==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħԴ
ߣʯ
742325

ݼ飺
һԭʱ˲õһ¿ʼĹ¡ϧһĿͷ
ȻϲָһλᣬȻҪúðա
ħΪһħ磬ǳĵطħԨ
֣ôһˣͺһӣѿ
Դ֮أи
ǰͺһһһиǣѾԺյļͥѾʮꡣ죬ڱɨسš
ħͳεħԨڣһƷʡħȡħָָûһʮķϲ񣬳ĬĬŵĹһӣнβ˻ʲô·
ȴţȻָԼһλᣬôô飡
ǣһǿȥħ޺С̹ǵĶԭ⡭


һ 


ְҵȼ趨
ö˵ȼҿ׵ģʵ֮ǰѾдֻǴûעˣһ򵥵ĵȼ趨ɡ
ϵ趨
ְҵ
ְҵսʿħʦʿϸСֶԹൽְҵ֮С
ȼ߸ȼÿȼиףܹʮһÿȼй֤Ļ¡
ħʦħѧͽϰħʦħʦħʿħʦħʦħʦ
սʿͭսʿսʿƽսʿͭս񡢰ս񡢻ƽս񡢷ս
ʿͭʿʿʿͭｫｫｫｫ
ȼ׼
ÿһȼ֮ĲΪ500ָ
սʿʿָ꣺Ʒǣʣǿȣ붼500ָ
ħʦָֻ꣺ħȣħָ
רŵħ


001 İ·Ѫ
ˣ
׳ͷ׳صĹڵϣаƾ׳˶Ҳֻܷһصҹķ
׳򵹵Ķ󣬾ֻһʮС꣬޶ԵϣƤ𪣬ͷ࣬ģ֮ǸԹŮӣֻϧʵǵһЩħԨŮҲǿߣ壬ʵںǿߵԶƫƫ׳ȴֹǰ
ЩãȻĿǰ׳ԷеĳͬħԨĿһ㣬һʮСϣȴҲһ˿ºͻҡ
ŵһĵ˵ͷȻӵоϲ
Ӻݻ󣬷棬ɫϸƽ˳½ýװõħͼģ׺Ŵۣ͵Ľڶһöɺıʯָһ˫߽ħƤƳɵѥ
˵ı󣬴̴ӣؿڵĻܿһҲļְҵߣħԨ߼ְҵƶȣһļְҵߣǳ֡ˣֻܸӵˣӵ֪֮
ŵڵϵ׳ϵ꣬˵
̧ͷӣ޶ԡгڴͻȻһɨţ񱩵һѾס׳ͷݺݵĽͷȥȻһѪɼӺȵ
кܿľлָȴǿ죬ҡҡͷӱŭһĽ¾磬
һ˻𣬴żȮԭտ˫ɲ֮Ѫ죬ĵ꣺Ļᣬкſ죬һڽ׵ϸƽûרѪȮӰ
Ӵʧ˫һ׹񱩵ʧָ
кսսǰСүƺƺƺʲôΪһȣŵһ£ƺϲѪ
ΪʧĿһۣʣϾ似ҲܾħܹѪһļܣǿĶѪҺ֮мȡпܳΪһǿߡѾʮܻܾѣⱲûָˡ
ѪʢĴ֮һǲѪҺΪʳܹȡ˵ѪתΪԼƽҲͱһѼʲôԡ
ȥΪ޿κεİ˰֣·һ˲٣ҲôͦΡ
ħԨǿΪһݵ⹫Ҳ϶Ǽ
ص̾Ϣһƺһʲô
£ӵָһţһöѪɫϣһöѪɫͷ
Ͳһеȥһѱסȣ֣߬û䡣ѽͰͶϼϲӣϾǵѪװˡ
ߣһ˦̷ɳ߰Զˤڵϣ˲ԼˣأԹڵߵͷֹġ
ҲͣתޱȸӵĶϵкһâָһۣҪöɱȨ
磡ͻȻһ⣬첽һɫ԰ףòͼмƵӣ磬ôģ
ҲɱͶ١ҲŹ
磬ǵôҪʤһѪ׶ǵҪԣһƬɬǲǸҲᵯѪɱң
ƿԡ
磬ܾѱ弼ܣעħýһԱǿ󣡡
ħԨ⣬֮⣬һصʵİ취Ǿɱǿħޣȡħ޵ѪҺ׵ҺȵκҺעԼڡͬЩҺ֮󣬾ܹõһǿӶǿԼʵͬħޣڲͬǿĳ̶ǲһģÿħԨһҲֻʹħýעǿ
ֶһǶ׶Σ⻬һħʯһεţкǰеһϷֱʾһ֡
㿴ʮˣƷ20260ҪǿٴβܽΪһְҵͭսʿͭʿħ11ħָ7ҪǿٴΣܳΪħѧͽλᣬ𣿡
Щġ
磬֪ʡıһأȥɣԺûٻûŭǣΥ߸ɱۡ˰ɣƬػƶ񤣬ɣͰͶټҳ۲Ϊ
룬ڳ̾һָһԭѪɫ˺ɫƵڿһʵķתڵϡ
ǡԸޣдѪԸ޼Ϊˣûм뿪أΥߣ
˵꣬һħӣԼϵ׳һʧ
ƺ֪Լոմ߹һ⣬ֻڰ׷Ĵ۾Ŀǰ塣ĵȥסͷл˹үл˹ү
˹塣һ˹£һԼĽ𷢣޿κεĿСкɬһЦǣԺлᣬһȥġ̾һֶĵһֻǮ߰ɣȥ
ǡ͸жµĽӹǮ
˹塣סҪ뿪ķ˹תʮĸǳһЦ˹壬Ƕ黹ǳծһỹġ˹һ£ͻȻŹֵЦˣСһ֪Ѿ˱弼ܣΪʲô㸸չʾأ
ѪһƲ죺ϾǸ˰ҿɲϲѪ
˹Цһ£ѵĲ𣿸ղŲһ㡭к۾п˵ȻסԼĻĿһۣСǣأ

ģǴͷȻƬǸˣϾǸˣôܺѪǻղŵһĻһ̾Ϣһûеĳ죬ǰһޱȣ˼ůȴΪྡʱͻȻ˳御ƮƮ֮УȻ֪ΪʲôԽ˿ռ䣬ȫͬ磬һӤڡ
һӻСȴܹᵽĸסĮӡʮˣǰǰֻʮΡ꿪ʼÿ׶һǿķ²ǰ̽Ƿ˱弼ܡ
ʵǵı弼;ˣֻһĽҲʳѪܶѪͶʹѪ˵һǿߵѪǿ󡣶ǿ󣬶κħ似еĸ˵ޱȵҪ
һǿ󣬵Ҿֶͨĵֶǿ

ССһԺӣéݷݣڴŭǱĺɪɪǸǺסĵطġסԸ޵ĺׯ԰ȣﶼ硣ƥϷõҲӵĻʳá
СԺӵϿգڰҹͻȻ
ˡ
ά˶࣬㲻˵ˣ֪뷨
ǰǸ˵ˡ
ˣɡ
ά˶࣬Լˣ
ˣά˶Լѵûͯꣿ
Ǻ߽ݾܹĩľżУ˱ضɱֻΪҵ֮ľͲʾ
ǡ

ʵͰɭϻűӣƾɵƥǻʮöģ֧ȻԸ˹ֻǮжʮöң൱ǧöңʮͭҡƺܶ࣬Ϊһεȫҵֻжʮöңʵ׽⡣
ѾǽŭǵĵڼκˣХݲݴתĲһˣ̹źӣǳŭǵıţǰΣֻһ˸ţƽҵĺӿ֡
һ·ʡԼãǲǲµ꣬ħԨĽҲ˽⣬׶ʮöȥƺ٣ҪһأǾţһë
ȻȴûбĴǸ׶̬ȣܸʲôķãݣģҲҽӼˡ
˹ǸӣǮڵ۶ŭǵЩŮˣʮöҸ˸ǣ°¾Ҫ㲻ҲܺЩСǻǰˡܸǶʮöѾˡ
һ·ϣͶ˴ֲ赭˰ɭʱһ߽װսʿְҵߣȻˣųװսʿʵ·ϣԵҰζ˾Ұζ伢
Ӳ⣬ûһԹԡϰɭʱ͵͵ᣬԼûչ˺Сү
ԵȻð죬ԽԽ䡣ħԨһ֮ļڣ洵磬ļְҵҲԳܣ봩ϺƤοϰɭֻһ
ڳڣϰɭɪɪѹ֮Լȴһů·Ҳϡ
·һСʱ򣬸ͻȻɭǽȥɡϰɭһ£룬ΪʡǮһ·ǼûôͣǱϾԣǰġ
ǣүɭӣƿ棺һ¡ɭæɲסѾһ̵Ĵ˳һԵһҵ̡ϰɭȻѾһħƤ»ˡ
ɭԡ
ɭ죺ү·ٵöңֻʮöˣһǮˡ˵ţ·ҪȥƵ
ɭССվںסүĻ㴩
ЩۣȴŲΥļ
ϰɭƺʲôĬĬذ޿һԣ̶ִ˴¡ǿã¶һƤЦݣֽŲˣ߰ɣ
ݣϰɭﺬᣬӶޣʻӡ
ɭ
ү
ů𣿡
ů͡ů͡ɭЩѹԼʣˮģߣлڵңүǵ˸Ǯĵطأū·ʵ̫ˡ
Ǯ㲻òģүӦùܵġɭΨһˣҳ˳Կ໹ǳԿ࣬Ҫһů·Ҳܸ㣬ү𣿡һ̾
ϰɭĨһᣬӶӸоˡ

ˣ
Уһγˡ
˳̾һά˶࣬ȥ׼þ߰ɡ
лˣά˶βסϲ

ϰɭһӽѣպĻ簵һ£ʢǱϥ㶵Ż硣
ү˯ɣ컹Ҫ·ء
ǴӦһһԵ˯ɽůģżһ󺮷ӶھҲܿ챻ůͬˡϰɭħƤ¿˯ˡ
ҹڷʣͻȻӰӳڶڣͺԭһֱվһ
ģ˺һƮϰɭǰǰһĨɭ
һԿһһ̶̵ļȴչʾ˳ǿķϵħʹħħھϵħħԨһħʦֻһħԣܹӵħԵģҲħʦļһȴӵħʦʵ
˴˰ɭ̲ͣɿĽտɫġħƵħʯ˸˯ŵ˯Աߣһâ
ţͳֻʽͬɫ˺ɫħʯƮ϶Ӧŵϵħʯλòáħʦһάħ
ˣάѾúˡ
˵˵ͷȥպá
άϢʧˣڣһӰӴϽ
ƿϵĶñһŲȴ¶˯˯ĸǣ¶һƬĹâ
Ƭ֮ڿһץһֻ͹ӣƼԼĺƾճ֣һֿռħħԨеķħʦա
ħһһܿӡ
һָһħעһ
̡һħʯ֮еһââһϣ䣬ܿ죬ʮ֮㹹һάħħâ֮Уǵ˯·ԶֽˣȴȻ
һУֻɳһֻ׶ƿװŻɫϸɳ
䣡һЩɫϸɳڿƯ£۳һֵķ䣬ǷһɣһðһƬ
ָһɣǸħ֮С֮潫ħСС̱ˡ
˵һУһ׶ƿӺɳһΣװһֻɫɵã
ħףһųֻáһƿӣͣһӽɽָһƣָħûһâವһħ
ħеĻԭѾƽϢһְ͸Ľʣͬˮһάħ󡣿â֮ħеؽ̷ͬɽ緢ҽһ㹾ཹཱུšš


002 
˵֣һε׶ƿڣɳһֻɫƻƻ˸ָ廨ţһЩħԨڴûгֹ塣
˵ļʣ
ɫƻǷڵĽ֮УͻȻкˣʵһĲƣ漴ƽϢάħͺһڴһһɢŰ׽ɫâĽҺ壬Сڽи
ſ˫ۣ¿Ӵ¶ݵֱֱۣһѪ͹̣ͬѪųɫĹâ˫΢ƺþȫһ
ԶŴУԽ˺ǳϣϵĴչʾ΢漣֤ܣ
ķ£ݵͻȻ۵Ĺâǹâסάħһ˿˿һȥŹâĲǿάħڵĽԽԽ٣ǹâһ𣬰Ÿǣһ͸ľ롣
ȡһԣŲ鸡ά̲סкһˣ˳ڰ֡ȻЩһƣɳֻŽ𹿵ʯӢܡϸ΢·ŹϵħװɫҺ塣
˫٣ֻͲ˾룬ֱڸǵͷ˫硢˫˫ȡ˫ϣɫҺ建ע룬Ѹ˸ǵȫǵҲ͸һ˿˿Ѫܶɫ
˫ۣⱲӡϱӣҲ˯ô㣬һ·綼
ǰһߣ˿ۻˣüëմȫǺˮЦŸǡ˵Ҳ֣ǿȻҲûһ˿⡣
ʲôʵ
ҵֻ㣬Ѿ壬ЩҪ֪˵άйվ
壿ʲôô𣿡Ǿֵʮ꣬ʵ
ôЦˣϸ룬Żش⣺ӣĺôܶ࣬ҪԺȥԶŵĴУҲͲܸľǣƵעħýԣõʣ޵ĻᣬԼ塣
վˣӣˣԵԺ󻹻ټġ
Ҳװȥˣһµվĸ˾һ˼ңǳծһỹġ˼֪šȤĿ˸һۣӣ㲻Ͽô򵥡ҵ㲻ʣ㹻ʱȻͻ֪ˡ
ǰһѾʧɽϴܣϰɭ˯ŶڣһȻʧ
壬ôõ
һŻѪȴѺͰ㣬עȫѪĿŴΪ⹦һƺ綼ΪУǳİŵĳ֮һƻرĺˡϰɭһյչڻľһɸղŵ˾ϲ⡣
ֻɾЩţ֪˵Ļǲġ¶˾ģҸᣬһҪԡ
ǲͨ꣬Ӱɭĺ˯֪˲ϣɭ֪ܣڶ·Ҳû򰲵ɭ˵
ƾɵͣɽ棬ϰɭΪүͣͳȥι׼·ˡɽں࣬ͻȻһ졣
ɭһûлӦɻ߳ȥԱߣɭ֪ĵڵϣǴһɿ˹ȥ
ûɭߣͻȻһɾֵţȴ޼¡ſҡſңɱ˰ɭһջģˣҲջ
ץŸǵ΢΢һ£Сһصɱϲİɣ϶û
ݳ׶ߣһԴϣǺɫͷͺӣһ˫ƺɫǶɭթ
Ÿ߻ɽٺ٣Сӣһ͸ˣһɱ˱Ļ࣬ɱ˵˲ˣСС;ɱȲѣҵҵͽܣϧˣϧˡ
һƨɽڵһʯͷϣɵüͷһ壬վǿʯͷԷ
赭дһ£ȴһһСİζնǿʯͷıƽ羵
ŶԼִʯϣǱһɫĶţƯڰСǽɫĶԵޱȣ͸Ӵͺһڸ⣬۵øǻ
ͷƺǳˣԼţŴȹЦά϶ӶһˣܲӵĶ֣ܱӺãȻѧĴСƫƫ϶ǸӲͷ
վ֣ҡͷԵȦ
Сӣ͵͵ά϶ʱ䣬ģһ壬ûһ꣬ʵ˼ûǸˣԣСӣɱҡҡͷԣ˵⡣
ϵۣĿʲô
죺СӣôһôɭҪ㳤ˣǸɱ񣡰ǿϧˡ
ͷ̾Ϣһ󣬲ͻȻ̧ͷСӣ˵崫ûУˣôСͿ϶û˵Ҹɣǳǿǿ󵽡û취ǿʲôز֮Ƿǳǿ޵ģˣˣ뻻һµܼʱҪһˣȫĶתƵڣȻ꣬ռ壬ǻ崫С
ǾͷҪҽл崫У
СӣԽԽθˣûҾҪ塣Ҳо˰ɣӵıԶʵ̫Եһ壬Ǹߵȼְҵߣһע룬Ҳֻά壬ܳҵıԶСֻܹ㵹ùˡҿô죬һ˳õҲסһɣѰɣ
˵꣬һ㣬ϽɫĶһ島һſ鸡ڰС
һڣһֳֶܵħװñڶڣȻԼġ
úһУɭ۾ǣСӣôͶԵҿһ㣬ܵɡ
ִӱóһ֧Ƥʯ̯žŸɭ׵ĹǴ̣һ˼һ˵һֻοյԲ
ɿĽŸǴ̴̽Լ壬ͷ˫硢˫˫ȡ˫ţ۾ǿлðɰ̣һ㵭Ľɫâ֡
ŵһĴӻϳǾŸǴ̣۵οյԲ֮С
ԲοջأӳĽߣһţض졣
ʱƣԽԽ󣬻ͷȴѸٵĿή
ԼСʱ֮󣬹Ǵ̵ԲѾɫĹһ˼ʮ꣬۾Ҳղһ
һ˿˿Ľ߻ǴڳעЩ֮Сͷ£ŸοյԲڵĹγһɫħ
ӵһֻοԲڣħһβţɢ˿ˮʣ͸һɹ
ڶοԲֺ͵һһʢħԼһ㵭ɫӰӣ˫Ʒħ
£ħӰħӰӣĶӰħһֱھŶħȻа˸ɫӰƷħ
͡һƷħʢ֮󣬻񻺻İ¹Ǵ̣ߣԼϵĲλǴ̲˽ȥ
Ҳ̲סһҽУҲûиܹô޴ʹࡣԶԵޱȣӿڼֱٲкҰԵĶи塣
ΨһҵľǣŶӿ֮ûнӵһݷûкֱײǿ϶ʹࡣ
עٶȺܿ죬Ӿˡ
ݵָڸǵͷһֵķţָȥһһͺȣɢ
ݷͷŶɢ塪һ£̾ȫÿһ˿⡢ÿһѪܣڱһֻֻСţȸղעʹӾҡ
һҽУ亹ֱð
Ŷɢ֮ĹѪҺ֮УѾһϢüͷСӵʵ̫ˣǱ壬ҲֻǿӾŷ֮һĶϧϧ
ץץԴϧûкʵħýȻǿһλˣɣӿ壬Լȥħý
ǻ۾Ƥ϶ź顣
ɭɭһЦСӣһɣΪҲûлˡ˵ǰһʱ򣬻˵һʱһð˳Ʋڴһȥڿһģ˵仰
һͷǵüģȴˡ
ԭӦôüĴȥüĴѨȴʲôסˣһûȥһģٴγ˹ȥһεĽһ겻ȥ
ܽǵ壬޷꣬塣ѾȥٵȥҪɢˡ
ⲻܣŭһ⵽ô£
ȻǱɫĶţޱ򶨣мûи㣬ҲҵģҲģֻ⡣ҾǴλýģѵһ᲻֪ҲΪһôɵͨ㣿Ͷˡ
ҲţŭһһεĳŸǵüģǾ޷ȥĿڣֻܿʣһͷˡЦʵղϵͷȥռɭ壬ٲɢϧǶ黹ǳծ᳥Ҫ壬ҷ㣬Ƿ
׹ǸղǹעŭźԼһ·ʱ˷ں͸νĶϡ
һŭ𣺡һǿɱ㡭һŭ𣬺̳ɢͬʱڸϵĽɫȻ˻һѪӿ
ӰˤһħԨ˵ǿʲôǶڸǣðǣ졣
нпࣺǸľֻһôˣԼʸûеõơ
һ˺ڵϴһʱҲá
үͻȻһУǴϲ֮һҪѰɭĶڵħװñɭѾһһĳ˽ħװñһҲһˣħװñû˵ԭزˡ
Ѫϰɭæү⵽ô£ǿиа̾廹治һ
ָָʬ壺ȥһʲôʲôϰɭãȻ߹ȥڻһͨҵһǮһöָ
ǿռָħʦôпռָЩ֡ռָеӡ˵ʧǸǺϰɭħʦȻ޷ָֻֻʱպá
ϰɭһ£ǮܹʮöңʮöҡˣҪװ̫ǮϣҪʱʱˡ
ʮöңڵͶ˵ȴһʷƣϰɭϲõүʮöңǷˣǳ˼һ£Լˣֿ˿ſһվŵħװñɭȥӣһʵħװñǺֵǮĶһҪ˻ء
ү㡭ɭĽһǰڰ֣ô죬ŻĽҰأȥء
ɭֳȥһЩľҪϨٵʢȥӡ
ǶŻ˵뺦ңµĶ͵ҵĲ۶黹ǳծ᳥ˡ

Сʱ֮ϰɭһʵƥǿŴִֵİֵķӡ
ǷԸɭҪʣͺʶȤıɻһ仰Ҳʡ
ɭþȫŽħװñȻˣгװսʿʵҲҪþܰᶯħװñء
үħװñƺ򵥡ɭһ߼һ˵ʱҲħװսʿûôϾ³صħװսʿҪħʯҲԽࡣ
šǴӦһû˵ϵ˿۵ҪڻаűԶȻˣ˻ıԶǱڣǸǻ˵ء
ɭǺһڸϳİɭԴү
Ǹħأ
ɭЩ̵Ŀ˸һۣүҪǶʲôô࣬ҳɭΣԵȡ
Ƭ֮󣬰ɭҳڵ۶ǵħǡ
ǿǰŵħǣһ۾СĽ˫ȥɭȥȫǳڶүͬ飬ֻħǣڸǳɳʮεķϣ


003 
һ죬ħʾһϵеݡ
ħԨУܹΪְҵսʿʿħʦְҵʦʦ֮ĶԹְҵ֮С
ְҵΪ߸ȼֱħʦħѧͽϰħʦħʦħʿħʦħʦħʦսʿģͭսʿսʿƽսʿͭս񡢰ս񡢻ƽս񡢷սʿģͭʿʿʿͭｫｫｫｫ
УÿһȼΪиף˶ʮһȼ
ħǾְҵְҵʵȼĹߡħǲÿһȼ֮ĲΪ500ָ
սʿʿħָǣƷǣʣǿȣÿһ500ָܽΪһȼְҵߡħʦָֻ꣺ħȣħָ
үɭһҲ̲ס۾ǵһԼĽƷ20260ħ11ħָ7
Ǹ֣ټ⵽κζ似壬һӶǿԵҲֱӵĸ׺⹫һõļ
һΣħϵֱʾһ֣ʿսʿһģ
Ʒ20ʣ26
ûκα仯һֵĲͣϷյεһ죬ֵͣ9256棡
ϰɭһԼҲסˡ
ǧϵĶָҲ˵۶ĻǴʱѾǸ߽׻ƽս񣬾ħԨְҵߣְҵҲһ֮ң
ħԨľ󲿷ֵߣһӶͣսʿĽ׶ΣûһߵȼĴУޱѣҪսʿĵȼսļ𶼺ѡǣһԭΪǷˣգ֮ӵ˸߽׻ƽսĶָ
ġסǸһ֣˼ʮ꣬ҲǸн׻ƽս񣬵Ӷۣڵĸء
ЩŵĿԼ˫֣һŶôǿŶȫͷš񣬵ʲôĴڣ
оĪԼղܻң
үϰɭ˵ĶȻǿ󣬿廹Ǻǧȫһģ
ϰɭѣҲڵͺһ˹ܵ˹Ὣ۶Լ
ǿǾǧĶָޱȵڴ¶ģڣһҪԼɱǿħޣͨħýǿ壬ȻжУȡܾȫʹǧָıԶ
ãܽʣİűԶȫͬǸʱվڸǰɫǶôľʣ
ÿÿ뵽һĻǾͼȫ·𿴵һЩˡǷˣһڵĹǰһһ
۶ǳԹԳĬĬԸޣҵһУһģ

ʢͳħԨѾǧˣ۶ŭλʢʡ˹ʡӰ˹ǰλʡĸҪʡƤʡгǧӢǺµʱ䣬ߵ
·ϣǰ϶ִλʡĸʱѾǵڶĴˡȻǴ죬λڼĸСǱѩװعվԼϣܿǱԽĸԵ˹޾ɽ
ҵأȻǸܹԼʲôزǿưܵӣǴһ
϶ļӲıڳڻ渲һӲĶɱ̹ǡ
һȥɽͷһͺƶԭҰϣϡϡļ䷿ݣľͷΧһȦС
̾ϢһȻÿũܳһͲˡ
ү߰ɡϰɭҲ̾ϢһԼѾˣүʮ꣬Ҫĵطȹһʵ̫ƽˡ
ڿӭԼʱ״ϣЩԼ׽һͷħ޽ǿͷЩ²ȥɱǿħޣĻ߶ûУȥ
ǵһԼ߻һЩĿһЩǰ״֪ԼĸƻֻӣҪҪȥңԶĶԭϴһ޵޺ȻСľͷʣԷħ޵Ϯɲιħ޵ġ
ǵٱ񴩵΢һЩһѾϴɫˣȻڸҵĹ⾰ã
أÿֻöҵĸ˰̲סüͷҪأһҪľǮ
⻹Ϊżð·ϳ˰һЩԲöңȫĸ˰һҲղ롣ʵͽ˵
ôһѣǲǶԭǸԵ˹޾ɽﶼħԳΪʲôﾭð߻ô٣
ˣǸ治ӢǶԭĲ㣬ĪСʩƣһð߹İ´кܶಹ̵꣬ðʵûҪ붳ԭֻڶԭ·ðߣſܴ뿪ԭǵĸ˰ôġ
ˣưܣưɶûУ˵ðƷĲ̵ˡѹЩð߲Ը
ԼǸܳӵ°ͣһ£ȥĪð߰´һϢҪǮ
ץëʼˣȥĻ·ҪһңϢҪʮöҵķãܹʮһöҡ
ǵ˵ͷȥĪ࣬һϢº󣬽ȡðߵ˰
ʲôٴһһԵİɭҲܾȣүǵĸ˰ȫðߵ˰ȡ˰Ժǿô
ʲôԴһƿãʵҲʲôܹĶÿҵŶһµĻʱ䣬Ѳ̵ð߾ưɿ١
ǣˡ
һЩҪٻѡ

Сʱ֮ʵٸ˴µĹ
ˣأҪ貹̵;ưɣӺصķú٣ֻҪΪˣһĳɱԺԲơǽǮȴ١Ҵһ£ֻĶðߵĻߡʳ͵ȼħʯоưɵľƺʳҲҪһٶʮöҡ
һٶʮöңϰɭһٻǺʵĲģ̵ֻṩƷưҲֻ˵ƺʿɡ
һԼ°ͣðɣȥĪ෢Ϣҵһ취ġ
֮󣬰ɭżүֻʣʮöˣʮöĶȥ취
г񣺡ħװñˣ
ˣħװñǺϰɭһ·˵˸ھͲڡĵҡ֮ҪţΪѾõķˣҲֻľݣһϲʳĵؽѡ
ǵؽѱҪö࣬˿ԱΪңħװñվڵߣͺ
ϰɭһħװñᵽ˵룬ŸǷ䡣
˵Ȼͬ죬ȻħҲܿħװñеĲϾϳ˵ħϣÿһ߶ֵǣϴĿףҲһ㡣
̾һħװñ˵ϴóȻܾôˡֽ⿪ñϵףؼ˿ЩãôõĿȥ϶ӦеļֵҲû취ˡ
ؼ׽ϰɭҶһ£ȥĪɣʮöӦò⡣
ϰɭһѰҶǿؼףǲ֮俴Ǿñؿϻһ
һ˵ñȻһ߹ͷӣħװñȴһȫѹϰɭǱʱôءñ˿ϷĸؿϣһڴСİ
һСС˿š˼£ǰ񿨵һȻˣ
ǺһƬӨǹӰ˳
ڴİ򿪺Ŀռ䵹ǲСһƬɫĲ֪Һ壬Һ渡һһƬǹ⣬ǴЩĻɢġ
Ư̲סȥԴǸʱ򣬱ʶҶͻȻ쳤һɫһ׺ݵĲס˸ǵĲӣ
һУȥ˵ʵ̫࣬ƴҶƬȻޱȼͣŸǵ壬һȥ
ϰɭͷһɫ䣬ҪȴҶƬϵĵâͣ˽ŲԥĳԼϰɭҧԼ⣬һѪŵɫĶ۵һ˵ϡ
٣ϰɭ£·ͻȻ֮»˻ֻȫâţװսʿĶȫ˫սһһնǿֲҶӡ
âХﬡһǲסǵҶϣҶһƬɫâϰɭþȫһҶϣȻֻܿȥһ룬ȻӲıסˣ
ҶƺںˣקŸա
Ҳ˲ôˣȻ϶ɫĹâһճȭͷڵһҡ
顱ը⣬ڵƷһõҹ
һҶӽسΣһڵϣȴҲһĴָСĻڣѺ۱鲼϶òˡ
ϰɭȥɿĹǸŤ˿
ǰʹöһ󼤵ֱĸоٴγ֣ıǿһѪһƨڵϣɫ԰ףһΪţһΪҶĲӴ
δǲ㶯ó帺ɵĶһΣҵСҪˡ
ϰɭǺľȫͨһƨڵϣڵĴ
һβŸǵıǼ⻮ȥ
жϵǰҶʧȥڵŤ²ˣֻɢֳջǹ⡣
ʲôǾδʵ
Ѫجϰɭ˵Һûֻڣûг죬һˡ
ϰɭͣѪجֲֲֿħԨǳëȻְɫҺѪϰɭ˵ͷѪجս൱ƷнħޣħԨħ޵ĵȼͬ߼ÿһסħҲƷ߽ףڸǿޡʥޣֻǴڴ˵֮Уʫ˵ĿУħԨǵָ
Ѫجδ죬ѾϰɭһװսʿþȫնһƬҶӣֲ֪жôˡ
á˵ûг죬ȻħװñķӣֻһƬҶӣ򡭡˲ȥ롣
ǰ̫СѪجͬʱƬҶӡ
ǿǾħװñһۣв²ţװѪج֪ǸʲôȻĺأǴҲȥһħװñؿˡ
߰ɣүñϵĸѪجпãܲġϰɭЪһ»ָһŸҪ뿪ң¥ݣȴһͷһ۵ϵһƬѪجҶӡ
ү
ܻȥһƬҶӴ˻

ˣĪˡ·͸ǲ󣬲ȴʵˡԭ̵Ȼܹͳǿꡣ
ԭɸĪ෢Ϣʵ˹ָɵ˾Ϥ·;ǼȻҪףȻҪһĪˣҲͱ˸ǵ򵼡
ֻһС򣿡ЩԼ۾ͬʡıͬڶԭ⣬಻ӢСֱرĪ׸ߵľʯΧǽ޴ĳſַǷ
߽ĪŸֲܸܵľ޴дð̵߲꣬Сưɡ̡͹ݡ硢Ժȵһϵеʩ
ԭԼļ˰ܹĪðԼϺģΪˮɵ飬Щ֪֮ĪĲǼ̵ꡢһð߰´ô򵥣ҪĪ⣬Ҫߵ·ܳ
ˣĪȻһСǣʢϣһС򡣡ʵĽŸеʡ˵ѾⱲӼĹˡ
ǵİҲϱţǾߴñдؼס
·ð߾ưɺ͵̵ʱ򣬸ǶûͣȻð߾ưɹȻףضüǮǻ˵ע⣬ڻûʵԱɲؼ׸¡
ԣѡһط
ˣʲôڱԶĺ˵˼Ҫö࣬ȫ׸ΪʲôСǿһãȻò̾˿ԼһһϷĳ嶯һжҪԼˡ
ǶһͷźһУů͵Ĵ£¶Ψһһг


004 ħý
𾴵Ĵˣˡ
Īеĵֵˣ˵һ̧ͷһź깪һ߽
˫ֱһֻϴű߲ĳӣֻ¶һ˫۾һܿȷǷ
˽֮´һУǸһԽܣĴˣĪˡš˵һͷ׳һöңæӹȥͷ뿪ˡ
¿ȣǿһöҰСֻǴ·ܵõһöҵıꡣ
óϵĳǵ۶ŭеϣϺı˲࣬Ȼûдκһְҵ֤£ôĵطֻųгۣ䣬ȻʵС
гۡһöҵĴ͡ȡ϶λǴˣЦӭȥҪ˵һƣҸ˳
Ȼû˵ͱˣǹµȴЦŵ˵ͷԺ󣡡Ͻȥˡ
һȻʧܣСˣҪʵڱ˼㣬ںԡȱһȻԼһʮ꣬һȥһᱻʹס
һͷһءɲΪ˱鷳öԷԼȡܽؼüǮ֮ǰѾѽ׵̶˺ü顣
ܹ˵ֵµĻĥһ£ҲЩ׽϶һö鷳þǮҲں˵ʲôݡ


ǻЩģϾǿ֣ȫûԱһԷ˶ᣬҲ޿κΣֻǱϻҪװȻӣһ;Ǹز¶ĸ֡
ʲôóҼʶʶܹҲϼ޻ûбǱϱֳͷ
ǽϣ˼Լ֡
ܹ¸ЦԼ򿪰ؼ¶һ̣ܹµɫȻһ䣬ǸһҲŽɫ
Ҳڲ²ļֵ񵽵ʲôȼĸ֣߼㲻һĶһǲῴ۵ģѪجһ֤
ܹ³һ£ʵ֪Ǯ
Ҳû֮ǰˣܹһڣǾгһָ
һǧңܹ̽ʵ
˳ֵ˼׼Ȼһǧ۸һ¶ȵɫ
авãϺ꿴Լʵ˼תķɿ죬Ѿεİ취֮۾ȷʵŭĹâǰһץͷҲصߣ˼ǣǮֱҡ
ܹæסżҪǾ٣ǿˣҪһҡǺһŰվſڣۿŶԷ
ܹһΪѣǣһҼǮʵ̫ˡ˸һۣ˵ҿǧҰɣٶˡҲΪ˱鷳ҲҪе׬ͷ
ܹµ˼ҲףǸļǮ϶Ҫһġ
ǿһ£һѣǧңһͭң
ܹ£ǧҵļǮʵ̫ˡ˦־Ҫߣܹ²ûԵȥûﰲȫǧңĲٶˡ
ǵĽѾȥܹ»ûкס˼ǵһŪɳ׾ˡǧʵѾˣڸ˵ѩ̿ʵڲУֻȥð߾ưɶˣֻƱһѵ鷳
ǾҪ߳ͨղŽĴˣղŽӴͻȻǰһȴЦ˵ܹ˵ˣǧңˡǳһ

һֻװһٽҵǮһŴǧŰٽҵħоʯǲĴҴңȥһħ̵һ֧עȻ˼Ȧȷû˸ԼӵıţȵȺغϡһ棬̴ԼĴϣһɣʱԼûӲ
Īڣܹ˷ܵüëԾ߼ƷƸħ˫ףǧңȻ˵㣬ֵ׼ϺõаװãҪĻ׸ˣ
Ǻųɴ̹ǵıڶԭıԵת죬ŸҷظڽʵΪǺԼʵ̫СˣвͿ֮֡
·ϣҪһöһǣøǶĿ࿴Ҫ͸ԷȴҲҪӲǻ˸ǣøǾãȻ¶һų֮ȴȵ۶Щ۸ǿö࣬Ǹֵӡ
Ҫ۶ǸʢĴ֮һѪԸ޼ĸ׸𣬵ǹƥ϶ǲеģԼİס
һĪ֮Уǽ˾ϵ⣬Ҳ˸Ī֮Ĳ࣬ҪĪྺ֮ǰļƻ϶ǲġ
ڶԭе죬Ѿ˼һļƻƻһʱ
Լڣ˹ʣҲվһԣԼľ
˹ʸ£ҪĲܹṩ̵;ƹݣҪиʩϼһ£ߵȼð߲ӪҪǮ
ʵִ˵ǰһ£ԼˣôǮ
ʵϸǱϾǶĶӵܴҶףΪʲôԼĶɵʺĵطǴҶãĴ֮һĸԸ޼壬ֱϵӦǲȱҵġ
Сʱ֮˹ʵĳ˽ˣĻͱʯͷ췿ݣûʯ⽫һʺܴĿټϽķãֻһð߸߼ӪҪöҡ
Уɭһ
ǵͷãҰ齻ˣȥӳǮһöҵʽҪʱʱҡ
˹ʵִʡ
ð߸߼Ӫ֮⣬ǻһЩ룬ֻõʵڲ࣬ʱҲܰԼµˡ
صԼķ䣬ȡĪֻע򿪴ͷһֻľУһƬѪجҶӡѾȥ˺ü죬Ҷûиɿݣɢŵջǹ⡣
룬һʯƣƬҶ˶һ֮ҶƬͱķǳСĽҶƬɺ״Ȼˮϡͣɴһ£õһƿɫɢŵǹҺ塣
עһܵҺ壬۾һ¡
ħԨڴҶħ޵ҺħýǸû׽ǿħޣСħ޵ħýáƬҶӵʱѾһˡ
ȻԼѾ壬ջ˵ԼӦÿԽһأôֲħýƺҲûʲôס
ӵȲҪǿûԱĸоʵ̫ˣԼȥ
ע۵ѪܣɫħýעѪܡѪҺʣѪҲīɫǿ಻ԣԴħýעѪ֮;ԼѪڲϵǣļͽһľʹ
ħýѪҺȫƤһ㵭ɫ˿ޱȹ졣ѪܿʼήԼѪܣͺѵһһž
ſҪȴһҧסԼͷҧİɭġ
ȵʹ£ǻҪѹԼĸܣôһʱ䣬ΪԼŲסˣΪȫѪܶѾήѪҺӱѵѪƤһֲֿɫβѪҲ֮ѿѪܹˡ
ڸǵ߱ģʶҲҪ֮ڰʱͻȻӿһůڵǹ֪Ӻζȴޱ̹˼Ȧ֮󣬺ܿ忪ʼָǻظħýѾÿһϸЩϸħýеĳЩԣϵĽǿ
̥ʹĲ֢ڱһһεĵ
ڹȥˣħýں֮ʮڣ۵һܶò׻һſ죬һƬ
·Ѿȫʪ͸ˣɼղʹ֮
ǻһԼ˫ۣûʲôԵĸоһѵʧˣ
żȲ飬ǴӴһԾ𣬴Ӵߵĳóֻħǡ
˫£ħϣһ죬һ¶
Ʒ670ʣ9809286
ǿħ㶣ϲڳɹˣ֮ǰĶָѾ൱ˣûӦǿûа취ӳ
ֱһ̣ܹȷԼġ塱ȷʵԸԼṩһǿ;δ·ǰһƬ
ʱ˿̣Ĳɣ꣬Ҳ̲סпǧ۾ɬ˳
֮ħء˳ֽħתһ棬һħԵҲʾһ֣
ħȣ400ħָ400
һ㶣ѵ˵Ҿôһֻħýǿȥħ˫ޣ
ʾǵѾȫ˳ͭսʿı׼ĶˮƽǿзҲܴﵽ߽ͭսʿˮ׼ҪƴǧָıԶܷӳֲ
ĹƷѾﵽ670ָ׼һٶ࣬ʸǱǿﵽнͭսʿˮ׼ⲻø뵽ѪجǿͣϰɭһŽƬҶնϡΪһ㣬ƬҶƳɵħýŻԼʵǿøǿ
ħˮ׼ϣָûдﵽħѧͽı׼Ѿǳӽˡ֮ǰһħоȣڵѾڤˡ
͵Լӻҵöָӿڴ﷭ָöռָ˵лĶС
֮ǰûħʦܴħָڣԼѾԽڤ룬öָ⡣
ܸǲϲڵ۶ʱϾϵĶӣвŵħ似鼮ġ˶ħҲһϲͨ
£˫۽ڤ״̬ߴİٵħȣӾ͸ӦΧħԪصĴڡǵһβٿЩħԪأͬߴİٵĿħָڳߴ֮󣬾˳ؽһ˿ħ˽ָ֮С
ħĽָһ㵭ɫĹâšৡһһƬĻӽָͶһ˿˿տɫĹĻһе֡
ǴһΪһöָû뵽һֶУǻһţдţԶУ
ԶǻǿսЯݴҲܹ⡣ڷݴ̲֮סЦţѵҲãһǷҵʵ̫࣬һú˸Ҳ
Ҳã۶˭ͳծҪģǸ졣
ǲϵĵŽָտɫĹĻһԶĴȫչڸǰϸļ¼ÿһְҵȼԶӵһףһֱ߼߽ס
ԽԽȣ˽⣬ħԨڣܹһһֱ߼߽׵ĴУֻܹ֣Ķ߼߽ס
ֵЩ߼ְҵߣʵڳ׺н׵ˮƽﵽ߽׷ǳϡ١
ħԨڣֻܹ߼߽׵ĴС
һ֣ʢĻħĻҵص䡰ʳ塱ƾݳУħһֱѳħԨ峤ǧ֮ãмȨ֣ǶħԼ˵ﻻȥֶӵĻλܵܶ˸Ĵͳ֮顣壬췴ģնᱻħǿĵս
ڶ֣ħԨһħѧԺħѧԺġħʥ䡱ݴпѧԺľֻħϡѧԺ֮۾ħԨһħѧԺǧ꣬ҲΪ߼߽״С
ֺ͵ֱ֣ΪͷĽ̻Уڰ̻ġԶŰھڤġڤġ
̻ħԨĽ̻ᣬС̻̻棬档ִУҲǽ̻ϱ䡣
Ψһɢ߼߽״нԤ顱ݴһֻڴ֮Уû˼ħԨкܶѧ߶߼߽״е˵һֱɣΪǾԤֻһ˵ӦΪ
Ȼڣһ߼߽׵ĶУ󴫳ְҵȫĴУһֻжĴҪĶ࣬Ƕڸ˵Ѿ㹻ˣ
ʱգԼڵľűԶΪ߼߽׵ְҵ֮󣬾üŭֻش۵ʱˡ
˫ֲԭΪϣãıᣬת֮ͳԼϣܲ
һһ£һöָָһתտɫĹĻһ㣬һл˸ǵУڰ˼׶š
ǵ͵һⲻܣ


005 ð߲վ
߼ְҵѾħԨǿĴڣǺųħԨʷǿʢĿ£ҲֻǴﵽ˸߽׷ս񡣾ڵʱеķս֮ǿģҲûͻ߼ְҵڰ˼
ݱԶĴУȻдŵڰ˼
ֻڰ˼֮һƬ棬֡
һԭֻһ⣬ûݡ
ֻɸûάֶãΪ֣ħָתתһ㣬ڰ˼һƬ֮󣬻һл֣ڰ˼нףеڰ˼߽סھżסھżнסһֱʮ߽ף
տɫĹĻһƬƬĻĿɿڴѾȫⷶΧȻûݣڵʵ޷ʾ
ħԨֻ߼ְҵߣݴȴħԨĳʶ˿һ
ħʳ崴ʢǧĻҵħʥõѧԺ겻ڰ̻ڤܹΪħԨǿɣǵԶŰھڤĹûд˵Ψһɢ߽״Ԥ֣ʢ߳֡Ϊ߽״֮⣬ûܹħǿʳ壡
еҪԿɼһߡ
Ƿʮ׵Ĵзʮӡʮ֮Ƿһ̿ʼԼ
֪Լһжˡһȿˮ֮󣬸̫ĴûǶôѵáһӵʱ䶼˷ˣ̿ʼ
ǶڱԶ˳سϣϾѾ˾ǧָıԶһתкˮһĶ
ˣڵǰݷıԶҲǱĬıڻţһʼȻȻӿ˿ܷǳ΢СǻһһȦ֮Ĺ׳
ҪѰһΪǿһ£ѡԼࡣ

ˣһ߳ȣ˫һеĳϵɫĶһһİɭϰɭŴӭȥƹƹգ֮˵ıײʮΣǻһ˫趯ڿлһһԲȦɫĶâľһţһƬƬɫԲΧŸǣʱݡ
˫սˣ䣬ϢһڣһڵĶ֮ٴγ
͡һ̳һƬɫĳ磬ϰɭ˦һսһ
ƹƹƹٴײʮ֮󣬸ǶȻһХ϶ţһϰɭĴһ𣬡һϰɭеĴ󽣾Ȼնˣ
ϰɭĿɿڴĿԼĶϽϸԼʹõǳͭսʿĶˮ׼Ĵ󽣱ȸǵĳҪָĶҲȸǿҲȸǿ󣬿еĽȴˡ
ϰɭо֮һϲģүԶȻԵֻ壬ԱҲһмĻȻֻǳͭսʿĶˮƽȴȰĶҪǿүڰͷˣ
ϰɭѣû˱ʮǹʲôˡ
Ǵ˿ջڣҪ˵˽ˣ˹ˡ
ȻǴﵽ˳ͭսʿˮ׼ǶڸһѾαΪ˵ĺ˵ʵһ̫˷ܵ飬ٶȿ¾ħԨŵҲ޷ȡ
ֻϧʮ¸ûʱףҪͶ뵽صĽ֮ȥˡ
˹ǴźϢģˣｨѾ׼׵ʯѾˣѾ֧㹻Ľңð߲վڽ֮СǽҪ԰ѹء֮⣬顣
ԼλϣЩͷ΢΢˵ͷ̧֣ʲô⣬뽲
˹ʵ棺ȣˣҪһˣĲվǵ˵ͷ
ΣҪȥһð߷ֻᣬΪҪ޽һð߹´ǾưɵĻҪϡ
Լ°ͣʵð߷ֻ
ϱߵǣʡĵĴС˹ٺʵĸԼĽ飺ȥĻҽ˳ɹð߲վĻҺЩǽõĹϵ
һ֣ˡ

ӿһӣ䲼˸Ӹðǣؽ˰ֻǵϮʱ򣬱С
ϢѾɢȥûʲôðԸ붳ԭԤϵƣһ˰Ż߾Ťתġ
׵˴ʱ£Ѳӹءʯʯǿªķʽĥʯʱͷ˽ԼһЩ뷨ʵֵĳ嶯
ҲȷʵΪشƫԶûʲôˣǾЩʯܰѷӽѾˡ
ʯղôҪķӵɲСѾǻһͼֽضǸǵģýʡð߲վ͹´֮⣬һЩķӣҲλһͬǺӦνʡɱһԽЩӽȻҪһһȥʡʯǻῴôķϣһѡ
ڸ״ǲģʮ꣬еʱȥչԼءѪƳġסǼڵĵһ֣Ǵʱ״ӦһǸһԣӱʮ겻

ð߲վð߹´깤֮󣬸ǰڵ񽻸ϰɭտԼ˹ʣ뿪˸ǰǣеĿɹҪĻð߰´׼ļ
һλȴҪǰһְҵķֻʵڲһӵ顣ֻܸǸƶС򣬵ħԨǧªϰѸģǴݡ
һļ䣬ҲһִŵԸ
˿Ϊһǰְҵĵ͵ȼ᳤ֻ׼ļһ˵飬ʵһ£һöԼȡģ˵һа׵Ҫ׼ļʱ˹ٺܵĸӣȴһ׼ţ˹ͬԼһǰǡ
һ·޻˵ܸǵĸڳһĪСļƣĪȻΪǸ仧ھӸĻԼʲô鷳ͺ½ͥһʼһ
ǴŭǶħԨΰĳСֻǲĳнǲûжٸпֻڶԱԼĸС֮ԼҪߵ·ܳ
ֻһС򣬶ѾһӾС
˹ʵִһ·Ϊǽ飬¸ڲɹĹгԿǵıȴһǲɫĹг˻ҵıҪ֮󣬸ѡ˼Ҳ̵ֱͬ꣬ðջģƤסʸ͵ȼħʯȻңǵĿˮ׼ʵ˹ʮĿࡣ
ǳ˸ֶΣѹۡںȷǰеƷļǮѹ͡
˹²⣬ܹԽݣð߲վۻԱվһ׬׬
ǰһǲǲŬҲûֶΣֻϧǷȱȱٵһŴʧܣŴʧܡһδεĴѵȷʹľȴҲ˷ḻľ顣
һĲɹǹӶѺзظǺ˹Ҫסһϣһ磬ð߹Ƿֻķ᳤ֻͶٸ¡
һǣ˹ʾȥԤԼˣ˵᳤ֻµճ̰ŵú˲ŵ졣
ǶԴ˲ջȫûаԼһ߹ʵϣҲֻԼԼĴԼʵʲôҲǣҪɱúټһֹԼҪŶӵľ̩Ȼ֮˹ʼսսĸͻȻŭ
ڶһ磬ǻһոµĲۡרΪ˽Ļ׼ġǲһǮҪǮĵطء˹һð߹ǷֻĴ⡣
˹ǰ֮Ǳһªķڣǣﻹˡ
ǽð߹ĹԱһָªĳΣŰɣֵǵʱȻ˺ǡ
ǱŹӦеķȣһͷ˹ЩĿУȻϡ
һȥ˰ʱ䡣˹վڸǵߣۿѾˣǵĶﹾһɵһš
һ죬Щ˼
ǰ˶Ѿˣֵˣһ᳤߳ҪͣλԼȣҲȳȥԷ˵꣬תߣһԹ漴ȥȥԷǳ˹֣ȥԵĸý
˹ʳԾˣ
ǰڰ֣ȥٽ˵ǰˣȥɣû¡⡭˹ʴΪ˽⣬Ǵʱ˹ȴѾ϶ǰ;Ĳ˵ִֻһ㣬ܹɾҵ
˹ʲٶ˵ͷȥˡ
һڵȺš
˹ʴҴһЩѬһªڽ͡˹ûԼѡ͸һͬͣȻҲʾԼͬʿ๲ѵġ
ò׵ȵ磬ڻص˷ڣٻԼ·˽ȥ
ȵ洦ɼһЩ򵥵ʯװΡڵ۶ŭǣİֻܳƵϼªش䱱ǣȴݻˡ
Ȼⲻֻаƽһź꣬ߵ
ǾְԼؿڣһ֮ͨõڣǣֿʺͶٷ᳤ֻ¡
Ͷüͷ΢壬ƺҲΪĽӼܹһþȡ
Ǹǲݷø£ϣܹһð߰´׼ģɳԱפ´
Ͷ֪Ǹʲôطð߹˶֪Ǹʲôطһð߹´Ҫ˳פظһݿ£ûԸȥ
˵˹ǰҪĵʱ򣬱֪롣ʵð߹֪ǲмһ᳤ֻģ¶ơ
˹ʵȻҲ֪˲Żһ·սսЩܺ͸˵Ҳװ֪ˡ
е˶û뵽ˡ
Ͷüͷһֵܼ顣Ϊ˭ȥ϶ǲġҪܾȴͻȻ뵽ˡ
Ͷ¶һ˿ЦֵطҲܽð߰´˷ԤϵĽгɣµʱ䣬ڣĹԱнˮ֧ºøӵһôǳءøʸӵһôϵķͻΪʽð߹ô
Ͷ΢΢һЦһǾøСӵһһð߾ưɾ㹻ˡ£һɸˣ˵
һְסؿڣ΢΢һ˳ȥ
лµĴȣǸǡ
Ǹߣһĸ˽ˣҪڸʺĵطͶһЦһҲʮð߹ֵطôҪʲôԷôһ壬ҲһӲҲûжε
ĸĵ˴ĴָǴˣܻһλֵÿҫһӵ顭ͶԼĺӵЦˡ

ֻſڵĸʾǰΧһȺˣ֮ǵע⣬ΪЩУȻкܶ಻ðߵĴ硪ˡ
Ǻ߹ȥ޴ħʾ棬ɫɵħڲϵĹţʾһһڸʾƵˣһֱڡĺɫħ֣Ҫ⸶ѵġ
˵һУʾţħһ̾ᡣ
ħǵ۹̣һҲǸһƬ̡ܷ˵һ򣬾ͰܱߵĪС͸
һҪֻİ´ǼǱȺͻȻһӵһ߰ŵáã˹ŵүˣϽÿ
ͻȻӺ洫һ޷ĸǺ˹ʱȺһģȻͿһȺ˱ǸνĿ˹ŵүȺ߽˷ֻ´
һ֣˵Щð߶Ω²ҵôһŵĶôõƢ
ѯߵˣʣ˹ŵүʲôˣһߵ˻ûлشλүȴˣһӹЦүʲôˣСӣð߰ɣ㣬ǣүðߴûк³һ˹ү·
Ǽһжһ˸գ˳һһͷԽȺС
Щð߶λүȻŭԣȴܰһӣһȺ˺Ĭÿˤһʺ
ӴһͷײڵϣѪһ¾λүתͷһ£߰һӽǺ˹ʰΧ˹һţҪվȥǵݡ
һ˹ʹһɫ˹ԥһ£ȥ
Сӣ֪ǼүǸʲôˣì˵ǿħҵһ̣ҺܿҪħԼˡҵүֻҪүһ仰ұ֤⸽һ򲻵


006 Ůɯ
ǿǸ˹ŵðװ׾Ҳͷ棬ֻϵȧǼߣȥֲĸо˵ĵһӡһǿ̱Դļһ
Σ˵ôʲô˹ŵ˵ϵһۣȥôˡֵɨ˸һۣһλߵͷŸġС
ˡð߷ֻᷢһԸðߣԶΪǽìеİɫĹħԨȥˣԶΪǵɫԺìеһƷܾŻݡ
⻰һڣܹоΧмĿɨ
ð߱ӣѪ꣬ҲԽɱ˷֮кܶ˶Ϊ˽ҲգԵ޹ʶε򣬸οһ޴ջ
ҪСһŻݣðкܴһֵĿǻװϣȻֻһŻݣһҲʡʮöҡȵȼߣŻݵ϶
Ȼ˹ŵүҲоΧЩðߣе⣬ȴҪװȻӣһү֮СЦݣСӣסһεĽѵЩԶҲﲻģ
˫ֲ°̧𣬱ǿ׶ŸǣӸµĿһߣɣǣ˵꣬תȥ´Ҳǡһ΢ðߣôʱ䣬Ѿ˷ˣСӦ˿˹ŵүĹע
Զֱӣ˳͵һƸǣүҽһֻ·һүǸһѵʵӦøлүġ
˹ĻǵһЦСżȮ˳ͫҲѪɫ
һѪ㡢Ѫˣ󡢹󡢹壿
ħԨɭϵĵȼƶȣϲðʢһ׼ҴУʵԶһƽǿ󡣶ȫķҲħԨڣƢ⽾꣬Բ⣬ͻ
ħԨߡħʦԶԣȴôˡձĹǣǿ߶ģȴսթġ
Ҳ˿ԹӶǿ߱ԼħԨڣӴȨһȺ壬һ⵽ðĹ塢ԭгģҲվһһ¶⡣
ˣһеˣҲȥһССĹ塣
ǲ⣬ǰһҲһЩʷӾ磬ǸʷϣͲֹһεķ
һԼݣЩһðһ壬ҲʲôشһѲΪĴȫҪԸ
ǵ̬ת䣬˳ȥ߰˲ηЫŸǡȻһͷǡ󡱵ү
ûмǴƺûô壬ţҲֻг˵ļǾģҼǴ𣿡
ЦĿȥܺơΧղЩĻðȴɵôһսƫƫֿ޺ЦݣǰѸǺ͡˲¹ͷϵ
˹ŵүһƬհףʵԼħԨĵλԭ͵λ£ο֣Ҫһ̻µˡйҪǣð£ļͻ᳹׿̨
һСĽǰƵܿҲð߹ĵطŸװһװλߡһ±ˡ
ôҲû뵽һȺõð֮Уȴһλ塣ƫƫһλҲãⲼ˵λʵҲô
ǣ΢һ壬Ҳܹġ˵Կײ㣬ǰʢķɣ£Ҫ׷ɱһ壬Ҳ
Ҫ϶ͷ̨
һ뵽˹ŵȾһķתһץסߵһӣǰ֧Լûе̱ȥԺУŶͷ̨ϣǷѩաϵһ龰亹ܿð˳
ͻȻɫһ䣬һ䣺ҼǴ𣡡
ûУ˹ŵʶĴһȻûмǴ𾴵Ĺˡһ˵ţѾȥոջ߰ޱȵļһȴһһ΢
ǿûһȤһӣ˵°ɣͷղҪ׷ɱңǸǷ
˹ŵɫϣֻ֪Ҫ˫ϥһȥӽԺǾҲ̧ͷǽ첻пܴľĻ
Χð߿Ÿǵɣ̾ȻǻʵĹ壬ǿ˹ŵıܱȵġ˼Ҹղһ̧֣򵥵һ¶ĺʹݣͲǸɫϵļһܱȵ˵ġ
˹ŵãڻһ̾۾ȥŸ˿ͷ
Ҳûʲô֮󳩿ĸоԼͿ˹ŵˣһεģԼĿֻеһ̵ʱ򣬲ŻԹһµĳаɡ
֮Աȿ˹ŵͷлֻԸʹȻǷҵģһջڿͷлƽԹڶѡ
ֻǿ˹ŵȴôΪͷɿĿĹѾ޵ݣֻϿ뿪Ȼվȴһڣһ˹ȥ
үһӵϣ˹ŵȴ۾ŸǣҲûзһӵҲҾôˡ
һ֣ǰǰʮӣ̧ſ˹ŵжµˡ
ߵ˰´ſڣǸᣬҪμӡ
ڵİԱסˡǲӣ˵Ļ𣿡
ϸǼǡԱæ˵һдŵǼǱһ߰£λ£ȥͲȴʵ˹ŵˣͶ֮ԼҪСİͽᣬҪùͷ
ħԨ֮Ĺ岻١ʵΪάӴĿÿһ壬ԼСֻԳĹ岻ˡ

ԭѾ׼뿪Ƕ졣
ܹΪһֱ̣ܹӴħõ˵ĲƷ۸ƣڸķչ˵ôԶ׼ġ
ûôúóԷð߷ֻǺ˹ʵĶӲԼͬĹһ죬εĿЦһ£ֵ߰ɣȥԷ
·һҳµʱǻûüԷѾһͷײϡڵĶȻĽɫâһԷӴһ˻ȥһƨڵϡ
һ㶣ǸŮӣæȥԷôû°ɣŮȥͲ󣬺͸ǲ࣬ϵ·£أһִֵֻĴ˦Դ档
Ůһ̧ͷǵһۿľ˫۾ĺˮһ͸ȴһۿףտտġ
û°ɣ˹Ҳ˹ŮӣЩĶԵԿɰһ죬һʱΪŮԶȨкӳ֮󣬳ñԼȡ⣬
촽ֽķɫ߷ϸͬ
ۣѾۣ٣һ˿ȥŮ
ιûһǸĻ𣿡ŮƺڶС죬Ľ񣬲ǵֱŮʵû
ɵһЦС㣬Լײϵĺòã
ôӣһʿȶûСĶ˺ңŮһҧ
һ㶣ǸͨŮԼĶ϶öԷܵ˺ǿȥŮûʲô󰭡ʼн䱸ţŮ֣ðɣ𾴵С㣬ԭҵ³çʮֵǸ⡣
Ůһ죬ָһԼѩ׵ıӣŸһû⡣
˳ӵİֵݸǣԼ
һ̧֡һȹӵӣˣǸһܹϸĹѵŮ׼ĹСĶȻŮң򲻻һ֣ʶľٶ
˹һߣһֱ㷲ٵȻ֪ն˿Ȼһ
һ¸ǣǸƺȫǸŮ˹ʡ˹̾ϢһӦøһλˡ
ʮ飬ħԨڵĹ˵ᣬʮѾ檳ȺĹҲȻˣɫȮĹ壬Ķ硣
ǵǸˣҿǱת˵ϡŮڵģһֻƻĺꡣǺ˹ʲûʲôϬŮ˵仰ʱͬʱˣ
Ŷ㻹ʲôҪ󣿡ǺϾĿŮ
˹ʰ㣺ôô׾Ϲأƽͦİ
Ůһ·Ȼڴ·ǰЩĹȣڵʱ˸գǰЦ
ȡŮһһԼΣɣôг⣬ҾǿӦ㣬ҳһ١
˹ңãֻǳԶٷɵȻǿӢˡ
ࡣ
Ǻ˹һɵۣ˹ͷת˼תҲûҵһĽͣѵŮʱһθ飬ûо飬²ȥ֣Ҳ̫˰ɣ˼һ¶Ҫһ٣࣡
ôˣŮԵЩ㷲̫ˣ𣿡
һЦǣС㣬һ£ȷȷҪֶŮĵͷû
εһʼ򣺡ðɣԸ

СӣûǮͲҪѧ˼𣬻ӣ˼ŮԲ࣬У
˽ǡáСø޿κεĿЦһ¡Ҫҵһƶʳĵط治ס
Ǻ˹ǰţ͸ɱһˮŮǰֻһ̲࣬ʳ۵ġ
һ˵ʳȻªζȴ
ŵ棬ȴûпŮڵȴһϲݡ
Ů˺ܶׯڰٷ֮ٿ϶С϶һ͵͵ܳġ
΢΢һͷŮʶĽַӱߣʶһ͸ûơ
Цһ£˵棺ðɣҿˣ
ʶıԼǰʳȻ֮УһСŮĻ硣
û뵽ȴǡ෴Ů˵һ֮ð⣬ҲʲôˣһĶһչΧˡ
Ǻ˹Ŀɿڴ໥һۣĬĬصͷʼɨԼʳǻ̲סһЦ˳
Ůһ죬ͣһ£ǸԲҵĳǲǺѿ̫óˣɯûƭң͵Լĺֵ
ĿһƣôƯСԭһ̲ܸ㶨ôûֺ¡
ǻ˵ʲôΨпЦ
ϱŮԷֻܳ·ߴŵʱҲûлôٵǮһŮӳԷ
һ̲࣬һͭң
ðɺ㣡ŮڽϣԼ΢΢Щ¡Ķһĸǵļ򣺡ҳôóԵĶķϣҾǿ㣬Сķɯأʲô
ǡɯһۣʵɯ˰ɣ
Ůһ죬ʶʲôƻЦˣҲ㣡ݸһЦⲻ͵ڳ
治ϲôóԵĶȴôˣ֪ҾͲáɯͻȻ˵ˡ
ǹЦ֪ͲôĻǵˣ԰ɣ
ɯϴ죬ειԼԸҳԵġ
ǰڰ֣úúãҲ˵ˡ
ͻȻ뵽ʲô٩٩̸ҲóԣûԹʲôóԵĶʵأҪΪϵ⣬һֲžһҶӺСĹʵĹʵĥˣһ⿣ζͷȥʹ࣬ȴֻٳԣʹţָоˣ
һϲԵľǴˣеģǻȴûС
һֲ˽ǣŰ˸ǣ⣬ұ֤ͷȥ
ʧȥ˲֪󡪡仰ʳͬá
ɯſˮһ㽵ĸǣģ
ǵͷ˻룬ɯŹһЦٵģһƭġ
ɯһ㶣գô˼θڵ˵ƭ˼ҵġһ˫ȭڸǵĸ첲ŰʵĲôۣе㴷ĸо

ͻȻ·һСݣһ¡ɯһ㶣ǹȥСݰ˳ǲݵҶӶڲݾ࣬ͺţǡ
ժһƬҶӣ˲ݸɯ
ɯɻķŽ˽һζζһЩͦóԡ
ǰǸɯ͵ʳһһƬһƬšһһ˵ţţǲݣħԨڵУǿĶ桭
ɯѾһţǲݶԹˣ¶һƻЦݣֲһ㶼ǽ֪Ϊʲô𣿡
ɯãȻҡҡͷ֪
ΪϲǽҪ̧һֻģֻڹĵطŻ᳤ֲ
ǶɯŰ׾۵С৵һ³ɫһθ桢ģ


007 
ǹЦȻǼٵģ
ɯһϲǣƭң
кŮд֣һ׷һӣֻʣһֱںĬ˹ʡʵʼղŸǵĻҲ̲ס¶һ˿Цݡ

ξƵſڣɯ̾˿Ʋ쿴Ÿǣҵˣǣлл㡣
ǰڰ֣Դ磬Ѿܾûɹˡȥɡ
˶ûж˵ʲôƺ֪żֻһżˡȻ󣬴ҶҪصԼȥǰʲôӣ󻹻ʲôӡ
ˣౣءɯͷһۣͻȻסɯƭΣסǷģҡ
ɯ΢΢һЦ߽ǺĴšվſڣʧͻȻɯִűԴһͷ˸̲סһЦɯգգ۾Դ˻ȥͻȻüͷǴգգ۾
ˡ˹ʵ˸һǾˡ
һͷû

˵ǡᡱʵϺÿ̶еġ޴ᡱģ㲻ʲôᣬֻһȺǾһ໥ѡ
Ǹ֮ڵڶξƵ꣬ͣضڱ˿δЩͺûнǵũһνǵķӦһֻ˹ڸʲô
ЩٶڱȻ˵Ĳмһķ˿ŸЦһߵ˵ƣаѿ˹ŵŵòٲμӾˣߺߣСȻЩ壬Ҳǰôһæˣ᲻Ҫ̫ѿŹˡ
֮䣬·ܹ˵ˡⲻ֪һᡣ
Ϊǵӵ˻ſڵʱ򣬸Ѿȥˣ߽ſڸӴȥǷֱཱུүĹ٣ξƵң飡˹ү׼һӡ
ڲõŮһſƬ޴ĺӰϰԭ׼õӳһŸġ
ڣ˸֮⣬ѾˣǸɫһˣ˽۷׷ףôˣһǻʲôֱøˣ
ЩջЩηĿϣ¸㵣ѹˡ
嵹һƵӣΧ˵˵ͷ
˹˵ǵЦݡ
½½һЩˣ˵ſһ壬ſ֮󣬸ûֱˡʣµĿ߽ģҲһûŵӡ
˹Ҳ̫˽ǵ飬˿壬ߵһӦߣȥһöңʵǸӵʲôˣ
ӦĿ˹ʣǲǵ˰ɣǣ˲ʶˣǿ϶û˲ʶˣ̽ĽＸ֮һ̣ġǰԱҵôȤһֱû㡣ԭ˼ҲѣһɾҪɴģֱħҵһ̣Ȼҵţ۹Щ˾ǲһ
˹Ѿõ㹻ѶϢƲ»ż״̬ӦǱ档
ʱ򣬺ͻȻվλ
˿ƵĺǺһЦξƵϺˮζҲù˰ɣ
˺ȻһЦ
˫һ̯ôðɣ˵֪һǸˣ˷ʱ䣬Ҳ˷ѴҵʱϷ˵ɫ΢䣬ȴҶ˵ʲô
ԡɨˣرڸǵԶһ£һεһʸ־ڱصãλǻȥɡ
һƬȻ嵭һЦ˻ȥ
鲻嶼Ѿô˵ˣɼһεľȷ־ڱصãֱܿϡϡĶˣټĻڣֻʣ¸Ǻˡ
۾Уһ˿׾ĺâ
ǵҵʵɲǿһõ壬ܻʤġ
ǻͷһۣû˵
ӵ̬ȣһʿŭ󲽳һץǣ̩ɽҲǧһ֮ʣͻȻһŭȣ³ס֣
ʿһ㶣ָǵĲӲһ׵ľ롣
ɭĿŸǣߣСС;Ļ˹ŵһʱһε¼˳һεľ
ǲɵöӹĿ࿴ʿ³񣬸ǿ׳յ
³ɣ㻹ףǹ⼤ŭ㣬ðͻöԴ˹ŵһİ취ԸǣҪóѡ
³Ȼ׹ĻصߣԲ𣬰³̫³çˣڰ֣ǹһ˿ŵ΢Цżһ˵Աѩ޵Ļᡣ
һ죬һȺ˴ӻ߽ټĻֻʣˣΪ׵һ߲ɵһ㶡
ǺһЦվְؿڻĳϣ΢΢Ϲ¬ɪ£ǳǸΪ˽ʡҵ䣬ȻȥˣģҸļ۸񣬾ħ⡣
¬ɪµɫ΢ÿһЩͷ˵Ըˡ
ǰ棬˿ˣܼ򵥵˵ôʼɡ
³¬ɪ±ǽϿһۣͷĶ˵¬ɪǽиգڻиڿǡ
ɫ΢΢һ䣬ͷ֪ˡ
ôҪ飬ħҲ˰жţǲء
ڵķڣɯ۾ǸСϣĸǵʱʮ⣺Сʲô
¬ɪ˿еϣЩȵĿ˸һվ΢΢һ֪һλڳԭ¡
΢΢һ֣ؿҽһͨ˵μӾġ¬ɪЩĿһۣĵ˵ͷôعصĹ壬ħԨлǲ
ħԨڵĵλȵĳߣɼΪð߲վ˶
ôðɣλǿʼɡ¬ɪóһƤֽȵһ˫ʵĶԱȡ
һЦ⻹ʲôñȵģҵ鲼ǣȻǸ壬ǸǸطʲôұʵ̺һҵ̵棬ߣ
¬ɪɵõ˵ͷ֮ǰҲ飬֪˵ĵʵӴӽյĽǶһǣĶ֡
ڣɯһƲ죺ӣҳЦһҧг֮ȴͻȻһЦԭǸС⵰ֻ˲࣬Ҫ϶һٷͰˣٺ٣
¬ɪ˸һۣôһס
ǲľ¬ɪӢж֮ǰǲǻӦһң
¬ɪӣ÷ټϸ˵ĺܿ΢Цȷʲô
ȻôˣҲֻгѡ
վָһתһöĳָ䡣
ڵɯһ˷ܣСӣϷ֪ҿˣȻ˽ߣɯָݺݵһԼıӡ
¬ɪ˵еöңħ˵ֵͬʮöң𣿡
ڳ˶¶ɻɫֻиڵСɯ¶˻ĵЦݡ
³ŭָŸƨǽңӡŵĶħʵ۵ͷƾʲôһöңֵǵʮöѵΪǹ壿ޣһ仧ˣװģ
³Ǻȴһﾪ˵ĸо¬ɪɫһˡавãСӡ
¬ɪȴüͷԼĺӣò
Ǹ֫ͷԼ򵥵ļһܴ⣬ǸɺϣǸͲͨġ
³ŭѣ˵ұǿЦˣǻ̳ʶһ㣬ȷʵף
³㣡΢΢һ̧֣³ٶ˵ˡ
ǾеĽңðɣҳҲԣҲҵػ𲽽׶Ρҵעںܶ㡣
¬ɪ˵ħ˵гѾ⣬ڵ۹ħҵгռɰɡҲ˵ʮðУʵõħҵı
гռȻЩܹʡ
ʣµðߣ⵰
¬ɪ̲סЦˡ
һʼ򣺡ҾãħҪһչ׳ѾǵıͷӵжٽܹˣڣҪһְ˵ô࣬¬ɪ϶˵ĶԲԡ
˵ָ꣬һϵĽҲˡ
ɯڸڱԴʹ룺ҪлᣬһҪСϵǲǴ˴ָ֮Ķ
¬ɪüͷԥվ¬ɪ£ҪףħұҪסеĵλܽһչһ̵ʸСӣʽò
ǲɫȡԼħǧöңΪʽ´˰ɣ
ţСԭôǮɯڸھȣȴ֪Ǹǵȫҵˡ
žʯһó¬ɪһֲ²⣺嶼мģǵƶ񤣬ڼﲻܴű䵽žʯӦ˵һЩ⣺ڼл֧ߵģһʮĺӣôңǧңǶһĹ˵ҲǸСĿ
ǵļǵĲϾ֪֮Ĺϵǻ֪һ۶Ĵ塣ֻҪлָ֧ǣħ˵Ѿ㹻ˡ
¬ɪѾ⣬˿壬˫ʵƣʤ
һȴպ޵һƨ˻ȥЩظķһ֨
СӣɣڵҲ˵ɰ׵ˣ³պ޵
Ѿ˲ת˺üͷһס³ʵóʲô
ǻͷһۣͰ³ڵ̸ЦŶ˹˵ҸҴģһ취ҡ
ԭľᣬǿ˫ʵħԨеҵҲûʲô֮˵
ʵ˫ƣ¡¬ɪߵļλһ£վ˵Ȼλʵ£ǶħǸķչĽ顣
ҪУһҵϵĲˡ
վȴһüͷ˻ȥһ̧֣ղȷԣֵˡ
һЦǵܵǰɣһ̣ôһһ壬͵Ա뷨أ
ǲ¬ɪ˵ܹΪǸһ̣Ҫĵһ飬ǽħҵıǳǷ
¬ɪ۾һҲ̳һӵˣøǶ˵׸ǵ˼
ղŸ˵ģħڵ۹ռžԵƣƽðߺһİգӺ͹޷㡣ħҪȡͻƣ֡
Ȼ󡭡΢΢һЦǳ˵˽ӡ
¬ɪ۾һǹȻħҵƿ
˽ӣȻ࣬ǹĶǸ߶ħƷ۸񰺹󼫸ߡ
˵꣬ɪһۣĲԣҾͲ˵ˣ϶Ҳܰ쵽
ʲô˼˵Ұ첻ҿǳ˵ϱǵһЦ壬˭ܰħͻҵϵƿö˵ֻ¬ɪϺ꣬Լжϵġ
¬ɪһۣ˵Էˡ
ڸ˵Ƕĵ꾡ȷܳ˽ã˭ףڳ˵еʱ򣬶ǳҪļҵʱ˫һƽȵԻǸȴͬ
ҡһԼ˼·һ׵ĴƻȣһҪǡĪ򡢿ǱЩطбʾǣħҵϳˣȻ۸һɣ;öһܵ˵ħҵ㡣
ˣǸ£ĸҵļƻ֮ڣͨҲ𡣡
˹һƬŭȴûһһȻ
֮һῪʼ۴öҵĿͻʮֻڵ۹ʮðħҵĿͻһһʣµˣҲħҵӵ
ڳ׹˱г֮һͨҺϷҵùϵͨŻݵļ۸񣬰ħҵ͵Ϸµг
¬ɪģȻһ
ܴϷ̺ܶõĺϵȷʵܹ쵽һ㡣
¬ɪ־ԾΪѵĿ˿ˡ
ſˣһʮ˾ĳŮ߽ɯ²ſǽϣһɯС㣬Լ˽ȥֵġ
ɯͷҲصİڰ֣ɯ㣬﷢Ȥ𣿡ɯ֮ǰҲ֪﷢ȤȻһ֮ת䡣
¬ɪԾص˸һۣʾ̫ˡע⵽Ǹ񣬵˹˵Ǹһ룺٣СӣҶ㻹Զء
ǡ£ݵ߰³СҶԶأ
˹ʺһʵǿö࣬ȴֻܺǴƽ֣ľ棬ѾˣʲôõġһЦ˵ûȻѾˣǾĳһ㣬֡
˹һ㶣Щҿ϶ĿŸǣ뻹û˵ڵľ濴ƺ˫ƽ֣ʵϸѾԼܷӵȫӵ˼ޡȴкܶƣôչȥʤĿ϶塣˹ʲ֪Ϊʲôôš
¬ɪ¡һվ˸һۣΣһҺλǹһµġ


008 Ѫ
΢Цŵ˹˵ƣһˡ˹ɻĿǣֿ˿塣
ʲô¬ɪʵ
ǾǣȾҪ֤İȫ˵֪۹ôġҿǸ£ֻδ֤İȫɣҪ֪ɲῴϵĹձͲˡ
¡ͷ˰³һۣ³վ˳³ĸߵȼսʿħʦ
³ȡһǦɫʯͷʯͷħǱʦ֮ǰһֱħԨȼƷûбԣǿԸݳߵĶħǿųǿȲͬĹâ
Դħǳֶ֮õľͺˡʯͷеȼ֣֮͵ȼʯͷӴܳܵĶħ֮ͻᱬը߱ЧһЩҪĳϣȷ˵ڣҪһЩЧʱʯͷħǸá
³˫סǿʯͷҪ붷ʯͷԶӦ˰³ϵĶ̷һƬ۵Ĺâ
¬ɪ˵ͷҲǳͭսļˡ˸һۣȻΪվڸ˹ӵʵ
ͻȻȻ¬ɪͬЩı⡣ϾûǿǺ׳µģֶ˵̫õƷ
¬ɪǽͷӶͷȻѾͬĿһ֣˻ȥʤա鲻Ķ԰³˵һ̧ۣȴһֺɵĶӣߵǰ
һ֣ǿʯͷҡ
жʵڳκһ˶һۿ¬ɪҡͷһӣħԨе˶֪ǸʹǿħýǺǿĸߵȼħǩԼĹ֮١
ǵ꣬ûħ裬ǲӵʲôǿϾδʹħýһ˷ѡΪħý̻ʣһ˶ѡڳԺʹá
ڣɯһĵǣվһߵɯԹɫаԲ²⣺ɯܹꣿܰСӿȥһ㣬ҲֻǸöĸôҴĺ׷󶼲ĵɯΪʲôͨö궯ģܣ
³Ÿ¶һԵļЦе¸ǿ׵˼СʯͷܳģɲǸߡ
ôԵĳƫƫǺ֣ôܺ°ǿʯͷң˵ʯͷʲôֽţҸң
㣡³ŭָףûĵȼһŭ֮£ݺݽʯͷ˸ǡ
ڣɯ³̬ȣյķȭ裺һñţȥħһͣ
ɯһɯĵ巣˶ģ˵ݶĻѾ˵˼㡣
ɯ̲ס¿ʼɯеĵλˣѵġ
ŵĿ˿ɯıӰѸٵĿʼһ̵ʸꣿţɯķ㹻ħһǵгѣܹƾ˺ɯõ꣬ͶʵĻرٱ
ڣ˫ִ¬ɪæվλ˵
ѾǸһ̵ʸ񽻸ˣҲԸ⿪һλ壬ϾˣƵĵȻס
¬ɪάһ¸бҪģϾǻǸ꣬ǸһԲǰ³Ķ֣˫۴ĸȣǸǴ·硣οʧܣҪοһʧߵġ
뱣̶ӰȫǺܱҪġ¬ɪ˵仰ʱ֪ԼӮˣǸһ˿΢Цֻ˿Ƕһ΢ЦûţͱһȻһƬâϡ
һǿʯͷϷԽԽǿҵĹâ
¬ɪĿɿڴ֮УǿҵĹâѾʯͷܲס顱һʯͷը顣³һӳһȶʯͷƬ³ͻȻôվмϣ˼ùǣһʯͷϣһҽУҲܼװʿԴȥ
³һæȥչԼӣôˣû°ɣʯͷǱըӦҲ̫Σա
ʼ߿ƣ˵һ㣬ʯͷȷǸߣȻӦþģǸӡ
¬ɪѾ֪ҪôԼ𾪣ǿʯͷͺһ۾ϳҲܹܸ߽׻ƽսĶһʯͷˣ˵ǵʵ
¬ɪòǣСС;ʵħԨһɫţΪʲôһӵȻڱı¶ڵж¡
¬ɪƲûκ⣬߼ͨ˳ֻϧ̫Ĳȷأˣûʲô©Ʋ⣬ȴʵԶ
һƲ⣬Ͼ¿ʼǶħҵˣһ룬¬ɪĳȣ

¬ɪȻѣһ̧ͷ˫ְվǰһ΢Ц⻹ʲôԥģҪ֮ҾܹļһֻǿĹӶѵ㻹ûİȫûб֤
¬ɪףʵԮȷʵһ㡣

Ưڵķڣɯ˷ܵһȭͷȴЩ֣СҲкܶܰ
÷ɯһĬĬעӣд⡣

ѡǣ
ڵڣ¬ɪ÷ɯһ棬ͬ˵漴ͬʱһ㶡
÷ɯ˵¬ɪģͬ¬ɪҲ˵÷ɯġ
Ȼ˵ɲͬȴһµѡ񣺸ǡ
¬ɪһͷǺãС㣬ȥ

صĳѾһˡð߲վڽŵĳﱸСҲʵð߲վ⣬ѡѡȥֻܰϰɭˡ
ʵȻ岻ݴǵĴӦˣȴ˵ʲôҲҪ°һˡϰɭվŸ߹ѪͳһٵĹ壬ǲʲô鶼ȥġ
ֲǣڶһļŮ͵˸Ľͷ
ȥˣҲˣкܶҪæԺСð߲վѾˣɫʯͷݳɵķʮֽʵƵĲվͱĲվͬ˿󴰻ܹһۿ֮⣬ĲվõǰһĳгģʽȻˣģֻǱꡣ
˹ʶģʽԹɵ϶֪ħԨһְҵĽƷڷڻѡЩǿɲ
Ǹǲô룬ֻԹ̶Ŀ֣ĲƷҲҪԵĻǾͲǵǳ׵׵С͵ˡ
ңгģʽڹ˿ѡЧ֮⣬ܹ˿ͺͲվ֮ĸ顪ðǸоԼΣԺͻᾭˡ
ɭԸΩǴӣ˹ʵķ޼£ڸǵļ£гģʽð߲վܿҪˡ
ͬʱð߷ֻԱҲִ˸

ģ𣿡ڣһ۾ĺڰ龪ȵưܵСһ곤Ժڰ˷ɫڣȴһѩ׵ĺ룬ȥԵЩ
ΪͶǼһɵʲôõط
ڰŮջĻСȭͷɶͶ٣Ҫҵ籩
ڰһȻƽ񣬵Ǹ൱Ůǹ˽ֵ塣
ڰ崫˵ߵȼħн籩˵һֱֿӹĿĸߵȼϵħ
ȻλнħѧͽµĺڰŮܹͷų籩ռħкܴĲ࣬ô˵ҲֻСŮˡ
үүҪûУϲڰŮһ
ڰһ˿׾ʹɫŮͷȴܾŮ˵Ҳ
λ롣źڰ߽˿ð߾ưɣﱾǰð߷ĹģģǾưɵĻԵôһЩûϵǿԼⲼáǲù̫飬ưɵһչˣֻҪܺ񽻸һˡ
Ĵո깤õķӺܿտڼ֮ص£Եø䡣һ۾ͲϲС򣬵ڶ۾Ͳϲưɡ
ϺڰĪԸȴƣ΢ЦŻӦ˷ģһʧġ

ͨߴƤ׶ʮöңУֽΪʮöң˫ִ󽣶ΪʮöңΪʮöңУСԲܶ۶ʮöңʮֶܶΪʮöңʮֶܶΪʮöҡ
˹ʺϰɭһǻ㱨ŸĪСͲ۸񣬸֧ԼԴš
㱨֮˹̽˵ˣҽǿÿһֻƷĪСͼۣٵʮͭҵһöҵļ۸ܰð
Լ°ͣðǲǿŵļͥŮΪʮöͭôԶġ
˹һ㶡ǿͰɭһۣеĻƷȫճɱ۳ۡħҵƷǵĸ̼ҵ۸߰ٷ֮ʮ
ʲô˹ʴһǸ׬˶٣
ǵðǲ⣬ԣǱ۹ŵĳԶƷ׬Ǯȵʢʳޡ֣ǸߵȼĲƷܰǽʧ
ǡ˹ʻȰѾһ֣ôˡ
˹Σʱ˽ˣҪӦŮūһ㶣Լȷʵ䲼ôһ
һߵϰɭ£ڴǣٵεͷЦɭæ˵
һõ׳ϹϾ߽Уǣһӣ˩ڱһͷֻһŮϡ
˰ħԨͨеƽ񳯼ڣڵϿһͷˣץסС͵˵ѰһˣҰ׸
һקŮ̱˸ǵ˵ǰ
ϸŮԼʮӣȸԴһЩСɫЩֻ˫ֺͲӶţϵҲܵںıأɪɪŮۻļõ֡øǲʲôֻ̬ʱҪȥһڿˮˡ
ɭЩ⣬üͷ
Ůū˵֮⣬йߡħԨڸʲôܡŮഺûдԵͷ¶棬ǻܿȳƣòȷʵǲѡ
ǰɭȴһ˺ͺڰĻѪħԨڣмĻѪǺ鷳ģñ˺ͺڰĻѪΪѪԶŵĶԹͻǻɥʧ˱ҲɥʧڰںڰħԪصС
Ҳ˵ĻѪǸǰĸǲࡣ
˵ΪԶʱ֮ĶԹɵġ
һжҪǾϰɭԼΪһӦʲôӦʲôٵĹ
ǿŮ΢΢һЦ°ɡһ֣һߵóʮöͭҴ͸˴壬ǧлˣӽ
ڸһͥŮΪūҲʮöͭңһС͵ܻʮöͭңơˡ
ߵŮǰϿûʲôرĵطǶһ£˳ַųһԼŮϡ
Ůһ£Щŭĵ˸һۣȴûзƾǵԼԼĶͷϡâһԼЧĶͷ
һ˵Լǲϣħ֮䡣һľİĽ䱸˺ԥĸŮԼ
Ȼע⵽Ůеķŭ⣬˵ʲô֣
Ůش
ǵ˵ͷҲȨֿһۣҲԹңľأҲܲСģûԼ޹ؽҪҲ̫ġ
ŮĿĬȻ
˹ȻûСӣ˺Ů֮תһһԲ̲ס͵͵ŮŮӣڸ԰ΪҪĵطǲ


009 
Ժð߲վʽҵˣͬڿҵĻð߾ưɣԼð߾ͰѺĸǼƵꡣ
˵ǼƵ꣬ʵϲǺֻеǿΧɭ﷥ľģƵı¯յʢںĶԭ⣬ôһůľƵ꣬뿴Ҳ֪Щںðжôջ
ħԨڵǣڹʶſڹŵơܹڵĪС򷢲һϢѾʮѵˣڣҪĪ෢ϢҪȥǷϢһʲСĻѣ˹ټһ£ҪöңȰˣǸʮִֹ˹Σֻհ졣
ЧǷǳԵģĲƷ۸ܿðߣΪȫճɱ۳ۣڸ۵ĲƷǻҪˣҪʱ뾭ġһʮʮ١Ḷ́оǺĪСðߣӹϢ֪Ϣԭĸһգ۹
ЧͼӰģ鷳Ҳ֮
ĶˣϾͳ⡣˹һЩæӦСľǣǴڰҰ״̬İˣЩðҲҪһ£˾ʲô飬ҲֻһЩСĦѡ
һȴĶסˡϰɭ
ܲվ˳гģʽϰɭֻҪ˾Уʵ̫࣬һ˸æ
Ԥϵһ㣬ȥæҲֻһԼලţЩðеİ಻ܵԲվڵĶտ棬ûнܹʲôСӣΪ
ϰɭÿ۵ᱳۻصȷʵۡ
˿ãҲֻܴӳˡֻԼϣ˼ôĿǰ⡣
ŮѾһ׼ĹŮװڲذ塣ĨľͰ˴šɣڵϣĨһͷһͷȻٵתŸǵʱСɵβԲ̣ͦŸǵʱؿڳһ˫֡
ǱŪЩĲɣδµʮ꣬һȻֹһŮ˱ѹǸҲйεԾ顣
ˡ
ӣĨ첽ܹа뵽ɲУ֪ԼҪʲô˼ҿǸСŮ
ȻǰԼ˴ߣһҵʱ򣬵ȷСˡ
ȡһδǰջʱ򣬸ǿһסȥð߲վɭæôˡ
˵꣬ˡһ£ΪʲôͻȻ
׬ǮӪð߾ưˡСʵڲôð߾ưǸΨһܹṩʳĵطҲ˵Ҳóԡ
ˮʳΪ˸ΨһĽȻ࣬ʤޡ
ˣȥÿһ뾳˿ƽΪʮˣԴǵð߲վ֮󣬵Ŀǰҵͳƣ˿Ѿһǧˡ˹˷ܲѣǾζ̻Ҫøķд˿ڡ
һߣø˿ڼʮپǰ
ңѾԵͳƹˣҵ£ð߾ưɵӯѾﵽʮöңһһĸ˰ҲöҵưСڰ¾гʮöҵ룬ѹ˹ô˷ܡ
ǼƵôǲɫʵ
һ㻰ΪֻܹṩסޣԵĿǰΪֹֻöҽˡ
ǵ˵ͷţСЩðߵֻЩ˵ƺʿɣô롭ʱһЩķˡ
ҵؾı׼жٹ̣ʵ
ˣĿǰҪһҵֵʹס˿ڴﵽһǧˣȻٽĻЩȻͿ룬ĳϡ˹˵
ʢһصͼϱ׼һ򣬾Ϳ룬ʽԼ֮ǰļ壬
ڱ˵ǲȥ飬˭ϣи֧֣ǸȴһȲҪӸԸ޼ж
ţ֪ˣȥվӲһ°ɡվһһиղŵ뷨õʵڲడЩ飬Ǹʵĺǲܸɵġֿߵ˹ʣƺҲǺʵѡΣҪԼΪ
ð߲վСʵǵСС򸽽ԼһǧӢĶضģȸǸĪСҪ󣬱Ͼǵ۹ļ֮أظֵǮģС֮⣬ؼûʲô롪ʯļôǷӵȴܴ󣬲վƷȻֻܴﵽһĳ̶ȣӪҵȴԶԶ߰˱
ǵſڣ㿴һۣվڣȻȻΪȣվ棬͸޴ĲϸĹ۲һ£ֻ̨һˣϰɭվڻܸʱʱĻļ䣬ԵĺС
˹ҲЩȣˣ벻Ů;ȻôܸɡҲЩ⣬ֹһ䣺񵽱ˣԼΪ˱⡰󡱣򷢵û뵽ŮȻҵ֡
һ£ûнȥ˹һ֣ÿˣ߰ɡ˹æ档
ǱĽֵϣż񾭹ʩڡĻ֣ԵЩĲɣ԰ҵϵ鶼ԼԼܱԼ
ܸҲЩһܲܰô̯չ˹ûп֮ˣòðա
ţһ󶣵ǲͷһʵھȻ˹æ˵׶֮ǰģղϵ˶޵ġǵ˵ͷҲԣǱزٵְҵ
ԭҪ߹ȥˣȴͻȻһתһֻ̣ߣȥǡ
˹æǰ·
֮صз䶼㷿ţԵϺǰ׶ȴֻһ˸ߵſڣ͸оһ˹¯յܵĻ֮Уһյͨ죬һһ׾ŵİ˴󺺣ǿ¯мӳôţĽ
һĹâǴһħýǿʶķӦһ̧γԼĽֱ⣬һסõ⡣
˹ʴ󾪣кд̿ͣд̿ͣ
ϧıԵЩûУѵָЩġˣ
ǵⱻȥ֮ȴûٽ׷һ˻ȥеϻ̳Ͽֵĸо
ʶ˿ͷ׳Ļ˹ݺһƳһʮԴϡ
˹ſԭղһ⣬еһͨĳ
ֲǹģֻһԽû뵽ýˡԵЩί׳һۣǹԹԵĹƽڣǿͷˣԭ±΢İð
׶æˣҵĶӣĲǹģԸ⸶ҵһУֻҪԭ
ѹְ׶ż޸ղŵľٶѾдħԨҪʬĴ
˹ɫڵˣŭޣ֪ʲôҪ˵ʵһ㣬ղž͡˵˸һۣ
ȴûпǶŵǱͨĳ
ԭڰ޵Уľͷ޹֮ͷڰ޵ߡ
ǿ˿һԵľͰҺЩǣɢһɧζ
׶ע⵽ǵæҪľͰᵽǰǸԲˣҲ֪ҪȻһǰɨһ¡
סǡ
ħ޵ģħ޵ѪҺȻãֻõ׶Щε˵
ǶԵǱƺȤָָҿƷʵô
׶ȴҡͷˣҲԸƸִģֲʵǲܹģȴܴﵽõƷʡ
ȤŶҵû˵˹һ֣ԼְһСܸ£ûȤҵţ˹˵ûȤ
޻ڵϲȻʧЦһ˵ղŵ鲻㣬ˡ㣬Сӣɡ
ȶԷСȴźͲɣԼҲûоʲôŤŸǹؿһͷվ
˵λĴˡһЦ˵˹ʺһղŲŸΪԼ绤޲˼ץץͷ
˵˴ԼаСʱǱȴƸȻɵĻϸϸܵĲâЩ֮Уһһ̲ס̾ȻһѺý
·һλðġ׶˵
ǿ˿Ȼû˵ͨѾ԰׶˽⡣ѳ˰ޣֿŰ׶ʵһð߲Ʒܴ𣿡
ʸ׶̽ʵ
Ǽʸǵס֮ġ׶಻ʲô˼ЩãȻĿ
ǽ˵ҴԼĲվڳۡ
˹ʴϲڱ֤۸Ƶǰ£׬Ǯˣǵͷ˰׶ࣺͿʦ𲻴Ӧˡ
˹˵׶࣬㻹ԥʲôһֹ̧֣˹ʣɫĿ׶࣬ϣף˵񣬵Ǵ˵ǺϵҲǿ㣬ұ֤õ棬𻵵Ҫö࣬ô
׶ЩԥĶӰȴһԵԾԾԣףļգֻЩȷʵ̫ˡ׶࿴˶һۣǿӦðɡ
¶һ΢Ц
ʣ¾˾ͲøԳˣ˹ȻͰ׶̸
еǱƸֵĳоһĽҲ֪ƸʮѵãЩҵףҲδõĲϡ
֮ǰǵĵ·ϣӲ·汻·¸֨֨졣ʵĸţϣʱʱĻһ±ӣţǿҡҡλΡ
ǴԼľʯڳڣһǰǵĿģֻԼ֪ʲôΣյ飬ûжʲôˡ
Ǳһ֮ļڣʱоͿʼƮѩ
һƬƬѩ˺ֽмһϺܿͱѩԭУ·һô棬˲֦ϣƾѩԼϣĿʼսſӿݵ·
ˣͻȻ˽һļͬ̽Ȼһ·һţţϣһľګ꣬ڷѩӣʱʱĻӶһеıӡ
ڻһվһ֮ϵһ׳ʵ߳һܿ쿴˳ڵʵ
𣿡ͬѯʡ
׳˿ĴѩͷϳɱֻҪˡ
á

ƿ⿴˿ѩڸ˴ϵһгªؼһƬİɫҲﲻ֪뵽һǸѩҹܶұǹԼĳŮˡ
ǵõʱѩҹµ˫峺Ĵ۾ԶֵûζĶ
˻
һĵ͹â˵棬һѩߣӭ泱ţûʲôһ֪ʲôΪʲôħڵ¡
ˣֻһǹɶâѾǰһͷӷ׵ţͷβʳ룬ӡࡢѪһأһɵˡ
ǹɶâȻѾǿ֮ĩʱȴɺĽըķ˳ȥ屻Ƴȥʮף˦ѩ˼£Ҳûж
žűը飬ͻȻɱ˳еĳ£ٶȳ˳ȥӰǺԥѡеһȥ˷һܽѽĳжϽһѾ˸ǵǰǴһǵâ֮УѾʵǿȴû뵽ȻѾǿĵزһˣͶ֮ͻԼĹƣ˳ַ
ʱ䲻뵽ЩΪʲôԼ͵һǱ̽ȥһֵʺֱȶ̽һ˫һﬡķһ˶ĽǵıԶͻȻžһ˵Ķ̽ը飬׼һͷƬ֮ʶ㿪ȥĶȴûôõԼĶ̽ĪıˣʧʱһöмĲ
̡һһѪ˳
ЩŵĿŸǣ˺סԼĲӣ˻Σһƨڵϡ
ǳ忪һȱڣ˫һѩԭ񱼡Щ˵ĵȼܸߣȥҲнװսʿǿܹﵽ߽ͭսʿˮ׼ǲ˼Լ壬ǿбԶܹɱһڵ״ҲԲٴǿбǶˣ
ǰӰһΣһƬâʶľеĳһ⡣һܼıײ͸оԼ˫˫ϥһۣ̲סһѩϣһĺۼ


010 ڶ֧ħý
СֻǸͭսʿô˹ıϮͣȻѾ϶ʧȥв
Ƿ˸ϣ͵ϮߵӣĲߣһʿװһֻϸĴ̽վһѩϣͷԼͬ麰У˹нװսʿӶ˵˹ıŶԡ
Ϯһͬ飬ѾأҲû̫ˣתȥչϵĲ˹
Ϯߵ˸ǰһеĴ̽ӣͷĳ쵰Ȼ˹㻹ãھ㡭
Ĵ̽ԼãžžĳڸϣͺһͷһϴĴˣ˿ڶ󣬵ǿȥҲʲôΪˡ˫ֱͷƾϮŰһĳţһ˿˿ĵʹг޵Ļȼա
СģԶͬͻȻһ󺰣Ϯһ㶣һֱĸͻȻһץסĴִ̽̽ûн棬ѸݣֻĽˡץסı֮󣬱ԶͻȻһƬɫĹâУԼѵĴ̽Ȼһžһը飬ǺһͷһȥһӽϮײڵأеһؽݺݴ̽ڡ
໣Ϯ۵һУǺݺһŲ£ȻҲץԼĳɿߡ
һԺһ޴ĺӰͷԽӰڿУâĶ磬ۡ
ǲҵ˫סԶȫһ죬ΧѩһһɢȥǵĶһһ߰˲һƨڵϣԭϸС˿ڱ˺ѣѪ
һ׳һֳֽȻվѩ֮С̲סһ۾׶һֻƸֳȻ׳С
ͷһбԶļӳ֣еĳѾһȱڣѺۣȻòˡ
׳̲סüͷһ壺СӵĶЩŹ֡˹ŲӣһֻϾԼĶƳڸǵ
׳һ۲ԶովϮߣˣôˣϮϻǰش̽ɫ԰ףҡҡλε߹ִϰγһֻذף׶û£ģһҪְ쵰Ƥ
׳Ŀ˸һۣСӣͶɣǻãͶһ·ǰ빭ӣսֻѾѵĳ촽ᶨҡҡͷ
ָһǸѩҹĻ䣺ƺҲǱһȺ˵Сå٣һΨһԼ겻ŮԼ׵ĵôȥˡ
һ˿Ūɫɣ
Ȼеһ˿Ūɫŭ׳һĹâӸǰһ۵Ĺ׳Ѿǰ
ƹеĳϵըˣƬ׷ɣǶ㿪ƬҪûȥ׳ȴͻȻһϵĶȻһƬɫеƬȫɣͬʱҲײ˳ȥ
顱˹صĶƺݺڸǵıϣ۵һѪ˳
˴󲽶ذ׼˸ǵʺҪȥһᣬȥˡǿıԶҪ
ס֣׳һȣ˵
忨˵ذ˸ǵĲϣͷĿ׳忨ԼıѵΪʲôץ˿˿ϵĸǣߺߵһѽƿ߷߲ƽԼذס
ôˣ𣿡忨˵ͬʵˣÿ˵ʵȸǸֹ߳һȼȴֵûͷǱջĵط
û£ҧ˵
忨ͷӻȡֻҩƿҩƿװŵɫҺ壺ʿҩˮҽǵģӶ۳
˽ӹҩˮһƲ죺忨㻹ôš忨һ죺˽˵꣬תߵѾĸߣýڸǵĶһã̾Լ˹һ۵һŻ
̡һҪ̣аԼʱƴǲǵľٶֻҪԼһᣬЩǷԼģԼȫֻ
忨һڣҩˮ֮Ժת˹߹һӣɵĽ˸ʵ
ߣҲŻ˹һŴڸǵƨϡ
ããѩƮ䣬ǻͷһѩһ޿κεĳǰȥ
ҩ˹˵ƻָúܿ졣𻵵ıȴû취޲²䡣
øֵǣЩץԼԾȥͣȴûߣһֱ
ǻ̵ĶԭЩҪԼˣòǰɣǰ˼⡣
˵Ĵ̽һСûУƫƣĪС忨Լ⿴ŸǣٵͬСûãʹͲ߳
忨ûе飬̴Ÿѽߡ
һ·һԲûбֳϵӣҲûƵľٶðŶӵˣôһһš
һֱڹ۲죬Ҫ˵Ǳ˭򣬷Լô֪Լ٣ǲǸͽĵطͽ⡣
͵ǵȴһΪһ𣬳Ů˺;֮⣬ûбĻ⡣
˵ʵȷʵǿΪ׵忨Ѿﵽ˸߽װսʿˮ׼˹Ǹ߽ͭսʿҲﵽнװսʿˮ׼ˣԭΧЩħޣ˸ܹʲôвСŶ޾յĵִ˶ԭ
һ죬忨һƤֽͼ˿ͼֿΧĻ忨ͷӦþˡ
һͷһ·ϣ˺˹˵ƶѾõĲˡŶӵʵػ۷塣
˹һ֣Ǳߵʯ𣬾ѡɡ
һݣѵҪɱԼ
˳Ǹȥ˹͵һקӣǱһģײײĸ߹ȥ
һ׶߶ߵľ޴ʯһСɽһ㡣ΧСһЩʯҲһ˶ߡʯͷһƷΣڰѩ£ͺ޴ͷ
ְɣ˹˵
̽⿪ԼİóСڵ
һ֣˸ѡλڿӣҪԼƺҪӣʬֻǣڶԭϣħޱأɱһˣ칦ʬͻᱻħ޿еͷʣ£ƺûҪ
⼸죬ǿȥһ첻һ죬ʵȴÿϢʱתԶԼħڤ롣ڸͷһֵڤʱħԪػи壬ЧԣǼǵѾõĲˣ֮ԽԽصӣȫΪˡ
Ѿˣпߣһ͵忨ĳȽ鷳ͷӡʣ׶Ըöࡣ
ѩϿæµšԭӲȼսʿ£ܿڳӡ
忨ԼڵĿһ£ĵͷû⣡
һǣǵĶᵽɤۣԶһ˵ʲôҲ־ܣĬĬŵıɱ
û뵽忨ֶһֻƿӣеɫҺ嵴ǺĻѩƿӵڵϲû飬ɫҺͰѩӳģ͸һ˿
忨˵һ㶣Ŀָһϵһʡתвζǳԡ
ǿŽµƿӣʲô
˲̵ЦˣֽǶһߣ̽˳ɵ趯ţСӣ㷢õʱˣΪүôԶİץʲôҪ㻹еãô̽ˣҲ㣬ħѪ󲹵Ķ
ɫһ䣺Ҫѩǣ
忨Ŀ˸һۣСӵеʶǵ٣󲿷ֵĹҪ鹦ðߣðеһЩţҲ˽⡣
ѩǶԭֵǮħޣƷ׵ʵ֮⣬Ϊħħ֮Уױѱļ֮һʢĹ֮зǳ֡λʵôһͷƷ׵ħ裬Ҳ൱Լ߱˳ͭսʵˡ
ħħԨڼΪ֣۸һ·˵ħԨѩǵļ۸Ѿﵽһң
ħ쳣ƻǱһֺܽƻοħޣðĴܽһ׽ѩǵķ򵥵ЧģħѪһ˺ȥ
ħѪҺͻɢһζŵζѩ˵ȴһֵܲסջһϹ
ңħѪҺѩǾмǿЧӦʵһȼƷ߽ħޡ
ܷˣƷ׵ʵǵУһð߾ûʵ˴ҲŲ׽ңַʮֲ̣ƽһ
Сӣ̽һ˦ǻûзӦѾָʺϣˣ˵һ˿ϣȣھ͵
˼תħһħ츳ܸߵħޣ
Ʊȵĵ˵ͷšƿǺһڡ
һɹŹֵζĿǻ̲סŻֻĹЦôⲹƷζɣϥһ̧ݺݶڸǵСϣһֻϺһ
ץסͷݺݽקҧгݵСӣΪһ˿ϣ𣿱ˣһȥιѩǵģүΪ㻹л·𣿹
ǵĿһۣ߬ʣµİƿħѪҺղűͻȻϮƿǻûиϣ٣ƿħѪҺֻʣһƿףҲ֪
ӵ˸ջ̧Ҫȥȴ忨ֹˡ
ˣһңȫСˡҪǰˣһңҺ˹
Ϊ߽װսʿ忨СžԵȨ
εؿ忨һۣ߷ƿǣ̽Լϣһ̯úúã˽忨Ļ𣿡
忨һͷһ飺˹Сãˡãˡ˹Ӵ˼ᣬ˩һνǵĲӰסӵһͷǿʯͷϡʯͷҲʮأǸߡ
ˡ忨˵ϿѩӦѾŵζˡ˸ȡרΪ˲׽ѩ׼װԼڵĿȻͷϸһƤ
˸ӵСףǵֻҪöܷѩǡ
ѩͣܿؿӾͱѩǣһȥѩϳ˸֮⣬Ҳʲôĺۼ
ԶãĴϣǺɫһ䡣
ء
һǺԶԶ֪Լʱ䲻ˡûͽ͵ȥⲱϵ֪˹ðߴᣬһʮĺӣֿȭǲܽ⿪ġ
ֵңץʱ忨˶ʱ򣬲ûֻעûر֮󣬾ûнһһǿߵʱ򣬲Ծܻ᷸һЩʧ󣬿忨ǲ֪Ǿһߣ
ǣһ䣬̵ǿߣ
СĽֻʣһƿ׵ħѪҺע
ء
Ǻһ㡣
ءǼȻѩΧߣħޣȴͣȻԼжϣǲһ塣
ǵָϺжЩľͨͨĺһСܲʱ˫ȴޱȣÿһˮûһ˿Ѫ֮󣬸ǵ˵עͷϣĿƳȻһԼѪС
ڵض忨ָעһʱЩ֣Ҳѩǵĺʱȥ鿴ɻĿƻѩǿ϶Ͳϵˣʱ̡
ħѪҺעѪ֮УһβһѪܸɿݱ飬һϴʹ࣬ǻµҲûжԸѩǺðˡ
ڸǰҵʱͻȻѪڵѪҺһðݣǵĶ¯ˮڵ

Ѫһ˲ѻ˴壬øʹ಻һɵѩϣһƬ졣
͡
ϵıѩҲڻˣһ˲·ȫΪҽ
ģ쵰ڸʲô˴ŭǿûгȴѾ¶˾ģһûѩǵĿУҲһĥҹ޾ĲҺж
忨һֱ³ѩУɫܲÿڳȥѾ޼£ֻʱڴ漣ķ
ϣһƬţƺղŸһҽУİѩˡ
ʱѩ֮УֻиǵĲҽķڷ
ҧأȴ̲סһҽС
ʹԲһܹܵģȫͺһֻ˵ʱпܱը
ϲǹƽģҪͱ뾭޿ҪٳɣǾҪûоʹ࣬ȷ˵Ρ
ǵԽԽ󡪡ڵѾµһߴﵽ׶ӣڹͽɶ˺ˣѪܺͼѾģһšڷΪܿԼˣҲΨĬĬسԼʹࡣ
廹ǴѾﵽĳȣ֮ǰõħýѪجǿʣʱĸǣ϶ѾըһƬѪۡ
ڣﵽ׳ʱһƽڵ岻ٲˣ˵ˣתתһħԪأ͸˸ǵڡ
Ѿûȥ˼ˣ岻ϵ飬ոµļѪµħýŵ㣬֮ǰĸ
˲һСʱǵ顣ڵĸǿȥ֮ǰûʲô𣬵ȴѾ˾޴ı仯
Լܹоһڲϵӿţÿһ඼γһУħѭÿһȦѭ֮Уһ˿ħעڣ


ڶ ǿ֮Ѫ


011 ħ
忨ΪջѾȥСʱˣѩǻûг֡ѾѩǵĺˣǶСһҽиˣСӵڸʲôΪѩǵĿУܻȥ
忨Ѿʧܵιᵽ˸ǵϣһ˽˵ǵĴ󲻿ԭ¡
忨ƿͷϵƤ˳ѩĽ󲽳嵽˸ǰ˵ƸֵĳĽѾڸǵĲϡ
쵰ҲɱˣұףҪΪ˸ۣ
˺˹Ҳˣ˹Щԥ忨ɱǻҪȥѰһնǺüʱ䡣
Ķðߣʵףûĸð߻ɵһ˽붳ԭＸжˡҪڶԭѰһնǲܵģɱ˸ǣֻȥԭץһ˻һһأʱǵ١
˹Ļ忨ЩԥʱһͻȻһӰ忨ʶһû뵽ǵӰĿֱߵ˹
˹ʵ֮ģ鼱֮£ֻü̧еĶơ
ˣһƵһͷϵĻѩɪɪ£˹ֻöϴһɾ˻һľƱˣһֻźצһ˹һҽУŶƵĸ첲նϡ
ۣѪ˳
ѩǣ˴һ˷ϣһѾͷħޡ
֮УٶģҲֻܹͷƷ߽ħ޵ٶȡеĴ̽㣬вѩǵҪ۾ӡס
ѩǵļתͷ忨ͺûпϵĸǡ
úã忨һһƸֳϹâ£ɫĶӳ֮£ȻŰһѩǡ
ৡâѩǰһǲѩǵıǼ⣬ѩնһ׵Ĺ
ղǧһ֮ʣѩǰצ͵һӲɲסԼ塣׼忨һ̣Ѿ˼ͣ׼Ե÷ǳ
ĳ˾Ե޴ˡΪѩǵβͺһһţȴһͷײȥ
ƻѩȻʹñսεѩزɱУ̫ľ飬βһɨ˵Ĵ̽ס۵һʵʵĴ˵ؿϡ
ۣ˷ɳȥ߰ףڿУһѪѩϳһ޵ĳ硣
ѵʮն忨һŭ϶â˫ֻųĻһʮ֡
˻һʮֹиŵ棬һѩѩǡ
ѩǵעϣЩӣæ֮䣬Լħ޵ıħܣǰſһɫİ͸ܡ
ִֻٶɵĹôֵܵסø߽װսʿȫһƹһܾͺһˣѩһѩ׵ļһѵʮն
žһдĽʵʵѩһţݺݵı˦ȥʮԶµµѩϹ˼һ·һѪ
忨ܣ죬һϣѾˣ
˹ѾԼĶϱۣǿžʹŶ̽ɱ
Ҳʾ̽һӣְγֻذףҪͷҲڳһƴļơ
˹ѩһȥֶ̽һã¶ϣѩǵĶӣȻͷħϱĲλ
ѩƺΪղŵˣЩˣ;УЩҺڵĶӱ¶˹˹ϲۿԼĶ̽ҪĿ꣬͵ٴοһ
忨ͻȻ뵽ʲôʱһ𣺡Сģ
˹һ㶣ѩȻβһ˦ڿݰһתǡö㿪˹Ķ̽ͬʱһ죬ݺҧ˹
˹һգæˣ̽һƬâΣʱ̣Ķˮƽ̽ԼǰһͼԷס
ѩǿͻȻһѩ׵ţſһ޻һ㣬ûʲôɱ˹ӳֵĳһȥûнɢŲס
¸¸
һѸٵĴӶ̽һֱ˹ϣ˹¶һԾŴͣһ
˴𣺡쵰ļĶôܺƷ׵ħ޵ħӲ˵ЩҲûˣǸʱ˹ѡ
忨ɫ࣬һԲóȥһâѪ䣬ӳֵƸֳݺݵնѩǵβͣ
໡ѩ۵һţһȥǰצץŵϵѩݺݵصˡ忨ھΣղžΪжʧ󣬲˹
ѩǵĺϣһѩ׵ëѩֵҲѩǵëӵмõķЧûԼղһ£û˵ѩǡ˹ȥ
忨˵Ҳǵһˣ˺Ĭķѩǵ࣬սеӥ֡
ѩȻʮּɵǰצȻһֱڲֵӶȴһֱû
սеһޣûע⵽һһĸѾ۾ĬĬעǡ˹ʬ壬վڸǵߣУǱ̽
ϣ忨ͺһ˫ֳֽƸֳһŵɫĹ򣬾ϵĻѩѩɱ˹ȥ
ַԼٶƣιһĲ׽忨ӭУһԸ
ĲԹȻЧѩǶβͣƽԴۿۣٶЩˡټ忨ʵǷܹӲѩǽڽڰˣţȻѾ֧Ų˶ˡ
忨սԽʢ˵ĺ⣬ϵĶ𽥱óܣȻսͻƵļ
ѩǲϺˣֻܿԼıħԱѩɫһδεԽŵܶԽϡҲԽС
ץסʱڣӰһ˲ѩǺ忨֮䣬ѩҪû뵽ԼٶȣѸٵȥ
ӣѩֱ忨Ƹֳһŷѩп裬һεĶնХ
ѩԭ׼ˣ˲û׼Լıħܣֻܻˣ忨׼Ȼ㡣
ĵȼ忨ߣ忨ʱսʢˮƽӣѾǿ֮ĩȽϣС
ͣһƬѪ꣬εɫնһѩһţһ˿ڳڶϣѪˮѩ
ȥһֻϸĸ׶ݺݲѩǵüġħڣ׶зӡħ󣬶סѩǵħˣҲʩչħˡ
漴˷ɿһŴѾѩ˳һڳɹˡϧβͣҪ߼ʦƣһˣ׬ˡ
ʮ忨ɫͻȻһ飺Сģ
һ㶣һض̽ؿð˳˾ֵĵɴ۾ŵĿԼؿһؽ⣬ѵתǺһһվĮĿ촽ᶯ³һ仰ǳծỹģΨһ
Ī仰Ѿûʱȥ˼⻰˼ˡ
һת̽һʣ˻һɢȥնգôҲ벻ǸȥԱԲķôͻȻһɱҪ
ǡ͡һγ̽Լϵףһֽһߡ
忨Сųָηһ£ս㵽ʲôˣ
ޱͺϵİѩӵбȱǿҲȨԼһ죬ͷͻή١
忨һЦѩЦ쵹ͬҹө档ͷ𣿹Ϊ͵ϮɱǸܳͷңȻὣһڣ϶ǣŨܵɫһ˿˿ĳȵСӣúÿɣѾڸղŵսͻƵ˳׻ƽսʿˮ׼ˣΪҵĶ𣿳ͷ㵽ټΰɣ
ܹսͻƵսʿ츳սʿ
忨ԭѾﵽ˸߽װսʿ۷壬ղŵսУһڷ֮ս⣬һͻƿﵽ˳׻ƽսʿˮƽɵɫתΪɫ
ֻǸðߣȴð֮еٮٮߣ츳Ŭʱգҵһ߼Уضܹﵽżĸ߶ȡ
Ǹһɫսʿһı飬忨ȴ̧еĶ̽
忨Цһ֪͵ػӽԼ⻷һȦһնͶ֮䣬һĵƿɱǡ
⻹ֻһ̽忨ޱȣոսлͻƣԼʵģѾﵽһĵ۷壬һСȴ̽һ¶ֵʵ˵һֱڰϻءΪʲôôţ
һʵԼֽ߳ܶ࣬СĵĶ֣һجΡΪ㼸ʲôȡʤĿܡ
ɶ㿪ͬʱϽɫĶɢԽԽŨܣľȻ忨£
忨ŵĿ߼ⲻܡ
һһƬ籩ѩ𾪵忨˫͵һճһЦСӣʱ̼ǱܣҲ֧Ų˶ãѾµô¡
һըһȣ˫һ٣µĻѩɢɽӣ忨ѾͬһԾͷһʮֹն
ʮƣ
ǲӲӣ͵һǱĶ˹ȥһʮֹնݺڵϡȻһ죬һһһףֱ׵ӳ֡ȻĹҲһеನɨУؿһƣѹҪ³
ߣ忨ǽһ׷˹Ƹֳϣɫǹ߰ߵ㣬Ϲâ£һУ׶೤ֳֳһɨ˹
˻â˺ƿһŵ졣
ֵ֪ƸֳƷʷǷԼԶǲеĶ̽ȥԶҲк֮ܶڸֻ֪ܹӳֱһ
ɫĽâɨǲòһεǱ󳷣󲽣Ƕ㿪ȥ
忨ɣ׷˹ѩϣһݵĴ󺺣лų׵ɫâԾڣ׷һʮǱüЩҪֵĳâɨУ֡
Ķ忨ȴʢ׷£ǲϺˣͻȻ忨¶һ˿̵Цݣһ㶣ʶĺһȴһӲԭ֪䣬Ѿ˵ǿʯͷǰ棬Ҳû·
忨ЦһСӣɣȻһ£׳ɫâһųǵͷ䡣
忨ȥҲܹԼĳ­Եһ̣ضǺĽͺһһֻһ
ͻȻһ죬忨һ㶣еĶ̽ϣһɫĹâʣɵļס˳
ŵЦһ£СӵĶеŹ֣֪ˡûϵԼѾǳ׻ƽսʿˣֻҪӰѾһܹնĶ̽˹Ķ̽Ҳͨɫõġ
忨ôţһȭŨܵɫââעĳһֻͬʱڽϣ˫ַһ
ͬԤϵһȥǲΪն˸ǵĶ֮̽£Щܲסȹ˵ϡܸʹ࣬Ȼ֮£֧ŵʮ࣬Ǳ̽ȴûжѡ˫ֳֽһŨĽɫâ˶̽
촽ᶯ˼£忨ԸоΧһӿš
޴ʯϣ겻İѩʼ
忨Ȼ׹ħⲻܡ
׶ߵʯϣƬĻѩһ³ǵ촽ĬĬĶţٶȷǳ졣ЩѩͷϳԸȵһһԵĳ忨ǣȴǶѻѩһʧˡ
һ˲䣬ͽ忨
쵰ΪСħܴңѩ忨ŭһ裬һ˲佫ѩն˺ü顣
ѩˮһķѩѩԽԽ󣬲忨ƶƶ嵽Ǹ޴ѩѣǸ
忨ͻȻòԣȻһ̳ɫĶתţѩ֮ƿһСĿնһ̴ʲô
忨ЦһС
ջȴȻϴŵʬ岢Ǹǵģͷѩǣ
Ȼʶãȴһˡ
忨һŭȻҲһն˹ȥ
һ죬忨оһɾһô
еĶ̽ƽâţһ忨Ƹֳˮһ̽ؿڣ
·棬ϵȵƤףڱԶ£Ļ߲һ
һʼⳡսڸǵƿ֮£ݱܷâʾʵϰʵ忨ոջͻʢơ
û֮ǰĺħڻܹʤһôɣ˵ҲˡĻ£һˣһΣյ顣ѡЧȫսʽʤ忨
ܵѩɢȥûħ֧ţǾɳһڵϡǲûаѶ̽γ忨ʬУߵ棬忨УǱƸֳ


012 
忨ͷ۵ɵôģ֮ǰҲţԼó׻ƽսʿôĪһʮĺӵ
ǿʬ壬˵ǳͷءֲһ±ѪǲΪ忨𣬶Ϊһ˳Խ߽׻ƽսʿĶǿȡԲŻԵô⡣
ֻҪǿĶһлɱ忨֮Ҳܲסɶ
ǽƸֳϵʬȡ̴ѩҵԼղŶʧעʬϳȡһѪҺÿһֻħýǿһ
ϵ·Ѿչ⣬ʱӣһֱ£һʬ׽ѪҺû취ͻɥʧһλᡣ
ѪҺǿ˿˵ʬ壬˵ĺ࣬һߣ˵ʬϽ·ãȻʬһ󣬽ǵĽȫ˳
˽֮⣬ϻһЩðߵװ֮ǾõĶȫһֻڴڣȻִ忨ժһһѩǵԿǣöħȡ˳
ɨս֮󣬸ǹ˹Լ·Ƹֳ󣬿ֻ󲼴һ·򣬳Ϸȥ
ѩ죬ǵӰӺܿʧããѩ֮УϵʬѪҲܿ챻ѩڸǡ

֮󣬸һοԼأưܵĸСʱڸǵޱȿɰеһůĻ¯⼸ʲô룬ΨһԸ
ߵԱߵʱһ񿴵һ֮Żϲˣˣû̫ˡ
ȻЩ˷ܹȣȻкǣ˫ֻתСһһߴУ˻ˡ˻ˡ
ΨпЦ
ܿ죬ʵɿ˹ʺϰɭˣϰɭһƤһһү̲סᣬϽƤǴϡ
Ǵ֣ԼǼªٻ¯ů
Сӻ˵ץˣǶܵģѾĪС򷢲ˣһöͣѰ䣬ǡ˹߶߶˵
һ㶣ţ
·ð߾ˣҲáһðУһʦϰɭ˵
ѲɺأֱڻԴ𣬵ǸǣΪڶ֧ħýԵʣ徭˸죬֮ǰȫǰҪǿ׳
һλλȨصѹضҪףһǸǽǿһƿѾƣϰɭԼ˹һ¡
עڸǵǰʿգԱ֤עڵѪҺ̣ܹһʱڱʡ
ԼԼ˽⣬壬ҲڶʱڳܵڶɡħԨиͨеʱ׼һһκ͵ڶħýע䣬ϡ
ǵһκ͵ڶ֮䣬£Ѿ˺ܶˣڶԭϣڶעҪСڲûʲôȵ¼ȣɲԸðڶա
˳Լĳһֻľʺӣ򿪺ӣóֻ׶εħǡ
ǵһעħýֵ֮һ·Ʒﵽ670ָʴﵽ980ָѪجƵļǿЧĿ£⵱ȻΪѪجҶƬǿ¡ħȺͿħָҲ400Ϊһħѧͽֻһ֮ң
һεħħýȻƫħġҲһ㣬ԼΨһǵõһ˪ϵħ䲻ɱ忨
ں뿴Լ׵ʲô̶ȡħ档Ƭ֮ħѿʼ⡣ɿ֣ڴĿ˹ȥ
ħǵϣְֱҵָսʿʿָʮֽӽһ㲻ʲô졣ǵһۿľԼΪսʿָ
Ʒ1020ʣ12649304
ɵЩʧѪجħýıըǿ˵ֻħħýǰнͭսʿżڶĶָѾܸˣȼϣǰһѣһαһ18ָһֻħýЧĶЧ΢
תһ£һʾʿֵָ࣬ǹƷֵԸһЩ
ڷתһ£ħʦֵ֣۾һ
ħȣ1321ħָ1444
Ҳ˵ֱӴ˳ħѧͽżнħѧͽļ𣬲ң߽ħѧͽˮƽҲԶˡ
ǲɵЦˣȻħƫħħޣԼħ츳Чˡ
ԭΪƾԼھűԶԼһսʿΪҪְҵħʦΪְҵȴû뵽ħʦְҵȼսʿߡ
뵽ɵÿǰϵһֻѩǵħýע̻Ų֪ķŵʯӢעڣɫѪҺƺ̺ص¶һ˿㽵΢ЦעֻħýԼսʿְҵȼ϶ֻᷴħʦ
һԼսƷܹʮöңɼðлǸԣЩ֮⣬ƺҲûʲôøǸȤĶˣһЩð߳õƷʰһ£׼ڲվڳۡ
ͻȻһѶ֮Уһ⣺һöķľͷ涼ݺи߾ȵķֳʮС飬ÿС϶һŹֵĻơϸһ£۳ظģľͷϣһֻƣԼβ͵ߣT͵ȨȣϵǣϵмӼһᣬµǣµмӼһᡣ
ЩŴʲô˼ǲŤһľͷ飬ľ龹Ȼת
һסˣⲻħ
ݺŤ˼£ȷһöħ
ֻⶫôҲ˵˭ܱ֤ûоˣƳϷ
ǿеħ¶һ˿Цڲϵĳ磬һȴкһصƬǰʹ䡣
˭͸ֻħΪǺֻ֪֪Ǹֶθ߳Ůˣեļֵٵİ֮󣬾ͺǾ䡰̵˲ħһɢˡ
ȻԼǾأɵأߣԼҲһΪ˸鲻ϧɶ˻ˣ
ְŪ£ǵħôתȷλãȴû顣
ⲻǸߣðִʱ򣬶ᾡϵĸأ޹ؽҪĶ忨ǼȻľͷħϣȻ˵ľͷǳҪ룬ִ˿ڴ

ÿ糿𴲵ʱ򣬸ǶܹƽڴϾͿԼӵ¡
ʮ꣬ഺʢʱټϡԵĶԶаԵĸãжĸôԼˡĶΪ˵ĸ涼
ʮ壬ʱ֮ãǾѾᣬڹĸҲѵʶһʮɫȮһЩԽܡ
ԣʱû취ãҲΪһָ
ǿǸʮĽѵ͹𣬿Ц̾һЦݻûڻʱҵͻȻƿˣһŮװĿбӵ߽ʼɨ
һ㶣Ҳȥð߲վ𣿡
ޱĻش𣺡ɭÿϴɨķ֮ȥðû񣬴ϲ˯ǰһ϶Ѿ׼һУԲվʵÿô硣ɭҲûʲô
ѿѣæΡ
ֻǣһǰŷḻˣһһʮѪ壬ʱƫƫһŮ͡
ŮȻδ£˳汲ػѪĽǣ˵ӰԽԽ෴òڻѪĹбԽڲͬڸǵһһݣԸС
Ÿѽӣֱһҡڣעģβҡ
ǲϲβܿŮϲ΢խһ㣬̵ͦΡΪĳŮѾġŮūβǡǡҪ
ŬԼǱ߳򣬿ϧµһŻ𣬲ûϨ𣬷յĸˡ
¸ǵܣһڴϣӱúܽǡתһסˣ৵һ쵽˲ӸݺݵذĨһڣ
ȻôôЩĶӵӣϽȥˡ
Ʋһ죬̹ȻˣʲôͣŲءǵıӳ鶯һ£һɵζġǻղܾһģЦЦ·ˡ

ǰֻƸֳõ׶ǰʱ򣬿֪𾪡ûж͡ΪûбҪԼЩҰ׶ֻ࣬Ϊ˱鷳ð׶ఴԼ˼һ£ֻǱһӣûʲô̫ı仯ĵһ£Ȼһֻʣȥһֻĳ
ڣǾů͵ƤڽֵϣѲԼء
Ժ⣬ĳסֻٶˣҪﵽı׼ΨԼ֮ǰ뵽Ǹ취
תһȦǾִԼļƻ
һϰɭ˵ʲôҲҪԸš
˹ԭҪð߾ưڷһļð߱ˣǾܾˡԼԼڵʵһð߲ԼܱԼָЩֻǮðˡ
ϰɭţڵʱȴ׶࣬׶ס˵ĳӣһѰԼĶקˣϰްɣǸ߽ͭսʿΣգһܰæġ
ϰɭɵö԰࿴СӣôǸ߽ͭսʿˣްȻٸµʱ䣬ҾܽΪװսʿ
̲סͷ벻ҵڣ˲šɵ뵽˵һμ޵ʱӭһʱ룬һƺôֵ˼
ɡһ֣԰׶һͷ˳š
Ȼ֮зǳڴ˳ţ׶ţԶȥɫЩӣ̾һ

ѩߵӡÿһӡ֮ľͺóһ׼ȷɼһ֧ôѵص
˳ӡ׷ٶȥܹѩ׵Ķԭϣ߿ų͵ĺڵ㡣˽ֻ¿˶̾һ񿥵ħ
װߣװ峤һϸܵۼ׸סϵҪ¶ĵطƤëں࣬һ߹Ÿ첲ֵ󹭺һһ߹߿Ӥͷ­СǴ棬һëձϵʿֳںڵĳǹȱ߹ųֵıʮֵֽͬʿǳ;棬ܹűͦƣ֣ڴ㷭һƬƬѩ
ħǷԵħޣٶ죬ǻѩĶԭϣٶҲ˿Ӱ죬գ֮Ʒеʯ
Ϊ׵һʿ͵һ̧ȭͷʿ뻮һͣƥħһ˻ʿǸԿԼսܿƽ
һֻ״ħವһѩдΪ׵ʿʿһһϾ
Ϊ׵ʿĵ˵ͷʿǹԱߣ˳ִȱ߳Լ޳ĵʮֽ
֣ʣʿҲ뻮һ
պħ׷ٵǾ档Ϊ׵ʿʮֽһתѩϵ˵㣬ֻЩᡣʿ̶˵ֽ忪
ܿѩµʬ¶˳Ӧøлԭӵѩʬĺܺãħһ֮ʳ
ҿ֪֮ۻڲڡΪ׵ʿ·ǹ˵ˣʵѾʲôϣˡ
Ȼʿѹ˵ʬ֮һ
ˣʲôûС
Ϊ׵ʿ˿ϵѩǵʬ壬һ˵Ȼ˻֪֪֮۵ֵ͵֪֮ôĶ֮󣬻Զԭɱħޡ
ԭ˻Ǹѹٶô졣
Ϊ׵ʿժͷһƬһĳԭʿ쾹ȻǸŮˡ
һͷȥȥ޵ĲɷաǼÿͷῴǻƵʧء
Ůʿһַ˪ǵʣѩƣȴһ¡ѩϵӢˬһʵŮ
ֻħವһܳΧϸһߣǺ͸йصһжѾջˣħбģԻ֮𼣵Ҳ޼ƿʩ
ħܻʿʿһ죬ȴһָʾŮʿħ´ͷããѩԭȭͷһԼؼףȥĳңֻҪ⸽ţһ˿ġҲҪ֪֮ҵΪ˿ϰ͵ϡ
ǣʿ뻮һȭһؿڣȻһת
͵ǽУ𾴵һλƽ׽ˣƺʩ󱲺ͬţڽҳޱȣԵ
ֻΪùֵһϣ˹е˶ӭеʱ򣬱һС룬͵֪ۣ֮ͱؽ˾ʵЩƽ
Щʿڣսɵʱһûܹ͵ϳߵָͰϺĶԭ׷ëҲûһԹԣȫһ֪ۣ֮͵Ͼȳ
ǣ׷Ѿüµʿ֪ڳ߰͵ϵ飬ڽѾ˶ۣҴѾִˡ


013 ֪ħ
ǣ˵һĸǴϰɭͰūгܸǾܾ˹ʹðΪԼڵĽ飬Ҳ֪ھһĳ򣬵ƶʱû˻⡣ǣԼؽԽԽԣҪ뱣סĲƸװɱ⡣
ȻԸڵʵһֻūǰ׼ֻūӵĽ졣
ħԨûרŵū壬Ϊūˣ󲿷ս²ծƽ
ʢȻǸͳһΪȡǷַƣħԨĿǿ۹ʵ۸ʱʳڴ
£۹ڴССǣΪ˸ԵݾԵúƽˡ󲿷ʱ򣬵۹ʵȥԼЩֻ֮Ҫսʤһؾصʵ˰ˡ
սʧܵһͻΪūħԨڵūгҲ塢ѪһĹ֡ЩūãŮһ־ͱһգǲôõһūôõˣƾڼǧҵңҲ
ǵūгģ󣬾ͺǰһ¶ĳڣʮԲ̨ÿһԲ̨϶վˡ
ūǾŮū壬ƽ׸ЩǮǰ׿ȥϴ·Ҳࡣ
£ūǶɪɪ
ǲ̨ϵū˻ߵĽĿ˼ӣͬƷʡū۸ҲһһūֻҪһöҾ򵽣ϵȵūҪǧҡ۸Ľңūһس似ħǳգǷҡ
ǮߵģǴŮŮūɫϳ˵ĴŮŮūһǧң
ΪԼŹֵãܻԸ⻨һЩԩǮ
վڼ̨濴һ£̫⣬ӦǾ仰˵ĿϣϵĲˡ
ԭǻʣǧöңǸղŰǼ飬һֻȥǧңֻʣǧˣһǧöԱʱ֮裬Ҳ˵ܶõĽҲһǧöϵūһҲҪǧöҡǸƻǣЩҹū
Ը˹̾ΪֹĿҪﵽĿҲѡ
һԲ̨£ӵһȺū˼˴ճһѡūӹϣΪϺūǿһ໥ȡů
ū³˵ĻɫÿһöҶҪˡ
߹ȥʱ򣬸û濴·һɲǣһꡢۻƵͷȴͻȻ۷ŹԾĶŸǣãͻȻԺ䲻Ⱥһץסǡ
ҪūҰɣóԿ
Ǻ⣬һԵūӴų̆һƤޣžһûͷûͷ˹
쵰֣Ҫǿ˹㵣𣡡
ūӵƤ޼ɺܸߣͷѾƤͺ֪һݵץŸǵĸ첲ڴĿ벻ٵǮõūܿǵʾΣҰɣԿģ
һ㶣һ̧֣ķȱ񣺡ܲҺū˵䣿
ūӱͷסˣ˱ӣû⡣ҪʲôʡǵͷлĴȡ
ǸͷߵһȥżɽΪʲô㣿
㿴һȺū棬ĸӣȻݣǸǷǳãӣΪӪˣֻҪȥϤǸƽսʿͷ˵
ĮĿô֪˵Ǽ٣
ͷһ㶣һҧðɣҿ֤һҵļֵһħʦҲ¶ħͲðʮˡ
ǰһ䣬ԭΪԼļ񵽱ˣ˺һ䣬ɵЩЦͷı飬˿Ϊ⣺ҿԸһħУ֤û˵ѡ
ͷȻ˵һħУȻֻǶ̶̵һΣȴøޱȣͷ˵ľǻʵĸ߼У
Ͼйһľ飬̻ظСԼ͵͵ǱߵūһۣöԷûע⵽Ͳñ˵ļ۸ūˡ
ֲ׼Ĺ·ʽͺƶһ
ͷصūӵǰù֮佻̸ʵʣЩūһǮ
ָվ̨µЩ˵ģܹԼʮˣȻͷڡ
ūӿ˿ֿ˿ЩūЩ׽ʨӴ󿪿ڣҪǧҡ
ϾںǸū̸֮󣬲žҪģūӾԼ̧һ¼롣
˰֣ɲһʵӦеΪһ֣ϰɭͰͷҲصˡ
ūһţȴ¶
ūҧҧšֱ߳ʮ⣬ûлͷ˼ūӲżˣūģһ㶼ʽ򣬽Ҫչ˦ЩȻԸˡ
Ǯǿ𡭡ūܵǵߣżǮ
ūڴ񣬸װģһ˹ͷöԷʵߣֻǾǿλһλȥˣĶѡҵҲãǧҵģʵڴ̫󡣡
ãٽҶһ󷢴ȱĹ˵ʣ
ֿЩūһۣԵúܵĮһǧҡ
ɲУūӽǮҪǮġ
һ֣һǧöңһͭӶҲӡ
ūΣЩÿԺȶһʿãһǧҼ۸ȻߣɵҲڿ룬һҧðɣ
ūȺеͷһй̿вɵһ˿ɫ˼ܣöԸҪһ֪ۣ֮װ
ǽǮһū͹ˣһЩУȷеʮˡӸĳס˿ڣһǧҵͷļ۸ЩȨǸͺˡ
ūӽūǵԼ齻˸ǣЩħԼ飬ܹ֤Щū޷Ѻߡ
ǳͷ֣ʲô֣
ͷ߹ЩȻĬĬ³һ֣͵ϡ

һţǰţڣǰޡϰɭͰ͵档ūϰɭЩȻϳ
ϰɭڸǵһжķӣǾһϵūʲôô
һڣʮūԭð͵ϵ۹⣬һЩõūǰ͵ϸʮ֮У˵ʲȥˡ
;棬ڻص˸
˹վӭӣôģĳӣɵЩԾڸǰһ
ˣ⡭˹ӭ˶ԼǼƵ治ǻһƬ𣿡˹ͷѽ
ƬΪ¹ݡס£ϢԺʽʼӪҵʱ䣬ȥĪС򷢲һϢ
м񳵴򿪣һߴߴ˹ĿɿڴһȺŨױĨŮӴӳŴֹһ֪ǼŮ
⡭˹סˣļ򣺡ûʲôþȵģҵٸ£ҪǱġЩðڸʲôֻвվ;ưɣôܰǵΪһĳա
ˣһ߳վڸǵһջ
ǻͷ˿ŭת˹˵ǹŲ𣿡˹ʾĿŴηĸǣһ죺ģ˵ʵҿɲǵһˡ
˹һ㶣˲ŶͣͲǵһˡ
ˣڱ˱˵ʱȷȷڱ˱󡣡Ӷתźڰ飬һЦƺûбҪС㱳˵Ŀǰλǰ˵ġ
㣡һţתˡʼ

ǺͼŮǩһԼڣڸ˰ȵ۹涨Ҫһ룬Ǳڸ֮꣬ȥԱ䡣
ģ֮ǸߣҲˡ
ŻݣŮǲԸ뿪ǣŮǿСʺĵط˵⻰ʱ򣬿ǵġ

ǰһƤֽдһħС
ոʱЩףΪʲôôħУΪһħʶеħʦƺѧϰͬһִУһħһħҲֻһ;ڤ롣
Ȼ֮ȴˣħԨһħΪ磬һħΪսִУħôֻеһһ֣
͵дݴУֻһƬΣͼһв֣¼˳׵߽ħѧͽȼħͷš
ǿ꣬ƤֽԶջ٣̧ͷվſڵİ͵һۣȷǸ߳ħʦ
͵¶һŹֵı飬ҡҡͷûж˵
ʼɣǰħмصķʼڤ롣ͬڤ룬ǶħȴҲǲͬġ
ͬħУڤжħȺͿħָķǲͬġеĴлԺл빴ճԼ˵òеĴл뽫ԼȻеĴҪڤԼΪһʯͷһôϸϸζЩĸܡ
͵ûи߸ŴеƣŴеһ׶ΣҪڤǣϸϸԼȫԼÿһ缡ԼÿһͷԼÿһë
Ǳ۾ԼͷˮһʹԼȫһһ飬ÿһµķ֡
ֻа͵Ϻ͸ǣͷŸǣ񽥽ǧѷĺûᣬɱСӣϰ֪֮ѳҾܹ»صУһ˾ߴ֮һҲū
͵ԽԽͷɶƣųһɺɫĹâְ͵һһǡ
ڤеĸȫָо֮У˿֪ΣԼƽ
岽Ĳ
ۿųɹǰ͵ͻȻƺһһɫҰףؿ˻ȥϵĺҲ֮ˡ
͵ϳ³һٿȥǿڴԼ΢Ĺâһ̾ҲԼûбӡ֮ǰܹǿƳūԼ״ԼԼ˵ֱǲսʤģ
Լ·һâ״λϣһ˿˿ɫ֡

ʱ򣬰͵Ѿˡ
ħУܹڵͼ׶ΣݴǷǳʵģҲ˵̫ܳʲô⣬ԺҲͲذ͵Լտˡ
ָһ飬һϸСħ绡ָܶһεڤ룬ջС
ǿ˿⣬ħԨڵ磬ʱѾǷ죬ڱһҹ治ףըգ۾Īһп
ܰСѾ˯
źʵů͵ƤŽ¸֨Ļѩߵ档ԶһڴֵĴǵ촽΢Ĭӵڶ֧ħýеõħѧͽһһâŤ˸Եħһһڵͨɫ˳ڸһߣ衣
ɫĵҫ˳һָߴ˴һȦȻһ죬ݣܵĻڿնѩա
ΪһнħѧͽһСħĵͷ뿪۶ʱ䣬Ѿһ޸֮ķΪһǿսʿڣһħ˫޵Ļǰ˵ʵѾˡ
һľ̻Ҹġ
ħ˫ޣȥ׷󣬾ħԨкܶħ˫޵ǿսʿ֪һݸߵȼħжôڵʵŪ֡
ȻֻǾˮ£ҲͲ
ȥűˣһ˻ص˷䣬Ϊղŵ˷ܣЩ˯ˡĵڿڴ﷭˷˳ͳûľħ
ڴϣδļƻȽԼͬԸ޼˹ϵȻһ۷壬λסúÿԼļԱǸ°뱲Ӷڰûжȹˡ
ʶķŪţҲ֪˶೤ʱ䣬ľħͻȻһ𣬸ǵͷһѾʶĽħˣ
ǡһ죬ħڴһ¸¸¡
һᣬħƯԽΪỺת濪ʼСϵͼ
͵ȻӴ𾪵˫ҹɫܰͻأⲻܣ֪֮ˣѵҵĸоˣôһΪ
Ȼ䣬֪뵽ʲôɵһ飺ѵ


014 ֪ռ
֪֮ǽеڽ˵ޱҪҲΪˣʧ֪֮۵αеǡһ쵱ֵİ͵Ͼͳ˵ù
ӡ˴󲿷ʵΪūİ͵ԭĻ䣬ūȺУ׼˴˲û뵽շתǣȴڸϸо֪֮۵Ϣ
ڣڽǧʷҲû¼֪ۣ֮Ȼ͵һ˲뵽һܣһΪǡ˸Ƿˣ
Ǳѡеˣֻ̳СֻбѡУΪԼߵˣŻ̳
͵϶з·һ£ճմŶͨһ˫һϣ߾ٹǰ벿ֲ£벿ַֿĴָԣһֵⶫһδεߵݡ
һ˲䣬ˣԼҲǱѡеˣ֮УѾ˰ţһпѶǶĿ飬ֻΪ˽̳ߵߡ
ԼİʾҪԼúøλߡ
͵һһεİȥĬĬ֤Լһڼߵߣɾʹҵ

ȫ֪ԼѾ˰͵ļߣʱǰľ棬ľħÿһ涼תţâһ˳Ĺ켣ģΧ
ৡһһĻͶ˸ǵϣһó֮С
ûи¥ҲûвҵĹŴսֻһƿһķ䡣ڰһž޴ʵһӦȫ
ǿЩĪȫ֪õʲôõġʱ򣬹Ӱһһ˽
Ǵһ͵ϣ㣡
͵ҡͷˣҡһжܿģ͵ֻˣҪʱ򣬰͵ϿԸһЩɻ󡣡
̯֣ô£
Ӧ֮ʵҵͶӰ֮նī˹ʵҵͶӰܹѧ֪κһ
ǴһĴڣ
͵æϵһӹɡ
һƲ죬ȴΪȻ
𡭡ܰʲôأ͵΢΢һЦܶࡣȷ˵һָǻвŵֻע˳滹װѩǵѪҺ
͵һ£ѩǵѪҺţǲħýڵ״Ʒħ޵ѪҺΪħýֻĹƷָ٣ָһʮָӡʮӦףԽԽҪߵȼħ޵ѪҺΪħýҲԽѡ
һ£Ž˵ѧܹ֮Լϳħýͷ룬ţˣΪ׼䷽ɡ
һ㣬ĳԶƮһŹϵƤصķ䣬ӡƤǰ֮л򿪡
ƣ͵һָƤҩѩǵѪҺʮҩβħܵҺѩݫĵĸ֭
͵Ͽ˿䷽ֻҪ򵥵ĻϾСϳħýЧǵһħýЧ
д󶯣עֺϳħýԼĹƷͼʵָп˫˫ﵽһǧָϣȼһ
ЩɻĿŰ͵ϣ㵽ʲôˣ˭ܽ𣿡
͵΢΢һЦָΪߴʱĴݺͷȣˣܽΪҽܾκ˽ͻֻһˡ
ģһŽ͵ϴϳȥ͵ϹȻϾʧˡ
ȻģЩ⣬нų͵ֳصÿռڡ
ʲôˡ̷ˣ͵Ϲһ
ǿΧֻô𣿡͵΢΢һЦȻֹûŪףħҲĻ֮һħʦħڣʿġ
ЩˣһһķչԽ߼ķֹԽϸ˲ػԼ쳵
ٱȷ˵ð߲վȫԳԼĲƷ׶࣬ṩĺϽ߽׵
ǵ˵ͷ͵Ͽ˿ЩȣѡеˣֿջȷʵǿԼ˵ôôҲûϲӣ˱ˣѾ㵸˰ɣ
һ˻磬ջԶö̬࣬ȻҪȵĶࡣ
͵˵ҸոոоħĲħ츳˰ɣǵЦһ£ȼһ㡣
ôûҵһݺʵħаɣ͵˵Ӧ˽⣬һݺõħУмصڤ뷽ħ°빦мصħԶԶƽȼ
ħԨУħĵȼħʦƶһƽȼжģħмصħܹһħͷųӽĽ׵㴫е
ǵȻһ㣬ղžѾͨˣҲǿ˵ʱУʱĪǿ󡣡
͵һ㶣һĹǻ̲סЩʧܾøһ䣬ƺȽЩǧĹϾĻҪǻۡ
͵ϰ壺Ȼѡеˣ
ҡĿ˸һ˵֪ܸ֮˾ϲʵϣ͵ԼҲô˽⣬ɣҲֻһػţӵߣ֪֮۵˽ޡ
ɻĿΧ͵΢΢һЦ֪֮޿ռ䣬ÿһռ䶼Ī⣬ֻеһռˣ˭Ҳ֪֪֮еʲôˣһж̽
ɻĴţĿתΧľ֮䣬ʵʧˣȡ֮һ޴ͼݡ
һŵ鼮˾޴ܣÿһܶ˸ߣһ߰Űװ˻ֵӡһ̾͵ҲĿɿڴЩһŵ޾ǽΪͼݣͼǰֱֻüªݡ
ϵÿһ鶼ǴͷģĺɫƤʷϣ֣̽ű࣬һܻûѾЩͷۻͻȻһ˵˺棬۾ͼ֣ĬţãֻҪʺϡ
ಡһһ޴ħңԶĺڰзȵڸǵǰصħںĽ棬һƬɫħâ¶һ֣ħ顣
һ㶣͵ҲЩ⣺ħʲô˼ħ飿
ȥǱ飬ȴôҲ򲻿ϸһŷⱾ޴ħĲ棬һħ
͵һ㶣ȻѾ̳ղٿħѾ֤һ㣬ΪʲôħҪ
ڰ͵ûŪ׵ʱ򣬸ѾԼָħס
ǡħһ죬ǸоʲôԼָһ£ţһܿƵĴǸָһֱӿԺ
һ˲䣬ħħӡԺС˫ĿԲɣûоĴԣһʱЩԽôϲֱ˲ӣ鴤˼¡͵һæȥҪסˡ
һ͵һƺ߱ʮףݺݵˤϹͷһʱҲ
һͺ˫۷һţϽ䣬ðصĽɫַΧһתγһɫֻһһȦȦĻǶתƬ֮󣬲Ĵ֮С
͵ϳԼӣ˿ô
ǵһнɫַҡҡͷû£ħʲô˼ˡ
ħ飬һǣڶħ֮໥ת
ңҲһŽ״УħԨ߼߽״лҪס
ǿ˿Ӵͼݣʰ͵ϵҲӦսаɣ
͵ϵͷ˿϶Ļش𣺡ǵģħһܷḻ
ȻбԶĴУǶУսУǵս󲿷ֻǺϰɭѧģͱԶսоԵ÷⺮ᡣ
һͼ֣һΣֿڰкһᣬȴʼûһɳһ㶣ԼҲˣʵͼݵĲ鲻ḻΪԶ̫رˡ
͵Ҳû뵽ĽȻһ£عսаš
εҡҡͷ
ΧĻٴη仯ͼݲˣ˻ص˸ղʵҵĳ¡
һ̿Ʈ˸ǵС
΢΢һЦ԰͵˵㶮𣿲Ǵʼ

ɨʱ򣬸ǻں˯
͵ѧϰһϵ֪ʶһ˽⡣
賿ʱ˯£ڵȻѲ
ƿһŷ죬СĹ۲һȷ˸ûв֮󣬲ŵĽ
һܴҴߣ˭֪һλ᲻ôõ
ūɱĴȨƯŮ͸ʱҪ䵱˵йȻԼѾ׼ȴǱһ˿롣
ҴҴɨ꣬һֻСһˣǺ֪Լʹ˯ҲԱôġ֪ǲǻЦã

ʮūڸǼƵסһĴūϲ
ȻˣֻΪʱûеطסˡ
ū˯Ĵ̣Ŷ¥ϼŮݺݺ˵ȴͬһ㡣
Ѿ滮ˣԼġԱߣһŷӰЩū⽫Щ˰ūʹãһ£ǵһŴʱ򣬺Ŵ˼ﶼСūӴԺЩ˾ļūˡ
ʲôҲᣬûϵµ٣ǾͿԺ͸ũһʼ֣ջ񣬵ȻС
򵥵İЩˣĲյ㡣
ªڣ͵ϴվڸǵǰ˵ͱȸԴһЩԼĪʮӡͬݹ꣬ͬų
վڸˡǰԵЩִٲ
̧֣ǵ֡
ʮźš
ʮš
һ£һ̾ϢʵʵǱ֡
һ£Żشšֶ١
˵˵ɣôΪūģ
¶εɫҵĸðһλˣŷͰʱ򣬲С˹·Ǹױͷһ˶ū
ĬȻÿ춼ħԨݣΪˣҲֹϵ
أתֶ١
ֶ룺Ҳ֪ū
ĬĬĿˣҵľңıȥʱΪʼջڡ
͵̲ס˸һۣĻʵڲһʮĺ˵ġ
֪ǲͬҵĻǿūݶǡһһᡣҲῶֽǵūݣýģĻ̫αˡ
˵ˣҿԸһᡣҽ˽似ħ
¶𾪵ɫ
΢΢һЦû˵Ҫ˽ЩҸһᣬǱԼŬס㹻㣬ұ֤ūݣǻлΪ塣ǣԼʧȥĻᣬǾֻһӵūǵĶŮͬū
Ҫ˵ľô࣬˵ܻǵ׼пѵɣ
˵꣬תһӰ
ȣڰ͵ϵָ£˳ȥ
⣬ڵǡĸѾˡ
͵ϡ˵ӽ쿪ʼ㸺ħɭ似
͵һ㶣Ҳڣ
ǵͷ֮˵ԵĻǲǸ֮š
͵ҡͷ޵ʲϧֻ似ѾˣħӲûʲôڵĵط
Լ°ͣǹִľ㲻̸Կ
͵ϿһۣͷһнƾԸ𾴵ˡ
ǵ˵ͷ

ū飬һ˽֪ռ䡣֪֮ƺܹ˼һ㣬ǰչһƬԭҰɽ̲ղӥ裬߷ˬ㡣
ȫȫһȻ⣬õ硣
һݵ£ڤ룬лŶħеݡ
ħڤ봫кһħͬⱾ齫ħͶڵһжΪһͳһ壬Ǿ
Ȼضͨĵط໥ת
ǶħĻۡ
ϣħħҲͶƣֻħԨڶַŶڵСħеӡǳӣһӡҪüӲɡ
֮⣬ħеڤ뷽ֻڤһϹ涨ħ㡱ֱͷ˫ţ˫Žÿһڤʱͬʱڤط൱屶ڱٶȣֻҪͬʱڤطлҪϽӡʵڲһ׵顣
ǵһӡ򵥵ҲٶӲ˺ü飬Ҳֻǰ漸ʮ˳򻹾Ūҡ
㻨ȥСʱǻûܹɵһӡͷɥʱһֻĴ񣬼䵽˸ǵǰƺһҲȶųڸǰ衣
ǲɨһۣĿɿڴǴ˫趯һӡ
һεӡ˸ǵԺУ


015 ħ
ǵ˫ɵŴһһ趯ٶһǳɣɹĽڤ״̬ħһʼ֮ħԪعͨһЩħԪؽԼڡ
ͬʱƺܵٻһ㣬ڵıԶҲõĸħһȫʡ
ħԭֻڤ룬ΪԶļ룬ħҲŶһŶе·ʼȫߡ
һȫѭ֮󣬸ѾֲʵǶħˡƺһͷת֮䣬ܹתޱȡ
һεڤҲ֪˶೤ʱ䣬ڤֻ󣬸ȴ̲ס̾һܶħٶȣһħе屶оԼʲô
Ȼ˼ӵһݷǳ߼ĴҲ׻ʲôɾͣΨһϣڣħý
ͺǵĶһʮŬȴ൱
ڸѾʵҲûжʧҡҡͷͰԺ
ħӡԺУ˵ҪʲôϵʱֻҪһ룬ܹҵҪĲ֡
ħʼڴ֮Ѱħ
ͷһðԺһˮ⡭ÿһԵħһľŽħǺһ˲ͬͨħýõħħԵƣֻҪħýеħ㹻ͷκһԵħ
һһԵĲ鿴ȥôԵһҲܹݴ֮еħҪһħ߳һȼ
ûϵħ˵һһħֻܷͷСһŻ򡣵ڶħĴ֮Уһ׵ħǻ򡱣һܹŻ򡪡һĴ֮УҪһϵħ
һ·ȥԭΪħ֮ûˣû뵽Щűħ棬һࡣ
ħ
ǶħרܣǰЩħȻһħҪǿö࣬ħʦֻҪ֪˿ھħƵʣһʹáħȫͬˣΪּܣܹħͶ֮Ѹٵ໥תû취ʩչ
ħ˵һħʵʩչ似
ĻҪǣħȷ˵ϵħһУֿ֮ƵȻףҲҪϵѵֻһԣħ磬ܹƱôǿҵĵز˶ܴˣҪʲôͱˡ
ħаǾħǺֱӽӴǺͰĶӴ׵öֻ࣬ҪٵħʵһĿꡣ
Ҫħ⼼ˣħͶ֮תΪһ뿪壬ͺѳʱۣħȴ׾ܹ쵽һ㣬ħתΪűħͳȥʩչսΪ˫ʩչսܹϣ벻ʽ
ңħٶȣܹٶȽĲ˼飡
ץץԴ˰ͻȻӦоħԼһǸﴫ˵еġɽ
ֻ˼ҷǷɽǧ֮ȡ׼ħɰ첻ֻԼ߻ơ
ҲѾˡһֱûһ似Уڵ似ԼʵЩͺħ֮УһʮʽӵĽУÿһжҪȶħħӡҪӣˣÿһʵԲɶʮʽֿʹáǸǸһľ飬ԼֵģħпûôϸµĻ֡
ħʮ似ʵħÿһʩչͺڤõӡһħһÿһ֮һǿһŶħǿޱȣ
Ǽ붼룬̿ʼ
֪֮۵ĿռصķűãԭǰĲƺһ峺ĺ֮Уһβˮд⡣ͺղֻһŤһʽгڸǵǰ
ÿһÿһʽεӡڸǵԺС
Ǹ飬뵽˸ղŻŤȫĶͻȻ׹öħ˲ֻƽһ㣬㡣
һ飬ƸֳСĿħűɿ֣ħڽΧתΪɫĶŽħƶ»
Ǳͨ죬һȻΪһʩչּܣһ桭Ƹֳʵ̫ˡ
ܹ϶ԼϵˣҲΪ̫أĴħ֧Ų˶೤ʱ䡣
һɣħȡƸֳûеֽסĸŽЩᡣ
ƷʲϧҪ˵ټˡ
˳֪߳ռ䡣

ƥ׳ħߵӿҰϳ嵽˸С⡣Ϊ׵ʿһ֣һڣ¶һϾ塣ߵһʿưܵСüͷ˵סĵط𣿡
Ů˻֣Ҫƽ̫࣬⸽һˣҲ֪֮ۿ϶Ѿ⸽ˡȥ
ʿ뻮һǣԼħ߽
һ·ϣеð߿ǶƵ߿ɱȻǴεսɱۼƶġðǺǿսʿǸһӼĬǿսʿ
߸ؿûκ֤£΢еʶð߶ܿ߸ˣҲѾǽʿĵȼ
һͻȻǰĽֽǴ
ģϹˣ֪ү˭𣬸ҵӵ·Ųһ㣡һֵðߣָһƽƿڴһһýߡ
ǸƽͷףݹᾣѾǷ꣬ðߵĶ֣һžͱ߷ɳȥˤ·һˮˡ
ð߻ݣȥһţݺݵز˵ϣƤѥײ˵ð¶̿񱩵˷ܹâȻŰһˣ̬
ҪȥԤ֮˵Դһѵȴûдһֻ޺һħޣݵһðߵĽס
޵һͷʿУһðӴշԽ˼ֵðߵͷһһһ˼ҵݶϣݶȫˡ
ʿһҲðߣ˵ľơ
ˡʿԥһ£ǽʿԼʿһƷսΪʿṩƻָս
һʿһֻܴ֮һΣʹּܡΪһɵͷľЩԥ
Ůֻ˵
ľһһͷľ޶ۡȻ첽ߵ˵ߣӳˮзˣ˫˵˫֣һૣɲ֮һŽ׵Ĺâһǹâֻ£ԡڹ֮Уϵƺܿ쿵ˣϵҲڰ׹ʧͷҲʼڡ
ллллݺᣬ֪ôлˡ
ʿһУһ׼ʿȻתصߡ
ΧһƬʿȴ⣬Ĵȥ
Զ£Ŀվ˹ʡ
齨Լΰˡǵ˵ѾǵһηˣðߵĴӿ룬ǱȻ⣬ðɢӣʲô˶СϣԼڱԼȫǰ¡
һŭ·ߵһ䷿ͻȻըǸոձӳȥð߳˳ֱղŵ˳˹ȥ
û뵽ð߻ϷŹһתܡôܵùðߣۿðѾҪ׷ˣ˺ۣѪһˡΧ˵ĲѣŭðҪŭùͷϣû˻ɣһˡ
ͻȻðǰһһ˵ǰ
Χһˣ
ĿðߣðȸǸ߳һͷԭͿȥȽСԷȰĴ֣һߣѾͷˣûΧںʲô
һ׽סðߵһ˿ϴܵðڣðϺһȼһƬ棬ûҽгһŤһˡ
ðһҽУͨһڵϡһŽߵ˽ֱߣɨΧֵðһۣ˵˭Ļ飬ȥˣ쵰ˣԶӭǶҼס˭Ӹķɣѹǰ
ðߵĵȼߣǸǾͶ֮ôͷΧðǵһ겻ʮӣı£Ǹ塭Ժڸǹһĺá
ΧһƬĬһᣬͻȻ֪˭һãһƣĿŸǡ
ԶŮʿѾժͷõɫ˿ͷ˫һĨĿĺɫеѩļԽԵޱˡ
ʿŮʿĵ˵ͷ⺢ӣǰ;ССĸס

Ƹֳ˰׶棬ſڵԺһâ˸ǺĴûмŽȥվ泯
޳¶һļ⣬еϸƬƬƬ˫һ޽ŲʵÿһһԵĶâһ׼򵥵Ľл硣
ǰеͷȵ޽һ׽ʹ꣬ƿ߽Ժӡ
һ㶣ֽ޽һߣ񣺡ˣ
ǰ΢ЦĽܿ찡һ˿мɫ͵ָ䣬ǰһֱû׵ĶȻˣһΡ
ǵͷ˵䣬׶ˣˡֽƸֳ׸׶࣬Ҹһġ
ֱȻţܹ֣һֻһЩĽ´һһ֣ţҪͷȫǽ棬ܹ͵Ľ
׶֣ˣҪ⻹ôʩչ
һ֣ô
׶࿴һۣǵûʣһ־
Ҫ೤ʱ䣿
׶һ£졣
ǵ˵ͷ¼öңǺã֮ȡ

ϣ˼ھ޴ľͰԡڣչԼĽһǶħĻѪ촹࣬ûκεȱ㣺Ƭǡβͣȴ˵ʡ귽ʮžѾؽħʥʿӳ׽ｫħԨѾǿߡ
ħħԨصĽţʷԶϵźڰ̻ڤԶ̻ѹС̻ᣬȴħ磬Ϊ֪ħ米صҲ޷ֵ
ħһʥʿֱڽڵϵǿÿ˶ｫʵϣ˼ֱϼʥʿܳ£ѾǸ߽׽ｫְҵߣһ֮ң
ϣ˼ǽĽｫŮδʥͽѡεУǹʻòϣ˼趼һָľ߼Ѿе˶Ϊһ֮ħ罫ǧеĵһλŮʥͽ
ϣ˼Ƶ⣬ſڿǼƵꡱֵʱ򣬻ЩݣҲ̫ˡոնСһøɢ
У̱Ĳ
һŷḻҵ飬˵еԴûкʯܰһƵ꽨Ľ̻ԻͣǾֻԭ̬·ߡ
Ƶڴȵݣеʯ϶Ǿͽɣϸ´ĥ¶ʾȻĻƣȻϸĴ䣬һȥȵһֱͷʯƴʮֺгڣͺһʲС˲ʲôǵʲݣϣ˼ܹоƵĲ
ֿͺ񱱵صˡֿ֮ȴֲϸ塪ǱϵŮˡ
ǽһ·ϣ˼ܣⶼԶģϣ˼費ɵðԵͷС֡
Ȼϣ˼Ļں棬ҲħԨȴδһҾƵܹԶĸǼƵһṩĵķԡҶڷڣˮֱܵͨ
ڸǵһ䱸ڼªħԨֱǵܣ
ȷ˵ϣ˼裬¶죬ݸˮ裬ʵ̫ˡľͰˮ¶һ΢ЦиǸӣ˹Ŀ࿴
ͻȻһ죬ϣ˼ɫһ䡣

ɫĶһĽɫƲһԡϣˮϣ˼ڵʵʵ
Ůʿ쾯ĿǰĲ£ժͷ¶һӢס
Ĳ£ȴʱ֮ǰѾǳ׽ｫϣ˼ȴûһ죬սȻѾ˲ԡ
ϣ˼衣ѵĿˣ͹Ź֣Ź֡ϣ˼Ȼע⵽źɫĻͺߣ
ϣ˼ɫ䣺ػħߣ㲻㵽˭
жĿȴһŮ˰ĹЦϣ˼裬㲻ô𣬸𲻲²ҵ˭
ϣ˼̾˿ΪǸʥͽ
Ȼǽڴһ¾У
ϣ˼뵽ղΪԼ䣬һ̾ϢپҲԼĵ£ܾ쵽ػħߡֺħ


016 ǿ֮Ѫ
ɱңѵܳΪʥͽô˵ݾͺܺòˡϣ˼˵
ڿһЦ˵Ĺ죺ϣ˼裬㲻ʱ䡣ʵϴˮˮִҩԱûʲôãǶڰɾϲϴ˵ֱǷʤһϣ˼裬Ҳûз֣
ϣ˼һˮ֣ɫ䣺㣡
û֪һֱϲ㣬Ҫλ´һȣŶ̫ϧˣʥͽǸʥƺʥ˼ûϵлҵģ
˵꣬ÿԼļۣĵͷţλµıǮۺϣ˼裬Ҷãһξ͸㰲һ׳Уһģ
ϣ˼ɫɷס
͵һˮ죬ɫըһıľͰûһˮ飬ӳ֣һ
һڣ׼ָһöָȻâһţһɫĹܳǰ
žžžܼеˮȫϣ˼ѾľͰг˳һľͰеˮһֻɫˮǹϣ˼һ׼ʿͻ̣һǹǵܡ
ƹ
飬һʮལնڽɫˮǹϡһɫĹâųǶǹڻһǹѡ
ûõģڿѾ˰ɣ˵䡰гһݣԭɫĶͻȻתΪɫһɫ緭תƣԡҴη
ϣ˼費ս϶Ȼһײʯͷǽڣǽȥ
ģӻһ֣Բֹ׽ｫʵһ׷˳ȥ
ϣ˼֮ľͳȥԼûһ㷴ӦȻѾǡԭϣ֧ԮҲûˡ
ϣ˼һһĳ˾Ƶ꣬Ѿˣٶּ죬һ·ϣû˿Ӱӡ
ܿ׷˳ĸ֪ܿ첶׽ϣ˼ĺۼѸٵ׷ȥ
ϣ˼ап࣬طǿԷĶԽԽԽԽϣ˼ȫǿһ֧ţȴܹоԽԽȣͬһ
䡱һᣬһݶ˽ȥǰǽ⣬ϣ˼ѾЩˡһŲôԼƺЩӡڵĻܵĲȥ
ǴһŮôԼ֪֮۵Ŀռ䣿ԼѾ˽Ȩޣ˰͵ûܽ
һջǿףоɣڵĶȴ˼ʱ䣬ԶͻȻ궯Ȼһǵǻ顣
ÿһԶ֮󣬸ǶǿСµͺóһʱ䣬ְԵĶĸþĥƫƫϣ˼ڵҩһļָá
ϣ˼軹Щǣ͵һҧ촽Ѫݣʹһ㣬ǰˣϣ˼һԹǸС
ԼòԼ٣ƺҲӦøһ˰ɣϵħ񰡣Ϊʲôš
߻ȵһӴ۵ļĦʶĽǾ§ڻУ޲ðԼȥ
ϣ˼һ˿ǣŸǿ˫۽عԼ϶֮ɢú䲻Ĵֱʱϣ˼̲סüͷڵĻȴһйȱڣһδεǿײһ˿˿йȥ
ǺһײоԼǵ̰ӣڿβƣһһǧ
ȫһֱܵӭţѪ죬۰˫֮вϱ仯Ÿ״ţһָ֮
ҵǸݶƶķӡ֣ϰɭܷ֡ϣ˼Ϣʧġ
ʮˣضûҵʵڲ׵ô£Ϊʲô˴ҩϣ˼ôĪʧˡ
ػؽ䷭˸׳죬ǸľͷħҲûע⡪Ҫ˰͵ĵȼܹʥĿ
ߣҲνһٵģֻǻ˭ˡѾ㹻ˡһΣʧ

ԭĶһĨ΢ף̫һԾ˵ƽߡ
һͦ˽ϵͻȻһƬˣϣ˼轿۵ֱ˺ңҧ˫Ѫ˿Уһ߿ļУȻһҧڸǵļϡ֪ģϣ˼ԼѪ͸˿ڵѪҺһ
ͻȻԲɣ쵹ȥ
˵廹һϣ˼豻һƣҲųȥصڸǵĿ䣬ǶһΣǰδе룬ϣ˼ǰһƬǣ޴ĿкХһϮ׵Ļ˹ȥ
ǿߵѪҺȻǾõħýֻǶһħԨ˵޸ܣǶĸ˵ϣ˼ѪҺڲϸıŸǵ塣

ϣ˼ŸǵĳĹһֱסβʧǵ̱ڸߣ޳ʶĽţ֮¶˷ʵ
Ȼǵ߲ͣϣ˼пǸӡ
ʧʹ֮⣬л˼С
Ǹѽϣ˼һ𣬿Ժȴɵһ˿ߵú˲ӵͷΪʲôкÿһγײô
ϣ˼е˿Ѿ渴ԭһξĪĸкԼͲ˽⣬ֶûмסϣ˼ŬĻţƵƺ߹Լ֣ʲôš
ϣ˼ʾ֭Ҳû
޸ǣܸǶĶǻһ£ҪӦԼɣһŮǶԼȴġһŮĽܹһ֧ʿӣκŮԼġ
ڸȻҪʧˣΪǲЩûмŮ˴Ȼˣĵֿߣ֮ԡԡ󲿷ֵҪڱԶͷϡ
ϣ˼ĿŻڻ֮еĸǣȻЩۣ˫ü罣ڱǷѾܹһŮϣ˼̾ϢһղŵһĻĻԺʧĲɱ⣬кҾõһλ䡭
͵ȻһΪָ֪֮еʱѾ̫ˣȴû뵽ǰһĻһ
ϣ˼裡
͵ϳߣ
һ˳
͵ϿϵĸǴΪţæ鿴һ£ôˣϣ˼һ죬ܸǵôˣ˭ܿóܲһŮ׿˵һȣʱȥˡ
ڰ͵һǵһüͷѾоڴһעħý֮Ľ״̬ǡϣ˼裬ȷʵ˸ոʲô˭ܿ⵽ô£
ħǻƵİ͵ϳߣҲ벻ˡ
ô֪ǽģ͵ʵ
ϣ˼ҡͷҲ֪ֻ׷֪֮۶˵ϵĸһۣҵļƻ֮ڡ
͵ȴšüͷ˼ʲôġ͡һ֣İţ㽫һʥͽѡе̳ˣĶԡ
ϣ˼һ˵ʲô
͵һһʮðϣ˼˵ˣһȷʵһɺϣѾ㹻ð͵Ϻϣ˼ٷ֮һǧ϶һжϲиӴصİš̫ˡ
Ҫӡ͵֣µ˵ħԨҲҪӣ
ϣ˼辫ϵһ˲õ˽ѣΪһᶨʥʿǳ˳ӵĽİšҪ飬иƶΨŵһУܽ͵ͨ
ֱϣ˼֪Ļص˸ǾƵ꣬ȻԼǲ֪֣һֱںͰ͵ôʹһΪϣ˼裬ȻֻһԼ˽⡣
ǼƵ겢ûϣ˼ԤϵæҡƵڽ֮ǾѾµｫӴҪ˾ðߣ˴ɱɱƻ⡣ϣ˼ֻײһǽѣʱʯŹǷ۾ʰߣ׼ȥء
ȵʯߵǸ𶴿ڵʱϣ˼ѾԼ·߳

ʱ֪֮۵Ŀռڣ֧ĴռֻһˣһкһΡüͷԼǻþһͷճһ˿ѪͷһѾ˺飬Ψһɵĳϣ˼贩ˡ
֪֮гʱ򣬸һ˿ҡ
ǹƨվԼڣͻȻʲôԾһ̧ͷһŮװŮֵĵɴ۾
Ǵһæתȥֻƨɵ׼Ů
ۡһ죬ŮеľͰˤ˵ϣһ죬ȻŮѾĶӡ
ǿЦѽǧһȥĵط찡
ŮȻ϶ǡԤı߻ĵϷֱӽǸǵķһû˴ɨֻܿЦƺѾͷԼķ䣬ûŵϰߡ

֮󣬸ֳһ֧׼Ժһ½ǡ
һ׼ħԨʿ֮ųƳǶһţȻͺʯһͣסˡ
ĹâһţԸоԼˣĻһ㣡
ŵڵĶɫĹâŨޱȡԻĿԼϵĹâ룬תصԼУֻħǣ˫ָȥ
ǵԼһβԵֵһʹõħѪҺΪħýƫħĶʷ沢ûж
ʱǵãƷָ1020ָ1264ָ9304
ħ棬ħ1321ħָ1444
һǵֵħϣͷһۣ󶯣ֵһ·
սʿʿ棬Ʒָ2340ָ2644ָ9553
ħ棬ħ1802ħָ1943
Ҹ֮࣬ȴ벻ףѵһΣԼͻȻ֮ʵָѾʵһķԾ
׿ԭǿĶ˵ӹƷͼѾȼķԾֱӳΪ˳װսʿ
ħʵ΢һ㣬ҲѾһΪ˸߽ħѧͽ
ʵϣ˼ǿѪҺΪħýǵԭֹڴˣħýļ㣬ֻȼ
Իʱ˰׶ˣ𣿡
ħǣô˵ȼǺ顣
׶࿴ǳһ񣺡ˡ
ѾˣԼƸֳ
׶ҡͷ˵ˣһûж֡ѾɵıҪ޸ĵĻƱػӰ쵽Ʒʡҷ˸õĲϡ
˾񣺡ʲôϣ

ƥ׳ħʿ뿪
Ѿָǣɱ˶棬ȫǵþʲôͻȻʧȥ˶ӳΣʮã
ϣ˼֮ҪȫΪѰȷԼĻ֡
ʿ֮еľಿ˵ûСֻǻеһͣͺڱ۵ħϣһһһ£ԺҲ벻ˡ
Ƕϣ˼˵ﾭһУ֪֮ۡ߰͵ϣҪǸѡекԼĵһΡ
뵽ҹĿңϣ˼̲סһ졣
ϣ˼赭һһʿӦ𣺡
Сʲô֣
ǣһĴɤţϣ˼±˿һһ졣
߰ɡϣ˼ӻ֣ͷһѩױԭеĸС̾Ϣһħһ̤˹;

ϵ˳ѩ꣬һ˼ֻȺıԭѨЩħϲϢڿؿУԿʯΪǵθﾭָɷֵĽʯҪҵġֽʯǷǳõĲϣԶƸȻҲ֪жֻԭѨ󣬵Ҫֻ͵ıвҪ̫ĻӦ㹻ˡ
ԭϣȫƤڵİ׶͸ڶԭϣ׶һ·ǽš
ԭѨһȺܵĸֻж׵ʵȺӵħޣϵǿħҲǡ
ȺıԭѨͲһˡֱԭѨǱȺģǼֻв˸ǺͰ׶˾ܸ㶨ˡ
ԭѨֽʯ󾫡ڿеħ޼ȻԿʯΪʳ֪ǵθжôǿʯʵҲ˵ĿʯγɡЩħ޶˵ĿӲ̶ȿ֪
ˣֿÿһĲϡ
ϱƸֳҪˣʵͦ˳֡
ڼ￴̣ǵҲϼԷһϧʵûʲôǵĳĸ֡͵ӡһڣֻܸǴԼ֡
ӦþһƬԭˡ׶࿴Χ˵
ѩûĵطС޶һ˵ûʲôвٶȷǳ죬ɣҪ׽һͷҲܲסѩǳɿڣϲǵĹ壬Ҳ˵չ
׶һĽʵ⣬ĸߴ󣬾ǹƤ֮УҲڸǲסһըϴοǱ޽ʱڰ׶
Ÿǣһһǰͦ
ͻȻ׶һס˸ǣ˼æȥΡԶһС¶һϰɫƤëǱԭѨƤëɫ


017 Ѩ
׶೯ǱȻ˼ƣһͷԼƸֳͰ׶ಢ·ֻԭѨȥ
ħ޺ѩиͬص㣬ٶȼ죬ҪˣҵɾͲˡ
׶СƵֻԭѨĲ棬һ̧ͷȴԾķָǱֱվڱԭѨǰ棬
׶Цһ߹˺֣ľʰһֻԭѨ󡣡
ħȻ󡱣ȴССĹĵһڵϣѪҺѾ˺ںɫסˡ
ǿֻħҡҡͷҸɵġ׶Ҳˣܶԭʮֺ䣬ô̵ʱѪҺǲᱻɱġ
ǵǷʱѾˡ
׶һæþ޽һԭѨʬ壬Ȼ濪һĿ󾫽ʯѾˡ
ǿ˿տĻԭ˱ȵһ
׶లοﻹطΧЩõ˿󾫽ʯȡһɵ˰ûġ
ҡͷЦȲ˵Щð߻᲻ôԹԵϽɸ˰Ѿ䲼˰ˡ
߰ɣԭѨҲܻ飬δɱеģȥ
߲ԶǰֳһֻԭѨʬ塣
۵ڶֻԭѨʬ岻Զܿͷ˵ֻһ⣬ڵĿ󾫽ʯѾȡߡȻЩҲǳⱦġ
ǰߣʬԽԽ࣬ʼʱȵֵʮͷʬʱ򣬸Ƿ˼㣺ⲻȺıԭѨһԭѨС壡
һ·϶бԭѨʬ壬ƹһС£ǰһƬݵĿӵأһƬϰɫ׶ԾѣҲкüͷ
ɫ쳣ĵ˵ͷһƬԭѨʬڣһЩװѵĶƣƤƬмطĺɫѪ
׶ָָݵغļС£Ȼŵģðߡ
һ֣ߣȥҵǣǵõôĿ󾫽ʯܿԵġ׶˵ͷ
Ǹݵأһ·Ϻۼԣ;׾ֻԭѨʬ壬ָŸǺͰ׶˳һŶѨǰ档
ЩѨһСµΧС£ܹʮ˸ߵ͵ĶڣһֻıԭѨ
һڣѾðһ˸ߡ
׶˽ȥˣ
ǽŽȥضСȴܴ󣬽ȥ֮󣬰׶оһֻħѣ֮ǰ׼õġ
ضһ·£˴Լʮӣһ·洦ɼԭѨʬ塣
ڼ˻֧Ĳɴ˿ɼЩԭѨʱ䲻ȴѾһӴĵ¹̡
ڸ̾Щħ޵ġ͡ͻȻһһ޴ĶУһŹֵĽ
˺ɵĿһۣԼģһЩĽк
ȥǸ˸ߵľ޴󶴿ڣԽߣ߳ԽǿңȻһҰ޵ŭضź¡һ
׶һãؿҪˡ
ɷ˵һקǵͷܡ
һ٣Ӵİ׶ྐྵȻޱȣ˸ŶĹâʮ߽·;ӵʱѾȥ
ǲɵöۿӸղŰ׶չֵĶˮ׼ҲһװսһǿߣħԨκεطܹ㣬һúܺãΪʲôҪڸ
ǻû׶ʳ⣬ǰһĻĿɿڴֻǰüӢĵ棬ͻȻѿһݣһ̳
أһ죬һž޴İɫĹâ
漴ۡ
ݵĵ³âԼͬɱȵǵ׹⡣
ϣĵâһ׶͸ǣ붼룬µһ¹һȥ
˶һС泯ţĵâڵϣΧðߣмһȴøǺͰ׶һǼһһͷţСԴֻ۾̹⣬ֱðߣһһķĥø¸죬ʾһʮ׳βͲֵĴŵ档
׶ԹԣȻͷѨˣⲻһС壬һԭѨĴ壡
ȷͷѨѾ弶нħˣڱԭѨħ֮УһͷħޣҲҪȺﵽǧͷϡȷһС塣
ðʵףԿͷѨսʿ˵òЩ񣬿ֵˡ
һһңһսһսҷУǡýͷѨм䡣
еĳϣâ£ϵƤҲӳ֣̻ħһ˸ŹâӶϿҲǳװսˮ׼
һ۷ʦܸմӵǰɫķʦ棬һ㵭ΣһȾ
һֻѩ׵ħȣдʣؿϹŵ֤ʾһ߽ħʿ
ܴӵȼսʿһħʦҪսʿϡٵö࣬øһݽѡҲһѡ߽ħʿ
һϣðоǺϣѹܹһ·ɱôԭѨֱϳ
ע⵽϶֮ǰսûôҪ˳֣˵ȻѾǵˡ
ৡͷѨһƬӰһβͶ޻սʿսʿسȣܿͷѨβͣصȴħʦ֧ԮȲڷȻѾϺܳʱˡ
ͷѨһţսʿǰĵͻȻһһѺ۳֡˱һ㿪˵ħ
˺˵ĹУӴͷѨͻȻһΣһһսʿ
һ̴ӲɱȥľḻѾͷѨʽϣʲô仯
ȴû뵽Լȫһ˸գͷѨʹһ䣬Ȼı
һսʿһͷѨβ֪ĲУһǥһ㡣
ȷʵȫһˣȴβ͵һ㿪ԼֵܵıɱһУƵı
ͻȻʮɫսʿæͷѨ׾٣һͷìһವһ̴սʿƤס
顱սʿһװս񣬾ôˡ
ҸƴˣһսʿֵΪ˾Լ̷񱩣ٽȥÿһ¶һӡɼʵǿᡣ
Ĭ˶ħʦһ͵ľеħȣһŴ۵ɫâͷʮ׵ĸ߶ϣױڣ
һŭҫ۵ɫâһϸĵ⣬һ˿˿ɫ⣬ֻͷѨ
ͷѨֻ۾мĿħʦһۣ֫צͬʱڵһһŻɫâͷѨΧƳһ޴ɫ塣ͬʱβһӵ°˳һſСβһ˦޴ƿõ⡣
䣡һ죬ǸоԼµĵ涼ζһ¡䣬ǺصϵԪȴŵذסƾҲ޼¡
ۡսʿĬ˶ĳʮ׳ĶâһͷѨķ֣һ˲䣬ͷѨΧǸɫԪعͱһʮ׺ǽĬ˶ȫһҲǽ෴ĳرǽס
ûע⵽ǣͷѨֻβѾӵ˳ವһ̽ĺģ
սʿһⳡսϾͽˡħʦȫһԼƿصħٻһֱʮ׵ľ޴׵ⴸͷѨηһʮ׵ľ޴ܵԼͷϡ
ʮӵʱ䣬ǿȫ
սʤǿУͷѨȴɣͷֻӲͣڵʲô
׶ð֪ͷѨѾʲôǲزסˡһƸǣˣߣϺ󣡡
ȴûбһƿ෴ǰγƸֳ󲽿˰׶ǰ
ͷѨ֪Լʤ㼸ûУͷ尢׶൭ȻһЦˣô޽߰ɣ׶һ㶣
УǿЦһǸСûû˰׶ɱҵķˣκ˲Ӱ졣
ǵĻð׶һ£ܿᶨҡҡͷվһ𣺡һڣϣܿóǻɾһΰҵġ޲СˣܹԼչԼҪӣһҶԱ֮С
ͷ˸һۣˣչ˰ޡ
̲סһۣԷӣ׹׶Ҳø׵Ϊӻȡһݹǰ̵˼
һĪжһԼѪȴҲ˰׶ԸΪ˶ӵδһеĺøף
۾ЩᣬȴǿסЦеƸֳ˳佣˵ˣһģҲҪһȥ
ͷѨĵˣĵȼѿܹ˵ĶԻ޲ɼΪ಻֪ٴˣÿһ˵ɵ󶼳Լζ
һҲʲô⡣
ħޱӵиǿϵϢȲϸղŵ֣оһ˿в
ͷѨµĶˣͺèһΧתһȦǺͰ׶༸ͬʱ໥һӣ˴Ӳ˱ڻĶͷѨ
䡭һӵ´ţһɫĻǽСȻͷѨȰסȻԡ
ৣ
ͻȻһӰ׶಻죬ϵĶһȼǰһ˫Ȼݽ֮Со޽һصĹ켣һع켣ӳ֣޽ݺնͷѨβϡ
֨ͷѨ۵һҽУΪճβͣȻ׶һնϣ
ǲɵö԰׶Ŀ࿴Ǿܿ췢֣׶һ֮ѸٵήȥȻһѾԽصļޣ
׶һʱЩþ޽֧Լ壬ŭͷѨȴϢĻᣬһµͬʱͻȻðֻ޴ĳԻɫƣһץס׶ཫϽ֮У漴һ֮ȻһƬ֮ϣ
׶࣡һһ󾢷ͷѨѾ˹
УͷѨצϡԭֻʮֳצӣͻȻ֮䵯˳ʮֳУֻצı䵶һץ˸ǵĲӡһҪץʵˣǵԴҪּˡ
˫Ѫ죬ԶɫĹâˮһڳʣʶһ佣˫һУͷѨľ֮У˿ӰĹ۲Ŷ֡
ͷѨצӾǲˣеĳͻȻһ˸ǺͷѨצ֮䡣
ǣԶԵޱȣһͷѨһָֻͷնˣצͷѨ֨һҽУʹ̼Ұԣûкˣ׺ݵȥ
һӴ˸ǵԤϣǱľ͵һȴû뵽һ룬ͺˢ˽ˮһճסˣ
ͷѨ£֧צϺ˸ݺݵز˸ǡ
Ǳϵħסáһ㣬Ĭ
򣡡
СĻеħޡ
䣡
ըȫͷѨǰͻȻֵһɫϵħݵ
ǳᣬһԶħڴ֮ѳ
ӳʮһһԶĹâХһʮԶݺݵնͷѨϡ
ͷѨһαһƬĻɫâϵħԪ׾ٵĵ˸ǵĶš
иоԾˣ˫űһ˫֡ץסڽק
ֻҪԼ岻뿪棬û취Ӧֵϵħ
ͻȻоеĳ͵һϵħأ
ǵķѿһ˿϶
ͷѨ֨һУһʵĻɫâĿ׼ȷĴһ˿϶һһƬɫĹâڸըɢһŭ𣬱Զ񱩷ӲĵħԶȻǿͷѨһҲܵ𺦣µѪܣ񱻸һľʹ
ЩԸԼ߳ȼĸȼĶ֣ܹǿսʤ֣ͷѨֱ߳ʮһȼͲһǿܹˡ
ͷѨƺ˸صĲͻȻֹͣ˹ڸ֣ΪʲôõĽʱͷѨֻУȴð˲̵Ĺâ
һţϣһŻɫĲ˴˳ȥ
ˮ沨ѾԹȥİ׶౻һֻεĴţ˵档
һ㶡
׶Ѿ͵ͷѨͷϡͷѨŸһ̧ͷŴͣ
Ѫڣһɣ׶ȥ
쵰ǵ۾һӺˣһеĳȥͷѨҪľЧ
ͷһ˦ɫĹӵϴǳһȵĶȻһһʵĻɫһ顣
漴ڶ
ƹƹ̱顪ǸϵĶâҲ˥ȥͷѨ׼ʱӴ廯һӰӳ˳ȥ


018 ߽ױͼ
˵һǱײ˳ȥؿϣ˹ͷ˿ڣĿģ
֨ͷѨŴУʤǰ
һֱɳԶݺݵײͷѨµһϵħΧǽϣһ죬Ļ
ޣݺݵ³һѪĭڶǿзͺѾԼһʹ
Ƹֳߣְγһָͷһµľʹ޿κεķˡ
ͷѨҲΪˣ̵ߵ˰׶ߣĵͷţˮһ·
۾ͷѨһһ˿˶С
ৡ
ƸֳĪԼ˳
ͷѨԴֻ۾ԻĿֻԼڿС赸ĳ
տʼʱԵЩɬԽԽ·һֻֿţ趯ţ趯һ˿˿˷ȡڳΧų趯ۡ
ͷѨо˲ԣ͵һţһͷѨȴ¶һȻܿϵħԪأȴѾû취ˡڸǵΧһһ֣ͷѨҲû취ˣ
ͷѨ겻ڸתתȥһħĿ³ϧħô׺ݣ˸ǵһŽǰ棬ʩչ˶һһҲܶ
ͷѨԽԽ겻ΪѾܹеŽǿѾвˡ
֨ƼͶ·ͷѨһеŽ裬ͼԼǿ幥ħв
еͷѨϲʵһĳɫħâֻ۾УѾ˻ɫ
ǵ۾ӡ䡢һɹɵѪγһʵ֮Уһķγɣ˸صĹâ
ǵ촽һ£
ǰһʽͻȻʧˣͺһ
ͬʱһִɫͻȻͷѨмħޣǿĲ֮ȻӦûӦһ£ͱǵâ
ִĽɫȻһڵϣһ׵
ٶ̫ˣľͺͷѨǽϴŵһ⴮һ
һйƽͷѨĴӰƸֳŴ͡һ˵ϡ
ǰһģôǶǽϣʧȥʶ
ãſŵİ׶ͻȻһ¡

ϣ˼һ׼ʿˣȹһ¡
Ⱥɽ֮У޴ɫʯϣɫ̦޺ۼһʾƾõ¡
ɽĽݷ·ͨ񷡣
ݵм䣬һ޴ƽ̨ƽ̨һ̳氵ɫĻȼաһɫ۵ˣһֻһ֪ǷƷħȣſ˫ۣż̳૵š
ǰļ̳֮У裬֦ͬ
ã˲Լֱۣ̳еĻ¹ƽ
ת
ʮֻϣ˼к棬ȴѾʵʵĹµŲ˿Ĳͷ
һƣҲѾˮ͸
ħȣָ̧ңԶıһɳƣȴдԵ˵ȥɣҪҳϵʿȥػĺӡ
ϣ˼˵վһתȥ
ڿϣ˼ᶨƵıӰ

ܺڰͬˮһһƬźڰĳˮҡţͺҡһ
һ˿һϸĹ˽ʮСΧĺڰȴƺʮֺһ˿׷ȥ
ˡˡ
һӺڰг˳
ͻȻоһƬЩ۵Ĺʹգգ۾ǿ˼Ϥϰɭ͵ϡ˹ʡ׶ࡢޡ
еһһ
һԣһŰɫʦ۵˵ûˡ˹ʼæӻͳһңĵ˹ȥлС˼ɾ⣬պá
ʦǮˣΧڸߣЦһ£˯˶ã
ɭ۵ĿشˣѾλʦˡ
ǿ׶࣬ЦҾȻģ׶ͷ۾Щʪ󣺡ģеĽʯ󾫶ѾռˣˣϾͿʼ
ǵͷвźͷѨѪҺҲǿħýϣϧ׶ǲ뵽һ㡣ʱ䣬ѪҺ϶Ѿ̣Ҳˡ
ҲãҪһֻѪҺעԼ壬ܾЩŤ
ǵ˵ͷƤһ˻˯

һѾҹˡϰɭһֱʵغߣͿе֪Լ֮
ܲһջҲͬ޴аصĽʯ󾫣֮⣬ͷѨڣҵһöħ˺һɫĽʯ󾫺ˡ
ʯ󾫺ˣǰ׶һҲǵһοһıԭѨڵĽʯħԨкܶഫ˵еԭ֮Уֽʯ󾫺ˡ
һʯ󾫺˷ǳӤԴС׶ĹƣȥҲϸʮң
֮⣬ð߶Ǽ֮ϵħʹһҡ
һΣΪʦܹǧң֮ǰĴص룬ѾнöҵĴֻһСصĹ˵ϡһˡ
죬ȻҹִҪϰɭԼȥߡ
ƤվԺҹأһ˳Ƥ˽ȥǶһ¡

һʿöһ£ҹ·ȷʵʲô⣬ǼȻӳѾҲִֻСǶǽҳϵʿֻ߸ˣÿ˶ͭｫϵˮ׼ֻⶳԭĺ䣬һĵˣǿʵܵġ
ħĻΪж㣬۲˾úˡ
ϣ˼ϣһֻɫߣͷ˲һۣˣС򣬴ҾͿϴˮˣҸ𾯽䣬ҺúϢ
ˮ裿ʿȷʵ󣬵ʱ䣬ħԨڻһùݵķԱԸӱˮοںĶԭ
Щ˲ϣ˼ϴδЩˣΪ˱֤̳˵İȫѡĶҳϵʿȫ֪С
ЩҲȫףϣ˼ôƯΪʲôҪôһ
Ƭ֮󣬵ʿھ޴ľͰԡڣһʱǲ뵽СȷЩڲͬȻίһСȴβסĲŻҲӷԱĿе֪һж˵⡣
һȽķһǵı֡
ʿ˸裬ħٱ֯ԵĴϺܿ硪ҲǸǵ⣬ǲע⵽һġ
ϣ˼鸴ӵվڴڣصսڳľͺĺһء
ϣ˼費һ̧ͷһǹߣζӳɣһʱԼҲ˵صС򾿾Ϊʲôּ⣬ΪǸˣ
ֻһţĶƺҲӦֻһжϰ
ǵڶһͱ׶ೳѣ׶ʵ˶Ϣһ£˵״ȴˣֻܶᡣ
ǸŰ׶̣˫һ޽ϥ£ſڡ
¯ڣܵĻȼգУöɫĽʯ󾫺Ѿպ죬һְ͸״̬Լܹöʯ󾫺УȻһ
ܿǻܹһԲε壬Һܿ
ʯ󾫺Ѿʼڻˣ׶ʵˣʯ󾫺˵ĶһʼͲܹͣ£սƷ벻ҪĶŪҪŪܾҪһСֲϡ
ǿֻԲ״壬ûͻȻһеѪĸоûԲʵ٣
׶಻ܸ׼ȷĴ𰸣ҾΪҪĻôһʯ󾫺˿϶㹻ˣ˵һΡ
Ǻԥĵͷãȡ
׶̶֣ûнκεĹߣ˫ѣ
һȴЦ˵ţûµġ
׶ּҪˣͣ˫һ㵭Ķâƣס
ۿĽʯ󾫺˾Ҫȫڻ¶Ķˣ׶ͻȻ׼ȷĽǸԲӻа
ڴ˹УٲֵĽʯ󾫺˴֮ɢν˻֮Уһɫð¯ֳһɫ磬ͺϵëϸѪһ
׶߹ȥϵֻԲ˫ֵݸǣˡ
޴ϲֻ¯ˣ
׶մ˵Ĺ⣬һʯ󾫺ڽ˻¯ڣŻġӴԺ֧¯߽Ʒĳɹʣٷʮ
׶һ˵һѾʼΪǴ԰һ°ͣ䡣ϣ
û˵ĶԻһֱĵޱ˫潣ԵĮֻԲ˼
ڻôʱ䣬ֻԲɲ䲻ȣȫһ¶ȣûΪձụ̀ҲûƺǿԼڲͬһı䡣ͺһõɮһһ̩Ȼ֮
Ǽ򵥵ĺ˴˸к뿪˰׶̡

һƬɫĹʵ֪֮۵Ŀռ䡣
ڸǵǰϰڷֻԲѾоˣֻԲȥһֻܹϸСԲɣÿһԲƺԵת
ϸСԲֱȷֳһΣÿһ϶һǲͼ
ⶫһ֪һħǸо˺ðˣȴʼҲž
һʼΪⶫǸħһתʧܸգˣⶫͼûһظԸƴӳɹ
ԼѪ˵ѪԣȻԸǵѪмһˡ
ַԹ֮󣬸һĪչˡ
ֻϣӺ涢񣬻ţҪ
˺ܾãһ񣬸зЩģץԲ׼Ȼһʱ벻Բˡ
֪֮ѾƷܷʲôطֻҪ˼һͻУǱ͵ȥҲ⡣
ֻԲʲôطøЩѣûд˵еĴָֻЯ
ȻʧЦԼԴֽԼϣܿʽ͡
ͻȻһʹϴһͷһԲͻȻٵתЩСѾˡ
ңתԲԽԽСܿڸǵϹˡǹɴʹоΪսɵġ
ڲ⣬ͻȻһֻ̽룬̽˸ǵòݣһֱĹ裬ȡһ֮󣬲˻ȥ

۵һУͷ󺹣ȴôҲժֻֻ
ھʹÿȥҲ죬ȡһι֮һа漴һֻһ·ϣһֱĴС
һ㶣߽ױͼף

ϣ˼ԥӦô
ʵֻҪȥҰ͵ϣȻܱŵǵߣҲ֪Լԥʲô
Ů˵ǸӵģΣǴһ٣ԲôĸԸҲָܹǣϣ˼ʼջôһ˿Թ
һ˿ԹԸһֵĺøоһټ֮ǿѹϣ˼⼸ʼճüչڸǵġǰ˺üΣûнȥ

Ӱһ͵߽֪ռ䡣
ˣҡ
ǵͷҲ˵Լ쵽˰͵ǰߣӣ¶ֻ
͵ɫһ£ϸһһ߽ױͼף
⣺ʶ
͵ϸƽһԼ飺Ҳֻ˵һֻϵȦɵһȸղϳ߽ױͼ׻Ҫȣȼⲻܰ˵и߽ױͼֻĸȼ
͵ҡͷԣ벻ףڼ佫֪йظ߽ױͼ׵˸ǣ߽ױͼ״˵һĵʦרΪ˹ƳġһרŸʹõħҪʲôÿһֶޣԽЩս߽ױͼﵽһ̶֮󣬾ͻһ߽׵ı֡һֱݽ˵ߵȼĻҼ߽ױͼףҲֻĸȼΪһı֣ͨսʿУҲǾԵǿߣĿռʵޡ
ֿ˿ϵֻ°ͣû˵ϵİ͵ֽΪˡĶ󡱡
ҲˣڰѰ͵Ͻ֮ǰѾоֻȷÿһϵͼһ߽ױ֣ͬʱÿһڶһĿռ䣬ȻģǷǳ棬Ϲսڶսʿ˵ٺʲˡ
֮⣬ÿһڶĿʶֵ
ȷרΪ˹׼ħÿһַռڣ׼ᣬϸļ˸ֲϵĳɷֺʹЩƳֻϳħýܹһ˳ɹΪ߽ױ֡
ҲֻܵһˣħԨֻͨܳħýע䣬Ժ󣬾Ҫˡ


019 սʿ
귢߽ױͼ׵ʦǸƨҲǸţҲ˵һ߽ױͼдССЩԪռ䣬ֻĻܵС
ⶫȷǺãһֻҪⶫԼʱգܹЯһֻǿľӡҸ߽ױͼ׶ͼµı־ãָܱѡ
Ҫӵһ֧ӣҪһʦƺϳħýǸĪ԰еʦһ밡
һЦԼ軹ħ˵һĺϳħýӦòڻ¡
ѾԼĴ㣺Ŀǰ״ģְҵӣǿĸ߽ױ֡
͵ϵͷ˵߽ױͬѲơǵͷΣܱһ֧ӱˡ͵ϵ˵ͷ
תֻһȦתȦӦıͼҲ֮仯
һɫĹĻͶʾһεıֽṹͼ
ָͼһ֣ôǰˣ˵ıսʿֻﵽһĿǱҲܹ߽߱ͭսʿˮ׼
ֶһ£Ļһ䣬һΣͶһֽṹͼ
ֶǺڰ飬ԳΪʦʱӵǿħٻռսʿֻһҲܹٻռսʿս
սʿ߼ħ֮߳ףܹӵһͷħʵȼֱƻƽ𼶱
ʦ߼߲ٻսʿѾˣǵȼˣʱٻĶǾӢ֡
ͻȻ뵽ʲôַͼףаޡ壬ջսʿ
սʿͼ׵ıʵϣʵҪͱȸղָߵöˡսʿսгɳʺ׺ݺսԸÿɱһ֣ǻħޣܹǵĻǣԼһöƬöƬ̾ͻɳΪɫȫƬΪɫʱʵͻƽƽ𶥷壡
͵һͷõġ

ǴŰ͵һð߾ưɣҪչϳħýҪҩģǣҪļһֻӶ
ǵĸ߽ױ־ӶʱγǿսİȫҪһֻӶɡ
ĪŮտð߾ưɣȷʵҹάʳƷǸ顣
ǶĽѾˡ
չҩĵʹýΪرۻһҩ֮󣬿Իøð߲վġԱʸ񣬹ħҵԴۡ
Ǵۣһе׬ð˵ǳԶ棬ԶȽˡ
ȻˣΪ˷ֹðǽ˱Żи޶ÿֻܹʮ
ڹӶֻҪһеˮƽĹӶˣıǣÿöҡ
񣬽˹涨Ӷ֮ϺڰĪЦŰһĹƷ˸ǰˣ͡
ҪһһһֻС֣ವһƱߣȻһ֭˸ǰ
һ㶣̨棬˫𣬿ŸʾԵģüëһСӲܺȾơ
ڰϸ٣ǿı£ҲһϡΪӵĶб壬زøͦʣһաð̨漸ðӶͻˡ
˸òΣոʮ꣬ħԨѾԽӣӲҪ˵СӣҲ޿ɷ
ȻѾͷһԼѼŮӻʱ׽Ū飬ץס˱Ļᡣ
һڰѹ֭꣺֭Ҳá
ð仰̲סһЦü۵Ĵһ𣬵ֹţ񣬲ʱɨͲƵĽزһʲôûоýָͷǼʲô
ֶһħȥһ򵥵ķϵħǸ˵һӷŴ󣺡֭ã
ð߾ưһƬɱеĿɿڴŲ̋һԵĺߴ¶ϣǵ۾ʱ򣬺ڰ˫һ˲Ѫ죬Ӻڰ黯Ϊˡ

̨һܹץĶ򵱳˳ȥ϶âһһ˫ɫĹâڱɵĺһֻèѾ˳ȥ
ǴһѾͷʲôʱѾܹ̬򵥰ɵɨһԵĪһۣߴƤͷȾƣʲôҲ֪
׷ɱǼ۵ðߣһʱ伦ɹǹһ˿šĹʽ΢ЦĪʩʩȻ߳ð߾ưɡ
ҶһСѾͷƬӶѡ

ҩĵ񷢲֮󣬻Ӧ߷ǳࡣ
Ϊǻ֣ҪĲϲЩϾǳۣҲ˶ǮһԱݣð˵ǻġ
˼֮ڣھͶѻ˴ҩġ
УЩȽģðߣÿ춼ǧˣҲܹЩȽĲϴˡ
һ͵ͳһ£Щҩ㹻ƶʮݺϳħý
ǸոѧϰʵĻᣬһεȻҪչȭš
֪֮۵ʵڣһ豸һӦȫƣղһһʱ䣬ʮݲϣжʮݺϳħý¯һֻʧݣһɫĳɼˡ
ħԨڣʦһְܹٷ֮ʮĳɹʣʦ޵Ǹš
ʮֺϳħýרضĸ߽ױֵģͨ˺ЧǶڵĸ˵ҩЧԶأע˺ûע
װжʮֻϳħýСӣǺͰ͵һ²Ĵ֪ռгҪȥѰ˽ȴҪ֪ռȺ
һԴôˣȻܺãΪһ߽ױӦò⡣
һסϽ棺ˣӦƸӶ˵񡣡
һ㶣˿еСӣƺûбҪʲôӶˣڰ֣ȥǣ˵ѾҵʵĹӶˡ

ϣ˼ħϣϰǹһͦΣҲıǹһ䡪ϵĺʡ
֮ǰһֱԲýӽĿֲ꣬ΪڣҲƫƫһȥưɺȾƣ˸Ƿ˳ܻš
µȻìܵ˼һϣ˼ǰ˵˵ϣ˼ջѣȴҲڷһļĪ
һ磬ʹ¶˸ǵǰ
״ңȻֻ߸ˣȴӭһǧơʱ򣬱ɱƱƵúһ͡Ͼｫˮ׼ƣѾѹûʲô̧ͷ
̲סһؿַƵĸоż᣺λǽȥ
֮Ըı⣬ΪͻȻ뵽߽ױʱҪͼ׿ռڽѵЩյʱ䣬ҪһЩӶġѾ⣬һҪʹӲӶħԨڣ˿ڲ࣬ԱھԶ
뻮һ˵ˣ˵ĸۡԺӣȴܹʿԳԾֹѵǸͻȻ֮ôˣӶҲһ㡣
ǿ߸˵ʱһӾͶסͷʿָŴ˵ʲôȴԥһ£ɵĿһѻʻ˶
ϣ˼￩һ£һģǿ˰ɣܣֻǾЩѡ
͵ϵһۿǾôˣͬЩʿǿ͵ҲµһЩʲôȻмĵ˱ڹҺĬװʶ
ϣ˼ͷһ뻮һʿ񣺡ˣá
ǿ˿ˣ׿Ĳ˵Щ˵ʵȷ⣺˵˵ɣʲôҪ󣿡
ϣ˼еıӦڱĺ£һǧ֮˪ģÿöҡ
ϣ˼ϵʿڽһµٺ»ҲٽңЩǣ͵Ц
ǺԥĴӦû⡣
ܼ۸һֵ࣬
֮⣬ǱסڸǼƵڡϣ˼軳ůԡͰʮСʱˮĵϴ·
һϲµĶӳ
ǵͷӦࣺû⡣ǵٺ»ʱֻٽңǵȸˣһǵġ
Ҳ֪öҶЩ˵Щˡ
ȻѾ̸ãϣ˼蹪һ񣬴Լת뿪üͷ룬ûж˵ʲô
鼸еĵ˶о˲Ծȴûһ˵ơ

֮ǰǴһūЩӵĵ嶼Ѿָˡ
ɰ͵ϸѡʮ߸ˣŰźֶ٣һʮˡ޵һֻʱϾ޺Щ˵ݲͬ
ūڸޱȵӣ֮ǰֱݡ
ǿЩԼźūǣźֶ֣ߵǰ档ūǿ˵Ŀ⣬͸Ľ
Ҷ֪Ǳѡеģħ似ĳɾͲһū˵ūݣѾһܶĿꡣźֶȻѾ̤һ·˲١
ǿˣһ²ſ˵ҲʲôΰˣҶ˵һҲķģԵ޹ʵĽǵūԼҿԸһᡣ
źֶѾѵǸǸ˵ĻūйΪɢ⻰һڣūð˿ȵĹâ
óһֻϳħýⶫǳΪһǿսʿκθáֻע֮󣬻һʹࡣҪǵǣɹ֮ĿʼҪԵģǲпޱȵѵսУҪ˵Ȼ赭дʵǿǷܣǿԾܾصǰҵڣŬʵ
ū㿴ҡҿ㣬ܿһ׳վ˳ˣ˵ˣףҪūݣ˵ʩᣬҲˣǱԼŬȡ
Цˣʲô֣
ī˹׳
ǵͷܺáȻûôͿʼɡϣܹסī˹˵ҪԼŬܹǵֻһᡣ㹻ŬҾͻǸࡣǼס߱пɺ֮Ҫñ˿ǣūҲϵģñǣ
һͷ˺һԼϡ͵Сȡһֻϳħý˭
ī˹ǰ
˸һۣˣūݣǲҵļ˶룿ǵֱϵ롣֮⣬׷ҵˣǱ֤ԶҵĹâӻҵļ屻ҫ֮ǽлΪַĹ塣
ūǵӿŬݡΪ壬һȥôԵĵ·
͵Ͽī˹һۣһͷע̽Ƥ
ʮֻϳħý֮УʮֻǱսʿħýֻʦħýҲ˵ʮ£ֶֻ
עħý֮󣬸ԽЩȫսͼ׿ռ䣬ѡ
ݾѵʱ䳤̣жǱѵʱԽǱҲԽ

ϣ˼ԼڣϢĴˣҲڵǽڵж㲻ضġ
͵վڷڣ˵ͷ˵ʲôȴЩÿڡ
ϣ˼ߴӴããѩջŰ͵ϣƽڴѾ˵ˣȷʵܹħĹâħԨĹˡ
͵ϳһһͷʲôҲ˵뿪ˡ
ߵſڣͻȻˣ㣬´ǲÿѲߣֻҪʱһ¾ˡ
ȻΪǿʿشʵЩ˵ȥ񣬻Ҫ취
⺢Ͳ󣬶Ů˵Ǻչˡ
ϣ˼һһŤͷ͵Ѿˡ

ŲСϣ峿̸ոտţֵһߴһݺЩŮȻøǰЧȷʵѾвð˻ڸˣ־˹ʵĴͳƣΪһǧˡ
ţֻҪԼܹҵҲչֺܿᷭϺü
ϸĳס˿ڣܹܿչһľҪˡ

ԭǶһ·ϣһ̵ܿͨʻš
ôҲһССε䱸
ǣΧΧʮʿ
ϸǼͨħִ죬ֲָķǳ㣬ǿȼߣҿħԺܺãħԨڣһʿܹӵһ֧ħִıΪ飬ضСأʲôˣŻô˷ѵħһ
ˣȥľĲ֣ɫ΢΢ƣơǴħ޵޹ǣиɵĹǰ塣ԶһľȣұܸãҲ㡣
ͷгɵİӶôǱɱħ޵öУ
ųӵƥħģһضΪһ͵ġƳϣͷħһ˻¶ʮݡһħҲǰ˿ݣſݵħѾ񿥣ȵϼƷʵħˣʮݵħǴ˵еħ֮
ͷô˷ѵ
Ҫõ۶Щӵͷӡǿ۵ƿڴ
ΧʿҲһˣ㡢Ϲ֤£սĸ֡


020 
ʮֿ˿ڳڵ˱ŷǳңԶľ롣
ɯһߣһ˷ǳһߣԶ֮ٻվˡ
˿ȥɯҪһ꣬ȻͲ󣬵һϸ壬Ϊֹ֮񣬷档ϴŵè۴С̱ʯָ˻㾦ãеӢݡһС壬ɴô鱦
ãҶ͵ܳżǻɣԣҺͳǶ֪ܵ𣿡
ɯǳǳЦţôһ˿ͷⲻر¶ġ
λɺһ٩٩̸
ʲôʺĵطй壿Цˣã֪ҲһǴʲôط֪ݣԲſӽġ㲻òǿݵĺܱ棬һֱǡʱͻȻúǣʵѾĻǣ֪ı˶ˣҼö˱ҼöˣǧҪСġ
ɯƻһЦ˶ıһۣ˱磬öˣǲǿΪܶŮӣҺܺ棬һʲôʽģ
˿ɯɵһ£Ĵܼ򵥣ЩɫĵȻŪһԷҪʲô͸ʲôڴ϶Ůоζ֮취ߡ
Ͳ󣬵ĻֶκºЩŮ˵ʲô
ֻ޷죬ȴû뵽һۿһʱЩִ١
ǺǡǿһЦţԸҪ棬˺ǸһαƵߣ㿴ĳªģ㲻õ߳ŭҴʮ£԰ĸƽˡ
һС򣬾һʮǿʿҲƽˡ
ɯбԹ˵ĺƵģԼӲҪү˵飬Ҳû취ܰ·³

ɢԼϵһħǸоͼ׿ռڴһ񲨶
עϳħýʱѾȥһ죬ǹţеӦöѾˡ
Ȼͼ׿ռ䣬ʮū֮ǰȣЩ˾Ƶ磬ЧȸԤƵĻҪá
ǴϲȥѰɭһ
ܿ죬ɭһˡ
ɭүʲôԸ
һˣɭԿŵʲôˮ׼
ɭͷ˳ִһԳһ֧ūͷСӣҪȫ֣
ūһͷ˿һѡһĶ̽
ԺУϰɭг裬ֳһ㵭ɫâ
ūͺһȻһļڱϣ͵һ·Ѿѡ
ȫϸܵĻɫë˼ɫϽ϶צԭǰ˵ڿȥһͷֱĶǡ
սʿһǱ
ǱٶƷǳԣȫٱֻܿһӰΧŰɭɭһУ˫ֳֽ϶ĹâŨһЩȻҲҴ⡣
һ죬սʿ֪ʲôʱͻȻ֣ðɭǳСģһᵲһС
˵ͬʱһΣȻսʿ·硣
⣺ĹƣЩսʿܹи߽ͭսʿˮ׼Ͳˡ
սʿȴϲ̽Եһ֮󣬿սʿչ˿籩һĹһͺӡ
սʿˣٶȼ죬̶̵ʮʱ䣬Ѿ̳ϰٽϰɭŻûȻĿսʿܡ
һһʮӣϰɭ£Ͼ²ˡһսʿٶҲ
ڣϰɭץס˶ֵһʧһĽУ˿սʿĶ̽ƽһĿսʿ
һսʿĶ̽˵ϡ
սʿɫȻˡ
ϰɭЦѾﵽ˳װսʿˮ׼ʲôþɥģȻֻгװսʿʵˣҵҲһ߽װսʿ۹;黹ڡ
Ǵϲɭ壬ȷѾ߱װսʿʵˣ
ɭͷԴˣ
мһˣڸоԼһܹԱ
߽ױͼսʿһսʿȷе˵սʿǵʵҲܹͨսʿʵ׼֮ǰжʧҲпԭ
ֶһԾԾԣˣҲһ°ɣ
Ц˵ɭѾˣǣԼݰɡ
ֶһͷ³УһУһħ۶ɵı֡
ֻֻһ㣬ɢħȴӿȣľĬһһֻԼǰһһƬĻɫ֮ףֳսսʿ֡
վһһֱû˵İ͵̲ס˵ͷٻսʿӰħӰħԶԿһװսʿˡ
ֶٴϲ͵ϿЩӰħ˵ЩٻսʿܹԺע⣬ҪǱɱֻҪܹһֱۻս
ǣֶٴĴӦ
Լ°ֶͣ٣Ӱħڸڡ
ºˣһȫˣԼͽңϹһЦݡ

ʮʿһֻС͵ľˡħԨڣһĹյҲǰʮ˵˽˾ӡŻϵľӡҪӵһǧϵ˽˾ӣһǵ۶Ĵ֮һˡ
ʢҪһֻ˵ĴҲô׵顣
ϾħԨǿ߱ص󾫲ġǿĸʵҪ֮⣬װͬԼӹģ֮һ
˵ϣ˼ļƷװʿ˵ʮʿÿսװһ𣬾Ҫǧöҡʮ˾ǰңԵֵһеȹ壬ˡ
⻹ǵٺ»
һֻС͵ľӳڸʱ򣬿֪Ӱħڵİ޵Ľš
֮԰һΪӰħ˽и򣻶ǣû۲һ°ޣȻٸ̸ǷԸΪ߽ױͼϵĻսʿ
޽һᣬȻȴη壺Ǹأͨ
һð߲ܵʣһ֧ʣǾǰӱ¿ˡ
ɯҪƿ߳ȥȴ¶һ˷θЦΪŵɯһͷסİɣɯȻԸˣѾһ򿪳ţԸССѵһˣҪЩмƽϣǲᶮʲôòġ
һʿһͷ˳ȥ
սףڼʮ֮⣬Ѿܵһɾ޴ѹ
ʿɫĶâһɢǹЮ磬һХ
ƾˣѤޱȡ
۾壬ȵԷ˸ǰͻȻһ㿪ֵս͵˫һݺݿڶֵʿǹϡ
һ죬쳹С򣬾Ǿһøе˶֪Σյ
ϵʿסһΣһ˼£ǡʿǹĻϣ˻¶һ˿صĹâ
޺ٺЦ޽ڼϣʿ˹ָ٣Сӣʽûõġ
ʿŭһתǹһβ߶սһΣԸоâɢƵĺܺã嵽˰ǰʱһһƺʢʱ

һ޴Ľð˫ַ飬ûһ˷ǹȻܹôٶôǿ
ʿսӰһһ˲ѾɿĴ̳ʮǹĳ档ǱˣϾʿʵ޴һԷҲǶ֡
ڰΪԼڳŹһι֣ʿǹǳ˳ֵսѾܹ£һǹ޵ĺ󱳡
һӰħϢĳı󣬾ӭʿǹ
ƽʿǹͻȻһʵɫâһɵ˺Ӱħħ۵壬ޡ
ӰħȻʧˣΪӮ˱ʱ䣬޾͵һһǹͷȴһѪһ˲ɫ৵һ²԰ף
Цһһ֣򣡡
ʮʿųһ󣬻޼ɵССſڵǿ˰ĸʾ³˷ƷСľʴźȻľһŵһɢ׷׶˼С
վϹһĵȻʵȴһβסĿϲӣҸɯ㿴ʲôʵ
ĹһСȷʵ䣬иһŬʼջô̵ʱȫıò
ʮɱ֮Щðһ˿ֵ̬Ųİ
˺ԼԺɨС򣬾ľ̤˰ֵҪɨʱǰͻȻһ󼱴ٵ
ǰŵʿ̲סüͷһ壬ǶǾḻʿֻսֵܹǿһ־Բߡ
ܿ죬ֳǰһ߸
˵ʿʿţڸխĽֵϻӵʿÿһʿµħ˵ʿǵͨսҪߴĶ࣬ȴһҲԵӵϵ޿ޡ
ߵʿоһӣ˽ǰ͵ذеһ壬ʿ뻮һͣµƥսһ£̤£˿Ϸ죬ң
ʿͬһɽһǵǰȴԵòͷͣʲô߸ˣȥ
ֲħƷʿװǾöֻ߸ˣûʲôµġ
ʿΣʿԽǰʮʿڽֵϷ˳档
Щ̵̣ܷơǳ嵽ʿǰʱ򣬾ͻȻˣǸǳĳ̿ռ䣬Ҳͬ޼¡
֮ϣȫΪ⵽ӭͷȡ
ʮʿһţַʿͺһ̵ĵ̰һصסǡܺˮӿԿȻ
еĳǹսս׾ٵһһǵսͺȻأһʿǻæöƵֵһ˺ֽһƿǵľƣȻһãͰǴ¡
ͲһεģҵεĲ໹ܴ
Ƕֿ飬ʮʿԲÿֻˣһֳͻȫû
ڣûȫûǵҲòĶȥһףеıѹսȶˡ˷
սѸͣǵµҲͬѸͣӵʱ䣬ʮʿȫڵˣ
ĿɿڴôҲû뵽ĽԼΪõ۶壬۹ƧʮװʿɨһС򣬺úڱǰһѣѵһǸǵСӣԺҲҴõ⣬һʼһ˳û뵽Ҹ˶ݣգ֮ȫˡ
ʱ򣬸ǴŰ͵ϼҴҵ˳һĲ£Ӻˣҡ
һͷƣһȼһƬŭ𣺡˵ˣ˭ģ
޿ЩڵϵʿһۣԶ
һָЩʿһŵָԾȴֽ˻ڽѵǣʤ֮䣡
ʲôˣ
˿ʿԸǲʮ𾴣˼һתҲˡ
ĲǵʻȥʿǹӶһ¸ǶǮǶǮҳıļǮ
ĸָư˵
ǮҹӶðߵ飬Ҳǵһθˣţһһɹġ
ע⵽һԸǷŭ񣬲мбһۣУסҳϵģҪǵ̣ûĵ̣ͲҪЩﲻˣ
ǿǿԴȴΪǵģʵ̲סˣҡҡͷˣȻһ־磬Ҿͳȫɡ
һٶȿ쵽˲˼飬գ֮䵽˵ǰ˸ӦûܷӦǵ壬һǿһһСȷʵǼУϸ¶ԭǸѼɤӡ
ѽ
һУһ׼ȷޱȵĽȫµһȫ˸ɾõ۶壬ôվһܸ߸ߵϣϯ
ǡԱ߾ǸķɫߣЩŮǼðһԲϰε򣬸֪ʲôǺ£ſڴϿء
Ҳ֪˭˴һڣôУС
Ȼһ˳ʮŮ̿ʼͷ㣬˾ӴϸɫҰף·ɫͿӵ֮⣬㼯֮ʮŮһƷ̫СˣмŮĵ˵ԼСһţӲҪ˵Ҳһֻˡ
ϰԵĴι˵һӳ˽ɫ


 


021 սʿ
ǣ˭ɱһң˹Žɫ߳ŭָŸǶϣ˼ʿ
ЦվŲʿУʱҳǵʲôˣΪʥʿýǮģ
ֻ˿ͷϣ˼ȻŰеŭĿ
аЦ˵ڻ㲻ƣֻ˵һ㣬ȷʵڳ³ӵܡɵҡͷ
Ȼ˳Ūһ˲˵ɫѿˡŭĵʿǲǹӶôıļǮ٣ãʮþȫһ仰ʮļǮô
ź棬ʮɭĿ˹ʵһĺâһɨŵһ£ĽǡǣӲθڣδ⡢̫һЩ
ϣ˼ɨһۣϵļձ꣬˵´μŷŵҵҪʣǲǺҵѵˣڽӵܣˣ
ŵһӣͰ͵Ŀϣ˼裺㡢ʶãŷŵǺҵС㣬׼ħԨʣŮѾʮˣȴû޳ȥãΪ̫ˡ
ʮ꣬ΪѾͻƸ߽װսˮ׼ʵֱƻƽսļ𡣽һ㣬þԲλ࣬ȴ
ŷŵһʮŮˣȥʮꡣ
Ƣɲò֮ƫƫŷŵڼƹɣϿ֮еӵµľǱץס
ϣ˼ĺһҲȥˡ
һΣǶˡ
뵽õϿͷ˻һ£ɫһ˲˺üΡʱһֻ֣һֻ֣ɯߵòҿֺֺЦ֮ǰûһô׽Ūˡ
ܸ׽Ūı磬ɯȴû˿Ĳ죬һ·ͷˡ
ֻұϾһģɯĲ̣һ·
˿·ɫһ˲ֱһ£ǷһŮװ
ɯԼ֪룬ڳڵֻŮӵ·ȷʵֻŮӵ·ɯҵһȹҲֻпɵȹܴȥɡ
һԲӹϣҲû
ڵǸһƫƫ鱻ϣ˼迴ջĺһһսתȥ
ʿǱһǶ뻮һϣ˼ж֮ǰһ㶼һʾȻһжһΣϣ˼費֪ô˶ж˻ֲ֮ħһ˻˷׷ϣ˼ȥˡ
һ㶣ƺ뵽Щʲô˼ƽϡ
ɯƿţõЦһů⡣ǲɵЦˣڼˣɯ¹Ƥѥѩ϶˶壬˫Ϲ䰡
˺⣬ͺһûܿʵ֮ǰֻһ棬νԵְɡ
˴ȹӶڣϤĽ̸Ｋȵķ裬ɫ࣬𺣬һ˫ȭͷء
ߣȥů͵ĵطɯСֲſɯƺûʶһ㣬˴Ψһһֵǵġȥ
˿ôҲԸȥˣ򣺡Ҹõꡣ
ɯĸţƤӶһ£һޣžһ죬ƥʮĸڸǺ档
˴ŭ㣡øūţ֪Լʹ򣬵²ٶԣȴǽݳ޼ˡ
ǣɯֻ֣޹ǣ㻬ۣ֮䣬ĳһƬʵصɵһпһԼʮţͬǣһ˫۵С֣ѧУС·ϡ
ϣ˼վڴһ׻ûж£ֵϣǣɯ߹һ죬ͻȻһƬӲӵĶд˳߬Ĵɲ֮ճ˷ɻҡ
ɯĵøǺ⡣ϣ˼еĺҲû˵ڵ۶ŭסʮ꣬Ӵ˲࣬˳Ĵ֮⣬ļ˽Ĳࡣϣ˼Ŀƺλܸߡ
ɯԼ̹ȻһЦҿǸСӣֻܽסˣĲ˵϶ů͡
ǵķ֮ǰ˹ʱ˼ӹ̵ġǽһɲݣһͣһ㣬Ȼȥ಻ôķӾԱů
ɯûסķӣΪ棬۾˸Сǣ˷ܵÿݷӡ
һŮΪϲϲĶҪװϲܹɯǼװȫǷġпοŮǴ飬ܿɹ
ôţͻȻԼһƺرˣ˵һùӣʲôҲ֮⣬ƺ˳ѵǶԼһùĲ
ƫƫʱһ̶ôõĵطס𣿱ãԶˣΪסĵطɣιôҲһ㲻ӪҲöɣһķӶûС
˴ȹӴסҡͷĿŸǵݷ֮ǰһֱΪһУҴˣһ⵰У
ɯ޿κε̾˿ĿŸǡ˵Ҳôˡ
ֱʱ˵Щбܽһȳһյø
ڰ·ѾǮһ·˽ӹڻˣ߳˲٣мɨһ۸ǵһ֣ã߰ɣҴȥҸùݣ⹷סˡ
ɯüëһѾ˼ޣ˵̣漰ǣǾͲһˣԼȥɣҾܺãϣԺû²Ҫң
ɫһ䣺СסһôܷģһȻӣ˭֪СӲʲôۣ˵ǼƲ⣬һ㱻
ɯ죬һյ磬˵ʲô
ҡͷ˵Ķʵ飡ҼˣҸ˵ٴˣôǲСأħԨʲôûУУҪ㡣
ǵ˵طûжķסˡ
һ֣ĲбܽȥһЩԺҲǵͺԺһ㡣
촽һ£ȴû˵ʲô
һᣬ˵˾ʹð߲վʵůһ޴ԺԺռȥķ֮ȸǵķ仹Ҫ󡣸ʩһȫͭĻ¯̵İ̼ůڡ
дϣȻһ䳰ȷܶʲôʳĿУǡֱɵʳ
ɯһ·Ҳˣ֮ϢˡǹƤ̧ͷһϡʵǿգǼƵȥ
һϣ˼ͷҲأҲڣ
Ĳ仰֪ӳ鲻ãһ㶼뿪ƫƫǸִţ˵øͣ
ϣ˼ˣתԷţһץһɫĹâסţһһһƬ磬Ŵ򿪡Ŀɿڴվ⡣
ϣ˼Ҳһ㶣һ˵Ҳ𣿡һ£Цˡϣ˼ںѩ׵ЩΣģôˣ
仰ǸԼ˵ЩλߵָʹǸ˵ԵЩˣһŮڸһһĶ࣬ôЦϾ֪ˡ
ϣ˼裬ŮｫһʿװָĺɫƤ䣬ԽԵӯӯһա
ǰ˫ǡô߲ͣȲ˾ú֮ḡ˶µĴС档
ͦȣƤԱɫϸ룬еӢˬ
Ƕߣƺ뿴ߣ˭
ϣ˼˺ܴ󾢲յƽʵʲô΢΢һЦлл㡣
أǹӶǮȻҪµġϣ˼ڳһ¹ӣǧ֮⡣
ǵ˵ͷڱ˳һƿɫĹơ
ЩڨڨǸɣлл㡣ûʲôþƣҲ֪
ƿƣЩִ٣ԥ˼ΣǾ仰ûʳϣ˼һ㻹𣿡޿κε̾˿ˣ´˵ɣϢɣˡ
Ǳı˼Ҹϳˣţվﲻɵҡҡͷ
Ů˵˼׽
ڣϣ˼ŸǽԶȥĽŲûߵӱߣ֧ɫĹƣɨһ۱ǩϣøô֪ϲȻ֮䣿

ŵĻصԼƹԼⰲӪկʮбܽ
ԺǸ޴дһһָָһϸɫ
ľ֣һƣĬŵԽԽħϢţ渺𱣻˵ʮʿȻûһܹ
һ罣׾ٵ˺˵񣬺ŭЦϯѳ̱һ˲Ӱ١

һëȻļ쳹ҹա
˶ɪɪ촽ϣɫ԰ףһë̺ڣһֻ¯һݺݵضŸǡ
һ̯һ޹ӣҲܱǸÿǸħԾʱʱϰħѾϰˡħʧأҲܱǸɣ⳥һ񡣡
ֿһۣӲ˵˵˭ҵԺ񣿡
ƵҪѪݿûлָ˵ڶԭҹ㱼Բһֶ彡˶
һʮ澿ʲô꣬վǴ޹ӡ˺޲óȥݺϲһġġġϺɫĽӡ
ŭĵ˸аӣʿ·һ֣ߣ
ҹ뿪˸
һԵſһŰСɯǵȵ˶߹ˣͻȻָȻһţǣһɯһЦ˳
ãƺֻкɯһʱ򣬲Żͯ¶ѾǺˡ

ڶ磬ǻ˯Ժƺ߽ķ䡣ȫûʶ˸˦˳ȥԼкʲôžһ췭ظ죬Ǵһ˹һƬǽ壬һɢҵĻҳǱɨûüͱһȥ
ŵϵĹߺʹ󿪵ķţƺʲôɵ¶һЦǸͲˡ
һֻһ˳ȥѪŮ츳ʱ˳νж磡һֱصð߲վɫЩࣺģҡҵġβ
ʶһƣǡŮвλϡһΣƺҲϴˡ
ڲվŻһһˤ죬˵ƣȻǸŮѪ̳еޱȣֻЩȴùˡ
һһףһǺߣһŭᵽ֮ǸǸССͣôɫ
Сɫ޺
ϰɭ߽˵˭أһڿڣֱԼĹǺ

ǵû˯ɣʱ䲻ԺﴫһײЩյƿӴ·ԺһƬâá
޴˫ž޽һһȥһɫĶâڽ˸Ķ棬һϰȫ޻Ϊǵĸߴսʿ׶ߡ
սʿ˫֣һʵɫâ˫צ֮䣬Ȼƾһ˫צӲ޵ľ޽
֮ڶսʿ˿·硣
һ̤ʮ˲Ҳͬʱʮ˽һƻ۵޿ɸӵĵز޽ϵĹâͬŰСȻһ֡
սʿŲæ˫һһ֣ƼʹâŰ޵ĳ˻һ޽߻˹ȥͬʱսʿӰһһ㶣һֻצӡ
ȻĶ¾޽ˡ
վߣǳǰͬʱҲ֮˱仯ǻˣԭǰš
޵ž޽ǰһϥ£ˣҲǿʵ֮ǰʿֿ֣֮Щʿڱвһ԰޵Ĵʵ̫ˡ
һ磬޾Ҹǡ˴ͼ׿ռ߳İţһ֣ǰİţʮغ֮ھͽܣ¶˾ģɺͰһĸ߽ױ֡
ǵȻ֮࣬ȴôʡ
侲ĿŰޣûվһƮʵ֪㽫ҪĴۣ
һͷ͵˼Ҷ˵ˣﵽ֮Ҫܻѡ
ǿܣǱضǷǳѡ㿼Ǻľô
޲ūôǱȻġ
޹ڵϣ޽ߣǺˣΪһߣŴεڱ˽£һ裡
ǵһͷ㸸أ
֧ҡ
תɡ
ڣ̽һֻ֮У֪ռóֻǰѾ׼õĻսʿĺϳħý
ҪӣȴһĿٿһ¡ᶨùֻע̽Լֱۡ


022 ȫ
ޱսͼ׿ռ䣬֮󣬽ᷢԼһɽս֮УΧʬɽǺΨս֮ʣµΨսսвϵѧϰսʿĴУһǿ
ʲôأɯЦǸղ뵽˰޵飬ЩתЦЦûʲô
ڸװعĴϣصѩҲҪ˸ôƫԶĵط͵ǣѾΪƻˡ
ɯĳǼĸں棬ʵִŵݵְ𡪡Ȼɯĸıڡ
һ󺮷ιϵĻѩһ㣬ں֮ԽԽߣһֱͨ졣
ƯɯСͨ죬̲ס̾һЦ˱һӡһо׶á
͸캮ضͬڵһǸ߼Ƶ꣬¯ڻܣů紺һʵĳӣ۾ڳϣĵĻεһơ
ĸӣԺ޺޲ѡ
ү͸ǸҲг𣿡˶ļһ߶Уȴ˵룬ƨӶЩظ֨֨졣ƫƫϣļŮֻĿ㵱УŪʲô
ǵ͸ħһʧܵ塣ϱǵϷ֮ҹ뿪˸صǣͷĴܵӴȷڸˡ
ůľƵ֮⣬廹ĽĿ˼Ǹ쵰Աɯʱʵ⣬ЩŮܲðŮȫһˡ
⻹˵ջΪΪʲôҹܽǣ
ǺһЦһʿ߷߲ƽڸ˵˳ȻһͼӴףǵáıսʤǣΪѡ
ҲϺ꣬٣ǺһЦʲôҲûвүô˵ΪڸСĽֵϸû취ʩչҿɲӦþûˡ
˺ʿ۾һѽǳԿˣǲҾͲţǻһֻǿĲ
ĽֵҲȷʿķӣ˵ʿȻԶϣ˼ˣһƬտĵطʮʿͿΧܵôҡ
˵Щʲôáɫһֱʱûв
ЦүûпаһһװħҵĸħװɨƽҲ⡣ǰ֧ħҵ̶ӵģҲòˣ͸үˡ
˳һǴֱʰҲ˵һװжѣʮĲһװЩϴĸħװϱһҲҪһǧٽңһˣǿɾʮ򰡣
һˮһļŮĲ£ɫƺ죬Եú˷ܣ۾ȴ˸еľâ
ƺʲô˵ͷãԺʲô飬ɵ۶ҡ
һЦ˰ǽ͸үϸֳһ˿ıζүܲԴôĿŵɱȥɣ
һҲǣ˼ǣ
үסţҴ飬Ȼȥ졣
ΪȻĵ˵ͷסǧҪ˺ұã
ЦҰ£үģ
˶ƱһڣЩģЩ˵ʵôû⣿
ؿڵ˵ǰһ伣Ϊǲۣ͵Ϯҵ̶ӡ
˴һ۹ıţǱһװģ
֣ĹܼȡһƣǱųĳܣܹͷų߼ħ
˼һ£ȷʵǴ˵бŵЩȻħԨţԱȫǾһѩײޱȣħԨһʱǰͻȻ伣һ޴ţû뵽Ǳ˽ˡһװȷʵ
ЦǺǵ˵үһ˿Ǽǿսÿ˶и߽ͭսʿʵ
аһ߽ͭսʿʲôһˣɾͲˡ
ɵÿһǾ̣ĲƸ൱˵ġ

ϼУǺɯŴ
ͼ׿ռ䣬Ѿ˹˿̣һƬ纣֮УΧˮкӰʱʱðһͷˮҽУצĳȥ
޳ϰһϸܵƬȫеƬʱϵƬУһ֣Һһšһ޽£һƥ⻪պХжʮ׳̣
׵磬Ӳʮˮըϣ
䡪
ƥˮУըˮȻһ졣
ˮǲҪǰͺ̣޿Ȼо޽̵ľ룬ĵˣͬʱϵɫâԽԽŨܣΧγһˮǸܽ
ǰԵͷѾͼ׿ռеõ˻սʿĴСתһռ䡣
һƬսĴط·Ѫϴӹһ۵ĺɫżһЩīɫֲ׺䣬ûһ˿Ե
ڸǽٵĴ棬ʮгһ򵥵ƣǰʮ˱սʿʮųһΣε׵ϣһϵĸߴһš˱սʿ棬ֶٴһſħ۵ϻţһ˿˿ڿйճ޲ͼ׼ʲô
ǵǰ״ۼͷѩ׵ľǣ
Щÿһͷаôɭɭצ絶׺ݶʮˡ
͵أһǺЩѩ׾Ǻõٻһ㣬ȫٿʼ
ͺһѩ׵ĺ׵ľ㹻̣ɲֻǾͳ嵽˰ŵ˵ǰ
Ŵһ˫צӳһƬצӰɨ˳ȥֻǺȻأ˿ڣͷնˣѪ
ǰԵͷűȺͰдʱǿˣȻ٣
ŵıЩսʿһһ̵Σƾѩ׾γһȻ
Ƭ֮䣬ƬΧѾѩ׵ʬ
һɱ֮Щѩ׾Ѿ˺󷽣ȻǿֶˣΧ
ֶ¶һƻЦݣЩΧһɲǣĿͻȻһصڣѩ׾ΧͻȻ׵ĺɫþˣŰСսȻ£һͷƤֻǣͼ͵ϮֶٵȺǣգ֮ͱһɶ
ͷѩ׾֮룬һХʣİʮͷ̳ˣԶԶܵ˼⡣
ХڼԶĵƽϣһѩףһͿͷѩ׾ǳ˹˫ϣһȺ˵ҲͷХеľ۾˺ɫų˰ŵˡ
ηɫչһŲпĲɱ
ǶԼĸ߽ױֺ⣬ٶ࿴˳ͼ׿ռ䡣
ͼ׿ռгͽ֪ռʵҡ
µʵԽԽǿҲ¡ȡֻѩǵѪҺעУѪҺ÷ǳãһ֧ϳħýǷǳڴѾˣɯ뿪Լ϶ȥѰѩݫġ
һŲע𣺡ˣ׶ȥһ£ıҪ¯ˡ
Ǿһ𣬵ôãҪ¯ˡ߳ɯ
ҪȥĶ
Цһ£ûȤһȥ
ɯԸǵһ鶼ܸȤ̵ͷַɿȥˡ
׶ڣ˷ɯߵſڣСͱӳͨ졣ֻ׶࣬һǯһž޴ķ䣬۾ĶŻ¯ڵġ
ϣһ㵭ɫۼףѾܹͨ¯ӳĳɫ
ﵽһĵȼ󣬻ȥһۼףֻеǶԼǿʱ򣬲Ż¶ۼ
Ȼ׶Ϊ˸ǴУѾԼŬ
¯ڵĻ⽥ĴӳɫתΪɫ¯һŽҲڻ¯еתţʮֹɡ׶೤һӦûʲôˡˣֻȻ㹻ˣͿԳˡֽʯ󾫺̫ˣ˺üĹǳɹˡ
һ㶣֮ǰȡֻԲͲѾڻ𣿡
׶ҡͷҪôףҲͲĲ֮һˡҲǴһ־ģ𣬲еǲһԲĽġһڣЩʺͽʯ󾫺˽ϵķǳܣûм켸ҹĹ򣬸
ǿ׶ƣ̬֣ɵĸжĵ˵ͷȻ׶Ѿڻ¯Կ˼켸ҹ
׶첻һЦʵˣҪʲô״ġ
ǿŻҺ̬˵״֮ǰ͸˵ˣҪһ㣬һҪ͵ġ
׶һӣð졣
ߵһֻ޴ǰ棬ӣһͺȣ˫ϼ¡𣬴һӴСʵ
ˣ
ڵϣ׶ƼһƬâ˻档
УǿҺ̬Ľù¯ıԵ׶͵һ֣âţǡò׽˽ȻҺ̬һתȥ
ͷðһſŻƶСĺ飬Ȼƶʱķ⣬Բһɵ飬οѾ켸ҹû˯һֱ¯Աߡ
СĽǿŽƵϣ׶˿ϵĶâʧ֮Һ̬ǿ
ǵϣҺ̬ûˮһವһ֮Уͺ˶һɾʹ͸ˡ
ǺɯΪ𾪣ȻĲϣҺ̬Ѿ࣬˵֮ˡ
͡
Һ̬Ľͺպ鶪ˮһ
Ƭ̣ʧ׶౧һһ͵ıѾγˣɫĹâʣҹ񻪣Ķˣ
ǴϲһУųתΪħһǱϸϸ鿴
ɯһŸǡץץԴ㲻ңֻǸСɣûô
ɯʶĵ˵ͷȴֹСɣӣ֪֪ħԨжΪСɣԸѪɺӣ
ǿ˱֮ĵͷһлȻɣӵƫƫﵽһֽľ硣
ֻȴЩΪѣıǷУǺãԼҪôȴǸ⡣
׶࿴üѾµѴˣǺһЦ˵ˣʵֻҪһöħָҪĿռָֻҪһöָˣڽָ֮УҪʱֻҪһͷܽ⣬ͷų
Ǵϲ⣡
һɯҪܣߣȥð߾ưɣһöָ
ɯܳȥûıԹαԶһöָȥðɡ
ɯһ˵һߴԼժһöָ
Ϳöָˣָһ龧ӨͬʯͷһֱΪһöʯָû뵽Ȼһöħָ
ǾллˡһҲ˵ʵ˵Ĺϵʮ΢Ȼʶʱ䲻ȴѾʮһĿɯ϶Ҫˡ
ֻԶɯĳ򿴵ָժɵɫһ䣬ȴû˵ʲô
ǽָϣһöȫĽָڡɫĽָʯڣӡһָһĶżʣ˿öָۣԵء
ɯĵ˵ͷǾ䡣˵仰ȴ֪Լ뵽ʲôûһ죬ͷҲ˵ˡ
Ļϲͣؽȫгսȥ׶ЦŵĪ⣬ϴصĽһܹʤ

ûʲô׶ģȥð߾ưʹغһơɯ͸ǻصªѾˣ˵֮󣬸Իص˷Ϣ
ɯոջصڣ𣺡С㣬öָɲͨıָ洫ıΣյʱܹųǿġ˪үĻ⻹ļױѵ𣿡
ɯһ죬ͷû˵
һ£ƺʲôһС㣬Сʲôã۶ôſŶǰѡۣСӡ
ɭɯЩ˵ĺһ
һ¹ȥС㣬ūͷֹ
ɯҡҡͷɭ壬ǿҳģͺҵһ˼ǣǼ壬ƺҪҵĻνףԣԼɡ
ɭȻǵȻǼҪʲôһԸǷ䷽һۣСҲ̫ˡ
ɯڰ֣ȥɣǾͻȥɣһγʱҲˣٲȥĸ״˸õˡ
ǡ
ɭߵͷҪȥͻȻɫһ䡣
ɯʵôˣ
ɭɫ˲С㣬ѩУǷɱϮӦһ¡幫֮⡣
ڳһһ幫֮ɱܸоһֱܹɭʵǿһֲֿľ磡
ɯȴ첻İڰ֣ڣʲôµġ


023 ڰ֮ҹ
ڣõһˮ裬׼Ϣأһüͷ
ֵ廳§һĺڰ飬Ц߽
˲ϣ㹻ɴϢ
һЦ߳һ߰ħʦصүһϷҪݡٺõϷûйҲа
ĪתĶħʦ˵鷳ʦˡ
ħʦưһͷץһԵһֻˮһã˴ŭħʦȴʼˮеˮû£ڰһˮĻ
ħʦȻſڣһɫĻˮĻϡ
һˮĻһƬֳͼ
ڰѩԭϣһֻӾȻǰţ֧ӵǰһС
Ӽÿһսʿװ׺ͷıУⱱصҹһ䡣
ǣСͺһֻ׵ĸ
˴һ壺㡭
һЦүôǲһϷЩˣϾûѯԼţԼжˡҲںһСΣСûʲôõġ
ƺ˼һЦ֣ŤһŮ˽
üͷٺһЦү֪㲻ϲЩΪǮӹŮӣһյߣϹЦŮǸŮһС˵ŮΪ׵⣬ŴӦĽҿרΪ׼ġ
һ˵һ˺ŮӵȹӣĽûκǰϷŮӵһҽн
үһ߿ϷһòŮӣһ˵𣿡һߴһͦ£µŮҽУ۵÷һ˫֣ǯһݺݵץסŤֱĿСɬ˺ʹջȴƫƫУһ߶ħˮĻһԼصĳײűŮ

һҽУŮʹı飬һаĴȷʵϲŮǡͶá
۳쿴ǸŮ
ŮĴһ峺ϲŵ죬ϸеһ㡣ĸ첲֣֫ϸһ˫ȱֱ޳ûдЬӣ¶һ˫Ӫһ㡪һжԵס磬ļ˵
ŮŮӵĲ״¶Եľɫ˵ĿԼɨŮŵú˼ʶĳҡҡͷҪ
˵ͺһſ˫ȥ
ĸȻ۾Ѿϣ˼ʿѾϵ⣬ǲûнפغ档
ϣ˼֪ƴֻ߸ˣܱסԷˣֻˡ
Ǵ·߳˶Ѿˡ
׶࿸Լľ޽ˣļðɹӶɣԸΪ˳ɱ󣡡
ǰڰ֣ŸڰѩԭڲϽӽܿҪˡ
ڳˣȻûдﵽɭĸ֪Ҳܺܿܵ˵ĵ
Ͼǵصɱڲ˵ġοбͺɭڲ֮ϣ˼衣֮Աɭһ֪Ϊ˫רķһɭСǱɱģȻһȣܹǰ֪Σաϣ˼ʿΪˣǲҪʲôֻ֪Ҫ㹻ǿ˳ּ㹻ˡ
׶սܣһƬƬۼ׸ֳâӽӿһ˸߹һˡ
΢΢һЦ֣ȲҪżǳȥ
ϣ˼Ҳ˵ȴְܾǰ棬ƥս·ȥ
ľǻ˯ǾֵʱûоκˣھðǾסľƵʱвӡǵȻܹܵȵɱ
ǵڵʱ򣬵Ѿվڰٲ֮ˡ
Щ⣺װϣ˼һֶۣԸ˽⣬֪ϣ˼ǵĴڡȻҲϣ˼ǻҪǿװơ
ϣ˼еĳǹڰУʿǹһǽЩǰ档źţ׼
ʿһ˵װо޴ܺʹǹأ滹ǿΣԲһǵѡ
ϣ˼ʿǺη壬ûбԭֻΪǶԼʵųֵš
һִֻϣ˼ʿǹϣվħϰաϣ˼¶һŵ΢Цżԡ


Ůǰȥһѽ·Ӻ˺ѣ¶Ө񱳡ղָƺѾ壬壬Դ󷢣첽׷ȥ
Ůʧ룬һһ߿źҪүҲˣҲˡ
һͦµŮ˽ѾһƬѪۣմ˵ϣǲȴ˷ܣٺһЦһְֻŮĲӣһֻ§סĳײţڲˣѾɲˡ
µŮʶѾģͷϣֵһͦһʣʶİڶţǰ˫ͦһҡš
һȥ˵ڵһץסŮĽףŮУ˫ȣһ˵۾ϡһɣŮõſڡ
˴ŭӣӾͲţβ㣡
׷˹ȥŮѾ嵽ſڣͻȻ֡Ůһһ˹ȥ˴Ӻ׷һץסĸ첲
Ů͵һҧϡ

һҽУһ¡
Ůϵ·ֱˣǰ˫ӯһ˳ΡΡεǡ
ŮѾܵ˴ڣȥһȻԥ˳ȥ

ϣ˼迴˸һۣԴ͸˵ĻһƶҲ֪ôġ
ϣ˼ʿǹʿ뻮һ˺Ĳǰ˸ǡ
һ֣ʮսʿǰ
ɫһ䣬ǰЦһã
һХһ㡣ʮҲ֮Хʮɲ֮Ϊ˰ǵǿצһź⡣
ֶվں棬еڿлһصͼʱõӰħڰŵ˵
С
޵ľ޽նһԺɫĶ˳ŽӿȥһڿӭƮ裻ϣֳһɫۼס
޵ͺһɱ
ֶһסȱżӰħǰ档
һ㶡
Ů˴⣬ʮ׸ߡ
͵СһɵʱһɫĹâ׼ȷĽס˷˵Ľ¡
ħˮĻħʦջħȣһ΢һ
ŮѾˣһһץ㷢ͷݺݵذԼĿ£ҲҪүˬˣ㻹иĸ͵ܵأ
ŮһỬա
һֻץͷһֻֽ⿪ԼĿӣ¿ͳԼСϵŮǰ
ŮĵĶţ˺İСͱŮĿС

һµŮۿնѾͬһʬ⡣
һԣ¶һ˿ЦϷˣʿǽｫֻ߸ˣһ˵װҲֻߡٺ٣үϵĽĿһ⣬͵ſ𣬸ǸСӱ˷ʬľ׮ϰɣ
ħˮĻϣͻȻһֻ
ֻ࣬жʮˡ
ЦƾŶʮˣԿҵװǵ׻ǸӣͳôһСװ׵ǿϷʱ䡣үſɣǱʮ˾͵ǸɡӣϿվͻεŶʮꡣ
˺ϲŮůĿǻŮľ壬˫Ŀ죬ʶҪ
šʶĴӦһץŮŤһƣŮſϱһ˺ڿ㣬СһͱԴֱԴ

Ů۵һҽУŤ˲Ųô࣬һ߶ħˮĻһ
ˮĻħʦһ֣һħɳ©ƾճ֡
Цŵӡ
µŮѾ˹ȥ֣һŮ˽ֵĿ⣬ֱ˺·
Ѿӹȥˡ
Ƕʮ˵ĲСѾ嵽˰˷ǰ棬˫ʽ
׸ߵܺ棬һĴǹɵĴǰ߸˵塣ǿವһɵĴǰ˵塣
߸ȴûе¡
ЩȴһͽЩ
һҲû׵ô¡
Ѿ嵽ܷǰ棬ƮƮĴ˹ȥеħл裬ոųԾսʿ
˽ֳܵսʿնɱ䲻Ƶʱ򣬺սʿѾһһ
ħˮĻЧʮֻһƬӰɲ֮˷ûܵıֱɱ˷󸹵أװ̵ǿף¾ֽһı˺ˣ֮ʮװնɱѪɣ
Уһǿߣ˫ֻž޴ÿһضһɫĶâƿն˵
˿Ŀɿڴô
µŮѾһϢ˵Ѿ뿪Ůİ壬ȴǰȻͦ
ģȵȴԽԽϸ
ħɳ©ڼʱħʦҲɵˡ
Щսʿж磬ǡÿװԲȱ㡣ǵצӷޱȣؿ˺飬սʿϣװûһ㷴أͺµŮһ

ħɳ©һ죬ӵʱ䵽ˣͬʱֳ־޴ǿһնһ⻬ʮףᴩװ塣ǺȻ£Ϊİװڣʮ
ˣѾƣε˳Ů壬˺˻᲻˲ϰ˵ˡ
ôͰͣڸ㲻ףⲻܰѵСӰϻҷѾˣСֻΪսһСͣӲŻᱻôһƶأûκα
ֶΣϣ֪ԼĶӣȻа취Σˣǲ鲻ġ
ŵĿħʦʦǲħʲô⡭
ħʦŭһң
ץ񣺡ûͰͻȻһģѵСӰϻ
ԽԽпܣ뵽ЩӰһսʿ˺װ׵צɵһ£Ӻƺһ󺮷紵Щצ·ʱпܴĲϻȻԼĲҲֽһı˺飬Դȥ
̲סһ£Щˣһﲻ˰
˿ˣңҺðɵСˡ
ڡ
ϣ˼趼̲ס˸һۣаȻǱѡеļ̳ˣڰа
ϣ˼һңѵһϵ飬Ҳּ⣿
ϣ˼ԽԽң԰յһսͷҲصĳСһ㶣Ѿǵڶϣ˼ûзκԼжˣһͷˮһ侲ʥʿӳпܵʥͽѡߣôˣ
͵Ŀϣ˼ıӰһۣתͷȴָζĿԼ͵һǺһЦͷû˵ʲô
ԶĺڰУɭһСϸӰΪһ壬˸濴СӾȻô߼ĳ߽ױͼףҿ൱ĲЩսʿʲôƺѵʱҲôǿս˳Ծ
Լ°ͣ¶һֵЦݣС۹⣬Ƕ
޴սʿ˻ȻϵĵһսһɱˣǶѾͼ׿ռвΣûһͲӦķӦ
Գһ˷ܡ
ȻΪǿūԼǿڲõĽͻΪԼΪԼļˡΪԼĺȡһɵݣ
ĿˣаԼ͹˸߽ױͼ׵Щ˵ѾԽͭսʿļ𣬴ﵽ˳׻нװսʿļ
ǹŹһЦ˵Щ˺׿ǿϧҲ˷ˣʰһ£׶͹ȥ
һ˵ɶǺø֣밢׶ǶһЩũ߰ɡ
ɫŹ֣װףĲϣũߣȻǸڷ̰еĵˡ

һҹսпӵ۾ֹɭһ˫
ð߶ڹ۲죬ǶԸ˲²⣬Щ²кõҲлġһҹ֮е˶ʲôõ뷨ˡ
ΪǶףڴ֮ǰ뿼һ£ԼĲǲǱЩװ׻ҪӲ
ưܵСصԽԽ˿͸ˡ
Ҫڸ£ʲôԹҲΪǸȥ޺ǲĽɫһҹԺ󣬸ΰȻ˺ܶ࣬Ϊʼڱصð֮


024 ɱ
ս֮ƽȴĳڰ׶С
޿֣һ£ˣôˣôˡ
Ƕ΢Цһ£Ϳ׶ࣺʲô֣
棬ǶѻɽĲס
׶óһƬؼףһ£ɨһۣҶﻹǺϤֱӸҰɣǸĻ£
׶ҡҡͷǼ£±Ҫӵö࣬ΪżƾõĴͳ̻ıǣ̻ıǡ
һ˿⣬иֳһӵĶ󣺡
׶࿴һۣԥһ£ִһóһƬƬˣٿ
ǵĿƬƬϣһؼƬһμӹؿ̻ıǱĨˣȡ֮һӵıǡ
̧ͷŰ׶࣬׶εصͷǸǺɯϵļ·ǳơ
̲ס¶һ˿Ц
һֱڲô£֮ǰ˵ѲƵ׸״ũߣԭǷ̶֣øײ鿴ףҵĻ˵
Ŀ˸һۣǵͱԼС˼ܣϸţԶԶԼ
ͻȻתͷ԰˵ôûȤȥһˣ
һ㶣׶ƺ뵽ʲôɫصĶԶӵ˵ͷ
ǽһн˰͵Ϻ˹ʣҲû֪ͨɯҹֱǡ
ûдϣ˼裬֪ʲôĿǣƺԸϣ˼Ĳ͵ЩԼʵϣ˼ǹ
ֻ˸߽ױͼףһ·ϰ޵ȫͼ׿ռ֮УչԼħһ·ͻٶȿ˱ʱǸߴĳǽѾңңˡ
ֶٴһսʿȥתһȦһưڣֶٺܿҪϣǵ˶֪һֻǿװţһõһϢѾӶһ֧ĹӶţ·ϣûиϵǡ
Լ°ͣôǿװţҪĹӶʲô
ֶҲɻ󣺡ȷڵ˶Ϊһ֧ǿŲҶ
ƺǰ֪֧ȥͻϮǸһȫû϶δ֪ôֻһԭ֧ܿͲˡ
ֶ۾һû
ЩѾ㹻ˣǲҪ鱨ˡһ֣ô̻ô걻ѹҾͲ֮УûһЩĵģǺǺǣϢɢȥɡ
ǡ
⣬˳һס
ֶٸֲƺرУǵһȴаۣøЩϲ
ʱǵ˶Ѿ̵֪װȫûһֱԹۣţǵƽ棬ӿ
ҹڶվһ׮ʯ¥Ķϣһ޴Ͳǡܹׯ԰
ʱһһεĹȥڰв֪ҹ񾪽ŷɹÿһζоգƺû˼ڶ֡
ֶվߣЩɣˣǲЩ˻û׼ãԡ
ҡͷźڰУڰв֪ж˫۾ڶׯ԰ء
ǲû׼ãǲܹϢװһ֣ǳ󣺡ȻǲţǾ֤ǿһ¡
սӿо޽һ˶Ľû⣬ˣ
һͷһָׯ԰ʮ߽սʿ̻һƬӰħһȥ
䣡
һ죬ׯ԰׸ߵľ޴ľűһɫĶըķ飬ֵǰޡ
ɱ
һʮ˸һ뻮һĺ˳ɱ
ʮ࣬ɱңһֱʮ֮⣬Χصȫһ
еɫһ䣺Ȼˣ
װϢ֪ڰк˲á
³
ĵ߳ϰ壡
֣ҲȥɣҹЩֻͶʯ·в֪ж˫۾ڶǣһҪ̵ʱڽǣðе˲
³һͷס
һת󲽳ȥˡ
ѣкܶǿԮԶˮⲻ˽ʣ·ͻȻֻҪŹ˽ϣͻӭתŵ˾Ҫˡ
Щ˲ʮֿ϶Ϣ׼ȷԣ˲Ѹײڶ֮ƣһܼׯ԰ʵɲļ
ˣ弸еһߡڣׯ԰һֻڹ꣬һӲǣֻҪǣ⹧Ʒ
վڸ߸ߵʯ¥¿ţűһ俪֮ӿһ׵ǿսʿŭһ˰ޡ
ЩͨУȷǾ񣬿ǵ˸ǵĸ߽ױǰ
޾޽һᣬȺɱ˽ȥ޽϶âһһÿһҪһ˵
ֶٺͰţսʿųһߣӭЩսʿ˫һӴ̴ӻαһԲΣȻְΧ
һȥܲ˼ĳ棺ׯ԰ڳЩʮˣȴʮ˰ΧţаΧȦĶﻹ˻׳ľ޴󿪴ϣ˿ɵ
ƫƫЩͻΧȴ岻ȥÿһŬȴǵĶǿµצһץ֮£ǵ׾ͺֽһ˺ˡƫƫЩж磬޷󣬾ǷֱͻΧҲնɱһ·֮׷
ʮ˺ܿΧ֮¾ֻʣ¶ʮˣйսȴǰģЩ˵ǴĶðģʵôǿʲôʱôһǿ
ΧŵĿׯ԰ĻЩǵǶʶµڶǿװװÿ˶гͭսʿʵʮˣô˼ҶʮΧţй϶һĿţȫûл֮
ЩǰڣݵĶɱĽɫû뵽죬Ȼ˱ɱĶ󡣰йսĶڲʮˣʵ̫ˣħӣⱲǧҸΪС
ۿµĵڶǿҪҷͻȻõĴɱһâһĳ嵽˰޵ǰ룬޽һڣŭһ϶âš

һ죬ΧڰΧҽУЩ˵ĶѾѪ
ؿһƣһû
Էһءһ֣һɭ£Ȼɴ
ڰ˵µĵһͽ³һͭս񡭡
³Ц֮ǰոջͻƣѾнͭսˡ
޿ǿĶ֣ЦڳһһƣĿ⾼Ű³˹Сָͷη
³ŭ֪
һâһ³Ѿ˰޵ǰǰһûп˵Ķֻܹһһɲ֮䣬˵ıѾײ˼ʮΡ
ͻȻ֮ʧˣ³ֻصղվĵطɭɴУţͺղŸûжһ
ȴҪö࣬ϵƤ˺üƤⷭ˳ѪҲЩɿ壬ûиղֻˡ
ȴɾǿ޽֧ڵϣһζ԰³˹СĴָ³һѪĭ
³һƬŰѾڿһˣȻԼҾͳȫ㡣
³ҪڰͻȻһ³Ҷһ£Ҿͷأ
³ɫ䣺㣡
Թ͸˵Ŀ־塣һκ͸ǱԹ֮󣬰³ԽԽ£ǿǻƽս񼶱ĶͲһܹﵽĶ壬ż
żǸʲôʥ֮⣬ʱħʵۣҲ񣬷ħʵۻҪϹϾĴڣ
һﵽ˷ż˵һһļҲǴţǵָ֮飡
ôСܹͣôǿĶΪżĴڣǳ顣
ڣǵͻȻ֣һ仰ŵð³
ֶٺͰȻ԰޺ģͰ³ƴʱѾָ£ĽĻй϶һ˸ɾֶٳһ֣ɱȥ
޿˰³һۣѾʮ˰ɣʮŴﵽнͭսˮ׼˶ʮ꣬϶ҵĶ֡Ҷʮܹﵽˮ׼㣬Զҡ
³ŭСӣ
ǣʲôʱָűһŭ֮¾ҪȴͻȻ뵽һԻиǻ͵ҪסԼĶƫƫʱһƬȻ綷ƣǵصѹ˹³ջԼĶֱһѹԼﱾͶԸʮη壬Ӧһ³һ£͸оԼƼڿһ
ʮ֣ǵԼûж
䵽˵ϵʱ򣬲ſԶһӰƺʮϤԼȻע⵽ǸӰϿտҲһӷӦϧ֮ʶҲһƬڰ֮С
еһû뵽е˾Ȼֲ³һǿнͭսʵŽǰʮȴıһ仰һ֮ͷأɾ䣬һ㲻ˮ֮ʵɼһߡ
޸Ҳ³ڵµͷʬ壬˳˴š
ǵժ˰³ͷڿеһת˺ڰ֮С
⣬ͷһ˱ָеȫУƺڱָ֮У󰡡Ҳˣɯ͸Լöָһͨıָ
ٿȥѾûʲôˣܹԤԼղһɱеãԼһ֡򣬰еҲûʲô˼ˣѾʼж
һתƮȻ¥ڰȥˡ
ׯ԰ܣɱ֮

˱⴫һɱѣӴʵ˿˯ۣߵ˴ԱƿһǴ⿴ţԺֹţô£
ĴϣһȫŮɫ˿аסֽţһΣԵڴϣѩ׵ؿϲ˺ɫץۣ֮һ֧ƿѪһƬҲ̶á
ķһ£ʱˡǸׯ԰ķֵܹġ
һתҪȥ·ת˲䣬ͻȻԼܶˡ
һʮֹ״̬Իܷ⻹ܱȴʼղܸıԼ״̬
ǹɶ˵ޱӴһΣһǽϡ
һԱߵĺڰ˳˴ϵŮһۣ߹ȥı̽һ£ҡҡͷ˫ֳ޵۾ˡ
ŮŪʱû뵽߸ϵүһҲᱻڲɡһӣǰ
ħ׾ٵһУԵøĪ⡣
Ǹ棬ʵ΢ΪĸĸֻһӣŮ˷ϲڼͱˡ
ħûյ谭
㡢㣡˾ֵĿ
ǵͷûһһָȥһҽУֱ۱ǽϡ
Ѫӿһӽѩ׵ǽͿʺ졣˴ҽУ쵰쵰ˡ
εҡҡͷЦԼǲʺŰɱ֡һ֣ȫ˻
֮ǰֻһ㣺۶ծỹȻɱңͱҪɱ㡣
ŵôСʧң֪˭֪˭𣿼Ȼ㹴ɯһ֪ҵɱңһúҵļ岻Źģȴģǵ׷ɱƽ𼶱ǿڣǻأҲŹģɱңˣһºɣҵļ壬ܹԿġ
ǰͣ˻ੲݣ״εҽţɱˣħԨڣû˸ɱҡ
ۣ
û˵꣬Ѿ̴ʺȻ͹˳һȴҲû˵ֱӰȥ
һ˵ɯı磬㣬һῼǡвңЦ

һҹ֮䱻壬ׯ԰Ѫɺӣ¼ʮûһӳڣձһСͳ˾屻ǽͷ
ϣѹİȺ鼤ܣֵ嵱ֵơһ죬һķû˷ѡ
ǣаСаŮÿ춼Լǲ嵽ױƵö˼ˡ³Ӧá
ǵڶͻص˸ɯȴѾˣ˹ʸɯҹͻȻҴҵˣ͸ǵûлᡣֹţòԼɵйϵɣ
⵽ҲǴ·Ҳûж롣
ǱĵˣڳԭһˣѰѩݫġ
ӵ˸߽ױͼ֮󣬰޵˵ʵͻͽȵȼ°ҲҪ֮ˡ
ܴս˵ӵгǰĶĪȫУ³ҲĶ֣ǿɲʹ㡣
һ֧ϳħý


025 ŻӢʵ
Ǵһñĳۣŷѩڶԭϡ
ûдκˣ߽ױͼеİ޵ˣҲȫ˳ظ
ܿϣ˼ѯʵ񣬵Ǿܾǵı
һεжڸ˵һ֮á
ԭѩֱħԨһƬҰѩݫġǸǵĿġ
Ѿħ˫ޣսʿȼﵽ˳װսʿĵȼħʦļҲѾǸ߽ħѧͽȫУָߵˣڶԭϣܹвħѾˡ
ðһ붳ԭֻ뿼һԼͨħýʵٶ̫죬ϵĻԶһһᡣ
һľȣƸֳɯ͸ĽָһɫϸסʲôڵĴ磬һͨðߡ
һ·򶫱ȥ·Ҳ˼ðߣЩֻǿûж֡
еð߶ǻ쵰Ҹһ˳ڶԭض̣ðҲ۸
ѩ׷죬ű˸ɫһоȶȵ̫Ϸյʱ򣬸Ҳվһıǰ档
ǧǰããһƬһߡ
ߣǶ͵ı£µĻѩȴƫƫѩ˱оͻˮǱǺı㡣
ΧΪµĻѩԽԽγ˶͵ı£ı棬ʮ׸ߡ
СߵԱߣûнⶳ˱¶÷ǳʵ
ǳ޴󣬰ոǵļ䣬ȵ۶ŭǻҪ
ѰѩݫǺɵ飬ΪħԨһƬѩݫġվڱϣǾܹԶıϣһƬɫֲռ˱֮һ
ûѩݫľڱϵģС
һطȥһƬããģ˼ͻȻͣ
ո߹ı棬һ޴ĺӰιƺʶʲôת󿴿Զϼͷѩں֮⣬ûʲô֡ɵıһƬ磬
һ£Ǽǰȥ
֨֨ЬӲڱϣ̶տĺϣԵЩ㤡
ԽСһƬ޴ĺ棬Ƭѩݫģȴûһֻûʳ⶯ҲӦʳݶﰡ뵽һ㣬͵űָָ˳
ء
Զһ߸ߵıϣһͷѩ쳤Хã¼ţ̲סͷһۡ
תͷȥһ˲䣬һâӱϵ˳ͷѩǸͱ˽ȥâһʧڱ£һƬãã
ǺͻȻʧˣֵֻͷһۣʲôҲûз֡ѩݫѾֻʮˣᶨ˹ȥ
ںĻ£ѩݫ֦ҶïҰɫĸϵεڼӲı֮Уǲ̾ħԨأĻ£ԼǰǸ磬ڣȴܹôïܡ
ȥҪժһѩݫģָԼһѩݫĵʱͻȻһ˿ǡ
ǰһѩݫѸٵĿήȥ
ţͺȾһǰʼƬѩݫȫήһָɿݵĲɫԭ֮һߵͣںб飬ĲɫӭƮ裬ޱȣ
ǵעȫڿƮɵĿѩݫģȫûע⵽Ľ£һ޴ĺӰӱ˹ȥ
ӿиѩֱܹιǽµһ޴ĺӰֻ֮һ棬ܹ߰˵Ӱ˷ζΧһλá

ŭγһɫֱͨ졣
罫ѩݫĵƬȫߣһĿȻ
ǿڱ룬һСѩݫġһ˶ѩݫģֻаƸߵ̴̣ͣɡСѩݫĶϣһһ۰ɫС
صǣС棬һ䣬滹һ䡭
ԶԶһ£һǰ˶Сεݼͺһɻɵı
ţøǳԾ鷢ˣǶСĻϣһǶ䣡󣬻ǶѸٵʢھŶ۰ɫСʢ̵Сѩݫ棬ɫţȫӿ˻Ķˡ
ţŶĻ꣬οήȥÿһСήųһ˿ɫĹâڽЩɫ֮С
ŶСήŵڻ㣬ЩɫһСѩݫĸͻȻ漴һƬҫ۵Ľɫâ֮У࣡һ죬ѿǡһ̯ƣһŽɫ飡
ǻûзӦͻȻµıһһǿХһ𣬼Ӳı治һ˲飬ƫƫ񵶸һ롣
һɫСѩݫΧСһԲα棬˰ٶ׸ߵա
ɫӿγһСѩݫĹ档
һΣڿˣڱ£߰˵޴ĺӰһ죬ѩֱıȫըˣǺ޷֮ըȥԶǿĳͷת򣬵ѹʱǰڲϱĵ棡
һæʩչħԼҪͱĵ淢һθٶܽӴʱͣ
Լ壬ǻһۣɵһȻԼղվĺ棬ѾмǧԶղŻڱУѾڱˡ
ҵʹһ಻ԡôĳȫദѾܵص˺
ֵǣڻ޸ǵԼֻȴ˼ʱ򣬺ϣ޴ĸǿƵĶѻ˰ߣź߰ͷ޵սһδεǿӺĴЩжʮ׺ľ޴鼷˰ߡ
䡭
һδεײۿʼѣһεײ֮кȻı˱ȴ˿ãЩʵ̫ǿˣһ޴ˮˣһеı鳯ײȥ
ѩֱΧı£һһĿʼ顣
ԶԶĿЩ֣˶ޱȵĺɫ㣬׳ľ޴ˮСɽһģˮ֡
ǣսμң׸߿֮УǿŽɫĹʵȴúܺá
׹Ŷ׻ĽɫĹʵضͬ죬һ׻ѩݫĵ֣ЩκһطǡǿħޣȫһССı֮УȻΪ˵ȴöʵһ̣
䣡
죬ˮſգѾս⣬ԵЩʣзɫ䣬ԽԽɭۿһѩҪ١
ǡ
һ׺һ˺ƺڰɭգȻѾо޶ħ
ִĵݺݵغˮУҲ֪˭һǹˮоޡ֮У涼Ŀˮµİͷֲޣһٶ׸ߵľ޴㣬׳ľˮ峤һٶʮ׵ľ޴ˮ֣ʮ׳˫ͷ޴һĿ¹Ǽ׾㣬Сɽ޴Ļװ׹꣬ͨѪ첼ۼ׵ľ޴зһͷ׳İצ㣡
һȻռƵ˫ͷģԼ޲ĹŤתƣȴû뵽ͷ޵ķ񱨸
һ޴ħˮ׳ɲ֮йâ䣬ټһѩֱȻ˸оЩɲЩħ
һħը˫ͷΰߣϧͷ˭ҲûҪŹ
ӴĿһĹޣȥһצץסһԴ˫ͷһԴҪһ磬ϧѾ˺ۣǿˮĶ֣һͷһҧסһԴ
һԶǧ֮ĸǶ˫ͷһԴҪˣһƬ䣬СһҴܣϧħƤĿֲ˵ʲô
ץ˫ͷһԴһϰˮϣʮ׳ľ͵ڿһ˦磬ƺͷʾ
𣡡
ŭ죬һƬѪ£͵ˮо˺롣
˻
һſֲĴڴӲ֪ط˹Ѫۣƾճˮоǰ
Ǿ޴ͷһСһſܹһͷ㣡
˭ǰͻȻһž޿ڣһ
ڳЩޣߵĴڣһĻȴֻᱩףŭԷսԼȨ
ˮоһԶһΡΡıºȻһֵľޱɽһ˺С
һоԼðˮоһɫˮڵһž޿ڡ
׳ľ޴ˮ峤ȣȺ֮Ӵģʵ˵Ҳֻƫ¡
ˮоһ£ӲᣬŤĶ㿪ȴϣһƽİɫˮˮϣȻһ죬Χһǧ׵ˮȻ֮䱻̧ϼʮ׵ĸ߿գȻ
ǾǡƬˮУ಻ԵľջѣԴ󷢷ΧˮٴƸߣһƬʮ׸ߵľˮоһҧһ׳ȡ
ˮǾһߣӴѪзŶʮ׳ľ޴ѪǯɱѪǯˮһһˮ˳ˮоһסжòô
ϲΪԼɹȴûз֣£ɫĴͻȻͺɫ͵Ϯ֣৵һ½޴ˮԴǰ˸ʵ
޴ĴһѸٷڳʴԵĶҺͬʱĺڰħɫһ룬ǰ档
۵ļҷڽ׵ӴڷŤǰƬѾһƬƬ䣬ȫǿµľ޿֮С
໡
ֽУܳƣΧˮѾһƬѪ죬һŤȫñֱһ˱ǹȻƾǿӲĽ㶥ˮ档ţһס㡣
ˣ
ͷˮµˮУˣһȥ
ˮоѪɫзͼ׹Ǿ˫ؼлһ棬צѾͻװ׹Ծ
ͷӲӲĶԺ䡣
ÿһ˫޴צӺݺݵһ𣬶ᷢˮ죬ÿһײһΧˮ档
ԭҲŲˮǱͷһڣʬ巭ССϺ峤ʮ׵ľ޴󻢱ħ㣬Щ֮ǰǱڵߣʳ˵ߣǷԭ弶ƷʵĻħҲһǿߣǽ죬Щ޵ƴ֮Уͷײ𵴳Ѿ㹻ɱ
Զĸߣֳһ㵭ˮɫâⲢǸΪɯ͸һöָӦǿĳ֮ԶųķһҲȣͿɯ͸Լľһöָͨ
Ȼ漸ǧԶǴӺϴȴһҲһˡεİɫεһһһĽϵıʮ׵ıܿͱιˣѾ¶治֪ûмյĶ
ڣҲڱһİȥ
ǿ£ˮɫȴȵâȴεĽУöָĲ
ֲĴսѾһʱ䣬Щ޵ƺ޾ϵ˻еˮѾǷڵóȥһСˡ
ǿħħһĶ˳
Щ޵츳˼ʣЩħеһ࣬ǻƽȼҪ׼ܾòͷųǣȴСӶԼϲһһһ˦
У׹ǽؼһ޴ķ籩
ǿԣϽ
ǿѾȥ֮һʯ֮жȻһ¡
꣡
ĥ̴ϸĺֱԴ¶ˮߵˮоͷ
䣡
һıըˮǾͷһ·£ϸĲӣըһѪ·ƤⷭѪ죬Ҳ̶á
ϲԵи̾ЩޣҲû취ĺϲΪа
໡
ˮо۵һҽУ̵ƺһҽеңӿ
ž
ˮо˺ˮУһƬĺˮ˲䱻Ⱦ졣
һԻѪɫзͼ׹Ǿ㿴лɳˣһʶͻȻһ޴ˮ죬Ѫˮоһٶʮ׵ӴԾˮ棬ƾһ³ϵľٶͷ޹ֵĺϻ֮
Ȼ󣬾޴ˮоŭһ
ˮγһ޴УǱһŭġ
Ǽ׾ˮޱȣ޴βһڣһˮѪɫзûǱˮ¡
ѪɫзжͱȲϾֱթһ£ҪѾˡ͵һ˫ǯһľ죬Χһǧ׵ˮ棬һˮѪɫзƴʤѪǯǰݺݵشˮо
أ
ԭѾγɵһ˲䱻˺ѣΧһ˲ʮ£ѩֱˮϾ˷׸ߣХһΧİϣ˵˼ʮ¡
ھʯĸǣˮɫĹֻ壬̲סһҽеڵϣѪҽؿڲһʱ侹Ȼ
ɼһͷ޵ײжôǿ


026 ޴ջ
ʮ֮һξ޶ƴನʧ϶ݵƽһƾˣһԲƴİצͻװ׹궼ͣ

һˮӿ񿪹һƬ֮ѪɫзӴʬ巭ֹһˮоԴĴˮ̧˫ȴѾû˸ղŵ
ͷˮϣŰ׸߿գһŽɫĹʵ̰ĵ߹ȥ֧ŲסȻһˮУҲûж
ˮеʵͷֻǿ󣬿ǱϾȰһףܴᡣѪɫзҲǿߣˮоռ˵ϵıˣĿ϶ˮо
֣װ׹Ͱצתͷ޴۾֮о׹⣬ͷ޺˶ԷһȴಫˣצӣݡβͶ
ǵصħ޴˹ȥſֻצӣݺݵؽ׹ȥ
꣡
ˮһֱǱļ׹ǾͻȻ˳޴ĺɫͷſɭɭݺݺݵҧס˻װ׹Ĳӡ
װ׹ͰצѾƴãЩ֧ҧסȻȴûܹѡ
Ѫ˳˿ܿˮоһƬģˡ
צһŤװ׹걻ŷһѩ׵ĶƤ¶˳צ飬ֻצݺݵش˽ȥ
Ǽ׾ɿͣɷ˵һҧצȻҲ׼㵽˸ǰһβɨ˹һİصһͷݺݵ˳ȥ
һµƴʼˡ
Ǻ֣һָһγˡոձˣСʱ֮ȴ漣Ļָˡ
ٶȲǾˣҲһ˵Ļָǿ̫ˡ
벻ףԼǴõѵĳֻħý
֮ǰùֻħýܸɵ뵽һҹһҹ֮ƺҲʹһ֧Ʒʵħýƫƫ벻Լʲôħý
ӵӾʯ̽ͷȥսѾ죬ֻʣͷˡ
ǵսƺҲѾβ
צʤһǼ׾ڽڰˣͻȻǼ׾һΪѾ·ˣıһ޴ı¡ѩֱΨһһûбı£ΪΧı¶ѾѾһС
צŭһ׺ݵȥѾ·ˣսҪһ̽ǿӢʵҪԼˡ
ˣ
צһͷײǵϡǿĿɿڴѾĹǼ׾㣬ͻȻָ֮˻һŤɵĶ㿪˰צ˱µĺ档
ǵ±צһײڼֲסȻ
ɽһľ޴֮Уһ㺮âһ
𣡡
צһŭȻһһӱб˳ſԭղһ⣬Ȼһʮ׳ľ޴ʿǹ֪ʲô£ڣʱڰצıϡ
ˣǼ׾Ȼ֪ڱ֮УŰצȥ
شİצŭʮ׸ߵľˣ׺ݵǼ׾㡣һΣȴηӭ
ϵľ޴ʿǹһţצÿһζ˿ڴͻһѪ
Ǽ׾ƻޱȣȴû뵽צǿ˹ƴɱشȻܼôã֮󣬰צϵ˿ҲûѪӿһ˫ɭС۾֮У֮𽥽ϨһεĳԵôǼ׾׺һײԭǿޱȵİצһҡΣһҧĲϣǿҧһŤҲûܶ
໡
Ǽ׾쳤ǿӢʵƮ£ĿС
ӢʵҪǼ׾Ѫڵʱһ޴ĺӰڹǼ׾¡
Ȼ֮ɫĴֵһ˲佫Ǽ׾˸ʵ³ȥ
öɫӢʵַ˻ȥ
໡໡
Ǽ׾ŭнһγɡ
ͷںзǼ׾ľôʤߣɱˮ֮Ҳ˲صĴۣ˫Ȼ൱¡
䣡
һ׹˲һͷޡ
ʱͷ޶Ѿûˡһһĺɫ׹ˮž죬ˮ
ǲȻʮĵ֮еƲɢȥħ֪ղŵһͨйΧǵսҵħԪأȫָ
һƬš
ãˮ·һ߾޴ʬ壬ף£˿µ˺ۡǱɫɱ
ֹһ߾һʬ巭
УöɫӢʵʧȥ֧ţɫʧƮĸˮϡ
ȻһһԴ̵ģˣ
ȷʵˡ
޴ıѾ˵ɫͷյʬ帡ˮϡȻмͷʱ䳬죬Ǿ޵ǿټѩأǵѪҺ̣Ǳˡ
ͷ޵ѪҺħýټһöɫĹʵǺɣԼԽȫǾŶħȫ
Ҳ֪սضħԨǿߵĸӦֻЩǿߣǸӦ̸֮ҲҪʱ䡣
һ£Լʱ䲻ˡ
һϵħ˱öɫӢʵԱߡ
һ֣Ӣʵɫʬ岻ʮԶһž޴۾ŵøһ˳ȥԶ
ɫĴҲûж
ǵһǲģԼȫУ̽˺ɫ壬ûһ㷴ӦǾòգȫһת̽ղֻ۾
㻹ûжһ
ڽЩޣһֻֻҪܶһצӣҪС
ѸٵĽöɫӢʵյͼ׿ռ֮С
ȻʰЩʬ塣
ͼ׿ռ޴ޱȣһЩռ䣬רΪ˱ϵħսʿ׼ѩޱȺ䡣ǳĽЩʬͽЩռ䡣
ħǿҪôĿռ俪ڣΪѡ
㻨˰ʱ䣬ŽЩ޵ʬȫװ˽ȥ
鷳ĵȻ˫ͷʬ߰˿飬һʰһ߸ˮо̫
Уעģǰצϵһֻ޴ʿǹ
Ƕʷ˽⣬Կ֧ʿǹʲôͷܾȵķ֣ͷצѪҺٵÿ֮ǰ˿ѪҺûߣ˿ڸûвѪҺȫֻʿǹˣ
ڸǷô޴ʿǹôʹõʱֻʿǹͻȻССһ˱ϡ
ǴϲԥĽսͼ׿ռ䡣
߽ױͼףȻǹħѵռ䣬ҲԵռ䣬ֻйҪôණ
ʰһУһҲͣΧЩǿħʬ壬绢ħ㣬ûʱռԼٶ뿪˱
ߺʱ䲻һ貵ǹϷʺХһȦâը䣬һˡ
оǿɫ˭ȵһ
ȻһռŤХһ߰ʮ׳Ĺβˡ
˿Ųĺһ󳤽һС˿Ҳһɽߵ͵ɭâХ

âݺնǽ֮ϣһ٣䵽ϣһĴ󺺣һϸܵĽɫƬͷһ֧ɫħǣȻħԨħˡ
ħһأаεĽɫ䵶һָˣأ
˶壬ȴûһ˿𾴵˼һ㿴ҲǸյ𣡡
ǷߵǿƣǼħʵۣҲ̬ȡ
ħӳ鶯£Ĵᣬɫ䣺һġ˹ǿϢԣһζɫٴδ䣺ǡǡǧݵľŻӢʵ
ħıӵǺ̾˿жϣɫҲһ䣺ŻӢʵѹô޳
ΧУǼâϮħЦһұ㺦ˣôǽͶõģ
ɿмĺһ۾ȴԼһ˿յɫ֡

ɻˣ͵Ͽǵĵһۣеǿʯˡ
ǿһۣоˣ
͵ϿЦһ˵ͷ̫ˣ±صǿ߶оˡ
ǸоʱսѾӽβˣĴҲҪʱ䣬ǿһǿ߶ܹӦʱѾսʼ֮ˡ
ǺٺһЦһ£ҪȥѩֱӦûǸ⵹һʴ롭
͵ΨпЦ

ѲһȦʵ˹ʸ˵һһʮĽ⼸ڷĴСС鶼˵ĸǡ
һ룬ͻȻͣô˵ڵĳס˿Ѿ㹻ǧˣ̫ˣǽƻҪΪ򡣡
ֻ򣬸ǲһλӵԼصĹ塣
򼶱ضûǻᱻ峰Цҽɵġ
ǣˡ
ǰڰ֣㲻øˣȥԤɣֱһɵġ˹ʶ˵ƢҲ˽ˣһ֮תȥˡ
˹ʣ߾ֻʣ¸ˡ
ǷԽԽƣԼǸŸǳ˼ԶţЩˡ˿ܾ֣һľ飬еȷٻһЩٻģȽټˡ
ԼϵһУλѧңٻϰԵıȱ˶һЩɾΰ
Ҳ֪һж˵Ǹǻ
Ųߵ˸ǼƵſڡǵԶ׿ʶʱЧǼƵķѾӦ֮ǰЩķѾһͶʹáΪķ϶ҪࡣؼһһǼƵǲõġ
·ߣͣһ£վڴڵ
ߵϣ˼ķ⣬ԥҪҪš֮鸴ӵĸǲ֣ȴû뵽һԼˣһװϣ˼裬Ҹ¼ԼͷҪš
췢ƮӢˬտӺƴ󺣡
һ㶣ϣ˼ȴûһ˹ȥ
ں뺰ֲ֪˵ʲô
ϣ˼ﰵգԼѾһˣСԼô
ǲڵ⼸죬ϣ˼ޱìܡ͸֮ϵ΢Ҫ˵Ըʲô飬Ϲ˵Ļᶼ٣ô飿
ֻȡԼŮһεкϣ˼ʵ᲻һ⣬ĸоοѡеļ̳ˡ
ǵԭһµʱϣ˼ֲƵĿʼΪǵҲһЩܾΪһҹ֮˵Ҳϵ
ϣ˼еСԩҾվţػԥ˺üλ¶ԼţԼװѵ߳Ѿļˣϣ˼߰ŮӣСĹ£кӴкǼǲܵġ
ƫƫʱɣϣ˼ǰȴ˵ʲô֪ǣ˾һ빵ͨȴţһеһ˵ףȴ֪ܲοڣ
ϣ˼˾ƵţץԼͷݺݵڵһ˦
ۣ
ʿͷӲޱȣϵʯһ顣
Ͷһ߿ţ̲סһӣԼֹԹԣŮ˺ñҪȢԺ檶Ҫʾ˿ǧҪŮˡ

һȴĸʲôأ
һܳƽһɫɫܲÿҲ֪ڸ˭æҡͷûûʲô
ʵڸʲôֻԼһɤӷйһ¶ѡ
֣ͷһԲ߳ȥϽţţ̲סϣ˼ʧķһֹۣѵ˱ˣţ˵öԣŮˣһҪͻݵġѵҴܣͱˡ
˿ǰĸǣΪ˵ȻٻС￴ǵڻ򱯾Ԩ

СתһȦôҶ֪Լˡ̣׶ྐྵȻڣҲ֪׸ʲôȥˣûж룬Ƕͽͼ׿ռ
ͼ׿ռڵսƷǳԻͺһð֮ãս滹иֵĶսУҰŵĺһδЩ֮еõЩС
ˣˣһͼ׿ռ֮󣬶ˡ
صԼªǸϰɭһȥѰ͵Ͻ
ϰɭסŻڷڴ֪ռ䣬ԼͰ͵˽ȥɫĹ£ħһĿռ䣬Ǻȫ
͵ϿеĽɫʵ۾͵һΪԼˣһ嵽˸ǰԼĿ˺ü飬һԼĺӣ̾һȻǾŻӢʵģֶĴڡ
ǺʵŻӢʵô֪ö֮ǰѩݫһ˾Ų׻
͵һЦöŻӢʵȻѩݫ֮Уѹܹõ


027 ䷽ƽ
͵öɫĹʵһ˼·˵ŻӢʵħԨһ֮Ϊһ֣Ըʵ
ɫһκԸ
͵ϵͷĳ˵ȷǡ
ñΪµһǿߣ¾ŻӢʵ֮ͻӵгΪһǿߵǱͬҪԼŬǱѾȱȵĶࡣûһǿĴУǱֻҪŬꡣһܹΪһǿߡ
ٱ磬ΪһŻӢʵǿҵܹδһ㣬ڻ棬׾ٵľܷơ
֮ŻӢʵúڲͬԸˣвͬá
ˣѹЩ޵Ѿﵽ۷壬ȴҪöʵħޣҲԼԸ
ֹʵǽĳ̶ֲֹϣһĵص㡣˵ܹԸʵĵطԶʱһλ䡣ڽΧĻ֮У֮һԸʵͽһԸ
ֹʵĳһֲϣûйɿѭΨһĹͬǣֲῪŲ㱦һĻ䣬˹ʵΪŻӢʵ
͵һ˵꣬ȻŸǡȻ֪͵ţȻļ̳ˣһ֮ãҪѰѩݫģȻõħԨʷҲεԸʵ
ǽԸʵϣһץһֻѩǵѪҺУЩźץץԴһûҵѩݫģֻϳħýҪӰ
͵һѩݫôܸŻӢʵȣôĶȴڵѩݫģʵǡ͵Ҳ֪˵ʲôˡ
ȻȴӳԾ
ֱ֪ռ֮дͼ׿ռ䣬Ͱ͵һ˽ȥ
ѩأŭ𣬲Զͷ޵ʬڸһѩ£ǰ͵ȴһϳͰ͵ģ⡢Ѿ˵ڶԴ˫ͷʣ
ǡģˮоˮħħ޽˵Ĵڣ
ħϣǺϿͳߣħ£
׳ľˮ
˫ܹħ
׻ꡭ
˱ħ
Ѫз
͵ϵһε˫ͷҲ߼ƷħޣĿ¶Ѿﵽ߼ƷЩѾ߼ﵽʥ޵ļˡ
ʥ޵ļҲŵļ
ȻΪŻӢʵôǿħᡣħܹǱܶ෢һЩ⣬һֱػԱߡ
ǽһ˫ͷʵʬͷ˳֪֮۵Ŀռ֮Уе뱸ڰ͵ϵİ£ǽ˫ͷʵʬⶳȻѪҺһʬǱȽСģֻһˮͰѪپˣеȥʣ˴Ͱ
ˣͰҲ㹻ϰֻħýһʱܹġǺͰ͵һ̶֣ϿȥˮͰȴ͸ģЧעһܹѪҺʣҲ̡
ѪתƵ֮Уһ͵ϣ˫ͷʵѪҺúϳħýʲôõ䷽𣿡
͵ϿЦһ£ѾҵΧѩǵѪҺһܹգһ¡߼Ʒǿħޡ
˼һ£ʲôʵ֪֮ѾΪ׼һУֻҪ־ܹõҪĶ
һ㶣ΪʲôҸоأ
ˣ־һУֻڻʹá
ǰĻĬһ£ܿһüķ˳ȥһתһɫĹγɡâһһֻͨƽϡ
һ㶣Ҫ䷽ʲô
䷽ƽ͵Ц˵ֻҪԭϷһ˵ϣ䷽ͻһߵϡ
ǴΪ棺ô棿
һֻעȡһѪȻȡѩǵѪҺһϡ
ƽ£һŵϣһɫĹ֮УǶż˸֣˫ͷѪҺʮѩѪҺʮѩذ׾ʮˣҿʮˣħöħж
ǴϲЩ϶ңиʱܹռˡ
룬ֽԸʵȥһΣʱԳһЩһϣųǵ䷽ԸʵһöԵ˹޾ɽħ֭ҺһʮϴĿްħ龧ʮţɽξ޻ֻӴĺһöħǿѪҺʮ
ŵֱͷȻҩԽãҩҲԽȲ˵ģֻǰֲڵĵطû˸ҽȥ˵ֲȡԵģħԨĴ׵еĻߴڣ
Ĵ׵жܺߵǿڣϵ飬ôõֵ
һҲ룬ħǻ壬ͳħԨ˵Ҫһǿˡ
ħдʳ壬ľǱ˵ѪҺˣһƬƬǶ᲻õټħĿ塭
ԼԴˣʵڲֱӳȥˣٿԼһԸ
˼ͼ׿ռϣţûԸʵֻͷ޵ѪҺƳɰֻħýѾܹԼվħԨ۷壡

һ֧Сӣǰʿ·ͬʿмһȺˣŭװŶưʿȥǻϸһ۲ȴܹЩƺҪǱǵǸĸġ
Ⱥڶԭһ·ϣǣȴûнȥֱƳǶȥ
˵˵ЦЦĸ˿ȥϵǳǢһ˺ģ쳣ǫ
ĸ֮Уһ˿һǸǰ꣺˹ŵǲĹΪʲôȥ
˹ŵɫһ䣬ǿһЦͷүǼѾǡ
ӡɣ˹ŵļħҵһȨȴǶߣ˹ŵˣڼеľԽԽ⡣
ʧȥһȨĿ˹ŵչעһǵĲҵЯ߰ң˵۶׼¿ʼ˹ŵҲµ񣺽ύȨӵܣΪķչ·
Ϊˣ岻ϧʮңͽ˵۶ħѧԺħѧԺ
ħѧԺʷƾãӵħԨڽе߼֮һħʥ䣬ħԨоøʢ
һѧұۺĹӵܣȽȽǰ;ħš
ǰŰĿ˹ŵ˵ͣòβˣֺã˰ͽᡣľӪ֮£һͻƿڣǾĪĹ
ֻǸСĺڵҲ㲻ʲôһħţǸ꼶УħԨɼħѧԺټʮֿ̿࣬һֱ꼶бǰʵУڵħѧԺУʮֱ˿ã罻㷺ӵɡ
ԭǵĿ˹ŵ磬˹ŵԼ罻Ȧӡ
һΣħѧԺź٣ûȥħԨĵ۶ӵܣҪȥԭѩصķ⡣
ԸԼ˿˹ŵߵȻ֮ãӼ֧ȡңһ·Сź򣬰ͽУǿǵȦӡ
ǶĿ˹ŵ˵Ǹĵأ˵ʲôҲԸȥġ
Щ˶ǳԵħѧԺ˰·ҵĿ˹ŵ֮⣬ЩСŵĹӵܣҲһǿΪСҲѾﵽ˳ͭｫˮ׼ǿѾﵽ˳ｫˮ׼ҪʲôЩǵʿȷǸࡣȻһ·Ѿÿ˹ŵ򵥣ܻܲ˼Ұ˵ĲҲ˰ɣ
һ˿¶ǰһĿϦڵƽߵʱѾĪС⡣
ٵĪС򣬼ͬɸ̾ﻹ治µĳǱ벻ںĶԭϣȻĺõط
ŭǵ׳￴µĪСͬǷľ
ҪҲܼ̳ôһأʱǲġһͬ˵
üͷȴͬȴܹܵĪСڵĸоߵϦһѾĺԶû뿪ʱķ١
ֹô£뿪żʱ䣬ô׵ػ˥ܵô죿
ſڵԶԶĿһȺˣһ׵ԴͷιϾҪرճˣǵ׽ȥ
Сܣ˾޴ĳſڣ˹壬ôô͹سˣĪʲôʱôˣ
찣ɪһ㶣ϸһ£ȻһϲбүˣºˣĪϣˣ죬쵰СǣȥˣĪţүˡ
˹һŴһµƨϣСѾӳȥ

ǡһɻ󣬿Ű͵ϡ
͵һöذףƿ˫ͷʵͷǣͷȡžӨ͸ľ顣
ͨħ޵ħˣͷ޵ļħ˾ͻһʵķԾӾʯħ˱־״ĺ顣͵Ͼеһö飬˵ĺ飬ħʦ䱦һħ˺ħʯֻħʦħһ㣬ħĻָʱһЩһźǶħϣܽǵʵһȼ
һЦö͸ˡ㲻Ҳħʦ𡣡
͵ϿЦҡҡͷЩĿö飬ǽǻ˸ǣڵҸס䱦Ҷ֮Ҳòǡ
Ҳ˵ͷޣҶ˫ͷǿ󣬵ȵ͵Ҫʱһžͺˡ
ˣһҪղغˡ䱦Ƿżǿ߶ᶯĵġҡ뽫УеȵУ¶̲סɱ˶ᱦ
ǵ˵ͷ
Щ޵̫ӴֻǴ˫ͷʵһʬ壬ѾõһͰѪʣµͷޣҲżħýҲҪһֻһֻע䣬ܰеľѪһע䣬Ǿ̫˷ˡ

ԺĲѾˣǴеĲϽ֪ռˣʼһεơ
͵һԸָ
еħҲħ棬кܶŹֵҪеıͨĻ棬еȴһҪħ档
аħȶȣħֳ߸ȼͨɫĲⶨжħĵȼħɫзɫ
һԤĽҺ𷽷ڴ˹УеĲն״̬·Ӧȫ֮ٽõյĲ
а͵һָǵĽչʮ˳Сʱ֮רΪԼƵĵһֻħýͳɹע֮С
Ѫİ죬ֻϳħýɫдƣһע̽Լļ
ħýܿȫһʼʱûʲôоڸΪһεħýɽƽȶȹʱͻȻһ˺ѷεľʹд

һҽУĿڵȥ赹ڵϡ
͵ϴһǵǼģû뵽һֻħýԵӳĻᣬֱۻ˹ȥ
תһ룬ҲȻˣ˫ͷʵĵȼǳߣټЩϵİЧãǳܲסҲȻء
ڸߣһʼڤ롣
ʱ䲻֪Ĺȥ֪֮ʼһƬ͵ĵɫ

ɫ࣬ﻹЩͬҶ
ĸײɵϣʵСһֱܾԼĸסȻײûʲôǿʵܹĪС򣬴һıԶС򣬱һð߲ģⱾһ漣
ǣִ漣ĸףȴһ漣޲ߣ˼Ѿùеİ취Ƕ֯ð֮͵ı
Ϊд̰ͼڸ֮ðηʳĪ࣬Īڣ¸Ҳðˡ
ò˵λȷʵĪơҸλƼ򵥵ļУȴǳԵĽðߵҪȫǵˡˣĪʲô߳¯Ժڵĵλˡ
ǣû˵Сӣ϶ĳս֮бֲһʿĺһͬ˹˵Ͷĸɵκ鷳ң鷳Ҳûʲôµġ
˹ưҲȷʵûʲôµģЩ˵ļͥڵ۶ҲǺպļ塣
ǡһߵĹҲ˵ɵСӣһֻû𡣡
ȴðʧ˹˼˰ɣܵİ취Ͼĸ׻Ҫܸ鷳
˿˹ŵһۣôϤ𣿡
˹ŵЦһ£еܲϤҪΪСӣĵʵۣαȥ۶ǵƨɣ
Լľˣвɵ¶Źֵɫ˹ŵεһ̯˫֣֪һ֣ҵļ徹ȻΪһŹֵԶ硣ϮĲ˽⣬ļͥξأ
˹ŵͷɥ
һεĳĬͻȻ뵽ʲôùѹ㡭
ûɵĿ˹ŵûɵĻش𣺡û
ǺǺǡһļ򣺡ǾԸİ취ԸҲǰһڶ
˹ŵһԻ


028 һ֧ϳħý

һ˹һԼĸ첲첲Լһʹȥϵ
ôֹһǰÿһʹùħýǹʹޱȣܻ֮һ̥ǵĸо
һֻħý̫ǿˣѾƽܹܵļޣԲŻһԵİ͵Ͻ͡
㻹ǶһӰɡ
ޱȣܹϵĳκεעʽ졣ϧǸʵ̫ˣĲ档

⡢𣿡˹ŵļƻЩ˵
Χͬȴһ˷ģղһֱû˵޲غݺݵػһȭͷôУѾǳｫˣҲǸ߽ͭｫѵʰһǿǹս֮սܾܾģֻҪܾˣһҲ̧ͷ
˶ǵһΩ²ҡ
˹ŵۿЩˣЦǲ֪ںħһȨʱԽ˳׻ƽս񼶱ĶܹȫʹãԸǼҲ⡣ߣΪʲôҪǣǱʰˣǱļǣһУһ죬Ҫͳͳϣ

⼸죬ʮڷܵԼħͶյĽȴһʧ޿ü죬ǲǶħûһ˿һٶȣʮ꣬Ҳͻһ硣
οЦԷõĿޣʱ˱ϡ
չ˸ǵĵȻŮŮڸźġɵǸȴȥ
Լİ취һ
ð߲վð߾ưԭǸڣλŮйͬԡԸǵĵӡ˳µĳΪܵѡ
Ը£Լĺѡ뻢ڡҪչ˸ǵʳһ
ɿ˸ǡ
ģһͣӣ⻹ô
һŭ֮Լ˳ֻ˵ƽȷʵûʲôƢĸ׽Ū
ʼٸմմϲ˵˸Ƕ֡СҲǸԼѳ˿
ĳȻãҲڵôֲľأһеȻΪ
֮ǰһ߽˳ȴں档
һ֣ͷҲص˵ҿɣһŮӣã˭Ȣ㣿
ɻľǱ޲ȥ˵£ʱϾͷ˻⡣
ʵΪڰ򳤵ĺͿƤ壬һֺһĹ۾Щϸẹ̈Ӻ촽ǡôòڰеĻģеԸŮ
ƫƫΪղ߲˵ֱʳߵجΣûһ׷
Щð߶֮ͣԼЩֻϲƨɺأƭϴĸһӡ
紾ӣϰȢϱǿǳּңôһŮȢȥ˭ܵˣ
˲ĸһԼĶſˮ͵Ļĵʱ򣬺ݺݵؾסĶ䣬ľ棺ҪǸȢŮˣҾ͸ɴԼˣ
ǲÿҲ֪ʲôı飬벻⣺㲻㳢ҵգѧˣ֤Ȣ̤˾ưɵż
ջѣô˵ʲô˼˼˰Ͳüǰɣ
ڰ鵽ǿ
Цһϲʹ˵ԭһ͸öѿࡣȻĳˡ
򷴵֪˵ʲôˣݺݵĵ˸һۣһˡһһ﷢ģĳСӣҪͲóԣҲ㣡

ħƹڵƹ£һֻӣǼš
㿴ҿ㣬һ̧ͷЦݣӭǵĿ⣺ɣⶫӡ
ЩʳͻȻ뵽ʲôϽҡҡͷȻһЩҩϻɢ֮ٶ˵ĴʻԺС
ݺһҧȥˣһڣôҵڳղŵһ֮
۾ȥһӡһѾ׼õһĳ˵ĻҪӸոճ˽ӵĳ
ȴͻȻһ͹۾ɿĽ£һȥ
ôŵЦš
һ죬̫óˣûζȥˣ
ǵĿ⣬׼Ŀ꣬ڶֻӽһǾһʰ
ƺǹĥŮˣϣӵһĵͬʱȴָһѵθǱ㿴һֻĲ͵Ҳ˲ӣ˫ֿһĽһ̽ˡ
𣿡ڴĿŸǣ飬ͺҪǵС
е㲻ԾѵԼĺѱСɫʩչ˾ħ֮ǰĲôˣ
ɿĴӳ˳һ̣һһ߻̲סִץһһüͷ֪нģһ̱צӵĽӣ϶ǲԵġ
ʵһĿɿڴȷʵСҲɫӲһ£Ӳʵ𣿡
ҡͷûˣһ̣ҪǲԣͶˡ
һ˵һҪȥ۾һĻˣ͵ػ˫棬üŭĿ첲һȦӵǰԥһ£̷һĽ̽Ӵɨɾ
ͣδ򣬲֪˵ʲôá
קһ򣬺ȻѽǺˣҪԸСɫġ
ʲôǡˣС棬˼򣬿ɳܵıˡ
ǺٺһЦʲôҲû˵԰߳˲һȥ

ҹ˯ţһȣ߿˱úһļ¶ڿСĸо³һѾʶЩˡ
ɫǹӴľϡɱ档
סĴزҧгݣģСɫȻҩңҸûꡭ
ڶһ磬ȣһҹû˯ԺСУôģôݵ˷Ž˽Һ÷࣬ҪϾˡ
Сɫð̡
һ׽Ū򣬸ãĳǿĻָƺˣʱ䣬Ѿָעħý̥֮ǵĸо֮Ϯ
¸оòľĸǣ߽֪ռ䣬ȡһֻħǡ
ǵԼһεݣ
Ʒ2340ʣ26449553
ħȣ1802ħָ1943
˫ͷڴǳ󣬹ͷǿħޣܹԼԾȼﵽ׻ƽսʿˮ׼ˡ
˫ָħϣεһ졣

Ʒ4840ʣ47329970
ħȣ3300ħָ3612
ԭţֻϳħýܹԼԾȴû뵽Ľ󳬳ԤڣȻֱӽӳװսʿĵȼ˸߽׻ƽսʿĵȼһ弶
ֻһǾҪսļˡ
һϲ֮󣬸Ǽ̲סҪϽʣļͷ޵ѪҺȫƳɺϳħýǺܿ˼ֹô
˫ͷʲһͷޣѾ㳬ܵļޣʹãԼδܹ
ңԼոյõûӦʱڵõǿһ˵Ⲣһ顣
ͻȻһȴû׼Ĳٿػ⣬ܻܿᷴ
ħ棬ħֻﵽ3300ûħֱָͻ3500ָĴأѾΪһ߽׼ϰħʦˡħ顷мصĺܶ޴Īħʩչˡڸǵս˵С
ָһڱָ֮еȫݵһ˳øܹʹøĶͬʱĿҲ
ԺУħʮнǰɵԺиֳһСʱɱͷѨ֮ʱҪ׼ܳʱ䡣ڣԺУȫе·һĻһħ֮ǰһ׼ȫԺɡ
ܹ϶ֻҪԼԸ⣬һ̾ɣ֮ǰЩ׼ѾԺĬˡ
ɵһЦȻħıʻħⲻǵħʦʵǿܹ֮˲ħ

֪ռ˹Ѿڿþˡ
һɯֽֽȻԶԶȲƤʤۡ
ˣǷԤѾˣ
ǽӹһ˹ʵļƻСҪһľƵǽûϧϺΧǽĸϸһ
ԤΪǧ߰öҡ
Ȼܹø⡣شԭľڳľʼʵǽʵҲһǽǸȻҰġ
ҪΪΧжûֱӷ˹ʵ飬ֻǽɯֽһ£һߡ
Ĳ˵ĪС£ͻᾭض޵κ𶼲һƽḶ́Ҫڱ֮ϣΨнͻɨƽϰ˹ĿӦ÷ŵĳԶһЩ
ָԤ㣬ҪһоǱĹģ졣ǽףףǾӪȫʯϽ졣
˹ʶһ򲻻ᷴԣһж־¡
˹뿪֮󣬸ЩɵÿԼϵĸ߽ױͼס¶һ΢Цһͼ׿ռ䡣ڶĿռ֮УѡһսѵԼ˽ȥ
һռŵϹսƹʱʱкɫͺɫĵ⽻֯˺Ź¡¡·ŭ
ϣƵս졢ɭɭʬ洦ɼˮѪЩط϶ð̡
һָһвϵķţոеļ䣬ħһʮһһ
֮£ǰĶࡣһ·ʩչ˵ڰУŽоЩٻǿھʩչ꣬ҪٽһѾˡ
Ѿ죬ԺȴϻŸղĿħ˸·ضΪ֮ɫ
һһԺ֮лţͻȻⷢɵ㣺ǵһһĽԺ֮ʱظĴԽʱ籡ĸоԽǿҡ
ȷ˵һСһεʱܹԼѹƣǿסһǹɱҲܹɢ
ظ֮ǹɱѾǳŨңٻؿڣ֮󣬲Žɱ⻯ȥ
ϵʵ飬ظ顢ظı顢ظ顭
˵ʱȵɱѾ޷ƣ޷ɢһŭ𣬿һը죬ΧڸΧһֱ׵𣬳һڿһһ֮󣬸ĴѰңһ㣬ǵʵƣȻһڼһСɽϡ
䣡
΢΢һСɽ֮һ
զࣺǿ
Զһ¡¡֮ǻΪһɵɫһ䣺ڵ
ȻƬ֮󣬾ڸղСɽº棬ճһһһһƬ֡
ս񱼣ȼӭƮ졣
棬ʿ˫һƬڰȻڿ񱼣ȴһ־Ȼĸо
׳սǡѪˮõսױȵķѣɡ
¡¡
һĸսϵƽԭգ֮䵽˸ǰеʿ뻮һϡһ̧ԼսǹսٶȣӴĳݺݵײǡ
ףͼ׿ռڣһжãҲˡ
ɱ
ǰʿһ
ɱɱɱ
ʿһȣеĺƱ޴ĺһ𣬳߷ɢȥ¶ڰա
ɱ
ͻȻһһŽɫĶţȻһ죬ӭһʿһ
ȫವһ˳ȥһŴͷ­һǻѪգ
սңʮʿΧŸǳһתʮֻǹ˷˹ɵ治ϵĴתƣȫҲһζͺɵĻ㣬ƾʿʩչܲ׽ĺۼ
ɫĹ켣⣬ʿһԵȥ
սһѪϵѪ
䣡䣡䣡
Żը죬սӴգķѣѪһء
߾
һŭͻȻӵԾ𣬽żԼȫһ̤㿪ʮͶĳǹȫȻһѤõĹâ

һȫлһϸɫɲ֮Χʮ׵սһڶԾ
ۡ
һѪ䣬һѪʿϣ֮⽥һص˸ߣΧʮڣѾûлˡ
Ǹ߸ϣ˫֮ѾŻ棬һӣСĻȻ䣬ǵһʿʱڲҽ
֮һ⣬·ɣɱǺ޻֮
ͻȻˣѾ˲ħ׼ɣսûսΪڻ׼ħһȷһ֮Ĺ˼


029 ͼ
ءء
һƳĺŽԶڸǵ֮£Ѿɾʿǳˮһĺȡ
һ񱩵ŭͻȻɽº洫ţһ޴ĺӰһɽϡ漴һľ޴Ӱ֣Ƕ׷ɽϣŸңңŭ𣬼ǸżԶܹס
ǿˣ
Щ񻯺ˣÿһߣһĺë͹⣬۾˸Ѫĺɫһͷͷһ׷ɽϣֵ˫ȭϴŵ棬Ÿŭ
ءء
һŽ
˽ӵųɽ¡ֻмˣǵƣƺȸղһֻսҪǿ
һֻеǰһ˸ߵľʯһǰ˸ߵľʯವһ˳ȥ
һѾ嵽˸ǰȫкӮȥ˸֪η壬ȭͷݺһȭȥ

һ죬һҽУȭͷг롣ȫҲһȭҵһ
ǴһȫĴһȭԴȫû˭ܹƾȫд䣬Щ˵ǿޱȣ
ಡ
һȫ׷˳ȥ˵壬ࡣ
ɲ֮мߴ˳Ǵչȫʬ벻⵹Щ˵ĿԣһȺ˺ųǰͺ̵ҪԼ屧סȫУ
ʮһȥһصǽȫסôһ˲Ĺмʮ˳ǡ
һЦһʹ죡
ȫȻһ
䣡
Ѿ˵˸ǰЩˣͻȻһǿڱһƣǿǣҲķ˳ȥ
һֱ׵ĺƴ磬Χһȫɨ
Ѿڻսۼӣʱȫͷ˳
໣
һŭ˲ҪĳǰѾʮˣȴ˿ֹǵĽŲ
۷ź⣬ȫŵ˳ȥȺǰͻȻһθߣһ۵յЩ̲סֵסԼ

һȣӡ
УȻһɽ޴Ľ¡
¡¡¡
޴Ľḥ̂ЩȻǿ󣬿£ͺһſŻƶһˡ
ţ
δʩչħڶʹɫĹâʮ֮ԭâ֮Ǹһ͹⽣ģȻųһ䣬漴ת
һɫĹγɣĹԽתԽ󣬲һĹֱѾﵽʮף
֮УеĿ˵ãƫƫǶʩչʯħһվԭһҲܶ
գʮ֮ڵеĿˣȫŹһ𣬱һƬɳƮɢ
໡
ǿ˺ηǼ֮һ룬ʣµһٶֽ̹ŵͷܣ
΢΢һЦǵ޴ĹҪʧʱͻȻһȣΣ
ֻǹ漴ɢһƬɫâɲ֮Χ׵ķΧȻһ
ˡһ죬ָԭ״ϵЩˣѾȫڵѪ

ͼ׿ռеսЩͼ׿ռıԴûĶ֣Ӧⲻ㣬ǵʵȴʵʵڡȷ˵ЩʿȻδضﵽְҵߵĵȼٶѵʿģսϵɱ
Щ񻯵ľԳˣҲǵϹսʱڵĿսʿˮ׼
ţСԣ˳ͼ׿ռ䡣һʩչħջԼо쵽ħƺô򵥵ģǾʲôأҪԺڲĹ
һսⶼһزٵĻڡͬͨǿߵĵ·ϣҲǱҪĹ̡
һЩֵĴţڶԭп磬ŵ֮ġðǶ֪Щν󣬱ضǾǿߣﵽ˷żħԨߴڡ
ǵĵһⶼΪ֮ǰԭһļµ
ʮӢһɫϼһţϵһʿһ
һɫսףѩ˹㵵Ŀԭʲôʱ˷ߵ԰һ·ϣѾλǿĴˣ⵽ô£
ҲҡҡͷͬɻĿ˹ŵ߼һʣһ̯Ҳ뿪ʱ򣬱ػǺƽġ
Լ֪ת˰ͷ޺;ŻӢʵЩľǿôôķŭЩѾػڶԭ˺ü顣
Ǹǵһоٶ֪ռнУǿ˫ͷʵʬһóҪЩǿߵһǡ
ʿԭֺһ·Ŀλǿߵʵ֮Ҳ
˿ɫǾڸҹˡ
²ЦЦٺ٣ҿ˵ʿͳ˧һŮû˼գֻľ֪Ǹ˶٣޲أһϷʲôʱţţһǵõʱӾưﹴǸŮһҲң¾ˣҽȥʱһжûУ̫û˼ˡ
²֪ܵĲסҡͷ˹һۣ£æģ£Щ˼
޲عһЦĺŵ˹ļ򣺡֣ôţһСѣѵǵļ壬һħԨС棿
˹ٶ˵ѹ£ֻΪԸûаѸǷΪǻʲôв˵ļ屳ǣ˱ȲһֻȤ֮⣬޷ֱ
֮ƶôһƻȫΪ˲ͬѵĸ鷳
º޲ζͶļһһ˽вʱĴһЦȻڴ֮ôϣ˼ǵǿϷ
ϷĻС
ã˭ץסǸŮӮ
ǸСӰߵĽϣӳٺٺڡ
˹ŵǰһľȻ
ǲμӹº޲صϷ෴ʵǳμӣȸǴ꣬ʮ߰ͣȶǿҵʱ
Լݣһжδڡ
޲һϷûʲôһߵϣӵļͥܣʲô飬ֻһжˡ
ˣÿһһſƽǸ͹ݵŮʱԶԶģԼܲջ

֪ռУȡһֻ䷽ƽƤ¼һݱսʿڶ׶ħý䷽ȻȡһѪһϡ
߽ױͼУÿһ֣ħý䷽һɵ̣ħԴԴϵǿı֡
ȴĽ䷽ûбԭ򣬾ΪеЩ޵Ѫòꡣ
ͬһ־޵ѪƳɵħýֻڵһʹõʱЧ֮עٶҲЧˡ
Ǻ뽫Ѫ䷽ڵ赱Ȼ첻뵽䷽ƽ
ⴿ뷨ϾҪ䷽ƽ֡ʵЩǿѡ
Ȼȥ֮䷽ƽûзӦһƲ죬Լȷʵе쿪ˡҪѶǾ־ҪӴ䷽ʱ䷽ƽһϣͻȻðһ
⣬ڣһɫ⡣
ʮβߵһöɳĮʮ׸ߵĶ֭Һʮ껢ħѪ
ǰգ֪ħҲãʱӦץһͷ
ѩֱͷ޶񶷣ֻͽںгưԵĻħȫֻǵʱǻߣǰͷ޵ʬ⣬ʰʬ壬û뵽ôˡ
ЩøǺͷβ߿ƷħޣѩǵȼߣĶҲǳ£ȼħޱҧ˶ɣΪħ޷ǳѶԸ
ʮβߣḻǳƻضΣյɽ֣Ҫҵѣ˵ɱˡ
ңֻһħýҪһöߵǿʮսʿ
ʮʮβߡԼЩ
ڳɳĮħԨڣĴ׵֮⣬ȴĵطˣʮ׸ߵľͶƣҪɳĮĲֲҵ˵Ĵ׵Ҳѷɫ
ǻѾˣĥţǲԭ䷽һȼȵħýǿʱʹѪ

ڶ磬º޲ϴһˮ裬ڵ۶ʮöһҹĺ׷ҲûʮСʱˮĴںĸһԵΪҪ
ͷɫǴʱŻЩʪͷھƵĴá˫۾ʱɨΧˡ
סĶðߣʵĶ磬ΪҪȥɱħޡ
ŮðһŴ󵨣ϧĵطûжŮð߸ڱ¶֣ʵ̫ˡ
ԶԣŮðߵŻǴ󵨵Ķ࣬ͷɫǲʱĴһڡŮðҲΪ⣬мͷСӴкøУɹһۡ
һĸ޳źߵŮ
æ޲أ˵ˣˡ
ϣ˼谺Ȼ߹ɢһֱĸо߹֮Ϻ񶼽һ˪
һ󵭵˵ıǿףµĿˮҪˣģҸҿ϶һƷС椣ƨɣǸû뵽ƧȻļƷС椡޲ء޲أûаһ˰С椣϶ˣ
޲кԼ̰£ǻо˭ץס˭ġ
ٺ٣ôţ˭ץס˭ϣһˣһҲˬһ޳ܵ
һһ飬ǰϣ˼عͷɨһۡ
ͷɫǺٺһЦµĿˮˣôҵӣϲĸѱпа

ǽӵսʱ򣬺Щ⡣
ĪС̳ˣһȻˡ
ֽս鶪һߣ˵ãȥǣҽǵսȻҪøΪעǱҲóӦĶעöңߣҲ̫СˣעԵȣҲܡ
һͷȥˣǰϵöˣȻЩ¶˵ʲôʲôȫհ졣
һߵ˹ʿżˣˣǸˣǧҪðհΧţħԨĳɼ˵ħѧԺһ߽׽ʿڿʵɲˡ
˹˵ҲֱӣֱӸ߸ǣ㲻˼ҵĶ֣սѰ·
һԵϰɭһ˵ԵħѧԺǸ߽׽ʿҲһæסǣĵȰ˵ţүүûҪͱü꣬㵽Ǹͣһǿ󣬵ʱٱҲ
ɭսʿĹ˹ʸףȼĲζʲô
֮䣬һȼĲ࣬ڣһǸ߽ͭսʿĶ壬һֻǸոװսʿľ磬֮ҲһԽĺ蹵
ǵȼĲ࣬ħԨڣְͬҵ֮䣬ȼĲɿԽʿսϣԶͬսʿ¡
ɭ˵ʲôҲĸȥ
޿κΣֻÿЦܰɭѵ㿴ѾҪǸĶעˣֻҪҲͬעǵսҾͿԲܡĻҼȲӣֲ
ɭһԿ޵ү
˹ʿ˿ǣû˵ʲôƺܿǲ㡣

ܾǵĶעð𣺡ûУΪСֻôǮһӲ
˹ŵڵѪһ·ϣЩӸ˿ĽʡȻ˻˵ǮȻʡˡ
һ·ңѾֻʣ²ˣһҲһҧóң²һңس̻֪ˣʵڲУʱֻܵ䵱ԼƷˡ
Ǹǻò˹ŵ¹ٿԼҪǮ
ҿ쵰СӣûǵսԲöע˵¡޲ջҪ˵ɴʲôҲˣֱӳéݷɱƬײ˭ܰô
ĬȻ˹һ޲أĸ鷳
޲յһȥ
룺ǰСһöҶֵôöҵЩ١
˹ҿܳٽӦһҪʲôܹĵġ
һ·Щ˸סˡ˰죬Ҳûʲô취󣬹º޲סˣߣȥð߾ưһ˵ĶиڰС椣Ļ𱬣ȥ
һ߳Ƶ꣬ưȥ
У˳ʵǵʵô
͵۾˸ǵĹâһｫһ߽ͭｫһнͭｫһͭｫȻǵħѧԺ˲żüð
Ǿûаյ̣֪˵˵ʵԵĲá
аţͼĶǳͭｫԼһȼʿĲöԸ


030 
ܹ⡣
һſվڸǵǰ棬һУһâһƷ˰ա
һŹϵƤһ߾ɵĿԼĶչƤһ߽˵һμϰУһϵķзֵģʶˣӦܿļֵ
ֻչһ룬ǿ֮ԥĴӦãҽע
үɭһһͷЩƤĳգգ۾ɭֱ֣Ȱɣˣԡ˹һߣһסˡ
ɭԷĸˣ޿κε̾һȻЩǿƵĹӵܣǲԼġ
²мĿ˰ɭһۣһϷ֪
ǵˢһ±ɭǿģǸİ·ˣİ·˶磬ɭĳ
¾Ȼ谲ɭסĶһס
Цһб۲мŸǣʲôСӣѵңһЦѵ˵ϷǶʢʱڡҲǸ߽װսʿɣڸѾ˻˳װսʿҲУɱڵ۶ķҪ
ϰɭޱȣȷʵԼΪʲôʵǿķǿߣԼͿԱүС۸ֵĳ󣬸䵽ֵط
үϰɭۻǣεĺһһסҪ˵Ļʲôɱ֮˵
ɭһ㶡
һЦƾ㣿СӣҲȷˣ߽׻ƽսʿǰɣôСܹͣﵽļȷʵס㲻֪ɣҿһͭｫһĲ࣬˵ʿսʿˡ
սңߺߣѽѽ
վ˳£ҵ飬û֡
µļӴҪԼĵϳ飬ףԲ˶ߡ
²òӣЩԥ
͵ǰһָŹºȵֱܣҺ֮飬Һ֮ĳԹ㡣Թ㷢սעǣҵ
һϣ˼£һһҲǣһ֣ʿ뻮һվڸ󣬱̬ȡ
ϣ˼赽۾һϣ˼ɨɨȥãҴӦ㣬ˣλ˾͹ˣ
ǵӱˡ
һӰ󣬰ǱǴͼ׿ռз˳ˣͼ׿ռе˾ͻᱻһֱӡڿռֱ߽ױͼ׵һ˽Ƿųƴˣ
˰ɭϣ˼裬ˣҲˡ
ٺ٣С椣ôңȻˬˣһˡԶԶĶϣ˼˵
һΣڹµĶ棬ƽҵ
£һȴںԼսѵΪһи߽׻ƽսʿܹϵĳͭｫ
˿Լս
֪µսͨսļרΪġܿȥͨսûʲôʵȴһͷħ޻ѪħĻѪֻܹ֤Ѫħͨһ˳ҾƷ߽ħ޵ʵ͹ǸȡʤĿܡ
²ߣ͸֮׵ľ롣
ϣ
´սһժԼʿǹӸ£ʢ˵ǹһָǣСӣɣ㿴ʲôľǿʵݣ
õõá
ս񱼣ȻֻһһȴܹܵĲɱϸСĵƬһһ´Ϲ˹ȥ
ͼ׿ռеЩǿ̫ˣ
սһϣ˼ߵһʿ̱ɫĻѪħƷħ޵ʵ
ϣ˼Ĳ棬ûпϣ˼ͻȻðһƬǵɫ
ɱս񱼣һʿǹմ˴ǹǹᣬһǹɱϵӿǰһǹǰһǹƵƵƸߡ
ǹ̳֮󣬹˴ʿǰǿ
Ѫħһ˻ȻڿԾ˸ǰ
һһнһֵгǹӭչһչţֱ߬ǹһ㣡
տǹ
˻
ǹ翥ƲɵսµĸǣԵСޱȣ̫⣬ֻҪ㶯һָܹѸֻС
¶һЦݣҲɵӣװޱȣʵһԼǿսһУµĻѪħ¾Ǹһȼ˹Ӳ
һ䣬ѾûԼ֣¾ͽˡ
䣡
һ죬һ޴ɫ⽣ͻȻһĺףûпǵСɽһɫ⽣γֵġ
貵ɫâ֮Уµտǹͺµıѩһһ˲ˡ˱֮СƥӵƷ߽ħʵĻѪħ
һһ֮УһѪǵϰͺһ
ȾңĲҽڸϿ𣬿ϧֻһҽУҪжѾһƬѪ¡֧ĹºĻѪħ
ţֳһƬţصѪ죬˶ɵˣˣܽܲɱǣĸ׶군ˡµļ岻ŹԼģ
޲ۿԼһѰĺǰһ̻裬һȴصѪ⣬θһ䶯Ҳ̲ס۵һ˳
еˣ˹ڣû뵽ӮĿɿڴ¿ǵѾЩһˡ
ϣ˼̲ס˸ǣһֱǸº͵ˣΪʲôһ˱ŭһоͽԷأѵΪҡ
͵ڰУȻѡеļ̳ˣһСֻһУʹ˸ԼһȼｫԷлѪħֱսʿ漣۹⣬ȻǷܹȡ
ǵθҲһҲŪôģֻȻܹ˲ħһ似ƿغϾǷȱĶ࣬һЩϸ΢Ŀƣȫħľµġ
ʧǵŻ²ֹ޲أ˹̾Ϣһ߶ս˳ĿŸǣһȷʵǿ
ƺҲֻܷһаɣʽģ²һ߽׻ƽսʿܹܵġôΪʲôվﲻûָɣ
ĬĬζŸղһеĸÿһʩչħһֲͬȴûԤ뵽˹˾֮
˹ĿŸǣҺźĸ㣬ôʲôҵˡҲָʱ䡣ѾǼ򵥵ıˣɱ˹£һѾ֡ûбѡֻ
˹ԼʿǹĹںǹϿʼת·һС̫
ֳǹ𣡡
˹ǹ߾٣һֶҫķԾӸ߳һɲǣǹ׺ݵĳͬʱһͻȻ⻪Χɲ֮һƬڰҲһƬͻĺڰС
ͺڰ֮ͻأתΧ˴һϣ˼裬ҲС˹ʵˡ
һģһȴһֻʿǹסϣ˼˵ս岻ֵģҡ
޴ŭһǳǹϣ˼ħϣ˿ǹͬһɽһڰ޵ǰ޴һ˿ϣ˼裬߸Լ֮Ĳܷ࣬ǳĸǣȴϣ˼˵Ŀս
ͻȻ֮ڰ֮һգ֮˺˺ڰطţһεĽͬޱȡ
£ܶ˵۾ʱʧǸǵ壬˫ͷʵѪ졣ħ޾һƬˮУ
˹ĺڰֿʼһվšǱɵˣڵȴһƵеĻᡣ

һ죬˹ĳǹʲôݺݵص˻ȥûпֻһɫâŸ·ɡ
ۣ
˹һ˷۶
ƣ
սڣЮǿĳ˹ײ˸ǡǾ˵ڳǹϣ˹˫һֱʵ˳ǹǰ˷ǹϡ
䣡
һ˳𣬽ɫĹâը
Ŀ˹ƾ˵һǹӲǰһϸ⵱ˡ

˹סǹ룬ųǹ𣬺еĳǹǧһ㡣ǹΧǸղһײĽ⣬ٲˮһߣһֱ̧ʮ׵ĸ߶ȡ
٣
ǹһһǹϾɿվһˮͰϸտȻɫڳǹΧȻһײǡ
һһнǹƲɵ
䣡
һ죬ǵβƣǿĽ⵽ǰȫֳ룬˹ȥ
ֳǹǿĩճأ
˹ʹԼǿսⲻϵӿ壬һĽУαӳĵԽ
·һȣͨľۼ֮ȫеĳǹֻƲ۵ĳǹ⼤һ˿˿ĽɫħƳǹϣİǿǹԭǹͷħ֮Եð޹⣬ȴ˸оΣգ
ϣ˼ߵɫһ䣺ԭǵ۶ķˣǼеħɣħƼӳ
ϣ˼һر۶һխصķ壿ӣЩ鷳ˡ
˹ڽǲΪסҵĹͻһ˿Ļ᣿ˡشЩҲԼĹ̰ˣһﶼܵסЩûʲô˵ˣѡ񣬵ȴֻڣȥɣȥ֮أסþ̵ˣ˹ķ
˹˵꣬ǹһ͡
һ򵥵ĶȴһƬļХǹΧĿҲ˻˻졣кɲ֮佫ȫûˡ
˹һЦ£Ҹ㱨ˣ
үɭݺᣬҡҡλվˡ
˹ʴһĿǽ⣬Ͱͣ󡢴ˡ
޴һҪȥ
ҵܲþһĽ֮ԵøۡתܿСΧĽѸٵı˽ȥ
ɫתԽԽ죬ⱻɵٶҲԽԽ졣
˹ŭһǹһҪסơϧԲֵܵġҪֿȴⷴӿٵʧšˣǹϼӳֵĶħҲʼһıӳǹϰɫĹ֮У
ķΧϱ󣬺ܿеĽֱ֮Ѿﵽʮס
ɫĺģһʥɫ
˹ֽһĳתܡɫһ˹̱סһҲܶɫ˹¶˼Ⱦֵ顣
γѣǰס֣㲻ɱ
Ŀ
ԼҲ仰û˵æ˵͵ķϢķĵһ̳ˡղҲˣħƼӳķսɱķŹġǼ壬ǵ۶ǳļ塣һССķ㶯һ£ٰܰʮΣ
ƺһ£˹ȼϣ
ȴϣͻȻһЦ̫ˣڷķŹ𣿡
аãҪ֣ɫĹȴͻȻһ٣գ֮佫˹ˡ
ž
ɫʧУ˹Ͼʬˤ
ǿʬĿ䣺Ҫɱңֻɱ㡣۶ծỹɱ㣬ģ
۾ˣһѾԲ˶ˣټһرķ壬ĸףļ壬ضᱻħԨгĨȥ
һУΪǰˣġԴΪĸ쵰
ûжһӰѾһԳȥ޲һ˲乥˶ʮǹʣһͱ
˺Сӽˡɱ˹£ɱ˹һҪΪǱ𣡡
뵽޲ؼǿͻȻһܹõ޲ؼʶͶǣǼıӻ˵ܹɱ֮
Ӳ޲أһ룬޲صʵ֮нԼѾﵽ˸߽ͭｫ۷壬ܿҪͻƣΪļְҵߣｫ˹͹ܹȣܸӦòڻ¡ǸֵսЩսҪʱ䣬ֻҪԼСһտһֲ̳֣Ӧòʲô⡣
һ޲صĶʮĵǹղվλá
䡭
һıըһƬ߲һ׵ӣ
ϣ˼Ҳ̲סݣ񱻾ɫͿӵĹӵܣʵȹº˹Ҫǿ
ղſŻ£е˲֪
Ҳο޲صʵ֪ͻƳΪļְҵߣֻͱǲ㴰ֽˣһսԼˣ޲ɱǣ⡣
ȥɣ쵰ᣬұ֤˵ΪһССܹܵ۶ŭ𣡡
޲ŭɬĶһӿƴʢս񱼣ǹпתһɫĹ֣
޲صıܣսһԵɫβǰŸǣǹһƣɫȻͻγһ޴ɫ׶˴׺ݵײǣ
ɫͻȻһ𣬳¡
Σ
о˲ǾҪʱͻȻһ⧲ӦʱֻĿɿڴĿ޲غ⶷һ顣
û˶޲أһϸܵ˿һѪȪӿ
ˣһͷҲû
ɱĿΪ˼ܣҾͲɱ㣿
޲ˣһƬհסȻ׺ݵĶס˸ǣţһˣ̲סȵĿŽ


ļ ħ


031 ػͼ
쵰֪㶼Щʲô𣡡ѾˣǸţһδύ˺ܶȨšԭһжôãĳɼ˳ӵħѧԺҵʢľȻһǨЩѵİ£ϸλ
һУֻΪǰССĸˡ
岻Źɱ˸ǣԲƽϢǵŭ𡪡̫˽Щνġ塱ˡ
ȥɣ͵һҧ⣬һѪѪڿкһȼǻ棬Ȼͬâһ⻪˵Ļɫâ
Ȼһ룬ԭĸߴڸǴﵽҵĸ߶ȣվڸǰͺһˡ
Ҳ֮һĶâŭųͺ֮Ŵ򿪣ܹƵħƹسһ
ɫһ䣬Ϣ̲꣬סݱܷâһȥ
֮ĲǺԵģȼղһţͱƵøǺһǸʱǺ޷Ҳ֮ܿľ޴ࡪǵȼĲ࣬Եʵֲ࣬Ĳ࣡
͵ϿһȼյѪɫ䣬ѿڶħѧԺħʥ䣡͵ϲɵõǵĿ˸һۣϣ˼迴飬̾Ҫǰ͵Ҳû
ϣ˼һһһһĶâ͸һһյĿռ֮С
Цһ˸ǣ㣬ûţµǻиеʶûǵħѧԺħʥ䡪ħԨż֮һһ꼶ֻʸִС
Сӣ㺦ˣҲȥħʥ䣬ݴУܹóｫˮ׼ܸ߽ｫ
Ť׸̧Լơħʥмصطռ䣬ϣ˼ʵ߳ܶ࣬һʱҲƿռ䡪ϣһƬŨĻɫâ趯һŰСӡϸ֣Ʈգ˷յռһӡƶһƯУƲסЩӡرɫ
ǿƴ˷ӿ˹һĺһ㼷ܶ
СӣٿһɣҾҪȥˣ
ǰһԽԽӡкȻ󴫳еǿ̫ˣȻԼûС
вϵĬԼħƫƫ˹һ˲䣬һ˳һӲĸ˻
ӡǰȻ󣬸߶ȴﵽʮףȴﵽס
أ
һ죬ƽʵʵ˱Ľ˵¡
䣡
ɫĶ磬ͬ硣ĳ⿴һۣϣ˼гǹɫâʣָΪȶԵ÷ףղžһǹƿķտռ䡣
벻»ǿսʿ㲻ӲҪӢۣ˺Ҷսһ治Ķ֡ͷһڵѾ˵ĸǣЦƿҵĿռ֮ǰ㹻ʱɱ㣡
˵ţһһ޴Ӱʵһ˳ȥǵӰûɢ͵һĳһӰ׷ǰһַɿĳ˵Ӱ
ÿһӰǰһӣԭһֻŰСڶ֮󣬶Ȼʮ׸ߣӰڻ֮ӭʮ׸ߵͣǵĵ
ϣ˼ŭң
۵ĽɫâţȻʥʿĶŭˡ
ǹһָһ˿ڤڤ֮Ķǣһɫʿǹϳ
ͷһۣЦŵˡӣСˣ
Ƕʮ׸ߵľ޴Ӱһɽһ䡣
ȴһţ۵ɵôġ
ЦСӣµɣ
ľĸͻȻһָһâ
ߣһУ㾹Ȼҵ֮·ˣҲ治סϧûõġ˵
ȻǸǸղŻܹʱһСһеȷʵܾˣǶ˵ܹвԼĵӣԽС촷ۣйŹֵ似
ǣⲢûԼɽһӰ෴ǵ𣬾޴Ӱһ
˻
ʵʡ⻪ɽӰõ۵⴩͸ˡһȻؿ˺
ȥ
˻˻˻˻
ϵھ޴Ӱ֮дţɵһõ㡣
ɽӰһϸСĿ׶֡ˣ̲ס۵һѪ
ŵĿŸǣĴӵؿվ
ɫâش󣬾޴ӰѾ顢ֱ
䣡
һâӰը飬һۼ
ģѾЩվˣȫʹħʥеطǿԼһǱԼΧ֮ڵĹȴû뵽Ȼ赭дľͻˣ
⡢ⲻܡôҲš
ߵߣĮһЦļ򣬺һһ˵һҪл㣬ͷҡӡû֮ǰһֱ򣬿ϧһֱղס˵ûӣֻҪħɱ㣬練ƣ
һŭ𣬰ޱȣĵ˫ۣİ
ˣһѪûӲֱĵȥ
˳ִĻнŶעƤȡ˳ȻҲϵʬ壬һָеӵһƿһСĺڶ漴ռѸ߽⣬Ǵ˳
ϣ˼ڷвɵһů΢Цŵ˵ͷϣ˼һ£ȴЩִ٣һʱò⣬ǲӦûӦ
һԥѾɿߵ˰ǰ̸ȥƵ꣬ĸеˣһҲܷŹ
һͷ޽һӣ߽ױһɱ˳ȥ
Ϣ϶Ƿסģ֮ҪɱڣֻȡһʱʱѡϢԽȥ׼ܹһ㡣
ʱ򣬶Ե˵ʴȣǶԼ˵Ĳ̡ԣǺԥ

޴˳ǼƵ꣬һ󼦷ɹ
ڵð߾ưڣ˹ŵԹۣ򶨵վ뿪˾ưɣͷҲȥ
µʤһ˵ӣĸ̫ˣϳԶ˸ǣҲûдͺһȥ˸ǡǿ˹ŵȴ֪ǿƽս񼶱ˡȻϣӮˡ
뿪ûиӴһǺǵѡ

һԣ̯ƣһ̯Ѫ
͵Ͻţˣ
ǰڰ֣û£ֻҪһ֧ħýѡ
ĵһƣǾѾˣ˵ȷʵᡣ͵ɫʵˣһѾʹ˶ֻħý
ǿһЦ㲻ùܡ͵ֹ
һθоԼһظǣһε̫ˣ²ô׾ܸԭġ
ıԶԵޱȣսа󡣿бףֶĿûһ
ѪûˣǴͼ׿ռȡ˾ˮʬ壬ڻһ֮עȡһѪȻӴʬ߻ͼ׿ռС
ǿעеѪҺ̾һ䷽ƽϡ
һĹɫʾźϳħý䷽
ɫĹУһɢɫԵùģȴøǵһ͵Ͽ֮ҲЩ
ǿ֮Ѫ˰ٺ¶Ȼ棬͡
ʲôĳ̶ȲܱΪǿߣħԨڣ׼ʵϺϸһ˵ֻдﵽϵְҵߣܱΪǿߡǽ޶ſһ㣬ҲҪ弶ְҵ߲ܱΪǿߡ
ǿһˡҪҵһְҵߣʹֶ˵ܹð˰ٺѪҪȴƫƫһǿߵѪҺǾһˡ
øǾˡ
ǿߣָǿߣһ㶼ǽ̻ʵͽְڽ̻ᡣҲ˵ЩǿıǱǿ󣬶øǾЩ߲ʡ
֮ԳΪ족ܹĴģϸļܣġ
ǿЦһ£ִ䷽ƽֻע׼̽Լĸ첲˰ɣҿֱעɡ
͵סȴĿ⣬еɡ
ˣȱż취δûг·ոעһֻǿħýһֱע䣬ûĲϸǺΣյġ
ǣʲô취ҡҡͷ
͵ȴ֣һΣңŭǣһҲҪңǻʱ䡣
ǿ˿עūЩŹ֣֪ġ
ֽעŽͼ׿ռ䣬óһ׼͵һ£ͷȴ£ԹԵתȥˡȻ

һƬҰ
شǱãԭǧҰһ֧ضһǧϮ޵СȻȲŭǣȴһֳȲãơ
ħԨѾûдģսˣǵؾѾǲһζõʲôʱˡǽһ磬ϷҰһٶȷɿ죬ԽԽ
ؾվڳͷϿǵǵǰӳڳǽ£̶һСʱʱ䡣
һٶȣӿĻٳ£ҲҪСʱɼ֧ľ
ոĵ˳ǽǳɭЩսӲɵһ˲ˮõģǵ۶ĺҡ򿪳ţӭǽ
һʿˣŶӣĴӳ߹ʱһɱɢжնߵǵսʿǣɵһӡ
뻮һʿУһм
սʿǴȴ޿κΡ
ɭæӭȥЦǳɭǺҵһλ˴ӣ
ǰŵʮʿ뻮һķֿ࣬һͨһеȡһƥͺս˳
ž
ȭͷһؼףһ׼ʿ񣺡ңĪ˹
ɭɫһ䣬֮¶\꣬ɱƷħͷŭܣǹͬʿ׽ｫĪ˹¡
Ī˹ժԼͷƮ裬һЦӢӣԵ۶Ůңûг˵Щսҥûô
ʱĪ˹ƽ׽ˣֱŮˡ
ɭЦЩɲЩʫ˿ʵĴ¡Ī˹£¼ħԨܹ㣬Ͳǫˡ
Ī˹һЦٶ˵
룡ѾΪ׼ס޵ĵطңһЩССľϲڵȴɭգգ۾Ī˹ûƴǣ΢΢һЦһ֣ʿǺ滺ȥ
һɭµսǷƷ˵ΧЩĻǣÿɶͨսɱһƣʱһƬҡ
ɭεĿĪ˹£
Ī˹ˬһЦһȭʿϵɱΧս궯ƽϢȥ
ɭӲһѺЦһǰ档аԾ\Ī˹ˣ󣬿϶ǺµġģȻħԨǿľ֮һֻЩϵɱһľӰ

֮ԴӦսΪŹϵƤ
ǲ̾ʵ̫ˣһʲôƨ񣬾ȻеõôһϹ
ʱһۿⶫϳĹŹַţԴϹһѾħǸħԨļأ¾ֻ֪ռͼеһˡ
ǽͼݣҵǸܡ֮ǰһЩϵϣ˲ϳķţֻЩ죬ʮ˽Щŵ˼
ϷһϵĴʵ䣬һһĶſʼ˷빤
͵ڵĻɺܶ࣬ҲǸǸղΪʲôƤ͵Ͽԭ򡣲͵ȻĲɡ
ƤžϣţԼǱ˼һṹͼΧкܶС˵
һңֵ˼ɵסˡ
ֵ˼ǣػͼ

ׯ԰ԭɭԼһ鸾׼ġׯ԰ȻǺܴ󣬵ʤھ¡ӼⶥС¥ɫֲ׺԰֣ɭٽң鸾һϲдĪ˹ˡ
ԭµСׯ԰סЩɱľ֮ׯ԰Ͽգһɱգׯ԰ڵЩˣҲܵߵĲͬһսսС
ڣ¯ʢŰɫľ޴Ƥ̺ǽϹżֵǵ͹̺ůڡ
ɭĪ˹ڹŵĳϣľƱ룡
˺֮Ī˹һЦ˻⣺£Ͳ棬ΪʲôҴٰͻȻ𣿡
ɭٺһЦҶԺһʲôҪ¾ܿڣǧҪһᾡԼŬΪṩһб
Ī˹Ǵһ˾ůЦݣ˵Ļȴɭһҵļ̳֮һү֮ǰǣȷʵҪ󿪷֮Ű


032 Σ
ǸԻһʱħħԨڵħķ򲢲ͬԵ﷨Ҳкܴͬ
Ŵ˼ǰһħԨڵ֡ػһҲ֡ͼ
ħԨڵħ屾Ǹħħߵз֮߳Ϊħ
ǸħڶʢʱͻȻħԨڶû¶ټأֻһЩʮֹϵż֮Уҵ˿
ħΪҪչңԶĹŴһ޸֮ħʦֳħܹѱһͷ߼ħޣ
ѱɱɱѡ
˵ǸѾħչ˼¡
еļأܹڸһķɻ͵Ŀзħ
׶ΣҲʢʱڣƺԤеΣյ٣ǼƶһӦΣļƻƻΪػƻ
һħʱ̶̼ʮʱ䣬ǿħзַɻһĴͷħǸʱֵġвƻĿձ¼ͼֽͳһΪͼճɹֵȺ˳š
ȻеĵһŹϵƤһػͼֻֽͼֽƣӦֻһ飬ŵһֶȱʧˡ
ǣΣҲħʢʱڵǿǲƣڸ˵οֵҲǼ޴ġ
һҹû˯ͼУĵĲĶʲôħڣ

˹ŵĪڼ۶˱ŭĪϵ˹͢ҪͣøϻŭǱţ˹͢Ӧ֮ǰ뾡뿪˹͢Ƶ
֪ӱɱϢŭ˹͢ȫûп飬˹ŵĵǶģһ˲˹͢Ѿ˾
ϧһдҲҪ
ʵϣѾûʲôʧȥˡ岻Źءٻ󣬺ܿͽ
֮ǰ˹͢ҧгݵķģһҪøǴħԨʧ
˹͢ɲ壬ľӪĪСʮ꣬ҵۺ񣬼ʱ䣬Ѿһ֧˵ľӡ˹͢ȡף󣬴սʿɱڣֱ˸
ǰһװڸꪳɳΪĪС˹͢Ȼ֪ܲװŷ
ĹӶҲǿľӪǺԶ֧װ֧ͬŲʮӡ
˹֮͢ôţΪ֮ǰ⡣
ʱΪƴ󣬲̫ĪСĪСĻӼ۸񻹺ܸߡ
˹͢Ӧáѵһӣ̶ڴħԨвϻӡɵʱ⵽ϮΪ˴ﵽĿģ˹͢רѡװŻ͵̶ӡʮװţ˹͢ľͬʮˣʮӵʱͽս
װһ֪ٶħϾħʦǸ߹ģԸΪǮ۽Ϊ˷ħʦϾ࣬Ϊһȴħʦ
ʮǿħʦһħ䣬װ͵һ롪׵ħװпħԣҲֵܵʮħʦַħ
̹˹͢ľͣɱ

һ۾ͿʵڵʹõġԽԽľһ󵨵ƲԺУѵ˵Ȼ̫ʹõģ
ħڵƣʹ˴˵ħϣƾʢǿʢٹ֮Ҫһħڶѡ
ʹЩħڣԾˡԼ֪֪ʶƣֻҪһڣܴݻŭǣ
ħԨʹãƺЩ˷Ѱ
Ϊؼǣħһװãħڰչ̶УֹʮָӣǸĹܰװڵʹá
ѵ˵Ǹصħûʧֻǡ̫գ
ǲ²
һΰĿⶢŹϵƤϣеħѾǸͼֽĲħڵѾȷֻûաһ˵գҲûô఺Ĳϡ
Լ°Цˣȷʵ첻ֲĹħڣеĲϽͼΣҲͼΣƺͲˡţ϶ҲήͲ٣ƺҲҪһڻŭ
ħܽǽΣħܽˡ
ʯ辧ٹһöҶδһˣˣΣúʯˡ
īħĸмֱֶǴ˵жõõģһξҪٹˣҲΣñͨīһīˡ
Ǹ͵ϣϵؽͲϵƷ֮ҪĲʮ󡣸Ǽһ£һַħڵĳɱԼöң
⻹ȡħڵĶֵĽ
öҡǶڵĸ˵ҲǸСĿһķչµĲƸҲʮңҪǽڿһöҶҪ뻨
뵽ԵǺԥҧƷħڡ
Ǵ֪ռʱ˹
ˣԸǽԤѾˣܹҪѴԼʮңΪꡣ
۾һҰοûϵҿһ޽һ߼Ǯ
˵ͷã׼ˣһоŰɡ᲻ûңǽһҪб֤
ǡ˹ʴӦһҪ뿪׳Ųϵ
ҲɹЩϣԽԽá
˹ʽӹȥһһˣЩϣҶδܱ˰
һͷ֪㾡ȥˡǽ޽꣬ǻʱＯʽ𡣡
˹ʲٶȰǡ¾Ǿ˵ľ
ɭڽͷö
ǣѾ챻ҵİ˸׳졣Ī˹һºͬһЦݣʱһһţûҵһɭо\ɢһ˿˿һɱ
ڣѾ޷Ī˹׵ķΧˡ
սʿ˰ˣеȫȥĪ˹ĵˡҲϣҲ˵Ī˹ǿĺңߵٰѪϴǡ
Щˣÿһи߽ʿʵټ\Ī˹׽ｫɭη塣
ҵļ̳ôǣôĪǣɭʲôҲ֪Ψһǣ˱ɱϣһҵҹĿˣ֮ϵ
ͺڵսڽֵϣĪ˹Լĸ֡
һȺʿֵüɹٰնΪħԶԶĿˣקźӶ˼һϴš
Ī˹⣬ĸȴԵЩԻ󣺡ˣΪʲôǲֱɱ۶һֱдţϲӣͶ峤ƺҲгɼΪʲôҪ˷ʱѰ֤ݣ
µܹԻɭˣȴ۶ŵϺŵĺҡ
һҹٻɯѯ֮⣬ҪҪİȫ
ܿ죬ɱָ˸ǣΪһж̫ɺˡ
еĳ֮󣬻Ǿ֣ҵ֤ݣѡ
Ī˹̾ɨֵûʲôɵˣŵһֱĸ͵ΣĶӡûκμ̳Ȩ׵ıɱˣҲȥԣҪ֤ݡֻҪ֤ݣµ̨ȻƽϡϾΪһֵüʢĴ֮һ
ֻȻ
Ī˹ȴԽķ꣺ǸСȻֻʮ꣬Ǹɾ䣬ǣȻûһ˿ҪҲ֤ݣԼû취ǽ
ɵĿʼˣҲˣҪԼ

ѣ
ͻȻƿüͷһ壬ڸ˭߽ķ䣿
ϣ˼辶˹
̲֪ôԡԼܹµߺ˭ϣ˼ܾȫ϶ˣҲжϣ˼һΡϣ˼ãη壬ھΡ
ֻ֪ϣ˼жʵҲôһ˿Σֻϣ˼Լϳϰˡ
㡭졣
ϣ˼ȴɿĳһֻϸܣһƽһμ
ϣ˼Ӳ˵һ䡣æͼ׿ռȡһֻһδѪʱƵļʮͼ׿ռ
ϣ˼ץܣ͵һ̽Լ첲ϵѪܡ
ǴһҪϣ˼׼ָһ㣬ָǹһڸǵϣѸӣǵ屻ƣӲվԭزܶ
Ѫ˳ܵεવڡ

ʱ򣬶ԭ¶ȲûŭţնƬ̹򣬿ŶëѩƬؼʱһƬã
ıѩѩĻԭҲԸʳԼת
ǣӵУȴһӰѩС
ɫëƤ½ϹĽأƤñӣǰñһסˣֻ¶¶۾
ĸߴ׳˶˲ĿСٶҲ첻ȥ˵Ͼܹԡ
վס˳ǰһƬããѩ֮⣬ʲôҲ̾˿ʱͻ
͵شһˣһֱ棬ԼʮؿӣѾȫѩˣǿסĺӦܹ


˴ѩдܳս䣬Ŀ궼ǴĲλͷӡؿڣ
󺺲Ųæѩ׵ƤͻȻһƬɫһ޴ĳɫ
䣡һ죬磬Χʮֱڣеıѩɲ֮仯ΪããһƬ֮УǱʧȥ˴󺹵ټ
濴ȥһʮֱ֮УʱһһĹâɵ˺ţĹǿ׳˶³çĴ֮֡
ÿһκڰ֮ζ漴һҽС
֮ҽУҲᣬص֮Уסݾֵʬ塣
ɻһɫװղǱ޽Ѿ֪ô·ﲻġ
ĮĿ˿ˣȴЩ֣Ѿ쵽ˣЩȻǸģôǵ˭
ͻȻʲôǱ޽Īһγϣ޽һʬһѿƤ¶ͼôһ㶣˹͢ˣ
󺺲ɵûһ۸ʱո·ϣããĴѩ֮Уһ֧ӡ
ԷҲͬһʱ䷢ѩǿǵ˽ǲŻ෢֡
̱壬˫ס˾޽һͷ׷Żʨ
ӻظǻὫȫȥóЩװѵأڸƽ˵һѡ
䱸ͬʱԷӪѾ֣ٶ׵ľ룬䣬Ѿ˴󺺵ǰΧס
һ촽Щ˶ǿĶ֣

һʧȥ˰˰ٺѪҺǺΣյġϣ˼ʵǿ󣬿ԽˣѪҺԽ󣬷ôܳΪħýأ
нޱȣһδεĴ߶ԼĶҪƿϣ˼Ľƣϣ˼֮ĵȼ಻ԽһδεŬ޹
ѪҺ˳ɫĹһʳһСˮͰСѾһͰסϣ˼ѩ׵źۣʱԵøӲ԰ˣ·ֱֻ۵ҲѪҺߡ
п񺰣Ҫģ
촽ܶһ¡ָоʵ̫ʹˣǸǵùһûıƣʧȥܹʧȥһСҲûܹ
ĵУٱ
ϣ˼ᶨȭͷѪҺѪҺһûһԥ
ѾעֻħýˣӦһֻһεѾ弫ޣ˰ٺǿߵѪҺһкҩǿ֮ĳͻ
ǷǳҪġ
ҲʲôָʾڵҲûʸֻǾãȻϵħ͵ǰضԭġ
ϣ˼ѪҺʣԺвϵذ͵ϵĻʵ͵ϲô˵Ҳһ׳ԼѪ˵Ͱ͵һᶨ
ɼԣħʹ񷣡Եǧأħ޿ɼħħ׷棬ɼڿɼڿڿϣ˼һħľģڣѪѾ˺ܶ࣬Գ˰˰ٺ
ϣ˼軹ǵԼʰ͵ϣǲǿߵѪҺԽ࣬Խȫ
͵ֻǽӲĵһͷ
ξģħһʯϣʯǧһֱħġħ԰ſڣħǿߺ̡ڡ
ÿһ֮ǰҪξġ


033 ת
ϣ˼ķɫԽԽ԰ף¶·ֺֻͲӣѾһֽ͸İɫƺܹо䣬Ҳ֮һһʧ
ͻȻһŭɲֻڽ䣬ƹһϣ˼ĽˣǿзԼȫ
ԶԭͰԵޱȣڸǵĶֱϣ˼ǿ󣬼һ˲䣬ϣ˼ĽƾͱƵˡ
ǻ£ѵ˿ڣһƤⷭðѪҲ̶ã
˳ȥһѴϣ˼ֱϵܡ
ϣ˼ģһᣬһ˵ϻ˹ȥһˣѾ˲֮µˣҲ֮ϣ˼ϡ
Сھ˶˸ǵһŭ𣬰ɭһ˹ȴ͵ϳվſڣһ̧еħȣסҪŵùңͽҴɡ
ϰɭԸĹʲô˶ԸζʲôѡŰ͵ϣһͷ˵
͵΢΢һЦ˵ͷ߽䡣
޷һĳԺӣȴɭס

Բʮ׵ĵѩڻ¶ӲĶ㡣ԭıѩ£ǱĶǱһʯҪӲڣƬϣĺۼݺύмǳǳСӣеĽԱߣһЩѪ
ȻһпĲɱ
װľΧһԲȦһֱŴ߽˳룬ղŵĴѾ˺ϵƤ£˫ֹڵϡ
ϲ˴СС˿ڣɼȫӭսȴ˫ȭѵܡ
ֻǣȻȹڵϣȴɰͷ­һӣȻŲԶսϵ˹͢
˹͢Ŀ׶࣬һΣֻҪӦҹƸұ֤ӵİȫ
׶಻мһЦѾ˻ش
˹͢ҡҡͷ׼¡
׶ߣү̧ģǱ޴Ŀ߸ڰ׶ͷϡ
׶఺ǰɫƽ
һ£һ˼ҴҵĴӺŰ׶ѾƤ£ˣ
˹͢ӹƤй伸ʯͷ˹͢ɫһ䣺𩾧ʯͬһ˰׶ࣺҵģ
𩾧ħԨһʮϡȱĿȴֲһڴʱһЩñķһȼ𩾧Ҳĵȼֿȼ÷ħ
ֻҪ𩾧ħԸӵʱ򣬾ͻ׵ö࣬ɹʴħƷҲһ̨ס
Ǽʯ֮У˹͢һ۾Ϳ𩾧ʯڶڿȥʱ򣬲ŷ⼸֮УĻʯͭʯȻһʵĹ󴲡Ǽֵɹ
˹͢һ˵ӵѶɱҪƴΪӵ֮⣬һԭǣ֪Լ군ˡ˵ļ岻ŹԼġɱ˸Ҳһֵ۶Ĵ壬˳Լ̫ˡ
ǿɲᶮʲôǨŭˡ¡
ǣһĹǾһˡ
ֻҪĿͿԺ̸СϾ𩾧Ŀ󴲣ɲǲƸô򵥡һЩ֮У𩾧ǿΪʹõġ
ԭѾΪԼ˹͢ʱȼһϣ
侲ʱɱºǴͽ⣬ԹһҲܡ
Щ֮ȥħӶСҲЩϵġɡ
Ĳ˵ץסһ㣬ݺթԼһʻܹġ
˹͢һ֣´ˣ
һصĵطפҹѶ׶࣬ΣһҪ
һͷף˷ģѶ
˹͢˵ͷ
ӵת˷һפʿڱѩмѵ񣬶£Ѿ׶ᵽһߣ̿
ֻǰ׶쳣Ӳʲô̷ǲڡ
ѶʿǿʼʼʿѾˣ׶һ
ʿħʦİˣѶڼʿѾԹˣѶһ
ʿǿʼϢˣڱ꣬ѶڼڱڣѶһ
ħʦµĸУѶѾ۵յĶƤޣ쵰СӲ
һԵͬļɭɭ˵ûʲôߣϢɡһЩСնٺúź
׶̧ͷѾĸף˲мһЦ
ޣ
һڴѪĭµϡ
ץ׶ͷݺݳʮơ
ߣʱˣһʿһҩɣٺ٣ҩ԰߼ְҵߵƬƳʱǯӣһƬһƬƬ˵˵
׶࣬Ҳ̲סɫ
ӵһЦͬһ֣˳ȥ

͵Ͽŵŵˣ̾Ϣһ
˿ϵ֪ۣ֮ȡһθǵѪ棬һƬ֮У֪ռ򿪣һֻװžްˮѪעȻϡ
ˣǺ뿪
͵Ͽʼ˲䷽ϵҪ󣬽ֲںһȻħȡ
Ż¶Ȳߣ¯ڵİɫҺһ㵭ɫŹƮɢҺԽԽ٣ȴĸӵճ֬һ
͵Ͽڵϵϣ˼裬֪ΪʲôͻȻһָĸоĹѪֹĸϣȥѪȻ֧һ¯ļУһֺϳħý䷽ƺʺϣ˼衣
䷽ҪĲϲ࣬͵ǡôš
һ׼ãһ˿¯֮ڣȻ̾һ˿ϣ˼裬ͿԼ컯ˡ
ȳ¯ľȻǺøǵѪƵһֻϳħýСʱ֮ѪѾһܣʺɫȴԼܹеĽС
͵ȡֻϳħýϣ˼עˡ
ʺħýһϣ˼壬ԭѾһϢ壬ͻȻ֮»˻԰׵ķɫҲ΢΢һ˿
͵һ̽ƽ͵һ¶һ΢ЦҲɿˡ
ǵֻϳħý˰ʱ䡣ϣ˼һǧٺѪҺȻѾ׼
ֻǵ͵ϸעֻħýʱϣ˼ȴû
ǿߵѪҺΪкͣһֻħýЧȻôԵ͵Ͽ˯ƽĸǣĵ˵ͷ˳ȥ
֪ռ֮Уͣ˾ԡڹâ֮У΢ɲı仯

ͣ
һ죬ո߳ѶһȣһճѪߣŲӣԾĵȥ
һҪϧȴôҲʺһŵȥʲôҲ֪ˡ
ʮֳɢɫĵؽ˺ɫӰӰƮŽ񣬹һ㡣
׶̧ͷһۣˡ
˺죬׶࿴ѪĴ̿ͣһҲ⡣
Ӱӵ˵ͷǵɫٴγ֣Ӱôֵģֻ΢Ĺâһ׶ϵһѣڵϡ
߰ɣڱҶˡһСĵ㡣Ӱ˵꣬ƮһӰֻڻ׶һ壬ſڣ棬ȷȫ֮뿪

ϣ˼վھǰ棬ժԼĺߡ߻ԵЩ԰ףϾʧȥڽ֮һѪô׾ָܻġ
֮ԱȸѹԭֻԼ֪
һָ
һδѪҺ֮лֻ̫٣Իָ÷ǳ
ƺѪйأʧѪʱָֻͻᱻ͡Ȼáԣϣ˼ˡǣһĻصԼľƵ귿䡣
͸֮ĹϵĪˣϣ˼費׵ǣһۿǵʱ򣬾ȻһѪĸо
ĶӡصƵ귿ָ֮оһЩ
һָһɫĹâָ⡣
õǹ⣬ԼָΪǹһСĽ⣬ȴŨһϸСġ۳һĹǡ
СĿռڣ·һƬǺ
ΧĹһϸСĹƮ裬ϣ˼һԼĶѾͻн׽ｫﵽ˸߽׽ｫˮ׼Ǵ˵֮УħԨ۷壬żֻһ֮ңˣ
ⲻܡϣ˼ʧʧȥ˴󲿷֮Ѫôʵû½ȵˣ

͵һͦ˹
ϣ˼裡һ󺰡
֪ռڣѾֻʣһˡ
ǳ˳ȥ͵ڿڣһðĿඡ裺ûˡһ㶣ģ
͵ϵͷ
ǿȴģô֪䷽ҪǿߵѪ
͵ϲܹµʵϣһε¼֮ϣ˼˵Ҳȥˡ
ƽӭϸǵĿ⣺ûҸġ룬ڵ塣Ļƫִȴ͸ŶԼȫС
㣡ǲ֪˵ʲôˡ
͵ϹִĲԣԸߣҡֻūұ㣬һƵ飬һôġ
Ƿ޿κˣ̾һʵû£
͵ҡҡͷû¡ʲôʱȥԼԸ
һ͵΢΢һЦֽһϵħƵǰˣԿɣһΣǴľϲ

˹͢ɫҪγˮʱ򣬻ڱŷֲԣеĸڶ˰εˣһһǿĴ̿͡
ңǣ׶౻ˡ
׶˹͢⣬ǰ׶ܣȴ¹ҲҪõ
ѣ
˹ֻ͢˵һ֣ǿսʿ̳˷ѩ֮Сܹϵֶȫˣǿ籩ѩڸһкۼҪҵ׶̫ˡ
ˣǲǸǸСӡ
˹͢룬ҡҡͷԲ˵һǿʿǾԲôĴ̿͡Ƿһãڸ档
ǡ

Ʒ6923ʣ701810436
ħȣ4550ħָ4504
ްˮħýǴӸ߽׻ƽսʿֱĸȼﵽ˳װսļ𡣶ħ棬ҲӸ߽׼ϰħʦȼﵽ˸߽ħʦļ
ʵٴαǣԼΣ԰ֻǣļƺģϾŭЩǱصʵжôӴ
һ˹ڵõ˽ˣҪЩϣѾ׼ˡ
һ͹

üͷ׶ൽ׸ʲôȥˣΪʲôڻûла׶æħڻ׵ö࣬Ͼһ
͵ҡͷ޶֪˵ˡҿѰҲһŬȡħħڵ飬ǲû͵
ֲڸǵСԺѳСɽ޺ͰҪˣǿƿռȨޣͰ͵ƿռڲϵŸֲϣȻͼֽһ͡
ԭƤϣħдССٸɣȥ˶ϵͳ֮󣬼һٶȥЩȫĸϵͳĵĲʣһٶ
һٶҲøǺͰ͵ϲ߲ݵæҹ
ħڱװ֮󣬰͵ϲͻȻˣⶫʵϾһ޴ħͷװãʵȥÿһöħڵһǿħ
͵ħʦֵͬһԡһħеһħħʦȥͬһȼħǿöࡣ
ԭ˵򵥣Ҫ֪ħʦʩħҪþȻеħԪأҪһħӵḶ́ɲһ׵顣
ǸħľħԪصװãͺķ˽һöҵĲϡ޺ͰŽ˺üˣصĲϣһҴСɢ̹Ĳ
ǰ͵һЭƾڵ裬Ʋ
еĲװķʮֲϵķħڵĸͷɲСڹܳףϺĻĳȽӽס
רΪħĸӣ˸һȽذһ˾ܹ
Դ˿ԼĵһƷڹܵں¼ħеĸħ֣һɫĽڷӿţκ˵һۿƷǰһ
͵̲ס˵ͷֿ˸һۣһƴƷܹôõĳɹȻѡеļ̳ˡ
͸ǴһʱԽԽøǲʮ꣬Щʲô͸ġ
ʵϸǺѧ߲ûжʲã⣬Щ鱾ĶѧͽһȲ˵ġǾǶһļ䡣


034 ħ
ûܹʮ׼ȷĽ綨һļ䣬ǶôĲƸ
Ĳ˵ħԨڵʦÿһı׼϶ûиִеϸ
Թҵ磬Ǹȫ缸ʹͬһ׹ҵ׼ΪĳܿҪ˵һңװʲôδ֪豸ϡԱ׼ǳҪ
ʶϸѹԼ׼Բܳס
ħԨڣⷽʶȻҪö࣬Ͼֹû취͹ҵȵġ
ǸǵŬһٶװĹֳ˾޴ƣԭԶԶƽ棬װһȴܹӳһʮֳɫЧӦ
ħԨЩνѧͽܼ൱ɫһʱûΪ󣬶ƴյʧܡ
ϷħڵĶˣһֵĽת£һ򿪡Ǹǵƣû룬û취ĲħڣΪ˷ֹⶫһ価˵ħڵĺĽṹ˸ָħߣ֮⣬һո
ȡһö˫ͷʵĺ飬˽ȥ
ոǸո񣬾һոΧӿһƬɫâѸٵһƬ壬ȵؿס
̡
һɫħâħϴڶħڷ·һ
ĦȭƣԾԾԣ뿴

˹͢ȥͷŵӦôǹؼʱ̣һߴԼͽٲľأĻᣬֻһ
ˡһƣ˽Ѿˣҿֱɱɡ⼸죬ѾɱⴳӪصˣЩʧٵʱ䳤ˣ˵Ļɣǲز˶õġ
˹߰͢׶ȻǸˣ˭ɱҲ׶Ҳûð
ˣͻȻˣȥذ׶ͻϢˣǰװڱѩҹ׶֮ǰͽˣŸǸСѲֵǲŷֵġ
˹͢кţ͵վ쵰Сӣ
Сˣǡ
˹͢һӳ׳Ķâ˻һ޴˺ѣħһ㽫˺Ƭ
˹͢һ֣ɫĶâײһħ񣬸ֱǿƱƳȥס
ҾȫϮɱ˰׶֮⣬ѪϴСƬײ
ǣ

׶ĲɣǰһСʱǺͰ͵ϱչ
׶ಢûмʶĹǲܹϵģû֪ͨڰæ˲ϵĶӰޣҵ˹ʺϣ˼裬СĽ䱸źһ֮󣬲ȥҽԼơ
ΪۼڸðԽԽ࣬һЩϰħʦҲ۾飬˳׬ȡҡ׶˹ʵİ½ƣЩϰħʦʵôҲϺˡ
ð׶Щֵľǣ˹͢ôס첻ȴ֪˹͢Ͳ֪Ѿص˸ΪǸǿĴ̿ͣ˹͢һֱΪʲôǿҲˣøⱦ촭Ϣʱ䡣
׶ȻǰҹˣܲЩ׷ǱڸսʿǵġЩսʿ·һŹֵ磬·ˣȰ׶Ƭ̸ϵ档
׶һֱˣûгţֱǳأ׶ҲˣŸѲأǱ˷֡

˹͢ˣĪ˹üͷ˼һ¡ɭͷûĪڼѾ˲ĳѾõ˿ɿϢ˹͢еսʿˣѾ뿪Īˣ
лṩ鱨Ī˹һ׼ʿƺʲôʱ򣬶ôһ˿
ɭĪ˹͸˳Ī˹ǰæ׷ˣϢʲôã
ڶԭ˹ܳ͢˭Ī˹Цˣ϶ĸ
ƺЩˣ룬Ȼ޻˹͢
Ī˹ҡͷҿɲǼ޻ֻ˹͢һѣ˺²ˡ
һĪ˹͵ѵһֱܶ˽ֺͷĻ֮أҲ֤ݣû취ǽԽɵǣܽֲǨŭǣһá
Եͷ޵Ӣ
¶һѶ΢Цְγһöذףһžĵпõȥ׼ɣ˵Ī˹֤һʹɱ¾

ԼʵڸԵ
˵ʱȥҲЩʶˣھ˭е¶ҪæǷӡڵؽѣٲԼҪֻ꣬ҪһٱϾƾͳɡ
ˣһֱôúܿ֡
ʮԼȢţǸڵĹѸھӣǰɷԼľѣû뵽һԵĹħޣҵʱѾֻʣһˡ
Լżʮ񣬻ŻѴŰͷħܣʱѵӿ캰صĵڵϣԼͻȻһ
ԺӣԼ㣬ǱΧǵЦʱҲǺ΢ЦӦ
ֹ˾Ÿ£ŮˡŮʱ򣬺ԼһһźԼı۰һСһ
ѩѾһˣҲûͣ˼ԼϾȥѩѾһˣ϶Ѿ̲סҪðŷѩҳԵġ
ѩУЩƽޱȵ塢ɲ𣬺׾׽֮һֱǸôҰζˡ
Եֻѩҵһѩѣͳ˸ѩǺöҪ֪ħԨҼĳɱǺܸߵģΪЩҪʳġԼǹõʳ
ЩѩŵˮӦùС˰ɡԼ΢Цš
Լ˷ܵؽѩСĴȻòͷѩһڼϣ̵ˡ
뵽ҪһζѩһСϵСצҶѽѽĽţԼ̲ס¶һ׺ɷЦݡ
ʱ򣬿֮дһ˿죬Щɻתͷһۡѩ֮ŰһƬãȻɫʲôҲ
ҡҡͷǰߡ
̧ಡһֻؿð˳Լһ£ŵĿ˿Լؿڣһ˲ԺӺŮףȴĵѩ֮С
ӷѩ֮г˳ХԵļ̤Լʬ塣ǰ˹͢ᣬϵʬ壬Ƕ˵ûκ塣
ߵպ˹˿ûΪԼոշһůͥҸΡ
սıãǿһ֮󣬺Ĳֻѩһ̲Ѫ࣬׷׶ĵıã˹ȥûע⵽Ѫ֮Уһ˿ɫǰ˸˵ĳŸϣѩ
ͣ˹͢ããѩֵ֮ĸСסսһºĲĺ޲ϳȥѰǸСӾʬΣȴҲ֪ЭҪԡ
ܿ쾫Ĳ׷սʿԶﲻǧرڵĳ棬ǰڷѩУڵϵĸ˹͢һƬ̵⡣
Уɱ
˰׶࣬ҪȮɱ
Žǣɱɱɱ

СڣѾĵˡǴԼȫװڵһӺ泯
ءء
ħţĵһڣֽţһȺѩ׵ħһٳ
ĲȴǰǶսʿڻǳǹһ˸˺ɫǹֱָա棬𳤹ңָ죬һ֡
ʮֻĻСڡ


ҽ𣬸ɫһ䣺Ѿе˶𣿡˹εϺܶ˵ķݣֵǿ
ĮȻһļ䣬ս֮ɱƽǰŭЩ˻ĸŮɷ׶ӣǺпǱ˵һҵ֧ɱ߿ĮӣǱɱߵˣȴӭһѣ
ڳȴһĮȻħԨƽˡ
ǸǲԼ۵ˡ
Լɱ˹͢ĶӣԼ쾭塣ˣǾˣ
̧ͷããգĬȻ첻Ǿͷɣծỹ
⣬㷭ɣٵܿͳһ·̡ϣ˼һ߳Լʿǹˡ
˹͢ĲӣΪһмһ
ϣ˼Ȼǿ󣬵߸˶ԸһʿѾǼˡǲٶбҪ
ϣ˼˵꣬ҪߡͻȻסһ¡
һ֣֮̽Сͼ׿ռУһֻѩֱĳǹȡ˳
ɡ˵㡣
ϣ˼Ͱ͵һɫͨ˹ħǹ
˼ͬʱʵǴõģϣ˼ȻץеĽɫǹһ£˵ͷȼ֮гصĶ࣬Ѿһͷ޵ѪҺ
˵꣬ϣ˼˫һпվŲ³˳ȥ
ûʱ˵һץޣ棬ˣ
ߣֶٺͰһģһεսı
ȴĲٲһܱȵ˵ġ׶֣˵Ӧһ㡣
׶ԾĿŸǣˣʲô˼ѵҪȥĵ
¶һĪ΢ЦҪ͸˹͢һССͻȻץץԴϣ˼нͨ˹ħǹ˵ˣҪս˹͢һССľϲ

ɱ
߸ս֮ϵ˹͢γڵսңңһָ
󣬶ʮһ䡣ķݣ󲿷ֶéݶ޷ֵ־м
ǵԽٶ˵ȻȻתȥˡ
˹͢һЦ³ŸƲ
ڵսһӣʮ̴ӴϰһЩӡЩ̴ӲûսԱ֮ڣǶսӰ죬ǲСӵġ
̴ǺĴӣһװһ𡣺ܿʯװˡ
ĵʯı˹ϵʯԭýĵԣŷϵħܽʯ֮⡣
ֵ䵯䣬ҪĲ٣̸ԶСھʹá
װըȼ˹̵͢ҪøһƬ𺣣ҪԶ׷һλգչ
׺ʯΪҪԭϵըȼ˵ʯ̴ǿ˹͢һۣеĺɫսԥȥ̴һܸˣԣ
ըȼȥ׺ͿĦܿȼСĻһ׹䡣
˹͢һڴըȼЧ̴һϽװ
䣡
һըȼڿ񱼵ĸһڱըϯ׷ɣһ˲䱻ݿ壬ǱըȻһġ
һһսʬǰ档һ߰Скʬ壬Ѿֻʣ²֮һˣԴһ벻ˣȶˣֻʣһССɺһֻսֱۣ
ͷƤȻ̧ͷԶԶŭ˹͢ЩʲôΪʲôҪΪķŭƷʲôȨսȻˣҲʱԱսᣡ

Ƿ˳ȥ価˸һƬըУ֮ĸһ˹͢ĵ˵ͷ
ըȼһ䣬սϵ˹͢ƺƺڸ̴һָʾڷΣǾܳˡʣµɱ¾ͽǡ
ʱ˹͢ͻȻһֵĶףʲô

˹͢ʮԶѩ棬ţˣҪǳְС̫Сˡ
ǵȻãšʲô
Ī˹͸ֵʵԶ˹֮͢ϣǱʮף˹͢ҲŵİڼӢ֮⣬ıѩǵӰ
Ī˹ԴϢѩأԶԶŸ
ڸλϣһ˸߸ߵվһصϡХĺڷ˪ɢһɱ·ħ壬˲ֱӡ
Сô£Ī˹Щ档

˹͢Ҳͬʱ˸ǣЦһڵս͵һĿսɱ˹ȥ
ǰǰ˾ʿšƥսһܣźͱѩĩһɫѩԭСĸǣҪһҧϡ
ǵĽµķħ˫ͷʵĺΪԴķħڷųһƬѪɫâǺһα߶ȻһʮɳѪ
Ī˹ǿƯѩϵĿ¶һ˿Цݣ˭˵ҪǶ֣õ׼ˣֵܿǵǳˡ


035 ɱ
˹͢ǵѪ棬двãæһս˻һЩ˹͢ȥ
ոսԼսã֮ǽµŹֵͻȻһŭ𣬺һ㣬Ѫɫâ֮УûһֲľѪ׼ʿţ³һŷӴСѪɫ
һɫž죡
䣡
ȫٳ̵ʿǸܣӭͷžͻУһźںɫĢƳһʱһֱʮ׵ĽڴӣһñըĲλʮʿ˲仯ΪУΧʮʿѪȫΧĶʮˣеĸ˶ӣеĶϸ첲ȣսѹ£ߺĶá
𣡡
ѪõľѪʡŭŻֱߵʿ죬ڴΪ֮ǿ֮У˹͢һʿʱ䣬ͱ״ħԨ֮Ĩˣ
ȵһװҪ١
˹͢ĿɿڴֱǰһУԼѵʮǿǵװǴпħԵģÿһֵǧöϣټϿµսÿ˹װҪǧңħԨǼ֧ӣ˹͢Ҳһƴ֮ڸǵǹŹ֮£ͱ״ݻˡʿǷͷߣֻҪȫ
Ī˹ɫЩѿҲѩ¶ԴĿࣺ󡢴ˡЩˣʶһڿˮȴԼɤ۷ɣĭӶҲˡ
Ī˹Լµ˹͢ľӲǸǵĶ֣ȴû뵽Ȼô࣡
ĹһʿͻҷĪ˹սǴ֮ˣһ֧ӵΣһ۾ܹ
˵ʵ˹͢һСܹӵһ֧ľӺܳԤϣ֧ȻԼİвСĲ࣬ҲħԨڵľ񲿶ӡǳɭĳǷǿ̫ˡ
һ֧õĪ˹ԼϿɵľӣ֮ҷĪ˹ǿҲޱ𺳡ͬʱԸǽµǼܹŹҲԽɵ
Ī˹жţżڣԼܹɱڣҲҪСĴۣ
Ī˹ŵǣһߵĸȴܲʶȤѩקӡ
Ī˹ջ𣺡ôˣ
ֳͣһࡣ
Ī˹ܺ棬ոĿǹŹħǿʲôܹøȡ
˳ŸֵĿ⿴ȥڸ˹͢Ѿ嵽˸ǰ
ǿ񱼶İսʿȴԵСĶֻࣺ߸ˣƥħſ߸˿ǲҪ뵲סһ񱼶ʿȻǲܵġ
øһ𾪵Ŀɿڴܵʱˡ
֮ʿ߸߾еĽɫǹ
һ貵Ĺ⻪𣬸ߴɣ·һֻâìηĴ̴ա
ѩ£ҫ۵Ľɫâͺ˿תõϣ
һ֧ǹȻܹһֿԶԿϲԵĸоһֲ֧ĳǹ
ʿƺֻǹʹκʿôһǹǹ˹á
һƥ£Ľʮɶ೤Ȼһһٶʿҳ룬мĶʮ˵ڽ֮лΪ촷ۡ

ѿһִѷ죬Ѹٵӣʿǳ׷ֿ
ʿֳֳǹһɨұһÿһ»ضп񱩵Ľ⻯ɫ磬ʮʿս
ʮ֮ʿȫûһȺսĴҴܣ˻Уȴûһʿ
С
һ
ϣ
ɫǹʿߣһ
Ī˹ɫˣͨ˹ħǹģˡˣĪ˹ղѣͬʱҲҾڵĵˣȻ͸һȥ
ֻиǽµǼܹŹ취Ӧټǿֲͨ˹ħǹĪ˹֪һûһ˿ȡʤϣ
սϳ\ħԨԴӾССٳսս޲ʤʲôʱǱһսûУ˿ˣĶӣҪβߣõ˷Լ٣
Ī˹һ·Ҳƽﴺˡ

һֻԭΪ׸ǰͻȻһ޴һתһͷ
˹͢ôҲ벻ףôӡ
ڣʮӾֻʣĲڿ֧ţҲóǵսʿȻֻжʮˣЩӰһսʿĶɽ
ɱЩսʿٶȿþˣ治֪ʲôޱȣԼսʿǱװǿҲֻǿֲֵ˶õġ
˹͢һ־壺ǵʲôˣΪʲôССһȻ޴ʵ
ǹȲ˵ղԼģһһСУȻһ
˹͢ͻȻеһɷĵĲǵģˣⳡǸ˹̾͢һԼҲǸƺҲôˡ
ƫƫ׼ʱĶһᣬȥĻᡪ˹͢ǾȻǼܹŹֵһ
ԶսټһƬյϣֻ͸ˡ
˹͢һֱţ֪ԼΨһһλˡڣԶǼվǰ
˹͢Ҳ̲סˣЦһһԾȻսϣȴһսʿһǿսʿ
˹͢һֱ躹ޣû֪ʵʵԶǸŶ֮ϣѾһ߽װսˡ
߾նɱ
һɫƥն䣬ڵĳ·ͻȻ˿ռ䣬Ʈ׽ն
Сӣشˣ㲻öң㻹֪ɣҲǶԭĵһǿߣΪսʤңΪɱһܴңСȷʵǿ󣬸ʵҲҵϣҵʵҲû뵽ɣ
ɫƥһһ£ڸΧһڰ棬ƺ˹͢һøǵͷء
ںڰ֮еĸǲŲæƽĿ֪Ϊʲôɱ𣿡
ɱң˹͢ЦЦһЦеڳųĺâȴʵˡ
СӣΪ㻹л𣿹ҵĶնˣûܻ߳
Ϊûĸ֣
˵꣬ɫͻȻӺڰ֮ð˳һ˲˹͢Ķնˡ
Ĵܣ׷Χĺڰ
˹͢һⲻܣһָһŤܳһ۵һؿڡ
̡
ոջޱΪʤյ˹ֻ͢ʣһ߽ʬ塣
ħУǡ

Ӣ֮⣬ѩһŸתѩӰͻȻͣĪ˹ѩ˳ָĺ档
ˣǡ
ֿĪ˹һۣ´
սʿףΪʲôĪ˹£Ǳ֤⽫һʹʹɱ¾𣿡еսʿĿĪ˹ߵɫԽѿˡ
ԭȷʵΪһʹɱ¾û뵽ԭɱĶգ֮Ī˹Զԣ߳ŭһһѩ׶Ӱ˳ȥݺݵײʿϡ
أʿѪҽһսˤ
ˣĪ˹ɭɭĵͺһҲû˸ɣһʿĳǡ

׶ıһʤ֮ĸûʲô칦磬ͳһ£һսԱûʲôˣֻǰŵмˡ
ƽʮˣ϶ʮˣʮ˼ҵķݱ١Լ˹ʰΪؽ԰
һ棬ҲҪţϴռĪС
ʢķɣ˹͢ȹս֮һжʤСǣħԨʲô鶼°£ԸԳʢûзӦԼһѡ
²һԴӳΪ˱սʿ֮ڵġԡƺԽˣӶᡢ飬ĪȤ
ֱһж׵ˣ׶лᣬ˽ǻ㱨顣
ǵġ׶ͷ˵ǵһѱԭѨϲڿ棬ԿʯΪһӴġӵͷѨѨȺǲ뿪ǰϢصģǷ˸Ϣء
ѾˣɴƶϳҵڣһʵĿ
׶˵ͷֿЦһ£ϧʯ˹͢ˡȴ֪Ϊץ˹͢ʱ䣬ܹս֮лʤҲصĴۡ
룺ڲڣķǵǴĪȥ̽󡣡׶˵İţȻû

ңԶħԨвŭڣĴһ
̳ˣɲһС顣۶Щϼ޻ļһȴֲòСʽƺѾǵıܡ͹ЩһͬϳɾĳǣǿʢļʵΣķһС£ܿһԸѡӣħԨڲټ
֪ǸСӱǲһλǿߣôɱļ̳ˣ
ʵϣȻƴ󣬵ڵ۶ڣҲֻǶġԶԶȲʢĴ壺³塢ѪĸԸ޼塢ħ˹̹塢ʹǼ塣͵λȻĺңҲкܴĲࡣ
ǷѾֶΣҲ鲻İʲôУһɵ˵ʿĺ
ȷʵܽԲ鵽鱨ܣõĽǣȷʵûʲô˿Է֪ߵغСӡȻ˹͢ԤϣĪСҲЩǨŭ˱Ѫϴ

ˣ˹͢Ǯŷ߷߲ƽ˵
ūİ֪ūгϣһͨūöҵļǮһЩҲʮöңֽ
һȥ˹͢ļң˼ңۻ䱦ͳһ£ʮңҲ˵õūҲʮˣ
겻ѣԭð˵ȷʵкܴջˡ˹͢һ֧ӣӦҲʮңȴôʲЩȷʵð׬˲١
ˣҵһЩرĶһ˵һóһ
סˣⶫ̫ϤˡһǰյΪûǮĪС䵱ħװñһؼף벻죬ؼֻصԼУ
ȻʧЦ
Щ档
ûлش𣬻˻ð£Լؼף˵ؽ֮У¸Ǿħװñϡ
ؽһʵϸѾкüûˡ
ħװñľĿǾװѪجħװñȴܺ棬һħװñؿʲô
ڶԼʵģҴһ
Ħñؼף׼ťʱͻȻ˺ү𣿰׶
ϰɭ
׶ԼãҪȥ

ӦһǾħװñЩźתȥ
¥ݣҲ֪ΪʲôͻȻǾħװñصĶջƺһֱиں
˦˦Դȴ¶˾ģ֮һҪ澿ʲô
׶߻վһˣȻ
ĿŮͣҲĿ
׶࣬Ҫ𣿡üͷʵ
ˣҪΪ˲ñ˷ֿµĶζǣӦѾѩˡ
˵̳ԶȵƣԶħԨѵȮǶЩ硣
ԺͻȻֳһĻ龰ŮװԲƨſڵϡ
Ŷ̫ˣԼЩԭԼˡ
ðɣǾͲԭˣССĻһ¡
Ȼڸǵ֡ΡмɵܴӦ˰׶æǴߵڵһ·ϣվڰ׶ԱߣԶǡ
øǺƣһϿŵԹһĸǼǹͽһҪᣬʵڲ֪˵Щʲôˡ
˸ո߳ӣͻȻһȵҡ
ѩѾͣˣƺԤʾŸĺ
תֻһðߵĴ磬һֻɵĳɿĸظ¶Цݡ
оúЦѵиʲôԼʲô˼ԺҲ͵ߵķɣ
򣡡˷ܵӭȥ˵һͨȻǣǰﻹǵһθݲڽ׽ŪԼ飬Ĺĵģ˸һۡ
ȥҲȥһͦظʾԼоģֻС
ɨؿһۡġһˣǰͦͦأҲʶɨһֻۣǱܷӦ䵽УƵץסֱۡ
ƫƫΪԼǸӢۣվǰ
һЦ


036 ʯ
׶ΪѵĿ˿ǣһһͣʮˣСŮƽϣ˰֣ðɣһȥɡֻ˵ĸԼġ
׼ˣԼı
ע⵽Ĺڰͬͨڹе֮Уǻԥѡ񹭼һľûʲô
עǣֻȻͨǸǱϾǸʦһ۾Ϳ֧ĺɫͿһαװαװóͨ
Ҫεʲô
Щ档
ʱ䣬ĸһθǴսͷѨĵطѾѩǣ׶վһѩϱһ·ָ˵ߣʣµģҪˡ
߳ȥӢҲκεϵĲοˡһƬѩ֮Уһ޼ʡıӳ鶯
ܲŮֵʱı鶯׷һЩı仯ƽʱ䣬ǧ֮⡣෴沿ȧԵ΢ͻһЩ͸ϸƽ⣬촽һЩɨۣϣ£ȥԸУ
֮ǰһĻҲڳˣΪѩڸ˴󲿷ֵζòſѩѰ
ǴӺĽǶȿȥβǰչֳһΣ֮䣬յĽһ죬ƺȥõ־˵ĵԡ
ܿҵ˰׶µѩصĲа׶ζ
ҵҪ򵥵öࡣ
һһƽԼھǺͷѨսĵصӢ֮⣬ѩڸһ޴ʯ壬׶Ųʯ壬¶һһͨĵض
׶˵꣬ԼȥˡȻŮȥ˽Ű׶˽ȥȻٶŮ΢һ
׶׼㣬ض֮ħƣɫĹâҫŵض΢һЩҲòȥҪ˲ߣȻǲܵġ
׶ǰ·һһ˵ʱԭѨ̫ͨ˿ͺˣǱԭѨʳĵط
ǰİ׶಻֪ΪʲôͻȻͣҲһɲΪֻа׶ħƣĹ߻谵򡰺ηĸڸǺ֮䣬û뵽ǰĸͻȻͣһײȥ
еĸоԼĺȱǵĶһ¡Ȼ֪ʲôڰȻħԨ𱬵֮һؿǰ壬Ǹź·ܹĸо
Ȼܲ˼Ͻ󳷣ȴû뵽ո뿪˸ǵ壬ͬһСײ
һεڸǵĺϱȴҵһ¡
һСһһȼ
ڸǵһĻģǹʼԸǼ𡣸ǻǵһĳǣһ˫ȣȴΪСƨɶ׷硣λվǰһú޲Ҹطȥ
ڰľSͣǰΰСӯӯһգ޳ȵβͻȻţһ̵ͦΡ
ôĵطλǻҪ󣬸СĵطģػС
Ҫ˵Ƕһλһ뷨ûǳڣɲ뵱ô˵
׶࣬ʲô飿æתԼעһʹæǸ
׶ǸǰһڻӦôһȥħգѡһûߡ
΢΢Щ죬ںڰ֮û˻ע⵽ֱһ̣ͻȻƺԼҲŮӣԼʲôһԴ󷢣ԼҲҪȥ
ð߾ưѧһ飺ˡ
ͷһһ߷ɿţҪԼͦмֽ
Լܵ
һǰĸǣ뵽˸ոսǳսǵʵڰȻԼţǾɫħ£һӵƺ̫ܡ
ӵԼץס
һ£ɫħôԼXOOXеĿ־ˣģÿ£
Լˣ
Լʲôᱻ
򲻸ȥΪµһֿܣԼûܾԼҲȥ
ô㣬ƺǸռˣԼⶨˣ
ģƺԼһҲǡ
ڰСڲףһ·ϣսսĸڸǺ棬Ǵ֣СѾͷôͻȻһƵģôˣ
ˡǰİ׶ͻȻ˵ǰĿռͻȻһ޴εؿӳͨľͷ׶ħƵâԽԽյΧ˺֣ʯһϸСץۡǶǱԭѨµĺۼ
ʯǶɫɫɫʯ飬ǶǸֿʯ󲿷ֶǽʯżһЩ֡
׶ʯڣˣˣѵԿɣǻھɣö
𩾧ǻǷͭ󡭡ţУǸɫľ̿ȸʯħʦǳϲһֺħԪعͨýϣħʦħȡ׶һһţ䡣
˷ܲѣȵģɶǽӲӵĽҰ
ŮѾˡڸǣǿħԨˣȲ˵ģֻ𩾧һ֣ħԨζʲôԶȸ
ҵ̾뵽ˣϾͿƾЩƷʵԭϹӦħԨڼӦ̣
ûĸҲҪ𩾧οﲻ𩾧кܶϧĿ
ħԨ𩾧һҲܹӦʮֵ𩾧ɴ˿ɼӲϵ
ʵÿҶҪ𩾧̸Уֹһʮ𩾧ķݶʱ䳤ˣͳħԨһһȵĿʯɹᣬ𩾧ѾչеĿʯˡ
ţĲɹᣬΪǣ𩾧һʮϣֵܵħԨĳˣ
Ҳϴȥͱ˾ʲôħҵһȨħһҪһȼıŸǣ𩾧ݶָǡ
뵽ˣЩĲϣõʢע⣬˵ȿıΪǴӣ̳ΪħԨǿľӡ
ǸʱΪ屨ܽ˰ɣ
̾ϢһϧЩԼԼġͻȻǰĸһۣûһ죬ΪͻȻ뵽ĶԼʲôͼԼǲӦðưͣȻƾڰֶΣ׽סһвͶԼˡ
ȻС˵ڰĸֶΣϾǸŮӣ飬ǰ죬ͻȻ뵽ҪԼȥܲߵú͸
úڰ񣬵Ҳ̫ܿһߵҲ֮Уȫûע⵽顣
ԼͻȻзһĸоƴħԨڱƵ޴ȥﱻ䵽˸ǰĸƺΨһĻˡ
һ󱯰ѵҪԼĴ覵Ĵ̷֮ɫħ
Ů黳ǳ˶δͰȻСɫԲмԼİӡ
ȫû뵽ԼŮһ˲תôͷԼһ׵ļƻڻʺ˵
׶໹ʯϵĿʯǽ˵ʵЩʯǶʶ֪ռ֮ѧϰѾЩʯͼסЩ鰢׶ಢ֪˷ܵӣҲôϡ
ˣǺڲħԷǳá׶һ˵һǿɫԱߵʯڣʯڷһŹֵ׶͸Ƕע⵽ˡһüѵǿյģ
׶ϴǼ򵥵Ŀ̽һ£Ȼˣһ·ɨ˱ԭѨ˲ٹ˲ȥôʱ䡣
ʱѾʮ˷ˣȡ˼ʯ֮󣬲ûϸĿ죬ʹҴȥˡȴû뵽ʯں棬Ȼǿյġ
˼ͬʱ뵽һǳĿܣѵһ㣿
ĻҲһʲƵ룬кüңǺһʿû취ȡ
˶һۣǵ˵ͷ׶෴ժԼϾ޽˻֣˺ˡ
ħƽ˸ǣԼž޽һסһסβͺһ޽ϷһƬɫһƣصľ޽̽ʯ֮С
׶˫һâӾ޽ϱһƬʯ飬ССʯ鿩¡¡ôΪ˷ֹʯɳȥ˵ˡ
ʯڲ񣬿ȥһƵĺȡʯڵһߣһͨҲ֪ûͬй֩һùܵζ
üͷͨʯڷǳ룬ƺȻγɣ˹ġ
Сġ˴һ䣬űָָʶĶһ£ħ˽ȥ
ˣ׶ȥ˫־ž޽ǰ档ӴǰһխͨȫסˣǰȥҲ첻ˡ
ɵĿЦаԼѾһεˣ׶㻹аޣΪʲôҪƵƵգ
ܲж
ͷŮһۣŮСվڶڣԥŲҽŮվڶڣһһף߰ݶ࣬Ǻһ˫̥һ
Ҳ㣬˵Σ˻ҪչǡǾŰɣҺͰ׶ܿͳ
˵꣬תŰ׶˽ȥŮһѾ첽ˣװû
Ȼֹ׶Լðգ벻ǻŮԼðհɡôš
첽׷ϰ׶࣬һ䣬С׶ͻȻͣˡǸôˡ
ʳһ䣬ȴð׶شѾڰ׶ǰͨľͷһܱյʯšʯŸָħͼͺһֵ֡
ˡ׶࿴ֱĿǶʯţ̲סһ͵ػعţû¡
۾ȴһֱǶʯšʯϵĹŹħէһһ˳ϸһȴһָоЩħţƺǱһ̶Щƺܹʯűߡ
벻ﾹȻܹħ֣аԾ
Щħ֣һ۾ϳˣǺõһػͼͬԴħֻ֡ЩָӸӣƺǼ¼һħػͼ˵Ե֡
׶ǰȥʯšԼĶ߳ɵˮƽϱĹâͨǶʯϵħ֣һ任һ֮󣬰׶ٴʩչ棬ҲǺô
ӿİ׶ûпǸȴЩħ֣ȷʵˣ
ѵ˵ЩħǻģͨͬϣӦԲͬĹ
Ҫ֤һ㣺׶࣬ˡ
׶һ㶣ţˡ
ǿʯţý
׶ԥһ£ϾĪż֮УƻԵܻܿصĺðܽľ飬ħԨ֪
ˣƺΥǵԸ׶ժ˱޽ȻҪˣǾҪǼ׶һԼһ˲ļᶨ㣬һͺһγɣâ£ɫƥ˻һʯš
һΣֿˣЩħһĴ£ƶţʯûκα仯Щħ֣ƫƫԭλˡ
һα䶯֮ʯ
ð׶ԾһĻˣʮֿ׳ĳɫâϢʧʯϡһʯмû䡣
׶Լʵһİ˳ʵ˵ƿʯţܹ⣬ΪϾһصżżػǣڵ龰ǣǵâƺǸʯŵı嶼ûдͱˣҲ̫ˣ
һżǿߣҲϢĹ
ð׶£ǶһԵһҲ⡣
ƺԤϵһ
¶һ˿ζЦݣԼ°ͣǶʯţ˼̫˼ˡ
ΪػͼרоǸħ֡ʯϵļҲʶЩҪ˼ʵʮּ򵥣ȫħԨڵħ֣һ򵥵֣Ҫһ󴮸ӵĺ塣
ħʦǵһĿ꣬Ǿħ򵥻ÿһͨˣܹѧᡣħҲͬ
û뵽򵥵ħ֣ͨͬϷʽȻܹӦԸֲͬĹġģ˵ħġ
̽Լ֪ռ䡪ǵһʹַ֪ռ䣬״̬£о֪ռԼԼѾƿռΪһ塣
Ȼľǿֻܹ֪ԼȥʵҺͼݣֶһƬڰͼЩǱʱһĸоͺһֻһٹˣҪƶһصľʯ޴ӷָо
лЩŹֵħ֣ûжо̽ͼ֮С
״̬£˼ƺرҷӦݡܿ͸ЩֵãΪǡһмʯŵá


037 ħе
ȻʧЦԭͰ׶ĪʯţħʱҲһħ߲ƷʯžͺһŽϵͳһֻΪֹ˵Ľ롣趨һǱϣǡü¼һרƽŽϵͳΪӦĳ֣ŽϵͳħĺʹõԽԽ٣󽥽һħƷ
Ǵ֪ռ˳ǰżӦħµġ
ħּǼãͨڣܹѧʹħߡˣӦƽﲢɬѶ෴ħԨо󲿷ħ
֮󣬳صʯţһ˷˼״̬ϢĻʯ֮С׶ԾĻͷ˸һۣתͷһ޴ĺӰʯźͨһִĺӰӳʯϣֲ
һʲô
׶ɫصҡҡͷҲ֪ˣҺ棬΢Զһ㣬Ҫ̫׶һ˵һ߾ž޽ȫ䱸˽ȥ
ͨǵʯ֮󣬺ͨȻʯϣǲǵһЩħ֣ǹ۲һ£ЩħƺһָԵ˵
˸ո߳ʮףͻȻӦһͷǵʯϢĹرˣһҪתȥܷٴδʯţǰİ׶ѾߵһսǴӰһʧǲٵ飬ԥһ»ǸϽ׷ȥ
ܹ´򿪣ȥҲûáܹ´򿪣ȥҲ˷ʱ䡣
һ䣬׶ǰʮ׵ӣͨɭڰħƵƺľâ𽥰ͨڣһɫĹâŸǡǰ棬׶̽У·һڰս
Ǹոճ䣬Ϳһ޴ĺӰӰ׶ͷϢĻ··һ״ǴһСģ
ȫм붼˳ȥ

ȫв˰׶ͷʯ֮С׶һ͵һ㵽һȥ
ǳħһȥ֮׸ߵͨϣŸǵȫУǾ޴ĺӰȴѾټ
໥һۣû˿İģӶԷУ˵ǡ
ˣǻ˳ȥɣȰе˶ټ̽׶ס
Ҫ˵ͻȻһüͷ尢׶ָꡭ
¸¡
һ˶ӺͨдһȥǸսǴȻһսǴһƬֻһһĺӰܾһವһ´ߡ
ǵǵҡҡͷǰ߰ɣȥǲˡ
׶صĵ˵ͷջԼȫУ˼롣
ԽߣʯϵĵԽǾͻȻЩԾ÷ųһħһɫĹкСһȦȦɫȦϷʧΧĺڰ֮С
ɫһĴС仯ǵɫԽԽѿ
׶಻⣺ˡ
̾Ϣһ̽ħ䲻ȶһ޴ĴԪռ䣬Լͨǵʯ֮ǾѾǰĿռˡĿռ䣬仯ϣѹ֡
ѹָղ˺ӰһȫУӰȴʧҲһۼȻͷӰת˿ռ䣬ϡ
׶һôģԪռ䣬ֻзżǿ߲ܴǴĳλǿߵ𣿡
Ŀ˰׶һۣļʶͱ֣ԽԽһԵСˡ
ǷǿߣҲǼʮǰķǿˡʯϵһЩħ˵һ͵ˡ
һͣһΰ׶ҲЩͷˡ
ǲԸ˵˰֣ǰȥ
ĽŸ̧ûȥͻȻһ޴ĺǰͷϴ
ˡﬣ
ͻȻһʲôȻˡǺͰ׶һæһδ֪ĺڰ
һµؾ֮Χһκ׵˳֮СڰһļžǺͰ׶ޱȣܹԼĺ
׶˫ս˾޽ָѾķףһɫĶâָ֮شܶѾԼ۷״̬ʱԷһ
ǵȫϢţʱʱĻڰ֮Уͺһ㡣
ǵһֻУѾ׼һǿħһ˲ܶȥ
ȫ䱸ʱڼž֮ʧƺر̶̰ӣȴѾ˼Сʱһ࣬׶ͷϵĺˮհյ䣬ҲòȥڰУǾȴҲûϢƺ˳˯
˳һǵȫջ˱ָУ׶Цһ£Ҫ˵ʲôȴɫ䣬ԥһ˦֣һɫĹâ˰׶ࡣ׶һ㶣ǵâһ󺮷ХŴ˹ȥһ˲䣬׶İýӲӲϽ˱˪
ˣ
һűɫĹâըŭһħʣ
ɫĹâըţħƵĹâǿҰٱ޽һĹâ֮һɫĳ̳˾ವһ²סһ޴ĺӰ
ǺӰӱϮ׶࣬ȴϱӭͷסһӰת˼Ȧŭһмڿ֮УӰ塣
֨֨֨һ֮󣬺Ӱȴ
һӰˤڵϣȴҲ֮ˡ
ſԭӰȻһγԼ׵Ľֱۣ
һⶫ뵽һҵ֮еĻеۡˮϵɵĻеۡ
ȶԣǰֻħĲħе۸ӵľеϣ˰ɫĻƣÿһؽڶһɡе۵һˣֻצһȴʲôõģƺһӿڡ
ħеۣȻܹжûκλøǴΪ⡣
⣬ǼǺͣ٣ǵ֮һָȫһնȥ
ħе۳ףˮͰϸôӴȴޱȡڵһؽֱǸоһħĲе۾Ȼַ
ղһħʣȻڶħĴ֮УǸ׵ħʵϵȴȵͨħ߽֮׵ħ൱һ߽׻ƽսʿȫһ
ħе۽ʵʵһ£𣬶ƺûܵʲô˺һĽŲ
ǵȫӭͷħе۲ʾӴĽ͵һŤصһƵͨڼػħе۵צӺһֻ޴Ľһٵתħе۵壬һöһ׺ݵײ˸ǵȫС
⧲Ѿתħȫںħеײϵһ˲䣬ħеΧĿͻȻһ磬۷һ㡰ˡһܹüɫצǰ汬ֱѸ͵ʮϡ
һ˳ŸӦ˸ǵϣӦ
䣡
һ죬ͨҡڲǵ˳ȥʵʵײʯϣһѪܿƵ˳
׶ѾӦһŤȫƤһýģ۷屬һ˿˿ĳɫâشܶ޽߻ۣ׶һŭͬʱһʮ׳ĳɫ续һƬ޴İԲΣȻնҪ׷ǵħе档
أ
ڳɫĶâնħеϵһ˲䣬ħеһĸħͻȻųѤõĻɫâһ˲âɣǹ˰׶Ķ
ɫâһ׶һƺŰСľ޽ַ˳ȥוּһزʯ֮С
˫ֻըѣѪ죬ʮ
ȴץסᣬһ𣺡صӣ
ħǰѸٵԺлеӣʼαͨ˲䱻һƬɫĹâţŨܵʵͬˮһͨʡ׶౻ǿƵòϺˣһֱ˵ʯǰ󱳽ʯڣѹؿһơ
֨
ȫħе۵ǳԣĦð׶ؿһ˵ܣæ˫ס䡣
ͻȻˮһͨһˣ߹סҡҡ׹İ׶ࣺˡ
Ƭ֮ȫ˻Ȼһ׷ûлӦеջĿռϣ׷еҲ
˿׶ӻó׼ҩȥǵãΪϣ˼ǿĻָÿһˣԺжḡֳһ壬һμʣȴ־ǣ˳ζ
׶ҩ֮˲٣ԭǿı̬һṦ򣬰׶Ѿָ߰˰ˡ
һԵʯаγԼľ޽ߡ
ͻȻһĪĸоڸ׶ƺҲԤеʲôĳܿš
ͨı仯ţ˵ָоĴСߴ粢ûб仯ȴܹо֮ǰˣ
ȷʵǰˡղֻħеͨԵЩָţڣֻͬСħеһͨڣȴȵӵ
ֻ֮ǰֻħеһģһĻе۳ͨڣֱڰ˸ͬķϣؽһе۹צؿڵϣĽӿڲһкնԽӡ
ֻеΧƵ֮УֳһСĻеͷ­
һ֧Ӵħе֩룡
ǿſСĻе֩ͷ­ĳ֣ƺеĻе۵սȼȻһһɫĵâ˳ŰֻеԴԴϵͽͷ­֮Уһ˿˿Ѫɫִͷ­ڷ˻еϡ
ԡ
еɱ֩һŭ𣬿ΪģγһݣͨİɫǽɽһɨȥǺͰ׶̲ס˼ֻһŭ𣬾ܱˣеɱ֩ǿʲôز
䡭
ӴĻе֩趯еۣٵĳ˹еͺ֮ϵһķտռ֮УøǺͰ׶ֱ졣
еɱ֩ٶȼ죬ȴʮףֻе֧ǿľ޴ͷ­
ǺԥǰĹâһָзӡķħȫһǰ
׶߶ʲôĲҲħԨһǳϵ壬ǵȾ˵Զʱڣħ谮սʿ֪ʲôŹֵĴС
ȻŰ׶ϸֳһƬƬָ׸ǴСİɫۼסʵﵽһĲ֮󣬾ͿȥϵۼףֻеȫʵʱۼײŻ³֡
ǲ֪ۼһ㲻ֳɫʲôŹֵĴСĿܾǣսʿѾȼԼѪѪ壬Ҳͬʱۼףڻøǿ
һͷѨ׶໹ûһܣܣһΣ֮ϰġ
Щڽħ˸һֱĸ⵽˽󲿷зħڣȻδһܻʤֻܹеһ¡
һգ۵Ĺ򣬾޴ĻеѾŵǰеɱ֩߸߾ֻħеۣеצӻתţǺɣǻеֻҪһӣܽԴ˲ɡ
ߣ׶ٶȴﵽһǰδеĿ٣һѪӰһѾһֻ߸ħе۸޽һ̶ƿšһ죬ĸǰıһǾ͵һѳһսȦ
еɱ֩Ҳû뵽׶ͻȻǿֻе۱¶ϣһҲסҡһ¡
׶Ϊܣ˫ѾЩ飬ȴ⣬ȻһɻһĶ䣬γһβķѾһֻħеۡ
ϧеɱ֩ʵԶܹ⣬ƺѸٶȣе֩ʱ򣬾ԵôЦ
׶һһ֧ħе۾ͻȻݺݵ˰׶񱼵ϡ
ûе֩ûʹצӣһ£׶Ҫʸˡ
ˣ
׶һһ˳ȥҵĻں棬еɱ֩뻺תһԴ˰׶ࡣ
̡
ɫߴ۾˳ȥ׼ȷĴڰ׶ϡܰ׶ؿڴŽʵؼףȴֽһǵһˣ򶴴˰׶׶һйһͷ
ÿһĻ۾̺ˣԴ׶һֱһλһչƴӣ۰ĶӣҲĽԼԼǺޱġǽ죬ҲһֱԼŬΪȡһݻĻᣬȴû뵽һ˻еɱ֩С
쵰Ҫ
ǲܲˣȻһ𣬽ɫĶâһĴϱŷһȦһȦΧĺڰ֮ɢռ䶼Ķ
һĿռ䣬ͨ׿խĹ棬ȴһ˫ʮ׵β
һ˿˿Ľɳһ޾֮УȫһƬ֮УŭĿַ


038 ɱ֩
׶øȫѪҺһ³˴ԡе˻ԽԽǿһУôںǾһαѵĸǣһ顢һ飬Զһϧ
һʧȥһУһ˻׶һ˲ĵߣ˷ľأֶܶôǿ󣬲ҪʲôĴۣһҪ
׶౻ɫ߻еһ˲䣬Ѿʧȥǣֻһڲͣ˵ţ۶ծỹỹỹ
ǸĲૣڰԵıԶƵıߴ10436ָıԶѾԽн׷ս񣬾ħԨļޣ߽׷սһ֮ң
ԶԵޱȣԶһĶ׺ݣڵʵԿս߽׷ս
׶ڻţһܹԶĽ֮У˱øߴʮ׳͹βɳƮɢ·һ̤Ƭ֮С
ϸȥȴڲϵѿһϸСƣͺɵıڻһ
ħصӽ
Ѿ޳ͷԣڻѣһᷢһĹ죺һʮеħΪ弶ְҵߵʱܹǰУһƹسΪ߼ְҵߵʱҲֻܷС
սӣҲֻ߲ܵӡ
ڣһжڸǶνˡֻɫĶâ֮Уָ̧֣ſհֻӴĻеɱ֩롣
ôƮƮһƺȴøղŻݣһɱ׶ǿеɱ֩뽹겻ֻ޴ħе۲ͣشŵ棬ŤתԼȴƫƫһε޶һխڣƾת޴ͷ­кɫ䣬Ҳɲ
һɫӸǵͷųɫڣһ˿˿Юӣ֮޵ĿռҲһŤֵطݣ
䡭
һľ죬еɱ֩ޱȣЩֵħĻɫâţе֩ƴԼȫһδεײΧεıݣȴһδε޹ռײ֮£ҡҡ׹ռһЩħҪѾʼ䣡
ԡ
еɱ֩һ߿ĳںȻһײԪռ䣬ۿҪӳ죬ǵɫȴѾǵصϮ֮͵һֻܵĻеɱ֩룬צŭţܣȴɲɶֹıǵ֮С

һƬɫĻչһȫΪС
еɱ֩롢խͨԪռ䣬еһжڲͣıڶı£ʶߵ˰׶ǰ׶࣬һԾ
䣡
һƬڰޣһ۵Ľ䣬Ͱ׶඼ˡûע⵽еɱ֩뱻֮ȴһûб٣ǱĶסһʧƬ֮С

\Ī˹ӢԺһ˿Ͳëɵİ쵷ס
һ̰׵ɫɫƵĹ峤ۣ߸ߵĵ磬еӢ˲
Ī˹ھ¥¥ϣĿһӶӵʿͨĽֵֵһƬɱĽֵ˭ǧʿ뻮һŶŴ󼪵ġ
ùɭʶ̧ͷĪ˹ķһָۣϽĿջ϶ЦݣЩʿӭȥ
μĪ˹й¶١ɭԼ̣۶壬¼ҲȲ˼ҺңȻĪ˹ôԸʲô⣬ȴԥִˡ
ԭʿ߶¸¡ɭӭȥǰʿɫںڣֲһ;ú¡ʱɭӣϰɭףҲɵЩ
Ī˹ھ¥ϿİԵͷɭڽʣ¼߶¿µﲢһսһͷԵĶǰǡ
ǰƷнħޣĸߴһսҪ߳һͷ߶Ϊͷڵ۶СĴºšɭԶǰ˶̴֣ȻӮ߶µĺøС
Ī˹ԭ㣬һεʱ䴦֪̫֮ɭҲһڣעȴЩı䡣
ɭˣڣͨյ졣ںҵУһҲûʲô˵ɱҲɱˡ
һεжҾԲ̫֪Ͼ˭Ҳ㲻Ǹϲŭ޳¡жɭһҪڵġĪ˹ǿڽʵĲܣţ֮ǰ̽һ£ܹɼĸӹҲһҪɵ
شԭħԨ½ӵҪλãӪĺˣܹȡǵĵλڼ˵ҲһʲƵ롣
λӢǶԭҪó׳СȻڸĪСЩطҲкܶඳԭزףﵽĽףǽеġ
ָ߽ħޣԭڳļƷħϣʵ⼼ܵūȵȡϷġϷģֻҪҪܹҵˣħԨҲСڽ֮ǡš
ȡǵĵλȷʵÿ궼һʲƵ롣ļƻһļ˵붼룬ϾǱĿɽͬͷˣں˵ʲô¡
ɭɲ֪ԼѾھ¥ϵĪ˹һˡ
Ī˹˵ȷǸСˡ
Ī˹ϣɭû˵桱߶жһЩøСڶǰ֮ϣǰǵצӰڵϣ׺߷ǳȵ߶棬սϻҪ
ôһͷޱţɭһҲܣʶĺһ߶¶һ˿ɭȴǸˣ£ðֻһء
߶һ֣ʿһɴ䣬ѵء
ʿһսϽһֻСӣƥսûˣֻֻСӣɼء
̧ɭǰ߶£ɭӣһƬӲӽ⣬Ȼһң
ɭһ߶Цһ£Եøɭ£ǵһС˼ֻʾǲ޶⣬øµأһлرġ
ԷһǧѵصľʿɭӦҲһСʱ֮ڹǡο˼пͿнϡɭĪ˹⣬ЦĴӦ˵˵û⣡
ʿǺƺƵĿǣħԨѾ֪ûгֹһ֧ǿľܼҳǶԼԼĺӣȴǹܲסغ͸ŷ쳯š
һǧƥ׳Ŀӽֵ߹ڲƺҲΪ֧ǿ۷
ͬһף¡¡Ĵӳſڹ˽ֵòϵƬ
潣ǹ׺˸
ɭ̾ԼǾ֮ܰ
ʿǹһӱǸӽ˾棬ؿϹħʦ֤£ƴħʦţ
ɭȻһ֮ҲûһԼôħʦɵðզࣺңǵ۶ڵͨ壬ܹճһ֧ǿħʦţ治֪ңжۺĵ̣

ͨͺһž޵Ĵڣ·Ǿʱпһȥ
ŵͨȥתԼ½ǡ
ͻȻվסˣ㤵Ķͨһ󷢺ôˣ۾ɵôģһ˲˲棬ǿҵħ
ͻȻӦժԼϵĺɫ˫̳״
һɫָ䡣
ˣޱȣܳʱıƣϾҪСʹųֻܻܿڣѾ˲ЩˡΪͨдħев
ಣ
һͨд˳һָ߳һɣһɫһš
žһƬâըȴǵⶼûͻƾͱײˡ
򼸺붼룬һ˳һߵȴͻȻһס֣һգ֮͵ǰȴͻȻ׹˵һˤڵϡ
һɵۣȻһ޴ı
֮зˣ֮ǰȥĸǺͰ׶ࡣһ˿˿Ľ˱֮еĸڡ
˴һ֪룺ô졢ô죬𣿡Ҫḻ򷴵ϸ۲һ±ڵˣǵζֹۣܹ϶ûҲֻʣһˡ
죬Ǵȥһô졣
ȻһʱοЧãŮû˶ħҲֻˡ
˩þ޴ı飬һű飬ȥ
أŮȻһ˴󣬵ǱϾŮӣͨϵǸ޴ĿӣѾ۵㺹ܡ
ͣһºͷңУȥûлصѾ
Ϊе˵ǣһ̧ͷ¶һ㤱飬ı촽͡͡㱳иӰӡ
һһתĺڰ֮УһӰʯվšʶĴһʲôˣ
ӰӴӺڰ֮и˳վħƵĹâ£ҲֻܿһΣʲôĶС
򳤳һ̿ͣ
̿Ϳ˿ϱеˣ³һ仰а취ǡ
Ůϲģ̿Ͳ˵ڱһһָ׻۳ڱ롣
ž
ϳ룬˷ֿ
һиɱиʯҪѣ࣬һʲô⣬ѣ˶һɺü飡
̿赭дľͽֳ룬Ȼʮš
ʲôˣԭʲôʱǿߣ
ʶĽ䱸ʶԼĳ
Сûõġ߳ħԸһ˲⣬һ˲õǶ˵Ҳһͭ
ɫ䣺ô֪߳ħ
ߺߣһɫмͽ࣬ȷʵǸõηħϢβ˵ģôľ룬ҪǻӦħҲ䡭
ʲôȴͻȻͣ˵ˣΪŰ׶һѾʼڻ
Ӱ˸ϵĽָһ£˾ȣǱ˪䡭ѹˡ
˪䣿ʲôʵ
ӰһǱǸͭ߰˸ȼĶħһ߳ħһƬѪȷ磬ĸֱֻħµģΪѾǶڣȴû뵽Ȼбֻħ߳߰˸ȼħ
Ӱһӣһâϵİ׶ࡣ
СҪǲסڣ˭ҲӰ˵꣬ҲâŰ׶೯ȥ
Ů໥˿һվ˳ڴ
Ӱֻʣһİ׶뵽ͨڣСڵϻһħȻǵħ󣬿ǱϾǸ̿ͳħ㣬˻ħ֮󣬱ȡ龧Ө͸ħʯλϡ
ħʯһȥħ̷һƬʵĹâǺӰȻһҲżһԵȺš
ߣ׶ؿϣȭͷС͸Ѫ˿ڴ˺ѣ׹ǶϲֲһôصˣѾһغˡǰ׶࣬ʱҲǳ٣¼ֲ༸ˡ
˴ԼӣħȫˣһŨĺڰħϿգһͷӺڰдʲô飿
Ӱǰ׶࣬첻ˡ
ڰ֮һ͹ȣڱԹܿ죬ڰ֮һɫ룬һߵİ׶ϡ
һ˿˿ɫע밢׶壬׶ܹüٶȷٵؿǿֲ˿УȰ׹ǿʼԽһ漴˴Ѫ˿ĹĤȻǼ⡢Ѫܡ
ӵʱ䣬׶Ѿԭˡһ˹

ǵĳǷڴѾЩľˣ˵¥ϵؾԶһĻʱ˿ԵĽš
Сӳڸֲֹ֪ĸ壬ǡ·ˡ
ֱǵ˳£ǲŷ֣֧ľӣԶԶȲ֮ǰֻ׵ʽͳһ߰ģҿսҲһЩ͵ȼħޣв˸ɴԼ˫ȱܶ
ҶҲ£ûѵһ
ֱʱ򣬳ǷȻ˺ѷεĴһϮģš
ӳǶһ£漴ɭ̵ĴԼĿףһҲżǸΪŶæҲѵǴӵļ򣬰οżڳפֻǿľӣҲ֪֪ôۣȻʱϴҵǡ
Щֵɭ룬߳˳ȴЩ֣ԭǰһֻţŵĹģСˡǰһĪʧˣѵһΣǰһֻˣ
߳žͿ߶¿ѩ׾֮ϣݵĴӳǰĽֵϼ۶ֱսɵ¶һ˿Цݡ


039 
ָϵıָ΢ɲɢһ˿˿΢ȴܹ֤ǵ屻ܲᱻһƻ
ӰͰ׶ڱԡ
׶ŮԺӰĴ˫ĿڴĿźӰӰȴɱ䣺ܵ˺صĴˣȰ׶ղŵƻҪء
ŮϾǸҪûиǣûԸΣ֮֡
£ȻܾȻ׶壬Ҳһܾɣ̽ʵ
Ӱ׿УȴܹܵʵʵĿԼɨ˹ȥһǿ
ҪҪæ
ɫ˲䣬ƺ뵽ʲôӰ΢΢һƺɨһۡ
ûע⵽ʵǰæܰʲôæ
Ӱؽ˵ɣ˵ͷؽħԨڴһٶʮǰʿ齨аĽţøֹصʬƳûʶֻ÷ӵǿսʿеĶǿߡʬѷ߼ʳħսʿ
׷ߣͼʮʬɨħԨһƷʢͳΣ
һֱҲûܹ˵ħ徿ô𰢶ؽŵġ
Ѿȥһٶʮ꣬ǲٹһ𰢶ؽţƺһجξ졣
ؽ֮Укܶصһ֣ѾϾ»ָСʱ֮ʩչңֹصҪᴦŮ׼
ӰڰѾ顣
һæҡͷ
ģǵ׼ǵ١ɵˡ
Ӱȴһ˷Ķħúÿһ°ɣ֪꼴İ뱨練ơ
ɵһҡǿ˿֮еĸǣȴһ˵

Ī˹Զһ¥У͸ķ϶ǡܹǽ緢Ĺ߶¡
ɫޱȣɾܵϳǽڳǽϣܹһģҲˡɫһֺȺĸоԵ߶¡緢
⣬ĵųɢķÿһ˵Ҳһǧˣ֧ŵĹģ൱󣬾Ȼǧ
Ķģɭڶֹš֮ǰǸһ֧
ˡɭһüͷ˹Щ˵Ĵ磬ôðߣ
ðߣɭϸһǵģЩ˵װǵðߡ
˹͢ɱ֮ĪСһȨʱڡȥˣϴ˹͢ûࡣ
֮ĪС˻ҡΪķĪСڵðԽԽ٣ǻǧðĪСڡ
Щԭӣ˸ɹûǮһûԼĹĪСͳһ֮ǡ
ССĵž˼Ļ̲Эγôһǧ˵Ĺģǰĵš
ôĵҪά֣Ǳزٵġ
ԭҪϮǧ˵ĵ˵ʵ㲻һֻ򡱣ͷĿһ£ǽÿ˻ֲʮöҡȻǵ͹˸ǵĲΪһС򣬲жˮ
ңǧ֮ЩͷĿҰҲֱӰĿָǡ
֮Ум̨ĹеȻȲ˹ֵ͢ʯԸǣǾ㹻ˡ
Ҳǧ˵ؾϾħԨڣǷҪģǴսʱڣûĸԸô׳Էˡ
ءءһһĺŽ𣬳ĵųһƷΣǱ˹
һ֧ƾðߵĵսԶڳǷ֮ϣڳؾıɭңҪûг֧Լδסǡ
ڵһǰ棬һ췢޺һͷ׳ĺɫϡ޺ң׸ߵͣ
󻺻ƶȵıǣͺһƣѹ˳ͷ֮ϡ
ɱ
췢޺ͻȻһ͵ؾ׳ĸǹ˫һУ¾ܱĿһ񱼣ǡ
Ĵ£ѾβסһǧðߵһֽţһȺצĹһǡ
ð֮ҲħʦŵħʦʮӴվ棬һ˵ħʦš
һͷϣһŷӴСĻ
档

ԲţںĵˮɱĶԭڣȻһȪ
Ȫһ޴ĵѷ֮СӸ߿տȥѷ쳤ʮӢŤתһſѩ׵Ĵϡ
ʵϣǶԭ׵ءɥӵعȡѷħޣƷнϵĵȼкӰ·Ǽ˾Խ
Ȫڵѷײ׷ԲһСˮ̶סΧ˻ҺɫᾹʯһɹɵðȪˮ̶׵һѷ֮ðͷϵһƣİȪһƬ֮УС
ǻȪ֮УԴ˷һʯͷţӰͰ׶ѾֻŮ
ʪѾʪŮ·ϣ˺֣֮УһһվȪԣ˳￴˵֮
͡Ȫ֮еĸǣŵЩɡΪŮӵıһƯŮӣƺкܶ˾ãԼȡʲô
֮ǰûҪôӰĻı⡣
ĸףնȥͷ­ľ׮ʾ죡ĸ磬ʱûг꣬񱼵ѹ࣬ĸףΪ˱ǳ֣ڴ֮ͥ֡顭
ƾǸûõͷⱲҲ뱨ôѵ㻹ѳ޴һŮҲһڳ֮У
Ѿⳡףµͷһ¡
ŮȴҪƽöֻ࣬һ£һߡƽڸڿɵŮװģʱȻͦ
˫˫磬ƽĺֱ£βͻȻһ̣ߺһֻ¹һ㡣
ѵǻбѡ񣿡˵
һ󱯰ԺвɵĸֳһڰܴͼƺڰͶȻЦһ£ƺ⣺˵öԣȻûѡǾͶԼһɣԼʹˡ
΢죺˵Ƕһνȥ۵ġ
ȥԼ·߽Ȫ֮С
ůȪˮס壬֣Ľȥֻж֮󣬲Լ󻬣ʱͲôˡ
һ£Ѿ˫壬ҫ۵ѩ֮ϣһֻ֣һգֵƤָǷɫĶޢһ
һĸоɢĿһۡűĿУĿɣǸ㣬ҲԸһθСɫǡ
Ȼ׹ͬĿ˿ڻ֮еĸǣһԲĿʼӦ
ѩ׵˳Сһ·£̽ˮݷï֮أ̲סһƳ

׸ߵĺ췢޺ͺһƶɽһ㣬ÿһΰצӣƺõ΢΢һ
գ֮䣬ӴɽѾ¡
췢޺͵һеĸǹһɫĶâڸһǹӳεɫС̡һ˳ͷ
أ
һ죬ɫбָϣʮ׵ľ룬ֱӽͷϵһǷս롣

ɱսʿѪͷʬĵʿں췢޺Ĵ£кХš
ɱ췢޺һŭ𣬶µĸһγһֱһ׵ĻȦ
ͷϵɭһܹﵽʮףնɱһ׵սʿ췢޺ĵȼѾнװսĵȼˣ벻ðߵ֮УȻĸ֡
ʱƺΪԮϵսʿһ㣬Щǳͷϵľ޴¡¡ķһ
ƣֱʣ·Ʋ֮Ϲħ֣ʳˣ
䡭
һľ֮һŻȻ͵СɽСͷѹ
ûеѾټǣ¶ȶȻ˺üȣٷݶϻ˺üûڻıѩĻѩˮ˳
ȴû˼ȥԼͥԺѾѩˮһƬǽ壬е˶һž޴ĻһĶ˰
ɱɱɱ
䣬µǴΪ˷ܣ췢׳߶ܣУ˳š
߶°Ȼڰɫ֮ϣдŵ￴ųµĺ췢޺ͷϵľɽȴһҲϡ
ɭЩסˣһȿȡ߶¸¡
û˵꣬߶¾Ͱ˰֡ȴûи˵
ķ˹ˣһ£Ľ㣬Ľҡ
ɭע⵽һһ꣬һݵħʦۣӵĳǽϣҲĴȻһſϣ
߶µĻ޿κεһһǷͲ˳ֶʰˣҪͶҡ
ɭһʲôˣôȹ˵
û뵽߶ûбֳ˿Ĳħ̫ʰҪѲֽţһˣܲһҲְɡ
ķ˹һƲ죺ðɡ
ķ˹Ӧˣɭٲԥ͵һеħ飬ߣ
µİɫħ飬˵ٻɫǶȻһǺǰһףһ׳ĺȻһš
ɭĿɿڴ֮УǰɫǣȻ߶´׸ߵĳǽһԾ£
һɫӰӣһأĻ߿Խ˽׵ľ롣
ˣ
һ޴ɫأҵĵһһ޴ӳ֣漴һһ޿Ϊģѣ֩һɢȥ
췢޺һǰɫǾǰ治Զһͽһӣ˴ǵﶼˡ
췢޺һƲ죺׳գôߵĵطˤҲҪ˰˫һп¾ܣ¡ߣȥ
ŭһ˵ĳǸȥ
ײޱȣѪ֮ѾγˮȻ˵˼Ѿ̳ͷɫˡ
ಣ
ܺͺ췢޺ûеǰǸ֮ͻȻһӰٶȿļֱ˼顣ֱܺһ׾ӣ
ˢˢˢ
𣡡ܳʹһŭ𣬿񱩵𣬲㽫ϵĺ췢޺ȥĵǶô£һŷ֣ɫϳץۣȻֹٶ̫죬˿һʱ仹ûѪ
ɫǰȻˣþܿ񱩵ĻЦ
ߣ߶һмߣͶ㲻
췢޺ŭҵİ¡Ǳ
췢޺û˵꣬һӰɫһԾʮ׸ߣ߶¸߸ϣժԼɫǹһգһտɫĶâ˳Ʋǹ
ʿǹϹӵɫһһ𣬿ȥʵѸޱȣԽն߰׵ľ룬ɫǹѾһ֧ĺչ
λʮסְס
֮£ĸߴ߶µһ֧ԵЩ
սȴûһܹЦóΪ߶µؿһտɫĹâȻ֮
߾
Χĵʯһ߶·һ޴ɫһƬ⣬սˣ
䡭
죬ǧֻһ޴ɫ췢޺Ӧ˴һǿ촷ۡ
ڵǵǰһֱʮףʮ׵ľ޿ӣ޴ĵһſΧڿӵףֱĲ߶ֻɫǹѾָԭװֻصһ㡣
ɫǰȻھ޿һ࣬ϣ߶ӣ˵ֻһλᣬ˳Ψ
¸¸
ǵĳŴ򿪣һǧװʿγһʼնɱѾЩľȻĵǡ

Ԥ׼õĸֲȪϣЧ
Ȫ¶ȣӦǱĬսߵ»ѡ
ʦأһŹֵˣͬ졣
ȻҪŮΪ׼ȻҪԭ֮мһЩɷ֡ʵĹس̶ȣԶԶǵ󣬾ǰ䷽ӰˣҲû뵽䷽졣
뵵ȪˮУڣֻ㡣
޳ȽһססĻĦһֻѩ׵ڹĺɫ֮ϣǶ˶ޱȣŮ͵޳Ҳ˳ͣڸȥһ붼ץס
ȪеԭѾʼ෴Ӧһĳɹȴһ΢ɲ顢ȴɿܵľħ
İɫȦˮһȦһȦǽɢѾңħǵԺ֮йһĻþŮѾȫڻþɵ֮С
һĻ壬ؿͬʱҲŶԷļѹ
ô󣡡ſߣʶ૵
Ҳô󡭡
ˮǵƤһ


040 ϹŴ
ɭ𺳹𺳣ȴµ
߶¸ɾʰǸʵǿĺ췢׳һ˵ʵҲǵָһӼĹ
ȻһѾ㹻ͷСɽһСĻ䵽ˡ
ϯ޴ĻѾΪ¶ȹ߳˺ɫһӻ³ڵһѵݱһ£ŨֱðƬ֮ȼܵĴ
ɭͷ󺹵Ŀ˿갢ķ˹̲סһۣǸλϣ\Ī˹
԰ꡣİķ˹ڿˣôģö֣Ҫǻ̫ԶҪѼǵһٶ֡
ɭͷ£ǲӦټħʦţһˣ
ķ˹ҡͷãСħžһ
һ˵촽ᶯƬ̹ɭͿ촽ηɿı仯ΣȻĬһµ
ٽһͺȣΧ¶ͻȻǿž޴ĻȻڰУտɫħâ˷۹̶̰ӵʱ򣬾ǿž޴Ļ棬һӾ޴ıɽС
ķ˹ϷһƬ죬ȻЩȡ
˫ָ߸߾һεħǾ޴ɽ治ϵȼţ޾ıϵħԪҲϵĴ˷ӿ˱ڻĿȱ
ڰķ˹ά£ɽͻ򱣳һƽ⣬ķ˹͵һһĽ¾𣬳Χɭ䡣
գһ޴ĺɫǾ޴ɽԶԶĶ˳ȥ
ۣķ˹һһƨɭ۾ֱˣ⻹һ˶Կһʦţ
߶ܹնɱһнװս˵Ǹ׻ƽս񡣶ǰλħʦķ˹ӿ£Ҳн״ħʦ
۶ڣȻԻ


ŸĵһκӱǿˮֵİɫȦ峺ȦһŮѾֻʣ³ˡ

һͺһԵһǱˮŮ
Ȫˮůϴ֬ݺڰ׷ĽȪˮ֮Ȫˮ졣
߻ȵʱŮؿͬʱһֻ޼ɵİסɵûһһǿҵĿгǵĴԣ뷢һ˲ͬʱﵽһ۷壬ȻһС
˫ϴһ廬͵ĸоȻָоƺʲôط
ɲ̨֮һ˹
Ŀɿڴȫ㣬촽ޣƣ˾һȪˮðţڣһ˿ɫ㷢۾Ķͷϣˮ˫£Լ㷢һ㡣
øǳԾǣԼֻ֣һһңֱסָֻһϮⲻΣڷ顣
ǣŮԼн䱸ô
ɵÿ˵۾һ˲ƺˣħ
ֻɨһۣͷ֣ȪˮصĹ졣
ˮ¯Ǵһû뵽ħԨڻ˶֡ˮ
æɿ֣ὫŮƿ
򣬿ѣ
ôһƣڸղŵĸɸӴҰŮһĿС޹ǵ§סһˮһϡ
˫ְǿ׳ؼͬʱĺϡǰһһнڴյİĦĺ󱳡
ֻŻڱȼգһֻ֣źš
ڰʦͨһڸǶñϸϸҧŸǵĶ䣬һҧͷǱһѣӱקקҪ¡
ңǸǡ
ûлش棬˫һһ˹Ůƺǹ˫ˮһ׽ƺһҪ֮Ѿһ˫֮С
˫ַǳɬȴܴ󵨵ŪţַȴɣůȪˮ£ֻѹһɽ
ߣһ£ƫƫදԼؿڣĺĦšǲɵ÷һ
ʱˮһɫĹȦɢһ˿ûˣɽҲѹֲסıȻһֱԡ
һŭץסǰһ˫Ȼãţ׵˫ţһָ仯״
ֱַ̲סһ֮УֻʶĽϵĶ죬һĿϮȴʼվõòѣ̲סſ˫ãץסĽ𷢣ͷԼĿ¡
ˮУЩãȻ֪룬˫Ȫˮ趯
һЦſǵǱȥƿĵſڸǵ֮䣬̧ͷһЦ
һˬо
֮ЩѾԥһѽˮзתһͦѾŢصڡ

Ѿ׼һҽУƹ֮ʹǲɱġ
ͻȻһԿȤε˸ǵĺ棬ղһؿס˸ǵĺ󱳡
ÿһײסʱǰǺݺݵװĺϣһĿдؿڴ̲סңһֵˮС

ˮĽǺ˿Ӱ죬Ƭ̵ĵѷ֮Уڰļֱ
оԼһƬȣƺʲôĶʳö
˻ھҵ˶ϢһµͻȻţѩ׵ĽֺڸǵƨϣŸǵÿһʶһš
һ£ڰһУԶԶ֮ǰƺҵһֺϷŸǣһһµĵš
ڣĳһ̲Ҳ᲻һȫŸǵĻ֧ţֻҪһ֣϶ˮס
תͷѡĿꡣ
ƺ֪ԼղŵĶ򲻻ŹԼϽҪߣȴѾһץסķѹȥ

ڳˮ֮ǰһˮзһȺСĶ׼ȷĽ룬Ľẕ̇ǹһıֱ۷ףչȥ

⣬Ѫɺӣ
ǧûһӳȥޱȣطʮֿѧǹ֮⣬䱸൱֣ߵЩʿǴ׷ңΪԼѵʱȴһؼͻȻĿڴðȻһͷԵȥҲûһʶˡ
ðߵǿĵսƣļų֮и޷ʩչи߼սʿƾ䡣һʱֵܹ֮ȴҲȺžͻǿĹĸ죡
һǧʿֳɣÿһٶˣس桢䣬һһһεڵӪ
ԭϣħʦܹԼ֧֣û뵽ڵħʦŸǿ󣬲ѹסԼħʦţ֧Ԯ
һսһСʱʿǷصʱԭϣѾѪ߰ߣеĻͲƵࡣսӶѾȾˡ
߶һɫԾǸ֮Уַֻеɫǹ˳
ڵ¥֮ϣĪ˹һ˿⣬벻ħǹȻ䵽ϧ߶Ɀ֪ħǹһңܷӳǿϧ
ˣ
ɫһͷԾϳǽӲʯҲܲôǿĳ͵һݣһǳӡ
ķ˹ʵǻʲôֱɱȥɵǸСӣ񲻾ܻص۶˯ˣαܶ
߶ԥһ£ȻĻ
ʵڵ۶ڷǳΪһħ֮һĶΪúеĳһЩʾɣƾңԲ˲š
ãһ£Ͼͳ

ǲ֪Ӧô
һβͬһʮļǵ÷ʲô׶һȰοⶼΪ˾㣬Ըġ
ֱʱĮ񣬸ȴôҲͻԸҲǱΰɡ
׶̣ɲ꣬ǸƮȻȥغӰʲôˣû˵ǴԼĲ£㹻Ŀռ䡣ÿ˶Լܣһѧõĵ֮һ
ǵͷҲ֪ʲôʵϾ飬Ӱ˽ºӢˬϣ˼衣
ŵĵӰͽСɰƽɯ
һʱֻǻеţѾʧȥʶһʬ⡣
׶ƺ飬ûдΪ˱ΣѾһ·ˡ׶֮ԷģΪӰѾӦбǡ
Ҳ֪˶ãǺͻȻ˹ͨˣԼҪԣȻһ̧ͷ˵·ǻظ·
׶ͷȡһƤⶫǴϵģҰˡǽƤһ㶣ԼмǵãƺǴֻеɱ֩ڵġ
̯Ƥһɫ䣺ػͼ
û沢ûбעƣǸǻܹһ۾ͿҲһֵػͼͼֽ˵֮ǰõһһޡ
˲ͷϵһ֣ߣؿȥ
׶⣬ûΥǵ˵ת˷򣬳ȥ

һǧѩУ̤Űѩžž죬ȴû˵һ仰
߶Լİϣ߸һƥ갢ķ˹Ҳ˵ʵܵüͲãھ͸ήˡ
ſսϵİķ˹ʵôǸɭ
߶һ˿⣺ԭӦøɵڵģǶԸСɫȫûбҪ
߶룬ȻһЦҲǣһСʵҺͬЩӵܣûһġҲ¶Щӵܱ̫˼ҲŷİɣȻɵԼҲˣڻܴܲӴ⡣ȴ֣֮⺢ӣҲǵùϧඡϧඡ
ȻǵѾǸˣҲܿͻӶԭʧ
߶ûнӻķ˹λȻ˵ʲô˼ɣǼˣڱЩ
һͰķ˹һµģѾǸˡ
֪УɱԼǼ󱲵ʵ̫ֻԼʵġոеõħǹᶨģ¶ǸͬĻƽսҲа˳ȡʤİա
ο߻аķ˹ǧ˾
ִеĲһսִеһɱ
ǣĸעûһ˿һĻᡪ߶аġ

ˣ׶࿴һͨڣվȹŹֵʯǰһæҪֹ
ǸѾɿһӦʯһϢĻʯ֮С׶룬˸ǰɿ˿ߣڻ
ӰٳˣһΣˣ
ǣʯŴ֮һƬƽǴӺᲦ׶ȥ׶Ҳһ֮³ͣ⡭
ʯźĴԪռ䲢ûıһεսơҪƴԪռ䣬һȻ
еɱ֩뱻ݻ٣ƺƵʲôֹ
ź棬޾ĺڰͨһƬƬɵĹâʯźĿռɢһ߼ʵĹռ䣬ռڣ˶ʮ׸ߵľ޴ӡЩں޹⣬ͺһ¥һ㡣
ÿһӶֳһ޴󷽸񣬺񷿼һ㡣
Щ֮УĴŸָϣ
޴ĲƸǵĺҲЩɣ⡭ħһֿ⡭
ħҲشѡսˮʯ
ҲжϹΣչֿħĲǸʱʦǻûĥӦʵǸʱʯϵĽǲԽġ
һռͻеɱ֩ء
֮⣬ֽƣֻϧЩֹ³֮ʧˣǲɵ߽ħʱڣ൱ڡҴľ޴ֿ⡣

һֻᶨֱɫƳǹ߸׼Ѷţ
սƺֵӣǿһɹɴִİһһ
ķ˹ְɣ߶¾ǹ˵
ķ˹񵭵ģѾˡ
Ȼһ缫һտɫâɨϿգ֮亮ŭţϴСı콵
߶Ȼһ֣һƳǹǰһ̣ɱ
ɱ
һǧһ뻮һһŭ𣬵ϵİѩ񱻴ɨһ㻩һ洵ȥ
ս񱼣һ޴ѩڴأ˯֮еĸ


弯 ħ


041 
һǧʿһʲô
ֿûиôһ£ÿһʿΪ˱ְȫԣ˴֮Ҫףһǧʿʮ˲ţųʮţǾһ2050ķô뽫ʮףʿĳߴ磩һٶף
һӴķ󣬱ȵϸһĳЩǿսнˡ
һǧʿɵĳ淽е㺣Хɽڵľ棬ɲֻϯѩԭ嵽˸⡣
ԡ
ţëһĳһƬ˸


ҽͻȻڵҹԵսһԾЩľͷʸǰ裬񿥵սɵ˹ȥЩԵľǸǧ޴ľ
ɱ
߶һ£ɫƳǹһɨһʮ׳ľ޴Ķǹâءһ񷿣߶ûһͱǿĶѪĲҲ̶á
֮£ª񷿲һ˯иոձѣͿһƬ׿һҽ֮У޴žһ¾ͽǵԴߵ÷飬׻Խ춼ǡ
ɱ¾ոտʼʿѪ˫һ߳ܿһʮ׳Ĺâɨǰһʿոһ֣˴׸ߣ׼һƬϴϣǵһɨȵĶѹŴƬĿһ쫷γɣһɨ˹ɫĶâһ
ž
վ죬мѾһڸǵļ׵еʿؿڰȥ£ѪѪ˳ͷͻ˳ʿǿµսڳǰ壬ʿȴıɨĳȥһУʿײһƬ
սĲ˻ʿװһɲ֮佻֯һ𣬻ޱȣȴëȻǺεǿ£мܹ
ȷʵɫâɨеʿײĺʿȫһʬ嶼ģȻȫĹѾˡ
ݣ
ǵɫĹâ
ž
ɫâ̻һըɫĹâ֮£ɲ֮һƬʣ˴ӸϷѾƽ˼ף⼸ڣûһҴߣеĽȫݻ٣ѪӻûȴʬðţһƬѪ졣ը̤ʬһƬ࣬ѪģҲ̶ãֱ˼
ϣ˼迴һУɫԽѿ
Ϊǣټϵ֮Уаķ˹ħ֣ܹڲмֱ˳ŷӦϧѾˣɱ¾Ѿʼ޹˳µꡣ
ಣ
޴Ľɫâһصϣ˼УǿħʿӺڰ֮˳ʿϴھԵƣȴᶨƵһǧʿǰ
ϣ˼еĽɫņ̀𣬺£һ˫۾ԶԶע߶£׻ƽｫҲЩڣһ߶һ
ߣ߶һһɫһԾȻʮʿͷˡһϣ˼ǰ
棬ķ˹üͷһ壺е㲻ԾŮĳǹָԼ̫ѨŬ˼ţսϣ߶Ѿ̧ãħǹһָϣ˼裺ĳǹ㲻
ϣ˼һԲһɹɱĸоɢȥӸϵõѪҺ֮壬ӵ޵ǱЩǱ⼸֮оϣ˼ͷš
ԭոմﵽн׻ƽｫˮ׼Ƕ̶̼칤򣬾ѾƽнƽｫĶ塣
߶Ҳ˵ΪʲôܾŮʿĿ֮гΣգʮֲ
ߣеˣ߶µǰֻһλᣬˣֻڤȥɣ߶˵꣬һ˿˿ɫĹâ߸ħǹɢʮ׵ɫ˿һĽµİɫǣγһֻ޴ɫ롣
໣
ɫһŭ죬ĸ׷Ŷ伱ٺˣ¶ʹ಻ɫ
ħǹɢɫ˿һڽ˰ɫǵڣ߶µϣһһ޵ϣһɫĹĤ
߶ʼһֲĸоһͶԼǿսӳ֣ǶԸǺ췢޺һ赭д
ӳ֮£һ񱩵Ƴ𣬽ħǹǿڣ߶֮һȼﵽн׻ƽｫˮ׼ĴһЦɭЦ޿ײħݵڸĶϱڲԫ֮ҴܣЩĸ׷׵أŶҽ
ϣ˼赭ĿһеĽɫǹһɹĻĽɫĻ˿һ˳£̽ħЦϡ
ɱ
߶³ûһŭһµɫһھ޴İڵƹһݳһӣһԾһħ
ħǹâʣһ˿˿ɫĵЩصĻ֮вͣܶÿһζһ֡
߶µϣ˼ͷϣǹǰһͣħǹǰͻȻһƬɫĹĤɫǹһǹ̽һƬ޵ĺڰ֮С
ͬʱԭϣ˼ͷϵɫǹȻϣ˼ǰɫƵĳ˶ǹͷͻȻǰƿһƬڰ˳
˻
ѿħǹǿޱȵǵصĳϣ˼ǰѹ˹һɽХǰϣ˼跴Եޱ侲ǰǿħǹͻȻ뵽ǷĵˣѸңǸȴôʧ֮Ҹô
һ˲䣬ϣ˼гŭ

ڶػͼ֮ܺǰһƴ
Ŭ˺ܾãȻǳͬһƻȴڵͼֻֽǸЩףػͼħִħԨһθĩڵĲħĴֿ֮ǰĳʢʱڵĲôкĲǰĲֿ֮У
ȥƺֻһͣħͬϲ̽գ˷޴Ĵֿ⣬ðճǸʱֿڵĸַʩɻûʧЧܹͨʯţһĹؿҪǵҲػͼǴģǡñɱ˻е֩ˡ
Ȼػͼ֮ǰһû취ƴȴṩ˲õϢܹøǽһ֮ǰķħڸĽһ¡
ͷԭ͸ûȥĸڿסֿھ޴Դʼһֵ
׶ʵغڿ⣬Ѿ֪ռ䣬ǰ׶뿴ʲôҲ
֪ռڣǷʳΪһε⣬ջ޴룬һħ𽥳֪ͣռ֮еټػͼһĵӴԺ֮ðɢԵ˼άϵиõĴ⣬˼ά֮̽£ħԽԽø⡣

𣡡
һŭֻ룬ǵڿնһͷõľ޴Ѫ
Ѫ˫۱࣬ɭȻݣ޴ޱȣڿŤ壬ȻһŹɫ׵Ļ򣬺Ȼһֵʿš
ķ˹˼ţûȥһſǿޱȵĻ򡣶ħʦŶ֣һöһĵɫħĻʿţ߶֮⡣
䣡
䣡
죬Сڲһ㡣
ԭЩҡҡ׹ķݺȻķҲڴؾҵĲ֮пѣݵſһſµش죡
һȻŭϣ˼̧־һǹǸǵѪҺĺôתԶԶħԨڵ壬һ԰ħ嶼Ȳϡ
̧һǹʵѾϣ˼ʮ
ɫĶֻǹǹֻȻϣ˼Ľɫ߶ɫޱǿͬﵽн׻ƽｫǿʵһƳ⣬۵ֻǹཻһϣСĿռڣѸٵ̫̫ǿڿռ䶼ŤֻӲޱȵǹ⿴ȥһŤˡǿռŤɵӾ
һ˲Ĺ򣬽ԼȫӿǸССĿռ䣬Ųľұը˶ҵ׷ײԶԶ˿
ССĿռ䣬ѹ˹ľұըһ
䣡
磬һİɫϵɢΧڵķȫǿĳݵķ飬ľмƮ衣
ϣ˼߶µǰһ֣Ǳ£ûôǿʵֻǿűըľŵЩʧ󳷡
һ죬ŷħںħϡ
ħڵľ޴Ѿ֮ǰԸ˹͢ʱչʾһܹɱʮʿǿħڣħǰȴЩġ
ħһɫĵڻҴܣȴκλ֣ʿŰȻ
һ֣ʮһ˳ȥǱһɫڸķ֮еԾţٵĽӽʿţԥɱȥֶºЩӰħڷħԱߡ

һ죬޵ľ޽ݺݵڿħ档ϧǣ޵ħڲøԶħսǷһ޵ͱˡ
սʿǱ棬ʿ¶˲̵Цݣ֮䣬޵ɫͱˣΪʿ뻮һĳһֶ׼ǣ

ˣ
һɫըƿռУһķħڳ֣Ǵϲ࿴Ƚͼ׿ռ֮Уææĳ׶࣬ǻȥ
ȲҪð͵ϿԼĳɹ˵ʵĿǰΪֹһŷħڣǸԼƷ
ѹôѧϰȷĿ˿ȻһƷ֮ϲõ޷ġ
׶ൽʱˣżµġ
׶аǸӰڣʲôɵĵģ
ȴ֪ǵʵĿġ

أ
һִĽɫâճž޴âβʮ׳߶´һû뵽ôͻָ˹æþ˻һ㶷˫һħǹ

һ޴߶ԼĶ䶼죬߶¿µɫһҽ˵߶µ壬Ѿħǹӳֹֻһ£ļ۶ϣ
ϣ˼һǹ߶£һתɫǹڿһǰһͣһɫγɣ֮УɽӿһɽɫĶӿȪ
޵˸ֻһŭ𣬽ǰ裬һâȫֻǣƴھʹõǿжʵûףֻǾԼŬˡ
ˡ
һ޵˵Ҳһǿһοǵסˡ

һɫӿȪտԽһٶ׵ľ룬ǵǰХɫӿȪ¯ֻǿ󾢼ڻһεεˮѩأһ͡
һװϼʸʱһ֣Ͻˡ
ϣ˼һǹ˰޵ˣع߶²Żָһӳǹһ޴÷ľʯڽɫǹΧӰתһصע볤ǹ֮СֻǹıԴϣ˼ҲǸոƤëʹá
дʯֵʱһֱü˼İķ˹ͻȻһԴɫ䣬̬һɨգģͨ˹ħǹ߶Ҫˡ
һѾԼʧˣһͳ߶µߡ
ͨ˹ħǹ߶Ҳϳˣһ׼˱âʱһϴֻǸոħǹǻлᣡ
ķ˹ָһָ˿ħ漴ޱȵ׳
߶¿˿ѵһİķ˹Ŷᶨĵ˵ͷһҧԼָһεѪħǹϣЩѪҺһ˿˿ɫƱѪɫǹȥޱȣȴһǿϵشǹð˳߶±ۺһ
ԶԾĿսŮߵոմСһ߽СðиںĺӰʮֲͷǸǺͰ׶࣬·̣ͻˣŮ죡
ԶǿۣӰȴûʲôԥŮ͵֮ʧںڰС񲢷ǱСһжûйϵŲΪС֡

ӿӷظҲǰ·̣˷ܣ˸ϵúܿ죬ٶȣСʱܻص
ӿӳʱ䲻Ǿûķ
ǲɵϣһȻһѧưԵУȴʱһЩϬĹµ
˵ڵ÷꣬ʵȴǡǡ෴еһֻ֮ҵһֿܣϣ˼衣
ڣϣ˼ѪҺʡƺֻصϵڸոһƷ֮ѸٵĴӻֵ֮е˷ꡣ
ǵɫԽԽѿ׶಻ʵˣôˣ
ֻһ仰׷ȻԼһϵħת˼£ٵĿ񱼶ȥ
׶һ㶣Ϳǽż⼸ֻѩһ㣬һǳǳĺۼͷ˹ȥɲ֮仯һӰ˳ȥ
ˡ
׶ະһǸûлӦͷһ£ӿٶȳϻȥ


042 ɱ
ʮ׸ߵľʯϣ˼Ľɫǹһ˿˿صĵâʯħ֮ڽǹ֮Уǹ֮ϣɫĹâԽŨܣľȻϣ˼µħһ
Ķ棬߶¸߾ǹдʣƺڵȴʲôħǹѪҺ֧ǹϲѪɫĻƣɫѪɫĹâӳͻȻ֮һֱ׵ľ޴Ѫɫ߶
ѪɫУɿĸ߶º°ɫǵ塣һŨǵϣӵʱ䣬ŨѪɫѾȫĴ
Ѫɫɢȥ߶ѾһʵĵɫףһѪɫƺħǹһģһ
µİɫǣͬʽ׸ǣңɫѾһͷͷǣǺɫѪƵͷž޿һ쳤Хھͬʱֱ
߶һˡһǹһޣΪһ塣
ķ˹ɫأһصħͼ£ɻ״˫֮ڳ羫顣
ܿ죬ΧѾٸʽħͼЩͼȫٻһ𣬺һʿվǰ
ǿؼ磬ͬ籩٣ŭţƹɫâССĸϿգκһһޱȾ޴ľһָͷ·ܽ÷顣
Ѿֹͣսһע˵ս
ɱ
˵ƶѾﵽǿʢ߶ڵһ̲סһŭһܹüг˷ɢȥһһǹһ޹ȻѾһ壬һ֮䣬Ѿ˳ȥ
ѪڿлһѪӰһ֮Ѿϣ˼ǰǹ֮еĹ⻪Ѿյ˱֮ڣ·һ۵ʿǹֻǶһЩưˡ
߶¾أǹ·̽˳صճҺ֮УһǹƳƶһɲǣռ俪ʼһǹǰ档
ԣ
һı죬ħǹ·Եħ֮սж޾ɱ赲Ĵϣ˼衣
ĺ棬ķ˹ȻҲǿ֧ţħʦ屾ͱȲʿάʢƣȷʵ߶ѵöࡣ
ķ˹ֱۿʼܿѾӵȫѾҪ֧Ųסȴڼ֡
ϣ˼һһȦʮ׸ߵľʯͻȻһʧǵȥȥƺɿƵĽɫವһУޱȵǰһ¡
ÿһ£ڿһŲĥĽɫ㣬һ£һĪͼ
ϣ˼϶ӿͼ֮Уһ˲ƺռ䶼ˡ
ǣ
߶»һħǹѴ
߶µϷһƬѪ⣬һɾ಻ϵĴһȣƺҪռĹһͣħǹâһɨǰƽһָͷľ롣
ϣ˼賤ǹٳڶεӣִ£½߶µĳǹ
˾һδεĽţԼ
ֱߴΣ߶ڼֲסϵĺ⣬ۿҪеʱ򣬰ķ˹ͻȻ֣
ȵľʱ򣬾ΪҪȫάһ۷壬شǿﶼѪļȴֵõġ
ϣ˼ƴ߶£ҲѾǿ֮ĩķ˹˫ɵĻ״ǰһͣһƳĵͺȣ޾𣡡
ħһϣ˼ΧһʮɫĻΧĲͬϳ˹ʮɫĻ޾ĵ֮Ϣģûκƺ׵ľͳˡ
ȻȥЩ첲ϸ׳̣˿ۣȴƺ߶µħǹѶԸ
ʮ˵Χϣ˼裡
䡪
ħڿնһֱ׸ߣƺеҲһ£ವһ˻ȥ
ϣ˼裡޺Ͱ͵ϼͬʱһϣ˼ղվĵطһ޴ӣһƬʲôҲ
ŭһ쵰ȥɣž޽һеĳȥڼʮ⣬Ͷ׼ķ˹޽һɨһâƿնȥ
ֶ˫ŭɣһһԲĲͣħڡ
䡭
һϵħֵֶȴ޶ԣһδεĲͣ
ķ˹䵭ɨ˰һۣ֪һɨһħųһźɫĻǽȼ𣬰޵ĶնϢʧˣ޴һǻǽȴٵĳײ˹һޱײķ˳ȥ档
Һð͵һߣæҵһˮϵħž
ɱ
ҵɱ߶ڻָ˹ħǹ߸߾ٹͷһѪɫսһţʿķһŭ𣬾Ҫڶεɱ棡
߶ͻȻе㲻Ծתͷһ֮⣬ѩԭ֮ϣһӰѸٵĽӽš
ʲô߶һ㶵Ĺ򣬸ղŻӰѾ˽
Զ̣ȻѾԼŬǸǻһʮ˵ϣ˼ϡ
ѪҺ˲˸ǵĴԣ۾ѾһƬѪɫʲôһƬ죡
Ȼϣ˼衭
ϣ˼赹ˡ
һϣ˼費һԶͲᷢ顭
ЩˡЩɱ޹񣬺ϣ˼裡
ҵϣ˼裡
ǵڵѪһֱ֪ôϣ˼裬һ˺֪洦ϣ˼Ĺϵֱһ̣ͻȻ׹
ϣ˼ŮˣΪϧԼ⻹ҪʲôĽһҲһͨѪĶ顣
²ͣѪ˫۽ضЩ֡
Щ˶
׵ѩԭϣһŨصɱ𣬾ۿʵ㹻ȴܹоǹɱزɢľ
߶һЦˡ
һȭʿͣ
߶һתŸǳķ򣬴˵ǣڻˣٶŮ˺ˣǲˣ㶼ӲҵУ
ѾСٶȲ׵ľգ۾͹
߶½䱸ţеħǹ棬Ѫʡâƣʱܹʯ쾪һڵ߶£ɴƵ۷״̬ոպͰķ˹ɱϣ˼ǿУڵƣȸղŻҪǿʢ
㲻ɱ˹ǣʲôС̵ֻķݡϧ벻ף㲻֪С˵۶ĴǶôǿ󣬲ɴ
ѪԼµģһжΡ㣬ϾӦսϣɱһ̣ѾǸˣ
һԾ𣬱ԶĽɫâţɱޣ֮£ƺǽɫıԶһ˿˿ĺ
߶һЦ̫Цˣƾ㣬Ҳҵǰʩչɱ㣬һֻһף
߶¿УڵʵƣѾﵽ˱һ۷壬һҲʯ쾪
΢΢һ̧֣һƬѪɫâʣħǹһһɫѪɫĹâɵгǹϡ
ɱ
񱩵ǵصӿ˳һѪɫɫ𼸰׸ߣСϿգ߶µռݣС󺣵֮УСĲֵһᣡ
ķ˹һн䱸ŵħɢȥ
Ȼղŵʤ߶µõ˴һСɱǰ߶¾ʩչڿĿǰ߶Ѿн׻ƽｫĶ壡
ʵɱǵȻ⣬԰ķ˹ҪΪѹˡɢȥħ֮ĺˣһѾԼϣָֻһӣСˣ߶³ָɵЩ˷ѣһεôˣȤ
Ļû˵꣬ǱѪɫɫռУͻȻһɭȻȣ
صӡɱ
ɱ
ɱ
ɱ
һδεĻصİѩһȥһ㣬ħڶû취κεħҲסҡһ£
ķ˹һ
УһѤó֣ǵ貵ҫ֮£߶ǵصѩڣѸٵĻΪУ
ãķ˹һҪ³ȥѾˡ
һ⣬ɲ֮ɨǧ׵գǸɱ⣡
ķ˹ɫ䣺ⲻܣӽڷǿߵǿɱ⡭
һΣƯУһ㣬һƳһ
ȫлƬƬ£ҹУƮɫѩѩ֮У߶µЦݣһıѩȥ֮Ϊǿȫľ
˳Ī˫ڣ
˳Ŵȥ
˳ıǿȥ
˳˫ȥ
СѪȪӿһף˳˽ȥƫƫɫѩһֻֻڵ۷ڷ䳲ϽǷ䳲߶壡
ǴûŰɱһˣֻ߶¶ڸ޹ƽɱϣ˼һУеķߺ죬޴й

߶ºµľǻһ̲ѩϣ״
Ȼһתŭһϵʿš
ˣ
޴ϲȴ뵽ϣ˼裬ɵһ󱯰ʹŸǣܷŹǣ
ķ˹ɫѿ鱨ȻشʧСҲи߽׻ƽսʵôһоɱ߶£
߶ʲôˣڵ۶ҲǴŵϺŵǿߣôһоͱ˽ˣһȷʵ棬ŪԼҲҪˣ
ķ˹֮£ȴʼĵΪԼˡĳȥ
䡭
һԴֶٲϵطħڣһſ˶ĵħ֣ħֱ棬һƬƬȴʼûܹơ
ǰȻĿһǸ޴ħ֣һЦݵսϵÿһ˶ˡ
ħ
ķ˹Ѿ˵Ⱥħʦ֮Уɵļվһλϡ
ովħɢ¾һȦɫĹȦͬʱվΧЩħʦҲһȦ
ЩȦһڵϹճһĪĹħ
ķ˹д󶨣Ը˵Ѿʧȥˡղ̳ɱңЩ֮УҲûܹ赲㣬ƫƫûôڣʶʶħʦ
˫һУһտɫħĻǸصħ֮ǵħغһγһ͵ĹĤ
ħ񻤷󣬳Ѿﵽ˷ŵĵزҲ򲻿ġķ˹еӣÿѾûʲôʱ򣬶⸱ӡ
Сӣķ˹ĿŸǣҲ繻ˣɵǸŮ˵ҲɱˣߣǷ飬ñ㽻ɡ
£ʿźħʦ󳷡
һΣǵ·ϣҡͷǶ֣ԣ˭Ҳߣ
ķ˹ɫ͵һ䣬漴ЦЦЦҪǶɱˣðɣҳȷʵҲˣﻹһǧʿţÿ˶ƴǷǿҲסο
һЦɱǣȴ˵ɡǲΪƭ㣿ԼԿˣղŵһУ㲻ţߣԼ԰ɡ
˵ǵſһɭɫâ£֮ת
ǵԺ֮вһĽС
ڿ֮УʩչصӣĶѾﵽ˷ǿߵļ𣬿ǱϾʲĻԶһεĻָҲδ٣ֻĳǿ˲١
ǰÿһγʹãֻһΣҪȴܶһΡ
ղŵһεصӣѾõʹޱȣǺԼ״һβЧĻ¾Ҳûлˡ
С
һŷ֮أǺӳй޾ӿ֮ɲ֮һƬɫ
ʱ̫ӸĶ΢Ĺâ֮²һɲ֮ͱȫȡˡ
ɫâŹ֮ٴС֮䣬һһֻóǡøȫ֮ϡ
Ƽ򵥣ʵ̺޾ħӣǸоԼѾҪˡ޾ĽɫԶһȦɫžתɫħϵħͶ֮ת
ɱ
һȣһ󺰣žһͷͷĽըķ飬ǿӿ֮£ͷڷһƮɢһֱ罣
ŭĿԲħա
ǵɫݺݵħĤ֮ϡ

һ죬ɫҲ֮ͻĲħÿ͸һ㣬ͻһ֣·޾һ㣬Ǵһƴ߶Զصӵɱлֻͻ˰˲ħڻͣ
ɫâɢһ˿˿ĻعȻ֮УֻСȫлص˸ǵıָ֮С
һģ״ܲá
һߴһæǰҪסˣ
ķ˹ԭǿзǿսҾ˵ССͣôôǿһɱ߶¡ôûб˰ɣȻˣǷˡ
ԽԽ䣺Լʶʱ񣬷Ҫǿ¶㡣Ǳɱ˵ģڡ
ĿɨСӣһ߿ţɱɣģһģ
Ǵŭһƿ͵վŭŰķ˹Ｗ֣ң


043 ħ
ķ˹һҲܿЦ˵ĻÿЦҸңΪʲôңҵȻˡҾҪɱ񡢲ɱŰɱܰô
ЩƯɣģұ֤ҵĵǻúչǵģٺٶ
ķ˹¶аЦݣŭɶ
ϧķ˹̾ϢղŮʿ治Ҫץסÿֵ˯һϣһģ
쵰סڣ޴ŭž޽ȥ
ۣһ죬޽ݺݵնħϡ
ۡ
һѪĵĵȥǿзԼܿƵûƿ˵ķԼˡ
ߣķ˹ҲһۣĶŸǣСӣ֪ܷŭôܰôǲǺܺԼûϧһжˡһ߿Űɣǵˣôô棬
͵һ֣ߣ
ħֵı£ǧʿҫĳСƽ
ٶȲ죬Ƕڸƽ˵ÿһʿһħ
ۿЩЦʿҪӽһˣ˾ɢӡ
ķ˹Ц
ǵ˫ȭ
䣡
һŷӴСħϣǿϵħԪؿޱȵĴҴܣʮ׳ɫ͵س˷ȥ
ħֱ棬ѿһСɽСĺڶ
ħԪԴԴϵӿ˳ͼһնϵħԪأеħԪ֮ƻǿģƿһ󶴣ѷݰСҲֻСķ֮һ
漴ϵħԪغ治ӿħֻϽţ޴Ƕںˮеһɫʯܼĵⲻͣĳţÿһⶼһǿҵıը
䡭
űһըϵΧ˷׷üͷЩס˶䡣
һħâӷʦŵĽ۵Ǹħ֮Уͨصħϵע뵽˻֮С
ɫľ޴ѾС˽һ룬ڲϵ³һƿ֣׵磬ʮ׳ĵһĴ˳ȥ
ģķ˹ŭһʲô
һͼ׿ռ򿪣һոµħڳ֡
ħں֮ǰһͬͺһֻ׷ڵϵľޡ߾һһֱĲӣӵڸһƬ滹һƬ״ĹǴ̡
ǰڿҲһͷſ֮Уðһ˿˿ϸСɫ⣬·֤ţǿſµԼĽ
֮ǿֲڻպ֮С
ѩֱ֮мǳսÿһͷ޶Ųڷǿߵǿʵ֮ǰŷħڣûн֮еǿȫͷųһһ
ϸڴƾҼܹȫĽ֮еﵽǿߵļ
ңħڲõħԪϵƻħԪء
Ǹղһֱû˵Ǳķ˹סˣΪڰиħʹõĺ顣
ԭװ˫ͷʵһź顣˫ͷǰͷ֮Сһĺ黹ǷֳţĻħڵºѴﵽǿߵļԸʱ˰ͷ֮ǿߵˮоĺ飡
Ȼһȥͽħըһ󶴡
ķ˹ȷʵһħţǵ۶֮ǰǿߣߵħʦţƴֵǿ
ǲĿǵġݡҲ룬һħڣǸոձպϵľ޴һſһˡһ³һ
֮г̴˷ؼϵħԪءٶ֮죬ĿɿڴԭֻС򣬿ٷеĿǰѾ˷ӴС
䣡
һ죬ϸĿ񱩵ߴܳȥԶǿıըø֮еķȫ
һսӮˣҲؽһʤ
ɫĵҫյ۾һɢȥ֮󣬵һ޴ӣ
ʮףף
ħʦŲˣЩʿҲȫڿӵסϵף׵õĵ壬ʿûбըҲˡ
ʽħֻһʿźһħʦţǿƻǶ⡣
ըȥãԶľǲŸ¶ͷߡ
͵ϴ˹ҪӭȥͻȻɫһ䣬Ȼһת
һЦһӰӴӴ֮д˳ɿĳȥɫѿǰķ˹
Ǹɱϣ˼֮һûҪˣ
ǻһɱϣ˼ܵ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġǺԥ׷˳ȥǸһжһĲˤڵϡ弸Ѿܳܶˣ
Сӣȷʵϧ㻹ɱңû뵽ɣҺһֻħܣҪؾĻزȥˣټСӣɱŮˣܰô
Ʊķ˹һֻһɫķβһƣķ˹һķ˳ȥ
æħ׷˳ȥϧħͰķ˹ʵ̫ˣ׷˸˼Ѿܳȥ˽ǧףԽ׷ԽԶ
ڰķ˹ʱ򣬸ǵͻȻ˹㲻Ǳ𣿡ķ˹һ㶣Ǽ˵㲻ɱҸһᣡ
ķ˹ŵĿźĸǣ˵ʲô
վǧ֮İѩ֮УһҸһɱҵĻᡣԼħŰɣãֻħ
ڵҲ仰ɵôһɭһүǧҪ
ˣУϣ˼ĳǿԺٱǧҪðգǰ͵ϡ
ǼᶨĿŰķ˹ûĺô
ķ˹εĿô㣿
ָԶԶҰħڸڣȻ޷ʹáҲܶöˣֻܿħһ£
ķ˹д󶯣ȷʵԼħģֻħɱǶ˵Сһһ޴вǽԺҪҹҹܹһС
ķ˹һͷãɡ
ķ˹ħտҪܣϵħӳ֮£ڳû׷ǲò²ߣΣǲɱϣ˼ֵģ
˷۵糸ʧѩԭϡڣ˶ģһ׷ȥûע⵽һִֻѩ˳ץס߶һ̲ʬеֻħǹѸٵʧ
˵İŽһϵսʱ򣬸һѤõħûͷûĺš
һɢŽɫâԲȦ˻˽ȥ˲ڡ
ķ˹ϵɢһɨգ˫вͣðһħâһħҪǮһǣСӣʧ˰ɣû뵽ϻôħɣΪҳ˸ղŵĺһѾظûħʦȷʵԶԶȲսʿħɲħֻҪˣ
䡭
رɱˮסķ˹ʮֽƻϵӳϵħᣬڶԭĻ£Щħ޲һɵ
һħըĸֻܽԼı壬ҲֵĻᡣ
ħʦʩħܻмʱ䣬ӾᣬͲʲôʱ䡣
ķ˹֮һսȻ۽ϾǴӵĽսʧܵӦǸ߶еɱ˸ǣܵ𷣣ᱻؽͣڵ۶֮УתʤսҲԴһˡ
Сӣ֪һħʦǶôµ顣ǲħħᡪЩ飬ֻڵкЩ꽻ˣȥɣ
͵ĴӴָгһɢŵľᣬöһͺܲǿħƤƳɵľֽɵᣬӣǺɫ˿
͵Ľӳȥѩսż
䣡
һ޴ɫâڵϣõϵİѩһâ֮߳һ׵ľ޴ıѩܡ
˷ı̣оһֻ޴ʯĿһǳ˹ȥ
ˣֱ׵ľ޴ݺݵ˵ϣҿǰûбҽǸ֮С
ķ˹еվһߣŸ첲űѩսż׷ɱǣУһžᣬһ鲻ԣϾͻû취Сӣġϲʵ̫ˣܲ
һΣȥûлˡΪǿıѩսż׷øֻҹķݡ
ѾԳܶĥˣħǸ߽ħʦ޷սʿʵܺͱѩսżġžᣬķ˹ʱҲķЩֽţħĵȼҪ߳һﵽ߽ħǸ߽׻ƽս񣬷ܴǸ޴ıѩսż
񱩵ıѩսżսޣΧȡ֮֮ߵıϵħԪأӼ̣Ҷʮ㡣
޴ıкһһδεĺɨ䣬ɫԲȦڣϿӿһƬǽ塣
Ǳһ׼һħ˦һɱ¾
һƾնס˱ѩսż
𣡡
ǿıѩսżʮϵħԪأһŭ˫һӲĽһ϶
ǵħɲһ㣬ħֻ߽ףȴȵļס
ѩսżԭЩУһû뵽ûгǻݵһ˻ȼţڱѩսż޴ڻһۼ
ѩսżŭ
𡢺𣡡
ŭһۿüıϵħԪѸٵĴΧùããһƬȫڱѩսżϡ
͡
һƬ̣ɱ¾Ϩˡ
ߣķ˹һ߽ħȻôǿСӣҪĸһЩʱ䣬Ҫʰ㻹÷ѲֽšûǸˣҿɲԼһ鷳Խ죬Ҳ
ڵ㣬ҲҵĶ֣±㻹ܼǵЩ飬ôԶסԶҪЩ㻹޷սʤˣ
ѩսżɱ
𡪡
޴ıѩսżŭһ˫۸߸߾ɫıϵħԪػ۹Ȼֳһףһ׸ߵıѩˣ
ˡűѩսż񱼶΢΢ķ˹ȴ֣ǴʱһĸղŵǱȻվѩ֮УӴıѩսżСݣһƮݵȻ
ף
ķ˹һɲԤУȴܿ챻Լɢˣҽ⳰һЦܣսڣʲôɱﵣǺǺǣ̫ˣСѾǸˣֻȱѩսżս£һҾضˡ
ӴıѩսżѾ嵽˸ǰ޴ܴıѩĽž޴̴Ŀ紵ա
ѩƬͻȻתֱ£Ϊһ䣬Ǿ޴ıڱѩ˵Ŀ֮£ص
ˣ
һƵľ죬˵ͷ
ˣɫԲȦ֮⣬е̲סһһ
ķ˹ڷȻԼĴҾ˵Сӻʲôսڣõİ취϶Ѿùˡ

һ磬ɢΧڱѩߵѩĿɿڴһĻˣֻѩսż˽׵ľ޴һɫĹֵסˣ
ɫĹֿȥľ񼦵ֻҪһþܷ飬ȴƫƫס޴ıһ
ѩսżƺģ͵̧һصȥ
ˣ
һΡ
ˣ
ˡ
񱩵ıѩսżһ˼ʮȴʼû취κõĹ֡ŭ˦ӵս˫ִؿڣһŭ
𡪡
ϵħԪسƺˡѩսżһŭ֮УȻһףѾһ׸ߵȻ
ķ˹ѪΪ˴ܸǣѽԼħעѩսżһǰķ˹ڸղŵսлƣҲѾʼ
𣡡
񱩵ıѩսżֱӵķӳķ˹еɱ¾ͱ꣬˫һݺݵסǵտɫĹ֡
ǲôɿȻ
ķ˹һ죬Ѫ˳¶һ˿ЦȻ㻹һУûõģһɱҡǺǺǣȷʵƻˣϧû뵽ɣҲһУ
ʮҲҪأ
ۣһѪһķ˹һϵħһѪ۾ӡ˳͵һ߿صڴĿзķ˹˫һһտĹؿƮ˱ѩսżĺϡ
𡪡ѩսżԼؿһŭ𣬷һһΰθߣȻʮ׵ĸ߶ȣ
һսʤľ޹֣͵϶зѩսżԭǰķ˹ʱۻھвͣעħܷӳԽħټʩչصħԼħͷѩսżѾԶԶ˰ķ˹߱ʵɳһǿ󾳽硣
𣡡
ѩսżŭԼȭͷݺݵȥ
һаɣķ˹ﺰѪЩģ壬ɫȴΪ㣬Ѿ̫ĴۣһҪȫջҪͳͳ飬ӴԺʹ


044 ˫ɱ
Զѩ£ץħǹĪ˹ҡҡͷķ˹ҪסˡõĽһһһǿĶ֡벻ȻôܵħͷѩսżҲǸ߽׻ƽսļСˡҰ׷һĻǹһջ񡣵һҾ͸߰ķ˹ҵˣߺߵʱһħڵЩŹ֣Ūȥúоһ¡
ˣѩսżһȭڹϣϵǣһθǻ֣ץѩսżĸ첲һϵ
׶ĸոոϵһﲻһ㶣ⲻǴǵʯŵ
õһ˲䣬ָûɯ͸ıָտıʯͻȻһߵĽУ¶һŽɫıʯ

һȵħԸΪģըһϯʮڵѩԭķ˹µһɫԲȦͺֽһ˺÷顣Ҳſ񱩵ħһģ˺üһƨڵϡ
ķ˹һĿɿڴĿŸǵָǡ˪䣬ǲǡģ
ķ˹Ҳ룬תܣƱ
ǾеĽָָָѩսżʱ򣬿񱩶ǿıѩսżȴСèһ˳Ĺڸǵǰ
˿֮еİķ˹˵ɱǽ
ȻһߴɵıǽƾͻȻڰķ˹ǰڼƱħƶ£ķ˹ߵٶȺһͷײȥ
ˣ
һ죬ķ˹ĻȥǽһѪӡ
ǵƮķ˹ǰԭѾƳصİķ˹ղһײѾϾսʿħʦ屾
˵ˣҲɱϣ˼֣ٶһڿҶϣ˼衣㲻ħ޵Ҿħ㣡
̧һɫĹâǵأ͸˰ķ˹ڡ
ķ˹¶޾־ĹâҽһȴԺǱġ
һȾѩء
ѩսż˵ɢһ˿˿ıϵħԪڽΧĻþ֮С
ǵһ£æȥס̧ͷ͵ϴһѾ档

Ī˹Щ˷űʹĸǷظɫȴԽѿ˪䡢˪䡢˪䣡һ߶飺ǿǱ˪䣡
أѩ䣬Ī˹ŭ֮´ѩ³˳ѾԶûо쵽
ǸСӾȻ˪͸ġģҸô죿ǿǱ˪䰡
Ī˹ѩصţһҵĽӡȻһŭ𣬷йеķй֮ȴֵͷ˼һʱĲ֪Ӧôźá
ĵλԶڰķ˹֮ϣ˪޴֮⣬иһ壬ǰķ˹ܹ˽ģ֪˪䱳壬ӣЩͷˡ

޴֮УֱĲһֻ貵Ľɫǹϸȴֻ֣ʮ׵ľ޴ɫǹȻŵġ
ɫͨ˹ħǹ֮£ɢһףİ˵ʿ
ħѾһ֮лҷ𣬵ʿȴͨ˹ħǹһ·˯һ㡣
Ǻ˿ӱߣµ龰Ѹɵĸ̲סһ˫ʪһͨһڵϡȻ˳Ǵӹȥ
ϰɭҪ׷ȥ͵ȴסԼȥɡ͵ҡҡͷɾ̾Ϣһϰɭһ£˪ƺҲʲôʹĵ˵ͷ
߰ɣҪ黹ܶࡣ͵Ͽ˿һۣһʱ䣬Ҫ˵Ļ̫ˡֶٵ˳һۣҡҡͷתȥֻʥʿһվڿӱߣʯһ㡣
ǻ䵽˿ӵףս֮ͺҪѿһǴʱϵʹȴԶԶȲеıʹǺ޲ԼһУϣ˼衣
ϣ˼֮Թ˵塢ƫƫҪһַʽһܽᡣ
ǸоһӣԼͷһһµĸš
ĬĬվϣ˼ʬԱߣ̲סһεε¡
ڼž֮Уžžĵš
ǴͲһԴԼˣҲ֪վϣ˼ʬԶ೤ʱ䣬ƺѾˣһ£ӲƺЩЭˡǶĬĬĿϣ˼裬̾Ϣһһ£ȥҪժϣ˼ĺߡ
ҪǸժҵߣⱲӸûꡣ
ͻȻһ֮лصǴһ
㡢ϣ˼裬ûͷһϲ
ϣ˼ڵһͨ˹ħǹסһɶá
ǵֻϣ˼Ͽգϣ˼ƺовһ㣬һξҪǸժҵߣⱲӸûꡣĩˣԼҲ֪Ϊʲôּһ䣺˵ģǸ㿪Ц
ЦˣʮֿЦˣ֮ЦݣԼһƶĹ
ԥᰴϣ˼ϣ΢һժ
ߺ棬һϲĽݣѩ޵ķ·˼䡣
ڸǵҡһ£ͼ֮ĳһ𣬼֮ͬˮһ˲ռ˸ǲ˼άһҹͻ䣬ģ
ЦſԼؿڣⱲӺûɣ

ֿĪ˹ħǹҲ֪߶һξжĽˡʮ˷ܣѹ˵£ҪǼѾˡǹѾʮþˡ
Ī˹һ㶣ôˣ
֪ã⻨Ǯħ͹ġ
Ī˹ת˼ͷȴɫĵ˵ͷһ²˵ڵ۶˲һ£ɯ⼸춼ڸʲô
ǿһ£ǵˣüˡ
һ£ȴûжʣ֪Ȥһͷȥ

۶ŭǣ˸ؽĸԸ޼լռʮӢĶһƬԳصլ棬һƬӹլԺԶԣլķҪö࣬ѾƫħԨڽʮŸոġ塱
ƬլأǵԸƽħԨϷ֮²ѫɵħʵʹ͵ġˣĽŭھΥĴڣᱻΪսȨΪӶ»ټһ
һƬ಻լԺܹĸԸ޼壬Ѿһɨʮǰƣ֮ϵơ
һֵ˸Ը޼ڶλԻ͵Ը޴ʱȴԵЩ
ǰһħ౨ϸļ¼顣
һɫĸԸޱȥ߸ߵ̨棬ųɽһսʿÿһ˶ӵг׻ƽսʵʿŭǣҲмʹ
һԸ޼ΧԱڵϣǼϵӵܣʮۼ֤˸Ը޼ʮʮԸ޼ߵһģ
Ը޼˥ܣѾɱ⣬۶Ĵ壬ۿžҪ塣ƫƫԸ޵峤ҲĸףųơħɳġԸǰѾ쵱ɱĴɳƽѾһǧʢʷ֮һ
ʵʢŭҪԸ޼Ϊʧܸ
ոˣŭ˻ʵ۱£۶ڣѾдĳľ֣ĽεĸԸ޼峤೤ʱᱻʵ۱¿Դ
ǣľ棬Ը뾡취Ը޼͹ȣӭȢͬΪĴ֮еǼ峤֮ŮڳеõǿԮϢʵ۱֮ͥŭԸ޼ʿðͻҵɱɱԼ׵ĵзԣһŤתơӶű֤˸Ը޼Ķθˡ
һԼͬһ֣ڵϵϵӵ˿裬óϷô̫꣬Ը޵Ǻ͹ˣԸ޼岻ûнյҫ˵ѾΪūһˡʣվλϣкܶΣ˴ѡ
ʮʢôվţҲһƲ֮ɢټſһμʱ򣬶˵
ӴҲǾλһ֮¡֮ϵħԨǿȨߣһɽѹͷ
ߣѾ˾ϣһ֣һǰ͵ħƤƳɵ౨ɻҡһ߽׻ƽսֻһܹżʵϣڶʮǰѾǳ׻ƽս񣬵۶ڵ˶ãǻ̫ʱ䴦ͳΪǿˡ
ҲͽߣҸԸ޼ˣҪɱҲֻԼ֣
µָһţһöҴСѪɫУһûϰɭֵֹ˳ȥͬʱкȵģȥ졣
δ䣬һӰӴһߵĺڰ֮ð˳һ̧֣ȵĽס˴ӿµѪɫһ£ȵ
̨֮ϣѾӰЩҲ֮ʧ

ؽƻһӴļƻһսȥ˴롣ڲȱң˹ֻһʱ䣬ͰոǵķԸһ꾡ؼƻ֮ǰСƻҲ˽
޴ȴһЩ׵סöܿҪȥֻҪ˴죬Ͳôĥˡ
Ӹһң˸żȥǹľ̿׼ַľȡů
СӴûмôǮһ·³ʲôǮ۾ûգһ£֮صľ˥ԭЩٻһ߶߶Ц
˵Ҳ֣֮ԶЩʯݶս֮٣Ǹǵéݷȴϣ˼ھ
ĸǱ˳
ΣϧֻԶԶĿһۣͼææ㿪ˣмƺ͸˵ȴקˡ
ؽȱľ֡ǰ䲼ֻҪؽðߣԳΪĹؽ֮й׶ٵĲֵͬȼͼģԺĸУܾ۵Żݣ߼ܰŻݡ
ӣð̷ӵǱ¶ϰˣסҲûʲô˵ģʸ񣬶Ժкô
һκƽٵĸ֮ǰ٣䣡
һйɵĽţд㣬ϰɭϣ˼裬ȻѰ޺Ͱ͵뿪˸
һΣǵĿĵǡ
λӢǸˣһҲҪüʱ䡣һ֮ҪȥΪҪ۵Ķϵ̫شҪһӹ̨
𩾧
ħԨڣеĿһ𩾧ʮ֣ÿĴ죬Ҷۼһ𣬺͹̸УϷһ𩾧ݶ
Ǳһ֮Ҫһжֱӹϵڽһ֮Уڱҵĵλơܹȡ𩾧ܶħħԨڣͨٺãҲȲһħϾħܹͷųǿħЧԶһܹȵġ
𩾧ǵĸ߽ױͼ׿ռУ֣
ȥڿɵģа׶ţֻһˣǸȴܷģΪ֪׶౳ǿĴ̿͡Ȼǲ˼ҵСܣõԴþɵϡ
ǲһЩ𩾧ȫۣڵȷҪʽ𣬵Ƿųȥô𩾧ʲôĺ
ֻҪųȥһٹܹＯԼҪʽˡ
һٹ಻٣ħԨıԼԼʸ뵽֮ľᣬֲ̫ǿĺڰ졣
һǲ
Ρӡ⣬ĴѩڸһεϮǵĺۼֻǸӣƳǶЩ棬׷ʲô

ڣԭǸ鸾׼ıׯ԰ڣĪ˹Ѿռȵܾˡ
һ洰ܷӢʲ\ɫħӳ£ԵЩɭ
ֱĶǰӣϰһɫƳǹһԣһֻССĻ¯ʿʹõ¯ȴС˺ֻܶ࣬¯С
¯ڣһѪɫţƺǳ¯ӳȴͷק˻ȥ

һҽУһεѪɫ֮УóһƬɳĲϢһĲҽǴӻ˵Ŀзһ㡣
Ī˹ǻ棬һμⶫʱ򣬾;ģһμָоԽǿˡһֻа顣
а飡
ҪҪôĪ˹ѣ̧Լƣĺͻڲϼ롣ǼʮļµģΪʲôΪ˻ǿԼʲôԥģǰһᣬܹԼӵ񲻵ޱǿĻᣡ
Ī˹¶˾ģ˫ֱ֣ץ

һĲҽ𣬲ҵϢѪɫצĪ˹ƣǻչƺһŹħЦ


045 ħ
Ǿ֣ͬһͷȻޣ׷ںڳĴϡ
ǧӢ֮⣬ѾǶԭܸǵķΧˣħԨһ䣬ڸǣһůĳС
ĴǣŲȥֿຮĵطܿ࣬Ҳһ̶ϳȫǣΪ˶ԭó׳ʮ֮ڣǵؼ۷
˺ܵ͵ǣһùסһԽ϶ԼĸǼƵħԨжôǿľˡ
ڶһ磬˾ֱħԨͬҲǳħС
һϵгЩгУ֮һħС
ħԨڣϵµгųơֻ벻ġû򲻵ġʵܴﵽˮ׼޼ħǡ֮һ
ֱĺǣֻҪ㹻Ľңгǡ
СƷʯ¥ģĸߴСҲʮ׸ߣߵĴﵽ˶ʮסħеš޴ʯֱԱ߹˱С
Ǵͨ·ûЩһÿţϸšҲͨʿװЩĥƤף͵ϸһūĴ硣
ħ֮кۡ
̺ССЩǸҪġʶİ͵˵𩾧ֻһ̵̻µģӦߣĴ̻ᣬں档
ȻԽЩ̻ĹģԽ󣬵棬һ̻ռһ֪ǵĻж٣
ѡһСĦ̻߽ȥ̻Ĺģſڵϣ߸߹һֻ޴ƤӭƮ裬滭̻ı־һͷŽҵʵȮ
ſڵĿ˵ǲ࣬ϡϡÿ˶ǰӵʹƣһǺݵˡ
Ħ̻ǵչҲ΢ÿһ˶רŵĽӴԱЩ˴ͳһķװϴЦݣ飬ͺЩͻӡ
߽ȥȻ࣬˴ͨͨ·ģЩĿͻȽϣֱ֮
ʱһӴԱһƸǣιҪӺŽôܵǰˣǲǰûҸǣĦ̻ɲһ̻ᣬĻɫӦĦ̻ۣ
ӴԱĵĿˣ֪֪һۣҲ˾˵ʵȰǻǵĵطȥɣҴ
ǲɵЦˣİȴûôõƢǰһѣӥץСһĽӴԱ쵰Ϲۣˣģ̻Ļ᳤г
ӴԱһУǿĸһ㣺˵ң
˵ң
һƬδ󺺴̻˳ЩսʿĵȼǲͣһƬѤõĶâΧס
дԱЦͻͣûʲôûʲôĲС̻ᵷңǺǺǣϾǱأǵ۶ΰһЩҷģ⼸СܿͻᱻƷĦ̻һĴ̻ᣬһܱ֤ҵİȫġ
Ǵ̶ܻ㿪ˡƫƫһˣһѩ׵Ƥãָϴ˶ĻƱʯָҪϲһϣǷĹ䵶׺˱ʯ
ȥȻᣬȴƫƫƲŵİֺʱһְֻԼ䵶֮ϣֻž޴ƱʯָԼĺ룬ȤĿŸˡ
һɵĻվǰ棬ȴһŰ߿ҿϷˡ
޴ŭҼǹ壬̻ģЩŹȥ᳤̻
ߣ֮ǰӴԱЦһ壿ĵɨһȦ̻ӴĿͻһǴݵˣǹ壿һ򳤰ɣ
ΧһЦȻܿˡϾĦ̻ȷʵһĴ̻ᣬĿͻȷʵݣ᳤̻ҲǴݵĸߵȹ壬һС壬ǻȷʵʸ񿴲
ǡӴԱֺΪһҾСУɲĵطүãѧУԹԵĴȥүҾͼ̡
ΧЩΧס˵ĻҲһЦ
Щƽģװӣòһܹ۸Ķ󣬵ȻҪúϷˣһ£Ѱˡ
ŭɶ쵰ҪΪΪۣҼ˿һ壬˹塭
УӴԱһҼ᳤̻ǵ۹ȲǸ߹Ҿˣǻ᳤۹ķܰô

ΧһƬЦ˵񣬾ͺһȺèһ
ޱͲԴǣŭ֮Ҳ˵ˣժ±ľ޽ߣ
С
ɫĶһ˳ž޽ĽȼǿȶЩȴСˣһ׷׷ųԼĶԿŰ޵ǿơ
һվſϷİֺ꣬ɵһЦŰ޵ҲףЩְ
޲ǵսʿǸ߽ױͼġսʿ֮л̺˺һսʿͬ
һ˾Էֱ𲻳صĲˣȻڲͬ
ɱ
˫һ죬о޽һ޴ԲȦһɫĶȻǣԲȦγһУһŶͷһ˳
ΧĻǴһΣ
Ȼĸ֣ѾǶܹӦˣҲû뵽һй£ȻܹΡĸ֡
߰˸һ֣׷״ԼǿսһѤõĹâޣЩâǿž޴ͷ֮£һ޴Ļͷŭһſһҧһеķ顣
ԣ
һŭ𣬻ͷ˹
ǾźˣӴԱǾʧˡսʿٶôȵùƶһС
ۿǿź˲Сľ޴ͷѾ˵ǰӴԱһһƨڵϣСʧӶʪˡ

һҽУΪԼҪôˡ
һͻȻһɫĶڣ޴ĻͷһҪڶϣһһâȻһӴԱ̲ס۾Źâһʧˡ
һƲ˴Ӻ˳ַؿϣ΢΢һ汧Ǹλûй̺ܽ£λԭ£Ħ̻ǰԺĹ£ʲôΪλЧ͵ģ
о޽֮ϣһһ˫սܵ۾ضŹ±ĽӴԱһһ˵ߣ
üͷһ壬ϰԵѡϢˣĸǣλˣҵ֪ðﲻɣ
޿ǣǵ⡢ӡ
ɫ䣬Ѿž޽ɱ
Ҳˣһ֮ܣΪԼһнװսʿ£޵ˣЩмʶһ£ʲôĸ߼սʿ
һȣɫĶâɢƾˡ
޴һɱ
ղһлľ޴ͷٴγ֣һСֻ˫һϣŰһĹâ˫֮䡣âһ⣬ʱǿž޴ͷס
ߣСӣʵǱҲӦѧôǰǰɲܹսġ
µĻû˵꣬Ȼһŭ𣺡սʿ֣
޵ۼ̸ϣɫۼ֮УһɫĹâʣ
ɱ
ǿűâסĻͷͻȻһ׶೤Ļ޴תһͷһͷâ
µʵȷʵԶڰ֮ϣ⧲֮æˡ
ʣ
޴һ޽泤岽סţѾ׷ΪѾվŵôСʧĽӴԱǰ޽һ̽ӴԱ
һ죬ŭȵס֣ң
һĳɫĶâ£ͺһ͸Ļ
޸µĹ޽£ӴԱһҽУһָѾȥ
޽һɨͼһ˺ۡ
أ
µһƽʵʵڰ޵ıϣ޴󱳵ۼףɫۼɢ䣬һģһѪڵϡ
ȴ⣬˾޽Ҳ£صߣµˣʹ
ǵ˵ͷϹž޲һ˫۾ҲޣͶ˹£ҵˣԶһָɡ
´ŭСӣΪĦ̻Ұĵطǻ᳤ǵ۹Ȳˣ
һȣղ߸һб˵ĻȻվ˳ָʮˣһվڹ󣺡ˣ
ЩиҴȥ
ǣ
һӵϡ
һվſֵİֺ겻Ц͵Ȥ
תλֵɶˣֻ⣬Щ鲻ҵı⡣һƽ͵ˣ򲻵ѣԱƱ
ֺЦָͰ޵ͣ˵Լƽ̬ͣŵЩһЩС˵ӵʣøøУݸҲֻ˵˵ѣ̫档
ָЩ˵ƣȻѾ򲻵ѣʹñʱ򡣡
ֺסԼ۾̲סҡҡͷ
أ
ըһɫĳȦϵܳȥĦ̻ǰԺ֮Уľݡȫ䣬ЩĻˤضǣһߺ󣬺ð
Ȧ˰ֺǰȴһһ㣬Իȥ˿û˵ߵĻ̲סҪվȥȴһ
´һҲܹ⼸ʮǾԲ赭дǵʵԽԽ͸ˣһôôѪĵĻôô˵ʵ
ǸղֻǶһ£ͽʮֲ̻Ụ䣬ʵڵ۶ҲԳƵǿߣ
ɫԼĳһսʿڣǰ̣
һЦڲĶ֣ˣ
ȷˣղŹµԴǺ;ٶѾŭ˸ǣôһƣ˰ޡ
Ƕν˺ԼˣǾԲ̡
һ̫ıѺ˺ЩӵѣǸϧҲ˺ǡ
µڸոѾץ˹ҲˣһɫĶâһǵơ
ǾȻܣһץ˹ȥ
µ¶ɫУԼɱң
ƹ
ǵƺ͹µĳһ𣬲˼鷢ˣµĳһնϣ
ֺߵĻɫһ䣺̫ˡԼɫùŹֵĶ
Ѿһն˶ֵĳΪϰһ㶷
ԶԵޱȣǻֻǸнͭսʿʱ򣬾ƾԶնϳװսʿϰɭеĳ
ڣʵΪţñԶԼƣһնϹµĳ
ȻˣҲΪµĵȼ̫࣬ûдﵽսļ𣬸ǲŸô򣬹µĶһֱԶǵƿɾΣˡڣµĶڸǸû˺޿֡
⣬ǾԼʵŵ֡
û뵽һһ֮£Ѿһץסؿڡ
ֺŷӦæһֵܣ飬Ħ̻ˣ̫
ǿһۣ϶һţԵıԶһиŹµڶͨһҽУΪʱһȼ
ֺɫЩÿݸ߹󣬿˵飬ǵһ˲ӡ
ǷûʲôΣϵĿұ¹أ˺ߵˣؽܵͷ
ֺȻ򣬿ǵɵøգĵ˵ͷ
ǿ˿ܣ̻ǰԺһƬǽ壬żʮˣһƬʼ򣺡ҿ˰ɣŲٻӭˡ
Ҫߣֺ߹ȥ̻ᣬҪ㣬Ħ̻ȱ̻ĺôǣܹҵһЩ̻㲻ĶҪҪĶȽϡУȰ㻹ǸĦ̻ύװɡ
ЩɵĿŵϵЩϺзֺˬһЦһ֣ɣҴȥ
ٲԥ̧˽ȥ
ǰԺȹӺصʯţ͵Ħ̻רдͻĺԺ
ȻѾ֪ǰ淢״ӱ뺷սʿɢǿҶâĸ߼սʿĴ¼ҴҵĸǰԺͳһǿħʦһƮݵħۣŲմƮڶǰ棬ؿϹħʦ֤£Ѿǳ״ħʦˣ
Ǵһ벻һ̻֮УȻְҵ򣬿Ħ̻ᣬȷʵ򵥰


046 𩾧
ħʦֺ꣬æɽүôпչ̻᣿᳤˾ں棬֪ͨӭǰɧûӰĺɣȥģܿͻƽģŵ
ֺɫѿһסúùܽһǰԺˣĦ̻ܹ㣬Ŀɲòȡˡۿ˵ͣ
⻰˵ļأ״ħʦħԨڵλ磬ȴǰ˿Ĳͷǣѵǣһúùܽǡ
ħʦɨ˸һۣԹɫðѣ
ֺĬϡ
ʱ漱Ҵһˣһʮ꣬ŻԶԶֺ꣬ЦɽôпƵط
ֺɽ¶һЦݣ壬ҲֶӣͲ𣿡
ɽǽܣĦ̻Ļ᳤ȲʲôҪܸ˵ɡ
ѾǵǰɽĻһ˫۾Ÿ´ܿϧжԸǵ飬²ûʲôͬصصɫġС
ħʦȥߵ˵˼䣬ɫ䣬Ըȥɡħʦһͷ뿪ˡ
¶һЦݣ֪λʲôҪ
ǿ˿Χ²̸ɣ
΢΢һЦһ룺
һ·ϣ֪ĻǶȥˣ˺Ϳ֮ĵźۼĻˣɼȷ衣
룡
һ򿪣һɫĹâţ⧲۾
ԾĿźСԺӣôµ԰֣þȣΪϲӹŵˣĵλ֡ڡԽأοҪдصɽ
ǰԺӣֱײͣ
Ρյľ
ܿĶϣһƳγεĽ𲭣
һƽ硣
վſڣȻǽȥˣɽһôˣҾͲϲƽ𣿡һθˣԭⲼôһϡŹֵԺӣΪרдɽСǸƽء
ɽֵ߽ȥһƨȥǺ֪ܲܵĳˣϲƽôˣҾϲƽϲʹ˵Щϲȴ˵ˡ
ûͻȻ뵽ϣ˼裬ɵõͷţλȥӦøϣ˼ʲôźá
˸£֮ǰħʦҴҶһ̬ᡢòŮŮоһֻ̡
Ů̷£ͷ˳ȥע⵽ɽ۾ŮЩᡣ̻΢΢һЦûж˵
ֻľϻӣƵ˸ǰҪġ
һֻϻӣȻһֻոձնѪָǴһȴ⣬ִһֻϻӣһָֻһа˵Ĺذ죬Ϣ
ǲɵÿ˻Щɫɽ굽ʲôͷǿɲΪڡ仰ͿԼǰԺµָΪԼȻΪǰֺꡣ
ɽһЩ˼˵壬ղǸŮ
΢΢һЦҾ֪ϲ͵ŮģרŸ׼ġɽϲһȴ֪ñʲô
ϣ̫ձˣһô
ɽЦеĿŸǣĦ̻ᵽʲôҪҲͬʱĿдѯʡ
ǲһץ֮̽Уͼ׿ռ֮óһСʯ顣
һ죬ʯϣǵ˵Ħ̻ύһЩ
ɽ۾ǿʯͷóʱ̾øа̾Ȼ̻ҲɫһϸĿ˺üӣ̲סһǡ𩾧
ʶһ֣һһƽС˫ǿ𩾧ƽϣһִĦ̻ʮˣôһ𩾧Ҳǵμ
ǻЩף𩾧ԽԽ𣿡
Ȼɽش𩾧ЩǶԸ⻨Ǯ𩾧۸ͨɢҪ߳ҡȻɢ𩾧;һǣԽ𩾧ƷԽҪǣĴ𩾧ղҵʵһ˵ˣ⡣ǣħԨеǮɵļһԸΪӻǮ
ǵʱͺˣþһԭӦʮںˣ룬ɵ氡
ǾԼĶڵѪ뵽Укܶ𩾧Լ´οǧҪ۷ɵˡ
ȻɵһЦæ˫ֽǿ𩾧˻Ǹʧ̬ˡʧ̬ˣǸǸ
ǿĳһΣԼǷڵˣǿɽϡһУΪ鵱ֵǡޱȵ𩾧
ɽ۾Щ˷ܵƺƺ壬ǣûôһ޴𩾧ȥЩ̸Уħݶ϶ǣпĦ̻ƾƣһԾΪǵĵһ̻ᣬ汲Ըɡˣ˼ҼȻóôصĶҪĶҲض򵥡
һ㶣Цģղ᳤̬òŮü˳Ŀ˳ɽŮҿǻ˲˼̣ԵĴŮҲٻǸǳգﵽ˺ܸߵˮ׼͸ˣллֵܽôһλͣҪЩ۵˸ȥˡ
һ䡰۵ˡҧۣɭ۹ɨΧЩˣе̲סһ
淢ŭˣֻλǰԼ£֮ʱ˳һᣬֻ̻֮Ҫһβ˵ĴˡǸ¿϶ˣ֮ǰָΪֺɽȴΪ̻δĴˡǸӴԱ͸˵ˣ޲ðӿƨ
ģ˼һﴧôһ𩾧ĶҲôһλˣͱˣĦ̻ᣬ˶ŶǣΪһ̻ᣬõһᣬҪɽľҪôˣ
ͷת˼ת̴⣬˵ʲôҲҪ¸ǡ
ɵǿС𩾧ϣЩҴ򽻵ܾˣǵĵϸȻħԨڵһңǹղصһ𩾧鿴Ĺءң͸˵ˡ
ʵħԨʷϣûд𩾧֣ݼأҲʮ𩾧𩾧ͨħʱֲƵȼƽǴħǴ֮ģһǧ򹫽ʱҪһɵ𩾧ӣЧã𩾧ϡ٣ˡ
Щ֮ղش𩾧⣬оԶĴ
һ󶩵𩾧ȴҲǶˣ
Եһ͵˸ǵǰСʵ֪ǸҪȡʲô
ӾλһٸǰһҲỴ̄˵ϰ裬𩾧̴֮˵ĽǶȳȻЩ
Ͼ˵ǰʲô˶ҪСĽɡ
ǽӹƱ˵ԼҪ󣺡ʮβߵʮöɳĮʮ׸ߵĶ֭Һٺ껢ħѪʮ
Ǹ߽ױħýѪ䷽ֻҪǶʮ˷ݵġ
ЩǼΪѵõģҪøԼһһȥңⱲҲռôࡣ׼ģΪѣ˽𩾧ҲһΣǼƻ۵һٹ𩾧
Ѿ׼ٴδͼ׿ռȡˣûʱּۻۣԼصʵǺЩǵӾͺϻƨãԼɱôˣǺûӣıһѶԸȱľʱˡ
ɽŸǣָ֮ͣ˶Щ⣬ɽߴٵʲôҪһȫ˵ɡ
һ㶣̷ӦԹԵģԭǲˡ
һѾ⣺ʣµĲ֣ҿɣȸöңµĴĦ̻ᣬ˵ҪһЩ뵽ˣ㡣
˿ɽ󣬺ûвŴӦģĦ̻ԹƽۣͯȻ䱦һḶӦĴ۵ġ
仰Ƕ˵ɽġ
ͻȻӦæʵǸ£֪ûб𩾧һ£ԼҪμӾᣬҲûʲôɱܵģ֪Լֻкô
˵ͷͼ׿ռ䣬ٹɢ𩾧¶˳
ȻˣǼ飬ˡ⣬ȫΪչͷࡣ

һɽҲЩȡ
⡢⡢мٹ𩾧ɣͰ͵Ǹ£ھϣҲܹڵһŵĹӦˣ
һĻ͸¶һЩϢħԨڣÿһ𩾧ĳߡ
Ҳһʱ򣬻Щ𩾧ʯμӱҵľᡣ̹ԣ˵ĵͷҵͷԣȻһ۾ͿʲôȻҲԼĴ㡣
ǰ𩾧ʯȻܹں͸ǺôȻԶԶһԵ
һתʵ֪ûкĶ󣿲硭Цʱ϶Ҫ˰æֻǴ𩾧ӦԼеʧ֮ɫԶ׼һЦһתҵǿԿǣĴ𩾧ʯȫԽҪʡ
۾һ˵ѡĦ̻̫ˣֻҪħԨڳĶûҲģİɣһġ
͸˼˵ˣֻǿһ£ϲҪԼıˡ𩾧ʯȻһ¸ǵ𩾧ҰĻвСĲ࣬ԼҲףѾõĽˡ
ǿɲǡС۹𩾧ħԨζʲôǾԲὫе𩾧󽻸һ˵ġܹ𩾧ԼǿԼеԴ
Щ𩾧ֶڱҵĿţ꣬ԼһܹΪǵĵһ̻ᣬΪħԨڵ̻֮һ
ۿ汲ҪԼʵ֣Լȥڤ磬ǣҲйʣǸһֱԼúÿǰԼλʱƴ֧һϵСӺԼߣʱԼʵ汲룬ʲôɫ
壡ɽĺ֮ѹһ죺˼ˣˡ
ԭͼΪ飬󣬶ЩˣɽƺϰĶԴԼ˶ôģûʲôоȴЩŤԷ̻֮һĻ᳤һһλԼߵöĶȲôԼǰָԼơǲ֪˵ʲôˡ
Ƭ̣ձæ˵£Ǿô˵˰ɣȻȥˣѶ׼ˣ֪ͨҡ
æһ֣һŽɫħħϵһͷħǻҿħеĸ߼ħħԨڣɲʲô˶ܰ쵽ġ
Ǹ£öң£ʲôģҡģҪĶһ֮ڣһ׼ȫ
Ǵϲã֮ݷã
ɽ󣬱ΪֺҪ£ȴû뵽ҲվҲ߰ɡҲһ㶣ɽҾ˳·ûʲô¡壬ǵðǸŮ͵ҵľƵȥٺ١
˴Ħ̻ɽ̧ͷգʱ仹磬ι׼ʲôȥ
Ѿ˴㣺ȥūгΪʲô͵ԭ
ɽ²ԴֵŮūҲȤæֻͣȥ򼸸ʲūѡɽЦ§סļ˵šţҲûʲô˵ġŮūҲū׼ȥĸūг
ʹˣħ治Ǿд͵ū׳𣿡
ɽ̰֣ͨūгܹҵʲôûɫߣ֤򵽼ƷŮū
ЩĵɨһԼõֵħңҪˮƯˡ
ɽһ֣յĦ̻ǰĽֵϣһױӿ¡¡죬һܾ޴ƥСıӵ϶´գ֮䵽ǰ
ߴףϵһͷŭĿޣצ£ǡĸ֧֧ϻƲƣϣ׺һſŸƷʵħʯʧ֮ȥƷǷ
ͷ޴ıӣͨںڣ⻬Ƥ棬ʱƮɢһ˿˿ɫ棬ֻצ棬ųɫĻӿƣƷǷ


047 ׯ԰
Ǵһͷ汪ӣǴƷħޣħƻ𱪣ŭڵĴ壬õһͷħޣҲᱶϧضȵֱϵĹͣŻὫʹȥԲɽ̣ħޣȻĿʹá
ɽƺûǵ𾪣һק·߰ɡ
Զ򿪣һ¥ݻȻʹȽħ
е˶˳ͷħƻһŭצµĻȻһƬƬִСĻ棬ƥħɲ֮ʧ֮С
ǵУ˿ӵ͵˸Ѿ֮УʵһռħҲ˵ôˣʵڣͨһٳĿռ䣬ڴռ䣬ԶֻܴĿռҪ߼Ķ࣬͸ǵĸ߽ױͼ׵Ŀռơ
ˣˣټɽ߰£һڣҲ˿ӵ
ħƻ𱪵ٶȼ죬ɽոմҪǸ޳ŮոհķԸȡһƿɫƣ˵һûк꣬ͣˡ
ˣ³ɡ
ɽһƾƱվ˳ǵԶĹ¥ѾǵĳˣԶԶĻܹǵĳǽ¶һߡ
ǵǰһܲ۵ׯ԰ģҲֻǸеȣһȦһɶߵΧǽƣǰһ׿ĴţƤ׵ɢſڡ
ɽĴ£ǵ˺˳ͨˣׯ԰͵ϵЩˣ濴ߣ֮һоȫ¶ǰں棬Ը˵ſڵļҲǳװսϵƤƷ߽ħ޻ƤƳɵģǽȥͨһħʯĳǽдͷħ󣻳ǽÿʮףһŵͽǴڣˣʿ˷һսʿҲ
Ǵһ벻ССׯ԰ڣȻǿʵ˾ǸʲôģɵĿǰɽ󣬶ֺݣӵĺˡ
ׯ԰һƬ̣ûʲô޼֡ľԡݣţƫƫ˴֮ϵʮĬһȻɵӡ
͵̾ˣħԨڵֲ˽÷ǳ֮Щֲһ𣬻ٽ
ɽͷ˰͵һۣЩ۹⵹ǲϧˣʵסˡһûа취
ɽڰ֣ҲæֽԴڽϢҰæλҲܡһ㶣ͷ͵ϣߵͷȥûж˵ˡ
ӭٵׯ԰լſڣһ޸ĺɫſ˫ӭǡ
ٱֲǽڣ޷˾ͺҶ֮еһ컨עĿ
ɽһЦҪӵӭȥжˡ
޸˻Ķɽӵı΢΢ЦɽСɫΪһлûҵβ𣿡
ɫŹ֣ɽΣ˵ģҿ˾ӣֻڵõ׿ϻ߰ʾ£Żԡɧš
жһЦ۾ڸϣǡ
ɽŸߣһһ߽ܣʶѣʲôûɫûС
жһüͷ̲סһᣬͻأ˸ǵǰǲһײϡ
ɽ󣬵ׯ԰Ĺ㲻ǲ֪ʶѣôҰ
ǴΪΣ˼ˣȷʸǿɽ
жɨ˸ۣ˵˵ĵϸ֪ɽòˣǵׯ԰ѿʮң
һԭֻ򼸸ʲūöҸ㶨飬⼸ٸʮ̫Զˡ
ж۾ܶһ۾ͿȻʲǾԲֻӽ͡
ɽҲЩջ˵жֻӴʸ飬ƺķ¡ҼȻˣȻһиʮҶѣɽ͵𣡡
˵֮һǱֱ˽ȥжΣֻÿ
ںһ׷˵ðɣȻɽ㱣֤ˣҲ˵ʲôģԼСģׯ԰ȥûʲôҲҪҴĻ˵£ǵģһʲôᣬҿû취֤İȫ
ж˵꣬Ҳһۣתˡ
ɽһߣΪǡ
լ濴ȥͨȴƣѵļݶԶɫʯǽϹӵĵ̣һ¶˵ĸ
ˣǵˡɽƿһСţһµ̨סԽԽų̊׵ľͷһȾ޴Բνţվȫ׵սʿǾôվţǶûа취о˵Ϣվ
аѾְ߽ҵˣ
ԲεĽųʰɫ沼ȻĿһ޴ħ͵ϿħҲ¶һɫȻҲûмħ
ɽվڽǰһտħâԶˡ
һݺ컡
һʮס׵ĴһۻҽȪɫҽðţ罦Ļڣ濾ůڡ
ΧҽȪһȦɢŽĺɫʯĥɵĻʯ̨߽ףס
ССʮӰڴڣÿһԱߣһʯʯ棬һɫʯ˴СŮܣ̬죬
ЩӵĲҲǳ˴֮谭ߡ
ɽһȥһǰֻΧ鲼ƬĽŮ߹Цɽүˣϴελӣɽҡͷ˶࣬Ҹӡ

ӱ£ǲŷ֣ԭʯµĵȻװģ
һŮֻһײסҪλĨŰɫʯۣڳһ͡
ǲɵðԺЦѹȻݳޡ
Χ˺ɽƺϤĴкɽЦͷһһӦǳ衣
ůڣͣԸеŮȥЩ˳ŮһѣǵŮٵĽһϽӿЦ
ǣӴһڣ߳һȺʿװŮͷһߵͣէúܽһɫβ裬ӢˬڵԸŮһܡ
һһŴɫ޸̨ȥĵȼжͬ΢΢һЦλϾҪʼˣϹأҷҲںǮͱΪЩŮˡ
ǻôһ£޸һ֣ʿװŮǷɢȥû˵һϣЩҲܸӣȷʵûΪǣ׷׽һħЩŮС
һʿװŮ߹ǰʮΰƫƫޣŵʿװ㱬ŮһЦ£ʮҵı֤𡣡
һ㶣ϸղңһҲ˾Ůƺû뵽ܹ˾ȻʮҶò΢Цŵţƫƫʱжں𣺡ߣûʮҲ򵥣ֻҪͺˡ
һתͷжһɫĽߵĳȹƺɫͷ߸ƶѣͬ죬񣬳ķ¶ţȷʵһѵõˡֻ֮еԽܡ
ʮҲʲôαΪŪĸҵ
ɽ˳ֽħŮУжԴ¿˵̬𣿡
жɽ̻һף΢Цɽ£ҺǵҲЩαڣ˿ģ´û㣬һֵûУбҪֺ𣿡
жȻʵʡ
ʿװŮħȡźӵݸǺɽӷǽʯľ֪ʲôƳɣѷơ
жһת˻ʯ̨һɽѹ֮еڣɽЦԼǿŵİֺҵһμƨɺ̣ûס˳һ£ԡٺ٣ͱׯ԰Ůܹܵλãû֧
ˣԭ˿ȥƺܣʵϰӿԼǿĳ㰡
жʯ̨΢΢һЦ紺紵أٻţݣλлҾͲ˵ˣҲΪ˿ҡ
һЦ˺˭˵ģǾжġ
ѽжʲô˵һô
жҪҲμҳң
һܼӣѽҵǮ
жҲҲ˷ܣһž޲ӣ˺ˣ˵棬һεĵׯ԰ʽʼǾ仰λԲУ
վŵʯ̨ǰ棬һӣ鳵һӦƷжһ֣һƷѾϡ
һƷ˵ǿθˣûжĶ˼ⶫȻЩ˿ûʲô˲ģõ棬ܹһСģսĶ
һƷн׵ħװ
ȫħףǿ󣬾һͨ˴ϣҲܷӳļְҵߵʵ
ңˣܹͷųǿƷ߽׷ħֵƷ߽µħǶ
Ǽһ֣޵۾ȼһƬ档
ǿɵһ̾Ϣ
͵İ޵ļ򣺡żǹһأԺҪʲôף˶ġ
ԼҲףһӣԺƸȷڻҪʳʱѴ𩾧ųɻǿĵˣڵĸˡ
۾Ϩȥεصͷȥ
׵ĵ׼ңθС˶ѡǶڵĸ˵ȴһʾ޿
޼ļ˾ۣ۸ȴҲܿ쵽˰ң
Ҷһ˵Ҳˣֵ൱ɡ
ǿĳױԼؽħװñϵƺ࣬һؼףԼȴֻǧңȷʵǿˡţԼˣٺ١
ҡӲԶһ꣬Ʒĺƣĺһң㹻ˣҲѼǮƵһλȻǮȴɵϣ׷ҡͷپۡ
һΣ
ڶΣ
жеľѾ
ͻȻһ𣺡ʮ򣡡
жһ㶣Ϊӵ˾ȻǸǣһ֮¶һ˿׾ĳЦȻЦû棬ôһ׾͵˱͵ĳ֡
ͷһɽ΢΢һͷɢɣܺһЦۼԵֺһɽ󣺡ѽУҾͲˡ
ɽ
޻һ𣺡ˣһЦҪ㹻ʵܱң˵ˣˡ֪ڵ״֪ʮöɽǵģ˸׸ΪʲôеĸжʵۺᣬʲôҲûж˵ˣģ
ʲô򲻱ض˵ˡ
ɽԹۣ̾ʮңһ׳ʿңֵ꣬ȷʵ򵥣Լ˫۾Ȼûпˡ
ЩǸĶɽ˵һϻ㡣ȸˡ
ɽס׼վȥĸǣʲôգûǮˣʲô
ɽڰ֣Ǯ㲻òġһ㶣ɽ΢Цһе㣬Ƚ㣬㲻ǻô𩾧ʵڲУǸˡ
ܹʮһ׳ʿңɽѵû
ѾҲԽԽ
ķħʦ߽ƷĽħᣬ߽ƷսУЩ˷ܵһʹĴŮŮūòĻ𱬣ж֮£ɹǣһʹƷ߽׵ǿʵ
ʵԽǿŮūԽܹ˵˼۸һ·ܿ쵽˰ʮҵĸ߼ۡ
ڳÿһˣ˾ɽڣȻ˸ǳ⡣
ǵǲģ˵ʵһŮūľĲˡǵԺȴһ˵Ӱӣϣ˼衣
û
ԼҲͲΪʲôҲȥ˼·ԼԼԸ⿪Сܡ
һֵľ⼤ңһӢʣʲ꣬һٰʮļ۸ѹȺۣʹŮūһȻܵıķֵĸ̣һѹ£Լʶ
ɽǹһ˿Цʹôһòȡˡһ㶣ﲻһ
ɽͷе¼һ׵ǳĴȣϲѵһŮūΪǿ˵Ůū
üͷһ壬ǸĹ۸̽˱㣬ĵһۡ
ƫƫ׵ʤߵ̬Χ¾׽˸һ


048 
Ŀ׺׵ʵСӣȻܶԼѺõʲô
һǱʲôУҲˣƫƫ˷ָ֪֡ڸˣܸҲаٵ꣬ȴɺηĳ˻ȥ
׵ŭ۹ȴһߵɽϣ̻һȻӣǵ۾һ˿ģص˻ȥ
ɽһԼİֺһпǿЦҡͷӣһΪҹ˰ɣɽһ֣Щģ£һﲻôװݣе¼ҵˣûʲô¡
һƲ죺ߣô
һ飬ɽħԨڽʲôʱôֵǮˣһٰʮһʹ
ɽԶĸ׵һۣ˵ħԨ֮ڣЩǰĴ֮⣬кܶٹ̵Ĵ塣Щ岢Ϊ֪ʵϣһһʱʹˣļ壬ǧ۵ʵģң˵ֻһֶѡ
˽ĵͷһǸҲļ塣
ʱ򣬻εʯ̨һūжղһ־̫ˣ΢һ£һƷûô֣˭ҲȱҶˣЩūʶܺãȥ֮Լӵ̣ܳΪǳĻж֪λֲһֱܶһݰȫˣ濪ʼۡ
ɽһǣ̨˵ĿĲǸߵȼŮūЩһõѡ񡣵ׯ԰ÿһһϳ˵ū
ǵ۾Ѿ̨ϣͷҲתʰ͵ϣһ
ɽҲ뿴͵ϵı£ѾԼѡ뿴͵ϵ۹Լǲһ
͵̨ɨһۣ°һָվжԶū
ɽɵÿ˰͵һۣ޵ֵ£Ȼ˲żüãʮū֮УһͿϳ˵Ļɫ
͵΢΢һ߹󣬶İȻܵȻ֮
ǰհ͵ϵָ㿴ȥͬһūվһ˷ɫڣһ˫ǶƺģǱȴһԳ
üͷһ壺ʲô壿ɽܵ˺ͶʹѪˣǵķɫƺкڰѪͳѾְҵߵʵȥһ£˵֮ͻƵļְҵ߸߽׵ˮ׼ŻԺǲ
ѪЩ⣬һͼǵãѪǴòϻǴϣƺԵƣ˵ΪĹϵƺҲɡ
¶˾ģãҪˡ
۹Ŀɲֹǣеū֮Уֵģܿ۸Ѿʮҡ
ЩԥϾһʼֻ뻨ٽң͵ȴᶨ
ˣūֵôǿ
̾еӣɽ˵ֱӺʮ򡣡
ˣʮң
ɽ͵ڳĶʶңֱӼӼ־ڱصãҲΪ˺˺ġǶЩҲ˽⣬ʵղһ˲еĹؼôԥĺʮļ۸
Ȼǵļ۸һ˻ͷɽЦͷмӵҲȥ
ж˿Χˣʮңû˾ۣ
ʮһΣ
ʮڶΣ
ʮڡ
ʮ򣡡ͻȻһǺɽһ㶣˳ȥӢʲĸ׵Ҳǣᶨľеӡ
ɽŭе¼Ҫҽа塭ոڸǰ꣬˳Ǿ׵
ɽ̾ҪӣȴסˣɽףǲľԼӣʮ򡣡
Ȼ׵ʾʮ򣡡
ŭӸ׵һۣ͵ؾӣʮ򣡡
ΧѾʼϷˣȻūȻȴֵǮϣġϷ롱ÿһζݣ˵ϰֻ
׵ͷĿ˸һۣʮһ򡣡
͵վ˰˻ȥ粻ƺ˺ܴľģһξӣʮ򣡡
жɵ˸ǣаУٰ˵㣬˼ڶأףǮֳľģ˼Ҷ޶ԣֻһ򣬾ǲƴ֣㡣
Ȼжжϣ׵һεĿһ۱׵ĸǣλϵȻһξӣʮ򡣡
㣡һָŸ׵ԣ
׵һҺԣ㻹䣡
Ǵŭʮ򣡡
׵΢΢һЦʮ»ҵɣСӣֻǸһѵףħԨЩˣƴȫҲġǰһֻСϡӽǣôһͷħľ磿һƵľӣʮһ򡣡
Ǳףááã
ɫ˵ãͻȻ֮任һƤЦϲøˣʮңׯ԰Ӧøҷֳɡ
˵꣬ʩʩȻŮһϺõĺơ֪ʲôҪǮģҰǶ׬˽ʮңһӦҰɣ
ɽղŻȰǲҪ£ֻһз̫죬ûвĻᡣֱȻףͻȻЦһסˣû뵽Ȼճ
ѻȸĴڣֻɽһ˺޹˼ɵĹЦͣӡ
׵ޱȵɺףɰת࣬һ·νɫ
ûɽݣŸ׵ӣôĿŵЦ˭ǸǹϷ׵ףһ¸ղŸ׵ָ߸ϵ̬ˡһ̵ĺ࣬мѾͷסʶˡ
жû뵽ԼȻˣȥɵľУȻôƻ
Ц˸׵͵ű˰ҹеԴɣ
УȻ򲻵õģҲνˣ׼ȥ㻨ٽϼū
ĸʣĲͷȻһò绨˫ӣŮһȺƽУ۸һ·ң
̾ϢȷʵҶֻһֶѡ
֮󣬻һβͿʼһĴͳ
һԼƷ˫ӱ֮һֻ̣жƿһʯӢ֣÷ϵħһϵƤһЩͼһЩûʶ֡
ǿƤ֮ɫ䣬ȴɨ˸׵ǱһסԼеӣɫ
ⶫׯ԰ԼҲ㲻ʲôֵȴһģһЩϲղأҲó
ж̨ϴĴƤĳؾһ֣Ϊżð߰˸ְҵߣֻҪܹᣬضܹõ󲻵ľ޴ô
ɣӦȣϾҶɵϡ
׼۰ң˺֮Ҳǵʮһ
ʱ򣬸׵ƺǶ˼ӣʮ򡣡
̾ƣʮ򣡡
˿֮һЦ׵һ죬ջĵ˸һۣһˤתˡ
ԸԳʮſȥЩõƤΧ˿ı飬Ļ׸׵ֱˢһΣ׷׺Цɽ𣬲һΣҵĿⶼڸͣһ£ʾһѺãмˬģĸǵļĴָСӣ׵Ǽһ͸˽ѵһˡ
жһԿķ߷߲ƽоǼ黫ƹҲûʲôı¡
ɽİǰǮˣܹǷʮҡ
ȻĿûдɣǵջ޴󣬳˰޵Ч֮⣬ػͼĵȷȷػͼһ۾ϳˡ
Ǯö˳ֽػͼ֪ռ䣬ɽƤһƺ֪ռ䲢һ򵥵ĵ͵ȼռ䣬ǵ˸ǵ˽
ׯ԰ſڣһѩ׵ħƤţͭƲ棬һıǣڳˣϵǸе¼壬ԭ׼뿪ҲͣΪſϷ
Ҿ˵е¼ҵôԿߺߣڵׯ԰ǲʲô˼ſڰ£е¼ҵ˻š
ϧǸСˣǲ֪ɽʲôϵҪһĹϵе¼ҵӲҪ˺ɽҲҪһˡ
⻹˵СǵһθɽģȻǵĹϵ̫ܣСҪùˣǱȲǱе¼ҵĶְ
ֹǶ֣̫Զˡ
Χ۵֮УвͬǵģȻ׵ȦԵ⡣
һׯ԰ǰ·ˣǺɽһ߳ɽɫһ䣬ȻЩݡȻ׵ΪѾЩŭˡ
һʩʩȻһսʿ׿潣ߵǰһ˦֣һƤڶļӳ£͡һ˸ǵĽ¡
Χ˲ݣе¼ȷʵʵǿɳһˣгװսʵ
ҿǵУֶ˼Ȼе˶϶ɽ󲻰æĻˡ
ǩһϣɫħƤŮ࣬ʹϵѾֱ˺ѣһİӡᣬſڸ׵֮¡
׵һĵȻĶԸ˵
޴ǰһѴӵץƤᣬһʮҵǷ
ǷҸ׵ʮңǩȻ󡭡ԼиʹȻҵŮūĿȥˡ
ΧЩŭ׵Ҳ̫۸ˣ˼֮ܿҲˣȻǴԼĿȥǴŮū£ǣҿȥ䣡
˭Ϊһɵ˵رе¼壿һҲͰˡ
󣬵͵ȴޱǿĵׯ԰һصСڣһɫжһߣǰһλˣ˱Ϻɫ̺ӣƺһԼĹ
˵۾뿪գƺû˯һ㣬˴һǣ˵֮Уһââ֮Ӱ˸ׯ԰ſڵһУŵӰһȫͶӰâ֮У
жջ׵ԽԽ޷ˣȻׯ԰ſڶ֣
ͷһƺЩ٣ﶮʲôأңҲ˵ţܽе¼ЩϹ飬һͲе¼ҵӵܶǰܼأġ
ƺȫޣƾһСԼǰΪΪжȴһҲСˣһֻۣܼׯ԰ˣһ
Ƿսʿ͵ǰһǿ˲âççͬ󽭴Ӻһӿ˸ǡ
һ죬޽һᣬ˸ǰ
ðĳɫͶԷһɫ䣬˫һۣӲͦסԼû˺
Ƕֵʵ̫ǿսʿĲϱƽɼĳ滬ȥĽ£Ļۣ
һޣһȥսʿ
ƤǷ˸ǵĽ¡
ɽɫѿ׵ʲô˼
׵ɽСôҪ㲻ϧе¼ΪУɽŭҪ˵һס֮ҪеΪ㵣ǾԼˡ
Լǳ΢΢һЦҡ
ɽĪĶԸǸ΢ЦģȻȻһȥ
һ߸ɵĸ׵һЦһ̯ǷʮûʲôŮ˵Ŀȥ˰ɣûбĽ취
˵ܿƺίȫĺ͸׵ȴûУӦúԼʵɽ󲻻Ϊе¼ΪУҸһ·ѾǿϸʴˣСӣ㲻Ҫ֪㣬Ƕʹ͡ΪһٴζƽϢеŭ𡣲ңԸ⣬ҿħʦһٴεĸ㣬Ȼһٴεɱ㣡
ЦˣΪʲôһһ취
׵һ㶣ʲô취
ָָڣ㣬һʮˣҰЩȫɵӦÿԲǩôŮ˵Ŀȥܰȫ뿪ˣôģ취𣿡
׵һЦƾ㡭
Ļû˵꣬ͻȻɫһ䣬ָһ㣬һǽµƤ֮Уǲָдһ㡣
Ƥһɫâİ£ವһ׵սʿ
սʿһǳĽɫ¶˲мЦҲʲôϵĶâٴαŨʵԶʤղš
սʿСƵİϷͻԼĶҪøǳģֻܰø׵Ĳ£ӵĻġ
˻
ڽɫİ£ͺп͵Ĳ͵ɵƿսʿĶ׾ٵͻƵսʿǰ

սʿæˣƤ᲻಻٣ͣǰıǼֻһָľ롣
ֻҪָһƣܹսʿԴг룡


049 ǻ
ɽ󿴵ǵĽɫȻƤһɫ䡣
ΧЩ֮УѾ˿ˣʱ䣬Щƺȷʲô̶˵תߣǵĳƺҲܵ˴ߴ٣޲ͣسٶ뿪
Χһɢôܣ
Щ˶ħԨڣһˣʲôη壬Ķӣ
ǼصǽɫĶһ֣ǰ뿪ϵ˫ͻȻɴɲ֮âţǿҵĹâһ˲佫ĶȫΰǿҵĹâ֮лɻң
жӿŨܵĶâȴǲֵܹĿ̺Ŀ⣬վƬ̹ϵĶѾһգˡ
ȻӦйâ»ص˰뿪ϵ״̬̣˴ӽħ񣬱һࡣ
ؿˡĹâȥȸ׵СӹˣǸСҡ
ȵȡͻȻʲôʲôȴû򵽵Ķ
жһ£ūǱ׵ߵġ
˵˵ͷū
жһ塭ǿһͳߣʲڵħ尡
ǣȥɡ
ж󲻽Ŀһۣһжѣеƻеʵ˺αô
ߣУһЦΣҪУǾһţ඼ǣ
жһŵĿˣѵԼĿˣ˿һԸ˵ȥˣȥҵĻ
ǡ

ſڣ׵۾ɵԲԲģµʹԸоԭҪըĶͻȻ֮Сȥ
׵ƬƤῴֿɲ֮ɫʡԾ衢־塢ջźգȫһƬľ壬ĿɽһۣЦԭˣ뵽ġ
ɽпһ£ˣǳ׽Ͳˡ
׵վ룬һ£һ̾ӳɫҰܣľȻߵ˸ǵǰ
һʾʵҲЩףЩôͻȻ֮䶼ˡԼôµƣܰ
֪׵ʲô
ô²УҪԼˣЦǴ˹Ȼɣ
׵Ÿǳһŭȴֱǿѹȥ޿κεһ̾ݣֺαظЩ˼ƽϣͲҪˣҵıȻôôҲǹϼģ۹⻹еģ˵ɣҪôң
һ㶣һ¸ղЩ˵ķӦƺ˵ʲôԼղųֵһ飬ֻһܣԼĶ
ΪԼֻ¶ԼĶ
׵һԲƺ˼ľģͨһڵϣȻðɣԲãֻŹҵļ壡ͻȻڵϣصĸǿͷ޺Ͱ͵϶סˣ⵽ô£
̲ʵ̫ˡ
׵ͷɽһۣ˵ɽ󣬽飬鷳ҵĳһ£Ļǿ϶šЩ֪̫٣ǻȥ˵
ɽЦˡ
᣿ߣҸ׵۹⻹е㣬ǧҪϣһῴġ
ɽ˸һۣﶼԩˣô֪Сߵȼѵɽ˵ͷ㿴һȤû뵽ȻϱǰǱ
׵ִϳһڹذףǻû׹ذһᣬѾ˸׵Ĳӡ
Ǵһָһ㣬ȫݵһۿٶȷ˳ȥһ׵ֻʣ°ذף
׵Цááã㣬ȷʵҲûôʹȥôңɣӦӦ
Ƕ׵ûʲôøУ˵ǳȴΪ˼Լ־ƺҲһǴ
֮ĶԹʵֻһҪ˭
׵ǿƣȻôǱϾǸ׵ˡ
ȫһգһ֣߰ɡ
׵ЦҪϾɱҵļ壿޿κΣû֣ԭˡһҲôѡ߰ɣǵ飬һʹ
׵һ㶣ŵĿŸǣ㣬ķŹңһЦС֮ģȾ֮
仰ħԨûУǳ׶׵һ¾ˣһ죬ƺʲôһֵסѵͷҲߵˡ
үү
Ǹļɿ׷ȥ
͵ϺͰһʵˣ⵽ô£һ̯ô֪ɽ¡
ɽ̺ܡʶȤ˵ֵܷģҽʲôҲûǵĹҶʲô
ɵۣȻɽΪԼףõ𰸿ǲˡƵĵͷˣǣūɡ
ЩѻɽȻԼװɵ˳ڼһ䣺һˣǷʮծʧʧ㰡
ɽһ£Цѡ
ħƻһ˸ոյͻȻһɽһ¡
һɫжׯ԰׷˳ɫĶĽ˸жÿһСʵȴмʮ׵ľ룬ǳԾŮ˵ʵĲСӰ
жȥ˴ŸҹԲеˡ
˸һۣׯ԰롣
ɽǺһЦһ
жղ˸ǣʱЩգȴֻܺƤϣ룬λ벻ǵˡ
ǡɽ˵
ͻȻúȤжЦ˵жСǰɣҵɽβһֱܸȤԸһβҾʹӦȥˡ
жŭ쵰Ҽ˺εݣԸ㣬ĸɽҪߣǺðȥûȤ
ɽԭЩģ뵽ǡףȷʵηׯ԰ˣٺһЦҪһ뿪
жɵ뵽ޱȵū͸˸ǣټһĻ׸ǵҪԣҪ벻˵ŭ԰յӶʣ¡
һ£жɫ࣬ŸǵղŲʺϸ׵˵𣬲ҪһС֮ģȾ֮
ж仰ʲô˼ЩŤŤһ²˼ٺһЦи׵˵Ǿ𣿡
жʱҭסˡ
ɽĶжβɨۣι㵽׿ǺûУǺæģûʱ㡣
жݺݵĵһۣҧгݵĵ·
Դҡ˹ģôأϴξǸ·ģλţôиоأ
жôУǣ̫
Ƕ˵תҪߣжȻΣáðɡ
Цжһϳжһ㶣ʲôǴСֵʲôȻϳȥȥˣѵҪǰݲɣҿûá
˵Ÿһʵɨжжŭʲô˼˵ϲ˿ǺٺһЦҿûô˵
жһڣʱڲѣԼСӸͿˡ
ջȹ߽ɽ˷ܵƲֺһһ͵ĸ˽ȥ
ЦĿǣɽվڳſڳǱȻһлƣǣֵܣĺõġ˵ɣɿĹš
ЦĶԵׯ԰Ļ˵߰ɣҽȥҹһʱ
ǻʯ״̬жǵׯ԰ĸϻׯ԰ׯ֮⣬û˸֮ǰĸϻƨɵɽѾǼƷˣǣǼƷеļƷ
ԭҲôǣʱٿǣ̲һˣǺɣһ˱ضѾסԼȣʹ飺ҶľϽˮ಻ƺӷģһʰ

ιɽ㻹û꣡жѹҧгݡ
Ȼ갡һҵֻû뿪ƨ֮ǰͲһ°
¸¸£
жĥ

ˣЩĿǰ̬ӵĳߡ΢΢һЦ񣿡ǵʵʵ˵ȷʵ񡣡
Цˣһ֣ЩǺŪ˵ģǿģϲݻϲͷȻҪǣ򲻾ûҵСˡʵԼϲһ
ǿЦׯ԰Сꣿ
¶һ˿Ϸʵζ̺ݵֱץץԼͷƣҺþûкˣȻǫ飬
ҲЦˡ
˳ֻ֣Ƿһ飬Ȼ󣬵һֱţЯͷһѣҲòˡ
ǼѾܹ϶һԼĶ⡣
һ⣬׼ȷĻǽϵһʯť¸¸¡һʯŴ򿪡
ǼϲЦҪ˼⴫Уҿ϶Т˼ҵġ
߳ˣͷħһļۼףһ˫޴İɫ򣬺ħԼʹͬǵĳ棬ǸۼףһööƬëһŲڳϡ
ǡ
Ǵû塣
壬һĻ壬ħ弸ϾɱҲū
͵ϵо˸ͷһľʣ
˿˰͵һۣǺһЦǵȻˣǵʣһҲħôͳħԨꣿ
ǶʱЩִ٣ĺôա
һЦ˵ˣֻҪܼס飬ЯͷһѣҾ͸мˡ

һĿжжɫ죬ȹЩңƱˮʪͷϣж֮仹Щ
ǵĿ⣬жѣߵСһɿʧׯ԰Ĵź档
ɽһˬӣЦĵҴһϷɽһЦĸǵļ򣺡ֵܣллˡǿɾû뵽ɽôֻͣǰһβ͸ôĶ
ɻĿ⣬ɽſ߰Ѿ˵ˣǲɵÿЦǰһֻܷ˼ƨϣ벻Ҳа
ɽѸ͵ǣͼҴҵȥˣ˵ȥ׼ƸҪׯ԰ˡ
֪жˣѶ֪ϲϸĴŮ˭뵽ȴȢһѸ
õס죬ȥūгһūЩūȴΪ߽ױֵģ¸Ĺˡ
õȴ׼⼸죬ػͼо͸ˡ
һػͼȸ֮ǰõҪСöֻ࣬аƴСĿ̻һЩͼֻкٵһЩ˵ЩȻҲħʱڵĲȴҪɬѶĶ࣬ϾػͼƻһӴޱȵļƻҲ൱ڶ࣬˵ƫҲһвݸһߵ۷ħʦҲй尴չһħʦǰһħʦ﷨ϰ൱ɣһҪϽöࡣ
ʱУ֪ռвϣøǴһⶫȻǳԶ봫ħ󣡾ܴ͵ƷǺܴ󣬵ܹ壡
Զ봫ħԨҲʲôħƼֻ۸񰺹ѣִԲܴ塣
ػͼֻаƴСǺǴһػͼϿģʲôħװҪõܹħأǸоԼ۾һһǴħսװɣ
һǿ͵ӰЩӴĻеսʿ쳣Ҳ֪ĿǰĿƼҪʵսװʱ䶼δܰ뵽ѵ˵ȥҪĶħԨڣһǿһʱһ㣿
ƣȴڴгһգԼռػͼܹһħսףһԲһʱ룡
ȻĶػͼֶЩ΢΢ˡ
ˣȥ޵𣬸ѹеҰ³һƽ顢պͼ˳ȥ
ȻȲɽͷλ̲۶ЩǣҲ˿ѷɫʺƾɡ
Ħ̻ᣬѾǰһ棬ǰǰȺţǻû³ӭһЦ˵ɽûǲȥĸƵĻ۾ԺˣߣҴһǵķ񡣡
ŸһԺӣԺӱ֮ǰдɽǸöֲ࣬еͺֲɫĲľ֮䣬ʱܹһɫľ޴ʯʯķ׾ӣϸڣһִ׾ĸоԺ۷Σַ
ҸǽҪĻｻʵ͸飬⽫һö
ҹĸǴĦ̻ʱ򣬲ЩϳħýԭϣŶʮҡ
۵֮ǰĻǷǵңʣµʮԤ֧ġ


050 ͷ
ڶһ磬ѹʱԴЩۣľƣһҲȸһĵ͡ﲻеͶĺƣҲԵķؼӡʿɡ
ļһӶһǧūظڳ֮ǰ͸ˣһӣڸ졣
һ¸֮ǾͻƽݣֻҪڸߣͲǵ鷳ʲôʱһֽٻǱ뵽
֮⣬Ǻ͸ƽһԲԴ
ūԭΪ԰ݣ֪ԭֻҪúøɻܹΪƽ񣬲ûηĿຮ෴һ·нٶȺܿ죬ԭƻʡһʱϵǡ
Ī˹վǵĳͷ߽ǵūӣϣ껹󣬵ȴ׿ȺĪ˹ĸ٣һ۾ʹǧ˵Ķн˳
ԥһ£ˣҪҪ϶֣ЩūʶʱɾȡʤҲҪСĴ۰
ͷϵĪ˹Ӣһ統ֻ꣬Ŀϣʱʱܻһ׾
нһֻǹֻǹϣԭһƣȫ˻ɫĻ֮һ˿˿ɫâĪ˹ֺȣһҲûǹϵĻɲţʱʱǹĳλϣ۳һţһһֻɫ۾һգִɢǹʵĻơ
ɭԶԶĿĪ˹˳ӵĹȥˣѾķԸź˸ǡ
Ī˹¶һ΢ЦЦɭȴʼվһĸо˳ԼļವӺð
һģСô£Ϊʲôõֻǹ֮ԽԽˣǰܿʵڸһźܻħĺʲôҲ
ˡɭװŵһҪҪҳûǵʳ;ˮϵ㶫ǲѴ֮ܡ
Ī˹һ֣ɭ̲Ҷ˵ˡ
żħѾˣһħҲҪηûбҪˡ
Ī˹۾ǸոķȥʵʣܹԽӢĻԭһֱǡ
ֻ⼱۶ڣϣƮǵĳѾõ˱棬վڳǽľӣֹ˴Ĳ£ǵ۶Ĵ壬Ȼ£ҲǡƳǶѾʾ㹻أճţǹȥɡ
ɺԵĻǺϣ޴ĵŸ֨֨ı̵صŹرգһ죬ȥӢ
ֻӺһˣ⼸ܹóǿʵˡ
ǵ飬ŵħѧԺѧѧԺ۶ڵ˶֪ˡ
ıжȻʧˣ
һԶûС򣬶ʰǼѻǶ֪ˣԼɹʧ
ˣǴ֮ƣһٽİͼĨȥԣǲɳ˼ܹõǿ
屾ľǿѾ֮ǰһսֻʧ뷽跨ƴ˴գ֮еʹӡūȫװʱһֻǧ˵ľӡ
ڵ۶ڷϢ꣬ϵ̸ڣͨȸֶΣÿһ嶼ļиָϵ
һΣҲǻȥˣ˼ܹõһйϵ弸е˼ʹϵԴȫӴССĹǧʿĽǧˣٵļʮˣ߲ܣЩȫһƴճһֻڹ˽˾˵ǰǿ˴
壬Ҳһʱ֮ôӵĺڲֻԽǣڳǱʮӢﰲӪկȻ˴峤ױţǰݷá
ȻСŴǺܿҵֱǱ˭ȻҪǲһ¾裬۸ź
˿ԼˣԼҲ֪ǲ𡣳һתȥĦ̻̻֮һרžӪʣҲ̵ֻʱڰ顣

ؽѾʼĳͨǵתԴԴϵ˽˸е˹ʵİ¾Ȼ򡣸ǽһǧū˹ʾͲˡ˹ûʲôŸɣЩ飬ƫƫܰŵľ
ǺͰ͵һͷʵңȡʣѪΪ޵Ƶڶֻħý
ԭΪڵ裬ӦúܹܿƳɹû뵽ṩĲϣƷʱȸԤڵҪõö࣬ѪȻʣѪȫù⣬ƵḶ́Ҳ㻨ʱ䡣
ȫн˸߽ױͼףע˵ڶֻ˫ͷʵѪΪҪԭϵĺϳħý֮󣬸ǾͰӽս»õ˳սռ֮лսС
ڵĸƮҡ˵һ̣е۶ľɱǰѸǿʵԼһݱ֤
źһУǲʱһǻū
֮ǰġʢһʱսʤħ壬˵Ļħսţҡ۴СңֻҪħսһѾ߽⡣
ʢļѹ֮£в˽˵ıʼ֮϶ʢǱȲ֮ǰ
˵Ҳ֣ͺǡѾĸ󡣵ħõʳ塱ңħ岻ǧħսʿʵԶԶȲħսŵսʿԭеļ嶼֧壬ȫħ塣ƫƫɽһսħǧ֮ʿʤǿȻȫһʵְҵϵħսţƶʱתɽټϸ׷׵꣬
ǿһʱӴ˳ħԨʷ̨
ħɵǿսϾɱҴģҲȫΪū
ˣǵׯ԰ĵ̵ģ׼ǮһһŮ˵ְҵսʿʵѾﵽ˳׻ƽսʿĵȼǷڵȫʤʱڣҲѾܹħսˡ
ѾΪū꣬˹ֻĸ߹ȴ˿ûм١Լ˵ʱˣͦΣη壬Ȼһǿߵơ
ĵͷΨΨŵŵūʧ
⼸ͰšֶǳסһӦòҶ˵ʲôҸʲôܸʲô
Ȼ˼׼ȴԾ̲ס¶飬໥һ˿ʵūݣʢʵ۹涨ģǣ϶Ӧġ
ǹЦҪʲôħʵҲܲšȻˣô˵еԴ˵ҽɣħʵһּ⣬ͻҷһ군ǲˣҸɵģֻһ˰ɣ
ȷʵħǿޱȣЩõŬˣû˸Υʵ۵Ըɡǵĵȷȷĵĵһˡ
һǰֻҪ仰òĳȡ
ǿѾĶǻЩò⣬ϾԼΪעѾһӣںˣ˺ɲһ
ǲɫǵĴкܴǳɣǵʣܵڻֻǸ׻ƽսʿҿԸǸߵȼĴУֻҪΪս
ǷҪɡǷҪǵ顣֮ǰҿԸǿʵȵЩֻҪһۣΪս
ҲûʲôԥģһͷãԸ⣡
ĵͷūԼǿôһȡһԸ֮С
һԵİ͵ק˸һ£еȥ
ôˣصġЩ֡
͵ϿЦˣ뽫Ǹɸ߽ױְɣһͷȻˣҪȻʲô߽״иǡ
͵εͳһô˵֪㡣֮ǰҪΪսûʲôǱսʿҪ뽫Ǹɸ߽ױ֡͵һ̯˵ʵˣĸ߽ױͼףҿҲһĲͺʹõħԭʢʱеġ
ƺеף˼ǣʱĲԸ˸ҽΪ߽ױͼף
͵ϵͷܴûӦġ
һԴҲû뵽ħƷȻһĲƷʿƨ˵ãҲҰѻսȥǿɲƨ͸һųնĴ
͵ϱΪֻΪԼĻû뵽Ҫս߽ױͼףټ֮ǰһ飬ûн߽ױͼ׵͸ϸ˵
ǿЦӿ鷳ˡոĵĸ˼˵һͨȴҪӲͷƤȥ˼ңһЩ仯͵ҸղŸǿЦɡʲôˣ
ҽˣ򿪸߽ױͼף˵ɣ˵ĸ߽ױ֣ȷ˵˵ġ
һʱסˣȻģģ壬ħ塭У壡
ǴӹħԨͳȨģ֮ǰͳҲꡪħԨ׼صȷ
ǰ͵ϰѸ߽ױͼ׵ʱˣΪʲôĸ߽ױֶУ
ǺͰ͵϶ӶԷп˲˼ɫһˣ¾Ҳʹħˣⶫʵ˵õǸǻǿɲħԨˣɲνġȨ¡
ǹһЦã˵ռͷħūء
ĸ߽ױֽսʿۼ֮ϣһÿһƬۡǿޱȣߵȼ֮ĵۣжϵ˵ı˺ѵ˵Ķƣߵȼһȥ˵ĳǽп
岻ͬĸ߽ױְֻ֣ҵһսʿһħʦ壬廨ţѡıֺܶࡣ
ܸѾ׼ǵսʿħý䷽ɸӵøǴһʮԭϣ
ǵʱѾ̷࣬ͣʱͣ˷ѵʱԽ٣õͽԽࡣ
ѾΪҷˣҲʶ˲ĸ磬Ǯʹĥƹ
̶ʱ䣬ʮƧĲϾͱðǾۼ˸ǵǰ
ʮ˳ͽ͵ˣǻѾһˣϵʱ䣬Ҳչ˰ǵѵԼ˹ؽûʱȥϣ˼衣
һʣµ鲻ҪǾܰã˸ŤĽڣ鶪͵ϣԼ͵͵
͵Ѿʮˣܿʲô˼ߵʱ򣬰͵ǺЦǺһѡ
ϣ˼Ѿûʲô󰭣ʵϸǺ˹Ƕ֪ڸ뿪ʱħѾһߵȼʦǱ˸Ϊϣ˼죬򣬾ǿһָôصƣҲڰµʱھͺõĲˡ
ǼƵؽ֮Уϣ˼Ĳ¶ס
һĴŮ࣬Ӧ˲Ůˣϣ˼衢ɯʱֲ֪÷ĸо
ͺñڣеħƣƹ⽫˵Ӱϣ޳һֻİ죬Լ
èȦûܹȥһһȥŮƺͻȻ֮ʧȥֻûʧͷһӿһͻȻֻȥأһѾˣ֪ڤڤ֮нһ᲻ͻȻְҴȥ
ʱѾˣһƬף˵Ӱһڴ
תһȦӰУԼӰӣͲסˣȻһͷħһߵſڣ˵ǣĵһӦȻߣ
վסϣ˼һȣûдǱĺߣһ˪ϣȻһ˿ĽʮСŮ̬װͰ͵ĶԸǺǵĽҺþûˡ
Ŷ̧ͷգϡȷʵǸ˵ĺʱ򡣡
ϣ˼ߣôȥôһŵĽڣһԲµﴫһѹƵЦϣ˼ʵʱߵú޲Ҹطȥ
ಣ
ϣ˼һֻոհԴ̽ڣͱèֵСһ˻ȥ
Ƕ˶Լ·ͷԵĳΧ̧žҪȥ
ϣ˼ͻȻִ˳ղԼһɨգһףִͨ˹ħǹһɱ
һϣ˼һץסˣ
Ҳоˣƺ΢΢ӼʮӢ⴫
ջѣģǱҲͱˣ˴үҵĺ£һӻĸǳһӭУ
ԼȴһɫĶâС򣬸ոտʼؽɲսˡ
ʮӢ⣬ȫ˴绢ʱָոճԹʱ۷ʱ̣ϯҰϴССħ޾ʧ룬ĴɢǸߵȼħޣҲҵâ
ǳ嵽˰Уǰ棬¹£һǵض·ߵľӡǹ֣ףôزħޱӡ
޵˸һһƾʮˣܹסǿѪľ𣿵ȷʵʵǣϵĲ̫ˡ
һŷħڳѩϣޱ飬ֻǱȴᶨӭУ
ֻսĸսʿûܵĶԭӵܣ


051 ɱ
õõá
һڵսϣȴԵʮֳڣϣ˼£ȸ˶١
ʿǰʿɵһɫҲףϣ˼赹һҲϣͨ˹ħǹǰḧţͺڸԼĺӣǵ۶Ĵ壬ӦҲܹǿˣһǵ鷳Ӧþ͸һˡ
жʱӿ޺飺ԼŮ˶η壬ѵԼ
ˬһЦվħǰֶ֣߽ӵ̵ħڵĽǶȡеĸ˴Ĵָһ׼
¶һ̵΢ЦصϣϲҵĻӭ
䣡
ŭջûĹ־ӭų³Ź
ǰļҽȻŹһ񱼵ս֮зˣȣ׵Ҳ
˷ȫĶȫһ͵ĹâХӭͷŹϡ
䡢䣡
֮УŹըĻƮ׵絽ҴܣȻѾԶԶȲħʿɵ˺µĻ껹òʿæһӡ
ģֶٴ󲻷ħ֮УװŶħˣҪʱֶٺԥٴΰ˷䰴ť
ľ죬סŵڣŹХȥмʱ伫̡
ǰ֮ոȴֶڡ
ħڣŹһҽֶٶݺݵѽ㣡
ȷʵղŵһڣҽѾ߾ȫˡǵʵȫмļʱ䣬Ҫħڵȴʱ䳤
ڴ˷£ٴλ֮󣬲ŸоֲϮȻڣңһأڵȻ׼Ǵģ
ʿ֮Уҽ϶âһܣҪڿնͻȻһɿֲϯεסҽһѭƵԴȥֻһӢˬʿڸߴħϣдһֻĳǹôһһǹȻִɽѹĸо
ҽһʧǿߡ
ϣ˼õͨ˹ħǹ֮ʵһ·Ͼ߽׽ｫ۷壬һˣʵûܵʧΪͨ˹ħǹܵĽӴµᣬȻ֪֮Уͻƴﵽ˳׷ǿߵļ
ҽͬǰǿΣҿҲֻǸոżǿߣ˴һϣʬȥ
ϣ˼ļҽ಻ԣа˵ĺԿָоֻҪһʲôؽϣ˼ʯ쾪һһԲܹܵġ
ڳֻλҽ˰ڵڵ˱ֻ۰Ͱ͵ĿţǿǿֻըŹ򣬵Ž˹ֽһ׷ܣڵʿţһɫĹӲڵס
ʿ룬ʮսϣվٶ˵ǿħʦš
ģֶһڶעħý֮ѾӸ߽ױͼͼһʦ׳Ϊ˶ʦʵ֮ǰսϣֶٺͰŵѾۻ˴ս飬Ҫ׳Ϊ׸߽ױˣʣʱ϶ѾΪˡ
ʦٻӰħҪٻӰħףҪսӰħսгɳ
ֶټ£һٻʮӰħֶٺԥȫ˳ȥȥЩħʦͳͳɵ
ЩӰħִдɱȷʵǲѡ
һЩԥ¼Լ𣿡ֶûҪǸ군ˣǻпܻȥ𣡡
ʮӰħһƬӰǱʿš
һף۵ħԪںҹ֮зȻĹâժ±ľ޽ýôԼףһ
ɱ
޽һӣʮոս׵ıսʿŭαǣ֮ǰĿǱѾ׳Ϊ鱪ڣ۾͸ŵ̹⣬צӸǿ׳
ۣ޽ݺݵħϣǶ˽ȥҲѾףڵ֮ǰʵսʿĽǶѾﵽ˸߽׻ƽսʿˮ׼
ҽǱһճ֡
һܹɱ߶£ҲôСǣΪƾһ˵ܴˣǺ߶һȼǿߡ
ƹƹ
һײȫлһʵص˸ߣɫһ䣬϶ҴܣƴػһѾڵıԶ
Ǵӵׯ԰֮ԽԶǿöűԶеĽָϸоһڱԶĿԽӦ֣ѾԽԶһ˿ϸߣֵڣƻֵ塣
ǿǱӣЦһȫҪٴγϣǧʿһ𿪹һϽǧֻ˵һղվл
ҽǵͬ˻ȥ
ǰղѣ˭֪ƫƫôһûԼƤӵˡ
ڣֻϣ˼˵ļҽһҲҶʿǴ߾ʯƿ˵ˮһ߷ֿ
ˮһһδӼҽĶͷϻ䣬۾ۣһҲҶ
٣ŭâǣȴʼ޷ƿǵħ֡ʮӰħɱ˽ʱ׾ٵĴ͸˹֣ӭǵģһʿӳֵĶ̡
Ӱħʱ˺һӰڹâõĹ֮лҷʣʮæǱ˳޳ᣬһ֣ʮ鱪սʿһӵϣӰħӰħħ֡
ɱ
ŭһõԹһйɫĶӭͷһʿϡǺॡһ죬ʿ˴룬Ѫ˰һ
鱪սʿһӵϣʿ֮ȥʿΧһȦʮֻǹһȥȴҲӰ͵һҽУһʿ鱪սʿ͵ϮԭǴ˳ȥ
С
ɫâ󷽣һļǽУһ£ɫâɽħ֮ϡ
ħʦŵķʦɫұ䣬˷һտħԪعͽ˻ڡһں˶Կ
ɫâţһѹ£ħԪĻۣ˷ȫۼɫâһϡһʱ˫൱
ϣ˼ͻȻʱˣɫͨ˹ħǹƿһ㣬һħ־󲿷ȥˣħһħ̺һˡ
ħֱˡ
ҽϲһûᣬϣ˼ͷҲʿӪ֮С
Ͼһˣϣ˼ǷǿߣҪô֮УҳԼҲôװ쵽ɣ
ҽôţͻȻ֮һƬҽͷһֻһɫâױȵƺХǽǰʿȫײ˳ȥǽ֮ƿе赲˼ҽǰ
ҽŽȴΪһģ
УһļǽеӣѾܹշ磬Щħʦǿûı£ͻȻһգȻû˿ͺһȭݺݴ˿ϣһʱ䷨ʦѹҪѪ
ǴĿϣ˼һۣ˼ǣȻϬĬ
ϧ˼ϣ˼ȫעԵУûиӦǺòơ
ϣ˼ĿͻȻ˾ˣһȫںڲ֮еĸ֣һץҽ˳ȥһֻͿһĳǹһϣ˼Ѿǿ֮ĩһе¡
ҽЦ尲ŵܸѾˣѪϴ
ϣ˼ɫԼܹоǰȻͷ¶βһԼ൱Ķ֡
֮һݵأһʬſڵϣʮңֻ£Ȼ·˰ˡ
ʿǿ󣡾ͺһͷȻޣĳȴᶨƵǰţ赲
ϣ˼ѾͰǻһȴֵôӴʿţֻǰάŷߣһĺš
ֶٷ˼ڣըʿƺʿ׼˴ܴ֮󣬾ڻͣȴûһԵشˡ
ֶһָʣӰħħںˣתڱأΪѾˡ
ٶȷʵܿ죬ǰа赲ȴڲʱڣѾƽ˸⣡
ǱҽֲסħʦŻʱʱ֧Ԯһ£ǿħ̫ʺϰ͵Ϯˣһʱæҡ
һӰ׶һͶо޽ͬСľ޽ˣ㡭
ǣãȥﰲǣǧǣ
ǴӦţһˮͰϸɫһΣһոն㿪ͬʱһŻǽһΧ˹
͵һ׹ȴҽ
׶˲ôˣ޽ϳȶ𣬻ӽɱսš
Ųƽϣ˼ѾǸսһ˵սûֻܹ֣ǿսʮ֮ڣһǿҵ磬˾˳ȥ
СзɳӰǸո˸߽ױֽ׵ˣǼ˰޵ķߣǱˮнǸոɽףԼֵĴлûѧᣬǿȴ֪ʩչʹ֮ǰսҲֻǴﵽļְҵߵˮ׼Ȱǿ˶١
вʣȫУָħҲȫʩչѾóԼǿսֻϧǿĶֲǰҽħʦţ
˵ħʦţֳС飬ͺڰл񣬸һ񣬾ͻǣ
׶ֵסһҽĽϧ޲
Ÿı˲ԣǧ˲סǣǧ˱ħʦţʣǧڻĳػأֻҪƿ˰޵ķߣԺ޷ĸһɱ
ǵĳȥˣٶȣʮӣҪǧװݵľ
ǧ˵ػأпȥƺʵٶȺܿ졣ǧ˲һǯסǡ
ǧѾɹػأڱƽ
սŴҹɱҲЩƣϵʿҲһ뵽սϾҪܿСҪħԨĵͼĨȥʿǵлһƬѪĹâ
һ̴Ĳ˳Ҫһ޹ɱ¾ƽġ
ľǣƺҲѾ֪˼ԵˣһȺȺ񾪽ŴһӳС
ЩУܲģֻܹϵĿͷϵϲԵ
ǧʿػ֮գ۾͵˸⣬սǽĻ÷顣
¡¡¡
ԽԽˣϵʿһΧǽһ׸ߵֻͣҪսһԾȥ壬µսо˵ͼһҪͻȻһ

һںɫĹâ˲ʿǰ
ʿ͵һսһ˻𣬻ûͣȣʿѾֹסײһʱҽһƬ׺͹ͷѵ˷
ȵһаǧʵѾʧˡ
Ǵ̶ڲͣ𣬾սʮֳ֣ȴܴ͸һһ㣬е˶
һںɫĹâΧŸͣתţǼ̶âġ
ҽǵɫϣ˼սһŵͻȻ֣վһһǹâЩأϣ˼費һüͷ

ǵâڶסڸϿգҽǴһԸ޼Ѫɱ
ԥһ£漴һתɿʧҹɫСΣûйȥϣ˼Ҳתص˸Ӫ֮С
ߣ
һЦɭսǸԸ޼ˣҪҲֻԼУʲôʱֵЩССϺˣ
ҽѪɱ֡ظ֮󣬾Ѿ¶˾ġһΪ׵ļҽ̳֣һ׼Ĺ֮СʵǸԸ޼λ£
ڰ֮УһӰ˳
ɫѪ֩ͷͷϣֲصĶλƺеʾ
һֻľ޵һ壬ʮ֣ͷбƽиһ۽ǣڣ·һйâ
һֻ޵ֲںһ𣬾ͺǺһһ
ɱ񣡡
Χļҽһ
ؼ֮£һҪϵǱӾ޵һء޵ӶһƵķ
޵ڿĵУֱָΪ׵ļҽһɲҵɱȻ֮ҽƺɱĲҽ

һ̲סһʵʵɱȻ˿ɱ˹
⣡ҽĲһɱȻʧҽ̲סһ亹ע⵽еӾ޵Ѿصϡ
㱾£ҲܸԸ޼飡ĵͺһ
Ը޼壡ҽƺ뵽ʲôǸԸ޼Ǹӡ


052 
һƽؾ𣬼ҽһҽУˣڿѪΧ˴һûп忭ĵôֵġ
ĺûжֻϹŵǱӾ޵ϣһѪ
Ը޼飬Щ˵Դ⣬ٸһᣬ
ҽ汻пһֲ˿ڣһֱ쵽ȣҿһֻ˵ˣҽ϶Ѿһࡣ
ɫ԰ףһ֣
ڳÿһλʿ׸Ը޼ζʲôǸ˵еʮ꣬۶ħʵ֮⣬Ķߡ
ˣûκͱִˣеʿ뻮һĺˣѸٵʧںҹ֮С
ֶٵ˴ϲ˷ܵˡˣԭͷô˵ء
ֶٺͰοϲȴһɽԶĿģǰɫâʣǺӵһĽеӣһ˲Ѿﵽء
ɱ͸ңңָġ
ɱҵģ
仰һڣڳһ𾪣ϣ˼ڡ
Ŀĸߴɱ˵ľ޵Եÿ¡
ﬣ
һͷ͵һ죬ĺҹԵø̶
ǡΥ˵뿪أﵱ
һЦŸǵȫԶħһ㴣Ŀ֣ãѽ

޵һ˿ĵУɱкͻȻԥһ£ʣڵĳɾͣҲһֵ𾴵Ķ֡ղѾ̫ɱ㣬ʤ֮䡣
ǣ޵ֻصϡһУƯöѪɱһصСҲˣһתؼǵײУôҡڵˡ
ǳ³һɫâһ˲ʧӰ١ȷѾǿ֮ĩҪڵɱɽĿĶֻаһ·
ˣһӵԶϣ˼ԭһȥ˶Χȥ֮ȴһͣԥһͣסˡ
ǰڰ֣û¡

һĪ˹ڣϵĺڲһĨħǹ渲ǵһȰȰȵˣ¶ʵɫâ
ģԸ޼廹ǶˣҾֻ֪Ϻ겻ԼĶӲܣߣ
Ī˹˳һСһ˽ȥķ䣬Ī˹ĽûоκˣΪҹĵӡ
һĪ˹ڷţԵЩ겻ԸޡѾˣô죿
ħǹɫĹâһʣ۳һֻħۡħһգĪ˹ḧ֪֪Ůʿȥܿɿڣͨ˹ħǹҲǿ󣬲ǸͷˣɾͲðˣڻܵȻȥģص۶۵Ůιġ

Զڵ۶ƴĸԸ޼ׯ԰ڣһʯҹʯһȥƤĴһһķصĺХʯϣŵʯҹĴ£ת
ʯ߲㣬һˮĻϢŸĴսֱתȥ
һһˡ
ˮĻ֮Ļ䣬˵ϵһ̲ˮգҹɡ

ɱģȫûзϣڶʹŰ͵ϣѡһūǽ˰׶࣬ǰӿɡ
ʮİܹܿģʵɵİնûУԼһ£Ҳֻɵİա
ȻɱɽĿѾǸ߽׻ƽսĶ壬ӵһδδսϻ۵ı飬Ƕϸոͻƽžϣ˼裬ʤǸδ֪ο
ѾвϡܻҲ㲻ȥңͲţȻػһأô군
ڵǸ⣬ȫǶռ䣬ʯϵĽƶڸ˵ֵһᣬǶһԽϰˣСĽ˰׶࣬κ˽ӽͨ򣬸ɱۡ
̣ѾЩūħԨõĴЩĻ죬ôпԵĺǿɲϣһĻ
֮ûи׶һȥΪҪǰֻ豭Цֻ豭֮ѡ
һֻ豭ȥϣ˼裿
¡
һֻȥҵħװñ
ַ¡
ѡ˺þãȻȥ̽ϣ˼ڴʱֻӣȴǾˣַȥ
ػһȻȡһĽѵĳЩ棬ɱ࣬ڸ鷽棬ȴǡǡ෴
һԥ뿪ЩΪһŮҲںŮǰȴΪһ˺̫࣬һһλŮʱȴԵûûʧԥ
ûоľˣʵס
ãҲԼӦȥϣ˼衣ǣ˰СʱȨ֮ڻһץһֻӣˣȥħװñɣϾڸΣأһͶһݱϡ
òҵ˿˵Լɣһ̵˵ؽ֮С
˵Ҳ֣۸ʲôĴսСڵĽٳ̶Σ俴ȥʱܱһ紵éݣȻ漣ıûһ𻵡
ͬû𻵵ģǵҡʵ֮ΪؽѸʡ
ǻǵһδһħװñؿڣһµѪجڵĸǣħ֣Ҳȡʤǲؿ֮еħ֡
ħװñһ࣬ɰʣûһļɴһ㣬ͿɼǵĲ
ΧħװñȦϸ۲һ£ħװñĺ·ָϸСסһϲˡ
ǽָȥ֮˿ԶֱָϷ˳ȥ
͡
Զħװñ壬һ촫ħװñ׵ķ϶֮УһƬɫĹâͬһ㡣
һϲˣ
ԼָˣħװñԲһѪɫâ漴ֳһѪ˿һĹ˿˳Բ£Ѹٵħĸһ飬ֻصԲ
ﬣ
ñһ
ܸǼǵõħװñʱأһħװñޱȣתתʱϻ죬ԽԽС˸ǰ̶̵ľڣѾȫϢĵϥڸǰһʿһ
Ȼħװñǳ
ʱħװñ´ʲôǼ̳˻ıԶȻԶħװñͬ˸ǡ
֮ǰʵҲֻɰա֪ռͼѧ˺֪ܶʶойħװĽܡֻǱһԵ̬ϾԱħԨǿ̫֪࣬ħװ᲻Щͨй
ʵǲ֪ħװñǻħԨ֮ɱһ߽۷żǿߣġǿıԶǿĨȥħװñڵħӡ˱ԶħװñߵȼȨ˸һ֮¾ɹˡ
編һħװñƬ֮ñһ˸ǰ
бѾ֪ռͼҵһħҧԼָ⣬ԼѪջһϵħ
һ˿˿Ѫ֮Уħʦħ󣬱ضһΪħĹɣʵϵ߸ħԨںܶħۣħ󴫳ȥ»ħԨħ緢һ츲صĸ
Ϊħ߸ģħԨħһЩԭЩԭеħʦΪ
ǻһħһģħһħװñϣ˲͸塣ħװñƺһ£ϱԶĽɫâһ˲ͽѹȥ
ħǡ겶񡱣ǶħװʹħʱҲ𷴻Ͼ꽻ˣħװҲĸԸǻıԶʵ̫ǿˣӲĽñѹס
겶ħȥħװñǳ׳ڸǽ£ھǻҲܰȥˡ
ħֻҪһħװñʮַ㡣
ħװñոǵһƿؼףԼؿڡ
һħװñǺϤؿһ򿪣һѪɫâųһѪجеĸѪˮ֮ϡ
ĸǿɲǵëͷСӣѧϰԺܶϾ˱ʶڿЩѪˮ̴һѿڶѪ
ħʵϲֻǴ˵Уǵ֮УһͷѪɾħ峬˵ʡ
ħԨУһǸǿĴڡͺһθѩֱľ޴սôǿľ֮УͷˮоҲǿ֮һ
֮УʵһˮȻǵʵƺҲĻ̶йء
ЩѪѪجħ֣ô궼ɺԣȻǿоѪҺ
ѪجȴȵһμʱС˼һ룬ȴҶƬ֮䣬һֻϸϸľˣȺĴҶƬ֮䣬һֻС޻ĻǶ䡣
ǴһѪجҪˣ
ʵħԨڣûйѪجļ¼Կ֮Ѫجʲô仯˭Ҳ֪Ȼ֪ģԻʵɱһͷоȴֻѪ֡ǵƷѪجⱾһƵľٶǣѪجΪ
ǲɵôΪڴ֮Ѫجʲôϲأ
Ѫجħװñһˣǿħװñ֮ѪجҲٶй
Ǻ˵һħװñؼףɵöһ߸ڴ
ǡһħװñؿڴ򿪣һƬڰȴоһ˿ħĲ
Ǻڰƺһһ㣬ǵעȥ󣬸ǿһƬڰƬڰ֮ӵһռ䡣
ڰĿռһƬ߻谵ĺףռһС񲢲óħȻⲻֱʡ
Ŀռ֮Уһ龧Ө͸ľ޴ʯ
ʯһ˶ߣɢŵɫض˽סһ۾ϲǿ⾧ЩͬѰһ۵ʱ򣬻Ϊ⾧ħʯϸ֮ȴ֣龧徹ȻӵĲ
ϸ۲֮һԴԭˡ
һ龧ʯȻС龧ʯѻɣֻЩС龧ʯ֮䣬еķǳܣûп϶ҾӨ͸Կȥͺһ塣
ÿһСʯһСֻǻûзһѲ֪ʲôľѡ
Ǵ֪ԭȻЩѾͺһ鱦ʯƫƫΪһеĸоʲôʯ޷ȵġ
Ǿ޴ռ䣬Щ㹻ķռ䣬ǿЩһЩƬħʯķĩȻѾЩոɾǼǺԥĴͼ׿ռ䣬ڱѩʿˮоʬ壬ȡĺ˽ȥ
һˮоĺ飬Ĺö˵ܹΪջؼʮңЩС̫ϲˣǼ붼˳ȥ
ֵһɲǣǾЩˣʮҰôûˣ
ǿ̺ǿĺ飬˺ڰͽռ֮ЩС̷һ󻶿ЩǶģƺһĸлָоֱԣͷոշһ˿ɢ
ͽȥ֮󣬾ѱɢһɫİ͸ںϣǿڵǿһɢɫҲȾ˵ɫ
ЩСķҪһʱ䣬СĹħװñؼףؼױպϵһɲǣͻȻҪ޵ĳ嶯֪Ϊʲôһ̣ͻȻһΪеĶӹϷŵһ̡
ܺһϵе֤ǸӲԼģһ̵ܰȴԶڵʱȫȫĺǻǸСںǰ˺֮ҲںǰܣԶΪΣǸ޹СΪ֪ܵĸ׳е
ȥһ̣ԺƬоһĻ
ǹվڵؽ֮Уʱֻĸȴоˣʱ򣬹¶õѡϣκһˣʱߡ
òƽ飬۾һ˿ЦûĿ޳
ȴЩҽֿ⳰ƼǿԼƭˡ
ǰħװñǲ֪һ˸߽ױͼףתһһıͼ껮ǰǶһϣ֡
ħԨвʵû˻޴϶ǡа񡱵ģаΣֻҪʵеﶼᱻϡܡ
ڲУѡһ£ܿҵõı֡ȻѡȴЩԥħȻΪ˭֪ʵϲôǵʣӦô϶أ
ͬڲͬʣвͬıѡ񣬸ǿ˰죬ħװñʵɣԽǹΪʡΪ߽ױֲɹҲûʲôʧ


053 ֮
֮󣬸ǺԥĽħװñйһħװñԴаа
ѪجĽ󣬾ѵĽ
ȻֽͰɨǸ֮ĸ߽ױֿռ䡣
߽ױͼһüȦƴһÿһȦᶼתСŲͬĸ߽ױ֣ÿһһ޴Ķռ䣬ģǵĻźÿһֵ̣ͬսһһսʿĹУϵõ߼սС
ʵֿռͺûʲô
ħװñȻû취עħýʵ϶ڲ󲿷ֻջ֮䷽֮оռͬƳġħýñʵȼ䷽ͷȫûкʵĲϣҲֻðͰȽսԺ˵
ǵս϶ͣø̫ġ
˰Ͱ飬վڵؽһЦƺûбĽˡ
֪ԼųǴģʱ˾ôӣ֪ԴܰնԴȥ
̨ߣÿһ̨ףԼľȵ˵ϣǵƺѾﵽһ壬Ǻԥĳϣ˼񡣿ǵʿǵӪ⣬һһֻйƤһתҪߡ
ˣ
һĺøͣס˽Ų
ͷһһʿվӪſڣϹһ˿ŹֵЦŸǣЦŲζ
Ȼе˶Ѿ֪һԶġŹ֡һϣ˼ĲǣҲʼ٩֮΢ĸ顣
ϣ˼ĲʵãЦǺվһſڣŸǡǸԸоǶУһȻһȻϣ˼ҲˣͲܱͷˣֻ̾˿ԹԵߵſڣȥĽˣȴüƺ̳һ㣬ΧЦִһЩ
˻ϣ˼͵رƿһϲϤ׳ڸǰͻȻһЦϣ˼֮󣬾֮ǰһΡΪ鶼ֵõģһŮˣƺϲΪԼŵģǰŮһӣʮǰϣ˼ĸ׵ĸУʮĳɳΪ˵ȴԼĵ
ϣ˼ݺݵصΧĲһۣʿɫ䣬ап࣬ô˶ͷ˾ѵϿǸĸҹ氡ֵ˳üĶԼţһβ֪ĸҹ׼ʲôпķԼԱһ֮𰡡
ٺһЦԼŮ˺磬гɾ͸С
Ȼ󣬸Ǻ̧ܲžߡϣ˼ȴƳһ㶣ϣ˼Щ죬ӢˬŮװȴһ죬ݣܻӭд󶯣һ֮Զ
㡢㡭ϣ˼ЩͰͣ㻹Ȼȥɡ
һ㶣ʱЩʧϣ˼迴ˣһ˿ڵĽɫǣ㣬ǶڣԺӻأ㡭ϣ˼ȻȥӬһ㣺Ͳǲʱ𡭡
Ǳһ䡰ԺӻءŪĻŭţûĴж磬ͻȻ죬ϣ˼һģһЦ뿪
ãҸ
ϣ˼ûȻ֮䱻͵Ϯɹ߲ѣҪѾ˳˼ʮ֮⣬һˡû˷ϣ˼գ֮ǸɽˣӣͻȻûһ죬ԽһЦ̲סһϲ
еˣȫװϣͽŸʮȦ
У쳹ӪأнпࣺȻЦԼͷ˾˲ú

ǺСţͻȻһӰһ˳ǿ֮󣬺ʱһɶ
ȴϵ侲ֻƽЩҪ̸
ΣʵȪ֮еһУһŰһԺ֮вƲȥ飬ĺΪѣ֪Ӧô
ؽһƬæµ˺þãҵһƧĵط
ǰͻȻͣͷ֪Щʲô
ǾƺӦԼƣһ죺
ͻȻһ̧ס̧ͷһ۷졣
ҵĵһΡ
סˣȴǳᶨ֪һŮ˵һζʲôһҲףҶĸоɫ̰ԵЦȴôҲЦ
ҲӦúףⲻʲôʿС˵ŮǺͷʿ֮䣬ᡢӣתΪ顣ǶƭСӵġ
̾˿
˵Ҳᰮ㣬ҲᡣҲΪʲôҪҡһ£õҵ壬븶ۡ
һ󱯰ĸƺڲͣķšֻһĸѣһһͻȻԼƺе㲻Ӧˣѵ˵ԼľȻĴˣ
˵ɣҪʲôһ˲һЩʵ
һ㶣¶һ˿εļȻϡ
һθĿЦˣôͣý
ҪұĿʡİм塣˵
ЩΪѣ˵ΪαƵİҿԸ㣬µУٹζͷ̨Ĳ˵Ϊһħͺ壡
ǵüͷչõҪĽ
̸ˣת뿪һ磬ܹ̫˺˲Ҷ룬Ҳҹ
ĬĬؿŸȥֱӰʧͻȻҲܱĮףڵϱͷ

Ұĸϵ˿⣬սʿأ׶֣׳ūһԭʯ˳
ΧѾ˽񣬿ϣֻסˡ
üͷһ壺ӸЩ˹ú޽һ¡ҪϢסĵطҪһķȻĸ߲ܲǰ׼
׶Ӧһսʿϻظˡ
ʼиĽ᲻ȥȴܸ˵֮ǰĽһֱĳ֣Ľᱬ
Ǵһʼ϶һףܴ۸߰õĻرֵôΪʲôҪô
ǿɲ׳յ϶ԼǸһֱԼܽ䱸Ůͣʵ϶ԼĽԸ
Դӻ֮󣬸ǾҲûмʱܽҲᵽð߲վȥסϰɭԴʮֲ֮ܿЩԾҲûǿר־ľӪð߲վԸ˵һ顣
оᣬͻȻһƥħХϵʿӿ͵һȵͣ˸ǰ
ˣʿȥɡ

ĶԭϣĺżӲıѩХĴŻδ깤ľʯΧǽе˶ͣеĹɲĳţԭϣվһˣĿһֶ̼״̣ɱʵһء
ɱͬħһ㣬˸оһճУƺֱ̧ĵƽʱࡣ⻹ֱɱĽ
ֵסɱˣӵĽɪɪһҲҶɡ
Կɱĵˣϣϣ˼衣
ͨ˹ħǹԣյ֮Уɫĳǹϣһ߲ʵĹâѤöĿȴ׽֮УʺħǹȻͬ
վһСϣĽ£ѩѾȥ¶涳üӲһɳĹȥ
ԭǲڵģֻϿȻǸ£ʵϸ߶Ⱥԭƽ룬֮Կȥ˵㣬ȫΪΧıѩһıϣ˼ưȥµġ
ֻ¿Լվһ
ϣ˼Ľ£κα仯˵ʵС
㲻ҵĶ֡ϣ˼ֵļϣ˳ָ¶棬ĸŽɫͨ˹ħǹͺڸŪԼ۰ĳһ
ĵֲİԼľ޵֮ϣԿϣ˼ɽһƣȴЩԭΪƾԼɳƴɱۻѪɱ֮ۺսͷżǿӦò಻û뵽һոżǿߣԼƥеĸоǿ߹Ȼ鴫
оȴһҲãӲĺϵһҪҵĲ㡣ͻȻϣ˼豳ĸǣ֪һսʿԶŮ˱󣬳ң
һӰһԽȵϣ˼ߡ
˲վţϣ˼һɫףޣһװȫûĹӣѲǿģҲ̲ס̾һһԡ
ǰһϣ˼Զһ£ȴסûסǻͷ΢΢һЦƺѪͨϣ˼ףǲԼ鷳Ǳ򻹰ˣǿˣβ
һҵһĺԼϬŮֱƵݳޡҲ˵ᣬŮŮɱΣôˣҪҵԼһͺҲǸҸʱΪĲ̫ףҲͽ͵ùȥˡ
еĻϲȻö˵ʵϣΪܻӿܴ֡еǰӦ÷ǲɵ뵽粢ǰԴϣ˼衢ɯƽŮҲ彻ס
ͬһСɽһվڸ֮⣬յͽӰϵúܳǡøסĸǡ
ϣ
Ӿ޵ĵȵŵԶԶָǣӦѾָ˰ɣҿ㵽жʵ
ǻͷϣ˼һЦ۾ЩааЦ⣬ϣ˼赽ĺͨ׸ڴʲô׾һĨɬл˳ӵ˺һվ˸
ħԨ̫ĳ˵ƽ£һâڿǳصľ޵һ䣬׼ȷɨ˸ǵ˫ۡ
ƤһһɲǣͻȻʧˣԭվǸСʧֻһ׵Ĵӣɼ˫㷢֮ôǿ
谵ɫ֮Уһڳĵ⻮Ƴգʯһǡǵ޴ĵǼֱСݡ
һӸǵܿʹָ֮У۳һ©״ľ޴ħԪط籩籩ľͷɫħԪ˿˿ƣ۳һ޴ıɽһ޴ıѩ֮ȵĵס˺ҹĵ⡣
أ
ը飬ɫı鳬˷˳ȥΧһ˲ããһƬǶѵıɵЧ
һЧҲˣǰȻĴЦһΪƾһöħָܴң
սƥϾǼĹǸɳԱλԶԶȲĪ˹Ȼ˪
һ˲䣬һѹûļصıмȫɾ޴ѹ˵ϡڳĵһ
أ
أ
أ
ӳصľ޵ڿĵмûϳصףһ󶣶ϸײУƽҲһ˿졣
磬磬һͷԼĵ֮УΧһƬںڣʱٳû
һ
ǰȻһƿշݺݵؽնϡһ죬˪ĽɭȻȴҲľΡ
ڶ
ֵԶϣ˼Щĺһֻû΢΢Щ˶ָֻ֪ɯ͸ǵġ
һ˲䣬ϣ˼Ӹ߸ϵʿӳ˫Ůս񣬵һͨŮӣжڰ鲻ŵĵǳĻɯ͸൱һ־Ǳ˪䣬±Լ
˫ŮսϾŮս񣬽һ˲䣬ǼһɨԺĿŸǵı䡣
صľ޵ԽԽ죬ܿѾ忭ĵÿһˣֻܹһںڵΧŸǡ
ߴɣ޿ƥУƬıѩͺɫ·ɽǵıӦЩ׽⣬ɫĵ˷Ⱥĳ˹һŭ𣬺ڰ֮һէҹ㲿һ
Ȼſ˫ۣһֻտտһֻâ飬˪ȫеһ𱬷ǿĺɫһ켣ɫâϤ
ǻǵһη֣ԭħĽоȻ˵ܣˮһ֮£ͽЩǵϯĺɫȫ
տɫħâһһСɽľ޴׶ײɫ磬׼ȷҵɱصһ㣬ʣǿĵĲ֮
䣡
һľ׶һͷײ磬ҵתһ̨޴ķǰƽıмɢ£Хײ˷γһΪı

ĿŵЦӺɫ֮дó汾ˣãսŸո٣ǣҪʧ
䡭
һҲһ󡰿ĸɬһ޴ĵѷ죬һ֮˲͵˸ǰ


054 ʧȻ
ѷ֮УŨɱǿһѷ죬ڵѷ֮Уһвƾˣоڰһ㡣ĹȻɳϾһδǿսʿһбɱԲЩѧԺеĺܹʩչġ

һȣвտɫĹâһһϵħԪɵĲȵ˴ϣ˪֮˳ŴѸӣӲĽѷסˡ
̧ɫ磬ҿԲøսʾԴʱͻȻʹǿһսܡǣģҲôҪ㿴ҲҪ⣬ҵ
˫һʣһɫɫĲɢǵͷ֮졣
ĺص´һˬЦҲãػص̫̽û˼Ǿֱ˵ɣҿʵ
Ӿ޵ͻȻ֮д˳շƲ֮пһ㣬һһߡ
ڹ磬ɱĽһ𣬸ͻȻоͻȻһɳصĸоϮЩȣ벻ľȻܹöɱһ𣬴ħЧ

׿ʳָڳصľ޵ϵ£ͻأŹøǲɢĲһɢ
ƣ
һ𣬻ؼ׸ƹƹһײӾ޵һڳĹâƿ˿ռһ㣬ͻأĳ˸ǵǰնһǽһĶâ޵ǣǿֲĶâǵĹβ
˫ֲסûκθӡֻǺֻһһͣطת򵥵ת֮УɫĹâͱɫĹâȻۺһ𣬸ǵ˫ַգ·Ȼһƣ˫֮һŹ֮ɫĹâɲ֮γһһĹΧһ˿˿ɫ⣬ҫۣƲɵ
Ӿ޵ֻŤţ޵콵ڳĹâƺܹһУɱɭȻϯһһǰƺݺݵײ˸ǵǵ
ڿĿȻħںһ֮УضҲںϡ
û뵽ǣǵ׵ҫ۵Ĺںľ޵һһɲǣȻ֮ȫת˲õĽ⡣ҹһĽ⣬ãȴҫۡ
Ԥ֮е˫ת˵һĶ
һ¿ĴֲǹɽɫĹԭƾԼʵֵһ£ƫƫǹɶ׾ٵƿĶգ֮Ҫ˾޵
ĴһݺɳսޱȷḻɫɫĵˣĶǵһ
һؼƹ죬һɾ޵ġβȫƵǰŨصɱͶһͼֹǹǿĽɫ
ӿǿɱǿһøǺѡҪ赲Զǲܵġ
ɫĹ΢ٻһ£ȻִӸǵ˫֮䣬ԴԴϵӿ˳ȥ
͡
Ӿ޵ضʲôϧĲƳɣôǿıԶһײضϳأڣȻûжѣȴҲòĶȥԶ˲˾޵޵һһһıʴš
ɫĶ˳ž޵˿ĵ˫֣Ҳŷ͡ȻûаðǱԶڽˣԱǿҡ
Ĵһһŭ˫һһǿؿڴ籡͸ǵıԶݺһ
䣡
죬ĸ񶼸оһһǿҵķ籩εۡ
ˣǱ󳷡˱ԶΧ֮æժ׶ڵϣԶͺǿĳһ㣬ڲͣĿף
˫һϣɫĹâ˫֮䡣һƬɫ¹£ȫڸͷת
˪һөһš
㶵Ŀ˸һۣȻͷˡ
ֻһУǿȴ֪Լûа취ԸǵԹĶǵĶа취ֵȻǸղŶõĶ٣ͬȶȼ£ҲǸǵĶ֡Ϊĵսս֮ϣضҪþ޵ʩչ񣬾޵бڵϣһ㵭Ľ⻹ڲͣؿ
սˣôңɡ
į˵꣬Ժʲôطһۣһ죬ժԼͷ˵ʾͶ
վԭûжʤϲòսǰǰ޴ɵһЦˣߣԼԹ޲Լǰ޴ɡ
ŭǳʱзҪ̸ֻʲô飬ν֮Ҳһˮһô򵥣һ̫ıѵһһġסʵνġסʲôм黳
Ҫɱ
ûɱΪĿ󣬿¸ĻΪԸеʳӵĶɡ
֮ȫûʲô顣
ҲֻǽһͨˣˡԼһСԺʳȲĳţʵмÿÿһΣȻѪֻΪááѡ
뿪ŭǵʱеķҲǷűĿУûҪɱڣԼڴԼôõļ̳˶ѡ
ȫҪɱȫңջ֮ࡣ
ܿĵʤһţȤĿЦһ£˰֣߰ɡ
һ㶣սԿңҪôˣһͷҪ˵飬߰ɣ߰ɣ
Ļ˻֣ת˸
ǶһᣬŻع׺;޵ϵĽɫâɢץץԴպԼĶת뿪
ؼڱԭһԶȥġˡ

ʯڣʯҡڣʯһš
ĵϣһ̲ˮգһˡ

ǿޣںıԵø
½ɵһγǽϣһɲݣһϰˣȻСɵģ֮Ҫڳ֮ҵֹβͲݿɲˡ
ǿպ嫣ǸоԼ˺ڽ޵֮УҲҲһ˿ۼ֮ǰ𣬾Ҳʼ䵭һڽ޾Ǻ֮С
һӰ߹߱ϥŵƮӰǲÿ֪ϣ˼衣
֮־ִ٣֪ΪʲôһΡΪ˱¶Լĵ֮󣬸˽ӽɡ
Сʱ򡭡ϣ˼̧ͷǿգƮ񣬷·ңԶǿգڴƮ
ϣ˼ͷһ£ͻȻЦˣ˵ˡһЦԸһԼͯ꣬ϣ˼˵ˣ֪ӦӦԡ
˾ôţ嫵ǿ޴Ļ§˻УƺҲ֮ľ롣

ӲʯϣѾȥϵף˫ְڵϣһĹš߸ϣĿ
һҲҶȴΪ£Ϊ𾴡
ȻūǸ̨ϵǸȴһ㡣Ӿзһ¶Сӣ˽ħԨɱ񡣶漣˵лΣģЩ֮һˡ
һûΪֻǵʵʵΣ
˼˼£ǷԼ²͸˾˼ֻʵʵĻش𣺡¸߳һߡ
üͷһ£ЦһСӵȷһţϷѪˣʵۺò˶Ҫ˧ȥúһγ㻹ȷ档
һߵͷ
Цһ˵Ҵգ۶ڣ˭ҹǸԸ޼顣Ǹ쵰Сӣȶ죬ǿʦʰ

ĳǽѾ¶˳ΣķĳǽѾ˽׸ߡСڵĸʩҲѾʼ𲽡
˵Ҳ֣ǵġԭؽģҲ֪Ϊʲôƫƫéжӣ˵Ľ飬
ǼƵ꣬ð߲վʩȲСǲûи˵ǣԼڣѾػͼϵļأһħ󣬶ħһˣڸϵĽָС
ϣһö˪䣬һöǴͽָöָ濴ȥͨȴû֪һöָǼֵǵġ
ǻͷ˸һߵ֣簢ˮ߰ɡ޳һףصѹųͷȵϳһޣžһ죬ƥһǰȥ
˵ʵѾڸ߽ױͼõ˱ֵĴ֮˵ʵͻͽ̶ʱ䣬Ѿﵽ˸߽װսļ𣬵Ļ壬Ȼʲ
ħԨڣԽǹϡԽԻ͵ļ壬־Խм̫Ϊ˼ΰΪԼҫӵġмԱţһ̾ЩͷۣԼֻ˵֮Уһи硱֣һиˮ֣ͺԥĽ˰簢ˮ
ҲΪ⡣
֪ħԨʷʷѧĻ˵мС硱ˮ׺һһΪֲӵģ֦Ҷïֻܶ࣬ػʵ۵ǿ֧߼壬ܹм֣ˣʶ֮ʵٮٮߣһĻԱϸ֡
ǴеĿĵǣÿһȵıҾ꽫ٿǸǺ֣һµŰ쵽ġ
ĵص㲢̶ڼҪٰ̻֮죬ԭǣøǵ𩾧ʯ֧֣̻֤ǽһ㹻µĹӦ̣˲ŽЩͬ⣬ĵصǡ
ڣѾΪźһУһνǣԸоǵķɭ˺ܶ࣬ҽֵˣž
ڸǵĳڣӭӸǵġ˳ССĴ⿴һۣЦ˵ԺݺݵЩһˡ
ǲףʲôˣ
㻹֪ɣϷѪˣЩ壬ֳǿƤһֱħʵ۵ͷ󻼣ߺߣÿһν𣬲ʮ꣬ضֻһµҡһΣԸ޼ٴͻߵļ۸϶ǣЩҷƣǵȻҲҪû׬һʡ
Ը޼塭üͷѪǲܱ𣬿ҲֶΰɣϷûвħʵ۱ض񾡹ء
ˣʵһ𩾧ʯǵúúüƻһ¡
һٶʮݶȸһٹﻹ֮һǶʮԭǱõģһóӵĳȻԶԶֹЩ
𩾧ʯ֮⣬бĿʯһȥЩҿ˳ִͼ׿ռȡһֻĺӣոһСʱ걾ģʽӴ򿪣汻ݺύľһСÿһڶһʯ걾ܹʮ
Щǿڵĳֻж١
ǰǹӦģԽԽ١˵ȻˣЩϧ֣ǲó۵ģҪԼء
Ǵ򿪴ռ䣬ûгԾϾˣʲôĴûռһ˵ܺ棬˵ֵһᡣǸóȴǰһĸо
ħԨֿϸµ˻ǲҽʯű࣬ǰʾӶൽ٣ϸڴɼ˼ܣЩϸھܿһδķչǰ;
ɵźɽôôãΪһε飬Լ͸ǳֻõĺ飬ɽΪֿѡ
뵽ɵöԼ²ģЩ۵Ķ
⼸ӿ˴ˣõһʱȱѾԤǰΪǶõ꣬Ħ̻ܽһԺӣԽǵͣȥ
ҹõһƬµգӰһĴ̴˽ֵϵĺڰֱõĸϡĵӰһŪֻܿ˴Сĺɫݡ
滭ĪͼѪŭĿӡҹ紵ŷݷգĵӰϵصŷݵߣͣһضλϣҹֻųһΣ·öǵԺӡ
ݵλ֮ĵӰӺڰ֮о͵ط˫ڵһһͼڻơһħһħ˵ʯĸӦķλϡ
ţӰ˷ӿÿжһ£ͷϴһħˣҹ֮˸˸һƬǳ
ˡ
죬ǵȻѾˡ
Щգ׼ȷĽֻѡ
ˡ
һŹֵ֮ɢͨҹ֮γһƬѹѹƣֻǴӵ¿ˡ
žžž
һϸܵıըһƬƬâ˸Щϵħ֮ըһħԪ֮ӿơ
һ޴ĵߴƵһ֣񱩵ŤŴִҹյѩһ˲ζƵһ࣬һƻĶһû֮С


055 ħ
ͬʱϵͼʯȻ𣬷·ָϵơõ˷λָʾ֮ӿѸٵĶѸߣһ貵ĹâأҲסǵǿҵĹâ
ֻһâڲ϶Ѹߵ֮м׹ѸƵĿơ
䣡
һľеƶһɢΧϵƬȫ飬˳ݶˤ÷顣
ִ׵ľ޴׹׼ȷڸڵԺ
ֻüһУ簢ˮͰȫսͼ׿ռ䣬ԼȫһţɫĶâѸٵİȫ
䡭
ը磬ڵСԺʯ飬ǽ̮Ժ׹֮Ƭ̶ûмסͻһصķ档
һɾѹôͺڼˮһԶתԵıԶϵ׹
ֻ׹ʵ̫ǿˣȫûħħ壬ֻڷǰһ̲Żᱻֶ֣Ǻֱ֣һ̸ǲŸоΣգʱѾˡ
׹ľ޴һһĲʳŸǵ壬ԶôǿħһϸСĵߣ׹һ˸ǵڡ
һŭͻȻĪתħһħѸٵıת˿ԵĶѲԶֻҪһ˿ԶܹڵĶ⡣
һˡ
ֻϵʹɣղЩϸ׹˺Ȼ޴󡣸һǱڷ֮УƾԼϡϣ˼ǿһָתһһı޸ֻҪƬʱ䣬ָܹԼ۷״̬
ΧһƬӰѸΧЩڷħ̺֮󳷣ͬʱ˹ִӱϰγһ޴ն
ȵ׹ɢ֮ЩһҲ󣬷ɿΧȻһ֧ѵصĶ顣
һαը֮ܵĿɲǸһ˵ԺӣõѾΪһƬ棬ǿħ֮£õ֮лбĸ֣ҲһѾһʬ塣
ɱѸٵΧס˸ǵԺӣһƣɱ̳˽ȥͶϱڲԫֻѰŸǵʬ塣
ʮɱѰһȦȴĲûзκһʬ塣Ȼ˼֮ɱɢ˴֮ľ벻ף֤ܹڵһʱ໥֧Ԯ漴µһֽŵʼˡ
ɱо޴նֳĿ£ֻԶԼһĺ֤ĶɱľһЩˡ
Ħ̻Ҳضõ棬ɱ֪ʱ䲻ˡ
ͻȻһɱ˵һ˳ȥһ˲䣬еɱעȫ˹ȥɱָˣ̻ӵ˹ȥе˶ѾһӰ֡
ۣ
ĵ׼ȷĿ꣬ƽѵĻرӰһ˲䱻ɺü飬ɱһһɱ̴󺰣ˣ
նϴĸоĸоʶһ塣
ֻѾˡ
ǵսʬͬʱһ޵ѾͣԺµĺ̺ˣǵҲͬʱٳĺԡ
Եһ̣ȻʶΣգһͷ˹ȥһƬǿγҲûһӦ
ΧĲ̳Ȼӵ´˳ղôΧķҵһʬɱǵ⣬ò״ôһûᣬ˷ѡ
һɱֳӵӭһնɭɭۿѩĵҪ˸ǵϣȴһŤܿն棬׼ȷĺ˵ϡ
ƹ
һ죬صնӳŶȴһĶϣ
ɱѪ磬˳ȥҲŷһ˻ȥݺݵײɱĻ
һײɫĶ񱩱һƺߣĵȥ
ɱǴŭһеĳɫĹâһʣǰɱеնһ˫ֱ۶ʱһƬѪ꣡
ɱֵĲҽҹ֮иҡ
һԵĳųɱĳơƮƮûдһ㶷ɱƵʱͻȻ޴ĺӰûκεֿ֮ͱɱ
ͼ׿ռзųİ޺Ͱ簢ˮͬȺ̴ɱ
ԶɱǴȥҲ֪˭һܣеɱ̸ţ֮˸⡣
޻ģ޽һףӦҽУһɱֱ޽
סˣ׷ˣΰɱж׼㣬ǿ϶˽Ӧ
һ󼱴ٵɿĵõĽֵϣһ𣺡ǣǣսһ磬Ѿ˽ڼµı£ϣһµףǽǡ
ǺǺһЦȫѾڰ֣û¡˿ЦҪ鷳¸Ҹסĵطˡ
һ

ҹΪ׼סĦ̻µһԭ뽫˫ĹϵڱҵǰֵôܣԱڽ̸Сȴܲôˡ
ǿʵδͼ׳־Ĺؼܵвˣһмƻɿˡ
ԣ⽫ǽӵԼ̻ķס£̵˴ĻԺ治Ѳš
͸棬Ѳߵܹںڰ֮Уٻ߰̿Ǳš
ҡͷЦûԱƵġǵɫȴأЩ˿δǵġ
ɫһ䣬ĹȻѾԶ汲Ĺ͢йĶǵĴ˵ıС׹ǣ
ЩţɣҪǡ
һ̫౳ѵĸֻ˵һСΪáֻǺ飬ֻҪ۸ʣϺܶѼ˶οһ顣
ɫһ
簢ˮֵҹһСġ
ǣ

ʧˣһĿӢȴɭҰ׵վڻ£Ļӳ£ԵЩ¡
ǰĿյϹʮɱ֣ԵЩǱȻǸղܵʱ򲢲ôɡ
ߣصĺһһϵħ壬ǵĿʮȻǻʲôá
үɱǴ󾪣ȴһ֣ת뿪

һҽصڿҰϣÿһҽжӦһȴ֮ģ񱳺Ĳҽкûйϵһ㣬˫ֱ۾¹Զǣ૵Сӻеŵô׾ܸ㶨ģţһʹ죬ڣȻˡ
Ļ棬һͷڷ޷Զһںҹ֮Ť塣ĲҽԽԽ٣عš

˰ҹ°֮󣬸ǺͰ޸ո˯ûãͱһٺͷѵˡ
ջĽͷݺݵڴߵĹϣջĴ򿪴ֻһжĶ飬߹Ľֵ
Щ˴ŻɫͽɫǰħԨве֣ǰͿȥֻʹһЩˣһֵðЩ㲻ףЩʲôˣ
ħѧԺѧһ˽һ̯û취˯ˣ߰ɣȥԸͣҸϸһһξ
֣εҡҡͷץ·ϡ
Сʱ֮󣬸ǺľƵ궥¥¥£Ĵ֣ħѧԺжþȻһֵ֡ϼ˿ֵŮħѧԺ꣬ǰ;ȷŮˡ
¥£ɣһЦð
ȴһ˾ǵħѧԺѧѧԺЩһر˫ǸˣħѧԺҲԼ̫Ѻáһͻɱ⡣
£Ǿ𣬵ħѧԺʲô
һöµεķŽһŨȵĺ̲裬ŻشǵħѧԺħԨŵϺŵħѧԺֻûеħѧԺôͷѡ
ħѧԺȻЩ𩾧Ŀʯô󣬵ҲСϵħϵҪĿʯսʿϵҪʯܲ˳ҲѧԱǳһá
ס
˸һۣȴЩǵ˼ˣһЦ˵ǣҵѣ˵ħѧԺҿ԰취ѣæһܰϵġ
һЦæڰ֣ллĺ⣬һתĿ˰ϣһָڴԵİޣܹŪȥҽʤм
˰һۣ˵ͷᣬʵħѧԺ⡣
޴ΪǿǵħѧԺħԨħѧԺӵ߼УħԨ˵룡
гȵĻȴܿϨȥߵͷˣ޲ߣޱ
Цһ֣ڵŬΪһǿ֮㲻ҪңҪ
ǵɫַ˰޵ͷϣ޻һƺ׽Ҫʲôڵϣַؿڣҳĵͷ
ޣԹµݣΪҵĵһλҳӴԺļˣҵҫάҵĹԣ£Ͳ
Ͳһͷˣ
ҳǶ԰ҳϵϿɣѾʶĵֶΣʱҲûʲôȣֻǰǵľһɽħѧԺ֮ǰȽΪҳͲõΪޡ
ȴС֮ĶȾ֮ˡ޺͸һ˼ֻûкʵĻˡ
ޣԼ㣬ӵħѧԺ˳ҵңһҪѧħѧԺߵȼĴУħʥ䣡
͵һؿڣ
Ƿȴһ˿Цſ˵ޣǺǵħѧԺģܽȥҲذѾӦˣΪҳڲðǺǺǡ
һ㶣ʱһֱƵĸоȵĿ˸һۣһЦõӡ
簢ˮĽѵĿŰޣļ򣬰˵ޣôõĻᣬһҪúϧ޿һԲߣץһѵģݺݵ
ȻˮһһȻӣ͵뵽˴˵Уѹ̫ˡ
Ȼͷ϶ȷʵѹܴ󰡡ֿޣ˹ػֵܣҪͦס㣬Ҳῴ˵ġ
ǰЦ

һΪǰ᳡һСɽϣҰ⣬ǲμⳡʢıͣһᣬһ˻᳡ʱȴҲݻ϶ýһװͼϸǱɫ޵̺ڻ¯ʢ̼濾ůڡһĸű¶ĸŮɣžˮڱ֮䡣
ΧһȦɫΧ£мǶߴʮ׵ľ޴᳡ΧģһЩͲֿ⣬е⣬ħϽƳɵĸ߸ߵǽȵһСǽ
᳡ڵÿһˣǡؼܳ
޺Ͱ簢ˮֻܿò毺õŮŴĺ߹дǡ
ǺŽʵı߽᳡᳡ſͼڻƵĺϽӣֻ߹αģϽϻطųһϵħȻˣǾܹµְҵ߶á
᳡ڴһӣżЦݵĹԱһξĶЩ˿Ҳ
ãʲôΪЧ͵ģ
΢΢һЦָԼߵĸ˵ҵһλҪݶ͡
û⡣Ա̴ӦܹṩķݶעֻҪǼ֮ȷͿȡԼķݶˡ
ǿһߵ˵ͷǽԼһٶʮ𩾧ʯȡ˳ȻЩɢĿʯ
Ա̿ʼ˼飬ܹеļֶַּͨΣ⼸֣¾ħֶˣǶħͨȻҲʲôŵ
ܿ죬ϣԱЦ˵ͷˣķݶƣһٶʮԱʮöƴСעʮȡ˸ǵ֮󣬽˸ǡ
ĵллŸ뿪ˡ
ָһԲ̨˵ķݶƷȥ˭ҪĻͻժߣᣬҪˡǺһЦ˵ʵÿһζҪͨġ
ǰĻưںãߵǰһ¡
½½˽໥֮䶼ʶЦǺǵĴк˿о󲿷֮䶼ǻྺĹϵΪܹ򵽶֣в֪ʩչ˶ٱֶΡ


056 ¼
ԵʺʮֵӦţȲ˾裬Ҳ˾ùڡΧ˸ое˶һͬʣûкĳһ˹ܣȷһ˵ɡ
е˶ˣһѤħֻ̻߲ʵĹâûл棬˲õ֡һУ̨һ޴İɫϽԲһĿֱ̺ۣӦŻ̨ϵÿһƣԲ̵룬һƽָ롣
Ϳȥһӱ̡
һʵƤ´һ˳Ƶλãһּ꣬ˡǺǺǣزҶ˵ˣȴҶѾһ¼ġĿ˸ϣѾ˸֪ˡҾͲҵʱˣֱӽؼڣ֡һЦ֮иŮҿ񻶡
һЦ֣ſԭ̨ĺһֱһḶ̌ǿ׳ūת̣һеУ̴ת޴Բϵָ뻺ƶһ
ܺãϿĵһӦݶʮϿĿʷԶƷʳڣشҶ֪ôڿʼ
˻һ䣬Ͼ˾ֻۣҪһֱ̧۸¼ʲôƣҲǶЩݵһϿɡ
չˣָûתһ񣬶ָһݶȻ˿ʼģͬĿ󳡳𩾧ʯƷҲͬе溬еʶ࣬е滹һЩϧĿأֻ١˾۸Ĳͬһ󳡳ķݶʮ𩾧ͼ۸Ҳϣ
һԵ͸ǽͣʮ𩾧Դһħÿһħļ۸ǧϣ۳ɱЩҾ׬ġ
ǰջԼΣħװñһؼףΪ׬ˣԭˣҺԼ˻
ʮֻ𱬣Ϊһݶ࣬ϾЩʯϵżһ룬һ꣬ܿʹ巢չתۣÿһ˶áղŻʺˣһ˺ȥαƵɴҶָ̡виȫóĸԵЩһôܷȷ黹죿
΢ЦŶ˵ڲףΪʲôֹ᳡ǴЩ˵ҪƴΪȻĵͷ
ÿһʮݶľҪʮֵĽվʱһһεˣ᳡ڵ¶ԽԽߣⶼҪ鹦Щ첱ӴֵıҴǡк췽о飬̾дĸŮ߽һʦװŮŲͳ߽ѯʡ
ҪһϣȻ΢΢ЩţΪָڽ̵Ĵһת䵽ĵһݶϡ
֮ǰƣѾһźֽϣдžߵ֡
˿һ۸ǵƣ΢Цܾû»ļˣЩãԸĸǸ£һβμǵľᣬķݶһٶʮֳʮ֡ȻˣϹأǻԸǸµĿʯһοġ
һ֣һԵһſƬ
λһŽˣһԴɫ԰ףƺӪȴʮɭһĴеıҴɨ
ء
İ塣˺곤ߵļ򣺡ҶѾźˣһεľᣬûܹǵķͷңռںþʯİλܵս
곤ߵ˵ͷȴЩ
˿ſƬǵļԱ϶ǸµĿʯڸ߼Ʒ
ȷʵһ˷ܵϢħԨѾܾûзµ𩾧ˣһβˣһһƷ𩾧
ãﶼѾжôǿʼǸµĵһݶʼ
ȫһƬ壬ѻȸ
һ㶣Ҳһ㶡ô£
Ԥ֮еĻ𱬳ûг֣ǵԤȫ෴Ȼûһ˾ߵҲüͷתͷɨһۣڽ﷢ռˣƺһȫˡ
ջһȭϣҧгݵһ䣺
ʵô£һ޿κεһξһݶҲȥˣռģ֮ǻлᣬһܹҵ취Щʯȥ
Щɻ󣺡ģռ嵽ôЩҹԹģ𩾧һֱӵаȨҲѶЩҶ𩾧ʯ
ռ壿ŭǵʱ˵ƺһǿҵ壬ǮҼǳ˼Թ
ЦһˣɱԼľЩˡȻһϾɵ¼߳˲ƣ϶¼߽սԼĵλ
ʵҲˣغΪһһֻܹӦһٶʮ𩾧ʯĿ󳡣ܹвԼҵİλֻһȫûͳռ壬׼Լɣŭ˺ء
ݽթڼİȨ£ݲĸڷߣ˲趨һЩеıƶԸǡ
Ȩһ£аܹھ֮ЩʯȥԵЩΣûռ֣Ӧúܺ
һЦռ岻ֵġ
Ҳ޿κεҡҡͷ
ʵȻһĴ̻Ļ᳤˼ռ𩾧Ӧ̣ۺ۵λǶȲ˼ռһλȺ
ˣÿˡЩĻ䣺ǽ죬һݶҲȥˡ
һݶˡ˶⡣ŵЩҴݶĿһһĶǿƣ˵ĺᶼڻָϲȴʼû˾֡
һݶ֮󣬽תһݶϣһ֮󣬲ϣݶٴġʮʱ䣬ǵʮݶȫģ
ܱҶ𩾧ĿΪ޴󣬵ȴĽʧȥռ֧֡Ͼһÿ깩Ӧ಻ٵ¼ߣһӦ޴ư֮䣬ôѡ񣬴Ҷ
ʮݶģϺѿѾ˼˴ѵĽңһξĵصŲǣƾǵ֧֣һԼҵ֮еĵλֻҲ벻ףռ嵽ôסЩҡ
˷۱Ȼջ
ȴɽƵԼλϣֻѾ˾
ʮݶһģĺվ˵Բλһ¡Ϊ˲λղûµʮݶռΪṩʮݶҾʮݶʼ
еıҴһϲɫ
һô£ռĿÿ깩ӦٹԲٶˡ
صؿһۣλһģռ嵽ܹܲӦô𩾧ʯߴңǼոշһµ𩾧ĿӣÿһٶʮԲ⣡
һɵˣԭˣѹֱҵôԭô¡
ĿŵһǴšҵ壬ɾڸ͸ǣҸĹܰô
ɵˣȴһٹټ¿һٶʮţռÿﵽ߰ٶʮһ㣬˰ٹҲͷˡ
ħԨÿ֣ܲռҪռȥ֮һѹܹħԨڳưԡ
ǱߣڴӴռ֮нһٶʮ𩾧ʯȡԱǰµʮơ
ЦǰȥǵʮȫڵϣԼƣһ߻һɨ˸ǺһۣǿһмЦ
ǵͨ죬ҧгݣأ㲻Ҫ̫عһЦҾϲЩû֪֮ĳһŲȱ⣬ܰô
ϵŭһ˸߹һˣȴʼûҶ֡ƲˣҲ޿κΡ
һЦҡڵˡ
ͬĿ˸һۣҡҡͷ漴̻һЦ˵ôãǾҪռµʮݶ׼𣿡
Ѿˣռ¿Ʒʣﵽмϵı׼
ʼ
еıҴ̷ģ۸һ·߸ߡԭЩ˸ʱ˵µķݶ룬˷ܲѣȴû뵽ռ֣ܾںˣֲĲżƻԼʵУǵȻԸЩµķݶ
һһεҧҧڻȻһ̾޿κε˻ȥ
һ˺ü꣬ĳǰڰ֣ˣǻ߰ɡ
΢΢һЦʲôûء
ˣһжˡ޿κ˵ռܹӦ߰ٶʮĿʯȫˣԺǵˣǵĿʯºȥˡ
żҵϷ˵ʱ򣬲ܽ˵ţվˡ
һûסѾȥˡ
ĺһЦô㻹ʧܣ
ǾȻǳѺõһ΢ЦȻһתһ֣ͼ׿ռе𩾧ʯ¡¡Ĺ
еһ˲Ŀɿڴʱ̣ܶǼе˶ĿǴӴռӳ𩾧ʯѾ˰˰ٹټ֮ǰһٶʮһˣܹṩһֵ𩾧ʯ
𺳡̫ˣ
᳡ѻȸе˵ӶͻۿˣֱĶ˺͸֮䣬һСɽһ𩾧ʯ
á
ⲻܣĳձһŭƣŭģǺص壬Ǹˡ
ħԨô꣬û˵һһܹ֮һ𩾧ʯģʷҲû˵һƭ֣صŭ𣺡һͷӣ˲֪꣬ƭӣ
γѣȷʵħԨʷϣҲûмпһܹ֮һ𩾧ʯ˿ǵĿ⣬̳˻ɣпܣᣬΪھһˣ˺ܶĿʯ
ǲƭӣΪʲôһʼͲ˵ʵֻ϶һٶʮķݶҲ˵
صĻһγѵӣǰ˭ڵһ𩾧󣬲ϲ񣬺޲ϰеĿʯɽңôҴţ
漣ǲᷢġ˵һһ𩾧ʯĿ󳡣ôܡ
ҲĵĿ˸һۣ˻ӻ֣ðɣȻˣǻǼǵľɡ
Ѿв˵ڸǵǶѿʯɨɨȥˣһֵ𩾧ʯ㹻ðˡȻˣҲȵ֮󣬿û˸ҵռðǡ
ǺϷһͼ׿ռóһԭѾָĻ᳡ֱù
Ϊһľ޴𩾧ʯӨ⣬Ʒʼߣ
Բ𣬡ǺƵĳʯ״̬ĹԱһЦһƽ
ԱãȻĴӦһ˳ֽһƽݸ˸ǡǿһۣԱȻæǸԲ𡢶Բ𡣡
ǽǿ𩾧ʯƽϣԱæҵĳ˺һᣬŴ幫
䡭
᳡ը˹𩾧ʯļֵûвġ˵ղǻŸףھȫһˣܹô޴һ𩾧ʯһһΪټļƷ
Ȼ𾪵ûں棬ǾȻóһС𩾧ʯ
Աĺ˳üëʣεવĵڵϣӸнӹǿ޴Ŀʯʱ˫ֶڷԽһʧֽʯڵˤ飬Խ׳
һ֮УԱȻһʯȥԱһʱɫҰףаˣˣôصĶǰҲⲻ𰡡
ͻȻһֳֻǿʯ棬ȵؽס˿ʯ
Աһ˳ֱۿ˸ǵЦ
ţûʲô˲ġ˵ţ˳ֽʯƽϡ
幫
Ȼȸղŵһ飬ħԨҲʮֺġһƬ֮
غѾ˸ղŵķ裬˻ҺɫߵǰƵ΢Ц˵˵ǲ׼ǵ𩾧ʯʲô
һɫĺȵ㡢ңǼһλȺЦˣô޺ӣȺŭڣߣ繷ΪһẦһȺ
һ˵һִӴռȡһ޴𩾧ʯݸ˺Ա
ˣһۿ˼ֱţԱ֮󣬽Ͱ͵İû˵Щҵ˿ɵȼˣջĴߴٵ쵰׶٣
ʮʮһ
䡱һ᳡ը˹¼ħԨһµļ¼ˣм¼һ𩾧ʯһ
᳡ڵ˶ˣЩ˲һеĳȥĹۿһ¼޴ʯһʱ˲ˣе˶ӿ˹ȥ
һֱʯ״ֱ̬ʱŷӦæһֱͷ˻ȥԼ嵲סˣҪһһ
ϧѾʧȥǵȺһӵϣ̱ײ˴ϲ˹ȥû˵ʲô
ôʧȥǵˣһ嵽ǿʯǰ棬ȴȻ侲һֳݵĿǿ޴Ŀʯճԡ
һЦҵĺض˵ôһ𩾧ʯǴڣö޴˵Ұ𩾧ʯ͸ŭڵĳλؾͻһž˫ǴڣҽһССȺô΢æһģ˵Բԣ
ػһ̱ڵϡ
ִһָɨһۺɫұĺ壬¶һ˿΢ЦϷ


057 ħ
飬ȫԼܸʲôܸʲôҪľȡҵϵ飬ߣ϶ߣôͽˡٴЩӵĽһֵεˡ
ںĸҵдᣬǸһȤҲûС
᳡ҵڵڣÿͨıĺŮ׷š
֣ȴЩŮΧ׷½֮¸Ǳ޵ͷҲ֪ȥˣϻӡһöĴӡҲ֪ǸŮԼսƷ
СܵܣֻܰǸ棬
޴󾪣ܵøˡͰˮһ߿֣һɭȻΧЩŮҿ
޵ײײһ̧ͷſڵĸǣʱ˾һһˣȻ󲻹һе˹һһĳ嵽˸ǰһ죬ײԵڸǵߡ
һ˫ֽرסǵȣģˣ
̿ЩŮ˰֣һҶ˳ȥˣǾͱ׽ŪˡŮһδӣ˽ңҲֻùԹԵת뿪
ţСܵ˼лһΰɡһŮĵĳ尲һЦָ˫һ򡣰ŵһ£æͷٿ
̲סЦ
޴ŮħͷħоȳǴ뿪˻᳡
û뵽߳Զǰͳһˣվ·룬һſԭͲô·ȫ
ǿЩ˴Ʒ޿κεҡҡͷޣδУ鷳ˡһ㶡
ܿ죬˫ľͲʮԷӪ֮߳һӵˣͷߣȴԵúӲʡ
Ǹǣ˵ȥܸоеĵ⡣
νĵͷɱǣΪǵİɣ˵û뵽ǾȻôֱӣһڵˣûʲô£һ졣ĸһﲻѧűǿôһ㣬Ϊû˸ǣ죬ҲãСӱǻΪߣȻҿǼҲǵħѧԺˣѧԺϲðǣֻܹԼùˡ
һƲ죬ԹԵĶߵİ˵ƣħԨķǲôߵﶼΪǵļһղǸҲԼҵùأû뵽СʱȻôһΪǵĴ֪һΣ᲻е㾪ϲ
ıǿð̣ҧгݵ쵰Сӣ֪˭ôô˵ң
ǺܲĿŶԲΪʲôҪ֪˭
㣡Ӻܾû˶죬ȷе˵û˸Ҹ졣Ʊ磬ûϵҲЩ˻ġˣڸǼǹһ󼷶֮£ٵĿˡ
һߵһߴ˧ѧһæվΪʦΧָŸŭðħԨһħѧԺħΣ
ǻ֮һħ
ߴ˧ѧһ㶣ʲôħħϵħϵα³£
³һָǣСҲ֪߼ƽϣסð˵ħѧԺϣֻһ취Ϊ㱳Ǹܹ㣬˲֪ǵܣŭûʲôܹùħѧԺ֪㸸֮ЩԹԣ밲ĵĴ֮ĶԹȽѧԺֻ鷳ǿɲЩ壬һŻȫͷڹ꣡
оЩԾ˵ļ嶼׷ˣΪʲôѧԺȴĿŵ
ʵİǵİŽ֮󣬾һʹ
û³˵ֻҪܹͨԺħѧԺѧϰû⡣
һ㶣̽ʵǵô
ܼ򵥣ʵһϵĴͳħԨ˶ֻ֪ҪܹͨѧԺħѧԺĶԹͻһʹ
ħǻǵһ˵
³ָͷħ
ǿһ£ˣãҽܡ
³ĵͷܺãڵ׼ʱ䣬֮ϣܹվѧԺĿ⡣
³һ֣ŵħѧԺתȥ
ɫˣħѧԺħǳĵѣµʱ򡭡ҡҡͷһֱ˵һ룬ͻȻסʲô֪ҡҡͷû˵߰ɣȻȥ

ǣǣֵܡ⣬һ־žƿ˷ܵسһ§סǵļ򣺡üüʹˣֵܣֵܣҸ˵
ȻѾܶˣ˵壬ںǵĳƺҲԽԽȣ˵ܹϵһɽĸ߶ȵʱ򣬼ʱֹȻŶ϶Ĵ˵ô¡
ԭ̻жǿ鴴¼𩾧ʯﵽһȻĵزıһã˵ʲôҲԸñҵõʯԭҵĹģ࣬ĳһҵõʯһʱڣܹɵĳԽңΪħԨڵһҡ
ңһδμӾᣬ׼ʽֻΪ˾𩾧ʯķݶûжٽң˶޴𩾧ʯľԵЩ㡣
ڶ෽Ľ£Ҵ˹ʶصŭǣһʢᣬеıҶԲ룬ƽ鴴¼𩾧ʯչȨ
ֵܣҪȥŭˣŭǣȥŭߵļԺȫħԨζĺþƣˡơ˷ܵؾ˾ƿȻԴ⣬һ˹ȥ
Լ°ͣɫȴЩҵΧİ˲ֻЩ̾ŭǡŭǣ벻ôҾҪȥˡ
һ˳ճյţŭǱɨسţѩ׷еķһ¶ľȣδãȻ֪һʱ侹ȻЩ񡣻֮䣬һо췢ģһ·ϾһĻĻǰ֡ƺӴȥܿѩԭƾɵϰɭĻӱ޸ϳѩӡ
ȥѰɭҪһŭǡͻȻ˵

Զûиô򵥣⵹Ǵڱ˵ϣϣ˼衣
֪Ҫȥŭǣϣ˼һԲʰûж˵ʲôȴԼжᶨıԼһҪȥŭǵľġ
֪Ǻ͸֮䷢ʲôһȥŵĻᣬڵϣ˼裬ѾԼҸиԼСһкôһǾԲܷŹġοŭڻһϣ˼вŮɯ
Ǹ͸˸Ǳ˪ɯ
һ־ޱȵı˪䣬Ҫвʲôв
ǣһŮӵСƺСʣϣ˼һֻĸʨһ㾮Ȼæҵ׼Լװ
ǻ˺ܳʱ䣬Ūϣ˼˼Ȼһѿ࣬ҪǣؽѾ˹ؼ׶ΣҪһǿұһ뿪ܹصˣֻϣ˼衣
ϣ˼һʼ˵ʲôҲͬ⣬ȴסǵĥӲݡŮ²أ˵ϣ˼ԸѾͶˡǵ˵һϣ˼Ӧ
ֻʱѾһڣȻѾȼˣսǴϰɭ޺Ͱ簢ˮħװñͼ׿ռڣĸ߽ױȫϣ˼裬һ˼ҴҵŭǸȥ
ͱĶѾɢȥ׶ȴ¶վڳ⡣޵˵ӰѾˣҹĻ٣׶ͻȻһӰӡ
ӰһĨһ˿տɫĺս׶ƳһۣԭĶΪҿƺײԶ˰
Ӱ΢΢һͷҲû뵽ġ
׶磺һ·Ͽ϶̫ƽôһЩôܲᡣµʱѪɺӰ
Ӱ䵭ֻԼ˵޹ء
˵꣬Ӱһԭʧ׶εҡҡͷת˸

ڰ·ϻųȴѰһȫװʿʮħʦһ֡
һ֧С;ų˷󣬵Ⱥ⡣
Ǵп˽͵ǣûкʵһС΢ˡǶ꾭̵ľ͵ġ
ץŸǵһߣʵܲϵɽƽŭǵĻᣬɡνҡҡͷҵġа簢ˮټͼ׿ռеħװñʵڲУͨԶ봫ħ󣬴ӸԮһҲΪһεг̵ǡ
һ·ôǿľӻͣɳüչ
˼·Ǿƺе㲻Ծҵѯʣѣ˵ѾõϢһĿɲһĵţ˵۶һλԴ־ڱصã˸߶ͣѾɳְ·أµǣɳһżǿߣ
ҲЩԾΪʲôҪʯ֮ǰͺ˵ڵķҲۺʵ֣ôһʷǰǴڣضλڶ֮ӱ
һ̫๬͢ĸǼ붼룬ܲµбضǣħЩǣȨƣһ涼һ
ĹӶ֮УЩḻĺ֣ȻҲ֪һ·ϲɣÿһΰӪկĵص㣬ʮֿտڡΪ˰ȫٶȣ˾֧󲿷ֶٶȴ졣
СĽ֮£ǽƽŭǡŭһǧӢķΧʢĵѾ֮ǰƬػߣＸÿʮӢͻһ
һҪдģľжǲˣΪʱܾΧľ
ڰȫˡһмĹǾܽŭˡӶӳ߽ϰ壬ǰ淢һӣӱдƬƽԭû֣ǽﰲӪկɡ
ͷϵ˺ӱߣӶӳָŲ¾Ӣ֮Ӫһе˳˳£Ҳһĵشھħڵ֮⡣
ǰԵ˵ͷȻЩӶþɳḻ
һ˱񾭶ҲãԼӦÿ԰˯þˡ
췹֮󣬷ɺվڷڵսʿڵ˵ͷ˯
˶գӪشſʱ׶ߵĲt¥¥ϵڱҲһϱˣҹҲ֪ٴˣȴûиоô
ʼʱǹվţ֪ôľͳ˱ǹվţȫĳǹ֧ţûеȥ
Ȼһ¾ѹڱæĴҹҲһжܰڱ˿ȴ̲ס˸ǷȻ󣬾ôԴһᣬһͷԵڲt¥ϣ˯˹ȥ
µĹȴûоڱĲt¥ϣڱѾ˯죬棬ԭӦȥѲӵѲ߶ӣ˵ڵϣŵ˯㡣
ĺӰӪУǸǴģǱǱӪеġ
ӰǶӪطǳϤܿҵһ˽ȥһ߳һӰϿ˯һ
ӰǱȻ˼ƣϢһȥſڣڴϣͬס
Ǿڴһ
Ӱ֮Уһ˴ӻȡһֻһһڸǵĲϡӰǵƬ̣һӵϣ˳˳ȥ
һˮϣһ͵һȴһմˮĳһһ˻ȥˤԴϹһŷ֣Լֽű˸ʵվһȦˡ
Ȼ׹ǡ
һǰһһסһ۵ᶼҪˡ
ţĶ
һ֣һԼ°ͣһ޿κεӣ˵Ҳ֪ǿ϶УҲװɵˣԣҾ졣˵꣬ͣһҲ˵ˡ
ЦһһִӱγһֻذףһһֻɫĴ˽һӣһ䶯һӿһһڰĿĶ˳
ŵȻŴͣȴͻȻղԼĻݺһҧ죬ǵɴ˫֮еľ֣ȴ¶ʵ뷨
ԶԺҵĶߣ̵ۿҪϣͻȻһ⣬߱һֻذ׶˵ϡһ
˰γذף滹մѪǰһ£Ц˵ĥ㣬һá
һмߣҿ԰Ŀסñӳ飬߻Ŀʲô
ڶְ취ֻذѾմ߶߶˵ʹӾңҿذװָ׸һһ˵Ӧúܺ棬ҪԼԶ֣һʡ£ôԼѡһ
۾еľԽԽ࣬˵Ļһ䣬ذٴǰιȻһɼᶨĹâݺݵһҧԴתһȥ


058 ħװ
һ㶡
ٶ˵ϣ
ƫԴһߣǸŵĵط
ķΧ£м̲ס͵Ц
Ϊ׵ĺ˴գǰһͣ쵰Ϊһأû뵽ôͼֲסˡ
Ϊ֪ҿ϶ֲס̱ƹ˵ֱˣܿడ
˶ҡҡͷתߵǰһһ費֪ˮһӰѸǸˡ
ǻ˻ԴĿЩˣҪǿ𩾧ʯ
ؿˣߺߣʶȤļһûʵʵĽƤ֮ࡣ
ͻȻһЦʵʵĸҵ˭ָʹǣұ֤һʹģƤ֮ࡣ
ЦЦҲ̲סЦ
ΧĺҲŶЦǰ
ȻǰȥһѾסǵĲӣСӣ㷢𣿿˭ռϷ磿Ҹ㣬һӪˣѾںˮҩԻȥʮСʱ֮ڣѹġͱָˡ
ʮСʱ棬ôҪǮҪ
ĿЩһۣҪǮҪһǿ϶ǾҪǮҪˣΪ˱˸ǵǮǿ϶Ҫϡ
ɭһĴӸǵϹιǣСӵӲ̫ѣѹ߹
һתĹ򣬸ǵ˵ˣܿͻġ
һɫĹȦǰոͣܿͳһ˸ߵͣɫȦ֮ðһɫĹȦȦ໥Ƕףһתһȵ˳
ﬣ
صһͷһֻһ޴ĺɫӭͷҲʵ֮ΣͷŭһڵĶ񱬷һ˲ﵽ˶壬еذϣȣ̶̵һöذףգ۵һֻĳȡ
ۣ
ӳµذ׾ٵĺɫ֮ըķ飬׳һ죬г룡
ȫû뵽һѾﵽнװս죬ȻһҲӲͱ롣
ĿЩˣħװñһһվڸǵߣֻ޴ڿһӣԸΪԲģһ޴ĺɫοնγɣХһŭɫ쫷֮УƴСķУҵȥ
ΧһƬҽɫķ籩֮УܹһŶĹâǺŬԼĶԿ籩
ǵʵǿǰֵһᣬЩâֻ˵ָһӵʱ䣬Ѹٵںڰ籩߽֮⣬кХ˹ȥһ̲⡣
ء籩ƽϢ˸ǺûһΧʮ֮ڣ涼ȥһ
籩ǡñܿһСϡĿɿڴĿŸǣеԸӣϵ׻жܣ
ǽħװñ֮󣬴ûʹùҲû뵽ħװñȻôǿ
ʵɲ⣬ܱ۵ĶȻħװñǰҲﲻǿĵز籩սҲڸ߽ױͼѧġ
ԭʵͺǿټȫµսȻƲɵ
ǿĿɿڴ΢΢һЦǲ£˵ЩҲܲµϡοָһŵĶȲˣжٹ
һƬˮͷţһ£㡢Ǳ
ǴһЦǰ㣬ղһﲻ֪Ūˮˡ˵ţһˮϵħԼҲϴһ£ԼˮȻûô䡣˵öԣǱһССûжı
ħװñ֣ݿࡣ
ħװñ߹ȥӽ⿪߰ɣǻӪءһתͻȻһǿǵصϯԸǵʵҲղסײ˺ϡ
͸Ӳˣȫһ˲죬վֱ嶼첻
ԶĻҰ֮Уħһһ䣬Ʈ۳һ˵״ѸٵĽգΧһһƬڰ
˻ƺûжƻʵ٣һĹѾƯڸǰʮ׵λϡ
һйߺ񶼱ˣᷴŬҪȴ㵵ķ֣ܿ壬Ҫ˽йܣΪ˺
ìܵĸо۾ǸƯǸоȴʲôҲûС
һѹȻǵ޺ܿ˶ĺ飬һſŵĹ
Ϊ˶ԿǿѹǵıԶϢķɫâ˿һΧƮţȻڰԵıԶ֮£ѹ
ǿߣƺҲܵ˱ӻһһٵ˵
ûֻзǿߣܸ޴ѹ
ǿƺû뵽ǵĶȻ˾޴һΣгǰһס
Ƕ̶̵һףǶʱеѹԼ׵޴ѹѹؿϣȻ˳ĺ
һͺ𣬶âţãһ˲佫ΧΧѹ÷顣͵һţ˵һ죬һᶨǿ߹˹ָɣ
ǿƺû뵽ǾȻĵ΢΢һ㶣漴ɿٴγǰһƮֱƽס
ˡǿʵʣſһ۷
ǵ͵һꡣͻȻһЦٴɫâǿǺݺݵֱͦ壺
ǿƺҵȤһ㣬һαƽףѾֻʮˡһΣͦ˹ȥ
֮ĽƺһϷһ㣬ǿ߲ϱƽǲϵؼǿߵĴαƽ֮͸֮Ѿֻʣʮ׵ľˡ
ϣκһ֣һ
ǻ·Ѿˮ͸ͷѾʪϣһСߡܿȥһֱ·磬ȴȻĿŶ֡
ȷʵһʮˣܹһǿߵѹ֮£ı֣ȷʵ԰ˡ
ǿƶȴûмƽ̧֡ǵ۾԰ɫȫʧɱչ
ŷǿߵֻ̧ǰһɫһǰĹâ˷۹ǿǰһƬ貣
ǵѹԽԽԼߵĿճúѡ
Ȼǿߵƴһȵս⺣ХһˢŸǵ壬ͺǴ֮еһ齸ʯ
ͷ͵һ֪ʤڴһ١ȻԼĶޱͷųܴʱ廹ȫĶѾѡƴˣҪһεĹ
ͬʱ˪Ѿһħ塣
·һɫɢһ˲ֱסǿ޴Ĺһģ˲ɨһУǰвõħһ˲ͻΪ˷ɻҡ
д󺧣żסԼѾԼԿƵıԶǴĿǰֻԱ
ֱڣǲԼķǿߣжĲࡣ
޴ɫʼתаһŽɫĹâɫͺһž޴ḥ̂ŽɫâһŻƶĥתһĽĥȥҪŻƶĥɷ顣
ͷǲһУųȫУͬʱħװñٴη˳

޴ĺɫݺնɫǿָһħװñҲһֽ
ȫһ֣˾޴ܸȫ߶ѾԺеؽȴɫͳ֮£ȫеɢ
ɫһıƽȻдΪʣȴʼ
ۿɫƽҪʴ˸ǵ壬ͻȻǿĪĳ޾ĺڰ֮һۣеɫȻͣסˡ
ץסᣬŭһȫͷԼڸһǰľ֮£ȫһеӣѾﵽнӣãˮкء
ڸ׼һеʩչнӵʱ򣬷ǿȴͻȻһ
һȴʮ׵ľ룡ɫ˲˸ǵ壬ɫıԶûѹƣâš
һĪռƣΪʲôͻȻߣ
ȵĻں棬ǿһ䣬ɫʧһƬƬϸǹ˷ɢȥһƬ֮УŸһΣһƬ棬Ѹٵʧںڰ֮С
Ǹ㲻ô£ҲףŴӵԾĿŸǣ㡢һǿߣ
üͷҡҡͷãȻĿ˺ڰ֮Уҡ
ΣǽٺŸߵȼʿƵҩһƿҩˮȥ־ޣԼһظлҩˮûҲָĲˡ
˻صӪصʱ򣬵ȷе˻˯ҲһȥѣȻһƬıˮｵЩһұѸٵѹ
һ٣̾гСĽҲûиʲôɳ֮ۿŵ۶ңңһ˵г̣ƽִĿĵء
ֻǸһֱһƣǿߣΪʲôռϷʱͻȻأ

ඡӶ֮У˳ɤӴһߺȣеڿŭ׳ĺڻɫǽڵƽϵʱ򣬶֪һƽˡ
֮յʱ͸ǵĶڴﵽŭǵı⣬ſͷӿ۶ħԨҵģڵˡ
ء
ء
Ϊ˵ִĿĵػȸԾʱ׳ĺŽ쳹ʣɫһ䣬ŽµĴһдȻӦԸޣѪ塣
֪ǲһɺϣǴӵ۶ıǵʱĸŴſΡھ˰߳ʦʽ֮󣬵ڳ
ĸߴһīɫףһͷߴޱϣݵվһǧ˵Ĵǰ
ΣһߣչԼڻɫ·ϡ
ɲ뷽跨ƴϺзһǧˣ۶ľİս֮ʦ
ǰģԶĽţ׸ߵ޺棬һͷȵްһͷħ׶೤ľɭȻֲʾЩħǿĻ
һħʿǴ̳м֮λʼһֱ׷£ڼɳѾֻʣ°ˡ
ǧħʿÿһƥսϣ˼ĲµͬһīɫףɫףԶԶȥһɫſڻɫĴϡ
ǧħʿ֮ǧ˵Ĳ²Щһ˸ĿࡢʵſɵĲ£ؿڻϸߣ첲ϵļ飬š
ЩʿҲȴֻŲ£ս͵ȡСսʿĴǵؿŵһɫͼȴʾǵݣħս
ǧħսŴССʮħսо޴ħڣصĻϵײɴһͷŶʮֻ޼Ŀ󣬸ߴʮ׵תݵȵȡЩ˲Ϊ˳󣬶ǲЩħսģǲҪף׷˷ǵǵķӡ
ǧ֮ǧװȻǧװһǧ˵ħʦšӵ󷽣Ȼһǧ˵ز
һ֧ӣԺɨħԨħʵһ¶˾ģײѪϧѪ֧
ڰƳǶ˵Ҳֻʮӵʱ䡪սսԣ׳ľȷʵܹκεҷֻǣȴЩο±ɽɣѪĸˣʢļֵͻ󽵵͡
ӸǵķȥԶȫڵؼ֮У֪֮µжôìܡ
ߵļ֮УһĿĺȻУһͷֲħϡһĵʱͷħܵĿ¾Լˡ
û뵽ԭһʿ
ڰĸ˵ʲôζȴЩңڲǡĺʱ
ǻصԼĶеʱոսá⻹˺š
ŭǶϱţÿһ໹ţܹʮšԸ޼ħʵΪʦʽŹرգԽǵ
үڻˡϰɭһ̾ʪ̲סְס˸ǵļ򡣸ƽȴӿһԵӿǿ԰˰֣촽һ£ȴʲôҲû˵
Ѿǰ˰źһУӶ͵֮ѸٵĽ֧˱֮Ǽ򵥵ĵ˸뿪ˣֻԼİҳʿ
ǰһùݣ͸ݵˣȻǴɫỤ̊ˣǾֻһԼˡ
߻ûаٺãŮǰͨ˵á


059 
ЩƣԼǰŭǵʱ򣬶ǱԺһ굽ͷҲܳΣŭڸûѣ˭Լ
ǸŮ߳õĴһӵˣ⣺³¡
³Լĺӣɫƣڡ
һ£ŵҸյŭǣ¾ˣɼǶҵĹע̶ȡȻˣΪʲôٵظҲ֪Ͳװǻ˰ɣ
³˸ĵ˸һۣû˸ҷŵħѧԺĸӣǻʵ۱ҲңǹһЦӦøең
㣡³ŭŸƺ̲סҪȴͻȻĴļ򣺡³Ҫô˸Ρ˵ˣͣѾʢʱˣôƢô룿ѧԺԺѵûжаʽ
³ƢȷûٰԺ
ջһ˦ǵ֣Ҫܣ
ǻһΪӣĪĪˣ˵ɣҵʲô飿
³һǸһĻᣬħûаգһѡ񡣡
ǲɫʵʲôѡ񣿡
ѧԺҪһĴ𩾧ʯģ۸Թ³ڵ⡣
һЦӼ³һ𣬾֪ħѧԺضԼ󣬷򲻻һ̬ȴ֡ȡķŹֻû뵽һ𩾧ʯȻô
ΨһĻᡣ³˵ħǵħѧԺѧҲͨ붼롣㲻һӶҪħѧԺһǿĵˣȰûǽǵҲ˵ˣǮһܹԿ
һƲ죺Ҿܾ
ı³⣺˵ʲôѧԺżѡ㾹Ȼô֪ôľܾˣ
ǺһᶨҾܾ
³ŭˣ㻹ǲ֪ħħԨڣûܹͨħѧԺħǵĳ׷ǿ߲涼ûͨ
겼ʮ׳ɹΪħԨʷķǿߣҲΪʢ͵ʱħѧԺԺѧִ˫һĵһֲʤʮ֮ڻɱԺѧҲ;õħѧԺˡ
ӵħѧԺսʱ򣬺ԥĽˣȴû뵽ħ֮ʮûֻܳ䡣
۱λʷķǿߣӴ˱ڵħѧԺֱȥ
Ȼˣļ¼Ѿϣ˼ƣųơšĲ涼û취ͨħɼѳ̶ȡ
սħ˵ľϾޣûܹͬʱڴﵽ߾磬ħѶȹؼ
֮ԾܾΪаͨħ϶ȻħѧԺԼһԼħסΪĻ͵ħѧԺԶǵˣⲢѧԺ
Ͳ治һĶԼһʧܾҪûдӦĶԼ˴ұǵˣ֮ǵˡ
𩾧ʯѾˣҲԶš룬ħѧԺҲ̵ԼѧΪһ˽Ϊһõ˰ɣǵ˵
򵥼仰Ͱѱ³ǵ࣬ջĵ˸Ǻð죺ááãСӣ֣һ˦ӣħϵˡǿķıӰһ޹ʼ򣬺Լһ

˱³棬ټ޺Ͱ簢ˮڣҲ֪һֽϰɭһ뿪õꡣ
µĻߣֻϰɭϵ÷ɿ죬Ҫ۶ڵ۶ĵ·Ϥ̶ȣЩէĻȵϰɭ֮ʹӻǵҰ֮ʧˡ
һЩ֮󣬻صùֻͷɥĻǣ˸ֽ֮ĬȻһĥõѡֻСӰԼƵ˷˼ϡ
Цһ£СӣرҲ˼ҵ̱ƹ֮³һأҲ˵˼Ҳ֪ţⱨˡҡҡͷΧĻǲ֪ʲô˼ãȻţѾ˵ײײܽϡϰ壬µܼ棬Ҫ
һ㶣ԼĶͷ̵ģô졭
һֱῪʼʱڣССõż۶ڵļҳˡЩΪԭ򣬴ʱڵ۶ڵǣҲϷŹһûᣬ׷˸ϻص۶ǲǰֵõ鴴¼𩾧ʯҲҪᡣ
ȻǸȲǷڵ۶ڣֻһ۲۵СɫˣǰЩǵŷöжôأڣĹܼţ˵ĶͿ
ȻȴһҲĲΪЩܼһ˵ľͺܿ޲дӲ룬Щò£һֱǳвԣǾǣ㲻𩾧ʯүǾôô
ӦӲϾͷö׸ǵĽƻ޺޵룺Сӣ³һ뵽˱ضҲľٶЩ˿ɲ³ôӦһˣһֵɽѾˣһԵһֵɽ˿Цôͼ־Ȼʵ֮ǰĸ·Ȼġ
۶ĴǶһϰߣҹ
õҹֱָӵԭ򣬱ˮƽƺߣǵҵȴ൱ǲҲطǲ
ϣ۶ڸߵĿ˴٣һǧĺͽһҲˣĶЩϲ̨ССϺ
۶ڵ˶Ϊʲô𰸾ڵ۶ϵĶ޳ڡҹͣĶ޳ȴһ̬ƽҲЩǺҵŭԶ
죬¼𩾧ʯҪ
һ磬гȺӵūɨĸɸɾˮһһĳˢŵ棬ںͨڸðˮŲһҰ޵ĳζ
޳ſڣһͣ룬ԱߣһӶؼסְľ֮佣ţսš
վڶ۳ſӭűͣЦ֮Уȴ͸һ˿ǣСӵ׸ʲôصĶȥˣôһֱҲ
Ȼһ˿ԼܹѰҸǣӶȴʼûҵǡ
ңЩƺҲڰѰҸǣһ޽Ǿͺŭʧһ
죬ǻؼˡ
˵ǼδЩףСԺӺۣڵ۶ƶڣҲеĳڣ෴ܹܺõУڸ߿տȥƬƶһƬһ飬ע⵽Ժӡ
Ǿﳤ
ÿϵĸһΡ
Խ꣬ԭͺ룬һĸĸƫƫֲһܹвж֮ĸףǵȻûʲô顣
֮ԻصһʼʱΪֻΪ˶Щǣǣű֮󣬸ĳĵطͻȻˣ׹ĵطƺûʲôõĻ䣬ȴЩ顣һ׻ɵĶһطʱ䳤ˣи顣
ͰˮվſڵʱЩɻ󣬽ŵʱ򿴵ָӵʲôܹɵıտڲԡ
ȴûô˼ֱˬʵˣʲôط
ǺûһԺֻɻÿϰɭȴֻõ߿ɬҡͷӦ
ڶ޳ſվţɫԽԽѿǶѾˣʱǲ֣˵ʲôͼ׳־ˣԺħԨ㶼Ѱ
ħɳ©ʱеɫɳһߣʱ̶ȲСۿʱҪˣǵ̵Ĵӽֽǹ˳ͷظĴ˿ӭȥɷ˵ȥһץסǣյСӣˣ
ǺٺһЦƽˡҲûа취Ҫҵңܲƽȹ춼һء
̾˿֪˵ʵ飬ֻЩҲӦ֪ȥɡ
ҡͷЩļҳһ˾Ҫǿ֪ҵ䣬Ϊǻô
ȻеϵֻЩİˡһǣ߰ɣϾҪʼЩ˿ɶǵﲻǵˡ
ֻһƷħԨʷҲǺ붷޳͵͵һټĶ۳ڣͨʯ̨λϣ˺ݵĸʾǰ漸ţֻܿڲûʸ
ЩǰһܰĹᣬֻźЩǡ
ʮڣһʮλСүЩǣȻλսʧܣȻ
˸˵ݾѰζˣſڸǵĶ˵ǰ˸ħԨϵİ˴塣ˣ׵ļһ
ִͼ׿ռ֮нǿʯȡ˳æһ֣һ׼һֻµˮӣ׭һħģźɫ޲ʯСװ˽ȥæˡ
һˣһ׼Ǹɣˣʣµͽˣҵһȥ
Щɢϰ˵˦ƹģǻصŭ֮ʼЩȴΪ˵Ҳ
ιһͷҲصİڰ֣ҪںҲþƣ϶Ҫ㡣Ц

һĺƣܹ˻ζ¡
ζľƱУɫҺħƹӳ͸ǰɫľƱǿһ΢ЦƲŵİֺĿ
һ㶣ÿƱЦһΪǻþأԭˡ
ɽЦҪ͸֣ȴ߾ҲվߵжڵһŵĹ񣬵ͷжѩ׵һǡ
жϷɺ죬ɽա
óѵĸǹЦжҲǸǹ׽Ūɽ̲סڿڶЦɽյιǣ޲Ϸ㲻˼
ǡɽһ緢ӣɽħƣӵóȥ𣿡
ǿ֣ɨһжΣ˼ԶжߵúͷҿǡɽȴЦһûûƤԳΪٵӡݸһЦſ˫ۺɽһӵҲԿʯȤ
Ҳûô׳־ֻ㡣
áǵ˾Ƶݹȥ˽صĺþơ
ںţǰľԽԽңǵܹһľܹΪͨڡĹͺǶôȣȱ۸ߵס
Ƕһ׼ʱҲûʲô֡Ǻ˰ƿ֮ĸ߳ƺˣƬ糱ľһ˸߹һ֮
ɽŸһЦǶǮ
ǻûлشѾٵĽŲǣǶǮ
ȸǻشѾ˷ܵһȭͷǧ߰ʮǧ߰ʮ򰡣
ҲЩ⣬һǧȴû뵽Ȼôߡ
Լʮ֮һŮūһֻɫ̣һŵɫħһͷŭħħߵȼǽħʮȫװʿŮūҴҵ
ϰ塣Ůū£˫ָ߸߾̡
Ħ̻Ļ᳤ⱲҲûһμôǮ˫΢΢ħ˸ǡ
ȴԥȡһħĦ֧һ𩾧ʯħǽǽħϵ߰ʮȫתħϣȻ˳Ӹ
Ǹġ
һ㶣æҡͷ˵ˣҲǮҪĶҾӪȨЦЩǮΪҾӪȨԺҪ黹أҪħԨڽ𩾧İλɲвƷ˵⣬һ
һӾ̣ȻħԨҪҵưԣȴȫҵֶΡҲǸоϵˣħá
򵥵һ֣ȴҵˣˡ
жҲʶȤֵһƵݸΪ˺ɹɱ
ɱ

ֻƱһ
䣡
һ죬ճȻһΡɽеľƱȵĸûôǿɡ
жɫ䣺ϻôħս͵Ϯ޳жĻû˵꣬һľ죬Ϲžŭ޳һҵҡΣ漴ʯݳɵ춥֮ϣžһ죬ѿ֩һѺۡ
ɽղűֵĺ֪СӣͷȴеԼؿһģһŽɫħâؿڴӿ˳ſһž޴Ļɫӣĸȫ档
ɽ˫һ٣ߣ
ಣ޴ĽɫڵһһײѾѵľʯ춥ҹ֮С
䡭ҡҡλεĶ޳ڼֲס޴ĽȻɽҲûôе˶ȳЩղųĻŮū֮ˡ
ɫͷһֱ˼׵ĸ߿գǻͷһƴĶ޳һƬ̳У޴ʯ鲻䣬ʯˤ÷顣
ЩѾ볡ĹվԶĿɿڴĿһĻŶ޳ֵϣһŹŹֵħڣһ޴Ľ㣬ֻ޴Ĵڵϣͷһֱһ׵ľ޴ڹܡڶڹ֮У˸ŷ֮ħ⡣ʮ֮ڵķΧڣһɫħâɵķ·衣
˾Ǵڣ


060 ħԨ
һ޳滹ʲôˣ
ĿɿڴĿž޴ħڣֱǻһ£ŻعˣЩҵĻЩǾͶˡû򵽵ĵȻŭûʲô˼¡ЩͺԼֵ֧£Ҳ͸һˡĵȻףʤľɹߡ
£
￩һ£ǣб˳𣿡Ĵϵ̳δɢЩǰ뿪˶սԶΧûпˡڶ޳һλϣܹһĴӡǴڵһںĵطԵһڵȺ漸ǿöࡣǵһںľ˴󲿷ֵħļʱС˲١
ɫ䣬ָǸӵ΢΢Ӧ뿪޳Ĺͨ£Ӧþ
˿˿ӣûзżǿߵʵܴڻߣȻûǿߡ
Ǿ˵
ɽںʲô뿪ħԨĸǰοǻû׹ȴͻȻŭǿƨһߣô죿ҵ塢еĲҵħԨһְ֮
һۻʳǵķ򣬹ħʵҲӦ÷Ӧ˰ɡûжɽ˼οĺˣҲܺߣʵ۲Ϊǵġ̾һԸ˰ɡ
ˣһǿԶͰˮаҪϹ
ʱ˺ϰɭһȥ׼ˣȸǽһУͿϻȥȴû뵽ô̵ʱھͷôشıʡ
ϰɭƺ֪Լﲻæûи
Ҫ֣ͻȻʹ֮һƬõĹâգ֮ѤõĶâǵصľ˹޳Ϸиǵʵʵͺһ޴ĽӲƲһҹձյѩ
Щǻʳǽħӵܣÿ˶һ˫Ѫͫ˫ᣬͷħǡϵħâʣ˲ٷ𩾧ϵħס
һǧ˵Ľ˿ɵֻ¾ķǿվֻӵǰҲֻк˱һ;
һǧ˵ƺĽ޳ΧĽȫ·һ޴Ķеˣƶ壬ǲμ˽Ŀˣ··ˣȫ֮С
ǵ˵ǿѹôӿеҲ
ЩʲôˣħʵδĺѡˣôԹԵıһʱһƬ룬ȻûĳַŻȨĻʳǽԻѾϡﻩ˳
סڣ
𾢵ʱͻȻһŭ𣬶ʱøλ˽һǧ˵ĽӪ뻮һƮ¶һͨ⶷̾ͨһͨݡ
һܽơڵĺڽɫսͷױǣ֮´ӽɫ·͹Ӻصս֮ϣȻվһԱȫ׵Ĵ󽫣һ֣ǶʱһͺϽͷ˽ʮˣħͷֺܶǧ
ħʵ۵ĵʮλܵܣԴڵħʵۻһλ۵ʱ͸ڸߣһ·֧λֳ˻λ˵ħԨ֮Уħʵεˡ
ڣλʮүʳǽͳ˧ħԨ֮УΨһܹڱȨϺˡ
λħʵεүһħеɲôãȻֶòŮūڻʹſڱ޴ٵڵı䣬Ҳ飬ĳ㵽ֹ˵˭Ҫǳ鵽ʮүǾֻϵùΪλү㵽ֹƫƫôһ˾ݡ
ˣħͷһ֣̹ԹԵĵͷ
ߣ
ȻںڽսϣʮүŬ˹Ŀɭɨ˳һʲôʱڳᵽ˳ڣߣҹö˵ȫߣ
ʮ塭˺һŬ˹һָһںɫĹâϯһӵϡ
ž
ȫѣһ˲仯˷ɻң洩߽ƷħѪƤƳɵҲһá
һҽУһĿ۵˺ۡΧ˴һǶҳԱһ۾ͿŬ˹һֿƼ򵥣ȴǿʵ¶ţħеؼСʳ塱Ѿ߽׶壬˺߽Ʒħ޵ƤƳɵס
һһҲû˸顣һǧ£ɫ֮ȴ֮Се˱ͽ˻Ρ
ȨһףЩԾԾԵɽһѣȥ˵ڷԺû취ħԨˡ
ԶԶĳ޼ʹ˸ɫԭƴİһɣ˳ӵıߡ
ЩҲִ֪磬Щ޹ƽ·ȭߣԲһӣЩȴǿͿ
ڱɫĶ֮ٶˣ˰Сʱȫߡ
Ŭ˹սͷױĽ£һ֯ɵĹţս
ɨһǸӣѾϨǴǰ档ǴڵħĴЩΧڴڶʮ׷Χ֮·ɣħĻҲȫʧ
Ŭ˹ŴתһȦսʿ֪Ŭ˹ϰߣ˼ʱ򣬾û˸Ҵţڰ֮⡣
ͻȻһʮ塣
һӰԽΧЩսʿߵ˰Ŭ˹ߡЩǰưİŬ˹ŮʱȴԵúأͷɯʲôʱģ
ǿŮһһΪڵɯӡ֮еɯͬӡ֮еɯڼŮһףһʱ򣬿ûκ̸۸ɵĻ⡣ڵɯ
һ˫ѪħͫɢѹһҲȰŬ˹С
òͬէһȥĲܿ϶ɯһˡ˵ͷյ۶
Ŭ˹ڵͷ鿴Ǵڣɯҡͷʮ岻ÿˣһ鷳ˡŬ˹ͷŭǵǴڶ͵ˣܲ鷳𣿡
ŭǲһĳУħǧĿľӪŭǹ
ֻǴһܹȼ
һǴҲֻţĸһأޱȣ޷ƶ
ڶ֮ȴܹǿƶаšÿһĳǽϸţһҲתơ
ȴõĻԣ˵ʮǴڲڳǽϣǶ䱸УһսµҪܸ̾ϵͨսԮ
ǰħڣһŵǴڣʱӦðȵ䱸ȴѳһ޳ˡ趨ħûһ˿ۼ
ǣʮ塣Ѫͫɯһָӣţ
Ŭ˹һһӣȻŭ˭ô󵨣ŭڰɱħӡ
ɯЦɱӵˣȻӡŬ˹һ㶣ҡͷ˵ϴ̫ȲҪô½ۡǴܹõ˲࣬Ǿ˳ȥ
ɯͷȸϻػʹɣʻڵǵأŪôĶʿ϶ˣټϾˡ

ħ岢ֹ֮Ļλսʵϻһֹ̬ȣйԸҲû⣬ħ岢ŮŮҲǿԽܵѡֻҪ㹻ǿơ
ħöйأħԨǿΪĴ󻷾ɵġľ֮£ܱ֤ħǧ飬ʵϡ
ϾֵеĲҾûԸ⿴˻ڵ˶֪ףҲſ͡ҳ֮ӡǾԲϳɱһġ˭ɱԼľ֡Լֵܽãǲˡ
컹ûһҹ̵ŭǾͿħʳһƬɫĻƣѹѹصĸͷ
֮УŭǺȻѾƽ߽׷ս񶥷ħʵۣʮֲáһ۵Ļٶˣڣûûȡ
Ժ󣬳Ųסȴħʵۡԭܼ򵥣߳ϵĸ߹ȫѺһˣ´ӵû˴Ӵ߷ĻֻҪʱ䣬ħʵ۽ͷöһı죬Ҳ޿κΡ
½½й屻˳
ʵֻʣһЩ޹ʹССϺȷ˵ǡ
ȻˣЩųȥĹȫħʵ۽㣬뿪ŭǰ벽ŭÿſڣһӻʼҽأһԳǵģɱۣնࡣ
ॣ
ſϵڻи̶һ屻ͷˡټĻΣһʼؽٶˣӵҲһЩ޹ʱ۵ƽ񣬻иǼˡ
˳űǽȥһƨڵϣңˡˣ鲻ǿ϶򡭡
Ȼ뵽ʲôͻȻһץסǣǡֵܣ֣ǲǱӳȥôȹһ˵ڴǿɬҡҡͷ˵ʲô
жЦһߣӣΣ˵ɭϵĿأֻηжãһƵĽ֮ǽа׺񣬶˸ħϣ滹иֿħͿ㣬ʮħƣǷְҵ߱Ҫȥǲܵġ
ɽȻĿηǽϣϥţͷźڳ컨壺ħԨΣβơµĲηΪĽħԨ֮С
һ㶣Щס
ǽʱ򶼱Ը֪ﵽʲô
ɽָָϵ˰ɡǵͷǿˣһƬʲôҲ
ʲôҲΪ޾գħԨһ׵ĿԨηħԨĵؼǣһĪѹκһħʩչأʮɵܹӳһɾͲҪƿηܡ
ֻлյһħܳͨûƿηȥҲû취뿪Ԩ
ЩʵĲͣҡͷҲšƭңҲţҪһ޾Ԩôηô
ɽһڣΣǱһٰʮ޴֮С
ʱһɼʧˡ
ǰתһԼıԶȴķ֣Զ˿ѹƣ˳תüͷһ壺ɽ󲻻ƭԼҲûҪΨһĽ;ǣڱԶûá
ǲԾϾԶѾֹһαֳڲͬˡ
˿ɽʵȻ㿴ôһҲأɽûлشѾŭȻˣǵȻõˣűܻᱣǣƫƧôùΪһᣬû뵽ԭһͨĵ·ҡҡ
ͻȻסͷڵϴ
ɽҲЩΣΪѵĿǵģҲҶЩ˵ôҪ˵ϻǶһˣ¡
ȴһɻɽеġǡʲôˣ

޾֮Уһ޴ĺԲ屻һƬסԲһСƴÿһ϶һţ滹һСС
εҲʮֺֻ룬һʮףֱӽʮס
ԶԶȥ޾֮УȴԵʮСͺһǩһ
һ㵭ɫĹâϷĺڰ֮ƮϸȥڽɫĹâ֮УһֻСıƽͽ壬վһˣźɫ׵
ץһˣȻǸոѶͻġ
ĽƮһηǰ棬η˴ֱ˽ȥǷ˴ŭùǾȻ˶ң
ǰ˲û˵мߣǻҲ㻹Ǻúɣ»㣬ɾͲôˣǴ˸⿪ˡ
һţǰλˡһ񣬱ϹϾˣ˭
ûлشһ˫ɢѪɫɨһƴĻΣ˼ת֮£µĹɵĵ˸ͷϷȥ

޵ûĦ̻֮и߸ϣһҲ޷󼰵ߴڡħʵǰȴʲôҲǡʵ۱ͷתһ£ͷء
ǿſڵ˯ȥ̾Ϣһҡҡͷ־ֵ̿£һ˵˭뵽Ħ̻Ļ᳤Ȳ£һؤһôſڵϡ
һ꣬ٿĽͷתһߣĿ͸խСǡÿֻƽĽηƮһϤĲӰ˫۲׽
ɯ⡣
ɿ˵˴ڣѾаϷȥֻһӰܿһûˣȴʮֿ϶һɲ֮䣬еļûһ˿ɻ󣬺ԥĳǸӰɯ
ŭȻ˸ֱ˵֣˼һһת׺ݵĵŸǵη֪һѵǸʲôء
Ÿǣ˫Ѫɫ֮УһѪɿš


061 Ѫͫ
죡
һŭ𣺡ֱ˵֣СǲٿصĻѾһеɱ˹ȥ
Ǹצʿһʼ˷ܳ嶯ȥ֮вɱһ˿ɻɯô
ɯţĺţɯ
Ѫɫ֮УѤõѪ治ͣطƺһܼѵľ
ɯһ󺰣дΪ֮Ѿһ˿Լûо쵽ľ
ģСӣ㻹ҺҿĻòͷˡһʿ͵һתϣˣȥðϵĳ棡
ž
һĶ⣬ʿһ㶣ˡ
ɯתԶηһЦǣô㣬ô
ʿһ㶣ǰ˻һѪĴ˫кɱ¾Ѫɫôô峺ˣͺ񿪴Ӹɽѩˮ
ģ˾ȻЦݣⲻܣ
ʿһʱɵۡ
ɯһͷһЦЦݸǺϤһĳηƮȥʿʯ״̬ɯͷԶĸǿСɯͻȻһѪâϿΪҪκ˲й¶֣ųն
ʿһ£ղһǴǺųơлĵ۶һɱĿһͷʾԼμġ
ɯ̧ͷѪâһʧһЦŸǣʿ̾˲ʵɲ㣬ֶκݼҲ˸߳˿һ˿
ॡŴ򿪣ɯһƮηҲηڵˣеߵǰôڵ۶ôڻڣǲǱ۵ģ
ʱԵİŬ˹ǧΪһӷ۵ȷʵ١
ҡͷЦǿĿ֪ܲܳȥ˵ǳȥˣҪ⳥˼Ҷ޳ʧ
ɯüͷһ壺Ǿһң
⣺㲻֪۶֪ô᲻֪ɯҡͷµҸոոϻŭǡ˸һۣҪŭڣ֪ˣô᲻ȥ㡣
ǿһЦôҡ
ɯ˼ת֪Щסģˬ˵ˡһ˵ʢ۶ͳ죬λһ˳λ̳֮һ
һ£һεİҺʮ尺Ŭ˹顣
ǳͣɯ͸˪䣬֪ɯԲȴû뵽ͷȻô⻹۶֮ûô͹彻֪ˡлţ»ӳԾһỳɣǸѪ棬ֶβ̵ŮɱԼʶǸɯ
ɯĿʱȫûΪ۶ߡ̬ڵȴŸǵġСһңܸ˵ʲôܵġ
ǵĺѵĶһ£ҪһĭȴúɡȦͻȻһЦһ̯ͷ˵㣬һ˵ʱӦһ¡ţôƤľϹ𾴵ٴˣôأ
ɯһȴһ˿ǡ΢΢һЦҲûʲôʰģ͸ҳȥɡ
ˡʿһҪ˵ʲôɯһ̧֣˲òѻ˻ȥзִ硣ɯ˵
һˣ֪ˡ
ɯһͷЩ˳ȥһҡ
ɽ˶Լۣһ¿ŵİֱֺһ䣬ж΢΢һЦסĸ첲·ߣɽýżι᳤ˣˣҪȥˡ
һ£˹ȥôҪǻûоаҿ顭
жһЦɽЦǰҪˣȻˣǲ翶һǻ߰ɣЦ߳ȥȴŵҡ
һǱͷˡ
һ㶣漴һϲģ̫ˣҾ֪Ȼôһᣬ;ôģ˷һѱסǣȴһʱһ£¶һЦе졣
޴޾ħԨŭ·ȷе˵ŭǾͽ޾ħԨ֮ϡħԨһֻ«ռ伸޾޴ĿȴСʵϣھڻʹ֮Уʹһ
ǡһͨɽһǺɯ»ȥѰҰˡ
ɯ߶죬ӿɽҪտ˵ϣԺ͸ǷԨ
ޱ޾ĺڰ֮УɫĹâ˰ڽβǰȫһ㵭֮еɯɯ촩һĴɫ峤ۣһɴڱɫâһӳģ׿ȻŮʡ
ǰɯǰʶɯƺЩͬȴûж룬һ͵۹
ɯƺоĿ⣬عͷݸһЦԷ顣̵ںڰ֮ƮƺϧְĶû˵Ψֻ۾ԡ

ôʶɯģȥ·ϣɽװĵʵڵġôˣ
ɽƤһ£˵ûʲôĹϵƺܲüͷ룺֪ûָоɽԼߵжһۣ˭ȢԼĺ֪
Ǳ˵һ㶣βͻȻһЦҡҡͷûٽӻ
ԶУͻõꡣ
һץסǵĸ첲ܣҪ

óصɣÿһ飬һ׳׿׸ߣϡʱ˲֪ʲôħ޵Ѫɫ죬ϸȥЩһ壬ǽڣƺѪʣԩ귭
أ
һƵľ죬׸ߵľ޴űһײһ׳Ӱ˽ףɯɯЩң
Ŭ˹ĴѰɯʵ
ӰһϸӰһֱ׵ľ޴£Űֹħ޵ͼƣɯһվƺЩħΪһ塣
ʮ壬⡣
Ŭ˹һת嵽ɯǰ㣬ΪʲôҪôɯˣܿ˰Ŭ˹˵ƣ鲻ͰŬ˹ʲôͻ
ʮ壬ôȻҵĿģʲô飬һеġ
Ŭ˹Ŷ׷ʵңΪʲôҪôЩһΰĹؼ
ɯε̾˿룬ڵųߵѡ
Ŭ˹һ㶣ʧС˼ɯһ죬յ˵ʲô
Ŭ˹ץץԴɭңרȥСӣһΪҵԼҸҪˣû뵽
ɯʹһ˿жȴ˵ȥ񣬸Ϊרȥɭ˵
Ŭ˹һūţֻṩ׼ȷ鱨˰֣ȻǾˣһȥˡϰŬ˹һ̾ʧ
ʵûôСۣȻɯĻֻҪ㼤һ䡰ȻˣԺСҲͲˡܰɯĻƳŬ˹Ů˼Ϊɯô˵Ǿôˡἤôһ䣬ȴô϶ˣȻˣԺҲ顣

մ趼ϴͰקʲô飿ķ£εʵ
˷ܲѣѹԼһ£ֿȻһǴڣҲû뵽ֶζԸô֣޿֣ΪǿߣҲֵܵһ£ȴû뵽˼Ҽھͽ⡣
ס˷ܵҵΪʲô
˷ˣǧ߰ʮѾˣ״ɡ˶ˣû飬ûãû˼̳ĲƲ
ǻǲס
ԣҵһ䲻ʯתǧ򰡣˵ԭ
Ц˵ǿ𩾧ʯˣôֶʬ޴棬ʯ϶Ѿըķˡ
ɫܡ룬һֱڵ۶ڣеļټĻȻ࣬Ҳ٣Ϊʲô֮ǰĻֶ֣ƫƫѡһΣ
ԥΪǿ𩾧ʯȻǿʯ󣬵Ҳֵôɣ
͵һԴˣǽ𣬻ǿ𩾧ʯĻ֮ðôķգߺһֵˣǲŶ֡
ûǾԲѿʯը顣ǴԭһھܽħʯеĹ⣬ȴֳ˺üڣ˵ʲôڸʲô³жʱ䡣
ǵͷõ˿ʯȴһϸϻȥӣͻᱩ¶ĻߣһҪȶһʱ䡣
ԣһȭģǵĻᡣ
ЦŰڰ֣ˣ׬Ѿˣ̰ˡ뵽ģЩǻ벻ǿ϶Ѿʼ׷ˣǣȥһСģɱ֮
ȴЩģǧҡǧҰǣڿǿǡ
ǰڰ֣ÿǣһ£׼ȥħѧԺμǵħˣҪʲô㣬Լȥɣǧȥ
˵꣬ĺת뿪
𩾧ʯеǣȷʵֵΪðա
ֻðһ˼ǴڣţȷʵҵǴڵĴͼֽԼķħڻý۵Ĳϣħ
ػͼϵħױȣֻҪĲʵ̫ˣ
飬ߵԼſڣϰɭҴҵĴϰɭǣɫЩȻЦһ˹ȥ
ɭ塣ǽסʲô飿ΪʲôϢȥˣ˸մӻбųƣϰɭϢȥܳȥȷЩ쳣
ϰɭ룬˵ү۶˶ڴԣүɱ£Ը޼ׯ԰˵ѾпȻΪү⣬ûҸղȥһ£ׯ԰ⰵ˵Ҳʳǽĸ
ǺһתԼ䡣

ɵġɯ˫һƬѪ⣬侲ķţϾһǿƣܶθڡڶӶûǺϾȴй̸ֻУѾѡϾΪԼֵ֧ĶôϾ֡
Ŭ˹̲סɯһۣȻļϾĹ춼м¼
ɯûзϡ
˵ɵģǴڣֻҺǸ϶Ȩãѵң
ɯִʱڳĿиǣ׶ӣ
Ŭ˹Цôɣĵп϶м¼㾹Ȼǵĸ鱧л롣
ɯеѪɫһЩôʼŻʳӡ
Ŭ˹һ֣ãȻ㲻ţҾȥ֤ݡ⣬ŭڿɲ̫ƽǿ𩾧ʯ϶ڣЩֵܽãпǶòɿ
Ŭ˹ȥɯŰŬ˹ıӰѪƣԽתԽ죺¼𩾧ʯţµõħ˵ܹһŻԱȵȵһĳǴڣ
ɯ¶˾ģͻȻһָ̧޴齨ɵĹڣ̴ⷭһӰֱӹ򵹣Ը
ǿʯ
Ӱûжˣʮүأɯһ££ɱˡҪǲĶ֡
Ӱһͷȴûߣأ
ɯԥġ
ǣ
ɯȷʵ˽ǣѪ֮ͫ£˼·һжϵķǳ׼ȷ

տԺУһͷεտɫħַһռ䡣ħӡ֮Уǳţʮҵľϣȫնͣ
ϽɫĶâʣһ˿
մнָϵڵܹõĶﵽ˳װսļ𡣾˵΢΢ÿꡣӲϡ
һ似ձԶϵļʩչ˶֮дķʮЧǶԱˡǶϣÿŲ٣ɽ첻
˶ģΪһ˵ʮҪǿûмҲӲ
˸ı٣෴似ӡ
ԽԽ죬һ˿˿Ľħӡ֮·ɣܿЩڷӡ֮нһ޴Ĺ룬ӡˣѾǵĶֻԼһӰ·裬ܶħԳ
һǴ죬ĳһȻЩƣȴһ˵ĳо
һգȫлص˱˪֮Сָһɢ˿˿ı˪䣬¶һ˿۵΢Ц
һӣڰ˸ϵİ˸ħʯ˻һ뿪棬ǸħӡҲ֮ʧΪ˴ͶרŴġ
ŭѾ봺֮ůһָһˮϵħƬˮٲһͷ
ʹʹĳһˮ裬ǲӣصԼķ䡣
֪ռ䣬䷽ƽİڷ̨ϡܸǲѱ³вϣԸһǾڽħ֮ǰǿһԼʵ
һΣѡ׻ꡣ


062 Ⱦۻ
ǧܸʲô
ֵĲƸľ޴ŭǣʢȨģоϣҲõֻ۸ףʮң
оۣһ䷽ƽĺϳħý䷽еһԭϡ䷽֮еֲϣ˿о۳˾ܸǷ֮󣬲ʱʹԭϣȴȥһʮҡ
ģħԨڿвٲһҲܲ¼ңǵһֻħýͻȥһң⻹ֻǸϡҪϣ׻ѪҺ¾Ҫٰʮˡ
ǿŰǰĲϣв֪ʲôζ뿪ŭǵʱһ·𣬻صŭǣѾݳ޵ܶһӶܲµĻҲգһ۾ĵز
޳
Ǹ簢ˮһκ˴ţȻԼ֪ռ䡣
֪ռеĹâʵңһҵļӳЧҲ˵𣬳ɹʱ߳ٷ֮ʮ
ǰͰ࣬Ѿܸһ͵һЩɹʵʲȴһ㣬ϾܹҲʮΡ
ֻ˸ָʵȻ˳ǵĳɹʸߵˡ
¯ڵħȼգֲϰ䷽ϵȺ˳һһֵͶȥмһû˵ħ˰ʱ䣬һ֧ϳħýҪ¯ˡ
С
һϵħѸϨ¯ȴһжĹ淶ȵɢȥܿ¯ڵĺϳħýҺˣͻȻءһһ񱩵˽ըȥʮԶݺݵˤ֪ռ֮С
ҺøѾǳװս񣬷һ±ضˡ
ǵȻûˣȴΪˣȻǵʧܵʱʧˡ
Ƕ㴷أٶ򰡣ôһըûˡ
ȷʵ¯ֻʣ¼ɫĸƬ鱴һĹ󣬵ѾԲƳħýˡǺϳħýһʧܣǲѪجҶһܽ⣬һ¡
ԭһֻϳħýмĸǣʧһ˷һҵĲϡջ֮£Ҳʰһӣ֪߳ռ䡣
ţҲվ棬޼˼۾ˣɯССʱˡͰˮһûп޹顣
ˡɯһ۰ɫ³ȹվһͷ峺һ˿ǳЦϡ
ûᰲޣ˹ȥôˡɯˣĸ첲Һȱ֭ɡ
һߣ̻ԾŰ簢ˮ֣ιιǲ²˭Ǹĸһѣ簢ˮ໥һûİޣ˹ȥ
࡭һһɫĽ֭ȸɣɯ죬Ȼһá
±ӣСȵؿڣǣΪҵа飬μϵİ¹˹СȾۻᡣ֪ûа飬ܻЩĲӬϲΧ˼תתȥħӣֵһžӬ͵ҵϡ
ǻһЦû⣡
ǵĺֻ˲СʱΪӦ֮ɯ˷ܵһ֣ܣȻʮ֮󣬸ɯһģв£Ըվһ̨ϣǸ̨ӣǵ۶Ĺƴʦ̨ס
վȥӲǾͺԼ嶯ľˡ
ʦһ˿ŲǷǿߣδʢĻʵۣĻ˵ʲôˣֻҪվ̨ϣһҪüװ壬һжҪָӡ
ǣľżһ˰ŪСʱ
ɯɯڸ߸ߵĲ÷ϣֻ޳ȣЦĺĽ֭ͷŵʱߵĽ֭ӣѾĺԼˡ
Ǵ֪ԭ·ôۡصõ꣬ѾȫˣҳͣƣĸǾһͷڴ˯˹ȥ
ڶ磬·˲ϲɹ񣬲һȴûôＯָϡ
ЩϱϾǷǳϡеģ֮ǰд֮󣬶ûвء
ʱ򣬸סùſھͣһϳĻɭɲһȥ
ǿǿŵװκͻƣǶװ̲סҡҡͷɯЦ¹˹СǻҵĹ͢ʦܽͳҲûа취顣
һƲ죺־֪һŰˡôҸʲôѵˣ
ɯһЦǴڹﱻǸ߶ˡ
һʵҲûʲôûʲôŭǵʤżҲûȥ硢żϷ֮ƺһкйصȫû򵥵ĳԹ˿ɿڵ֮ϰɭֵƵĺ衣
ĺţ̣ûʲôãůϣһûһţɯһǷһǷſڸǵı۾ͷоһֻèſԼϡ
ͷ׹춨ƵȫҲ͵ɯǰѸǺúôһȻ˳ɭһޣƥһëİɫȽǶȥˡ
ɯ԰¹˹εĳƺǡС㡱Ϊһ껪Ů֮󲻽һ
¹˹СҲָժ˸ȫ£Ϲ׼ĵطøΪʲôɯλʦôη塱
ʵɽկ壬ϲϹصĵطҪָժĻƾ¹˹α£ٻҳб͵¹˹βòӭӣŷŹ˸ǡ
ǳһɯ˵ԭСҲС㡣ɯһЦ¹˹Сһûн飬Ʒж˵һ˶ûйءֹһôĸԸȢ
ɯŸǵֱۣھۻ߿һȦΪɯߵﶼܹ˵Ŀ⣬Χʱ˾ٱ¾
ǴЩĿ֮пģ˼֮⣬Ȼвپȡһ֣ɯʱ򣬰¹˹Сû˳¶һģʽЦݣǣ㲻Ұɯһɣ
ǲþܾɯǸĿһۣŰ¹˹ˡ
ۻ̴Ӷش󣬸ֶһһôʯװεԣԶİ¹˹κɯ
¹˹δɯ߹ȥȺ򣬰¹˹νɯܸˣһʦ̫Ҳ̫ʶȤ˰ɣɯԼģȴɯܱкӡ
ûо쵽Լʵôһ˿ССļʡ
ɯӦˣһڰѱľƺȹ⣬˳ֻһ
˼ӣ¹˹κɯһ߹ɯЩΪѣ¹˹һŰ࣬ľۻ֮УҲѵ¶һ˿Цݡ
Ҫڣ¹˹Ѿ˵ˣǣﲻҸһЩʺĹС㡣һ㶣ɯЩüͷ¹˹Σ
¹˹ο˿ˣһüë£ûк͸˵ҵȾۻʵĿİɣһ֣ɯɯεۻǸһʶõģͻǰţ˫ŮһεĳʶȻ󡭡
ˣǼʲôȾۻᡣ
¹˹εһ˿ŭɫôҲӦˣʵ۱ѾȾۻǣǳ¡·绪ħԨвʲô쳤ɫ⡣
Цٰۻỹʲô壿
ȻУ¹˹ΰȻǱߵλ𣿡¹˹ָľǸղɱܵк
ǣǴӸԵ˹޾ɽһġ¹˹γ˵
һ㶣Ե˹޾ɽ˵дû˷ԽĸԵ˹޾ɽ¹˹û˰ɣǸܺǾģȰ㡭
ˣɯͷһͺȣѪâһ
¹˹һ㶣£ϱ˵ǺܲòġȻλСУ͢ǸһС
ɯǵ֣ᶨĿŰ¹˹ΣҪѡʲôˣֲָֻţ¹˹δ㵣û뵽ɯôֱӵĻؾ
ǡǣ׵˼ʵ۱¡
Ȼȥ˵ˣûʲô飬ʧˡɯ˵꣬Ÿ뿪ֻĿɿڴİ¹˹С㡣
߳˴ɯųĴһǸĿ˸һۣԲû뵽鷢Ϊֻǵ۶Ĺӵܣû뵽ǣħԨ֮ˡ
ħԨ֮⣿֣ɯڰ֣ˣ˵Щĵˣǻȥɡ
鷳еʱǳģԼġ
ɯǵ֣һ˲䣬֪ټʵĿɨ˹׼뿪ͻȻǰ
ɯ£ôż߸ʲôûиǽаأƣʲô볤µķۡһɫžƱмͷվڸǰ
ɯüͷһ壬ԷѾЦԭʯСӡ£ôῴֱ˵ˣǧ𣬶ÿһ˵Ȼ٣δòѵ˵ͷȽϽԣ
дŭ˷ԼǱ⣬һ񶾵ĶҲܹⲻ֪ļһﾹȻзɯǸΪǧͰԼ˵ŮˡǸҲܵġ
ɯһסǣ˿ԶվŵһȺˡȺΧһһΪסɯЦһˣǴİɣΪҾܾ˸ʰŵĻ£һʧȥʵĳţܶռͷǰɣ
˺ٺһЦžƾ˵ѵ𣿡
ɯһüëһ˿ѪɫˣԸҵİɣʧȥ˸ʵĳţҲǵģֻ֮ǰ׼Ͷţû뵽ûϾžͱɱˡתͶ£ԼҳϣԼ˺·ô㣬˵Ĳɡ
һͷЩᣬ˼ȴԼΪ˵˻Ҫء
˺һµǣڵ۶˭˲֪Ĭˡ
Ǻòҵ˻廰̫ˣҿżһ˵ĳ嶯ȻҪӱģóȫ㡣
ǡɯæֹȴѾˣߣӾô򵥵һȭƽֱ˳ȥ
أ
ʵڵ۶һ֮ҲŵϺţǸһȭƼ򵥣ȴ磬޿ɱܣʵʵϡ
ʱѪɽ˽ӣǡȫҶϣۿ˺ѣѪֻԴСˡһðΣһͷԵڵϡ
žꡱеľƱˤ÷顣
ʲô˸ڰ¹˹СľۻҰһŭ𣬸ղԹ۵һȺһӳվĿŸǺɯ
ǺٺһЦһԼȭͷһڶܣȻһܳ泩డ
ɯ̲סһЦ˳
ɨһۣĿڴӵͣһ£Ҿ˵˹˻ܲ
˴ŭĴͻȻһԣ̶סӶŸǣ߽
ɯ̲סǰһڸǰؿŴӡȷܾ˸ʰŵĻ£пܾʹʧƣϾܾĶһˡ
ħԨˣͨ˲ζʲôΪȴˡпʢΪʢת˥棡
磬Źɯɬ˵
һЦװãûƺɲһ׿˵ˡߺߺߡ
磬ôɯΣΪԼյĶֵͷôĵ󡣿ǣһʧƣ͸޷ǣίȫʵȲѡ
ҲôӼЦ˵֮ǰЩᣬֻҪ㵱Ŵҵ棬ҵǸ˵һôˣҾͷŹСӡбۿ˸һۣһѣһܴȵġ
黹׵ģֻҪɯϴԺǲʧȥ˸׵ĳţҲʹλˡ
ɯɫһ䣬Ӻһ˵ãֻһᣬ˽ϣԺҿɲʲôˣһѣʧˣ²˼ǵðɣ
ɯɫ䣬ŭֻҪڣ붯
ߺߺߡһЦãһ˵ͱڹˣ㻹ôֹңĻһֻ񣬴һչ˺ǵģ
ɯɫ伸ΣһȻ֪˵ĿԺܴĲʣݺݵһҧãҡ
һסԼ飬Լ
е˶ִûע⵽һ۵ͣ⣬һ˴ӳ
ԺӣһΧһһ֣̲ס濴ۣʱɫ䡣ݵļ˹ȥ
һ⣺ү
˺ò׼˽ȥһסӣ£
ӿˣ¶һ˿΢ЦŶҲˡηĿ˸һۣϽſڴӶһӴһɲĿǣֿˣģ
е¼ģ٣
ӵסˣ⡢⡭
׵ε£Ǹɣɽڲûաԥô˵Ǹġ
׵ޱȣ£Щжǿѵ𣡡һһӰѴӺˡһ̸˶·ߵǰһ׼ʿ񣬾ϹǸ£С᲻£Ҫ⡣


063 ߵȼԾ
Χ۵˻ȻѱĴӣȻһƧıͷԲΪɯ൱òɿʱ򣬴Ҳɯͷ˵ɯʧơ
ǾֻһֽͣȫΪǱˣԸСӣضʲô˵ıˣҲò
ħԨڣħʵ֮⣬ʲôܹôη壿ڳˣЩѾµˣɵðĿղŰ¹˹ΪɯܵƮȥЩˣûбĿˡ
ֻǣһϣôͬʱǵˣ
һɯҲסˡ˼Զ뵽ģֻһ뵽ɯɵ˸һۣȴЩܵģ֪Լһ˰ɯзһظĸоӣҾǳƽ˰ɣ
ӻվڸǰһǸûеõһһԭ֮ǰֱǺܲòġӹӺһûǵвһŭҪԼֱ׵ͻȻߵ˵£СҴıѵˣʢôȡģ
һݣ̱ԭٶ
׵ǰһһ񣺡£ӵ²֪ݣð֪´ȣðԭ£Ϊʲôԭ´ӵأ
һ㶣ֻǲΪʲôһֻǶŴ˵£ҪϧԼ壬ôɲã˵ʧȥʢһʧ
ԭǼֻħԨе˼ȴΪѹвҪʶȤʱŵĸҶˣаЩڣ˭ãƫƫЩɷǡħԨײУҲһϸɾ䣬ĥˣһʧȥҲ̫˰ɣ
׵æʵô˵ԭ˵ˣ
⣬ɨӸ׵ֻҪ֤ԺðɯҾԭø׵˵̱֤·ģԺһǢദκᡣ
ǵͷǾͺãɡ
ֱӣҲûȥ䵲Ķӡ
˿Ÿǵ񶼲һˣ𾪡ɡŭʡη塪ηġһ˽𣬾ڴҪʼ۵ʱһԭǰ¹˹Ϊ˱ӵΣʾʦүСǷ׷ֲء
ǿкվڲԶЩη岻һɯ߽ء
ɯһ죬ǾһŹֵ˵ңҲ֪ô¡пܣǰҵЩˡǵڴɳϵˡ
ɯ˲ô˵ֻԼܣ֪֮󣬲֪ܲܽԼ
ɯ㷲ͷҲûʲô裬˸ǵĽźüΡҺɯѽɣأǵĽֺ׵Ա档
ӴǱ˰¹˹εļңԽԽջȻһ֣һǰȥ£
ߣǲǣϿɻб˲
׵ɫһݣ˵
ʾ⣺ȥ취ɯѡ͸ǵݣߣֻҪˣ˭
׵룬˵Ҫʲôȥء
ǡ

ɯѾˣȻˡǣۻϻкܶɧĹС㣬ǵУġһ壬ֻҪܹôһŮħԨڵĵλͻٱǲܰԼУֻҪһȣһӣһϣԺħʵۣԷҲ˼һ£Ż
ˣɯȻܾˣȴʼΧʮŨױĨĹŮʩչԼֶΣȻˡʮֱڣһ̵սݱ
ɯ§ŸǵĲӣ裬ڵĲʿȴûӵһվšʮŮۼߣ̳һǶٵľ档
һ̴ӽߵĿվƱߣ˵˼䣬˵ɫ̱ˣĿˢһ˸ǡ
ֻħԨеͨ˾ͰˣϾݣܺһͨŮ飬ȥϿɲÿǣ˺ǵ൱Ǿһ¡
Щӹ֬׷ۣԭӦЩͷٺɯԼģһȣЩŮ˵θڡ˼ǲԼͬһһʮŮóһ·
ûһ˿˸Ǻɯǰ
ɯɫ΢䣬ɵץ˸ǵ֡ǵĿһۣǵҵ·ˡ
޶ԡ
һƲ죬ɯЦ˵һܵ͵㿴ÿһζ鷳鷳ҡɯȴЦ̫˴ʲôԼĸףҲ׵ǡ
⵹˵˱ʵжôǿ󣬶Ϊ˱
ߣ֮վһˣ벻ز¶ôˣֵأһӣˣҪô󡣡̬ƺѾϰʮһڶçײ׻׻ա
˴ŭΪ׵һȻƽǣͷ˸ǵĶͷϣȻ㲻ֵܷǾֻԼжȡԼϡϻˣһ£
ǵͷԼȡԼϣţҺͬ仰ҽܣãôȣ
ңס˹أսĽһŵɫĶâëһŴţȴ׼ȷĴţ䵽ͥԺС
Χһ˽е˱㿪ʼŪǸߵȼҪúÿţˣ겻
ߵȼԵ͵ȼϵƣǵȼȶֻһҲսʤ֡
ɯ߳ȥ棬Ѿ׼ˣȫһ㵭ɫĶâ֮СЩâ治סߣ۳һ׵ģ
ΧһȻǸߵȼеļܡ
һ˿֮ɫԼʵţħԨ磬ʲôħԨڣڵûһѹƣԺ޹˼ɵͷųʵеǿߣżĸֲ١
ǸоɯԼһһͷɯ˫˵ǵĴ۾Ҳ֪Ķһһͷһ˫ᴽ
ɯ͵һɣɲ֮һѪɫâѪ峺񲻶ϵĽ֣Һøǳ˫֮УѾ۾һ¾©ˡ

һƬѪ˫ۣڿкɨһȦɯݺݵһۣһʧˡΧһƬ
ͷ˼£ȴû˿ɯıݣƺʿһ㣬ǲϽɸǡŪˣɯͻȻһ죬ڸǵҧһ¡
һۣɯһĿ⣺۸ңߣ
鲻飬Ҫ˼ҵȶð˵ȴǽףѾɫ࣬ڵĻɫâ֮Уɫӳĵĸ⾫ʡ
˵ģһǽͷϵˣɽ
׿ɽȲ⣬Ŀ䵽ؿϵһöµʱ򣬲ɫһ䣬漴мūҲǰſ񣬺ߣСǲģ
ɽٺЦȻǣͷˣСӣҲǸգʲôýģรɣߣ
һɯС֣ſߵ˵ҴЩһټɯĺ֮ǰһͷȥǣȴ֪Ϊʲôûܾ
ǴΪ⣬Цȥ
ɽǽͷϣߵж˵Сӿ϶ɧɯЦϤˡ
жȻ׹һѾסĶ䣺ʵôɧŹŮӣҪȻôôϤ
ɽһҽдǽͷϵȥ
վڽǰȻȥɵȴ֪׺ܿԼ֮Եصһ֡ɫˣʼɡ
վںΪѹ󣬽һʧˡ
Χһߵȼ߹Ȼͬ졣ڵĸȴһЦһȭһ򣺡
ءһɫĹâڿУȴһƵ漴һӰӿе˫ֱǰƺڵֵʲô˿˿սеˣǸƣ÷¸һȭ
гԾǵôֵսģ
ڳ֮УвٸߵȼְҵߣЩ֮ȴûܹ׵սǶڸǵĹƣɵָ߿һۡ
æô׼һƿˣҺˣսԵ͵ȼߺЧСӷһ˸ߵȼִǳսȻûЧ
»ص˳ڣ˫ֽʮ֣ǰһһɫĹâ裬ڹâ֮һΣٴʧ
ͬʱɫĹâͣһ˲佫ҲֽȥͥԺģһֱʮ׵ľ޴ɫ
ݣ
׵Ĵ˷˸ײΧЩϡ֡ɫ䣬ղŵڵġݡսһ֣˶ӦҲ˵ڡ
ǸߵȼԭЩˣҲĬĬĿű䣬ڶ˵ʲô
һҡҡͷػǲСɣƽֱһȭת׼һһȭ˳ȥɫĶâһȻһ죬һӰӰˤ
ȻһϵĶâȻŨӰ
ˢˢˢ
ӰӳڸΧ˷ΧÿһӰӶѱ٣еӰȺŹһһԵĳ
ɱƫƫһŭ𣬾ͺʮһһһ˿
һԵɯһ
ȴͷһЦգգ۾һ촽ɯĻ˼ʱߵϴ죬вͣشǡǣһ쵽飬ˣ
Ӱһӵϣɯɫ䣬ҪѸǡȴҲһȭصһһαҷ˳ȥ
һŭޱȣϵĶâԽԽܣȻһ
ħҵ
أ˻
ŭХʮ
أ˻
ԨȮħ
أ˻

ƶİԼܹʩչĶսȫʩչһ飬ʩչҲǿʩչ֣ǣеЩսֻһȫһȭ˻
֣ǸߵȼΪʲôƺȵ͵ȼӲһ
˺ۣսվˣͬǰסףӲˡһƿͬ飺ҾͲţ
ŭһ£һðһƬŨĶâһΣκθӵĶս˫ȭһգ˹
Ǻη壬ɫĶâʱޱ˫ĶһСɫĹâ׾ٵƿ˽׵ķ˻һ⵶һ̽˽׵ؿڡ
أ
һΣԶԶķ˳ȥҲû
ɯϲһѱסǣôģҲɻ󣺡Ҳ֪ΪʲôЩϡŹֵһ۾ܿţΪԻˣⲻ𣿡
Χ˴һһ۾ܿЩսʮڳûһˣܿһУ
ʵ׵ʵڸ֮£һʩչ͸ӦӲƴ¹˭ֻһء
ƫƫҪʹøߵȼսǵĶȼߣһ۾Ϳˣһһ׼ʮײ˺ۣҶľ޴󡣵ȵ޼ƿʩҪ͸ӲƴʱǸǵĶ֣ԵıԶ׾ٵĽɡ
սսսͨսͬ͸ߵȼʹãħԨûжսģ֮ǰȻûԼҲ㲻ô¡
ڰĴӵ˴һղʹ߾ǮͨģΪһؿ϶øǳԿȴû뵽ɾ˸ǣ˼ҾôɣʹһߵȼһӣЩԭԸǺܲˣҲԹԵıͣԭɯЩǣһˡ
סףͬŽף˫۽գһƬɫȻ˲ᡣһȻ̧ͷŭӸǣ˹岻ưոݵģ˵̧꣬ףһ٣һɹΧǽ䣬ʧҹɫ֮С
¹˹ĿɿڴĿһУԭǷħʵ۵һȾۻᣬΪ˽˽ܸɯɯ֮ѡһŽһʱ䣬Ȼɯ޸ԷӶ˫֮˹ϵ
ɯ˸ǲҶɯ˵ʲôȴѻȫ˸ϡֻû뵽һòСӣȻ׾ٵĻ˽ס֪֮ǿġ
¹˹뵽ԼղŶԸǵΪͻȻһ£ҪĺԼƽħʵ۶Լ
¹˹һ£Ȼ򵽣ʵ۱µĲƺЩʧܣŮԼҵôһǿĿɽҪ˸ʲô
ʶԣסһߣԸ׼ҪϽ¡ҲʲôˣԺӵĿˣŻŽȥˡ


064 ͼƻ
ںɫľ͹޴ӰͶԼ棬ǰѪɫʯ̾͵ĵ·
ҹĻ֮£޴ĸÿһ϶һյ޴ħƣĵĹâҹ·ʱԸͷ
һӰѪ·ܶԾţżⲻǵӯúһֻ죬ֵɭĹγĶԱȡҪǰ¹˹һܿӰʵһ貽
ɯһ˹Ҳһ߳һȻһ֮УǵӦȵ
տĹڣ֮һҲûС
ʱһԣˡ
ɯȻһ٣Ѹƽȥ˫һأɫĶâһƮƮķȵڹк׸ߵľ޴󰵺ɫϡ˫һ̣ȹ¡
̧ͷʱһ˫峺۾֮УѾ˹Ѫ档

һͳԶԶ˳ȥ
õ֮һҰɫĹ˽ڵϣһ׵սʿڵϣˣҵˣ
ɯѪһһ֣

һӰŭ߸ߵ͵͵ķ֮䲻ԾţֻʣԵʮǱƬ̹ѾӺ󷽸λӿһƬƬӰٵĳǸӰ׷˹ȥ
ӰۿӲˣͻȻһ䵽˵ϣ͵һʧ
󷽵׷̸˹֮ҲӭϣҲкȻͬ
ϰСĿռʮӣ˷ڣǽһ۾ڡ
ŭǵˮϵͳֱͨ⣬ΪսҪȴĿߡ
׷Ҳ۾ΰȳһȿֺ׷ȥ

һѾϰɭѾ׼͡ŭǵʱ򣬶ϰɭչʳӣȥ˸ŻЩĸо
ǳͣϰɭ˵һϣѾˡǵͷε˾ϰɭˣǧңһ붼ϰɭ
ˡ˵
һ㶣˭Լ

һɫƷ߽΢΢ԸһͷǴкˣ£֪һйһʱ䡣
вЩʧֻɯҲԼ˵ͷЦл塭ʾ⣬ϰɭóһҴ͡
˵Ҳӹȥ֮΢΢һͷתˡ
һû飬֪ռ֮Сŭ֮ǰӿ󳡵ϹŴ֮ȡٲϷ֪ռ֮У⼸ЩϵһԼʵ
ֹ֮µĲڴˡ
¿ʼ˺ϳħýƣһڳɹֻ֮󣬸ҲѾƣϢ˰ʱ֮ҹΪԼעµħý
ѾԤ˻ᷢʲôȴû뵽һεľʹȻôǿңÿһʹúϳħýǶһ飬֪ռ۵شÿһιĵطһƬѪˮ
ĲҽԻϵľʹ׻ѪҺΪԭϵĺϳħýĸ÷ǳ޴ƫƫ߱˿ٻָһϾͻָܾʹ˻ȥֻһδεĳžʹ
һҹȥѾƣĸԽԽСһεɽƺѾβ
ſڵϣϵ·ѪˮͺˮһѾʲôɫˣʹ֮޾ƣӿôſţ˯˹ȥ

ÿһúϳħýɽһξԲľǺɣԼбѡ񣬾ԲѡַԼʵ̫ʹˡƽ޹Ĵġ
һһֱ˯˵ڶϲѹ֪ռ׼˺ܶճƷһ·ϣ֮ûоˣԼˮϵħϴ˸裬ˬ˺ܶ࣬һ̾ϢʼԼһεջ
˫£׶εħϣһ죬ĸָ֣
սʿ棬Ʒ9314ʣ940710472
ħʦ棺ħ5732ħָ5521
Ȼ׻ǿǿĿ£һ˲ͽǴӳװսļ˸߽׻ƽսĵزֻǣǵĶѾƽ壬ֻпļʮӡ
ħʦ棬ҲѾﵽнħʿˮ׼
սʿĽǶżֻһ֮ңһƺϳħýʧܣҲͻȻ򵽣ϳħýƱϾһḶ́ȼԽߣʧܵļҲԽ󡣾Լ֪ռ䣬ɹʴԺҲÿһζɹ
ļڣǱŲԺﲼħӡ˳ԷϢһֱñԶ֮еķԼ»õ
ļǿζŸǿԶøĲж
ԵĽɫڻõʣŸǵʩչսɡÿһһֺĸоÿһδ֮󣬶̲סһХҺڷӡ֮󣬷һΧھӵ˷ӡ
ˣûÿǺ
һ׼֮󣬸ѽ׼ȥħѧԺħһͷϵĽһժҲһ찲ġ
ԼıչأϰɭԼ׼ӦħһӦʵҲûʲô׼ģһЩճƷʳˮ˭Ҳ֪ҪܳԼһ˻ʹֻϧܲĸ»ûл
ʧĸǻصù֮ϰɭΪʰĵ˵۶ڴԣѾҵɱˣүɽˣҸղȥˣׯ԰ӵ˴ˡ
ǲ濪ȥ˵һ¡ϰɭסѾüûˣ˶ڣֻǴ˻
һ󲻺õԤУѾˣһ֪ӲҪȥѾȥĶʲô£ҲĪ
Щ߰£һɨеƷȫ֪ռ䣬ϰɭ˻֣󲽳ùݡ
һβȥܣûκ˸棬ǰѰսͼ׿ռ䣬氲
ħѧԺŭǵҪɲ֮һλŭǵĳǱռһ
ħѧԺӵŭߵĽʮħʦˣһҲҲ˳ħʦָ˳ѧԺſڡ
ħѧԺŷƽ棬иһЩУķɣƽʯһһͣмһͨߵһʯϣøֵ̳ħѧԺ֡
ЩԵ࣬мʮ֣ϵһŲռ˰ʯҲе԰ڵĳɷ֡
ħΧǽУſڵʯҲŹһŵĸУһСѾסˡ
վſڣЦĶִڵѧ˵ҽиǣұ³ġ

³ץԼӣյĴһ칫ҡ
칫ڶʱһƬ֮ƯŮоæһ˵Լȹڳȥڲ߹⡣
ʿɵϣ⻹һŭ죬մЩճҺ
³棬쵰Ͳѧһò֮ǰţ˺ܲ˵ûʲôٵѧҲʲôʦֻײ˺£˰ɥ
ƯŮоεĳ屴³ͷ˳ǽˡ³üͷһ壺ʲôʱֻˣ𾴵ħϵμ˹£
ӵһ׳˶壬Сͬ׳ʱһж뵽ħʦǰλħϵȴһࡣ
˹ٻһϸСˮߣԼµһ߲һܣۻϴɾʼգûдʪԼĿӣɼħľƣѹħԨһħѧԺħϵεı
ٷϻôҴңʲô飿˹֮·
һȥѰ˹޾ȥԺд¡
˹üͷһ壺ǸСˣ³һҲܹͬµ˹ȷǣѹħôԶôŮоƭϴ
˹ո¶һɫ̱һ仰üëιιǴİ顭
ôһչ˼ٶδİˣ³һߣһ治ķʵ
˹ٺһЦ˭˵˾Ͳдİˣ
ǻУţ³ҪԼʱ䣬ϵħһ˲ϵսʿϵһţ¶һĬ
һͷ˹ָ̧һ׺Ľըķ飬ͬʱ˶һ
Ȼ칫ҵűը֮һɫĶâХһһεĹնŵ˳
һֿĴЦ³棬Ƶô
һһ˵ͷ˳Ҳ׶ߣʱҪͷɼ̶ȡ
ôľ޺ȴһϸСڰŪš
³һѴ޺еЩ飺ɳ³ЩصСԺ˵ɣߣм£Ҫȥϵİա

սʿϵɳ³ħϵμ˹ħϵα³桢ϵΰգħѧԺĴͷټռBOSSѧԺԺ÷֣˾һֻΪһƧıڻƢúõĵУĸǡ
÷Ժһħ۾һƬѩףһɵİɫۣԴϻһСñ
۾Ƭɨһۣ֪ˣ֮ǰ˺üҲûнСˣ˵˵ɣڸô졣
ɳ³һڣ˵ˣܷˮǵħѧԺħûͨǵ͵֮һҪηˮضҲͬչСӡ
˹ںƨˮСͨҪͨԺǵˡħԨھ󲿷𩾧Ѿܹϰִ꣬ܳ𩾧ʯˡ·ֵЩ𩾧ҲֻСӵĿôһ飬ûд𩾧ʯôѧԺǣ
ճһ££ˮЩǰҲǵİɣңǵǿʯѾˡ
÷ֿ˿һֱû˵ı³棬ʵ³棬͸ǵĽӴ࣬ʲô
³濴˿ˣҿС˵д𩾧ʯ
˳ԾʲôУô֪
³ҵһѧһֻڰעᵱûгڻ᳡һֱںȾơ˵ʲôʯ⡣
ˣһͷ
÷ۺ˵һ£ǲˮҲԸԺЩǰǲ飬ͨǵȻãͨ
÷һ̧üëǲԼͨҪһϵĴ𩾧ʯ
ɳ³˵С˵ܾħء
÷Цˣɳ³ɱˣͨħЩǰǣһЩ˵Ľɳ³۾һ

ڵħѧԺſڵһʯϣŽѧԱһഺ֮صһĴѧʱڣÿһѧɹһ飬ǾĳŽŮ
һ
ˡ³ĳ˼վһЦ̯֣Ѿ׼ˣԿʼˡ
³ͷŸ߽ѧԺħϵİ칫ҾУŲԶ˺ܿ˱³İ칫
³ӳȡһħԼǣԼȿûʲô⣬ֻҪǩ֣ϾܿʼħΪ͵ħѧԺĶԹһš
ɨһۣüͷһ壺ʲô˼˵ľǸԼ
³Щ˼ܾǹƸһΪ˭֪ħûͨŷǿ߲Ҳû߳˵ˡ
³һ죺ͨħһЩ벻ĽԣǲܳԿǡ
Щ棺ʲô
˵ЩҪ˵˵ħˡ³ʵ˵Ƶɽ𣿡ãȻҡͷ
ƵɽλħԨһСɽħԨ֮вʵɽճ̶ȣһҲѷڱĸԵ˹޾ɽɽֻΪС֪˲ࡣ
ɽǿħ޺Уͣ׶ʳ˵ֲش崦ҲһеĺõطԣǧǰħѧԺƵɽӴ˷գ˽롣
ѧԺ֮Щ곤ĽǣڸоԼԽʱ򣬶ǰƵɽ֮Ув˶Ѿﵽ˷ǿߵļɽѧԺڲҲΪǿĹء
ȻһЩ󲿷˽ȥ֮ȷʵûٳ³濴˸һ˵ħڿƵɽоУҲɽǰӦĽ𣬾Щǰղ֮Уѡ
Щ֮вٶǷǿߣҾǧۼƣǴΪĶһ£ͷðɣҴӦ
ɵľʹӦˣ³һʯҲˣСȻд𩾧ʯ
վǺãɡ
ƵɽŭǲԶһεħڵħѧԺĵ͵֮£ûж֪
³͸·̣ͿһΡĸɽɽʣһƬƽԭشǳͺͻȻγôһɽһ


065 
ԶԶȥɽ뵣紵ɢѾףħѧԺɽ϶ѾħƣǧħѾɽΪһ壬ޱȣ
˲ɽɽǧǰѾħѧԺΧȴΧԻɽɱһЩСħޡֻǵһ̶֮󣬱³ɫСĵ㣬Һ棬ǧߴˡ
³СǵȻҲҴ⣬ԶԶͿɽħ൱ɲԼԳһ¡
ֻӱϿʲôͬɽˮ񳪳Ǳ۾ǧ߰ٶħָȴĸܵΧһ˿˿õĿµħԪء
ƵûʲôɱֻһЩԻħ󣬾ⴳȥתϼСʱƣʱܳȥǸΧɽ׼ģġ³治˵Ҳܲµ
Ǽǲű³Ľӡ߽ġͨһխɽĴϿȣһƬµ֮վһΡ׳۵ĺʯϿǰ
ƬϿһְɫľɣݲޱȣƵɽȻȽԵø롣
ȵⲻǰЧɣ³ʧЦȻˣʦɲǻƻߣ׷ģҲһȻ֮
޴ĺʯϿ棬ߴɵĺɫɽ壬׿Ͽȿڣɫɳʯϣһʮ׸ߵɽ״ʯʯġ嶥ɳʯ֮УСû˵ħѧԺſǰŪĽʮħֵУȫȥֻм򵥵һͨħԨ֣ǿĹء
ڱ³͸ǵĵɽѾ֪˸ոյ˹ȿڣɽڴһ޴ĻսڣȴҪ޴Ķࡣ
֣գ֮䰵ɫɽһ磬һ߾޴İ׹ǹǼܣǹǼܸߴףԼףٶȿƿ磬Ǽ϶һˣƾɵӣ񣬸Եɭֲ
Ǵһѹô޴ԭһħ
鷨ʦȻħԨ֮еõϿɣǻǺųģϾ˭ҲԸһ߹ǼܣҪߵĶѣ᲻֮󣬰һ顣
ôҲû뵽Ȼһǿ鷨ʦ
ϲ鲻ϲȴܹо鷨ʦǿħ¾ǿ߲һ֮ңէࣺħѧԺصʵǿ£һǿߣǿĹ֮УȻֻǸӭ͵ġ
ʦá³鷨ʦ죬ЦŴкĵ˵ͷɫĶ䵭ɨ˸һۣȻʲôԼȥһɵøӸ߿һۡ
û
һĿǾ޴ĺǣħ˵һתͷĴһΡ
û뵽˸սѧԺȨðɣȻˣͽɡħǰ̵ţ³͸վĽ£ͺֻСӡ
ɽʯϣССĿ䳲һĶߣɫľϰ߰ߵ㣬ΨһרųʬͺգЩͺҲнħޣצ֮⣬ܹɫĵħ𣬾ʯͷջ
һ·ħ޴ĽŲͺյİ֮⣬ټɽڣȻûһ˿Խ죬ǰɭ
ЩǰǶھĿޣʦܳʱӴǣѾܲˡ³С˵ڽͣǰħͻȻͣ紵ɳһ𣺡ˡ
˵ǰһƽľ޴ʯڣΧʯЩͬǣʯڱһʯϿ䴦޴Ķߣһſ
ÿһصĿѾˣѡһаյľǶԥ
ޱһָмߣʱ䣬֮ɣʧܡһͷ˽ȥ
ոսһƬ߲ʵĹâӶ߷ա³Щ⣺ΪǹâǶ
ͨħħʯ֮ĶͷųħףǲͨսʿһЩⲿҪĶħԨһվõ⣬û뵽ﾹȻѾˡ
ԼˣԷ˾裺СʲôͷôѧԺˣ³򵥼仰˵ˡһƲ죬¶һ˿̣ɱǵѧߣһˮһڳԵĶú÷˼һ£Щǲܵġ
ô˵ȻǶħųֵšʵϣħԨڣÿһ˶ԵħѧԺħģϾǴûܹͨģħԨѵĿԡ
˵鷨ʦխϵõ˺ܺõ֡ˮµֶΣݶʩչ
³治ɵÿЦȻЦݸոոӣ̣Ž¶һޱ𾪵ɫ
һ֣³棬Сôˣ
ʦǲû׼ãҪٽȥ׼ˣһʼڿʼƽ⣿ǵͻȻΪһ鷨ʦһӶںֲ򽻵Ҳŵһ£ħˤ
ԾĻͷֻ߿ŵ߲ʶâ𣬵Ǹȴһվı
㡢㣬ôͳˣȡ
һͷеɯֽдţֻҪܹ߳ߣأҲ̫˰ɣҸûʲôֻҪ壬һ߾ͳˡ߲ʹĻȥܻˣԭûʲôá
аЦȻԼ֮ǰħѧԺ϶ԼͨģˮҲŵ̫˰ɣɵĹŹֵĿ˱³һۡ
ɫаѸؿĳػ飬ٺ͸Ƕ˵ָһߵĶߣһһħԼѡɡ
ѡħ֮һħâ߷
һ߽ȥѾﲻסı³ͷɿʵʦ⵽ô£Ժ˲ѾԸˣ׼˽Էˮ𣿡
ŭŸƨˮǶǰħ߱׼ִеġİ˵Ļ֮Уں߸ԵĶʲôˣͬʱӵ߸ԵĶ˸߳
³ɫһ䣬ɫ˵ʦϣףǲˮѣħһ־׵ĽףһԼ֪𰸵ĿΥǵĳˡ
һ֣Ȼд𰸣ֻǸ𰸲ôˡѾ˸߽׷ǿߵĶ壬Ϳɵתԣٶȷǳ졣ͿڴԽĻ˲䣬һ任ֶԡ
һ̯Сô£ҾͲ֪ˡ
³ԺлŸǵϣȻոյϣ¼ŸǺħԨսļ¼ʱȻʦĿڸߵȼûðɣɫߵȼСߵȼ
³滺ĵͷһǾѹˡôǵħѧԺǻʵҲ׵ʲôˣֻҪйڣֻħ
³Ц
ɫһתȻߵȼССĽѵһ£˼˼Ҳ˰ɣϾ
Ȼû˵³ȥҲסϾǸߵȼ
³ͷ¶ϷʵɫߣʣأҶȵʱٷˮٺ٣ʮ죡
˶ؿġ顱ȻĽħʯߣÿһʯ߶ͬС죬ʯڣһΣŶߵʯ£һʯ
ʯϰһֻŷ⣬ӡڡ
ڶתһȦһҲôͳȥϹȥϾװҲҪװһ㣬̫Ϸˡ
ŷ⣬дĿɯֽһɵסˣֻɯֽдһĿħ֮໥ת
֮ɯֽԼȼŻϨ𣬰֮Уһɹâɵħṹ֣һ˫ͷħṹ壬ֻҪ˫ְסߵȿڣħͶ˫תɿԣڵħâͻʧ
еˣǵħѧԺˮΪǿ϶֪Լħ
ĿڸǿҲ쳣ļ򵥣ȴһ˿ԤУͨһء
ûԥ˫ְǸħṹϣħתתΪħͨԲͨĴһֻϣȻתħתΪٴͨԲͲġ

Ѥõħâһ˳ȥ
ڶ٩٩̸ʦɫޱȾʣ³涼֪˵ʲôˣõħѧԺħԨħʮӵʱ䣬Ѿأ
Ҫٶȣպǧħʮ֮ھҪƵˡ³ϿЩҲסˣһۣӭϸǣأ͵Ϊֹɣ϶ҲˣϢһ¡ɷ˵Ѹˡ

⵽ô£ܱ³ĸλʦҪС̲ܶ࣬סˡ
ռĸǵǵʵƫڵĶս֮кʹħħӦǺģħؿͶؿһ׾ٵͨˣʮӵʱ䣬أҪǴȥħѧԺĶ鰡
һֶնյһ̧֣һ첻ħһɯֽ͵˱³ǰִ˲ԼħϵΣ㿴ҵĿû⡣Լ⼸ʮ꣬Ҳһʱͨߣ
³ӹһɵҲסˡ
ȷʵĿѶȷǳߣħϵΣĿҲִ˵һʱ䣬ѾȻˡ
ħѧԺħϵħͶֱħ˫ޣ֮תͬһħԨ⡣
⡭³ʵҲˡ
̽ѵħʯ߳⣿һվɿĳ˳ȥƺֻһˡ
ڲ±ʯ֮˯ȴ㣬ϰɭ׼Ķ֣ܳ˯ֶСǸǱħҲᰤռѾ׼˴ʳˮµСƣҲɹġ
εʱ򣬱³Ѿ۵糸ĳ嵽ħʯǰ档һȺͷ̫̫ϸĵؽħʯϸоһ飬ȴûзһ㲻ĵط
ǻǲģһ˽ʯߣ֮أǲĳ⣬Ľһ
ɫĶ֮Уһ⣺ǾֻһˣС̫ãǳöġ
һ㶣뵽ߵȼʱȻôöħ໥תķҲͲʲôܵˡ
³ȴͷвͣʲô
һݸߵߣħͿˣҲҪѵСӣǵħѧԺǵĿˡ
ݸߵĿü˼һ󣬵˵ͷߣԭѾõǵĿȡ˳дһĿȥָһ磬ڻ˻ᣬ¸ӡá
ĿоĿ⣬ڣҲֻҵһ㷽򣬴ҷģԲܴġ
¹صħѧԺӣ³ҲȰ˵ҲˡͷˮٲøʮͨأѧԺɨˡ

˵ʵʯϿڵ治ô嵰ͺյһӹζںǵ̡
λүүǵǻ͵ȡģʯϿȶĳȥƫƫڸǳ֮󣬹ˡࡱǵˡ
ССġơ˸һѣг˳ɾ͸У־ĿԼħʯ߳ˡ
ˣһأף쿪ʤԲԵףš
߽ʯߣһƬɫ潫ڷաĳһҲ֪ǰο³滹ǰοԼɽ׵ˣһûġ
ˣθǡ롱أ˵˲Ĩȥġ˺ۡ˸һȥĵĶߣĹȥ˼ӣֲ˲ԼĶͷˣΣյʱѾȥˣǿס
ԼͻȻһЦҲöٺ٣ÿҶʱͷǺʯϿȾ͵ȡĵʳʳʬߵͼͺյ̵ĺ裬ٺٺ٣ҿСӳԲԡ
ڵ⣬ͻȻı³ʹĳԼ۾һɲԤ˲ӽźͷһʵСֳˣվҵ󣿡
³һȻ
ǵϵ𣺡ллʢĿѾħ׼뿪ˡ
գҧгݣģʯϿУûһ׵𡭡
ⶣ˿һĿ˵лʵԼġ񶾡ƻȻˣ׼гԵģƻҲлʵʩȴעɹٿøʯڶ죬һαء
ԭĽ˶ߣǸŷһȴɵסˡŷڵĿǣս弫ޣһҩܹħýĳܴĴΡ
ʯֻиһˣҹʦʵʱ򣬶ʹԼΪƷ
ɯֽܿȼ֮γһħṹ壬ֻ֤ǸǱֻҩԸǺԥİԼ˽ȥһε֤ʱ΢һ㣬ΪҪȡѪʱ֤ɣǰǰ˲ʮӵʱ䣬ǧûɵħͨˡ


066 ѡ
ǰûнʲô⣬ڿڷֵϹŴȴħԨκһıӾˡ
ˣǽʯϿȵıʱ򣬻̲סֱǧĻܣĶóȥһħԨһƬѪȷ磡
ŸǺͱ³ֻһʼݣмں͸Сɫȴûˡ⵹ùĲ£ֻһɵס
ǽ˱֮վ⣬䵭ĲԸ
ʯϿȵıûرֻ֣ܹŵƣħأһ֣û֤ɣܽ
Ҳʵɽֻؿһ޴ʯߡ
ͺһڵϵ룬һ롣վĵطͷǹε񷶥ǰһƽľ޴ʯڡ
ʯϣһСʯûκλװΣصİڷһ
ΪʯߵĹϵʯ£ʯ٣϶ֻоŸʯ¶ȴٸ
³лҪǣΪСǽܣԽԽľŸ棬ѡ
ȴҡҡͷһɨ֮ʯϵĶѾԺдһӡԥѡ·һʯҪˡ
ʯзɳһ鲻ƤԵЩëˣͼȴĺһЩֵͨеħֵע⡣
³Щɸǵ۹ˣⶫϿڵǰоˣȻʮ־ԶûʲôʵãֵԶԶʵʼֵȻˣҪղأǾˡ
΢΢һЦ˵ǲȻ֪ƤļֵǻʵػͼһС鵱ȻʲôãҪƴһܿ
³浹ҲûִȰǲҪѡѡɡ
һ۾ػͼ֮ʯǿħϣȻĻʵ٣ȴûһøǵһۿϾܲռеֿһ飬Ŀһʯڡ
ʯаڷһˮһĶ룬һָҪˡһر³ȴûֹͣ۹ⲻһˣѧԺеĵһַ˺ܴŪ֣˺ʯϿȣҲһ仧
ǿ͸˳ڸǵУûж˵ʲôսԼĴռ䡣
ĲϣҪϵĸҲ󣬲ô밡³˵ҲˣϲûбߴľŸʯڣǰڽǵʮ˸ʯС
һЦԸ˵
һֿһ飬ʯȷʵûʲôرĶˡ˵ûжڸ˵رĶˡ׼ߴһͻȻ۹ⲻɨһĹʯڣʯ£ڷһŵͰʯ
ΪһӭͿ޴ƽʯڣ˸ʽ䱦ʮ˺ĿЩ۵ʯϡ
ϸһŷ֣Щʯȥʵ޻ʵ϶߽ģȻʯͷģȴһĵ̼գĺľһ
Ҫ֪ʯͷԶľͷֲڣһЩľͷܹ̳ϸСƣһʯͷѱֳЩʯͷǴϿ֮гİɫʯֲڲȴ̵ܹϸ£ЩʯϰڷŵĶ
ܹʮʯֱڷһЩϡŹֵĶ
һָʵЩʲô
³ɨһ۽͵ЩǰǷѾǧһȴ֪ʲôĶҲû취Ƕλʱһˡ
һһ𣿡
³滹ڵҪǵǼ飬Ȱ˵Ȼԣκζ㶼ѡЩܿóȥҲ֪ôãڰװ˷һλᣬȰ㻹Ÿʯһ㲻ãóȥҲǿ𩾧ʯˡ
³еǵľ𩾧ʯ˵˵žƻˡʵҲڰʾǣƽ˼ôĺôȻӦòһ£õĲĪ𩾧ʯˡ
ֻǸǹִĿЩʯָһ˵Ҫˡ
ֻʯϣ׶ԵʯڳһƷΣмȵסһöСʯ
³޿κΣðɡ
һöʯĴռ䡣Ҳ֪ԼΪʲôҪѡֻһɨȥʮֻʯϣһ۾Ϳöʯܿȥƽ棬ͨɰһ
ƾ׵ģ㲻ʲôҲνǰοԼȴħѧԺԩͷ

͵ϿȿڣһԲתȥˡȻϼһԼҲüûӡǲЩƮƮȻһһ仰Ǽįѩ
֮ǰ׼ٶңרħýԼʵȴû뵽Ȼô׾͹ˡ
ʯϿзһȺͺգ¸¹ֽڡͻȻһֱǧ׸߿գʮֻͺȫն䡣ȻЩùļһɽЩ鲻ѵүү̵йƷ
ǲһЦһִһݣս㻶ȥ³ȴһ죬æȥ
ȥһ·ϣ³涼ֹǿ֣³浼ʦʲô龡ܿڰɡ
³һΪѣȻֻ֪ʮӾͨˣܲæҪֱ˵ȻˣǻӦṩһЩرġ
ޣ˵ͷϣܹüħѧԺѧʸ񡣡³Цˣû⡣ڸ˵һ֣ħϵԺˣǻص۶ǵӦþѾˣøļѧԱһѧ
³һͷǺðϾǵħѧԺҪǱѧԺ¸ǻһܿءΪҪѧǸǡ
ţõģҵļҳޡ硢ˮţϸһ˵
³ĿŸǣ㲻𣿡һЦҡҡͷҾˡ
ӣиոȼһϣı³ʧˣӽʯϿȿʼڲϵϣʧжȹǾ˾޴Ŀ飬ɵðջ
ǳΪħѧԺѧôѧѧУһ㹱ײӦõˣǸǵļҳ³ֻ̾ϢһͻȻԼִпܲǺʵѡ˹С۱Լö࣬ܺĸԼɿʯ
ЩԥҶԵħѧԺͼĽѾã֪ûлιһ£
³¶һЦݣĽƻڸ棬ûз֣ǵѧԱչ涨ǲܽͼݵġ
һʧεҡҡͷ
³Ͼڼ˹򣬶ʱס̻һתΪѧԺ̣ҲԽͼݡ
̣ԵЩô⣬˫һУսӿٶǰȥ³òҵᣬϷŹæ׷ȥιҸ˵ѧԺĸܺõģÿк٣нˮ㲻ںнˮģðɣѧԺʵҶԽְѿšʳãѧУʳڵ۶Ǵģʵ۱ѧԺ޵ʱ򣬶ѧԺʳô͡ûȤðɣ롭
³ʾ֭뵽Сź˵һ飬ݵģ˹ĸ˵ˣԽˮ¥̨ȵ£Ůѧ޶ԡ
ڱ³ڸǲ¶һ˿ƻЦݣðɣȻô飬ôĶΪѣְλɶΪ˰Ŷ
³һ㶣֪ԼֱƻСӸˣˣģղԼǸЦݣûпΪʲôҾ϶ˣװûһ

ٴοɯʱؿѾһҴСɫĽӡɫǵħѧԺУգ渡һ̸֣Ǹ¡
ɯһɵˮɫȹ䴹£ֶֻȥ㣬ˮܽһ㡣
ϲ㰡ɯ̲Ц⣬߷ֿģҲֵЦ
ΣⲻΪ˵ħѧԺͼ𡣡
ȻҪļ֮ѧǵȴȷ֪ͨ˸̶
ɯҡͷ˵ħԨһͨ˵ħѧԺħˣ֪֪ħԨڴͽƻһкϵ¡͵Щǣ֪ݵĶôҧгء
ϸţһֻèצһ
˵ˣγȥô
ɯ֮ĵûʲô˵ģҲ֪ٴˡԴԴޣܲ쿪ʤߣ۰׵ǣһ壬˵Ŀɰ
ֱۣ̿ѽţ
ɯɫ䣬һϸܵĺڶͷϡǴһӣֻɯ˪ѩСϣһرкɫѪ͸
ɯǹеһůƿ֣ӣû¡һСˣսʿв˵ġ
Ŀɯвס˵ðɺðҳϣһεЩ֣ɱϾŵǴԭǹʳӪһжӳƹܣ鷢֮ʧˡٴҵʱϢѾ©ȫ˹ȥΪǿ𩾧ʯ
ɯһ£ְο˵㿴ҲǺúõûֻһССˡŵôĴָʳָһ𣬼۾ǱʾȷʵǺСˡ
Ƕɯһ޼ƿʩֻε̾˿
أǾ仰ܲ쿪ʤЩȫˣǸжӳȻˣҲмֵ֮ں˭ͷ
ɯصգգ۾εڸ˵ƣתƻ⡣
ɯСıӽͲܼװϵһ𣿡
̲סһЦǺðɣ˭ᡣɯɿĻش𣺡ŵܼᡣ
Ǵһʲô
ܼҲһп޵ְλһλ˵һܼҸ޷ƹӴĲҵĵܼңܼҲš
ңǺļǵã˵ܼ֮⣬λܼҶһֱŵߣҲ˵Ӧڻ֮бġڣȥͻȻˣ˵ʲô
ѵڼ飿Ǿ
ɯһͷһ˿ѪɫֻһֿܣһֿܣϾŸûһжŵġ
Ǵһϸ֮ȴôпܣλĶޱȲпᣬħֵܲɱÿһλλսҲλӱɱ˰Ʋֱȵе˶ʧȥ˻֮ͻȻ֣ټһЩеİţǼпһٳɹ
ҲֻǲһţϸڵȻǸô׾׵ġֻԼãƺ漰һı
ô죿ʵ
ɯһʼ򣺡ֲǻʵۣҲŲءֻҪʵʵðһбʾˡ
ǿһۣһ£ʵûҪʵۣ
ɯһ㶣ĿŸǣӲҵʵۣ
Ƿһ㶣ûѽԼ鲻⣿⣬ôԼûˣ⡭ԼΪʲôҪ⣿ԼĲ
һң壬Ҳ㲻Լôġ

һֱǻصõ꣬·˼ɯ⡣£ʱɯҲ˼ɡ
յĸһõ꣬Ϳϰɭ˷ܵЦүүˣ쿴˭ˡ
Ӱһһп˵忴ǵСǣ벻겻ıǿˡ
Ǵϲ˹壡ǵ¾˸һĸ˹
ʱȣ˹ı仯һӵģǳ;Ե÷糾ͣϵɻϰֻմ˻ҳˡʿֽ̿ϵ׺һŴ̵ıʯԡ
ֶһӵ˹ЦǸԸ޼壬ֳһõ۶Ů˼˧ˣ֮˵֡һȻ˹ˡ
˹һǣֱһͷţˡڶԭĻðɣһѯʣȴһ죬Щʣ塭
˹һЦǺǣʵĶɵǹطܺõȥúӣܿˡ
Լ;񣬲ڸʲôڱǰֳԼһ档ΩԸ˹ʱʮĺһԴޡйĵĿ
ڸʱҹһμ壬˵ĻʹһЩһһʮĸ壬йЩѹͿơֻǵһٵʱ촽һҪ˵ʱȴԼѾʲôҲ˵
һļ䣬һľѾͷѣߣƺѾԽԽѡ
˹ͷȥԥһ£ļϣúӣˣǸˡ
ϰɭ廰˵˹үôˣǰսΣ
ЩŹֵĿ˰ɭһۣûж˵˹һƬɫҡͷ˵̫á˵ʵλǰȱġ
ϰɭһʵôүû°ɣ


067 ˫ħ
˹ҡͷǿһЦӦû£Ѿʵ۱£ɳԮս֮нõһЩ棬ͱóȥһЩˣһͺпܵòʧˡ
˹һ·Ϸϻ糾ͣѹ޴󣬲֮ͿʼߡϰɭΪģ˹˦˦ͷҪ˵Щʲô̴ӷɿ߽үҪӼ
˹ҵ飬Ͻǣˣ֮㡣
ϰɭŸ˹ıӰʧ⣬عͷЩĿŸǣүһԲ߽Լķ䣬صһšϰɭһƬӵɫįҡҡͷ
ңԭͼûκνԴӻص˵۶֮󣬾Ͳϵйڸ׵ϢΪԼѾ׼ˣû뵽ԭģҪӵöࡣ
飬Դ֪ռ˽ȥԼĴռȡӺʯϿȵõﻹûϸоء
Ųػͼϣ֮ǰѾռػͼţƴһ£Ȼħڵһ֡
ЩػͼƴħڵɸˣһػͼֻаƴСԵЩĥеĲֿˣȴܹ֮ħڵܺĽ󽵵ͣǰĵħʯڿԷڡ
ֻǱԵϵĥһЩϸڿˣҪƳҪԼЩϸơ
ǿ͸ȴûԽַ䷽ƽϣâһһȻ˺õĲϡɨһ۾һѹֱ³˵ԭӦ÷棬ȴֻӵڶ㣬ΪҪĸ̫ˡ
ʥѿ𩾧һöŻɽ
ʥԽ˷ż޵ħޣħԨڵûʥ޵Ĵڶһ飬һħ޵ѷħ֮ѿǶǵһͣѿǵġһҪõʥѿǣ͵ҪõһֻʥѣҪһֻԱߣѷˣСʥ޾˳ڰѿǳˡǣһʥҪ೤ʱܷȥǲܵġ
ǾֻһˣҵʥѣֱӴ飬õѿǣ˭İ
ʮϵ𩾧ʯѾħԨһ񳱣һλӶ𩾧飬Ҫʮ幫ϵ𩾧ʯ֮Уڸӵĵ£ѹ£ܲһö顪ħԨʮ幫ϵ𩾧ʯֹ𩾧飬ֻһ۴ڵĶ˵ʿƲġ
ھŻɽϲɽ֮Īһط緢ɫҽĻɽųһ״ΧмһɽźȻͬħ޺ֲģµȴǻɽƺһ㣬ðǵº緢һľ޴ǷǿҲδȫˡ
νġ𽬡мµһ޴ɽĵλϵĺɫҽΪ¶ȹߣѾȫһֽҺ֮ʡ
ֶܹõôû⣬Ϊʲôᱻڻ
ָϣпܵõľ𩾧飬ĿǰҲκλ룬ֽǿʯ˴ռ䡪ȷʵһòϣҪĸϣδ̫̬һЩ
Щ޿κεĿŵöʯȥƽ棬Ҳ֪ʱΪʲôһҪѡ֮ǰ֪ʲôһ
ⶫһ״棬ȴоκļ󡣸ʯȦ룬ԼָһѪȥʧģѪҺʯ֮ûκηӦѪ˳Ĵʯϻȥ
ץץԴִӴռȡһħʯʯϣʯ޶ԣûҪյ˼
ҽ⳰ЦЦҪЩ취УʯϿЩǰǣô벻ȻˣһɨʯµµĹ˴ռ䣬ǿ͸ȥˡ
ˣ¶һ΢ЦͶԼȥһ鵱Уħڡ
֮ǰƵħڶ˸ϾҪءĵطֻҪϣ˼ͨԶ봫ħ󣬽ħڴ͵ǵǰ
ڣиһĽħڵǺԥĿʼһֵ
Ϸ治⣬ϹŴ֮а˴ԭԼͼ׿ռ䡣ЩԭϺϹŴռıСǵҲκһλʿ˷ܵಡ
ѵЩϸڣĥëһЩӴϸڿˣֻܿԼˡڵ֪ʶδرȴЩػͼһ͵Ĺǰǲһơ
ȳһµػͼϼصĽھεʧ֮ڳɹˣȻģЩԲڣڡֻиԼһڡ
µľʧܣдѲϿ˷ѵˣе˵ħԨڣ󲿷ʿ
־˼֮Ƴ˲ܻ࣬ԼƷħˡһȻ죬Ͱúܿɹ߽һ֮һ׶೤ոħھ͵ˡ
֮ǰħȽϣµħһħͣϷһܲһ޴ĹǶ״ħһ𣬵ʮִ䡣
ĿԼƷһħýʱ򣬾Ѿ׻ĺȡ˳ҳոµħ֮УԲһ£ħӿûĿڣħԪ֮ζ졣
ܹоļ٣ħڵķ׼ʱҲˡ
һЦĦԼƷڽʽħͽռǰһɲǣͻȻðһ˿ź̫ˣҪȻǿðͰÿ˿һš
ħװñһֱͼ׿ռֻǸǲ¾޴ĺֻħڵĳȱǸߵö࣬վϺܳ⡣
һ˿źðȴһ˲伤˸ǵУΪʲôһħأ
ΪΪ˷ҲԼƣ̿ʼһֵС
ϰɭ漱ȥѾȥˣȴһֱûгҲ֪ǲֻʵΪүĶѡ
ɯмһΣ֪˸ǵ֮ûж˵ʲô뿪ˡһӵҩˮлָħģָֻģġ
˹һֱû֣Ԯ鲢˳
׳ħ仯ɲô׵顣֮һЩϸСĲøС󽵵ͣΪȷȫǲòԴ󲿷ǿ֮ǰһЩϱ뻻ɸߵȼϣƵḶ́ҲҪһǿԭֻҪ֮п̻һħģھҪ̻ء
ңڻոӾȷӹľҲ˺ܶ౶
ʱ䣬ʧ˼ʮΡÿһʦ֪һϸµĹÿһ֮ǰҪʧܵ׼ǽεһҲδشδζܹɹԣǵһҲ٣ɲĽԼ
ʵϸԼûз֣ʱ䣬ܸ˹ȷе˵ڶܺ͸йصĻ⡣
ʱ䣬ڽе㲿ȫɡһֻ֮˰ʱ佫ЩǽһȱħƳһֻصǹе͡
һģͬһĵԻ䣬ޱȣԼҲħװñıʹŲ׸
һƵĺɫŭһοգǶֱͰǰһУŭצλϣס
ڿڴֺڣǶյбϡרħװñļ粿ƣ֤Ƶȶԡ
ĵͷִ˸߽ױͼףֻħ˺֮ռ䡣
Ͱͼ׿ռ֮еİţһ޴ĲĹֻзһ֮սĴУڹĹ֮ս֮󣬴Χ֮ɱĹһ߽ãõĻ𴿾ħװñ˵ԼıͰԸ£á
֮ڸǿĹ°ŵʮ׹ѪеȴԷֱ棬ڷƶĶ
õĹᣬͻһڱħװûµõ߼սУȻټһ£ڹ֮жԼµõս
ÿһ߽ױֿռ䶼ţڸǿÿһռ䶼ԼһһΣֻ档
ҵͰʱħװñе˰ùµһڣħװñһλǿָӵһֻҪӰããĹǺ֮Уɱذõƣɡ
Ͱսб˽ħװñԼö˵ħװñ֪ʲô˼
ֽħһԼħڣ׼ǰһɽͷһ۰
䣡һ죬͵һһνӴȻھ޴ĺЩ׼㡣Ȼ²Ӳͦһ֣ǿġš
һ죬һŴĿĺɫڿ֮˳ɫĻҷųɫĹβһɽϡ
ɽԭۼٶñ׼ʵһεĳ档ȥһ죬ɽҡһ£ҫ۵ıը֮Уһٶñȥ
ѸٵԼ壬ںɽϣһҵıը˷ӿɽϾۼٶñɱİٶ࣬ɾʣµǱӴܣҲڸߴۼ
ĵͷϾģԭܹ࣬ɷǳˡ
жʮֳħڵսʿţһֻ˴Ҳвˡһǧˣ˴ʲô
Ȼ㡣
һ߰ͼ׿ռ׼ʹֻƾ豾ס̽ħһתսԼĴռ䡣󣬳׺ݵĳ˰׹Ǵ֮С
ĴƵڶֻħڡ
⣬ϰɭְ˼ͨû˯ʵڲүʵЩŲסˣӿſԺġ
ɭ塣һѣɭһæ񣺡£ˡɯͷȴЩɫɭһ㶣ЦŰοģүµġ
ɯҡҡͷ˵ʲôȴû˵ǳĻ͸ҪٳȥһΣɯҧҧ촽ԥһ£˵һɡ
ϰɭ֪׷ʲôľȻĵһͷɯǿһЦתˡϰɭץץԴôˣ
ʱ䣬Ƴ˵ڶֻħڣӽͻƿռ䣬˰ǰһͰһ
ֻ֮󣬸ǻٸԼҲһֻֻĲ֮УһҪĽѾĴҪֻͨħϣ˼Լ͹룬Ѻ󣬱Ͼ󰢶ԼԼʵûбҪź޴ħڳ
֪ռ䣬߳һţź˯ϰɭһԵڵϡүǳˣѾˡ
ЩǸ⣬һʱбƣʲôҲʲôҲ˵ľȥչˣɯһγ񣬻˵һ
ȥ˵Ҫߣϰɭסү²ڵ۶Ҹ㣬
üͷһ壬ϰɭ˵ҿƺʲôΪѵ顣ѾˣϰɭѸᶨͷĬĬĵ˵ͷûٶ˵
ϰɭԥһ£˵ү˵ү°ɣǰڰ֣һԲ˳ȥ
֪ʲôʱڷڣϰɭΪˣǧң˵ܶ࣬ǧɵĹӶܽĻ˹õô𣿡
ϰɭһ㶣֪ˣһЦ۶֮ǰҾ֪ˡǵĺҿǰһжѹȥˣô᲻˭
Ūǵʵ˲ٹ
ϰɭЦһ£֪˵ʲôá
Ǹ߳ţӭһХǿڵ̲סЦˣǸ˹˹ڵ۶ʱôɧ
塣
ڸͣ˹Щƣ׳ڳϣǣɣֶȥһ
ǲܾܾȻ֪˹Ҫ˵ʲô

Ϊ˹˵Ҫһĵطĳưɣȴһ߼Ժ
ЩŴ籩¶󵨵ؼŮŤ֫ʵøࡣǸ˹ĸȻ϶ˣÿһɫļŮ˹Ц߹һӡ
òװЩŮ˶ˣ˹ЦЦ˵еˣҪóºϣ˼ӳ֪㵽ֵطҿɳԲ˶ߡ
һ㶣塭
˹ڰ֣Ȼȥ˸ҲҪһ²ǡƱԼһڣɣĺƲţðɣʵʵ˵ζô䷽أ⹦Чǿҡ㲻Ⱦˡ
˹һ󱭣ɫľԵǷϡ̾˿ѹԵôŮˡ
ǣ˹ɥ˵Ը޼һοͦȥˡ


068 
ƤһôĴָĦŹ⻬ĲƱ˵Ȼܱ֤ڵ۶ôŮˣȫͽû⡣
Ƴħڵ췽ֻҪѰҵʺʵ壬óĸ߽ױ֣ôһ֧ħӣֻһʱ⡣һ֧ټϸڵʵػһССĸԲ⡣
˹˵ȥﶼܻȥǣҲȸԸ޼壬ȻЩʵԸޣҲǿѡֻϣܹʹͽ⡭
壡Ȼվ
˹һסɿ˵ǣпԵģֻôһӰ
ͰǸ˵Ȧﳤ󣿱ҺȻ˵ѪģҪ
˹ʹࣺ˵ˣпԵġ
ǵļ屻в𣿡һһжú
˹һʱҲ֪˵ʲôˡ

ҹɫ谵õѾϨơǵҹһ
ƿţᷢһ֨һֻŸ̤õ꣬һںڰ𣺡ˣ벻ƽ
ǽ͸¹⣬ӱߵˣʲôʱģ
ֵȼħƣϰžƲˡԼĶӣԹ̵ģӦģҪʧٿʯ顣ƽ˼ʮĹ£ʲôҲû̵㱻˷ڡЩ˿ɶǴСģʮѪ
ڿû飬ߵӱߣƺһڡ
Ҳ˵Ѫһѧˣ⼸ϻһңҲӲϻĸӵĵǣĴңƺ۶Ҳк͸Ը޼Ϊеļ壬лʵ۱£һƺҲܵǵӰ죬ĺִ֧ǰ
Цһȥһʵۣͽ͡ЩӰʵۣߣҿǻʵ۰ʾЩ˰ɣԸ޼岻ǻףʵ۱ǲһôǿġ
֮ǰӦ֮Ųʡ˹忴ҪҲͲˡ
ðһʣȻˣΪʲôҪɸ˹Ԯ
µʲôȴְղ壺˹ɯɳȥѵ֮ʲô

ڶһ磬ĸǱҡѣүү
ۣϰɭվһ̴ģˡԺĺһôˣϰɭһָˣ˵ү˹̹峤ɣ޸ʹһμӽ硣
һЩѾϹϾ˫һŽʵү峤˵ˣ͹⡣
ǽӹһ£ͷ˵õġ
ߺ󣬸ɻʵ˹̹壬ħԨĴ֮һҸʲô
ħԨ֮г˹Ϊħ֮⣬Ĵ壬ֱ塢Ѫ塢ħͶʹ塣
ѪĸԸ޼壬³壬ħ˹̹壬ʹǼ壬ħԨĴ塣
ϰɭ˷ܵүɣ޸ºүõѣүоˡǺһʲôϰɭһ㶣Ҳ˵Ϊʲô
ְһߣôӦ˾ȥɡܲȰ¹˹εľۻỹġ

ʯһĺصסĹâһƬɽв˳һʬ帯õĶζռŵɽ֮УֻкˮʵšˮϲʱķһƬˮűһ󼱴ٵˮ漴ܿ˳š
ڵҹʳҲϢˮвʱһĻĻķͱɱ¾ͱɱ¾ȻϷ
īɫľ޴ɽ֮£ĴһϸĽŲ٣Ȼֲսʿ
һ˷ɿĴӶ͵ɽ´ÿ˶Ǻºڿ㣬ĺҹ֮УҲɼСġ
Щϣһ޴İЩ˻дռĻôһ˵൱ˡ
ÿһȥɽһĽӡɼЩϱĶʮֳء
ˮЩʳƺҲоЩ˵Ŀ£һʱȫ伣ˮƽȥ
ܿ˾ѸٵĴɽȣʧںڰ֮СʳǸоΣԶȥѸٵĻԾ
һ첲ֳһֻ̽ǵīɫˮ˳һһ˴ֵĴһֻεѡ
Ϣһ룬ͬϢһ˫ɺѪͫһֻͻȻд˳߲ҽжûüͱֻгεڵϡ
ϣеߣ֪ԼһѾĽűһȦ
һӰӰѸٵĴΧһݵˡ
ɯ̧ѪͫǶʧķѪʣĿ·˲䶴ǧӢĿռ䣬һֱһϡƽԭϣƬİɫӪͬϵһͷͷ򣬶棬һϻеļӲľӪկ
ѪƮ˼£ƺ¶˾ģѾˣ߰ɡ
һŤӭһѸʧںڰ֮С

ǴһĹһΪ˺ɯμӰ¹˹εȾۻ׼һվھǰתһȦô;ôŤ
һһҲû˽̹Ĵһ֡ۡ̾˿ЩڵʱڴӦ˸硣
ϰɭȻ˽ԼСųүЦǺǵ˵үĲ߰ɣˡ
޿κεĵͷ
ϰɭһͨɣ޵ׯ԰ȥˡǲԸ˵ע⡣
ɣ޵ׯ԰ܵ͵һܴ¥ΧǽֲԵЩžɣ뵽ȨħԨĴ֮һ˹̹ıׯ԰
ſڲûʲôˮʢЩ֡ϰɭŽ˴֮ǰȻʣź沢լһƬյأյŴССȴкܶĿ࣬ɼ
Ƭյغ棬һƬߴΧǽúصɫʯݳɣΧǽͺһڳǣһǶ⣬мʱֵİڣÿʮңһͳǡ
۵ĴţڳǽһƻֺĴţĸ׵ķθڵϣÿһĸϣһͷ޻ͼƺǱѹһ㡣ϷһħģЩعϵķ֣ͺһŤš
ȰɫĴţÿһȶ׸ߣ׿޴Żϵ׶ף׵øƷʵħʯ̶ɣÿһ飬ǰ֮еĴͷħۣţĸڳȻһ壬γһ޴ħ
ǵһλɣ޴˵ģɲ͵
ǣôҲˣһи˹žƱ˳Ҳ֣壿ҲڡɣްѸԸ޼ڵ۶ҪﶼʲôĿģ
˹˵õģɣǴõѣôһԭ򡣡˹濴һۣѸ˵Щ˶ɲ̫ѺãСĵ㡣
һ㶣˹Ц˵һص۶ͺһλӣɨ˴ӵӣ¡ţ˵Щ˻ʲôøУ
ǻȻһЦˣ֪壬İɣһ򰮺úƽϲ¡˹Цļ򣺡߰ɣǽȥ
ڳ֮Уһʯ¥һ޴Ļ԰֮У֮о´ĥķۺɫʯ̳ɵĵ·һεʮʢ󣬱ˣҾڻ԰ڻཻš
˵Ȧӣ곤곤ߵѡ
˹Ÿ߽һ޵ŮʿžƱк˹̶¸ǣֶӣԼתתɣ廹Щ顭
εĿŸ˹ǸŮ˻һ𣬵Цһ֮󣬱ʧһƬֺ棬̾塰ֲ
ǸǣڳһͻȻиһſĹЩĿ
ǿ˿󣬻һȺˣһΪס̾˿úƽױ鷳Ϊɵ̫࣬ǲΪһ޴飬ǣԱǿĴס
ǿ˿ˣǣ
Ȼء˹̹ɣҵĸסЦˣ˼Լʱȷнʱ˼Ǹ׾λĵһ̳ˣӹϵǢԼ
΢΢һ̧°ͣôظ£ʲô𣿡
һЦͻȻǵĸ׾ǺѣҲϣܹꡣһ㶣СӸղĵĺ
һЦҵҪ㵽ʲôС
§ס˸ǵļ򣺡Ҹһҵѡ۶ҪʶһЩѡ˵ţקŸһȺȥ
֮ǰ²Ǹ꣬Ȼһλӣڶ֮еߣ˶ƺΪ¡
˿ȥԸǷǳ飬ΪԶԶЩ֮ϵĸǣܹĸоЩļ֮£һᡢϷʵ̬
ɫţȥЩദķǳǢȺ֮вʱķһĻЦʱΧ˲Ŀ
ǣһʣⱭƣԺҾԼֵˣƺΪˣԶһƸǡ˺Ȼˣ
ǽӹһξƱŨľ֮Уһ˿ζһǾԲġɵ¶һ˿΢Цһλʦǰ԰ҩǰŪ
ǻ˻ξƱûϺȥΧϲһ˿ŵɫֻиǶ£һϣ񲻼һ˿ҡ
ǹЦһڸˡ
ã˺Ȼ
Ƭ̣װģַһԴһΣһץסأЦԲ𣬺ȵеˡȻԴһᣬԵںϡ
شϲķ벻СӵУһӲ󣺡ǵȻҿǵħѧԺϵĸ߲أͨ˵ħѧԺħ飬ֻٲ֪ķ֪ǲӣͨħ֪ܲЦ
죬ȥҪҵע⡣·ԸΧһţǼм䣬һ
ˡذѸǺݺݵضڴϣһ֣޲أЩ׼
ǣ¡һȥЩȡһħʯһ˿˿ħڽħʯ֮Уħʯ˴ͷ£׼ˡֻҪҷһħܹħ﷢һУᱻӰħ¼
һ֣ˣأ濴ˣ㲻һֱ㸸׵Ǹ輧ȥŪ
ٺٺ١ΧһЦæš
ڰ´˼μᣬȥץˣ޲⣬ֻ輧ӽȥһӰħ
ǵ۾ͻȻǿħʯ˿Цһ£̫Сˣͺ;ҩһ
ȻȥһֱöǱƶʳһͷȫͷϡ
ǽħʯͷ棬¶һֻҪ¶һ㣬Ӱħܽڷһм¼Ȼèһɵϣ޲߶ţԵúܽšһָϵħϳһӰǻ棬һ˾Բᷢ֡
Ȼ󣬸ƿǱ˳ȥ

š˹Ұ㣬װģҰˣŰƧУѹֵĻͺҩһø˹԰ȻԽͣһδεķײµŮһһ߳
ͻȻһ˿ĺ֮У˹Ȼһһֲ̧һԵ彣һУһָһ⳯ȥȻ˹͵鲻ǵһα˷ˣһм죬֪ʩչ˶ٴΡ
һ죬˹ĳһǽ֮ϣ˿
һתͷһһϢµŮ˾һĪ˹ʲô
׾ϸһ˿Ī˹죬ָֻͼס˸˹ĳ˹һšâһеĳȴ˿
ˡһ೤ĵͺŨͬĶâٴαŷ߽װսʵ¶š˫սһת
ƹֳŤ÷飬һƬмɣĪ˹ָȴ˿һֻһ̧˹ֻһ˿ֱţĪ˹ϸָѾüġ
ס֣
Ů˼ʱһ󺰣ֹĪ˹
ܵܣˣ
Ī˹ĿŮһۣתȥʰɾ˷֣Ҷˣ
һֻǹںڰ֮иĿ
ûˣװģѾˡŮ˸˹һѣһ紵˹һ£ֹĪ˹ʲôʱôˣ

ķСλƵո˵ߣһƺ߻˹ȥ
ǽϽһ󣬹ȻҵһСɵĲƿߴȵʯӢ͸ȺܺãƿûƽţҲǻƽľƿװŴƿɫҺ塣
ǰοţҡͷ˵ȻǸϲҩЧֱӶң֮Ȼһʱ죬֢ءƲһЦºͺǲġ
ҪŪѵֽţǰƨ粽룬ҰֱƺһεһɫĹѸǰ³˳ϵιѸΧˣżһ䡣Ÿһϣʹﵹص졣


069 ǿؿʯ
رһ󲼴˹޲أô޲ػЩŵȥû⡢û⡣ƿſ˿ȷʵڴš
˲ûע⵽ͷǿССħʯˡ
صͷ޲رȻһƣҽȥˣһͷ޲һͷ
Ϣ˽ȥ޲תϣ߶ţһͷһͷ
ͻȻǰһڣ޲ؾʲôҲ֪ˡ
Ѿ˴ߣ󲼴һӣ򿪲һĻֻһƯŮˡ
˻
һ˺Ůϵһ˫Ȼͻһ˳Цһ£Ůؿ߬ѣࣺСӣˡֽǡһӣȴͻȻɫһ䡣
ϾֻǻӰȥʮֱ棬ֻҪһ©ˡ
һѳϵġǡץȥָ׵Ĵ͸ˡǡ塣ͻȻһɾǰһڣȥ
ǿ˿ϵŮˣϵºķڵϣˣСǡ
޲Ҳ˽ҩĸ˹ȥͻȻֿ˿ϵŮˣҡҡͷˣ޹ġ
·סŮˣڼ뿪ˡ
ߵſڣͻȻһЦŮ˷ָһ㣬һӰħȻԼҲȡһħʯһħ֮󣬽ħʯ˴ڣĻ԰
Ȼ󣬸ǿŮ˳ţһſڣһħڡ
˻
ڣħʯѸٵķųһƬɫâ˲䡣
˼ӣһΪߵ˹
Ӱħûа취ƭӰħģȴƭĸ۾
ǣӰħ֮Уŵ˷ֱǣءķ޲أµ۾λɫˣԸУ˫Ѫţһͺˡ
δĸ˹һͷײ׼Ϸĸϡ
壬ôˣǱΪ˹ڷأû뵽˹ͷɢңͷ󺹡
˹ڰ֣Ĵû£û£Ҫʼ˰ɣ
Ѿڲòˣһʳװűµ֣ӳ˳
ǵͷһ˫صţʵĲ־Ҫʼˡ
˹ôأͻȻһĺ쳹ա

еıһ㶣ôôңܣһ˵

Ŷ
һ쳹գлǵĲҽЩҽڸ߿ˬ֮м΢ɲ顣еıһ֮󣬶׷ʲô
ħԨκΪпܷ֮Ҳвϲз磬ⲻʲôܣֻҶԸõ˵ˡ
ĴûĿŵ˵ͷЦȴڷֱҪҳʲôˡ
һֱ֮£˲ɵĳԾȻĸˡЩϲзıҲɵľԼҲûԹͬ4PЩˣȻд⣬õɫ
ׯ԰ϿգĵĽдһ˸߹һˣ˶ԲκҪ˭
һ˷ֱˣԼţôôһ£
˾͹Լɨɨȥȷʵˣ𾪵ͬʱֻ֧֧ȴɫࣺϲ˵ƨɣҲҪĳֳôĶ
ǿʼ㣬ǲҪĻͥˡ
ʣֱʱ˵ĳ޲ҸطȥỹûпʼͻˣҲˡ
ķҩЧֱӶǿҵҩ֮£ƺѾﵽ˽ǹ߰徳磬߿һֱʮӻû£Ҳ֪ĸ滥ܡֹܡ˶ٴΣһ죬ҵĳŽȻǸϵˣ㽫Ūߡ
ɣɫȻÿλؿζֱֳ֮УһλĶӣһߣֻӲͷƤдˡ
ֻǣпڣÿ˿ɣ޵񣬶ЩŹ֡
˸ǱǸڡ̨һ̯ħʯƬⲻ⡣ߣʪģٵطմŰ߰Ѫɼһ˴սεȲҡƿͷϣǿӰħʯڡ

صǹؾصڸ˹Աߣ˭Ҳⳡ־ܲ߻ˡ
᲻ĲݲݽǻûгԱɣѾŹͿˡ
Ǻ͸˹·һ˶ݺݵضŸǣȻѾµ˭ֽţȴû˸ҳǲŲЩֻ۾Ĺ첻ĸڸ˹ߣһûһĺš
˹֣ЩΪʲôôӣǺٺһЦ¡
λһģЦĳһǡѡǰ涼û˵һʱһ˲ע⵽
λˣǼ롣˵͵·һԵһСȥһ֣Ѿˡ
ͷЩɻ󣬸˹ȴƺгһ㣬̹Ȼ˺档ƹһƬ޼ʮǽʱж죬㻷λ̳ʢŻơɫʻλ̳ĺһɽɽɢŵˮϵħһȪ˳Ż̳£ڻ̳ĵĿյϻһСС峺ˮ̶Ȼһߡ
ˮ̶Ϸֱ۴ֵëһ¥˹̹ɣһɵĽվ¥ϣЦ˹ߵλСѣȤĸǣ
˹΢Цͷ˳һˮ̶Բľ׮¥ΨһĶӡ
ɣĿŸǵ˵ͷСӣֶΣϵĽĿܾʰǶʱһִ٣ô˵ġܺߡ֮УӺء
ǵķӦɣްڰ֣ûϵ͸˵Ҫ࣬ǲһ˻̫ۣ֪λաɣ˵ԼĶӣһɸֵӡֿ˿ǣͷиöӰ
֣߰ɣǽȥ̸ֳ¥һָλ̳⣬Ѹٵĳ߰˸ˣһڵϡɣɭ˵κ˿¥벽
ЩҲ˵һߵͷѸʧںڰ֮С
ǽ¥ŷ֣ӵ¥ж졣ǽϹżֵǵǽǵĵһֵ֪
װħԨڿ˵ǱȽټģħԨǶϲħʯħ޺װԼķӣԼõúϢķӷټ
ɨ۱㿴Щڲиӵħ󣬿²ֹǷֹֿܵһ̶ȵĹ
ɡɣһָϵʯʣȥž쵽ƨµʯͷ񣬲䲻ȣǡô
һת뵽ʯͷʯ
ʯͷȻģů˵±һ¡Ҫ˵ãҲһʣǼ۸ȴףôһССʯʣǹ㣬˹ֻǲϵķþҪһң˾ڹ֮УҲټݳƷ
εĲ輸污ȴޱȡǲһְľʯĥɡȻ־ʯħʯ󣬵ôһ飬Ƶϡ
ɣֵݸˣԼһһڣ˹˵˵ɣʲô
˹٩٩̸һγǰ˵һ顣ɣɫԽԽأ֮ĬĬؽһ꣬ü˵飬ð찡бµӰӡ
˹󼱣ɣޣǴΨһϣˣ֪ðܴķգţֻҪϳ֣ӮøԸ޼Զ꣬˹̹ͬԸ޼һ᲻ϧȣ
ɣ޵һЦ˹Ҫ˵ʲôõѣΪѣɣޡ˹̹㵣еġ
˹һԲ𡭡
ɣްֱʾԼ⣺ȡҪŭ£򲻹ǻң˽һأԺҲ̫ƽ
˹һͷѾ˵ˣҪһİš
ɣ޵ͷҾͲ
ڣֻдŹӶţҵڹӶ֮С˸˹͸һۣһĹӶ˭ỳɣһ֧Ӷôܽϻĵս£һҪһ֧ǿĹӶ
˹ͷѾѼܹõһǧȫˡ
ɣüͷһ壺ֻһǧ򣿡˹εһγ̫ǮˣΪʤ֮սƷܴ׬һʣû뵽ڡ
ɣ޵ͷһֱһԲĸǣǣӣҪĿġҾҵĹƣҪǧҳＯĹӶļƻ
һ㶣һԥ
ǮԼȫĲƲȥ첻
˹һҧǣˣȾȴɣ
ɫһ˼Σ쳤̾һðɣô˵Ҷģ͵飬ӴԺǻǷ
˵꣬һת߳¥һǮġ
ɣЦˡ

˯㣬ͻȻһק
д̿ͣŵôһ촰죬һ˲ˣʱҼˡ
ҡǵ˵һĨһѺ˻֣Щ˳ȥ
ˣҹģǸأһ˯£һ治
ǵѰһκȵľأûʲô˿ߣֻ
ִӴռóƿôˣƽĴٰץһƿƣ˸һȥһ롣
һ㡢㡣ôˣ
ƿ¶ǣϸһƬ쳱ƺ¶˾ģһ֣ϡ
һ߰˹𩾧ʯܱȲһ޴󣬵һóȥҲ԰ħԨЩҵլ֮ȥ
㡢㻹ô࣡
ĺһû˵ûС˷ܵ۾ð⣬ղ˯һɨգҾ֪ûпˣҾ֪ҵľǶԵġ
һץסҰЩѺ㣬ǧ򡣡
һǣ㲻Ǹ׬ǧôûǮˣҪǮʲôֵܣʲô˵㡭
Ƿһ֣費裿
Ŀͷ˵һʱ䡣ǵͷƽϢͷлˣ
תҪߣȴס𩾧ʯһԵ˸ǵĻһ㶡ȴ˳ִժһöӣ˻ΣǮƾ֤ŵù㣬Ҳŵùң㻹ǮҾͰѿӻ㣬ӾһծԼ
һиж촽˶ȴ֪˵ʲô
Сպ˿ӣιҿǺģɼǵҪǮһЦ˵ͷ
ˣҹãϿߣò˯ˡ

ڶʱɫĽһŵɫħ˸ǡԹǰϰɭйħǰ˵ǧңҼǵǴһջܴոһǧ˰ܹǧ˰ȥ˹塭
һ£ɬҲ֪Ը޼ׯ԰
ϰɭȦһ죬ͨһڵϣصĿһͷүлл㣬лл㡭ǰڰ֣ȥɡ


070 ͢
ǧ˳ȥûһ۵ĸоظĸоõԼķֵǿӶ
ֻǧˣǧ֮УȴһħԨǰĹӶŵľʣһ룬Ǹϵĸ֡
һֻӶ˵ħԨӶľķ֮ʣķ֮һǲμӣΪ鲻ҪôظϲˣҪô
ĹӶ˵ǣϾֵͷѪݺµǺܶе롣ӶʵҲƵĿˣȻħԨʵȨײ㶼ףھǰ֯ɢĹӶһӶ֮ȷʵиʵǿĴڣһ˵սʲôã
Ե֧ӳ߼еͣеڶ϶Ӷǿһ֣ϻЩضݿһı߽⡣үܽĿⳡսЩĹӶ룬ʤ»忪
ǹ˴ӣҲ档һԸž޴Ӱ죬ǲɱġܹһֱŵӵ۶˸ϳֶķҲ־ٶ
ʵϣʱܹ嵭ܶණЧıǳޡ
һ£ֻûʲôӸ顱ҪɱʱҲֻΪԼȨŭıϳ۶κһжԽܡ
ʱĺԼͣվǰúÿǶôסҲͽڴˡ
ǵ̬ھһû᣺ҪԼȡӦøӶһûô
ʱǨȻжԵʱɲͻֱĿУȴȥˣΪ֪ӦôȥΪӵеһС֮ǸܸӵĶҲǸܻ쵰Ķ
˴ǧңһγ׵ķ鵭Ȼһ﷢һͻȻ¶һ˿Ц
һħʯУǽħʯϣһ˿ħȻϣ׼һؿζİ鶯Ƭ
ħʯйâһһƬӰͶ
һ𣬵һ޲ء
ǿЦţҪҪӰ츴Ƴķֱ֣ĸһ˵ܴ׬һʡԼոռеļҵͳȥˣʱڣͷЩš
Ӱ֮ԽԽʣʱ̣ĸëһӵϣ޲رѹ棬ռλõľȻǺأ漴вʵѹ˺ϡȻȻ󣬵ķ£緢ˣķһʳ²ȻһҽУķȴ˷ˡ
ЦĶۣȻһ죬ͷҲأ𣬿Ϸذ棬죬ҾͲǮˡ
ǣһ⿺ĺǴһͷһɯɫƵĶԼһţæֹͣħһϣŮײƿëƬһޱε顣
ҪʻʲôΣǾǱŮײƿͬëƬ
ɶŰҲ֪ô˵
ɯݺݵصһۣߵͨ죬һתͷҲصˡһԴæ׷ȥιɯһҪҽͰ鲻
ҡûۡԩĸں棬ɯȻһͷǲײϡɯ˸ϷʵЦ⣺ûʲô
ûСһʱҲ˵ڣɯ׹ˬһЦһץɯ֣Ҫ֤㿴
ɯһ죬ͷһڣӻ¡
ǴһЦ˭ȶҵģҲûӦһô᲻֪۶¼֪֪ղҲһưħʯˣһǮ
ɯϾˣ׼թߣ
ЦģȻֹˣξʵıݣĸǡˣʲôʱģ
յϴ˸ͳˡɯЩʮѾˣϾŵĻֲˡ
üëһ̧ЩֵܰɣţҲԼֵܡ
ɯ̾˿Ǵ硣ǱΪϾԼĹ֪ϾŵܼǴһ檵Զ֡
ĬȻܿĳһε¼ɯĴ޴ĬĬסɯ֣ʱ˵ʲôδܰοɯֻ֫ԴԼĹػ
ɯЦһ£ƺ֪ĽҰӵһ鱨תʮ壬ʮҸʺϴ顣
˵ͷаǵȻˣ˼ҲǴһ߹ġ
ɯа̾һ֮ǰҿǴѡɣʮҲȲˡ
Ȼʧȥ˸ʵһΣΪ㣬Ҳֵˡ
ɯ̧ͷǳŸǣ鶯а룬һͷİ괽ȵۺһ
ҽɡɯҪ飬ԶҲص۶ˣҡߡ
СڵҳǰκйĸоڡԸıܶ࣬ѪͫлͬһֻܾСһɵſڰ˵ĻİһзĵĽ
ɫһ䣬۶ôʱ䣬μι罻˵ʲôĻ䡣
ɯɫһЦΪд飬ģֻǻʼҵˣĴ峤Ȼڵ۶ֻλ峤
ɯؿϣǿƺܹرģϾŵ飬øʺʧ㣬ܻһ顣
һ㶣ɯ֮ⲻȻ֮صһһθŮѻؼҰݼҳڴܺջĸһӿͷǲɵסˡ
ɯоǳȵȻӿˣȵ̧ͷеôˣ
ȫ˽Ĺػǻôʧðɡ
һһöӱժˣɯȥһģһĿӻúСϱһĿʼǷӡ
һԿŵĳ£ɫ˿׼ȷޱȵĴ⵱ȻѲϾֶ׼ȣʳͬСɡûʲô߻ɯͷˡ룬Լָͷϣʸߵþˡ
ʳԵޱȣСС⣬ָʲô˿ڣǰǺܶ˵ġ
ɯƺܵ˸ǺЦĿ⣬һ˿˳Χɢһֱ쵽˶쵽˲
òεķ˿ӣɯظó˿˷ܵؽ˸ǣˣ
ùһ˲˵Ż߰㣬ſӣĳΪΨһİܱɯƺҲʶʲô˼ĵͷִֻԼ½ǣ۾Žż⣬ȴʱ͵͵һ۸ǣڴ
ǻ˵ʲôһ֮ŮħԨĹԸΪԼķ첹ơһů⣬һߣſ˫۽ıסɯ˫Ķ˵Ⱳӣ㣡
ɯ߽һĻӦţǣҰ㣬ԶҲҪֿ𡭡

ʹɣ޵լֺ꼸ʮʲôǽΣʹһǿĳǳأߴʮ׵ĳǽ׶Ƕһ޴ħϽ𻤼ףЩǶһ龧Ө˸ľ޴ħʯеĻסħʯͳǽһһӴޱȵħŻʹڵǴڣǽͺһ޴ޱȵħɹء
ʹĳŸߴףͷ޴ħҲд˵ͷħоһħʵۣϵɱǵѪȴţħĻԶıӡڴ֮Уѵʱ򣬿ٻͷӭС
ϰɭ͵ſڣػ˲ǻʳǽǻɯ¡ͳһ߽ЩǾĿɿڴˡ
ɯһƬѪɫһһæڵϣˣ
һɯڲ֮УŰ
ɯ̻һЦףû㿴˼Ҹһʱһֻܹ԰
һƤ񣬲ϵذиԼʲôҲûʲôҲû
ֱɯ͸Զˣ˲ŸҴӵһͷĻһҲǿ˰ɣһԵϱһǱԴϣ죡ʲôҲûʲôҲû
ǣ
һĵص˾εԺԱߵһһθǱӻڷųʱ򣬴·˵Ҳİ
ɯҪ޹·ǺƤҲҪȥɯλϡɯߣӵ´һ߽˵ڡ˸ǣӲɵɫһ䣬ۿܲˣֻǰ΢΢һϹǸ£أǴԸ޼壿
üëһֻԼˣͷĶ档
һ׻ɫĴʯ̳ɵĵ·ֱž޴ʯ֧
ʯʹʯ·֮䣬ӣڵ·࣬ЩλȺ˳Ҳʾ˸ߵݡ
ǰӣֱĴġԸ޼˹̹ǰǼ³ں
Ĵ֮󣬾ǸλӹλˣӺɯλǰ棬ֵܽԴں档עǿյģĺŵġ
翪ʼʱԽԽҲԽԽ࣬ɯѾһɫ¶Ử˫磬һ֪С
ۿžҪ˵ˣһ죬һɫƷĹ͢ǹٴӺ˳ʵ۱¼ݵ
һվ
һĿлߵ˴ʯͨͷɡ
лԼλ⻹ǸǵһμħʵֻۣɫϺ죬˫۾ʨڣֽų󣬻ȷʵһǿƵͳߡ
ħʵ۾Ʊɨһ˸ϣͣһ£Ƕʱһֵ˻¯еĳȸоаʳ壬ħԨ߼֮һȻͬ죡
ȣҲ˼ſ˰ɣħʵ˵˲ݸһˡ
ħʵ۷¾ƱһӣЩ춼Լˣѽˡ
Żʵ۱һ£ʮŲѵŮų鲽衣
ǵȻû鿴Щ赸ЩӺ峤ǣƺ˽ʵ۵ƢһкãںȾƴ⣬аЦ⵹Щһɽúζ
ǲ֮ǰɣ޵һɣ΢΢һپƱʾ⣬Ǳ΢Ц
ɣԱߵϣһһͷɾˣ˶ֵı޶ԣһֻС⣬һһھźƣϸϸƷζš
һ⹫Ǽ峤Ͷ١ǡ
⹫
пЦİʣһ֮УʴûԼĳɳгֹ
Ͷ˵Ķ棬һ޳νˡԼӺ棬һ˿ƺĻҲ˾ĵˣΪе³峤ͱ³
ЩŮټŮ̬ӯ趯֫ŤȻЩ룬ʱʱĶԿŮֶš
ħʵҲΪ⣬ЩŮʱ򣬻Ц§סһŮһͷʹŮֻһ㱡ɴز
ħʵһЦʱͻ
һͨڵĳ붢ħʵ۵¡Ů纮˪ħʵɫ䣬ʳ߽״еĶߣǿߣȻһƳĺвòҶ
ɯһ룡ǵʲôˣ
ʮŮѾȫΧħʵԣÿжһֻ룬ֱ׼ħʵȫµҪλ
ǰİͶ٣һ£һַϣжŻһѹϣȵľ࣬Ҳ͵һŵ
ɫ䣬ȻվȴһͷԵȥ
һֻޱȵİͱһ˵ҪҶӿѪҺĸ죡ֻڻʵ۾Ƶʱһжᡣ
ˡˡˡ
ڲͣ˵ȥʱŷӦ֪˭һ¡һΧŮһħʵ۵Ƥʵɫһ䣬ŭһ£
һ㶡
û£һŭ𣬻޿κε˳ȥ
ǵѯɯô£ʲôɯҩѾλϵ͵Сģ϶ڼ顣ħܣרʹҷӡ
ħÿһ˶ʳ壬ԭʮǿ壬ͻøǿһı˺ǣǸ⣬˵˵ⶫħԨ֮⣬״̴ħ壬еϣħʳ嶷һĶҩżǿߣҲ϶
ɯ˵꣬ѯʵǣô
ǵŭǵ·ϱϮ֪ԼڶҩеֿԡΧһȥȴûκĸо֪ԼˣⶾҩȻңԼȴûʲôЧ
ˣħʵ֮⣬֮ΪɣҲȥڣ˾Ƶ֮гħʵֻۣ˰ȻţǡͱСӣ


071 ʳ

һЦʣҲǱΣҲ˵ħжֻвȡûųáҶǰķԸġ
ħʵ۴ŭʶɱϾţѵҪѸ׺ֵܽһ򾡣Ҫվֱʮţε˻ȥ
һЦתͱͱ£һѪҺʣȵ٣Ҳ÷ˣ˰ɡ
֤ĻһͱŭһۣŹһԵڵϡڣֻʣ¸Ǻʹˡ
תǼֵһһҲȣ˭ߵȼءģҲ㱳Щ֮УɯһᱣģҰ㡪ҵ˻ʵۣϸǴͻ飬ֻҪʵʵһ߿ţô
һһ֧ŵģһʱԥ֪ӦôȻ׼ı֮ģҲһˣЩŮô룬ִ֮İŵ
Ȼˣӵ±ضкֻ֣ڴڵЩʵ
ô㻹⣿һתЦˡͶǰɣô˵Ҳ⹫ģĴǲǵģҽǻҪǸأ
ͻȻһҽЩոձʵۺ˵ǳƬõȥһȺѪɫ׵սʿ˽
һҲħ壬壬еľ޴սͿĵһеһƴͷοһûƣʱѪԵɭ¡
ħʵ۵۾ȻţФ㣡
޺ФһЦ¶޵һ£Ӧֵܣ㲻Ҫң˳ҡ
ɽ֣һ֪ģФǴһġФѪʿҲٰ٣ټʹӣʮŮǾʱ̡
ɯȥӵ⿴ľٶЦЦ
ǡɯˣǰһģɯƺˣͣФǸʺһ幬ŮľƺԵĽһֱòϣȴʮµĵһͽƹһӪĻʳǽʮ帺ڹ˴ʹֻФһӪԲŻҵĻЭʹû뵽ȻǴˡ
ħʵŭ죺Ҿ֪СֿסҰ̫Ȩ㣬ȻҲˡ
Фһ䡰С֡ѪЦߣĵͷӲ磬ͳɣ
ЦŰڰ֣һоգܿڹӦĴͻɱǻҪʴλأôʡ
Ф͵ĻӶһеľ޵ֱɱϻʵۣôдگ黹Լ飿ҹζడһ㶣ͷ˵Ҳԡ
ɭɭʮŮһͷ˵֣
һ죬ͻħʵ¶Ȼѿһ󶴣ʮŮһȥӺФһȥĹУѾ˼죬ɫһ䣬ͬʱס˽Ų
жȻһƬȵĺɫ棬һɸߵľʯճһ¶ǿգ
ಡһӰӴӶһԾ˵һڵϣ׻ɫĴʯ·ҳһӣһϸѷɢȥ
ħʵվЦΪŮ˾ɱޣ
ղžͻЩŮӦȻԶԶȲħʵۣټħʵ׼֣ŮǻڱܵҪסԼΣѾħʵ˲ɱɱЩŮ޹˼ɵľһжȥҪһӣֻĺȻʮ˽⣬ûϵ
ӵһЦִӴռóһ׹Ȼȫ룡
ʣǺαأһҪƶɱ㣿Ӵһ֧ԶԶ׼ħʵۣûǣѾжˣֶܼã
Фɫ޵ңָħʵۣɱѪ֪Ѿ˲ˡĴΨһĻ·ǽʵɱФһ£ٻŭһ˻ʵۡ
ħʵϻȵĳɫһһźһʿǴ󺧣ȴû뵽ʵϵĶȻһصһģˤڵϡʵʱһץӴռȡһֻһ˸ߵľ޽ڵ֧塣
ɯ󼱣ץסǵ֣ô죿ɫأڶһʲôӢۣħʵ۵ҲûʲôϵǣʵʱɯĸףɯĸԼǰ
ФЦѾˣϣɱʹū٣Ҷʮ򣡡
ʿ̺۾һӵϡ
Фں£ħܸأƽר˸̧𣬽ôûΪʵ۱ǿװˣ
ʵеľ޽Ȼؾ޴󣬿ǰ޹⣬۴һֻһƷ
ФЦһӣ˫һǱ޵ϵһ˴ʯ棬ճ˫֣һץһɫľ޸һӵľ޶ܳУ£ǲҪΪϣֵФС˵־еЦһֻһԿϷ
ɯżˣҪվУҪȥȸʣ
Ƿһɯɵ°ɣʵ۱²ҪæưɡɯЩˣ˵ʲô
΢΢һЦſ˵ФõľǴҹϵ㸸ֵħܸĻôͿԷˡһһЩ裬ʵ۱еֻ޽ȥƽ棬ƷȴԱһ׶ܸ߳һȼ
ɯΪ⣬ͨ˵ħѧԺħȻģ˵һ֣ʹ⡭
΢Цŵ˵ͷ룬ִԼָһѪɯ˰ɡɯһ㶣εҲ֪òãԿɣ˵ҵѪܽⶾء
ɯ˱סָֻѾΣǿɯ˫סԼָ̲סһ
˻
ɫĶͻȻӵӿ˳˲˻ʵ۱ʮ֮ڵķΧʵ˫ֽվ޽һ佣һ޴ĻʮնУ
ʮִʱʯҳİ꣬޴֮£ʿ˲䱻ճ˷ɻҡ
ɣűһ𣬴߸ߵ֮ϣЩĽ֮УһӿƬĺڿڼ׵սʿЩϴźߣûһ㷴ĵطһڰ֮УҲҲһӰ
Ȼֻٶˣÿһ˶Ǹ֣ɫɱѪʿȺڣȺɲ֮Ѫʿһߵһν浹ȥ˽ˡ
ʵ۱´Χ֮߳âһĸǣ˫ſһֵž޽Фÿһڵһȵӡ͵ð̡
Фһ˵ĶܸԼľ޵˳ɫ׺ᣬ¶磬Ǻɱ˭Ҳȥ
һҧָһɣ볤ݵһ˻ʵۡһգ۵ĹѾ
ʵ۱¶뻹ЩɵϾⶫһմ˶ͷǳѰ죬֮ʱФһӵһʱʵ۱Ǳѡ
ɯЩżˣһӵĿŸǣǿЦһɿֳ
ǰһһѾǰΪջ𣺡ǲѾЭ𣿡һ̯ҿûдӦͽͷ׼ȥɣ
ݣ
ûмӳֱֶ˹
ǴЦ벻ܽӴʳĶԸңɻһץ˳ɫâһ볤ڰԵıԶӳ£ıӡ
ӹֽһʳȫϽһȥ
ͣ
һɫγɵĹ⽣ؿð˳ȫעӦŸǣȴû뵽˺ħʵۡ
ûǣƣʵ۱¼˿ɵФһˣôµסѾǸ߽׷ս۷ħʵۣʵ۲һһâĹ⽣һƬɱ֮ȥϢĴ̽ĺ󱳡
۾͹ۿһ£ȴһ۾ȥ
磡Фһ޵һеĳȥʵ۱о޽Ĳʾâһӿ˾޽ȵĹâյͨ졣

һø飬Феľ޵նϣ޽ͷһФն룡
һߣڿڼ׵սʿǣҲѾЩѪʿնɱһ͢䣬ħʵ۵ʤա
ѪɺӣĵһѪ˳ŵϵһѷȥǿѪɫĳ涷еħʵۣʵ۵ɭ˿ûΪԼոնɱԼӶˡ
Щڿڼ׵սʿ뻮һĹʵۡʵ۱´һӣ޽ָ˵ͣ
սʿһߵͷҲ˵ҲʵЩʲôֻҪǻʵ۵ʹͣضƱ
ͻȻһЩսʿһֱǱڻʹ֮Уֻӻʵ۱һ˵¶ѾǸư˰ɣ
ϸȥЩϣȻû۾Ŀ׶Ϲӣ
ħʵۿˡ
ɯĿŵϵĴӺФĿͣ㱣ȻҲû뵽ȻĽ
ǳ̾һȥɯ׼뿪Ƿ֮ء
ǣܲ㣬ҪʰЩѵҪһֽţģĹ޲ǵġʵ˵
΢΢һ٣˵꣬ɯͷҲصſڡ
ɯУ΢΢ţ˫ֽץؿڵ½󣬸һ̾˻ǼһŵĽС
֨֨
صİƿȴûиԤ֮ʿһӵΣһ߸ߵʯ̨֮ϣվڴſڣһֱȥԶ֮ʬ壡
Ѫһ̲һ̲ģڰɫĴʯϣͺʢһʹĻ⣬һϤ
û뵽ʱ򣬻ˡɯһסˡŸԱߣҵ⼸Ϥף˹ϰɭġУǸڸȹغӰ
һɲԤУԼãԼһ޴תۡ
۶֮ǰκطľ棬ֳԤȡȴû뵽ǽһ¡
ɣվһٶױ֮ǰȴͳŰǰױϾȻ˿֮ǰκһ֧ӣ
ƽһ֣Ƶһȥ飬̸
ӱһɯÿſվһߣսŰ߽
ĵһƬĺɫħʵ۴󵶽һϣƾ޽ߣڿڼ׵սʿ󡪡Щ˾Ǳ޽һ
ˡʵ۱Եúƽƺ˿ΪӦϻսͻȻԼǰе⡣
վǰʮ״Ȼ֪ұǱߵһʲôǣû˵ֻ˫ﶼ
ߣħʵһĻ֮ģôԸ޼˽ԶΪū
ûб粵Ҹ׶ԻĹأңԸ޼ڼʮǰΪūˡ
˵棬ȻħԨħԨķʽɡġĿĴǰ˫һͣһϡ
סԸ
ϰɭǰһʱƽʱͬͶ֮䣬һǿߵƻȻɡϵΪףĬĬһȥ
īɫսףпɭû뵽ⱲӣΪסɭԶĸһۣү
ãʱɯҲòȥ
ûлͷȥǣȴֵĸоƺԼϡ
ǹһ֣һǿսʿִӱժһֻϻӣϻӣһֻͨտĽǹǹٹͷֱһߵɫĶȭĲʣƶ£
һȵ಻ܳȥϵѪˮһĲơ
ħʵһĴȣȻʵܺãҪֻһƽսǾ̫û˼ˡ
˿ʵۣŭѾˣŬ˹ĻʳǽҵĳǷټϴӵòɿʹڵѾˣֻʣЩСŪϹŪƵİˡ
ħʵ۷ϻǱܵҲ࣬Ҳֻʣߵˣϣһռơ
ŵҵֵܣսĸ߼սʿ㱳ЩⱲӶûгʹܱȵġ
ħʵЦȻı㣬֮ǰһ¼ѻҵĴ󲿷˵۶İŰɡ

ʵۺһЩ⣬ɱţݺΪʲôƺûʲôô
ĬȻһξãɨԼ塣
ͻȻɱţ˵ľͻᱻļƻƭˣû뵽ô꣬һֱڰ֧ѪˣȻ㡣ʵۺ˵
ֻԱֶΰˡЩСֶΣһҾĻزˡ
ʵ۵ͷԭѾܻս£ͻȻ֮ѪŴ֮УߴͣսѪҲƲ˾棬ܰȻǱص۶㼸ʮİţڽˡ
ʵۿôͻͻȻԺˣȻȥɱţ


072 ǰ
Ȼ쵽˲ԾҲѾˡ
ʵ۰ڰֻ֣Ǻ֣Ըǲ᷸Ĵġ
һαտڲԡ˹һԴߴٵ磬ˣ˵ɡϰɭͻȻߵ˸ǰ¶һ΢ЦүһؼҰɡ
һ㶣ϰɭȴһԸֽקǰħʵƺгһֱԹۡ
ôһʱ䣬ǺɯѾãĿǰľ档ĿڸǵϣϾӲ񣬺͸ǵĿһӽⶳһĳһ˿ɶɶԽԽԽԽ죬Ŀײ˱ı⣬ޱεк
գ֮䣬һ侲ܵĽ㻯һĸס
죬̾Ϣһû˵ߵһߣһֱڽİͶ١ǷȻ󹧹ĿһͷˡͶͷһ۾
Ǽ壬Ʋ£ǲ̬ġ
ǣ֪⹫Ϊʲôûȥ㣿Դ𣺡ΪҶףǶĹģֻɶΣա
ΨһĶӣĸ⹫۰СŮǣͲκǲܱһӣǾֻһѡǵĵ϶ǣûκμֵǾͲвǣⲻΪǣΪİȫ
Ϊ׼õġ
ϰɭҴСһ𳤴Ļ飬ԭǳ׽ｫ֮ΪǿߣΪ㣬˾綾ҩԼıԼòΪսͷ棬չʮ꣡ڣȻԽˣòزˣҲָֻܻнｫˮ׼ˡ
һ֣סɭҲĸףһ㣬ȥĸͷɡ
ãȻÿϰɭˮȴЦŸǡ
⡭һſڣڰ֣ȥɣллɭ飬Ҷ㣬еʱ䡣
ǽŲأߵɭߣҪȥϰɭȴһѱסүãá
ɭӦġ˵ϰɭ˿Цһҡҡͷһ֣ƾǹȥصĿһͷ
ʵʱҺͰɭѾûħƭȹһλѪûоѱļܣҺ㣬ֻ˿ģֻ밲ȥ
˹ʡ׶࣬ǰġǵȻֻеƫϣǰø⡣
һָǸӰڣڸȫһӡ
һ£һǣÿһ׻ǶϣԼĻгϢԣҲеڶ׼ĬĬȥǻ㽫Ϊһð߲㣬ʳǵһӡ
˹ڵ绹ңȥ֮ǰܶǮֻװһǮŮϵ壬
ȥ֮ǰѾɨ˶ԭϵĵšʮʱĪСΪһһһжɾ͸ΪµĲ㡣ǵһ·
˸һۣһ˿ɫοǣûѡһ·м˵ڶ·
ڸ𣬰׶ͻ㷢ӡʵʮ֮ǰҾ֪ˣҾ㡣˾޴ʽ֧Ԯܹһչͼ
ڵǰǰִ˼·ԽԽ
ѹԼһֱôãԭԼһֱ˰аŵġ
Ҳģʵ
ʼ򣺡ҪȻΪһҵţȥطС͵׾ٵץסˣ
ǻȻѹһ֮ӦŹ֣УԼĸ׵Ĳ£Ϊ˵ĶֻǵʱһҪѣԼְ
򡭡
Ǹ⡣˵ģѾ˽ĳˣԸ⣬һλȥͲٿˡⳡ׺ܹƽ
ǵ˵ͷ¼ĴӦӲϾɫҲЩãȻ
߶ǵļۼ˴Χ˸ǹⷢѪɱʵΪ˱
΢Цŵͷȥĥģʵֳʵֻ߳һ㣬ÿΪʵĥʯ
ͷԼһۣЦЦ˵ҵļƻĥʯкü飬ʱȴѾˡ
ǿ˿ģԼûһʱ嶯ɵĳһЦ
ֿǸӰǴ̿ͣڿȹһΣ۶·ϣһҹǿͻȻߣҲΪڰɣ
Ӱһһ
ĸǵļ򣬶裬ȴ˸оеĴȰ
ӣƺһ裺ҪסΪĳɳж岮ڰиЩˣһǣǶĶ飬һҪһӡ
뿪۶ʱû뵽δȴĻһࡣһ˲䣬һƺĸףΪ˶龫ǣϧһеİźչˡ
һµ뿪۶ַ飬ıͷͻȻһ޵ݵ
ʱ̬κ˵ɭڡû֪ôҪڸ׵֤ˣĶôסˣƺԶܱ˶Լû취Լġ
һ˲нѣȻ֮䣬ޱ޼ʵںޡ֮࣬ȴԼ̫ˣû뵽һһԼĸף
ˮһ˴ĺӣţΨΨŵŵվڸ׵ǰ̬ûһ˿α
һЦſ˫һһ˵ӣ㲻֪ÿһο㣬ж
ǵ۾һʪˡ׺뱧ԼĶӣΪ˶ӵİȫȴֻƴѹԼĸ飬ҪװԶĮ̣ʵǶԸǵĲ̣ǶĲ̣
ף֮󣬵һη仰֮Ļﺿ
žžž
һ̶ħʵ۴һ˿Ŀ⿴Ÿˣô˵һϡɯ֣ˣԻˡ
ɯһ£ħʵɫһ䣺ôʵĻˣɯһ£˹ȥ
ܺáħʵ۵ͷֿ㻹ûлشҵ⣬㵽Ϊʲô¶Ҫɱţ¶ּ֮޻ӣ
ƽɱŲΪˣΪǿ𩾧ʯ簮Ŀһߵĸǣ⺢ӻᣬһ𩾧ʯ鷳û򵽿ʯ˲ȥţȥΪȻ˵һ飬пܻеڶ顢顣ǣˣһʧ٣е˶עѾ֣ͻȻûĵһʯȥѰҵһ飬עҵĺˡ
ħʵ꣬˵ͷ˵ĵûǣΪʲô¶һ޻ӣ
ߡһխرǵӻᱨģԶˡ
ֻԼļˣ˵ǻʵӣҲϡ
Ҳ֪ܻ죬Ҳа취Ρ
ħʵһüëΣļӶ𣿡
ţȷʵϻĿս˽ţǰ߸Ը޼ľʵӶϹȥֲ˾ӵʲôʣǰߵľҲӦĹ
ֿ˸һۣһЦƻѣѾûôǮˣ˭иöӣһʱʹճǧ˰ҡУԺĹâ
ħʵ۵ͷ㴦Ļǰ˼ʮ꣬Ϊһ¶ӮңĻ㡣
Цһôڻʲô̵ֶ𣡡
˵ôȻеġħʵЦһȻһ֣ߴʯϲŵľ޽һСʵۻӽڵһֹųɫĶâһץ޽ղڵϻһԲȦ֮УʯѸѡһ˦ԲȦڵĴʯһʣȫߣ¶һڶ
ףһźɫľӨħʯһһͬǳһ㡣
ħ巢ģ߱ؽܵĳͷʵ۴һһǿħʯ
䡭
ͻȻһǿħʯѣһ޴ѷڵϣһƬӵð˳ѣ¶޾ĺڰԨһľʯ׹ȥȻ̮
ãħԨ
ͻȻ׹ħʵը˵棬¶ħԨħԨ֮ĹƶħǷְҵߣҲħԨ֮ȫʩչ
䡢䡢䡭
ȫݣ¶ֲԨ
ħԨλڻʹڵǸڣֻһСĳڣʵħԨޱ޾ըһ棬̺Ǿϳһֲĺڰ޿ڣһͷɵֵľޣһ֮£ڵ˶˽ȥ
һƬɫâ֮Уʮ֣ħʵ׼Ԩ֮лصĴЦû뵽һİŰɣ죬ǸԸ޼壬ȫҪڴˡ
Ԩ֮УԸ޼սʿȫѹƣâޱȣǿǿסûм׹ȴڰ֮Ѹټ١
иöӣҲиŮɯвҰģҿľͱһйӶƭˣǧңôֱʣ
ǴһȻԶվϵɯɯһ£æͣǸʱΪ㲻ں
˫ſտɫĳǹңָħʵۣϧԼζҡҡڰڣվվȣ֪ݺӣȴǽɱˡúݶĳȻԼ찣㣬ҲºҺ˴ӣЩͨͲָûԼӺ
ߣı棬ݺѾȦףҲǷˡ
ɱħʵ˫΢΢һ٣µһӰײҡҡλε޽һǰ̶һɫĶֳ֣ШΣǰ˷
ʹײǴ
ˣ
һ죬Զһϵɯ˺ѷεһУǡ
ûײϣǰû˿ôء
ħʵһô㸸׸жˣ׼
ĿħʵۣҡͷҪɱ㡣
ħʵ֮ĶԹ˲û˵һ̫ʷС˵Щ֮ĹĶǶԹ𣬿ݼҲ˵֪֮便ʲôֻǾԼǷ̫࣬ԼΪʲô
Ǹղֻһ˼ҪĳֵסһײԲҪĳס
ֱúƽµٶȳǰȻԼһαʱ򣬾ѾʵԼĶûѹá
һʱĴԼףɱ˼ʮĶ֣
ħʵһЦѽҸᣡ˵䣬ȴ߶µШεʳ嶷Ļƹڻ֮£˸ǵ塣
ʣԶɯһеĳ˹ħʵŭһָûŮ
ɯħʵһ֣¹վɯİֻӻʵ۱µ˵һܣצһ˫ֿסɯ˫ۡ
ߣħʵһײ˸ǡ
ҡҡλεĳҪƿǣ֮顭˿ȴҡҡλεƮһȥǿһۣΪĵһ顣
һ㶣ѸŭУ
΢΢һЦһʮ׳Ľɫâݺħʵ۵ϡ
أ
ɫĶֱҵĹâĽЩɢĹâһڻʱںڰձһ˿˿ĺɫ˿ߣʧ
ǿħʵۣЦҿʹöȴ뿪ʵȷʵǿ󣬲ڣҳƽˡ
ǰһĽɫӿֳضǰ״
ħʵ۴һô£ܣ
ɯղŻΪǵģȴΪԼĸ׵̲סǣҪ
ĮɨһۣûлӦɯһɨĿ⵶һϸ˹ȥɯһͷ¡
뿪ħʵ
Ҫ뿪Ԩɯ˫΢΢һЩץסɯͻȻЦһ£ͻȻ뵽Լʲôָʲôأֹͣ˷Ѻȥ
ħʵһеľ޽һ޵ĳɫХ˸ǵĶâ֮Уȴһ˲ͱԵıԶڻħʵЦһȻǸߵȼ
ҲˣǼΨһϣˣΧЩشЩսĸӶıɱʹѣӣҪʱˣ
Ȼѹһŭһ˲֮еСԴһνһʹħȻ׾ٵľ͵ؽУɵЩ⡣
⣬صӵħȴһִ׵ɫӺڰֱ֮ݺݵϡ
̡
ɫɫĹâˮһĽ


073 ҹսʳ֮
ħԨƣħʵ۵ĸֻ֪ĵɫâڣڸǵħײ֮£ɫâȻѹֻ׵ĺȣħʵһŭʳɫĶըһˮһȥĶԱȣħʵռƣʱɫâ
ֻ㱾ֻܿҰ㸸׺һɱˣħʵۺֻĴһǻиǵӰ
ƴɱ磬ټĵɫâɫâӣԻãڸ֪ܴ͸ȥ£ħʵ۸޷淢һС
ͻȻɫһ䣬Ȼһţһʯϸĳɫâ͸˽µ
أ
Ǳ·ĸǣͻȻһɾ޴һѪ׹ȥһЦħʵһɲԤУȻһΣһѿһѷ졣
ž
ħʵ۽µϳأվںϢ׹˺ڰԨ֮У
ţħʵһͦӲԼסֻʣ°صЦһֲʣĽṹҲֻҲһ㣬ĸ޿һҲۡ
ǹһЦҵȻ֪׷ңҲôˣ
ͻȻһת˫һţɫХıһ˫޴Ľɫٶһ
ħʵɫһ䣺ãæ߶µҪ׷ȥһ٣ЭԴǰ͵һΣ˦
쵰һֻܷٶȣյ˽°صѾŵɫĹâ֮Уâʱķѣ׹ȥ
Ը޼սʿβЩҲûá
һϮħʵ۶һû׷ϣıףһת׷ǣתɱԸ޼ЩûԱսʿǡ
ֻϧɱһˣתͷͿѾըһ˶԰˸ô㡣
ߣŭһ߶ϵһԱߣȥ޽һɨһȥֻͨܳĸˣħʵ۵ʮˡ
Сӣץ㣡ħʵ۾޽һӣɱ˹Ѿ׼Ȼøһ˵ԼһɫĶֻǸղôһѾʮ˵Ԩ֮УʱӪȣò˶Ǿͼֲȥˡ
ɱɫĶĹâغϣһɱȻĶڹ֮֯һصĹ룬ħʵۿһǿʤսȴֻʹҰսײ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
˫ײЩŻεһζΧѪħʵ۱򵱳С
ħʵȻһ̧ͷյģҺʲôȥָоѪ岽ЦһµȻһΣ߸߷˳ȥ
ʵһߣЩҲһ뿪
æħԨпʼӪȸԸ޼սʿȫ͵˻֮УԿ˵һ£Ǻܿ
˵꣬һץףһչס˳
Ǻһӭͷһʮ׳ĳɫնӦŭһȫѪܱѣǿһһס͸ס
ԵıԶĽɫĹһİʴǵķرϾǳԿһ죬бŷ˳ȥ
ء䣡
ڵһҽһʮ׸ߵĴ֮Уǽ̳ƣ漴Ȼʯɣ̳硣
䣡һ죬һƬտɫĶӷ֮ըǧʯשȫը÷顣ףֳֳǹȻգˣӣｻˣȥЩ岮ɡ
ǵĽɫâ𣬹֮УȫѪȥֲޱȣȴûµһףǲս
һЦģ׼˼ʮΪ˽ϣһ壬ʮ㣡δ˵꣬Ѿһɫǳվһݶħʵۡ
˻δһտɫĳǹǰ̣ǰǰһ̽һֻ޴Ĺ׶
ãҾͿ㵽ʲôΪսʤңħʵһŭ𣬾޽һնһʮ׸ߵľ޴γնݺݵغײһ
䣡
죬ħʵ۽µĻֺ˲һħԨԱߵĵ׷ѣĥ̴Сʯͷ˳űԵڰ֮С
ǻһɨɫĹâļʮƺһһȥһԾԨ֮ڡ
䣡䣡ɫͳĹâ˸ʹڵķݡâɨеģ̾ͻ񶹸һ̮ȥ
ݡһųɫи߸ħʵ۵ȥ򣡡
ãɫнŹâһֻƲ֮Уһ¡¡Ʋ㶼סһƬƬѤùâ
ǾԽԽ࣬ҲԽԽ󣬸Ը޼սʿʣʮˣǵսȷʵڰ֮ϡʮ˽ʣٶ˰Χסֻ֧ܿţΨһεģǻʵ۱ɱ泼һ̾ͻܡ
ǿգƲкɫɫĹâ˸ͣƶ񱻿紵һƮ𶯣¡¡
̲סһŶâͻȻһһֻקסҪյĸǡ˹ӣȥˣɯ
һ£ǰֳһ滨
һ˸˹֣壬Ƿ׵̫ˡµĶͲε䣬գԽԽߡԽԽ죬һͷƲ֮С
䡭ɫͺɫĹâҫ۵ĺ̫Ʋһ˲䱻էķѣǧµĵϵ˶оһǿҵ˴ߵƤۣϵĸһգ
㶵վУ
һŻǴ׹һڵһССĢơƳɢȥʹһ޴УĿħʵ۰ȻͦԼ
ħʵ۷Цſ˫ۣеĿֲ޽Ѿֻʣ°ء
ǵ͵һ۾Ѫ죬һץȫ֮һŭеħʵۣͻȻܣɲ֮˰ΧȦһӵΧסǡ
һŭ𣺡к£صӵĽУһ˲ӵ˷ǿߵƻ֮£һ߾ʬ嵹ȥ

һɫĹâѣǹһ˿ѪֻտɫĳǹɽСͷѾɢȻħʵۣˣ
ħʵһ֮ǰҵĶô㣡ħԨ֮еսʱȻħʵҪԼĶȷʵСļһϸڶܾսʤ˵ˡ
ˡһһƳħʵ۱ȥĳ޷ԶŭĿϣһħһ㡣
䣡ͻȻһ𣬽ħʵ۸ղ׹ҳӣһӣͬʱʳ⴫һɽХĺɱ
ɪɪĻҳȥһӰ
Ī˹Ǵ⣬˹һִ١ֻǵɨĪ˹һۣüа
Ī˹߳ӣܹӻʳһԾ룬ʵɼһߣʱҲ˲
Ī˹ߵħʵǰһʿ񣺡£Ҿȼ٣ˡ
ħʵ۴Цһ˫ַĪ˹ˡˡʲôǺǴĹЩʿǺҵˣ
ǣ˶ǾɱˣһỤȫĪ˹Ĺâ˵
Цһǳ֮ǰѾɱˡ
Ī˹ժ±ħǹվڻʵǰȿܹܲһءЦһҪǰǸסףʵģҵġ
ĵ˵ͷãǸӲսһ֣˹ɭǷֱ·һ·ȥ֧Ԯסŵֵܣһ·
ǣ
˴ӦһʣµʮսʿֳȻ࣬Щսʿʵǿһа٣ȷʵǶԳŷһ֧Ԯ
ǵɭ壬Ҳȥɣｻˡ
ɭһүЩ£صһͷǣϰɭҲˣһ㶣Щڿڼ׵İΧ
Ǵͼ׿ռ䣬Ͱվ˳ͰˮҲվ˳
һָЩ򵥵һ֣ɱ
Ͱˮȳ˳ȥħʵһԣ䣺壿ߣһҹȻѵҲ⣬죬Ҫͳͳ
Ͱˮ䡢䡱죬֮ըѤõħ֮ʱмʮǿҵıը÷飬֫б۷ɵĵǣصѪۣޱȣ
һ㶣ϣһſħڵ˰֮УСѵİηûܣɳȫħڵİӣͰÿ˵ָͷ£ȫûķǳСҡͰˮ˵ͷħװñħһĽħսԼĴռ䡣˱һ񺮣ˮ̧ͷʸǵˣ׼ûɣһҪԼǰʱ򣬺ͻȻһħڡ
һ֣ʲôȥ֧ԮԸ޼սʿ
ǣ˳һ񣬳ħװñҲ˵ܹȥ
΢ЦŶĪ˹֣
Ī˹ڰѾ֪ӹǶٴˣһδסûг֣ڣħǹѾܹȫٿأʵԾǨѾﵽ˳׷ｫˮ׼ûĪ˹ʵڳ׷ս֮ϡ
˫΢Уǣ֮аĹâסƮɢͷҲصĶħʵ˵£ӣҽ˶ӣȥʰӡ
ħʵһжϽȵã
ħǹϣɫâ˳һĻƲסʣĪ˹һΣһɫḶ́Ϣʧԭء
ͬʱǵȻһ˺ѵǳԾû뵽Ī˹ٶȾȻѾﵽֲľ硣Ȼһӣһ˹ȥͻȻ֮һΣյĸоϮǼǺԥ˫һ٣ɫıԶŹâһöڵһħǹɫâĽŵ״Ҳ滮˹ȥ
Ī˹ҡҡͷһСɶǣҶʧҪ༥Ī˹⣬ٴθֳһƬɫḶ́һĪ˹һʧˡ
ЦһСٴʩչ˫һУһƬ亮ΧĿ¶轵һƬ˪ããı˪֮УһģӰӷɿĳǿ
ȫһеĽɫ˲䱬
أ
һ죬ɫı˪ըȻཻͣһ㣬˲䱻˵ѹžγһգ
Ī˹⧲ǱˣħǹɫâɿתƺҲоʹࡣĪ˹Цһɯ͸ı˪䣬ɱɱĸ𣿡
ǻһĪ˹ʧһšɫǵؾǡһ˲ӸΧ޹Ҵ̳ʮǹ
ʧȻȫлգʣȫסԼŻһϸܵļֲײɵȫУÿһ¶ħǹͬɵǹϡ
ȴβƵľ޴ÿһײһƬȵĻ𻨣ʮԶûϨ
һδεײڿγһ˲ƣʮεײ֮󣬸ǺĪ˹֮Ķѹ룬һƬƬҰɫƣ˫һݣӲĴʯѾûĽ棡
ٿ
Ī˹ˣؿһҵƽϢŸղһ籩ĹڶѪҺҡ
һ󳱺죬һ䶯̲ס۵һ³һѪ
ߣĪ˹һЦħǹɵĺһֻ廨룬һԲȦһ˿˿ɫâǹĻڿɫĹ켣ǣ̫ʧˣô̶ֳȵĴܲˣҹܼӣʵǸ߹ˡ
ظһ󳩿죬ϣ˼޸ã³һѧĶѪתĸ˳
ȥǵѪĪ˹֣ʱոչȥһӣһӵʱ㡣
Ī˹ЦһԲѣ֪ܡ
ৣ˦ǹһ飬ǰЩССɫԲһѣɫĹ춷·һƬռҲһˣɫâ貣Ī˹ǹָ֮£Ѹٵ۳һɫĹâ
Ī˹̤ƣ߸߷Խ˸ǵͷǹɵͷһ㣬ǹ֮ʵɫâ˳Żעɫâ֮Уâһʮʮ׳״֣צ˸ǡ
Ħָϵı˪䣬ȴһɬ֪֮Ӧɯ
ֻ̧֣ӭͷ̹ȴֻ̧һֻ֣


074 צۣ˫Ӱħ
һϵӸǵĿзӵص𣬱˪ӦһտɫıʯһߵĽ֮У¶ǿŽɫıʯ
һƬ嫵ı˪Ѹϯʹ¶Ȼ½ʮȣǽһ٣ɱǽ
˪ֻһλɱķ˹ʱʹù˪ɯ͸ģһ¸ǲ붯ãϾ˪ȥǿĽɫʯеʲôƷʵħʯɵվ޵ģʹõĴˣ˵ʲôʱ˪ͻ𻵡
һΣΪķ˹ɱϣ˼裬һеҪǸƻħʦɱһΣȷʵغĴغոյûĸ
ɱǽסͷâһθʹõķʽЩر
ȻΪɣıǽȴֻжʮ೤ĳȣҲ˵ʮסǽǽ൱ͷһʮ׵ıǽ
ͷâų˱ǽǽ飬׻ıϡﻩĵʮ׵ıǽһ˲Ͷʮף
ǣǽϾ̫ˣâŭȴҲֻƿʮףۿŹâԽԽǵ΢΢һһϸ͵ħһȣ⣡
ǽ֮϶ȻӿһƬտĺһӽѾСһĹѸ½
֮еĹһƲ˱档ǵһغ⡪⣡
ǽ֮ϣһɫĹâ˱ϣѸٵĲ̣غ֮£ԽԽڱ׵ķ˱֮ڡ
Ī˹ƮȻ£Цſһ۸ǣʱ䲻ˣûպˣýˣ
ħǹϹɫâٴţһ˿˿̹˳ǺĻʲϣ۳һֲֻħۡ
Ī˹ӿһƬƬĶâ˫֮Уܣϲֻħۣǹ߸߾ħ۰Ȼħǹǹ֮ϣһ˿˿ɫħΧתؼħʼתӿ˷
һʱ䣬ΧͷСʯµµҹ
ƹĪ˹ͷϵİ׽ͷըƬͷһѪܱŨܵĶȫԴԴϵӿħǹȻ˳ЩĻƣЩ̹һڽħ֮С
ۡ翪ϡ֣
Ī˹һ𣬵ȻͣѸٱһŷӴСĺΧĿռȻݣһڶ֡
һֻõĿֲħצӺڶ˳޴צӳףÿһָ϶зĹǴ̡Ǿ޹һһĴӺڶ֮˳ȥܻʵȴܿ졣
֮䣬һͷʮ׸ߣ˫צֻħ۵ľ޴ħִӺڶ˳ֻǣħֵֻ۾ֻһԡ
Ȼʰ͸״̬ı彵٣صʱ򣬻ôؾҲʹЩԭѾҡҡ׹ĽҲڣȻһȫ
ɱĪ˹һֻ˵Ƥһָ͵һָǣ
Ǿ޹һֻצһؿڣ˵ףʳЩڹǵĺҵսʿǣǰһڣˤȥ
سǵĸԸ޼սʿҲòȥؿڷƣðǡ
ֻаͰȻеħڣûһʮڣʱʧȥ˵ֿĺսʿǣը˼ˣ
ÿһǴڶħƹţ޷ԸԸ޼սʿǲŻյô࣬ʳڵǴһͳͳڻҡ
ҲһܶŭǵǴڣҲṥôѾ
޹ִһ磬͵˸ǰ˲ʮ״ϸĺںɫǡһ˵֮УʮԵл棬ռ䳹׷޹̵ֲ£֮ǰȰѸǷ·ӡ
𣡡޹һŭ𣬻ʹʣĽϣ̳һϸܵƣʹĳǽסҡһ£˫սʿ಻ԡ
ֱʮ׵ľ޴ȭͷһĳ˹
Цα˷ռ䣬Ϊһߣ޴Ľ
žֱϵѪѿǼȻؿڣȻǸ˫ȡ˫š˫֡ͷ
ȫľסǿ˲ѪܱѣԸ߰ĴۣԼǿĶ˳ȥ
ɫâǵأԺһ˰ؽСûģǣһǰδеǿֵʱ׿ԼǱܣ
䣡
ͻؽе֮ħȻһΣһɫĹ⻷ۣ⻷һƬ⣬סͷ޴ħ֡
໣ħһʹðһƬƬỊ̇Ȼʮʹࡣ
ħֵֻצһıըһȴβơ
ħȻһӣȻһֻޱһ裬ؿڴһźںɫĻתȼգ˿ɳĵڶħϡ
Сڶħ۳صһ죬ħһŭ˫Ȼһ٣ڴصһ֮Уڶ˫ħ۷ˡ
䡭
һǿԶӢ֮ĻʳΧǽϵĸԸ޼սʿһѹԵڵأؿڱƣ
ĺҵսʿ͸ˡڹſڵϣһҲֻܶаͰɻ磬һ治ϿڣһԼؼףѪ£ѾɵѪج³ҶƬ˲佫¼ʮսʿѪҺɣ
ˣ˵ڶ˫ħ۵ħһȭɫĻ֮ϣɫĻһζһ£ȴסˡ
ˣڶȭеɫ⻷ҲĻϳһơ
ˣȭȭĻڱ飬޹һŭǿȭ׽ҵ÷顣
ĺˣѪĪ˹һɱã˿ȥ˭Ҳ˭ǿ٣Ī˹ȴԸǻ˻֣һЦǣˣ
Цһûнء
ٴˮкأؽеӣ
ۡһѪǳ𶯾޴ܹоѾѺֲۣ˶á
ؽеӣǧ׸߿һĻתʣա
Ск£׵ĸ߿գһɫľɽ׵ĸ߿գХ
ɫɽû£ХҷѾĵϴѡǾ޴ħƺҲоΣգŭһ˫Ȼݽ˵棬ֻצһУһƬںɫĻո֣צ֮ϡ
䡭
ɫɽݺݵһƬϣɫͺںɫ˾һһâҹȦɢȥݺݵڻʳǵĳǽ֮ϣǽһΣۻǧǿħ󱣻ҲһѺۡ
𣡡޹ֱɫɽѹõͷĵŭһȻӲĽɫɽ̧˰סǣƺֻǻعⷵգɽɳȲϵѹ
޹ؿźںɫĻԽԽʢתٶҲԽԽ죬˿𣬲Ҳһħ֮ϡ
˫Ƥȴ쳣ĳأ޹ֿһصľɽҪ˫ħۣʵ̫ˣۿ˫Ƥ£ĻƺҪϨˣǵ˫ħȴûĪ˹ޱȣȻһħǹһҧһǹ̽ԼĴȡ
̡ʣѪҺһ˿˿ħ֮У޴ħֶȻһ𣬷һɫɽӲʮףա
˫ħƤһ˿Ϩһ˲ˡ
𣡡޹һŭȭһӳںɫȭͷϴ˳һֺĻɫɽһײһ죬ǧ׷Բɫɽײķ飡
Ī˹̹⣺ǣɣ
޹һ絽˸ǰһȭϡ
ںɫĻһеһ塣
һҽУںɫĻںֱײƻ֮ǰעЩħýеʹһ𣬶Ȳܵġ
Ī˹Цսˣ군ˣһ֮ǰһֱƵĶ֣ڱɵˡԸ޼ˣڿ˳ĴݵݣΪĴ֮һˣĪ˹ϲ÷
쵹ȥںɫĻ˲ȫǿ׵ѹ˸ǵ޸Ѹٵĸɿȥ
ںɫĻֱײ˼ɣǿԶѹסŸڵѪܡĴߣܹƻһжƻˡ
ͻȻһЩ谭Щ谭ڸҪ볹׻ǣͱЩ谭
ͬԵޱȣһͷײȥһΣ˻ڸǵڻûĵֿôʹ˷ڶΣֱ˻ΡĴΡΡ
ƶһδεײգ˸ȫĻ棬ĲһеĳǸ谭ײ˹ȥ
䣡
ϺںɫĻȴһ΢ɲĴ죬ѵһһը֮С
С
һƬʵĽɫâð˳ɫâƺѹһеһ˲佫ںɫĻѸٵż壬¶ĿȨһ˲׷ʲôڶűԶ˫ӰħȻںɫĻ忪ˡ
ಡںɫĻӸӴһĴ˻ȥǾħֻצһ콫˹ʱһ£ȻЩηĿڵ˿ĸǡ
ţĪ˹һ֡
ϽɫĶƷ֮ҵһαһƬƺ嫵ɢȥĪ˹ʱһֺܲĸовϴ߶ͷ޹֣ɱ˸ǡ
޹ƺԥȴĪ˹Ĳϴߴ֮£ԵЩսսһֻţղһʮ׵ľ룬һСȻֻвףĪ˹Ųһ½Ѿ
޹С̽ͷ˸Ϸ
žһ죬ѾսѿԶʮְԵȴûĹãƻԵĻ汻֮õĻϣ˼һָֻڶŶ˫Ӱħ֮Ѹٱһ۷壬ܵķɿ졣
žžžһܼǲ㽹ݵĸɿǺƤһһѿѸٵİţȻվͷϾʮ׵ľ޹һϽȥ
ĸǣ۵úճӤȫԶ֮ǰбըԣȴͣҺΧûʲôԣǵҲúߡ
˳ִӴռȡһɵ·ϣĪ˹ģڸʲôɱڲһһ
޹Ī˹Ľкٿ׷۵ĸǣԥһ£һֻצͻȻˣͬһʱ䣬ֻצӾͳ˸ǵǰ
Сַһ󣬸һűԶѾȫΪһ壬ԼҲܹоƷƺˡ
һգ֮̿ǰѾܹø߽׻ƽսʿȼĶˣڶһ֮Լֻܹã൱ڳ׻ƽսʿĶȼ˲ʮһ
Թʱ򣬲˼ȴˣǵģвĶȴ׾ٵĽֻץľצһ룬޹۵һ˻𣬷ɿ˻ȥ
ǴһŵĿԼ֣Ȼ¶һȻ΢Ц漴һץȫдɫĹâ֮мӳŸƷʵĶâˮкأһ̾ų޹ֱ˹ȥ
޹ֹֽһһֻצӻֻ˵צӣֻצһںɫĻ棬漴һͨȭ֮ϣǣѾȣĻû취ЩƺǳηǵĶû𵽱ã׷׶޹һҽУֻצѾѪܣ
˫һ٣Ҫȥ޹Ѿֽһͷܣ
ȷʵǱͷܣֻצӱԴ͵һһ޴ĺڶ򿪣޹Ϣ˽ȥ֮ǰΨһû˵ֻצһ̽ɵɵ߶šⲻܡⲻܡĪ˹ҲһץߡĪ˹ôصˣħк޼ûͨռͨ˳һĪ˹̽˶
սͻȻǳһȻ׺ħʵ۵սס
ԶƮЦĽ£ħʵ۵ѾʧϽӳʮԶбڵϣĹһ˶ͷ­Ŀֲ̬ǲһħʵۣ
ʳ⣬ҵսʿһɢʵҲûܵ٣ڵ۶ڵĶǼľսʿһܹҲǧˣ޹ֵѹȲܶװױ˰Ͱϵħڵİӡ
޹֮󣬻ĺҵѾ١
һҹսʱ𣬵ɫĹ֮У۶һƬѪɫʵӳڳ֮Уƺǳĵɫ֮ϣһѪɫ
ʳǳǽϴһ󻶺ǸԸ޼սʿڻʤԶԶĿЩССӰڳǽ㵸ֱ˹§סļ򣺡ӣŸոտʼ
һصĽŲһͷİͶ١˹紵ĺӣԵøϡ
飬е˶׹ħԨħʵ۵ȻҰĴ峤һ򾡣Ѿǰ˰Ͷˡ
ѽŸոտʼħԨҪһµ򡣡


075 ħԨ䣬ĳϣ
ħԨҡ
Ը޼ľٶȴϻĳأⱾȾͰźõļƻħʵۺƣҲȽӵһʱȫٷءħʵµļƻֻûʵˡ
ˣӵصĻǸԸ޼в˫ڵ۶ڶʮ죬ȴû˸ÿսˣϾŭħԨǧƸۻ˿ڳܣƼȫħԨ̻͸طѧӵܣһսѪɺӣһɲصĺ
ʱ䣬׷۶һʱ۶ΧפʮϣħԨڴûгֹ龰ŭӴǧۻȻʮĳס˿ڣȻЩţȴҲڶϹ
ĳһ򵥵飬ﱸ˼ʮ꣬⡣ȻˣﱸԶԶֹڻʹ˵Щϸ·ӵĹҲû취һһ˵
ĵڶʽ˸Ը޼ׯ԰ҳΪԸ޼峤ĵһ̳ˡ
æڸַӵ񣬸ûʱ佻Ǹ˹Ÿǵ˼г˼֮⣬κ˲׼̤ħʯ˹һ㣬ɵش˷ӡˮħħ澹ȻǸһо󣬸һжʱ޿̲ڹԼ
ڵ۶šѹֵ֮УһµʱܿȥεİеĽĴһֵƽ⣬ֻǼ֮䣬˭Ҳ˭һʱ佩
æµǺҲȥŸףֻЩϵ飬ҲóҲ
ֻǴӰɭ˵۶Ĵ
ħ屧һţϾͳħԨ꣬ȻħʵˣҲֻǸһܲԸϢ壬ƺɯΪףػͳȨĻɯħԨʷϵλŮʡ
ڶȻǼ塢˹̹壬峤һһõѣǵϲϣĴռʵȵͻ忹⡣
ĴһҰͱΪף˵۶һЩ塣
Ĺɣǵ۶ЩȻʵڶ࣬ҲħԨһɲСӵ
Ĵ֮⣬лкܶûʲôҰĵļ壬ĵѰǿƵŭ֮ڣӿ
ħԨڵȻ֪ʵˣټħöλ֮ÿһζǳңܻѵɱһβֵѪɺӣ
ڣһµƽЩӦǲ˭ʵۣĵķ»ʵǻ¡ٸ˰
Դһҹ֮󣬸ǾҲûмɯҰһҹ˵ҲûкóףϾЩԵĺںɫʵ̫󣬶ܹѹƵıԶȴƫƫ塣
ڸԸ޼ЧҩˮҪǻòô졣
һ죬һƿζܵīɫҩˮȥһץӣݺݵعһڹ֭ҵĿ
ߵһСŮϸɾë죬ĸǸϽ˳һ˳ĺ󱳡
⼸գգ۾ֺүȴ֪ӦøЩʲô
һпԭүôڸʱ̣ѾúСˣڲ֪Сķ⽨ͳνײжô޴Ĳ
һ˹߽˫һŴİү
һ㶣ЩԸ޼ׯ԰ȷʵ٣ͥҲţǶģ⻹ǵһң
İȾ˲ҵһʱ˽
򿪰͹һ֣׵
һֵ
ڼׯ԰ԺĶԼһԺӣׯ԰СĿӣӲڶסС
ԣſֻ䣬ȴʮֱµСԺӡ
׵˵£˳һڲڻľС·ƹһ˸߶гǳԺŵĺɫʯһƬͰԲҶž飬˸һҡϣߵĸ輸ϰһײߣϹһ˿΢Ц
׵ϹϾһ񣺡Ǹ¡
ӭôʲôɡ
׵΢΢һЦ֮Ůϲ׵һڣ¹ȻǸƷλˣԺӲȴܱ¡
۾׵Щ£ʲôԵĵط
ҡͷ׵Ҿֱ˵ɣ˲εģҲùĨǵ̽ңңʲô飬ֱ˵ҴѧһЩ˴ķǮ˫⣬ǾͳɽС
û˵ȥ
׵һ£漴ЦָŸ˵ȻȻүүҽȥϸҺ㽻һЩȻ󽻸ҪôӴҶүү˵׽̹һЩ̸еļɣһϸӦõġô
գգ۾үү̸ңǸˣŴİȥ˲Ϊ㣬ȥ֮󣬼ֱӸе¼岻ħԨҸͶһ£˭ļǮʣǾ͸˭ߡ
׵רɳɤӣģ˵Ҳһ£ݸһЦϵ
׵ͷûҾֱ˵ɣүү֮ҪǽӴΪҸߵȼ
ǵͷɫ˸ʲô
׵ҲϮ߸ϮӾоľλԲơ
ҡҡͷǼұļ壬λûжôֻǸѡ
׵˵µĸҵȥɸ˰
ɫ΢䣺СǼӴҵɸ˰ÿҲмǧҰɣ
׵Цһ£ûлش⣬ҪԱ˾Ȩһüͷֹһ䣺һƽʵĸ˼άħԨṹ֮£ӵ˾ȨǷǳ顣
׵ûĻ˵֮ƽĿǸ£е¼еĵλ̫ܲ˽⣬롭ţ⾿ֵ٣ͿеԿɣȥɽ£ͻ֪ɲе¼һҵ飬⡢ʮѡ񡣡
վһһЦתȥ
ǿıӰյֹɽҵĶȥǳСӡ׵Ǹ쵰үүǺȤš֣һǰү
ȥڲڣ˵мҪ֪æһ㲻ȥе¼Ȼ
үүͨɣһ㶡
̲סЦˣϰ˼άǺѸĵȥԼӣҪͨʲôһ˦ȣҲԡ
Ӵ鷿ʮϣɫƤľǶħ鷿ڿǽߣżž޴񣬰˸鼮߸ߵܱߣһ̨ľݣȡ漸ŵ鼮
һ׿ľ޴ľ̾ʯƽ𶤡
棬ɫصĽһɯֽ£̧ͷɨһۣЩ˶Ļţͬʮ꣬Ĺ
߸ʢļƻЩһֲ߻ġ
ɫأ˼һ£׷׷ԡ
ˣĹϼ֮Уǿļ֮һָ˹幫Ȼٿƻɯ˵ѾȻ֧ħ壬ƽ⼴ƣϾ
ߣǼƻʱ䣬飬ôħ˴Ϣ֮ȻЩ˶ͻȻ;֦ҲвϾƷʢҵɲһ˵ġ
һҲ첻⣬ȻȻǸңȴ佫һĹֱҲ޿κεҡҡͷΪһ䣬ҪǼղַµĲŸңݲ÷Ե
˿ڣ˵ЩʲôãүˣҲСֲΪɵʧˡ
ֲħܿҪˣ˵ʲôֲ
ˣЩˣЩʲôã˵˵ʲô취
˶̶̳һ£ܿ˵ˣʵ취ܼ򵥣֮Уָ˹ѾͶħ壬ʣµе¼ɼ壬ֻҪ֮һ֧ǣܹħ忹⣬άƽ⡣嶼֧ǣ˵ܾʹѹħ塣
˵ļ򵥣һôҪ˼֧֣ôϵǶ֪
ϣһĺƷ䳲һħʯͻȻˣүˣҪ
ԭָǻ˼ƻɫǲƣĴ£λӸȴţҲ̫ˡ
һ£ͻȻһԼĻҵҪǵģûЩ¡
ǿħʯһ˿ħ
صľһ죬Žôˣһ¡ʮڶǰðĸףںͶعںãкôôϲһ¶Ȱ΢Ц֣ǣ
߽ɵĿΧۣףе˵
ʵ»˽£
һ˼Բˣʲô¡
ǻͷһۣߵˣüʶ࣬٣ӳֱƬǿ̱
ǻعͷǺܻܵĹ¡ڰ֣Щ岮Լˣʲô㾡˵
ô˵ˣҲͲֱԵе¼ĸ׵ˣ̸̸Ǯ֧ǣܸʲô
˴һΪؼ鷢û뵽ǾȻѾе¼ϵˡ
üһվʵ׵е¼ʲôˣɿôʶģȻЩŸǡ
ǿҲֻǶ˵е¼ĵһ̳ˣе¼ӡڵׯ԰ѵСһ٣۶ּһΣе¼Ҳ֪һεĶ֮в⣬ֻһʵļǮˡ
ׯ԰һͺɼĵׯ԰
һ㶣ɼ壿͵ɼҲ֮һׯ԰ɼһλ޵ĵطׯ԰Ҳɼ棬׬ǮĲҵ֮һ
Ǹᣬͬȷʵ׬Ǯ
㾹Ȼڵׯ԰£üֱҡͷʼ򣺡˼ׯ԰˶⣬ô߷߲ƽʲô
˴һȻûʲôϵǸִ˵Ҳ˲١ɫ΢䣺ׯ԰˾ɼλڣ˵Ķٿس뻯ƢŹ֣Ѵ򽻵
ǻһ£ٿس뻯ġΪһοܹ۾ƶƢŹ֡
ɻλ˼ҺദͰˮ͸ҵġұȥʲū׵Ǹ쵰ˣ˼Һģõĸҡ
һĿ֪˵ʲôˡūǲᣬλʲôʱһ̸֮ɫġϹһλЯ󱲵Ĵ顰ߡ
üëһͶļֵǣȻˣҾȫȨ㴦ãϵе¼塭ţɼ壬źһЩ
æֹȵȣףϵҿ԰æ̸УЩĲʺϣ˰ɡ
һ㶣ЩʧԼĻҵվǶӵģǶƺЩûʲôȤ
Ȼˣ²˳٣˿ЩɡΧ˴ߴٵ
ĬĬĵ˵ͷһۣ飬˹˹֣үȡ嶼
˰͵Цһ˵ü
ü޿κεһ̯֣

ֻҪøԸ޼ڵ۶һ飬ҵŶ׵СסһҳľƵڡﶼȻСȴھƵţ󲿷ʱ䣬һط
ǺǸһֱĵü̸ר˹˹ھվط档ǿ˿ſ׸ߵľ޴Ůܣ洫һ޵ǻܲﵽʲôط
ʱһջ
˹˹ȴһþ̵ӣͦأҲǣǽȥɡ
̧ҪߣȥһסݺݵصǵȥȣСԼ
˵꣬Ҳ˹˹תķȥȴû⵽˹˹ظĳһԭҲɫѡ
һθŸǼ׵çײ괩һž޽˼Ժһ䷿һ䷿ѰҸ׵һԸ׵ûʲôӡץס˻ᣬȻҪúõıһ
׵Ѱ֣ȻܲһһֱҸߵԺţҲˣֻҲԼã׵𼱻ǵȹ棬û£ҲȥԼˡ
ҵ׵ʱŵڴϣ壬һźɫƤ£ȦŮɣֳޣ塣


076 ħԨ䣬ĳУ
ֱȥ׶೤ľ޽ڼŮǰһΣȵĶͷŮŵһ߶ûһȥ
׵һҵŴȴأôҲ㡢ʲôҸ˿ѡ
û˵꣬޽˹׵һҽУһϵ׵ֻƨеʪ
޺ὣһĸ׵ıϣ𻨻ӣתȥ
ȻƨɴӼԺﱻϳˣ׵ǵһǻڽֵһ䶯˹ЦŮЦܿȴ̲סϼۡ
׵޲Ҹطȥ
ǿ׵ʱҲЩ⣺ޣΪʲô·װɵֱ׳ֻҵûҸ·
׵Ļ֪ǰ޹ⱨԼպ޵ĵ˰һۣһ֣·
øǸˣ׵ĸ˹˸׵·飬ǾˣĽӰ࣬Ѹ׵ܸ˹˹
ڷİڲ˸磬̸ʽʼһ̣еζһߡ
ҲŪˣΪʲôҶ˵˹˹ⷽġרҡʶʲôּۻ۵߾磬˹˹Ȼɣ˿ּۻۣڴΪе¼룬Ǹǵ̻㹻ã²仰Ϊ˹˹ʱʱΪе¼ıСǲе¼ڸԸ޼е޼Եס
׵ҲɵӣΣһЩҪǲòˣ˹˹ǱȸǳɹĶࡣ
ҲףΪʲôüƢôڸԸ޼֮ռһϯ֮ء
ϣһνӴܹöģһЩҪ֮⣬кܶϸڷҪϸϸã˹˹͸׵һλ棬˫һʽӴһͷ
֮ô̸ǾͲˣõ
صԸ޼壬˹˹кҲһһȥ㱨ˡҲ֪ˣһ˭һȫһƢʲôƻҲ᲻ʧʱ䳰ȷеҲûʲôоˡ
ܣʵϲǸǸǵļƻ
үҪĶѾ͵ˡһ档ϲɫ죬ȥ
ڻʹڵڶűԶ֮󣬾һֱһűԶںһ𣬶ʵƷʴǣȴֻʩչ׻ƽսʿĶˡ
ʼʱΪΪԼһܣĳ½һҹ֮ħԼһ£û뵽ǣ֮ʲû½
ע׻ħý֮󣬸ǵĹƷΪ9314Ϊ9407ħΪ5732ħָΪ5521
֮ĹƷΪ9422Ϊ9518ħΪ5843ħָΪ5604
ȻǲʹøĶôŬ״̬£սʹõĶֻܴﵽ߽׻ƽսʿˮ׼
ַһ쳣״Ǿħûа취ĶָˡԹ˺ܶħǣһڱעŶָһϣհһƬʲôҲûС
״ħԨ׼˵ǵĶȫʧܹö˼ȥҲҲһĽͣҲͲȥˡȻ廹ǲܹܸĶǾٴμǿ壬ǣǴͼ׿ռ֮ҳһͷħޣѪзͷ޵ѪҺ䷽ƽϣȻҪĲһŵӡ
ò˵ΪһүôǶ࣬ǻֻǸССôЩҪȥҡȻڣȻм򵥡
Щ֮У󲿷ּڶأΨһûеĲϣͨȫ֮һϷԶСʾа취Ϊүǵϡ
Ȼ֮Ͼˡ
˲ϣصԼСԺӣͰһţκ˽ﲻǸ»Ҳζİвοӵ֮¡
ħװñţǺܷĵĽ֪ռ䡣չ֮ƳɹһֻȫµĺϳħýҺһ׼ԭ׼֣ԭΪб޻ȴû뵽Ȼȫˡ
ʧΣ
עħý֮󣬸Ǽûиоʲôʹࡣһεյʹףħýעĸ죬Ѿ㲻ʹˡ
ѹ֮²ȡħǣȴʵʵڵļһѣ
Ʒ10270ʣ10090ħȣ6551ħָ6832
Ҳ˵Ӹ߽׻ƽսνףɹ˷ż𣬶Ѿﵽн׷սĵȼ
֪ռ䣬ȥ󰢶ȥ䳡
䳡λԺһ·񱼣·ǿ̹񣬲ҵ
ħԨ䳡ཫֱϵӺϵӻһ𣬶ֿΪγһ־ƣٽ
ȻϵΪѹֱϵӵΣգֱϵӵһִȻħԨڸߵȼĴкϧϵӴֻһЩ͵ȼĴУֱϵӵĴиΪزأֱϵӾһټϼ幩ӦҩˮֻҪֱ̫ϵӣϵӲ
Ը޼䳡Ҳһ޴һƬ䳡ϣһħʯɵħ绮һ飬ܱ˴֮ȴܹĿڵ
еĳǿյģֻʯŵ棬սĳءҲеĳ֮УŴӸߵ͡СһŰӣ֤Լսƻġ
䳡һɳУӵɫȴͱĳڵĲ̫һͨĳڣӶͨʯƳɣħļӳ֣һʯӼ̡ɫҲɫ
һŵİӣĳȻɫǼеĺϽƳɣԶͨİǿ
һʮУӶڰӵɫԽԽһ鳡Уһſʮӣɫͺʮȼŵĳɫ档
ӶԽİӵĳԽǿ
ǸеʮӣܹܷżǿߵĹһСİӣǰճܸոսΪǿߵĸֵĴģһܹܸ߽׷ǿ۷ǿСİӣޱȣħԨ֮Уܹʹıеļ壬ᳬֻƵ֡
䳡ڣкܶӵܱ䣬дҲսɵһЧǳ䳡ͨĳǲҪʲô˱ͿֱʹõģҲûԸ޼ׯ԰ʱ䲻һֱԺô󲿷ֵϵӵܲʶصĹԱûʸһ档
ǳ˳֮󣬾ֱһ鳡ء
ʹһųǱԱģǸԸ޼Ĺ涨ǸջȻû˸˵Щ
һͷǵǿ鳡أ䳡һ鳡أ˵ʮеۣһеȹģĹ壬ǽһ䳡´ࡣ
ԱһİСͷԵĳǿ鳡أȴûֹǱŸ첲ֻĿţСӣΪԸ޼䳡߳أ˭ܽģ
ȻһͷײȥʱħӡסˡԱȻһ٣¶һ˿΢ЦڴŸǱħӡݺײɵΡ
ȻʧǣǸͷԵСӣһħӡȻƿˣ˳Ľȥˣ
˽߳ءһĻ̽һʱһʮʮ٣䳡е߶˹߳ǿǸǿ׼ģԸ޼壬˼ºǼλѾõǰ֮⣬ûܹž磬Ǹ֪ߵغСӺҵĴ˽ȥ
˿֮̾øӿЦˣСĲߴ󣬿òᳬʮ꣬һëͷСӣǷǿߣҪôͳΪǿߣħԨڵˣ¶Ҫһͷײ
̾壺˭ӰħСӱ߱ɵĻҪûȥﶼ
ҲٺԱԱأⴳ߳أ㶼ܹܣƽʱȥ㶼ãⲻƽ
Ա˹ȥջĶųڵĸǣСӣұЩСָ𣬿ôʰ㡣
ͻȻһֻסԱһһ޵ֱϵӵܡ
ȥǸǡ
Աһ㶣ҡҡͷԭһʲô˭˼иøء
ܿ죬Ϣʹˡܵ۶ŸִţԸ޼ļ̳ʵɲ⣬ڵ߸һҹ֮սУûЩײϵӵ֪ϸڣ
ǵʱ޲ֻڣǵó裬ȴԼŬֻ϶һøףҵĸ³һǿ
Щˣڱ˵ĳɹԸţֻΪ׵ƨǰŴ
̬ˣȱȽǡ
ν뱻ħӡ߳أûпȻȻ϶ǼȻа취߳ˡ
ƽҲȥ۽磬ʶһ¼ֵǵ߱жڸ׾ٵýȥˣǵȻʼɡֶʼŸǵùǲŲøжı¡ȷʵҲĳΪǿߣԣɣǱȻĽ
һ˼Ҫһ£ԼھܹöָĶȫûʶЩ˵̬ûʶмڡڴڵȴݵġɡݡ
Ͱڳ棬Ϊ̬ʧ⣬ЩҲûע⵽Ʒʲħװñ
վһűǰ棬ˣһһ˿Ľɫâ档ƶڵĶתһ۷壬н̽ţԼܹö޶
ûãǾȻķ֣֮ǰȷʵҪһ㣬ޡڵǿѾﵽн׷ս񣬿ܹõĶȴֻﵽ˸߽׻ƽսʿˮ׼
Щڣ϶â˸ʼͣǺܻܿͣһŵĹâðʾŸŬȴʼ޷ٴһΣɵһƬЦǸ߽׻ƽսʿĵȼˮ׼ȻҲҽ߳أȻиøװˮ׼ܹƨǵĴ£ˡʵɲ⡱
ЩֻѾʼСӿǧҪ˰ǿɾͿϷˡ
ȻǺƽ⣬ŽӲӵĶۣҲ޷һʱһӣһ߱С
һܹ۷弶߽׷ǿߵĹ
Ϸݣ˷
ء
б֮󣬲ûз޴Ȼùʧ鷢ˣͬûбɳȥǲûȭͷȥУǰ䣬Сá

ȻɫлһƬɳ
еĿɿڴ˻Լ۾ļ˼ʹ۾ûԼۻˣǿܹ۷弶߽׷ǿߵ߱бˣ׵ıˡ
⡢⡭ⲻܣҲ֪˭˵һеһŭ𣺡ⲻܣ
֮߳У罫һж档Ҳ֪ежϳԼڵʵʲôȼεҡҡͷת˳ȥ
һǵصĺХϮһĿˣûһʶģһ˦ͷˣ
һȺŭ˲ȥǸǣһ嵽˹Աǰȭͷ˵ⲻܣǸп϶֮ǰ˵ܹǿߵĹƭǣǽȥҪ֤
ŭѷԱֻô߳صħӡеһӵ硣
˽ؼǰ˺һȭ߱С

һҽ߱кԥĽǵĹ˻ȥǣڵˣͺŵһһһ༷ѹ̤ҽ˷Ավ棬Ŀɿڴӣִˡ
ѹڵϵ׹Ը޼ӵһżǿߣħԨķǿߵļ¼ˣ
֮󣬸Ը޼е¼̸нӽβѾ̸ףʣ˫峤棬ö˫ĺ˹˹ȴҵ˸ǣҪǴȥׯ԰
֮ǰѾǵȻƴǣ˹˹
ȻԸ޼ҰĲС֮У嶼Ͷ˸Ը޼壬ôҲζļ֮У֮ᵹԸ޼壬ƾƣƣδزܳƷʢ
Ǻ˹˹ŭǱ鷳Ƿпƣ׳ǹųǹ󣬺˵ǹš
Ŭ˹Ӳŷκ˲ͨ
˹˹ĻĪʣһޣŬ˹ˣ޹ʷţǶŭǵĲΣѹħԨʢԹڡ
Ŭ˹ڳǽϣʮȴںһϣǸǵ
СӣҪΪӮˣħԨ̫ܣкܶǲ飬ĳߣܿͻ֪ĳô׵ģ
Ŭ˹һ֣ߡ
ǣնӡսʿ뻮һǹˣ֣м·˳
žеսʿȻÿ·ȴ͵һѹǹ׳ĳǹֱĶ׼·мֻͨҪЩгǹһͣ׾پ̵ܽöԴǰŬ˹


077 ħԨ䣬ĳ£
ǰĻǿƣɵһԥ
Ҫ˵û뵽ǰ˹˹ݺһ޳ǰʿŭʲôߣ
ǲɵö࿴һĻţ佫Ȼĵʶȷʵס
ľƵĳָ¸֨֨ʯ·Ļʳǽӳ̧ͷǽϵİŬ˹ʮүɫ޵İ׷޷ԶƯΣȴʼû
˳ǣ˹˹ЦĻͷ˻ʳǽһۣļݺһţ˿ĭ
üȴһĨɫ˹˹ΪŬ˹ƣǸǵĵģǰŬ˹һ
ĳȷʵףѾˡŬ˹ô˵ҿȥƺʲô̡ͻȻ֮һЩò׼ˡ
Ԥڰ֮õ֤ʵҹ̰֮ڸϵ˵ׯ԰Ȼɽׯ˲ڣжҲׯ԰ڡ
˹˹ƺҲЩʲôûбԹʲôԸ˵ûоԵƣ˼ܱҲ֮еѡ񡣡
ǵüͷȴһ˹˹赭дĴΪ֪һ˶Լ̬ȣǸˣȻҪԼһ󱲡ЯһԼˣȴܶΪʲôʲôηҪ
һɲԤУһƥһƥǣһƥȸϻص۶Ǿݣ
˹˹ҪѯʣѾһ۶ȥ˹˹룬ȫٷص۶

һ·ûϢǿޣƥˣ֮ŭ⡣
ĺãѪһһѾŭŭǣһƬںɫĺ֮УԶԶȥƽһڻ̲ϵʯ顣
ǸǹɲԤȴԽԽǿң
˲ô࣬ݺһޣµսһҹǸԸ޼սħԨ֣Ҳĳ;档
д󼱣Գ𣬽żսһ㣬˴һշֱŭǡ
µսһ˻Ȼ̱ڵϡ
ħԴԴϵתħ⻹Ǹǵһζ֮ʹħħһţһɫĹâХһı
ħĳǵԤϣȻһĶӲȳȥˣʱͷ֫˺棬һֻںһ
һͦӣƣͷһۣɫħҲһɻ󣬰ԼĹ㣬ʹ÷ϵħǰѵ֮ɶתħҲͬʱ
ûʱ룬лһɫâտʮӢľ룬ŭڡ
ŭǳͷؾֻһâһΪԼۻˡ㲻ԼۻˣٶȣҲǷżǿߣĸ֣ɲԼСܹܵ˵ġ
ǱŵĸĸǵɫĹâһ̰֮һЦ˻ȥǸǸԸ޼ĸۡڵĵط
֮Уܹоļׯ԰ЩԾԽֵŴ򿪣ܹӴһֱ棬ԺŶţȴûһ߶
Ժ̤һһǵصƺݺݵѹ˹
΢΢һһǹʧ
üͷšڳ˸ٻżǿʲôˣȻܹôżǿߣѹׯ԰ڣ

ŭǶŵĳǽ¥ϣ߸ߵǽվˣ͹ǽ⵲סյߣɯһĺɫý޳һͷħͷȻؿڣצֲҲִҡڣħϴƺһ㡣
ʮүŬ˹վߣ֮⣬ƷĻʮ֮⡣
ɯͷȫᵽԺ¶Ķͷһɫͷһ˫Ѫͫӹֲ
泯Ը޼ׯ԰վţɯѪ֮ͫУԸ޼ׯ԰Ͽգһ㵭ɫ
Ŭ˹һ˿ɫĹâ״Ԫſڣǳ鶯һ£벻ôͻˡɯһߣһ©˿ڷ磬쵽ˡ
Ŭ˹һ£Щ֪˵ʲôáǰѪͫµɯȻǣǶԼĳǺ𾴵ģڣǸˣҲĲһˣƺежѾʧֻʣǵжϺ˼ˡͺ񡭡Ŭ˹ŬѰһˣһ̨ܵ˼ħһ֪ڸǵһʺɯܺʣԡ
ҲûʲôŬ˹˵һĿɲǽСǸ˹ĸ߼ԸħԨеСһǸߵȼҲĶ֡㿴һˣѹס˸Ը޼ǿߡԸ޼壬á
Ѫ֮ͫѪƣɯ˿飺ҪǣȵΣȥЩ˶ǸвһҪ뵽Ըİ취
Ŭ˹̾ϢһԴħʵɯͱӡǰܿѪͫɯڣѪͫƺѾΪһ壬Ҳɢˡ

һ׼̤ǹؼһ

ƺǵضľ޴죬ؿһƣϾͺһϱĤŬغȴһڿ
һһĳߣԽ棬ƵѹԽ󣬵ţǹƶȻǿһ
ȻԺƣֻ뾯ЩͼߣԺڣĳ
ԺУϵѾ֧Ųסһѹſڵϡв˼ֲסѾڱǳѪͫ׻ɢۿҪ֧Ųȥˡ
ٹϼӣƻɢȥԸ޼ΧҪˡ
ȻǰһڵıԶסԵıԶȻӦǹǿƣԾԾԣ
ȴһֱѹֱԶΪģֻ뿴ԼܹѹáЩ֧ŲȥĸԸ޼ϵԱ֮󣬸ȴòı⣬ʱ
Զһ˿˿Ľɫâ֦һڱŷԵޱȵĽЩεѹһߣڸΧγһֱ׵Ľڣκ÷
ǿ첽ȥһ·ϴһţһԺӣضǸԸ޼ĳԱΧԱһֱԺֱϵӣȫڵϣԽ棬ȻǵΪԽߣѹҲԽ󣬷Ӳ
һԺӵʱϰɭڵϣǹѪ˿ǴһæǰɭɫâķΧڣеѹʱʧɭ۵һѪ˳Ǵ󼱣ɭ壡
ϰɭɫһЩ˰֣һѪͱؿڣֻǱѹڵϣһֱû³ڷˡ졢ȥʯүǶ
ЩԥϰɭһƿİɣϹͷܼһʱ䣬㲻ҪңҪˡȻƿ̩ɽѹϰɭžһ˵ϡ
Ҳ֪ϰɭ˵ĲϾѶϵʮ꣬˺ģһתͷ񱼶ȥ

Ը޼ׯ԰һС¥¥վһȺˡ
С¥Ը޼ׯ԰ֻһֵǡöǹơʾķΧ֮⡣
¥϶һЩõסǼ˵Ӱ
ĸߴͦε³վǰ棬һֻϸԲͲ۾ϣԸ޼ׯ԰
벻СӾȻ嵽档³ƺƺ˵ߵļ
˶壬ı³԰һЩòԵۣü³ơ
һ˲ףǸ˵Ը޼ͷȥûٰ
³ֻԲͲĿˣȥ໥һۣһ˵ͷĬ
³°ͣͻȻһЦҲá
ֵ֮ʵǿȥɡֱһмккһͷ״ˡ
δ䣬¥ֻһɫӰӣѾվ¥µĽֵϡһ󲽳Ը޼Ĵȥȴû뵽ֻһȥɫ䣬Ȼɼ˻
¥³ӲĿһĴ磺ڸʲô
ȫĶɫĹâ棬Ȼصһ˳ȥѹǵضһֱߵ˴ţ߽ȥ³վ¥ϣǵĽǶȿȥڴźиǣǵĳȲס̶̵׾룬ȴʮ߽ȥѾȺܶԸ޼ӵǿöˣúõվţЩϵӵѾڵϿڱǳѪˡ
ߵ˵ڶţˣܵܳȣ³ѡ̽ܵܵԭ򣬶ʲôʵ
ʵȷʵܵǿ󣬵ǲ֮е˭Ľһŵܹ֪ѶˣܵܿɾͲһˡ
Ȼ˻صС¥ϣɫҰס
Զĳ¥ϣɯѪɫ֮ͫУһ渡һ³һôĶˡŬ˹ǿһЦ³Ӣһϧûһöӡ
ɯȴ˵ӢһߣӸʵİţǣƸԸ޼壬Ҳֳɽľ档Ϻ꣬ϺΪУ漰ϵʱȴϳͷΪõˣֻǷһ
Ŭ˹̲סһ¡
С¥֮ϣ³ȷʵɯ²顣
̲ܵͣסɫ䣬һ³ף⵽ô£Ƚȥ˭ôᡭ
³˿ˣһӣĸħʯӴռзɳƯͷУתһƬħâռס
ǵҲСˣЩҲӦ֪ˡ
³һ˼·ΪħԨ˭ף
룺ǰʵۣڣƺܶ˶лᡣܵܺͬĻһͷ
³ȴҡͷħԨͲħԨ׵ġֵһ㶣׸ʲô˼
³̾˿ղŽȥˣСʱͿһ˵Ļ񣬴Ŵһģһʱ򣬾˹һ˽뵱ʱʢʹǻʵۣʱʹپۼžķǿߡǲ죬ǻħԨĳʢ¡
ֵܴһ
³һȥԹˣ׸ܹɵĴԺſڣһֱߵʯʵôֲ˰ɣ
ֵһͷ
³ͻȻһͣȴһøףһöӡŭǵ˶ΪĲԼĶӣԼôΪƭң
Щ״ˣһִٳľ棬ЩƷʢô˵һأ
³мĺһҪǸͣͲɵİѸĸƷλˡѶϡŮ鳤Ǽס͵Ĵɡ
һѪȻ׹ԸԸ޼ʵǸӵĲ֧ԮƷʢҲûпܣȴ
³˵ͷǲףǷǵĸ̫࣬ӵİԶӵİȫеһϣΪ˶ӣĿԲһˡ
ϧˣǰͱ壬Ҫħµϼҳˣû뵽ôˣЩ˻ûħ壬Ϊǻһħء
һΣʲô취ҲܾĶˣ˵ħԨĳ³ǹ׶ֻֽۣԲͲӸ˶ӣҲҪúѧѧ˼ҸǣǻᣬѾĳɾˣٿǡӵͷǵѡ˹ԹʱɲǺ͸׶ĺʱ

ʯϵعϣƾҹòܷһ
ǹ̫ǿˣׯ԰һȫѹסȴظоʯһɲڿǳǣȻôС
ʯ̨ס
䡪
һɾǿӭͺͻȻ֮䣬ʯ˹һһΣɫıԶ˲䱻ѹһ룬ŰԵıԶ񱩵ķˣⱬըӲĽǹƶ˻ȥ
ˡ
ɾǿһʱʯΧγһ޴һֱʮףߴʮ׵ʯתΧ졣
סһȣŹһĻˣ޴ʯϢķֽ⣬ֳһʯ飬໥֮һȭͷȻƮȻƽףһԺγһʯ
ʯǡ赭дˣ¶һĿռ䣬У൱ʯĲλϣһ˵ţĴһʵɫâŶˣ֮⣬˸Ǽеһȴİ
â֮£֣ŨصĶâʣγһ޴Ķ⻷Կ˵ѹơ
ƴȫֻһֻƣܹ赭дŲʯ¿ɼһߡ
ϴһɫĿۣںڶкɫߣ°ͳŨܵľ룬ͷϿһõĹâͷüϷǶһöѴСĽܣŷӵĻơ
˴һ˿ɻŸǣ˵Ǹ˾ɣĸģѵ֪ħԨǸ˹ڲ


078 ԪԺ
⣬ԲħԨ
̿϶ħԨǿǷǿߣܹͻޣҲӵһľѹơ
һԼЩõһЩѶϢƴһһ󵨵ļƻԺ֮С
˿Լʻ֮󣬶ԷûзӦ̧һֻ֣Ĵһɫâ˳ˮһǡ
΢΢һЦԶһӭȥ
˻
ȻǵԤϣԵıԶ׾ٵ˺˵Ķâһ֮¾͵˵ǰ
˴һæ󳷣ǵȴȵͣǰ˿˿ɫâ˿еһıǼϣһ亹˳˵ıǼ⻬
΢΢һЦִһһӣɵСĵ㣬ܹܵȼޣҲ뷢ʲôɣ
ɣʵһУѾܹõĶļˡ۵ĶȴѾĶѹʵޱȡ
ȥǷޣбסˣʵֻɫˣǱһֻϵǣסټУҪ練ơ
һ仰Ȼ˻ס
ջ˶׼ǵֻ֣ú̸ѯŸǡ
Ȼ֧ŵ࣬ǶȴûŲߡһӦָָˣǣ̸
ԥһ£ȴ΢΢һɫâ˻
̸֮УȷʵʺڳΪҵɡ
һջԼĶУȴСĽ䱸ͻȻʲô
˽ֱۺǰƺһŹֵڣħԨеĹȫͬʸĸ壿ѵ֪ԼħԨʹǸ˹ڲ
˵ʱ򣬸ܹܵΧռһ첨ˣԼƺŤˡȻֽţ˵̸ᱻ
вɵһţɰڴһˣ
ȻϣȣֺȻķԼĴϣѹӷֻ֣תһ˿˿ɫĶָⲻԾܶ
ʲôˣ֪ġ
˶ŸָĶɫ䣺㡭
Ȼվɫһ䣺עôʣ
ɫ£ֻǸ˹ؼһССգܵ˽ⲻ࣬ǲǿԺһȥռ̸
һ֣˹廹ֵҳ档
һ˿ݣ˿ָĶȴʼղҷ
ֻҪѰһȥգҪңҵҪĶڸ˹ؼ壬Ҳġ
˵꣬һȭʧˣҪңȥɡ
ԥһ£սս˵𾴵ĸ£ʢħԨĴˣ
һҪԸ޼Щ飬ɣħȻԱĵλȨҪƽֳһ룬ԪԺԸ޼ִԪԺԪԺӵзַ齨ӵȨԪԺලȨ
˲飬һǸŹֵ⣬˳˹ؼִԸ
˳˸Ը޼ׯ԰ϿգڳһҪȥһˣͻȻûһףʱΪüëһħװñߡ
뿪ׯ԰֮УȴЩģĴһʶȴû뵽߻ʵħװñֹ쾫ɣ켼൱߳ħװñǸҲг֣˵ħԨֵȼˡ
иȷţͻȻ֮оԸׯ԰ڳһǿƣ˴һǱӴܣ²Ҫֻȷһ¡һ͸ǵǸһʮӢһβӰ
ǳһֻҪ˻ͷڼһ£¾ղһųһʶָܷڻѪһƣҪĶԶԶڵܹܵļޣƤµëϸѪ˲飬һ㡣
ӣһſһЦһѪ˳Դһ˹ȥ
ɯһŬ˹ʵôˣ˵ٶ̫찺Ŭ˹ûп˴ӸԸ޼ׯ԰г˳
ɯЩ֣Ը޼ϿյɢˣѾˣǡԸ޼ʻƺ̫һЩ
Ŭ˹üͷһ壺ǲǺ˵ˣԸ޼żǿ߱ȫɱ𣿡ɯһͫѪ̳֣ҧ˵ǻǺ˸Ը޼һˣǸƺܸıơ
Ȼû˵Ǹ˭Ŭ˹ҲܴӴ۵׵Ѫ̲³ǲǴ۵ףǴĵס
ô죿̾ˣȻƺǽѵһ¸Ը޼壬˼һżĸֶûʧŬ˹һû˵
ɯѪƣƽȴᶨ˵ͳˣ׼ӭս
Ŭ˹һ㶡

Ը޼״ԪУĴ䣬ùۣȴס֮ڣοׯ԰кܶҪ°š
ׯ԰һֵһСԺһɫµжվһλߣƺˣ
һϳλ˾ǵׯ԰ˣҲɼλڡ
ӷǰϣеľһںȸɣ΢΢һЦĨһѺմŵľգСӣҹȻûпߣ

жһ֣СԺڵǽڻӿһȺʮŮÿһȻǰΪ˴룬ÿеʽɲ֣֮ܶ࣬ȴԵӷףһɹŵĹơ
һʽĴҲ˵˵ĳ⡣

ӡû°ɡ
һƿǿЧĸԭҩˮȥ۾æȲѯšҡҡͷ΢Цһ£û¡
һһܸǸߵģڵĸѾԸ޼ıЩ˲ʵǿ󣬶ζ棬ʮꡢʮľ飬ڳ⣬Ը޼û취ħ塣
ʱͻȻҴҵһˣڵصˣһλ˺һŮˣԳɼˣү
һ˵˫һ̧һŴİ
һ£ƺЩʲô૵Ϻ갡һŵȽһѡ񡣡
ȴѾ˵Щ²⣬˵ף˼ң縺ɼˣܲСĽҪǶԸǸˣͶҲ·һҪɼ塣
һЦӣôͣ
ǿԼɵÿЦһ£û¡һˮϵħһȫϵѪˮѾϴɾˣ˴һϸղۻܿЩϸܵ˺ۣȴѾȫˡһƿǿЧҩãָҲէˡǶǷżǿߣҲûһָ
һ֣ȻŮǰǰɣ·
ˣȥ´ɡ˵

Ŭ˹ŭһƻڳǶϣһʯݳɵĳǶϣѿ֩һϸƣģɼϹոս˸Ը޼ׯ԰
ɯȴһҲ⣬ֻԵЩʮ壬ˣһߣǵһҲˡͨȫ壬׼սɡ
Ŭ˹󲻸ģѵûбİ취ˡ
һһƣҴҵɯǰ˫ֽƳϣ£ʾ¡
Ŭ˹ޱȣһѶƣϸĿһ飬һ̧ͷȴɯѪͫĿŬ˹һæ˫ֽƷϣ롣
ɯֿһۣһ֣ϢǻϢ
˵ǺϢ
ɯһɵСɯɨһۣԪԺ
ɯ̾˿ԪԺǣƻʵۣѾܹΪȡѡˡ
ɯתͷԶĸԸ޼ׯ԰һʵƺ͸ׯ԰ǸϡеѪãɯĵ̾˿߰ɣȻѾˣǻǶ룬ô̸жΪħȡһЩɡ
Ŭ˹ͷɯȴֹǵʲôˣôЩ˶Ầأ
ǿðյһУʵϳϽķԼĶԼ
һħ˫ӰħһΣпڵĶ֮ǰĶһȼ
֮ǰĶͽȣȼƺͬڽ֮ϡôڵ˫ӰħпǱȽǸһȼĶ
˺ͽһˣҲ˵ڵĶ˵Ķ˵ڸߵȼ
ǵĵϸǹ¶ߵȼȻһжټϸһЩƵΪ϶ǸߵȼˣֻΪһЩܵԭų
ڸĶ飬ָߵȼˣ¸Ŀ֮ĹϵֻҪ񣬿ûȥˡ
ҸҲȫԽһϵ
˵Ȼ򵥣ҪôȴҪҲǱѡ񣬾¶ԼĶȼ֮ϣܹõĶʵ̫ˣսʤ֡
Ը޼ׯ԰ڣһƬЦǡɼǰ̸ܿöһͶԸ޼壬Ҳʹ֮Ը¡Ƶƽһһĵ

֮ʢԪԺʮԪ֮УԸ޼ռͼе۷߽׷ǿ֮⣬׵ӵһλˣɼҲӵһˣĽûֱӲԪԺ
֮⣬³ռϯλǼռ˹̹ռĴЩⲿֻռһ
˹̹Ǽ͸Ը޼ͬˣһԪԺԸ޼ռݾԶԪԺ
ԪԺȨͻʵ໥Լγ˸Ը޼ħŵľ档
һԺ»ʵǻŮʱŭϿգչԼһֱڵħᣬһ˫ɭȻѪͫǾηѣ׷ĤߵףŭڵϣһƬѹѹ泯Ͷصˡ
ħԨոµƪ¡

һصʻ᫵ɽ·ϣݴ¶˫̰۾һ£ڸո¹ɽ·ݵúڿ϶˲ٽ
ʲôرĵطֻǸϳĴ󺺴Ŵֲʵ¶棬ȥôöԸԼ߰˸ˣڳˣϼռݾԵơ
ոʻһխɽ·һڣȻһɽ·࣬˼ľһӾͰѽխĺ·ˣ޴ƥһ˻
ϳĴ󺺰ЩӲֱ֣ƥޱȣȴʼղѡ
ɽһɱ˳
Ϊ׵ͷĿѴһ֣ڿһͣ˵һǧŵļǿףĳһһɿ
һӲӵĶâֱĳ˹ͷĿ㻹жʮԶǿҵľѾƵͷĿʹ
ƫƫ˼ǿסһҲֻֻܶӲӵĳǹԼĿԽԽۿҪܵĽӴˡ
ϣ˼裡һϵͻȻͷĿǵһͷĿ󺹵ԵȥԷѾ˶ɫĹâХһƫ˷ͬһ˸ݺݵײ˼ǧһɽϡ
䡭
һƵľ죬ɽʱѿһ죬ǧľʯĹҵĵһҡΣ޾ߣɽ˲һ룡
ɽĿɿڴĿǰһĻ˫ȷѾʪ͸ˡ
һĸ˫޳Ůһףһֻɫǹڶʮ׵ĸ߿գա
һ˴߳˰֣߰ɡ
ɽɴ⣬һǺĶӣȽŻЩʹһ·ϵײײģȴܵ÷ɿ죬գۼʧɽ괦
ֱʱͷĿƺѹһĲҽɽĹǱߴǿ߰۸ǼС
ϣ˼軺ؽϵĶ͵Լĺӣɫ˵ǺŮҲδʲô鱨龭ġ
ϣ˼˵ʲôûʲôʲôϵ׶࣬׼𣬼
͵ϹŹһЦаЦɽҲùģϣ˼Դӿ鱨֮УǺɯŮʹϵı棬һֱͱŻأһ·ϣʲô˳ۣƫƫԼĳͲ
͵ϿǱݻٵİɽ壬ɽȱľʯӣһ·ԼСûʿӳĻᡣ
׶Ѿսѱϣ˼Էǿߵ۷ʵһݻɽ壬Ļƺ˲٣һ·ϵǰûʲô¶ˡ
͵Ϊϲ𣬾ϣ˼谵Цϣ˼ȴûκΡ
Զ͵͸˿ɽ壬ֻʣһ룬ΡΡ˵ʲôʱҪһħȣһŨɫǹƮƮɳȥɽ
ϵħԪȻһɽ屻Ȼһ׵ˡ
ɽ岻֪ʲôʱȫʲô̶Ӵɽ¾ѣԼըˣٲʲô⡣
͵еħȣĸоǲ


079 
һ𣬵ħѧԺոµһ쿪ʼˡ
³桢˹򡢰աɳ³ħѧԺĴͷۣʷƾõħѧԺУ԰һ¥һ¥Ѳš
ļ֮ѧ꿪ʼˡʽħѧԺΪһ̡ǵħѧԺʷɵ̡Ϊרҵħս̣ܽ
ΪԺ÷ִ˵òɽħѧԺĴϵһϵԸѸԼϵǵݡǵעСӱضһ鷳
ǣЭĽǣǳĴϵвƲĸϵĽѧǸÿĽڿΣֱĸϵϿΡ
Ѿ˵ħѧԺոտѧ죬˵׻ʲôĳɾ͡
м飬ÿһڶŨѧգʦѧ档Ĵͷǲסͷ
һȴ⣬ҺĽڣѧĴһ죬ĹӵܣΧһСұڣ̨ϿտҲʦѾӰ
˶ͷͬʱߣ³εСӵĿΣϵĿγ̣ռһ¿αͷû
³ջ𣺡СӵڸʲôˣûѧϿΣħѧԺûʦε鷢
մϵһħ鿴һ£ǵĽʦУſڵǼǹħ¼ʾһֱ죬û뿪ѧԺ
˹ԼˣһԴȥһ£ûѧŮѧԱҲͬʱʧ٣
˽Ϊм䣬ɱ˵ĿעĿ񣬼˹ԽԽȥҡֻ˵һֿܶ
ϵĵʦʵң֪ռʵȻмӳЧȱһЩ豸ң֪ռһҪ׷ݵ֮ǰ⼸䣬Ҳȡ˲ٵķչһЩ·豸֪ռҲûС
ħѧԺӵһС
һ൱Ƚʵңڣʵһؼ׶ΡȽʵڣעĿһֱ̨ףʮ׵ľ޴ԲͲ̨ͨһЩеĸħ󣬽ħһδεķŴ֧һռħ˺ѿռ䣬ңԲͲڱϿ̶ȣÿһ̶ȺŲͨӰħ󣬿ռ򿪵ȿռϣ֮о
ڣ޴ԲͲħ֮Уһɫžһһɫĳǹա
ħǹ
Ī˹Ǿ޹̵֮һ֧ħǹսиѾĪ˹ͻȻ֧ħǹŲɷָĹϵ˲ע⣬ĵĽħǹ
ħǹĪ˹֮ͻȻ֮ʧȥһǹЩĻҲʣʢɫâҲʧ
֮ǰһֱб飬֪ռҲʺоħһֱϵڡ
ǿɲᱻԻ󣬾ħǹȥƺѾʧȥħȴܹоħǹһ˿Ǳţƺڵȴʲô
Ǿ޴ԲͲֻмװһ¯ԲͲļӳ£ħ߱һӻ͸ģԲͲ¯ڻˡ
Ҳ֪ԲͲʲôģȻ͵סĸ£һҲûбεļ
Ĺؼڴʱҵĸ֮£Ժиֳһϸ͵ħϣһħ͸ԲͲͣڽħǹ
ÿһԲͲ֮УữһɫĹâ֣Ѹٵħǹһܹٱ飬ħǹǿȻϸͷǳһרо;ħ
֪ռͼеļأҪϣһٱ飬һħᱻֽ⡣ٱ飬󲿷ָߵȼħҲᱻ⣬Ҫٱϣ˵ħ൱ǿ󣬿Աඥսʿħṹ
ֻɲˣÿһǶħһģܹٱģѾʦˡ
ٱ֮ħǹûһ㷴ӦıԶԴԴϵתΪħһ˿˿ɫħâϲ˸
ʮʱħǹͻȻһƬɫâͺ⿪һħһħǹϵЩƣͻȻעһοʼǹɫâɫǹ֮ڣĸֳ
ǲЩʧ֧ħǹҲʲôĶħȴˣǱϼصĴǰħԨڵȼ㣬ڵȼħԨ߳Ҫʮ飬ħǹ̺֮ħṹ򵥡
ǼһʮʱħǹĽǹڻˣһ˿˿Ļƣ̹⣬ǹһǦоһīɫʯо֡
໥һƺѭĳֹ϶صĹ켣ţȻһҲ֪ΪʲôԾͽһϵصй켣һ㲻ļ¼
ɫĻƣɫĹâīɫʯоƻʵ٣һٷĹѾĩβɫâ׻һʼƮɢɫȼһζεڻлΪҽʯо𣬵ȫʧ֮ȴͻȻһƬҰɫķĩȥ
ǵĴԣ֮УͺӰħһȫ¼
ᣬһˡ쵹˵ϡ

ħѧԺѧ꿪ѧ죬Ͱǰİ簢ˮʮ׵šĸסһ𣬵ȴһԿһѧհ޵˵ǻὫŮĿⶼȥ
Ƨŭǳ˺棬ŭʱ䲻ʲô޵ġ
ϰɫƤúɫĲסں䣬ɫʳԱȣټصĪʷͣȷʵ
ˮ͸͹ˣƤϻصͼڻƣɫ˿Ŷͷһɱ뺷Ůʡ
ǰ棬һ·ȷʵкܶǴкм꣬Żõ廨ˮڡˮһŲٴɫ
ںĴţˣ˵᲻ţҪôӰ룬ԱһɫûС
޻û˵꣬ͻȻǰԭקĶˣͻȻһͳһߵС·ȥ
޺ͬʱһ㶣ô£
ӺˣһĹ򣬾ʹʧߵʱ䡣³Ѿһ磬ܻĳ嵽ǰһ죬㰲޵ʵҲõħѧԺħϵεĶְ
Сӽ쵽û
ӵһ쿪ʼǾͳĴͷ׷ʸĴ𰸡ϧĸˣô֪˵
޺ſ³һ֪ǿе֪ǵûϷջһ˦۹ֽŷɳȥʮԶƫУǡһϡ
ϻһ׸רģ᲻޲˯ϴ趼šӳأ֦һɴ۶ˡϹâһص˵ϡ
أ
Ӳĵϳһδӣˤ߻أǰĶǰĽɫС
ϣ㵸Уҿָߣมʹ˻˹ȥ
޺òѹûվͿһ˫վԼǰѧԱޣٻѧУʩ洦һΣ⳥ʮö
һ㶣ʩ
ָָҳĴӣᡣ
³漱У԰ҴܣϲϿΣʵνħѧԺе̣˰Ŀγ̵һ£ɱʦϡǣСӽѧУͲˣƫƫУǴڻҪͷϡ
ħѧԺҪǨѾá綼²ΪŭڵĵؼԽԽߣʵҪջħѧԺأ;
ʵѧԺУֻ÷ԺĴͷ֪ʵΪѧԺڽϵķһЩ飬ǨʵǱ֮١
ǻ˻Դ˹һ˯һҲãۣӵͼԺвͣظţһһ顣
ڣѾȫЩй켣ĺˡħǹĪ˹ǷǳСһ֡
й켣ʵĹӲҪϸͺһ̫ǿԿһֹϵڹһЩй켣̫ǡֻ򻹲ƣܾûһЩʲôҲΪЩȱʧŵĪ˹ٻľ޹֣ܿƣˡ
ǲƵĻҲøǳҲ˵ɴռٻħʶҲ˲ֹһΡЩϵʶȻܹתΪս쳤վãЧۻȴܹøǵĽԽԽ죬ͬԽ˦ԽԶ
˻Դͨ죬ͷ񳲣һҪҸĵطúõ˯һ
ǵĿת̨޴ԲͲʱȴסˣԲͲѾڻΣڵϻһ̲ģĶ
ͷһĴ˿ȷû֮һವһ˳ȥ

СĽһСƿҺ״̬ħʯ˳ŲһεĽڡҺ״̬ħʯϵħʯڵħʯĩǻϵǳСģܾһšǰո£Ҳҵġ
ƫƫʱϵһħͻȻεһ졣
һΣɫ䡣
䡭
һʰ쵵Ģƴϵθµʵڿն𣬰Űոһŭ𣺡ǣҪɱ㣡

³°ͣ뿪ѧԺˣţֻҪû¾ͺá
ŭĵż˹򣺡ܲܲҪܶЦϹһ鲼һĺڰߡⶼǱըɵġ
ҸоСڶǡ³϶֪Ǳ󡣡
˹εô죬СӶһ취Ҳûа
˳üչʱͻȻ˻Żŵܽո£ȥʵҰɣˡ
ɫһ䣬˵һץסˣռô˿ɲǿռǳˡ
ն˵˦˴󲽳˳ȥ
ʵڣڻڵϣģŹֵĹð𣺡ҲӰħ˭ɵģ
ܿ죬ħʯм¼Ӱ񱻵ȡҧгݣǣҪɱ㣬ءպûΪ³üЦһס죺һĪչСӾԼҪûǴħԨ֮УΨһһ̨ռǣٺ٣Сеˣ
۾һ

ǷԸһӶˣκ˴ԼȻһƿҩˮԼڱԺľҪ˯ˣͻȻһջһƱӣô£Ǹǣ׼κ˴𣡡
һȺײŴ˽
ŭǣøԸ޼ôŵ˲ᳬʮħѧԺĴͷɾ֮ġ
³Ц߽ǵңŰɣȻҼͲ̫òԭ
˹߹ʮļ򣺡Сӣϵ㣬ֻҪʶ࣬㣬˵ܸܼҿϵƯŮѧԱ
û˵꣬ɳ³ȥˣһƿǣ˾ҪеԼҪԼеΡĴҿǸԸ޼ׯ԰ϵƺôҪҪҰ漰һȫλ廯ˮ©Ļطϵ
һֵսɳ³ƿˣѾһ·ϾڵħѧԺһòܣѧԱ֪θСҪŭǵĴϣ˼ҿ϶Ϊͷ
Ǳ˹ɳ³ŪЩͷתЩɣħѧԺôħԨһħѧԺͷôġĴͷħϵֻ֪ʦŮѧ飬սʿϵȴҵлơ
СӣŪϵǰѪռǣЩϵ۾ҪǧңⶫǲɸƵģ˵ô죡νͼذվǡذ
һ㶣֪·ˡ
ɶ
³һձƢЦУܺͰ̣ҿɣֻҪܹѧԺؽһռǣһʹô
ɵۣǸǮ𣿡
ȻУŭǲ޼֮ǮҲġ
ǿЦĵһߵı³棬̾һ޿κεðɣ˵ɣʲôҪ滳ɣǲǴһʼƺõģҪôصʵңô׽ȥˣ
һ㶣а㣬ȥ֮һҪϵɴ٣Щְصļһﶼȥɨéޣ
ϵɢǳġʿǶȰֱ׳ְأʵʵȥˡ
˹ĵͷЦţܺãСӺϵ
³°ͣЩΣȻһʼ֪ѧԺͼġȿȡ÷Ժ£˼Ϊ飬Ժͬ⣬ֻҪܹ׳һʮϵ𩾧ʯҸӦѧԺϡԭϣһʹˡ
ǵʱԭЩ˯߲㣬һżɫۿݣһ»ͦˣ˵ʲôǳڷƱʮ𩾧ʯ˵ɣǿǴ¼𩾧ʯôҵ𣡡
³浭Ŀ޿֣ôΪһ̨ռǡ


080 ħ
ǡһй
һתֲЩ壬ǱңҪ𩾧ʯʲô
һ˵ɳ³˷ҪһµѧԺڣֻһѧԺѧԺǳСоѧԺһԼܣѧԺ³ǵķϵĶߣ¡
ػǮ𩾧ʯҿ취ڹӦϡнԭϣðɣҲǲܡҶѧԺôѧԺôرңȼ۽Уôֻ˵ǸҺźˡ
ŭҲѧԺһӣӦΪѧԺף
³̾Ϣһջǲ˽Сӡ
һʮ𩾧ʯܱȵϿռǵļֵ㻹һЩ
ǣּۻۿʼˡ
ƣ֮ʦôбı³Ķ֣ղСʱǰӦһʮ幫ϵ𩾧ʯ⳥ѧԺʧʯֻʮô޳ӦѧԺʮϧϡ
ò˱³ˣǱͷȴְҩˮҩЧѾˣЩصй켣һġ
̾Ϣһ޿κεץ˵ڶƿҩˮ
ҩˮ¶ǣҩɢڿʼƽԺвڲ׳ԺſڴϣȻĴ˿ڿ԰˯һˡ
ˣҵȻƿϰɭ˳ܽүү쿴ģ˭ˡ
һҺţȴϰɭǿԼЩ׵ƤһӰСǺһͣЦˣϣ˼裡
Ůʿ׽ĳеȱ糾Դƣ룬˼ӢȴһЩľɫ
˵ʲôֲܹ˵Ļһˡ
;ϵƣһɨգԾ´סϣ˼֡ϣ˼ֺйǸУСʿɯȫͬ
ϣ˼۰׵Żƣյβѡ
ȿȣԴһתͷŷ֣Ͱ͵Ҳںվء
װɵף͵ϣҲˡ
Ŀϣ˼裬ŮеĶϱɡʵɯħŮʵݣҲ
ЩӿŶӸϵįеȻʮۡڸڸָƣȻ֪ϣ˼Ĵڡ˵۶ƽ֪ͨϣ˼۶
ħǡҲһǸ۶͸ǻϡ

ٰ磬дϣ˼ˡ
޼˸ףȻҲ˷ܣ͵ѧʶԨʳڣ̸ǺǺϣ˼˿ռ䡣
Сʤ»飬ο˷ֱʱѾˡ
ϣ˼˼ںƣˮ⵴УʱϸһۣŨŨβסԸ֣Ѿ̲סͰɽһˡ
ϣ˼谵Լûã·Ѿ⣬˵۶ɫ˭Լڸܿ࣬ȴڵ۶ǸС꾫졣
Ǵ仹Ǵϣϣ˼˵ɯȷʵһֻС꾫
ֻϧ·ϼٺãһˣʲôԹʺޡգȫɢΪУӸǣֿʼоѾԭˡ
ûϢûϢϣ˼вͣԼԼҪй̲סͣƮ
ǴӲ֣ס֣ϣ˼һ£ˣţںǿȻǷżǿߣץҵҲ
ԼһƵɣϣ˼ôİõøԼ֡

޴ĻʳڣӴؽڽСΧһ޴ħԨΧһЩССĹеħԨУ̡ܸˡˮʯⲢʲô߶˵ĿƼЩе֮УдƷʮ־ʡ
ҲΪЩ𹤳еʹãù̵Ľȴӿ죬ʱ䣬Ѿڻʳ½˼ݡ
λڻʳǵ棬һδ𻵵ĹڣƷĻ洦ɼ䱸ɭϡſڻħڡ
ȴʮֿտŮûС
һɫĳʮ׸ߵݶϴҹƮ裬¼Ź졣
ɯһųľӺ棬Ѫɫ˫ͫڵɫħƹâ£ԵЩɭ
һϣһߡ˹֮ɯûϢһߵһֻľڣóһļЩļ棬Żӡ
һһŵĿȥһֱ棬ָͻȻһļķϣҴСĻӡ棬鱨֣ǡԸޡ
ָһ£ɯƽеѪ涼ûз仯̹ȻĴļ
Ը޼Ķ֣ΪԸ޼ļ̳ˣɯҪԡ
鱨ܼ򵥣ڵħѧԺеѧθ֮⣬еħѧԺ͸´ɵĽסǽŷ飬ɼЧ֮ߡ
Ѫͫ˳һеֿȥѩȳƵָȴ̲סֶһ¡
鱨עˣϣ˼赽˵۶סڸԸ޼ׯ԰ڣΪӭϣ˼裬רž˼硣
е鱨ã·Żֻľڡôһˣڰ׳Ʈɵľ޴󹬵ڣ塣
Ůͷ߽ǰŮڵϣ£ҹʱ䵽ˡŮֱһ޴̣ÿһϰķ־µʳ
ɯһ֣Ҳԡ
ŮȰ˵ҪЩƽϲԵġ
أɯһϡ
ꡭ
һƬϸƣľһֱӵȣдȺ͵潻ӳһӵ˵ʮ׵ľ롣
ɯһŭ𣺡ҹ
ŮһĻن£ƨǱڳ˹
޴춯֮Ůǵ˳ָֻһƬšɯԭһеѪɫƺһЩ
ãͻȻһЦһסĵطˣֻˡ
һ𣬸뿪ϣ˼轿ĺ촽ϣ˼跢ɢңæһԼ·ոձǵĴּȥŪЩҵá
վյֹһһҪӶ˻ˡ⽻β˴ţȫš
ţ͵Цվ⣬ͷϵĽȥ֮һֱѹֵʵ磬ȻһͻƵ˷żľ硣
ڣ¸оһ˿ħֻзǿ߲ܽԼϢ
ҿɲǹҪǡ͵Ͽϣ˼һۣòˣɡ
ϣ˼ɫһݣĸˡ͸Ǿñط꣬Щҡ
ɻĿˣôˣ
͵Ϲغţħ磬Ѿ֪ˡ
ǵͷħһֻڰ֧ңڣʲôҪ󣿡ϣ˼ЩżҪڣȴ΢Цųڰ֣Ҫ˽ϣ˼һ£Էֲܣȫ˰͵ϴ
ΪкҪ飬㷽Ļһˡ͵Ͽ϶˵ڵݣǸǵū
һ󱯰ϱϣ˼һ˯ԸҪˡ

ħԨڽɱ𣬺ڰ̻ڤ硣ħԨڵڽ壬ԶԶȲϸһЩڽǿơ
ħǿѹ֮£ڽ壬ҲֻСĴ̣ʲôֵ
ħһصڽ壬ħԨڲʮֳǵǿһĸôôħʯڤҵʱ򣬸ǲ֪ѹħܹħʿԼʵȷСӡ
Եħʯɢ䣬ܹڤ룬ӦøܸӦħ񡱵
ֻһ̫۽ˣ̾ħʵ⣬ħ֮Աǡ
վڤ֮У͵Ͼһֻ򣬺ϣ˼ֱվࡣĹâǿңڤȴĹâ͸ħʯɢһصζ
ڤЩڸһĽãмһʯ·õɫϵħʯ̾͵ģΧ͸ħʯγɶԱȡ
ھʯ·ֱ࣬гһŵλãֻЩλǸ˴õģֻڵϿ̳һֱһ׵ԲȦ˴˼һףûӡ
ɨһۣڤʹõʱ䲻ˣвԲ֮У˺ۼ
ɫľʯ·ſһֱͨڤҵһͷǵĿ˳ŵ·ִʱһƬĺɫӾͷ޴ǽȼ
ϢǽڡſЩ澹Ȼھʯǽȼš
Żȼգϣ˼Ͱ͵һȥ
֮Уֳһߴħ񡣰͵Ϻϣ˼ϵĹȥ͵ϻ̲סק˸һ¡
ȴҲҪģħĴмм
һλ۵̴ǽڵһ˳͵վӭһЦĵӵһİ͵ϵĺ󱳣ϰ͵ϣӭ
͵߹Ҹһ£ڵˣǡԸޡ
ȴɫ󣬷ɫҲܽҲͣͷϵͷȴѾˡһЩļ°ֻ͡ǣǺ˵۾һӴɵ΢΢һ˵峺䣬ڸǵӡ֮Уֻӵдǻ۵ˣŻ
͵϶Ըǵ̴֪¡
𾴵Ľַؿϣ¸¡
̺ܺƵĻһħڣڴڣ뿪͸̸̸
Ǻˬʲôܰæĵط뾡˵
ü両ֳһĨɫ˵˷ѿ໹˵ʱ䣬ȥһطһˡ
һ£ԼҲûʲô飬³ȥһ£ħ飬ܶ㿪ծı³档
˵ͷã׼һ£ԺǾͿԳ
΢΢һת뿪
¿Ÿ߳ڤң΢ЦźͰ͵ٴһӵ߰ɣϻƣרŸϺõ衭
͵۾һԴ𷣣һֱڶûٺȵħز衣ææŴҪߡϣ˼ȴЩԥƽĿһۣЦϣ˼۹ⲻȥﶼʣʹӦȥǸŵˡȥɣͷӵĻ⣬˵϶ġ

ѽð֪©˷³֪ͻľԼԼծ
ʮϵ𩾧ʯǵǻм飬ʮ幫ϵġǾǿˡ
Ӧ˱³棬Ҳֻ뾡ΪʵڲУԣӦѧԺʮĽԭϡ
鿴ԿʵصĻйɣøõĺôԶԶ˱ܹġ˵綼ǰ׼еģ˵ЩħֻҪܹײЩԳѳ磡
֮Ҫʱ䣬ΪҪһԼʵ㣬һעϳħýʱ䣬ҲˣǵĵĲǴҪȥĵطĵһεǸˡ
˹²ô׷һʵݣ̵ʱڣԼһ硣
Ǵͼ׿ռ䣬һΣѡȻħ¡ȡһħµѪҺ֮󣬸ͻȻһԽͷ޵ѪҺҲԳһܣȻĹѪҺϣ䷽ƽϡ
Ȼøʧǣ䷽ƽ޷Ӧ
ڼһθ˹ˣ¾ͲôúŪȥˡ˿Ͳһ˵ˡƭĸ˹ؼ壬ܿһŭ֮Ը޼塪ǵ
ԣǲһԵʹҩƺϳħý
ЩģֻֽעϣһЩ޶̫ǿ󣬾ǵѪҺҲܹ档
ʧһƲ죬԰ֻעȫȥ漣ˣ䷽ƽһˣ̸ֳһгҪ䷽
Ǵϲֲ̽ϼ¼
ȻЩ϶󣬵ǸԸ޼ĵһ̳ˣʱ䣬ŪЩϣӦò⡣

֪ռ֮гǶȻñһɱͷһݣȴѾˣһӰ˲ϣͺȵ
һֻһסĲӡ
ȴЦ˳ϤһתҪȥ§ˡȴû뵽ϣ˼Ĳһ˦˵һˤ˴ϡ
ſϣ˼Ĵ磬ʱһѪӿϣ˼һɫɴտɫ£˵زе﷨ˡ˫磬ûһ˿׸СټϻԲ̵ͦβ޳ƥȣצ˹һͷ֩Ůʡ
ˣ
ϣ˼ڴϣȿס˸ǵĴȣ˫ֳԴߣͷ˳Ľɫڸǵǰһ㵭ɫɴʡ
һϵ·ѳ롣
ǵͺһҪȴϣ˼һ˻ȥʲôʱܴӮңҾ棡
һ󣬸ǵţƤϳء
ϣ˼ֱϰȥϵĺɴ⿪¡
Ҳ̲סˣ˵ġһͦʵĽɫŷȻϣ˼˳ȥ
ϣ˼һϰգֻһһѱסڿһƮƮڴϵʱѾλãˡ
ϣ˼һ˿ǿȻ˵ظĺһӿŨܶȴѹסϣ˼Ķ
ϣ˼һ˼ΣδܵóѣѹϣصĺһɽϢ
ڵǳֱһɲǣϣ˼ȻһͦȫĶɢȥ룺ô


081 ɫŦۣջ
ĽڣһߴӰ߽ɯеëʣʮ塣
Ŭ˹㲵ɯ̾˿߰ɣȥߡ㶼һ˹ڹˡ
Ŭ˹֣߽ŮֱŸϴþߺ͸ɫ·Ŭ˹˵иᣬЩ·͸ģѡһϲĴϡıϳмרΪ׼ߡ
ʮ塭ɯܵЩ
Ŭ˹ľˣڲԳӵݺ˵ڹ㣡
ɯһ¡Ŭ˹ҡҡͷ˻ЩŮ£ĳֵܽȫϳ۶ûʲôЩСֻỵ£Ҳ͸ˡֻǣôһ۶ڣֻˡ
վǲȥɯ£Ծ͵һȣЩҶˣŵĺ࣬ǺαأȥɢɢİɣϵרΪ׼ģģҲŮ»١ԡ
һߣȥһ°ɣû֪ŮʣԸʲô͸ʲô֮󣬻ԼĥԼܷһ¡
Ŭ˹˵꣬뿪վſһ֣ЩŮٴ˽ڵϣȺɯķԸ
ɯЩŮʻ·һʱЩԥ

ү嵥ϵֲϣǶŪʻ࣬ħԨڣҲֻ˵ħѧԺһΪѵĿŸǣ°ͣʲôطãƫƫڵħѧԺⲻǱԼȥͱ³ͷ
Щɥİ˰֣ȥֲ׼ˣʻ಻ǹˡ
һߵͷȥ
ϣ˼˯Ĵ˳һɫĳ˯£ǡôĹճȲԵͻأȴ˸档
ҹ񣬲ɵС΢ȡ
ϣ˼ץץɵĺɫڱе̧ͷ⣬۾ˣ
ѾˡֽԼУҹһսϣ˼ƺ׳ˣԼᱡԴϣһû˯ѵӣȻ˯ôʱ䡭
Щȥұ³棬ԼǷ˼һƨծȥҪҲô׾ֵܵĶҪѪ
һϣ˼Σ׼ʲô
ϣ˼ҡҡͷ֪ү㰲
ĥһ£׼ȥǺãҳȥ߰ɡϣ˼СèһĺһȻڸǵĴߴ֮УԺȥϴˡ
ڽӣ̲ס¶һ˿ĵ΢Ц
ߵ˾ǰ棬ǿˡϣ˼ͻȻ΢е۾ͻȻһϣ˼žԼһЦмߣװɰ˭ᰡΪװɰܰҵߣҸ浽ףϣ˼ݺݵһӷȭĵ
˲ĳԹͣϣ˼Ȼ⣬ҪܡɯȻֹɣӭһڸǴϣԼ촽ι嵰һţϸ۵һ⣬ɵгС飬һһιǡ
һٷԵĸòղܵʱϣ˼ȴͻȻһ֣㲻˵Ҫȥ𣿡ѸǸŪĲϲ£ԼȴһЦˣȥ·
ǰղѣȴýϣ˼ЩŹ֣ǵﲻԾ˵
磬Ǵϣ˼ŭǵĸ󹫻תתûʲôԵʻ񡣲ħ쳣ϡУħԨѾ궼ûгֹˣִȻûʲôջۿ̫׹ֻʱ䣬ٵȥˣֻε̾ͷǰѧԺ

ڣǿʱ䣬ѧʮӵʱ䣬Ա³ӣûзѧ֮ǰǲ뿪ѧԺģôˡ
ôȥĶˣ
³ʼ򣺡ȥĶҲ֪˵λϵνԼϵɫѧԱȥμӰŬ˹˼оٰһᡣ
Ǹףĸ˶ȥˣ
ϣ˼裬ͻȻһЦôûȤȥμһ᣿ϣ˼һЦɵһԼȹǣ˫΢һ䡣

ǵǰʮˣÿһδӸǰ߹ᵽԸ޼ׯ԰֮ȻϸĵعܼǰΪ׼ʮ
Щ֮ǰһֱ¹ڣ컹ǵһлա
ϡϸµĲüɫֿʽÿһ·㹻ħԨ֮ͨһĻǣǿЩ·ȴ˲ϣ˼Ҳѡ֮зѰɣ
һÿȥҲ֪ΪʲôǶ⡣˰֣𣿡
ЩΪѣһͻȻһԴУүһסɿܽ¹񣬴ӵ׳һ·ѾѹЩͰ͵˳ү
ǻһ·ǿŷŤŤŦۺһֻħһᴥЩԶȴԸ¡
ǸŵŮСΪԼϵŦۣʮȥ붼Ҫϡ
ʹģһͷһٺøҡ
үе⣬ò÷¸һ¡
أһ˼Ӳӷ֡һ֪ﴥŭ˸ǣ̵֪롣Ȼ侲̾һڰ˵һ¾ˣʲôҲҪ
˲Σ
С˳ȥϣ˼贩һīɫɢűʯ˽ʺִȹڵ˿Եӷףϣ˼߰صʳеԽڡ
ɫĳ߸¶Ĳ̲סǵ
ϣ˼̯֣ô
ƽϢһĵЦݣ
һŲ˵Ҫȥμ᣿˫ֱЦ߽ҵĺӣҺܸˣڿʼ۶Ĺˡ
ЩΡ
תͷ΢΢һϣ˼Ե̫Ưˡ
תͷǣ˼۾Ů޹䣬ϵĻʺģŮһ
Щף˫óһֻεĺ޺ӡ
Ǵ򿪺ӣһ͵Ĺâһ׽챦ʯ
мһö챦ʯиѴСмĺ챦ʯݼϵ׺һſԽԽСĺ챦ʯĺ챦ʯ׺ڹİ׽֮Уͺһζѡ
ϣ˼һǲɵÿЦȷʵûǸŮֿܹ鱦
ʾ⣬ȡΪϣ˼ڲϡ
һվھǰϣ˼Լţе˾Լһ㾦˵ղŵϣ˼ǹ°޵ıѩŮôڣŮ
ҲĿվıš
֪ʲôʱߵߣ§סӵļͳջ񡪡֡͸ĸ׵ĵһϧ뿪ҵʱҲˡ
įĶӵļ򣺡ߣʲôʱʱ䣬Ҹúýĸ׵飬ΨһŮڡԼŮȥ۶ĹȦӰɡһ
ȴһĸ׵װĸ׵ϣ˼衭еζ

ǻžеԼϣ˼վߣŮˣкʳڣվһ𣬲˭ˣ¶Ҫһ䣺żɣ
ֻǴ·ĸǣһɨеϣ˼軻ɯɵŮ峺ĳһЦ
ǻ˻Դɯֱϣ˼衣һ̾Ϣ
м˲ǿǰˣǰˣȽϣֻȽϵĴ𰸣Զûôˡ
߰ɡϣ˼ĸ첲ǴɨԼģϣ˼֣߳˷䡣

ûǸԸ޼ļ̳ˣڵ۶ڲμκξۻᶼᱻܾ£ٰ췽ǵжԵİŬ˹
ʵԴħԨµϵγɣȶԸ޼ħѾʼ޸ϵ
ڵеĳ޲ΪħԨδΪ˴֣ϵǱȻơ
ԣǳڰŬ˹ׯ԰ſڵʱ򣬲û⵽ʲôͷˡֻ˰ȥҰŬ˹Ҫ㱨Ը޼ˡ

ɯûѡ񰺸Ŭ˹͸ЩѡһͨĹʽڵ۶κһ϶ҵܶ˴Ҳ򵥵ëߣסϰף¶һ˫۾
ȻϳԼǾһͨŮĴˡ
ɯվֳʱΪԼѡ⣺ִˣҲͨμŮвٶšܲǻװᣬΪԭ뱻ϳ˹װأ˵ע⣬ɯһˣķһа˴֮УͻȻ֮һɾΥ˵ɸоϮо˵Ѫͫȥ˫峺³֡

Ǻ׾Ⱥ֮ҵ˱³桪ħѧԺ˴һĴϵθԴʮѧʮ˵嵱ȻעĿ
ǾȻ֮ҵ˼˹򣬲ɵô⣺Ȼʵʵô
պһֻŮѧȤ
˹ΪܣϲĶŮѧЩ֪Ĺ˴ˡ
ǰѱ³һߣû뵽˵⣬³ͺˬĴӦ԰
Ǵ⣬׼˺ܶ˵Ƕûϡ
ģ
ȻֻҪļǮʣǶѧԺҲûʲôôҲν³ġ
ˣԭǰ׸
ҪʲôǮ
³üëһܳʲôǮ
ǿһ£һҡ
۸ǹǱ³ȴҡҡͷѧԺȱǮЩջ𣺡㵽Ҫʲô
³°ͣϵҪһѧ𩾧ʯһľС
˵赭дȴף˵ɣģһ飬ôȥЩ˵ǼӶδôһ顣ûţ
𩾧ʯг۸ңʻ࣬಻һٶʮ򡣸ǵȻˡ
³üëһǺѽûʯѧԱ˵Ҳûʲôϵȥұ˰ɡ˵Ҫߣջ𣺡ιͲˣ
³ٺһЦܣԸ޼ܲˡһȻĲһ£
³ĳʵΪãðռˣкܴû޸һǵĹϵ´ϵĴʵңɾûôˡ
Ȩһ£𩾧ʯԼʲô³˵ҲûеһҧӦɽ
ôо³Ǹ̻ѶԸ

ˣԸ޼ˡ
Ŭ˹ĵĻһ䣺˾£ϴһ˺ȵȣ˵˭ˣǼ˭ˣ
ܼҵͷһµǼǵ᣺ǡԸޣƺǸ̳ˡ
žŬ˹еľƱ÷飬ĽһģŬ˹һ󲽳Ⱥ

̸⣬һͷͿһȺΧϣ˼裬еħѧԺģкܶμĹ壬ЩЦĿˮˡ
Ǵŭǡȥһסϣ˼֣˳ƲءΧЩ֮УЩʶǵģʱˣСʲôˣôţ
˹Ц˵ѧԺһ̡⵹Ҳ˵ѣһΩ²ҵĻͷ档³Ҫͣȥһסٱ³һû˵ȷʵԸǺ˭ŪϵҪһնʲôøС
Ȼ˹ôһ˵ʱ˲ˣħѧԺôˣһ̾ôšݸ߹ģһ˹ȥ
ιСӣ㻹ûʹλС㣬ԸԸ㹲衣Ϊһ˸˵
ϣ˼һЦиƯŮѵķաǿЦðɣһ򰮺úƽ鷳ƺԼ
ˣԹԵĽ̸Χŭգһ̲סȥץǵļ򣺡Сӣ̽㣬ʲôò
أ
һ˶ȭͷݺݵıһǹǶѵ˱һȭҳȥ߰ףһ·ײ˼裬˽Է幹ˣʱһƬǿļһյڵϣ߰˫ŷŭĲ˹
쵰֪ղŵ˭ΪħѧԺһ̵ݣĳҰʣµĸ֮Уŭ
ǿϣ˼һ˿Ц⣬޿κεҡҡͷ
أ
ǸļһҲ˳ȥ
ǻ˻Լȭͷһν鷳ɡ
أ
ʣµҲͬˡ˱ѪǱյһŭ𣺡ϡϣϣ˵ıҪжһ˵Ǹǡ
һסˣһͷ˹ħϵһʼ򣺡ȷǵ̰˭ǲҰѻ˵ꡭ
ôһ֣˵עʼ򣺡ĵһιͬ罻˸ˡ
ϣ˼һЦĸ첲߳أ߰ɣҲġ˳ӵĸ뿪
ⲻһССĲȥҲ͹ȥˡȺ֮Уȴһ˴վţһػˣüԶײϣȴһ㷴ӦûУʱΧ˵һۡ
ɯȥıӰ飺μᣬһ֣ܿΪܡǣΪʲôһ·ŦۻŤŤ
Ŭ˹վ⣬ոոϵĴ󲿷ˣǵ۶ڵſΪɯϣܹʵˣȴƫƫǸʵ˳ˡ
컯ŪˣŬ˹˵ʲô


082 
¿𣬸ɴ⣬鱾Ǳ½̨ͬѧǣڿεΪֹ´ټ
ӽ̨ϴȴݺݵԲ´ˣڵС治֪ʲô
ʦʦ߰ǻûأһ⣬ϺŮʱ´ڳԽŮĹϵôһҹǷء
ǱϾսʿݣѧǶ˽һҪشһʱݵĴӴ˳ȥΪײһ鲣ǱҪ⳥ġ
һϵѧԱΧڴϣ¥µĸﳤȥź֮дδѵס
ǽһѧԺȡʻ࣬ɴ˱³ץסѧһڿΣ֮ĽҪЮû취ֻüű³׼õĿα˽ҡ
ƫƫǸ»ӣɹٺ»£ûʦ֪ʲôطʼվڽ̨ϣ漸ʮ˫۾ʵڲ֪˵ЩʲôһѧԼαѧʮӣʲô⣬ʣµʱʡ
ѧǡ桱Ŀ˶ʮӵĿα֮ڰʵʱ䣬һŮ߸߾֣һøЩмܲס
ʦŮʱºϣ˼֮䣬㵽װ˭
ʦôĽŮµ飬Ͷµĸ֮Уû𣬻У
εĿһͬѧǣ벻Ҫ޹ص⡣
ʦ˵ڸʱԷλòŮй£ܸܲңѡı׼ʲô
ʦ
ʦ
ܸǿӼʮѧԱ֮Уûһй⡣Щûѧʲôרҵһֱǵ˽
Щ⵹ˣ˺硰ʦһŮʱµĿˮ𣿡˵Ůʱ·֣Ϊǵĸ׳ʱڲ׵йϵյ˼ͥ磬ǲ
Ǻ޲ðǸʳһŮӳȥ
ʲô֣
ʦҽޣ
ãҼסˣҧгݡ
Ƕһ⣬ͳһھ⽻޿ɷ棡
ӽ˳ǰԲڵСô֪ôࣿ
֪ԼѾ˵۶ڵķᣬѾ£Ǹ£ŭǵħɯ飬ȨеãһЩŮǳԣгһգԼܹΪˡǣĸСϢԽԽֵ࣬;˵İ汾
ʱֵ¿ʱ䣬ѧԺһѧ¥ӿһƬƬѧԱǵͷߣ±ϳ㲻һΧۡ
أǰͻȻһ
ǲ鷳˶ĵط鷳һ˹ȥƫƫʱһҾ㣬ΪиǸǾΪΪ˵ҲūԼգԺɯԶһ㣡
һ㶣ĸС˭鷳ˣūǰͰˮ
ż⳯濴һۣΧ۵ѾԽԽֻ࣬Լеһ˫򡣸̲סüͷ
ӲʵҸɯô޹ء·ÿҾԼִ򿪣
ãҿô򿪣ϣ
һȻһ˽ȥ
ס֣
仰ȴǸǺģûȥˡȺһɧңǰͱɶ࡭
һ㶣͸˷쿴һȵվڳ룬סһȺ򰢷ˡ
ɶüͷԼ׷ŮҪ˴УǰǼˣ
Ŀɶࣺɶ࣬ˣǸԸ޼ˣ
ɶüͷ˭ˣ㶼Ѿˣߡݺݵص˰һ޺ˡ
Ⱥɢȥ۾ɶ࣬Ȼû뵽ǲȺ֮Уɵһ£˵أǶˡҲ˵ת뿪ζĿıӰСӣҵˣʲô˼
ǰү
һƲ죺ûʲô˵ģȥɡ

ʻصׯ԰ڣǺϣ˼轻һԼ֪ռ䣬ʼƺϳħý
֮ǰһεȡħǣ׼һԼָһεĺϳħýܹΪԼ١
˫£ħϣһ죬ħʾһ֡
Ʒ10279ʣ10107
ָδ֪һע˺ϳħý֮ĳɹ˼ָǵҲϰˣûʲôʧ䡣
ǵħתһ£һߵħָʱȴ⡣
ħȣ6774ħָ7137
ħĵûעħý£ٶָħָ٣
ǴĿЩָһɻ󣺲ħǻѵԼ巢ʲô仯Ȼˣ
Ȼ֪Լûʲôãûֹͣ෴һ˸ڷܡ
µʱ䣬ܹĽڵħѧԺѧԱ֮УҲǵˡ
ǳ֪ռ䣬˼ħ֤˼Σ֤ħû⣬еļֻһܣһλʳһսԼܣʵõ˸ı䣡
֪ռ䣬쳤ЦȥͲشˡһ˺⣬һϲͻȻһܹˣһˣԱ˵㲻ʲôĳɾͣ˵ȴǷ

һʱ䣬ƽԼĵĿϲһΣʱ䵢ȥˣʹԼĳ¼ֻʣˡòץʱ䣬Һһε𣬸Ǵϲ֮Ʒһγɹû˷ʱ䡣
ԼԼעһֵ֧ǧϵħýһͷѪʹĻ˹ȥζҩζʹǵһҩħýıܸܵʹྭһ廹ѡұȥ
֮ȲץһֻħǣٴβԼָ
ȻʧǣƷͼʣȫ10500ָϣҲܵõһħȡ˳Ľչ
ħȣ9435ħָ9627
ζҩĺϳħýЧǷֻǿħԨѪƳɵħýָֻܹ10500ˮ׼ϣǰһ
ǴΪʧЩ޵ʬȴɴô˵дϣЩѪҺҲƳħýܸԼʹãҲܹۡ
ŵһڵĶȴȻָޣܹõĶȴȻﵽнװսˣһΡ
ջ΢Щο
Щ޵ʬһģһŻӢʵǰͷ޵ľΪŻӢʵͬھøǼ˱ˣֻհ͵ϵ˵ŻӢʵ̫ͨĲϸƳħýǶļ˷ѡ
ڣǵҲûĿռ䣬ŻӢʵͳΨһϣˡ
Ӵռ֮нöŻӢʵȡСķ䷽ƽϣӵʱ䣬Ŵƽһһٶȱƽʱ˺ü
޻ֻٹѪ֭ʮ
סˣ˵ֹû˵ҵˣ޻ֶôȡã

峿ŭǵϴŸոմ򿪣ƥ˳ǡٶȲ죬ʯ·ϣ̤ࡣһسŵʿĽĿЩͷ϶ׯŮʿֱƥԶŸ˿ĭһߵۣͬ˵ɶʱǮôƥȢһƯϱ
ͬǸϱĵĿһۣ֪ʲô𣿡
±ãȻҡͷ
ûЩĶͷϳһֻħǣǴħһƥҲҪʮңһһöңһӲԲҲ𡭡
سŵĲŭǵĳܸߣһͨħȻȴҲǲܣЩֻ˰˾ļ˰Ȼܵ͡
ȴ֪ղܹȥƥħǳξҲδħħ͵ӽĺѾӵȶĵ޵Ѫٶ˾Ҳͨսһ̱˵ſڵ϶Ҷһ¡
ħҲ˵ܲ򵽣򵽣۸Ҳһǧϡ
˵Ȼħṩģ֮ǰ͸׵˱˳ɶԼʾõ飬üͷ֪뵽ʲôȴû϶ֻǸ·Сģעⰲȫȵȡ
˳˳ǣϣ˼ŭڱãһɵһХޱȣ˫һУµħһ˻񱼡ǺͰ͵ϡʶЦλ˵֮г簮ǵ֮ǳ硣
˸ϣ˼ĺ棬һ񱼳ȥʮӢŻٶȡ
ǰһСɽ͵һԼħȣһɫâתһ£ըһƬ쵹⻨
Сɽ洫һ¡¡֮Ƭ̹򣬾ͿһװǿսʿСɽ۳Ҷǿ͵ϣȻħİţֻǣ͵վԼūûϴѣȴŸǣ˾ЩϹء
ǵûְ͵ϵ˼ϾԼΣѵʱħԼֻţʲôʱ˰͵ϵūԼ
һսʿգ֮䵽ǰΪһ˿µħȱ˵һͷħͱͨս߳һͷͷħ׳ټǴһһһͺʿһݡ
Ǵ󺺵ǰȻһ׼ƬýȻ裬һ졣ȻȻϣ˼ǰժͷ¶һűɣĳףƺֻϣ˼һˡ
ֻ΢΢һ׼ʿ񣺡ϣ˼裬Ѱˡ
ͺһۣǱߣӶˡ
һ֣ȻͺܴȴȻýҲǲξ޴ħɵ˼ѰߣѰʿ׼𣿡
Ѱˬһ£Լһ֣һʮʿ뻮һһؿڣ׼ˣ
ѰȻΪԼ˽ԵһЦ͵ϵ˵ͷʼգȴҲûһۡ
һô࣬һ澳֮гɳĻѰϣ˼죿ڼѰֳĵ⣬ȫϣǷǿΣοǸССħʿ
ǺãҪʱˣǳɡԶôơ
Ѱһڣµʿ̷ӣȻػ˵࣬Ѱϣ˼ڵģҵʿǻǵġ
ϣ˼ֻǲ䲻ȵ˵һ䣺ҲҪ˱
ǿ£ʵ̴ˣǲǿԸңһεĿľ»ȻһЦԼԲĹͷ㿴ңȻһֱǸˡĿϷһεĿĵأɽ
΢΢⣺ħԨյĸط֮һ
Ѱ˵ţӶĺҪӸ约ˣڷڻü
ǿһۣҿɲʲôӸ磬ڸľϣ˼趼֪ҶȹǶμ¡˵ţĿϣ˼һѼѰĵŭһߡ
ãСҡҡλΡݸһЦ

ŭǰϷĴ׵֮һɽҪʡ͹ϵ³ʡϷʡĸϷһЩδȫҰ壬ЩռݵأϷʡܺͻҪ󣬸Ը޼岻ֵͣѪ壬ЩҰ֮ǿһ֧
ǰɽ֮ΣգλĴ׵أħԨĸԵ֮һ֮⣬һҪؾҪЩҰأܵɽ
ЩҰΣճ̶ȣһҲɽеħ޵͡
һ·ϣѰǲͣһϣ˼ǰչʾԼġ족ɣ׳ߴ󡱡
øǺһڵֻʮ꣬ûȫɣҲֻǸոճëһĺӡ
ȶԣĻħļѰεĴԵ߹һӲ磬ȷʵҪɣĶ࣬ƺ˵ơ
Ѱ߳ףҪģʮĸȷʵĶ֡
ѰԼƣԲϵڰǰչ֣ǿʼܣֱһ죬Ѱһϴ֮ϣ˼ż¼ץˣԭɣ˱С
һϵħϷӿĻɫϵħԪأڼѰа׺񣬸һսס
ѰͲˡ
ϣ˼һ԰Цǵķ䣬οˡѣһȡЦСۣһ̵ġ
۶ɯʱƺԶԶ
ϵ³ʡĻСħԨϲ϶˵һСһֱǸϲ񣬸ͻİз£ɶԭϵĻС򡪡ð߽Ĵ׵֮ǰΨһ㡣
ħԨϲʪľֲҶƬ޴󣬲ֲǵòȶԭҪʵö࣬ԶƸ棬ļһƬİɫ
һĺɫʱ֣˻С򱱲һɽϣѰħϣɽ´ĻСһȥĲ¾ȻɽС򣬸ԷֹЭѾ˽פСĸ˰ȥ
Ҫͣ졣Ѱ˵һˣҰδػǽס
ǸģСȻȻ˸вɵӿһеĸо


083 Ժʵ
ǽС򲻵СʱʶůоȻ޴档һˮͷ£˦˦ͷˮĽﲻɵһԹģʲôطִܰ˳ˣϴĵطûС

һƬ޴ˮˮ齦˸ǵϣΧʿǺȻЦѰľ裬Ц˵ֹӸ統ȻԲĿࡣ˵ǵʱڸÿ컹ҪȪˮϴ裬Һϣ˼趼гˣǲһˣСӣ
ùƣʩ󣬸ǱͲãƫƫ˲סƣбͱŻҲ̲סˣһ˦һϵˮȫеʿеľͰͷϽˮ˵һһԴϡеʿڴˮˮԵһӱñֱȴ˿Ѿסˡ
ûֱӹѰΪôĻԵ̫СˣϲԼŮѣҪѵ˼һ٣
ʵΣôˣ￴ȷխˡʵϺܶγˣԸԼжϣⲻ֪Լж۵ϲԡ
ĿżѰͺеıɫĺ⣺֪вһΪʲôô󵨣һ·ϲƣ
Ѱһͦؿڣ˵ڰľ֮Уڱǿ󣬱ҳãôʿԶΪǿ󣬶ΪаΪ˱ĹǿԸһУǡǡǶ߱ġǰ
ЩԼ⡣ƽױ˱˶˼ֱ׳һԼİԡ
һҿ԰⿴ս𣿡
ѰƻһЦѾսˡ
⵹Ǵʵһ·ϼѰûҲ硣
ڻز֮ħֻСϻġȻѾ뿪һ㣬ǻкܳһ·ħΪʱϻĵ̣ҰˣҪʹʣȷ˵ʳΣȻɽ·᫣Ѳħ
һ·ϾߣǰʿųһȱΣǰսʿĸߴ󣬿ǼѰУеĵǿߣѾﵽ˳׽ｫˮ׼
ʿҲħʵİɫʿǹ͹Աߣÿ˳ʣĶΧɽ֡
еĵڶ󷽣߸ųһεơ
ѰȻǴˣΧϣ˼ΧвӦ
ϣ˼˵һˣҪǿĵˣ˱ЩʿȷһЩֻСĵ˲ײǲмڳ֣ЩʿǱֵĻˡ
ɽ·᫣һû߶ԶʮӢ;ʱʱһЩðߵŶӣħޣ⸽͵ħͱͼðʣһЩС޿ôˣͲҳ
֮󣬶ϻģϻĵĿ½¶һ죬ĲһһٶֻצħϮڶͷƵ񣬵һȺɽèСɽѨͻȻӵ´ܳĴһͷƷ峤ʮ׵Ļƺ
Щ۵ħޣֻŵ㣬ȴȫʿǵʳЩȼĶֵȻҪϣ˼˳֣Ѱ³չʾûʲôͽЩ
ѰȻʮԵԼָзڿʱЩʾĿ˿ǡֱҡͷźֶٲһҪСӼʶʶʲô߽ױ֡
Թ˿ֱ͵ħ⣬ʿΪ֧ܣڰеҰʾǵ˰Ȼ˯ȥڷڣǵȻʿǵ顣
Ϸһ̹աҹ֪ĵ˺ҹʿ֮࣬ǰֵʿȴûнϢǺʿһŵĳԶȥ
ܿ죬Ӫؾֻʣ˸ĸˡ
ѰվڲԶһϣԼ˶뿪֮󣬹ڵϴӻȡһλĽͲһšͲǰһѡѰȼ˻ѣ˫ָ߸߾ٹͷ
ӵʱ䣬һɾ޴ѹͬǰһ㣬յľͷɲ֮䣬Ӫڵɽ֮Уľݻһ죬ȫѹ䡣
Щ֦ûԣһѹˡ

ʮȫˣ¡͵Ϻϣ˼̱ڵϣӿâԿǹǵأѹһеơ
Ψиǵ񣬲𣬶ҿȥ˿ûյʲôѹ
ߡһЦҹдȻ֮񸽽ĵ³ʮףɼѹ֮ǿ
ȻѹӣǵȻζûһ¡
ţеǸȻʮ⡣
ǵ𣺡һΪΪŸҴԣҿ㲻˳ۣҲҪȴû뵽ྐྵȻ˵ʧ
ڼϵļѰͻȻ£֪Ϊʲô˵ıӻ֮£Ҳоһɾ޴ѹһ˲Ϯ͵һؿڱޱȣһѪ˳
һŭ⡣
ŷǺʾ˹壬СѣҲǰСУǵƽ⣬ھͻ㡣֪ߣܻΪ֣֮
һƬĬԷƺжϸ˵ĻǼ١
˻ǵֳ룬˸ŵĽɫâȻҹ֮£һָգżѰһ̣ô϶ħԨ֮ˣһܴңߺߣΪŵô׳Ҵң԰ɣ
һƽѰûʲôеȴһһָָľĵط
ϣǻ˻ֱ֣価͵˵ڣѾҪ֧Ųס˹
һǵĽⷶΧ֮ڣ̳һ˸ŶϤһеǻ۹âңңżѰѰ;֪ɡ
͵Щ⵽ô£ħħԨʲôϵ𣿡˰֣һϸĽġڣѰڵѡ񡣡
ѰվѾѹȥԹĿһ۸Ǻվߵϣ˼裬һЦ;֪ϹŶǣǶѾﵽżˣôô죿һԼһķĹҿɲһϾҪżˣǡ
ѰһָգҾͿԳ׳ħԨΪĴڣ
Цһ棿ūյݻûлðɣƨżѰ˽𣬽ЩĻ𳹵׵ķ
㻹ָǸ֪صĴܱ㣿ˣǷħ飬ҲħŻ
סڣдһŭ𣬸ȴָʹٱ²˵ʲôԼҲףⲻǲ֪ʲô㵽ڶ㲻ҵʲôݣǴʲô
㣡˱˵ƿԣһƷȻѾ˱ߵıԵ
Цһмһա
ͻȻ֮пһ˿ıĹâȻһݣãһĵհ⼤ŭңȥڵ𣬲ɱңΪԼʹóԽ޵˷͵͵Ǳ͵ȼ磬ߣһ˫ļƲߣߺߡ
¡¡¡ף˹Ա֤ħԨ·㣬벻ҪԸ˹ŵ
ԽԽԶ֮侹ȻѾǴӢ֮⴫˾ôϢˡѰһͻȻߵķ󺰣ιӦҵҪɱСӣôѵҲС˵
һƶȻһӹס˼Ѱ֮дһҽУŷתѸʧ
ϣ˼ɻ󣺡ѼѰˣǺһҡ
ϣ˼ԾĿŸǣͻȻһҡһµȥǣϣ˼һУæס
͵Ͼȣ⡢ô£
ֻдƺ׾ʲô̾ϢԼĴռ䣬Цֹͷ˽ػҪΪȫܹ⡭
ָͳأ͵Ѿֶ˹ȥϼһʹˣùɡ
һöָֻڴСͨҩƿװŴԼɢŽɫǹҩˮһ֪ǼֵǵļƷҩˮ
͵ȴϧο˸һԵĵ˸ǵĿС۵ĴУһξ͹ˡտյҩƿ˻ҡͷЦ
ҩˮȷʵЧʮ֮󣬸ǾͿһ۾
ղһֱǿţʼǶʱ䣬һֱڣΪ˰Ѱ˲ŵλãԺһָЧ
վǿиɣöȼϵƣܶ˼飬ǱϾܹõĶʵ̫ˡ
˹ϣ˼Ͱ͵һһ͵Ҳʲôˣһƨڵϣˣ£˵˵⵽ô£
üͷܹλǵѶоΪѣ͵һɲԤС
ʵҲйϵ˵͵һ㶣ʲôϵ
ͼѰҵ֮ĹܾϵģϣҵĴһ˼·ڵȴһε˵ɡ
ɽ֮еľŻɽǶ֪ħԨе˶֪Ǹطɽ֮յĵطʵħԨ˲֪ǣŻɽͨħԨĵ»𺣣ħԨǧӢ֮µҽ𺣣дĻޣͨŻɽϡ
һֱǱӡģӡƺɶ
ǣһӡ⿪Ҳ˵ޱ޾Ļ˲ͻὫħԨûЩڻеޣҲħԨܹӦģǿǱ߼߽ħ޻ҪǿĴڣײУ޴ħԨһ֣֮
˴һû뵽ԭ⿴ƽһð֮ãȻ޴ܡ
Ǻʲôϵ͵ʵ
Ǵ֪֮۱֮ЩħԨˣſʼӴħˡǲϵؽǵĺĳԱֻ£ѰǵһͶǵˣ֮ǰѾˡ
üͷ˼ǣ֪֮۱ħԨ˲߷ħԱǵһ񣬻һαϮϵģ
µͷҵֱֻҵڻҲЩ¼֮䣬ʲôϵ֪֮۵顣
ǿ˰͵һۣ͵һ̯ϼһɣֱһֱ׼
˳Ĭһ󣬸¡ãһǰף١˲ɵһϷһڴϵɽڰ٣

û˼Ѱ£ܶ鶼òֻܴԼˡ
͵ϵݱϾū˼øǶ֡ºϣ˼迴͵϶֣Ҳһæû취ҲֻüҲãĸ˶ûš
Ǵϻأ뵽ɽΧʱЩԭΧŹֺţʯͷͷϻ壬ͻȻ֮ʧӰ٣ƺɽһ֮أûһϻԸС
ɽǰ棬һƬߵĻҺɫ󣬽ɽϻμĸ
վǰ棬ħԨպյɽǰ˼ɷϢ˲ɵһƤ
ϣ˼ͻȻ˵ֻ飬ǰɽðյðС֮ǿһ֧ɣ
͵һЦ˷ѽʲôýŵģ˶Ѿ߱˷żϵʵɨɽħҲڻ¡
ֻǣܹĵĴ£ҲԼģҰοĿ־
߰ɡ͵һħȣһ·֮СϵħԪؽ֮еӶӲӵ·಻ϵʴ
ϣ˼Լͨ˹ħǹǰ棬ʿΣյʱ̣ǳǰ
ͨ˹ħǹɴСʱѾһ֧ͨǹĴСĸϣ˼úʡ
˸ϱ·µͻȻһӱ澹ȻһƬƬˮһĲơ
¶Ըһ֣óԾɽĿˣ͵ϣˡǺϣ˼һƣǰߡ
ϣ˼һеͨ˹ħǹ˵һͬһɫĲɢͨ˹ħǹϣһƬâʡ
ϵĲԽԽңܿһȭͷС͹𣬽šۡЩ͹֮бĳһСĺںɫ׳档
׳ϵļ׿Ǻһƴһһ׺ݵǰ򦣬ɿ죬Ѹٵľۼһ𣬱һţǹ˹
͵ħڿһ㣬һƬɫĻβƳ֣һɫǸ֮С
ž
ֱѾﵽһ׵ĳѸٱסĳ֮С
Ƭڲͣ䶯ԽԽ˼׳棬ԴԴϵ˳
͵ϲŲæħĵһɵؽЩ׳档ڣһЩ׳ƺˣԶĻֱۣ׵ĳһ𣬳䶯ıһ߳׵ľ޴ˣ


084 ħ޿񳱣
𣡡
Ǿ޴ĳԶԶĳŸһŭ𣬺ڶĴ֮Уֻ׳ӵһ˳͵ϵħڿһ㣬Ĺâɢγһ޴ɫ͸֣˰ȵı档
ˡ
ЩӴӼڹϣֲɵһһƬƬˮһĲơ͵ϲݣǿףԣ£ڲ棬ɽ˼׳в̶Ƕ٣
ҲѿڶвָΪ㼶ûʲôвȺвָΪ弶൱弶ħޣڵһףҪȺĶ١ͷ˵вȼӦôﵽ弶߽ˡ
͵ɫصҡҡͷľħȣһĻιâħ滺ͷųȻ͵϶ͷʮӣղЩ浯һͷ弶߽ħܹģҲнס
һ㶣ô
͵֣Ӱȫע׼ħͻȻһһֻ֣İ͵ϵļ򣬰͵Щ죬ħʦ׼ħʱɻ˴ˡһתȴһû취ˣǡ
ǲûпһף෴ط
͵˳ָȥɵôһڸղͷ˸ű˪ŵһ棬мųۺһģһͷͳ˻վ
ģ͵һħԼűߺݺһ٣ԸоΧħԪȻԾһѸٵĳ͵ӿ˹ȥڰ͵ߣԪ۳ͣܿתɫħ
͵ϵħڿбȻţеɢħϳһɫâһһâìڻ֮Уܵɫħ֮Уħì쵮һŨıϵħԪأųΧħԪأһʱ俿͵ʮ֮ڣħԪӰȫޡ
͵Ϻֽܿħͳһţһֻħì֡
̾ѩгì͵ϵʵǣôɾͬʱų֧͵Ȼ߾ħȣ˫һ𣺡ȥ
𣡡
ͷƺҲов׷׷ŭ𣬳ǹӵһžĴħϡͷ˴󲽳˹ǡӭֻƿıɫгì
ͷ˫ۺݺݵõǰгì˲䵽ǰЯź̹ǣܹһеǿϵħԪأݺݵײֱϡ
žžž
ܼͬ꣬һܿüİ˳ų˵ĸ첲ӣӱӣ֮ǰͺ̵ĳ۵˵ϣһ䶯˳˵ֱϣһֻֻ׳ֵŰ͵ϵħ
͵һм̶ߣ
һߣءһ죬ֻɫгìͬʱըɲ֮ͷγֱʮ׵ľ޴ıɫĹţͷС

һ죬ɫĹ³˳ɢȥΧǧ֮ڵ˲䱻ӲǣЩв䶯ļ׳ҲͬʱղŻڵһƽֻͷ޴ĳˣһı飬ŵʽ
͵԰һƲ죺߰ɡ
ЩǵĿ˿ͷˣ͵ϣϻƣЩ˵ۡ͵һĨɫ߽ħ޵ʵ
µ˵ͷȻ͵Ҳʶ˲ԾħڲΣһʮ׼ȷοڴ˻רѡһС飬Ϊһεжռ鱨
Ϊʲô˼׳ȺΣյȼȼ᲻һԤף
ĸ˼ͬһʱ뵽һ㣬СӳĬ
ǰϣ˼裬Զʿֱǰη塱Ľ֮󣬾ָ̻Լ᲻ɶʿģһɨɫͨ˹ħǹǰĹľѹһ·
ǰһǰΣҲŮһ˸ֻ֡ȫ·ɣ֦Ҷˢˢ¡
ֹ֪ĵ޴ɽһ壬ܿһ·ϣ˼һһЦ
ֲҲܿȷ˼ïֲܵҲ½ŵĵط
ʱʱóһħͼһɫαעžͻɽλãĸɫĹʾˣÿƫʱ򣬵ͼ϶ʾҿħͼİû߶·Ϊ·Уһʱ䣬ǻֻн˲ʮӢ
ǿΧħ޶ĶںڰУסſˮȴ˳
Ӫʱ򣬴ҡҡͷٶȲУðշɹƬְɡ塢ħз壬򲻹սʿħʦ׶ԸڿкħսϾķħöգȶħޣٶҲвࡣ
ǶԸˣɽĻ·УҲһǳðյ顣
ֻսٶȣ֪ʲôʱܵŻɽټʵħ޲ķϣ˴һ飬̵ͷ
Ϣһڶһ磬Թ緹͵һħȣ˫ħֱ˱󣺡߰ɡ
˳һգ̲סüͷ͵ϲ״ŬԼħ˵ҲоˣЩŤŤһӣ˵ͷָоʮˣħԪصŨȱħԨطŨ˺öడ
ȻӵħŨħʦܲӦһʱϰߡ
³˼ħԪŨӣ᲻;Żɽķӡйϵ
ʱϣ˼ͻȻɫһ䣬һӣһ˳ȥͨ˹ħǹһָһɫĶ˲ǰ
ء
һ죬ϣ˼ִ֮ۼĶܱһɫը顣ϵĹľһƺʲô޴ĹڷɿĴڶ
꣡
һ˺ϱĴ۶ϣһ޴ĺӰ͵شӵϴವһһȳ˰еϣ˼衣
˲ûзɵĺܸߣҲǼʮ׵ӣǵӰҪϣ˼ˣβȴڵϣĳҲмʮף
ߣ
ϣ˼һߣͨ˹ħǹϣһƬõĽʣһǹ赭дĵȴȻ޴һɫӿǺӰ
ɡӰһֽУȻѾϣ˼һˡ
Ӱݵһ˻ȥ䵽Ͼ͵һ̣һĥ̴Сͷ­׺ݵĵеϣ˼衣
ԭһ׳״ֵĺ͵һ̣ռȥ˼ƽ׵ֱһɽ
üнħޣ֣ȼħӦúܴŶԣӦжϳǵĶ֣ôṥǣҲоˣͷȻǾˮ֮һɢƣȴȾˮ˺üȼ
ϣ˼ڸԼħҲħչϰ׸߿գϽӲӵĶâҫأֱһһ˲̳˼ʮǹ
һǹͷ״ĶӰڵһһıըУըֽУĿвһɫͼȴϣ˼̫һĶâӲȫ档
һֹϣ˼ţ泾أȴѾˣ߰ͷҲѾȥȻߵʵһϡ
ڸΪⳡսҪʱ򣬡ɣͻȻֽȻһͷײԱһСɽһʯϡ
Ǵ棺ħҲ߷ɱ
ȻܿжϾͱˡײ˾ʯϣһʱͷѪŰһ䶯Ǿ޴˿֮Уһȫµͷ˳
ǿͷǰǿСö࣬ҲֻʯСǰĺɫƬѾ˰ɫȳϢŨңң˫ѾѪɫͷϻһīĶǡ
µİȻһ˦ӣһѪˮӾɵ֮г
͵Ŀɿڴһ𾪣ħɱ䣬⡢겻
İƶǼӵսˮʵ
ɣĶǰһֽУȻղŴȴĴ̶Ժ˵һɵðľȻ񹥻ĹЧ
ǰȻſ죬ݺҧеϣ˼衣С˺üţֻжʮ׳ֻ̣βһһ׼ವһϣ˼衣
޴߿֮УһڿڣϸܵļݣĿŶɭȻֲûеϣ˼ǰۡһһŨܵİеϣ˼衣
һҲģǰѾ߱սˮʵϣ˼ѾǸ߽׷ｫ۷ʵԸһͷոžħޣȻ⡣
Ȼϣ˼ĵڶߣͨ˹ħǹϵĽɫâһǣԭѾͨǹСͨ˹ħǹȻ֮ԼıĿʮסӲӵǹϣ˼ͷ
ϣ˼߾һֻ֣һĶƮһͨ˹ħǹ
ǰİɫһգ̷һ͡ɢ
ǰѾϣ˼һӣʮ׳ͨ˹ħǹݵһʧһӽǰͷβᴩ
ǰֻжʮףͨ˹ħǹȴʮ׳ᴩ˶ǰ壬ǹͷǹβ¶棬һ˸ղŶǰɱǿʯϡ
սȻɣȱ˿ɲһɲԤУƺʲôõڷ
Ǻϣ˼ôɨսڶȱħ޲ǮħϴϣȴǸҪġ
ڣֵȼħ޵ѪҺƳɵħýѾܸǴʲôˡʰһ֮Ǽ·ܿ죬ǵԤоͱ֤ʵˡ
һ죬ȻڿзУȴҲֻʮӢ·Ϊһ·ϲħ޺ηĳЩħ޴󷴳̬֪Ƕ֣ȴ׺ݵϮСӡ
ԽɽЩħԽ
¶˵ˣħɱ䣬겻ǽ̶һʱ䣬ͷǰǾΣ
һͷ߼׵ĵǻȻɱ߼н׵ĵŭЩİ͵ϡ
һ·ϣռϣȴһҲ˲ҹӪʱ򣬴ͷ£һȴϵڽʽʽ֮󣬴³ĬΣпԶɽˣ

ٶȣСӿһµʱҲɽľŻɽ죬ƶսԣԲһмٷУһСʱʱ䣬ͻ߰ͷǿħ׷ȵħ޵ﵽһ̶ȣ˴֮⣬һ֣ħ޻ɱȻٷСֻħ׷Ȼٽһɱ
ǵĸ߽ױͼ׿ռУָ߽ħ޵ʬѸٶѻǸ·ٶҲˣ죬ǰӢ
ļ죬һֱȡԣħͼϵĿɫ㣬ѸٵĽӽǸɫΡѾȹɽΧɽɽϵ
ɽƣ±ڶħʣһɽڴϣ̿Ʋ
ɽϵɽΧЩɽߴ׳ö࣬ħҲѶԸܻû˵еġʥޡǼÿһͷ߼߽۷塣˲òСһʮͷħȻɱʵʵͷʹһءһǵнٶһֻ߰ٶӢ
һ죬˸ոջɱ˼ͷħޣͻȻǰɽ֮Уһŭ˺ϱĴһ¡¡ĲȻһħâš
һ棬Ҫɹȥȴסһ£㿴Ρ
ɽܣһΰĴɽ˵ɽȣ˵ءɽͱɽЩͬɽ弸ֱֱ£ûʲô¶ȡ
ɽʯᾣ޴ʯ첼ȫе׶ֲ
˵û´Ӧɽһڣأ
֪ص˲࣬ΪĿȾŻɽСö࣬ããɽ֮Уѱ˷֡
֪ɽȵ˶ףһҲȾŻɽȫ
֪ΪʲôֻҪħ޽ɽȣͻᷢ˷һı˴һħ޿Ӣͻᱻһеĸ
˵ǵĿĲҪΪ޹ص˷ʱ䣬ǻǿЩ·ɡ
ԥĿһɽȣЩĵĺʹˡ
޺ԽԽ޴漴Ȼµǿħ޼˵ɽȱЩŹֻ֣Ҫħ޽Уͻᷢɽħ޶ˣɽһӷҪϼʮͷ߼߽ħޣҲöԸ
˽ɽԶһԼ޺ȴԽãЩƺٻԼ붷ԽԽԶȴԽԽоɽ֮ʲôԼ
ͻȻͣǰĴ֣ôˣǣ
УҪȥңҺܿͻ
˵꣬Ȼ٣һĽɫӱ˳һգ۵Ĺʧϣ˼󼱣ǣסҪΣҲӦˣȥҲûãǸ׸
һŭ޺ԽԽָоˡǸȴָоδʧֱ͵ɽ壬ء
һǿǰһøĿɿڴ


085 ħ޲䣬ħǹ
ɽ֮䣬ȻһƬ޴տϿȣһޱߵƽԭ·ɽ֮䣬һƬء
ƽԭ֮ϣͷħСĸħ޿񱼣ĳ£һƬʵĽɫâ
¡¡ױ֮ɽ֮лص·޷紩ɽڡ
Щħ޷ΪĸϵͺԭʼĲ䣬ÿһħ޲ǰһͷǿħޣСɽһֽǣۼëҲԴơ
ĸħ޲ƽԭ۳ңÿһᱬһξսЩħ޶Ѿﵽ߼ȴؼɣÿһսֻͷ˻ҲָԼĲӦС
øȴЩЩħ޲սɫħǿѾƽԭһ֣սڵȫ¶һЩֵĶ
սѾγһֱףһ׵ľ޿ӡ
޿ڣƺһεʯѣʯѵϷһ޴ʯ顣
ӵܴ󣬿Ƿ޴ɽڣٺЩͷȽϣֻһСˡϾЩ죬ÿһ׳
սȻŸոտʼɽȻۼôĿֲħޣֻҲ͸һ·ϸЩйϵ
񱩵ħ޾Ѿ֯ԣżǿĹԡĴħ޲սһ޴޺һͬ𣬾ͺ֮ͻȻըףܵ޴ɽ壬ҲҶһ󶶶Ʈڲ
Ĵ䣬ǧͷһӵϣսһʱ伷һţħ޵ıħâĴɢŵĻеϵ
Щħļ̤֮£սĵܿüٶѸٵİȥղǸĽεʯѸٵڵؿڳȻʯڵ£ƺ֮У𽥵Ľʯھ
֮ս޻ɣƻ̶̵һСʱսѾٶͷޱЩ޵ʬû취ռΪǧͷսϣÿһͷ޵ȥͷ޲ȥ̳һƬ࣬ʲôҲ
һСʱսǸ޿ӵķΧѾ˰˰׵ķΧף״ʯѣҲ¶ĿһþʯĽĵײû¶С
ͷͷƣȴûһͷսڼǸӻڲͣİȥ
ڣսСʱѾȫˣҹĻ£սѾȫѪȾ˺ɫĴħ޲ľʧһ룬ֻʣ²ǧͷĴͷҲˣ·Щҡҡλˡ
¶ĿһǧֱĴڣһֺľʯϵÿһʯ˾ֵѪճһ𣬱һֺںɫ
ɫ¹֮£Եøɭֲ
ĶˣȴĴһʯʯһѪˮĿ
ȫ֮Щħƺһ侲Ĵͷ޸ԴԼħ޻ˣֱռĸͷͷһһŭ𣬴ƬˮϵħԪᡣ
ȻͷѾս̫֮ӴˮϵħЩ֧ţͷȴ˿ӿŨѪҺȴɼħ
ܿ죬۵ˮϵħԪػһ꣬
ԽԽ󣬺ܿͳһ꣬ƽԭưô֮СˢѪˮȫϴˢɾ
ڱ֮пÿһʯֵķģҲʶЩħ֡ϷǿʯͷģҲ¶ʮ׸ߡ״֣⻬Բ󣬲ʯ
СĹӷģǱھʯı£ʱʱĻһĸֳһ˿΢Ĺâ
Щٹâ֮ǰѪ
ħ޵Ѫϴȥ̾͸оɢһغ嫵ϢԼǹƺġ
𣡡ͷͷһŭ𣬻ӣȻѾˣȴԥĻΪչһɱ
ͷ޻ãŭһ֮ƺеĹͨʽһЭ飬ķһ𻺻ȥڴ֮ʧӰ
ͷ޷ֱص޴ɽЪϢǿǣڶ֮⣬ħޣϢǰͺ̵ĸϣͷͷ޾ͿԺһξۼǧͷ޴һչսĹ
ǵӰڴ֮и֣ȼԶЩħ޸ߣվͷͷ޵ߣͷͷҲֲˡ
껹¸ͣԽԽܹоǹصԼٻƫƫܹоٻԼڵĳһ֣ԼȴֲصٻԼһ֡
Ѿվ£Ҳ֪ΪʲôûֱӷɵĶˣƺǹصаʾ
ϷһϣһĽݣֱͨߴÿһʯ̨ϣһЩġ
ͷǿĪʯ̧̤ʯסĽŸոһӴʯףĴʯ׵ĸλùۼڸǵĽ£һĽɫâ
ÿһÿһ̨׶ᷢصı仯
ԼҲ㲻ôˣһ̣Īޱȣͺһʥͽһһһᶨֹˡ
Ҳ֪˶ãƽʱƺѾֹͣһ㡣ѾߵĶˣǿ⻬ȴʵľʯԶʮСվ棬ŷʵԼСġ
ŸǵĵǿʯͷƺҲӦµķһӿԽԽƵ
̲סָʯͷҲһĸоı۾ǿʯͷཻһ飬ӿƱԵγһȦ⻷
ͻȻ飬һУһβҪ˫ϣڸһٶεĲ֮ǿʯȻ֮ųõĹâǹâһգΧˮϵħԪ֮䱻ϵӰ٣һĴӾʯڲɳΧŸǺ;ʯ衣
ꡱʯڲһ죬ʯ飬ʯ黩ȥʯ棬һֻǹ
һǹڽ׳ǹͷ֮£һƮĽɫǹӣ
֧ǹ͹ӣ޻ɣժʱɽ£ŭȻͷͷ޸Ӧˣŭɶ
غܿ쿪ʼǧͷڷɿĳﱼܹȴģϸĲеĳǹһǽֵǹӣ΢΢һһǽɫǹӣȻʵʣһֻСĽɫ׺һγɵģ
һЦһΣɫĶ𣬹âһʧˡĹâѸЩʯϵ̵ЩģɢȥҲƽ֮ǰƺ沨ʡ
ͷ޴ŴԱѾϵˣϧֻܶſտյŭ
ǽīǹսԼĴռ䣬ĻصӪءԶԶľͿһӰվӪԱߵһɽϣճյسصķů߶ħգ֮䵽ϣ˼ߡ
ŮʿȻһ׾΢죬ĸ첲ӪУϼһֻ֪ħڿš
˰ɣרŸġϣ˼кԺҲ˵ΪʲôͻȻˡϣ˼ڸʱҲ㽹˹ƽÿӣ׼һ˵Ҹֻ͡ǸǵѾȣԸȻûа취ʵˡ
ϣ˼軹ǺԺģǸʼŮ϶
ǿѾĿ⣬ȴһĪĸж§סϣ˼裬˱ļϣ˼ȻҲܸܵǵ飬һ浣ĸǣһǱĴħʬ壬ʮ࣬ʱȴҲʲôֵˡ
иѾȴδ֤ʵ˵Ҫ˵ģҪθϣ˼ͼȴζȴܹδǵθֱˡ
ɣϣ˼ľƬ˲͵һӣڶ£һ鿾ⱻǵɫˣԥһ£ӲͷƤĬĬ᣺˰еѹ̫ˣʱҪһЩԼԸ顭
־˼ĳ;棬ڵ˾ŻɽΧԶԶȥһźɫͰɫŻɽŹסȻԶڼʮӢ֮⣬ȴܹоŻɽ֮籡ĻϵħԪأΧռеħԪƽƣʩչħϵħضԪħͺͷţһƲãͻһħɣغ
˶ħĳɲС
ŻɽΧǻϵħ޵£һͷͷӴĻϵħ޺ֱײǵ԰ЩһƢ꣬ΧڣȴûصĹߵȼħ޵ܶȴĳ档
һ·ϸջ޴󣬺ܶħޣֱضǡ
ԽŻɽ¶ԽߣǿžŻɽĺŨʱ򣬾ܴźƤѥŵȴܹܴȵ¶ȣ̵Ľۡ
ԽѹԽͣĸ˶оЩѣʵǿᣬӦһҲûʲôоˡ
ŨĺŨͺһ޴һھŻɽϣʱʱĴŨ֮һ࣬ʲô̾ͻճɻҽ
ϣ˼վǰ棬һƬĽڷɢĸȫ߰ɣﲻʺʹħǶȴûʲôӰ졣͵ԼħȣִӴռ֮ȡһȭͷСӨ͸Ļϵħʯ
ɹž޲ƽ͡ǲϻԼű˪ָֻһʲô⣬˪ıϵħϵħɾ޴˺ħָʩħͲᱻħɡң˪֮УӡȫС
˽ŲƶɫĶ˺Ũ֮Уһ̡ǺŨȻиʴãȻԸʴ
һ˿ǣһνŵǰ⣬ЩŨķΧֻסŻɽҲûôǿҵĸʴԣڣѾ˾Żɽ⼸Ӣĵط
ǡ
ͻȻһ޴촫Ȼһ
ǴһȻһƾս˰ƳȥԶ
䣡һȵҽǸղվĵطһ˲ǵطһƬ𺣣ںɫĻʵҽȼգҽѸٵΧСʯ飬һɽ¹ȥ
һҲ˵СģޱգЩԵصĵħ𣬾ǶҲû취ֵ
ָԼĶͷüĴһϻɬüĴķųһ㵭Ĺâ
Ȼȥâ΢Ũ֮Уȴܹú
µ˫۽ȫڣ澹ȻųһĹ󡣸Ǵһһ·ϣնɱ߽ħޣǻûм³֣һչ¶Լ
͵ϵͷ˵δ֮ۡǺľħʦΪδۣ֮ǾܹܿЩǰ;δ֪Σա
΢΢һЦ֣ڿȥЩ죬ȴһʥĹâ׽
˴µָȻһ·ϵħ緢ĵط˳رùȥŻɽһ÷״ŲĻɽ˸ɽΧһȦɽΣգҲµءǵĿĵأȴһ
ڵһɽɽΧѾǹҽӣɽ廹ʱʱѿһѷ죬һҽγһµҽӡҺд£˲ܰȻߵ
ɽϣʯʮϣ˼轫ʯ֮Уεץס˵һƬʯ˽µĵ϶ȥ
ɽмʮô޴ҽϷͻһݣںž綾壬ʱʱĿһҽֻлķš
ȴͣ͵ϴߴٵ٣ϻƣôƹȥҡҡͷתͷˣЩɬһΣǶ㲻ȥѾˡ
͵һ㶣϶˵ʲôأ
ָ֣ҽ
䡪
һľ촫˽µĻɽȻһΣʯ˳ŻɽȥЩҽ֮УϢĳûȥҽ֮о죬ȵҽ׸ߵľˣݺݵĴ˻ɽϣҽģγһ޴УԽԽһͷ
δ֮۸ңսʤܹȥսʤпһε񡣡˵ţָѾһСɵĹâԵĵħ֣һħǿö࣬˵Ѿﵽʥ޵ļ𡭡
𣡡ͷ޹һŭ°ҽ֮У¶ϰһͷ޴棬ֻϰĶ԰ֻצӣϴͷǼףͷһֻ״ĶǣֵǣǶ룬һֻ۾޹־Ȼֻ۾ƣצ裬ħƬҽǵصĳϻɽڡ
ЩֵĿž޹֣£ΪʲôҸоõģµͷĵħֶǻǣû壬ʲô壬Ҳûа취ڵħ֮гڴڡЩħһʱ֮ȴԲ̳ħޣЩħ޵壬Լ塣
ĿɿڴȻ顣


086 
ͷǿޱȣƿɽΪġɽͲ뿪ɽȥɱħޣһ޻꣬ûԼ˵
𣡡ͻȻһŭһſ³һźںɫĻ˹¶ȼߣصһ˿ΧռһŤ˵Ӿƫ
޾޴ޱȣһŻĸ˼С͵һУߣеĻϵħʯϹâһϵħԪرȡһƬЮˣһתƵ˼ǧ֮⡣
䣡ովĵطһƬںɫĢڿն𣬾ҵıըƬʯȫը÷ɽڶȻ֮¶һ޴ȱڣҽ֮ȥ
𣡡ŭɤеƺŨصĻԸоΧ¶Ȼ˲١
ϣ˼һ߳ɢ
̷ɢĸĿЩģ֮ǰŻһδ˿ճֻǶһЩνƻˡ
ȴ쳣˷ܣ£ղ˵ޣ
СĵڿзţһɵľħסħĻϵħԪų⡪ףĽҪͷͻȻʲôǣǴӦһûһͷޣȴǱͨǿö
һЦ㵸ĳͷŭĿֲ˹ȥԴôǣ
ϣ˼һǣ
䣡Լĵ˺һڻ˳ֱﵽ׵ľ޴ݺݵײ˸ϡǾԼһ׵ľ޴ݺһ£ж壬ȴؿһƣѹĲһѪ
ȴŹĻᣬȻ˻棬һ죬Զӳµȫ˲شʮΡʹһŭµҽ𺣶Ȼһȣ̫ף
𡪡
ױŭһΧĺŨЩƮɢҽ֮ͻȻٵҽ𣬽ҽ𺣵շ⧲һͷײһҽϣǿҸʴԵĵħ˲佫Ķһ㡣
䡭
һ޴ıըһҽȻȫ˸ǣըڿвסɡ
ϣ˼ŭͨ˹ħǹȻУʮ׵Ľɫǹȴ˿ûԵòЭͨ˹ħǹ֮ϣϣ˼żĶһ߳һХ
ͨ˹ħǹƺɵʱ˸ǣֻ۾һסǵĽ⡣
𣡡һŭ֮ƺصҽ֮еҽ͵ħһӿաһŭ𣬳˴ҽҽ𺣵ˮƽԶȻ½ףҽӶˡ
УԵħΪģγһ޴ҽ򣬺ݺݵײͨ˹ħǹ
䣡
һ죬ɫĳһĳȥɽԭִʯ˲һƬɽĸ߶ֱӱף
˰Ѱ͵Ϻʹ´ȥǧԶڿзתͣû취ס塣Ǵһ⵲ϣ˼ǰ񱩵ıըϯȴֺҲû˵ϣ˼衣
Լĺ󱳶Կըϣ˼һЦң
Ȼһתݺݵصҽ֮УתȻһ
ŭ쵰ҴҵŮˡ
ϣ˼һ⻹ǸǵһڱǰԼŮˡܳںֱӣϣ˼Щ˼еǹȴѹֲסġ
𣡡Ȼܲмŭش
Ǵŭһ죬Ժ˲ڤؽӣһСɽһĹâݺݵϡ
ղŷ˾һûǵħһңʱ͵ҽ֮һݣ۵ŭ
Զǣûа취ҪûУ֧飬ֻҪصħ֮УʮͻḴԭɱġ
һ㶣еҪ֪ôո޻꣬õŷ
أջȳ˵
ȫ䣬ŭһֻУһץոյõķӣħǹУһ裬һһԶעħǹ֮УħǹһŹֵĲħڻӦһһɫĹâܿƵĴħǹϼȥ
̡
ħǹһŽʵķǹӣȫըһֱ
ɫĹâ⣬ݺݵشĶǶϡϢû֮С
⿴Ƽ򵥵һȴȻסˣϸȴܷ֣ĲȻһ޴ĲҽĿбǧֵҽգȫ¶ԭҽ£֫צӺһβ
ҡͷûõģħ֮еĻǣû취ɱŭֻ
ЩյҽڻĹУͻȻԶĺŨֻзһ˿ϸϸ⡣
ϸ緢˿գ֮͵ǰѸٵϲ
ԭʱֻ׳̣壬ȴԭԽ޾һܿͰӴһֻɫĴӣ
Ŀɿڴһ˿⳶Զ˹ȥ
Ȼ׹ˣûţһšԶ׷˹ȥ
ǡ˼æȥ
ھŻɽϿշУǰһƬããʱʱĻͻȻ֮гһųȵĻ档ҿܲȶ˶Ѿﵽ˷ǿߵĵزҲΨиһ·ͨ׷ɹȥ
Ĵһץסϣ˼裬ϣ˼͵ſңµ׷ˣܿδûΣաǡ
ĴΧһƬããģȴӿһˣ

ǵٶȵҲ׷˴ԼаСʱͻȻһǽ׷ȥصİȻһȸղɽʮľ޴ɽǰҽ֮ηȸղҽ𺣻Ҫӿƺɽ֮£ʲô޴Σա
ǵȴֱĳ֮׹ȥע⵽֮һŹֵĵطþҽ𺣵ģȻһֱʮ׵Ĵ󶴣
Ҳ֪Ϊʲôԭҽһߣǡǡڻ¶ôһ
ǵȻһӴСһ룬ǡܹǸ
һҧŷȥ
·ǳ½ǧףŵףΧǰɫҽʱܹһħΧζȴƺĳ裬ܽϣʱʱһġ
ķǳ죬Щ˵ɽͷӵĶϣġ
Ŀռö࣬קܿ쵽һССʯ̨£ƯŲˡ
ɫĹ֮УһʹĵͺȴʼҲûа취ѡ
Ǹ˹ȫƯУӣħǹᡣ
ӵʯ̨׼ȴ˸ָġûмģָħһĵȥʯ̨ʲôģҲ
ʯ̨ϣһϥͷգ꾿жˣֻϵ·Ѿɫˡ
˿ǽ£һԼķ룬ȴ¶һźħˣһ㶣ҡҡͷֻæģħ˻ں档
˶ʱ˼һͣ͵˸ǵǰԭ㲻ħˣ治˼Ķˡ
֣ħгǵĶͲ᲻˼
΢΢һЦҲǣħڵЩˣǽڣҲҵﱲˣǵĶȻֱ׳
Ǵһ㵽׻˶ˣ
˿յץץԼͷͷԽץԽңҲǲˣԴҽΪǿ֮ҾͱĽָָΧ
ÿһνڵǻϢҴһ£յǻڵӦòɡ
ˣ⣬֪ͨħģ
˵˵ͷҵְػ⵱ȻҪһʱ֪ͨ档ҪȻΪħڵЩСһм׵ġ
ҪʣͻȻɫһ䣺ʱ䵽ˣԵһ¡û˵꣬ϾӿһƬʵɫâɲ֮ȫע뵽µССʯ̨֮С
ֻһߣʯ̨ĵȻһƬɫ
ǶǺ쳱ݺݵر˼ʮ׸ߣ˵ں쳱ĵʯ̨ˡ
ʯ̨ħһƬƬɫâӲĵֵסƬµĺ쳱
ռɲ֮ŻȵɣΪԼбԶֻ¶ȣܰԼˣ
쳱ķΧԽԽ㣬ܿռĵ棬һǺλһڿзȥҽ֮УƺЩħܵٻͣڻдš
ʯ̨ϵ˻һɫâӿµʯ̨ʯ̨õİܽںͺ쳱֮ռϷ硣
ֻǣ̷ǳĻ˰СʱѾʯ̨עʮ⣬ʯ̨ڽѹס˺쳱
ֹһӵʱ䣬쳱ȥһƽϢʯ̨ϵˣѾ۵Ļ죬Ҳֱˡ
ȡһƿҩˮ͹ȥǰ
ҲӹȥԸ޼׼ҩˮЧȻ룬˺ܿ쾫
ǹʵ֪ǰôƺ
¶һյ飺ʱ̫ˣԼҲˡһ˿ָζֻǵҵΪǿ֮󣬵ڴ͸ҵĽ⡣ΪҵĶҲŻǵãͽɡ
ǵͷǰ⾿ô£
ô£Цһ£Ҳ㲻ʵϣһжħ׼ģֻǷֵġܹſҽͨʯ̨ǡܹѹƵħħֻػߡǡǰһҷֵ²֪ʲô飬ĻͻȻʯ̨ҲЩѹƲסˣԲõԼõ緽֪ͨħ硣
ижһλǿߣΪħԨԼݺĴ£ѾǧˡħԨ֮пûм֪ĴڡЩġӢۡƵΰ
ǹһ񣺡ǰͷ͸ˡ
һ֣أͷ޻꣬ҵİҲ󣬱ϾҪĶҲֻܳȡ޻֮кһЧɷ֡۹ɨǣղŸҵЩҩˮЧô꣬ħԨڵʦǴг
̴Ӵռ֮нΪ׼еҩˮȫȡ˳ȥЩҶ£ģҺܿٴλҩˮ
̫αļ塣ΨĿģر֪ĬĬףӮء
ȴ˰֣ңһ嵥һӣ֮иǵ⣬ۺϣһħ֡ЩֺħԨͨõħֻвСĲ𣬱ϾѾĬĬػ¡ҿǶħԨڵħֺоδؿö
Ѹٵļ¼ȴЩɻ󣺡£ҲһЩ䷽ƺҩˮ䷽
ͷȷʵǡػô꣬Ȼȫʯ̨ʵṹЩĵãЩϰҸ䷽ȣøħʱ䣬ͻõһȭͷСķ͸壬Щѹʯ̨ΧܹȫǾܹѹħ𳱡
һ˷ܣģ
ץץԴҲʮֿ϶ϣβһԣ
Ȼ˵ɣȴ䷽ԼǶôشиħԨİοϵԼˡûȥΪԼǣֻħԨ֪ʱĽԣɰܾܺܿһһ֮䡣ѸٵվһȻת˳ȥ
һ¡⺰סָָֻиܹȡħ޻ǵķһ㣬һȥɡ
Ǵϲ
ָһ㣬ǸоһڴµľħĲȻԺ֮жһСμ䣬Ȼ࣬ȴܸ¡Ҳҿķ̸򻹲֪ҪķѶʱ䡣
ĬĬһ飬ѾˡҪȡŵħ޻ǣЩѣҪ޻ڣǾͼ򵥵öˡ
һץһ˿⣬ͬһ˳ȥһƾŭҲѡ
ȻץסĻǣȴЩΪѣ̸ķҪѺЩ޻꣬ġռ䡱ڻûĿռ䣬ڴһֽջӽ֪֮еʵҡ
ǰݱ⣬ɵ˾ŻɽϿգͻȻŻӢʵǸϳħý䷽ɵһԶһ㣬һŻ𽬷
ɫĻڱԶųһСԲ򡣾ǸűԶҲܹоֳȵ¶ȡ
룬ȡЩʦĸ߳ƷǽǿЩ𽬣̱ڻ
õһֻӡ߳ħմƿҲûаڣѸٵı죬ڻˡ
һĪչ


087 ʦʵ
ԶȻԵҲڱЩ̺ŵħ𶾵ĻһһյЩ𽬲ͨҽǸӳȿ¡
ǲһֱñԶŻ𽬣ٹѪ֪֭ʲôʱҵһ͸ƱһңԶļƻıԶ϶ֲǸʱ
֮ǵ˻ĵǸϣôЩȵĻſأһˣЩصķġ
½Ǹ֮УϸĹ۲Щҽķġ
ڳ˵ɽͷֻĽǣȴǳ죬ϸ˿֮ͻȻ֣ĸһ˵ͷֻɽǣ
ŽħѶȿɲСħϵ貢󲿷ֵħսű˪䡣Сĳ˵֮ǿ͡
ħٸķģڽһŻȫӡ𶾶ûй
˿һŻս֪֮ۡ
ܹħǸǾĻԶľʲôô֪˵ںˡ
˻𽬣ȴһ׮£˶ٽţ·˻ȥ

䣡
ɫŨͻȻ˳ɫ͵˻ûüӦһƬѤõĺ쳱漸ȻӿﲢҪ緢ص㣬ЩħɷͬСɡ
ŭĻ𳱾вʯֱ͸˵ϣεĻиǼħ֮ħֵĶɱ⣬һ˲֮еħԪءռṹȫòȶ˵ξҡΡ
ϣ˼һ߳ԽΣգԽһͨ˹ħǹźݺݵѹȥ
͡
ͺһˮһϣһƬɫڿն𣬵ħĺ쳱֮УһǺȻЩħֵĻ˲ᡣȻһӲƴϣ˼ͬҲܣֱķȥ𳱵ȶѸȫϵ׶Щڻļ
͵Ϻʹ´һҪȥӪȣͻȻһӰձסϣ˼衣ϣ˼ûȻǸˡ
ʵǰˣ
һͷĺ쳱֮Уһȵĺɫڰ֮ۼһ֣ߣﲻҪ緢㣬Ҳֻͷżͷħֳ޹ؽҪҪҪ
һǵıԶ·ԵıԶһöШһײ˰ͺ쳱ķӲĴ˳ȥ
˿ŲϵϵĲϣһ
͵ϷȻЩ϶󣬶ҪķҲ٣ҹӦÿԴչ
µͷ𩾧ʮһٹιʮͭʮȷʵЩ϶ѵģħ磬ټϸǣռЩϲ⡣
Ȼ˽ҲһȴЦôɣЩֻһݲϣźܶ࣬ƳȭͷСһ顣ǰ˵ˣԽԽá
Ŀɿڴ͵ϵһ浽ж󣿡
һ£ҲҪ顭
͵ϾԼ촽Щɣ飬˵Ҫ䷽ϵĲݣݲ嵥֮У𩾧㲻ֻеȡħԨ֮һĲ֣ǼϸǵĿӣҲʮ¡
һݣ𩾧Ҫʮ򹫽Ҳٶ֣ħԨڵĲҪʮ
εƨŵľʯ⿿ǿ϶Сɽ֮⣺ҪħԨһԱˡ
˵Ȼ򵥣ҪħԨ𣬶ȵķССһ䷽ϣʵһΪѵ顣

һ˼̸ϻŭǣ·ģлޱȵᾧ䷽ԼѾȡ˻𽬣ħԨпܳ𩾧Ŀӣȱľʥѿǡ
ǵĶ֮ȫѾԵЩ㣬رԶޣ˸ʵһƿ
һλԨߣǳ¸£˵ûʲô£ܹõʥ޵ѿǣ
ڵôܣʥ޵ѿǾʥ޵֮ĵһͣʥԴӵ֮𣬾ӵǿǣŹ͵ġҪҪѿǣֻʥˣ˭Ϊѿǣʧһͷʥޣ
һ֮ǰʵѾ뵽ܡͷɥʱͻȻԼԴ
ǵһᵽɤۣ²֪ǲǹģ˼˺ð죬˵ʥΪĳԭˣֿ̫Сˡʥޱǿ󣬾ǰʥӽŻɽ֮УҲᱻڻ
һδͷɥⲻǵû˵𡣡
Ҳǡһ仰øǵᵽɤۡղͻȻݽеһЩǰıʼǼأǰֹһöʥѣħԨ֮к֪飬ȴħԨзżǿߵҲȥˣʱľʦŶҾǽεľʦʱľʦþħ̽һ£û뵽öʥѾˣԽɲûв֡˵ʥѵˣնûĺ³öѾʥѣƺ䵽˵ħѧԺУһֵĽ
һĪļæԼĴռ֮ȡһͨħʱԼѡöʯǲ
۾һǰħʼϿû̾ȻѾĵȷȷһöʥѰȥһ㵭ĹâסʯʯϺ޷Ӧ
һźȷʵѾˣϧϧ

ǣҡģ⡢δ̫ˡæ֮бԼקȻϢսħʵ۴λʱ򶼲ŲæҲЩˡ
ĹϵȻ˭û˵˭ֺ֮ܿϾЩŤġϾⶫҲڳʱģֲǰ֮Ŀһٳɡ
飬ʵ̫ˣȴһʱЩʲôĶˡ
ʵħ𣿡
صħ˽⣬˵ͷȴ˵Σֻǵ޷ô޴Դ
ǽŵͰ˵¶ΪѵɫһֱվһԵĴ¿˵ʵܹЩ˾ۼһа취š
Ȼ뵽ʲôڵѵħʵþ
Щ⣬΢ЦȻħԨȨƵˣܶס㡣˿佱ȴûһɫž޲
µͷϵ
һ£һʱ䡭˿Цһ£Ҳ֪Ĵ֮䣬ϵɲôѺá
Ҫ졣ֱԲ䣺ңħԨʱ䲻ˡ

ǻصħѧԺΪ˱飬ΪɶࡤͱɶһԼʾΪʲôԭ֮Լûе⡣ţױţޱȳء
ֵ֮ʱĸӸԻǲܹŽһ£ǺʵģĴ֮Уض˻ڸ֮Ľ䱸˿и
ʣ³֮Ѹ㶨һӶ¿ʼͻӣһֱֱڡΪ³İͱ֧֣»治ǸԸ޼Ķ֡
ɶࡣһȺƯħϵŮѧԱ˴֮ҵһʿȵɶࡣ߿ȻЩ⣬òĺΧЩŮǴһк˹
ȻЩŮѧԱҲʶǣһҹ֮ħԨ˴Ȥһ˫˫鶯ӳƳ˹гģҲģȴ˲Ȥ
ɶߣЩʣЩյ˵ģֻҪһ֣ܰеŮĿⶼߡ
ûģڵղſΧƵġ
˰ɣһЩ񣬸ģԺԶ㡣ɶջѡղŮĿĽ㣬еŮĿ۵˸ǵϣ鵱Ȼ̫á
ǱסЩŮĿ⣬ĽǷɶࣺҸ׸³ױţת³¡
ɶһ㶣⡭
һ£ˣҸ³£˸֤ⲻһ塣ˣֻ˵ô࣬߰ɡ
ɶԥһ£˸׵һЩ˵ͷиȥ·ϣĥţԼŸףŽøǲһ⡣
̫಻СȴҲв֪֮ˡ³Ժ⣬ɶԴһڸԸ޼״Ԫ⿴ǵı֣Լһ֮ףԼǸǵĶ֡õжԼȥȵһȥִưͱ壬Ǿʱ̡
ǵȻ֪ɶô˼ɶıӰѹֵԷһ£³һ
žһֻļϣǼҲ룬һ׺ݵķؽս˳ȥɫĶâȻը
أ
ⲿһݺһһֽдģǣΪɱǷѧԺʾͲû𣡡
һתͿ³ܻǲ㻹ѧԺ̣ʧ˺ü£㵽ûһΪʦľθУ
³浹˵һûȷʵûС
˼ѧԺЩ飿ΪͻȻĸֲϵ󣬾ȴӦĸѧԺЩǶ׼ˡ
ǳ屴³һ֣Ҹĳ̰ɡһ£ˡ³ȻʦУ֮Ǽ٣̣˼һԼ̵ɴ٣
³׼һͨѾһţһһ丸׷һѾ˼ʮ֮⡣
³գվס
Ǿ͵û³ջ𣬰Ⱦ׷
ǿ׷ħһߣٶȸˡ³ҲˣΪɳ³ǲħı𣡡
ʮ֮ħϵα³ĻˣȻһħ֮Уǻʤˡͬħ˫ޣħϵΣӵʱͱ˸Ӱ³滹ģȫŭ֮ڣѰʮӣԼ۵ùǺȴûҵǣŴشܸлصԼİ칫ڡ

³еţֻһд֣Բ֮ʱĴɽ
Ҳû˵ϣ³͹֮Ļ³üͷһ壺ôֽһʵСӻ˵ʲô
ɶһֲ˵Ҹ³£˸֤ⲻһ塣ǳϿҵ͸Щơ
³һ㶣Լ°ͣһӣһ˳ɽ
ɶһףľҪȥ
³΢΢һЦⱲӣΨһʣµľ˸ˡԼ˸ұ֤м١ӵȻҪȥ
ɶһ£ʵǡΪʲôҪ׼
ϻ³ô˵ǲҲᰵӣӵȻҪ׼һˡ

£Ŭ˹µˡ
룡
ߴİŬ˹߽һ񣺡£
ɯ߸֮ϣһ̧֣һֽƮ㿴ɡŬ˹򵥵Ŀһ飬̲Ȼթƭ³ǼӺʵǸõųն
֮˫Ѫ֮ͫѪƽ
ʮ˵һ壿
Ŭ˹ϼ޻ôƾôĺô˵ˣйغħԨҪ
Ŭ˹ŭڶɱʵۣҲǹغħԨ顣
Ѫ֮ͫѪȻһǣ¶ȻɽһصѹȻ֣Ŭ˹һ亹æڵأϳڲԣ
ѹԽԽղһɽܿͱ˰ӵʱ䣬ǰŬ˹ʳΪʮۺȴҲ֧ŲסµļѾˮ͸ͷѹø֨졣
Ȼ֮䣬ѹȫɯԤ֮оȻŵǸ⣺ʮɣԸ˽⣬֪ĵġҪѽϡ
Ŭ˹и̾ŮʱµʢȻô˵ȴҲˡ
ʮһ£ӦôӦԡ
£ϣûͰɽϳʳǽɽ½Ӧ֮еܸ־ϣٰڱߣ춯Ӧϣɶɱ
ɯ˵ͷãô죬ȥŰɡ

Ŭ˹¡ڰĴֻ֮ʣһ˫Ѫͫ
ãͻȻһ̾ںڰ֮𣺡Ҫңܲ²Щš
ŭǵĳάųڵ˰˾˰ɸ԰سţ˿̵˰
Ȼ纣Ļʳ֮ڣѾٿˡ˻ʳſЩ֮⣬ʳǵķһա
ŭʮӢ֮ɽУϿʼʱʱһӰȥȥԭ泪羰ɽ˽ϣͱһƬɱɽһ޵ɱзԶԶߣǱ˵¡


088 ɽˣĩ
ʱ֣ȴơƬ֮󣬴·һƬﳾȻһħʿ³ƽ档ߴħڶƾˡ
Ѹٵģʿǵɽ£һʿǰ棬һͷǿĵޣֻ͵һͷһȦĹǼ׵Ӳɲס˿񱼵ĽŲ
ħΨ޵հ뻮һͣ
һͷħıϣǿħԶսߴ󣬱սö࣬Ҳͬսʮ
һħϵĸǣߵ߻ءӵޱ֡ǰڰ֣ԼȥһЦϣ˼衢͵ϺʹҲŴ
ʿһ֣ҡĺܵģˣȥɡ
΢΢һЦءȻҪֳͲܴôˡο˿Լ߼ˣȻǿߣʲôµģ
һ𣬺ָԶԶģ˺ҺͰͶϵˣͽˣôûгٵɡ
˵֮䣬ħʿѾ嵽ǰΪ׵ģһĺɣޣһǼϰͶ١ǸԸ޼֧ߡ
ǹĶ԰ͶһȻŹһЦشûУһɽ
Ԥصɽ壬ǲɵһ£֮⣬˶Ѿˡͱ³ĶɶࣻħİŬ˹жĴ󹫾
ǵոڰŬ˹ѰƬ̣ϣ˼ĺһǲɵһЦӺõķۣϣ˼ĺԼͨһԼʲô
Ŭ˹ȴҲǸӣȻıɱħʵ۵ġСûôͻһʹΣѵԭԼ
ǰɯͰϣ˼һ࣬ɯĳȻһĳûߵһһΪ磬ȴû뵽ֳĽ
Ȼͷϣ˼ЩĹâŮ˺͸ǵһͬûʲôŮȨߣʲôһһ޵ʥ޷ǸĹ硣
ϣ˼ȻǿƣȻԼﻹһŮˣҲʲôֵķӦ෴ϣ˼ȻʹȴǺοٸǸˣɯҲͻԼһϣ˼Ųɡ
λ磬ǺǺǡ΢΢һЦ΢΢ʾ⡣Ŭ˹ֱٷϻǶʲô
󹫾Ҳĵ£ǲֱ˵ˣûȫ׼Щ˶ġԣҲùĨˣʲô飬Ҫصܵŭ̸֮˵ɡ
ףҪǰӣȻǲȻѪȾǧ죬ѹеŭӲ˵ûʲôֻһϷ֮󣬴Ȼͻס
˵꣬һˮҲ˵һ仰
ʾʦɡ
˳΢΢һ񣺡λħľʦ¡
ħ磿Χ˶ݣȻħħԨеķԶȸҪءڴԱ̶֮
΢΢һЦ̧ƣļһõĵɫĤˮĸһζšλħʵһҽȥ۴ҿʲôνй¶׾ˡ
˰Ŭ˹ߣ΢ЦҪ˵ĶվҲʩչ
ߣһߣһӰӰŬ˹ƾ˳ǾϲաԷͷһֻۣѪֲͫǵľϲ˰Сϣ˼ͷһ̾
£
ڻҪģɯħԨϵŮʣһͬȥվţԵôͻأ
ɯƺûпһ㣬һ̧֣ɡ
΢ЦǺãǿʼɡ
ϣ˼Ͱ͵˳ȥǶѾˣҪķѴʦķˡʾԼĻ˳ȥķ֮䣬һİȫ롣ʵ֮зʲôʣǾܹʱԮ
ڵϣ˼ҲȥƾһƬɫĹĤƮƮһ˽ȥ
͵Ͽϣ˼ճԵӣҡҡͷĻаʥʿӳķɣ


֮дŵħĻ𶾣ȵĸо˴һһͷԭ¾ȻһƬҽ𺣣
󹫾ԾʵָΧָЩŨİ׷Ʈɢһġ塢ߡˣðɽǽµһɽľŻɽ
˴һ׷׿£ȴƮȻȥϸһԭҽ𺣵ı棬Ȼһ޴Ŀ׶ֱʮϡ
±ֱ˽ȥ˲ô£ҲֻøȥɯѪͫ˸˺档ǴʱҲعкһɬĬĬظ
ҽ֮£Ǹؿռ֮ڣӵʯ̨ϣֻѾͷ׷Ƥɿݣʮֲϡ
عͷ˴һۣ촽ֻǼ򵥵˵֣ߡɲ֮һƬ쳱ӵӿռѸٱһƬ졣ӿһƬâᶨעµʯ̨Ҳâȥ˿£֮仯ɻҡ

˴һûиô£µĺ쳱Ѿӿĳʯ̨Ƕһº쳱ͷ㡰ءһը÷飬һɲǼ䣬ͷյҽ𺣱ŭЩֵķķҽ𺣣ϧµĺ쳱͵سһаħֶ裬Щں쳱ĳ£ѸٵĻҰȥâ
ʱ򣬸ñ˴ͷһԵĳ˳ȥʮֱѸٵıѹΧҽӿļ˹һɲǾֻʣ׵ֱ˷һĳǸصһʧҽ𺣺ХŻһγһ޴С
ԽԽԽԽ󣬺ܿɽڵҽȫ˽ȥҽ𺣵ıȥԳһٵĻ𺣴ӡ
ۡһֵ죬Ǹ޴֮УһɫѪ⡣ѪڿһתѸٵıһͷͷ޻ꡣ
֮Уһ˿˿ĻעЩ޻֮У޻Ѹ׳գ֮Ѿ˼ʮ׵ĳȡ
𡭡
һľ޺޻ǿޱȣΧŨİһ޺𣬽ı˵ɫ
ȻЩ޻һ˦ͷ׺ݵĶסΧˡ
𣡡һͷ޻һ̲סצһ³
³Цһһһ⸡Ե⡣һ֮³Եų⣬ʵʵͷʮ׳̵޻ϡ޻һŭƺһ³˹
³һҵģЩħЩŹ֣
ȻйŹˣһһͷ˺ʰĸÿ˵ʵ³֮£ôдһƣȻܻͷ޻ꡣ
³æ󳷣ɶһȥ֧Ԯףȴס
һͦѾ³ǰ˫ֻ裬ɫıԶѸǰһ̵ķϣ޻һͷײ˽ȥԵıԶǱصĵһըˡ
䣡
һıը޻Կͷֳӣħǹǹͷһħǹ۵һ̽޻ڡ
𡪡
޻귢һŭһըơ˷׷ױá
ãɣɫһ䣬˳ָ£ֻǾ޴֮Уһδεӿ⣬һ޻֡
±ɫߣǴ緢ǰס
󹫾ȴ⣺Ƿɸһˣɽ緢ѣЩâħЩ֡
Ҳ˵ֽץ˹Ҹ¿񱼶ߡ󹫾ŭҪ𣬶ȴһδйľ죬ȻһǰһƬζ޴ˣʧȥָֻ֪ܶһģʶǰһС
ҽ֮УͻȻըͬʱΧɽİɽҲһ緢žɽ屬ըɽըķ顣һֱִӢϺɫħΧİһ˲ʧӰ١
ɽǵֱӢϺɫħΪԭ㣬ֲѸٵĿήӵĹдеɽͳһƬأݲ
һǿ޻Ϻɫħ֮г˳޻꣬Ѹٵ̳ɽеħޣЩ߼߽׵ǿħޣЩ޻ǰҲһ
̳һͷͷħ޵޻ѸٵʵʻܿһͷͷӴħֱڴϡ
ǧħ֣γһ޴޳ǵص޻ɽкУ̳һܹԵĶֲľڵɨɨȥµĳӶŹ
ɯһãǽɽеȫԹˣ϶嵽ȥġɫ䣬˭Щħֳȥǽʲôѣ
ɯԥһȥסһͷ̳Լͷĳħǵħ֣һ⣬һöʯۣ׼ȷħֵüġ
𣡡
ħһŭ𣬴һȻʣĳħȫһȥɯһ㶣ȴͷħֵȻ˼֣ȫһûˣ
ֽһͷħ֣ͷһɯʱһսľ
Ҳ˿սʵİڣʵ֮ǰ㻹ԼҪԵãһоǡʵˣǵһУΪԼˣͻΪԼˣ뿪ʵҲ
ͷħǵķӣħǹһǹ֮УһطģħֹֽŶ㿪ȥȻֻħǹʮּɵ
ǱЩħ֣ܲɯ
ɯܲԭѪͫɯǲǸɯܿԼǰ
ոһɲǣ뵽һܲõĿԡ
أ
Ӵħֻצһɯ֪һ֧ħʵһֲ޽ݺݵصһص̲סһʮ
ȻǾ޽ϳɫĻƣħֵצӺ;޽һûܵ˺˷ܵغһ󲽳˹ۿɯҪ֧Ųסһǹâ˹˻һħֵצһֲĴ󶴡
ħ۵һֽУצӺˣǹâת궴ħֵצѪƤⱩһ
𣡡
ħŭһ˫Ѫ۾ݺݵصС࣬пܣ϶ԥİȥ
ɯһƿǣ߿Ҳܣ
ǳ˵ʳпܺ͵ħͬԴĶǲûпƣǵħ
֮ǰ׷ŸǵǼͷħҲΧ˹ħ֡
ǵصħҲ׷ױս󹫾һͷħֻˣɥ군ˣǾȲħԨЩһ̫ǿˣ̫ˣǿǵħ
˳ȥֻϺɫħѾ嵽ߴĻһ䵽ϣˮһ˷ӿȥ֮ʯȼ
𶾽ɽϿѬһƬϺڣƺûа취
Ƿһǹһͷħ̸ִԴӭȴͷħֳ滹ͷ
ɯǵ֣ſң
Լľ޽һͷħ֣ո߸ԾЮеķŭһնͷħֵצϡ
𣡡Īһŭ𣬵˺ȴûʲô˼һץɯѪ˳ȥһɣֲ޽ȼŻȥ
Ϻɫĵħ޽˽ȥɻһ𣬻֮һ
ɯƮƮ׹ȥǹһ˿Ѫȴ¶һɵ΢Ц
ڽˡ
Ѫɫ˫֮ͫУѪȥӻָ峺ԴԶĸǣǷһŭţһɲ֮䣬ϿǧɫĶâΧʮͷħѪ׷׵ȥ
һͷħƴȴһһеĳ˹ħһצץ˸ǵͷͷڷƮɯϺɫĻ𺣾ԼԽԽǷʹݣɢĳһУԼԽԽԶˡ
ͻȻ֮һжʧˣɯ͵ظоԼ˫˼ӲĵϣؿǶϹǵľʹҲʧలȻĴһȻ֮䣬ԼѾصɽϣΧˣһҲǽٺı顣
һ̧ͷҵĿвؾ顣ɯһһգֲֻ޽УɫĻӽϴһ˿˿ȶȣʳĶѪ۵ӿ
ǷеûпܣƾѪԼ˫ͫ
ڣ˫峺ʧȡ֮ѪŮɯ
ĵһ̾
λҶףղŲǻþһţȥŻɽһҡǵħԨڣı㣬²ֹŻɽһ
˷׷׺ˣصԼĻ֮УһƬ˽𣬿󹫾³ɶ࣬ɯˣѯ֮²סҡͷЩȷʵʺ̫֪
վ˳ȷˣħнȵİ취֪ҲңӦħ硣ȷˣħ


089 ǣ߲ʹâ
죬ڸԻڻ󳷡ܴѾ˰˳ɣǱϾСĽµ
ʵһֻڳ˶ħ羫ʦܴʵһչδع˹ȥķܹ˻صȥܵδ
˼һתϣ˼ڸߣסĸ첲ˣͱǸһҪս֣ңҵİһ롣
֮عͷȥȴɯѾһӶӻı²ᶨ뿪ͷҲء
ɬعͷ
ɯѪƣӿޱȣûס˵ǹУתͷֻϧǣ˵Ļý
ɯؿϣ˼һڸǵĸ첲ϣôĴۡ۽ǳ鶯һ£Ҳû˵ʲôĬĬػ뿪
Ŭ˹һпɫһϾ޽ǵøŮʡ
ҵĶ˵Ϭ

һʱ䣬Ը޼巽ȻȫԸָ֧ǣϧԴԴϵ
ɣ޻ѺĲϸԸ޼ׯ԰Щ֮⣬˼ʮ߽ʿ˹̹֧֣Ǹмѡ
Ȼˣ⹫ϰͶٵǼҲǲϧѪʱ䣬ѾռܹٶϽĲϡ
ۼһٶ߽ʿŭһׯ԰˸ǣΪƺϽĳء
Ը޼ѵĽȥڣŭеĸߵȼ¯ȫϻʱʱо޴ħųصİ峵Ը޼ׯ԰жһ޴¯
ħṩħʯҲ˼䣬һ׼ǼලЩʿٿϽȷѾ֮󣬾ظһˡ
һֱûжȻǶ뷽跨֤Ϣ٣⼸Żɽ֣ϣǰҪЩӱǲͷ
ǧ׳ūѾ·Ǹǽֳҹȫɡ
ǽԼ˷ڣѰ󰢶ų棬κ˲׼ڣǴ֪ռ䣬һɫĹâͶ䵽ϣһڵӹ֮зɳ䣬ԽԽ󣬺ܿ䵽˵ϣһֱ׵Բκ̳
Բεļ̳Ƕһμ̨̨ܹΪ߲㣬߸̨ףһѸߡڼ̨һ㣬ĸϷֱֻ˸ߵħʯ档
棬һħߣɢȥһµħ
̨ȴͻȻݣһ߲㣬ͺ̨һεĴһÿһ̨ʹÿַĵשɣ϶ؽڳɵҺ彽Щ˸Ĺâ
ǸǵԶ봫ħҲǸ֮һ
߽˼̨վָ˳ŽµħħעУ̳ÿһשϵħҲŷ˹â̳Χĸħʯųĵ첲ϸĹڸͷϽ㡣
ЩשϵķΧż̳Ѹٵתһöͬһħ̨Ÿһʧˡ
Լ֮󣬸һ޴ʯ̨ϣ
ˣ
ǹһƬ

վڿڣֻа׶
ˣķԸû˽ӽǸӡ׶˵ǵͷ΢Ц˵ڵ۶ܺãİɡ
׶ຩһЦһġ
߰ɡ߽򿪷ʯ֮ϹŴһγǰ׶Ҳǵһνʱǰһоˣ⡢⡭Ѿھˣûôľ밡ôôһ޴Ĳֿ⡣
ʯʵһռ䣬ħԨƽеģڿڡ˵ָһž޴Ļܣ΢Ц𺳰ɣҵһʱҲо𺳡
˻Ŵ͵İ׶һѣ˰׶壬ҪæġǺͰ׶һ𣬰ϹŴ֮Уõԭȫ˳
һѰ֮䣬Ŀ䵽һ޴ĻϡϵĲɢһԲɫâ࿴һۣЩϺһȴЩɫĹâʣһ֣ΪɫĹâ𩾧Ĺâ
߹ȥɨһۻϵıǩɵסˣ𩾧飡
ǲɵÿЦԼѰŵĶԭϹŴ澹Ȼôࡣһ񣬷ֳ˰˸һ𩾧飬һٶš
ԼԴѽ𩾧ֵʱ򣬾ӦѰһµġ
ֽһٶ𩾧ɨ˴ռ䡣£ʥѿ𩾧һöŻɽȫˣǿˡ
ܸǶϹŴĺѾ׼ȴһȨħԨ⼸첻Ŵճ߰ٷݺϽĲϣͰ׶ϹŴѹһ£ȻõǧֺϽĲϣ
Щȫװͼ׿ռ֮󣬸뿪˸

ص۶ׯ԰⴫һɱĺһ֣Ͱ棬ﶼǸԸ޼ˣ˵ۣԼ¡ţɵһݸ
ڱ³ĲϣħϵθʵʵվڰǰһҲҶŵĶͷһſŶ亹
һֻ첲ſħϵμ˹λӹǱͲôֱɫͿӣߴİӥץСһ㡣
ϵΰո£һΪ˷ֹħһְֻڱϣһıϵħԪزͣزȥ
ҽ԰һֻ֣˵¡
սʿϵɳ³ڽ£һȭһȭĺݺݵš֮УܴصģȻɳ³и壬ҽС
ֻ뿴
һȭϡ
ס֣ǵħѧԺսʿϵΣ˵ϼ
һȭҶıǡ
ģֻоһ
붼֪Ȼõɳ³£һͰˡȤһеҪоһ¡
ͰȻֻħװñǶԼȻװܱ֤һװˣȻûʲô̬ˡ
ʵϣħװñԱ˱ûʲô̬ȡһӱ³Ͼֳǵ̬ȸȻɳ³ǵĲ̬ȡ
󣬰ˡ
ǺһħװñȻ֣еʧˣ뻮һƵ˸
ɳ³һµ׷˹ιȱߡ
һѧǰ귨ɳ³̱ץУһ˿˿ƣɱ¾ʩʯħһڵ
ʲô³ŭǰڰ֣ûʲôĺˣ̸ˣҾͻͻȥģֵļһϲһľġ
˿ˣ˵ɣʲô飿
³ɫܲã˵ǵԼͷ۲ϵ⣬ƫƫ𩾧ʯҪĺϽϵһ֣³ôԣҲʲôĴ𰸡
ܣ
ʵ˭һ׳ڲϼСʱ̬ȶ̫ã⵹Ҳֱܹ³档
㣡³ŭƢԭͼֻ꣬Ǻ͸һƺѾĥûƢˣһӶʱȫ˳ǣˣǿԼģҪá֪ħԨУһǿǶôҪ
кһħԨħԨҪ군ˣȵľħԨ
İڰ֣ҲгŵΪʵûô𩾧ʯҪгŵʲôУˣҲҪﷳˣҵܶģѧԺԺ˵ɡ˵꣬һ֣ʾħװñͿͣȻԼתˣ³ĸҪȥħװñǰɳ³۾һҪȥȴ˹Ͱһˡ
ĸŭĻصѧԺڣ³ε÷Ժİ칫šõ֮󣬱³˽ȥɫԺ£ܱǸûʹԺǺͨ̾Ϣһժ˱ϼŵ۾ʮ幫𩾧ʯҲȷʵЩΪˡûʲôȥϢɣˡ
ߺ÷ԺվԼž޴ã֪һħأصϢһȥ¶һݵܵ
÷Ժ־һħâ˽µ·߽ܵ
ۣܵƺڿʲôֻΪ¹شԲڸ˼
ܵھ̨ףһ·̨һֱͨ˵´Լʮ׵ȣһƽ̨
ƽֻ̨һ룬һһ÷Ժеħâ۵һϨˡضܹоѹãʹµǸ޴ħԨһ
ƽ̨һ£޾ĺڰҲͬħԨһ㡣
÷Ժ۾ҲһħƷĺڰ֮Ҳܹվƽ̨ıԵĺڰ֮УѾʮֺڰƽ̨£ƺиĺڰӿţʱʱĴһ޵ĹЦ
÷Ժ̾ϢһԽԽˣǵʱѾˣǸŮʱ±ʱ򣬾»᲻ţǾֻܿʢˡ

³ʮջ𣬴÷Ժİ칫һץסϵΰգʮ幫ϵ𩾧ʯûбİ취𣿡ҡҡͷûСҲҪʮϣħԨڣѾûʮϵ𩾧ʯˣǵϣֻһǸǡ
ɳ³ʵҵҲûףΪʲôһҪôĿʯս͵ʼҲ֪ǵĿôĿʯǰֻ֪һӣ˾Ū𩾧ʯʮ𩾧ʯҲǿãЧͲ֮ܶ࣬Ǳ붨ڸ߼߽ħ޵ħˡ
û뵽СӵĿﾹȻܹô𩾧ʯ̫ˣΪ𩾧ʯħԣԭ֮ǵĸּȫӭж⡣ԡ
³濴Χѹ˵ȥˣЩħԽԽˣò˶ãħѧԺҪӡｫΪŭڵĽ
˵ɫˡ
ĸ˵ţͻȻһӰѸٵı˹ĸ˻ûзӦʱǵӰѾ޼ɵײϡ
ĸһ³ջɭ´ʹЩŹֵߵʱܲСһ㣿յɫܲÿ
Ӱת˺üȦļͣһСĻͷһŹֵĽϻһİ֣˫ס
ͷò쳣̶۲϶üӽһֻһĸȥĽߣɭʧҡҡͷǼô£ôûаҽǵķŽǵĶתΪߵȼ
ߣɳ³˺һ˵˭֪ǸòãǿǶһʲô⣬Ϊ˲˵Сδܱסء
³ǿЦһ£濪ɭαչأʲôĵ÷죿һ˵һ㣬ɭ̾ղٶǶ˰ɣֻҪͨ״£зʹõĶħ֮һⶫ齨һ֧δ֮Ǽƻа
۾һȷʵǸö
ɭͻȻһץס³棺ιҸոճأͷҵӵ۶ڳһӵиߵȼļһ˭Ҫȥץоо
³澪ȣߵȼ
ĸ໥һۣжµһˣһ¶һһЦݣͬ˵ǣ

СĽǿŽ¯֮Уħջ䣬ֱӿħɡ

ڿն𣬽ٴעħħɫ̴ɫɫ
һ˿˿Ļͺɫ¹⣬ͣ¶ȴߵˡ
ڻһḶ́ǿʼ׼ֲϡ𩾧鵱ȻôֱӾܹͶ¯֮Уѡһ£ѡһųɫõľ鱸á
ŻɽĻЩ鷳ˣ׼һͲȻǸصķĽͲڱȫȻŽ𽬵ȥȡ𽬱á
ʥ޵ѿˡ
ԭΪһḶ́ϾʥȻˣʥ޵ѿӦûǻ̵ܼġȴû뵽ȫһѿǾͳ׷ֳ롣
ȵȴѿǴ֮󡪡ʥѵȷˣⷽ沢ûиʲôϲʥ֮Уһ㲻ɷֵĺںɫʰ֮У͸һ˿ɫâ
ǽЩںɫʰȥһöڴСľѳֶ֡ڰؿ֮Укܶľѣֻûô
ֽͼ׿ռٻؿڣһѳϢصľڳ˯֮УǵĸͷöСö࣬Ͽ˴С֮⣬Ǽһģһ
˼ԣöҲ˽ȥ
ʥ޵ѿǳأԼֻķ֮һѾﵽһ׼¯ǱߣҲѾڻļ󡣸ٴǿħ¯ڵĻ˲˵ɫ
ǿĻ֮УȻһ߲ʹâȻϣɫâ֪ռʵһתյǽԡд󶨣ڣֲϷֱͶȥ


090 ޷
˫ֲϵһħڿлһħȫ¯֮У֪ΪʲôͻȻ飬ԺȻֳħǹıԴṹٶȻһµħṹ˫һ¯֮С
䣡
¯֮еĻȻȶȶǶƵú˼¯֮еĻХһһصͼŻ趯ͼɢһɫû¯Ʈɳɢ衭
ǺԥԼȫͶ˽ȥһһ¯ڵĻ涸Ȼ¯γһĤʵʵİһҺ̬š
ͻȻǸое㲻ԾһͷȻ߾ȻվһˣǸήͷĶ¯죬ܼӣﰡ
ͷȻɷ˵ߣӳȥҪͷٶȴǳ֮죬һĲѾʼˣĲ¯ڵȶһĤ¶ԽԽߣͷ߶һħڿγɣųһĶУӿ¯֮С
ͷһϵеĲøǿŷǳߵ裬ԭԼУںͷһȣԼͺոѧСѧվһλѧǰ
ͷֽһϵµĴøǴ۽磬ٴֻ֪ռͼпأûʵʲ
֪İʱѾȥˣͷʪ͸Ȼ̲ɡ
վͷһֱԽһ¯ϷĵĽͷڤڤ֮еĸоȴûж룬һ¯жôҪͷ̣ô졣
֪ռ֮𣬴Ҫʲôػ˰Ͱͼ׿ռ֮Сû͵϶û취֪ռ䣬ͷ֪ôԼˣ
ֹСʱͷͣһ̬ʮƣȴһɫˣڲˣûܼ˷ЩϺõĲϡʥѿǡ𩾧顢Żɽ𽬡СӵʲôˣЩĲϣ˼ңⱲӶûôĲϡ
ûֻǶ¯ͷЩͷˣιÿˣܿͺˡ֤Ļһ¯ڶȻһʮɫħâʵڱӳޱѤãһȵħˮһˣЩâһջ¯֮ڡ

ߵȼ¯ѿһ϶漴Ȼ壬һ㣬һöֻлƶС͸ġǵɫʱˣʲôԼռĲϣȴΪôһͷȻôһŹֶܲ
ʲôͷһСӼûʶû۹⡱ӣӵ޷桢޷棬
һѾסĲӣôģͷȷʵܸ似ͺ͸ǲ̫ԶˣȸǺ֮ľԶûôͷѾֱۣۿҪչȥ޿κε˦˦֣ͷˤڵϣջСӣҪǿ㻹еоֵķϣô˼ңһƿҩ㶾ˣ
㻹ûлشôġ˵ţָһö͸ݵһͣüġͷԼƵıŵڰˣҵİֵ𡢱𡢱֣ôģⲻǸʥƬˣоƬȻܽˡ
һ㶣˵ֻ֪֮һʥƬͷһ㶣ħ֪ۣ֮ѹַôֽšûȷֻһʥƬ
ջ޷棬ղţСԶ㲻ϣǸȴܹоȫֳʱԼѪĸоڣʩչԺϰȫҽҲһֺӦĸоֱ֮ϾûԹﻹܰǰȫȽϡ
ߣһʲôˣΪʲôҪ͵͵
һַ޷棬ʱһƬͬйһһ˿˿Ľͷͷһɫ˼룬ʮⶫŵһҲҶֻܰյĴûĵĶҪ˼Ұ㣬ôôǿڵãȴԸ˼ңġġ
ƽʱһһǱ֣ȴ˿ŭ˸ǣֻûĿŭйй
ǲΪ˶ԹȻشҵ⡣
ͷһǵħѧԺϵɭˣָһһ˿˿ľգһöƶСĽ裬ǺһЦŶԭͬ°Ȼɭһ˿ŪջҪΪְλĸߵ;ܱʾһ˵ˮƽҸ˵ǰСվҲ˵Ҹ
һǵţֻͷ̫ˣ̲סŪ䡣
ҵҪʲôǺܾĶĵ޷תղſˣͷ˵һԼСоֵһһǶСˡ
ɭƣ̵ĴӴռȡһֻ̣վȥ֮󣬲˵֪񸺸ߵȼо⣬һ¡
ݡƿնɭ׼Բ̴һҹ⡣ҧгݵĴ߶޷棬ɭµԲٶȾȻһʱ׷
ιιô嶯ɭ󺰣Ұѻ˵꣬оԲκ˺ұ֤
ǱԶһߣ޷ٶȶȻһۿҪ׷ɭûк£ЦϣȻǸߵȼĸߵȼ̫̫ˡ
һֽУ׷ƨϺݺһ¡
ɭǰͻȻһǽٶ̫죬һͷײȥ
ˣɭͷתһˤ
ǻһԼ沿⣬һòõףһץɭ˼ҿǱ˵Ʒ𣿡ȻɭϢֱ֮ӳûдǵġƽ¼Ҳûѯʹļ¾ˣϷҲںġƷƷ
ȭͷһҪ˵ļƣɭһֻݵֱۣһס֣ұ֤о̣κ˺
Цһʲô֤
ҵ˸񣡡ɭȻ
ǺһξȭͷɭУ𣡡յֹһÿƭ˶ᱻ𴩡һЦ
ðɣҵı֤Ҫ˵ѣⱲҲ𡣡ͷһԼľսĶġ
ɿ֡ʵҲûˣֻӶѡһУһʼƺˡɭǸšͨȫܵġָһһʮСʱʵʿܹĹթʲôᣬЦء
ǿ˿ɭһ
ɭҿоܻǰδеͻƣױȵУǣܹõʲôĿļ¶ʼּۻۡ
ɭһ㶣ЩηָŸе޷棺Ұôһѵ𣿡
һƲ죺ȻⶫԼҲƣҿҪɹʱųġҵʦĴɡô֤Ʒһҵĺã˵һԭҵƷɫȴ˵ƷĶ
⡭ɭʱֻǾÿϧûʲôɾͳˣڸû취֤˵ĲԡͲó磬ʱƿԡ
ɭٳٶۣҲ׹Ҫթˡ˿˸ŵıԶ˸ԥڻǾסջһҧŲʵô
Цˣо֮ǰҪæʱ㲻ƴǡɭһ£һû⡣Ȼ֪Լֵ
һ֣ܺãһΪֶһϽ𣺡
ɭԭֲִڵĺϽʮֲм￴˿ŶݣǡĺϽţôû뵽أһ˵ѧԺΣоˣţֲ̫ˣЧֻܷӳɣȵȣҸĽһ¡
ɭȻһԻվŸǣȫĵͶ뵽֮С
֪ռе¯ԭħ۶ɣոһֻܿһֻɭȻҵͶ뵽µ֮С
ȴĻв׽һ˿ѶϢѧԺʲôΣ

¡
÷ԺĹ֮£ڰصĹ֮Уɯ߸ϣѪƵѪͫǧƽ׵ĴڣΨһĹԴ
һ˿˿΢ĲɲѪɫ˿˫֮ͫƮɢϿգâȴǡܹڵһС
Ժ˵Ҫ棬ʲô飿ɯºͣȴ˸еûһ˿顣
÷ߵ˵ȥһ˵ħѧԺЩҪۿɯһ£ͷҲҵĸУȥҲá
ֻѪ֮ͫѪ裬ɯ͵תȥ÷Ժһ֣ȴ֪ɯǿѹԼĵĳ嶯סԼ㵽ڴʲô㵽ڴʲô
÷ûеõŮʱµɣϵŮʣӣɯתƽκ֪Ҫȥ͡
ּ

ɭ¯еĻ棬ֹʲôҲûͷԼĴռóһϡŹֵĶɫÿ仯һΣͰеһЩͶȥһΡ
ɫܹ仯ߴΣɭеĲҲѾȫˡ
͵ץǵĸ첲ָ׻ǵֱۣѪɽɭһӣһħЮѪ˻֮С
䣡
ڿն𣬽¯ĸ֮ܵУһ͸ĺϽ
ջ𣺡ǸʲôɭȴĿŻеĺϽ𣺡ߵȼǲϽƷ˰뼶
һתͷſŭĸǣæЦЦģֻҪħ޵ѪУղֻ˳֪֡ԼԼ۵ģԱ־ʹûʲô˼ˡ
ŭһһץһԶȵĺϽС
ǿ˿ȷʵ֮ǰöࡣ֮ǰںϽ֮иоԼԼҲԽǿˡ
ɭſϣöëˢˢˢдһ䷽˸ǣȥɡ
ǽӹȴû뵽ꡱһһһĺɫԲԼϡһһߵԲɭĸ첲ϡ
ŭʲô˼
ɭЦ˵ҵƷҪ֤㲻·ܵ
ЦһΪһסңһקȴû뵽֪ʹʲôģȻԽԽһӡڱ˪֮е޷˳һңȴûܸøˡ
ɭһЦⶫҵڶûоʲôϣͱ׷ˡ
εҡҡͷΪסˣҾͻԹԵøʵңҿɱǿö࣬ĽĿܾԺҪңûˡ
ɭɵۡ


091 ħԨ޵
һҪ
һ
ǧҪƭ˼ң㱣֤
ұ֤֤Ѿ֤ܶˣԷ˰ɣǺεĿקȵɭ϶ԻɭǸԹŮǾһĻʵʼϧԷʲô뻳ŮǶήɭⳡ棬ЩȤζˡ
ʵĻɭͷ޷棻ְĽƺϽ䷽ǵͷͷŷ֣ԭԼûһƸǵİ취෴һѿ޷ķһץסɭߡ
ģɭһӶǾ˵СӣûôԱͷţſ֡
Ǻ֪ռ棬ʵ˵֮ǰоʥƬʲôɭûѧԺħʥ䣬ǾֻħǴһǾֻħ֪֮ͬһʥƬ
ɭ˵ȻûţҶԼоģǾֻħԲģǾŸ֮⣬ӦûбħҸɣħʥħϣ϶ŸߵȼĶ
ЩǵһҲȣϾԼߵȼ
ɭ·һѧԺȥˡһס㲻ߣ˭ЩʦµƺϽ𣿡ɭˣһ˦ǵ֣ιҰĽ䷽Ѿ御ˣ㻹ҪȥЩ׳գҸ㣬ûš֪ΪʲôڵħѧԺһֱֻǸ𣿾ΪҲԸЩѧϿΡ
ħѧԺħԨڵһħѧԺܹѧԺѧڸط϶СġšǵɭĿУȴ˷ѧ
Цˣɭ£ǿǺϵܹ⣬һֻεĻ»룬оߵȼʱҲһЩ
ɭΪĶԼµļ룬ʹ¾ģ죬һҶɡ
һͷɽ

һǺڰԨ֮ƺѹħ֡һ÷Ժʱ䣬ЩħֵĹȴˣƺǾһЩ
ɯüͷ棬ʳĻ춷һĲⷢɢħƺ˸ӦԽԽǿҡ
ʲôɯʵ
÷ԺҲ˵Ҳ֪ԨͻȻѧԺ档շֵʱûô⣬ΪֻһЩµħȴû뵽û취ѹƣԽԽǿѧԺѾ׼Ǩˡ
÷Ժ˿ɯ˵ֻϣܹѧԺ֮󣬽ʵֹջ̲ס˵õķǨ
ۣɯһŭ⡣÷ֻæ£ǡ
ɯбӹϾŭΪʢĶѾˣ˿򣬱Ĳ˵һǨ˿ڵǨһΪӴḶ́ܿһ޴ɧҡǨͬСɡ
ɯԨϻĶâڣɻʲôİ취÷һ£ټλ߽׷ħַӡǿС
ɯͷšĺڰ֮зԸһȥʦһˡһȻƮߣ÷Ժһ߽׷ħʦʵȻûо쵽˸٣ǾֻһܣеҲһλ߽׷Ŵ̿͡
ʮ֮󣬺ڰһ磬÷Ժ֪λеĸ̿ͻˡȻãһĸߴݵħʦ첽̨
÷ԺҲʶħԨķӡħʦ¡ҲѾﵽ˸߽׷ħʦˮ׼ֻרǷӡħȷʵ÷ָзȨ
һ͸оԨаֲûкŮʱ¹ĿǼ֮󣬲÷ԸԨԱߣü˼ͬʱвʱĻһħţԨ£ϸĹ۲ķӦ
÷ֺɯûʲô仯Ԩڿȴһ󡣿ɫԽԽأָҲԽԽءħҲ֮ԽԽӡ
СʱϢ֪Ĺȥˡ󻭳һţű֮ǰκһŶҪ򵥣ȴʮӵʱ䡣֮󣬿Ҳͷ󺹡
ħŶȥϸ۲ԨϽ¶ظ顣
ɯʵʦΣ
ĳһ£ܼ֡ôʲ̫׼ȷӰµжϡţһӣûôֵķӡ󡣡
÷ֺɯʵ⡣
ôа취𣿡ɯʵ÷ԺƲ⣬Ҫλ߽׷ħʦܷӡ÷һۣԺ±³çҿλҲҪʮλʮλϣŻаա
ʮλ÷ֵһѰħԨܲҵô߽׷ħʦ⡣
ֹڴˡЦҪӡĶҪһЩǳħϡ
ʲôɯʵȻЩţݣʲôò
Щԥɯϲʲô˵˵Ե˹޾ɽͷϴеĺ׻ɺĻʵ
ɯɫһ䣬Ц֪ЩѵģҪɵ뽫ʳ߼۷徳磬ڵħ塭û˵ȥħʵ󣬿ħҲûнʳ߼۷״̬ĸˡ
ɯ˵ң
һԨԱߣӣʵӡʲô
÷ֳһ£˵ĺŭǶΪһǡĺɯƺ뵽ʲôм˵÷һ㶣֪Ůʱʲô˼

¯ڴħԨԴԴϵʱڣԸ޼ׯ԰Ѿۼٶߵȼ¯Ը޼Χڣط壬ؼ壬ʦ
Щʦƽ۸ڶȴû뵽֮ȴҪһͷѵ⡣ɭԲһʦѪͷЩһʱĴʦǣĿж˷ʳķ
ʿǴΪջ𣬲ʦԼӣвҪΪ˳ͷǣЩʦǵ֪ǰλήİСͷȻǵħѧԺɭʱסԼӣŭɶѸת䵽ЦСĵźţϣɭܹԼ˵仰
ǿһĻɭħԨߵλ
ʱ䣬ɭڽ̻ЩƸĽ֮ƺϽڽѵͷƵĴܻѧԺĻᶼǡ
ԴԴϵĴӸͱǱҲϢ³ָ֧Ը޼ˡ
һƺڳźõķչһ죬ڼලʿƺϽͻȻ׵ٶ¯һһըׯ԰ɲ֮һƬ𺣣
¯ڵħ棬һĻ¶ȸ߼ʮټԴԴϵħ֧֣¯һըħ漸һ˲Ͱׯ԰ûˡ
ʿǳЩħ򽻵ԼķûʲôˣЩׯ԰ڵ˾Ͳˣҽϣħˣӵʱ䣬˲඼˽̿
һǵصѹɢЩʿܵѹƣİ˻֮Сǿ֧ţȴһָͷҲá״£ڻ֮иֲ˶á
ǴŭЩʿħԨĸûЩˣһˣڶʱƳôƺϽǺԥһ̧֣޷𡣻ƶС͸һƴӡ
ڵĸǺ͵ǰɽʱѾͬն޷УɫıԶ̫һķųâҲûƿԼıԶȫſһ죬һףеƲʵըķѣһӰٶ죬ವһ³˵ϵĸǡ
˳ϵĻȻɲ֮佫û
ߣڻ𺣰Χ֮һ޷ٴηԶȫ֮£޷ٶȸ۾ܹ׽ġԭΪһס˸ǣȴû뵽޷ͻȻӱһֱŸоɵôȣ˲ڲݻɱ˸ǣһӻ֮гһʮ״ϸĻݺݵײ޷ϡ
䡪
ըͬĩһ㡣
Ǵӻ֮з˳һĨһƬĽɫâׯ԰赲˵ѹʦɣߡʿǱߡ
еĻ꽥ɢȥ¶Ŀۿӥǣһ԰Ư֮УΧĻȫߣһֱֻ۴ϸĻ衣
ߣѹָ˹Щ飬ȷЩ¡ҿɲЩ͵ķսʿСӣ˽ǱħԨ֮УѾΥ˽ɣԼӡԼһȥҿԱ֤һ·ϲͷԡ
ЦһûлشֻǷִӴռժӣħǹңңһָˡ
ƺΪ飬һЦΪ˸˹߹սʿ˵ʵڣ̫ЦˣҲ֪㵽Ǹ壬һ˵ٵİ壬ҾǰսʿһλᣬҪսٶǿİ𣡡
͵һȣмƬƶʱĺ飬Ͽ𺣺Хһθʮףƺˣ
΢΢һЦеķӣħǹᶨָһɫǹâǹ׳
ŭЦááã쳯½ҲûмսҫȻˣҴͷ
ֳ߷Ļݺһǳ˹֮Ȼը浹̣ޱȡ

ճռ䶼ǿ֮һŤǿѹһصı
һӣħǹһƬɫĹâ䣬Ʈ𣬳ǹһ£һͻȻߴ磬һήȥ
ߣҪֻ㱾£͹ԹԵ־ܰɡЦ˵ͻȻһתȻ䳤ףһľ죬ѾͬΧĿռһ
ĻһƬ档
ǳǹһָԶԵһŽɫâǻȻһըϯ֮γһ޴硣ʱ䡣
һ󲫶֮зƱɫԶŭеİնе࣬ò֪Ӧô죬׷׹ڵ
һŭ𣬵ϵĻ𺣻Ȼȫգһ˿˿뵽֮С治ûб֣ϸһЩֻоƱڴϸˡ
ʵѹΧĿռ䣬һǰȰȵЦһעƲסĻֻͬھ
ŭһ㹻ˣ
ಣͻȻǧǵصĳѹ˹ЦһҲãһжʤռ̫ܲս
ͻȻǹ֣ͻȻɽһ⡣
һؽӣһǳɺϰǿ޷棬ԵıԶصħ߽ϣ޼᲻ݡ
ŭһӿƬ棬ʽ֮СͼԿɽϧǼƬ̹Щ㱻ݿĴݻˡ
žžž磬һҽлһʧţҲŹģ
Цһ޷֣ħԨڣҾ޵еģֻҪҲ뿪ռ䣬Һް취


092 
Ը޼ׯ԰٣ڸǱסЩʿ˽𳡵ȴ⡣
ܾŭ̫ԶصҪʮءԸ޼ڸļׯ԰̫ʺˡ⼸æҪڸһׯ԰ǹģ㹻ׯ԰ڴ½΢ƫƧһĹģ̫С
ûȥЩ飬ԶԶȲֻЩ֣Ϊʲôṥׯ԰һε¼ȥƺԼ鷳ģһȽе¯ը٣һеʿѹƣԼٶʿһҲ
ʱûʲôĸ˵ħѧԺȻдεΣҪ黹ħԨİΣڽˣòˡѧԺĿɭ
Ͼˣ֮ǰֻΪڲʱ䣬òɭȴ򷢻ڼȻʱû£ȻҪŵԡ
һѧԺ³˾֪ˡĴϵֱ÷Ժİ칫ҡɳ³һ̲סԺ£ǻҪִǰļƻ𣿡
ȻŮʱ´ӦӡԨ˻Ĵңؼȥ͸Ѳļһ򽻵÷Ժüëšһã˵ȻҪŮʱҲûʮİշӡħ֣ǲòȫ׼
³εðɣȥ̸һ¡÷ְ֣ԸһС³ȫѧԺˣܣǲǡ
÷ԺҡͷȻҪİȻӦÿϲ

Ŭ˹سһ£ǰķԸΪѡĻĿ
ɯһУƾƮƮķɵǰÿһֺ棬עʵȼͼģҲѾﵽ弶ְ߽ҵߵˮ׼Щ֮⣬ÿ˼ԼصɯĵͷãʹЩȥɡʮ壬Ҳڵ۶ЩӣһоͰˡ
Ŭ˹ĬĬص˵ͷһߵ˳ȥ˴ſڣϾɽ׸ıƣŬ˹̲סȻתͨһڵϣ£ϳҲҪ˵Ѿ˵ˣħԼ飬¾¸˵ħԨı㲻ֹŻɽһħѧԺҲһ㡣ΪʲôҪøԸ޼ϹۣʺϵĻԸ޵Ķӣֻܱȫȡ
죡ɯһȣɫĹХ˲ڴڻʮȦŭѹ
Ŭ˹ȻƳɵʮּ࣬Ȼǻȥˣ£˵ҲҪ˵ڲֻΪԼˣȵ۵ŮʢŮʣʲô⣬ʢһģ
£ҪɱȻʵ֣һΣһͨĻʢ񣬱ٻ
Ŭ˹һ˵꣬ܣɫĹΧƣһļХӹ֮зֻҪɯһŬ˹̾ͻΪһѡ
ϻȻ壬ɴ۾ɯɯ̧һ˲ƽգ֮䵽˰Ŭ˹üġŬ˹г̾һ۾ԼվƢϡ
ãŬ˹۾ڻָɯѾ֪ȥűһأһȴһظĸоЩͬѹͷĴʯһ㣬²졣
ɯ첽У˫ܹܵذ̹ǵı䡣һЦҾΪʱԼҲԼһʢԲŲȥ
ɯһƮӯ˻ʳǳǡΧʿǺȻһƬ£
ɯûǣңħѧԺ
ʿǵͷڵϹ˰죬ȴûһ㶯е̧ͷŮʱѾˡ

ʲô
ǿһƬڰ̹֮еĽƬʵɭæµ׼һЩŹֵŸķڵƯ֮ǵĻԭģͣδѧԺǽĻģ֮ϵġ
һ㶣ģͣƯ֮ǣѧԺʲô˼
ɭҲֻԺģҾˣȻ˳ˡңѧԺҪǨˣ׼һ֮ǡкܶ鷳ңŪҺܺڸôһģ͡
ҪģתΪ֮ǣȷʵҪϸ⡣
ѧԺΪʲôҪǨüƺ뵽ʲôԼãԼҲЩ֡
ɭһʣô֪÷ͷһ򲻸˵ЩˣɡɭǰŹֵ˵
ͺһֻ޴Ļе֩룬а˸צӣÿצ׳Ǿڻе֩棬ÿһֻצϣһŹֵĹâ˵âŸǡɭڻе֩һħͶӰӫĻǰ棬өĻϲͣһĹâ˸ЩâʲôɭȴԵú˷ܡ
ܺáܺãǣתһĸߵȼͣͣһʼҪ̫ǿң
֮ôϣҲΪаٷ֮ٵİգɭԼʵСһˡ

ɭʵң÷Ժδû취ȥ˵³档Ǵʱ򣬾Ϳ³һεվšǳûǰһһծףǴһĨǣ˵ԺҪ㣬Ҫû£͸߰ɡ
뵽ʲôûоܾϵĸȥˡ
һΣ÷ԺܵŸǺͱ³һȥֵܵʱ򣬸Ǿ͸оһϤϢɫʱˡ˳ܵߵԨǰʱ򣬸Ȼ׹ʧ˫ħԨһ壡
ħԨʹǸǵĻӰˣħԨһѶϢǴħԨɢ
ʵһʼǾͻħԨҲǻ𱬷֮һħûһ㷴ӦȻΪħԨûʲô״һжܹ͵ͨˡ
÷ԺΪҪøףҪһȴû뵽֪ԶĶ࣬һԨͺʲôˡ
ǿ÷ԺҪ𩾧ʯΪǴڣΪ֮ǣ԰ɣ
÷Ժ΢΢һЦҲȫ˵֮ǵٶȲܿ죬ױǴҲǱķֶΡǴڵ𩾧׼ˣҪЩܹ¼Ĵ𩾧ʯΪ֮ǡ
³һԵЩΪѣǿ׼ǣ֪ҲΪѣû˵꣬һһö͸Ľӳϡ
ǡȻʶˣɫصǰϸļ¸еӣҡҡͷԺ£ҲЩ̫϶
÷Ժοÿˣ𩾧ɡǣħѧԺǮһ飬ģֻҪħԨڣħѧԺԶǸԸ޼ʵѣ
𩾧飡˴һִ˵֮еǵȻ֪³澪ȵĿŸǣȻЩš
ȴһĿЦֻҪħԨڡǺǺǣԺˣħԨ֮Ĳˡ
ʲô˴һָԨ֪浽ʲôɣãȻҡͷ


ĵħڤҵĸħڻ֮͡ڤϣ˼һܴħʯǽϣӳĳһħ
ϣ˼û뵽Լܹ񼣣֮࣬򵹣еĲסħľġ
һɫĹǽ֮Уһ޳Ӱ˳
ϣ˼裬㱻ѡˡ
ϣ˼һ̧ͷ޳Ůʹ߾Ө˫һգһȦ£ϣ˼޷ͱȦס
ǡ
ûпǡŮʹ߲ɿܣҫʹת߽ǽϵɫΣϣ˼ҲŸ˽ȥϣ˼һ£һɫͨ˹ħǹɫĹ֮еһŮʹߺϣ˼һʧ
ڤĵ񼣻ˣһ˳ɫصվڤһץͨ˹ħǹת뿪

û뵽ԭɯѾɯ϶ѾҲǻ𱬷֮һɯȴûԼô²ΪʲôûбȴһϣɯûԼ˵侲Լһ
һ֮ҹһΣȻԥɱħʵۣһֿǷΣǲǴӴ˶Ͼ˺ɯһԸ
죬ǵ֪ħԨ֮õһˡС̵ĴѧԺ߳имı³潫һֱ͵ѧԺſڡ
ΧѧԺһȦ˵ͰС·˳С·Ը޼ׯ԰һ÷µĳϣһŮǻһеϣͻϲ֮仯ΪС
ɯվתѪɫӿѾ֪ˡľȻĵͷ
ɯһͷǾͺáħԨ;ŻɽµĻ㲻ͬµķӡʢŮʵ壬ΪҵĻ֮ϣ֮糿ܹڱ⿴㡣
ɯ˵꣬תԶȥ

ûһ㼴ɯеϲʧǵŭӵĽֵεһ죬ֱҹŴӾƹһصׯ԰
һţ˷ܵӭǣкϢ²ʲôɣһߣЦĿû⵽ǵûɣ˷ܵɣΪҵ˺ʵׯ԰ڳһصľׯ㹻ʦҾͰеʿɹȥģҴϷɹĸߵȼ¯֮˵
ǿԴ񡣸˵ĸСħԨǴɣһۣǿһЦлɣ塣
˹̹峤һ֣廹ʲô
뵽ħԨħԨҲ˵ˡԭ˷ܵɣɫ䡣˵ԺҪͬŮʱȥԵ˹޾ɽɣ͵һ֣¶ģʵͽˣһ㶣Ҫõʵϴ󣬶һϴյУһҪǿߣҿ϶ˡ
ɣһЦ¹ħԨĴ£ôҲҪһǷģһҲɷħʦȥִ񣬰ʮ߽׷ħʦħԨܲҳô໹һ
һЩϸڣɣ޲ŸǻȥȥͺѣоЩľƣĸںסһʵϣ˼Сأ˹ش𣺡ϳȥˣһ춼ûĬĬͷ뿪Լ̵ԼСԺӡ
ոǰ洫һӵűһٵĽŲɣȥ滹һøˣͱ³
³ɶ࿴ǣ΢΢ͷ⡣
ǣ³ѾȥŻɽˣۿһСɫ˵³ᶨǣѾˣͱȫ֧ǡҴ峵ԭϡǳսô£
һͣ³ɫʮѿʹЩߵȼļһҲֻˣ˼ұħԨǿö࣬ʹ֮⣬ûбı취ˡ
֣һС飬һֻ˺ҹ³Ŵɶ뿪ƣصԼСԺӣȴ˫Žɫͨ˹ħǹԺе
ϣ˼衭ħٻȥˡǸ
һ㶣ת


093 Ե˹޾ɽ
֨֨
ǿ׳սʿת̣ڳصĦУ޴ıŻ򿪡谵Ŷ֮͸һ
⣬һһսʿһ㶣ȴǱųŹ¶վţԶԶű
ȫðϳĻҺɫۣͷ£ɴսʿߺһ٣ԽȽ˰Էûһ㷴ӦսʿֺһԷȴһ㷴ӦûУͺһʯһڳ⡣
ģһҵġսʿŭһҪȥȴû뵽ӭһޣ̶̵޾㻹ʮԶȴžһϡ
սʿһҽУѿһĿӣһǿҵĻʹģҪɱ㣡սʿͷһȣŭİγ彣ҪȥһԵСӳæס嶯Ƕ
սʿһ㶣ʱ򣬳ڿĽֵһص촫Сӳɫһ䣬жӡжӣӭӣǸԸ޼ħ
սʿǻԸ޼ʲôǿɶǰ˴ʿҲæվãһ潫彣ǰһӲµѪ
սʿǸոжӣزܿ죬ͷȻڽֽǣӰһΣһǿħ񱼶
˰˾ļ˰ŴֵСӣӭ˼٣Сӳħʿ΢΢һͷͷײוּһ죬һͷ񣬾Сӳһ󼤶ԷħԨǿȻԼˣ
ȻħǰȥʱСӳȴܾȣΪеħǰ棬Ȼһͨʿңʿһ򵥵Ĳۣûдס
СӳСɨʿһȻԵЩȴ䣬һɡСӳȻ˭ˣ۶һ˵Ѿ˵۶˵ż񣬸Ը޼ǸķӣǡԸޣ
Сӳһ˲ᵽɤۣԼȻۿ˸ǣȥ֮ǸʮڵĶӣһΪԼ˺ֺԼԼϸΪżӴľ
Сӳһ֣¶һ˿Цݡ
ƽĶۣСӳôϲ壬۶ڵĺһżȴǺ£٣еˣֻҪŬһϲҲܹΪʢֵĴ
СӳմõֻлعͿһӵļһĿɿڴĶų⡣سһҲһ
ֻվڸղǰһָʹɣȴ˳ӡħʿ뻮һȻһĿ֮Уӱǰӣܿʧڽֵϡ
Сӳع⿴ǺǸѾˡ
ϰһӵսʿͰ͵ʵˡ˵˭СӳվЩСģܹøôŮˣħԨֻһǡԱƺҲ뵽û˸˵һӵսʿҵһǾһ
СӳЦŮʱ¡ȻŮʱ£ǶӣŮҲҪͽͽϵϵŻŮʱµķɡ
ϣ˼ħϣɯŵĿȥһƥͨսսĸͷȻߣǺħУȴ˿Եη壬ɼƷʲ
˳ڳſڼ򵥵Ľ̸˼֮⣬һ·һֱһ仰û˵·ֻš
ɯȻɴ棬ǿɵĲҲڸˡҡҡڰڣ֦һҡҷˡĿбӣϣ˼ʧأϣ˼ĵļѾǹκͷ
Ůİûκƫϣ˼ʧˣȻǲΪɯϲ
·һ󼱴ٵÿ·ܿһʿ۶Խʱ򣬼ʿ۾ɯ˺һܿһԷﴫмĴЦ
ֵʱɯȴƽûڳΪһ໰͸˼һӡ̲סɯһۡܿʿǾʧ̳֮С
һ·޻̫ͷʱ·߳һʯ¥ùݡɯ˵һ䣺ԷɡǵͷյſڣӭڵĽӹ֣ӭ˽ȥ
ùݵһǷ꣬磬յſھһӵЦ֯һ𣬵͵һð߲ɫ
˽ȥûע⣬ǼռһλһȺʿȴ˿ڣӴⲻ·λ㿴С椵ģС޸
ɯһƬȻƺЩ٬Ļüͷȷʵû£һγжҲǡ
Ҹһ֣ɯͨ⽴
εεģҪǡһˬһĴЦȻؼûҲܹµˣɵһüͷɯȴɫպ⽴һĳȥƺʳ
ʿǺȶ˾ƣԽԽһʵĿⲻϵسŸɨѾвð߿鲻׷׽뿪
Ǻܿ죬ֵķϰ尵п࣬Ÿ˸Ͻ뿪ҪҲ·ϣɱԼĻԼҪΰٺݺթһˡ
һʿҡҡλεվһƿǰߣ
ιСӣŮ˶ǮһʿĿ࣬˫ְϾӸµĿŸǣ˫Ѫ졣
ɯûпǰһĻһ˹ĵĳԼ
̲ס۾һۡ
СӡݺһӣϿ쿪ۣҸֵǿЩȲˡʮʿһЦ
ʿһ׳̲סȥɯɴۿֻë׵Ĵ־Ҫɯɴˡкһ˸һԼȴ֪ϧǣɻ
ʿһ㶣û׹ô¡ͻȻһӡ
ž
һɫ˳˵档̡ɫâӵð˳С¥еİ˸ʯ
žžžеʯȫը÷飬ʿǴһšءһʯ¥ըķѣȻ£
ʿǸܳȥȫ˱ʯ¥¡һ㵭ɫĶűŸǺɯֱ̳ɢȥŻ𣬽˴˷档
һҽʿҲЩ£ټûбֻͷѪϸ첲Ȳɱ⡣
ǿһתߵ̨Աߣ˿ѹڹ̨ϵһʯͷ¶ɪɪϰߡֶһң򻵵Ķ⡣
תɯѾǣƥվ·ϵɯƺĬ˼۶ȥ
񱼼ʮӢͣɯһֱ棬ȻĽ
ͻȻһ֣ɯͷҲصı˵֪̽ңðɣҳʼշŲ㡣Ǻαأ֪ѵܷ³»صߣ㲻ܣֺαĥң˵Ȿ㱨ҵֶΣ
ɯһ㶣ǵĻͷȣղŵ飬Լ֪Լڸʲôֻ뿴̶ãһֱȥһŭʯ¥һ󳩿죬ȴû뵽һ
һɻ˵ֻ뿴Ƿң
зɯɻ֮εĳĬ

˰˹ʡƤϣͽ˱Ķԭ׼ռ׼˷Ƥ¡µħ֣ǲ庮䣬ɯȻû׼ô֡
붳ԭɯһɵĲۣɺŭ˿ú䡣Ҳˣɯħеʳ壬º䡣
Ǵӵ۶һ·ϣֱг̣˲û·ǧĶԭħԨĴ׵֮һĸԵ˹޾ɽͳǰ
һƬããѩɽż¶ĺɫʯһƬ壬඼޷ԽĸǿħޣＸҲӰ
Ӻ䡣ӸԵ˹޾ɽϴĺͺһ׶һ˵ļɯ棬һ㵭ĺɫâγһɯмֳ׵ĸо
ħˣҲϲȥʱٴǡ
ɯͽԽ˶ԭ͸Ե˹޾ɽ֮ＸʮӢһߴ˫Ž̤ѩԭ
Ե˹޾ɽų޾һȴҪ޾ɽľͷ֪˴жѳ̶ȡ
ɯÿһȥѩ϶γһˮӣ뿪֮ССˮѸٵıһ
ǿɯҡҡͷһʼܼ֣ʱĶģɯѾʳ߾磬ҲܲסˡͷϣԽԽǿңѾЩ
ԼƤҪϣǻûȿɯһ˳ȥ˫־·εվţ漴ŭԼһףҲȥɯˡ
ɯǿѩţĴռҲмϴ·˿ȫ˳ϡֻЩϵ·סԵ˹޾ɽĺ硣һȥˣɯһź⡣
վĶѻȴû뵽һתһӰӴڳɿĽĸȫˡǴŭãҪԼԼҲ㣬ôôɣ
˵꣬ŭİԼŲ˼ʮ⣬ԼԱһѻ
ɯԼ˳ĴЩ֦׼ռ֦ҵĶһһ޵ĺɫȥʪ֦Ũ̴ǺɯԲֹⱲʲôʱɹ飿
һԹۣЩЦõĸо
ɯæ˰ҹǰѻǿ˯ˡ˯ʱԶ೤ȴյĲᡣ
ڣɴ۾Ŷһ
ڶ磬ɯѩˮϴʱ򣬸ǿȦװûתȥ˲¶ϷʵЦݡ
滹ڼɯһð취ɹȥ
ʳ嶷ȴ֧գϾǱĵطҵɯǷѾһҪĶϺһ˫֮£ֻǰʱ䣬ɯѾֲסˡ
䵽ѩϣ˫һմѩɯһ¡
ں淳յһͷģҹ˲ôˡ
ɯûô£ѾӺһһһǿѹɿܵĽɯѹԼϵƤ£ɯϡȻɯѾʪ͸ѥӣӡ
ɯŵôУʲôʲôס֣
øɾ·ĽŲɣԼӣðԼƤѥѸϣѥе󣬸Ƕü˫ɯĽϣȻЩ㣬Ǻů͡
Լֻһ·Ƥֻ׼һҲѧɯӣഩ˼ϡһɯڼϡ
ɯƴ˴򣺡ſңſңûУŮʵſң
Ǿ͵ħͶһ𷢶ڱһƣżɫâסѩϵǾһС˵֮е̤ѩ޺һ񱼶ȥ


094 Ȫ
ſңɯڸǱִָͣһֽڵϣŭʲôӣҵȲˣʲô֣ɯĵһۣ˶ûע⵽ɯѪͫѾػ峺
ôûҪİңԼаգ㾡ܷĺˣᵢΪӢۣħԨĴƻģ
㣡ˡ
ߣҾǲôΪҽѵ·ɫǣʱ·Ҵ֮һжɢˣɯʾѩһŭ塣
һ㶣ͻȻһЦ㻹ܹҪʲôһˣܹҪʱΪͦ㺮ʱ·Ѹ㣬㻹Ҫʲô
ɯĬĬĿòſڵͨˡϧҶͨˡ
ȻɯѾתʲôĬĬسǰȥŸǿѥӣѵѩаţʱʱһɫһԾʮס
ɯعͷһ̯ðɣΪħԨ㱳ҰɡһָΪħԨ
ҡͷ֮ƺͣһȦֻ֮صԭϡǿĶȴԽݳ֮еǲףǿ粽ȥģֻеǵѡ
Ժ˽Ե˹޾ɽ֮ĵһѩɯսľļʶȻؼ֮Уۿһʮ׸ߵСɽݿ壬ĥ̴Сʯɳһķš
һͷ߼нħŭβХԼΪ׳Ǵ̳βߣϼ׵գһƬʯײ⽴
ɯʵͷŭβХǿ٣ûиŽɫĶ֣ķ籩֮Уʲôֹ̫۵³ԭΪһεðղʲô鷳ϾԼҲѾ˸߽׷ְҵߵĵȼȻֻǸո룬ȴҲվħԨǿߵСȴû뵽Ĵ׵عȻ鴫ɽ޳ϴķ籩Ե˹޾ɽѩĶһһ׺ݡ
ǳſ֣Ľɫâεץڵϣƾ籩ѩŰȴʼղֺܺ
ǿŶѩϵɯͻȻʵʵʲôʱôǿǰô֪
ɯһۣһ²˵ûи̸۹ʵ⣬ұħţʡ佱ħʷʵ֮һңͨڵʽ̳ɵڵʵֵþȡ
ȻûָܻǢϵȴٱ˴˵ӣһ֮Уд𣬲ôˡ
ǰ̾˿ȷʵǰһʱ򣬻û̸۹ʵĻ⡣ɯɯҲûָоͺһ֮伸̸֮һΪһ̫ˣʱ䶼ò㣬ʱ˵ģ
ɯһøǻĸоֻǣʱδˡ
ˣѩѾͣˣ߰ɡɯĻ˸ǵĳ˼̧ͷһѩÿȥҲ죬Ѿһɽ£˼ʮ֮⡣
ףʲôɯͻȻһָոձŰĵϣ¶һ޴ıֱ׵ıһ޴ɽ棬ڻɢһЩͷСʯ飬ǰһʯס˶ڣȴݿ塣
һΣյϢӱɢüͷһ壬˫һͨ˹ħǹͷӣħǹֱ֡һħǹݲУһħǹʣɯ˲׾һɨ˽ɫͨ˹ħǹһ˱
СģǴһɯͺûһְ˱ڡɫĶХգ֮֮оӳճһƬ졣
޴ıȫڻһ޴Ҷ¶˳
𣡡ͻȻһ޺𣬸ǴһȻһ˫ǹɯǰɯһǰͨ˹ħǹҪõħǹң
һ㶣Ȼһǹ˲࣬˫ǹ֮϶ȻأһƵͶĵ˺ݺݶײһ¡
ûعһӰɨǰгԾ˲󣬶ֲ
ɯͻȻв֪ʱһĿֲľ޽޽ϲųɫĻ泤ὣһģ׼ȷǵӰ
͡һƬڿն𣬺ӰһʹĲҽ˻ȥſԭһͷӴŭβХղնĺӰ׳Ǵ̳β
ڣβһƬ˵ĺۼɯʳ嶷ЩڸԵ˹޾ɽħ޵Ŀǡ
𣡡ŭβХͺ˾תţһ˫ɫ֮Уɢĺ⡣
еħǹɵһ㶣ŭβХǸ޴Ҷ
ҶĶɫʯѩħĶڡڸߴʮף֮ǰ⣬ȫ
ߣɯѪ֮ͫ¶һɲмϸһ޽һɫĳŭβХŭβХһҶϱ黩Ļеı鱻ţһɱݺײ˳֮ϡ
䣡
ɫĻڿնŭβХһҽе˻ȥȼϵĲֲǻһԻŭβХֲȫԸȻɯĶ֡
޽ΧɯһĻ𻷣һȦȦĻ𻷲ŭβХħ޿һһһƬɫħâȥˣŭβХҲѾ˺ۣԭڰƤëյĽڣһؾſڵϴڴвǴ̳βҲ
ǳҶȥȴû뵽Ѿǿ֮ĩŭβХͻȻһȻ׺ݵס˸ǡעһøЩ⣬ŷڵϻŭβХͻȻһƲ죺ҵĴռе߼ħ޵ħˣǺб˪ϵ߼ħޣҪٲÿҲһöħˡ
߼ħ޵̺ܸߣܹ򵥵ԡǵĻȻˣԥŷӣȴܿͦɫ֮УȻһ˿ȻĹâ
ɯҡҡͷǰһ˾޽
ء
һɯ͸һ㶣Ҷһë׵СԴһëһɰǵڶһֻС̡
һë׵壬۾ûȫ֫Сצܲ㣬֧ײײĴյĸ׵ߣҲǲǴڲ࣬ĸ׵ĶƤ£̰˱ˮ
ŭβХ¶ɫɯ͵סˣеѪȥһ˫峺ǴȰĹâħһеľ޽ʧ˵ǣ߰ɡ
ҲˣΪʲôдΣյĸоڵĸޣκΣյĸоΪҪԼĺӡĸ޵ԭôǿֻΪ˺ӣԼļޡ
֮ǰһֻ籩ߵŭβХżΪҪĺӲű籩ߡɯ˵һħޣܹˣɯȻ뵽Լ͸ǡ
˫һգħǹʧȴܾɱ飺ɽЩұȥ
ǡ
һ㣬˪ߵɫĹâֱעͷС̵ڡıϵħԪѸٵС̵ԲᡣΧеǱϵħԪأԴԴϵĳȡעС̵塣ܿ죬ǵüһöָ״Сħ˳͡
ħܹħ˵꣬ǽĳɾֻ͡С̸ոû죬ǾͰħˣ˵ܹ߼ȼΪ˵еʥޡ
ħ֮ͷСԾ˺ܶ࣬˱ĸˡĸȻ׵׷ʲôҲ֪ڰĺӣҺҲӽˡ˵ĵҲûôˡ
ǳɯ֣ɯԥһ£Ÿ߽Ҷ
ҶһƬڰɯͷϸһõ壬ҫɽϺܸﻹЩħ޷ĳζȡӣħǹħǹȴҲûһ㷴Ӧ˿ɯֽͨ˹ħǹȡ˳
ɯװû۾ɨţȴû뵽ȵĶ쿴еħǹһ֤ҵķûɯһָͷĻõ֮зɳһǣһõ壬ɵұڸ
âţұϵһбյһӴıڻޣһڻĽһ¡ħӢۣĻ棬ҲпֲĴˮ
˵˻ȥͷʼһһĿ֮󣬳ԾһۣͬħԨ𣡡ڻļһħԨĹ̡
Լյһʲôͣһδεмʲô
ɫصֿ˱ڻһۣ߰ɡ
һΣɯͻȻʵоʲôûУһ㶣ҡͷǰ߰ɡɯ˵ܿͻоΪҵʳ嶷Ѿ
Ȼ˼ʮףԸоΧԽԽȡһ߷һøɲݶѳɵѣŭβХļˡǱϵħޣʱҪһůСҲܲϺ
ߣԽԽȡЩ֣ǲûߣôԽԽȣֹ˼֮󣬶ڵʯ͸ɫĻ⣬һϯ
Ǻɯ໥һۣЩɻ
ǰһʯţοһŹֵķġɯüͷһ壺ʲôħ֣̾ϢһȻһ͵Щĺ͸ǸϹŴķʯŵħͬһ͡
ǰȥȴЩѣʯϵķĿȥûмʮּ򵥣ȴʵסϵķģǸзǳеһϷڸһϷҪҵʵħ֣䵽ָλãܴ򿪹ϵĽơ
ڤ˼룬ɯȴЩͷˣŶûУǲģǸվſڲȥ
ȥû뵽յſڣһƬĲɢɯûŪô£ͱõâ˻ȥ
ˣɯʵʵˤ˵ϡԼˤ۵ĵطƤһͷ⻹ԴӸ󣬵һ¶ı飬һ㱣Ǹһ˲ص˹ȥ
Ŀɯƽ⹰ⶼˡɯϵЦ˲ʧ֪ôƽ𣿡ǻعҡҡͷ˼ɯһƬį
ˣǻϲýһڿлһħģ˹ϡһƬħˮһȥǰâһǱԶתƵһ޴Ŀռ֮С
죬ǰԶĵطһȪӿߴʮסҽһȪһȦȦܹĻϵħɢȥ
ǻȪĶϣħԪŨ֮УƯһɫħǹͨƣ⻪ͬϼ
ƯɯԵ̾һ̲סҪǰסɯһ㶣ֻеħǹܿƵķ˳ȥȪϷֻħǹҲ

һ󻶿Ľֻħǹһ𣬻ƷУԽԽ졣
ɯͻȻøɿ֣һŤͷȻָǾȻҲǻȪϷħǹȥ
Ȫƺǳ죬ŭһһߴʮ׵Ļ˲佫ħǹƮ˹ȥ
ǣɯһС


095 쳯½

УȪȻ׹ȥֻʮ׵ĸ߶ȣӿĻȪ߶γһҺ̬ƽ̨ħǹ棬һ˿˿ĲͬƣɯʲôȴһЩµתʽܹ֮ǰħǹеõĻɰ塣
Ѿɵ˻ȪϷٲȻѾΪħǹĵ֧ħǹؿڴӿһźɫĹУħǹ¼һֱԴת
ͬڣıħǹ໷תתĹ켣ʮǼ򵥵ĻƷС
ǲϵؿΧħǹǵİһһεļ¼Ժ֮СڣܹڻȪ»ֽţ̧һͨ˹ħǹϣתİವһԼڡ
󣬾ǷӣħǹȻֻصĻħǹ
ֻħǹʧȥ˱Դ֧ţͺʧȥеһ׹˻Ȫ֮СŻð˳ħǹΪˮͻȪΪһ塣
ıħǹ֮صıԴһǻһһֵХȪΪ֮һͣվԶɯƱȣ̲ס
۾Խ䡣Ľ˼ſ˻Ȫһۣڿл˼£ɯԸоʧˡһķΧ֮ڡ
ֿŻȪ룬ڿе˼¡ÿһ£ȪͲһ£ȪĴ緢˻״ѭ
ĵͷתɯ˵ˣ߰ɡɯعͷһƬʯڣؼôߣǴǰˡƽʯڵʱʯԶһʯšɯԾŴͣǵ׵õʲô
ִʯ˳ιץʱ䣬뿪ʯֻάְӵʱ䣬ٲɾҪඡ
ɯϽϡ
·ŭβХѵʱĸһֻһֻİС̵ƤСץҵţȻҶѾᷳˣأȴϣƽƽ
˳ĸһƺǶԸǵĸлûдһӣ뿪Ҷ
ıԴ֮޾ѩԭ͸ӲܶԸˡվһɽϣſ˫ۣ۾ĬĬظء
ɯһԿ֣ȴܹɵûдŸǡСʱɯ˸ǵҵ֡
ɯһ㶣ȴɱվţƺûб˼ɯԥƺ쵽ʲôһЦﵽ޾ɽľͷǾ͹ҵ֣룬ҲֻΪ񡣡
ɯǰ˸ǿһۣὫԼַ˽ȥ
һƬҫ۵İ׹˲յ֮б˲佫ȫâٴαһ֮ͬһʧ


ӴһʹɯԴվһʯ飬ȻɯԴŵصġһ̧ͷȴ̹ƯУʱ޵Ϊʲô㲻һݸһЦֻܹԼҪ㲻ôżɿҵ֣Ͳˤȥġ
дʵɯ֣Ҳܰɯֻǣָ֣оʵ̫ˣ̲ס˸ѡ
ɯջĵһۣܣɵһ̾ǸԵ˹޾ɽľͷǵͷû滹а仰ȴû˵
Ѿ͸Ļԭ˴ɯԽѩɽֱ
ѩ죬޾İããɽ壬Σգܹɼһ
ǰһ߲ľ޴ɽ塣ɽľ޴󣬼ǴҲͷͺһ²ԽĸǽħԨס
ǣɯʵǿЦһ£ʼ򣺡ֲܡ֪ɯֵĿһۣղŵӣܡ֪
֪Ƿ̣޿κεҡҡͷ߰ɣҪҵ»зѲٹ򡣡
˳Ǿ޴ɽ;ѰңＸûħԨۻĲϼ洦ɼһ·һ·ɼЩϵγɻǲܹԼ졣ϾЩϵγɻ֮Уؼһ㣺ʱ䣬Ҳġ
ǧʱγɵĲϣҲϡ
øǸ¶ˣҵ㻨ȥʱ䡣޴ɽȥʱнһǧӢҵ˱һסİףİףǧ׵ľ޴ǽ֮е
ǽɢ޾ĺ䣬⺮ȸԵ˹޾ɽκһطܣͬһ㣬׵Ľ̴ɱ
ɯҲˣΪʲôոҪߵȼʳ嶷Ϊûּ˻ԵĶǽ⣬˵ʲôոˡ
վ֮⣬ܹĸоǽɢĿº׵ʱ򣬾Ͳòʳ壬һųĶâܼǽ
ȻɯһĶûУܹոһ
ɫˮһһؾ壬ϢƯڱǽ֮СǽأȴסĹâıɫâ֮£ܹ
ɯߵ˱ǽǰ棬ϵʳ嶷ѾŨҵ˻ʵĵزɯ֣һָϸѾ͸ɫâĳ춷絽˱ǽϡ涷ͱǽһͺɯһΪǿҴѾʳĶʵĵزȴܹռϷ硣Ҳ˵ֻһһĽĴܽڻȡ
ǡǿ鳤ǧ׵ľ޴ǽɯʵûġ
ҪǰߣһСһıǽɯûĵһ֣һ죬ɯǰһĪİǴѾժɯһٻͷǶ±ǽѾտҲ
ʧȥɯоǽڵĺѸٵʣǵ˲ڱǽڿһ󶴡
Χ˼£ͺ֮ǰһĺҲӡȥһͨˮ
ǰɯպá׼ҪȥˡɯæͷҪȥǵ֣ȴһԣһƬ۵İɫâ

ΥůϮɯޱȡһεľ飬ûǱˤȥƯУǲٺܸԼܵĿͷŭǾĽ¡ǵĶλ׼½Լ޹
㵽ôģɯʵȴû뵽һתͷ߿տҲǾȻڡɯüͷһ壬Ȼ뵽һλԼʵûץǵ֡ʱ׹ɵһաڿкݺݵضһ½ţһɫâܽ޹֮С

Ǳ֣ǰӴ޷ɽ塣˽ıԴ֮ʵɽ岢񿴵޴ֻԶԡħԨڵ˵ޱȾ޴ġ磬ɽ˵Զô޴ԸҪģ硣
ɯߣҪԼðգɯ
۾˼Сʱ֮ѾѩǡȴɺһšֹСʱȻ˫֮ۡͫһµķġǸӵķת޾ı仯һ֮ͻȻһת෴ķݡ
漴ߵĿռʼŤԶԶĿȥΧɽѩȫ˼ķԽԽ죬߿ռı仯ҲԽԽ졣ɽ顢سݡտѡռһɫĹâס˸ǵȫâһһлָƽֻиǴʧˡ
ǵɫķȥǰľɫȻͬ
վһɽ£ɽѾԵô޴󣬽һͨɽ塣̹ǵĺҲˣΧﻨ㣬ˡ
عͷȥֻɽ֮УƣôҲȥҪܡһЦħԨ
ħԨʵһԨɽԨѡԡħԨ˵硣
еһ˵˵Ķ졣һһ硣еڶ֮гôǾͻΪ硣ħԨ
ֻǸڻ㲻ħԨǲ磬쳯½ϵǿߴġǣô쳯½ǿ߾ʵ̫ǿˡ
оǣЩǿ߿ħԨʲôô
磬ԸоڵıԶ࣬ȻϲûӣǷӦٶȿ˺üתҲûʲôϰԶȷԸߵȼ硣
ﻨ֮УͻȻһΣյĸоϮֱĸоֻܵвʱŻ֡ɫͱ䣬붼뷭һԷ˳ȥԶһɫâһתŷɳס
ԣ
һ죬ղվĵϣȻ̳һ첲ϸȻһһεͷ­һһŴڣںɫĶΪ֦ϳ˸ҶƬǿ϶Ϊһߡ
Ǹոշɳ֮⣬Σյĸоٴν٣ʱ䶼ûУһθ߸߷һӵ˳һζԷƺΪģһֱ˽׵ĸ߿գյһҧ˸ǵƨɡ
Ǵŭ޷浯׼ȷĻֻͷ
žͷըɢīɫ֭ҺΧԲüӢ֮ڣһƬ˻ֽһѵ˵ЩٹǱڵ£ѾԼΧӢĵط
ܿʵ֤Ĳ²⣬Ȼٹ֣ٿͷſŭ𣬳ҧ˹
һǸ߸߷𣬼붼룬޷涷ݺᣬ֮޼᲻ݣһſͷ顣ٹƺ޷׼ʱʮͷٹִһ͵һƬҺ
͡
Һ޷ϼӳֵĶһĹâ͵һǴһ⻹һμԶѹơӽ߶ԶĸоٴβȫԶԴԴϣ޷ʢЩٹҲûбըͷȫ˹һӿҺ
ͺ书ڱƴֻ˶ҺͶ
һ𣬶ҺʢٹأԴԴϵĴӵ³ȡתΪҺѾȥԼҪЩٹǵϡ
ȫĶںٹƴֻܹħǶħԨڵħʲôЧȫûаա
һ˪ıʯ򿪣¶澧Ө͸ħʯһȴû뵽˪һССı˪֮ҲûʲôӦˡ
Ǵ󺧣ħԨеܵѹ̫ǿˣħ޷ʩչ
ЩٹƺҲǵľһԽӣһֽУ޾ĶҺ³
ǵıԶٵţĴԷɿ˼Ҫҵһƽ⽩ֵİ취ǣ˱ԶеսħԨûܹ쳯½Ŀܡ
һĶҺǵĶԽԽ޷治סˣѾʮԶ


096 ʱ
ΣͷҲ˲ôˣһӣͼΧħԪأԼħΪʩչħ
ϧһظңһ𻨶ûдħԨħܵѹƣ˪Լ൱ڷųףҲͷųħڵħʵӲ㣬ҲΪʲôһֱñ˪ͷħԭ
ͶҽԼħҲû취ͷţĶҺԽŨңִ˸߽ױͼףħװñȻ䵽ϣʱһХħװñ׷϶ڴ˳Ǹ׵ķ϶Ħ
ţħװñȻһͷͰͺܸߴڸѾﵽҡ
ٵħװñŲæ־Եûֻǰؿһۣǰ״򿪣һƬѪɫĹâӳƬ̹һѪجһӿ˳
ССĿҲ谭ѪجҶƬӿ˳³˷ֲһ
ǰĶҺ˲ʧЩٹɹֽ󳷣ƴҪȥǵٶȿ죬Ѫجٶȸ죬գ֮ЩȥžӨĹâޱȡ޺ҶƬѸٵĲ϶һ漴һϸСĹ̺ݺݵٹֵ壬ĹЩٹֵѸٵĸɱȥ
ڹֵǳ࣬ÿһƬѪجҶƬֵ˺üƬ̹еٹֶɣѪجҶƬԽ־ӨĹâҲħ
ʱеѪجҶƬȫתһ򣬽ٵҶƬһȺɫĶߣΧס˳һȦ
ԲȦ룬ֻʣһٹ֡ٹֱּǶȺڵһ׸Ļиղŵ׺һţϧȴܴЩѪĶħеѪجҪȺ֮ʱ򣬸ͻȻһ󺰣һ£
ѸٵֹЩѪجһ⻪¡͡ٹֱնϣһŨĶҺӿ
նϵһٹڵϷŤ˼£ȥǼϸ˿Щɻ󣺡ѵ˵ǵٹֿ֣ЩҺʱüͷٹֵѪ֭ӦòɣǾ̫ˡ
ϸ˿ٹϿڴһ㵭ɫճҺ帲˿ڡһ޷˳һѪһĶʱƬĺɫѪӿ˳ִӴռȡһֻƿӣеѪװ˽ȥ
ٹʮִִ󣬽ǰѾøռһѪ
䷽֮еʮĻԶءǲɵ¶һЦݣƬɽ϶ֹһصٹ֡
ٹֵĶҺȳţȴû뵽ѪҺȻ峺ޱȣɢһɲľζպѪ֭ѸٵĿʼƬɽԻ
նȻǸԼޱȸ壺߽ױͼסٻħޣҲ֪ռﻹʲôǰѳȺĵٹȻֽٻѪجȱһ٣ȻһΧסʮֻٹ֣ƾһһȡѪ
ٹһֲֽͶ֮Ⱥħޣۼһ˸ֻһԣʹʮѪЩĵȻͱѪج
ǵڶμѪجʱ򣬾Ѿ֪ЩһﲻħԨڵƷֻ֣Ǿʲôǲ
Ѫج쳯½ô׺ǲɵö԰ؿеЩѸ㽡
ռѪ֭֮󣬸ǲûϻȥţȻһˣҪˣһǿߣʲôȼ
ΪħѹƣѾµħԨе϶ǱѹƵģ±һͨ˶ǿ˶١ıԶΪǸߵȼԲ˳ʹá
¶˾ģ׼뿪ͻȻһ紵йһͷһѩ׳ëཱུСޡС޼ֱһ򣬹µµĹ˵ЩոձȡѪ֭ٹʬԱߣ̶̵ֻצӱһִٹʬͷ
С޴ԼǸã۾ûۺСͷЩڹֵѪ֭
һ㶣ʱ뵽֮ǰͷС̣һ룬ԼǰռʮһȡһƿѪֽ֭Сһﱧڻ
СһԼϲůĻǸٹʬ壬ô˸ǵĻУ̰šƿιСһ̸ٹֵʬ壬ֻСצӳıסƿӡ
̬ӣ̲סЦˡ
СһֶֻܱԲˣƿȴװһѪȥޱȡȻܿǾͳԾСһﾹȻཹཱུİһƿѪȫȥˡǱҪ
ңСһԻ⣬ֻСצץԴѽѽǵĻﹰȻûгԱ
ҡҡͷɽУٹеǣ˼ɱȡһƿСһﹾཹƬ̹һƿѪ֭Ҳˡ
ɵˣСһѾȥ屶Ѫ֭ˣԻû
Ѫ֭ȥ᲻СһŻԥʱСһﲻͣԴѽѽĽлĿ⡣ҴӶʮ㣬ûбʳĺ֢
óһƿˣҪŹֵСһﵽܺȶ١
Сʱ֮ĿСһȹ˵ʮһƿѪ֭жʱԼûˣҪСһﻹҪԼô죿
СһצһɣƿӶһȥĴһãֻצԲĶƤһֻǰצԴ棬ûûεĺ˯
һЦֽСһﶪ˸߽ױͼףȻԵٹ֡
ҵһȺٹ֣ԭƻȡʮѪ֭ʣµĶѪجСһҲ֪ʲôʱѹֶˣʱɾ鷳ˡԣѪجסЩٹֻ֣׼׼ԣе۹Ѫ֭ȫȡߡ
һȺٹ֣ǾȡٶѪ֭ǿǵСһĴθڣѰȺٹ֣ȥǧѪ֭ȫڴռ֮Сӣˡ
䣡
ͻȻһ죬ҵһɽͷ֮ɽ֮УһĢƳ𣬸һ
֮һܹüĵɫ״ХʱһɳʯƤҶȫ䣬衣
ǶסԼΣ͸оըص㶸Ȼ𼸵ǿƣǱڵԼҲ˿
ʱüͷ壬뵽֮ǰԼЩߵȼˣǶ쳯½ħԨ֮УǲҶóǸЩ˵ԶԼ֮ϡ

һƿյʮӰӸǰǧ״ХǰȥƺѰʲôһǸղķɵ뵽ͼ׿ռеǸСһ
˵ز˾תԴ壬ռһŤһƬ֮Уǵʧˡ
ಣ
ӰڸǸոʧ֮󣬳ղվĵطǻһһΪЩ˵Զ֮ǰоǼϢǿ
ףղܸܵһյʵǵ֮Ϣߵġ

߹ŭǵĽֵܾʲôطЩԾȴƫƫ벻׵ﲻԾϵҲڲסĿ졣
һֱ˸Ը޼ׯ԰ſڣͻȻ׹Լ·԰޾ɽȥ쳯½Ѿϵĺ·ȫˣֻʣһ£Ͼ쳯½ļǵħԨ֮УѾ˳ǴĺܺˡһڽߣѹִҶÿ۹⿴
־ʲôطԾǻû
ׯ԰ſڵʱϲ⣺үˣ̫ˣȥ峤ˣаɭܼҡ
ûȸ˵ͷɿ˽ȥһͷˮƬ֮ϰɭݺܳһѱסǣүүˡ
ǺٺһЦɭ壬Ҳȥһ˸Ե˹޾ɽô𣿡
ϰɭһۣϹ˵ʲôŮʰǰͻˣĸ£ҪΪħԨүѾħ濪սˡ
Ȼ׹ΪʲôԼòԾˣԼ뿪۶ʱŭǻֻǳǼ·ϵ󣬻ڸԵ˹޾ɽкķѵʱ䣬Ҳ£Ѿǳˣм˰µʱ䣡
µʱ䲻ˣ
Դһ£ô£
쳯½ֻһˣ쳯½ħԨеʱ䲻ͬ쳯½ħԨ֮䣬Ӧôһʱıٳ֣쳯½ʱöࡪӦ˵ħԨڵʱöࡣ
ǵĻع飬øԸ޼ܸˣٿһʢĹᣬߵ˵߹ӭӸǻع飬ͬʱҲеǻšⲻܹøǣϾһ֮û˸ǵĸԸ޼壬ӵиǵĸԸ޼壬ȫʵΡ
Ŭ˹һԸ޼죬û˸ǣҲǺͷ۵ġľĪʧˣеɵ㶼ָɯħԨڼԸ޼岻ᷢǵȽһضһս
Ȼ£սⶫܱ⻹Ǳĺáսûʲôˮ̣ʵǼΪ顣
ڶһ磬Ÿ𹤳Ǹɣׯ԰
ڸǺɯһĵ죬ħԨڵĴһׯ԰һӿİʿǰǰʵڲϵ֧Ԯţׯ԰ڵʿﵽ˴ħԨ¼һǧˡ
⼸Ѿǧ䷽ĺϽ
ǴΪ˷ܣ漴뵽һε¹ʣ붼룬ͽǧϽȫսԼĴռ䡣ȻĿЩϽʿʱţǧϽ˵ʲôҲܱˡ

޻꣬ٹֵѪ֭ŻӢʵ
ΨһȷľǵٹֵѪ֭ԭϷ䷽ƽϣ䷽ƽһâƣ죬һϸµ䷽
޻һֻٹѪ֭ʮŻӢʵһö
䷽һֲһˣԭ޻ĵȼһٹֵѪ֭Ҳһȼ˵ٹ֡
ȴøЩѣû˵˼ȥԼʶ֮Уܹν˽ģֻдºɭˡ
ȥѧԺɭȴһӡ⡪ɭǰǴʱԼſڼʲôӡģΪѧԺе˶֪ɭƢʱһα³ʮ𼱵ҪҸǣҲʵʵš
Դʶ˸֮ɭԼСΪȷʵСģӡ֪зӡħ֮УǿһҪȥ»ѰѧԺըɣǹ㵽ĺգתȥҴ¡
ò˵Ȼʶʱ䲻ȴʮ˽Է
Ǽħʯڤ֮ҵ𵽵Ĵ£˵֮󣬴ҲЩΪѣ𡭡
ڴʦֶ֪һֻ֪֪ԵЩŵİڰ֣ҿһ°ɡ˵꣬ûǣ뿪ڤңһ㶣׵ô¡


097 Ƭ
һϵӴᶯ˫³ڤܽ׾ӨǽӳһƬƬĻ棬ƺصڻӦŴµ
ʦ˫ſϷֱ˿ڣѪһ䣬ϥԱߵڡ
ۻѪҺǻӰľʯǽڡ
Ҳ˿ڣһδεİݵȥ˫ְڵϣһѪӡ
ϡ޾ܡ֪ħϵͽ󡭡
ǽ֮кХȻԽԽȴûʲôйʾ׳֡ĬȻϵʼ϶ħ񲢷ǲ֪𰸣ֻûԼħԭ򣬲Լ𰸡
֮еѪǽеĻϨȥһ̾ϢվʽѾȴûеõԼҪʾ
ڤҵһ߳ȥ»صԼªҡ¼ֱһޣеһжֻҪ󣬴ľΣһ鳤εʯĴëȫǴֲģãħԨڱūܶ硣
ĬĬشһ񣬳ǽϵһޱȵħħʯǶħеĹؼṹϣĬĬһһƬĺڰħзɢڰ֮Լеǹ⣬ͬҹеǳ

һ죬һƬħᳯɢȥһӰں֮С
΢΢һڴˡ
ҵľʦħʲôʾ𣿡ȻڴҲܹġ
ҡҡͷħ˰ѾȨԼüͷ΢壺ôװľʦʲô뷨֮ǰڽ֪ʲôħ綼֧ġ
οЦЦһֱʺĳߡ
˼һ£¹شʵľǶԽɵĲΣұ̸һ̸ڵͷðɣϣһټ棬һϢ
ӰɢȥħСƹһ죬Ǽħʯ˷ĩ
¹ϱڳһת뿪䡣

ûµħýûơ쳯½ʱоԼڶռ伫˸ǰ
ħԨڣѾҲܹԼʵħýˣҲֻöŻӢʵʮʧȴԴµ̬ЩĪ
صԼСԺӣǳһ£׼ȥѰ͵Ϻʵô£ͻȻǰ棺¸µá
һ㶣˲ȥҰ͵ϣæȥ¡ȣĴûֶصʵĸо෴ƺͷ϶дɻͲ⡣
ǳ΢΢һûȸ˵ȲʵǸ£֪ҸǲܹԶıӻħ磿һ㶣ҲΪϣ˼Ͱ͵ϣħʲô飬ҶԹۡ
ЦЦͷһԲ
һ֣ȴҲûдŴ¡µͷ˼ӣȻ̧ͷһøǴһղǸ󲻽Ĵ²ˣǸ³ǣʲõĴֻˣǰһ
£˵׼𣿡һ㶣˵ͷ
µ˫£һ쵽ǰĪ˫ֽš·ֿ˫֣֮䣬һɢŵâƺʱпϨĵɫ硣
¿ǻһۣлЩᣬȴ΢΢һЦ˫ֿ˫֮仺Ʈ䣬˫ֽסʱ
⿴һܴ֮У̺ǿֱ޷񣬻ֹڴˣһ֮ƺӵϢ
𽻸֮󣬴Ѹٵ˥ȥԭѸ˥ܣһƳ֣գ֮¾˼ʮꡣ
Ǵһʦ
΢ЦŰڰ֣ʱȻ˺ܶ࣬ǿȥȴӾʥϢˡ
ħ羫ʦĴ֮㣬ӴԺҾͲħľʦˣҲ֮ȥ
ǸӳԾһΣæ˻ȥʦֻҪһֻϳħýҰ𻹸㣬ƾˡ
΢Цҡͷ㻹ǲףƵĶᱻϾӡҵľӡĶ㻹𣿡Ѹǵ˻ȥȥɡ֪㲻ܳΪħľʦûϵкʵѡ㽫𽻸Ϊµľʦ
Ϊʲô˵ֵʱ򣬴»ôˣΪףܸҪ֮ʲôζͽжξʦʧȥȫһͨˡ
ǡǻ뻹ȥ˺ʵˣҲô̵ɡ
֮УʦĻǻ۵ܽᡣ㲻Ҫ̵ʲôֻҪ𽻸ˡ˵ſ˫ۣϵգ֪ղŲ׹ħҵһο顣
΢Цǣʵһֱ֪֮۵һ֣Ȼõ֪ۣ֮𣬿ħİš
Ȼ뵽ɭ˵ģ֪֮ҲʥƬѵ˵ҲƬ֮һ
ĸǵļ򣺡ˣˣˡ˵߾ߣ֮һڣȻȥ
ʦǺһͷҲصһֲ֣ǴӴٲʲô
Ŀȥͷһ˿ϸϸĻ磬ȴޱȣʮǻ۵Ļ磬ȻһСĸо
˫һϣڣȴʧ
ǴһݵĻ֮侲е˲׼Լķ䣬ų󰢶⣬֪֮ۡ
һνǰһֱӽʵңһİؿռ䣬֮ǰûһ˿𣬾͸߸ߵͷϵ޾֮С
ƴħɹֻǳõ֪֮۵ϿɣѾõʥƬ
޾ΧƯһģһľ޴󷽿飬Щ֮еͼݣи𹤳еʵңеǾ޴Ĵռ䣬е䳡űֻǺܶಿֶǲȱȫģܹʹõĲࡣ
Ǹ̾һȻʥܹƴһЩʱ䣬ͳһħԨ⡪һһ룬иħһӶӵħװսʿ
С
֮зɳõӰһӰΧŸ裬ļӳ£֪֮۵ı£һעǵԺѸٵӰ֮аЩ֪ʶ
ЩõӰ꣬ȴûʶһıķͺһ˼һ
Щûʶ꣬ȴǻۣ˵õĿܡǴԵһЩ䣬⣺һһλʦļ֮Уйħʥ䣬ħʥȷʵƬ֮һڶһλʦļ֮Уһػͼ
Ȼûʵ壬λʦȴһػͼӡԺ֮УֺֻҪһЩʱ䣬ܹƳػͼ
ڻбҪ죬ȽЩļʱԺУһ֪ռ䡣
һһӰֱɳȥ뵽˲ͬħ֮УЩ壬֮ǰħľʦ֪ۣ֮ԶȸϤѽЩģ飬͸˾ְĲҲû취ܹתȫתռڣһƬ¡¡ĺ
ȤľǱһƮʹ޾̤֮˱
ڣ󲿷豸תҲһЩħ豸תһϰʵ°ͬˮĸƮڱڣŪһ£ʰһ£Ƭ֮ƮǱ棺ħֱܹʮһ֣аαʮ֡ǿķֱǣջħʡ½̩̹ϱӡħװסڴ󲿷ֵıûа취
ǿʼһ󼤶漴ȥ͸ңʲôˡ
¡¡
һ֣ħ߿ӵĹһֻӴССԲƷ˳ڸǰԶӦħܡ
ĿɿڴħƼħԨ֪ٸͰô̶̵һҲ˵ƵķΣֻӦͻѵ󲿷ֵʿȻӵ飡
һУħۿٶȳ˸ǵǰһڻܱһ̷һƬɫĻ⣬ɵؽ档
ĵͷħ߻¡¡ţһĹ򣬰滤ܷ˳֮ǰһճ˾棬ڸǰһй·ȫ
ͻȻðһͷԼͬʱʹóɰǧ滤ܣÿһ滤ܵЧôܲסడۻʮֿɹ۵ġ
ʵ⻤ֻôģ
ɵħԱһӣߵĹģֱʮ׵ĻܣֻܵҪħֱʮ׵ģڵķЧһġ
ջ𣺡ССģ
һ£ֻȥһӣСֱֻףЧȻ̫С˸޷չ˵ôı
ǳһ£ʣߣСжС
˼һӣϿСҹƣ۷ô󣬾ǼˡǴϲãƶָҾҪĻܣԽԽã
ǣҪߣǺסʲô֣ü˼һӣѾûʶʵ벻ˡ
һ֣ӽ쿪ʼͽľһ£ûзԣǡ
ǣħʷľʦ֮һųơܴʦ˹£Ϊһλ˸ǵ˼ľ
ӱǾûȥģתתͷˣ󲿷ֹܻܹʹãԼӦȥѵѧԺħʥŪô죬ɹƭûд⡣
Ҫһ飬Լʵ
쳯½ľףԼʵʵԼҪ뿪ħԨģΪģֻΪѰϣ˼衣û㹻ǿҪԼŮˣֻһջ
һռתӱֱʵҡ
ʵҹޱȣһһһԸ
⵹һλŮԣɫĹâƮɢҲâûһ˿гۣΪŮ԰°ʵ壬ûһβ͡һ㡣
΢΢һЦȻˣͽ㹫ɡ
ûҲǲԼˡ
ʵڵ¯ߴޱȣȸǼκһ¯ӸӾ¡ָڿһ޾֮Уһ˿Ͷ¯֮С


098 ħʥ
㹫ӵޱȷḻ֪ʶһԴ֮⣬ʱʱĳѸһЩ顣
Ƿһ֮ԾһЩԤСⶼƺϱ˺ĵãǵһκʮֵλԵᳵ·
ǰ㹫˵ķеһһļһ˿ͷ˿һϸ¯ڲ׳ջһ¯һ
Ԥõĸֲϰ˳һͶ¯ڣƲͬǣÿԭͶͻһÿ͵һſӭЩϡ
ȫͶȥ֮󣬸ǵħԴԴϣ¯γһУһŵɫֻмŰɫĻ򣬾¯֮С

֮󣬸뿪֪ռ䣬˾ŻӢʵƵħý֮ԸоһֱûʵһδԾֻħԨڵħѾû취ǵָҪ֪ԼжҪȥ쳯½
ȴҪ
ǷԸһƤռеػͼӣԼһţƤëߣƵһģһ
ʱ䲻֪Ĺȥûػͼ֮˿ʱ䣬Ȼһʱˣ̴һַƣȫǰԺеļ䣬ڽҴߵ״̬£ܹһϸֳ޸оڶԼʲôҲ
ͷһǲɵôһػͼĸӳ̶ȣԶԶ󡣱֮ǰǼţҲҪӵöࡣ
оһǿػͼʲôãֽӽԼĴռ䣬ػͼһ
ڵĸǶػͼѾأϾѾ˽⵽쳯½Ĵڣػͼ۶ôħԨڵħƼˮƽϾħԨеĲ
ü첻߲ݵ𣬸ҲЩƣϢһ֮󣬵ڶһ磬ѵõ̤ǰħѧԺ·
ϣ˼ħƥڶԭϣǻʱȥһ˶ԭȻôӱԴõӶԭֱӻصŭǡ
࣬峿Ŀ£ֵϵ˻ࡣ
ͻȻȻһ࣬ռ䶸ȻһŤӦһӰѾӿռѷ֮˳һȭͷСգ֮ѾͬһӰСȭͷһ涷ݺݺ˸ǡ
ǲÿõ׶סµħһ˻ǻûü֣ͻȻһӿ˾ƣɫħһƵħһƬһȭ档
أ
һľžžһϸĵ漴䡱һ죬˳ȥڽֵϵʯ廩ȫؽ̵ֵźȻһȫը飬ľм衣ơ᣶񱩵ķ飬߸ߵա

һҽУӴСȭͷ˲ԭ״ħ棬Щϸĵ۳һףһʮ⡣
ˣǱˤڵϣܹõޣܲסħķ
ááãЦһҪ쳯½㡣Ǹʱɾûκˣ
ԹĿ˸һۣһһռѷ˽ȥ
㶣˿ǰľħƣû뵽ⲻ۵ĶȻôң⻹ֻǱĿǰܹĶܹȫָЩջħʡ½̩̹ϱӡħװסֻ;ü˵ưħԨˣǳ۳쳯½Ҳûпܰ
ֵһȭˣһݻˣȴôһ֮ϵ˼壬޽ֵЩ̻ȷָܹǣǲĻҲû˳еΣЩ̻ƽôʧĲ̡ЩǮڸԸ޼˵ţһëǶЩ̻˵ܾܿͻƲϵͥҸ
Щһ󣬸Ͽ֮ǰ׼ʱ˵ħѧԺļƻ
ˣտǵʱɴΪ⣺ôˣ־ô˵̫壬æĿڵ˾ͺáԼĥĥǲ̫壬һʼʩʩȻӸ߾ɭʵϼһոճҪץȻĴϵζ̸ܹڱְѾ룬ֱϵվ֪ǳɭġ
һ£ȥɭˡ
ͷͷ棬ħԨڣеؤūϣҲҲ˱ڵģҡɭͨ죬ȴʮ˷ܣֵͷһոսһš
ıͻȻ鶯£Ȼ˷ܵǣʱ򣡡
ĸһͷʲôʱΪǰѵоɹģ
˽ȥɭһסе˵㣬ҵонţ˵ҪŴϡָȥһŵ˴һ޴Ĳֱ֣Եţ沼һϸֳĸ룡
㲻ú£ⶫſֲʵŻСӵģߵȼȻڻ£ֻҪ
ͣŭһɭһ㶣ƺЩˣŶȻˣҾװһ䣬Ҹʲô
ǹĳ⿴˿ɭһſһӡ
ǷĵҪħʥ䣬ûʲô취Ū֣
飬ҲֻܺɭҲֻʲô˵ͷںҪǻ˱³ĸˣֻ̾ҪȫС
ɭĿ˸һۣԼ룬Ϊѵð찡ħʥħƶƵģ÷Ժ˵жѾƶѡ
ǲͷթ˵ļǴѧȥģٷϻ
ɭٺһЦ㿴ҪɵŴȥ
ڣ⻰ôôأ
һȸûа취õħʥ䡣ɭЩԥ˵ҲǵħѧԺˣȻҪ⹴ᣬȡѧԺʥǲе㲻̫
ˣ͸ĺһȥиߵȼɡŤͷҪߣɭˣһס𡢱𣡡ǲͷץϳȥ˺üףɭУа취а취
ͣɭһԲɭεɣӦңһþȼֵĶѧԺ
ǺԥĴӦǵȻ㲻˵ҲѧԺĶ֮ҪȡȫΪ֪ħʥѧԺҪԣöȥ÷ԺҲһӦġ
ɭ°ͣĬȻһ󣺡
ɭŸǣʵһֻϹһһ׶ߵľ޴ϹϢĻһߣ¶һܵ
ɭ¶һʹı飬ԼָܵʯϵһԿ׿ڡԿ׿д̳һ룬ȡһѪһħâ˸ɺȷϡ
ʯͬϢĻһߡɭ͵ħԭûĦᷢʺϲ͵豸
߽ܵǲŷ֣һ࣬ÿ׾ͻһȹţһ֣ǿһ۶ʱһͨѧԺÿһط
ɭٺٸЦҪ·Ȼ÷֮ǣҵȻҪȡһ¡ңٺ٣Ҳ֪Ҫǿ˭ĶŪо͸ף˯žؼ˼δؿϸҰԡ
ҡͷղŻɭڵħѧԺеĵģҪдԼɵ棬Ȼͷ
ͨߣ·һţɭʵ֪ûȤ³ŵ˽֪ܱ㻹ծģͨһֻͨǷϵĸ¥Ҽǵúֵѷ죬ܿǵĴ
ǿһۣдű³֣һԻһı־ܿһţǱ³֣һԵͼ˰칫
ûȤ˵
һֱߵͨľͷͷһȹţħ֣ʥ
ͱĹŲͬһʯţһħģһ֪ôƽġ
ɭһ¶ʹı飬ָԿ׿ס

һΰľʯһ򳡴Ĵһٶ˺ϱľ޴ʯ֧ΧǽϿ˸ĸ
еһ·ɺĵ̺̺ľͷһ㡢ÿһ̨׵ĸߴʯ̨
ʯ̨ÿһ㣬һȦ˸ŵĽΧơʯ̨ϣһŸë̺ӣһĲ£ֻɫħһſ
ʯ̨£ǡһȺսѧԺѧԱǣԵʯ̨ϵľֻħŬ۾Ҫħ̵֡
벢ԶǺĿħܹĻƣȴôҲ̵֡ѧԱҲµԼǲֵá
һλʦվǰ棬ü˵ͬѧǣĲι۵ΪֹϣܹףʥڵħѧԺ˵һʥĵطҲյ㡣ֻҪǵĳɼ㹻죬ܹУν̣ҽԼഺ׸ͣôħǶߵĽ
һڷӵĽŲУʦͬѧ뿪ˡ
һа֮ʯ̨һʯ棬ӰУһʯɭ
죬Ӧûʮӵʱ䣬ܿԱͻˡɭ˵ţȻǵһ͵͵
ɭֽʯ̨ϵƽ˳ʯ̨ɭһĴһħģ˸һ󵭵⣬ȻԼƯ
ǾȵɭɵЩ⣺Ƶģôɡ
һѽֻħȫսԼĴռ䣬Ȼ룬һʧ
ɭ˳ӣУ㲻ҽȥҾͽȥˣȻóǽ֪ռ䡣ɭһ͵ȥķû뵽ûȥһɫĻϢĴ˳
ɭһϽ˳ȻСãУҪŪоо
ǽ֪ռ䣬̷ԸľħƣҽֻħϵĴпڶƵı档
ƺܿľ˿ħڶһĨˡ
һ㶣ùһȻڶƵıѾһƬħ֣ħϵһֲ
Ǵ֪ռϷϡ
ɭΪ棺ʲôѾĽŲˣɿԺеʱоڿ߰ɡ
ɭæһлָСİԭ·˻ȥ
Ǹոܵһ洫
ɭȴûûε˵ι¿ɲܵ˰Ͻȥҵо
˻صɭʵڣǽֻħȡ˳һĦżֻйħʥĲ֡
һ֪ռ֮һ˿ͷ˿һϸĵɫָʡΰħϵľŸͼɭĿ֮Уһֻħɿı仯ţһָ׸ǴСĽ鷭ת³֮УһֻػƵĽ


099 ޽ɽ
ÿһֻħͬÿһֻħȡķҲͬ
һ󻩻ĽУֻħ˾öƴСĽһУֻոһһͶ֪ռ֮С
ɭĿɿڴĿǰһУ⡢⣬ô£΢΢һЦֹر֪ռ䣺ⲻӦ֪ġˣҪʲôر㣿ţʵ̫ªˣһܲһÿһġ
Թ鱧Թǻɽ֮СЩ˵Ľ룬ûĴ̽ǵڣһʮϸСĵϸСǶ첻
ͣע룬һݴ
ɭվһʮɫħӫĻ棬ԾĳͣһεĲԻʱ䣬ĸָڰٷ֮ʮϣģһ漣
԰ŻӢʵȷͬ죬ȻħԨ֮УȴҲܴԼʵڽ쳯½֮УҲǶһֱϡ
ɭʵܹоѧԺڵЩ쳣ͬѧԱǻʲô֪ǴѧԺڲźۼļǿϾܿħʥ䱻Ѿˡ
Уſڣħϵ̷װſڣߵĻϵǷװļһϵǰһž޴ӣǲÿܲµ϶һɨǡ
ħʥ䶪ʧѧԺţǶڽѧԺˣҪһ¡
ɨǼȻܹضǶģܹռ֮еƷԥҪҪȥͻȻ˺һ³ɫأһߣѧԺЩ飬ȸ
һѵԼ¶ˣ
³Ѹ÷Ժİ칫ҡ÷ԺϵΣѧУϵͳļ˶ڰ칫ڡ
ˣ÷ԺԼĴӣ˶ˡ֮Щ˿ܻ֪ѧԺҪʥħʥʧˡ
һ÷Ժȴ˿ûлЩɥʵԤУԲŻɭʥԤϵͳȴû뵽ǻˣһŬ޼£ǰһ
Ƕʱһͷˮô£Ժеǣʲôˣ
÷ԺɥƵǲòӿ֮ǵļƻǣ֮Ǽƻо޴ףҾбҪ㡣ҸոѾŮʱ£Ѿͬ⣬֮ӡħԨڷӡͬʱǾ֮ǣһ죬ѧԺż٣ڳļλ֮⣬еѧԱͽʦѧУڡǣǣϣʱܳϯ
һͷû⡣
÷Ժǿ¶һЦݣˣ³棬͸ǳȥɣſڵЩ˲ʶ˿
߳÷Ժİ칫ң̲סʵԺ˵ǵʲôˣ³ɫһ䣬ԵЩη塣³涼Ầ£ǲӺ档
һʱ䣬ѧԺھʧһЩҪƷеʱõħеʱһЩоϣ󲿷ֶϵģҲϵġǶʱ䣬ͨѧԱͽְ֪ǶЩӰȥ٣ҲۼмΣĸˣټ÷ԺһڷǡһҹػĶƤӵ¶ʧˡ
Ƕûд˯Ҳһ˯³һ£ƽһ飬˵Ҳ֪ҪɱǣǸû
ǺȻһ㶯ûо쵽⡭ڵĸǣҲûаһ㡣ΨһĽ;ǣħԨ֮ˡƲԺи֣һʽħԨ֮ˣ͵ħѧԺĶʲôѧԺʵħԨʲô
˵ѧԺſڣ³Ը˳뿪ѧԺһӵʣص˸Ը޼ׯ԰

ƿռڣһƬ޾֮УϨһϸĺƹеƿһ棬ֻħʥĽųһԲȦ
ϵطģɢŵĹ⣬ںڰ֮Ʈ
ΪЩ֪ռڵĸֹýһһڵħ߸ƣľƮ˫̯öСĹԲ򣺡ڿˣǰҪĿħԪס
ߵĸôˣʵ
ľһ֣һƬ۷СĶոѾǶˣΪʵ̫Сˣֻһ
ȴΪ⣬ͷԽԽáľȻľĵ˵ͷ
뿪֪ռ䣬ȴͻȻø߽ױͼ׿ռЩ߽ױͼڣֻŰͰһ߽ױͼףܺ繵ͨ
ֵĴͼ׿ռ䣬һԲ˳Ƕʱˣ쳯½񵽵Ǹ̰Сޡ
ѽѽС޵ֻ۾ѾˣĵŸǣֻë޵ǰצץţȻָָԼĶƤһ˵Ķ̲סЦˣִӴռȡڹֵѪ֪֭ˡ
Сһۺɫıͷ鶯һ£ȻŵϤζʱ˷ܵԭһģڿз˸ͷ䵽ֱѾȲˡǹЦƿӸ
Сһ֫צӱƿӣɵڵϣ̵ĺ
ǴӴռ֮һóʮƿСһһεʳ
ûãСһѾʮƿѪ֭ȹ⣬һƿӣȴһδӣһֻɵСһſǰĿһ㶣ûԱ
һεʳһξͲˡ
ΣóһƿСüЦסͺȡ֮һӳŸǡ
һֱʮƿĴһãצڿһдͼ׿ռ䣬ȥ˯
óԾ֣Ѿû취ݸǴʱˣڶνʳʳһ룡⻹㣬Լĸ߽ױͼףȴɴ򿪡ͻȻã쳯½һΣյĵطһͷƽ׼С޶ô£Щħޡ
ǰ¶˾ģһҪԼʵҾȥ쳯½ҲһҪ͵˰
үүȥһˡ˵⴫ǲŴ֮лָ˳ȥɨһۣصĿƿӣʱЩ֡

ң
ڶϵһţǵ¶һ΢Цͷȴû̧֣
һֻСĺϻӣϻװһɫ״ĶȥʯͷɵģȴԲ⻬ȻɣһɺĹ
ɣ˴ϴ֮ȡĻɺĻʵ˵һ㶣ô
ɣһǰѾŮʣʵȡˣֱͻŭǡ͵ǼҲǱһ̬ȣǸԸ޼һԱȻӦȳʽԸ޼壬ֱøŮʡ
˸һۣã˭ȥŮʱȽϺʣ
һ㶣˿΢΢һЦϻƵ˸ǰȥɣôʱ䣬ûȥء
ǡһɬ
Ǹ˵ҲԹң֪ɯĹϵǷ䡣ʱ״̬ϲò㡢ҡ
æ˵˵ʲôأôΪô࡭
һЦڰִǸ֮䣬Ҳ˵ЩţȥɣûʲôηģǸԸ޼ɱʣûʲôⲻĳԹȥɣԸ޼Զη
ǵͷĬϻ뿪ˡ
ıӰҡҡͷź̾ϢһɬԸ޼ԶôһۣǵĺӰɡ
ϻֹţ˼Զηδֿ˿еϻ
סһˣ̹үʲôԸ
ԭҸȥʹתЩᣬ˵ףѹе˼˼ͬҰݣնϡղϢѾռĵס
ûʲôȥɡǰڰ֡
įìܵĳ˸Ը޼ׯ԰Ŀĵţڵʱһ̧ͷһΰĴŴǰ
ľͼɫĸߴ鹣ǻʳǵţ
һЦȻˣһΣڿԽǽ˻ʳ֮СʳǳǽϵؾֻǸͻȻʧˣſһƷĻ֪ʲô̾ӴʳѸٷ
ǽ˻ʳǣҲЩǴСУһӶӵܹˡԶһɭϵĸ֮УǹϤϢָ֮⡣
ôӣѻȸɯһɫۣӳĺڣθס
ڴ֮Уûеƹ⣬ֻдɯͷϷһ˿˿Ѫڵߣâ΢ȴƫƫ˽ڵһп
ǰ϶˸ֹģѪ֮ͫ¶һ˿ƣ
ͻȻһۣǸǵŮȴҪΪô๫æҹ¡
ʵֻΪȻ뷨ˡɯһʱȻǣصȫһˡ
ֻǣԸԼ϶Ķˡ
ǵͻȻй˸ɾ̧ṳ̂ȥɭϵĸͺɯԼһǣε档
Ȼ׹ⲻұһ֣Ҳһ
С
һ𻯳ͷ˿һϸ˲ʮ׳ȦȦƣ䡱һ˲ڻһУɫıԶӿֵĸˮȫסųһ޴ĳɫˮգɯ˿ûܵ˺
˫ѪͫȵĿɯȻ֪ǸˣħԨ֮У˭ı£
޴ıеĻӵͨһλ֮ҹ֮ħķǿסʳǣ֮ǿϢֱ˸ǡ
һӰŬ˹һҪ
ͣЩǿȴûôƢ̱˺ȵŬ˹⣬㸺𣿣
Ŭ˹ľƢҲˣһšҸл
һ˿һԲͲ󣬽Ǻɯȫֽȥ죬˿ƵķΧȴԽԽ󣬺ܿѾԭλȫֽȥ
ǿ߲һȥ˿䣬һʮ꣬ӳ߼ĳϢڻˡ
ɵˣҲˣھȥҲȥ
ڣǺףһһֵɯĹĤꡣ
ѵԶԼĸ޴ĸ֮У
ѵԶǸ峺Ů
ѵԶ¶һڱڰĸ֮У
Զһ£ҲܿǵԹĿҲϣܹҸֵȥߵǲҡ
Ƕ֪֮⣬Ǹ顣Ȼˡ
˫趯ɫͬƣͷսĲ궯ɫĸˮѸٵıѹһ޽״
ָϵı˪֮Уһʵı⣬׼ȷ˿׳ĳؾ޽
͡
ĸˮѸȴ˴İ
Ũܵİϯ̱֮
ﬣɽһľ޽콵ݺ֮䡣֮УһɫɽԼɼ
Ȼˣһն֮еĶԹԵӴ޹ϸ𡭡


100 ֮ǣ
峿컹ûħѧԺľͱһҵĽŲѡеһŷͷȥ뿴һֻ˸ĳǹವһ˴ȵȫǽϣ
һĺԵħѧԺΪģŭ𽥴ȥŭǽϡͨڸ֪ʲôֻһӶںƷĻŮʱϵľӣȻǻʼҵڲɵ뵽˲֮ǰĻʳ֮䣬ѵ˵忪ʼˣ
һӶӵĻֳŭǷĴŵ˰˾˰ոտųǹվŶ棬ûü򿪳ţͱһȺɷĻֳƸߡ˰˾˸ŭԡ
ĽȷϢһС֮⣬ĸָӹҲ֪Ƕ賿ͻȻӵŮʱµ漴̳
ħѧԺڣǺ÷Ժһվʥڣߴʥ֮УǻǾѾ̨֮ϿտҲ
÷ԺЩź̾˿֮ǵŦڣֻϧħʥѾˣŦӡȷһʧ
Ǻվڽɭ໥һۣЩ顣
ѾоǾƵЧãȻҲ˶Ʊ̵С˵ħڵħѧԺУħʥ壬ʵԶԶȲϸǻǾơԶԶԽħԨħƼˮ׼
÷ԺѾ϶ħʥ˾֮ǰġǡħʥ䣬ȴ˸мֵԶƣȻ޶⣬һƵı֡ѧԺ̲ܿ쳷÷ԺȻЩźûôʹġ
¡÷ԺѯʵŮʱʲôʱ򵽣
˿ʱ䣺´ʮλħʦӦúܿ͵ˣȥӭӱ¡Ժ֮ǵʽϸӡħԨҪԺ˵
Ӧõġ÷Ժ̴Ӧ
˵ͷһħӰһΣ˲Ƶ˼ʮ⣬ΣͲӰ
ɭ÷Ժһɭһ£˳ѵԺ
֮ǵĹܶƵģʽɡ÷Ժһ˵
һ£ڳٴСϾǹ룬ʵѾʵΣʵ֮Уܲܳɹһ¡һʧܣ¾Ҫڳһ֣Աһѡ
˱³֮⣬ħѧԺĽԱͰμѧȫˡ
ɭ˿ˣѧԺҪĶѾʰ˰ɣ
ߵţϵĲϺѾתƽ˴ռ䡣
ħϵȺħʯҲѾתƽ˴ռ䡣
սʿϵ
ħϵ
ͼݡ
ѾΪ˽ʽǰ׼Ȼɭѿӷƨһ٣ϵɲҵɭǺĻش
ȴʼվʲôסʱ䣬ϸɭ֮ǹ룬òϣħԨеħƼˮƽ֮£ɭܹһ֮ǣһ漣Ĵ١ҲҲʲôԵĵط
˼תˣ֮ǵĹûдԼҲûоʲôԣֲ׵ĸо֮ųֵġ˱Զֵõ𣬸ǵȹֹһΣָо
˳ȺһʯӰ֮У۲ڳˡ
ɭʯ̨֮ϣڲͬʯϣȺһħӸ߿տȥܹ֣ʯ̨ϱɭħʯһЩʯƴһһĵħѧԺУա
һʯʯ̨΢΢һΣмľſʯȥһֻʵĹ̨̨룬һ״ۣɫĵⲻסʣȴʼûдܳ
÷Ժ򰢶ʾ⣬ϵԺȡһֻϻӴһöɫԲ顪øṩ𩾧Ƶ֮ǵĺġΪ𩾧飬Ʒʱ֮ǰƵҪ߳ȼҲɭ֮Ĵ
սķŽǸ״ڣϸɫ˲ڣзɿĴ˳ɫĽ̨֮С
ɭڽ̨һ㣬ವһһɫâڿһƣһ͸ɫĻһťķֲڹĻϡ
ĻϷһ»Ƶİťɭָڰťϣͷһۡ÷Ժһͷɭһָᰴȥ
̡
һӺ֮зȥѸٵɫ̨֮У˵¡Լʮ֮˽µĵһζһ¡¡ӽ´
磡÷ԺһѧԺĽ
ڳħʦһ֣Ȼ֮ǰѾˣһɫâһʥ۳һֻƹСȴʵƽĹ漴Ȼų⣬һͶ䵽ѧԺڲͬĽϡһɫĹĤЩʥҲһˮһֹĤ
۵ҡΣЩȻһ̩ɽҳûе
𣬻ᶨҡ֮УħѧԺĵ滺̧ʮס
ħԨ֮ڴδ׳ټɭѾ˷ܵ˫۷죬ͬǡ÷Ժһ˿˿ǿħ˷۵ڣ˳ֱעеħ
סڵħѧԺľ͵͵Ӹ¥гǰһĻǾˣħѧԺѾ˰СƽԼԱߵĵħѧԺϰգѾ
ڡǿҵĲĸоͻȻǿһ˲׹쳯½˲ħԨڳ֮ǿƵħƼڲ档
Ȼ˳ȥɫĶâҷһβ棬ظʥ֮еħƽ⣬˸оռеħԪһңʱмʮΪǳħʦʧȥħԴֱӰ쵽άֽȶħЩħѧԺڵļ¥̺Ȼ
Щ˶ʱһƬʲôæˣҡ
ڵħѧԺû¶棬ʶ˲࣬ЩҲɭôʶһ۾ͿߵȼôһġѧԱȥȻЩݵĽԱˡ
һɲǣ֮жȻһҫ۵ĹȦ֮Ǹ߸߷Ѿ˻ʱ򡪡Ȧ֮һƬ⻪һִʮ׵Ĺݺݵ˸ո֮ǡ
ã÷Ժһ֮ǵħѧԺʮѪѧԺеԴʲôʧʱѾ˲ѧԺڵЩˣ÷ԺΪħħ򣬽âһתһ׵ħâըǵ
أһ죬޴ıը˳֮һҡڡɭһã˵˹Ļǰ棬ͣصһťĲ֮ǿȶ
÷ԺһһѪ˳ȴ˲Լƣæɭôɭͷ󺹣˫ֲͣ۾ŹĻǧյʱܵ湥ʮӣֻҪܼʮӣ֮󣬾ܶǴڶԸǣ
˽ģʲôˣ
ǵ޴ĹȦԽԽո̫ڸס˹â˳ħѧԺħȴԽԽ£ۿҪƽ֮ˡɭɫͻȻѿģǸߵȼħǣСٲֻ֣ܸʬˣ
ѧԺ˴һǣѵǸղǸððʧʧСӣղŸǳȥȻѾе֮ǰ͸ов
꣡
ۿħĹâԽԽ΢ǵ޿ɵֵĹͲ׾Ҫ֮ϣͻȻһǵħ⻷ͻȻȥһء
ͻȻһŭǶȥĲ֮УͻȻӿһȵƣǵصѹŭǵľǣһȫԸߵȼֻƣͽеȫѹſ˵ϣһҲáֵһƬƹƹҵǻȫڵϣеıҵ
ħıǵ޴Ĺ߽֮⣬֮֮յĶһ١ɭݺݵһҪ֮ϸ߿գȴͨһǹǿѹſ˵ϡܵУΪȴԶԶȲڳˡ
÷ԺǿŲŲĺڹһһһŲħĻ
ģǣҰСҰʲôҸۡɭʹޱȣǿѹѹؿڳƣѾѪ˿
ǵӰУȻʼּۻۣʲôۣٷϻѣɭŭǳû٣ǺٺһЦ˵ˣǳĳû١㣡ðɣʮΡ
ʮΣ
ʮΣɭҧгݡ
΢΢һЦһָɽ
ߣһߴ޾ʴһյʵҲԲѡƾһˣܹٲһȺ֪΢СӣǹһЦ죬ȭһңһɫĹâһȭƾʧҳɣͷ¶βļһ
ǶħԨıԴѾе൱͸ħԨڣ쳯½ĵһҲĶ֡׾ٵľҵ˰˵˵λãһȭϢʵϴԽ˿ռ䣬ֱӺ˶ֵǰ
أһ죬֮һƬڵĿռһŤһȣףȻܹҵҲڣѹУߣԶǳӣܹߵȼΣĴս֮ǰʵģߡ
гһڶ޾ĺڰ֮УһߴӰ߳ĳ֣ڶͻȻðһƬ棬ϸȥԭһ˫޴Ļ˫
ڷƴһźɫĽߡ֫޳һץ֮£һ泤ǹСĻ˫֮ϣߣһеĻ泤ǹ֮У泤ǹԽ
͡
һͣ泤ǹ˼ǧ׵գڸǵǰһռͨͻȻִӡ
΢΢һЦѣǰĿռͻȻرˣһֻ泤ǹӲıϳء
Хֻʣһ룬ƾˡǹͣתţߣҷһĻβµĵϲľȫս׺˸ǡ
̧һ˪ӵ˼£һ׳ıǽǰ泤ǹһͷײȥ̾ٵɫĹӱǽ֮ϻ泤ǹΧһתͱϨˡ
ЦһûҪ̫̽Ȥˡ˹˹ָɣǿսһ쳯½ʺ˳˽Ϲճһ˿Цü
һֻ̧һŻϷٰۣ壬սʿסߵ֣
ԽԽת˲֮ѾﵽһӴСһڲһܹĻ˿˷۹ɽĻ֮С
÷Ժеħʦɫ䣬˺ãΧռеȫħԪأɭſڵϣֹڽеħԪأȫתɻϵħԪأ
˹һⲻܣͬħԪ֮䣬ôܹ໥תأɭһǵȻܣǸߵȼħԣߵȼħ˹̲סеĻ˿ͻȻеҸоˣ˫֮˫֮ڽԵħԪԴԴϵתΪϵħԪأ
ħûʲôر𣬵ǿŻȴԽԽ򵥵һϵħȴ۵һɽһСϿѾȸڰеĵħѧԺСˡ
ģô֣ѵ㻹ҪȵħƽԭϵħԪضɹ𣡡ɭŭ
һΣжȻǵӰӣЩӰӴ˷һ˿ЦСһӣͻȻԼûǵȫɽһСĻϡûжԻκ˺˻ġƷ׳˼֡
޿κε̯˫֣ͷɭ˵Ҳ㿴ҹҲûð
һĴЦǻͱǸߵȣͼǣʱܵģĴЦУѾǵǧ׵ֱŭǵںȻһ̻ŭǶؽһƬ𺣣
÷Ժɫһ䣺ŭǵħԪضˡ
΢ߵȼĲþˣܶǵĳͷɣĴŭǣһ˵̫ˡ

޴ĻȵĻһ˲ͽŭеֲȫٸ¥¥Ѿڻ
ʲôϵͻȻ˻򣬿Ҳתеܿеʧұ֤£һֻ϶ţô
ȥΪԼżǿģЩ΢ûһ˿һĻᡣ
ߡղǸһȻҲûʲôɣŭǵǣȷûлȥĻˡ
ţͻȻǸһȣ֣ͷһʱһ
ǿž޴ͣڰУһƬɫħȵסЩħǴһƬ۷СĽɢÿһĻ⣬ܶʲôţǳǧĽһǵĻһƬͬһһ
ɫ֮еҫ
֮һ÷ڵĻ治ͣӿȻѾ˱ըٽ㡣ɫһ䣺ã
һתҪзȥ
СģиղǸͻȻתͿһ˶ȭͷ
ˣһԵޱȵıԶһ˲ֱ壬˲ͽڵȫߵȼݿ塣һҽУһȭ÷˳ȥһײ֮С
ǺָӼһһ֣۷Сħһֻ֣һ̧߸߷𣬴ƴ֮УȻһը
ըĳγһƬĹƣһȦȦɫɫɫĹ泬˷Хȥܱը׵ĸ߿գŭȴܹܵըϵһˮˮȫɣֵʯûʲôİղҽϱһѪӡ
ǣţǾҵıըղſǵʧ
ɭӵݺݵس˿ĭɵñѵҺ͸һһͣ׽Ū㣿ôţߣ
ɭһԼ·˿еĸǣ¶һЦݣٺ٣ǣô÷ϣղЭ飬ǲǿԴСɭĻû˵꣬һƴһνݺݵ˵ϡ
󣡡ɭӲ˺һ鹷Ƥҩһ˵ϣ÷ԺҲһáȻղһֱŵˣʵڿ֮ϡ
ɭк첻ţظȴ˵ʲôˣʺλֱϵϵһ²ֶԷ塢ͣԸ֮һ´ֱԭʼԸ
һûӵķɱҲá
Уһͬٸһ˵˵Կȫϣ۾ȴЩ鸡ڸߵϡһɫħЩɢΧס
ǿɲҵģǿħȽԼ򶨵еˡ
ƺ쵽˸ǵĽ䱸ͻȻһЦ׵ĳ˸ǰʮ׵ĵطǴ󺧣ǿԼҪ˵ĳ嶯ʾĵŶԷˣһ롣
Է첻⣬ƺ޽䱸ڿһǸоռʱȻħԨıԴʮϤȴ첻һ㣬Ͼ֪ԭһ飬Ҫ쵽һ㣬ȴҪǿ֧šֻһССϸڣǾףǰ˵ʵԼ֮ϡ
ţԶţ֮԰Ҳú̸̸̸֮ǰҲ˺ġ˵˵ȴ͸һɲǿţ·ǲϵѡ
̸Цһ̧ͷ˿գܿռ䱻գ濴棬ȴܿ档ıըδɢȥһŻƻڸ߿вסӿ
ȻʧЦ˵ģĴҲˣһȥ·ϣҪԴļһ֪Դޡ׿̸㲻ɵҲҸɵ
˶һ£Ŀ˸һۣϾǶģǵжԡֱ˵ɣЩСҺϲ͸ҰɣҿԱ֤ħԨ֮вܵ˺ȵͻ֮Ծ̬֣һ֮УԸôԷ⣬񡢾㣬ôɣ
Ҳ̫ڴֱ˵ЩСҲҵĶ֡
΢΢һЦղſ˵ǰսʿǺҲһʶ
һһ֣һﶼһ·ɫ
˫ַ۷СħԼǰ仯һƣʱ壬ʱǽʱħ
˵ħԨڣ޵еģ֪ûиǣ㡢Ųţ
˺ƵͻȻһ壬һƬΪȿԭһҲǸԴ֪˵Ĵ


101 ʮħԨ
һֻĥ̴СĹâȭͻȻڸǰһһħȭͷ͸֮䡣
أ
ƵײУâȭը飬ħһš
¶һ˿ŪЦݣְɣ񿭶һӦ֪Լɵ˵˭
սԼȭͷһ˿˿Ľɫâȫ۹ȭͷһ㵭ĽɫĤ
ϣɭֻҪסҽϣɭͿˡ
˵һ䣬ȭͷϣɭսʵ޻ٶҲʮƽһҲֵӡֻǣв֪£ϣɭȭͷһɲǣΧڿռ䣬ƺһȭһ鶯ǰһУΪռŤڸǵҲ˹ı仯Ǹ֪ıԴ壬˾ڶҲˡ
ɫأϰ΢΢ͣ˫ſħƷ࣬˫ֿơ
ɭ˿ȥϣɭǾȭͷǿ֮µı仯ʮֺ棬˿ȥûʲô˲ģΪʲôٴУ
ϣɭĿռѾȥûбҪˡ
ȭͷȻһǼ붼룬һƬɫħԼͷǰأ
һƬħĶǰ
أ
ͷ
ԣ
ߡ
ءһײ֮ڸǵĶһߣɼϣɭȻȥٶȲ죬ʵϹƵʸߵˡ
Ȼɭ˵ĶУùһһһײʵ⣬ΪôղŸǽǸȥֲĶĿ赭дôһôϣɭȴֽţ
ɭһŹƤҩһڵϣǱҷǳֻţģôûһȻɧʵ׸ߵȼ֮ƴ赭дȻڳˣЩԸЩʵԱоЩԹԣ˻ɣǲǹⱣʵǶһ࣬ԱղԼԲѷĳ
ϵıԶâԽԽǿңһƬ֮䣬ɫĶâѾγһ㶷棬ȼգâɡ
˺һƷʵǲ㼸ʮʱ䣬˵ܳҡϧûʱˡ
ȭͷϵĽɫâʼȫӣ˳һƬεĹâһǿƣһĳĻȥǴûһ˿ɡ
ͬսеոܹ׵ġɭ˻ǿסֻǾϵĹâԽԽˡ
ǵԶԵڶԷ֮¡淴ԽԽһ㱡Ĥһ˸ϡ
ϣɭɵɫ΢䣬аȣⲻܰСӾȻﵽ˶ĳ磬ܳߵȼѵ˵֮ǰĹд
ϣɭһԼƽ˶ˮ׼
ǻûʼռͻȻһһĲһҪǲͬھ͵Ϊֹϣɭ󲻽⣺ⲻܣôܹ
Ǻһûн֪ͣıԴ壬ټһֱǴ֮ڣһЩ׵İ취ֻȴܶϣɭ˵ˡ
һֱԼĶ㡣⣬ʵĶѾһֻа׺ĶʮֱҺܶطѾԻȥħԨĸȫɢ
ⲻܣϣɭŭһаһԼÿҪﵽٽʱĸͿʼɶӲҪһضͬھ
ԸϣɭôҲ벻еĹؼһʮΣȴ޿κεķˡʵнޱȣӲһеĶԼ군ҲˣҪħԨᰡ
䣡
ǲٸϣɭʱ䣬ǿƳ𣬺ХһϣɭϣɭɫŭһߣΪαܴң㿴ʲôĸߵȼ
ϣɭʵ벻׾ô£ֻܽǵĶΪαһࡣ
ܹõһһ߶ŻĽɫâŭӿǷ˹ȥ
أأأ
˴ڿжǣ£ɭ˸ƴֻϣɭϽȻƺˣ
ɭ˶ȻΪǵȷʵȿѶԸҪǸǶסǿɲҼˡ
δײֱɫ䣬Ƭ̵ƽ֮ԭʵжȻһƬƬɫƣŭţһɫΧ֮С羪ף籩֮꣬ŭһƬеⶼ籩굲סԭ죬һӽ˻ƻһ㡣
ˣֻϣɭħ󷢡űɫ䣬꣬һʧеһ
ɭӵʹ飺ǣǣ㲻һûоߵȼأôסҪҲҪȵоףɭͻȻ֣Լôܶˣ
Է˰ɣо֮ǰǲġǵͻȻһߴɭһ֮ŹЦһѱסǣ̫ˣ̫ˣûҵоϣˡֻһһŰ߷ɵĳ嶯
գѹʧ֮ʤаңϣɭԶԼ֮ϣԼϣɭӲҪԼƴʤǸδ֪
ͬǶ˵ħԨڣ޵еġ
籩ÿȥҲ죬ܿһƬʡһɭļ򣺡ɡɭһ󣬿첽ߵħĻǰ档
÷Ժһ֣ղԸſڵϵħʦǷ׷ָۣһΪʦòȻģһħâ˷۹ֻٶҪöࡪ֮佫ŭǵħԪȫȡΧƽԭϵħٶȻûô졣
еħ¿ʼᣬѧԺĹĤٴγɡѧԺڳһĽѾڸղŵսˡ
֮Ǽ֮ǣһž޴Ľϣÿһɡ˿ֵˣֱʮסÿһڵ϶һħװãЩװã֮ա
ÿһ۶ʮ׳ֲϵ֯һʯȫס
Ϲ֮ǵĻܡ
ûⲿĸţӴ֮˳աԭħѧԺĽѾһ޴ӡʮ˵ħʦڴΧÿվһλãһ̧һƬʵӴЩŷڻûп浽ʲô״ͱŨסߡ
رܣ
ǧͻȻһȣڽֵ࣬һֵĻ£ӽֵľͷʻ
÷ԺһӻͳһƿϽɫħҩˮȥһƬŨħâڱƣ÷Ժһ˲ָ˻
³棬ͽˡ÷Ժ˵꣬ǵͷʾ⣬һϵħƮڽֵϣһ񣺡¡
ɯһӺݻĻʼۣūĺ󱳣
÷Ժ΢΢һףʼɡ
ʮ߽׷ħʦһ߽Ũվ֮ϣԶԶһУƺƽ

һ֮
ɽŻɽǹһˣռڷöƺϽɽŻɽһʱ䲻ɶǸʯ̨ϣֻǸԵòϡ
ǽʱڱĿ
ǰһͷҲ̧һ£֣һӰıڻˡ
һͷɵôһ̸ǵķţǰõӰӣԼ꣡
ǰôӣ
΢΢һЦָԼ˵Ҳ뿪ЩСһԽԽ׺ҾҪѹƲסˡֻԼ壬Ϊϣһħѹǡ
ǴΪжԼ
ץץԴܻΪͷҲֻûġѾôã֪ˡõҡڴĿŸǣæЩƺϽȡ
ǰһӹһƺϽ˿ĵͷһЩССı䶯֮ǰƵĻҪá㿪ʼɣ޳мʮӾҪˡ
ǴԼĴռ䣬öƺϽ˫һ٣һӨӨâƴĺϽһƹƹҵײ֮Уµ˵ϡ
΢΢һЦˣ
Ųɵһ˲䣬ʯ̨ͻȻӿһƬȺ쳱ɫһ䣺ǰˡڿƮ裬˫ֲͣñ仯һֵƣһɫ֮ѩƬһƮЩƺϽ֮С
ЩƺϽ֮ش󡪡ſףԭ뽫ЩϽȫΪһ壡
ೱԽԽǿңʯ̨ѹѾǳѡЩϽûбһ壬ೱһ壬ƹƹҵ죬м
һȣȻڸǵע֮£¶һο΢Цȫ飬һƬϸɫǹ⣬ÿһϽ֮Уһɫǹ⣬ǹһеĺϽΪһ塣һƬħںϽ֮ʣʯ̨Ϊһ壬׽ೱѹȥ
ž
ʯ̨Ҳ֮飬ɻҡ
ǰһȴҲܲڻϢ

಻İɽħԨ
쳯½ʮħԨ˵֮ɽ֮СǴĹ԰ÿһħԨģһħԨܾܿͻһս
СЩʷƾõȻǰɽȴ쳯½еĲƲȥЩħԨ֮⣬ḻСҲϲԡȻҲҪȷعԼʵ
һ˵ԽħԨĵطħ޵ʵԽǿСֻΧԡȥЩв㣬ֻЩǿħޣȾָκһħԨ
ðߴڴСĵشšһ׳ʵǰ棬ϴЩĥĺɫƤףϿһѳСϰذף󻹹һơ
˵һȥЩ꣬Ҫǰ˻ġҲֻǺȶѡӴԵúܺ棬ʱĴΧ
һŮ˵ŮԵصöࡣҲһðߵĴ磬ɫĸһɫƤףƤ㽫Ȳ߹ճΣյĴ֮У˫˵
ŮʼհϵĶϽԵø⾯衣
ǰͻȻһ̧֣һӡ˻سϵĳժ±ϵĶƣûзһȻо顣
ȥʵ˴壬ôˣ
үҵˡ
һ˷ܣģ̫ˡ
ȴ˻֣ף㱣³үԸŮЩǵĿˣһЦŶƵֱؿڣĺˣҲսʿʵ
û˵꣬ͻȻһŵ棬۶ľݸĳ˹
ãֻü겼³һѣͱһײķ˳ȥ
أ
ڰУһѪȴӸ¿˿米ĶʱȻ󺰣ףүߣ鱨һԲֹʵ
Ѿ˵ˣﻩһ죬ڴֵĴһߣһͷߴף峤ףеҰеϬţħ޳˳
׽߳һ̽ӽ˳նһɵĶ⻪Ů˵Ϊȷʵ԰ˡ
ǣһͷޣȻǲġ
⻪նھͷϣһ죬޵Ƥûƿ

һŭһɰɫ˴Ŀղײ˵ľħ
ף³˴һΣһӵ˺ǰ
ү˺ͺ״һȴѾˡ
أײɳȥȴĲ³ˡ
һӰվڲ³˵ǰͷͲ³˲ߵͣ꿴ȥҲֻ࣬ЩŹ֣쳯½еĿʽЩͬ˵ļͷϣһֺֻԲཱུĿɰСޡСһѩ׵ò֫צӽץ˵ļͷ۾ڴ˯һϸ΢

ħޱϾħޣײɳȥ֮ȴʽĵŭһĳëͻȻһĺƸ롣
ҵٶźߣΧħԪһӿһȦɫĹӴʱʱ֡
͵أ޿񱼳˹棬γһõľ޵Ӱӡ
ħܡͷϬҲ弶ħޡ˴һͬʱｫ鱨ðʹ飬ԼֻܶԸħޣȴԼһ弶ħ޵鱨ⲻԼɺ޵ǻҪү
Сģ³˺ĵǰһ˻عͷ΢΢һЦǰͻȻðһƬħ⣬һſ۷СĽӻг˳籩һײͷϬ
ء
ǵɫħ֮У׾ٵĽϬײڵءӴľϬȻ£ڵϴ˼ôһʹ಻ڵ϶á
ͶĲ³˳Է˵ͷһ׼ĹʺԷãҽв³ˣлǡ
˰ͷϵĺ̬Сޣ΢ЦãҽиǣǶࡣ


102 ħʿ
һȳһյ߹Ǿδѯ˲³ôõ˿϶Ĵ֮Щ˼ĿŸǣ𾴵ĸ£лǡ˿ŶõľϬֹ
ɨһ۾Ϭ΢΢һЦɱͷħ޵ģ
æͷǵģ鱨˵û뵽ͷħ޵ʵȻôǿ󡣡һԲڵʵ׽ͷħ޵ģ³ү־ҪΪһǿħʿ
ħʿЩ⣬һħԨûеȫְҵ˵괩ԽħԨľ飬ǲɫеҶѹ˵Ļɡ
ָͷϬ˵ûأܲã
˵΢΢һ㶣׹ЩʵҪͷ弶ľϬ͸ǣһͷѽôˣǲҪ
˴ϲԭѾϣˣϾܾϬǸǣ˼ɾǵô˼ڣҪ֪һͷ弶ľϬ쳯½ħҡɲһСĿһСһҲδôࡣ
ԭǵĿֻһͷħޣû뵽õһͷ弶ģ˴ϲ¸Ǳԣæߴٲ³ˣүϿħǩʿЭɣҿͷϬŲȥˡ
³˲˼Ŀ˸һۣûа˵ǩʿЭ飬ǰؾϹǸ£лĿ겼³˾ǵģһлر
ǲһЦǼϵĺ̬С޶ࡪǸǸ֡³˳ѣһתͷȥԴǰצ˯
ôῴ˵˼ȴûзУϰɭ塣ϰɭҲһ뷽跨άԼ
³ߵͷѾõľϬǰСĴӴռȡһƿҩˮģ֪ƿҩˮֵơ
ҩˮ֮󣬸Ըо³˵ǿ˺ü
Ϭǰڵϣ֣ھϬĶͷϷ۾ϵһĹ֮УһөһĹâӾϬڷɳ˲³˵壬ִӲ³˵ڷɳ˾־Ϭ塣
ŹâʣԸоһ֮佻³ǿʵ˾Ϭϣԭ
˴ԼʮӣʽɣϬһȻ˲ǰһҪ³ˡϬȻǰһ˴ΪšϬȴ˳ĵͷ³򶨵ȥ˳Ĳһֻߵϣ
˺ͺ״Ϸүүڳɹˣ弶ħʿΪڵĵһʿ
һ˳£˸ǵĴĲ³һͨУˬӦһ·òǽ쳯½ĸſһµ˽⡣
½ϵħûȼ֣֮ЩرǿϹšʥѪħޣһǺСġǺɳȴкܴǱħ޾һҲܹ
ͺñͷϬ˵õ鱨ʵȴѾﵽ弶ħ޵ʵ쳯½ûյĵȼ֮䲻ֽס
ħʿ쳯½һʮֹٵְҵΪҪΪħʿԼʵǿʱͲһͷǿħޣҪðһյġ
쳯½ʮħԨνʮħԨһ֣кܶħԨնĳɽ֮ûб˷֡ǣÿµħԨ֣֮һ
ħԨһֵĴڣ쳯½ҲͲΪʲô֡硱һɽ֮С֮ڣЩħԨ֮гĿ쳯½һܹʹáԣһħԨһ޴ĺڻءΪʮħԨĴڣ쳯½ֹġԴѷ֮֡
СС幹쳯½Ȩܣܵˣ
ħԨڵĵһͬüûб߼ʵ쳯½һʥ˹ܸͥ˹ǰ塣
ʵ൱˴֮ҲʮֿơȻСĦͻϣѾϰûдսˡ
³˾ܸɽһƶСү
һ·ϸҲŪˣֻһ۵С壬Ǽصһɱ˲Ѫ³ԭ峤ĳӣĸţȢĸʮֳ谮ڵӣλһӡ
ĸʼӲ³Ϊжټϼĸʵۺ񣬸Ҳҹά³ˣǣδĲ³¶ĳΪһǿħʿ
ǲ³ĸʵĻС³ˣǺһ𳤴Ů
ò³˺ܾɥǣ׾ֻһŮսϵΪȴȲ³˻߳һء³˲ǲùֻʵޡ
Ǹ£ǰɽ£Ǿ뿪ɽˣǼҾɽ治Զ³˵ھϬϣͷħ峤ףʮֿ󣬲³ŶԵÿ
ģǼ˶ʮֺÿͣһҪúÿ
³֮ԲļĸΪǿսʿÿһ嶼ԸĶ󡣲ڲȨķչʼӦñڵһλġ
ǺЦͷԹΪԶʧûȫ˽֮ǰ˵
Ȼɽ壬һƬ಻ƽԭɫׯ԰׺䡣
ǰ·ͺϲ󣬱ϾүΪǿ弶ħʿڣܼĸΪѣǵҲùöࡣ
һ·϶ԸǱϹϾǶһжΪǵĿ
Ǹ£ǵˡСʱ֮һԵЩưܵСǰڵкŸǡ
СǵĸҲòȥƶ³˵Сȷǣֻǵ壬ŽһģȰ׳һ˼ų켺Ȩ³˵λĸҲȥ
ǰ³үˣжӭӣ
ڵļľͷƳɵľ¥˯˵ĺһھ¥شʲôȷغþ¥˾Լȥ£װʲô硣
û˹ٷΪǸŮΪܲүưɣߣ
һתεĶԸЦЦø¼Цˡ
³˵˵Щ˼ƽϣԼȥɡʵЩӭӲ³ˣֻ¡صĽӴǡ
Ϭ߹ľʾ¥ʱ򣬲³˹߶Ϭرء˵ľУľƵľ¥һҡΡ
һæеˡеˣ
ĸ˳ֻһͷ޵ħ޵ƨɣΪ׵˹ٷ򾪴ˣ⡢⡢Ҳ弶ħް
ģŵǸǲ³ү
˹ٷɫʱѿвɵģСӾȻ弶ħʿ鷳ˣ
³гޱȣЩȳЩûٸԼѿҲüһԿţһ̾ʱҲһ̬񡭡һЦ˵Ҳա
СֻݺཻʮֵĽֵǴһֵС򣬲³ŸߴľϬСУûôӴħ޽һ·˳Ծãȿ˾Ϭϵˣ˵ıǸвͬеĻϲеĵǡ
Сʮ·ڣ³ߵݡ˺ͺҲͬʱü
ʮ·ҹգ˺ֵϣһֱߵͷһߴķӳǰ£ˣҼҡ³˶Ը˵
ſڵԶԶͿͷ˵ħޣһæӭһ첽˽ȥ
١үȻҲȵˣͰ͵Ĳ֪˵ʲôãдη塣³һ֣֪ͨ״һˣ⣬ʹͷɨһ£ҪдλĿˡ
ȴûжЩɵĿ˸һۣүʹͷõĿͷ֮⣬λֵֵô𾴡
˴ŭǰһס˵죺쵰үĻҲҲڵˣҲӲࡣ
Ҳȥˣ˭֪ȷ˵ˣ󵹸ҲˣӲͷƤײȷ¹Ҫʹðʹͷ뾭˵׼ǿͷרΪ˷˼ҵ׼ģ·ϼʲôˣҪðʹͷ桭
žһʵĶˤ˳ȥݵ˳۵ᶼˡ
ʶ¸ʵǺ뽫ġǵʵǶʶ³˳Ϊ弶ħʿȷüҪƿ壬ԵЩ㡣˸ǵİǾͲһˡ
֪λĿʲôݣۿ˵͵ļһٸҺ˵Ҹͷ
˭ôţҵ˵ͷҪˣһ𣬽һŴ쳣޵Ů˴߳
ŮĸȥԼĪʮ꣬ȷʵмַϣҲѹֲ³˵ĸ׻ᱻס
һۿͷӴľϬҲɵĺһͣϾǿħޣǺġ
ܿһЦԭǲ³˻ˡ۹һɨˣЦһղ˵ɣߣ֪Ĺūţ
³˲ڵҵĻ۵λſڵߵö࣬һûʲôϹصġСӣΥҵ÷
Ȼӵʵ³˶Ҳǰһζá
˵õ˲³˵ǰӥ׽СһĽžʮ⡣
ס֣ĻһĿһǰһ֣һɫĶâ˱˵һߣͬʱʮصָһ㡣
һָһƬâ֮Уײȴˣһָöˣѹӣͺһӵһ˵Ŀڣ
˵ʵ֮ϣһУ˺ܿһغ
ȻոʶˣȴͬǡҶ˻кܶĵطǲźۼǰһһͬâһֻѹĶ𾢣ȫʧ
ǵѹٱڰԵıԶǰȫȻûл֮׾ٵľͻˡ
ǴĿһۣһߣպαôһ㶣Ķţ뺣һӰɱĶѵöࡣ˶ʱҶԣƵȵ
ȶս˽⣬ֻЩ֣Լ˲Ľɫô˼һ仰͸ˣ
ɻȴʵġ
ߣΥʲôʵ³˾Ӹµ˵Ҫðʹͷ
ȿ˿ǣЦΪҵһ
³֣صҵһЩҲΪǸ׸˾Ͷ
ĻáСӣΪħʿܺҽа壿ͷһۣߵͷһԲȲҷһ˦ӣߣ
³ǸĿ˸һۣЩ飬Цˡ³˿ףȥѰʹͷʰһ£øǸȰɡʵԿȷ³˵˵ˡ


103 
͵ʱǼ˲³˹ĸ׽ܷһѾͺͷ
ܷڸǲûʲôرģ˵һ件ӭôˡΪ˵ĽܷڲλϣȺͲ³˷ֱߣڲ³ߣǵӶ棬һʮСĺӣɫͷȻô֮һ˫Ĵ۾գգԸһЦ͵ͷԼǰˡ
ȷ˵ĶӣҲǲ³˹ͬĸĵܵС·˹
ܷȻܸԼĶܹΪһ弶ħʿ˫¶һ˿˷ܵعâʵ³ˣڳΪһħʿˣ壬ҲԼħʿˡһλʵ۱׾ӣͿȥξˣݺݵؽѵʥ˹Щ⤣ܷĻһȭͷս¹ͣͿǵķأ˵ǻֵܷһħԨ
ϵļ⶯һ£ûע⵽
ͻȻһ¸ǵĽšΪ˭СģǺ֪ܿôˣһ˫ĽƣŸǵĽ治ͣĦһůĸо
һ̧ͷбȷ˶ţһ¶Եöׯޱȣȴڵͷȥʱһ۸ǡ
ȻʧЦ
ףܹѱͷϬҵλѣһʵǿȴǳĺѡ³˵
ܷһ㶣ԭΪǾǲ³·ͨðߣ³˳Ϊħʿ֮󣬵ȻһЩ뷨Լſ͡һʼԸǲӣȴû뵽ԭǸǰ³˽˾Ϭ
ܹܾϬýܷԸǹĿ࿴ǿߣӦĶ󰡡
ܷ˾ƱǸ£ΪͿ˾ƱòԵһЦܷ˸һۣѾ˼ƽϡ
ͲĹȥˣǶԻصԼĿͷò³˺ȷִ˰İʹͷһ΢һ׼ˣԶԶȲϸħԨ֮еСԺӣҲͱڸġǿһ㡣
Ĳڲ³˵֮УѾݳˣϾС壬ܵħԨĽеĶҪԼϵĳ
һǸ£Ϣ𣿡üͷһ壬ȷ˵ɵ뵽˲ֻš
ûܾȷѾŽҽ˰ϵ׸ˡ
øǣȷ˲һˣ󻹸һòŮŮһŮ磬ͷԵЩηվȷ
¶һЦݣܷҸһŮʲôҪ󾡹ܷԸǿκҪӴǿЦһ£ҡͷ˵ˣǰȥɣҲҪ˷̡⵱ȻǿķǣѾԸ޼Ů̹ˣʵԼʲôЩ衣
ȷһЦһӣŮ˵Ǹ²Ҫ㣬ȥɡŮɴ⣬һæˡпЦô
ȷȴվŲавȻȷ˿Ǵʱһ¶ѩ׵˫ʹƬĹ¶ôһܹԵĸоȶȡ
Ϸȥؿһ˫ӯ֡
Ҿ֪ˣϲɬĹӵġȷ˿ЩҰ˸ǵ°̲סһѾϣ˼裬ָոպɯһϣԸԸ⣬ȷʵû顣
ȷ˿һЦ°ڣ¶һ˫ѩ޳ȣɵ׷˹ôЩ˼£㡭
ͷƤһ飬æһƣȴû뵽ðȷ˵ؿϣһĸоáȷ˿зһ˿˹Ҿ˵
һ飬Գٶһȥ
ȷ˶ʱû˵һԵ˵ϡ
㣡ȷǱʱŭǺЦɵֵֻʵû顣
ߣȷ˴ŭӵݺݵһۣתˡ
ţҧгݣУƲԳԷƣ￴㻹еüֵŶôȻ㲻ʶ̧٣ͱĺˣյļȥһ˫۾һж
ǹغţһӡһ

˴ҴҽүȻϣǸȥˡ
³ɫһ䣬ŭȥвסţˡģʮӣ³һģ͵ؿվһߵĺסһ΢΢ҡͷүҪ³εĿףֻܿˣȥҸǣҿóиоģֻҪܰǰѸǸ£ǵĴ󹦳ִ˼壬Ҳ㣬ˣ
׷ɿҡͷҪ޳ˣҪүҲҪ㣬˭ҲԸ⡭
ף³ЩջҪ˵ʲôһͻȻ𣺡ˡһ㶣Ǵ߽Ŀ˲³һۣʧ³һ㶣ѹ»ת˲֮ԵЩΣʲô취ûиߵȼĴСûи֣ʲôȥһ壬ȴԼ嶼ƲˡԱңҲֻΪѡҲȣͻᱻܡʧܣֻһ·ѡǾ
ЦҪɹкܶ෽ԼߵˣˣԲһȷĵ·ΪûоľˣҵʱĴҶˡҡҡͷԸ˵ȥ
ұģȻˣҲ˵ġ˵
תҪ뿪ͻȻͨһڵϣ¡ǰɣǲǹﺣײԸϾҪôһ⡭
͡ѾԼ˺ˣôһģֻҪϰǣүҲû취ǧʲôԸ
סˣһתͷ³ˣѾԸӣֳһ˺ϣıףҡҴˡ
˲ٿתȥ̾˿
룬˵ɣȻشһ⡣³˱źףվ
û˵һħڽ̣ڴĿˣȴһãħ磿쳯½кܶڽ̣ǣǴû˵ʲôħ硣Ǵʧæ˵ʱڵ۶ڵһʱðߣмѣѾǹĸˣҿͨǣһ£ЩΪѣЩ˵ļǮܹ󡣡
ΪǮܹЩ³˶ˡ
룺һʱҲƽװǣ㹻Ĵۡ˵꣬ת˷䡣
Ŀͷô᲻֪ħ飬ȴû뵽һĻٻȥ·ϿЦҿȥôɫ
ԶİɽһЦǲǾһֳɵǮ

һĴϣովһ˶Ľܷһͷһ˯ȥ컨壬ЩƳߵĽܷһϵԱȣòͬһ⻬ܷѾ̬ӣһ԰׵׸⣬ȷ䡣
ƿ˽ܷԼؿϵķ֣һ˯˳ȥ
⣬Ǹ档
ȱƨɶˣ˯ۣ¶Σ˵ԼĿӴֱĽˡȽҵƿһ죬ֶȥһħ˯Ľܷκˡ
ڽܷ棬һ֮˵ĴϢ˿ûѹ֡
ᳵ·ȻѾǵһˡֵܷ֮ͣȣÿһνܷй֮ȶҪ١͡һ١
ĪףǱϢ𣿡һһʵ
˰Īĳײţ϶ģǣܿͻᣬԮˡãȶ񶾵һҪǸСĸԸĹҵĽֺ

Ǵܲ³鵽ô¡ȵȽܷǿƫƫƯȴԸ޸ܷ򣬶һһӡ˵ûʲôͼıĻš
ڵ̬ǰͬˣЩѾٹġ˳ڶԼʵҲţҪһĿ֮⣬һԭǺס³˲ǲɾҩǲǸǵΣȴͬ麣סҲһԽ͵߼вǾ鷢
ڶһ磬ι˶ཫǧѪСһԽԽܳԣÿǧķȶֻʳʱԽԽˡƫƫСһһֱڣһҲûгļ
Ҳ룬ܳԵļһضƷֲεʵ࣬ԼųһŻ򣬰Ѷඪ˽ȥҪ̡֡İ취ȶ༤ġǱܡȻǺ̬Сڻﱻյֽ֨֨Уȴһʲôޡ츳ûбֳǰȳ֮Сһ彫ɷ˵ڸ˼ץۡ
Ժ󣬸ǾͶСһˣ⵱һֻһﺩ̬䣬ϣ˼˿϶ϲһĳеŮͨɱ
ࡰ̡ٶԽԽ죬ǧһСʱͺˣĶڸǵļϺ˯
Ҳûʲôʰģţ׶ϴˮë档һЦˣȥɱħޣȤĻһ
Զ۾һͷܻȥҲ³ˡ
һˣ³ľϬ˵뷨ħʿҲҪʵսԼʵĥϡ
ڸ˵ɽҲһصڣħޣ˵ķǿҲǵٹ֣ҲֻħޡڶԸħ޲ڻ¡Ҫ߼ħޡ
ʵڸ֮£ôħ޵ѪҺħƳɵħý˵ûʲôáı׶ˣ̫ħýͺˡҩԡһǿҩӦ
ɽʱ䲻ǾͷһٲЩ緢һŶٲ
˯ĶමȻˮһֽһڵһ˳˺ţôСôôǿı
ٲ֮£ƾˮԼϣˬˬĳ׵ĳ˸衣˫һٲµˮ̶ȻһУˮˢ塪쳯½֮ˬĳ衣
ϣЩ˼תȥŸǡЩĶŸǳӣҲȥϾһ磬ڵôȣһͲ³µľϬҲһ𣬶ΧˮϵħԪʮϲ
ʱͻȻһŭ
𣡡
Ϭ͵һ£ɿĺ˼Զˮ̶ѭȥֻٲϣſһͷ׳ľޣ֫צץʯ֮Уƾˮſɭɭľ޿ڣסĳٲµĸŭʾš
β˴һΣҲħޣүߣ
³ܹоľϬηĲҲ룬һľϬתͷȥ


104 ħޱӪ
³˲ӣʵԼҲ֪Ҳûʲô̾ǿµľϬͷԶԶĿٲϵľβѾŵɪɪȼϵֱӲ࣬ħֵ֮ΪԣԲʲôֲܹġ
ѺڻŲ³󳷡
ſ˫ۣվ̶ˮ֮УһˮεવĴ価ˮ̶ңٲϷľβͻȻһЦģžβӳһ
˴һæ֣£ߣǧҪϵħޣĸ߶Ҳʲôˣ߰
Ҳʮֵǣ±ǿ
ǵľٶȷŭ˾βǰצŭٲһģһʯٲϹ£ˮ̶ͨ죬׸ߵˮ
ǷЦβӷŭһеצһţ
˴һ£ܣ˵꣬Ҳ˲ϸˣŸǿ϶Լܵÿ죬һתͷɿĳߡ
һȴⱲӶû취ǵһĻ׳Ӵβѹٲݵľ죬ƺ֦ЩܲסҪ۶һ㡣һ޴ĺӰ

ˮ̶һ죬һƬˮĻ𣬸ӭͷϣûӱܣֱͷβȥ
βɲӴô򵥣ֻͷڿɵļת漴һɫĿ罫ӴӲȻβԴˮԣǵȼԵħܹʩչ
粢άӴڿз裬Ϳʱ䳤һ㡣Щʱ䣬βһŭſ³һˮˮڿмͣѸٱĥ̴Сһɫĵˮ֮˸з֮
ŵһУܸǧԶܹܵˮ̺ŵĿ
ȴ谭Ĵ˹ȥĿɿڴû׾ٵĴˮ֮д˹ȥϸһǵ棬һɫħ⣬һħ⣬ûܵһ˺
һɳ죬ǿĥ̴Сˮžһ죬ˮ飬ⷢ˷һҴܣ漴һ죬ըɫ𻨷Ȼ¡
ײɵúס˺Ͳ³ˣү˴壬ȱżҿǸδػ䡣
˺Ͳ³ֻһ죬ûп׵Ļ붼ͳ˵ǿħޣħ޵ÿһȼ֮Ĳ֮࣬ΪܹܾϬܹսħޡ
һͷͿǳڿתŲȭͷϱһŽɫĹâž˾βϡ
ˡȭȭ⣬ľβڣһɫĹâ֡ӴСĸǰһȫûл֮
һ죬һɫĶâһɹѾĻľβϣ͵һգβӲյıչȥ
һھβ˺üȦͷýʵʵ
ͨ׳ľ޵ˮ̶֮У̶ˮβˮһ˹̷ŤȴʼҲϵŭ֮£һſһˮ˳һЮŭȻƸӾˣˮһֱ͵һ䷿ӴС
ǴŭĴˮȭͷ϶һֻʵĽɫȦף׼βԴžһȭľβγһͷԽ̶ˮ֮СһŪһ飬ԼĲСӵĶ֡
˴һǽֲҲѾﵽ˾սʿˮ׼үܹǸ£ߣټ弶ħʿʵԺɨȵ尡
³һ˿еĹâܿͰǿߣܹƵġҲһź
Ʒ˾βȡͷβ޻꣬һ뷨ǾħѪҺҩ㣬֪ħ޻ҩǲ㹻أһεĺϳħý޻Ϊԭϡ
ǰ⽻Լķһ֣һߵͻȻüͷ¡һ˸ǣȡͷβ޻𣿡
Щ⣬û뵽˾Ȼܹ
˵ͷûܿЦˣȡջ꣬ϳħýʶһеģôҲǵ۶ðߡ
һ㶣ѵ˵쳯½޻ϳħý
˵ʱڵ۶ðߣõһݸ߼ҿµƺԲš
룬һͷܺãƽĽס䵽ˮ̶ϣżһӴľβշ˵һ˵ǰˣѸ߼ҡ
˴Ϊ⣺󡢸£ˣ˵͸£Ѿô࡭
һ֣ûϵֵȼħ޵޻꣬Ҳûʲôô˻ܾǿǰӴħޣ಻ֱħʿԼʱ룬ԭⱲѾˣȴû뵽ʮˣȴͻȻԼǰ
ݺݵһĭˬʵãȻˣҲͲ̬л£ͷħ޵ļֵԶҵ֮ϣ͵ռµıˡ
һ׼սʿԼĴռ֮ȡһŹžɵƤ˫ֳʸ˸ǡ
ǵ۾ɵһⲻһż򵥵һػͼ
еԸӣһֱΪػͼħԨ֮ĳ͵Ĳȴû뵽Ѿ쳯½һػͼĺĲ֣һֻÿһ̸ۣ֪ԼĸüػͼıԵ֣һЩӵЩ׵ĽṹȻǺͱػͼƴһܹá
ɨһΧЩṹһһƾʧ˵Ҳܹǽĳȿռ䣬Ҳûоȣ澲ĵȺš
ǽ֪ռ䣬ͼݵϰڷһƳػͼػͼʦһݼ䡣ػͼƴһ𣬱Եϣһصħֳ֣һһֵķһħޱӪ
Щɻػͼôᵽ쳯½ͼ֮ѰһܲҵصϡһҸԾԭħ֮ͼڵĿռִһЩǰûеһЩͼ¶
Щ鼮ͲħԨ֮ˣһЩߵȼħҵһĲӣúػͼһħдš߽׺ϳħýܸ١
ֻԼ֮ǰʶƺ߸ˣԽԽ֪֮ˡ
ҵһħѱ鼮һ£ٶػͼǷݸߵȼǳȡħ޻ô򵥣ͨ޻ħ޽пơӶﵽʹħ޵Ŀġ
ħޱӪһӴļƻػͼøǽħޱӪԼܹŪףħޱӪ֮ӦǺԼĸ߽ױͼƵһħҲǽħ޷ڴԪռ֮УֻħޱӪƲ߽ױͼ߼ûôĳ͹ơϾħ޲ˣûôõĴˡ
ǵǾã߽ױͼ׺ħޱӪǿ໥ϡ߽ױΪħޱΪܹһ֧ɨµĴ
ЩǴ֪ռ˳ȴβڵϣ˲ûнħʿʽһ֣ôʼʽ
£ʽĻʱֹסȻʧЦԭǾվԼˣȴ֪ʵԼռһıˡ
һʽռ˱ˣҲֱ˵һԸṩͷħޡһ㶣ǽ͵ⶫҪģϸھͲ˵ˣϿʽǼǰ
³˴ϲŸ˵ģƤѾЯܶˣҲһЩߵȼħʦʦûжֵϾߵȼǡ϶ô˵İԼвɵøӸм
ΪһνɽΪ˲׽ħ޳Ϊħʿûص׼ȷ˵һβ³˾ʽʱȵҩˮ
˾ʽʱֻܿԼǿǿšͷβϬˣǱһ٣ЩͷתҲҪ̫Ӵľβ⡰Ҫ̫ࡱ˱ǾͲˣʽ֮ɫҰףæתԼĶУСʱŻָ
˻ָʱѾҹˣֻܾ͵Ӫ³ĵˣѾӵħʿҶǸ߽׵ģֻƾԼˣѾȵ塣ҸǸ»ӦͷħޣʱҲΪħʿ֣ȷ˵Ƕ֡
³ЩҸķգʣһͷħô죿߳˺ȣҲҲܹεˣ³˷⣬ðһѡһˣһҹʧˡ
ˮ̶Ȼβռͷ޵ĵҲһֱħ޾ˮҹﲻʱħ޵ĺˮ̶ʱһ˫˫͵۾
ױϾŮӣЩ޺Щ¡
Ȼһ𣬺һ£ﲦľһžһըһƬǡ
ײӺһ磬µವһ
һûץסЩƣû£Ƕ࣬СܳȥʲôȥˡҲдȣٶԽԽˣΣȻԼҲûץסѵСʲôɣ
ȥʱ䲻һĲҽˮ̶ߵд׺ЩĿɰĶ࣬ʵ£ôȥһҲ𣿡ЩƣҶץסħܰô
һ㶣ҲǣԼˡ
ҽûãһӰವһ˻׿ǰӰǽŲմأһմ˻ʱһΪûиоΧĿħĲ
צһȺԣֻ³ͷһ״̽һֻʣһ㱡ƤĶƤҪǼ˯ֽˮ̶ˣϴɾٻ
ѽѽıԹ˼ͨһˮ̶
ڶ磬׺ˣȸʱѾŵĽ׼ˡҰ⣬ޣ׻Ǻϸĵк⣬һ࣬滹˵Ұ
֮Уֻк׻ħʿʲôħޣ϶ˡ׵ôڸϽͽǣֻŮʼǰģǸһͷϬǾβªֲħޣһŮʲôӣֻϣһͷƯһħ޶ѣŮӵС˼
ͣû뵽ϣ˼裺ŮʿɴչԼɵȻʧЦһһʣЩ˵ã˭Ҳˡ
ϣ˼軹ɯ
СӳһƬ֣ͻȻһѪܵʬϣһϸһԾβħѾļħˡ
βħûбˣѪǴͷģǱƿˣտҲ˺˿˯Ķ࣬ⲻ۵СһﾹȻɻɱһͷļħޡ


105 ħ޽
޴ĺӰһһŹɫȭͷͻȻ֣صһݺںӰϡ
໡һҽУ׳ľ޴Ӱŷȥһ·ײɢڴֵĴźȻڵϡ
ءӰ˼£ȴҲûҡβͣһ˫ʯı֮УҲû棬Ŀǰˡ
˦˦ȭͷͷӲ
˻ɫȫջڡ
̾Ӱ˶һ£Ҳħ޵ʵǿףһƲ죺ôװԼáһһ·϶û弶ϵħޣһֱ˰ŷһͷǱеı̾Ӱ
ӵοɱȾϬ;βǿˣұ̾Ӱͨڣֻ۾̱ʯȷʺŮӵ
һЦһϹл¡
ڲ³˵İ£˳ħʽʵĺãϲڵ׼ͣ˴ֿĸһ֧衣ԭǸˣټѵˣֱĲ³
һ԰ЦƲ³ӣҪİķԸ̷ԼѳӶˡ
ƺ˳Ծ˯ǺҲȤ˳ʱСһյѽһֻǰצס˶䣬ƺִҽˣ˹Ц
ҹʱͷħͻȻȾľǺڰԵı̾Ӱ޴ĺڱϢķ̱ʯһ˫۾Ķźڰɭ֡
ħʿԼͨҲڵһʱѸٵĴ·ԼĽ߳ʱһֻͻȻס졣
״һһҪ˵´ȥһļһѹʱúȫʧȥ
ǵ˵һ䣬һȥһߵ˺Ͳ³ȫҲǣ˴յһͷħſڵϣĶɭ֡
дһɳɳƺʲôںڰд֡
һţʵ϶ϣ򲻻ľЩĸˣӮܹԱɡ˿˺һۣУϹıܵÿ죬ȴү뿪
ꡢ꣡Щջ𣺡Сˣһ㶣һǾС˶Ϊ˸ҲԸ˵ħޣѾʼôˣȴû뵽һֱСȻǺ°ͷħˡ
ǵȻˣɽôʱˣǵһôǿħޣܹоƺһֿ֮ǰûйģ˵쳯½֮еĸоƺҲ쳯½һֱѹֵѣȻܹڤڤ֮иоԼа
ǳ˱һƣȻϢʧɭ֮С
˶ʱǵܲսʤδ֪ħޣ໥һۣȻǵﶼͨصϵǣͷ·ħ൱ǿ
ǺͺڰΪһ壬һһĽڣѭָо˹ȥֲָƺһص˸ҹӵеָоԽԽˡ
ͻȻͣס˽ŲԾĿһ
Уһͷ޴Ĺڻƶţͷ޵ԴʨӣȴʨͷʮϡӴԴ棬Ǽʮ㴢һĴ֣ÿһڰĴֶмʮ׳ͷȻͿЩ̾ڼô֮䡣
ƶţ֮ϵҲûһֻֻҪץʲôһſµʨ֮С
ͻȻǾ޴ʨͷ͵һתһ˫̽յһĿ˸ǡ
ˢâչ޴أҲûҪأӭŭһֻֿĵһЦ
Ȼˣͷħޱȱ̾Ӱ֮ħǿ̫ˣѹȻؼɵ
ͣ
޷ĹâͻȻֻĴֶʱϳء
𡪡
û뵽һļһﾹȻԼͻȻһŭֻһƬ죬ľҡڲ⣬ͷħ͵һ£ԭѾվľϬͨһȷֵ˵ϡ

޴ַɿ죬ٶ˿ѷڱ̾ӰգۼѾ˸ǵǰ˷ֺìһǴ˹
˫һţ۷СħܴӴռڷ˳
ĺȺһЩϸСĻܴһŵħ⣬Χֺݺݵشȥʱ˻
ǱһɫĶһ˳ȥһӣ޷â䣬ݣֱֻն䡣
𡪡޸ӷŭƬɽ֮ϵĵλһٱƣڽ׼ŭ޵ڶഥһ󶶶ǲɵɫһ䣺ЩһĲȻΧռ֮еħԪز˹һ˵һħضħԵģɣȴԵħԪһ
䡭һװıͻȻһƬڶۣһƬˮĻ£һâӱһ洵׵硢ڰ˪ҲУһӻ⣬
ãǺˮݵĵô˵ħһ𣬾ħҲᱬµƻ
ǺԥǰһƬɫâƶڵһˣһſħƳǰɫħȫֵǣʨͷôܿƵıը֮д
飡һıըֻǸոտʼֲݵħײһ𣬱˾˵һʱ˿ӿը˼ӣϰٿõľХһա
žһһ˺ϱĴɳ֣˲³ǰбף˺Ȼ˿âɵ֣ԥһ˼ǧס
Щħںһ𣬸ԵħԪںϡͻһɹâħԪضȻ͡
һԥķųħװñ
Ͱʱ򣬱ըѾ赲˷ֱվڸǰ󣬾һģһ׵˸ɫĻſֽȥ
ϵĻ⻤ܷӵסˡ
䣡
һ󣬳ɰǧľ޴ľŵ͵һը˲ݻ˵رһֲĿͷʨͷϹâһռתħ˲ӱը֮ʧˣ
޴ıըϯ϶âţ񱩵ıԶƺҲܵ޴вҪͱըӲӲȴû뵽ϯȻȻеıըǵ׵ƵɫĻա
Ļһ󲨶΢Σȴ׾ٵĽըһȣ쳯½֮ƺħװñҲ
ըӣѾȫݻ٣ֻʣľм氼ȥһ޴ӣ󰢶ſǵɫĻγһƯڴϷ
âһͷֲʨͷֻˣȻǻŴԤϡ̽յһ۾ɵԲôҲţǾȻš
С޷ɽһ⽣ָ޵Դ𣡡һ𣬿һɫĹâӲĶסе޷档ղһħȻķֱ̫ڻûлָ
һָ۷СħƺХȺһײʨͷޡҲÿһײھ϶ʲô˺ַըײһѷĳȥȫһϵײħķһУþͷת򣬿жס޷棬ڶĹâҲƲס
һɣ޷͵ͷ£һ˾޵ͷ
𣡡һŭ𣬴ֿ裬ӽһ㡣֮Ͱһĳȥ׳ľ޴ſꡭйϿˣһĽ޵Ĵնϡ
ħװñٶȼ죬ֻһɫӰص䣬֮һ
𣡡һŭ𣬸ڿն𣬱Զޱȫ޷ƴʤھ޵зһʣʱԿڽʳһŽ׺ҲֻһԵ
䣡Ӵڵϣʱһӡ
޷ƮȻɫĹâ֮Уһö۴Сľ顪ʨͷ޵ħˣȫڡ
̴֮гһ˿ػͼϵķţھһƣһֻ޻걻
ͷ޵޻ʵȴıǰªģһֻʨģ޻ͨѩףͬһֻʨӡ
ָߵȼ޻ʮ޻ƵĺϳħýЧҲ١ЩǸǴӽ֪ͼ֮в鵽ġ
ֻ޻ֶ֮꣬ʱֻħˣҪߣͷħ˵ĳ˽
ʨͷһͷħ޵ѹʱûˣ³ȻҲܹо״̬ʱϲæ˽
ѾͰ쳯½ܡ
صĴ֣ǿһСʨͷһʨԹԣô޴Ҳа˼ħ޵ʵˣֽħ׸˲³ˣһ̫ǿˣû취׽ǲɡ
³һ£ǰ˼ħ޵ħ˰һöħˣͶԼһ롣
һѵүȥͿԽˡ³ԭҸķգٸԼһͷħޣԼôΪҲûпȫεˣڸôһħˣ³˵ʱðˣҪԼħޣȴְ˻תݸˣ˴壬ľβ԰ɡ
һ㶣үôأȼ͡
³΢Ц˵ûҵȼ͵ģԾҲ˷ˡͺ׵ˣҺͺ׶ǵĳħ˵ȻӦøˡ
ҲһԵ˴壬°ɡ
ү۾죬Ҫ򵹣³һסöС
кᣬöιԼ
βһ˫Ѫ۾ö飬ΪԼĹϵͰ಻סȥ˵βͷһͽħ̽˶С
¡¡¡
һ޹İĸзβͻȻʹľ͵ط̼ڵĥһӡһβͲס꣬ȻβſһŭһɫĻĿȼ
һԿţи̾һ治֪³ǳĻΪġôⱲӿ϶ĹҲᱳˡ
βʹŭĸСʱĸҲû취˯ֻСĵھβߡ
֪ʼβϵɫϨ
̫ʱ򣬾βڲٶˡ֮УһðıƤѾճ˽ڡ
βһϽڵǱ飬һͷɫĸľβӽ˳


106 ħϣ
ľβѾﵽ߼壬ʱգضܹͻ߼ﵽ˼ħ޵ľ硣һ˼ħʿڲ³˵ڵƬڣЩǿƵ壬ҲǹĿ࿴
ԭǰѰһЩǿħޡܸڱսֻܴﵽ˼ħ޵ľ磬ǼϰͰۺս൱ǿɱ˼ħ׾٣Ǻսһ¾żħޡ
Ͼ˰ɽܲҵôĺϳħýĲ϶˵ˡ
ȴֹΪҪҵǿħޣȥħԨԿЩħԨпܻᱻΪħԨߵĴĵжΪѾ߼ħʿħʿͬ飬ЩĴСĲһϡ
쳯½С׼򣺿ԼĵǧЩȻǧꡢЩ壬ĵ̣һЩްԣ۹Ҫɵ֡
˵Ľ飬ϾﲻħԨԶûдﵽ޼ɵĵزڰɽѰһʱ䣬ɱ߰ͷħޣħ˴Ҫ뿪³˵ģϣһƶϴҪǰ׼
˻صСϣͷ޴ħ޴Ӿ¥ǰʱЩѾŵˡֻС̫խͷħ֮ľβȥһµħֻܵǣβһһľʾ¥һ飡
ػֽų˳ŭˣȴ˵һ䲻Ļ³г죬⼸еǿڶһΪ졣
˹Цžβ˹ȥ
СڵĽֵҲֻɾβͨЩ˷׷ױãβߵĲ죬ҳֵʱ䡣ͷħôö֮Ĵ߹е棺³үˡ
֮УɵҪˣĺһƤ£ϿųӢˬڱ̾ӰϡħɣխСڲþǾǰͬٶ̫Щż
·ߵһ¥ϣȶһУĪĹվȵĶ棬һߡϵľƲ˶СҵõģȴһҲûж
ȷ˿¥ҫ߹ħʿϵ˰ɡô˵ţΣ˰ɡ
ϵħʿͷ޴ħ̫ۣøԵĬĬţֱӱ˹ȥ
˼ĶϵľƱҲûƵʲôζüʵȣЩ﾿鵽ûУջҲ˵ˣ鵽ҶѾˣڶɣﵽûҪҵĶϧôŬͷϹ˯ôãԹѡİĪϵļһ鶯
һ£ǺðɣȻѾһǾֻ÷ǳֶˡ˷ǳ϶Ƕܹ֮ҵҪĶɡЦһ£򡭡ǻôҶס
ɫһ䣬Ȼ뵽ʲôµ飬ֵôⶫôôûгɹ
ǲκע⵽Ѱ˿վİĪף΢΢һʾ⣬Īײ뿪ѹ˵˵ⶫֹһЩ˵עȫϣԡ
ȵ˵ͷšʲôʱ˹
ħʿǿ߼弶ɲöԸҪ׼ʱ䡣
׼ʲôֱʷٷˡҶѾˣұ֤ʷٷʱ򣬻ڵϿܷͷң治˰³˵ġ
˵ͷǺðɡ

³ˣܷٱ
ʮһٱ³ˣ
ףᣬΪ˷ܵĽܷ򽫸еݶˣ³ڽܷߣϴòЦݡѾܾûк͸ô׽ˡ
һߣɫ˭ܿܲˡе˶ΪʲôˣܷڡֻǽܷҲûа취ȲڴϿһǿĿɽǽܷ֪֮ǰΪѲ³ˣҲֻһֻ۱һֻۡ
ڣ³ӵǿ³˵壬ܷͲúȵˣǽֵܷĵط

ֵᣬ˺ͺûʸģһֽҴҵ˸ǵķ䡣
£ǳȥЩ죬Щڵ۶ѾϢˡ˻˻еֽǼæʵʲôϢ
˵ǵĵ飬ҪôǸܽɣҪôʵ֡üͷһ壬ȴһˣ֪֪ɽУЩħԨЩģ
֣ʲôŶҪ֪ʵҲѣүһݰɽֲͼүҪ
ǵ˵ͷ

źȡܷžƱţ³˺һһҵĲܷ·Ѿ˫Ŵȴɺ˷ܣһֻץžƱͣؽš
³ץʱʵסףɽֲͼأɣ³ˡ³ˣҵĶӣģɣ
˷ѾĽܷңһ³⧲ܷһͷԵڴϣײ˴ͷϣ˵һ
³ŭĿȣ߻첻⣬һָһֻӣӦмǸԼȥҰɡ
³˺һȥ룬ҳһƤŵʱſڵ˵Сչ˸ס³˿Ҳȣתȥ
ȿŲ³˵ıӰмĺһعͷĿ˴ĽܷһۣתҪ뿪ȴû뵽ܷһ֣ס֡
ſŭһһ˦
ܷ͵̧ͷʣ
ȻˣϾǸˣȴö࣬͵һקû뵽һӱ˴ϡ
û飡Ƚһƿܷ
ƨܷͻȻӵŮˣҪŪ㻹Ҫû飡ˣı㱳Ⱥвӡܷһ˫סȣ͵һ˻һϵ·˺룬¶ѩ׵Ľ
˵ʲôȴŭҡ
û˵ܷ꣬һŤԼݺݰ͵һͦɬֱ롣
۵һҽС
ܷЦһͦţááãźá
ܷЦͻȻȻֹһƬȺҺĺϣһ״ڱϡ
ȴһĪմѪĳ˳
ĳǰȥܷǻӲ˳ȥŽܷͷɱҲɱˣһ죬˲ŻôŹȥĪ׺һȴûʲô⡣

Ƥڸǰ̯Χһ£ԼԵħԨһֶ񡱵ǿ塣üͷһ壬֮ǰǸԳǡ塱սʿ
ֶʲôϵ
˱Ͼʱ򵱹ðߣ쳯½ϵһЩ˽⣬ֶĸ塣ö˵оˣһЩġ˹塱žĸӹˡ
ͺħԨеĹһԽǹϡԽǿĹ壬ӹԽࡣһЩ׷ЩϹ峤ʱС壬ʵҲҲӵԼĸӹ쳯½Ҳһ
ֶʵΣ
ǿ󡣡˵쳯½ӦöǰʮȻڰɽУֻһħԨڴ½طʵʿǧħԨ
ǧǴһһȴҲ쳯½ųʮħԨûʮ򣬰еģ½ǰʮľްԿǧħԨš
˼ƻֶҪ۶̿϶ЩްԵıׯ԰ڸԵ۹ĵ۶
۶ĬĬ⣬΢΢һЦ˵ȥѲ³˽ɣеҪ
һͷȥˣЩģȻǵ˼Ҫǰ۶Ȼദʱ䲻˼ȴѸǵǱʶ֮УʼվֻҪڣʲôⶼܽ
ǸǵѾˣҲǳҪ뿪ġ
³˺ͺһˣĸһ𣬸ǿżɽ׼ʲôʱȵ飿
³һ㶣˵׼ȥ뿪ǰ۶ϣܹ֮ǰ鷳³æ֣òãǵѾˣʣµ飬ǿԼ
ؿ³ϵĵģ⼸ҲˣԼվҪԼң˵ģѾǺܶˡһ֣ǰݸһֻǮ³˿һֹۣ˹ָһ£ȡһֻǮ
³˰ֻǮħҵһ𣺡£ħҡȻһЦǵĴҲ֪ʵûж٣
ǰڰ֣ãħˣóȥ˾Ǯ³ȴ֣ҵһ⣬ҲҪ¡
Ǯ˸ǵУεص˵ͷ

ڶһ磬³磬һֱͳԶֱǵӰʧ³˲̾˿תߡ
صУ³һ䣺أ˻ش𣺡үͷһͳȥˡ³Щ֣Ҳûж˵ʲô

Ƕһ̫˰죬ҲûзһСڣ쳯½̫ʱһ˫Ÿ·ʵЩŰ
ǲ˲Ĵ·ߵɽº漸ǧףһƬïܵɭ֡תɭֽ
ƬɭҲǰɽشеħ޵ȻԶԶȲϰɽеħޡɭѰ˼СʱҲֻҵһͷеħޡ
ڸҪֻһҲںʵΡñѱͷħޣǲûǩԼҲԼ
̫Ѿƫʱͷħ޴ɭܳɵöࡣħ಻ôʤ㹻Ÿһ·񱼣ϵƵʱҵһС
ӵĹģȲ³˵ǸСö࣬ԿóǸһС
һùݣһҹļ۸ȻҪʮöħҡöħ֧ܲԼִ۶˵
֮ϴ˸裬ǶԳţӲر󣬺ܿҵҪҵĵطð߾ưɡ
ħԨеð߾ưһԶӣŸʾˮ̲ݵζ
һã򿪣һͷƣʲô飿ȡһöħ˵ݽȥܸǮ
ͷùȥƷħˣչħңҪ˽ˣҸ塣һͷɽ֮ǰʹˣҲǮ
߼ϵħ˼ֵΪּħ޾Ͳôɱˣ߼ϵħ޵ˣᵱɱħޣǻµص㣬ȥ֮Լ֣ǰ׽
ͷȥ׼ǮһħÿһЩ۵ħϣһЩϤУ衣
ܾе죬Ǿ벻ʡͷӳһǮǽӹǮ뿪ֻͷһ۸ʾƣͻȻһԴˣ


107 ħУ
衪ػͼϵħ䷽
ǵõħ䷽֮Ҳô߼ĲϣͳһϽ˼Σ˷ħڣԼĸĽħڡ
ħ޴󣬵ȴԶԶȲǵϾԭϲ˺üȼ裬ħ䷽еһԭϡ
ʾϣļ۸Ҳˣ빫һҪħҡֲֻĲ֮һһħҪһٹҲ˵۸Ҫʮħң
һøػħڵͷ֮ǰƵţѾɭΪرɭо֮󣬻ʮŸħڽԸ޼塣
ʵԶԶãһŸħڶ˵ش
˸ʾǰ淭˷ҪҵһЩðߵ񣬲СȻȲ³˵С򷢴ǱϾֻǸСһЩίвħҵı꣬ȻǸҪġ
˳ǿ裬뿪ð߾ưɡصùݺϰһ£һУӢ֮ġǡ
˳һħ磬ոջԴʶùϰҲһãȻʧħ϶ֻǽħԨ֡
صԼķУǽƿռ䡣ԴӾֻħ֮кܶಿˡҲǰǿö࣬ĿǸҪġȻΪ˴ӵģ˾󲿷ֱʽľʺϸʹá
ʼնǵħơһνִľһö۷СħơڣǵħѾﵽΧߣͺһƬһ㡣ܹƵѾﵽޣ̷ָľֹͣ˱
뿪ʵңһУͷʨͷ޵޻˹䷽ƽϡ
ƽϹâһһ䷽̤֡ʵǶҩ䷽ƽһʹá
λŨ֭ʮͷҺ
һĴħԨ֮еĺϳħý޻ΪҪԭϵĺϳħýҪӵöࡣϸ˰죬ȥͼڲ˰ҹϣǰ䷽Ĵˡ
˴ҹڶһ磬Ȼӵ𴲡Լħޣһߺ뿪СһΣĿĵֱָǣС˫һУħһ˻𣬷񱼣һһľ˳ȥ
·Եð߱೾Ūһͷһһһͷʲôŵģ
Ȼûʲôսʤ޴󣬶ұٶȺܿ죬һЩʲϲѡħޣϾ۸񲻹
Ӣ·̣칤͵ˡ
Ǹǵһμ쳯½ĳУħԨĳȣĳо޴Ķࡣõϰ˵ֻǸһȽϴĳУ͵۶ҪöࡣǴӳǽĹģǱŭҲѷɫ
޴ĳžͺһħ޵ľ޿ڣϵ̽һӶӳӡ
ڶ֮Уħҵ˰һ֮УʱһƬߺſڣҵ֮һ̷ߺȣж۵ģҲչġĴţһһð߰´ָһ£ǳǸȥˡ
ǵĹģ޴󣬽ֵŭǻҪһϡħʿ׳ľ洦ɼǽֵխ˻û취˳ͨСȷ˵ڣǰܹ׵ľޡʿϣһµơ
ȻûֺǻȻɵһţȴҪЩʿо
ЩʿǵӾЩϲһŴʲ˳ǻϽȻһµһӣⲻǶħʿϵ
ʵħµħʿħʿϣϾµħޣǳΪʿҲûʲô
ԶԶǰĽֵһˣƮð߹Ἰ˷ȴû뵽ƨͻȻһ𣬽űһ񶾵
ģϹ𣬸ײҵıݾᣡ
һתͷվһͷ޴档һϻһİƣԴֻ۾񽣳ݻһųĿµȮ档
ͷʹߵͣȴҪöࡣͷβ׶೤ǳ˺ɫëƨö˱ݾϣ
ʿһɫףվھᱳϣָŸǵıƿڴʲϽȥ¹򣬿ϰ˸ͷҪȻվ뿪
һ㶣ƨɺ;һԱȷʵЩЦһ£ǸԲ𡣡
Բ𣿡ʿŭǺãȡһСġڸϵ˵һԲǲСĽȥģвУ
ɫһ˵Сĵ㣡
УʿЦһȭͷһգһƬϸĶָžը죺ҲСģô
ҡҡͷܵЩΪǣ֪ļһ˵ʲôӱʿƾƨͷʿЦһȭȥãҾȸɵ̡
֮ľ뱾ͺܽͷħ޼Ǽһ𡣸û뵽ԷȻ˵־Ͷ֡һȭȥƽȭͷҵ˴ϣһƬâ˲壬Ǹûʱ䷴ӦһȫĹһȭķ飬һ̯кڵϡ
ǱԭƲɫıԶ֧նüͷŶԷ
ʿЦһôɱһͷʲôӻҪѵأµıݾȶˡ
Ϣľ޴ĳβӸǵı˹ȥ
ಣìһĳβݺݴǵĺסкһ޷ͻȻھĳβǰ桪ͬɽһԭݾᣬֻԼӲʹӲײȥ
ۣ
һƬѪ𡣰ԵıԶľʹնβô򵥣ǿĶ˳žβͳ˽ȥһζεը˾βͣ˲ŻѪ⡣
ݾ۵һҽУ͵һϵʿ⧲㱻ˤȥ
ʿŭҪ֪βͶ쳣ҪһֶصĹֶ֮⣬ҪҪάƽ⡣ն˱ݾβͣնϵ÷ǳףԶһ·ըݾԭ׶೤βֻͣʣ°׵һء
쵰ˣʿŭָԼˣͬʱĴָʳָһڿһһڣֵΧʱ˺üŭŴ죬Ӽͬķϣħʿôˣôˣ˹ʲô飬ôˣ
ʿɷһʿһͷźɫƬľ޻һʿһͷ޴ɫڹ꣬ʿһͷ׸ߵİɫǡ
ɱھϵ˹ŭһָǡʿŸǣƺѾ˸ǵ̣ͷħ޴ĸΧΧֵϵİ׷׶ƺʮη塣
ǽŽɫâն䵭ĿΧĸһۣǻһλᣬɱҵҶβͣǿܹƽϹҼ̡
˺쳯½ЦЦһŶӴЦС˵ʲôȻҪŹǣʵ̫ˣǶ˼ˣϧǲôȵķŹ㣡
˵Ǹھ޹ϵʿ
ǿһۣƺ֪߹ꣿ
һ㶣ȻʶӦ֪ʵûпܴǹԹԹ¿ͷ⳥ֵܵʧɡ
΢ЦŵͷҪллܾҸղŵ飬ɱ˶꣬ûôĵ¸ˡ
˴ŭʶԼϧǣϣδ䣬һƬѤõһӭ˹ʿֽһڱһǿҵĶâ
ɫĶâµͷ޹Ϊһ壬һ״ĹɢʿЦһҵķǿģû飬Ȼѡһҡ
ʿĻû˵꣬ͿΪĹ׶ֽ֮ͬһ㣬׾ٵıг룡
СģΧͬĴʿһӾҪڹ棬ȴû뵽ǵٶȱҪö࣬Ѿ˹һץסĲӡ
ĸʵȸǻҪһ㣬ǴʱȴһֻСһץжá߾޹ŭ˻һͷҧǡһߣһ壬ǼӲĹ׸赲˰ԵıԶɫĶâˮкأ߹塣
޹һŭ͡ǿס۾һѪʱſ˵ϡ
ʿ۾һȺХɫħɽһײȥ
ءһܼʿ˴ħޣһԵˤ˵ϡǵϣ顢۷С࣬ħҲòȥǳĳײѾѪ
ֽ޹ʿڵϡߵȵ˹ǰ⡣žž˹һҽУ䡣
ǵǾ仰Ժ˵Сĵ㡣
۵һŵ˹ֶһָ߿޷кأͷ޹ĹսԼĴռ䡣һУ֣ɱҵҲǵġˣҸ⡣ҡ˳յϢˡ
ͻȻֵԶһŭСǣʱʲô˶ڸˣҹߣɱ⣡һ޴ĺɫһ䣬ЩħޱϾЩȻǽµ˹ɫƺǳеĹߡ
ĿģʵڲʺϺеĹ߳ͻæһ·򣬳һԵһֵȥ
˳Žӵһ󣬱ħ޽Ų˿ûб˦ȻȴԼһͬ
׼ðű¶ΣշյʱͻȻһԿһţһ˳֣ǲ룬̳˽ȥ
źһ԰ֲïܣŸǣת۴һųȥִ˼ֵ׽Щ׷˦ˡ
׹׷ٵħʿ֮У϶ħζǴ԰԰֮Ũħ޵
лл
һ֣ûʲô˵꣬һת뿪ˡһ㶣Щ׽͸˵⡣
û˴ֻһ·Щ׷׷ҲϲԼˡ
·˳ҵð߰´
ȽԼܵļħˣǮҲͱСϸ˼ʮħҡЩļ۸һֱǺȶġ
󣬸վڸʾһֱţǽȴʧȷʵС϶࣬ұҲߵöࡪ񱨳궼öħңڴԶء
ͨħϢϵͳѯһħڲϵļ۸Եļһ£ҪеĲϴ룬ҲҪħҡ⻹Ϊ߹ĹѾˡ
ǹҲǲ֮һֻ࣬һֻǻиࡣ
ħңüͷ鿴ֻȷһţϾϣ˼裬ȥ۶ϣ˼Ϣ
ﵹҪĶλŨ֭ͷҺҼ۸񲢲󣬸ǶԼҪ֮ǰħ˵ǮҲĲˡʣ¼ʮöħң㹻ĻʳѺס޷á
Ӱ´ĴڰԼĻ߳´һͻȻһˡ
Ǯ
һԭ֮ǰԼˣɵĿˣԷˬһЦҽάĳ㼱ǮǺܴһǮа취ôûȤ


108 ħ£
ѵ˹ǰ˵ʱҾһֱһԿ㣬Һܿʵά˵ɣһ˵˵㵽ҪǮҿûʲôܰ㡣
άŸǣս˰´ԱߵһҾưɡܿð߰´ҾưȴЩ͵ð߾ưɲͬſϹһɫνԳﲢͨðѵĵط
ưںܰһħ罫ưɸһĿռ䣬ܹ͸ЩħֿȥȥЩű¶ĻŮͨľưҪ޵Ķࡣ
άŸһλãһ£λħԶâλǵ̸ᱻ
һŻɫȹŮ߽άϹأάһ֣ЩŪ˵λѿһƿõʥŮԸеĳգգ۾û⡣
ܿ죬һֻŻƽľƿŮάƨһѣȻŮư͵ĽйЦ
Ůɫͣپ˳ȥˡάƱ˵־ƣʥΡ
Ƕһڣһüëȷʵ
άֻһھͷ¾Ʊ΢΢һЦðɣ˵£㵽ҪǮһһħȻһħĻһίȥǸҿҪһʲô񡣡
ǵ˵ħҡ
άָڿһ٣˸һۣüͷħңҲħܱңɲ̫ð졭ԵȣҿַҳһֱһҳֻίУƣţһίУħܱң˵ãҵнÿǺܸߵġħܱңҪһ򡣡
һνһ֣ɽʲô񣿡
άһӣһħӰӹĻ֮һֻɫĽϻӡ
磬̶ӻӸǵǣʥ·״֡ȴ֡ƶ˹֣סùݡǴ̶Уȡֻϻӡ
ϸĿϻӣԷΣ
άʼ򣺡һҪʵģֻܸ㣬ڵȥֻ·һ⣺㻹ܸ
ҪħܱңҪҵнãֻˡôӲܣ
һڸ˱ľƣץϵľƿת뿪ܣΪʲôܣ
άıӰ΢΢һЦ˼ļһ

һƧùݣڸǣùݿɲҡǽã󰢶Դߣɱ⣡
ħװñȫſùݣùΧ׷Χڵ񷿣ȫǵļ֮С
֪ռʵڣ޻ΪҪԭϵĺϳħýȻܸӣȴʱ䣬޻״ֻǴĲܶѡʱȣʱָ쳯½֮ĵһֻϳħý
֧ħýע֮УһŻȴɵıšǽħýעԼڣһµؾʹ֮Уٴλ˹ȥ
֮һУͲǸܹƵˡ
ѹæ֪ռ䣬ɫѾˣɿϴԷǴӴռҵһɫ·һڲڿڴ˰Ͱɿ뿪õꡣ
ȫûʱȥ;۲Щ֣ʲôطһѵķص㣺ڡ
Աңոǵ̶иǷõص㡣
ڳźһǽǣǸǻħҴһؤġλáɵؿӳŽÿһˡ
ľˣûã⴫һӵ̶ҪǡȻƬ֮ʮ룬һӾͰŶġǰĳϣһӣһ£һ̶֣ӡ
ǲȡڲϣڲոãʹӽʧˡ
Χļؤһ֣ѵ۾ˣղǸֵĻƽλվһ˰
أһ̶ӵը飬ƥһ˻ȻأҲûһֽУ߸߷ͨһˤڵϣ˼δȴԼֻЩˣûʲôˡ
ըĻ裬ȴûиҪֻɫĽϻӡ
̳һɫıԶųףոûܿƵǡô
أ
ͽһը÷飬ɱƥըǳȴܰȻԵıԶһ֮󣬱øӿ񱩣ͺһĪըҩһֻҪһ̾ܰը顣
һ·ɨ֮Уըķ飬лΪӦһƬִ֮ҲЩ͵ȼĻһζĺֱײٶȼ죬ЩѾڼ֮ˡлסĶϣҲ˵
һȺ
ͻȻһըװĴ𣬻ƺʮֺ£һȫ㵽˼ʮ֮⡣
أײһûҵҪĶͻȻһǿƱһֻ֣սס
תǸ˵ҴӲڱɱˡ
һġǹԱһǿƳ֡ĬĬһ˵ˣа˸ˡȻЩȫħʿҾ˹ַЩ˿µͼҲǰ˼ħޡҶսʿ˵Ϳµħ޻Ȼһ壬ÿһ˶øǾΣա
ȻǰԼǼϰ󰢶߾ʤˡ
СӣΪʲôתһȣѵһת
ǻתһֺɫӵıδ󺺣Ȼһͷϣһ׳ľ޵ϥϡ
ͷ¶β޺ֹһһģһɫĶϥϵľ޵
޵͵һڿն𣬾޺һץסֱɿնȥľ޵һɲҵɱԶڼʮЩҲֱɱƵ̲סˣ˵ˡ
ҽпֻҪܴң̶Ҫʲôã
ǹɳɤӣģĿɨΧЩħʿÿһ˶쳣ǿ
޺΢΢һЦȻǶҵ°ܽ˾ҪҴ򹤡Ҳһô
һ˾Ҫ򹤣̶ӻ޺һͷȻҲϲͷ¶βļһҵĹԱ֮Ļģô
ΧħʿĺЩħ޶ߴޱȣʱóʮ׵ľ
Цһɽ
޺ͻȻ¶һƻЦݣڸǴӦһ˲䣬Ȼһξ޴˵ղ˿ֲĻôڼֱ޷ֵ
һǰ׵˴Ӿ޺ϷӲĽЩƬȫȥᵹڵϵһ˶ĸ֨ĦУƿһֱ˳ǽϡ
ԭмƥǵĶը˻ûȥڵϲסİһȫѪһԵȥˡ
̱ƱƵûסţ޺ͻȻڿնֻǰһֻ޴ĳδһִƺֻ޵
ɱ
ž޺һŭһһǰɱһ±ǽؽѹŲסˡ
⣡
Ǻˣ޴ĳʯ̳ɵ·ϣһؽӡ
ɱ
޺ڶŭϵɱʤһɽɫĹâӿȫע޵ΧĿĺð
˻ûĽ֣Ѿ̲סһκˡһΣֻһ㶥˫ǰʮֽ棬˫֮ϽɫĹâʢӲĶס˿ơ
ǣµһʯϲһѺۡ
ɱ
޺ŭ𣬿жȻɫĹâȻһţ·ȼһ㡣
޵֮һʮ׳ľ޴ĵâһɫĹХ˫һɣ˳ȥ
޺һЦѾʼ׹Ѿ棬ħޱϣ޵һƨɣ񱼳ǡ
ʿһʼ棬ͬŴ󽭣赲
ϲϵػž޵һ֮£ƽһҲѾﵽһ塣
ھ޺ǿ֮УͺеСһƺʱпܵȥ
ۿž嵽˸ǵǰ޺˫һģ޵߸߾ٹͷһŭ𣺡ɱ޵һʮ׳ľ޴¡
ͻȻһͦվֱԼ壬¶һ˿΢Ц
ԵıԶȻĽɫâΧȻţһӽ޺ȫſɫâŵʮ׷Բ⧲Ŀ˽ȥ
ȭͷһգ۷Сɫħƣһ㡢İȭͷϡɫĶâɫħâӳǵȭͷȻˮ״С
̧ȭͷ޻ɵһȭͷϡ
飡
һµ죬ײһΧʯˮһһʯȫʯۡ
󼸺߶ûһͱµһȭյ˻ȥղųٶȻҪϼ
Цƾпľ޵ͷ£ȻûһҪֵ˼
ڸһȭԼһ˲֪鲻ˣһȭԼ񱼵ͷߴף峤סԼҲܰ쵽
ǸǾվԭأΪڲı飬˫۾΢Ц
ԻʱͻȻӰһӰؿȻһƬµɫ֮佫˴˸ʵʵɫҶƬ֮ϣȻһһĵܣƴҪ̽塣ɣĴ̽Լ϶һ˲䱻ɡ
һӰһ׳ľ޴ѾĲϡ

˵ʲôֱ̫˵۲ŵɫŸǡ
֣㶼˵ˣļƵģ㻹ǰĻⲻǰŪȡ裿
ЩԱ̲סһǰһһɽͷħʿͷһǾȻûзƬ⵽ôֵģ
ħʿĬһסµħޡ
ĵͷתͷԿ˵ҪһֻɫĽϻӡһ
һָһɫâС
Ȼһ죬ըķ飬һֻɫĽϻӱһɵ˸СĵͷԾ𣬽ɫâһߣһöڵһصһա
ֱʧͰһӿ֮ʧ
ͨݺݵˤڵϣȴЩ¶һʼԼռϷ磬ôԼͱǸͷ¶βСӸˣ
⣬ǽɫĽϻӶռ䣬񱼡ԵıԶĽһɫƲʣǵٶȿĲ˼顣ҰϵħֻһƬɫâһҲʲôˡ
ƶС亹ӸǵĶͷһεεĹ


109 ޹
һʼŸǣٶȶô죬ǹʼղĸƺǳңԶƺı󡪡ָоȴûʧ
һμ٣ڷһĽɫҺ͵سǰһ壬صһγһŻһϣٶ˲ͻ١
Ȼǹɸоǽı󣬸Ǵŭȥ͵һתһŭ𣺡һѴؿڳԼ£˻һ¶ǿ׳ţ׳ؼһֵ
ħװñϢĳǰ˳һƷվһָ죬޷һƬտɫâ
ͺӦǵٻһȻһӰƾն޼Ѱߣһĺһվǰɫźһ䣬ɫĴ˳һţñ棬һɫ޳Ƥ£˫ִŰɫƤףɫĳںɫĽƤУ˵زϸ޳ȹյ覡
˼°һɱ䣬ȴЩ٬Ĳ
һץŰɫƤ׵צһ޿ƥеƽռ䶼СŭһԵıԶˡɫĹâ𣬸ϵë״ţɫĺηһһȻŮ˫һӣӭȥ
ͰҲͬһʱӵ˸ǵһȥ
Ůһ˿ɫֻĲȻô˵ȴûһŵɫֻڿеһĳǰ̴һ
أ
ռһƾ죬һܹĻҰɫĳķȻ˶ʱоһɽͷѹһŭ𣬲ĵıɳȥʮԶħװñ˵һڵϣ¶һڶӡ
Ůһץһ֣ǷȻһ𣬱ԶмӳȺ󷢶ӲŮ˰ס
һŮһ˿΢Ĳס
ּһǰɫֱѹһЩȴܹǿ֧ţϡϡֱһȻѾԼŬ
Ůжһ˿϶
˵͵һץǰħơ͡һץˣӦŮָǽؿ
ֻҵĶŮ˵
һ㶣ίз
Ϊأ
ǴԼĴռ䣬ֻɫĽϻӵŮһУɫĽϻӵһѿĿռڶսԼĴռ䡣
Ůһ֣ڵϣ֮µĻһöҴСԲͼ£ͼ·ǽľʲôƳɵģһ޵Ĺ棬ϻܹһص
СӲġĻʵҶϲҵͼ£˵ʲôʱһõʱ򡣷ģ廹ǳʵҵļǮܹ
һ̧ͷѾ˶ԷӰӡ
ħװñ̵ĴӱԼҳ
ģһ䣬˻ɵԭôǿƽױ۸һ٣ɶǣ˸ɧˡ
ǺݺһҪͼ飬ȴֺķ֣ͼ¾Ȼޱȼ̣룬侲ͼպãħװñջ˸߽ױͼףһ·ϻظǡ
ϴεһưɡǴ󲽴˽ȥάһλϵˣ΢΢һЦվӭӡ
彫ȥһץȥԶǿıԶƹһλϵħֻ飬ɫĹâһץסάĲӣ߸ߵľ
ίôǿΪʲôԼȥȡҪң浽ʲôı
ȻưɵѾǵһμʶĳˣ򶨵վԶšάĳʾԼû£ȻٺһЦһҲţ˰˿ˣ
а˿
άЦٺ٣޹氬˿쳯½˭֪֣ô۾ƯɣǱΪ쳯½ʮ˫۾֮һٺ٣ͬʵ쳯½ҲŽǰʮ²һûʲô˵顣
ǿЩ֣õȷƯΪʲô۾άɴ۾㡢㡢仰ʲô˼Ŀûд棿ⲻܣ
ǽûͼ¶ϣԲͼµתš
άһյĹ棬Ҿ֪ӦðܸϲнֱӺ͹ӶϵŮ˰ŮˣеŮ˶ôš
һеάһҡΡ
ΪʲôҪң
άΣô֪ҲвԼɡô˵ίˣĳҲˣħܱҡάִӿڴȡһħʯƳɵĿƬ棬ȥɡ
룬άϵħתߡάں溰ιôһɹǲӦҺһ
ɻŲ֮һ룬ҲӦҡѾſڣתûȤ˵ĳȥˡ
άʼ򣺡ν˵ģŲҲ֮һ롣

ʮ֮󣬸ɽУһʯסڵɽУͻȻһ죬޴˽ɽڵʯȻըԶ˵һùһɽвϻصɽҶ졣
Ǵ󲽴ɽ߳߼Űֱ۶һ㰵ɫĽװ׻Ȼһ壬ڼͷϼһֻһ׶೤ڹܡػħڣ
ھͺδսʿ࣬ػħڵļ֮һʺϸǣȲӰжʱħڷ
ļϵػħڣһػħڻһƬɫĹâϣһö£һŹֵħ֡ػͼϵħ֡
õħܱ֮󣬸ǹ㹻ĲϣչأʮʱڽػħƳɹģ˿ٻôĵϷԼ

ܸĻʳǿƷǣһǧǰֱΪܸĻʳǣķչۼ쳯½֮һĴ壬ÿħԨĳҪ͵˵ġ
ڽֵϣᵽеĸоһУǸߴĽߴϰףϵħͽϵħϣõ˳뻯ľأ޴Ľܹͬǿĵ
ħоϸ΢ճһУħ
Уֵ洦ɼŮػأħʿڽֵϡ
һУزĸǶʱЩãȻҪɽ˺֮ѰҰϢʵһ飬ϾԷĵͷߣ㲻Ƕ壬ҪֺõİҲԼǵϢŪûᱻ͵͵塣
Ǿ仰ڵʵԶԶûдﵽħԨֺ޼ɵĵز
һץöͼУȥҰ˿ʮǿ֮һάĻ˸һЩԽʮǿߣԽһЩ鲻Գ档ȻˣԼ԰˿϶аģȼ۽һϣ˼Ϣ
뵽ͻȻΧȺһ죬˾ͿˡȺͺˮһһӿ˹ȥһ֣ûʲôֵ飬ֻΧȫǸȥ㲻ȥҲЮ̵Ĺȥˡ
֮⣬һһʮ׸ߵľ޴ʯħʯײֱʮףһѵȥò˵ħǳʯħ£һֱֻ̲ĳìͶضƱˡ
ʯ棬һ޴ͼǶţȻʶҲܹ³һĻ¡ܹڵ۶ӵһʯʵضס
ʯΧ˹ڣΧֵ߰µˮйͨȺֱ۸ߺĺɽХȻӦЩ˺һ֣Ȼǰ˿
̧ͷʯĶһ˿һͷ˵ڷƮ衣ȻϴһŹߣ˫ܽµʯ޴ޱȣȴǸһ㡣
ǲɵݸһЦЩ˰ǽס߶
ʯ֮ϵİ˿Ŀ֮ǰǰİ˿кܴĲͬɢֱϢͺһĵ棬˾֮ǧ֮⡣
ЩͨڸоʲôڸǿΧ֮ڣȴԡ
һԵ˷۵սǹս˵˹ıʯҲô׾ٵĲڽ£ǣ
˹ô˿Ҳһ߾ߣ
Ϊ͸֪ʲô˿Ǻعķ壬һ·ֵħԨ˹徴һλɫŮ£ռȻ˿ͻȻĽˡ
֮УͻȻһŭȣŮ޶㲻˹ʯѵ۸˹ˣ
ɣ޴ʦһ󻶺˹ĵһ֣˵Ѿﵽսʿˮ׼
ˣ
쳯½Щӣ쳯½ʵҲһ˽⡣½ʵȼӡաʼҲͼսʿһ·ϣֱաաաӱաҫաաϬաաաաʮȼ
֮⣬ħԨ֮еĴˣҲ衰ūաֻǱʾݣûʲôʵ֡
շԵɣ޾ȻսʿѾﵽ˶սʿˮ׼ʱøǾȻЩΪ˿⵹˵Ůʲô뷨ֻǵͬŮԡȻŮԱ뺷ޱȣƵġ
µİ˿һɱһ٣һʮ׸ߵľ޴ʯȻһҡΣԭӲվԱһǺ˳
һŭ𣺡ɱ
̣һ죬һһɫĹȦΧɢȦ룬һɫâȻţϸܵɫȥ
ɫâڵ֮ԽԽ󣬷·һɫ̫춥
â֮УһǺХ£ݺ˿
ھʮħǣһеڷ׷׳ΧܿһʮħԽһƬ棬սʿĿҲܱ֤һй¶ûа
ۿһ̤ĲҾҪɣ˿ȴ˵ˣصġ
նϣһȵ𣬵Ĺֳ֣ճһǡ
䡭
ɫХ޴ıը֮Ʋһɢȴʼûͻǹֵķ
һ
ãɣһȣͻȻֻһӰڰ˿߲˸ۻңͺһˣһȺΧŰ˿ը
ǺġڵȻȫǣ
ղǵһ£ֻǸССĿθ˶ѣڵɣ޲չʾսʿǿʵÿһȭӿӿµǣħͶһ𣬵һɫ֮Уһſʮħǡ

֮һ׵缷ѹľ޴죬һ˲ųôǿƬռƺЩܲס
˿屾ʯڽ£̫û˹壬ɣΪĵһսʿȫԸ֮ƣϴˢĳ衣
һ֣һǰƾˡ
кȻȻǶսʿԼħԨ֮УҲ˶ѡ
͵еһƬΪ˿ºӦʱ˴۾һĻˡ
ֻ˿Ųһָһ㡣
Ҳ֪Ϊʲô֣ǾͲ뵽һԼֵһ˲䡪⾳ʽͬ⾳ȴһģһ
˻
һ˿ϸ΢ɣǴ󽭴һĻֺĺ֮У
ǾһָƻȴһǼٿǺɫϣ׼ȷҵƺһҲûֹͣɣ޷üϡ
ɴֻɫƤףһĨޡ
ۣ
һѪɣ޵ü˳ĻӰȻ֮ȫʧ˰˿ָ¡
ûͷĲӬһҴܣ˿һָֻ߾죬ָһգЩǿǾͺһεקһȫ۵һѹһâ۵ɫ漴һڵĿռѷ򿪣ɫ˽ȥϢʧˡ
˿ջԼָɣ޵ſʼ飬ͺٷ绯һ㣬һƬϱ䣬ķɳ
һȴ֪ãǴﵽսʿˮ׼ʲôá˿ȴ޾ţ
ƮȻ£˹ľʯһ㣬ȻһʯһҡΣһѺ֣ǰ˿õȴոպãʯȻѣȴû̮
Ϊڿǣһ£ȴֱӰʯҪѵöࡣ
ۼʯȺ˹֮Уһ곤ߣŭɶָеİ˿ɱ˹Ʋ
˿ûĻϣƮڿһͷĿ˸ǵϡ
һ㶣ʯ˵Ҳվ߰ˣôô׼ȷҵԼ
ɫƤڿһץհ𣬶˾ǲɿЦڹǱˡ
˿㵽ߣǰҪסֱۣǵ˵˵ãôд۵ġ£˿ֻ¶һ˫ɫ۾ȷʵޡ
ҼȻ㣬ȻǮ
仰Щ˲һһôͳѧ룬ǿЦһ£ǴӦɽ
˿Ÿǵֱۣô̤նȥһԹŭ۶ļʡĽĿˮ


110 
Į̣Ϧ䣬̵ĻɳȾһɫ·޾ĲƸһɳϣһͨĻҺɫۣúɴͷȫͨŮӣռŸɲݣ𻹲
Ů˵Ĵ磬ȫǾɳĮ̵Ůӵװ磬Ψһ¶ͱЩͬĵطǣҺɫĳ£һ˫Ө㡣ָȾĺɫͲʣÿӹ̵ɳ߹Щɫͬɳеļ׳һʱʱԵùأ˾һջ
Ů˺ͣͣŪһѰѸɲݣǿɳĮ˿ŮˣҲһͻݡ
ɳϣȴЩЦãι˵£ô˵棬뿪ΪҰɣ

Ůһ̾Ϣժ˺ɫɴ¶Ż˸һֵۣû˼Ͳһ£˼һͨŮ˵ĸо
һ£漴ҡͷһǴΪʲôŵ˻˵ζ˿ջһۣɫӶȻһ˳
Ǻһ˻μƺ˺ࣺܶţŶӲ㡣˿һ㶣ƺˣ˵öԣҲͨŮˣͨŮ˵Ҳʺҡ˵꣬Ҳ֪أĵ̾ϢһЩѾɳµϦ
ҲµΪʲôɡ˿ָֻ֮ǰ޵״̬ûЩѵԭ򣬱һʱ䡣ʱڣܱ˴ţҪһЩ˵ߡ
ǵע⡣֮ǰı֣ǿ϶ΪѡˣҵҵҡԣһεһҲɡ
˿Ÿǣô𣿡
ǿЦǶôˣҲ𣿡˵־Щɵÿ˰˿һۡ޵״̬£˿ǹ룬ɫȻûһ컡
Ǻãǽ̸⣬Ҫʲôıꡣ
һ죺Ҫһˡ۾üѨ֮һ˿˿͸ոԺ֮еļ䣬ûһϣ˼Ļ
쳯½֮󣬾ͽ֪֮۷ӡԼü֮С
˿̾һһˣѹΪϧһСʲô֣ϣ˼衣
˿ͷģֻҪ쳯½Ҿһܰҵ
һѵ̶ӴһԵɳϾһֻֻħ̵߹˿Ѿɴ̶еһ˻֮п˰˿˫˾޵˫ۣʱһܹͣʤԸǺֵܣŮ򣿶ǮҶ
ЩЦĿ˰˿һȴֻһ˫ıɫӡ״̬£ȷʵǹ롣
ûдõʲôʾŮ˿ɲˡ
۾ֱĶŰ˿ɵǹģظģɳĮϣûŮˣûУһʮֻħյ̶ӣɳĮģ̶ӡ
۾¶һ˿ϷʵζŶƴ󣬲Ů˻ĺܹ󰡡
Щˣ㿪۰ɡǮ˵ô֪ҳ𣿡
һָһ㶣̽ʵһħң΢Ц
ʮħңǻ΢Ц
һ򣿡
ʮħܱң
ɣʮħܱһЩҲסˡ
ҡͷǡŮֵһԸ
˸ӲˣһԸʲôǮǹЦ߰ɣŮġ
߳ŭ㲻ˣҲöҿģһӹ˹ɳĮϿǴǱˣģ
ߣһֻվڲԶʮ̶ӱ৵һ³ǵֶ˱ϡ
Сӣ͹ֲˣȻ˵ҪŮˣ͸ϽֻۣҪҲᶯ֣ҪΪ׽ŪӸۣ˹ĺӰ죬ŵǺ䡣
ĴŰ˿ԼŮ˻ǲϧСȰͷٺ٣ƨɣأһһˬˡ
кһ˹ļһСġ
ȻҪ֣ȴû취ȹ˹һѾ˹˹ϣָһ󣬸ֹһָڵȫ顣
໡˹۵һҽУѪԼ˻ȥѾ۵˵ֻܷĻֱۣʾԼϡ
ЩѾһƬӰɳĮһǳǳĽӡûֻһɫĲӰڽɫɳһΣЩһŶӵȥ۵һһҰһ
ӴһĿһۣͻȻԼһűĺ̶һ˲ȫ͸
ָԶ³һ֣ӹ˲ԼϵľʹֽŷĴӵˣЩҲǿŸ˻ȥһ̶ӣ㵸Ĳ֪Щ´ʲôħձߵ÷ɿ죬Ǻֲܿħһûˡ
ǿǱߣһڶתͿ˿վڽɳϣƽĿ֮һ˿䣬ֻĮɡ
ʼ򣺡òǵĽףѾɣھĳˣЩӦõģ㲻øлҡ
ߣ˿ȴһͻȻһ֣׵ľס˸ǵĶ䣺л㣿˵Ҫˣһл㣡
Ƕʱü˿ȴûֻôץĶ䣬£ƺںƺϲ
ֹһ뺷Ů˷ǳûռԼ˰
˿һȡһֻˮӣһħݺύֽˮӶǣһʮħ޵ľ飬Ұͷħ޵;Ѫӡ档
ˮӣңʲô
˿һа취򡭡Ҿֹ۵Ĺһ£Ӧܻ졣
Ǻһ͡
˿վɳ̲ϣϵĲ۵Ÿǵ棬׵ĻһƬɻҡһϽתȥ˿ȴһĵؽЦۻɻңһ׼Ƥ´¶ûԤϵ塣
һѾڼʮ֮⡣ʲôæʵΪʲôң
һܿ۵֮УֻǱ˿Ѿˡ
һ£ͷ˿еˮӣǲӦԼǡа취ֲô¡
ˮպãҪһȫĵطٰ֮ڣϣš
ղһ֣ܹоͷʮħ޵޻ҲͬѪһӡ˾ڡ
ŮʱҲôᡪȻǶϲϷңǾ͸ˡ
СĽһҺɫ·ۡӲС飬մմ֭
ɳĮϵһޣСȻªʳȻֲڣȻʳһǸڳеȴǺѳԵõġ
Ǻֻϧһ֮뿪ˡѾ죬ġʮħ޵޻Ƴɵħýǿ󣬲ûʱȴռĸϣˣһûƺϳħýֱӽ޻Ƴ˵һħýעڣˣʮ޻ҩЧʵǡ
һطʱ̫̣Ҳ̫̫ûа취˵ע⣬̫Ϳܲˡ
ǹʱӦò࣬׼뿪ˡ˿еӲǾȻЩᡣ
ǶͻȻһֱֵӴ֮⴫ֵȴЩûֵ𶯣ҪƵĶࡣ
һɲԤдӸǵһЦԼ׻ǵ͹쳯½ӢۡȻһĺŽһ󼦷ɹеӶûʹӼ˳Լ׺
ɳĮ޵淽ʽÿһˣֻҪʮ꣬һսʿΪ˶ԿɳĮжţëǿȫԱΣʱ̣ǿ׳ŮҲҪս
ɳɳˣ׼ս׼ս
һ
Ϸִɳ
ִɳ
ִɳ
ִɳ
ڵľģսʿɳĮĵɳţ
СĻƺ͵ҲҴҵܳ·ߵʱ򣬵һץСӣҲ޵ˡ˵һսɳǲ͵ģΪԼսɣ
һ㶣ͱŵ޵ʺ档
͸ʣǿɳһƬŵһգȫѩףβϵĳëһһħޡӸղŵжϣЩħɳĮ֮бٶһҲս
ʱһһֲƤУߴﵽĺ췢޺һִľ׮һѪɫսָɳף޴ûеɳɳţΪʲôҪϮǣ
ɱ֮߳һƥͨİɫħոߴһİգһӵħϣޣǷŭޣߣǲ֪߳ܣһٶʮǰǾ𣿡
Ǻ췢׳Դһ٣һٶʮǰүүҲһɳ죬˧ռޣ֮ǰ˸ϽɳĮ
ҲˣɪֱϵҾֻȵĲҵ
пЦȺͿ˿ûˣһٶǰĶԹڶȥüˣ췢׳ѾﷱϢ¸׷Դֵȷ˼׵ġ
׾еĳǹɳһɧʱͻȻһףȰ¡
۵ŭϨȥһ죬Ϊһġ
ʲôˣ
Ǹһ𣺡𾴵ĸǸ£Ѿ֪ݣǲûж⣬ֻȥȱ衣𣬼ÿһ޵˶ܹоһ쬵Ŀͷϴȥÿ˶һ顣
ֶŵ޾˹һڸǵȻʲôвǸ˺һҲûҵǡ
ǣ췢޺ͷʵ˭ʶһиǵˣ۷׷ףû˵֡
Цһ˳ǹȻˣǾɱˣʬѰҰɡ
ɫħһɧ׾پͿ԰÷顣ڵ˶ʱСҵĿͣ
ε̾˿ƿĵ˺ͻƣһ֣˻żĺһСӣܣӣ׿һħ
ǻͷһЦ˵ľȴûһЩСп룬ԼվҲ
£ŽɫĹ棬𡣵˺ͻƴһԽ˵ͷһָǸصķ򣺡ҪӦң׼˺κһˡ
ǺǺǡǸЦ¶ΣһŤһӰ֡ǵȻ롣
Ӱҽܵҽлأ˹延ӭµĹ١һЦûж˵ĻշɳףͻȻһ¡¡֮ɫһ䣬ͷһȻѾʼ棬Ŀֱָޣ
ǶʱŭȴЦȰ˵»ǲҪЩӰ飬ѱҵĻҲδؿ¿һħɳĮϣûĶ֡
ҲأɫĶâһѾص޵ϿաͬʱһžžĽգ֮һ׳֣ͷһħڡ
Ҳ룬һں˳ȥ
䣡
һ񱩵˳ȥϿյĻϵħԪؼˡһĴ۵ĻɳĮϡ޴ıըɳȫ˳ȥɳγһ޴ɳǰļһӳȥǧף
޺ħ֮һֱһ׵Ĵӡ
ЩɫħҲһڵŵþʧ룬Щħ˫һֱӹɳ̲ϣʣµҲֲʿŬþãûħΪ˵ͷܵ
ǰ׵壬ʵȺӲסԼ壬ǱըһĽ޵ļͷжϣ
һڣǺڿյϣֱԼ׸ȥ
ĿɨɳţÿһĿԵˣһ¡
Ѿ˵ˣȷŹǡǶף˵ѵûҵĻ
ͣŷԼȻڸǵѹ£һҲ
ֻ֣ܳȾԼ
̵ķ˹ǰ׾ٵж˸ǵƣٺٸЦϵɫȴºαôƽأҺ붯ֵģϾð˿С㿴˱ףҲܹⲻȥġ
״ڴڵĴյأɱɱ
һЦɨ˸Ǽͷϵħһۣа治֪˿ôῴһȻڴս֮ǰԼɱΪôһȺɵˣΰ󣬻޴
Ǹ£ұ֤ٲ׵飬ҿԱ֤ܹƽĵִ۶򣬺ߺߡһȻѾ֪˸ɱﵣҲͲڼʵĿˡ


111 ط
οЦҲ뵱ô˵ɵ˹ˣϾ廹Ǻʵģǿвͨˡ
ߡһЦǸ£ûа˿ߣΪܹԱ˵ʵҺܻɰ˿ǲĵģļȴежߵĿۼϡ
һ˵һԼƣ˵һֻ£ΧɳѾΧԻΪģһԲӣȥ
֨֨޵ľͷդƼѹҡҡλΣЩɫħմ
һץһƬǧ֮һɳȻӲɳڿ֮Ťһֻ޴Ļɳȭףڻصϡ
ֻһۣɽĴ£һֻСɽһСȭͷ
ʾԵջӻȭХ֮վڻظļħʿ׷׺󳷣Եֵȭͷǿҵ硣
˹ϬսʿأԼҫ壬ս£ȭͷǰһ޴ɳȭͷңңָǡ
ȴûô鷳תͷϵħ׼˻أǲǹļһϲһԼʿȣԷϻرࡣһ˵꣬ͷħһħԪػ۵ĵεԽԽ٣Ȼһ죬Ӹǵļͷһҫ۵ĹâͬĹâһء
ЦŽԼȭͷӭȥǲҪˡҪȼҸܵġ
ǵâ˹ϾղһڵѾʶˣԼɳȭֵ
䣡һҫ۵ĢƳ𣬻һⲻܣ
ǰɳȭըһĽɳӰܿѾֻʣԼȭͷˡ
ꡪڱըǿĿ֮£ΪϬսʿĻأҲֱ۹ۡǿѪһİ룬¶ɭ׵ֹǡֹҲѹһƬǷۡ
ظ߸߷Խʮɳ𣬲һͷԽһɳҲûνһƲ죺֪ļһ֪ȼΪǵ϶ҵĵơ
ħڵһη䣬ͼصжûɳȭӦּıը⡣Ƕ屶
ңǸµĵԶԶֹħһţǸԼʵҲǻܹսʤġ
׻һ£ղſǴûɱ˸ǡۼصɳͷݣѱô᳼ڻ¡ˣѾòսʤˣ˵׾پ͸ɵصĸˡ
ǻͷһۣƨĴħϹ΢΢һЦңңָޣ֮ҲܣȻǾͲܶǡ֮ôɱһ
æͷȫ־¡
ħգһִȵ
ɫħպХһӴһĳˣɳĮһƬ̳ǿ֮еǺ췢׳Ҳʰһ£뿪ɡƱǿ˼ҵĵ̣˼ҪҲǺǲ˳˵꣬ҲûĽȥһתɫâһöһɳĮ
췢޺ͷ˿ޡĵޣ۲ᡣ޵ǺһѾûɳĮˣôܹӦ׻Ҳûбѡˡ

뿪ɳĮѾҹĿ֮ҹɳĮ̹ǣħնԸ¶¸·
һСϢĳ档Сˣ˿ûм˼ǰսʿԷųԼڻһĶɵ̹ǵĺ䡣
ˣһħʦͷһɫâ·;еĺ⡣
һȫں֮Уֻһ˫ն۾Ҳ֪仹ǲ䣬ƺΧһУ̹ǵĺ䶼޹һ
սʿһһ׸ߵľ޴ɳޣصţսȥʱ䲻һֱһĺĬָһط
սʿһ˹ȥħʦһ£׷սʿɳڡ
ɳڣһ˫˽š
ħʦɫһ䣬ֻһۣһ磬ɳеɳȫգѾӲʬžһսʿħʦɫѿѾﵽϬսʿʵ֮ǰ鱨󣬸ǾԲֹսʿʵ
Ǹһֱûڵĺ˵˿ϵˣôֻǸգֻЩϹŶʼղҵжϣ޴Щ鱨Ա
սʿħʦһۣüͷȻڮеĳǲȴֲҷ
ָһ򣺡Ǳߣ׷

ѾһͨĲۣ쳯½ͨķװټϸǿ͵ֻҪӽ˶ҲҪҲЧ밬˿ĺһҲЩͷɱȻʬŰ˿Լ
ʵϸǺ֣ΪʲôɳĮ֮Уƺֻ˹һ׷죬뿪ɳĮУԽԽ˶
ѵ˵˿ʲôŭԹ飬ô˶սλ½ʮ֮һĹɱˣ
Ǿ߰˴ΰɱ֮ڲʤ䷳һͨ·ڣһģĳĽֵϡЩ˷붯֣ҲҪ˼һͨա
ͻȻһɧң·Ƿ׷ױãڷҵĳ֮Уһ쳯½еǻͷһֵһͷһ֧
ǰʦǼʮսʿһڣܸȵʱΧĵѾժһЩɴ
ԼԿһӰ
Щ͸ûʲôϵͷؽȺ֮СʿǾųë·ǵһߣ˳ͨ·ȻЩԹԣȴҶ˵
ʱ򣬸ǲһ̧ͷڵˣʱɣɯ
ڵ˷ɯȻðɴ棬Ǹǻһϳһɯɡ
ʱѾʻ˹ȥֵָǱ·ײһ²ŻعϸһҲףΪʱٵĹϵԼ쳯½⼸£ħԨڿѾȥ˺ü꣬ɯʵħԨ⡣
ֻû뵽Լ쳯½ԭΪѰϣ˼裬ϣ˼ûмһɯǲ׽ŪԼ
ǰһۣܼƣȴ̲סȥһŴԺׯ԰ǰͣɯ³߽ׯ԰̧ͷһׯ԰һҶ塣
Ĳû뵽Ȼ˰塣ﲻǵ۶ׯ԰Ҳǰıׯ԰ǿģҲӦǰһǳҪľݵ㡣
Ѿͣ˿һʱ䣬ľ飬Ӧ뿪ˡ쳯½ЩǿһЩãã˺֮Ѱһˣôѡ
ǵûԻħԨһʱ䣬ħԨ֮ܵУ˿ЭΥˣΪһħԨ쳯½˺ܸܿҲˣҲͲ߱ǣƵжעˡ
߻ǲߣǲڽֽǣԶԶׯ԰˵ѾɯһϣɯһкҲûйϵӦóߣǡûֻܺεҡҡͷԼοԼֻȥúܺãԼ뿪
ɯΪִܹͣƻһ֤ħʵ۱ʱͨط̳˻ʵ۵һѾﵽ˷ǿߵĵز
͸һ˵֮Щƣеʿʹﵽ˶ʼտ粻һһֻڷ䡣еˣţȴܹɿһɯˡ
ҹĻ٣һֱһưܵׯ԰ĸǳ𣬽ҹĻڻȻǱ˰ׯ԰
ׯ԰ȦȻûҵɯȴһطע⣬һߴʯ¥λׯ԰ڵΧɭϣսʿǻʯ¥ڸܵ˼ǿϢһ£Ӧսʿʵ
ڵ۶ڲʲôǿ壬Ǳľްĸӹܹۼôսʿɼʯ¥ӡһʱ棬ڵʵǱʯ¥֣ʵ̫ˡ
ħԶתħһħ׾ٵĽʯ¥øЩǣʿٴУ⼸սʿȴƺɣû̫䱸
ʯ¥ڵһڣΧһȦԲǾ޴ľΣ棬Բ룬һ޴ˮˮֱһ壬ƣɨһۣʱЩ죬֮ϸһŴһǷһħԨ΢ͼ
ħԨĴ׵ءҪɽǳУ涼бע
ͷԵõĿˮһ˵һж׼𣿡һ߻ش𣺡ģҰһءѾ׼ֻҪೱͻͣħԨصʱ¿ʼ
һЩźҪüûħԨĹˣħԨ
Ҳû취ǵѧԺѾʼߵȼоѾΪܵڣֻðħԨ𡣡
Ϊ׵ֿ˿ˮ򣺡һҪȡѵٸһ͵ħƼųȥЩջ𣿡
ûջûϵԼƵģǶȫǵʹ÷ǸЩҲûá
ߣȻô˵ܹǸҾͲͬռʲôħԨħƼĸߵȼʲôã˷ԡ
ۿִΪ׵һ̧֣ⲻٳЩħԨڵħƼǸĽ˺ܶ󡣲ûջĶʲô
֪֮ۺ;ֻħ
Ϊ׵ĵͷǾνˣǼħԨڣռһ͵ħƼɡ
ԼЩˣԭ֪֮ۺħʥ䶼ǰħԨ֮УһЩƷһԶռħԨڵħƼ
ʱƶϣħ֪֮ʧԣ͵˵ͻȻмǿĵϮܾܿǰɳջ֪֮۵ˣֻû뵽ëռȻ
ħѧԺ÷Ժ߸ǵġǡҲǰˣǰвڼɭоֻǲ֪ʲôԭɭоѾϿɣΪ
÷ԺΪֻҪˡ֮ǡħѧԺգѡǡȴû뵽ЩҪĸֻһħѧԺħԨ޴ӡ
ȻˣǾͿʼɡ˵
Ϊ׵һ̧֣ħԨеĴ˶𣿡ǸħԨߣشпܳΪߵȼսʿĶˣħһսʿܲֻһŮǱһбһǰ˴λɱˡ
Ϊ׵һ֣ȻˣŮ͸һС峤䣬ܹΪߵȼսʿ͸Ӧ֧֣סǸСͺˡ
峤£ҵӺϲŮܲܰ͸ҵӣ
峤üͷһ壺ϲѾôŮūðɣˣҪŮˣǧҪȢѪͳۡ
ȻҲǸˣȻͻᶪһߡ
еŭһ´һûѹסĶһ֡
Ǹ˹̹أѵôһ壬һǱսʿûУ
ħ˹̹壿Ǵһ֪ɣ޵ļ徹ȻǰĴˡɣ޿ǶԸ׶ְ֧һֱǺܺõѡΪԼˡ
ɣ޵ûһģԼҲֻǸˣȴûʲôǱķһвã˵ħԨЩϣƻǵĻơ
Ǹ𾪣ɣޣǸһֱվڸߣᶨɣ壿
λѾ峤̧֣ðɣʼ
ˮıһɫĹĤĤһӵħӣеħ߻۵˰Ķ۳һԭ㡣
峤ָҪȥͻȻħĹâȻȥһȣô£𱣻ǵսʿһ˽ȥŵħͻȻ˳աʲô
һתͷһȥڰ֮УһԽԽٵġ֡
һӰ¶ЦλħԨʺ򣡡
䣡â𣬿񱩵ħ˲佫ʯ¥˺÷飬ʯ¥Ϊģֱһ֮ڵһȫϳһʮ׵Ĵӣ
޴𶯣жܸоׯ԰Ѹٵķ𼸵ӰĿɿڴĿǸӣһӰҲУɴ棬ɯ
ĻҪ˻ȴû뵽һ˻
ʲôˣڿϷĸǣǿսʿа峤λϣûһӳ
תĿֱɯ߻һ𣬸˹ȥ


112 ĵ
ѾԤϵɯеһзӦŭ衢ߣЪ˹ĺԼѾֱƷɯħԨĴ㣬Ͼ¹شͬϷ
Ȼӭȴֻһ˿Цʳȣܵѹƣ˫֮ͫеѪûܹɯĿЦ࣬ѩ׵ļ¸ֳһƬƬħƣʳ屻ѹƵĽ
㡢ֺαءɯεұΪ磬Ҳ㣬ҲΪ飬԰ҺһйȥȫħԨ֪֪ҸΪ׷ʲôߵȼΪԭ򣬲Ը뿪ħԨģǣôƫƫӲ㣿һѾնе𣿡
ǻ𣬹ʹһ仰ð˳ܹն㺣նϵĻԵ֡
ɱһƬŭսʿǷӵϣָĶâħ˸ǡ
ɯɼһţСģȵ֮£ǺɫĻħҲԽֳһֳĲ̬֮һƺʲô֮顣
ɯ̧֣һɫİιܳǰʮ׵ľ⣬еĹȫ㿴Ĺ赲ȥͬɯҲһ𱣻
̲ס֣һȥɡ
ˣͻȻһŭСүϵŮˣҲġһа겻һеĳһ֣ʵٶյսʿգгһֵķ֮䣬ƺĳħϵǼһƾǿࡣ
Ƴһۣ۽Ƕ˸ź⣺ɣаȻҾǹٵİ峤˳λֳ̳һȣһϵľսʿܲģԶ˫˫ţҷ䣬һһʹء
ǹЦܲдҪ𣿡
ңǿգ֧֮£ʶɢȥǧӢﷶΧڵ£ûܹǿвԼЩ˻û׷
¶һ̵΢Цܺã㹻ʱǡ
ŭ֪ϣսʿ뻮һǰһսʿһصħǣȻںһ˾Ȼȫһ壬ͺһˣӵ˵һ㡣
ɱ
ַɳһ˵ķ󣬽ռķλҲ֮ǰķһȻһְܴħս
ɱɱ
ŭжܹĸħս󣬸˾ȵǣĸսȻɹƴһ𣬽һǧ˵ļһ𡪡ÿһӵսʿʵ
һѹ֪ɱôսʿȴܹ
Цһɯһۣߣڻô𣿡
ǿǸ޴ħսһɴִͬСɽħսϿƮţͬһͨʱһ
ĵͷã˵һϵľսʿﲢԣһΰ𣬰壬žͻƬ½ϱĨȥˡܺá
ŭŭ֪ɱ
ֲرɫ¡¡ϿնȻѹǿͺǰһؿڱƣ޷
ٶԽԽ죬ڻһƬʰ쵵Ŀ񱩾ͷɽС˻һͳ
ʱһĺƷӿܣһͷӲ֮г˳δžĽΧĽ桢ľǧٿס
ˣһǧսʿ뻮һһըһÿռһŤζ
ſڳ˹ȥɯһҧڸǰߣôҶӦ㡭
ǲŲæʵ֮䵽ʲôϵ
ɯϵĻħȻһƬ棬ҧгݵȻҺܲԸǵڳƫƫû취Ա˶ģһ㣡һ¼򣺡Ҿ֪Сӿ϶飬뷽跨ֺѡ
ǣɯۣԶţʵҪ裺ɱɱɱ
оⱬ֣һɫâ𣬹ƺƵͬ಻Ϣ޿ƥС
ӭȭͷҲһȭȥ
ȭͷʱ򣬻ֻһֻͨȭͷȭͷȱ˼粿ƽʱѾһصħ
һȭӳʱһɽȭͷϣɫħ⡢ɫɽ⣬ȭͷһİ
еĽɫӵ䣬ڸǵϣȫעȭͷ֮Сʱȭͷ֮ϹâȻһţ۵ĹâһƬѩףǶ۾ֻһȻ죬Žµĵһһǧͨ⧲˵ϡ
ءһ죬һ˿񱩵εۡ
һȭҵ÷飬һǧɵħսȻ飬ħ춼ըķ飬ÿһսʿǵֵƬ̣ͱһɫʵ÷顣
񱩵˺ХڽɫĶâЮ֮£һſ۷СĽħ⣬һ籩ڰׯ԰ںֱײ˲佫еһлɻҡ٣ׯ԰ԶĴ쳯½ʧˡ
תɯ֣ɯЩԣȴѹǹ飬
Ѿңңомǿڳ߿ɯֱۣâһʧԭء

ɱĸףҿˣܲԭң͵ҹ֣
һǧľ֮ϣɯͱڶХĺ紵ȹƮƮͬǱվͱڱߡ
ɯһ£תͷҵȫˣ
ħ塢ħԨ
ɯҡͷףѾȹˣֹħԨĻ𡣿ǡɯ̾ϢһֶҵɱҵĸʣȻپҵȫˣøʵҵĸ˺ͿħƽһĨ𣿡
ƿԡɯٴαȥ֮˳Ĭ
˵ĲǸ˼ǵٴȫأ

Ը޼ׯ԰ɣħԨɡ
ǴɯԼСԺԴֻ֮ϰɭһ˾סˡ˼ҰӶ˶ŵԺȥˣһ
ǳ֣ϰɭ۾һϲүү㣬ˡ
Ǻϰɭӵһ£ɫأ壬Ҹأ
ϰɭŸǳ鷿үүүˡϲǡһסֱۣ𣿡
һ㶡
ټȫսʿߡ

ǡɣļңǣ㵽סϣǰĸߴׯ԰ʮ־ȣŸǣֿ˿һƽɯ
ĴһǺॡһѽǱֲ޵˳һɫһ֣޵һƥ⣬Ȼһؽʵׯ԰÷飡
ٵâ˲գׯ԰Ĵɵһ¡
һŭׯ԰ڴ˭ô󵨣˹̹ׯ԰ҰһɫĶڿһ޴˫Ƕħ״ɣׯ԰
ԵúΣʵڲôһ״Ϊʲô뿪ôʱ֮һֱԼõѣı
ںʵǣж֮ǰܲȸҽһ£⵽ô£
ɣɫƣҵѣʲô˼
ûлشףֻ˵ɣ޸£Ҵ쳯½壬Եʺ򣡡
ɣ޴һͻȻһЦ㶼֪ˣҲãϾҪˣ֪Ҳ֪ˡΣ
۾ҡͷ޴ļһѵΪħԨ֮ǰǴ𣿡
ɣްȻȻҪҡ
ΪʲôɯѾˣȴڻħԨڡǵʵ
ɣ޾ͺһȭ˴ҪϣʱɫҰס
쳯½ҪıߣҪģǳ⣬Ǳսʿǲῴκˡ̾ϢһϣܹԼ쳯½һʱ䣬Ļͻףϧûˡ
̧һħԨԴ̽ׯ԰ϿյĿռиС飬ÿһСĵռ֮Уһ˹̹ĸ֡
Щֶһʱ֮ѡлżǿߣȻֻҪǻûħԨ͸û취ѸǵĿռħԨڣǵȷ޿ƥеġ
ɣޣʹޱȵλõѣ⡢ⶼģ
ɣ޾Ȼεֱ˫ۣˣҲûʲôģû˵Ķġ
ôҲ벻ףΪʲôΪʲô
ߣֻҪԸ޼һ죬˹̹ԶҲܳΪħԨĵһ壡ɣԹ˵
ңô֪һʼӽǱĿĵģϧ֪İҪȻҲա
ŭô˵Ҹ׵սҲһݹˣ
ûֻ˵Լ޴˭ҵǺѣһ㸸׵սƻ
ûޱȣǿɣ޵ľ²ܣźһսƻϣܹһʧȴû뵽ԼεõѣԼսϻġ
ģ㻹ǲһ㣬ѾһȻԸ޼塣ûϵҿԵȣһֱǱߣֱҵ˻ᣬħԨ˵ɵֵǲħԨˡ
㲻Ҳһֱ֣ħԨ֮ÿôȥŮʱ£վԱ𣬹ǲǾ֮ܣħԨиأϧɺģ
ҡҡͷô˵ɣ෽ΪĸħԨĲϣһɱˡҪħԨҪˡ
ûɣ޺ˬĳˣЩ϶ǰṩģħԨˮ׼Ǽٵġ
ǵ˵ͷɫԽܺãһжѾˣɣ壬԰ȥˣڵħԨҸɣ
ɣ޹ЦΪҾֹħԨܵģǿ󣬿쳯½һ˿Ժһ忹⣿ǣ̫ˡ
Ҳ棬Ѿ˰һϵô֪ܣ˵žҪɱɣޡһסһУǱׯ԰ǰĿֲ޵ɻУԼҪΪĸ׺үү𣡡
һתƵ˽ɣ޵Ǹռ֮ڡ
øѾŭһ֣ɱԸ޼ľӺˮһĳ˹̹ׯ԰˹̹еǿսʿǽڷտռ֮УԸ޼ľ񣬼ûʲôĵֿȫȫһһߵɱСʱʱ䣬ѾѪϴ˹̹壬նݳȮ
һЩǿսʿĽռͻȻѹеսʿ֮Ѫ䣬ȫࡣ
ſֲ޵˳һѪʧǣһɿֲ޵һڵϣڵϣ˫Ŀ
а̾һתɯħԨһŶѾгˣҲˣħԨ쳯½㶼пң㵽ĸ
ɯѾʼϰߵȼôħԨ֮һͷ˵ãʧ

˵һֻɰĳڵˡɯʼձ䣬Ժ̬Ķ࣬ǰĴ󷢣ɯϣ֫צӱһֻüĲƿӣĺšƿһƿѪ֭ɯŶĶƤСһ۾гһˡ
ȴЩͷۣΪСһʳ̫󣬵ٹֵѪ֭Ѿˡ
֮ǰĹУһֱڸ߽ױͼףСһƺԼﻵˣԼ˳
ɯһۿСһϲӲСһӸǵļϳСһ￪ʼܿһƿѪ֭Ͷˡ
ǿΧҲһɽǰɽΧ֮һɹΣյϢһͷͷǿħޡ
С޶ͻȻವ˼߲ˣʱ䲻֮һ޺𣬼ŶѽѽĻɯһ֣ҡָùиҸ棬Сһǧϲ䡣ɯһ㶣ûô£жȻһĲҺһйڳš
һСһﻯһâ˳ǿɯûзӦһħһƬϣﻩĽСһһѪϴɾ
һͷײɯĻһĥ䣬ʪ彫ɯ·ʪˣϣǲɵһļ£Լ߽ӵڻУͬƶһůĸо
ɯƺûзָǵһ涺ŪŶ࣬һʵʲô㣿ԥһ£̹ϵѰϣ˼衣ɯ׾Ĳһ£ǰһпĬȻҪ˵ЩʲôͻȻüе֪֮һȸԾһ˷ܵĲ
˳ָоȥԽǧӢĳգ׷߳ɵȱվ˵룬һֻ֮һڷĵͷȦսʿЩͷʲôѵܰСӴȥ
ЦһͷΪ˶Ը˿ԷͻȻ֣


 Сħ


113 ͷ
ϴСĽ⣬һɫħ⡣ʮһɫĹâΪģ۳һɽһСƥ޽һ¡
䡪
һߴʮİıʯʯ쾪һ֮л촷ۣʯڵԱûһӳ
һָʮɫ㣬⣬ȫսڡͣһɯâһʧϾõ۶Ҿ˹ǳȻ䲻⣬һʲô˲ϣڲԻĵ۶ڣһͻᱻ˸ɵ
ߵǣǹһ˿΢ЦѾˣݵׯ԰١ʯ٣Ѿȥ˰˳ɣͲţû侮ʯܹʹˮͨԼֺáɱ˿ĺ˭Ըɣ
˹ԼҪˣǱ˿ڵ۶ڹȻ裬ɳ˴׷ɱԼȴֱԼɱ˸ǹƤӵ˰壬ŰϼһǵĶ鰡
֪ͼҵһЩ쳯½伮ʹԶӦħܽ˽һÿһ滤ܵĴС۷СϴСֽʮǰǿҲһƲôĻܡ
⼸Ѿ˰üݵ㣬Ϊ˸˹׷һźţԼڰ㸽
һθԸоЩ׷Уһ֪֮۷ǳĶֻǲԸԼȥңҪЩ׷ҵԼ
ɯͶĺܿģǺЦ£ԽԽо˵ϢڱƽһУս˸߽ױͼסɰСͻȻԼǰʧɯЩֵĵŸǣڻǲô͸˵ֻ֮ǰͺϤɯһ˫˵۾ֻҲ˼
Цһ£ǵҲҪȥɯ¶ɫǿĵҪˣǵͷɯһŵĵǣаģҹģһεսºΣա
ҰﲻæǰɣɯԼԵЩʧǴͼ׿ռ䣺㲻ҪæֻҪֵĻȥ
ɯĬĬ߽ͼ׿ռ䡣

ĹǣֵˣһŭʮӢ֮⴫ͬһϯ˶Ĥ졣
ׯ԰һɧңе˾ʧ룺ˡ
ƽҫһİսʿһšһֻʮӢ֮⣬һȴѾͷ
ʮħ⣬ɫģ޽սâȻҫסƬգµѹڰׯ԰ͷϡ
޷ɫĹâˮкأׯ԰
Щû취սʿƴӲȥˣƴˣһâֻǺƥɫ޽ôС
ǹŵĹһЦֻǿֲɫâ޽һѹһƿգׯ԰ֱӴӵʧֻһǧסʮ׵ľ޴ѷ죡
ұؽǴ쳯½Ĩȥ
ŸһģͻȻǿӵð˳һսʿ𣬻ͻȻȼ׷Բ֮ڣȼһƬ𺣡
ƣսʿһŭһֱֻ׵ľ޴ȭͷӻ֮гһȭеɫâ޽֮ϡ
ꡱһâ޽Ӧ飬ȭͷҲ֮塣
ħʦ˫ָ߸߾һԶϵУһħľ޴ƮȻ£Ǻʮħȫ
ħۺܴ󣬵ЩֻϴСħȴôҲ岻ȥ
ЦһϢĿ˸ǵ壬ָһţɫ籩ǣ˿ôῴСף
ͻȻһȣȻһŭ𣺡ãСģ
ɫ籩ɵز˸ǵ壬Ӱȴ֮ɢ
˵ѾˣϵĻ֮£ͻȻӿʮħ⣬ħܽƬսʿûô£ħװñѾХ
ؿӿѪجҶƬһһ㽫սʿһȭȭȭһĻ浶⣬ҶƬһ飬ҶƬ޾ǽŹס
ʮħȫڸǵȭͷϣɫĹâǺġ
ǴȵҲһȭ
ء
սʿһ棬һҷԶ
ħʦһһ̤ʱһ󲨶һϵħԪӿһ̵ĵر
Ѿת׳ľ޴һڵرϡ

رϵħԪһİ䣬ħʦһֽУϸ˳УһԶԶǵĹƣѾﵽսʿˮ׼Ҫͷ
˴һ
ϧڵر֮УħʦѾȡֻɫڽֻʵͷ˫ְԼͷϡ
ͷȻһƬ۵Ľɫâһ˲佫ħʦĵر߽⡣һɫķ䷢µХͷĽ֮зɳħʦΪģؼһХ裬תɻħʦ塣
ħʦһҽУɫķ壬˳Ѫܡ۵ͷϡħʦƤһˡ
ħʦҽޱȣеĺɫȫۼͷħʦͷƤͻȻһšžһԴը
ħʦͷʬԵȥ
˴ŭôܳܵͷ֮һУͷصУңңŸǣһҧ˫ֽͷԼͷϡ
ɫڣһҽУȫĵıֱ˺ɣʱӲĺһ
һĲҽУ֮ʹ࣬ͷһؿͷϣյͷƤѪ
ţ֮ǿû취ͷǿƺȻһУ֮⣬ոմӵĻսʿһץͷһõӰһɫ籩ų˺˵ǰһڽսʿȥĴ˸ãĶƤ࣬Ӧܷӳͷһˡ
аΣѾңͷʲôΪʲô˱˿ֲ
ƫƫ֪֮۾Ȼͷʮ֡ǿҵĸоΪĹϵøǶЩԿƣ
һħЦһţлһɫĿռѷ죬ĺɫ׳ѷ֮֮佫²ʮֻ
ĺɫ׳ǵضǲſԭЩ׳沢ļ׳棬ɱȸǵħܻҪϸСһɵģÿһֻӶٵһɣ䲻ͣʣӵĽ֫۾
أ
ʮɵľ޴泱͸ǰɫħܺݺײһ£ɫâȥӷײһҪħǽ͸ˡ
һӣ峬ľ˻ȥΧں˵ΧŭһתţܿԺΪģγһ޴ĳӾˡ
еѷ֮УڲͬӿƬĳӣܿǸӾѾʮ׵ߣĶأ˵ȴһž޴ͷĿſֲ⣬һ㡣
𣡡͵ĳŸһŭɫӴĿǹӵһžžžĴڸǵħǽϡ
ȥɣ˴ϳĺЩӣ¸ģǻ﷢
˵ȭͷһӣǵѷ֮ӳһ˲ȭͷѾĺСµȭͷݺݵصһ죬ɫħɵĹֻİȥֻܿʣ±һˡ
Ǵһ޷֣ħװñſһħܣħơ
ɫĹâħܽһ𣬻һ޴սһƯķתһ˵ֱϡ

ϱۻûأͻĳɢ裬»۵˾ϣž˵ļ棬ֳһֱۡ
һЦֱֳһ˫ֱۣ漴ǵ˫󲽳Ųأ˵ôزֻ첲һ裬׼ħװñħһҡ
أһâ飬ħװñಷ˳ȥ
ɱɫġɫħľ޴սֱĲ˾˵Դ֮УתһʣӴ׻һˡǼ߶սһ·£תľ޽ͷһ֮ӾڴһֱȻһ֧顣
һЦһԴЩĺɫ׳ܿ»ۣһͷ׾˳֡
Цڶͷ׾˳֣žǵͷͷ
ɱҵģͷҪ䣬ֻӱı
ͷ׵ľ˴ĸ񱼶Χ룬·ӡ
쵰һ䣬һУɽһսɿԼǰһտ⻷ͷһͷײ˹⻷֮УɫıԶȻȻһ죬۵Ľ⽫Χһ֡ͷ˱飬׳䡣
ǣ׳䵽ϴָֻܿˣڵ˼£һɣա׳ۣһγ֣ûõģӵͷսʤսʿ㲻ҵĶ֣˿ҪˣҪСѵˣ
ʮͷ׵ľվҲкȻͷʲôǵѷ첻ûбպϣųӸӿƣȥͷ޾
ѵؼǵѷ죿
˫һ٣һųУһֱ׵ĴӣѾˡһֻңңž޴սһսһǰĹβһնǵռѷϡ
ԵıԶȻҫĽӳ־޴սӲĽǵѷ롣
ֳѷ쾹Ȼţ³ѷ죬ÿһҲ֮ǰһСɫļ׳ӿĳ˳ǶʱɵۣһĪչ
˴Цôģ˵ˣķֻӱı
еĳעʮͷ׾ˣ˱¡飬ԽԽߣžһըγֻ޴ĳӷȶʮͷһգ½Χס
սâݺᣬʮͷ˵Χ׽⣬ոһһͷԴ׳׷䣬ͷһűԶըһͷһͷʯСȭͷѾݺϡ
ءԶԶ˳ȥʣľ˿һǺ˵Ȯһ׷ǸͷͷĺȴʼղӰ
̫࣬ոһͷˣܿͻͷΪѷ죬ٶȷǳ졣ϲȭ˵ĿЦ쳹ˣýˣ㿴ͷɣ
ʮͷ׵ľͻȻһ𣬽ը»ϳһ޴ĳͷκͷһģһֻһƬԵùޱȡ
ͷǷ룬ԸоԼƵѹƱԶǲѷеĳӲϵزͷɫĹâϱѹȫѹڡ
УһҲܶ
һħЦ¶߸վڸͷһץѷгһ泱۳һֻڵĳìʣһɣìֱ˸ǵؿڣ
ͻȻ֮ӦʲôǿŤһԼĲӣԶվŵħװñؿڴ򿪣ɢѪâҶǵصľ˳ӿУһնӿĳ泱ҶƬѷһĶȥܳ泱ôӿÿһζҪͻƶܻиҶƬȥ
ؿڵһδ򿪣һֻɢӫĹ޷ɳͷ޷ǳɰеСϻһ˫ë׵Ĵ䣬һ˫ԲĴ۾ϲ
棬һƬөһСһǿǵģӦǰؿЩӨѷġ
Щөɵ˾޴ĳͷϣȻһȫ˽ȥܿ˳ԾһĻˣڵľ޴ͷөĹâȾɫʡ
ţô£ͷͷˡֻ׹µĳìͻȻ˰УۺôԦʹһҲоЩɫķļ׳棬Ҳˡ
ģ͵سͷô£
һտɫĽ𣬺˵һ˲䱻âֽ⡢ʲôҲ¡ͷƮȻ£һ֣ġ
üĳһҵ֪֮۷
ȻȴЩģͷԵʮа֪ۣ֮᲻ʲôõӰ죿
ԥüĴѾһ˿һͷ̺һӿȼ
Ƿܹоһɹа𾻻ûаϢ֮ͷӴǿ
ˣаǺȥģֻΪͷڵͷҲʥƬ֮һΪƬû취ʹеҲ֪˭ôһ취Ȼаķе
ܿ콫ͷɫĹâͷ֮Уһɫķ䡣һ֣ͷ֪ռȻ򿪣ͷλǱǾֻħĽϷǡһƳ죬֪ռת仯


114 ɱ˹
һָһƬɫħХõͷ֮ĵһôÿһħܶͷļ׳ֻ֮ǰûбͷ׳͸Ź죬ڣЩ׳˵ɫħܵıϸ۲죬ܹ΢СĶƱ棬и΢Сһ䲻ͣʣÿһƾͺһֻ׳档
ڶô֪֮кܶ๦ܱ򿪣ͼ֮г˴쳯½ĵ伮ôĪ쳯½伮ʥǷȱͼҲûȫ򿪣Щ伮ѾħԨıԴʶӾһ
˵ǰֻ˽ⱾԴǶձԴЩǷȱδ챾ԴһϲͨڣѾһЩŵ
ȻһЩŵѣһħԨǲܵġ˵ֿռ۵ǷȱһħԨҪĲϣͲǸܳܵġ
Ѿٷ֮ʮĲƷȫͷ֮ħܵĿһԼĸоƼʮħܲ⡣
˻֮⣬ڰͰħװսʿֻԶԶȲħװñ
ݸǵЩħװսʿĵȼӦھպӱ֮䡣һҲǷǳµģΪһħװսʿʱ䣬ҪһսʿʱҪ̵öࡣֻħװսʿҪԴʵ̫࣬ͷ֮󣬱ڵĲֿһЩǸǹһ£Ҳֻħװսʿ
սʿڸ˵пޣд㣬һħװսʿ
ػħڵԸĶսʿûʲôôԸһսʿȴһ
Ҹǲ²⣬ػħڵڴˣֻһЩؼԼûס
һħװսʿÿ˶һػħڣǽһ൱ֲԼﵽ˰˿ˮ׼ٴһ֧ǿľӣɨ쳯½ǰΡ
ΨһӸ¼ƻģħˡ
һػħڵħңһžһƶϴ˵һˡ
ȽЩŵһߣľһħװսʿ
ź֪ռ񣬸ǰעתƵ˰ϡЩөһľӨѾɻؿڡؿһռ䣬ӴľӨɷ裬˿ơ
Ϊ׵һͷСϻһĹ޸ǸоеϤһ£ȻöѾжʥѷġʱ;Ǻû뵽ȻͬԴ
ЩСһﵽʲôǸҲ֪Ǿʲô˵ʵǶԿͷôɹģǵڻһͷˮ
þЩСһ﹵ͨȴյ˺ܻĻӦͷΪ׵СϻԸԵ÷ǳǡԣһۿľ衣
һֽ˿һֻħ޾˽ȥֻǳȡӡ޻ꡪЩСһǹȻǳϲһӵϣ֮䣬̺һͷʮħȫľͱɵһɶһҶû
СһȻǳˣӰؿзɳŸǲס裬ͺһȺĺһ
ûбľˣһοЩСһص˰ؿС
ؿеѪجҲһϲǳɳѪ֮еѪجѾȫʻؿ֮һƬѪ⣬ȻѪҪѪجոɾˡа룺ӦøѰһЩµѪʳˡ
ʵǣڲ˹׷ɱˣҲûбҪڶأԾڸһɽסÿԶҲһ쳯½
ɯߣ֮ʱĮǸȴûûεľãʵǲ
ôʱһֱƯݵİһ־ӼҹӵĸоֻɯȻǾӼҹӵŮˣһĳ¶š
һʼ໹ɯкܸߵϣɱħϻɯ֮󣬶ԸԼųһŻ棬İħ죬ҲԸɯ³ˡ
ɯʳ壬ַֻȻ쳯½ˮ׼̫Զǳ쳯½òһ۾ͱϣʳĹšֻɯԸʼûиߵȼš
ǵıԶȻʺɯżҲûа취
һ죬ͼڲһЩϣͻȻһԵϰһЩ伮һһŵĿ˹ȥȻõͷ֮϶һЩߵȼš
ǴϲһһѰҹȥҪҵһźɯϵķţȴû뵽ҵܵʱһʳʮᡣ
˯ʱһͷֽⲿ¼һ֪ռ䡣
ɽУǴݷɯǰĿյϣٴеƽ׹һҰĢڵǲ±Ģ뵽ɯķ˵ζһſΪԼΪɯҵţһǵѡɯеŪһЩζԼƷ
ȿȡǿһ˳ֽԼ¼ĵ伮һߣɯ˳Ȼ𣬸ǼץԼԴ
˼£ɯֽɵ̱ţɯæĴſ֡һ£漴æҳȫˡ˿ﴫһŵĺζ
̫ˣɯһԾԵסǵĲӣݺݵһ𡣸һ㶣ǲжûˡ
ɯһӲӸǵָֻ˱ӡ
һʧƲ˵ʵ㲻ָо˻𣿡ɯǱ飬û˵ʲôתԼķ䡣
ǿЦһŤһŹ渡Լ
Ǵһ£˿ν¶۾͸űģΪǸˣΪѰԼŮˣϧðΣաû뵽ߺߣȻѻһڣûһס
üͷһ壺ҵ鲻ܣȻѾˣôǵĽѾ˰ɣҵıأ
˿ϷһƬ۳ϣ˼ӡ㻹ںŮˣѾ»ˡ
ЩջзޱȣԼ顪˵һԼ飬ܡԼŵģӦҵأ
ߣ˿ܲмĺһŬҡô쳯½Ѱһˣûôס˿ɯéݣ۹⵹ǲСʲ
һһʽ׸㡣˿ͻȻ˵ȴһεĽ׻ûɣô㣿
˿жȻӿһƬŭɫ֪֪쳯½ڣ˵ˣᳬ
ǱŸ첲ȻҾ֮һ㻹ôʲô
˿һʱ˵һѹԼŭһѾסӣСӣڸôɱ˹壬ǧأΪʲôҪȫ㡣
һӵׯ԰ɽȼһ֮䣬˿㹻̻һεĻڣȴֲŰϡƷõ壬ֳׯ԰˵ĸС
˹֮أǵ۶ʯЩ⡣˵ʵôӵׯ԰ôһ
˿һƲ죺Ϊ˹Ʒζܸߣ
ͻȻ¶һ˿΢ЦϲΪļöܶࡣ֮ԴӦ˿һȫΪһػħڵĲ϶ѡ
˿˹壬ҧгݵߣΪһǿܱҾͷǽܵĶ˭Ҳߣ˿Ÿݺݵظסաɱ
Ǹֻͬһɽ壺ιιûʲôƻ˹ɲһ塭
ҾǼƻ˿Ȼ˵
޿κΣðɣԶҪŮ̸ʲôƻһǿԼˡ˫һ󰢶Ϣĳ֣ǵ׳ľ޴ںڰ֮ųöħϢһ裬ûڰ֮С
ų˰Ͱ֮󣬸һϵļ»һ׷İػħѸٳܣһ˲佫ɽϿյħȫգ˿ŭڸʲô
ѾܹЩɧȻׯ԰вٸ֣Ѿ쵽еࡣ
ǳ˿һЦŸ𿴿˿һ㶣ػħѾȻһ죬һƬѤû棬Ҳֹһڡ
ħת˷ͣĺһ衢ؿ
䡭ɽ裬졣ǴһڻһطսһĳĶ¼ңµغը˰Сʱɹ׿ׯ԰ڰ˳ϵͨȫݻ١ħħںͨսʿ
г㽣Լӵһħװսʿÿ˶䱸ǿػħڣôʲôηģԸ˹壬Ͳ͵͵ɱһħװսʿųɷ뻮һĴ˹ʬ̤ȥ
㹻ˡ˿һǣڸˡ˸һۣ˫޵˫¶һ˿⣺ҵȷûѡˣܸһЩϲ
ǱɱĳޣѪͷؼֻ޶ʼ򣺡ҵͶˣסǵĽףһжҵġ˿һͷֻѡһġ֮ǰ˵ˣ˿ҪһĶԸǡ
âѾɽгһ쳹أʲô˸˹ĵϵңһƬǿҵĹâһǿսʿһսʿʵĽĴ£ڹâ֮гС
˿ͻȻҷһǧ׵ǿ棬ȥ
ǽһһ𱬳ǿҵĶâ۳һҪһֵ˿
ϧǵڹɱǰԵô͵һսʿһ˽ȥ漴һһʣһƬҽ֫бۡƬһ
һ֮䣬˿ͽǿսʿлһսʿׯ԰սʿˡϢǱһߣһΰ˿ˣʵҲ
һ㣬ɫƥƿնסʮ˵սʿһʣɽǡǱƵ⣬ϾԼһֻǡơûҪͰ˿ƴ
ǿϢ𣬽˿Χׯ԰âһδӹâܷɢ׵սʿաһȻÿ˶սʿʵ˹ĵưɡ
СǱһߣһܶԸҪһӵϣӻħԨֻеһ·
ܺãһϰɣ˷ʱ䡣˿ӿдӿһƴӰ˿ӿȥһɫһշǿսʿͬԼһȫ˺֮С
һǿҵıըϴ˹ֱڻûʶǵĴڣеսʿŵĿУɱͷʵ̫ټ֮ǰ˿ɱһǿսʿνʢ
սʿˣ˹ڽӡӮˣܹܹɱô˹ڴ½ϵ̻θһأνͷղ档
ǳᣬʮħϢǱ˵ߣ׼Ϣ˹һϲ
Щսʿעеսͨ˹սʿעħװñͰܵ׳֮ϱ۲֫Ѫˮ
ûиħװñսѪȡ
ȻħװñѾ˹ĸߵȼսʿЩһһ֣һȺħʿأеħʿСҲȱˡ
һи˹ȥʱһȻǱ˹ħʿʿĵȼҲˣǿµħÿһͷа˼ħ޵ʵһٶͷ˼ħ޵ģЩͷСɽһļһһɲС
룬ؿеġө桱˳һٶֻөսƮɢƺûκ˵ӣЩөЩħ޵ڣͻȻ쵽ԼȻоЩħ޵ϲŭ֣
ս֮ǰЩħ޾ȻһѪĳ嶯ָǻһ²׹ЩͨͰϵתƵԼԺеġɵһȣ뵽Щө桱ѵ
һͼͨһֻөħޣһͷһľ޴ħޣ˫ſʮ׳߳˰ףֻצϵˡ
ת
ֻ޴Ѫ˫ͻȻһãȻת棬ײһͷ޴ϻϡ
޻ʿջ𣺡ʲô
ʿҲһͷˮô֪û
дϲôĿŵĲٿħޣע⡣ǡǺָܿһٶͷħһת顣ħ޾޴׬÷ɿ죬ǿпޱȡԶ˹սʿǣܿͻһϲˡ
ܿħޣôܲܿսʿ
ͷһðоЩֳһֻӨө棬ӱɿħʿĺ󱳡
ħʿͻȻһƳԼϡ
ž
һԵľ޻ʿĪĿʿԼҲ֣ͬĿ⣬һʣôˣҳͷǸ޻ʿĿҡҡͷŤȥ
ʿһԻ󣺵ô£
ǰ͵Ц


115 ͼ
е˶עеս֮£һ׾첻ͣشżܿһҫĹâһɳصѹѹ˹սʿؿϡ
ħװñԽɱԽԶѾ˹еĳȫߡ
ǵӰ˵ͷ֣˹սʿһʱ仹ûзӦȵȫ֣ſ˫ۣ΢΢һЦɣħʱ䣡
ÿһ˹սʿ۵ȼߵ͡߶һͬ飬۾ͻȻųөһ̹⣬űԼͬ顣žǲһСͬھʽׯ԰ڣʱһƬҽֻ֮ǵһϮķ֮һսʿ
ģˣˣҡ
⵽ô£

ɽڳžͲҽȻԶԶֹЩһһľ죬һٶͷħ޿ųׯ԰ʲôľˣħһһȥ̤֮£еһжһ𣬷ֲ嵽ʲô
ЩǿսʿȻηЩħޣǶԼͬǿսʿסӦЩǿƵսʿæң˵ټЩħʿ
Ͱûö೤ʱͻˣûøʧһѪڲͣµΡҡҡͷ̫Ѫˡְһս˸߽ױͼס
ɽУһƬǻ⡢ǲҽͨЩө桱ЩսʿŪףЩөƺһ֡ƺܹһεͷ
ЩөֱڸǣȻӵ𣬵Ҫôˡ˽ô˵˼룬ЩӴѶϢǻĴԳűаתħװñЩġաөǿƳǧսʿ˵Ϳһսʿûʲô
ɽеսһСʱͽˣϸ֮ǰ׼ʱ䣬ҲᳬһСʱνսپ
ڵصЩħܸûôһҽ£˫һ̧ڵµħȫ巢һ䶯һƵľӵ´ɽ淭˹µסЩѪ͸ĵرȻһǿķϵħɽڵѪζȫɢ
¡к򿪣˿һȾȻ˳սʿ³Σʿ֪
ûʲôɾȵģԤ֮У෴˿ȴһĿȫǵɽȣŸǣ㵽׸ʲô΢΢һЦѪִأ϶ľï˿֣ѾȫˣȻû˵˹أڸңô˹壬ҵı꾿
˿ҡҡͷҿû㡰ࡱõʱ仹̡Сӵô
ǰ˿ǿߣҲô̵ʱ˹սʿϾڶ࣬ҪվŲһһɱȥҲһܷʱ顣
˿һ֣Сӣٽ̸һ飬ʲô˵ʱ򣬵ȻҪԼֵǮĶʲôطˡ
˿ŸǷɽһһɽ塣ǲòϣ˿鱨׼ȷ죬˳Ĵһɽһ壬ҵ˹屦⡣⽫һɽͿգɽڱϲҫŸħâħЩħâɢǿħ䣬øǺɣǰ˿ҪǿƿɽҲᱻЩħըķǡ
øǣɽѾտҲʲôҲûˣƺ֪СˡҪѾǰеĶתһ
ô£һ̯˿һ֣ż˿ܶϵħָһħЩħ֮УըһƬƬѤõħâһħȥ֮󣬰˿֣ˡ
ȻɽڵĿռͻȻһŤ䱦ƾճɽС˿˵ɽǶռ䱦ڶѡ˹ǸǵȻ֪ԼЩ䱦жô
Ѿû˿˵ЩʲôЩ䱦֣Ƕݵľһ£Ȼһһ˳ȥ˫ַɿ죬Щ䱦ȫԼ֪ռֿȥ˿ӣ̲סҡͷЦˡ
˹ʮ٣䱦廨ţ˸鱦֮⣬ľǸϣиǿħ޵ħˣѻͬСɽһ㡣һȡղɱеʱûôȫϽɫıԶȫһɫе䱦ȫգſ֪ռţ˳ؽе䱦ȫ˲ֿȥ
֪ռޱȣԳһƬأȥЩȻ⡣ǰ˿ԵЩ⣺벻㻹ӵʥĴռ䡣ħԨ쳯½ռħһźܻɬħ
ֱʱŷӦˣҪҵǼʲôȫˡ˼ЦЦˡˡղֻɨһۣ͹Щ֮УܹճٷػħڵĲϡЩϻֻռȫصһС֣֪˹ôĸС
˿ڰ֣ûϵҪҵĶ϶档֣ǻǿ˿յɽЩ֣˹ռôϸʲô
˿ǰߣһֱɽľͷһ⻬ʯڵǰ˿ɫصʯڣʲôֶûУһ㶣Сɫħ˲佫˿ͷұһ˹ܣҲ֪ôʯڣֻǿըҪСġ
һ˿˼ʯںӡĿռ䣬϶ɽءɽеħˣ˵ʯںˡɲұ֤Լһܳŵס˿ԣѾ۳һСĹ⳾Сȴܹ̲ܵŵǿǰ˿ȫ
㻹ǵһίУֻɫĽ𣿡
ʶĵһͷ
ˣҰֻӽҵܵܡ˿ɫȻȴһȻ˿ԼҲûа˳ĴʯڶԼ˺
һסһ£а취
ЩջөԼˣʵڲ뱩¶ڱǰ
㣿˿ЩɵĿΪҪ¶ԼƣҪ˻ɣʱû˵Ůкܶ;
˿ŭҪǵѾɳһƬӨĹâ˿Ϊ棬ĿŸʩΪ
өɽʯڣǾȺţʮӻûлӦڰ˿ЩͷʱʯͻȻөɫһƣʯںһ򿪣˸ƣŮɡ
˿һۣûٸƽϣ˽ȥǸں棬һȥ̾סˣһĿռڣлһƤһ۾ϳЩƤػͼʮػͼ
Ȼ˿һЦ˿ռһ˽εʯ̨ʯ̨ϰȻһֻɫĽӡ
Щţ̲סָеЩػͼʵô˵ҪĶֻӣЩҵˣ˿ͻȻһЦ˳ְѽԼĴռ䣺ȻˣЩôܴһҲߡ
ǴŭɫħâһžԼ˸˿ժߣһӣŶǣ̫ˣΪ˼ƤҪҶ𣿡
ŪøǸ㲻״˿һЦɽⶳػشľˡ㿪ЦҪʲôáûĵһۣӸŮʶʼƺ׽ŪԼΪ¡
ֳһץһɫĹâסЩػͼս˸ǵ֪ռ䡣ǿΧҲûʲôĶˣϿ뿪˹ԮӦúܿ͵ˡ
ѾҵԼҪĶԸٽʲôηս뿪ɽȡ
˿ķзܶأȻܹԼĶģһ˫һôĹâƫƫǴͳĴȷģʽУǽΧĿȥƬľȥٶ֮죬øզࡣȻսǿǱΪǲ㣬ڷϵٶȣȻԶԶȲϰ˿
˿Ľɫ˫һɫ֮мһߣǿ񱩵֮й©ĶâǱţͺһǿʽɻһȻƲϺХ
ǴʵȥĶ
˿ƽҼҡ

Ϊ˿ǿߵġҡǹޱߵׯ԰Ӧһ˽ƸƵʯҲӦɽˮ֮⾳®ȻǰͨյԺʮ⡣ңԺһеȳеͨҵ򵥵䷿ݣһխСĽֵǽһˮˮ
ȫȫһ쳯½СļңʮƪͨĽ
˿Լ£ǾջһͨŮ󣬶ֻ㣬֮ǰȥԶΨһͬģ˫۾
ǿ߽һʱЩԽܣסһ㣿
˿ͷһЦ˫۾еıɢȥ˵أ
Ǻ޺޵ģģϲ׽Ūҡ˿һĵЦתˡ
Ǹȥ˿ѾֻɫĽӷϣźͲ棬澿װʲôһʼ򣺡Ҹ˭ܹУֻӶߡ
˿ûлش˫ְںϡͬʱһͷ˿һ˳´У˺ֻ˿һӴ򿪡
ˡ
һƵѹͺǵͳĽصһںӴ򿪵һ˲Ȼɢȥ̲סһ󱳽ʵʵײ˽ϡ
ǡЩԾĶźеһأͣľ޴࣬ѿʵ
ʥ࣬ħ޵ǿߡ˿˵Ǻ֣Ϊ˵Сֻ̺쳣ǿ
˿ƺܹɻ󣬽͵һͷʥħ֮еǿߣѾ߾磬ܹΪ࣬Ͷ֮䣬ܻһС࣬״̬±ժġ
⣺Ȼôǿôᱻժȥࣿ˿˭˵ǱժȥࣿԼͳġǸ벻ˣ˿һƲ죺ǿߣǲ޴ΪһŮ˶ѡ
Ǿˣпĵ˵ͷ˿ȴͻȻЩȤζĶŸǣһ⣬ѰҵǸŮڸߵŮΪ˭ٳԼ
һ㶣ղŻͷʥ޴ֵԼ޿κεһҡͷðɣһγɹ׽ŪңʵԼһǸһΣ˿ȴûгЦЩһЩĪĹâ
ž˺ӣ˹ҵǿһ飬ʥ࣬ǴĻƭġ˹һǿߣ½һ塣ҵܵҪ࣬һֲֹһǿࡣҲŲѹᡣ
㻹Ǳ巢ˣǱཻԻȡ˹ꡣǲ
ûҵܵвңҲòࡣ˿ҽȥҪףһ˹ѣֻҪԸ⣬־ܻ𣡡
һʼ򣺡ˡ
˿ͷİ¡ǲڵĶ㿪ЩȵĿ⣺ҲõҪġ
֮һεĳĬǿһûһ˹Ѿôսʿôӵǿսʿ
˿мսʿߣƶսʿվƶսʿսɲһ
սף
Ҳ쳯½һܣһС嶼֪ӱսʿսʿһʮʵϲ쳯½ȫȼǿߡ߸ϵһ˵Щȼսʿƶһ΢
ǿ֮·ӹս׿ʼսʿ֮ϣоաաաĸսסһؿΪ½ǿߡ
һ£ΪʳʮУԽ쳯½ʮȼһź˲ĴУû뵽ԭ߼𶼴ﲻ
˿һ֣Ѿܲˣʵ쳯½󲿷ִУͻʮġ˴һ£ǸСŮѵ˵ͻգѾǳԽˡ
Щջ𣺡ǲô̱˦뿪˿ںӺ洫סǼ䷿ӡǶһ£߽ȥ
ſڲһ磬Ǵ֪ռ䣬ȸľ̿ʼħװսʿȻŽеػͼ˳ʼƴһ
ϸ֮ǰЩػͼѾˡһ飬ԾޱȣòǸĳ
ػͼƻ쳬սʿļƻҪ֮Ժ㡢µҪߵȼУҪʣֻһͨˣֻҪμƻܹΪս쳯½Ĵڡ
ȻǸͲţܹħԨ˽⵽ħԨĻԴڡֻƾ޵ļţû취Կ쳯½ĳ壬ƻ
ػħֻƻһС֡
Ʒסڡͷַװ˫֮еħս廨ţһսʿ
ȷ˵Զ봫󣬾Ϊܹսʿһսգ֮תƵһս
ңеһװնսʿ˵ӣȫһģõеװ֮ࡣ


116 ػ
ػͼƻȻܹǿսʿǱϾ쳯½Ķսʿһξ룬˵Щսȡ
Ȼƻģۡǵľһ֤κһ쳯½ħԨţˣȻֻһżڣҵΪ˰˿ܳɹۣѹһֱǸձػûһ
ǽ˹طű࣬Ȼķ֣Щ֮д󲿷ֶػԭϡ˹ռЩػͼͬǴģЩҲڴռЩԭϡ
ֻû뵽˸ǡ
˹ĳ壬ĻǼʮ꣬ҲһػĲϡ˹˵һߵȼսʿ⣬ܹƳһػװһǿսʿ˹ûйս׵ĶǿߣҲ԰Ȼ½С
ټǿʥ࣬һĹսǿߡ˹ǸҰĲ塣
ħװսʿػװҪԶ֡ڰ˿ļһס£ˣҲƳ˶ʮػװܡοǣħװսʿͬǡҲǶʮ
ػװħװսʿһħװսʿûֻ࣬ܽװħӡħװսʿħӣֻ˼ʱ䣬ǲЩ顣
;֮УȷʵҲǹβػװħװñǰ󰢶ĽṹħװսʿྶͥҪӼʮĥ˺ü죬ҲûиףȻ쳯½ˮƽƽħװñǲʵʵ뷨ħװñضԸߵȼ硣
û뿪֪ռ䣬ʮػɹЩ裬ʮػ󰢶ֱ죬Լȥ˿ôˣ֪ôʱ䣬ûϣ˼Ϣ
մ֪ռг˿һŭԺϵαװȫʧһŻϲ˪һץ˸ǵķţãߡһ㶣ʲô£
˿ɫšˮĬаʱ䣬ҧгݵ˵岻Ϸҵܵܣһ̧üëһȻģ˿ʲô˼֪ʲô𣿡
һƲ죺˿һۣ˵
޹˼ɵĻǿһ飬ֲʵоοֻǸо־塣Щϰ˸߸ϵˣ˴ڣһҪ㡣
˿ˣ˵ұȵܵܣԶ
һʼȻûлش𣬵˼Բˡ
˿˫ȭȻսһƬ䡣һסĸ첲Сģܼסլ˿Űŭ
ץסǣɱȥҪʲôҶ㣡ԭ˵ӦҰæϣ˼軹ûʵأǿ˿ϧһΪ˾ȳܵܵĳ嶯һ۾Ϲء
˿ݺһն䣺ɽֻҪҵܵܣĶ㣡
һɫâӰ˿ӿӿͬŭһ˫ɫչ֮£˳
ƲϿձХǰʱ򣬸ͻȻԼ˵ʲô飬ʵ֪仰Ƿϻһһ£ʲôƻ𣿡ϣ˿һҡͷȴʯͷһӲǰ
޿κεһʼ򣺡ðɣô徿жǿʵӦøҰɣ
˿һۣɿ֣߰ɡһ㶣ʲô˿һȻû߰ɡȥҲӦô㡣
¶壬Ǵ½ϵ֮һ֮⣬ڻӵս׵ĳǿߡƶսʿսʿڶʮϣׯ԰ڳפһ֧˵ľӡս׵ļһǾգһ˾ܶԸǡ
ʣµİ˿˵ҲףһˣԸʮսʿһ֧˵ľҲܡ
ǵһԾĿŰ˿һʵ۹֮һõ˿ɬһЦ߰ɣκһ˶ɵµġͣȻô˵ġ
ҡҡͷû˵ʲôŽ𣬽뿪˰˿Ľɫ˫ת·ȥ
˿һȥȥĸǣתԭķȥҲҪŬ
ǷɳȥףͻȻ̾һðɣǸɵϡǸɵϡһתȻ˿׷ȥ
˿һ¡
׷˿Щ⣬һ£ǸǸ´ӦҲˣⱲûǷ˭ʲôֻܸ˵Ǹˡ
ǺǺһЦ㶼˵ˣ㻹ǷҵģҵȻôˡ˵иɹĿԱĸ߳ôһļƻԸԵϼ𣿡
˿ֱԲ䣺ҵļƻɹʵ㣬ļƻҪ߳٣ץץԴһֺܲŵ˵ٷ֮һţܻûôࡣ
˿һЦˣ˳£һԼðɣ˵˵ļƻ

ҹɫŨׯ԰һƬס
һөһĹķɽһ䣬ڣһȫɢǿƵ˯ƳĺǿɫĶâһϵİУһŵĹơ
ǺͰ˿ԶǱţԵЩţҴûǿôǿսʿս׼֣Ǿֻܲļƻ
˿ĵͷġ
өƮ˷䣬ǿ͵һѹөĹâʱһ룡ͨө棬ǻܹоԼԴ׵֮У޴ѹ˷˹
ʹһƺߣԶüĴƮɢһ˿˿ɫĻڸǵüǰ£һССĻǶʱѹ
өһһĿսʿǾϵѹҲԽԽ󣬵ө浽ƬϵʱĹâѾֻʣ״µķ֮һ
˿ԭһֱө棬һתͷͷ󺹣ϱͨ죬жʱһж
һ֮£ө棬½ǵƬƣ̾ͱܸŬөʼû취¡
ǱǿɫһϢĳөϣһƬɫâөסһڴ͸һƣөϢڽսʿڡ
һսʿĺƽȣѾõөĻӦųһˡ̶̼ʱ䣬ȴѾ۵ĺһġ
ֻҪٸʮʱ䣬ʮսʿȫө棬ǾͶһֻǿɨƽ¶壬Ҳаٷ֮ʮĿˡ
ɫĹâ£һֻөĴһƬʻ˯սʿǿȥ
ǺͰ˿Զө洩ʻһˣǵʮˣǹˡĻû˵꣬ͻȻɫһ䣺ã
ֻսʿֻǿ֮УͻȻŨʻ棬ө汻һգʱ÷ˣһײһʻϡʻһսʿȻһӥһ˫ſ˫ڴߣһ˫۾ĵ˺ڰ
ģˡջԪ˵ө棬˿Ѿ۵糸ɱ˳ȥ
սʿҲȷʵ˿һ֣̾;쵽ˣԾ֮²һײǽھҪӣ˿
սʿûϵͻȻһɫĹǽֻŶİ˿ȴ˵һݺײȥ
ɫķ䶾һӺսʿ塣һƴꡣ
սʿһڱ渡һʻ棬ҪЩڻǺ޺޵Ҫô׾ͱջˣͲͷˣ
зŭޱȣЩөޱȣҸҲ֪ǷµөղֻөԪˣһջǾ֪أܸܲԭܿ϶
սʿһҽУƤѾȫַɫ˿ɱһŽɫâ˫Ƽ˳ȥâȻСͳ˷ӴСײսʿϣȻһ죬ըսʿȫƤѪһİ䣬գ֮䣬ѪֻʣһײҲҵĹǼܡ
˻սʿȴûǿ֧һץɫХϧһɫķ䣬ͻȻĹͷﱬءƬ裬Ƕݺݵһڣ㻹֡
һץһĲҽսʿ걻Уһ󣬶ʱɫ׹Ʈɢȥһǳˡ
˿ˣ˿ˣ
ΧѾһƬׯ԰Ѹٵķĸоׯ԰ڣмʮǿѹ
Цһ£Ͱ˿Цؼûһ㻶ӭ˼˿һЦ°һָĳ򣺡ӭˡ
ǲòϣԭЦݸʺϰ˿Զ΢Цˡ
Ǹ򣺡ǸˡǸϣһŽǾڼϡ
һ֣󰢶֣ŶʮħװսʿϢ˺ҹ֮С˿ЩħװսʿװʱЩ棺㵽׻жܣ⣬ֻʮȥԸһ֧˵ľӣ
ǰڰ֣ں˵ȫûܹȡһʱ䡣˵ţ񽥽䣬УɫĻ۳һɫģɫе޽
ৣ޽ͻȻ׹£ɫĹâ籩һϯ棬޴ʯȻ飬ʯھ޴ѹ±ըɣһĲҽ˿Ŀһۣҵһμ㣬ǿ̫ˡһɱ˶ʮȼսʿܹϮĵһʱ䷴Ӧɱսʿȼ͡
ƳǿƾȻܹںҹ֮У۳Ļɫƹʮľ޴ʯȻս׵ǿеλȻÿ˶һʯס
˿һ˿⣬סʯʵҪҰٽһЩսʿ𣿡ǺһҪȫò
˿ûղŲ˳һʣս׵ǿߣܵȼͣ˺Ѿ˰˿
֮Ҳž֪ҪֻһֵС԰˿˵һǧѷĻᣬǧҪȣһҪץסʱ֡
˿ǽʯʯĻɫƹѾԽԽ˿Ķ䶯һ£Ȼ˸ǵĻ
ءءһһĺŽ漴뻮һĺȡ˵ľѾϣЧʾˣȷսľӡ
ˡų˷󣬲뻮һһĳǱ˹
ǰ棬ֱʮһħװսʿΡһɻħΧħ˲䱻գؼħַӿ˽ܿһαա
˷ǰ棬ǿħʿΪ죬ǵ񾭼͵ĺƤסǰĶʮڰսʿЦĳЦ޴ħʿǹһָɱ
ɱ
һŭ죬ƺˡ
ˡˡˡ˹һֲսҪʮںڰսʿ׾ٵ顣
ǿ˿ڣ
䣡
ԲʮӢ֮ڣ͵һʮɫĹ𣬺Ҫҹ˺һ㡣ʻ䣬һ߶֮󣬿ʼ׹׼ȷ֮С
䡭
һıըزס׳ľӣʱȴ񶹸һÿһξ޴ıըڵһֱһףʮ׵Ĵӣһδεıը֮СΪۻ̫εĺըѾȫһ޴ӣħŴ죬ҹա
սʿ֮ʧӰ٣ǰǿħʿɳĮУһһżڣв˵ɳţڶʮػħڣ˵ȷ׾١
֪һ̣¶ˣʲôսʮڰսʿս
գ֮սʿ󰢶һ̲ͣ˺ڰ֮Уׯ԰ڸһƬҽ
Ϊиǵѣܰ˿Ҳʮħװսʿһȴָһ˹һɫĶâ˲佫ֵƽʵ÷飬漴һΣ·𳹵ʧ֮䡣
ǸȥʯѾ˱ġǡԼ鷳û˰˿һɱԼ¶ЩսʿǣһɫΧ˹
С
˿׿һ㣿
Ҫ˺Сӡ
Ȼ˿һڵ۶ڹȻߡǣɵЧһֻڡĳǾǯư˿ǲܸıĻʵЩҲĻ롣
ˣЩսʿǣһʻգôСûԼ˧ҲûԼǿ׳ôƫƫ˿ͻѡ
ɨΧһۣʣʮսʿûһȻսʿǲΪǵĶ֣еעڰ˿ս׵ǿ߾ϡ
΢΢һЦɫĹâųͷ۳һֻаƴСɫ⽣
䡱⽣ΧһƬĳЦȻһ⽣ֻǸʼһһ⽣óһգۣͷѾһƬɫƣƴСɫ⽣ɵġ
ſ˫ۣʱ䣡
ɫĹ⽣˲߾˹ȥ
ҽڶɫâ֮УһƬѪ꣡


117 ܸ͢
ɫĹ⽣籩һʮ׸ߵľ޴ɫ磬ӭͷײһûͷûԵĳսʿ
ۡ
һܼѪ֮£ȼսʿ
һץ񱩵Ľ۳޽Уһͷɽͻһɱ¶սʿ֮С
⽣նͬ֡һĲҽڹ⽣±նϣ֮ûһغϵĶ֣żмǿսʿһһǿĿµħװñͻߣһ𲢼սʱʱģһͷС޴ܳܿȥۣٶ֮˸ӦֻС޿ȥƺ޺ȴһצӾץ̵ףκһͷǹǣ
ȫ֮ϲԭֻ߽ͨױͼٻħװñû뵽֮аСһҲ˳һսСһﱾûʲôʶֱһɱСһȫĳëըˣ漴ವһһֻƾܰѹľ޵֮ջĶ۾̸һƬѪɫצһһ½սʿˡ
ӣΧʮɱһ˹һ£ѽѽĿ˼˵ǱҵģȻĴɱ䡣
ڶ˵ɱ¾һʹĻ˷ֲܻʳֻǴͣزֹ֮оܹ
һɫĹׯ԰֮вϵң;֮Ѫɺӣв¶ٵսʿɱ˵ʬŵҴ档
â˸ǵΧʮսʿȻҪһֶƸǡа̾һùֻˣ˵ɾֲԼƵսʿռţͿԳûûбսʿȡϵơ
ʮսʿΧһȦÿɢһƬâʮŹâһƬһ͹ֵͷˣսʿһӦ׼Ը˿ģԼˡ
ʮսʿ֣ǰ˿ҲֻбãοǸǡѹûдԼִӡ
Сӣʵǲ뵽¶Ұ̫Ű˿ˡʮ֮УһŰɫ׵սʿ˵һϮɫ磬ҹ֮죬ͬһ죬ݡȻʮսʿ졣
εһƲ죺ֻҪԸˡ˶ϲӣϲӲͷ
սʿһ£˵ʲô
һЦףס޴ķӡͻȻķѣһʧΪ׵սʿһô£ⲻܣƿʮֵķӡ
ǿƵսʿͻȻ𣬷ߵġսѡɱ˹ȥʮ˸˵ʵԭ£ռϷ磬սʿսޱȣɫѤõĶħ衣
Ϊ׵սʿŭǷ𣡡˫ȭһգһɫâըҪȥѵЩɱ¡
һϢĳƤ͵һ붼šһȭȥ
أһƾ죬ǵǰɫħɵĹǽӲһħ̻ߣӲĽǿȭͷסˣǿĶ䵽˸ǵϡ
ɫһ䣬û뵽͵Ϯ־ȻһԼؿڿԶתڵǼ˿ɫĶܿͱˡ
žһЩɫĹ߶ʱѣһɫĹâɻ˸ǵڡ
ɫأݵһ磬ϵһڽڵĲסսʮսʿȫѹơǰһùô¶ھȻһս׵ǿߡǰȻѾﵽ˹սǿߵĵزֻ¶岢ûǱģսʿոͻƣ֮ܶһεƺô
һץһֻɫìУͬһһĶìͨ尵ڣìһȭ޵ɫƤװΣìβŹĵ̡
ǿߵƷӿ֮ǰսײͬĶɫȴ۳һɺɫԼ֮У·𿴵һɫŤһֻìͺǾĶһ㡣
ãȻоΧͻȻһѹȻҲ㿪˷ӦѸݣȴǱһµľ޴˸ߡ
һ죬ǸղվĵطһɫâɨУǧһµӳ֡
Ǳǹһ㣬ֻ첲̺һ㣬ʹ̧̧
С
һ붼ֻ֪ìһӣһƬѤõɫâ֮Уɫ䡣
ħһѻټ񻷵ڵһι
أɫͷһö޴̻ȻһըǱķ˳ȥϽɫıԶâұǽЩڵɫâˡ
ɱںҹ֮ˮһ촫ǸҲʲôطһһͻȻ֣һһצӳһץȥ
ϣצӺݺݵץһֻìϣСһԼצವһܻͼ׿ռ䣬ƾôգҲϳˡ
ǵͷϣɫ޽۳ͣ޽֮Уϵľʹһٿž޽Ƹ۵ĳɱ˹ȥ
ϡһնǷĹ֮£Ҳ˼սϵսݱħװñʮػɢׯ԰ڣ¾ͨսʿʮսʿҲɱѷѽ⡣ƽģǰ˿սǿ֮ս֮У׷ʲô
һֿ񱩹һ˿ŪɫǿĹֻ̫źˣҪɱ㣬Ȼȥҵͬ°˿˵ĳһˣð˿ʱҲҵһݣ
һӣ޴ɫ⽣˲ɢ˳ǧ֮⣺׳գ
һ㶣ͻȻоΧ֮еħԪؼһ˲䱻ˣ׹Ѿˣ϶ʮ׻Ȼػ׼ȫø߾ܶȵħɣȷޱȣʮżڻһϣ졣
䡪
ҵıըһںɫľ޴Ģƣâɣһ˲һƬͬһ㡣һƲ죺ֻǸƽѡ
ʮżһɱܹһ֧ӣǹս׵ǿߣ޷֮£Ҳֻзǵ³
ǲһЦɫ⽣һᣬĿɨЩûбƵսʿ
ע쳯½ʷһǵѪҹħԨ֮Ҳֵһҹ쳯½壬ӵܹһʵһҹ֮Ӵ½İͼĨȥ
ֻǡ˿ģǱǿصĺ֣һ壬һգ۵Ĺڴ½ʧˣվúܶľս
ľͨҲףһսĴ·ϣԼİȫδԼôס
ȻһѪҹġ֡˿͸Ǵ˿̵ȴòȥΪֹɱ¾Щᷳ˿ǿߣԼͣǵõ¶еأĲϲֿһҹ֮䱩ı
¶ֳ壬̿Ǳ˹ĶࡣЩϣħװսʿػװ
Ψһ鲻õԭ򣬾ǴеĿĲûдﵽ˿ѱ¶壬ÿһ¶ĳϣȴʼûҵĵܵܡ
ÿһ϶˵˿ĵܵѾˣǰ˿ǲšǶʧȥ˵ʹǳ⣬˿ʹޱȣȻҲЩݡˣڻŵϣΡɽҲ֪˿Ҫȥ¶֮󣬰˿ʼһԲҲͲʡ
ŵǳÿʮӢܹһС·;һ̶֧֧뺷Ļþ۹ⶢ·ϵˣƺе˶ǵĹ⡣˿磬ʧǣϵҲûժ˼ССɧ֮󣬸ţҲܰ˿ͬͬ⣬Լָñ
ʼգ˿һԲƾǰŪԼһλվ쳯½߶˵ŮǿߣشĴ֮£ƺѾҡ
ǿЦһ£ʱܲӦٵŰ˿ӦԼϣ˼˼ȴܲȥ룬˿ľȥԼҪƶѰϣ˼ļƻˡ
йŮ·վкܶ಻㣬ڸ߻һˣɯ
ɯӸ߽ױͼ֮һԲҲųˣࡣǵĸֿռħⲻסڸ߽ױͼ֮УȥȥҲ֪ʲôʱɯˡ
ɯһɫֻ˫Ѿʼڻһڸ߽ױͼ֮УҲȷʵġ
ǸһЦҲ֪ŮӼʲôɻ䣬һ·Ͱæչһ°ɡɯʧǵİ˿һۣһʵҲɱĸףǾò֪˵ʲôãЦһµҸûʲôϸ𡣡аθţҸɵ塣⻰ǲܺɯ˵ġ
ߡɯһɫȻŸǺͰ˿ĺ޹ϸ
ҪȥĶɯʵҡҡͷҲ֪
ܿǾΪԼӢľʼڣɯչˣŮʱʲôʱչ˹ˣĽ֪ĸǲò¸ҵĳеչŮٶ޵
ɯ־Ŀⰵвζøǲòص߽ױͼ֮еͷ
ǰ˿ɯǾɫŮܵ˺ɯһ·ϵĲӬҲЩգɴģЩһ˼ɵðǸ档
ÿһһ򣬸Ƕ޿̵ϼˡڵʵϼðȻڻ£ֻһ·ϲʤ䷳ϣ˿ܹ
һ·ţһŵƺûоͷһ㡣ͻȻһֵħ֣ĹŵϣôɽѾüӶûһµİ˿ͻȻѣ̧ͷգָһţһâһħХգ֮䵽˰˿Уԭһֻħһֽ
˿һۣԸ˵ҪҵҰҵˡ
һ㶣һӦЩϲûˣ˿е¾£˵ͷûˡֽֽ˸ǣҪҵˣܸ͢
Ǵϲãȥ˿˵ͷȴɯں棬ûжǻͷкɯ߰ɯ죬ĥĥĸ˿ԭȤ䣬ת뵽Լĵܵܣʱû顣

ܸ͢쳯½ϵһڽ̣ҲܸĹ̡۹Լڽ̣ȨȨĽͽͷֲķΧ綨ܸ͢Զʤ۹Ĺ̡
ܸ͢ڵȴܸĵ۶һС֮С
СǵȴӵܸĽҼÿһΰĽ棬нװΣҫԡЩͽǾ׳ԼҳϵġǧĻۣ׳۵ľ
ڽ֮ǰǽ鰬˿ǷӦαװһ£˿´Լĸ棬˵ɣңǸαװ
ǽŽɣȵʷƾõǽ̦޺˺ɫСڣ˰˿ĺ塣
ֶ۵ˣЩ֮˴˶ʶ涼ẬЦͷкǴһۣҲϱϳ
˿ĹǴ·Եı־֮һվڳ⣬Ѿгǽϵڽʿϳɿȥ档߹ֵ֮һȺɫͺɫۡԺеλְԱҴҸ˿£
˿һţжУҡ
һЦ΢΢һ̣¹ٲʤҡ˿һֻۣһ̣Ҫһˡȴ˿ı裬ȻЦǺǵ˵ʲôҪԸ˵ҲȻһ̸
˿һ֣һӰħϣ˼ڹâ֮С
ϣ˼סɫһ䡣˿ҲϻҪˣܹͰСһ
˰˿һۣȻ˿ʢʮּɵֱͦ壬ᶨ˵˸£ʲô棬ҪˣǶǲܵġ
˿ŭϿյ͵һ׵壬޴ѹıǿѪ
˵ʲô
ȴʮǿ£ɱɱܸ͢ǧͽˣǴߵġ
ΪҲɱ㣿˿һҪ֣һס̸£֪Ϊʲô𣿡
ŮǱѡеģΪĵʮλ檣͢ϭѾѸ£ûиĵĿܡңҲԲƷģǾİɡ
Ǵһ


118 ѡ֮ս
˵ʲôøǾûôɾνĹƨѡĽڣ˵ʲô˸еŭôɾԼҪΪ˵檡
һأûеȵ˿֣Ѿһץ˹ȥɫĶ˲һ״֣ץסĳˤȥ
ء
ϲϵӿһƬƬտɫ⣬ֵǾ޴ײˣһµʱѾͷѪڶ¾һغˡ
Щ͢սʿû뵽˵־Ͷ֣ûзӦʵϾǸʱ䣬ҲһӦ
һվ˿ƴѹԭضáɱһЦ˫޵ɫ֮Уһ˿⣬ʱüڽսʿ˱һ㣬ܹоֵһĺڲϻ
㽫ʯˤ˼ʮ£ֱɫ⼸ѾϡˡѪȴһĴࣺǡ
أ
ؽܵ
أ
񡭡
أ
ĳͷ
أ
һ仰ϳĽأǽʵʵڵˤ£ƺԼҲԤУַɿ˵˳Ϊ½ʵʵˤ˹ȥ
ֻֽһֻһ˦˦֪ûиоװԡֹһħתԶߵȼħһˮﵱͷ£໡һ˹
ǵȥ˵ˡһЦ˿Ϊܸ͢ĵطļһԶܹ͢µĵطǣĳͷɣ
ĿЦһϵڽ͢СϿ𣺡˿ϣŰˣΨѪϴˢĳ衭
СڵÿһϣһƬ⣬ڽϿգһõʥʿЩʿµ廨ţǿħޣҲһЩͨսֵǣȻһõʿһĻе棡
ءأеʿ뻮һóǹĴԼĶƣŸһȣһɽɫ˻һ𣬺ݺݵײˡһֳֻſ޴ħƣһִֻ򿪸߽ױͼףɯ˽ȥɯҲ֪Լս֮иﲻæֻ۵÷֣Ȼܲϲ߽ױͼףҲԹԵĽȥˡȻһε£ڵСޱȣɯһವһͼ׿ռ䡣
䡪ɫĴִ˺ݺݵײտħϣħһҡΣɫһ䣬̲סɢ⻹һȵǵɫ̲סˡ
˿۾һζЩһʥʿǣ麡ʿÿһλʥʿѪ⡢ʥʯҽ콨Ȼ󲻶ϵĽͽ֮Ҫʱÿһﶼ۳һ麡ʿսʥʿǰҪǿ󡣡
Ǹϵٴ𣺡Ȼ֪ܸ͢ɱţΪ쳯½ûܹɱ㣿
˿һЦܸڰɣȻôģֺαزͷ¶β󷽷һкβɣѵ˵ɱ
ߡһߣ͢С޴Ͽգһɫһ׷߾ӸŭŰ˿͸ǡ˿мվǺ£ֹҲסԻôһңЩɵͽĴܡ
˿סҡͷǿЦҪʢôݣ쵽ҲףҪͼһʱʹ죬汻ɱˣǿˡ
ˡˡˡ
⻯͵ʿ˹ÿһʿʮ׸ߵͣһվСǵĽֵϣȴûκһƬשߡ
ǿЩʿһЦʰ˿ʲôƻ˿е㲻ͷÿһ֮ǰ㶼ôң𣿡ǵͷˣ˼ûмƻǺðɣӡ
һػڸ֡һٵħۼСϿյħԪ˲䱻գʮżڶ׼СڸҪ
ǵ԰˿˵Ҳ£Щһ¶ЩӦþûôǿػˣǴģһܲܰһ飿˿һЦãˡ
̸ЦԶΧ۵Щְ͢ԱŭĿӣ޲ȥ˺顣ղűˤ߻صѾĻص˽֮͢УָŸƿڴ֪ˣܿСҪ»ΪɻأͷĻؽǵ顭
ֱӆµܸʵҵ˳ܸ͢򡭡Щ¶ǧʷһбˣܸܹ͢ס쳯½һڽ̵ĵλ𣿡
һЦǾ޴ӰһӣһĻմ£Ļ֮Уϣ˼һˮϣ˯㡣
Ǽǲ׷ʲôضǵǸƨѡϣ˼Ҳܵ˼ҵĵֿ͢˯˹ȥ˯еȴžʽʱ̵١
ǵɫʱȥǲˣֻпս
ܸڰȻءû˵꣬Ѿ˳
ʮżڵεһһ³˻ߡ
䡭
ʮ׼ȷЩȻûЩ麡ʿı˺ܶࡣǣˣЩǧĹϽɼӳ̫֮ǵļڵһκЩ֮ϣ̸һƬɫĹâӲĵֵסػħڵĺ
һƬȻɫ΢΢һЦںܿڶγܣӵʱ䣬ڶըٴν١
䡭һıըУʮȻܸû뵽ǵħȻܹôڶη䣬⧲֮£ʮĽ£ޱȣŭһ壬ɱǣ
麡ʿһӵϣŭһҵˣĹܸ͢
һŭ⣬âʿ񱼶˿һ˸ǰ˫͵ĳǰһƣһߴʮף׵ĹǽͻȻ֣ݺݵؽǰһУ麡ʿЩĹϽȫȻƵ
ԾɫĹâ޽֮ϣһɫķ˸һŭȣһն䡣׳ľ޽ձ麡ʿ
麡ʿ̴˷۹ǰһݣǺһһס˸ǵı
޷ΪģʮħΪͷӳֵľ޽Ǹǿ麡ʿһ𣬲ס޽
ܿ麡ʿڸǵľ޽һʮһѹס˸ǵľ޽
һĻܸڵһЦµ˷ܵһȭͷ쵻棺ϡ޾ܵ񰡣лͽͽͷЩˡ
һ˿ЦһɫâӾ޽ɢâԽԽǿңܿɫľ޽˲ûԻ͵Ľɫ
䣡
һ죬Ŷʮػħڵ䣬ƺͬʱһʮȻɫ޽֮ϵĽһ˲ɨʮ麡ʿǹâʿڻɫөĴ衣
ǿϯǵĶʮƬ˲䴵˼ǧԶ
˿һ壬һȦӽɢΧǧ֮ڵнȻһ͵سļʮ麡ʿ˿һһ˹ȥȭͷһ㵭Ľ⣬һȭһˡһ麡ʿҷɳȥ
Ԧʹɫ޽ң֪ԼȲ˰˿Щǿ麡ʿʮΧϾҪķһֽţ˾Ⱥսϵٶ룬Ȼ󽫳ǰһն롣
ټ϶ʮħװڻǵսȻ簬˿ȴҪȰ˿ɵĶࡣԼǶԸս״̬˿һЦͻȻһ˸ߣһȭһѽѽкų麡ʿɣͷſ˵ģɱĵ˱Ҷ࣬һΣ
ǵ͵һֹɯڣֿʼϷˡ
ԼԸǲôƽôǱռ˵Ǹˡ˼Լɣҿɲ֡
һӴս麡ʿһ˹Ǹһľ޴ͷǵľ޽һߣһһɵǧವһ˳ȥһָɫķͬȺһӿ麡ʿ塣
麡ʿһŭ𣬿⣬صһ죬ȫըķ顣
˿ͷһЦޣֻˡһ㶣ſ˿ȻֻЩ麡ʿ֮ߣɱˣǰЩ麡ʿһ
ջѣˣںȥҾҪҲˡ
һץǵɫ»ɽ޽һڵһ׵Ĺ֣麡ʿҷ
һŭʮɫħƼܡʱɽ޽ʱǰһƣʱųɴ麡ʿͺһܵս£֮㽫ʮ麡ʿ顣
ɵúã˿ɵĶЩ麡ʿĹջǹơŭ㵽ڸʲô˿һЦһ麡ʿĻ泤֮ˣҲǸŮˡҰˣѵûпһ˼ҵĸܣ
ءһǴŸǵͷ˹ȥţܸƨ㵽Ҫ׽Ūҵʲôʱ򣿡һŭ֮£޽һңžһǿˮ״СǴҵ÷顣麡ʿû뵽Ȼôǿһ񣬸ǵľ޽ҲһŶǴ۵һԴ顣
Ǵǰɣȱȿ˭
һȺ麡ʿ޿κεĽ⻯һͻܣס˷Ĺ
ʮ麡ʿһӵϣɫĹƹƹҵһҡŭѣɫĶȻһըȻһ죬ɣЩ麡ʿȫܿ޽һɨն麡ʿɱһȱڳ˳
ʮػ뻮һĽڻ׼˽͢ãܸµá
䣡
һ죬Ƕʮħ棬ܸһ˿ŪĹâǿʲô
͵ſ˫ۣһɲ֮쳯½ĸϣõ֮۵Χת֮һʵĹǽʮػħڵĻ棬һıը֮󣬹ǽȻ֮ӦٻڲϵķǵǽûԽԽǿ
ͰͻȻڹǽ棬ؿڵףһſө˳Ȼûмǿľˣֱһ𣺡ֹǡ
һֱһԵĽ͢սʿ˽̲һеȥÿ˶ʵףſһƬâ׺ݵЩө档
ǶսʿЩө϶岻ȥϧȻǿ󣬵Ǿսʿˮ׼ԶءЩâСһ˵ͺһ㱡Ĥ׾ٵĴ˹ȥ
Сһһͷײ֮ɵĹǽͺ񵱳ͷһԭɫ֮ıȾөɫ
ܹܵԼڲϵǿһǿĿµĿơܿƵ۷塣ͨƣڿܾѾű塣
ⲻܣܸڴһ֮˸ܿǡ
ҧ˵Ǿ֤һ漣һ֣֮ɵĹǽѿ¶мһ׿ͨ
һĽͻȻ𣬴ûڸǰİ˿ħһĳһϸխ˴һƬɱΰĽ֮С
ɱն
˿һ߳һŭĽӽ֮гĴ۵Ľ֮У߽⣬ʯȫڽ֮ڻеһУǿǰ
ͻȻһɫǹ֮һ˰˿Ľ֮ϡ
䣡һľ죬һž޴ĢƳ𣬵͵һݣһʯײһľ޿ӡ
˿Ģ֮е˳Ǵһһ麡ʿȥס
ߺ棬һ˿ѪǴһ˿ЩɢץŸǵ֣϶˵졢ߣǵսʿ
Ǵһսʿ쳯½ս׵ǿߣ쳯½˵ǵսʿʲôܹһоͰѰ˿˳
һϵ֮дһ
˵һֵʱƺ޾֮⣬һ̾ϢѾͬڸǶ
һ׷ˣһֻīɫķվ֮Уڳİڣûһ˿ôֵġ
˿һӸǵĻվһѽƿߣסһƣֻɫĽϻĻΣҵҵܵܡ
ǴŭһѽקһûһŮվǰҵסΣա˿ͻȻˣߣʲô˭ҿǹɱ㻹
һ˿Ѿҡҡλεվˡ΢΢һ̾һΰɡ˿һȴһ۾ܴߡ
ȻӴ֮ޱȫеˡǵսʿȻܵǿ͵Ϯܵǽ֮͢ɫЩ仯Ǳʻ֮ɣԸû뵽ǿͻȻ͵ϮһʱҲӦæǱ
קŰ˿Զ봫ħһƬտâԭʧ
սʿ쳯½ĳǿߣһŭ֮һƬˮħӿӲĽ֮ȫѹһֻһָҪ˳Ŵħʦ׷ȥ
ʮػһ䣬
˴ŭָ㣬žžžһʮըʮķ˸Ѫػըķ顣ôһ飬еħۼɢҲҲǺͰ˿ټˡ


119 ħװ
ȿȿȡһҵĿԣ˿ƽ͵رһŹ۵һѪ˳һ
³ǿѪ֮ƺ˺ܶ࣬̾һ˸ǵĻ֮Сģûһ˿
Ѿժ£ǹһ˿Ѫİ˿ɫ԰ףһ־˵Ĳ̬ѾⲻڣȴһϷŰĹâɨŸǣιСӣǸռŮŪźҡ
һɬ϶һƺЦȴȿ޻ѿ˿쳯½֮йӴΨһһˣһ𲢼սǸѾϣ˼ɯ϶Ů˶ġ
ۿƽɷĹɱԼԽԽƺܹܵ˿ɳһԼָߡ
ʲô˿һŭ⣬ȴԵŸǣͻȻһЦû£ˣҲȥҵܵˡǵͷĬȻ˿ͻȻ׵һҿԣ޴룬ֻһһħӳϣһʮħ֮󣬰˿֣ˣõģֲ̇˲ǵѪε汧Ǹûܰȳˡ
ɽ⣬Ȼû뵽Һ㻹ôĲࡣɫһǴǸͷ˿ͷû쳯½һ֣Ψһĵսʿ˭һоͰҴ
ĬĬ֣쳯½ԼһˣҲΨһһܹԼ֮ΪˡĴڡ
ܸ͢ˣǺʵѾʼռֵϡ˿ҡҡͷǣֻϲ°ˡôʼԲþߵݳֵ֣̫ˣԲŰ˳
ЦһþߣҿǺ˳ɳսɣԲǰ֣ȫ˿һ㶣ĵ֮ǰôûأѽ޿ա˹١׻࡭£Щ˶֮š
ͻȻֿ˸һۣҲҪСģò˶ãͻע⵽ˡͻȻ󲽳ɽȥǾҪˣͻעתƵϣ
ĺˣΪȥҵĹâôע⵽ңҲȻġǿŵһ΢Ц˿ȴЦҡͷҵԼ¡
üëһô쳯½ҾͲҲܾİ취˿̲׽ˣԼ֪ʲô취ܾԲԣ˵˿һ£ȴҡҡͷˣ϶ңͱ׷ˡ
ǲã㲻˵ô֪Ұ첻˿һ£˵Ҳãġ
˹ˡ쳯½һħʦҲΨܹȻ˵ˡʮ֮ǰԼһѧ˹ƣڸ˰Ʒ֮˹κѧѧҲ쳯½Ĺսǿߣ׹ޡ𡣡
һ㵣ƷãһûôСǸոϴ壬ѰҲܹȫҵװɣ
˿εҡͷؼڴˣ˹Ǵ·ϳĵСܹ֮Ϊ½һħʦҲΪֻѧеħԼʲôܱסԼһ
Ŀɿڴ뷨
ԣ֪Ǳ˵ģԲðŵķҵġ˿ܽ
ֻʵס˿̾˿㻹ǲģðɣҾ͸㣬סڰ˹ɽĻȡǮȻǮԼ
Ǳ߳ɽ壬΢ЦûԼ㣬Ҿɱ

ܸ͢׷鲼¡
Ǻȷ֪˿Ѿˣʧȥս߻һɶİסǡڽ͢һսȻʵԲǹƶʮֽƻһĽ͢սʿԵֵ
ܸܸ͢һŴÿһڵϣǿսʿЩսʿȼϣÿһڵڶʮϣȷһָǺͰ˿ܹݲɱ
ÿһڵ֮䣬ǴͨĽ͢սʿѲߡ͢սʿʱľ֧Ԯ
ܸ͢ԭܸһֲַģ֮ܲɷ֡
ܸܸ͢Ҳûô˲ٺͰ˿жԵ塣ˣߵȼսʿǲ㡪Ͼÿһڵ㶼Ҫʮϵĸ߽սʿ
͢а취͢麡ʿ˳Щӡһռָ֮У˽͢ǣ֮ǿ麡ʿɢȫڡ
һʿӵ·ϼ۶·߻еһΪʿľԭѾ۶ʿǣΪΪʿһȭһͣΪʿڻ۾ӥһĶŸϳ˿š
ʲôˣ
ªϳƲӣȥͨʿǲûоʲôԾ
áϳ˵Ϊ׵ʿһ򿪳šϳεش򿪳ţһӲߵĿɰŮڳڣԵЩ¡
ͷûʲôɵģǻǼɡʿ顣ʿȴһֱɵĶŸϳˣһӣħʯ֮еħӰŹâһΪ׵ʿӰϵ˺͸ϳϸȶԣȻкһȥԼϧͻȻúѣŷ֣һֻѾĶסĲӣϳ˵׾ֻŰ׵ľˡ
һĲҽղŻڳڣȻġáͻȻһɰ˫֮һɫ˸֮ӹͷÿͷ϶һѪ
һѵصʿգ֮ڷ˿
áͻȻŭһҸǸŮ˻Ϊһ̸Ŀǰĸϳ˺ԼĺӣħӰϵĸǡ
ǰ˿ǸǡЩźЩΣֱжҲȷϧûӦʵֱὫĵ·һܺԼȷжϰɣ
ҲܱǸôֻΪԱһеħ̻źŻûüͱš˲ӡ
ֽʬ嶪һߣɯ˵߰ɣһѲ߶ʧˣǺܿͻ
Ѹٵʧڵ·ϡ
ǻױһ£˿߽ױͼףɯһеҲΪЧһ·оյһֱߵ˰˹ɽӢĵطû뵽ͷʶˡ

׷ҪĿöࡣʧ󲻵ӵʱ䣬һӰϷХħͶĹâӳ֮£ٶޱȣգ֮䵽˸ղսĵط
һսʿһԼս˹ȷһ۵ʿͷʮѲ߶ӵӡʧķд˱ʮ˵սʿħʦ飬ưȻÿ˵ʵϡһȵһеˡ
һħʦվ˳ַųһħ̣ڿлûһֻһ̽˳ҵ˸ǵ٣򡣡
սսʿЩ˵죬һ֣Īɴ·ϣֻħ۵ӵбȮöıӣܸǵٶȺܿ죬ζҲΪ˱;Ĵ粻ɢħǺ˳׷˵٣һ·ϾȻûжϹ
ͻȻֻħ͵һͣħʦĪһ̧֣еϢͣ
սսʿ߹
ħϴԵʮֲĪһӣɢȥħͷûսսʿȻ˼ƣսʿħʦֱɢʮħʦգΧսսʿĪɣȶ֡
ĪסգǱһĺá룬һͷǺá˷ֱȡһָֻ򿪽ָһƬʥâ䣬ʮߴ麡ʿϢĳ˵ϡ
춯֣ǿ϶Ѿˡմһ
Īɷգħһ٣Ѿ׼˺ܾõħһźںľ޴ǺĴ׹
ħʦҲһ֣һ˸Żɫâķӡħֵͷ£
䣡һ죬ľըϣ֦һȥžžžĴڷӡϣְȻ
һӰĻ֮г˳һӣɫĹâɵظ˷ӡ֡ĪɴûѾɵһֻʣһˡҼӰѾ
áȻĪɵĹĴ͢Ľ֮ο£ԭҲˣһ֮¾ͽһˣʱǵ
ֻɯصͼ׿ռѣɯܲԸͰ˿һ˸ֻܽͰ˿֮ͬС
һ޾Ƕʱſֽšսսʿձֻ˫սѾժҪ޴һŭϵĶâȻǿᣬȻ˵ȫſһӭսǡʵѾﵽսˮ׼ѹܹΪ֧ΧСӵ졣
ˡһŭڵĶâ˳ս˫ӿһɱ˹ȥ
һţɫħſݺݵײ˰յϡ
أյԲĺܶ࣬Ĺһıײ飬ҲһҽзɳȥԶ
˴һû뵽֮ǿİվȻһоͱǴܣ˸ո͵Ѹˮ˿Ǵս͢ǵûʵôܴ쳯½һ
֮ǰְ˹һһϵľĴĿʮ麡ʿ̽ţԶųһƣһʿǹ뻮һĳǳ˹
ǻͷһмˡУħװ麡ʿ
ʮ麡ʿ棬ʯ顢ľȫڽ֮·飬ЩղŻŵսʿǣʱȴȫ麡ʿıֻʮħʦʱʱһԽʮ麡ʿͷħӹ
ֻǣʮ˵ħǿ麡ʿȣʵ΢Լ֣ħѵһͻܳȥɵؽЩħ
ڽ͢ǵʱʮ麡ʿסǵľ޽ܳɹ˵ˡǵĸо޷ŴϸΧʮӢ֮ڣȷҲûеڶ֧жԵ̶սԡ
ָſɫөĴзɳڽ͢ڣөӴ֮Ҳǿ֮赲׷ĽŲ˳ߡ
֮жөرǿ򲻿ɴֻǶөȴĪϾͽǵ֪֮ᱻƣܸ͢˵Ǹѡ
ԣǿө裬һŵɫ䣬æȥ͸֮׵ľ롣
ڵΪȫ֮ȴȵķ֣ղŴֻȻûһ˼ӸǡڣֻʣөƮƮĳ麡ʿȥѾˡ
ĶһУĪɣҳĪɴӦһſųһɫħâȻ֮ħâĪһҽУǵ޴ħâըѪꡣ
ô£Īɵħʧ𣿡մУñħʦش𣬺ܿײôˡΪǵɫħâһšһֻɫڵһ̣ʱսʿ顣
մ󺧣ŭһȥսķһʮ׵ľ޴Уݺһȥ
ҳ
ɫһβͣ˰յսϡƺôšƹһ죬Ѫٴε˻ȥ
ǵӰɫ֮ûһ㣬ʮħƺХͷûжãħֱܵײʮսʿɱɾ
ô£ô£ⲻܡ˹ƴžģֹϾľģǶǰʮ麡ʿȴһҲûС
ɫөǵ֮ǾͻȻ֮䲻ָˣվԭһ
֮˸Ȼ麡ʿԶãǾͲԼԶˡһʮ麡ʿ뻮һĵתǹͷħװʿɿĳ˽˹ְŵ֮Уʿǹһͣ͸塣
˹ûŪף⵽ôһ¡
ʮ麡ʿɵɨЩбܽһӣʮħƴӵɨصߵʱħƾ۳ɵһֻտϣöָ
ǽָ򿪣ʮǿ˿ħװʿ˳ħϵҵ麡ʿ
һͷĸߴȴһȭӳռ֮ڣʮħɵľ޴ȭͷһȭ£飬һ̣һС
һֻСľʯ壬֪֮ͬһһССľʯħ
;ħװʿԶ麡ʿǿ󡣲Ϊʿʵǿ󣬶ΪħװԶħǿ
ֻԸǵһ۾Ϳħװ棬һߺһħװ㲻ϳɫܹӵǿʵֻһͣӵһǿĺġ
öʯħĺģԴ
У̸оüĴһ˿˿裬ζöʯħĿ


120 
ǵһƬɫâסöʯħȻеĵ˶Ѿɱǲζǰȫش
͵һ߬ʯħɿ뿪֡
뿪һСʱ֮һǿ״һɨƬ֣֮ͣʧӵʱ䣬쳯½һǿߣӰͳѾըٵϿաһɨ֮¶ɫǰ˿СһҾȣô̵ʱڣôѸ١
Ű˹ɽ¶һ˿΢Цüˣȥ˻ȣߺߣ˿ǸСһһϲӴ
˫żǲմأħڱ裬ǳӢͣħͶâˣھ˽׵ļ֮ͣ
ĳ˿˲ͷĺˮ̯ơʯħֵܲģƺһصţסǵüеƮһ˿˿
ԼѲܣȷԲʮӢ֮ڣûܹвڣŻɿԶʯħವһۼٶȣɿ
ৡǼͬһʱ䱻֪ռ䡣öʯħ֮ռھŷ츲صı仯
ǿĿɿڴںһƬʥ仯ѾԤϵˣֻûԤϵȻһֱ仯
ʯħ֮лתƺ֪֮۱ͬһصɿʼתһУʵҡͼݡȵʩȫʼһĹâ֮г󻯡
˵ڱһ塱ͺħԨ֮еõģħԨıԴһ
ͼݣν֪ʶνеİ壻ʵұİ壬аԭĲߵȵȣ˱İ塣ָʩһģκۼ硣
ǵͻȻӿɫâֱͶ֮УŸǻһһըƽ
䡭Զ·ңԶبʱͻȻ˵ֲͶȻǿհףȴԵȻء⡢ˮȵһУȫһޱߵ磬һħԨһ硣
Ȼ׹ħԨ쳯½ʮħԨģ
âǸǴħԨ֮еõֻħǹϵıԴ壬֮Ϊһʵ硣
ġ̲סһֿڡ
̣Ҳȫȫһ硢˵ħԨγɵġʵ㣬ʱ䣬ﵽҪﵽǿֻҪﵽ˿ʵˮƽϣԼһħԨ
ħԨƾһ磬ڡһĹռ䣬ͨռһȻĿռ䣬ƶӦеȻ󣬡磬һоͻᾮȻȥ
쳯½һħԨ֮еõһУʳʵЩռ֮беġռ쳯½ĳλͺ½βɷˡ
֮䣬ȷħԨ쳯½֮ƽ⣬ĳһϸ˵͸⸴ˡ
һƬޱ߹Ŀռ䣬ӵޱߵϣֻҪԸ⣬ܱ֪֮̾۵״̬
Ƿ˼ΣȷԼѾܹ繹˽֮󣬿һ£ǽ֮ԭ֪֮۵״ֻ̬״£֮лһöʯħ֮ĺôǣ֪ռȫš
ħװսʿȼħװսʿԭǿ
ľʼһħװսʿĴϷõġǽ֪֮۽硱ľ壬ղǳΪǸȻǳΪһ͵Ŀߡ
һ㣬Ƕʱְ˼ʣµǾ麡ʿϡ
ħװʿѾΪҳħװĺĶɢǻʣ¾
ָͽһ˿˿Ļ沦ռ䡣ľ޴¶һӴЩϵ֮ʱһϸߣ
֮귽ô֮˵õĲƷ֮䵹
ÿһܸ͢ǧͽϵ֮һϵ̰֮ȥ麡ʿһҽб˻ȥӿһƬâȻҲĲƷ
ϵ֮׳һǸԴӵõ֮ûйġ
ǿ𲻶ϵ֮ʱЩɵۣһɳ嶯ɱؽ͢ǣȻֻҪԼųһ˿𣬱֤ܸ͢ǧĸ֮أ̻һƬ𺣣Ҳû취ֹ
ҡҡͷһЦ֪ˣԼʹ˵Ԯ֮ǰܸ͢ѾΪʷˣҲŪӡ
׳˸ǼذܿƵħƺˡ
˹ɽȻǰǰ˿ĻҲʱʱ̿ŸǣԲһɵУ˹˾Բ״Ӧ˿ƣңǻܵģ˿뵽˹ˣô벻
Լǿһ֣ҲͶһԱ
µıеħƻ¯ﵽ˰ľֻ֡ϴСħÿһǰǿһࡣ
ڣЩħΧڸΧͺһƬɫĹʾȣ浽ʲôһصĸо

˿ڸǵĲ£վΰİ˹ɽ£˵ͷЩûͷɽȰҴȥȻٳߣɽ壬ܹˡ
Сʱ֮󣬸ǷŰ˿վڻ档
Ŀɿڴǻȣ˿Ц˵ˣĵСҡͷһǾָʺ
ɽһƬµĺɫ֮УӢܹ֮ŵǺɫɢѪζʣɽȵĺɫо綾
¶֮ɽȹȿڣȻɽʯһصĺɫװʵʵɽһߵľ޴ĺɫŻϣֻһ׸ߵխš
Ǹոǰһ׼ţǺɫ֮ϣһе죬¶һĺڶһħ𣺡ȫ룬򽫻һٵħַըƨɡ
һͷˣ˾ϲ
һɫƵħһͷħһȻһײƬɽϡ
һ㵭ɫħâӿ漴ϰٵڶ֮УɫĻ棬ڸǰ֯һŻɫħȥһ飬âɵɫ޽ɽ֮һغۼ
ﬣ
һЩһΡ
֪һʲôأȻӿһɫߣĴܽɽ֮У漴һ¡¡ɽһҡ
һ֣һô£˿˹Ʊ֮󣬶һҪԣɽڼ˸ħ塢ܡ˵˵žͣɽ壺ȷ˵
ɽ͵һΣ޴ʯȻ漴ɽ徹Ȼվô޴֣ǻǵһο
䡢䡢䡭
ֻֻϡֱ٣ֻͼħܣô޴˭ǡ
һͣ˿һͳӢ֮⡣һֻһָɫĹ⻪޷ɫĴ
ħƻɵľ޽һɫĻƲɵһɽ壬Ҳᱻһ
ֻ޴־Ȼֱסǿɽףһǿ޴״Ӹһȱ˳ֿƣֻһ˶ƣ߸߶ɫ⡣
ֱֵֻصһһ£ءһһױ飬漴ֻ;ֵһֱֻҲ϶ϣǵը˵ڶ׵ʱ򣬾Ҳնһֱֵֻˡ
𣡡
ֻһ쳤ֻһ𳯸ǲ˹ɽ廯ɵ֣ÿһֻ׳ֻһֵķΧ޴󣬸ǸߣΨнɫâԼһһɫ
ˣ
͵һǺĹһ𱻺ݺݵĲȽ˵档
ɫөķϢ֮СǸȴһҲɡ־޴ޱȣȻףҪҵħģȴһ׵顣
ө׷ֻһӵ룬ܳʱǶûеõӦͷ޴ںݺݵŸǡصÿһȥһӣȹʱ򣬾ܹ̺Ŷô޴
ˡһһǲͣضţų˰Ͱֵֻע⡣ȻһȴЧֶ֧˸ǣ޴ޱȵʯȭͷÿһȭȥʯǿײҲøǱĥһڡ
˿Զľģ̲סҪô
ǳڰ֣ʾԼû£һһž޴ȭͷն˵һһŰһ߸ߵĴ˳ȥˡ
ģһŭַֻɱؿһײĸؿм䡣أ
ɫĹ򱻼ͬһűһҽУֻûĹͷһֻסһ㡣
ȥɣŭһһͷڵөڷ˸ӦǺԥĿͷ֣һеһͷ
ˣһȭֵֻͷϣֱֻĺ岽Īסˡ˽ȥɫâ쵹סֵĲһ¡һֻ־޴ĵ˵ϡ
ֱ׾ĶȥһŽԼԴҵ°ȥǲٿźվ޽ûм׷ΪѾоֻڵө洫ĻӦ
ſ֪ռ䣬֧һ˽ȥ
ɵ˰˿ߣһֻּðɣҼʶʶ½һħʦʲôӡ
ɽʵѾ㲻ɽˣΪгɽȵɽѾߣɽ֮Уһ˾ȵء
ǱľʯСзô󣬴սС
ɽȻһƬǽ壬ȻԿֵŵĲãܡȪɽȶһСϪֻСϪڱһ޴ޱȵʯضϣϪˮѸٵĳΧӣγһ΢Եˮ̶
ɽһƬݣɫĴʯ֧ܵŽ׵ݶԲεĻΧһȪȪһĵڳžӨ͸ˮ顣
˿ͣҪҪЦŵֶֻˣʲô
Ҫ̧ҪƬݵİɫ̨ϣͻȻһޱȵĴ󺰵
һ㶣˿ȴ΢΢һЦɵȥ˵ĴǶԸ˹ˣȭͷòá
ǡˡ˹˷ŭ汩ףɾǲϳ˿һЦƣ˵ˣ½̰ġ
ƹǰԲεĻȣߵȴסˡ
ĴڣһݵͷһŸ߱ϣһɫĶ̽α洩͸塣ͷ˫ֲͣػһħһɫ⻪ͣش˫֮𣬼ӳϡǲƬʱ䣬ЩᱻֻɫĶ̽մͷòһʩչħԼ
˽֮ǱɫĶ֮̽ϣʱһ󶣶ĽŴΧǽҲ֮ͺǻӦһ
˹һҽУһĽ֮УǱ̽ٶȶȻӿ졣òӿԼħٶȡ
˴һĴһԭΧʯϣֻɫ̽˵Щ̽Ҳһ˹˵
ǰһ˹ֻҪӦȰ˿ҾͰεЩ̽
ƨ˹ŭҽһϲͣһħɿ֡Ϊε̽ûˣ쳯½ʷ񶾵ħ߹ģҪô׾ƽ⣬õôѾٻһܲˡǱƫħһб룬ͻɱӡ
ƿԣǡûʲô취ֻҪϾͰ˿һ㡭
ߣ˹ЦһΪ˭Ūӣʱ䣬ܹ߹֮¼ֵʱ䣬Ȱ˿ֵܹ֮ʱһѣôĥң޷ǾҲ׼Ȱ˿ֻ·һ˿ˣȻҡ
ǴŭѵͲɱ㣿
˹һҲţǲᣬǲΪ˾˶ɱˣɲһǸһ
̸ĳޱȣһɫ̽͸ĸͷੲݣͬʱ˫ϲϵӿһɫâǰĿɿڴ
ʲô
˹˿һԵһ䣺棬ǲõΪǸýȥֻҪƿžܿ
˺ɵǰ棬ûп˹˵¶һ˿ƻ΢Ц


121 Ӱħ
ƽ棬ű򿪣ܿҲܿյʲôҲûУֻڷӵ룬һź˹ƨһĸ߱ϣһˣҲ˹һؿڴһɫ̽ӱһ̴ֱ塣
Ȼû˹ħ裬߹ѾеɫңѾֻʣһ߸Ӳǡ
ߵİ˿ͻȻһ˺ѷεĲҽĹȥһɲԤУϸһ£˵ȷͰ˿ü֮ơ
ˡ˿˹ȥסܵܵʬ庿Ѫ˳ܵܰ˵ϥϣεવڵϣһƬ۵ʺ죡
ۡʹ֮еİ˿̲סһѪ˳˿ĳȥǴһæס˿Ѿ˿ȴ߬ŸǵĺҪ۽ʥ࣬ˣң𣡱𣡱𡭡
Ĵ֮УһЦ˹˷һУѾ˵ˣ˿Ҫˣңҡ
ߺߺߡһһЦƽض𣬸ǻһ£ġֻЩ벻֮ǰ£û뵽ɭҲܹͬһ﷢
Ӧҵģңҡ˹˵͸ž֣ƺѾЩġ
˵ʬϣǱɫĶ̽ͻȻҲʼһǽž˹һҽУӦҵģôʧţǴ½һ֡
ǱѾԵİ˿ȥһ˹ؿϵǱɫ̽棬ӿһ˸ɭȻֲĺɫͷһ˹˹ȥ
˹һҽУƾο񱩵ͷħȴɲֹЩһһڵĽѪ˺̵
Ǵһ˹ˣʲô취ܾȰ˿ǰ㱨𣡡˹ȴģֻһζĽţӦҵģӦҵġȴʼûг֡ʮӵʱ䣬˹ϵѪѾǰ˸ͷһ룬߹Ƕ¶˳
˹һҽУƭңƭңѾͷе¶ͷǣֻۿ棬ޱȵĿֲ
ֻ͵سǿ˹ҧгݵסĻұ𣡡
ۣһ˹˵ǻڷ˿ͷһ̳׷˹ȥ˹þѪι˿һܿΪұ𡭡һָһţеһ˳ֻԶԶһƣð˿ͷּɵʮֻڶۿŸеǿɻ̰࣬ǿȴգ˿ͷһУͷѾȥ˹ˣѪ⡣
ǽ˿ƽָһѪ䣬˿촽Ѫһĵνȥ
ͻȻû뵽ԼոħԨһʱ䣬Լ˵ʲôҲѪȴû뵽ʮ֮ԼȴҪѪȻһˡ
һ֮еѪι˰˿ղŻ˿İ˿ɫҲƽȣһӤһ˯˹ȥ
֪ռΪ˿һĿռ䣬˽ȥ룬һ֣һ˿洩ţ˰˵ϡ
ǽ˵Ĺǻպãٵ뿪˻ȡʱȣɣһжƵģ˿ĵܵô˼ά쳯½һǿߵı֤¶ŸҶ԰˿ְɡ
ֻõǾƣ¶Ҳ˽ȥʱ̣ߵ̬֣ô½һڽǷһ顣
һ߷һƿڴ쵰ģ½һǿߣĹȻһܵģӴĻô꣬άԼ½һǿߵĵλǸġзŭ˵Լһһù໰һ˸ɾ
˿֮룬಻ɽһͷȥ
ɽһɽħӡı֡Ұ˾ʯڶһħҲû취Ȼ֪ռ˽ȥ
ɫĽϻӾƯ޾֮Сͷϣȼյ𡣸ǵߣ˿ڰĳ˯֮У̫أڻĻָ˹˵̺֮ǿޱȵð˿ػǣǺǰ˿ԭҲĶ֡鷳ǣֻҪ˿һѹϾͻȥ𣬲ǲ
һɫĽϻӡ
ʥǿ֪ռ䡣ΪսɫĻһʮס֪ռ֮вϽš
һʥһתƵʵҡ
һȡעʥֻгȡһѪ۾̽Լֱۡ
ʥѪҺע룬һ˺ѷεĲҽܾû־ʹĸоˣӡ۵һΣҲûǿҵʹʥĲʵ̫ˣħý弸˺壬һ
һ˲ȫѾһƬѪģŭһȫӾѪܱѣѪŭȪһ˳
һ˹ȥ
֮Уһʹʹְ˹ûмְӣһλԡ漴ܿһ
Ҳ֪˶ٴΣѾƣǿıԶķ֮Ѿϡļˡ
ԶԭΪսڣǿһδε飬ԵıԶҲҪǿиԤԶʥ֮Ѫħý֮һδγͻҲĹв֪ķһδνǷľʹҲбԶһݹ͡
ֻʥ֮Ѫ̫ǿһĽԶĥ󣬸ǼѾоԶĴڡ
ڸ֪ٴΣȷԼǷܹȥʱ֪ռ֮Уһ˿ڡ
ѾϡҪ־ȻǿǾ񣬽ļʮʹȻûнĥĻȥ⿴ȥǲģʵȴҪʵʵھЩʹ֪еʹࡣ
־˽ٴεľʹ֮󣬸ǼѾоڵıԶˣȴѾȫµˣ֮ǰħýһЩı䣬ȫһɨգʥ쳯½ϵĴڣѾ׵ĸ˸ǵ塣
أһӸĳλһǿĽɫ˲˿յ塣֮ǰѾʧıԶͻȻִ֮ÿһϸ֮ӿɽɫΪһ塣
Ӱħڱˡ
֪ռԶתΪ磬һɫâֱ񷣬Ľǵĸ䣬Щ֮󣬾ͻȫµ
Щ̲֮صЩسӰǽΪ֮󣬳ǵԺ֮УΪĴ񻰣Զȥ
͵ۣһѾȫͬһ磬УѾܹ͸һУֱӿԴϥ֮УһָıԭԴԴϵħװսʿգ֮
ңЩħװսʿĵȼԶ֮ǰıҪߡ
һָʵıԭһ¯ıͶӳߵȼ¯еĲԶգֳٵȷ֣һ˿ԻٷͶ¯֮Сϲϼ룬ֻһ˲Ĺػװ͡
ػװ۽磬Ͼֻ쳯½Ǹղһ˲䣬ѾװĻܸı䣬Ȼûʲô̫ı䶯ѾͬնǿԼػţĵ˵ͷ
˿˯һˮײ棬ǰߵһɽ֮ۡһԼܸ͢ʱˡ
Ҫ뿪磬ͻȻӦһӣ˸߽ױͼסʱһɿ񱩵ϢǴһԼǵðôǿĴڷӡڸ߽ױͼ֮˰
һ޴ĺӰವһ˳һֻȮһ˵ڵϡǴ󾪣ԶһҪͷ֪ľ޴ħ𿪣ͷħȴǵԼԴڸǵϲȥ
ǳԾһŷӦͷħ޵ϢЩϤ࣡
໡໶Ľ˼Ӹǵϱӵûô仯һë׵򣬵ǣǰһСʱޱȿɰ򡪡ɽݱȽСϻǱòǣȴûһɰĸоһɵɵӡ
ʹļף࣬ԼʲôֻצӱȻһɫһ䣺ǿʥˡ㡢㡢ô˿ûǰ˼ֻ˺䡣̻צӣһ磬צ۵Ľ⣬ΧĿռ䶼һζòȶ
һɷӣ˼ǣ㲻ø˭Ұ
ǿЦԼôʳڶջ󡣸߽ױͼף˵κһӡռ䣬زסġ
ʥǷ֪ռ֮Уʳջ󡭡ĳħýĥȥʱſˮĶͷԵĴӸ߽ױͼצһ̣ʥȡߡ
һѾͷϵĳëίһջߣˣǸڻҡŽɣ
âһһһ޴֪г
ɽխһӴɽЩݲ£һɽųһƿѷ졣
̿
ɽ棬һȺһħڷץǿʯǲ֪Լռȵɽʵһӵѡһһħһ£ȴСʧ߶
һأڶڵǿʯವһĲӰһһ޳ɨһһȺסħޣˮ˳һץһȺͽֻùħޣ߶ûһ͵ˣͷһƬѪģ
͵ͷ޵һ˳һĵӣȻζô
ǿһ఺ͦزмˡһȺħ޳һ
ŭСһﲻĳʥ࣬Լû취Ͱ˿һѾסĳëһ˶౳ϣǰҵļϣ㳤ˣҵյϢҰɡ
໡౩ףһŽԿϣ̹ԹԵŸǣವһһӰ
ʹ죡һУٶڷ֮˿ûܵӰ죬ȸöתΪħл졣

͢ڣյһƬյأʩһ׵ĴʯӹĥȻ˵޴ħޱųصʯڳŶڽʮոµѾ˵ػ
ƬյؾǱߵʮ麡ʿǰռĵطټ֮ǰǺͰ˿ɱʱ򣬴ݻٵʮ
ڶıϣվڳһСɽϣԶԶСǡѾܹһıʣȻ쳯½ϻԲ㣬Ѿܹ߱һ˵֮֡
֮͢ϣһͬһ֮֮֮£͢ڵһнǧ궼ɶ
һ֮ϣͬŴֻ֮ǣЩϵǿâȻǿȡ
ĿµĶࣺǲһƤףҲðһħʿ಻һ˵Ц֮䣬ָһһ˿Ϣ˽͢Ͽա
䡭𣬾ͺһŻ
ô£̻͢һƬЩڽĹǿͷԽԽɫ棬ŵùǺһɢҪľЧ˺Щ޹
Щȫ˽֮͢󣬸ҲƣԻɲ֮ȼڵÿһֺá

һ˿˿ȼ𣬺һֻֻ档
ʲô˸սܸ񣡡һŭһõľ޴ӰȥϧеãӰոջûͱһƬȥһڵĻӰ˲䱻ûϵŭҲԵޱȻ
ܵɫ棬ͬó֮޿赲ȼţǱһƬ𺣡
һŶԴһԾһɫĵ⣬৵һ¾ͳ˽͢ϿաɫĻӿŸǵĳ֡
㣡ŭһһΪ治ˣ
նɫ𲻶ӿͬŭȪõǿĿֲ֮ǳ
ϣ˼ģʵ
ʥŮѡ㲻ܽ߶ߡԹĵ˸һۣҲ˵ʲôһ֣֮УԭæھȻְǷ׷׾ۼǰĹ㳡ϣһڵϣܸ͢ľģſ˫ϣܹ﷣ˡ
Ѿγһž޴Ļ֣֡͢
һƬɽХľڴǧְһоһ治ͣĹݡƾǽǻһƬҲŲʡ
͵һ̧ۣЦǵˣϧĲǵ񡣡Ǹȵصû١ĹЮ£ԶԶ˳ȥ


122 
ߣ
һߴ⴫һɫ֮֮ƲʶһһɢǸǵͬһڽ͢ϿգҲûжһ¡
Цһôе㾪ǰɣΪʲôҵĻֺСѡ
һž͵شһ˽˻֮СǹЦ˫һţ߳šһ޴ĻҲûһֻ֣߬ȭͷһȭϡ
žһ죬һһŤһ˿˿ܴȥ
ֻѸٵȥžžžڶ棬ܸڴǧְ°һΣеֻѾײٴΣͬסһռƺЩɶˡ
һХһһֻֻûһѳסľ֣һקһֱַһƬƬȼյĹâʧС
һŭ⣬ԳΣ͵һΧӢ֮ڵħһӵĹһ˿˿ıڡ
䣡һȭ£һʯǴɫĻž޴ǺХһ
ˡһȦһȦմÿһȦһ¡һȭٿǻʣһƬգεΪ׳ۣ
ЩǲûֱӺһƬգһָХһǳ˹
һЦúãһħƣɫͷӳħ֮ϣֻϴСɫһĻ֮һƣħһǹһǹһǣƬ꣬ɫâ˸һƬɫ硢ɫĻ˿е
һŭٴνǧӢ֮ڵħգ˫ȭ磬һƬģɡ͵˫ֳǰһƣ紵ǰƮȥһ
ǧһƣһһŵɫǹ֮ϡžžžһſըķ飬ħЩɶ
һ֣֮ǰɻӼʮ׵ĸ߿ո˵ɫǹ֮ϡڽħɢһƬɫɢһץɫһʵɫ򣬰ħһֻʯСȴޱȣһײʮǡ
Ǵ֪磬ɽγɵַ˳һŭ𣬴ӵϰСɽ壬һемĿҲ˼ųۡ
һȥСɽһײͬʱըķ顣
һЦȻЩϲ̨棬ǻ˵֮䣬ķ֣ػƾˡ
ֻҪػͷϵħ뻮һָеüͷһ壬ΧʮӢ֮ڵħȻȫЩػˣ
ɣŭһȻһХһһ˳𣬾Ӹ£ȻӼʮӢ֮⣬˸ħǧǣʱߵĻѾﵽ˽ǧš
ǧͬһ㻷תӵĺġػħһ³ߡӭȥʱһƬɽѵıը֮γһֱԵĻƣǵƬУɫĻ滹ڲͣȼš
ͻȻӻ֮ɱȭͷ϶â͵һѾ˸ǰϷʱˣСɣ
һȭƽ棬쳯½һǿһСɣȭͷƿնռʱһŤǿȭͷһռѷ죬һյ
ָһţ߸߾𣬽ɫĶâΪĹâɡ͵ȭͷһգԵıԶγһɫӣϢ
Ϸʱýˡ
ǵһɫâȫ漴ȫ۵ȭͷϣһȭӭ̫Ȼײһ
ػԶ˳ʮ֮⣬䵽˵ϡػħ뻮һĿʼ˺ը͢ǱѾû֮ıػħڴǵԶһһڵĺը̺һɨǡΣͷܸڴ쳯½֮ȴȫɡ
ػħɨ͢ǳ״ӵͼʧԭеĵطƽ̹һƬһƬҲ
͢ǾַԲʮӢγһ޴ӣӵײƽ̹һƬ
ԭĺضƾˣҡض̫ײ֮£ģıըȴԵ΢
۵Ĺâһ˲üʮӢ֮ڰããһƬվڶ˶â֮󣬲һ·Զһֲ¡¡ʱʧİɫâʣʮ׵ĸ߿֮УѸٵݣγһµĺڶΧĿȫ˽ȥڶڵʱ伫̣Ѹٵĳ˿֮ٿһʧ

һش½ʷᣬȴû˵׷ʲôֻ֪콵񷣣½һڽܸ͢Ӵڴ½ʧ
Щ֪ʲôˣȴڣһԶʷӵ

Ȼһ̤֪򿪣һž޴Ĺſ߽ͨԼ磬ڣͷյĽݣǱ߽жϺ˳ӣıȴޱԹҧгݵСӣ½һǿߣضú
Цһ㻹ԼһλҪˣˣҲ쳯½ĵһǿߡħԨɣôܹ϶쳯½ħԨһĴڣ
һ㶣ν㵹ǲ򵥣ҵөȻ壬ȴǲܹʶνѾ㹻ˡ
һӣѾվ߷塣׵ıѩ̨ϣһˮײ֮У˿˯š
һ˿ԤС
һУطɳһƷʾѵĽϡǵһ˿ߵѸٵĽЩ߱ɫ̽
ɫһ䣺ңֻһвȴԵôЦ
һ㣬߱̽ڻ֮У߽һ
һУ̽ƮȻǰ߹ģ˵ѾܡȻδؾƾӦҲ˾Ųʮˡ
Ӿ֣ȴɼ˫סǱһޱȺڰĶ̽ת׼ԼĿڡ
ͨ
ˮײĹȥ˫һ̽ԼĿڡ
ͻȻЪ˹ĴǣħǹģǹҵʶҿԼ߹ɱȴһ취ҲûУǸħ
ǵһ¶ԼȮ΢΢һЦѪ塣˵û
̽ʮֻĲؿڣ߿ͷ˳һ쳯½һǿߣ̲סһĲҽ
˿۾˿ˮײǵЦӳһЦһתͷлһǰؿڲ߹ĵĶ̽
˿һ䡣

쳯½ĸ嶼ӵһţһ˻һħԨ
ħԨڰ˿ǸƽġҡСص㶼ˣ̷ӵʲôˣҪĵһ飬ħԨ
·ĸ廹ûСǾˣƺе㲻ԣħԨڳڣӦñˣôһֱڣ
ŰɵĸСڡ֮ǼָȫΪŵˡǷǣЩ˸һڻһħԨ
ǵƿţ߽˿ǸСԺӵʱǰһͻȻˣһǰ
еȻԸţȴܲţһħԨ
֮ǰûɱܸ͢һҲòš
һܹħԨǿߡûԸһˣе嶼Ըá֮ǰЩ顭ֲҵĸŮʲô⣿
ԭΪ쳯½ʷĵһ֣Ǿô򵥵ģ½еһڸ˹ȥ
ʮ֮ϣ˼ͱ͵СԺ档
˵ΪǸһħԨҰǵƶħԨ̶Ǹıׯ԰ڡһͬСɣҲ˵ƣǱׯ԰ڵĳǳرΧҲܹħԨڵԴԶ֧ȥ

羰ɽ֮УһͷӴħ޲ֹšһ࣬ɻһ£æ˫һһƬɫɽȵ롣ԭһƬɽȣƬָΡ
౧Թ˼˫צ趯һǿħγɡ
վɽϣ޿κεĿɽߡ
ϣ˼һߣһһ̳ѾͣɺǱߣһ޴ĸҲ깤ˡ
һ̾ϢŮĻ
ϣ˼վ̬ϣͬеĴ񣺡ΪһǸԴûġֻװɰСѾͷҵˣûţ
ɯԼĹڣһвͬĻʹֻ˺ܶࡣ
ΪһΪҵ˾ɱҸʵĳޣûţҿҵ屨ҵˣԶҲԭɱҸʵ֣
ŵĽڣҲܹĳ
ɯмĳɽȵһɨһۣߣΪһǸشԵɵ椷ҵˣΣ
֮еļͥʹ顣ѰҵľɽȵУòһ쳯½ǿħ硣
ǿЦԺ⵽类˷֣¾Բ뵽£ʵֻΪ˸Ůˡ
һӰڸߡ˿һ磬Ƥ棬һVĺɫģ鹵ܹеʧ档
ǣ߰ɣҲҪŵ߶ģҾЩġ˿˿ջ
ϣ˼׵ĳǰһգһɫâǹУŭɶһǹ˿Ůˣ
ɯһ˳˹һԲһųȵĶ˿
˿һ㽿Ц㿪˵ĹôˣǺ˾ҪбǿԼˣ߲ˣ
ǵͷʱ

£Ƕľɳ֮С
ӵʯݷֱںߡֱסŮˡ
มˮ£ֻԴ¶ˮ棬ֱŰۡԴϣɹ̫࣬ʲô𣿡һұʾʲô
⡣һ𣬸һʲôȻûиоԷѾԼߡ
һͷһλ˺ЦվˮϿ
üͷһ壬һֵĸо˸վˮϣǡվС
ֵǣȻͷЩ죬ȴ벻Լ
ûʲôֵġ˵ͼǸʱûʶˡ˿ͷʮʱ䣬ĳɾͣ˵ҵûпˡ
ɡһ֣ͻȻǰһߣһޱȵĳУֵˮ¥۴αȡһУø̲ס뵽ԼһһЩкƣ
Ȼܿ侲ⲢԼһ磬ǡһħ߶ȷ磬ѾȫﵽԼһǸƼˮƽ
һû˵Ҳ쳯½ѡݸһЦԾء
ǰľһƬǰһ޴͸ʹʲôģ⣬һƬãǺ޴̫սһҵĻʻһתһƬæµһ׵սʿŻ棬ϲٿһħâڸһεĳڴ
ǡǳԾޱȣħǼʱ
ľ޴սβһɫħâ˵Ƕħġ
ġޱȣû뵽ԼһƼûʵֵΰҵħȻѾʵˡ
塢޿ܣǣ㻹ȥ𣿡˵ݽת䣬Ȼϳ
ά΢΢ͷһЦظһ飺޿ܡǣ㻹ȥ𣿡
ȫ꣩


д¡ȫꡱ
ȫ꣡
ÿдֵʱǱһζӿͷ
ʯʮд֣ԭӦǸмʱ̣һȷʵԴΡ
ܶ໰˵ȴֲ֪˵ʲôáܻΪҵдûɼûɡԭ벻źһ飬ȴԸΥ
ûʲôдˣϼܳɼҲ̶ãܴ˼·ЩˣӦù˼ġӦʵĵطûдãȻȻĵ˺ûʲôдˡдȥǵʵдҲ֪ôдĺÿ
£Ŀֿܾǹ˼飬û취д뿪ĳ嶯ǳɼõʱֳ嶯Ҳɵ
Ǹһ°ɣԸֵ֧ѲȥععԼķҲʱˡ
ߵšţ1593263һԼ顣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================