٷ幻죬ƾһ˵Ϊ£Ȼɱʥս𣬵ȷ죬ڣҶƮ˵Щ
ȿȣǰ֪ˡ֪תҲ֪һʬı꣬ʬжôҪǰҵ꣬Ҫع۷塭ҵ꣬ȿȣҪȥҿˡǰٷЦţû˵Ļϵ΢Ц׵뿪ˡ
ҶƮ㿴𽥱壬һŭԸд˰˷
ϴ󡭡һͳҶƮҶƮûתС룬ֻһսҶƮߵϥ£ҶƮǰٷ壬ӽɫͫУҲԳ˿˿ޡ
վһӣǰһͼҶƮ㿴˿ߵĽӣЦڸýС룬𣿡
ûпҶƮ㣬С룬ǰ˭СС룬ʹڽҵĴиңǻС롣
ҶƮЦˣȡٷ弴ɢ꣬˱壬̶ûС룬ڵأʼ壬ʷһнʬӣ˵죬ǲǴΪҶƮ㱾졣
ۼѹҶƮѾ˻ҳӣҶƮڵʬҲţһ죬ҶƮ˫ۣڵҶƮ㣬Ѿһ࣬ǽʬȻ֮ǰǽʬǴ˿̵ҶƮ㣬Ѿ
硣
ϴ󡣡
ҶƮ㴫ʱͬʱҶƮȥֻҶƶȫԼߣΩС룬Ӽ˿е֪СѾǰȣѰλʥˡ
ڤѪУҶƮ˲ٵˣϷЩ겻˵Ԩ϶־Ȼ΢ѩֻ˿̵΢ѩȫѾΪʥŮҶƮҲңңһ΢ѩ΢ѩҲҶƮ㣬ֻĮĿ⣬ȴҶƮһ
ڤѪУҶƮҲʧѾõŮڶʶ֮ؾۣҲһп꣬ؾۣʵ̫֮ˣ˺ƽ٣ܻǲףӼҶƮҲ֪ʶ֮Ѿȥ졢졢ʡʨٷ塣
˵ĻҶƮž޲ֻǵ˵סǣģԼѪһ졣
ͷһʱѹ֣һɵıļӣ˿̵磬Ѿħˣ֪飬˿εÿ˴ҶƮбΪ


ڶʮ ʸ˳
ħʽȫ£Ȳѵѡ˳ˣʵȫ淴һ졣
ڤѪҶƮѶɹһʱ䣬ÿʱ˿ܵѣҶƮбΪڶǿߴ˿̶ʵ׷ױչأͻƣҶƮȻҲչعֻʮʱˣΪ޷ʱ϶ľЩ㱣Ҳѱչء
ĴѾȫ˻ڤѪ׵ķ磬ȻڤѪУҶƮҲ˹ŻʮӵĳԱ
һĮУĻɳҶƮתʵʮˣ
ͷһɢɭɭ⣬ĬƬ̲˵⵽˻ԵĴδս棬ʮһսȫˣħͻȻԣսûü֧ԮǣǳӼȫû
ΪβڤѪҶƮ㲻š
ǰ˵ǳĿǰģҲֻʣЩˣҲûԣҲ첻ʲôӰ죬ĿǰʮѾΪһ֧飬Һӵǰνͻͬͳ˧ִһΪռӣڤѪ档
ӣʲôӣҶƮü
˵ˣҲһЩѪͳɣÿУѡѪͳջǵ΢ͿռУ΢ͿռУʱ䣬Ϣó˯ֱսŻὫǷŻ磬ǳƼİ£ҶƮš
˵ǵĻأ˿ĸ磬ǵܻأһ֣һ㶼ܻ״ǹȻֻûôȽĹǿɵġ
⵹һĺð취ǰʱ䣬ҲɡҶƮ΢΢һЦһƬɡ
٣ӽϣӦˣһսʿߣ˵ͷ˵ȥ׼һ͵
ǣսʿӦţ̶ƽٴ⣬Ѫķ
ŤͷҶƮ㣬˵ҶҪȥˣڤѪǱȵسһ죬ħʱ̣һǸʱ򣬼֤⼤ĵһ̣Ǻǡ˵űȥ
ȵȡҶƮס̶˵ҲҪ磬һͬȥ
㣿У綼ħƿ֮Уȥ磬һʲôʧҽǧˡ붼ûһھܾҶƮ뷨
ҲҪȥʱȴȥȥֻһװӿ貨ƮȻ
ǰˣҲһԥĬƬ̣˵ǺãҰǴ磬ҪС£еħֻǵʥʥ˶ڱչأ׼ֿʱķ
ţǶлҶƮ΢΢һЦѾʮˣΪʲôӣҶƮ㻹ĺǵģȻҲһ˻һۣѪķѪɽΧĿյϣֱɴʮ׵ɫҷҶƮͰ硣
ҷԽ˿ռ䣬磬лҶƮͰ뿪˷ǰ˼磬˼磬˾Ȼ˳Ĵڣ壬Ҳڳһš
ҶƮͰ仯òѹ˲֮˽˳˲ǣ˿̵ĳ򣬾Ȼʮǰս֪顣
ħĨȥЩ˹ʮǰļ䡣ҶƮͰһ¥ŴҶƮ㿴ַǷĴ֣üͷ˵š
ҲĿ¥´֣˵ţǴħĿģǵĿģ壬ͳ壬Ļǵȵչȫ淴ʱ򣬿ɾʮѰˣʱ˵Ѿ϶Ǿˡ
ҶƮεҡҡͷ˵ħһУ
˰̸۵ʱȴϵĸ˵ðһˣ˽ڶ۳չʤߣԵõغū˵ܼ壬ǰ;
ʡʡɣ˸ǿߣǶսǴһ߻е֪֮һ߳Żһĵ˵š
ǣ㿴Դǰ˳һһȵһλʤǱ˴С
ǿɲһ⼸һֱǱһһˣ壡
ߣһȺ׳գʲô壬ֻʮǰ߶ѣȥħ£ΪܳΪ񣿡ʱһЦȴӲݵһ䴫
ҶƮŤͷȥֻһͷң󱳾޽ĸߴӺűȲ裬ĵ˵ţͰһۣȥȴһӣгƣ˵ղ˵ʲôأ
˵һȺ׳աӺŲ裬һ˵š
ļһȻ߳ŭһȭ˺ӣȴһץסȭͷ̶׾ٵĴӴȥ̺ûһֱֻ۶˶ѡ
ʱҲ˱еȲ裬˸ղ˵ļˣ˵һȺļһԼڶ˭ȡʤˣӮ˷غūΣûӮūԼͬȡõķأѪģЩһ˵ʲô壬˭ǵʮǰĲң
˵ƺҲ˵ȥת߳˲ݣҶƮͰһۣҲź˳ȥ˳ҶƮ׷˺ӣ̨
˺ͣ˽ŲתŸҶƮ㣬ʵ˭𣿡
ҶƮǰȴеһɭϢӺϯ뿴ҶƮŷ˫ҲɫװҲ棬ֻ¶һ˫۾
ҶƮ㿴˿ӣյʵ֪ʮڣħʲôֽţΪʲôڵ嶼ǵʮǰ顣
ҶƮĻ̺ףҲס˱Ľ˫ĿĿ⣬ʵǾ˭Ϊλ֪ʮǰ飡
ǺһߣдɼΪ֪ǿ߳˺ʮڣʲô£ʮǰ顣˿ǰš
ŰĻһĿȻ˵⣬˵ȱǵݣȻɱǡ
ҶƮһ˱Ŀ˵ҽҶƮ㡣
ҶƮ㣿˭֪ҶƮ㡱֣ӷ·һ㣬Ȼһ䣬ֿ˿ҶƮ㣬ȷɺ󣬺Ȼγ޽ƬУȫǰҶƮ㡣
ҶƮ㱻ͻĹһæ˰ףһȭʱӵоɢ̶ʲô˼
ҲΪϽݺ˷ҶƮһĿӡ
ӡһ㶣ϵɱҲ̶࣬Цû뵽ӶҶƮһ𣬼ȻӶˣʲôŲµأ
ӵҶƮͰΪ⣬հʵ㡭˭Ϊ֪ҺҶƮ㣿
ӿ˿ֿ˿ҶƮ㣬˵ǣĲʶ𡭡˵ժ˶ң̶ĽҿԼ̧֣ͷҶƮͰ
ӵĿҶƮͰǰʱʵһһȻû°ͣ°ͱӲȥ˿¶˲Ұ׵ĹطƤҲǲѺۣǿֲһ㣬ҶƮͰҲ̲סһ
㡭ǡʸ˳üͷ壬Ȼ֡
ҵһЦ´ֺͶң˵ûҾǻʸ˳ӦȥĻʸ˳ѵðӻҡ
ʸ˳ҶƮҲ˵ңɵһֻܳʸ˳Ǻͽ˱ֱ֮𣬲ʵʸ˳㡭ô
ʸ˳ҡҡͷ˵Ѿˣǹ񣬺ǽʬһųĹ񡭡
񡭡ѵ˹ٴξг
ʸ˳˵ͷ˵ûΪ˻ұ·ѡֻȷҵҹڡ


ڶʮ ֲ
ڳСУҶƮڶ¥İУȻǰڷζȣȴȫûʳҶƮͰַѯ£ʸ˳ŽʮǨ˵˶ˡ
ʮǰħ磬Уѡ˺󳷣ǿȫߣֻʵ΢壬оǱչδߡ
ʸ˳ǧǰħУңű٣ʸ˳ҲˣĹУʸ˳ɷһµ̫żѰҵȻʧѾõսȴаޱȣս֮ʱ˻ᾭһһε죬Լ״ΪսȻɱʱȴҪѪ֧Լġ
Ϊ˻ʸ˳ȻѡΪһҲ˽˲˹ӡ
Թǿ߾ߵʱ糹ݣħƣħǰҲҶƮϣչɱ屻ڴڼҲвٵķߣյĽȻǱɱ
ħɱһֱ֮ãǰħȻı˷ʩĨȥҴ߹ʮǰļ䣬תƽദԳΪ壬߳һȵ壬ǲɷϵǣħȡͳελ߱ץ߱ɱö֮еͳελõ˹̣ҲҴ֮߳Ϊǿ壬սߡ
ǼȻѾȡͳελôΪʲôҪٰʲôš
ʸ˳һЦ˵˵ֻŪѣ磬ħĶ֣ȥյĽֻһǾڵõغūģħӵܶѣʵֻħеĸڱȽʵѣߣȥ
ԭ˰ҶƮͷ̶ʵҪȥʲôطѵ𣿡
ǣȻк͸߽ʥһƴֻǰȥҲһһô΢ȥҪȥ򡣡ʸ˳˵š
򣿡ҶƮͰͬһ㶡
ʸ˳˵ͷ˵ûĶѾħһ𣬳ΪһѺߵĵطʱڣķػ׼ȥ˵ȳߡ
ȵȣʹиˣҲиʲôطȥɣϾǹѺߵĵط˵Լ뷨
ʸ˳˵ͷ˵ûƽʱʥ򣬾˵һʱڣֻʣһʥ棬ڱչ״ֻ̬ʣʥߣֻҪҽһ㣬ѻûġ
Сʸ˳ոհѻ˵ҶƮҡͷ˵ǹѺ򣬾˵ħʱᴦǣûаսȫӪȳŭħЩѺˣпܻᱻһǵںǡ
ҶƮĻʸ˳ҲĬˣͷû˵˿Ҳͷ˵ҶƮ˵ʸӣһ°ɡ
ڻѵûпڵ飬ħѾ޳޿ԣǽȥʮѣҪٹǧ꣬˵ͻ϶ħڣʸ˳˰Ļ˵Լеķŭ
ġҶƮٴҡͷ粻ᱻħԻģȵʱڵѪԵһ죡ҶƮ쳣ļᶨ
ʸ˳˿ҲǱҶƮĹǺ󣬻ʸ˳Ҳ侲մ˴ͷʵ׼ȥأ
ǡҶƮƬ̶̣˰˵ȥǸΣ
ţҲд⡣ͷ˵š
Ŷ׼ȥʸ˳Ҳ˵Ȼˣλλͬаɣ
ʸĶĻǻӭءŻʸ˳ĻҶƮ㲻ɺǺЦţȻ֣ܶкֶΪأһ뿪˲ݣŶ۳ǵķȥ
һΰ׳۵Ķ۳ǱУΪ˱ħע⣬ھ붫۳ǧ׵ĵطΣ߽˷Ķ۳ǣ˿̵Ķ۳Ѿۼ˴ߣ׼ۿⳡʵ
һ˸߲ҵӣҶƮһ˵ζʹģǷŭҶƮԼҲ˵
ڳ˿ڵıСջ˿̶ʱ״̬쳣𱬣ջϰҲæòֺ
˳ģڳ˿Ѿһ޴ĸ̨ΧѾɽ˺ʩչվڰйۿҶƮ˸ϵʱ򣬾޴ĸ̨Ѿڴˡ
ݼ䣬񱩵ӿ򶷻ûмغϣһͷʬӸ̨еɳڶ࿴֮УһļС
̨ϣһ׵̷緢ĸֶƺղŵĶָûз֪һ¶ԷϢҶƮ֪һħɱ߾Ͳ˵ˣߡ
ڸ̨ҶƮ㿴þϯ߻ʤЦŵ˵ͷƺ͡
˿ɱǣþϯʤʱ̨µĿ߾Ȼߴ඼飬ⲻʹҶƮ̾ʱ˿̣˵ʲôأʮǰ֣ٴθҶƮͷʣٷ塭Щʮǰȥˣ֪һĻֻθأ
ҶƮаԱʹ֮ʣһ񱩵ȴȻԸ̨𣬽һҽ쳹ʣղŻ߶ʱͻ˺ķ飬űһ˷ܵҮɵƯ
˷ӦһǿĹйᴩأʱþϯ÷飬˷ܵĴЦӵ޼ɵһʱȺңҶƮ˱Уֻһֳսꪵ˿վ߿մЦţͬʱսꪻӿ£ʱ÷飬Ԫ鶼û¡
ߣһĳ·ħ֣ת˲ɱս𣬼̶һٵʧˣЩħ˿߳ŭߺȻϮһΪԼ߸ϵħܰݣʱʮʥŸԼ׷ꡣ
ạ̇̄ҶƮ㾪һ׷ȥͻʸ˳ҲûгɣҶƮԾնȥ
˲ţֱӴԽ˿ռ䣬ǰ磬ħȻҲ׷ɱ磬ںҶƮҲû˿ԥ硣
ٺ٣ЩСޣСүҽյϢ棡̴˿̱ܱİ£ʥһʱ׷϶ˣֻôС
ʱѾԽɽһƬɫľ޴ųͻأĳǰƺĿĵأ轵Ǳ˹ųǣǼʥ˿ѾŭʧȥǣҪǧУҲǱ˹ųǡ
ħ˹ųǣҶƮȻҲûж룬Ž˹ųǣǾҶƮųǵһɲǣȴȻе˲ԾΪųǾĵģҪ֪ղŵħ׷˹ųǣѾսˣڳ˴ڴСֵɪ磬ҶƮ˲û˿
⡭ô¡ʸ˳üͷ壬дΪİγ˱ľ޽Ŀܡ
֪ҶƮҲãȻҡͷҲʲôʱ˵ԲһƵءˣһ϶ҪЩħڰҲˡ
˿̿Χưܵķݣ˵Ҫôȥ

û˵һͷƤҽбȻﲢңԶҶƮûгɣæѭ׷˹ȥҶƮ˵ķԴʱһ̲ѪǣһЩĿף
ϷߵЩǰϸ˿Ťͷ˶ˣ˵ħĿףȥߡ
֪ǰһ̣طʲôۺһϵСǰǰУΧĽﶼǹϣ֪úβɣǱѪһĺں죬ɢһеĳϢ˴

һҽдҶƮ㼸æ̧ͷȥֻһƬѪһլĴбƬ͹ײСǽϣԵúǿֲѪ˳źںɫıǽڻ£з
ҶƮܵ˹լѪɫĴǰô˵ҶƮ֮ǰҲǽʬǿֲ֮ôֹĳ档
ڻʸ˳Ͱ׼ʱȴҶƮֹˣ̶ҶƮߵ˽յѪɫǰһԼƽű֣׼ƿȳصĴš
ȻҶƮָոһɲǣųϷȴȻһף̶£ȵȣѪ꣡
ͻʸ˳˿ҲҶƮߣѪ꣬жһ˿ųʵ̫Ϳֲˡ
Ѫ겻ϵţںɫĹųҲϴˢһƬѪ죬ȥųǵһжԵѪһƬѪлŲͲйǣ죬Ϳһֱ۾ѪԼǰЩʧС
⵽ʲôطʸ˳̲סĵͺ
˿ҲҡͷȻ˿Ѿӵ˰ļ䣬ǶĹųǣȻû˿ĸ֪
ҶƮҪųʶȴԼʶ˿á
޴ʱһȴȻǰӹҶƮΪ֮һֻСﾡͷһ޴ӰӴѪһţѪӰ죬ҲûпǵӰıĿ
飡ʱزȴ䣬ҶƮǰѪ˿ҲͣˣǰĲһʥֻ˿ֻʣϰ°ɣƺǱĳִӲ˺ѡ
ʥȻ˺ѣĹųУʲôڣ
ҶƮزʬǰʲôٶƳһӰСﾡͷӹŤͷСľͷֻһ̣Ѫɫȴһ죬˼æŤͷʱ򣬴Ѿˣ˽µİزʬ˿ҲɣڵϵѪۣҶƮ㷢֣ǰزʬѾĳѪɫڲ
һɿǰĿ־ͷųǴ̫δ֪ա
У˵ز˾Ҫ취ȥҶƮ˿Ҳûеˣ˵ţ˿ˣʸ˳Ͱ˿Ҳڹųжһ룬ԼͬĵͷͬҶƮ뷨ͬʱԶլ쳣Сﾡͷȥ


ڶʮ ɽ
պƹҶƮҲ֪ڹųǶ೤ʱˣֻȴ֣ԼѾ·ڹųǴ۸ӵСУҶƮ㼸ȫʧȥ˷ʱʱĲҽ˵񾭸޷ʱ̽ţЩȻغӰǽųǵĿֲе˼¡
ҶƮ˴˿˹ųеģģҶƮһ޴ĹǱбڹųУɢ̫Ŵܣֵĸо
˰в²֮ʣȴһƵҡҡλεĴһС߳ɢҵĳմѪۣȫս״˿ҲദұѲɣֻ˵⣬Ӱ̧ͷѲɣ׵ԽͺѪţޱȵĿֲ
ȻӰ˲ԶҶƮˣȴȰֻʣ¿ݹǵۣͣ³ѪƺںʲôȻ䣬ӰСһ׳ֱֱۣϳۼףޱȵĿֲһץסӰͷ­һҽڹųϿյǲƵӰֱСӰ١
ǡʲô˿ҲЩľ⣬ղֻƬľ޴ֱۣев
һʥȻɱһʥǵʲôʸ˳ʧ˵š
ţ˰Կ־ʱҶƮȻо֣һתǺӭ˦ʱһӰײһǺӰһգѸٶȥ㱼ҶƮֻеһ޴צ̶ʲôҲûп
ȺħӦѾˣĶˡҶƮ˫ɨΧȻ䣬һСֳһ޴ӰӣΪ֮һȫõս׼ȻͬʱСҲ˹Ĳ̶Ӱȫ߳СȴһЩʬвݹǡ
Ⲣص㣬صЩʬ徹ȻȫǺʱʵޣ룬ͷߣһЩ֪̫Żޣ˿̶Ϊ˸ʬĿڻҶƮˡ
ҵ졭⵽ʲôطôʥޣôȫΪģʸ˳˿̵Щ
Ǹһ·ʱȴָһߵС˵ţҶƮȥСնСﲢʲô𣬶ʯ̳СɢһµĹϢ
ǲǸϵʲôطɡʸ˳˵š
ҶƮü˵Զ׼ģûѡˣǾС˵űСﻺȥ
һСʲôѶԸĴأʸ˳Ľš
ҲܱȴȺȥ˺ĺãԥˣ߰ɡҶƮ˵ţʸ˳ͰҲû취ֻܺҶƮһ·δ֪Сʵ֤ҶƮ뷨ûֻЩʬƵСڱͣˣ˫Ŀ׹⣬ĿҶƮʧСﾡͷ
ȴ˵ҶƮ˰ڶ޵׷ɱССﾡͷҶƮ㼸һտĻҰ֮Уںɫأ͹ųһ㣬ƺմѪ⼣߰ߵսìбڵ棬ڿҰ֮Уһڵصľ޴ʬֻδãֻɫںڣһ㣬ƵĽ˱ըΪصǣ˵˫Ȼߣֻ˿Ҳȥ
Ȼڿ˵һ̣ʸ˳ϵĹӡȴȻһֻʸ˳һ󾪽УΪһڹ˾ڣھ˶ǰĹӡ˿Ҳɢһڹ⣬ҰҲʼ
˿־ǣǾѣƬض¡¡ױڡ
ҶƮ㰵һ䣬һδƽһȻ֪ʸ˳;֮кϵڵľƶҶƮѾԽԽǲˣϾЩعųǣ˻ȥ͵˵̫žѣǵѻûз壬ҶƮҲóȻ¡
ҿ˿ҶƮ㷢ھһƬȺɽдУ죬ƬҰγĶԱȣҶƮת˰˵ӣֻнƬɽˡ
šҶƮ飬Ҳû˿ĳɣΣƬɽ֣˿ûȺɽڴƬʯϴġ֡
ҶƮͰɽȵһ̣˵ֻ۾ȴȻӾJʶĿ˱ɽ֣һͳ̾ϢӺΪ֮ɫ̶ҲûйĶ֧޴壬˿Ұ֮Уǰӡɢһ⣬Կʸ˳ӡ֮У˾˵塣
ҶƮͰ˿̽ɽȣȥ̲ʻ޴ڹ֮ϣһ㣬
绹һصĵطû뵽ǹųǺ棬Ȼ⴦ԴΧһУҶƮ㲻Ըпš
˿ȴأʱʱɽ棬˵˸ˣǻʸ˳ȴʧˡ˵ŰתҶƮ㣬ԳЦ̫죬̫ǿߣȴް취ħڿɺãûбԼȴյأ֪ܲ߳
ŰĻҶƮ㲻Ц£Ҳֲ飬ȻˣţһΣȻˡ
Ըɡһ۱ľˣҶƮһͬǰɽɽҶƮͰڴַֻµĳˢЩż˿Ѿѱ֣ӲݴϸĻǺѷֽµĵ̫˵ľסء
֡оȡʱȴȻţҶƮ΢΢һ㶣˿Ϊڴ֮ǰҶƮҲоԼ巢ȣ֪ΪΣ˿̿ŰҶƮȴȻһֺܹĸоΪԼУȻúˡ
˿̿ҶƮĿҲ֮ɫо˶Էе˿˶ʲôԣжʱһ
ҶƮ˦˦ͷԼȵƽת԰˵ɽйŹ֣ܶߣ
ò˵ҲҪ飬˿Ҳ񣬳ҶƮĻ˲ٳɣ̼ӿŲǰȥҪ߳Ƭɽ֣ɽֱؽ޵ʻ˿Ҳòˣһ˿аζ
Ծ˼ɽͷڵȴڿٵʧţԭʼĥǣȻ˶ڽеȴ޼£ʧ죬˱ɽȵĲݴС
˿̽΢죬ޱȶˣֻһ˿ȴάŰǣ˵Զ㡭׼ңһɱ㡭
ߣ̧ۣΪԸôҶƮ˿ҲЦֻӹɵǣ˿ԷĿⶼٻȡ
ҶƮͰôţҲ֪˭˶Է嵽һϵҲһ䣬˵ڲݴ֮Уͭɫѩ˪ļĦţһʱݺ䣬ޡ
һеҲйڶԷ˹ǣʧ˵ȴٻָƬ̱Ѿع鵽۷塣
ҶƮ㣡ɱ㣡˿ŭģٵĴһϬʱ͸ΧĹ׽ʵķ飬ľмĽ䣬ЯŽѾɱǰ
ҶƮҲ˿ĳɣ·ûæԻѪɫսסԼ壬ǺʱԻס˰ŭһΪ֮ѣҶƮ㶼ǿҵĽҽ
ɶ񣡡ĪĺͰ˻£ҶƮ㱾оͰֱҹʱΪջ𣬴һг˷˵棬Ͱսһ𣬳ڸ߿ײ̫̫ǿߵ۷ԾʱƬش췭ظɽڱ񱩵ɨҶһ㣬Ⱥɽȥ˴룬ƻˡ
˴˿ҲûκεʽΪԭʼƴɱ飬գĶһƬ֮Уɽ˿Ѿ˵ľ޴ƽٵ޴ѷɽţµǱ·һƵģʪġ
ҶƮ㣬Һ㲻ݣ˿Ȼҧŭĵͺš
ˣҶƮҲŭһ̶ʹԼƽô˵ϾǰŮӺԼ˷֮ʵˣֻеķŭҲ̫죬ȻôϡͿ˻£ҶƮƽ
ȥ˭֪˿̵ķŭѾԼܵļޣոջָ˵εٴһҶƮҲûжһ죬ӲҶƮϣʱķ飬ҶƮȴ˿󰭣ֻջĿŰ
֧Ϊ˾ѵĲ񷣬ҶƮͰҲûٴζֵ˼ˣֻ˵Ĺϵȴ˼˵Ķ񻯣ͻܹϵ˶޷ܡ
ҶƮ˿̿Զֽεʻ˵ֻʧȥǵģֻҪԶֻǱ㲻
˵ھ㣡˿˿û׵ϢݺݵĴҶƮĻҶƮҲΪƣһ̫죬Ȼһ仨ĵƵĿһ۰Ҳ
Ȼ˶ʱһǿϢȴٳ֧ĻɽҶƮͰΪ֮üͷ


ڶʮ ɱʥ
ҶƮͰڲ֪ҰζӰ·˷֮ʵȻΪΪգ췹Ҳ޷أ˴֮ʣһħȴٸΪ֮һ
㣡ҶƮͺһѹٻʯףŰһͬʯףʯ׿ٳ˵£ת˲ʧӰ١
飡սʯףһƺݺݵҶƮǰҶƮ㲻һ˳ȥ˿ҲΪŭϾԼǰ˺Լˣǹ޷ܵģΪֻҪҶƮܴԼҲܲȥ
𣡡ŭһ֣ȴҶƮһסҶƮ㻺ҡҡͷݺݵĿ˿¡
ҶƮҲǿ˰һۣϾĴ֮ԼߣҶƮ˵ЩȻԼҲͯ·ǿǷһ㣬ҶƮҲ˰һƣûл֡
ȴ˵ҶƮͰʯȥһ̣һħѾϵΪ׵һ߽ʥűǿƽȺɽ̧ͷ˿ڸԭĲ񷣬ʥ۾΢΢˴ƻ˼绹ǿߵĴڰ
ʥһнʥ˵ף㿴ûп֮ǰ棿
߽ʥת˿нʥ룬ҡͷ˵ܣѾʥ磬ôٻص˼أ
ҶƮ˿ڵصʯнĵֻۣ˻ɽ߿еʮħǵĻҶƮ㲻Ȼһ㶣˼磿ѵ𣿡֮ǰĹųǣҶƮһѵų˼磿ǸأһʱҶƮüͷ壬Ѱ˼еİ
߽ʥ˼Ƭ̣˵ЩȺɽ죬ɽе黨ʹ˲ʧȥǣ޾֮У黨ͱΪа֮ȴԶ澳ߺߣΪߣȫ޷ֵ黨ãֻҪֻĻۣһֶ֮µľ޴޷ֵΪˣֻ⵽ĻѵЩ黨ˣ˵Ӧðս˽֮ʣô˼黨أ
ףҪҪҴ徫Ӣȥ̽нʥ
߽ʥȻܾСթЩȺɽΣķټ֮黨ã涯ʲôֽţǰȥ͵Ͷǳ˵Ÿ߽ʥת̤ȥҲٳɣԼʥȥ
ħԶȥҶƮųʯף˭֪ճʯף׼ȥ
ҪȥҶƮæš
˵ܲš˵űΣʧãã֮УŰԶȥҶƮҲް취Ͼոշ£ԼҲûȥȻԼĴ
ҶƮջʯף˿󱻻ٵɽ֣ȥȴȻ˸ղŸ߽ʥ˵Ļһתһ˿аЦݶʱǡ
ҶƮ㲢δ뿪Ⱥɽס˺ǰδ𻵵Ⱥɽɼ˴黨ս仨ͳͳ㵽֣Ǻ֮УǱ˼磬ҶƮһ·ûͣЪֱ˶½Ķ۳ǣԶԶȥ۳Ѿǽ䱸ɭϣڶħԭѺһ𣬾Ȼչ˴ɱ
ֻһʥɫڸ̨֮ϣ˵ߣȻɱӦۡ
棬ΪҼҾٰ죬񱻻٣»⵽ĳЦʥеĵλҲ⵽ܴӰ찡һ߽ʥʥ˵ţƺǷŭ
ߣʥһȣվߴһںҫɭĹ󣬶׵زеҶƮ㣬ȴȻһʶı־һֲħ۱־
ҶƮüƬ̣뵽ĹϣԼЩƵĿƬϣҲħ۱־ЩĹߣʥˡ
һϲģôʱˣû뵽㻹ҶƮţѰ˼ôشʥ档
ֻʥڸ̨ⲽŸ̨Щ߿еڣƺʲôƬֻ֮ʥһӣ˵ȫɱˣ󻼣ҾͲţƲЩߣܶ㵽ʱ
ǣõԼҼʥ̨ʹɫЩߵʱŵâѪŲ֫ĲҽУѪζֱʣƬڲ¡
Ⱥ쵰Щ߶޴ڻӶҶƮжʱΪŭֻȴδʧȥǣҶƮĿ궨ʥϣ˫ȭ𣬺Ȼ䣬һӰ˲񷣬ҶƮֳǺճ£ҫ۵ĵâ˺գЯųɽ£һٶʥʺ
Ȼһ̣ҶƮȴȻΪʥӰ鵭
ͶӰҶƮ㾪һ̶һɾѹ
ߣȻˣ΢ϣɣһŭȳմѣҶƮڵĸ̨Ҳɾķ飬ʥ֣һ㽫ҶƮ÷顣
ҶƮҲҵ˿ʥսԼԼҲֻƴһˣҶƮʶмƵһɲǣѾ˦Ĺ롢ǬĹɢҫ۵Ĺâֻ̤еʥ档
ʥٴηĹݺѹƣҶƮҲؾǺս󿪴ϣأΧȫķ飬̵ֱϣ貵ĵâҫ˷һ˿صķҷ
ذʱƬķ飬һֻعƣҶƮ˿Ҳ˲ôˣϾһߣ˿ҪģܲɱʥҶƮѾٿˣֻԼ̫嶯ɱûйĿǱɱԷʥΧ
ҶƮƴαĴۣЯĹʥİΧȦʥϵı־Կʥͬһ壬ʵȷСʥ澳߱
ɱ˰ΧȦҶƮٴŭһĹذ˷Է͵ϮԼǺսӳâǧʥһ·Ͼأأأòˡ
ʥΧ£ҶƮȷǶ֣ѾΣĹİ£Ԫܻס̶۱ٴͶս
ɣһӦһʥŭţɫӳŭƺ޲ýҶƮʬΡ
ȻٵĲҶƮ㣬ҶƮ˿Ҳýֱͣӻսʥ𰸣ϾݣھϵһƬм裬ԭ췭ظ
ҶƮҲ֪ǵڼα壬ǶԷһʥҲҶƮһȥӣһŭиԭ壬ҪҶƮٲ֮ء
ʱҼսҶƮѾ·磬ϾʥΧԼһ̫죬֧ţƾҶƮ˿̵ΪսһʥӦòʲô⣬ϣҶƮȻС
ҶƮ㱻ѹ֮ʣȴٵ˺ڰⲻͨĺڰǳ׵ףʵʵĺڰûһ˿ĹâҲûһ˿һޱ޼ʵĺڶһеĴڡ
ѪꡣߺߣסҽһȻںڰռ𣬽źڰȥָֻƽʱľ󣬵ʥ˿ȴΪǱһɱҲܴ
˿һϮۣԵúأֻ쳣վھ֮ϣһЦ˵ȻҵľԺڰǺǣҵΪǲ
ߣСˣǴս͵Ϯʲôߣһʥŭ
ԸɵˣòŹɱߵʱǿͬȵıô˵ţŭǱҶƮ֪˿̵ģŭգΪ˼羭ͬ飬ҶƮּ֪԰ٵĸо
Ļһʥ治Ц̶˵ǵʥǿԲֻܣܿܣЩʧߣûʸʥƽƽߣӦ
ǽ죬ҲҪһˣһսǵҶƮһЦֽսΪһƬǺȡ˰־΢΢Цع۷ɣͬս
հ־΢Ŀ˿ҶƮ㣬̶Ҳûжԣ־ڣ˳ս֣Զռ俪ʼ־
ǺҶƮٴλΪսֻҶƮ㵥ֳֵбָʥ棬˵ǣ¿ʼɡ
ʥ֣ȴȻеһƺһӿǿڵбѹƵƣⲻʥеŭԣԼڲ֪УѾԷˣ֮ǰҶƮӵʱҷʥжʱȻ
ŶԷϵĹ֮ɫҶƮ㲻Цˣ˵ǲǸоʧҲԽԽأ
㡭Сˣ׶ʲôֽţһʥʱŭȳ
ҶƮһЦ˵ʶλû˵黨
黨ʥȻһ㶣̶Ҳʲô£ʱΪŭָҶƮŭȵ㡭㣡
ʥһĻҶƮб̲סЦӦǺܻһĻɡ
ʥ˿Ҳɫ䣬ΪǶ֪黨Ŀֲ֮鳤ʱòĻҲΪԼɾ޴˺ĳЩɥʧ߻ֱ
黨ֻҪס뻨۱㲻⣬һ뻨ۣȴԶ澳߿⣬ߣȫɵֵ
ʥ׼ֻʷ˼ʱҶƮȴһǰɫޱȣ˵군ˡ˵Ǻսٴ³ɵâЯϢɱʥ档
ʥ˿п˵ȼڵѾ٣˿̸ҶƮĶ֣ʱƣֻеȣʹͣŭ
ҶƮ˿Ҳûʹɱ֣Ǵζ֮ɫʥı仯ֻȴʱ̽ض˵·ܣ
ɶϣʹҶ֣֮ʥҲֻѪծһʥƺ͸ҶƮ˼ŭ˫ֽĴԼǰѪʥ汬ԪҲǿ˺ķ飬
ߣѪծǷѪծѾˡʥ汬ҶƮûһ˿һ˵š
һʥ濴ԼͬɱɷŭĿҶƮ㣬˿ѾΩͣն˵Ѫھ֮ҶƮ˿ҲʥսѾҶƮ㳹
ǺսΪһƬǿعҶƮڣҶƮջĹûг־Ҳȶһ߻ָһҲΪʱɱħ


ڶʮ Ż֮ս
ҶƮָʱҲת˰־˿̵ĲҲǽȻͬҶƮ㣬Ȼһ䵭˵ɱʥ棬˵Ѿˣûʥ򣬺ܿͻǿΪʥû䣬ħôʧǲôưոݵģҪˡ
ڳڤѪûеطȥҶƮü˵š
һطȥ硣ҶƮ㻺˵ţڹۺɽһϵĹħƺܼɵŹû磬ǿȥѣȹ˷ͷٳ
ֻˡҶƮͷ˵ţǶ˻ƿռ˹硣
ҶƮ㷢ֹ˿Աϴζ࣬Щطڴľ׼򣬿Ҫڹ綨ӣ˿Ҳû˼սˣϾڵľȹЩǨ˲Ҫ¡
ЩǨУҲߣ磬򲻷ͳζֻǿľѹ£αʧܣ⵽ӵѪɱҲͦɷĵġ
ҶƮҲóڹĶ½Ӯ۵ľӱѾʼ˴ΧѲߣֻҪĴбļ󣬱ǿӲֶѹȥνѹƣ˵ҲɱӮۿȫǡһֻһֻҪһһ˱˶⵽ɱֶȻ̣ЧȴԶ׼ģþӶֻ֣Ҫ뱩е˱ͷˣѺӣԱ˵
ӮǿӲֶεѹ£½СΣֻҪԻ˱ᣬֻò˵ֻҪûбؾҲ񣬷⵽вʱؾսԱȫ
ҶƮ˿Ҳ֪ǧһۣȻ嶼ҪĲпͳ´ܱȵħūҪõö࣬ˣʮǰĲʹ䣬ˣѾʧȥʮǰԵļ䣬ױνͳΡ
ڹ磬ǰص̣ҶƮ֪֮ôƵչõĴѲߣֹΪҪõͳˣҪԭħ͸
ϢеĲ豭˵һֱܾħΪΪͻȻ˶Ĳչ
ǲǡҡͷ˵ǾܾħΪУֵвҲе˼ȫħͳΣҲ⣬ҲٳɣǵгһħҲԹչͻȻϮ
ߺߣҪѹ磬Ӹ޷ֵûйǿô׻ƺͰʹʥ棬֮ʺ԰ټƵʥʬ挡ֳǿ򣬲Ҳѡ˺󳷣ƾ޷סĹҶƮ˵ţʮǰսٿνҶƮ㲻ҡͷ
żɢŵĺһ޾ظУֻüͷ˵ڲ屻ͳΣҸΪصǣ߶Ͷħ£ΪħЧתɱߣ಻ǿѾѺܾĥѡ
˵ҶƮ㣬˵оһС
ţҵĴУ˭ҶƮ΢΢һ㶣ţԼΪȴս⣬Լòûʲô˰ɣȻһԼҲйɱĺƽûΪԼڴѵͷһħĽԪˣӦòٳԼ֡
ҶƮ㰵˼ʱѾ˵ָħ
ָħҶƮ㻺üͷڴ˼þò˵ûɣҸʶˣ˵ʶ컹ǵһ˵Һϸôĵˣ
ǺǣԺǵĲ֪뿪ʱ׷ɱ㣬ֻûҵѣѵôɱߣһһŮָħ״ӡ
ҶƮϸһȷڹһѵŮӣԼСʹ֮Ǽٰ΢ѩԼıŭУһҲȷΪʦñ𣬲ҲԼɱˡ
ҶƮ㣬˵СָħȻôǿҲʸ߽׵ΪҪСϵĵָе٣˵ĵָޱǿĻԴ̴ټ֮٣Ǻǣɲһͽʥ
ߣҲ˵ʥ棬ֻҪҵĵˣʹԶ棬Ҳ¡ҶƮһЦгһεİְһδлõģ޷ģ¡
ڼ˽̸֮ʣһѪɫ׵ȴȻҫ˳գһ̤Ѫƺƴ󣬱ѵص磬ҶƮҲһǿһͷۣǲ˵׵Ļʱ׵֮УΪ˶ʱҷԶĲٹɽҲȻ׵ֱþĵģΩһصǽ壬ƺ֤ղͻĿֲ˲䡣
ô£
԰ô°ǵֲ̫ˡ
ѵħҪ𣿿綼̫ƽ˰
һʱ۷׷ףħϢҲֶߣ֮һĻ̻̣ΨֹϮ˿Ҳһս״̬ʱħĹЩıʿײߣɵж״̬Ϊ״̬ķΪ޷϶ľԷԲħĵжԶ͸
ҲٵĶҪʱӶˣҲзǳѶȵģϾսǧ꣬жԹϵѸٹ̣ҪͻȻˣǲܵġ
Ҳǵһ㣬Ƕ뷽跨ڻ֮ļжĪóףֻҪھȡôǳ¡
ĿΪ֮£ԭĻγó׹ϵһϣԭ˿ڵĹڸıţ׷װεضľߵ˼ƣ˳Ϊڶ˼硱
Ҳڱ仯֮ǰĹ磬Ϊˡֽ硱֮ΨһһȻŲ硣
ֽĲҲΪṩǿ߱ǴӰֽȥͶĴսУ˵ǵĳ֣ıеò
ǵ粻ֹڹ֣磬ҲȻĳ֣ڤѪӿն졣
ӹͬʱӤ׻Լħеļλʥȫɫһ䣬̹š
˿ڴѲǿߣҶƮ㼸Ҳһֱûǰ磬ҲûлصڤѪҶƮһɽУԶڴľĳ򣬲ɻһЦ绹ϣʹʷƾĿǰˣҲ˻Ƕʷ
һۣ¹ȥˣҶƮ˯ѣȻڹ磬˿̵ķͷûйȥҶƮ㻹ѡ˷ڤѪ̣һ˷ڤѪ׼ǿԮıѺߡ
ڤѪҶƮŷ֣˿̵ڤѪҲѾǿ߸Ϊһ϶ǿ£ԭĻĮѾΪƬƬֺֺŴڳľ۾ӵأеǿ߶չأѰҵ׻ƶ棬ҶƮȻ֣׻ƶѾҵӵߣ޻Ȼʯʯ졣
޻Ȼ˼壬ӵе꣬Ϊ״̬꣬ӵк޵ı죬ȴޱʥʺʮս֮ģ޻ǾŻбĴڣ޻ȼѪȫһֻޣɵֵôĴ۾ǽԼ𽥵޻
ʯʯ죬ŻĶƣǿķʬҲΪ֮ѷɫֻλȴڳĴеЩ
ҶƮ㿴źԼһߵ޻꣬ﻹĿżһ˫ۣ˵Ƶȣ
ԯʥ˿΢΢һЦ˵ͷСʵϾ꣬ھŻѾ˰˻ֻ꣬ʣһ˰
˻ꣿҶƮ΢΢һ㶣̶˿ߵļˣ˵ֻ߻갡ȣڰ˻ꡭӺζ
ũʴ˿̻˿ԯʥ棬˵ڰ˻δսһҵδս棬Ҳҵ˵ڰ˻ꡣ
δս棿궼Ȼһ㶣ʱԯʥ˵ڰ˻꣬ŻǿĴڣȻ꣬ǵڰ˻꣬ȴ֮Ϊս꣬ΪսսĹŽ磬Ҳħע⣬Ҳѷӡս꣬δս濴أֱҲδ⡣
ڰ˻ӡģҶƮȻһ㶡
ȴ˵˿üƬ̣Ȼһ˵롭֪ڰ˻˭ˣȷǿ֮ǾŻսǿĴڡ
ô˵ԯʥũҲӶЦ˵ˣǼȥɣսһѾ֪ںδˣ뵱ǴսʱһҲҵʱŻۣǵĸҲ͸չˡ
׻ƶ棬ҶƮ㼸æҪ֪ս˭
˿ˣ˵ս꣬ԯʥӡδս濴أѵĲ²˭𣿡
ҶƮ㼸˲ڼ䣬ҶƮһʧ˵ս񣡡˻һ˶ʱȫˣսڻν˲֪˲ս񣬿Ϊ죬ʷ˵Ϊԯʥӡû뵽ȴΪӱħĶĿ
ûˣսȷǱӡڳɽɽѵδսϷü˵š
һģͷ˵š
ãھȥɽ޻Ȼ˵ţȻͷСȻϣȴһֹϵϢͺһֻ͵ҰޣһһʯʼղԲ׵ǿ׳һСɽĬĬĿż˵ľ
ڼ˳ǰҶƮ㽫޻־ʯ־˶ˣöȵع鵽̫ľ磬һͬǰ
Ȼʯ־ʱҶƮһڤѪ֮УڤѪеߴ඼ڱչس۷徳磬Խ࣬ȴӰСʬڳڱչУ϶Ҷƶ˸ö˵ϾսΪԽߣҲͶһݻʤĿܡ
ҶƮһһƬУΧïɭ֣ҶƮ㲻̾Լа
ȻҶƮ˼֮ʣһ΢ȴԶʶҶƮȥϢҶƮ㳤ɵϰߣʲôҶƮһӦȥϢαװԼ
ŤͷȥҶƮ㲻΢΢һ㶣һϤӰӳ


ڶʮ 
˿ΪգԴӺҶƮ㷢˻֮󣬰֮ãշڲĳЩ춯Ҳ֪ʲôΪ˱ڤѪǹ춯ȴԽԽǿңȻһֱڼİοԼʵ˵ԼĻˡ
Ϊ˰ΪҲֹҪڵСǼεķ֣ԼȻ޷κڵСڰʱ򣬰Լ΢΢͹ĸҲ᲻Ծĸֳһ˿΢ЦΪĸԵԵʰɣնС²ȥ֡
Ÿ΢΢͹𣬰ҲֹһεͷۣҪһ캢ӽˣԼˣʺӴģԼָôشһеһУдΪìܣ޹ģǲòϣӵĳ֣ȷ⣬Ǵ˰ġ
еҶƮҲķ˰Ÿ֣Ҳһƺоʲôָһ㣬ӸǼˣѾ£ѵǡҶƮ㲻롣
ȻҶƮһʱϢʱй¶ȥ˸ţվҶƮĵط̶һ˵ҶƮ㣬ɣ֪㡣
ŰĻҶƮ㲻ɰ̾һܻһж⣬ôҶƮ߳˲ݴԣ˰ǰĿԣһʱ䶼û˵δЩ졣
塭ջҶƮ㿪ˡ
ҵû¡ĴҶƮĻôһ˵ҶƮǳ׵ûˣֿʼĬƬ֮󣬰ڿˣֻȴ£ɽĮ˵ҶƮ㣬׼Ǽ͸©κˣ򡭡Һ㲻ݡ
ҶƮ΢ͷƬ̺˵û͸©κˣԺҲ͸©κˣֻ˵ҶƮ㿴˿ҡҡͷ˵ˣûʲôˡ
һҶƮ㣬һתȥŰıӰҶƮջ˵޹ġ
ৣҶƮ㿪˵仰ͬʱ·ǱҶƮһ˵ʹһתתۼһĿֲ͸ֱָϮҶƮزֻڼҶƮʱ򣬰ȴȻָһƫҶƮʱҶƮĴ
²ܣԺҪǰ˵£ӡ޹ء˵ţ޺޵ĵһҶƮ㣬תȥˡ
һҵҶƮ㱳Ĵ㵹ľмĽ䣬һСʱҶƮǰղŵĽɵġ
ŰԶȥҶƮһСߣ˰ղλϣ飬Ķڰĸ飬ҲԵΪҡ
ҶƮƲסеĿƣ쳤Хһ񱩵˷ΧдȫΪ촷ۣҶƮҲ˺ˮУĳȥ
ĻȫҶƮĴ΢΢һ㶣ǸеּʱɱǰǽˣԲѾһĴȫΪľмأʱʹӰȴ֮Уʾ⼸޴󰭣ߣʹӰĿ˿棬Ҳûˡ
ȴ˵˿ҲҶƮŭХҲһ˿Աĸ飬һ̲ʻ˵ľɽУǰϸϪԱߣı˫ӣȻҲ㣬һ޷֤İȫҪĺݣ״Ӧ㣬ֻҪΣȥ׽һͻ㣬ȷӡĳɳԹԵĴڡ˵Űʼ˹ӡڵС
ۼ¹ҴҶڰԭҶƮڤѪһʱ䣬ջѡһǰ˼糣ɽ죬ҶƮȥʱ򣬰ȴվԶĿţֱҶƮ˻뿪ڤѪתȥ˭Ҳ²͸Щʲô
ȴ˵ҶƮٴǱ˼磬˿̵˼ԱҶƮһԵŵĶ࣬Բﾹһڣ˵˭ҲûзһֻŵĲл棬ҶƮ㼸˵ȭͷս
ЩħڷɱˡĿĴأ˵ţǰԼ̴̶ҶƮŭɱħʥ棬ֱӽħһϣڼŭħħЩ֮չɱһʱгһУ̾ɵһа
˵ҶƮ㲻ҡҡͷ˵ˣʹǣħҲ·ģѪծҪѪˣҲҪջˣһʱ֮裬ҵս񡣡
֪ɽȥϷ˵ţ̶켸˷Խɽųɽĵط϶ȥħע⣬ȫȥ˲ŵεڸǣɽݶȥ;öյǣ洦ɼҲ̶á
˷һ᫵ɽ·ֻϷһָǰѹѹһɽ˵ˣˣǱǳɽˡ
ԶȥֻɽûڹУĲԣǼΣҲֱܷɽǿƸڵصɽͱΡɽ嶥أһĹƵ֮䣬ƺ˵¡
߽ɽĵԵú˵徲䣬ߵɽֱֱ䣬ߵͷΣһʱҪĴԴӽ볣ɽҲԸе˲ͬطĳϢһĬĬע㣬
Ϸ߱˵ɽڳɽһľ޷壬һ˵ǰѽǴ˵еԯҲԯʥ񽣣ֻҪǰѽսԼͿԳˡ
ħûע⵽ɽҶƮ߱˵
Ȼɽħºɽûʲô˵ˣħɽ类ΪƽˡϷ˵š
伸Ѿɽ嶥ĺĴţɽ֮ϣȻһ͵ɽ壬һѶصľ޽Ρɽۣ֮˷ʴµĿ飬˿
ҶƮ㻺ǰǺսԻֻҶƮ㲢ûչ˾޷Ƭ̣սսһߵĴϣɽݣҲҶƮһ㣬ž޷ݡ
ԯ㱾ҲΪһϹش˿ǧ꣬׿Խڽ̤Ҫսİֻܳ㶯֣¡ҶƮ㰵˵ţǾҶƮ̧ͷ֮ʣȴȻһ˿
ֻ޷ʯڿʼٵĹѣĴӵѷУһ貵Ľ͸ʯ鿪ʼ䣬ʯĲϻ䣬һϬϹ¶֮ҫâأƬء
ҵ졭ԯû뵽ʷպյϹȻطôʱ˵֪˿۵ɵԲƺǰһС
˴˿ҲĿɿڴûһ˵ģֻǵɴ˫ۿڻʷǧ
޴ԯ˿̾ҲţհεضɽʹԾϸ߿գۿԯΪһһţʧԶУɽߵɽ壬Ҳٱš
һʱضɽҡɽѣ飬Ƶĵͺӵ¹ƺһ˽Ҫƴص谭ع˼һ㣬ͬʱδսҲɽı𽥳˼ǰ
һǼĵģɽ飬δѣ⣡
ڼվ߿տһĻʱֻһӵݿһ㣬ɽķ飬ΪʯĩڿƮһ춯ŭһߴͷӰ˴أֱգǿ˱Ƶˡ
춼ƮʯĩͷӰӹڿзľ޸ٴһɽ֮ƣǿâգأضڳݣ˵ƻϯ˷ɽҲ׻ǿС
ͷӰһͷ­ҲӵӡӰһץס̶˶ѵĲعںãͷ­Ϊһ壬ǿ׳쳤ХƺҪǧıȫŭ
һֻ޴ɽӵ汼ϲ񷣬֮ȫ̤ķ飬׵𣬲˵ˣǱδս棬δսֵģ޴ĹʯϿСҡ֣ǿҶ
Ŷ֣ҶƮûгɣֽлأҲδսսע⣬ĵǿĿҶƮ߿Ŀ֮һжڻⲻҶƮһҪĵĿȫԼϣԼ񲻵ûҷ
ãδսսʱĿסԼĿҲʧҶƮ㲻һǰ麹ðˣҪħУֵãϾսɳҪԼУδеĻš
ǰˣѾʲôʱĬδսҲû˵ֻôĶš
ҶƮ˿̿죬ǿ׳ļ¡𣬳˱ըһȫһ˫ᶨĿɨˣһսо
δս˿̻һֻ޴ĻɫɽҲǿ׳ޱȣ³ս
ս񡣡գҶƮ㿪ڽеδս棬Ƿԯʥ֮ǰǣǹλ
쿴ҶƮ㣬˵ģ֣ܳ˵Ѿ⵽˼̤ħվսǲɱˡ
δս˿̻Ϊһĸߴ꣬˵ȻħѾҲؿɱƬײߣӦս˵δҶƮ㣬˵Ѫ죬ʮһսأ
ʮһλսѾȫˣ˿̶ڤѪ񣬾͵ˡҶƮͷ˵š
ǰӿŻϢ˵ǰһʱо̹Ϣ̹ҲδҲˣȻڤѪȥһѾͻڤѪ
˵תȥδս濪˵Ҫȥȱ𣿡
ţûⳡսҪûɾû˼ˡ˵̤ȥûϵû̶߳ͣŭĿԲԶӿգһľ޴ս˵ϣҲɱ˵սӿųɷ֮󲽳Զ񷣬սǧأǿƥս춯޴գϮħչ˼Ҳɱ
ǰħΪߵҲʥ߽ףʥһǲ̽ģղδ̫ĲԶħԲŻħǰ̽ʥȴûЩħʱΪĵһߣҽУħһȫսŭ¡
ɱȺħսҲûй̤ͣգٵʧˣֻ˴ѵĲ񷣬侪սڳ˵ۣս־ûб˿ȻҶƮǺ֮УҪս־սԶֹڣսսһɱ֮񣬲ɵֵĴڣ
δս˿εҡҡͷƺΪı̾Ϣ̶ҶƮ˷ڤѪصڤѪû죬һͷ˫ǵĸߴ߽ڤѪͭǵǹ룬һ㣬һһ֮һֻľ޴ƣεġơһƽ֮ӵеģҶƮҲӼλʥ̸е֪˸˵ݣǱȣ
ڤѪеƽģŵȴĽǣ˶ڱչأڤѪΪԵһƬţΩʥڴн̸ʱ֪ϢӦĶԲߣŻĽȻæµĲɼѪԵӡ
ҶƮ㽫ս־죬Լ϶չصĵط϶չصĵطΪڤѪǿʢĵطһ껨ǰ㣬ݴСľ޴ʻҶƮҲ̾Ϊֹ
϶չصɽȴֶڱһʯȴڸǣʯϳֵ϶뱻˴ţҶƮֻߣ϶չأ̶ʬչصĵطʬҶƮЩ˵ʬڱչأ˵ʬں˯˿̵ʬϵħѾ˾ˣ޴̳һɽ˯ţȻֻ۾ԲҶƮ֪۾Ǻϲϵġ
ҶƮҲûҪȥʬת߳ɽ
ҶƮȥСıչصĵطСչصĵطҶƮ㷢ĴʥʺʮսҲڱչأЩ춯صҶƮεҡҡͷеһжڸı䣬ԼҲҪӦָıˡ
ҶƮ˼£˰ڵĵط߽˵ɽȣҶƮȴûҵӰֱҶƮһڣɽ֮ۿȶİ
վɽڴҶƮĬĬĿŰıӰ̾˿ת׼ȥʱȴ紫Ϊֻ̾һ߰ɣ˵ɣʲô£


ڶʮ սʱ
ȻһʣҶƮʱЩȻ̶ҡҡͷǿһЦ˵ûʲô£ֻǺȻ
ңӣš
㣬кӡҶƮƬ̣˵Լĵ뷨ϾԼͰ˺ӣֱڻûмһ棬ҶƮвèӣʹͣϾģԼ׹⡣
ҶƮô˵΢΢̾һ˶ҶƮĺޣ˵ۣԼԸΣԼҶƮ㣬ԭ޹ϸˣȴΪһ⣬໥ӵĶˣֻΪһ飬˶һ޷˵䵱Сʱ򣬶˶Ա˴˵ĸ飬㷢΢ı仯
תҶƮ㣬Ĭ˵ҰѺӷӡˣ㣬Ҳӡ
ӡҶƮȻһ㶣̶ǰ㵵Ŀ˿΢΢͹ĸôʱ䣬Ȼûκεĸı䣬ϸʶûƭԼҶƮ㲻Щߣü˵ΪʲôҪӡӣ֮ǰ˵޹ģúӲΪʲôҪ
Ҳ뺢һûеĹ¶һ仰˵ҶƮʱסˣҶƮ˫ۣתããڤѪ˵ǺħľսָʲôʱҪȫ汬ҵȫ޷ԤϣǶⳡսУӸô죿
һҶƮ㳹ԶԣǰΣ㺢ӳˣԼ׵ģܱ֤ӵİȫôߵߣҶƮҲãã񷣬¶˾ģת԰˵һҵȥ㣬㣬ҲΪ˺ӣúõĻȥ˵ҶƮת뿪ϿȣӰ־ԯʥ棬ԼѪ֮УʼԼչء
ʱˮţллּΣ쳾һ죬ǿӰ£ҶƮ˫ۣѪŷǿѾĹУħͳĽŲ˿ûͣٹҲ̫عҪᣬ˻ʣгʵ໪׷̤
˹ϵ۵Ϊ׵Ҳ𽥻ָԪϵ½гɹعڤѪ丸Ϲ񶼽ڤѪ̹ź˻Ϲ񶼣ҶƮϴǰĿֲųǡ
Ϲ񶼱Ϊһľһ񶼱Ϊһϳǣ̫źĿĵƮţձ̹񣬼ΪһϹŷ̫һսԪˣ̹Ҳ֮£ΪԺĿ丸̹ʬص˼Ľ紦丸ҲԪˣһ˾ձʸ˳Ҳǻʸ˳Ϊλڵԭˣ˿̵Ŀ丸ǿ丸ͻʸ˳Ľ塣
ǰеһй¼˿̿ĻعŲɷָϵŻ֮ӰҲ׻ƶѰҹӰ־ع̫۷壬ȼԭʼ
ϵۻع飬϶Ҳϵ۽⿪϶ԴȪеҲ϶Ϊӵǿĸԭ
ŽҲع鵽ڤѪӤ̹ŲкԼڻУɻ濴أڴ̹ǿƹ
ʹҲȣħشĵʹأպ͵ʹΪһ壬ʼ˵ʹع֮;ֱ˿˲ŵ֪νĵʹԱ𣬵ʹǰʹ͵ʹĺ壬Ҳǵʹݣ
˼˾ͬʱصģһѾӨ͸ıУҲǴ˵еУҶƮڻɽˣ˿Ҳأӌе֪ѾΩµģ;Żںϡ
еһжڳվսķȥ꣬ת˲ţҶƮ㲻뵽Լһ̣ǴսĻһ̡
źʬĹɹķ˻ʺŮԶҲ̤飬СޡҲɷԶֽ֮ҶƮ㣬Ӵ˾Źȫ
ڼλİ£Żں˾ٴγѪУʼ˳ڵľŻںϣսǿ
ʱҴҶΪһս׼ʱħͳҲе巳ħǴȻǲǲ֪գħ޷ʱ⵽вһղôħս㲻ˣǿҵ֮ģħĿ⿪ʼ˹磬ѹ磬ǰѾʵϣɱҲӭɱϣǧĹ磬ڳΪվսĵ
ǰҶƮԤϵһ㣬޷赲ħĽŲռ䣬ħʮʥ쵼£Ѫʮڹչ˷ϮɱΪ˸ļλǿȡʱ䣬ʬ壬߱ڣҾȫ磬һʼչ˹
һʱս𣬺ѹѹĴɱ죬ڹϲϳͻţ֮ϣʥĽսҲչεĽսûûк󳷣һж˷׻ƶ棬ϣгϣеʥ涼ˣ޲ѣʥٴθʥ棬ս𲻿ɱȼյʥ硣
˼磬ʧѾõĶؾҲȻڶ̫һ£ƺƵɱ̾ħƺ˿ѾںϣƵͶ̫һһս˷
ڱѣ飬˼ҲɱıΪƬããС
Уħս죬һˣ˶ⳡսһ̣֮ìܸҶԣеһֻΪһĿģǾΪɶƴɱħū
ħλʥͳ˧£ֱۺɽۺɽʥͣʥǺѹѹۺɽǰҾΪ׵ѾԴ
޶һƣܴֻһȣгգɱ죬ޱ޼ʵĴײ˶Էиڶǿ߱ԾǰԷǿƴɱһ
սꪺɨ˷ֱȡԷһʥ׼ǿ춯أһڼ׾ˣɷġ
ߣó֮ҲҴʥŨüԻһѾ޴սãһϬâͨĴĿǹâײһ𣬶˻Ϊڸ߿лţ˹񷣬һֱ⡣
Ҳһʥ棬սǿƥֳɵٴιһʥ棬һжս£ʹѣҲҪɱԷʥ棬ǿ׳ӳأˣҧסʥ棬Ѳ񷣬⡣
ʬս˫ҷֱӶʥ棬̫ǰѾˡޡ֮ƣ˿һսʥò·磬ʥҲˣȻ˿Ҳ޷˾޴ŭеСݣʼٵıѡ
ֻһʥ˽תۺɽϵĹϹȻȴŭһߣص֮һʱɷģһʥɫ䣺ѵѵʬǳ˵֣֮
㻹֪ŭȣһգֱӽʥİԴȥӲȭʥ壬һ̱㽫ʥط顣
ʮѣ޾սʼڻ֮չٴѺ󣬳ΪһĻս޾Ĵɱ˶״һ㣬еѶѣǶԷȻսǰͬ䣬߽ϣһ̣ûֻ֣֮˲ѡ
̸Ľ棬ǹײѪĽڣŭͲҽеľеһжڻսǧĳޣվҪһսһ׵˽ᣡ
У칫ĸͿ丸սؾЩѺǰߣЩѺǰߴ˿ҲǴ޾ŭ˻ҵս˶ɣһûηǻѪѾû˶Ŀ־壬ڵһУȫֻΪɱ
УĴʥʴʮս浱չͼҫ۹â˺ﳤգʱѪɣʥˣȳ౻սߣعС˿һƱǰʥŭХΪūԸ
ѪȾ죬˿ԱʬߣڷĻսҲ𽥱ʼгɱʱΪһϮ׼ҫ磬ȭʥ̤ʣƲɵʱΪߣβɨǧһƬȷѪꡣ
꣡һ죬һҵĻᴩ˻磬ʱһʥֻʥŵĺʧеڡδ䣬һٴϮ˲䶴ʥԴ̶һߴӰʥʱɢ
׾ЯŲĥĽʥǿƹõڹϴе׾˿УΪҲѾﵽ˺ŵĵزϳԾԵʵɱһ߽ʥתɱʥ
Ҷƶ˿һ׼ףʹҲ׼׸ǣŽɫɫ⻪ϮɱΧߣ֫гɱţѾ˲˿ڣҶƶƺȫȻȻı飬ĿѾ˵Ҷƶ˿̵Ѫ顣
Ԩȼħ𴫳Уȼħ棬ԼΪۻȡ쳣ǿ̧ɱһʥתҶƶսʥɱʥҶƶ˵ƶԶǶһ޶ĴڣȻһֱûи㣬ĵĸоȴ޷ֵҰ㣬ƶ˵ԨҶƶһЦתУҶƶһοԨ΢ЦԨħ汻ħûҶƶʱХһʯʵӵ˼£һŮɷʹ˶ЯŹɱӪС
˿̱Ľɫս꣬˿̱ʥΧԨԷΧɱɱߵ쳤ХϽͨޣ屬Ϊۣʱɱһʥ׳ԼԪ飬õ˶ʱĹ˵Ľڻҫ֫вȫڷսȻǿᣬϾʱޣɱԷʮλʺʥսľɢ
һʥ˿̻մѪ̧ɱβݣӮŮλʬʥӣʥ漤սһ
ԴӹѺϹսײ֮Ѫɺҽʥǰ˭֪һͭ޹׳˹ŵʱһʥײϣž޹ױѣһܴѪɫս׵ĸߴһĳ޴Ӱʱ£һ磬ʥȫУֻʥһҽУʱΪѪԪ鶼Ӱ١
ŸߴӰĳ֣ǹϹʱ˿ӰǰѪڤ
Ѫڤ˵ͷ˫Ŀ棬µĿʱʥʥҲ޷ֵĿ⣬ʱķ飬սʥæԶΣʧе㣡ɭǴ˵еˣ
ûҾǴ˵еˣ˵нħѪڤѪڤ˵ţ̶ٴֶɫӰΪһѪɫʱʥ泹
Ѫڤջ֣һЦɭ֣òѾʷ˰
ʹͻأѪڤ˽
˵û¶棬ʹڸԭУ̹Ҳڹսǿںϡ
Ѫڤ˵ͷƺƺ˵ħ壬ħ촴Թ壬չͻȻɱʽʹ⵽Ұܣ˳磬ħȻưոݣߣҲǻծʱˣ
˿ǰԼΪʬ֮ǿߣҲ࣬Ҳֻʣ˶ѣ̹ѪڤеʹˣĶԹԹҲħ֮ĴսѾʼ˰ɡ
ôŽ˻ҵս˵ôνʥ壬ħˣ飬ĺᣬⳡսҲħٴս
ûѪڤ˵ţһеĶԹԹһս᳹˽ᣡ˵ѪڤѪ֣ѪڤԶ澳֣ħ弸˵Ǻ޶֣Ѫڤ֮޲ѪɺӲ֫ҷɣ
ʱһҾ޴ĸּ׷սԾԵǿĨɱһƬħߣԶĳ֣ʱĴ񣬺ɱ죬ʥۣ˺ŮλԶҲս޴ڿлΪһ޴Ļսʿ̶Ϊ˰С˵ʯľĵߣǿߡ
񲢷ףһȻʯ׽ǰ벿벿ʧҲֻҶƶǰĻϴ£УҲгһӲס
һʱ췽Զħˣڣһںڵľ޴˺˻磬УߴӰأһţǼӰȴ˻У𽥱ʵǿγһ޴ڵȫΪɻҡ
Զ棡ǵԶˣ
ӭԶ潵٣
Զˣ
һʱħл˫Զȫս˿̲Ÿոտʼ
ɱ˫ԻصԶ£ٴλӶɱ˶Է˫ĳɱԶ涼ûжѪڤĿɨеļӰ˵Щ棬˿Ӧ֪ȴǵʲô˰ɣ
ߣѪڤǵʱѾȥǣҲעΪʷһʱǿԻ㣬ʱɿɱ㣬óΪʷǣ׵׵ʧʷĺУһڷȫɢźѪڤ˵š
ǣ㻹û򡣡ѪڤħԶ棬ҡͷ
ǵǵΪʼ˵ţ̶Ѫڤ˵ɣ֮չյľսɣ


ڶʮ £֣
ѪڤԶ֮죬֮죬˵лķԴأȻΪԭʼĴڣΪʼ֮أΣλħԶ棬㽫ҪƬʼ֮չվս
УսѪȾƬ磬̱ǵѪζ̼ÿһ˵񾭣֮޷ƽʶʣʥʥʥʥ棬е˶ҵԼĶ֣Ҳս֣֫ĴѪȡ
Ҳ֪˶ãˣȡ֮޾Ļ磬ѹѹĴڻɱʬɽѪɺӣսʱԽԽڿյҲԽԽ٣Զʹսˣ˿ҲǱˣеսҲѺۣƺʱбѵĿܡ
ߣұ֮˿ֳսף˫ֽսٴγǰȥչ˷ɱ˿̵ڵѺľȫչⲫʵĺһеսꪶʱѣҲˡ
ŭţеսìǹ׷׹ᴩţƺһ˫ץס˹ᴩԼŵļѱУеѪʱӿ˫гŲʣֲֿ񣬼ʹǰļҲеսľ
һȣһѴ𱳺룬̴壬̶ĥԪ飬һսߣ
һȺΧɱ겻ɴһϬâɨʱһƬɨ𣬵Ԫ˿Ѿĥ𣬿ǿ׳겻Ϊ֮񣬳һնɱȻϹħ⣬ǌȴȫȻ
ʱƣսѾ޷òݣ綼ʬ壬Ѫеһжսңķ򲫣ȴΪǿĹȡ˱ʱ䡣
֮죬ѪڤǵλԶչս֮ʱһž޵ȴȻײգֱӽһԶײ˳ȥŵѣһѾ޸תһҵ֮죬˻磬ֻأһƻбٴ
̹ľ޵Լɳľ޸Զ涼ʧУ̹֣Ѫڤͻʱ˿
񱩵춯أ֮ƺھҲţž޵ѣһǿ׳˴Ӿ޵ǿƱͷɢľֳ־޴ʯȫļһӾ˫ħԶҲ֮ɵ
̹ţ̹ţһԶ澪š
ħԶ⣬̹ţȻ˵ҾͲţ̹ţж˵Ҳ˲øߴһɽһ㣬̹һϬ
޴սףƺƴֱ̹ţ̹ųһٸӭһӲƴ£̹žȻ·磬״ħԶʱЦսҲϻţȻϣ̹ţԶԶûǰ۷̹ţʹعΣ
ǣҲ̫ˣ̹ʵδָΣǴЦ֮ʣһȴ޿ռһ޴ĽɫӰ磬̤˲񷣬ЯϵϺֻӲӵľ޴ӭչޱȵʥǹĵʹ
ŵʹǲһЦֶʹû뵽걻ذ׶ʮּϵ㣬عһ죬Ĳ÷ǰʹȥ
ߣذףһ㣬ţ˵ŵʹһӣ˺˻磬ֱӴǣһֱӽذױķ飬̶ЦԱ𲻷ֵļһ
Ա𣿡ʹü΢̶˵ֻһԸ뷨֮ڴУھҵʹΪ֮ЩԱ֮˵ϸ޷㡣
ʹһλǹЦ̶˵ǾҼʶһ£֮жǿս˵ɫ䣬һȭ˻磬ʹһû˿ĵӣһȭҫΣƬգ
ȴ˵丸ȴ˿̴Ѿ磬սֱȼյĴأѪ½ϱʬ½׹䣬Ҳ⵽˲еڼⳡսǵ֮
ڤѪУһǿҵĲڤѪ𣬼̶һҵıըƬѪӿȣܵĻɽڱڤѪĴڳݣŵѺۣڤѪѪҺŵѿҲʧһһȫմѪĸߴӴѪ߳ûǿƵĳûп񱩵ֳصϢأ̩ɽһһ̤˸߿ա
˸߿У˿˫ֵ֣ͷ˿Լ壬˻꣬ڶڣ̫𣿡
Ʈ㣡֮ʣһȴ걳
̫ҶƮתȥһϮ۵϶϶Уһ˯ӤӤҶƮסˣĿ϶
϶˿Ӥ̶ҶƮ㣬˵Ʈ㣬Ѿ״ˣˣ̹֮͵ʹλԶںͶԷԶƴս˻ʺŮ活ҲսҶڵˡ
ҶƮ΢΢ü˵֪ˣǡ˵ҶƮĿ⿴϶еӤ֪ΪΣӤҶƮȴ˿˿Ĳ顣
϶ͷ˿ӤƺԥʲôƬ֮˵ĺӣͰӵĺӣǰиˣҴ㡭
ա϶ĻҶƮ㲻һȴ֪Լ˵ʲôֻܻӤ˯еӤҶƮϸֳһ˿΢Ц΢ЦҶƮķӦȴǽ϶ŵûʧɫֻҶƮһӤϣӤʱһһӤûϢҶƮҲֵָӤļѨ̶ɷ˵ĽӤӡԼСС
ƮҶƮ㶯֣϶æҪ赲ҶƮĳٶȳ϶󣬵϶ʱҶƮѾӡӤ
ֻҶƮ˿̵ı쳣ᣬ˵ҶƮĶӣͻ֪˿ٵһУսѾʼ˵޷ƿأֻϣҵĺڰȻҼ̳ҵԸյѣ
ꡭ϶ĿԲŴ˿˾ҶƮ㣬Ҳ˵Ǿ飬ΪҶƮ˵öԣսʼ˭Ҳ޷ԼӡС꣬Ǿ޹ĺӡ
Ʈ㣬ҪúӶԿʲô϶ţѾ³ˡ
ҶƮĬƬ̣˵ǵļ壬עһ֮壬ҪƷһлҵĺӣҲҪһΪ˵ҶƮת϶˵϶ȥûжǰ֮죬̫죬ʽļս
սǿսŰ𽫾޾ɱ⣬־ϹŵҶƮ̤˲񷣬Ϊһ޼᲻ݵնʱգ֮죬Զ޲ľս֪ҶƮԢΪ
¹һ̣߳Ѫһ̣ˣΪԡѪΪ졯̫죬Ҳ֮Ѫ֮۶ɣѣ̫첻òѪӦΪĴɱҶƮƽԻ̹ߣĿ⵭Ȼ޲˿ĸ鿴˼Զ档
Ѫڤ˿һЦ˼ħԶ棬˵ⷽѱ׹˫޷뿪ɣһ̣ھһʬ潫˿̲ʱ˵ѪڤȻһŭȡ
ֻʬ潫ȻԻѪڤߣ̶Ѫڤ˦һƬС磬ȣ˵ȱΪһΪ
޻ڣʬΪ˿Ҳħһѽȳ˹ͬʱðҵʬ𣬿ʼ˿Žߴʬ
Ŀ⿴ҶƮ㣬ʬڵĽҶƮ΢΢˫ۣǰ̽ʬ𣬼ԼĵһҲһѵʬ潫֮ΪУʬ潫֮Ϊ꣬նɱħ壬
ȼ꣬ع۷壡Ѫڤ˿쳤Хͬʱ񱩵ϯ˷ߴʱѿ̶ѪڤıԴӡʱΪһ̹̽ڣͬʱ͵ʹҲ׷ױѿԼȫ̹š
ʱһŹâ˱ϵĶռ䣬ͬʱһ𣺡̹ţҲһ֮ģع۷壬磡˵ľӡҲΪ̹ڡ
һʱ̹ڵǣֱ㼤һ⣬ʱԶ溧ʧɫ˱ܣ̹һպҲһ٣ƺһʲôһ㡣
̹ΣǶʱ˵ҷģ̹ȻֻڵҲֻʱģǵĶֻ֣Ǹսǿ߶ѣס̹ţǰɱսǿߣԶˣ
Ǵ˻һԶʱҶƮ㣬̹֣ȴסǱʱ֮ǰԶ棬ʵҲԶǿһλ˵紫˵еĵһսʣʵ֪
ǼԶԼɱҶƮ˿̽˹ʬУץס˽ɣԼ£һѿױڿɣ
żԶɱҶƮһ׳ŹŹ޾пй룬˹˷Я޾ӿ쫷ȥգ˻磬ޱȺƴѹ˷ϯء
ۿžŹɽѹԶһȫʩչԴ򣬽ŹӲĶڿ޷ѹ£ҶƮ˿̺ȻŭһʬĿȴҶƮһɫĳսƾ˻磬Ƭ⣬ƬϵĿռչ˱
ҶƮ̹źϱһԶƬĻռ췭ظսħ໥ײ໥ϵĿռ伸ˣǰȴ˿ûҪֵͣ˼ƾΧĻҲҪԷ
磬˺Ů洿ǷҶƮϵĿռ䣬˵ռѾھҪԶΪ¯Ϊ棬Զ泹
Ů洴˿ޱȵĶׯʥ࣬Ŷ磬ʱʯ˵أ·ٻ𣡡Ů⣬ᴩأ˺ѵĻ硣
޾ĲʬŭХײ˶ռ䣬޾ӿ˿ռ䣬ڷ˺Ů洵Ĳ¿ʼƬ磬Ƭ磬Ҳ͵̹սǿҶƮ㣬Զ棬Ҳһѡ
ƺǲ̹˵ĿģԶʱʧɫŭǾȻⷽ磿Ҫͬھǲܵģ˵Զ̹ҶƮԶڽƬ硣
Ŷ翪ʼϲұѺۣ˺ŮҲüڲҶƮȻҲһ㣬ʱŭǾ˵ʯ׳⣬ֻһ⣬ʱһԶ飬ǲ̶һͷײ˶ϣʱѪұţΪ磬ʱĿռڡ
žŹҲѣ׷ڽ磬ⲻʹüԶŭŹˣʶڿзţײԶ棬ҶƮսɨ˷񱩵Ƭ磬̹ŭʯſٵذϹԶ棬ȴ˵һսҲûعʷ
ڤ粻ԸΪ϶ԼĿ棡Ǹ߸ϵ񣡺αΪ϶ԼͣսǼͳ磬Ǽͳ磬Ӵ羮ˮˮǳ˵ţԶѾȫͬھ
ӦùʷůѾʧȥ˼ڵıҪӴԺ񡣡̹ҷ裬쳣ͳ̶ããգгһգҲܵǣ
ɶ񣡡Զȫŭˣϵĺ磬ҶƮ̹ҲٴֱȡϣҪֹ˵ķŭһΪҵĴսٴβɱı
ڲսңϵʱбѵĿܣȻһ̣ȴʹʧ٣֮ʱӴ֮񡣡˵ŹڻԼģ˸ϵУ糹״Ϊһ޴¯
氮֮⣬֮ԣģӴ֮񡣡ϵҮͻ˿ȫʥĹԣһ΢ЦʮֲϵҲͶ˸С
âҲˣбʥŮ΢ѩ˹Ĵ£âȻѡ䣬ΪС֮УСڲĳ£СάƬ̣һοʼ
ԶԶŮ洴˿̽ʱпѵС磬ɳ˵ţ˵֮ɫ
赣ǣҵԸЭȣʱڶȫվĺһӰײСУʱѪұţ˵Ѫ⣬ȫԼ磬ƬСѪ͸һ㣬ΪһƬѪ硣
ǻѪ죬Ѫ䣬սս̤֮ϣʱ̹һŭɿٵأҷֱ̧ɴ׻֮棬Ϊģսս
յ׵磬ȵĺǱڹʵףǶź˭˻ǻΪҼң˭˻׻Ϊ棿
أȣһǰӢηӦȵĺάȵϣɱɱɱ
춯صźУɽȺϳײС磬桢ݡӮۡ塢Ҷƶ𡭡ȵǿȫС磬ʥʺʮս˿̳磬ȺͿ丸ӶԷΧɱнȳ
Ȼһ̣Се̹źҶƮȴһ쳣ֲ£ԶѾ֮ʣǵȴȻһŲѣһߴӰȻϣһȭݺݺСУٿСķ˶ʱ׻һǿҵĲҲһ󷭽
սʣһս꣡ͻȻֵǿߣ̹Ŷʱü˵ţ̶ûгɣо޸˲񷣬ҫ˺ڰ޸ƺڼսһ̶̹ţһ˫ɫ쳣ն
̹ţû뵽ɣȻûҼȻûôҪģħ壡սŭ˵ţ̶ֿ˿ߵС磬ٴһȭҶضڱѣҶƮ̹Ŷٹ˼̫࣬û뵽Զ棬ȻսУս꣬û뵽ѾȥʱսʾȻδʱ
̹ŵСдʱɷ˻λ׻ơˡгϡȡ丸ʥʺʮսȫعУűսʲŰС磬֪ٷսʳҪȻ춼Ͼսʵ˵Ǻᴳ磬赲
Ǿ˵ţ̶λһԼСУմҲҲԼģδͶ磬ǴԽ˱ϵ磬ҶƮġ
ҶƮ̹Ŵ˿̶սʵĶ֣ڴʵ뵽ҶƮڵʱǾŶ·ʶһȫ۶ҶƮһ˲ҲһΪţŴռһ̹Ҳɱսʣսƴǿռƴײ̹αȻ𽥱䵭սսʳѪڵʶС
սʱ̹ųʶУҶƮմȵٵ𣡴ֻأ磬ҶƮŭȣӾʶиԾһ쳣ǿ籩ĻмҴȫ쫷Ϯжķ顣ھŹɴ£ʱһΪţͬҲһΪţŴʶһҶƮԼڵǺΪ˾ƬǿգȻڵǿջСܲƣһŴΪ棬Ҳ
ˣеҴ߳˻ʳȣؿضʼλ
ŮԶģԴȱȼԼģЯʯ˱Ͳѵľ档
ʬͨͨȹ̶໥롣
϶ͶԴȪԴȪ»Ϣ
Ӯʬ滯ӣͬԴȪŴ棬Ϣÿ棬ÿ潫ܳΪһƬ
׾ڣһΪţڰ䣬ԡѪľŴȥȣȥҲΪ˺ϲĴڡ
֮ģ̳־Ըޡ
žɣ˻΢΢Цվ֮У𽥱͸𽥵ĵ̶˻ʵϢ鲼˾Ŵ棬ھŴǻ;Ŵ湲ڡ
˿̣ããľоʣ̹һˣѪһӰСҲƲȫľŴ棬ҶƮ˵Ӵŷ֣Ϊ̣˺֮٣򱶣հߣɾžŹ棬ƾת
̹Ŵ˿Ҳ𽥱鵭һսеһжˣڵľ˵ǾŸƵ磬Ҫʱ䣬ҪɳҪһ̡
ս죬Ҫһˣһ˼ǵδսˡ̹תҶƮĲӰ
ҶƮӰ˼Ƭ̣˵һˡ˵ҶƮӱȡһ꣬ôͨгٷĲ临ԭУĿǰΨһһתߣ
ʱѾתǳĶǵĴսҲʱƶɢ֪ⳡս֪ⳡսããŴУΨһ˿֪Ǳٷ塣
ȴٷѰҵƵ˼磬սΪһεɫ򣬷ڽڲԶÿˮɫϣٷ⣬µĻ£ипǧ
ˣΨһ˶ĶսΪΪааһ䣬֮ϣʲôڣһУǽµĿʼٷεɫĶ½ţкȻطٷǺȻЦˣٴ˵ˣһУµĿʼһµĿʼ
ǵȣ׻ƣŮ洣ģǻۣ丸׷ŲɷĹ乭µھſ̫ʱǵȿʼǿ󣬿һĴ桭
ǵȣ׻ƣԯϵٹ⣬ԡǵģѪҺڱڣԶĽ
һǰǲ赲ѪǰνӭУ׻ƵҫǲϣǲӣڷܶΪ˻ģǿƴȣ׻ơ
ѵɽȵ壬ڻıȵĿɽʬ壬ȵı̤ŴصѪȵĴϣȵΪȵҫܶǵأȾָôһСС죬Ҳȵ壬ݲ̤
ȵʯȵĹ屦վۣ֮ź˲Ҳˣţ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================