=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣԵ

ݼ
죬ϴԡĵҵﶪһ񣬴ӴҵͲˡ


һ ѪԹʯ


001 
£ôʦҵǸ˵
ҽıǸӤСʱʦ񵽣ǽһʦǸ߽ķˮ㸻󣬺ʦͽҴѧҵ˸С棬ŪһԼܶȥϷҴʦˡ
ʦ˵Ǹʱˣ÷ˮ޷̳²Ծ͸˸ꡣǰʦҺúþӪȻ󸻴󣬵ֻҪҲԶš
Ϊ۸񰺹󣬲ͨΡ
Щ顣
Ѱ壬ֻһͨװƷľͲһˣƽ١֡ãܸ
磬ڵྐྵӣСͻȻ˽
СǸС㣬ҵϴԡľСĻ˵ǵͷơ
ĸȹȣǵСģǰƬİֱۡʱֵװ;µŨױɵһȷʵǸ
СͳһŮʿ̵ϣҶӸ磬ڵﲻƵûҲȥ桭
ЦЦྐྵӣö죬ûôǮ¶
Ϊƽʱ࣬СϲҿЦ
ûİһۣ¶˵¶
СһЦʵ˵ῴࣿ
Ҳ֪ΪʲôͻȻҡҡͷҲᣬʦŻᣬҾġôС㣬ö˶˵Ŀʲôడ
ô˵ҴСŨױĨϣǷһЩߣҾͿӡ÷ڣ
ӡһ˵ӡõĿխ̶ȡɫɫԿһ˵ĺûסӡñ羵Ǽ֮ࡣʱӡûɬʧȥ
ЩˮѧȻʦҽһУǴСЩѧᡣᣬҴӲ˵ΪʦֹһθңҲմһС
СЩʧӸ磬˵¶ˡ
ҰѹӷڹпЦˣ㣬ɶ¶ǵͷˣ
Сڵϴԡϰ壬Ǹ硱ˣƽʱСëͿġ
СҡҡͷǰһӿӸͱЦˡجΣиŮҶ߿ޣ˵ĺԩҰĹ⻹̫ˣǲǱ˸ˣӸ磬ûʲô⣿
һСմɶණˡλʲôѰô
С룺ʱõòˡӿʼ˾˵ҵӣڶһûй̫ˣȻһгഺǮǺ¶̫ˣԲЩҲõ
Ҳ֪йʲôҲ½ֻۣһú첼ŵתøԣӦܻһ¡
СһʼǮһҪȥҿ첼һƴˡ㿴ϵңҲûȫú첼ţдֺ͹ܡ
ǮǧֻȷҲܸ㿴
С̰વˣզôིô󡣱Ӹ磬ǲǾǮװǧǮæһҹҲôࡣ壬ͱˡ
˵ִӵصıгһںĵ׶һ鼦ѪʯõƤˣ⼦Ѫʯ̵ķЩ
׻˵дŮСûдģؼȥܾЩаԣǱׯϣʮ㡣
ҴչȥʱС͵һ±ģȻզ˱Ӹ磿ˣû¶ҪҪҰ㣿ҲҪǮһˡ
ҸϽ֣ҾǺ塣С㣬˭ģ
Сһ£ѱȥ˵Ҳû˭һѡӸ磬Ҷ϶ϣֵǮ
õļѪʯȽͨ͸й󣬶СȴԵЩȻȥͦӣܾйơ
ҡҡͷĸİɣⶫϳ˵Ĳ̫ԶˣٿǮ
СɫʱòÿûƭҰɣ˼˵üء
ҰѸոú첼÷ŻԭһҲһˣʯмְյġǸʯģɾĶɲҴġ
СһѲϹŵȡⶫ⽲
ҵͷ٣ûоϷ̩һַƣʯĵ׹ӡŹ֮ණԸıһ˵սҲɱΣ߻ȥ
Сæǿ鼦ѪʯҵĹ̨ϣļٵģôаӸ磬ҪǺҵĻҿɰѵĽǶйҿ鵽û⡣üء
ϸһ£һšô£ҪС㣿
Сһֱô£Ҳʣַڹ̨˵С㣬ҪҵתԣûЧҡ
СЩΪѣ̫ˣͲܱ˵
ЦЦһּǮһֻЩǿģ飬⿪⣬Լơ
С㻹ЩԥŤŤ˵ˣҲˡɣȻȥϴϴԷȻ͸ˡ
˵꣬Ťƨ뿪˵ҼྐྵӣȻⲻɣҿСе㹻Ǻġ
ӡ÷ڿɲС¶СߵණѾıԲһɵġҪǲ壬ù¶࣬Լˡ
ʱ׼ŻȥͻȻСµǿ鼦Ѫʯڹ̨Ϸšִ¶׼ûоһ£ⶫҺܺ档
ΪģϾͳ¶ˡ
ʮҸϴۣߺڿúԩ


002 
ŵһƨɴӴĴ˿ûзʲôҷĲʦŪģˮû˵
ͷǿ鼦ѪʯʱЩԥѵ
ʱҸоԼϹŵĹͻȻЩ̣ϽժеĹٿͷϷŵļѪʯ룬ѹ˼ѪʯԱߡ
ٴ£ûܾ˫۾ڶҿ
֮£ҰʦİԾ˳ڼѪʯԱߣһֱڵ賿ҲԺ˯ˡ
ֻ˼ѪʯƬʦַ˹ȥҰľȻֻҪѼѪʯ˾û£⹴ҵĺģŪôһ¡
ʦ΢ϻظң˽ʦʡ
ŰӺͺյСץһǮĴ˽Ӹ磬Ǹת˵أϽҡǧǮ㡭
ҿС㣬ӡõĲָˣ椹ǿɶˣҪôǮǮǸ˵ġ
С㣬ôˣ
СĻſǻˣǸӣҼһֱҪ衭Ӹ磬ϽģҴԣеĻҾȥˡ
һЩǿת˵ѾʲôãûֱаĲС
Űҧһڣǧ
Сԭɶⲻıôô
Ҷ˵תܾ㣬ǽת˵ѾˣֱаĲСС㣬Ƕһϵˣһ㣿ҪȰǧǮ£Ұ㡣Ҫǲ飬ǧͲҪˡҪЧǵðǮ͹С
СһҲٷ𣺡Ӹ磬ˡǸΣʵ㣬ڸոӣĵൽڰ˵룬ҳϲûͣҹڴϳԵġ
ЩŵĿôţڴôԶ
С˸Ƿҹ£˿ںæſųԶ󡣡
ұ԰ӣһ뵽Сո˵Ļ̫ϲУ̲ס°ЦŮĴǸ˿Ҳͦ
Ҵӹ̨óһдšظĺӣСչһʱЩˣظǺܳô
Ҷ˵ͱˣظһһ׼ȥǵøһ£תܱƽԺö
С򿪺ӣ첼˿΢΢üĹڲϣһ˻ԴûɶоӸ磬治ںҰɣ
ҰѺӵݸС㣺ģûЧǧǮһ㣬ԲǮ
Сһһ߳һߣУȻȥ˯һ涼ˣҲ㹤ˡ
⻰θȫޣһǧǮˣﻹͦġϾǰĶټõΣ
ڵԸڷʱСƨƨߵ˽սžʹӰͳһǮݸңӸ磬飬תˣûΣ͸ոճʱһ˼ٿǮ˵ֲ֡
ҽӹǮﲢ⡣֮ǰСһֱѹţԲŻᵹùƸ˹Ȼ¶һšһҲ˵ˣĹãѹסСߵණ
ҶС˿ӡϵĺӡˡҺܺ浽ʲôС㣬ʦһֱûлػҵĺĸ
Ҹ׼˯һˡ
Сϰ壬ҲǸϴԡĵϰ˽
ʮ֣꣬ǻ̵˵ǰһƬС죬ʱ䳤ˣҲԼĲҵɹϴסҲһӲµˡ
ſңϴ޵΢ЦӣСǿģ
ҡһǰô磿
ҰɳϵŲʾͻȻЦˣӣǲǻῴࣿ
æҡͷ᲻ᣬʦᣬ˵ʱˣûҡ
䣬翴ҵͻȻЩ飬ͻȻҵ
綢ҺһŻЦͬʱ¶ͳһлһӸңֵܣܷƵô
Щ⣺ʲôƣƲ飬ôͻȻ
һƨɳϣһΣ⼸ɣÿδƶҪǮȻǮ˵ûʲôǼܲסȺ֪Ǯͣغȥơûʲô壬ܰҵһ£
ҿ࣬ûзƲƵļ󡣲ȻţȻƴǡǶǮ룬Ĳ񶼲ᱣ
룬óһдĺӷ˹̨ϣ磬
ҲʶˣüһȻСֵܣǮ
زƣֻҪ漰Ƶ壬ǵһѡⶫչˣ粻ܼˣǿ۾߲ܳҪҪġ
ͷԽ壬ǮԽͣÿһø˴Ҫûɶ׬ġ
룬ֱ˸ˣ˼ǰǧ顣
ͷУǮܹ
ӰͳһǮ˵͸ҡ
һһǮȥǮͷˮ磬ȻкüǧǮӯࡣ࣬ƺܿҾܸ׸ˡ
磬ֻˣʦִ˵绰
ӣʦ¶Ҹ㷢ƬʦһϾ˹ȥ֢໤أҽ˵ʦ˥ߣҪ


003 
ҵһӾ˳ȻʦûʲôѪԵϵСģ汼˿࿴ˮǮҶ飬ˡ˵ûʦҶʮǰѾΪ˹»Ұ
ʦסԺϢĿƲסԼ׼ϵȥϷҽԺʦ
ʦȻ侲ӣ侲һ£ʦأ㲻õģյȷﻹû˵浽һС¶ؼǻǮӵһúüʮ򡣱ӣ֪ûǮͱˣԼ취ʵڲҾͰѷˡ
ʦֱҴʮ꣬ʦҵʱѾܹˣǲûһʦڻ᳡ϰ࣬Ѿ˸Уһ׷ﲢԣ
Ҳ᣺ʦ֣취ɣ˿һˡҾͲȥˣʦӦþУǮ취ӱһסĵطûС
˵˵ʦֵǴ˹ʶȵȽһҪõԴʱǮʦҲ˽裬ܱסͱס
ᣬ˷ӣǿһˡ
ҺСҿϣȻһ治ұ֤ܴռʮҽҩѳ
뵽Ҿڵ̫ǴȽϺá
ֻ˼ŵͼƬ΢ϵĸͬѧȺ￪ʼ棺ʵ󣬳ƽ˭ҪõĻҵ￴֤⡣
շȥȺ˿ʼ䣺΢̣˭ôȺˣ
Ĵ󽪰һ£ӣôʼ΢ˣʧҵˣ
ҵƬȥԼи꣬ЩҵĶ󽪣Ҫ͹ֵܾԳɱۡ
ǰȺһǲԵģֻǿɹɹɹҸڴ֪ҿʱȫʼԣָҲ壬ԼϰҲ˵һ
˽һ£ļٵģòùõĻҵȻȥ㣬ѵַҡ
ҸйϵõĸǶ߿֮ͽ빤Ѿһгзİͷ˵ƽȣȦġɹʿѵɶණˣ
ҳǰʦڵʱµĲҶ׼дһλͬѧˣ֪ù˲ԭˡ
õˮˮʱ΢ϢһΪů֪˼Ϊѣ֤Ϣ贡
ҸеһŮͬѧúƯԵİ໨ǰȺɹ·֮⣬û˵Ҹ
ѵһҲ˳
Һܸˣû뵽ȻЧżӾˡôʦβǮ˵һܸճ
֤ͨҲûҷϻֱӷһϢҼֹô
æظԣһˣľôֹ
ȥַ֮˸λöλ⸻ˮ㣬ҵúúúƺƣΪʦ㱻Ҳˡ
贷һɣԺSPAأûʱȥҸı򣬼ǸƭӣһͬѧȦﳹ׳
⻰˵ܲ׼ǺȥôǮǲһʶǮһˣֵá
ûãһ̨µA6LͣҵĵſڣѧʱһȦĴ󽪴ӳһȵſڣְҸһУ˽
ҸϽ裺ͬѧȲ衣
󽪻һܣְ輸һɳϣаطŪùɫģ˽ͦӣæˣȸ˵˵ôù˸ƽˣЩ¶ֵͷⲻʮʱ䣬Ѿӽȥʮˡ
ӰóһлһӸңȻԼһરવĳţݡ
棬Ѳ豭ƹȥ˵˵ô£ҵҲܰƽ
˵ϸĹ۲Ŵ󽪡
ǰѧʱ򣬴˸ģ֣ǼΪ׳ʵѧУӵз档ΪԵˣҲ˲١ɫͥǸࡣӡλúиƣûн裬ΧһƬͨ졣
ͲǸˡ
ʦ˵ӡơ˺ۡƣwޡѰƲơºС١
ڴȫҲֲùˡҲҵңȻ˻ⷢ
Ҳɫĵ̣Ŵʵʱ䣬ʲôôüզ£
̾Ϣһˣҽ˸̣ǿǸˮ԰¥̡ʮǰǿڵػڳһײģĻżȥ̫ϻˣüͷϾͳ˸ŸҼˣһֱòˡ
ҽʵǹײˣ
󽪵ͷˣȻô죿Ҳ֪˭Ĺ˵ǹĹʮꡣΧסһ˵ǵˡ첻ܣԼҾҵط˸ӣˡ
ҿǵʣڳĹײҪᣬΪĹײģһ㶼ǾͷرǼʮڵģû˵ĻҪôԶԶˣҪôѾ
ĹУ׳
Ȼ㳣ʶҲ֪ҵôġ
ҿʵźʲô쳣ô
һ˵ˣУ⼸ֵͦģڿ·һ߷·һߺ߳ʲôʱ˵û֪߳ģĻʲô··ֱӵµġ⡭ӣǡײаˣ
ѾܹǹײһǸŮǴ̫ӲԾϡҪȥ͹ߣ°ᡣ
Ҫʦ¶ѣͼˡΪʱˣù


004 һٻ
һϣĿңӣɶ˵˵һԲģҺܽư
Ұͷ̻ҸУ󽪣ǱǸŮˡӲǸ֮ˣŮܰôԲŻšҸ壬ŶϣӦþͰȻˡǸײģڳ
һ㶣ɶڳʲô
ȥ̨棺ᣡǸŮ㣬ᱣĹƽ¡
Щţļٵģǿǹкùô
Ҵӹ̨óһӣʦ˵ΣյĲǹ񣬶ġǸģȿǺҪҪֻȷ˲㿴
߹źӿ˿֣һٻǮ
ָȻǺֵܣļ۸ĺܸߣûۡ
ûκԥʹӰóƱϣȻæ򿪺ӡ
ڷһöʰ師úܾϸĦ¶ʱˣƯֵˣһٻǺԢ⡣
´󽪲⣬ҲˣһӶû£ʲôʱ򣬸Զǻ¡
Цŵͷӣ͹ģҲһҸϽͻؼңȻȥ˰ѹײڳӣƵպĹѨˮǲҲɴһˣöǮͶǮ
æ֣ұ˰ɡ
󽪶ŮĹѨŮŻᱨȴ󽪺ǸŮ˲ǣŮӦþͲɧˣϾǸˣҲµѡŵʱѡƽ
нģ֮ǰС㱻ɧţӰˣΣգҸظ
¶ȣܸϾɱֻŮ뿪˺ķҲǿң˵ԺܽŮŹأ
ƽĺӵݸ󽪺Ҷ˵ûؼȱ򿪣ԺڼϹƷǸϸȻŴ򿪺ӣϾûˡ
ִӰͳһǮݸңҪõĻһúøһ£ûã͵ǻǮƽӣȻȥˣ¶æ꣬Ⱦơ
ûһ򣺡ˣƽûô󡭡
󽪰Ǯ̨һӣ˵ǸȻҪոݸǮţֵܿ㿪ҲûأǮ͵ˡ
ҲҴȥҲҴңſˡ
ҿŹ̨ϵǮܸˣǮԽʦԽϣ볬򣬹Ƶʦ֮󣬼ʮǮӦܴչġ
ʱҸ׼ȥдǮʱʦֵĵ绰ˡ
ӣʦʱȶˣҪ㽲
ͲдϵġιʱǿŲԼˮʦ
ʦڵ绰˵ʦǿ鼦ѪʯεˣΪΪҲôҵģڵʦʱʦĻȴҵԤϡ
ǿʯͷ㻹ûӵô
ҡšһʦûĻ˿࡭Ҫ䣿
ʦ²˵ɵӣʲô㲻ġһֱ̤һУ㻹ǽˡҲ㣬ǸʯͷˡʵǸͲʲôѪʯ
ЩԾǰʦҿŸѪʯడ
ʦ˵һź̵ܲգұΪѾʧ˭ֳ֪ˡһҰжСģⶫһմȾϣʱˣҪϲס
Խ˵ԽԺʦɶ˼˵ϸô
ʦ̾˿ⶫѪԹʯǰѻ̥¼иɱȻȡĺӣѺӵǽĸѪҺطɵģͲʲôʯͷ̺ĸ˵Թʱı䳤ĸԽԽҲԽԽбʱˣǶĸӣ˵Ѿˡ
ҴһհףϾȻ˲̵аɥ
ʦ˵Ǹ̨иӣпϰɣĹѾȲˣʦΪԺ飬ȫ컯
⻰˵ứľˣʦزǣңһҪŬǮʦĻš
Ҷϵ绰ɳ˺һǿѪԹʯڲ輸ϷţǺС¡ںˣô˲˵ʦġ
뵽ֽӽˮ
ʲôúˮдŰɡ
صҰʦ˵Ļ̨棬һľ˳ӺЩˣϵĺ룬¶ӣȥȴ˲ᷳĸо
Ҵ򿪺ӣȿľʦµ
㿴ֽʱ˵̤ʦе˵ıʱ㲷һԣһ٣Ͱ£ʦİɡéɽƽഫİ壬ȥôܱƽҪƽÿԼҪסµԶģ
Ұֽÿſһӵ徲ںİͼúܾ£ԳԴʦ֮֡
ְ̧УЩ棬éɽôʦϣéɽˣ
ʣҽǰĹ壬Ű˫ųһŴϡ
дǮҾûٻصֱӻصסĵطڴϣʦĻоһ
Ҳ֪ʲôʱ˯ˡҸоһŮѪ˫ֵָ׺ܳһߺһ
ʶǸΡ
򿪵ƣ׼´ϴʱ򣬺ȻˮǿѪԹʯڴͷϷš


005 
⾿ô£ѪԹʯԼܻˣ
ڴϣԭǸξһͷȴ˱һ
ʦģȻкܶѧ޷͵󣬵ѪԹʯٴˢҶаʶˮлܻⶫöԹ
˯ȫޣŵڴͷһһĳ̡Ҹ˯ţ֪᲻ٴδɱ䡣а壬ҲҽԼС档
ԭܼ򵥣ô塣
ʦ˵кܷʹ÷ֱóáͨھطȷʽ޶ȵĽеķҲΪʲôЩʦ֮ǰҪѡƵաԡԭˡ
ЩȫȻᣬļɻ͵͵ʦѧģĸȻϹŰ壬ֻð巢ӳĹܣǾǻ塣
һֱһҹҲû˯
·ﳵȥ˵оʵ̫ˡ
̫棬аֶ㿪˵̫ûеġ
ϴ˰ͳֻ׼ʦȥһ뵽ʦڵ״̬ԥˡ
Ӽ¿ʼڶʮ꣬һֱʦչʦأٴĺΣʮ꣬ٲô
ϴ˰ȻҰſڣԡУԼһЩ
ʦ˵类аţҲЧǶɹ̫Ҳ֪ⷽԲԣҾɱɱɶġ
˯˯ʱ˹ӰͳһϣȻݸһ£ֵܣˡҴɱķ֮ǰǮȫӮ˻Ǹ㷢ǣٹԺⷽҪһ㡣
̷ڱᣬ׼Ѻ磬һȥϴԡģûͣ
ǧǮϾˣ˵׬һʡ
ŵʱұˡ
һһû֦չٸվǰ׻λεĴȾҵԴʮ֡
ιıѡϾ˯㻹⣿
۾ŷˡҷϢ˵һҹû˯¶
ӦŮʮ˱仰ȻʱѾǰ໨ˣǼеԴɬûڵٸȡ󵨵װ;µױݣҸտʼΪǶСܳˡ
ժī߽˵
Ȧ֮ЩĵĳʵıⲻμƷСôȺ˵ô棬һΪġЩ˰ⲻɣϴͬѧ⣬˵ɺ޲
⻰ͬѧĸ˾һӸ嵭ˡ
үĶ㰮򡣵һ뵽ϷڲϵʦҧҧЦ˵责Щáص¶Ҷˡʲô˵˵Ȱһ£Ҳǿ󡣡
һͳֽɳϲ˼£
棬贿ࡣһһ淢ˡ
ǰѧʱһֱǻû˼о࣬ûעǸзַͣúƯӡȻȻҲ¶ˡ
ȧǺܸߣƽ˵ġͷüëͼ°ͱ촽ֱƶСı׼̬˵ⱲӶṈ̀Ϳڿ贵Ĵ磬¡Ĳ˵ǿLVͺü
ˣΪҿӡһ粻ȡʲôʩܻ¶Ǻ
ҰѶϼеǸµϣʵͬѧ˵˵ֹɡ
贶ҳЩУü˵㵽鲻飬Ҿˣ˷ʱ䡭
ҳЦЦ˵Ҹ˵òԣȺ˵Ǹƭӡ⣬ҲŻͬѧӡ÷ڣ˲ǵĶ
һɳվı˵ʲôǲɾôҸ㣬Ҫҷ̰ң˲С꣬ⱲӶڴг
ЩȵĿ˵ʲôҵĽ㣬ôӦҾǸһ£ӡ÷ڣʱ϶вɾĶ㡣˵˵ܰԲƴǡ󽪼Ҳֹ˸ȥƽˡ
ǲңͳֻ󽪴˹ȥ󽪣ıˣҸ㣬ƭҵĻϹǸءźϻң
ڵ绰߶߶¶˵˸飬Ȼ˵֮ĸֺô
ȹҶϵ绰贾ûƢЩ죬ҰҹϷиŮҼҸתƣлŸӡܿϹҲܿڻϲؼסˣڵλҲûȥҹۼҾסıҪа취ĻǮ⣡
ӵŮѪԹʯҲǴӵŮôȫһˣ
ҽʵж죿֮ǰʲôôֵǸŮǷʶ
һʳ⣬Ϊ˲пǵʱ䡣ʦ˵ҲһֱȽҪĸֶΡ
Ȼһʱ贵ıҲʶǸôʶǸʲô
˺һͨҸƶֵŮйϵġ
费˺һƽ飺ı˵ܲܰҽǸŮҸ³֮򣡡


006 ɷ
Ķˣ
ʮǮ˵ʲôǶ˵ȴʦľǮ
Ϊ㣬Ҳټƽ贶ҵĲأϣĹ˿͸һЩ
贼һľϲ̲ס˵ıҸ㣬粻õĻͱҷУЩ鲻Ҫ֪ĲҪкġ
ҵͷ̨߽пʼҺʵ
贴չżУı򣬾ЩСжĲصССһ༸ٿǮŪġڵˣϲŪЩڵİװ
ұóһع壬Ļ֮Ц˵ҪҸ㻻ģҸ㣬Щ飬ܼˣԲŻúӰ϶ֺãԼҲѡ
̨߽ҵĻŰɣ飿ıͱˣҼȻˣ϶Ǯġ飬˵ô㲻ô
Ұͷڹ̨ϵ̻Ҹ˵ϵ⣬ѵһ˵ˡͬѧǲģĺ
贿ҵĲܵ
贵һ׼˵ЩʲôͻȻһͷ˹̨ЩװڼĴӡ
ףҲıǲȻдģΪʲôҪСģҴģǮٸ㡣һ֪㲻ǽˡ
Щ棺Ϊʲôô˵йϵô
贳³һۣԽԽд˭ԸСġ
⻰ûӣӹ̨һӰᵽ̨ϣҪǮĻڼͦʺġȻͷ̫󣬵ǹԴȱΪС´ࡣˣҪĻҸᳵϡ
һʱ۷Ź⣺Ǯ˵ھͰǮ㡣ı򣬵ȻܲܰͻȥһҪᵽɲס
ûʲô¶Ц˵û⣬Ұң˳ѡλáܽڷŴλã˵á
ڼǮߣǧʮ
ûκԥ͵ͷӦΪҪʮءҳֽһȥҰǮ㣬Ȼ󿪳ȥҼҡ
Ȼû͸˵š
·Ҳŷ贿ĳӾȻһ̨ʱݡ򿪺䣬һаͳߵǮݸңˣʣµˣ͵ǸСѡ˵ã¶ܵȻϹá
Ҳ֪贵Ϲʲôģ˼ɵӣӦòǸһΪǮ֪Щ飬ֻϽ͹ȥȻǮС
ŽȻһȥǮڵţ贵ıʱС
һߵıУͣһſڣҸ³ڼ˱С
սҾʹ˸սѾǴʱˣû뵽ǼҾȻô䣬ֱֽؽѵĸо
Ҳûж룬ͥ24СʱؿյҲϾǮ
Ѻӷڲ輸ϣҶ˵򿪰ɣȻںûðݰݣϾoҪءÿ춼ҪĲΰݣŻᱣ㡣
ƲƲ죺զôི
ѺӴ򿪵ʱĹ۲űеĲ֡ſţҾͷ˲Ծ
Ĳ֣⣬ϸ۲ܷ֣кüҾߵİڷŶЩѰ·ǼҾߣǡǡܸһˮ֡
Ǯ˼ҽڷˮֺ贼ҵˮȴһ˵δ
Ϊˮ֣Ǹɷķˮ֣
˶㻹㲻Ȼڼɷֲ֡贻ᱻŮֻûĸˡ
ҿֻڸյʵǿĲ˭ģûģ
贾ȵĿңıɱ˵ϹǱĴʦġϽҵطڳȥúơͬѧò׼棬ôҲú
ɵŮˣ챻˺˻ô⡣ҹ۲һˮ֣ѰۡʦҽַˮֵĲֺƾַҵʱû˼ѧϰЩΪѣҪƾʧܣܻܿᱻɷɣԲκ
ѡ˵ӻԱߵĿλŴŰȥ贶ҵͬѧôǮܰһѾͰһѣȰɷ˵
Ҳһߣ̵ȴܾ£ҰȥϸĶλҿ˺ֵȫϺţôҲǸʦһƫƫû˵ţûطƷ
ʱͻȻֹ۾ˣԭֻ۾ȥȻЩ΢΢졣
ɶ
ΧǰĹҿҲŪɶӡʦҲû˵ġ
ıǿɶأ
Ť贻һ˿˯£͹µֻ֡ƱһֻһƿƣڿɳϿңĵĳ˵ͬѧȱƣǰǲϲңϹڼңҸᡭ
ɵɵĿЩŮôͻȻӡոջһֺӣȴһȻʮٸϴŴ飬ʵıЩ֪롣ѵ񻹵˯ô
Ҳ֪ôźˡ
̧һȣļɼı㲻ϲ𣿡
һڿˮѵĽĿƿ责ҪûʲôµĻҾȻȥˡ
һͷЦüϸȥı򣬽㲻ϴͱ뿪


007 
ҿһӣ֪ʲôָ˼ҵŮˣ򲻸ģȻ֪Ϲ˭贵˼֪ǸҸǲ
뵽ʶľȥŅ̀Ҿͷ֣ҵǹǦһأӡ
źƱ˿ھƣȻıû뵽֮ͯô˾ȻǸҪˣѵ㲻ֵô
ѧʱʦֹһԶŮɫһҵѣҵƶѧУǳģҲû˭̸ǻҵ˼ȫѧϰϣһűҵ˺úǮʦҵҵҲûи˭й֮ס
ͻȻ责Щ£ͬʱҲһ˿ڴڱ˼˯ŵĳʵ̫ˣ
ߵǰҿֳ˾ϲ̰촽ı֮󣬴үǰҵ״һҪ㣬вԱУϵ飬̰Ҳ䵽³һӣҪɱǣ
˵̧꣬־ҵĲ˹һ޷ûиٸ˵ˣΨһͷǣ贱Ůˣ
Ҳ֪ʲôԭҲû˼ЩˣΨһͷǸϽ뿪ʦڲϵǮأô
֪ҵûʲôԭ򣬾贵ּҵĲӵʱǰİͻȻһɫâֱֱ贡
贶ʱҽһԴ˵ϣϵĳ鴤
Ҹо˫һɣոֱĸоȻʧˣæſȥų˳ȥ
վڱ⣬ҴڴڵĴոշǵӰһԺֳ벻ͨô£ƾֵģôǸŮأ
贻棬Щ֪룬ȥ϶ǲеģǸŮң˵ײСֱߵҲ˵ȥ˼贸ոոǮҪƨˣ̫˵ȥˡ
ԥʱҵֻͻȻˣͳһǴ󽪴ġ
ӣأһˮʦ£ҵܺ棬һ档Ǻú
û˵Ҿץһһֻ˵󽪣Ͻˮ԰ǸʦҪϽ˾ˣ
һ˵õģھȥ΢ϸҷһλá
λ֮һһ¸ոҵʱ˫۵ͫԷŴˣҲ֪ôֲõԤС
ʮӺ󣬴󽪵ĳͣ˱ſڣһʮ˳Ҳ֪Ǵ󽪴ŪģϴƾɵԲʷɢŨҵĺζͷǺüûɢҵſͷƤϡ
ǴʦôǸˮ
ʦ³һ贼ҵıһ䣺ⷿԹƣѪ졣ֵܣôˣ
ûлش⣬ŤŴ󽪡
󽪵ݸһЦ˵λʦԭǹϵӹȥǸײģ˶ֻڽкã˵ôͨġϸ֮£Ҳ֪ⷽĴţȲѲǹصġ
˴󽪵Ļæ˸Ż׵ƣСı򣬼ʦ
ʦ߽ģСͽң߽򲻿òȡˣ˰֣ȻˡҼȻһ棬ȻҲҪôġ
ЦŰڰ֣УҾǸӣ㲻ʲôʦ㣬Ȼǲ򵥡ǽϰǿĺʺϣǼµĴܵλҲǡǹײеŮɲһܹġ
ٴιˣЩʯֻǴʯˡȲҸոմⷿܳͬѧˣʲôõķ
ңϴź棺ֵܣȸδӳģȱݣǹͷһôӳģ
ҽһ˵ã룬Ұ·İ˳ҡ
ʱԭ̸Ц׶ʱü촽߶£˵ˣֵ֡ܣģ
ĿЩԣʦҵģ˵ܹҵֵˡڱһŮţȲѲŴô
ٴʵʦĪǰҲҰУ
ĪʦţѾ֪ˡ
ҵͷԣʦǰžĪ졣岻ãϷסԺ
Ť˵ϰ壬һǮҪȽȥľָˡ
˵ֶ˵ŮģڣҲõ棬Ƚȥʻ
ӳóһ㣬ȻŽ˱Һʹ̡
󽪿Щ棺ʦ
ҡҡͷҲ֪˵ǸܽģмֶҲû˴󽪣λ˭ոպôĿҲõʦҲû˵⻰
ų˵Ҳ֪Ҳģҳ˲⣬ʲôҲˡˣȥҼңҲ˸ղ㣬ȼ֮ȻܸŮԻҼȻŮ
ĻͻȻǰʦ˵ˣʲô£Ǿǿܸ깵ͨһ궼ң޿ǲֱ
߶ʱӱ˳ſڴͷȻ׼˵ķʽͼƽƣֱǧУֵܣһã


008 ЫŮ
Щ׵Ŀʵոʲô
һ̵ϣȻҺʹʵʶŮģϵô
󽪵ͷǸͬѧϵɣ˼ôǮһҲȲôʦ
ݺݳһ̣Ƕ治Ǹ
˹Ȼ˵Һʹ󽪸贵ĹϵŽŮõϢ
ԭǸŮϹӣǰ˰СΪԼĵλðǮһʿĿ˸ˮ֣ͬʱöҩɱ֮ˮ֣ŮӵĻǣԹ˼
ˮֺнСꡱסĹԹԽǿľԽ졣Ҳ֮ǰ贸󽪴绰ʱŻ󽪵ԭΪѾһܸߵλá
ҽڼʱΪʱˣǸŮע⡣Ұڷڼʱ򣬺ɲɵù˷ˮֶŵԸϣȻ贵ɱҡΪںʱ˵Ļǣ뿪ӣ޾Ĺꡣ
ҵ˽ȥ
ʮӺźü˳·ʱӽ˽ȥ
˳ʵɶ˸Ǯô
ЦЦõߣ˱ȽϺá
ҿʵôˣ
ЦһЫŮˣȻ˶ˡŮǲŹģӦҳԭ򣬾Ūͬѧ㣬ǸϽߣȻӲѵġ
һЩ贻ˣȻֺ˵㣬Ǹɱ˷ϵϡ
᲻ǸŮ˵ѣ贾ٺݶҲɱ˰ɣ
ʵĪͽܣӦûɣͬѧ责Σ
һ㶣˵С˵ⱲǸоСˡ⡭
ͷû̫ƫƫ̫̫Ȿ⡣ǧҪС˵̰Ϊһ˽ǿʲô鶼ġ֪ʦûи˵µԶʲô񣬶ġ
Щĵʵɷأ˼Ҫ֪ҵķˮûꡣ
ŵ˵ⷿպǮģƺܿͻ˫棬ʲôǣ˵ɱԼųɾԼĵλڷˮעúƣƿˡ
⻰ô󽪳׷ߣȾȥ
ԷʱһЩʣΪʲôҰڷŹʱ򣬸о۾ˣ
˿ھƣȱΪڷˮУ֪࣬Ȼ֮ġ˵Һõǹǹعɲôһһ·Ժ򲻿ɼǮۿʲô˶ΪŰӦġ
󽪸һڲˣ㶨ҹϵ飬ְƽ贼ҵ顣Ҹо¶ɰҶ˵ˣһҲûú¡
ҡҡͷûϣڷóԣһþͻɢǸŮ˼ұúõģǴǸ¶ˡҪ뱨ֻҪ˳ԹɢȻҲ鳾Ҫ˵£һкµкܶģֻҪԸ⣬ʱƨ
⻰ûӣһҹû˯ǿѪԹʯŵûɢȻӲ£ڸв֪
󽪣Ҫ麦µĻһȥиŮڲңһʲôо
æ֣õõãû˵ʦ¶鷳㰡
ЦЦ˿鸯׽Ҹλֵܱ㻹׽ʦжҿ϶᲻ܵġֵܣ˵˵ʲôŮ嶼סģʲôƲ硣
ҵͷ˵ѪԹʯô
һ䣬еĿӾ͡ડˣþȵ۹⿴ңɶѪԹʯզֶˣ
һЦ¶ңиŮĴһѪԹʯȥңҲ֪ɶоһ£ˡ
û˵Ϳʵϵʦܣ
óֻ˵ʦߣϵϡ
Ұڰ֣ȥҸĪϹͨһ¡ֵܣѰ찡ѪԹʯɲһĹ꣬⡭컯Ȼ޷⣬ʾһʦ˵
Ҳͨ绰ʦֽˣ˵ʦ֣ѵ绰ʦλҪͨ绰ԣΪǿѪԹʯ
ŵ绰ųȥʣҺʹ
󽪳ʵӣǲΪһֱûŮˣ
ûĳ˵˰㣬Ůźء
󽪶ʱԳԵЦãһһҸŮʵҲŮƽȣö˶ʼͬԵˡֳɵԴǹôǸŮġͱʳˡ
ûûεĶʵڲ˵ûˣȻ˵治ҵѣ
ʱϺء
ֵܣҸĪͨ˵绰ܵ㡣оһЩԡҪһԵ֮˰ţһ㲻УĸԵôܰ㵲һ¡
˵Ż۾ֱĶڿмצĴ󽪣ô󽪶ʱûʳʦ㿴ҸǸԵ֮ˣ
˵Ҫһ࣬һĹش򹤣ϰ壬ֵܵͿˣɲɣ
󽪿ңٿȻһӣɣʲôŮŮҶֵܣӷɣ


009 в
Թ󣬴󽪴ȥϴͷǸϻصӪҵҪһŮͨʲôȷʦµĲԣмְյġ
յСͻȻ𼱻ǵ˽Ӹ磬¶
Ų豭ˮżЩ֣զˣ񲻹ˣ
Сҡҡͷǲǣһý˯ʱͻȻˣ͵ҽԺ֮Ѿû˺̫ƽˡ
һ㶣¶ɶϵ
Сһƨɳϣ˵꣬øһҲһǸɫʯͷ¡ԴӴʯͷһֱܺãÿܽӴʮˣһķֳɶһ򡣿ǽͻȻˣҺ¡
ҷ²豭ǿʯͷѾˣʱ˵ġʯͷ˭ǵģСҪ˵ʵȻҿﲻġ
СɫʱˣԼİ˵Ӹ磬ɶˡ
ҾͲˣ̧Сĸ첲С㣬飬ʲô˵ģϽң¶ڻǣˡ
Сһ£Ӹ֣Ĳ˵
ҶʱЩˣС㣬ʲôʱ㻹˵ѵ׼ô׼ܱܲң
СЩ죬˵Щʲôû˵ڡ
ͻȻſڴһӵӣСʲô۸
̧ͷһ粻֪ʲôʱվſڣ̣ϴ޵΢ЦСŤ磬˳ȥ
⡭
翴˵ֵܣ㿪ĵ꣬ҵǮǾˮˮ£ҲһѵҪסǮƵɱ˸ĸھӵķϣξˡϣ㳤ۡĪҪ͸֧̫࣬Ȼʱÿ
˵꣬ͷڵϣ˲ȣȻתˡ
ʱҵһۣǿһҴ˰죬Ȼ벻ͨʲô˼ֻһѪԹʯԴû뵽ôķӦ
ѵѪԹʯģ
ʹҵȻ˼еĹϵ
ϴ˷ͷԱ֮ǰı˺öࡣͷ˴ͷһɫ۾һװ˵еˮɵζ
һ̣һҵⲽһ˵ʲôֱѪԹʯзӡĹ꣬ܰµȥġֵ£ۿרҵ򽻵ģܶʱʹЧáûôơ
󽪰ο˵£һСͷǾ;ٱϴԡƣʱ򿴿˭ù
İοԷġҰУƵҪһѾõĻԿ治סο粻һĻ죬µϴԡĺüңҾưɶģ͵ĺڰͨԡ
ûټ⣺Ī죬СĲǷ˼ˮֺͰ԰õ˼£ĽֵԼλãŪһ˺͵Ĵֵ֣߰ܣԺǮһҪһ˭ֱָӴ㷿֣ܱģҰҲҲֵ档
Щֲô˵̫˰ɣ
һֵۣ꣬ڣƽ㴦Ϊʦҵô϶˼ǡҲкôǸɹ˿صĵطаֻҪ˵ͻƽ¡Լ룬ǿѪԹʯڵֹô
һ뻹ǣѪԹʯֻסⷿŻ֣ڵʱ򣬾һͨʯͷҶ˵ġɹЩ棺ô
һָϴԡģſϾӣϴһھͲᰲһ㶼£Ǿ仰ƣ򲻵ѲҪˡ˹ûʲô˾ǡҪˣ˵ЩӲܵġ
һ磬ûһ˹ĳһ絰ڳȥԷʱ򣬴ֻݸңȺתСƵĳ쵼˫ˡ
ҿһ£ƵһӴĻ棬Щʵôˣץ˲Ǻô
ҡҡͷ贵Ϲ£ķڶɣ½ˡ
ȷʵ£û뵽Ӧô졣һԺ˵ַˮزݣƾֿ϶бӦ֣ԷȻǾȥסĵط
󽪿ųǵⷿ·µʱ³һŮ£ڤƷ
󽪺ʵ룬㻹׼Ůİ갡
ЦЦǵñ⡣ĳ飬ȻһҪŮС
סĵطտҾ͸оһϢִҼϣ£ߣҪ˸ھӡ
˵һŻֽЩ䣬֪ʲôȥġ
󽪻Щ£ҿôô䣿ûؿյ
ߵ룬Ѳ輸ϵĶȫƵȻϼƷ¡
ʱ򣬷ͻȻһŮ˵Цסңҡӣզ£
㣬Ȼ˫˼éɽʿеƣλŮʿܷһǰģҡ֪Թޣƶ˭á
˵еðڷϿͻȻתγһŮӵ
ʱҴ󽪶𾪵˵ر۳ɵĹҵʱҴӹо˺¡
һȥҸûʲô˵ģֻҪҳʱСӵĻǣѪԹʯͲңԻȥҵĺӣȻȥѪծѪ


010 Ѫɫ
ǴӺһ˲ԾĻë
˵ʱǸɵĹ̲ס˵ϡߵĴΪңϡ
Źͣڴǰ˵Ǹ֮Ϊ˲ϧˮϽÿȻһɱ
Ҹ׼Ѵƿ˭֪ͻȻһѣְ̧Լǰ񸫳УֵܣҶҾøͷ㣡
ЩЦã񸫸ûԸ˵ἤŭΪ˲۴󽪣Ƶһߡ
Ҳ֪Ůû뵽󽪻ͻȻȻͣסˡ
ʱͻȻܵǰְ̧ҲϹŵİУͬʱҵָҧһڣҶʱ۵졣
ûͣ٣ҵָϳѪʱæȥͬʱﺰѪΪýΪѪɫ
ָϵѪʱϾȻһɫĹâֱֱŮȫողһŮʱҽһҪ㿪źɫĹâȴӰΣһֱС
û뵽廹ôã˿ҧƵִָӵϵֽгֽ󽪴ӵŰŮһڣҧҰ룬Ͻģ㱻ʰˡ
и󵨣ոջȻˡ
ߣһô
̾˿ߵźɫԱ˵ڣܺú˰ɡȲѣ㲻Ҫλֵܵʦ֮ҾƲǣкܶ࣬ûκκô
дŮʵ˺ࣺܶߣûһöĸȻǣֹұԺһҪ۵ģ
ھȻӲ˵룬ʲôϽ
ŮʱһЦңǣ࣬ǲⱨӦôУΪⷮסң
˸Ҿٲ£αظƽϣλŮʿˣɻмˣܷЩǣʲôҪǴô
һ˵ŮľͲˡ
ΪǵʱͻȻ˵ˣϷˣɽ棬ƫƧǰɣǱȥȫ˶ȥ򹤣ʱ˵иʸߣҲȥˡտʼУǺҼʱͻȻڰǼи棬Ȼɱǡ
ֻɱҲ˵ǵҵҵĺӽʳĿҵĺӱԴιȥͰҾѣҼ
󽪲֪ѪԹʯ̲ס˴ֿڣʲôҲɵĳ
˵ѪԹʯǽĸӶ˵ԹȫյӵͷǹУ֮ǰһҪĸӶ˵Թ¡ǵŮ˵ɱӣΪϵԹλŮʿ˵֪ѪԹʯ˳ʲôô
Ů˵룬ںЩ鶼벻ˣ֪ԼҲǽѪԹʯгģ֮ǰһ磬ɱˡҺӵͷǹȡѪԹʯ˺ᣬʱǸǸʮ˾Сӡ̫ߣ񳤵ݵģҡ
Ľܣʹ𽥰ĿתƵϡ
ԲʲôҶŮ˵ң
ڣźɫƮ˹ŮҲĸ
æðƺ⣬ͬʱ˵϶ϴˣͲһеˣ˵Īͽܣô·侲㣡¿϶ǰ飬ǰŶ󣿡
ڣһɫâĻ⣬ɫУŮʱҵĽ
˵϶ϴˡֵܣǰʲô
ͷ˵ǰҲμ˸߿Ȼȥ˴ѧ󽪵ʱͬҲ֪ҴûȥأȥϷˣʦҲôΪʱˣԸܿϴѧҸԶһС
ҺʵĪģ
ҵͷԣǸӤʦҡô
ֲãֲáֲôԭȻһжעֵܣʦļ񵽵֪ô
룺һɽ棬ʱŴѩʦҿͰұˡΪ޸ĸ˵գʱ˲ȦӣԾȡı˼Ժʱˡʲôô
ҡҡͷԣ鲻ġڿȷϣǸѪԹʯ˲㣬Ǹйϵ
ҡһʲôܰɣôйϵ
ңһһٵ˵Ϊиֵܣʱиа֮˴һһ˫̥˫̥һʱˣһʱˡΪʱ̫˫̥ĸ׵ʱˡа֮׼˫̥ͯӣ·ĪײԷΪһˡµǸӣ㡣
ҸоԼӲˣԴ˵ۡЩʦûи˵ô飿
ʵģô֪Щ
һЦΪʱа֮˺ҲʦĪҡҸһ˸ʱ¡ֵܣ֪ЩܲˣʵʦҸ㣬ΪǿѪԹʯ뵽£
Щľ˿ɳϣԴһƬհס㺦ҵѪԹʯȻֵģ


011 
ɳϷʱźɫʵڣľ˰ɣ
Ů֪Ǻ½⻹Ļϲûò㲻ҲǸйϵˣɱ͵Ϣ
ҡҡͷУֻƴһˡҾҲҪȫ
ŮٴγĬˡ
ߣ̵ݸңֵܣ뿪㣬ʵҲǺ£֪˼ˡ
ҳ̣֪˵Щʲô
ֳŮ˵ˣʵʤ㲻ⷿҲ֪ǸֲõģԹҲʩչа壬һ𲻵Ҳܰӡˡ㿴Աλֵܣ˵ˣ˵ӦɢԣӦ̸̸Ǵ
ŮĬΣǿˣԣҪӦҾͲɱȻǾƣǸˣ
˿˵
Ůʼ˵ˣһҶӾȳڱϸţΣա
ҡҡͷǸֲ꣬ˣûҿԳȥܵظתӦ˼ҡʵҲֻ֪ܻɢȽ벻ֻأֲȥֻܶءãô
ŮĬˣȷʵЩܲˡҺʹ󽪰રવĳ̣ʱ򣬻˵Ϊá
ãҴӦ㡣Ҫһ档
ͷУû⡣˵ڶҪɡ
Ů˵ڶҪǣҪȥҼһˣǿӺҸĸΡǰˣУøǴ档ǻڱʹУȰȰǡ
Ҫδ̫ˡ
ƺܼ򵥣һ˾ˣȰ뿪¶ҹûԸ˼ˣĸ˫һ˴չȥ˵뿪㡣
¶뿪ô
ҧҧŮ˵УҴӦ㣬ҾȥϼңһҪһѪԹʯĳءĵҪʲô
ŮңͻȻЦˣҪϣҪҵֵɱȻҾɱ
⻰һ˵󽪵һ£ͷˡҲЩ£ҪҲ̫˰ɣ
βӦˣУ޷㡣뿪ȥϼң߶ɱô졣ֵǿ϶ȥңǸϲܣҲܴӦ㡣
ŮһʱˣǾû̸ˣ
Ű壺Ϊ㣿
һߣæȴ֪ôǴ󽪣еϹȻŮŮˣô֪ôŪԼɢã
˫׼ʱҵֻͻȻˡ
ʦģҸսʦͶ˵ӣѵ绰룡
ֻһ߶Ůһʦ˵ԼǡšʲôģЩʦ˵ʲô
ȹҶϵ绰ͻȻŤͷʵֵܣͯ
ҵͷôˣ
ЦЦʦף
ֵеͷˣɶɶ˼
˵λŮʿԹ޷ֻأֻɱ˺˲УҲҵǸֵܵʣǵĿһ¡ҪϣףͲܺˡʵҲкôԺʱ˵Ҳپ¹꣬ΪϲһĹа޷Ժܰȫ
죬֪˵ʲôãɡǡ
գգۣʦ˼ѵҪΥʦ
󽪴˵ֵܣԿ͵˸ԺǮЩС͵ҲҶ㣬ã
ã
Ҫ壡
ߵԱ˵ֵܣʵ¶ûڤԹŶеϰסʦǰһֱ㽻ŮѣʵҲǳ뷨һֱûҵϻýԾһֱšλŮʿͦ䣬Ƚ㲻ܼȱݣҲöأûһߵڡȫ
Ҳ֪ʱŮˣҼ޸붼룡ʿһЩ⣬ΪҲ֪ʲôĿôԵ붼룡
¿ɺã⻹ԥҪҪʦĻͷʱ˼Ҳˡ
߹ȥЦе˵λŮʿҪֵܳ׶ûκλ밡ʱˣĻ㡣Ű壬ϴˢʲôģףֻҪҵˣʱس˶ԷҲõƭ㡣
ֻһΣӦĻǾ;ʽ㲻ӦǾͼƴɱҷҲûʲôѪҪȥ˽ϳأɢ֮󣬿ʲôûˡ
һܻ𳵵ĽƭһͣȰ˵
ЩЦãΪһѧҵıƱҵȻϡͿҪȢһŮһǴӵ֣ôһ
󽪵ǼҳһʽҪƷ֮һ¥ҵطȥˡ
ҿŮһۣΣ״̬˵òˣĶСҪǸˣ˯ǰһ㲻ɣ
һ뵽ʱظһֻҾͲԾĴҪһ裬Сɾˣ
ȴԵúƶһĸ˵ʦܾʦ棬Ҫջذ壬ǸСĲȨҲһߣԺֻͷ
һֱĬ˵ֵܣΪȢǴڽӴ޶ôֻһ໥ȫֶΣкôԺˣ㻹ӣҲ߻εˣҲˣ
ڣҵͷУҴӦ㡣ͬⲻһ֪ʲôء


012 ΪԵ
ߴӦˣ˿յŮǱ˵ֵܴӦ˹㻹ʲôģô׳ʵͿСӣǸСŵҵͱˡûκλƫƫһֱڷԡ
ɳϣֵһ̣ŸոյľȻΡ
ҾȻиֵܣҺҵѪԹʯȻҲġԽԽò˼顣ڸǣҪһֱɱڵŮף˿Цá粻ʦţľͱˡ
¶ԽԽƣ
ڣҳ̵ʱŮҲ˵ˣŮ˸׿ԣң
⻰һ˵ڣոսŵĴ󽪾ˤ˸ſҲͷǿ
ģôһô㣿̩һտ
ظ֤ģֽҲᶯһͷġһ֣Ұ෽
󽪴ӵһЦ¶ȷʵͦһɶģ
óǮеֽ͸ңмǧ飺ֵܣ˵⵱Ĳ壬ЩǮˣպá¼ȨϲҲˣףǰͷϣͬġ
ƽֱǿϷģ̧һţȻæ
ǿѪԹʯóڷڲ輸ϣ°ϸոմĹƷ֪ǳĵĻнĹƷȻǴ桢Բӡƽ˽õġ
ҸһŮ飬ôô
ڷŹƷʱҿһֱڳ鶯ҲЦ
ģܾںҡ
·㣬ȻׯصĽҵǿڷ˹Ʒǰ档
ʱŮҲƮ;ͣڰУĶһԲɱҳԵҵĻһ˰ˣϡͿҪ޸ңһҲ±С
æЩпŮʵŮʿʷ˭
ŮЩԥ˵ҽС١
󽪾ûûƤĴ˵ֺôıʱ˼黭٣ȻԵġֵܣҹŵҺԲֶ
ְ̧ѲָЩѪֽôֻ
ʱ˵ıС٣սԵΪִ̫ûʱȥʯǿ
Ҹ˵ʲôȻûġСЩԥû˺
ҡҡͷȫûУˣкôéɽһƽഫ壬ǿ԰磬˵ûһΪءȻû͵Ѫɡ
Һʵ
һŷ֪һʲôַԭſſķͻȻӲһֽһ棬ŷƽƽͣϷ˵棡
һ棬̲סߴٵ㣬Ҽֲ˶õġϽѪϡ
ָϸձҧˣһ£˿еѪҺٴӿҸϽչȥ˷ϡֵǣѪû͸ֽУڷϵתͣ
ѪԹʯһС˵ˣ
˵꣬ѪԹʯڷϷѪԹʯӦ飬һδŨѪζѪ˳
ѪڷʱҵǵѪһʼѪѪ𽥿ںһ˳ŷϵɰӡмλʱͻȻʧ
Ѿͷ󺹣ãץѵѪԹʯóһŷ˫ָ£һŷȼ
ŵķսѪԹʯѪԹʯʱɫĻ棬ٱС󻯳˷ɻңʧ
ͬʱҺȻСٷһҽУƭң
ע⵽ԭ۳С٣ȻʧˣҲɢ
ô£
ûлػǺˮǿŰʽꡣֻ˫ָ£Ų輸Ϸŷһ㣬ʱȼȼպĻҽƮڿУγһԣ컨ϡ
Щһ̱ڵϣ·ˮʪˡ
˵ԲסС٣ҲλֵܲкܶҪУǰڻʹ࣬ΪҪϴˢ㰾ʱ䣬Ժܳ磬Уش㲻ʱǻɱңҺԹԣ
Һʹ󽪷Ľᵽɳϣůˮһˮȣǿϵİ巢
룬ӵȥˣⶴҹŪûˣô
˺һ˵ʦĪ⣬ŮֵܣΪڤ飬Ҫðý
ЩʵΪʲôҪ
ָָ̧壺ΪֻҪǹ壬ҪôҪôϴˢɾ֮ǰ޷ģСûлɢΪԵֻҪƽ£Ҳܵࡣʱ㽫һǿǿɽ
󽪵ݸһ̸ϣ룬ôǲصǮˣһϷҪС٣ҳˣӻƺι㡣
˿̣ҪĻֵܾӦԵֵܣѹʦģⷽ˵ģҸûЩҲΪã
һ˵ʲôֲʦ˵µĲǹ񣬶ġ͸ոգָڹĵĿ¡ֻǿС٣ɱĻС
һܱǿʦҽԺŵǮǸνֵڻ䲻֪˶ˡЩҪȥȥ飬˵Ļһźġ
ţҿЩ仯һֻԭλĵطһѪɫС㡣ǵ׺ϵĺ챦ʯһͦ¡
øЩοЦˣСҲɵѾˡķλԻˡԺλ໥ںϣΪһ塣ֵܣʲô˸˺㣬Сٲӵġ
ҿʵΪʲô
һۣڤ飬Ⱳ˭Ҳ벻˭ġˣɢҪûˣҲῪʼ˥ˣΪһѿݹǡǾ仰ףԺ㲻þ¹꣬ȫҲΪģҲġⱲӣֻศЯȥ
һ̣ãĲһϵƣֵܣԺ󲻹ʲôŶء


013 ϰ
ûǿʵСٵĺӡ
̾˿ȻҪȥȵģɣȥϴ裬ȻԼһǸŮֻҪùȥܳȣѡ½ҾͶȥСٵϼңһȥļˣȥһµʱѪԹʯĳأܷʲô
Щ벻ͨȻѾУЩʲô
ЦЦӦ˵飬Բ˼ԶšǴӦһҪΪһԷŭɲһôˡ˵СٵԸѾƭٲʲôǴġˣ첻ˣʰһ¸Ͻ˯ҿۻˡ
˵꣬ҡҡλȥ׼˯ˡ
ƿŵʱŤ˵ϰ壬ؼҵʱҪŽţ̺ȿˮЪٽȥ⸻֮ˣа֣ǻǵ÷ŵ㡣
󽪰ڰ֣ģҲС
˴󽪣ҰѲ輸ϰڷŵĹƷɶȻɳϣĦеİ壬һڽһڵĳ̡
ҵĽǶȿʦûʲôһҪɱң취ң޿ɺǡһ뵽С٣ҾЩĪѹվǱƭС
ϣϴˢԼСپͲļįʹˡһֱɱңȴûкֻͬ顣Щʹ࣬ᡣ
֪Уɳ˯ˡ˯УȻһݵŮˡ
ڶϣǱѵģֵܣϽ𴲣︴գɲ˯ʱ򡣡
Ҹоʹɳ˯˯áɲЩһֱߴҸϽϴȥһȦ
˵Ԫ¥ԡеʱųĳ˿һҹû˯á
̲ס˸ۣܣⴲٲҲȹҪðɣ
ҡҡͷ˵Ǵ⣬ⶰ¥ﲻɾԺϻŵ㣬оͻסĵطܾһ۾˫۾ҿⷿһ㶼ǽҷظϣǵ̫࣬ʺϳھסǮ˸Ͻ򷿣ʱҰˮõĵضΡ
Ҷ⻰֮ԱǣСסˣҲᱻѹסĺ
ָָԶЩͷ̫̫˵ָѹô˲С𿴲ڹأȫǴүǶںӣǵطǰȫġ
ﵽСſڣ˵㣬Ȼȥ
˵쳬СٵĺӲʣСӵС첻ģֻϲСС󣬽ܵġ
˵꣬ɳϼ˯Ұΰ棬һɹ̫һֻˢȦ
ҿҪ˯ʱ򣬴ͻȻҷһӣ֣ĳ쵼˫ܲ飬ηɱ
Щĵ㿪ӣͼƬϵƬʱø߲Ǳˣ贡
Ƭе贸֮ǰָʱȫ£ȫ˿ڣһۿϣһֻ߬УѾץѪģͬʱȫǼµĺۼ
˵ԲŰɱҺʹ󽪺Ůĥء
˽Ĳ࣬߿Ҿ뿪ȥϴѧȻûлҪʦ꣬ڻء
Ǵ󽪶Ϥ󽪻׷˶ûȥϴѧһֱϵ
ʱ򣬴󽪸ҷһλİ໨ôˣбҵǻûڹظɻ˸ǮˣÿγֶҪǰҫһ£ǸϹһҵĹ̡ںˣɪͷˡӣҪҪȥ͸Ȧɶģ
ͷָ̧һ䣺ģϹڼУҲûкӡûкŰ졣˰ɣֽǮҸʮ·һµˡôأҸڤҾʹ󷽵ɡ
ֻҸһűֽ׼˯˵绰ӣڵﲻһ⣬иҲİͷԴһַ֮һֱֹҪȥ죿
Ҵ˸Ƿʲô¶ҵɣҺû˯ã׼ڵﲹءǵ˽һ֣һ̫ˣҿɲԸˮ
󽪵˰˶ȣӴҵĸ磬ôˣҸո˰·ϾתȥȰоѰ˼㲻ȱǮλǮõҲϽʰһ£ҵȻʹȥ
˯ˡ󽪶˵Ǯˣǿ϶Ǯˡ
ȻǮ۾ͲܷŹ˭ȱǮ־ء
һѽϵıֽΰصȻ˯˯ˣ˸
Ժۣɳ˵Щε˵ҵĴֵܣ鷳ģͼǮġ㵹Ǻã߻û˸ĲʲôˮȦ¶
ŵˮһ߽ˮ׼ˮһ˵߶ˣʦָǮأȻȿʲô򼸿ȥˣ˵仰¶Ȼɱ˵©ʲô
̳һ֣ģǰʦһʱûٴźˣһаյġ
һ裬ڵ˹Ʒš
ŰСʱʱ䣬󽪵ĳͣ˵ſڣһʮķ˽˶Ÿߵ··ľֹһ֪ͦ
ͳһ߸Һһ˵λǳϰ壬ҵĺ飬Լˡɶʵֱʣ˼Ұ˹
ҿλϰţָָɳ
һ˿ʧû뵽һôСԭ򣬲˻ɳϣҵʱ˻Ƿл
˼ʱֺķŲתͿվڹ̨΢΢ҡͷ
ɶ˼ûʾͿʼܾô
һȻ˶ʵ˵˵ʲôҲö֢ҩ
⹦ҹ۲˵ࡣ
ϰӡ÷ͥһ֪ǸˣȻһ㣬Ҳйоأûɶ⡣Ϊʲôҡͷýأ
Щ벻ͨ
ϰһ̣ʼ˵ˡ
ԭǰϰΪ̵ˣ˿һǿ̴ϰķΪʲծøϰˡտʼϰ׼ˣϾôıסŲϰ߲˵ҵѾ͹۵ˡ
ϵ˺üϡǺö֮ҪôҡͷܾҪôܵͺܵ͵ļλ֮£ϰ;̫˻Լסš괺һӰ˱
Ǹסȥһ죬ͳˡ


014 
ϰ˵죬ͻȻһȺЩҧļҾߣŪÿһƬǽ塣ϰҲͦϣӹһȺ˵󣬵ʱ򣬼Ѿɾ
ϰһ˿˹ǣһ˿ȥ˸νǨ¾ӣףһ¡ǵһӳԺϻȥ֣Щӽʬ壬ȫڿаڷš
ɳϣ輸ϣ̺ϣ豭Уȫʬ壬ѸսŸ߸˵һŵòᣬϰﵱεϰŵҿޡϰæش绰еʬ壬ǿų͵ҽԺһҹŻؼҡ
Ժ󣬼Ҳûм󣬵ǳϰȴ˲Ϊﲻ֪Ǳŵú˻ײаͻȻ䡣
ҺĿųϰ˵ϰ壬Щܵţرˣײʧ䡢մ֢״ġĸףҲɡ˵أ
Ťһۣ˭֪һưɣҲ
ˣôˣҲʱʦϻƭ˵ĴҹҪôϣ͸תелˡ
û죬ҿųϰʵ˵ĶԲԣ
ϰҡҡͷԣĸײǳմʲôţҽԺԺҸô˵ءǡǾʢҲ˯¥¥ͣĲ鿴ҡ
ԥһ£֪ò¼˵
ϰŽ˵һϲ㶼ųԣ̫̫һûʲô飬Ҳ֪ôˡڼѼӲֻҪ͸һס
˵ʱѾȷϣǱʲôණˣǸ־ٶ
Ա߿ʵӣʲôû
Ҹ׼ش˵ϰ壬Ȼȥһ¸Ǵô飬ΣЩְ
⻰Ѿˣ˼ҴԶɶûУֱӰ˸ߣֻ޲ߵ˲Żôɡ
Щˣȴ޿κΣΪҲôȻһ£ѡһֱò׼⣬Ϊõ̫̫̫ͣûˡҪº͵ģ˲ණֻܸԷ
ҲЩģǸˣֻǿŰǴԲϰ壬ģ϶ܸģ¶òǵϢˡ
ߺҿʴ𣺡ʲô
û뵽һ㲻֪ʲôһ˭Ҳɣʲô㣿˵èĹ򣬾ʦĪҲǼҵ£ʮ黹ôо֪֪ҪȥҲˣǼǵʲô㶼֪Լˣ
ӵ۵ĿŶԷ˼
˺һһ˵ֵܣǼǾȡ鷳򲻸ǵġ㣬¶Ȧûиġ
Щ׵ɳϣ㵽׿ʲôˣŵøèһʦŲһС
ĿһۣȻ³֣ɣ
գգۣɶɶɣ
˵Ǽǵɣ󾫣Щ̫̫ǵģ˼ˡСҲ룬˶ıסȥһ˺öԾǷɣðϹƷʵʵǸأӹ˹ɱ˼󾫻Źһңƣµġ
һ㶣ܳɶ¶̫̫¡
Цһ̫̫ѾˣϸءҲ̫̫岻ãڲһӲûȹһʱ䣬̫̫Զĥ⣬һ˭Ҳɡ
ҼƶЩɻʵǸɴɱ󾫲ô鷳
һۣ㻹֪η֪󾫶ʲôͷôɱûɱǵģ
ҾͲˣκξֶɱΪɱã
ε˵ʦͽܻǷһЩû㽲㿴μôһǰë󾫵¶ĺᣬô˻ɱֻȥ֡ĵб𣿡
˵Ҿ̲סЦҶأμǣждС˵òãôˣ˵Ժûɱء
˵Ҫɱ˼ң쾭壬ضԶȥʦɱô
ЦŰڰ֣ҲŲأҲһܰôľòܽӣ⻹Ǯʦأһ򷿣㲻˵λúⷿסҲðȥЩҪǮ¶ƽˣʳϰҪʮǮӦò⣬ⲻĿһ
ҾüȻлᣬ͵ðס
һֿ˵۹⿴ңЩڡ
ֵܣʦҺúô㣬ûҴȥ˭ȱǮЩǮȻϰ绰Сٵæ꣬ҼܰѻǮչ
ĻʶԼȷʵЩǷˡĻЩȣڲ뿪
ЦЦʦҺúô㣬Ҫƨˣ׷ɱҡĪжǮôһ֮ϰ绰ɣлסǸ򽻵ģ־ô˵ԼĵߣĿһȷǾ־Ͳͬˣɾжء
ͷֻ󽪷Ϣ󽪣Ǽҵ̫֣Һˣɡ¶Բסˣʵޡ
ұΪ¶ôȥˣҺڸСݳʱ򣬴˽Բǻ˼ԷϰŻȥ֮Ͳˣϰ˵Ǻġ
˿ӣ¶иƨϵӾ˻ˣǸûɰ
ҵļߣѹ˵˼ҳϰڰͨԣʲôҲ֪˰Ե֪ȫҲܡ˼һ˵ǵģְ¶áãʮ򡣼ãƶƺӣ
͵һӣʲôǿǿô
һ£ʾ¡һ߳һ˵ֵܣ侲㡣֪ôеְҵܱвֻǣܵˮʦܾˣҲɱˡŻǵְҵǿ̽ү뷨ǶܴĦһͷʲôµģ
󽪺ٺһЦҾϲ㣬ֹۣϰŻǣҲ˭ܾ룬ûʲôð취
һ¶ı飺ģȻеģ


015 ּ
صһǩһ˵ϰ壬һһ±֮ǰ˭ʩͼĻҴһݻҺͱ׼㶫ǾȥǼҡ
ΪɶУֲ֧ˡߺ̲סʵ㻹ҹ£ôھͿʼˣʰˣ
ЦЦ˭˵ҪԸ󾫣Ǿȥݷһ£һƨ£ɳֲȥݷãʧ󾫱˳˽Ǹôôǣϡ
ҿʵɶҲЩ
Ų豭˿ڲ裺ﶼ˵һֻҧ㣬öǹһҧһ򣬻ϵһһ£ûʲôҵģӦõġŰ˻鷳ġ鷳ҵҲϵŪǽ
һЩףΪʲôôƶǱѵͲΪ𣿡
ҡҡͷܵģף⹦򻹲أʱɱˡԵ޹ɱˣƻǡΪ־ΪΪֻС˵ж׫ġΪ׼ԼǵΪͨգҲзɺ͵µ
εʼ磺ǺðɣǵȻʲôȥҪʲô
룬ָŹ̨˵ҸʵȥǼĲãϣװӣһָʾҪסԸҵСۿʲôҪȣܴ󺰴УǾ͵Ųɡ
̨߽УװĺӣٵġġġֵġЩ廨ŵ岢ʺһ󾫣Ҫɶ֣ñ˰죬ҲһФ壬Ҳõó֡
ŵʱЦˣͦãʺ󾫡
ҰѺӷһУ˵ܾϾֿɱ࣬ôǲ̫صˣ
һЦûʲôصصģǵ˭˭ǶմȾϡֵܣҪסУʲô״ҪԼ⡣ҪˣҲȱ֤ԼİȫȻԼҲûʲô¶ֵáˮɶϧⱾǸٵƣٲϧԼƺܿͻ
ڲ輸ϣô˵һлͦ˽
ͷȷʵ˽һУɲʲôͬĺͰġÿ˶Լ·ǿиı˵·պԼˣԺҪϹԸһŷһŵǧ𣬴Ӧ˵ҪȻᱻͬġ
ȥÿҲ죬һͼֽ߽ŵʱҺѾ׼ҪĶ
󽪰ͼֽңȻץŲ輸ϵĲ豭˹˹һˮ˵ȫˣԼſǳϰĿҵģʱṆ̀ǹϵбźܶ๤صʩͼ
һߴͼֽһ˵⾭Ǹϧˡܹû⣬ԼȲͼֽԺ˾鷳Ҳóԭͼֽš
ṹͼҿ۾ϸĿš
Һʹһ԰રવĳ̣Ƕͼֽˮֻܸż
Сʱźͼֽϴɻı飺ԾΪϰ׼ġеĲֶλסûʲôǳϰסȥ塣ϰ壬֮ǰ˲鵽ʲôô
󽪵ͷǸйεĳа̣ǰҰеĵزȦһضģʵǿǰйرյزʽ΢ˣⶰҲѺ˳ϰ廹ծʹҰʧˣ֪٣˵ڻǷкüڴ
Һһۣ֪˵ʲôϰûɶĶԹһӳϰʲôϰֲеˣһ¶Թβûʲô
ʱ򣬴˵ˣ˵ⴱʱô޽ģǹεһѸͼֽùΰ޽ġǸȥأĿϸһ졭
죿
һҾ硣
زȦ¶ϲȥҲеĹϵҡҡͷֻգˣȰ½˵ϰ嵽ôõ˱Ժ˵ɣһմӿɾʹˡ
ϴ󽪵ĳųϰҵıȥ
ϰҺܺңҰһˮıΪضһ㣬Ǯ̫ߣһ㶼ϰҵڵǸȨʿסСûȡ
ſڸ³ϰӾӭ˳ӿͿģԷʱݵӡЩƶֿȥʵˣѵȫװģ
Ǽļĺһ£͸ųϰ˱սȥҾ͸оԾˡ
һŨҵζЩŻ³һҵָҡͷʾҲҪֳ
ʱûҪˣôŨصζ˭ỨǮζ
ϰһƽӣЩѵŲ
ڳϰ嵹ʱ˵鷳ˣϰ壬ĸģˣҲ½ۡ
ϰ²ЩΪѵָָ¥ϣУһֱͦԡȻǼҪ־ͺá
һۣȻͷģһеʲôǲСֵġϰ壬ûɶ¶ȥӰǸӵɣҲﲻʲôæ
⻰ôãҲú֡գ֮ҾˣǸֻʱ䳤Ӱˡ˵Ȼȥ󾫣ڵĻһզզ󾫣˵ûκκô
ǾڴתҪ뿪ʱ򣬳ϰվ¥Ť˵СȻ߲٣ôżǼҾô𣿡
⻰Ͳˣѵаˣ˶Ųɣ
ҳ˵ϽȥɣǱ߳Ҫأȥ˽Ͱ첻ˡϰ壬ǿԲܵģвǹ迴㻹һߣǲ̫˵㣿仰˵Լͨˣ
ϰۣ˫ֱĶҿ
Ҳ𣬸վ¥϶
ΪϰᱬʱͻȻһӣһʱǻ˸һ֣
Ťһ粻֪ʲôʱվſڡ
Ĵ󽪵ļʾ뿪Ȼ˵ϰԼˣýšˡ
ҾԼӲʹˣϰʲôϵô


016 ˹İ
߹ҵ˸̣զװʶ
ҡҡͷô᲻ʶأͳϰѣ
ЦЦϵĺ飬ĸ岻ãҾ
ϰʱɫҲ˹Це˵СǸܽˣԴ֪ĸ岻ã;Ŷˣԭǲ׼ٹˣС˵ǺмֶΣЩλҪⰡ
⣿ȥүİɣ
Щߺ޵ĿһۣȻ˳¥ߣ׼ȥϰѾ󾫸ĸڵôˡ
¥ϵķܶ࣬˳ߵһͣ¡
ϰöС˵λΪ⣬Щ죬ĪҪȡ
ҲͷĵͷŰɣʲô¶û
ϰóԿףŴ򿪡վſȴûнȥǿЩ˼˵ǸɶҾͲȥˣһаˡ
һֱû˵ЩĿĸװôһ
ϰ廹û˵ͳ˵Ͻȥˣ˼ҵٹܡ
ڨڨһЦ˵˵˵ӣǽȥ
ȥ󣬳ϰŹϣͬʱ˵ʱҿţҾ桭
һƬڣЩţر𼱴ҴȥĽŲʱͻȻʶϵˣνĶʮ򣬲Ǻġ
ʱңżҲǽģֻǹݷһλ˶ѡ
˵ʱ򣬰Ѱݷ˵أ䶼
ҵͷδ˵ԶĽзЦ˷ģƹŲԾľһθͶġ
ңȻܹ˵éɽƽıݻᣬɿɷһ
⻰˵Щãƽˣ
һۣĪ嶼ˣ㲻ѵǰ
䣬ͻȻ⣬ͷĵƾȻϢˣһеӦ˺һſԶĴϣһˡϱ廨ϻŸַ䡣
⡭
Һһۣ׿˹ĵĳϰȻԼĸôݶ
˴ʱˣĪģ
ҡҡͷĪѾ崫ͽı򣬾СӡʶĪ죿
˵ͷйһ֮Եʱɱңȴûгֻ֣ҷⱲӲܲкࡣǽɱҵ𣿡
ҺͬʱҡͷֻǰݻᣬϰһҵĶԹǲ
̫̫һʱͷЦ˺һͣסЦһʵΪʲôСǵĿں𣿡
ЦЦֻ֪㱨һңԵ޹ʡǴǺģҶ
̫̫ɺͷ촽ˣǰĪʹ֪ɱһմȾͱҷġҪɱʱǳˣ˵ǰݻᣬʵҺǶԸմȾ
Ҳ֪ʲôǶʦǰΪһܽĴƭƭȵĽʿû뵽ҾжܸϹϵҴӱ˿е֪ͷС˹ˣȻôԼûУҪ֪ͷָһ±˵¥̾λϵˡ
ҾʦĪǸգԺȥϷ
ҺĬʱ̫̫˵ˣһֻƤëСӣһֹֻͨİӣΪʲôҪѵǾͲҳɱǣ
ʼ磺£ǲ˻ɱǡ
̫̫΢΢һЦǱ˶ӣ
ҵͷ
̫̫ˣҾ֪Ұ֮ˣԶ˽ġûɻˣܵǮҲ˱ˣͷһУﶼûУ
Ҳ֪ڸʲôⷿʵگ}ûţֻϽ뿪ȴûô롣
̫̫Цʱ߹ȥϸĿЩ䣬Щȣ⡭ϰģ
̫̫ٴЦƨǸ˶ģСӵвͣνˣҾͻƣʱ˶ܻ
ʶĿʵ磿Щ
̫̫һۣʶ
ҵͷ㺦ңŪһѪԹʯңҪǡˣ˵ˡɣ㣬ϰ嵽ʲôԹǸ죬ݵʲôɫ
һŤһۣմȾԴӵ֪Ҿͺ棬ʲôԹôܲ˵ķҪŪϰһҡ
̫̫ЦЦɱǿ϶ǴȻˣҾ͸ˡ
˵̫̫꣬߶߶˵ĻҶԳϰµʶҼʶʲôġ˹İࡱ
Ŷʮǰǻϰ廹Ǹũޣ׼߿ȥϴѧ硣һɽˣ˻δεɸɷҲǸ󾫡
ǻ󾫵СҰһӴ󣬼ϰʱûܡϰҲǵ󣬶·߿ӴǾȻץסüǮ
ϰûֱ֣ر˵˻ڵϰӵɽݣһĿͷ˵ԼˣԼûǮɽ
ԭǼùľͻȻ˵飬ӺǼʱˣҲû࿼ǾʹӦܽһԵҲǻ¡Ǹ߳ϰ壬ȥңڼſڹһУǾζҹȥˡʱֻҪʲô֢ϰ
ϰȷʵȴûа󾫵Ļ£صŪ˿ⲻ٣ȴֽţƿ綾ũҩע䵽УԺ˸ӣĸ֪ǵûйֳϰ壬ųϰŪ˺ü׼ץסüǮ
ʱ֮һſб̴ʱһֱϰֻҪһʲô鶼ɽйĹĻƽҲϰ
ϰĸ׵ʱڴӦ󾫣ȥŪƽ𡣿󾫰ѻƽ̼ʱɷѾϰĸ׿ƶǣж˿飬ŽװϵĹˡ
ǽˡ
󾫴ȥĻƽӴʱȫ˳̼ңԼɽһֱˡϰЩƽ𣬰ᵽ˳˺ӡ
һζʮ꣬ˡ
Щ˸УԵ˽Ͷӣʵ˲֪ʲôϰ󾫺úദ˵ڹûáϧûôӺɵֶΡ
ʱͻȻʳһʵ˵Ī㷢ģ֮ǰĻ֮ģҪ֮ǰҵ죡Īϵˮƽĸ߶ȣ


017 
Բۣɣʦ󾫵ʱõֶΣôöߵֶΣ˵ܸһô
ţҲԾĿʼ̫̫ͼһʦ澿ǶţƵˮƽ
Ҹտʼʹһӣأ
죬û˵
˵ǵ͸ɣھ뿪ݷҲݷˣʣµ޹ء
̫̫ȤĿЦͦСĵġոôһ˵ҲʱȷʵסĪ쵱ˮƽǽ˰ɣϧͽȴô
ЦЦĪһֱԸȦӣԲûнٱ¡
ҴóǸФĺӷ̫̫ߣһСɾ⡣
̫̫ЦЦˣȼĪ죬ʺá߰ɣҲΪˡ
˵ʱҽһ춯ҵͷһҽ²֪ʲôʱüЩһڵߣΧҴתЩԴ̫̫Ŵ
ʱ򣬷ĵƹͻȻˣ̫̫Цٴγ䡣
ɫһ䣬קҾȥͬʱ󺰣ôţٲ˰
վſڵſʱ̫̫ͻȻһ仰СӣΪλһԩꣿҿϸ㱻ɻȥˡ
Ť˵š
δ䣬ڰоͷɹһֱֱȥ
һѰקͬʱ˵ͲĪɱ㣿ĪҪĪж໤Ӧú
˵ץҵקҲϹŵİ󾫵ķһ£һȥʱһŰŸ˸λһӳһ󶴡ţקҴ˳ȥ
ҾδſڵϣڴڵĴΪʲôͻȻ֡
ʱѾ¹ϣͬʱһŻɫķ
ûʻ˵һе뿪˵㲻Ҫ˵
˵ʼĴϵľͷмմȾĳóһ־ϵĺˮƽòˣ˵߰ɣ뿪
¥£ϰڿȲ裬¥ȫվˣ
ͷˣ궤סණĻǣȻָĸ˰Ժָʱ䣬ҪǼӣԺСȻǵҿΪˡ
翴ʵӣλǡһֱûҽء
һʦĪ׷ߣʦ߲̫ƽʦ߰ҡ
ϵЦʧˣʦģ
ϰ˵лλˣԺĸƽ£һǶʮµĻ
˵Ǿ͸Ͻ׼ȥ
ˣвң浱Ӱ
û΢΢һЦԺ˵ඣǾڵҲȥ
߳ͻȻһ£ӣԺǧҪˣû¸ʲôࣿ㿴ʱҲڿ㣬еܶġ
Щ⣺Ϊʲôҳ֣
һߴСһ˵ΪСٵĻǣСԩ꣬˴ԩǲմȾʲôģΪ㱾ִ򽻵ҪöԷǸξˣﻹǸ
Сſڣ󽪵ĳӾ·ͣš˳֮˵Ͻߣͣôطǻü
û뵽ͼ̫̫ʱȻҲڿҡ
˵ʦ˵ɣʱҪȫעŶԷһ㱾ûκηԷ뿴Ҳסһֱǿʦǿĵģʵǹء
Щ⣺ǻ˵İ
һ̣˵ʦΪŻ˭ܸһࣿû´Ļʦǻϰ壬֪࣬£Բȥ󾫡㵹ãʼˣҴʱʵǸȻܲܳȥ˵ء
󽪿ųЩʵǰݷôôˣ
һۣ󾫶ԱǵֶΣʱҺһɤûеóѣ߳ŭҪɱ˱ӣӳˡ
͵زһɲǣҵϰ辿ʲô󾫣
ļʾȻص˵˵աԺô죿
ЦһȻѾͻˣֻװˡƽͻᶯɱ˳ϰһңһʼɱˣǴͻ˽һ˰ˡҪǳԵ㣬ðһϧûеóѣֻ·һֵܣһ˶Էٲ룬Ǻܶ˶õģ
˵ɳϲͣغˮһ˵Ǹ磬治򵥣ԺԶȹ꾫ֺݶ÷ˮ˰˵ŵģƫƫҲ֪˭ϵķܸԲһˮġ
Щ⣺֮ǰʲôȫûҪ
󽪿һۣ̽£мֶΡСѪԹʯȻҪֶΣܽ⿪ˣܽ⿪˵ͻĺ¶Բۣô˵ԺжԸǣ
Щ꣺أȥϴԡİǱ˶ӳ˵ҽѪԹʯΪԼΪС㡣
Ҳ˵һһɣʦڣʲôⲻľ֣϶ӲܵġʦֶΣɲô򵥣˵ûȷʵʱľԼҵĳ֣ȫ˳һˮ˭ֶΣ
⻰˵ҺĸǿˣѵʦʱȥϷҴʦ֣ô򵥣
һ磬ڵûгȥ
ղڣǳȥ˷һЩڤԪ֮Ķһʮ·ո责Ҳ˽Ե
ЩǱѳõĶװһְУϴԡȥ
û磬Աϳңдǡ˸ˮ裬ɣãҸоƣĳˡʹ󽪣˲ͣϴԡС缸żʦشãһԾԾԵı飬רŸ¶ġ
ԡְۣһԱĴ¥¥ǰ䣬ǷԱһ¥ϵķ񣬹ɡ
λ磬ҸǣŮ˾͵ƨɴġ׻˵úãƨɿ磬ɣƼѡ11żʦ6żʦ
ЩͷʵСôҵС㡣
Աû˵ͻȻһףܴ¥涼䡣
һ£̾ϢһǴˡ


018 غ
Һʹ󽪶̲סվ¥ݼĴ⿴ֻϰҵķ޴׵ţֱֲϢ
Ǵˣֻ˵ɿʼɱϰһҡϰһҾԻɣǴ֮£ҪҲѱȵ졣
ҽ֪νǴҪǱУ˵һСС󾫣Ǹ׾Ҳ޷⡣
ʱǸԱ߿ľӣԲ۰СʱǰԤ˵ǿû뵽ô׼λ磬ȥɣ׿ŵġ
һЦ¥
󽪴Ӱһ˵һϵܣոֵܵС㣬æææͽйǳСġ
ԱӹЩ˼ЦЦ磬ǲɣС˰ӣҪٻǴۡ
ҪȸСϵĹģҪڣǳȸë漴˵Ǯ⣬ֵܱС㣬ȻǾ͵ŹŰɣ
̣§Сֵܵļ˹˵ȻǱˣǺôҲʶѣҪβɱ˵ġ
ҲЦϸһĻȷʵɱ˵ģ⻰ûëСֵһһЦλ粻Ҫȥͨһ£ȿ伸λȳ̺ȺȲԵˮҪ
˷䣬˶˲ˮͼˮǸԱ˵ӸԵȣϾ͹֪С϶ӵģϲ㡭
⻰˵ôֲ֧ȷԱߺߣָָҲϹŵİ˵ֵܣŵСĵʰ㡣
һӽĵ˽ǵĿġ
ӰóһСɵ¯һѶ̶̵㣬ľһۡ
е۵ĿԼİŸոĹ֪ŪˡӣͷұΪӡ
ЩȫԱߵĲ輸ϣ߹һһ߳һ˵ȻСֵģʦүûЧġбӣȻңСҪСٵĲġһҾ͵ʩСɵðǸС㣬ǧ󺰴Уйûʲôô
Һʹ󽪵ͷڴϾĵС
ʮӺ󣬸ոǸԱŽҲ˼ЦЦӸ磬ȻС͹ٵȻǲ˲öԸ
ҰڰʾȥѵԡۿʼۣȻСһ͵æһΣʧ
Сͳ겻һСҲͼŻᰲǳȾͳСʱãȻδɣСһ˵һ
ǻͼˡ
ûãӸ磬զ˵һأҽ˰
䣬žͱƿһȹС˽չž˵ϴŲҪһܹǷСˣӸ磬׼Ұ
ֱЦҺλϸǸ¼ģѱźþˡ
̧һţӴ˳ժҵС㣺Ϊ¶Ϊ㡭
˵ŻСһѽԼȹ·пյĲƬƣ毺õһࡣһ˵ĽǶСֱ覣ôĴ󣬸̵̣һ׵÷壬ֱߵĴҩ䵭˼СҲѳֲס
ֲС㵱ͷƣֱ̫ǡˡ
С㸧Լ壬ŵۣЦʵզΣǻɫݰٻŮĻôҾСٻˡ
һһЦɢ˼ֱзĳ嶯
ҿСѪӿʱеͻȻһȣЩպô£ԺͻȻһŮ˵ٿŲҰڳߣ
Сٵ
ոȥԴΪŮ˻һֱңҪɱʱûжҿŮ˵ˡŮˣǹ޷ġ
һ˹ߵСڵϵȹңϽϣ㲻Ϊ¶µġ
С˾죺Ŀ˶ôˣǲҲǲңֻһ˵ſһʲôСҪ׽ȥ
ʲô
ҺʹͬʱʲôǹȸСнغĲɣ
С㣬ȻѰ󱳺ͼϣ޷Ӧ
߹˿С㣬ҡͷ̾Ϣһˡλ鷳ѸոյľǺôºҪ
Сһߴȹһ˵ĸϷˣ˾͵ң飬Һú档ҽ˷ûжңֻţһһƿӣζó֣һһСľżǸСģ̵úܾ¡׼֮óһֲ֪ʲôֲѬ㣬ζ֡
Сڴ߼˵ǵ֮ҸоҺ϶˸һֱһǸľżյҲ֪ôģҾ;úһʹһСӵĿȻʲôûˣǰǸСľżƿУҳˣҳǷˡ
⻰ۣͷʦ
һ㶣ʲôͷʦץСʲô
ЩεĿһۣȻСƿʬͣСõġľżϵС֣û壬ľżԼ壬ȻӽͷʦӣڸôɣҪ㣬Щ˴򽻵ڵϣһͻ˵ңʦҲԸͻ
еңǴ͵һӣȥЩΪǮˡС㣬ȥǷ䣬ЩҲ̫ˣ
С㿪ʼԺоͳСٵĿҲ飬úõģɱ˱ѪԹʯںòԼĺӽˣȻ£Һ밲οС٣ȴ֪˵ʲô
СǳţȾͷȥߵһʱСָָ˵ӣӸ磬ǡ
Ŷûþš˽ȥǷ֣һˣŵζС˵ϰɡ
Сߵ䣬ź˿ȻҡҡͷˣûˡӸ磬ǲʲôˣ
̾˿ûУûϵ
˵꣬ǰͻȻһӰӰҹſһ߿ͷһ˵ˣȾҶӺôʲôҶӦһҪȾȻԶ޷ֻءҸͷˡ㡭㡭


019 
ӰС٣ҵһμ
޵úģȫûʱ׺ݺͲ̣ûŻвڵֻһʧȥӵĸףһĳҿͷϣܹ
ڰУҲֻܰˡȫûͷæȴ֪ô
۾ᣬͼǵҵִʱҲʶǸꡭ
ҵļ򣺡ֵܣɡҪʲôҶʦĻ߹һ⡣
Ҳ˵ӣ˼ҴźӼ޹ģȻûе۲ǰɡ
С㱻Сһǵ׹ôʱһҵ֣Ӹ磬ɣ㿴ˡ
ҵͷ϶ҪæģС٣ˣһѺһȻ󳬶ֻأҴӦ㣬ɡ
һ䣬СٵӰʧԺгˣлл㣬ԺֻҪҪСƴɢҲ㣡
ҿʹ󽪣ô죿ȥ
룺ȥվɣסֻʮʱ䣬ʮ죬ټҲûȳ˵顭ˣ̫ʦ˵Ҳġ
ûٶʰһ¶͸Ͻ¥ȥ·Ȼˡ
Ҳŷ֣Ŵꡣҿſڵıʵոûĸе뿪
˵У⳵ߵģȥ˻վӸ磬զ
һߴ󽪵ĳӷȥһ˵Щ¶Ҫ
һ·ɳðŴٴĸ̵ƣǵ˻վʱ򣬳վȫǱˣ˵ңȺĸŶҲͬһ
Ĩһϵˮ˵ӣǷͷңʲô绰ϵ룬ȥǱſĳ⳵˾ǫ̃ʣȷǲĻվ
ܵڴʼһһѰҡѾŵˣЩոճվȫſڱ꣬ãȻĴһһˣЩ԰ľİף֪ôȷǲҪҵˡ
һеȺдʱҵֻˡͳһǴ󽪴ĵ绰ӣϽүǸûվȥǸվϽȥվҡ
һصϣ󽪺ǻʪ͸ЩⲻȥԲסô˸ڡ
Ц̵ݸңȻ˵һ˵һǾСǿ˶˻ôԼĺӣҲܲ˵Ĺ㣬ʱѾˣΪףҪǣǸĸףΰĸסһˡȫвģûУ˿Цķ㡭ΰҾӦôġ
˵󽪵̣ٴγĻС
Ҹ̣˵ʦô뿪Ȧӣǵ㻹ǽˣǸҪеȻ㲻ΪβӭͷϣһԴ˭˭ֵܣʮǰʦģھҲֵˡСҿʲô壬ȻˣǺβһ󣿡
һϯ˵Ѫڵģ˶г嶯ʱ򣬵Щ飬Ȼǳ嶯֮µľȴԳԵáΪһôͦɵģǾôǶԵġΪûбٵԣǻĺʵ
󽪹һЦʱӦƿƣþûôʹˡ
Ҹ׼˵ͻȻֻš
ͳֻһҷģӣ˵ǼϷˣǲԴ¿ˣΪһֵôҾ㣬ǹȥģǼϷ˶ǺǵģҲڣĪҲȲ㣡
ҰŶʱ˵ˮȦһԣ˶ʤ졣һˮʦ£תӶﵽԼĿġ˶ʤҪأĳ顣ӣ㲻Ҫ±˵Ż磬ҲǸڰС˰ˣСˣԶϲ̨ģ
ҵͷָһ䡰͹صֻŴĻｹڴ󽪿ٿһϣǼ˵Ҫ뿪ҰУȻǻȥϷһء
˸վҸ³ͽק˳˵Сڲ⸽
СٵӰٴγߣҿȻֱĶŸվҡתҡҡͷûûϢ
ҿʵȷ
СЩͷ˵Ҷҿ϶ȷˣ
һ̨⳵˾һٿǮ˵ʦ鷳ǳ⳵̨ﺰһɤӣʰСʱ֮ǰλʦĸ˸վ
ʦڳԭһˮܲһٿǮüЦõģھʡ
ųضԽ˺һ˻Ӧոڻվ⣬˸ʮǮҼǵҹСʦĸȥ˸վǻǻڵ̨ɪôȥվʻ
˾ʵǶ˰ɣǹ˾Сʦˡְһֱſû
˲õԤУʦСʦĵ绰𣿡
õֻţһص󽪵ĳֻţʾ޷ͨ״̬
˵ٳˣ˾˵ǺˣȻ·Ⱥ˵Ҳ̫˰ɣ
ʡҲͰٶ๫СʱܵǱ߲ܻǸɻӦоУȫضȥǾûκϣ
ЩʧڸϣʼûԼʱϴԡôã統ʱֱȥС㣬Ҳûô鷳ˡ
ǸӦҵ뷨СԺ˵ⲻ㣬˵ôһжע
ҿŴĻŴ󽪲ëĨһģȻҴӦˣ϶ģ
󽪿һۣҪȥʡǣ㻹ʲô취űûãЩ췴ǡ
ҵһ̣ͼԼƽ
ʱںͻȻʵ˵𳵡ͷɻϣǲܴҺôЩʬͣɲʲô壡
⻰ҶʱȻʣ԰Ǽ˳⳵϶ȥʡǡȲ˵Щܴܲϻ𳵷ɻ⳵վļǶ޷ܿˣȺ˿ɲʲôöֻںڰС
󽪿һЦ˵Ⱥ˵ҰĳвءȻҰУǾܰǾˣߣǻȥϼһ£ֻҪûܣһҵǣϴԡĵļпǵò
ǵͷȥ·ȫˮܶط·Ӹչ··ڣ󽪻δӦһ̨ԽҰбͳ˹ֱֱǵĳײ˹
Ȼ䣬ҿ̨ĳƺţĳ


020 ֮ҹ
Ϊ̨ҪԽҰײʱͻȻҲϹŵһȣһӰʹϳ˳ȥ͵ײԽҰԽҰת˸ײһ̨ĳβȻ̨һˡ
󽪰ѳͣ·ʱһԴ죬Ȼ̫أΪûϵȫոһ»Ҹ粣˸ܽӴ
ð³˿βֻǰȥһ飬أûͣǰС
ڳϣԺоСٵĻԲҷӦ̫ˣڻӦֻԴû°ɣ
ԴʾԼû⡣
ʱں˵С٣лл㡣˭ô
СٵӰǰ֣˵ʶǸ磬ûòҴ˸̾ͻˡޣʵڱǸ
ĨһͷϵĺˮѾܺˣãл㡣
䣬СٵӰʹǰʧ֪ΪشˣΪõԭ
иʣ̨ӦģΪ̨ǱʶȺܸߵˣ춼Ὺͣϴԡſڡ˾磬˭أ
صøɵһҴ򿪿յӺǼó׻ϴ·һ׸һһϡ󽪳·³ʱ˳ˡ
˱Ȳ裬ů磬ŸоůһЩ
˵ǻûԶǵˡһߵҾˡ
ëͷôأֲǾ죬ҰȻ󣬵ҲС
ЦŴҼõıʼǱԣһߵ¼Ұеı̳һ˵ͷֻҪǮʲôð졣
༭һ⳵ʧϢȻ˵ӣڷһĹϵϴԡĵļصǼ˵ļػ棬˷
룬¶ףǼֵط˭ȥġ˼ȥóֻҵС΢źţϢС㣬æô
ܿ죬Сһæ´꣬˿Ͷûڳ档ô˱Ӹ磿
ЦЦٻظС㣬и¶æ
ҺСʱ򣬴ͳֻʼ绰תʲôϢܵǽǣһصӡ
СڴӦҵ˵Ǹһֱߣȥ˾СҪҷģҵͼ͸Ҵ
ɳϣһˮڶţЩⲻȥвУҪȥҽԺ
ҡҡͷ䣬£һʼڣûз֣е񶼸йϵ˵һСһֱǿǿѪԹʯǺüģȴ˱С֮͹һ۲õʯҲܹ죬ΪʲôôɣС֮ûþˡ
Сʱ˵иǶˣҲһѪԹʯʱѪԹʯ˭ģͻȻˡгϰҵ¶Ҳڳ꣬պñǿһ棬羿ڰʲôɫ㣬һֱ˼벻ͨ
ôһ˵Һʹȫסˡ
ǰ羿ʲôˣΪʲôÿأ
ܾһߣ´˼ȥȴһֱûʲôͷֱС㷢ͼҲûͨԵɡҪ˵ҪҲԩ޳ΪѪԹʯ¶ϵҵ޹صġ
ҿ˿Ƭ׼ֻݸϴСͻȻˣָֻĻһѼñһӵ˵ľ
չֻ΢ģͼƬʵܷŴôࡣ
Ұֻݸ󽪣ڵϴԡ
󽪹ϲPͼͼܵĽ㣬ͼƬһЩ
ϻϸ۲̾ϢһȻУȷʵǸˡˣӲẦ£Һ޵ߡǣҪ⡣
ҿŴ˵ϴɣȻ㲻ǾͿɾǡҲǻڽڳϹһҹ̨Ҳῴġ
ժϻȻҹЩĵ˵עҲ֪ûҲ꣬û˵ǻܽһϧɲ飬ϣҲ֮ǡ
ұ뷴Ҫм˴𿴶ˣǳ˴󽪺õ֮⣬ҺǴܵϡ
Ҫɱ˱ӣûҲǰɣ
һæһ߻ػҡҡͷȥδزæΪкôǸ֮ˣԵʹࡣéɽƽ̣Ȼֻʵƽ̵ĸԵҲһܱġվĿĪ죬ĪҲẦ¡
̧ͷʵΪʲôʦô
ͷһˣƽͷջû˵ڷˮȦУһĴڡϧزܹȻǰľ֣ռһԾҳ
⻰󽪾棬Ҷʦô
ӡУʦֻǸϲ಼۵ĸɾͷƽʱЦܽһŲ֪ż˵ˮȦҲڲԼֻǽηˣ̵Ҫ͵ĪװƣĪҪѻ˵
ҪʦôҸоţƵװơ
ϧڲϣûˡ֮ҲиܵʲôСһһ
󽪰Ƭɶȫϴ̳ȻתȦתһʮǮṩһٿ
Ū֮ĴתÿȺﶼǴɢƣǿԼǳ⳵˾ĸ磬ںżһֱҲֵܣš
ܿ죬ȺԾҹûȥҲ˯ţĵʱֺ¶ÿ˶תѵת
ҿˮһǮЩۣ󽪣⡭̫˰ɣ
ЦЦⲻʲôŻȥǧࡣٻƾҵˡģǮһͷϣʡɩҡҲǧǮôһ򡣡
ЩǮ˵뷨ȴҺܸжиǮĸǶǺð
ʣµʱǵȴˣ󽪲΢ˢǮҺĿ񣬵ȴŽ֡нɱȥСĻҲƾѰˣ˵ҪȥϷһˡ
ҿ˯ʱͻȻ󽪺ѣҵˣոλѼң˵ոոŮѻڽһſڼ̨⳵⳵һ̨ˣʱͦ˧Ƭӣ룬ߣģǾȺ˵ˣ


021 ǿ
۾վʵ᲻թѵȷһ𣿡
ֻ˵ȦǸģиոոµһ˾Ȼס磬ڵǮôˡԾһͨˣǸڿӡҹǾײһ£Ӧʵؼˡ˭뵽ûɱһǹأ
⻰ûëֻüͷ˵ǻȥ
Һʹ󽪶סˣΪʲô
˵ûһܴģĸˣСĻǿðԸǶԷҪóӸƴɰﲻʲôæܹȥ˰ʲôˡ
СٵӰٴγߣҿ԰ǵģֻҪܰѺʲôС
ҡҡͷ㲻УʲôġܰСˣĻҲߡʱ򲻹ǾӣҲþˡ
Щգڲʲôطǲܾô˰ɣ룬ҪǺ£Ҹȥ
һۣ˵꣬Ǻ֮ˣǵҸ
ҿ˿ǽϵʱӣʮһˣˣҹĻŴ꣬˭ȥܱܲɣ
ȷʵ̫࣬û͡ҪһСӵĹꡣ⻰˵ȥ˵ǣƻҽԺ绰ǰߡ
ŴʵǹأиˡϰҪͬ⣬ǿ԰ϡǸͽֻҪú߾һǿڡˮƽĸδĶ֡
⻰˵ôãԲۣǹػ˲ţ˭ô֪
˸Ƿǿ
ԴϲˮǸͷôƽʱ߲ƨ룬ɱҿЦҹȥС
ЦЦ϶ˣڹסһҶ֪һЩǿǰУǵģһη¶ˣΪһǮ˵ĶӣǺûʱ֪Żˣҹˡûعϼңһֱڹϻ켣
һˣ书ǺãīˣڳȥϰѴǿˣȻɱȥ
ڳϣͷνǻȭвУ˼Ұ򡣡
Ц˵ģɲһĽɢǸ¶ǣ޹ңƽʱȻ࣬Ĺݡȥڵ̯ȾƣԱ߼СǸͷЦͺӣ׷˲ĵĴҪǼСԴͱտõǩ͸ˡʱҾһֱ
󽪹һЦҲǼһ϶û۸㡣
ҡҡͷһУϲߣкô
˹ſڣһɡ³ȥ溰ˣҺʹڳš
󽪵һ񣺡ͷҵòϵˣʲôϡŹֵ˶Уôӷһѡ
ûӣʹһԲʷ˹ΪǸ׳˳Ҳŷ֣Ǹеİӣʮ꣬Źͷûһ˿飬ֱҸк̧ۿһ£ȻŤųⷢ
ǿ˼Ķͷ͹ȥһ飬̫ԣȥûлεĸо˾öͷֶͷڳΪûɶӰ죬ֶͷˣ񲻽ϡüëֱۣǵ͵ĺࡣ
󽪵ݸһ̣ǿ磬¶Ƚϼ֣Բæģ϶б꣬װæġ
ǿ̿ˣҪĻҪģ
⻰Ҳһͷײ粣ϣ̫ô˰ɣͻȻϣЩʲôˣһˮȦܹͲ˵ˣλǿȻҲϡ
˵ǿŵˣǽǹȥǵĶҵǵѵ㣬ʹȻ˵طҪǳžУ³֮ٿǮ
ǿû˵ҲֳĬһ·ðλṩĵطȥ
Сʱǵͣ·ߣָָǰȻŻ谵ƹĵط˵磬ôȥֱӴȥ̫󣬶ҵҹƻᱨ
³װס꣬ǹϰ壬ǼԱǻǿӹֻҪȥһж˵
󽪵ͷȫ³Ȼȥ
ũҸװģſͣһ̨⳵һ̨ˣȥȷʵͦͻأ
һûϢٵȵҹûͶ޵ġŽȥʱһ긾Ůֻ塷һ˽ϽһͣЦʵλס갡
ҵͷ䷿ô꣬ôûŰ
һЦסģ¥ϻ䷿߰ɣҴȥ
󽪴ʱ˵ǳǼҵģ
ָָ¥ϣ203ǼӵĿ˵ģ𿴿ôõĳʵϿˣĸ˾Ȼֻһ䷿Ҳ֪ô˯
䣬ǿͻȻܵһ£Ů˶ʱһ̱˵ϡ
ЩȵĿʲô
ָָ¥ݣȥ
ԲۣΪҪīһʱأû뵽ôɴࡣ
ĸ˳¥ȥ203ſڣǿ̧һŰ߿Ȼԥ塣ͣҶûӦͳ˽ȥ
濪ŵƣĸվڷУǽûһ˿ȡǸѼñĴһЦһֱǣǻǲ
ҿ˵ϴԡץǸСǵûǣȻǱ뿪
ĸʱЦˡǴ˵ǣӻʮǮġѾСЩˣǲ̫ˣ
˵һ̧֣ļ϶ʱһɺͷ
ҽժݸԸ
һЩȣ룬Ī壬ʲôˣ
һû˵ǿʹ˹ȥһȭݺݵشϣҪˣҪô¶ˣҪôǼ
˵Ĺ򣬴ǿûͣ٣һߵӵĿӶʱҽһɱǣ
ϵС˴ǿ׼ʱҾͿǿһȭСϣ
һȭȻǸɷСˣ
Աߵ˹Ҳû뵽СȻб˴ܵʱ򣬶ʱˣǶѾˣҲòģ
ӵͷָŵϴĴӶԴǿ˵ǿ磬ȴϣ
ǿԥ̧ȲŴӵĴȣӵСץУȻ̧Ӷʱܲסˣġ
磡СˣҪˡ졭֣


022 Ѱ
󽪿һۣȻԴǿ˵ǿ磬ɡ
ǿ֣ڴϵĽŲûƿֻҪӸ춯ҹƴǿԥ߱ѵ
ҶڴԱ߿ʵˣҪǶʲô
æ˵ҲǾ͸ץȻɹͷǣֻǸӹģԼġ
Щɻ󣺡ǣǽͷʦ
˵ǽͷʦҲȫǡ
󽪳ǿʹ˸ɫȻ˵ѻ˵ˣ
ǿҪȥСȣӶʱ𡭡ǽͷʦѧղϳʦˡǸֻǻ׽ȻɽͷһŲ֪ոձǸһǮʦı˻Żõġֵ֡ܣлú˵ǲʲô᣿
Ƿľ׷ǣһȭͷ޻ϡΪȺǽͷʦû뵽һȺӡ
ʵҪǶʲô
˵֪ҰеһԣǸҶʣ±ˡˣõСʱ򻹰ѳӽǣҿײǣҷǵʱ򣬳ͻȻʧءҡԲסҲײͲǽβ
Բۣ绹ǡ
̧һţģ
ҡҡͷ˵Ҫȥɽ٣Ҿе񾭣жɽٵġֵܣ治ģҲ֪ʲô¶ǹ˲
û˵Ҷӣ
˵ǻǸϽȻ˹ǶԼŲġֵܣܲܰҷſᡣ
ͻȻŴӵ˿̾ϢһƬȻɿǸ˰࣬Ƭȴ׺֮ˡ߰ɣȻûҲûҪͣˡ
һЩģùСٽ˳Ӧһµڲ
СٳĴһ£ҡҡͷžͱ˸ף˫ֵָ䳤ۿȫѪݺݵץŴӵԴҶ˹Ҳˣ
˵סһɱ޹ҲҪͷġ
һСҿ϶ܰѺһģûκκôġס֣
˵˵Сֱ˸ճӣһۣȻʧ
ҸҪϵʽȻǼ뿪硣·ſʱҰλȻεĴᵽϣȻٿǮ
صϣĴһ·̣үʲôͷ
Ҷ˵ʲôͷǻȥϴԡĶ˭ζȥһԴʲôţģ
Ѿ⣬ʲôͷҶҪӲӲһ̡ģô¶ȫˡ
ûͬҵĻϰ壬ȥϰǱ߿Ǵ٣˵ǸǱߡ
ǿ˳û˵Ȼոտֻһ˲飬ֹݣǴӵ졣ڸŤ̵ݹȥ˵ǿ磬л֣Ҫǻָô¶ء
ǿӹ̣һӦңȻ̣ųĻе·Ƴ
˵ǿӾ˵ϰ壬ҾõȻǿӻǰɣһ
˵Ȼǿ磬ԺڹϿˮˣ͸ǣóԺúɶУҲڹϸߡ
ǿӦһ䣺лˡ
󽪿ųȥ򶫱ߵĿšů磬˯
ҿ˯ʱԺͻȻСٵĻı򣬼ѰˡҡҲ̫ࡣ
ø̵û£ֲǵ޷صĵزҵ磬ܳǮǴһܣǶѺġӦ飬ҿ϶ġ
ʹ󽪶֪ǺС˵˶ûдǻǴǿЩȵĿң㡭ܺ͹˵
󽪴˸ǿ磬Ǹ˵ĻءȢһŮ˶ǳڵڣȫΪӵ顣ǿ磬𣿡
ԭǿϻЩ棬ʱûȤٴŤųરવĳ̡
ǿҲǸйµ˰
¶ʱǼǿס˯׼ҵš
ߵſڵʱ򣬴ǿͻȻʵֵܣǸĺӣ
ҵͷ׼˵ǿͳ˵ͣȥø
󽪰ѳͣ·ߣǿ³ҲûݹȥɡһðһǳһŵŹȥ
ҿıӰ̲ס˵ǿĻǲࡣ
ЦЦǿ磬˺ݻ࣡Ҷû뵽ǹϻ֪Ҿˣҵڡ
һۣ˼δظ㣬ȥʱ˵éɽƽ룬ɲӡϳӵʱʧ˺ö࣬û뵽ƽôɡ
ԳһЦƨƽֵ̣һ˶ûУȥéɽɵͥǵطɣǮ
̲סЦһƨéɽֻͥξˣéɽɾʦһ֧ԹéɽѵǷɽ´ңܽ䡣ԴӼսԺ¼ʱԴɽˣֻһЩѧ֮ɽϳų档
ƽɣɽһ֧ǲéɽͳɽĻزȥˣɽϵҲٳɽһ֧ЦǣƽһֱߣҪҲաǱֻʣһռӡڸǿ˾ȫΥѵ
Щ飬һ֪ʦҲû˵éɽ顣Ťʵһ֧жӶƽ̣ҹҲɢܲˡ
ҡҡͷк̫ܶ࣬ƽÿ˶ѵһرҴĪһкܶӦġбµѡࡣЩʿܻûʲôֶεģƫƫú󣬰ʲô
Һʹ󽪶Ĭˣ֪ô⻰
ûãǿˣһεĲһ׶೤еõֶ๦ܵͰǿŷᡣ
ϳ󣬴󽪸Ц˵ǿ磬⻹žô
ǿȻޱ飺Ǿһѵ
еסˣԲۣشǹƷݲݲݣͷҵöܹܡ
̧ڲһȻȵĿŴǿͷ
ǿͷһֱڲпڸͷġ궯ۣûˣֻѿԴĹͷ


023 ˷
Բˣ
һѿԴĹͷյԹ൱һˡʦ˵ͨĹͷ˵ԴǸ˻ữȥ鷳ԹĹͷܿ˵ԴҲһնûɢֻأ붼룡
Ҳ̲ס̾õ
󽪷ӣ˵ôϵĵˣ鲻鰡ȥҼҳȥʱĲصɣ
ǺһЦģѵȲصõöࡣǿӣû뵽㻹ݣֲʾýѵҲǿ
ǿޱ飺ˣ
Ҵ֣Ѿȫ˯ˡǿβʲôǶ£ϣǱ˶˳Ҫɡ
ϰһһξʱǾͿĴĻҡҷˣۣλãӦþǳϰˡȫѾûƽ⣬Ŀżͦζġ
Ҳ̾˿Ϊ磬𣿡
ǿСʱ򣬲ŷͣźų̈𾯳Χоٱæš󽪷³ⳡ棺ôȻôʲô𣿡
˵Ǵ𣬲ô껹ôգһЩˮҲ׷ѾʲôʱʲôʱŻֵġ
߾̫࣬Ǹû³Сֻ÷ӼǰУСһڿ˽ȥ
ӿ쵽Աʱ˳Ǳȥ
ûϥˮĴֱ۾Ǹ³Ѿʪ͸
˱棬ˮƯһ㱻սʬ壬ͻȻһθҲ̫˰ɣ
Ҹ׼һ£ԱߵĴ̲סˣۡһ˳ԭ棬߹ʱ˳һĺ󱳣Ȼסģ첽ǰԽ
ʱбͻȻһӰ˹ͬʱһ̫̫Сһˣҳ㣬Ҿָܻ
ҿˮкӰʱ򣬶ʱŵѾӿɤ۵ķθʻȥˡӰȻ󾫡
Ȼû
ڴߣǰ棬󾫻ѡʱ
ΪҪ˵ҵʱͻȻһһĵǿ粻֪ʲôʱվߣˮĹͷֱĶ󾫡
ſ󾫵ĶϣȻһɲ˿ڣʲôȫӿ˳
ҽһָŴǿ˵һҺ£ŲһԵ
ǿЦһΪǸˣȻֻʲôҪֵܣѹͷ
󾫲ŹҪٴαǿ翳˼ϣѪע
ȻǺ㶵ģ㶵²Ҫġʦɵ󾫣ǿȴơĹͷնһУնϣ󾫻޿κΡ
ʹҲ˹ҵ壬ʵΪʲôû
ͷЦлҵǿ壬ҽҵıԪնһͽȥǴʱ壡ҼһˡСҳˣȻǾƣ
קҵ֣ԥҧҵָҵѪϣٴóѪɫ
󾫱Ѫɫסʱǿǿӣ
ǿͳȥ󾫵Դԥӵһն󾫵Դ
ԴڵϹ˹ƯˮϣѪˮɢȻˮУΧˮȫƮɢʬӿѪ
ЦһƣйͷвˣȻۻǲ˵㱾¡
䣬ǸԭƯˮϵԴȻˣһЦǣն̫̫Դҵıúõģûбնϡ
ȻԴһֻ󣬸ͷ󣬵ǻȴŽ⡣
˳ˮ˹ͬʱ˵˻ҿôնң
ԭͼԶľ룬һһңǿӵնһ£ûն巢һ⣬Ҳû
ҵʱһӰǰ档
Ұһ£
ҧôЩܲסȻҧվǰҧһڣҪ۵ģ
Ǹ࣬һֱûʲô£һ˺ദЩΪ˵¡ҧһ£Ҳʲô
ЦһֵܣⱨӦɣ
ʱٴδһ⣬ǿҲӵ󾫡
󾫶ʱűķӴ˹ȥʼ׷
׷ʱ򣬳Ż⣬ǿһվоȻ󾫡
磡
Ȼ
Ҷʱˣ磬ͦʹɣ
ûлشҵĻǿе˵ӣлˣҪءʱ˵Ǻö˵ء
ЦһҲɣ
ֱĶҿԣҲңҲҪ˳۱㣬ûȻ˶ٻˡӣһֱ׷ңΪǹꣿ
ҵͷΪǹ꣡
¿ڴͳһСƿӣ̧˹㣬Ƿ
УŷƿװһССľżУСپ߳ˣƿ涣ӡ
ˣ⺢ӵĻõˡ
Ҳûзǿʵ㾿˭۱ҵ˭
һЦΪʲôҪ㣿ӣҸ仰úþӪС꣬Ҫܲùܵ¡Ҿ㣬Ҳ·飬ô˭涼Ū㣡ҷŹ㣬´Σ㽫֮أ
Ҳ֪˵ʲôˣȻӵʣȴ֪ôʡ
Ǵ󽪣ûƨ۵С죬װʲôβǣʱ飬ƣƫƫ˵ӻĺ¶ԺٱϴԡƣûЧҾԽٱһ˼óһǮйϵԺ󲻹ܿʲôֻ꣬Ҫ㿪žͲ⣡·ʲôҪ·ɷʣ
ɫѿӣλֵܵҪǰɣ
Цһɱһԣ
˵֮ǰ㣬ȷʵҪ˳۱㣬޷ܾ֡ǲʶ࣬ҿɾ涯ˣܺúûţ֪˻˶Ĵۡ˵ɵƣҲ֪˭ɵƣ
ʱʵǱλֵܣѪԹʯˣ
ûлش𣺡֪ñЩ֪ˣҪԾڴˣڣ
˵һֻǿֵ磬ǵ۾͵һգǶäʱʧ
ҴԭأȫĻ
۱ҵˣǸֵ


ڶ 


024 
ʧ٣ҵļ˵ӣȰѺӵĻǳˡ˵оʬ壬һ˵塣
ҵͷǸƿӸת뿪
˳ȻЩ벻ͨĻѵûɱңֵڱң
ЩɥΪԼ˽һУڿʲô֪ʧ䣬һصʱҲûлָ
ʹ󽪼׼ųõĲϣǿĵɳϱĿȫ̷
æ֮ߣզˣҪˣĲ˵仰˵ЩԺˡҪǸֵڱ㣬жȻˣҪ¶ҲˮʯʱⷢⰡ
ҵͷҪԼ֪ôˡ
߹Ų豭ݸ˵ϰ˵ûǵˣûʲô˵ġӣȰҰⳬ꣬ǸĺӽֻءԺôžôţӻʦҲڲϵǮءôǶһ
Ѿ˵ۣҲ֪ݵʲô˼Ҳéɽɵģƺʦȴ꽻ĸоҪôֱҪôΪĪϣЩء
ƿӣ淢ζʬ͵ȻְСľżץУһг鳾ֻأ½ӣҪ޲Ҫ֣Ƕá
˵ҵ˵С٣ȰȰӣ֪ܣΪ˺ӺãҪ뿪㡣ӣȰȰ
Сٴʱжڿޣ壬첻֪˵Щʲô˰ΣҲ˵С٣ɣһ档˵֮ˣѹˡ
һԲ¶˵ǣͷͱһʱƤҶ͵㡭
Ұһۣʾ˵˼ѹţ˵⻰ûҳ
˵˵Сٲųǰͷɢ涣һᡣ˵˼ǰˣ⼸һֱһ䲻Ҫֿȷʵܡ
ץľżСʵ׼ô׼õĻҾˡ
Сҵ֣ͷá
䣬Ǹ̵ʮ־µСľżʱķѡ
ѿͬʱһӵĿŴЩľżмܳһƨСӣ͸״̬Сپ˹
ץסᣬץһŷ⺢ӵ⺢ԭءľ߶һЩĻľһŷ꣬ȻһԵˣȥȴʱ
䣬ǺӵӰʹǰʧæֽǮЩֽǮȼʱƮӶǣƮȥ
Ϊˣ˭֪˵ˣøЩˮǮȻ·ϻԿģǹء
Ϊ⺢ӵıϰ֣ͲˮǮȻͷϣҲѣ޷ǾһЩֽǮˡ
һæ꣬ĴѾͣЪɫҲѾ
Сһ·ǼǰлλСŮΪֻܸλĸͷԱл⡣
ʹ󽪸ϽʲôǵʱʹӦ飬ֻû뵽ôۡͱӳˣȻһˣ˿
СһֱڱĿĴǿҺʵʣ˺öˣҲܳ𣿡
һۣȻ˵ǿӣʲôֱ˵ҪһˣֻҪǻڣǶܰġ
ǿ¶һ˿ʧҲ֪ڲڣҾǰæһ¡
дǿڣȻҵǿǡҳ˵ǿģ¶ˡ
ǿ˵˸лֽ֮˳Ĭ״̬ж˼ɡ
ʱҲ󽪵ȱҧһ£æĿȿ󽪰ڰʾû£˲ƤڽˡֲɵӣȻҧҡǸ磬Ҫʲô󾫼èһ֡
˵ԣ޳Ѿǵľֵ޷⣬õľֶΡǶһ֪ǵĶ̰壬ԣһͨС죬ԶҪи˽˳˵˵Ƕá
Ǽһˣ
ʰһӣˡ˵һҹǳȥɡԼӣȻظң˯һ˵
ҵͷУ͡
СٻصУǼҲûȥֿڵ̯ԡ
Ϊ磬ԷûˡҪһ󽪺ȵĶԣʹǿ
Ҫ˰ͱǼĳ͡
Űһ߳һ˵һޣһȷҸӸҸŲˣӳˣá
Ҫû˼
һϰû±£ģ±㵱񾭲ȻҺǿȥأǰǱʰһ£Ժסˡôõķˮסˣ̫ϧˡ
ûκͲλһֱء
Ա㣬ҸǮŷ֣ʣĸӡ˿϶ˣ˵ϰ壬øӣҴ
ЦֲȱԵģôʡ
ָָԶ·ڶŵһͷʰ˵˼һûأԲ˷ѡ
Ǵ£
ǼŰȥʰŲ֪ļİƿ̵ĺţǿĿǣʲôֿԼģ͵ġ
Ѱӵݸ⼸ӣҪöû꣬Ǹɾģû˰ɡ䣬ôҵط˯
һЦ¶һŶˣûطȥл˼λǶǺˡ
Ǹ׼ת뿪ͻȻʵôԽԽ찡
ʰһЦС˶ңϳҲ˵ôô󵨣
ҺĿŴ󽪣û뵽ô࣬ʰ߶ʶ
ҲЩã˭ô벻ˣ
ʰһ߿аһ˵ҰеزȦ˵һһͽܡϧ߲һǣûѩ̿Ͳ˵ˣȫ侮ʯСҲˣ
ϸĶףȻԴʵǹΣԲ˼˵ܹˣôģ
Σ
ЩϤɻĿҶС˵ϰұǰˣǸز࡭
ָָԶϴԡ˵ܻȫϴԡϰġ


025 ּѪԹʯ
һزȻ约ģ
Ҹой£˵ݻֲⷽء
ºˣ󽪲ȥˣʹǿҲȥʰˣŹȥҵ֪ǵЩ¡
ЩҼȫˣôƲҲûˡȷȥǵ˵ʲô𣿡
ЦЦû£Ĵ󵨵ĸ߰ɡ
˵ĹѾĸӶ̽˶ʱ򣬴˳ָһһͱλǴ󽪵·ˣǵֵزҲһꡣ
˵ĸરવĳ̣ʵҵйϵĹΣǶ뾡֪ǵĹ£һаԺ󲻹ѰֵܻǸ綷ǶãȻʴӡ
ڵһ߳һ˵ҸǸСʶʮˡʱҰС죬Щ˽Ǩˣʰĸİͷˣǻ緢˲ȱ¡СеĵҲĹʰ˭ʰ˭ҴûΪһҡ
ԭڴ˯ĻӾ񣺡ʲô񣿡
γԱˣֽ֣һ˵񣡾˵ĳַһ֣Ҫģֵܸߣ˵һСλԴҵһڳ֮Сͱ˸һʼˣĻҿʼСߵýˡ
ϰ壿
ѿڶοЦˣʶǸˣС̿ǸĵˣǼһֱʯĳһѣһȻʶС̾Сĵ㣬ǿǸ˲¹ͷ
˵ˣġһȫˣıҲջˡ
һʱɴ۾ʲôˣ˸ݣȻʮǮҵȥһұףһ¡ڰ˸ˣҪ˵Һ޵ˣȻСңʼŲһλŵһС̣˵Ҳ֪ǳʲôģ߯ĲǶˡһͷŶй
˵˵ţоȻʼỨɼϰѶ˶ĳ
ֽݸθ磬ôģǹʲôͷ
˵аԣͨںڣҪǷĹ󣬻ֱ治ⶫմȾĳ˲õĶС˵̫ԩű˺ɫҲԭϵ˼׼˵Ǻ׬ǮȻҾˡ
û죬һɫ˵ǿԱסҲԩʴȻģǴԺҼҾͲˣҵҲʼ·ˡ
һֻϴθʦѪԹʯƬݸʵ
ο˿ʱͷ˵ԣʯͷ̫аˡ˵ôУ
ɻǸɻ󣺡˵ʯͷȫˣΪʲôĺúõģ
ڵĹΣǵ֮⣬ȫûʲôëѪԹʯܴﵽزҲǹ죬Ϊ󲿷ⲻҪ³Ͼĸӹɲôװѵġ
һۣѵǹѹסˣ
û񣬲½ۡڿû˵ǶɵġѪԹʯеĹûֻúߵˡ
δ·ͳһɫĵ׹һ۾ͿѪԹʯժһ߰һ˵Ҳզ£ǴʯͷͲˡţҶӣҸĸ
󽪺ĳ㻹ˣŸ
ҧ˵ҼȻӵˣҵţʱʱԼѪ𣡡
ϣչȥ뿴һ£û֮ǰСǿĺһ
Ҳ˿˵ûˣӡĹҪôˣҪôˡˣʲôȻħйô
ҡҡͷûˣǰһ飬ϾüʮСҵңˡҲҪɱҡ
Ҹ׼˵СͻȻԺпˣѣһʯͷҸоܺ£Ӧþǹˡ
û˵βǿ˵ָءǺһ飬ǲϡ
ΰѪԹʯûȥ˵СҼǧ򣬵ʱŹţûٴǮҲû⣬ǻǮΪ˱ʾǵĹϵһ޽һûסȥҵסꡣΪʲծתС̡ǻСҲʼСˣΪǱ⡣
˵Ǳͼֽǲṩģ
εͷԣҵģ˵ư˰ɶģҲʱĿ˵⣬ĻǸۿߡƲССְƵԨǷҵǮҲûлˣҲС̲ǮСˣЩǮҲù黹ˡַһޣ
Ǽ֪˵ʲôáôӹκͳϰٽǧЩǮʲôˣôǮΪʲôϴԡģ
벻ͨҲ벻ͨ
Źʵûǰչʾⷽļ翴ʲôġ
ҡҡͷûУһֱǸһˣ˭֪ƭˡĵɡԺʲôȥϻŶңǰҡԱ㣬ˡ
󽪴ͳһЩǮΰڰûнӣһʮģСúøɣⲻˣǮͲҪˣÿ춼ˣҲԺ⡣
һƱ֯żиƿϽװڴȻȥ
ֵһ̣ոҿ࣬Ƕ֮ˣģ֡ӣʲôû
Ҵ˸ǷҾ֪ǹʲôȻܰѪԹʯѹסƸаԣ
һûɶ֣϶òУԾ͸뿪󽪿ǿͻعأŵƿȥⷿǱ˯ʱҰѵԿ׸һѣȻúˡ
صסĵطҳ˸ˮ裬Ȼڴϣ˯
˯УٴμС٣֮ǰҲûע⣬﷢֣ŮʵͦÿģҾȻϹ
սС٣ɫͱģһ׷ңҪӡ
ҴоѣڴڵĴһŤСپţһɱҡ
СЩ棺ôˣجˣˣҪ˵
ʶǲɱҵģһϵơų´ϣ˴ôˣ
С˵¥ණոպһˡҾã㻹ǰ߱ȽϺʡ


026 ¥ɱ˰
ҴĿʲô¥ˣ
Сٵͷ¥ڳܣ֪ΪʲôеĲܲץ𵶽֫ˣȫѪζ
Ҵ˸Ƿ˿ѾһˣĳܣŮĳɣʱУѻֻҪֻϵ΢ŻİİҪô΢̣ҪôǸˡС٣ôʲô
СٰһۣҲɣ
ҡҡͷҿû˼ô࣬ʱˣôˣ̫
С˵û⡣һȥˣȥô£Ҳ˵¥ණҲҳȥƣһʲôҪǻɢҲɡ
벻Сٻͦϸ
ſ׼ϣȻȥôôӣ
Сٷ˸ۣԺϴʱҪ壬ȫѾ˸飬֪ˣ
˵꣬Ӱʧ
εƲƲ죬ǶҲһ£ҼǵһϴʱԡŤƨɵģ뻹ǡΣ
·ϴϺҵİţȥɱǼʲôȻҵطԷȥ
ճţҾ¥öˣ¥Ǽſڼֱˮйͨ졢ҽԼԷļͿֵˣѾ¥ҵһ̣վ¥ۡ
ҼҸڵԴվԱһ˵ϧҺʵԴ裬ô£Ҹ˯ѣԺأôôˣ
Դһֱ¥ίԱһһ֪զ£ʱ˾񣺡СŰɲ֪¥СһֱܶС֪ʲô񾭣ȻŵŶˣѽǳиңȫѪ࣬ոͷҵĹһسӣҿɾ׷׷ϣҪЦˡ
ͷЦȴЦ涼ˣһ˭Ρ
Դ˵Сɱ֮ͻȻιȥˣԼԼŻˣ밡ӶǶϱ۲֫ŵ̱ڵϣԼ˾һֱŲɱģ֪ô¡׼ǲѡ˾ĺݣɱ˻װ޹Сţɲѧ
סЦһĵͷİԴ裬žģɲϰġ
Ҹ˵꣬ԺоСٵô벻㻹Ǹ컬ˡ
ҸûشŮ˲úôУһֱ͵˵ʲô
ʱ񷿼еĲ֫ʰòˣǿʼɢȺҪѹʬеʬߡ
Դһϧ˵úõһ˾ôûˣͶһϴװߣ޳
ҵȺɢʱʼߣԴ裬΢һ£ҵȥϰˡ
ԴȥȻСſ￴ѽ̫ˡ⺢ƽʱʵͽôôݵģСţϽѽЩˣ˲ٲġ
Ҹ׼žȥŮʹ¥³˹һĺޣҵĹŮôôҰ
ãˡ
ҿ˺öˣε̾˿ҪȥǲסȻ²ȥԿְɡ
ȺײſھľߣűںֽͿʼȼ쳳ŲҪƻֳϧûһ
Ĳ٣뱨šϧСѾߣС˵ڣվھ棬˵
ҺԴ豻ȺҲŴҿŵǽϵѪҺſŨصѪζͻȻе㷴θҲ̫ˡ
Դߣһ߶㣬ǽϵѪҺϡƸоƴŸŻĶеʵСţôˣµĻȥǼ䣬ով˵ܸɾûʲô
ҵͷ˳ǽߵ䣬ȻƿͰǣ׼һºһ£ҿͰˮоȻһɫĶŸСࡣ
ұû⣬СԺֿˣıⶫ
Щȣɶˮô࡭
Сٽ˵ǹ񣬸ǸϵĶҵĸоһⶫҺܺ£Ҳ֪ǲǹ񡭡
⻰˾ҲûиŻĸоˣһ־ͽǿ鶫˳УСپ;һҺܡ
Ҹ׼һ£Դ˽ôСţ˶ȥʲôˮడ
εЦЦոµʱ򣬰ҵȥˡԴ裬ͳȥ
˵Աߵֽ鶫˺һЩץУһ߲һ߸Դߡ
ʱȺѾȥˣҺԴȺ߳¥ˣæ˵ԴˣϽȥɣˡ
Դ˵ͻȥǼҵСԸιèˡ
¥ҲſҲ˾ߣѲԱСھĴ£Ŀʼ峡
ϳ߳С˸绰֪ǿҲǸ˯ûгԷ˵һ䡰ҡ͹Ҷ˵绰
ʱС˵ıܲܰǶˣںܡ
Щ⣺ô£
С˵Ҳ֪͸оⶫһֱҵĻǣȥҿܲˡ
ԲۣѾڰˣȻֵסʲôȻôаԡҶ˵ټһ£ⶫûˡ
ҽƿٶȿҲʲô̵ˣһ꿪ȥ
ҵſʱСѾ˵ֱӽƿӵϣȻ߽˵
ԺСٴҲ˿ѰװŵǶóӲ輸ϣ溰ǿϽҵһ񣡡
˵ҳŰѵƿźãȻϡ
ҽѾɳǿоҶˮ׼ˮʱ򣬿ȻƹĶڱţȻͷһ¡
һˮȫ絽ԴϣⶫҴ˼Ͱ̳ġһ£ȥڳС桭
ûĵһۣȻץɳϵıԴϲӣⶫҿ͸òͦаԣȫ
ҷˮȷʵаԣոõʱСپһĺҸϽӵһ·ɳŸ˹ȻСٵĻпܻᱻߡ
ȵĿһۣ£ⶫҵģ
ҵһ̣¥½췢ɱ˰иеİŶˣӶѪʬмҹȥֿʱͻȻθȥǼҲһ£Ͱоͷ
ǹ񣿿ûκλƣֻҪȥһ¹ˣֻ񡭡


027 
ڸڳ棬Ȼһ̨⳵ȥϻҹΡ
ǵ֮һȦҲûҵεӰŶȷʵסˣһЩʰߣǹģǷ׷ױʾʶ
ˣϻһ죬ߵʱĪţżСʱȫʧˡ
˵ιû˵ʵҲöŵ㡣
Щε˵ܲȥɣҪǼйָʲôء
ҡҡͷǲΪ˲磬϶Ҳʲô˵Ȼȥɣоһⶫʲôӣ㿴һ£ҲȦʡˣһֱû˵ⶫ
صҴ򿪵ԿʼϢȴһ񡣵Ҳҵ񣬵һֵĳֻƵһ㶼ǰڼԿ̣װáںģɶƶûУôйأ
һȦ绰ҲûʳȻҶȫͣڵϲЩϢϣֻһװλƣûʲôʵ塣
ֻҺ۵СۣŲ輸ɫʯ۵Сۡ
ͬС
ʱһֱĬǿ翪ˣ˵ΪʲôĪʦأ
ҺһʱЦˡ
ȷʵʦˣֶǼġ
뵽ֻͨҴʦֵĵ绰ʦ֣ʦܽӵ绰һҪҪ
ʦ˵һû¾Ͱѵ绰ʦһûʦʵǲڲ񣿡
ҵʱɵˣô֪
ʦûлش𣬶̾Ϣһһ˿ֻۣܻһҲ֪ôǶǴǽĪҪʦһУע
û뵽ʦô˵м˵ʦ˵ʲôôء죬ҶûôҪʦ˵иֵܣ֪𣿡
ʦ˵֪°Ǹһǿĵ֣һֱҲôûκϢǸѪԹʯףЩһֱûֹͣˡͬͬԺĪҪֵͷԡ
Щ˸Уòһ˵ʦﰵﶼڶ˵Ҹһ·ˡ
Ǹоҵѹʦ˵Ҫѹ˭Ҳ˵׼˵˵ɡǸаԵĶ֪ѾˣΪûãҲû˻ãֻһЩ͵˲΢˵һЩ
ҿᣬһ⻰չʵĪϣһȦǶ˵֪
ʦڵ绰Цÿιֶǣصĺǿ϶ģϾڶڶ˭ûԼأ˵ǰõ˺ܶ࣬ⶫҲаԵúܣûСΪ̫أѾ̭ˣѾȫȡ
Щ⣺һģ
ʦ˵࣬Ǹ˲ƽģºͣûҲʲôӰ졣ǡǡ෴Ҫñ׼˺ԽõľԽࡣǰΪ˸󣬰ȫ˵ˣʵ̾
⻰˵ҺԼǿȫסˣǸ˵ȫˣ᲻Ǹйأ
˵Īϣиˣһֱһȫ˶ˣҲǵҪûٻ֮ǰȷʵǺƣɶûˡ
ʦЦһܱһУ˵ԽԽ˵Ҳӣղǣ͸鷳ˡĲ󣬿ƫƫЩ˲һ㣬Ǯٶиƨã
һ㶣ʦô鷳ջǵҼˣҷŰҽ׵Ů˾Ͳ㱻աסǸ¥¥СŸˣͰзֵġ
ʦҲЩãˣҲԲһСĸʲôģ˵ǲ÷ֻǵɴұ´ⶫ㲻ͼõʲôǲẦ˵ġ
ԭһ˵ڶô˽һЩ˲١
ʵĪϣϴԡĵϰ壬˽٣
ʦĬһ£͸ϿǸ׺ֶΣ޵ߵ֮ͽǸҾ뿪ˣûӴôʲôͻˣ
һЦѪԹʯʼһжơʱ˵⡭
ʦ˵ȵ顣ʲôΣգȥ۸ͽܣĪ𲻴Ӧ
Բۣ⻰̫ôˣ
һ뵽ʦ壬Ҷ˵û£أڻλǿϴĹͷδؾʰھǵһʲôҲ֪֪ˡİʦҲµġ
˵绰ʵô¸ˣ
ҡҡͷȻʦ͸磬˻ǵСĵ㡣ʦһǸˣʱΧжˣԻỻطҪôưѶԷߡ֣羿˭أ
ĵʱ򣬴󽪿һ˯ѵӡ
˵ϰ壬Ǹ֮ǽһǻӰ˵ġ
󽪰ڰ֣Ҿ㲻Ҳֻȥ齫Ǿͼ֣ɶӰ첻ӰģˣԼǸͼֽĿٸӴȥʣûʲô
˵ûʲôõ׼ȥСٵϼһˣһѪԹʯĵ˳ȥһСٵļˡǸֵܾǲѪԹʯڻ˵ܲġ
ҵͷ¶ȷʵˣøϽˣϾǴӦСٵģŮʵʵģһ벻ҵҲˡ
󽪴¶ͳһлӸң˵Сˣ
˺һ˵һԣиеİŶˡôڴȥˣ
󽪵ͷ΢ȺȫǷСƵү}ûš˱˶ñӲŻôԼţ
Ҹ׼˵ͻȻֻˡͳһԴҵ
Ҵ绰ʲô
Ұ½ԴĿСţϽǼСԷˣȻ˵˻
ҺʵԴ裬⡭ôˣ
ԴŵùǺˣʦʱֻè˵ˣҲԸ⡣˵Ժַ˾ھ㡣СԼ˾ҧһֱ˵ԩɣ
壿
ԴЩԹʦɶⲻǼԴһֱҲȻǼҵè⣬ǿ綼ڣȥһҲûɶ
ǵԴҲŷ֣鲢ûô򵥡


028 ˵è
ⶰ¥ϲֵ˽ҸˣСҿɱ˰һˮӿԴп˵èֱһ
Ǻò׼ȥԴһҵ˵СŰˣûʦĻС˻ֻèҲڷ顭
ҿӵ˶Դ˵Դ裬ЩûµǻȥɣȻΧſ̫Ӱ죬һСԵûˡ
Դϰȥ磬ŮȫأƽʱǸСԵĻèԶСԵԴ迴úҪ
ҵĻʼˣ޹ؽҪȫϳȥŹţЩֻˣʲô
ҲЦԴСҲҲ
Ҳ֪ʦʲôʱԴģҲ֪СʲôʱԴġȻʦ˵ˣ¶ԲԹۡ
󽪷еĴһ£Դʵèأ
Դָָңˣ˾ҧһֱ˵Ȼɣ̫ˣ½ַھӱ˿϶ɱ
ҵļָָҵʾҽȥȻԴǿ˵ǿӣűӣעèˡҪǹһŷܸ㶨Ӧòʲô¡
ǿĹͷߣԴһŵòУСţɲɱСԣܶµġ
ҳڰ֣İԴ裬СǹѵŻġҪɱһֻè⵶ɴСˡ
Դòƶҵְҵ˺棺Сţʦʲôģˮģ
ô͵ʱһĴͷǹѧоЭģװԷˮߡЩµĶܶˣ˼̳
٣⻰ʵǸߣԴϽȥˮһ쵡ˡɳһһģƱúܡ
æʱʹɫʾҽȥսȥʱùͷŻһ¸èϵĹԴڵĻ㣬ϾǿǼҪèˡ
һŰ壬һšȻǿһǰһͳȥ
սȥӭ˹һӰŵ̲סӡ
ӰԴҵСԣΪϣ﷢ڣô䲻ĴܵǰȷʵЩ˺¡
ܵǰʱûצңоͷһ⣬ֱֱСϣСԳʹʱתڵ˴ϸҶš
ǿߵǰͷ󵶺ǰ˵
Щ棬Ż˻УŻһֻè
СԲԸĽһӴ
СԶǰʱ򣬴ǿѵһ٣ʲôԩ˵·
͸㶨ˣ
Ȼǿ磬˺ݻࡣһֻèòС
ҳųڰ֣ˣȰɡ
ʱֻèˣǸŮ˵޵ʣСţǳᡣ
᣿
ôôϤ
Դ費֪ɶʱҲŴ˹С˵Сţ类ǸôСˣ
˵ֻèӦǳ˳ѪҺ֮ģȻճϣḽġ
ҿСʵᣬ㲻ɷСɱʲôԩģɻƲģĺˡ
Сٴſˣɷ޹ģ
Щãҵ֣㶼ɽ˻˵޹ġ˵˵ô¡
ʵû⣬ֻҪֵõӦеĳͷɶԩģóһŷ׼ȳ˵ʱСϣ뿪תͶ̥
˵֮ҹģЩڹϴ򹤣ڳһʲô񣬾˵ֵǡʱشϰǴߣҹǴˡЩһֱ˵ǿֵǮҪ취ûҵ˲Ǯ
£Ǽȫ񣬰ϢʵǾ˼ǹڳ¶
ʵɷɱʲôϵأ
˵ˣҸɷһԱ꣬Ȼһ㣬ǾԹҹԼ񣬾Ҫɷԡɷ˵⼸궼ûϺӣ׼Ǯ飬Ҹѧ޸ɷɷ֪黹ǾǶǮԱҲˣҪȥǮΪ⣬ûٳܡ
磬˿µ࣬ңȴܲˣһŴһֱڿѽҾǿӽͰɷͷˣǴңȻȥõһһĿҡƽʱɷûģ϶ǿ⡣˵ҵǲҹģ
Ǽ֪˵ʲôá
Դ赹ǲͣĨᣬһ˵Ůίˡ
һʵᣬ˵˵ô
᲻˼˵ɱҹΪ֪ộвͷϣƽ¡ǷɿԷŹҲУұðߣǺúõһңȫģ
⡭
ģҲܰȥ㹫ɣ
˵ʵܣȻⱨӦġɷɱ㣬ֶμ̣ҹƲĻˡһʧȥӶϱҲûк˵ˣ㲻ʵǶıںںͰжɹҪݶ˾ˣһ˰ˣǻţԼζǶʹࡣ
᲻ѵôˣʲôӦһֱǸƹԻȣÿ¶ҪǮ˵ûڣҾˣͲ֪ʲôǰûڡҲǰװæбġ
˵ǽͲΪǮΥͣǲ
Щˣ˭˵Ǯ
ˣ˵һԱʲôõóֵĶ
ЦһҹŸǿһʵĶأ˵ҲǻٳģǿֵǮֻҪɱǶǵˡ⣬ܻġ
ٻҲаɱ˵¶ǲϾΥΪ˵ˮҪԵ޹ʵɱˣԻǴ
ͷСʵ㹫ʲô֣ǻġɱ飬ǲҪǹƽģ˻£ȻҪӦĳͷ
˵ƽסϳȥϲгһ¾ҵһȾưܼ
˿ˣ·ˡһ٣±ӦûòʲôίҲ˵ϣһ·˳硣
˵꣬˫ָ£ŷСԵϡСԡءһȻ̱ڵϣ˹ȥ
Դһ׼ȥסûˡ
Դ˿Ҫûô죿
һ߻һ˵ˣȥһֻӣߣȥϲг


029 ƽ
󽪿ųЩп˵̰ĹȻԭƽúùδؾͱòӶûУԺӡ
˵ƽһ٣ϱʲô治˰ɣⱲӲ޺󣬻ɥӡǸС˺ӣǺӸĳͷܻڲ併٣£УԼģĪǿ󣡡
ЦЦô˵ջмֱܱģ
ҿųɫҴҵȺ̲ס̾ϢΪΪ˶ΪʦǮæţСòһԷĻᣬԲ
ϲгҰкĵطԭϳģųеķչطԭİٻ¥óģ𽥱һӴĲгϳľ񣬶߹Ʒ͸ʳȡΪյĵִ֮
طǸ߻ӵĵطϳľ񣬻عϰⷿԼЩ㹤ļɢءΪɡթթþһֶδӱ˿ڴƭǮҰһϷԣϲгϲҪһٵֽ𣬲ȻǱ͵Ǳƭ
⻰ȻţǺֱ۵ķӳߵ״
ϲг󽪸հѳͣ·ߣԱһ˵Сͳ˵ͣʮ
³󿴿ϸûͣλ˵ʮǮҲ̫ˣ׼˵󽪾סң˵ʮ󡣡
˵ǮͳʮǮݸСһСʱߣҿˣ˭ҪᣬС̯ˣ
Сֱ֣ģԲģ۶ء
ߣ˵ǰҹˣЩСҪǮʱҪܾҲҪۣӻû¡ҪǸۻ߲Ǯ㳵ǰȫỨ
Щ⣺ЩҲ̫˰ɣ
ЦЦνüСѲЩ˿ɲʲô»ʣֻҪܶҪǮǾǺõġţҪСƽϵʧҪƶ˱ȶ١ʮǮڽϰ岻ֵһᣬǿǺڴѧһѣЩˣɲ֮һ仰ǱƵġ
˵ûƽһȷʵ
һˮСһƽģСͷָָԶһأǱߣߣջͺȶˣںʵ˯ʲô¾죿ɱ˲٣Ǹûϵ
ЦЦСͬѧοġлС磬Ͱͻؼҡ
յԱߣǾ̲סס졣شгΨһˣˮòҶѳɽӬͣൽ߹ȥʱֱ
ЩУһͷ׵Ӿ棬ȫƣġϣס
üͷ˵ſɽȥֻӬ
Ҷڵϣһļ򣺡ιѣƽ
˺һ˲ԺۣƽɶǩˣǸǹоǹУҲˡ
Ҷ˵ġ
һ仰ƽĿң˭ô֪й񣿡
ˣ⻰ֱӽĵ׸͸˳
˵ط˵ģ̸ĵط𣿡
ƽֱӴӵվ˳ԱһվƿӣλճΣŴһСͬ˹ȥ
·ϣ˭û˵ǿŵİһƽˡ
ҹգڼһԺӣûƽŽȥǻĲݵԺУɣ˭ģ
۾ᣡ͸ղţḽһֻèϣһ񡣡
ƽһ㶣ЦˣʲôЦɧǶŪǼ˼֣
ʹ˸ɫͳֻƵļУһ߷һ˵ոԴң͵͵ǶƵ¼׼Ȧأû뵽ھˡ
㿪ţǶƵŸƽ
ƽϳԵҲǸƹģ˪ˡ
̾˿ԣɱҵģ
ҡҡͷֻһȺ·ķˮɣʹ䣬ǳǮ򡣡
ƽĿǣҪǶʲôʲôö˭˭ùǲҲⶫֵǮɣ
ҡҡͷⶫƣֻΪĳַǶڼܷǿۣ
ƽһۣ±ң
˵תݣȥ塣
ҿʵǮʣϿûֽ𡣡
󽪴İͳǮҾô࣬Ʋ˰ɡ룬ƺƣ¡
ͷȰǮһûڹۣܺ£Ӵ룬ԼԷУָּۻۣ벻ɣ˫ܰѼǮ˵ȥֻ֪֪֪֪ǰгǾĵģڣЩϲɤӡ
ҵһ̣ؼǣƽﷷӣҪ䲻УΪͬءӴˣȥſתת
֪Сⶫͷ˵õģȥɡ
һ˻Ƶſڣƽʯϣǰĺͬ
ʱԺСٵıллôչҡ
ЦЦлʲôлӦõġҺܺ棬˵Щƴһǲһķ
СȻǲ֪Ҳ֪Ͱ뷨ȥʲôҶ֧㡣
ǣǻһɷ˵Ļϧ˹;һġ
һ˸⣺С٣벻ϼҿ
СĬˣΪˣ׼Ǹˣı˵ģԸȥϼ˵ʵ⼸ûȥȥ
ãҲԼû³
룬Ҷ˵ɣʱæ꣬ûʲô飬Ҿ͸һˣȥϼҿҺǼҲԶи͵ˣѡ
СЩʣл㡭
˵ţһ̧ͷͿżһһҵĽȥʲô⸽˾סĿԺӣҲûֱҹ
Ҹ׼СԺ˵ܣΪġ
Һʵô֪
С˵˵Ͻģī϶򲻹ûҪͻ
һصԺУǮƽеݡҳ˵ϽŹߣˡ


030 
Źʹ뿪ˡ
ƽ϶Ϊ˹ⶫȻǲ֪ʲôãǼȻҪģһҪ취ΪǱʶУ϶Ϊѧ׷¡
ҺǿԺһǱǵ̬ȣ硣
Żװ˽ҵʱժīϴżЦֹİӣõˣ
ЦЦû뵽ɣ
󼸸˵ˣǻȥŸһ
ҿʵ񵽵ʲôã
硰ꡱһЦˣ˵ɵȱûԩ㣬ⶫʲôö֪͸Ƿˡ
ҡҡͷʲôġǼˡһжǡ
ʼ磺ƨ£ӣҼסҲɱֻǿ㣬㲻ҪôߡֻҪ㲻ҵĲ·Ȼᶯ㡣ҪԣҲɱˡ
˵ֿ˿ǿ磺λϸ磬ܲ
ǿӺһǻӦ
תͷƽвԱУҪ㲻ҵˡΪ飬ɷѿģҰƷҡڼ̰ĵ³ƽ治ֵÿĲ󣬼ûôǿ̰ڵһ־ɣ
˵꣬ͷҲصˡ
ҿıӰ죬̲סʳеʣģ
ͷҲص˵ˣֻ֪úùԼ˼Ų׷ѡպãԺдõģ
̤ˣε̾˿ҾԼǸ׳һʲô֪ȴǣűߡ
ǿҵļ򣺡߰ɡ
뿪Ժӣ߳ſʱҿƽԺվţһһ˿
ԭǴڳʱġĻЩɺ˭˭ɣ֪
صͣĵط󽪺ûߡ
󽪿ʵ˵ʲôˣ
ͷһЩ飬ʲôûʳ˵ⶫдãҺúţûˡ
ڳ￴ңӣôû׼㰡᲻ǡ
Ұڰ֣ˣ˵¶ˣһͷˮ֪ô졣Ȼȥɡ
Ϊйûֻôһ̨⳵ڴ󽪵ĳӺ档
صóڵǿְѴƽǿϡ
ҿƽǿ飬ҴͰ̳ԲһһźԵĻȣƽġʲôأ
ʦ˵ⶫĹܣܾûô򵥡ֻǸһ˵ĻôаԵĶ
ΧԱߵĴǿʱͻȻ˵飬ƴһ𡭡
һһգ˰ŷ֣ȻһĶϿȫܶϵġһһƴʱͳһ顣
һߴŻһƽģǹ۲춼ûʲô
˵ⶫȫƴһӦһʲôֻȣԲ򡭡
Ǽરવĳ̣ÿ˶ʾ֭ʲôǼеķȫ˸飬Ƕûⶫʲô
󣬴һӣȻ벻ȥԷ
ǸڣҪ˼Ȳˣ󽪴ӳóƿˮ鲻ˬʱȱƣò˴һϲ顣
󽪸ҰѾƵϣӣɶ¶ʦǮҸ㣬ʮѣȻʲôǮûġֵܵ飬£һˣ˵ͱĳˡ
ҵͷ֪¶Щᡣ
󽪿һۣΪСٵĹϵʱɱ硭Ҳǹͷ۵ġ
ҡҡͷ˵ҪǸʮˣϵĻҸôѡԲһ·ˡ
˵Բ˳Բˣɶʱҵɶʱ˵ɣˣֻҪһӶҲôǶʲôȱǮ߸Թ㶼ϲ
⻰š
󽪿ʵ˵᲻Ǳݵֵܣ
ҡҡͷƶ˵ǻʶǾԲһˡ˲λ䣬ǿġ˵Сڻָ˼䣬ҪǸˣ϶ܸ֪
Ǳ߳ԱģȽʱѾˣÿ˶˲پƣصŵˮͿʼˮ˾ܾ֮ÿڿʡ
æʱ򣬵űƿˣСһ˽Ӹ磬Ҹġ
Һ߹ȥʲô
С򿪰ſȫһǮ治١
ǼסˣǮʲô
СѰڲ輸ϣ˵ǳϰǴŵĶʮԭģǸʲô˺üǮ͸ˣʡڱ
ȤİѰǮȫóȻһ£ֶ˶˵ӣǶʮ򣬰ʲôûСС絽״ʲô⣿
СҡҡͷֻҸ㣬ҾͲ֪ˡ
ˣӣⲻΪʦǮİɣ磬ԽԽ˼˹
Ҳͷԡ
СߵһС˵˱Ӹ磬ǵˡ
һ㶣һˣ
СҡҡͷǣҼ¼ǸͻȻ˼ңûбǼ˽ˡ
ʵʲô򣿡
СЩµ˵̧֪ʱȫŤģ̫ˡ
Ҳ֪˵ʲôֻö˵С㣬пܣҾ㻹뿪ǸȽϺáˣûʲô߿ԣһ˵ɱɱ̫ˡ
СЩΪѣǣĶˣܹǮҾ뿪զզء
ĴŮҲټ
ɱӦþǾС㣬Ϊһôǲ̫˵ԽԽˡ
˼綯ʱС㵹ǲҵ輸ϷŵƴһĹʱ̲סʵףʲôź졭
Ǽȫɴ۾죿
ˣǼ˼Сʱ벻ʲôСȻ˵졣
ҿʵú룬ʲôġ
Сҧָϳʱѧ滭ģߡӸ磬ǦһԣӦþǶ
󽪳Ŵӳ˼֧ͼõǦʸС㣬Сҵļ±Ƚ輸ϵϡ
Ҵչȥһ׼軭û뵽СȻּܣרҵ
Сû˵Ǧʼֽϻ
ãҲŷ־Ȼһڵĵطһֲ࣬ûȻô죡


031 ζӳ
С֣ǰѧʱʦ츳һֱϣܱרҵбҵԺҼ̫רҵǳķǮҵܵҪѧѣҾûϣˡӸ磬һô
ŷӦһĵͷܰû뵽С㳤ƯˮƽҲôߣ⻭һʦǿ
ͷķ𣿺٣ӣ˵¶أôСһ˻һСʰ㰡
Ұһۣʵߣ
ͷߣ
һ㶣أɶߣ
ָָСĻС⻭ϲǱһ֣˾·ߡһܲˣҪŪȫǹƴճɵߣöһֱҹѵΪƴߣöٿ飿
ЦЦ⣬硣С㣬⻭㻭İɣ
Сʱãɶɶ˼˵ҶʲôҾǿź棬ѧľ̬裬ǻûо沿졣㲻ỳǲǵİɣ
˵ˣһ̰રવĳţһգۣʾ̽̽Сĵϸ
ЩΣС㣬ʱû˵ʲô
Сҡҡͷû˵ʲôҰǮ㡣ûʲôˣҾˡô˱Ӹ磬ǲҸĵʲô
˵Ҫߣһסû˼С룬Ǿǲ뷨
ҵһ֪ԭСְҵ˸УԱ˵һ仰ܾͻ롣Ȼˣѵʱ򡣵Թ˿ܹͣ˿˵ʲôϾǮǽѣܻΪһ̸
ϿĶ˵Ǯ˲ϲѣΪѵľ󲿷˶Ϊⵥ
ͦɱġ
СûȥΪųߴڲոջĻСʲô
ЦЦ㻭ǲǱ׼񣿡
Сͷôˣ
һæһ˵һ⾿Ҫٿƴճɡ
һҲСȴĴָԴ㡣һôҲüʮУϾߵñԴ
Ŵæľ̲ס˵ˣʮſ顣
󽪺Ŀô֪ģüһ𣿡
εİһۣУʮǸסƣ֮ʮʮоšʣµһǱִ˽仰ּݱΪʮľţ˶һǿΪصĲȷԡͨ仰¾еġһϵǿҪԡ
û˵꣬󽪾Ͱ˵룬Щ秵ģ˵˻
ЦЦ˵˻ǣ춨ļʮţʲôᳬ֡ʹ÷ˣǡȥһ໥ϣܴﵽشҲС˵е˽һ߾硣Ҫﵽף
󽪻һãȻı飬ˣʮſһ𣬿ǻ˵ģа廤Ҳܲסаʴϣû壡
ҡҡͷЦЦԣ˺Ҫ෴ʱˣ֮ʱˣҪа֮кȻбΣաӣ㶮𣿡
һƨɳϣⶫΪֵܣ
̾˿ֻһˡ֮壬ĪһֱѧУס̸һȺСӣȻûµġѧҵû죬ƽ̼ӳֵ֮廤壬ټСٵкͣĺúõġֵܣɾͲһˣ֮ز
ǿһܽƵ˵ͣΪ
ʵ֮Щ
ֵһ̣Ĺլаءˮĵط֮ءӣֵЩǲףһҲûַס
ζӳ£֪˵ʲôáȸмʦΪһУʹǸһֵͬܵ統걻°ߵңʦߵȻͬɡ
ͻȻһ⣺Ϊ˱ӵֵôŬǸ㲻ǵˣ
û˻ش⣬ΪǼȫãΪǸֵôƴһУɶں
ǰ죬ҼʹѪԹʯˣ޲ýǧСǵҷֵܵʱҿʼҡˡԺˣҸôأҫԼĴѧѧǵɪԼ˺ʦÿڹײ˯
ͻȻ
˭û˵һ仰СҲб˳Ĭ
׼ƳĬʱ򣬵ͻȻƿˣһ˽̧˲輸ϣЩѰҵĹڷɣķˮãסЩΪЩ񣬿˲ˣɱŪˣ
ҿ磬û˶ĳޣ磬ʲôϵ
𣺡ٴЩ¶Ϊ㣬ûٳԿ࣬ϣҪٸˣҿĲ㣡
ʵôǱӵˣӦøǵģ֪Ǹɣ
ЦһҸ룬ҲΪĪǱվţɱǣ̫󣬲ȻɱǶٻˡԶһ·ˣҲԶܲܵʹ࣡Ծڴˣǣ
ߵſڣͻȻŤ˵ھʣ¹ǿˣ֪ģʣǿҰɡӻ¶Ҫ뿪һʱ䡣С㣬ǴǮģԺٰЩ飡
˵꣬תߡ
ҿ첽׷⣬ıӰ磬
ͷҲûأʲôúôŰ㡣Ǳ˵ģĲϣҪ֪㻹ϣֵᱻͯӣʱΪʬ⣬úܺϽͷ
ûصͣ·ߵˣһžʧ˽ֵϡ
Ҵվڵſڣ᲻Ծȴ֪Ӻΰ
ҵļ򣺡ӣһԵһġ
ҵͷֵ֪ܿ϶мһ졣ҹΣʲô취Ҫǿҵ
˵Ƚȥɣˡ
һص˿ˮΪС㱻һͨܣ˭֪Ȥֻ죬û˵
ҶǳˣΪһ仰öɣ
׼ȥ˯ʱСͻȻֻ˵ѽţӸ磬оӸոմӺ̳һʬ壬ʬ֤ʾ˺ʲôΣǰ׸


032 Сٱ
һѶСֻ㿪ǸһΪĵñȽģһϳǹΣΪͷʵ
ҪǸ̾첻ʬ壬ŵĽβдôһλϵϹļϣļܸϵ
СһȺתģö˶۹¼ʲôز࣬ʲôҰ׸ҲڸпزһԾȻˣʵꡣ
󽪴չһ£Ȼңȷ
ҵͷȷǿأû뵽Ŀôң
ͳֻҸӵϵһ¿ô¡εֱϵѾȫˣݲ֣װݹȥͳˣңǿġ
û˵ܾ鲻򵥡Ҳ̫˵
üͷѵǺ磬񣿡
ҿĹ˵˭ǿǶõ֣ʮ飬飬Ͳһˣ
ͷȷʵҪòһ飬ôǣ
󽪵ȵ绰ͨʱҺʵǲ˰Ūģοһֱ뱨ġ
Һֿܡˣ¶
룬ֻͨĵ绰
ӵ绰ƿڴȺ˵ֻ죡
ʵβɱģ
ʱּˣеĵ۰ɱҪɱȵڣǽϼεʱ͸ðǿڿɺãˡϸ٣Լڰɣ
Ҹ׼Ⱥ˭͹Ҷ˵绰
ֻܴӹεʬˣ
ͷҪϣðʬ˾ˡ
εʵҪûأô죿
ЦһʹΣҪûйĻǻˮǰгˡӣʲôģ깵ͨʦĪ춼ң
԰ģ㲻ᱻ統ɰ׳ˡ
Ŵ˺ü绰߹˵ˣȷʵǹΡֻһ֤ͼŹڵÿԼʮǮʮǮӦþҸšûԵˣʱӦó˰˸СʱѾЩסбպۣĻÿʬ챨档
Ұͷ̻ҸУ˵ã׼лɣ
ָָ輸ЩǮ͹СûȥˣҪȥӱߡ
С֣ܸܲȥ˵ЩĵӰһҺܺ桭
ҿ˿ε˵ҪҲУ㲻ܼʲôܴ󺰴УȻ޷񡣡
СԴͣģҿ϶˵ģҾǸС͸
ҽϵǰŷŽ˹̨İСЩǮ˵ûҪһЬװãŽǿסĴ档
Ķ׼úܿ죬ʵҲô׼ֻҪҰѰժӱһվξͻϾʱˣҵĻܹɳ
ǿĹͷһԲ˳ҰѵãСǰ渱ʻϣǾͳˡ
·ϣ˴̳ʬĵص㣬Ȼϻĺӱ߿ȥ
ڳǿ˵ǿӣȻȱȥӱߣΪڣδظҳ֮Թȥ΢Żһ¡
ǿޱĵͷ
·أѾߣǴֵӺӰߡߵˮߣһۣӣժ˰ɡ
ҵͷѲϵİժԼˮߣĵȴŹεĳ֡
СվԶǿŹͷվںӰϣСҲ߳һԲߵмλáһж׼׵ֻҪγ֣Ի޻ء
ЩмĿһС٣˭֪Сٸңվںм俴һۡ
Ǹڵֵܣ֪ˣϾˡЩΣ֪ôмĹϵ
ʱͻȻˮһ󡰻ˮ죬ҶŵĵطˮϣͻȻֻĴ֣һûӦʱҡ
һΣɢ𣿡
ֶֻһ£˴룬ּקҡ
ץŰߵʯͷĵˮ
Сվˮϻ߹һֶֻʱܵ˾޴һɿ֡
С촽
СƯˮϣ¹£һʥŮһ㡣ҵһηŮ˳ÿÿ
ˮˮ˳һѴˮ˳Ϊ˷ֹðϴ˸Ѫɫ
£صˮҲ޼¡
Сٻǲң߻صСԱߵСǣۣλƯӸ磬ҺǸ𣿡
ҵͷʰɣһ
ˮǹΣʱվˮߣȴܻصˮУѪɫԹѹã߶µģˮݡ
״̬ӦþǾ̳ʱˡ
һۣΣа㣬Ǹʩ㷹ԣռҪɱ˱ӡɻոҪǰˮУ㲻ҪҷϵȫҪŵù
Щδ˵ոŮģˡ˭
ЦһĪҪʡΣ˭ɱģ
ʱǿŹͷһŵ̱ڵϣǿһˡǿδֺǽͷݺһƣһ붼̽У˵һߣԹԵĿʼˡ
˵ɱҵģ֪ôһ졣ڳʱǾҹңǼ˰ʱҲҹҡڣڽˡǿСһֱҪҿˣҲ֪Ҫһߣȱ飬ʲôҲɣ
Щ棺Ϊʲô
Цһϱ䣬˭˭ϷЩһֱƽİ취ϧˣҵҵʱҽǣҪӦһҪǾɱС
ҿӣ̲ס̾ϢһҪ˭ɱܻڣ
ʵ˭
Цǣ˭Ҳǵˣ̸ּ̧ܴЦһ˻ɢǣСҲµҪߺߣҸǣôԸңҲҵǡʱ˵³һҡ
ҵ壬ŸոձҧƵָ׼ʻͻȻгһɫӰӣһµСٳǰĿϳѪݺܳгָ̽εԴУݺݵ˵ʲôҲвǣ


033 
СͻȻ˶סˡ
ԴףСֻǼͷʦʱ¶ɱסˣûг֡
ڣһµʰСһץŹεԴʱǲŻȻʶСһֱǡƽʱûƢڹеĵλȻ߸ϣһֻвġ
ʦ˵֮ΪײУӵſԳɳиߣȫЩͨĹ»Ұܹġ
δģǱϥģոһˡ
ʹ˸ɫһ˵С٣ȷŹɣʰ١
СٲûлӦָӹ֣ʲô˵ʲôɢ
˵꣬СٵӰʧȻûҡ
֪ʹ࣬Ҳ޿κΣ뱨𣬵ȴλֵܻ
ì֮Ϊȵģɱģͬһˡƫƫһһپ٣һ
СʧŹʵڣǴ𰸰ɡ
ҲŪˣڳһһС֮⣬ÿ˶ҷ𣬱𿴶һԳ̵ĴһԲ⼸˾áй궼ǵġ
˵ǣǹŵˡ
һ㶣һŵĿܻܲõĴʶżʮǰʧˣǵĴ챻ĪһȦڶ֪飬ڳţ㲻úЦô
̾˿λϸ磬ڶˣƭǻ˼ǼʱģԳǹŵˡҲҾͼΣҼҵ˸ͬһˡ
ҿʵʲôһ֯
ͷǸʮ֯ƴϰꡣ˺ܶ£츮֮ǽʬɱ¼쾩¼ǸġҸʦʱҪ˽֯Ҹȼ֪Ҫˡ
ϳһֺܱı飬֮ǰûмġӸʶɶ·ƵӡڣϾȻ˺£
⾿һ֯һٵ˶ʼˣ
ҿʵѶԸ
̾˿޽⡣
󽪺ʵΪʲôô˵ȻզģҲǺţġ
ЦһΪǸͲˣöԸ˵İ취˲ǡҲǹ꣬Чһ㡭
һĴȣɲɣ
ҡҡͷһȺʬ⣬еʬǸʬЩġǵ볣죬ֻǻǱȡһ֣˿ȥЩججûʹУѪҺҲ̵ģûԸǰĪķ˺ܴŲ鵽ǵϳȺٴĪҲΪˣ
ȷʵΪΪʦڻڲŵŻأ˵ˣֶ⡣
οǺٺһЦˣҲµʱ򣿸ǣȺ˿˹Ҫʲô˲õĴ¡ϧ岻Уȴûͨ꣬һֱб⼸ҪһƱġ
ͷŹʵЩǸģʲôô
κٺһЦ˭볤
̲סȥģƨĳʬ⣬˿ƣ죬ʧȥУŻиʲôҵʱҲˣ㱻㻹ĴƮΪ»ҰΣǲȫĹǲյģ
˵꣬Ķ˵ϽðǮʦȥˣκòϽɽѾΪˡ
ҶԹȫûи⺦µľͦҸ׼ڣͻȻŹʵǸʲôϵǺ
ЦˣСǰӹǣҪһʲôӣСȥɽһǶͯǣ˺üŷֲԾСѾѱû´СѾ·ˣȻ϶һܡ
Բۣ
糳ȥ¶ȻΪ˶׷ɱ
Ҹ绰ʱǿԲȥѵģȥծģдŨŨĻ
˵ǸЩɣҪǲǾֵأ
һʾҲҪȥ¶Źʵŵ˶ôϵģ
˵ֱҹǰζϣһڼʱͻȻŽˣһҲСǳǰȻҴӦѹǣҾͰӽ˺˵ûͶ̥תͰҽߣҸŸλá
С㡰ꡱһЦˣôоǷ񰡣Ҫ񰡣
εһۣ֪ĲҪ˵һùŵ֪㼴̾ͻСǻʲôʵģûеĻҾͻȥˣԺˮװ꣬˵ĳΪʲôˡ
û˵꣬ǿһƾʹϡ
ҺǣĹǹ֮һƾͻ͸壬ǿһ²һ죬εİ׵ϸߡ
˵ĵֶԼŵˣǻ㣿ӣʲôҪʵ𣿡
ͷڶǸȷʵܺ档ǹ֪Ĳࡣ껹ʦ绰һ֪ĶࡣϲϵֵܣЩɺˣûɶʵˣȥɡ
һ䣬ǿ͵̣ͷ͵ؿ˹εϡ
ζʱһҽУȻ𽥻һƮ˹ͷС
ºˣոջڵɪĹΣѾɢڹͷУΪͷԹһ֡
СһӸ磬׸أ
ЦЦؼˣҲ߰ɣ첻ˣȥϢС㣬ĿǧҪ⴫ȻҶûʲôô
Сͷ֪ıӸ硣סģ˵סⷿˣҪסϴԡİɣǷһס
ҰЦЦˣڵסС
ϳǻȥСһ·϶ȥϴԡģ粻ڣԷһЩ
Ӷǹŵ飬û˼󽪵һֱһߥңҹȥһ¡
ǵǵ˵ſڣȫû˵ˣΪǿľբűһ󶴣Ĳȫˡ
ûȳͣȾ³ͬʱҺӸϽǹڲڣ
һ³첽ܵ̨򿪰һտҲװİʱѲ֪ȥ򡭡


034 ƽԭĹ
һƨ˵ϣᣡ
˶ǴĹ񣬱һӸŪˣû˵Ҳ֪Ϊ˾ֵ׼ġ
ڣһ鶼ûˣ
̾˿ԱߣСĵڰзšڣóһֽûֻ֣һŹصֻ滭
ǹŵ˸ɵģǻǴˣ֪ˣӦǿµġ
˫ԴڶˣǸôأѾʮſ˵ȻͻϳһȻʹá
ҵļ򣺡𼱣ӣ侲żûõģȸ绰ôɡ˵һʱƴճɵģƴճɹüʮáΪȥߵСô𣿡
һȻǣл
Ѿ߽˵صһ¹̨ǻлᣬǿ϶Ҫӣ£϶мأҸӵѴ绰һ¡ǾǽʬҲ¼Ƶʱ򲻹ǴϷĻǴӵǶ֪ǳʲô
ǿվſеĹͷ׷ǣҵǣɱǣ
СҲŴ֣Ӹ磬¶˰ģͣǶ֧㣡
СԺҲˣڣ˲㣬ȥ
ҵĹͻȻʮˣȻôˣ
ȭͷãǾţع񣡴󽪣绰ϵص飬͸绰ôȻҵĹǵø˵һ
ͷɣҿЩǮû
ұΪӵҵĵ绰һͨƽ˵ȺٶȺÿ죬У֪ˡڿ¶һϵġ
˵˵绰Щɻȫķ񰡣
һ߷΢һ߶˵㻹ãǷզΣ˾Ͷˣ˵绹ʲôء
ҿʵô绰΢Żߣ
󽪺ٺһЦ˰ɣ绰϶˵˯¶˵ҸǷǾͻڴӦֶ̿بŲ˵Ⱥ˴򽻵㲻Ǯ˭ۿ㣿
еӣû˼ĦĻֻͨҴʦֵֻ
ҴʦѾ˯ˣߺͦģ˵ھȥҽԺʦҴ㡣
Ҷϵ绰ҶվſڵС˵С㣬ȻȥɣǽҪһˡ
С֪ﲻæͷ˵ãһȥ˱Ӹ磬ȥǸҴ绰С
ǿſڵĵϣŵϵĲм
С֮ǿͻȻ˵Щڵ
ҡһʲôˣǿʲô֤𣿡
ǿָָϼ϶ۼĵط˵㿴طǰſȻ̧ȥģǵ˲Ļһֱܷڵϳȥģֻʬ塣Ĳãеǡ
⻰˵ǼסˡЬж˳Ǯһû٣ûЩǮǿӣո˵ʲôˣ
ǿͷĲã׵ģ
ЬУЩɻ˵ķˮ˺͵ľ֣ô׵ġĪ첼÷ˮиص㣬ϲƣľָΧܺгһܽΧķˮһ𡭡ҵ죬ѵ⸽˵ķˮ֣˺͵ľԷõɱ֣Ȼ󽫸սȫɱģ
Ҳ֪ǿʦԱɱֵֻЩ棺˵ˣʬʲôطܲһֱ߰ɣһͳˡ
ԴһϲĿң԰ǿ϶ߵġҰеĵͼأǵԣ϶ڿһĹѨʬŽȥȻҡڵ߿ĹЩѾĹңû˻򿪹עģ
Щ˵ľߵ̨ǰ̨һҰеֲӸҰеĵͼȫҿ
ڵ£ۿֲϵĵͼ˵ҰһĹڱɽУֻƽԭĹڴ·ϣΧͨͨ˴ӦòῪɽпܵȥƽԭĹˣʰȥǣ
ֻ˻ΣˣȻҪ¼˵Ŷˣûǻᱻġ
ʵӣῪô
ӺҿŴ󽪵ĳ뿪꣬ƽԭĹķ˹ȥΪӵϤŵ̡˵ǸĹֵطȥãմȾʲô
߹ϻʱҴʦֵĵ绰ˡ
ڸϵҽ˵绰ĪϣС롣ŵˡԣǣеĹ񣬹ʲôã֪ˣǻעⰲȫġû£ģҳ¶ˣҲᱣƽãϢھȥҪ
Ҷϵ绰˵ӣʦ˵һֱûвɾǰǼûʲôͻȻˣļƻʦˣһǸɽȺʿ˵֮Ǹû¡ЩǹԵģʲôɣƨ
Ұһۣͷڸ㾭ãĻʲôɡ˵ɽ޽ñéɽͣЩһʿı֣͸ǴһΪ˽ǮͻƵµߣҪʱ侮ʯΪǮЩѾ˻
һ̣Ȳ˵ˡѹǵ󷨻ŲУȻǻġǿӣȻҵǣ˵ʲôֱӶ磬ϧĹֻԼ鷳
ǿĻشȻȣͷ޻ˣ
⻰Ҿͷˣ
ƽԭĹλڳǽϣĹؼ۸ܸߣΪˮãĹһֱӦʦ˵ȥһƬһƬҷظڣпҪһΪֹ˲ҵЦò鱦أĸԤ£ĳ˹ĹĹɺصصﲻҲøǮķᡣ
ʦ˵ܹǮ˸˵⡣ﵽǹ»ҰռˣЩԲӦǸɹĹѻһ£Щ⣬ǮȻˡ
һģȻͻõñ
빫Ĺһξʱ˵ͣ£ĵ߹ȥ
ҵͷӳǿŹͷҺпһΪжҴ򿪴󽪳ӵĺ䣬ó߶ˣָһȻŴǿĹȥ
СԺͻȻ˵һ仰ö»ҰǧҪͷƣ߲


035 ҹĹ
Ҳ֪ʲôԭԴӸСٽ֮ҵ˫Ѿܹ»ҰˡڣһŵĹУ̧ͷͿΧȫǸ͵Ĺ꣬ŮдСڵˣҲи˵ꡭ
ЩǰڹĹе꣬Ϊǵ޶˴Χ£ûзһ˿죬Ȼо}˺ͺ£رЩòǳĹ꣬е˰еĻѪģΧ£ߣҷ΢ЦиһҰ׵ĺվĹϣſ˫ۣұ
ֳҺܺ£̲סתܿ
ú£ҪǿԽǺ£ԽΧ㡭
СٵٴԺԴһЩ
ʱѾ뵽ĹǰǿŹͷǰЩֱڶܣҿһŨȫѵµ꣬ʱΪӦĹ¶ΧĹ굨ѡ
ǽǿ棬ϵĳߵĹҾ߶ţǸǸ߶߶š
ܹ깵ͨǳַӳ츳޽͸ĺңҲܺ¡
ҹȥصأȻһܹġ
Զһں洫˶˶ʯ塣ǿ̧֣ʾͣ¡ϢϸţӦþǼ˲ʬ
ҹ˾żһ̨·Χ˽ҳڵķûҷ·𿴵˿װŹǻҺеʯ壬ʬӽȥĳ档
Ȼûлͷ˸OKƣȻǸָָʾԷǱߡ
ץ⼸ˣȻһҪúʰǣѹ
ȭͷ׼ǰУͻȻҽ±ʲôһ£ԼķԱߵʯվȡ
Ҹ׼ǲЬˣԺоСٵĻҪЩСϣ˦˦
û뵽ôأ׼ߵʱŷΧ֪ʲôʱһǰǿѾȫˡ
ţһӵĹҶƮţΧЩУ˫𽥿ңЩȫҰףûѪɫָ׺ܳ
Ҳ֪ʲôҪó塣
ǾҶʱЩҲٽӽңѾо󱳵·ö˺ܴЩڵϡȥҲΪ˱ƽÿǰ衭
׼æʱСٵӰǰˡ

Сٻһ£ָ׶ˡ
Ҹ׼˵ͳ˵侲ߣֵطҲҺ˼룬ֲǻ۸㣡
䣬ΧЩȫʧֻҽһӣڳҵЬСٿʱ⺢۵һͿˣ°ȫ˵ϣյ¶ǰѪģͣҲг
С̧Դϴһ£ֻǽٲʶôǾͱҲӣ
ԶƮһãȥǸ۸Ĺ꣬ǰߣⱲӶȥ
С̧ۣŽҽµĺ߷ɣҲǣǣڿʼආǶСĵ㣡
ҸϽЬϵãѾʧǰ治ԶǿӰѾͣ½ŲڵҸ
СûٻȥǸҲͬУΧЩҲǰˣҺ֪զ£ףڲʱ
ʱ˵ס񣬲ҪţߣеִС٣лл
ǿһǼ·
ʦ˵׷Ժ˾ͲҪҹ·ײüĶ仰ֵطͦϣԼһ˼룬ЩҲῴ
СٳԺΧЩûгֹŸܵСٵǿͬʱڽûоʵǽҡɱʹèֶΣԺ޷֮
ʵһֱܺ棬˵ȰоܾСٴӦҽǰư͡ѵϼɷܲã
Һٴʵ֤ܶԷŮ˻Ůʲô³ġ
˳̨ȥʵߣˮԲһˣϵļǮҲ˲٣ΧɰӳĹҲ˲٣һȦΧֱĹؽı
Ĺһ㶼ǺĹĹҺܴ󣬶ãؼʬ岻ᱻ˷֣ζҲɢֱɱڲʬĺõط
ôڼոСٵĶԻֻûд˭Ҵں¾˶Է
ù壬˳ҧһҵָ۵죬ȴ޿κΡ¶ˣһҪѧѪɫȻÿζҧһڣܲˣ
վɽϣĵطӰæĹѾ򿪣̧ʲôĹ
ǿļʾȥȻҺСһ֣ʾȥߵ̨׵طһԷܣܶϡ
һж׼׵ҲԼλá
ǿŹͷһԾʹɽϳȻĹͺΧԾ¼ȵǰԥͻӶеĹͷһ˵ԴͶȥ
ʱСٶ˵ԣⲻǣˣ
һ㶣ɶˣ
СٸûлӦɿƮǿ磬ںϽ׷ȥȻ֪ɶ¶ǿ϶˱ʣȻСٲôż
ˣСٳȥʱ򣬸ո̧ʬˣԴȫǿ翳ˡ
ҴӿڴֵͲһգʱŵòϡ
Ͳˣ߸߶ȸʬ壬治ٵط¶˹ͷȥźǶġ
ڿϵԴϣֱһŷոһֱôеæòƾáڵϣֵͲĵƹ⿴ŷ˵ɽַʬһ߶ظеĶ
ߵĹҿڣֵͲգȷʵʬ壬·沿ûгɫȻǸȥûãӦþҵˡ
ʱԶԭһĹĹس˲гһȫӿ
СɫʱˣϽ뿪ǶĹصʬףĹȫ
Ҹ׼̧뿪͵ؾˤ˵ϡ
ŷ֣Ĺҿڲ֪ʲôʱֻûκѪĹ֣סҵĽŲӣĹק


036 
ܿע⵽ңһǿӣȱӣ
˵ĿͳһѻֽվһĹһһ
û˼ıˣ˫ֽץԱߵĺ˫֡Ҳ֪ô£ȻҾ󣬹ͷ̽˻ټӴ񲻰קȥĲһ
۵̲סУָоǱ壬ֱЫصˣ˫ŵĽ׻ȹ̣۵ͷ󺹡
ǿ󣬲ɷ˵һֻֿϣȻһҵ˫ţɷ˵͵ְֵܣҴߣ
˵Ĺ˳źΧʼԾһŵһңȴ˿Ӱ죬»磬ٶûнͷֺ
Ȼ֣ǺôһٶȻǿ絥Щⲻȥǿ磬ҡ
ǿһЦû¶һٶѡ
ֲдǿһٶѡܴϡѡ֣һٶﲻɶ⡣
ЩɰдзĻֽ֮ҲٵܣֻҪȥԽһƬسܵ·ϣҲܹӳˡ
ΧӣȫǿȥͬʱӶеĹͷǰ赲Ĺһһնɱ飡
ͻȻСٲˣͿһˣ֪Сȥ
ĿʼˣЩû󶯾ڴ׵Ҳ죬ЩԱˣʧȥ˸ոַ
ǿ纰һֱǰ壬ϽȥùҡҳȥǵøյֽǮ
⻰ұһᣬЩᡣ
ʱˣڱңһʮţҺǹⲻȥǿ磬ҷ߰ɡ
ǿһӣȻһȵϡͷҲص˵§ҵĲӣģû¶
ЩʱѾϣģԴȫǺˮ
ǿѣǿԲᶪܵġ
ҳô£Щôûнֻأȫ͵ˣ
ǿƤЩȣ϶⣡ˣӣȱ˵ȳȥ˵һЩ귢˭ɣ
ţͻȻΧûĹˣЩҲʧΧȫȫ
Ҵǿ纰ôû·ˣģ
˵ǽѶԸǹԻǿӣа취𣿡
ǿûʧеĹͷ߸߾𣬴һͷһΧЩ˺ܶࡣ
һ·ÿĪҪ󣡡
д˸ոոСٶԻǸߺߣÿǵΣɱ˲ǵֵܣôһ֮ĸ飿

ʲô
Դǿ˵ǿӣߣû뵽ȻֲƽԭĹһֱڴ棬˵ˮãԤıġ
˳Ҳǿˣ˫ŸŵأҾ۵졣ֻű֮ǰˣЩǲǱж񾭡
һƨڵϣֵͲһգŷҵĽѾʼãϿʼŧ
ʱվǿǰ棬ĿóһСɵľϴθСٵĶӳʱòҲһѡǰ˵ǹʲôҪƵĻڵġ
ٴδЦʲôʲôʹոǸأң̫ˣУⱲҲˡ
Цһҿδذɣ
˦ֻľΪʲôУû뵽ֻľûԶȼ̼˻ҽ
Χʱ˴˷ĺЦ
Щ⣬ʧˣ
ǣЦʱһֳ
巢ҫ۵ĹâкЩЦĹƸû뵽ɱУЩڴУЩֱӻɢˡ
ƽ̼ӳֹİ壬ʱʾΧЩ겻ȴûһֵֻܹϮɱǹУ
˵ÿȻسĹһʣ£
ǸȻûòÿҲȥسǰհԲõģб£ǾԼɣ
˵꣬ЩȴΧĹҲ֮زز
һһܲŷߵĵò˱仯ûмĵ·еĹǣֱ治ϱҲǳȥķ
ּĹǽһǵһμʶ
ǿʵǿӣа취ô
ǿһҡͷûУ֣ıΧĻҶ˷Ҳ˲ı䡣ڣҪôҪô
ǣԷǵĻ
Ƿ񶨵ģЩĹʼƶȻǻܿƶĺۼ
׼ĹǼѹ
̾˿ѵҪﲻɣ
ðȥЩĹأûãЩĹضʵڵģǻҲա÷ܶ࣬ϧҺֻʦŻᡣ
ǿŵһ͵ĹϣǸȥĹϾͻȻֻȥץ˫ţǿϽֻ漴ʧ
ҡҡͷ룬̫аˣҴûĹس⣬û뵽еǡ
֮ǰ飬ʵãǹȻЩɱǣ
Ĩһͷϵĺˮ׹ˣҲˡû´ĹؾǹŵƵģͨƹƻˡĹǸܺõĲʬĵطصʬԽ࣬ԹԽĹԽǿû뵽û뵽ţҪתǬɣ
һĪչʱСԺ˵ˣոͼ͵ϮǸϧʧˡıͶʯ·İ취Ӧܹ
ҿʵʲôͶʯ·
ЩȵĿңӣô֪Ͷʯ·
˵Сٸҵģڻˡո׼͵Ϯǹϧʧˡ
˵Ͷʯ·ǰ˵ѪȫһʯͷϣȻʯͷգʯͷʲôǾǸƶʯͷĵطüѪͶң취˺Ӱ죬ǲһܳɹ
ЩΣҲ̫˰ɣܹûģƴһѣ
ǿӵϼһʯͷָڹͷһ䣬ʱѪֱʯͷȥһѪʯͷϣȻ󽻸
ҺҲֱһѪ棬Ȼʯͷһӣʯͷ׼ȻһιʯͷȻˡ


037 
ĿգЩ֪룬Ȼֲ
ǲһ㣬ʯͷܴߣʵ˾ȡ
˵취вͨģǸ̫ǿСϷһ۾ܿڼɵ壬ǵ취ϽȥȻʱԽԽ࣡
ǣʲô취أ
ңһѧҵıҵĵȻǰʦѧ棬ҲֻƤëʦû̹ңҹѾˡ
һܸ깵ͨˣǹͨˮ֮ҲֻԶƤëڵѾûʲôõİ취
ǿ󽪹ϿˮĹˣ洫ĹͷǺõǽɱ
ʱȫǰӣӶ㲻ϡ
ԵͶʯ·ʧЧʱɵۣ֪ôˡ
СֳҲЩ֪룬Ǵʱɱˣ󷨣Ҫȥ¡
ǿ˵ҪҰһ򿳶ʯһܳȥ
ҡҡͷˣʯͷģͷĵ𻵡ôĹǵÿʲôʱ򣿡
ڵϣֵͲһ˫ŵĽףõøˣƣƵʱҵ˫žܿͷҪˣ
һۣ̲ס̾Ϣһʬý⡣ǵøϽȥȻⱲ͵϶ɹС٣ʲôð취𣿡
СҡҡͷҲԣﲻǡ
ҳ̾˿׼˵Լӣһֻ˳ĬȻ˸Ҵ绰
ҾȵͳֻǴ󽪣½֮󣬴󽪵ʹͲд˳˵ǵĹأզ
ε˵ڱĹصһУȥûκΰ취󽪣֮ǰûȥյֽǮ
绰ﴫӷƴ󽪱⻰סˡֵһܹѾѵˡ֪ҵϣ󽪻᲻һӡ
ţ绰ﴫ˴󽪵ıɷʣס㲻绰ʦ绰ǽԶָһ¡ʲôƨסǣȥأʮ̨ھȥǸλһ·ڹȥҲܵסھ
¿Ƣˣ
ЩᣬģһĪչʱôû뵽绰أ
ҴʦӦûʦߣ绰϶ܽͨġ
ЩԼһƣԱǿҲһȻӡûϰֻڸ֮󽪸һֻǿֻûУ
ҹһЦԴ˵󽪣æˣҰʦһˡھʹ绰ȹˡھ׼ãʦҲĻ
绰ٴδ˴󽪵ʦ飬ҰеھҶȥƽƽԭĹҲðҳĺòǼƢģĸһ·ڵܵظȥ
Ц۽ǷỨڸһҲܼ
ҹҶϵ绰ͨҴʦֵֻʦ֡ιһ֮˵죬ֻʦ鷳ˣиʲôһס
߶߶˵⻰ʱͲдʦ㲻Ҫż˵ʲôʲô󷨣˵һССĹҪסҲˡ
ƵĻֱ£
ùԶԸһĪչʦǱߣν˭ҵĵƤӲô򵥡
ֻ˹ĿʼµľΪ漰ţ˵ĺô˵Ҳû״Ρ
ܿ죬ʦ˵ƽⷽҰʱƽԭĹһֱܰûʲô쳣ǲǹŵ˸ĹԺ˵ڣҸ˵һƽİ취˭Ƚźʹ
˿ҵ˫ţٿԼˮʪ·ſ˵ùͷǿӣȽź
ʦ˵Уһ첼۾ȻȥǾȥģܿʲôҪԼߡǾܳȥˡ
ô򵥣
ȫһţⲻǸ׽Բһ
ʦһһƻõ󷨶ѣʲôѽģȻߵʱֻҪǿӹ䣬ڹĵطԺԶûˡǲҪܣҪƽԭĹȥʰǡĪƤֽţǻ˵
ЩȣʦܹҪ𣿡
ʦ˵ʲô͸Ժ˵˶ȵͷˣٲ滹Ī𣿱úҰеĵţֻҪû˸Ҷģ۸Īͽܣʲôˣȥȫˣ
ҿҵһʦ˵ôݵĻ֮ǰһֱҵľǲɱҪơһֱΪʦǸŴȱĳ̣û뵽˵ôĻ
Ҷϵ绰˵ʦһֱʲôȱĳˣ˵Ļ˺ܺáǻˣһֱ̣ˣһ첼ǿʼɡǿӣıǰߣʲô룬Һͱӻġ
ǿͷǰҲ˵ַֻҪлþַЧġһֱûʲôݣڿȻ򣡡
첼ܺңõ־ǺɫġЩۡ˼ϲ˲䣬Ÿǿ۾
СվһߣЩ棺ıвУ
ЦЦ϶Уʦһ㲻˵󻰵ġ
ǿ翪ʼˣΪۣߵĲ졣Ҳҵ⣬Ĳ£߿Ҳܡ
Сٸ󣬶ַ벻ͨһֱǿıӰ
ǿǰߣײһĹʱں濴Щû˵ֻϣǿײһЩ
ǿʯʱֱӴʯдȥˣʯȻǻӰ
νƻֵĺˡ
ʵһþʵġЩʯʵλûжֻǿȥȫı̬ģֱӹʯṥʵʯϡ粻ֱ߹ȥǾʯĻ
ǸԼ۾󷨣
ţǿͻȻ˸䡣æߴңϽѿ󷨣Ժҹ鷳Ҳ˺ܶࡣ
ŤС٣ͻȻЩ
Сٰһۣ첽߹ȥ˭ϡ㣿ֲûϽģˡ
ЦЦ˼ţ㺦߸ƨϽϽȻǿûӰ˶ʣɳȥ
Һò׼һϽϿӣһȳһյĸǿ硣
һ·һ·ڴǸ˳ûǴҾͿԶĹ·վһˣһɫİ


038 ʬ
˿ң˵ˣӣĴҹƽԭĹʲôԼˣ
һȵĿȻ磡
ô
ڸٹ·ô
Ǹװȫĺɫôϣ
Щʶɤۣ֪Щ⡣
Ȼû˼ҽܣ˵Ҳûд룬ûܵй㲻֪ҹǹ͵ĵģˣȻˣҲͲýȥˡˣЩ񣬶ʱҲҰг֡
ǼŻĲݣһǳһŵĴĹܵ·ϡ
ʱѾˣҳôģ
³һ̳˵ⲻϻȻɱǶģΪǻķֻ𣿡
ѳӿߣ˵ˣ˵˰ɣԽˣ˵Ļһڶ˼Щ⡣ҷֹŵ˳Ұеʱ򣬾ĵǵĽͷص㣬ҰеĸٷеһССĪ첼õķˮ֣Ϊ˲Ӱϴԡĵ⣬ԷҾͰѹ͵
鰴ҵƷչõ˹εĹȻȥѹȫߣʬ͹ȥ˸ٹ·һ£ɱˣȫĹȫ̡һʱŵ˲Ұг֣õǻɱ㡣ʲô𣿡
룬ʵεǿΪʲôûһֱȵڣ
絯˵̻ңǸɷʱŵϴԣȫ˵׼һ䣬˭˭ͻܱӦԣһֱڶĺ·׸˽лӡҲҪҲҡˮǲǱʰˣ
ҵͷȷʵͦġ
̣һҵļ򣺡úû죬Ժ˵ǻܺһءƽԭĹͱˣĹѶԸˣ´ٻƻһϲ
һ⣺磬治Щ
ЦЦֿ̧˳ϵĳصѵĺǴ򿪣ſ壬Ȼһҵ
ǸƻˣѾ֪˵ʲôˣ˻ϷҺûɱңȻһ治ð졣
˵ߣôҪĶȻȫһҲˣϽȥĽΣʬɲС¶
˵һž˳Ź·ˣһƨ·ϣڽʵǸпࡣһʼŵ˾еĹ񡣶һţڶԷͷĵطƵǰ̨
ȻٴαˣҲûʲôԹԡΪһУΪֵܣ㣬һֱܸм
Ҳ֮Ĺ£Ҳ֪ôʶģţΪҵֵܹЩԲΪ˺
ԶȥķҲǸп磬ԽԽ͸ˡʮ⣬Ҳ屡졣ΣǵĹϵ˲١ӣֵܵĶˣǣǶˣ
ҵͷ֪ԾңȻῪҪȥѳӿôҵĽš·Ҫˣ
ǿʹ꣬·Ͻӵ˴󽪵ĵ绰ڹ˺ų̈ھڿǷһҰеļĹ̶ӡ
ŵ绰ʮ̲ס̾˿ҺóˣȻ廹ҰƽԭĹ˲ɣ
˵ǿ³֮ŷֵżڴҸոշ¿ȵʱٿȻѣ˼˯ˡǶǴ󽪵ѣ˵ҪȥʲôھȰæˡ
ЦЦлǣҪţҵҪˡֻһǵ΢ţԺѣҲϵ
ʵǷİҶǳģЩ㵽Ϊֹ˵̫ϸ
֮һ˷˼Ȼ󹰹֣λˣôˣҲǺȾˣʱһôԼǣʾл
ЦЦ̫ˣͷ㣬Ȼȥˡ
ǿߺһƨɳϣһȵĽףŧˮѾʪӣЬﶼǡ
ǿ˵ǿӣˣɰҲùģ󣡡
˵óһŷ˫ָ£һ֣ʱȼ
ȻСĵİѷȼչʣµĻҽˮУ浹һЩ׿ˮ˸˵Ⱥˣ취ⶾ
ҺЩˮʱֻ󽪴˸绰󽪣ӵ˫ʬЩŴ׻ԣƽԵŴסʱǴԵģˡ
ȴŶʱҵ˫Ѿɰȫ
󽪰Ѷ輸һӣҵ죬ҹҪŴףǰҸΪסˡ˺üҶʮСʱжûУȥĸҵһЩʣµģȫˡ
˵꣬󽪴һֽӣͳֻռ˺һȵݸ˵԰ɣĲģȻץˣ֪Ҳȥˣ˵κá
εķ˸ۣ׼ſڳԵʱ򣬴ʵӣ˵Ĺسʱһ·
ۣ
Ա߸ϴ˺һֻҪԵʱˣ˵ܲȱ¶˵Ҳⲻ¼Ȩ
¶ѹͲˣΪʱ򲻳ԱһĴߣҲ֪£һŷʲôҲ֪Ҽһ·ӣﶼﲻס
궫ҰŴ׷ϣðײĲ˺üȦ˵ˣٻˣƾͲˡӣ˯ɳɣҺǿӽȥ˯ˡ
Ѿ뿪ɳϣ˯˫ŵʹҸ˯ȥŶܡ
ǿĺҿ˿ֻˣ˫ŵʹȻûмᣬⷽǲȷġ
ı򣬺ʹ𣿡
Сٲ֪ʲôʱߣһɫ·ûгָףûмûɷı飬һڼҽһߣһĿҡ
һ̲ס˵С٣㳤ÿÿ
СЦЦҡͷȻַ̧ҵĽϣҵʹжʱʧˡ
˵ı򣬸Ͻ˯ɣ¶˵ҵҪֵĻҿԸסҲ㣬ᱨ㡭
ҺĿʲô¶˵ҷ˯šֻҪҾԲƴǵġ
СЩŵĿңģΣյŶ


039 Զ
űڲ棬˸С˵˵ҪɣֻҪҿ϶ƴǵġ
Сһ£ʵҪôãɱҸǸֵܿ˵ġıҺ
ЦЦ˵һһ룬ҽΪףҲ˭˭ã˵ɣʲô¶ĥĥģɲķ񡭡
С̾˿˵ıȥϼһˣҵʬҵˡһֱ޷ӳԼʵҪҵʬȻûᡣҲ֪ϼǱûҵˣȥһ¡ԶȷʵЩⲻȥҪǾΪѵĻԺ˳·ʱˡ
ҳڰ֣ڰɣҰǮҴʦ֣ʦĻǮһӴǱ߽һ԰ǮóȻҾûˡҵĽźˣҾ͸ǿһȥô
СָָֻøһĽ˵Ѿˣֻʬѣ϶ǽʬƬˣȻ뵽Ŵס
ͷߵĿ˵ʬŴ
Сһ¶ߵͷϻǵӰкߵģôҲˣոһֱ˵ģô⣬˵ΣϾôˡ
ЦЦȻûˣҾͷˡǮߵ鰲һ£ǾͿԳˡ
С¶Цݣģ
ҵͷϻƭʲôˣаɣҲҪ˯ˡ
۵ʱǿһͼӸոսš
ˣãԷɡ˵Ŵ׻ǹãʱ˿ĽףȻȫָˣԼġ̫ˣŴ׾ȻܹʬԺûҲö࿴ӢĵӰˣȻǺߵġ
ոȥ
Ҷ棬һ̵˵ЩЦôƶôŴףȻֻΪӰϵڡҪСٳ֣˵ֻҪηˣ
εЬȥϴʵû˼߶
԰ӵʱСͻȻŽˣҺĿ̫߳ˣôô磿
С˾죺Ӹ磬ұˣ
Ҳҧָʲôզ£ð㲻ǵĻô˵ͱˣ
СһҹʱǻȥȻǸྭѵңȻҪģ͸ҽ˹ǮҹӸ磬˲ûطȥˡ
һû˵˵ˣСȱһ˲šǼүǶͨУڣܶʱҪƵ̸ɣϾŮĺ˵ӣųԣ˵仰
ҵͷԣˣСǵɡ
ôһŮڵʲôҲĿ
С㾪ȵĿңӸ磬˵ģҹ𣿡
ҵͷϰ࣬סĵطԼ취ﱻǿռˣⷿȻһ¥¸ˣ㲻ȥסҪԶţտ̡Ǽһ£ǻȥԣϹ
ҵİЩȥȥģ
˵ȥСٵϼҰ㲻ǴӦ˼ô¸㶨Ǿͳǿ磬һˣǱ
ν˵ϰ壬ˡ
֮ϵź;բŵʦѴŪãȻǮһȥаǮҴʦ֣ʮʮ򣬲ʮ㹻ʦǰڷˣڻ֮ķãʱ϶
󽪵֪ҪȥСٵϼңֱӴӿת򣺡׻˵Ҹ·ûǮôôȥ˼˱ӣСϼģ
С٣˵ǸʲôĵطĴɽһڵͼ϶ҲСط
һ߿һ˵룿յģҪҸһȥ
Ұڰ֣ɣúŪĹأϸϹͣǮŻøƴͻأ͵ˡ
󽪵ͷ⼸⾭ҲǹģȷʵҪȥɢɢġȫˣĺˣĵɶľû
׼׵ȥվ
ǿĹͷûϣѾǰһͨݹ˾ԹƷ˹ȥǵʱǰѵѾϵĿݵϵˡ
ڻϣЩˣ֪ӦĪϲһ¼׵ģһǴ֮Ǹó͵ó
Ұֻݸڴ򣬷ʦƨ¶ûУһԲǷַӵ¶𣿡
ҡҡͷȻѾ˻ʲô㣬õĻӰ飬鲻þͻӰˣ˲ãù¶˹ˣ˯ӣ̫գǸû͵ûܼ֡
ҵͷģҲɵ
ǿȻڷƽʱôమˡҸģȤȱȱ˺üⶼûȥҲ죬ųХķ羰
˻תڿݵõ˹ͷֱ̨롣
˾ȻὲͨЩ⣬֪ȥ룬ĻͶˡ
Ҹǽطǻǰ궪˲ͦŶӵ˵ɽжҪʳˡѾû˼ˣֻҪ΢ЩͰ˳ȥǵطԼסŶ£˵ˡҪǸǮ࣬һ治Ըǡ˵ɶӣյĵطǾһȥˡ
ҵݸһʵûܵ˼ң
˾ͷУǼҺòңǼҹŮò׼޳ȥˣǰͦŶӵʱˣ˵ǴźӸ˽ˣţ˸ϡ飬ֻ˲Ǯܼڲ֪ôˣ˵ԼŮŪȫ嶼
ʵﻹбĹ鷢𣿡
˾Щµ˵У̫ˣϵķˮ˵Ǵ˻ûй࣬Ҳ֪Ǽ٣ǲȥġҸǽֵطǱȥҿԸҸũ֣쿴羰ϻŮˣҪͶ
ĲȥˣϾСϣЩΡ
˳ɽ·Сʱǵһɽɽ¡˾ָɽ˵ɽˣÿ֮ǰǿܾԶȥˣɽħֶúܡ
Ǹû£ϾдǿĹͷڣκι꾫ּ˶öߡǵȽɽŷ֣̫ˣ
벽գǻûͲˣһôֹһΣ


 


040 
ҿ˿ǿĵˡ
ļߵ컹ڣСʱһɽ˵ûѶȵġ
ͷûе·ɽ˵ط·ûУʱôɽǱ߰칤չ˵ģ
ҲһС٣¹¡
СԺԼ˵ˣǸչвҩļӹʵڴ潨һƤӣӶΧ˸ԺӣȻչĲҩٹӶȥɸ졣УǾȥǺɽȥ̽ʲôʽṹɶģҲ˵Ǻɽһɽ˲ٶҺҺӾɽġ
Ұѻ֮šȪˮƿ˿ˮɽûȥɽʲô
ǿЦһĹֻҪʺĵط޽߽϶Ϊ˵Ĺ
ӵеͷȵ˴ȥڿ·⴫˵е뵽ʲôӡ
ǿʼɽ
֮ǰСپ͸˵ˣûʲô·һˮС۵ģȥҪСġ
Ϊ⣬˳׼¿ЬȫƵɽװ˯ȫˣֵطҰ޿
ɽʢǿŹͷǰ棬ʱʱҪһЩӲǲͨ
˵˵ɽ·ǲ᳤ݵģ˵˳Ҳ˽ȥ缸ϵһ˼ϣδ֪Զµġ
Щģ׻˵ɽˮرҳøֵһ˴һϳң˵û鷳ϾǸֵûٻǴˡ
˵Ҽķˮ˼ҵɽ˵ع㣬ôɽˮɽͺͺûӲˡǻðʧˡ
Ц˵ôͺˣ
ҡҡͷǺ£Щ³çˣûߵϾ͹еΪֻǹʬӦòʲô¡ռǵʦڵĻǾͲˣռǿ󡣡
һ·֪ǲǴӦ˲СǰҰڵòᣬô𼱻ǵĹȷʵЩΪˣرһʮˣԲġ
ɽʱͦţǵɽ̫ʱŷ֣ȷʵˡǰɽ϶Ƿ羰ɽ·ٶȿ죬·Ҳûɶϰɽ·ϸûһһһŲԵɽʱ춼ˡ
Ĺ˿ˮɽһô˵УЪˡǶֵ磬ҹ·Ҳû¡
Ҳ˵ϣóָǿԡ
ǿЩп˵óųô󣿡
ĴЩ¶˵ӦɣǱټ˵ſ˳Լܳһ֣˵桭
ҳôܾï}ûţˮȴôУҡ
һû˵꣬СԺ˵ˣʲôʱһıǸϽߣЩԾ
ҳûгˡ
ǿ磬ոСٸ˵ǰûмǡ
˵ţͻȻһЦһеʱ˵ϡ̧ͷһ֪ʲôʱķֲ϶˸ĺӣӶֱ̽Ķŵϵ⡣
٣
ŰҪչȥǷ⺢ӲûжҰѵǹꣿ
ԭû⣬ģ́ͷǺʱ򣬶ʱеһӣҺǿ˵ˣϽܣ
ͷҲˣ˳ŵϵĵ·ۼǰܡֻһ·ôȻЩçײǾԲд
ҺǿʶûʾͱϱҲǰȥ
ȴЩʣ⺢Բǹ꣬ѵʲôβɣ⽻£ʲô˼
ɽɾǰܡòֵɽ棬ȷʵЩ򼣬ΪⳤʵǾȣ˲СʱȻûпɽ·ǰҲͷѵʮﲻɣ
ҿǰһֱܸͣʵʲô㺦³ˣ
û˵ˣҡҿˡǿǳٶ˵ҲᱻԵǸʲôСӣϵԹɵģǳѲոҲҺǳ⣬ζˡȻ£ϢͻᱻԵ
գҲԣ
˵ܣֻе˴ǲǰȫģ˵ǻܵġ
δ䣬ҾͿǰɽϣһôš
ģ
ɫ䣺ôǰȥˣӦð
ǿŹͷ˵Ǹǻǻ㲻ߣҲ˻ʰһ
Ű庰С㻹ٲǿɳˣϼЩʲô߰ģô
Ѿڣ˵ʵܺ£Ϊû׵¶ܾͦ
СٵӰֳǰǿ˵ǸոǿɽʮﳤһľƵģ
˵꣬һۡ
ʱһѵҲֵܸɵģ⡭޶ëҲܼһְֻôģ
˿ˮԹʢô죿ͷ£Ҫôⶸ͵ɽȥҪô͸ƴһ
Ǹǿһξ룬Ҳôȡж±ǴĹߡҪԸһʲôƷʲôʣ𹥶ѡ
˵ʮǰҸĪһ࣬ǿаԣ·Ҳ̲ס亹ʱǷ˺ô󾢲ǽаǳʮ˵ʬ壬Ѿãеĸһ𡭡
һ߷һʶôģ
ҡҡͷҲʦûϸ˵ֻ˵ⶫа̣бľԵˣʬᴢУҲᱻľн󻯳µԹ꣬ͬһ塣ϴһûʲôƷҲ֪ϷֺܶڱҲġ
ҷһСҰõúͣϿݵȡͷʱǴϰΪǽɽ¿ѣǵġúͣһյСɵú͵ƣ˵ҰӪ·ˮ򡭡
Ҳŷ֣ˣҪһͰȼɶԹҲˡ
˵ˣˣȹȥСע⣬ⶫչ꣬㿿̫˵ʲôá
ɽʪȴȻˡ
Ǵֵ磬ǿǵߵǿλõʱͻȻ֣ǿˣ


041 ̫̫
ˣոڵģôûˣǳģûǵľжû⣬Ҳ̫˰ɣ
ֵһȦҲûʲôۼЦŶ˵û˲ǸϽȥ˵ǻڳܸһء
ҡҡͷͷٴð˺飺߲ˡǼǿĴڣͻȻûˡӣ㲻ô
ҸҪ˵ǿͻȻߵкʲôˣ
˵꣬ӶͷͿ˹ȥ
дһײȻһҵĿԣˣҪô󣡡
ҺһȻˣ
һ̫̫ƵĴһľʹȣӹţʱҪӡ
ɽϣҾԲһ̫̫ʱ
ó˰塣
̫̫һЦӴÿ濡ΣûĻƸࡣôһֻ
ǲǹ϶ˣ
ҺǿվƷΣΪǣСվм䣬̫̫Щ
ֱĶǳɣֵòͨǵһ˵ÿεġʵҶʱˣ־ֳ档̫̫Թˣ
ҽݸԼϳһõ𽺰ûãбȰаȫС
̫̫ЦһСٿܼѾͷɣǵСʱû֣
С˵ˣǡǴǿôû뵽Ȼɾˡ
̫̫ЦǷԲǧˮĵطܶ޵֮˶ûǴĻȺɽʲôɱģһѪԹʯôֻˣ⼸Ƶģ
Сҡҡͷѣҵʬǡ
˵˵˵ã϶޼ɵˡ
Ȼ̫̫ЦֲãΪȴûܵϵΣϢֻǸ֣û뵽ֻһ޸֮ƼȻҸˣȻĸ𷴿ˣЩֶΣ̫̫ûõġʲôûˮƽʵڲ
ЦЦֵطΪһֱס죿׽ٳ֣ʣҼסвԱУ
̫̫һ֪ҲһֱڵǴǣԹƣҲûмʲôЩ޵֮һһɱһһ硣ǣܵӦ𣿱Ĳ˵ѪԹʯȺ˵ɱ˴ﲻˣߵʱȫ˸ж£˴ˣΪǸһ˷˼ٿǮЩôûʾ
ҡҡͷⲻɱ˵ɣк֮£ûн⿪Թֻʱδ
̫̫̲סЦˣ˭أ㣬֮ɽϣȺ˸ġڴ￴ҵı壬÷ҷסȻӶ˰Ұ˵ʲôˮãΪвǴ˲֪ǣžΪ˳Եǣ⼸귲ϳȥĴ񣬶ҵĶӣ
ǿ̲סˣڣıӦˣ
Źͷ̫̫սһվһߣżﲻæһҧҵָ
׼̫̫ôѪɫ̫̫˹ȥߣʮǰиϵʿҲŸһڴȰ뿪롣Щ˸Цǵʿ¡ϵʿҵң˵һͽС
ĿһۣԼҲã
˵ĵʿ϶ʦĪˣͽʲôɱһֻô˵̫̫Դ򣬾վҳ֣Ҷ֪ôɱ
ʦ濴ң
̫̫ĹȲ֪ʲôģǿȼֱˣͷ˲ֺۼû¡̫̫ŲΡΡһҪӣǿ绹Ȼѹǿڴ
߶⣬ȫ̫̫ùȵѪɫ˹ȥ
ҵһζ԰˻ɡ
ʱ򣬴ͻȻִһ˵Ǹͷӡ
Ӵôˣ⼸ҿ˺һˡ
ֵͲչȥǸͷһŹȣһǣһӡǺڳԡ
⺢ǸɽʱǸſϵĺӣеҲǶģ
ãĳͷˡ
̫̫ˣ˵õǱߵĿߵĿӣҪ̹磡⼸ˣȫҵģȾָ
ͷҲǾǴǱܹġǺþûԵˣ⵱ģѵۿɣȥǸСϵóԣȥˣԺøߣܵø졭
˸ݣʮĴ˾ôɱеͷˣ
Сٸ׼ǰͷһȻߣ̧־ץסСٵͷҶһԣֹ꣬Һþûмˡ
һСٲôץ
û˸ҽ⣬ΪǸС˷ܵ
Ѫɫ
ǺӴѪɫȻŰ壬׼Ըͷ˭֪ͷͻȻ˺öЩһ˸ʵ߸ߵ
ססС٣ȴΨûҡ
ôǹΪǺӳӵȤζԡĺڣû뵽ѰһСٵʬǣȻ顣
ǺǸߵܺһߵǰЦͣ𽺰ݺݵشϣڵϣȻϵЦûˣ˫ۿʼ޵׹⡣
ͷ˵ߣǲôֻ·һԹԽǴԽἤڵ׺ݡСӣɣʱ˻ܣֲñˡףôԽԽ죿̫ţ㲻һ𣿡
̫̫û˵ǾûеһʱɱԲǸˡǺôԸǵˣھȻһģһˣһҪúĥһ£Ųôأ
⡭
ѵֵܰ¶
ʱǺͻȻܵǰ̧ؿھһţ⺢Ҹ߷ˡǲ֪ʹһٵܹø׺
ҴѾܰŸɰС٣ӿ챻ɱô޶ԣװʲôˣɱǣ㺢ǰʱңϵԹȥ
Ҹ׼ܵʱһҵ˫ȲסȻҲ
ЩҶû⣬ΪͻȻ֣Сٵ·֪ʲôʱ˺ɫӣҲģ


042 С
һʱһСԼǸҲڰдһʱ䣬еԹɢ롣ôǸɱ˶翳вһ·ɺɫٴλۿԼӱɱʱ򡭡
С٣ͳ
תͷ⣺ףĹһ˵ĸо
СЦһΪ㲻һĸ׵ıˡ
˵Сץָֽ̧֣ͷĸ첲УͷһͻȻһɫЩ˳Ÿ첲ԴԴϽСٵСͷҪСȴûиᣬν
⾫֣ΪԿЩչꣿҸ㣬ҲϲҸǿ󣡡
⡭
ǿ̫̫ٴˣĿⳡ棬Ҷ벻ͨСΪʲôͻȻǿ
׷ҵǸҲ׷ңʱܵͷǰС˵ſүү
Сͷһںڵ촽Сһ㿴ſóԡ
ã
Ů˱ôһ̼ڰбԹȫֻˣҺʢȫԹͷϵ˵
Щ֪룬СٵĻͷع϶ʹɱ֡ǲСЩԹ˵ͻѰĿƣɥʧǣɱ䡣
ҿһѾڵϿⳡ棬Ҳ˼Բߡ
̫̫ͼֹС٣Ӧǿ˸š
Բ̫̫ͷһ𣬲Ȼó˾ʲôľٶ
СٻźɫͻɫԹϵıԽԽƽϲǽĳ״̬
Ұڰ֣ʾҹȥ
Ѱ˵ڳСٻУϽ˵һЩĻĻԽԽãԽԽãȻʧȥǣǻɡ
ץ壬֪˵ʲôźá
ȻƻƣϸȴЧϾҸСǷ޹ϵһĶҪɱҵֵܣͬһġ
ֻҪ᳹׳٣ǲʹɱ֡
ڣԼû뵽ֻ̼һС٣ȻĵԹ˳ƽԭĹС˵иǸӵʵ
ߵһߣڵϱһʯͷöԽһ˵С٣֪ôһʱҾϲˣ㳤ÿ̲ס뱣㡭
黰ȻãϾô꿴鿴ӵӰЩ黰׹Ҵû뵽һζһŮףȻһŮǻǸɱ˲գ۵
ΪߣûпСٵӣֻǱһ˿ϣԹԵ˵ţҴ꣬ǲʡ֪ôһֱǸأϲҴŮˣҴСȱԭ򡭡Ȼڳ˷ޣҾͻһɷΣúչ㡣һλֵɱԸɱΪУҾһҸ
һ߻ŵӰеĸڣһ߽ЩԼж黰˳˵һ˵һ·СĺƯرҽʹ˯ţɫ·ǰһ̣ΪǸˣҶĭӡ
ֱһ̲סЦҶҲŷСٲ֪ʲôʱվǰѾµ״̬ĳ񾲵Цݣ죬ЩҲ˵ڡ
ɨһۣͷ̫̫ǸѾ֪ȥǿڲԶЦ
һ㶣ǡˣ
Сٰһ̧ۣԴһ£벻ô컬࣬ˡոһ˵ҵǳûˡ㣬õĻᣡ
ǿһ˿ЦݣעҪɱģ㡭û°ɣ
Сû˵ӰʧͻصС֪ô죬Ǿôþˣ
˵ߣǸϽ·ˣ
ʰһ±ЩȻĿûˣ
ҡҡͷ˵û˵ԪǸϽߣһɱǹСû˸ոյɱۣûʲôԹܼ
ֵһǳһŸ·ʱСͻȻԺ˵ˣı򣬸ո˵ĻǹҵģֻǶ棬ҾԲĲ㣡
ҿЦҡҡͷģ黰ƭһŮԶ黰ƭһŮΣյöࡣ
ǰ棬ͻȻңӣ˵λֵɽŪʲô
˵˭֪أطɣϾô£ȥ˵ҪԹ˾һŽģһųȥģԺʲôӣ˭֪粻ͨԹҲֻԽԽ࣬ｫʮĶء˵Ķ𣿡
ͷò㻹Ǻıҹƣֵ϶бĿģȻƾɱ޹ӦôǵġҸո˵ֵʰòᣬӦǱȰŪġʲôĿģҾͲˣЩаֶΣ˽Ĳࡣ
һһ߷ЩֱԺСٵͣ½Ų
ı򣬴ǰɽȥǴˡ
ǿͷǿʼȥոôãڵҪڴ¶ˣΪѾʮ㣬˯ˡ
׻˵ɽɽѣұΪɽ·һ£ȥУû뵽ĲݸʢֺҹУƾֵֻ·ϣĺΣա
ߵú²СĲȿմɽϹ
˵Խа֮أԽϲӲݣطһһξ͹ˣ
ЦЦϻ㻹ڶΰףǿ磬ôˣ
ǿվǰ棬ֵͲһĲݷֱҺſ˵ĲУˣ

ҺϽ˹ȥǷֻޱ߼ʵĻĲݣûʲôʬĺۼ
ʵǿӣʲô֣
ǿֵָһɫһĻĲ˵ƬݴԸ߲һݣֻ˵ĵطԩ֮ʬ֮Ż
һɫʱˣֵͲչȥȻСĵǰϸ۲ƬݴԣҶԩݣߣϽ뿪
Щ˵ķӦһԲݶѣʲôúµġһŤǿĶͷǺˮ
ӡУǿòƴûôŹ
Ҹ׼ʲôʱСͻȻߣǴԲݶ˵ıȥҡ
һȥϽߣˣ


043 ԩ
վԭأС٣ٿЩ֪ʵⶫʲôΪʲô˽ţ
˵ԩݣմȾһӶԹð˺ǴҪģҪⶫӰˣˣֻҪⶫⱲӾˡرƬҶӵģֻдԩŻ᳤ǾͻһӶ˦ĶˣһӰȫˡ
Բۣ
ϻֶ
ֻ˵б˰û뵽ԩݡҿʵļٵģ㲻ǻҰɣ
һۣԩڵԹòɢȻʬһֲֲȻϺټ˰ûȣȷȷʵʵڣʦڵһڸ֣ԩҲҪ㿪ӣû㿪ЦϽߣⶫģ
ҵͷǳԾֲһ򵭶ǿŵú¡Ǽ٣ҪùһӾȴ
˭ôûԼù
תҪߵʱСͻȻ˵ıҸ桭Ұʬҳô
ȫͣס˽Ų
ңЩյı˵ڵ뷨ǿһΪѵӡ
ҪҵʬǾ͵ԩݣҶʱڲһҵԩʬǸ֮Żģ֪һƬԩݾжʬѾһ޷ֱ棡
СʵС٣ⲻǿЦʱȷ㸸ף
Сٵͷܸоλˡ
ҲھᣬҪߵĻʵСҲ˵ʲô಻ҡǰСʱ֮ǰҸո˵һ˵ĻҪһ֮Ҳ̫˰ɣôҵˣҶûܾСٵ
һֱû˵ǿ翪ˡʵ룬ʮ꣬˳𣿡
û˵˳ҵ˳һҲȥϰĹϹ
ǿЦЦȻұСҲһֱܵùûˣûˣҲˡԣȻѾôùˣжôǱĶˣҾҲԩݲ١մȾԩݣԺܲȥѾĵײˡ룬˵أ
ҵһǿ˵ô໰
ЦˣԣѾһˣĺ˶ʲô˵ԩݸԶԺ̩ءˣӣǽȥʹһԩݣҲŻܰǸˣ
˵Ļĸж
ǰֻǰԼĺ飬֮ԸңΪʦӡڣͻȻã빲ѡΪѣǲԼΪѵģһһûΪѣȴԼⱲӵˣ
Ҷ˵ԼȥɣҴŵƾУһܸ㶨ô˵ɴ˵ʬǣҽȥӦõġС٣㲻ⶫɣҽȥҷʬǣԼĸǣŪˣ
һֱҴӲԼǸˣ͵֮ҲġʦСͽңʲô飬۱ˡһ˿Կ࣬ûʲô£Ǿ۱ˣñΪԼΪ򵥡ǲԵģ
ǿԾܾ뿪ҰУΪԭԼ¶ûκιϵˣոյ˲ûкˣȻ޷˵ҼǰСԸҹѾҸмˣҪΪۣܵҲӦ
ǿЦЦŹͷ߼Ȼһһԩնϣʵжңո˵ĻǷ˸ƨ
İһССƤϽչ˵㣬ⶫһβףǺôһЩԺҪ۵ˣ˵þ͵ϳˡ
ԭΪֻһЦû뵽ǻصҰвãó˴á
ҽֵԼϣȻŵѾΪݹǵĹͷСʵ𣿡
Сٵͷǣ
ԱϽҵ˯װȥȻҼŵϵĹͷ
ǵģΪɵ
ԩֶʱǷǵûж㿪ƨƨߵܽʵһֲǵΪ˵ܶơ
ΪЩǵľٶǾԼĺʵ̣紦ǵķȥӦԣôеʲô
ڣһСʱʱ䣬Ž˵ʬȫռϡҽ˯ڼϣһԲĸǿߣСԱߣҵࡣ
⣬㲻һΪյľٶأ
һţСһ˵Ҽ¿ʼһֱҲôȥ棬ʹԸ㡣ǻԲĳȰҸװҶʡռһݿҸûȫ˶Բʱ򣬻һҳԡ˵ŮøԺȥˣŲᱻƭ
߶߶˵ţţûдĻҲûֹ˵Ǹ¶᲻ĸ顣֪СҪһ߶廳һĸףȻѹĵףûκκô
ڣǵɽ£ǰ˵˷԰ĸо粻·ЩۣһﵱԴ
С˵룬εĿĵء
˿ʮһˣƴ˯ˣǽûסĵطһɽأһӣȻص¶ˮͺܽ˵Ĺؽڸʴ
˳Žխխʯ·һ·ǰоǰ治ԶҪҵӵĴׯ
ĽŲԼӿˣҺ棬ķˮΧĵطָоȴǼõķˮϢǽլﶼ֮ѡ
߹һСʯţһ䶸Ȼǰ
׼ֵһȫĸòͻȻӵķһͬʱлѳ֡
ſȪˮƿš˿ˮģⲻӭǵİɣ
ǿ⣬Ҳöߵķԡϸһ¾ҡͷ˵ûϵץʲôëǽȥɣڽˣôҲҼ䷿ӡ
߽˴ׯУȫʯͷģ·Ƿӣһˮʯͷġ
ЦЦԱߵǽ˵Ҫ棬ָá
δ䣬ǽͺȻŵǸϽ㿪޴̳òԶ׷ֹסˣЩŻѵĴ׷ӿһ䱸
ֵͲվڸո̮ĵطһ£ҶʱӵеֵͲ
ΪУȻһ߳ʬ塭


044 Ĵׯ
ֵչȥʱȫ˶ֵͲĹ⿴˹ȥȻʬоͳ˵С
Ⱥը˹һ
԰ģһΪߵķҪȥ˹ϼء
˹˹֣λ磬Ǽǹε¿ѣֻײǱ޶⣬ֻɫһӾסû뵽飬ʵڱǸǸ
ҶҴֵٴʬ忴
ʬʱ䲻ˣΪʬıѾеֺɫԲǶγɵġʬȫëѾɾҲ˳ڿյĸǻ¶Ҫע⻹浱ʲôζ
׼ֵͲʱСͻȻԺ˵ıɷʬ塭
סˣһʵɶɷôС٣ϼǲаʬϰߣ㿴⡭ֱǵ͵⡭
СһڣǲŰأϹ˵ʲôְķ϶⣬һʵͽˣôһֱΪȢء
⻰Ҳ֪ôشҸоԼǹ˱ϱһܶԷѾʬ壬ȻöԷǿն˫Уâֱҹ
ѾЩͨòˡ
ָ¶ʬķʵðһ£ǡ
һ˵Ҳ֪ǰ֮űȥ֣˸ϡãûȫҾʧˣ˵ֻ˲ǮᵽȥסˣǴ˳ȥʱûмҪǽɽǽǻ֪Ѿˡ
һ˵ı飺ӣΪԹҪЩʲôҾǲڰˣΪô꣬ҲѾˡ
ﶼմ״ʵģһĻʾȷʵᣬȻҾѣ˷С
ǿûһʵո׷ʲôˣˣ
һЦܼǸСӣ͵ѾĻ
ܼСӣ
ǿɻŤһۣȻͳ̵ݸǴһ˴һ
СٴʱѾԺлܼҵģǼҵģǿ϶ҵܵڡ
ЩãһиСӰ
С˵ˣϽȥ۸ҡ
ã
̵Ƣˣ
Ҹ׼뿪ͺסңӣиֽ㿴
߹ȥֽʱͻȻиָҼĺǡϰ壡ϰ壬ˣġ
Ҳɶʱˣϰ壬Ǽ
СԺ˵Ⱥ㵱ֵˣϽкʲôǻΪװʶϽģˡ
ǿһ˿Цݣ벻һңȺġҶˣȰʬٺú졣
ͷǴָߺϰˣҸϽģʬŪȥ
ҴֵͲŵƹֽ
вԱУû뵽ԼźӲ˵ĻȥҪǮʵɺޣ˵ϲ⣬ҾͰ⣬лң
һ֣ǰ棬иͿĨ˵֣ұ˺һоǸ֡
Ҷ˵鲢ûô򵥡ֵܱţȴϰʬ塭
Ҵ˵СٵɷΪ˵ôģȻСĸҺˣȻҾԲŹ
û뵽£ۣ˵ûɢ
һ¶żոոЩ˽Ӵˣôûʲô쳣
һ£Ȼ˵ûаô˱ӣ㷢ʲôˣ
ָָ⣺յĵطǾȻЦǺǵģ㲻ôǹǸ˾˵þòˣ˵Ӧúųģ㿴ǵӣѡ̫ˣ
ôһ˵ʶ˲Ծӣ԰ҹסĵط÷¶ˣ˿Щϸ⡣ȼ£Ȼ˵ǿڣѡ
˵꣬Ӱͳһ㣬ȥЩŪʬĴ׽ȥˡ
ߵУС٣С٣Ǵô£ô飬ܾ顭
СҲǡԴϺ񶼴ıҾǻ뿪ӣЩ졣ǰǿɲôġȥڣһҲ
죺ģа취ԸġֻҪСӿԣξͰߣúһ£ǵȱ˵ġ
ҶæһֵͲŴʯ·Ϲ
Ӳ󣬷ȫϰϷӣΪ׳æö˼Ҷ͵ƣԼ˻ؼҡ
ҵ̣ЩЩӵڲṹƾɲƫƫһֺܽʵĸоѵǴ˵ûĽ
ߵһʮ·ʱͻȻһʮ߰ĺӳǰɫֵͲЩÿʱּı飬һЩСӣʲô
ڣıֵڣϽȥסСô˻ôƤ
һǺ˹ȥЩȣǲûܿˣҪˡ
ҳ˵ڣոմ׷ʲô
ڹû뵽һẰ֣һ˵϶˵͵ˣȺˣһ
ߵǰִӰͳһȳݸڣ԰ɡո˰ɣ
ͷңЩҽӣ˭
ЦЦȸңΪʲôǻˣ
ҿ˿˵ΪѾˣֻ˲֪ô飬ӦԵǵġ
ЦЦС۸Ҳô˰˵ɣΪʲô
Щգֽ̧еĻȳŲţˡʵҲˣȫֻҲֻˣץң㱻ץס
Ǻµı飬ͻȻʶڿЦ
ڣҪңҾ׼ߵģи׽ˣҲ׽ҹ㡣ҵ㣬һ뿪ˡ˵ǻˣʲô֤𣿡
ε˵
һӵĺǽָָʾҿгǻɱ㣡
ҵͷ˳ŴһֻһŮˣһ֯ëһߺ߳ʲô
Ů˵壬˴ϵ¸߶ȸãЩط¶˳ӡ


045 
ŵò㺰ڸϽסҵһߣôû˵ɣ
Ҵʵô£㣬ȻΪʲô뿪
ڵ񰵵ͳȥɽһû˵ĴֻҪҹȥǿ׷ųҡУҰ趼ǺˣҪ𡣼ǰҽˣȥҰˡֻʣҡ
СٴʱѾվߣ涣Сڡ
ڴĿС٣㡭ǹ㡭
û˵С˹ȥϧС֮壬ֱӴд˹ȥ
СԭΪϲȴĿСٵ壬Ҫ޳ŵġ
˵֮壬ǰ˺ˣշתöطҡڣ£㲻ẦġȥҵһˣȻ취ʰǣ
ھȻֻʣһˣʵ⡣ǣСֻ£ȻܻģҲǸ漣ˡ
ҿʵڣƽʱڴﶼʲô
ЦЦܡɽʲôʲôôƹǴģ
ЦЦǿǾͽˡ
˵ţԶĽֵϾһ󣬺ȫ˶ˡ
ҺܹȥʱӭͿǿûȫǾŻѵĴ񡣲Щȫã˵Ҳ塭
ҺϽܣǸ˵ĻǣͻȻˣҺӦ죡ӣС˭
ھܣСӣΨһһˡ
ҿʵϽҸ֮
ڶЩѾϰΪиɽǲҽȥһֱɽжš
ĸƴţĴԽԽҳС٣Ͻһ£ҪҺСӿɶҪˣ
䣬һµСپͳǰǿߣסǡЩ⣬ҵ֪ûá
ŵԱߵС·һֱǰܡСͣڰУЩһһȺҲҵܵܣ룡
û˼СٷƾҶС⣬⽫һûɱ
Ӻ󣬵СٳǰʱҵԤǴģСپȻκβЩˣ
ıǸϽܣȺ˵Ļǲȫ˲ǣ
Щôһ£ŤһЩȻ׷ˣ̲סͼӿٶȣ±׷
ڣЩҪ׷ǵʱڴǽһɽС
ɽڲ󣬵ԽԽʱĸо
ڿʯ϶˵ӭҼҡո˵Сʲô˼
оɤӶ۵ģڰ֣ȻӰȪˮ˵Ҹˡ
һŵĿңʲôˣҽ㲻ǡǡ
ڵЦǺǵ˵氮޽㲻ֱ֪ȥ˵ʲôطƶûУôģ
ڹһЦ˭˵ûƣţ
ҵֵͲߵҾ˲ͷĺɽͻȻһ£ͷϵļյƾɽ硭
٣
ȻУҲ̫Ƚ˰ɣ
ҿʵŪģ
ҡҡͷǣҽʱУտʼ֪ôãҷǷԱһֽǷ˵˵ȻҾŪˡûôùѾϰˣûҪ˷Щ
Һһۣˡ
һµӵӣû´ѪԹʯĵطߣҿС٣Ӧһʬڲ档
Сٳûȥʬǣǿʵֻһһǣαģ
˵̾˿Ǳ䣬˵ϱ˵ϣȻǾͳҲˣҲûŵˡǾһȺʬ⣬ȻԼʶ˼άȴˡոܵ˵Ļ˺ȷУǾһȺˡʲô䣬ҲⲻС٣ʲô
Сҧгݵ˵ҪɱǱѾ˺öˣ
εЦЦ˲㲻õı𣿡
Ҳע⵽Сٵ·ɫûб˵ڣǿȥȽϹĵطҸл˵
ԶˣҿСʵС٣˵ʵҹǲΪɱǱģ
СЩ⣺ôģ
һߵʯͷϣͳӸһ˵Ϊصϼңǵûиˣʢ׻˵ӣȴû黳Щ˽ʲô㶼ø˵˵ǼҸ˹ϵһֱܲλ׼ȫɱǵġΪǱ֮ˣѾûнܵıҪˣ
СЦЦأ
˵оǣȫ˶ʶ֣ҸոѾȷϹˣǿǸʬԱߵܵܣΪĺӣȻܿö˵飬ⲻһģҷҲǵһ¿ؾСС٣ʲôˣ˵һʲôˣ
СѾ޻˵ðɣҸǣǼˣСʱҸװġʵҲǵˣʮǰĪǴΪ
Һһ㸸ǵŸˣ
СҡҡͷһЦҪǸ˻ѪԹʯûһĵУֻǸͨˡĪֻҪһʱȰҸ״ȫҸߣ֪ΪʲôҸûдӦʱʮ꣬ҼǵúĪ˵ߵĻȫ³ҡһֱ벻ͨҸΪʲô뿪
һۣʵ㸸ûʲô
СָҼϵĹʬ˵ԼұĻ磬ô֪
ЦЦ֪ȻСС٣ԺʲôֱӸҺôֲ㣬ôƭǹʰ˵ΪʲôҪɱǣԭ㻹û˵ء
Сҧ˵֮Լ޸ǸˣĸĸҰڵаǿˡ鷢Ҹ״Ϊŭȫ˾ͶҼָָ㣬Ҽ޸ǸˡѪԹʯ֮ͦŶӾʶǣȻ뿪û뵽ֻɱҡ
û뵽ȻһֲСҪɱȫˣҵĻҲô
Сٻ˸ʱһ£ָָϡ
ҵͷһ֪ʲôʱ̻дһ֣Ļ


046 С
Ҳ֪⻰ʲô˼ͷ˼ˡ
ֽ̧̻Ĩɾ˵С٣鶼ȥˣûҪһֱЩѾΪ˻ˣٸʲô壿ɱǶ˵Ǳһֽѡڰǡ
Сٻһ⡣
Ұϵ˯ڵϣС٣ȰȻڿָųʲôءȥѪԹʯĳأûʲô
ɽҵںǿʱǿڵϰરવĳ̡
ǹǿҲû˵ָָֻ̧ԶһСӡ
߹ȥֵͲһգö˵ĹͷӱȫѾɺԵĺɫѪҺȥֲ
ڳӱ˵ѪԹʯĵطˣмǰѾǱѪҺģѪҺɺԣȥŲôֲС٣Ǿߺģ
СٵͷԣеиȫҺҺӵʬǣҲ桭
ε̾˿ðЩͷȫȻᡣȻԺǻڣһѹͷһɽУͲ£
һֵ˵Ҹû˭֪Щ̫ˡ㣬Щɱģҳȥһ㱨ɱ⺦ˣ
С˵ãҵĳԼᱨġСڣÿȥЩͷȫŪҪҵʬǣΪһֱûᣬҸӲҵʵ
ڸãʵ㣬ڻᷨˣǰǴѧϰġ
û˵Сپͳһס죡
ڸƶС¶ǡ
ЦǺǵ˵С٣ȥǱ˵˵ɣߵ齻
϶˵ģǽһ˵ڡ
ֻҪ֪ˣһǧְ취ڰʵ˵
ֵͲԱҵһ£ǿԥ˽ȥȻһĹͷӡ
һߣ˵һжٶͷʮˣҲ˵кüǧͷСٵĹͷҳ¡Ҳãҵˣҿһ¡
ֲϼһСҹͷʱûоܾأԭ˼ء
ϼ޻
ǿվڳпЦЦֵܣϱ򵥣ôΪǺã⡣
ҺĿǾҪʲô
ǿ˵Ȼ֪ˣкôġ
ҸоԼӲˣԭΪֻСǱĿģû뵽ȻҲ¡һҵǿԸǲַɣȻҼм
ж±Ӱ﷭˫ףҺǿһһ˫ãæɣͬĹͷڷһ𣬵ȻֱСѡˡ
ҴףЩΪմѪҺɺںɫĹͷ̲ס˵ոճԹɿ
ŴȹԴһ£֮ٸ
æʱСٽ
һ˫ӸڣˣæС٣ʬǡ
Сٲᱨ飬ҲʡҪɱЩ˲£Ҳ֪С߾ʲôŶԴЩ˳ޣѾֵܰ顣
СٸӦʬıҳޣⳡǹˮߣȴ޲
ÿ˶ɿĹͷصݣϲеĳ棬湴˸С
ڣйͷȫƴԺ˸֯ȫװȥǿ˵սɽʱҷֶڵĵطˮܲǰСٰᵽǱˡǿӣ⣬ȥ
ǿ˵¾͸棬ȥ
ߺǻص˷ĵطɽֻطӦǴʵĵط
Сٿңıǲǲң
ҡҡͷҪǲ㣬ҾͲˣһֱǡ
ڿҲ֪ǰˡͻȻʵܰҰĻҲҳȫһˡ
ҡҡͷѾʧˣҲġڣǳȥʱ߰ɣôʶһ硣ҷݹ̤̤ʵʵǮȻ򷿽飬ôһȺ˴һˡ
Сٿһۣû˵
ҰڴʲôĿġΪȥڱҿƣҲù׷ɱһ˶ɽл̿ա
ңıҲʲô£ԲẦġ
ҵͷ֪ȻʦҲҽ׵ģЩ飬͸̸ˡ
С̾˿㣬ȥʱܲܶںõ
ЦЦСӣȻõġģʲôìܣƽ¡
໥˱֤ⳡĶǵĽĻ
ǿʱ򣬲ѾһŸɲϺ˯СҲصС
˵ңȥ濴ǾڸʲôɽӦʲô˲õܡ
Ҳû⣬ڷҪҵ塣
ݸֵ֮ȥ
ʧǿͻȻ·ڴóһ̺ŵǲϴӣװһЩҰɫķĩ
ǿ˵ֵܣҸ
һ㶣ǵֶΣ
ǿЦЦִ̧Һϣǰһڣ˹ȥ
۵ʱ򣬾Сٺڳܡ
壬С˵ΪãҲΪ˱ӺáΪʲôҪܾ
Ҹһ͸оۣǿԱߣһЦ˼ⶼ⡣
Щյʵô£ҴΣұôˣΪʲôôʹ
߹ұ˿˵ǿӸ˸ԣûܹó
Сȴô˵ıҺ㣡Ͽң
Щ⣺ô£ҽһ¡
ǿҶ˵õСٵĹǻġܸӣҼ򵥸˵һ°ɣСٵϡԺͳ׵ͬһˣⱲӶܺ㡭
Щ⣺Ҳԣ
СĿңǲңΪʲôҪҾʲôԲסˣ
ҿʵ˵ôʲôĶ㲻ҿ
˵ûκβ˵ĺôʱˣ绻ɷˮĻǶõլأСϰᣬԺ󲻹ȥﶼƽԭĹʱ򱻹׷ŴˣСҲ޸֮Ƽ
Ǻ¶
С˵ƨ


047 
Сٺϣô죿ҲҪŻҷ𣿡
ȻЦǺǵģӽŶʮ꣬հʮ㣬ôҲʮɻʮʱ䣬ѳΪ˹θɣ絽˱޷ΪɢҲԩ
С޻˵ˡ
ʵҲ֪¶ûɶԲεľٶȻȥ׸ںһȻҾ˼ɵһ˵˼һ
ʵĿҲֻǸϼʡŮԺֲǵľٶ
ϼܵܣЩٴ룬С˵ȫǲεı֡
ҰҵȫһһŮϣʦҲ֡
ҶĬˣһ߳Żȳ˽е顣
ҿʵǿƵʲôС֮Ŀͨһûӵģ
һۣһѵˣ˵ˣ˵˵ɽеķְɡһСʱҲûߵͷûиоܣĿҲš˵ˣɽľͷֱͨ硣ҪҪǣɽ
˵·ڴͳһɫʯͷ˸ҡ
Уϳⶫϣɽһ󶴣
ҡҡͷֻпɵĺۼûרҵ󶴵Щ豸ֻСұűɶĽһЩѡû˵ط󣬶ֵΣҲʲôϵĵطҺǿѾ˰Ҳףʲô˲ŻϣҲ࡭
ȫһ˼ӣ̲סЦ
˭ҿϰ塣
ȫصϵƷ࣬ȫоԲʲôϵĲأٵòҵǡ
ҿʵ֪ʲô𣿡
û˵ϻȻ֪ġĲϱȽᣬҪڷˮĵطڣرʱھģֱƷڳϾĥ͵ȻںϽ꣬ףϵĲɼأ
ûлش⣬ǿʵںйꣿ
ͷΪأûйס棬ΪЩãһŴѧţָҪҲн˵ŪŵŮӽУԻỵ¶
٣
ǵһ֪ȻôģһΪĸ¸ܼӳֹء
һ뵽ǵһѹ꣬ͻȻï}ûš
Ц˵ںϽȥĹѾûԼļ䣬ֻʣһЩʶ绤յȵȡ
ҿʳһҺܾ֮ǰʳ⣺˭ģ
Ŀңʦû˵
û˵ϻҪ˵һ㣿
һ̣Ȼû˵Ҳܸ㡣ҿԿ϶ˣ߲ϣ˼ԼͲأǱȻˮûߵĺãǲϸʤһ
ۣߡ
ҵͷˣ˵һ֯ṩˣʦĺѣȻǵˣǸǵĹϵ߲ܲϵˣ˹벻֯ˡ
Ҿ벻ͨˣŵʲôǲҪʲô¶𣿡
һۣʲôҲǮ£ϲЧֱͻƽϲҪ˵ŵĸһںӣ룬߲˶ϲǵǵĻг𣿼ԺΪͽڶͳţͳ˵šǣͳ˺Ĺš
ҵ̣ôԵŹЩЦéɽɣȻԵԾӣ˼ȫأأ廨ŵɱ̫ˣ㲻ԼɵͳԾӣƤ߯񣡡
ϵĳ㶮ʦĪ˵ΪΪʲôΪ˰ǿӣС٣ı۰򣬲ҪԵ֣ΪԼĽӣҰѻҪ״̬ԵͿԣȫ뿪㡣ģûһȡģ
ԲۣҾ²һ£ÿ뵽ϼһȻô
Ҷ˰죬Ȼ˵ˣϽҵԵġȻҪźˣǾͺúźһ¡
̧һţĵ
ǸԳ˵㶫Ȼϱɽȥ
һңǲǲˣҪǲĻһȥһˣ
ҿʵôˣ㻹û׷
ڵͷȻ˵Ĺǻһڴ
ļ򣺡İСӣǻûǴЩǵø㶨˲ߡȻǣҪдǴء
ڣСҲģҪʰǣ
ͷҸ˵ǵͳǺôҰİɣβˣɽҲһʰˡģЩûбˣȫˣⲻ֪к˶˵ʵɺޣ
ǼǰУ˳ɽߡ
ɽźԵۣһһڳġ
ǿǰ棬ʯ棺û󹦷ڳ
ȷʵܴΪɽȫֱߣ˵ֹھ򣬾ȽĶܹҲûϵʱ䡣
˵£ڵĹȦڣַв١ȻˣеһЩҲھɽұֹۼŨأǲһڵġ
ʵ
ҡҡͷʬ壡֮ǰƽԭĹʬֱ죬ֻҪƵ˾ǿʬǻ᲻߲ҹһֱɻҲʬ壬ЩˣҲԡһʧȥƣɻ
СʱǰȻڹ¡˵ģһռȽϴĵطϢ˳Ե㶫ȿˮɶġ
ֵһֱûг磬Ϊ˱ֵǹرֵ磬ڵɽпʯڱĿ
ڰУСٻصУԺ˵ı㲻ýܷҪǽɽ
ûлشΪԼҲǽʲô
ʱҵֱԱߵסˣȻͿʼд֣ӣڣҸոշϴһѵӡС٣һֱʲôĿģ
Щͷôָˣ
˰ûͨԱϲЩզզذɣҵһ
ˣ
һ죬Ǽȫˡ
ǰûʯڡ
ͬʱֵ磬ȻͬʱϨ
С˵𿪵ƣȥڲɼǰϡ


048 ɱ¾
ǰ˲ٶףɽʱȻʣǰȻǸεĿռ䣬ΧöطѾڿգֻмִʯԭأռ֧š
繤ĿռУʮ˴ſƷͷϴ̽յƣһ¨ӴھԱʯϵʯͷżڳȫŽ˱ı¨С
ЩһԲÿ˻еظеĶ
ҿһô£ǻ𣿡
ҡҡͷ񣬼ǻˣòЩƵġЩӦͨˣڹʱ̫ԶͱûеٵȵȿҸץ󹤣ǵϰ˭̨˭ʱǾ֢ܶҩˡ
û˵Ϊ˼ĸ߶ˣҾ̫Щϡ
С˵ҪҹȥЩ˵Ļץʱôʾôʡ
Ҹ׼˵ɽͻȻӰ֡
һ֣Ҫκ죬ˣ
ȫſɽУۣǰһС
ɽе̽Դſȥĵƹ⣬ҿԷȫǺɫĻװҴͷֱһ
Ҷ˵ԷǹȻһǣ͸ϽܣҪҺǿӡһˣɱ˲գۣǣһһɡ
ЩⲻȥܰɣҾͼһ
û˵סҵͣķϻҵģ
ǼſţɽеҲûж
˾ôǰռеĿ󹤣һСʱ
ΪЩ˻һֱôȥʱͻȻǰĽУһʯ߳˼ˣһһ˵ΪΧͦǵĶԻ
߹ǣӿȡڵϲдƷ̫ˣͷЩ⡣ʮϲܴĥһʮֻںϳһ񡣰ȣʮŪãŵĸ߲Ѿˣоһ󹤣ôҪڰ׼׵ܵ˴£
ѾߴˣǷָΧЩϴԡĵŮˣܡҵĸ磬ܲܶЩӡطʵ̫٣һֹھⲻΪ𣿶ҲŻ㣬ط̫аԡ
Ϊ˿˵Ǯּ̼ǣǾǵ̼
˵꣬Ԥ׵Ĵϰγһ֧ǹȻһǹ
ǿ󹤲ҽһ͵ѪС

ⲻǲ
ֱţȴ޼£ӵǰҸûκԱ
ָָɽסˣЩӦþıڡǹŵĸ߲㣬ӦǹߴٽȵģҪ̣Ҫν
εĴһǰʯͷſڵϼ۲졣
ߵɽʱͻȻɽһɫĹߣĿλá
Ҹ׼̧ͷô£ǿͻȻһѰҰʯС
ʱ򣬶ǹˣɽһֱը䣡
ǹʧ̧ͷһոǸֺĹŸ߲㣬ʱѾһ̯֪࣬ɽе˶ǹ
λ߲еԱߵļӺ͸ոո˵Ҳȫһغ
ӣɽеˣıڡ
Щã˵ģô˼ڳԺڣ
ɽе˶ˣǴɽǹָЩ󹤣ʵʵϵϣȻ˻ȥ˸ո߳Ÿ߲ʯǵĲֿ⡣
һͷǹָָǸʯȻߵЩߣСʼ󣬾Ϳǹ˿󹤡
ұΪǺˣǵˣû뵽Ⱥ˸ݣ󹤶Ź
Ѿ֪˵ʲôˣ죬Ȼһ̾Ϣ
ټˣһɱʮ˵ĳҲᶯ֮ģοǲûм
һ£Ȼָָ˼˳ȥĳʵԽܣֱ˼ǰΪ̫ƽʢû뵽ǿĵطȻֱݡ
ǼɵţҵЩֱͨɽˣⶴ۸ӣǾ㿴ŶԷҲûɶ⡣һöԷ֪ǵĴڣǱҲ׷ǡ
ðˡ
˳ʮףоԷǵʱ򣬾ʹӵȻתҪܡ
ʱϵļ⵶˵ϡ
ҪƽĶֱ΢šɽУüֱ¡
˭
ɽˣ׷ȥ
һҪɱǣȻ©˷ûʲôô

һץסڣûǰȥ
ǽɽûзϻֻмҴҵĽŲ׷졣
ԽԽ¡
ʦ˵ҧĹСȺɱ˲գ۵ĻҿһȺ񡣶˺µǣǹ
ڵĽŲԽԽеͽŲɽѾǿ˺ϣ޼£ɽô󣬶ҽҲƽ̹Ҫֱܼܡ
׷Ҳ׷ôˣǹǡľܷӳáһȺеһû˹׷ֻΪӡ
Ψһ뷨ǴܳɽȻȺ˸ӲӲȱǻ˵
ҵ뷨Ǻõģܲס
ҼܵʱߵǿȵһʯͷȻһصˤ˵ϡ
ǿҴ˵Ͻܣˣܣ
ܶ
Ҷ˵ܣҰ׷ȥˡ죡ˣ
˵ק׼ǿʱһ֧ǹܾĶ׼ҵԴ
׷ˣ
ֵǿɨţʲô塣
ǹֻ֣дģҪɱɱңҪɱˣʲô֪
ǿеĹͷ˵ѵڶеУֵһǧ뻻ֵһ
ժ˰塣
һû˵һ˾صĴһ⡣
ӣû¶ֵطʲô֪ʲôطյģ
Ϥ
ϸһֱ棬ʱ˿
ԷֵͲͷժԼͷ硣һƨڵϣ٣Һ˵ץģҪȫˡ˵ɣôˣ
εһЦҪ˵Уô
һڣĵô£
Ҹ׼˵˵ǹ˵ġɽͷиأȫǻˡ
ҿʵΪʲôɱ޹
һ㶣ЦˣɱĶǸɱ֮ˡ룬˵Ļʲôȥ⣬ɽҪըˣأб·𣿡


049 
ҵͷУ·ǽҲŽġ
һһ£٣ֵһ֮ͬضѡһɽȻͨǸطʵǡʲôȥԣ治취ӣӸ㣬ĸͱ¦ӣȻ㣡
˵еǹߵļˣ˻ȥռƻըҩǸھըɽҲǣȫըˣҵ鷳ùŵȫץϹ
ֿʵӣȥҪ೤ʱ䣿
ʱ·̣˵߿Сʱܳȥˡ
˶ߵ˵ڿʼСʱ𱬡Ū֮ԼȥҾʹˣҳȥԺϵǵġ
ȺŶˡ
һţŸɶȻأϽߣӻǵùҲ㡣
ֵ磬ͣǰȥ
ʵкܶʣʱ
翴һֱۣӿˣ֮ǰкǳǮǰ¶ǺǵҪԽԽףǾ͸ˡǾȻ鷳ɱǼˡϴιҲһӣȻԴУ鵽ҲҾҵǲɼԴͷɽǴ㹻ըҩ׼ըƽʲôƨţһȺùС
û뵽Ȼɶ˵ˣʵ磬ɱЩʲô
Цһɱ޹ʮ⣿
û˵˵ٻΥģ˵滰ˡ
˵ǵĵϸҵúĿһһȫӷ淸ŵΪܹѷɵƲãȴû뵽һӶȥĿ󹤡ɱǣ˵һֽѡǣŵΪ˵õķ̣˵Ƕǳˡ
ЩЦô˵㻹Ǹ˲ɣ
˵źء˭֪ͷ־˵˼ӣǵʲôģ
ԭԭ
û뵽һʱЦӴȥ㵽׸ж༢ʣȻȢϱҲ̫˰ɣǸŮ˾С׾ǲѣѾˣø磬ˣڻټ
ûдҲ˵
ڵʱûü˵ҾһקȥϽɽҪըˣ
ߣЦңСӣٺ٣Сӿǲһ㰡ѾÿζôãҶʼˡ
Ҳ⻰ʲô˼϶ңҰһ֮Ͳٴ
һҪ˵õĻ˻вƱͷ
ɽʱȻѾˡ
Ǽһſڵģû˵ȿˮûС
ֿ̧˿ϵֱ˵ǰߣõǱߡȻһըɽеܰһ˴ܡ߿ߣʵʱҪԣǳ롣
Ǽ໥ǰߡ
ЩʵЩأǵȻô죿
ָָߵ̫ɽ֮ǰȺ˸µľ̫£ǵἱ縯áȻİʱҲḯãǵǱʶУ仯ǵ
ҺĿʵ磬ôˣ
һЦϻŪģȻ֪񣬽˶߯ĲǶȻ䡭ʱ̫ˣʲôҲŲأմȾ˴֮⣬ʲôôûС
ף
òй°
Ҹ׼͸оһضɽҡĻζһɾ޴ĻҳǸոճɽӿ
ǸԴ׷׶ܣЩֱ̳һһյģȥˡ
ԱߣԴ˵£̫ɾͱ˸ɾ
ٺһЦҼʶһЩ˵ʲôһֱһֱղʱ䡣
⻰˵ȥĳ羰һں˵Σա
ܾǴģǹ˵ġΪ￪ʼлеĹֽ
ǳˣ
İҵһ鲼ԱߵĵպһˮȻϵϣҿ鲼ԼĿڱϣЩ̳ȥûһô׼һ£ǽ塣Ǹǿ磬ͷЩ˿ĵˡ
£
Цһ¸׷ܵʱ򣬸ûһµ˼
һۣ㶮⵶ȫԩ꣬Ǹϳˡ
˵Ӱóһֵǿĵһ£ԭѩĵ϶ʱ
Щ֣û뿪Ҳ޷ȥֻΧŵơ
ǿɴ۾еǿ̾ѣ⡭ǡ񣡾˵ⶫʧϰˣǴҳģ
Ҳһ𾪣ԲۣǱ޼֮磬ǡ
ԼһһĹзֵģЩűӵĸ缸ȫĹĹס˸飬ĺöȻҲҪ˳ǣһˡߣǸñ׷Ŵˡ
ֵʱˣҪа֮ؾסܻĻģȴ쳣ᡣЩûɣ
ڵԱߵСϣʵʲô
˵öഫǽϴŵΡΪ첻أзĴ컯ҪԽڵĵطܹҪ˱ᡣʱһȻҲľҲֻҪžκι񶼲Ҷ㣬ҪǣֻҪóɹ긽ŵһģͻᱻϳ˵ޱȡ
û뵽Ȼֶ̫ˣ
˵ûôаЩȥ˺öĹܣ̥Ҳû걻ߣ˱ӦĻĺá
˵
ǿǰ棬Ǽں棬ĽԽԽ󣬵һţǿ磬Ȼȥȶ缸棬˺ǰնˣϰ°ȻܶĶƬһ
ߵڣ͸ޱߵֵ̳ȫˣǵ߶ȸãŧˮԶŵһŨҵʬζ
ΪǿĵڣЩ˲ûйǡҲûкˣֻǸǶš
̾˿Ⱥˡ
˵ͻȻ׵ץסڵ죬ָ߸߾𣺡С˶ӣϵ״ʲôôżҪ˵ҰǹǶ


050 ڵ
Сڳˡ
Դ֮Сһֱûг֣ҸտʼûʲôüҲЩɣСΪʲôҪأ
Сٳ˵ҵܷܵˣʲôҪҶӦ
ҡҡͷ޹أСϲʲôȻЩˣǵעϣȫСġ
˵ֿʼڵ塣
ƴ¿ˮˡԱߵСҲƴ˵û粻Ҫܵܡ
ΪĿһۣӣٲҿҪþˣǿ磬룬֣СϵĶҳǼȫķˮۣСϣ
Ű̾˿С٣ϵʲôôţÿұ֤ǲẦڵġ
ǿŹͷصʯļзһ壬ͷȵǰ
Ⱥ˼һ
ǿЦһȻ̧ץסڵ첲룬֣
⣬İȫҪʦ˵һ仰
˿Ǻôֵáǿ֮ˣȻɽץǵʱҲԥľҪԼ·ˡôӦû
ڵ·ܿͱǹ⡣һǰǿʱٴҲ״
հͰյ˵٣ֲû˭ģǺƣյһδ̫˽˰ɣɵƣ㲻ǻῴôСӵĶ㿴۾ƨð
Բۣ
֮ǰʱǰҹȻһĨɽУ˵ʵû۲ࡣ
ڲʱҶ
һڵüĴȻŨֱԡڻģǽ֮˰
⡭
ЩɻĿһָۣڲϹŵ˵ãڵҲһ֣ȫ͸ҲմȾ˶ûк³ΪҶ֪ƣӡ
ȥһۣ̾ϢһĴڣһֱΪǸ˵û뵽Ȼġһйյģһãͻ
Цһһ˵һ˵ɹʺܸߡӶ塣Сӣٸӵۣ˭ģ˭ģ˵ӲŲ˭СӣŪ㣡
Щߣ磬ôʲô
һۣΪЩµģڱӦȫϣǱˣµ䣬ȫСӣеȻûиףֻһ㣬ǾǲɱҲãŻҲãǣҵˡȻ׷ܵظҲҪŪ㣡
û뵽ǣֵܡ
ҿ˵⵽ô£Ͻ˵ȻŹ㣬ҲŹģ
Ȼһ¿ˮ̵ģ
ˣϰγһѾ̣˶ϲѪѪͷ衣ٲ˵ѪȻǴӵȫҧ㡣ǴõģںѪҲܺ
𣡱ҡģǣŹҵܵܡ
СͻȻǹͣ˵ĵĻ
ҳˣҲЩ֪ô˵
ǿ˵ɿɡڣС٣ûб˼û˺ǵ뷨ǣΪ˱ӵİȫһҪӵֵǮô˶ûжһ£һֱڱǽʵҪƭˡһʼʵҾڻɡ˵ӵֵɱǰѪԹʯȫǴģ
ɽЩͷʱл꣬Ȼе˼ǣǳеŮ˵ĻǡҺǿӳȥĥǻҵʱ˳һǼ꣬˵ĸ˵ȫһΪӵֵܣͷβûаǣΪǵİȫ˶С٣е飬˵˰ɣ
˵ɱ޹ӵĸģΪҺǸʮСˣǻһֱศЯߵڣǱӵţҲΪ㡣ʵ˵˭ĴȻסȻ
˵ǴӰóǿ龪
СЩǸĿһۣı򣬶ԲǰҶˡҵ约ģ෴ҿҲ١ͬġǸŮˡ
ͷңô£ڸ˵
ǸֵôãѾ˵ǺˣЩ޷ܡ
С˵Ҹ׸ŪģǰôҲСܲ㡭
䣬ͬʱһ¡
ʵ
ͷ죬ϲ㣬ʱΨ벻괫Ѷܲ㣬Ȼܵӡֲ˵ĪҪ֪ܲǳǧ˶ܹһ˫ϳӣʦۣܲϸƷƷ۷ˮƿظ֣ʮܲҲĪĶ֡ǵռĪҪʰ·磡
ͷۺпϡǱӵĸϹۣȻûϳܲ㣬ʱҪܲ㣬˻Ҳ˲ۡ˵˵ΪʲôҪȫ˵䣿õ˱ϡҲǹ㣬ֻǺΪʲôô
СٿЦһΪҵܵǶ֮ˡ죬Ҹ׾ռһԣҵܻܵһʱ䡣᲻ӣӣȻǲġʱΪ˸Ҹ˺ö෽Ǿʱ򣬴Ȼ˴ҵܵǣҪɱȫ˲ܻ
ҿʵɱȫˣ
СҡҡͷƣǸҸ״סɽУѰķΪҸ׽ڣþ˸ְ취ƷҰǹ·ڴڣ衣ǻǸʬֻҪҸͬ⣬ǾͲҵܵҸûӦҴӦˡ
ԴӴҳ˷ͷ֮󣬱һʰöŮӶ˶֡еʱıĸѰ񣬺Ҫʲô˲õĶҰҵҺҺӵȡһԴ˵ıͬˡǴɽбѣǻȫĻ䣬ֻһ
ҿʵȻǾͱѪԹʯ


051 ˣ
СٵͷԣΪǻȺ˵ĺӣȻ֪˭ģЩкˡɱ˺ӣĲ̣ѾûϣǾѡΪѪԹʯһӶˣ
һ˵Ҿ֪ʱһѪԹʯ¶㲻ǱôôָıˣΪӣ
Сû˵ֻ˵ͷ
ŪˣС֮ǰЩûʲôġ͵͵ҲΪǿ
ЩǸʲôΪʲôȫ˶Ϊ
˵Ժ֪ˣЩ˲ɱȻСӻᵱ
ҿʵܽ⿪
˵ԣҵλ˾У϶ܽ⿪ڵ౻ȫ˵ţһһڳ⣬Ҳʹ˽ҵĸˣӦû취һȻеܵþȡʱǻҪ
ʱЩͻȻķһУŵһһ£ô£ǣˣ
û˵ѵûʸ񣡡
˵ӰͳһɫĶһ¾ӵ˻˵˶С
¡
һ죬Щ˺ö඼֫飬ҽڶЩѾˡˡķ룬ȻЩĲ̡ɱҲ̫˵㡣
Сٵ鲻ٹʣӲ˵Сٵͬ顣ȻƢԣôҲСٻɢġ
ҿʵڣ㸸ȥʱûиʲôôǱߵɽϣϻҶԩݣ
һʱȤҶԩݣԩݣ
ҵͷôˣǶմȾˣⱲӲύ˵ġ
һţ˭˵ύˣֻҪߵԸɣǵᵹùٻ󡣲ܳԩݵ߾ԶǴԩ飬Ҫɾ£
ڴʱѾ·ԸǡֱСٿڣŲԸ˵ʲôû£ֻҺúûţϲҪڴУֻɽеҡ
翴һۣĳ֣ȫ˼ҵСҳ־ǸˣǳŵĲҵģûϵСӣʱ˵ʲôûϸ룬Ҫģ㲻˽һʲôɰɣ
ҡҡͷҸûֻ˵˻ԶҺúôɽУȥʲô˸û˵û˵ԡɽеҲûӰ˳ȥұɽҲûҵҾͶ϶ȥˡ
˵ģҹȥ
ǰ治ԶЩ˵Ķϱ۲֫еĵ˸첲еĶȡеؿը˴Դ˵ϡЩȻûԴǸҲȻҽУԱſڵĴԼԴ
ⳡ棬ʵˣ
˵ǿͷ˸ϡʲôµģ͵ʱѾʬĹѨк˯ˡ
٣ܸһ
ǿŹͷͷǸں棬ʼȥ
ЩԭڵĻˣʼˣϵĶֶϽԼԴҲƴĶ㿪ǿĹͷ
ߵĵطȫ˱ᡣ߹־һ
Щп˵ЩǡԸ±˰ɡԭһȺʵֵˣƫƫԸʶ䡣
±ӣҹЩˣԶ±ˡ
ȱٻǣ첻յزģⱲӾǵսᡣ
ҺǣλֵܵõʲôŻ˰ԵҲ̫ţ˵
СߣһԲ
ŤʵʱҪ䣬û㣿
ҡҡͷסģע飬ôĪʱӦð߲ŶԣһΪСûߣעܲҲͨˣȻ赲ˣͽСϣܹ󻯵ǰʽܲ˸һȽʵʡ
û˵̳С˺̫ܶ࣬¶˳ĻѾʧ
˵֪ôҸܲ㻹һ֮Եˣиë˵ذɡԼͬУˡӦˣȻŮ˿϶ܴᷢı仯
ҰһۣһΪҪ˵ʲô˭Լ㰡
翴һЦҽһ£Ϊʲô֪ԼҪˣ
Ǽȫסˡ
ſȪˮƿһڣѵ˵
ЦЦȥǼҿ˵ߺߣϣµĲǹ񣬶ģ
ܲʱӦЩǮΪǼҵԺӱ˼ҵĶ󣬶һǰԺЩҵζ
վſԼ°ϵĶ˵Ժӷˮ˵ǷӵĺõطضĸֲУˮ̫ԺӾŪٺҲûá
ҶԷˮ˽⣺𣿡
˵϶ˡһǮˣٸߣһС͵Ȧܰ𣿷ˮҲһġ
ǿŽȥȿľԺŸֹ粻룬ЩũֵζСԺӵţܷܲԵĿġ
˵ԴӴ˱ֹ֮һû·ʲôȫɽзš
ٴóḷ̫̌ɾˣǻ˽һԺӡ
ôһ˵ǿŹͷվߣһ䱸
ǿᾭḻˣǴʱСĵŷſŲŬŬ죬ʾҺڴſڣǿȥ
˲ûһ˿췢
ǿվߣ˴˴һƣȻһת̧Ƚ߿Ȼſȥǿ˳Źͷվſڣӭš
˼ֱϵ޷죬ӰЩֱŵĳһëһ
ϧڿһˡ
վſֵգŤ˵ɣûˡ
߽УһȾļҾߺʰøɸɾĴ齣Ѿȫȷھסˡ
Сٿİ裬˳˼Уˣֻˡ
յԱߣʵ룬˵ܲǲǻû
ҡҡͷᣬʬŮǲϴģڻɽǸ˯йءӦ˰ɣ˵ʲôҡҵ֮٣ҲĪ֪ĴڣҪڳܲ㻹ǲסѵĪ죿
ԲۣʵǡҺѽܣôʦأôֱЦ
Ҹ׼Ǽһ˼ӣҲ̲ס˳˼ʦɱܲһֱ˵ϷǡǱϾֻڵ绰˵


052 
˵϶Ī죬ûҪңĪƢ̫˽ˣӲססĵطرǱ˼ң˽̫ء
ҺʦõĶӲǣʦװأ
ֵ翪ʼĴеһУڣúÿǲбĺۼǰ𣿼ҾߵİڷŻбģȫµĺۼ˵Ǿҵ⣬һ⡣˵ЩֲóԷˮʲô
磬ϴϰ˲Źκϸڡ
ȷʵ֣ˮʲô
һ˵Ǹס˳ԣѵ궼˾ס
ЦЦи취е𡭡
ʵŻ𣿡
ͷŻ𣡲Ż֮ǰܲĶĶֵǮôܶࡣС٣̹ı𣿡
Сҡҡͷû˵ıĸ绻֮ŸҵġʱҰֻ˵ӣû뵽Ȼֻ˺ü꣬˵ҵҲʧֵʱ򡣡
˵Ȳ˵˵һƽʱõĶңʲôУֻֻҪϲģҡ
ȥӣǻҳոǼźܴ𡣲ұ˷䣬ǰܲõĶȫûˣֵңÿ춼ҪˮõСȫʧռõ׶޼Ѱ
Ҹ׼˵Һһ£ʲô˵ȥŻ𣡲ǲӬȫϳ
ҿСٺԽܣ̾ϢһǱܲ˵Ļסִô
һ˾ٲһЩİĶǻߵģοǷЯĶ϶¡룬ܲźеϵܴӴĲֻǴӴı˵ȫܲйأƫƫֶƲϵ
ʹ˸ɫͷȻҵİ壬ŴȥϵСС뿪ʣµڰɡ
Сٿһۣǲᡭ
ЦЦģǲģֻŻһ¡ĺˣµġ
֮һȭͷϣϲģȻԼŮӶӣͼʲôո벻˵ǵΨôⶼˡ
һֱû˵ǿͻȻ˵ҲΨӦ뵱Ψһɣ
ΨһɱʦԺΪΨһʦɱô
ҿʵܲж󣿸ʦͬꣿ
ҡҡͷö࣬Ƹɣǵе˽ⲻ࣬Ǿ˵ʵܲǱĪСһģֻȷʵ츳ĪǫѷԲŰᵽ˸ĪһĽײ㡣ʦȣĻԸոҺֻǾһ£ûж𶯡ʦʱҵ濪Ϣȣ̫Զˡ
һ˵ͻȻʵ磬㵱ʱƨ߶ƨ߶ȥҵһΪʲôҵʱΪ㲻أ֣̽ʲô
ЦЦֻȷһԴǲԹţ֣ǡҲ֪㵽׻᲻档ʦһУƫƫǽˡ
ҿЦһΪ粻ʲôöӴ˻ûЩԡȻһЩ磬һѾȷϣԲẦҡֵܵĹϵԱԤҪܶࡣ
һҵļ򣺡ˣˣǿʼŻϲԺôǽһѻˣ᲻ͷڹꡣ
ϰٷְȷܲûһЩţһжţϾûһȤöһסǼУ
ЩԩݣȻҲᣬǿһƶӣȷš
Ȼ˵Щԩˣһ˵ĺۼһʬϺҵʱֻʣ˹ͷ˭ұ֤һܲ㣿ǵûҹƳԩݵĵطʬ壬ɱģ
Ժﲢȱľмȫõľͷһûһ˿ҳ
һЦʱйĲһһӣ˵ԥʱͦࡣ
Ҳһ˵ԣ֪ϸûˡʦڣҲиʲô𣿻ڵֻһв㣬˵Ȼſڱտڵ֮ĻЩ͵ˣ
ܲ㣬һʦĪˣܹȫУ϶ΪиλڵԲԸסꡣ
ǿӳҵһЩֲ͵ľϣȻͳְ̧ľȼ
վԺŴȼ
ݸһ̣Ȼˣǲǵñʾһ£
Ұһۣ˵ɣҹӦû뿪ȻҲ֪ʲô뷨ôӵģֲȫȫɥӦʲôԵġȻûôʲô
翴һۣǰôãǰúֲܻ򲻵һԱƣԱһӶΪѵġ
ÿ뵽ô˵Ҳû˼гֲܲ֡
Ϊˣ֤ǵĲ²ǶԵġǳ֣ǸΪ׵ʥ׵
ƽľʽṹķȫȼյĻ档
ǴԺ˳ٹ۲ߵĴ𣬿ʼ۲ΧĶ
Ļˡ
ǿ˵ǿ磬ȻɱǺöʻû⿪ءȻﲻǵ飬ǼȻˣôý⿪ȻЩǻȥҲһֱῼЩ⡣
ǿͷ
ҴԱ߼һڴֵľվǿߣֱĶǰ·ڡ
ԺյһʱȻû˳֡
Ťʵ磬ںô
ͷܺãǻܼ档ҪǴһ˶ͯӵ⡣æ飬Ҳûռ㣬ոʵʱһᰲŵġڹŵΪжǲܰǵĿϡλȥǧҪˣҰ⣬ģ෢չһЩϲĿͻҶţǼõģ
˵ʱǰĽֿһˡ
ʮ಼꣬ϷڲЬ฻̬ȳƣһͷ׵Ķ̷ˡ
˼Цܲ㡣ӣʲô
Ҹ׼˵˿ˣĪͽôܲȻŰݷãǲ


053 
˵˼ǲݷõģǣǹЦģܲ㣬û뵽ɣּˡ
ܲ沿һ£Ȼ˵ëҾӦɱ㣬Ż˼䡣
ǿŹͷ˵Сٺĺӣ
ǿȽ⡣
Ϊ֮ǰ˵ĸûˣˣϱҲˡһӵˣᶯ
ֳܲһ£һЩ飬ͥʲô
Բۣ
ȻԼŮ躢飬ɼͥ£
⣡
˵ĴƻȣŮȷʵʲôܲ㣬ڹеĵλܸ߰ɣ
ܲ㿴һۣγԣ
ʼ磺ߵŮ˵ڹп϶ԼźӣΪֻжˣŲϧǮλӡȫ˵ǲǣ
ܲû˵ɫ࣬Ǳ缷ҵòᡣ
Ҳܺܲ㵽ôģǰôҲǸʦĪΪʲôͶ˹ţѵΨ䣬𣿡
ܲһڵţҾ㱾ٴҲֻܱĪѹţֻҪĪ첻žԶǹŲһڹţ˵һ
ֿʼҶˣȷʵ˵һΪ֮ϣ뻹ˡҶԹ˽٣ǵĽṹŲһиʲô»ŴȨ˵Ҽû֡ʮԺҲſܲšʱһΪǿˣԸոռʱ̽һ¡û뵽Ȼô׾ˣǡ̫ˡ
ܲˣСӣǰûɱĴĹͦ׵ġǣҪ˵ûûСҽ·
粢£ֶ֪ΣϣǸ޺ʵѾ˭Сǿ˼ĪһֱЯ㣬ȴĹεİɶֺͰʯ˵󻰣Ҫ˵Ųһ͵ɢˮƽӶãˡĺӣǻ𣿡
ܲ˵ǶΪˣ֪һϡҰҵĺӣΪŬԺҳ˹ŵͷ죬Ǿһ֮£֮ϣܵίһ̳ΪǵĽͲƸ
̲סҪˣƺּ̬ûٸԼ࣬ΪԼԼԴϴˡ
ôľȻźӵţ߯Ҫˡ
˵һ̨ʱȥСʱǲǳʺģֱ΢Ȧ޸ģԼҰľͳϣûɶ˵ģΪźӵǾͲЦôУλòǷӡ󣿡
ܲ㿴ңȻ˵ǰֵһѡĻˣԭǴŮϵģ֮󣬻Ҫ䣬Ҿһݣĸĳ˻˵䡣̫ᣬҲ̫ˣﲻĿġ
ȭͷǲǻøлһ˱ڰ
ܲ˵ɽϵȻ˽䣬ֻܾ·ˣɱˡʲô̫Сˡߺĳɱ˵Ľ䣬òɱ˲ˣɱ˵ȫõֵϣҲͦϧġô츳ĺӣ֪û
ЦЦĸĺúõģϵĲ֢Ҳκˡл㵱ҹԸëôЩ꣬һֱѰҹ˵汻Ҹҵˣʮſһ١
ӦǵֵĴʱܲ㣬ܲΪȻҪ԰һµġܹкʱ˵֢״Ȼ˵ǶôѵõĶ԰Լļʶϧô굱ֶΣӲҵ˹
ܲɫѿǣһллǷ
ٺһЦлү㵱ʱһ߸ϵӣʵҸеܡǻҾķģԺһҪŬڣҺˡɷʣҸ㣬ոǹ̳ҰǵϵĿըˣߵɽûʲô棬ҲҪֶͨĵļƻʧˣ
Ըŵ˲㡭׼ʮʱ䣬Ӳε£ٵɽһһȴ򡣿ϧϧЩѪȫûˣܴɶⲻ⣿̲̼ϲǲǺޣ
ҵһֱ֣˺޵ԽԽǾýֵòȻ֮ˣȷʵÿɾ
ܲʶ̧Ѱգ˵˵棬ְɣ
ẕ̌Ȼһ£öˣ
ΪܲǸ֣׼ǿСĵ㣬ǿ˵书ٻЩ˰ɡֵܣԼСĵ㣬ǧҪԼ˵ѪȻȺ˻ᷢģ
ҵͷģһչ˺Լġ
Ȼ̧ܲһӣԱߵķоӿһȺˡ
ǿŹͷվǰ棬ȴŻ˹
ܲ۴һǿĵЩϧ˵õϧõ̫̭ˣǹϿˮġ
һЦϻϽ֣ΪҲ֪̫Ͼɽˣһɽǵͷϼܲ㣬Сƾɣˣ
ܲ˵ܿܣֻҪɱǼֶλҪһϣɱǣ
䣬Ⱥ˾ͳӿ˹
ǿҺ˵ˣң
ԥĴӰͳӸ
ǿץŹͷž񣬾ôȺС
֮ȫǶϱ۲֫ͷϵĺɫʱʢѾӡеľǿֲÿĵһˣ˾ɢܣһѹͷ
죺ǿŪģҪôһָǶá
˵󽪹Ͽˮģѡٴ⣬ǸˣԺ˵ҪȥһѡԼĺлꡭ
˵Уʱ֪ͨңҽˣӣԼ⣬ľ̹òԼСģΣվȥԺлǲҿ
ҵͷĿǿڻ˶ɱ䡣
͸ȺҷܲھĹ۲ҡ
Щƶˣ˼۲ԼŮ
ҸջعͻȻܲͻȻߣһЦɱĪ죬Ҿɱͽܣȷʵ书һᷨ
˵ֳ꣬צֱֱҵĿץ˵ǽҲ׷ǽۿ־ҪĿʱһӵľֱֱĵǰ
ɱʦܣѽ


054 þ
һŤҴʦֲ֪ʲôʱվߡ
ľҺϤʦ彣ȻֻľͷģǷޱȣۼʦѽһ롣
ܲ㿴ѽʱɫˣһ˵׾Īģ
Ҵʦֵͷǰʦһԣӻ뿪ҰУһΣաҴ彣ˡǰóȻһСֲʰɣʦ˵צֵʱһţԭĻᣡ
ܲһĪѱʶ׷ңԺٻ󣬽Ǯλǿȡ׾Ǵˣңܱڻ᳡Ҫǿܶ࣬ʱĪȥ᳡дôҲĴͽء˵Ī죬ǲǲ̫ãߺߣҲ²⣬ǻ˶ʱ˰ɣ
ҴʦȻһƽˣһֱǸˣʦ˵޶ۣҪɹֻܲ׾Ըȡ׾ĸʦܺãͷˡܲ㣬ӵŵţһÿ湻ġϣ㲻Ҫŵ⽫ʮѪһǲǺܣ
ܲһЦȷʵܣֻҪɱǣ͸Īˣ׾㲻ҵĶ֣ĪҪƲԳԷƣ
Ҵʦ˵Ҳͦҭˣ˼ҲȾơ
վǰʦľܲ˵ܲ㣬ΪЩĲʦһֱ֪ӶʮǰսڵеĵλʼѾʼעˡʮǰʦҪߵʵһᡣϧûаסһУ˳ֻû뵽ĺԼļ˵Һ˹ţȻһûɱ㣡
˵꣬ʦ־˸ܲ˹ȥ
ֱָܲ񵲣ֲ֪ôģֱӲÿ£ҴʦֵĽȻ̲͸
վһߣ֪ʲôá
ܲʽպҴʦȫڷص״̬
СҴûѧϰһаʽʦҲѧϰ˵ѧûãû츳ҺúѧУϿΡ˵ƽӹĴʦ֣ÿμԹʦѧʲôɰ֮ġ
ĽѧУϿѧϰĽȥǮѧ䡣ûκѪԵϵһֱܣڴʦִϷܻҴͳԵġΣʱ򣬴ʦ־Ȼ˹ڹؼʱһĺҸж
Ҵʦڸܲʱ˵ӣϽ뿪ﲼ˺öأȻȥ鷳
Щ¡
ǿڸȺ˴򶷣ʦָܲ򶷣ҵԹߡ
׼뿪ʱܲЦһߣûôף
һţΧĿյһǽס˳ȥĵ·ȫΧ
һ߻𺣣ǰǴ򶷵ĿյأǺǸ߸ߵǽڡ
Ҳ߲ˣֻܼš
ҴʦֿһȦǽڶʱһܲ㣬㹻Ҳˡ
ܲϵʮ꣬ɲǹֵصġ󷨿о˺óʱ䡣죬˭ҲܲˣȫҪ
ڳ沢һߵľƣ෴ǿ˼ǿвһڻȺдɱ䡣
ܲȴûʲôŵɫԽԽˡ
һѵʲôвɣ
Ȼ̫ʧߵɽ֮ܲͻȻ˵ˣǾ͵ɣˣһǵĻȫߣó
˵Ĺ͵һܣ˾Ȼվǽϡ˫ȫЩƮЩˣǺ񱻿Ƶľżһȫͣס˹
Щ˵һʱЩͻȻǿЩѾϵĹͷ֫ҲװϡЩ֧ĸԼõ·ȫڵϣеĻȫͨõӡ
⡭
Ҵʦֻصߣ̲ס̾˿ԭһҪлû뵽ܲȻ޿ɾҩ
ʵʦ֣ʲôЩãǿ󡭡
ʦֵͷȷʵǿ㻹ǵʦ˵þഫڹŴһ֧ΪִһػȫΪûгػֱǱҲûзڼţþš
Ժ󣬷ˮʿǱ㿪ʼоþţȫһ񡣼о̫ͣٶǰоͳʧû뵽ܲоˡⶫ̫ѶԸ˵ǽ춼Ҫ
ҿʦʵû֣
˵ͷ̫Ӳֱһ㣬Ҳ֪ʹ֪ƣ룬ֻʣһԴҲһҧͣʦڵĻӦûʲô⡣ҲУֻó򶷡ӣ´ٳȥһҪȸʦ绰ʦ˵ǵŵϣҪʦٵˡ
ǿ˹Ҷ˵Ҵʦ֣С
ٺһЦ׾ǴһܣҸȥ᳡סΪ͵ʬٵë
ǿǶ˶ǴкЩզ£
Ҵʦ˵þţʱˣûʲô̫öԸ
˵ֲãԭþšǿ磬ĵûˣöԸһѡ
˵Ӱóһ͹ĶУеذ׵ĸоӵͿȥˡ
ǿУֶʯǽһ£ذ׾ȻֱֱĴ̽ʯǽУ̶ȣֱ˾ȡ
˵ЩѾ¹ͷϵˣǸһԵĹԡذҴһĹдģɵûԣԹ֮ĿãҾԸҲá׾õ
ҴʦֶЩÿһ£֮ӡô̽ȥӦþˡ
ǿһЦǿ磬ذˣãȥԣҴ
ǿͷѹͷݸңȻûȺüɾͳ˹ȥ
Ҵʦֿʵɶʱôˣֺö˵;ͣԸ񰡡
ŬŬ죺Сû¶Ȣţû˿ƵĻ⡣ǿ羭һǿűô󡣹ؼʱǰذ׿ܾСӵ
ҴʦЦЦлˣ
һЦȰǰľƽɣҵǿ׾ԣ
ʦֵͷһŷľһľͨ˽ɫȻҴʦŽһԾȺó˹ȥ
ʱǽܲͻȻҵֺıܳЩãЩ֮ʱͻǵıӦǸ֣ˣ


055 
ȷʵǸ֣ɱЩãǻɱЩãǻûĸͻһغϾٶ˵ӦͬʱԲС
ɫѿүģҾҹǶˣ˵ǼƷǿ磬׾ͣˣɱȥǺֵûˣ
ܲɫǸζĪͽܣһ걻Ĺëһƺ«˭ҲùɱǼҿĪ컹ܸұʲô
٣ʦûиȺòã˵Ҳ̫Լˡ
ҺЩжٻǿҴʦ˻ʵô죿Щòɱǿɻɡǵʵ̫ˡ
Ҳ֪ô죬Ǹѵѡ
ǿ絹ͦңֵܣӺʹȫİ취
ҾԴҿʹľˣǿ⻰ôŶǷ̡
˵ӣԲܳ⣬ȻЩŬṦһ񡣾Ҳܳ£
ҵͷģ
ҴʦͷҪʦ绰ʣ
ҿЦһæˣûźšʦ֣ʲôð취𣿡
ʦҡҡͷʦСϻ۹ˡ
٣
Сʱø״ʦڿһ䣬Ȼڻš
Щÿʼ
ܲӵϽ취ɣһ˻һȺˣⲻѡ׾źӶڣҪ˿ûչǵġ
ҴʦֵȻһЦƨԼҪѱҲҸ㣬ˣҵźӻᱻչ˵úܺãЩģԲһԼûźȫˡ˵ҲС
Ҷ֪ܲʹÿ˿ڼץ¡ʲô뷨ûпԣһ˵
ܲ߳ŭߣô˵ͷˡ׾ͷһȥҰݷõģźӹôûǮĻҿʩһЩġ
Ҵʦľһ˦֣ɱ˵һ£ҺʦˣийصȫŸڡʦʲôƢǸ令̵ˡ
ܲһ㵱Ҳ֪Īòˣûʱտɻˣңʱһ·ġʮʱ䣬оĶԻǴһ
û˼оʲô϶кУɡ
ΪѵǣЩõ׸ô죿ɱǲɱ
Ƚ鷳
ǼһĪչۿȺӽǡ
ڵϣЩĻ䣺磬ʦ֣ǿ磬ǵȻˣǽסǸϽȥܵһˡҵҸЩһֱԿһֱˡ
һû˵һƴԴϣĵѧˣˣ֪֪Ϊ˶ֵֻһ˲޵еġڻֲȥҪҲЩ꣬û¡
ţǡ
ִһ£ķϻŲҰġףǿ磬׾ǰЩɱǣ֮ҲɱǡΣ
Բۣû뵽ܻܳ취
ⷽȻЩЦɷ֣ϸһ뻹ǿУֻҪסЩãǻôɱǣ
ǿһĴȣӣ
ȷʵӣֻܽ뵽ܲļҵķӴ죬ҪȥѾˡⲢ취
ðŻԺܲԺǸһƤ˿ԲҴʦù˵ӣСӣҸλǿʰȺãһЩ
ǿȽͣǵдȥǹǼӣôС
˿ʼæˡ
Һٴν뵽ԺŴ˿ҡҲҺܲҵԺӹ󣬲ȻҪȥ¡
ԺûʲôӣЩҲһͶϣסá
˼ҡҡͷĸˣûС⣬ܲ޶Լͷɣ
ֲǴӵĹǶ̴Ҳûá
۵С۵Ŀű˴ˣ˼Ű취
һ紵Ա߹ϵļŹӵ˵ϣŤתǼùͬʱ˵Ƥ
Ƥȷʵܵӣһܽʵ
óľпһȦȻŸӣҶڵϣһץһһƤӾͳˡ
Ϊ˷ֹãԺľƤȫˣȻЩƤһһԺ˳
ʱǽϵܲѾûЦ⣬ΪҴʦֺǿѾڽһرǿ磬ÿһͽǸõĴȻ߸첲ԱõУþ㲻Ҳû취
ȻǺˣ
˿ҺƤʱҴʦЦƤǺöľĿƹ꣬кϷˡܲ㣬㻹ʲôжЩÿǲˡ
ҺһһͷƤܹȥΧ⼸ñģƤаһԭؾֹ
ģ
ԭľġ
Һػһ£ȫ
飬һţѶȶˡĸܲҷĻ⣬Щȫ
Ц˻Ϊֵܣ룡
̧ͷ׼˵䳰Ļܲ㲻ˡ
ѾľȻˣ
˵ǳȥܲ㣬ҪɱЩþǱܴˡ
ҵͷߵʱЩҪҸƵĵطرʡñˡ
ȥףǽںܸߣĸ֮ⶼǸ֣ǽֱˮһ
ǿǽϣƤɵϣȻǼǽһԾ£վ˴Ľֵϡ
ֵ򿪣ǿʼߡڵϹģҪҵܲ㻹ͦסţ϶û뿪ΪɱǣôߣԺ˵ģҴʦɢʲôϢȫˡ˵ʦҲǳصģĲ
ڽϵʯ·ϣµ˵ģոҪǸ취ǻȥ
ǿѾݸ磺ͦá
չŽЦ˵ǿ磬лǶ׽׽ﱦкܶࡣӣô˵ôˣ
Ҳ֪ôˣǸоﲻԾܲһֱû¶ŵɫ׵ƷãôûкˣӦõġ
ţҴʦ˵ֵǲ̫ˣôûߵͷ


056 
ŻȻƵ˵ȷʵҼǵüӾ͵ͷˣû뵽ģǽ
ǿҡҡͷ񣬹ǽĻƾǼֵܷġ
ҴʦҲ˵Ҳһ󷨣ܲ㣬ͦġСˣΪû뵽ֶ廨ŵġôһ£Ǽ𣿡
ǿٴóͷ·ϵʯһ壬ǰ˴ڣ·Ҳǵͷ
ٺһЦؼʱǿͷĵ׾ʲô
Ǽ׼ǰߣŷҴʦվԭû
˵ǲãôһ¾ƽ⣬ǲ̫˵ܲõɵһУлεƽãӦñøѵģһ¾󷨣Щ֡
Щε˵ʦ֣ǹͷɱ˵ġ϶ˣϽߣǻȥôˡںС٣֪᲻Σա
û
Ҵʦʵ׾˵ڸô죿
Ҵʦ˵˻ȥǰĴڿ϶ǼҪô߲ͷҪô塣ܲѾ͸ǶǰŪ壬Ȼ۷Ȼûܹǹȥɱ漴
˵ĺаҲͣ˽Ų
һԱߵǽϣԭΪһʯͷģʯͷȴ˿
Щ֣ΪⷿӶǰٶϷӣȲǸֽҲʲô߼ĽȫʯͷģͶûá
߹ȥֿʯͷȴٲ
Ҵʦ˵ʯͷ⣬ӦòһʯͷǱˣϽ뿪˵ҪͶʯ·
Цˣ磬ҰɣϴڹĹͶʯ·İ취ûǿ
Ҵʦɫܾʣ̾˿˵Ǽ书ԣ֮ľˡҪڵĻҲһЩٶ
ҵͷϷ˵ǣǿС
һ£ķϻϽ취㻹С塭˵㡭
ǿԱߵķӣǲʲôܻȥ
˵ߵǽڣӦҲ󷨵һ֣Щʯͷܲȣǲȥͻա֣ǰûмʲô󷨣
ЩڰѰ彻ˣô޲ʵǾᡣ
Ǽһ£ڵķȥʮӻֻңû롣
£Ǽͻˡ
ڵϣһľָ׷еһ˵ƽءе񶷡Ϣҵǿֻܸ˴򽻵ģʲôģֻԶƤëЩǱֻҲС
ǿһֻ̣ɱˡ
죬ŷʵƨоһԼ֪ʶʾ֭Ҳ˵ʲôⷽǸСס
ʦֲ̣ڵ˵ƽűΪڻ᳡ԭʦ̹л֮ķΪܹڻ᳡һиԩҲܰһ¡ԣֻⷽôӷص֮ĵط˼ҵĻйȫǣϣиƨķصذ
˵ţǿóȵ۹ⶢҿ
Щëǿ磬أȡǡ
ǿһЦֵˣϣأ
䣬ҴʦֺȵĿң٣ô˵
ٺһЦǹϱķĹɣ뻹գ£Ů˿һҪˡ
ҴʦЩ᣺⡭ȷʵûΪֻ˵û뵽Ȼ¡ӣ·ҿ
ЩԸваҪİ취
һѰҰڵϣķϻ˼Ƚְ취û뵽Сӻһףģ
һְҵ·ȫǹ⣬翴ҵĺ棺ϸƤģŻͦӣĸϽҸŮ˽飬ȻҰȺүɻῴġĹôƳһѵ
ǿЦЦŪģⲻŮֵѵǹͷʾһ£
Ҵʦ̲ס˴Ĵָߣǿ磬ʧˣ
Ұ﷭ŽȥݸҴʦ֣ԣܰŮйܲҲƽ⡣ǰ޸֮Ƽ˵˶õķˮĹѨŮ˿ɲʰˡ˵ܲҲüˣⳡžʡ
ſڵϣʦһߣϺ֪ʲôһ
æ꣬Ҿ͸оЩȼյúܿ죬Ϊе̶ϣǺۡ
Ҳͣ۾ٴ۵ʱ򣬲ŷСѾߡ
ıſڵʲôոô£ôˣ
ҸϽϵһߴ·һ˵С٣ǳȥõһ󷨣Ϊֻðٻˡ
Сٿ˿ΧЩȵ˵ʲô󷨣ǽôȫѪ

ǼϽͷκζ
Ҵʦ˵ѪҺõ󷨣ǿԡǳȥ
СЩȵĿǣҵʲôѾˣô
̧ͷ죬òƳİߡ
ǿͷأ֪ǲϡ
ҴʦҲЩΣ𿴸ոܲôʵС٣Ҷ֪ô˵
Ͼ˼Ҹףһ˵ټǿҲġοСٱҲǸˡ
Сٿңʵôıǡǲǻҵ
ҡҡͷûУҶ㣬ϱǸ˵ʲôҾĲģ˱𼤶ܲ㣬ûһֱĺúõġЩˣŪġ
һ˵ˣǼȻСˣҲܲ˵ѣȻһܲ㣬ǼɱСپ±ơ
СٴԭأһԲ
ĸүǶΧתȦҪοȴ֪Ӻ˵
̾˿˵С٣ԭǲģġǴֻ֮߳ŸϽ뿪Ժߵ飬զզأǶٹʡ󷨣Ǽ޲ߣҲڣֻܰٻһ͡
˵ˣΪʵûʶˡ
ܲǸеˣϲ˵ҹĺûǸͨˣҲԸһø׵
ڣĲ֪ô˵
ǼüʱͻȻ֣Сٵ·ɫԭɫ·𽥱ѪһĺɫǾӣʱҲģ
ãǶˣ


057 䶨
ûСӣЩŵһ¡
ҵʱЦѾҲµʱ
ЦϾСٸոܴһЦ˵ա
ҾԼı˸һЩС٣ҡ
С˵޹أҴǳȥԻȥЩ裬Ϊһ׾ȻһֱԹۣã
ġáּǴмġ
Ǽ˵СپǸҩͰһըؼǣ岻ڣĸû
С̧һӣǰľʱͱˡ
ߵǽȫʵѪҺǰ治Զһ̯ѪϵðݣһŵĶ
ҴʦֺôⷽȽ˽⣺Ѫɱܲ㣬İ
ҹ׼ˣصһ£ǰʣµĻˡ
СָǰĽֵ˵ҵܾܵǰ棬ȥɣǧҪҵܵܡıԺ󣬳ڣΨһˡ
⻰ЩĪˣĪСپԱҪء
ǿЦЦǲ˵һӲ벻С㡭
СƮڿУǲøңҾ˽ᡣǵĶԹǵ飬Ҳܡ
˵ƮȻȥ
ĸıӰͬʱ̾Ϣһ
ʦֿʵô죿ҪҪ׷ȥɱܲĺûᡣ
ε˵ǸŮ˽һаɣȥõ壬ʲô״Ƕܽ硣
ͷȷʵ˵áߣˣҲµþ׵
ҵʱ򣬴﷢˾춯ص
뾪ȵĿǣǣˣ
ҡҡͷû£һ̡
ˮߣЩŵĿʵǲǰǼҵķӵˣ
ЦЦûУǸڵķӡ
ѰݸңոٻСٵĻǣ
ҵͷ淢һЩ״Ծȥˡûʲô鷢ɣ
̣ûһֱܰ
ǼڵϣԳ̡Ҵʦִߣ˵ʦĲ顣
ʦȶеסҽԺĲϾࡣЩǮյˣѾԤҽԺҽԺϵԴƺܿͻϢӣǧˣȻʦҪġߣʦӣǴ֮סȻҹû뵽ܲ㣬˵
Ŀʵ׾ʱϲô鷳ô
ҴʦҡҡͷûУǿѽ˸ƽôˣ
٣
ҴʦҲ̫ʵ˰ɣ
û˵ǸˣȻ˼ƽ
һڣȳȥʱˣʲôƨиã
⻰٣ԻǱ磬ǲ֪˻ڴһ죬ʲôҸ˯öĹˣʲôϡŹֵıƶ
ҶԴʦ˵ǻȥ󣬰ٺһоȥϷʦȥȱǮ˸˵Ǯͦ׵ġ
Ҵʦҭ˵Ļſھզ㱻ˣ
ԳԵЦ׾ҿڻ᳡û˶ࡣ˵Ӽڱչ˾һҲǩһҰгѾ򿪣ֻҪӪõǮͲ⡣ڵǮˣ̫࣬ǰͲ𶼱ǡԣЩ
ͷȥȷʵҪúþӪˣǸ겻Ӫ˷ѣԺǮѷӴӷ˯þˡȻһи˿Ƿӣɾˡ
˵ǮˣȥҸ͵ҹζࡣˣҾǼȻѾ빫ˣֱӷſ˳˿ˮɷ֣ⲻؿҵ񣬻ԺԸţ˵һ
ҿ˵ҪɴҲˣҸ硭
ƨӽˮУã⻰סӣߵĲһ·ǿˡڴͦãؼʱСٻܳæǲܰѼŽһŵ˲ǣǱǵ顣Ժһлᣬŵʱǻٲս
žˣȫСȥܲ顣
ֱӵķٴδһ죬ŰصʵС
Ҹ׼˵ԺоСٵıȫˣҶɱոҪܵÿ죬Ѿɢˡ
ҵվھȥɱ
ںֵĿʵҪɱ˭ﻹˣ
ŷӦЦ˵ֻǻ˶ѣ
Сٽ˵Ѿˣû֣˵ĲᡣԲǲǵǵļƻˣ
ȷʵЩԹ˻ϾǴڵϹģҪҵס
Ҵʦ˵þɣ˱ӣԺɱǡҪǻҲ֣Ҳġ˵˵ǵĴɣȺô죿
ϵܷǵҸ׵ĵطʱˡҲܹĵطȻǻҷ𡣡
ֵط룬뵽һ
ܳǸɽͷѾըֻҪùؽȥͷٶϣȺþԳȥ
˵ɾ͸ɣҹɫǴֵͿˡ
ЩڻóǣһĽȺ̧ɽţʡ͵ܳȥ
öװȥӰͳףľɽһ׿һȫŽȥȻǾͳɽ
¡
һضɽҡڳըɽ嶼ѷļűըΣٽʵʯͷҲס
Ƕ̳
Ҷ˵ӣСô죿߻Ū
ҾȵĿһۡ
˵ֻҪܲ㲻пܻᱻܲƵġԼúÿһ¡
ûɶǵģΪĻСҲġ
Ҷ˵ģֻҪδؾͻܲġǾ뿪طһˣʵǾĶǡ
һЦûʲôԺĻиࡣ
ûлشͿɽϵһɽдһޡ
ʱˮϴ˰Ǻ·ˣ뿪ڣСӱˣϽϴߡлɣѾǸˡ
ʰһ£Ϳʼ
ߺһˣкҲ֪ʲô
ɽ·ϣ߳Щ֪Сһжܰʣԡĸоá
·Ƭԩݵĵطʱ뾪ȵĿƬԩ˵ôԩݣ
˵תץ죬һֻץž̷ϣأ˵ĻھŪ㣡


058 Ѫɽ
͵ЮסǺ⣬ǣǿץŹͷ߹ȥ˵ʱƬԩݲǶˣ뻹ռһЩ˭ģֻһλᣡ
Ҹ׼˵Ҵʦ־סң룬æ˯ʱһ˵ʦ¶Сǿһһֱ۵Լ˯ģֻһ˵ȥ˵ҪʺһԵɽ˯ˡǻ˰ˣ˼ǡ
ڳÿ˶˾΢һӾڡװȷʵм򲻸ָƬԩ˵һ˵ɾ©˵ס
λٵڼţʲôʶˣ밡
ǿһۣͻȻ׵ľһȭ˵ۿϣ˵ۿʱѣѪע
Ȼû˵ֻע硣
ҧ˵ϲӲͷȻ㲻˵ҲˣûϵǣڸǣҲˡ
˵꣬ٴλӶȭͷһȫҧͷ
ڴûмֳ棬ŵöЩ֪롣
ҸҴʦ˭ûǰȥܣƾһȭһȭĴ˵ϡ
׳һͷȦȫѪ쳣ֲ
ҧһԲ
ʦֿ˵Ƥߣû뵽ǻְ취ҺܺǿСˣΪʲôֱӽƾ˴أ
ҡҡͷǹôɡ
紭һֱû˵ǿ翪ˣ
һʯͷߵǰȻһѽ˷ŵһڿУһҽ幭Ϻס
ǿû˵ǰ˵ִӽĿгһֻŲȥȻץǿʯͷ׵ľϡ
Ѫɽ
һȥһ¡
ǿ绹һƽı飬ڹҸֽͷһûκδı顣
˾Ҳﲻסˣģ۵ûֱ£Ҳʪġ
ʹʧ
ֳܣѧһСǿ磬ݣ
ǿûʲô飬־ʯͷȥ
Σһһֻʣ屾ܵĳ鶯
ǿ磺ιȥˣ
ǿǳ鶯Ǿѡ
˵꣬һ¡
˵ֳ׷ˣֹǺָϵȫҳ࣬ճڽµʯ·ϣһ䡣ðżСʱƨûǱǿʰãǺڲˡ
Щ̣ǿ磬
翴һЦģȻϵʹ񾭺ܷˡ
ҴʦҲֱǿ硭Ǹˡ
ǿ˵ģһ±ιȥһ±ʹѣ˺üΣǿŰеʯͷˡ
ʯͷصʱ˺ü顣
ǿϵʯͷм˵ʰɡ
ߵһߣһ̶ڵϰરવĳţǸոһ΢С¶һ
ǿ磬˺ݻ࣡
ڵϣȫ÷˻ͻȻΪѾʶģ״̬ˡ
ʵĻˣúðա˭
ԴȫѪġȫǣǿҵġǿſ죬Ȼ˵ǹŵʹ
ͷˡģ
˺ϣʬһ𡭡
ָָӵķȻʳ˵⣺ڴﻹмˣ
ҡҡͷߡܳ뿪ˡ
׼ʵĸʱͻȻһֻ
ЦЦִڴһֻ̨˿ʾһ½
绰ﴫܲôô
˵ˣĺܿģ
һֻߣһִԱһʯͷѧһֻϡ
ҷֹܲԶԶ뿪һ⺢ˣû͡
ܲҧ˵ë㣬ҾԻѪծѪ
ϵЦݸʢ꣬˵ҽදӣҰһСƿͷùûúȣλֵܿˣ
ҷıҵһƿţʮ֡
߹ȥʾšƿӣȻָ˵˵ȥ
Щģǻָӣ˵ֵȥ
漴ⱲҵĽԭѪģƣٱƾһ̼һĳ嶯ʵǿ¡
绰ﴫܲ練ЦҸ㣬ʲôطҶҵ㣬ץס㣬ɱ㡣ڵţΪźǿһ죬һֻȺͷ¶βˣǶǵľ棡ˣˣǰֽǮɣ
仰Ǹʣ̡
Ҷϵ绰ŷָո绰ʱλѾˣġ
ֻӵԩУȻǿ̧Ҳ˽ȥ
ҺҴʦ˵ţȥȳӣôˣ
٣
Ѫȳ棬ѵҲд
˽ŴӵķȥҴʦ̾˿ĺݣǿһ۷̶ȣСףҲܰڵʹĵز⻹Ϊ롣һˣǱ񣬸ݶʦҲ
ҺĿʵΪʲôΪʲô
ҴʦҡҡͷΪǶʦĵմӣδĵţ쵼
̲סЦ֮ǰҲô˵˵ʦ֣ˣʲôġ
һûһţλŵʹΪʲô˾ԩݣǲûйʣҲ֪øлЩԩݣȻУǾо޴ʧΣա
һСʱЩһϢǿ翸ųɽ·ϡ
ȫѪʪͣĲš
ЩȣԼЦЦ׼ǵֽŽ̫汩ɹģѪܣǶѪܣﶼѪƬҪҪθﲻϵңҷ㣬ʲôҽθõö࡭
ǹ֣ͷˣԺʺԲҽС
ҿǿϵС磺ҲǼٵİɣ
ҡҡͷǣΪ֤룬ҺǿӲƤߣˣɽϲȻȥʶʶһǲףɶ¶ϡ
˳ɽ·ߣ߶߶һֱ˵
վɽϣ翴ŲԶǿôҴʦ˵㳪ҳ


059 ̤Ϲ;
ҴʦʦľǹŴһⲽߵǿôǰ
棬ǸҪҵ̫̫ʱ˳ͷҴʦʺá
̫̫µʵʦǰѽҴʦֵǳǿġҪ֪Ҵʦʵκβ֪᲻ᷢ裬ΪʱǿѾػصˡ
ҴʦֻһӣΪôһرǿԣҴʦֻǱŽһԲĿ̫̫ϴŸĪ΢ЦҶ³ǵζ
ҺſڲݴУⳡЩЦҺҴʦȥˣƽʱͱȽƣװǱɫݡ
̫̫ͻˣΪǰλ˵뷨СĵĿҴʦʵλɳСĲԵˣ
ҴʦֿһۣȻһû
̫̫ˣ
ʲôʱ򣬲²͸뷨ϰµģر˿µǰ¡
̫̫Ҵʦߴ˴գ׼ڣԱ߲ݴǿͬʱ̫̫Ҫתصеʱеݺݵش̫̫̽С
ǿеذŽɫʥâľźɫ
ѱ̫̫ʱ
ҴʦǶ̧̫̫һŷ
ǱƷˡ
Ҵʦ֣˵֮ǰҲ֪һҵ˴˽⵽⼸ûɱˡڱԶԸǾ취ǰ˰ŲɽϣΪ㾯Ĵˣȫǡڣ㸶۵ʱˡ
һЦôҽİ취ɣװһҲá
ҴʦЩε˵ǭ֮¿һҾͷ¿ϽžͶġ
ͷӰ̧һ¡
ʱôɫЩȫ⼸걻Ե˵ĻǣԽѣƮɢȥ
Ҵʦֵһ㣬ûǳȣսֻء
ʱӰóһƾǿһ˸ŽȥȻȼˡ
̫̫ͲסĴš
Щ˵̫̫Щ˵ԹɣҪɢȥЩ˷ѡ׽Ҳûʲôá
վ£ͷŻٵҶ˵õĹޡ
ʱСͻȻֽ̧̫̫߳Դץס̫̫ʱٴηĲҽ
̫̫ʧСҲٴλصС
һжûһ
ЦЦ⣬Ӧ̫̫õĹˡ
Ҵʦ棺ҴûܹԼձ˵ĻǿԼõĽŮܹ̫³ˡǻ㽫ٴζ
һСʱôѿһ߾ߵʬй󲿷ֶѾ˰׹ǣֻЩ⡣
Ǽһ֣ʯͷȺᣬҴʦֺٴγȣܵƽϢȺʬԹ
ٴ·
ЩпǣҲ˼¡ǻһǼʰ
ǵǵǸɽڵʱ򣬲ŷǿѾʧ
Ҵʦ˶һо죬óһۣǿ˴ˡ
ڵҵ˼ۼ˵ӦǿԼŲߵģ־ܱСģܵ˭Ҳ֪˵
ǿ˵˵Ǳߵġ
Ƕܲ㡣ΪڣǶû˵͸
ЦЦˣȻߣ´˵ȻȥɣظҡӣȥҰУȥҵ˻ϣ׾ȥϷ᳡ϰ࣬Ǻڡ
ҺĿ㲻ҰУ
ͷûȥ˵Ұйŵ˿϶ҹʱҲᱻ¶ǻǵĹϵһǲȥˡ
ȥϣһ̨ȥĻվڻվ˸ԵĻƱ˴˷ֿ
ΥƷѾȫɽϣľ֮Ķͨ˽˿ݹ˾˵ĿĵأǿĹͷذҲô͵ġҴʦֵľû£ǣٰ춼ʡ
һߣ˵ӣСĵСӣɱҲŹָоܲԸ㡣ڸ˺һҪСĵ㡣СӵǣȺãлˣһҪϽȥǸ˸һҪסۺʱҪѱ˵İѱץУǽƾ˽ϣĵʵ̫ˣ
ҵͷİ磬֪ôҸҲСĵ㣬ܲôڹŲŵʮλǰòƸǣ±嶯
û˵ֻЦЦȻصҼ£ű˺ҡ
ҴʦҲҸ𣺡ģû뵽ҲиˡӣʦǱģչţ϶ûµġ
ҵͷʦҲСģûǮ˸˵취
ʦʱҲҵļЩп˵С㳤ˣǵıӳˣ
ǣҲϻ𳵣̤Ϲ;
һǲף֪ЩۣӦòôֱײܹû룬ûҴʦֵҹ̸ϹȥĻ룬»ЩǷˡ
ڻվڱٳֻЩ£Ǽͣ˵Ƕľ
صҰѾǵڶˡ
󽪿վǣλӢۻˣ֪ôҿ϶ҲҪȥģˣͣȥƽ꣬飡
ƽҰͦһۺԾƵ꣬ܲסޣҰжһָҪǣķ˶˷ָ
Щֲ̣ˣ˰ɡҸСݣС㣬ԵС
󽪲ˣĳɣϽģҵȻС绰򳵹ȥǽͳһ299Ԫ͡
Сӵҵĵ绰ʱǲģӸ磬ڻˣǵҵѾö˶Ҫǵ壬һ˵ҪӼۣ
Ц˵аС㣬Ͱҵˣģڿ쵽ԷʱˣΪĹͣڴƽ꣬ǽԷ
绰ﴫС㾪ȵƽꣿôȥˣùġҡ
Ѿſˣҳ˵ˣϽſڵ㣬
Ҷϵ绰Ť˵˱ӣ˵չĲȨҵ˷Ѿ㽻ǮԤˣǩ˷ݶԼ˾ȥ
Щ棺˭ǷӰ
ָźƽһЦɵϰ壡


ľ ƽ


060 Ĺ
ЩĿŴʵǻʲôô
󽪵ݸһ̣ƨսˣװ׸ǣӻˣʲôоӣҵɲܽԡԷǱһ̬ȣţƣоһȺӣźţ
ͷ⻰ûëûҪǷ
󽪺ٺһЦģѾ̸ˡȺ˵ԭǸռӣֽƴǷزȦӵĴ
ⲻϻ
ȫиҵҸزƴֽģҲͽҵˡ˵زÿһ˵һΪ۵ԭ򣬵زֽ㣬
³ţƺŷȥ
СʱѾѡҪԵĶ
⻹ǵһδӴɽ߳ûУ͸ǼδҶС˵λСֵǸƯĵܵܣΰӹ㡣ΪŮӣģ̽
СѾͷһʱˣ̧ڵһŮåģӴС˧绹ͦ߰
Ǳ߳Աġ
ҿСʵڵ绰˵ǵҵܶô£ģ
СͷɣǶҪת˵ģܾԼ̫ٲ
Һһԭե֭ƹģô֪ǵתˣ
Се㲻˼΢мȺȫҵĿͻûֱ˿١Ƕҽĺܺһԡ
̲סЦɲǺġС㣬ɱ˵ǲʲôӵģŻҲǿãǻǮġҲɣ̫ˣӻġ
Сͷ֪Ǽܲס˼Ǯ
ЩΣȻȥȿɣǮǮνǰǽ⡣ûֻģȰȰġ棬ֲþͻ
˵ţһʮʩʩȻǽϰıˣ
󽪳һۣⷹϰ壬Ĺ󡣾ĵ棬ҪǮ
ͷı򣬲֪кιɣ
ͳƬ˫ֵݸңĹƽϰ塣ҿǸĵ棬˷֪Ѿǩ˹Э顣λֵܣǷøôҳ˫ļǮ
ҹ۲Ĺò񳣬˫ĿĿɨüӥǺֵ̧ۡʱҲſĴĴָϣһöָ
ʦ˵ָˣдҰġĹƽ꣬Ȼ㰡
ʲôЩס
治󣬵ҲͰٶƽֻܿСл߾Ʒ֮ģ΢̫С
Ƕ¥סŷһңƽʱǴùϵ׷ȫȨһû뵽Ĺǲƴ֣ȻҪߡ
ûͬ⡣
ʦѡĵ棬ȫõλá˵򣬾ҲῼǡҪԭǣҲǮˡ
ҳĹҡҡͷ˵ˣҲǵطԺ׼һ⣬˼ϰ塣
Ĺû뵽һܾһ²˵˵ȱǮΪʲôһ£ҵǮܻզΣ
Ҹ׼˵վλϰ壬˭˵ȱǮϢԴⰡ
۲Թɫ˽ʮһҲĶ֡
Ĺۣʵλ֪γƺıĳǣ
ڰֻ֣ĹˣֲֵһᡣҾ֪˭˵ȱǮ顣
ʦǮû֪ѾҶʮ򣬹ǰڵĻˡ
ϢԴȷʵ⡣
ĹЩվסˣ˵ɣʱٺú̸̸㻹ᣬЩ²Ҫ̫ƫˡҪˤˤ᾿ʲôġλò죬ⵥ
ߺ󣬴ͳֻ˵ҸǷԼһ£ȥֻҪˣҪƱ죡
ֽ죺ӣ㡣˵òΣ
ЦЦӥǹˣҰĳ죡ǸµµΪ֮۸ֵͣøԶòܿôķꡭ
棺Ǹָ⣬һ񣬸ˣǸϰ塣ҹƣǸˣӦվˡ
ҲЦЦ˭˻֮Ǿͳ׷ˡ
󽪴˵绰Լһʱ䣬Ȼ˵ˣûˣȥֱȥ˵ĹǴϰ壿ǾˣʵƨǮûУñ˵Ǯء
ҾȵĿʲô̽ҰҲű˵Ǯһѡ
󽪰һۣ㲻У¶ĺ֮˲óӣ˵ǷʰɣĹģҰСǰ궼֪ǮĹϢһǮ浽ܸߵϢȻЩǮųȥ
ЦЦⲻʽתʱ򣬺ܶ˶Ӧ
󽪺ٺһЦĹ󲻰ЩǮˣЩصˡ֮ǰĹи飬ЩǮ˳ȥչġȻǮˣ·ˣеĲƲȫתĹ£Ĺҡһ˴ϰ壬Щծȫϡ죬ÿ°߷ʱΣⷹſڶΧծ֡
ȫضУûϿţǮҲǻãв棬ƫƫ̰СϢɵʱֳΪЩ˲Եǲյġ
ǳԺϣȥʱǷԱһ˵Ѿ壬ǲǮһǧĴȯ
ҵݸС㣺ɣⷹǲ׼ˡ
ߵſڣһԱҴҵܹݸһֽϰġ
һһߴֻֽһ仰ʶʱΪܣ
ľЩ̫ԵˣӲĶ㲻ǿɣ
ֽȻַŽ˿ڴУˣĲԺ϶ڸֽ
󽪺Ŀʵ룬ɶ˼Ҫ
ҡҡͷңǱˡСǿӣǴȻȥȥ
ߺҲ˳
˵һɵָǱӿ϶ûˣǱߵġ
һ˵ǹŵģ
ͷûͰȦõ˻᲻֪Ī죿ĪĵǸô򣿡
ڷſڵһСʱҲûӰӣ׼绰ȥߵʱС˵绰Ӹ磬ˣ첻ˡ


061 쳵
ЩԾô£˵
С˵ոȥϣſ޺ŴԱ¥ȥ˲֪ȥ·ϳ˳̨־γײˣ˺ҲˣȫѪģġû˵ʹȥҽԺӸ磬
̾Ϣһ˶ˣƨڻȥȻȥҽԺɣô˼Ϊǲųµġ
ЩΣϵҲ̫˰ɣ֣·ôġ
һ˵ǳԭߣȻȥܲܵǼȥĳӿԵĻҲһ¡
󽪿ųڸʻϣķ˹ȥ
Ϊһüˣʼղô£Ҫ˵ļʣĸߣһЩвײ˵ƿȫĳûСһݣ߱ȥġ
Ц˵ϰ壬úÿЩ顣ǻȥܲô¡
֪˼޷ǾǻĹġ¶ѣŪɷ֮ģҪַӵ顣
Ҫģ¶ҾͲˡ޹ģ㲻ܶһͨ飬̫ˡ
ЦЦӣϵˣǶһƾµģЩΪԼ棬ʲô鶼óѣⱨӦʱ򡣡
ߵʮ·ʱ˺ơڵ̣ûժֱӲɲ·ںƺܿ죬Ͼߡ
̨Դûм٣Ǿײ˹
Һô󽪷Ӧ죬ɲŴһǳɣ̨ӲǵĳײĄ̊́ϣǵĳҲײ·мĸϡ
ĽϴŲ˼ı飬ⳡҲù졣
ͳϹŵһڣ϶⸫ͷһѣллո㡣
ҺεЦЦǸ֮ҪףҪܴĴ۲С
쿴˿ǣû¶ɣ
󽪰ڰ֣û£ǿĸǶô£ƾȻײ¶ҹ
˳ǽȥ˳µ̨ϡ
һһߺоȻΪǰ̨ײ˸飬Ą̊́ײ̨ϵ˼ûĿܣΪһײʵڽʵ̨ǰȫŤΣոɶɢһأӵĴϳء
Ҵչȥһ۾Ťˣ˼ײû壬֫ммУ˷θ
ˡ
ԱǸСʱֳʲôӣ
յʵг
ͷũҵ·Ļ·ĽڣһģһڹǱʰأǡ
󽪵һ̣Һ˵߰ɣȱչ˾ҵĳһ¡
ҺȺһ̨⳵
ȥҾͰҵİժ˳ϣʦȥ¹Ž֡
⳵˾ֱ֣ӴզΣ˳³¶
ЦЦ˱Ƚš
·ũҵ·Ļ··ʱҿϳͣһߣʮ˶æţʰĲо֡Ϻü̯Ѫ̾ϢһҪˡ
˾˵ոҾȺƣ̨Ƿһײ̨־ײˡЩ˾ʵûʣڳȻʱٹ٣߯ˡҾüУϸȽϺãһЩ׳̡
ҺЦЦĸͲ˾⣬·ɷˮкܳһɷϲɷʮ·ڣΪʮ·Ǹ߻ӵĳ·»Ұʮ·ڻϡʵҲܳЩûؼҵ˾ʮ·ڸֽǮ
Һȴû˵ֻøһûһϹ٩
꣬ҽ壬⳵˾Ц˵ҪǱˣҰɡ
ЦЦ⳵˾˶⣬Ҫ϶ϡˣ
ҰѰϣȻص˵
СڽԣǿɳϱĿ
һ̣ǿ˵·Ϸ𳵻һ𳵻ǳŷȥģһǳġҺýϰ巴Ӧ죬ȻҲҽԺˡ
ǿ翴һۣǣ
ҵͷӦǣɷ֣˭ġĹЩ𣿡
ҡҡͷԲǸƳС󣬲ֵһᡣȰߵ˰ɣӷ϶˭ҲǳٰͷϾ׼飬̫ˣ˵һĻǡСû¶ȥҽԺܣϵ
źܺβܸһҵĹϵֽ˵ˣⷿЩΣա
С㵹ûʲôаǹϵأոߵʱ򻹰Կ׽ˡȻȥҽԺһǰܺģҾæɡ
˸̣Ȼ˿ڲˮҺǿ˵ǣ¥
ҴСнӹԿףų˵档
ǵԱһС֣ȥС־¥¥ݣһһ¥ķںºһ¥ݣ
¥򿪷ţŽȥ͸оһϢ
üͷ˵Ծ¥ķˮǶģǼôָоǽȥӣó
вõúܰվ棬ܸоϢƮ
ọ́򿪺̵ָ֣ʱתš
סҡͷӣⷿһʲôģסôõķˮУⷿȻôɾ¥¿ɾʦõ˺ͷˮ֣¥ϾȻǵһ㡣ǹˣ
Ĵŷ˵˵Ǹƹ˾ʦǰǸķԱ׶԰Ľʦûڼҵȫְ̫̫Ͼ¥ǵһ¼ǧأճˡΪ˹죿
ҡҡͷʲô
ǿߵ⿴˿˵ĹöǼҡû£ǵӦûҲ
ҺչȥһȷʵŴڣڷˮ˵ܸ˴ùˣɷһ֡
ˣҲġϾǹֻӳܣôӶأĸоֻҷظ֮ĵطŻܵ
һĪչʱСͻȻߣıⷿˣҲֹһǿеǸڼ⣬ȥ
٣

СΪһȻ˽⡣
˵ɣһ»꣬Ǹʲôģұͦͬһҵģôû鵽Է⣬Ǽˣ


062 ּʬ
Ҷ˵лʰɣСڣʲôĹа취ʰ
ͷĲóһ㣬Ȼ֮ʼдʵлꡣ
ͳֻС㷢΢ϢҵĻһҪǡ
С㷢˸OKơ
ҸհֻŽ¶һСӵЦ
ͷһֻذ϶˺üӵĻǣڵϣһЦһ߿ޣʦȣǷųòãҲƤˡһˡ
һ£һĸСȫ׶԰У
ЩεĿңӣʲôǰɡ
죬ˣôʣ
Сʱ״̬ʵǣôȥϿΰ
һС˵ʦ˵Ǽ̫ƤˣͰǹ˳ڡλ̣ĸʦȥǰ𣿡
Сٽʵǣĸʦһ¡
ͬʱָԱǽϵһƬǷӵĽա
𰸲׶԰ʦʱ巣ѧǹؽУУȻ󼸸ȫ˳ڡ
ǿȭĿ֨
СҲ˪ҪŵСѾ˺ģ
Һû˵Ϊ֪˵ʲôһֱΪʵͽˣȻ顣ǣȻװµӸôôɱӵǱˡ
СǸɵ椻ܹѡ
ǿ˵ԲĹŮˣ
̾˿ôҲû뵽¥ϾȻסɱ˷
СٵһٴζŬ˸Цǣʦǵ嶪ȥˣ
ָɳһǽʦǹˣúڣǺú¡
ǿ߹ȥһȭǽ򴩣¶һʮĿռ䣬ץԱߵ̨һգʬ徲棬Ȼû·
ҾͿһ۱˻ǿǽߣסĿš
һǿĿ˵ʬ
ʬ
ǲ𣿻Сɷ򣬲Ϊ̰ǮСֵܣֵʬ
ôҲⶫ
Сٿʵô죿
ε˵Ҳ֪ܱܲɣĻǳⷿУЩ˵ȥ˵鱨Ļֻš˵Ҫָء
СԲôŹ
ҡҡͷȻŹģɣ⼸ӷųС̽ȺôǻȫƾȺ
СһûھͶڵ϶Ⱥ˵ǣ벻ȥȥĻ͵ʦˣؽȥˣϲ׽ԲصġҪǲҧʦϲҧˣϲѪԽԽˡǲſԵԣ϶ܼġ
ʵͦϲСٵʦȷʵ
ȺССٵĽ飬˵ãǾͰʦؽȥʦ׽ԲأܲҵǡƯỊ̇Ҳ𣿡
Сҡҡͷˣ̻Ҫæʦɡʦ첻ˣǧҪʦҧԽԽˡ
һۣô죿ȥ
ҵͷȥɣѾûҪˡ
߹ʱҲС˵иڼ
ҿ˿ڵӻԱߣиڼĿһ߶ߵķͨɵģϸϸ˿ߣ˿ߵľͷССڼԼֵơ
ᴵһöԶļ˵ҪϿˣϽؽҡ
˵ǾͽǸʬСС
Ȼлõģ
Ҵȥ׼ʲôʣŷڼϾȻһ֣ƽĹףҵ˳ġ
ȻĹ͸ģ
˵Ǻƣɱ˵ѾŪڼΪ˽ЩСӵٻӰңǰҡһУߣ
ȷʵߡ
ͳֻڼ˼Ƭ
ͻȻͨû¾ȥСˣ϶ڼ˺ӵЦһȻ󲻸һڷдţųȥС졣СǸֱˬӣСظ͵壬ֻҪС⼸ŵƨ
뿪˷ңص˵
С㿴ϵı飬ЩʵôˣһǼҺģǲǱ˰ɣ
ε˵С㣬һҰ׶԰ӵ飬ĸӣ鵽˵һ¡
СһЦ˵ûκѶȡ˱Ӹ磬ʲôݼҺӶˣ
ҳЦЦҾͲ˵ˣʡΡϽ顣
ǳ̳ĬʱСڵϲ鵽һţȥļϮҰеʱ򣬶׶԰׶ʧұеطûҵʦҲ֪ȥʱϺֵ÷з˵ǱץˡӸ磬⻹Ƭء
߹ȥһϳĸӾ¥Ϸҳֵļӡ
£ڴס
˵ʲô¶
һˣҲⷿǻô
˵Եɣˣƻһˮȫˡֻȥ귢飬ʦΪʲôû˵Ӧûֵᷢġ
ͷ˭֪أҸ绰ʡ
绰մȥҴʦ־ʵӣ¥ϵ飿
Һʵô֪
Ҵʦ˵ոʦҸ˵һ仰⸣Уϣûаٷְķˮ¥ǿ
գʦֱһȻӵ鶼֪
˵绰Ҹ׼˵ͿһļҶˣ
Ǽȫһ֧Դ˯һֱˡ
ûЩڷⲽʦ˵ǣռʵ෴ġνＫط˵ľֵõķˮ֣ʵҲģ͸ˮһ¥ϵǼҽӶҪõķˮȴܶǵ
Ǽͬʱͷ⻰еôʲô
˵ʦеķˮ֣ȴŪ˸˺͵ľ֣Ҫ㣬ֻҪ˺ͣеⶼ⣡
ЩĿʵȱϹʦֲ³Ѹû½Ļʲô˵˵ô⿪ƽĹǣڸô졣࿼ЩⰡʦûûصġ
һۣʦҪڵĻҪ㣡ǸĹܺð죬Ҫˣȥסƽ꣡


063 ѭӦˬ
ҵͷҲУ֪֪ˣսС㣬ƽ绰䣬һһӡ΢ϸתǮԼŶöšһʲô¶Ҳչˡ
΢ϸתǧԺȵ¶ȫСˡ
ǿɳϣҺʵ˵Ůôĸӵʬ֪Ū˷أһ¶ĸӾǴˣǾڳ׶԰ûҵǲ𣿡

԰ǿôһ˵ҲҰУֲ롣Ҫ˵ھֶξԲרҵ豸СУָƶȡ׶԰ļҲû֣ˡ
Ů˺񲻼򵥰
ʬķδš֪ǰôĻζɲһģרҵζʦҲͷۡ
˵ҹƣһʲôطӣ绰磬ǲȥķҾʵҲһ
ͳֻĵ绰ʾ޷ͨ
ʲôĹ˰ɣ
ĵʱ򣬴󽪴򳵻ˡ
Ҵӹ̨óһװƿĺӵݸ󽪣㳵޺˹ҳڡ
󽪺Ŀźϵ֣ƿɶ粻
εЦЦƿǱƽгһƿΣҲһ֡ƽʺϷڳϡ
һЦ⻹ͦרҵЩȻ໥Ӱ죬Ҳ档Уˡǹ鵽ʲôˣ
Ц˵ʲôûСˣȥƽסһνĹ񵽵ʲôܡȥ
ҡҡͷˣҵûȥϲҸڡ˵ƽַ񣬰ҹϴ绰ŵ
Сһ˵ҶʶǰȫҴģҸҴ绰Ҳ˺ǣ
ţҿŴҴҴһ̨⳵Ȼ첽ź¥ȥ
⿴һ˵Ǹǻǻ㲻Լ飬ȻҪˡȻʲô𶯡෴ģԽԽթǹԽСԽŮˣһţѻˡ
СЩãĿǣôˣǴһ߶߶ġ
˵ţ˽С㣬ǼԿأոҰԿ׷ղ¥ŷûϡ
ҿʵҸʲô
ĨĨ᣺ûΣأոҽ˵ǮǹǮġӣⷿӵȻɣû뵽ܷ顭
˵ûϵҪֹӶѡ
Կ׾ߣûдĻ
ӺǾ¥ɤӺļ
СҪȥһסˣС㣬Ǽľʬ壬ĸӡǺڱȥϣ˭մȾ˭ù
СһĿңܲĿɣ
˵ɱ˵ʱ򣬾͸뵽ôһ졣ǶЩǲʲô˶ȵġӦѭ޷棬ҲȥϡڵһһʵΣգǲմȾˡ
Ļ˵ĺףǲܶ¡飬Ҳܹܵġ
Сȴ޿κΡѪԹʯʼ΢Щ顣ЩⲻȥҪұɣ
ҵͷԣȾҲֻǿһʬ壬ûܹġ
Ѿ˵¥ʬ壿Ļķӣӣզ£ôʬأ
Ұľ
ֱӣŮˣ͸ǧУ
С㱨˾ܿһ̨˹Сųȥ˵ո¥Ϸ˲ҽ֪ô¡
¥˳֮С¡ƿͳԽˣͬʱֳ
Ǽ¥ſһѾˣ˿ڣȫҧģԱߵĵȫһһ⣬ǱĸСҧĸӵʬȫڴǸгˣڵϣһ
һ紵ǸڼһöҿĸӰִӷ߳ﺰ¿ˡ
ܿ죬ǵſͣ˸ֳһСʬȫװ˹ʬдʬ죬ͬʱвʬۼҲǷ֣ҿʼ¡
˲٣һֱǰܺϹܸȤо¥ϵʬ忪ʼȥ궪ʧͯʱ򣬴󽪵һߵĿʼ
ȫΧ֣¥Ϸ𾪣ͬʱҲǸͬ飬Ķܼɻ䣬ԺҪתȥѡ
ҿʵŮ˵ĻǻܲгôʬģҺܺ档
һۣո㻹СϣôͻȻôˣֻܵˣӦûڣʧġ
ڸڳȥʱҸ׼ԱߵС̣ͿĹһӴӷҵ¥Ĺһһ߸һ˵ʲôŤʴ󽪣ݣ
ҡҡͷǾʶȥʡ
һл߹ȥֵ̧ݸǾ죺Ĺʲô¥ǷǮ
⾯ЦЦ˵ŮŮһˣʲôû˵ô˴󽪣ʶ
Ц˵ȻҲȥһ㣬¥»⣬ǻһܾï}ûţõ浻棬ʡŮ鷳
⾯ЦЦʲô˻ôšҪտȻﻹ쵼ͷӣرǣȥĶͯʧٰʡרҹǲĸӡոͬ΢ϸ˵ĸӵļȥʬˣ޵ǽһҡ
飬ȷʵ̫ʹˡ
󽪼гתȥ˵һȻһȺ쵼ǻл꣬ĻǾ̫ˡ
ľ֮Ķһ¥Ǿ챾קסˣɶģѲɻ͵𣿱ˣȻɶҲġָƵöɵ
ҺվڿУûʼСپͳ˵ˣû꣡
һ㶣ɣǼܰĻҲ˲ɣ
СҡҡͷһĻǴˣҲС
ˣ
˵ոǸĹһһ㡣Ӧþģ˵ʲôΪʲôⷿӸˣ
˵ôܴȻ֪ʲôĿģǾǳŷġںƽҪúѰһˡǷ⣡


064 ͷ
ûãٴγ˾졢ߡ쵼ȫˣΪӸϵشͷ쵼ӡ
ҿ˵ǻǹ߰ɣûɶôС˵ˣȥһǸνĺƽķ񾿾жá
Ҷû
ҰװһнʿЦ˵ú棬˸ǶҲ͡
Űûһ£ĵȥɣ
ţ̨⳵ȥ˺ƽꡣ
ƽ˺ܶ࣬Ͳ͵ģס޵ģϴԡģȥµľưɺKTVǲġǸ͵ߣÿҹ٣ﶼ˼ãŮҵйĿꡣ
ڿͷС֤ǰ̨ԤԼķ䣬Ŷȹ߸Ա¥
Ҷ˵ȿʱСִ̧һ£Ȼҵģ˵ôô𾢣ҵĺÿ
ȷʵûĺÿСôһ˵ȫŤңҺΡ֪Сֳ˵һزɵģû뵽ô͡
ԱҲû˵ʲôߵʮ¥ĿͷȻδԤķ䣬еʩ÷ȫǽһ飬Ÿ뿪
һһݣоȷʵˬ
гźŵζ˸ڴϣС͸ҷ΢ţӸ磬ʮֺܲҪǻɣ
̲סЦָ̧ظƨôֻǷŶѣû壬Ϲˣûɶ¶ϴϴ˯ֲȼٵģôˣ
ֻӵϣŴķ羰
յһ̣Ҳ˴̽Դʵӣɶû
ҡҡͷɶֵģһͨıݶѡҪ˵һҲԱһЩ˵ܵ塣
ͷס˵вõԤС

ôˣ
С㳳ŻӲû뵽ȻвõԤУʵЩȡ
ҿЦЦˣʲô˼ģ˵ʲôҲֲˡ
ҹϴڴϣŰ˵С٣ʲôû
˺üСҲûӦû˵ҲûЩ֣ѵڵС˵ĻԴˣ
ϴξҿС壬Ϳʼҡ
Ůˣɹ˻ôԴס
·׼ȥϴһ£ҷĵ绰ˡ
Ҳû⣬ߵŵ绰ڶߣͲоʹһʺ򣺡Ҫҿ԰ǲįƮƮɡ
ҳôǵһͷҵĶˣһ뵽С٣һ࣬Ҫ䲻ð
˵ЩͣˣҲҪллл
Ǳ˽εεЦôҸоеĿƣǲС磿ҿ԰Ӵ
̿ˮԡԲҡȹˡ
˵ҸϽѵ绰ϡ
ģôˣԴ͸оԼöˡ
һЩһߵԡУԡĿأѡˮȻ󿪵
ˮϳˢ֮ҵԴһ¡
ȥԡ¶ʱ򣬿һӵŮƬոˮϨĻʱȼ
ҴûȻͻȻŮȤ˵Ҫ
ģҴҴϴ裬ȻԡߵͷǰָЩ˵绰һ»ز
ֹ֧֧ʱ򣬵绰ﴫ˸ոǸεεԵȣϾ͹ȥ㡣
Ҷϵ绰ҸоԼϷ̡ô꣬Ҫˣ
Щ꣬ڷⲽȻҪôֳܱҲǵһζǺоأ
Ľʿ˳ڴͷϣȻӦôӦûϻϡ
ʱҼó̵ٵܵſڣȻһԡһºŰŴ򿪡
ſվһƯŮӣȹӶ̵ֻǿڸסƨɣϸĵǰƬѩױ¶毺ã˿ſңҽȥ𣿡
Բۣ
ҾԡҪɿ
ҸϽһɡ
һЦİߡ
׼ŵʱͻȻһְֻŸˡ
С˽һЦĿңӸ磬˼𣿡
죬֪˵ʲôá
СߵŮǰͷľ裡ҲҹǲǲȦˣʲôҽֶιˣҳ
Բۣ
ҴĿС㣬֪˵ʲôá
ҳԾǣλͷԱС󲻽ûл죬ͷСһĵǸС㣬ԲҲ֪ǡ뿪Բ𡭡
˵첽뿪䣬ҺС˴˿ŷ
Сߵǰ˵Ӹ磬Ҫңȥ﹤ΪǮֻΪϲ㡣Ų鶫ţС㡭ôѵĲãҪǮأߣûһöҾãһˡ
δ̧ûһ˿׸ȣȻϥݺݵߵҵ˫ȼ䡭
һʹȼһըһѸٱըʹĸоȫûվȡˤڵ̺ʱ򣬲ŷǿѾ˷䡭
һŷϣҸоȿʧ
ǿӵϣ˵ĹǾַƵġ
СڴߣʵӦǷѬ⣬ոȥڷʱСҲһ糺죬һ֮ɴ˯ˣĵ绰ҲҰˣʡñȺӸȥֻǣû뵽ӸҲС
ڴϣñӰԼоöˡ
򿪴ĿЦ˵ӣɶ˼ģϾû顣ʵȫкܶ࣬˶ѡĬϾȻǮǲûгԿһЩȣӷԱŵ绰ټϷĲúѬ㣬ȷʵ׼ɶɡ
ΪҿѣȻЩ˼㷸
Сһ־ᶨ
ҴʵǷҲ绰ˣô͡סˣ
ЦЦ绰ǿӽӵģûŮ
һ̣˵СһţټŷԴ˲٣ոƮƮȻĸоûˡ
СһͷĿʵӸ磬ϲǴϱôûܹ㣿ҪңĻߣʡ¡
Щε˵Դҽⷿ䣬СһֱûҲҡ
ҪǿҪߣһ⻰ʲô£Ͻң


065 ڵ¥
ͳݸһʱһɫˣ
ҴչȥһŷԭλϵԭСٵǸ㣬ʱ˺ɫ
զ£
ҿңôŶŶԷ֪ô¡
ǿ磬Щȵ˵ǱˡǱ⣬أרƵġֵܣĳ
˵ڷҸȥлʱСٳһ£˵ûио꣬Ů˵ĻӦǱˣȻصУ¥ȥ˵ѵĹջʱʲô岻ɣ
ͻȻʵѾ֪Ĵڣ֪Ϊʦ綼ż𣿡
ЩͻȻ죬֪ôش
˵ΪܲԭʵѾ¶ˡҰΪʦӪĴӪĲѾšȻĹйֻҪ㶼ǰȫġϴѾɱ˼ŵˣҰϵĹ˶ʵϾ粻ǳصˣɱ˲գۣŵٷҲẦ¡
ԭһֱ䣬òץ׼Ұ֣ɲʺǵ߾нһŵˣҲֻת·չҲͨҵǱĬĴﵽҰеĿģ˵ƽ꣬ڼܰٷְȷȺ˾ǹŵˡ
ҵͷǸô죿һص¡
ЦЦǸߡӣҰܺܶ࣬ȻʦҲһֱˡĹΪǣǸˣҲ̫˽⡣Էܹһ°СٸˣԶǺ˽⣬ҹܲѾͨ㣬̶ƻʦļƻпܻҲҳͯӡǵʲôȰƻƻȻ취ʰǡ
ЩεЦЦㆪ˵ôһѣǵ׸ô죿
ЦЦл꣡ƽڽεĹ»Ұȫй꽫ĺ
Ҳƻ̫ݶ˵㡣
ΧĹ»ҰȫӿƽԻӶķĻǱ˵ˣ˵óԹ˾ʱֻҪͨѺƽֹ鴫ȥҵˣ
лýʱĵܶطŶᴫȫֽͨýܴﵽ۵ýʱѾȥǼߣ˶ܱšֻҪ߳£ͼӴôһ˵ƽ꽫֮֡
ҿʵͨýвл֪Ͼöý嶼Ǯ˵ġ
ЦЦֻҪƵֻҪֹɲǲȥ֮ǰоһ£ֻҪȵţЩý嶼ȶȡ⻹й˿ԼıҲƲáǲܺƽʲôãҪʲôֻܰΧĹ»ҰȫȫˡһһİԵУǲǶֻ֡Ҿ棬Ͳ˵ˣϾ˭ҲƲסڵ͡
Сʱ˵иֱĽǶǸС죬ÿ϶ֱ£һ²ˣȶȣҲкô
ҵͷУô졣Сȳȥһ£ҰѿӴϡ
СһۣӴ֪ˣϽ㣬ֲϡ
Щ˼·ʼǿȥ׼˵ҪŪʲôۻΧĹ»Ұӿ
·ҺСţ뿴¥ķˮܹ֡ҵ۾ֱӻٵŶԷעûתƵϣǵǰ֣Ǳİ
ߵڷʱСЦ˵Ҳ֪С˯ôǽȥ
ŷˢһ´ţЦ
һ˿ҵڴϿǽϵĵӷϽñӰԼϡ
СЦʵô˯
ڱ˵˯š
СЦЦк˯źߣһ¾ͺˡڣȻ˭ŶȥúôڷС
Сȥִ̧һ£ô̵ð˵Щʲô
СһЦΪҲ֪˵뷨ұ˻˽ˡ
ߵȾͷҲûʲô׼תȥͻȻԱ߿յǽڣܾ˵ʲô
СվԱߣȾͷЩǽ˵ΪʲôûаȫͨⲻӦ¥ݵ𣿡
˳¥ͷܵͷ˸Ҳûҵ¥ݣֻݡ
վڵݿڣСְ̧һµݣȥȥȫûаȫͨǿžٱġ
ҵͷŵ
15㣬ȵʱҺС뿪¥ˡ
ǵȵߵʱҿݵ¥ƴ15ֱӱ13ҵݺХ£ûһͣ
٣
ʲô
С˵˰ɣٵȵȣȥģڵʮ¥ˣȥҲеġ
ҵͷĵš
ϧʾִ13ֱ15ҴǰȥʱҲûͣڵ14¥˱¥㡣
£ҺС㶼ˣǾȻ14¥
СҵЩŵʵӸ磬զ£ʮ¥ֻǼɣ
񣺡ᣬôͷأȥһ¡
ţͷõͷûһӿţ춼û
ҳ׻ˡ
С˵Ӹ磬߿ǵţ浽ûУ
룬ѾʲôˣһͷžͿߡűſһ˲䣬ҺСʱŵñһ
Ϊⷿſڵĵطվһ˰Դˡ
˲ǱˣǱСߵǸͷԱϵ·һףлŰָԴȥѪˮ˳Կð
С죬ת˵һС
ҴĿʬ壬һ仰Ҳ˵ĵô£
ö˶˵ôʬأŮ˸ոջջңŶ೤ʱͳӣ
ģ
Ⱥ˵Ҳ̫޷˰ɣ
ҲѾŵ˵Сķȥ߼ҾнŲŤһŮ˵ʬȻҴӷ˳Ȼİֻʣһ۾ֱĿҡ
ҲС㿪ʼǰߣʬҺ棬ߵĲ죬ܸұ֮ڵľ롣ԴϵѪҺͣţƤȥȴԵøˡ
Ͻĵզ£
һһߺУǿŹͷӷ˳Ǿʬ˵ȥң
ҺС߽ķ䣬ڵϻʲôСڴϣҸ׼˵һ¸ոյ󽪵ĵ绰ͻȻˣӣҸϱˡ
˵ʮĲ㣬
û˵Ҿ˴󽪵ľʲôЦزȦ˭֪ƽʮ¥Ϊֹ׷ˣӣĵڼ㣿


066 ۻ
ôġ
ֲ𣿷һ¥ʲô¶
Ť˵ýϰϽȥû¶šҰУҪˣ
ֻԴ˵ϱϽȥԼ취ġȥ֮ǰҪţأҪһδġ
Щĵ˵ؼ˵ʮĲȫʬ尡ôܵһˣˣȻȥʲôҪҴ绰ɶҲ£ֻҪǼȫС
Ҷϵ绰ҿʵô죿ǳȥˡ
ҺٺһЦҪȥƧŰɣǰǹصһ㣬ڵһ¡
Ҳ֪«ʲôҩһ뵽һʬ;ï}ûţرǴ˵ģʮĲȫʬ壬ѵ¥ĿͷжУ
ûȥ
ǿ米˽˵пͷķȫˣÿжʬ壬⼸ûС⺢Ӹ˯ţҽȥˡһʲô£û˽
ҽӹڷڴϡ
ǿŹͷһ̣صȫ˳ȥ
Ť˵еʬȫΧ˹ոҺܽˡҵѵܹһӣʲôʱǴǾͲ˵ˡ
˵ˣæ꣬ȫǾͰȫˣƽͲˡ
Ҵ˵Ҳǣ鷳ġ˶ۻȫȫʬ壬ҲȰʬ㶨
ͷԣǲǰȫġѵȫòᣬҲóͷˡ
⻰˵ġϼһֿʼΪԼΪˡ
ۻǸܸӵ󣬵ҲܰԵһһķЧѾ˲ʲôɲˣôڶУֻҪúƽ굹ˣǾǳɹġ
ҿɰڵддЩʵŪħôڹصĵӰм󷨡òҪӵӰаɣ
һۣʦӹžҵ󷨣֮ǰùһΣԵúݡ˵ɶǹأ
죺ийĲر󡭡ϽæɣһȺʬӿɾʹˡ
ŶʮӺͷǺŪˡǸ޴İ󣬲ΧкöͼΣҿʲô
Ѱм䣬ȻһСɵذ˵ɣǼˣһ˷һѪ󷨵Ľϡ
ܾЩ죬һѧһָϸһ£ȻѪָλϡ
ǿ硢С㡢ڡҲָѪȥ
۾ʵôˣָʲôǰҵҲһΣоۡ
ҿЦʵҲⶫ
ſڴͷ˿ҡͷ˵ģЩƣǲӵġҵʱҸ㻭һ¹
ֽʣóݸڣվڴڣȴſӿʱ׳۳档
СΪڷУҲˣһ˼߿󷨡
СҲֶֹϼƫƫ⻭ͷҿԽЩҲϲԺûҲ̽㿴㻭ģһҲҿʲôȻ϶ġ
ε˵ȥȥȥ㶮ʲôϳУôϽʲôһߣҲһƾֻʵ䷴
У
ϼһܸԼҵ㹻ɡ
ʱͻȻ˺ķǳ㳡ϵҶȴ˿
ЦЦˣ
ƾֵΨһϣԷǹĿĺȷҪסȻʬ幥ҪôǣҪôʮ¥֪
Щƣ粻ɹĻ߶ԷʲôǵСûˡ
ֱ˵ϾҲûʲô
Ǳҵʬ壬ȻȫԸڳȥʰҸ磬ǻֻҪҸ类ץֵͻᱻͯӣʱʦҲͷۡ
ڻˡ
һʱȵ˵һ˵һܲ㻹츳ˣĪû󷨣Ȼ뵽ˡ
Һ߹ȥʲô˾ȣ
ңȻóϴθҰеͼҵƽԭĹĵͼøҿĹĲ֣ٿͼǾǾۻ档ۻֻܰΧĹ»Ұ޷Թ˺ͲһˣܽЩеߣȻӳһϡֲƽԭĹй֣ԭ󷨵á
Ҷſ˿ȷʵƣƽԭĹмиСƽͼϿǸΧЩƽϵĹϵİΧСЩȫһ𣬾˾
ҿʵҪ
˵ͨĻϰ꣬Сʹ˵ļʮꡣǼ󣬼˶࣬Ҳ㹻ˡƽԭĹӿҲûʱ䣬ھ˹֣ǾáӣͼպãԺ˵ҲܸСʹá
˵һͰı飺ڣʲô󷨣ú룬кܴ
ϼ޻ļһǻѹեһڡ
ͷ룬ڴֿʼ
С´ߵߣվڴʵӸ磬Ժôܲһֱڵʲôɣ
ҿʵʲôõĽô
СһЦУҷ˺ܶ࣬ǵҲǾô˵õҲǿԱаٵģҲ̫˽⡭
һ£Сʵ壿
С˵ԶԶԣֱĽǶĹ£ô壬Ҿ鴿ĺӣǸӦñȽϺʡ˵أ
ҡ
ʼ磺ؼҲᰡʶⷽ˲𣿡
ЦЦ˵ôһˡЩæ꣬ȥ͹ȥͽܡҲȷʵؿһҵˣȻѾҰƣûҪͷ¶β
˵ҲǣڹѾɹŵˣǲܵģϾܲûڹƸʦһû¾һߵĶ̬ڣɶȫ֪
ҵʦߣͲָˡ
ҵֻ֣ʦ֪˭
ţҵֻͻȻˣͳһǸİ˵ĺ롣
ЦЦӰɣǽ͵ġ
Ҹհ½Ĺֵܣǲʲô᣿¥ʲô󷨣ȫǸԩꡭǷҲˣԲסֵܣۻ軨ʵǱǸ


067 ʬ
Ӵ
ˣ
ҿ˿Ц˵¶ģֲǡ
ҵͷֻ˵ϰ壬¶ġǲңҲ˺֪ˣˣ
ĹǱ߳ĬˣԲߡ
˺һһİ˵˹ıǰɣȰһ䣬ֻüȻзӡŮɢףҪǻɢˣҲòȥ֣ҷһ
û˵꣬ͶֻҷӣΪ˭ǹŵĹֵõ˵ıĪ״ӣжԼһ£ΪԼл;ԼţˣƨҪʮ꣬һҲѻСһȥô
ҵһ˵໰оý
ûȶԷӦ͹Ҷ˵绰ȻֻӸң˵ڻʽΪ󷨻ӵķ𣿵ÿУȻȺ˲ʲôءڹæˣǺܻли
Ұֻ¶УſڴڿĴܵˣЩĲ̣ô᲻ⱨӦ
һ˵ϻ϶ˡӦҲ㣬ûʲô¶
⻰˵һ֪Ҿ͵ˡͷô죿
Цˣһ£ңʱ£˶ٻ˶ͲԼģûɶϧġ
ε˵ôоǰҲǸ
վ⿴˿Ȼϴ˳ŷŶ˵ҵҲԻ͹ΪиͨĴҹĹĹʱҸŮŪɶģŮһǮˣȻҰ˹ȥǼ꣬ҵҸãܵĲܵȫˡ
ʱһ׸ϷǴϰи˸ˣȻڴϰǰǸŮٻҡǴϰɱҲɡ֮ϵʦǾһҷ˲̫صӦһϢʦȣΪ˷ֹĲҴߣҳ׸ĳԼë
ҲǸĵһ꣬гңǱλа֮ˣҸʦ㣬Ұߡڶ꣬ΪһմȾŹĹдԹʦӰ쵽㣬ҳȥˡҷĲøֻͨͨˣ켣ĵطǻ޳ƣҲûʽֻ乤أĴĥʱ⡣
ԭ
ҿһЦû뵽ǴţˣȥۺЩϰ岻𣿡
̻ңʲô˼һ⡣Ҷϱء
û뵽йָ߹ʱֲ̣һƵӣ˼ɶ
׼˵ʱͻȻ
һȫʬ壬ŵľԲˡ
һŷϣֹͣˣһŮ˵ţͷ񣡡
ǼиƨĿͷ
ҳſںûз񡭡
տ͸ϽסҵͣС̽šǿӣ׼Ǹӣ
Сգգۣӣ巼իģϲˡ
û˵ǽʬƽʬȫûġ
һ߳ľ£εķ˵ˣֵطȻкܶʬ壬϶ʬɳΪʬܹ˵¹ͷ϶һĽʬ
ǿվ˳¡
ſĺϾȻһ󱳶ʵĻƣֱޡ
ǿİó͸Ǳذף˫۽գӵгذ׵һǣҷ·𿴵һӳǿ󣬱ׯϣϲ
ǿ˵˺Ը
˵棬ͷϵĺˮ˵Һʱȡ˰Ȼǲ롣
ҺĿǿ磬Сǿǡ
̾˿ǿ̫ʹ࣬ǰҾλʦȻŲ³޺еԹǾͨȫŴ˵죬ӦʲôҪôǺǿĶ֣Ҫôŭˡ
Ҳ֪˵ʲôźãû뵽һеĿܿൽҪoѹơõ쵱ʧԼġֲǿһֱһѵӣǱӰĽ
¡
һ죬ķѣһϿװŮӻе˽ޱĿǣٴ˵˸ոǾ仰ţͷ񡭡
ǿȻ۾ʮĺһ
Ůһûȥ̧֣Щʬȫ￪ʼӿ
ҿŵϵİ壬𣿡
ҡҡͷǾۻֻۣܶǿܹȻǽȫҪҲᱻԶΪ⽩ʬĸӹͿܡǴˣۻܹʬ壬û뵽⽩ʬ
ǿǰŮٴǰǿһ߿漴Ůִ˹
ҿⳡ棬æȴ֪ôںСһ̿֡
ǿٴγ֣еذ׽Ů˵·ʱȻûдƣһĻǡ
ǻ
ͷϵĺˮԽԽࣺǿӲǶ֣ⶫڻûȻ϶
ǿûзȻץذŽʬȥѡüģֻҪ̽ȥ⽩ʬˡ
ϧŮһ̧־ץסذףǰһƣþȻǿ綼Ƶúһ
֮ǰ绹Ҵذ׶ɵԡڿ⻰ˮͦ㣬ԲǿƽʬΪʲôû˺
ʬ뷿ԽԽ࣬ǿ
Ѿʼˣ˵ӣһ£СڴӴôҲ֪ɡ
ĻҶʮ¥ȥûлءǾˤҲùΪһʬ⣬׸
˵꣬վǰһľһһɫǰʬ͵ǰһܣֻӶʱ򣬻ɫķ˶Էϡ
ʬԭأǰС
Ϸ
Ҳоǻһġ
ʮʬʱ򣬸ǿԴĽʬʱһŭ弱ٱ·ȫԭƤɫٵĳһɫĳë峬ף׳ªɡ
ǣٴδһҶ䷢ۡ
Ҹ׼ʱͻȻֱзʬȻˣϵķ׷ȼΪɻңȺʬ˹


068 Ͷ·
٣
ŮôһΧЩʬȻҲűǿˣķ䣬ȻʧЧˣ
ô죿
пһԱһ֧ʣСץɶܴܵĶ
˵ǽڵʱֱᣬĵ˾·ˡ
ǰǿץذ׸Ǹʬģ·磬ֻм֮ûл֮ǿǱʧЧһȺʬΧţһ߳ľӦԣЩʬûɶ
һŤС˵ڣǺֻȥˣ
С׼˵洵ķѴϣŵҽУòײŰѴƿ
ҴĿⳡ棬Ҫڣ˵ǰѴժô
ںСɴ۾ң𣿡
һѽԱǸ߸߹ŵĴвУԾ֪ˣ
ҺһһǴȻ˳ߵǽ߲ܵԶȻһŴһӽʮʬˣܹڽˣ
ҳ˵ѴϵϣЩȫϵϣ죡
СһҲϽ֣ĸϵڱϵʬϣǱ棬ֻȴ߲ȥϵʬҲȺʬôס˺ͨſЩʬ屻ŽҲǡ
Ȼô
ҿǽڵϣڴڵĴֻڵӰеڣȻǸˣʵǾĶǡ
˵ô˺ɳǵȶϣ
ȻϵȻ뵽⡣
ڴСɽﳤúܡһͲȵȺʬ棬ȻһԾ˴ϣƿޱžӸңȻ編ٴλصԱߡ
ǼŴһһо׵޲˺ҽԺõɴһ
һչȥʬ߶ʱȣȻѲ׽ȥһϵȾͱһ
ԱСҲˣһѧҲȸΰϡ
ȺʬǳױñȽǱķƷˣǻػζ壬˫ȱϣǻϳʧȥɱ
ߵ˳˳ˮǿǱ߾ЩΣˡ
ǿ粻֪ǳԭȣϵĵͼԣɫҲޣҪһ
ΪǿļСɽһ罡һҲԼ۾
ǿȻܱ⽩ʬβǿеذ׸޷ƽʬ壬⽩ʬÿδǿϣܸˡʬָʮ׳ޱȣǿѾץ˺ö˿ڡ
ֱţǿӣ̽ʬ۾˫ۣ
ǿ۾ʱȫѪ죬ӲŰ˽ʬһצӣȻڶԷʱ߸ԾһץŽʬëһذףڽʬ̧Ĵʱذȵش̽˽ʬ۾СȻǿذһš⽩ʬʱһ޴ĺԱ˵ˡ
ǿĺҲʬץ˸ʵָ̽ϣǿĺ϶ʱ˼ѪѪֱ
취Ȼ⽩ʬûʰǿͱˡ
ҿ˿ԱǽϹŵӻͲͻȻʬҲ˵ķ֮ڣӦµɣ
ҿʵҪԵ
ͷֻҽˣ԰ɡ
˳ǽߵӻԱߣ̧־ͽӻǽקȻһߵǽϵĲǰѵӻϵĵ߸
СĵİѲȻקĵߣѵӻĵԱߵķͰŽȥǿ纰ǿӣ
ǿŤһȻٺ˼ȽʬʱŲͷӸ
ǿԥĽӹȥȻŽʬһԾӻͷȵز˽ʬıǿС
ʬٴη˺ֹסĲЩëҲȫֱȥһֻ޴ʨ
Ҹ׼ĵһȫϨˣȻբˣ
һƬڣǽʬţָ˹Ȼ
Ȼ粻
Щڵ˵֪ˣӦ380ĸѹ硣ڵϹģ̫ˡ
ȷʵΪɶֻܽͶĵƹֱڵһ֪
ǻصڣõİ취ȫùˡǽʬûΧʬҲúõġڳ¥ûбѡ
վڴڣ¿˿ʮ¥ߣҲʮסʮ׶˵ֱûκĿܡҪȥˤһ̯⽴
Сҵһ˵Ҳˤˡ

ͱܳ󲻳˺ò˵˭ǲȥΪʬ⣬Ǻء
Ǽʵûеվڴڣǰգ֪ط˵ʲôҲġ
̾˿Ҫɡ
ֻˣҲ᣺ӣҶԲʦҴӦҪúôųɳҴ˲·Բסˣû뵽
ǿ绹ڸǽʬŤͷǺϽȥī˭ҪûǵȥƽҳһҶӡ
Щ޳ӦǿȥϼҵģһֱûȥΪȡʱ䣬ǻھ¥顣
ҰŴվ˴̨ϣŤ׼ѧӰͻȻһİÿ

Ǵˣôˣ
ҴӴڰקˤڵ̺ϡŤʱſһӰվҸովĵط˿Ť˵ҸϿ
ȻҾͿһӰӴڽ룬Ȼ뵽ۻʧ
Բۣ
ɶ¥
С˵˵Щȫֹ˵Ĺ»Ұ
ԽԽĹӿ˽Ǻ£Ǹʬͣס˶ǲ׷ʲô
µľۻʼ⣬ԽԽ
Ĺ껹ڽǵɴ۾֪롣
ǽʬ֪ǸоΣջǾģٴκһͻȻһץסǿĲӣǿ߸߾
ƹͨ䵽ǿϣͻȻ֣ǵ۾֪ʲôʱˣг޺а졣
ŵļʬ嵱̱ڵϣٶǿ绹⽩ʬţʬһֻǿԴ׼ǿԴץơ
һ´ǿ磬ǿûˡ
Աߵӳ彩ʬ˹ȥ޼£ʬζһ¶ûС
ݺ᣺ǿӡҺ㰡
ţͻȻھۻмİ棬һŮ˵ӰȻһ£ǾͶȴ͸һɸ߹Ͱ
ҵ죡
Сڳˣ
С٣Ͻǿ磡
Ť˵ڣ˭Ҳˣ


069 ˲˵
Բۣ
⻰̫ˣ
ϲ
һ˵һʱҸСٽΪ޷ȴܹɱǣ֮£˽ǵĿԺǿҪСһеȱݣͬʱǳɱ١
ǽ֮СٲֹһξǸж
رڣѾ¥׼ǿҲΣڵϦؼʱСٳˡҲ֪ôеģ֪ġ
ֻ֪ˣǾͰȫˡ
Сûκֶ̧ͣŽʬĸ첲һָʬ϶ʱһԵƺۣһëȼպŵζ
С˵ſ
ʬŭһò˵ֻúбԼ顣
Сһ͸ʬ϶ΪһֻڽʬϿһӰ
ʬɿˣǿڵϣҺϽܹȥǿϵڣʣµĴʼ
ʱҲŷ֣ǿ米ĵͼɫһЩ۾ҲѾϡ
Ȼ棬ʻʱȰǿֹѪ˵
̧ͷʱ򣬲ŷǽʬЩ졣
ʬ֣ƴԼĲӣָײƤУһɹɺɫѪҺӿζ
ʬһֻƴץֹֻֻ֣˺Լ
զ£Բе
˵Сٸ˽ʬϣýʬɱԼ벻⼸СʱСپȻˡ
ʬһŭ޼£ƴԼĲӣһѪⱻ
ڽʬϾʱһֻͻȻץӵֻ֣˺˳һ⡭

ôȥ⽩ʬһá
ΧЩʬȫͣסˣҲãô¡
ҳСٺСĵ㣬עⰲȫǸ߾ˣ𡭡
Сٵӽʬڴİɣû¡ǾǴű𶯣ϴڣЩкôһʬոտǡıǸŮԱʮ¥ͷʱɱǱߣΪʬеԹ̫ʮ¥̫аͳɳΪһ߽ʬȻԼѧ˿Χʬ
¶
ǿϵ˿ѾסӦûд⣬ΪѾ۾ǺɫˣһϬ
ЦŶ˵ǿ磬ûˣСٳˡ
ǿͷлֵܣô
ЦЦҪ̳飬Ӧûʲô󰭡ǺգСٲҪ¥ˡ
ҿǿʵǿ磬㱳죬ˣô۾أǲ̫аˣ
˵ǸرoϣԸҲԽԽӽǿҪע⣬ҪʧԼȻѰ졣ͷȥһ£̫Եе㿸סˡ
ǿڰ֣û£ʱȣ֪˭ȫҡұôδƾʹ
⻰ˡ
ǿ˵ǿ磬ĳ˭ֵܶͬԡⱲӣ㶼Ҹ磬ֵͬģʲôܶɹ
ǿ翴ңͷã
֮ĸʱܼ򵥣һ仰һһ񣬾Ϊ˶ԷҲʲôƣƽ档ֻ֪˼ΪҵǲΪ˼ҵҲƴȫ
ɫӵĿһۣ֪ԹҲǿµĶԹҲںǶ˵ǣǿһң
Ǹʬ壬ٰ붼ûѪ⣬ȫǴɫë⣬Ÿ}ˡŨصĳζҼŻ£Сڸſڴڣڴڵĺζʵܲˡ
ǿ˵ֵܣû壬ԸʬȽѡ⽩ʬϵĿӴˣʣµ齻ң
ΡΡվҲ˵ǿ磬塭ܲУôȥ
ǿ翴ЦЦô
Ҹ׼˵С˵Ӹ磬˲˵У֧㣡
ҵͷǿ˵˲˵Уǿ磬ذ׸ңһʬѣҲһֱںǱЪţ
ҡҡͷӣ̫Σˣ⡭
ҹһЦģǿʲôзͬģϽ𣡡
˵꣬ҰǿһƣȻùǿеذף˳ǽǽʬȥ
յʬߣҾССԹڵϹ˵ʲôҲûš
СپȫŽʬ壬̧ץŽʬϵëȻһеذȴ̽˽ʬʣµ۾С
ڽʬŭʱҹ˲ϲ䵽ϵѪѧŸոǿתذףʬĽøͬʱЩճҺһԴ
ҳذףӽʬʵС٣
Сٵ͸żּҲû뵽һͻȻô͡˵ͱƺѪųȻ̽üģıСĵ㣬ҪĲ㣡
ҹһЦٴδܵʬǰֶ̧ŽʬѾʣ޼ĲӺݺһȪһѪʱк¡
٣
ĸ˵˵ʬûѪģıȺü˵
һ£ʬûСٿŽʬ壬ȫڵϣԴֱֱҡ
ıӷʲô㶣Ͻ̽üģ
ҾҺСԽԽǷˣֻȻԹȴоŨŨۡ
Ҳ¼裬ֻҪߣСǿΪ뿼ǣ¶oҲԷһս
ذȵش̽˽ʬüĴҸ׼šһ£ǿ粻֪ʲôʱվߣŴӵĹͷһʬԴľȴ̽˽ʬС
һг䶨
ΧʬѾȫ˵ϣǼű˴˷Ц
һ˵ĸоͷнٺ˷ܣҲдս֮ƣЩܻ۵ͷʱУҾӦó֮Ϊʤ
ǵģͬЭսʤһ߽ʬһѾΪʬĽʬһҪ̹ڲܴܵĽʬ
ǻܲ֪ŶӺҪԡ
һ̣ǰǽųһţζǺܶģȴûŻµĸоӽԺҶŻ¡
ǿ§ҵļȻһ仰û˵֪һˡ
һֱ죬żЦȻҵļ򣺡ֵܣϽʦ绰ڼҶҪ˵һǱսʤ־峹׳ˣԺܶһˣ
Сٶǰ˫Ҷš
ıͻȻ֣ʵͦ˧ģ
ЦЦʵһֱǸУˣ˵˵ôɣǵȴԮ취ȥ
СűӶ˵Ӹ磬Ҿ㻹ϴ裬ˡ


070 Դ
С˵Ҳȥص󷨶дá
ЦЦУǾš
Сٿ˵СڣĻȻȥˡ
˵ʧӦǽˡ
ҿʵоǸʲôôأ
һۣĻ֪ûҽȥ㡣
϶ֿʼװˡ
Աлˮѵϵ·ֵֻͲϴ˵ҲܲԼϵζˡ
ǿӲ֪ʲôڰŪʲôͦء
ϴ裬·ȫˣԡ۴ʱ򣬲ŷǿǰѴΧʬһ£ȻŴ󴲰ᵽ˴λãڴԴܳڣŵζˡ
ڴͷС㱳ţȥϴˡ
Ҹ׼ûкȵģҵֻˣһĹĵ绰
Ҹհ½Ĺſǻֵܣֵܣˣ㣬һ۲ʶ̩ɽˡŹңҪʲôҶ㡭
״εȴ¡
Ҷ˵ϰ壬ϷǺĿʼֺͣǼ˼ǹǿװƱݵ֮һзƽ˾ܲܿҡǸ˲Ǻţ㰡
Ĺ͸żƣֵܣǼһˣʲôʲôŵˣûϵ˵ͶʸҰƵֻ꣬Ҫܹ֤ƽƽˣڡҵʱϾʹӦˣǸֵܣûǵʲôҲȫ֪ŹҰɡ
ֱ֣ͣͣˣ˭Ըʮ¥
⻰ܸ˵թĻϰ壬˵˵ǶʲôôˣΪʲô֮ǰ˲û鵽
ĹȵʵСǵ飬Ҳ֪ʱСҵңûмʲôŵˣҿƬҲ֪Сʲô˼ΪѰģûж˵ʵֵܣ¶Ͳ֪ˣҪʶСĻҲôЩ˵ټġС˵ңǴβ˵ʵһһȺСֵܣ治ˡ
Ҹ׼ʲôʱģĹڵ绰оֵĴ𡭡ɱңϰ̸أ𡭡
ҽ֮ĹҲûзι˺üҲûӦ
ǿ˵˰ɣˡ
εĹҶϵ绰Щʵ¥Щ»Ұһֱɱˣ
ǿҡҡͷᣬĶǸ֮ˣֻǸ˰ˡģȺǲᶯ˼ҵģϾɱ޹֮˻ǴֲɵȻùͷЩ֮ˣûôƣ˾ˡ
ε˵˵ˣͷϵġ
ǿЦЦܹôνѶΪֵֻܣˡһ⵽ȻŪ׵ġ
ҵͷҲֻܵȴˡ
˺ҹʱ¥Ѿû˵оȻ¥Χˡ
Ҳ֪¥ôģȵʱҴڴһһȺŰ״ӱũҩ˽¥Уģ
СҵĴ˯㣬ǿ§һ˯§СӶ״̬
ֻңһҹ̣û˯⡣
СٴӰ߳ҵдżۣôû˯Ұ
Ҵ˸Ƿ˯ţϴæûæҰЩۼˣȻʡʡ
Сٵͷʰɡ
Сĵ´УȻѵЩͼͿĨɾŵ绰ͨ˱绰
Сʱڵ¥ǽڱƿһȺȫװؾܽصʬʹȻ˯ˣĿңǣҲ˯ţ
Ĺ˵ǰ£ǰ鶼ƵͷϣĹҪҵ꣬Ҳҹ棬¥ϷǾû͹ˣ˭֪¥ȥҹкܶʬ߶Ǿôھжȹһҹ
Ϊʲô
ǻֱιȥˣϲſȻͱ˾
ǱȳˣһʣȫҽԺȥΪû·ϹĴ󽪸һԲʷǿĹͷǰذףйϵ˻ⶼһˡ
Ǳ֮͵ҽԺ˼飬ǿҪסԺ֮⣬Ǽȫ¼˿ڹؼϢ֪첻뿪ҰУҪʱϵ顣
һϣƽ˶ʮˡ
Щ˵ȫܹ죬ϲ鲻ʲô򡣲ھưɺKTVѲʱ鵽һΥƷЩȫĹͷϡϢǣеߣȫамǹͨҪ
ҴҽԺʱ˵Ƕȥ˯ɣǿţҲ󣬻ɻʿ
ҵͷȻȥ˯һ˯ҽԺ㡣
ȥСȥסĹԢǴȥⷿ
üûȥ֪ⷿǱʲôˡ
ӵʣȴû˼Щֻʵʵڴ˯찵ء
ⷿСһϻŷھѾʧȥ˻ȤĵľǺƽ¼Ҳ֪˭ȥģʲôҾưһŭΪգʲôڰ꼰˿ͣ˵ֶ¶廨ţ˵ʲôĶС
¥ʱè¥Դ裬û˵еèͿҲҽҺԴ趼һ
ԴӣСţʲôζ̫ˣϽȥϴ衣⼸զû㣿
һЦˣһѽ˸̣ҹȥȥ棬ǻĽҰ⣬żûϴ衭Դ裬ȥ𣿡
Դһģˣʲô䰡ǺƽǮ˵˱ˣȥʣǮôҪ
ЦЦǺƾǵǼǵġ裬ȥϴϴ˯ˣˣһҹĳ
ԴͷϽȥɣСţҽӣ²˼ڶģʱҽ㣬ϴ˵æûԷء
¥صԼ˸ɾȻԡУϴ˸衣
ڴϣСҲҴϣһ𣺡Ͻ˯ɣڻ㡭
Ժ˯ˡ
˯Уεⷿ¥£͵¥µ˰ѻ¥ȫˣ˯еҡ
Ҵ˯оʱ򣬲ŷѾˡҸ׼һ̣ͻȻŵһսζڷƮ
洫Сţѣ¥ŻˣϽȥ


071 
·ȻҵһаҺʦЩȽϹصĶʰһ£Ͻ˳¥ܡ
ҵ¥ʱŨѾʲô壬¥ݼսǴдڣҸմչȥ׼ĲȼʱͻȻŨгһˣųļ⵶ҾҵĲͱ˹
գ
˦аֵĸ첲ϣȻСλһţ¥ʱһӵûȥıŪ
һ⻰סţվڴһȻվźöˣ¥еѣö໹δȫѷ档
ŰԥĴӴһԾ£ˤС
ˣӵӰ˼Ҵ¥һԾ»ܼܣԺҡҡλվԴһͷ̫̫ܹҴ˳ְϵĵһԹ̫³ç
Ű˵裬ҪʦҵĶǾҪ¥гˣǸϽˡ
Դһʱ˵סǣ˭ⷿ˭ģ
ҳ嵽ſڣ̨⳵ſſžȥˣʦȥ¹š
ſ˾ȻĹ
ĹҺٺһЦСӣ˰ɣ
Ҹ׼³϶ʱһλεĵֵģû뵽ɣûСϾҪˡ
һû˵˾ͳҲϹŵҲϳȻһӣ˵зšںˣûˡʲô𣿡

Ҹ׼ˣǰѵ͸ҲϵƤСӣʵ㡣ߣ˵ŪѣͨȻ˻ƺӱߣҷǺúʰɣʮڵʽôûˣƽƻʧܣһȥҲ֮ǰһҪ汳ģ
Ҵڴڵĺͼҵƽ
岻ڣʧȥϣǰ죬СûгֻܵȵԺСٲܳȥֻˣ֪ͨ󽪺ǡԣڵǰڡ֮ǲܹҵҡ
뵽ҷˣþܵʱ䡣
ҿԱ߿Ĺʵ㲻ô
ĹٺһЦҿûôҲл㣬ڴҶ֪ˣһһĿȫǵ˻·ֻҪˣǼǧծ壬ԺҾһںڰеˣʲôʲô
ЦЦǹϲ㣬˺ڻˣո˵ƽƻô£ǹʲôɣ
ҧгݵ˵ķϻⲻܴġ
ҹɵ˵ǶҶһˣ㻹ʲôĵģѵһܰ⻰ȥ𣿡
ĹҵֻȻӵ⣬˵ҲûʲôƽƻǣͨǵĸֺвһĹ˿ͣңԺҰоǹҲһڻǵšʱǸСĶһֱҵǵټɱǣǱת˵·չ
ҿĹʵҲǹŵˣ
ĹͷԣҲǹŵˣһͨආߺߣû뵽ɣֵܣȰһ䣬ǧҪ뿪̨ǰҵĳȫǵˡΣһҪѪծѪ
εЦЦǳ˺ƽ꣬ƽԭĹʲôɣ
˵ȻǣʵҪлǸ磬ǰǸϵ˵£ǻ֪ԭ䷢չǷչһ΢̣ȺΪǵĹǸÿ˶Ϊǵҵ׳ȫǵҲ£˺һǮˣȺ˽ǷչмһЩϲоˮˣǸṩ͵λǽǹŲŵȷ桭
˼һӴļƻ
Щε˵ǣôѵûо𣿻Ǹ磬Ϊƭ
ĹһȻͷ˭֪ǮãֻҪǮңܻĶġǵУ˶ѾͶ˹ţΪ˹ŵΰ˹ԼŵʵһһȺСˣһȺαӡϣҶһ·ɫԣ㲻ҪñӵĿ˵ǵţûö
⻰ûӣΪ֪ĵˣҲʦҴʦ֣⻹ȫǣʲô飬ҲһŲ֪
ҿųӳĹ˵ǸܲôߵģͶĲٰɣ
˵Ȼ˼ܴʦֲԵʧ̶šҸ㣬һǮûֻǸͼȻ˵ʹӦˣͬʱΪ˱Լ̬ȣŮһɽ˯Ҳɵӡ˼־ģĽ
Ľүû
⻰Ȼǲ˵ģֻøܲǸʦ־ԶѼ˵ܲǹһ𣿡
Ĺҡҡͷ㣬һһײβˣ˵ᡣڽʲôʲôּĻ档Сӣһֱŵʲôѵ봫鱨ɣ˼ˣˣһ˰ˡͷϰ˵ˣҪͯӣʱʦԴʱǳ϶ˬͯӾ˵ڶûƽⷽһֻ
˲˵ͯĵطɱˣջǣ˵ĻǷΪһɵġͯӣܹ˵ĻǷֿعԭʼ״̬ɱɱ˻ݣ
Ǿôһ·һ·ģֱ뵽ƺ̲ͣ¡
˳ҲŷѾкüڣڵдд֪æЩʲô
ĹָָЩͼ˵ܴʦԴͼ˵ʲôţֻҪƷŽȥǵķλʱͻʱǲ޵˾
£ǰҵԭˣ׼ߵһ򾡰
˵ģôֻҪ׶༪٣
ˣĹʵϸ磬ʲôͳ޹ġ
ĹЦһ޹⻰Ҳ˵˵ʲôֵܣúţڲɱ㣬ȵҹʱ򣬻ȫǰʱܸܵҵһȫˡ

ǵɪϳ鼸£ϧõӶҵۣһʲôԥһ¡۵λˣֻʹ֡
׻ˣǿ϶ңǾҵĻͻмơҸôأܲΪɣ
ģ
ܲƲ߻Ǵ


072 
ĹҵļϴƲסЦݣ㵱նȫɱȻٰɻˣץǸ磬Ͱֵͯӡٺ١ʱʦĪҲ޼¡ܴʦǸʦһԩңΪ˱ʦ׼ʮꡣʮ갡ִﱨġ
ҿʵʦиƨĳСˣⱲҲʲôɼҸ㣬ֻҪҳ£ǹŵ£ȫҪᣡ
Ĺʼ磺٣Ǿ͵һ죡֪жٸʦĪ첻ԶﴫˣʵǹżʦȣǷȱ
ȷǲɱңҲһЩʦȷʵǱǷȱϾʦǸеߵˣǵЩʦֻһȺˡ
ĹҲգô˵˽һʬˡʱۿѰȫǰζӴͼġУΪǸ֮ˣ֮ûж㣬Ϊһֱץס磬ץҲûʲôãԾһֱһɢš
ЦһǲҪлл㰡
Ĺ˵ãҲŲ˵лء
˵ţһDV˵Сӣ˵ǹ㡣
ҿЩεЦЦҲǹҲġ
˵˾͹Ŵ鱨⼸Ѿˡǹŵ֮սӽԺ󣬹ȫ渡ˮ棬ǵŶԿٺٺ٣ʱˣ㼴ΪһˡζƲܰ
Ҳ֪Ƶ˭Щʦ֪˻᲻żϻ𡣲ǵѡû˵
ϦʱҿŲ׳Ļƺգ￪ʼ
ĹҴ˲ٳԵģ԰ɣһγԶˣԺΪˣҪΪǹŷ񣬵ʱ򲻳ԲȲ˯˵ΪˡרȥķˣζС
һʯͷϣ˵Ȼȥаɣҵ·ʡǿ
ĹЩȵĿңզ
ЦЦ٣ҿǵıɣһ󷨱ǿûֱȥԱ߾ˣʧɾʹˡ
ĹЦһСӣٸˣУǼ˵ֶΣҾʺҲġȻ뿴ǰǾԡ󷨣ֻҪʲôǾͻʧǲû㡭ܴʦĵİջǡ
˺ܷʢץ⡢ѼּζӦоС
ץ߹ǿеʱ򣬿ĹЦЦĹܲǲҲˣһһܴʦиͣƨҲôûֶΰɣܲ㶼Сˣ֪ͬôܲ㲻ϲġ
Ļ́һţ黹ңϽĶȻȥУúõǵ˹ɡ󣬰ܴʦļƻߵǰʱû㵽ʱôްɣҲģ
΢˵㶫Ȼͱ˰ˡ
ĵĵطһľ׮ȻҰ棬ȻһƲҵ͡
Ĺľ׮װһյСƣܽҵӰԶܿ
վм䣬һİͼֱһٶףڻƺӰߵǳ̲µĻɳ¶ȡ粻ǰܣ֧տտ϶Ǻܡ
ΧЩ˿ʼԼαװһ£ʮˣǹҰǱصȫˡ
ԷҪ书һֻۣܿţʲôˡ
ǿ϶Ѿ֪ұܵ飬صҲѾҲ֪ǻȡʲôʩ֪ǿ϶
ΪǲǱˣҵֵܣҵİˣ빲Ļ飡
ʱΧĵһȦһȦĺɫâаɵͼʱչǰ
ͼһһĺ㣬Ҳ²ɳӦһʯṩ
ͼ棬ĹǵЦԽԽıϰ˵룬ҸԼʱҹ㡣㻹мСʱʱһУúϧ
˵꣬ǾʧͼҲʲô
֪ҵطԼˡһƣǻǽ޲ϮɱǵĿֻһǾɱˣҰзչڱҪݵ㡣
ƺƮһζķ磬ҾĵȴǵĵʵȴϣϣСˣǼƽϼƽʧˣǧһȥС
Ҳ֪˶ãʻ
ǻˣ
ǹɷʣϧڷֻܿżӰӳȻ󲽷ᶨҵķ
ͷŹͷǿ硣
һͷ΢ε
һ·ɵˣòһǴǸ壡
һһŮӦþںСˡ
ҵˮһ˳
װƵӣǿǼӰʱȻ޷ԼҰҾ⼸ˣһȫˣţҪǹ
ҲϣΪȥǺúûš
ҵ󣬾һֵΪһȫڴˡ
ǿվ棬ʮ˵ֵ£ˡʶֵܣҺοǶҲһң±ǻֵ
һֱԹǿǸһƽʱһֱĬֵͲɳ̲߶Ѱ֮
ֵңһֱ壬ͻȻЦӴӴӴǻģֵܣЪɣϾͽȥȻһȥСϺơƣѹѹ
Ѿ棬ɤӱܡȺ˵ͲܲĶ֣Ҳƽⲻˡ
֮ſʵӣ㻰ֻҪͷҡͷˡ
Χǲкܶ
ˮӿصĵ˵ͷ
ǲܲģ
ٴεͷˣϽɣ쿪ңǽ鲻
¶һ˻Σһ۾Ϳǿ鱻ӵİ塣
СѾˣھ󡣡
Сһ£ȻҾͿ󽪾Űǰ棬ѵµǿ磬ǿ
ǴǺ«һųһţȻ˰ִǰ˵ļϣô̤Ųֱӽˡ
ƴţɤ﷢һŭ𣬵ȴŲʣǰߡ
ûҾͿ󽪵ıǿ׿ʼѪȻǡ۾䡣ûЦЦĨһϵѪǰС
ζ̫ʹˣ


073 ҽ
󽪿ҿޣЦ޸ǰҽ˵ѪʢѪͦõģר˵Ů˱˳٣ΪŮÿ¶̶Ѫٽ³´л
ڻҴ
ﲻסķءҪ뿪ΪǸ֪
Ϊǰһܵ˺ҲףǰҪǿ˴Ǹ޹أ󽪳£ԷܵıӦҲء
Ҳ룬˼ҼȻ󣬾ͲʲôӦ
ƣİŤһߣҿǡԽǰߣǾҲԽĿ׽һҵҪˡ
ΧѾ˵Ĺ֪ʲôʱ˳վڲԶһǣܾ߰ܿȳĺֵˣǿ϶ܾȳġ
˵ҲĲ
󽪾Ҳʮ׵ľʱȻڵϣڴڵѪҲȫһǿЩոϵ˿ٴαŹͷûеҡҡ׹Ѿǿĩˡ
ҷɳͼ뿪
ǴѪ֮ŤԺǼ˵вУʮסʮף߸˵ľ룬ʮѣټӰѾ
ӸƨľϽ
ĹǲסŰƣããִΪ֮ᡣı㿴ҸΪʲôóǼҸǣаСʱıˣҪӿٶˣ
ǧģһԴ
ִͷ˼һſ˵ϣҲˡǸҲ޼£Ϊһֱĥֻ꣬ܺõǲܵʲô
ң˵ӣҶԲʦʱҪ㣬Ұˡпܣʦ˵Բ𡭡
û˵ʹѪ
ҲƲסԼšҵֶֻĹǵЦǾ˻ȥҲѾˣֻԭأȴ
ҵһμ󷨵ײкѪǺܿҲһˡ
Ϊˣֵˡ
һᱻɻˣΪһʬ⣬ȻҸ类ץ֮ͯӣȻ󳹵ΪɨϰĹߡ
һһֱûĸ磬أ֪ҿ˰ɣ
ңܷǵǰе뷨᲻¡
ʱΧһĦг
Ҳ٣ƺӱ쮳
ĹҲһȣȥ˭ǵɱˣ
ԽԽʱͻȻ֣Իƺӵķ
˶ʱһĦͧӻƺֱɳ̲˺Զͣ¡
˶˭ôʱĦͧͻȻǹĹߵ˺üǹԴ飬屻򴩣˶
ţҿԶɳ̲
һȫװϴǹеװһͻǹԴϻҹǣĿ࣬Զ󽪳ӵĳҫ£һӸĿ
Ϳ˳˲Ǳˣ磡
Ұڰ֣Ȼٴ
ߣǸŵ۵ˣһģһķͣһģһӣһģһģһģһĳ࡭
Ψһǣɫףһֲ̬İףһۡ
ʧɢʮֵܣȻˣ
һհף֪˵ʲôˣЦЦ˵ôޱӰ
ߵʱ˳˸ͬʱ˵޸Ƕģ룬Ǽһ°СȻҪݺݵƨɣⱲֻǰܱ˵ķݶȻڴϱ˰ˣ˲
Ѿκλˣ۾ֱĿŲԶǸŵ۵ˣʮ꣬ǵһμ档
ߵĵطһѷһˤŵʱԼ˳Ǽʱˣڴڵĺš
ţǱħһ÷ŵһûһ仰ݹػ飬ٴӿˮ
ǹ׷Ǵ򣬹ŵߵĶа·ߣʲôǹ֧ػˡԾÿ϶л֮ĶӵʱȻˣ
ΧЩĲʱ򣬴ѾȫվܳһӰٵҷ
ҿСһŵףѪҺ³ˣͷĲǴ󽪣С٣
һֱ󷨴ʹ˺ȴԹԡ
ոܵǰʱ𶯱ӣ⡣Ǹǽõġ
һʣµһ˵ѪнݹߵԹ͹Щɶ䣬˭˭ùսȥΪԹһ֡
ǵѪڴ󽪺ǿĲ²վϷ֣Īϣֶһ٣ֵܻǼˡ
߽Ҳŷ֣оȻǾ
ҲֻŻⶫʯͷȥˡ
žһ£ҿƮɢһɺɫЩɢǿŹͷ϶һϵնϣľ׮ҲնΪ롣
ˣ
һֽţߵҸǰ
ЦˣЦúο
ҽӦġ硣ӣʮûңҼÿ궼㡣ܽĻţܸͨһȥѧҾܵеĿֵ࣬õġԣÿҼֲȥʱ綼ȥ㣬֪һУ塣
ҵˮٴӿ
ֲ̧һҵᣬ˵Ͼ͵ߣֵһӰ̫󣬲Сʱʦ͵ø绰ߵġһǾ㣬ǺİƵϣǾ벻̫Զһ·ɳˡӦǰСʱģĦͧˡԲסǹΪҵܵܣܿˡ
ϻοİڰ֣Ī˵ǹӦõġԭΪֵܻҪܳʱû뵽
ҸЦЦȷʵе磬ڱӻû׼áҪɱҵܵܣҵùǺηʥôӣһһĿģʱȥϼһˣ֪Ǽҵأ˳һ·㣬һ¡ֵܶˣðԭżҵˣ
ԭżң
ЩɻĿһۣҵļ˵ͷʦǵĸ׼ʮǰôҲŵġ
һϲ佭ʮ죿


074 Ǳ
һĴȣѽѽ뵽ˣֲĪ϶Աô⣬˵ʮǰֲ֮ùֲá˵ĪҲడ
ҸͷĪֵܵĶ£ѱ겻࣬һѾ˻ˡʦΪ˺ܺãСҴġ
ʦ֣
ҸЦЦ磡ʱȻΪУǡˣû磬Ҳûˡϴԡɱ˺ü̽ϢˣҪ˵һӶ֪
ͻȻС˵ڼҵˡ
ҸͷǸСϵãһֱС׽ǹŵ̽ӣԩ֮ɱˡҲɣùŷǵټȻ󲻵òٴ뿪ǻ׷ɱصľ鲻ûץ
ǹקһ˴ǲֵܳģʢټᱬǽΪ㣬ڳ˴죬㱻ߵȫɱˣֻʣһô˵
һȻĹŤҪǿĹͷ˵ɽҲޣ
Ҹסңɱ
ĹڶϲסĿͷɱұɱң֪ʲôҶǡ
Ҹû˵ӣɱ˶˵ǽѣԺҪסʲôʱ򶼲Ҫɱˣİ취кܶ࣬Ҫأʦ֣̱̽ӡ
ûĵһۣ˻ĴǶ
٣ҶҪɱ˻Ĵ
ùߵĹߣ̧İָһ¡ȻҿһӰָгĹڡ
˾
Һʵˣ
ͷˣ涼ĴץĹ꣬óȻǽȥЩԹġڰĹųȥɱԲ֡˵ĹǷôǮӦһ±Χµζˡ
Ҹ˵ŵҲʰôȫˣţԩҲᱻɱطŶӾһ¡δ죬ĹʱȴǺʹġ˻ûɱζǲܡ
˵꣬һţɣ㲻ȥҲǵ
Ҵ绰ʱװøһץҾͺٻһڣĹ˻һãȻŻƺ̲Ĺ·ȥ
ŵϵʬʵЩô
ҸһЦʰ
˵ӱİóһѹӵĽʮ๫ֳӵʳһǣˮǰһ
ǿ̲סһý
ҸһЦǻĵʮڰյĹĹбΪáѽڹĹеǧУ̫Թҵãһܿƹꡣ
˵ŽһӣǰһȺꡣ
Ҹ˵ʬȫ͵ˮеС
ҿ
ţư
ǼһȺ̧ʬ߽ƺУȻʧ
ȹٻҸ־һеıȺ漴ʧ
һ߰ѱһ˵ϧˮƽУ̫ٲȻѽܿǧھƽ˹š
һۣôϲ
æҡͷֲãϲҲ״ôͼƬһ
ҸЦЦǶǼͼĺö˭ǰЯҲƷû˼ƷЩûĹҲŪһЩö
ŷ˻ΣǴҵĹĹаǳģɽĳʦʬקģûʲôˣźܺʡ
ҹŶʣ
ⶼ޼֮Ȼôں
ǽ⣬С磬ƢҲһֵġͷóȥǧǿ϶ġ
ǿȥʰĦͧˣҿ˵磬㲻вУ
ҸҡҡͷУҸʦǵļƻúôҰоУʵҪģʦô꣬š˵Ժֵܿ϶ܼ档Ǹллˣ´Ҿڴǰˡ
˵һС٣ҵܵܲƾɢֻһ֮ңΪˡиһʺϰƷ̺Ŵ޸Ӧöáͷԡ
˵һССУȻǹ֣ȥ
ұһ׼ᣬͻȻŤ˵ޣʲô޵ģֲ𡣲Ժ£ҸʦҪԶţһʱû취㡣
ǿĦͧˮУȻ翪ĦͧҸʧããƺˮˮϡ
죺˧ĸ磡
еʵʲô޸
˵޸Ǵӹгȡģûǹκκۼ˵䣬˵Ҫǰ˵ĻǱҺ壬޸Ǵˮûκʣڹ˵ȻĲƷǾ޲öѵãԺСٳɳΪֻʱˡ
û뵽ⶫôԵһΪֻǸƷ֮ء
ҵļ˵ֵܣϱļ񣬿϶Ǻö⵱ǲһ£ҸǿˣҸÿμҳҪǮҪǮ
ǿ󣬴˵ߣȥСϺơƿɾ죡
СٿһۣȻ˵۾ͽС
ԻһƬ㱣ϾȻˣһǺܹҰҵˡûʲôҸĸоˣעҺӡ
СߺʵӸ磬˵ֻҪŮ˯ˣΪʲô
ε˵ֻС˵Ӱж׫ģΪʱˣڵŮܹк͵ģٲͨŮˡһʱŮˣȫĻֿܡͨŮˣһ˯һǧҲûá
߳󷨵λãһߵһ鱻Ҹ÷
кʵò
һԴˣãдãѾ֪ͼˣԺǿҸĳһΪСáϽȫߡϰ壬ĳܲܿⶫ١
ȷʵ٣ÿ񶼸ƴС޴Ҳŷ̨֣װ¡
ҲǹֱֱӸش绰ùĵĳӹ
æСʱеƬϣȫС
Ѿ賿㣬ԤСϺˣҼҳ˵ԵԳԺȺȲǽ
һæ꣬ڵɳϵݸһ̣ʵҵǸ˵죬ܸܲ˵һ£


075 
̶˵ʱһǸʮĺӣֵʱ򣬹Ѿʮˣʦ꣬Ҳʦ磬ʦΪéɽɵƽ̣ǻѾո¶ͷǣϱĶࡣ
һ㶣ҵ˵ˣ
ҡҡͷǣǸɣڴ߼Ҵˣܵ࣬͡ϼһСиأǲܶԷΣһ仰ܲܲ͸컯;ܣ˵һ䡣Ծš
Ҳ֪ʦôʶģ˵Ľʦ˵۷ˮֿ֮ܰȺۣռԤ֮ܲ㡣ǵһʦֶΣҲǸ໥ӡ֤ѧϰġ𿴷ˮֻһзŵͬÿһܷΪö𡣡
Щţҵôܲǲغˣ
ЦЦ̫ˣ˭һۣܰһ˿͸ֻܲܲƣڴǷȱ̫࣬һֱǸֺСˣҲǡ˵Ҫţܲ㿴һ£ܸŵ׺ʲʣ᲻ʲôۡǹ˺죬ãȻ֪
Ȥҵأ
һӰһ˸˵һ⣬һ˲ۣȫסеľˣƣ벻˵ķ롣Ƶֵ͵ߣҲΪԭ㲻Լͼ˵˥ӷˮ
˼͹ۣʦ죬ܲأˡ˾˵ݣĵĸǶܿϧʦ֮ǻܲ㣬Сسиʦѧա̫ûкĿܡ
Բۣô˵ҵţư
̾˿ʱҸʦʱ򣬸֪Ķӣʦ֪ˣϾոжĪأ˵϶ǽӴĪ졣Ҹʦ죬㲱Ϲų֣ʦΪİȫȡˣȻһ죬ָⶨµİ֣һ˸ʱգֻʦ֪

ҵʵҸСٽס
Ͻסҵ죺ɵһһֻ飿ôʦСٵĹϵҲԸԵʦľиʽǾȫˣֻǰסȫΪףֻҪֵĵطСٶֻ֣ܳߡ
ҴЩпû뵽ȻҸ磬û뵽ҡ
ҵļ򣺡㲻֪жԺúϧҪˣʦ
˵ţҴʦָҴ˵绰
Ҹհ½ʦʵƽˣ
ҡšһʦôû˯
ʦЦһ£ΣգȻоգһЩģҪ˵绰ѾҰˣʱʦְѻƱˡû£Ҳˡ
Բۣ
·oת
Ҳ̫˰ɣȻʦˣ
ҸɿʦΪʲôôҵת𣿡
ʦû˵ƨתôͻȻˣΪĳèôô࣬˰ɣ
˵ˣ˵һô£ռ滹ûϤء
ʦЦЦΪǺãϣҶһЩãκ㲻˳̺һĻǶʧЧˣ֪ξܲ鵽ˮƽһܸıƣΣյġ
գ
ⷽ滹
˵úǸ߿ʱڽзŵźŸһ
ʦʦҵ죿ϵܺã
ʦû뵽һôʣ̾˿˵ǰ죬ϵҪãҵָ֮ҵġԴ֮Ǿϵˣ죬׼ȥǱ߰ݷһ£ϧˣѾ˶֣御ɱĳѾҵɱʦ
죬֪˵ʲôá
ʦ˵ʱɣѾ첻ˡʦֻͯӣûôǸСܰϧһֱչʦǹˣɱ֮ΪСһֱĹ磬ҲŶ֮ģûɱǡ
ʱ绹ųҼֵ֪֮ĹϵǻͯӵͻȻڽдûߣǻСҲʮˣ͸ǴȥĹܹһǴһЩԱ˱ǲϼһˣ
Һܾȣʦô֪
ʦЦЦ粻һС֪ԼԸ鹡ҲһУȻȥԸ㸸׵顣㲻ҪȥûôڻҪһĳɳ˵ĲļʶҰҪסµĲǹ񣬶ģ
绰Ҷϣ̫Ѩ˵仰µĲǹġǿ⻰ʲô˼
һۣ㲻Ҫƫƫţ¶ʵܺ⣬˶ˣӴҲ࣬㲻ű˵һ֮ʾͰˣһΪŰأҪҪ֪ϺֻܶԼġ
εĵͷ֪Ժҿ϶עġ
ЦЦżҺˣԺֶȻʧˣżҲ¾档ҿûлƵգǵ¿ţʼףǰ̣ЩǶҪΪʦŬܵġҰߺҪǲܶˡֻҪ£һˣҰоܹ
ЦЦУЩ¶ˡ
ڶһ磬ǾȥҽԺȰѷ˵ҽԺиʿ˵תԺˣü˴ߵģתҲǳŲˣи͵˵֪ʲôġ
Щʵ𣿡
ʿҡҡͷûУһֱڻ״̬Ⱥ˷˵βãҪȥʡǵҽԺ˵ǱʲôˣϵӲǸϽЩˣϲܾÿϵβҲ룬ôҽԺйϵҽԺȥ𣿡
ЦЦ⡣ˣ˵ĳ㻹ǵðɣ
ʿͷǵãʮ꣬߸ݣòգϻһöָĿ
ʵʲôʱģ
ʿűӿ˿硣
٣ĹģȻѷŪˣУȥٲʵŪ


076 صĽָ
뿪ҽԺ󽪿ʵ֪˵𣿡
ͷЦ˵ȥⷿɣ֪
󽪺Ŀʵ֪ⷿڵĸ˶ϲǱסˣͷҲһףմմ˵Ĺ⡭
εİһۣھԴǴǮԴ϶֪ʲôطΪ⼸ǻͷ̫̫һֱڶĹ󡣡
ֱ˯˵ɳϣҲŷǶ¥ûն٣ֻĲǽЩƺۣһжȻ
¥Դ裬Դһͷ̫̫ʲô£ҹʵСţЩʲôˣѽ̫Եˣ¥ǵʱֱӰǸƵˡ
Ц˵һȺˣѾǸץˣĺˡԴ裬֪Ĺʲôط𣿡
ԴĿʵСţʲôҲǮˣѽҸ˵ĹһǮûУ׼ȥԺأ˲ϢҲˣôѱǮǡ˶٣
ҡҡͷûǮֻ֮ǰҪҵĵ棬ʻҪҪˡ
Դ˵ںƽ¥棬ھĴծҲĴֻܶ档ɲȥǷǮأǵҪҪ˵ǶȥҪˣǵǮɾͻˡ
Դ߶߶˵ЩҺЦ
ĹѾڵˣǮ˭Ҳģû˭
ҵøϽҵζøϽѺͬǩˣʡⷿӱٿϸ
Ǽϳȥƽꡣ
ĺƽѾȥ¥գŷ˾ߣǺöطĲǱˣĶҲѾ˸߰˰ˡ
ͷŸ߸ߵĴ¥˵ġһһӵң
ЦЦ֪ڷ˯ôˣҪôھưҪôKTVɾȥطҡûУǾϴԡĵԡˡ
òƶϤϾҲǲ㱻ɱ
ҡȥ˾ưɣΰһ̨ԭŵĸ־ҲʧȫǲӣԤʾˡ
˵ͷҰɣ϶ҳġ
Ҹ׼¥ϵİȥң̨еǿ˵ˣˣ
ʲô
ҸϽܹȥĹ󾲾ڹ̨棬ҵĹԼϣһֱֻѹ£һֻѹ档ϣǲһ
Ȼɱˡ
ǿڵϿ˿Ǹ˵Լһڣ⣬޴ֹΥƷⶫһ׺һɱȱÿֻܷһ
̾˿ˡʲôû
󽪴ӹ̨зƿƣһӵһ˳ζǾȻûвˮӣҪҪ
õıӱ˴ߣʡñݺһ£ϰ壬ʹȥĸطλãһ£ĸûмλǹеˣԺ͵СһЩˡ
ǿһ߷ĹĿڴһʵ룬㻳ǸˣӦüŰɣ
һһ˵ϣûʲôܵ£޷Ǵ۲̫Сˡ
Һʵ˭
ǿۣһЩƵĿˡ
ˣ
վڶԶһУߺϰ壬
󽪸һŢֶ̌Ȼſһǹɣʲôơ
Ȼ󽪻һͷ˹̨ͨУƸĹһޡ
һʱ˵ɱ֮ǰϲ֣ȻüڹԵã˲Żɳ΢Ťơ
ߵ֣ɣ̺ٺҲһֱɵϰǲӡ
󽪳ЦЦͦСʱսϷһףʲôӣǱߵɨùŪȥǿˣһֻ֡
ɨѵݸ󽪣ɨ쵽棬Ķ˳
Ȼһֻ֣ȭ״̬󴦵ѪҺո̡
Ȼߵһ߾ͿʼŻ
ǿ緭һĹ壬ſĹһֱֻֻ֣ӦþĹˡ
ͷԷһģǿ˵Ƣ֪õκʱ⡣
ǿָֻֻּȻţ
Ҹ׼ǿһһʱǿϵذףһӽֱֻ룬յָӦϣ
٣ˣ
ְ̨ϵ⣬Ȼóһָֻ
Ǽʼ۵Сָۣô£Ĺǰ߬ŵĶԲһ㡣û˵ɶָʽķкҲýָݵġ
˵벻ףָһ㶼ͨҫǮ߰ĶȦںýָġȴ߰ɣԺ˵ҵ
ҵͷǿ磬Ĺж𣿡
ǿҡҡͷӦñˣʲôûУĴûˡ

ˣĹѷŪȻԼˣǿɾΪѻˡ
Щεĵһ̣ǷҪô죿
ü˵ðһЩˣֱαһͬУһʱͻȻҪջطӣǻǲű˸ˣ֪ڻᱻװһôĻǽʱǻܱ
Ǽ߳ưɣ˳ȥط˿Ĺİ칫Ҳ˿ŽȥתһȦǰˣĹ칫е϶һգûκ
Ĺ뿪ƺ̲ڣҲʮСʱԷȻôɴĽЩ꣬һֱǱҰУ˵Ǿڻƺӱϡ
ǴͷɥĻصڣڳϳüĲ֪ô죬ۿӾҪˣһ鲻ûõӣѷŪˡ
˵ȲˣǵʱɾǮ¡ûǵİ취ǣҲôǡǸʲôרë𣿡
⻰ѣ԰ܻǣҲܡ
оǻС٣ؼʱˣʲô
ôһͨǾͲˡ
󽪷Ц˵ԶҪԼ˼άͬУߣǻȥСڣҵطúóһ٣ȥȥ
ҵͷУ¶Ȳˣˮڣܴ֮ҲôˣǺôܰһʱ䡭
һû˵꣬ءһ죬һ
³ʱŷ֣һʬǴ¥ϵˤ֫飬ķѡ


077 ׷
̧ͷʱ򣬿¥Ķ㣬һӰһû
ǿʬߣʬѾرΣǿ緭ʬʱܾ˵Щ졣
󽪶һ
˵úÿϴθĹȥҵ𣿡
תϸĶѾˤֹϵԴ˼ۣ׼˵۵һˡ
ãëǱ̳ˡ
Ťʵ֪Ǹ𣿡
ҡҡͷûпֻͽϰ忴òһ־лֶΣӦŵġ
ҵͷɻĲǰĹʱ˵ˣҼǱߵɱ˸⣬ھȻ͸ˡ
˵ʱǿϰԵĿʼ˵һһ̯Ѫˮóһ֤ʱҲŻµĳ嶯
룬д׷硭ףеϤ
ǿ֤ݸ˵˵޼Ҵ׷磬аץգһ˫֣ɽˮû뵽޼ҾȻҲ˹ţһ˹ŵצ
٣ôϴʫˣ
ҿʵܴ󣿡
ͷ޼ڶСǵˮƽʦܲȻǷȱһ̨ףȦڵˮƽڵڶݵġǴ޼˶࣬ϵһϰˣָĴˮɡ׷Ǵ޼ҵһģȻϵ׽ܸߣǴ޼ҵмֻǿϧȻôˡ
һڣʲôö˾¡ɱҲǹŵģǹҧ
ǿҲӶģǶѪаš
һ֧̼Ȼ˵ҲӦãഫ޼ǲݵľ档ھһӪУҲʹɱֵġ
ͷᣬ޼ջ˾͹ȥĻǸˣ׼ȥ֪Ȼưոݣҹһҹɱ޼ʮˡ˵žʱġ޼֯˼ץȫˡ
ҺʵǸˣ˭
ЦЦκǶֻ֪κԴһս֮󽭺˶ΪκԸ죬а߰ɣȻˡκǾȥǡ
󽪺ʵΪʲô
ҡҡͷ蹷˾ҪȥǣԼһɧ˻ĥԺȻ˶ԸġǻȥڰѴ׷ʬĿԺǿ¥Ȼɱǻ߱ɱûҪԸ˲Ҫʲôĵˡ
˳һ뿪˺ƽꡣ
ص꣬ںС㣬ȥĳ˶ٻ
ֻߵһ͵͵Ĵ˸绰ȻŴʵϰ壬һôһʡǡ
һ㶣ʲô
ЦЦ⺢Ӳڻ츳λʦʡǣȥݰʦԷڿԸߣδҰв̫ﲢʲô¡
Сһ۰Ͱ͵ĿҲѧ塭
ҡҡͷŮӣѧǶÿһ嶼ҪֲꡣŮ˲ֶа壬˼ˡ
죺ܽҪǶȥˣҲʶһ¡
ҡҡͷǿС£ǼȥС㲻˵˺ܶͻǿһԣһǮҲؿҵ񡣡
鲻ҴӦ
ǿ뿪Ҳ򳵻ص˵
ڳϣҿСʵС㣬ȻǼǵϢҿһ飬Ƚֵսپȡ֮ǰ㶨ֻҪⲻ󣬽ҰطԺ֡
Сһ˷§ҵĸ첲ǰŵǿ˵ǿ֤òץӸ󷽵ʱһҪݺһ٣
ǿŤ죬ǻشˡ
˵Сһӵݸңȫ˼¼ǵϢɶҲˣҲЩ֪һûġ
ĵͷС⻰ȷʶԷϢûġ
ҷСļ¼ʲôײаģҹģм˷ġЩȷʵȥȽϹ죬һ붼˵֡и˵˵ҲᣬԵͱתתˡҿһĹȻڼҴҵĸҲ޼°
ڷż¼ʱҿһƽԱļ¼Ǻƽס޲ľﾭֹҹʱῴѪվڼĿ߶
ҵȤøǿ翴˿ǿ˵ȥܳ𣿡
ǿǸˣһףһ仰ͱǵĵطԷй꣬СбҪ
庰һС٣ֳıҵܵȥʦˣ
ҵͷ֪ԷӦӦأͿˡмֹ飬ȥǮܸһȥ𣿡
Сٵͷû⡣
Сͳֻϵֿһ˵Ϣ󣬾Ȼء
Сϵһ£ڼҡƽڼҴҵǶ
ҵĵַ̣ǿذףװĹͷͳˡ
סҰеС
˵Сǵ˲ŷ֣СƽԭĹԶСķλڳԱ߹ĹƣطķˮһĲ˵ȫеһΪ
﷿۵ͣ׸Сķ۳ֹۣѾû˿շ
ǽСҵǼҵ¥ţȻ¥
ſڣСһȹȻٴȷһµַŰ塣
Ŵ򿪣һʮӿţЩãֱС˵⣬˲İӭڡ
ںƽΪžġڣĶ˲赹ˮЩ崺磬տʼҵҲˡ
ҳûҲ۲ࡣ
ݣȻЦ˫üȴһֱֱơ
ƣڿ࣬Ҳ֪Ļ⼸ģֻ֪һֱôȥĻԺԻһֱ·ΪƵָӡõģԽԽԣҲԽء
ҳ֮⣬һӡпһɵļЩˣúúʡ
ҿЦЦҲġ˽Խ࣬Խ׶֢ҩķȷһߣȸ˵˵һʱڣûʲôرľúһ¡һҪʵȻûġ
üͷ˵ðɣҸǣұܡǰһʱ䣬ȥƽʮ¥


078 ּڼ
һ仰˵ע˹
ƽʮ¥Ƕӡ̵úܣﲻ˵һҹڻҲ¡
ɿһ˵סһҹܹȫбµˡ
ǲ۹˵ǳʱҾֳ
ԭҽʵȥʮ¥ʲô
ʮ¥ȫʬ壬ûй갡ǶȷϣΪһҹû
ĳʹĻ䣬ͷϵƸԡ
繤˵ʮ¥·⣬Ӱ¥õ硣ʵҲ˵ƽʮ¥ĴţҸְΪӵķѹʱֻһ£ҿǽڣŵ繤ȥˡǽȥԺҿȫʬ壬ŵƨ뿪иŮ˶סǵȥ·Ǹ繤ˡ
ǿʵӳˣ
ҡҡͷܴһ˰ҾȳˡԺҼͿʼֹ
ҴôˣǸǲǵ繤
ͷԣǸ繤ϾҺɡλˣŴźȥңѾŵòһˡⷿȫǮ׸˵ҵһУһֱû뿪
ǿ翴һۣȻʵ죬мˣǶʲô
˵ֻһˣȥԺЩʬͲٶˣȻҸ뿪ô£Ǹ繤Ϊʲô
ǿԴĨһѣ˵Ǵʲô˰ɣûдǸ繤ĶĹ߰ʲôġ
һȵ˵ˣȷʵĶеȫ׵Ľ豸ԼܱʲôģҲֵٿǮʱ˵˷ѣҴȥԼáҵܵװ޵ģҾûá
ãҵˡ
С㶼̲סˣ˵˼˵ĶʲôĶĻǿ϶ˣô򵥻벻ףģĻ͸ϽӵɣҲӻ
ǿڰ֣տʼ˻û£ڲУѾסˡð˲УΪһ꣬ȥͶ̥תȥֻأԼĹߣҲǹġֵܣ˵أ
ͷŲˮһ˵ҾǸӦþǴ׷ˣȻǴ׷磬ΪʲôûаǸ繤ĹߣųأĹһߥѶߣ棬϶⡣
ǿͷǵĿȷʵֵûɣѵΪɱڣǵ繤ֻҪҪġ˵ʵǲǼǵʲôܣΪֻǽʮ¥ĻӦòҪ
ǿ绰Ƚ϶࣬ҺΪ£šϾҵһδ⣬öһ£óʲôʧ
ĬˡŲ輸ϵϪ˺һϣરવĳš
Ƕû˵һЩʱ䣬˵ڳʲô
ҿת۲Ǽҵķˮ֡߹ӹҾͱһڼסˡ
ڼ
ϴڷҺһΪΪ˰ǼǼҾȻҲзڼЩˡ
òǼҲӰɣ
ҳǿָָǰڼǿͷʾѾڼʲôãҡͷʾԼҲ
ЩѰˡ
ҰǰڼУʵⶫǵģ
Ťһͷ̻Ҹ˵ԣǽ괺ҵģ˵ʺܺãղؼֵôˣⶫ⣿
ҽʵʱһˣ
ҡҡͷǣмˣһΪž˶ⶫǲ⣿
ǿЦЦûǲ֪֪ǻĹѾɱˡ㵽֪ʲôܣ˵Ҳһڵʱˡ
ʱƬҴʦ֣Ͻʦⶫʲôҽһһεⲻ֪֡ⶫһ߼мķǼҲľʬ壬ܰѹ
ȥ֮ҾĵȴŻظһνӵʧܵĻҸǻʧϾҪż鹣ⶼõĻϽͱЩˣʡñͬЦ
ҴʦֵĻظܿ죬ҷһͼƬһܹӵ
Ҹ׼ɶʱҷ֣壡
øǿ翴һ£ǿ˵ʦǲǴˣҾ֪壬ѹõġô£
Ҵʦٴηһλøźͷųõ෴ģⶫܽĹйһù˷ܣǸڼСС棬ȻȽϽǹһġӣʦܺⶫһЩϸڷ
߹ȥֻͷΪ΢ģʽȻӲͬǶƬҴʦִ˹ȥ
ĿʵⶫҪϲҲеģҲЩ
ҵˣҿɲҪ˵˵֪ĹʲôܰɣҪ˵֪ǲŵġʲô֮¶ͲôˡĹѾˣ㻹ʲô˵ģ
һ㶣ŵĿңʲôˣ˵촦극ͿʼˣڼҺúõ֪ͨ⡭ⲻǿôأ
ôǺҺǿ绹С㶼û˵¶˵ˣǺ¶
Щʹ˵ȥᣬмɱˡ
ȻΪ֪˲֪飬Ĺˡ
ǿø̵ϣ˵˵̣˭
Ҳһ̣ǷеС㡭һһιǳ»õĴҩȻڶԷ֪°ɱǸߵ˾ǵĹ˵Ҫ͵ʮ¥ʮ¥ǺƽĽ˶ܽӽ˵гǹţʲôҲ
ʵɱڼ㣿
ʮĲ㡣еݵ룬ֱȥʮ¥ǲУȥֻǽ
ǿ絯̻ңôģ
ҡҡͷʮ¥ĵ˹ϣиͬڵаʮ¥İǶû£Ϊݾʮ¥ʱǲͣģʮ¥ſˡȫɱ˵ʬ壬ȫѪݿŵʱǼȫˡ
ĻҲû⣬ǣʮ¥ʲôռȻҪ͵ȥ
ǿ翴ʵ궼ʲôã
ҿ˵СϵԹҲԷӡУ񡭡٣ʮ¥ʹĳǿ磬Ҿڵȥƽһˣȥʮ¥


079 ʮ¥
ǿЩԥڣȥĻ
Сһ˵һңҲŶӵһ֡
Ұһۣȥһع͹ֻҪϾûˡǸڼˣӦ÷ӡй꣬ҵʱظˡǼҵⲻֻ׶ѣ⽨ڷһڼ̨ķ򡣶ǹĹطķˮ˼㡣Ȱһ䣬ðߣŹĹķӲȲѾͲҪطסûй࣬⡣
ͷϵĺˮЩŵʵ˵Ͱڼã㲻ǺɣҸ㣬̾ͬѧڵģҪǸҡ
ЦЦ˫⳥ͬѧûϵǳţҲҵڣԲҲǿʲôΪ˵İȫҾҪߡ
ҧҧãҾԡСҸȥֱˢˡǰܸһ˷һǮЩ⡭ͰڼһǮ
ұ˸ˡ
Щŵʵǧе
ǿ̲סˣ򡣰ǧģҪĻھ͸СȥˡֲǴƼңһּǮһֻ
Ѿû˸˼һֻȥǶʮ¥ҸһֱΪ˶ܹŶŬʦ쵼˸ƴȫдԷĻᣬҾԲܷŹ
߳ҵĴţǿҵļ򣺡ȷʵøʲôˣֵܣ֧㡣
СԺ˵Ҳ֧㣬ȥɣһƴȫġ
˳òƻۡ
С˵ҪĻ͸ߣĻˡÿ˶ԼѡͼֵۣûҪᡣҼ첻µز£񲻸ҽҲԵġҪ룬ֵǲȱͻöҪ򡣡
¥ҸǿܳСһ̨⳵ʦȥƽꡣ
⳵ʦһˣôҲȥҪ˵ģˣ˵ĹѾˣڹȥȲˡ
Ц˵ʦôҲȥʶʶҵǮ࣬һǮҾ뿴Щ˼ʮϰǿ޻Ц
ʦ٩һ·Ĺ飬ȫǵ;˵ģлڷͨѶ磬ĹѸٳҰеĻһȺܿһĻ
ǵ˺ƽʱ򣬿¥ˣÿ˶һŽҪ˵İ취һȺվڴ¥ſڣֹǰЩ˳ֲ̤¼ͺΪǶҲΣϾǮȥУǮûֳΪҲһֱֹǷʵġ
ҺǿȺдװҪ˵ӴӾưɵĺŽ˴¥Ȼҵݿڣ㿪룬˶ʮ¥İ
ǿӰĹͷϻ˿ڣǿ磬ϵˡ
һЦû£С˼ֵܣذţȻ߳ݿܾǹֵ꣬ǧҪСһЩ
ͳЦ˵û£СڣЩ⡣ʶһĳʲôģըǵٵѵ㣬
Ƕú£߲жô޴ΣЩ˲ʲôŵţֻҪܹƽǮҪġ
һһߣҲʼȫĻʮ¥кǹʵľأκ˲ÿ
ϸһƷĻоﲻԡ
ǿҲЩɻĿң˵Ҫûܽô֪ʮ¥ģĹô˵𣿡
һƬհףоǺǽʲô
ʱ򣬵Ѿ˶ʮ¥ˡ
СͻȻ˵ԾֲԤСϽȥʮ¥
ҸϽ˶ʮһ¥ĵݣǻǴˣ֮ͻʮ¥
ǿѸڶʮʮϵһ£Ȼ˫ʮ¥İƽȵĴӶʮ¥
صĺһȥǺա
ҿСʵʲô
СҡҡͷһƬڰʲôҸоΣաıȰ㻹ǸϽȥգȥҲһûҪôðա㡣
ˣˡ
룬ǺǸˡŲ˵ʮ¥Լ²⣬Ȼ˵ʱǻ᲻ԾľͱںõĿ
ղҺǿ缤ֵĳ
߻ǲСҪڵĻԲô³çĴġ
˶ʮ¥ݿˣҿǿյȣӦǰ칫װȫǰ͸Ĳ
ǿ˵ˣȥɡǻǲҪóȻƽ꣬ԲǱ򵥵ġͶôŴĻ϶׷ģǻˡ
ҵͷȷʵȥɡ
Ұһ¥Ȼȡ˶ʮ¥
ԭΪݻֱȥû뵽Ǽϡ
ǿ˹ͷ˰˵ݡֵܣСĵ㣬ſ͸Ͻ㵽һȥ
˫ץذףͷ˵С
Խ˶ʮ¥
ҵĶᵽɤۣƽ࣬¥Ȼˡʵ̫ˡ
ݵ˶ʮ¥ʱͻȻͣסˣҰ御ܵڵһߵĽУȴŵſ
ſˣǿ˲ڵſڣȵ˵ףûˣ
˻ſʼرա
ʱһ֧̼Ӽرյĵ˽ǿ缸ʶᵶȻͷصϣײڵϡ
һϽǿŶ˵ǸκȻû뿪
ǿû£صĺ˿ϣܹһ·µףȻҺǿСпܶ
Ϊݻһֱȥʱ򣬵ͻȻͣסˡ
̧ͷһ¥㣬Ƕʮ¥


080 
𽥴򿪡
Сվǰ棬Ļʲô˵ңСѾĺ״̬
ǿŹͷվߣ˫ֱĿŵŵķ򣬾ĵȴŵŴ򿪡
ſˣǰһڰĿռ䣬УҲ֪ǰʲô
Ҹ׼µŹϣеĵƹһϨˡ
ݵĵԴͻȻˡ
٣
¿ô죿ֵ綼ûдҪȥֻ뿪ݣѰҲȥ
룬ֻֻϵֵͲȻ󾡿ܵգһƬڰ
ǿӲֻСòˣΨһĹԴֻˡ
ǿ˵ȥѰҲȥ
˵꣬뿪˵ݡ
СԱߣҲ뿪˵ݣֻǰ·
һȣǽȫǺɫᣬһĥɰ棬еĹⶼǽգҪǰʮѡ
ǿСĵŲŲʱĴߵǽڣͼѰҳڡ
Ǿʮಽʱ򣬵ͻȻˣȻǵע¿ʼرա
Ѹܹȥְ̧һµİǵѾϣѾʼˡ
ЩյĴһµţˣͲһӣ
ѡҪôǰҲݿڣҪôŵݹ
Ҹ׼ǿ磬Զǿ緢һʲô
ֻǱһգʱŵò̱ڵϣһ߽ʬ֪ʲôʱǿǰ档ֻʬȫѪɫë߼׶ңԱһֻɡ
⽩ʬʮ¥ֻ󣬻С˵Ľʬɡ
ʱС붼ûȥҪ⽩ʬϣϧոԷëͱ˻
ı⽩ʬнƣû壬ҪϵĽƳС
ǿʱѾǽʬսһĹͷҲʧȥãΪʬ޻֮壬ͷɷܶԽʬʲôв
С٣ôƳϵĽƣ
Ҵһһ־ֻһץذ׾ͳȥ
ذҲ̲͸壬Ҷϱʬݺݴһ£ֻذȫڵϣҲˤڵϹԶ
ʬȻһ㡣
վϽֻǿţȻڵϿʼذס
Сٴʱ˵ȫǽƣ˸ַ䣬ٵȻҿû
ǿĹͷÿο⽩ʬϣһĻǣѵκβýʬ
ҽذ׹ȥǿţⶫԸ۾㣬ǽһΣ
ǿץذף߸Ծ׼ʬ۾ʱ⽩ʬͻȻһ̧־סǿĲӣ﷢һ޴ĺ
ãʮ¥Ǹǿö࣬һС
ó壬ҧָһѪŽʬѪɫ
СپȵĿңǿҲ̲סĿ
ںʲôʱѧһС
ҲᣬҾģõģ÷ҸͲ֪
ԣûѪȥǵѪҲ
ôˡ
ǿ˵ֵܣϽߣݿˣҪң
ҡҡͷȻ㺰ֵܣҾͱҪͬС٣ţϽ취ǿ磡ȿռСӲƣҪúĻ
ô˵ģʲôò򵥵Ĵ߶巢Ҳ֪ô߷
Сٵַ̧һѪ⣬Щֱֱʬ󣬲ֻðһ̣û˵Ҳû֡
¾Ѱˡ
ʬ޻֮壬ûֻ꣬ʬ忪ǣԳֶβûκáͷԵذףҲС˺ᱻһͨ
εץ壬ǿҡҡ׹Щܣ壬ҪʲôͲܰľˣʲôƨƽ̼ӳ֣ʲôƨԷѪɫҿ
һٿȻз˳ȥֱֱڽʬϣʬʱһʹĺС
Բۣ
ȻǷ
ʬһ⣬ٶҳûܹȥ§ǿͰӽʬק
ǿڴڴ˴Ĵֵָܣģ
ҺٺһЦ׼˵֮佩ʬϳ˺öģЩĽʬĺ𽥴ɢȻ󳹵ʧ
ʬҷһŭȻ̤
գ
⽩ʬȻ˱嶼ʰˣô죿
ǿ˵ֵܣһ£ץס˫ۣ
룬òƻͦлɰٴ˵ѪѪûе䣬Ǳˡ
ֵ˼Σ˵ţȻǾͷһãĸɰ㲻öѪɫ
һķü⣬νʬʹ࣬һֱ˿оܱŤӡ
ǿץŻᣬ¸߸Ծذ״ʬ۾ʱҷǿ米ĵٴ۾
ذ̽۾ֻ˵档
Ѫ˳ǿʣǿҧŭһץŽʬϵëתذס
ʬʱŭϵٴƮ⡣
ϧβûɢЩ⣬ΪʱǿϵĵͻȻſͣЩȫˡ

Ȼֲ
Сٵдżı׼ϵĽѾҪˡ
ҵͷãСĵ㣡
ǿٴΰѽʬһֻ۾ŪϹʱСһƮ͸˽ʬϡ
£ڼʤ⡣
ʰʬо飬Ϊʮ¥սĿֻҪʬĲӿϣƣӡƣһغˡ
ǿһЦ彩ʬãúÿҸ֫⡣
С˵õǿ磬ҵġʲôı򣬿쿴⽩ʬıʲôҸоڽʬڳȥˡ
ҺƹȥֻһղŷֽʬĺкüŶӣͬʱڽʬĺԲλһ֧˽ȥ
ʱĺڰдһЦû뵽ɣ궤Ϊ˷ֹթʬõƷֻҪ궤Ĺ꣬һӶ޷ġıԺ⽩ʬˣɱ⽩ʬҲⲻ⣿ϲ̲̼


081 򿪣
ʱСٳҺıɱڿסʬв
С͸ŷŭǽȷʵˡ
ҴӵϼǿĹͷԶĺڰ˵κҸԩ޳𣬼Ȼңǽ
ȻǿЦ㣿Σ
Ҹ׼ǰǿסңֵܣһϡһҪСġκʮǰǾͼˣʱûɱΪһ̫ϧˡû뵽ʮȥԽԽֺôˣ
ףǿȻʶ
κٴδӲҪǵŸҵĸ࣬ѡǡǿ䵽ⲽأһֱνĵµĽɵñʱˣΪǹŴ𣿽Ҳɱˣʡӻᴫˡ
δ䣬оʹһಡƿ
ǿ˵ϰƵڵأͬʱ˵صֻй˵Ǿǻӣ
ſڵֵֻͲصȻǿҾһոſŵĵطͳһö̼бŶǽµĵذϡ
ҰֻĻϨȻڴС
ȫһƬڣʲô
΢죬ǿǰȥץŹͷҲǰȥ˵ҿң˭񣬽ɱ㣡
ţһͷͲ˵棬һ΢
ಣ
ƿٴԱһ͸оһɷ߷ɹ㱻Сò˵κλļȻ¯ĵزʵ˾̾
Ϊͷַ̫κļʸ漴δ˹ͷ棬ӱԶҵҲ÷顣
ˣ
ֻ
Ҳ̫˰ɣ
תȥûܵҲ״
֮ǰǿ˵ʱ˵һֻܷһ֧һΪٺŷ֣ǹûʲô
Ҳ֪ϴŶټʸôȥûҾͻᱻѡУ취
ǿѾ֪ȥӦڽӽС룬һֱ򣬻һļʸ
ԣͣӿıּܼ֧
ĽƤȻƤۿ۵ͷĵϣץƤſڵ˼ԶĹͷʱһ
ಣ
ʸ漴ûҡ
κɱϲӡãҲüĵλãĶǰվģʸߵҡ
ҵһ£ٴƤκļʸٴη
ҲЦǸ˵ʱȥѹͷϣȻǰʮףŷ¹ͷȻƤһ˦ͷұߵǽڣٴη졣
ʸɹ
д󶨣˸ӣӻΪأû뵽Ҳֻˮƽ
׼ٻλõʱͻȻһʸǰĵϣҵԴʮס
СӣװϷǲ̫˵֪Ϊ˴ǿȡʱ䣬ûõģѾʮǰǸץסġǿ
Զ˴ǿٶ죬Ȼܵߡ
ҳĳ˿ֻҪǿܹȥֿԶֶ̹ξͳ˰裬ΪǿԲٴռĻᣡ
ŵȻ첽ǰȥ
ѾҪˣҴӿڴͳֻ׼ֵͲֻͻȻˡ
ʱȻ˸Ҵ绰
ҵͷһǴʦֵĺţ˽ʦ漴˹ʲôΣˣ
ε˵㱻ǸʲôκɱСٱ궤һ߽ʬڣûǿѾκˣҵùȥǿɱ
һû˵ʦ˵˺ǰ·һǰľ·
ҶʱɵˣʲôǿǸκһҲȥæ˵˾ˡ
˭ǰһκи֣Ͻ˺ǿ粻£㣬Է塣ó壬ҽô
ҸУʦ˵򿪣
ҵһᣬʦͿʼлصǰһߣվλϡ𣬽䣻ǿý𣬷ա
ǰһʱǡʦ䡣
еİһ⣬ȻǰͻأĳһǽǰĿռȫʱǽǱ߳˼죬֪ô¡
ֲЩˣ廹ôԶ̿ƣ
ǽܿʧʱֻĻĹһ²ŷ֣ոǽֵλãȻкü궤ڵš
ո궤ɱңǽסˣ
ҶʦֱͶأȻְ취ңʵǡȻǴ
ʦٴδӵ绰𣺡λɱĪͽܣҪȵһºʲô£ĺǣɱ֮
Զһ˵ЦĪ죬㶼ѱ˻ͽأ㣬ˣбǾͱƴһ£˭ܰɣߺߣֻǸտʼɱǶˣǾͼӱ㣡
ʦûʲôˣҿͬŵķûɱ㣬Ǹʧ󡣶¶Ѿ£Ҫɱͽܣ룡о񣬰ٸһ㣬ǳʦͽ
ţʦ˵Һһľľ㣻ľ𣬻ľ١ƣ
ʦ˵ҺһжʱһɫĹâֱֱǰЩâԽԽ󣬵һŽȶϵľͻ棬ǰȥ

̲סԭǰʵҺŪѪɫͽֱǶ棬ֲֻŻЧ
淢һҽУĪ죡Ҫ˺ݹҲ
ʦһ׼ɱͽһӣʲôˣųСɣһʰˣˣó־ͳ֣ȻȻֵĻᶼûˣ
һֱΪͿκ˵û뵽Ҵʦǿ˼ҡٲֵ֣ĻᶼûˣöǿźʵŻ˵ֻ
ʦûͣٴ˵һˮˮǿˮ档̣
зɳһ⣬âȻҾǰ˼ƺߣžͳ˲ҽУҵȣĪϲģҪɱ㣡
ʦ˵ɱң⻰ʮˣȺӻƵԼҲԼʲôУɱңǰһߡ
˵绰ʹҴʦֵʦͣ°ɣ㶼ʼѪˣ
Բۣ
ɶ
һûӦʹ˹˵Ī첻ˣϽɱͽܣϲ


082 ɱ
ܿ죬ҵĽŲ
û˼Ƿŵ绰ʵʦôˣо͸ϽͣӲţҴһ
˵ţǰʮ׵ĵطֵͲ⣬߰˳ҵڡ
ͷǸ۵ˣͷףͲСˡ
ĳһЦСӣʦһֱܳ㣬ҪˣѹġҾأĪ϶ܣĪ죬оô죿ˬˬ
ҿ˵ǾһȺСˣϻ򲻹ʦʲôӢۣǲǹе߹ˡ
һͷķϣҲƽϣ˺ܴȵġСӣʲôԸϽĪ˵õȻҵ״Ҳϲ˴źȥúúһĿɣ㼴Ҫ𡣡
绰ﴫʦС˵־ֱ֡ˣϴ˹ʱûɱ㣬һŹ𣿡
˹һЦͱŹɱҰĪ죬ͷ˻ôװΪ𣿵ȻһúõʰͽܣǧҪҵ绰ͽܵĲҽĺڴĹ˵һӲˣοҪƽˣ
ʦƵôҪסƽˣҲСˣΪͲ䣡Ҿ㣬ͽһˣҲĹ㣬Ҳɱ㣬Ҳ𣡲ţԣ
˸׼ץңֹס˽Ųҿ˿Ȼ˵һϣɱСӣĪ쿴ǵ
ô˹ľǼͬʱʦĪһ仰˵
ǾԽԽܿϵǿųë롣
˫۶ЦǺǵ˵Сӱ£㲻һӾȥģ϶һʦˬһ¡Լ˵ô
ҲԾһ
ģӦҪˡ
ҺܸмʦһУֻЩǿɱ֮ǿҲ׶༪١С٣ⱲӾͳôһʬˡ
Һģ
һƬգĹҶϵ绰ȥǰôҸ
Ǿʱʦֿˡ
ٸߣо񡣡
ҲˣҲŲ˼ı顣
пʼʦĻû𣬷󣻻ˮãˮͨľý𣬷ɶˣϢɱ󣬿
ʦ˵һֵʱ򣬹ǵɫͱˣתȥȴϲϰʦ˵󣬰зɫ⣬ڻһ׷˹ȥ
Щǵ֮ѸγһʻƵԲǰΧ棬ȻԲתĿĹʣҽס۾
ǷһҽžͳûϢ
ȫˣ
ȹâɢֻ֮ǰ˼ָո޲ƮĵطֻʣһѰ׹ǣǵ嶼ʧˡ
Ե
̫Եˣ
Сĵһǰ׹ǣ׹Ƕʱͱ˰ɫķĩƮɢ
ˣ
ҽʶԼʦĲ࣬ɲһĴ
绰дʦĿͬʱҴʦֵļʦʦôˣôѪˣȥҽ
ţ
ʦʱ˵ոҹʦô˵ȷʵΪ̫һѪûʲô󰭡ʦˣвл˵ǸϱڱӡڽʬУȻȥѻ궤ǵڽʬϣȻͻҪţʲô⡣ȳȥ֮Խ濴澿ʲô㲻
˵꣬ʦҶ˵绰
ҲһˮȻֻϵֵͲŵݿڵķȥϽСŪ˵˵Ҫˡ
ҵ˽ʬߣСټеıû°ɣոôˣҪɱ㡣
Ц˵ûˣոʦư壬ȫɱˡھ;ȥʦ˵ѡ
̧ץŽʬϵĻ궤˳߳ȫ˽ʬڣҾôԶ˻б¡ϧһغʲôûʣ¡
궤ȫ֮Ű˽ʬϡ
ȻʲôطУΪСٵİȫҾûϱȽףϾӡõĵطڡ
ҲɣСٵͻȻԺгˣıҳˡ
ЦЦ׼̧֣ͻȻһɾ޴Ҹ߸߾ŷ֣⽩ʬȻˣץҵĲҸ߸߾Ҹû
Сгˣ˵ıסٸԣ
ѹɤ˵𡭡
ҵСٻٴα棬椲ܾģˡ
Сȴܲˣٴθ˽ʬϡ
ҵþˣ˵ûл궤ˣı򣬸Ͻ⽩ʬŪҼֲ˶ãҸоۣ
ܹȥùͷѽʬж˿飬Сų֣ȻУıҺۣϢһ
Ҵϰ壬Źͷֻһһȥǿ绹ûе㵣ġ
һȣӦǴ¥ͷֱͨͷҲ֪Ⲽʲô˼ǿȺǽϵĺɫĥɰǽ棬ܾӡʲô
ţ𽥳һڣȻͨȻǳĿͷȡЩãȻĴһ£֪ѡǿκŴȥˣôһûˣ
ѵǿˣ
ԽԽ£ֲ뿪վʮ·ڣЩã
ѡмȣֱǰ˵о˻
ǰȻûоͷţȻŵһŨصζĳֶĳѨʬ߶ȸú󷢽͹ζ
ԽǰߣζԽŨſڱҲŵ
׳׳ǰߣҶĶԽĹǲ߲㴦˸ɣ
ţҼǰǽڣߵͷˡ
ҹգҿһţȫýģȥǳʵ
ֻһ£ûҴչȥƿȻŷһҵʱᵽɤۡ
Ǹ޴Ŀռ䣬һӡڵλǰ治ԶһȦˣһĿռ䣬Ӧǰ¥򴩽ʮһ¥ĿռӽȥˡҲǾ޴Ŀռ䣬ƶʮ¥Ҳ¥塣Χװ˺Щƣռǰһ
ЩûʲôҵΧĳУ볬ʮ׵ľ޴߾һϷŨصζʱҽѸٷֱֿĶҿ


083 ٺ
·һֻХ
ĹҲ̫˰ɣȻߣ
ںƽȥ¥գòѾûˡԣ߷ҵʱеľȻ¶åСֲ࡭
ҸϽһţڹŵ˲ҿѸ˹ȥ
֮ҲŷûԭӦģϧ֪ȥ
ҹž˦˫ķȥϣ߲ῪŰɡ
走
֪һҲʮ¥̫Ĳˣ
һһߴ󺰣ǿ磡Ͻ뿪ǿ磡
·ǸСʮ·ʱ򣬳ֺ˼£Ȼǰܡǰнʬʬ壬ļģὫʬˡ
硷˵߳Ա֮ǲ˺ġ
վڵݿڵʱѾ۵˵ָоƣϵĳҸоڶʮ¥ľȫܹдһС˵ˣô棡
Сû֣ǿ粻֪ȥһվڵݿڣϰµġ뿪ǿ绹ûһֱ⣬ֵԼΪߵĵġ
һּ尾
Ե˽ĳз֯һ˵һǿĺܰˣƽֻҪغҵ飬ǳڵһҪ뿪ǲ뿪ߵĹҸ޷мܣһսԣž
־񣬲ԣҲ֪
ʱһȳζ̧ͷһһǰһҵķζš
˳
ǿȻûȥתһµݣ˾
ѡ˽ΪҸоǸųΪԼһֱһֳ
ҲסİοԼӳһһܱȫǿ
ְοȴЩ԰ס
ӽУܿǰ߱泤ͻ
ȻûҿЦſԽԽӽ֣û뵽ʦɨϰȴĿУһʳ
Խʬ壬ûκͣҲʳʳζ
һŹͷһͳ壬ʼҺúСٲȫףȻĻẦ
ұ۵һ̣ͻȻˡһ죬Ȼǵſұһһͽ˵С
̧ͷһѪǿڰݵĹż
Щ¡
ǿ˵׷Сȥһ㣬Ľͳˡʲô
ڵݵĵذϣˮʱӿ˳ȴЦ
ֽٺĸоġ̼
ŵݣЦ˵ߣǿ磬Ҹող㱻ˣ
ǿЦЦģڣ˲㡣
Ѿʼ£ڵϣȻ¡Һû⣬Ȼ͸ո־͵ȥҽԺˡ
ǿֳңɣˣȻҸطϴϴҪȥˣǲ˵ɱ˼ˡ
û˵꣬ݵĶͷһһ޴ҵҲסҡ
˵ˣǿ뿪ݣ
ǿ練Ӧ죬Ѹٵһʮ¥ͣסʱ򣬵ַһ죬һֻߵԴӵݶ˳
ſһǿקҴ󲽴ӵ߳
ҲҺ̽Դ߱ҵĲᣬ̽ԴʱûʲôҪ׷ǵʱ򣬵ٴιرգڵϺХ¡
գ
ҴڴڵĴǿֻЦ
һ
һνٺ
Ϣ˺һǿ˵߰ɣǿͷϴϴȥ
ҺʵΪʲô
ǿָָݵָʾƣһ¥ˣ˵ѾȥϮһ¥ˣҪܳȥҪץġǵæŲ׽ʱȥ뿪ط
벻һʵǿҲмʱ
ҶľΪȻ
ǿ̧߿һͷţȻһû˾ͰԼѹ⣬俪ʼϴϵѪ
ڲ輸õһ̣˺ϣڵ̺ϴڴڵţŸоԼ˹
ǿϴ֮Ҳȥϴһ£ϴǿ粻֪Ѱױһߴ·һ˵ҴӸڷҵģӦ˭ġ촩ϣ߰ȫͨȥ
ҵͷԡϲ˼£Ȼʹ·ǿҵһİѹͷװȥ֮󣬿ڼϸһ˷䣬߰ȫͨȥһ¥
һ¥߳¥ݣͱǰľŴˡ
һ¥ǱŰһǽ壬вѪڵϣźܯ}ˡ
ǿһѣű߶ϽߣҪ˵۾Էע⣻ҪͷԵ顣ҪסǸ·ģ޹ء
߳˴¥
ѹѹȫˣҶ˵ʲôɶģҸǿ΢΢һЦȺ뿪
ڳϣҸС˸绰޷ͨ
Ϊ˯ˣǿȴôΪʦȥСɣиݻˣǵȥ
⳵˾һʱˣϣ
ôȥҪƳǴȦȻġ
ҿǿʵ㻳ɡ
ǿҡҡͷǻɣǿ϶СӾ⣬СӦû
Цһ㲻Ҳûµģȥʮ¥ȫŪģȻٲҪ⡣
ڳģͻȻ˱ʦɱĹˣҿǿʵǿ磬֪˭𣿡
ǿҡҡͷǰ˵ǳͲ֪ˡôˣ
̾˿ȥ׷Ǹκ֮󣬹˴ż˳ҪɱңʦưɱˡΪǸ˲Ĵء
ǿЦЦһ磬зȫǹŵˡ
һһȷʵࡣҽ쾭뵽˺ܶ࣬ӦøҸϵһ¡
вʮӵĳ̣Ҳͨĵ绰ܿ죬Ͳоʹôˣ
ʵ磬ʶ𣿡
绰ﴫصˣ̵ģǲǹȥҰУ͸ȥģ۸Сʲô£˵Ƿʰ
ÿôӦż˵꣬Ҹոճ˹ˣһǲǺ
λһƨյֻдҸӣ˵ģɱ˹ˣ
ЦЦľ޵˵һ顣
绰ﴫ絹ҲݲݲݣǰΪĪǿˣû뵽ǵ͹ˣڹŵߣܲҲÿͿĺһϸ硣û뵽ȻĪĵ绰С
Ҹ絹ԵЩƽĪǰȷʵҲķѲСľлᣬһᵱл˱ӣո˵ʲôߣжⶫҺ³Ҫʲôˡ


084 ν
Һ˵볬˶ʮףԳ¼ô˸磿ѵĹĳ
ҸЩУƨĳǹģΪǽӽȲ˵ˣҵøϽȥĪǰ棬߸ϵʵ̫ˡ
Ҷϵ绰⳵˾Ťһۣλʲôģɱߵġ
һû˵ǿЦ˵ϷأӢˡλֵǸϷԣոϷиһߣȽϼ
˾ıˣһΪ׷أϷǿԵģǱԣûɶ¶͸ոջҸһء
СҺǿ³Ϳ󽪺СС˳
ϴζЦݣױģ
ЩĿˣɶʱˣ
˵ϳ˵ģС㱻˵۸ˡ
ЦЦæϳС㣬Ǹأôˣ
С㵹û޿ģ¡ߺͻȻ˵ۣڿһŷҪ۸ңҸһлиѪĹͳˡȻɵˣҲˡǸˣ͸绰ͨʹ˴󽪸磬ˡȥˣ
εʼ磺ȥ˺ƽʮ¥زĿɹģΪˡ
Ц˵˻ƺӴ˴˵绰ãڻƺӱߵ㣬ȥ֮ڵϻ£ھͻһ㡣ǸʦЦʰˣҲˡ
˵˼ҵĿ顣ڵʦͽܣ⺢츳˵һˡӣ۸Сۿǻ˼ˣûҪȥǻȥɡø˵˵ڶʮ¥ʲô¡
ڳϣҺǿڶʮ¥
Щ˵޽һĴռ䣿⡭𣿡
󽪲˵̫ˣʽ¥ô¥Ҳ˵ƽ꿪ʱҵʱĿȡǶ¥ʱǰո߳صı׼ƵģǸֽͺŻŹȫԽƱ׼ıҲǾӴ󡣵ʱĿ˻ɣⶰ¥¥и졣û뵽ǸˣŪ˸ѡ֪ͼֽһˡ
ҿʵʲôõģҸƨûž͹˵绰˵ҪϽȥʦ˵һ¶Ҫ
ʵ־ûʲô
һ˵˵ˣ˵йءô£
ʵӣ֪ʲô𣿡
Ѳң˵ǻĵļˮơоÿƵʱȨͻ֣ΪӰ쵽ǹˣǱҪصĶ
ͷҡҡͷоǲÿǹӰķչǱ֮ĶഫÿηڣһԾţҲһЩ˻ƽԤ⵽б䣬ھ͵ߣΪûˣ΢ӽ͵

˵Ҿ˵
ûĵһۣǴ£ʵ˵˾һ˸ΪӰȻǲСģΪӰö˵˺áӽߣֻҪĵЩ߻ǣΪԡʱϾͻһָϽζԡ
ʲôƢһн񱣬ֻմȾ˲ܽӽҲΪʲôŴʱǻӻ߻ʵ۱ˣΪǲͨҪӽֻ·һͷûʲô׹ˣֻܴ֡һιˣһιˣһιˣһιŮˣԣڽӽ
ƽǸҳÿ춼˽ΪڶС㣬ṩ˳ʳԴĹԴںƽĵϸڳŵٴδգڹ˵ӦһβСĴټϹ˵ʱڹſ϶Ϣģ߻ط¿ʼǵʱѾˣԺŻĸӷ
˵ŤǿʵǸκɱû
ǿҡҡͷʮʲôҪˡʱӵĺȥ¥ϣҲû´μɱ˱ǡˣԽԽԴˣⱲѴ
˵Ҫʱȥ
ڰ֣ˣȻѾȥģʱֻֿԡɣ»һʱ
˵ұ밲οС㼸£û뵽ͦĴ󣺡û£ƨ¶ҼˣƽʱСηηβżȻɫհǰºֻɧûʲô˵ġ˱Ӹ磬ҽӦȥҽǶȻû¶Ҿ˰
ҶŲ豭һڣСˣûҿͻֻ֣뽲ߵľˣһٻضϧ
СŰЦ˵ŷĺˣûҼýҽǶֱҲȥ档
ֻЦǺǵ˵С㣬Ƕʲô֣ĸվֱûҲͦϲֱġ
СһЦϢԡ󽪸ȥͷǽ͵д̬ȣ
һ֣ģ׵ġǵ棬
СߺǼгһֻȥʦ绰ȥˣǺʹǿڵ̡ٺҺǸпһ˵Ƕתһ۾ϹпͬʱҲпԼִһسðգʾ´Ҫμӡ
ʱڸݳ˵㶫ÿ˺ƣǸѹ
ԴӸʦͨ˵绰ͿʼƲ֣żʱʲô˵Ūʰ
ٴλص󽪱ֻʼСǸϢԵֱǷһʦĶ
ҴӼܳȥʱĶǰû⣬ڷһһĿмĵá
ʦѧʲߣëİȫǹСϰļ¼ʼǣһ߿һߴֻϲ˼
һңǰù֪ѧϰˣôǶĴѧأȻĶ㣬ƽ̵ı޹ΣԺɡ
˵ţ󽪴ɳӴӴӴʼˣС椴ĿӣϢԵòɲС㣬
ҡҡͷû˼Լɡǵôһ£ࡣ
󽪵ͷõģ
СϢԵֱǽ£󽪿ζ
ǿſţ󽪾ЦˣӱӣСôͻȻˣԼƵģͦ氡
ҸսӹֻͿԭ߸˵ŮͻȻֱ亿
ֻһ۾˵ϽߣСΣգ


 ֱ


085 Ϣ
󽪿ųֻ۲ֱֳһһĲСֻھȻӵ绰ˡ
˵룬ǲǸˣԼ˿أʲôָЦ
˵ٷϻϽӣ绰ǵĵַȥ˵Ļûġ
ǿķӦҲЩ⣺룬㾿ʲô
û˵Ѿͷǹ¡ʲôǹ£ǹȦڵļëƤҳ̡¾ʴ̼˼ҹžھӼҵЩ¶̲ס֡ⷿӵھԴֵģϲաһգҪ¶
˽£ʲô£ǹƷûʲôͦġ˼ҹͲôˣǻԼܵ裬̶ʼԣ˽ǹҲйԣǾر
Ҳʮε绰ʱƵеСڴԱ˵绰޺ų˵Ӹ磬Ͻǰйˡ
ε˵С㣬ȱ𼤶ȸ˵ǵĵַϾ͹ȥѾڳˡ
С˵깫Ԣ¥919ӸǸϽֻҪǡ
Ұο˵ûû£ţȰóŵǹȥġֱǻע⵽һһǧҪ뿪ͷķΧڡ
Ҷϵ绰۾ֻݸңӣ㶢ſɣǲˣֻĻôС۾ܲˡ
ǰûôֱһŷ֣װεĻƮͣƵľŮֲܲˡ
ĻϲϳһЩۣ硰װˣ׹ʱˡԸ䣬666ڵΪǹƴġ
˵ֱЩʲô뷨У֮ǰŮΪġһ˵һֵˣС͡Ϊ֮ǰǸϽµ𣬺ԼˣټϽûɧǮ࣬𽥾ͳˡ
ЩʵֱǮôЩŮʲôãŪʲôְҵҲܹܡ
󽪹깫Ԣķ򣺡룬һ˵⻰Եˣʲô쾭ʱΪֱý壬Ǿȵ㣬ǮŶӵŸͶʡЩһҹ֮ʮϰǸĸܣߣ޲ȥǺжǮ
ǲ̫⣬ҡͷ̾Ϣһ£ɥŪ鶼ְҵЩݵĺѧôǵļֵ۸ı֮ͻڻҡΪʲôԽԽĹϲк֣ЩԸʶ䣬ûʲôµߣΪǮ伫ı
ëʲôҪꡣǼû˵ϰ壬ϲڴѧͼֲ֣֡ǿǸЩΪЩûƨϵ
ӿٵ·ʻ깫ԢңңʱͻȻ֣СǷžȻִˣӰ˽ȥ
£Ҳû˼ˢˣֻͨСĵ绰С㣬վڷĶǣŵλáסҪͷķΧҪСУҪڵסĹ򵥣»Ҵ룬Բһ㡣
ѾóľOO@@ϿʼˡԹԵ˵һ˵һ˵Ĺ꣬һ㡣
깫Ԣſڣͣ³ȥ
ŵңظӦģҪøӦ¥϶Ӧķ俪ܽȥҸ׼绰С㿪ţǿһȭԱߵ˨飬ץ
Բۣ
ǿһ·ϳĬѵѾġ
ųƼõİȫţǿһȻȥһˡ
ǿһͷȥ
˵û£ռǮǣҵȻӵĸǶкС¶ϽȥҪ
ҵͷ˵ݡ
˾¥վ919ķſڣǿٴ˸ͷ
ãҲסˣ
ŵۣһץŷһľǰѰУǿ֮ȴ˽ȥ
СĽǶϢѾ갴ǽϣŲŵأΣڵϦ
߶һ̫Ͼ֮ͽеķСϢԵϣϵһѪѪɫһС
ͦӣټȫסˣá
ƿڴҲ˭⼸СȻǵҲɱգүҲȲǣǼעҪɢ
ʵʱԷѾɸˡ֮ΪֻҪ־ԻüĹ㷴˼ֻܹġ
ù壺ʰǣѶһЩСǲǱָʹġ
ҵͷʼĴĲá
ⷿǵ͵һһֱ֣ڿһСķˮɲôǷӵǣš䣬ˮڲɹ֮Ҳԭ
ٿڵϴڴŮϢԣϲ֪ǻױԭѪ㣬ϳֳһֲ̬İɫ
ߵԱߵңŤϢʵܽȥ𣿡
ϢԳҵͷ㡣
ŽȥʰøɸɾţòƴҲûĿ̫á
򿪴ҲŷⴰŶһ޴LEDƣֲ椴ӲˣҲܲʾʮСʱϵ˸
깫Ԣϱ¥¥һȰзΪϱţϢԵķڱģû
ЩȫϢԷнԭⷿķˮĲá
߳ʱСѾָ˹ʵӸ磬ҽǶզ°ôö˶˵ֹأ
Ц˵ΪⷿķˮУϢҲղ̫Ѫ㣬оҹȱ˶涼СټϾ£Ȼйˡ
ϢЩŵʵҸô찡һ᲻˰
ЦЦС¶һˡϢҪɣ˶ٰҹľȻͲйˡżֻ⡣ʳʲô𣿡
һۣȻ˵˵ĶԣЩǾԵءΪЩָʹģΪľɱϢԣϢԣ˭ˣȻַԲС飡
û뵽ôһϢҲЩˣҴûе˰һԼǮԼԵĶҾҲҲ˰


086 
ˡ
ûе˵Ļ˭û·ľȥСһҪ֡
ҿϢһۣǲľָģ
Ϣҡҡͷܣڽµ٣Ǽɢڲͬƽ̨ҹϵܲרŽһ΢Ⱥ顣ǲẦңΪµ˶˵Ǻ£µԽǵķ˿Խ٣ǻһ
Ц˵ѵǰҪ㣿
ϢЦˣѹû̸ûʲôǰѡ˵ǹĻǹ̽˽ģôһҵô棿
˵йǺĸ˽飬ԪסȻͷһΣ¡ú룬¶˵ҪأĪҪں
Ϣڵϱȣ˻УҴѧҵʱѧУĽìܣǩҵ֤Ȼȷʵõˣҵѧλ֤ˡʱҪһǮһѧʲôǮûҪ˼ݹòʣдֱվЩֱһ³ԶǮҲעʺֱû뵽˿ϰ໹ɹۡҾôһֱڲ˰ɡ
ҿʵû˰죿
ϢЦЦǵеģǰǽµģҳ裬ÿֺԸھӾҹң˵ǼҺÿҳ˯š˼ҵʱͦ˵һЩĻҲûиһŮ°򡣾ǻҿ˽£ҾתҲˣȽϰھҲû˵ʲôʱ򻹻ẰȥǼҳԷ
ûɶˡ
˵ΪھӲתнСڵĹ£Ȿ˵ˣϢ˲ϾͷأƿڴھӹᣬȫֱʱµĲͬ飬ø˰ԼԷ
ҿʵǼС˵ʲôû
ҡҡͷֻǼͨСͲɢǸ֪ԼôģֻǱϽĹģŽҪɱϢԡ˭Щ֪ûȥ顣ǿ϶ǹӶʿģ棬СҲ˭ܻġ
Ǽüڿÿ˶ô¡𾯵ѵʱ򣬴˵ȥǵŵһ£ǡ
С㿴ʵʲôţ
ЦЦʱ¥ŵģΪ˸ϽǿǵŸˡ˭˰ɡû¶ܴãǼ˵Ϣԣûвμӹʲô罻Իۻʲôġ
ϢһͷûаɣûСֻǰǱҵʱ򣬲μӹһͬѧۻᡣҶȶˣˣһǼ˶ֻεӰֻ֪ҾͲȥˡ
ЦЦԵ鲻ǿ󣬸ܻϢԣۻ죬Ƕʲôˣ
Ϣһ㶣Ҳ⣿
ҿһۣҲǹĵģ˼Ҿۻʲô޷Ǿ廳һഺչһδȱ͵λȱȸԵĶһȵ㡣Щͬѧۻȫ
ȻϢ˵ǾһĴѧ˸ԵĹ̸һ¡塷ⲿӾ硣ǾۻʱҲͳһٷԹ鳪裬ûȥһûֱ˵ȥKTVͦĵģ֮ǰʱ쳪ͲЩθ
һϢԣ룬ͬѧô
˵ϢԾЦˣۻͬѧУһһӦߵġÿȶ뼸飬ΪûֱʱȽϳǮࡣǣиȶĹģȻ˵㣬Ľ
ϵıԽԽɣҵ˴һͬѧУûмģ˵䳰ȷԴ
ϢԾȵĿˣСͬҵСԭξۻ֯ģΪڳǹ˾Ĳžһȶʦѣ׻Ҫӣһ׸Ǯʱ˵һºü鶼ɵˣ˵ĹʼҲѿɣΪͬѧеӮңһȲһءԭ˵͵ģ˷Ҳˣˢˡ
ӣʦصһ˵˵˵С
Ϣһ㶣ʲô˵ģ㲻ỳɣλǹϵȻãҲôͬѧء
ЦЦԭҲоϻ֪֪治֪ġ㹤ߣȻͻ˵ע⡣λС϶ּϲ˴ˣΪֻԸ˲ϲû˷Сľľ֣ͷȫǹˣܸ𣿡
ϢԻЩţɣΪҪҵӦð
СϢԵֻ˵򵥣СԣһӾԳ
۶ĵĴĦܸϾֻСˣϾְҵʹȻҪǲЩûΪͷơ
Сͬѧ˸ͬѧȻֱӷϢСһֱڸ˵ҵĻ˵ʲôˣ
ϢԿһۣ˵ô˵ʵ𣿡
СͷϻʷŻ˵滰Ϊ˵ʲôʵС˵㻵ʵ
ȻͬѧظһλϢԣȥ㲻ֱֱˣ˵ĻûҪ棬ͬѧ˵˵䣬αطء
ãϢϵЦʧˡڳ˶ɵ֪λͬѧ˵ֱʲô˼
Сֻҵķţ죬밲οϢһ£֪ô˵ϢԼˡ
ҼǵϴһʱΪ˴ѧҰָˣһµĹʸһ̨ƻģǻ4ûСǼҾһŮѹСֻûôֻ࣬ŽҡȥңʱСĽòУΪҼǴʲôͣõƻֻ϶Ǯ
ҵʱ͸һΣֻôĽһ£ţ˽˵ҿšһڣҰֻҳ磬¥ȥͿҵֻš˭֪꣬һʮѣʵǶô¡ƻֻİɾ򣬻һֱǰҫ
˵ţСͻȻ˵СȦһ̬Ҹһ¹ˣʱˣͷֱȥķ˿³ҵĴʦ


087 С
ץסڣʦ˭бҪоһˡ
СĿʵôôⰡ
ЦЦһ顣ǾԲ˻ȦڵͷˣҵСȻʳǸʦ˭ΪļʾóȻɱˣʿϡ
û˵Ϊ˵ȷʵΪһʺͻһͷŷˮŵĽƭӾͶ࣬ʦǶһֱʹļףҪػȦڵʿԽƭӸӿɶΪ汾£ûʲôµߣӲᾴη
ѾϾŵˣҶϢ˵ȥСһôô¡
ϢԵͷ϶Ҫȥģƽʱ¶ǲ¶Ů˲һʶȻҪҵд
ŷŴ϶ϣѾżָϢԵķ˵ţϰɡ
ŷ֣ļ˾Ȼһոµķš
󽪵һ˵û⳥ǹͨһ£µľͳɡڰװǼˡ
ҺĿǴŪģװϵĵ̻ûţ
ЦЦǹϵģߴã͹Ӧǣˣ
ҵͷ°ѹ̺˵һ顣
죺ԽԽԽˣֻű˵ĳɼҲ˵ĸʲô飬ôܳɹۺ˵ĳɼȴԸŬֻͶȡɡ˼ûǮĸĸһҲгɾ͡
⻰ʸ˵ΪǸбҵȥϵСҴѧҵѾСгɼܹСĽ蹤̣ҰеزȦ÷ˮ
ûʲôɽͺ̨ƾԼͷ۹ԼŬ
ԣȽ־Ĵ󽪣ľ벻Ͷȴۺ˳ɼˡ
Ϣʵ㽲Ĺ£϶Ǵҵģ
ϢЦЦѵģƪ£һѾҵܶࡣô˵
ҡͷûʲôֻǾʼղãпܣȰ㻹Ǹġһе׳ˣ̫ƫһûûҹ£û£ȻҲ
ϢԿЦһǣҪǮѧΪڿûͬ⣬Ϳҵıҵ֤ңȻõ˱ҵ֤ҵѧλ֤ҲûˣΪǸڴĿγ̣ҵƽʱ֡ԶңȴûдӦҰ蹩Ӧ꣬ڸֱֻ֪˷ݺùԺһû롭
εĿһۣǮĸҪ˵תжѣôҵΪʲôҪֱ棿ͬǸСС㲻ҲҵĵϰôûʲôͻģֻҪԸ⣬ʲôá
⻰ʵǲ˵ģСĽǶҺͶ졣ÿ˶Լ·Ҫߣÿ˵·Ҳͬǲָߵ·ֻʵĽ顣
ϢЦ˵ҲһЩ뿪ֻ̲꣬Ǯ˵Ҳá
ЦˣСҲֵСɵһϢͬѧҪ뿪̲˵ñӸѡˮõĵط׵׬Ǯ
ҡҡͷ׬ǮǮⲻˡ
ĵ뿪ҲӲ˽⵽ıͲס˵ûиҵԼѴûܳɹˡ
ȥ·ϣһߴǷһ˵СǶôʲôû
ҡҡͷǸͨŮˣô˴󽪣ʲô𣿡
󽪵һ̣ôƯŮȻǵеһҵֻΪԱܾξͷˣЩ˵ǹϰɣǸʵϰĴѧ챻ĿļһǲôֻҪȥҲһġҹÿ˲Ϣԣȴ񡭡
˵ͺԱ֢һʲôȴӲԡӸոǿԿ˵ͦ壬ҲϧЩƧ֪ô¡ȲȥǸСһȻˮʯ
ҵͷԣСô£Ȼ󾾳Ǹʿ÷ΪӦζ
ǻص󽪿ȥԼºģǸСΪҲܺ档
ڶһ磬Ҵӵɳ˯ѣȻϴ˰հŴ׼ǿȥ㣬ͿСŻ˹Ӹ磬ˣոҿһѶϢСˣ
ЩĿʲôСˣ⡭ⲻİɣ
СŷظȻֻݸң㿴дװ׵ģƬסַСġô죿⻹ô飿
ҵͷ˿ֻϢ治ֻƬǵַȫСģƺܹ죬Ǳ˻ģͷϳдڼУϳȥϲô䣬ͬӵ賿ŷ֣ŵøϽھЩ㱣
ҰֻС㣺Ϣأģ
С˵·ϣ߸ءӸ磬Ǹôأ
취ȥǸСļֻҪܽȥҾܰĻǸгֻҪĻǣ֪ʲôʳʲô
֪ʲôʱվ󣬶л飬ҶһšӦЧưʽˡ
ϢԹһ£ϢΪͬѧȥСסĵط˵ùȥϾΣȥοûܹɵġ
ǲȥġһһֱֳǽ롣СĸҲֳӰлЧ
ڵһ磬ڼһֱϵȦڵͬУѯܹץ˾ʲôˡϧһȦҲûҵʲôʶ˶Ƚɣû˻µ顣
ʱһϢԵĴ£СȻо죬ǺôԽȥתһȦһ¡
ʱ䣬˵㹻ˡ
װϢԵĳϢװģĽȥҺʹš
ʱ򣬹⿴չüǾ֪¶ˡ
Ѹٻȥ˵ղڣҰСٺŶ˵ųɣ֪ʲôʳ
ͷľһ֣һ͸Ĺͳǰ
ҲûиϻϢԵͬѧСΪʲôҪɱϢԣ
СԱŵϢԵʱ򣬶ʱʹûɱ㣬ֻǿЦء
ϢԲͷĿһۣ˵˭ɱ㣿
С˻ߵ˵ǹ˾Ĵϰ壡˯ң˵ʲô޼ҵˣ˭˭


088 ޺
޼ң
Ǽȫ
޼ʲôʱܵҰˣ
˵ֲҲ鲻޼ڹţץΪҪͨʵ̫ˡС޼˽ʲô֣ʲô˾ܣǲ˵ʵɢ
СŵҽУһҿƼĻ˾ܣҰһˣϰǹ˾ҹ˾һ㲻鼮ֻǵС˵Ĳץ˺ܶ꣬˵дãüǮ
С˵
ЩʵⶫҲ׬Ǯ
С˵ܸߣûʲôͶ룬ЩС˵ȫϸƵģֻҪС˵Ͳ˵й룬һ١
ֲ
˵ҿС˵Щ΢˽һЩ˼絽־ǮЩ˸ӲѴ֮ͰǮˣҲûƨۡС˵һһʮǮЩȴ᲻ͣˣһҲûʲôǰ;ͷһһʮǮͷͲˣ㻹ָʲôϢ
ЦЦǸɥ桢ɽկ١߷¡иҵⶼһֲ˵ı֣ر˵ͶɹбӦġЩ˹һֱòǨЩҹһֱڣЩһֱµµΪʵЩСϰܹԼƷˡ
ЩԶˡ
ҿСʵǴϰʲôϵ
СԴҸǡֹϵǮһ¸ҡ˯
ҿһϢԣϢȴûκαʾֻǵ˵ǮͰԼˣ湻۵ģ
СһЦˣֲ˯Ǯҹࡣû뵽ͬˣСǮҰǱкüѧأ˱ͷҲܶࡣֻҪŵסһüǧء
СԴˡ
Ȼ֪Сʲôģǹ⻰ܲ³ʲô˼
ϢԽʵ֪ǴϰĹϵ𣿡
Сҡҡͷ֪ˡϸ˵Ӱ࣬Щš
ϢЦһһԱӸƨİֲ࣬ʲôҪְλҲɵ΢һƲƳԴϵñӲٰɣ
С˵ˡ
ʵλϰʲô֣ûϾͲ˵ˣȻײ˹ŵˣǲܷŹ
ǿԼĸλϰ̣Ū
С˵Сд޺ס깫ԢԱߵССϢԣ治֪ɱ㣬Ҿһ˵
ϢԿ̲סһڣڸȫֱģȴɾһôͬѧһҵǮ˯ϰ壬Ǿˮˮȴҵ룬ȻܻҵСǰҿԷŹ㣬ҺҾԲĹ㡣λ鷳ĻɢˣתΪˣ
ŤͷңʲôҪʵ𣿡
ҡҡͷ벻ʲôǸ޺ֻǻץѣ˵ʲôвʱȥɥ
һҡͷСŻˣҸǴ޺ܣҽԺŪһֲ˷ڼ˵ҪռʲôۡǣŹҰɣѾˣΪʲôģ
⻰ЩЦˣߥϰɱ˱ˣڱĻǲǺӦ
⻰ҵ˷ҲջɡҿСʵϰΪʲôҪɱ㣿
С˵ΪȦ̬˵¶ԾҪɱ
ЦЦҲǲȻΪһ̬ɱڣĻ治Ƕô죿ֱȥٵȵȣ
ҿСʵϰĵַ˵һ£һ㶼ڼҵĻǾȥݷһ¡
С˵¥Ԫ¥һһҡһʱŮ˻ȥǰϴһȥÿζҵʱҸѴ绰ʱ򻹰ѳӿ¥£ڳҡ
٣
ǲ⣿
ЦЦǴ̼߰ɣȥǲæ˶
һֱû˵С٣ߵСǰͷ˵㻹治ֻأ
˵ץסСԴСĻǶʱͱŤҷһҽ
գСǵСգʣµĲɢؼ䣬ײ
˵С㣬ϢڵҲȥǼھȥ޺ðѷϾϵ׷ӵ⡣
ڳϣҿʵλúҪ
ͷϻܰҰеķˮȫıĵط˵ҪҪ֪Ƿûû£ֻҪĻǻڣǾа취
һ߿һʵ׼ɱǴ޺˵޼Һţ𣿡
ЦЦǲɱץĹɱˡ޼ȷʵǴ޼ǶģԭƬϣֲ޼ҹҰ
ǿҲ˵һļ壬ϲ̨档
ܿ죬Ӿ͵С
ǰѳӷ棬װݷõӾ˽ȥȻҵ޺ҵλã¥
˰¥˵ŰɣӦòỳҡ
û˵꣬СپʹгȻ͸ƮȥӦ
Щ£Ҳԣ
ĵҼ򣺡Сһֱڳɳأǽȥɣ̫Ķ
˽ȥ
սݾзŮϵ
һЦ֪ǽȥ᲻ŵò١
ǿû˵Ӱͳͷ̧Ƚ߿Ȼ˽ȥ
䶯߽˳ɵˣŮĻãԼϡеģĿʵ˭ΪʲôҼң
ǿʵǴ޺
˵ͷҾǡ
䣬ǿץͷˤǰǿ̧Ȳʵ޼ң
޺ʱ
ιιιǶ޼ҵģôˣ
ǿûлش𣬶ǽһ٣ҿЬѪҺ
޺ֻǳ׷ˡ
Щǿתߵߣְ̧Ѵж߶µŮ˸ˡ
޺ԭ˹ȥ󽪲֪ƿƵϣʱ͡˹
¾ƿ˵٣һлǹáӣʲô˵ֻҲסˡ
ڴ޺ǰʵ޺ҰʲôץĹأ
޺ͷԣץ꣬ꡣǡ˭
Ҷң˭㲻֪ӦüҵƬɣ
ϸңϵıԽԽ֣㡭š
ա
ȻҸ硣
ȻϴϴɣҿʵҰʲô˵ʵӦ֪ҵֶεģ
޺ĻɵˣҰе𣿡


089 ҵ
ɶ˼
ѵ޺ҰҸָʹģ
Ӧ죬̧ڴԴϴһ£ʲôģ˯Ů𣿡
޺Իˣ˵õס꣬ʲôУΪʲôͻȻҹʰңǲԣҸǣǴ޼ҲǺǵģǲƾŵԣȻ޼£ԲĹǣ
٣ţˣ
žƿһԴϣŮ˲ôϢô£ΪʲôҪСȥɱСô£˵ȻŪ㣡
޺ֱĶҿ֮ǰ䣬Ұסһ׿˵ģڵãȻԡ֪֪޼Ҫ練ƣΪ޼СŮ˾ǮȼŮʲôϢҲʶСɱһˣֻҪҴӦʹӦһʱҡôˣ
ʲô߰ģѵҸΪҰƻ˼ͥɣ
޺˵ЩŮˣΪǮԼʲôڴǸŮˣҹ˾ԱţΪܹΪž˯š˱˽ģָʲôװүҸ㣬޼¶֪㲻ڰǴ֮壬ᱬ
ҸѾõϢûдȻҲֻҪ鱨ԵȣƾҸϣһ˻ûʰ
ҶҸ޺µͬʱв˴޼ҵҺܺ棬лʲô¡
ҿŴ޺˵˵˵Ϊʲô䡣ôˣƾʲôҾˣԭѵ֪𣿡
޺߷߲ƽ˵ΪʲôչʱĹôײܳһֱ׷²šΪ޼ӰǾԲ뿪û˸ҵ޼ҰҸ㣬֮ҪԹԵĸҽ⿪䣬ӵĺҲŹ㣡
ҿһ£Żң
޺һңܵһӱģ
ҵͷϣܻ󡣶˴޺֮ǰŪǸֲأô
޺ЦһûҲûšܵܵķΪûʰ㣬û취ʰܵôžΪ˱㣬ֵǮܵܵǺܽģʱϣ㻹ܿ޵ĳ
죬ǿЦ
ڻû׹˭ҲѹҸʰˡ
Ŵ޺ʵ˵˵Ұжʲô£
޺һۣ£ҴӲ£¶ǿ顣˵ֲ˰ɣӹȥӣȻңҺɫ¶ô̡˸·ɷҵζҲ˸·ɷڿ˭Ͳˡ
գû뵽ϴײȻˮʯˡ
ʵ׷壿
޺ͷôˣҸǣԿǡ
һ̧ȾϣײӣҲҺӷӦ죬Ȼ汻˵óˣ
޺ҲӲһڶ˵Ҹ㣬ûʲô³ģ
ҵͷ԰ϾѾˣ˭һأô㲻֪κŴӺƽĶˤøõ࣬߯ң
޺˲йƤҲû˰ָ̧ܵ뷨
һʵ鷳ֻܲܰݸңҵøҼ˵һ
һۣȻңŴͷϵֻݸ
ʦ˵е˶ţΨһľǱɥˡΪߵԹϣɥϡҲ֪׷Թûڴ޺ϣ¶˵Ҳûʲôκʲôô޼Ҹκҧ˵Ǻ¶
޺ͨһ룬Ȼ󽫴׷˵˳߶Էɱ˵ǿκ
˵˵ţͻȻ˵֣ҿ첻ˣԺһҪɱΪұĥңҵһֻѾˡ
绰в֪˵˾ʲô޺ͻȻѵ绰ݸңҪͨ
ֱӵᣬȻ˵к̣
绰ﴫһ˵˭Ϸոչŵ˻鱨Ͳ˭
ЦЦܵı򡣴޺ӣ
Է˵ԣǴ޺ĸףҲǴ޼ҼװС֪˭ܸͯӵˡҾ㣬㲻Ҷӣһ޼ȫȥҰУץɻˣŶıۿǺܸߵģ
ҳǿͷǿ޺ߵڵϣȻŴ޺ʣµһֻ֣
󽪰Ŵ޺ͷִԱߵĹĨ˴޺ʹʹô޺ƺߣѹ֣Ҳʹࡣ
ֻڴ޺˵װǰɣںúӵĺ׷ˣ޺ҲˣҵҪǴ޼һжˡҸ㣬κҲҰСȻǶڹţҲò㣬޼˿Ǿͼ˵֮ͻɱ䡣ˣɲ˭Լġ
绰ͷĬˡ
ҿŴ޺˵Ҳɱ㣬ܻܲȥͿԼ컯ˡĴңץĹЩųЩ᲻ɱ˴޺Ϳǵľˡ
绰ͷ˴װ𡭡ҶӣҪʲôҶӦ㡭
ЦЦʲôҪȻǴ޼ҸҸйڣôĹǡǴ޼˲飬ΪҲ֪ʡʡɣǳˣ̸⡣ΪҷŹӣǵͷǻΪСҾǸףӵΪûˡΪһ仰ҪȥɱˣΪһ̬ɱڣˣϣ⣬Ұʱݣ
ҲʲôʴȵˣȻԷҪȻҲĴŹ޺ûңһԲϾҪɱˣֶصԸҲϡ
ҹҶ˵绰Ȼֻڴ޺ϣǿһⷿѰš
ƿһʱ򣬴̱ǵҩζʱ
аڷһŴϲҩܺ͸ȫ¼ȫ˿ڡ
߹ȥ˿ķһţûκҪѵļ
߹ȥһƤŤҡҡͷǲˡ
ʱǿһĴָСƿ˽ӡĺǴ޺ץĹꡣô
ЦЦС٣ɣϳˣ


090 ǽ
Сٳǿ翪ʼŵЩСƿ
ÿһƿͻһźȻһӰڷг֡
ǿѴƿԺ󣬷Ѿˣٹվ˿СҶû뿪ΪСڣǲҷ
Сٿ˵ץ˽д޺ǱװôʰҲܣǵұ֤ԺҲϼ֮Ǿ뿪ˣҪȵĻҲȥġ
⻰˲˹ǵɱǷ׷ױʾԻɱ˴޺һĻǣ÷
СָָԱߵĻ˭壬һ£л㡣
߳һʮ꿴ȥĹ꣬ЦЦû뵽е˶ûйˡ
ЦЦŪģڿԻػˣھͰ㡭
ڰ֣ѾˣػҲǸӣ֪ʲôĿģǷҿԸ㡣ʲô֪ˣҲûʲôǣҡλ˵ַ˿ٻָܣܼһʱ䡣ԣѷӸǣȻҾ뿪壬֮󣬺ô߿
ͷȷʵַܹеǱʱЧһ˻СȷҪô𣿡
ЩȵĿŷ㲻ֻأԹ֮εǺΣյġ
һЦû£˻ɢ⼸ڲϣȻҵȻԣ˺ܶࡣȻЩãһЩоƽӣĵܲһ㡣Ƿӣ͸ˡ

ЩĿΪʲô
ЦЦһӣͷһլУǽˣҵƽԭĹʣµͱˡֻҪƽԭĹ԰Уʲôطν
⡭
죺ǣƽԭĹйס磬֪ôǺĹ꣬ȥͻᱻơ
һ֣û£֪Щ˵ҵģ㲻ùܡЩץĹ궼ͦϣŹǣͶ̥
̧һʺƣ巿˹λȻЩ飬ͬˣ֪ǡ
ЦŰڰ֣ҰɢˣŲֵһᡣǿʼɣЩжţû뵽ȴԼϡ鷳ˡ
ȫ˳ȥΪط˹ۿʵҲ̫ǷܶЩ
Ը֧Ϊⷽ־ͽǽʱҪʮ꣬ϧΪʱκӴܴɡֻǽһѶȺСҲûд
ˣڴ޺ĴͷУҵ˺üȻǵõĵ򣬵ǺôҲܵϡ
󽪳Ŵ޺ͷƷ˵ĹģҰûٻˡҲǻܣ̫ˣ޺Ҫ˻ʲô˵𣿡
޺ڵϣĿ˵ģ޼¾ԻɱǣΪұ𣡶ҲŹǡ
û˵꣬ȺһӵϣΧסʣµĳûпΪʵ̫ˣԼ̲ס³
һСʱڿɳϺʹڳʱһͷˮĴӷ˳Ҹ׼ڷʲôͿ棬ǵ߹ϻŸֹӡ
˴޺һۣȻ˵޼Щ̫ƽˣȻʲô鶼Ҳϣ꣬޼½ᱻţвԱУڴЩǹдõģЩǵܽ͸򡣱ӣ߰ɣʣµ㲻ùˡ
뿪󣬷Ĺ˵кۼȫĨƽǸŮˡ֮ǸɢȥûеطȥȥƽԭĹңһȥġ
ţǴҡڵ뿪
ҺĿЦЦ˵㻹úһʦءҸʦƢΪԸüţϧʧˡʦڣ㲻ܸ绰ƽԭĹЩ¶㲻ùܣڣǹΪҲøʵš
Բۣ
Ҿһ仰˵
λűȽʵʱⷿʱΪʮǮʦ󳳴ֵĿȻʦʦܡ
˵Ҳ̫˰ɣ
ţٴγЦЦʦʮ꣬ҸʮʲôģߣҽкܶҪȥⶨһͬ׷ӸˣҪǮȥƽԭĹһĹ˾УⱲǷʦ̫࣬ٲʲôľ̫ûˡ
ҳɵˡ
ʦô˱ңͼʲôΪӲ
һֱصҲûת
³վڵſ￴˿Ŷ˵ϴǵˣǸɱģҵʱ֪ϴԡĵϰǵѣԾ˸ɱû뵽ʦʶˣǸתҲãͦõġ
ҿʵʦʦ壬ʦ
Ұڰ֣Ǳˣûش㡣ǲиʲôţ˵Ǻӣ
ҵͷ
һЦұΪţϧʵǺ˲ǳǱòֻ֪ԼδϣߣȽԴֱҲ֪νţֻǷеĻѡ˵ʦȴһֱûԵԼԼӮһĳƺšӣʦĻҪס˶㣬ʦᡣΪǶһ
˵꣬¥ȥںҹãĿıӰ
̾˿ڣ֪˭ˡֲסλãԭˡӣ˵Ķģȷʵһ㣬Ժ֪ˡڽȥúⶨһԼɣʦġһҾȥϵĹأƽԭĹõĹظ
ЩĿʵȻôΪʲô·ɷûȥ
Цһġֻ뿪ǽѡ뿪𣿲ƽԭĹĹҪˣ
صҸֻ׼ʦ绰Ҷ߾ʹ˷绰û֪߷飬һţҲˡ
ؿûзַӰ˺ҲûĻ
Ҳ̫˰ɣ
˼ҵԸҷֻٴ绰ʦ˵һɡʡʦ
Ҵһͬģ壬Ȼһ£С㵽Ա߻ûŵĵ˴ӡӡȻڵҹ
ʱֻһ΢ţҴʦָҷģֻĸ֣ú


091 ͱʦ
ĸ־ʦģҲ֪֮ʲôìܣȻǲԸ⹵ͨҲʲôⲻˡ
û£ŵͼϢʺϿ̲ĵط󽪻ȥ§ϱ˯ˣСҵıʼǱڿǿ
ֻ£֪Щʲô
ҳʱǰǮ
ϢЦĿ˵ӣһ񡣡
ҡҡͷ̫ˣûô󡣡
Ϣ԰ǮǰһƣǾҵĸлǮ֪ЩǵĳͣЩֻҵһ⣬¡
⻰˵ûܾȷʵһҪΪС㣬ǲûʲôЩ֮
˵Ǯƣ°ɡϢѡһõ壬Ҫ⣬ظʣѿ˸ܡ
ҵͷȻϢԣ׼ࡣ
Ϣһ㶣ôϳˣ
ҡҡͷһܸ࣬ѡʵ塣
һҲŷ֣ϢԵӡȻһǴŵĳݡ˵һȥӦûƽģһʱĺˣϾҲǷ׻ġ
һ˼ϢԾʵôˣǲǲð
վ΢΢ҡͷ˼ǲҪ¡
ЦЦû£ֻǷ㳤ÿÿ
ԶСʱζˣӴӴӴӸ磬ǰҲûһ䣬˼һ۾ͷֱˣССٽʰ㡣
εİһۣĺִȥ㻰ࡣ
̨ѡѡ죬óһ塣׻˵⣬˳⣬ϣϢԺܹ˳˳⣬ԼҪ
ҰѺӵݸϢ֮Щ⣺Ϊ֮أȻ⡣ӣܴ𣿡
ҵͷԣ˾Ͳܸˡ
ϢһЦǸãʲôͶУҲ
壬߸˵뿪ˣСҲϵԣ°ȥϢѾڵͼϸϢԻ˼ʺϿλãҪȥ߿ûпշ⣬ٺõλҲ״
ߺ˵ӣ˼ҵ²ҪܣʲôԭءͿˣ˼Ҳ˵Ҳܱ˼ǲÿ˶Լ·Ҫߣܹ˼ҹһ·գѡ·Ϊ̫ܵ࣬Ǵġ
ҵͷϢϵĳݺŵȻЩ⡣
˵Ժ˳Ķ˻ãʲôˣͳΪŰ񣬼׼ģԸƽͶรģЩٶҲû¡
һصⷿϴڴϣҸҵߣȻ˵С٣ԳˣҵøϽ˯ƺܶҪ
СԱߣ֧Դ˵벻㻹ͦӵġ
ҷ˸ε˵ھһſʲôҲˣԸɴͲȥ롣ϽԺౣҾˡ
Сپ˾죺Ϊʲô㱣Ұ
ÿС¶СŮ˵̬Ҿ;ú٣ܲһңɼһﲻˣҪһһչˡ
Ҷ˵ı̣Ժܹ۳ʵ壬һᡭ
ʣµĻû˵ӣҳɵˡ
ʱ͸˵绰ӣ𴲣ʦɾʣ°ʱˣҪꡣϰȻȥ㣬Ѿ˷ˣһŪꡣ
ۣŤСپȻڳ˯
Ҵȥ촽һڣҷ֣Ȼʵ״̬ոҾȻʵʵһڡ
Сۣһ˵Ͻ𴲰ɣֻʱʵ壬һɢûŮ˰
һЦûôƯŮˡãˣȻöҪæдŰɣ컹øʦᣬҲܻʬ壬ƻûǮС
ЩҶû·ȫҪ󽪡
󽪽ңȻȥ꣬ʦǿ֮һȥ˷
ʦźһߺһ߸пһϷˣӲҰа˱ˡһٷЩ᲻á
ЦЦԺҶȥƽԭĹˣʲô
ʦҰڰ֣ǧȥǵطȥġ룬һ֮ڱȥôȥȻǹǲŹġ˱ӣϱúö
Թȥ˷
Ϊ󽪰Ǯܿ죬ʦɫȴԽԽʱҼǲġ
˳ʦ˵ɱӣûаĹ̸ãõĻھȥʱʱʢҪ棬ҵĻǻɢ
Ҹ˵绰ѾǮĹҲѾѡá
ʦЦЦãû뵽һҡӣǼҴиӣȥó򿪣ʦļҺü겻ʽ£Ҳûκ˽Ӵö࣬
Щⲻȥģʦģõġ
ʦ¥ҵļЦɱСʱ˵ˡһ£֮ʦ֪ˣĴˡҶԲ
ڳﲻͣ˵ŶԲʦһ˵һᡣȰ䣬ȴ֪Ӻ˵ʦ¶Ĳ֪Ƿ˴Ҳ֪ôڡ
εĶ˵ʦ壬ʦԭˡҷϢҺúߡ
ʦһʱһʱû⣬ȥҲͣʵģҿôˣʦԭˣӣٸһ飬ʦֵҼҲС
ұŻˣǸп֮便ʲô£ʦ緢Ҳˣһ˴ĺһһ߿һЦһĵǸ
˹Ĺ³ִⲻҽȥǴ󽪺ǿȥģȻĴ£Ĺȥ
ҿıӰ˲ʪۿ
֮Ҳơ
ʦ϶ʲôۣȻӡֻһΣÿ˶Ҫϧǿʦ壬Ҳг˻ںޣô뿪ʲô¡
ֱʦıӰˣҲͳֻͨҴʦֵĵ绰绰һͱͲдʦˣ
ǿˮǵģˡĹص·һ·һֱ˵Բ㡣ʦʦ嵽ʲô£
ʦ̾һɵӡȷʵ˴£֮ǰʱΪʣ˹һ֤ҲܵŵģϧǸŮԻסˡ


092 ʦ
ζӳ£֪˵ʲôá
ʦʱȻ飬ֲʱԸʦԭˡҲֲʦԸ£˭϶̲סҪ
ʦѾܴˣϾʦֵܣϾʦѾȻ
ڳӱʱСͻȻ˵绰Ӹ磬ˣ
ҵʱסˣɶɶ˼
С͸żȥϢԼҾʱ򣬲ǵʱֱôȻʱЩ˵ĻֱȥˣȻϺöڶڿǶƵ˵ݵĺ񣬲˶ſֱӸ磬ˣֱƽ̨Ǯˣ
Щε˵ҲŲأԼɣû顣
СʱЩˣǣѾԤԼˣ˼˵ֹϣȥļǮû˾ܾиɣҪȫֱ
ұܾڵûɶ룬ȻĶˣǮ
СһЦʮ򣡱Ӹ磬Ƕٰ
Բۣ
ЩţʮЩֱǮʮǮһֱʱҲ⡭˼׬Ǯ𣿱ΪǮ
СһЦĺˣ˼ҿ϶׬һ׬ʮöǮֻҪӦ˾СӸ磬ҾֻҪܰͷ죬Ժ벻÷Ǯ¶ˡ
һ£С˵¼ܳɣ㻹Ǹտʼ˵ɣٷ֮ʮʮõһ顣а취ѱߣõֵĻࡣ
仰СãӸ磬˵ģڣھȥǮܵһЩֻҪ𣬾ͲòűˡŮˣߺߣܰ
ҺʵŮģ
С˵ֱĴ󲿷ֶŮİ˵˴ֱеֻŮģŮҲֻеģŮŻгееĳǲŮͬģӱһŤŤͺöġ
˵Ȼǻȥ˵ɣȸԷ̸˵ãʲôֵҪ󡣡
СһЦİɱӸ磬ҪǾͻһңˣȫڴƵ˼һ˵ʲô

ûдۣƾʲôҵ
Ҷϵ绰ֵһĹ˳
֮һԿףǼҵԿ˸㣬ȻȥȥĶƶаΪ֪Ĺһ߶仰׼һڹײĵģִⲻҪʲôƻ
ε˵ȴмƻ׼Ĺʰˣ·Ϊˣʦոո˵绰ҲǺѹߵһ˵׽ŪɣǶΪʦҲǡһжעֻһȺӲдϰˣ˵Щˡ
ҵļ򣬶˵ʦ尲ķļͷȻǻȥ˵һ֮ڣκ˲ܽƽԭĹʲôҲæˣǸ޼һˣǲöԸκûǻָҪˡ
ǰҪ黹кܶ࣬Ҫɱ˿κҪ˴޼ңҪš
ҹָķ˼ͷȻ˳뿪˹Ĺ
ǵ˸˵㶫ȻȥꡣŽ̨İУȻСԷּۻۣǴȥ¥ϣʦµĶ
ʦ屻Ϊţغöǲٵġ
ſڴһӣЩ˵ǰɣôϸĺӣѵһѽ
ҡҡͷû˵ʦὣҲǰľ򿪿֪ˣ϶Ƕаġ
ҴӣȻһľ⻹һƵһСӡ
ǱΪʦеĸ֮ģû뵽ӳֻĸ֣żס
ף
ô
ЦЦӦҵġӣ㲻һֱܺ𣿴򿪿˵ʵʦֻ˵һ㣬ǾݣҲ㲻⿴֪ĳ϶һ㡣
εЦЦôᣬĶֻһСɽģӦûʲô
˵ĹҾʹҳʱҾʲô˵ˣΪҳϣдʦĻпȥʮƯʦ֡
ӣ㿴λʱ򣬾֤ѾˡҵĻûɢҾͻѹĹǱߵ㶨һɢˣ⻰û˵ҴС͸ʦһΪڵģȴһֱĽλʵ̫ˣΪ˹ƻ˹һ·ԽⱣҵΣҸԸл
㱻ʦʱҷ·𿴵˵ԼҲǱʦģҲǸ¶ûҶ͸ģϣ㲻һֱûԼĸجج޸֮ƼƮ첻ˣһ׷ʱҵⱾǼҵף㣬ϣܹ鵽Լ䡣
ԼҲоⱾףҲ֪Ķӡ˭ǽϺһţҾ֪סĵطϼңǵطѹȥġʲôԭҵ鼸ҲûʲôʦҲûκͷǶţ϶иõĳĸˡԣϣܹͨⱾһ£Ҫ޸֮Ƽ˻ԼȥĹء
滹һС֣ҳ֮ǰ鵽һɽһżҹկĵطȥ߷һ£Ӧûջ񡣡
ҵݸ֮̾ϢһţĪļޣŵԼĳʮһֱۣȴû֪սʦ޵ˣȫˡˣȫ˹ŵӥȮֻ죬޴Ӳ𡣱ӣߵһ䣬ҾӦȥɽżҹկһˡ㸸µټԭǸɽ壬Ѿ˾ѿһ
һ㶣ҵʬأ
ҡҡͷ֪ˣȴûмʬסżҹկǴ𰸡ҲھȥϾߵ黹ûнʮ¥Ҳûвѯ޼һ᲻ǰҲ֪ҪǴȥżҹկпܻᱩ¶ĳʱһŵ˲ѯҵأ˿ɷַӾûˡ
ҵͷİɣҿ϶ὫߵɾŹȥģһøҸ˵һһǱҲ໥ӡ֤һ¡
ҷף¼һʶֻһҳҵҺҸ֣ҳʱдȥġ
ףеСӣΪӦʦķû뵽򿪺ȻһָֻȥЩ졣
չЩȵ˵ףⲻĹʱһֱ߬еĽָô


093 һֱ
ѽָз˿Ȼ˵ô£
ҡҡͷӦòָָֻֻһֱ¥·ţʦ岻ȥõģһԶɡ
Ѿһ
óǰľյڿ˿λõ֣ʱһʦ彣ӣѽƽ̳еģʦִéɽʱѽ͸ʦ壬ԼһѡѽʦҪ
Ҹľãֻ֪õʱҪԼڵӳֵϣŻ࣬Ȼľֱѽͻϵ
صóĹǸָʦĽָٰϣһԶָĹǸŮԵģָȽСҲȽϸʦȽϴ󣬴Щ
̲ס˵Բۣѵ˵ʦĹһԶԧ죿
û˵ʦ̭СĽȥȲ衣
üͷָֻҲûȻСչĹָֻⲻǷŵĽָҼ˵ȡôܵˣ
⻰һ˵ڣǼȫ˿
ҪʦĹһԶӿɾʹˡʱ˵ʦǵˣȦӶ˵ǵŰࡣ
û棺ָӦʲôܣĹץʦŵĻǣǻߵġҲȥ澾ġһָʲôأֲ壬ɿĵĴ鱨ʦ˻⣬Ҳ˵һ£Ҫµʲôʱ򣿡
ҲЩͷֻۣʦ˹ȥ
Ҵʦֽ˵绰ֱ֮ӵݸʦҰָֻŸʦ˵һ֮ʦȻҲЩ⣺ⶫôҳˣţԺõϣڶ˵ûʲôã÷ϡǸżҹկҲ鵽һЩͷȥʱһʦְѶ͹ȥġû뵽ʦȻôͦõġ
ͨûͷûԵĻ˵ʦҶ˵绰
٣ʲô˼ѵѾһֻȥżҹկɣ
ҪĻֱӰѽҲͳﻹҳأ
ٺһЦʦû߶Ҳʲôģȥ֪
С˵Ȼ벻׾ͱˣ˻ܱզΣ˵˵ֱɣ˼ѾҰУסһҾƵУ˵㣬ֱʼòǸƽ̨ͿʼԤȴˣʱ㴩ŵ۸򵥻СʱУԸ࣬Ҳĵˮ֮Ļ⣬˵˵Ľɺ÷ⷢӣӳС
󽪵һ̿СʵǮôڱӣǧ˰ٿɲȥˡ
СһЦʮ򣡴󽪸磬ǵӸһֱˢǽˢˢʮͷ˼һᱨģôΪ˼Ҳ׬ǮҸ̸ˣǳʮ򣬻ܰձõɡӸ磬ôõɲңΪЩСǮǮɲܾܾѽ
û뵽С椵ĹôǿСʱǰʮȻʮˡ
ƲģȻƴǡ
УҴӦˡⵥҪǳˣɺͽ𱣵ûɶ룬컹ȥɽһˣⵥ⣬ǱҪ¡
Щãʮʱɫ˼״̬ãڴЩȷʵ˵˵ˣǲΪǮΪ˺Ļ֪ǹЩٶʧĴͳĻӣú˵ʲôھҡ
˵Ҳ죬ԷٿǮһ˵ǡ
󽪶̲סСʱʮǮҲ̫˰ɣҵ죬֪ӦԼֱģСϢԶмңʱҴˢһҲӣֱѧѧôģǻͷҲԼֱȻҪﴫͳĻǵö飬ʡÿֱЩ˿һǡ
٣
ôʮˣ
Ҳᾢʮ򰡣޽һ¥ĴҲͼʮ򣬶һٲġҰСʱʮʵ̫ˡ
Ҳܸˣʮ֣ʣµʮҲ๻ʦĺƷˡǿʼԺҪû¾ֱʦ껻һҲǮ¸
ʼŵľ֮ĶҰѰô࣬±˵죬㱻ȥҲϾС
ǿʼ΢кǸֱƽ̨˵һҪȥҰˢȥ
С˵Ӹ磬һǸͦ죬˵ʱ㣬Ͼ˼Ҳ˵ˣֻҪγɹ´ο϶ۣȥĹػլȥֱֻҪԸ⣬һ¾ܰһ졭
Ұڰ˵˰ɣξΪǮΪҪʦ֪ôءԺ˵ɣԸоһûֱأЩš
ΪҪæͳ˷Ȼ󽪿ȥƵֱСҲϣ׼ԷǢ̸һº顣һֱĬǿ磬Źͷ˳ϣȥֱš
󽪹һЦôǿ磿ҲһֱҸ㣬鲻еģЦû˸ˡ
ǿҡҡͷҲֻǵӡ
ȫʮ֮УЦǺǵ˵УȷʵҪһڵġǰʱ򣬷ľҲܺƼʮû뵽ͷǮôףʮСʱ͵ˡӣȷת𣿱ֱ˲Ǯ
ҿֻѵ˻϶ʮ˵Ѿˣĺˣʮ˵ܸ˼Ҵһ롣
˾Ƶ꣬Ҳż˸ֱǸŮűһСŨױȥϴԡĵСܳˡ
ΪǺƺƵһȺˣû뵽Ů֮ſվŵıڣڼźöֱֻõͷһǴ̡
ЦЦŵӭһֱڻЩʱ䣬ȸ㻯ױɡ˿ɲ٣ȻΪֱЧǶȥɣǲ̸˵ô
ҵͷаû⡣ȻʼʱҾǳȥ˵ǮҪǴˮƯô죿
ںЦЦȻ˵͵ǽ˸£ûɶ˵ġ
ǿվԱߣʵﶫģ
һЦǣǰڶǱϰ࣬һӶЦ
ʼֱʱ˶˳ȥǿҲԲܷΪɴӷ˳
ֱʼˣҶ˶ϵĵۣ׼˵Ů˾תۿҶݺݵ˵ıû뵽ɣǴ޺áһᵱ˵ɱ㣬ΪҸ籨𣡡


094 ֱɱ
ɵˣû뵽޺ĹȻǴ޺á
Ҹ׼˵͸оһոͿĨЩױƷһϣ춼Ų
Ҳ֪ʲô˫ҪҲˣֻ۾ԱλһЦĹߵİóһɫСƿƿ֮ǰڴ޺мռõġ
ǿܴǹҵĳ˹ȵף˵Ѿɱˣ
٣
ִˣ
û뵽޼ô죬û뵽޼˻ְ취ң
ֱĶŮ˿ֱѾˢǿ쾵ͷһĻϹ
òƿ˺ܶడ
ƴԼԽԽ
Ů˿΢΢һЦӦüڻƺ̲õģȫǹ꣬޷ҪָЩ˾ˣѾˡֻҪٰʰˣһСزļһȫµǵĻһߣõ޼ҰֺݺݵĥǡȫڿֱžͷЦһԡ
˵˻ֻ˫ֱĶԱߵĻζĶˣû뵽ӵһֱȻֱԼɱ
Ů˰ѴƿǰϣȻóһ֧ϸļ⵶ı֪ѵܹ̽ѪУȻѪֱƵʱⳡֱպýáʮڹۿƵʮĿȥ˵ͦٵġôǲǺܸжҪлңЩӦóܵģֻҰҸҽеʱ͸뵽Ҳôһ죡
ҡ壬ͼܹԶǶ˵һƾô޼¡
ŮһЦˣѾˣѲġкӡһŮǰɣҲûˣⷿѾ˾ܵĲãɢҲǵŵһ㱩֪ⶫôáⶫӦиõԦģܲ㣬ǧ壬Ұ˵ǮЩͣҪȵȿء
﷢һƺб±ӷſӾʲôҲ趼ϲ
ϧҵһܣˣٽлˣԵԺΪҵĳ޻ܹ֮γʲô͵ʲôʺֻҪԸ⣬ʲôǻֻҪֱֱһ£ŶۣİɣƯ
ûκζҾܵķſӣӦԡ
ʱҷǰϵֻˣҿҴʦֵĺ롣
ŮҵֻᣬȻ˵ıʦϣܿһͽܵϾҪɱˣ²£
ʦֻд˳ɱͽܣõһܵıǴ޼ҵ˰ɣ޼ϰٿ˻ͽһǷԼ㡣һ䣬ֻҪͽܳκ⣬޼ҽӵϱĨȥҪôȥɴ뿪Ҫôڼ
ŮҲգһúɫɵļӼϣȻЦ˵˵ͨ绰壬ʵͦµģԾʹӼһɵļӣ˵ⶫܹݵķӡ塣ҪҲߣ֧ʮӾСĪ죬㲻Ǻôڷɹͽܰ
Ϊʦ˵ʲôû뵽Ҷ˵绰ŮЩ㵣զ¶ʦô˵绰ѵˣٺٺ٣ı˿ʧܣʦȻ㣬Ȼ˵ǽ񡣾ˮƽǴ޼һץһѣȻ޼ûĪǴ޼˲ÿһԼˣ
һ̫ˣְ̧ճŵĶ˺˵ľ˵˵ͻһúûءһĴ϶οôһءı˵ưˣ
ҿһЦȻһ̵ȥģǴ޼ҶúҲⱨӦģ֪ǹӦðĻģôܷųϷһ¡
Ůָ̧һƣҸоϻۡ
ǰϸСǰҵĲӣԭģǼȻôʶ࣬Ҿĥ㡣
°һ£ʱһѪ˳
ŮŵһѪҺЦ˵ƤѪܣѪڵѪģʹȥܵѪҺֻĸоôĸоʦ뵱ô˵汻ɱľȣҰ㵱ֱϷıǲǺޣ
ҾܵһͷܵҪ˦ϵǸӣһҡ壬ȵķһʲôӦ
Ůȴûиһ᣺ˣӲܽʵġҾ㣬ҪŪȻǧ򣡡
Աߵӿʱ򣬹Ȼûееĸˡ
ֻϼƽʱϡٵøԪڱλڴȻڡҸƽ⣬֪ôá
ЩˣѵҪʮǰȥ
Ļϵ۸ˣҲˢñ𣬸ִӦӲϾȴЩΪΪŮûп󣬵ǻΪһֱϷء
ҿʵ޼˶ˣ
һЦԼˣõȫı㻹еʱ䣬˵ʲôҿ԰˵ʹģǶǸ˷θԣ˵ͬأϽ˵ɣ͵СġҸʱҰĲҽʦ˵绰ֻЩ޹ˡҪôҽбȽϺʣ
˵꣬ץŵʹ̵ҵҸ¡
Ҷʱ۵û
ҸµѪܲ࣬񾭷رʹ񾭣˵õˣһҲܲˡ
ҴڴڵĴʶĺ˲ҽŮ˶ʱЦֲôҶϲأǺҾ֣
ĿҪôһʹ죬ҪôͷҡôĥңûκκôҾˣȫҲˡûŻ㣬ԣ
ŮЦһŻңҸ㣬ڵȵҲû˹ģѾеĵϸıΪ㻹аôΪڻ˻ɱ𣡰
䣬һ֧ɫʹӴֱֱĴ̽˫ü֮䣬֮󣬰ͷǹǶƷˡ
Ҷʱֽٺĸо̧ͷŴǸеҵĸոϣʱĵס
ãˣ


095 κ
ǿκѹңϴ޵Цݣ˵԰ɣᡣ
ҿʵΪʲôɱҵʱɱԽʡһ֧ġ
κһЦӲʡԴˣһҲ˷ѣϽ˵ԣ˵Һ·
˵ûʲôԣ˭ɱңԼԺ϶ɡ㣬ɱԺԶᱻ׷ɱ֮ǰһҲò
κЦˣ֮ǰ޼Ҳô˵ңڲǻĺúõôʱɱ޼ˣӲ֪жڶһ֮á
Цһ㶯ְװӣھɱң
κٴξȻҵüģôֱĿҡ
ֻҪ۶Ҿͻ
ҷ·ԼΪţҵѪѹ˲٣ΪҲϵ˿ѪˣۣѾѪʪ롣
κɱңòҲסˡ
ʱ򣬿κԤ׵Ŀ۶˹ϵİ
ҿֻɫҵԴ
ҵᵽɤۣû뵽ôˡһûüСٳףûüϼҼҵĸףûüҸ绰ûüʦ𡭡
һʱ䣬Ҹӣ뷨һֱš
ΪʱͻȻ˿κЦû뵽⵨ҲģȻûԭҪɱģ˸Ҵ绰˵У˱ҸϣҹƽһսԣҾͷŹ㣬һɱˣҲɱһŵˡı㲻лң˵뿪ȥסĵطɱ
Ӵ̨еĹ£Ȼֱ˷Ц˵ҺãֱôˣлλľʱݣһĽ֣λŮ̿Ҫɱ˵ʿģҾ鲻ˬԾŮԱˡ˵ǵıⲻ⣿̲̼ϲлϼŶνĿĶ֧֣ټ
˵صֱȻߵڵλãĹץƮȻ¡ʧҹУ
Բۣô£ɱҵûɱңҸһģ񰡣ڶʮ¥ʱǿҪԼˣʱӦñݵġ
Щ֪ʩвǺˮոտκ˵ҵʱʵǻŵø˵뷨һֱͣԸûüϺ¡
ˣһɲŷֲ֪ʲôʱҿѾʪˡ
ҳҳϸոձŵˡҲͷġ
ʦ˵һˣֵôĲҵɹԵжãǻйҲ֪㲻йʣѾˡ
ѾرյֱУһЦ
Ȼκˣ°ڵѪû˹ĻȻȥ
ôҿ鲼°Ͱһ£¾һҲһȥ
ûȶãⷿӵžͱ߿ˡ
ǿһ˹Ŵ󽪣С㡣
ҶʱЦˣûԲǹʱΪȫˡ
˵ȷʵͦΣյģΧȫǵˣҪǿǰԤǼǻɡ
Сչ°ϵ˿ڶʱһѽôѪ죬ϽҶһ¡
̧Ҳϵһ£˵ģˡôѪʵûϰ
ǿڵϿŮ˵ʬ壬ЩĿңκɱ
ҵͷ˸˵绰ʲôԼŹɱŮ˾һ
ǿ̾˿Ů¶˶ҾͿʼˣһĸ˳ȥҲЩ̫ż˵㡣ᣬûģ
ȫŻǵӣⶫǶûϣҪƽⲻ֪õȵʲôʱ
ҵֻ˵ȸʦ绰ƽɣҪŽܹҪһѪȷġ
˵Ҵʦֵĵ绰ʦ𣺡û°ɣ
ЦЦû£龪һĪϣڱһմ˻ǵţûô죿
ʦһʱ˿û¾ͺãӼ򵥣Ū
ŷп񣺡ӴǺöǿӣϽöװԺдá
СĵȡȻ绰ﴫʦգ
ʱһɽɫĹâЩâȫ컨ϵߣöɫҲ˳
ڽɫĹâУСҲ˳һվſڣ̧һץһӰͳˣȻǴ޺á
СһŭСѾͷƬӣܣŶûУǴƿݸңô޼Ҳһ±ץζʲôҲҷң
ŮҵĽУĻǱ˴ƿСǿùͷӣȻҴӷ˳
ǽҲùܣľͼŷŮ˵ʬһ̯ˮ
뿪Ƶ꣬Ҹϳֻˡĺš
սͨеĴɤţӣɵǲȥˣ
˵ˣɱ˴޼ǸŮˣȻŻһ¾ˡ磬һԼô
һЦɵҹƽһսǸһᡣ绰磬ͦġ
ʱ绰һĬҾҸӣκ֮ûɱ㣬ֻΪϴˣ֪ǿǶûҪǰɱܲҰУŷŹ㡣ҪΪʲôõˣˣԶûʲôԣֻԼС
̾˿ľҸ磬Ȼ˵ֲûа°ϵ˿ڰסҲȥԭ׼Ǯû뵽Ȼ£ʦġ
ҸЦ˵ҺʦʦһļƲߡżҹկǱߣָһ¿ȥҺʦҪһĹóһĪǰβæȥżҹկ˵ǵǻϡͲ˵ˡ
δǮȥϴԡôƨǮǲɵ֪ǮӦȥϴԡĵѼӵģǸǮ죡٣ÿɰ
Ѿϰ֪ΪҺá
ȹҶϵ绰Ѿѳӿ˷¹Žֿڡ˵ǿȥԵģֶˡҺСѱӵ˿ٰһ£ʡʲô֢
Ҳû⣬ǿ³ˡ
󽪼ûͶ˵ӣʲôˣСôʲô᣿ɱüˣǰɱ𣿡


096 Żװ
Щȣɱˣ
󽪵ͷǰľȾ̻ֱǿвһҪǻͻȻǻ㲻ЩˡҲǻΪ˹Ͼʦͷˣ϶ǶԷġھǺ棬СΪʲôҰʦô
ҡҡͷˣû˻ʦģԭǸʵҲû£һ𡣴󽪣һ˵һñǵˣŵ˿ûʲôأǾһȺʲô鶼óҲЩ棬Ӧʲô鶼ǿȴܸ㶨һֱԼʵΪʲô
һֱû˵С㿪˵˵ڶʲô˰ɣ˵ʱҲǸҪǱ¶˵һȺźӵŮ˻ʱ˵ʰˣһô⡣
벻ͨҡҡͷ˵أֻҪ֪ẦǾˡʦһֱģʦĵϸ˽⡣Ͻȥҵ˿Ūһ£ھͷΣӦʧѪˡ
СҵŵĴϣӸ磬ǲǺõˣƵЩʬô죿Ȼ˷ֿ϶ᱨġ
Ҷ˵ģ޼˲Լ˵ʬ屻߻ģǿ϶취ԼŪߡı췢ҵǣҲʲôʧġЩˣԶа׵ġ
ոֱʱ򣬴޼Ҳڿֱ֪󿴵κɱŮһ᲻ô޼ȫ˼ѪԭɱҺ⣬Ѵ֮Ҫĥңô޼˳׸һ´ñˬ졣Ҳ룬ҰвǶǵĵ̡
ɱˣʲôʱīҪ칦ҲףȻܻԴġ
˵ɳϣССĵĸҲ˿ڣȻҩɴ°
ǿųԵĻʱѾƽɳ׼˯ˡ
񻹶һЩҽҰ֮˵ֻѪ㣬Ե㲹Ʒһ¾Уõġ
ҵͷǺãλ˹
ǿһצӵݸңԵ
ҡҡͷûθڣһ뵽ŮԽɽҾ;öġ˵޼ҾһΣ᲻Ϣģ
ҡͷ˵ܣֻἤǵɱġӣ׼˵޼Ѿ·ˡ
δ䣬ҵֻˣһǸİţǶ
Ұ˽ͲжʱһӵıܺãɱŮΪǴ޼һưոݣҰϴӺúõŰɣһѪծѪģ
Ǵ޺
ֻ˵װǲɵŮǿκɱģƨϵɱҽʧ˻ᣬκóˣȻҪͷϣǴ޼Ҿô˭ɱŮȥ˭һ䣬޼һҰУ޻صľ棡
װ˵κǿ϶ҪɱģҲȥŮĻأʲôطˣ
˹ĺҶʱЦˡ
ǷˮתһСʱǰҪɱĴ޼ˣôû뵽ڻúúõģӦûúúõ˽һƿͷǹǣ궼ʧ
Ҷ˵֮ǰŮ˵ˣҪҵūʲôġҲôŮԴ˰ҲͦĵģҾͲҪˣҿ˵ǿǲƷŮǲʶ࣬ǼƴҹŵĲ´Ьġ
û㣬Ҹȥ˶ǴԹ޼ҵլ˵ͦʵҲ֪ܲըЩͨѧ˻ͷۣװŶըҩأǴ޼ҵլǴ޼ҵأǵط˵ҲʵˮҲܺá֪һ·ˮѶȴ󲻴󡭡
ҵһ˵˵оĺð
绰ͷҧ
Ҳ֪ҸԴ޼ʲôǴӴװķӦӦøװ˲õӡʹļ䡣
һװ˵УУҸ㣬浽˶͵ɻ˰ɣ
˵꣬˵绰
վɳԱ߿ңӣѾĿǷҪֵܣոǶλҾҪ㣬̫ȱˣȻҪը˼ҵأϲ
Ҷ˵Ǹ޼ѾǲݵľˣھǷҲ֡ԣɴ͵Խϲʲô˵ʲôúøһζ£Ӧþͻ˼ˡϾըؿɲǺģǲ֪ҸȽż˵
΢΢һЦӣˣ֮ǰѪԹʯճʱǸʲôʵӡԽԽթˣҲֱˡעľסغáʱһ֮ɵĺǵáСأЩĶȴһصĲƸغˣĪ졣زסǹ䡭
Ҿ⻰ЩţҸʦĲʮ̫ƽ˵Щ磬ȱס˵ɡǶˣϽԶÿ춼ôմ̼С˵дԸһжôʮǮ˲ȥˣǮ׼ңԼˣ֪Ů˵Թ᲻ܴ󡭡
׼˵ֻˡ
ҵæ綼Ķá
ֻ˿ϢԴģôҴ绰ˣѵ̲ûҵʵλã
ҵһ½ϢԴſǻʱͲд˳ӣϽңҪɱˣ
Ҹ׼ô£ϢԾ͹Ҷ˵绰
ҿСʵϢ˵˭˵ôȻҪɱ⾿ʲôأ
Сҡҡͷûи˵ЩϽȥɣֳ
󽪷еļ˵С㣬չ˱ӣȥһ˿Ҫ˭ۣ˵ýҪһˣ
ǿȥˣСԱ߲ͣתƣϢƽʱû˭˭Ҫɱأ˵ϲ˼ƽϵģһһ¼Ǯ룬ƽʱΪ˺ܴҲ͡Ӹ磬˵ǲۺǮ̫ࣿ
ҡҡͷӦòǣһ¼ֲǺܶ࣬һ궥һ򣬻û˼ҵزһͷ࣬ΪǮҲЩǮˡС㣬ϢԼĵЩƵȿۣûʲôġûʲôѣֻܴӷ˿ɸˡ
һֻһõԿʼ鿴ƵۡұΪûԣû뵽һ򿪾Ϳ˺ü
ãеĲˡ
ҵֲͣĻϻţ۶ǺӪģﱤ֮̾йҲСϢԵĵġ
ŷţͻȻһΪʦڵӳҵȻҰУֲһֱҲ㣬СƤɣ


097 ʦ
Щ˵ʦƺȡĻʦĽڣΨһһвԵֵۣûɰ
Сչһ£Ȼ˵ӦʦĽڡϢԾҰʦҵģ˵Ǹвˡ
ҿʵΪʲôô˵ʲô𣿡
Сֻߣ΢ϵͨѶ¼ҿ㿴΢ţ±֪˭ǳȫ廨ţͷҲ߰㣬˵̬ϲأ˭֮ͳ׶ˣԷǳƺͷϿκθʵйصϢ
෴Щ͵΢ţ϶ͷǳϻϲԼͷΣ±˲֪Լ㿴ģӰʦĳĳĳƽĳĳĳԼ˭˭˭Щ˲ܵλߵͣȫһԼƬͷԼʵְֺҵǳƣһܹõͬ˵һ⡣
ͷЩʲôأֱƽֲ̨΢š
СЦЦ΢ŵ¼ģܶʮˣ罻صԣ罻̸߽Ǯȫ΢УرԴ΢ſԿݵ½΢ŵӦøӹ㷺Щ˸֪ڿݵ¼֮΢ŵǳҲȥȻ¶˺ۼ
ЩȵĿС㣺ҵĹԹԣôЩ
СһЦǰæʱ΢ҿͻ΢ЩȻо͸һ˵һԽʵֺͷԽϲС㣬˸ŵÿЩСɧʱ𾢣Լǳʱˡ
ε˵Ͼʽ𲻳㣬ҲжȻͲмڻǮˡЩˣЩóɹģΪעر棬Ϸ޹ϵѾΧһȺˡرǽʦһڼˣ᲻ԾʿԷ˼У˾͵÷ԾϲŮˣ»ǮҲԸ⡣
С̲ס˴ĴָӸ磬٣ֱЩʿ˽˵ûȷʵϲ»ǮҲҪԼˣǵֱΪǵĴˣȻ϶ܶ΢תλڿˣ΢ֱۣԼû뵽Լǳ
ҳЦЦڣʦĽڰɣĸɡ
ǸС㹲ʱ䳤ˣԽøԽԽĬոһͨһֱ벻ͨΪ΢ŵ÷ǳ΢û̬ˡ
ʱСϺݺݵһڣȻĿ˵ٺ٣Ұ
Ц˵ȷʵ
˵ԺоʹһߡգŸˣСٸˡ
æС˵Ҳ˵һңһûϴȫǱŽԽǲйɶζ
СʱӸ磬ᣡ
ԭΪҲȥֻڼŵϢû뵽ҺСôһϣȻ鵽˺Ҫڿòλڵɻܴ
ΪСһʦϵʦв鵽ǸĽڣ
ʦеĽʸʦУһĸġһŮˣһǸݷƸʮˣʣһתٵνѧֻʣһΣ￡ʮ꣬Ƭһ˿ıͷһ۾ܷҺСƲݡ
Сһ￡ԺϵɲɵϢڵԺϵ
￡ֺݼ棬ȻһС˵Ӹ磬λڵſ治١
ѾȫɲסˣСߣϹЩһϢ
ЩϢ廨ţѧٱ̰īѧʽģҲ˵ѧҸġȴɷԼͻõĸ
һĽʦ
ЩϢҸƶλ￡вϢԵˡ
ˣΪʲôҪɱϢأѵΪҪǱϢԶϢԾܾôҲ̫ǣǿˣ˵һѧʶԨܹߵȽһλ˻ôǵ
Щո˲ȢС꣬һһߵڵͷ࣬ǸȱŮͶͱĳɹʿΪʲôҪɱϢأ
Ҿã϶ʲôǲ֪¡
ϢǱ߻ûϢҺС顣л棬ܹһеĺۼǲѯʱԭԭʾǰǲο
СǸܵ˵Ȥűӣϼ¼ЩȫժȻһЩҪ¼̳ϻעʺš
һСʱ󣬴ǻûѾشչΪһ̳ϣС㷢λʵٱѧٱʦ￡˽ԳһѧᣬԼΪˣҪһЩ߳ãͶ̶Ϊ£ѧͽʦ룬λñҵ֤в
λٱߣϢԣ
Ļظ޼˹ϢԵ˵ǡ
ϸĿһӵݣϢԳ˽￡ƽʱɫϲռ˳Զ⣬ؽ￡ǸνĽѧᣬȥμӹһΣҪϴӴԺ;ģ˶ѹ·̹ȻһȺŮһ𣬿ʼҽ
¼ŮԶҪȱ￡塱νǵ˯һΣȻѧĸ߲㰤šҪ׷ĵĳ׿źͷɣĵ׵Ŀ
Сһ߿һ˵ЩĻ˿˼ںţ̾ٿǮܰ¶˵ô컨׹
ҵһ˵Ϣ˳ȥȻλڶɨأͼǺˡѾȥ꣬￡ûз£ʱɵѿʧǲС
СЦһҲܺԼЦ˭ˣ˾ˣΪˣ
˵ţ˽ŻʪϢԡ
Һʵô£ôʪģ
ľڲ輸˵ˣԡŪ˸ҺȥļʱȻѾԡˡҲǹݣû뵽Ϊɱרȥ׽
СܺëݸϢԣȲȥһ·ϡҲǣʱΪʲôһ·
Цһﻹй꣬ʱ̫ϣʰ
ҺĿʵôڻԸ˹ꣿ
ҡҡͷʱһĹ꣬ѲģһԹֻԶԷĹҪأû֡Ϣԣ˵˭˵˰ɣ
ûϢԿҾ˵ʦ￡ڣǲ
Ϣɫ䣺㡭ô֪


098 õı
ҰС¼ıӵݸ˵ǸոҺС鵽ϣ㿴ʲôҪġ
ȫһ𣬿ű¼Ķȫˡ
󽪾ȵ˵ܹȥʱ䣬һû󣬰˵ĵ׿㶼ǳˡ԰СӲôȻŮ䣬ɻ۰
ϢԿ˵￡ƹ꣬ѧУ֮ǰ쵼ҪСų˲˵￡ˣԼʦ￡Ǹ࣬û˸ǡ裬ԭûнʸģӲǸԼŪ˽ʸ񡣡
С
ȷʵǮ˺Сת˵ģֻǰԼùתСϣǿСɱ˰￡ǲ˴޼ҡ
òֻд޼ҲŶÿƹ꣬ùǰ¡
ҿϢʵ￡ûи˵ʶʲôˣ
Ϣ˵˵˵ǰʱֻǸʦżȻʶһλˣǸ˸ⱲµµΪǸϽʦûʲôǰ;Ҫıһо͵ðΪʦ￡տʼţǺȴ֣Ǹܣ뷨ֱܿɡȻͰʦˣһϡ
ʵǸ˵֪𣿡
Ϣ˺þò˵дʲôɣ˵䲻ģȻ˻
ǼʱЦ
ϢЩ⣺Цʲô˵Ĳԣ
Ұڰ֣ǣΪ֪˵˭д׷磬ȷʵǸˡ
󽪽ӻ˵Ӹ¥ˤˣˤ⽴֡ЦˣЩһ˵һңκŴ¥ضûСˣٺ١
ϢԵɴ۾ǼʱڴøһôһҲ̫˰ɣ
˵ȷʵб£áǲŻûֵˡǸ޼Ѿǲݵľ棬ԶǵĵϸҲʹ޼ҵˣŻץΪá̫йػҲ޼¡ɱˣ練ƣ
ϢԿʵǸոǡ
ָһЦոձӲڣڵĻʲô궼ܽҸոΪ˾ɱЩ꣬ǲĹǡϢԣΪʲôҪɱ㣿㲵𣿡
ϢҡҡͷǣҡھҵƬƵšŰ˦ˡ
˦ˣ
Щ⣬͵ˣĻʲôͷ˵￡ܼѧأ
Ϣ˵ܵʦǽŵżҴƴԭŵǹλǽֻȥѧˡѧУæô꣬ѧ쵼ˣǸԱҪǸմ޵ĸˣⱲҲгɾ͡˵ǾģŲٵķǸʲôѧҲû˼ˣʦɨء
ҾȵĿϢԣⶼŪģ
ϢԵͷҪǱңȻҪġҲû뵽ֳĺҪɱң϶ǹǽˣӣôܱأ
˵ָָ˵а취
ȷʵа취ϼһһӻ¶һֱòʩչҵĻ֮һЦ˵˵Ըˣʰȥʦ󣬼֮ո־ˡ
Ϣһ㶣ô򵥣
ҲЩȣɲܺЩп¡
ڰ֣İɣЩеģһߵı
СϢ·ȥһ£ļһһ¹УֻȥСסĹԢȥס
ȥСǺܷģΪǸ￡ŪٶȥҲ£ϾСظ塣ظĲҽСȹЧá
ߺ󣬴󽪿ʵ㵽ʲôа˵ĺܺ档
ҡҡͷ㿴Ӱ쵽ˡ˱ӣ˵׷￡СԱҲûǮϴ޼ҷչߵĹ򰡣
ҲףͷҲ벻ͨʲô˼
ǿЦ˵Ϊ£ôļ壬һܴϹϵ޼ҰܹվȽŸ
󽪿ʵܸܲΪʲôҰУطʲôõģһ߳жѣô
ЦЦ۵أ˵һιǽһ˳ΪˡڣӦΪʲô˶ߴ˰ɣ
һ£ҰԺܳΪϰ壿
ҡҡͷֻһֱѡе˲Żõ࣬˸øʲô͸ʲôЩ¶ǹϵ󡣡
ڶ죬ȥʦУ԰
ŵ࣬һŴͷŽ˿۾ĽڴŽ̲ģŽѧ¥ȥǿ³ߵһ£̷ҵˣ
ŤʱǿæǸԲסԲסϴˡΪء
˵껹˼£㿴࣬Բס
һ߿ˣǿＸȻ˳һţӾͿУ԰
СߣʵӸ磬ǿõʲôΪҪ˴ء
ЦЦⶫѺõö࣬ſ⼸λھͻţһȵ֡һӶǰ
һֱûõʲôѵ϶ĥʲô䲻ɣǿǿ赭дı飬䣬Ͼе䶼£Ǻġ
ֱصǿɳóһװʣµķĩʱ׹ô¡
ǴҶԩݵĻƵķĩ
ֲһǿһд⡣ⶫǶη塣Ǵ󽪺СûҲȥ
ҿʵã
ͷ϶á
һЩ⣺ǡ
̫ѨǻùǴĺѾ˺üˡÿ϶ٶзʲôſʱҪҸҲ޷Ϊ˿ԩݵķĩҲûҪ·ذߵԩ˲С˵ҵõ룬һܲ͹ˣɱ𣿡
ҵͷȷʵˣ⼸Ǹֻ֣ܵù˼Ȼֱ
磬Ϣ֣ȥԺ⡣
ڰУϢһֱ˵ŸлĻΪ־һһ鷳˸⻻˭ֵףġ
ƣֵҵʱֻˡ
ͳһҷ΢ţһƬƬһӺһ󸾴Ůվһ
ӣװҰˣСĵ㣡
ϢԴչһۣŮʶڵǰޡ


099 
ʲô
վϢԣ˵ģڵǰޣ
ϢԺܿ϶˵԰ȥǼҺüأЩ䣬ӡ̡
ʵô˱ӣ
ҰֻݸװˣǰڵǰޡֲܹɨأⲻϢԵԭ򣬶Ǵ׷ΪѾûˣ޼ҵĿѾﵽڻʲôã
Ҷơƺһڣ¾ѰˣϾŮ˵ļͨ죬ҪǶԿЩʯͷ
ҵļ򣺡ȱ𼱣ҾҲֱܲ˹ɱǰɣǴ޼˳֣ΨһܹõóֵҲǹˣ˵ʰ겻Ѱɣ
죬ȷʵѣʲôĹ꣬ʱ򶼵ήⲻ޴Ҫԭǰ
Ҳ˵ˮڣûʲôµģǵǣȻƾʿֶΣǲ׷綼ˣװиãŪ
ǼԺȡ
ܿ죬ٷ͵˽ʱ
󽪵ֻʱǲû⣬ŵ绰֮ʱѣӵĹʲô뱸ģΪʲôҪͣʲôȫӹֲûаԱãУʶȺϹˣ
Ҷϵ绰ϴſЦͷҵĹأ˵ǹϰȫ꣬Ҫͣ٣û˵ڣҪͣһµ׼һҵĵ׿㶼ȥСĴ󹤳̣ͣһҾ͵ȥʮģʲô¶
ȫ֪ô˵
̾˿жѸ٣Ϳʼˡ
ҿʵȷǴװֵģ
ҡҡͷǰޣǸɲļǳˡϰ壬ȥذһ¹ǵɣ뿪Ȼ֮ٻɾͲˡ
󽪵ͷͻȥǼԡ
Ը˼ҳ˶ûûεĳԵöࣿ
ȫߣϢЩ˼˵ӡ
Ұڰ֣޹أҪġʲôҲ˼ҶƤӣ˼Ȼʼ֡ͽ쵼
뿪꣬Ѿˣ̧̨⳵ڳϣֻˣóһǷ¹Žֹίĵ绰
ڵ绰Уί˵Ǻܿȷĸң¹Ž׼ģ¹Žе̶Ҫһ£ʲôʱҵ֪ͨ
ڴ󽪵ܻҵνǵûˣž͹ţν
С㣬һ⻰ʱüͷϴԡġ
׹Էǳҵĵôģϴԡġֳһ£ѾùˣϾطѳһʱ䣬㹻ЩѰֵµϰߡ
Ұкüҵ꣬ǶԷԵĴӰ졣
ֻͨĵ绰Щ¸硣
ܷûˣؾ͹أֲȱǮոѾӵ˵绰ûʲôȱǮˣҸҸĹȥǳһõַۣӾͱʲôֻ˵ǶֶΣ̫Сˡ
ԲۣĴģЩ֪˵ʲôźá
ʵ磬Էкֶأ
һЦУҲУŵĲ´ЬģرǸ߸ЬһЩ֮ˣƣǿ޵ʱȹˣҸﰲһ·ż١
ȻĻӲҴ˽źͷꡣ
ͻľȷʵ̫ˣ
ӵ˷¹Ž֮ҿеϰ嶼ƿڴҲֻ䣬ִлִС
С˵Ӹ磬ô죿
ҿһۣʲôô죿ϰ໹ϰ࣬ùʻùʣʲôǻطҲ⣬ǻŷ񡣡
Ϣ𣺡Բ𣬶ǡ
ڰ֣ǧ룬ûκιϵǱǵжкͽءʵԽԽãôԺǲ̫ǰˣкô
˵ûԽԽãڰĵµģǴӰΣˣʲô浶ǹĶŸɣһˣУҲģ
صңһ¿յȻ綼ͣˣǿȥ濴˿˵ͣˮˡЩֶΣ汻˵ˣǶֶΣΪǡЩµĺǺڵġ
ɳϿʵӣǴװҰбʲô
һ£Ȼ˵ȻȲɱˣ¶ɲܹҹ
ͷ޼ҵʲô
ЦЦ갡ꣿװȥĹץȻܱǡȥƽԭĹô
ҡҡͷӦòᣬƽԭĹǹžĳȥץ꣬ǹӦǹҲӦġ˽Ӧû͵һЩ
С˵ǾҰбɽЩĹˣӸ磬ǽҪȥصô
ͷ϶ҪȥģϾ˼ҳˣǲʾһ˵ȥȥ֮ǰҪȲһЩ
ǿ߹ʵǼأ
ٺһЦҪȥʺһµģǲܵͷڹ꣬һҪɵصķˮϵˣⶫ΢һģ˵ȫı䡣Ǹ鷳Ҳһġӣ£ڱȽ٣ǰҸʦû顣
٣
صͱó˵˰ɣӰʦеΰòã
СϢȻȥҪȥϢԼҰЩСһµģڿֻϢסСˡ
Ϊ椵İȫҴӹ̨óһİڼ
ڼϡ٣һǲ۵ģΪŮԵãֻϲŮˡڼȴʺϣΪСϢ˶һһĴŮڼԷ㶯ȫСҲ޼¡
ߺҿʵڣǸô죿׼ҪõĶ
ͷԣ׼ҪõĶǲǺξǳҵֶΡ
緢д󶨣ͷѹ׵ĶҺϲ
Ҳʦҵľ᲻Ȳ˵ܱа
ǿ翪ʼĹͷˣ˭û˵ȴҹ١
ڵʱǸ׼ﵽ¹ŽԷĵ绰ˣӣǲǽҪȥ˼ҵأ
ЦЦӴ磬ˣô֪
˵Ҳ֪Ҿ˵Ǽ˵ΧȫˣǸû֣һȰҪж˾ϴϴ˯
ԲۣҲ̫˰ɣ
˵ٱҲߣĲǴ޼ҵˣ޼һ˲ٰ֣ǲǶ֣ܣ


100 ߣס
׼ҵ绰ʱҸͲд˳ӣǽסڵȥⷿȥ˶ĵط˶ĵطԽǾԽȫȰѽȹȥ˵Ϊֻ֮ԱܳκüҶˣǻ飬ϣ¶ȻһѪϴҰеģ
ôƽҴŨŨķŭ
֪ѪϴҰֻǰѲм嶼ѪϴˣƾҸԣó
ǳ궼ڷĹУϲԾľմȾƽʱãܿסԼһۣ첻µزµʼὫеƶġ
ۿЩʪ󣺡ûµĸ磬ҿ϶ƽƽģĺˡ
Ҷϵ绰ע⵽Ѿˡ
˵ϽǵĶȥϰĹأŽϻǲ֣Ȼȫ
ŸԵİľѵ֮󼱴Ҵҵľŷ¹Žȥ¶¹Žִ󲿷̶ֵûˣҲû·ƣȻЩɭĸо
ţǿ˵˸٣ԷֵĻܣһֱǰܣһסǵģ
Ҹ׼˵һǰλɫҴңҪȥδ
ǿʱҺһ£ߣס
Ȼͣתͷ
Ҹ׼ŤûϽߣҪǿӰװҪסֻлȥŻû뵽ȺҲˣҪʰǿѪ
˦ţˮ֪ʲôʱ˳
˵֧ңסȥϣ
û˵һץסĸ첲Ҫһңһ˻ȥ
ǰֳ˼ӰͳŴһѪɫ
˱ס˲䣬˹ȥ
˽ֿڣһ̨⳵ͣ·ߣ³
ȥ˵˳Ǯ˵Ǯˣҳˣ
⳵ʦ׼˵ҾͳһٿǮһģСţ
⳵˾ǮȻ󷢶ӿʼǰС
ٴʵʦö೤ʱ䣿
⳵˾˵߷壬Ƶöʮӡ
ͳһǮУһӾ͸ٿǮ
˾סˣզˣˣ
ǿЦЦݱץǹˣҪȥ
˾ʱƢУҵģ
˵Ȼһŵףںʱ͵شȥȻûŴ󽪵С˹ȥ
Ťźڰеķ¹Ž֣ٴ˵ǿ
۾ҲʪˣɣӣҪסɱǵģվʹǿ󣡼ǿӽˣ˶Ϊǿᣬ˽ǰ
Ҳ֪ţҲҸ׼ʲôֶΣ֪ҽһҪȥ첻ʲôֶΣȺ˵ܻ
һ·ڣһ̨ԽҰֱó˳ӵĵ粣ϣͣȥ
˾Ҳһ³ãҾһѣˣҳϣ
ļųԽҰԱ߿Ȼٴμ٣˲ͳ˹ȥ
ûĳǺ̸ָܽŰʵֵܣⶫֵǮɣ
ҡҡͷõУֵǧûõУһѡ
һЦ٣ͳ⻰ҿ϶ƽ͵
һ·ϣ˸ֳаҴӸϳǵĳӣһֱȻ˾ŶԽ̨˶ӡ
ϳ³Ҳʮӣȴоǹһ͡
³ʱҰһǮݸлʦ
˾ЦЦС¶߹
ҺŶҴҽ˹أǹϵʱϢȫǹŰӵˣеϴϴ̣еڳԷǶŷ룬ϢһС¥Ǳȥ
¥ԱվһˣǴ󽪡
ĭɵĸ˽ߣҷģ϶ܿ͸ģԲһ£ԣԳһڣһ֮ڣԸһڣǹԣǰϴǵĽȣξ͵ǸǷżˡУͣʱҲùʣ࣬һһһٿǮֻҪҴȥҾԲǣ𣬸鳤ӡǹֻ֣ҪߵĽ㹤ǮĶǮ
񹤽ЩңԶ༦ЧҲһ㣬ǲЩϲİ죬ûǽʵʵġ
󽪵Ļа鳤ˣ˭Ҫ뿪أҵһǵȣǶһطϰ컯ʵϰ岻˵Ƕ֪ϰ壬û˵ģǸǿףһһڹϣͷҪ븴⼸ʧⱲҲס¥
ȷʵǸ˲ţ̶̼仰ط
Щ˷ˣҲϴˣȫܹӵߴ󽪣ΪǺ뿪أⱲҲôõϰˡͣʣ⻰ĸϰ˵
Ǵ󽪸ƸۣΨΨŵŵ
󽪿Һ֮󣬸Ͻ¥ʵôˣǿأ
һʣҵֵǿ硭ǿԶ뿪ˡ
ûյĳȣ߶߶ľ˴󽪣˵裡ŲŹϵȥƽǣ
˵嶯Ϊǿ籨ʱģһ£⹤ؿɾͳ׿ˡ󽪣סһҹǾһǵʲôֶζʧЧ
һ֣ð죡ԱеĴԱҹ
ܹʵô˽ϰ壿
˵еĻ﷿ѷ˵ȥ⣬ʲôⶼУһ˰һ㣬оƣʲôƶСǳҹȾƣ˭Ҳˣ
ϺȾû˻ˣЩ˳׼һǵ״̬Ψһ뵽ľǵˡ
һĴȥ˰칫ңŵһ̣ļԵ
󽪿ʵǿ磬мô
᣺ûˣһˡ
󽪶߶µĵһ̣ĳǱ˰ɡ
ҵͷ϶ģһҪˣ
ȫڿޣɿ뿪ˣĬһʱ˵һ仰ľګֻͣòãò˧رǸͷֱǸԽ
ǣȴҵֳֵһصĺֵܣ
ѹʱһЦǶߣŤһһź·ŮӲ֪ʲôʱˣ΢΢һЦүǶȻڿޣ˲ˣ
ҺĿʵǣ
һЦǰ⹤ذҵĹײڳˣæճġˣ


101 ǧ
⻰Ҳ޲ˣұΪǹϵŮ񹤣ںţû뵽Ȼˣҵĸоǹ갡
óľקĸͷó˰塣
ʱ򹤵֣Բʲô¶
ŮٴЦЦ˵ǽʲôɱǣոѾΪʬˡɣⶫûáҹǿǣûʲô⡣
ʵλкμ̣
˵ɣҲҵĶ֡
䣬СپֳС˵ǧ
Ҷʱһô᣿ĹײҲżʮʱ䡭
Ů˳΢΢һЦҾͲܻײطʬأ棬Ҿռһڹײġϴǰڳ̫汩ɹʵͦģȥһ棬û뵽˸⣬ȻԣֶҲͦºͣҾûж֡ôںˣ
ʵʬأ㲻ǽʬ
ŮҡҡͷԣҵĻǲû뿪壬ʵ壬ҲлǣǧɡǺǻڴūءˣ˸һͭײģҵʬͻȻˣһֱڹײ塣ǹײıڳɱ˼˾͵ߣˣٻҲûɱˡ
Ϊиʿ˵ÿ˶лŵ壬ҲܼϣҲдڵĵҺúԳȥǲˣɱˡһμʮ꣬ٴҵ˵ˡ⹤صҶ֪ΪҺܺǸ󺺳ʱȫһġ
գǧǧ꽩ʬ
ҺõʱûȻǼԶҪ𿴴󽪵ĸӲŮɱ󽪣ʲôӦΪѾ˾±Ӧʱڡ
ĿʵʬͻǶڣʬûпǣ
Ц˵ˣҲµĻǣڱҷ˹ײвܳ壬ܱĻʹã
ҵǶȰɱ˵ĵʿȤȰǸʿʲô
һЦָұŵľ˵ʱǵʿõѽҹҲǱѽġô֮󣬴кʡʲô˼
ʱӣʦ
ժľУȻ˵ʦľʦʦûҪ͸ʦ壬ʦִҡ
Ů˶Ŀңѽˣ
ҵͷôˣ
ͻȻЦǵʿ˵ٴεһʱ䣬гֽ֮˱ѣʱֻҪҳպк񱨣Сӣʲôر㰡
ҲʦûҾôʼϹԸˣ
λŮŮܳıк񱨡˵еǸǸߡֻҪɹ˽٣֮ǵ˹ܰġ
ŮһţʲôңߺߣҿҲûʲô÷ȷʵԣǲУΪǲʹá
԰ѱƾʲô˼ܰ
ȴһţǾأ
Ůʱ˵ˣо񣿽ǰǿ񣿡
ҵ˵ͷҸУӦúܿҰˣʱǸĻǿ϶ܸϳġ
ŮĿңһ֮˵Уҵţôʱ䶼ˣҲһ졣
˵ŤС˵Ľ㣬Уʱҿ˺öǵʿҲûӦҵġǧԺԲĶ֡ǣǿԼޣǣȥſڿ˵ʲôϲ
䣬Ӱʧ
Щ˵⡭ʦЩˣҲ̫˰ɣ
ЦЦʦһ棬鲻֡궫孽һģսǰһʱ䣬ʦѾ˵սʱ䣬ȻǱ߲׼жϣΪȨʼ·Ǹˣһ仰ıʷģ⡣
Ѿ˴Ӽóгһ⣬ػ﷿ȫһ𣬿ʼæ顣Ҳû뿪ĵȴųȾƵһ̵ĵ
ǴӰ칫߳ż˴һֳ棬Щп˼һĶ򵥣áƫƫ򽻵һͻһغ߻ɢΪ˵ĹߣҪƿԼˣѶȲʱһĸߡ
Щ񹤣Ȼ࣬סҲǻʵڣֲǿ綼ѡڹܸܵ˼伲ͷŵĵطˡ
һ뵽ǿ磬ҵٴγ˵ףǿոŮ˵оϲѵǿˣ
˦˦ӣ뷨̫쿪ץǿ磬ԲŹΪҵĹϵҲûɷŹǿġ
ҵϣǿģôһǿҲίȫˣıκ˶⣬ģ򲻿ܣ
ϵĴȫѾ򿪣ĵƹ£˹ſڡ
һڣγĶԱȡ
󽪿ޱߵҹɫ̾˿ˣȥɣſڸںһ˹ġ
Ҹ׼߿һסң϶ǵˣҪȥ̫Σˣ
Ҹ׼תͻȻоԶĲݴкʲôңҲ֪ô£ܸоʲôĳϵ
ƿ˵Ҿͳȥûµġ治һ˶û𣿡
׼ҵʱѾ߿Ҹ߳ſڣһ𣬽ҺʹŸԶһЦȻ棬Ȼô߳Ҳҳȥġ
ڰһӰ߳һܸߵñӣץһϴһϮۣȻòһϢ
ǽ洫ļ޳ˣǸԲúҪ˴޼ҵĹƻڴ޼ѱΪҪ˻ˮ֣ǿԼ̡Ȼشûĳ
˿ҹЦҲΪ˴޼ңΪǧǧ򰡣룬ܳǳȥʰ޼ҵˡ
ҽ֮󣬷ֳǵǽ֮⣬ûʲôµĵطλ޳ҲûʲôΣյĶ
ҷǴزݴԣհǿͿѪǿſڵϣһϢ
ҵʲôˣ̧ץǿͿ˼ϣȻŹصķȥ
ǾʱҼϵǿͻȻ˵ˣСӣǿȥ
ŤһҼλǿ磬Ȼ޳ˣ


102 ǿ
ҵҪϵ޳˸ӳȥǽҺһ˿˴Ц޳˸ˣûһܻġСӣ뿪⹤أҺôһֻҪԽǽɾûˡڤ֮רջǵġ
ͣ½Ųʵǿģ
һЦǸͷôͱҳȥһġҪˣӡСӣĥˣϽߡ
ҲԼֻǿ磬һء
˹ĵûһʵϽ壬ǧҪֻҪıˡ
ҿ޳һӣǽѾұˣȻѾӣȥǿ磬һûأ
ǽ洫ܻȥĶȥƭأǿӿ϶ģе커ţˣҪɱסɵ£ھ취ڤ֮𡣡
⾢ʲôڤ֮ǸʿϽﲻɱˣ
һ㶣ȻͿǻǽ߳һŮӣλǧŮϴ΢Цǻη壬ץУǸܻ¶һ
£ɵˣ޳Ҳסˡ
ǧŮһȻ޳˾ʹҺϵڵϡ
촽ɣʲôĻ𣿻㣬ɵܳȥʲôҲ֪СϰǹĻɺϣȦķΧҵʬܹƵķΧڻȥǸˣе커ţ˭ɱҲ룬˼һСҪԸǲס
˵ʱ޳ȥŮڡ
ʱСԺ˵ı򣬰ҪǶá
һûڣŮ˵ͣ£ȻϽãҪʲôֱ˵ˣ˵ġ
ԲۣŮҲ̫ǿ˰ɣСԺ˵ĻȻҲǿɶġ
޳ЩĶȻȥŮˡ
ո·Ҫںڰеʱ·ߵĲݴͻȻһѹͷ޳˵ͷ­ȫն
ԴڵϹŵʱ򣬲ݴ߳һŰӵĹͷһֱѪĹͷ
ѪȻɱ֮
̲סᣬȴ̲סЦ
ǿûˣ
Ů˵˰ɣ˵
˵ţҾͿǿҺٺһЦȻһ˵ϡ
һϽܹȥǿȻüһǿ翸ڼϡ
ǿԴҶ˵Ͻߣ˺ö࣬ס
ҳ˵ûˣûˣǿ磬ںܰȫ
ܵԱߣУҾŮĻϽкǿ˿ٽӽС
˵һʧһ̣ǵǽʧˡ
ҳ嵽ʱ򣬾һӵı򣬳ȻС˶
һŤʱһܲȻСվš
һۣһһѷֱĶҿ
Ұǿ罻󽪣Ͻǿһ£㲻ҪϣǻҲԸġ
ǿϱ˺ü£ᴩˡأΪϵĵ춼Ǹ߰ı飬ή
󽪿ǿ뿪ˣվڴſڣܲ˵ܲ㣬ģȻҰУɱңûôף
ܲ㶢˵ϴǵóˣΪһţҸ㣬˭ҲȲ㣬˭ұ˭͵
ҳ˵ˣŮҲɢ
ܲûκȡ޹أ
Բۣ
⻰Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ֲýСһֱûô¶棬ѾܵܲҰС
ܻĳܲ˵ǸΪһ֮˽˼ΪԼҰĲֶΣүǰ׸һƤбͽɱˣȫɱ⡣ûֶεĻ͸Ͻӿûˣͷ
ܲЩˣ㵱Ҳңɱ㣬Ѿһ壬ֻҪȥˣûƺ̲Ҵˣû뵽ȥΣֵעҪΪǹŵͯӣ
ԽԽ࣬д޼ҵĴװж۵ĵʿбʬоŵĸʬˣ欵ŮˣҲˡ
ȫÿһ۹⿴ңЩë
Щͬʱأϵ˶ɱҲû£Ϊ˶࣬Ӧʱ̯һ£ÿܳܵĲࡣ
һۣ⹤Ҳʲôȫӣǲһ
ҵͷһЩǶ㲻ġ
Ҹ˵꣬Сپʹ˳Ȼ㲻Ǿٶ㡣ı򣬸һҺҸһɢҲһԵ֣ϣ±ޣҪּ
ܲ˵С٣ڻҿ㲻
Сٺһˣ
ԸŮĹϵһӶ޸ˡ
Űܲ˵˵߼Ҫ壿ģǰԻ飬ⱲҲòΪ㲻䣡
ܲ㻹û˵ԱߵĴװ˵Сӣ޿ܣ˶Ψǲеģڹźúõĵͯӣ˵ԺɱĪʱ򣬻ֵء˼ɱʦ߱ʦıӦǺܴӴ
ҿ˵ǽɣվ˵һ⶯ƤӡˣΪ˶ԸôˣܲʹװǸǳŵ˲ٺôɣ룬ΪǼˣܶԸΪʲôҪǮǶأѵǲ𣿱˵һ²ˡú룬˵˵ӻɵһǰ塣ܲŮںںǵͲء
⻰˵˶ĬˣԭǻƮˣܲ˾롣
Ⱥ˹Ȼһ飬΢һо뷨
Ҹ׼ɿһ£ܲ˵Ҹոռţûκθɱǣ˾ʲô˼ӣ꺢ӶϵĻƫƫǾˡ
죬ܲ㻹仰ʹǵǡ˳£ġ
һֱҺӰв֪ʲôҲû򿴣Ҫ⹤ؼ˿ɾˡ
ܲ˵һϣץסıдͣеǮǻԥʲô
Щȫ˹ϴſȡ
ǸոߵſڣϺȻһھ޴ĹײģصĴŸסˡ


103 üʿ
ڹײľֻһԶʱľ޴̳Һʱ˴ǳһ
Ҳſһ鲼ϻһֵͼ
˲ϲϵĻҳְ̧鲼˹ײϣȻ˵ŮǻͿˡ
ײʱһӰźɫ·ǧ
ڹײϣĻεţЩ۸һСʲô£
ȫɵˣǶܸܵײ̺ž޴ǲġ
ŮһɵӣֱûǷеļơûмֱ£˭ôһȺ׽ˣ
ܲǼһǧ֮ȻͶ֣ȴ֮ĻֻҪõֻҪ¹ӲѡǧͲһˣǧֱ޵еĴڣΪҪǧ꣬ҪǴ
һǴβͨô
С֮ԼûκƢʵҲԭ򣬱ϾôŬ򲻹Ĺ꣬ҪԿֻֿԡ
ܲŮʩһ񣺡ǧӦ֪вףĪҪ£һ
ŮںʱǸԸܲĻվڹײָܲƿڴʲôǧ˰Ͳأһֱʲô취б¾ɱңǵ㻹л㡣Ծ͵࣬úõĵ˲ôҪԼʧСǸϽɱңȻ͸ϽСӸͶԵ׼ĸɽأǱĵң
ҴĿŹײŵŮһֻܹһոǾ䡰ġֱ總ˡǲʶ磬ֱֵͣŮ硣
ܲˡ
иƨֶɱǧŮɱĻովͶˣҲĥĥһֱȵꡣ
ܲںӵ˱֮ͨҲˣȻˣĪҪǲװĻǣ
װԴϵĺˣ⡭԰ɡ
ǼЩ޲ߣеĴƿǧֱ롣
Һͬʱ˿ܰҲУΣôǾзĻᡣ
ϧûƾͷת䡣
һŽϻĵʿȺ˳ʮ꣬Ŀĵط۽ǹŵĲ߳üëҲ˵ӰеİüͰü
˭
һƶĿǧ˵ϵҿһ̡һֻҲǰҰƶ㣬ʡΪ˼䣡
̧ڽϻһ㣬һˮı͵ڿת˸ȻС
ֶ̫ţˣˣҲܸܵһеĲס
ϧˣ
ΪԺŮСӣҾŻһ£ҵ岻ҿƣʿԱǿܶ࣬ҪܰɣҲˡײĲ鰡סġ
գҺˡ
ոҶΪǧŮɱǼֱˮһһüëʿŵŮҪ룬ʿ˭أ
Ҷ˵üˣŵĸ߲㣬㿴ܲҲǱϹϾģӦñȱʦɱĹҪǰ

ŵĸ߲ǸӰΪǾȻôˡͯӺںȻôۣǲͷ¶βĹŵķ
üʿ̧ۿһǧŮôˣ
ŮͷЦ£Ӳ֪ʲôǺ£λʿüëļļԺģͷҲȥԣͦġ
ˣλĿŵϷ˼ҡ
Ҹ׼ֹǰüʿ˵Ȼ㻹ôϵҾ·
˵꣬ץеıŮķһ˦ǰѽֱֱŮ˹
ҸϽһ£ŮҲϽ
͵ڹײһ߳ˡǰѽ漴̵˹ײϣ˾޴죬ҹײҲķѣ˺ö̳
﷢࣬ˣжԷǧ꽩ʬҲҪˣкܴʸǵжԹϵô죿
ǵ̳ɢȥҲŷֳоȻһڹײģײɢͭеɫȥҺءҹײźܶϡŹֵĻƣ⻨ħһ̲ס뿴
˵ײľ棬ʦǺƣ֪ͭײľ˻ڣһľ׾ܽ⣬Ǹߣ
ҴĿײģЩ⣬ײüأʱڳʱ򣬾ôŪģ
ŮʱڹײվţЦĿŰüʿ˵Ľڿͭײˣʲôֶξʹ£Ͻɱˣ
⻰˵һ顣
Щգ֪һЩ˵ĻˣŴѷѧִҲֻô䡣
üʿһЦ̧ڱĽϻߵһ£ʱһѱڿзһȦ˰üС
һľ
˵ոյĸֽ飬ľǸҺҪԸŮľԱȸֽãΪͿƹ꣡
ŮˣվڹײԻ
ҸûУȻľͰ壬ҲãæҲﲻϵġ
ǸŮ˵ŮǸ󷨣ȥԡ
ŮŤһۣȻһվͼ档
ʱΧĺҹжʱ˹ܲһЦУʱںƽѾùһˣõĻȡ衣
ſڹײ֧Դ˵˭Ǿۻģ
ܲһ㶣ǣ
ٺһЦԼ°ɣҰѳ˵ǰ棬ǲߵĻȻҿɲܡǵĻһߣԺ󲻹ǮãǼõġ
üһСˣΪһǣǿѰľ
һʱ˼ȻŮ˵ʵڲо͸Ͻ㿪ľɲ
ڹײĺ棬ҿʵʲô󷨰
죺ʱһΧʺϹСǰü̫ǿƣûʲôá
Ҹ׼˵߾˾޴죬ͷһɽһ£ŵҸϽſڵϣԱɾڵһҸոſŵĵطʱһͭײİ壬ϵĻ·汻ҵķѡ
٣ոǰüľͭܵĹײİˣ
Ҹ̧ͷŮӰʱײзһ޺һŮ˴վ˸۾ǧˣܳˡСأɱˣ
Һһۣȫ˵
λǧ꽩ʬǱ˵ԴˣվŲɱҲ޲ߡ
ֲŮˣǴ򲻹λʬ
ʱ򣬰üŮҪɱôҲжٰ֣ɱɱŲأ


104 Ǯ
һ˵һǧǴ򲻹ǧ꽩ʬģСںƽʮ¥ʰʬܿʬڴ⣬û꣬κ깥Чġ̾ǶĹԽʬʱ򣬸޲ߡ
ǧ꽩ʬѾǣȻȻ޻֮壬Ѿѧųʬı꣬һֱӾǧ
ǧֻܣΪǶ֣һǧҲôˡӹӣΪһǧ壬ĵʷ飬ӾԺʹڣܲǵȺжͣŽʬȥ
ʬȻǣǻûֻ꣬һЩܵķӦŮȺУȻȻɱ˹ȥ
ܲ㷢һס⽩ʬöԸ
˵Լȥ
ǶԵܲţԼ˶ҪƣֲڹŵĺôȥԺ˸λҲûڣôǳԵĵۡ
ұΪǧ꽩ʬ֮ǰĽʬжٻʽ򵥡Ϳ⽩ʬڹײһ̤Ȼ͸߸߷𣬴ӰüͷܹȥһץͽǸü߽ʬ̧ŵʬ˵Դץסֺץһһ˵ԴͶʱըѿԽ­ԼѪȫĽ
ֵŮˣһߵ˵úģȻӸɱˣԲŹȥֶӣϽܣҡ
˵ܲһѡ
ºˣǽʬʱ۾׼ܲ㣬Ȼԭشܲ˹ȥ
ܲˣץһһӣȻȾܡʬ˳ֽ˺룬Ȼ׷ɱŮ
ⳡ濴źϲˣһӰŮһһģһĽʬȺţʱһ˱ʬɱÿɱһŮ͸һʹȻʼץ˵һˡ
Һſڹײϣ˫ⳡ棬һθܵ5DӰ
ҿʵǧ꽩ʬɱ
ҡҡͷҲɱǱȽɱȺ˰֯󷨣ɱѡλŮڵңô֯˵ˡϵһһֻ߼ģ߶Ƚϣ汸һкǿĳɳԺͿԡ֮⣬ǵĶ߹꣬źԵȱݡ
ȷʵȱݣûʵ壬ʬûֻ꣬˲Ľϡ
ƽ£Ťʵǧ꽩ʬǲѶԸģ
ҡҡͷҪ˵ѶԸģǧβǶҪӰ쵽ˡҺʦϺü֣ԸһֻβڵùǺ˺üǶ£ǾβʦҲǶ֡ǧǧ꽩ʬǰ꾫ֶ࣬Ȼ޷ʵ϶ŵġǰüһֱûڵȴʱץǧ꽩ʬ
̧ͷһ£üʿһֱûƾŮŽʬɱˡΪɵˣӦòʬľųģ϶кֵġ
ҿܲһֱ̻ɥ֮ȮЦ˵ܲǲ̫ʵˣŵˣ
ǺһЦ㲻ڲ׾أһüԸˣֵġܲڹŻȨ࣬һܵõĺôԽࡣü˵ˣ˵᲻ǰһ£֪ڹһֱû˵ֱƺӱǸʦʧЧŲ֪ͯӣܲơ
һ㶣ʲôƣ
ЦЦԵõͯӣڹ˵սǸشλˡ˵ҰĹʮ꣬Ѿ˵ˡɲҪСǴɣرĶ֣о㸶޴Ĵۡ
Ҷܲ㿴ţǱÿνʬҪʱ㿪ʵ˾̾˵ûܲͲǧ꽩ʬֻһֱڱݶѣڵȴһĻᡣָ߹ʱ̣ܲ˵ǸڹŴĺûᡣ
üʿô
Ůǽʬȥɱüʱ򣬰üʿͻȻں󱳵Ľϻһ£ϻжʱһ͹Ķ̽
ѽȫͭǮúɫ˿ߴһ𣬼޽Ҳû⣬ȥĳղƷ
ȴˣǮüöǶ࣡
ҺʵʲôǽǮ
˵ͭǮǹŴͨĻңΪĸʧ纺ͭǮγáЩͭǮ֪˶˵֣մȾ˰طһʮ㣬ԽʬȻĿá
֤ĻһüԾӭĽʬǽʬоʱеĽǮ̽˽ʬǽʬʱͱסˣվԭ޷
ոޱȵǧ꽩ʬʱݵ񣬸ոյĴþٴηתû˷׷Χ£ʼ⽩ʬô
ǲˣǶǰǧ꽩ʬŨȤ⽩ʬܹ˭˵ʵ޴ķԾΪֻҪܿϾ޵еĴˡ
Ⱥˣпƽʬķ
С˵ǲǸˣҪǻعζǻɱǵġ
Ҹ׼˵һߣǲ˵㣿ֿ˰ɣ߰ɡ
һŤͿüʿ֪ʲôʱվ־ץסҵļǯһţô޷ѡ
׼üʿһ㣬ȻԽ˴˸ߵͭײģҴȺȥ
ײ׷ſб³
üʿͷҲûأɱͷͦӵġ
мŹײǱ߳˹ȥ
İüʿܵ⣬ʰǧ꽩ʬңѾֿ˻˴װ¶ĳݵĿ⡣
ܲɫĿңһԲ
ҳһڣɵƣ˰ɣ
Ҳɱң෴ҾҲˣǷôľץԲΪˣͯһҲ
üܲһۣһЩƣҪ̤ʵ
ܲĬȻ
üߵʬߣǰĽʬ̲ס̸ŪܲɣǵսƷĳ˵ġ⽩ʬԺ󽫻ǹŹԵصĴ󽫣ֻҪ겹ϣ޵еĴڡ
˵ͷЦ˵ıԭһֱΪֻͯҥû뵽ȷʵʵڡֻҪץǸ磬ֵǹŵĵһɱǲǺܼ
ҳ˵ץסҸģһȫᱻɱǵըˣǲǺˬͷ߱ﱣЭŪˣǲǺˬƽļƻȫգǲǺˬ
üû˵Ǵӿ㶵ͳһ֤ģĶǰ˻ΣŹĵƹ⣬ҿˡЭ᳤


105 Сüְ
裡
˵ȻǶﱣЭͷӣôصУ
üϴŨŨĵ⣺ڣŶԿǵԴԽǵͷս˾սóսǻŴᱻ̭
˵ʱԺͻȻŮСӣ취ǸʲôǮγһǿġ
ҪѣڱüţûҪν
Ҳû˵شûش
ŮֿˣСӣҸҵѾ̸ˣֻҪǰѽҾܸϣʰȺ˸ڻ£ԣ취Ȼǿ϶Ҫġ
룬԰ü˵㻹ڵʲôϽͯӰ
üĵĿһۣΪôҪ֧ţҵðܲȥ
һڣ㻹ҷ¡۲ֲۣң㻹˲ɣ
üһȻ˵ܵĻ˫ȿϣ
Ҵӵܰ
ȥɱļѾ˹ײıϣȴѾʧ
һ˵ƾڹײһϣ
Ǵڹײ̽ȥ뿴ײеûˡ
ʱ򣬹ײͻȻһѹͷ󵶣Ľ˵Ĳӿϡ
ȻһѪǿŵӹײվı򣬲Ȼǲݣ
˵⻰ֶ̧һ˵Դ˹ȥ˵ԴʱڵϣĹš
ǿͻȻôһ˶סˣҲЩ⣬ոջһϢ״̬ôˣ
üһЦǻɱһˡ
ӽϻٴĳһѱȻǿȥ
żǿİȫܲʱڽʬվţϽչȥˣʧȥıȵõĸɣ
ܲĿ˵ıٸ׽˭ˣ
ЦЦСţҲŮ㲻ˣѵ˲ɣô˵˵Ҳø㺰𣿡
װ߹˵ı׹ϵھүүҲĹ㣬ĺˣҶŮһ򱶣
ҿЦЦŮûˣٱڣҸ绹ĺúõģżҺˡأ֮λЩ˰ɣʹ࣬ɥɥޣɥӡȻ꣬ǹҲʹġ
׷ƲסԼ嵽ǰҸϽ㿪Լ뽩ʬһЩôͱʹˣҸװ֮ڣ޼ұضĨȥ㣬Ǵ޼סΪקĶһĴﲻ˼ˣȥŮԲˡ
ױŭٴγҡ
һ͵˽ʬԱߣȻŭ̧־ʬĽǮ㣬Ͻɱǣ
װˣһֱû˵ܲɫɷס
ŽǮķŽ·ڴУһĿǡ
ǣʬʼûж˶ҿ𾪵ɻȫЦ
⡭
Щεһ½ʬ壺㣬˵Ůˣ㻹ְ
һû˵꣬⽩ʬ˱״̬Ǹô˵ң˭Ҳ껹ǧܴ꣬ô
ҲҾһ˵ŮˡŮ˺ŮǣŮʬҲһ˵׵ľͻᱩߡ
ܻܲĳ˵ÿζ㻵Һ£
ҹһЦ˭ϵأ˵ǲǰˣԼԵûʲôô⡣㣬չһˣˣ̫ˡ
ܲȾܣı´ټɱ㣡

˵ܵøһ
ǧǧ꽩ʬһ𣬰˵ģŮٴλع鵽ˡˡ״̬½ʬûȱݣнǮѾ˲ˣΨһ˵Ǿ񣬵Ǿֻһ飬
üĸǿ罻֣ǿķڷϧûǿԼǻˣΪŮСüְףüëܲˣıɰѽұ಻ȥˣǰСѾͷҷͷĶ裬Ǻ
üŭڣȴ޿κΣΪĽϻǿһ飬Ķϡﻩȫ˳ѺҲûкʵˣֻûܡ
߻ͭײǱߣһ˵ǿЩۣôˣ
ǿЦЦˡ
ӹײľ˵ǿӣܲܳŵסܵĻȥѸʬ˵ļʬŪŮϲĶǰﲻʲôæֻŪл˼ˡ
ǿһ¹ͷߣ
ڹײϣһֱܵİüʿ˵ιüҽöүأô찡öүҲʲôζϴƨɡ
üʿŤ˵ıҵţǹŵͯӣעģ˭ҲȲ㣡
٣
վڹײϳŮ㣬ǰü˵㳤úѿţ
Һ£Сߣı򣬶Բ𰡣ûæ
ҿЦЦû£ãܷ׻Ůºܸߣû¶ѧѧԺôɳһҡ
С̧סҵͣ˵㲻ġ
ЩȣΪĻаҵ͸ˣ
СָָԱߵĹײĸ˵Ǹ󷨺ãֻ£ʵ塭
죺ֻҪ󷨲һֱʵ壿
Сٵͷôˣ
ҸϽӹײְ̧ѹײİϵǿ鲼ҵˣȻŷŽ˿ڴУ˵Ĳ㣬˯ʱҵԲС
С̲סһڣɵʲôʱ˻Ǹ
ҺٺһЦôˣҿ϶Ҫˡ
ץס֣ûˡ
СٵֺһƤźЩ˵ı֣˿
ҺٺһЦ˰Ƕˣֻʣ
ȿȡӣŵ㣬Ҹǿһģ⡭
һŤ󽪲֪ʲôʱڹײԱߣϴЦݣᰡôûġ
ɿСٵ֣󽪣Ҳ˵һΪǹһ
󽪹һЦ㣬һҶվ˰㶼ûҡ´Ҹû˵ĵطٹڳЩ
СߵûصУҴӹײŴ󽪸׼˵ԶʹŮСܣǵĸˣҶס
ŤһͿǿû˹Ǹǧ꽩ʬܵǱȮ׷Ұһ


106 ҽ
ɶ
ЩĿԶĺҹ֪ʲô˺£ǿ綼ʼʱ޷ֿˡ
ҳ󽪺Ͻܣͱˣ
룬˵Уˣҵԡ
Ҹ׼ӹײŮ˹Ȼɷ˵ҽ˹ײģǿҲ˽ŮһĹײģĹײĸǾͷɵ˹ײϣײĿ۵˿Ϸ졣
һƬڰǿĺ䡣
ҿʵʲô
ŮҶ˵ܿµĶûʲôҲ֪Է˭һɹȻͷܣ˵˾ûˡ
ա
ɶû
Ƿ䣬˵˵ˣһͻιȥ
ֻܵƽٻش
ĸ˼ڹײУȻײĹ󣬵ǻЩӵ
ҸŮһ壬ɢһζҺʵʲôζ
Ҷ˵˼ˣŵġܵܣ֮ǰһֱҽ㣬֪𣿡
ҡҡͷƽҲ٣㲻ò𣿡
Ц˵ģɱ㣬طҲġ
δ䣬ʹһӵı򣬽Ҳɱ㣬ǲǹŻŹ㣬ͯӣڱصã
Сײлصš
Ҹоڶ¡
˭ô˺£
ţԱߵŮȻҵ֣ԴҵĴ˵ܵܣǺý֣ҽ࣬ҾסԭأʱȨ˼Ҷԭʵ˲࣬ǼǸ˼ңλʿҼҿˮ˵ǧ֮Ҹʲô˼ֻߺҼҰ̾Ϳʼ˴ڹײġ
Ǻʱ׵ĳƺҺλʿ˭
˵ʱͭǾƷҪһڹײĴۺܸߣһҪעⲻܱ˷֡һֱɡ죬ǷʿˣʱѾ˻ԼɽԣҸսͰѹײķסȻҾͱˡ飬һŲ֪
죬֪˵ʲôá
Ȼ飺Ƿʿ˭ΪҪô
ҡҡͷһᣬҲûʡ
ʻһѧʣڲ̫£ʶԷûޣûгԱ֮⣬ܻεġԣǱտڱȽϺá
Ҳ֪˶ãײϹλʿʲô֪𣿡
˵֪ʱö˶Ϊˣ־ײϿţҲô¡
Щ꣬˼ôһŮķӡ˹ײУ˭ˡھȻܹٴθ֪ǲ˵İšǧĺѵʲô˲õĴ£
ʱ̧ڹײĵĲһģײĸǶʱ˳ȥȻĮȥ

ôͻȻˣ
˵ûˣǳȥɡ
վʱŷ֣ڹײľȻڹſڣڹĻĲС
⡭
ɶʱôԶ
ҴӹײײĸǶʱѹײĿסȻײľʧ
ǿŹͷ˵Ůˡ
Ա߶ʱŮôˣеǸǳȥģҿûϵҲϳˣ븽Ժƾˡ֪ˣոӦҵܵһڣСӿǿɰ
ЩΣҲСˡ
վҶ棬һЦҵ˵⻰鲻СˣԶǡ߰ɣȥҲû䣬ֻм»ҰǼҾܵ֡
ҸתҪߣͻȻ˵Сӣϱңˡ
Ҹ׼˵СپʹгȻવŮôǣֵ뿪ˡ
Բۣϸѣôϱˣ
Ҹ׼˵˵ΪãͯԺǳ
ЩΣܲһǸɣոǸ˵˭
һۣŵĴ죬ȻˣȫǶ֣һжӲô겻벻ȻˡʦԲĶ֣ԺҪţѰĽħɡʱҾ֪ˡ
ħɡʲô
εʼ磺һɡǹ룬ܱˮҼΨһܷĶ
ŹصϢȥʳеʣΪʲôŹǣ
ҡҡͷҲ벻סҪɱǣ練ƣҲҪΪʲôôأôõĻᣬûɰ
Ҹ׼ڣҵֻˣĺ롣Ҹհ½Ҹʹ˳ӣǲˣ
ҡšһ԰ԭռƣͻȻˣںã
ҸЦãˣǵܲҺʦҵˣǸװ޺ɵɽҲ֪ôװ˺öըոȫըˡǳֵúܴ󣬲ոץ˸ǣ˵ǵϳըֻһڡ
ҲҲ̫˰ɣ
ҲߵɰϾڱҸϷһˣɻҲúüСʱץҷѲ˶೤ʱġ
Ҹ˵ոոʦͨ˵绰˵ԷϵˣֻҪԷҶ㣬øƣȻԷͳˡҲ϶ʦ˵ʲôݻǼɵˣȻǿ϶뿪ġ
ҲͱȽϺˡ
Ҹ˵ȻҸʦ־ͳɻȥ޼ȥжͷҪְ޼ҾҪɡǸôԸ㣬ҿ϶Ҫġ
ʱоůůģ磬עⰲȫ
ҸһЦûû£ⶼС¶ֲʲô춯صĴ¶ֻɱ˷Ż鲻ֵһᡣ⣬ʦһ䣬ޣǱ߲ùܵ¶ٹܣʡʦġ
֪˵ҰϢԵ飬˼ϢԲ֪ЩҸ޼ͻϢҲûɶϵġ
Ҹ˵绰Ѿߵ˹ص˶Űڴڳ⣬ȾƣոմſڷЩ£Ǻһ֪
ŰֻռһƿơƣŰӳ˵ϽϴϴԶСֻ⣬Ͻǿ磬ҩһЩȻ˸㻻ϡ
ϴϴǵĳԺȶС
Լ֪˶پƣǱ˲һġҹԺʱҿڿʵҪҸ׼Щˮʱ򣬾һӵ죺С٣㻹ԥʲôϽɱıĻǣܳΪðϣǸŮܺɨģԺǸŮԼգ


107 Сٵѡ
Ҳܲ㣬׼ô
ȥֻܶ۾
ˣ⸸Ůʲô˵Ӧġ
ʱܲС٣㻹ʲôϽְûˣȻˣûˡ
Сٵ𣺡ҳĻǣʲôô
ܲ͸żּУɵʱˣĻܹɹԺʲôʲôȥȥܻΣֺ¶ȥңϽģīֻҪĻǣǾɱ˴죬ʱžǵģҪʲôʲô
СٵҪţ𣿡
ܲʱЩܻ˵ʲôõģһһˣһģһֱ㣬ɵŮˣôŮ
С˵ܲ㣬˶һҪǸλģҲ˶һԭġıˣѾóˣҲɱɱ߰ɣӴԺûŮҲûסǶɱˣҲɱһΣ˵ʲô¡
⻰̫жˣ
ҪڲܶվúһڡпͰʱСپȻ˵ֻһ˵ʲôΨһľǺúðûнΣһûǱ˴మ͹˰
ȫӸ˻ʱ֣齨һ˼ͥûʲô
СܲŶˣ˵ġ
֮ܲһ㵱Ҳɱ㣿ҸС٣һٴҲܲŮϵӡ˭Ҳȥ⣬㲻ɱɱھͰǸңԼһȻͬʱɢɣ
ݲݲݣ
˵Ҳ̫Ҫ˰ɣ
С˵Ƿֳͣϲܲ͡㣬ԽԽ̰ˣ˫ۣҲѹһֱͣͲǰ˵Ī죬أˡڿĲԽԽˡ
ܲһһ˶ˣһϾˣֻܻԼȥʲôóòǱ£
СҲ̧ͦܣܻһǧأ
ܲ㲻֪ҪʲôСٳҺıѣܲҪɱ㣡
Ŭ죬ȴŲҲ˵
ܲʱҺܽʩ䣬ܶ˵ߣ˵û˵С٣ٸһλᣬɱĻǣܳΪȻһֱôϣó
䣬ҾһЦû뵽û뵽ǼСɱСӣϵЩȫСϣʲô¶ûСɱͯûڹŵĵλͲвԺɱ˴Ҳһʤ㡣Ǵḷ́ϧҵܵܣСҵϱҪɱҴ𲻴Ӧ
ܲ㴫ƺߣȻű߿žǼҴҳȥĽŲ
ܲˣ
ŵʱͻȻоһɣЩ
ǰ˵ɣͦʬ𣿡
󣬳ĺ˿ոô£ôûˣ
һЦʩ˶ҪϱڣոѾɱˣлһ£ľͷԴСôˣ
תС˸ܱǷͬѾҪ˵ʲôһӵܰҵﻰȫ
СٻܹʱʵͦΪѣ֪ôദˡֻıԼ¶ůġ
СҶ˵лл㣬ı򡣡
ЦЦԣ˵лл־һڿأЦˡ
ϵĿȪˮšһڣȻʵˣһҹûȥ
С˵ˣҪ˯
ҡҡͷ濴һ£ϵĺ˷һ϶ȶˣ˯㡣
Զķƣ߹ȥ͸һ߸ǿ°˿ڣǿϵĺüȫϴˣ˿ڿѵĵطС죬ֱë
Žȥ˿Һʵôû˯
ε˵ոܲˣɱ
û˵꣬ǿվץԱߵĹͷ
һе߶ʱ˿ϣ˿ڶʱٴѪ
ҸϽѾˣûˡϣ˯ţϹһ¡
Ϊ˲ˣҳŻصסǼӡ
СٵѾƽ࿴Ц˵ܵܣ벻뿴ǹײģ㲻оһ𣿡
ε˵ôˣʲô
̧šһҵĶ䣺ɵʹŹײĽصˣʲôңϽģϽһãҲ˼¡ҵ岻ҵģȻŹײĹˡ
ҵͷ﷭һֵֻ磬һǳһŵ뿪Źȥ
Һࣺǹײÿ϶¹ϵ˿
һۣⲻǷϻҪǿǻ˼ɻ˵Щ̫أײĿȥûκκôɲɵֻûȥĵطײĲŻͣһ¾Ҳ֪ûãͦġ
һ˵Լ壬ܾЩŤ˵ͦԣ¹ԽʬãǸ֮ܲĺôġ
תһ¥ĵػͻȻһʯ棬ͭײľţײһŮˣ¹Եø߹ʥ̧࣬ͷգһгµŮ׵Сεţһǵĺӡ
ͣסˡ
ʬֻܵķӦҲıܷӦһļįΧĻãȻ֪ϵҲʮֺ档
ЩΣƽʱôɵȱ𣿡
ҡҡͷⲻɵȱ˵Ƚϵûʲôɱ⣬⽩ʬҲַӦһ˭Եɱ
̾˿ʵͦҵļ˵ģڲǧˣҾҲҲġҲҼ˰ҷڹײУҲǸʿǺô֪ô°ɣȻʲôʱǸͷСûãţֻڹײġ
̫ˣײŵĽʬһۣ˹ײУײĸηϣǲǡ
ЦЦͬˣ㣬㵽ʲôѿˣôųЩⰡ
ε˵֪ûʲôҰ˻ѿƨߣȥײģĲùܡ
Ĺȥֵ磬ϸĿĻơ˰ûʲôתײͷĲλʱ򣬿пЩУһССķ塰š֡


108 ּ˾ʦ
ɶ˼
С˵İɣżɽĻҵλòԶٶ๫ﶥˣŴȻͨ㣬·Ҳͼʱ䣬̫Զ
ͷǼڹײʲôãĿĺڣѵг˸ҪͭĻԻͣϼΪʲôװ˽ȥһǧꡭҪΪЩȱˡ
ͷϴһ£н㣬ûûСġҪ棬ҾͲˣ˽ǧļįʹ࣬˵˵˸ô㣿
ʼ磺ȵҲ˵ùҪȥϼһˣһկʱӦܲ鵽һЩֻһǼҵף֮⣬ʲôûСҲȫֻеϵһļ¼ż˵ֶûС
ΧͭײһȦҲûķ֡Ŵ춫ϲ¼ɶģײȴֻҵһ֣ʲôûСҪȴ޴Ӳ
Ȼȥ·ҲĴҵǿ
Ұѹײϵķָˣ˵ȻҰҲǾ뿪ҰУȥɽǸżҹկһܹҵ˵ЩܾܱҿҲˣ鹣ôð˹ϣȻ˭ֵ
ǻص䣬ȫû˯⣬ԾͿŵĽ顣
ץŰ˵Ҳ֪ʦǸ̸ʲôȻˣȻһѾ˻ˡ
ЦЦ˲򵥣ðץܲȥܲըǿ϶Ҫץˣֻ̮С¶һı˷ˮƣʹˡ
ҵͷԸʦûдӦʲôֵҪ󡣵ˣҸҸϵһ£ҰڶǲȥɽתһȦ벻ɣôȴһ׮Ը
ǰ׵ʱ򣬴˯˽ԲǸʲô
ҿ˵ҰڶǾƲ׼뿪졭죬ͻʲô
̧һţһ̯ӣûȥˣҲѵ㰡
εЦЦֲʲôõطҪȥʲôúҰУζôţһ˵㻹ֻһЩءҪˣ⹤˵ɢˣȫǮ
󽪵ͷȷʵҪǮڸѹͣˣһ˵ͱĺݣЩǮҪô̸ңҪôǸң⣬ȫ׼˫ɣһеģ˼ҵİѱȻܱȺ˸
һţ¶ûʲôѶȡȻˣ뿪ҲͷˣʡҴ󽪵鷳
ϣ˺Ҫ㡣ûɣڵԵġ
ҸͱҧһڣҸĵ绰ˡ
ӣûˣΪȴûջЩȫˣںֻʣ˴װڣ͹ȥǵ֮װ͸·ˡ˵ҾԲŹ
ҰȥѰżҹկҸ˵ȥɣû£Ұлǵˣ㻹϶ûӡڣѶûµģĺˣң͸ҵ绰ҹӦҲȥġ
ҹҶ˵绰ǿ˵ô𣿡
ǿЦЦû£͵ȥˣǵȻʰһ¾ͶֵܣǼҵļױ˴ϣء
ȥʰ˶¹ŽָںһһˣǿǴ򶷵ĺۼڣѪ߰ߡ
ǿЩп˵һ̵췢ҪˡѲк󸣣æ꣬ȥϼһôһҵĳˣұ˳ⱲҶǡ
ҵͷû⣬ȴɽǾͶ
󽪿Ƕ¾ͿˣҪȥҼϰһ¶ԲߣСĴ󹤳˵ͣͣͶʻҲ̫ˣδҪһֲϵбҲеġ
ϾһеļƨҪزû˸ôز̡
ҸС˵绰Ϣ˵
Ҷ˵ʵʵڼҴţҲȥǳȥͻϢԣ̲żȶȥ⼸˵ڸйصȫˣҪǿ̲˵ԷУڱҸ˵öԷ۵ģʲôڻ
ȻûģҲֱ⼸ϢͻȻͻˣ⼸һǮҲͦ˵ͶʵǮͳˡ
ΪйƵߣֻ֮ùһ̨⳵߸ֱɱȥд޼Ҹʮţٿ԰һˡ
Ű߳¹Ž֣һ̨⳵ͻ˹
һˣҵλ첻µز¸һʦҲЦˣֵܣˣˡȥģǡ
ЦЦ߳;ȥɽ
˾ʱˣȥ͸͸磬߰ɣڳ
ʵǮ
˾һ֣һôǮҲͼٿǮǮʲôߣīˣȻϳ˲ߡ
˳˾ЦЦ岻ҳˣ
ЦЦã
ͷ϶ģֻҪ˾áϰɣôһ·ƽ
ժҺӾıϣȻżҵļ׷
ûһϻԶ浽ҸҸ磬ôһ֡ҿһݸ㿴ɣûʲô
һ£Ц˵ѣʱĽλһְѣΪʲôûӡأʷǲû֣
ЦЦ˵ֵصģи־ͲˣĻסɽʲôɾͣ
⳵˾Ц˵סɽҲܸߵģرɽǿǹӵľסأ֪ս¶ʷˣһһȫѧۻǧĻûһġ
˵ԣǸţǧΪʥˣݺΪʼ棬ռΪʦүıԼΪıʥΪʦ棬Ϊ档ҲʦţʷϵλȻ
ҶЩʷоࣺʦ˭
εİһۣŵĴߣӡ徲Ϊ˼룬˳ȻȥɽһҪúüһ¹ӣݰûġ
ǵ˷׼ƿˮ˳˾ҲЪ
˲٣Ǽ˳ŲȥȻҪŶӣǰǸͷϲźڲͷòƵʲôɫơ
ȥҸ׼ߣ˾һסңȥǰλǸˣ


 żҹկ


109 
ˣ
ҺĿ֪⻰ʲô˼
˾Ͻһ£С㣬ʱϷܴģϷˣиϡŹֵСӣȫо綾ֻҪҧһڣûˡ
ùƣ֪ġΪʲô˵Щ˰
˾һ̣Ц˵Ⱥ˵֮󣬻ᱻԼĳȫѪҺȻãֱȫŻȥʹ࣬룬
ⳡ棬ֻúöģ棬һͷײ
ڱʲôģ
˴ӲгҼһֱͷ֪߶ʲô
˵˱ǣǵĿɽǲһ·Īǰ̣ȻǻҿҲһ֮ڵˣǸϽȥ͸Ͻ뿪Ⱥڵĵϣٴʡñҧˡ
ǽȥȻ˼ƿȪˮѾӾܡ
뿪ʱҿԶһҷſڣüͷɽźڲͷվſһ˵ӣ֪Ҫʲô
ҲΪʲôҪԼڵò˲ģ˵չʾǿ󣬵һ뵽ңҾ͸о
˾˵ֵܣ㻹ǳ̫٣˶Ϊ˻ŬţȻԭģǵѡ񣬲òеѡ񣬾òȿȣòȥأһ仰ⶼע顣
ҵͷԣһ¶
̾Ϣһǧ磬ܿܿÿ˶ΪԼĿĻţҲ׷ᷢײܽ⼸ԽԽ࣬ĸǷࡣûˣʲôѣܻһһȴ˲мһˡ
˾ƶⷽҲͬܣ˲ѶǲȦӾԼˣȻͿʼᣬˡҲ룬ÿ˵ǮǴ紵ˣ˼Ҷƾ³ԷģҪ˼ңҲһܴʱ̫ˣͿֻҪһУѾгзǮ󲻴󡭡
һ·ĵȫ⻰⣬Ϊû˯ãſ˯һ·һֱ¸ٲ˯ѡ
ңӣѣѾһˣѾ쵽ɽˣҸطԷô
ȻûʲôģУʦôûбȽɫķꣿ
˾˵߳Է϶ҪȥɽׯǸũԺ󣬵Сķ˺ɫȫɽҰζʲôɽ²ҰĢ֮ģܵصһ˵һǮҲ͡
Ұڰ֣û£ԾǳɫģǮӦõġʦȥɡ
ʦЦ˵ϣǷε˵пλء
յһ·ϣ׼٣һ̨ͻȻ嵽ǰ棬ǸɽС
ʱҿһͷɽźڲͷֱĶҿ
˾һڣʲôһȺҲڱɪ˷ַҪǵţʲôţ
ҿǳ˵˼ҿ񳵣Ǳˣء
˾ੲݵ˵Ⱥ˵ȻҲɽˣתСĵ㣬ɱ˿ǱȺˮ򵥡
ŵ˵û£ĺˣЩˣа취ʰġǵѾȱȫǸ鷳ĻǷַǱɻˣǳӸģЩаǵĿǡ
˾ָָŵİ壺ԣϴⶫ治ǡɽϾ˵ǹӵĲãǿҪСЩɽҪ˵ӵĻĵ˺͵ģһֱΪԼǹӵĺᣬһǵڣǶӵġ
Щֵʵкˣ˼ˣû˵ʲô˰
˾ЦЦӹ£ϾʷˣһմⰡ˽ĺˣ˵ĺˣ˵ǰ·ھǣʵҲɽģǱȽ϶ͣߡƱľûǮƱ߲߹ȥˡ
û뵽˾Ȼôࡣ
Ц˵طÿ궼εģ䴫˵һЩвŵģеɼˣݣѹӵԼȣԼĳɼȵչˡˣҶһƬϤ
ӹչȥҾͿǰ·߳һŽɫģſһҶĸ֣ɽׯ
濿·ĵطһƬ㳡㳡Ա̨ףȥũֵԺ
ͣʱҿǼ置˾Ȼ̨ףǿ³΢΢ףǴк
˾ˣȺôܵˣҪǻطһײ׵
ںЦЦ߰ɣ϶ǰ䣬ԶˣȺ˾ҲΪڿǷᡣ
Ҳ޳ҵĻʲôˣԵ޹ɱ˵ĻⱨӦġ߰ɣôȣǴɽȵɽȪˮһ¡
ǿ³ʱֱӰĹͷУҺʱ׼һֻŵһмҡ꣬ٴϼٷŪһͷͷһɿ㣬׵ķС硣
˳̨׸ȥһ긾Ůӭ˹λɣʣһˣ˰죬յѾˣϽȥһ¡
ੲݵĽĲȺɽʷ߽ԺӵʱҲſȻȫéݷһ䰤һ䣬ȥͦӡ
ͳֻʼգֽ̫ˡЦʵСֵܣǵһɽҸ㣬кܶĵط
ҵͷȷʵǵһΡ
˾ϽһѣЦŶǴ˵ǵһ߳Է֮ǰҲǻǴģɽһһɽС
ǽ˷Ǵȥò˵ʱ˾˵ھΧֻҪǲǵһʱһ˵ǵһΣȻǻݺݵġȻ֮ǰǰѼǮʺã﷭
ҵͷ׼˵ǴˣĽɫȣͬʱ˵һžƱ
ҰѲ˵ݸˣȻʵûһżҹկĴӣͦƾɵ֡
ҡҡͷûУżҹկʲôطոһͷҲڴǲǵʳİɣ
һЦǲǣǲŲмȥأ¡Ǹһô£Ǵżҹկʲô
ҡҡͷȻǿǰˣһӳζô£
˵ţҾͿһɫСɳɵϣԭû⣬˾ɫʱˣ㿪Ƴ棡


110 ͻ
ӳľʱ˾ųԿһ˦Կ״ӴĲϷɹպðֻСӴ򿪡ľ͵ˣڴǳӵʱľͻȻ˽ɫֱֱ̽ӵڣǳӶʱһŻҽɽ紵ɢ
׷ʲôű׳ȥĳԿ׸Ͻȥ񣺡ѽ㿴ˣúõĳԿʲôˤô죿
˾ЦЦû£⳵Կ׽ʵˤǵˣҳȥ񡣡
߳ȥһϵ˺๼Ǽ˶£ҹƳ棬⳥ɣ
һӣ컯վ͸Ŀŵɱˣ˭ǵ𣿡
Ц֮ǰڵСϲô˵û뵽˳ԭɱձû漸˹˭ûһ˵
˾ԿЦǺǵĽ˴Ĵָ㶼֪ļλɱҪģҪɱ޹Ǳ置ŵ㡣ɱ˵ı£Ҳɱǵ˲Ҫ̫ңƲܻóá
Ҳ˵ˣǼƽϡǲҪڹϣر˱˲Ż㣬ôäĿɱˣ󺦵Լ
ͻȻһ˵ĺͨ
Ӵǣ
̨£Ȼˡ
ץŰҪȥһסң£ˡҳȥС
ߵʱ˾Ҳųȥˣǿϣſյ޶á
ʱǿǲмڳܰġ
ࣺզˣôȥˣͷʲôٳԷ˭ǼҷĲѳҲġ
סЦ˾ǵûоʹ󳳴֡û¶ǿʼˡɽ²˳ҰɽľĢҰ
ҿ˳۵ĵ߰˸ˣȻʾһո˾˵Ļǰʼۣʵ⼸˶Ǯ
ЦЦٶ⼸ǼҳˣǲҪۺܸߵģϾǵֲǶ⣬Ҫ˭ǿɲʲôϺʱ˵һ̣ʱ˵һֻ
⻰
Ų˵ȥʱûҲ˳ſ置վԺУĿſڵһԲ
ʲô׼
ߵ˾ߺʵզ£Ǹˣ
˾ҡҡͷ׼ɱأЩΪشƫԶڷʶܵһԲϾҪɱˡոǴ˵ĻˣҪɱǴǳְǴǾǶ£Ҫɱǡ
ˣЩͷСˣΪʲôôأ
ˣǼɽʲôһԲϾɱˣǾͲ⵽Ӧ
ͷͬʱ˵ƨ£
Цһ·ƽ˲ȣǼͲ˵ˣײˣǹܶˣҿλҲûɻˣҪ汳ȰǻȥóԷԷԹȥľȥģʲôǵ飬Ȼʱ磬Ҫȥˡ
˵꣬ľ
ɱ֮ûһɾ͸УΪʱƽ޹մȾ㡣
ͷ֪ͨôתǵİȥǣǵİǵİš
Ҳתȥ
˾ߵǽԱ˵ǽӴʯ壬ֲأϽԷ˷뿪
˵֪ˣǾͲˣʤ߲һƨʲô˵Ըֻͨɱ߱ɱˣֱ
˾˵ʽͬѣûʲô˷ǸϽߣҰ͵طøϻȥҪҵǸżҹկɽû˽ȥ˵һɽȣѽ룬дһԴɽô󣬾һһطҲܰطƸ׳졣
ͷżǴһЩҰӪ豸ȣ¶Ҳûʲô
ǿʼԡ
Щȵζȷʵصɽɽ⿼أÿ˶ǳԵòֺ
һֱȵ͵˾ŷ˿ӣְ̧е״ɫѿ˵ܺȣ
Һʵôˣ
ų˽ȻһֻӣǹƳ棬ֻҪԽ͵ⶫҧɡ
һû˵һֱĬǿŭˡ
Ӽó˹ͷȻҲûȥֱһŽڵʯ߿Ȼ˽ȥ͸οſ漸ڳԷ置ŵˣôҲû뵽ǿô͡
ǿûиǷϻߵǰһһŰǴ˳ȥ
Щ϶йƳ棬ǿĹͷǰΣ⵶ϵԹǹƳĿǡ
ͷԺﰧ
Χİȫˣ߳ȥ˱ǿ߷ڵϣʱ˵ʲôǣ۸ʲô£
Ҳˣʰһ¶ȥˣ˳ʯǽǮˡ
Ǵһ˵ǽˣϽ̶ʯǽͷǮһһǧǮ
ҸǮȥʱΧ˵ԽԽ࣬˻ߵǼ置ǰ꺮ůǿ磬ŵվڼͷǰȻһԲֻҪǼͷҶԸҿǵԴ
˾ȺΧ۵˵Ƕƨ֪ʲôôǣǿθڵĻ棡
˵꣬һϵ·ɾһקϵЩ·ȫȻΧ˴һ˸Ż
ʮ⣬Ż³ǾȻķġǣףиõθڣһ䣬Ͽģŵ㡣
˵꣬ǿȺ˳һȥȻϳˡ
˾һ߷һ˵˼ϲվڵƸߵԽԽ࣬ǲɣʲôԭ򣬷ͰԼ߼˵ˣҲṣŲ˵Ҳ֪ԭ򣬷ǺġޣɷΪ
ҳ̵ݸһôһһ
ЦЦˣġˣߡ
ٴγɽҲˮ·Ȼǿûκġ˾˵طһֱߣҲǸСӣǴͨͦġҪȥҸʮǮǻһ·Ǵȥ
ˮ·޵ģһвٶǸչչȥһܶͿǰվһȺ˽·ˣͷǸʶǸǵͲ˵λ
ɶ·


111 
˾ͣ³ӣ³ʵզˣǼǮˣ
ǸŮָ˵
գ
ɶ˼
³ʵôˣǲӸǮ٣
ǸŮҡҡͷǮ£㣬ȥżҹկ
ҵͷԣôˣ
һûʲôżҹկϽɣԺҲȻû˰ʬ
һͲˣżҹկ𣿡
ȫҡͷ
˵ǹżҹկʲôϽÿҵʱ䡣ҪǮڸǣҲҽȥǾ͵˵˵ˡƾʲôҽȥ
ûҽ͵˼͹˵ôʲô

֪ովͲþһġȻɽˮôǾأȻ·ٵ鷢
˵ţһ̨˹Щ˾ÿʾϽ߿ǼͷɽźڲͷͷǼŭĿӣȻԸոշ黹Ǻš
ҲˣܽȥΪʲôܣЩ˼٣˵ɣǮԻ𣿡
ǴŰӣһ¿ˮ̵ļƣǮеǣǾǲȥϽжԶԶ
˾ժīʵʶ㣿ǲʲô᣿
ҡҡͷ͸ճԷʶģͻȻŲýȥڻûôءǲʲôᣬô˵Ϊʲôҽȥɣôţ㲻ˣ
˵ǲţ
Ҹ׼˵˵ոǮʱѾˣţй涨κŵĲܽɽǻǻȥɣȻǻǴߵģ
Щƿԣȫǧŵˣ㲻ܼŵľͰ˸߰ɣŹʲô£ֲǵˣˣûκιϵ
ЦһĶӾǲܽȥ
£ңɫˣǿҲӳ
ȻֱӺҵţʲôݣ
ҿʵƾʲô϶Ķӣ⣬ʲôʱ˵Ӳܽɽ˵ˡ
Ǵ˵ǸũֵλþָģûҪǮһӽߣϲ߾˵ֵ˭ܽȥΪȥżҹկˣûһܻųȥСӣ߰ɣЩԭǲ˵ģһֱôִ֣ΪáոллһǼͷ˭ųǻذɣżҹկѾǰģˡ
Щ£ҵô֪һ
ʵλŮʿʲôʱ죿˵ʲôôϳλӵģ
˵ʮǰɣǻˣ߽ޣ˳ָһ⡣˵ʮҲǽ꣬Ķӻš˵ӣһźɫĹߣһı򣬳ú㣬Ϲһ塣ֻҪϳֵܣ˵ʲôǸߣżҹկܽģȻͻḽ塭
Բۣ
֣лѣͻȥ
˵ҾͰƽ˳ڣӣϳ
УҵʲôЩģҹŰ¸ҸŹ߶Ϊʲôʱ㲻ɱ֮أ
˾ʼȻͷˡ
죺ǣôȥ
ӺңȥƨɽСòôأǻ·ȥˡȥ˲õ󷨻Ķ˵żҹկѾûˣѾȥʲôҲҲǲΣȻˣͺúҡʲô䣬ǵ˿˵ϵһʦ֪֪żҹկ䡣
ҵͷͳֻͨҴʦֵĵ绰
ͨҶʦ˵ʦ֣ʦ
ʦ˵ԵȣʦݣҰѡ
˴żʱ䣬ʦ֮ǰһЩʲô£ҵżҹկˣ
ҿЦһżҹկûҵȺһֱǵȥ·˵ҵôŵġ
ҽǰǰȫ˵˸飬ʦĬһ˵һֱû˵Ǽʲô䰡еĻʱ˵ģǻ޻̸ĺѡĿԡ벻ȥżҹկ
һȥǡ
ʦ˵Եһ£ռһԡ
һֱʮӣʦŴֻд˳һľ֣㡭
ЦЦʦֲʮûµģǹȥ£ֲԽ˵ǿڣ໥ϣҲܶȹġ
Ҷ˵绰ѾɽׯǸ·ϻصɵ
ʦĻЩģô²Żг̾һأѵǼ置ˣ
ͷŤʵһľ֣ҲҴ
һЦˣôˣ
˾һЦʮҲǸֻ֣ҪǾ֣;үӲһ·ֹ۵
ɵ˲ʮ๫Ѿɽ£ΡĸɽдеĹľɽȥɽ󣬲ԭȴԵЩ׳ۣ컯ЩˣɽȷʵƯʮ㡣
ǰһ˾ͣ·ߣſԱһɽСɽУϸ
˾˵ȥҲܵɽһɽȣഫɽȾǹӵѧĵطֵܣʣµ·Լ߰ɣֻܰ͵ˡ
ЦŹ֣Ѿܲˣлϸ硣һǧ
æ֣Ѿˣ˵ǣǮͲˡǻȥԸҴ绰ǿԳȥȵơƳԵСϺѡ
ݸһƬҸϽ˫ֽϡһֻһֺһֻţҲǡĸ綡ʦ֡
Ƭϡ档
ǴŶ³Ȼʦָ
̧ͷ˿ɽص̾˿ұΪߵĽû뵽ҪɽԽˡС·Ҿ룬ʵӡ̡
ɽ֮ǰȸ󽪴˸绰ʡõȻɽûźţҲ
󽪣ǵˣ׼ɽҰǱ⣬СϢ椣ע㣬û±ܡҪǳ¶һʱɻزȥ
˵õģһ˵ġԼעУҰڷƽ˾
Ъһǿʼɽ
ΪѾ˾飬ľ࣬ǵٶȲǵȥʱȻڵʱ
С·ͨɽóֵ磬׼Ĩڸ·
ֵ鿴ǰɽ·ʱ򣬾ͿԶһʯͷϣһͷϲźڲͷ棬ֱĶǿ


112 
ͷôȥһġ
ҲЩ죺Ⱥ˻겻ɢѵΪֻӾ޵ˣߣǹȥ治۵ĻҲ·
ֻǿûˡ

Ҹʮ׵ĵطͣסֵϸһ£ȻѾˣΪͫѾŴϻ
ʲô
Ҹ׼߽סңȥȫǶʲôء
˵һʯͷ˹ȥʯͷЩ˵ʬԱһᣬϰȻˡ
ĳʲôȫ˳ڵһ̯
ҸϽҲ̫˰ɣ
һֱڿţֵͲǶѳ˵ж
ŤһȻǳһֱ䶯
ҺʵĶ治˰ɣ
˵Ӧòǣû˵ⶫṥԼģǿӣĵأʲô
ǿ߹ȥӵ̲䶯ĵطͿȥ
ԭΪĶһغӼǶѳϵʱҿһɫӰӴǳд˳Ȼ˲ݴУʧ
һɫСߣȻһߣжѸݡ
Ҳˣ˵ǹƳ棬ˡ˵ⶫǳǵȻߵʱҪСĵôᱻ˿ŪأʱڵĹƳΪʲôû𣬷ڣϡ档
ǿں˦һµϵѪҺ⣺ˣϽ·ǰ棬˵֪ôһ¡
ٴ·ÿ˶ʬЩ档
ɽׯ·ұߣߵߣٶȵͼʾ·ʮĲأǿһֱߣֱӽǸɽУҪɽУ·ϸûκغϵĵط
ˣ
ǿǰ棬Һ˵ɽϿ϶һˣǸȺ置أһҪСĵ㡣Ȼ˭һҪһʱ佫Ʒ
ǿνƷ޷ǾǿԷԴ
ֻĽҰ룬Ǻҹ˳ʵǹ죬ǵзѣǰǵѡ
ҰѰУСٺ˳С٣ҷڣЩʡ
Сٸճ˵˴߹ʱ䲻ΪϢСĵ㣬˵ǰء
ҵͷǻעģϢ
˵˾ЪԵ㶫ȵˮȻߡǲ˯Ҫȥżҹկʲô󷨻߶Է̫ǿĻǸóͳκͣ
СٿΧ˵Χ㣬ҸоıϼҾ棿
ҡҡͷҲ֪ҵһιˣݴһɫߣ£Ҹҧˡ
СٰһۣΪ˭ҧҧҵĹǻҳţ˭ûҧһˣ
ǼǰУ·෴һƬߣһЩӲ֮ʯɽ·ϣһ߶Сûйľ֮⣬ߵĹľݴǽһ
Ц˵طˮɽع㣬ѡطȻ۹ġ
Һʵд˵еôţôоԬ֮ģ
˵ûᲢۺòǻʷһλɫʵΪǧˡڳԣĦ֮ƣͨݺ֮֮ͨǣγ࣬ѧǻ׿ͨټѧʡ
ݺҵı棬ĵҡ˼ҡıԼҡҡҡ⽻ҡѧҡҡҡҡҽѧңΰĽҡǻ۽ءǡ両˹Τ塢ï㡢ë졢ݡ㦡츣500λӢЩԬܱ𣿡
ܱȣЩһνʦʦȻʧɫ
Ҿ̾һʦ˽񣬵Ǹȣ治һǰ㣬ЩͷȥܰΡʦĽƺ˭ģ
ŤһЦʦһ;ȵĳʦ񡣵ʱʦû⣬ΪǸ·ˮĴǾԽԽǸд֮ˣֻȱˡ
ʦͼƳҲȷʵ˺üˣʱȦӶΪ֮𶯡ϧϲұ߼ҴӦָ߲罻ͻصϼң˭Ҫһ£û˾ͼִ߽ٺﻳкͳ
Щпҵ΢ЩĵĻҲûܲɶ¶ˡ׼һ˼һԼŮһԸһܿࡣȻͬ˲ͬЩǶ
ţǿǰͻȻӵ洹һľ֦Ҷϣԭû⣬ֵչȥʱŷ֣ȻһɫĳߣѾǿնΡ
ֵһգŷֲ֪ʲôʱͷȫִɫߣαװ֦Ҷ洹Ϊֵչȥһ̼еȫ³˺ɫӣȥˡ
ܣж
ɫʱˣͷǰ˹ȥҺǿҲûš
ˡۡۡЩ߱ôһ̼ȫȻ׷ǵĽŲ׷ᡣ
ҵͷǿٱܣѾʮԶҵһ֪Ȼôߡ
ǿӶͷÿζܿʮߵԴûĸ࣬ǵǰȻǵĹЩǰڵϣǾʱԴ͵عǵСȺЬӡ
Һʱ򴩵ǼӺ͵Ļװ͵ɽЬȽϺʵҧһ²ҧǵƤ̫ˣǸҸ
ǿ˵ֵܣǰ棬ʰǡ
ܹȥʱ򣬿ǿ¡
٣Ƕߣҧһھ˱ô·ˣ
Щ⣬ǿ·ʼЩȻµǲ׷ˡ
ǿĵȻá
ҵһθܵǿͺô޽⣬û뵽Ȼǿôˡ
ǿ˵ĺôкܶ࣬ǲÿ˶ģԺСӻ֪ˣѧʺܴ󡣡
߽Ƿ˽Ųš
ʱҲŷ֣һֱǰȻʧˡ
ˣʲô
ǿҲһãðʮףո˵ģСôͻȻûӰˣҿһͷܵȥ
ҵͷǿǰߣһɤӺȻûлӦ
£Һǿ綼ˡ


113 þ
ĴңȴôҲҲġԽǰߣǰĹľԾԽïܣͷϵĹľȫ£ˣֻСͨ
ǿһֱŵϺߵĹľ˵ܻ棬Ϊɽ·ϼûϺҲû߹ĺۼ㿴߹ĵطСҲߺͷϣЩ֦ҶŪ
ֵͲһ£ǿ˵ĺܶԣǰ·ϸɸɾʲôûУ߹ĵȫǱǲҶ
ȥأ
һֱû˵С˵ûϢӦûں档ȥҰɡ·ĳ󷨣ʲôҲ֪ط⡣
ϻҲ֪⣬ô߾͹ͷ۵ˡ
ڵ֮ǸϽҵ˺ˣģȷһ߶
ԭ·أȻ϶ǸովȺкǿĵִΪǲòȥ
ֱߵǿնɱߵĵطҲûһߣȻˣҲûмĺۼҳɤӺһ·ûлӦɽϳ˷紵ҶʲôϢûС
ǿЩȻڣȥ
Ҳ֪ôïܵĹľԣûͨ˵ɵ棬ֲ
һһ
ǿûзҵ·ĵط˵ʮףȻǰܵʱûټӰȥǰ濴ΧңҲµۼġ
ǰʮףطĹľòƸïʢ˿Ϸ죬˵ˣȥһ첲ѡ
ǿڵϣЩ꣺ѵôˣ
Щ꣬طʲôط̫Ĺˣ
̧ȾԱߵĹľԣԴйеơ
ǣ߹ȥŷ֣ЩľȫӰΪҵֱֱ˽ȥ
Ȼʧȥƽ⣬һͷ˽ȥ
ǿѾ˲ϻشˣΪҵڼ׹ŨܵӲݣһûôʹ
Ҳ֪˶ãͣʱûü͸оһӰȻҾ͸оԼǱһ޴ʯͷһҪɢ˼ܡ
ͷʱ򣬶ǿԲסֵܣҡҾ;һû뵽ˡû°ɣ
һЦûأʲôط
ǿΪʱ׼ֵһգһУҲ֪Ϊ浽ïܵĲݴԡ
ˣոȥİɣ
໥ĴգӲݣ·ˡҪǸոǵĵطкۼ򶼻ʧ
СվߣָĶķ˵Ǳߣĺۼ
Һǿ߹ȥһȷʵȥĺۼһ޴ȫ߸ߵĶ£ֻǵĵط͵ء
ǣɽֵطʱֻרſɽιԣûзֵط
ڼȻкۼȥ˵˵ء
ұΪץŲףָ£ɽʪأѾ¶ˮץźܻҽû֧ŵ㣬һûץξͻٴιʱץݾͷѲݳϡ
ģ
˰һ룬һ¶ȱȽƽĵطҺǿڵϣڴڵĴ
ͳ̣Ҹǿϣڲݵϣɶ
ǿֵĴգͼʲôһĨڣûĿ꣬Ҳ֪ںδȽۣΪ֪Ҫá
ţǿͻȻ˵ףⲻĺۼ
Һզ£
ǿֵһĵطֱһȺҰ߹һԭ£ҺܶطΪץ̫˳
ԱۼȻȥҲԣҲǲҶ΢һ㣬Ϊû¶ˮԿȥԡ
죺Ϸɣ
ǿӵͷϴĺۼĳĺۼ
һ˵
ǿ翴һۣߣ
ЩţǵֵͲٴι۲һۼʱﲻòϣȷʵȥĺۼ
Ҳһˣ˵ҵɱ߻ܰȳء
˭û˵ʼһ
ǲˣ顣
Դӳߣһֱҵ·˵ĽɫǷˮе飬Ҳ˽˵ĵ
пˣбʹֻҵֻһʬأҲһԽ
ԽԽо飬ٶҲԽԽ죬ڴʱ򣬻ĺˮѾ·ʪҼѵİѱ£淭ƿˮӸǿһƿȻšڣʣµȫԴϡ
ҾԼķοҪըˣû˵ˡ
ǿҲǻǺʾϢһ£Ҫһߣ˵ɱ˶ԷˣҲõɶԷĵġ
һƽ˺űĳԵĺȵ΢һ£Ȼ˳źۼǰȥ
Ի˲٣ľϡ˺ܶ࣬ΧҲ˳
ǿ˵ոǾСֻз紵ûЩŸоʵģոֳ棬Щǻþô߾һ𣬳ʳ㣬ԻȫЩľԲһŻеģҪܶЩЩܡ
ҲøոյľЩ棬ֲʲôֲС˵ôֳ
źۼһǳһŵǰȥѾ֪ںδˣҵֻڸոչʱҲѾˣҪλҲܡ֪ӦҵĻԶԶ뿪һӲ
طⱲӶˡ
ţһɶɧζ˳ŷƮ˹
ǿ˵ڸˣֵܣֵ磬Сĵ㣬͵Ϯˡ
һǰߣÿһϸһΧĶ²СľͲȵߡ
˼ʮҲʲôû֣ζԽԽŨҡ
ǿǸذóңʾҷãǰ棬ں棬Ҵڣ´ΧĶ
ȴʲôû֣Χĳٴʧ˵Χ϶ʲô׶Ķ
ǿͣϸֱһƮζķ򣬴Ǳȥ
˼ʮףΧˣСĵĹ۲ΧĻʱǿͻȻ˵ǰ棬ж
ֵչȥһʯ߹ȥȥһʯдĸӵĴ֣żҹկ
ĸԱߣһмС֣ǰżػ֮ľסأżԶ룬Ը


114 ű
СЩͷˣţ󵨲룺ǿ磬˵һСǲҵȥģ
ǿûشңһ⣺ֵܣ˵ôҵ˵Զô
Ҷʱã״̬
԰˵Զ𣿲˵żҹկɽ𣿴ǵҲû߶Զ͵ˣ
־룬˵ͼӦм¼ģͬʱطҲŹġ
ͷֻҪӵڳһʯֻҪǹķ֣β취һι£Ȼʱ޽ȫλĽ
ԱҪֱȿظ죬޷Ŷѷӱ°ˡȫЩӿֳ˶ٸףӢ̨ĹɽءϽŮȵȡЩ޸ݵ䴫˵ڹٷʾԼƶ£׷ָ¹ΪǱֽϵȫλ
ԣֻ£żҹկĸԻǧ£޵ξãȴûбá
⣬ֻ˵һ⡣
˼Ҹ֪űĴڡ
˵űǰһСּҵȥģҲжʮˡʮűδκƻ͸ʴѵһֱﱣŹű
ǿֵΧŹűתתʱͻȻ˵ֵܣ滹֣
ҸϽ߹ȥ˳ֵĵƹһȻ֣Ӧġ
㡣׭ʯɽٵôʯկʯԴΪ磬Ϊżܾ֮˲ڡżӦѵ
ΪŴ˲ñţС׭д˴ϳҲ˵ǰĳʱ䣬ʯˣҵһλ㡵Լȥҵһʯͷ˸ʯʯͬʱҲֹկĽޣ˶ܽȥҲܳȥ
˲ܹŴִзԼԣΪ˽Ӵȫġνıչ˼쵽µ֡
ǿһ̺ңǸ׶ûóĳˣҪôŪǼô´ģǽ׽ɣ
ҿЦһӦǲģҪǽ׽飬һŲȥ˵սˡ
ҴӰóףʼһһѰ֡
Ŵϲ֣ŹͽͬʱҲгϣĺܹʵʵҡ統͸Ķȡ㡣һҲʲô˼
ΪײһдǸһЩͷһԲֲһҲȫͬӸտʼ׭鵽飬ٵֿݽ壬ǼҳҵдģǼ庺֡
һССļϾܸܵ貺ͷչʷκ嶼޿ɱġڹȴһζ׷ĸȡӢΪ٣Ҳǲٵ
ڣһҳϣҵ֣㡣һļ־ȻиעͣΪ̫Сֵȥ˰ϳͭ׼úˡļΪԶ׿ܹīˮѾһţģԱϡ
ͭ׼úɶ˼
żкҪŪײĽӼһ£
һֱû˵СͻȻԴһ£ͭײģǸͭײĵˣ
ŷӦ԰ͭײģǸͭײģ˵ˣ
ǿЦЦ棬ûûСڵ䡣
ͷСӣ治ġ˵£ŪײôͽӼˣˣǶȷʵüǮô˳ȥǸ⡣治ɣ
ǿ˿̣еİҹǧĺΣգɽʱײϼҵŮӣڹײģΪǧŮʬһܾһҲżҵ𡣾ȲҲû£ֲǮϼҳǮżءǱĦ˼ˣһʱ䡣ǽȥɣʲôûڻû¶棬Ҫˡ
ҵͷѼװУֵΧʯתһȦûٷʲôǿһȥ
ǿ˵һҪСĵ㣬Ǽػӵģǹӵ׷ߡǾٲҲѧϰһаʽ󷨣˵ǸޣǼûпǽҲûмޣػġԣҪСĵ㣬ûʲôҪǱƵ󷨺ˣӿɾʹˡ
εЦЦһ˳ȻȽȥתתû˵ĻͳȰҵ˵С٣ûʲôоΣʲôġ
СҡҡͷһûʲôоǺ֮ǰõ󷨣ѾʧЧˣϾΪؿ˶зˮתľԼƵԼŻԼΪ𣿻Լϼһô
һЦؼЩ˶ⷽĸ߲ţҲòһЩ
ǰûκ·ȫǹľӲֱ֣治б˲ȹĺۼ
òƺܾû˽ˡ
ּ䣬ʱմԽĸоǰߣżػ˼ǧĵطǧסΪĳִԸʷϼӵѧһʷհ
⾿Ϊʲô
Һ֪𰸣ϣǵǲʳ˼̻˷緶ּżҲʯϾż˲仰ܿżͼ뿪
˵ˣżҲǵػӦûĿġ
ڲżҿѣǶλͭײĵ㡣ûʳЩˣֻԼѰҴ𰸣ѰҲǧǰλҪżĶ
Խ֣ǰͻȻûȻȻǴƬĹľӲݣȴû˴ֵĵطȫƽԭ
żػѵΪ˸ֶսң
ǿҡҡͷԣڵԭأȻɽǾＸʮĵطȫǷֵûбҪءȻɽأǷ֣Ǹãԭֵһᣬûκػɡ˵żӦڹŴ൱гûҪֵġԣؾԲǵѡ
СҲ˵ػ룬ıũ˼ڣǵʱӦʿ֮и߲㣬ôֵأΪӡǽȥ˵żҵʲôĻڣҵֵطżĿľͻˡ
˵ţǰĲݴͻȻˣȻҾŵһȳζ
Сְ̧һƣߣϽܣ
˵ĹǰһӰǿֵһգҶʱŵòӡ
ֻǰһԴǰֱŲ׸ߣСŵˮһϸֻ۾ǵһֱĶҿ


115 
Բۣ
ϴںƽʮ¥߾͹ˣû뵽ֱɱʲô˹¼ϵߡ
ҺǿûŴšȻвûǱʩǺôЩľܵһ£ƽԭһͨʱᱻԵ
ǣܵʱŷ֣û׷ǻԭأǿһǡ
ˡ
ҵһ￴ţֲ÷ľ棬˵֮ǰҲȫˡֶֻҪʳ㣬޳Ҫû˹⿿͵ϮһֻֻҰõģʲôʱܳһٱ
ͣ˽ŲȻ׷ҲûҪˣɵһ
ǿ磺˵᲻ᱻⶫˣ
ǿҡҡͷ˵˵߳Աǲṥģرǹ࣬Ƕ˲Ż
ûжֿϷӣֱǳԱеģ
ⶫˣǸô죿
˵ǱҪɱΪ𣬵ⶫǱ˵ɱˣɱѾżˡ
վԭأЩ֪롣
֪٣ǼߵʱѾ׼ȻǲԸϣҲòʵѾ׶༪ˡ
Һǿվһ£ŲԶߣ֪ô졣
ǿ磺ʲôһֱ𣿻˵źǰ˰ɡ
ǿ翴һۣɫӵ˵ǰ˵⣬˵ʱ˵Ů˺ܰһֱûԹкź
Բۣ
˵
һΪʲôҳأû뵽Ȼ
СЩġ
ε˵ͷЩƬɣʲôԾСǣЩӦ÷Ŀζ
СٵһۣôӦ߰ɣҪôҪôֱӴȥҪôͻȥ˵߳Աܼһ겻ԶƴĿǲǵġ
˵꣬С˹ȥ
֮壬ҲԲˡ
ûãˣߵĸִӦǳʲôȻôֵôͻأġ
С˵ʲôӦָľˡ
ǲûǴӸտʼѪԹʯ񣬵ٵƽ꣬ǶÿξоԼҪҲֹһǰҪΪһ
ǴûߵĸУرһΪ˵ܹ÷չΪ˲ϧ׳ɽҰ֮رһ߸ˣҲ̫˵ȥ˰ɣ
о÷̡
ǿĬ죬ͻȻʵֵܣ˵ⶫȻԱˣ᲻ỹˣ
һһ֮ǰĶ˵һ³Ա˾ͻؽ߻˯ΧֻҪûַǲģΧ˴Ҳȥ֡ⶫܼ򵥣Ա˾˯ĴܣȽլ
ǿͻȻЦˣǴԱƹȥˣֻҪֳԣӦҲṥǡ˵ǲ˵ʱǲᶯģΪܡ
һ˵뵽ûȽȥ˵ɣһҵҼںҵµķɶģ˵ɱߣΪ
뵽Ҷǿ˵԰ɣһܽȥء
ǿͷ˳ŴֺƽԭĽ磬ʼһȥﹻҾ߲ι·Ͼ࣬˼¡
һһߵӰȻһԭأûǵ뿪
ȻֻѳΪǽȥ
Һǿ··ٶҲӿˣûвԶȻżҹկǵĶ
һֱߵɽƶĵطǲͣ½ŲȻӲУżҹկ
ǿŹͷǰ濪·Ǹں棬һŰ壬һذȫעķš
СҺ棬Щߡ
һֱûгʲôҵĽ䱸ǲˣʵطķ羰ӦúܲЩݾϲȻô
ѻ죡
ͣס˽ŲΪǵǰֳˡ
һԲҲûκζֱĶҿ
ѾˣⶫҪǹ˵ˣĲݶ޿ɶܡ
֮ǰЩ¼Ȼ㲻Ǿԣһʲôµģ
Ű壬ԼҧƣϵһѪ֮ʹһѪɫ
ûκζֱĿҡ
ǿҲûжŹͷվǰš
ؼǣȻҲûκζ⼸ԲˬѪɫȻʧЧˣ
ЩΣոջΪֵܵһأؼʱӣûκηӦ⡭
ǿڰοңֵܣԣ
Ҹ׼ָϼһѪСͻȻ˵ˣæˣиûɱ⣬ҪǵĻǾͲ˵ˡ
壬֪ôѡ
˵飬Ļͻ߼ŭ
ûκΰһŪġ
һûѪɫľȥôǾֵˡϾôľ룬ܷȻ޿ɱܣ
СͻȻ˵ıҪ߹ȥԣ
һ㶣ʲô𣿡
С˵ܸܲѣһоżˣڼˣ϶ἤҪȥĻ˵
ε˵˵ֻ°ӣȵҹšҵĽ㣬ⶼʲôʱˣ㵱ͯºС˵ûǹ⻷ⶫֲǻǣܶǲż𣿡
СҲЩΣûг˵˼ܸоȻˡȥԣһأ
Ҿ˵ЩЦ
ǿҲ˵ȥɣԣһأģֻܰȥ֮ǰҵĹͷ϶̴ܴԴĺˡ
٣ʲô÷ĵģ
һֱվҲǸ¶߹ȥҲԡ
Сĵǰһûκζ۾ûգһ¡
һ
С̲סߴ٣ż˶ˣʲô𣿡
﷢࣬ĳҪǾͻ߼ޣ籧ڻˡ
һһߵǰԴȻƽûκιҵͷ
Щŵ˵żҺˣҪȥ
ûκηӦֱֻĿҡ
ŤǿС٣˵ʱ߾Ȼſͣ
٣
ǿСٳҴ㿪
Ҳ֪ʲôոûйҵͷĶ㣿
ſ˲ݵϣ˫ֱԴ˵Ϊûʳ
ǿСٵڣѾνˣһ
ҸоһճҺϣͬʱһɸܵζ̲סˡ


116 
һȫճҺΧĵҲǡ
Ҳ֪ôǿ翪ʼҵʱ򣬲Сһ˵Ҫ£һֱ㿪ôſˣҪſ²׼ºˣһûȫˡ
ҸоԼǴӻ̳һʯͷŵζ
Ť˳ǿеֵ⿴һ£ŷֵϾȻкüʬ壬Щ³ģ֪Խȥ˶ãǿǿθҺѾĿȫǣơ
ǿеˮȫ˳Ȼɷ˵ҵ·ѹ⣬ЩҺϴ˺͸ʴҵ塣
ҹƨЩ˼ĿСһۣСٶǶѾظõʬǰ˵ЩʬûȺ置˵ʬ塭ʲôʱ߸ˣ
һʱɣǱǻȹ
ǿ˵ܰϾ˺üСʱȻ·ΪǿģٶȾԹ졣
ҶǵĴͻȻм粻ңڱµĻˣΪǰȥߵĽʳڲվ߰Ȼ
ǿ˵ҪܻųȥһҪȥǸũٳԶٷ
Աߺŵζ˵磬ȱ˵ԵˣȻһ¡Ͻҳϴһ¡Ҽǵлϴ·Ͻǽȥ߹θζ̫ˡ
ߵԴûȥ
СߵǰĹ۲һ£ͻȻ˵ıߵԴ֣
Ĩһǿ絹ˮʵʲô֣
Сɫӵ˵ģ
Ҿȵ߹ȥҲԼˣֵǾ޴Դϣȷʵ֣չ
Բۣ
˭дȥģ
ұֻʦѵдȥģǿּ񰡣ΪʦȻִһֱд֣Ӳüֵġ
ҵҲʯϣҰļҳ
Щŵ˵ҵҵģ
Ŵ죬ŵĿǰߣѵʮǰͳˣȻǻдϵּΪ
ǿ翴˵û
ҳɵˡ
˺þãֱԴҵҲŷӦǿϽϴһ£ǸϽȥҪҵûĻ
ʣµĻ˵ˣֻúµûš
ָо֪һиǿҡҴСΪԼǸ¶ĺӸĸȥ԰ȥ·ʱֻĽ۹⿴˼ҡҲֹһλһλߴߵǰұȻЦ˵⼸ܿˣְؼˡ
ֱҳⳡҲûгֹ
ڣҵϵ񻹻ţЩ֪룺ǿ磬ֻأֻȥˣҪҸ磬ҵø˵ֵܻмˣС
ǿҵļ򣺡ӣ侲㣬ֻͶˣȽȥҿ𼤶𼤶
Ҳ֪ҵʲôʱӿˣֱǿһƿȪˮ嵽ϣҲƽһ¡
ϴϴȻϰˮзŵ·ĴȥȻץŲݰҰϵЩճҺͬʱӰ﷭һˮţ±ϡ
ҿŴ˵Ҫȥ𣿡
תӣ˹ȥ
ҸǿϽϣȻö˻
ţǰ˽ȻΪڿУģģܿ
ĵطҲпҵӵĵطҡ
оۣǿ綼˦
ǿȰҼ䣬ʲôû˵ֻҺҡ
߰ҴڵĵطȥˣЩݴеʱȲתӣŴȥ
żҹկıˣ
Ҹ̤ϴʯ·ǿʹӺסңһ£д

˼ˣûעû
վԭϸһȷʵноϤӡ
Сվ˵Ͻȥ
ǿ͸żߣ˭ҪҶһ£ɱȫң
Ű壬ǿȥ
С˵ǲżʲôͻˣ
ҡҡͷûˣҵڼʮǰ뿪ˣڱĵط˵ĻĲô˵ĻǳʲôǼҵļףҲԲżˣƾĿڲžԲͻġ
һֱԿڲżģıҺżҵĴˣҵķ˿ƾϵҲżͻ
ǿٵڽţѾĲҽǶԷѾˡ
Ȼÿ뷨ܶ࣬Ҳ࣬ʱͲˣϴֱʱΪҪɱ֮⣬ƽʱ϶Ƕںġ
Ѿû˼ô˴ΪʲôûгΨһ뷨ǣ
һֱҳҪΪһ߳£һһӡ
ǿһԲŹͷȻѾ˱״̬ʶüˣԱ˴˶˽⣬򲻵ʱǲֽᷢġ
Щֱֱֵȥҹ䴦ҲǾʮȣ֪ôƵġ
ǹ˺ü䣬ûеȵĵط
ѾԶˣǰ治Զ
ٴһνֵͿǰһԲεĹ㳡ڹ㳡룬һȺΧ֪ʲô
ǿ붼ûͳȥٵȺһ˿Σ
˭ҶӶǣ
ǿըһȫ˶סˣҲû뵽˽
Ǽ˽ȥſбһѾ˺ü˿ڡҽһЦˣǷҪߣҲûס
һѲסȻʵЩʲôˣ
ɫø˵ˣ֪˭˵żҹկȫǱغ͹ıھ֮ʾõǾͳᡭ
ˣ
ΧЩٴνΧʲôˣϽóȻǽȫҪЩ˵ģԼģǲҪĴ룡
ЦһҵҵƾʲôǣʲôʱһȺǿˣ
һ۵Ӿһѽ˵˵ĶӣЦǰ껹죬ôûᵽ㣿װѶóҾͷȥȻǾ͵ɣ
ҿЩ˵ЩЦ˭ģ֪ʦ˭
˸ˣ˭ģȻ˵Īǰˣ


117 ɱ¾
ʲô
Ȼʦģ
ôܣ
˿ʵС˭ΥĪǰѵǹŵ߹
ҿ˵ҾĪͽıôûʦ˵粻˵ˡ˭ģ
˳˵Īͽܣʲô֤ڸĪ绰Ҳͽܣ
ֻûϣô˵ƾʲôͣ
˵ĪͽܣһǱĪġǻ֪ʲô
һһС˵ưĪ컹ˣһСҲǰҰҸСӣϽѶңͳɱһˣҲʰǣ
ǿվǰЦһǾԣ
ɻĿһۣ΢΢ҡͷϵӦס
ȷʵףе벻ͨųΪΪ츣յˣȻӸչ˳
ʲô
ʱ򣬸ոʧ˵СٴγˣѾ˺ɫ·ģΧЩ˵֪߳ܣЩΪʲô
ĳ֣Χ˶ɵˣǹôҲû뵽һһ
ǸָһߣСӣȻʦ͵͵СҾʦŻУŵǲǰ壿ֲǰĪҰʧˣԭϣϽңȻҶҪʦŻ
Խ˵Խƽ
ոʦֵʱһΪʦءû뵽Խ˵Խ࣬ȻҲ¶ڡʦߵʱ˵ûдϷȥ˵ȥұ˵ʲôʧˡ
ˣֱ˶˼ң
ǻû֣ҹҲˣԱҲһֱҵ·ʾҸϽȥܣī
壬̧ˣ㣬ðɡ
һ㶣¶˼ɣ漴ֻһòȻӣҾĪǰԺ˫ַϣ
˵һ׼ֵ̧ʱЦų˵Ѫɫ
һȫ
ʱһҽңҷſ
Ťǿһۣǿ磬֣
ǿԥӵȻ˵ԴʹӲϹ
ҳ˵żҵĴˣҲĪͽܣܵǸǿЦġЩ˾ȻҼҵļҲҵҵĸ
Щ˼ɵеİ壬Ͼʦʱֱܡ߻иǳǾ
ǳĬһ£Ȼ˵ʵЩҲҪģܲǹѰȥõĶżҹկ˵йӵͷȫȥλϵܣҲΪѰ
ҿЦˣ˭µǼҵĶã
Էһ۾ŵ۵˵ʦĪԹ涨ģ˵ˣķ͹ˣĶǵôߡ
ʱˣƨĪϵʱĹ涨˵ˣûмûдˣĶҪˡмк˵ˣǵĶǼ̳˵ġ˵ˣûмˣûɱֻһɢˣǲǻִԲ򣿡
һЦĽҰģ˲Ϊ棬˵ǲǰСϵܣңƽ뿪ˣҲøңݺܿɣһͲĪͽܣ
ǿЦһĽҰ룬һȺҲΪ棡
ȫûԣҶ˵Ĳֻ·ˡѹң˵Ҳʲô˵ˣʦҲûǽܹҡǼҵĶֲ
ҪСͻȻ˵ǰ̧ץסԴеָԿС
һûü˵Ϳ۾бһŶģĺ״ȻǱǿףǶ䡭
ԴСץķѣһ֣˵˵ϣȻ鴤ţɴɵѪҺǻ
Сһ˦֣˵ĻǾȻץС
ͣģСٲᣬһ죬˵ĻоѸƮһɺɫȫСաʣµЩ׷׻ɻң΢紵ɢ
ν𣬾
ʬ岻Ҳ˳׸磬ת
СŤͷΧЩˣʵ˭
߶˵Щ˶£ȫɱȻǳȥʦ˵ĵλҲϵĶӣ޶ɷԼ룡
ΧжʮˣҪȫɱǲ̫˵
˵Ҹʲôɱһܼ˳ЩƵǻȥòʽϾʦΪѡ
ֻûǲ㣬Ȼʦ绰һжԴˡ
ɱǣȥãһȥˣʺǾԲɾġ
Щ۵ˣܰҸһʮˡ
ƾżҹկҷҲУҼҵĵ̣Ҽ汲ĵطжҲңȺôҼҷأ
żû
ɤӣ˵Ҫ뿪ҿԼ̡ǲۻҼҵĶһǸһ߻£Լǡʦ˵ҸӡҼЩ飬ǲԭǵġ
Ⱥ˳ĬˣұΪǻ뿪ʱͻȻ溰˵żҵľżҴ˰ҲţҲżҴඣôĻҲ﷭λȻĪͽܣҲ᲻ѣʲô̸ƫƫһԲϾͰ˸ɱˣ˭Ȩ
ôһ࣬Щ˶ʱҪó֤֤ԼżˣȻһ﷭ңҳĶ˭ҵ˭Ҫ
û̸ˡ
ʹ˸ɫҸ׼ôѪɫѾͻȻԱóһԾֱ׼С٣ŮȻǵɱˣǾǺ۸𣿴һϣɱ
ǿ翳һ˵Դ˵Χ
ѪɫʱͻȻбһذ״̽ҵڡ
ʹ̣Լеذ״̽˶ԷĲӡ
ɱңҲ
ΪոյĴ⣬֣û֯ϣСٻԾסˣھвҽвֹ
ʱҲƺһȻϰһ
Ǽǿ绹սԽԽ˽ΧȻҲǿ֧š
ҿЦһѵӵһλؼҾҪڼ𣿡


118 
ûпҵĶӣҲ֪ѪעΪҸоԼһȵҺ˳ҵʣҵһ֪ʲôоˡ
˿ڵʹϵĴ̼ҵĴԣҲһֱûεԭ򡣵ʧѪԽԽ࣬ҵ˫Ҳģذִһ˵ĸ첲֮󣬱֧̱˵ϣµʱҷ·𿴵˶ĴϣյӽС
ӣѣǶΪģĿɲˣ

Ҷ˶϶ңҸоۣú˯һ
۵ʱ򣬷Ѿǰ죬̫յҵ۾ʹͼºģ˫ָû֧ţһʹ˲ˡ
走û
СĵתԴ۾ŷһ£ֱ̫ЩΧĶ
Ӵˣˣֵܣȵˮ
߹ιһˮȻҷſҾȻϵġ
ſȪˮƿֿ˻ûͺãûͺáǰŵòᡣ
ҸһǴߵԴͲ˹ȥһ뵽ҵģ̧ߵĴԴлл㡣
˵Ҳſʵȵǰɣ
ͷԣ˵ʱ˷һܹ˾ҧβͲͣزЩ˵壬˹룬ʣµȫˡֵܣ𶯵úšСٸ㿴һ£Ǵ̽ȥģǲû˵ֻ࣬Ҫ˿ڽûˡ飬ǿȥҰˡ
ҳĺ˿ʧѪιȥ֮󣬺˺ܶ顣ΪǰĿյϣȻڷ˲ʬ壬е˺ôиȫʬеǳ룬ɢĶϱ۲֫Ҳ֪˭ġ
һѱзһЩȪˮ˸裬ȥ֮˵ǰʾˮ
˵֮Сٰʣû˰Ѷ֪ȫȥһ֪һЩܡ˵ߣƽʱĲݴеģ֮ǰ˺üȫˡ
Һʵ˺üˣżҹկʲôôģ
ЦЦйӵǶõġȥ°ɣǲ֪ô͵֪żҹկϢȻͿʼܵ顣֮ÿζ߳ԵҲûɱģɱҲʹãΪ뾰̫ˣըǱߵȫԣǾͰʦֱ

ôʦǣˣ
˵˵ˣҲʦҲͼСʱĳ̣ߵι˾ҲʼƳֱ۹λֻҪǮܳʦϵʱһֱڹעżҹկֱʱ͵͵һ飬ǱżסȻȺ˾׼ɱʦڣҲʦҰͻȻ͵ԭ򡣲ΪʦϵãҲû˵ֱ˲Űż׸㡭
Щˣ˼ȥ귢ûţֱȥʦһֱǽҿżҹկɴѾóһЩô°ɣ
ͷʲôûʳ϶õĶȻǲôٴιҪҪѰҵµĶЩ񷿶׼ɸһ顭
ҿʵĹҲգôо˸ЩֻҪǮõ֤ЭһٲҲõĹɣֲñôµġ
̾˿˭˵أЩʦԸܣȻΪˡ
ЦһһǴʦţ˺ôȻʺӿʦͷϣ˵Ǹڼʲôˣֱǰ࣬ĳ裡
Ц˵ȱ˵һôɣ˵ôɱҲ˼ҹǲưոݵġǣǳȥȣ
ֻ̯̯֣ûˣôȣֱֻأ
ͷɽϹʱʧˡ˵ôҹģ
εЦЦȥҲ˵һҲǴǱ߹ġôģ
Щ⣺ǴϢĵطֱӵϣҵʱҿԴϵּͲµµģҰǼϵܼסȫһ飬ûң˳ȥǻ置ļͷ߰ǸˣȻҾһ·ﵽ˴ֻû뵽ǡ
ʵҸǶʶϾǰǸʦģԼҹҲûɱģҼǡҸһԳԺȺһ֮󣬾ͺһҶҵ׼ҵط㣬ǷˣΧҪҪɱҡǿˣʣµҲ֪ˡ
Ҷϲ˱ƿ˿˿ڲûз׵ļŷŻŵĸһ£Ȼ׷۾ͰڿЧˣոҷһЩҩ˰ɣʡøȾˡ
ҵͷҵʲô
ЦЦԱָָԼһûء
ע⵽ԱһӵĲĹĵģѾȫϡ
ҼѵŲǸУȻֽԱߵذץУЩ
һ򿪣һùζЩͷˡ
ζɢȥҰĶóſһţÿŷֶһҵģҸģʦģǿġ
ô£շŽȥģҺǿ绹ʶһ£ҵôдţ
Ҷȥ˵ȫţһǸġ
ɵˣҵģҲʶֻĴԣʦĽܡôᡭҿ
Ͻ·Ϸ伸£Ȼнӹţһ߿
ǰҵǷŴ򿪣ţչʱһмСӳ
ı򣬼ŵʱ˵żҵլżҹկˡҲӡ֤ҵʱ룬ȦΪʦŬҪѣڿǹһ񡣡
żҶʵżҵѪʲôʱҶϣúûţҪԷ˴ĲãΪľܹ粻һ˸Ȼ෴Ȼⶵôܹúûţұٹ⣬żҵĸȫˡ
ẓ́ܶûѾ档
Ҹ׼һᣬͿͨһڵϣŲԶǶӿ˸ͷ޺û뵽һССȻҲᱻҶỤӱȫֱ


119 ı
Ҳ֪ҵдʲôʶһһ鲻ѡΪһ֪˵ǺѳֵģΪڳõУѾԼĥʯĳƽõȻ
ڿôصĳ棬Ҷҵдݶʱ治ǹʲôѱɣ
ܹĿͷȻ˰ݣĨᣬȻҵע£óľҲ֪ôģǷˡ
ҳʱǷѾ˻ҽ
ŤһۣӣҲ֪أ˲ġ̫ˣ̫ˣĵʧ
죺ǰɣдʲôʧأ
ҡҡͷ˵˵ˣܸ㣬Ϊţܶá֮󣬻˼ͻᷢı䣬Ҳͼסһ㣬żҴˣϱĳʹǣȫѡĻˡ˼ڶʮһۣȫ۵סǴ񣡡
ЩΣҵҵֻҺúûţʲôû˵ĺܶݣҸҺǣôʣһֶû˵
ҵͷңʦҸ绹ǿ֮⣬Ȼи硢Сٺʹ󽪵ģʣµļҾͲʶˡ
㿴˿Щǵʱϵͬˣһ⣬Ǹ˸ģǳȥһ취ݸġӣЩţʣµȫܿ
˵еŶȥȻİ
Щε˵ôͲܿˣѵпʺ벻ɣ
ҡҡͷĲܿ˻ⷢġˣﻹʲô
ȥһóһķʯͷⶫеʯǱʯҪһЩеĸо
ףʲô
չȻҡͷ˵Ҳ֪İɣúš
˵ʱǿ米Źͷһֻɽһżˡ
¶˵ǿӣȥϴϴ֣Ҳһ£һţҪϴɾӲܿ
ЩЦⶼʲôʱ㻹ô¶ֱӿ͵ˡ
һۣ֪ʲôݣȻ֪ŵķӣһ˵һǶΪȥȫںһң֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷĲµó
Щл˵Ϊǰ·˵ľôˣʣµԺ֪ġ
ǿϴ֣˳˲壬ȻŽӹţߵһ濴
ϸĹ۲ǿķӦҲ֪дʲôݣǿ翴ſţ۾죬Ȼ󶹴ĵ
һԲİſ꣬һԲͳŵȼȻ̫£һԲᡣ
̾˿Ȼһֻذ׿ʼʰֻɽ
ֻĽҰ룬Ҳֻܿɽ伢ˡ
ǿƽ֮󣬾ͿʼΧķзҡ
һȻľͰȥľˮѹϴһ£ȻϴһֻѾëɽһ׵֮󣬾Ϳʼ⡣
˰ĵζ϶˳ΪҪصȻʱһˣǵʡŵԣ֪ʲôʱ뿪ءǼҵĶҪȫߣһֱš
һ˸ƣߵߣأ𣿡
̾˿ֻˣⶫ̫ˣǸûŪߡֲǹǮԸľ޴ռ䣬Ūȥǻ֪ʱǾˡΪŻ᲻ֶεġ
æʱͻȻµ߿ٵζŴȥұƷڵϣ˿۵Ҳιȥ
٣ⶫôˣ
ǿɫһ䣺ˣ룬űӣҳȥܹŵţڽľԲʲôö
˵꣬ǿŹͷȥ
ҿʵЩʬûֻҵøϽ绰ʦ˵һ¡
ҡҡͷǽϾѾˣûźšվݶҲСɣҲŪֵճЩˣҲвõġ
Ҳҵвã˭Ҳ֪ʲôãⶫֲ˹ܣֻҪ˽ͻᴥô˻ûзӦˡ
˵żҹկһ޴İеķݺͽֵȫǰհõġҲ֪˭Ƶģ֪϶ʲôΡǰǸС㳡Ǹ̫ҲǰڡȻΣǾȥǱߣһأ
ﲻͣİοԼ˵ҸҲһ˵ġ
ţ洫һҽС
վǿӸǽˡӣţȥô¡죬Сٻܳǡ
Ű˵ҪʲôΣգǻаءȥأΣǿǵֵסġ
ЦЦû£ء
֮ڵϣĿŽֵڣʱ˭
٣㰡㻹ǺܣȻ⣬ɱôˣܸøиɣ
ˣһ𺣬ϸֱһ£ļˣһͱһˡ
ҵ˿ڣЦǺǵ˵С󰡣һΪأû뵽ƨûУҾȻʧˣ
һѾˣŵ̫ûȻûɱ㣬ٸۺ·˵һɶʲôܣøʲôģЩ˵ģԼáԺ󣬲˭ͽܣ˾ԲŹ㡣
˵˵ֹûʵĻһ᲻֪ôģνˣȫһȺαӰˣǸһЩ㣬ֻҪˣʦԲĹǡһ֮ŵ٣Ҳܰ˸ˡţǾԿɱңҪĴ̫ˡ
˿ЦһŻңĪ˼ˣΪ˵أǹҸڲ岻֡ˣҸҲ޷˵ĸѾŵĴ棬׼ӶתΪͷǸӮĪһ缸͹ʱˡߺߣˣĪֿܵ͹ŵֽɱ𣿡
Ա˵ϵ˹ŵѣЩˡСӣʲôԸϽ˵û˵Ǿ·żҹկɵһȻšöɵƲŻ뷨ɵƼ塭
˵ţҸо˻ΣɶҪˣ


120 
ԽԽ󣬲ҸܵˣҲЩط𣿡
ҸɿһŻżҵҪˣСĵ㡣ӿǹԲõģȺɵûܹҪĹҲӻǵóѣ
Ұѻ˵꣬𶯾Ȼʧˡ
ԭЩ£ͻȻȫңЩΡ
ո˵̧һ£أɱأɵƣӵ˶Ĺˣʲôû˵ڲˣǳʰʲôΪӺ𣿲ӣʰ
Ѫˣ̵ġһڣЦ˵ԣ򰡣Ҹ㣬Ҷ£ͳܶǿıӦΪɱҾˣһиأɲֺƢˣֻҪˣᰤˣ𣡡
̧Ҫңȥ㡭
û˵꣬ǰ͸߳ĵ⣬ŵջأΧ˻ûӦһ׹˵ԴʱڵϹȥ
ǰͷʬˤڵʱҲſһѪǿվ棬еĹͷһֱڵѪ
ɵˣǿûκֽ̧ͣһ˵ԴҲ
ҴֵܣǸ
Ҳ֪ǿΪʲôͻȻˣһҾˡЩˣǿؾĹǺģ۴򶷣һҲǿĶ֡
ǿǴȺеĶһһѹͷˣû硣ΧЩ˸Ͻ㿪±ǿ翳
ǸҵֿսȦ֮Ľֵȥ
ǿҷ˵ֵܣһ£˲ˣߺӦԣҲֲ˶ˡ˵Ұ̫棬ܲþˡ
Ҷ˵ǿ磬˸źˣһˡ
ǿЦЦͷ˭סֻԼߣһ£Ǳ߼ûãҾͺһְ̫ˣʡ
Ҳ֪˵ʲô˼Ǵıܹǿò׼
Ұҷ̫ĺɫһ棬Ȼ˵ţ㣬ƺܿˡ
ϵ̫úɫͰɫʯͷƴճɵģֱϰףȻŸӾ޴Ҳ֪ҼŪʲôõģҸоӦǸ󷨣Ȼǲķôľⶫ
Ѿ磬ĺɱԽԽ
ҿǿʵ˺ܶࣿ
ǿͷֲ࣬˲١Ǵ޼ҵĴװģǰ죬Դֻƴ似ЩаħֶȫòϡҹڹſڱͭײĸŵˡںûͭײİˣҲûֻ֣ܵϡ
ҿǰʽЩп˵ϻкüСʱأֵܼô
ʱҿֵӿܶˣͷλǴ޼ҵļװ֮ʱͷЦıּˣΣҿܣ
һֵŻ˵ڱ궤סˣ޷׶༪ˡ
Ҷ˵ǿϽ߰ɣǳġ
װߣǽ˭Ҳ߲ˣıֵǧȻֵǮǹſ϶ҲῪ۵ġλʱЩǮƽ֣ҸǣֻҪǸҴװԶԣҿɲܲ㣬Ʊˡ
ʱȻʼ£ˡ
ԭŸһҲϵ
ڵϣԼָ֪ڻʲôǿŹͷ俴Ŵװǡ
װ˲֪⻹⣬Χŵϵ̫ͼվһȦȻüʮˡ˵ͱһ˭ôɵƣƻͯӵʬͲֵǮˣģȻСӱɱˣš˲ɻţˣˡ
Լ֪ͯôིȻĻԺû°ԼŪ˲
ڿЩңԶˣܻܲ˵ء
װʵͷæûæǾͿʼˡǵŽأ˸һˣҲ͵ż̺һֱڸԡҾЩˣڸᣬⱲһͼáһ˵һûãвĸ֣ȻҲ֣ʶ
˵һϴһָͼǼŵ㣬Ǵҷ緶ô˶Χſ˼Ȼɽ˼ҵ̬ȣԺ¿ɱŵģѧѧ˼ҵķȡ
֪ǵֶΡ
һֱɱǣҲΪҪɾǣҲҪǵĳ
һƽǿ绹ޱ顣
ֻûǵĳЦһȻָϵѪҺڵϻһѪۣЩѪ̫ͼϸۣЩȰһ£Ӧһʩչˣһ°ɣôź
ڻˡ
վЩҡΣΪʧѪ࣬Щ԰ס
Ŵװ˵ɱǣҲҲ֪Ϊʲô벻ɱżҵĴˣ뷨ܺãȴûСΪżҹկһֱĵطɱԲܡ
װҲգҲɱˣҵðòͯӡͷҲմȾǴ޼˵ѪһҪɱȻĻߣԺÿ춼ĥ֪Ҵ޼ҵ³
ЦЦڻǲ֣ܶΪɱˣǸ޷ߡոһֱ⳰ǣǲǾΪ˵ڰ
װһЦȻȷʵڵڣ֮ǵĻǣżҹկеĶȫߣĶȫǵģżҹկȴˣȫһաı򣬽һеĻǶٻۿԼһжը;ô̼ǸҪը޼ҵǾԿ˭ݶ
һȫ̫ͼмλϡ
ڵȴڣڵȴ
ûע⣬ҳұʵոŪʲô󷨣Ϊʲôûã
С˵ϾͻãûáҸոʵһֱڷţûᡣˣСٳǼ˵ܴȥӣҺǿûаȥǹ
ЦЦҴӲֱˡл뿪͸Ͻ뿪Ҫɵ¡Ǽܻһһžϣ
ǿ˵룬ˣǵȥϼһˣҵˡҾҲǳȥģĺˡ


121 ת
ʱһһĹȥҿ̫һһ߽䣬оĵʱΪҵ˿һֱʹΪˣϵĺˮܶ඼˿ϣҹ˿Ҫ׵ġ
νˣҪûˣʲô˿ڷף
ǿһֱû˵ǱһҲ֪˯˻¡
װõɽϷеĵζǰı򣬽һүүһڣԲԣǰ໮㰡
ҡҡͷװСһôɱҲ֪жǿҵĿУһֱˣҪ֪вԱС޼ھԳ㲻ҪЦòã
װҲԣԼҧһ˵ҶûˣŮҲûˣ޼ҵֻű𣬰ɱҶŮȫɱıǲǺܺڸǴ޼ԣ
ЦŶ˵㻹κİɣŮɱģҿ֤ҹ᲻ϵġ⹦ȥץסǿҪɱңŵ˾ԲŹ㣬ĪͽܣҲŹ㡣ɱˣҲ˵ʱ״̬ǿκˣú𣿡
װЩ˵κ֪ʲôطˣҵҰоûмԣҾͰעȫϣɱһһ˲ʳ
Ĺ򣬴װЩȫ뵽żҹկÿÿõĶżҹկзйŶԱǱιߺˮǸ裬ոմװڻ䱦˵ǺʱڵóȥֵǮ
ʱƣҵԽԽࡣ
ʵżҹկеķݶΪЩٶǼģǧݣЩӼعȥֵܶǮϧֵطֻЩ˻طҡ
û֤ŻȺĹרҿƷȻԼ˽ߵȥ
װιˮϦЩ˵ɱǣҾͻضˣе鶼ٲ룬ǵĶԹǷǣҴװϡϲڵ
ҿʵһΣ
װͷһΡ
ЦЦһΣԤʾʧܺƾˣװʲôԿ˵ⶼûʲôġ
װԶЩڷҶ˺ɣҪˣѻѵϣѣǺúλ
˵һ뿪̫ͼ
ʱ˵һʱ䣬Ȼ󷨿ˣǿӣ̧űӸϽܣ˳Žֵ߶ϷšŵĽֵƬݵأ߾û궤סˣǹȥֻҪ˻궤ָܻսʱСٰδܲȥ
˵ܣңûɱңֻңǳȥ˸Ҹʦ绰ǻġʱɱǣҾȳˡ
̾Ϣһӣ治ðյġˣȻ°ɡװ϶ȥݺݵĥǡǹ£ĵģҲҪԼ¡ǶעȦףɫ죬Կʼ˷ˡոձ˵ûֻܻˡ
̫ȥʱһѣΧŻѸóԼĳʳʼԺȡȻҪװɱˣÿ˶Եø˷ܡ
װһƿţšӹ˹˹˺üڣȻ죬˹
ıҶŮڸû˰ɣҸ㣬Ҹûа㽻ŵĴ㣬Ҳͯӣߣ׬ĸࡣһȥˣͯӴ֮ʲôŵţȫҪֵɨġΪҲ֪ʱȫһ˵ҫ
վǰ̧ץҵҴӵȻЦҵҵȵϣҪǿǵĶһ磡
ζҵ壬ǣҵ˿ڣҧ˵ҪɱҾ͸Ͻ֣ôȥûκκô
һЦûôŻˣʲôʱ㻹װ󣡹ģ
ץҵͽƵһߣصˤʯϣ˿ڱѣ˺ܶѪ˳ҵʯϡ
ҡҡλε߹ҵѪ˵Ӵ˿ڱˣоôıôѪźӴ
ſڵϣȭͷݺݵʯһңװүǲǾԺܺ棿
һЦ׼˵ضɽҡĻζ
ҺƶԶǿҲ¶ɻ
ΧЩҲʼˣ֪ô졣װһ֣׼˵ʲôͻȻڵ̫ͼΧһȦʯǽͻȻ߸һȦʯǽȫΧǺЩȫ
װɵˣզ£զ£ģһӽȥ
˵һŤǿ粻֪ʲôʱѾվ
ǿԴݺݵײһµۿͱӣװʱͶˡ
ǿ̧һڴװԴϣ߷ɺݺݵʯǽϡǿߵߣҰϲŵĵóǱ˴˸϶ԷӣȻǿͽϻԵĴװΧסˡ
ڵϣһ˿ڣʧѪ
ҵһμ֡
ڴװ첲˳һʱͻȻȻץһװ첲ͱжˡ
ҽһӻ۾Ϳһ첲ҲжˣȻΪʹԹȥˡ
ЩЦһ뵽ȥЩΪʯǽҲߣ˵ǺֻܷܿһذףʲôװûУҪǶԿֱǶ޳һܽȴûа취ȥ
СҲˣȴ޲ԷжԸĸˣЩ˿ɲ˵ĵĹЩŵĸÿ˶жԸͽʬķ࣬Ȼ
ЩᣬʱǽѾ̽һԴȻѾˡ
СƮ̧һ˵Ļǡ漴һ⣬СٸϽ
̾ϢһѵԼ𣿡
Ѵװ֫ȫжˣ˵ɽǰ·˵ҲԮء
ҿЦôطѵɹ𣿡
˵ţдһ
ͬʱ˵ĶԻ
ʦ֣ҵʲôɻľͷҾͲ˵ˣ߶ǶûУƴյİɣڸ߶ǶٸҲ֪ô䣬ѵôȥ
ܵܵģΪ뿪𣿺òһ̨ũҩķɻ㻹ʲôǶѻҾһЩ׼Ⱥӣ


122 ط
˶ɴ۾ͷ죬֪λͣȻԼŷɻˡ
Һǿ綼ʼЦˡ
ǲòЦΪҸˡˣǾƽġ
ɻĺԽԽҲԽԽʯǽǻʯǽĹŸ֣ȫͣסˣΪ˭֪ǷɻôһԴϣɶûˡ
¹£һ޴ĺӰͷӹȻӰһͷżҹկľУǼɵˣôͽͣѷɻ¹ˣոԮľϲʧ
ѾɻʲôʱѧῪɻˣһĶڵҸ磬ҪˣֵǳżҹկЦ˵һżҹկöң
̲ס˴װţ
ʵװ޹أⲢŭйϡ
˺ЦǸոձɻһţɻ׹ˣ˵ʲôҲѻˣϾ۷ɻȻɵǺôҲǷɻļʲֺڵϹĵطǾḻķԱҲȽġ
ƫƫǸɶ첻µز£˭֮໰
Σڵͷˡ
ţͻȻǹͬʱеĴɤҲ˹ȺģΪԿ˶ΪΪôӽǸһ£ʲô۸ˣ
ˮȦУܹŻǵţûǹϰߺʹͳϴһǹˡϴȴͻǹҵҩ㡣ֱǻصĵ䷶ڣҵǾܰ
٣Ǽþˡ
ʯǽ˼ҵǹ˶˲ҽСǿЦЦÿöԷͷۣһֱǸƻصˡĹأʵҲûʲôصģһȺαӣһȺСˣʲôö
ȷʵ֮ǰһֱˣʧ͸Щһһ˭˶á
Ҹ洫˹żҹկżҵĲƱŶ棬ʵŲ׽ǽӾ׽ʹ죬зӡһ֧Ǹһ£
վʯǽϿˣ磬ˣ
ҸЦЦǱ쵽ҰУɱ˴װ˵һ·ܵɽУҾѰ˼ǲǳżҹկġԾͺʦָ˹Ϊ淽Ҳ֪ط꣬ѰһܷɻѲӣÿ˵ϵѻǲһҲطӣúôţɱЩٷ
һһڴװɱˣԼյط˳
ڴװ˺üŷ䣬Һʵʲô
ٺһЦˡڻֽűжһֽŽ⻹˰룬⼸䣬ˣҲɡǿʲôҲҾӦһЩŵоһԡеĻǾͰѴװɻˣлȥһˡ֮ڴ޼·ֱԤԣȥӦˣ
Բۣ
ǸбˣΪֻǷйһĻû뵽ȻʼоˡⶫԺҲܷƹˣٿ֮֮Ҳһ»˵ʹࡣ
ǹЩҪôˣҪôҸˡ
ǿһܾʹڵǽͷк磬
洫ˬʵЦŵζΣǿ磬һɱǱأųռǣЩǲ׽סỵ¡
СٿһۣȻ󴩹ʯǽȥץȥˡ
ʮӺʯǽͻȻȥҿϵʬ壬Щε˵ջؼҾһֱڼɱˣϣڲɡ
ڴװڣŤ˵ģֵ˹ɧż泤֮صˣǻΪ٣ô㣿
ԣӣǵǲǵġЩˣΪԼ޷ˣˣץһˣ˵ôŵ˻һˣ˼
ŤһҸӺڰ˳һ΢ֵӸ󣬹Ҹ˵Ǹˡ
ҸһԻصϼЩ洳ô꣬һֱ֪Լôһլ
ҰżҵļͳݸҸ磺żҵļףż׷ʼһһֱڴţ֪۵뿪ֵ»صżҹկðһˡ
ҸӹȥֶǲģǼҵף
ҵͷǧȷֻأһҳ
óֵ磬һ濴
æˣİ﷭ҵҸǷţš˶дţġ
Ҳ֪ҵҸдʲôݣ֪ݿ϶ҸľйأΪҸԴӿ֮ĵ
Ÿ˿ӵ˻УⱲǷżҵġҲãô⼸˶˼ֻҪûȥ
һֱ밲οҸһ£ż׺ţߵżҹկĽֵУﲻסţͱˣͱˣõ𣿡
ҲҸİȫΪ·ϵʱǰӵһȺ׷Ĺ꣬ȻǴзųģҸ߾õģΪһ֮ҪкͣЩҲҪһЩ̼Լɳ
§ҵļ˵ǿκûгֹ
ҡҡͷûУϴΪʲôҪɱ˴޼ˣ
ٺһЦ㻹ʣΪɵ£ϣ˭ɵһһ˵һǹģʲôõģܶԴʤʤ֮䡣
ҸǸˣЩ˵˵İɣҺ㣬û뵽ǸŻĽһ𡣡
˿ЦһܹŻǵţʵһ𣿶ΪԵһģ˵˶ΪǮ档ڵŹЩ˺ҪҺѰ졣ҵóԷΪһЩ˥Ͱҵ˵źҪڹ˵Ǯ淢չ׳ҪΪϴס˵ҵҪġ
ҹΪװʮҰ꣬ΪżҵĹ£ƲסżĹûҲͰǮոиҴһ£ҲûСżĶһûҲϲڷˮȦеĹӶκҪҪɱңɱҾˡ
˰죺֪˭ˣǴ˵еĲԵ


123 
ԵЦЦ벻ң⡣
Щ꣺ǰ˵벻һֱšʮδںȻ˶֣Щת䲻
Ե˵ǲǶ֣Ǯƣ֡¶ѾˣҵĹѾǵķ²ѾûдȥıҪˡ
ЦЦĹץˣ㲻һ£
ҡҡͷ޹أҵʱǮʱĳŵΪ˷ֹżȵĹϮ沢ûаˣԣ޹أֻǰպԼµġԺʲôҪҲңǺôʶһҸǴۡ
ָָңһ㣬ûȤһһΣ
ԵһۣȻ˵ûдӵϰߣûôģԺʲôȥĿҿѰһΣҲǽԵСӣúúûţЩ˵һҲû⣬żҹկĵͼ˱˳ӦûҶǸ֣ϣλƽԾڴˣǣ
תȥ
հеǹס˲򵥣ûҪͻ
翴ʵ룬ˣ
˵˵̶ȥųˡӲˣñϾҲûʲôʧʲôҲû
ɫʱˣǵطҲҽȥлᣬֽֽ̡룬ʲôϵ
ЦЦʶӵʦҲʶ֮ǰһԹǶԸβʱҲǲߡǻᣬͦðʧģôȡʱһɱǰǳſڱտȫǮҲ֪ʲô֪϶Ǳ˳Ȼġ
һֱû˵ܾԵһһҸץʱһƽ˻һƽûʲô
ЦЦǿӶÿվˣǿӣȥ߷ųԵ˵˹ǲܵġ
Щ棺żҹկʲô˲õĶǾȻôġ
ЦЦƲģӴǧ꣬˼ˡ⴫йһûһ˼Щżҹկ˼Ȼǹӵ׷ߣ˵Ȼ֪Щ䡣ǶЩܺҲˣϾǿǹĶһеʦү
Ұһ˵ıͳһƿȪˮšһڣǣҲôɣżҹկطҪعЩ˵þҪϽңʱ˭˭͵᳹ױɾ˶ܹûκܿԡʱżҵĴоͳûˣðż˽
׼˵ǿ˹ǹҪæסҵģǹ
εߣ̧Դҵ֣ɵһԡ
Ҹʱֿʼڴװˡ
ҸѾƽ飬˵żҹկһʮһԺ䣬ӦǾž֮ž֮ϰĲ֣̫ۣӾҪʲôЩƲҪܾĳϵӣ۵µĶʲô
Ҵ¶óǿֵʯͷݸҲ֪ʲô
ⶫķûκλƣֻһ̲һۣ֪ʲôõġ
Ҹϸ˿׸硣
˭ʶ˰Ҳ֪ʲôõġ
Ҹݸ˵Űɣ˵ԺʲôʱˡȰżҵʰһ£úüݼݣôһλǲûżҵ鹡
ŴΧ̫ͼתһתһ߿ңȻ˵˶𾪵ĻӣͼΪ׼ġ
ҵɵˣǰɣͼǵһƵģǧˣǧ飿̫˰ɣ
Ҹ˵е鶼мѭǿ磬ܱʦִ󣬶۵֮У⻹һЩ飬Ҳȫ㣬ܵ˵Ǿһ飬۵СʱȫѾ֪Щ鶼һЩģҶҪעĵطЩǽЩ侮ʯˡ
ʵ˵Щô
Ҹҡҡͷ΢һ£Ҳձʱľ֣СǱ֮ǰҵûӻ׵ġУǸҲǱûнģ֪ΪܽһС⣬ϾҲйϵҲܲƵġǸ󽪣Щ˵׼ˣôӻнأ
һۣ֪Ϊ࣡ϰĹʬأɷմȾ˽ϰ壬ÿȺ棬һ£ˣҲǸӳǸ࣬żҵһƵģĿӦþΪ˰ӡ
ҸЩãʲôʲôϸ˵˵˭
ҺǰǰҸ磬ǿʯϵҲҸ˵ˡ
֮һ磺ͭײģ֮ǰһĹҲǹײʬѾʬ䣬һӣŪˡǹײҲ˯һꡭʦ֣ЩԣʱҿˣͻȻĹ˹ײģȻ˯һ弸ȫҪһȺĹȥҵӦþͳ׸ıˡ
һЦǹײλΪ׼ģֲãֲáôеıǵĹˣԺҼһɱһٴŵ㡣˵λȻһ׼һڹײģֻǱǸΪʲôûʬ䡣һ֪Ĵأ
˭ȥԼ֪զ£˸ˡ
ڻԱĵʵʱͻȻ߿ȥ
˵ˣ׼ս
һЦ˭Ū˵
ûжܣΪˣҸ˼֮ǵʵѾӡټϵıͦ࣬ξܲҲа취Ը
ߵڿΧߵ˲ŷ֣ĲǹŵˣڴϻǶϵ
˵ĸ߲ټĸ֡
һһָŴ˵֪˶ˣһҪɱŻ˼䡣дǼˣȻɱ˵ˣдȻȥǳɱ⣬ĶȫˣĸŵġȫôյˣһżҹկĴ˰ɣǰΪ˸ôѪһ˼ھȪ֮²ðϢ


124 
Ҹ׼ҸͻȻЦ˵ôϲԴǵ˵ǰ˻ôǳԲǴ˵˺͹źˣ׼һ¼ԪЩɷǴҥҲۿǷֲֺóôһһҹôһ޳СôǸûƨ۵Ĵɷ𣿡
ֵչҸʱʱһ£ܵʲôҸ㣬ϴεѾˣٹңҲ
ѻ˹ĵʲôǺʮĹУʲôѵǲ֪𣿻㲻һҿʲôѣţģզأ

֮ǰʶλ˵ĸЩ⣬ΪҸܺ޹˼ˣаѱֵģ֪λˣǲҲ޼һҸݺʰ
ķϹҲסˣϴαҿˣǱ˺ܶġǴ˲ٸˣĹ˵ûõġ
˵ĹһʮĺͻȻߵߣ鷳ˣ⼸Сƶɮ԰ʰ
ЩɻĿʵ˻кУ
˵кУˣֻҪĶܼӽȥ˺͵Ųһ¡ŵ֮˵֯ϰѵеɶȥˡˣɮᡢʦʲôġʵ˵˾һЭᣬͷɣǻӳûʲôġ
ʵʲôΪôҸʰ
ҺٺһЦӣ֪ᣬʲô쵼𣿡
һ㶣Ǿḻ¸֮Ĳ𣿡
ҡҡͷȻˣһ޳ɵˣŻ쵼רҵˮƽԽߣԽܳΪ쵼Ϊרҡʲôʲôᣬƫƫбô죿ֻ쵼ˡ˵ںö쵼⺺ʵ̵ͦġеĵλѧõʦһӶʦࣻѧˮƽһʦͿԺ󵱸У㡣
˵ĹǺ˫ֺʮͬʱ˵λк֮£ƶɮɱǡֻϣλܰ·ÿȻƶɮ̫ݣ
ǿ粻ɷ˵ŹͷӭȥȺݣûˣ
ұΪǺлֹΪΧǵ̫ˣʲôһһĵһѷӿɱ˾ˡ
ߵǿǰȻ˵ϣ˫ֻںʮ״̬۾΢գ￪ʼ
εķǹˣȺͺ¿Ҳ㱾ˣǣ˵ʲôȴ󱯣ȫĺϴԵľģԽԽԣӣغǣ͵û
ҴС˵磬ǹˣ
ҡҡͷΪ治ͺ¿̫ɱⱲӻ˦ѵġȿǿôȺУǿ˼⣬ҪǿҲʰˣҿ϶Ὺǹģ
ҸŴ̧һӣʱһȺǺ˹ȥȺ꿴ȥЩ֣Ϊû·ŴơҴӺ濴ÿĶð
ЩŮΧǺתɵɵĿⳡ棺ҲУ
ЦЦǵǣҲֶθȻЩŮʲôãǺô΢ġʣµͿǿˣֻҪǿסˣԸиˮһɡûмס鷳ΪЩĻвͣ߶Լжෳ
ҿһǿ磬Щ£û취
ЦЦУҵоûˣҾͻһû£ľҪǿģֻһ㲨Щͺ¿𿴵òȻβμӣŵ˶ٺô
еԹ㻹ǿȥ
ֵһǿ米ĵ죺ǿ粻£Ƿŵĸ߲oһҪƱŵoЩ쿪ˡԷмѣҲܼһǿʣǲ˵ǿҪʲôΣգǹЦǡԺҪţװҲ΢ЦһָĪĸо˶Ҫģѧŵ㡣
ǿ𽥿ʼΣͨȥĵƹ⿴ǿ米ĵۡ
Ҳ̫˰ɣ
Ҹ˵ȺҲ֪ǳƽʱиǹϵǢΪʱӦǵģǲòҲ֪еǳʵڳʱ䡣ӣ߽йߺֻġ
ҰһôУ
ҸŤҶ˵Ĭ߶ΣǵϵԺкôġоʲô룬ǺѣӦ
ҵͷԴſաСվߣҵİȫ
ﲻסĬŴ߿ܾЩãܿߣôԺܺˣ
ţǰЩ˵ľ߾Ȼֶˣˣ˼ڿ
һ⻰ʱЧȻ˫ۣһһԼ߽ĳϵ
ΧʧǺеҲˣҵĽĳֺ״̬
Ҳ֪ô£Բǻ¶
ʱͻȻоԼǰһȻԼһߣ˫ֱĶǰļˣһ䱸ĿңȻ
ҶʱоԼһ꣬͵ǰһܣſھͽ˵İӸˡ
ԴͻȻҵʹո״̬ʧ
ұԴڵϴҸչ˫ָ£̫Ѩϵ£ȻҾ˼¡
Դʹоʱöࡣ
Ҹͷϵĺˮˣɱʲôˡ㻹۵˵ͨ顣
ҿ˿ǰǿǺлڶԿ˲ûйʱҸʵ۵˵ʲôˣ
Ҹ˵ʱ˱ߣ۵û˺ܶطûҵңҵˣԾıԴ֮Ѫߣ۵˵ܿҪҸովһ£˭֪㻹ܿһҧɱһˣľ̫ˣֻܸʩǿơЪЪ˵
ҵͷ׼˵ͻȻǺкǿͬʱһȻͬʱѪǿ米ĵ켸ҪܳǺлҲˡ
ˣǿҵˣ


125 
Ҹ׼Ҹǿ᲻⣬ֳ̧˵Է಻סˡȻܣãﲻæҲûչ㡭
Ҹ׼ܾҲ˵٣ߡǶˣ߻ȥģùǡϱȻҪ֧ŲסҲ뿪ܻǵʤ
˵һ΢С£ҲǶԼٵսԤСȻƽ˵ȴҪĳ嶯
ҸŤһЦģǲô׾ġոܿҺο㣬Ǿܹһˡ
վѲϵİݸЦУ죬ʾһˡֵһһѪ̫ˣʣµ飬ң˶˵ֻǷõģʵĴɱ
Ҹҵļ򣺡߰ɣˣѾʼλˣƺܿͻṥֻҪǿסǾͲд⡣
ԶҿԷһЩڰĳֹɢÿ˶£Ÿַ
ȷʵʲôҲˣô뿪ĻҲġ
Ҳ뵱ųǲս
ʱߵߣβͽҵȻŴȥ
ƴҪⶫʵ̫˵ˣѵġ
˴ȴӱ
ҵˮٴӿѵⱲҶҪչŲɣĻŻʲô
˴߰ҷ̫ͼ棬ΧһȦֹܳȥ
ڴߵԴǰʵǲһų򣿡
ûκζֱĿңк͸ĵɫʡ
ܲܳȥÿߵߵߣβͶ׼ȷİҲסȻӵм䣬˫ۼҿ
٣
ҵĻôˣ
ͼԼԴſգԿ߳ȥ
˼ζûֿ״̬Ҫ߸
ǹҽȫһѪ⽻֯һ𣬿﷢Ҳ֪ʲô棬žΣأҸ˵ɡ
ȥæȴôҲû뿪û뿪ߵĿơ
ҴڴԴǰȥǴ߸ûκζ˵õĸҽĳϵʱȫûá
ΧɵȦ߶Ÿְ취ϧ˰ҲһĪչԼûɣȥˡ
żҹկ㵽ʲôôܲ˶Ҫңǹӵʲôɱǰ
ҸоԼЩˣû뵽Ҹ֮ԷҲôˣһǺųԼ˵ˡ
ٺ٣СӾȻûˣھͰץˣȥȥǧ򣡡
ڽƵʱǼȻû˲֪˳ҷ˹Ц⼸˶ǵĹұΪѾߣΪڴװʱǸû¶棬û뵽һֱڴš
ʱ򣬴߶ʱֱǰ壬ǲסоӡ
ҿ˵ץҿɲô׵ģ⼸ֻӣǱؽߣɱǣ
漴˹ȥԭΪǻҧû뵽ÿ˶óһԸߣͬʱĴܣòࡣ
׷ǣȻҧȴ̫ͼķΧ
ҿŴԽԽԶתŴȥΣһҪһ½ɥء
·ҵİʱҰʦǰľ˳ζҪƴһѣҿɲ뵱ʲôų
ϺڵϹģʯ·ϣǰĲҽкʹ޲һͿȥֱֵߣҪٹպü߳
ţҺһŲʯϸ
ıֵǧ𣿡
ץľһŤŷ֮ǰѾ뿪ĲԵһ֧ëʣϴϷʵı顣
ҿ˵ôҪҶ֣ˣոǿǷŹġ
ԵһЦҸ˵ǮˣȻֵǧҿ϶ġǧǺֵܴģҪҷܶö꣬һһõֻҪץˣҾҹŰȻⱲҲ÷Ժöˡ
˵
Ҷ˵ô֪Ż᲻ɱڣЩǮƺȴװԼȥҪˡ
Ե£Ц˵ûû£ǲô˵ڵʵɱҲףԣǮȾõġı򣬸߰ɣôҸһǮôܼҵġⱲӺ̵ܶģһܾûܳԿ
ľ˵棬ְɣ
ԵЩȣô
ҡҡͷҵԣҲϲ˰ڲҵˣԼС
Եˣô˵ģ˭ܹԼءı·ߣҪôɱҪôߡвˣһѳƱ
˵Ǹԣҳֵͷߣɱ
ԵЦһˣǼĹһع֮ǰҲȥ˿غܶ࣬ΪգǰȥҪȥƽЩصġΪΪųģˣǵĿЩأŲ˭ۺġ
ҿʵ㲻ۺ죿
ҡҡͷȻۺģ֪ԼĽץߣڵعаȫö࣬Ұץߣ˭֪ġֻڴңȻʱ䣬ƽ뿪ı򣬻ʲôҪʵģҵʱ䲻ˣҪ˷ʱˣҪ֪ʱǽǮ
Ҹ׼˵ȻԶķһŮ˵ҵɵܵܣôô˵ǧ򲻾͵ˣȻΪǮ̸Ǯ
Ϥ̧ͷһ಻֪ʲôʱһ䷿ϣ˫ȲͣػεţԵƤɰ
òԵһǧ⡭⡭ı˵ûֻҪǧҽͷŹ㣡
ֻʮǧ˵Ǹ֡
ȻΪǮұ˵ûУҿԸ
Ե׼˵ͻȻͳǰŲԵ˵Сӣ㻹ҪȻɱ㣬һ
Ե˵ˣұΪǮȻûУھ뿪
˵תҪߣԭû⣬һ뵽Ǯ⣬ͻȻһ뷨Եһ⣬׬⣬벻


126 
ԵʵʲôΥңҿط񡭡
գոջ׼ţżӾͿʼװˣ
Ҷ˵ȥҸǣʮô
һʱҡͷ̫ˣһԿġһҾȥ𿳼ۣⱲľǱּۻۡ˵Ƕ˺ѣǵ۲
ε˵ҴӦ㣬ھȥɡҸ㣬ҪˣҿһǮġ
ԵʱЦˣģڣǲģΪ˶ͽܣ
˵꣬ȥ
ҿıӰ̲סֹʲô£бɱǡҲҪɪһҿˡ
˵ģˣɲ⣬ɱСˡ
תʵôˣ
ҷ˸ۣ㰡ɵܵܣǲǱ˸ɱˣڿãϰ˻١
ε˵߰ɣȥ濴ôˣҸǿܿס
һЦķģҸһģ϶ְġ
˵ġָɳǧ꽩ʬ
Ҽ֣ģˣأְⶼʲôʱˡ
ְ̧ҵִ򿪣㣬Ůܲײ֪ץҵ֣ҡ
εķ˸ۣ翪ţҲ֪ģȥҲа
ЦЦ߰ɣɵӣ˿϶ֵģҲֶΣ۸ҵܵܣǲˣ
Ӵ߳򶷳˰Ȼ̶ȣǿǸеĶŻڼҲ֪ôƴΪʲôô𾢡ȴ˵Ǹͷܲ˼ҿȫΪ㣬ڿû£ĻѾʴˣ˵֮ǡ
һа취
ճҾͿһźĶ䡣
ȻǿǰĺбӰ׼ȷУ⽴
⡭
ſкеĲǱˣǸͭײġ
ײϣǸǧ꽩ʬ棬ҡȣһյӡ
æܳȥ㣬ҪɱңҰ
һۣȻһԱߵֶ̧࣬Աһ˵Դһģǵ˵Դʱһըˡ
ݲݲݣ
⾢
ȫȫɵˣбҳ̧࣬ɱһˣŮ˭
Ҹ綼̲סŤңЩϲʵӣǸͭײŮӣ
ҵͷԣĻǺǷ״̬
ҲЩȣģСƤǡ
Щˣߣɱʲô£Ҳᣡ
˵ͳ˳ڣ׷λ
֪ҹ˻ΪԵ֮ǰû׼áҿվһߣıд֡
֪ʲô񹦣ëȻ⣬ʶٴ䣬һпɱԾȻУԽԽ󣬷ɫĹâȻЩâɢΧʮȫɱЩ⼸⼸˱һ⡣
Բۣʲôд־ɱˣҪҪôţƣ
緢ĴЦһԣѾˣ
ԵЦЦ룬ǶԸβʱһ𲢼սȻĪ첻ڣôͽ⣬һΡ
һЦУţ
ŰŲԵ˹ȥԵʿëʣŽסȻ˳òдһ֣Զļ˶ʱԭأ޷
ûǹ˵Դȫư
£Էĳ׾ͱˣһģһŮȺɱɱȥҸһȺΧɱ䵥ģŷӦĿǹͲԵýд֣Ȼ󽫶Էɱ
ܶԷ˶࣬ȴβɹƣҪ֯󷨣ˣŮ˲ǧ꣬ˣǹ̼ġ
ЩĪжǲΪǮΪңעǷµ顣ʱǮûȴˡ
Ҹ˵ӣȥǿôˣڿɲܵȥһ󷨣ǸۣںûˣֻҪǾӮ
ǿ磬ڵϣеĹͷѾεˡ
Ҹ׼ǿͻȻ۾˫ɫĹâ漴ʧ˫ͨ죬֪ͣô¡
Ằһǿ磿
ǿûκλӦĴ˿ȻĹͷͿʼɱ
⡭
ոһŪĵ׵ɱˣ
ǿǸˣ綼ηĺˡ˷ݣֱǻصġÿվǰˣᱻж˿飬һԷĿڣԷڵѪҺȫƳ
ԭЩˣǿſţȴ˲ԾΪǿںҲ֣Ȼ׷ŲԵ
ԵܼȻתǿдһ֡
ǿʱ޷ˣȻŹͷŲԵŭĿӡ
ɵɵ߹ȥŲԵʵզ£
Եʿ˵զ£ˣոȫͶǸеĶԿԭѹľȫתˣȻںϽĻУɱ¾֮ռǡҪȺѣΪʦѺĵһ£Ȼһֱɱˡ
ʦ
ǱСڲڸһʦѧϰ𣿵߽˴ǿȥǸʦ
˵뿪ֵ֧һվ̫ǿûµģħ˶ѡ
ɱڼߵǿ粻ԶĲݴжǿ翴Щ᲻Ժ
ŹʮӣǿͻȻһٵŲԵ˹ȥԵдһְסˡ
Сʱ󣬶Էһ֮ܵ⣬ȫˣǶϱ۲֫СʼץĹ꣬Ϊ˱ǿ翳֮⣬˶йΧƮץסСںϣ֤ݣΪЩһ뿪ȥȦڵķˮʦ֮߿ԩģʱǼȻܻû£ʦͳˡ
ߵǿߣᶯʱӰóһӣǿ˸ʵǿ磬ԲסˣڲҪСĶ˱ӣǿɾûˡæ꣬ǾͰǸoɢԺǻòսء
ҿҸʵܶǿʹ𣿡
ҸҡҡͷУo긽岻һ긽þ񡣵o˾ֻǿĻǸϳoȫõ壬ȻΪΪǿɾͲˡ
̾˿û뵽ǿȰˣȻʹǿȥڵʦϵһ¡
ԵЩɻĿʵعȥˣǼĹǰѵعˣǲȥǿҪĶùˡ
Ҹʵʲôع
ԵʿЦЦӵĹҵع


127 
֮ǰԵʱѾ֪еعˣôû뵽ǹӷĹĵعǧӵķĹһײβȫҲķĹϢһһ֤ʵǼٵġ
ڣ˭û뵽ӵķĹǽ£ʵ̫˾ˡ
ԵʿЦ˵żңʵǹӵĹˡȻûżػһֱػǧ껹Ը֡
Ҹҡҡͷˣʮǰ֪ʲôʣżȫ뿪ҵҲʼֻһˮΪǮڶʲôԭǻû鵽ǿ϶һԵɵġ
˵ȻǹĹȥɣ滹мĹһʰˡ˵ʲôûȺһȥҿɶˡ
ЩԥĿ˲Եһۣ˵Ȼеģ磬飡
ԵԳһЦ룬ôʲô֪飬ǲģҲҲߣֻͽաҪ֪֮ҾͲȥˣǱˣոıһҵġҹҲûǮԺ˸Ҿͳɣˣٲ뿪»ԶҲ߲ˡλɽˮǺڣı򣬱˸ǮԺһȥġ
˵꣬ȥ
Щʵ˭ܿ
ŤЦЦ㣡ഫԵģֻʱҹּܿҿ˲ͬ뷨ͬҲͬԾڴˣϣܹõ飬кô
ı֣˳Ųݴȥ
̧ǹ׼ĺ󱳣ʼûп°ˣͦ˼ġ
̾˿ʱĪ˵ˮ֪ǳʲ֪Ӻδ岻¡ӣأ
߱ǼĹȥ˵عУѽˣ߱ǼĹˣǵøϽȥһͨĻõ顭
ЦЦǿ϶飬ûȻ·һɥ
Щţ̫˰ɣЩҥ档
Ҹ˵˵ģô˱㣬Ϊֻõ飬Ҳֻܿ֡˾ǽõˣȫǰװ壬һֶӣ֪ɣҲʱˡ
СٰеĹȫץסˣСʩʩȻʲôȥˣ˶࣬ʲôҲܿȥԵܵܣǰǺ»ģнڣûʲôµġ
һЦ߰ɣֵ磬һЩǿ磬ҪȰ
ǿȻ۾죬ûлָǡ
ЩΪѵ˵Լ棬һ˹ſ˵ͻỵǵ¡˿ҲУҪǷǸǶ֡ǿûʹҿ죬ֱûж֡
ҸеĴҪ£
䣬һھ޴ͭײľʹӰǿߡ׸Ǵ򿪣ǧ꽩ʬƮָָǿ磬ָָײġ
Ǽȫɴ۾ҰǿŽײеġ
⡭
˵ʬûϴδʱֻñܷӦ֧ţû뵽żѧ˼
ЩΪѵĿһۣȥҪԼЩˡ
絹ûԥǿ˹ײУȻֶҸ˵滹ͦ죬װ˿յһֲ֮ǰ˯껹û˯ϰߡ
뿪ǽʬһ¹ײģԭڵϵĹ׸Ƕʱ𣬽ײĿ˸˿Ϸ졣
ýŵһ¹ײģǹײľװһܽһУʧ
ǺһЦˣȥҵعڣȻȥɡȷʵ˶ˣӦûʲôΣյġ
ȷʵнʬǧСΪоͨĹѨص磬мʶг˯ڹĹеҸ硣
¸ĹӦûκΣյģֻЩԣ
ȴûôֹۣǹӵĹһеڣżеķҪ˵רԷˮرĲáУɴ⣡
ͷŴȥΪٲãȶҪҵعڣȻţƵԱãȥĹȫϹ
ڽʱСں棬Щǵ˵ıΣҿ϶ӲܣֻϣԺúչڣô
ҵͷСӣҿ϶úչģĺˡͬһ壬ֻҪû£ҲµģôƯżҵϱԲΣյġ
ҵ֣ԽԽ˵ˡ
ҺٺһЦһϹ
ִ̧һ£ȥȥȥʲôʱ˻ô飿ϽߣҲЦ㡣
ߵ̫ͼĵطָָ˵߾Ǳȥˣô󣬿϶кۼģҿ
˵ϣšеķĹŵġ
ǼǰֵѰŴĺۼһ·׷ţͣһǰ棬ֵ̧һգżáĸӳ
ҸЩ߹ȥ벻Ǽҵ
Ҷ˵Ҵ͹Ʒúüһ°ɡɶǵڡ
Щƣãôϣǹˡ
ͷ˽ȥ治Сüȫͨ濿ǽλǽ״λӣżȵλȫ氤ڷš
һλһżˡǧʱ֣Źӵķ㣬һ类һηչʼֻһĿģ뿪һȥ
Ҳ֪ҼҵΪʲôҪôֻ֪Ѿӽˡҿյףֻʣһ֮ң
λǰĹϣСĵĴһǵ鱾˴Ļҳŵƹ⿴ϵ֣̲סżԴ⼸ҳǴżҼ˺ġ
Ǽȫ߹ȥ˵˺ģǹûװȥǿ߽ǿۣ쿴żҵҶżҲǿڹײľżġҿʲôԭȻҹĿ࿴ܣװ׶˽ǧꡣ
ŵƹɽżѣһ׷ѧùϲѧͬѧ֮աӡȺȥѰұҸɣʷΨѲʦȻ£»Ըչ˶ʦڶʦźһػ飬һ벽


128 ̨
ǵĸ磿
Ǽȫˡ
ٲʷˣսʱڵҲţƾһ֮ƽͬʦصĺݿ֮սֳصľ棬سһͳ춨˻ֿع
ս˻أϾӡһкعʮ겻ҳȹءǣձͬʦܡǸڲѧǸ߽⡣
Ƕʷÿ˶ģī͵ڶǶʷĳǸټټŵÿ˶һչʱӿשͷҵһʷ˵ʱ
ÿ˶żԴλУΪᵽʷˣǼǣżҵȻǵĸ磬ֵһɽһչ£һʦգ
þ֮Ÿп˵統Ҳɽǻĵʷȫдͨ鲢̷ˣһӹôͬڵͬѧôѣԲǣǿ
˵ͬʦֵڴһ̨һ̨ʦֵսǡ
˵ʦֵδعϵܲֻǵʱǶչڵ֮ѧ߼д裬ɹʧѾҪˣҪսΪӣ²Ϊ֣ݺݵ˼££ʲôΪʦѧʶ紫ǸôǸʱĳ
ҸͷԣǸʱĳıԡΡҵѧټҡЩȫһչĻᣬңҲԡ
ҷǼҳżԴʵûз֣ӵͽУΨûң˵ˮʦͽܣʷյͽܣ϶ǱҡıԼҡݺҺңûңҲûռҡǲǡ
Ц˵ӻǺʹӹˮļ̳ˣӦþˡֵûз֣ʵżмصˣȫżҳϵϵȫûм¼棬ǰհԲ֣סլ޶ȵġ
ԣǲ󵨵Ʋ⣬żҳ˵ϵڽӴѪ֪ʶʣµϵȫȥˮɣܶڹ£ȫǸȥģΪʷϣܳһʱǲӵ˼ѧģǹӵĴ˵ȴһֱûжϾֱ죬ܶ˻˵ڹӵĹ¡
ҺʵʷΪʲôֹֽ۹ӵ飿
Ҹ˵£ʷټұʰĻȲ˵ˣӰѼóܲܰ⼸ҳϡżҵԴ֪ˣȵҲѾ֪żΪʲôǸšţǿ϶ҵ𰸵ġҲǾԲΪ˾ҾТ϶бĿġˣ̵һѧ𣿡
￪ʼѰҽӡȫǻҳҵĽӡǰе·߱
ǽǵĵطȻһ׼ĶڣУһбµ̨һֱ죬ֵһ£ͷ
ҺҸ˵ˣԲһĹҰĹ̨׵ģֱ춥ǧբطȻŲ̄ףѵ²ȥֵȥǵ㣬˵ûûСȻʰⲻФӡ
ͷӦõģȷʵҪһݡС٣ǱӵţҲȥɣΣҲżҵˡ
Сһȥ಻֪ΪʲôҲλĹǰȥһȥǧ꽩ʬҲˡ
ã˶֣ȱҵɻĴܲ
ȰѹϵĻҳɨɾȻһ㣬ֵͬʱ£Сٺ
Ҹλ˹֣żҲФıղòعȥðȵĵطԭٲ¡ܹƽ˴״ɨɾڻӣ
ǿͷȻٴعڣѾʼˣֵڼϣСߡĹһأǼһӲ޽ɣʺĹп·
Ҳߡ̨ײ֪ж೤߶ʯڣֻһ׶ֱ̨ͨ棬Һüζֵ¿ֻһڽйգ浽ʲô˭Ҳ֪
һ̨׵ı߽ǼһƬЦ˵ƬѾȥˡ
ЩĻţ᲻
ҸҡҡͷᣬΪҪˣͷۺһӵġԴû£˵ƽġŵ㣬ߣżҲ֪ôģҪ嶯ǵĺ˭Ѿ˵ֵطȱϢġУʲôҪһһէģһУŵˡֵطãдж壬»á
ҸСڹĹоס˵ЩעͷͷǵԽ˵ԽζͬˣҴСչ˵úúõģȴÿҪĹۡ
˳̨һһǰţгһӣӵһͷϰţΪǷֹ̤С
ҵһĹУĶܺ档᲻ֵĹС˵͵ӰгֵЩأ᲻ʬ᲻нʬ᲻иаĶ
Һܺ棬Щĳڣڲϵòҵҡ
˵ǻҵء˵УʲôдˣǰϲֻҪ룬оͻһһչ֡ҲǵĿڣǼʵҿǵ˵Σ֪ŵŵ˭˭
ң֪ʦδСڲʱҲŷ֣һδТʦΣҪʲôܴϿʦİ취ٺòˡ
ʦƽˣٰ꣬ѹŵ֮ҾʹʦĴȥΣתתƣȥ漸죬ʶ
ʱҸͻȻסңӣΪʲôôɣһ£
һ㶣ȻץһӾȻɵÿԣ
£Ǿͻˡոҹź˼룬ûӵ顣ôһͰˣͷɿˣΪ粻ݣ140ϣ£Ҹġ

ߵߣͬʱӣѼʮ׳ȫȻûӰ
ҿͷиۼЩȵ˵ӣ
ҸҡҡͷӦãôҪ¾Իᷢ죬ֵطǲġϽȥңʦ־Բܳ£


129 ·
һѷȫȥˣ˰ʮ׻ûмκκۼҲûʲôҸЩԣӸûôʦֿ϶߳µģ̨ϵĳȻûв̤ĺۼǴҲûйĺۼ϶棬档
ֵͲգȻһڣ̨һֱûоͷһ
ɻ˵̨׵ͨʲôط޽̨׵Ŀĺڣ
ҸֵͲȥ϶һûҵİţȥѰ϶ҵġûɵİţڹĹкܳҪѰңȻܹҵõ
ǽʱ򾭹ǴľԣʱǴǱ߹ȻʧҸǿһҡ̨ϣҲвá
Ұ⻰Ҹʱ룺ӣǶϣõȻ˭Ҫȿյ޴ѰҡҶһһҵǴǶܽȥôƽ޹ʵʧͨذˮ󷨣ĹĹ϶˺ܶĲãѰңҪţ϶ҵġ
ӰҸ硢ʬԼԼȻȥһһ̨׵Ĳ鿴ȻʱŲȽңչҵһЩۼ˵̨µƬмȻ࣬Ǿܹҵŵλá
ǴʮףſԱߵʯڸµƬмҲҵĽŲ
ҸһǱߵʯڣȴ˿һ£ŷǽڲǻ󣬶ʵʯͷ
ǾΪˡ
ҵǽȥĵص㣬ǽڣȥʱ֣ʵʯͷǻ󣬲٣ҲûȥĶ߻ţȫɵˡ
ҸҲһƣĹΪϡ߲ȵȷԼγɻ󣬵Ƕٵģһͳˮ¾лġΪԭһֱҪڹĹУԴС֪ǽ⡭̫ϳˡ
̨ףʯڣӾͲһó֮ˣĹĹȻпܲԼƵģǾżڹѧϰܰսķƽŪڹ֮УǸһѣһѧһУȹӹʱҲܰȫΪѧ֡ż˵żǵĿ顣
ͷؼǣôȥˣȴ棬ѵҪʲôھУ֥鿪ţ
ûĴһ£֣ʲôʱ˻Ц
ңʬҲߵһ£ɲǹܹģǿ綼Ȳ
ԣһֱӰķˡ
Ŷʯײ˹ȥҸҪңȴûаסҲˡ﷢࣬ģô˶ûɱңƫƫ⽩ʬѧȴҪҵһײʯͷϣҵžǸˮҲñȥ
ǵҵԴʯʱ򣬸ûκ෴ֱӽһڰĿռ䡣ĹâʧʱҾҸ硰һȻǼɴĽˡ
ҸоԼ׹漴һĵط
ѧˣڵϸϽһ£Զ׹ĵطɲѧϴΣǿݺݵһ£Ҹ
ҸҲǽʬԼ壬ŮһƮȻ¡
ҸϽֵգȫǿݲݣĺ͡ԴϵĲмǿұߣΪʲôߵˣ
ҲЩƣ㲻һ־Чǿұߣʵ߷ȥģȻγұߵĻʵǻߡ󣬷ˮкҲа
Ҹͷֻڴ˵еľ·ˮ֣һ֮ģϧѾʧû뵽ȻˡҶ¶ûӣӵ˿ڿûеĻǾ뿪ȥʦ֡
ֵң·˿˿ڣûд󰭣·˵û£߰ɣ磬ߡطô󣬵갡
ռȷʵ󣬶ǽϲ֪ʲôʣֵȥеĹȫˣԾǶֵ磬ȴطжֻúÿտߡ
ѷſݲݵĵطһӣΧһ׶ߵʯΧţӵһǣһµ̨ףǽ⿪ϵ˳̨׳ȥ
̨׵ľͷһȣȫʯڡ
Ҹֵڵλգڴм׭д֣ϰſ֣·
Щɻ˵·żʲô˼Ψһһ·Ȼ·ôߣѲﻹб·ߣ
̨ǳӣΧȫʯڣûеڶ·ߣ··ĻǸô죿Ѳȥ
ǳڵλʮ׸ߣҪȥܣûκʵǹߣȥļʵС˵ǵطҲȥģã֪ȥܲܳȥ
Ҹڵĵطֵǿģʽ򿪣ܵ䣬ȴҲ׿ߵǽǶ͵ƣѾûˣо˷ĩ״̬ûȼ
Ҹ翴ʲôʱͻȻָм䲿һյ˵յ棬߽ǴһС鲼ʦֻװһɫǿȹȥġհ
˵ԣ֮壬аҲ˲ҡ
ʵ״̬Ȼȥµһʯȫһ£ǽϵڣͷϵɳ̣Լʯݿӵȵȫһһǰ
Щ豸ҺˮֱոҺԥһ£ȻôóȻȥǼȫᱻɴ⬡
Щп˵ֲΪ·Щؾͷ۵ˣҲã뻹ûж棬Ȼ
û˵꣬߹ĵطһŶߴΧǽǻӿһЫӡ
ҿһۣ˵ˣһ˵ʲôʲôǽľ͹ȥˡ
Щû뿪ԭɢʮ׵ľ롣Щ˶ˣҪһһնɱˣͣм䣬ǵط׻ʲôǸ֪һڶܶʱٳֱΣգȸ߲ȥ
һֱǰţұΪߵͷʱͻȻһȻҾͿŲŵƮſٻ˵ввУûȥǰһŰԾǽϣҸûȥҲǺҪǻİ취ˣ·һ·
·ôȥģ
ôҲû뵽ҼҵƵĹңûסĹǰֵסˡ


130 
ҸڵϣĦеĵשЦŶ˵ôƣ϶ģֻûҵŰˡҪסеĻƣҪãֻҪܹܿ㣬Ͳ¡ס֣
Һչȥשϵĳ¶·Ϊżıؾ֮·ںðԣǿǣ־ɺˣĪҪңм
죺żҺƵģΪʲôҪô
һۣŴҴ壬ΪѪʹУһϵвÿáҹżΪ˺ƵġﲻһĹż˴еĳǿǵ־ģ־ᶨߣǺߵͷıֵ׼ô
ЩţҲ̫˰ɣѵ߲ȥֱ
˵ഫѧҲҪɸߵĸ̨û˲ŻΪͽܡǸ̨ʵҲ־ӿ϶ˤϾʮ׸ߣûʲôõĻ˭Ҳˡǣ֮ǰǹҪģηľ֮ģһ˳ɳĹؼӵѧˣպ϶ɾͺܸߣϾ˰Ѿ̭ˡ
ȻЬϵһ£Ƥã·ۺãҽ̶ֵڼϣôŵ׼Ҹһֱ߶ţôѲҪŸոϹȹЩط
ͷпܣ԰ɡҾֵֻҪͷӦûġ
վȿڣȻҸ翴һۣʼ
ҵͷȭ˵ʼ
ͬʱ𲽣
Ǹܹȥͬʱ˼ʸ֮ЩͷʯСֵٶȿ죬Щʸû˵ǡ
ԶΪĿĵģԣҹЩʲôҪŻ˵ãɥżұ˵ˣʧʷУ
һʯʱҽһգ￩һҪȥСûˡ
弴ˤʱҸ絥ְƽȵԽǿʯ壬ǰܡ
е嶼ܹȥ֮ſʼãЩҲˣֻҪ⣬϶ܹƽĵ档
̧ͷʱ򣬲ŷǰЩػĵطЩӦ岽߻ߣܹϵźɫоӣſܹȥʱҪԥҧסǵĿȣȻ󽫶̽ǵƤѶҺȫͽȥ
뵽̧ͷٿЩʱ򣬷ǱøӿֲӱˣҲø￪ʼ
Ҹ˵˼룬ԽǾͱԽĿ־壬սʤǾˡ
˵꣬Ǿܵ˶ߣҸԥڶǰȥЩԭ겻ȺͻȻðǰߣȥʱֻĸоһģԾǲˡ
ˡ
һŲеĶȫ˹ǽЩЫҲ˹
Ҹͣ£˵ֻܣ£ЩǻԽ־ǾԽͣϽģīȫһѻĲݣûʲôµģ
ҧҧٳ˹ȥܹȥŤһʲô棬ʲôûС
ǰܣӶĳ֡
òѾĹɣ˶ҪĻذ͵ڷ¹ŽֵСͬߣҪ£ʵʲôûУֻǻþǵĿ־ֳˣĶԽˣǾԽ׳֡ԣһǲֵطʲôٳˡ
ԭЩţԴҲôЩصʱЩȷʵʲôû֡ôһ·ƽ̹ܵ˾ͷ
Ǽ߹ʱΪѾ׼ֻҪȥ飬ЩͲ֣ͽʬͥŲһ˹ЩԾһ鶼ûУ뵽˰ԾԲŻ
ȾͷǸսǣǸչչȥǰһƹ⣬ͬʱ˹־߹̧ͷ
ҳ˵磬ǰʲô
ȴ˲ţոľͻȻ߲ɱӣôΪʲôôƣ
Ҹʵô£
ЩΣ֪ô¡
˵Ҳ֪
̲סЦ
ŷǹɣոʲôʱܳʱǼͻȻͳߣҸտ˵Ǽ˾Ϳʼɱңȫһüĵز𡣽ֱԹǼ䣬ֳѧˣȻΧңûãɷǡγʱþǡ
ҿʵôģ
ûĿһۣĸոôһЦҾ֪ˡոЩˣ˵Цˣ仰˵ȻЦ϶ˡطͲʲôĹң⵽ʲôط
ҸֵһȦſǸո߳ǸţΧһа˸ſڡ
һЦǰԣżҪԸ͸ˡҰɣһʲôոʾӦҲеġ
һ㶣֣ʱôû
˵ûɣͷ·֣ȵһשϻ˵ոһȣߵʱʲô룬Ȼʲôؾͳʲôء
ͷǼҲǵģ˾һ˰ˣİжֻ̫︣
ֵŵ棬ѰŰԷλոһͨڣѾʧ˷ҪѡſڣøϽѰԷλˣȻǿû㡣
˵ԷλţšһرżõĿ϶λǲһġ
ҸҵǬλʱҸмλҵ֣һ˵
˵Ǿ񣬴˼а˵ţÿѡһŽȥѰԼ룬Լ·̡ÿ˵·ͬԲһǼһ߸ǽǵţÿѡһŽȥͨû˵ֻ˵롣ѡɣȥ
Щ죺ǵϻͼÿ
ЦЦǰɣǼŪģô˭֪
Ҵʵ磬ոôģ仰ûУ˰졣
һΣԼ֪һ£ӸˡȻƾǸӣҾȥҲûµġôûˣ
ҡҡͷûһ˵ˡ磬Ǳ˸ϵģ


131 
˵٣һΪôȷʵһ£ҳĹ򽻵ǹֲôҵʱ򻹰ӸˣҾˤȥȻûҪôԷ̨ˣҪô֮
˵һֿܣʱҲ֮⣬ˡҲҲȽ߸Уǰ澿ʲô˭Ҳ²ûΣҲ˵׼ż˵ĳûʲôġѡˡ
˵ֵһȥ
֮ͽʬ෴С
Сٶ˵ı㱣ԼΣգҵ֣۸ϹȥԻġ
˵꣬תһȥ
ͻǹ˸ϻȻ̣һȥ
֪⻹ɺϣʣµţһǬţһţöӦӦء
ҸЦЦȥǬУȥšʲôΣվ͸Ͻ˳õǿء
ҶҸ˵עⰲȫ
ЦЦĹҵļңڶ˵Ǵӿҡ߰ɣʣµ·ҪԼˡ
Ű壬һʦľЦ˵ôҲлƷû¡
ߵſڣһսǣչȥһһȣȱȽ϶ֵ̣ܹߵͷ
ֵ棬׭֣֡
Ҳ֪ʲô˼ѵҧ֣ô̵·̣༸ʮԶòְɣ
ҶڵϣֲŵשѰŵĽ͡
Ȼڿǽһשҵ˼仰ֵǣЩǼдģѡ˷򣬾ҧ֣Ҫ׶ҡ뷨ɹֻһͣ
Բۣ
ҵµģ
Ȼһţ
Ҳ̫˰ɣ
ٴ֮ǰǵĻɣҵǲû
ȴҵˣȻ֪ǸʲôжϣȴһҧˣʦҲ˼
ҪʮǰˣҲ̫ǿ˰ɣֻǴ㣬Ҳ֡ҲһҵУǲһӴСʱ㵽ȥ
Ҳ̫˰ɣ
Һ˼룬ߵͷҾҵҪĴˡ
ҰѱۿۺãȻͽС
ûҽ¾Ȼ˺öˮЩˮԽԽ࣬ܿûҵϥǡҲû⣬ǰȥ
ҵмʱˮѾĿڵλãֻ֮øΪΣҺ֮ǰѧУѧϰӾȻĻỵ¶
Ӿֻй٣ҾüʮԶ⣬ʣµʮףξ뼸һӾܵͷŷ־һֱûиıôľ룬ˮϸûǰ١
еУڼֵˡ
ҧΣʼûеԽԽԶĸо
ˮλˣҼ־ȶЩˮǴҸ֪ҲúΣոսʱƽģôͻȻôˮѵȫˮɣ
ţͻȻҵĽűסˣҸϽڣֻֽץҵĽ󣬸ûаɶңһǺˮȻˮȥ
ǰİɫĹâҵסᣬץϹŵľҽ¾ʹ˹ȥ
ϧʲôûС
еֵǷˮģҽĵطգʲôûУֱץŵĸоȻҪζȴβȥֻܴҸûѡ
ЩˣΪ㣬Ҫιȥĸо
һ뵽ȵݣٴιľҵĽ˹ȥȻҸоһɣҸϽȥȻɾڣͻȻ֣ҾȻӽǰһЩ
ʲôѵҪǱˮвǰô
ˮв֪ʲô˵ʵͦ£û·ԣҴ˿ȻǱˮУǰȥ
ٴðͷʱ򣬷־ǰڲʣ¶ʮˡ
һ׼Ǳȥֱץסˡ
Σ׼ûлţľҵĽ˹ȥ
ֻɿ֮ǰζһأֻʣʮˡ
׼ǱˮʱҵֻŶסˡ
⡭
ץľһ̣ľĽݺݵش̵ҵĽ󣬾Ȼûֻ֣ЩˣҪûõĻֻаˣˮð壬ҸãѪβȥҲŰ壬ûá
˫ŵԽԽְҵֻקĸо
Ұľ󱳰Һ󱳵Ŀ϶һ壬漴͸ǿһѴԵذסҵĽԥĴȥ
˫ץŵɿˣҵĽҲƣ˿вϵѪܿѪҺƮɢˮеۡ
ץذѸǰζҴˮгһ̣ҸоԼһڴںţոǰǱʯͷѹŵĸоʧ
ǵٻͷʱ򣬷ָɸɾУûһˮϵĵשǸɵģĻҳЩԼ۾ոЩˮȥˣʲô
۾שĻҳȻĺܸûκιˮĺۼ
٣
ˣ
ԣҼˣȴȼһٱ
ҵŪΪʲôˮѧ֣ץסҵĽŵĶʲôһʪ͸ֻŵĽȫѪιȴûˮ
ⲻǻþҲǻΪЩˮû͡
ڵ˺һ˲ǰȻûȿǰʲôȻһǵһûǻᵣҵġ
߳ȣǰһţˮΧ֪ʲôֵյʱЩΧͿˣڳţʲôҲֻܿܽԶȫǺڰһħǰȥ
ȭͷѰժһһذףŵǿȣȻȥ
Ų֪ʲôʱ޽ģЩϵͷˡľ廹ʵȻϳ̦޺Щ࣬ǲȥȴûκζѵļ
ΪʲôһţЩɽڲѾҼȫͿˡ⹹죬ǰѻõĺ̲Ҳ뼸ʮŪá
һһǰߣǰһƽֵ̨գƽ̨иšѾģǡѰƬ
Ҹմߵƽ̨ϣŷǰ治Զ֪ʲôʱվһźµˣң׼˵ʱ򿪿ˣˣ


132 
û뵽ڣҿӰǼĹΪ˵·ƾɣֵȥڵĸоϻвٻҳڴ˵վ˺ܾá
Щ䱸ذԶԶĳºˣΪôżأ
һЦЦг˱͸пҵһ֪һ˵ЦоȻܰôСȻЦǸ˵ĸоȿ޻ܣǱ˶ί̼䷢йһ
Ц꣬˵ӣ
Ǳ׻һԭأҵû
Ѿ֪˵ʲôˣǶһʯͷҺѵġǧɤӿڣȴһֶ˵
ҵȻûţ
żҹկǸ˾Ȼܹطˣ
ֲʦ֧żҹկҲ֪ҵûϢɣ
绰Ҹ磬¶ֻͶˣʲôͨѶ߶ûС
ҿ첽ҵȥЩ״ΣҵˣҾ˵ûθȥҰаɣչ㣬ǮˣǼҲԿˡ
ߵߵʱ򣬸׼֣ͻȻתӣҿòʱ򣬲һƨڵϡ
ҵȻ߶ȸãѾ¶ͷǣǵӰеɥʬһ컹Ѫˮ
ſˣɰֽŲһǲǵ̫ŵˣԲסֵܣòһ棬⸱ӡǲŻˣǳĵġ
֣ҷֻȫãֵʱָմȾЩѪ۲ϵµ䡣
ҿ⸱ӣҿҵΪ
ҵһЦСʱ򣬵ѾˣŲֵܣһֱϽֻأԭΪϻܹһôȥֵܣ˴˽飬ҵĻǡҵûΪʬѾòһԹţͳ鳾ˣ
ҾȵĿҵ鱻ˣΪʲô˭֪
ҵˣڵϣȻ˵û֪Ψһļ֤ߣʱѾƿ;ԷǸ֣ԣֻĿɱңȻ顣ǲҥˮ䣿
ҵͷ⴫źˣʲôϵô
ҵ˵Ȼйϵġѹķʮǰ鱻ߣͿʼڶʮȥҪˡһ취ֹȻΣʵ̫ΪӰǹˣǻеˣ
Բۣ
ŵ˶˵ģû뵽йϵùŵ˵óѣĶ붯С
ǸС˵Щ鲻ҹܣ۶ǺƽӰֻĸ߲㣬Сûʲôġ
ǣΪ׻ܻ嶯һѡԼǸСҲҪΪʲôֻ
ҿҵʵԷ˭ŵĴͳ죿
ҵҡҡͷǻˣһһ㶷ҲƹˡԷǶ孵ʦֽԭ㼪ʱӦҲʮ꣬Ƕһк񶼺ϤеĻ˵õģ׵ľõ顣
Щʵ˵ʱ˲ôû£
ҵ̾ϢһԼˣû¡Ǹǿĸ֣Լȥ季һҪȫ׼ʱ䣬֮ڣһҪûȻٴζõĺɽ˵ͻĿꡣҪʵûãҪı仪Ĺˣ㣬ӦûΪʲôҪô
죺ʦǶ֪
ҵͷǸ֪ʲô˼ԹΪʲôԭߵ£ΪԭѾѱһֱѹţԣ͢ʼնΧԭչڣԭҪˣʲôĺ֪ѾԤеˣһĶǵĶ
Ҳ֪ȻЩ飬˼ΪҵʱҪһ㡣ҳʵżܵĿʲô
ҵûػ飬غԭ
żҾȻڰôһɫʵҾȡǧĴУȻΪҺ塣⡭
˵ɵȴôҲ˵ڡ
ҵʵǲǾúɵҺ壬ԲҪżɵбżҸɵļ壬Ժ֪ˡʹ涨ģΪɹ´ͬĹ롣ΪҪֹսڵı˸ս̫ƽڵݺ˰ĲһУΪ
û뵽ӾȻ뷨ԭΪ⣬ϾԼѧȫʷ쵱㴵ţҲй⡣
ҵ˵ú׼ҪûеҲԱȣҿԸ㣬Ǹ孵ʦʦǿֵҪʵⷽ򽻵ǺôЩʤ㡣
ҿҵʵ龿ʲôһ飿
ҵҡҡͷʵһ񣬳Σ鱾С࣬ƽӨ͸Ϊʾ֣һ仯ʹ˼ȫֳԲųΪ顣ֵֻ飬ˡ顣
ͻȻʦ֮ǰ˵ĻʵСʱ򣬾˭ȥǣˣҸʦ𣿡
ҵͷһȺأʦǱʦɱô˶Ҳ˱Ӧ󲿷ֶѾҲǸü˻ûԺǼɱɱҲΪ˳𡣡
Ҹ׼˵ԶͻȻһЦɱң̫ˡ죬Ȼ㻹磬ƶһ̣лӵĻôһһ治ءǸԼ˵ɣ˭
Ҿֵչȥָո߹ϣ֪ʲôʱվһȺˣͷǰüˣ


133 Ϯɱ
üˣҾһǽģ
üЦһǳҰУһֱڸ㡣ʱǼҪֻһ֡ҺǼˣȻǻĻطѳᴦڱҵˣϧ鲻ڣЩˡҲûʲôϾܰߣôǧˡıҿܣǼɢעĻᡣ
ҵŰü˵üôȥˣ㻹ֵС֪ΪʲôûôΪҪעյġ
üͷһЦʲôЦھһԹΪܵҲǿǱ˶季ҲѾõòӡȻԹɢʲôûˡ죬緢ҵʱ򣬿ôһ죿ô˵ôҲû뵽³ɣ
ҵҲЦˣҴûԼҸԻʵǺܿͻǵĲһһЩʱ䲻ˣΪ֮
ҵ˵⻰ʱҷ·𿴵һˣ˫һмӡ
üǺϻﶼɱˣԲ򵥣ҵ˻ܻصżҹկ孵ʦһܣܿҵĹ򲢲ʦ
üЦһ죬ǿˣԺӻΪͯӣǹſٵء㲻˵ôʱӻģ˵һ˻ǵųǹŽӴ˷Ϊҵͳߣҵľǹż¼ԪʱĹж⡣ϧܾŵһǾעΪ˵ˡ
Ťҵʵǰ㣿
ҵͷһؾˡҪסҪκ֯úùΪʲô֯ΪŻһ˵ʲôĿֵģǷϻúúõģǲǲ׻һءЩ飬ЩȥǲñǣűȥΪĸֻȫˣʲôǡ
ЩΪѣéɽƽˡƽ
ҵ죬Ȼ˵Ī죬û߳ҲգģҲӦá˵éɽҲûˣ󲿷ֶɱߣԺڹŵУéɽˣʱɱǣ˳ʦŻ
üʱߵƽ̨ϣҺҵһ֣ɱץסı򣬵Ȼץֵǵһڣ໮㡣µЩôҲǮңһٻƱס
Ǽ˴ʱ¶̰ЦݣǴóзľ׼ҵͻȻ˵Ͻܣ
˵͵һˣͽһ˵ڵϣʱѪܵģǰиʱ۾ŵĿǰһС
ҵץǻ˸飬ѪˮʱĽץҶӣǻԶ
ץذ׾ҪȥҵͷҺߣ⼸·ȥı߶У㶼Ļ顣סԺúûţԼУ
ô뿪
ò׼ҵȻֻһԹֱױĸоʵҸжץذ˵㣬Ҳġ
Ű壬һҪľ׼ҵе˴һѪɫ
ܸӣһ⽫ҵ˳ư˳
νӱžɣܸռ治ʮӣĬȴʶ˼ʮϽһ
üЩɻĿңãܲǧҪⶫһߡǸӾͱˣʰǡ
һ±Ľϻһľӽϻڿз˸С
ҿЦЦüֻϻˣϴαҽ׷ŴĸоΣˬô
üЦһǰǸʬԺҼԻˡڣʰ˵
˵һ͵ҵԱߣȻеľҵûӦʱʹҵڡ
Ҵһ
ϧˣĽѾ̽ҵţذܹȥʱ򣬷һɻɫҵƮ
ңЦӦúûš
ذ״üʱһ˦ҵ˦ң壬ҲɱģıҶʴˣҪذײΪͯʱԵ
§ҵ壬ڿٵĸã岻ٵطȫ¶˰ɭɭĹͷҵһεεĵò׼ҵû뵽Ȼ
üߵߣְ̧еİȥıǶǳˣڵʽûκʤ㣬ʵʵŰɣץ뿪ͯԺһҵطȡһ졣
§ҵ壬Űü˵ҸüԻΪ֪㴳˶Ļ£ֵܵģʰ練ƣԣǰԼǸ֣רʰֵˡ
üЦЦǸǧ꽩ʬǧŮģǾٴδһʰΪδרſķ
ҡҡͷԣҽںأǱˡ˵ˣɱ練ƣ
üһ㶣˭Īˣ
䣬ͷͳһ޴Դһţͽüİˡ


134 ڻ
߹ʱ֪ΪӦû뵽ôŰûиüκλᣬֱӽİȥȻβ;Űü°һüȾ͸ֿˣĳɶȫӿ˳
סˣŰüǼҲ֪Ǻá
ǼԭΪ¶ɾܸ㶨Ǹ֪߻֡Ҳ֪ôˣΪǴġ
ɱ˰ü֮󣬲ûгԵǰѰüʬ³Ȼߣ˫ֱĿҵ壬۾𽥱ʪ
˵Ѫ飬ǽ죬ڷǼģΪ߿ҵȻ˳
Ҳ֪ƽʱҵôģ֪ԺҵȻӦ
ǼСĵŲ壬׼뿪߾͵ת˹ȥȻһһǽɱǣǱһ̯ࡣ
ҴӰüʬаǳ壬ȻÿȪˮһ´ڲϣߵҵʬǰʬ屧ŴʵҸĸ֪ô
ߵͷ
˵ȥҪҵúðһ¡
һ˹ȥұڻڲϵѪˮʬ棬ţҸȥ
ǹţ˵ӦǴȵģһģĵط
Щɻѵÿ˵ضһ
ߵмλ̳һͣԭأϵԴָмλãʾҹȥ
ҿٵ߹ȥҵмĿյϣȻֵͲʼĴ䣬ܴҸ磬ֻ
⹬ʱܾˣΪҿǱڻϾȻΧƤˡսʱڵˣǻ˵ĶãװѾǿ۴ʽ״̬ġѵطڹ֮ǰʹˣ
û£ҿЩڻǽһ¡ЩΧƤץһ޴ߣȻ̧Žһɽɽи޴ĹǷߵѪѪҺװһУȻ㵹ڹĵϣһĹۣѪҺۣһǽͻ򿪣һƤ˽ȥȻ˳һˮ֮ͻȻúܴ
Ŵ˻滭ϲԽҪشͭʱһֱ⽨ֱ滭ǰɸˡŴĻ滭رǵ֮Χ˴üֿŵķʽһ˵ΰ󡣱ġͼôġ
ҿЩô£˺˶ͱдʵǿţǳɳΪ˾˻ǳǵӢۻأ
תطĻ滭߽˲ŷ֣˴ǽϹһЩκɼ
ʲô˼
ֵֿ˿طûзʲôһֱװ¡
ѵʲôʾɣ
ҿ˿ȻſмĴߣ߾ͺܷϰҾԲɱϾҵµΨһˣ˵ô͵İ֣Ҳ᲻á
ĵ⹬ţ֪ҸʲôʱŻ
Һ˼ʱͻȻһǹҴȻԶȺɱģңӾ֪Ϊʲô죡
٣
ʲôô
óذףԴ˵ţҳȥ˭Ҫҵ壬ɱ
˵ҿٳ˴źҲŷ֣ȻǴ洫ģſ¿˿ֻкüֵĹһ𣬲Զһƹ⣬ǹǴǱ߷ġ
Ǽ˾棬ǹеæ˵磬ֵ磡
ǱߵֵˣȺȴֵָң滹ˣɱ
һ̧ǹҪҸϽ㿪Ȼصֵмƽ̨
ǿǹʱԶҲǹˡ洫һҽУˡֺڵϹĵطȻһǹУ治硣
ܵƽ̨ϵʱֵͲոǼ˵λãǼ˾Ȼԭأ϶һʬ壬Դòûˡ
ҵĵƹٴȥʱǱֿǹˡٴεһˡʣµļǹ
æſƽ̨ϣƽ̨ʯͷģ˵ӵˣü翸ʽҲԻ
ʱҺӣô棿ôȥģ
ЩΣҳģ磬ǻˣСĵ㡣
һЦû£ɱǸɱֻǵѪȼĶ࣬ûʲôˡ
գ
ôٰͣ硣
ſƽ̨ıϣٴδֵָ㷽򣬵ȴˣֻʬ塣
Ҹ׼򣬽ƹĲԶǹǾȻλá
ӵͷɹһˣҸϽ͵һ㿪˶ԷϮɱҲᣬٴοǹ
Էòһ
ҺӣĿ浱ˣʣԼܸ㶨ֵ磬ҹǣܽӽǡ
ſƽ̨ϴڴڵĴ˵磬ҸҲ棬ûҸոռҵˣȻɣҹƴҳԺ󶼻ġ
û˵òĽӽˡ
Ҹ׼ʱͻȻһĻʹƽ̨ϿӹȻ˲ĲԶ¿ռȫһƬ׹˲۾˫Ȼʹ̣ˮϵӿ
٣
Ȼⵯ
Ҳ̫˰ɣ˵ԼҹǣеĻ϶ҲϡҪǴϵĻǵ˫۾ͳ׷ˡ
ҹǱ΢⻷оܵĽܹߣȻγɵնȵĻ档ⵯôǿĹߣǵ۾˲Ϲ
ҵ磡


135 ʧ
ҵ˫Ȼ棬ۡһ뵽˫ۿҪˣ͸оʹ˲١
˫ʱͻȻлζˡ
ȻѵˣûֻۣſڵϣץذףһԷӽôܴһ¡
˺һԷ߹ƶˣΪ˫۱һ£ҪǰбȽѡſڽУ˵һء
Էƽ̨ȻʼڴڵĴǺһ
Ҹ׼˳ȥԷˣ벻ǹһ񣬱ӾȻɱˡϹͷȻٸˣôĪϽ

ҸϽ˵ûʲôʱˣһĺúõģǸո۾һ£ʲô
þһǻþոһ׹ȥҾ֪ӿ϶ˡӣҶԲס㰡Ȼܿ͸л꣬˭ɱҶΪ㱨ģ
Ҷʱ̲סЦûѾأոǰ׹ⵯźòã
ЩģӣûҸոۼ˰ɱˣɱ磬ʬˡ
ķ˹ȥҰСʱǰ͵ˣôңոȷʵˣΪǸüǹˣɱҵҸոռҵˣ˵˺ܶ࣬Ѿˣһʦˣʦǿ޸ԼࡣΪõ飬Լĳʱˡ
£ҵ˶ʮ˾Ȼܹûͣڶù۾ֻö䣬ܾЩӦ
Ȼ˵ӣǲҲ˻þˣ֪һֱˡ
Ҹ׼˵ǹ죬Ȼ˹˵ˣòװǼʰˣ˶йôţڿϵװȥˣҺҹǵʱ϶ⵯҲ̫Ĭˡˣ⼸ô⣿ӣ𣿡
Щ±Ƶ˵ǰǼĹ˵ոձ⣿⡭ôܣôܵ
˵⣬һܿҲǵĹɡǹӵɶҲͱˣ´ѧŵ㣬һǵ󹤷򡣡
ʱҺһ˵һЩҩˮָ
ѪҺʵô£
ͳѹһ߳һֵŰüǼʬ˵бʬץһ£ûʲô¡ҵǴ߸ɵģ˵ǿǺˣ߾ԳԽܰ˽ɱö
Ҷ˵ҵһֱƾһԹţʱѾ߶ȸô˵ҽ˺ܶ࣬׼Ҹһ棬üɱˣĿȴΪҿˣȻһûҵ𡣡
һվʬģǵðˡĻأ
ҧҧǸ孵ʦˡ
һڰüʬϣѣͷȥһˣĻһ˳Ҳ߰ɣȥΪôüһ¡
˳Ǹȥ
˵ߵǬţǴλãйȻҺú˵˵˵ʲôǵļƻҪúøһˡǰʦ˵˺ܶ飬ȴһֱû˵ʵĴţֻ˽Щ
ߵУֵһգԭڹмĴ߾ȻʧˣҵʬҲʧ
Բۣ
ʲô
߹ȥֵϸļŵϵĺۼƬѪˮӦþģ϶ĺۼǴʲôû¡ˣҲûбĳڰǱţȣ߾Ҳֻ·ѵбİŲɣ
һƨڵϣҲҵʬҲʧˡǸûõˡ
ҵļ򣺡ҪԷƱǿ϶ҵģǴҲʬܣѾͨ飬˵Ȼͻˡ
ҸҪ˵Զһֵ⣬ҸȻˡ
ʪģϵĵִԵˣͷҲ˲١
ʵզˣ𣿡
ҸɵЦЦ϶ҪһЩۣرߵǬţҪǣ־ġôĶɣ
˵ȱ˵ոձӼˣлǡ
Ҹһʱڵǰʵ۵ģң۵Ҽ۵
ε˵üɱˡ
ҸʱüӷĽɱȫң
һ£ȱ𼤶˵ӣͷβһ顣
ҵͷҴгڷҵ˵Щԭԭһ顣
˵꣬ȿˣҲ֪ԭߵµʲô˼ԭһֱѹڿҪȥһˡǸʲôʦҪۣ
Ƚʵôȥƾڵʵ˲˼ңû˵𣬱Ī컹ǿĪ춼ΪˣʦԸţơǣȰʵȥȻȥҲأ˳ɳˡ
Ҹͷԣ²żǳɲܰѻ˵ˡӣ۲ۣǸȥ۵ʬˡΣܶ˭һҪ𣡡


136 Ĺ
Ǽ׼뿪ȥѰҵʬʱͻȻоҵĻζ
ģˣ
ֵϾȻһ̫ͼͼ
Ҳע⵽ˣæ˵һأֵһվһվ㣬죡
ҺҸֱһվ̫ͼ۲λվã˵ˣվ㣬վ㡣֮Ϊ֮Ϊһλá
ⶼʲôʱˣôôི
ҺҸԻһλãǽµ̫ͼʼ½Ҹ˵ϽⶫҪ½
̫ͼ½׶֮ͣסˣֵһգŷԱ߾Ȼиµ̨ף̫ͼݵá
ĸʰһ£Ȼʼ˳̨ȥ
˵żҵĹڣǲĺۼ
ֵ̨ϸѰţȻһĺۼҿȥʣûлҳ档
¶ˡ
̨׼ߣ̨׺˲ʮӻûס
ʵطǲǸһм䣬̨棿
Ҹһֱ۲̨йĺۼ߹ȥĺۼһֱûжϣӦþһֱ¡߰ɣе׵ʱ򡣡
ڣֹʮӣǵˡ
ӭһȣΪ˷ֹлأĸСǰУǵǳҲûء
Ҹ׼˵Ҹֵǰһգʱ˻
˳ŵƹһֻ֮ȫһŵĹײģٹײѾãֻʣһӡ
Ҹ˲Ŀӣż֮ء
ŤС˰ɣǽˣôһ
ͷҰУһ£ó
ҸҸֵ磬ߵЩײĵԱߣִ̧ӹײһһЩǼҵڣȻûᣬȫᡣ
ǧڹײģһڿڵĹײĲŷţĹײļһľʬҲѳãȻ𽥼٣ײĵߣֱһڣײĵʽִɣ滹ֻЩ
Ҹ˫ֲŹľ۵ģ
ҵͷӦþˡ
׸ƿ׼ֵһҵǲ棬ͻȻܳӰӵĹ׷ûǰɣ
⼸˾ȻǰѴߵĵĹ
Ҹ練Ӧ죬γϹŵĴǼ˵ɱǣʬҼ氲Ϣ֮أ˴ţ
һȺ˳֪ΪҸŭ˼㣬ΪżİϢأγĹûһѷľܹȥվһţϼйȫʽͳһĿס
һһӽĹǼĹ׼ڹײŹײʱԥĿǹһʣðͷǰš
ֵײһ£һ׼Ĵߵ壬ͿײĵĹУҵʬζ˹ͽʬԼС١
˵ոȥˣзֵֹʩٵˣ֮ǰ˽̹ıЩײĶǼ棿
ҵͷǵģȫҼ档
ҸҸ̧ҵСķŽײСҸ棺СҶڱ˼ҵĹ˯ʬĹǴ󲻾ⱨӦˣ۵òᣬҡ
ҲѹҵǶʮǰ˵ˣܳŵѾʵףӵģ˽ᣬʣµҵԸˡ
ֵڵϣҺСٺԼʬѹ׸Ƿϡ
ȻʽȽʵڣǼĹҶֱӳȥ
ҸЩʧ䣺ȥɣʵȥ孰ҵĻǽӹӣǿͽˣŵģҺʦ־Բ˺ġҰкúԼʦó޷Ҳ֮һЩСѣ츳ҲˣҪöԷжɳҲؼЩ֣ܹȫȫİﵽ㡣
֪ҸҪҸˣҶ˵ԺҲҪСģҪǿ
ЦЦû£뿪ɽͻȥǸװǴߣɻˣ΢һЩãȥ޼һ·ءڣ޼ҽʧʱ϶ᰲһʱ䡣ʱ򣬲ôôǻΪѾɨءüΪŵλΪ϶һʱЩĻᡣúðգȡȥһ⡣
ڴߵĴ£Ǵһڳˡ
еĹȫǼĹûǶûʣǼѾ΢Ѿںˡ
ߴߵͭǰʾƿ
ǿ֮߳ȻβͭҲһʯʨһģͭǰʱһζȻһ볬һ׺׸ߵʮ潵ͭŶ˸ʵ
ǧբ
Ҹ׼ʣ߾β;ҿ̨ҸȫϣȻ֪ʲô˼ô뿪϶ԭġ
ǸܳԶٴһ죬Ȼֽһʯٴζͨ
һɫʱˣʯբܣǻᱻȥģ
һȻ˵ĲǿϽģڴϣ
ҸҸ綼ڴϣ翸Ƕûнʬٶȿ죬̨ϱıľܵǰ档
ţûǰܵʱһǧբͨ׶Ժ취ˡ
ǳȥʱ򣬲ŷɫѾˣ۵ҸҽһܹӰóһߵݸϽϡ
ڴڵĴ񣿡
ͷϴΰæҵĹ˼ʱˣȻûʮʱ䣬ںôˡ
ʬҲЩӦ˶ţԶĹײĶʱͷ˹Ȼ׸Ǵ򿪣Һǿ̧ȥ׸ԶϣȻײľڴĴϻˣ֪ȥ
˵ȥʬˡ
Ҹ΢Щˣ˵ǴǿϽȥһ£Ҹʦ°ôɨһ£ߣ㿴ô
ôţ
ҲЩǲܵģôߣоǿ֣֮ǾԻᱻ߱оģ·Ҷȥߡ˼ҶԴ˵Ժģغ˭ֱɱԵͷϣ˵ǲǸûʲôģôһЩа֮
˼˵룬һϡ


߾ 


137 ϻ
ɰʣڴԴддһӣҲŷֻŪ˼֣̫ڴˡ
ȻֵΧ֮ģУһЩ˼ΪķŴ·ߺͬǽϵʯͷЩʯͷҪô̩ɽʯҵҪôǽ̫ڴˡΪǱаլ
ǣԴŪ
Ц˵ûʲôʵģҪ֪ǿн̫СѾһá
ݸžڴͷϣﲻ֪߶ʲôͦʥģڶͷŷľһָŷȼֵǴ߾Ȼûжƾŷꡣ
Ȼҽ紵ߣҲſߵԴϾȻһӡǡ
˵ڣʦĸ֣Ҫ߻ϲܣѾͨ飬ΣԼܵġ
ҸҸҪǿϽȥڵʦǿ米һѹסķɣżҹկͣԣҸʹֵɨãǵĻܴ֮⡣
Сٻص˰У˵һҰмʧ٣ǸʬһߵġҲû⣬һܣ̧ǿȥ
ɽ·ϣ˵Ǽ置ΪʲôһʬΪλɽһߣЩ⣬ôˣ
˵˭֪أӣȹܺԼ˵Ժõʱ˵Щžͻ⿪ǻȹǿӰɡʱ䣬ǶҪԼʵȻȥ˶孻ΪǲҪǸʦǸ孵ķˮǲǺġ
ͻȻҵҵǿʯͷʱҵʱҲʣǶʲôҸ֪ƿ϶õģϧҲ֪
ɽҸշôȥֻһ̨⳵˹ϴǸ⳵ʦЦ˵ˣɽһˣǲҪճȥǡϳɣԵˡ
ҰǿСĵıںϣȻǾϳ
˾ЦЦΣǲջ񣿡
ҡҡͷۣ֪Խ࣬ξԽʦֱȥʡǰɣѱˣΣա
˾Ťһǿ磬һ˿ǣʡ
ҵͷλʦͦСӾڸѧ벻ɣȥ˼ҿ˵
˾˵ɣִɡҲЩ˼˵ɣҪҪԵ㶫
һʣһˣûʱԶиʱ졣
߳ķΧ·ߵķһֻռţͿȪˮ֮ģȻᵽϣ߳ԱߣʵûʱٳԵϵʱ䡣
ӵʡǵʱҲŻȻ˯һ·ĶܵġҺöϵ˿ûѣȻҹҪסԺˡ
ŤһҲǺ˯ҸϽѣҵطֻˣҲûмֻŵϰߣֱֻȥλʦļУܷǿŪáǿһֱڻ״̬·ϸιˮϧһûȣҧݣƾô
ۣ˿ɫ˵ȥǰɣӦûûȥȥ
Һʵ㲻֪ô
ЦЦƢ֣ڼﲻЩ飬ֻڵŻᶯ֡ģȥˣڿ϶ڵסţҵھҵ
ʡҹգǵ˹ǣǸгڣһĽֵֹصĵһҰһҡ
˾˵ֵط߻ӣһҵ꣬ƷһȫƷŪö졣
Ц˵ǲô
гһǣҵλʦĵ棬ܼ򵥣ſҶֻ֣塣Աһӣ֣壡
Һ³һСһ˳ҿʱЦˣڣô
һŵĿңôˣ
Ҷ˵ǿ米ˣʦʦڲڣ
ڿңЩ죺ʦոջ˵й͹ˣҰɨһ£˳ȥֶЩ±ˣҪʹû뵽Ȼˣ
ȻʦڣҺ֪ˣҺֱ̧ǿ³˾Ҳǣǰǿ̧˽ȥ
һԿű廨ǿ磬̲סʵSMôôǿ
̧һţСӼҼôͲ֪ѧã˵Ļ㶼С㡣
սţһʮӾӭ񳣬ЩϣǸϽתΪЦλ࣬Ͻ¥СڣϽȥݺ裬ȻȥЩԵġ
̧¥¥Ŵƽʱĵطˡ
ǿڴϣֱһǿüĴһ£һɫѪˮ֮ų˿Һļʱоȡ˵ãⲻɣִˣ̺ܸӣ򵥵˵ִһֱڣΪ걻ִѹס꣬ԳҪΣҪǰһ
üϻƣǶˣֱӱ۰ɡ
Ҳ֪ڵʦϻơЦǺǵ˵ǰҪһͻɽͼҪƽȥһꡭǸҰǮɣԼˣҾ͵ǰæˡ
ҲûסҪƸѣȻֱӺļ۸񣬻˵ǮæˡϻƤɲһĺ񡣲ķӦѽϻ̫ˣлл
ϻֻ˵ȵȻҵ˰ѻʡиɱ˷ǹˣĻǱˣÿϣ˵ɲɡ
ʵûŪ
ϻƵͷûŪСҪȥĻڿȥȻһԷС
ұ뿪˵ӣȥֻɣûֻϹһ˾ʦҲˣǺȵȻԵþԵһ
˾νá
Ҹ˾¥ȥڸֻĵط
Ѿˣöֻ궼ˡòҵһҵ꣬ȥ׼ѡ̨ͻȻһ˴ЦǺǵ˵ı򣬹ǮȻֻ
ϸһֺģʮ꣬һװҿЩ졣˾Ц˵ʿôܵԭˣԭˣ
ҲǲԵôܵˣ
˾ûһػ˵ȻȥϻȾƣҲȥɡ
Ե˵Уɣȥƿơı򣬲ҪȣǶʶһѡ㣬ҪҪ˵ģһʲôʱң


138 
˵Ե˾˵϶û뵽һˣϻƣôģ
˾ûװɵˣ˵ıϣǴƽġ
Ҹ׼ʲô˼ʱ򣬲Ե˾ͳֻꡣ֤һֻֻ̨Ȼ뿪ֻꡣ
ϳʱҲſԵѾ˸ϣһƺУװƿ֡ﲻס죺ƿƾҪһǧ࣬ͷҲȲˡı򣬱һһָǮء
ҵͷ˵ģæ꿪ʼʱǮܿջ
Եһۣ۸̫ͣʲôʱܻرҪǸͷ֪ôˣȥҰġҪ֪Ըģ㶨ļ۸ԽǾԽˡҪűˣ˼ôȥ򣿵̯ϲǸôָƽǮ˭ԸⱣǣЩùݣȻ˼˼Ǹɴȥгˣǵطʾ顣
˾Ҳ˵ı򣬸ոϻƺʱҲˣһͻɽͼأֱӺľǰһǮһ˵Уѵ˵ֵǧ𣿡
ҵͷõģæҾͰѼ۸ϵ˳˳һ¡
Եһ㶣ô˵˵éɽƽأûмĪʦҲǰλô㡣
ʦ壿
ҿŲԵʵʦͽܣ
һ˾λ϶ʦܡǸϻƣʦ֡ʵһˣֻʮǰʦƽ˶Ҫ˳⳵˾ϻƳʦأǻ켣ȦӵʵʵǮ˵ãΪ˵͸˾ܶһһǮˡ˵ĳɡ
ЦЦףҸ˴ĴҵһȻ·ϳʲô£Ѳܶ˶Ľʱ벻Ǯѡ
ԵתתĻʱ֪ͨңҸǮҵˣôб֤ģκ񼣶ҪǼǮʣֱܻһ
Ҳ֪⻰Ǽ٣ֻڨڨһЦȿǿôɣƲãֻȥϷʦˡ
˾˵ģϻƿ϶а취ġأǸ룬ĸ֣Ī˵ִɣĽ٣Ҳһսʵ
˵ѾһӲˣڰڷꡣǺϻһԵɳ졣
ϻƼԵʱɫʲôڹˮ𣿡
ԵٺһЦĪʦ尲ŵģΪ밡Ѿ˺ûҪټװȥˡʦ֣ϲȵķھƣ
ϻε˵㰡ʮˣôˣԷƽڴˣ˵ֻЦϽԷԹǼȥ¥ϰҡı򣬵ʱƽһ£ĸ׼ˡ
˵ոҸϻоһ£ǿӵ⻹ִȫˣ£ǾһͻɽҲֻȨ֮ƣִֻȥϼһˣ¸㶨ܳûбֻҪĽ˾Сԣ죬Ǿ͵óȥϼҡ
ҵͷû⣬ҰǱߵ߲֪ûиģǻȥҲ˵ûţȥǿϼһˣ㶨ĻԺǿͻᡭ
˾ʦٺһЦͻͬͻɽһ㣡
ԱߣСʵҽô
ҵͷͦõģȻԹҰгúġϽԷʱѧôϵ㡣
Եʿ˱ƣʵܲĺӣ϶ĺӻǲ࣬Ⱳӵɾ͡ϵûм̳ˣҪҪѧ
⻰ϻƵɫʱˡ
Ц˵лʦ⣬ѾʦٸĻͥʦ
ԵͷЦǸĵǿĶࡣʦ֣ҿǼˣôõͽܣȻѧ壬
ûյ˾ƾȵòУҺƣһѽԼϵ·ڿҶϵ˿ڶʱһôˣ
Ц˵û£ֻСˡ
ϻƣҺ󱳿ͣתȥơʱԵʼſˡ
ı㱳ѵ˭ƵģҪȾϷ죬ǻء
ǿ統ʱ˵һ飬ϻ֣˵㣬ڻϲɴ黹ټһƣ룬ʦֵ˾һ
ԵžƱߵͻȻʵСһʦ忼㣬ѵøһºʲĵĻĳʲôʽȽϺã
һҶȾˣȫڣ֪ôش
վұ˰죬˵ҽƽʱѶϣݲģҾõһǵĶѵˣҾΧѵһ߲ʦʦ壬˵Ķô
ϻƵͷпϡ
ԵͷЦ֮ţʦ֣ı֪˭ɣǵʱĴǰǰѾȥʮ꣬ʱı׼һߣڳòжʮ׳Ѿͨ顣ƶĻģû뵽ͽûߣȻ˵ˡ֮ţ
£˶ɵˣڿ˰죬˵򴫳Ǻöɲѧϲֻ棬顣Ժ׵ģֻƣǶȤ
ĸҵİ¥ҺСٺ¥¡׼ĶУϻƲһʵ˵˾ǿЩУѧÿ죬Ȼܸˡ
СЩţСڣҪ֣ƻˡ
Щͷİڰ֣㣬ҽôңΪʲôͲأģƺõģѵҲøһ£3DҸҽҲƸģ˧
ҵһһ֪ȻۣСǰҲֳܱȻָúСˡ
Ҳͷϵĺˮ治֪ЩϲͼʲôǮ
С˵Ϊ˸Ϊ˱֣ΪƣֻЩСΪװƣƵʱ򲻼꣬ͨ꣬ǾˣúܴҲܰԵ
Һʵⲻü갡
˵ãҽ㣬и껹ñҽ˰˵а廤壬ĸ˸
˵ţ¥ϷһҵĽһô£ͣ£ȥ


139 
ҹͳ嵽¥ϣҲں棬֪ʲôǰûз飬⾿ôˣ
Žȥʱ򣬾ͿԵͷ󺹵ëʣǿĶͷд֣һ԰ǿĸ첲ϵԵëϴŽ⡣ʦǰǿȣ˫۷죬˺ǿϻŴõĹߣǿǰš
ҽ˵ĸ첲СأҲ겻Ը⸽ǿϣСٽһ¡
ʦҧ˵ôǿ󣿡
ҹȥ˫ְǿĸ첲ʵô£
ϻ˵е죬겻ҿ
С߹̧ǿǰһ£ɢʵ㣡
ƽʱǰ񣬵ڹǰȴǳ״ͷⲻǿ󣬸ҪǣͨҷԣЩǰġ
Сֻǵһ£ϻƶʱ˿ںˣûˣողʧ֡
Եǿӡôдһ֣ʵ֣ʲô𣿡
Եʿ˵Ҳûʲô⣬ѹһ¡ϽȥϼҰִˣǸȥˣȻϵڡеĿһֱûк˵Ǹ޴Ϊʲôڶᳫû¾һأϲȥڣʵҸķйȻ¡
ҵͷһͳʲô¶һţǿҸ磬Ҳܡ
˲һСʱǿȶˣǰͻɽҲһΣϻƴ̣壬ʦͽٺܿ졣
׼ſϢһµʱ򣬲Ե̧д˼֣ȻЦ룬ν㾦ǲ
Һʵдʲô
˵ڵд˼֣ġ⼸֣ѵҲ˻꣬øлСӣǸг֮ĵˣһҪĳԣԺܶˣкҲлˣǲʲôԭǶϣ㲻ĳԣԼĹ
գôͻȻ˵ˣ
ԵһЦʦ廹ûأ˵ĵʦⱲˣⲦȥˡıڣԼǿӺǸ磬ǸйԡҲã룬ҪͣһˡԴıӹéɽܶŵĸֶ֪ʦİţǶı
˵Ǿʹǲ֣ҲʧܣǸ֪ϵǣ˶ˡ
Եһ£Ǹǧ˼ȿȣ㿴죬ܵϱ˵
һСʱǿѾȶȻͻɽûãǿѾˡ
ιǿһЩˮ˵ǿ磬ȥϼңϼʲôط
ǿЩ£ȥҵϼ壬Ǹܻĵط
ʦʱ壿Ǹƶصƶ壬ȥͨ˵Ǹӣ
ǿͷ֪
Ե˵ǿǸ֮ءߣ˵ĺȫĿ˵ġҪȥϣûȥˣʦܣû¾ȥһ£øרҵԿڡҲгһȥɣ֮ûܹԹۣıҲˣʦúһ¡
ʦЦЦõģһͳƽ̣ǻһ·ͬУǸطգǼҪЭ
ǿʵգ
ʦͷҰ͵ɽ֮ڻȥ·ϸʦͨ˵绰ȥ룬ճ̶Ȳ࣬ǵСһЩǸ̫а죬Եһֱô˰ǴҲִ֣ǲᡣ¶ţ㲻֪
ǿҡҡͷٰûǴϢˡ뿪ʮ֮ãʮǰиĸ޶У̹٣һжܺáʱԸŬǮڳ׷Ѽ˶ӵһҹ֮䣬ҵûˣˣŲ֪٣ȥ˸ңŸˡôһֱûϢҲ֪
̾˿֪˵Щʲôá
ʦ˵ǵһжˮʯġ
ҺĿŶʦʵǿʲôΪʲôոյ˵Կڣ
ʦЦЦ֮ǰͬȥ壬û׼ȥʦƽǵʱûȥϱһңѧգǿƾֵġҰʦʱգ鷨ʦʦһʦֵܼȫ档Ҵʦǻ滭壬Ҷʦ鷨
Ҳоš
ǿʵôܿƾˣ
ʦЦЦǽβ٣ʱУŲ߼ɱҲ̺˺ܶɱ֮Գ޺ģǶھֶԣǱɱǶܵûлǣǲǣȻǿľԵҲǾ档ƽʱ裬ˣᱯˣЩھ֡β٣ﵽ˼£
ȻҲ̫˵ʲôܾǺţƵġÿɱ꽩ʬŪûѪۣǴٳһġ˼ҶʦŹٵСԷˣֱˣ
˧
Ц˵ΪҺʦ֣ҵıе㼦ߣΪ˾֣ʲôˡ
ЦЦѾˡ
æǿ˵㶫Ȼ˯ԵͶʦϻˣȥұϢ˳ϻͻؼҡ
Һлȥסݵ룬ҺϵûҲǿ磬ֻǿߣٳˡ
ڸϺȥ¥һ˯ڿơСڵĺţӣ֪ԵϻƲԸѾˣȴȻ㲻飬֪ԭô
ҡҡͷȷʵЩ벻ͨôƽأǼȻéɽɵˣһǮô棬е㲻éɽɵĽ塣
ЦЦΪʵǲ㡣ողԵҲ˵ˣö˶Ҫõƽ̵λãֻΪʦԭû˺ϻƺͲԵֻΪʦӰһ£ƽ޹أҲһֱûгƽ̵ݣ˵ʱһѵĿ
ȭͷԺһ֤ǿġ
ҵļ򣺡Ͻʵ˵֮ͻҹƽݡԺˣǹ껹Ǿֻ֣Ҫа֮أǶҪȥܵʵ塣
ҵͷʵ˵ʦΪʲôôң
ҡҡͷϢİǺüΣҿ͸壬һоϡ壬עǻزˣ


140 Ĵ
ڸϼۣҴĻװڶʦĳ⳵ϣ
ǿһںŻ˯ȣʦһֱ˵ŵеȤ¡
Ťǿʵǿ磬ϼһûʲôˣȻ˷ɣôؼˣϸҪġ
ǿڰ֣ǮҴСͳȥѧ䣬ֵ˽Ƕ죬Ҽҳ֮ǸǶһң˵Ǹ壬˶͹ȥðſ𣿡
ʦЦЦʮˣ˵ǵĹˡȻ˷ѡɣҲʡÿֻȥЦǲҪͷʱҲҪƷġ
·ҰзʱǽȥӪռ֮Ѻġ
װʱҿźǸκʵʦĽβ٣Ҫ֪ͷں䣬ôӹײбĳ
ʦЦЦѲһҲϹŲɣڲ߶ԣǰãǶ׷󣬵βپһȻҲϲ٣ֻΪȫϳǼߡСʱܵǵط·Ӧòߡ
ڸһСʱȻ¸٣תһ޵ϡ
ȫشԭټֲ֦Ҷïġ
ۿԶде˵컯֮£ǵطԶȻѣȻѰ֮ءǿӣǼסֵطķˮ˵ܿģϾп̵ˣٶᶮñġ
ǿҡҡͷҲ̫үүһģǻɳ䣬ֵطӰȫһЩϾʺûе·孹Ҫȥʳǲܵġ
ӽ֮Ҳſȫƺܺãյġ£ܾúͻȻ
ʦصյ³üͷš˴֣طиΣգ춼ôɭǸءı򣬴򿪵ͼͼʱƼֱ۵Ŀεȴӷˮȷһ¡
Ҵ򿪰ٶȵͼģʽλƬĵͼ
Ϊͼ긲ǵĵɫīɫΧũɫкԵ
ֵ״ͼģʽ£״һͷһͷСɶ˼
ֵݸһʱѿڶײģ
Ұһʲôײģ
˵㿴ӣһͷһͷСⲻǹײĵƽͼ𣿻ЩïܵľøײǺϣΪ󲿷ֵĹײģľͷġһ֮˵Ĺȫ뿪ֻᱻհ
ʦͷײľջ꣬Ǹʲô󷨣˵ĻȫǻľøïʢïʢĻȫ赲ĹȥıзӡĹ겻ҪˣûŪ֮ǰ¶档
ҵͷ˵С٣ûʱ㲻
СԺ˵ıҷ·˺öԣĹɡ
ЦЦģ϶ܷǡ
˵Ѱ뿪֮ǰҪ·ڵšǿӣǴ˶ô
ǿǰһƬüأסֻʣ塣Сʱ򣬴мǧˣ˵Ѿչһ룬һ뿪ʱҲǧ˿ڰɡﾭˣΪˬܶ˶Ըȥ
ʦ˵֪Ϊʲôͨ˵·𣿾Ϊ̺ˡЩǼǰ͵һֱûʲôչʦǲ飬һֱ˵ʱδڣʱˡ
Ҳ֪ʦΪʲôһֱǵùֻ˸ͼ׼ʦʦ˵ʦˣڼȻ׼Щ飬͵׿ʦɽʱʦûи绰˵һ¡Ϊһˣұ˽ⲻʡֵ⣬ʦ̲١
ںЦЦ֪ʲô˼Īǰɣ绰ҲãĪϰľɣһֱģʲôʱȬأ
ҵͷֻһֱʦȷʵУֲҵĻԺ׼ȥأһֱʦӻʲô¶
ǵ˴ʱ򣬱ǰĻһ
ũչʱ򣬸ũӿֵʱ򣬴򹤼ϼ޽һʱ壬ȻסĻֻм˼ֺש߷ӣӲݴٷӶ¶˴󶴣Ӻܾû˾סˡЩԺУŸ߸ߵ͵͵ĻԣԭóֵӲȴûм
·ãˮݣ³βǵǿļУҸưܣľͷԺŶѾ࣬һѾ˵ϣ˼飬һȻſϹţҲҡҡ׹
ǿЩʧ˳ԼҵĲ̲סҪ᣺ʮˣúõļҾȻưܳ
һţſΧİǽȫȻ
Щ֣ʮ겻ҲƳġʲôԭ򣿡
ʦժī˵̫أ磬̫£оôƷưܣԽưԽײֻԣԺҪĵطƷưܺܿ죬Ͼ̫ɵġׯҲټ
վŤŤĽؿ˿Щֵ˵ոճӽһֱѣԺǽˣΪʲôûдûˣ
ҡҡͷӦòǰɣҪû˵Ļһ·ʲôȿǿȻһ£ưֲܳƶ塣
ǿߵԺУڵϳǼҵķݿ˼ͷһˡһǵھȪ֮°Ϣ
ǽݣܺڣЩĶǿŴ򿪴ſҾȫҲưܵÿԣΰȫ࣬ǽƤҲ䣬ݶи޴Ŀ֪ôɵģҲ۶ϵġ
ľ߶ͼл꣬æʲôûСǿʵǿӣģ
ǿͷǵģǵĻӦǱΧĻˡڣǸô
Ҹ׼˵һŵ˭ˣСǿôôûһ˵ҪˣТ˳
ǳһһ͵̫̫վſڣ˫۶ǿĹâ


141 С
ǿ˺þòʵ
̫̫ٴЦһҴ겻ڷҪˣûֶӡ߰ɣԺӲˣжԶԶ
٣̫̫˵ˣǿķӣզˣ
ǿʵʲôҪҲ֪
̫̫Źתߣ֪ߣƭȥɣ˼ҳϰ˵Ҫȫĵ˿ʲôƨƨ߻𵱱˲֪ôġⷿӲˣʮտӸǮҲҵģմߡ
ƵߵſڣȻתǿ˵ô㲻Ǻúӡһô꣬ûĻں͸ˣôҵķӣ˭ߣ
վһߣરવĳ̣ȫϻǿͷһͷˮҲ֪̫̫˵ʲô˼
תǿЦһ£ұҶЩϺͿˡ룬ȻҴŶȥҿɣʲôνҾҪҵôġȥ
ʦʵûˣ
ǿҡҡͷûУ·ϼģҪҹӣøһÿҲȱۣҵﶼܺáô뿪ҵģҵҲ֪˴ˣ˶˵˽ˡӣͶʦЪɣҸȥһˣȰ¶Ū˵
ҵͷȥɣҸʦڳԵ㶫͵͡ΪǴзأһ
ǿЦЦû˵򿪳ӵĺ䣬Ʒˡ
ҴӺ䷭ռڳϸʦ˺ż֪Ӧɶģռ̫ˡ
ʦżһ߳һ˵ƽ̣ʲôô
ҲǺˣʦʲôֻ˵ʲôƽ̰ᣬҿʲộ
ʦڰ֣ǹأƻ˵̫̫ʲô˼
Ц˵ⲻطҪǨˣҸķӶܻǮ̫̫ΪǿıңȻ׼Ǽҵķռˡ䲻Ŀǿ϶νɽˮѾʶˡЩˣС壬ʲô鶼ó
ʦҺٺһЦ㰡ᣬ㲻̫̫ڸǿ𣿡
š¼ҧһڣ϶Ҫǿ簡ȻǿڼңôǮ
ʦҡҡͷô򵥣Ǿ䡣ˣȻû£ȥʲôɣ˵аúܣǼʶʶģӦò¶
ҽ˵˰ɣҹ˶೤ʱ䣬˼̫̫ͲðǿȻǿһ֮뿪ԶԶ뿪̫̫ļƻܵóѣ˵ԺӾ׷ˣ⾰⳥ȹ⳥Ҫߡˣ￪ʲôãũׯ
ʦҡҡͷһƾĵλˮϵַˮû˻ῴû˻ͬ޽ֵط쾰ܶ˵ġ
˴ֻռǿ绹ûлʦЩסˣʲôȥɣʲô¶
ֽ֣ȻһڿȪˮУͿѳãܺӰĶڳȥ
ʦֽ죺ڶ£⳵˽β֮⣬ĶֵǮҾ´ѳˣһͷԼǮءⲻҳϰġ
ϳţ̻Ÿոǿ߹ķ򣺡ǰ淿ǼˣǺǸͬ߰ɣǿȥ˳Ǵˣںһͦ}˵ġ
ʼǰȥ˷ӵһңȻиͬӡǿʧģһͷ˺ͬȻ֪һңֻҪ˵϶ǿˡ
ͬеķӸƾɣǰӦǸСĴׯΪÿֵܳҵ·ܶࡣ
Ǵͬǰֳһ֣ûطˡܲܰҰȥʰɣ
Ұͷڵϲ˲ȣʶʦô죿
ʦҲЩΪѣҪɤӣ
̸ղһֱûϣŴ˼û𣬸׼һţԱߵ
һ˳ûó׼ʦȥԶһǰһ̲רӡ
Ц˵ȥˣ˳㿴ûռҿܲˡû뵽طСϡ档
ʦҲЦˣ˵ĵطͻнףٱĵطҲý׵ҪԺͱҪԡ
ε˹ȥ
һںܶũ嶼ܼСũҩƷȫһſŻ̵ĹַֽҴʲôģͦϲ졣
ſںû
ʦ˵Ƚȥ㻹ͳ
ţһƣſˣĿƷۻҡ
̨ǰûˣЩ֡
ûأ
û˻ش𣬶ʦӹ̨һ̵ϣȻ˵ʲôðɣҽȥûϸ
Ҳû⣬߽УȻǺƿȪˮﲻˣȻоˣʡõȻǿҪǻù
˺һɹζĶĲƷó
֮ǰΪհװζҲžԼЩˣ˿ڣҶʱסˡ
Ȼǰ
٣
̵زҲټȻǰĶ
֮£Ұڹ̨ϣȻǮͳһٿǮ棬زģ͵ǻǮƶˡ
ûˣſ˺ֿѾøʯͷһӲһִ࣡
ҿ˿ڣȻǰġ
ҵǰһȻһֱڻûꡣ
֮£ҰѿҲ˹̨ϣȻĵָû棬ȶʦ뿪طȻ뻹
ģҿԱ߷ŵıָʾƻš
Ѳﻹſ֣
߹ȥƿĸӣ׼ϰԵȥÿֵʱ򣬲ſȻһ綫Ǳ˪ǵǡ
ˣ
ʲôСֱ̣ʲô飡
̧ڱһ£׼ѱĸӺϣͿҸոմĵط˪ûˣ¶һźɫĶ
ʲôҪڱһֱţѵʲôļӹ
ʹҰźɫĶΧı˪ȫŪȻšȪˮƿƿ˭ȥͼΧıڻʲô
ŵţҷһЩɫ˿ߴӱ¶ȻźɫĶҲΧıҲڻ˲١
ӵƿӵͷȥһʱŵòȻǸͷ
ҸһɢǣͷȻһ£ȻҿڱУԴֻ۾ˡ


142 
ҶʱʦҲ
ҸϽȥſʦſӴһǲĽܳéСһʬ壡
˵ţȳȥ˵
ʦͷ׼СߣСٿȻأԺ
ʦ˵ƽ̣ҿûýβ١ھͿˡ
ھһ塣
Ұ˵ģܰȥġ
ߵСſ׼ųȥʱԱ߷ͻȻһɳƵλǴܵҼʲô
ҺͶʦһۣӶԷп˿־塣˰û˵Ź˾Ȼ˿ˡ
ԷԲˣ
óĽۡ
ʦţһŵǽקţ˿
ٴɣӲȥģ
Ķʦ˵ڣܰôߣȥ
ʦͷ˵ƽģҾԻȫ
׳ǼȥߵſڣŶʱˣٴɳƵɣ
ʦһ߽սȥסͣǲ³
߽ȥԶĴͷһ̫̫廨廨ţûһ˿Ѫ⣬һſƤֱԴϡ˿ֲǣԴϸûͷƤ­Ƕһ飬¶İɫʣվȥ
ֲöʦҪˣҲˡ
̫̫һЦиˣҲעȥ͵Ҵ˷涳ţںҪˣéǸһ˿ҶϱҪߣϧʱֱéУˡҪô˺ģиѡĻᡭ
ҿʵ˭һװʲôװû´ĻһӵˣȫǱɱİɣ
̫̫һЦΪǸȻİȥҵѵôҲö˶˴Ǵʲôҵ£һһľһһﶼҵġСӣ岻
ЦЦɱʱҲܲġ
̫̫˫۶һ֣ɱң룬֪˭ɱңʮǰô˵ˣϧʬ޴档йһʿô˵ҳˡζ
ʿ
ʦҧ˵ʦ֣ƽ̣ϻɱϣ
ҵͷ׼óѪɫ̫̫һ͵ǰϵһ£˵оȻһǣңҷ뿪
Ҷ˵ܣеoɣð飬ҷ𣡡
̫̫ͷЦҷʮôɱңСӣ˲Сȫû˻ǵġ˵ȻҲʬҪɱңȫҪۣ
̫̫־ץסҵĲӣҸ߸ߵľɱң֪˭ô
˫Ȳͣţϧ̫̫ܴ£̫̫ûɶоʦԱ߶̫̫ݺݵһţ̫̫һָͻȻܽһ֦ʦ
⹦ͳذף̧ͷûӦʱ򣬺ݺݵش̽ԴУЩԽʱ˳
ʱеذ׷һɫĹâ̫̫ҽһҷȻڵϣԴϵĲҽš
統ʱ͸ǿذ״ԣһֱҶûлϣذչʾӦе
̫̫ڵϴʱҸϽѶʦϵ֦ҶȫȻܡ
ճ嵽ԺͱһŨҵĳζǺòιȥſһʺ˳ԺҺһСǱߵŴ򿪣һǱ˹ȫѣƤϳɶȫ˳粻Ƕţǻһء
Ӧþ̫̫˵ɱˡ
еһһߵͺһﲻ³ʺһϵ³Ѫˮ⡣
ǲ£ֻ̫ˡ
ʦ˵ȥûˣϾ硣
ͻȻ̫̫ȥⱲҲȥҺòռһ壬ȻǸˡɣҪˡһéӣһУ˭˭éӣԼѡȻҾˡǸˣǵġ
˵̫̫ͦġ
ȴðȥģһʲô£бı壡
̫̫ЦٴδҪñĻ̫۸ˡСϱ٣ذף²һɣ
ЦЦű˵ԣ
˵ţʦԱһľͷóһڴֵľǸʺ˾˹ȥڵأȻнǸǱ˴ڵأŰľһ˵Ͻߣ
ͬʱ𲽣Сų˹ȥ
ߵſʱٴκϣ̫̫Ѿ˳ܣûţһɣ
䣬ΧյϳŵĻ֦Ѹٷ賤Ȼ֦ܵ󣬽ȲϣȻһһſ˵ϡ
̫̫ԼĽʶ̧٣ԺôܳΪҵĻΪʲôͲǶҫأ
Щ֦ǰ̫̫İԴûˣԽ棬Ҳһ£ͷϵԽȫ
ģ
ҴûôĵˣʦҲûǸˣſڵոճԽռȫ˳
̫̫ЦˣʳȻոˣȥéӣԾĳˣҲܵá
һϵ֦ҶϣȻٴ׼ɱ̫̫ʱǸǱͻȻߵǰ˫ֽץҵ·ȻҵĲӡ
̫̫һԴЦɱܽˣϽġԺǿߵҵĻǾҫ
ôһ˵Ҳӵ˵ˣҵĲǶһʹ̡
ЩףΪʲôǸˣôʶԭΪһ߽ʬڿʬǲһġ
ΪԼҪʱͻȻСűһ߷ˣǿ
Ҳ˹Ѿʶɢֻһʲô̫Ͼ֮ġ
Ҹоҵĸ첲һɣǱ屻ķѣǿһ̫̫Դһˣùͷݺݵش̽ǰ
ҴڴڵĴ˵ߣϽȥôˡ
Ҹ׼˵ԱߵǿûͻȻ̫̫ߣûôװɣ


143 ȥ
˵һҲҹҰУ
ľһ⣬Ȼݺݵش̽ڡ
һĽ⹦ѸٴСг˳
ܵϣŤſոԺеǿûʱţԺӺܸߣͷ̫סˡ
˵Ͻ뿪ӣЩͬģܹתƵκһϣ
˳ͬǱȥ·Ժӣȫлڷ賤ԭĴӣȻЩȴҪġ
л֦ǣǿһѽԼ·ѵŰŹͷǰ棬Щ֦ȫϣں棬޲ھܵϡ
ľʲôӣ
˳ԱߣʦųԿӸң򿪡
Ҵ򿪳ţ˳ְѺ򿪣ʦòҪýβˣڸϣŰ壬ǿ촰򿪣˶̽ȥץŹͷʦǱŽβٽ˳ӣԥĽӵĺ飬Ȼںϣѽβټڳ棬˵
ֵȫǻ֦ҳӸշЩ֦ųѸٲ̥ϡ
߲˵ʱͻȻһΧصЩ֦ȫˣΧԺĻʱҲֹͣ
⽹βپ
ҴţȻɿϣ˻ǰȥĵ·Ţû٣ֻõ͵ͨЩӡ
ʦһֱûͣ£Ϊ̫ѹţЩֿʼˡǿվڳٵ֦ϣͬʱ˵٣Ͻ뿪
˴ˮ·˸ߵˮ·ߵĻѾ˲ֹһ֦䵽ˮ·ϣʲô·ȫڵסˡ
˵ʲôܣֻܳ壡ȥǾܻţһס˭Ҳɣ
ҵͷżҲȵ˵ףǿ缸Ӷ̽˳ӣſڳϣһץųһ־ŹͷϵĽ֦ϣʦʱܰ󣬶Щɱˡ
ҹչһʱ򣬻ͻȻһЦ׽ʦѹסˡҲ֪ʦ״̬֪Ҳǿ֧š
Ű岻ϵĻϴȥЩȻɱûֹͣǿһЩѹ
·ϼۣͻȻһŮӵΪİҾͯˣǼҰҪѹҲʲôģǵóѣһľ񣬻ҹһӣ⣡
Һ߶ʲôأ
һ£ָָ棺ǿӡ
Ҳѵǿţ

ҸоЩͷ󣬲ʱٴμ٣ϴǿˣҪɱ㣡
ʦһһ߶˵٣ҿŲȥˡ
ҰѵλӵߣʱѾһϣ·ϿôΪΪǰһשͷǾͻᳵ
ǰĹңңʱǸŮ˵ٴδ˹ɱģҲģǿǲǾúʹģ˭Ǽ岻ɱ˾ѹҸ㣬ΣǲһôǽȻˣҾ㿴ҵⱲӣѵĻɣ߶Щˡ
ѣ
ֻ˿Щε̾ϢһһСٻ
ҿһۣҲ̫˰ɣСٻСٻô
˵ӣûĸĸԺӵеġ
Ҳ̧ܣΪǰȫǻ֦⣬һģ˵Ǿͻᳵ
ȳӳʱҸϽɲʦ˵ܣЩֿʼ賤ˡ
ŤһȻߵĿյһ׶ߵĻЩȫڷ賤ţ֦Ǿܵ졣
һֱ˴·ŰݰЩ
ѳͣ·ߣҿڳϴڴڵĴҲص˿
̸׼ϣͻȻǿĿ۵һˣӵĵ粣ȫѪ
ҺϽ³ſǿϺͺȫ˺ۣЩѾܵϵĹͷˡ
ŴӳȻ˵Ҷôá
ҸϽӺó֮ǰΪ˿ڱļȰ𿪣ÿȪˮСĵǿϴ˿ڣȻЩ˿һһ
ʦ³˿˵ģæˣȥҽԺɡطһҪɾİһǬ
ʮ๫ĵطسǣǿسǽںһֱǿֹѪǿȴһɵһŴһ
سǣҿųȥҽԺǿȥ˿ڣʦ³˿ЦģΪ׼ǴˡطôʰأѲɣԮ
Ԯ
ҸѾ˶ҴʦҪչʦ߿ʦֻ˸绰ȻЦŶ˵Ҷʦֵˣ˵Ȼҵ취ˡ
ε̾Ϣһ˵ףвͨġ
ҽԺſڲס̣һݡ
ǿɴҽԺ߳ʱҶ˵ҸطԷɣúһôԸ
ʦ˵ӾȲˣһһ⣬ٻһ鲣ˡ
ֻһسǳԷĵطȥһʳ꣬ҵС
ΪѾ˷ûй˿ͣԱǿ̲סĿָָ㡣
ǿ絹û⣬Ǹš
ҵ˲ˣʵ˵˵ɣôôòŻҪȥҲᴳСС
һ˵ǿʲôǣǸϽߣѾû˿ɻˣ󲿷ֶѾʣµҲΣڵϦϧǵѾǸеɿס˭Ҳ뿪һ뿪
ҺʵˣΪʲô·׼ɾأ
εЦЦΪ£ôǸءҿҲ⣬֪Էʲôݣͦͷ
ʦ˵ǿƬصĵط˰ɣϲô֮ǰȥ룬Ҳ𣿡
ţˣһ˵ӭҰеĽϰ壬ξͽ軹Ĺ̶ӣ˵Ĺ̶һֱû£ǵط̫аˣϣܹｨáҵĵطϰһ·࣬ȻҪȼ
ŤһͿһȺ˵Ĵӵ£һ˵˵˵⡭ӣô


144 ż
󽪾ϴɻ
ҳգգۣŤȺ˰ڰ֣Ƚȥɣѣ˵仰
ǽȥߣЩʵǸ徰Ḷ́
󽪵ͷôˣüأ¥ǸߺüǮѾλˣͬϳŵԲǷһǮô⣿ǿզ£
Ҷ˵ǸմܳȻܵ߿̣ˣǵطһţ춼ɱˣ˵ˡҪǿöٹ˵
Ŵʵϰ壬Ѻͬǩˣ
ҡҡͷûУҾ׼ȻԵĻǰҰѰѹأû뵽ǡҸչǾʹǩͬǰǩͬҶʮѡҾ⣬ûдӦûԷǴҹԶǵطô£
Ҷ˵ǿϼҡ㿴ǿ˿ڣǸոʱµġ󽪣ܽӣҰСĹأٲ㰡Ǳڸô
󽪵ͷˣߺڶ죬ͷ֪ͨǸҷ¹ŽǱҲָֻӪҵˡʲôԭҲ˵ǸȨƵļ壬˸ˣˮҲˣĵñȽϴǼѾ˿ʼˡã̫Ľˡ
ЦЦǼ屻װǹʹʱҾԤϵһ졣ƲþǼң̫裬վûʲô³ҲãҰл죬˵ǻкôء
Ҵȿʲôɣ⻱ǿ϶ҪģڣûиԷӲӲʵǺãҲáܲܰʦɣҪǳ֣Ӧûκ⡣
˵Ƚ˵һͬҿ϶ǩģ˾͵ǽ˸ѡǳԹһҸˣ˵ʲôҲҪǴһһִ̼ĸоӣѾұ죬ɶҲ˵ҪӦңھͰѺͬǩˡ
٣
ⲻҪ˵Ϊһ999ϷģһСľˡ
Ҹ׼˵ʦͻȻ˵λϰȻ룬ǿ϶Ҫӭȥɣǻġ
ȴߺҸ׼ԹʦЦ˵λѺ棬ӡ÷ûк֮࣬õ
Ҳ˵ϰǸ֮ˣ˵ƾ֣ҪءȻ˾Ե֣ĪҪᣬ±˵ǻ£ǼһҲûϰ⡣
ǿʼԡˣǿһֱûгԶʦȻռȫˣȻû£ǿǻѾѻľùˡ
Էʱһֱû˵ǿͻȻˣ˵˭ѽϰˣҰвǵزͷϴ󣬶һ¥쾰ǲò𣿡
԰
ôһҲ԰ֹ죬ز¥һ£Ȼǽɴȥ·Ź̺¥̽һ߸ûκϵ֮
˵ȽϰȻסҪ˭µľ֣Щˡ
ȷʵգϾҰУ֪ա
ǳԺϵʱ򣬴ǰлϲˣһʱˡֻһ΢ţˣҸס£ȻҰѵַ㡣
󽪻صúܿ죺ãǹƻһǿɱ˦ңҪһҿɲ㵱ֵˣ
һظģԲġ
ǽˣˡ
ֻ鵽һ۲ıݣ˼䷿ԱǸ޳ҶԶʦ˵Ҫǰѳһ°ɣûУͣ¥²ȫһβٱ˱ˣǿ޶޲
ʦͷȥ¥Ϣȥ޳
˷䣬ǿ绹һݣҶ˵ǿ磬ʲôԭǿ϶ĺˡ¼ȻǴӦˣжǶֵġ㲻Ҫһ˾ᣬֵܣûʲôȥġ
Ҳο˵ǿӣ˵ûͲҪлˣһ˱ܲǸ¶úϢһ£ǻ취ġ
һƿȪˮšҵֻˡһȻǶʦԼô
Ҹհ½ʦڵ绰˵ƽ̣Ͻ޳һˣ̨ҲǴģ˵ҽԺδ
Ҷʱ˾񣺡ãھȥ
Ұǿһ˵Ҳˣߣȥ˵˾͸ӽϰйء
¥һ·ȥ޳
иڸ⳵鲣ӣߵҲΪ֦Ĺв˲٣һƶԱߣСĵĲš
ʦҹߵһһ̨ԽҰǰָųǰС˵㿴Щ֦ȫǻ֦
̨ȫˣܵĲûһģݣһĻ۸Ŀ
չȥָ£һդķ϶мгһϸ۵Ļִ֦ӳ⳵һһһԱȣһģһ۶Ϻۺ۶һġ
ҵͷģһģһ
Сʶʦ޳֪ʲô
ʦҡҡͷղҴһ£˵̨Ǵ·ϳģ嵽·ʱ˾ѾԲѣ·ĳӱ˾֮˱͵ҽԺΣӱ⳵ȫգǵǲ²Ǯ
ʵʲôʱ飿
ʦ˵ǰϣ賿ҡ
ҵһ̣ǰĻڼûӦѾˡҪȥҽԺһˣȿǹŵĻǵŵģ׸ûйϵ
˵ţ󽪸˵绰أҵסĵطûڿȥǡ
΢ϸ˸λáãǿԿĳȥҽԺ
ĺܿ죬ѳͣ޳ſڣ³һһʵôܵˣոշſ̨⳵ǵģ
ҵͷҪųֵ̂Ѿˡ
󽪳⳵˵ģǿ˴Ұսˣ㲻ܰѳӵ̹˿
˵ţŤԱ̨ԽҰʱˣ˸ݣô⳵ţƣǱһһ⳵˻˰ɣ
ֻߵԽҰԱСƵҵ÷ȦȺǿԽҰ̹˿³ӣȻʲôţȥһ˻Ҹطһ£ضȪҪûǿȥݡ
һûü˵󽪾;ȵ˵գ⳵ƺʶ֣ïŵĳǰ
Һʵ֣ï˭
תЦЦƽĹ


145 ֣ï
Ҳ
ôָĹ˳ϹϵˣѾˡ
ߵſڣݸһ֧̣ϰ壬˵˵֣ïŰɡ
󽪵˵֣ïŸҺͱӵǰ˾ǮǸ棬ǰһϲװƣװƣЩСĹǻϽعҾ͸ˣΪǮҵǮһһģɲˡ
ȷʵҽǮûûôϵˡҽǮʱԸ˺ö࣬Ҳ߶߶ģ˵ʲôǸڻдΣգҪҸǮܰҸʦҵ࣬Ȼתˡǻţһ棬ƨࡣû죬سˣñȺ﷢Ĺ棬Ҿˣʣµ¶Ҳ֪ˡ
˵ϰǸ飬ֻоͨ˲Żᶮһ治Ӧ֪ģ
ʦЦЦܿһֱڸǮϵϰպضˣڴùϵԺôܴ󡣡
˵˵ʱ֣ïŻ˵иʲôʦ˺ܶණԭΪֻǺߣû£ѵб£ôˣ
Ҷ˵⳵Ǵ忪ġȥҽԺɣʶ˵׳ʲô
˵аû⣬ھȥ
ʦǿˣֲǴܣȥ˶ûҪҳ⳵нβٺ͹ͷҪǶˣǵʧľ̫ˡ
ǵҽԺ󽪻װģſ˸ϾǴſŵģ˶֣̫˵ȥˡ
ǰ̨鵽֣ï֢໤ңȥˡ
ճݣһ˾ӭϴһĺӣЩ˹УҲû⣬ߵ֢໤ſҪһʿһôȥʿʹŵ˳ˣǸ֣ïͻȻû֪ô£Ͻ֪ͨҽ׼Ȱɡ
գ
ǸʿʵǳǸ֣ï𣿡
ʿ˵ǣ֣ҪϽʵʩȡ
ȭͷǽϺݺһգģˣ
Ա߻ʿվ칫߳һʿǺʵ֣ïŵļôѾסҽԺˣǾȻŲʣûּˣ
Ҹ׼˵ͻȻһ£Ǹʿ˵֣ïŵĹøһҪȾҴֶӣҪǮҶǡ⺢̫ˡ
˵꣬Ȼ˲۾
Ҳݾ666
⻤ʿҲñԹʲôˣǾɣ˵Ĳһֱȶܵʲôţ
˫ֺʮͣİţаУֶӾͰˡ
ʿҴҽ֢໤ңȻԶһҽҲ˽ȥ
󽪰ѹڵЩյ˵Ӧġ
˵ոǳʱȥǸˣпɵġ
Һʹ󽪸׼ȥͺסǣ׷ˣûӰˣŵҪ׷ϣĪϵˮƽԼԱ׷˵Ѿһסڹŵĸ˵ǿʱ׼źüƤġ
ЩţƤıԼòô
ЦЦȻǿеģ̫аǻǲ˽ΪáŰɣЩ֣ïһġҾˣǻܰߣ໮㡣
ЩԱߵĳϣ˶˻ôʣ
¶ľ˱Ȼ˺öԸ
ŻȻлʻǿ
ʿÿ˳һӭȥֵñԼӳ»ġ
Щʿҽ˵ԽԽȲǻҽԺ֣ϾڹҽҲʲôˣÿط鷢
һСʱ󣬼ҽʿͷ󺹵Ĵ֢໤ҵļҳЩϧҲЩߵǰʱһͷһ˴󽪵ĻС
ǼҽϽǸԲľˡ
̾˿ǣˡ⺢ӴСû˸ĸһֱԭΪͺˣ˭֪ǣĲǡʣܽȥֶ𣿡
ҽֱţæ˸ƣǽȥ
ڴ󽪵ĲŲȥͣ£Ťҽ˵ֶӵҰɣҵôȥĸ
ҽϽ˵û⣬ǿ϶ġ
ǽȥŤȻָָͷˣüװ
󽪰ѸʬϵİײҿȻһ۶ͷ˼ȷ˾֣ïš
ڼȴԱ߰ޣҺʹǿʼʬ塣
֣ïϸһСС̫ͼȥģʲôҲ֪һС˵ߣá
Բۣһֱֶɶģû뵽ôݣֱ
֣ï˹øǵùˡ
ô󽪰ҵͷȻóذףϽ̫ͼƤôȻ󽪴ԱһһףȥķŽ˿ڴС
ޣҺʹվһߣһԲֱҽȰŲᣬҽнӹһϴ·ɶ߰ĶӦ֣ïŵˡ
˵ʬȷҽԺ̫ƽɣҵȻȥĸ˵һڼһֱʳѰǷģöǮǾöǮõȾ˵У˳ôи˵ɡ
˵꣬ﲻסŴ뿪Ȼݣ¥ˡ
صϣҲ̲סˣ˵룬ҷǵλոҶ˳
û˵ޣûסЦɣ߰ɣǻȥ֣ïܳʲôĿģǶܲˡ
󽪺ʵĻأոûл갡
ӿڴóһССĴƿЦЦϴȥ޺ʱ˳õģǺãϧ̫ˡӣ绰ڴ޼ҪƿӣµԺϡ
󽪷ӣҽԺ濪ȥ
ֻ΢źϷһڴ޼ҶŪСƿӡ
ܿϢô˵Ҹȥ˴޼ңɱ˸ƬײǼҵСƿǲȷлûУȫˡ
ҰһϽϢ˵ԲҪʲôɱ̫ҪǴģ
һЦģǿƴװɱģֺˣ϶Ҳһֻ˵ɱˡ
⻰Ҳ̫Ҫˣ
صݣֱ¥ս䣬СپͳˡЦŰǸƿһˤ˵֣ïţɣҪˣУ


146 ƽ
ΪŴղһӰڷֳЩãʵ
˵֣ïţʶˣ
֣ïſŴ󽪣ϵɻԣ˭ôЩ찡
ɤţǴ󽪰ôɹװʶˣ
֣ïžȵĿŴ󽪣ʲôұɹˣЦˣ㵽˭𣿡
ҿһۣ̾˿ѵ䱻Ĩȥˣ
Сߵ֣ïߣץסԴȻָѸٳָףֱӴ̽ԿС
֣ïŷһҽУǲûʲôãƾôӲСٵĿơ
ӺС֣֣ïŵĻǴʱѾ͸ˡ
С˵ļиûлֵ飬Ĩȥˡô죿
ô죿
˵߰ɡԣɢ˰ɣ˵֮ͻ˰Ļˣǵĵ׸͸ˡ
Сٵͷٴ̧ץסԴȻ֣ïžһ̳һƮɢˡ
װ֣ïĴӵ˷ĵϡ·Ьӣдֻ߰Ķ
°ֻݸ˵Դ򿪿ͨѶ¼һзأ
˵ʼЩ
ҰֻУ׼󽪾εЦЦæˣƻֻܲף㿴ûУˣǾͱæˡ
ſȻҪ롣
˵ǰһƻ˾FBIô󣬾Ϊֻ⡣ҪѡˢֻеȫʧˡԣæˣûʲôãûĶɡ
Щ߿ƼҪ룿ʲô趨
ЦЦܰƻڲԱ˺񿪻ס˵ˣ룬ʲôô
Դ˵ڣʦʲôλ˵ˣȦڵ飬Լ˼Ҫõöࡣ
Ҵӿڴóڲ輸ϣȻֻ֮󷢸ڣͬʱȥһϢڣһϵʦʲôõġڵϢء
ʱһаǳһ壬ͺ֣һеĲλŻƽЩĸоǽͬϻƽֻ׺ãʲôûס
Ӹңר㿴ʲô˼
УֵĸоЩϤҶ⿴˿˵һ񡣡
ͷ˼أ
ͷɱϣУеŽԣľҪþǽľ
ЦЦȻмǣа죬ҲӲľͷķ룬ľŽԵ壬ܿƻľ֣ïһ·ҵİӷˮʦȻ֪¶ߣܹ˸ûʲô¡ܿӦ˺ܴá
ͷǰɣǶм̫ͼأӦҲ⡣
һ䣬ֻˡ
ҽͨ󣬵绰оʹϻƵı򣬸ոҿͼ֮ǰһ⣬֪ͷǷʲôô
Щã˵𣿾˵յƣҹ·ʱŤͻᴵ𣬼ĵˣ˾ҲͲԶˡʦֱ˵ʲô˼ɡ
ϻЦ˵ⶫǱŵƲģôŤͷԴšںأ󡣾ãûˡ˵ǱǲʲôˣΪʲôͻȻоˣͼƬϣҷֱӴӱ˼ģɱˣ
̾˿ûУգǲ档֮ǰи˿˳ûڱ˺ˡǾͺô£ûˣоһ¡
ϻƶ˵ʲô¶˵ƽ̣˵һӦ㷢ƽ϶ȥġҪأƽȥӰִܴ֤éɽˣ㻹ûǸͱ𷢣ʡñ衣λõˣɲһŵ㡣
Ҷϵ绰ЩɻĿʵƽʲôҲԷ
˵ǿԣδȣƽ˶֪ʦнӹéɽɣʱкܶ˹㣬ӦĴ㡣ԣñãһսĵλ㱻ʦҲϾǸűʱǶںˣ˭ᡣ
ұΪԼܹټһȺңû뵽飬뻹ˣûǸ֣ǰԼˡ
󽪺ĿʵûпƵİ취
ҿЦţֻп⳵ĶʦĽβãǽβٵ̫𲻵ѹƵá
һ㶣㹻ˣ
ҵͷǿԵģǾвУҲ֪
󽪵һ̣ߵǰѴ򿪣Щ˵ѲɣҪһЩȣ
Ҹ׼˵ͻȻ˳ǹܵǰ̯ģϽߣȻҪˣŵգҪеϡ
ŤңⲻǸöʦڳϵ࣬װȾˡҪŻûڣԣ
ҺһۣԾԡ
һĴȣȥҶǲùˡǲǳӽȥЩľʳһʼ賤ȻѳӲס
ҵͷԣа취
󽪹һЦУÿܲãȥ׼ˣǼо
ҿŴʵˣ˭ܸģôҵ㣿ǻһרݺġ
û˼ȱˣȥ׼ˣҾǴһʱ˶Ҫţ
˵ͿˣǼ
ôˣܲμӻô˷ô
޺úǿͶʦ¥ˣǰѳӷ˱ݵĴԺУȥ
ʦʵʲôչô
ҡҡͷ˱ɱˣҲĨȥˡھҵϵһ񣬲Ҳûʲôˣⶫ֮󣬱ƨûС
ǿڴϣǼ˵ҪҪ˰ɣһ
ĻûһǿҪףڲˣǵð⻱ˣİһƬ죡ⶫһֱʲôʱǸͷѵҲ뿴˸һ
˭û˵ڷаરવĳ̣˭ûкð취
ʱҸ׼󽪴绰ͻȻ˾޴ⶫô
ߵһʱסˡ
ͣһ̨͹Ŀȣȵܣһŵи豸̶棬ŸҶ䡭
壬ǻ飡


147 ٴν
ǼѸ¥Ūôһ·ʵ̫ˡ
վڳӱߣֱ۵Ŀ⳵Ӹţ֮еĵⶼøֽڳϣ·øֹܰ߱ƻΪ˰ȫȦ۸ֻ֣Ҫͣ
һָԼƷ˵ôţƲҹʮ繤ͰװСʱŪˣģǧǮֻҪЩȥĸֽȡ˼ҾͲ˵ʲôʵʱ̫ˣȻҰѹ̶ӺӱϰˣҲ״
ȻЩ⣬ֶЧ
Ща취ڲ
ʦΧųתһȦ̾⳵ӿȥһţܹҪŽǿȥȰô
ҿһƬ̣ҲУܹƽȥˣֻҪ㵯ͣһûġʦܼ𣿡
ʦʱѾ󽪵ĺȾû⣡ֻҪҾͲԼķѾȥӴˣǽԡϰ壬ﵯడ
ָָе˵ŪˣһͷǷ԰࣬⳵ӱסҲǰȫģϾ⳵ʵһ˲⳵֮ǰ䶳ģ㲻ƵûţҲȡ
˵ߵ棬öʦ
ķѾӺһкüƽӣһӺһӣԱߵ豸һӦȫֻҪ治ţǰȫġ
Ц˵ΨһҪעľҪ̫󣬲Ȼʦܲ˵ġ
ʦЦЦû⣬ϳʱҴһ£ǿڳԷɣ⳵ӿȥԻᱻϡԺ󽻾°࣬Ǿ͹ȥԡɵĻؽŪҲҪԪˣ
󽪹ϳţȻѳӿ·ߣϳǾһ·ڸҳԷĵطˡ
Ͼŵ㣬󽪿Ǽڳڣʼ
Ϊ˷ϵ󽪻һԶԽڳ棬͸ʦźţʦĿɾϲˣҪܵȥǾƽġ
ʦű;ڳУӦò䣬⳵䵽ȣȫҲᱻˡ
⳵ӿ·ϣһȰҳ󣬻೵Ӹտ͸ϽһߣϾǳײ۸ȻһĲࡣ
ȥĲ·ϣŶԽԶʦ˵ʦ׼ڹյȥˮ·ˡĻ˵һǽ쿪ȵ㡣
ǰȫǴƣҲǴ󽪸װʱװȥģϾΪ˱涼Ҫλ
ӽ˻֣Ц˵ǲǸˣⲻͨĻ𣿺ˣ
µ˵һˡӣ֪ͨʦʼɣΧϡ
󽪴⳵ڴܿأҶԶʦ˵ʼɣˡ
䣬һпʼƮܴڳڶ䣬Ҫ˵һ𣬲ȻҲ
ŵƹ⣬ҿ·ߵĻɪɪҶʼµ䣬ԭ̵֦ҶɫҲʼǳ
ȷʵãռһĶݺҲͼҹ˾£ȫûκġ
ٲ죬ֻҪʦû⣬ûҪôЩʵĥ־;ʱԽǲԽס
ѾҶֱֵ죺ʦٹţģȴǸٲݿЧãҶȻѾʼɫˡ룬ôüģǿ𣿡
ҡҡͷԭ룬ôԹԾͷģѵڵʲô᣿
󽪹һЦ᣿ʲô᣿⳵ܹӦͷСʱСʱܼסǿȥټһ;ˡ̫࣬νһｵһһʲô£ǵܵƼ
ӵ˴Ťʵȥģ·治ߣ·޵ھȻûޣЩ˿ǡ
ǿ˵ֱߣҪ䣬·ߵͷˡ
ٴ·ǿ翪ʼĹͷˣҲŵۿʼϹ߬Ű壬﾿ʲôǲ֪ٵľһս
븹أʵǺðյģ˵ӦϵʦϵԵϵҸ磬ܵİʶĸ
Ϊǿ籨Уûȡ˵ǵ˽£޹أ޹أǹأǸˣ֮ǰǿҲصĹˣȻû˵ʲôǹϧװһ̨ľͷʵҲǿϽĽᡣ
һֱǶɵһɵ΢˵㡣
ڴŤŤĵ·ʻǰ治Զһ¹ŽѾңң
ڴ׼ųȥʱһȺͷ̫̫ͻȻǰͷĲǱˣǿĶ
󽪸Ͻɲģô£Щ绹ԸǹȥզΣҪ𣿡
ǿƿȥʻ
ڳ˵ûô򵥰˾Ȼ
һû£ǵȵȿǻȥЩһֱѾǸˡһЩ鲻ûУ֮ǰһնɱβʱҲõ׷Ŵ˵ðǵĺǻ⵽Ǵġ
ǿܿͻˣϳ˵ǲùȥ˵סɡҪȥʹѹȥ
Щε˵˵Ķˣǲ֪·Ǹᣬܰװô
ǿҲΣҸǽˣǲ˵ðɣ˾ͱһ˻Ҫðǻ⵽۵ġҲýͣһֱɡܲɱǰɣ
Ҹ׼˵˵ֻȥģ£ȥ
ǿҡҡͷҲУɲϲǣǸϽ뿪
Щʵ컹ô˵ģôͻȻ˿ڷˣ
˵ţԽﴫ˶ʦôͣˣطˣ
ŶԽû˵ûУȺͷ̫̫·ùȥͷĻǿ˵ðɣǸϽ뿪
ʦĻٴδ˹컹ûˣ˳ˣҪôǹ꣬ҪôǱˣ϶ˡı˰ɣȺСȴ赲ǹȥΪˣȻˣǾ͸óȥҪ


148 ֵŮ
ŶԽ˵ھȥҪǱǹ꣬Ǿˡ
˵Ű˳ǿЩε˵Ҫɱǣ
ҡҡͷҲˣⶡʦ϶ʲôԼȻô㣬Ӧõġ
˳ֱóѪɫȻҾͿǿͻȻſ죬ҧ˹ȥǿЩˣһˣûˣ
Һʹ󽪽Ӳϻֻһĳ̣ɣҪæҲ³ȥϾǿڣԷǿˡ
ѪɫסǿĶȻԥͽеľ̽˶Է塣
ǿĶʱ˵ϡ
ʣµͷ̫̫ҲҷѸܿˡ
ǿ³ѵݸȻԼǰȥ
Աߣǰڰ֣ʾǸϡ
ٴηӣ˵ۿԼܲζҲã̫̫ˣǿ³ûǣҡӣúö׸Դͻɽ޿赲
⻰о֪ʵǸˡ֪Ҫܶ࣬ǿҲɻȱı۰ǿһ˿ǣûˣԺֻϴ
ȴ˲ܾı档
ſͣ£ҶԴ˵óű³ϨǼȥС
ȻŶԽʦ˵һʹ򿪳³ӣǿȥ
ǿ̧Ȱ߿Ȼ˽ȥ
ҺϣҲ˽ȥһųȫţ磬ҺսȥͿиŮ˵̥Ů˲oûָ߽ߴı飬Ща
ǸսȥžϣҲС˺ܶࡣ
ˣ
ͻȻһŮ˵ŤһǽжһװŮˣһ澵ױͷȥϴˮһƯ
ǿ˵ɱǴôˣͣһ˰ɣ
ŮתҲſúܺÿе־ĸоǡѡΪʵҲʮģֻ֮ͣǰӣŮ˵Ѿüˡ
ȻһЦǸɱ˶Ǹ֮ˡֻҪˣΪٻġǰǷһԽûҡ
˵ǿһҲǷһ
ҡҡͷǷңǼǸ⣬Ǽѹңû취ֻɱǡҲйϵģնɱҵϣҲһԭɡǹҪˣ
Ҷ˵ԣҪ㡣ɱˣǾ͹ˡ
Ů˶ʱЦɱǣҪɱܳȥΪѹңҲһʶˣǻΪԼ
Ҹ㣬ɱǵֻҵŮҡһֱӲȥи˹ңٵȶʮܽѣǶʮˡ벻Ȼĳˡ

ɶ˼
˵û㣿
ҡҡͷɶ˼ǻõĲɣ
ЦЦʮǰһ˹ǸԼҰֵģӶ˵ճԭ׼ɱңϾǲһ·ˣˣ˵ʮ˹ҽѡʮȥˣˣ˵ܰҽ֮𣿡
Ҷ˵Ҳ˭ѣҵʲôϵ
һЦûκιϵ˵㲻ѣеĹô£кôܽȥ𣿡
ҡҡͷܣӣ㣬ҪˡҵȻ˵ܰѣǾ˵СΪֻˣǽѡ
΢΢̾˿ˣҲһǽѡǰǸʳǡǺıɱңҵĹѨֲ֮˺ܶ໱˼ҵĻԶ䣬Զֻܽء
˵ǼĻ̫ˣԱ˼Ǻޡ
ҡҡͷˣǼҲûʲô治飬ֻ飬ûдӦѡΪ£ģȻıҵȫնʾڣն׵ģλǿӵ档ҲɱģǱ֮󣬻ġȻ˾ͰҵĻðϢֻܽء
ǿһ͹ɱЩ
ٴҡͷ˵ꡣ
ǰλŵĸˣҿҽһСҺٴ˵ĺ˻عңȻʧٺˣһʽף֤뿪˵أҪ֤ǿһ˵İȫϧʱЩѾ򣬶ȴûз뿪Ҿû뿪ˣΪǻѾοš
Һʵ㲻˵Ůô˻
˵ҵŮϧϣԼڽ˻УȻҡһһ֡ƳֶΣҲƳֵֶΣΨһµľǽ֮Ҳֽܽԭ򡣡
ҿʵôɱǻ
ҡҡͷɱҪʮλУͬʩƳҿǼûĵ棬һ𣬾ǾҲ޼¡ԣǱ˵ҽѣԼҲΣաֻѹһʱȴԶѹ˵ѹһ·ϣȥ
ЩΣ취ȷʵСϧҪ뿪ѾˣϾ뵽İ취ǻҲ϶뵽
ǿʵ˵˵ЩΪʲô
һЦΪǣҵ˵ĺֱϵˡɱǣΪҲ֪£ûֹҡ
֣ȻǿΪβһǾ֣Ϊ˼䡣
˵ҸղѾ˵ˣҪʮһʩȻ˭Ҳ⣬ҲǣΪˣҲˣɱˣȫͷϡ˰֣ǵˡ
֣
ɶ˹
˵ţͣˣȻҲϨˣû⣬ʱúڰ
Ҹ׼ȥ̧סңȥġһֱû˵㣡
˵ˣ˶ҵĺֵܣôܿȥأҪһҿɲһƫһ磬ɱҲҵʲôϵֻһͨŮҪ⣬ҲҪ⣬ȻɱҲɱ㣡Ҫס²ؼǿġǰװ޹Ͳʲô޹֮ˣ


149 ƽ
ɫһ䣺ʲô˼
ҿһЦʲô˼Ҫݣҵɱǲģֻǰң֣ΪҵǼɫ֮ˣɫ壬Ҳˣһʲô꣡嶼ˣԼѰ㣡
һ£ʾҲҪ˵
ӣǳȥɣҪһ𣬺α˷ʱ䡣
ǿĹϣȻùͷһ飬ȻͷҲصľȥ
ҿŮһۣҲ˳ȥ
ҺΪҵУǸɽֹһĴڡһŮĿҵָ׽кɫҵʲôϵֻһҪҳŮ¹ҵҾԲҵʲô
ҵĸأΣѲһ
߳ţҵļ򣺡ҹһֻĽߣΪһߵˣôһŮйϵأߣȥ
ߵԱߣŴ󿪣ѾʧϽܵŵλãֺҲѾ򿪣ʦͽβȫ
˵ڰȻ⻱Բܽӽ̨
ҿʵȥǣ
˵ְɣӦòڴ˲ȥҺǿȥˣ㿪뿪ԽԽá
ɶ
Щ⣺㿪ʲôЦ뿪ôҺֵܣʦһֱڰǣҪ뿪ҳʲôˣ
˵뿪Ͻȥƽ̣ҵĺ˹ոŮ˵ôҪʮ˹ͬʩһһ˭ǸˣϽߣƽԽԽãȻǶġӣڲԵʱϽ뿪
Щε˵ƽʲôҶ֪ô֮ǰǻ˵ڲʺϷƽôôҷǶ
ˣ֮ǰ˭֪⻱һ;ֵĽ壿˭֪Ҫʮ˲ܸ㶨ȻȥƽȰ㶨ȻĶǵڣʲô˭Ҫ鷳ʦѵӲܣʦ֪ƽôϽ뿪ҺǿȥֻҪһҾа취ɱǣϽߣīˣ
ˮˣû뵽Ϊӡ˳ҷȻ󵹳ͷŴ⿪ȥ
ԭΪһսΪܸĹֲһգѻյЩȫųǴĵĽԷȻץ˴󽪺Ͷʦ
һֱΪֻǶԸû뵽ﻹˡ
뵽ɱ֣ïŵǸˣڿӦ
һ·ֱײĻִʱֱģӳʱ֦Ҷʼųչ
֮ǰڳϣ󽪸˵ЩĿأЩ֦ƹʱҶ˵ʹ˿أȻӾһ󶶶ķԶ򿪣ŵĺ
ҴӺӾпһϵҶҲ֦£ǰ赲ŵ֦ӵĲ۸ƿȻ󱻳ѹ߹ĵطֱǵ̺һźҶ
Ұżӵ󣬲ܲ˵ǰ濪ţֻҪȥҾͿʼƽֻҪƽͻ˹ֻҪ˹ǼͲ
ӵĺ͵죬ԼԺ˸˵һҪȥûйֱҵĻþʵΨһͷǸϽ뿪˾ǵ
ң޶˲ˡ
ֱӽһ̨γݺײҲŷֳѾ壬ҵĳӺڴ·ϣѾϨ
ҴȻԥ³˿γϵ˻ڶͷҲصسǵķȥɲýץסһøϽ˾ء
ڴֻʱ򣬲ŷԭһֱŵȻ֪ʲôʱҿڴС
ûıǸΣա
ͨʦĵ绰ʦ֣Ͻѵ绰ʦм
绰дʦһֱڵĵ绰׼ˣ
Ҷ˵׼ˣΪ˾ǣұ뷢ƽʦô
ʦ˵죬㲻ùˣȥú˯һ˯ˣȻ֪ˡסٵ͵ý־ˣȻǾԻ˵ǱߣԼŰţܲǣͿıˣ
Ҷϵ绰Ҹִ˹ȥֻػӦɶɡ
ţһ̨⳵Ҷ˵վ·м䣬ڳͣºһǧǮӸ˾͸ϵ˵ȥسǣЩǮǵġ
˾ԭҪ³ǿǮ֮סˣŤ˵ֵܣƴܲܽǮҾˣѵһϳ𣿡
Ұڰ֣û
˱ſڣ³ֱ¥ʦ˵ᷢұżú˯һڣôܹ˯أ
ڴϣҲͨڵĵ绰ڣʦأ
ڶ˵ոտһţȻ󼱴ҴҵˣҺúÿŵܡô˽¶
ЩȣѵƽǷһţҲ̫˰ɣ
˵绰ŲԵĵ绰Ȼ޷ͨ
죬Щ˶ôˣѲֶҲ
ʱСͻȻߣһ£ſ˵ɣһֱʲô
ҾȵĿʵˣ
СЦһһŮٲҿɲˣ
Ű壬Сķš
ʱſڴ߽һӰ£ҺСʩһ񣺡ԲұùŵģǿΣڵϦ㲻ҪϽ
ҺĿʵ˭
ͷǿš
Ŀ㻹㺦ھɢ
Ͻ˵ԲɼұǹŮǵʱȫˣ˰Ϣ֮أҲСΪһ壬ǶūһҼ޸ǿ磬ҲòذɱǿһǹҲòִС
ЩŵĿǸŮɱǿһң
ŮͷԣŶʮǰиŵĵ˹Ҫɱ˹繫ҪӦһ
СʵʲôǱǿһô
Ů˵ǣùɱǿһҡΪǿǣǲȫȫİĶӵģǸΪ·ǣǿ޹ģǲĿǿѣǾȾ


150 ƶ
Ҵԡˡһ¾ˡ
ǰŮͣ˵Ż˵ʲôȫûȥԺΨһͷǣǿһұɱҵָʹ˸ɵģ
ⲻܣ
ҵôƾʲôҪôѵΪǿܰﵽңⲻǿʵ
ͷѣԴ˴ϡ
һ˫ᰴĦҵԴʱСٵ˽ˣҪˣʲôţǲһ֮ʡʲôΪã㣬ҪסıҲϣڵ񱻴ţֻϣܹúõĻšéɽɵĸֺܿͻʱһĶǡҪϢǷģЩѾȥʮ顣
ҴӴСʵŮأ
С˵Ұɱˣɢ˵ЩݣٶǿĹϵӰ죬㲻ҪپЩˡеǸŮҲɱҪסǼٲҪҪǣ㲻ǿ֪ȻֵܷĿ˭ءúϢһߵġ
Щε̾˿ҵĻôô
Сҡҡͷᣬѵ㲻ΪôˣϽ˯ɣˡ
ƵڴϣȻС˵Ͻ˯һжġ
ȻСУ硣
УҼ˻Ѫǿ磬Źͷ׷ҿһһҵŵöأǱǿһڲϣȻΪʱ˰ˡ
ԵϴζЦվڴ߿ңôа廹Σⶼ˻˯Ͻϴǿǿ쵽ˡ
һϻƾȻڲԶɳڳԼ˵ϽϴԶȻ˵ˣɲôɫġյʦĶҾ֪϶˲õĴ£Ȼƽ㲻
ԵʿʵСǼȫץˣ
ҵͷһߴЬһ˵̫ˣΪѹסǻһʧôû뵽˰ǻǿһȥˣͬ⣬˵ʲôҲҪ뿪˵˾ͷƽȻȥҲͽ
ϻƵͷôǶԵģ㲻ʲôֲǹģǹųӵġƽ̣ڿʼ㲻˵£ҪηηβЩˣԽԽӡ
Ҫסƽ̣Ѿ߸ˣ㵱ƽҲǵͷͬ⣬˭԰ʰĵǲ㣬ʹˡûƽ̵ƣʦ˶ûá
϶Ƕƽ̵ʦ֣ŻΣȾҪûˣƤ١Ǽˣ˵ͻһ£ϾĪʦʦͽܣʦǼͽܿɶʲôʡ͵ĵơˮƽУĶǵȴС
ԵһڣʦŰ࣡Ǽ˸ҺҶ޻أеĳڣǵҲˡڿɲʲôƶȣѡƽ̵飬ʦУʦϲⷽ治ģʦȷʵƽ̵λòŸʦ塣Ҫ֣ǲֿԡʦѾţҿ˭ǳ
ϻƶߴﹾһڣ˵ţžԻǳʲôˣѾſ£ˣ¶Ļᣬǿ϶ưոݵġϧСʦѾˣȻ˭ҷƨƢĪʦһޡͷҰУȥһ°ɣСʦǹϵϧߴһһֱϳȻҲ졣
߶ʱȥϴһͨȻɳϣʼ͡
Եҵİ壬ϴſЦΪöСС壬ÿ˶Ҫһı˵ʵʦֵǿģǱӣΪڻûƽ̵ȺֶΡʦϲ㣬˵ԵǽŹġԺ᲻Ϊƽ̣֪ˡ
˵ܰǼȳҾ㲻ƽҲν
һû˵꣬Եִ̧һ£֣˿϶ҪȵģƽҲץСéɽɼðèѳţԺʲô
˵꣬ʹһè˭ԣ˵ƽ֮λճ򣬲һֱСİɣСʦƾʲôƽ̣ʦѵһֱǿô
⻰˵꣬һݸ߸ӵ˾˽ЩձһľһڳԼϴżЦӴƽ̵زȻڳԼĺֵԵȥ㵱ƽ̣ĪǲǴ紵ˣʲôƽ̣
ϻƲ֣˻ΣȻݸң˵һʦ֣ѵϹˣƽƽ̡㣬ԲѷѵִԲԼƽ̴ˣ
һĵû˵ֽ꣬һְֵģſ˵һʦһŵģƾʲôƽ̴ˣѵ˸ѡһԽԽƣ
ԵЦЦԽԽƣˮƽŵλһ֣ũɽҪûϹȥѾҰ˳˰ɣڲܲĹʱ򣬺㱻ܲٵĻǸԵѵƽ̵ıȷʵᣬǣŶ룬˺ƽ꣬ٶ˹ŵһ۰ڹλһеĴ֣飿
㣬綡ʲô㻹øлҴʦСʱΪͽܣСʱȳΪǸĿĺӣСȶûһֱںų˵㳤ĳҲˣһ˼͵ŮˣҪ㲻ᣡéɽɵĳ裬ģΪʦе߳ܣ
ҲıӸ³ǰֻ֪ԵϲǮû뵽ҲȻʦȫһ档
ʦָ׼Ժǳ⣬ԵʿԼת˸ôҪһ£
ϻ˵סڣǸøʲôƽ̣ϽԣȻǾ뿪ҸطȻȻ˶ˣ¡
Թ¥Ȼҿų⳵ϻƺͲԵʦֵܿǵں棬ŸһҲȥ
ڳϲԵȻ߷߲ƽʲôүǶȻѵŮ˿ˣöصĿζ
˲ϻֱӰ˶¥һ㣬Ȼһš
һ磬ϵ˹ֱӸǴкǺüԣߵʦǱߡǾһ׼Ҫ飬ϻƺͲԵϵЩǣû뵽ôˡ
ԵСҶ˵ЩԾǾ䣬Ҽѹ㡣
˵ţһذ׳ȹŮӿ¥ߵǰЦ˵СŮϹZuϹңʦһ֮


151 ϹZu
ҸʶòЦŶ˵л롣
ЦЦȻȥûиʦֽһ𣬶һڿλǰҪһȣĿŴķ羰
ʱ򣬿Եϻƶһϻοķɱ飬ʱЩʵôˣһŮˣ
ԵС˵֪ƨϹҵˡ˵ϹҵһλǵʦүѧӴԺϹҾ͸ߵúܽϹΪһĴ壬֧㣬Щʦʦ鷳õϾһƼ壬ЩɢܶԸġˣû˻ƽ֮λˡ
һ㶣ɣһŮӰô
ԵʿЦЦŤŮж
ŤһֻոΧʦֵЩˣȫΧϹZuߣϴŷеЦݡ
ϹСسίˡ
ƽʦ룬СŮӲʤмίһ˵
Ϲ֪éɽͻȻƽ̣Ϲô
ϹҺһ۾
ϹҪ֧λƽˣѵýһʲôô
Ϲ£˽ͣéɽƽƽѡǲ顣Ϊéɽ֮ˣ⣬ǲЩ治ˣ
٣
󣬵˵ȴˡ
ϻҵļЦ˵ãʦֵΪ㵣һôߣʦϹҵйųӡƽ֮λˣ
磬ϹZuȺ߳ʵ֪ƽʦְǽйΪ˺£ƽʦʾƽʦʲôѴԵ
һڣҲ˵ʲôҲźƽ̣ҸϽ˵¶ϾҶæ
ҺϻƲԵǳԹ˵ȻҾ˵λ˵壿
һ㶣ͷ׵أǻûǾ˵ϾȦӲ
ԵָߵĴ˵ѴϣѴټһ׮ΪΪĴҪ
Ϻ󣬲Ե򿪻õƻƬͼͼƬȥͼƬǽʱ򣬼˶ײģ
Ҷ˵ԹéɽɶǷкƽеĹأǺƽȻаڹ˽ȻˣҾǶӦӲܣҺͼλԼʦߣ׼ѾһֻռݣĶϣȫĻ֣µǣеĻ֦ͬʤΪУֻ˳λһѣ⻱ȳͬʦ֡
˵󣬲Ե˵򵥣ԭһںԭոտǵĻ֮ԭؾ׵أ㣬ɳúܿ졣ʮǰǵĳʦҲ䣬ǻΪûϸԲûйʱҥʦֲ˶ĲϢʱ򻹲ڣ³ɺޣéɽӦøһˡ
λΰ˵ֵ϶ֻҪֵһˣǾͻһ¶⡣ҵʦǶҳΪƽвǵ˵һץǵ֮ͬȺ鼤
裡éɽʲôģ׽ģһȻǣ⻹˵ã
ҪȥиǸȻȻƽ֮ȷһߣϾ¡һôŰ
ϻɤӣһ£Ѿȷϣйŵĸ⻱һǲôһģҪǣڲ⻱ʱ˳ҲҪλŸ˸ˡ
ϴҰкƽ飬ƽ̵ǹƥùʧ˲ʮڣһҪһѵ㡣ʱûзƽΪǼһΣôˣûκ⣬ƽ̲ǹΪľǷһ컯
ڣ˳Ŀ˳ƽǱִУˡȥƽ̵ĺǲ룬˭Ҳǵġǲǲ룬Լãƽ̲κѹ
ҷ׷ϻ˵ûȷʵһ컯˵ջԾЩ˱ᣬû˻˳
ϹZuʵ֪ƽʦֿʲôԲߣϾܿĶأԲСû·һѷĳȥ̫á
ԵЦЦϹˣ֮ǰʦĪѾҷƽ֮ǿ԰ڳʮʮλռƬ֮أͬʱʩܰһϣʱֻҪľٵͻԣλʦֵܣʮԸ£
ϹZuЦЦһɣƽʦָոΣϹһûأξ͵ϹҸƽʦˡ
һͷҲž֣׷ױʾҪμʮ󣬺öûִĵȥһħˣԲܴ
Եʿ˵ҺҴʦֿ϶ӵģϹʣ߸ˡˣҺʦѡɣϾʮķҲͣҲҪǿʧ˲£ǴȥЦǵġ
ʼѡˣλʦ߹ָǡ̫ûˣ˼Ϲǿˣô˼ҳأȥ˼һЦéɽ˰УϹﲻȥˡ
ϹZuҡҡͷʦֺˣιҸͽСŮӣһƽʦְţΪ˲ϺȣҸϹҵļҴѸҡλʦַģСŮӾԱ
ҿԵһ£ʲôǸţı
ϻҲһȣȻڴˣ󷨾͸һģϹΪۣңӦ˳ʮ󣬸ƽһʮӦöϤéɽĻɽ֮һеéɽ˶Ҫѧġ϶ԼŰ죬Ҹƽһ顣ûʮʦֵǿһ޵󣬰ǸŸ£éɽһ̵ֱڣ֪éɽɵˡ
˵꣬ʹ˸ɫ
˵ӽéɽɲУţ
ʱϻߵһС˵ƽ̣һ˵һ϶˼˹ţڻ鲻齨޵ԭǣ˭ܹŵĸˣʱǾŻ֪ƽ̵Ҳĺûᣬԣϣúãʲô鶼ùܣֻҪ۲ǾСÿ˶ԼĿģɲΪһںžͰġ㣬Ҫס
ҵͷҺģ׼һ£Ǿͽǻ֣һ


152 ʦĹػ
磬ڲֵĳ˶ٷȻǾͿʼһ֮
ҺΡ
Ϊȫ󷨣ǲ֪ôõġҽӴУҲۻ
Ϊƽ̣Ȼļ󷨶ӾˮͶһ
ҺãϻƺͲԵ֪ҵĵϸ˲ûҲЩ󷨵ĲúƣʦִӳԷʱͿʼߥ֣ԵһŻȥˡ
ҺϻƻصݣһžͶ˵ƽ̣ûˣ˵ʵ֪Ĳôʦ绰˺ܶ࣬ᵽĲ֡
ЩȵĿɣʦʲô֪ΪʲôֱӸңÿζʲôߵ˶֪Ūһͷˮȴ֪ô졣ʦʦ˵ʲôˣ
ϻЦŵһ̣˵˺ܶ࣬ǹִéɽɵ飬˵ģ˵ʱż˵Ĳ֣ΪרõĲ֡ԣЩ֪ҲȽϺáˣһһûܻšǿȳģΪиӦšɱȫңǲڵġ
ЩĿʦ˵ģ
ϻƵͷԣʦ˵ġ˵ϲһЩ飬Ծת㣬Ҫ̫࣬ȻУǾԲʲôΥĵ飬㲻𡣡
ҳɵˣʦô֪
ϻЦЦȻ֪ģҪһ˵϶˵Сˣѵ㻹Ϥԣ̬źãҪپЩˡ
ҵͷ֪ˡ
ϻƽ˵ұ㣬ܷʲô㶼Ҫ뿪ߣǶţҲֵܱ̫ˣϾö˶㿴أΪǸܣ㵹ùʦֵҲֵôһĻᡣȻʦ㵱ƽ̣Ǽ˶Ļ㻹ȥϾéɽɲһ˵ģǴҵġ
ڵʱǾһ˷Ȼ׼ж
ͬʦǼгҲòĽͨ⡣ϹZuڳԹ˵λѾڵͼϵˣҸԿȥԤλãȻ뻱УȲʦֵźš
ʦִչʵƽʦĸλãҪƽʦһһƽ̵ķɡϾĪʦĸͽּ̧ǻġ˵ǲǰƽʦܣ
Ҹ׼˵Եͳд˸֣Ȼʦ־ͱһһ
Ե˵Ϊʦ֣ˣҿɾдˣһ£˵˴˾ҵ氮
ѸԵŤһߣ˵ʲôأֻǹƽʦܣûж⡣ԣǷſʦֵ𣿡
Եε˵ôҲʮˡʦŲС
׼ôǸϼһ˴˿
ҿŶʦĳ⳵һѺСԵڸϿĳ˵н⿴⳵Ӿܿéɽɵ⼸ϴƽۻʱгĻ࣬ǼҲǽġڸģéɽɵĿӣҪˡ
ϻ˵δأϴʦ巢ƽǱ˭ܿˣһǮѵȫۡ
ԵЩͺ¿ҡײƭǵŵҲվסΪԼλˡǰķǺģ˶ӹ͵˭͵ҶȡԼԺǣ˭ʶ㰡ڱʱ΢չһ˼ʹϵûдȻˣҲͺ¿ֵĳ̫ѿȡ
һ·죬ȵ˻ֵĵطԵ˳
ҿʵôȥȥ˻ͿʼˣȻͰ˲û
ϻû˵ߣǣкܶ취ģǲòˡǸ·ͣһ£ǿʼٽȥ
Ұѳͣڴ·Ĳ·ϣǵĽʦ߹ƤЦ˵ƽ̾ǺãôȴﲻǰСǲ׼ǽǻ֮Źȥ˵㳡滰ȻѴ󲿷ֵĹͶ㣿
ҿһۣʦ֣ôԼ˼Ħˣô
ϻưһۣȻǵңСʰ
ʦһۣȻЦ˵ôᣬֻƽ̵ƽôᵷأϻ̫Ʋˡ
˵ţһĵڻϿȻһɫڻϿγɣΪֻʱͻȻըѿȥɢÿһ껱ϡ
ԲۣϹZuͲԵˣ
ϻƿ˿ȻİóһõľᣬҸһУߣҲȥƽ̣Ҫ̫Զ
ʦľһҴЩԻ͵飬ȫϻһһ𿪡ҲգԹԵɵš
˳ˮ·ߵǰ治ԶȻ󿴵ӵĻȫڲ¹һʦ˵զΣڴҰս
ʦ̧ϴһƣʲôʱ˻˵Ͻȥͷ
ʦû˵ҪȥȥҲŲĹ
ʦЦ˵㲻ȥҿȥˣҸ㣬⻱ǸŮӣñƯˣϹôϹһ򱶣
ʦһʱ˾񣺡ģұ岻ݴǵΣʦ֣ǾͽȥɱƬײŮӣȻҪΪһб³
ѾѾľͳӣʮѾȥΣգϻƾû
ҿ˵ıӰϻƣʦ˵᲻Ѿ˹ţ
ϻЦҡҡͷҪ˵ˣһò׼˾ԲᣬſɲˡȻıȽǿǾǴ֮ˣҲξˡΣʦ֣Ӧеľⲻ١𿴲ԶСеģʵǲԸģԱҲϾ´˴˻òԳǲƨɡ
߽еʱϻưѾУȻչ߸߾𣬶߻һգЩǱϮһۿɼٶȿʼή
ԲۣðԵľᣡ
һ·ߣһ·þЩľήҺܺ棺ʦʲô
ЦЦ˵ʦҵģ⻭ƾɽͼͼûȣֻ˵Ļľݾֵģȫաиȱ㣬Է̫ǿ⻭ͻԶԲǰٷְٰȫʱҲġ
ˣȻɽկ˵еɽͼҸ׼伸䣬дʦֵĿ޺


153 ԭ
Һܺ棬˵ӰȫôСеģ
ϻҲЩ⣺ߣȥͱʲô˰ɣ
ϽܹȥֵһգԶԶľͿһʿģ׷˴򡣲ʿȥЩ죬ֵͲĹȥʱҲſʿѾûˣֻʣһá
ϻ漴¶óһŷ߹ȥǵʿϣһ¾ͱסˡ
ʦµ˵ɶôⶫƽʦܣΪƽӦʶ㣬㲻Ҳ֪ɣ
ʦֺٺһЦ֪ͼˣɱСʮꡭԹ׻ûǳԵζ࡭
ϻû˵أƽ̣
߹ȥжľֵһգȻи׭֡
˵ʦ֣
ϻһѶеľ˿Ȼֿ˿ãЩȷ˵ǳʦܡѽǲǳʦܵģ
ʦп˿ѵõһѣǳʦܣʱֻҰȥġû뵽ȻϻƣˮƽУϸʦŶΣСɱΣ͵ʦˡ
ϻưڰ˵˵Щһʦֵܣ̫׾ˡƽ̣£ô
Ȼʶʦ֣⸱ӾǱĻġһ뵽Щ˽ӵ˵ң˵ѪծѪ˭ҪĴۣ
ϻƻû˵ʦ־˵У仰͹ˣéɽЩһֱҵģһҪǿЦʲôƨһҪˣӣ㲻ǻлôһԿѳʦܽг˭ģ
ʦһ𾪣лꣿǻְҵĴүһô
Ұڰ˵ȱ𼱣Ȳ⻱ȻﱻסĹȫֳʱʦֵȻܲ
ʦֿųʦֵʬ壬Ǽ·
ֶҶȻʮЧ
ҹһӦþҵǻˡţǸȻǰʵ׼ɱ
ЦһɱʲôŹ𣿼ȻѾˣ͸뿪磬ȥǸȥĵطô꣬һֱɱˣô˵Ϊһǻǲɱˣɱ˲˰ɣԣ㲻ҪͼңȻҲģ
ҡҡͷЦһҲ㣬ֻϣܹкü֣רΪ˶ԸġҵԽ࣬ԽһȰȥɣɱҲǽ졣Ѿ壬ֻǹءԸǸ㸰
ϻƹһЦһУעʱḰҲͲˡ죬Ǳȥǵˣ
Ҷ˵߰ɣţҶ֣
Щȣɱң
˵κҪ赲ңҵĵˡҲҵʲôϵҪ赲Ҿˣֻɱ㡣
ңͻȻЦһãã˸öӣȻҶҪɱɱҰɣҿҲҶ֣
Ҳʲô˼
ƾʲôɱ㣿éɽɵĸֶڣŻҲÿƺòãΪƽ̣类һŮŵʲô£
ó˰壬һѪɫ
ѪʱȻûκηӦǵѪȻˣ
գʲô
СԺ˵ı嶯㲻Ķ֣һġɵ£Ҫɱ㣬ʦָס
ŮңϴĽɫסУΪʲôҲУҿǹ
ʦ˵ˣ̸ʲôҸҪȥKTVڻй٣ѪͳǲǴҲ֪ǶһƯ
ҿʵ㵽Ҫ
촽Ҫѣ˵ˣҾͽˡ
Цһҵ˼ɱ㣡
ҡҡͷ˵һҸΪףҾסУҿ޲еȱݣҲԱ㡣ΪʲôΪʲôѾһŮˣǸĪǺϻƭң
ԭˣ
Ƶʱҵ͸ҵףʦһӣСٳҵӡСУȻͲܽˣΪֻλפλýȥɢ
Ҷ˵ԲѾףҲĬ㻹취ɣû취㣬Ҳûȥġ
ʱˣǾùһһֱ˵Ҫ㻶ģ㻹Լɶˣ㣬㲻ҽȥҾͰǸɸ˵ĿĹȥɱȫ˼ұ㣬බ𣿡
ԭڣôͿڴ⣬һΪҵͷ
ãȻѾ˺Ҳûʲô˵ˣҸ㣬̫Ϊˣ˵ѾףûᣬҲܽȥ˵¶˵ţүһգҽô
ʦ˵ʦĴˣͥɶҵʦ棬ҫô
ʦҲ˵һӰأҲûеɪ˵лǧ꣬յǹĻĵŮһһȫǹ㲢ûʲôֵýġҸ㣬۽ħʦֵܿЩҪ̧ܣٺ٣ǸּįӴ
٣ԭΪһ飬ôƴڻЩЦϻƶ֪˵ʲôˣɿ˵ҪʮǰһЩ鹫ڣ
ŮЦһôˣǾеŮϳȥҽȥȻǾ͵Ѱɣ
䣬Сپʹ˳˵Ҽҹʲô£ɷ޹ء˵ƾһ֮ʣ֤ҹġҹΪǶ֪˵屡죬Ҳһ棬Ҳһܹߵģ
㲻ǼΪʲôܹҸ㣬ΪΪȥǲаɣΪӶԼΪ롣ɱ뷽跨ɱ˼ʮĺˣ㵱ʱΪʲôɱˣ
Ǵ˴ܣȥ˼ҵСӣľǺܴı£ޣ涼㶪ˣΪԼ˲ҪԼɢ뿪ˣΪҶˣ
ͨ˵ǰŮƿԣ߳ŭ˵ھɱ㣬ɢ㻹Ҳҡ
û˵꣬һھ޴ĹײͻȻֱֱСײһŮӣȣﻶĳţ֮ϣжɵķ衭


154 
ĳֺ⣬ҲЩ£㣬ôˣ
Ц˵в㣬ȻˡʲôſڹײĵˣոвҵܵܵĻ˵һ顣ҶвȻţߣһĹôĵӣ˭ʲô𣿵ܵܣʲôţ
Щ㡣
Ӱٴγ֣ЩǱϵ·ңͷҲմŲм˵һ֮岻ģͭײҲȻˣڹײģԲһ㣬Ҳġ
˵ǺˣҾ㣬Ҫ£Ӧҽ壬Ļҽѵһûʲôɣ
Цһѵʲô˵ûĴӦ㣬˵壬éɽɵ壬ȻıģԺıжˣҲҪȥ֪ܲôű˵ĶϹԸոѾ˵ˣֻǴӦѡѰ㣬ܽѣѵ֪أ񹤣ҲKTVˡ
Щ棺Ĺôᱻɱأǹ
ڰ֣ÿɱĻӲǲʤ࣬ʲôͷûʲôã˵ûҲһ˵ءرڣһ˶Ŭѧϰķ棬Լͨˣ˵ǹÿЦ𣿡
ʦִĶƽ̣λ˭ӡ
һû˵Ͷ˵ƽ̵Ľ㣬Ҳ׷ߣֻҪ£ҿ϶һﵽֳԣ˼ɣ֪˵ʲôҵܼܵȻƽ̣϶бģǰСӣڵģ
ʦæ˵Ҿһ£Ůո⹫Ҫɱƽ̣ء
׼˵ȻײĸǴ򿪣ִܳһˣɵǰֽ̧Դסﺬ˵һ֣
ԲۣʬȻˣ
׼֣ȥͬʱŤС˵ãһϣɱ˲٣ϵԹ棡
СҲûԥһ͵˹ǰŮ˽ĻΧסǽϴСĳһɾṫֿɲǼ򵥵ȭߣرǽʬΪ깥ЧȴܹṫǼүǶһԿţְæȴ֪ôæ
ǹÿαһ£ϵԹɢȥһЩģĸŮΧһӰС
ϻü⹫ƣϧڣ㲢ܵóѣ
˵ϻưеľٴδ򿪣ЩһԹ׷׷ɵУǰٴα
⹫Ҵ˵ƱһֻΪƽ治ǶҪ㣬ԲҪһߣɱΣⱲҲĵǴҪһӲðޣ
ЦЦ׼ҾͿһŻɫſƮϣԱϻƺʦȫûסѸٽҵ塭
ϻĿң㱻䣬ƽ̣ô죿
Ҳûʲôоһ壬Ȼ˵û°䣿
ǸѾʧǳɢһ
ǼȫңϾȻı顣
Һʵôǣ
˵䰡㲻£ı㡭ⱲӿʳѰˡ
νЦЦҲţôʳѰأˣ׼ãǼǰʮѾǸϽȥˡ
ʬûнײģǸҺ棬ʦ˵ʲô̾˿һԲľϻ󣬼ǰȥ
ʱϣΧĻȫڷҶıߣͷһ˵ӲǸ
Ҷ˵ϹҵĴ˹ˣõ֧Ӿ˵ϴģʲôҲǿⷴӦʦǸβ֮ͬ
ϻҡͷ˵һģӴܽΧȫɢ˵ҰɣҪҴӣϵͻɢȻɽʬʬβΪս̫̺࣬ŽɱкܴӰ죬ЩľҲǵʱԭ򡣡
Һʵľأתʲô
ϻЦЦᴢԺõʱųȥ밡һ߽ʬͻȻӴӴô
ԱС˵ɹϵкͣȻ󣬻ɢķ
ϻε̾˿ϧò˼ΣֻڹؼʱʹáÿԼȱݣҪʹߣʹܹﳤ̣ܶǾνˡʹ߲ͨٺõķҲǷ
һߣһ߿ϻþһһûȷʵãϧһֻһûеӺͽβôԵܸꡣ
ţǰһþ޴Ļ˺ϱϸֵͲҫ£գһƬ⸲ǷΧ˫ɵǿöԳֵĸо
ǹչȥʱϷһףӣˣϽߣߣǣǴһ
ҳż˶࣬϶ܰǾȳȥġǶû°ɣ
˵û£Ͻߣ˶ڣǲ𣡿㣬ī⻱ŵкϽ뿪ӣ
ϻ˵룬éɽɵĸֶʲôµģѵŵҲȫˣ
Ҫ˵ʲôȴһҽУ⻱ֱӶˡ
ҳû˵Ҿ㣬ǣǾĲ㣡
ϴһŮӵЦĲңǶѱˣҲɣҸǣǼȻˣһ߲ѣȫҪҲȫҪᣡ
䣬ΧͻȻ˴磬ЩҶȫ˿УȻΧתҿǽͷһҶЩЦסǣҲ̫˰ɣ
ϻҡҡͷҪ⣬ЩҶ̼佫˷ʬҶ紵ţȵлҪԣҪȥԡӦõǹȥƽ̣ģҪֶŵ
ϻ˵̧꣬˫ָ£ǰҶǽһ죬ѸٳأȻ˺üӡ˫ָͷУһƬҶ
ϻЦ˵ûҶȫд˷䣬ǳȥλҲܳȥģôҶд䣬ûѶپ
ͻȻһӵЦ治ǹҲܿ죬Ҫˣλʲôԣ


155 ʮ
ϻЦЦҵ˭ԭǹŵܵѵ°𣿵ʦв׵ķһȴ𱨣˹šȻˣ˾һ㡣
ҿԱߵʦʵһʦ֣֮壿
ʦҡҡͷǣǲȫǰڲܲĹĻǱܲٸһ룬ֻʣһ롣ʱǶΪҪˣ˭֪ץһСԼĻǰСںˣҼһӴ͵òϵСںϻǣҲò˲Ա𶼿ˡ
ʦֽ˵յĻǶˣȻҲʹԹҲñŰ˺ܶ࣬һɱ˰ӵˣʦ塭Ҳʦ׷ɱǧ׵ķϷΪһ˭֪һȻ˹ŵĴ죬ְˣͳ˴ĵĹ˵ʦߣƹġ
û뵽¡
ͻȻһŮӵҲŲҾɱǣףãԼľˣãУ
Сٿʵô죿
ҿ˿ϻ˵ȣǹǡ
Ц˵ñ£ֲ˲ǲʲôýģԲõģɡιԼԼô
һΪҪʲôһ䣬ҲЦ
ٴλӣСҪ񣬵Ȼ޵ʱԼ״Ҫõľ硣ΪһӦ̺ľ޴𣿡
ЦһŲĵأŮŮǺҶеϲء
ǸĦĵĸ֣֪ǸӣֻյĻǶ˲űԹŮˣ⻰Թ˵ġ
ӹ񣬺˵ˣ˵ǸӣֲвŮˣ˵ûš
ȻĻ֮󣬶ԷˣУȻôӽ㳢ҵ
䣬Աһ˵ʦĪҪǿǵͬôɱǲ١ˣǻéɽλƽ׼һݴǶҲû

ЩɻѵǱҲˣ
ŤСһۣСҡҡͷ˵ûûиܵΧ
ʱ˸ո˵˵ʲôȫˣǺãʮ޻أ
ϻƵɫһӱˣʦҲŻʮʮôéɽʮأ
ϻ̾˿ֲոһֱ뿪ԭʮ󷨣ʦ嶼Ҵéɽɵ֮ˡ
Щţ
ϻƵͷ޽⣬Ҫʮ֣ÿ߻мȫжУÿ˶൱ڸʮ˽֡ߵĻҲǺ֮ˣҪȥɱҲɱˡǣǴˡ
Ҷʱ߶ţѵûκƽ֮𣿡
ϻ˵ʮ󷨣ʦ浱Ϊ˶Ըһǧ꺵죬ʱéɽɺɵĸֺʮɣȫɱ֮˵ʵ˵ɱ֮ннɱԽأΪʩߵİȫŰ˻ܽиɻڿɺãȻԼϡ
һƨ˵ϣҡҳéɽɵǧˡ֪ˣҾͲù⻱ڿɺãéɽǧҵȫһ˻ˡ
ϻƲס̾ϢȻҲûʲôð취
ʦߣϴȻɫ֪ǾͲùӦΰɡطɹֻᱻЩס뿪ӣ˿𣿡
ʦЩֵʵͱŴ˰ɣ
ʦֳ̾һôǵøԼҵ¶ɣȻһֱΧ⻱ʲôʱǸͷ
Сû˵ⶼʲôʱǻΪʲôô󰡣
ʦֿЦһ룿벻Ӵ󣬸ûκΰ취ܹƽ⡣ֻܿԷǷһˣȻǽȫҪƽ̣ûɣ
С˵ֻҪıһҾ;úҸôҪѾ˺öˣ粻ںЩˣֻǾıһֵ̫ãܹųȥı϶ұģ
󣬸ұű˾ˣǧˣȻҲˣǻ磬Щʧȥʶһµʲô˵ûļû̫춼ɵġӿ϶ܺûܿ
ϻ̾˿ҵǲֻ⺢Ӹոû죬ôõ츳Ӧýҵ²ģʦҪˣԺֻƸʲôᡣƽ̣ʲôźû
ң
ҿЦһȥҵҵĻǣ˳ǹҵһҴӦҵڿ϶ȥ孵ģʣҸһˣȥ˶Ҳ׶༪١кܶƻţȶ»ص͵ģڣһж˿աǵѾ˵ʱ
˲ҽ˵Ҳ֪éɽɵ˱նɱҲ֪ôеģҺЩʧʱҲ˸뿪ʱˡ
ϻƿʵΪʲôҪȶ
˵ϵǻĵȶ˵ʵһԣԭǳ춯ٴ붯֮СҲΪʲô׼ȥ孵ԭ򡣵и孵ʦ͵ȡѹɱҵǰȥϼңҵʬ壬ƾһԹǿ֧ŵҹȥһУȻȥ孰ǸȻԺ󲻹ǵŵǹŵѡ
ϻһȵĿʵ˵ģ
ҿЦһˣƭʲô
ڵվ̧һʦ֣Ӷ࣬Ͻ취ǲرƽ̣̫ˣéɽɻûôܵʱ򡣸Ͻ취Ƶֻƽһӳȥأ
ʦһΣʲô취ʮӦñûƽİ취Ҫ⻹ã˵ƴһѣУֻһ꣬ʮʩߡ
˵ţʣµĻȫûȥץʦʵһʦ֣˵
ʦֵͷϻֲɣȻġƽ̣ôˣ
ҹһЦߵʬߣʮ˵ҡ


156 
ʬһãĿң֪ʲô˼࣬ߵʬһʧ˵ùײǣôôҵ𣿸ϽģҺùײĶ棬Ȼû취ء
ʬתתҵ˼Ȼҡҡͷ
Ҳɶ˼չ
Щܻʵǲ˵Ҳǵλã
ʬͷ
˵ǻϽҺ壬Ź갡ϽģȷλãȺ
治ԭˣһԭ쭳ˡ
ϻվϴżĺΣ𣿡
Ҷ˵ǹײأʩ߶Ǹ߳ˣȻҪ
ٴκ壬ʬԭ͵׶ʱƤڵϣȻ۾ڸ֪ʲô
ûӾۿʵϴڹſڣڹײϵĶ֪ʲôǶܺá
һ㶣ģ
Сٶ˵ͼ𣿡
ŷӦȷʵϣʱΪھУСٿγʵ壬ʱҴڴϸСţһֱûлᣬͼҲûӵһֱҰš
ҴӰó˵ϣȻһƨȥٴα۾Ц˵ҵˣȻϣƣҪǺÿ
ϻվߺʵã
ҵͷǹײĸס
ϻƶ˵ӣŤʦ˵ȻãǾͱˣ󣡡
ʦҲһϾˣϽӸԵİóɰȻ߿ʼæΪΣˣҲʼƤЦƽƽ̣Ȼ뵽ҵİ취ĪʦѡȻǶԵġϴ˵мǣһΪǿ׻㣬û뵽ġ
ҳʦֹ֣һʦѵĺãȻҲ벻ġ
˶ʶˣĬ̶ȸߣһӵľ̼һ롣
ʱ洫һʲôʦС
ȻһҽйϢ
Զ˵ô£ȥʮȱһЧͻۿۣȥ
ڵϵҲ׿סͭײͶ
ûã֦ҶϵҲǺü˵ĲҽС
ϹZuɶˣ϶ƽʦƽ֮ҿʼ
˵꣬ĵ
ڵϣﲻͣ߶ţһ£һ£һһһ¡
ҶԱЩ㣬о񣬱ҵԼˡ
һЦģҲġõܵܣҴ۵ġ
Сվ˫磺㣬ıĻҰɡɸоЩ
Ļᣬȴǵһӹ
Ůˣûʲô
һֻôյڵϲͣػžϻʵʦôƽ⣿ãǶƬһ
ϻ˵Ժʦ֣ʦʦʦһ֪ĻΪҷءû£ֻҪץȻܽ⿪˵Ϊ󷨲ľҹֲ˶õģýš
ĺɱԽԽϹZuףôһ磿ʲô𣿡
ʦֽһ֮Ǻƽʦ棿
Һ棬ǼڡȰŵˣһ˵ĹŸ󷨣ڸңܲҵֻҪɱ󷨾Զ⿪ˡǾ𿿽ǿôǻı壬󷨲ܽס
˵ţһ죬ﶼ𶯡
ʲôôôһڴײģ
ʦǵ
ҸϽ˵ǹײģǵģոǿڹײġҸϽȥ׷ɱߵĹˣԲܷһ
ϹZu˵ƽʦСģСŮͰҵʦ־ȳ
ʦִߺʵƽʦܣϹҵСŮǲǿˣ㿴ŵģδһ
˵ţֻ־סСٺͬʱ˵ӣǲ
ʦЦɵ˰ɣôĻ˶˵λƽ̷ˣŹʦܰɣȻ´γԷʱʣʣû취ġ
εһߣֻװɵԲ˵һ仰໹С٣ǲġ
ϻߣӶһ̣ɢһ˵ƽ̣ͨ죬ʲôô
ҵ̿Цһʲôʱ򣬶УҪĴԼҺ·Ļġ
ϻƵͷܺã˶ǳһǵһǣ׷壬ֻͨѧĪУǵĪʦǵĻϧȻ֪ȴڣҷ㻹ʺϵƽ̡ȻڷһϲͨҲ֪֮٣㶮ЩһҪҪöࡣΪéɽɣӲȱ֣ȴûһܹʱƵƶˡʦƽ֮λ㣬Ҳɡ
ЦŰڰ˵ˣǸһ޳ɵˣҲ֪ʦΪʲôҵƽ̣֪ǶҺáϣҲôʧɡ
ʦ˵ʧѾܾϲˡԭǹЦģû뵽ôã⡣ƽ̣ŬԺһúø߱ġ
ھУָ塣ոͭײʮ£Ȼû˵֪ķѵľԲССҲУʵСҪףҸҵǸűھкõöࡣ椹ǳڸĿģ϶š
ͷΣУͬҲеġ
ֵһͻȻ˵٣ҽ⿪ңŮӲͦƯģҪ
û˵˵˸Ͻ˵ˣˣίҽ⿪ôͣסͣסҪˡ
ߵ٣ЩҶҲ𽥽ͣʱҲſΧи뾶ʮҵԲΣҶѵϸߡ
ҺûմȥôҶȥԻᱻɽڡ
Ǵ˳ϻߵߣֵĿУžԴϡʱһˮһӾӿ
˴ģ𡭡ɱңҡҡҡ
ֱҲû˵Ȼˡ
ҿǰϴ˵ʦǣܹⲻȥ׼ڸлǣͻȻﴫһӵı򣬵ƽ̵ζôʦǶڣҾ͸ҽ¶һǸʲôıСˣΪİȫɱ˱һҵģı򣬽עѣ


157 
ϻ˵ס
˹Цסңƾǵı£Ҫסǲܵģ֪ǿӣ֪˵Ҿӣ֪𣿶ʮǰԭɱŮȴŹǣΪŮӦһǾɱļˣͻᵽıȥ
Լ룬ļûбɱȥô㲻ȥϣܹô룬ȻҲı߱ɱȫҵĳˣȴ֪ƣŻ˵Ǹ֮ˣ屡죬ǵʱҪǳɱŮļˣӵˣ˭
ǿӣõĹͷ㱾Ҳһı߶аԣѡ㡣ΪԼӱɱɱȫңĺֵܣֵһӽύˡλéɽɵʦֵǣǹҲûǵƽ̻˰ɣ
ûж£ǳǱ˳֣ɡĲ˵éɽɵĽһϲͨһܣƫƫ֪ΪԼéɽɵƶˣΪԼ˽¾ͷƽΪ˽ƴƽΪҳĪǸˣͽܣĲôһʲôȻƽ̣ⲻǵ͵йô
֪ı޲ɱңӵéɽȴãö˶˵ԼŮˣȢһŮΪޣƽ̵ķɣ˵ЦˣǷϣλаաһֱһ仰ƽ֮λе߾֮ǿϵ衣¸εȻɷ磬Ҳ뿴éɽҲԾڴˣǣ
ʧˣΧȴʱ۷׷ףԶңָָ㡣ˣ֪ô졣
֮ǰҾһͱȥû˻ҵĽ͵ģΪϰıۣҵɱıȴûг֣Թ۵оҲǴݵġ
Եߵ߶Դ˵ҲҪŸղ˵Ļǹġƽ̵ĸ飬ô֪˵Ѿ˶ʮ꣬ʮǰʱֻ֪ĪʦˣǾ͸ʦ绰һ£˼ô˵
ȺһʦЦһЦʦͽܣʦ϶ᳶѰԲһġҲɱʲôˣҾλƽһ仰֪éɽɵĽ֪÷֪ŵķ֪ôдô֪
Ҳ֪ʲô֪ʶ֪ʦéɽɵƽ̵ģǰû˵ʲôģЩʲô󷨣ʦһû̹ҡʦֵʣѹ˵죬ʲôȷʵԵéɽƽ̡
ҽ壬׼Եϻƾסңƽ̣˼Ҽ仰ǣԵʦô㵱ƽȻʦ⣬彻ӱʲô֮£ӵÿ𣿴壬˭Ҫ˵ʲôֱʦţ
ϹZuߵҵ֣ƽʦ֣㣡
ʦҲ˵Ҳ㣬ղҪ⣬ʮҲ޷ƽ⣬ʺϵƽ̣ոѾ׻ˣȴһֱ취ϰɣǴʦ֣Ȩ壡
ʦҲ˵ոʮʱҹǵĲҽˣǿôƽˡʲô󷨣壬ˣôǰΣʲôȥŰոƵʮ󰡣ʼﶷˣǲ𣿡
ϻƿҵʦ˵һһˣ飬˵˵ģʦ㣡һʦ֣ͳֻҪģȫ̼Ժɣȥȥģéɽ޹ϸ𣡡
һеİڲϣȻһƨڵϡ
ϻƶϹZu˵ߣȥ
ϹZuߣҺʵʦôˣΪǻ
̾˿ΪҵԼҲ벻ͨΪʲôҵְšҲûǿУѾˡ
ϻƺͲԵǺȥˣôȥһԷͨıҲ޼£ԣҲġΨһĵľǿ磬ȻҸ
ϹZu˵СʱʦȥҼңǻûһ飬˺ü죬Ůһÿ۸ˣ㶼ЦЦȻ󲻸Ҽƽϡʦ˵ӣһҲкܶನۡʱҾͰģѾҪ㡣û뵽ôȥˣٴμ㣬ϲˡ
˵ҸûһӡΪСʱ򣬻Ҹʦܱ˴ģܶˣ˾ûһСŮ˼졣ţҲһԵְɡ
ϹZu˫ܵƽ̣ҺܸˣΣʲôҪݲһˣȫȻܴҲĴƮˡֿӶûа壬ڵʽʲôأġı磬˹ţԺᰲĹ𣿡
䰵ʾٰʾĻֻװɵ֪أ׼ȥһˣܻܿλʦǻĵҵҵĻҲˣҲýӹ
ϹZu˵һȥ
ЦЦʮ飬ʲôҵ˽£ҸҸȥˣ鷳ˡηƽҾͺˣ֪ҾͲӦ÷ġڳ˱еЦӴԺéɽɻķѡ
ϹZuЩı磬㲻ô뿴֣ԺǿˡҲŲƽǼٵģҲȥ뵷˹ŵǼٵġߣ˵ȥǶػɲ˽£һһκȥġҡҲڣ
εЦЦ׼˵һըȻŤһͿǿôѾȼ죬ϻڶܡ
ϹZuЦЦҲһ£Ϊı磬ȥ
ҡҡͷҲǿ硭
ҸŤ壬˴󽪵ӣѾĹģȻô֣Ƕй⡣ôӴ˴ˣȥ뿴ûмȣˡ
ûлػٴһı򡣡
ǿ
ŤͿǿŹͷ̧·ϸһ½ȻһӣֵܣԺǣ
˵꣬ڰȥ
ҵˮһҪǿ磬ȴ֪˵ʲôźá
ѵ


158 ʦ
֪ʲôʱվߣС˵ӣˣƽ֮ǵô˵ᱻ˿ġǿӾɢɢҲãġҲһ֤ݣҲһֱص飬ֱ޻̸֮
ҲᣬȻʹ󽪸ȥ
ϻڰΪĹ곬ȣû˼ƣֻú˯һ
绱ۿɼٶȿήǸɿݱƵĻҶСٿΧ˵ö꣬ϣܹƽֻأĪҪֿˡ
Ҹû߶ԶԵ˵ιιιҶҵʦˣѽѽǲףʦ֣Ϊʲôܵǵʱ֯ҪΪ㱨𣬲ǻʦ巢ƽκ˲жԾϵڡ
ŤһֻԵһϲΧһӰǳʦֵĻǣЩαһɢӡ
ѾˣӶǿ뿪ʱľѵҪͬİ·ˣ
ϹZu˵ı磬ôƽأȥοһ£˵ʳʲôء϶Ե޹ʴģһԭ򡣡
Ҳ˵ԣȥɣ£ĵʱȻǻʧȥֵܵʹ࣬⣬ǲԸ⿴һƽš
ҵͷתųʦֵķȥ
ʱʦֶԲԵ˵лǹȻһ֪ҪءȥܲĹʱ濴һָ壬˵ش֣ҸտΪⱻɱˡ
ʲô
ʦֶΧ˹ǼȥܲĹôأ
ϻ߹ʵǺ֪𣿽ƽҲˣʦʲôԸƽ˵ıʦӦʶɣһֱĪʦģʦƽ֮λ
ߵʦǰʱ򣬲ſʦʵǸߴ֮ˣ󻹱űӰǰ󣬲ʱȥȴЩͣһɢӡ
ҹ֣ƽ̡
˵˵Сʱûٱ㣬û뵽Ȼƽ̡úøɣҪʦԤУҵĻǼɢȥҳ˵ڲܲĹзһֻһ仰࣬ȥ塣Ȼû£ˡû뵽˾ˡνҲ֪ʲôԣƽ̼ȥ
Щãʦ֣ڲܲĹвʲô
ʦ˵ܲٵĻǣһǽܲĹУûг֡ڶȥʱ˲ˡǵҵȥʱ򣬲ܲٵĻȻ뿪ұĹңֻҵƬıʦܣ˵ܲٵĹ׻꣬ҵسȻŻ˼䡣д̫ĲʺźȫԹԲС
û뵽£ͷ˵õĳʦ֣ģһҵġ㻹ʲôҪԸУ£ΪʲôûʦֺͲʦǰæأôԵ飿
ϻҲԹ԰Ϊʲô˵֪ƴҲҪġ
ʦְڰЦ˵Īʦҵ˵ҴӲܲĹгҪ˵һģҾûʲôѰ˼ŵȷ˲ܲٵĹ˵٣ôĽûʲôźϾұˣ׼ֻǶԲĪʦ壬УҲ֪ûʦļƻıʦܣʦʱʦʦ嵱Ǹ
ҵͷʦģʦԲġѾɢȥｫξʱһʦֵڴˡ
ʦһЩ⡭𣿹鷳ģ˼ҿ̲նǮأ˰ɡ
һֱԱ߿ֵĴ˵λģ羰ҳн֮£һеʱǻΪͬ
ʦֿŴ󽪣ϴžȣֲıʦܵƽ̣ԭӰ졣λС磬ƶһݣéɽԨԴպЩʦе֮
ʦŴһϹǸ׼˵ͿʦֵͻȻһɢ
ʦ֡
һץȴʲôûץ
ʦ־ô뿪ǡ
ϻЩ˸У˵ƽ̣Сϰ뿪лȥɣҺʦֵڴˣ곬ȡ죬ȫ壬﾿ʲôܲĹеָǺҳʦ֣ܾôˣ
ҵͷͶʦȫһһҹˮδֶôȥ˵˾ͻιȥ
ϹZu˵߰ɣǻȥλŮĹײġ
ʬһ㶣Ȼһۣﺬ˵١ټ
˵һţǾ޴ͭײľͻ˹ȥȻڹײһģײĸǷԼײһײĸȵظȥ
࿴Щ᣺ǡ˹صҰмǵȥǡ
һƮ˹ײϣȻš֮ϡŹײ뿪
ϹZuȥЦ˵ŮҲ棬ײľȻллܹͷ
СûнУȻߣȥ
ߵʱҼʦҪ˿Ȫˮʦʹȫͣʦ̾һϵһһҹͨ˺ܶࡣЩ鲻ܾܶȥġЩһֱ⳵ŬԼһͨˡµͷŷ֣ҸͨˣһһˡΪһͣҪԼ
ЦЦû뵽ܳΪһǺܺ飬Ǿ˲ŷֱ֣Ǹƣ˵˾ͰԼСȥˡԺֻһǲˣ̫̼ܲˡ
һֱܵһûʲôģϰǸԺٲ롣һǴˣ׼㣬Ҳû͹˴ɡطûǿô򵥣ԭΪŮĻ֣һӦûбĺĻӣŮأУ
ҡҡͷûУɱˡǰһ䣬˵ⱲӶʳѰĻ顭
һû˵꣬ʦȫɫ飿̫ˣŮǺúõôΪʲôȴҪ
ҽ̵˵һ飬ͷ˵϶˵죬Ǽٵģ
Ұһ˵ðҵ
ͷӦܹʮ飬˵ҲܿڼʮǰȦȻҲûСðǴʲộҪﵽʲôĿأ


159 پ
ϹZuʵҪһؼҰ˲һ£
ҡҡͷ飬֪˿϶࣬ҶǸˣҲһܲ鵽˵ˣԼɡֻҪ飬;ܹġ
ʵλǣ
ָϹZuܵλϹҵϹZuΪյƽȭõѹ꣬ܲܳɹ֪ء
һæϹZu֣ϹѣϹ˺ĪĪϹֲͬűסСյü֮ʧˡ
ʦҲЩȣһΪĸʦʦһŮأû뵽ϹҵˣʧʧǵǰԵʱҿдһ
ϹZu˵ǰǰıģ֮ǰ飬ҲǼҡı˵һֱ䵱ʦĽɫʧ˲Ŷԡ
ֶԶʦ˵ʦֵĽβҲСŮʶʶء
ǳӣ׼ϳ뿪ͻȻһ̨ٿӳ죬ֵͲǼĶ˭ı򣿡
˵ǣʲô飿
ֵ磬һݣڸһ˰ɡУҽԺ˵ʬ壬о˼أƬ˶Աȣ¾ġ߰ɣҪͼ
һ㶣ȫû뵽Ȼоץңȷʵײ˳ǿԷûʲô¾뿪ˣھ참ٶȹ԰
Ǿͳ׼ҿϣͻȻ˵ţǵ֤أҪһ¡
Ǿһʱˣʲôǵ֤뿴ܿıߣҪͼʱ䣬ԽʱԽܲĻɻصġ
Ұڰ֣ǵ֤óҿǵľвأûеĻҿԾܾϳ
Цһôðģ
һֱû˵ĶʦͻȻֱ̧ߵ˵ؿڣǻðģܹ𣿻첲ϵ̰ôԣھôˣ˭ģ˵ȻҺһɤӣʮ˹
Ҳ˵ô֪ߣ˵ɺϣ̫ɺֻ˻ǱġΪģǣԶóʾ֤ôÿţҪǶһˣ
ڵϴ˹ܻ˵Ϯֵǣ֣
Ӵǣ
Ѿȫܹȷ⼸Ǽپˡ
ϹZuЦһóĵӣߴҵûʲôо⼸ʱǺһ
ӹȻԵȻ˲üʧȥ˷
̾һϹҵѹȻ鴫Ϲͣ£ٴȥǾ͸óˣӦñþǡϰ壬˵Ϥǻ㣬ڴ˵Ⱥ򾯲죬˼ȻҲͿʲô顣
ЦЦаǻȥɣ¡ˣûʲôԵģҵõһ£ˡ
ʦЦ˵⳵гԵģǸǿʱһЩز׼˷һ£߷ȫˣЩɶȫУ˻ҰӪռȻ㿴ܲܳԣհװӦûµġ
Ǵ򿪳⳵ĺ䣬ȻԵģˮҲƿ
һЩԵģʱ۷Ź߰ɣ¡ѽѽܳԵóԵˡ
ϳҿϹZuָ£ҵɯ١
ʦһۣôõĳͷҲй·ĳߡ
ϹZuһЦģҳжλҲøı磬ҵĳл˵
ԭЩԥʦ³ţϽģǿˡ
ɯ֮ϹZuһžسǵķ˹ȥ
Ҳϰ쳵һ߿۰ȫһ˵㣬ôҲˣ
ϹZuЦ˵ǰǷɳϰ߿쳵ı磬㣬پΪʲôʱ֣
ҵһλ˵϶ָʹġܰѱڳ˵ͻҵðҵˣҲǲ֮ˡ
ϹZuһۣΪʲôողֱǣʲô
ЦЦ˼ұϾž̫˲áǱֵһ㣬˵ֻǼپþ촦ûлɣǴӾֳ˵ͻȥǱӣʱǸϣ㲻Ѷ𣿡
ϹZuһգۣı磬Сʱһ
Ұڰ֣Ͻ࣬ҿɲԸǿԺͬİ·Һܶ࣬ûɱѾܿˡˣǲǶûסĵطȻȥݣҰʣµķȫˣʡǻûطס
ϹZuͷԡ
˱ݣȥͶʦ˿ųֱҹ̯ҺϹZu˷ȥ֮󣬷Ѿӡ
棬ҪơϹZuһ˺һڡ
ϹZu˵ı磬ٺȵ㣬ϻ¶ء
ʦһۣȻ˻Цɶ˼
û˵ȥſڶ׵㣬ɶأ⳵ûˣȻҺϹ￪⳵ߣĳ̫ˡȥҵ֣¥ϵķȫǵģҸ˯С
¿ӣͷչʵӣ׼ǰ
ҵͷģҿ϶ҪǱˡ
ôһһϹZu֪ǶʦЩãˣʲô˼˭
ҸĬֻҪһڣϾܲ³߰˰ˡ֮ǰǿģܵսѣ˺ܶ顣
Һһơƣһ£ĪҪ˸Уǿӿ϶ġȻҲȥ˯ˣڳ˯鲻һʱȻϻȥ绰ˣȥסݣڳ˯һжǾ͸ȥǾҲҪǱ˾
˵ţų̈ʻһ̨ͻȻ˳ӳһͷ
ҿЦˣû£ڳϿйͷ϶ûбϡ
˵˵ԷҲбˣǴ»СС»ˣ͸µͷˡ
Եòʱǽˣѳӿ˰ӵľſڡ
ҺϹZuǿɯ٣̨Ȼ󽪳ߣڳ⳵ͶʦѾڳ˯ˡ
ϹZuڳĵŹӡ巴ãȻ˵Ҫõˣϣһ£ȻŮǰ󣬺εġ
Сʱ򣬴󽪳ˡϴžֵı飬ϹZuӿߣ³ʵϰôˣ
󽪳˵ߣ˼֪Ҫ٣˵ҪŪǵġ


160 
ҿŴ󽪺ʵɶ˼
󽪶ܻ˵ǼھѾˣһʱ˵ıҸңھȥɱ⻰ԾǿİϷˡɶҲ˵˱ӣߡ
˵꣬ŲԶĳ⳵ȥ
ҺϹZuһۣɣҲ˵һֱ˸ţ
ǿ뿪ڵзǲ
ӹյ˱·ʱ򣬳⳵ͻȻͣˡ
ʦ³ʾͣ£Ȼ˵⳵ϣᱻװλ˰ɣ
λ
ʦ˵ʱڳװһGPS׾ܸǡԷģﻹ˵ýϰǣ
Ҵ˸ǷôҵGPSأǶûһ󣬺ײġ
ʦЦЦضĵط࣬ǶϤǶԳϤѳӿ·ߣҿ
Ҳ˳ӺзֵͲŶʦһҡ
ҺϹZu·ߵ·ϣѾҹˣ·ϳӺ٣ϹZuҲ˯ˣ˵ı磬оҰɣôȥԷûӰˡ
Ҷ˵Ҫ㿪رϢɣòԵϻƹ¶ĻʳѰġ
ϹZuԸߣòԵ˵绰˵ֳȥˣ
Ҷ˵ʦ֣Ϳȥ¶һĻʹǳϿܱװGPSû
Ե⣺˵λãҺʦھȥ
ϻ֮󣬳ϵGPSҲҵˡ˵ǵĳӶͣţһ˼ҶװأҪ˵ֱȥ̨˻ܱ˵ҪװأҵһǰϹ𣿡
ԵʿЦ˵ʱѾע⵽㣬̨ûȥǿ뿪ƽ̣ʦֵߡ
ôһ˵ʦԸˣզΣǻˣ
öҺͲԵԼͶʦ̨ߣϹZuϻƻȥĸʱϻƲ뿪ݣȻǲôء
˳Եʿʵȥģ
Һԥ˵ģȥ֣ſڵš˺üˣҲûȥʰ
Եʦںš
ǰѳͣ˾ָ·ߵͣλϣȻ󾲾ĵȴš
ŰСʱ̨GԽҰʹӾֿ˳Ե˵ˣ̨
Щ棺ôһ϶
ԵЦЦװˡǵˣ˭ԸԼװˣֲز߸ɶġߣҸϣС绰ԶԶ׺ǵĳУôݾߡ
Ҹʦ˵绰ǵĳȻһ·سǣųȥⷽȥ·
ɶ׼
ԵСĵĿųźü׵ľ룬ڴ·ϣ̫öԷɡ·ʲôûУӹʲôǶܿ
ȵ帽ӹȻյˮ·ϡ
ԵʿϴЦݣȻûв´ط϶ܣֻûֶѡڣý⿪ǵϵˡұΪǸʹڿҲӡ֮ˣǹŵĸ߲㡣
ʧ˻УҿŲԵʵô죿ǾĸˣֱӸȥ
ԵЦЦֱӸȥģڣˡЩֶΣ˲ģ֪𣬴ء
ҼһɣҲͷˡԵҲ棬ô޿֣ҲʵķɡֻǶʦûдĽβ٣Щʧߵʱ򣬽βٱһʦţ˵ֱӴرݵģʱҲûãǸ޴ʧ󰡡
⳵ҲԽҰǹH6G˰͡ϤҲѾ
ţͻȻ̨֣ˣ
ԵϳƣȻǰһƬûκγơŤһʦĳȻôʧˡ
ûʲôĲݣгĻһĿȻ⡭
ĸոտǻþɣ
Ե˵ԲǻþԷпѾ֪ˣԹ˳ƣʲôطֻһ·ǵĳӾţҲҴԣǼǰܰѳӿϣ
˵꣬ͳʣڳӵĵ粣дһ͸֡
ʵɶ˼
ԵЦЦܿ͸һ۷߰ɣȰҵ˵
дУѰǵӰʦ绰Ҷ˵ʦǲˣҺʦǣǸУż϶ҵġ
˵ţͻȻһ⣬ҵ۾ʱһʧԵҲϽ۾±˵۾
ʱһž͸оǵƹѸǿ
Եϣϵһŵףӿٺˣǳײǵʱ򣬲Եһ̣Ӷһ棬ײǵĳ͵ؾײǿϣҡҡλΣղûе
ҺͲԵǺ׼ɿʹҵײʦĳӾȻײˣ
Ե³ȥ׼ս
³˾ͽΧıǺңո㲻ߣ㲻Ƿ
ҿʵʲôˣ
Ե˵Ӷѣӳʲô˵壬һڰ߳𣿡
ԷȻÿ뵽Եô˵
ͷǸ˵ûӣǮֶѣλ߻Ƕ֣λ˵֣˵ʺȰҵʲô˶ʵġ
ԵЦһǾԣ
Ѹд֣ǡ
˾ͱһڳƵҫ£˵ĺӸ
ۡ
Ҷʱ̲סЦ
ԵգգۣôɰɣҪΪֻɱУһá㻹ţдȽˡ
Էʱ߳ŭСҸǣ˵ɱǣھſҾɱǡǲǺģʦ֣ıǲɱҰüʦ壿
ԵȻ£˵ʵǰɣʦ˭XôʲҾûëȽϺ˵أüֱˣȥ˼͵ѵҪúдɣЩˣܴܲ㣿ôҸط浶ǹĴһܣͻС֪֪öˣӰǵ˵ġ
һͷôӲǿǹŵʵСסǣǣˣ첻˭Ҷɱˣ


161 Ļʹ
С
ԵۣСλ˵𣿡
˹һЦûãʶ˾֪ˡɲһСףҪúϧ

һԩŮΪŮ˵ԹһЩСȻѲֻǷֱ治ٺͺûһζôǲŴİߵܺһСѳΪΪǻûǷǹۣбɱ˭˼
ǾȻСӵеˡԭСѲѳ߽һ𣬹ƻЩ鷳
Ե漴ڿд˸֡
ϧдãǻƽɫ漴ɢȥ۲ס
ԷһЦ벻ɣǺãۻ֮أǺѱֵġɶϲۻ֮أοֻԡԹɣ
ó˰壬ԷٴЦʶУҲǹǺȰһ䣬æˣСǵĳɡ
˵ţͻȻӰڵǰҵͷһǼСӣԼĪڣ·΢ǣ޹Ĵ۾ǣϴͯ΢Ц
գȵİɣ
Ҹ볰䣬һСͻȻԭɰЦʱģŵüа󣬳â͵ؾҵСҧ˹
Сһ⣬Ȼ⺢Ӹȥˡ
ҧҵʱԱߵĲԵһѽƿȻǰһ죬СͶʱҧ˱ʸϡ
꣡
Ϊʶˣ⺢ݵˡ
۵һˣɫҲСӵģ
ԵʵݸңȻ˵ңʰǡ˭ҧ㣬ñʸӴˣ֧ҧ
վվԵڳط
Եһ⣬ڿĺϣ⺢ӿˣĿ⺢ɢһɫ
Ҳܲ
ԵüȻûˣСǲһ㰡
ԶͷһЦҪۻ֮أĶӲʲôá⼸СǼʦѪϣӦøϵңΪ⼸Сһʽɱˡ˼֤Լλ㿪һδ
ȥİɣ
Եٴδ⣬ֱӴǺӵಿλûκЧ
ԵЩйˣô£ѵҲУ
վںżЩСѵûģӦðСӦҲಿλȽС
룬ͻȻ⼸С۾ԲԵ˵ʦ֣ǵ۾׻˵۾Ĵ˵Чġ
ԵŽɣƽ̣ɴ𰸺òãȫƾ¶Һġ
˵˵Ǵһ⣬½ֱӴ˹ȥ⺢ӵ۾ʱһ޴ĺڶ
£ˣԷǼҲһŵı顣ǷľСȻ۾ϡ
˳˵ı벻㻹ͦҪǹΣܺð
ԵЦЦô
˺Σʲôأһ߲֮λӦù˰ɣ
ԵһýǰСһ˵éɽɵƽ̣Ϊ˶ܲǸɵ𣿷̳˵ȥǹŵνĸ߲㣬ǵλΣΪ˵ȫҲ֪ôˣӦòôȻӦóװƵġһֱͷأñΧתȦϧ̣̽䡣
ЦһˣǰڹһֱһôܰıֵͯӡΣǷߵġʶھߣȻ㶨ڵģ
Ц˵ոջŵҸ߲㣬ͻȻҪͯӣǿ·ԹʱܻܲµģС٣ɣˡͶʦֻ֪ôء
СٵӰ֣߳ճСͣס˹ɴ۾С١Сٶ˫֣ǣ˭۸ˣʰǡ
СʱãˣеָңеָԵеָǼˡ
С˵ǵļˣ۸ǵģ۸ǵǼˣߣǣ
Է˶ʱˣô£ǼôͻȻˣ
С˵ǿ϶ûкӣĸ˸ʲôϵ
תҪܣϧͻȻĵϹZuڵˡ
׷ǵʱ򣬲ԵʶԾѾϻƷ˶ţǲ޿ֵĽ
һ죬Ǽ˶ʱ̱˵ϡ
߹ȥŴͷʵ˭ģ˵Ļʹġģûƭ㣬СרԻǣʹ࣬ɱܵĥҪʹһ򱶡ĥȥ걻ҧιȥǲܵġȻǺڵġ
Ե˵ЩСûģǰǷų϶˺óʱ䡣ŲǣСǱǿԼ˵Сҧһ¸Ӷһ⣬ʮӵĿʱ䣬ʮǲ˵ҾСҧǡ
˵꣬Ե˵ʮ
ֲЦ˵ˡ
ʱϻƺϹZu߹ǼЩʧ⼸ˣûһ㰡æҹŪ˼ӣֵ
Ҷϻ˵˵ǰüʦֶüʦֵ𣿡
ϻƵͷУաüĽѾϧʦֽյˮƽߡ˵Ѿ˺һĵزղһôͻȻɽˣһ˹šι㻰أϽ˵
Է·¿ˮ̵ЩС٣⼸ҧ
Сٿһһӵϣ˵ڵϾͷ˺ҧ
˶ʱһɱĽ
۵ñŤ£ڶţ˵˵ˡ
Ա߼˿ʱڵϴģλ֪ʲôǶ˵
ԵһЦʶ֮ˣ˵˵εʲôĿġ
׼˵һʹĺһѪʱͲӿ
Զһϵ˹Ź涨һǲóͬţڶԶܹġǼΪԼĹȻϧ
ʧҲſԶһһȳһյͷûͷﭹźȻԺȴкܶͷȥǻһ·ûκƣǿſţȴһ
Եϻͬʱɫգƽ̣ϽߣǶǶ֣ǲȫպǿʦжֲˣοǡϽߣ˭Ҫܣ뿪ԽԶԽãϹҲߣ죡ī


162 澭
ЩȵĿŲԵôˣҲʰ
Եͷߣ׼˵ͷƵ˵죬˭Ҳ߲ˣȫҪéɽɣսΪʷ
СһôĿǣͷ۸ǣҪɱˣһϣ
Ǽԭҧ˻ǵСһʱͷȥ
ͷۣ֪
ϻó˾ᣬԵһһִùʣϹZu׼ѣ֣СٿƵļСҾʤѾˡ
ǰͷϣȴ΢Ц˵ң䣡
ԲۣôĿ
ϻþ׼ͷͷ϶ʱһһĶžƮ˹Եʷһ⣬Ȼ̧ʶͷд˸ɱ֣Ž⣬ͷƮ˹ȥϹZuŵӣʵһɵâͷɱ˹ȥ
˶ɱУͼͷûʱֱӽɱ
ͷȻû
ֱǸѾһɱƮǰͷˡ
ְ̧νѱٶȶɱһԭͻɱֶʱˣ
һУȻԵɱиˣٶ֮죬ֱۻݡ
ţͷһϹZuӷɳЩâеɢһӵѹסˡ
δͣǰС˼£Ǽŵ˴öʱһɢڿС
ͷ˸ͷɳ˿˿նϡ
ЩͷѽŻؽУ˵
Բۣ
ԾͲһĶ֡
ͷȻ˲Ϣ佫ĸ˵ɱиƽ⣬һѴֱ֮˾̾ڣе˵Ľ˭Ҳ߲˵˼ˡ
ֱּһĴڣҪ߾ǳ롣
Եһ죬³һѪϻƺϹZuҲͷʵ˿ѪȻСûѪɫ԰࣬Ҳˡ
գҪˣ
ͷǣһһٵ˵ǲ䱻ҵĽɱԾɣ
ϻƲϵѪͷ˵գҲô˰ɣéɽɵˣûɱĴͳϰߡǰûУԺҲУǼĥҲðĥҪôɱǣҪôĥ
ͷۿǣߣǲ֪ôĪҲߣǼʲôΪ˴ɽܹĶ֡éɽɣԽԽˡȻѾҵĶ֣ǾûµıҪˡéɽ£Ϸȫɱ⣡
ҳ˵ȻҶ֣Ÿô࣬ȥɱéɽɵ鷳ʲô
ͷЦһƽ̣Ī쵹˸ôˣϧ˾Ȳ㣡ɱéɽΪʦܱ˳ȻȥսСӣĪҪ䣬éɽɵûɽϮɱң𣬸ˣ
ԵٺһЦͷ˵ʹˣȻ֪Ҹ㣬éɽɵĴǲϾģİɡλǼéɽûˣƴһѪҲᷴסΪǾȥİɣӴ޵һ쿪ʼ׼һĽɵΪǻ㣡ӽѹ׵ĹóʶʶéɽɵĲ
˵̧꣬вͣд١ߡ
ϹZuȵ˵澭ʦ㡭
ϻҲЩд϶ĪҪǿ
Եνİڰ֣Ȼ˵ʲôһѪʹ˳ÿдһ֣ӿһ̯Ѫûͣ£ǿԼ
ŲԵдŸĴǰֳЩû뿪Χת
١ߡԡСǰУ
ܵҷŻңŸֶƳ磬˸ע⣬ҿŸֵܣϧڣŸִĺ壬Ȼֻڱ档
ⲢŸûá෴ΪŸ֣ɱк󷨲ڲԵõģеһɱС
Ϊ澭еɱ֮书һۡ
дʱʿʼҫ۵Ľ⣬Щ˳űʸӿԵϣȻĸ첲̶ȫ
ԵһȻһץʶŽһ֣һŽշ˹ȥ
ձһνӣǵ澭ȫʱϵı˷̬
ѵҲһԶԸˣ
ʷɵǰʱ򣬽ջӽһȻͽʻҫŽ⣬յĽԿ
ʱĲԵһɣصˤһУϵĽ漴ʧ
˿Ķ˵ʦʦܡúášҪ㡭ʦ͡éɽɵ
ʱӿ˳ʦ֣ûãɲһǷһأöҸϽǮ㣬ҪǻڤͿˡ
ԵЦЦҪ˵ʲôһѪʱ˹ȥ
ϻƴչһۣιȥˣûƽ̣úʦ֣ʣµû룬Ȼʱ򣬼סһҪʦ뿪СҲôߡ
˵ŤϹZu֣ϹԲסˡ
ϹZuᣬһۣһ仰û˵ŵӣϻŽȥ
ңȴ֪ô졣һҵֵزҲټɡ
ûǰʱӰ˶Ǻº۰࣬һͷֿУһʶܲ㡣
ܲ㿴ЦһʶʱΪܣһߵڣ֪ǵ˰ɣһ·Ϊһׯǵ۹ǲһ㣡
ϻ˵ԣǲʶʱû۹⡣㣬ΪԼȨӣ٣ԹҡβǲУǹͷ̫Ӳϥ䲻
ܲ׼˵Ա䣺ϻ˵֣
ͬʱ֣ϻƺϹZuսһ
绻ɲԵʲôʧԵս͵ģֿԻⷽʽϹZuϻֻǸ͵ģʱڸûʲôЧսʽ١
Էֲ׮ӣô㴵ѻ߾žᰤ򰡡
ԣİǳģֻʱˡ
յ˫ѾѹĽҲ˺ܶࡣԵƴһУȻɱ
ʱѾôˣͷŲԵ˵ʦ֣һĻǲǵ˻Ȫ·ҲܽͬУʶã֪ΪʲôҪ֣֪һ˱ҪйԸ±ӣǻʦֵܡ
˵ţͻȻһţ޿ʲôΪʦûأ

ҾȵŤһͿһ뷢԰׵ͷһľվߣذ׵ĵۿȥǳɣϴŵȻı顣
Īڴˣ˭һս


163 ±Ӽ
ʦһڣڶԴȫͣסˡ
ܲһĿʦĪ죡ģ
Сٸ׼˵סˣǵ飬ˡ
ϻƸϽʦ֣ݼʦ壡ûãıʦˡ
ϹZuһݣμĪʦ壡
ʦСһۣȻӲԵʿù壬̧ڲԵǰ£û£Ī¡Ϊʦһ·ǸˡգЩСΪʦһȥ
˵꣬ὣܲȥƣСuȥչ˲ԣｻҡ
ϻʵʦ壬㲻ǡ
ʦЦЦҲװ˭۸
ܲһװΪûĲĪ죬֧ߣҪһΪǶʮǰأѾˣ
ʦƽ˵벻ǣһ֪գ꾿˭˭ǣȲ̸Ҿ㣬ҪéɽΪУ
ռʦǼĳ죬һҴһ˵ĪҪġҸ㣬ҳɽΪȽܶսéɽţ
ʦôƽŵʱ˵󻰰ɡλְɣƶҪλ¶֮ˣǹŵ߸ְɣ
ϻߵߣչʵôˣ
ԱϢƽˣӦû˰ɣ
ϻ̧ץŲԵƷһ˵УûˣһЩ˯ɣȥǳϿʲôײһ£˵óġ
һͷһʦϻ˵õʦȻˣͲµġ
ҺϹZuŶʦĳȥ˳ӱ߲ſҴʦųţ˵Ͻæˣû
ҸϽ߹ȥûز
洫û£ǰȫ̫࣬סˡϽųû뵽ôలȫң̫Ҳãû
ҺʹʦһѳŸ
ʱæʵʲô
һ̵ϣʦˣڴ򶷡ûµĻȥҽԺ
˵ŤҴʦһˣʵʦ֣ôˣʦвɣ
Ҵʦֵͷû˵ôأҽ˵ʦ˶ӣȰסһ֣һֱҪ˻Ʊʡǣߣϣû£ʦ
˵²˳٣ȫȥܰæͰһѡطʲôΪʲôĪ϶ˣΪ˵Ϯɱ˽ġӣʲô𣿡
ҡҡͷʲôûǰинյĺܲҲǰ棬ŵʲô߸һֵġ
˵ߣȥʦéɽɵ˶ɣĪˣǻڱ˯𣿡
֪ǵʦ֧ʱʦǿ԰æɶģһӵʱ򣬾㽣Ҳöߡ
ǵǱʱϻڵϣžڲԵӡòλҵһ֪ɱ˵ĶȻܾˡ
ջڶԿʣʴʱѾľ⣬ֻ΢Ľ⣬ۿҪոˡ
ʦܲ͵߸ֶԴһֱƽɫʦͥŲһ㣬ûþȫ
εܲ㣬ҪԽʦǴӵŽӰ˱˹ŵʮˣȻ󹦷Ҳ˺ö࣬ڸһ߸ֻûа취սʤʦҪʦɱ֡
Ǹ߸ûϴһ˫ɫףʦĽȥֽ
ԼᣬϵĽʦÿζʦɻ⡣
ܲʱҲͽֲצ֣һбһ׺ݣʦңһ˵ţʮδû󳤽Ʊ˵ʱԼҲŬһ쳳ҪԽңڵ״̬ⱲӶʵ֡˵ڹŴżЩҲǣôӦصģ㵱ɽӰʲôġ
߸ֲм˵ģǲŲͽ㣬Ī죬Ҫ᲻ڣ
ʦͷһЦǴˣһˮƽС츳˵õӦøãϧѧȭⱲѾߣûʽġ
ԽɣԷ˾Խšһţͳˣ˵ǰֱʦһ¡
ϻƺ˵ףûɱǣʦʲô˼
տĪƽȥˣҰ֧ʴɣԸĪ졣Ƕ֣Ҫǿˡ
߸ֱϾᣬŤ彣˵ϲٲ죡ϰ
ղ֪Ǳŭ˻֤ԼͻȻһʿķ˳ȥȻĿһӰһʦ˹
ҪսȦʱͻȻֶ̧ŵ߸ֵĺ󱳾ʹ˽ȥСޣû˿ңУ
߸ֵɴ۾һŵĿŽգ㡭ɱң
һ֣߸ֵͷ­ʱˡ
𽣣ܲ˵
ʦվǰһԲ
°γһߣʦ˵Ӷʮ꣬վרɱġĪ죬֪㺦Ҷ𣿡
ʦһƽֺɱ޹ºüͥɢҵʱûɱѾʴˡࣿɱˣǵļ˿಻ࣿΪԼ˵̤˵ںҸˣŽվߣȱɱЩˣǿ̫ˡԣĪҪ֪㣬ȻҪɱˡ
һϻ˵ҸоҵĽѾ˾ͷ֪жǿ󡭡
ʦҡҡͷ֪ոʶԿʱѾ֪Ѿǿĩ˵û´ܿͻΪʹգ𣿡
ˣ˸Ľ£ҲܴһˡĪ죬Ƕ˵񣬽Ҿ֪ҽյ
ͬʱһľһǸֽѽһȴ˽һ
մһãҪþ֣
ʦһ΢ЦǲΪԺкܴռ䣡
ղΪȻһžΪ£ʲô꣡Ī죬ʽʹҪ衭
˵꣬ʦһУȻһಿλ
յɴ˫ۣΪʲôô죿
ʦЦЦΪ𣡡
ľγȻ˵ˣᱻգ±Ӽ


164 
ҿ
ҵһμʦ֡ȻԴʶֹһεĴʦǶĸֱ֣۵ĿоͽĽնɱҳ׼ʶ˽񾿾ķɡ
ʦתҿ첽߹ȥʦ̫ˡ
΢΢һЦȻſһѪҲ˵ϡ
ŵøϽܹȥʦڻУʦôˣҰ
ʦͻȻգգۣȻһӣΪʦʱղˣԺ飬ΪʦܰˣҪΪ֮
ܵÿ죬ʦգۣϻǼȴûпʱʦĻ֮ˮʱӿ˳ʦ壬ôˣϽʦȥҽԺ
ʦڰ֣æˣǴ־ҵͽܣһֱȦӣҲһֱûнκε似éɽɵ˶޷ġôΪҲܷģҲžƽ֮λƣǼҪúöԴʦܣСܶ¶ûоԣһϣܹվ
ϻƵͷ˵ʦ壬ǿ϶ıʦܵġʦ壬ܷʲô飬ǶšȥҽԺٵʦ壬ʲôǵҽԺ˵ô
ʦڰ֣һӣˣոڸղʱѾϣݻ٢ҲԹⱲӾ˺ܶ飬Ҳ޺ˡΨһŲĵľǱ˵Ӧٴģúһ¡Ҵ뿪ҰȥϷʱȻ˵ƿ;֮ʱС䵱ʦĽɫڿСĲ
ѵתͷĴѰСأС룿
ᣬϽչʦ֣Īϣڣڡ
ʦ֣˵С밡ʶʮ꣬ʦѡһЩ·˳㶮úܶ࣬ȻӶܹڱһЩĹϵͬҵĹϵһʱҲʲôҺܶණҰѱ㣬ͼ£һҪñƽƽҪ¶ˡȻ˵ĺ˼ùʱϣܹңʱʱѡ
ۺ᣺ĪģСģ˵ʲôҾʲô
ЩˣʦһһֱͦģڵѪడԭģΧһһһҲ˼˵ڣϾʦôòġ
ʦ˵С룬ڲܲĹУһһΪ˱Ժ׼ģԺȥĿȥá
˵ֿϹZu˵СuıȻòѣǱ²࣬Ժൣ
ҲϷҲôݰɣ
Ҹ׼˵ʦصһ¡
ֻüݡ˵˼Ҹ署仰ˣʦã˵ˣӣƻúһŽء
ֵˣʦ˵֮£֪
տʼ˵һȻһĺʦģʦ壿ˣʦĪ¡
ʱҸоһζʲôˡ
ʦһ£˵ʦˣãл˵
ҵͷõʦʦ֣ȥǹɣʦл
һΧʦЩϹʦҲˣû뵽ǹͼʦ御
ʦִչԼʦЩж֪ʦڼô֤ûлۣΪʱЩʦѾˡ
һҳΪʦֵߵʦǰ⹰˹֣Ȼʵʦ壬Ϊΰƽ֮λͽܣô£éɽƽ֮λһֱӣıʦܣմ߰
ʦʵ˵Ҹô˭
ʦ˵һʦԹϼ֮ѡʦֵ¸أҲϼ֮ѡȻˣ£ȻƽʱԣҲıʦǿġʦֵܣô˵
ʦ˵ѵѡ̳˻þͷɣҸ㣬Ī󡣾ˣҲʰġ
ʦͷһЦЦΪոڱ˯ѡ˭̳˶Уѡһҷϣһ㻹Żңǲǵɵˣǰʱһ㡣Ѿһ𣿡
ʦ¶ζɫһֱûñ¹ΪҪңѵıȡƽ֮λ
ʱϻѾˣʦҲ񿴳ʲôİһʦֵĽ˳ϹZuʱҲѵС
ҶɵʦĿġ
ǣʦȻֺһֻѼһ룺ıΣմȨǾéɽɵͽһὫȫʦšĪ죬װĪʦ壬ǿһˣͽܣĪĺſǧû˲Ķġ
ʦһۣ벻ôֵǮһʮһʮˡֵǮԺʾֵ
Բۣʦ˼Цˣڸʦ̨£û֣˵Ը֣ⷢʱ䣬ûǵġңҿԷһ·Ȼ
ʦȻһѪ֮ŲԶʦǣéɽĵҲʼ̰ˣ׼ǵĻʦһߵڣ뵱éɽɵӡұ֮ǰһ𰸡
һʦֱףȺɵƣĪʦôˣıʦܵʲôеģҪһ⣬ʮˡôˣƲôһĻΪԼǸ˰뿪éɽɣƨǣ췴ҲԼࡣ
ʦֶһڣԺ¶ҰæһȺͰ
ҲЦʦǿɰ֪ô¡ȻᶨƵվʦߣ͹ˣ
ʦָ׼˵ʦͻȻ̾˿ˣֽ֭ۡⷬζ̫Ũˣһֱˮ

ȫɴ۾
ϹZuͳһֽݸʦһ߲һ߿ʵʲôոձһֱԹۣҲϷôӹŵˣСˣٲһš
˵Ѿɵ˵Ļʦ˵㣬
ʦˣʦʦ壬㡭ûˣ
ʦֶ̧һƣʦ壿ĵۣľéɽûͽܣұϷƭһ¹ŵˣû뵽ȴԼ˵ʲôʱŵģ֪ҵģҶ֣
Բۣ
Ҹо˹ǷʦһС˰


165 ׻׻̻
ʦֻ˵ʲôʦߵǰһߵéɽɳ
һʦΪʦ֣Ȼ²󣬵ǺôǸšƽ֮λû˵ʱ򣬱Ȼǲ˵ġ˵ΪӣоȻͶ˹ţĳ̶ֳ˵Ҳʧְ
ʦһһ⽫ʦοס˵ʲôʱŵģ˭ˣ˵ȻѪɫζǿ˶á
ʦڳˣԭΪʦҪˣ췴ʦģûˡ
Σһʹ࣬ΪѪɫôģֱӸʴģʹȻûǴùҵĶֱԲʲôζ
ʦ̼ͷ˵ֿʦ壬ԲҴˡҲü⣬ΪǾһЭᣬ֪ǹŵġʦ壬ٸһλɣԺҲˡ
ʦû
ϻ߹ȥʵֱ˵˭˹šֻ֪éɽɵˣ˭Ҳ֪ǽ㲻˵ʦƢ֪ġ
䣬ԶȺУһӰĺˡ
ʦһʹ˹ȥȻļͷӹһˤͽвУƣ㶯ְɡ
ϻ漴óԼľᣬ򿪣ٹͷ׼˵ˡ
ʦִߣЩĵ˵ʦܣԺҪŬʦΪأéɽɵʷϣ˭Ĵ󣬶ûùǶһ٣ʦšʦְ취ֻ˵ܲԺûˡʦܣɲʦʧˡ
ҾȵĿʦֽ˵Լúĥɣ㱣֤Һһʦ־Բƽ֮λǰȷʵвޣһ𽫽һˣʲô»粻ںˣ֪֮ΪǶӰôûʲôȡˡ
෴Ǻһ˻жĳɾ͡ʦ˵ҲúϧϣҲһõˡˣ츳ܿɹ󣡡
˵ţʦŤεĵһۣˣڵϣϵǣһоӡ
ʦֺǸ׼ܵʦڿסˣ˵˼֡
ʦֺһʦּ϶ʦˣ⼸һһ׽סʦûɱǣΪķˡ
ʦ˵Сuߣƣһ壬ȥھλڳǵøҴ绰ǶҪԼط꣬ؼˡ
ҿŲԵ̨H6ʦϹZuߵʱŤԭϳĴʦֲˣںֻϹZuһˡ
Ҹ׼ʦʦ㿪ˣһ˱ð취ɱĻǣ״ʧϷװΪԻŵˣԻܲ㣬Ҫǻȥ˵ˣǰæ𣿡
ҾȵĿʦʵʦȥɱˣ
ʦûĿһۣɱŹ갡ѾʦţȻҪܵͷġһͨˣôլʺһܸˣΪһȨߣ㲻ʲôҪɵʧҪйϵɱ֮ģҪӴϿ⡣ʱΪȶ棬עЩҪʧȥġ
ȻЩܾþôɱЩá
˴·ʦҵĿʱ޶࣬ιú㡣СܴţȴûЩȽϺáȨıҲǸ˵һ£ôҹܲˣϣܹ࿼ǿɣЩ飬ƾĺöνڽɼ
ҵͷõʦ֪ˡ
ʦ˵ĵѡ㵱ƽ̵Ҫԭ򡣵ϣܹһɱ֮ˡŵĶѾ·磬˶ԷˣŸֶܼãɽû򣬵˼ҶɽǲҲóԸŶ飬éɽɵϡ
Һʵɽôɽô
ϹZu˵һȺСҰȥǣʦүƽҪɽо¡ʵ˵˾ǵС
ʦڰ֣ҲȻǵʹ񣬸ǱͲһƳʱʼڣɽһֱǹʦǵʵǡ˥һġ
ЩţʦᣬƳſѧڻйʦҲš
ʦЦЦûеȵǸΣﵽͶˣڵλ߶ԹҲܿصġҲã飬ô˵ڵĻм̧ͷļ󡣲˵ģЩˮڲҲ㣬гзִ߽ʱ򣬸ǮֻǿڣʱһŵͷҪġ
Ŷʮ仯ô󣬲ò˵ǻǸϵᣬ˲ŻķˮŻںλã仧ơȻ⻹УֻǷչʹġԣʱҪȶܳκ飬Ӱ˵鷢ԭ򲻿ɶ
֪ʦ˼ʦ֪ˣҿ϶һԭԲᶯҡ
ӵ˱ݣҲʦ³ȻϹʦ¥¥˸û˵ķʦȥϢ
Ҹհʦߣ˵ҾͲ˯ˣʱǼ˵
Щ̣ʦϢ˵ҪҰҽԺסҲУԴ϶ҵģͺˡ
ʦЦһ⣬ܲǸ˶ҵȫ˥ߡƹ˶ãҾͻȥԳһܶǶһЩԺϣҲҷѵѪˡ£Ҹ˵һ÷
Щζʦʲôû⿪ôýȥ
ʦڰ֣ʲôͱˣҵԼ֪һʦ뿪ȥһ¡ʱڣŵ˲ɧ㣬ҰкúôţѧϰһЩ÷ʱȥаЩʱ㾡ѧϰһЩкôġԺԸţҪˣǲһӶ㡣
һ˳ʦǲǺܱ
ЦЦɵӣҪ汿ĻһéɽɴҲǸˣ˼ˣҲ磬żҵȫϡҰéɽҲӵϣϣ㾡ɳ


166 Сţ
ˮˮǿˮ档ܿľľȱľ𣬱Ϊۡ𣬽䡣
ޣǿֹ档ܿ˽𣬽Ϩ𣬱ؼۡľľ㣻ľ𣬻ľ١
ˮľľˮǿˮľйơˮܿ˻𣬻ˮɣˮزϨˮˮǣˮˮ

ЩǿھһҪǺá໥Ͼͻγ֮ƣ֮ˣҪյġмסõʱĽŲλһҪ׼γɽƣҪ㱾ľά֡Ȼɱ˾ͻ֧ðԷλ֮ܽ㣬Ҫμǡ
һֱʦڸҽЩݣҲÿһ仰ҪͺþãֱŪ͸֡
ԷλԣݡˡšڷλģʱʲǰڹһŽǸԡԵ÷Ҫѧ֣ȻԺ㶨ӣ֮ǡ
Ű壬һȻŲԶϴּ˵ˮˮǿˮ棡
εǣŸ˿
գʲô
ʦ˵ҪעųΧеӣڵĻԼ֪ںδԡҪܽ־磬˵ɹˡ
˵꣬ʦϹZuˮС
ٴΰ׼ţȻ۾ʦ˵Լӷſգʲôȥ롣ſʼпھտʼֻҵĸоΧʲôûУֻнµغͷ̫ʱ򣬺йӽܵϣҲһ¡
ˮˮǿˮ棡
أ
һ죬һ˷ĩ̳
ۡ
Ťһʦȵˮȫ˳ңд𾪺ϲã㡭֮ţǡѧϰʱϰ˰£ҲֻϿ˸ںˣΪʦһЧá֮ţ֮ţ
Щ˼ͷʲô֮ţʦ̵úáôʱ䣬ôһ᣿
ϹZuЦ˵ı磬ǰʦûи͸ʦ͸ˣȻҲͻˡ̫ˣı粻ñ˱ˡ
ʦϻοãʦҲǸһϧ̬ΪһŮ˳⡣СuΪ˷ֹԺһ԰ΡɼסԺһΪŮ鳤˴£СuȨɱҵŮˡС٣
СٵӰ֣߳ʦ£ݼʦ
ʦڰ֣ոҵĻ㶮ûһĳŮ˶飬һҪ跨ֹֻҪУԷ˭˱ǾҴ£˥ûʱñҡԺģҰѱˣ
ϹZuϴŴЦı磬ʦҲòִСԲסԺϲ˭ңҺСٽȥɱġ
εĿһۣл⡣
˵ţֻˣϻƴġ
ƽֻ̣ʦҵˡ
Ұֻݸʦ֮ʦڶߣ˵ʲôˡ
绰ͷ֪˵ʲôʦ˵ãУõģϾ͵˭ҲǸӣǲĶ
Ҷϵ绰ʦ˵߰ɣȥ壬ڳ˶ƵţҪҿˡ
ҿʦʵʦ㻹û˵ʮǰҵûġ
ʦһۣȥ϶ȥȰǹģð䡣Ǹǿ磬ô˵أһӱǽ֮ˣǿӾˣʱȷʵ˽ģΪ㵽粻Ժܻ㡣Ϊܹи֣ЩơɱǿһҵΪ෴ǿһ˰ţǸǿ磬ˡ
Щĸʦ¥ǣǿҵɱȫңѾҸ۶ϽˣҲ֪ȥ򡣡
ʦһۣСô˵ģ
ε˵һֱ˵ǿģǡ
ʦЦЦȻСô˵ˣ㻹ʲôõĵģʵʵˣһܲġ
ǿ·ϣʦ˵ʵ壬ƽ̶йоÿ˵óĽ۶һ÷Ҳ֮ͬϣҲ˾Ź棬ÿͬ㲻ҪԽѧãã˵÷
Ҿȵ˵ǰɣⶫûо÷ʦ˭ģ
ʦ˵ʦʱ򣬾òһ˵ȥéɽһ֣֮ûԱķУֽ崫ƽ̣ȻôһĴΪʲôԴԣΪ֮
ҼֱԼĶ䣺ʦɣ
ʦҡҡͷûС
˵ʦ
ɵӣ˵ô˵˺ɣúÿϽȥǶãһ˭ˣ롣
Ұѳӿʱ򣬲Զʦ־ǻ֣
һڿһӣźü棬һӾĴ棬⼣߰ߣ߽ȫíѾʼãԭɫ
ʦһ֮˵ⶫǶҪȥԶھȥҵȻ˵ٳ˵ˡǴܳģҪɱңҲɱ޹
һʦ㡭
ҴʦִʱѾչ˵ʦҪȥɡ塭
ʦһۣû£Ƕšҡ
˵꣬ʦȥ
Ƕ뿪ӣվڲԶȻ֪ʲôƾҵֱǿ϶ǲ֮Ȼʦĸ֣úµġ
һʦﵽߣСʵıʦܣʦȥԺϢ𣿡
ҡҡͷûУһֱڸ˵˵ھôáʦ֣ǶǳгԵġ
ҿЦһȻɣʦ棬ô˼Զϻƣûʹ˯˻׼͵
Һʵҵˣ
һʦε˵ԸͨȻͻˡҶע⣬ʦ棬ʦǳģþнķ򲻿ɳɱС˭ҪۣƴҲʰǼҺӡ
ʦεĿһۣҲϢˣ
˵ţͻȻðһɺ̣洫Ц


167 ֮
Բۣʲô
岻Уֻͳеǰذסԭ͸ǿģ䵽СذҲûãһʦô죿
ϻ쳣ţ˵éɽ󣡡
еʦȫͳľϻƵָΧǸӿʼ󡣲ԵվߣȻɫ԰ףͷԡ
ʶ˵ذذ״ԣ뺦ʦ尡ϹȻʱҪ̫ˣΪ
ϹZuͷʦַģ֪ء
һʦֺʦְﲻæվһ߸żǧҪ£ʦéɽɵĶһܵ¡
еĺ̾һϷͻȻγһŴģע·˴Ұߣ
ʦĻ˳ߣ类˶ֽţһհѣ֪˶Ļ¡λΪ֮ˣ˰ܿ࣬õ
䣬ʦʹһԾվӱϣĿŰеǸγɵĽ
⽫Цһ˲ܽ´󽫵Τ֮أΪδ˵ػ˼Ҿס
ɶ
Τ֮ⲻǿЦ
ǣֱӱȳ࣬ʬȫޡ˵Τǳˣڵ˵ǿǱߵģ߻һٶ๫ôأ
ʦЩ˳
ΤԼҲˣЩ飬ô֪أ
ʦȻûˣϻ͵͵Ϊʮ󣡲˭˵
ʦϻһۣ¶Ŀ⡣
ɶ˼Ҳ׼ɱꣿǹŴĻǰ˵ɱˣɱǾǺõˡ
ΤҲһ㶣ȺʿɱȻǰ죬ҵĻѾٴ۶꣬Ѿˡǣǲ̫ˣ
ʦ˵֮²ܷϣ˵ؼǧ˿ڣȫڴˡѵ֪оçк𣿵ΤҲĵΤǼٵģҾһӣ㷸µЩ£ν˵زǧ˿ڣȫĻ
ʦ⻰õΤҲЩˡ˵ȷʵҶ𣬵ұɱ֮⣬ʱɱңǲסһȥҲܽһȫ֮ߡʿǲɱˣȻЩˣһҲɡҲŻǡɱѾϵɱҲһֱûɢȥѰһ취ǲףｫǵ֮أ
Ǵ
Եʿ˵˵û㿴壬ɫʵ塣Щɫеɱսģǹɱ֮Ķ֣ʤ㣬ǺƽŨɱ޷
ЩԥڸôѲҪȥҲܲ٣ǲܲʲôط˭֪
Եָָʦʦ϶֪ȻڲΤûκκôմȾߣԺǴȻɢʦһֱѵΪΧص
Ƕôһ£ʦҲû˵һֱͱ˵õΤ̬ɱôˣܵøһ˵ɡ
ǵΤǸƢˣڱʦôţ̲סҪˣСˣһֱҵǸǺ˼ѵǱҳ𣿡
ѽѽĴһȻһŭ𣺡
һըһԶǿҵķӺȻѣɳһֻꪣ˵ΤСΤˣΪֻһֻѽѽȺòģǲǰꪸˣ
ꪣʦ˹ȥ
ʦվԭأŵΤһûж˼
ס֣
꪿ʦʱԶһõΤͣסˡȵĿķ򣬶ʱҼҽ𣿡
Զһź۵ûдΤǿʦʵȥĹУǺֵ
ʦٺһЦΤɱҾɱסʲôܽǧĻģ׷ģ
ǲܲ٣
ͷЦһȷʵ֮򣡸££
ʦЦһϣһȥһ̶һأҪ֮˲ܴ򿪡ĵѾ̩ɽȥֻˡ
ܲʵΪҪȥ̶
ʦ˵Ѱȹ̻ܽԸ
ܲٹ֣ߣߡһֻꪣ˹ͷҲΪˣһһֱϵԹϮɱǱλСӣְǸĺˡ壬ֽţһֱȻϮΧĻҰԭط֣ڳ˰׹¶ҰĻشȻ֮ϣܹ֮ش˵أ˵̫ƽ
ԭ⻰ô⣬ǲԵϹZuȴı磬ǸѲҪеΤڣ˵˸£
һҲˡ
ĺã
ҰǸأʬأǱڣһֱ˳Ӳʲô⡣еΤԺгʦֵڣطԺҲˡ
еĽˣôõ治һӵеġ
ʦܲٴһ𣬲֪˵ЩʲôǵΤĻǣʱ˵ĴСĴţҿЩȥֲ˼Ͼôǽ
˲Сʱ̫ߵʱʦԶʦ˵СȥǸӰװǵΤΪȳ࣬Բܽװᵽ˵أΪʱս֮أҲ˳ûԲŻᰲڴ˵ء
ӰͳһСʵӣ˵òܲٸдһʫʣܲܵΪ
ҿеǩֱ˵磬Ƚôʰɡܲ٣˵еĲܲ٣Ȼˡ
̾˿ҲǱΪûгƵۣû̩ɽֻܵһ»ҰͲһʱƵˣܶġֻо֮𣬲ܻ̩ɽ֮֮£ȴûȴ˵
εЦЦһȰƬصˣƫƫΪһ˴鳼Ҫǿ壬֪᲻ȥ޹еĹʡ
˵ţʦ߹˵ǼҰУһʦȥ̶һ⣬ҵдáʱȥζûƽǸأֻе֮֮˲ܽȥܽȻûгƵۣĹҵ㹻ˡ˵һɨβǲصġСȥҰпƼȥʡͽСuؼңСȥꡣסҵĻ


168 عҰ
ҿʦʵʦ塭
ʦЦЦҲǸ˵ˣ֮һŴȥһ£ʱŵҲᱻҴߣ˵ľǴ̶顣Ƕȥɣǻߡ׾Ϸڣ㲻øˡ
ҴʦֶʱҪˣǡʦ⡭
ʦ˵û£ôʦֶȥʲôĵģϽȥɣûˡ
һʦҲ˵ʦģȻ²󣬵չ˾ûġʦͽˣʱҪһͷԴˡ
ʦ˵ôֱҶԴʲôû⣬ιԡ
ʦֶʱЦһʦ֣׾ôӴ׾ʦķˡ
ʦߵ߶˵黹ʲôɻǿļ巸˼ɻ䣬ŵΤ˹ͷҲðѵԭ򣬱Ͼ֮ǰѾŵΤɱ˲ˡӦܲЩͱˡǸǡᡣԺǻһõΤЩʬԭӦĳһ˸ɵġѲ飬ĺˡǻȥ鲻ùܣһ˴
ϻҲһǣʦ壬Ҫȥɣ
ʦָŲԵ˵ҾˣϾȥüˡһ壬£ʲôҪͨģע㡣ǸѲǳаҲİģ̶в˴ܶ˽ȥͱˣвչңǲõʲô
Щǣ׼˵ʦ͵һۣɶʦĻˣȥɣС룬úôߡ
һСʱڸ·ڣҺ붡ʦʦ뿪
ʦͲܲٵΤȫһ̨ϣû⣬ô˿ʮ̨ƺƵģʵˣ֪ĻΪǸĵӰء
ǳϹZu˵ı磬ҲˣµĻҴ绰Ҫڼ˾ȥҰп㡣ʱҪܷӴǸԻϲʳˡ
ҵͷû⣬ʱӭ㡣
ǶߺҲϳ׼뿪ˣϾѾôʵĻܶµġҵʦţʵˣ⣬ҲһѣϾΪʦĳ֣ҵ̬ȳһٰʮȵĴת䡣
ߵ鼸ûУֻǿһֱûӰЩʧ䡣ԭģ˳ˡ
ϣһжðɣϾֵһ
˸٣СʱҰСֱͣ˵ſڣҸ³Сʹӵ˳Ӹ磬ˣҵˡ
Ц˵û£ֻˣ֮Ҳ˿Ҳ˸绰ʲôʱŵģ
С˵죬ίҲ㣬֪ͨ˵ٲӪҵͿˣҾˡ٣˵š˾ڵһ

ˣ
һ׼ѶŵҵطԷϴء
˵߰ɣȥʦߣһȥűӡȻͳԷ绰һԡ
ǽ˵ɳһһŮˣԼĪʮ꣬·ƣҾӦò
ҵͷҪ۱̫ˡ
ҽЩʵϰ壿
ҵͷ㣬ʲôֱ˵ɣøˣȥһˣŷ糾͵ĸû뵽һŴˡ
ЩɵĿңǾɣʦʱԷģŴͷŲɫ۾ϴװԾǸİࡣ
СŲǵ˲ˮȻֻԹԵȥҫˡ
˵λŮʿӡ˰
˵ңҼҺӣ֪ô£ͻȻͷˣҽԺȥˣ˶ʮʲôëûǼİȺ￴Ǹز˾Ľϰ巢ģ˵飬ֻҪһʲôⶼܰƽҾ
ҶŲ豭һڣһ񣺡ӣʲô֢״
һ񲻺˼˵ڵӣһ²˵˵Ҷһǰȥ棬ؼԺ˯һ֪ôͻȻѧˣҲʳһЩʲôģϲſڵԴԣץ˵ÿˡ

ˣ
ҲЩȣ٣ȷǿȮ֮ģ
Ҳ㱻ǺȮ֢״ôżʲôľٶҪ˵ԽϸԽá
ҿʵֵܣȸ˵˵κҶӲǸɣƽʱϲӶ⣬ҲûʱǸǮԼǺò׼һΣ͵ֲڶţҲ˼ȥҼҴšϴǽַȥҼңҶӲҧ
Щ벻ͨѵǹˣȻ٣ҲûС
Ҳ˵ЩԥʵֵܣöǮֱ˵ֻҪκҶӣǮҶˣĶˡ
Ҷ֣˸ˡ
һ㶣ǧ
ҡҡͷָָ򣡡
ʱЩˣôࣿⲻǴǳǸεģһĴƱûǮˣҪұ˵㣬ҿԸٽͻǼҵǺơôֵܣܴۣܲ
ҶʱͲˡ
ԼӵȻۣҹκӵԭȻǵӵİΣΪԼӡջ˵ֻҪκöǮУҺ۸Ҫۡ
˵Ůʿⲻǲг˰ּۻۣϵӵءǿ϶ܰκáνҵרôҽԺûκãܹκãǮ»ü̸𣿡
˵ˡ
ҶܵĿͻЩڷŷ˵ʲôûУ
˵˵ҪɱȫҡֵܣͰΰɡȸ¶ٸ㿴ô𣿡
е㲻ӦˣģʲôҪƽϡ
̾˿ˣǽˡѵַ£ȥջôҲϴϴ軻·˳Ե㶫һ·ûˡ
ӰͳǮʱҿʮ˼󷽵㣬ܲᾢ
ӰͳһʼǱдһַֻžˡ
ʦµ˿סСľ˵ǮƵˣЩɶġãлˣȥɣҵûؼҰǼҵޡ
ҿʵȷǹ𣿡
˵һ£ǲ˼ƽϵģɱ˾ɱˣϾվʳ˵ġھȻܸ壬˵ˣ⹷̫ԹˡߣȥԷȥҿô¡ǻģʮ¶Ҳܣ


ڰ˾ 


169 ŷ
ҺĿôҲԩģ
ʦ˵϶еġûǡʵܶʱ򣬹˺ã˵ϲŭ֣棬㺦µʱߣ㲻˾Ͷ棬ЩСضġϴʱǼͷ࣬ңģǽһۡıģϣܶġ
˵èǳ㣬˴˾ͻմȾЩԣͨļЩЩԭΪˣѳﵱɶ￴ѡ顢¡ȻˣЩΪҫù·ùѧȵȣҫΪĿĵĲȡ
ΪһϲЩֻϲЩȲѲЩϣǽ˻ǶҪģҪء˸оأ㣻ܵأάȫӹ񣬻˺˼ǧԹʿңұعʿ֮ǵŷ֣ܶະںŵˣһ
ʦ֣һϯġҲΪΪҪܶ໰û˵Ҫ˰ҵɵӿһһͦõģԶᶮ˵뷨ġ
Сһ˵ûꣿӸҶˣǲҲûԷһֱ˵顭
ЦЦСطʲôǾȥʲô⼸Ҳڼңˡ
СһЦҵǲ࣬⼸˯˯˳ԣСǶˡԴ飬ҿ϶ģţھ͸ϢԴ绰һԡ
ҶԶʦ˵ɣȥɩӺӣһԣϾҰУٵ׽ЩǰʶͲ˵ˣһˣٲ߶˵ȥ
ʦ˵УǵĶȥǣǵȻȥĳֱӸҵ绰С
Һںֱ裬Ȼ·һˣСѾλã׼ȥԺ⡣
һ·߳СʵС㣬ϢԵ̲꿪𣿡
СҡҡͷûУֲ뿪ˣڸһȺʲôʿϹܣһֱϲС׼һҹΪ׬ǮһЩ˹ʲôġ
ЩʵôôͻȻתˣûô
С˵룬ֲɵû¶ֱΪ֮ǰЩǰøߡͷķĵ˴ѣֱҲͦġ
˵ţеԼˡ
СǳϽ߰ɣҶӶûˡӸҲǵģˣһֱûг̫ˡ
ЦŶ˵һ򳵣أ֮ǰ޼ҸʮȻһʣµ㹻ˡ
ڳСͻȻʵӸ磬ǿأôûһ
ҶʱЩ˸˵ǿе¶æͻˡȳԷĳԹ˵
ǵ˺꣬ʦλãȻڰеſ
Ϣ߽ʱںСȲơԼҪһ裬Ʒš
ڵϢҲûϳż칤椾ͱ˸ģϴŻװҲûлױƷһɹ˲٣˽ĺΣǰֱʱҰ׺˺ܶࡣ
ĸ˺һСżܷڽУҹһЦ˵ҪԴ󻧣ʹˡӣȥһˣɶջ񣿡
ҺһڲơûֻΪʦһЩ顣Щʿܣջӣĸˣ˰ɣ
ϢЦЦȻ˼װģҲñװЩʱǿɰܸ˼ҵ˹ʱǳ濴һ𾪡ںˣٽǮҲ˷Ͼ˼˹ȫȫֳֳ⹷Ƿ˵кĻΪЩ͵ġͷ˭ҵĹǱһҪ͵ɲס
Աѻʱ˵ٴߴߣˡ
ֻͨ˶ʦĵ绰սͨҾʦʹƽ̣ǳ԰ɣҾͲȥˣǼඪˣǱ˸͵ˣԼһֱû
һ㶣ǰɣǲ߶ˣ¡
ʦ˵ǶˣȦеӶλϱͨλϻ̻ҵȦǹȴһֱûСڸһ£񾭳гӴϻлӳȦǳ԰ɣҿ
˵绰Щ˵ҵĹˡҪһˡ
СЦһոջ乷أȳ԰ɣˡ
ϢԺĿʵӣʦ˭
Ҷ˵ʦ֣ôˣ
ϢЦʵӣȥֱһ𣿡
ҡҡͷܣ˼ţȥ˲ʡ㻹ǸŰʿ󲿶ӰɣϾﰲȫһиȥ˵
ͷæȥСһˣôοһ¡
˷֮ǻصȿڲЪ˻ȻҪõĶʹȥˡ
ҰеһߵСڴſڵǼԺ¥¸Ǵ˵绰¥ǣ͵͵¥
ڵУ˵Ҷӳ˷˯ˣǵȻҪˡСӣ˵ҶϿӲĶʲôǡǸèһĥɣ
һüģˣ
㲻סĵͷ˰ɣλʦҶ
˵㻹¶ˣĥأĥ˺ҧǡҺҵǣȻ¶Ѱ졣ӣȻֱѪɫ⸽Ĺ춯ˡǣǲĿɱˣȻĴˡ
ҵͷҶáȻͿˣܸ깵ͨ⹷꣬鷳ء
ڰ֣¡
ǸŴⶰ¥濴ҲһͨĵԪ¥˭֪ȥŷ֣ľȻԾ㣬žͿ¥¥ݣе˱ĸо
¥ָָһ䷿С˵ҶӾ˯ҪȽȥ
Ұڰ֣ãûûĻֱӽȥˡ㲻õģǼȻˣһˡ
㲻סĵͷúãھȥ׼βȥ鷳λˡ
¥ЦЦôо⵱ĺԼһҲأ𣿡
ҴӲժ˵أǮ˵ҪǿڰǮķϣǼһ治Ըסô߼ĵطȻּۻۣټ
ߵſڣץҵͷ˼Ŵ򿪣ȥ
ұ˸OKơ
հŴ򿪣ҾתȥȻŲԶĴͺһѪɫ
ǣһȥҲŷִϲûˡ
Ǵ·һȮеĵͺһɹˣ


170 ԩ
߽ĵƴ򿪣Ȼ˵괲ˣô˼£
ҡҡͷô£˵ɱ˵Ļ겻ģӦúܷŶԡ
ڵϣƿһȻ˵ɣܶȥ𣿡
ҰѰڿ⹷ĻǲûʧȥǣȻ֪£ǾûҪŻˡôͨģ뿪뿪뿪Ļ취
һӰǹһӴ˳ڵϣصĽš
ʮ߰꣬ͷȾụ̂ϵ·Ͱ͵ġڵϵӣôһֻίͰ͵С
Ҷȥ׼ӡãտ壬ҾŵһŨصսζϻЩ͵ζ
˵ԩģڿҪԩ
ô˵Ȧڻʱ䳤ȻһϵľҲҪķϵذ׶ԣֻȻǻһַ
ԩһԩ굽o£Լԩ˵˵o֮ģֹ
һҪȥԩ޿ܣҰûȮһȥȥҾȥoһܡ
oܣˮɲܡԼ⺢ϵĹ꣬ԩķϣΪֹ
һϧͨˣϧôˡǲ˵ͻһ컯ʱҲҲӣȥſţҲȥκ˲ܽȻԩǾ͵ýš׼ʩͨһΣô¡
ҵͷȥ
ԩǸ˼飬ΪֻҪҹԩ˵ûк֮ģûкҵԩ˵뷨ҲӲ֤ҺҲһеˣϾͨˣſڵԷҲôһ¡
ߵſڣҰŹغãȻһ̣ĵŽ
ǴˮʱҶ˵ʩȱȥȺȻĸӾžˡ
˵Ҷô£ˣ
ҵͷԣˡҲ
˵ټҪŪҪɢȻԺҵҶӣǲ鷳𣿡
ҿݶı飬ε˵ôǻаŵģͱָˡæ飬ǻᴦõġ
չٴʵֵܣôһ⣬ǲǼ񰡣˵ǵܱƽ
Ҷ˵ļǮļǮ㲻ҪôۺòãϵӵѵĲںĻҿԸۣҵĶ͵ġ
㶢ҿţ˵Сӣ治⣬Ժ˭ȥᱻġѧᱡ㿴ЩͳУ̫ˣӵԼ
εЦˣ㣬ⲻײˡ˵Ҳæһֻһ⣬ⵥ꣬ǲٽӵġǲ⣬ھˡùˣ뿪ˡ
ôշѡЩˮɣǻˡ
ץŰ˵Ҫɣ뿪Ǵźȥá˵ãǣǿǰʮˡûʮ۸ǾԲġ
ʱûƢˣ˵ˣȥˡȻҵҽһ²ܸǮ˭֪ܲá
ˮȥˣʼնûһ¡
ЩЦãŮˣټ뻨Ǯ˸£ÿʲô쵼ȻҪ˸ˡ
վУһֱ˰СʱŴӷ˳
ҺĿʵˣ
ͷˣѾ뿪ˣ⺢ѾûˣֻЩ㱣ŵġ
¥ʱ¥¿Ѿи״ӵڵˣЩʵˣЩƭӣҾǵġ
ЩߣûдˣǶǴ˵Ѿûˣβǰɡ
һβƭӣҪβϽ뿪ҼңұˡſҪǮ˭ҵǮǴģߣûǮϽߣȻҲҪֻҪұ˵թƾǼҵĹϵѸϵ
Ҹ׼ˣߣ߰߰ɣȻˣֺαڴѰգ͵ѧ׷ˡ
ҼֱըˣǴ˵ӵֵҸ㣬ӷˮûк³ģΪ֮
˵ʲôƨˮɣǲǽƭˣǡûк³ҿ˭ûк³ǼǮͿɾҪд
ҵţҸ׼ڣһ£ȥ˵һѾӣʲô
˵ݣҺĿʵզΣǹûߣ
һۣǲǮҪǹ뿪֮ǹĻǴǺϸˣǼ˵Ǻ£ΪѾˣֻҪ£ֻҪַˮɣȥȥģûܹܵš
Щȣʲôôɱˣϵģ
̾Ϣһһˣ̫ˡ߰ɣǻȥ˵ңһζһһˣȻԹȡֵġ
棬̧һ̨⳵ȥ֮˵һһԱиֳǹǲĵطиֻֻҪǮͿԾ淢йһɱʲô취ֻҪһɱʿˣᱻ˾ȥǱҪһսкܶࡣ
Щȵʵǰɣֵط
ֵ̧ݸһźȫ֣һд֣ѹġ
Ūģ
ЦЦǺӷ䷭ģɲɵķ֤Ǻӵ֣ܾһϡһţҲǴǺӷҵ˵ģǰĳֳصĸ˲ǱˣǺ裬ҲǲǮǸŮġĵܾɷǼѹĵܾһˡ
ҿֳص涼ǺҹذЩЦ˼ǣŮ˴Űĵ˹Ȼιһʱ䣬͵ɷļѹɱˣô°ɣ
ͷֳزôǮҾĶòꡣҪڼѹɱշѣҲˣӼǧСŰɱǻģɱ˵һֻɱڶֻ˵֮û𣬷ȥǱߵĶǮˣеֶΡֻǿЩ
ȭͷʵǸôˣܻϵģ


171 ˳
˵ȱЩȻⱨӦġ
ǻص˵һ繷塣ôõĹ̫꣬ϧˣԼءϣ໥
ҺĿʵ飬ôã
ָԱ߰ڷμƷ˵ҪЩͨġ̫Ȱǹ˵ԺþеŲ档
׸һ飺ǹˣ
ҡҡͷûУȴԸˣڴԹġ
Ц˵ô㻹񰡣
ЦЦԶԶ
С㿴ʵӸ磬ˣȥ򳵰ɣ
ҿЦһ˼ûǮͽǮĶû뵽ʵǡΪ֮ɣϾĻûŪߣǼҲܲˡ
Сһȵ˵죬ôأ̫Ҫ˰ɣǮ˵磿
΢ϸСתǧǮɣǧģôҪ
С㵹νֲȱǧǮҾǾ˾ȻҵӸ磬ʵ̫ûɫˡˮʦûк³ǰ羭ô˵ǡ
ҺЦЦӴ绹˵Щ
Сͷ˵ЩԲţǲŹ鲻ţܵ¡ǲµģȻбӦӸ磬˵Ķô
˵飬ûжԴġʲôţ޽ɡҲʲôţ·ߡҪסһ㣬һƣʲôʵһĵ㣬ֻҪĴģ޵У˵ľ
ҿ˵ȥǸĵط
ʵȥʲô
Ҷ˵Ҿ֪µǲġЩɥ飬ǿ϶Ҫֹġ
˵ǵıӦǲʲô˵£㲻úΪʲôͻȻϷˣǰǸ֪Щġ
ۣѵ˼ڱݣ
ͷԣⱳ϶ڲݡǰҰиƽ꣬豸ľٴűصǮĸȥ棬ںƽ굹ɱѹķͳˣò˵п϶ĳֱȻϵ
СһߣΪǰǮ˵ĺӿԼУǣΪʲôҪôʲôô𣿡
ЦЦ϶кôģҰٴνԼĸԣȥ׷Щȥһӱҳ˵ͻƳһƻӣ룬Ҫڱ档ͨ飬ġ
Щ죺ֲܾܲ̾ù鲻򵥡ЩˣʲôзҪɱϷ𣿡
ЦЦǲ֪ѪȵϷ񫡣
С˵ԶԶԣǰһͻϲʲôŰǽһ񣬲ûˡǽñˣɱˡ
Ƣǡ
ŵʱ򣬵űƿˣŮ˽սʵʣıʦŵ𣿡
ʦ
ƺҶʱЦ˵ı򣬲ʲôʦʲôҪ𣿡
˸Ͻ߹Ҿһ˵ŴʦȾǺӰɣǺͻȻаˣ˺üҽԺãȺ￴ز˾Ľϰ֪ǮνֻҪǺӵþˡ
ף
һӳµġ
Сû˵ȽǮ˵ĺ˲ǮֲǴҵǲô۸ʵ˰
ҵһۣȻתЦ˵ԲסƢãոǿа飬ǲǮ˵թƭϣһ¡
ŮüеĵǺܴ󷽵˵⣬⡣ŴʦǮ
˵˵˵ʲôɣֻ֪ʲôǲ֢ܶҩ
ָɳ˵˵ǲҪż˵˵ԽϸԽǵжϡ
һˣҼҺǰȥͲԲڴϣˣҲû⣬ҹͻȻڵСŻˣ˵ҲҧǣסˡȥҽԺ飬üҽԺûʲô⣬ǶȥҽԺǾҽԺȥЩֶΣ㺢ûҲë
һģ
ʵǺӶˣǲȥϻǸʲôѹȥˣ
һ㶣ѹʲôطǼҺӲŰ˾ꡣˣǼҾϻ棬ûʲôѹİ
ûУ
żѹĵĺ˿ӿ˿ַ˵ǼҾڸסûʲôѹġиܴԺӣдʲôģкܶ೵ӽŴʦô£ҶӸйϵ
Ť˵ȥǼһ˰ɣ˳㵽طȥ
ͷУȥС㣬ڵţ绹˹ü¼סַ֢״䣬ʱ䡣һɣǸ
ӿһ̨GS4һвͥ
һֱ߲㣬ôǼвҲˣ⣬ɺϣ
ڳϣʴ𣺡ǼҺӻʲô˵һ¡
˵ϲ⣬ϲڵϲѧУЩ֮⡭
Ž˵ҧˣǼҿ޳һ޳ͽиͣǲЦֻҪƽƽľУڰ޳ˣܻѶĴۣҵҲҪѺӵĲκá
ӵϻʱ򣬾ֱϷ
³ۣѡ˸÷λڶţһڡ
ûоţЩʵôˣ
˵УŴǶžҲص˼ѹǲۣˡսʱȫöѧȥʵҲص˼ϷǶţȫĴǱصõطԵʱܶᵽϷͼʵ֡
ЩЦҲܳϹϵ
˵Թŵѣȥϣڱ˵ĴҲϣ봨Ƶۣв˼ڣ֮زҩ֪ǸطΪ׼ġǧĴδġУ˵ʱǲǾú⣿ΪشƣǱԶۣǶѡԵĺʱоһλͶˣǱ߿Ǻõط
ӴһܴԺӱ·ӽǾ֪Ǹѹġ
ΪɷҺȫˣ


172 Ե
ҿǰ濪ʵطжˣ
˵һ˰ɣ쳵ӽģҲû⡣ʱѪζ
˵ˣܣˣԺͻȻܳһĹ֪ô£еĺҡˣ˼˵ǹײĦгϡ
Ťգգۣ˵Ǹꡭ
ҿʵɩӣǹôˣ
µ˵඼ճֻ̼۾ɵúܴ˵ҪҲû⡣Ͼ˼ҵĹ˵ģ
һ޳ͣ£޳ŽգȻˡ
Ӻ³ȻǴԱߵСŽȥ
еһԺӾŸϽȥݲ裬ܵ˴ʦ
Һã˼ôģǱĺܵλ˵ȴȥӡ
еǽݣȻߵſ˵Ӿ棬λ
ڰֻ֣ܿţû¡
еתհŴһ죬ʹһƹһӰʹҺ˹
漴ѪɫӰסſſһ߰ĺӣĿǡ
óľӰһŷ˵󣬻뿪⺢ԩ޳ΪҪϣǴ𣿡
˵һľϵķȼ
ϵĺ¶ʹı飬ȻڵͺţڶԿ
߹ȥ˵ҪִԲˣٲ뿪ݹƶ飡ֻ֣©ܵԩԺ˰ϴˢִԲ򣬿ɾͻҷˡԩķϣһɽ˵תΪˡ˺޹ֻܽأһȻ˵繷ءԣ
վһߣоⳡЩЦԷһĹ꣬ȻڰʵΪҪֱӳ˶Էء
ʱϵĺЩ仯ûҲӵͺ˺
Ҳ˵ͨ
ǰʰĹʱ򣬿ûôõƢ
ǾȣôҲû뵽ȻܸϵĹԻŤ˵죬ȥ㰸⸽˭ֻҪ뿪ǺӣǶ绰ڹʷ궨һҪúøлλʦ
Ұڰ֣˿˵Ȼ鷳ǲѡ㰸԰ϣڵʳһĻǣӳȥøײˡûʲô󰭣뿪ӵ壬˹ͻ뿪ǲýš
û뵽ӶԸʲôĻͦܣ˼ң˵ҪٸʵǺΪʲôᱻˡ
Ա߾ʳ꣬Ҹ׼ϣͻȻҺӣ𼱣æ˵ȵ棬⺢û£ġ
վԺ
յʵҼҺûˣ
ҵͷûˣѣ˵޲ߣרңⲻ޳ˣ
еĵݸһЦ˵߰˰ɡ
˵ˣӾġ
ҵͷֲûᱻ壬ߵķˮʺ⣬ǲʺϾסҽǻﰲң˶࣬þЩſھһ·ģҲû˼ңһסǵණ
е˵˷ˣûнͺӵѧǻڲģ˷ѧУѧұҪѧڵķӣ˲١Щ̼ңʵߣʲôܻǮֲ˼ôǮ
ǼҵԺӺܴ󣬱Ͼ·ߣôôǰ޳ĵطһ淿Ǿסĵطһȫ
վԺУȻһ٣ҸʦҲǴ飬ʱһҸǼҺƣҲǰ⣬סˡ
ʱʦĽĵطһǽ翪ȲǮҲü˸ƽһ˲ûмӷ·˿͵˶ȻֱҪǮΧ˸ϹȥһӶѪС
ʱҺʦû뿪Ⱥп̲סꡣ統ʱǸ˻һඪ㶫Լһ˵ȥ
ٴҶ˵ҪƽԺﳶһǽǰ翪Ǽҵķˮ
ЩԥǳԷļһʽǰ棬ҪмŪһǽ϶˶׷ġ
Ҷ˵ǮĸҪҪסһ仰Ʋ֡㶪Ķ˵;һһǽѲ˼ǮòȫڴſװͷˣҲ㣬㶪˶ֻҪҵˣӦþͻץס⣬ֻҵĽ飬ԼԿǿǡ
˵ţ˳Ÿոڵϵĺӡ
ǺһʱͿȲ֡
ȫ۾ʪ󣬲סϹллλʦû治֪ôˡ
Ұڰ˵ûû£ǲÿ
˵Ʒϰɣ˳ǺһǸҵǺԺֻҪժⱲҲᱻˡ
˵꣬жһ壬ڵҸǿμ繷塣
ҺĿ⡭
ЦЦԵ֣⺢ģҸĹҲû˺Ҿ͸ǹһ£Уӣһһ໥ԹкôġԺԲȥ±עк˵ġ
㰸ϣڹмλϡ
һ˶ͷȻǺվڹԱߣһƺӵָϵ˺üѪֵǣѪȥʧ档
֮÷壬ȼ󴵵ĻҽŴǺӵĲϣӣʲô񣬵ᱣ㣬Ϊסһ꣬ƶҲǷѧʣ԰СԴ˸˵˵ҪסʲôʱҪϣҪҲҪóֻҪ壬ƽġԺˣҸ԰ˡ
˵ţһ̴Ĺҵģź첼
˵Ǽҵһ⣬һǰǧ˰ٰʮˡλʦЦɣУһƬҽ£Ժõҵʱ򾡹ܸҴ绰
ûãΪǮӵ
л룬Ͼﻹ¶˵Ǯٳ˼ҵķ˵ȥͬлЦġ
ǻȥʾǽҸ׼˵һҵԶԶľͿĵĴվһˣָƿڴ
˲ǱˣǶ˹Ķʦ


173 ϳë
Ҷ˵ǰͣѡ
ôˣѵҵĹ͵ˣ
ͣ£Ҹ³ͳˣͷĲǱˣҺǰǴ㡣һư˵˵ҵĹҵĹдôſڴ󳳴֣ﲻҰĵطȻǾ͸Ƥȫ˹͵͵ͷˣĲʹ𣿡
Բۣ
Ůҿ۽磬Ȼ˵ĲʹĻһ䣬Ĳʹ
Ҹ׼ͷͻȻסңС˵
ߵʦߣ·߳ߣʦ֣ϳ˵ˡŮ˲Ƕİ취
ҲȰȻȥСʲôģʰҪ𣿡
ŶʦߣǴϳңۣǮſ֣ЩƭӿСҸǣٲǾͱˣһȺʲô϶ǼҵǮҿϽˣܱƭˣ
裡
ʵ
ȴһֱ˵һ˼ƽʲôǻȥ˵
˳¶˵Ů˿ɲʲôöܡ
ҿŶʦʵ㳵أ
˵ɩӿ߼ˣ
˵ͣС㿴Ůˣ濴
ɶ˼
ҺͶʦڳǰſȻֵŮˣûоʲôԾ
ĲʱͻȻϺһЩë֪ǲǾ̫Զˡ
ʦȵĿϳëˣ
ЦŵͷëǻȥŴ绰ֱӻؼҰɡȷҵĹ棿
ʦͷˣһеĸǾǼҵĹ
Ҷ˵ߴǰţûǣǵİ취
ʦЩżʲô취
˵ϢԲܽȥǽȥװ򹷵ˣÿôమʿǾϳҲ֣ϾЩȥǲ˵
ºʵŴʦЩѵԼι𣿡
Ц˵ҪĻҺҲᱻˡЩˣɥú
һЦСǸˣȻŮĳë˵ѾͻһǼ飬һ¹ҲܲˣӦȻͻԺԴСöġܷģＫطʲô¶еͨЩʿܸΪֵᳫ£ɲֻ⡣
°͵֮͵л뿪
ǻصҶС˵ϢԴ绰Է
СЩͰôӸ磬ǲûǮɣ
Ұɳϣˣæ꣬ȥѡںôжʮҵֽ˵ٽӸǮࡣ
ʦŴ˵绰˵һȻ˵ͣλϢʲôģôǸԺУ
СЦ˵ǸЩʿֱģͦǮǸŶãǱߵ˶ͦôĹҵˣ
ʦͷŪǸĵطˣȥҪ˼ҲңҡȻǸϢܴܲǽȥ
Ҷ˵ʦģ϶ûµġȥҲа취
Сɴ۾Ŷʦʦ֣ʦǱӸʦ֣
ʦͷʦ֣ƽ̣һĵǲ
СĴչȥŶʦʼ׽ǱӸʦ֣Ҳø㺰ʦ֡ʦ֣ʲôɣ˵Ӹʦ֪ĻǼٵġ
ʦʵֱ˵ģʦĪȦĸˣΪôСʲô
СһЦǸɶһעƱʦְҿһ¡
ۡ
Ǽȫˡ
Ʊ룬ôǮ
ԺǼȥϢƼһ¿ʳ꣬˵ĲƷζܰԹȻ
ʳ꣬Ҳſװ޵ĹɫķԱҲŹװִԽ˹Ŵĸо
Ҹ׼ֻˣͨ󽪵˹ӣأҵҰˣ
ҿ˿ŵ˵ʲôʳԷأԷûһ¡
һЦõģǸλҷһ£ھͿȥȻϲ
ҽȥߵǶİ˵󽪵Ȼˣ˵ʱ
ʦЦЦãûлأʦ¶֪ܲܳɣԵĻҾųʦֵƬ˵ˡ
ҵ˵Ӧû⣬ֻҪǿнһܼܺ򵥡
󽪵ˣҸ׼ȥһ£űƿһʦֺʦ־ȻҲˡ
ƽ̣Ǳߵһ䣬ûȥ͸Žϰˣ˳ȥĹ԰Сʦ塣ôֵطԷˣһװ޳ĵطǮܸߵġ
ʦЦ˵λʦ֣ǽˣԾ͵ˡ˵ְСУܹȥԷǳԸζͷˣԵ𣿡
߽ҵļ򣺡ȺЧ˵ˡ
ʾǶ£Ȼ˵Ч˿һѣ¶ûǮҵǸŮʲôˣŪʲôǸ
˵һǮˣʲôҲȺ﷢ʲôʱȺһֱ߿ţ֪ˡ
Ұǰǰ˵һ飬󽪻ûڣʦͻȻ˵飬򵥰ƽûЩ鲻ڣЩҲǡľʣµǮ˵¡ɱ˻ⱨӦǸ꣬ӦþǹӦǵĹ
һʦ˵ԣ顣֮ﲻǲɱǵÿʲôĿģǶôġ㼢Ϊ˹ɱʱ򻹵һ£ûνϾǿʳֻΪ˺ȥŰɱȻҲԹԹγԹ⹷ĻǴУɱ֮ҲУܵĶˣȻͻиǵĹǹҲУǵ͵Թ΢Ҳ͹è֮ĲŻ
һ⡣
Ա˵һ裬λá
СʵʲôⰡû㰡
˵ǹ⡣ԱǲŪˣû˰߰ɣ
ԱЦЦ͵ģÿУǸˡҸǣɱʱרƬƯ׳ʵǿ
ֻǿ󽪹ȥ˿ȻʵࣿôõĹɱ˸
ʦʲôҿ


174 ɸ봫
ʦ˫ֶŽֻˣҼҵ
˵ֻһˤһɱǣ
˵ס
ǷԱôֻˤ
һѰӰƳȥϰй¶û꣡
һʦȭʲô鷳éɽɵĵӲ£éɽɵĵ£ҵ꣬ʮ֮ڲţҵյд
˫ֱѾʧ˵Ķʦ˵϶侲㣬취½ˣôʲôãǸ°ѱ
ҺʦҲȰʾСϢ԰ߡ
ЩڶʦǰţûҲܻγ¶
ڳ֣ͳֻ˸룺͹ݣǼҵĹҵˣ°˾ɱ
ϰˣǸʮŻ£һɵӡ̿ʼɢλôˣ˲ϿζǷ񲻺ãǿġ
û˵һʦ־һƴϣֻô£˵ұ֤㿪ȥҰпȥĶһϯ֮أ
ˡ
λ⹷ҴӹİҲ֪Ǳ˼ҵĳﰡôҾͱˡ
˵ϽģȻܴ㡣
Сʱڿһ˵ĵ첻ͣ˵ţȰͣ
ʦҪǮֻҪĹϰһ˵ԼǴӽģΪǮˣƳһ²ˣԾˡͳ¶ˡ
һʦֺԼ󽪴߸Է棬ҪʵʵҪڲпڲţҪбԷռܾǴ󽪵ĸǶȴҲ޿κΣҲˣûȥˡ
˵һѣڻĵķϣûʲôϸĹ涨
󾭹֣ǧǮ¶
ʦҲûǮײײĴˡ
ҲûгԷˣҸС㷢˸ϢȥԷɣǾͲˣ
˵꣬˴󽪵ĳӻص
ҿųڸһԹǼǶæ˼Ҳûæ¶ֻܵͣ
ȻصҸ³׼ȥţ˵ȥ
⻰˵ڣһʦֺʦ³ŵſ˵аΪҰк̫ƽأⶼﵽˡƽ̣˭ģ
ע⵽ſڵľբϣһŷ
ġ˭ܵſⶫ
߹ȥڵֻſ˿ʾһôʾʲô˼
ʦֽ˿Сʱڣƽ̣ŰɣҲװء
ҿţȻͿ輸Ͼķһֻǧֽס
߹ȥһʱЩˣ裬۸û˻զΣսˣǡ
˿ݸңһоС֣ƽ̲²ƽ·ΪһЦéɽעҪˣϣ֧һ£ϾһӰǶһȤġ
ŵĩβһںӡӦŮ˹ġ
ҰŵݸһʦֿȻ󺰳С٣С٣ܾܲ쵽˵
Сٳֺҿ˿Ȼҡҡͷû˽û˵ϢǧֽףǴԼġ
һʦ˵ԣⶫǴģ˼ҽġһʧļգзɸ봫顣ǰķɸ봫ĻӣǺսңǾƷ֮ͷ߶ĴϢİ취Ҳзɸ봫顣ԷȻַ򵥰
Щʵʦ֣ܿԷǴʲôط𣿡
һʦҡҡͷĻվ⣬ǿﵽʦˮƽģٹҲ⣬ֻҪȷ֪ߵλãϢɡԣԷǿĻ˵˻ʡء˵˵׼ΧûмأԲ鿴һ¡Ҫû˹ǿǿˡ⻹ǸŮģСﰡ
ܵĵһǵſڵļأȻ˰죬ûһȥſڣ··ĳӶ١
ӵ꣬ҡҡͷʲôûУˣǲ򵥡Ů𣿡
һʦ˵֪Ǳһֱ˭
˵ôû뵽ǻɱɱҲɱˣƫƫ˹ҿǹģר϶ҵġ裬ץǵİѱӾԲŹǼҵ꣡
߶߶ͣЩĿʵҪǹģΪʲôʦּ类ǣܵõʲôô
ô
һʦʦֺȫңô԰βٰ
ǼͬʱӵŴ󽪵ĳԿ׶Դ˵ڵţȥˣƵĻмƣǵøϽȥʦּ
˳һž쭵˰ʮȻڽٳŶʦּ￪ȥҺ֮ǰǼҵĵַȻץϹ
һʦֲŶʦĵ绰ȴ˽
ļˡ
ϰ˵࣬߷ʱڣʦļҪȥҪԽС֪ǵٶôҲ첻
ȳӵ˽ſʱѾ׶
ʦ͸Žĵ˵ҵһҪһ£֪ҲǺǵġʲôװñһ޹
Ҹ׼˵Ϳһ̨γͣ˵ſڵеϣȻĵǸŮ˴ӳʩʩȻ߽˵
£ˡ
Ů֪Ƕʦģ߰ˣרôŪľʾš
һʦֵļ򣺡ȥһ˰ɣҲǶǶˣǲʾһ£˵ȥġ
һʦֵͷԣҲ
³ﵽŮĳԱߣһȦֵ˵ſһ¡ûþͻᣬǰ
Һʵʲô
ЦЦҲûʲôǺǡ
һʦ˵ǳﶼйëˣŮ˹Ҳ⼸¶ӣǱˣ֣һôܱһ֪ǼҾԼЩµ
ʦЦ˵УҲû¡Ů˵ıӦˣ˵ĹҲˡ
˵ûأ
һʦۣǾǵıӦ
ʦǸСԺǴ˺ü˲ӵ˶ʦſڣҿųķеƻͨ
ʲô龪һˣ
³ϳţȻ˶ʦҵԺ
սȥԺžһˣ㣬ȫϨˡ
һʦóľ˵ǻˣжǽȥˡ
û䣬ʹһŮ˵Цݰͦ


175 Ѫͷ
һʦҲգ¾Ȼ֪ңǲסظҲѰ֮˰ɣ
ԷٴδЦ
ʦ˵ȥʲôţ񣡡
ס㿴ſڵϣ
ͳ壬һֵͼ֪ʲô塣
˵ʦϲͼôҲЩͼ̺ħС
˵һŷľţսͼͼʱȼŷҲľ϶ǻ
Ͻӵϲ
ˣľǲˮģҲǹˡ
壬ſմԣԼ˿״̬ˮľľˮǿˮľйƣϨ
һˮͻȻǰ֣ӿͼϳ˹ȥ
ŻʱϨˣϵͼҲˢ˸ɾ
Ů˵ˣӴƽ̴˲򵥰һΪҲǸݰأû뵽һ֣ϧ㻹ҺΣéɽɣעҪעéɽɵĳ裬ԹԵĸһȥͯӣԺ˵һȻʵʵɣ
壬˵߹ȥ̧Ȱһ߿ҷǸɸ봫ɣɱңԿ
ԷЦһɱһֻһ򵥡Ҳôģһĥ㣬ֱʱһֵץסȻͯӣʱҾµһǹŻǵţǰջҪҵĽ£
һʦЦһЦΪ˭ţ˰
߽ű˵ƵĿأհҾͿһӰ
һʦҲܣһѪɫԷͣסˡ
۾Ӧ֮ŷ֣Ȼһʬ壡
˵񣬱ˡ
ʦּ̧ľ̽ʬ˭ƣľʬĿǡι㻹ʲôУʹ
Է֪ĴģӶǣʹʹȫҪӣеûһݺݵʰ㣡
ѾȷʦһҲⷿУ˸Ūˡ˵ŮģרԸǵġ
һʦֱۣϸֱһȻָָ¥ϡ
վ¥ݿڣһʦһ¥һ飬ҡҡͷʾһ¥ûˡ
Ȼһ¥ûˣǿ϶¥ˡ
˳¥¥ǰ棬һʦָҺ棬ʦ֣ľϺ
ߵ¥תǵĵط̧ͷ˿棬һƬڣʲôҸóֻ׼ֵͲһ£ͻȻһŨѪζ˱ǶٽţҿһɫͷǼͱŨŨѪҺ˸͸ʪȻôѪ
ºˣľȫʧ飬Ҳòɾá
ĨһϵѪ˵С٣ʲô
СٵӰгȻ¥ʧ
Ǽ۵Сۣ֪ô졣
˵ȥɣȥĸôһѪΧھҪˡӣֻ𣿡
ҿȻѪֻЦһûˡװؿڴӦû£һʦ֣ȥϴϴָϰ绰ֻ𣿡
һʦ˵Уھȥ绰黹йϵ˴ȽϺãȻһѪûɱҲñȥ
¥˵ƣӦСٴ򿪵ġ
ſǵǰһϴ裬ϴǣ滹ճѪ
ϵѪĨͻȻѪҺһë˿˵ⲻѪǹѪģ
ʰϣſʲôûУڽаڷһޣʱǸ죬ǷһŮ˵ĹЦôĻױϲҡ
СץⲼ޵Դָ̽ȥȻֹ
˵벻Էɸ봫飬ƻľԼһ޽ӵ棬Ȼǣˡ
ҧҧʵа취׷𣿡
ҡҡͷǼǲУʦڵĻȥɣ˭뿪Ҫ׷ǲˡ
ףƫа
ҿСʵС٣뿪ҵã
СٺʵһСʱϰɣôˣ
Ҷ˵ȥǸ࣬ͽʬȥҶʦ֣ʲô취һҪҵʦֵ䣡
ǰһ԰ҶǻôǿԮ֡
С˵ھȥ
˵Ӱʹǰʧ
Ǽ¥ѪҲûҵطֻϴϴվԺ̸ɵȡ
ڣ󽪺ܿ͵ˡ
ѪǺýͣϾǹѪǿǸʬ壬Ǿû쳶ˣλ˵ɹʬҲûŰȻ߶ȸãǱϾǸˡ
󽪵ҪΧǼתһȦȻ˵ҵĸ磬ѪҲ粻ôʵ̫ˣҵøǼӰ˵ҰҪĵӰǼԱģ໾ȥˡ
֮󣬿Ҳһ漴ķҽȷϵĲѪ
ллأڲԼˡ
ǸʬȻ֤ûϵʬԲǶʱģǰʬߣȻǻȥϴϴȥֱ¼ڹһѪû֡
Ҳû󽪳ŶʦϴˮӣǰϵǮɶȫóšˮͷǼ
ֱϲѪˮŹס˵Ǵ·뱨һ£ȥ·һҿɲϡ
ŰСʱǴ·Ŵ󽪵ĳ뿪˶ʦļҡʱ򻹰ǼҵԺŸˡ¥ϵЩѪһƽ˵ɣû˼ɨ˲Ҫġ
ʦĳ⳵ѾʧΪѰ·ǹ˾һ̨⳵ȻöԷڳ⳵̨Ϻһ£˼ʦĳ͸Ͻػ
ϴ׷Ѱʱѧİ취˻ʳ⳵˾ȽϺáʵǹ˾ͬУ˾Ƕϣ̨вϴ˵ҶʾԺֻʦؼˣûٳ
գ
ôһ̨ܶ˲ɣ
Щʧ׼뿪ͻȻ̨дһԲԲԲۣҿʲôһײ·ϻУ滹һŮڳ衭ײаˣײаˡǿңҿ϶ײаˣ
˵꣬æŶԽʵ˵λãļģ
Ѿ״ˣϻϻͿɵߡǿ
ҲĵжС
Ӹ˾һٿǮȻص󽪳ϣȥϻɵϻڣǱ˿ͭײˣ


176 
Щʵײڴ·ϻУôġտôͣ
йȥҵ˵汻˲鵽˵漫˶ģ˸͹Ļ
һʦ˵ԣȰСȳ˵ҪǺǿĻǻðϻٻ
Ҳܳӻ᲻ᱻˣŵ·ϷĳϻǱ߿ȥ
ϻ·ͿĽڸʱҲŷߵ·ȫϨˡʮ·ڲԶһ̨⳵ͣ·ϣ˾ڳצģǸŻ˾
˵ͣ³ô·мΣաôͣˣ̵Ƶĵ綼ͣˣҲ³¶
󽪰ѳͣ·ߣҺ³·мĳ⳵ȥ
Ȼⲻǵ£˼ұˣһѲѣӿ·ߣڵ̨к⳵ˡ
Ϊƣֻ˵˵
Һ߹ȥţԶͻȻһһ̨ûмٴӿֱֱǳ˹
󽪳ǺϽ㿪û·ƻô죬
Һܷ˲ܣקȱܳˣס˵
ǵʱŷ֣˾ȻŰȫ
ҳǰȥⰲȫҳ˵
ͷȫǺסˡ
Ǹո˾ڳʱģѰȫĿŪˡ
ȥҪײǶ˾ôײҲᣬȻƽһ
ǰͻȻʼȣȻٴҵȫҷ·Ǻһĸ֪úܳٶۣŤһ۰ҳӺ˺ܶ࣬զ£
һûŪʱץŵİȫȻˣȻʶһһ˾͵һܣҳǵ彫⳵ײ˸飬·ϴ˼ȻˤûۣǾȻȥˣ
ſڵϴڴڵĴȫǺˮҲ֪ôͷԼ˫֣ûʲô仯Ǹո״̬ʲô
ţһʦֺʹҾ·קŷ֣ҳ˾⳵ʱ͵زɲΪ̫أɲӵĹҳڹԵãȻһ˦βĶβǰܸоëʹС
¡
·ϣصķ˵ϣò˵ǹװˮ࣬ȫɢǱͶһһѸ
ˣϽ뿪ⶫܰѷθջӣˣ
ŷӦһµӵȻŴӵķȥ
ʦֱǸ˾˳֮˵ܣʲô˾Ȼײ˹ƽû°ɣ
ҡҡͷû°ǡ
ĸں棬ŲŲ忴Һʵӣզ£ǿǰȫôһӸˡôˣǿڣҲܰѰȫһӳϵġô̵ʱڣȻϰȫȫȫ⣬̫ˣ
ͷҲЩãҲô£дݳһȻҾ;ΧǵӰеͷһһΪ۾ԴءոٶȺܿ죿
ͷϵĺˮ쵽壡
ǰ治Զһ̨󽪴˫ʾ⾯ͣ£Ȼѳ⳵˾ǡ
Щ䱸ʵǰĳйô
˵ûУ·ÿ˾·ߣΧȫˮ࣬ҲײҸǾӺü˶ʶҪ¶ǿʱңƬ
󽪰ƬݸǣȻϳˡ
ǰʵԼҲ֪ȥˣΪǸûмǹײĵӰӡǰǿˣƻͨģײҪڴϳɿֻˡ
󽪿Աߵĺںũʵѵˣôȥأ
һʦֿĺҹͻȻʵũﾡͷʲô
˵ƽԭĹƬũ֮Ǳ߰ƽԭĹû˿
ǼǰһҪȥƽԭĹ
Сٻûһ¾λöûʣֻϹˡ
ߣĵطߣƽԭĹƽԭĹǱ߻и·ڣ˸٣ˡ
󽪰ѳգȻȥƽԭĹ·׼ƹĹһȦҲĻ͵취ȥϿˡ
綡ʦһұ˸ϣǿľҲˡ
ԽǰԽﶼʧˡȡ֮һŵĹƽԭĹˡ
ҿųչȥЩĹ˵ʱҺǿ类棬ûû뵽ż죬ˡ
һʦʧĿĹСʦ壬ǲǾţ
ҵͷԣʱ˵һ֮ڲܽŲ¾ˡҲ֪ĻǻûУʱ˵׼ȥġ
󽪺ʵǻ±𣿡
ʦЦ˵ϰ壬ǲ˽Сʦ壬ǵŵţֻʣ˻ǣҲ˭۸ģǰʦıȫ̳ˣúܡ
ȤǱӵʦ̳˶٣
һʦ˵ĪʦʦѧĲֻ࣬ţĶԼļ츳ѧġҪ˵϶ĪʦˣʦûзʱʦҲĶ֡Īʦ츳Сʦ壬ϧʦʱѾ꣬ǼλʦġȻʦټּ꣬СʦδزܳԽĪʦ塣
ҲǣʦôһˣСʦͽͷΪСʦ츳ĶˣȻȫ԰Сʦ彻ʦ˭ţһʦΪӣСʦʮ꣬⻻ɱɣԲҲ͹ϡɵéɽɣŻý˸еЦ顣
ҿЩĹʱͻȻһ޵Ǿߡ
ŤŴʵʲôô
󽪺ʵʲôʲôûǹŴأô˱ӣ
Ҹ׼˵˵ԣ˺ͣȥ
ͤͣסǼ˳ϸţȴûгֹ
˵ӣʱˣֵط·˵ԩ깴ǻǼ߰ɣҲײľͱͣСʦ彻߲Ȼ֪ʲô˼ǻĻ
ҲЩԥѵǻþ
һʦȴôΪҾûǽȥȽϺá㲻ǣԩҲÿô¡ıʦܣҪţҸӽȥתһȦ֪ͨǡ
Ҹ׼˵Ϳʦִӻקһ壬һЦ˵ƽ̲ҪǣֵطǾ˯꣬Ҳûйҡ
û˵꣬ĹʹһŮ˵ı򣬿ң
һ£⡭Сٵ


177 빫Ĺ
˵߰ɣһȥϰ壬ǣͳ棬κ˹˵ҪֻС
˵ˣƾʲôͲܽȥǽȥ⵱УҲȥһһľҲˣǲҪҡϴ屻һҹںòץܹչʾһҴ󽪵ķɣǱңҵҪĹʲô
ЩεЦЦ󽪣ûҪǲϡ
󽪴Ӻóһոµľˣһ𣿱·ϻϴǽ濴Ǻηǲ˵Ǹ𣿼ȻǸֵطӦȥġ
ڲͻȻ޻˵
һʦ˵û£߰ɣһ࣬һҲ١ӣ࣬㿪·ԩӦò٣ҶעҪϣҪӡ
󽪴ӺóֵһһݸǣҪ£طҽй̶ӹ
û뵽ôƽԭĹȥҲˣΪ⹫ĹС٣֪ܲôѾˣ϶ʲô˲õĴ£ŮҺ򲻵ѣǲѰ˰ġ
Щ棺СӦúһģգҲڣ˭˵ôͺأ
ʦóһһһȭͷôǽȥ֪ˡ治и𣿽˳Сʦ·ɾ
ҿʵǣ
ʦֹһЦʦҵ壡ߣҴǽȥҪ˭ۣҾͺúʰ
ͷĹؽ
ÿһʦ־ҡһΧԭЩOO@@һ죬ʲôûУĹذÿ¡
һʦߣСʵıʦܣովʱ˵дݳһȻͿΧĶú
ҵͷΪԼþ֪ô¡һʦ֣ǰƽ̣й𣿡
һʦҡҡͷʦûйҲҪе˵ʦֹǻҸոսţôҲ֪̺ԣ֮˾壬ҲûӳǱẦԼոˣ嶯֮ģȻǲְġ
Щᣬҵļ򣺡Ǻ¶˵ƷԵõϿɣ֡޵У޵СʴȣŻ޵С
ұһϯ˵Щ棺ʦ֣Ƕ˵ʲôҾһֱԼ
һʦˣһۣҸȷʵʲôһƿƿεˡ߰ɣʦѡ㵱ƽ̣Ϊʦ֣Ȼӵġ飬ô
ǺһЦӣһʲôǴʦǲϾʮǰéɽɵĸ߲ϣѡ̳ˣһĺߣʦȴٳû¾һܹô㣬ӦĻм
һʦְڰ֣룬˵⻰֣ʦѡıʦǶԵģżҵ˺éɽɵȫӳϣɲһܹġǶ֮ʦ嶼ȥ̶ѰʽѾյԸӵĵزǲҪٹʲô̳˵ˡ֮Ȼ޷֮⣬ǾŬԼһҪǿöࡣ
⻰˵һжڱУʦһԶٵĶȡĻһûɵӣΪɵӵˣʵ˼ֻǲԸƽϰˡ
ʦķȻһ㣬ϴǽʱ򿴵Щ꣬ȫûг֣ЩûУ·ԴԽԽѡ
ǰ棬˵ͷŪ£ҳʡÿʱ˯
һʦЦЦ˯˾͵˯ǿпرҹ㿪ʱһ˯ɾͻа￿㣬Ϊ˯ʱľ½ûʲôϵ·Ǵ·С·ɽ·Ǹ٣ԩĵطΪֻ·ϣЩԩܵĵطȥ
˵ţԶСٵıˣңȫܶˣ
Ҳû⣬ϽܹȥȻͿƽԭĹ棬ͭײľķڵطСٺվڹײԱߣŹײģƾǵнˮ˫һ㡣
ʲô
Ǹ׼߹ȥͻȻ˵ȱǸʲô󷨣ǽͲܶˣûҲЩ϶Ѱ
ʵСô
С˵ǾǼ˴ﴳģǽǾʧˣǵŷϵˣû߳ȥ
ɶ
˼ôµʱ򣬴һ˹ȥû¡ףɶ
վԭأҲû
ŴԴ˵ӴӴͷΡطа԰ӣ취ôˣ
Ҳ
ոȥʱҿУû뵽
˼˵󷨣ʲôЧһʲôͷ𣿡
һʦߵ߲ԶֵϸĹ۲ŵ˵ðô󷨣ǰû˵
ʦҲ˵ǣܰʮɢ󷨣ϲĸŮӰһôʰôʰףһʦ֣㿴ϰɫԾԾ󷨿϶⡣
ֵչȥִ󽪵òҰףȴûʲôоףһֱܰװŶҡǸϽ취׵ʱͷεǺһƿͷһ
ʲô
ûκκۼ߹ĺۼûСҪڵϰڷһЩΪ֧󷨵Դȫʯ壬ûκα˶ļ
ǼȹϵϣûҲ˲ԵֻҪʦô£Եֻػˡ
ڵϣȻ˵ȱ𼱣󷨵áͲ˵ˣ汸Ǿ񹥻ǿġԲǰһ֣󽲾еĲ趼١˵Уоͨˡ
ʦ˵Ļκ󷨣۵ĴڣֻҪۣƽ⡣ûʮȫʮ󷨣ֻõˡֻҪʹõõ򵥵ԻҲܰ˸
Ұ⻰ʦ֡ǰһ԰ô۸ˣҿҵۣǾˡ
˵ţԶϣͻȻһŮ˵ЦıԭҲôݰ󷨣ͷҲ벻ƽ֮ΪԴģǾĿȥɣ


178 ת
Ů˵˭
Ҳ̫˰ɣ⻹ûӰأͲΡ
һʦ˵Źŵĳ»УиŮӣ֪䣬һֱǶʮӣŮѵ
ò˵»ᣬǹŵǰɵġ֮ǰܰüܲ㣬Ǹ߸֣ڵԺĸ֡û뵽ڳ֡
ұΪǰָܲһ²أû뵽˼ǰһ֣ǾͰ˼ԶЩֶΣͰڵùǺ
ߣǸˣֻ֣Ƕöѣһʦֺʦָ˵Ȼ׾ˮƽȷʵǰľƽⲻˡ
󽪵ɫԽԽСٺҲڿ֧šٲƽҪĿڴˡ
Ů治˵ˣǼҲ˲ϴȥһֻʲôȾ˵
˵Ҫҽȥٸоһ£ҪһֱſҲ취
˵ģҽȥɣ󷨣ȥ޲֮ǡ
һʦʵǹײвиʬΪʲôһֱûдӹײгģ޻֮壬˵У˲ġڶʲôǹⲻأ
ҡҡͷⲻ֣ʲôѹó֡ȱˣ취ƽұᣬֿҲ˵ҽȥ֮ء
ִʱɽٴδŮ˵ıһĺֵܣİˣôηηβ㻹𣿴󵨵ĽȥҪ£ӺҪһ㡭
˵ţͻȻһըװ𣺡룬ûǰɣ
⡭
Сʦ
һʱ̣ܶһӣžʹСʦ˵һ֮ڲҪƫƫת󷨣˭ȥԭĶǲܶΪͻȻ㣬ֱͲԶˣôֵܻãǸҪȥ̼ͻᱩСţھȥ󡣡
һʦ¶ЦݣСʦ壬ǹˡ
СʦһЦһ壬㻹ô˵аҹĹؼݵģ
һӰԽԽֵչȥſСʦ弸˹ǼܣϵѾȫãԭҸ·Ҳ࣬һĲ
⡭
߹һץһޣ׸ң˼ҾôһССֶξͰǺƭ֮أǵġӣҪȫԣԺⲻҪֵ̫ۣطҪ
ҵͷлʦѡ
ʵĹˣΪʲôνûг֣
СʦЦЦΪռƻ󷨻ǶɱûҪȻƽ֮϶ġϴζһΣܾˣռϷ硣ұ׼ҵĹһʱ䣬û뵽ǴˣŮ˺İ޷ҵĹϣԭ׼ܣ֣Ҿͳ
˵Сʦ˵ȻƽǸϽȥطǹĵ̣κҲãȴΣա
˵û£ҲаֵģǸŮģǧ¹ΣǰĹ㶨
Сʦҡҡͷӣ⻹ô򵥣ռ˵ƣĹеԴԴϵĸṩǾǿ֧Ŷãһ죬ܸĹԿ𣿺ˣˣ׼ˣһӣҡӣҡ
վڴ󣬶Դ˵ȻǸҾһ컯ûۣ˭ȥ˭ۡ׼ϣȫϣжʹ࣬Ҫ󷨣мĺô
󽪿ЦһҲҪʲôôܰﵽֵܾС㶯ְɣ̵ס
˵꣬ʦ־ͻ˴󽪵·Ȼ壬ڴϻտʼͱ˽ɫӳŴ󽪵ƤܣΪСʦ˺ܴÿһ£һѪۣȻѪ
ԲۣӲϻǱʹˡ
϶ʱ˶ĺ飬ûֻ֨ҧʹࡣ
ЩĲ̣׼˵һʦ־סңԽϰкô㿴Сʦ廭ʲôǺܶģ
ֵͲһգִͼͣЩЩʧ˵ԣ
һʦֵͷͼʲô鶼ܻΪġǽϰĻԵһֱ㾡ľİ㣬ӦõġͼܱһѣȻգܷ׻ļӳɣյĵطȥãǶ˶ġУСʦñԪӳֽȥģΪܻģ
ҲЩŴôʹ࣬ܲζ˼Ϊ˰ҲģȻкôʹ࣬˭ܵġ
Сʦ廭֮󣬴󽪵϶ѪСʦСĵĴĺϹһЩѪȻڵϣŤ˵󣡡
վƷΣСʦȡһЩѪмλãȻڴ󽪱İģ˵ѪΪתǬ
˲䣬Ӵ󽪵ĺϾƮɢһ⣬лصŴ󽪴һмλϡ
Сʦ߽УڵϣҿһѪ⣬гֽ⣬ЩѪȫɢȻʧٴαͨ״̬
û뵽Ȼô鷳ڵϣ˵ûˣż鶯һ£ûлָ
Сʦ׸ңȻ˵ˣ߰ɣסǸ
Һʵˣ
վڹײ˵͵͵ʲôǰɣ̻׼ʰˡ
Сʦ׼СҲĺ״̬ϴҹ΢ûʰ㣬Σҿɲᡣ㣬а𣿡
̧ڹײһţҪ˻˯ѹײøң
˵ײĸǾ͵Ȼʬ˳ڵʱңµ˵աղšȥ
֣֪ͣ鷳ˡ
СʦԹƵĳ˵ӣңöԸûʱ򡭡
һЦ˭˵Ҫɱǰ߶ѡСʦ壬ȻϲǾͰڳˡǹ


179 ս
˵ȺȻǿǱϾǧŮǧ꽩ʬټСʦǵţٲҲʰһġ
Сʦʲô
׼ͣԶһƮ˹ȥϴƽԭĹһģһ
һӵ˹Сˣ˾ĻᡣΣҿôܣ
Сʦ˵ϴʱûзӳʵҲ֪ı֪ˣԲŹ㡣ӣΪ֮ɣȻ߾ߡʵԼǿ󣬹ؼܰΧԲĹ궼ټԸ㡣һѶԸˣôСע׶༪١
С
Ⱥ˭С
Ҷ˵ʦ壬ͬЭδزܶԸ˵ˣò𣿡
ʦ̾˿òǸŮ˲֪ǲ⹫Ĺ֮У͵ϮǾκʤ㡣Ǹòǲǽ졣ǸŮ˲ڸöԸġҲɾ塣Ļе˾ͻȥͻֱ֣֡
ΧȫЩҰɫʱһߴӰŨһŧˮѪˮϵĴϵ䡣İ֣࣬
ΧӵһȺСȫŭĿӡ˵С壬֮ʵ壬ѶԸ
ǣ촽ǧǧ꽩ʬ̫ˡ
Сʦ˵̫ˣʯ٣δǵĶ֡
Сʦһʯ٣һҸ㣬ԴᵽĹ԰Ҿ֪⣬ϴ㻹ͼңһˣʡ͵͵ҪλáǲҪͼֿһ£ԲƾҲҲ
ǸƢһȥ㣿㳤ôҾһǰճѡ𣿡
˹Ѿӡһ£ͷ£ָ泤̧־Źĺץ˹ȥ
һҪǵˣһӱץ
ǧʾʵ
ϧϵָ׻壬ʱ򣬾Ȼ˽һǡ
ԲۣǸֽ
Цһʮ˵ںϵģҪҵ壬㻹˼
СҲ˹ȥ濪ʼϮɱĽһʵ壬ûͻơ
ʬӲ湥С٣ʬٶȵ˫ƣκξ񹥻з
Ϊܵʱ򣬽̧һȭʬʱɳȥ䵽ǰ
գϴСȻ򲻹Ǻôһս֮ǽ죬ı仯Ҳ̫˰ɣֱиɻ
ŽʬһСҲȫ˳ȥʵ̫ǿˡСʦΪʲô뿪ˣͲһĶ֡
̶̰¶ѣôͱǿˣ
˵жǿĹ꣬۳Ҳôߵǿȡ
Сʦ˵ԣ֮ǰʱҲôġڸ޷ӽ壬Ǿ֪ΣҲ޿κΡ
ҺСʦ壺ϴôʰģ˵ܾ𣿡
Сʦ˵ҵ幥ĽǴ֮ҵѾˡаҶˡÿ
ǹûйһ߸ϵӣҪʰңǻ˵㡣ȻǾ˲ҡΪϴûСӣҵĵϾ͵ҵģھҲˣǲĻģ
СʦЦһԼȡģȻ㲻ߣֻøƴһˣ
һ⡣
øڵһ£Ȼ˵Сǣɱǣ
ΧĹʱǾʹ˹СٺƵ߱ңҶ˵ȥСʦ壬㣬򲻹͸ʬ壬ЩС˲ңǲõģɱǸ
ľ뷢ţԣȥɱЩСǳ֡һԸ񣿡
һʦͷһЦͺӣϵıʦܣǼ󣡡
ʦϵĶ࣬Ҳϸ첲ȫ壬лʦǸ
ʦֶ˵÷ܼ򵥣ܳй壬ֻҪ͵Ƥ޳ǾС֮ǰҡһжܵš
һһľƷνҺʹΧλվ֮󣬵϶ʱһƽɫǰȫģûйܽ
ڻˣڵϣϵ·ǲһһ˺£ţץһʦָľһνĹãȻ״̬ӣôð
߽ʱҿʼҡеɱþˣľͷáӡòλ̣һһ׼
һʱˣһΪҪʲôھأȻӾɱһƬײ
󽪸֪ʱͼţƵòһ˵ЩСðӳֹİͼһֿܹסġ󽪾һ֦Ҳɱ졣
ľѽѽɱ˳ȥٴҡṩ
ʱȹĹԽԽࡣ
СʦǼǸУ֪٣ֻЩСĲҽʲô
Ȼ󷨼ӳ֣ȻսУÿ˶乵ģ޷γЧĵֿ
Щ𽥽Уʼҷ𹥻
һҡһץŷɱӣݺݵΧĹȥ
Ҳ֪ʲôģˤڹʱЩʱһҽУеĹøеĸֱӻ˷ɻҡ
ö
ҵһη֣˷Ȼһ
֧Ųס˻սС
ʱøֳֻ֣ҪҡΧʮƽ׵ĹȫһȻͿвһɱȥȻЩңǺôǼûЩóѣǵԽԽĬҲǸССջɡ
СʱȫûʱΧĹ껹ڹ
˵У취ȥǻһֱģͨ꣬ΧˣǸաһʲôð취û
һʦָ׼˵ҾͿźƵƮ˹ȻһŮ˵Ц˹һΪʲôˣԭǼˡúܶûгԹʵĻˣǽ͹񫡭


180 ߻ħ
󽪸׼ȥҾסöԸһʦ֣ʲô취û
һʦֺȻľңа취Ѫѽϣɳǡ
Щ⣺ʲô˼
ʦ˵ΪõϿɣѪҺ̺ԡ죬ǲẦģ
һᣬץذԼ첲ϻһ£ȻѪˮ˳ֱľϡֵǣЩѪľ֮󣬾ֱ˽ϣʧѽȴڿٵı죬˹Ѫ⡣
ʦҲľ˹ѵãҲҪһЩ룬ƽ̵ʱѪܾǣ
ľȫʱͻȻоһͷΣһͷ˵ϣ󽪱ҲҪŪѪģһϽסңҿҲûٰôͷˣѪ𣿡
ҡҡͷֻǾЩͷλЪûˡ
ǴʱÿλӶľͷѪ⣬ȥЩа죬éɽɵĹΪéɽɵĹȫǴʥĽ⡣ЩѪЧǼʱԶԶĶһߣҿΧСԶԶ㿪ûһ
Һʹڵϣ̣һ棺ѾѪҲãƽǵúã֪ûбãҪܱó棬ԺҾһѪڷڼ첻㣬Ҳ÷ֹˣá
գⶼɶʱˣȻ
Щˣ֪ӦСʦĻ뿪ʱ治ǶԸĺʱ򡣲Ѿ˻սҲ߲ˡ
󽪵վת׼ľȥһŮӵԭǸʱˣǴ󲹰Сӣҳ㣬һģȻһ㡭
ľǶֵܣȹһأ
Ҹ׼ת͸оҵĲӱסˣͬʱոǸŮӵҶ𣺡ոһֱңһҹϧɵȻתӣͼղסңоһʱҪʲôֵˣ춼ҪһʱˣһǸ֮ǺΪѰȳĸأ
ڻã󽪸׼תú󱳶Ů˾һѽұ·˵תӣұ֤һʲôҵ۾
ɿңҸϽǰһʱͻȻоһȡָоܹ죬ЩǺ󱳱ÿˮһ£Ǳ˻оЩг󽪵Ļ𾪣Բۣӣ㱳ҪˣȫǺɫģզ£

֪զ£Ҿ;ú󱳷ȣļⶼ۵ôҸҪǣָоȫӡ
ҡҡλվʱҵǰѾһƬѪ죬Ťʱ򣬴һƨ˵ϣԲ۾ôô죿
Ѿ˵оΧʵѹ֣رǻǹȺܣﷳꡣѾȫԼںδֻǰЩͬھΪоҪɱĳ嶯
˸ոұǸ֮󣬼һתܡ
ɶ
ˣ
Ѿʲôȥˣһܣо˺ö࣬˲͵Ȼ˫һקͽǸŮҵĻС
ҴһţҧŮĲӣ˫һŮķѣڲҽкУһɢؼ䡣
ҵͷԼ˫֣֪ô£ֻǹ֮壬ȴܹץסҧȻɻңɢ⡭ⲻΰɣ
ʱ򣬲ԶƺľȽ϶̣ǳ˸
Ҵ߹ȥһŮվϵָ׺ݺݵһ¡
Ҷ˵ͳ˹ȥǸŮûӦʱ˫ԴͽԴקȻҶŮ֪ʲô飬ֱӻһԹʧ
оֵңЩʵӣôˣ
ûлش𣬶ǳ嵽һʦֵߣְ̧ǰǸŮĸ첲ץסȻĸ첲һʦץסᣬľֱֱŮӡãȻľѪ⣬Ůʱɢ
ҰΧʮȫɱʱһʦĸһȫþֵҡҴʱѾȵ·ˣҲ֪ʲô˵˵ڣ˫ۿʲôǺɫģȫѪˮһ
㱼䣬һʦ˵߻ħˣҪϽıʦ뿪Ȼ롭
ֻҸطҵݣо²ʮȡ
ѸľڵдҲ˵ȣϽҽ¡
дţСʦǻˣϽߣʲôӣզ£ô룬һ壬Ǽô£ӵʹǲ֪ô
׼˵Զǹߣ˭Ҳ߲ˡɣ
ҿЩһֱֱֻ֣Сʦ˹붼û˹ȥȻȭͷǸ߲ȭͷ˸ӲӲˣҲСʦܿࡣ
ҸоȭͷһɣȻ˹Ĳҽʲô
ſҾȻһȭҽ˹ȭͷУĴϳһʱѪҺͻɫŧˮ
ȭͷСȻӰǰҵʱһ㶣Ȼ˵Сޣոң
ȥģ
߹ȥ߸ԾȻϥǺݺݵײԴϣʱڴڵѪҳûһȭͷصĺϣЩѪɢҲſϾȻһ飬Щýɫ˿һ𣬽ϡ
Сʦľ£ֲôߣոǹȫЩ顣ӣ²ⶫдãû뵽нµĴڣ
ץŹԴϥһһµĿɾţԭǿĹʱȻûκη֮
ʧȥ˵ֿʱֽЩȫקȻץŽµһһⶫʹӹϵ˫Ⱥ͸첲ϵģȫж
ڵϣ׼ʱ򣬹ͻȻķѣһӰ֮ززǵţҾԻ𣡡
һȣܲ˵Ŀʼѿӡ
Ȼһ屧ңҾ͸оһᣬɵ˰С洫˾㱵Ǻȶһ֪ô¡ֻ֪һСĿռУȻʲôظˣе˶һѽҵ·ȻԼ·˺סҡ
ǽĺУ޷԰Ρ


181 Ӧˬ
۵ʱ򣬷ҾȻͭײţײĸǴʱѾһůġ
⡭ô˯һҹ
ŷһһ˿ңƨҵĿӣʱѾ˺ãһŲ
ò׷ҵڿ㣬Ϻְ˰ǣҵֻѾȫˣһ
ҴӹײվŷֹײһϷţ͵Ĳݵأʱݵϻ¶ˮ⣬Ǻÿ
ҺʵĿһηҰоȻôõľɫ

һЦŤһһŰɴɢͷŮԶ˹лץһŽţɴ¶ļ׵ķ壬ĵЦһͷһůЩȣǡʬ
ܵߣֻЦҿ˿Լ壬ٿģЩʵ˯
һû˵꣬ЩɬĵͷȻЦݡ
ӴӴӴոȥ
˼Ҷ˵ƺԣɱҲЧģȻҸôСٰ࣬ԲŹҵġ
ʬҵļȻеУ͸Ц⣬ⳡ棬ǸḺġ
ЩЦõ˵ʬ㣬Сٺǲ˵ġ
һȭͷǰ˻Σ˼ǲ˾ǡ
εʼ磬ȻʵģҪȻȥɣһ˿ײǻߵġ
ʬЦҡҡͷʾҲҪġȻԶзһ
Щ죬ɶ˼ﻹˣ
ţӰзɹʬҵݵһӣȻЦŽ˹ײġڸӸ׼ʱ⽩ʬվס˱˯ˣ첻һ˵㡭
ԲۣԼƿڴܾЩ졣
ʬȻᣬײĸǸϺ޴ͭײľ˳ŲݵؿٵػߣʧС
£СٰΧס˵ı鶼ܾʡҲΣλĲ֪ʲôҾͼǵжһЩɵĿףȻʲô֪ˡѣʲôȫ֪
ҧ˵ô죬Ȼ߲ƨư͸ȡˡıǶʲôҡ
ұԴ治֪Ҹо嶼ըˣ˭֪ʲôǾͱˣʲô֪ˣʲôط
СûĵһۣҪǡߣҰжߵֵأײĵߣҲ˹ĸڻǱߵĳ˯ı򣬽ҪæʲôԹԵĸһȥ˯ˣ
εĳЦЦʲô֪ΪҪˡúúãҲ˵ˣӣȥǰɣģһ˿ֳԿˡ
СĹĵתߣҲңССԹ˵ʱĻܱǸͷںˣıĵһûˡ˵ڶεҲûˣıһѹɱԺãǽʬǲ֪ƣ롭ѽԽԽôˡ
ں棬˵Щʲô椶ͷϣʲôû˵ʱʺװɵ
ʱ򣬴һЦĿңڸкˣϲȿȣã׻˵һ˼˱Ůˣ˵Ǹˣ㿴ӣһ˲ţǸƽ̣ȻĽ󡭡ȻʹһЩӴӴңû˵ʹҾͶʮɵ꣬ң룬Ͻ˵仰ʲô
ӳһƿˮ·ڣ˵߻ħ֪ʲô𣿡
Ǽȫҡͷ
˵ߵĻǸϣϱ߸ӶһϵڱΣʱǡñ¶˳ߵĻǾ͸˹ϮʱΪܲסԱӸѹƲסѵǽʬԼ廯˱ϵħȻӳҪ
Щ˵ҺСҲ
ҡҡͷУǿ壬ҲֶáʬӽкͱϵԣǲҪˣéɽѾûƽ̡˵ˣϹʬһģʲôյģ
ЩŤ󣺡ֲ֪ʲôо
ҴӺз󽪵·ϣȻ˵ȻȥȥҶʦ֡˷̫ʱ䣬ɲСŮ˻ûҵʦһ˲֪ȥٲҾûʱˡ
˳Ȼصﻻ·󽪵·Ҵʵ̫ˡ
ҵ˵СѾ˵ţҺ˵Ӹ磬ո˹㣬˵Ǹصģعȥһˣ¶ʮ˵ǵǸġ£򳵵Ǯ˰ɣ
Щ棺ʲôǵġ£Ƚȥ·
Сſڳ˵һ£ȥԷķ겻֪ô£ͻȻҺըȻû˵ˣǸ곹ûˡǱӦˬǵʵںˣӦˡ
һһ˶³Сʵզ£ըˣز
СֻȺСƵҿ㿴㿴𡭡֣ҵ꣬ڸûκʧҲ۾ˣ
֪һʦģû˵ֻø͵ȷʵֵͦģ˰Ƕ¶
˵ҶС˵ڵţȳȥһˣȻԷ˶ʮȥһ˾ˡ컹ֺģͱˣЩ˻Ƥ񣬻ңҿ顣
СһЦͷǮð𣿡
˳Ǽ˵ո˶ʮȥһˣҹŮϵĹëˣҪȥҶʦȥһ˿һǸŮµټءȻǿûطˡ
˵УǮķϣǾȥһˡ
ŤʵʲôģСʦû°ɣ
ͷʦֱԼˣû£ҪĹعһԼĵλ˳ĻԺĹˡžӪô꣬һҹ֮Ǹطǵģ֪ǻ᲻ޡ
ҹһЦǸãϲɪ
ӵϻſ˳ӭ˹ŴʦɣãȾϰһҰɣǮǶԸ⡭
ȥһŷӵ˺ĵطսȥһֻſëˣʱ˫˫Ѿ˹צӵģŵϵĹ


182 ·
һڳûһˬ
ͳֻ׼վͱסˣǱ𴫳ȥˣյĿֻš
ҵͷǵıӦǱϡ
˴һ䣬ǰ򿪣ȫǮ˵κǣЩǮȫǵġ
ҿЦЦ𣬴ЩǮ뿪ﲻǸ𣿡
Щ˸е˵壬Ҳôһ֮ɡûǮ˻ûˣʲôûˡ
󽪴ұͱһ£ҿһʦֺʦҲżɫ
Ҫ˵κãֻҪɢ˹ĻǾˡҲôǵǮҲҪ
Ҷ˵ԲסΪ
ɵˣһĻ˵˵ܾǣΪʲôҪǱˣٲҰҲ㡣
ҿʵЩǮİɣ
û˵
Ҽ˵ô캦飬ǮϴˢԼϧЩǮ̫ˣûҪ⣬һҵıӦԲкΪǮŰɱĲ飬ݣҾǣǼɱֻĵǮȻк֮£Ҳʲô˶ܾȵġǵıӦ˭ҲֵġҪҽԺɡ
һƨ˵ϣҽԺöˣλɣкãǰɣҪǮҶ㣬ǲǮ٣ﻹУȥá
ҿ˵ΪǮĥҸ㣬ϲںЩǮ˶ȥˡȻȱǮǲɾǮҾԲҶУֻǮմȾĶȥĹҲŲء
ϵֻιȫҵĽ£¶ɫ
Ҷһ˵Ҳ֪һôЩģǸտʼǵıӦע˻ΪҪֻԶҲǡɱȡ֣ΪǮܽˣúһ¹Ĵ͸ܰɣҲȲǡ
̾Ϣһ֪ˣαصǲЩäĿİʿǻÿһ̤˵Ǽ̤Լ±ӣú˰ɡ
Ҹ׼뿪һʦͻȻߵǰľ˵СӣΪʲôôһҹ˵ҲˣһҲɹ
ɫʱɷף˵˵˰ɣиŮĹǰǸתվԭаԼ岻֪ô̸ģŮҲһĹȫŰɱɱĹǻ⣬һáڿͻҵġʱסһʱ䣬ȶ֮뿪ˣ֮ʹûгֹ

һǱ˵ǹʹˡ
Ҳãʲôⲻãƫƫɥ⡣
ҿʵҲɱɣ
һ漴ƴҡͷûûУҾûУǷŹҡ
ľһ֣ȼһ벻ǣȻ֪ˡȥĹĻȫٻ˹ԼȥɱԼ˱ɡ
ԭ׼ΧһŵĹĹȫˣΪŴ·ųȥ˵ᱻײЩȫһҲǸ¶ϢԴ˵绰ЩʿЩˣҲǸЩҵ˹ޡ
뿪ʱŤȻڵϵˣʱĶϣһغɫë
뿪Ťͷ˵ϧˣôǮӣȥ𣿡
ҡҡͷմȾ㲻°ɾǮ˾ͻ¡Ǽ·һµġʱ򣬾ͲǮܽˡ
һʦʵڣôȥС
ҲЩһĪչǸŮ˴ŶʦһҲ֪ȥҪóȻȥңʲôʱҵأ
˳󽪸շӣҾ͸ϽжڳҵĿȡҵͷһֻһֻӰͷҽ£첻ϵ˺ҧҵĿȡ
ԺжʱСٺƯĹı⹷ĻΪʲôǰѵʲôδ˵Ը
ҲЩ棬Ť˵ҽűһֻĻǣʲô˼
ӺչһʱˣǱһҵĹ꣬ڸǣѵ֪Сʲôط
ǰһ԰ȥҶʦֲͺˣǸĹ϶֪Χһлġ
˵ţǰʮ·ͻȻһͷ
󽪿ʵô죿
ЦЦȥܰǴʲôط
󽪷ߵʮ·ʱͿʼˣ˳·ϻ˹ȥ
˵ģȻĶҲ֪ܡ
һ·ǰߣϻò۵òᣬȴûͣ󽪶ʼˣȵ˵طһҪţҲûŪϣô˽ʮˡ
ÿͣϢʱתУǻż
ǵһУԼܿˡ
ҽµĹҧҧҵĿȣʾ³
˵ĻǸĺõطֻСһأ³ҰɣܿһСһҵܹȫһ֡
Ҹ³ֻĻҲˣȻȥ
ǼСĵĽ䱸ţȻԶˣΧ˵
һʦһͭǮڵϣЩ˵֮أ
ǴҲýȥϾʦһ˵档
ţǼ˶ʦĳ⳵Ŷţӵĺкңٶ˵ϡ߹ȥ˿Ľβٲˡ
ԷȻǳŽβġ
˵Էнβ٣˵ãԴһҪСģβܹľȻСֻľǲ⽹βپһֹܡСĽ£СʲôԾǰʾ
ͦïܣСٺҲˣȥ
ߵĲ죬ǰɵĶ
˹һᴩӵС֮ҶȻΧһ䡣̧ͷһʱȫڵסˣг֦Ҷܵζ˲ɵס˱ӡ
һʦֺܺ棺Ұлֵطôûп
˵˵ʲôҰ֮սĹսû˸ҿϾҰоʷеֵ˿ʲôûˡ
Ұ֮սĹս
ҺĿܣܾЩһûڣһٵΧͻȻˣоȻ
˵СģԷˣ
Էû˵ȫĵͶ뵽СΧԽԽȻǾ˽ʿĿں
ʱǰһŵʿ˳


183 
ǣ
˵Ұ֮սսϵ꣬ȻβٻˡٵˮƽСߵö࣡
ˮƽȷʵܸߣȴһĲΪЩʿǶԸġԷڽʲôǲ֪Ҳֻ֪ԷǸŮˣȻˣת
ûκԥͰγľһɱ
һʦס嶯ǻսôô򣬶ҹҲһ㡣ڣǳɽƵĲӣԼ·š˵ǧĻǣҪԸʵ̫ˣ
Ҫ뿪ҲܣΪܣȫʿӰֲܹ֡գͱŶˣﵱɱġ
ͷðˣ˴ˣû뵽ǻôһУĲ˵ЩǾûԸ취ͻΧɣȻǶġǧϵĹ꣬ʲôԸ
˶֪Ұ֮սǻϹʷһսۣһս۵춨ܳĻѹ̳һݡս̳֮֯ģս赲᪴ⳡսУ̳ʿ׷׵꣬սֱӸģܴеһԱ
ЩⳡսеĹ꣬ǧڽ³ֺɱԹﵽ㣬ҪԸ۵˵ǳɽˣ㵥ϣҲΪϾǧʱ䲻ɢĹ꣬ԶԸ˵֡
һʦҲûʲôð취ǼԶĹ꣬Ҳǽǧˣûɱ˵ôֻ˯˺ܳһѣԹûУʬԡѪսսʿûκοɱԡ
ԽԽƽǣȻŲÿ̤һеɱԽȣվм䣬һڴٱСһʱ㸲Σա
Ű壬ݸ£ԷĿңȻȫͻΧˣéɽƽ֮λһʦ֡һʦҲûгȥǾǻʦ֡壬㱣ˣ⣬޹ģذͳȥ
һ漴Ҫңӣ㲻ΣվȫҲҪȫȻǿĻṼʦĿˡһŰɣҴӸʶӾ˵ҪͬĪҴȴյأĻĪϣ
һʦָ׼˵ʦ־˵ûأͿʼźˣéɽɣû֮ˡ󣡽ռλ߸ˣܹɡܲɱȥȲ˵ɱһʹ죡ǧĹ˲ǧǰܱɱɱǣ
⻰˵ô鼤ãǽǾһƴɱһΣɱһɱ׬һҲ𣿡
һʦְγľܼ򵥵ģһѧͻᣡΧһȱΣıʦмλϣ󡭡
Щ£Ǳ󰡣
ûĿһۣҪʮһˣҲʱôܹ²˳٣󣡡
ʦִİó߸ˮһȽϴһһţȻǸңװϣ󷨵֧šƽ̣ͷãмҡˡ
ʿǽǰѸһΣվм䣬ϣȻʼҡе
巢˾޴ãٴҡЩʿȴûʲôое̵߹ûκӰ졣
Һϣҵľģѹǣ
Ұտ棬Ϳʼ⣬ȻЩһȦһȦƮ˳ȥ
Ҷ˵ʲôģгõľ𣿡
һʦִʱѾʼԷ֣һߴһ˵¾ԽԽã
¾һᣬϾѧʱѧʦҲһֱұСû뵽ھȻһƪ£ɤӣ£ʼж
ɵǳǳ֮ʼr֮ĸʳޣԹrУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š
տʼһЩţҵжԼУΧһȺɱڵʿΧдڷɱУΧһУԼĶһ״̬ǵһ޽޽֮أΧȫƮûаҹû֣֮ΧȫɵһƬûһˣȫʣԼ
Ѿʲôˣֻʣ»еظжŵ¾ľģҲָ֪оôģҲ֪ʲôʱܹȥֻ֪ÿжһ֣ҵĪĺô
жʼұֿʼȣȣһůԼȪһҾȫĵķɡ
ûãһΧʼתߵżҹկҲƵҲ֪ôֵģʱֻǷΧתȦػһ
ҵһθоﰲʲôȥ룬ʲôȥжžģеҡеһȦһȦΧתȦȴͻأ͸Ƶġ
һֱȵһɾ޴ϣҲŴĸо
۾Χ粻ˣվΧһЦСҲҸͼɣ˵һУɷ˵ҵ
Բۣɶ
ϻοӣ֮ţ̫ˣţû뵽Ȼô
һʦֺʦһҾأݼƽ̣ƽ֮ţҵȲһԺƽָ֮ҵȱضս
ҲҾͱиĽһľˣô
ƿ࣬Ǽʵզ£ոôˣЩأ
Сһƣȱ˵˵СӣոǵĵҪ˭֪ɰΧЩȫˣ̫ˡ֪ոǾͲöֵģһ˸㶨
Сģأôˡ
󽪹һЦ߹˵ӣոһʼΧЩ궼ɵһȫסˣȻһһı˷ɻңʧ̫ˡôģոҾӦԺ˭ҪҾֵܿһҾǵֵܣֵȫҾ͵ɡ
ЩɵĿǣոЩ꣬һģôܣɶûôˣ˵Ǻô
׼˵һŮ˵ǲȻõ¾ҵɱıСˣҵţҾҪߵģ


184 
Ů˻ǡ
Ҹ׼˵Ͳ˵б³ǵһֱں棬Сˣ
ŮҲˣҵ뿪죬Ҫûɱı򡣲ıҼǺˣʱȡġĹǡߣ͵͵ȥ̶Ϊǵ˲֪ΣǻĪɥ̶
ǶԷȴٻӦ뿪
ߣСĽ䱸ţŮֻóʲô
ǵһٶʱ򣬷ǰ治ԶһϣʦһұϣƲǲϵ塣
Ҵ߹ȥذ׸ȻĶȡʵô£ˣ
ʦˣѽβҲˡ˵Ŀˣ߻ˮ𣿿ˡ
ʦִӰóƿȪˮݸȻǲһȥ
߳ʱ򣬷ǳԱߣͣһ̨ˣƺţġ
ҶʱֲŮˣԭҸˡ
һŹߵ˴ӳȻһڣǸĻǶʱ˹ȥΧת
һ֪Ҹ磬ŹߣŪֻĻǣȻ֣ſиӡ̧ӣĻǶʱʧ
⹷Ҹģ
ЦЦϴʱµģʱΪȥżҹկûʱʰǼˣˡ
ӳժīЦոգţƵӡСǳˣбˣǸ޿ɵˡͦõģ㱻ǸŮʰˣҹ̴û뵽ȻƵľָˣ򵥣
ͷҶ֪ô£ϡͿġ
ҸߵǰһѰұסȻЦ֪𣬱ӳˣҵ츳أģ־ֵ϶ɵġ
߹ȥһģһʦߵǰҸ¾Ϊıʦǲû뵽е֮һͷݳޡ
ҸЦЦлչҵܵܡ鲻ȫ㶨ôҳԷλ͹⣡
ҸˣϳҸ˵»ûнŮˣ򵥵ġ
ڸϵʵǹŵĸ߲㣿
һ߿һ˵ĵϣСڹⳤ󣬶ҵħоؼǣͷԺܺãڽƣʲôΪáѾоˣĹĹǽĹսûգɽۻ
Һʵ뿪ʱ˵Ŀǵô£
Ҹҡҡͷδ£ֻȦǳķ蹷ֻҪͻ᲻ܲ˵׷ɱŮˣһ£ߵġϾƴʲô˵ġ
˵֮˵¶û꣬ΪΪҰУڱҡ磬ǶϹĵϰ壬кܴɡǵ֮Ѿ֪ȥǸҲûˣȳԷԹԺ취
ԤҰйʾƵ꣬ӦҰõķˡſڸС˵绰ҲԷ
ʦһҲûлؼңΪ·ϣһʦί˵һҵû˵ЩѪҺֻ˵̫̫ңֱȥ˹ʷ꣬ʦҼ˳ҾȥİӽˣŻھƵ꣬һˣӰ
㣬ҾͶһʦָʱ˭ῼǼͥӰ죿ͿˣһƵĲá
Ǽһϵĺôô˵˼ҿȫ
ʼϲʱҸѴϣȻժߡһߵһ˵ȸϣлλչҵܵܡӣĹ̸˵һ£ҿŮǲгˡǰйͻû뵽֣һΪܲء
ǼһһʮİĹ˵һ顣
ָ֮û棺ʦĻڻڹĹУ
ҵͷ׽£ô磿
û˵üͷȻ뵽ʲôõ顣
ҸЦ˵ԹȥһˣǽȻ⣬΢һ¾ˣʦֲżںĹм׽ôһܹϮʹߵ꣬ȻΪءõģжԸķ
žƱһ£Ҹʵģ
ҸЦŵͷǰɣһƳĹҵģͷĹУĹرϲǰӰĹٴߡǽȥʱҧǣˣʱǲŷǸӿԿƹ꣬ͽӴˡǰһֱûùû뵽˹
ҿŶʦʵô£һҹʲôʱȥҵģ
ʦ˵Ϊ¶Ҳһ֮뿪𣬻ص֮Ů˾ҼɳţҪβ٣װ֪ͰǡŮеķǸãһʼΧ˾ͻʧȥֿȻǾͱǸУһҹβٵ÷˵˼ҿ츳һҹ֮ϰ˶궼ǿȻܰҰ֮սٻ
Ҹ˵һ˵Ŭ̶ܾǷȡóɼ츳ǸŮЩ֣һˣһ¡ҺĪǰļƻУƷţѹڵķѡû뵽ŵĴ쿴㣬Ұˡ
ԹҸ˵׼Ұס죬Ҹطɣסߣ̫ˡ
˵Ҫȥ￴¥¥¶סˡ
Ҹͷãȥ
·ϣСߺʵӸ磬磿˧ôԸһһ
Ц˵ϾСͳԿ࣬һֱڹĹгģԶе塣һֱʦûʲôƢ
˵֮ҸͰ˵ˮ̫ˣҲסȻס͵ûعĹˡ
ͷ˼ˮأͻȻ˵ⷿǱ߲ǿķˮɲôȥǱ߾ס
ҵͷԣȥⷿǱߵķˮܲ
ٴγȥⷿ
ڳ˵ȷסĵطȥĹǰ죬Ҫǽ¸㶨Ȼ˵Ҫ¶
Ҹͷ϶ҪȥģǱӵʦ壬ôҲüһ¡
ⷿҴ¥յ¥׼ʱҸеĹͻȻˣȻŶԴҽ


185 
զ£
ҸۣŤʵ˭ң
Ҷ˵ھԴңƽʱͦõģ˽ӻҳԡ磬㻳ʲô
ָŻڽлĹ˵רŵɱ֮˵ģֻҪ˾ͻиͣһң϶⡣
ͳǹţ򿪱գ·ڴжŬŬ죺ţȥҿ
ŤһҵͷûκʡҪûʲô¶Ҳôġ
ҵͷȻߵԴſţԴ裬ڼ𣿡
ܿ죬Դ˭ѽģôڼ˯
ҳ˵裬Сţһˣ㡣
ԴʱˣСŰ⼸Ҳ¥˵˶ûСţҰŸ򿪡
Ŵ򿪣Դ迴ЦˣЩȥˣЩѣɣ˰ӣǼСǸĺӣס˼꣬һֱͦϲ⺢ӡ
룬ҿܵ˵Աߡ
סԴ˵ǳԹˣ裬бˮûУеڿˡ
ԴЦЦ⺢ӺʲôԼãԼһʲôˣһЩ⣬˵ұ仵Ｘ졣СǸȿɲԶˣһֱëëţʲôʱ򶼲֪סⲻǰҰп˼С꣬⿪ҵûأ֪˭ȻˣҼãƨˣòʲô¡˵⺢˲ˡ
ҿԴʵǸ鷹ģ
ԴͷԶԶԣǽʲô飬ǰһȥһٷҪ˵ҲУҲ֪զΣȻ˵һѻȫջˡ
Ҵ򿪱䣬óƿˮȻԴȥˮĹҴ䶳ңֻȫ飬ϴװţ㶼ǡ
Դ˵ɩӣ⣬ǹⰡⲻģҲǡ
ԴЩãɣŪô⹷ֲǹҷĳԣ˵ЩⶼǷʣµġСţЩǹ⣿
ҵͷ˵裬ЩⲻܳԡҲ˭ܳԹ⣬Щ⣬ЩǱŰɱģЩ⣬ʵ˵ոǾǾ쵽ҷˮŽģȻЩ⡭
ԴЩһƨڵϣɱģȻЩԣϽԡҺһûСţզˣ㶮ң취ɡ
Ҹ׼˵Ҹ˵裬ģǾҲ֪ʲôطǵطķˮܱһǱ߷ˮܲĻ˵ͻΣա׷һɱѵҵģģֻҪһϣǾԲ᲻ģк֮£ҲΪá
Դ賹׻ˣ˵ȥɽϼңȥû˵Ҿڱߵ̫ɽ´ɽһӵɽССţһҪȾɵӣôûɱأɱҲⱨӦ
óֻһҵΪɱԱӦˣȫҶģ裬ǲŻ㣬ʵڳǵ룬ȻҲôġģҵһ
Դҵ˵üҵĶӣС͵ƤСһҪȾ
Ҷ˵ģһȫԸġ裬ֻǵȻϵ׼һԼ±Ӧ벻ǿɾˡ
ԴϽԱ߲輸ϵƬзƬݸңҽӹһǽƬӡһֺһֻţֽ
ͦãֻΪʵǡ
ףһƬʵɩӣ㻹ǵ𣿡
Դͷǵð³ģʱֲڼңȥźõӣȥĺӡ
ǸԴңҴ򿪷ţսȥҸƬֻȥ䣬߹ȥҸĶԻӣҸ㣬ʲôطıӦǻġҪΪ뿪Ұо´󼪣ǵˣֻһ·ߣǾǹԹԵЩȻ͸̣湻ĺݵģԼݶӣʲôˣ
绰ͷ֪˵ɶҸʱ߳ŭӣ㻹Լˣ֮գ
Ҷϵ绰һ˵죿˶޼Һʬ壬ɱһСʱ䣿̫ԣˣ
Ҹε˵һɵĶɽѵĸհطҾסˣʦЩõȥɫôô¥ǲʲôɾĶ
ͷû
ҸЦЦЩȥвɾĶҲܹʰˡȥĹұӵСʦ壬Ƚżʣµ
ǸճţͿŴЩ׼¥
ҸϽţŴ裬ҪȥĹһˣЩǾʹȥˣһ¥·˹˳ԣⱨӦǻϵġ
ŴͷУ鷳ˡﻹܲһ
ѵЦЦû⣬Ҹȥᡣ
¥ЩԱȥ
ⷿ˵ǰûû뵽ˮȻôֱҷظһƴ˵˯ܾʣҪע㣬Ůóˡ
ҸЦ˵ûôŮ
˳뿪ⷿĹȥ
ڹĹǰѹŽһûĹĹСԺȥʱ˵ЩĻѾͶ̥ת
ҵСʦķĹǴĹҿڣҸ漴˽ȥҺš
治Ҳƽң⻹ǴĹšſĹҿ˵Сʦ壬Ҹ磬Ӧʶġ˵׽⣬ģ㲻öŪõġ
洫Сʦ΢ˣԴҴⶫ;òԾʴ꣬ϧʱǼȫȥ׷ײˣһҲ㲻ĹصĹ껹ҵĺҪɱһϽҸ㶨Һûָһ£ܲܳΪĹͿһսˡǲܹæΪҪǴС
ҺʵҪҰ°ɣ
Сʦ岻Ҫãģ뿪塣Ǹذ׸ңҾǸǸö
洫ЦذҵģȻҵѸ㣬ڲôáķҲҪǳΪĹԺԱӵİܴûгֵС


186 ϣı
СʦһЦлС־ڱصã
ҺĹ⣬صĹʦֺʹ󽪶ûйҪʦЩ飬ϾͻȻһʬ壬ôѪйϵ㶨ǲеġ
˵գСʦĹؾͳ֮ĹĹλҲˡ
ҺĿʵĹã
ЦЦͨĹ϶ǲеģһ̩ɽʯ̩ɽǵ֮ʯͷմȾ޽ݵˣϲſ̩ɽʯҵ̫ڴ˵һġ̩ɽʯǵ̫裬ܵסһණ̫öԷ֪ѶˣϾɼҪߵˣȻҲɪɪ
Һ˵̫ˣ᲻Ƕһеģ
ıһ˵˵뷨˼ʱ̫ԸҲһͳ̫ƽɱֻҪ̳ˣˡӣҲΪ˻ͳһԭȶôһĻǻһеģлǿоһ¡ЩʿԸ츣ȡ顢Ԭҡ¡̫̫ˡ
˵ţĹзһŮ˵Ľ漴ʱеȥ
ȥʱһЦǶԼ̲ˣҲ֪ǲʲôνˣУûɱ˰ɣȥ
ҾͿһĹҿƮ
СʱҸ˵úЪţˡ˲ãҪжԸ˵ĶԽһ£κι겻ҴĹҵġ
ҺĿʵ׼ﲼʲô
žЦЦȻǣȦˣ񻭵Ȧûй洳ģʦȴɳ롣
þΧĺϿʼ˵ǻȦʵΧĺϻϰͼѡ
ҸıĹϷҲһͼ˵ѵðȫȻһж״
뿪ĹصС
ǻûҸϸһ巢飬˵õǿ磬µģ죬ǰͻ˵ˣҲ£οйͷС
ͷԣµġ㣬ôͻȻͻˣȻǺ£Ժաסͻ뿪ȥ̶Ǳ߿ܷܲŵˣ㻹ҰУ걨㶨Щ걨֮뿪˻˵һй궺ڴˣóǡЩȻǲɱ޹ȣҪպá
Ҹ˵ЩĻǣƽԭĹζ˵ͻйӳȥȻΪһЩСʦûܵģֻҪסܳʲô飬վߣΪһɱǺ¶еĿ⣬е壬㲻ܶҪǵģʵġᣬҶڶ䣬ܹܼ
˵ţſڹֻ̨СͻȻ˵ѽ¶˭ҵĹ˼ҵĳӸײˡӸ磬㿴⹷ǲǳɾˣ
ֻݸҿһСƵһֳûˣֻһһϢĹ˶֣⹷˾
Ǽ֮󣬶û˵Ϊ֪ǹı϶Ǹˣڿ·ϱ˹Ȼʧˡ
ͻȻЩڣЩΪŰɱǵˣ˸ڹǲǺ¶ǣǸô죿Щ꣬ٻġ
ҸһԲȻ˵ȥһ£ֿ֪ͨҡ
ȻҾͿһӰҵ˳ȥ
٣
һη˼
ȴǹʱи¥鷢
СƵȺת󽪶֣ôÿζĵҲ̫˰ɣ
Ҹ۾ɳϼ£һͻȻ˵ϣ϶ɵģ飬Ҳֻţ˿ʼ¹ſ֮Ұоͻִ򹷵Ȯʼιˡ
Щ죺ûֹ
Ҹҡҡͷıֻܸߡֻţ϶ҪһµġôĿġԺ˵µس֣Ȼ˶ڹĿ־壬ˡһУŮ˵ǵжˣûôˣ̧־֣ܲһûƽ֮ڹĹǽУҪǱӵĳӣǸɡ
ֶ֣ЩϾֹкܴ̼ҲЩ£ġ
һʦ˵ˮڣֻԲӦ䡣ıʦܣҺ׼ȥϷһˡԭ׼һСʦģҪȡ֮λǲȥţٵȵȣȥϷһʦ׾һǱߣԴ绰˵ʦЩȥ׾Ҳ֪˵ֱ̫Χû˰ģ׵ˡû£һˡ
ҵͷҸƱȻȥվ
󽪰ڰ֣ˣȻǡ˱ӣ㲻Ҫ綼ڣڿȥԤһ̨
翴ˣ򳵣ѿһҵ꣬ҿԴȥҪԤ
ʵʲô
ָָĳˡ
ҡҡͷ̫ˣһ̨ʮҵġ
ö;ۣҳܷΧ֮ڵĳ͡˼绰ȥûȥֱԤһ̨˵ܵǴӸġ
ҸЦſ˵ܶˣˡ
˵ţֻˣ֮ɫЩӣʲôУŻûڣȥ
Һʵôˣ
˵и˵ĳˣ糵ӱ·ҵûˣֻһΪǷڳڳֻص˵벻ҪҪĻԱ˵㣬˼ʮ
ЦˣһɹģЩҲǣʲôãƫƫȥɱ֪ηںˣӦˡ
׼ȥʱҲˣ󽪿ȥλʦ뿪
̨ˣֳǮ壬Ȼ󿪻˵
ȴ󽪹һŵݸ󽪣һֱҪ㣬һֱûᣬɣǱڶʮǰдš㿴˾Уݲ⴫
ԭû⣬˵ҵʮǰдģʱ˫ֽӹߵһ˺濴˿ʱ򲻶ϵŤң͸žȡ
գҵ˵Ů˻˵ͬˣֱ
󽪿һԲˣȻ˵Ժ츸ĸֵˣʲôҪֻҡͣŶ
Ժǳ˷ȻҸȥⷿס̫Ӳȥණ
ҹ˯㣬ͻȻӵĵ绰Ͻⷿ߳ˣҺ㲻


187 ׻
ҸϽ𴲣Ա߸ոʵСƨһ˵˯ˣϽȥⷿǱ
һߴ·һ˼Ҹ㲻Ķʲôأꣿ֣˵Ҹֻ¶ˣи㲻ĶġĲ˵ǰѴٻĹ꣬ԷҲӡ
ҸСٴӵʱѾڵˡ
Щӡû뵽ҰоȻֶֹ
ȥʵʲô
ҵ٣׻꣡
ڳЩ죺׻ꣿ𣿡
ҡҡͷ߳ģǰļ䡢־Ը񣬻ûʮģҲܸԼҲԼ·ϱơ׻겻һ׻ڷˮõĻУԹԷһ״̬Ĺֻ֪ɱ¾Ű̡˽ûаû

ϻֶ
ЦЦΪνණͽָǹʹˡʵ˵;ֻǱȽϺõģණ϶⻷µĲ纵ɡšʬӤȵȺܶܶĶΪ˲ɻ䣬һ㶼ණ棬Ķɶˣһ˱˵ܶ඼û˵
ҿʵ
ЦһۣҸʲôܶණǶߣǵġǰΪ㣬Ϊ־ⱲҵǮ׬ˣֻʣҴ̼ǶԼˣҰҲΪԼ˰ӲһеģȻʵֵ⣬һġ
һĺӺ۽ǵƣҺȻһԼֵ⣺磬к𣿡
һ£Ȼ¶˿Ц飺ӣйһӵкֻǳˡ㣬ǿкӲˣۼ˺ŮΪܿĶǲһܿȥԣⱲҶкӣҲСõĵмҲ¶ˮްˡ
һ̽˵ӣҸ㣬ǧҪͷǰṳ̂Ȧӵʱ򣬵ǿȢӡҵǵԼġ˵ǾͻȥʱôԼļ˺ӣϳԿܾ裿ɵˣʹġڽɼȦӵˣûһܹգ׼ˡ
˵Щʲôȴʲô˵磬ѳ쿪ŵΡġ
ûʲôܹ赲ɵ
пյģǣҡ
İ£Ҳе塣
ͷ˲䣬ŷµ·
ɵ磬˵峺Զ
ʢ㣬
׸ĵʵдգܱϴ֣໰ƪģͬһ峺Զ
ϺŽ;ǿ̫̫ˣǸȴ԰˼֡ʲôܵģе鶼޹ءȴҸ粻ĶߣԸմȾ˵ΪҴ̼ƫִԡȴãһΪһܹ͸κκȥƴɱ屡죬үǶ
ֱӰѳⷿ棬ʱҿסǶ¥һƬѪ⣬п޽
ѳͣ¥ĲԶȻ˵дãҵǹͲˣһжˡ
ҵͷҾ
ҵļ򣺡С㳤󣬽ܿǸˡΪǰǶ㳤Ǹ˰û뵽ǹĿ࿴ǰǲŻһ˵ģڣˡ
εЦЦѹҾöѡ
˳ҿҸԴŻŵ¥Դ軳лֻСԵè䡣
һֻèһѶȥȻǻûӦʱͳǹһǹèԴ˸飺ʲôʱ˻è֪è׻ô
ҲҲ̫Ե˰ɣ
һЦȰסںˣֶа취
ԴŻˣȵĿ磺ɱҵè
һɱȻȫɱ˵˵ô¡Ѫ죬Բһ׻꣡
Ҹͷȷʵһ㣬ԭǸҷظڣ޽ⷿСʱѾʮˣСʲôʩûȡֱסˡ˴󲿷ֶˣ˵ˣʼɢˡط𽥳һ֮أγ׻ֻ꣬ǰûз׻Ҳءǽ׻˳ЩúҰè࣬ͳˡ
֮԰èԭʬáˣʬΧǾԲèֵģΪʬһèˣʮа˾žͻʬڻƹ㣬ʬԽԽټϾػҹ֮ǰ󲿷ʬ嶼˷ĩлңʬҲ
ҿҸʵôܿƣ
Ҹε˵֮ֻܿƣֻҪ֮ãСٺȻܻܿᱻ׻ںϵȥԣ岻ãֻˡ
ҳϵİ壬׼߹ȥǸèʬ໵һͻȻˣ˰ԴֻèȻ׺ݵ˹
Դ׼ȥͱһƿȻֻèʱץžèԴȥֱӰѾԴУ渽壬ڣӣȥɣǡֿסǵû
Щͬ⣺һǲ̫ΣˣҪ
Ҹҡҡͷ㲻ȥǿڵĻȥΪǿҼӲġñӶһ°ɣеĻýܷϴ񡣡
ŰͷģҲµġԼСĵ㡣
粻ܿ׻ֻ꣬ҸˡҸЩȫȡĻԼҲԣѾû·ֻһǰ
ǰڱңҲһΣ
һһ߽¥Уսȥ洫˼Цֱĵף˲ԾľͿʼ
׻ꣿ
Ҹߵ̨ϣͺȻһ̯Ѫ̨׸ǡ
Ҹ׼ȥԺеҪЩѪȻʧģ
ǲЩѪôȥأ
ԥʱ̨ϵѪҺʼðݣȻмλÿʼ𣬲γ˵١֫󣬳һѪˡ׺ݵļһȻһֻѪ۶ֱĿš
Ҹ׼ˣ֪ʲôʱҲһѪˣʱϵѪͷ
ţΧѪҺкĵطһѪȫ֣Χס


188 Ѫ
ЩѪѪ˽Χסһ⣬һѪ˻飬ϧЩڵϵѪٴڣȻһٴγµѪˡ
գˣԭΪأû뵽Ȼ
ת¥ݵϣȻ׼ȥʱЩѪͻȻҺ壬˳˿ʼӿ
һϽ˳ߣЩѪ˷׷׻ѪҺ棬߹ˣڻȫѪΧ
˶¥¥ȻѪѪˡ֮ЩѪͿʼ˳ǽںӿ
ҲòߡԭǶ㿪ЩѪģû뵽ҵôһֱȥ
СԺ˵֮㲻ǣʱˣЩѪҺǺϲ㡭
˳ߵ¥ʱ򣬻Ѿ¡
һ¥еķȫѪţЩѪҺͣ޾һҪ뿪ⶰ¥Ҳû뿪ˣֻܼϡ˶㣬ҲܹдϢ֮
ҵ¥ʱ򣬲ŷЩѪȫǴҷӿġҵȻһһӿ
⡭
ʱʦڷ˺಼ܶðôأ
Щɻ󣬵ȴûʱ俼ЩˣΪվŵ棬ʼѪҺӿˣܵǽϣЩѪҺɽһʱѾӽ컨ˡ
У취ȻҪЩѪҺû˲ɡ
ҿеİ壬սʱϢ񣬾մԣץŰ壬ʼж¾
ϧǻһʦֺʦˣҲˣڸûʲôԵָֻо벻Ǹľ磬޷Щߵġ
ɵǳǳ
ģָоˡϧʱЩѪҺҲҽ£ʼ˳ҵЬӼ
ЩѪҺ֪ʲôɵģǿҵĸʴԣҲûʱ䣬ҵ˫Ѿ¶˳һ˫ĵɽЬֻʣ˼ЬҽſţЩѪҺռҵĽ棬⼸ЬҲӡ
ҿʼˣԽԽ겻˳˵¾ĳЩ䡣
ͼܣȴΧǽͷ컨ϣѾȫѪҺˡ
ģѵҪ
ЩѪҺҽʱ򣬶ʱ˫ϴʴǰʹ
ҸŲһ½棬ͻȻз˳ȵĽ⣬Щ˳ҵ崫ҵȫȻҵ忪ʼȣտʼã΢ȵ㣬ŴݵϵĽԽԽ࣬ϵ¶ڼϵ·Ѿʼðˡ
ô£
Ҽ¾Ѿˤ̬ˣһҲںֻҪܶЩѪҺС
ϵ·ճɻҵʱѾһŽĽˣȻҾúܹ죬ǺôЩֵܵסѪҺΧѪҺˡ
վ飬һСľͻˤԴ˫Ųڵϵʱ򣬵ϵЩѪҺϽóһλҵ˫ŴʱѪҺͶ㿪±ϵĽմȾ

ڵţÿһϾͻһӡ߹ĵطȻ£ЩѪҺҲӿŽӡӿ
Сٵٴ𣺡ıҪĽŪԣЩѪҺܺϵĽ⡣
룬Ϳʼ¥СĵطýſʼհԵĲֺͷλʼ߹ȥĵطѪҺȫˣʣºˮأΧѪҺӳ£ˮصǺۡ
ڵϳ͵ʱԺͻȻ˸ϵȥ벻ջġ

Ҳʵ࣬ʲôʱ㻹ҿЦ
ãɶʲôʱ㿪Цˣһֱҽʬ֪ȥˣɵӣ˯һȻˣôʰ

Сʵʲôˣ´㣬ûпڰ
֪˵ʲôˣ׼ͷµİͻȻΪҲж¾ˣϵĽȻΧЩѪҺʼҡ
٣
£Ȼ˫ֽ壬ڵλã¿ʼж¾
Σ֪Ŀ־˻Ϊڰã֮ҺܿǸľ硣
ޱ޼ʵգûкҹ죬ûصĽޣЩѪҺٳ֣Ҳ԰ĵĿʼо
Сٺȴռ䣬Χת˼Ȧж¶˺档˶ɵӣûп˵Χ
ֳˣΧתȦż˦һβͣԵúܵƤӡ
ΪĶʱһѵǰһѹͷҫŽ⣬ȥ䡣
ֹͣоѵһֱǰƣҵԾͱ۾ֻҪû˽ңҾһֱжȥЩѪҺأԼľȽϽҪ
R
һԻҶȻҾ͸оĸоһһʧǰ𽥱ִ磬Ǹ¥Уһһ˿ҵڵϣΧѪҺȫʧˣǰһѪˣʱһѪɫĳǹҴԱһѹͷס˳ǹȥ·
ŤͷһǿȻߡ
ҵʱͼˣǿ磬ʲôʱģ
ǿ翴һۣû˵ǸѪսһ
ҴӵվץѪ˾ʹһľˮˮľƯˮľľˮ
жʱһ⣬ЩѪϣȴûڣѸѪͷϿٳһȻٵ¥ĴӡǰѪԾʼ½ոǿòˣȴ赲סǿĿٹм֮ûˡ
ҵһηڰϵĺôʲôɵģпİ취
һãٴκˮľľˮǿˮľйơ
ѪԴٴγһ磬ȴûпֻһ߶ߣȴʵѪ˵Դϣ񻹴̽Ѫ˵ԴУСѪ˶ʱή
÷ߺ޵ңһοˣʦѹôûɱң㵹治ô
һЦʲôʽʹʦûɱΪְˣ㻹Լˣ
ʱ߳ŭãҾ㳢ҵ
˵꣬ǸͻȻɫڳһƬѪ죬˳ѪҺٴλصѪ˵ڡЦһְ취ң̫쿪ˣ
Ҳ٣һľ𣬻ľ١ǿľû𣬷硣٣
һȥѪϾȼ˴Щ˳ѪҺȫѪ˵ϣȴŽթ΢Цô£ѵкô


189 
ţЩ˳¥ȫҷŨصĺ̡
Ѫ˵û뵽ɣЩŨ̶ûʲôǶ㣬ǻɺܴ˺ΪȫҵѪҺʬ֮ӷֶ̣ϣܹ
˵꣬еĳǹһͷСն֮ȻһԾܹ漴ײ¥ϵĴ˳ȥ
⡭
ҿǿ磬ǿ翴ҡ
ã˵ȥɣˡ
һסǿ磬ѵĻҵˣдţ
ǿҡҡͷҲǾڲ飬㱳ٻ˹ûˣҲͻȥˡ
¥ȥܵġҲġǿ磬ҵ治ˣҪҡ
ǿΣӣȥ·ҳôôһ˿ҵģΪӰ
ŷѾû·Ͻһ˶»ϣȻЬûϵ˳¥пյģѾûǿӰ
Щʧ䣬¥Ũ̹ſڱ¥ҸǺʵǿôոңһ·֮ûӰˣǼûУ
һ㶣ǿˣûǲǿˣ
εİһۣôᣬҴһܡǸ׻ˣѪҺɵģöԸΪ֮ͻ顭
Ҹͷ˵ô£ǻСǸϣˣɱĹѪȫι׻ꡣȻ׻겻ôǿʵġ˵ЩЩˣȻȥɣ顣
˵Ҹ׼¥סˣ¥ﶼỤ̃׻ϵѪҺȼպġȥˣЩŨʬ
ҸЦЦԸŨ̲ðˣȥ˯ɡ룬Դ裬ȥǸ׻϶ǲˣǶܺú˯һˡ
ߵ¥ݿڣ¥һӽʱӿ˳˵Ũɢ
ЩһӵϣȻܹ¥еŨʧ
§ҵļЦе˵ŶԭȥţȻܸ㶨ⶫ
ҡҡͷû㶨ˡ
ЦЦҲû£ҵ߰ɣǻذɡǿȻǣ϶ĵĺˡҪȻ࣬۾Թá룬˯ʱЩʲô˵
ϳ뿪ⷿ
һڣҲˣЩ񣺡ⶫȻɱ֣˵ȫûġ
˵϶û£ֻڻûʹšɲǷƷ㲻ҪСˡȻЩҼʦ壬ֱɽһҪѧĻкܶ࣬ԲҪԵ⣬ധĦĦ
صȥϴԡľסǼ˯
ڴϣСپͳԱߣϧķˮ̫ˣֻǿ壬ȴܶС˵ı򣬽ǽǸ磬ʲôط
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҲǽŷܽȥġֻҪȥˣΧеĶܱɱôɱģҲ
˵֪з⣬ЩЩѪҺҿǿپۼһȻγǸ˵塣˵ıܸ׻ԿˣĳɳĿãԺ˵Ҫıء
ЦЦģϾ֮ǰһֱǱҡץסǸ׻ŵӣҲ֪šҸҲʲô˵˵˵ĲܶԸ׻𣿡
Сһ¶ߵͷôܶԸֻǿѡȻ׻Ҳûȱ㡣෴׻ĺµĶкܶ࣬ľٱˮǿɳƻ׻ꡣֻҪ۲ԸףѪҺûˮ֣ʣµЩٱĴҲֻǸѪѣûʲô˵ġ
һֱ죬ȵԺҪ˯ʱԺͻȻֳһŮ˵ı㻹˯Űǿɱ֪𣿺ߺߣ˼ҵ磬˼ȴֻ㵱ɱˡıӦƭңǵһɱң˵ʳѰ˯䡭
һӾСٺĿʵôˣôһͷ̫ˣ
ҡҡͷոԺУǸ˵ˡ֮ǰУǲɱǰ䣬ھȻˡģôԸأ
ԭû⣬ҵĻ֮üͷ˯ɣҸԡ
Щ죺ҲУ
ҡҡͷ԰ɡ
ʵ֤ȫвͨϣֻҪұ۾׼˯ʱǸٴγ֡
ˣ
Բ˯ˣѵƴ򿪣ڵһˮ׼ݲ衣
СЩ֣Ϊʲô֮ǰûУھȻˣûȥⷿʱ㲻˯úúõ
Ҳ벻֮ͨǰ˵ʳѰ⼸ٷԵĶԣûгԲȥ˯øãʬ÷ȶûѣʳѰȫ෴
ǽ죬Դȫʱˡѵǽã
С˵֮ǰڻƺӰʱ˵ôʦ˶ǲЩʱ򣬰ǸøƻˣȻſʼˡ
ͣҲеͨ
ҹģҲûʦ绰ֻ֤ͬ۵㡣
ͦãҾͦõģ֮ǰʦһֱڱ㣬ԱʦȻЧˡ䣬϶ƽİ취Ҫż͵һĥкôġôˣԸһ϶ֵ磬˵ʲôܿסء
ҵͷŲ豭һڣԸɡֻû˯еܲˡһ컹Уˣ˵ŵ˶֣㰾ҲɰҰ
ЦЦа취ϢáһֱǸ¾ǸľУ棬ǿϢġû˯ûʱ򣬾񶼺ܺҲкôԺȥͽȥҪݺҲΪֻҪȥˣͻһֱԶ˵㻹øء
СЩţ㣬˵ЩĿôеȥ˼ҹ͵Ϯȴ֪
˵ð죬壬һ˸ľһ汣壬ҪʱܸҲŶԷֱһаıɱˡ
취ǲЩࡣ
Сٰ˵û£ֻҪƽƽģࡣ˵ǹֲ꣬˯
ͷԼˣɶԺǽźˡ
գ椻Ǳͼ


190 ɱ׻
ڵϻһͼȻм䣬˫Ű忪ʼж¾֪ΪɵԵʻȽƽҸһξٴνǸľС
УҼжΪսҵٺɡСߣԴҵļ򣬴Ŀǰ
Ƕѵõİпܣôһӡ
СҴû̸θİɽϻߺߣԷԴҵļϣ䣬Ϧ£ƾ档Դ̤ȦӺҾ֪עԵˡ
ųޣ˥˳Щ޹صĶȴѹϣҲ֪ЩѡһҵЩЩ£ֻ֪Ҳ䣬һҪȥɸɵʹ
ΪЩʹǺö˵ԸҵʦҸ硢Լéɽɣǵ˵ǶҲѹʧˣǣǶѹԣû·ʧܣֻҧȥ
ǸܵĵĲСŤ°֧ҵļϣૣİɣߵҶġ롭
ҴʱѾҸҶ棬ˣͬʱ˿Ϊ㵽ʲôƿڣûҽ㡣
һϴװżӣŹ̨һ߳һ˵ϴȥԷ˺öƻǵץʱȥꡣ
ҴӵŴʵ͸Ǵһص¶ˣ
Ц˵ߵĹĿǱȥһĿʱҵǲæˣǱڳЩʬǳȥһϷ£ΪĻĹϺ£Ϊ֮ǰ·ʱ򣬸ľͻˡȥˣҲʲôǻܵ
Ťһۣ˵æȥʲô¶ϰҪżĻҿԸϻƴ绰װŪ¶С
ЦЦˣڽűӵСӣ˼²ǵ̿𣿡
ϴſȥ˽ֿڳͣȻǾų⿪ȥ
Ҹҳϣ˵Ǹ׻ˣܲ鵽ЩټġڣȥѰӰȻֶǻãһˣ𣬲Ȼ
ҺĿĳʵȥԷһ̯Ѫôң
ҺЦ˵˰ɣȻѪ϶ҪȥѪĵطҰѪĵطҲ׳ˡԣǴȥ׳ġѣǽȥңһҵ´󼪡ҲĻֻȥռ꿾ѼˡѪѼѪ˼һ㶼ӣ˻˵ѼѪ˿ʲôġ
׹ԭô
׳ſڣ糵δֱͣӿ˽ȥǰѳͣ׳ԺڣԱӭˣ纮һ֮ȥ
ʱҸһһ̣˿ָ룬ȻҸҰڰ֣ʾҸŽȥ
׻׳ˡ
׳ǰǰ칫ĵطɱ䣬յ棬Ѫζ͸ֳζ
ĸ˴ߵһԱߣָų˵ɱѪ棬ԭչھòѾöûչˡȳˣ׼øũߵɷũУҲ˺¶
ļ򣺡ȥæɣǳʣµԼᴦõġ
ߺ˵ɣʡˡ
ҸЦ˵оһ󷨣
İͳ˿飬ȻΧųӣڰ˸λֱڵϡ
Щ֮ҸӣľϵϣȻǻû׼õʱһӽ˳С
ԭƽĳͻȻʼðݣҳеѪˮѸߣտʼֻǰѪˮھӽȥ֮еѪˮҪˡ
˵壬
һ㶣Ҫľ߻𣿡
ЦЦɣҲƭġ
ץŰ壬ʦҵӺܿˮˮˮΪ裡
ǰһǽȻǽǰƶƶԱʱȻӶ
зһҽУ׻겢ûг
ǽ޴ĹǣӸǵʵʵѾвѪˮǽգеѪˮ½˲١
Ҹ׼ٴһǣоͷһӵҪ̫
ҸЦЦ˵ӣǽҪ۸㣬б³϶棬ŽΣ֮ǰǿ϶ҪˣԾ󻼣
Է˵ˡ
ҸŤŬŬ죬ʾҼžС
ΣѡľϵдһڳϣһССĴڣúܿ죬ͳ˺ü׸ߡ֦ҶҲïʢҶƬ̣á
ٴη˲ҽȻû
˵ѾˡڼͳܻܿὫȫߵġողûһĻᡣ󷨵ĥ治ܡ
Щ죺ôû뵽
˵ΪϣⷿռʱĶ죬ϵĳ㣬ûеƣƾʲô˵вȫѪһ붼ǳˢѪˮԣѡӣȴû뵽ط޿ӣֻôɺš
˵ţϵôٴкϱˡִ֦ʮľҸ˵׻תƵϵĽ൱һתеغ㶨ɣǲģֻǻһַʽڣ׻ûκιϵˡ
׻꣬Ҳˡ
ҸûôԸ׻꣬ӳΧİѹѪˮʹ׻޷壬ټ㲻ʺ׻жһƣýս˺ö࣬˵Ѵ֮
ʱţеѪˮѾӽɺԡ籧Űվڳӱߣϴɵı飺˸һΪһսءӺʹһǺãˡ
ҸЦ˵һҹû˯̽ʰĿԡڡ
û˵;ȵĿô£һ仨
̧ͷһȻһ֦ľͷһһĻ䣬ɫѪ졭
ʧɫã׻ҪߣϽֹ仨


191 ɽ
û뵽׻ȻһУˣһЩѪҺľͳùѵľ飬´Ǹʰ
һĪչʱͻȻһɫӰ£ȻصǸĵϣȳȥҲſȻͭײġʱ׸Ǵ򿪣ʬɳƮУ˳ְǶ仨ժȻǾȵĿУǶ仨ڳˡ
Բۣ
ȫɵˣ
Ժ˵ɵӣҵ壬ôܳⶫأ
Ҹó˴ͳľǴóһס
׻긽ڽʬϣҪǱ˾ԲС
Ѿ֪˵ʲôˣʬûֻ꣬΢ǣڲʲôһѧСһȫıȥῼǺܶࡣôȥЩ£Ҫ׻ռ壬Ǽˡؼ壬Ҫţǻ治˼֡
Ƕ仨֮󣬽ʬӰƮȻıߵߣ촽һЦ˵áóԡ
ҿЩ£һͻȻҪɱңôľ룬Ķ㲻
Һһʵ㣬û¶ǿǸΣյĻǰ
ʬЩȣգգۣȻԼ壬˵Լû¡
ȻһУӹײзɳһУȻգգۣͽ˹ײģȻײߣʧ
գôоǸɴײĻôã
ңٿѾʧûӰĹײģ̲ס˵⽩ʬǰˡ˯ˣ˾硭
ЩΣû£
Ҹ翴ЦЦиƨ¶Ҫ¶ոѾ㶯ˡ׻ԼҲû뵽Ϊ˵в͡ʬ޻֮壬ǲ˭븽˭ܸ塣ʦ֣֮ǰںĹУǸʬҲ𣿳Һü꣬ǵû»øǿˡǴβС
ȻûˣǾͿʼռһ׼ˡ
󽪿ǰĴʵ
˵ͳɣҵȻ˵˵һӡаеԣԺܱƽ˿ϧˡ
󽪵ͷô˵ù˸ӣûɶ˵ġֻҪû⣬ⶼ⡣
ǰѾ˳ڸˮϴϴȻȥϰˡ
Ҳ֪׳ϰʲôϵ󽪸˵˹޽Էæסûû£ǲÿǸЩС׼Լ޽ˣô
˵꣬а˼ŹɶҪǳװǾܾˡǴ󽪣ǧǮ⣬ùص˹Ǹ
˵СԺǹⶼߣھòԼ˵
Цŵͷھ͸ǩһЭ顣
⣬ôɵġ󽪲˸˱˵⡣˼Ҳȥ˿棬Ҳӡ
ȴ󽪸ǰЭŪ֮󣬶¹ֻž˳ǵøϵǸȥӦ֪ϣ䣬¼ļƻһҰ©֮㣬Ҳ˳ҳ
ӲԶʾǰʮ๫ǸϵýĻ֮ǰܸϵ̨ԽҰɽ⡣
ĳ·ҰܱߺϤҳϣЦ˵ľûأԭΪɱһͨС˱ˡΣ˵ʲôҲҷһ¡ɱɱϷĶࡣ
Ҷ˵ģЩ¶Խ࣬մȾԽ࣬øЩǮ˽Ӵ˻ԽԽ࣬һֻήĸ
νЦЦĲˣôҲаλĽˣҰСطںöˡ󸻴ʲôõģԺҶҪǶˣòǲɱ飬⿴Ӿ͹ͷ۵ˡ
ҸԭڱĿ˴󽪵Ļ֮Ц˵ô˵Щ˵ĸģ˵סǸԼǿи͸֧Ĳ˵ġν˵ˡһǿ͸֧ˣԼҲע⣬Ŀ̫࣬ԾͱӦˡʣж񱨡סС
ǽɽ˵ʾӵĵطȴһŵ֧·ߣ侯;Ȼش
³סһ侯ʵô°
侯˵ɽ廬£ӶûˣҲ֪ô£ڻھԮУǼеĻȥǰǼһ£ͳ

Ҳ̫˰ɣ
Ťô죬Ҷ˵ȥǰǼһ°ɣһûء
³ҸڳϣŹߣ³˵ľ衣
Һʹ󽪸û߼Աһϴүһ˵ĸ˵С̫ˣĿ˸ϡã棬ǿϧˡ˵⺢û»ϼҸúõľͱ
ͳ̵ݸһү˵Сǲ
Ǵүһͳлʱʵǡҵݣӣһɽϵʯͷҵĵһ¾ңܳˣڶʯͷֹʯͷȷӻ󣬰˸ϡá
˵ıܣڳǮ˸⣬Ȼϼң˼ծҵǣѾǮˡô
ֳ˼䣬ȻߡߵʱҡҡͷûĻǣĹ꣬ղסǲû
ҡҡͷҳɽ˶ȥɣ˼ˡ
ε˵ӦǸϣɣҲ߯ˣһҲúüʮˣôûˡɱҲ˱Ӧ
ߣ˵ʵҲûˣոոǴүҿ϶ûˣΪڻ·٩ɽҪǼ˻ˣԲôɵġǸһΨһˣʵǡһˡ
ǻصԣһǵı֪ˡеͷ˵߰ɣǻȥոʱɽиݿŲȳԷⶼʮˣٻȥʹˡ
ǿɽҸͷ˵ϣѶԸôҲ¶棬ƫƫܸǰˣһ˲Ůˡ
ǵɽµǸݣҪ˸䣬˼ɫˡϲ˵ʱͻȻһҰжԶԶǼҰ׳԰׺ȡϽϽ
һˣǱû⣬ǶԷˣһѰƵǰУһ
Ůˡ˵ϰһǸʮŮˣһֱ޿ġ
ü͵һӣô£


192 ҦӱӨ
СʱŪˣŮǵϰãǰУƭˣźڷæ򹤡ϰῴǵģҪߡ죬ŵϰȥϰﰴ಻סˣҪ߲ɡ
ԭΪҲʣû뵽ѵŮķȻʵʲô֣
˵ҦӱӨ
ţϰ˵ȥϲˣʲô
ҺһۣЩףѵǴķˣ
Ҫ˵ڽʮȻЩǳøߴ࣬˲ԾľȫĸоȻŮĴźӣֻҪȹӣƾĲһӲ⡣
ȻЩͻأҲ⣬ôˣαأźȿͷð
ͻȻ쭳һ䣺ԺˣȥʰһĶȻߵʱȥȱԺŵˡҵƬΪǸƭӡ
Ůĳȥ󣬴󽪵ݸһֶ̣Σ߯˰ɣ˼Ļ𣿸Ƭ˹ܣʮֶλУڡ
ҸͻȻ˵ôҪߡ
ףɶ˼
ɻĿҸ磬ָ̧ϵ˵ոŮһӣͻȻͿʼ⣬ȵġȻ֪ʲô˼Ե֣˾͵ϡ󣬵ȻԹȥģ˰ǵɹŮġ
ͷû£ˡ
ĿڲǷģҲԸ⣬Ȼ˵ˮƽκδѶȲ
ǳ˷ȥһ棺ֵ˵˵ǲǿŮˣ
ҸҡҡͷᣬӷŹȥģȻƢԱɱһ䡣զ£
˳ûҾͿабһӣǸҦӱӨں棬һĳ
ҸЦЦˣȥٲʲôӣΣ
ҿЦһ£û濴һ£ǲ۲˵ģһ˵ͱˡ
Ҹͷ˵ûǲȥ˵ࡣ
ʾĳǻﲻͿʼ׻ˡ
˷¹Žֵſڣ³˵ҸӸң˼Ҳ
Һʵզ£ⲻĹǳ𣿡
һѴҸаȥ˵˼Ƿ˵תڻЩӡ󣬹֪ôȽȥˮҸһסĵط
ҺҸ绹д󽪻صСϷҽ˵Ӹ磬ҰзʮѰ£ǲֵ̫ˣ
Ҹ˵ͰЩĻôȥǳҪմȾϴСϴԡһӵľǸŮģû¶߶߶ԼˣҪ۸Ĺ㶮֪ôɣ
Сͷģھȥ
ŲĲҶˣ·ŽȥµģȻůˮƿеˮȥϣ˵ô
ҸЦЦ˼Ҳ𣿿ôûµĻҺʦ־ȥ̶ˡ
Һʵô
Ҹε˵㻹ǵ֮ǰʦִһֻɫ𣿡
ҵͷֻ
Ҹ˵̶һǷֻȥĻش򿪣ܽȥȻ棬ըҩըҲŪǹʦҲðǰ漸عˣȥܸϡ
Һʵտʼʱôûȥ
Ҹ練ʵ㣬ʦΪʲôô˺ƺƵĹȥ
һ㶣Ȼ˵ʦ˵׼һ塣ôˣôô飿
ҸϷʵĿң㻹ʦĻǹҪŻġ˵ŵˣ˵Ļأֱ֮Ƽ۷塣ÿһҪˣЩߣҪΪŻéɽɱ͸˲٣ʦʱ޶࣬Щ㣬ǲʲôأԸɴǰ̶дһ·éɽģǿи֮ˡʦĿģȻû
һû뵽ЩһΪʦҪһƱġ
Ҹѵʱʱ򣬻ʦ췴һֱûˣʣЩûбǲ֪ʦȻҲ֪ԣʦ֣ĻʦĵҲ̫˵㣬ȻЩ˵άéɽɵȶ
Ҳ֪˵ʲôˣǴ󽪣һѪ˵ȶʤһУһֻҪȶһֱµµΪɽŻڣɲԺܻšʦ֮éɽķѡԺһǿ֣˼Ҹô죿ԭšһԿţ˵ľ˷ڶУԸŴӺ̸ʦǿˣȻƵı£Ǹ١
εЦЦ͹ˣ١ƿҪãԼȥˡ˲ԵǶпԶ̶С
ҸͷԵˣʵ̫ţˣֱҡ
ϣԹҦӱӨǣһöȥ
ҰߵĴ¥󽪺˺üϵǸ㶨˵ҦӱӨ˵ҪշĻǣ͵õ߲ȥܰҰо۵סôûʣԼҲһ֪⣬ϾǰļܼѾףϸھЩǿˡ
ԴҦӱӨϣ˵ĻǾԶҦӱӨߣȵӡ
˵ݣֱ㡣
˶̨ϣҦӱӨ۾룬ȻԱߵĻ˵գ
ʱܵ¥Աߣ
һ˰˸λÿλ˺üȻܵҦӱӨߣԴͣĲҦӱӨ
ҦӱӨŹԴ֪˵ʲôȻ˵ˣ߰ɡ
һ㶣ˣ
ҦӱӨ˵ԣˣЩĻǻȫںϵֻĻУȻΪһ塣ų죬ֻһǵҰˮƽԶء
󽪺ʵȮ𣿡
ҦӱӨЦЦֻǰôеģеȮ
¥ȻͿĻǾţҦӱӨ֮󣬲Լͬľ˹ȻΪһ塣
̫ôˣ
صɳϣЩήңȴ˯šԷʱҾûθڣȻһĴǷȴ˯š
СվǰԴôˣôð
ҡҡͷ֪ΪʲôЩĻšķҵģҪʲô¶
СЦһ׼˵ңֻˣҵ˽һʦִģıʦܣǱæûϽʦߣˣӻ᳡°һֱգ񻹱ʲôˡ


ھž ᳡


193 
Һʵһʦ˵զ£ʦôˣ
һʦ˵ǷˣҲȥǻ᳡һЩߣǻ᳡һֱйƮǻ᳡һԺһǿ˻᳡ãˮʲôȫû¡׾ڻУ֪ô졣ǲæĻ춯ҸӸ㲻
Ҷϵ绰ҸҸ˹ȥҪ£ҴʦǱ߳ˣҺҪϽȥ
Ҹ˵УߣϷɣʲô¼ǵϵǣҪӲݽȣҪѧϧ
ҡšһ֪ġ
ڶһ磬Ұѵ潻С㣬ϱµĸ
ڸϣ˵᳡һ㶼аȽ϶ģԻ᳡кܵķʩ޽һͼ㳡ǽҲɹ겻ҿ֡ıаʯȵȡ˵ֵطºѵģӦõġ˵׾ҲʲôСӣһ㣬Ȼʦȥ᳡ϰࡣôһֱû£ͻȻˣ粻ݺһٸš
ҵͷʦֵΪӦúͣ˲ϡ档˵ҴʦͻȻˣ˭кôֻƽʱëƤˣԷҸһ⣬˵ǹŹôġ
̾˿ܹ⻹ʲôǶùȥҰвõģСʦ嶼ܰæһ˲ã˶õҲǸ߲㣬Ǹ߲ˣҰҲûãһ˿вһˡԣڲҪھЩˣȥȿʦ˵ΣգǾϻƹȥʦǱߵûȥֻϻƳˡ
ҿЦЦԣаءϹZuҲϷҪʱҲܰǵġ
ڳϳԹ緹׼³
˳վԶͿһʦֿվ·ߵǡ
˳˵֣ڽ磬ɽˣ֪Ǵʲô⡣ǲǣȰ׾ȹ˵ҰǱ߸㶨ˡ
ҵͷæˣû㶨ǸŮһֱû¶棬ֲ֪ȥˡʦߡһʦ֣ʲô鱨𣿡
һʦһ߿һС˵˵᳡ʬ١ôǲ֪Ҳ鲻Щ鲻ó˴򽻵УЩණͲˡ
εЦЦʬ壬͵ʬӰɣ
һʦְһۣʲô˼һôгϵôˣû˻ɵȥ᳡͵ʬġ϶ǵӰС˵ˣôˣ˱ỹ˵ùȥΪڣ̫òʧˡ
ӵһСſڣһʦͣ³˵ʦֵļźӶǳüģʦܣƽ̣Ȼ˵㻰οһ¡þ׾淢ʲô˱Ҳ˵ء
ҵͷ֪ˡȿͣ£ȥƷôȥʦּܿȥ
ˮ͵ģᵽϣȻһʦ־Ϳȥˡ
¥һʦţӣţǻˡ
ŵǸʮŮˣʶʦֵţҸʦμǵĻ
ҹɩӵ۾ͺˣӣˣ쿴ʦ֣ôˣ׼ȥҽԺλ˵˷Ǯڴϣʵûа취
˵Ҫżǿ϶취ġ
ȥæȥˮǸһʦȥҡ
ʦ־ڴϣɫɷף촽ϣʱ鴤һ£ȻǾŹȡéɽɵˣ˭ŵ
߹ȥʦֵƤ˿Ȼּ࣬ϵļҪѨ̾˿˵겻ȫˡ

Ҿȵʵôǲǿˣ
ָŴʦֵ˵㿴࣬ȫѧ˵ѾǸˣȻܱ˴ڳԲһ㡣ҿǻСĵ飬Ҫݾߡ
ƿӣʦֲﻹһö壬ժߵ̨ϣϵ̫˿ֻȫԱɢˣԷöʵȻܰеĻǸɢǸ֣
Ұ嶪Ҳ˿һ̾Ϣû뵽ԷȻܴƣʵǡӣڿԿ϶ΪģҪݺʦ֣Ȼo־ʲôණܴܵġ仰˵ණģҲħ
ʱɩӶˮҿʵɩӣʦǴʲôʱʼģ
ɩ˵°֮˵ԼȻˣʱͳӣҺõʱλˣȻҿĻᱻŻ
ϴ˵С٣ô£
СٳҲûɩǲĿ⣬ߵʦǰ˿ȷ˵һһǣΪĳˣʣµЩ֧壬Ծ˻С
ŤŴʦֵʵҴʦû˵ʲôĻ˵˭֮ģЩҪúٻشҡ
Ŭ˼һ£Ȼ˵ǰҹ˯һ˵ұҪɱȻȫҲð˵˯ˣҸ˵Ҳҡֵӣһֱȥ֪ҪʲôҲ֪ƽʱֻҪ˵ܷʲô㶼ûȥʣϷƢһƢԱ仵࡭
ĻͷЩ֪롣
һߣ˵ӣǳȥһˣǸ᳡϶ʲôΡǰ죬᳡Ǳߺܰȫôʲô
һʦֶʦ˵ǳȥһˣʲô飬ǵøҴ绰
ҶС˵úţ˭壬ҲС
ҴʦֵŲˣҪǸɶأ
ָָʦ֣أԼû£˾Ͳ˵ˡ⣬ﲻܽèһֻɱһֻ
뿪Ҵʦּң˵ʦţû˵ʵ
ҵͷ֪ʲô˵Ѵʦֵ᳡Ȿڡ°صһúõģ˯˲Ŷ˻ǣ󡣵ʸڷϣһ䲻֪ʹǡòŮˣҲҴʦв֪ϸ˳֣̫Σˡ
һʦֿСţŤ˵ҪҪҸԷĵط𣿡
ҵͷԹˡһʦ֣֪˭ǸɩӹϵôϤ
һʦ˵һۣ̲ģ׾žȥ̲衣ǿȥǱ߿


194 
Щ棺ôȥʵĻʳ𣿡
ţֻҪܹҵҾа취ʳʵֱ׾Ҳеģһ˼ûʲô¶̫ˣ׾Ҳ˵Ͼͬʦֵܣ̫׷Ŀɳ𡣡
һʦֵͷԣԼֵܷܲȲţ¶Ǿڣû¶ĻһһǸ᳡׾ڻԲѣǿ϶ܾôˣԺˣһһһǣǻñһ¡éɽɵˣ˭۸˭۸ġ
˼䣬һнֿڣȻѳͣ£ָŲԶһ̲˵ǸŮģǹۡ룬а취
һЦţҾʳӣһȥѧһ̸ļɣԺкôġ
첻ĩ˯ʱ򣬲нûˣ̲ǿһˣŮİֻ塷
Һεϰ˵
æֻЦ˵λԵȣ͸Ƕ˹ȥ
һ̲˵ӣҪڱһôһС꣬ҲԵġߵʲôȱã̲˵ɣûңʱʵҪȴôҲϰ壬̲ܼ𣿡
ŮĶЦʵλǱˣ
ЦЦѵģǺüûҲطˣϹתơǰʱﻹ겻ɶϲˡ̲˷ǶǮ
ŮĴǣЩ棺Ҳ̲ɣ˷ѲߣǧǮСǺȱ̲ˣҲ̫嶯˰ɣ
һ˵ҲģֻҪǮǾ͸Ҹɡͷ˭ǮడˣǰѾס⸽֪ûӡ󡣡
Ůһ¶ߵͷŶʲô֣￪̲ˣ˵һʶء
ҿ˵׾ʮꡣǰڻ᳡ϰ࣬ǽȥ˻᳡˼˵ˡǾһ£ġ
һ˵Ҵʦֵ֣ŮɫԱˣ׾
ЦЦʦܡǰһطѧգ߰ˣǾûôϵʦų£ǹ֪ͨʶ׾
ͷЩĿ˵ʶţǹۡ׾ںˣĲ֪
һ𾪣ʲô£˵˵ɣȥҲеķʸ߲ѣҲǿġ
ŮüͷЩԥںԲˡ˵û£ҲͬģʮˣҶ˲ϣĻʲô˼ʲôɰ
ף⻰ʲôݰ
֣λŮʿ֪ĶǺô˵ǾͲȥˣǼʲôìܡ
ŮĹҲǲȥʦּң˵׾ʦ֪Ŷ˵ˡǰһʲôʦסһʱ䣬ŷòС˵ҪǸĸˣΪϱźӦõġһʦʲô׼ӣͷʦصɵ𣿡
˵֪ܲǸ¶ʦģֶʦȡġ
Ů˴˻ϻӣ˵ȡֶã׾׾ⲻǳЦ˼𣿻˵Ǵӣʲôƽ֮λʦܣˡڻ᳡ϰʮˣһֱǸԱ˵˶ٴһ£ǲƽʱľһûһ
ЦһԭʦôȻǾˣʡ˼ѿˣһ⣬õ𣿡
Ůԭ˵ʲôӲİ͸ˣҲ˼ҵ¶Ļ֪ء
Ȼô˵Ƕеġ
ǮȻһ̲߳ꡣʱ֪⻹⣬һŮ˵ļ
Զ֮Щ׵ղһʲô
ЦЦ¡Ȼ϶绰ġ
Щȣֲ
֣ȻҿиССʯż˵пʯΪߵûõģᱻɡͨ˵ǺЧ룬˵ʲôҶ֪
ҪУһѰִ򿪣У㲻ⶫֻһš
Щ죺ⶫôãΪʲô㲻ó
ε˵ֻʱĨƽһ˵ļ䣬ЧȽ϶ݣ֮ǰûᵽⶫ˵ЧҲ߯һ㣬ǻȥɣǻȥ֮ǰ绰С׾Ǹţ⣡ҪƽãȻô롣Ȧֻаҵ˲ŻִСҲζͨ˶áϧ
˳ϣǰѾһʦ֣һʦҲһ꣺ϧȥɣ˵׾Ե֪ء׾ԺȻЩοҺһҹľȥķ˯ˡʱֻǻɣûж롣νģҪӦ׾ˡ
Ҳûʲôð취ֻܻȥʳʲôԱûͷӬһĴȽϺáʲʲôҲ֪׾飬վǰסġ
ڳϣҿӰóŷѡţһʦֿһ˵ǸͷǸܺãʲô˵ʲô滰ãΪ滰˼ҵ˼άҪǴ˿Բش㣬ɵû취
ҿЩʵⶫԼģôܸоò갡
ٺһЦôѧҸ㣬ⶫܼ򵥵ģʦҽ㣬ЩС˵éɽȱƶ֮ˣˡҪĴֹۺӦ
éɽɱһҵھѡеĶ³ҪǴŴ¸ƣоĳô֮ġרҵרҵҪģôЩרҵ˲ŷӳԼĳͬʱǸоԼܵӣҪǿԼǰ;ҵǰ;ЩҪĵġô
һʦЦЦ˵ûıʦܣ˼мǣǶƽ̡ҪЩʦѹû£ʦ֮󣬾Ǽ˵Ҳд㡣
ӵСſڣ׼ȥһʦͻȻתһߣȻָָСſڡ
ſһʮ§Ҵʦֵţ˵ʲô
٣
Ҵʦ˶ȻԼᣬҵ׼³ȥˡ
סң£еģʶôֲɽһֱû֣ɽѾ˹ˡ
ҾȵĿʲôɽˣ


195 ܻ
ͷ԰вܻҶʮǰ֪ˣɽһеٮٮߡʱͦģҲûʲôӡû뵽Ȼˣ׾ŹһҪ˵Ϊ׾һţ
ЩɵĿǰɣʮǰʮܼ꣬ס
ЦЦϻҾģȻӡˡݰԼһȻٹʮҲϳȱ³ˣȻٽȥ
һʦòҲʶܻһ˵ܻȷʵɽĽȻɽżҵˣǺƽǾϵҲԼˡǰʦٿ˴ʱɽμˡʱͱˣ˵éɽ̫С쵼ţ֮λɽ˲СȻԳ֣ݺݵỹûʹˡ
Ժɽ͸éɽɶϵ֮ǰÿ껹дһ£ǴԺԵİûʦҲ֪ӲЩСڣ˵ɽǿиɣһܴ˶ûУķʦһ˾ܴǵɽšˮƽŵǸȨߵ̫Ѿ˵ҿߵѵˡ
䵱ϰ书ȫ޵éɽаˡĴɸзֹͬάȶǵڣҲéɽɵʵϵѵɣȫ˾ʼ׸ưͽǮˣ޵ĳˡΪʲôܹ£궼β󲻵ΪǸûġ
̾ϢһϧéɽҲûʲôãһȺѧռɽţǵҲûǴéɽڵŴéɽ˷羰ÿ춼кܶǮˡᣬ˷ĺ֮˴׬׬һϷӾȻҲܳΪˡ
һʦҵļ򣺡֮ǰϣܰéɽɵɽŸ㿪ҲԼȺ֮ˡ
ҿЦŵͷУұ֤
ʱǸܻ뿪Сţʱڴʦŵƨһ¡Ҹ׼һʦֿȥ˵Ȼٽȥɽ˿ɲСƣ˵ܻԲʲôƲ磬ϵʲôǻ֪һǸӲƴǻܱġ
ֱܻԶˣһʦֲſС
ϵʱ˵֮ȿڣͲҪʲôˣ˵ϻʲôƴʩ
˵ţеĵͻȻϨȻҾ͸оһϣѾܿơ
һʦִ˵ݻˣ׹
ҳˤʱ̧ڵϵİϰ˵ôܹ赲ݡȻ֪ûãֻ˾ҽˡ
ʦּǸ߲סլڶʮ㡣ڵʧ׹Իˤ࣡
˵ģûã壡
ץһ𣬽䡣裡
һ˳ֱ͸䵽˵档
ԲۣʧЧˣ
뵽Ǿ͸оһҵĶȻڵе˺ü²ͣסվĵطķѣɳȫûͷġ
ллأؼʱǽݾǲǱסһ
Ҳ֪ǵڼ㣬໥Űѵŷֵݿ¥м䣬׼¥ͷ̫̫վڵݿڣԭء
Ժü³ɳ⼸ͷ̫̫ʵǼ㣿
һͷ˸壬Ȼŵһ̱˵ϡǴӵҲû⼸ˣֱӽ˰ȫͨ˳¥ǿɲٳˣ̫ˡ
һʦһĴϵһ˵û뵽Ůôݶ㺦ǡ
Цһ¥ˣǴˣ֪ˣʱֱӸ׾Ȣʲôš
˶ʮ¥վڴʦּſţʦ֣쿪ţ
˺üȻû˻ӦɫʱˡʦǱŮ˸ˣ
ͶŰȫһػ϶ʱһ󶴣ȥŴ򿪣Ȼľ˽ȥ
ѾûŮ˵ӰҴʦҲˣʦ֣ڵϺ졣
һʦûһţӣأȥˣ
ʦ۾ԺͶʱһη
һʦһţ׾أȥˣ
ʦֿϣٿǣ˵֮ø˶һʲôҺ֮ƤܣȻҾ˯ˡ
ҳдһС٣ҳ㿴ô˸ˣ
ź˺üСٶûгҵļ˵˰ɣϾСֻһǣһ£ױסãҰɣߵʱѾˣſݸǿء
ãûҪҰУҽʬ֪ȥҲЩġںˣǳûаˡ
˵ǻȵһ£һߵľֹϵΣԵĻһ˹ǵȡСļ¼񡣿ǾôߵġҺͱȥǸ̲꣬ȻǸŮ֪õģ˵סַҲ֪ءǱ·ʲô绰ϵҪж
һʦֵͷǺãš
һһ߶˵Ҷϣ㳵Կ׸ңǿȥ
Ǽ߳ðһʯǽѴʦּҵŸ׶ϣ˳¥ȥһʦֵȾʦ˴ʦŵȥҺȥ̲ꡣ
ߵ·ϵȺ̵ƵʱץǸ޵ͻȻһ£Щ죺ʲôǰûùǳ˰ɣĻǵɾͶˡ
һ⻰ֱӴźƾͳ˹ȥ
ǵ̲ʱ򣬷̲ѾΧˣһ̨ȻʱԶ˹
﷢࣬µȥ֣
ģܹȥһ˻ˣúܳףԴûˡǻȥɣЩˡɽˣҪ׸éɽĿɳˣ
ҧ˵Ǵʦֳʲô⣬ʲôɽӾǴӵʧ
ǿȥСʱһʦżߣİϳ
³ʵôϢˣ
һʦҡҡͷرĨˣƵûб棬ҾֵѰӲ̴ˣ׼þּ˰æûָԣǲǱ̫ϣǱأ
ҡҡͷ̾˿ˡ
һʦһ⻰һŰԱߵͰ߷ԶɽҲѣ
һĪչųӣС
ѵҴʦҲˣ


196 鳵
ǷʱС棬ʦֿٵ˹һߴһߴ˵ǸߵģаСʱˣߵġ
һʦӭȥץʦʵ˵զ£
ʦ˫ַϥǴ˺üڣ˵Сʱ֮ǰ˿׾׿һӵİһ̨񳵡ȻӿߣˡǼʱӦ׼һУȻϵġ׾ţֻװ¥ʵûȥֱˡ
е
ʵʲôôƺǶ٣
ʦҡҡͷ˼û壬ͼǸ񳵡Ŷˣ˵ǳӵ̺ܵͣͷƽǱײһܳ󣬺ܹ죬󣬰ɫġ
ġ
Ǹ񳵶󣬸ûһһʦּҪҶȥߣͻȻ뵽֮ǰС㿴飬ֻġ
ֻһ
һ˵ͱֻ˰ɣ
ҳЦЦҳأʦ֣ոʵǸ˻ڲڣȥ񳵾ô࣬ǰ˵ǳ˵̨ӡٴοͼƬ϶ϳ
һʦ־ȵĿңȫҵ
ҵͷֻҪеĳͼƬߣϳǸϽȥˡ
ǿȥͿСһڴиСſڲԶڶŪġ
³߹ȥʦһһ˵壬ˣ鷳ܲܰǿһ£Ще̨
Ұϵѡģʽ񳵣ȻһŵͼƬʾ˳
үϻֻϸĿţ˺üҳ˵ҵˣ̨
ҽӹֻһʱ˿һ̨ﰣ񳵡Һˣƾص㣬Ҳһҵ
һʦִյүߣү֪ƺǲǱس
ү룬Щȷ˵ǱصĳƺţǾҼǲˡǱеġ
ˣôң
һʦЦ˵ǳӹҪȫҲûм˹߰ɣȥǱѣҰȥһ¡
Ǿôͷٴ·ֱ
˵ҰлߣȻŷˮɵţµʱ򣬻˼ʹϵҰʱ򣬼ûд󽪵ĹϵҪ뵽öΡߣΪҪһʱ䣬û뵽һʦסþãߵһһľϤûɼߵĹϵźܺõϵ
н˲࣬żмġ
һʦֻ˸绰ûãһ˾ʹ˳Ǽǻͷӣȵʵһ
һʦֵͷǣ¶ˡ
Էæ˵˿ˣôŪˣˮϴϴ⡭һΪǶ湤Ͽˮء
ǴˮϴȻһʦȵţȥϡȥ˶Ӱ첻ãһĵϣΪйϵߺţ˵ᰤ
˴ʮӣһʦҸ¼һļдӰ칫ҳǸ˸л
˳֮һʦֲ˵ǧǮɣǧǮ˷ˡ
Բۣڰ
ļУǴӡĳӵϣȫǰɫȫһ̨Щӣ̨һģд˷ÿõġһ̨һ繫˾ģ̨һҾƵġʣ̨ȫһڶ孵ʹ˾С
֪Ϊʲô˾ж֣ҲԾľͰѽ̨ҹ˾ϵˡ
Ҳ֣孵Ĺ˾Ҳ̫˰ɣȥ˾ڶǸ壬һǡ
û˵ȥǶе˼
һǸļ壬Ŀչҵ񣬾бĿģ
ûлشʦּֱһұݿ˷׼úһ¡
˱ſʱһʦ˵Уһȥ˽ӣȡȫеļ¼񣬴ǸСſڲȥҪǵĿĲɡȥҸǵ绰
ǿ˼ӣ˳ſڵķװѡ˼·
˷֮ϴ軻·Ȼ򿪵ԣ׼Ǹ孹˾ڣ˳һ±Ĳŵ˭֧֡
մ򿪵ԣŽ˵ӣǶˣ㲻ôôĿĺڣյĴɵӰ˵ɽӰǶ˾ıӵҲҸɽ˺ɣ
תӣʵ˼ǣǶ˸ɵģ
ͷ룬¶˲Ҳϣɽéɽɣ˶ʲôôҶڸıˮ߿⣬ΪǮԭǾͲοǸǱǻŵ壬ʦڶ孵λߣԭǱ˶ǡöȥɽ̸򲻿ܵġϲīسɹ棬ðյ顣
ҺʵôԶô˽⣿
ЦЦҲҶûȴСȥɱһԶԶ孵͸ġʱһרҶ˽ӴǰӣǱȽϽºȶҲ˵ʲôǲʲôʱ򶼶˿ͿԶָǸ㽻ġˣԲɽԸéɽɵġ
ͷٴηǼ̨ϣڣǵ׸ôһأ
ҲЩΪѣ룬Ѷ孹˾Ǽ̨ȥɣǲЩ飬ʣµ̨Ҫǹעġ
Ƿ޵ϣ˰ҲûȻ
ֻеһʦǱߵϢˡǱҲ鲻ֻԮˣҪôʦֹҪôҸҪôСȥ֪ͨࡣ
ҸҪ̶ƽأ̫Զͽʬһҵߡ
ҿʵҪʦֹ
˵ȿһǱܲܰɣ£ȷʵ֡
һСʱһʦֻսž˵鵽ˣ̨ȥ˻᳡һֱûҿǵ׼һȥ᳡ˡ׼һɣעһս
Һ˴˿˶Էһۣôû뵽ԷҴʦֽ᳡ȥǱߵĿʵܺò²⣬ϾǸʬϷĵط뺦ʦ֣ǸƵĵط
Ǳ˲٣Ҫȥֻܵˡ
һʦֵһ̣Щƣ˵һҲðԸ׾û°ɡ
֮ǳ˵㶫ֱλڳǱĻ᳡᳡Ѿãǽһ᳡ֶŨŨĸϢ᳡
˵ҹﲻܽ᳡ҹȰ֡ΪҴʦ֣ΪС٣ǲòҹ᳡
Ըһƽ


197 Թʬ
˻᳡棬ǰѳͣڴ︽ȻҹɫŻ᳡ǽ᳡ſڹһʾдŷʬ¯⼸ޣʬҵӺ֮Ļ
ҿ˿ڣҳġҵļ򣺡׾ʱû£ǽȥ
ʱ᳡ƻͨüչưԺյǰһҿôĴԺЩ죺طϿ𣿡
˵еĹصƣƾڡеĿƣκĻᡣÿ᳡֮ķˮɲһҲ͸ͬܿƻǹصƣΪĹ겻ܳ
һʦ˵ôǽȥĻǵļؿɶܿüġ
µ񣬾ҲҲĿҴʦֱˡ
ǽͷϣǽĵطֲŶ࣬ǻ᳡мһС㳡㳡ȫʯͷɣЩʯͷУһЩɫʯͷǶУǸ޴İ󡣲İͼһͼм̫֣㶼û۾ֻźڰס
׼̫ͼ㶼ֻ۾ɫǰɫ۾Ǻ۾£ļļ̫ͼĺˣϢ
̫ͼû塣
ǽС˵˼ǾȻˣֻˣ󷨵ҪôǸӣҪôǸš
һ㶣ߣ߰ɣ
һʦ˵Ӻ֮䣬ֻһ֮ȥɣעͷ
ĸ붬У׼һͷλãͻȻԺеĵƹϨˣ
ĸһӦĹߣ裬ôѵˣ
ײһô죬ûеƹ⣬ʲôġ
˵᳡ĲִͬС죬Ƚȥʬ¯ͣʬ棬ǽӴÿ͵ĵطмǵüʽʽŵ̵ķУѡԱ߻ϢңǹμʱϢõģҲǽųû˻Ϣ
ͣʬ˹ʬȫ档Ƿʬ¯ʮ׶ʮФŵĹɾȫضû̫ĲĶǰ棬רдģдĵģߵǻҺеģЩ⣬ġ
˸ŵӡҿ˵߰ɣȥͣʬңʬ¯ûǻѴʦֱӷͣʬУȷʬ¯ʱֱӵɱʬͽʬ¯С
˵ҲУȰųˡôݵģͣʬпһ⣬ôĻ׾Ѿ˱ҵĻҲ޼¡
˵ĻҵĻδػ
ǴӶԽͣʬķȥ
վסʲôˣ
Ǹ׼Ǹߣһӵ
Բۣ᳡ˣ˵᳡ϾڴſڵĴʲô
ĸȫͣסˣǰ˭ûڻ᳡ϣûץˣ˵ȥ˭ŵġ
תӣֻ˵վסʲôˣ

Ƕվסôô˵ۻ仰ô
ĸȫת˹ȥſԶһžӣԴûˣѪվԭأֱǹǵķٴοڣվסʲôˣ
ӵһʯͷǾ췴˹ȥʯͷʯϣתӣվסʲôˣ
ңʾҼǰߡ
ЦЦոȷʵһû뵽Ǹܳȥʬ塣ʬΪʲôǶûʱоʹִȻһֱϽֻذɡ
Ǽǰߣҿǰ̨һˣںĿСҲû£Ϊĵ񣬸׼Ա߹ȥԷȻ˵ˣô˭ǲǰˣ
һˤһ£ҶС˵ߣЩԹʬϴԹǲԼѾʬ塭ʬ壬һǾһֱ㡭
Թʬ
ǼǰԽǰߣʬԽࡣ
ˣ᳡Իģϻʬŷ硣ʬ壬ֱʬ¯һ˰˾ˣһֱǻεţȹ
ʦС˵Ͳ˰ɣЩʬȥֻԺεҰǶԼصͣʬⲻǮıȥǹġ᳡ͳ߽ʬǿɲƲʧǰ벻𱣰Ҳûм豸ֻôܱ֤᳡û뵽᳡ִͳ
һôʱֵСĵһȦҿΧԶȫԹʬЩʬ岢һֱǲעʱƶš
ʵԹʬʬһ
һʦ˵ϻʬʬ忪ǣԹʬû忿ִһֱж߿űʵ𡣽ʬɱ˿ǱܣԹʬһɱˣǰļ;顣仰˵һȺ书Ľʬɱ˼ά򵥵ĽʬѶԸöࡣ룬ôȥΧˡ
ľٴη£ӲһëˣǻԺ׷Ǵ򡣵취תһǵע
ҴӵϼשͷҪİ취
ҡҡͷδػϵģڲһԹʬһȺöԸ㲻ҪСǵ̣Ķܲӳȥ˵˵׾ˡ
ǾԽԽˣҸ׼ó壬ͿһʦϵذףԼĸ첲ˣ˿еѪҺʱ˳Ÿ첲
ѪҺʱҿΧЩԹʬ۾ȫһͣͷ촽
һʦְѪҺשͷϣԱʦһɫĲ˿ڰͬʱҲһʦֵĸ첲һŷ
һʦשͷԶͶ˹ȥȺԹʬשͷķ˹ȥٶ֮죬ΪһȺǹĶ˶Ա
һ£ܣ
յܳ˰ΧȦ
ڼʶԹʬĿ£ǵٶʵ̫ˣ̵ĽʬȣֱرȡȻҲ֪ιģǹôٶȲǣǾû
ͣʬķطܺң޽һԶܿѹ
ͣʬſڣȴͣסˡ
Ϊ׵ĹŴģվſڣǹγϵ嵶Ǵһʲôˣ޶СȻôأ
˵꣬˹
ԲۣطȻŵĹŴԹʬĴˣ


198 
ʦֺһʦеľһ£еľȫ롣ʱҴѪɫסһóһλλʦֺԱߵһʯʨӻλá
Է嵶ݺʯͷʱٴӿѪɫ
ʱʧȥжһҲʴˡ
ƿڴҸ׼ٴι˵ȥҪսȻŵģͿ϶ȥ
ĸ໥ţŭнͣʬ
սȥҺʦ־͸ϽѴŹϣȻţڴڵĴ
٣գȻ㱻Ρ
һʦſȪˮšڣȻڵϲסĴոնԷҪµʱѾ׼
ʦһţѲѲ
óֵ磬һգͣʬһ޴ĳ䣬һŵͣʬİڷšЩͣʬһĳ룬ÿŶܳ鿪¶Ⱥܵͣʬ壬ŶӵȴŻ𻯡
˵Ұɣһ㶼дʬ͹ںǺпܻỻ׾֣һҪڣֻҪǽľЩʬΪ¶ȸߣܻͻȻ֫鴤ļһҪע⣬ҪŵĶ͸ģ¡
һʦֻֿʣ˰صľԳһЦණҲûзˣľȻҲܱϣԹʬǴʿֵ˹Ʋ֪ҪԹʬμӰ˻ᣬ͵ıƿ϶ǵġ
ʦְǰľ漴óͷϴͲ˵ʳģȻҵǰѽǮɣôܷɲȻ׷μӡˣ׽ıɱˣéɽɵƶˡ
˵ţӰͳһѽǮӸһʦ֡
һʦЦЦǰüиڲܲĹеʱòСҲˡϧüıʦɱˣȻҾҪȥС
ЪһȻֵ翪ʼѰҡ
һŵͣʬЩˣÿ㣬űǩһյĹޣٲμһȻͻᱻƽʬ¯УΪҽһ£ʬ岻ᳬһھͻᰲŻ𻯣Ϊ˱ػҹʬҲʱ䳤ģһЩӺֳ߳ʬ壬ҪҵϺܻ𻯵ġ
ֵͲһĹɨ鿴ڣȻ֡ȻƼ򵥣ڰͣʬУȻ˸о﷢ë
ҵһʬ壬˹ľŰϵİ֣ʬƮͨɾһоķһʬֻʬϵܿߵò
ҰȫȻֵͲڹʬϣ׼ȥʬڵһ¾ֵͲڵϣһ
ڰһֵĻҶУעҪ룬һʬѣŵġֵòﻹиõġ
˸ֵͲ£ֵͲٴ
漴תӼ鿴ˣԳһЦԼԼ£ʲôµģ
ֵ䵽ϵʱ򣬶ʱһ亹ëϵʬ岻ˡ
٣ĻһӺòʬ岻ˣŹʬûˣϿտҲֻб߽ǴЩ˪ǹ¶̫ɵġ
Ҹ׼ֵͲһǲȥˣͻȻһ£京Ļ鷳ãҵĴ
һŤͿһֻаӵˣɶȫϵˡץŹʬȻ߹ȥϣһߺһ߰ѹʬϡ
գͣʬһ
ѾȷϣԲҴʦ֣Ծһѽƽȥϡ
Ѱҡ
Ҳ鿴һͣʬ񣬵ûټ˹ʬ壬ǼҲ˽ʬ壬ǺΣ涼Ҵʦ֡
תͷֵͲʣµĹӣԱߵ˵ҰɣûеĻǾųһطѰˡ
ͷȷʵǲ˷̫ʱ䡣
Ǹ׼ȥ鿴ĹʱͻȻ˵ȷ˽ȥôһҪƺͣʬ˽ȥ˷Щʬ岻ˣǻд鷳ġߣȥ
һ˵ЩԹʬôûðʧˣ
˼˵ʧˣǽ˲һ㣬ܹԹʬϮкǿ񣬻ʲôΣǶҪһ£ܳκ¶ˡ
ţŵ
ϣԱߵĹȻ˵ɽȥǿյģҲûȳŹȥ˵طȻѲҹˣ˹ˡ
ΪûпһŨصʬζǴʱǲܱ¶ֻűܡ
ȥʵأô죿
˵ȻҲҿչӽȥ㣬һģĺˡûǧҪԼ
ҵͷȻһƣž͹ˣȻֹҷ·һСУϵŨصʬζꡣ
޴ţҲҶֻӲͦŵȴҳȥҲŷһ⣬ıտ־֢Ϊ棬ѵġ
ϿʼصĺСĿռ˷ķ䣬ҵ
ġ
һֱҶΪıտ־ֻ֢һдʣôֲ֢ǵڱؽСĿռ֮ŷ֣νıտ־֢ԭģɱ᳡ѲҹץҲٽˡûʲôָܱоҺ¡
̧ĨһһǺˮȫѾʪ͸ճĸоʬζԣоԼһʬ塣ֳζֱǴӹ﷢һ
⺹ˮôйζѵҵĳëɣ
Ҵڴڵļ́һֲֻʱŷ֣һֱץֵͲš
ֵͲ¸о˲١̧һֵֻʱŷ֣ϣȫѪ
Բۣ
̧Ĩһ£ϾȻҲѪҵôˣ
ʱһĶҵϣֵͲ̧ҵϷȫѪЩѪ͸ӵϸС϶𽥵ҵϡ
գ
׹ոЩЩѪҺɵģ
ǣЩѪǴأӾûͨ磬ҽȥʱû䡣ԭôѪЩѪǺʵģû̡
ţǰѪҺٵ䣬һģһЦéɽɵˣȥ


199 
ţſ죬ԽԽ󣬶￪ʼݣҵҧ˹
ûκԥóó壬óһľԵĹһȥ֮ЩѪҺУһ̦޺Щ̦޺ϵʳŶϵѪҺ̦޺˽ȥ
ԲۣţƣȻܸݻԶֲ
ЩѪ֪ģ̦޺˶٣ѪҺԴԴϵĴӷ϶͸
ԭƴһƬ̦޺ڰ嶼ǣѪҺȴûκͣЪ
Ҿòٵȥˣ׼취뿪ȥҳҪЩѪŪɡ
ײţװãֻҪƵ׾ԶϣҸûײš
֮£ֻٴһԵĽ⣬ҽ£Ȼҽ¿ʼɳһɳȪһϵɳҽŵӿ
Щɳƶߣűײʱ˫ߵĹһģ̾滬˳Ȼ˳ƴɳ漴
վڵϣڴڵĺţҲ֪ѲҹûѾܲôˣϽ뿪¡
ҸոתӵʱһֵͲĹֱͬʱһӵ˹ףﻹһԹʬôûȥιϽȥԳȥɻġ
Ҹ׼˵ͻȻ˹ǰҵԹʬˣΪڻѪԵʡ
Ҳ֪θԹʬģԲӦԼǻɡ
ߵǰ´֮˵͵ʬˣҸ㣬ȻԹʬװɵ֪ö˵ǲǳԣЩʬ廹ûпᣬûȲμ֮һǳԸʹģЩǵʳ˵أΪãдãǲҪôߣѾһʬˣҪΪѡ
һеԵĵͷ˵
εĿһۣȻ˹ȥͬʱһߺûûˣһԹʬ֪ô˽߰ɣҲ֪쵼ôģȻôԹʬһֱʬιҪµġ׾ɵúúõģǷ²ſʼ׼ٱ쵼һʲôɽ˹ɱҼ׾ˣڻʬ¯Ǳ߷ţ׼Էʬ¯ʱֱˡ
Ǳ˵ôʲô׾ֿԣʵʵϰãҪٱ¶Ҳ룬û˱ӻĻ˭ЩԹʬǻá˵ɽĸ˻һñǲҡҵĻҾԲôưոݡ˭֪԰С123ű쵼ģʱֱȥıɱһɱ׬һ
һֱô˵˳ȥȴ𾪵ԸӡԭҴʦҪǷˣڣ졣ûáʲô԰123űҪȥ߷һˡ
ǳţڸĹһûţֱ˻ӦҲŴ򿪹ţȻһЩֵһգ¶˳
ҺʵôôôѪʲôζ̫˰ɡ
һЦոǹһֱڵѪȻֱһɱңɱȻ˳ҳʱ˻ûߣҵԹʬҴʦ֣˵ǰҴʦַ˷ʬ¯Ǳߣ׼쿪ʱˡǸϽŪߣ֪ǵˡЩ飬˰ǽġ
Ұѹȫ֮󣬵Աߴһţһʦ֡ȴʦڹʱͻȻˮʱʦȫͷʪģоˡ
һʦ߹ȥЩͷסˣ𶯣ⲻһͷ
ҺĿզ£
һʦɫŵ˵ǽţ

ҿʵʲôǽţ
һʦ˵Դ¿ǣǽţûֽ壬ֻͷҽڵĵطԶʪģԭҲ֪ģôнų֣£ӿҪˣ
߹ù壬ȻľϣЩͷȫҰʦֵ屧ʦֵĶӺܴҲ֪ôһ£һʦ˵ĶǵøϽȥȻΣա
˵һʦʦֵҿȫëģô˵һأںˣÿȥ
˵һ㿸ȥҺͱȥʬ¯ǱѰ׾ڳǾУٽˡ㿸һв
һʦ˵еУأܳȥ𣿡
ЦЦɣȥ濴治ȳȥһҹʱ䣬¡
һʦҲ汾µģʦһһ·εġǸô£ѵʦû£
ǿŵʱſŵԹʬٴγ֣Ҹ죬ѪɫԹʬͳ˵ܡ
һʦֿ˿ΧЩԹʬȻ̧Ⱦ˳ȥЩԹʬûӦʱֱܵǽȻְʦ˳ȥһǽϣȥˡ

һʮˣȻһСһλʦ֣Ȼز¶
˵߰ɣȥ濴᳡ž޴ܣȻǲôģЩԹʬͲһ㣬ιԹʬףҪкܶʬιЩˣǲģ
Ǽȥʬ¯ҲǸ޴ķ䣬Ͼһʮʬ׶שҤһ̫СˣԲеġ
ǵſڣŷſѾվһˡ
ǣǵ죬Ȼ᳡£治𣿡


200 ǿ
ľʵǣ
ЦһıҹĴΪ׾
ҵͷ˵Ҫǲòȳȥ
˿˭
Ҷ˵׾ʦܣλʦѣԭǹݷʦֵģû뵽Ȼӡ
ʵѵǾͲЩԹʬǣոǽʱҾ֪Ǹˡǣ᳡ǳ˲¹ͷĵطǲ
ҡҡͷҪǲǾͰˣѵĿԼֵܱ޶ԣ
ߵǰ˭˵Ҫ׾ˣһɽСʿֲǻ᳡飡ǣǿյ˵˭
ף˵Ŀǵ˰
ҺСĽ䱸Ÿŷʬ¯Ĵȥƻͨɨúܸɾһʮ׵ķ¯ŴƬǸ˺ܰĸоͣʬѹ֡
ǰ治Զĵطͣһ̨ʬƽǴһ
һˣðײſ峤࣬ǴزǸʵӦǸŮˡ
߹ȥѰײҿȻ˵ɣǲ׾
ȥһʱʧɫԭ𻯵˲ǱˣҴʦֵšڻԲѣ˯һ
˵׾ֵҲˣɱ˽ʲôŮˣһһٴζޣ׾ֵȷʵ̫˵ֱֱȥģһֱܹ˼ңʲô鶼żˣŮҪʲô׾͸ʲô⻹㡣ñҾͲ˵ˣûȤҸˣֻҪӰͥЩҲ˵ʲôǻͬҪɱ׾ֵܣҾͲˡ
Һͬʱ֣ҴҴʦָ֣лƾ٣һݣ
ڰЦЦҸ׾һ᳡ģƽʱ¶Ƕֻ۱ֻۣĳıӵ˾ȻҪ׾취ٱ᳡Թʬ飬û뵽ˡλ׾ǴߣŮˣҰˣһ˰ˡ
ЩĿܹһ˰ˣ
Ŀʵôǻܷʲô˻ɣ
˵ɽĲܻʲô֮ˡ
Цһọ̈̄Ҳʲôӿȥ󡣶˾ͺúȥˣʲô׵飿浱Լǵˣ
Һʧɫԭȫ̵ĵѣʧʧ
Щȣǣ
ָ˵λéɽƽıéɽɿ䡭
ɵı飬óҵƽ壬Ѻϵã
һ壬ʱ˵Ŵ񣺡׾û뵽éɽƽˣҸոջܴܲùǣڿڰŪǿȫϷ̳̳ݼƽ̣ݼ䡣
ǿ
һɻʱͷЦǿ˵֣˵ǰĹʰˣд£֪Ĺ˭𣿡
ǿû˵֮ǰ֪һ£˾ǳĽʺϣ硭ƽ̵ļˣ
ҵͷҸ磬̳Ӧ˵ͯӵɣǾǶԱǱѰֵܡ
ǿͷҶˡ׾ǣ
ҶЦЦʦĪĴӣлʦֳȣϾҶȥȫ̰ݷã
ЦЦȻԼˣǾûʲô˵ˣ׾Ǵߣǿ϶а취ġߵ飬Ҵ׾һһǣǲõģѾȥѰˣǲܻȻȫҲǳصģһ磬벻Ҷ׼ŵġ
Լ˿ĵģӶЦոҺҲ֣û뵽Ȼôһ
ҴʦֱǿŵᣬڴϾš
ҰʦֱڱϣȻǿ£ʼȥǿһһ˵ǸŮ˵ĻҸ㣬Ժ׾ɴáҸطϽƽţЩǶ֪ǲȫʱһҪʢȻػˣԺҲԪˡ
Ȼ֪һֱ͵ſڲǻȥǳźҵӣһʦͷǳ̣ǹȵʵôҡڵĴ߳ˣ
Ц˵ȫ̵ǿıֱӰǸ˳һǵ𣿡
һʦһ߰ǰѳŴһ˵ȻǵãλǿȫͶʦƱ˺ֱֵܹý׾û˵͸ϵ
ҡҡͷҲûʦ˵ʦҲ֪ܽʦ˵ҪǾİԼͨˣȫԼѧЩܡ
ʦֺʦֲŷڳϣԱǰѳŹϣȻǾͿ뿪ֱݡ
˱ſڣһʦųˮͬʱѵӵԶͰ˳㻹ſȪˮƿϴϴŸһһı¥Ҳǻݣס˵ȺȺȣͻȾƣǳ̸⣬ҵ
ݴеķԱͱܲ죬⻰ͻˣưҴʦֺʦֵ˾ƹ
ǵ˷֮ҰѴʦַڴϣƽɺãǱһʦ־ͿʼʦֶĽˡ
ҿӰóһںĶʵʲô
ЦЦ¿ӣžһ壬ȥƾƵģþƾƲСӣȥҸӽˮǵȻͿʼų


201 
һ׼׵һʦҲ˾ƾơ
ҵذź¿ӷھƾ˿ȻЦ˵׼ùųˮǲȻͷǻɷĩȥ֮󻹻ڶﳤšһ
ҵͷУھ׼
һʦˮһŷܿˮͱ˺ɫ
˵ٵðСʱСӣ˵˵Ǹǿӡƾֱ˵
ͷоͦһˡôˣ
ңϴζЦݣ֪Ϊʲôéɽ᳡ˣ˼ȫҲ𣿡
⣬ȷʵûһʦʵѵ᳡ʲôɸ˵ܣ
ͷԹʬһֱǽɣһ֮ͬΣĪϲû׾֣˼ȫҲֻ۱ֻۡ棬ŵ
⣬Щ£ʲôŵ
˵Ÿɣֻ֦ͬǷֹͬӦҲ֪ˡֻԹʬ飬ȫ̺éɽɶûг֣ԭһ֮ǵĴ֮һΪ˹ȫӣȫ̺éɽûжֻ֣˶šɽǰ죬ڿԷͼѵҲڴ⣿
ЩţɣǲѾΪʦôҪʲô
һʦֿһۣʦֻһƺţ˼ҪҲһӴֻͷǾȻ뷨ö񰡡˵ҲԼＸ͸ôð֮踾죬ΪԼ޵ˣ
˵ǵ˼ά̫Ӳһ⣬ŵıɽǻôͻأ𣿡
Բۣ
Һһʦֶһ𾪣ɽڱֹ֧ŵĻ˵ܳ¡ϾǷȱҲǷˮϵĸˣɽƫƫͶˮɽ˲ڴ򶷺УЩŵȫϾûʲôߣֻҪ飬ȫ֮͡
ĻʵǵĴҲֱ
⡭
˵ʲôȴ˵ʵ̫ˣЩܲˡ
һʦҲ˵룬˼ɽǴƳʼĹʦˣбҪôôʲô᣿ƶȣᣬƾʲôƷҳɽɽźܼ̣ܵϮǲԶɣ
Ц˵ȱ𼱣ֻҵۡ˵ܵõĺôĻЩڵģΪܴӸϸıڵԼҪһʵͳţҪһǿ쵼ߡЩɽо͸оȻ֪ôáûһİգҲա
˵ȥ԰123ſǱߺס᳡쵼ӦúЩԹʬôĿģҪΣᣬҲøӣֱӻЩԹʬ͵ôôӲֵǮ
һʦֺʵô֪
ҰЩԭԭ˵һ飬ۣĻǻҪȥˣһҪúǲִߣƻȶ飬岻ݴǵΡҺòϢĻᣬӭѵõİҸǲñ˾ôƻ
¿ӿյóʵʱס֣Ȼź¿ӣʦֵĶƤú¿¶ܴݵʦֵĶƤϡ
ȱһ֮һЩʦֵĶλá
Щ棺ǽžͳˣ
û˵Ȼǣҡ
СλϷ˵¿ӣȻǲ϶һȦеʱŰ壬ͻȻصİѹʦֵĶϣʦֵͻȻſһĽ
ûŪһ㣬ʦֵ
ܿ죬ʦֵëǰǻˡ
ʦϷú¿ӣӱֽɺܶʱʦֵĶ￪ʼ˷ӿ
忪ʼʦҡ߶ʲô̫ϾĻһǹǣʦϵЩ¿ӣʱСҴսһЩ¿˿˿һĶʦֵꡣ
ʱ⣬ѹƤǱһ
Щţһʦڣţ嶼ôġ
Щ¿ȫʧʱҿʦֵĶϣȻëЩëͱ˷ɻңΪС
ţʦֿʼҵĸŻ
ҸϽͰùɾ¡
һЩɫŧˮ˳˳һһŵëһʦżӣЩëȫӽˮС
ʦһҵĸŻγľͲǳŵëˣĲӶһȦͳŴһŮ˵Դﱻ˳泶ųͷֱˡ
һʦְԴӽˮУĴʦֵĺ󱳣ʾ¡
ǸԴ֮ʱ࣬ͬʱһļԴϵͷѸҸ׼ȥһʦ˵ס֣ٴ򡣷ģⶫˮгɲҲӲȥġ
ʮӣʦ־Ȼϵ³ëֱʲô²ʱǰ£ͬʱι˺öˮ
ʦֵĶƤȫȥˣϵҲࡣ
һʦְеͷŽУŶ˵ְɣû𹥣ͷµľǻýԵʽ
ҵͷ׼˵ˮˮǿˮ档ɱ
ʱ˹ȥԴһĲҽ޼£Щëۿɼٶȿ̣һͰ͵СԴ


202 ﳡ
һʦٴˮһŷͰ͵СԴʱٴη˼ҡ
һʦȴǺܣһμʱΪ÷ÿ˶˴ʦһĹʾְ취ȻЩ࣬ȷʵá
ҿ˯еʦ֣ЩʵûˣòȥҽԺҺ
˵û£סҪסǵûôûҪʹҩƷȥάʱ򣬾ͽҪãǿڵǱȥ޸ľҲкôġܶ˴һ֮ͻȻͿˣԭǾǿģȷʵá
漴˵Ҳ˵ȥҽԺù˵ҲԼļ޵ģܲסʱ򣬾͵ȥӲûʲô³ġԣҪ֪ԼļʲôطҪѧС壬Ҳ
ҵͷ֪ġ
æЩǱϴ˯Ϊ˷ֹ˹Һɳᵽſڵλãɳ˯
֮Ҹһʦ־͹ˣʦ֣ӣ֭³ˣ
ʦֲûҺһⲻɶ֢ɣ
һʦӴʦʦ۾˵ӾͿ
ţһʦ˷ݵͣȫʦֵĶӣһδϴǿţҲ㣬ƽ̺ӣ㲻ͦǮС
һʦ죺ӣıʦܣҴһ£Ǹˣǻ᳡쵼ʲôǶʲôﳡǻ᳡ĸˣڻ᳡ʮ˰ɣʮˣҪˡǸ£ǻ᳡ö˶֪ģǾϲǸЦ
ʵôģĹ˵ȥɣ
һʦЦЦڣĸٵס˵ùȥƾϵһֱѹ¡е˻ˣ˹ϵĺãûȥ˵Щ˾ͲһˣҸоãͽûнڲ٣ѹûеߡﳡˣԻ᳡ö˶˼ұӲһֱƽ¡ڻ᳡кöҪλöҵݣе඼ϣԿá
ҵһ˵ȿǿǱôˣҵʦֵĻǣǻȽʦֵ鴦ûҵǾʹﳡ֡ϾҲܻףﳡȴһץһ׼
˵ֻ꣬ˡ
ǿҴ˵绰ıƽ̣ǸܻˣɱһˡԲס׾Ļûһģھ֯ɱȫ̵ˣΪ𣿡
ҿһӹ绰ǿ˵ѣҵܻټ֪ͨǣ¶Ƚ˳֣éɽɱġȥλѣǻԹȥƾڰ
ǿ͸żУУҪǱ¶һһ£ǹ귽棬ȷʵǡ⣬׾ŵĻǣҵȻ˸ȥĸݾס
˵˵ַ֮󣬱Ҷ˵绰
һʦЦЦȻûзǣǸܵ˲ܻܻΪһĽӰģϵķԲ̫٣ҪԸסȥǸﳡ￴ҵңҲҲðԹʬˡ
ʮӺ󣬷ĵ绰ˣǰ̨绰˵ǡ
¥һʮһͲݸңȻ뿪ˡ
ַ˰޼׽ôƿû뵽ȫõͲǻպϡ
˵˼ҵˮƽõĶԽ򵥣Խ˵˼ҵˮƽߡȫ̱Ͼֻ޵׽ֻǸģéɽɣһֱҵȥԷɣȻȥǸﳡ
ϳһʦְ͵һꡣ
ʦּԣʲô棬ԸͣһĶˣȻǲôڷԴȵġ
ԺϣҿʦǴһȦĶӣЩЦʦ֣˰ɣ
ʵҵ˶٣ʲôҵڳôණǾö
ұ࣬ôʣҲ˼˵³һԴ
һ۵һˣһϽ㿪˵˵֮ǰҲʡûţҺ
ȫ۹⿴ǣⳡΡһ˺һʮŮӣүүŮԷġͷ˵̫ûˣȥһȺǿʲô񣿡
ͷ˵Ҳ̫ˡʦ˶ѣѵط˭Ҫžһ£̫˰ɣ
Ҷ˵Ҹ糦θóԶ˳ܲסΪʲô˵ҵķʵôͦһſڱտڹȥʣǱصʣ
ʦֵĻûһһֱ޶ָǣȻҲ
һӵЦų˵ˣ㲻˰ɣȻﳡ֪ҪһסҪȥĵ̵ġ
ͷһֻʼ绰Ҫʰǡû⣬ǿ˵ʵͷﳡ
ͷС˵᳡ĸˣţء
ŤŻڴ绰ͷ̲סЦţƣרθţƣл˸ǶȻȥˡ
ǽˣͷָ˵б±߰ҿȺô񣿡
ŤЦЦҪǱѣһ֪ﳡء˵㲻ʮͷ׷Ӷʮˡúóԣ˵ûˡ
˵꣬ǳϳ뿪
һʦֹЦıʦ湻ģô˵ΪǼίˣԸƨƺܿͻãǸȥҡʶһʲôؿ񣡡
˳̣ȻӣͷʹŮӴӷ߳Ҵҵһ̨۳
ǷӵʱҲȻȥȥλﳡҵıȥ
ӹ˺üȻ󱼳۳һС
Ǹȥʱſڵıסǣһʦַ³Ц˵ǸﳡģǼǶǻ᳡ְ
Ᵽһһʶ𿨾ǽȥˡ
ҵﳡĳʱŮѾ³ˡЩԥʵŮŮɣŮ棬𣿡
˵ҾͿߵʱﳡŮ˵ƨšһ¡
һʦֺٺһЦүүģɲšŮƨɡ˵Ůĸ˵أôһԷ³Ǹȥôģ


203 ͷ
˳첽ǱŶûߣֱԽ˱СԺդȻ˽׼ŵʱܹȥһţȻﳡƨһţ϶еأ
Ǽ룬ȻҰŹϣֱӷˡ
ͷʧɫڵϹ˺һϴŭ𣺡ǣ̫ˣŲھþץߣ
ǼɳϣЦ
ñ׼ľƬ˵ﳡӴΪһ᳡ĸ˾Ȼסôı֮ǰյٱŵʱһΪǿЦһ᳡ѣʲôòġڿ᳡ˮǶ࣬ȻˣǮӣãǿԿϲĺú̸̸ˡߵļͼ첿ţһССĻ᳡˶ܲסҪǻʲôã
⻰ֱﳡٴ̱˵ϡ
ŮĸǴʧɫǹģҵģҪҲҪ֤ݰɣ
һʦ˵Ҫ֤ݣǾ͸£Ҫߣи˼׼ҲУʡѪɶĵʱ䡣
һʦİվȻһһļļơҾЩˣﲻõķǮʲô֤ݣ
óһŷ䣬̧ﳡϡ
Ů˸׼ʣҾͿﳡıôԭ˫ۣڱðࡣ
ȥ׼ҴʦõĴͷӣЧ
ﳡʵﳡ̰Ǯô
ŮĶʱ˵ûУûУǵʲôˣʲô
ﳡ˵ˣ̰ˡ
ŮĶʱҵ̱˵ϣֵĿﳡԴϵķ׼ȥҵͱһʦһ߷ڵϣȻԴҲһŷòҵǣǿɲ׷ֵġľŰɲУҪϺӣԼŬʩģǵģٲľأ
ˣҲٷϻˡ
ֱˣﳡЩԹʬô£
ﳡЩһһֵģЩԹʬɽ˼ģÿ¸һҰЩԹʬԹʬˣҧԱ飬ҰǮᵽÿȻ˴Щ׼ʬѴιǣΪ˱ҾͰҹ˳ˡ
һۣȻѾɽˣʵЩľɽˣ͵һԸӵĵز׶ţŻƷȨ뷨أΪҲ̫޻̸֮ˣûаٷְټʻᶯģ˵Ҳһɽ
벻ͨν˸־ɡ
ȷһɽڣʣһ㣬Ҽʿǳ档
ϲƣǵ̡̺
ٴʵﳡɽôԹʬʲôõģ
ﳡ˵Ҳ֪ʹǣֻ˵Ҫһ£ʲôҲҲû˵
һʦֽʵﳡ㣬ǻ᳡׾ô£
ﳡ˵ǰûϹҹ࣬ҹҲڴſڣ֪Թʬ֪ҪЩʬιԹʬǰˣɱԹʬҾûʲôñɽǸܻܻͳְˣ˳㻹ռšǰͲʵʶ˲ܻ͸ӱ䱾׾ǰϳµʱҸܻһԷܻ˵绰֮׾ɱ׾ϧʦǰȥݷãû֣ˡ
Һ޵Ҵʦ־Ȼôˣʵ׾һһģӦ֪ɣ
ﳡ˵֪ڲܻУطˣ塣⣬ܻȥ׾׾ߣҩ鷭˿׾һӡ׾ԱиŮػţܻҲһ˴ߣ˵ҪһµĹū
һʦʵﳡܻģ
ﳡ˵Уˡϻͨ˵绰⼸첻Ҫȥɱ׾ͬţȫǵĵ̡
ȥ
֪ܻľλã
ﳡͷ֪һ繫˾˻ϵˣܻ˽ϵģɽǱҪֹǲܻûǵġ׼һǮȥ季ﶺ
ôܻȻǸأȻɽûǰ;Ҫ뿪ǣǻ𣿴Ƿ񶨵ġ
Ǽַʣ᳡ԱҲһ顣
ﳡһһ˻ش𣬱ǻģ̰лߵҲ˳ͷǺðȻκ飬ֱʾˣҪǼίҲⶫǸöã
ҿﳡʵǲܻʲô繫˾ʲôط˵˵ǻŹǵġ
ﳡ˵繫˾ǻд¥ʮ㣬ĸ˾˵С˵ģҺǮǶһʲô˸ģô׬ǮҲ֪ÿ¶дǮˡ
ţС˵
ⲻǴ޺𣿵ʱҰУҲС˵ģҲ˵Ǯʱ֮󣬼ˣҲû¶ﳡȻֳЩС˵ֻΪ׬Ǯ
ﳡҡҡͷҲ֪˵ĶҲǿȥʵġ
һʦߵ˵ﳡ֪ͼ첿ŵ׵绰ɣȥ̰ܻߵȫ˵ȻȡɡסʡϲţҪġ
ҿһʦ֣Ҳ̫ˣŴͷʱЧûȻС֪ﳡ᲻ڵɱ
뿪˱Ȼ󿪳ǰǻд¥
ܻҿܣ


204 Ϲ
ǵд¥׼³ʱ˵׼һǵ˵ܻ沼бĶĸ˹С
ҲǣܻΪɽĵӣȻɽ϶湦ģʦģһֱҽȦӣɶңסʱֱҵƽ̣Ҿ޴ѹ粻ǵշٴˡ
ǽݺʦ˵Ҫǰطع˵ЩдĻ᲻һҲûǮ˵һ̣Ǻܶ˾ǿ治棬Ҳ˱Ӧ
˵֮ǰҾ˵⣬СϰƷܹˣþˣϾͻ߱ˣ߶˲²졣ǻЩܾԼǧٸɣǲˣôǣôǣҲǣõ̺аԵΣҵΪȱµġ
һʦЦЦ£ͷ˭ںȫһΪǮΪʲôڵ»ԽԽأȱµԭ򡣵ԸЩģûƨۣƨۡпˣһӶ˲ɲù
ǳ˵ݣﳡ˵Ǹ¥Уûһˣǰţȴû˻Ӧ
Ա¥иఢڴɨ߹ȥʵƼ˾أôûˣ
Ᵽఢ˵ˣһȺûƨ۵Ķ¥ˡ
٣
һΪأԭ
˵ոû೤ʱȫȥˣ˵ݼ٣ϰȥΡʲô¶мµĻԸǴ绰
绰ˣòץǵӰӣ˵绰ȥء
ʵ֪ȥ
Ⱒҡҡͷ֪һȺߵļɶû˵Ҫȥ˵׷ء
գȥʱһֱû档
һʦʵ㣬ϰҲڣ
ఢһ㶣˵Ǹϰ壿϶ڵģݼٵġǲ֪ϰҲ֪ʲô·ö˶ͽŸǮ¥¸ң˵ĳüʮ˵㻣˭أ֮ҲѣϰЩ˵ðһ˿һ̨ɫĳһ˵ԼƷλ
̲סЦܻҲһ㰡ఢ̶ϰء
Ǹ𱣽ఢ¥˴֮󣬿·ϵĳˮЩɺ˵ȥôʮˣȥϾҸɶĳտûң̫ˣѾֱǵҲһҵ
ЩйҪٵȵȣǣ
˵꣬ҺϾһķۣ˵Ͻ·ô£ҵĺϺʹ
һҵTһƣȻ;ȵ˵ҵ죡ǶСʲôСٵЩǻңڿ׼ҪˡӣܵˣϽ취ǽһҪҵܻȻСٻ£Ҳܵǣˣס
ʶ粻ϽܻץסĻңҴʦֺС٣ᱻܻģ
ǣôأ
Ǽվڴſڵ̨Ϸ㶣ֱԶ·ߣһ̨ɫܳȵʱǲӦ
˵ܳôô찡ǰʲôȣ⳵Ҫ̨𣿡
ҿ˵ʱ򣬶ʱЦˣϹZuôˣ
ǼϽ̨ףʱϹZuӳǼЦˣӴӴӴҲҴ绰ҲǳԷҵĵ̣Ҳкı磬ᡭ
һ㶣ϹǼУ
ϹZu˵ϼҲڣʡа磬϶ߵģҽǸеһҹ˾кһЭ顣ʲôҰû˻ǹչгˣ
ҶЦһ£ġиɽˣץҴʦֵĻǺСٵĻǣǹģڣȥˣҵȻҸҴʦֻС٣ܶ
ϹZuЦˣ̧һȭ˵ʱô˵ҪǣǲǾһֱϵıʧ
һЦԲҲ鷳㣬Ҿһܸ㶨
˵鷳Ϲ֡ڱӣԺǼϹ˵ô
ϹZuһۣȻʵƬôʲôңȥҡ

Ҷ˵ܻһ̨ﰣ񳵣ɫġһа̨ĳһʦ֣ĳƺʲôţ
ڳõ˳ϢǵʱûעЩˡ
һʦ˵˳ƺ֮ϹZuֵһۣŵ绰ͨһ룺ιϹZuеԼͳ⳵ȫͣˣȥһ̨ɫķﰣ񳵣ƺŵȻҷǡǣÿ̨ٿǮĲҵ̨˾ǮǾ춯Ҫ顣ҵ֮ϵңҪж
ϹZuҶϵ绰֮Щ˼Ϲǲ̫˵һʧܶǮɣ
ϹZu˵һҲͼʮ˵ôéɽƽ̵˵ôϹҺéɽ֦ͬĽ˵ôıҾ㣬´²֪ͨңҸ㷭
һԺÿ㱨Щ¶
ûİһۣҲŲϡأһ仰ȥ季ң
ΪѵĿ¶ʲôҲܴ㣬Ϊҡ
û˵꣬ϹZuֻӦҾͳˡң
û뵽Ȼôᣬͷ˵ȥ˵ãʱزԹң
ϹZuһЦģˣҲһúûһ¶季ˣ˵ˣ߰ɡ
һ㶣ȥİ
ϹZuЦЦȥ⳵˾ϢڵߣҲðܻҳ


205 ϣ
ϹZuĳϣһʦֿںšʦΪ廹ֱȥ˱ݣҲҴʦ֡ߵʱһʦָٷΪľܹ֤İȫ
ϹZuһʵôˣ˳һԲ㰡
ҡҡͷЦ˵ֻû뵽⳵˾ǼҿģΪԼѾ߹Ϲҵˣû뵽ǵ͹ˡ
ϹZuνЦЦǧĴ壬Ͷʳ⳵˵ʵЩʵļ壬˼ڼʮǰͿʼȦػͶعˡ⳵˾ֻСĿ´ֱӸҵ绰ôҲƽأҪҰָ֪˵ˡϹҸéɽϰĽ飬ΪҶˣ˻ġ
ҵͷԭֻҴʦֻԲѣǸ֪ô¡ȹСٲſһһǡȻһĵ飬ߺܶ顣Ϲ֪᳡𣿡
ϹZuЩĿһۣ֪ϵĻ᳡Ұ˵治ɾǻ᳡ʲô֣
ҰַԺЩ˵Ǹ᳡ԹʬǡҴʦ־ǻ᳡ˣ滹ȫ̵һ̳ҪҴʦѾ˹ǻˡ
ϹZuҲû뵽Ȼ˻ԹʬԹʬ⡭ִĴ˵ģҾСʱүү˵ҲúóԷͻԹʬŰץߡʲô
ҿЦЦ֪
ϹZuû˵һɶ˽ɣ
ҰԭԭĸȻ˵ǼɽʲôϵƲ壬ɲһţ
ϹZuЩ𾪣ʮ·ڵȺƵʱ˵ǰһʱ䣬Ұָ˵ɽƽ̣ûõǱߵĹʦƺţҾ˵ԺҲٰ䷢ˡڿͷδز֪¡
ЩȵĿʵͷйʦĳƺŰ
ϹZuЦЦȻеģɽϴƽ̵ˡǱҲиˣϾǱ߿ģûм˻˭Űèƽ߾м׷ߣλ׷߻ࡣԣҪ̫ͷδزɽֵġ¹˵ʱ򣬻вӽפšɽȫһ߿ϷɣԭȶǴûܹҡĵĸ
⻰޳ɣĵĸ˭붯˭ܶġ
˳⳵˾ϹZu˽һʹǽһ칫ҡ˵ڵŰɣֻҪϢ̨Ǳ߻⣬ҪֵĻ߻Ҽ֡
ҿһһʦ֣Ц˵Ͳ˰ɣ㣬Ӧ㹻ˡҪ֣ҲéɽɵˣϾ¹éɽɵ棬ò˲¡
ϹZuſȪˮݸǣı磬ԽԽƽˡûҶպϰɡ
šһڣҪûéɽҪˡ
˵ֻ꣬ˣͳһǸİ롣
ҵ˽֮ʹһŮӵıϣ˵ϷҲϷ˵ɲɡ
û˵ϣҪɱ𣿡
ϣһЦ֪ɱɱһֻʲôǾѪȽ϶࣬Ψһı˵Ҳܻǰɣҿ԰ҵ
Цһΰ㣬ǻҵܻģܵĴҲġ㣬üζҪɱңΣٱһ£
ϣڲЦˣһɱ㣬ǲڡܻǰһһֱ׷ңҵģ㲻ܴжҾıץܻǵĶߣҪԸͱ飡
⻰˵Ц˳ϣڲּۻ۵ʱɣҰײ㺦ң˵⻰㣬ܻǲʲôѱȻ㲻ôʧ̬ġ˵̺ܸߣǸոЩһ̵֮ڡץĻôнۣҪָֻš˵棬ʲôмʹıȫţ
˵꣬ûϣھֱӶ˵绰
һۣϣҲУ
ҵͷԣҲʲô֪ɱ˲ܻҪɱܻǲ򵥣ô̵ܱ˵ֻ϶ǺҪ顣ΣһҪСĵ㣬ܻһ㣡
ڳ⳵˾Ե˾⳵ԼǧȻƺܶ࣬ȫһ߳УԲ㣬ϲܻǲȥʲôɽҰ룬һѳҵĻ϶ѡ
ֻܵȥֻҪܻǻЩ⳵˾һܹġ
ʱǼȫɳϺͰ칫ϿҪ˯šͻȻһ̨ϵͨѶԱŽϰ壬ҵ̨ˣڳǱˮϣΪǱľ࣬ˣһ˾ȥֲſģڴ½ϵš
û˵ϹZuŰ칫ϵĵ˵ģ˾ĵ绰ֻϣϳ
ϹZuûܳǱɽ·⳵ȥĻ̧ߡһʦֵĳȻһ·źųǱȥ
ڳϣϹZu˵ǱǸˮ޽ʮڻϴڻķ״̬֮ǰ˳а㣬һĪˮУ˽֣ΪˮûʲôЧ棬˵Ҫԣǲ֪Ϊʲô󶼷ˡǴߵãʱҲӾ˹ȥ࣬Ϊÿ궼ˮб
ҺĿʵˣΪʲôܹܣǳǱϾͲռκƣôױһ׵صġ
ϹZuЦһѾ׵ˡˮ̫ˣûÿ涼Ѳͧģ޼£˼ȥӾĸȰ棬ܰ˼Ҿ˻զΣи̹ҪͶʽһˮׯ԰ǺĿͬǩˣҪʱǱߴһˮʦ˼һŤͷߣǴϰҲǧΥԼȻƨˡ
Ұ˵ǸϰҪǲߵĻˮģҲ֪ʲôԭ򣬷ͦаԡǸ۵ķˮʦҰ˵ʱʱȥҼһˣҰֳ˶ٷҵһ仰ʲôҰһֱû˵ֻ˵Ǻ¶Ҳõġ
䣬ʹЩ˵Զû뵽϶ûءһ꣬ʱͦġ
Щʵѣ
һʦЦ˵ƨѣԶİϷûʱʦλŸ⽪ԶɱˡԳǽֱϵˣǱߺܳԵÿҴټǰ˲ɡ


206 ˮ¾
ڰ֣ҲȻϾôȥˣ˵ûңҲʶĪЩˡ⽪Զװʲôģ׵Ҳƽģô˵ֽ׶ΨһһܹĪᲢ۵ôأ۵ϰǵƢҶʧǧͶʣǲ򲻵ǲֵģЩϰǮ˼ҵĹ滮ʮֺ棬ǲʲô¶
ϹZuЦ˵ʲô¶¶ˣǸһȥʲôʾҰ֣ʱҰҲΪŲμǸ̵ͶĿ¶˽⣬ǵܻش
ŤϹZu֣Ǿ߶ˡ
ϹZuںİڰ֣˵ͿˣϹҸéɽһҡ
ӽɽʵҲ˵ɽһƬˣɽߣֲܣ˺֮ܶ࣬ǰʪȵĸоʧ³һ紵⡣
ƹһСɽʱϹZu˵ǰˮˣһʦ֣ߡ
һʦЦЦ㡣ʱҲûעķˮû뵽߾Ȼ׵أɲʲô¶
·ţͻȻ¡һˮ죬ž˸ߺһ̨⳵ˮˣҸϽȥˣ
һʦ٣һӵĲϹ˽ȥȻû߶ԶͻȻǰͳޱߵˮ
ˮͣ£Ǽ˳ſԶˮУڻž޴ˮǳ⳵ĵطɡ
Ҷû˵Ϳʼ·ͬʱϹZuһʦ˵ţȥ˾˵
׼˵Ҿ˵Уҵ˾Ҳţȥ
˵꣬ҰѰϣһ˽ȥ
Сʱʦҵĵһ漼ܾӾʱһֱ⣬ʦÿΰҸϵˮж˵ˮúøһˮ㽫кô
ʲôôһûǴСҵˮһֱߣȻﲻְҵ˶Աˮ׼Ǳˮо˵Ļʻûġ
ˮеˮ峺ˮϣܿˮ׵ˮˮƮ
εˮĵط֮һʼǱϴӾżҹկĵأǴӾҵڶ£ܾûжץסҵĽ
ˮⲻ˵⳵ˮĵطҲͲףǱ뵽ˮʱ򣬺ɾҵ˳⳵λá
ţȴǴģþȫû
֮£Ҵˮ׼һʯͷ˳ϡѵһɲǣݴӳӿҵȫסˣҺһȻٴδյűߣ׼ţקȻγˮ档
ѾЩܲסˣϾˮѾܸܵˮѹļѹˡ
ҰִӳȥŵʱͻȻӳһֻ֣ҵȻקš
һϽѣܴӣֻץҵţûзɵļ
裬ʲôѵǸ˾ɣ
˫ȵųţšҸоؿڷƣˮʱǿûˡһֱץҲţҺΣӿɲ⳵˾ʲôģѵŲ
ҧ촽ҵѾٽ㣬ϵһʧǰҲʼڣٲҹҪˮˡ
ҵĸ첲ȫеʱҲһ⡣˾Ϊʲôȱոڳʱ򳵶ֻЩ£ŲʮģϾը֮󣬳ھûյش
ѵ˾ˣ
뷨ҳڻûΪȱιȥͿʼԡ
ʵҲܼ򵥣ҰԼȥˣϲţֻҪȥˣԷ粻ˣͻˡ
ҷѸ˳ڣԷʱ֣Ȼҽһţٵˮ˹ȥ
ȻˣҾûҪӪˡ
ҰԴˮʱ򣬸оԼл˹ҽŲˮڴڵĺȫǱһȫ졣ѪҺȱҵ׼ϰ
ԶϹZuҴʵôҵô
Ҹ׼شҵĽͱţȻҵ岻ͱˮУһ˺һˮ
Ҳһֻһʮӣ棬аңɫף˺ܾõӡ
ѸˮǱȻ߿֣Դһ˶ʱͷȻˮƮȥ
Ҹ׼ϣͻȻҷԶʬ嶼ˮУ˫ֱĿңд̰ײС
Ҳʬ壡
ˣˮ⣬ҲǸԹʬĵطЩʬĻڣûֱӽİΧھͷ棬ҲʬƯţΪ˷ҵ·
ˣû뵽Һĺȸ˾ȻҲᱻΧ
ֻа壬ˮ֪ܷӳɵս·ˣҲ״һʦͣҪˮϲܡϹZuˮˮ£ôӣܴܴȥ
ҿЩʱΧʬӽҡ
壬һʬײ˹ȥӴʬʱ򷢳һ⣬ʬ屻ײɳȥǸʬȴҵǰΪѵʱ򣬲֪ʲôʱҵҲʬ֣ʬ̧ץҵ˫α˻Уƾô֡
£ҳ׻ˣԽžԽؿڷƣֱ
ˣӲˮаɣôû뵽ˮȻǸԹʬĵط£ҪΪҵĴ⸶ˡ
ҿҪιȥʱͻȻұţˮг˾ҵˮ


207 ·
ţҾ͸оһɴƣҸˮʱҲŷ־Ȼżҹկߡ
ôߣ
ϴֻǻǸ϶ѣھȻܵˣҲ̫˰ɣ
ߵԴˮ棬̧̧ͷʾϰһˮУžʧ
ҿŰȥԶĵطм߿һĻڷͣĵϣʱȴʧȥӰ֪ȥ
˰ȻӳóһǲõëҰһ£Ŵ·
洦˿ûзּµֽЩ֣ܵʲôطȥطȻƫƧҲڣǲܻҲôɱ˰ɣοϹZuͷҲǺǵġ
ֻǴ绰ʱҿԭƽĺϣϵ˵ʬƯЩʬ֮ٵĸãԶܿˮϵĸʬտʼֵǼʬ壬ʱֻʣ˹Ǽܡ
ЩԹʬǱ߸ġҲ֪ôģҺҪԸЩԹʬĻЩԹʬ治Ƕֻ֣аķݶ
ϹZuĵ绰û˽ӣһʦֵĵ绰ֱӴͨ
˹ȥˣ
ҿԶȺʵ⳵ϵȥ֪
ָָ棺Сͧȥˣ
٣ȥ˾ȻҲ˵һҿ˿룬ιȥϲܣ·ƹȥǶߵˡ
֮£Ҵֻҵּһˮ·ĵ·Ȼϳӣ˳ŵ濪ȥ
ԭΪ·һʯ·û뵽Ȼһˮ··ϣ·ֵּˮ棬ˬķ磬ﻹʺԼᡣ
·ȫӣһߵĸïܣȥЩ}ˣΪȻ࣬ɽϾ磬ïܣڶɶΨһĸоΧȫľҪżܴӿˮһ͸ľķ϶һЩ⣬ǰΪʾǰߵ·ῪʼˮԶߵҪˡ
·ûгӣҲϵļ٣ͼϽ
ʦ˵ĳ·ȥʱĻŵĸоǾͼӿŲ뿪ΪǶ·Բ̫ƽܹһ²࣬Ǻܶʱһ³ֵġ
οʱˣ͸׽
ԴҺ忪ųߵǰĵطʱ򣬸ջ׼ȥԱͻȻ˼ٵһûӦʱұ߳һ̨ݺݵײҵĳϣȻҿ⳵ԽҰʹԱߵϡΪͣûԳһֱ·ֱˮС
ˮǱӳ˳ҺóӵĲһֱûзȻҪˮˡ
ˮ̽ԴʱҲſԶĸϣһ̨ɫķﰣͣ·ߣӱվһӣСſڼĲܻ
ܻ˵ҪɱңҲ򿴿ı£˵㣬éɽһһ˭ҵĶ֡ˮʬĵطˣˮԺԹʬúΪҷ񡣻ץ֮󣬻ͯءı򣬲֪ĪΪʲôѡ㵱ƽ̣֤éɽûʲôӰˣһзһз
ĨһϵˮһŰζһʵܻ᳡ԹʬˮеԹʬģ
ܻЦЦԣ˵мطҲԹʬĵططԹʬԺһҲѷɵͯӡţơûˣΪܵС飬Ӧҵˡ
δ䣬Ҿ͸оҵ˫űץסȻˮš
裡浽жԹʬ
ƴţܴûˮֻıˮУٽˮʱҿ˲ܻǷЦӡ
ҸսˮУ͸Ͻת壬ٵǱԹʬǵ󣬸ոձʰĻû
ҵ˵ʱ򣬴߾ȻҲ˹Ȼٴθˮ棬ܻ׼ϳ뿪ʱɵƣЩʬ壬ǲֳˡ
ܻתңЩȣӴı򣬴Ǹݰԭ⻰ҲȻȻܶԹʬϮǲһ㡣Ҿ㣬ԶβƬˮ򣬲ţζһԡ
ڣҲŲвأ˳ƾŰȥζû£ҵ˫ٴαץס
˹ˣЩԹʬѲ
ܻУڳӱϹЦҾ˵ġıɡéɽһƽҵģһᱻдʷУúհҵǰϲ㡭㡭ʲôıһԹʬ
ҽһɣȻҷִԴһʬ帡ˮ棬ԹʬʱߵʵǿһʶԹʬϵĹͷѵòˡ
Ŵˮüףһ˦ʬŲܻ˹ȥ
ܻæ͵һڳӺ棬ʬصĵ粣ϣΪȫĹͷѾѣһҵʬķѣмմ˳ӵǰԭɫƯ񳵣ڱ쳣Ѫȿֲ
ҳ˵ȥʬɱۣԹʬȫԹʬ⹹˼ϧԶ޷ʵ˲ܻҪͬһ𣿡
ܻҳͦӲıѾб¹һһһСˣȻٻôһߣ´ټߣԻһϲģ
ҴˮγӶͳҵֻãֽˮˣֻٶȼֱԼû˵ˡҵ˲ܻڵȻǾɱСٺҴʦ־Ҫˣ
ҴӹĶ´ȥʱ򣬲ŷֲܻѾ·УҰڰ֣ıүǶͽǸ˹ϱϣҪҼ


208 Թʬ
ѵڵϣŲܻ˵ҪҶһ£һǲܼеڶٻҵūЩûļˣһɻˣÿĥѣˣһšܻҪ˺һһ˿϶ڽ¡һŵıȲҪԶ
ܻҲץҺݺݵĥҡ
֪϶Ѿúõ󷨣ΣΪС٣ΪҴʦ֣Ҿʹһѣ
ʦ˵Ī롣
˼֪֣Ҫȥкܶط䲻⣬ɢеĵطֲлΧۼŴĹ꣬һóȻȥ˵ͻΣջ߲ɾĶ
ɲҿЩ
죬Դ޷Ҳİ̺ۣʲôˣ
Ҵ󲽸Ųܻ˽ȥҽͷЦɵƣ沼ʲô󷨣
ЦЦʲôСʹϱûʮȫʮ󷨣ܶգƽİ취ܻƾıɱҵĻʹˣɱҵ˺ܶ࣬ȫˡ
ܻ˵֪ż˼ȷʵţţشƣɲһССżҺéɽܹŤתġ
һֱߣ˵һҹգҳʧ˷򣬲֪ںδֻޱߵ֡
ľԺǿҿŲܻһֱߵıӰʵܻҲԹʬ԰ɣľԵģԲԣû´ƬӵĳаˣҲ㡣
ܻŤһۣͷԣҲԹʬȻµˣҲ㡣ǰûٴһЩû֤˹Ҵ򹤣ʲôģȻ취ŪǣԹʬ⼸¿ͦģرУÿĩԼͽҰӪȻϡͿľʧ١
Ȼֹ¿ѽȺǷʰߣЩԼУΪԼḻװã͹սȻϾͳԹʬҹЩ˱ͦţԹʬʱһȫӣͣش򱨾绰Ҹ澯ĺãɾඡ
ȦӵҲǹֹԽ˵ĵطǾԽסе˻θ߶ȣǽʲôȺҲǵ¿Ⱥȥĵط͵ȥȥǾкĻȥԼþͱǻá˵ӰɣΪַɶ˻ɵƾԹʬĶԽԽ󣬺ܶ¿Ѷ˽ǲǾҺð
ҵͷֽǶ˵ΆһЩʡˣûõˣųԹʬǺúõսһΡԹʬʲô֮ԭΪֻл᳡Уû뵽ҰҲ˲١ΪɽܹƷȨ𣿱ˣֻһȺ쿪ˣ
ܻ֣ȻܣϵԹʬ֣ЩԹʬٶŻЩȺ¿ˡеԲʷӦǮֹҴذףץУͬʱϵϣŲܻ˵ְɣ
ܻЦŰڰ֣֣ɱģǳˡ
䣬ΧЩ˾Щֹųͷȹߣ¿ŹҰӪޱ飬ǿҵȴ͸¶̰
ҵ
ذϻһȻȥܵһЩҵѪҺ
һ¿ҳʱѸٴѪɫȻڶԷͣסʱ˳ذп˶ԷĲӡ㲻ǹ겻ɢѴԵذнȥǻ벻뿪塣
һҾûͣ
Թʬܶ࣬°ˣЩΪǰûɱˣɱǺǿûڻ᳡ͣʬſŴ
ҿһһԹʬ£Թʬȴ壬˹
ֻһߴһܣһץסҵΣˡ
˶ĵطҾð߱ģɱǼڲɱǣվԶĲܻһ޿κΡ
ܻɫЩӣЩԹʬɱҲ⣬û뵽Ҹɵ١Ҳû취Ǹݰһ޳ɣɶᣬͻȻôͣȻҲ;òˡ
ʵԴ򶷲УֻȳС٣ϦദϰˣͻȻûĴڣܾÿġ
ڣҶ㿪Թʬվһʱ򣬲ܻˡ
һ̯ճѪˮҽ˸ʪ͸һ͹ĴƿҹһЦıذûԣĹܷӲҿܣȻɱôԹʬ֪ЩҵѪ
ĨһϵѪ֪СϱҸܻЩԹʬһһʣȫɱҲʲôƻǵң㵹ùɣ
˵꣬ץ壬ʼ¾
ƾľУҲұıǮ
ұΪɱЩԹʬ׾٣ҿʼʱΧͻȻһŮ˵ЦıҪ־УҪľҿ죡
ţһҵԴʼͣľȷʵûȥˡ
ϣˣŽβ١
θϴβͬϴҪǿЩŴս꣬Ա˿ӽ硣ΣҪǸҵЩʹ˵ˣоվȣתĸоֻкȶ˲Ż֡
ܻϣĳֺ⣺ϣãڿϰˡ
ϣôˣȣܻҸ㣬ɱı֮ҾͿʼɱ㣡
˫ֱŴΧȫԹʬܻϣѾˣΨһͷǣ־Ҹôأ
ɣ


209 Ԯ
ΧЩԹʬץҵ壬Ҹ߸̧ǺţץɮСһ
ܻһЦѾһУ׼˺ڹѪר㣬ôϲⲻ⣿̲̼ϣãɣǷʤɹʱˡ
ϣôȥģܻҸ㣬ٸ׽ΪץҵİѱҾͻ޸㣬İΰɣһһĹˡ
ܻһЦҾΰϣãҰϣƢͶһ£ôܾҵĻʺϰɣ
ϣЦһһүҸܻıɱ㣬Ҳɱ㡣ϣġ
ܻͷһЦıҵˣҲҵġɱҲܻˣûء˵ǴҰеǻúúõġ㣬ͽʲô֣˶ѡҼסˣǹžɽһȺѣҪֳʲôɽֲСΪԼǸЦ
ϣܷûǸĻԶԶԣǶ棬ɽţơϽɱıɵӶܿıд˭ɱ˭ûк³ɽţͶ֣ܻմȾͱЩԹʬֱ̧ɱãʡ¶
ұȺԹʬ̧ţĴһش󣬲ܻվһߣ粻ϣ˵ˣȷʵɱҡ
Ҳ֪ʲôһ㣬ǾֻҪˣʦҸ磬չıǻ˵ܻˣɽҲ⣬ûɽţҲɽʧء
ϾżҺéɽϣһˣϣǲʲôء
ͨ㣬ҲͷȻˣǾֵô£ôҲܻ
ܻЩԹʬ̧Ĵʲô˼ϽɱҰɣҽѸϽͶ̥ȥϣּۻۣ㲻ÿЦҪ֪ʱ˹ңʱ˵ɱˣҲѱȫμУɮ֮Բץ̫ɵˣҪôԼѣҪô׼ץʦͽٶ֣Ȼʹ˻ᣬɮһ·ѵҲЩĿǳɵ𣿡
ܻЩȵĿңץ˻ôӲıӳ˰ɣҸ㣬϶ֻڵű˸ͶͶ̥뷨ʹˣͯͶ̥ôΣϣã˵뿴ıôһ㡭
ϣû˵ͻȻʼཹβˡ
ܻ˵ôͰ಻סҪɱˣҸϣЩҺѾƵƵֻҪԶ͵ǴֻϣʱԲŹġֻһ·ߣǾǼ޸ҡɱһٴҲ״
ͣϣ˵ܻΪ뿪˹Żȥ֮ϣγһ֮㣬รɡıԮˣɱıʱݰݣ
ܻһҿҲûˡҲЩƣˮɱԹʬȥ˶԰֪ʲôǴҽʱ͹Ҳϲߡο飬·Ǿ㵽ҲҲڵķλġ
ܻϣ֣ϧ˻Ӧ
ߵǰһ֣ȺԹʬҷ˵ϡ̧ŲҵԴϣ˹˵ԮأأҲ˻㡣ɽǱߵҪģҷɱ㲻ɣ
Ц˵ͶɱҰҵԮܶ࣬ԽӾԽΣաϣʲôӦñӲԼգˣ˵˵ˡôţոջһˣ
ܻڱףҺܿ϶Ļˡ
̧ҵԴϣͷԮأҪɱıˣҪۿıȥΪҲң
εǣûܳ֡
Ҳͦεģƶ˹ҲôģûĻôĻܿܰŭȻ󲻹ܲ˵ɱҡ
һ˵ķŭֵһߣʲô鶼óΪͼײԷͬھ·ŭ壬侲ǸһҲôڷŭ£û˻ῼǺġ
ܻһţԮأԮأ
ҿһѪܣ³˰ɡҪٵȻ
ܻ׼ңͻȻһһ£壡ܲȵ𣿲һ»Уˣ
תԴվڲԶĿյϣһ塣û֮ǰûյĴ֣˿ȥһɲĸо
ܻԭһ㶣Ȼ̲סЦһΪĪˣԭһŮı԰ȢŮţǻܡôţץһţǲǾø㲻Ҹ
ҿһЦܻҲҺһ
ܻһֱץŰ壬ΪʲôСԸ˵Ҳû£ڲãѵ㻹ʲôвɣ
˵һңҺˣܡ
û˵꣬һھ޴ĹײĵĴ˸ʵײҵʱҷ·𿴵һ⡣
ײĸǴ򿪣ʬƮȻһеĿңû²˿
߹һۣĪ룬Ǻ˶õĵΪʲôͲءͻܣСЩԹʬɱˡ
С
ǽʬ֣
ʬûжǰҷһҵ壬˳ϵѪۺЬӡĨ
߹˵кôһẦȥɱˣ˵Ժ˵ˣô˵һֱţ𣿡
ʬһƮȻ׷ΧԹʬɱԹʬлǣ˼άȱҲԣɱͨ˵İ취ɱǣǾͳˡ
ڵϣڹײϴʵʲôʱģҲ˵һ
˵͵ˣԭģǸȫ̵ĵʿڣû֡´αˣǸƨһ㣬ûӵġ
Źײģ˵ýʬײŲߣСٵĻӦ÷˲ܻϵĳУǵøϽȳ
˾죺ͲܵһҺòײŰǸɵ֧ģû˵仰ðСٷųıĵġ
εЦЦϽģԺҲæˣҺúһ졣ڲֵʱ
εתŰһĽʬ˵СѹײŲѴ˷ų
ۡ
̲סЦ˵úǹŴļһˡ
ʬһ֣ǹײľͷȻԱߵĿյϡ
ת壬׼ܻҳʲôֵϸûʬ壬ڹײҹĵطһضһۿס
裬ɽ׵


210 ׷
ЩȻڵϣˣ£æˡʲôôھһأ
һܣģֻҪ뿪Ҷܰҳ
ЩĿҵḶ́㲻ǿЦɣľˣ
ҡҡͷʱȥСʦ壬һںˣȻҾ׷ٵı¡ȻôҵţͰҳ
˵꣬վǶԱߣַڶϣҿƮһɺɫ塣Щɫٽ붴Ȼʧ
۾һԲ
ҴӵϢǰʱȻզһֱ罩ʬԸʬĶУǴ·磬ֻŽʬ˵䡣
ڣóˣȻ˵Ǹ񣬵ܸоı仯ʬˮƽӦ൱ˡ
Źӣ۾֣ôأı֪ô𣿡
ҺĿˣʲôˣ
ָָԶʬ׷ɱԹʬЩһԹʬ
׹ǲܻԹʬˮеЩˮԵģڴ׷ɱеľԵĽʬҲʰЩӦԵˡܻҲڵ£
ҡҡͷżﴦѾˣû뿪񡭡ڲʲô󷨡
Уֻܵ
Ҷ˵ȻѰұ˵ķλȥǣ֮ȥҲܻȻڲ󷨣ǾúˣȻ˶󡣡
ͷ漴ǰʧ
Բۣ˲תҲ̫˰ɣ
ڹײϣŽʬ׷ΧЩԹʬɱЩԹʬ߿ĸͨûʲô𣬵֮ʼۿɼٶȸãȻ𽥻ŧˮֻʣһǼܣҲǷ˺öһǼķѣ港ʴء
Ϊʬٶȿ죬ЩԹʬûκ˺һСʱ󣬽ʬͳЩԹʬ֣һߣȣŤңһЦš
ҿЦЦлл㣬Ҿˡ
ҡҡͷ˵ҡӦáġ
˵꣬һ֣ԶɢЩװУһëͷɵСëͿʼϵѪۣҲϺϵҲһһˡ
ùë˵Լ
ʬҼϲɾȻͷҵļ򣬸һǹ
쳹׺֮Զֵĵƹ⴫˹
ţǺңȻֵܵطӣûϹ˵㱻ܻˣһ·
ҴӹײȻ˵û£ȥɱ˲ܻҴʦֺСٵĻǸȳ࣬·
ͷŤ˵Ǹ·㴩ϰɣͦġ
ӸһTϰɣ˼ϹۻˣҸ·
·һʦЩ˼˵ʦ֣ҰĳˮУԲסһȥҸǮ
һʦְڰ֣˵ʲôߵġû¶˵ǳҲüˣ㲻ˮҲ׼ˡ
ϹZuңôܵˣǺҡ
·ˡ
ҸһСôͻȻȥ˶԰
˵˸ǣܻǾڶտǾ͹ȥˡǱȷʵǲܻ˾ˣǲܻѾ뿪û취ǳֱ֣ȥ԰СͧˣֻҪ·Źȴû뵽Щ¡ӣܻ
ҡҡͷһ㣬˼ǻոʵϣҲɱ˲ܻҲɱҡҪѾɱˡˣǸϣʲôѱڲܻУһֱηηβûг֡һֱ׷Ҫʲô֤ݣǲܻԵء
Ұȫ
һʱȵ˵Թʬ⡭⴫е飬ô͡ɽҲ̫ûеˣ
Һʵôˣ
û˵Թʬγʱ˷ģǸһоͱ˷ɱΪάֵʵ̫̫̣ԴҶԼԹʬһܹɣľˮԹʬɵ󷨻޵еġ֪ͯӵɣԹʬͯӣڷ滹ʤһϢɱǡ
Բۣ
ԭܻȻּƻǺȻ϶ܹģһԹʬķܹģⱳӦվɽĳ˻ɽڡ
ɸɵ¶ĶٴĹʦء
ޣ
ǻĵĳ衣
˵ԹʬǿҺǻûѵȻľѰˡ½ľˮÿֻһˣֻҪãЧɲһǡ
ԱϹZuʵ壿
һʦֿЦһηȥɱЩԹʬԸвһǼϣȺһҲ忪ˣ齨󷨾Բһ㡣
û뵽ôһЧ뻹ĺܺ£Һýʬʹ߳ˮԺľԵԹʬʣµȻܼ֣ȷǲʲôӰˡ
дΪܻ϶ѾŪ󷨣ǵĿȷûκ·
Сʱ߳ӣһߺܺĲݵϡ
ϹZu˵ĸ߶򳡡Ǵطʲô
ҲȲȽµ˵С棬ԵԹʬҶСһЩ
˵ţǰͻȻƹ⣬ܻҲ˹ȺĻˣҿԺȷĸǣһǽ޽·ҲûǵţԿܴʦƵģϣ󷨣ɱƬײģ֮ǰ˵ģıǣ˹ҡ
ܲ㣿
ôˣ
ܲƽСѷģȺƺҶɱǣһѩǰܣ
ܲ㣬Ҳǹеġ
ܻҲôŵĹϵѵƶһǲɣ
ҳܲ˵ˣþò㻹Ǵݵ鱨ܼʱҺ㷢ϢȻǻ治֪ڴǵ⡣ģӦɱȺˣ㻹˵ĸԣʦжΣԺ˾ˡôˣܷ񲹳ĸܵί
⻰һʱ۷׷ףü˶ֵƿܲϡ
ܻҲ˵ܴʦıŮѵһ𣿡


211 ʮ
ܲǰһαˣЩͣʲôܻҾ㣬֮ǰôӡĸǴˣǻô˵ܲһ£Ҫ˽ʲô
ܻ͸żֱģһ֮˾ͱ˵⻰˰ɣǱɱˣԼźӣȻԼΰ󡭡⣡ϽɣңҲûãԼ£ͱ±˵㡣УǹŵĴҲô˵ʲôΪԼ˵ڶҪƣһ˻ڹϡ
ЦЦÿ㶼ûʲôãҲ֪ô뵽ģֶԸ鲻ˣûȤ
һʦ˵δ㻹ΪǰʦƽɫǼһקøүүһֺģˡڵãһС޶ѵһѵ
ϹZuһۣ˵أ취Ȼ֪ʲô󷨣Ǻӡа𣿡
ҡҡͷûУΪڲ֪ʲô󷨣Ҳֻ֪ܵȿ˵Ȼܲתܰɣƽ̣ơʲô󷨣Ƕ£ֻҪǿ˴ҶƵ
һʦֺĿʵŰ
ЦЦаڣʲôµġˣˮûϵѪϴ
ոϹZuĻһţܲΪ󷨴ʦ󷨾ţơĻҲаˣҰŰ磬ʲô󷨣Ҷ¡
ɲУûػҡǼֻҪܱҽ뵽УҾа취ǵ󷨸ٵ
ܲǰ˼˵ı㲻ùģСٵĻͲٳˡǸŮžۣʲôãȱǮŰߵǧ򣬰ץˣƱнʴöࡣˣƵ󷨣ҵҵĲؾҵʮȻʮֻһƷǶԸ㣬㹻ˡ
ҿЦЦÿθȡôͲиŵըģʼɣ֪һ£㵽жྮ֮ܡ
һǰĿյһָ϶ʱͬʱӰӵ³Ǽ˫͸ɱ¾Ϣ
ţǵǰҰ˸λУȫЩԹʬȫޱĶǿ
ܲ뷢ţ̧һѷһʮ󣬿
յЩȫ˽⣬ȻЩ˴𽥳һ˽ΣȫΧ档
˽ԽԽ󸲸˲һٶײŵķΧͣסȻ׹ʧСһ˲䣬վڰ˸λϵЩԹʬȫ˽ɫǼʲôЩɫԣǴʱȻԹʬϣЩԹʬȻΪһ֮µĸо
⡭
һʦüҸоЩԹʬǿ࣬󷨵ãƵȻܲòıʦܣˣǻȫػġ
˵һǵûƽʿ
һʦһ㶣˵ЩԹʬܲطʱŽõֹ޲˵Ļƽʿ
ͷԣֲ֪ʹĻƽʿҪɱǺܲףˣע㡣ϹͽʬҪЩԶɱ
ϹZuóĵӣ߳֡
ϧЩֲûгʲôʣȻһһһʱ䣬ǾͻߵǰȻǴɱ䡣
ܻЦЩԹʬȫУѵӴҲܵʲôӰġϹû뵽Ҳǵ飬ĻؼŶǸɽǩһļ漰ϹҰķչˣɲҪߵһ档
ץ£Ȼ۾Ĭŵ¾
ܻһ˵ܲ㣬ֹıܹһľ磬ֻҪȥˣЩԹʬȫ
ܲ˵ҵ󷨣Ҫָֻš
Ȼˣôһᡭ
ܿ죬ΧĻˣʱٴγУҸоһĿƣҲڿٵ
ұǰѵ˳һֱӰЩ֣ѵˮûгɣ
ˣ˵ΧЩԵԹʬֻҪܻʲôҲʹˣϾûЩԹʬƾԼ˵ǡ
СҲûг֣Ҳ֪ôˡΨһܹȷţϾǵһģҪǻɢˣҲΪһֲˣӴûĿܡ
ĬʱͻȻԶгּҴߵĵʱ𣬽дһһնɱ赲Ľȫ˵ϣѵȥɵþһͨɢԵĹԣҺǾȡ
ţһǼѵٴӭȥЩַ֮ɵߡ
ЩӰ˸λ˰˴ΣѵĴڣһֱûпңѵøʥ࣬пҲӷ
Ҫ¾ʱҵ嶯һ£ȻҾʹ־аѳ۵ʱ򣬲ŷΧЩԹʬȫڵϣʱһѰ׹ǡԶܲ㣬ʱÿһңܣܣôطܣҲô̵ʱġ
ܻһŭıţơǣţʲôãƵԹʬɵɱһ¡


212 ɱƾַ
ԭһΪܲʮմմϲû뵽ûӣܻȻɳԹʬɵɱ
ģ
ЩˣոĲ˳ԣйôⲻԿ
ٴ˵ϡܻҹһЦұ֤ν벻Ǹʲô֮Сı򣬲С㣬ɱûƽ֮˲Ϣʧȥϵɱһǿ޸Ҳ˵ˣǸ֡
Ҷ˵˵ûӣҪܰɣϹһȥҺһţܹɱǣҲһаʽģȫʱ뿪
ҡҡͷҲߣҵҪж˵ˣҲ뿪ġҲðСپȳҰݹõţҲܶ뿪
һۣ˵һʦҵļ򣺡У빲Ϲ
ϹZu˵ҲҪ£ܻ˵ǼҸɽǩһЭ飬Ҫˡ
ʣ½ʬ࣬ߣΪԭǾġ
ǶߣòܻаǶߣǵĸ顣ĹҪڴˣϾǶһ𣬿Сˡ
ҿ˵㻹ôԼڿӰɣ
Թʬܿ͵Ƕ棬ܻٴ˵ʲôԸϽ˵Ҹһᡣ
Ҹ׼ͻȻұһȣоߵͻȻˡ
ҳܻ΢΢һЦܻҲ裡ߣ⼸ɵƣɱ鲻
䣬ǰϣͻȻһӿȻһ޴Դ˳Ȼ˵ҧһԹʬȻϵһ󶶶ʬͱ߸˽ȥٶ֮죬Ҷû塣
ܻ⡭ʲô
ʲôЦһҹŵ˰㣬ȻҲҵԮҾ͸ˣʱԽҵԮԽ࣬ƫƫšںˣΪɱ𣿡
˵꣬Ҿذ׾һ´̽ǰһԹʬУͬʱԽʬ˵ȥǲܻˣ࣬ȥץܲ㣡ϹӣǡȺ˵̫Լ̲ˣǿܲ򵥵㣬ǱƴϵƵġλɱ
ͻıʣ˶ɵˡ
ܻһСƿӣ׼ʬ˵ҹһ̯ŧˮ
ʬôһͳ˲ܻȻ絶ݺݻĲϣܻȥ
ɵܲǰʱܲһľһѷ䣬óķ
ϧҲһףѾ˽ǧĹֵ꣬Ͷ˵Ѿ
ֱӳܲ󣬴ʱѾģָϵָ׺̧ܳץܲԴָĴ̽ܲԴϡ
ʵܻܲܲ㣬ûôҪû뵽ʬôٶȣĽʬγٻʮֱ׾ǽʬѾˣٶȿûߣýʬˮ׼
Ѿ˹ļ£ٶȻɱһģԶ֪ܲ
Ҳ룬λڽǧУ֪˶а׽ĵˣܹԲǽңǿʵ
׼ɱܲʱСͻȻߡ
Сٶ˵飬Σҵĸףɡ
಻ŵĿȻΪ飿
СЦЦô˼Ұˣ˵ֲءŹɣ߰ɣԺϣҿ϶ġ
࿴ңı򣬷Żţ˵仰װɵˣ˵Ҳùܵģöζɱ㣬Ҿûɱ˱ȽϺá
룬˵ȫɱʬ㣬ǸܻɣǺúһ¡ʲôܹٽѶƹΣҪ鶼ס
ЦЦãϴ룬ǿʰǸװҵӵ˵İ취ֵѧϰ
һйݣҶڻǵãǿʯͷ˵ȫҳ⽴ƿƵȥˡ
ܻڻУһʦҵذףֱӰֽŽˣͬʱϵȫǸСƿҲ֪ʲôõģϹZuϾôɰĶǴүǶŲô¡
Ϲһöӵ壬ժУұȽϸȤ
һźܹϵͼֽ治֪ʲô֮ԼĻУǼߡ
һʦִĿڴõֻһССƿӣƿʶǴ޼ץõģװľҴʦֵĻˡʣµһЩûüϸķֲܹܶ࣬޿ˡ
ϧˮƽ̫ͣãЩǼûʰ
ϵӶЦˣû뵽û뵽ֱǸƶĲرԺɽ˵úúһ£ǲǷòҪǮ
ʰһ£Ųܻʹ򿪣˿ûж
ȷȫûһ֮ǿʼˡ
ʯͷҪҵʱסң˼òҪ֣ýʬɡҲ󡣡
ʬȷʵԾԾԣʯͷ̫СһСģȻ߸߾ֱ˲ܻϡ
ܻһ˲ˣϵʹϺһ壬˲ʪˡ
ҿʵˬˬܻҸ㣬ʲôʹʲôȻһӶǵجΣ


213 
ܻöңͲɽǣ
ҿЦˣǲҲɽ鷳ǵɵϴˣǵϴҲòȥĴɱӦ֦ͬ໥Ӧȴߵڰףͼı죬Ĺǣ²ᶯʲôءǺȫѾһ£Ժʱǻȥ䵱ɽ˵ǿ϶վɽߵġ
ܻͷǶĺ飬ҿ˺һͻȻЦЦȫ̺䵱ɣ㵱éɽʲôҸ㣬ǸͲéɽڣǵĴɵƽ̴ɵЭ顣Ȼˣéɽһ֧ӦˡǣֻһȺˡƣǺÿ
ıǲǻˣҸ㣬ԴϴڽЭᱻһȺͺ¿ռ֮Ѿ뷨Ȼͷϲͺ¿˵ǲѧǾ֤ǿ˭ܾҵĹˣĴѾЭ飬ûи˵ѣΪɽɵôǸͲ֪ʲôƫƫװȿѵĸˡȺĿһûéɽ
һʦ̲סֻѾҵرεϣ֮ȴĵİ룬ǻǵõˣǸųǸ⣡СӣҪʲôҲܣʲôҲʡǻĵȶûܹģƣ˭Ǹû붯ң˭ǻĵǧˡ
ʵܻԹʬ˭⣿
ܻһҵģ
̲סһ⣺ȥүģˮƽĳԹʬɽλϣ˵³ܲҵġ
ҷʵҪ˵Ź𣿡
ҡҡͷֻߵø˳һЩ
ܻ˵Ҫ˵ͲԼˡʵǧԹʬһֱڣȫôǵе˸ɵģֻһ֪ˡԹʬôкܶ࣬ǿֻ֪ǱɽһǡĵҲܶ࣬Ǹһ֪Ϊ֮ϣǰɣֻһӡȻҪǵĴƻֵһᣡ
Ҳ֪˵ʲôˡ
ϹZuʵܻϹҲǵ飿
ܻһЦֹϹңۺܶ฻ҲУΪǸԸ½ܿأƻӶʮǰͿʼˣһһϦʹٳɵġǸΪʲôΪȥʱ򿴳˶ߣȻ˿ڡЩˣֱüʯͷ۵
ץ죬ҧʵ˭ģĸң
ܻЦʲôû˵
ץذ״̽Ҹ¡
˵Ҹʹĵطһšһ˾ܲˡҴһ֮󣬲ܻʱҽвͣ
ҵļʾ侲֪˭۵ĽԶֻ
ܻȵĿһۣô֪
ЦЦȴûг֣ƾıһˮ⻹ǲģûг֣֤¶ո˵۵ĸܴЩģҲͽԶˡ
бҪȥһˡ
һЩ⡣ǴʱܻͻȻйƤһ˵ͷɥǷԼ
սֵŲܻ۾˿ȵ˵˻ǣҿ֣϶Ҫɱڣ
С漴˳ȥΧѰ
ҿֲһĲܻһ̾Ϣú˲ôҪЩ飬ںˣܿ࣬ԼҲ˽ȥ˵˲ݣȴǸԻЩı󣬵ԭ
ЩҪȥңȻ󾾳Ļ֡
СٺһȦʲôûҵʵҲǵԤ֮СܹڰгֽܻĻǸߣԲһܹɵóġ
ǰΧʬһ£Ȼѻȫɢȥˡûдţв˹ܰȫ
ϹZu˳ǣȳʱңЩԥı磬治֪Щ顭
Ұڰ֣û£ȻȥѴʦ־Ȼ˵ȷš
صݣϹZuȻȥˡ
ʦȻʦ֣ǻ˿Ҳ绰˵һˡ׾ܲסιһЩǡҵ𣿡
ͷҵˡλټһ£׾Ȼ׾Ӧ֪ܶ飬ȻԷҲְ취ڡϴϴ裬ԡ¡ӣ׼㰸ںҪܷĲ裬Ҵϣһγɹ
ҰﲻæɳϻŲܻĻҡŶͨҪ߸Ȩٵĵ˾̫ǿˡǻгɹϣ
һʦæʱ򣬼ͣЦ˵ʵǿǸǿĵģΪ̳Щš
ҿЩε˵һǿǶԷˡ
ЦŰڰ֣ԲǣҪ֪ĻϾͲ׾ǣ׾׾šֻֿܣһ֪Щȫ֪֣ȫ̵ĸ߲㲢ûи˵ڶ֪һЩѡӱġǶҪĵġǶԷˣóû粻ǵĻǾ;£ڶѾٸˡƵֻܴᡣ
ҵͷУ췴ûʲô£ϸʦףһԷķӦ
˵ҲȥϹҰݷһ¡Ϊƽ̣߲ȥϹҰݷãʧġ˵ڶ֪éɽµƽ̣Ҳˡڹ˽ҪȥһˡҲ̽̽ǼҵĿڷ硣ִǧĴϲӭϣ޿ɺǣ˼Ϊ˼忼ǣȻܰѼŽһؼǵ̬ȣǲѺû߲أ˵ѾվǶ档
ʦʵ룬ǳǸô죿ܸܲϹҷɣ
ҡҡͷԶ֮
æţҺС໹нʬɳϣЩǶֻܸɿš
屻ȥˣߵʬǰ˵ں꣬Ҫͷ֡
ҺĿⷿУûлǣô֣
˵ʬ꣡ںϲǼ򵥵飬ر׾ڡҪ׾ĻתƵʬϣȻһһҲŽȥ׾Ļڽʬںϡں˲ܻصԼ塣׾ںϣܻܿᱬ
գû뵽滹ôི
ʬһɻĿңҶ˵û£ںһǣ˲ġȥɣܿܺá
ôһ˵ʬЦЦȻָ£˴ϡ
׼ʼǷĵ绰ͻȻˣһ
߹ȥŵ绰սͨǰ̨СиеġǣѪ˵˵ǿǡǸϽɡ


214 ǿ
Ҷ˵ǼţҺСȥ
Ұذ׷䣬ȻСٳȥˡ
¥֮ҾͿһѪӣΧһԱҿŵ绰ԥҪҪ
ҳǺ120ʲô
߹ȥһǿʱ緢ʮĴģѪ˿ڣȻк˶֪ǿѾһϢ粻ϽΣǺܿͻû
ΪҲ˿ڣ嵽ûйۣóȻ壬˵Ӿơ
ԱҴ120ͬʱɴʲô߹費Ҫ
εЦЦûʲôãллˡ
ŤС˵ȥһˣȰǿϣԺ˵ܵôص˻ǣ϶кҪ顣
ʦһС򿪺ȫǸ롣˵120ĲʱͳûˡҪ𣿡
νʵ֮еļҪѨλϣȻ󳹵װڵǱĺôǲܶص˶ѹ֢ҲأòƼʱҽΣͳʧȥ
ȳѾҶʦ˵ϽģһʲôҪ飬Ҳ׼
ʦֵͷ̧ǿϿʼ롣
ȾȻͣſڵʱǿתѣΪǱϵ˿ٴαſѪˮٴ˳
ҵʱǿץҵ֣˵ıƽ̣Ͻ뿪ȫ䣬ö߲ɽ͹վһ𣬽˹ӹҵλãΪҵ𴦣һǩ𣬲ǩĻҪɱ
Ҵյʵ̳ʲôݣ
ǿʱѾ֧ҧ˵߸Ȩֶҿ϶ǩģǾҪɱҷڣƴ˳֪ͨϽ뿪ĶһǾɱ㡭ٹܻ᳡ˣϽ뿪
Ҫ˵ʲôҽʿ˽ʵǲˣҲ߰ɣסԺҪġ
ҵͷŤʦ˵ȥɣҸСȥ
ʦҡҡͷҸߣȥɡ뿪岻̫á
ҺʦָȥҽԺǮǮʪģڼȳǮˮʱʦЦ˵ҴϴĿǮøʡ֪ΪʲôСȥҽԺ𣿡
ҡҡͷѲɻб˼
ʦֿ˿ڶļҽʿЦ˵ҽԺأŮñȥλ˵˵ĶԲԣ
ǿһ򾲼Ѿ˹ȥҽʿ˿ֹѪģʦֵĻ֮˵ԣҽԺȷʵаԣ˵ҽԺ
ʦЦЦǼҲû£ֻҪ£˼ҹ겻ǵġ
Ǹҽʱֻ˵ġ
ʦֺٺһЦҾǸһеġ˵ɣǲиŮ㣿
ҽɫʱˡ
ͷϵĺˮʦʵô֪
⻰һڣԱ߼ʿҽָı˻ôģʲô𣿡
ʦЦˣִ̧óһССľȻӵǰһӣɣû²˼ҽʲô
ȻھȻУͻȻһŮӵӰ
Ա߼ʿʱҲһʦ˲¶డȻⶼܿ
ʦ漴óһŷľŵȼ֮ŮӰʧ
ҽѾ̱ϣֽʦֶ˵ˣŮѾҸˣλֵܣϣúþΡ
ҽסĵͷģѾúþεġ
һ
Ǽʿóݵʦ֣ʦҲòãҲײء
ʦֹһЦ˵˵ֻҪǾľֵܣһԼĸġ
ҽԺ³ҽŻʿǿ̧³漴ҡһʿ˵ȥһɡʦҪ˿ȥǻʿվֵϢһ£ȻҸ㰲š
Ҳʦһ԰ڣȻüʿʦҲ̫
ʦְڰ֣ѿݸңϴֻźλˣҸдһ£ֻˣ϶벻
д˸ֽңȻҸŻʿȥſš
ʱǸʿһҴʦ£˼ڿдһ¡ЦŶ˵ʦ֣Ҫʲôҿ԰ֻŸ㣬ԺҪϵһ绰Сϻ߳סġ
һĽĿңҸôʦ֣˭¡
ЩЦȺʦУòƾʦ˭ˮġû뵽һССٶȻģ⻤ʿۡ
֮룬ȵ渶Ǯǿ϶ҪѪҪ֢໤Ҵ죬Ǯ˻ü鷳
֮ٴλصſڣʦΧ˺üʿһܵм䣬ҺŹΪҽԺĻʿ
߹ȥʱʦֶЩʿ˵ȻȥԺʲô¶ҾУһǴġˣȻ˭Ҫǹǿֵܣ鷳Ǹ˵һлл
ߣʵôͻȻ˵
ʦֿһۣǿͬȺߣЩ˿϶ȫѲϾ±¶ɲС¶Ĳ˵ȫ̶ˡԣǿ϶ȫѰңȻǿ֡ЩʿùϵֻҪǵ˽ǿǿ϶оܸߵĻᡣ
ҿʦЦЦû뵽ʦֿôȫڳզ£ŮĸɢˣҲմȾ
ʦЦЦҾŮʱ뿪ǸҽԺ˭Լµ¶Լֲ裬ûֺ
˵˵ûȴֵֹġ
ʦֽ˵ҽԺǸֹĵطСٲܹһĹ»ҰΪԼ󲻹ʲôͷϣ˵ǱҲȫܲܳŹȥ˵ءȫȻаҲԼı£һ֣Ǵǲܵġ
ҵͷΪɱ˲ܻûˣû뵽ǣôࡣԸһƽɣһͨڣۻˡ
ʦָָĳ˵Ъɣš
ҵͷߵ׼ϣһ޵ִ˹ֺܺ
ʦֵɫȴˣ˵˯ˣǰȫ̵ˣ


215 ÷

ɶ˼
ʦ˵ȫһ㶼˼޹ǻǰ˶˯ţȻٰ¶Щ֮󣬸ǵ֮ǰʲô飬Ҳǡ
죺ǰɣҲУǾͲҲ𣿡
ʦְһۣéɽ򽻵ģõȫǸ˴򽻵ģΪ˱˼޹Ūпõİʱ򲥷ˣ˯ôɢ˵˼ȫ̵Ĳ֮ءҪҪǵĻɽÿҶԼĿұѹ׵ĵƣǿ󡣡
ҵͷóذףʲôʱ
ʦֿ˿ƻʮӰɣͣ˾͹ֻ²£
ЦЦʲôµġôƶиУ
ʦֺٺһЦǰ˶ŷˣÿéɽɵĿұ졣ǿéɽɾֻˣҲܹǵġ
Ӵ⻰һ㶣ѵʦҲǸز¶ĸˣ
ֻʦó壬ٳ˸µģһҡҶʱԼ˾񣬸ոֻ˯ĸоʧˡ
⡭
ҶЩʦ֣ʲôôͻȻҸоԼһ񣿡
ʦЦʵСʦǲǼһڼźܶСķ壿
ҵͷ˵ǽ壬෴ģǸһ𣬹ͻ˷ʲô
ʦЦ˵Ҳˡһ֮֮ǧܹΧĹȫٻȫ̵˲ġ
Ҿȵʵ˼ǣҪлǶԿ
ʦֵͷԣҽԺ»Ұô࣬һ̫ϧˡ˵ǱģסԲҪǶ־ǰѹǲڵġǺ͹໥Э˼ҹˣǸˣܴ
Щ⻰ʵԣҲô
˼ʱͣˡ
ʦҡ
ҽԺ˼ȫ˯ˣĿ£һ죬¥ȫڻصš
ʦһ£һҡһ߰ԼЩĶͣǰѹˣҪ֤Լİȫû£һй긽ϣӿɾʹˡ
εЦЦվһߣʦֵıݡ
ܿ죬¥оͳ˼ӰӣЩӦöҽԺȥĹ꣬˳¥ǿվǲԶĵȴš
ӺȾͷĵſˣ߰˸
ǿǵʱЩ֣һ˻óƬ˿Щȷʵ棬éɽƽı򣿡
ҵͷȫ̵ģ
û˵Ǿ
ʦ˵ͣסǰߣԸҸǣ֪ʲôģǿΪǵ̳ȻһԲϾҪɱǿУҰѻˣ˭Ҫǿʹ̤ȥ
ͷ˿ʦֹ֣ȫڲ飬éɽɹܲŰɣ
ҿ˵ܵŹܲţ˵˲㡣·ƽ˲ȣɱ޹ȻҪܡһᣬת뿪ǻܻéɽɼȻˣ϶ֻ˵˵
һһϳɽŵҲƽ̣ȰéɽԼô˵ɡ⣬˳ǧȻˣһҲʰˡԺéɽɣ
ʦֿϵķⶼǶģ仰ˡҲȲ㣡
˵ҡһλ棬ɱˣǽֻأ
ҿ⻰̫ţˡȻûʲôǶڹ˵ȴĪҸͺñŵһȺһ߳һ׷һ
Ⱥʱӵȫ߰ȫΧ
Щ϶зǼܲסడ˵ǵķö඼ǶԸģץиɵûа취ƾЩ˺ҧ
ͷ˿ŭɶǲҪڲˣȻǿɳе𡣡
ʦͷЦˣȫ˵ƽǲԲѷҪɱƽ̣ǿ벻̡˵ʲôʹûµĻ͵ɡЩרΪ׼ģúܡһ仰ǱǿܷͰܡ
ұΪһսû뵽ʦһ֣ȻֱӸԷ˸ҸӮһΡ϶黹治ǻ¡ʦ˵һʦֶ֪ж顣ЩСȻƼߣȴž÷
ڣʦһСС룬µһ£Ȼ˵λûԱĻǣϽˣʵĻʬǺͻǣֱ󲹣߹·Ҫ
ҺĿʵôߺȣ˼𣿡
ʦֹһЦ϶ģĺˣҽԺЩܹûһ᲻ܹͶȤġ
ûãȻ˼ڵĶǼǼΧ֮۾ʱɫ˹ȥȻ󲻹ܲ˵˺ҧ
ⳡ濴ǾĶǡ
ҧͨ˵Ĵܣ˺ҧֱϵġұҧ壬ȻͿʼá
ڣǸոսŰǧˣʱϳʬߣҲܿˣ·ҲԾȻġ
վһߣⳡ治ԾЦԭ껹ôá
ʱͻȻǿĲҽ
ת壬ذҳ˹ȥ
ǴˣЩҽȫ˯ˣҪǸոհǿǿܲˡ


216 
ҳҵʱÿһ˾һ͹ĵǿԴϿȥ
붼ûֱץذһ˦ذ׼̵ʱӵһҵذ˵ϡ
תӿңñ峤࣬ǴҰһУҿѪ顣
еĵܱ£ֱֱĵǰ棬ͻȻһԲԲ涼пڣѵͨںڣòƲǷƷ
ҿۣſ˵ˣЩϣ̫Сı򣿡
ҵͷºˣ
ѵдԼߣͷ򣺡ҵ֣Ƕ񡣼ȻıǾ͸߰ɣҳֱֵǮ˼ҵҪģҲΪѡ
⻰˵ǳԶһ
ҿ˵ҲҸ㣬ץҪѷѪΣǵˣץţҲ߲ˡ
һɱ¾һ֪
˵꣬ŵһͳǰӵ͵סҵĲӣǵһҵûˣӦøе
ҵһμһ˵ٶȿô죬쵽ûа취ʦֺȡ
ҿʵҲȫ̵ģ
ҡҡͷҪˣҲκ֮֯ݲ
ǰֻϼ۰ɳݲûһ˿ԼǴݲġ
һðѵ¿ɳĮģ
ɻĿһۣγԣ
̲סЦЦɳĮԭʹݲ߹ȥȻҲûвݵģװҿԸ֡
һ¡
ˣӦòǹŵˣǸһԶһ书Ϊĳɽɱ䡣
Ҷ˵˸Ǯҳ˫ô
ҡҡͷĵ˵Ӧ˵飬ҪǮ޹أá㣬Īͽܣ
ҵͷʶʦǾͰҸˣʦ鷳Ҹ㣬ʦǸ令̵ˣ㲻Ҫĵߡ
ЦһĪ죬Ҫɱͽˣʮǰ㽫Ҵͷһͨһͽͬİ취ġʮˣܹڽ£Сӣ߰ɣӲҵĵģ
ûκҲϣҪҲ֪ô˹ΪʲôÿγһµĶ֣ԶأֲǶ˵Ҳݰ⻻˭ҲţƲͲһĶ֣ڵĻҽ绹пܴ岻ڣҸûκ
ҲòЮߡ
ʦ֮ԭɵ϶ʱÿ˭
ε˵˵񣬸ʦʮϽˡ
ʦ漴ҡߵָָҧ
оǸǹȥϷҸŮĶ档
ϧǿֻлһԼеĵЩĹʱķѣֱӻΪҷɡ
Բۣ
ĺˡҶ˵ιܸܲʦ绰ȷһ£ܿǼǴˡ
˵ţҲϵһ£Ҷʱһ仰˵
룡Īôͽܣ
ʣһ仰˵ʲôаŹС˵еĵѨ
ʦżˣιιι㲻ҪҸ㣬ˣҪˣһǮֵ֪ץΪͯӣͯӵǻˡȰ侲һ£Ҫ
ûʲôð취ֻס˵ȻʬǾͻֻҪа߰ҵҾܷΪʤ
ûдʦ֣Ҿ˲ݿڣȻͷҲصȥ
ʦ¥ݿڸ̽ԴͷҲ̧˵
ʦڵϡ
ոȥ˵ʲôͷȻſھȻʦֶ˵ϡ
û˵ȻЩҼоҵΣյġʱżҹկʱ򣬾ôԶܸ֪ȻŽʬϹȥҡͬһУûɲ֪ġ
ţһۣҪͼ˹㣬󲿶ӶڱǱߣܷŻδ֪éɽҪţǶ£Ծ˳ɱǡ᳡дܣǣ̫ˣ
Ҽߣû뵽ղһ·յʱΪ˸ʦŵ˶ɱλȴܼ֪Ǳ߸ֶ࣬ȻܵҽԺߡ
ÿһ㣬ҾܿŵЩ˯ŵҽͻʿⰤǧọ̈̄ԭֲΪǿΪҡ
һһߣ˺ܶࡣ
ԽߣҾԽΣա϶гӵǣҪ˳ǻߡڳǧңȻûֵɽͳȥ
Ҳû취˵˵ˣǱǼҲ֪ˣ󣬵ǺܰҵֻʣϹZuϹZu֪ҵĴǺˣ֪ҰʱӦð׻ʦֺġ
ٴ˵û˻ģҪˡļƻǷáλϹҵС椣Ǳ˷ڡҹ֮éɽɣϹҾǹϵٺҲȿԼİȫʦֵڶ̶ǱҲһܴľ֣ǣʮľ档
˵˺ܶ࣬һǿû˻ҡ
Ҳ֪һ㣬־棬ȷʵûġϾΨһܾҵϹZuҲ˷У˸˵ˡ
ߵеʱ߹ҽ̨˵Ȼû㣬ı²£
£ô£ʲôãһ֣һéɽɵľ֡ŵӣû뵽ǸոշһЩܣô˱ˡ֪һʵʵҰء
ţǰͻȻһֵĪ£ˣ
ſڳһˣͷߣԴһѹͷдɱ¾Ϣ


217 ǿVS
ԭûţýʮעҪΪһʶĻˣܱװʮֵʹݣȷʵܺ¡
Ҽǿʱ˲䰲ˣرǾ䡰ֵĪ£ˡֱĿ
ֵɡ
ɽ㴳ǹֵ겻η
ſң漴Һϵһ£ҵʱסˣֱֻĿǿ硣
ǿ߹һۣЦˣʲôôƽءɱˣһȥǡֻһҪȥʱңֻҪе鶼ҵ𰸡
˵꣬ǿ
֮Цʱķ緶Ϊʦɣһô˴ˡ
ǿû˵ǰĵȡӵаѹͷ˳
ѵ֮˷õʲô֣Ϊʦ
ĻдŲݾܾİԵ
ǿ˭Ȧݵһλ綼ʰ·ĺˡ촽˶
û뵽ǿô˵еĵ˵ѵ־ҪΪѡСӣ츳Ϊʦϧˡ
ǿ绹һ˪ףϧ
˵ĵû磺£κչ˵棬ְɣ
һ츳ߵĺӣԽԼѧǿ硣ǿȴֻǰ۸Լֵܵĳˡ
Ȼǳˣֻһ·ߣǾɱ
ǿһѽԼ³飬¶СɽһļǰͻȻȳУ˫ץŹͷ߸Ծһƴɽ˲׼Դ
õǿ̹ȥ
ǿĵϴԩ꣬ʱǼǿУЩԩԶΧڹͷΧŵҪǿ񣬾Ի
ǰѵҲԩ꣬Ҳڵϡ
ǽţ֣
ǿ·Ǵ󿪴ϣһһʽþȫʽϵؼ汸
ҼˮƽߵõֵĶԾ
һߴһ˵ɣ򲻹ҵģéɽɽڶ࣬ΪҽԺûˣ滹кܶˣֻҪǳȥǻῪʼǹô
ǿЦһȫˣ
⻰̫ˣȫˣǿôûѧ乤ؿˮҲǸ۲ĺӡʱŻûõģѾģˡ
𽥳˿ڣȻ󣬵ǶѾѪ
ٵǿӲƴһУĵѹŹͷǿ˵Ͷ㲻ܱƽ
ǿҧ𣺡ƽ
˾ôƴ˫ץǰ㣬ϵѹǿ硣
ǿ΢΢¶ףŵӭ
վһ߰ﲻæ˵ֱˡҪһ֣ܱɱϧڿһˣûǡ
ƶéɽʵڲֻǿ籬һ£ȻɱЩˣȥǱ߽ǡ
Ǳڻ֪ʲôء
ǿĸ첲ʼﵽºķӦϵ𣬵ǿȴܵȡ
ʱǿͻȻУĵصĿǿĸ첲ϣǿĵȵĴϡ
ǿĸ첲ϣƤⷭѪע
϶һһߵ˿ڣɼǡ
˶ûռˣǿҺܾģҪ뿪ˣҪΪڣһƽ̡Լţʲôġ
ǿӵϼһ½Ĳ˵ĸ첲ϣȻҧϵϣûκαŵٴɱ
ǿ˵ģ
ǿҧ˵Ҫ㣡
˵⻰ʱҿǿϵĵͻȻ۾ҪӺϷɳһ
ǿ絥һɽڵʱҷ·һͻХ
ʱ˫־ٵסǿĹǿ絥õѹȻ˫־ٵԿȴ֧Ųס岻ϵѹš
ǿȽû£Ѹٺһգ˵ϡ
ǿ˳һĸ첲ϣֱ۶ʱء
ʱڵϲҽǵǿôˡ
ǿһ˳ƴ˸ǿ˵ɱʲôãһҸôָ·
ǿһЦָ
һŽĵ߷ԶȻߵǰӶͷԴ˹ȥ
ͷרſͷĵʱѵͨںڣѾϵԩ굲סԭɫ
ڵµʱǿͻȻһᣬ㵹ڵϡ
ſʣµֻץһССذףǿСϡ
ǿͷ˿Сϵ˿ڣȻӵָֻ
ڳܲסʹ࣬ιȥˡ
ǿŵߵߣץŵ˹ȥһһèҲԼΪ˶ǹҲû˸̧Լʲô
Ѫǿһʱ·һж˿飡
ţͻȻʦֵĻλǿֵܣúݰ
ȷʵݣ綼ĸԸˣһ
ʦֹҲ˵Ӱóһ鷭Ѩһûƽżҿ϶ҵ취ġ𼱱𼱡
ǿ߹վǰϹź飬̧һ£Ŷʦ˵æˣ⿪ˡ
ҵʱҸоһɣ̱ڵϣɤҲо˳ˡ
ҿԼʦ˵ʦ֣ʬ塭
ʦЦЦҡһ£ʱкü˹
ʦָָϵʬ˵ʬ崦һ͵̫ƽ䣬ҽԺôǹܲšǿֵܣ⡭ҰѪֹס¹ȥһЩҩƷҽԺʲôҵġ
򵥵İǿĸ첲ֹѪǰĵذ׼˹пһһˡ
ʦִӰóҵذ׵ݸң漴ǿ磺ǿ磬ԭ
ǿͷѵʺãԺѵϴһѣλһѡ
Ҹ׼˵꣬ǿͻȻŹͷվһС
Һʦ⿴˿ûˣټ㳡˼̨֮⣬ûһˡ
ʦֺʵۻˡ
ǿץŹͷĵһ٣ƵϵĴʯ棬һɫĹͨɢ
ɨſڵʱԭһſͻȻһȺ۵ˡ
ͷǸ˺ٺһЦȻȻɱ񡣿ǣɱùЩԹʬıʶľ߹ͶȻȫ


218 ֣նأ
ǿΪʧѪ࣬忪ʼˡ첲ˣҲ̴ϸոո򶷵ʱͣûӦս
Ҳ˵ǿ磬ӲţԸԹʬо飬㲻ö֡ʦ֣ǿ硣
ԷʱˣӴƽԶˣ֪ɱԹʬ㣬ЩǽԵԹʬͨĵǹ˺ǡȰ㲻Ҫν߰ɡ
ˣոҲô˵ģλҲô˵
ѵУ޸֮Ĳ
ĵǰȥȻˣҾǼʶʶı򲢲һ޳ɵķ
ԷΪУҾͿʲô¡ıҿɸ㣬˲ޡ
ҾſһԹʬ˹ȥ˸ڣ
ҵĵԹʬԴϣǿ˸ְһˡԹʬԴϣȻһǡ
Բۣǽɵģ
Ҹ׼ٿһ£ԶͻȻһЦҺŤôڣҽԺ˿ȫ˯ˡ
ҶˣһЦʱ˵ͽ㻹
˵꣬һȥҶˡ
ܲ˰ɡ
˴Ҹ׼뿪ͻȻһӰд˳ǸŮˣ̷ϴЦݣһõӡ
һ򵥵Tϴ÷׵ţп㣬һѧһļͷȴһŹ٣ͷսһ
ϵ٣ǶʦֵĽβ٣ϣˡ
Ůϣ
˴׷ϴŷŭϣʶľ͸ϽվסȻҶ
ϣŤһЦһ̨ʰɣһ仰ȥ˵˼ɵ˰ĸŹߣ֪֪ԺŹȫ֮˱ûմȾԩ꣬ǶɱˣֻдûУĴɱˣΪֻڽʱǳΪĹƷ׼ġǿǹһķϲģҾͲˡ
˵꣬ϣԾվһԹʬԴϡһЦı־ܺƽģλʿĵһһסúûţʱһȥġϣģ˭ҲߣɷʣǲЩԹʬ뿪ҷıǲܴߣ
ɷʳˣ߸ԾҲͣһԹʬԴϣϣѾܳ˴⡣
ȥͬʱ˵ıҲȥ
˵꣬ϣĴ£뿪ҽԺڽϿʼ׷
ſȺԹʬϣĻߵǿ߸ǿ绻˵
ǿͻȻ˵һүǶҪһǰơŵʱҪסж߹ֵһᣡҪĵٵأҪĵʱգҪĵΪصףıҪסеĵɱ˵ɱˣɱɱ񣡡
⻰ըһҶȻҶн룬Ժһһֳ
ѵոǿܹսʤϱǿ񣬾ΪλЧ
֣նأ
һǰĲ񣬲ʹǿһδεսʤǿˡʽǿʵûеģսɱ˶Ȳǿ硣Ϊɱ㣬ӵϧͽԸ
һٴ߶һǿĻȻ˫ץŹͷȺԹʬɱ˹ȥ
֪ʲôʱ򣬵ϳһɫЩǵڵĹԹȻҸˣ
ͷԹʬĲϻȥʱҸо˶ϣԷԴȻѴ֮ͱնڵϵתš

ոҿһ¾ǵԹʬʱȻжԴ⡭
ҿ˿Լ˫֣ȻٴξٵֿһԹʬԴ
ǿЦҵĺֵܣɱɱɱҪͣɱƬײɱɱǬ
ǿһľҵѪȼ
ǰʲôµģֻɱˣûʲô˵ġܶǿĵˣҵµԩ꣬Ҫҵĵ
˭
صף
Ҿɱس
翸һԴʲôƾʲôͷϣ
ҸоԼȣʮصĹͷʱһ«έһоκΧЩԹʬܵĶͷɾҵǵȻǵԴ
ʵɱ˲ѡ
Ⱥ˱סҵʱҲŷЩԹʬȫҿԴڵϺ˵š
ǿЦ᣺ããֵܣûȥˣҵĵǾȳˣѾ˹ͷ÷ʣµ·Լˣ
һ׼˵ʦ־һ£ԼȥϴǣҴǿ¥¥ϻиءϽȥˡ
Ҵһ⽫ϱŽϵѪĨһѣУʦ֣ǿľͰչˣ
ʦֵͷģҲƽƽġոĺ˧Ѿʦһ֮һɵơȥɣȥֻϺȣϣǶƽ¡
֣Ȼҵͷĵʣڱϣȥ
ߵſڣҾʦִſǻĻéɽԲᵹ¡ƽ̣㣡
һŤͿʦֹڵϣһݣéɽҵףƽܹŤתǬ
ҳͷȻȥ
ߵ·ʱúһȺĦг400CCĴĦгԱͣ£³໥ףš
һ߹ȥһ̨ĳԿڳû˳ȥȻ𣬹ҵš
˻ٳ嵽·ϣȺ˴Сеĸ
˺ü̵ƣײüˣڣ˳İѳӿ˱ſڡͬȻܰ·ߵҶһ
Ұѳ·ߣŹͷűȥ
ߵſڵʱҿǰ̨Աʱſڵ˯
Ҳ˰
ҿ˿ΧûһˣѹͷУ¥ݿȥ
յ¥ݿڣһӰҸ׼ٵɱѾˣںĺͬС
ҺĿôû£
ָָ¥ݣſϾȻи͵
˵ԭڣⶫҸϽҷųҪɱǡ룬һ壬С٣Сʦȫˣ˵ҪںСͬнǡ
Źͷ飬ȻҴӱг˳ԱߵСͬȥ
һһ˵˺ܶ࣬ǿһҼ˶¡ġ
Ҷ˵·ҲҪˣ֪һǵλã֣
û˵ҵˣҲУ


219 ͯӵ
ҺͬУҲǺܰʵ㣬ղǲһ
ͷԣ֣˾Ȼʼ˯ˣȻͱǰˡ֪
ҵͷ֪ҽԺҲЩ֡
ţҷ⣬ͬҲ̫˰ɣӣȻûߵͷ
Ҹ׼˵ͻȻǰһ𣬽ͬʧˣȡ֮һƬտشһûĹء
ϵĻһһģ໥ţΧĵȫǻʱҷȻһͼҺһվм̫ͼϣһվϡ
Զ˴Цıû뵽ɣΪ׼ģӣéɽӣǴӣֵü
ҿһȺ˰һҴʦִԶʬ֪ȥ
˵ףСˣҲãзġ
û˵꣬ҾͿһߣһŵģǻԲѵĽʬ
Էͷò
˵úÿѣҪˣú͡Ϊ׼ģУֻҪ̤һͻɻˣԺץֵܾܱ֮ͯӡǲǾúܾϲܴҽԺǱܹб£ǧ򲻸ٻˣ㻹̫ɰɴ߲СڣȻǱץˣΪʲô߶ԺѰᱨȻôϹҲΪ㡣
ҿ˵˵ֻ֤Ǹ֮ˡǹŵİɣȫ̵İأǿһֱǵŵĳ衣̫֪ףɽ̿ǣҸߡ
һ䣬ͳ˵ʲôɵϽ취ӳȥֻҪ㲻éɽɾͲᵹȥǵֵǮֻéɽδϣ
Ա˹Ц룬˵ǲ̫ˣҲϵãôȥһ򲽽ܳȥܴùЩθéɽףҪһ򾡡Ҫĺݣ֮˭ȡô
òƸʶȻҲûգ
ᣬԺ˵취ȥСϣȻɱ䣬ܾȳ˾;ȳ˰ɡΪģˣҿ϶ߣ
Щε˵԰ɣпܣѰҡֻҪõ壬Ǿ̡ܷΪͷ÷ܴɱ䣬ھȻôһ
һЦųȥˣǾһʱ䡣
ʱ䣿һᡣ
ҳ˵ȻҪΪˣܸܲңǹŵļƻʲôҺôҲ֪ԺǻʲôֻǲͨˮʲôģھɱԲǵóѡ
һЦ˳ʲôأҪԸܶࡣǱҪռȨǱҪռƣҲһ֣췴¶ȻͶߣҲܿƵģЩǮˣһֱҪҪǸڣҲɵҪľ棬Υͬ顣
ҶʱҲЦˣ췴Ҳصǩͬиƨãѵʧ˻׼ҷԺԷѵһֱ׷ֵΪͯǵĹܿأҲĻġ㣬ͯǴݣ
һ£˵һϵĵ伮ϸļͯӵܲǻǲ˵Ϊǵ伮Ʒ
Ʒ
ҺʵΪʲôô˵ѵǴӡģ
ҡҡͷĵ˵дģд֮õǼ塣ҼͯȷʵǿеģΪ潫еԭˡ
֣ҵһֱüֵġ
Բۣ
ͯӲҵԼƵİɣ
⡭
ⲻǿԼ
Щ£ܾЩҵ飿
ĻⶫӲԼųķ磬Ūһ໥Ӧ󷨡пӻǷѣȻһĸˣҪͯӣéɽɻ᲻һȺɵ棡ûôɵˣЩɵУıˣɱҰɣܹǵԲС
죬֪˵ʲôá
ҵԼŪģԼǲгɾ͸а
˲Ϊ⣺룬˭֪Ǹܻ𳵵ˣΪɵϵ㣬ͯӣ˵ʲôҲҪ㲻ҪͼյˣѾͨڶ˵֤ͯ
ͷЦɵȱͯӣͯӰı򶼶ˣͯڴѧʱ̸üŮˣ粻ʲôͯˣ෴ϴŮˣ㻹ࡣҪͯӵĻҲඡͯӶѡ
ôôڮ˵
һתٴ˵ҾǣҪ־;죬ȻǽһɣȫҪҲʧȥҲữ촷ۡҪ˵ΣʱǵЩ˵ãΪմȾŴ˭˭
˿ʵ˼ǣıдʲôǴЦɱ˲һ٣ٴҴ󣿡
˵һʲôһǱӦıӦˡʲôǴҸ㣬¹ػ˥˵󲻴һһ˵ɱʲôǹ׷ɱıʱҲˣ˭ɱԼҲ룬Ǵƾıܶùǵ׷ɱ𣿡
һֱû˵һʦҲ˵ԣıʦȷʵдżҵ˼ӳϣéɽɵƽ̴ʦĪеıѹıʦϣɾɱɵˣҸǣıʦɱģéɽҲᵹ¡ţơ
٣
֪Ҫʱˣ
һ˵ǰ˸ˣٷϻǼͶϣ롣׼ɱǣıһֱվ治ΪǾû취ˣǾǰɱǣһʧȥѵʹ࣡
Ҹ׼˵ͻȻڴеһڵŲţƶš
ⶫߵ󷨱ʱ򣬴ͷͻȻһѽǸС˹ȥȻСؿھͳˣϵĶҲԳԭΣȻǰ塣
С˫ץŽ˵㣬͸ı򡭡
ԭϵĽʬͻȻһԾ𣬽˵ԴӽУжʱ˴˵˲ս
ʬ˹ȥǶԷ˸졣׼ץУͻȻѿһ󶴣ߵԴ̽˳ҧ˦˹
ҰʱΧ˲°ˣǽߺͽʬΧס˽Ҫɱǡ
ҶЩţץڵϣȻ󲻼Ŀʼж¾
ɵǳǳ


220 ˲ɱ
ҵжʼҺܿͽ硣
Χĺɱ˴ȫʧǵûҲСǷҸһ֪
޾УΧããһƬؼֻҵĴڡ
ҵжұٴγ֣ͷҵΧϵţѵȴӣǿǹͷͣյЩԹҲڣѵ˺ɫ
ҵڻû絽ʲô˼Ҳûʱʦһ¡ÿν֮󣬲ʲôð˲ϲ겻ŭðȻʣйž޲˹쳾Ȼ⡣
ţͻȻСٳû˵ҲûлصߣҲԶΪԲĲͣšٶȲ죬һĿĵɢ
Ҳ֪ʲôҲͣкֻܿҲ֪ΪʲôСߵʱͻȻĪѹоʧȥһ
ѵСٰһ˵ˣΪʲôأ
ȴҲΧʱҿ߻ˣöطѪΧеЩƮ˿˿Ƶߵ壬Щ˿ڣȻšٶȺǴߵı̫Ӵܵ˵˵ЧԶ׼ġ
֪ΧЩȻá
ĻǿŪǲܹȬ
ôǿŪǸ⣬Сٸͬһ壬ܹɳ룬ߺ͹ͷҵҲйϵ࣬ҼڰŵģΪĳϵҲܹ˵ǹ֮ûʵ壬Ҫס
Ҫúоһ£˵Ժǵˣ˲ͺãǸŶʱһ˵һĴڡ
ţԾĿʼȻ߷һǰʵŤ˿Χİ˺ܶ࣬ϵ˿Ѿϡ˹Щж¾ʱģ
ҸϽ£񣬼жڲ滹涼ǹؼʱڣҲܴˡ
Ҳ֪˶ãֱߵϴǰʧҲ˿ʱСٻäĿţҸ׼һԺͻȻһϵҪţȻź
˭˵Ҳˣ
ϴξң⵽ô£
ΪˣܹһЩˣڿµų֣Ҳ̫˾˰ɣ
Ҽж¾ֱ屻һ£ҲŴҳСٲûгš
۵ʱ򣬷ΧյģԭΧһٶˣʱȴֻʣڵϣһȵĿҡ
ҿʵأ
һʦϴˣͷԡ˵ɱˡıʦܣ㵽ͻƵʲô磿ոΧ˺öɫɵʿԹŵ˸޲Ĺж˼ҹʱǾһ壬ǹʱ˿ȴʵڵġҲ̫ˡ
գͷ˵Ҳ֪ҾͽǸУһֱж¾ô£֪ʲôԭ𣿡
ҡҡͷֻʦǸ磬һÿζܽȥҪҵ𰸣ʦ˵ǣĸ߼÷ô˵ǽ˹ôˣƶʱڹѾǹˡһ£Ӯ˴Ϣ֮
Һʵɽȫأ˺ǲô˰ɣ
ЦЦõģǧǶģаҲкܴģΪǰϧտʼ϶˺ֻǳƤȻۣռݵ¸ߵʱŻǳ֣ǰڵһЩСΪǡرǽһɱһٶˣûŪʵ֮ǰǲֵġ
ߵǰϴűˣıСûˡһôҪλǰѽĹܡ
Ҷ˵Сû£ĺˣȶһʱӦþͻ֣ءأôˣ
˵굽˵£֪ȥ賿ĵ࣬ˣ뿪ɡ
ǸҵѾʧ߳һֱĴʦʵʦ֣ôˣ
ҴʦЩãȻĿңȻ˵ûˡ
¶治˵ʲô
ӵҴʦ˵׾ҪףЩ˲ߵġǸܻͼı죬Ҳˣ˵ˣ㻹кʲôҺúӲڼңȻ£ôͣΪ˺ӣҪôĻǻڣҿԸ㡣֪ʲôԼͨӦʲô˵ġ
ҰѴʦȥ
ϳдڵĺۼ֮⣬ʬʲôȫûˡ
һʦ˵Щ˵ʬȫ촷ۣʵ̫˾ˡ㲻Ҫⶫ޵еģֻԹЧɽǼֻܵһЩӰ죬ǲûȥȻǼҲˣߵڶγ֮ɱǡ֮ǰһٶ˹ߣǰѴ߸ˣʧ֮ٻȻȬˣ桭
Ҷ˵ǸУ˵ĹܡֻСܽȥûȥȻҾҲȥһˡˣЩ˵Ļǻ𣿡
һʦҡҡͷʲôûˣɢ
٣ҾȻҲôʱ
صݣԱȫˣǽЩʵʲôʱȥˣ
ЦЦҹˣȥ˸ҹУ˳ȥһҹ
˵ٻſھȻԵõ飬ҪϴŻ˺ۣҪ֪ʲôһĻĻ
ǼһãķԱ¥˷֮ŷֽʬˡ
˵С˴̼֮СԼ뿪ˣ϶ڹײ˯Сû°ɣ
ҵͷû£ĺˡ˵Щһֱڣûкúγᣬ˵ͻƵˡϢܲܰǸͽȥ
ҴӰóҸ統ʱ͸Сٵһһʼж¾Ǽ໥˿ڣߣ׼һȥ
ҼʱһʦֵֻͻȻˣһҵ
һʦֳǸЦЦȻֻ׼ȥǿʱЩ죺Եĵ绰ôҴ绰ˣ
½ͬʱᣬԵĻʱڷôˣ˺öźɽԼȫ̵ˣ˴󷨣̶еһٻ˳̶дɱ䣬Ǹ޷Ը


221 ȥܲĹ
ʲô
ɳҲûйϵ˿ˣȫֱĶһʦֻ
үģֲÿڿ˵ҪéɽɣһΪֻأû뵽̶Ҳˡ
һʦֻʵǱǸʲô˵һ£Ҳˣһٶţıʦܱ֮󣬱˲ɱˡǸոջȥ׼һϵ˿ڡ
Ե˵һЩʦֵܣʦϲܲٻ󷨽ѹסˣֻȨ֮ƣֻԼȥˣ˶档Ҫǵİ
ʵʦ˵Ҫʲô
Ե˵֮ڣҪܲĹȡһ͹֮Ƕƽ£糬죬ܲٺʦԼ綼Σա
ʵҪʲô
Ե˵ܲٵӽⶫڲܲĹУҪϸѰңʱ䲻࣬ϣǸϽϻƶԲܲĹϤһȥǻ֮ͽĹУмҪСģա
Ǳߴ˼ҴҵĽŲ׷˵绰֮˵黹ûдãȻҪȥܲĹɣҸӹȥȫ£չǿǿӣ˳׾㶨Ū֮󣬷ȥҰС򷿾򷿣ԺǾһûʲô鲻Ϸˡ
һʦ˵ȥɣҽȥо飬£
ЦŰڰ֣˵⻰йϵʵ׾תѧ飬ҾΪЩл᳡ǱߣβҲβЩЩϣܹŪáȥ˲ܲĹֱȥ̶ˣߵͰˡæ꣬ҲȥҰУǻӦѾõǣкܴá
һʦֿϵ˿ʵ˿ڡ
ڰ֣û£ƤСˡǼסΣ˲ҪӲӲһҪ㿪ж㲻Ļ£ȥϹZu
ҰһʲôǼҲǸɽϵ𣿡
ЦЦǼҸéɽҲйϵҪסЩҴ壬ֻΪԱԲѼһȷɱһٶˣéɽɲû㸲£ϹҾԲǼΣյľٶֻҪǾԻȫԸṩ
˵Ҵʦ˵׾ֿҪԼɹ˭Ҳﲻ㡣ģʦǱû£ȥ֮չӪȡʵĳֶ˵кܴİģֻҪƼãͻΪΪá
һʦֵֻ˿еĺ඼ûƱֻȥ
и⣬ͷϡȻ㲻ϹƵߣһǱ߾Թȥ
ʵܲ͵ǸʲôУһܴȥǾͷܶࡣҪʮСʱϣǸûôʱ䡣
ҵͷ͹ͷٴɳϣ׼ȥԡῪʼԼ˿ڣһʦֻƱ
ʱһһ붼ҵ顣
Ȼʱ䣬ǹһܲĹ͹ͷ۵ˣѰӽ֪ʲôطҪ֪ЩܲĹеĲ٣ϻƺͲԵǶȥֹΣȥĴࡣǶûҵĶƾʲôܹҵ
¾ſմԣȻΧĻʧеĻ
ͷȻУͷҲҵϡ
һж˳
Сٵʱ򣬷Ȼţûͣ˼ҵʱ˼ãɫû֮ǰ˸о
ˣʧ˰ɣ
վȻߵߣУС٣úţָҾͰȥ
ЩȵĿңȻʵ˭
һЦεת뿪ûش⣬ûʱĹϵ
Ҵ֮߳󣬶˵׼ˣ
һʦֶ˵賿ĳһСʱҽгȥվҪʲôĹ䳱ʪһϻƴ绰Ǵ·бҪĻһȥվǣʡҳӡǲȥϣһƽ
룬Һű˸λϵʱ̾Ϣһ˵ȥϹҰݷõģ¶һҲûʱ䣬Ըǲ롣ͷϹZu绰˵һ˼һֱǣ˼ĺ
ҵͷ֪ҹûµģϹZuôŮˣô᲻֪Ĺϵ
λϲһ˯ˡ
ҸձûãٴǸЦⱲӶʳѰǸӺϻңк³ġ
۾ʱѾǰף̫ϾҪ𡣵Ƥȴ˯ʵܣҲọ́ЩΡ
£óʪץСĵĲšһֱûвɾķ϶еڻһЩѪѾɺԣܲס
̫ˣһ͸ϵʱҷȻ͵Ľ⣬âۣ˺ʲô
뺰ǿ˯ôҲûнֵԼУųϸĶš
֮ʧϲ⣬̫ŵʱܸодݹһֵֿĸо
УŷڳǰȻϲո
Ϊ̫ϵ˽Աŵһ˶е壬ʵֵܣ壬ܿ𣿡


ʮ ܲĹ


222 
ҺĿʵôʲô⣿
Ц˵éɽŵɣôУСֵ񵽵ģȰ㻹ͻ˼ңȻֻġ
ӴǰҵС͵ˡ
˳ְȻЦ˵ʲôéɽɰʮǮڵ̯ġ
û˵꣬˾ȻӰóüǮǮҰɡéɽɵĪƽʧ˵ǸСǶ˼˵ǾĶܾԼҲܾȱ˵СֵܣǮҲ㣬ңǮˡ
ûˣֻÿʵϸ磬ʶĪ죿
ЦŰڰ֣ʶ˼ң˼ҲʶҡȥǼңǻһᣬ˵ʲôҲ֪ҶܸȤʱҪһ£ңéɽƽ壬ˣҲҪž֮ġ
ոҼ⣬ðһ䡣СֵܣĪƽʲôˣҸողû˵䣬ȻֱӸ˵˳ɲʮǮڵ̯ӦеļʶȦӵˣ˻֪Īƽ̣˵ˡ
εЦЦĪʦǰѾéɽƽ֮λҡ
һ㶣㣿ļٵģɣĪƽ̳ʲô𣿡
ҡҡͷû£ʦܺãֻˣ˽ԾͰңˡ
Ц˵һӣҲЪЪˡСֵܸոʲôΪʲô̫ɹ
Ц˵£Ҳš
˵éɽɵ˶ܺãΪɣЩéɽɺܶ˶˵éɽϻƣɣǣǹϵһֱˣʲôҺкüûϢˣҲȥҹǼѾȥգѶҲʹϻƺͲԣһֱɲֵ꣬ӡ
ſȪˮšһڣʦѾˣһУö˶ǰǹȥǻеʱ˳ʦֵʬͻǣѾɢ׼Ǳ޽ʦֵ񣬱ϾΪһոӦüģװմȻҺüʦֶʶҲôûò
Ц˵ҽ壬ھǾס벻ɾȻô͹ˣӦȥݵġ
˵ӰóһƬݸ˵ƽֵܣɣظҴ绰һǰȥμӡ
˫ֽӹһ£ֻһֺһֻţŽ¶ʱҿ϶绰ġ
һͻȻʵҿһƣΪʲô˯㿴λͬ˯Ķ㡣
Ц˵˯ţ̫飬ƣ
ҿ˺һ˵ûҽʵ䣬˯šΣȥģ
ЩȵĿʵܿ
ЦЦҾģֻҪǮǾͰ䣬ʲô䶼ԡҿ֪ǱմȾˡմȾƽ̵䣬ǲ򵥰ʱ䣬ȥңüĸְ㿴㲻Ҫн췢һΣô˯ʱ䳤ˣǻԽԽǿĥûΣʵ
ҳ֣л⣬鴦ϣҶȥǣʱҪҽ䡣
Ц˵û⣬ʲôéɽЩ˵Ǻ¶Щﲻʲôæǰ㴦Щ»ûġסæ˸ϽȥǣȻ㡣
˵ģ˵㶫ɽϺҲˡʶ㣬ʲô֪һЩ˵ĬȤ˵һΧüλ˶Ťصķ顣
³ʱ򣬺üﶼҪ΢źţϧ΢ţҵֻҲûдţǼһź
ȥǵģǸ³վ
߳վҾͿվ·ߣīСå
Ц˵СӣںЩŷҰ
Ҷ˵ģڿ϶ܹܵסԼôΣյĵطһ꣬Ȼû˹ţǻʦڣ϶ʲô顣˵Ҳʲôܲ˵ˡ
ڼӭ˹Һʦ͵ˣʦڳ˯
Һʵˣ
ЦЦһ̨ʦ˵̫գҸţ棬ÿ춼оЩ壬ĺ÷ҽأ
û˵ʵ⺢ӵСٵİο㳶˸ѣչأ׼硣ɹˣԺ³֡ߣʦǸϽϼһȥܲĹ顣
Ц˵ǰ̨ﳵʦһѽġǵҪʲôʦӵ绰һֱ׼˵׶༪٣ʦͽܻ
Цļ򣺡ģ϶ܳνȥһѽ鲻󣬵ǲܲĹС˵գǲܴˡڣôţʲôֶ𣿡
ںٺһЦ϶еģĺˡ
ǾȻһ̨Եϻʡǻò
Ǵ򿪳ʱڸϵϻƲ˹ˣߣҵطԷܲĹﻹкüСʱĳ̣γԱ´ܲܳ˵ӽһõģҵҲпܻᱻɡοôȥҹҲûҵ£ܼ֡
ҿϻʵʦ֣֪ڸϸһ·éɽɺϤӣ˵ѡ
ϻһ϶ʱЩЦõı飺ôˣûɣǸ˼ˣϳǱҷ˵


223 
ϻһ߿һ˵̫˼ˣҪģֻҪǮǺԸ߽⿪䣬ǮԽԽݶ岻Ը⺦ˣ֮ȻҲҵ񣬵ȴ෴ġǴҼʱһ⣬и˸үү䣬үүꡭ
ҲЦҲУ
ϻҲЦˣǿԣе㲻ײࡣӵĶֵģԼԶƯģ޶һӲ벻ģѷƵġӦһЩõģȻôһֱҵ񡣲ôǼöˣ̫ˡ
ҶԻʦ˵Ǹµ䱻ˣȥǣ˵˽⿪ʦ֣⻰𣿡
ϻ˵ǿţôǮȥϾ˼ǳ뷹ģܿȥҲʱȥһˡǱԻڶܴ࣬ˡ
һҴ˹ݽȥĳһݶٷȻϳ
ϻƽܣܲĹһϣʱƽԭôˮʧأѾڻԭĵòҲãֵ˲ԱţĹڿ޽һ羰ƱǮ
ںһ߳һ˵ЩڲܲĹֵıһֱУ˵ʵûһǶԵġͱǰ갲Ĺ淢һͯʬǣȻר˵ǲܲСʱʬ塭Щƨר˵һӣүүͱɱ֮ͬ
ϻЦ˵㲻Ҫˣ˼ҲΪܲĹܷĶûкܶ׻棬ţкܶ࣬һ׺ݡ˵ϷĻ᳡һǸǸСģֵһᡣЩţǱ˼ιʨ˸ߵëȥһξ£Ǵű֮ġ
˲ԵĻЩʵʦ֣ԵΪʲô̶ܴгʲô𣿡
ϻЦЦҲûʲôҪʣдʲôʲôһܻҲ֪ôģϴҺǻһ̨Ħгһ·ɱġҺˣȻǻ治֪Ǳ߷ôص顣갡˲ǵĶ
ʵʦ㲻˵ûôôĻأ
ϻ˵νǶԼ׻ĳƺ˵Ļǡ׻굽һ㶼Ϊ꣬Ϊǲ𡣲ǱĻɱһ׻굽ļֻѹɱɱģɢؼ࣬ûʦѹ꣬븶Ĵ۾ԲС
ҿ׻Ľз
ʱ˵дãڿⶫΨһùҲɱ˱Ƚɡûⶫɶõġ
˵ȻֻҪƺãҲõģѹ֮ŵ˵ʱ򣬻߹žۻʱųԹڵġͨ׻껹һһǾ׻᲻ͣɱˣ෴ɱ˾ͻ֡
ɱʱһᰴնԷմȾж˵ˣһ㶼ԩ꣬ҪĿˡȻˣéɽҲҲɱ˵֣϶Ҳԩ̶꣬УéɽɵӴɱ䡣
ôһ˵Ҷһŵ˽⡣Ϊһģأ˵ܼʶһ»ĵͼڣû뵽ֻһƺѡ
ӵһԱߣϻͣ³˵һ𣬲ܲĹǴǱ߽ġҪע⣬⸽׻ƮǲҪЩ׻꣬Ȼװ˷ʱ䡣ǸϽĹѰӽ
³򿪺öʱϻץһԸң·ˣȫ·һĶȻһã׻ǰԹã׻겻ǡҪǣṥġ
ҴӰͳ·ŷȫǺɫģ·ϻŸѶķţһֻͿѻ
ϻ˵׼һҹϽϣ̫ûɽǸϿ˵һο̫ˡ
ǻ·ÿ˶űȻϻƵĴ£ʼ
ȫӲݺ͹ľԣҪ߹ȥܲסϻרŽˣƻĻÿܲĹ˶άܲĹİȫһﱻˣĵĴ󶯵
ߣߵϦ˵ҪҲˣ㲻ܰҵĻǸҽķһ𣿺ôǽҲžһ¡
Ц˵û⣬ģǿ϶ܹƽġһѽѣֲǹҲܲٵʬǡ˵ܲҲѾȥ̶Ĺûˣ˭Ϊǣˣ·ϽߣȻǻд鷳ġ
Ժ׻ȫܳȻϻ·ϻ˺ܶණ˭Ҳұ֤ٷְáҿƾһ׹òã˭˵塣
ɽʱԴϵĺˮʹ࣬ΪкܶС˿ڣû£䤱ģ˿ڲǿҵĴ̼
ߵԱ߿ʵвУͻȥǡ
Цҡҡͷ˲ˣǼ߰ɣٻȥҿɲԸ⵱ӡ˸ǡӣϻƣ׼ãƸ󷨣˭βǹģҪǹŵˣǲ͸׻Ӹ͡
֧˺þãĹľ
ˣ˸ţոտʱûз˸ٰ˭ͳ壬ս׼


224 龪һ
ĽŲԽԽϻͳľᣬ򿪣ľһŰ塣
ǼڲݴУĵȴŶԷ
ǲû֪ͨͬŹģпǹŻɽ֮ĵˡڶ֪éɽɵƽˣܰץסڴéɽźܴӰ
㣬˫
̫£ǽŲҲԽԽˡ
ңʾ׼ֱѪɫס˵
Χܰûз紵ûгһжڵȴԷĳ֡
һӹԷӰˡһɫ·ſ֣·ᣬȻԷȵݾʱ
ҴӲݴһԾŶԷʹһѪɫ
ԷһȻҸһ
ҲһϹZu
֣һѪɫԱߵһôϣȻȵʵϹ㡭ôˣ
ϻƴӲݴվϴĽ䱸
ϹZuؿڣȻŵòᡣժ¿֣ȻĿңı򣬶ʲôʱ㻹賿ʼҾ׷ǣһֱ׷Ϊӳǲǣ۰Ͱ͵Ĺ㣬ȴɱˣ
ҸоΣ˼ôңҡ
Ƥľ˵Ϲˣǵõ鱨˵ɽһֹɱӣû뵽ˡ˵ôܳˣ
ҲЩ棬ô͸أ
ϹZuû˵ҾͲܳҵ˵ıԻ˵˺֣ܶҾͳ˯ţҼҵĴǽҵ˱ݷˣȥҽԺʦֲ֪ǹߣҾ͸Ͻȥվͬһ˳ġ
ԲۣҲ̫Ӱһôĺܸжлл㣬°ҵģм
ϹZuƲƲ죺˭ҪмɱңⱲҶµģıҸ㣬ҵΪܹԲѲѡϣܹ⡣Ҳ˵ϹңܲۡΪƽҰԼȥһһֱߣϣ㲻ҪϹʲôƫ
ϻ˵ϹﲻҪҴѡǺ⣬ҲôӹܹҴ壬𣿲ѼͬһΪ˼İȫǲģĺˡ˸վʱ򻹲ǣôϹﰡ
ϹZuһۣĳЩС۾ϹҿҸߡ
ЩεЦЦˣǽȥɡൢһʦǱ߾ͶһΣաȻʦû˵Ҳ֪Ǳ߿ʦҸά֣̫ãʦ岻ãһҪץʱ䡣
ϹZuߵߣж±ݸңұţˡΣգҴ˺üı磬Ժɱˡ
ҽӹ洩ڻУҪ֪ô֣ߣǼǰֵ綼óĽҰĿɲߡ
ϻƴͷǰУҺϹZu档ǸϹZuһʲô
ȫͣҺĿʵôˣʲôˣ
ϹZuĴһ˵оڿǡ
ֵһȦʲôûз֣ЦŶ˵ɹˣ⸽׻ҲẦµġ߰ɣ̫ˡ
ǼǰУϹZuԻǾڸ٣ʱŤؿţϴɻı顣
ЩЦãһ·񻹴ڸ߶Ƚŵ״̬ʱЩǺġ
Ǵ˶ٶףǰ˻£ȥ¾͵ܲĹˡ
šȪˮƿ˿ˮȻ˵е㷭ԽĸоðûУûз磬աϣǽܹƽȥɣȻûĹѨۣѰӽ
ϻЦЦ׼˵ϹZuתٴκ
Щ죬ŤϹZȻó˵ӣȻߴ
ɶ˼ˣ
һֱû˵ָָǿոϹʱǸڻǸǲ⣿
ôһ˵Ҳܴ׳֦Ҷïġ淺ź⣬Ѫɫȥԭ
Ļһ
ϻ˹˵ǴˣȻˣǾͳʡðгϮǡ
ҵûеġʱʱǻòһϹZuʱҶȻµǸéɽɶȥ˲ǽɱ
ţͻȻȵ˵ףù죬µҶ
ǰ˼ſ֦ͣķ賤ţµЩҶ漴ѾһҶȻά֦Ҷïӡ
ٷҲסôΣ
ϻվסˣž׼ôȻҾͿôƮһЩ޵ƮŽȥСԽԽֱ࣬ˮһ
ϻƵĻܹʢҲסô
ʮӹȥˣҶƵ֮⣬ûбı仯³ҶȻ̣ʾʢ
ֵ߹ȥĴšϵҶѾסСȣ˵ÿȴΥ˳ûκα仯
Сߵʱһ֦£ͳȥڵϴ˸㿪ȻЩ˵̫ǿ˰ɣ
ҲЩ죬˵ûԡ
˵ߵԵλϣôľľ㣻ľ𣬻ľ١գ
漴ɳһֱڷʱԽԽðŻ棬γһ޴ĻţֱֱײľĶˣһƬ֦Ҷȫ
ʱǼľصķƾǿҲ޿κΡ
ϹZuҲ˵ӣĴ˵¿϶жṩȻġǰʮӣһþ޴ǿǲӾܳһƬֵϱԭȻԶǱߣǲ󡣡
û˶ãΪϵĻֻǰŵҶˣȻԶϨ֦ٴγµ֦Ҷûӣͻԭԭӡ
٣
ǹˣ
Ҹ׼ͻȻϵЩҶˣһҶûӦʱסȻҶȥһԲ򡭡


225 ӽʹ
ȫһʲô˼
ϻ˵죬ȳܰ
ܹȥ׼ʱǸҶɵľ޴ͻȻҹ˹ȻֱֱײңϹZuڣײϻơ
޴ȫЮȻ
ҴҶʱ򣬲ŷ棬ҶѾɢΧɢţһ޴ĵ̺
ֵգǼڣһҲһã
˵ʲô˼ΪҪɱǣֻ뿪
վĴϵҶ˵ǹҲ˼˵㲻һʶǸŰֲϱ
ϻ˵ˣȽȥӽһԼ壬нţ˿ڵĻڵðȻſǻһֱġ
ǶûˣϾҶôʵҿ˿ϹZu椳˲һ΢Ļ֮⣬ʲôûСΪ˰ȫһô˿ڸסˡ
һ׼׵ϻƴǳȥܲĹС
ǿǸûʱòƻ򲻹˼ңҵӽ˵ɡ־ֲôĿģֻȷһߣѰӽ¡
һһ˵ഫ֮ܲʱΪһֱûеǻƵۣΪܹϢاȥ׵Ҫӽᡣӽǹ֮رǻһʿҲ֤Ӹ߽ʱһѽĺ岻ú۹ȥǻӽòڴ紫ǻȨôӽľǻܲӽѹҲһˣ˭ְ취
˵Ҳ벻˭ӽ񴫹һֱдԣ˭ûƷеƷǷƵģĴȱһǣûƽȱϧֻڴиܴ֮һӶѼ
ںʵ򣬲˵ڹʹô
ϹZu˵ʹûֵǮǷƷѹôΣģҲѾ˶ˡı磬˵䣬κõǿ䣬УΪ˻λ顣õ֮ˣܿΪ໥ɱʧˡΪÿֻһ˭Ǹλõġ
ϹZu˵˺ܶ࣬ϾҴ壬źõļҽ̣ʣµĻҶûȥǴЩţڹźɽƶܹƷȨѵд
Ұ뷨˵֮ǼȫסˣϻҲͣס·бһ¡紫У˵ǻ뷨Ϸкܹܶ࣬ŵˣ϶ҲǸһķӡƫִУΪĿĲֶΡ
˵ɴ߲Сڣ϶ŷ⻰ģǱˣŴЩʵһһΣɶǶ⻰Ƴ粻ѡŵĴսթǿõ϶룬ϱ׷ɱʮҲûб˵ͻһĴȻʼ£ʴɽȫ̵ˡ
ϹZuЦЦ⼸ŴʢЩϲ˽ɿ϶ȣȻҲԹŵģϾôҲǴ֮˵ԺɹҲٴηһɮĹ÷һֱڣҪ˵ǲۺǼٵġ˰̫ˣֻһաҲʲôʱˣëˡ
紫ڶԷУôӽǸҪҵˣΪΨһܸľӽˡȻʷûټֶʲôãǴʷоֶܷߡӽʧԺ󣬻ĵĻʳֱ׸һӽʧ֮ġ
ʧ֮󣬻ĵͳǿĴΣȻ÷Ǿȴһֱǿʢʵ۵ȨҲ½Ȩߣʧɵģӽʹ֮Щʷоܿһǹ֮øѹһġ
ͨЩǲԾľͼӿ˽Ųӽڱصã
һĲŨܵĵطϻ˵ĹڣЩĲȻαװǲֹһνÿζĲݸ´ιïܣһ㵨СˣҲϾô׸ߵĻĲݣ˭û갡
ȷʵң粻֪ǲܲĹҲŲأΪ̫ɵˡ
ϻһҰӪͷߣǾֵ磬໥ЩӲҲ֪ʲôƷ֣ñ«έïܣÿһҪѻĲ߰С
СĵǰУСϿһĵΣǳԾ˿ͷϹZuɴΧϣЩڸߣı磬ҪǱˣҪһӣ
ЩΣϻ¾ʧȥͶˣ
İһۣŮˣҾСٺΪʲôô㣬ǰϹˡ
̶̼ף˽һСʱߵͷ
ǰһ޴𣬿ȫòǿϣڴڵĴ
ϻ˵ĹѨڣǶһ£ҴĹҡ
ҿͺͺĻѣЩ棺ĹѨͣ˵ĹѨʯŽôҪըҩը⣬ʲôŪ
ϻû˵žһӣǰһ̣ȵش̽С
ȻҾͿȻڷ⣬Ѿһζ׷¹¶һʯģĽ
˲ʮӣʯžȻĿˣͬʱһϢ
ϻưѾץж˵ȥɣĲܲĹܴôλû͸
ͷȥǸں롣
սȥʯͻȻرգվЩ֪롣
ϻƵһֵĴ˵ǰһ̨ף˳̨ȥǲĹѨšǵһʱ滹лأȫˣֱǰ߾ˡʱܲٲ֪᲻ʲôʡ
óȪˮ˼ڣһ
ϹZuߣЦ˵Ҳ֪ﻹûеĻû˳ǣ߼أ˵õüǮ
Ϣһ¿ʼ˳̨ߣϻһһ˵֮ǰǽʱߵʸɳʬȫУӵ˼£ӳȥŲŷ֣ĹңΣǳǳͳǡ
˵ţǰͻȻһŮ˵ЦӴǺǣˣʳˡҿмڽ
Ƕܾȣ⻰ݣؼȻϹZuʱϹZuǴɵôܣôҵһģһ


226 Ĺ
ੲݵ˵ţϻƿС˵ǽţϲģŮ˵
ȻǽţǾͺðˣϾûþʹһţλк̵ʶ
ą̊́ף˵ǸԴͷ
ֵ˹ȥǰϣȻźüԴȫ˵û壬ֻгͷ߸߹ͷϵЩơ
Ťһú¿ӿôհ
ЦЦһŷݸңû𹥣ȻϡģҪʲôѹͷųĻܰһôԸ⼸Ŵ´ࡣ
⼸żǹ˹ЦȻʼܣǵǵսƷ׼Ǽƽ䡣
ϹZuչֵͲЩţ˵ܲĹУΪʲôⶫ
ϻҡҡͷǵһνʱѾˣڻࡣЩҲǿˡıʦܣհɣֵǵ۾ͲᷴˡһҪСǵͷھ̫鷳ˡ
ҰѷϣȻһǻ򣬵ȥʱϵķҲŷ˳ȥȻڻųʱȼ
Ҳ֪ʲôãȻɫĹâ˼ϣǵͷһȫȼ
ȼչЩҽûĴƮɢȫֱ˵ϡ֮ǰһʦֺ˵ͨĻսţͷĴƮû뵽Ľ⣬
ȻʧϹZuµ˵ⶫöģҺˡ
ϻԱǽһ󣬲֪ĻأǰʯŴˡ
ν룬ӭ濴ľһ޴Ĺ޵òȴׯ£̲סҪݷ
ϻ˵ܲĹǺܷģǴž˲Ծµ̬ƾһ֮Կԭ壬ͬʱҪӦȨϺʱʱһ£ʱдʫǲסû£ûϵİػǵܹͳһĻһĵʷᱻд
̾Ϣһϧôһʷеĸˣȴƫƫһˡˣ·ǸϽӽ˵ӽʲôط˵ĹײУҲȻӽŽײ𣿡
ϻҡҡͷײг˼ʫ֮⣬ʲôûСǵһ򿪲ܲٹײĵˣʲôҺ
½ˣóֵĵطûУǾͲˣ仰˵ǣĹҶܴӽ
ֻһһѰҡ
ûУߵıڻȫǲܲٵƽ£Щʷоҵǲûϸ۲졣
Ϸ̨īЩòǲܲǰ칫ƷһĹΪƷΧ͵֮ĶʱѾ಻˷ĩ͵еҲѾɺԣϾһǧˣܱȻſܹ
ǴֵڴһȦʲôûз֡ϻ˵ֻȥ濴ˣǰղܼҵĲõģĹҺܶ඼ͬлذ棬һҪСģܿʲôʲôǧҪ󲿶ӡĹߣ׻ġ
Ĵ˿ʵʦ֣ôû׻갡
ϻҡͷ˵Ҳ֪ǵһν͸ɸɾģʲôûУ׻ͽŶں棬ǰʲôûС׼׼Ǿͳ
ûɶ׼ģ޷ǾǸԼ׳׳ӡ
ϻƴŴҲȥԱһ۵ȣòͨġ
Ҳбڻֵſ˿ȫǲܲٽŮĻ档Ŵ˹˽ǰԺֻ˵£֮ȫȻᡣߵ棬Ҵ²ֻۣ˵£ȻƶС£ȴܰ
ϹZuűڻ˵ܲҲ˵ôб㿴ŮĻ棬ҲǴȸˡ㺢һ飬㺢һд֣㺢һѧϰԣЩҳδЩ
ЦЦ׼˵ͻȻǰһӵܼҺԺ˽լô
õһգǰһ׵Ľʬһ˳ǹݣһ
ϻЩˣףôнʬǰʱûеġ⡭
Ǳɱ¾Ͼᵢʱ䣬ǲò֣Ͼ⽩ʬɲǽʲô
һѪɫȥΪܰ⽩ʬס˭֪ѪɫûдϣǵѪ⻹ûϾͱųǹķˡ
⡭
ģȻֲҲ̫˰ɣ
һŷȥȻûãְ̧ϵķ˺ȻŽô˽ȥ
̫ˣǿʼ֮ǰǾöԵķвͨҪ˵Ѫɫͷǿƽʬģ⽩ʬȴΪȻгԵĹܣҲ̫ˡ
ϻưѾ򿪶Ҳûáԭʬûģ
ûãϹZuĵҲʧЧˡ
£Ǽ֪ôˡ
ڼС˵˵ǰô⽩ʬȻԶ˵ѾǣҪüƲС
Ǽ˵ʵûʬܡ
ˣͼ⽩ʬ졣
ϧ⽩ʬΪվԭһĿǣǳһ
֮£ֻ˼ڵϣҰѹͷóԣ⽩ʬöԸ
ҽ磬õ˹ͷСٱͷڲͣţٶȸˣǷɢһ
ҲûʱкŹͷʹȥ
ʱŷ֣Ǽȫˣ


227 Ƣ
Բɶ
أվֵգеĽʬҲӰ
еʱñҪҽȥ˵ͳʵҲò˶õģֻһ˲顣ѵһ˲䣬ǽʬͽǼȫɱ˳㻹ʬ壿ûҪôǿոҲֻزˡ
Źͷ˵ãóòˣ˰ɡ
ЩûˣԭҪģǽʬ֪ȥЩɵһٴɱ䣬ȥѰҽʬˡǵһڣ˾Ժס
ҴȣֽһСԺӵĿռУԱмӡ
չŴͥԺĲ֣ǲˮѾ֮ŮסĵطӽԲô˼أԼİ˵壬֮ǰұȽϲ˵ʱңڵõϿɲˡ
߹ǰ
ǰһȣҸ߹ȥһģĽʬٴγ֡
ܼҺԺ˽լôżŮ
վȿڣоִصϷһЩվеĽʬСBOSSǲܽһء
ڹͷ֣Ҳ⽩ʬжǿ
ץŹͷ˹ȥԷеĸֵԿһ¡Է󣬲Ұѹͷ
Һ˼˫ץŵ⽩ʬٴλǿ֮ǰ˵Ļֱǰη壬֣նأ
ҶʱоϳҹͷĹٴγ֣ѵ
⽩ʬעеĵͣסŲ۷ȵĹ⣬ɶ˼ϲѵ
һԷõ񵲣ͬʱһѾʶҵûϵ
˹ܲټҵļҽս֮ˣرΪģԶǸֻ֡ϹɱˣǰЩعǰˣ󵶵ĸо
У취˶Թֿԡ
ҿϵ壬ѵ
𵶣æһܿ˽𣬽Ϩ𣬱ؼۡɱ
һֱǵӰֱʹõһʮ׳Ļ˲佫ǰǸʬ
ʬһҽУڴ˿ֱϨҲû
壬˿ոյһʬʱѪɫǽʬķˣһΪЧءڲŷ֣һСˣƢ֮ǰҲù𹥣ûôǿĴ𣬱˵һ߽ʬˣոǻƣǶǸְҲմ
Źͷŵ϶ŵĽʬ˹ȥõǻ˽𣬷ĻҪǹģЩ֮ǰûϸϸоΪȥˣû뵽Ǽʶȷӵơ
⽩ʬϵЩףȫڻˣԭ齫һĽ飬ʱѾû˱Ŀ˱̫ɹڻ˵ǿһʰʵ͡
վ⽩ʬߣҿ˵Բסˣҵýȥ
Ҹ׼ȥߣ⽩ʬͻȻվԴ˽̿Ȼγҿ˹
ùͷһ£ȻһԴ
ְҵ
ţץŹͷĵطݺݵشȥ⽩ʬʱչڵһ
ǰУ
ǰһԺ䣬ĹҵĹ쾫˺ܶ࣬мһССĻ̳͡
˭ģ
ҶԹŽ˽ⲻ࣬׹ŴסֲȻǺլǲܲĸС檵İɡûнȥҾӽ϶ڱȽҪĵطЩС
Ҹת뿪ͻȻһŮӵ˵ȻˣΪβ𣿡
ŤһŰ뿪ţںɶ
ҳڹ֣ûҪҵĶԲ𣬴ˡ
ͻȻһЦһǧ꣬ÿҶΪβңԻġ
⻰˵ãЩĶˣȻ֪Էǹ꣬Ҳ£ڹͷ嶼Уֱˡ׳ӽ䣬ǻʡöʱ䡣
Ƿȥ
յſڣҾŵһʬζ
ŮˣѵǹǽʬأʬҲ£һѻ
ҿڣͬʱֵţȿĻ˵
ҵսȥžԶˣȻ洫һЦǳɵ֮ˣô׾ͰƭҵķСһģԹԵµҵūͰɣⱲӱٳȥ
Ӵˣ׼ͻȻҸоϺͷĦ
ֵһգſһͷݶòҵϡ
Ҹ׼ѣͷǳ۾һеˡ
ҵӶͷҪ˭֪֪ʲôʱȫͷͷֵҲˣҵֽŸҸ߸ߵĵ
ֵ类ˣΧһƬڣܸоöͷߣһϸСһ
Ůٴ˵ˣܰԺҵūкܶôģ˵˶׷ųϣмңһӲȥã
ã
һ˵ҲɽҸ㣬Ҫˣڰҷ㻹һִԲ϶ġ
Ϊ⣺ɱҵˣûءȻҲ֪ţǲҲɱţ
ЦЦԣһѻˣʹޱȡôţЩ
Ů˳ĬˣΪ˸л߱ģ˭֪ͻȻҶ˵ˣɱ޹ءڳҵķ²ʲôҪ˵˵ĻҾ͵ĬˡСӣƤϧԺԴͷˣ˧Ҳûô
˵ǹŨصʬ͸õζҼŻ£ŤһȥȻʵ֪ӽ𣿡
һ£Щʵ㻹ӽ֪ӽʲôطҲ㣬
ʵҶˣΪʲôң˵˵͵ǰԸˡ
ͻȻֵ磬ҿ
ҿһͷѿһǧѪģֱƨһòƻˮˡ촽һȦǺ룬촽˵㳦滹Ѫۡ
ҸҪǣȻңҪ֪ӽ䣬һڡ
ۣ
ͻȻҲûʲô˵ġ
类ҳѹСʱףֱɱҡ
ûǴ˹ôϲңǰץһˣСġҪҲм㣬ӽֻ֪ʲôط㲻ӦңⱲҲӽ
Բۣ
ô
λôģԵϻƣʦ֣
ҿ˵ֱɱҰɣӶͷҲܲˡֵܲܰˣҿһҵ඼³ġ
Ů˶ʱˣǵһҾܾҵˣһ׵ҵ³ġһҵͷȫ̴ȫͷµĿ׶ǸСʱ˼Ҹ罺ᣬҰˡ㣬ҲӦģһĥ㣡
СЩʵһʿ
һôʶ
٣Ҫ췴ĻʦֹȻһ˰ľȻܺС𡭡ҺΣգܿСѱԶ˿ơ
ĺЦ


228 С
Ů˴յǰһڳĵζȻһЦ֪Ĺожǽ֮ǰѾһȺˣҲӽġûκʤ㣬ɱҵҵūôܹ
ﻹŻʦָλСһĳ棬֪ΪʲôһֱЦ
Ů˿ʵôͬˣ
ҿһۣͬãҷſȻڵġ
ЦһԭһͷѾסҵĲӣҵĻ֮ɿˣϴӣڣҺһҵҪʲô͡СӣҸᣬһ֮ڣҪҾͷ뿪ҪǾ͹ԹԵҵūϸƤСһҿ᲻뿪أһ׿ںС𡭡
ûǱ۾ĻƽԭĹʱ򣬴ߵ긽嵽ϵĳʱǽѵСһŮľ
ǵʱôҸˣ;ֻԼΣգȻ߾͸ϡҲΣգΪʲôûκζأ
ұۣŸǴ߹ͨĳϵżҹկʱѾõ֤ҪģҵָоҵߵϵȻŪЩѣǸѾѡȻк֢ôˡ
ţͻȻҸоԼܸ֪Լˡ
ϵЩͷѾ˿ڣԼϵÿһëףҶܹܹ׼ĸ֪
ţҲԾĿʼ۲Լĺ󱳣ϵƯÿһŶܹҲģرǲŹͷĴߣʱһӶ˳ð׹⣬ҵʶߵ۾ӵʱͻȻ͸оһɺƴҵڣҵ忪ʼȣ˫ۺ񱬿һǰĶȫѪ
ʱǰŮͳͣ⡭ǡ
ҴʱѾ˵ֻǵϵļ⿪ʼûþͳ·ǲһϵţϵļ罡һ׳
ǿı仯ŮͻȻһ֣öͷβסҶЦز¶ûʲôã˵ʲô뿪
ȫʼץЩͷҲϵĽͷҵĸ첲ϣʹŮ޷ջͷ
ҳҽϾʱ͵ɿһ첲ϵͷȻֽԴץУȻһϥ͵ŶԷԴײ
ʲôħ֣һ˵Ļûһ㣿
лСãɵΪ˭ոң㻹ӺᣡӲԺգ
Ȼ˵Ѿ˸Ѫͷ
ʦ֣ԲסˣС
һֱŮԴϿʼųѪҺҲס֣һ֣Ů˾Ȼſ죬Ȼҧסҵϥǡ
˲ֱۣԴ
Ů˵ͷԽԽ࣬еͷȴΪ⣬ᡣ
һֱȵŮ˵ԴˣһŽԴ߿ʼ͹ͷ
ŮȻԸһҰһĺУ˵ұɱ㣡
ץͷʼڵϲᣬƾû
ţҰѵϺ컨ЩߵͷҲһ㲻ͷӰͷȫᣬ㻹ô졣
취Чͷ໥һ𣬵ᣬŮ˴ʱͷҲûˣΪǰȫϵһ𣬾ٳҲܷӳá
Ҵ¶ͳŮǰ˻Σҿ۾кµɫ֣ʾ͹ͷҡ
Ůȴװɵ㶣ɤңҪʲô˵㲻˵֪Ҫʲô
һϥٴײԴϣ㻪ʦָҲϲСˡ
׼ôЩͷȼʱͻȻһֽҾͿһųͷԴЩӦöǲܲĹеĽˣոһҽȫٻ˹
Ů˲֪˵˾ʲôЩʼҹеҧҵĽţеҧҵȣеͷӻ컨壬׼ҧҵԴ
ҽһ߷ɣýһ̤һŵԴȫѹ⣬ѪˮԽʱڵк
Щȴ£һΧ˺ҧֽУǸһ
һߵһץŵϷŵĹ¼һļҾУݺЩŹ˹ȥǴһЩͼҵĽȫɣͬʱӴһǸŮˣ走ȻĹеĽȫŪ᲻㣡
߹ţŮ˻ϵĹֽţָսһ
е¼ܣݺݵذͷڴŮ˵Ϊ˷ֹ˵š˼ȦֱﲻӿѪ۲ǰ֡
ҳ¼ܣ׼ͻȻҵԴһ̧ۣͷһȻһŴ洹ҧסҵԴͬʱͷд̽ҵ壬֪ʲôطҸоԴ۵Ǳ̽ȥһͬʱоϵʧ
ʲô
Բڿɲܳҿٵֽ̧ǸץУȻҵ塣ȥҳҪŸŪɡ
ҲǿԴץñˣȻҧҵָҵһŵԴץ롣ϧЩҶеͷûɿǼꡭ
ҵ𽥺ľЩͷûˡ
ΧĽ£ȫЦ
ҵԴԽԽۣҪըĸоҸϾ˼ߵЩţֻ׼Ӳĵطײ£ҵԴһЩ
Ҳ֪ô£ǰҲû岻ߣͷ֪ȥҵֵҲڶԷУһͷŵڷ
֮£ֻٴץ¼ܣΧ£ĽԶ㡣
ҵ忪ʼҧסˣҴһֻʱϾͻֻֻϳֻԽԽ࣬ҵԽԽƣм֮
裬ӽҪ˲ɣ
ҴڴڵĴʱѾ˲ͷȻһֱͣţȻͷ˽ȥ
󺰣ͷ˳ҵ˽ȥʼδ
ԭΪŮ˺ʰû뵽ǸݰЩųȺӵĹҸûм֮
ǼͷԺȫᱻһҵŵɱͯӣһȺ׷ɱôû뵽һͷС
ʦҺûȥˡ


229 Ů˶Ǻǵ
ҸоʱͻȻһӰ֣߳һɫȹָ߽࣬ϲϲĿңбһʵͷһŹɢڼҽ㡣
ҶʱСôˣ
û˵ҲûгֻǵΧЩһۣЩȫˡ
ˣ
ţСٰͷϣֻͷðһһɺɫ˳ҵĸ첲ҵȻҸоһ³һͷҵθǳһϵŻ
µʱҵԴҲôʹͬʱԴϲϵĵͷЩͷûڵϾͱ촷ۣһ˲ʧ
µûʱСһ£Щɫ˳ҵ˵ͷС
СٿһۣȻתӣ漴һ֣͹ͷʹߵŮǰɫȹͻȻѪɫԭƯҲģָ֣϶ʱ˳ָס
Ů˾ֵ̧ץסŮ˵ԴŮ˶ʱһҽУ޼£СȻ
ҿŮԴʼڣͬʱһֵƮС٣ЩȫСٸˡ
ʮӺ󣬵ĻŮ˵ӰֻʣһѷĩͷЩҴ˽ͷҲȫʼɢ䣬촷ۡ
ˣ㣬ǻòͷˣ
˵꣬Сٱʧ
ҸоһΣСٵ̬ôͻȻôĮˣǶûлָã绹ûлָãڳֶ᲻ʲôӰأ
Ҽ壬ѹͷץУ׼ʱҵ廹ƣ״̬Դʹ֮УոŮҲ˵ˣĹлˣڳȥֵĻ˵ͻΣգָһ壬˳Ҳܼһ˵ٶȺЧô
ߵһУֵ磬Ȼ£ץж¾硣
սȥԶƮһɰȻ˳ҵë׽ҵڣож¾ٶȼӿ죬ЩٶҲڼӿ죬ұ۾һһж¾ȡָ
СٻԶʱѾɢǿԶ
۵ʱŤһۣ죬ò˵ʲôȴһֱûгֻǿҵ˼ᡣ
Ҽһ壬ԴѾȫʹˣЩѪ裬޹ؽҪЩӦЩѪ
Сٰڰ֣ʾҪúô
ܴʱѾܹ˵Ҳ˴һܶԷ˼Ѿöࡣ
Ǽ֪ȥҵøϽѰҡ
˵Բ˾СˣѾóף˵ҪģÿζǱôһүǶéɽƽ̵ͷΣٵΣʱȴҪԼŮվ
Ұ
һһߴгȫָˣƣһɨ⣬Ҳپ¡
վһֽţ׼ŹͷߵʱͻȻһӵ˵ⷿûˣǽȥ׼һˣϹǸŮӣ׬ˡ
һ˵ǰɽƽȥϹҸܻףϹûһɫ̸ǻ֮ҾȻغӵУܻѾˣҾʹܻٺٺ١
գ
ɶץסϹZu̫˰ɣ
˵ײײĽҸϽһߣȴ֡
̧һˣϹZuʱϹZuǻһڵóȪˮǹŵʲôҩǺãǼȫǸץˣȻҲӽˡҲҲҵ
һЦЦǴƵģðɣ࣬ȻҾһЩԺʰļҹԺܷ㡭
˷Ц˶ĺ塣
Ҹ׼Źͷɱȥֻһ˵ˮ꣬ѣҲ֪֪ǵ
һſȪˮƿϹZuԴȥͬʱﻹ˵Ųĵ໰
ϹZu֮ƿڴҷˣȻıɱǣ
һͷһЦıһӽģк˼ˣѰӽӦúס㣬ξܾǵУı㣿ˣıҲֵܵĶ֣һõĲݰˣɽûһ
һ˵ǹŸ£ÿζ׷򡭡
ϹZuЦһҲ˼˵ÿǹŶɱ٣ǵ߰˾ĸ֣Ƕ˰ɣҲܲСٵĸףıĲ̣ȻҲһɱ
˴յϹZuߺٺһЦǱˡıҲãֻĿñĥζǲܰɣ
ŵվ˱ȥ
ǵּϹZuʱһӶͷ˲佫һ˵Դ
һԱˣŤһң촽߶µʵ㡭šı򣿡
Ҹ׼Դʱ򣬵ϵϹZu˵ɱ
һѿĹͷӵл˵
صĵݺݵش˵ĺϣ˫һ̱ڵ˹ȥ
ҷ¹ͷϹZuӵҽ⿪ϵ
ҰѾŸϹZu˵һ£ȻʵôͻȻǰʧˣ
ϹZuùͷ˵Ѿεˣɱٸ˵
˵ϹZuŹͷͶ˵˵Сȣˡ
ϹZuҧ˵үĸ۸ңҾ֪۸ʲô³Ҹ㣬ΪϹҸɽǩЭǾΪΪǷЭǲϣֽûʲô𣡡
˵꣬ϹZuٴζСȡ
̾˿ֱɱ˵ˣ⡭
ϹZu̧ͷңҲ㱻۸ѵʰҲ֪ôͿľͷոСΪʲôͻȻɱˣΪں㣿߶ȥҸһݶڡ
Ҵ㣬ɱ˾ɱˣ𳶳ԵģԺ㻹òҳԽˣĥɣҸǿѧо顣
˵ҿϹZuʵҼˮǰɣңһʲôд̼ˮоƾ̼˿ڵĶˡ
ϹZuӰ﷭ݸң㵹˵Сϣٴαˡ
ҿʵǲǺʹࣿһѡ
ǶŹһСֽضʮףٴβҽ˹ȥȻҶһʱˡ
ˣһ޺ŵǸүү̶ˡ
ͻȻЩʧȥȤ裬ˮƽ۸Ů˰Ӷ۸Ůˣʲô


230 ܲٵĹ
˱ϹZuȫˣҪ۹ͷܻסü硣
ϹZuѵңȻֵȥȥǰɣӦûû
ŵȥʵǾô£
ϹZuһۣǸȥõʱȶһˣǸȥ˵ӽǰмᣬǾܹȥˣչȥƮһĩõһʯǻģȫȥʣµҾͲ֪ˣ֪ŵλáܲĹ滹һ㡭
գֲûˣԭȥˡ
ϹZu˵Ȼ˳ʯȥһʲôǻƴɱһ¡ܾȳ;ȳȲӽԺΪǱɽ͹ţƱҪǣ
δÿɷ񣺡ģû
ߵУϹZuָŵϵһʯ˵һ飬ǿյġ
СĵĲȥʯ˿ûκλļ󣬸˵ˡ
ϹZuҲЩȣҲվȥ˼£ʯȻ˿͹ˣѵǴˣ
ϹZuֵĴһ£ȷϵ˵ȷʯ壬дġǲĳֻذ
۵С۵Ŀʯ壬֪ô졣лأͺˣͨЩ
֮ó˵Ҫֱ俪
ϹZuҡҡͷУĻʹݾˡǺǹеôǺǡ
Щε˵ܲһֱվɵȰɣøϽȥ
ϹZuĴĹ˵طӦûȥͨǰչŴͥԺֵģ˵ͨĻʲôط
һش𲻳ҶﲻϤû²ʲôطĲֶ֪
Ǽֻϻ֪ϧ档
ϹZuһʯͷϣóˮһڣŴ˻᲻޽Ұ޽ĻҾͻƿڡͥԺжˮĹѨвУǶйĹѨеĴɡǵҡֲֽġ
ԭҲ뷨̫쿪ͻȻŴؼˣһרƬ˵Ŵ˵ǻжţƣǻļھؽѴʳͱ顭
ŤϹZuʵ˵Ǵضһ㶼ʲôط᲻ǵؽѣ
ϹZuĿң˵мһţˣôˣ
ͷֻͻȻҵãʵҸؽһǵؽѵִ汾
˵ţϹZuҾȥҽЩˣǸϽȥҵؽʲôطǶˣңһҲ벻
˳ǰߣߵԺӶһ£ǲûҵضĵط˵ؽˡ
ϹZu˵ŴŴڵؽѺܴһ־Ϊ˴ر顣ڻһլ̫Զˣ˵͹ȥʱѾڻˡԡ
ŶԷͬʱ˵ںլ
һͨЩźȥ·ļԺӲٲ鿴ֱȥլҡ
լǲܲٺϢĵطﵥԺһ˲׽ֻвܲٺĺӲܽ룬ĺӳҪͨķͬ˲УӲ
ߵſڣͿüģĽʬվſڣ˵լصأܹ㴳ȥģˣɱۣ
壬ֱ˻ȥǼȫճ˽̿
ϹZuȵĿң⡭̫˰ɣֽʲô¼ˣ
Ц˵ûУֻǴ򶷾ˣͻȻһЩ
˵߹ȥùͷЩʬԴȻ̴ִǵࡣʱ䣬ҿû˼
߽Ժӣռܴ󣬶ҷҲܶࡣ
ϹZuͱһ£˵ܲٵĹǲǾ棿ҪҪȽȥûӽ
˵ҲУǻҪѰҵؽأһҰɡмķ϶ǲܲٵģ˵ߵĻļλ˵ģǶң˵ӽλϾԼӶţҲֻԼŻˡ
Ƚ˲ܲٵķ䣬װε鷿īֽȫУſһ磬иСԱиܡ
ܺ滹磬ֵ棬һھ޴Ĺ餣ȽʬͭײĻһš
ҶϹZu˵棬ǾͲ򿪿˰ɣ
ϹZuЦЦôˣ
ҡҡͷֻһܲٵʬʬҲ֪ôԡɱɱǡɱĲ̣ǹŴа·Žػľ̫˼ˡ
ϹZu˵û£ͿһۣȷûӽǾ͹ϣûʲôҶûӽ˵ץŵƷءı£һᱣġ
ۡ
εĿһۣұɡ
߹ȥһ߶ĹЩ㶣ɲƿ
ϹZuӵϼ˸ӸһǴһͷʼ˶ƿһ濴һ۾ˣȫƿ
ұΪϹZu޸֮û뵽ܴ˿ʱ򣬸Ȳ·硣
һͷȻøܸԭ׸һߣСʱȥŰ餸ƿ˰׿
ȥֵͲһգʱйһڽײģҲй׸ǡ
ϹZuȻʧЦ餹餣ǹף餡ɣȻѾˣԡ
ҵͷȻ֪ʲôڶԷûǵʱҵӽܹŤת档
餵ĸƷڵϣȻȥ˸ܰĹײĸǴ򿪣ϹZu˸վԱߣ׼Ҵ֡
æʱҿײһֻëɫë
ҿëʬ


231 ëʬ
ҸϽ˸ܣͬʱϹZuе˸Ҳ˳
ײĸصëʬϣұΪܰҶϣϧǵûҶϣֻֻ졣
ҿϹZu˵ҪӰɣ
ëʬǽʬеĸ߼Ʒ֣ڽʬǸġǿԶʬʬһǽʬе࣬Ƹͭײйء
ëʬһܹԸ˵ģǵǿȹ󣬼ǹ룬еĽʬӵ͸ëʬ岢׾෴ʦֹһ˵ëʬܾܣҪͼɱ˶ԷЩʬҪɱʵѡ
ҿϹZuҲһ£϶Ҳ֪ëʬ
ӹȥǸճţ˹ײİ屻Ƶڵϵ
ãǳˡ
ϹZuһһʵǲܲô˽ʬѵʲôԹ
Ļ֪һһ˵˭֪ǲȶȥ˵֮ǰǶ˿Ҳûʲô顣˹ˡ
Ҳ˲ʲôؽˣ˳·һֱǰܣ走©ƫҹ꣬ܲĹҪˣéɽģйŵģɽģ⡣ֶ˸ͨԵëʬ
Ըֻϲɡ
Ǽһ·񱼣Ǻ洫Ǻֱ۵ıˣëʬ˹
ѾܵǸʯĵطǰ߾Ǵˣڴиûжܵĵط˳ȥֻܱɱ
ϹZu˵Ҫƴһ£
ҪԼĻҿ϶ҪƴһµġϹZuң幥ëʬʱһ⽩ʬ֣ҿ޻˵ˡ
ԣڻܰɣʦҪâĽʬɶ¸˼Ҷ
Ҹ׼˵ʹ˼ٱܵŤһëʬǰ׳һ˹
ģȻôΪʲôҲץһȥýأ
ϹZuһѣȻҲһⱻëʬײ
뿪ʯëʬվȥǳɫëûпףûȴҶԵУٶȣҺϹZuûԸ
ëʬ˿ϹZuת˿ңȻ̧ųָ׵֣Ҿ˹
Բۣ
ҸϽ㿪ֻ¡һ죬ϵǿʯȻͻȻˡ
Ҹ˲ǣ⽩ʬʯѵʱ˳ûеȥǼҹ
˹Ҳ̫˰ɣ
Ҹ׼ߣץסҵıȻһҸܵһɾ޴ʵ̫ˣҾþ߸ҲĶ֡
ʱϹZuҺ۽⿪ǸϽȥ
һʱϵĿɿȻѱǰһˣϹZuʯµĶУȥʱҿǽʬڷҵı
٣·ˣ
ҺϹZu׹׹ʱҵԱߵǽڣֱġ
һ£ûʯϣԱһɲУҲǼһ
ֵһĲ֣ͻȻЩĸżҹկЩưҲиɲݵţԶҲһţòҲȵĲ֡
ɶ˼ܲȥżҹկϮ⽨
ϹZu˵ߣǽʬ˵Ҳôˣôһֹʵεı飿
ҡҡͷҼֵͬĳǲҲͲ˵ˡȽȥǡ
ֵ磬Ǹȥ
յſ׼һ¿ûֵʱ˸߿׹ˤʯϣ
٣ˤ˵
ҲǲˣϹZuǰ˹ȥ
ллأûлأȫƽƽʯ·˿ҪлأľͲˡ
ܹǰ˹սǣչȥһҶʱ۾żҹկĲһҲǰ˸ڣӦǰԵİ˸λ
ϹZuʵı磬﾿ʲô֣ļ
ε˵ϼңżҹկͣһģһˣǸϽȥǽʬץǡҪϽҵǣ˳⽩ʬɱ˶Էˡѡһ·ɣǽȥ
ϹZuֵһĴ˿ʵǡţԷλеģ
ҵͷԣϽҸǰżҹկ߹һΣⶼ֮ءֲéɽ˾ҲΪѡɣѡϲġ
ϹZuһֲۣѡں졣ãȥǬλǼȻˣߵһš
û˵ʵһûܹǬŵʱҸߵʱҲûи˵һܡ
˽ȥëʬ
Ǭλ죬ëʬһҽġ
û˼ϵѡ񣬽ȥһֱǰȥ֣ɶûг֣׶ûС
ѵķˣ
ܵͷʱǰһţŵǰһƽ̨ʱƽ̨ϵƹüǹվܣСĵĽ䱸š
ϹZuϽȥ˳ֵˣС̽ԴԷûзǡ
Էûб仯Ӧûпߵֵ⡣ҺϹZuſڵϣƽ̨ϵˡмʩģԱ߹ˣͨƹӳճ·ɫϳϻڡ
ô죿ƽ̨ϹԷ˲ʮǹˮƽɲһܹȥ
ôʱϹZuһҵļָָһߵžͷ
ҿǱһһĹڳ̡
ԷˣȻǸôأƽ̨Ϻĳ׼ʽû´ĻҪɱġ
٣ô죿


232 Ϲ
ϹZu˵ܸȡʱ䣬б֤ȫſ¡
֪ϹZuĵӺرǶˣֱ
ǿǹЩԥһƱػ߹ӵɲ᳤۾һ˵ϹZuҾûˡ
ϹZuǺţҶǽں棬϶ûµģĺˡ
ҡҡͷǽܵסӵܵסǹе׶Ǳ䣬Ҳðաٵȵȣҿ϶취ġ
ϹZuüײһ£ٵȵǾˣڻʲô취Ҵӣ׼ȥ幥ȳǡԥˣֲСӣѵ֪ף㡭
ҿ˿ǰ棬Ǻͱڣһ֮⣬طȥҺϹZuһһʼͺΣգһĻԷĿ꼯бȽ״ͦ˾ġ
һ¶ԷĻǲǸõϹZuߵѹС
뵽ҶϹZu˵ȥһ·ʯͷܹܶ࣬ӵҲܹǵĻߴӡԷȻӽģ˵Ͼĳֵܹķǲܰϣе桭
һû˵ϹZuֱҡͷУȥΣգԷӸ¡ı磬ҲҪС㲻ˡ˵κ˵ֵǮ㲻վ
ҿʼǰûиߵ͹ǶһˡעҪ¶ʯҲ㲻ӭŶԷӵҲܻҪ˵ˣֳͿʼӣҪͣһֱϹˣǵðǼȥ
˵꣬ͱڱϣʯ쿪ʼҺöԷĵƹ⹻ҿԺĲȵЩµʯ졣ƽ̨µʱҿϹZuỨ
ôˣǲҪ̫˵㣿
ǰûңҾǶǸ˲Ϸû뵽ΪҾȻҲз߱ڵʱ
ʵҵڴΪȫֻ֫ʸʯϣƽʱȫһûеӵӰЩɣҸоһӱ֫ˣ½ףҾ͸оϿʼᣬ󱳼ֱһʯͷӲ޷
Ҳһ͹ʯͷ׼һ֣ǿʯͷһ۶ˣ졣Ҫƽʱע⡣¶УԭѻȸĿռڣϻãһĴ
Ǳˣһ
ǹ˨æ˵Ϲ죡
һ𲻵һȻʯϵҲҵǹҸոĵطӵȥʯͷм
ˤһʯͷУһʯţллأ
ңʹ̣ȴܸˣΪյǹΧʯͷмȫסˡ
ӵǹУĵǳ۾һ㲻Ҳֱꡣ
ǿǹòƲûעЩǹ
ûһӣҾ˴󺰣滹ˣӵ桭˳Źȥɱ˴ӵˣܹŹ֣
һͷͿ˳ϹZuķȥ
٣
Һԥľ壬˴
ĶǺľ壬Ϊ˷ֹľò滹ˢͩͣڱеĴһ磬Щľͷ˲ȼ
˴Źʱ˰ǹٴζ׼ҡ
ڴʯͷ棬̲סЦˣٴջɹֻҪټһӣǾܰǾȳ
ʱһһRPG
ɶ
̧ͷһֻһĶϹZuķͷ˹ȥŴ̶ĺХ
Բۣ翸ʽ
׼ϹZuܵʱǶѾɽŶУȻȻը
¡
ҵֻǹһĻʲôˣֻʣ졣ʯʯҵҵԴϣȴûжܵ˼
ϹZuˣһҾͺ֧ҰҵŮˣӦܳнܱ˴õ廨ŮˣҲӼܳڿҪҵŮˣⱲҲˡ
Ժû˺ıˡ
̼ǵõһμϹZu˳¥ݿ¥͸ϣӳһƬᡣߵǰźЦݣСŮϹZuϹƽʦһ֮
Ҵڴʯ棬һУȻվԶһŻĻҷ
ףҲҪˣ
ܹӣķѣɢΡͯӵĴģҲˡ
ʱͷͱϣһӰɲɵ˻棬һſ壬Ǹëʬ
֪ʲôѾܸ̺ܵŵľ޴Ȼҵע£Щ˾ȵĿУëʬŻĻ̧Զˡ
¡
һ죬ų׶ѣԱǸ˸ǱըĩʲôҲˡ
ëʬ쳤ХŤһۣȻһֻԳһ˳ʯмƽ̨ȥ
ЩɵˣɶʱԼˣ
˦˦ԴëʬҲʼƽ̨Ѿ˲ҽü˶ëʬɱˡ
ﲻͣϹZuûˣǼɲˣԸԼȥȡǵĻ·
ȻȳǾͻȥζҪҵϹZuʬףٻĻǣпܣУܹԶһˡ
Ұʯͷȥʱ򣬿ɵɵĿңëʬѾ֪ȥ򣬵м˵Ķϱ۲֫Ǳëʬֱ˺ġ
ǰ˺ӻ̲ס٩䣬ʶֳ棬ȴûκ
߹ȥʱ̾һӣѹϹ
û˵κԶǲ԰׵ġ
⿪ӣڵϣ֪ô졣֮ǰ뵽õİ취ϹZuҲˣң̫ûˡ
ϻ˵ڣǱߵİӲ·ȥϹﻹһϻƾܰȻƽ㲻ѹ࣬Ϲﲻµġ
Ǻǣ⻰ԼôŬҲͽͣùˡ
ҷӣߣԣһأ֮ǰ۹𣿴ʮľţʣµǸһع򶼿ƲסıΣϹץǸء
Ŀܣ
ЦЦͷϹģô㣬ѵ
Ҷ˵ͿʼȥԱߵϲľ壬Ȼ赽չϡ
ࣿԸˣ


233 ҪˣҪʬ
ǰԱ߼ϵľȻͨϹZuڵĵطȻûκϢҺɥ
˵㲻ˣⱾͲ㣬Ƕ֪ԷлǾ仰һеĵһ죬Ҫ׼һииҵһһһŲȽĹˣһ˵һϹԲģ㲻ҪʲôζԼϣⲻǸεı֡
˵ʲôվû˵֪ұСٰóףȴָϹZu岻ΪСٵĵܵܣȻġ
ԼãС١ࡢϹZuԺ˭һԼҲ˵壬Ƕȥ˵һиӵа飬̤ͥȦӣõĽҲǹ¶ϣҶӲ֮ˣһͻ໥ƣֱڽ
ľ໥ţǵſڡһƬ棬ԭЩʯǽȫͨҲȫ
ϹZuҪǻţǸ׽
ҵĿЩΣض޷ԼıϹZuûץס
ϻȻ˵ڣЩʯͷŪҪˣҪʬƽ̣㲻˰ɣǿһֱεˣھͷϹZuĳˣȪ֪Ҳĵġ
һ⻰˵ãڣϹZuˣһҰУƽԭĹԺҿûȥ
һ䣬һŮ˵ı˵ǲأϽڳʱ˵Ҵ˺ü㡭Ȼٸˣʲôзˡ
ұסˣ⡭Ϲ
һţⲻϻ𣿸ϽϽϹԵȣϰڳС̫ͣȻúšĶ䡣Ƿʰ
ҲˮڵϲסЦ
ллأû£
Сʱ󣬵ҰѶסʯͷῪһִֻ׼ȷĴϣ´ٸҳӢۣͲһƵˡ
Ļ˵ʲôֻʣɵЦ
ҰϹZuԺ̲ססллأллء
Ҽҧһڣ²Ϊ
ҵͷ²Ϊ
Ժ˵ӣûзżҹկƣ
ҵͷȷʵƣһģһʦ֣֪ΪʲôüٹأҪ˵ɺϣȫǲŵġĳϵ
ʦûȥżҹկҵĻ֮ĿҺ˵ٹĵطƣôܣԭһֱéɽɵĵطǾһһǰȣͬʱ׻ͽźܶ࣬Ҳɱһӵʵս顣żҹկȣ
˵Уڻáǻķʮ˰ɣ
ϻ˵ǣʮˣͻȻˣȻʦƽéɽеĵӶʼ¶ݣһƽˡǻΪȱǮȦڵĹӶֻҪǮʲô
ҿʵȱоˣȥӽҲǶھŪĶҲ״
˵ߣһһȥ˵ӽ档
ðɣҲֻˡ
ϴǸǬλһҺϹZuߵľǬλڲûд֡
˵ǱǬλ˵λȥҾ֪ˡЩ˵ûǶСĵɣһɱɱڲҪʲôˣҪʲô˼ɡ
ʵЩǹô£Ÿ˻ˣ
ͷӦǹˣΪһֱһЩҲ򵥣ĶǸ߿ƼеӵǴģ˵ĴҲûʲôǶаԺ˽⣬ֻһףΣվ͵棬ˮ˵ʲôʥˮҼɶûУҲƭƭ˰ˡؼʱ򣬻ڴĶá
ϻЦЦ˼ǽилߣȥм̨Ͽոչ·Щ˶µĶû飬һҵõģҲʲôûõ
˳Ŵõͨߵмƽ̨ϣʬ廹ڣǹеȫ˵ϡǵıѾĶһء
һͷϹZuʵҪԵ㶫
ϹZuҡҡͷָžҲԶʬ˵ǲǹģ˭ܳԵ¶
ŤŴڳڣһʵô˽Щܳԣ
ҳЦЦܳԣû⣬Ե㡣
ϹZuûһţȻߵһߴӵϼһͻǹа档
ʵ𣿡
ҡҡͷͼûǹ̫ˣ
ϹZuϻ˿ӵȻţһӵ˳Űѵϻۻȥǹ˨ϥ¹򣬶Զ˸䡣
ЦЦԣ
ҡҡͷ̫ˣҲ
ְ̧ͻǹӵң¹G36ͻǹԽܼظսģ飬׼ȺܸߣȱҲԣⶫԻҪܸߡԣǹܺõġ
ѧӵϥ¹򣬶Զ׼ʵΧǺڰ׼Ҳǰ״
ϹZuһЦĿң뿴ҳҾ׼۶ˮƽҲǰ׸ġ
ҿ۶ʱŷֺĲһ£ǹڿ϶ƶȻҾһǹ˸׼ķʮȵķ򣬶ǹڻ̧һ¡
ϹZuŶЦԱڼ鱳ϻƺסˡ
ߵԱҵļ׼˵ԶĺڰоʹһҽС
գˣ
ϹZuɴ۾ңٿеǹе治Ὺǹڰäɲ˭ܴеġıǲƭң
εķǹȻ˵ҲǹסǸǵȻȥпǵˣȻܵǸ򡣻˵ʱżҹկʱǲûнȥ鿴ڷӽǸûУǾͽȥʲôû֪أֻܲһ顣
ϻƶʰ˺üСУȻһһͷ߳Ա˵ȥλԵ㶫
ҡҡͷһԶԺоͻСͣĻԵ¶ϹZuܲĻĳ࣬ѪˮǣȻܳԵ£Щ˼顣
˳ߵλʱ򣬷ȻһǴ룬ëʬǾվţ·ڵǡ


234 ɫ
£Щѡ
һ˵һһӵϵĻëʬ⣬ǻǲʤǿ϶˸ˣȥⲻԸ⿴ģҲ
һ£ȥģոû˺ǣ˵˵ͨأԣż
ܹͨôոտһֱҪ׷ҺϹZuɱǵġ
ҰѼëʬ˵˳ϻһĿң׷ɱô˵˼ʲôҪ鱨㣬һֱܡ룬ȥɣţҪ֣Ǿܾ㡣ڣϸ
ЦóһССƤóһɫ룬ٵֱϴһƣȻЦ˵ܰһ罩ʬ㣬һӵĶʱ䡣
һһֻҲҪŪһԶ
ϻһ£ȥģϽȥǽʬ죬ͨͨǵѣͿˡ
˹ȥǼվԭصȴ
Ű壬ϻŻϹZuǹĵӡؼʱ򻹵Լĳǹеãһȴô飬ҲȽϲЩһ㶼÷
߹ȥ֪˵ЩʲôǽʬһԲʬûг֣ʹ̸ܹס
ʮӺŻˣǸëʬȴֱ뿪
Ѿ֮ǰҺϹZuˣ
ҿʵô£
˵˼ǹӽԲܴߣӽдãܶ
ʲôⲻǿЦ
ģ֪͸⽩ʬӽϵҲܲٵҪĶãܲپԲҹã
ҿʵ˭ǲܲٵ𣿡
Щε˵֪˵Ҳô£רûгϣҲûзϡ
ϻ˵˵͸λϹһǣȻݾͺΣ˵Լǲܲػ˵ԼǱأðաˣǲ˵ȥȥʲô
Һ߹ȥͷҴмİʱŷ֣ĸûа󣬶ҴӵذĹûпռ䣬֮ǰżҹկһã߸ûС
ãæˣ
ϻƺЩģڵϿ˺þãϵĳ˵ȷʵûУǿյġ
ùҵİĿţһԴ˵ŪˣżҹկǸǬλǬλײģԼкôλҪŹײģʮа˾ŶΪʬģҶԼķܲǵģҸˡûȥǸǹеˣ˳Ҳ浽ʲô
ȥ͵ȥ˳ҶӵС·ߡ֮ǰΪˣ׳ŵȥʱ򲢲ú¡ڣҿⶸ͵ʯڣܾøո岻ݴȥǱˡ
ϹZuЦĿңȥոô¸ңסôˣ
ڴӰ﷭һӵݸңܷġ
ϹZu˵ˣ֪ǹġ
Ҳûʲôð취ϵԱߵһϣƵףƮ
ȫȥ֮˳С·ȥ
·ϣʵƵʲô
Ц˵һżпģǲƲʣǽһƣ˼ֻƲЩϺҪҡһԵģЧòú˵
̲סЦ㻹ȥ²𣿡
˵ھ飬Ķûб֤ʱʱ飬Ҹʦһֱڲԣѧʺܶ࣬ʦȻڴˣǾʦвࡣԺҪʲôҿ԰ģѾϰòˣʦ˵Ժܸȥˡ
ļЦ˵УҪ˾㣬ʦĻ϶кôġ
һֱߣϹZuλãֵͲͣѰţڵϹģҿǹʱƽ̨ϣһЩ鷳
С·ţҲ֪ͨʲôطǵȻǿ϶Ҫȥġ߶ͱڣǰǲܵˣΪӵԲԽͱڴȥ϶⸽
ֵͲգϸѰͱϡʱҼǵһǹΪԭӵЩϡ
ʲôûУ˭ûֲҰߵľ۾ӵء
̧ͷ۲ʱͻȻһ˵ǹкۼˤġ
߹ȥһһƬ̦޺ǻһ£̦޺ѾûˣԱ߻һͷԱߵͱЩһЩѪҺ
ϹZuǶͷ˿ȻȵĳңϴŲ˼ı飺ıӴˡ֮ǰϵӡҲ̫˰ɣ
ҲЩƣϹһǹȻӸˣҲ̫˰ɣ
ǶԵˤȥĺۼܸȤϸ۲һ£ȻֵţʲôûУڵϹģϰҲǵط
ϻ˳ͱڸĴңҵһСʯͷм
ͷͱ˵Ūʲôڣȥ
ӦһȻж±óһСӣҺʵҪͽ
ڵͷС˼ҿɽģɽʲôĶ˵ƽػ˳ǵţȥ
ǿ˳ЩʯţǴװþۣõġ
һֻӣͱˮ
Ҹŵƹ⣬ԽԽߡ
˵ˣΧû˹ĺۼȽʵģӦúܺҡ
ڿʼƶѰΧĺۼ
ЩţһûСٽġʱʱҾʹӦСٺúչѧ¡
ϹZuüһ£ôСˣ
εЦЦ֮ǰҲҲ
һۣ˭ϡ۰μҵӽȥӽˣ͹ȥУҰкúһ¡ҿôڣ⡣
εЦЦɣڽɼұĶкܶ࣬ⶼע顣
˵ţ溰ҵˣһɫĺӡ
ϻ˵ȡûбĶûоСĵš
ڵͷһ£ûҵʲôͰǸɫĺҴƤ£Ȼˡ
֮ùǸɫĺӾʹյƹ¼飬ߵߣгҵ顣
Ӵ򿪺̽ԴһֻɫŶʮ׳ͨī̶ɣòƼֵơ
ϻȴɫǱЫһһº׳Զ˵ôⶫֱɥ


235 
ҿʵɶô𣿡
ϻҾԶӣ˵֪ڲϵǿɣ
ҵͷǸһ
ϻƿЦһɣ̺ڲǿǿһ򱶲ֹⶫֻڸĳʱŻ֣Ĳһˣһһңǹˣ
ԲۣǻҸɣ
ϹZuʵôţƵĶ˭ģİɣ
˵պܷ̺ܸӡ֮ʱĽȫǵԹīе䣬Ȼ֮֮ã۾ɺɫɴɡ
գҺϹZuȫŴͣǴһĴһ
ϹZuЩţԸ⸶
ϻ˵ΪܶʲôԸȥġϹڿͽ黹һУǺٳģһһΪһĿܶ㸶Ҳϧȫ˵˳ǸܿµĶһΪ֮ܶ
ϹZuȻ֪ͽģܹڹ⣬дʵ̾˿ͼʲô
˵Ϊʵǣž߸ȨΣΣʲô£ǲ𣿶̶һʱ䣬ȳÿ˶ԼֵĶÿ˶ԼΪ֮ܶ롣ֻЩƫţеıɿΪΪģΪ̫ƽмǾ仰ҪеģһҪҶԷһΪУҪá
һ̣ͻȻʥҵĴͷҲԵʡ
û˧˵ʵ˳ģˡҵĿһŵɡ
ۣǼ̲סЦ
ϻ˵ô죿ûһᱳһȻ֪ʲô䣬ǾԲһƽҲġ
ǼȫԶ
һֱû˵ͻȻң֮ʲôطǸԩݵĵط㲻㣿
ף
⻰ǡ
һĴ˵ʱ˵īǴˣʱֻΪʲôԩݳֻ֣Ϊܲɱˣû뵽㡣˴ˣʱҪٳҲûô¶ˡΪʲôʱû׷ɱǣѵǺǿ𣿲ǣΪûע⵽ⶫԩУǸҪģҪⶫ
ô˵Ǵ˵ٹŵûᡣ統ʱҵīʱ򣬹ƹŵĸ߲Ҳôˡ£ûǾѰ࣬ЩӹڹŵĴ壬ҲԥϾûֻ췽ҹ̷һ˵ġ
ϹZu˵ֲҰ˵ȫʮԭⶫĹ˵ƴӰ쵽ˣ
˵ֻȻǲеģҪಿλҵ죬֮أ⡭ⲻܰɣżҹկǱ߲İԹӺżҲһֱػ
ϻ˵ǿԻ˼·˵ԭһֱأŻ𳯴Ҳô϶ϾֻмʦŻ֪Щˮϣʦܼͷ㣬һֱֻģǲûз
ǻʱҿżʵīôû־ˣڼȻ֪һҪ취ƻ飬Ժ϶ܹģǿ϶Щģ϶С߸Ȩ˵˵ô򵥵ģ϶һӴļƻȴԺ˵
ϻһΪѣⶫҪƵװŪʲôطᱻ䣬ֻз֮أÿȣϣȻԼѰȥġ
ô棿
˵ֻλ˲취⿪⾩Ҳһϣڸ˲֪ȥ򣬾̫ңԶҲһֱš
˵ɣҷŽǸУԺȥ˾ҵˣżʦЩⶼӭж⣬Ǽӽɣⶫһֱǡ
Ƕûʲôð취ȻͬôҲ޿κΣϾΨһѡˡ
ҰɺӿϣȻڻ壬ŵ¾С
ҳʱСܿˣԶԶĿʵʲôʲôˣ
Ҷ˵ûôŰѣһС٣ҵһμӡ
˵ʲô䣬ⶫܰ㺦ʣϽӵȻⱲӶģ
ҰǺӷڵϣһŰƮΧסС˿ЩҲӣԷĹȥı㾡ŪߣȻûκκôģ
ҵͷҵӽ͵̶ǾȥҸģĺˡûˣ
СҡҡͷҪͷеȫ˲УƻҪһʱ䡣
һУҳȥˣú㲻ùܣҵӽߡ
ҳʵҪǼ߿ûӽ
˵ҲУѾˣǾҿһջء
ǼߣǸɫ϶гģ߿ⶫôأ
һ˵Ȼ׾õ᲻ʲôΣзⶫǸˣûȥѵǽ˲ɣ
Щʣ˳С·һֱߡ
ϻƱ߱˵Ǿ˵Ҳʮף·һֱߵġ˵ﻹһҪܲԴӽѹĵط˵Ǹżҹկ
ͷԭҪ˵ȥǺܶ˶šҪǱˣһҲҪԭһң²̫ƽ޵ĸ˻治٣취ǾˣһȫƵƲǺֶΣǵļƻܹʵ֣˵ܳɹء
ܳɹɣڣǾԲһ˳ڱѡΪˣҲάƬķȶڱ˿һȺɵӣϣҪػĶΪ˲ϧ׳
ţͻȻ˵ǰˣ
ֵչȥʲôûϹZu˵Сܵܣɹġ
˵ɽһ꣬Ǻõöࡣǰ϶ˣ಻ң
ܲ𣿱ϾСӡ
˵׷
ȾǰȥǰһʱſȻһˣڴܴĺ


236 
ô
ϹZuһۣҵģȥƺʲô
ҰɹͷڼϣϹZuߡ
˵ĺ˵ķһҲַڵĻߣ֮ĺֱ䣬ҵһμ˺ôģȴ󽪴໹
ҺһҵļȻָָ˵Ĳӡ
ֵһգʱоҵθǱһ߬סһˮֱӿϹZuҲһŻµӣŤ˱ĵطҿ˵Ĳӡ
Ϊ˵Ĳϴʱȫ棬ͣţŧѪ˳ŲմȾϣȻ󱳶Ⱦʪˡ
ġ
Ҹ׼˵ǰͻȻߡǡȫҪ
壬©һ粻ý˵ʲô
ҺϹZuǰҺϻȥ
Ҹ׼Ϊʲôϻ˵ѵ֭³ġҲµûĻ˵ȫûˡ
һϹZu˼ʱգҶԹɶĵǲô£ΨһҲľЩõʬ壬ĵʬ帯˻ûÿҶ̲סҪ¡
߹ȥʱվŤԭѾ׼ǿ˵òһûӵһߣһֻۿϣȫ棬Ѫˮͣʣһֻֻɫ桭
͸ɲ촽ȫûˣôֱ¶ֻʣ°صͷ֪Ϊ˵ԭΪʹͣڳ鴤ţǰ沱ϼûѪ⣬ֻʣʳѪ֮Ļڲͣضš
ϻףϻõֹߣҺλǸոձҴ˴ˤˣͣȥһ˹ƲŻ
һۣҲȷڻܲܿõ죬ЦɣǶҪȥδǴġ
һõģ֪ˣ㻹˵ʲô
ҲЦ˼ҵͶˣ˼˵ⲻ۸ֱӴӦ˼Ұ˵Ļ׼ˣôҭ˼һ¡
۹̸ͨ
һ£Ȼµ˵ǲΪʲôӮ𣿡
ҡҡͷ棬ӮҪ𣿺ܶҪľǲУоˣӮʲôģûɶƷνˡڲ룬ɣ

ץס䣬Ȼƨȥǰǲһ¡ôһֱҭǰòᣬһѪ
㡭ǡ̫ˣ󡭡졭õ£ΪııΪ
˵Ϊˣ绰أιιιͣǺİɣǺĴۣȫöҲŸã÷㾴Ĵʹĺǰɣ˵˵˵˵Ҳ顣Ҹ㡭ģʮʮʮʮģʮʮҶ϶еġ
٣
ΪҪʲôǹ˵ġ
ţ˵˼ƿһֱЦԷ˵ɡֱ˸ѧ˵˰ٱʱͻȻһ󶶶ɤһѪҺ°ӿҪÿ죬ȫˡ
Ѫ֮˵Դˣ˳Ŷ¹µµ¹Ҳķѣ̱ڵϣһѴѪĹͷ
һڣã
Һʵͼɶ
˵㲻ǸͽҪʱϵȫתƵϡ׻ײģѾԴˣ˵ʲôġ
ЩΣ׷վſ
˵Ҳſǹǿʲôǰ߰ɣܿ͵ˡȥ£Ǿ治ʮףҪǾɶҪ˵һȱѾεġ
浹ûʲôƵĸоĿͨ
߹ʬ壬˵ˮǰȥ
һֱߵǰѾûʲô·ʱǲͣ¡ֵѹ߿ĴţҺϻڵϣһֽ߹·ĻǼҿĹеʲôһ˵ĹᰴһͼڵƣǲܲĹ濴ˡ
ǼԵʱͻȻ˵ǰкˣʲô
ҵֵԶһգȻԼԼǺ˵ͳ֡
˿˵ǹȥ˵յ׾ҪҿˡߵС·һܶ˵ǰǸºӡװˮ;ˡ
˵īˮֽϵͼϻ˼£ͻȻˣǸͣ˵С˺ܶࡣ˵ɣûôСͣȷʵơԲǲܲھģϾǻսûжıЩ˵Ŀռ޴󣬹⿿ǵü˲ھ
ҿףڿԽ߿Ƽ
ҶϹZu˵ֻеͼ𣿡
ϹZu˵Ҿǿŵͼǵģôˣû硭
Ҷ˵лС
򿪵ͼĴ¶˳ȻܲĹڵͼʾƽԭ꣬Ǿ˵ضٶ๫ĵطʦڵ̶һߣһֵԭƺϰ˲һȦ
⡭
ϻ˵ϻƣΣ˵ھܰŸ⿪
ϻΪңͼǺ׵ģܿ죬ͰѵͼʾĶ˳
ҿ˵Ӽþվĵطǲǵºӵ
ȵĿһۣȻűʰ̶һϻư̶ǱߵɽƼϣһֵͳֽϡ
Բۣ
һ
ҰѵͼСԭȫϣȻñĻֱӻһȦȦܰɲܲĹɽһԲϼͱ
ʲôͣ
Ǽҿס
˵ȦٷŴһԡ
űֻ˸Ȧ°ԭȫ˽ȥԱϹZuЩֻǳȥо𣿡
Ҷ˵ˡ
ϻƴչۿ˿żҹկͲܲĹ
Ļϵ㡣֮ҷԲȦЩ죬Ǿ֡
ͷŵͼþ֮˵ȦڵĻƺҲ
ҵͷ̧˳ŻƺӹĻȻһ¡ջǼȫɵˡ
ϹZuչһۣһ˼飺̫ͼʲô˼
˿ϴžȺϲԭǸ̫ͼżҹկǲܲĹԲۣ⡭ҵó侲һ£̫ˣǧǵһˡֲõԭߵ£ֲԭ־ñغϺϾñط֣ʲôֺϣ̫ͼϢ
ϻҲһ𾪣ʦΪʲôӲ˵Щ
ҡҡͷָֻĻ˵ʦ뷨ҸʱҰУĽ紦ֲʦһֱҰﶼȥҰк㣬֮أ죬ҪȦŵãǿ϶ܵõŵˮ󽱣̫ˣ


237 ͻĴˮ
Ǽܼһ֣ԺŶԿźܴİڷˮȦţƵľǽ֮ˮתΪʤʤ֡ԭ̫ͼͣṩı֤Ѿ֪ҰеҪԣ֪żػʲô֪ܲٵġ
Щͨͼֵġ
ֻĻϨʱǲŻع
ѰӽûʲôǻüѰңͼԺǻϣҲӽǾ֪ͼҲˣϾûʦǣƾǼʲôɡ
źǱ˹ȥȫǶʯЩ棺˵ºӣڻͨ𣿡
ҡҡͷЩʯûʲôҳ˵һԵĺǸϽߣһùˮ˵
û䣬ҾһŲȽˮУֵͷһգ˹ϲ֪ʲôʱˮѾ˽Ųӡ
⡭
ǲǸѻأ
뺺˵ĵطһٶףϻƿµˮٿԶΧڵĸߵأ˵ܣ
ǰȾܣܳû͸оһضɽҡˮˡ
˵ɽûĵطһֺˮǣֻʮʱ䡣оضɽҡɽʱΨһľԼ̫ѿ
ϹZuԶ˹ȥܵ죬ϾᣬʱΪЩ˵׷ıºܴ󣬱ܲٶȣܹ׷ϡ
һףնܵٶȹʮ꣬ǽ˶ĶʯһǳһŵĲ˵ˮλѾϥλã˵ֱ
Ҷ˵ǣܣӳһһ
ϻ໥ţϻãʱû¶ƣ̬Ѿʼˡ
ҼϹZuܣڻǰǹҳ˵ǹˣųʲô
ͬ⣺УҪţȥɣҡ
գôͻȻƢˣ
ܲ˵ȵǾǸ̨ʮ׵ʱˮλѾĿڵλá
˿ˮϻ˵ϻƣ߰ɣˣǲˡ
ϻĨһϵˮ˵ʲôϻô᲻ˣϽģͲʮˡ
ˮϵľͷҶɶģǳǣϹZuǺ˿ˮ˵߰ɣûˡ
ɵ椣ôأҿϻѾ˺ˣŷ⿪ϹZuϣȻһˮУˮϹZuǸ̨Ա˹ȥ
ԼĪʱ򣬸׼ˮгͻȻҵ˫Ⱥץסˣˮ˫ϹZuӣͬʱһȴˮ̽Դǿ˿
ҿϹZuץסӹȥӣϻϹZu
ǱˮС
ˮܻǣֱཬҵʲôҸо˵˫֣ˮУ˭ܹأ±ƿҲ޼°
ҸоԼһֱԷˮĵطȥոǾĶʯƽϣԶǵݵأұ棬ڵˮλԲףҸżǣҸջǿôһѾľˡ
ҾԼ˫ȣǶԷһֱӣ˫ֻˮȴѡ
ҵʱץ壬ĬſھȻǰͳһұͬʱ˫ֱɲͣš
ԷҲڸֱҳˮڴڵĺԷҲûзſҡ
Ťˮֻ֣ץҵĽŲţҵ嶼һߡ
Ҵڴڵĺţոˮ²ҡ
ǶԷ޾˫ֱȻԷûдĻᡣ
Զ˵ƹ⣬ڸ̨ġ
ˮУһٶףǾҲûôˮӾҲϹ
Ҹ׼ٸʲôͻȻԶһǹ죬ȻҾýһɣŤһԷһֻ첲ˣڻѾѡ
ϹZuģֻܹһУǹܸһϸˡ
һǹ죬ҵ˫ų׽ˡ
ƹʱ̧˴Ĵָ֤û¡Ȼҵһºһ£͵ˮһˣǾͿٵ˹ȥ
лʦСʱȥƺӱӾлϴżҹկǴˮ»ҵӾõ˳Ľ
һˮƯ˦ӴˮгʱҶϹZu˴Ĵָлл־һ
ҵıӸң·˰ɣһġ
ЦЦߵһ濪ʼ·
ߵغ˼̨׺ܶ࣬Ҳܶ࣬һȦһȦмСǻûȥʲôذɣϾֵط˵ûл塣֮أôҪĵطŪһɽ󶼲֡
һ·ӰóһƿȪˮšڲ˵Ҫȥ
ЦЦ͵ˣˮ֪ʲôʱɢʲôʱȥδ֪ءӣûʲôð취
취Уɷӳȥˣ˵ѡҸȤǸ̨棬⾿ʲôطŻôׯ¡ѵﻹ˲ɣ
һ¶Ȼ̨ߡ
Ÿ̨һƽ̨ΧһȦˣȻȥҲһֱ㡣
߱ͻȻ˵һĹ̨Ǿ̨֮ףүӶִܲôĹѨأͬѨ˫Ĺһֱɣǲò֪ġ
ϻֵͲһЩ̨ףҲЩ棺ѵĲܲĹ⻰һְǵˣ԰ĲܲĹǸëʬ˵Ͳǲܲٵϴľһеӡ
뵽Ҷ˵˵ﻹǲܲĹǸϽȥǴߵĹѨȽϹ죬ҶСĵ㡣
ϻҲѵǽڣһֱûм׻֣ǰǾԲֵġңร˵Щ׻ȫۼ
˵꣬ҾͿϣһûԴŮˣԱмӣȫ硭
ãϻҲѻ죬׻꣬˵


238 ѪսŮ
Ҳȷ⼸׻ǲһӣǹ⿴Ů˺ͺҾ;ͷˡŮԹСѲ߶ǷˮȦ֮Ķ
ϴⷿ׻˺þòǿסڽʬİ²ǽڽʬľ񶼲ڣҪʰ׻ĲסϾ׻궼а￪ǣǿԻκ̬
ǸûԴŮȻ̨
Ұϣ˫ץŹͷ
Ȼ֪ͷɱǾܿƣʱⷿ¥ǿͻȻֲŴ׻ꡣ
ŮһԱ߼Ҳ˹ţŮͻȻת˫ֱźһӵԴǺӷһҽУӵԴȻˣԴ治ϵĵѪųһμ׵ɶģ쳣ֲ
ŮԴԼϣȻ΢£ҲЩϵѪҺգգۣǳԳԵЦ̫żԴˡǼôܹ𣿡
סθ˵ɣʲôط׻ţ
ŮһӵԴԽԽ˾öģ֮£ָͣԼЦ˵ʲôطܣֻҪ֪ˡСӣڶ࣬˺ء
ϹZuûзϻŵӾʹŮۣѣϹҵ˰ɣһٶǰҾǱӸɱģ˵ӿǺöԺⶫˣҪΪ׻ûм䣬ûм䣬ôܹ׻ء
ϹZuЦһҪãҼɱһΣҲɱڶΣ
⻰ǰҪŹͷ뻹Ĵָ޵ġ
ľС˵׻꣬ⷿǸǸô˵ûѪҺķ룬׻꣬ҿǴʲôطɵġԽǿż򵥵Ĺ꣬Խ򵥡
٣Իô
ϻŻ׻꣬ϻֱӳɱС
ץŹͷҲȥǼԶ̹ѡֻ֣Ӳˡʵǿʹùͷ֮һֱҸҵˮƽΣҷ˵ɱ˷ɱ𣬵Ǹʱȴ궼Ըˣ񾭵ԲǵģʵҲΡһ첻ˣɲⶪˣпˡ
ͷŮʱ𣬲㲻ץס˹ͷĵУһͷȻ㱻ߡ
˫׼˦ִ֣ӵϻһźɫͱִ˳
Բۣ
ͷеԩ걻Ū˳Һˡ
ģ
׼ٿһԵʱӰʧһУһûзӦʱ̧ץȻһѪ۾ͽסˡ
Сɵϣ㲻巴ѵӢҾ壬ƫƫá𣿡
˵꣬³ͷҵ˹æ㿪²ȿգ̨ϹҲö㿪Ů˵ͷ
һۣͷһŷ֣ĵطȻѾʼã嵹û£ûܵʲôӰ죬ֻΪЩѪ۵ãòˡ
æȥЩѪۣҲʼʴˡ

˳̨׿ͷһۣľŮ˿˹ȥҸոʱͷɹϣ˳̨¹
ĺˣ֪ովӦģäĿţӵ˹ͷͻǿһ޿ƥУҵʧҲܳΪǿģΪеǣ̫࣬ԶǿĻš
ҴӵʱϻƾȻŮһ
֮ǰһֱΪϻֻǻǾڿǴˣֻžᣬŮսһ𣬾ÿŮ壬ͷųһЩˮһڣȻŮͱ֮ĸϽӿ
ԭҲкµĶ
Ǻˣ֪ľԪصĽ⣬ƺܿꡣϧòϣֻܻӶͷٴγȥܹ⿿ϻӲϾѧĲ似ֻǿԱ
ҳȥʱϹZuҲó˾УͻȻһƺɫţŮŮʱҽһо
ˣ
Ҹ׼ӵԴŮͻȻöѪҺҺϻƵȫ˸飬ЩѪҺлŲ⣬쳣ġ
ЩѪҺ֮ŮΧֵЩɫʧȡ֮һȫ߶ȸõʬ壬ŮȻһѪʬ
ϹZuһЦû뵽ɣϹҵѾһбȽѾƽСҿϸƤģҿȣȻҾԲ˺㣬ȡԺҲƯˡ
ŮˣҴһ߶ʱһֱ۸ͬʱಿλҲһŮɴ۾ֱĿңһѪҺ
ˣ
һǼȫ׼εʤʱŮͻȻһ֣ЦҪǰѾɱˣϧϧǲ֮ɱҵġСӣܹϣôһ˼
˵һţҵСϣҶʱƨĴ̨ٴι
ϻͬʱ֣ϹZuٴδ˵ӡ
ϧŮװģֱɱС
ͻȻָףļͷݺһץʱҽһľȻһűŮ߷ɡϻƣŮָ׵žᣬһϻƵĸ첲һץĸ첲ʱѪģ˵սˣû۾ллˡ
ţŮϹZuһЦֵˣһ绨ͣΪʲôҪ˻ˮأҸ㣬ȫˣɱطĵĽءϧ֪ҲˣⲻңҲɱǣҲɱҡ
֣һվϹZuǰ־ҪȥץϹZuĲӣ̨棬ҪϹZuֻýеĹͷ˦˹ȥǶб³
ɵĶ㿪˹ͷϹZuѾӿץŵӾŮǵ󣬱ΪǼѣȴشǸûɱʵ˸ɱ
ѾûϹZuԲܳ£ȻéɽɺϹҵĹϵͳˡ
ֻӲͷƤȥ
һӰҸ죬ȻڣСӸոһֱ濴Ϸû뵽ʱȻܲ˵ĳ˹ȥ
ԲۣСôôʡģҪСٲøƴŹ֡
Ҹ׼ѾܵŮߣȻ󲻹ܲ˵Ůײ˹ȥ
￩һˣ
뷨ҾŮɱĲҽҵò
գʲô


239 
ɵˣϻƺҲɴ۾츳Ƕ֪츳ֻ棬׻£˵ǲеģοոϻѧû죬ϻƶ㲻׻꣬
ʵ֤Ŀԣ
ԴײŮʱŮҵĽȻͿȥֽŲǫ̃ţǼ˷ǳµĶһû˸ղŵźͲһ
ԭļӴʱĿ޺ţһһ죬ӹ˵ϣһӸϽǸһ߿һ߽š
վԭأһĻ۵һˣôҲ̫ˡ
ϹZuܵʵô£
ҡҡͷ֪ô£˵Ǻ¶
һƿȪˮܵߵݸڣϴãʲôΪʲôң
Ļ֪һߴһ˵ǴаɣڣȻǾ׷ȥȻ㻹ײǶǸš
ϻƺ໥߹˶ڣЩ˼
ü˵䣬Һأǿīѹţ֮īѵˣȻ׻겻ģ˵ùȥûɰ
˵ҽ˵Ǵеԭ򡭡
ϻƵһۣϹ˵ҲǴУ㱻ˣҪǲˣǵøϽȥҿģʱ˲ͻֳʲôͳǿ
ڹԹԵİ·קֵһգʱ̾˿
һѺۣⶫѾʧЧˡīɵģǸҲīɣͬ⣬ϴŵ֮һӰˡ
˵ɣ˲ܲĹʦͽȥҿģͱϹȥ̶²ϣܼһӭж⡣翭Ĳڣǡ
û˵ȥǶ֪ʲô˼
ϹZuʵ˭
ϻ˵ǸˣƽǸȫġȥ󣬾̣ͨʮ֮ŽӴ츳ˣʦָ㣬йĽʧѾõٴμǸˣûǮ˲ƽʱҪ壬ʦǸˣȻͲ
ǵǲþȣ󷲸˶йƢʦҲкصĽ񱣬ϲ˻һϻ˵¶ԷٿҲܸʦãҹǳζͶȻʦɲéɽĵ伮ġ
⺢ӵνЦ˵Щ׻ңȽȥ˵Ͳϴһ£ȻҪǲˡ
ôһҲŸоĵʹҵôһƬʴˣſȪˮƿʣµˮȥҶʱоĵʹ
һŷ˵ϹŪһƿˮ÷ˮϴУԶ㣬ЩˮȥȻкǿĸʴԡ
ϹZuóһƿˮšɷȼƿȻҡһ£֪ʲôȻˮҲȼţֱΪҽ֮ˮ˺ɫ
ˣҵڶûŪЩԭ÷ҲûʱһҪѧѧһԺҪõĻ෽㡣
Сĵİƿķˮҵ˿ϣԭЩѪʱҲϴɾˡ
ϻСĵĽ壬ѾûƤ̾׻ĺǿһỤǽȴûзӳЩѪ۵ľǴ󡣡
ֳϴһ£ϹZuó˼ȰҰס˿ڣѾʼϻƵĸ첲ϴˡһ˵һϻƵȽأСȫһƬģǿûιȥǸոյڰΣԭ
ȫϺϢһ¿ʼߣ׼Ĺп
Щ׻ȫʧһ·ͨ棬ԤһǸ쾮һĽֱͨ棬һڣֻ֮زŻĹѨ죬طǸء
Ҵڿڲգһڣʲôڲ׼ȥû⣬ؼǵû٣֪ȫһܲȥ
һʯͷȥûκ죬Ҳ֪Ƕ١
ЩѰˣܾܲôäĿȥɣ
ǻΪʱ˵ȥɣЩ׻겻ҵ鷳ȥҲȽݣҲס
룬ͬڵĻǼУȷʵֻˡ
Ĵ˿Ȼ˵ΧʲôⲻָһֱתȦˣǲǲܲĹǱȥ֪
ǰõΪòˣû뵽ûаױôԶ
Ҹڰӣ˵û뵽ⶫͦãȥ
ļ򣺡ౣءʲôңҰ
վڱϣȥϻһְֻţϹZuվҶ棬ֵš
ڵ建½ϰֵ磬½֮ĵƹͱģڵֵǴеĳƣϹZuеĸʱѾڵԴˡ
ſھڴʵڣʲôûôˣ
ڵܿ촫˹û£һǽϺȫǺᣬչ⡣
⻰ҲԷģϾô˵Сӣһ¶СپǸռдסġ
»ףڵֵ⳹׿ˣ˫ץӣЩԥ⵽вУûף׾ɶˣУڿɲܳ¡
˵ϴźǿ䣬׻궼ʲôõĵģץˣ֣Ͳ£С߬ء
εĵͷģнСӵģĸ첲ôˣǵȻȳȥҵطһ£ʲô֢
ڰ֣û£ⶼС⣬ȿʲô˵ɡ
ϹZu˵ϰҩǼֱӴӳõؼƷ϶á
˵ţ洫ڵ˭ʲô
һʱſھϴʵڣôˣ
û˻ش
˵ӣж
˫ӣϻҲһһֻ첲æ
һ׶ңͻȻо˫һɣȻҺϻȫˤ˵ϡ
ҸϽӴʱûκڵȥˣ
Щŵİק˳ϧͷһԤʾѾϣھȻʲôץˡ
٣ôСٽ
øϽȥʲôⷢ


240 һλ
ҰӰ˺ΧϣȻõƤϣ׼ȥ
ϹZu˵УڲȥҲ֪ʲôȥֻͽ
Ұڰ˵ҹܲôˣұȥڡңȥȳ
ϹZuЩˣô
ҳЦЦһûʲôģҪżˣһʲôֵͲңǷģҿ϶ˣҽ磬оУ
˵꣬ץȥͿʼ»
ǴϴȥģֻҪץ˾Ͳһӵףҿӣȥ
ЩֹҲû˵ʲô֪ɶ˼Ͼƽˣô¡ҴģҴӦСҪúչΪһˣҾ˵͵
½ҽһڰ磬ԱʲôУһжԵúܹ졣ֵңûã̧ͷһֻһƬڣʲôˡ
ҼϿŵֵͲʱ΢Ĺ⣬ֻܿǰ治ԶһСƬķΧ
ҳ溰һڣܲ˵
ȻûУ̫ˡ澿ʲôãѵһԪ粻ɣ
Ҽ£ֱӵ˾ͷȻʲôҲ֪滹жľ룬˵ʵҴĲģһмʮ׵ľ룬ҪȥֱӾͳ˽ˡ
ȥҲһֱôš
룬˵С٣ˣǵðҵĻͳȥ
˵ҰϣȻҧҧɿӱۣű֮һ
ɿҾ͸о˫Ȳȵ˼ʵĵ档
ֵͲ˿ͷǰסҡš˹һ׶ߵľ룬ŵҲǺԡ
走ҺΧûˣҪඪ
ֵͷ˿ֵȫǺɫġ֪ʲôɣ֡ºƽòǰʲôûУʲôЩãȻ治֪жûĿĵȥ֪ҪҶأҸҺµǣһ뿪طҵˣֻУҿ϶ٷְٵ·
ҰѺϵĹͷڵſ֣Ҹջһ̧ٻʱ򣬸ոջĺۼȫˣֱȥ̺۵ҩƷ顣
ˣʲôʡЩĶֿ٣ȴûκηӦ
ºˣǺŵķҲûˡ
ѵֻﲻɣ
ʱԺСٵıոյĻʲô˼ʲôط
ε˵Ҳ֪һĹѨǵ¹£ҲڸոûӰˣŷ֣ûˡ
˵ţСٵӰ֣߳һ˲Сʱ
Ժ˵ıôֵطˣκι꽩ʬ׻꾫ֶû棬ֻʱ䲻̫ˡֵطʲô
ã椿ʼѶˡ
֮°ȫ˵һ飬Ȼ˵ģҿ϶ҵڵģıģ
ֲֵǮ
ͻȻҲԶһӵһ˭ҳСأϽˣ
һЦ˭ҪͦҪģıǵһμ棬֣ҺѾע⵽ˡ룬ƽ꣬壬żҹկ᳡ƽԭĹǹŵЩжУȫӰֻһĿģǾǰɱˣ
ŵˣ
ôܵˣ
ҳ˵ɱңҪɱͶˣǲͯ𣿲׼ˣǹŵĵڼ֣ϣ˹ţʲôʱ򷴳ȥ
˵Ǹͽɱ㣬𣿸㣬ѾõӽͯӶ˵Ѿ֮ȨȫϣҵģҸʲôġı֪ҲǸϲɱɱˣֻҪéɽɵͷٲ£պűл
ҳЦЦ£ǲ˵㣿ǹŵĴ죿
˵ǸӮʱ򣬾ֻ¡ǻһֱǵػģƾʲô֮ϣѵéɽɾĸԸıʹƷ£ȷµ°գܵҸĴڣڼߵĲɷСţϣѡġ
ҡҡͷˣҴӲ޵ߵ˺Լ뷨Ǵ˽Ϊͷ­ѪԼ׳Ҹ㣬ϰδػϲҲûаٷְٰջĸáһ仰ҪȶƽϢսҡ
ҵĻҲһ޵ߵˣȰ壬ҪɹȻҪΪ˵ʲôĸǶܶıΪĪѡΪʲô˵ı»߼ʶû뵽ȻĴ渾֮ʣ̫ʧˣżҺéɽˣ㳹׸˷ˡ
Ҷ˵Բˣӷ֪֣֮ǰܹʲôƽĶԴ㱯¾͸Ʒ˰Ĺ滮ûһܹܵùĲ˵ǹУǺö˶ɱȡ֮ɣǶ㣬㻹ָȫµ˷𣿡
Ұѻ£ǹһ죬éɽ¾ͶԿһ죬ֻҪһ죬Ǿ͵ò£µˣһֱ֣ǲﲻɱˣӽõδذɣõҲҷϻˡ죬Ҫɱɱְɣ˵һͨҾͰݷڵشˣˣҪ֪Īͽܣ׺˵İϷѧ
ںžͶأڵĴڲһƤӾӮñεʱҪ˷㣬ó汾¡ڸλ˷йˣѾʿˣƨǡЩʧǹű˳ᢵǸˣ̫ˮ˰ɣ
֮ͻȻЦϻ۹ˣмǣʦۣ֮ǰţˡŹţһҪɱ㡣ı˵Щѵɵʲôôûһ⣬ʦʲô˶ϣȦӣ㻹ǽˣ֪Ϊʲô𣿹ŵѾˣҲɱ㣬˶áӽ㿴ʲô
䣬ǰͳһ⣬һλεĽͳǰͬʱҿһҹǵվҲԶϴưı顣
ǹŵĴ죿˫ץŹͷעôõĻᣬҿɲԸŹ


241 ܲٵ
òע⵽ϵĶˣðѵ£ռڲɱˣɱңɣϵһ֡ɱҲȻһƽ͵ĸｲԭȫǺ񣬵⼸ǧͣɱͳ⸱ӡ˵ʬǶĵذǽ컨壬ΪʲôôڣΪӡ̫̫˵꣬ൽʵʣ
ҿǽٻ˵СҲûҪôøɱӦòѣϾǸˣʦǿĸ֡
ҿʵСأ
ָָǰĿյأڵţҲΣǸһ棬Զ˽ûҪɱɱ
ҡҡͷˣǸϵĲͬƷ£ػ¡ìܵĸ޽ģǹŷЩ
ЦЦϣܷıһ˵һǰСˡΪֻ˼ôֻǱȱöѣҲ֪Լļ֣ԼĵߣԼΪ֮ػĶϣܹ粻Щ飬˵ǻΪ꽻ء
Ҷ˵ǲܵģͬΪıҲһ޵ߵ˳ΪѡңСҲϡӽ
һ㶣˵ȻǵģӽѾˣ㲻Ҫ˼ѰˡҿԴӦʦһҾͲұ֤ˡˣ˵ˣڣ
ҳ˵£ܲĹ𣿡
Ť˵ǣܲٵĹײľǬλϣѹ˵أǸֵþ壬Ϊ²ҲҪסıѾûкöˣΪʲôôںӽҴĹײҵģٹȥ˵ʬͳΪʬȻɱ䡣Ϊ֮ˡ
˵һʧ˺ڰУ֪ȥ
ֵͿ˵ŵڣѺһڵ壬ûʲô仯ǸӣˣĲԸûеߣΪĿĲֶΡ˵۱ɫо˵
Щãʵ򣬸ո˭
Ҷ˵ŵĴ졣
˫ۣʲô죿ôûɱ㣿Ҳûɱңǲǵ𣿡
Ц˵ʲô˲˵ģÿ˶ԼֵĶΪӦƷϴơΪ̫ƽ֮ףҪػո˵ԷвͨɱңԺıı任ˣء
Щãĵͷ֯ɱ𣿡
ЦЦ󷲸ˣϲСƽϵġҪʾԼĸ߹ʾԼĴȡǳȥ֪ˣԲɱǣӦúϣһֱǶȥǣӹһĲǴ죬£˭Ҳɡ
ڸãˣոԺ˵ﲻɱˡ
ЦЦɱֱӰˣͷˡ˼Ҳмôһɹˣû˻ˣȻӽѾˣǾͳȥɡһ˰ϹˣҺϽȥ̶ǱߣֻҪǣ϶ġȻӽûȣǺôҲ˵ܹá
˳ֻвܲٵʬ壬Ҳȥţ˵ʱôǲ˷ѵ档Ͻȥ
ʧ䣬ǰҪֵƽһЩϾҪǻˣڻ֪ġ
ʱףȥˡкҲֵ֮ó壬ڵŪһø߸ߵĴֱȥ
˳ȻҲѣǺôȥ
ǸҲ֪ʲôطȥ»Ҳ˵ָˣ˼ȥ磬Ҳº֡
ʱʵôôòʲô𣿡
ڵϴڴڵĴͷУܴķ֡ŵĴˣõӽ
⻰һ˵ȫɵˣʲô죿ӽˣ
ҵͷԣˣҪ취ˣʦ֣ȥλģҺϹȥ̶ܲܳɣͿˡ
ЩεЦЦҲֻܿˡû뵽ŵĴһ
ϹZuʵΪʲôûɱ㣿
Ұ̸ԭԭĽ˳˿Цһ£ã˼ͿʼƷˣֲֶ̬εҲͦΪѡҺ治ɱˣӲӹһ١ʰһ£߰ɡڣպã˵أˮҲ֪жҪ뿪Ҳס
ҵһ̣ʯϷԼ塣ոո̸ڻȷʵաҺû֣ȻҾʮ˵ҲǶ֡Ͼ˼ǿӽӽ
ϹZuԱ߿ңЩεЦЦҵ˵ŵĴɱ˸ɱһȻסûɱ㣬Ҳûͯӡ˹ˡ˵ôôأ
ЦЦżҴǧ˺éɽһǧȫϣֻܲˣ治ɱˣ˼ҴǺϧģһɹˣƬصˣɲ
Ҳ֪ôģıˣȻҪƵΪ𣿲һ֡аźܶ˵ˣ׸ģҪôΪҪô̫šҪȫ£ѣ
˵ţԱӵڽһٵ쾮ˤȥǰһˣסڵ˫ȣϹ죡
ϹZuסڣŰ˳ȴȥ
ץסͷ˫ŵ쾮͹ıأӵȥ
ϴܴ󣬺ʲôЩȤζ˵Ǹճȥʱ·߰ɣ
ϻֵͲԱϸ濴š
۵ģҪʱͻȻһԲۣô
Һʵ˭
óľܲٵ
ˣߵʱңܲٵɽʬĲŹ˶ãȻı˽ʬǿҪ˳
˵ҪְɣҪǳʲô¶ء
׼˵ҾͿһӰ쾮һԾϵĻŸҫۡӲߣһµȴ۷ϼѾɿݳͰ͵Ƥһվƿȫһ
µ罣ȥˣ˭͵˹µ罣Ȼ壡


242 ӽ
ԭôԸܲ٣Ͼһʱǧ꽩ʬǺѶԸĻ֮ˣҲ̲סˣЦ
ûЦոʱӽҫʱҸ̫󣬾Իƴ
ԭѾ׼ȥ̶ҵشҵܲٴ罣͵̲סˡ
Ȼ罣ҲһǸӽûȣҸĴҲͱȹͷ
ղŴƣҪƽʱӦֱܷǵ̫ڰ鼤ûע⵽ϡ硱֡
ЦţܲٵĽʬһϣ߷ɳȥԶǺˣΪڴ˷Ц
Ͻʩһ񣺡κЦС͵ʶ͵罣ȴûӽһҪӽ׼£ˮ𣬻Ĵػս¡û뵽ӻģֻ͵罣ûҵӽ
û뵽ܲٵĽʬȻ˼άĻ֮һӽ»ºεºܴԼߣӽڴ˴ҲġӽֻԵѰңԶԵ֮ˣ㿴ӽҲϳӽ赶ǹ֮֮СҪӵУǺѡ
Ϸ۵ĲλЩᣬ˼Ҵ첻ѾӵԵˣʲôԵأӽģܲ⻰˼ӽ⸽ҴҶܼܲϳ˵ˡ
ôǸôأ
ţܲͻȻߵߣʵΪȨ
һȻ˵ʧ˴ԭ򣬳ɹ˰ѹͷֳȥʵ˵룬֤׷ߵĸе棬Ҳĳԣģ
ܲٵͷ
ҲԴϵ亹Һӿ˺üӰӾϵĲܲ٣һֱôһ뷨ڿķӦӦɶˡ
ʵӸòԼĵλ
ͼˣ˼̫ںκ۹⣬һλ߶òӵĵˮֻۣܸۣеõģܵõ¡
ܲٴεͷ
ʹ˸ɫ˼Һúûش˵׳ӽ䡣Ҳ뷨ֻвܲٲ֪ӽʲôط
Եⶫţ˵Ƚ̤ʵǵʱ䲻ˣһֱ˷ѵ
ţܲʳ˵⣬Ͳûشˡ
Σ
˵̫ƽ񰲾ҵ˿ڱ֮ĩʮֹʳգгصĸ˰зۣȻкܶ಻ĵطѾ֮ǰ̫࣬˵һһá
Ŷ鲻٣ᰲ޶֮ˡľĲۣļ̤һ˲ӣȻŶ̶̼ʮ̧꣬ͷ֮ơλŬı壬֮δڣ
ܲһϾȻ˼ãһ̧ͷһδڣСӣҲǳӽİɣ
һ仰Ǵмġ
ҳͷԣҾΪӽġһȺСҪƷңĻǸʦ̶ȡʱסˣҪӽȡκӽĲ
ҡҡͷڣ˵ĻӽĲȻӵйӽӽ֪ȥԭɱǵģҸû֡ǳȥɣĹûҪҵӽѾǰˣҲˡ벻ǧҵ˰ʵˣ´ͬҵã
һ˲䣬ľһӱˣԭһѽһ壬ʱţһͰ͵ͷ
һۣҵĿ飬ȥӽɣңзֵġ˵ľô࣬Ҳ뿪ˡ
˵꣬ߵ쾮һԾ˽ȥ
֮ⶼܴ׼ȥסңδز˼ҵԸ壬ܹͶҲܣʲôĶֲ˵еźѾûˣʵֵԸѾʵ֣뿪ˡ
ϻ߹ȥ˵Ҳ뿪ˣƭǣȻûӽǾ͸취Ȼ̫ʱˡ
ҵͷУʰһߡһֱҪǳȥѵȥҵӽ
ʱˮǳ࣬ϴˮ뿪һֱߡ
һʱǼǸëʬʱڵϣԴϢ
һֱ֪ëʬ˭Ҳû֣ǲܲٵļҽ֮İɣʱɱͦζһû뵽ôˡ
ϻƿ˿˵Ǵɱİɣûˣܿһǡ
˵ǳȥɣǸеĸ֣ʦëʬܴܶԷǾԲôɡӣѹ𣿡
ҡҡͷѹŻжûʲôµġ
ȫĹгѾǰףĹһҹʱú˯һ
ǼҲ·Ʈˡ
ҿǿôʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ¿ú˯һ
űײײ߹ȥϹZuҺЩ˵ôֶˣأھȻˡıСĵ㣬ʼǵġ
Ҳܲ˵ָָ˵̫ҪˣҲû֡ûˣ˯Ųסˡ
˵ҲУҶϢһ°ɣʱ︴գ㣬һǺбҪġ
ڵϣôܿ˯ˡ
ûǹдţ˯úУεСֵɳ̲ϣһжô⡭
ûãҾͿһѱԶֱֱҴ˹ŵˣҿǼڳԶϹZuӸһʽСȵһ£Ȼǿȥϳ͡
ûмǸĿҿ˯һĴЩ˵ǲ£ǲӽ
Ҹ˵ھЦ˵˯ɵ˰ɣһôӽأϴ˸Ӵš
ûжָɣӽһֱ㶼ûлֻ֣ǹǾ֣Ҳ̫ˡӽܷǿıĿдΣҪӽİΪ˻롭
һ䣬ʧȡ֮һѽӲӵı߶㣬оţһͷͣȥ䣬ְݷĳ嶯
У϶ʱ˶Ŀ⣬߸ոճĳμ穡
˸٣
ӽ


ʮһ ̶ս


243 ·׷
Ѿ֪˵ʲôˣԭûбϣ飬Ȼ·תڿеӽֻᣬһ̫Ĳˡ
ϻ˶ûֱֻĿѽ
һֱƵڼʱͰͣ⡭⡭ӽ
ҰѽŻؽУӦûɣϾɫ彣ֻдеԯŸһ
ǼͻȻ֪˵ʲôˣ˵ʲôǲ԰׵ġ
뵽ǽܲĹ֮ǰĹΪȲʤȯδ˼ҷֱֺǴ治ңǻˡ
Һ˯Ŵ˸ΣȻľʹˡ
߹ڽһ£ѽʱһХǽһ֣ȻҲãõӽð
ϻƹҲһ£ǿЩΣƢҾòˣˣǱ𼤶ˣǸϽȥ̶ҴȥҿģȥҰǡƽ̣úñѽ̶֮ǰκⷢ
ҵͷİɣҲѽ͹ȥġ
ϹZuڷ㶣ҳ˵ˣɵˣֲ˧磬ôˣ
ϹZuŷӦУҵøҰִ绰̫ҪˡһֱΪûκʤ㣬ӽõˣʲô㲻ġ
δϻƶ֣УӽϢԲй¶ȥȻ⼸ٹɾˣ
óһӻɫĲݸңѽܰɽȫ̵˶й̫Ҫˣһһʡе˵һҲûѽҪ
ϲûӣǾͿʼ̿ˡ
ԵҵѽôŪȫ͵Ȼѽһֱ߿ʲôöˡ
˳ϻ˵Ͻߣһ绰гģǲùסߴ··ôߵ㣬Ҫͣһ·ɱ
ӽܸǲܵģҸҸͷǶ֮ҪûоŹءοõ罣˵Ѿˡ
Ҷϻ˵ϳҴǵϻسҳҪȣ̫Σաŵʱġ
˳ҺϹZuǰ棬ϻƺں棬ӽûطţֻߣҲ׼ţҲͦȫ
ϹZuҰѵˣҿ˿ǰʮĵطиСһС򾭹ϻ˵ǰй³ʲôУϽŹ뿪Ǳ߼Եľͼǰ
ϻƵͷУû⡣
ҷֱǰ
ڳɶѾˣӽǮҲûٻѾûںˡ
ʮ˵͵
ϻ³˵ԼСĵ㣬Ҫ£͹ȥʲôС¡
ҵͷİʦ֣ǻעġʲôʱ绰߼ƽ˺ܿܽҪҰæĻæ͹ȥ
ҿϻƴߵ·һ̯ںö˾Ǳ߳ͣϻôѡǶԵģȿͳҪãϾһ˭ע˼ˣ˵һ㶼ǳӣ;ĵƦåСɶȫʶǲʲô谭ġ
˼ҵǻֻۣվ·ߵȿͳ߳⳵
ҿ˼վϹZu³ڼվ˳Եĺȵģ·֮ҿϹZuԱ߷ŵǹ˵ôˣȻҵط˰ɣ˿Ǿˡ
ϹZuһۣ㵨ôôС˭עҽʲôúÿĳȻһ׷ǣǹǻõġ
ЩģǲƬˣ𿴵Ӱй·׷˧ڹôһȺ׷㡣ߣָ·
ϹZuֻҿ˳Źǰʮ֮ҹ¹һʡȻֱٹɽʣµľɽ·ˡ
ҴӼվȻһ·ǰȥ
ϳܶ࣬ЩȴҺҺҵļ򣺡ƽͣҪţܷʲô飬㿪ĳˣһ·ϲ̫ƽϣʲôӰɡ
ϹZuſǵݵ˯úÿҪ˸˵Ҹ㴵ӡ
ҳЦЦС
ϹZuһߵӽʵı磬˵ⶫóȥĻǮ
ҡҡͷⶫôأǹ޼۵ġ˵ŵĿ۱׼ɣҸҸһǧһǧôһ㣬ӽʮҲǼˡ
ں˵㿪۰Ҳģⶫͷʰ㡣Ҽéɽɶɡ
ЦЦ˵İɣûôɵȥѽǮʲô첻췴ˣǰĴҾͿʼǰϣԷأҲñٹϣﳵ̫ˣһײ
ϹZu˰ȫһʳš
ϣҰժ˳ӵĺӾϣûãİɡ
ϹZuһЦҲʱˣ𣿡
˶ʮ๫ʱ򣬸ճһݮϹZu˳ӾŤ˿˵̨һֱڸأô£
Ҹովע⵽̨ˣһֱ볬ǰȥѾΡҶϹZu˵ǹŵĳ취ôӬһһ·ġ
Ť˿˵ֻһ̨ǵˣ̨ðˡ
ȷʵˣϹZuŵӶ˵ٸǲߡ
Լ٣һ߶Է͸ǲϼ˿ǵдųޡ
ϹZu³ʵǹŵ𣿡
Էһ㶣ûлش𣬹Ʋ֪Ǻ«ʲôҩ
ϹZuٴ˵ȻĬˣҾͲˡҲǹŵһ񡣡
ߵһθ߼ϣϹZuŵӳԷ
һӣҾͿӾ̨⳵¸߼ţݺݵһ·ϡ
׷ǵ³ϹZuڣ·񲢲ʮߡ
СʱҾͲôˡǰ׼¹ʡʱ򣬼̨ҳͣ·ڣվ￴ƵžԮԱ߼űֽĺҵע⡣
ȫӡѪ죬ɱˡվǵĿֻһǾҳϵӽ
ֱ̽ӿǰǼ˵ǵľĺÿ죬⼸˶ƺѶԸ
ԥҪҪȥʱǼͻȻеıֽһӣÿжһͻǹԥ̧ǹ׼ǡ


244 ּ置
˹ʶľʹתȻǰ濪˹ȥΧͦ࣬ڶԷӵʱѾһ̨࣬ȻԽԶǾԽȫ
ҿϹZu˵ͼ·ߣǼȻ·ڲˣ϶Ҳ׼
ϹZuµӣֻʼͼҼҲнˣôҲȱ˿ǹȽϺá
ûӣǻӲӲһ£гӾˣϹZuһӣŵĿɲЩˣΧЩ˾ء
Ҫ£ϵɾʹˡ
ſں棬۲Ǳߵˡ
ϹZuܿҵһ·ǰ·ȥһС·ǶʡӲ࣬·Ҫߺüʮ
˵УǾ·ģȺ˵Ƿˣ
һ̾ҪǾЩ֪ˣ׷ǵľͲǹŵˣǲӣ㣬ֻҪ̶ǾͰȫˣѽôڹ컯֮£ȷʵЩðʧˡӽ˭ҪԹ̫˵ĿͿˮˡ
ǰ˶ʮ๫·ʡûǰϹZuһG36ʼϻ·٣˳ֱﲻ
ҿһۣŵɣ·Ͼ࣬ˮġ
һжƽȣҿ˰СʱҲûʲôˣֻ·̫࣬·ʲôУЩʵǶ·Сʱʮ
ϹZu˵û£ֻҪǲ֣ô߶еġҪ㿪
ҡҡͷɣȻһ׷û취ġȻϵһ²ԵùӦһǡ
ϹZuͷֻңϵ
绰ܿͨˣϹZuԵ˺һŹҶϵ绰˵Ҹ·취Ӧǵġ˵ע·ߣرǹʮ·ʱ򣬺пͨʱ߻гײ
Ѿ뵽ˣԷʱҰ˳ڣ·ɷķʽײǽġ
յļǰУǰǸӺǼᣬȫˣ·ߵİŵ̯λԶܿ
ġ
ϹZuְǹ£Ȼ˿ŵûҹǰѾ˹ΪʲôҪڴ·ϣⲻΣ𣿡
϶Σˣֻ飬˭أֻЩûйŵˣȻǾû취ˡ
Ϊԭ򣬳ͨѾ˶³Χôһ·ߣֻܵš
Ҹһ̨񳵺棬ڶԷɲҲɲժ˵˺һɳšûզԶΪСĳ˲٣ڳŶŸоԼǸˡ
ǰŲˣҲţ߽еʱ·Ե˲٣ʲôͱɵĿϹZu촽Ҷˡ
Ҳˡ
ϹZuҿǮóһٿǮ³ݹȥ㣬鷳ͱõľУôװлл
ԭҲûСԵ긾ŮֱֽǮʱ򿴵ֱһŷʱҲע⵽置еɣ
ֿ˿Ů˵ӡãһڣ˴ŵҺԥľ͵˳ϣͬʱϹZu˵Ҫ˲Ҫˣǰҷݳԡ
ϹZuɵһе˼Ů˵ǲҪˣ˼
˵ʱ򣬳ѾرգŮ˳ЦһԱߵ͹ųк
Ͳȣûը϶סˡ
үģ
Ҵһƫƫǰ񳵲ˣǰʲô⡣
走
ŤʱǸͱĴѾʼҳˡ
ϹZuҪ³˵ȥǺ硣û뵽Ҳˡ㿴ӡϵ˶˱ǣϴԹһУȻѶԸġĹƳڻûзų
Ҳܾôҳɣ
ҲͣذųȣʾǰĳӿߣȻ˿˷˳򣬶˵ˣǰ泵ˡŮɱġ
ϹZuһǹ͵ش򿪳ţŮ˾Ϳ۶˰
Բۣ
椰ﵱ˻ǵжˣ
üǹȻϳŶ˵һֱײȥǱҪϽ뿪Ȼ˻ԽԽġһӽʵ̫ˣкܶ취ǵġ
ҹҵȻݺײǰ񳵣ҺǰĳûɲҾôǰĳǰߡ
ܿ죬⳵Ӿһߵ̯λײ˹ȥΧö˶æŶܡ
ҵٴײһ£񳵾Ͷżӵ̯λֱײ·ߵˮˡ
ᣬǰȥӼϳ˳ȥ˴֮ûļš
ո϶˱ºˣҲҪԹŵ׷öܾ졣
ϹZuǹʱ򽦵ϼѪɾڳϷֽ򿪸ʻĴʱ򣬴ҵһزЩʵ⳵ǳǹܵĳôⶫ
˵ǹܺȻһģһ
ҵ˹ţºˣǿ˳һЩˡ
ϹZu³ǸŴ̵ȷ泵ϣȻѵԴϣȻûɶ⡣
Ȼʹ򿪹ţʼӡ
ºˣǳ߹ĵطͣ³˯·ļҲԴһᣬʡ¡
ҿϹZuЦ˵ȫ̵İЩƣǸĿ졣ȻǣôҲܷˡ
·ϵĳ˺öֻ࣬ҪǾĵطӶϣϾǶʡ·˲ߣ˯˰ѳӿ·һ
һֱڹ۲ź棬ô˰Сʱ
ҿ˿ȶڰʮϵĳ٣ٶȣСʱܸԵϣȻǾͽɽ
ֻҪɽǾνˣɱ˷Ż𣬶ԷʲôǶܽš
ڿٵرܣΪƽµʱͻȻӺһŷľŴ̽˳ڵĳУƳ棡
ע⵽һϸСĺɫСߴӳŬ꣬ʱľ̵Ѿһغˡ
ϹZuЩ£
Щ棺ŮˣƳôû°
ٺһЦδŮ˵ģǾԲһ˳Ȼˣ϶һŻû뵽Щ置˾ȻҲ£ȻˣٲǾ͵ȥһˣˣ
˵ͻȻʦֺǰǱ߻ģ˵¶ˣöʦֳȥϣǡκεˣǶܷŹһ˵һΣеڶΡǲϣĴˣ֪ˡһѡˣ϶ӲͷƤɵ׵ģ
ͷҪˣԭ£Ǳ߾ͱˣ
ϹZu˵һֱ߰ʲôĶ£Ҳ֪ôģȻЩϣҲǹԵġ
ǼǰУΪ˷ֹͨ滹йƳ棬óһݸϹZuѳڶϣǼҪСϣӿɾʹˡϴȥżҹկôһȺ置ˣˣЩ置ҪʲôҲǸλã
ҡҡͷһȷϣǾԲǵѡȻѣôɱôɱ
˵ţԵϹZu˵绰һҪע⣬ȫǽΧ׷½أҪˣǻ˺ö֡ӽ̫ˣ
Ťŵ绰˵ʦ֣ûа취ѽ
Ե˵ʦУ߲飬ҪұࡣҿȥǣһСʱǾһСʱ·Ҫ֦
Ҷϵ绰Ҹ׼˵ͷϾʹֱ
ŻƸ۰
ûдǰ壬ֱͷһȺš
ϹZu׼ӣҶ˵ٵȵȣ߽ٴεǳԡ
⳵ԽҰ˼ҵĶһˮСγܿ͸ǳӺ׷ţƬ
ϹZuʼˣղΪ·ˣĵᣬڹŵں׷ţѾûҪˣݵ֡
һ죬гӾʹתƲסײԱߵĳϡ
ţҴӺӾпһСγײһ̨ˡ
ô
ǺһЦãעǹһ죬ʧɲС
Ҹ׼˵ͻȻһ̧ͷһһĽǹ͸οסͬʱҲˣǱˡ
Щ棺ֱǵ𣿡
ϹZuҡҡͷģ⳵̫ءǺҪ˰ɣ
˵꣬ϹZuͻǹųʹҸ׼˵̫嶯׵ĵطкܶѪҺ˽
Ⱥ˻ǲֶΣ
ҺûǹȻǽ컹׶༪ˡ
εǣϹZuŴ˵ĵϻεĿңڣƴǵˣ


245 һ֮
ҾȵĿϹZuһӵûˣ
ҷۣ˭֪ϻôأûˣʰ˵
˵꣬ϹZuλϿʼѡ
ڴֱˣÿε˳϶ᱻϹZuĵȻ³ӣˤ·ϣ߹·С
ֻĻԷҲΪ
ûôֹۣüͷ˵ӦиֵģΪʲôڻû֣ⲻϳ⿿ЩආӦúץסǵġ
ЦЦ˵Ϊ˶ܳɹأ˵ǵĸֲʲôط߸·Ҫʱġ
˵ţҸоһ󶶶ֱ׼ߣӵ
ϹZuϳذף³̽ӣְѳˡ
ҾȵĿЩѧģ
ϹZuĳһЦҸֲӵĽ̹٣ǰҵƤҴȥѵҰꡭ֪Ϊʲôϲǹе˰ɣ
ðɣû뵽һ
Ӷֱ֮û뿪Ȼ棬ƻʲôС
ͻȻ˵ϵİԶǰ棬Ҫˡ
Щ棬⻹ܸӦɣǵְỵְ̧̂巭˹ǰ
Ūãǰİ·ǵ̺һ˲γһ׸ߵľ޴ϰǵĳӾײ˹
Բۣ
ľǴа
ҶʱˣƵͣײȥ
Щԥײȥǿɾˡ
˵ٷϻ㵱װƷ𣿡
˵ţ巢һ⣬ֱǰȥһʱǵֱӽǰϰ˺һӣоյĳ˹ȥܵǳȴûôҳĺ˿ȿӰ̼ˡ
ҷ壬ûа͵·ЩʵôĿŵİһʡˣѵͲʰǣ
ϹZuһۣ㵱ʱЩŽõĴǳԸɷģֻǮܰƽ飬ڹ˵¶ӽȣ˵һ·ˣܰһе˸ˡ
εЦЦԼ¡Թһ볤˷£ٴ˶棬ͦϧġǻģҲǣţҪǺҪŲ֤ϵ۵Ĵڣȫѧһ
ϹZuбһۣأѵû뷨
ҡҡͷûУҾгϵĻᣬҷˣ۾һˣƽСӲҵ׷ĶǴҪġڣûЩ£ʦȻС꣬Ȼڡ
ϹZuһţǸС̫˺òãǸʦҲôܵأǽȡһСԺ˸ôңҷǰ̫ǳƣҲ֪ȦﴫԺٺСǾˡ
˵ţֱָ˹
ˣ겻ɢǰɣϧûѲܲĹļ翸ʽóȻַ׹䡣
ϹZuһۣҪŪ򵥣λã幥ⶫȫǽ˵Ӧòѵġ

ôһҲܶԸⶫ
Ұλһ£ϹZuĹȻ˸ϣְѺӾϵץУӸʻǱߵĴ̽ȥ壬ͷѰֱ
ֱڳӵĲ󷽣ҵһ壬ץϵֱʹһ⣺գ
ֱֱԽԽһ
ŻոҪסֱʱͻȻֱϷһ⣬Żѹ
Բۣɶֱиˣ
Ҳģִһ⣬ոտֱͱѹסˣֱ
Щᣬǰһʧ顣
ڳңô£ã
Ҷ˵ѹˣɻиˡġ
˵ʱֱͻȻܵ˳ǰ棬ͻȻһӵҲȻҲһҵ
ֱȻȣܴҰ˳ڣЩԷʲôУץŰ壬ֻҪԷһУƾ巴û⡣
һС˶ԷֶΣֱԽʱͻȻɻϵһźɫİһûʲôʱĵ粣ʱͱҳ֩һźɫѪҺ̨ǰ˸ʵ
ϹZu⧲ɲʲôˣı취
ʲô취ӵĵ粣ȫѪҺ˲ˮҲ޼£ԽͿĨԽʵЩѪҺкΪ̫ôճˡ
٣ͣûͽƵһҲδߵ
취ʱϹZuѳһ£Ȼ̧ȶŵ粣ˣܱһ鲣סôǱ߿Ū͵ǿˣʲô
椵ĺЩϾ˼ҵĳӣ֮ǰ治ôڡڿ⳵ܳŵԵллˡ
ѧϹZuӣ̧Ȱѵ粣߿徲ˡ
ųϵëǰѪҺĨ˼£ϹZu˵·ɣ
ֱѾܵǰ棬ҡҡλǰеʱֱȴֱֱǰȥ
Щ죺¶ˣ
ϹZuҡҡͷܣֱûˡȻִʱǲ˷ѵġ
ȷʵ˷ѣ治ʲôǶ޷ܿԷѾռƣû뿪ġ
ûа취ֻԲӦ䣬֪ԷȴʲôҲˣ˱
˿ûгӸЩ棬ǲǰǰɣˣֻ
ȷʵѾûʲôð취ˣֻӲͷƤǰߡ
ʮӣǰһڣϹZu˵ע۾ܺڣ˵ԷѾú塣
Ҷ˵ɣѾû·
˵ֱ꣬ϹZuŵӽץС
޷ѽҲǵֵġ⣬ںڰУʲôõĻҲһѽ
ôһܾźһ̨ó·˵һĥ
Ž˼ʱͻȻһӰͳ嵽˳ǰȻ󱻳һײ˳ǰϣž˳ųǰǰ˹
ϸһȻһ߽ʬ
ţǰִ˽Ӷײȫǽʬ
ҺԥͰγӽǰһһӽ⴦˳ǰ˹ȥǰʱ˴˷ĲҽǰſŵǾ߽ʬΪ촷ۣʲôû¡
ԲۣҲ̫Ե˰ɣ


246 ּ
ץӽǰĽһֱȥӷϹZuһˣ⡭⡭ӽ
ҿǻƽĽ𽣣ЩոֻʶһӽûбκϣֻǿʬıܷӦ
һ£ѽȻôǿеĽʬһɨգʬ嶼ûУȫ˷ɻҡ
ˣ
̾һֲ˹ҾѾ߹ѽˣû뵽ǵ͹ˡеһǵȫľһأԻأ׳ɽӣ
˵ûлˣеĽʬȫûˣе㲻񫡣
ϹZuһۣ˰ɣɪʲôոձ׷һûطܡ
ҰѽŻؽ˵Ҳ֪ô󾢶֪ˣǺαط˼ء£ӦÿԸԵˡӽͷҵڸƵȥǺãһԺþܴȡء
ϹZu˵ȻˣֱӷŽǸʲôвˣ忪ٳռ䣬ʲôֻܴ򿪡
ں˵㵱𣿿ϧŲȥӽȰɸߵö࣬ǿҪֱӱըҪôһŷĩõѽʱƾиоˣȻΪɵ󣬼иСռŽȥǴġ
ŤһҾͲе𣿡
ϹZuҹһЦܱҪġߣĻոջ˵Լ˵ô߷ڣԭҲס
ͷұһˣҲ׷ЩѽҵģҾڵòԺ󻹻صߡ粻ҵģǿаռţҲûʲô³ȡʱҪȡȡҲ٣ֶܲΡǾ仰غԼĵߡ
ϹZuЦһαԭΪ˲һأԭҲˡǸץѽ϶ģıͯЬǲǲ¶ˣ
ҡҡͷˣһԥĸģҪҲ
ϹZuЦ˵컬࣬ʲôʱˣ˵˵Ϊʲôôѡ񣿡
Ұѽڽ£Ϊѽᴵӣᡣô򵥡
Һһ£̣ܻΪˡ
˵ţǰ⣬ϹZu˵ע⣬С۾
ۣԼ˫Ӧֹߡ˵ֱӦþ棬Сĵ㡣ӣѽγɣ
ҵͷγںüƣ׼ڳӳȥǸԷһ
ӳȫһֱѾ׹䣬·ߵҰðẓ́ΧһƬȫ˼أֱ˵һƬǽ塣
գոôǸͶ̥ɣôҪ˵ӽŪһţӽҲϵķɻģΪɻǸһֱϣǵҲɲߡ
һ£ָԶ˵ǰʲôлڻ̹ˣ⡭ͷ˳ˣѽغãҪߣȻǾˡ
ҸϽû˵粣ܾòʲôطȫǰ̨̹һǿǼ꣬ϴӽͰҲС
ϹZuѳӿĺǿҪӽʱҿ̹˵ڹͻȻı˷ֱֱ׼ǡ
ԲۣһӾĳ嶯
ǵע£̨̹˾ͿʼȻһˮƴ̹з̹˾Ȼʧˣȡ֮һһʵֵʿ̾īһվ·ߣǱ˸ͣơ
ϹZuѳͣ·ߣųŲԵʵզΣҪ봨߿ǺԶġ
һ£ɵĲǵøϽˣԷ˹
ϳϹZuǰС
ϷźöԵģԵϳ;ûйҸǹӸǴ绰ȥӽʼһֱڣҶûгԶҶˡ
ʵ㲻ǻử𣿻伢á
Եһۣ룬ԽԽ˵˹Ķҳ𣿶ѾĳһǱˡû£һһ˻ȻʱĻһ̨̹ˣɲɵǼֱڻƣƣˡ֮Ҳˣ̹Ҳʧˣá
ÿɵˣôΪĦгѾţˣԵֱӰ̹˸˳ҪԺȥǲǰϣؼʱ򻭼̨̹ˣǸúһ
Ұ뷨˵ʱ򣬲Ե˵ɣҪǶžԲɹġΪûİԼľǿءϹӣϽԽ쵽ǱǾͰȫʦҲȫ
ϹZu˵õģǰ·ûɣûҾȫǰˡ
Ե˵Ŀһֱ·ֱͨɽ棬Ĺе˿϶ŲŵģܶͶɣҲˣƶ֧ˡ
ӿķɿ죬ֱ࣬ϹZuұһɳЦԵǼǰС
ִ˼ӣûмŵ˵ӰΪѾ˵ʱǰ·ͣŵİҳҵע⣬⼸̨ȫ·ϣֻŽһͨķ϶
ԵۣȺ˸ӻ겻ɢıʦܣ㲻ڻֱӰ⼸̨ɳȥ˭˭


247 ·ȫ
ҸоߵһһݣϹZuûǿ̨£ԵֱҺ
ԵҺһ߽Żȳһ˵ӽΪ϶ҪϧһֶػģȻˣ˼Ҳ᲻ϧһֶȡġȦ˶ܸӦԲҪĺݣĲ类ˡ˵ӽǵ֮ĸĺ֮ˣʦܣҪЩȰʦǾȳ˵
˵ĹѾһɺˮǰĳӳ嵽·Уƽͨ
ȥ֮ҿ˴Ӱҳ϶ͷȻ׼ǵģû߾ΪǿԷȻΣΪûгӣ׷ǲܵˡ
Ե˵ҪиȻǰ죬ǵòǳӽһЩаз򲻹ǿ϶ģ˵ǣҲ·ڶҲðȻӽԲۣǰЩھǲ·
ѻ죡
壬ȳִ߽һԪصĽ⣬Щڳȫƽˡ
һ·ϣȻûоܴĲۣСȴһֱУȻûʲôӰ죬ǶԷԴִ˲ƣÿ߼ͳһ¡
ȳӴʡϹɽ·ʱ򣬲Ե뼸ͬʱ˵Сǰ棡
̧ͷһԭúõˮ·Ȼʼѣǵһ׼ϹZuʱ򣬴ӺӾзֺ·Ҳˣˮ˵ԽҰˣ̹ҲΪѡ
Ȳѣֻ³
ӽҽϣȻŹͷվڳӱߣǰ·ЩΣöߵʵܽ·ȫ٣
Ե˵ǵĶ̨Ҫˣͽȥʣ¶ʮ๫ɽ·ʲôҪ棬Ǿ棡
򿪺䣬ҪŵĶȫϣͬʱ˲ٳԵĺȵģ·
ˮ·ȫ𻵣·Ҳߡ
СĵԽЩϰǰš
չһ䣬ǰһˣǣһѱ
ѽϵãǲܲٵ罣
Ǵ죡
תӣЦЦıһСˣ˺üӽȻײҵˡѡ񣬵һӽңҷһ·ڶɱǣӽԼѡɣҸʮӵʱ䡣
ͦǵʱ䶼ˣǲǸ˵ллأ
Եǲϲ˵õӽǴӲܲٵʬԱ߰ǳģǲ򵥡ǰѾӽɣڰܵߣҲšҸ㣬Ǻġû㣬ݾݣڼûֻӲɱɱǿ
벻ףǸλã㻹ڼꣿͷ·ѣƨûţοأҾþǴĶɵӶѡ̡ңЩ£ǻܰЩ¶ֲûǽӴЩһһɶƵĹˡ
ҿǿʼˣ˵Եÿ仰˵ĿСܳΪ䣬ȻǺģԣڹҲ㱳ˣ˭˵ЩΨ㲻СҴ㲻ȴҡ
⻰ɶ˼м飿
Ե˵Ѿģ˵ô飬֪ΪҸʲô˽ءʱҼʱ˵ˣֻҴ̼˳ǮģǵĹӶҸûļģǶ֪ҰǳһǸǮǷ˵Ϊʦɵϻ˵붯־Ͷ֣ӽ붼룡
ЩʹࣺΪԼΪ²롭
ԵͷЦ裬ҾͿһǹӣ¾һˣ˶ɵǰɣЩȷʵ˲ˣдϰͶʣЩǳ´ģνֻǱ˶ѣΪһϴʵǲϸ񣡡
춢ǣˣ˭ҲţӽҪˣ
壬һ⣬ǵɵǰһԶĵطȻͣסˣЦһһɱǲܵģǱĪ쵽ڶûд÷ʦɲôԼĽӰ˶Ҫһ֣ʵǡ
еˣôſڱտھأ
˵Īûɱ㻹˸ʱô˵ģȫô벻˾ȻҲϡӽб¹ãû¾ͱߴᣡ
ӽеԭ򣬲ܲԵ㣬Ҳһһ
ǴֺҲŷҴжס
罣һȻҾͿ׹˳ŵǷɹ֮ȫѣγ˾޴Ĺ֣ˮֱӱ촷ۡ
ˣ
ҸϽóӦԣü⣬Ȼ޲Щİ׹˲ɢΣǸûκ赲
Եдһ衱֣ӭ˰׹⣬ûã׹һ룬еûз
ϹZuûУ˶Ǹ͵ģûм֮
ֻٴóӽӽгһǣһԶֱӶǵ׹⣬ҷ·ѽѹ̫ˣϾȻʹ֮ɫ
˵н£ʦҽӵġû뵽ѽȻǰҪ԰Ȩǲеġӽ治ǵ֮


248 һ
һҪֱɱˡ
Եһۣɶأɱģӽƽ֡
ٴһʱɢˣеӽҲƢûԼͶŴ£Щ׹ʱʧˣֱֱŴ˹ȥһ׵ĵطͣˡ
Һϵ״ʲô
˵Ӧɣֻô˵ȫӽ෴
εƲƲ죬ڲʱҾǣеӽҵĿˣòȥ⣬ѽԼҾһڵϵһ
ӳɽūˣ
쿴˵ı˲ҵģȴɱǣĿȥ͹ԹԵİӽңȻǻᰤǰһӶûĵǴֻҪѽңǰĳԹҶԼ̣һǺܶǮǿңڵȥˡ
ҡҡͷǲģͱˡɱҲǲܵģڣǾˡҲӽа壬ҲǿӽͰĵز죬ˣ˭Ҳκβ˭ʹ˱Ժɽˮ˵Ǿˣ˵ǲǣ
ͷЦЦӽֿɵãȻҷ֣Ϊ˭ûİˣʦҲģҾĥҲĥǣ
ҿ˵ûа֣ѵǼðģŻ˭ᣬҲǵһŻˣ㻹ʡʡɡ
һû˵꣬ԶʹһԲϵ˭˵ûа֣СӣڶǵŵķϣӽҾͿʦĹ㣬Ȼܵˡ
ڴ棬һʿյ˹
ʮϣͷȫˣȥֳζ߲ƣ֪˭
Щȣɽƽ̣ǲҪȻôҡڵĿһˣ治Ƕ
Ե˵϶˭Сأƽ̣ʦҲƽ̣ΪͿҽҪŽһɽʧ󣬵ƣɽԻ͵С˵ǰϣԼɶǰɣ
ʿôһͨȻˡ
漴ŲԵ˵Сӣ֪㣬ǰĪ컹ȥɽҸ㣬ʾɽһɳ죬ǸǻˣҪִԲ򣬾ƾǼֱ֣˵ˣƤûʲô³ġ
ԵһɱҰ϶ԺҶɽɽŵ٣ǵĵȫƤļˣɽһֱôеǾ͵ƣҾǼ˶иǳҵ³ǵһ̩ɷƣұȺأ
ʿ뷢ţɱܻһûأڼȻִԲǾͰǵ
˵һ˦ʱгǧǷЩԽԽ󣬱һѰѵذףźâֱ
Եвͣд֣ÿֱֶһذס
Ƕô࣬ٶֺܿ죬
еӽȴûκζ˫ǰ
ġ
ʹһǽӦЩذ״ǽûκͣͷ˹
ٲٲ٣
Цû˰ɣҸıӽôõģҪõϿɡϸûѽм㡭
Щذ׷ʱеӽʱһȻЩذȫ˵âɢ
Ѿ˱ذ״̴׼ˣû뵽ѽڹؼʱˣԱߵͲԵȫ˿ϹZuһȻɱҲҪ
ЩΣŬأ𼱡
͵ʿȫЦˣéɽǶ˶ˣСӣʵʵǸһǮⱲңڣȢŰȹӲȦӲʺ㣬Ϲæˣȥ˶õģǲɱҲɱ㡣
⻰Ϊҿһһûס˳ȥģéɽɵֵǹǹߵôЩʲôһǶʮǰʦӹһ°ܽһǶ˹ʦƺųڽЭЦҷϣֻɫƷȨȡ£ޣҪϵˣһ˻֪ˣԼﲻ𣿡
˭أʹ˵
˱һʹȫ¶ɫҶʹţȻ˺ҲŲأӻᣬսȦһ£ʮʱǸұȱȿӾŰǣ
ɽƽ̿ҧ˵ƽ֮λøһ֣ĪһõĽӰˡ
ڰ֣ҪСҲֻôˣʲôУİȫ̶ѱɱˣżıôÿζ㣬ҿ˭
˵꣬ϾʹһХһھ޴ĹײĴֱֱˡϽܣײ˸գڵϼľ޴̳ԭĴǴٳһ
ڹײϻЦе˵ıİֲ࣬ǺôҲеġСǺ塣ǴߣڵʲôҲɽ˭ǼȻˣɣ۸ıû֣ǽͺúʶһµûа֣
˵꣬һ󶶶Ȼ̽˰ӣкü׸ߡСҲߣһ£һɽϼӰٵҴʦ֣һʦ֣ûĶʦֺ硣
⡭
ˣոôգڿϷ


249 Ƶ
վڹײϣɽƽ˵϶Ϊ޵ˣǲǽˣʹǵľаɣ
˵͸ʬΪһ壬ȻֿȭʵԲС
ߵߣ´һЦЦУСмƽ̵ˡǼά󷨣һֱûϢҾͳǣû˰ɣ
ҡҡͷûС
ҵļžһվѽϵãҸĴ
һʦ˵׾ʦ壬ӲˡǱû£Ǹǿָܿ죬ǿҲΣڣӹһ̨ȥҰС
ЦһֲݰһҲûãУȫ߹ˡ
ɽƽҲһɣ͵ܲض֣ƶһ˾ˡ
ɲɶƢˣȥģǹŵϳӶȥ˺üˣÿζ˵ɱңҲû취𣿻ϲɽһһĸûȥҪǰ죬ڹײһᰤʺƵϡʱɽʧԼһ¡ңȻҪ֣ʺˣ
⻰һ˶ɫͨ졣ɽƽģǱġ
̫ˣΪһ޽֮ˣҾͨеĹѨأȷʵûʲôߣƽͷջȨˣֻҪǻĳģڶ⾴أǻԹصĵǱ׼
ĶɽЩɽĻɨأ⵽ǧָܰ˱ƵصķϣǶ裿һʺڹײУֱΪʥصɽһ飬Ժѷ
ɽƽ죬֪˵ʲôˡӣҲô޷Ĺġһȥˣɽӻᶪø
˵ʦֲؽ⣬Сѣһ㹻ˡıֵʿɲô
Ե˵˶ʸ̸ʣΨ㲻УҲ뵱ʦôĹģȻ̸ʡôû¹ϥǻô𣿡

ڶ֣һȫƴƤӡ֪ӦðСģСмҡ
ڣ춯ˡ
罣һӣͬʱһ£
һУκϷ˺ö⣬ǵȥȸղһǿࡣ
׼֣Ҹסˣ֣һǽӲ
˵˫ץӽҲ֪ΪʲôͻȻһƵ
ȻҾ͸о̣ϵ巢˶ĿĽ⣬Щ˲ҵȫݵӽϡ
µһ˲䣬ӽʢĽ⣬һƥӭŴĽײ˹ȥ
ײһʱ򣬷ǿЩʧΧľȫ۶ϣĻ촷ۡµˮԭֻǿѣȫɷĩײĵطһһ׶Ĵӡ
ȵҳɢȥɵˣĴǺĻҳϵ·˲װԱߵɽƽ̸ңû·˺ۣеķûЩϸëһСľ
ƵȻ˿ֲ
ҺٺһЦͻȻǰһڣû֪
Ҳ֪˶ãҸоܵܣһ˯һָоͷֺȫƣ̧Ƥѵġ
ףˣϽˡллأһˡ
Ҹо˫ץҵ֣ҵͲӣ󷭿ҵƤſϹZu
ǰ˻Σƿתŷˣڸоôܲ
ҵͷѵ³֣ܡ
ұ˵ϣȫΧ˹һУСӣأʲôܣʵǿǰѽẦġռ
ˮƿݸϹZuιˮСˣǳռʱϻƲڣȻܺýͽһЩ㹻ˡӣôƵһеģ̫ˣɱ
Һ˿ˮоõЦһƨǱӽƵģҸ֪ΪʲôẰƵĸ֡
ΧģҿһȦʵ
Աһʦ˵̶УǱһɵˣε֮ǾˣȻһȺСආȫǵĶ֣Ǵǣͱߣ̶ȥʦ塣
˵һʦִչץҵֿʼҰɵ㣬ţʲôûУܰȫġ
ҾҾƣ͹ȣûɶ⣬һʦü˵ЩأľҲЩˣڲӽˣû뵽ӽ˰ԵʹߵҲ𣬾⻹ıʦṩأȻǡ
̾˿ԭָűӽʰأڿֻҪĪϳˡ
Ҵʦ˵ܲٲ־ˡ
Ц˵׾㿼ô򵥣ӽǵģǲܲҲϾ֪֪治֪ġ⼸ҸʦʦʵһֱڷŲܲ٣ǲܲٶԱӺģͣĴűӵ顣
˵ҪþȣڲܲĹǼȻǣֻбܷӦϣ´ͬڡ˵ΤڸȻ˶ǻ֮壬ֻҪ㹻ǿ󣬻֮Ҳܶ˲Ĵµġ
ϹZu˵ȱ˵˵˵ıôܿٻָҪġֻҪıӽ˭һ
һһʦְһһ¸첲ȣʹ̣ǻ֮ȷʵ˲٣ڴʦֵĲ·ˡ
վǰתԼĺ󱳣ոһֱ׾㣬ڻʦ綼ά󷨣һǾһΣաˣӽ㻹ţһ·һ·ˡ
Щ˼ЩˣӣǲֳҪ磬͸ϽҪϣھߣ
⻰˵ˣҾҲûа취ˡ
米ңһһ˵ͷ˺ˣҴȥɽĺɽȥķĹǽȥһһʺЩ˲ٵĶôһǲ֪ߵغ񣬻췴мＸѵҲ֪Ǽ۾Ǵϰģǵڶ֪ĹˣԼһĶֵضزסʲôȡ¡
һЦ⻰ʵǧɽ˵ôҲֻôˡ
ûɶ¶Һʵ磬޽ǴŪģΪʲôǶǰ޽ɣйأ


250 ָͷ
ЦЦдŲɣ˵ģ˵ǰ޽ɣ˭
һ㶣й°
˵ҲûʲôǰиŮΪһӣΪ׷ɱҰŽһĹУĽʬˡҰǸĹըƽˣȻҷҶЩʲôĶˣզզأҪôŪңҪôŪٺ˾񣬾͸ˡϾɶ½Ķ˵
ڲ˵˵Ĺһ˵ЩʱдŲȻûĺģֻװųޣŲˣֲŻ˼ɣϾһûɶµġ
ļ򣺡ȥˣѹˡ
һ£˵ӻõ㰲οˣǸŴˣʲô¶ɣ
ҡҡͷµģˣ˭ܰô˵۾Թã˻˽ǧˣһܹġ
Ա˵¹Ҫ徲һʱˣҪչǸɽƽ˵ɽȨʼû˻˼ǵġ̶ˣȥǰ⿪˳壬ǱֻҪܽǻӭһƽڣ߶òˣƾ͸ôˡ£ȥȴûôʱ䡣
ҵͷ԰ȥǱһˣ֪úķѶ೤ʱ䡣㲻ҪȥҪҴӾǻǾȥҲһˡʱ䲻ð¶̫ˡ
¶ȷʵ࣬һûéɽɵأǶ֮ʦһʦֲԵǰңҪҾԻ޴롣ѧʱδûͻȻһɵƽ̣Ҫ˵Ǽٵģ֪ʲô
ӦһɽУ֪˶Ҳûͷͷϲʱܼʯ飬ٵطӡ
Һܺôֵط翪һ£Ǹõľôװ׻ķˡ
ô£˵ⱾѰ˸߲طһܴٲٲġܲĹĵºˮ߳ߵģĲӲλǣ档գҲéɽĴ󲿶ӽ˰εĹ»Ұȫɱ˲ôƽģʲԣ֮ǰɲ
Եǰţ˵ҵһǸŹŵˣҰ̽·浽ǻأաʱкüߣһֱҲЧҹ΢ǣ̶ʱԾĹɱǣԼˡʱܴӳȥʵⱾԼŪġҼû飬ÿǹҳʱҪһˡ
ԭô£ֱִɰ
ҿŲԵ˵ǲΪŶ˼Ǻޣ
ЦЦ˶ӹšҪ˭֪ǣʵҸлģǷһŭܱ꣬Ҳһֱû
ڶԴӡǸ֣ΪԼǶԵģȽԽˣһ죬һĴô͵أҹк˲࣬Ҷȡ֮
ﲻ֪û顣
Ե˵ʦܣڲǿʱǵȰԼ㶨˵ˣҪ˵ûʲô֧ǲŵģ˵ǹŵĿܣ飬ӹһֱûжϾԺ֪ˣıˮʯһġ
ţͻȻǰվһԷˣһŸͷһԵʯͷϲͣĲš
ͣ˽ŲԲԵ˵ʰǵʱ䡣׾Ҳϣһ׻꣬ǧˣѾɱüˣû뵽ֳˡ˼
˵סˣ磬˵ɱ˺üζûɱʲô׻꣬û
˵˼ĥͷȻͿʼɱˡϴҸʱΪǸʵˣһбһкݶͬھҿ۽硣ֹ꣬͵ɱ󻼡
˵꣬һ˵СǺ֣㿴ܲˣ˵㻹аء
СٵӰ֣߳˿ҵ壬ЩۣôΪˡ
˵ǰǸĥͷԷǰһǶҴ棬ھȱĥ󿳲񹤵Ļ״̬ţھ͹ȥ
ȻСãȫ֣ͣվһ߿Сôջǡ
ҷһʯϣȵˮСٲµģš
˵ûţСͻȻôôҪԼˣǰġ
ԵϹZuڰСѹߣһ̵ݸңԼֵһ˵ĵ˰ɣǰܰﵽ㣬ȴۣ϶ŬġôܲĸԤ
ҡҡͷûУֻôͻȻһת䣬Щܲˡ
Цҵļ򣺡ɵǼɵϹZuڸһʱ޿̲㣬ѵûѹѹŻжҪһҲøĲɣŬġ
˵ĹСٸǸԷսһԷĸͷܹ죬Ȼʵһ趯źķԭҲû⣬ǿſţЩסˣԷĸͷǰûҼͰɱˡڿ⸫ͷһ㰡˵ǸءţҹȥǸͷ
˵ž˹ȥǸԷûע£þһӴ˶ԷԴϣԷʱܵ˺ǿҵĴ
ʱǸͷУ£ϴϷʵı飺Ǳֲ
˵žڸͷһ£ͷжʱƮһ꣬ŭ˵ҵĸͷҽ㿴ҵ


251 ֮
翴˵һֱԷĻĥѸͷǺõģ㲻֪ߵغƫƫǰҫںˣⱲҲѽȥˡ
˵꣬žڸϲϵĥôصľоһĥʯһʹܼ
ЦһĥͷȥѵΪԸһӣΪ˽㣬һһʹζġ
Եëд˸ֶ֣ʱܵǰһĶĽ⽫ѹľһŷϣҴʦľһӴࡣ
ãò͸ˡ
Ÿͷɵ߹Ц˵⸫ͷ˼ùģȻﭹģ˹ˡɵƹ꣬Ϊǹŵආأ
˵ţһӰǰ֣ǸȻֻˡ
ԲۣʲôԭǶû⣬֮ٸԲ򵥡
Ҹ׼ӽסңСٰںˣǲֱ֮꣬ǹеʮȫ衣ģֵطôǣ̫ˣ
˵ĵܹȥþǻǶסһѾɵ˵С˵죬ںϣǲ֮꣬ϡٵģںԺˡ
Сٿһۣҵͷ֮ץԴ귢һҵĽ׼һһŷϡ
ƴǻһƺ̽СڣСٱ۾ڻζһû۾˵Ҫȥˣȷʵǿ󣬳ҵ󡣡
˵꣬СٵӰʧ
Ҳ֪ʲô꣬·Ǹṩģ綼Щ죺ֵطֱⲨˣ˵ɱˣԼҲôȥ룬Ÿأ
˵˵ǲǣ˹ˣô֪Ҫأ
ǣԵҲЩ죺ǣô֪أǴСĵ㣬ֻǼɱҪϽ뿪ģﶺ̫áǲϽˣԶɢڿеģĻǵŬȫ׷ˡ
Һʵⶫôð
˵ϴ跥ģ㣬֮ǿ׳ԺܹɳЧܶ࣬Ǻ󣬻Ψһҵһû´ʦ϶õġ
Ұڰ֣¶ʦɣҾûʦ˱ȽϺãܶꡣ
Ǽ·λʦֱˣͲԵǰ̽·йԲŹ
ϹZu˵ı磬ôãϴ跥С˵һô𣿡
Ұڰ֣Ҳ֪Ǽ˵¡סһԵ֣Եֵˣ㲻ȡҲģûԵֵĻ㱧ڻҲ޼¡
˰СʱǰһսǣŤ˵ѹĵط˽ţֻܽȥӽͽ棬ˡ
ҴӴʦֱǵ߹ȥѺϵӽУѹͷҰȻȥ
оаӽΪûнķֻš
ϹZuЩ⣺ǾŰ
˵ҪĲ꣬ܺöԸֻҪѽ͹һܶԸˡǶԸ֮󣬿ܻҪ棬ΪǵԮסֻҪȻĲǼĲéɽɵˣǾ͸ɱۣûЦ׼
ǵõʦҸˣǸܲٵĻǣ˵顣
ҵļ򣺡ţȥʦİš
ҵͷ֪ġ
žͷ˽ȥ
һĤĽ⣬˶ȥԭ
ɵĽȥˣҿź棬׼γĤȻֿһӣҺ߽ȥͿéɽɵ˳ʰ״̬ţмĿյϻǹĤӡһģĶ
ʦҸǬλϣ۾ܲٺ͵ΤλϣҲǱ۾һԲ
Լ嵱ԵķλѹĶԲСҸսȥ͸омǹĤУһ˫޵۾ҿ
νٿҲɢġ
ûκͣʦǱ˹ȥ
ʱܲͻȻˣӽõˣң󷨣λ𹥻Ȼ˼޹
Ҫǰҿ϶ԥóǽѾʾˣҪɵĽȥ̫ȱô
ûʦȥ
ӽȻ
ʦȻ֪ҽˣҿһ磬˸εı飬ʾҸܲ١
ӽʱҿЩô
ߵǬλʦ档
ҷ㶵ʱԺͻȻʦĻڲǷʱȰ㶨˵һ·˳
ҵͷû˵
ʦ˵ܲ˺ܶɣ֮ǰȷʵΪЩ¡һͶ˼ˣۣ֮֮ܳ⻰һ㲻١֮ǰ˵ȶһֱһڣȨб˼ˡûаĻŪ̩ɽʧι׼͹ȥǱ߲ǵĻ֮ʡ˺
֮Ҫ͵̩ɽΪԹĵĻȫ̩ɽǱ˵ʵҲʲôõطǰЩȦǽֻأҲͶ̥תʵʵȻͶ̥ת췴ɴҡܲٵܻĻµȡĻǾͲһˣúɽնۣ˼׵ġ㣬ʵܷԲܲһɱ


252 ܲٷĿ
ҡҡͷ
ʲôʵԼоԼһ񾭵ţ춼𣬵һССĹ궼СٰҸ㶨
ʦ̾Ϣһʱ̫ˣʱգʣԽҾǲġȻܲʲôҪܣ˵ʲôҪֻ˭ɱҵʱðĽҹɱҲشһֱλ͵͵еѳԽ˹ķ룬ϾаԸӳֵġ
ҵͷʾԼˡ
Ҹ쵽棬һ£ʾҵ֧֡
⼸˾ǰѲܲٵĶȫˣȥǶһ٣ʦôҷǿʱҪѾܣֻ˳Ȼ
ܲҲǣúõΪʵԼ뱧ƫƫҪȨôļֱ쿪Ҳ֪˭˵飬ܳģʽģʽ
ʦһԲԶĲܲӽҵıݡ
ΧЩʦֱʱһЩʣµȫһԲĿᶨά󷨣ûһ
ЩʦɸѡʦǡʦҲǺݣЩʦֶ˵ɱɱûκԥ
Ǹ֪ҵĻʦ˵ɱǣΣաʱȻѡ̳żҵˣֻЩܶ£ҲչˡԺʲô⣬ҪסһҪȫûİ߲һ
Ϊʦˣγƾ͵ȥҽԺţԽ飬ø⡣Ӣ۳ĺʮǰһ˾ܰЩ㶨Ǹ죬ǰֻ߹Ҫǵǰʹ飬ôŹ
̧ʦд챳Ƿˣ̣֧Źš
ʦԺЦ֮ţȻ㿴ˡǴҲ书Ŀ˵һݰŵˣǸǸѲɫҲ˶ʮ궼ûв鵽˭
һʦдǲǽԶ
ʦϣǣԶȻҲһʱܣֵط̫С֧ƿعšȻ֪˽ԶԺлȥһˣСĽᣬС뵱ʱΪʱþ˰취С룬ЩȻСû˵֪һֱ¡·ˣڹ˽㶼Ҫġ
ҵͷʦҿ϶Ҫȥģ⽪ԶʱôҾôҲһѵζȻʱƭˣûк֮ģЩ󸻺粻飬ôϵ㷢ֱ߾ˣѣҵʦ˵ǷŹ
̫ˣ
ţʦ˵Ľһ붼С봫ģѧӣȻ򲻸ߣ˽ǿˣһֱҵĺãѡ·ȱҪϺܶ౶㣬ҪסҪմմϲҲҪԷƱûС룬·ʮ
ҵͷʦ˵ûûȷʵ˳һ·Ȼ۲ϣǼȫоա
ܲʽмĤеĹһӽʱһܵĪ˺
Ҹ翴СϷ࣬Ϊ˲֪ôѽ𣿻רűһ¡ЩŴ˰ˣҲôţɲڵôʵʡӣˣ
ҵͷˣô˸磿
Ҹ˵ȥˣ
С˵лˣ˵̫ƽʢ֮󣬾ɱˡ
ҸٺһЦĳģ̫ƽʢѡ뿪ǣȻб뷨ǰûеǻĲڣлʵ𣿡
Ҹ׼˵ͿĤǸʧ
ʱܲٵ˹λҺıϵӽҲǲʹɱꡣ󷨿Գˣάϵˡ
ʦվȫʹһ¾ȻûҸϽңôˣˣ
ЦҡҡͷҪӽҸӽһ£ҾȻιȥˣͳں۵ܡ
ʦһŤץסҵҰ˿ⲻѽзɣԾáѽ⣬ģ
˶վʱ򣬲ܲӽһµģ˽ʼִ죬ϵĻĻȨƽɫġ¶ѽܽ뷲֣֮Ҿ㽻ȥҲòѽϿɣԣҾûűȽϺáΣ
䣬վĵΤǰһߣ
˶û˵ǿʦ
վڽв˵ô˵ɣһˣһ˵ѽֻϿģҲѽϿˣһѧ˻ƵܽǶʮһͣǶĩ꣬ʲôȫéɽĵӣѽǻӦ𣿡
ܲû˵ĵΤһվߣ˵һ飡Ųھɱ㣿
΢΢һЦ̧ڵΤһ£ڴôˣ
˵һ仰һ£ԭǶûע⣬˵Τ֮ΧѾˣܲЩˣéɽɵ˰ɣ뿪Ҫéɽɵֵ¡
߳žסĻţڰ˵ˣǶʮһͣĶĩ꣬ӽٴ⡣ԼκԶ
Ǹ޽֮ˣոĵΤʱ򣬵ΤĻǺѾɢˡ£ܲЩˣ֮ǰûг֣ԲܲһֱҸ磬û硣
ΪܲٹԮʱû뵽ͷЦҪģǲҲøʿڣڣ־ڣڣ
ÿһͶһʿԭЩյĴûþͼʿ
Щˣԭ׼Ťʦ֪ʲôߣʦһƵЩ
Ųܲʵֹܽô


253 
ܲӽһĪ죬Ϊһ֮ˣô˵ģǣҪЧڹ£²ǵġ˼ЩµĴĲǣ
٣
ȻЧԼɵǺòáܲҲ֪ţƾЩҪ췴ȹŵ˻롣
ԹĴԻ֪֮׽˲һȺҪͳ˼䣬޿ܡ»Ұʱ˼绹̩ɽںƽùѹ
ʦŲܲЦˣִܽԲһӽѣΪˣ½ʿı꣬󻹲£һ˾˿ӡھƾЩ꣬뷨һ档Ȱһ䣬ֻüȻ롣ӽΪѽһֱ㣿
ܲһӶӽ˵ɱЩ֮ȫɱǵ꣬ԶǵĿūͣܽƣӽİȻҲ£
ʦһ̾ȻˣǾͱƶ顣ĲõʱǣʵҲûš
⻰һ˵ڣҶʱʦܰи˵϶Ҳ͵͵ϵʦǡֲøողܲôʱéɽûһ¶ӣЩʦء
Ҹŷһ΢ЦĿһۣĪǰĪ⣬һССܹƵģ
ʦ̧ţڵһȣȻϾͳһ޴İͼЩͼÿ⣬ȥ˾ְݷĳ嶯ͼм䣬һ̫ͼȻɣͼеڻת
ܲһĪ죬ʲô˼
ڲܲٻıȫڰͼķΧڣڲܲ˵һܲõͷϾǹ꣬԰ͼȻļɵ
ʦ˵㲻Ҫɱéɽɱıվ̫ͼУվۣıۡ
ֵϽ߽ȥվȥͼͲתȦˣҲע⵽ۣҸڵۣ㣬ҪϽҸʱ˵ˡΨһˣҾԲҸκβȻһӶûԭԼ
ܲٿֵۣͯӣƣĪ죬׼ԿˡǣңѵҾͲ𣿡
䣬ٴγһͼͼʦЩͬͼǺԣʲôλɶĸűʵ
ܲһЦ໥ƣ˭Ҳκβ˭Ѿ꣬ѧˡƹʱ򣬹Ҳ˰šȻǺƽǹ»Ұڶ࣬۸ߺ׷档ɥΪԼˣ΢ֶξܰЩɱˣµĹ᲻ǣʲôֿң
ʦ˵ʱչıȻܰһ׼ҪˣǧܿܿǸǿԵʱڵĶĩꡣܽ㣬˵˻ԼӣأʱɫרڵӵܣһƬأأʱĳ𣿡
ɱνéɽҲνΪΪ𣿲Ż㣬ֻҪɱˣȥͻǴΪһ֮˾ٱıĴӹǻĻʵ۳ˣδǻֻԳƻʵ۽Ȩ˸࣬˭ΣҪ´ƣǰĹֵһᡣ
ҿʦ˵ݣѲܲеĽͱ˸Դϼš˵ֶΣĴʦȻ˵Ǹʦô²ȴѪߵȣ治һǰ㡣
ܲûΪûмǻʸȨ°ܽߣãȻ˵ھɱ㣡ҵҪǴʲôζݱ
ôһԳƶӹ¸ĳҡ
ЩҪȴЩϡˡéɽʲôģרץġ㻻һɣ汻ܲסéɽǸȼ˻࣬򽻵ȸ˴򽻵Ƶɣéɽһһһʦֺʦ֣Ҳû¹ꡣ
ԣڲܲʱΧʦȫľ
ľ飬ר˹꣡
Ҳڼ䣬ոǵǵݱһ룬սǵɱеéɽ϶пƹķеľɱԵЩݱҪƹ̫ͼɱʦʱӭǵľ
£ܲһЩ
ʦЦ˵ݱеģУЩҪɱǣûκʤ㡣éɽʲô㲻ܽǰʹʧԼִı仯ЩƮƮȻˣȻЩɱéɽӣΪһЦ
ڰӽңҿȥ̩ɽܵȻ·ǻɢĳɣⲻǶĩ꣬ҲǸȰˮκˡʱˣҲˡ˵ɹķչôû˻ʵۣͻȻǷΪԲǲġ⽨ѾˣʱˡȻЩʹվã
ܲٹҲû뵽ô򣬲µȻǲģΪһ˵Ұһγɣ֪·Ҳȴġ
γӽ˵ɱ㡣Ī죬Ϊ˭Ҳܲ۵𣿡
˵ţһŮӵ˭ҵùӣ㳤˰˸ԴզΣ˵ˣóĲԣܲű˲°ɣѾʱˣʵʵͣ´ѵĲ
˵䣬ȻӷˣڻǸʬ״̬Էġ
ܲýָʵǺˣ
ûĴ̣ˣǶұꡣԣҪϡӽɣѽ㡣Ҷûϣ֤һ漣𣿷ҪҲЦܲ٣ٲľͻˡѽ㣡
ܲһʱˣӶӽ࿳һô˴ϣߵʱѪע
ܲ˹ȥÿζɶ˹ȥ
ܲԽԽգţһЩӾȻҪҽ֮쿪ӽ֣˭ɱң˭ɱң
٣ڵȵһˣŤʦһۣҵͷʾҶ֣


254 
ܿ˽𣬽Ϩ𣬱ؼۡ٣
Ű壬׼ܲپͺ˽һ˲䣬ҽµ̫ͼͻȻҵתҺҸϳȻȫ壬ϵ̫ͼҲڲͣתţһƥһĽ⣬ֱֱ˲ܲ١
ڲܲʱȼ˴𣬻ӿŲܲЩʿδ⡣
ܲٷһҽԳ˿Ť׼Ҹ˵ɫ԰ףվҡҡ׹
һ׼ȥʦ˵𶯣ܰڵйԲŻġǰ棬ںȻ˺ܶ࣬ȻЩӦġû£עս֡
⻰ҲԷģҵĹעûڲܲϣԱһֱѪֹĴߡҲǣû´ⲻһϢܻܿ졣
ˣҵҵС飬ûôӾͱˡ
ҿһۣȻһȻԵڴԱߣԱߵʯͷŪߡ
Ůˡ
ʱܲϵĴѾϨеӽѾҡҡ׹Ҹҿ϶ʲôСոôǿûаһҪˡ
ʦ߹ңʣµ齻ˣ㲻ùܡ
ӹʱʦһۣĪҪģһģȫޡҪ֪ľһֱѹƶԷһģԷܾռƣղŵѪ׷ѡ
˵ʦһȻһ״Ľ⣬һĥһ˲ܲ١
ܲٲҽһſڵϣǸɫһֱתͣܲٲͣķҽϵҲϵɢ
ϵʦִĽôǿ󣬹ֲһֱǿСһŲܲٵĻǡܲٵҲڣ˵ǻѰ졣ǹһ֮壬˵ʵʦǰǲ
ʦӽʦ˵Щɱ⣬ȫǻɢ
˵תӣҰڰ֣ʾҲҸ磬Ŷһţϵİ漴ԼŴȥ
ҷҸһ£Ц߹˵ΪоգնûУ̫ζˡ
ȷʵЩζΪߺأļǵĹû뵽ôһҿʦܲȫ׿ӶԷȻӽ˾ûҪȥˡ˵ʦһţҪǲܲʦҲ֪ӽʲôط֮ܲ壬òǿϿòӽ
ΪǸҹȥ
֮ҿʦıӰЩ£˵Ŵ۵ĸ֣˵ִΪݵ˵ĴԱٶˣ˵ִ˸Ŵۻᱻʦȴеľòܲٲ֪׼õļƻΪУ˻ûз
ʱʦƲܲˡʱܲһֱģʦ֮ԷƽҲǸйأϾֻΪһûͷƽᱻЦġ
ʱʦҺ
Щ棬Ҹ˵ȥɣû£෴ڻ꣬Ҳˡ
߹ȥʦ˵
ϹǺƣˣҲ˼ԸԸ⡣
һЦԸˡ֮ܲǿ϶Ϊѣںˣҽǵ⡣߿ıģǽĹؼˣ
Һʵ˵ɶأ
ʦһۣһĶʡġǷѾĻҵǣҪˡԸϣ
Ҹ֪ʲôãʦĻ֮˵ԸԸ⣬ûʲôá߿ҵҵġǵĻʦǻ᲻
ʦЦЦԶڰ֣ƨ߶ƨ߶˹
ʦһ֣Ǹҡ
ɴ۾ϣ
ʦЦЦбİ취𣿡
ʼ磬˵㹻ݣôΪ˱ȡöҲµˡ
⻰ЩͷԣЦ˵ǶֳҲǰɣ˵ˣԺţ˶СոҴȸһƣϲ
Щʵ˵ĵʲô壿
Դϴһ£˼ϹΪȡôأû׹ĪǰȻѾˣǾͿʼɡ
˵ӱóһûƲŵ״׳ѻƲ򿪣ҾͿһ缹һĳʯ
ǣ
ʦ˵ǣΪһιͷҪĻéɽɸɴ࿪ƳˣݾƣʮǮһҲдġֻʯȻģԭ˭Ҳ˵塣о˵Ǽ·ˮԻ㣬ıʲôãֻǷڼҲüķˮ׸ơǵá
ûƲţСĵķ˴ߵԴϡ
߱ʹĴԴշȥȻð۾
ǻܡ
ңָָϵ˿ڡ
ſЩ˿ھȻۿɼٶȿţֱ޷
Ҳ棺ȥ⡭ⶫҲ̫˰ɣ
ʦ˵ˮĵطа֣ħˮõĵطܹ֮֮Ҳϲȥˮõĵط¹֮ĶȥĵطԲݡȻ棬֪࣬ϲƫɽУΪԼС˵еǣɵʲô˽ȥ
ҿŴͷʧǺʵҲ֮𣿡
ʦ˵㣬Ҳ㣬ϾֻǸոģȫʱʵ𣬱֮ģЩ֮һǣ˵˾һ̺ıûȵġԺ֮Դ˵дá
Ҳ֪дãֲǳеƷ¾СĶû
˵ţϹZu˽
ϹZuҿȻߵߺʵզ£ˣ
ҵͷӽһ£Ǹء
һһָۣ˵Ǻ¶ϣи޶ȣҪӰ顣
Ǳʶ˼һ˵ģġ
ΧĹȫˣҿʦеӽʵʦⶫ׼ôϲȫɣôɶҲ㡣
ʦЦ˵ʲô˻ûأҪⶫҲõһ¡˼Ҳܽɲô׾ͻɢġ
˵ʦ˵éɽ޵󣬷ռ䣡
ʦмĿյ˵ܽ˰ɣϵĸоΣǲǾսͻȻ͵Ƕˣ
Щ˳ʦĿ⿴мĿյأŷмһͣȻһѪոձܲǸͻȻͳǰ﷢˲ܲٵɱҲϵ£ǻ˵㣡


255 ս
ʦӽ߹ȥǹ˵֪ܽӽΪһ׼ġΪéɽһԸˣˣ̶֮УһֱҪģ֮ǰһֱǿʵıġ㻹Ū꣬׻꣬Զ̶ȴΪһ־̶ġ
ͽıżҺéɽɵ˼֪Ϳʼ˵ӽ˵ǿһֻһڷˮܲĵطƭ˵ӽӡΪƭͽõӽãܿƾˣϧˣһûϡոûɱ꣬Һӽʧ󡣡
ڣһжýˣҾʷϵĲܲ٣ڵ㣬ֻһȨֲСˡҲ㣬ĩûȣǴ֮ûнȡĹĵҲΪܱ֮ܶУҲ˿㡣ǣÿ˶ҪΪԼΪۡ۵ĴСûƵġӽģҲҵġҼҲϣܹϢ˵ᣬҲ˵Ļģϣ㣬Ϊ֮
˵꣬ʦӽмǸһ£˲䣬ܲپȻҲˣҲ죬ʲôҲҲϵµ飿ұɱ㣬ӽҵģҲҵģ
ã˳׷ˡ
ҶڴߣһЩ֪룬æﲻϣʦУӽҲУֻһѹͷ£ͷ𲻵ʲôá
߹ȥ𶯣Ұʦһѡ
˵͸߸߷ͻȻˣһ£ָϵָ׼ָµʱ֣͵ץǹԴָ׺ݺݵش˽ȥ
ܲٶʱһҽС
Щ죬ʬһ壬Ȼܴ˲ܲ٣ʲôʱôǿˣ
˵СӣˣȻҲģûʲôϡġúߣҪֻҸϱȽ֡
˵꣬еľߵҸߣվһ׼ܲ١
ʦӽ˼£ÿκûþȫʲôʽ
ǹУͻȻӺһֱֱֻ֣๥˹ȥԶҸŷһ˦ֻ־նϣڵϻΪ̡
ڳĶǸ֣ȫԾԾԡһʦ˵λҪάֺ󷨣Լı֡ԣƴ󣬾Ҫ˼޹λʦܣмǲҪ˲ܲ٣ؽס
⻰Щ죬Ѿߵߵ˵һ廹ǾḻµȻܲٿܻ˦ܣǰԤһ¡ӣߺѾΣգȥƴɱҲԵģǿʦôӽҪѧϰġɱ㲻࣬㲻١˵ѧϰԶҪõöࡣ
ҵͷ֪ġ
ϹZuʵأ
ҿЦЦҶɴ͵ˣҲʵʵŰɣּսû֣ԽԽҡûкúѧϰ÷ȻҲʦˡ
ʦŽ׼ܲ˵ոУڲһ¡ܽŵ㣬øҷһ¸ܣ޸а
˵ʦһݺ£
ֻϷɳüһģݺݵײǹϣЩݺǹиˣչһûдﵽĿġ
ʦûоɥЩϲýȻְ취ģܽһô
ܲٵ˹ܲҲһԣħһɣ
䣬ǹͻȻúô׵߿ȥ}ˣֽ̧ͷϵɣȻȭʦ˹
ʦæ㿪ȭͷȻһ˲͸ı˷򣬲ʦıʦѪ
ҿ
Źͷǹ˹ȥ
ʦûʲô˲ǵѪҺӽһˣŽһ˵֮£Ī֮ĪƵ
һУʦȻˣ
һȭͷϣڹﷴʱϽ㿪ҿǺһеǿġ
ֻγһɫľ壬ǹͷ˹ȥãһҷ·𿴵һʹʹ󳼣󳼲òܵĻ档
ڵʹͣȴҪġ
Ǿڹʱ򣬹ʱҽһܲҲǲҽУںһ
ţ޴ıըһмʲôֻýɽǹΧͣش
ȳ䶨֮ǹͱ׶Ĵţ󲻸ʵĽһȻһʬ塣
վڿյϣʬϳһŻһ使޵Ļ䡣
ûҷӦͷ˹ȥְǶ仨ժԥ
׽ʱвҽ
ЩѾҪˣΪҼ˲ܲٵĻվҲԶ
ҿŲܲʵҲģ
ܲһ׼˼ʮ꣬ΪһʱⱻĪˣ˵һ𣿡
ʦЦЦⱾͲʱܽΪʲô㣿㲻᲻֪ȥܲĹҼֹһΡλϹҲһ壬ǡǹؼʱǻᲢսġ嶼ˣ˵Ķףڣ𣿡
ܲһЦ˲ˣĪ죬鷳͵̩ɽɡ֪һѾνˡ


256 ͬŷĿ
νƿڴ޼ջǵСƿéɽƵģҪһЩǵʱղػ䡣Щ֮ˣҪҶéɽɵĵǾͻСƿذѶԷĻˣȻ͵Էϼٷų
ʦƿѲܲٵĻװȥƿŷЩųĳ˿
һɾˡ
ǻڴܲܲٵϲеʱʦŤң׼˵ʲôͻȻһѪȻһᣬصˤ˲Եϡ
һܹȥʦְ˽ŵó·ɶڵϣʦɵ̹㡣
һʦְּ̧ǿʦְϼҪѨλЩѹ˵ʦ徭𣬸ոΪǿжԪڵĶˡڣҪϽʦ͵ҽԺȥȻǡ
Ҳ˵ȻǾͻȥɣȥҰУȰʦ͵ҽԺȶ˲˵
ƽ̣һʦéɽһĴʦ֣ľʱû˸ҷ
һʦֺܿ˲ãȳȥһˣ⸽йϵģǴӾֱֳһҪʦ˳ȥ·Ѿȫ𻵣ͨӸȻửӣֻԼʹãûʦȥġƽߣһʲô㻹ܴ
Եżʦ־гˣʦǺԾĿʼѰܵĶ׼Ȱʦ̧ɽ
ʦߣ档
ֲʦҽ֮ܲܶԲܲһɱֲһֱڿܲٴģֲӽʱһ̵ֱ˻ʶƵһС
Һ𣬼ҵʱûзģһֱԲܲٽѹƣҲˡһֱΪʦֻˣ񣬵֮ˣ˭ܳΪأǷӣֻЩ˹ףЩ˻جج沨ˡ
ץʦ֣ܺڸոΪʲôӽһ£֪ʶƵģҲӦһеİԵᣬڣʦѾǿĩʱ򣬴ʱǿŸܲٶ˵˲Ϊ̫
ϹZuվҵļ򣺡ı磬Īʦɣҳȥҳӣҷɻζʦ͵Ұеģģ˵
֣һϹZu˵Сĵ㡣ʦǰ棬׷ȥһȥ
ϹZu֮һʦó룬ʼʦĻⲡ顣
Ҷһһʦ֣ʦеʲô
һʦֻδڣҸ˵ǶǶ䡣£Ҹʦֻһżܲ¶ʦµ䣬ԭûʲôģһ˲֮ͻ֮ᷢǰĪǰϷͻȻסԺ׾Īǰķз˻ҡ
Ҵʦһʱʦ̧ͷҸ磺µ˻ң
ҸͷҸʦֲȥҽԺôսûãĪǰȥˮǻ˵ˡԭ׼ȥɱŵģĪǰͬ⣬˵ƢãںòȢһϱΪǼֻͥҪӺúõģôν
Ҹ˵ȥˣ˫۷죬ˮǶߵһϵĵ
ֶų˿̣ͷϧĪǰĿŲûоԼıóˡʱΪҪȥҰУߵʱʾüΣԼûᵽǶΪӻᰲȹӣŶãҲˣǱȥļʱҪμ׷ˡ
׾ǲ㣬ֻϣԺˣҪ׼һЩ֪ĪǰҳʱôרȥС˼أǴӵȥģµﶼѪҪСļ˳ѾˡòŵסľƵ꣬ȶ˲飬ѪԹʯ
ʣµѾ֪ˣ֪ѪԹʯʱʦΪҸʲô治飬һϣȻѪԲѡʱҸʦûйϵʦΪҸߵа·ϡֵУʦǶҵΡ
һжŪ֮ץҴʦֵ죬һһٵʵŮ˵Ļģ
ҵĻǴмһԼޱȡѾˣֻɱĻǣĿǳɵŮˣһҲûʦһֵǮ
Ҵʦ˫ͨĿңһԲ
һʦһ£ıʦܣ侲㣡
Ұִ򿪣Һ侲ǸŮ˵ĻǣҵĴʦ֣ȻֻܶéɽĹˡһʦ֣˵кʦʲô³
һʦѿڶ𣡿ıʦܣĴʦ֣ȰŪòã
ҡҡͷѾˣ㵱ǷͥҪʲô֤ݣǽĵģ´ͷβôڴҶҪȰ˵ˣ׾Ů˵ĻǸңҲ֪㻹ʲôģľôΰ󣿡
ʦִӻóһѾ˵Ͳû̧ͷˡ
ҳӽҪһʦָסˡ
ʦҲȰܣҵҴʦ֣û뵽
ʱһֱû˵翪ˣ׾ǰĺܺãǻģܺ㣬һһǳߣ㻹ʲôģ⣬ɲãȺǰ˵ȥҸʦܲéɽɵˣǽǲòվΪĪǰʦֵжûʮǰʦֵڹĹˡ֣
ΪҪɱҴʦ֡
û뵽ҸŷԶһ˦һ
һŮ˵ĻԶ֣ȻǱһˡ
ҺԥŹͷ˹ȥӽ治
Ҹ׼һҴʦͻȻӣҪɱҰɣǰϷʱһֱҹҰοңʮ͵᳡򹤣һʱһţ涼˫Ǯ飬һСʦǸˣ֪ϷǶ٣֪ζҪǮġ
һֱڻ᳡ǡҵǵ㹤ˡӣûͶˣҪɱɱҰɡҶԲʦԲéɽɣɱңһ˰ˡôҸӣǷûҶˣУʮ⣬УȻǸԼŮˡ
ѵǰ
Ǿǰ飬ҲäĿòã
Źͷûκԥǹϣҽһ˹ͷУʧ
Ҵʦֱĵңû˵ͻȻһһͬУһϷ粻ɣôһϷ°ĪˣɽĴ󻤷ͣ


257 ɽůСֶ
ĸʿӽ룬ǣϴŵЦݡ
ԭһȺʦֻȰܣʱɢľҴʦҲ˵עǡ
˵ˣĸ˵ƽ̽챻ֵһ˹ƨɣѵҲһ£˸˵ˣغǵĺɽʱȥĹײʺʱֽ׼ãҲƨϲľֽˡ
Ĵ󻤷ԭǵģǺɲɵ磬ǵùɣ˵ɴǼ˼Ҳϲ˵
⻰ĸʱǺƫƫлӽҪȴЩģϾŵĴɽƽһ˲װһ˹ƨɣǵֶдɽƽ̸Ǿûеġ
ԣĸϳε顣
һʦ˵ĸ˺ܾ˰ɣǲǴʱǾ͸ŽˣȻողǳȥԻײǵġǵˮƽҲ֪ҺʦǵʵǾɱ
Ĵ󻤷ͷ˵ûҾǸǽġЩĻ̥֪ǸŻ˵
ЦеĿࡣ
൹һν˵˻ɱ𣿲ҷˣü˶ˡΪǵ˼ˣĸҴ۽硣Ϊ֮ǾΪΪˣǿЦʲô˵ǾԻƽҲȲǵġ
˵ʵȦڵĸ֣ȫˡĸȻҳӣ㶼ˡ
ͷ˹ڶһ£ݣ˸ЩŭԿҴʦֵ˵׾֪ţǲܻ÷Ϊ˲ܻܹɽ࣬ŸһġʵƨǮʲôȫ͵͵ġ
ʱǿ㣬û뵽Īôסһֱûéɽɶǻ᳡ԭŮ˵꣬һ¸ʮꡭʵиģֻܻһȾͲеˣȻѡܻոջҪҪɱģھֵôҸ㣬ĺӶǲܻģѾ׵ˣûκιϵˡɢζΣˬ𣿡
ҴʦЩιȥûγľҪƴ
泩ִһ׷棬ͽǱģ̫ˣΪϺѾûˣû뵽ɽĸ˾Ȼǻ׷棬е㲻ɱĸˡѣγɽ𰡣
¶˵ҸҴʦֻһӶǳˣ˵éɽɷֱû뵽û뵽Ȼ˵ԵɣҴʦԭŵĺãû뵽ӡ
£ҷˣһʦֺҸ綼ĺ˿
Ц߹Ŵͷ˵ɵƣҪ˵ʦֵһӶͽ⡣ںˣͬ顣ǹůİɣͳӽ첻ˡӣʦֵܸ㶨ĸҲǺͽˡ
ҵͷɽůСֶӸһֵͬģϽʦ֣ѹˣԺƽɽǣĸ͵Ǹˡ磬ͷȥɽʺʱ˺ң죬Ըʹ죡
ʦ˰壬⼸ҪսپܵʦȥҽԺ
ĸڽѣװţװ̫˿ӡϵĲ࣬ͦͬġ
Ҵһ⣬ĸŷľӭ
ҴʦִŹͷͳȥʱҪйһ£ϾԼ˶Ǳ˵÷ӽԼֻΪ˿Լ
˭̫ˡ
Ҵʦָʦģֶ似ȫͨ˸ҴʦֿûȣŹͷһʹ˹ȥȻϥײڴͷ˵ϡ
վһ߸׼ȥæҸһ£йһЩֻҪǲͱ֣׾ҪɱĸʵҪ󡣡
ЩǰڳʲôɶģҴʦ־似ԣĶһ㣬ڵҡ
ҸЦ˵õġôˣѵĻĿ׾𣿡
˵Ҹһڷͷ˶ʱһ˵ϣʮ꣬棬˺жֱ
ҽһѪһ
ҴʦûдᣬӶͷͽԴȻ̧Դ͵һȣԴʱѿɫɫճҺĴҽ
ĸô޿ֵĹӦǿһʲô󷨵ģѾνˣΪͷλԴѾ⣬Ҳ˹ͷУһ󷨣ҲӲˡ
Ҵʦ𵶣ѾûԴʬ֪ӦøһģһһµģЩĹͷᱻ
Ҹ˦һ·¶Էһ˶ʱڵϣʱòһϣǰһˣɲɵĻԴҴʦֵĽ¡
ºˣҴʦֻûӦʱ˵Դͱˡ
һѵ׾Ҳðȫɱͣ
ҿ׳һĳЩθ˵˳ˣֻҸһˣĸҲʲô˻οĸѾɱʣҲ˵ֻʱ⡣
һʦѾʦˣҲû鿴׳ĳ
Һ˼վߣڴͳ̵ϡ
֮ǰͨеõǰѸͷСĵĦţҵ̺ʵʲôһֱ˵ǱôصĶҲû㵱һš
Ц˵˰ɣ治һıӽҸ㣬һ֪ⱦ䣬ġ
⻰˵Ҹˣ٣⵽ʲô˺òãⶫȾ񱦹󣿡
ԸͷĸУЦеʵֵܣ˵Ͽ𣿡
ҵ˵̻ңⲻϻϿ˭֪ഫˮʱߵϿǱ߷ֻƺӱסˣĸͷ£ţϿԲۣ⸫ͷǴõİɣ
һЦҵļһϲ˵ǰѸͷŹſɲģѸͷ̺Ըӽ൱ˡôǲǱѸͷǰǲû뵽ѸͷȻһռˣ˲꣬ıںˣѸͷӣԻȹѪ
Ҹ׼˵ԱʣΨһǸʿҴʦǰƴģһ߿ͷһ߿ޡ
Ҵʦָ׼Դ͸Ͻ֣׾ͣ££ѸͷһûѪء


258 ı
ҿŸͷ߹ȥŵǸʿҿԭҲ˵ģһûסҸ㣬Ѹͷ֮£İ˱ĸ֣
䣬ͷһӶ˵ĲϣԴ漴䵽˵ϡ
ֵ̧ʱȻסˣ⸫ͷôòˣ
ҿѸͷε˵ĲϣҸͷһֱڱ
Ҹ߹ڵϿ˿˵ʬеѪҺȫˣѸͷһֱڱ󡣺üһˡ
еѪҺȫǰѸͷӿȻһԵȫѸͷˡ
ڵĿţ仯棺Ǽǧˣǿˡ
Ҹ׼ʻҸһ£ŷӦΧéɽɵĵӣѸͷĵϸǾ͸¶ȥΪãνһ˵˵©죬µġ
絹νҴʦжǰմѪĹͷڸͷѪҺȫȻ˵׾£ͱڷɵˡϺŮ˶ǣҪһϵͷҸҸţƯԶĹ
ҴʦִʱһѪĨһѣʵһʬɣ
ף
Ҵʦеǽ⿪ˣҲ˵ôҭ˵Ļ
ͷЦʬǻģǻġӣǴĪǰȳȥɣ£չͷչߡҲ߰ɣæͻҰˡ
һʦ˵ˣ̧ʦ壬ǻȥƽ¶Ϻ֣Ǽǰ·ǹ껹ֻ࣬ҪⶴУֻҪéɽɵˣɱۣʦİΣ߹һУмҪСġ
Ǹ֣ʦִżгˣȻһʦ׳̧ʦߣһʦҸߡ
˶һ䱸ŵĲéɽɵĳߣéɽɵĶûʦéɽͳһɢɳһͻֱԣÿ˶С뿴һĵ
ߣŲԶǰѸͷһ£ոճǶ仨ʲô֢ɣ
ҡҡͷûУ˻֮⣬ʲô֢ûС
ҾȵĿ񫣿
ЦЦŵģ껨˶ֻкôûԶȻԽԽԵġĺˣΪǴ𣿿ɵ
εЦЦȷʵ̫ˣĶԣҲµģϾһʬһ꣬ʲôԣ
Ҷ棬ʵӽ׼ʲôط
һ㶣Ȼ˵϶ȥˣô磿
ЦҡҡͷܴȥҪǴȥ϶˵ĿȥģʱͿɾӴǰɡһ˸ӴŵɹݷãҪհһӽ˵ŵĸǲϹᣬ˵ɱɱӽ㲻𣿡
Ҳǡ
ʦûԻãܰҲصСһǷⶫô죬ܲɣĻͳȥûʲô
ϴЦ⣬ʵȦӣʲôطʣ
ָָࣺǿͭײĿģҾ㻹ǷڹײбȽϺãЩ˾ָͷҲ㲻ӽʲôط㲻λãȻͻǹźɽųļϢȻǵעͻתķ˵Բԣ
뻹ڹײУȷʵ˭ҲҲȻ֪ͭײʲôõģȷʵŤʵ㣬ѽܷŽȥ𣿶Խʬ᲻᲻
ҡҡͷ᲻ᣬСûѽ˺ɳءѽˣ
ҳЦЦʲôֲױƷҲ·ɶģǮɿţȻûǾͰѹײٻɣѽȥҰУǵ֮ȥǵġȥһƽԭĹʦ˵ʦ壬ûа취ṩһЩų֮ţ˵ʲôð취
Ȼûʲôڵ϶ţȻŤ˵쵽ˣǹײҾͷˣ׼մء
ͭײĻ֮ҰӽûƲ÷ŽȥͽʬֿʬڹײбӽһЦ̧һ¹ײģײĸǶʱԶȥڹײϣȣҰڰ־ͻ˳ȥ
뿪֮ҿЦЦ磬˵ʲô˵ɣ֪ôſ϶л˵ġ
ЦЦݸһ̣ȻҵϣӣСô
Ҫ˵Ļû뵽ᳶС㡣
ҺʵСôˣҾ˺ܺãȻǸģ塣˵ܽȦӣǰءô磿
˫ֱĶңþò˵˺üĲ֣ҵĵſ⣬һӶƽƽĵͨˣԶҲ֪Щ飬뵽СǣƫƫСȥˣҪ˵ɺǾԲŵġҸʲôˣȴʲôûз֡ǹˣǹŵҲ˵ƫƫǡר˲ԵԹź˽⣬ûСˣƶûС
Ц˵Ҹǲ̫ˣ˼ɺţ˵û¸˼ѪԹʯϣ϶Ҫ˽⿪ˣûʲôϡġ㲻ı۹⿴˰
ڰ֣̫ˣң磬ĪǰԼһǣ˺ü׼ƾǵû𣿵Сȥ˵֮Щƻȫƻˡ˵ɺϣԽǺԽͲôɺϣ㵱ǺϵЩС˵𣿱ɺϵ飬϶⣬ǲ֪ġȥҰУҪúõһ¡
һǾЩС
˵Χָɱ֪ɣ
ҵͷʦġ
ҵĻƨʦ˸󷨰ǸɱˣȻʦҲ˸󷨣ǸɱתƵ˵ſڣֻд߲ܼǸɱ˭ģһֱûв鵽ͷҹƣɱˣС㱳ˣӦһġ
ӵеͷʵ˼ǣС㱳һ
ͷԣС㱳϶һ˵Ǻ͹Ŵ˸ɵġ˵˰ɱǿһҵ˵˳ҸԵ֤ˣûˡ˵ʱʵѾˣһڣǿ͸ˡУè壡
һҪô˵ĻǡǱеӣ
ЦһǣԺ˭Ӿ˵ˣҲȻضġⱲӴû˵ǹʹڱǣűߣʵ̫Ŀˣ
ԴЩңҪģҲ̫˰ɡ
ڵϣһ˼š
˵ϼһµһм²Ǹûȥ孱ʵҲ££éɽɵļϸû취ˣéɽɿ϶Ǵӽ⡣Ҷ£Ҳֳɣʡ¶ˡ
һС㱳Һܺ浽˭
Ұ̳꣬ͻȻʦ˵һ仰֮˶ΪԼܶʲô߷ڣƨ
һԴ˵棡
һ㶣ʲô棿
Ҷ˵ǸŶˣ˭С㱳ҽͽȥǸŲ˭ʤ˶ǲʤȻǾ˿ɳ֮˵ԲǸŶ֮󣬺ˮȦһˡ˭
붼û˵ţоȺʼһǡһֱҪǽȥʦͬ⣬Щ˻ʦʦûȤ񻹰˸ˡô˵ǸĹŵ£ߣͷĻȨ󣬱Ͼûжģǵõ͸࡭ѣҪģһҪʲôǵʯ
ҵͷԣȷʵҪʲô˭үܲǣ˸˵
뵽ҺӴЦ
ҵļ˵ʦ˵мǣһΪֻûκŵԾʿأû뵽СԴϻ顣ȻصҰУеæˣЩ鲻ҪˣǼУȻԷҪ˫֮ǰ˿϶ǰȫġһҲ˭ߺߣ
û˵ܲµƾԾԲ˶ԷЩΪԷ˺ڰСֻҪһְ취ǣ
ͨЩЦЦǵӣһǵʲôˣ
˵ţһʸԶ˹Ҫÿ죬һ¾Ҫˡ
ʯǸŤ˵κӹġԭһֻǲ²һû뵽ġ˵ɣվıߣ
һŻװӴԶ˹òĿκŹ˵˭ҲվͷǸɱۣЩ˾ͻƻᰲôһе᲻ɱˣѾˡ
ЦһҲѵģɵƻɱǣĴȥɣ


259 VSκ
̣ϾһѸͷֱ绢ҲǵֻܵĲˣκǿҲܳԽҺϡ˵κǰ֣Ҳǿˮƽںƽ걻ǿ׷ŴɳǶʵ
κЦЦСӣһľأҲлһ£
ӵϼĸͷл㲻ҪҵүүҾһ⡣
κеĸ˵СΪҴ򲻹㣿ǰҲһʶѡڣҵɱˣΪ֪̫ܣáǰҵĹǵˣǲݣڲòɱǣҡ
ӵеĸ˵ǿı´ͲǸֻҶȤˡиܹʶһҵ졣
ϳһһľҺЦЦ񶷣ҵǿֱЩȻ켣Ȧӣǹûжʧ
һʱˣаӣǽҲǹеˣҵĸҲǿڹĹбһȺʬˣӣվһ߶ȥҴ
ܴϾڲ֪κԼĻǸģȫֵĻ˵ͻᱻ͵ϮվһԤһ±ˡҵʵа͹ͷ֣һҲǸֵķΧ֮ˡ
óذס
룬һѴԵذ͸ǿ磬ذ׻϶á籾һͿɫƹذףʱУſκ˵ǰڹĹУһϱȻˣһ߽ʬ̻Һܶණ񶷣һֱܸмذ׾͸ҵģǰЯġʲôûǶ˵Ҫ
һץذףһץžֻһֱĶŶԷ۾
һŹͷһŰ壬ⳡЩšʦ˵е񶷣Խ˾ԽͻԽգĴ󿪴ȫ෴νһ糤һǿһһվ
Ա˶Ŷ̱һֱճ̶ݲһ˿һʧ󣬴һУͻɥ
ңķŵͣĿŶԷûг֡
κյǷյҲ֪ʲô𣬵ǿſκǷЦݣѾʤȯһ
ڣȳˡٵ̽ԵĹñκſκСȣҲ˹ȥ
˶̽ŶԷǳһԷʧ̽ԵĹͻתɿꡣ
ҿôȥæȴﲻϣż
ĸͷʱٴαСƤУһеذײУͻͷȥ
˵ĸԽԽңκԾ׼ԴʱͻȻ¶ףһذȵĴ̽˿κСϡ
ʱκذҲļ˶˸˭Ҳûռˣܾˡ
ﵽոտκĵطκûҾ˵Ȱǿҵİ֮
ԭֻ뿴Ļ֮ͷʱ룺ԲϲƻİĶ򣬱ң㻹ʲôİĶóҿ԰ٵշѵġ
һЦֵܣԽԽҪˣϲȦӻ̸ʲôİ֮İĶӦ
κ񶾵ĿңСӣڻʱдɣһ֪ҵ³ġȻ͵Ϯ
ϳһ޴˿ڣ˵Ĺĺһ¡
ɵڲӴɵ˰ɣΪȭ𣿳ܿܣӮ˲ŻлȨ
κٺˣӲϳһͺܹ壬ָһˣʱ򣬶ʱһɵĺɫƮϡ
ҿϵ˿ڿٵϣʲô
Ťң㶮ʲô
ҡҡͷһɣ⹦ܺñ£ܾˡ
κǱһһ࣬ղź൱ȫһ
һ£е㿸סˣϾѾӦ˿κ·ʱԷһУЩˡ
һţͳˡ
ڼ䣬ĴȺ͸첲ٴθˡ
κϵ˿ȴѾȫϣʱͻɽһƲɵ
һˣˡʲôҲǺѵоıֲɣ
ҲǳصģٺˣսȦڴڵĴͬʱ·ڴó˾
磬֣ԷСܸɵԷ
κʱǰһãȫȻȫҵˡȻҲƴһԣɹ˾ԾţʧȻܻңڡ
翴˿Լ˿ڣȻϵԽöԽ
Ű壬׼͵κһ£ҪóˣȻûֿ϶ûˡ
κӭȥ缸ζþģȫκ㿪ˡˣֶ˼˿ڣԽ粻ˡ
κŵ˵ⶫѾо͸ˣֻҪմңǿҲ״
ٴ˳ȥڴڵĴ˵йŹ֣Ԥʽһӣˣ磬Ҫұڱ˵ɱˣû˵˾ͻȬԣǺɱˡ
Щô˵ֻ첻µزµˣô䣿
⻰ÿκʱüЦˣҾ˵ǲеģҿκȣĲһǰ㡣ǰеıȫҿǲϾ϶մɱǻϣùŵҶ֣ǿɲʲôġ
û˵Ӻˡ
ſκһ⣬ϧ㿪ˡ
κЦҲˣעҪϵġ
˵ţͻȻһ˦֣һɫĹſκ˹ȥκһƫͷ㿪ҲſֻͷȻ㿪ˣǱһ¡
κԽһˣͷЦ͵Ϯûţ֪ոвʲô֮ǰսֱ˻ǣؼʱϣҿ԰ɱǵġô£㡭⸫ͷʲô
ҿֻͷԴٴλȻ˸ող˿ϣȻͲˡ
κӵеľ˫ֱŸͷƴҪϧǸͷȴ˿
ڿκҽʱһЦȱѪģϣȱ


260 
κڿȥʹ࣬ԴһͷϵĴԴڵѪѾſ˵ϣϵİš
ÿӣϾͻһ⣬ԶϵĹâһҪԶ˿ھͰˡ
Ҫھ˻ⲻϵĸѪҺֱѪʹ࣬;û顣Ҳ֪ʲôʱ򣬲ʱ䲻̫ˡ
ڵϳ˵ϷˣҰһ£ľȻ˳
ҴӰ﷭ϹZuļȰóҩƷɴšһ̣ſκһЦǰֻһԶءӣȻ˰ĻˣȥúѶһ£Сӿ϶֪ܶܡ
ҵͷû⡣κʵͻȻһЩ֪ԼһȫҪǶֱ£ǻΪѵġ
˵𷢳ҪҸѣõذҲʲôߵһˡ֣ĸƴ˵ͷ˵壬ܶ㿪弸ι
ҵͷȷʵ
ڵϵذףҺʵȻã㻹ʲô
˵˵һͨذףǶԽʬ˵ףκôСˣ
ŤһκʱȷʵСһţԭĹĵļ⣬ʱ·ڸȫˣ·ȫһţźܲЭرϣԭǹʱѾ˹
û뵽ǰѸͷȻκϵԶϻڵĻ˵һֱΪʬ
Ӧãֵͬ顣
Ҹ˿ڣߵǰںѪɫЦ˵κƱ˵³ڱˣվܵͷڼУҵһ±ӣͶ̥ת˰ɡ
ʬҪɱףþһ¾ˣĻǻ塣Ҿ̫ˣҪػ񣬴߻ûкãǿٵȻġ
СʱκȻûֻѾƤͷϵĻܼȫתΪѪҺ˸ͷУǸͷѾһ師ͨɢŹѪ⡣
ҲѾȫգߵߣͣԴҡ
ĿŴߣЩ˵ҲԴôͻҪ𣿡
ԭû⣬Ļֵ֮գִߵԴϹȻһˣԴʮ׵ͻԴ࣬ȥܹ졣
оҲ֪ʲô绹յ߿ûгצ㱻߾ӳȥա
ȻѾûˣ˵߰ɣˣһû
߹ȥ׼ѿκĻǴߡ
ҸߵκߣԶƿ߾뿪κߵʱҿһֱֱ֧͸˿κԴȻԴըˡ
ĨϵԽоЩθ
絥߹ȥ˿κʬ˵ˣҲûˡͬڿô죿
ķһ⣬ʲôûпԷѾˡ
ʼ磺߰ɣǻȥߣ뿪ؼҡ
ڶУڴϣԳһЦʿ
̶߳ʱ޴ˮЩ֮ǰȻ˵̶ٲ棬ôҲû뵽Ȼôֵط㣬̫ˡ
˵طϿȣΧȫǻɽҰ룬ٲǸҲ޼£û˻ῪģҽȥʮҲˮ˭ôǮ˵̶׻࣬ԲĹ궼մմط棬оҲġǰҹգиɽСȻЩʪǹûģǾʹǱȥٷɽˮ·ˡ
ҵͷֵͷȥˣǰҹϡٲľ޴ˮκճȥûһϾȫʪ͸ˡ
߸Һ棬ɽ·ûκθоҪ̫խѾǰˡ
һֱߵ棬ٲµˮ̶Ա߲ߵͷžҪǰɽ룬ȥ
һֱǰߵˮ·ϣڵϲͣشӰͳһƿȪˮһӸ磺һƿˣΪǻǣȫƨˡЪǼ·
ЦЦſȪˮƿҲûȣǾ˲ԶһԻĲУϷ㣿Ͻߣ
ſҸԵ˴Ӳݴ˳Ե˵ʦѾˣڰ·ˣ˵Σա
Ҹ翴ϲŵɴʱʱһԲۣһΪŴ߳أô£˭ɵģ
ҶҸ˵κѾˡҪһֵֺķԼʵǸͷѪ
Ұԭԭ˵֮󣬲Եһɻ˵ϾȻ壿Ȼȥȥϻƣڲڿһ¿ġҪװǿ̫ˡһ̫ĿɺˣڰǺ͹ţ飬ֻҪ˿ͱŹʱҰϢ͸ţˬġ
Զͣһ̨ԽҰһ׶ߵĵӦ·ֱˮһɡϳԵ˵ϹZuӾĳӣʦǳֱ뿪ģѾʼˡıʦܣǴ߻Լȥ
ҵͷӦʲôط׷ʲôطõʦܿҪˡ
Եҵļ˵ģࡣéɽɵ˶ҰʲôҲõģʳסǱȫźˣСǸѽϰ壬˼Ҵϰ峨ӵ绰ͰѹʷΪǵʱפ㡣ҽԺǱһʦֺŰ࣬ҽԺֵأŵȥҽԺҲռˡ
⻰˿ֻҪʦܰȥéɽɹƾܼоСͿκˡ
ˮ·ϹZuѾźһ̨µڵˡ
ҺͲԵҸŹߺں棬ҰǰС
һԷʱ򣬲ԵֻҰǱϵѯڵĻʦΡ
һ߳ԵһţͻȻ绰д˴󽪵ϵǸС㲻ˣ֪ʲôӵֻ֪֪ͨ¡


ʮ ֲҽԺ


261 ҽԺֹ
Ҷֻʵʲô˵С㲻ˣ
ڵ绰˵԰첻ģȥʱΪ¶ûȥҲû⣬ǽʦȥöŻŵģ˸ڼ꣬˵СҴ뿪ˣҲûʲôѵԿҲҦӱӨԼûӰˡӣ˵᲻ʲô£
Ļ֪ʲô£˵ʱڵ绰˵ʲô°ɣ͵Ұˣ˵ǳԹϾ͸·ʲôȥԺ˵
ԵһۣôţȷŮˣ
˵ôգ˵׷Ҳϡ档һֱ͸ûй򶼲֪йĻ
Ҹӿ˵ɱκˣ˵ЩˣԷԹ·ҪΪӰ飬ʲôȥ˵
󣬲ԵûҿΪЩ
ںŵ绰˸˹ȥ֪ͨеļʦСϵõġ߸ͬһסģȫӣڱҵңбԱǣİǾԲǵȥ桭ʲôʧˣʧټˣѣУ֪ˣڻȥ·ϣ˵ʣµ˿û֪ǣΪǺá
Ҷϵ绰ðֵˤ˽£ģСֿ죬ʱڵϵõˣȫʧˣΪ˱ʲôܡˣǰҲûעֻǾӹϵãñҸͷɣû뵽ô¡
ЩЦãǡģл
ҸЦһȱ˵˵Ǽɣ˼ñ뿪Ȧӣ˼СѪԹʯҵӣ˳⿪ˣѱˮؼǻûǵĻɣЩ鶼ӦõһСҪôǱиָ㣬Ҫôȴ
Һʵ᲻Ǹɺϣ
Ե˵Բᣬһ糾ŮӣѾ˵ףҲôãϵɺϺܶ࣬ΨᷢϡȥоɣиϵܺõŮýϰȥҿ˵ܷʲôء
һҲԣϢԸϵôã˵ʳʲô
ŲԵֻͨ˴󽪵ֻ󽪣ȥϢԣϢ֪֪С
Ҹ׼Ҷϵ绰ѵüéɽӸһȥһһʲô⣬ǻһֱġ
ҲͶԴ˵Ҷʦֻһʦ֣Ҽһȥ
ǵҰеʱѾĵࡣ󽪼ҵһ仰ǣϢҲˣҲʧģС뿪ġȥ˭Ҳ֪ǸЭҲȥôƾʧˡ
ε̾˿УͷҿȥҽԺʦæĻȻȥ¶绰ھȥֻ
ҵĳʦֿţʦĻһЩѳԿ׵ݸ˵ǿӺǿʦһϰǮһ߼ʲôУרŵĲʿЩ㶼õġ
ҵͷԴ˵ô࡭
ЦŰڰֵ֣ܣ˵Щ̫ˣȥתתһԷæ绰
ҿҽԺҸȥϴԡĴǱߵ顣˳Եʦʵʲô˵˵
ʦ˵һзƽ˾籾ŵûȫװڳվ͸վתƣΪֹûзйŻɽ˹˵ԣ׷ʲô飿ôҶܽŵӣ
Ե˵ƽ̣ҵػʵµӽ
ʦ־ȵĿңԲۣǴֱʰӶĩʧԺӽҲҡû뵽ھȻҵӽ˾ȣƽ̣ţƣֲʦλô㣬Ǳˣ˭ҲҲ
ҽԺſͲԵһһʦֽסԺʦõ˻⣬ǵûֻѹŲ飬ȴ޷ƣΪʦǿʹӽٵЩϵڳ˻Ѿûκΰ취
ǵ˲֮ڴһоǿ翴Ц˵˵ˣ
ЦŵͷǱƵġǿϽڼȱ֡
ǿҲûھ´ˣʲô˵ֵܱô֣ûҪ
ǿڴϣЦЦƽ̣֮ڣԺвǲɽ𺣣ǡ
Ҷ˵ҪңȻġ
ʦĲǰҴʦִʱԱţʦС˵ʦӻˡ
ʦڴ룬ҩûֳ̧Ұݰݣл˵ȳȥɡ
ԭŵһʦֺһ˵Ҷȥɣ˼
ǿЦ˵ûʲôӦõģⴲӣǰƳȥˡ
ǿӴȻŸ첲·ûʲôӰˡ
ȫ뿪ʦ˵ߺǷ˹ȥˣ
ҵͷȷʵǣǸκȥˣɱˡʦôˣ
ʦȻһЦϲҪһ֮ǰ̶ʱСѾ˵룬ʱһû⣬ǽǸСʱ˵СʧٵʱռһԣŷЩˡͷĳλ쵼־ԺһҪСģ࿼ǣҪץסѱ֮˶ΪߣмǲҪű˵Ļ
ҵͷ֪ʦҲģ㲻òЩˣС
ʦ˵źɽƻͣһ£ӽе飬ǻɾҪӦ׼κ˼ǰѽ˵ѾʧˡҪʱ򣬿֮תһ´ڵߡ֮һҪμ֣ĿɲԼéɽɵδ򲻿¡
ץʦ֣ʦģҲǵġ飬Ҷ濼֮úУЩҶ֪ġ
磬Ҷʦߣ˵˺ö࣬СʱһЩ鶼˵˳
ʱҴʦִʳøʦ˷һһιʦȵ˯ʱ뿪Ҵʦֺڲš
ųҺһʦֲԵʦȥԤĲ͹ݳԷ˼ҰôæҪлһ¡
ǵʱ򣬶ʦҲˣ֮˵ʦֵǶٺˣЩõģúʦСƽֻ̣֣ҪǶԵģǶ֧㡣㲻õʲôȥ
Ц˵ĵһѾˣ㲻ø˵ʲôлĻЩǮӦõģôҡᣬֵܹһԵ֣Ҳϣֵ֮ΪЩǮƻζ
ļ򣺡ȻҲˣԺ¾ҵ¡
һƿˮ˶ϣ׼ٱʱһʦֵֻͻȻˣ֮һɻĿңıʦܣո绰˵ҽԺֹǸϽȥ


262 
ֹ
һʦЩΪѵĿңҽԺֹ
˵㻹˵ǼҽԺֹĴſɲһˣǰҶţҪ˳ȥˡ
˵ȥ԰ɣûʲô¡˵ʦǿǿ綼¹֮ˣֹҲûʲôǽųԣҿȥ
粻Ǵ⣬Ϳˡ˼Ҵ󽪰ǣտϯˣ̫˵ȥ˵Ҳʲô£ֹһ飬٣˳־ܽ
Ե˵´绰Ǳ߼ʮ˶еƨۣʲôֻ˵ϰ岻ˡ
ҵͷǰ;Ʊ˵Ƕúúȣһ
󽪰ڰֵ֣ܻ˵ȥȥɣҺȴˣȥʦǿ硣
ųԿ߳˳šȪˮƿڣԼһ£Ȼ˴ҽԺȥ
ʦסԺĵطҰҽԺһϾɵҽԺҽտ豸Ҳȫϴ󽪸ҽԺйϵߡ
ҽԺĽʮķǽϵĴϡɼܶطש켸ǿյģΪװ޻ԽʱҲû⣬סֽбִڻָϾʦͣ˵ס£ȻҲͻ
ӽҽԺĴԺͣͣȻˡ
ҽԺͷ쵼֮ҲϸɲǵĶҽԺĻܺã··߾޴ͩʮشԺеķʱкǿҽԺУ·ʱתʮС
·ЩƫƣľҲ඼ѾߣʱҽԺгһȥҴҵĻʿܰڸٷչĳУǱʱĽ䡣
ܸоһԺƮ
С٣ܵʲôô
ڣѾϰԵĸСٹͨΪ֪ʲôʱƭңңǳĬҲ֮佨Ρ
СٵܿԺ𣺡Χй֣̫ɾСĵ㡣û㣬ҪװǸںˣԺܰﵽ㡣
ҵͷû⣬Լһܸ㶨
߹һͩ£ҺȻЩĻŵĸоָоڵһСʱֹʱҲֹ
ͣ
ѾͬգҲǸҪĲˣ˵Ѿʲôв
̧ͷǰôЩ档˵ǴֻҪܹգԻסŹ꣬ΪʲôЩֹ֮ĶҪԭǣϵĹû˾ס֮أȻᱨġ
Ҷž޴ڣ
ԽԽţָоǴ˵еĵУΣյҾҲĹҿʼ˸ԤӰ졣Ͼ֮ԶΣգֻҪĳطĻˣ˵ĵһӦԶ룬ͣϸϸо
ƫƫҪоʦҪסһʱ䣬κζֵ⡣ʦĽЩӰˣһӶԭԼ
ߵǰ棬ͳ˰塣
˵Ҳ˲ܺϱסֱһǴʱֺܲõĸоȻԷûҾȳˡ
Űϡ
ʱʼҵĶⲻǹηҡΣǶΣյֿ־ĲҸӺں£
ûãʼҶˡ
һƬƬҶϺΧҸƶ⡣ԺӶ⡣Ȼ⣬ǾͱҲ
û
𾢵ʱͻȻһŮ˵Ťһһ˶µϹZuǰ
һʦ˵ϹZuҰоȥ˱Ϣôˣ
ҿʵ˯һ죿
Цŵͷ˯һ졣ոԼȥһҰƤȷʵóԡʲô
ָ˵⣬㿴Ұȥһҡεǵűһֱ˼顣
ϹZu߹ֻֻϵֵͲĴһ£ܿ췢⣺ı磬㿴ȷʵ⡣
˳ֻĵƹһʱôȻһ룬ҡΣǺܿͻ
ģܲɣ
ֲûҶԭˣӪˮͲȥȻͻҶˡ
ϹZuĵӣᴵȻ⣬Ҳ
ѵһøϹZuĵжԵҺҶʹȴ˳ݼá
ϹZuĴ࣬µҶӴ̱ɿݻƣһЩϸС֦Ҳ£ڵʱˤɼΣȻѾɿݡ
ԻʱԶһϵʲôˣΪҪٵĴ֪֪Լʲô
ŤһҽԺͷ֪ʲôʱˡ
߹˵֪ݣҲ֪ʦסԺǣẦǣסְɣɱǱȽϺáʱ򣬶ǵûκκøУһΪͷĳЩ˵ָ˹ŶԿǡˣѾ£ЩǰǱ쵼ġȻûãЩְڣɱûκκô
ЩŰɣʵڵǹɵˣǵôĿĺڣùŸɱȻɨɾ
ҡҡͷǽµķˮʦϵͳȶһУǵĴڣɲȶǲԣЩҪɱǡʵⲻǣʮǰλ쵼ĺҸˮɰæѰһˮأƼʦĪ죬Ī첻ɣλĺˣ˵ܿЦʱλߵһ仰˾ͻᷴĥֽ
ϹZuʵҵˮô
ͷͷҵˣһλкһλ۵ķˮɣսɡǲٰ˴£ʱҾһС˽ⲻࡣǿԼȥ顣ŹɣѾѷ꣬Ҳû˸˭ģֻ
ϹZuң¾
ҿͷʵҽԺǲľݵ㣿
ͷǰǣˣΪûٲ룬ֻԺӡСӣéɽʵҶ˽ܶ࣬ʦҲΪ𾴵ˣһȰҽԺֹûκιϵҪʦ徻ֱ֮ȥͣʬ;Ǵ¥ĵطһƽ
˵ţԶĳ¥дһҵĽͷ۳Ǳߣ˵ĳܾӰӾе̨ʣҹ̫ƽ


263 
壬ʾϹZuѵҲ
ʵҲͷĻ˵ʲôвʱԣҸĵԶĲҽ¥ˣ
ҺϹZuȥͷվԭأ֪ڷʲô
ҽʦڵ¥зģҿüҽʿǱܣˣҪʦ£ǾͱҴɱ䡣
ҺϹZuҴ¥ݱռã˳¥ֱʮ¥
ʮ¥¥УͻȻǿŭȥģҽԺ쵼ʧ𣿸¥Ĳܵ˵ʲôˣ㾫һҿģٲһ˵ɱ
Բۣʲô
߹սǣҿһȺҽͻʿǰ棬ϹZuһżײ˽ȥ
ҸŽȥ֮ſǿվȾͷĴڣţһֻԭŵĸ첲ѾѪҲ֪ȥ
˵ոʦȥˮʱиŵҪɱĪϣǿסˣʦû¡
˿ʵأ
ָָǿ磺أǿһͻ
գֲЩҽʿˡ
ǿҹ˿ӣʲôҪ˵¶һû꣡
Աһҽ˵ǸˣûãҽԺǵǸᡭ
ǿ̧һߣһѵ·˳һץסˣһ̣
ǿ˵᣿־ھǮ򶼲һ˵ᡣӣ֪ܲ־ֻҪ̽κβλ˹֣˿ھ޷ϣҲûϣֻѪִ֮Ķǹֹģһ־̹ףԲɺϣ
Ҳ֪ɺϣѾ̳ʱҾ;òˣΪǿ˵ΪֹĹƵߣԲһŪġṩֵߵˣȦںֻпκǻˣϾƻģƷ֮ĶܺŪ
ϹZuչʵⲻİɣ
ǿ˽⣺ƷƷȻ𣬶ܿ
ǼҽյС˵¿϶ǸǸӣȻǼˣ˵ȥλѰôһж
ʦƣֽ˶ʦûʲôôҳǿ˵ǿ磬߹˭ָʹģҸֱӰĻʣ˵ʵ
Ҳ˵ǿӣɣǲ
ǿŴӦˣδʲôûһ˻ҿ֣ŷһֱץһʮ߰кԴ⺢ӴʱѾʣҿӡѾˡ
ǿհڵϣһҽܹҪȣ죬ˡ
ǿһվҽǰˣæˣǵúúʺô£ǲҪţĺúõġ
˵ǿһŲ⺢ӵϣԭʬһĺӶʱͲҽ
ҶǼҽ˵ǷģǾԲ˺ֻһЩ顣Ǵ󽪽ܹģ󽪿϶˵ҵݣԼᴦá
ϹZuֻֻͨţ磬һҽԺиӿǱˣոһ׶Ҫɱʦ˿סˣûѾǿⱳ󵽵˭ġ⣬ⲻһ¾УǸϽҴʦſڵǡ
ʵҪ飿Ҫʣ
νЦЦʾ£ȻǾ񲡻ߣ˼άѾңʱȽϺʡʦ֣ʦû°ɣ
Ҵʦֵͷû£ո˾ûȥǿ͸ģ⺢ΪŹ֣˭֪ΪɱʦҺǿסҵ׶
뻹գ˭һʮĺӻɣҪͻȻȥҲߴĺӣ䱸ֻҪߵʦĲǰǻ㷢Ҳˡ
ЩµĲͷϵĺˮڵϸǺӽҳŵذ׵ݸǿ磬Ȼ˵ҽȥʦϹţ⺢ӾԲˡ
ҴʦȥҸ磬߽˲ʦ뿿źһűǿ죬ҽʦЦ˵Уƽ̵ķˣ鱨ҪҪǰѱ˾ǵĿĲǿѾ⵽ȫ̵ĳΪϣéɽɣͬ𣿡
⻰ҿЦãʦéɽǼҳ˵㡣ǿҴʦֽãʱûҴʦѾˣȻӭġ
ʦ˵Уòǳһȥǿϼңļ˱ǽӵҰС˵ļҾ粻ģҲԽӹǶǮԼӣ㲻õġ
ϵʦȫѾȷϣʦ϶ҰеǵĴӪˡʵҲӦԭ̫Ұк㣬طɹ˿أҵεǶȷʵȽϺá
ʦ˵֮ǰϷһֱŽԶϧСһֱû½ҵļƻˡСҲ˵ˣ׼ȥһˣͬǵĿЩ£ȷʵˡʲôͷȥҪηηšʦҵʱ´ӲῼǺ˶пǾɱûΪֹ
ǿҹ֣лƽ
Ұڰ֣ףԼˣôԵúֵġ
ʦһֵݸҼŷſںʹڣطûɱéɽɵˣʲôҶʣֻҪƽƽľСȥɣķʽȥЩ顣ʲô㶼Ľֵ֣ż鹣ˣҲ˽
Ҷʦ˵ҵĻǻڶأߣúûŰɣûһһӻŵġ
ʦͷһЦУҾҰУӶ孽
ҰѼŷ˴ںſڣȻųȥˡ£һҪòùͣˣȺ˾Ȼðͷ鷳һ֪éɽԵĴۣΪҳΪĳ˵һ仰ҪɱҲ̫û˰ɣ
ĵĸǸӹͨıûκνչ
Ҹ׼Ȱ˵һ£¥ͻȻһܲһΪҸˣû뵽һȺİˡһҽ˵⺢ӵļˡ
ԭҲû⣬һԶҺѽŴʦôˡ
ҿ߽ϳ˭£ʲô⺢ݣ


264 ù
֮ǰʱһϰ壬ΪңҸκˣʱҰǧʮ˿Ǯӡ̡
ָָǺ˵첻ѧãҲѧˣ˸ʲôԭΪǮûһֱ£һֱùǶǱԸܰѷˣǮû˼Ǯ࣬ˡ
ҿ⺢Ǵ͵Ŀʵôˣ
˵һ֮ǰɣ˵ϰͻȻ˼ĹǮûн㣬֪ô죬ҾȥϢϰҲǷһ˵Ǯ˾˶㣬ͶָǾˡ
ȥ󣬵ϾͳˣʮһൽʮɣҴ绰˵ҪɱҿȥʱⷿĵطһˣڵϿ°ĭ͵ҽԺ֮ͳ˵ǾŹȣҲûáոҽԺ绰˵⺢ӾȻֵˣǾ͸Ͻˣʲô¡Ҫˣǿľⲻˡ
и긾ŮܹȥǺӱڻ裬һ߿޺һ˵Ǹӣôִܶأ㿴ֱȵģʲôˣôݵġ
׶ǰ˻Σ㺢ӵҪҸ緢֣ѾҸˣҪŪһֻӬף㲻£һеģɴ¡ǾȻΪڻܱް
ûжϾҪɱʦֲ׾ͻӵļҳˡһ䡰ǺӡͽĴȫڸǣģʮ߰껹ǺӣҲ
³˵˵䣬ǼҺӾλʦȻģȻ˴ʦ⺢һӾˣһӰ˵Ŵʦܷһ˵
ߵһߣӶͳһл˺ݸһŴʦΪ˺ӣǧȥҾһ仰⺢ܲκãǮν˵ʵҽԺͶ˲Сʮˣڸմûʲô𡣡
⡭
ղһ׼أû뵽;ѵġ¸壬ⲡȻҲͺˣҪôǸ˱ĶƣҪôܵ˾žһǴλΣȻҸˣúðһµģëȻҲ˳žܽ
Ҷ˵Ҫӣûܣɱʦˣ͵ǽһԵϰǸ̤ʵˣҲͿϡȻɣҺ˹ǵ֮󣬾ҸӸΣ˵ãǶܽȥұ֤κãǵò˭ڳ⺢Ӳ˵
ҵֺ˵ûû⣬ŵù㣬ҪûҺҲˡȻôô죬ÿ̫ࡣ
⻰ҺãԵкôġ
Ҹ֮ҵǼҽǸһ䰲ӣ⺢ӵëȻβãǾԡҴӦǣδɱ¼Ǽƽϡ
⼸ҽԸ⣬һƣǿһֱҪ˵ȻԸ˳ˮ飬Ͼҽϵţһ²һ¡
ʦԶһǿյģһҽǽ滹һСҸһ˵УͦãǺӴɣ˶Զ㣬ýš
Ҹ˽ȥΪϤ棬ʡ⺢ӵļ˱
ǿվһߣһʿСĵ°˿ڡոӰȺҽʿȫһ粻ҹ˵⺢ıǿʮ¥
߹ȥһЦ˵ǿ粻갡һֻ־͸㶨ˡ
ǿЦЦˣǰұ㣬ڳ㱣ҡӣûоҽԺ֣
˵ȷʵ֣طֹ̫ˡʱʼͲֹĹ¡˵ͣʬϻϣκ˲ܽΪͣʬᴫһĿˤܳǰһλͣʬֱ֪ô˺ţӴѶ
ǿ翴һۣҪȥ
ҵͷ¶꣬ʦסκʧ
ǿһˣҵأ
ϹZuЦ˵ˣһֻ첲Ͱܴ˻ò꣬Ｘʮéɽɵţˡ
ǿεЦЦУҾ͵ǺϢ
Ҳ֪ô£ҷǿ翪˲١ǰһҲЦһΣȻЦ˺üˣʵ˾ȡǺ¶ǿӦöЦЦ˵Ժָţɼҵǰʹ
ţǼӵſˣ˵ҡ
ЦЦҷģܿͺˣ⺢Ӿܵ˾ţûʲô¡
߹ȥݸʱС˵긽壬ǰ꣬Ƚϼ֣취ҲŪòˡȶǣ㶨
߻ȥʱϹZuĿʵô֣
ҡҡͷаɣܸ㶨϶ܸ㶨Ҫ㲻éɽɵƾˡ
ϹZuԳԵЦ˵ûһéɽɵģ˵¶
εЦЦһģͷȫǰųéɽɵĿ䳤ϡ
˵Ҳ֣ҸͲ˵ˣһֱʦУΪʲôһֱéɽɵأƫƫéɽɵ˽̶ȱһߣܶԵǲ֪飬Ҳ˵ϴҽ˵ǿ䣬ʵǺŪˣéɽûκְͷΡ
ʱʣʵͦġ
´յʵŴʦʱϼиطֹȻûгÿλؼҶĵġҪʱĻҰϵһ£ôǮǱ߳ɷ羰ˣ˲ȱǮǸֹΪףܶοͱ漸ģˡ
Ů˵ԣûҴӦϹZuʵʲôطǮܳɵĻǳʱȥһˣûʲô飬һֱҰС
ҵͷ˵ԣǲ뿪粻ԶĻǾȥһˡϰӣǲܲ
˵УϵˣǸʲô̬ȡģǲɵֻҪǮйصģǿ϶ܻ
СʱһͷǺĳˣһ磬ҸǸӣǺӼ˹ȥ޵裬ԺҲ᲻ˡ
û뵽ôͺˣߵʵôʳʲô𣿡
ıܾ᣺⺢Ȼ˵㣬ǲôҵģһ࣬ʹ඼ˡ
Һʵô£
ͳ־⺢ǰǴ޺Ĺ˾ԱרִģԲôùһֱƷȫ˵ˡ


265 Ӱ
šüͷΪһ¶ǮأǧǮҲǶ˲·ȫûѾ˸ˡ˭֪˲·ȡ˵ⱲӷˣƽƽðˣָҲʱ̣ʱ䳤ˣ嶼ŵù
޺һˣҸҰеģϢԣǸɱˣҲǻҿ˴޼˵סڴ޼Ѿڣû뵽⡣
ϹZuʵôƷ
ͷһ˵Ҳܼٵġ˺£ȻӣƷ飬ȻҲ١һ˰꣬˶ˡЩνС£˲·ɲС¡˵棬òշ˵òǮүģҰܹ˵ˣүٹҲЩȻԽԽùˣһԽԽ
Ҹ˵о˲˳Ҳǰڿ棬Ǹûʲô⣬˶᷸һֱ֪ڸľÿʡ˼ëǮƷܹġΪʲôЩ˵ûǮ飿ΪƷӰ쵽ˣ˸ŵ˲·Щмע⣿
ȥʣܶ˻˵ѡ񿴵档ΪһӬͷСͼ̤˵ͶɹմմϲΪռ˴ˡΪʲô˵ԽԽΪʲôЩǱԹԼùҸͬ¼ȡ˱û¼ȡԼЩʣΪһЩС°Ʒġ̰С壬ִܶ˵ʵдա
һֱû˵ǿͻȻʵһֱ棬ǲΪ˰ȫȫӰľǹˡϾǲĻЩҲͲˡû˿棬˵˶ӣҲô൹ùˡ

⻰ǡ
ǻڴ˵Ⱑ
һܵӰ죬ʲôѾҪˣȡ֮ĿҲܴﵽˡ¶ÿǿǡ
һЦ˼ֶθߣһЩѧ棬Ͷ˵Բƣȴܰѹ˸Ӱ쵽òЩ˵ֶǾˣǣ˭뵽ʲôϵʵǸߣò
߹лǣ̫ллˣżûǮһרŹлŴʦġ
ЦŰڰ֣̫ˡ
˵ӦõӦõģǾȻҪлǵġˣ⺢ӲٸɣƽʱʲôҪע𣿡
Ҹ˵˵Ļ㲻Υĵ顣˱͸Υ֪Ĺ˼ûˡԺƷġоǣĥôܳˣ
³ǹ֣лѣлѡæȴźȥһ¼飬Ǳҽء
ҳЦЦæǵģùǡ
ߺǻصʦĲʦǿû˯
Ҹ˵ˣһǰɣϰˣȥ˾ˣ˾ʶ˶࣬˾˰ŰѹҪ˾ûԼҲ˼˾ҪǮȥƿڳһͨȻͿһŮ˽Ⱦ죬žͲʡˡ
ʵǸϵĻأûʳʲô
ҡҡͷûУǸл꣬ʲô֪ȷ˵ɣһûκ˼άĻǣûм䣬ûңֻзʱָӦָˣȻž̹ɱˡ⺢һӡûУǴҲ֪ȫˡΪ⺢˵ѣҲûκӡǡò顣
ȷʵò顣
ǿ˵˵ָһҪһҲ˵¥Уп⺢ӵˡ
ʦ˵Ƕһ⣬ҽԺǸ˾ܽģܽСĸйϵǮǲŽˡǺӣ˵ļũģ˾ֻǸ޳ӵģܽϸɲԺβһססһ¡Ҫǵص㣡
ãǶԼһʱ򣬻ʦֱҵĸ
˵»ûߣȥʣ϶֪Щ
ʦͷȥɣҪСĵ㣬Ҫ˵ȻẦ¡׾һȥΧ˵ı飬Ҫ˭ʱдϡ
ҴʦָҳȥʱȳҲ˹Ҳȥܲ鵽ͣʬҪһʬˣ
ǿеذӸ磺磬ԸˣذЧܺõġ
Ǻܿ¥ҵڵҽ£ʵôŴʦ£
ҰһߣЩΪѵʵǸɶһ¹
һ㶣˵˵˵ʲôģ
ͷģҾ֪ǼҸҽԺûйϵڳ¶ǺҪߡҲ֪ᣬûйϵĻ粽УرҽԺ̫ѰˣǮҲС
һʱһΣǼҲûϵסһ£ʵҽԺչˡ⺢Ӱɣǰûһɽ㣬ɽܵĹסԺҲɽٰģ˼ҾҽԺʿԣǱߵСչˡҪȥʣСֵ࡭
ҡҡͷ˵ˣİ취ˣҲ˼鷳æȻȥɣĹϵ¶㲻òģһҲ֪ϵ۸ӣô¾һߵġ
¹һЦǾǣżֲ˺ȥýŵġ
Ҹ׼ǣҴʦͻȻ˲Զһʿץס⻤ʿʵո͵̸ϻ¶˽ŵı飬ڽʲô˵
ԲۣҴʦͻȻ˵ˣҺ綼һֲʦҴʦֹ⹢ֱԸֱΪֳõġ
ɿЦסˣ߹ȥ֮ذָף֪ȫ˵Ҫǲʶո˵ĻʿС
⻤ʿͰ͵˵ұ㡭ǡǵʲôˣ
ҴʦЦһ˵ʲôˣ
ҶЦˣŮĻشǸŮˣ֪Ҵʦֻ᲻ᱩߡ
⻤ʿսս˵кüѡҾͲ֪ˡ
Ҵʦ֣ôµ֪ʲô֪ˡףǣ
ǻʿ˳ĿŤһֵھȻһᣬιȥˡ
ڽУµļû˿ǼҺӸձǾȻȻ˵ʲôڵţԶҽ
Զҽҽ⻤ʿѪ
˵Լ˵ĸ첲һ£ʱɴʪ͸ˡ
ҽʱʲôҽԺȰû˸Ұһ£Ӳˣֵܣߡ
߳ҽԺĴţֻҸ绰¥ȥƣĻʿǿƺӵˣ


266 ˼
ҸϹZuܿˡ
ҿȻȳŵʵвУоȥ˶࣬ȱ֡
̧һ£ĵϹġһȾ͹ˣһСʿܰôΣ
Ӵô
Ҹ˵ʦֵʱһȺʬΧȫǿǴȺʬСˣ⡣˵ߣ𣿡
εЦЦǺðɡ
ҵĳӣ˹ͷ֮ǼžǶ¥ȥ
ϹZuСʵǰѻʿˣ
ҵͷһ΢žܸ㣬һץ˭ȥ߰ɣҿԷɴ⻤ʿϡ
Ƶ¥ƽʱһ㶼ţҪǼǵġ¥ӦĴţֻҪ˹ͻԶţܷ㡣֮һƴҵС䣬СеǼǣǼ֮ܽȥˣ߰ݷҽ
߹ʱſھȻûֵ࣬ҲûǼҡڵ˽ȥ
սȥǵӦžžһˣŴǸǰҲȫˣ¥ĵȫϨˡ
٣Է֪ˡ
ҿżʵô죿߻ǳȥ
翴ӦŵĲ˵Ǹֻô򿪵ġȻˣ˼Ҳ׼˷ˣǿɲˡ߰ɣȥ̶Ƕˣطʲôҽģ˵һ񾭲ˣ£˲ɣ
ҴʦҲ˵ߣ¸ѵ
ϹZuվߣҪǲ£Ҿȥ˵û̶ˣܲĹҲȥˣطжգ
ץŵӣվߣʵжʾҵ֧֡
Ҹû˵ժĴֵܾϢ᲻ϵȴʵʵġ
ȻҶûȻҲûɶµġҶ˵ǰУ
¥лӦƵĹҴʦֵļ򣺡׾ժһȻӦƲʱϡ
ҴʦֵͷߵһյӦ棬һԾ־ͽӦժҳŹڴҵ¥ͼʿվ¥סԺָָ֮˵¥
ʼ¥ûκηϻܶһûɶ⣬Ƕģ˵ǲܵģϾҶǲ񣬶֪ô
Ҵʦ书ߣǰ棬޽ɣҴʦ󣬽ϹZuңҸŴ档
¥кܰǵĽŲԵú
һһôӦðѲĲȫɱˣ
ϹZuЩ⣺ɱʲôã
Ҹ˵ٻһȺʬɣǾҵĽʬܹ׷ŷң顣׾磬Сĵ㡣
ҴʦЦЦûû£
˵̲꣬סһˣոһûϣ
Ƕ¥ˣЩ棬ѵǻʿܣ
ǿ¥߽¥ʱ¥еӦٿȻȳ׳һƬڰ
˵׾еӦƣҵûˡ
˵ֻƴˣϹZuͳֻҲֵͲ
ǽգûʲôŤ׼˵ͻȻź澪һнʬ
ҸתһӣһȺͳˡ
תϹZuķ֪ʲôʱһ߽ʬԴûˣŴ죬ҪһʬЩͬʬܱ׾·ҲϢ
ʲôʬȫѪ߹ĵطȫǴѪЬӡ˫۲ͣЩǿٺһЦ˵ӭ˼ǽΪǵʳѾȲҪˡ
˵̧꣬𲻶Ѫ֣ҪȥץҸеĴ
Ҹ̧Сϣͬʱ˵ⲻǽʬѪʬʦ֣ʲôð취
ҪȥҸһסˣѪʬˣǻˣɱģס֣ʦ֣취
߹ץеذ˵ҾɱٶҲûǶӣȥ׾ǰ棬ҲˮǳܣǧҪɱˣѪʬɱ֮ͳ׻꣬һǺѲ֡ĴˣԶԸоģӦðϵġ
ϹZuֻҸţȥԸѪʬߵǰ棬׼ҴʦִкͿеӦһգǰȻһȺѪʬϼȫѪˮŨصѪζЩ³
ҶҴʦ˵˺ԡ
ҿԽԽѪʬеͷˮ־κˣ
䣬оͷһ⣬ЩѸٱһˮǽǰѪʬ˹ȥȻҸҴʦֿЩѪʬˮٳˣֱʧУҲųĳ˿
κԼߵָʦҵĸûھû뵽֮ЧȻôãǾκһŶԷ˹ȥ
е壬ҷԺǿֻҪ϶ȸߣʵ֡
ֲð屻ΪǷˣ
߽ˣתҸǱߣֻ˴ʱеѪʬѪʬ֫ˡ
ѪʬȻûʣһͷ­ڲͣغš
Ѫʬ˺Щƣ˲ܱʲôӶҲι̡ԤУЩѪʬĲĳϵ
Ҹ罣еЩΧѪʬͣ͵Ϯȴ̫ǽ꣬˵һȺһӵϲʲôѵģⳡЩ벻ͨΪʲôЩѪʬ¹أ
һֱûþô£ѵԾ߲ɣ
Ҵʦ˵Ͱ࣬Щ϶մȾۻ࣬ȻûʹáڼþЩѪʬʲôطʣЩѪʬһƤһȫѪöԸ
Щ᣺ôôĵĶ
ҴʦץӦƾ⣺ΪоԲѪʬΪľþʧЧڳһЩȽаĹĹ֮⣬ܼѪʬˣ񹲷ߵĶҲ֪ĸ˵ôȱ¾ȻѪʬҪǴΪϾЩǻˣʬ塣
û뵽Ҵʦ־ȻͦоҸ׼Ǵ֪ЩģͻȻһŮӵ˵ǻˣȻҵ֪֪⾫ƵĶˣéɽɵƽ̣żҵĴˣջͦġ
ҺҴʦͬʱתͿһŻʿŮӣŶʮ߰ӣúܺÿʿ̵òӣ촽ѪѪģǸոպ˲Ѫ
ҿʵǴɱʦǺӵĸɽ㣿Ļʿ


267 л
һЦԣҡҽһ£ҽлνĻʿͬʱҲ֯ҰеָӣǺ͹ŵսⲻ⣿
εЦЦû뵽˻ֱͦӵģȻƲǾͱûõˣ˫һҪ
лνЦһ£ǿ϶ˣ¥ľ񲡻߶Ѫʬƽʱûʲô𣬵һٻǿı۰ǼҪɱǲܵģѪʬԸˣʧˣոߵЩѪʬûһˣϾͻˡô
Ҵʦֳľ˵谡Ƕ
Ҵʦֳȥʱлν̧һƣҴʦɹ
лνЦ˵̫ˣֲéɽʽ΢Ҷ򲻹Ц
ҡҡͷ˵ǲûֻҪԼ˽һֱֹѡǻŶ𣿸ǺǸãǸöϣ˵֮ǰһ£кôġ
лνһΪҲ֪Ҫʲô¿һֱߵġ
ҿʵС֯ôҲǴŹҵţСϴԡĵС㣬ʲô
лνҧ˵ҡ˵кöĻΪ˽Ǵ򵹣Ǹ˺ܶܶࡣ׳ѪǷģΪܰǴ򵹣ΪȶǾ㸶ٶҲֵõġ
裬ŮǱϴˣֻȻҲ˵ڡǸѧˣô˾Ȼ̸ףϴϴøжʵ
ҴʦҲû뵽ô˵ӵǿһŮˣ֪ô졣
ͻȻ֮䣬ǳ˷һԷôһˣȴ˸ߴϾз׾ĸߡ
ͷéɽɣĳ쵼һ仰ɣΪһ֮˽ôֵǻΪԼòãΪĳ˵־ȫûҪôéɽʲôΣ𣿲ûкһֱΪɨɣ治ЩôģΪĳ˵һ仰ͼʮһյĿʼɨ
ԽԽȥˣòƷ˷⽨ǻַ⽨뷨Ҵ۽磡̸ʲô׾ⲻǷףΪŰⱨΪ˻ʷˣֻϼ϶һȦֻ֣Ҫдһݸ
лνֱĶңҧгݵ˵ٷϻͷ쵼ľ϶ǶԵģЩ˲Ƿ⽨֯ţЩ˲棬ÿҡײƭЩǺ˵֤ռ˺ܶ࣬ȵ󣬿϶ҪǰġУ᲻ʷҪҪΪҺԼӦеĹף
Ҹ߹˵ϻˣɱɣѾɵˣԼԶдǵ쵼һ㡣˵ôŵģֻɱˣΪ˺ܶ飿ʵΪԼ
˵꣬Ҹŷлνһ˦䳤˺öֱֱ࣬лν˹ȥ
лνһ㿪Ȼһ̧֣ҸͿƲסķ
лνпƱķ˵ǼܡЩˣͰ˾ɳȥҲ̫˰ɣ
ҵڻûŪʲô򣬵ŵЩûһа
ҸڿʱͳĴһӣնлνĳϵһһӴӿн
Ҹ翴лν˵лҵľżػ
лνһЦȻˣ㻹мҪȻҪġûƽ洫ؼľżػ
վۣлôϽˣ£ԽԽˡʲôƨľżػ
ǰ޽ɵˣĹȫЧлν˵һģáʶʶлҵ
˵һ֣˿վ
лνЩȵĿ磬ֿ˿Լ֣Ȼ˫ֶ׼ߺһľżػ
绹˿
лνЩˡ
Цһȳ˹ȥеذײͣػţԭһû⣬ǼȻлˣҾͲòˡҸǼʶˣӶʮǰʶ
лνһ㶣ѵҲѣΪθЩéɽһڼǣұ֤ĵλ̧ߣκ˶
һЦҸлʶѣǲĳˡȻлˣҾͲˣұɱ㣡
лνԭЩ죬Ļ֮˵ƾ㣿ҿ˰ɣҼˣɱΪԼûʲô³ȫ֮ءҸ㣬ɱǲܵģл˵ıֶӦú
˵̫ˣÿμл˶ƤϡӦ֪˭˰ɣ
˵ûлνڣץذ׾˹ȥ
л޷ǾǱȱͷֲķֻҪǵĹͷǾǷһΪҲ֪лʲôɫΪܹƱÿ춼Ҫʹ࣬ΪԼ𣿹ƨлھǾһȺСѣûԭʹ棬ԼͦߴϵģޣǼҵﵱСҶӶģʲô
Ů˺˽ⰡҳŮ˸һʱ򣬳Ӷһ⣬ΪŮ˵ʱԶȾͷͻȻһʸˡ
Ӵа֣


268 С
Ҹ׼ٴһ⣬ҸͻȻʵС𣿡
ʻͣסϵĶҲĬˣʸٳûз
Ҹ˵Ȼ㲻˵ĬˡСڵϰЩ죬ûһ˻ɫ۾㣬ÿ˶Լ·Ҫߣ·⡣ϴԡ˺üʱ䣬Ӧᵽů˰ǵɹߣȻҲ㵱ֵܽÿ˭˭㻵Ӧûиߡ
⣬ⱲӺܶݣҪŸҲ֪ɼˣ㻹ЩˣֻҪ֮ǰ˵ǧѣҲģҵܵһԲƴǡǳ˵ж˫˵İţϣһ£ʱҵܵˮʱǲûй㣬ֲñˡ
ҲˣⱲӾôӰйǲðɣС㣬㻹ᣬкܶѡ񡣲Ҫ÷ְûʲôְӦƿԼУǱ˵ʲôʲô㲻ľżҲǻˡһˣӦűڸõδ
һ̣Ҹ꼶̵θһԶڰչ˿ĵȰ˵Ѿȷ˾С㣬Ҳ֪ǸǷŭǲмţҸĻ϶˴ȻôĬɶҲġɱҸҵĺûᣬûжҺο٣Сڻ֪Զ֪Ķõˡ
οˣлνͲˣ˵ˣǲǱɵˣϽǰҰϵκ㶼ʲôԵҶ𣿶Ե쵼Ǹ㷢Ĳ𣿶ԵȫİôԵ𡭡
ʱذ׺ݺݵش̽ĶϣԵˣԼűӣʲôлҺ˲ԺƣҶҪлţ
׼ʱлνıͻȻһֻ֣лνԶĺڰ˹ȥ
Ҵʦָ׼ȥ׷סͬʱȺС㣬ǵûؼң
ЩΣ˵ʵһûС֡
˵ˣҲϾСһֱܹãһֱûʲôоǸһ
Ҹ˵ȻˣǻбҪ𣿡
ϹZuֻԶգûбҪԼ
ҿոձߵЩѪʬȫŶӹˡҸű˵ǾɱȥɣЩѪʬҪųȻҽԺһҹ֮ͻɹǣҪôǹص¥ڣҪôȫɱǡ
ڿѾˣΪǺҲȫѪʬ
Ҵӱժ¹ͷУһҴͷҸϺм䡣ϹԴӣЩȻ࣬Ǿпܱơڰɹͨɱȥ˵ģȳȥһ¡
翴ʵвУ
Цŵͷûģǿ֮ǰ̹ѵ÷
Ц˵а֮ǰʹңھȻ㣬ô˽㣬ԺԻᳬǡ
ץŵķͿɱ˹ȥöѪʬҴУǲûʲôãͷ׵ؾͽԴϣǵĻǾܱľżػӲĺ強һ𣬵ǹͷ꼼ܻǽǵĻһһΪͷеһ֡
ϹZuŵĵҲãȻûֱЩѪʬǺôͣû֮ǰֿһ߾ߵʬ⡣
Բۣ֪ǿˣû뵽ЩУͷȻԴɱ䡣
ʵҲû뵽ҵΪܸ㶨һУû뵽£ͷһЩ
ߵ¥ݿڵʱȫǶϱ۲֫ѪҺ˳¥ӿ
վ¥ݿڣʱ¥ȫѪʬеѪʬҲѾ
ҳʵȥ
Ҹ纰ȥܰǴⶰ¥һҪɾ뿪
ѾҽԺôӦˣҲܻܲųȥЩѪʬһȥԻɴ¥ţֻܼƴɱǡЩ鲻ǼȻˣȻⷽػߣǾθǴƽ
лνȣǲᳪߵҲ˵ԼʲôףֻԼ顣ҲΪжУֻʵһЩҪԵԼġ
˳¥ɱȥڴЩѪʬҲһϵΪϹZuĵᴫ¥ֻҪǾͻԽԽήң޷
ҵ¥ʱ򣬲ŷȻҽͻʿҲȫѪʬ͸֮ǰĵһѪʬ˵˼ѪҺǻѪˣ֮ûһʬ壬ȫ˶ϱ۲֫ŨصѪζǼûճѪҺȥܻÿһҪĸо
ЩҽʿѪ˹ȻҿԴҲΪʲôѪʬ֪֮󣬾ƽûһˡЩƹҽԺͷ۵ˡ
׼ɱʱ򣬺ͻȻ˲Եɱ˱ɱˣɱȥéɽɾˣɱôˣȻô˽֪Ѫʬ֪ʲôѪʬ𣿡
ŤһԵֵͲһʦֺʦСĵĲŽµʬ߹ȫǳݣҶʱЩˡ
ǰô˶ɱˣҽԺǻĽҰ⣬Ǹôأ
ԵȭͷݺݵǽһȭѪʬ飬ҽԺ֪ˣ֮ǰǺôӦһЩ񲡻ߵļˣأܲʬ˵ȻɣЩʬƴһ𣡡
Ҹ翴ŲԵʵô˵ͲˣѵЩѪʬȥɱ˾Ͷˣ
һʦְڰ֣Ҳԣǲܺˡıʦܣ취Ȼǻܱġ
Щյͷ϶лνȦףǲɱЩѪʬͳˡɱˣȫס
ġ


269 ô󽪰æ
׳Ѫȣʬ壬ˣԶЩѪʬѾͣԶԶûеȫĵز
ڱĻҲûðɣ쵽֮᲻ɷ˵ͰߵģһѪ۵Ǳ˵ֱӿǹС
Ҹ翴ŲԵʵ󽪺ȶ𣿡
Եҡҡͷûȫˣڲǿ˵ءôˣ
Ҹ翴˵ֻͨ󽪱ˣأ
룬Ψһİ취
Եֻ󽪴˹ȥСһ˾ⶰ¥һ¥㡣
˵ҲȥɣЩѪʬ棬Żһ´󽪣Ǳߴ绰ȻȾ˿ΪɥʬΧǣǾԻῪǹҲ˴ⶰ¥мӳߡ
ϹZuЩΪѵ˵⵶ô죿ǹƵߣ˵ǿ϶ŵģѵȫѪǸû͡
ڴЬȫѪͳȥҲܵģΪЬӡֲɵʱ϶ϸĵġ
ȫңһʦָҵ˵װеŽȥȻľʲôװӡֻҪܰѾƭǾɹˡéɽɲֵطꪣΪ̫ˡ
ҵͷͬһʦֵİ취
˶ãǼӾİ취
˳¥¥ϹZuĵѪʬжٻʬѾûʲôϵȫתΪлν˿ƣЩҲԻˡ
ҽУذ׹ͷʹ˽ȥҸսȥСپһôˣ
εЦЦˣöѪʬǣھҪҵðЩ
СĿһۣСĵ㣬ƽ̣ôððʧʧˡ
ҵͷˡ
Ȼ¥¥µʱŴѾˣǻѪ۵֮ȫһǵɽʬ
վڲǰԴ˵Щ׷ǵȫѪʬϽȻǾͱǸˡЩѪʬǴˣֻþǹеԸ
ֵͲ¥ݿڵķһ£ʱŵ˵ϣҵѽ⡭⡭Ŵ򲻿𣿡
ҵͷˣֻܱ죬ǹϵãǸϽҲ֪Щ飬Ӧòƭǡ
󽪶߶µͳֻʼ
ŹڴжЩѪʬݺݵػ
Ȼ濴ź֣ΪǵٶȽǹʲôв
һɣҰڰ֣ҹȥ
е߹ȥգգС˵ô󽪶ƣ
ЩΣһ۶ڲԶµĴ˵Ҳû취飬ⶰ¥лкܶѪʬȫɱ˵Ļ˾Իǵɱ˷ǱĻҲһţֻͨ󽪣ǲл·
ϵéɽɵͰΣǱץȥ϶кܶ׼侮ʯԣЩѪʬþǶҪãǶú޹ɱѪʬǵḺΣ˵̸Ϊĳƺš
ʵ汻ǶЩʬأôͣ
ʼ磺˵֪£ЩǹǶɱһǾɱһЩѪʬǹеһãʱǸɱȥ˭֪˭ġ
̾˿Ҳֻôˣټһ˵ЩܿˡҽԺ̫ƽǶŶ壬ΪĲ֪꽩ʬЩֻǲ˵ѣҪ˵òƼҲٵġ
¸ɾˣתң侲ϷưϷҲȫɥʬCFˡȥҪ漸ѣȻһֱŸġ
ЩεĿ죬ԽԽԵĸ˭鷳ɱ˴󽪣󽪵ͻֱӱ˵ЩԹˣֱ޻˵
ʮӺ󣬼̨Զ˹ҽԺ쵼֪ʲôҲ˹
ӭȥ֪ڸ˵ʲôǵǿֵŴʱҿȫԼͬĿʼǹͬʱӵ쵼ʼϼӳ⡣
ҽԺļ쵼һĻͶ˷ߺ޵Ŀ⣬׼ʲôͱƵһߣҲչȥ߶߶ĶȺ˵ͣ
¸ƶˣƾܰ˵ͣǼҽԺ쵼Ҫ̿ˮˡϲ̨飬ھ˵ܸϽ͸ϽԲýعȻֻŵġ
ܿ죬˼̨ͬʱһӺǹʵؾ
ڴ󽪵Ҫ£ǽŴ飬ǳȥͬʱͻǹʼ
ҳȥµĿоԼԴɵġ
߹ǳϴһ£ϾڻѪվ̫ˡ
Ҹٴοʼıݣһȣٴ˽ȥͬʱһҶӵЩҸƴˣ
æҸĿͬ
Ӻ󣬽ȥľȫ˳аЩﲻ֪ʲôʹػ
ԭͼҼѵɱȥģû뵽ǾȻҪػûɶ¶ˣ
ٴһ죬ŷó˻ȹ
ҵС˵ִˣڸôճ
ôĻ֪ôճҸû뵽ھװôȫСҪô󿳵ɱȥԻᱻǵɴܳĲˡǲ˵Щϱ۲֫ô죿㱻ˣЩĺۼڵġ
ͷԼϽ취¾ҪȥȻǶԹ˾Ĳ˵ҹƾ˵ȥҹģȥƴ¥ʲô
ϹZuСʵı磬¶Ѱ죿
ҵͷŪþͰץˡ
ϹZu룬ֻߵһߣ֪ڸ˭绰ûãֻݸԱߵֳָӣʾӵ绰
ӺǸסҵ˵ǲ֪Ȼéɽɵƽ̣Ǹô


270 
ҳŬŬ죺о飬ɡéɽɵĿ䳤ϣǿԹͨһ¡
˵ϹZuߵһߺʵ˭绰ˣ
ϹZuЦЦȻҰְ˵йǾéɽɺץﷸߴ֢Ұ˵ɱѪʬûʲôģǲýţֻҪǰžЩ鴦ãǲû£ܸǽԵԺкܴİ
û뵽ͷʵģ
ϹZuһۣ˼ҼĹ꽩ʬδػ١ȻϽЩѪʬʰˣ˹ͨǼһҲ
⻰٣˵˻˵ֱһͲ
ʮӺ͸ͨϣȻ߹˵¥ѪʬҪȫɾԺǿֱǰæõۣҲõĻʲôӰ죬ܰǸ㶨һС
ҵľͷŵ˶ˡ
µľ¶ץˣȻһɧܻͬпɾЦ
ȻйҾͷˣԺЩ飬հǰ˺ηηβˡ
ЩѪʬܺð죬ϹZuӣùͷһ·ɱȥˣ۵֮⣬ϲκΣա
ҴռóͷʱԱ߼һǡ˵еĿռָ𣿡
Цҡҡͷô棿һ¶ѣǹƵߣǰץߡ
ǸָͷЦСֵܣҪǵɳˣǲûӴЩ顣лᣬǺϣϾǶЩ鲻רҵЩﷸϲһΥ顣ǰæǺܶసӻͻӭж⡣
⻰˳˺ܶࡣǵòʲôʵݺͺôܹǣҺܸˣϾͷܸиҵܱ˸ж
ſƼĽ罻ͨѶԽԽȴ֮ȱͨ⣬ȱλ˼ȱЩ
ҺϹZuٴνȥ󣬿Ҵɱķ
ǿҵĵһ̵õ˳ֵĶǵӾҵҲøǿ󣬸⵶֣նأ
ɱ¥ʱǿ¥Уһֻ첲ǰĳ棺ҪȥҩʱңһĻֳ档Ȼѹͷʱ࣬ȴûоֳ档ôǷЩ򣿡
ҵͷȷʵѵˡ
ǿЦЦңҲһ¡
ɱϹZuǲͣشѣţⶰ¥еѪʬɱ˸ɸɾϰˡ
ǻѪĵһ¥ʱŵŨصζҺܺ棬ѵҪⶰ¥˲ɣ
ҳȥʱߵС˵Ҳû취飬һ£ҲʹԽȥȻЩҪˣû취ͣܲ˵ǱѪʬ˰ɣ
ϹZuʵ⳥˭
ЦЦȻҽԺ棬Ʒô飬ǾȻŲʣȻǶһģֻҽԺںڹ
ǻѪ£뿪¥ԱߵһȺرļأȻ¥˻
վʦĲУ𾯵ĳһ̨һ̨ԺйЩпô˵ôûˣҪ˵ʹǼٵġΪֻɱЩѪʬȻи˱ɱ
ʦʵǳЩˣ
ҵͷҶѹ
ʦڰ֣û㣬һѪʬҲᱻɱ㲻ҲͲءҪҪҵǸлνΪԼΪۡ
󽪴ʱѾƽ飬ǿĲǰ˵ôץѾûӰ˵ѾҰˡץĳ඼֪˵ͷױôãŮ˻ױȾ˷͵ڻһôң
Ҹ˵ҽԺ϶ĵƬʲôĶУԲһ顣
ҡҡͷûϷݿ϶Ǳģ鲻˱;ϡҸȦڵˣ֯ϵˣĻǵʵݻ߾ݵ㶼ܹ
ǵˣ
Դ˵ҽԺͷǵˣһ֯ģѾݣϣꡭ
˵ү¥ȥͷ첻˵ӲϹͷ
⻰Ȼ˵㣬ȴõ˴ҵͬ
Ե˵ȻЪŰɣȥһʦ֣Ϲһ⡣ʦڻֳǱ߶ţͲˣֵܣС£߲ûţǼһˡ
ǳ֮󣬲Ե˵ȫǾ죬һСȥҪʰͷǾѰˡϾЩ첢֪ǵݣһץߣ˵ԩԩ
ЩεЦЦȷʵͷ֪٣Ǹ֯и߲㣬ϣƭҡ
¥ֱҽԺš
ң濪ŵƣȴһˡ
Ե򵥵Ʒ˵ͷҪܲҸĵططɲϣ
ͷĵ˴ϣǽϵʱѾʮһˣͷȥҲְ̫˰ɣ
ϹZuһëֵĶЦ˵ͷǸأ⻷֡
˵ִͷд鷨ƷЦ˵ֶ治ϰ˺ܶɣ
̧ͷһֽҲһ֣ΪͷдģЦ˵ͷĹʲֽ߰Ȼ档ϹЩҿźһ㰡鷨ҵƷ
ЩǱҵģΪҴСʦҲ˽һЩ
ϹZuңı磬ٿЩ治ףһ˭ģ⡭Сдİɣ
Ǽ˹ȥֻֽı棬Ǳ˴ҴдȥһʲݻЩȫͣʬԱ߻һС֣㡣
֮⣬ʲôûˡ
ϹZuʵС𣿡
ҡҡͷûС֣˵ë֣ƽʱдûκοɱԡҾȥͣʬҲܲϾͣʬֹ˵ͻµķ֡
˵ͣʬһʦЦ˵ǵں᳡ʱΪͣʬ䶳Ÿڡ룬ǿ¡ıʦܣȥ𣿡
ЩεĿȥ߰ɣ˵ͻµķء
뿪ңȥڴѾʵҲûն٣Ͼװӣİ¥ˡ
ʦָڼߣʲô˼ңҰ֣Ͻµķ֡


271 
Һʵôˣʲôˣ
˵ո߻зһʬ壬ߵ򾯲һֱ鲻ǿ⣬˵ǵЩа
һɵˣɣ
ͷǸĿң˷ʱѾ͸ˣʬҲʼãҽ˵ʱʮڣ֡
ϹZuʵʬģ
ҽָָԶļңڼУֱֺ˹ȥǺҽ֮˼ҿ˿ֱҲ֪ǲܵˣΪʬѾ
Եֱ˵׶ˣҲߣͬʱʬŪ˺ܶŻֺȥɣһʲô·أ
ҿǼʵʬ巢ֵĵطл꣬Ļǻڲڡ
ҡҡͷԹˣҽԺôһǶвˡ
һʦЦЦҽԺвǻ֣ҽԺһ㶼֡ȥʬɣܷҵʲô
Ǹżżȥ
һľɢţ˵Сֵܣɲ֪ҽԺжа֪ΧԭǾֵĵطǰǲгÿġǴŶʮ˰ɣﾭ˿ڶʧտʼ⻧ʱľҲû⣬Ϊ˼һء
˶ʼʧΧ˺ֻܿţǵ飬ǲܶҲûκǵʱʧ٣ľҲͦסˣ³Ǳ߸ոտʼ裬⸽ľ³ĵһߡʱֽϻϳߣʵǾƨ˼Ǻˣûһϵ
ʱ죬ʮǰҸյ죬ʱǴӣǶʮһֱûʲôЧӵľڻҰ칫ѹţʱʱ̶̿ԼһҪҹƹǺˣ滹ʩѹõ顭˵ôéɽƾʧٵİ취𣿡
Ե˵Ȱˣ˵ġҽԺǣܶ飬һ仰˵ġϸ磬ĺǿЩ£ĲġһȰģ鲻ִܷ֡
ҽԺǸ֯ģܲŵ飬һҪֲŶԿ˵ѻʯѾ߹ˣֱǷɶ˻
˿ЦЦҾֵĵһ׮ӣҿ϶ȥġҺѾμӹѾûʲôѹˣ㱻˱Ҳˡʼţеɽģ
Һ֪ûнҲҪ飬İɡϧעûнģ֮ˣûʲôýéɽɣһΪȶƴȫлνȴΣᣬΪר齨һʰǡ
ϣûʲôɽġ
˼ңһŴһײһʬ塣
Ű״ӵæţոǸľʵʲô𣿡
״ӵ˵ûУĶҲһЩģûзʲôˣϴһ壬ǲļֵмˣǲǡ
ָ˵ⷽרҡ⣬е嶼װƷŹҲ˵
һָҾȵʵǷ¹ŽǸϰǰɣû΢Ⱥ󽪸棬飿
ҵͷ϶ģ顣ҪȥңŻݡ
߹ȥƿ˰ײϹZuѧˣû߹
ҵͷʬ壬ȷʵǸͷȫʼã״ӵǸӦǷҽ˵֪ΪʲôЩûȥǸոþƾϴһ飬Ųˡ
Ҷ˵æˣЩȥġأҿһʲôʵġ
˴ԱһƷóһСС֤һöСС档ҽӹЩϤκǸ͵ġǲ֪ǲһΣһҪߣҲרңǲһλʦⷽǵ˵Ƿ켫ˮƽȻҲָ㿭ˡ
жǰ״˵壬ܴܲߣ
ǰ״ӸվܾǸҵ̵ľ˵ɣͷûмǸϹûдôϸǻеġոҽԺ¿Ʋˣĺˡ˵о˵ͻᷢʲô
Ұֱ֤ӵݸţǼоʬ塣ûˣʦ˵
Ե˵ҸղŵƲһģһǱˣʬŴԸúܿ죬ʬûҪĶһֻв鵽ġˣʬ͵ʲôط
ǰ״˵ҽԺͣʬϾڻ᳡Ƚ᰸˲ܻ𻯡ôˣ
ҡҡͷûʲôʡ
ͷǾ˵Ȼʲô鲻ͷƷǻȥɣҽԺܶಿŶûϰ࣬ҹҪ߷ҲСȻȥٹǼ֪ͨҽԺʬŪ߰ɣҪһҹ˵ʬͻˡ
뿪ңǸ֣ҽţϲӵĸӳûɶĻԽһҵĵ绰ʲôԸϵһ¾УҲһĺ룬ԺʲôһϵģʱǳǮپС
Ц˵ǰ참ǮԶٷˡţӳͻȥˣ
ֻŸ˵һ£ֻһĺ룬˳ҵֻϷţ籾ȥ̫鷳ûõֻ˽òƽҲ̫˵㡣
ЦŰ˵һ£ţϲ˵ȥ쿨ʱһǱˣһͨǻȥˣҲȥɡǱߴҲͣˣʣµ϶УϾҹģҲûֵܿܣؼ
ҵͷٴ֣ţӳټ
ǿˣЩ𾯳ҲˣԺӿЩյ
ʵôȥ㲻ȥͣʬɣ
Ц˵ҾҪȥͣʬȱ׼ȥǱ
̲סЦˣ㲻ȱȱڡոλţϲ㿴ô
ҵͷ̾˿ӰܿץⰸӲֵԭôõľ죬ϧˣҪһץʮ꣬γ²̫ƽ
Եһҵļ򣺡ȻǺˣǾͰһѡéɽҪס˭үղߣ
˵ţҿҽԺĻʬźȥŬŬʾϣȻͣʬֹǾȥʲô


272 ʬ
Ǹ棬ͣʬȥͣʬڵ¶㣬᳡ͣʬӦûʲô𡣲ﾭֹЩˡ
һʦ˵ڲʱҩĻʿ죬˵ǰͣʬںһԺӵģΪֹ̫ףתƵ˵¶㡣ʲôʦһ󷨣רѹĹꡣ¶˻˭Ҳܽȥתʬ嵽᳡᳡ǱߵʬȥҪʬ壬˵һǿ֮˵档
ϹZuЩ죺ѹôôʲô˵ҽԺͣʬֻҪþͻתƵ᳡ǻһ𣿡
ǾͲˣ˵˰ɣֹɲС£ƻһӵӰһ˭Ҫ׷⳥
Ե˵һ⣬ȸŽȥ˵ǵֱͨµģ˵ʲôãʲôġ¥ֻǰһͨ¶㣬ǲýȥ
˵ǳǽȥ˵Ǵӵݾȥ⣬¶¥ûвݣ
һʦ˵˼أһ껹Ρ
ںֻܸǣǳоݡ
¥ֱλһ¥ȾͷĵݣĸȥлҽԺнԼõϰߣֻյ谵ĵƹ⣬һֱ˵˵ЦЦǰߣûע⵽ںĸš
չһսǣǼݣںĵĿǣʱǰûˣҿͻȻƿ˸ʬϵİײǸһЦһѾ߶ȸõĽһڣʱѪģȴһܣǳԵ˼ζ
ͷǻЦ˵ôôļ滹ȫǵģϲԽϵϼ룬ɱˡ
ҶʱһθŤһϹZuҪ£ҸϽס̡ͣ
ԵĶģҪǽԵúãҲ¡
գṷ̂֡
⻰ֱϹZu˳ʵ̲סˡ
ĺ󱳣Ѿ˵ݣŷ
ģˣֱ⵽ˡ
˵ǵĿ׼ʬ壬Ҫȵʲôʱʬ嶼ŹǾͱˣȥȫʰˣŪŽ䶳У֪
һʦ˵𡭡һмأ
ԵЦЦмظոͲˣ϶ҲûУΪǼȻҪԣ϶䶳гԡǳˣȥ
ҿϹZu˵ҪȥˣȥҸɣġǿҲУͷ没Уһ
ϹZuЩΪѣЦ˵ֲʲô£Ҫ˿ʬ壬ⳡ桭
һû˵꣬ϹZuסͣ˵ˣߣıҺˣÿζܼôĵĳ棡
ʼ磺ûС𣬼Сץҵʱڳܿɰ
ϹZuˣһµݡ
ҿϣڵһʱͣסˡ
ʲôѵһˣ
һֱͣҪǵƻţĻΪݻˡԵݸһ˵Ҫļ˵һ׼ɶءȰɣǲżܱܿǳʬĳá
һʦֻ˵ȻܼʲôҶҪ¼ǶģʬĽžȻ£̫ĶˣҲǷ֤ݣȻǸ˹ϵЩƵ˵ʲôʱˡ
һֱȵҸŹͷݲŻ
Ҹ绹ûü˵žͿˣһҺܺոڵһͣôøȥˣݳëˡ
ȻˣǾ룬ְ̧һ¸¥İ
Źϣ½
Ҹӣ˵ôйʬζ
Ҳŵˣݸովʬȥͳˣ
Ҷ˵ոʬȥʬζɣҡ
δ䣬ڸһ¥ˣվˣһԴһһ첲ڿУʱԻˣǸͷ­ŰƬ䣬ͻȻְ̧еͷ­˹ɱǣ
ԲۣܻɱǣǸòã
ҸŹͷһ£׼ڶµʱ򣬵ŹˣȻݼߡ
գ
Ұ˼µݣûзӦ
ͣסʱ򣬵¶Ѿˡ
Ŵ򿪺վڵſڿʵô죿ȥͣʬ黹ȥɱˣ
Ҹ˵ȥͣʬɣȽҪʬȫˣǾ͵취ǵйˡҽԺôȻҲβˣǴûмϺˡֵطǲøǻĻġ
Ǵӵ߳ǰһȡԤĲһĳֿлӣƻͨװ޵÷ǳпƼУİ׹ƣ涼Ĵʯ
ֵطǺѸʬͣʬϵﲻ£ֺܹζ
ԵЩ˵ǴԽδˣֵطͣʬıҲûô
ҲЩ죬֪ʲôط
ҸŹͷݸңȻγĴ˵ȥֵطооҲʲôö
ҲͣЩζܾЩϤʲôطŹһ
ҲüͷζϤӣǵõȥϴԡСٶӵĻǷζζǽͷʦץõϡôУ


273 
ҺһۣӶԷпԻ
Եʵô£˵˵
ҽʱľ˵˳Ҹ統˵ֲʱʦָҴ绰˵Ŀɳˣԭô¡ѪԹʯֻʦɱֶΣǶû뵽ǸСȥƽ⣬û뵽㵱ʱʲôϹӻʦǻĳˣҺúˣȻѰ졣
˵ǴΣС˸Сġ
ҸͷϻʦΪ˰ѻǻǣˡڿǼ׽ĸСһģΪľìܣǸʦַĿɳҺûߵһȻǻĻɱǸտʼôģһֱء
ϧԸΥεһֱûг֣ҲͷԷȷһеˣ͸ʦϵһרΪҶһƻЩòСԼ˶֪Ϊֻһϴ֣ϧˣ羡ܴ³ǾԲһ񾭴ˡ
෴˼ܣϾһСˣ磡
ŪЩҶӸм
ʱѾ˹ϧƽԭĹʱͻȻԼ֪һˡ˵뺦ңҾԲĴôá
ĬţͻȻֿˣͻȻӵ˳һЦͬʱ˵ˣ
ԵʿЦЦ˭˭һأ
ҸٻһȺ꣬Ⱥոճ־ͲƮȥ
Ҹ˵ϽѽŻȥչķ
ٺһЦ֪ǵ𣿸ǣƳ˺ܶණ˵ʬ궼֮ǷãӦ˹ҽԼĺ٣츣˰աȻˣҲֵΪˡеĻȫãǵķҲʧЧո˵ɱǣҸ㣬ǲܵģΪɲ
Ե˵˵̧дһ֣Ʈʱ˻һνǵ֮˲ʧȥ˶վԭأ˫ֱĿǣ¶˾ֵɫ
Źͷ׼ȥҪˣͻȻһö࣬˺
üͷ˵٣壡ӣǵЩ𣿾ЩˣΪʲôСʦͺƽǸﶼⲻǹģŪģֲô޼һֱ޿֣ԭ޼ǵӡ
Ҳ㣬ֲ֮ǰһֱûʲôΪֻǹĿƱ˵ġʱǺܺ滨ôĴۿһڿǹġ
ͣһЩĺŹͷһԴȻ˵ò˺ܶ꣬Ǹô죿
ԵЦЦ裬¶ҡ
˵лҸó˷һʦóľ
Ҫ˵ľֻǻü֣ǹ꣬רҵʰ
Ҹ׼һ˵ԴҸ˵ŰɣкܶҪء
˳Ʒһõݺݵ˵Ժûκ׾˹ȥΪʽţȻվԭأһվ˯ˡ
Ȼ˺ö꣬ǵͺܹ죬ȫŹŴĿףͷǸһƥȫǹͷ
ֿƼʮĵطȻôһѹŴ꣬ôúܻҸ粻ôΪڶһ·˵Щ꣬򵥡Ե㻭ʲôû
ԵЩңȵֵӣҾ죡
Ҹ˦ŷһԾ𣬷ͻȻ䳤ÿҫŽ⣬Щʱ򣬹ɢֱӱ򵽻ɢ⡭
ҵһ֪Ȼôǿ
һʦֵľҲʼľǿƹ˶иַ䣬Щ˵ֱǴݲС
Ҹ׼ҲսţԷλͻȻץס˷˵ԲɣǸ
ʲô

˸٣
ǵظıĵ·ϼ˶ᷢҪôһУҪôĪҶԱ˵ΪЩǵظĽƲӣǹ»ҰǲõʲôӦΪǵȨޡ
ͺñһ򲻴˿׷åС˴򣬵һӵܱԣַʶ硣
Щ£ҸҲ˺ˮģЩ˾Ȼгˣ֮ǰ˭Ҳû뵽һġ
ô죿ԿƵظզΣԿȫҪ⡣
ҿʵ
ͷùķˡºˣǾȻٻⶫʲôԿ

һֱΪֻҥǺĶĹ£û뵽ġ
ô죿ܲһֱվŰɣ
ץҸķʼϿʼơ
һ⣬ָķˣãһġظκ˶޷ĵʵǾȻ˵ΪȻҿǶˡԺ󣬾͸ǵūɡ
һʦֺеķûӣ嶼ʧЧˣľͷˡ
Ǽȫżò֪ô졣ˣǱ˵ǹʹ˺òãŪΣڵϦҪٲ취ǶҪˡ
һĪչʱһֱ˵ĲԵ˵СӣһɣҸһᣬ֯һԡֻһӴҪ˺ǻ㣿ڵظ䣬ľһ꣡
˵꣬ҿԵǰһģĻ𽥳ΣȻǹ˹ȥ
Բۣ
Եǲǿ˹ңҲֱܻ˲֪˵ʲôˡһֱôţƣڻæʲôֱȥŵϳʰǵĴ첻
ɢŶĿĽ⣬ǹһԲ
׼˵һƴ˶ԷϣϹſ죺
󣬵ڶȴ˶ݵĶ
ҺĿ֪ʲô飬׼ŤʲԵ֪ʲôʱεˡ
ã͸֧ˡ
һţƣɲС¶ȻֱӶ֣ȻϴŵǲԵ־Ҳ㹻ǿȻҪǻǹɲΨΨŵŵһ仰˵
ʱȺӰŹ˵Ǹ·ֱɱȥ
һʱһȻǵϴԡСٺӵǼˣһ˳Ŵӣһ۾ϳǣ
٣ԩ·խ


274 ּ
ߥЩǰ֪ǸʲôԵƴʻһڶ·ϣЩǰǰɾͲˣڽԭأ֪롣
Щ겻һţ˰˶ȣ
ǰļʱɢ
ǹɶҲû˵ƥתˡ
ȥҲϽ뿪ȺܿͿˣֻʣǸʹǡ
ӰԽԽƮ죬Ȼʧӳֵ಻ӣǲԵ͸֧ʵĴۣ
ҿǰĴǵʱ˵ץסǣʱǿҺġȺӱܣϴǻ̫ʴЩ
ϴСʰǣǿһȭͷˣΪǻһǵһǣٲˣû뵽ŶãǾŪһǡ
Źͷȥһ˴ӵĸ첲ϣӵĸ첲ӦϡҪߣҸ÷סȫ˻
߹ȥŴЦЦʶ𣿡
Ǵץĸ첲һۣû˵
ҿϹһö壬붼ûһѳһȻκһģһ
ǵĵĳʵȫװʱԼȻ֪ûʲô֢װǴֲ
Ҹѧ˲ϵҲקˡ
һʦںչ˲Եûйôǡ
ǴӸ׼˵Ҹһϣ˭˵ˣǲʶ磿
Ǵ죬ûҳ
Ҹһ˹ȥδӰݶ˳ǻѥѥϵͻܼ£ߵѪ
ӵͷԴǺˮѪˮʶ
Ҹʵ˵˵֯ɡжˣжٸݵ㣬Ŀʲôȫ˵Ҫƭңұ绹ݣ
ҡҡͷ㻹ɱҰɣ
Ҹ̧˵£ȫѪһǳ׷ˡ
Ҹ˵ʲô˵ʲôȻһһֱ㣬ֱԴҪҵĻѾˣھȡʹʹȥǱĥҲʲôݣֻҪǿӹǣⱲӶ㿪
ˣߵЩˣƽʱŶʵͽģ˻ضϿʼݣǿ磬ʯͷһ˵ҳ⽴磬˵һӵĺݾϹZuõǹеҲһŮӣɱ˸һֻһ
ڣֵҸˡ
ӻû˵Ҹһţӵ촽ʱˣѪע뿪˵Ҳ˵ˡ
Ҹ翴Աʵ벻Ļʵʵ˵ǲ˵Ļ
Ҹط̧Բ˸첲һ˺ݺݵسһ¡
˶ʱһҽУͣڵϴϽһˮһ
üһݼ
һֱۣӴϵģֱӰ
ʣµĻ˵ˣѾ˿ˣ
Ҹڴϣʣʵ˵˵ʹɱǿǵҲһģҲǲ˵ʵһĥǵķ
ڣһ˵һܲţ֪˭齨ģǵĿľռͬʱź͵ţɱǰľݵ㣬˺ƽ꣬ƽԺ»صоʬãǸոߵоĳɹ
ͬʱﻹǮṩСҵҲֱܻݺˣֻҪǮʲôĿںžټĻҲ򲻿ǣϴͷѾйԱ׼ͣڳ˵»ǵеȫעֻϣЧ齨ŵ쵼֪֮
ˣʲôֱ֪֮һ޷Ĵѣ
Ҹһ˴ϣʵôŵģҪʲô
˻شһΣڶξ˳˺ܶ࣬˵ǡʵǱƭģǴϹ׼С⣬˻𳵾˲ǵ֤˵ЩûкϷǸȥ졣Ȼͱÿ춼ϿΡ
ҿʵ置˸һģ
ҡҡͷǣǽͷʦЩӵ˲һ·˵Щ֮⣬ǻˣ˴˴ȻͣϿΡ̧ȥŵӸ˾ͼȫʬ⣬ֻ֪ɱǣǲˣȫǹ
ʵôûʲô˵ʲôûбϴ԰
ЦһԴֻԣʣµɶɶɣֻܸźӸڷԡǱɱǣĲģǱǵģҲΰ
Ҹʵȷ²˵㣬˭ˣȫԵʲôأ
ҡҡͷ쵼˵ǵΪȫķٲʢĹףԺǿ϶õԼӦеʵԵҽԺʬʬ˹ǳԡ
һ㶣粡˼Ҫʬأ
˵мܱΣߵӣȻǲһüֻӣʱǾͷųһȥŻǣ֮ǾͽŸɡ
Ȼһѵ㣬˿ǣ˵ӱһĴѵӿɹ󣬲ɱ˷ŻԼ⣬ֲøոսݾȲڳʬˡ
ⶼʮһ˾Ȼ˴ڣȿΪɻ
עΪһƬѪûܻ뿪


275 ֺη
ҸһŴӣЩɥHүǰ׸Ƥˣ
ҿʵҽԺǲǿƵģ
ͷԣҽԺĲˣǾûǻųȥǮܶ࣬Ǯ龭һһֱش棬Щ˹ſȫ˶ǵʬһֳԵһооѪԹʯʮи˻ûо
Ҹ̲סˣץŷǰӵԴ˸ϡ飬ȻһţȺɱģӻǣ
Ҹ֮ӶͷŴֿһ£˵겻˷ѣҪռ꣬Ҳ
ʣ¼˶ʱˣҸ翴ǣ˪ˣʲôط
ָָһЩҲһЩ˵׼ɱһסԺͷһЩŶڸ쵼ˡ
ʵˣôˣ
һ죺쵼ˣ˾˯쵼ǡ
һЦлνǰɣ벻л˵ֶôӦȥϴԡԵײŶԵģһãҲ׬Ǯ໮㡭
˵Ĺ̺ԭû˼оֻ֪ΪʲôôصĸлνΪļʱҲû˸뿪û˸عԲ򵥡
ЦЦҲûʲôˣǼ˻ȫعǵĻǻᱻǳߣһ̵ֱܿĥ鲻鷳ô򵥡ǵĻǶǿˣɱ˺Ӹ磬Ѿ֪ˡΪΪģǰ޽ɣȻȫҪԽľԽ죡
޽֮ˣ
ҸŤһ˵һϽŲԵ뿪ʦֹҰ޽֮˻򵥣¥Ͼһ
뵽Ҳ磬Ҳֻˡ
һʦ֪ﲻʲôæѲԵڼͷŵݿȥ
ߵݿڣžͿˣлνȻ˵УϴЦߣŶûУ
˵һ̧֣һʦֺͲԵƯ˿Уصˤǽϡ
ʱܶˣϴźɫĳۣԴ峤ࡣ
лνһһߣȻһׯأǶǵʹߣҪеĻ˶͵ظ
⻰ƽЩЦЩȴͻȻִ̧ߺǵʹߣٹ⣡
ãϴϴʵˣ˲öԸΪǾһȺͽɱһӰ٣ɱӺڵģ
ֻаȫɱ⣬ǲܰȫ˵ˣв
ЩյĿЩˣץҪŻǣлνһ̧֣ҵͻȻһѪ
٣
Ļô
ҸĴòҵİҲʧˣֻܵˡҲûֻźţҪԮҲû֪ͨ
ЩЦ¥кü֣Ｘıмʮéɽɵӣȴв⻹Ǹ޴ķ̡
ҸҸһۣЦЦӣֵҲһģ£籣㡣
лνͷЦһЦأҪͯӶãΪǲֵܺò׾һܴ᣿ֵܹԹԵͶұ֤Ǽȫʬ
⻰˵ģŵǼ˵ҺҸʹӦˡֻǻȫʬֵôһҲһڵأҲ̫ͼ˵㡣˵ǳ˵ԸȫʬǸЦǾԻᷴڵģ
תлν˵ҲˣҸ㣬ֻҪûлȥϣǻǵĻǴɢٵǵʬ塣ҪͯӣЩ˻ǲлνɱǾЩϺзһûзУ
лνЦһУǾǿϺз˵ϺзʲôϺзɱǣһɱǵˣ¥ϵСʿѡ
ŹͷվҸߣȻǳȥùͷǡϵķԷӦԡ
Ҹҡҡͷ߰ɣҵֵǮżҺéɽɵδͼˣڲִʱ򣬲Ҫ
ҵһξܾҸ磺ͱҴ󼸸Сʱ
ŷɷ˵һУһҲǱ󣡿ߣ϶Ϊұģܵܣ߰ɣҪԣ
˵ţȺɱ˹
ƿҸ磬ŹͷȺ˿˹ȥ
ͷܹջǣɱ׿ϷЩԣʵɱͷһ
ֶ̧һ˵ԴΧ˸ӷӿ˹
Ÿָȫǿȡ
ɱ˺üˣȫûӷҲխȻͰΧҽȫɱˡ
Ҹſǻ˵ߣ
˵Ǳӡ
Ҹܼᶨߣ
ӽҲûͯӵͷˣΪҽעҪ˭Ҳղͯˡ
ޱϲ֮ǰĻҲʧֻһһɱǣǰЩһľ׮һǵĶٻеҲٷͷǵ壬пһһɣҲ֪Ϊʲôֻ֪ұⲻͣؿɱΪҸǳȥᡣ
ǰųܵģǽ죬ıҲҪ֪ǴүǶ
ΪҸܹлӳȥֺη


276 ·ӣ
Ҳ˿ڳ֣ڻȻֻǰЩˣΨһͷɱǡ
֪ʲôʱʼҵ۾˺ɫǰȫһƬϺйӿʮĹͷھ«έһӯ
ǰЩԽԽ񣬵ǵĶͷһ׾ܶ㿪ǵȻпǵԴߴ̴ǵš
֪ǴߵĻٴθ壬û뵽ؼʱ򣬻ҵŲáߵϹͷԵʽԼʤ֮ģҸоЩǶɱΨһܵǽµĴʯȫѪҺֱȱ滹ҵķЬãֻСĵĲŲŲڻ
ǵԶҵΪЩмʮǰʬ弸ѵ涼ˣǻԴԴӿ
עǵĸգڿտĴУͱǶ˽ڡȰҵĴæÿӭ湲ƹЩֱһ˿влνǲһЩҷŽȥôտϧ̫ˣҲ̫ļˣ֪ôҸл顣
ڣϵʬһҽҲʯذʱǰĺеһ¶˾ֵĿ⡣
˦һµϵѪҺǴ˵ȺHɱôˣҲǳԹ׳ˣСû󡣻ź۰񣬳ɵͣеˮƽĵˡ˰ͣȺɵƲǲүһǻ°Ҫһֻ֣
ҲͣһͣߵĻǾͻ뿪ҵ壬ոɱôãѾƣڲɱˣȻ뿪ҹվվˡ
Щٴγ˹ԥ࣬ҿȥʱˡ
֮ǰľڵǱϴԵж೹ףʱ޷ǿʱȻᶯҡеȻẦ¡
ڣһ˶еĿܵʱȫѧеȻ󲻹һź˹ȥ
վʬϣǵıӰЦˡ
Ӯˣ
ҹЦţŤ׼лν䣬ſҸץţһʦȫѪԱߵǽˤòᡣ
Ҷʱһ׼ŹͷɱȥͻȻû첲ȫʹޱȣǸո˸ʮһϺ£÷Ѿ
ؼʱ򣬴ߵĻǾȻ뿪ҵ塣
ġ
Ҳ֪ô죬վվˣֶ̧ѣ˵ҸˣԼЩΣա
лνЦһôûˣıΪҲ֪ղʲôˣʱЧˣǲǾûûһ˿ߺߣҸ㣬ͯˣûܹң
ҿЦЦ㻹ͯǲܵģ㿴˭ˡ
һŤֿһˣʱˣھ͵ɪɣɱ磬ٸˡ㣬ҵĵ̣˭˭ܽҲ˽ǳõըȻġ
ұΪתҸȡһĻᣬϧŮ̫תʱûзע˵Ҹˡ֪ҸƲɱҸ磬ǲֵġ
Ҽķţ͸֧Ҫɱȥֻǳ롣
ĴߣȻ뿪
Ҵ˵С٣ܳ
СԺ˵ҳȥߣû档ԲıΪġھͳȥ
ҸԶСٳ޼£ֻͽӣҪǱ͸ģڼȻϣ±ӻֵܵܡ
ҵһ˳ʬ濿ǽڣûûҸ硣
Ưڿ˵Ѿˣûûżҵ֪ˣҲΪ㽾ġӣҪѹѣûʲôµġ
лνһЦΪֵܲأȻҲȻıϣھɱ㣬ôı磿
Ҹ˵лעҪţһһ壬㹻ˣǶְɣô׶ˣѹ𣿡
лν˵ֻҪͯӣȫɱ˶νǻٻģţǵơ
Ҹоǽڵ𶯣ЩȫˣǾе˫ͨ죬һֿķ߾ɱ˹
٣ô£ѵȥϴԲɣ
Ҹ˵ǿ϶壬ҪǱߡ
ҡҡͷҶˡ
лνһЦڣ·ҲȲˣЩҲģǾİɡ
˵ţҿһζһھ޴Ĺײľʹӵг˳ײصлνϣŸӷɳӽ˦˹Ӻˣ
˵ĹҿŸ첲ǿȳȵҲӵ߳˲ɷ˵ͶлνԴ
ֽ̧ӹӽհѽȺѾܵǰ
ֻܺһʱԷĿѾҪˡ
ӽһ⣬˳һӳķ˹ȥ
ҽʱͬʱѪҺɽĳЩˣȻȫնˣ
Բۣ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ҿԱ߾ֻм׵Ŀٿӽ̲סЦ
ţһһƣǰһھ˹ȥ
ۣҵ˯


277 С
ٴ۵ʱѾԺˡ
ʦĲУ͸ϣ˵вˣ˵Һġ
Ҹ׼ϹZužµͳǰˣǰ㿸ʱΪ㲻ءȱ𶯣ȥ㵹ˮ
ϹZu߿ˣ˹ʲôо
Ҷһ£ε˵ۣۡӽأû
ЦЦιȥ֮ǿӾͰӽ·Ż˹ײУϹѾˡЩʩҲѾŪˣиӹһȺоʽЩģһŵģǿӱҪٵСסˣ˵׼ȥʱȥ׿ò˵ǱһƷ˵˾ͻϲʱڶ季ܹõĴ򿪾档
ҵͷ׼˵ϹZuһˮ߹űӷҿţſ岡еˣéɽɵĵӼȫˣԱҲмһʦֲԵҸǣǶˣҽԺһ¡
Һˮȳ߹ҴЦ˵Сӣ̫ˣҼôʬ嶼
εЦЦҪɱǣҲ֪ܷȥǺôǰʲôɣ
ͷҲ£ϾҲչġˣûпһĻ˵һһһһֱˡǹͷǺȱѪϧǸͷˡǿЦѵɱһǧ˰ɣ
ǿ߹Ц˵ҲˡѾ˺ɫϴ˵ѵֻҪɱһǧˣͻͨ죬ɱһˣѵڡȻˣҲᷭӡӣɱʱǲǸоǿвˣ
ҵͷолһѾ
ǿͷҵָоʱѵҲ״̬Ҳ˵ãԼܡʵͷеĵҪ̬ȥʹáǰԵǾӣȨߣҪŪˡ
ȷʵùͷʱвԾ˭ؾյİӽָλ̬
Թžе֮˵˭Ǳ֮ףҲûи˵
ϹZuһۣܲʱӵһĸ˵Ҳ
翴ҼüŪۣǿһ˵ȥʳøϡɡ
ϹZuû˵ȥɣǼġˣոĪʦ˵Ļ߱ӣʡƽʲô֪
ϹZu֮ЦЦСӣ޸ǳϹŮˣ˵룬û뵽ȻСӡϧûҵϹҲʣȻʦߥˡ
һ㶣ɶʣ
ЦЦҪһʱ˵ŮӲܽϣȻͻᱬŮ̫ˣֳĹˣҲûлŮ
Ҹ׼˵ҸһԵĲͻȻ˵ʦ֣ܲ˵ʳģιȥ֮ЩɣȻ´Сٺɱģ˵ȥ
ҺʵɶǼСˣ
ͷʵСǵģȻô֪¶¥飿ǸϹҲˣ֪ΣգӽǾһˡСѾ뿪ˣĴɢɢģԺܲ˵
Ҷʱɴ۾ɶ˼ôˣҿûй
˵Ǹ֯ģҪǸʶ֮СžԼ˹УϧǸ֯һֱڱ㣬Ϊ˲ԼΪѣҲΪİȫ뿪ˣֻҲˣԺҪֻܿԵ֡˵׼ߣĴ磬ȥˡ
ż˼Ҷʮһ˻ҵ뷨ӦףģѾͷô࣬ԿġҲǮ߰λЩǮȥ㹻óʱˡǲƽ˹źǸ֯С㻹Ҳ˵뿪㣬㲻˶ΧߣֲЩС˵ǣûĸŮ˻ûûοͷյġ
ҿ⻰˵ģСΪԼ檵Ըһ뷨ʵ̫ˡ
Ҵ¶ͳ̵һЩĿŴ⡣
СһЩ죬һֱܿģûûεӡ粻˽ĹѸЩԱǮûһζԼСϵһ𡣻Уÿ˶Ǻõģ˺κһˡȥ籨ţǼƶҪڵҡ
ңӣҪ˸ˣţϲڵϵЩʬ塣ȥˣӦ˱˵ʲô뿪ֻȥ䣬üپʬأҪ̣ǹһСʱҲ
Բۣ
ֳþ쿴ʲô¶
׿һУЩʬ͹ǵˡرӽնһУҪȦ˿ðԼȫ³
ҿЩΧʦʦʵڸأ
˵ĪǻȥңЩéɽǮҪҴմգȡȫϰȻҲŹ¥ǸҲҺ⼸éɽɵӶùˣ򷿲ʲô£ҪʮǰҹҲ׸Īϵ˼ţϲ飬֮˵
Һʵʲô𣿡
ͷҪСʦĳλ߲ϵĪ棬ҪµĻȥһ˾ܸ㶨㲻ҪЩ飬ʦÿ˶ԼĹϵ˵ǸǹѾȡ޵֯ǷǷɱ֪ˣ˵ɱһΣϾһһ֮ǰ˶éɽѵҪһӳéɽɲɣⲻҪôǸţص㹤
ϹZu࣬ǳ֮Ҹ´˵̫ƣҳȥתתǵͺˣ㲻ù̫࣬Ͼһɲһ˵ġһڴһ׵ġҪлʦ֣ҲȥˣҲˣӲİ㿸¥ϵġ
ҳʦЦЦڰ֣Լֵܣô֣ǳȥɣʦ
ǸճţվŵľͶŭĿӡ
ҸŹָָ棺ȥ̨תһ£ҪǸţ
û˵߲ݣƵȥ
̨棬һûü˵Ϳǰ¥أһŮվ棬һҪ¥ӣҸϹ߿˹ȥӣ׼ˣ


278 ԵʱԵ
ˣǸ׼̨ø̸̸ԺİأϷôӢ۾ˣ
Ǹ׼¥ŮӻһŮ磬ֻϴЩ̬ü˵ı͵ŮӣȻʲôʱ˵ߣҸ磬ǷһܹȥһʾҲҪ˵ŵŮӣ˼һֻӽŵʧȥֵɾʹˡ
Ҳ֪ҸΪʲôͻȻôаģһֱɡôһڹĹгˣǰװĵʱ𾢺Ͼ˿Լһںţֵֿʵڵġ
ҸҸܹȥʱҸѾǹȻɷ˵ƽ̨ˤ˹ȥŮһУʲô
ͻȻͣ½ŲתװʶҸӡ
Ҹ绹ûӦô£ĸҪ¥ʲô벻ģ֪жҸ
ŮϴŲ̬ȴˣɱأȫҶɱҺòҸطɹ̫㣿вһߣΪܿǲ׼ˣåҸ㣬ѺģСȣ
ӴҺ粻ں٣Ҫ⣬ָھͰȸˡ˵ҪŻ˻ЧŻҸˣⱲӶܱŵ
ҸҲˣԲΪҪءҴ߲Ϊᣬɹ̫֪᲻ڶȷʵһ˼̫Ȼͻᱬ
վڲԶҸЩЦ·ưŹأ֪Ҿ͸˵һЩ椵·ˣ˵Լþ֢ɶģѾǵͬˣǾúα
ǣĻʯ֪ʱ˰ɣ˼˵ǲǾֹʵˣ
²ɵˣҸҲô֪ʲôˣ
˵꣬Ҹ粻ɷ˵ʹóһССذףҲѲ֪˭ϴɾ˵İС
Ȼ֪ЩԲһˡڵСҪҫƤжǻ˵ͷͷǵҪǿںɫϵҲԴǷˮ⣬ǾԲ֪룬ԡ
ŮӾȻ˵ԲһˡҽԺˣܿСǸ֯ĳԱ
ôķӦŮҲˣҪʲôҺ˰ܶྯ죬ҪĻͱ
Ӵǰֵåˣ
ҸʵΪʲô֪ңȻҲ
ŮǿһҸ磺Ҿʱ˰ÿ춼Ҫɹɹ̫ŲȥѾ˺öˡкӻãȥѧУˣϾ㡣ŮӸȥѧУΪŮȫԣȥ˸⣬ֻɹ̫
˵ֱ꣬ĿҸ磬ҸҲֱĿ
ʧɢķһעŶԷЩεͷ뻹ת뿪ˡ
ߵ¥ݿڵʱŮ˵ҽʦҰˣҼҺͨҺСʱһ׺үүҰ裬ֻɹ̫ܻ
Ҹ˺öࣺҽֻʣֵˣֵһʱһʱˡ
ãǶˡ
ո绹⣬û뵽̨ӭж⣬Ҹ̨ĿҲ˵ʲôҲֻ֪֪ЩѾҪˣҸ氮ѾҵС˵д̨ɹ̫ȥ̨ȻȻľˡ
еĶǸոպãҲ硣
һŻص翴ʵأûʲô
ָָ¥˵˵ţո̨иŮɹ̫ҸΪ׼¥һӢ۾
羪ȵʵȻأǶԷˣ
ҡҡͷǸʱˡܻʮ漣죬ˡ
˶ɴ۾һĲţʲôʱ˵Ůܻʮꣿ
ǿЦҼ򣺡Եְɣ
ҵͷԣԵ֣
ʦҲܸˣʮǰҰһִ߽иʦ˼һŮ޲֣ҿҷŮǸʱˣ͸ĸ⺢ӱÿ춼Ҫɹ̫ȻͻزۡʱҲû룬Ů˶ꡣôһ˵ҾþǸӡ⺢ܻĸĸ϶˺ܶࡣȥ̨ǲǻ˼ҡǵĻҲҸŮԵˡ
ҵɴ۾ʦǰɣոҲô˵ģ˵һ׺үүĸֻɹ̫ܻԵְ
ʦοĵͷʱҲҲԵⶫĺ˵żҵ컯ҲǼҵ컯һܻкñġԭˣڶܻˡزʣܻһץһ
⻰ҶԵ¾һ⣬ҸʦıǸ޷Ԥġһ
˸ռ棬ܴܲһԶδ֪أʦǲֹ̫ˣ
˵ʦ˼ҸʶҪ˹ǲ̫ļˣոŮ˵˴Ҹأ⡭
ʦһЦЩ˵עģرˣĺˣⱲӶٷֿġ˵ﲻѵģС
ҧ˵
˵ţҸʦȻˡ
ҸЦŶʦ˵ĪǰʦոҸһ£ʮǰ˾ҾԵ˾ȣ˵Ҫ
ʦʦ֮ʱЦˣǵǸСŮޣû뵽ôˣҶˡ
˵ʦһéɽ˵λ˵࣬ôʱ䣬˱仯
ԭû⣬ʦĻ֮󣬿˿Ҹ磬ٿʦ˵ӡöˡո̨ϣҿǼŮӡôѪģҸӡãһֱһŻȼա
̶̼˵־Ȼôı仯Ȼ໥ӰģԵһ𣬻øãԵһ𣬾ͻúܲ
Ҹ˵ȥɣעϵˣŵ㡭
Ҹ磬ʦҸ缱еʵˣ˭˵㣿Ҿ˾ץסģҾ˾̾Ӹӳᱣġ
ҾȵĿʦ˾ţϲ
ʦͷ԰ɹ̫ģ˵߿ã¥ΧҲûϰһ춼ɹôˣ
û˵ֻЦſһʦһۣһʦֳգգۣЦ
Ƿţϲк֮࣬ԭǲµģڣ²òˡ


279 
Ҹʦˣһժߣʦ֣۵ĸо
ϹZuЩĽ˵˼ңۣأ
ε˵עԵ֣ҲǱ˴˵Ψһûʲôɱԡһʦ֣ʦ֣˵˵ǸţϲɣϾʦľ˾ˣǲܼȰ
ԵڴϣͷϲɴЩɰ˹˵绹ûʲôȻк϶Ƕ㲻ȥģֻҾȥÿţϲˣҲֻ֮Ķֵһ£̫鷳ûʲôЧ
һʦ˵ȷʵǸ򵥵İ취˵ţϲǵǸ֯ˣûʲô˵ġϾǸ֯ѾûˣҰѾûˣûɶõĵġʦ壬˵أ
ʦҡҡͷû˵ţϲ½ۣ˵Ҳԣܵһ֡ģԼͻ취ȥǲõ
ԵЦ˵ʵҸҵЩˣɺϣǸոѵͣոӵսոƶһĻɱϧײĴȥȻƽͻȻȫˡҾ޳ɲ鰡û˵ҹѾڲˡ
Һʵ㷢ʲôˣ
ʦŴͷһӸңǴӵҴģסԺһɱдĺϸƶƻ߻רҵԺǿ嵽ˣֱϧвԱУôļƻûóӻģԭéɽ
֮Ⱥʦȫ󽪴ߣȥһշһŹӵ顣ŴڵزȦˮѾӵ˺ܴĻȨرʩزȦΪҵ漣Ͼ֮ǰΪֹû˸ҽӵɽ󣬽ڴһģʮڵʽ𣬼ֱĶ
ʦ뿪˵ҵϽãǻȥң˳ǿļ˽ӹԺҰоǵĴӪطˮôãûɲáԺǻɽţéɽ죬׸Ⱥֵ𡣡
һʦЦЦֺͱ֣Ҳéɽͱéɽʦ壬һǾǵðéɽȺѧֻƭǮİɽ
ʦҡҡͷ̫ˣΪéɽѾξֵĹϽ£ǵطÿƱܿɹۣ˭ҸӲ˵ջҲÿŽӿͣܵˣ˰ɣǻԼٿһƽɽ޵սɽˡϵĹأƻҲίˣǲȽϺá
ʦ˵ûӮǶˣõéɽǱǵӣΪǮū
˵Щ磬ȰǰϹⷽĹϵ绰ţϲʩһЩѹĪǱߵĹϵܲͱˣǿǲ˶ģҪѹƱػܶˣϾʲôʱʼкܶ˵š
ϹZuͷ˵УھȥҰִ绰
ȥʦ˵СȥңǸţϲϲ̸̸ʲô̸
ҳŵʱ򣬴Ҫҵһ仰˵Բ۱éɽɵʦǶǮԪ¥ǴǸСҲ˹ɣǰ쿪䱻öЦû뵽ʦǰ˴æ
ҿЦЦûɶŻ𣿡
һ£˵ʲôأǴǮԪҴæȫĳɱֻۣҪǲǮ˵׬ˡôһ⣬ҸҲŪһ׷ӣǸɡװ޺˸ԿףֵܣǮС¶ҪǵĽ飬ΪǮ嵭ˡ
ͳлݸһ˵ˣԺҵ¥ȫҪȥӣҿ϶ǺܸߵŻݣԾĹġϵ˭νǵǣַӾҵͷʱʦȥҵĹתת£һʲôҲǰ֣ǰ
Ҷ˵ߵСʬأĵ̣û°ͽͽʬˡǱҲʲô飬ͷüʦȥǱ߸ǳʦʲôⶼ㶨
󽪰ְҸһУųʦ˸кȻҴ¥ȥ¥ˣҵЩʦҲȫʦȥңԼļңǿļˣЩҪ㶨ʡü˱вơ
Һȥȫˣüɫ԰׵Ľ
˵ȻҪ£ϾɱˣڴéɽɸǹͨҪţϲӣҲҪ̫£ǲɣ˵ͨ˵ͨ˵ͨʦء
ҵͷĺˣ֪ôɱһЩ֮ˣܵеɽ
棬һסǣţϲͨ˵绰ǽȥˡ
˵¶¥ҿţϲڵϣŵϵѾ˵Ѫ
ǹţϲûмɱ˷ּͱŭһΪѵĿңֵܣҺΪѰ
ͻȻЦΪҸڵú˾ˣͻȻôһֵܣͲ˱
˵ţӳⲻǣʬ壬ɱ˺ܶˣҪɱǣǳǲѶΪ֮ġҲǣ̫嶯ˣӦúģϾǵ棬ǲ֪ʲô¡
ţϲһЦҲ˵ҿļأҲҵǰ¼ƵЩƵΪѵ£ôȥǿ϶ûģдǲܵģϾϾش󰸼ˣɱ˳ٸڶ֪ôдԵôίһЩ
éɽȷʵһѹ˶ʮ˿ڶʧҲҵ˴𰸡ǷûһҲûֹ涨Ƕ˴󹦣ڷɲ˵ȥرùƵߣ滹ѪȡҵͬԺһһȫˣ£ֳ棬ֻڵӰм
ҲΣô죿ţӳҲΪѣǰҲû˵ôһŻġ
˵ţԶ˶öࡣ
Һʧɫô壿


280 ͻ
ѾģҸȥţϲԣȱȣЩ֤ûȡء
Ť˵ɱˣˡţӳǵ˶ȥȻΣա
ţϲһͳǹԽΣǾԽҪǰ棬ôܵӱǱءǵĺˣְڣұҪһȥ
ŰεĿţӳ治ǿЦ㻹ǳȥɡ˳ǵȥҵʦһΪѾЩɾأû뵽
ţϲŤһ˵ȥʮ¥ЩʿæֵܣһҪ㣬ǽȥɣûʲô˵ġ
Ӵǣһƶ
Щ£¹꣬һʲô֮ģпûйͷ
ţϲǹǰ棬ǹȽϹðɡ
ľƵ棺ţӳǺ棬һǹ꣬Ҳö֡ȥܹ죬ˡ
Ժ󣬶ԷʩŪǸɱˣʱѵҪ·
˺ܶ༴ǰĵˣСͻȻֶ뵽ˣߵȾͷʱ򣬲ŷһڵϣһһ壬һֲͣĲŪЩ
˸٣
û뵽ôһԤ˺ܶܶ࣬һ涺Ū塣ˣб˵ಡų
ţϲɫӵĿңǹŻǹУ˵éɽɾôһһէǮģһڼһͷǡ
ʣµĻû˵֪Բʲôû
ҲЩΣ֪ӦţϲöԽһģЦִˣ˵ѾǵЩҡײƭĽƭˡ
˹ҿǾû˵ûʲôùˡֶûɶôġ
ȥӵʱǾͻȻҹһЦ㣿ʲôҸ㣬Ҫ֤ݣٵΪҲ֪ɱ˷ЩȫɱĶԲԣ
Ҿеŭ𣺡ɱģȫɱ˷ʬ塣Ƿ˷һҪɱңҰɣⲻģĵȻٻꡭ
ţϲҲ˵С㲻֪ⷽʶϹ㡣Ӳһ㣬ƽʱЩɱҹƣйҲ˵ء
ǸСľһЦôǲĹꣿ
˵꣬ſͣԽԽļޣҲϸ񡭡
գ
긽壡
ɵûʲô尡ںˣԼ˵鷳
ţϲͳǹʵô£ôͱ
С屩һ·ǲһϣǼСɽ֪ĻΪĽ˲ƹء
һЦԴлνһģһıû뵽ɣǲҵĻǣӦúܺڣϾͿûˡûǰѵûӽҿôԿҵĹɱôˣ֪ҵ
ţϲź˹ȥŰǰĹһ𣬵·ȼ˿
ţϲվԶԥľͿֱһӵס֡
Բۣ˵ǹ˲ͿǹЩץ֮ǰĿںŶ˵˾ȡ
ҾȵǣдлνƾЩɱңŶûУ֪ڵʲô״̬Ҹ㣬޵нʬҲ⾯Ǹоȫ֮ˣҵĻǵʩչһ¡İ幥ЧģΪϢֻҪ㹥ңעҪڵġû뵽ɣлνôģ
ЦϨ𣬾ܻճ˺̿ǹûܵκӰ죬˼
Ҹ׼תܣţϲȻ˹СŪȥˣ컹ңȻɱ㡭
лνٴο˵ɵȱѾˡͬ°Լѱ֪
ţϲʵ㾿ʲôҸ㣬ƴҲɱģ
٣ţϲһ˻Ͻܡʦľ˾ˣҶ·ҲʣȥʱȻлνҪչȥץס
ǣǹе㲻Ľʬиëã
ҿٵܹȥлνųָ׵ȥץţϲӵʱ򣬴ӺץţϲͽȻлν˵лұ𣿡
лν䣺㾡ɱƨ£
գҫôάˣ籾ôİ
ΪǴʯģܹ⻬̧ߵţϲϣţϲٻҳ˵죬뿪
һ䣬ʹһɾ޴ҵץסȻҵƮ˿УлνЦһƾ㻹ɱлңҲ䣿
ұţϲܣʱͷģлν˵㣬ɱΣéɽõĵӣɱҪڱϣɱأͼһĵ㱳ӣΪʲôƫƫǵ鷳ΪԼܸУޣǸΪŰ֮ˣ
֪Ǹ˶֪֮û㲻ҸоãоΪ˻˶ĹסʵһˣһӶĵط˵ΪԼ˲𣬻ԼΰҪҪҰ׫㴵ǧһĴˣǸԲУ㲻ҪΪһܹ٣лҶΪҲעɢ
Ż㣬֪ˣעʲôýûΥʶʲôţƵ飬رǲΪΪ˵ѹҲΪ㻹Ϊأ齨һѵʲô˲ģҪ㣬ڻһͷײôʲôһõóֵĳɼ𣿡
Խ˵ԽֱصˤڵϣҲ̲סס졣תʱ򣬷лνѾȫըˣϴŷŭҵǵһ
ҵνһ
ĨԴײѪ˵ǶǲǻԼΪЩ߳ŭˣҾϣĳ裬ˣ͸µ͸ǧУ͸͹͸ó
лνִһ£ϺöطѪҺҴʱѾȫЦˡ
ǰٴγֵĺɫѪҵٴαӯϵļСɽһ𡭡
ٴαߵĻǸˣ


281 ſˣ
ҿлνǵѪȥ
ոʧЧʱȷʵûʲôð취ֻܰ򡣵ⰤɲǰװģڵŴ߸ҡֻҪѪ֮Χû˾ң߾ͻḽϣҶɹѹءȻʱڸ޷ȷٸҲôһֱˡ
͹ˣ
ҲûҪֻҪֵǿǹҾӮˡ
Ϊֹûܵȫ幥ġʬٻ¡Ȼ޵нʬƺͦ磬Ƕ˵ûʲôãϾȦӴӲǿʲôŻ˵ġ
ߵлνǰЦЦûӦʱץһ첲ĸ첲һק˳ƷСλá
Ҳ֪᲻ܵʹѾôˣлνһı
ߵʲôطҲ֪ΪҴûڸʱȫҸоԼһɽݻһ赲ҵĵˡ
һȭлν°ʹʱлνﺬ˵ˣ
Ҿ͸оҵײ˻ͷϣԴоˡźִһʹǱһһֱֱķ˳ȥûзɶԶҵٴƯźˣֱײлνʱҵĺְһ£ٴηɳ
ɲѡһ໥ŰŶԷ壬ͬʱ໥ڿࡣ
ɱңҲκáл壬ݶû£ָܻ
Ǵߵ긽壬ޣޣҲǺͻģϻеĽάҵ壬԰
лν˵ı򣬾ʲôϵģҿ뿪ˣ
˵ٺˣŵǸڼһζ
ԭû⣬ûһӣҾ͸оԼڼָоԣΪļҵƣУոձĵطҲʼʹˡ
ֱһ̯̱ڵϣлνŷߣԣ֪лжǿı򣬲Ҫéɽɵƽ̾ͺʵһɷʣΪԼУ鶼ŪˣʵéɽҲǱеӰˡʲôûеĻ·ͯѾûȤҲӵͯӡıټ
ֱһϺɫĸɿݵĽʬָ֣ȫʮ׳ָףһûзӦʱͺݺݵץסҵԴ
Ҫ
ܸолνϵָ׽ҵԴУҿʼڵѪҺ
ҸоԼϵʧĻҲ½
ĸо
Ҳİʲô˶ˣܲٶܻܣŵĴǰҲ°ܽҾȻ﷭ھʦ׵ĵط
ǲéɽʷҵƽ̣
ʼɢﲻԾʼҴСʱЩӡȽ̵ĳ
СʱʦҽϹʱϹZuҵȥ԰ĳʦһִ߽ĳ뵽ȥϴѧʱʦڻվʱĳ
һʱҶͻȻһŮ˵ſˣ
ҵʶͻȻѣҿһСٳǰϵָױлν˲ֹһûκα飬ܸоµķŭ
лνһҲأ
СٵĻѿסˣȥ
˵̧ץлνԴϵ֣һҧлνĸ첲Ȼˣ
ҶʱоһɣոֱĸоʧӰ٣Դϵʹо漴
лνҲˣǣ
Сٲûʲô˼𻰣̣
˵ʧ漴лνǰ̧ץлνһֻ첲
ûšϣָ״̽лνĸ첲УϴĮлνȴһ֣ЩŵĿС٣ǡ󷨣
ע⵽СٵԴԴϵĴлνȡųŵЩ漴СڣСٿȥɲ⣡
Բۣ
ҵϱ
Ȼڶʱڽ˹ľ磡
Щ֪룬СٶȣԺܳɳʲô磿ʱĸԸдţΣʱ𣿵ʱͨͬʹ
κˣԼϱúǿʱ򣬶ûһ֣̿ϱǸҲ⡣
˼ʱСٿһۣǿһ׳һ
ðɣʲôһֱܸ֪Һûʲô޷Ŀĳ棬Ȼ˵ֱҡ
ҿлν˵û뵽ɣҲû뵽ϱؼʱҡжɱңжһ㾡˺ܲĻᣬһ˵һɱĲסû´ĻʦӦҲ쵽ˣҲŻ㣬㣬ѡǴġȻǶԵģҪǻĵ廷⣬һһС
Һ壬ʷϲֹһαȴһֱûбͬͦٴνĵԼС⣬ͼҪɷ⽨ᡣΪԼʷôᵹЩ˾̫߹ԼʵˣҲ̫߹Ӱˡģܵ¡Ҫסһ仰˶ʤ죡
лνҪС٣ȴͽҲ֪޵нʬôģʬȹҪһЩģͽʬӶ࣬Ҳˣκβýʬ
ڣΪС٣һܹɱлν޵нʬˡ
޵нʬǲˮ
СŤ˵˼ˣֻǽǾ֮壬ʵһȽĹˣеҸʱӡֲҪǽʬˣҸҲýʲô֮Ǹ磬ǰм̫ͼпٳĿռ䣬ȫʵĻǰ治ңҲҪԡ
ҵɴ۾̫ͼпٵĿռ䣿ô֪
Сٰһۣ㻹ûǸزо͵ѧϰԣ͸˰Ծͻѧеʵһ豹Ḷ́󷲸ˣʽ򵥵ģȴǻأ˵սľ˵˾ǵʽڼһУʵѾ˺üֻ˼Ҵﵽ˻Ϊĵزѡ
Ӵ죬զʦˣ
Сٽ˵ı츳ʦãҲǶģֻϣ㲻Ҫߵ˻ǣҪԼĳġúԼ·Խ࣬¾ͻиĹǣ˵Ǻ¡ʵеӣҪ顣
ЩƵľ׽仰֪С˵ɶ˼ûףˡ
Զʦãδߺܶ·ܹҴļ˺ʦţл⻰ĥİɣܲˣ


282 ʦȴ
СҡҡͷûУǰ˵ģһֱšǰҶıһ𣬽飬ı˼ϣȻ԰ıݣʧԼɹŵһӡûӦ
ҿʦıԱˡ
Ƶ߹˵ԸоȫĽʬʵ׵ġеϢʽðô޷ʵˣԸ򵥲ֻתԷеͻԶңתΪˣȻʲô취ܹ
ȻԳʲô޵нʬǾĽʬźܴ㲻Ҫָסˡ˵лҲǴһǧĴˣ֮һֱûʲôɾͣһֱҪ֤ԼֱҲû¶ͷԽԽ
ʮǰϾǨǣԭΪܹٴɣڳ˱˵߹ʱлǰ࣬ôļ壬չ죬ҳרŽļ壬лҸǳ˱˵ӥȮʱҲҲ
˵꣬ʦùеİ壬лν˵ʱزʣ̫ˡлҼΪʷ㣬ֻлǰҪֱˣֻԹл̫ûеߡҲ𣿡
䣬зɳâһǺɫһǰɫâ໥֯ţսлνУлνͻҵĶͬʱҵĺ
֮ṩ˺ܴİҲ˵ĵߡ뿪嶼ˣΪʦŵĲԵ֪ʲôʱǽʬһŷ
ʦӸңԼɣһһΪŵĸˣнʬĴڣֻӽܶԸϧʬôġ˴αȣܹ֣֪кҪ󡣡
ʦԲСˡ
СЦЦֻıһûҪ뿪Ҳûбʲô뷨ȻѾǹ뿪Ҳ룬пܣһӣǰȫ
ʦСٿ˰죬һ̾ˣ֪뿪ش󺣣û뵽ȴˡлл㡣Ժʲôʱ뿪ʱңҰǽԼ
˵꣬ʦͱ֣ȥͬʱ˵ң̫ˣһٳ֡ܳʲôĿģɱ˾ͻΥͣǾҪԹɢһֱȻ֮
һʦ˵ʦģЩ齻ˡ
ŵϵлνһ⣬Ȼ𽥿ʼ𣬽廯һŻҽǸСȻЩʹΪлνһѾɱҸ
һ۵ģرԴϻָ״̽ȥ˿ڣϹZu߹ҿ˿һۣҲ̫ˣС٣Ͳǵ˲ųæΪıã
Сҡҡͷи֪˲ųģҲû뵽Բûá
Ҵʦ˵׾ȥˡԭţϲȥȥȥһ´ԣɵӡŹҽȫΣļʱӱɱ
ҸмĿһۣգգۣȻȳܵǿ߷ǿ磬ʦȥˡ
ҴʦֱߣϹZuں棬СٴʱѾصУҪһ£ϾΪҽģĵ˹ľ硣
ȾͷҼţϲ
ţϲңϴǸ⣺Բ𰡣Ϊǹڴأû뵽ӵûʲôӦոλʦɣ˵»һӦļ飬㲻ùˣúˡǾкܶ಻ܹľڣİӹҲӽȥģץģΪҸ㾭εǵĸ
ȥ֮ϹZuƲƲ죺ͻ˵ƯҽҩѶǵĸҪ˵ͷƱĻͲˡ
Ҷ˵ҪҪ̫ˣţϲֲȦеˡҸʦأȥˣ
Ҵʦ˵ȥ԰˰ɣⱲӵһȥ԰棬ʦǰΪԭҲûҹѣ˴һǸɲһڱȷһơոǾܹȥ˵ʱʦһӴӴӣǲʦˡ
ҲЩڣʵҵıһʦֲԵˣû뵽ʦˡȡöĳɾͣҵ־磬ʦһǸëͷСӣҪȫλչˡ
ʦȴһ뵽ЩҾ;ú¡
ϹZuƼߣ˵֮˵Ҫô࣬ھǺúҽһ¡Һ׾ʦֻһֱģ㰲ĺˡ
ȥԲŹ񣬵ȽʱҽҴҩΪҲö˿ڣȻⲻ󣬵ǵôһ¡ԴˣǾϢһ±ȽϺã˯һһļ飬Դҩʱ򶨼Ҳһ롣
£һֱ˯ڲ
ϹZuڴ߿۾ЦŶ˵ⲻȻ̽Բ˯ʱһ壬ûܵʲôӰ졣ллءˣʦҵ˼ţϲҲȥӹӡ
ҾȵĿأ
ϹZu˵ϵͳӹˣרŴְӵŶӡʵҲûʲôôģϾѾˣҲֻ߸ܹǹ۶㲻õץ㣬ר˹ʦֺһʦָѾ̸˺飬Ժ£ǻǳְæء
һ˵ܹϲ̸ǵĽ룬ܹϹϵԺҲõĳû͵ˡѾפҽԺʼŲҽԺҽԱֻҪɵȫ顣һΪéɽɵĴ˴¡
֮󣬿Ա߲Һʦ˵Ѿûˣٶû˸ڡ죬ø͸ȥʦæŰӣҰԺԲƵ飬ʲôܷſֽȥȻѧ˷裬͸ȥհ裬Ǵϳв˼ȡ
˵ÿȥһˣϵˡ
ʦʵ˯
ҡҡͷѾûˣ˯ǺҾþǲȥȥҲǸлˣںûл˺ʱ򡭡
˵ţͻȻһ˵ˣҪûиֻΪϵɱѹţһϵɱûˣøҡ
ҾȵĿŴ⣬Ѿڣܿϡǹ⡣û˼ЩӶ𾪣ϹZuҲһ죬ЩԼĶ䡣
ôʮ¥˭бſʮ¥Ĵ˵


283 ֮
Ҹ׼ժҲϹŵİ壬ʦ˵Ȼˣͽɡ˵ʦֵܳʱûˡ
һ㶣ʦô
Ƭ̼䣬һӰʹӴֱֱ˽ʦ塣Ƚ˧֮ǰʱˣرʵĿף˼Ӣֱ֮ɱȦЩν
˷ٺһЦλãǶ껣ǵ𣿡
ԵȷӦ˹Ц߹֣Сʦȥˣ
ʦЦ˵ôʲôҹʦ˵顣
˵꣬ʦһԲ
ʦ˵λȳȥһ£Ҹġ
ҪһЩܵĻˣȫ˳ǿԵ˳
վУϹZuĿʵʦж껣
εЦЦҲǸ֪ǰû˽й֣ҲûéɽɵĻᡣʦΪʲôж껣
֮ôʣΪʦʦȥģûΪʲôȡôһԵ֣һéɽȥӤȡֶһЩȽۣǹڵ̷ۣʦ֣ûУʦҲֻ죬źܴġ
ſڴ̨ϣǼǹ˵⣬ʹʦ˶Ϊʲô֡˵հʦ屧ʱСӾ޷죬éɽʦүʦʱЦ漴ȡΪ껡
ԵչʵΪʲôնԭ𣿡
ҡҡͷʦ࣬ϣܹ򵥵š֣бʻٵĺ֣Ծȡ껡Ϲո˵ʲô
ϹZu˵үүļ±ϼ֣Ծͺܺ档
⻰ǵȤдʲôϹZuſڵķ˿С˵ӡ̣үүǦдȥģʵҲͼ仰ԭǣ껴ˣôϲãéɽɣ뾴Զ֮࣬󳹴֮󣬶ܳéɽ
Ǽû˵ϹZu˵ҵʱ⻰ӡȻʶ껣үүôдҰֵģ϶Ҫ⣬Ҳ֪үүдĶԲԣеĵط
Եڰ֣һֲҴܹǧ꣬Ȼһ㡣׼ϣºСϹүү˵˭ɷ֪һ
ϹZuһۣı磬дĺܼ򵥣ֻĸ֡
ҶʱȤĸ֣
ҾϹZuҿЦͲԵҲһЦ⣬ϾǶΪһԶ˵˼үѾԵˡ
ϹZu˵֮ģүүдĸ֣ʱҿĸֵʱҰ֣Ұ˵ıүү壬͸үүȷıǸˣΪҰֵʱңӵг֮ĵˣ򵥣رᣬܿɹı磬ǳ֮𣿡
ʼ磺֪Ҫͳ򣿡
һûһ˵ţȫĬˡ
ҲĿզ˶˵ĸʲô壿
ߵߣ§ҵļ˵Ժʲô龡ңʲôҪҶֲ˶㣬Ҫһˡֵܣֵܱǳ֮ģÿˣΪʲôЩ˺Ƥڱߣԭմ⣡֮ģ֪֮ɶ˼
ЩΪѵĿ֪Ҿ֪Ǵ˼Ѫһιʲôǳ֮ģϹô
ϹZuҲһãҲ֪ǳ֮ô
˵ͷʦ˵ɣһֱҲҸ㣬˭֪Ϲ˵˳ͼסһ㣬ӵг֮ĵ˶ˣ϶ǻ¡ĺˣǼֻΪԾǺ¡ԣô˵˵䣬ƽ̡
ԵЦЦֻû뵽ڻĻг֮ĵˣᣬ˭ΪǮѾڷëǣԼıģһаԼ뷨ȥҪЩԼЩ˸ıԼ뷨ҪԼ
Խ˵Խã֮ôҪ⣬˵һʲô˵ġ治ǻôǿҲЦݣ֪ĻΪҵء
˵ţʦӰߣϹZuһ
ʦ忴˵ȥǣϹȥȫҰУҪһ¡ˣѹήͺܶࡣʧܵĻǺܶ˶᳹׻ɢǸľ֣ʦͬˡӣΪľô࣬ոǵĻȫ˶Сȥǣһˣһһˡ
ҴĿʦ壬⻰ʲô˼ʲôˣӺòã
ʦЦЦǹŵǸšҲǱΪҲһţһֱھǻȥӦûġոҸʦһȥǵǰ̣һǸ㲻͸ǸطԻ֮ʵ̫ˣֻϣȥ֮ĪҪ񣬴˽ﲻܲ־;ţȻˣéɽɻ׶༪١
ҵͷ֪ʦ塣ʦ壬Ұ׼ʲôܲ͸¶һЩվˣԺŬͳˣǲҪΪðա
ʦЦЦû⣬۵һʵΣأʮְյ飿ˣǻŸأ϶ɱ
˵ʦ忴˵룬ھǴ֪·αȥǣͷˡϹǼȻھǣǾȴҵҪʱ򣬻շӡ˾ǣҪʲôطǵĺġ˵һʦŵҪлң
ʦ嵱겻ΪĻǼʦ֮éɽƽˡʱ˶֪ʦ츳ҲĿáʦֿ˵Ҫҵʱûһ˷ԣ綼⻰Ӧ
˵⻰ʱ򣬲ԶĵſˣţϲһҴҵ߹֮˵ƽãҵˣиӣҷȻˣҲϣܰҳֽ⿪еɻӣʵ̫ˡ
˵ʱʦҵļȻʧ
ҿţϲʵʲôӣ˵˵ֻҪʲô£ֻҪҵΧ֮ڣҶܰ
ţϲûаѵݸңͳֻ΢Źںһƪҿŵɱ޲ʬİ˵־кֶͼȴһֱС


284 ּ·ɷ
ͦһӣȥ괺ǰһӲ֪ΪɱԼţȻһŵʬ嶳ϣһ֮󣬴²عȥףӲǲˡ
֮ǰͿţʱֻǸ̾˵ĺݣûж롣ٿⰸӣЩĿţϲ˼ҶˣʲôֲҰеİӡ
ţϲϴɫǣѶˣ˫ļҳɣ߼ǷҪǹ˲ɣִֵ̣֡ĸһ˵޹ģֻʧɱԼţΪԶڰתתĵУӡ
ҿЦЦⲻǷԺͼԺô䵽ͷˣֲǷ̾Щ
ţϲͷϾҲ°ҪǰȫҪĻѾ·дˣû飬Ҿ뵽㡣ΣôҲøһǹɱˣҵıϾͻдȥʲôҶʲôˣʲôạ̊́Щһж
뿪Ц˵дˣʲô顣ֱӰдˣԲš
ţϲЦЦҲ룬³۽㣬ͷҪģԼ˵ǹҲ˰ɣЩڰĲ²⣬ɱ˵ĶָĽͶУҪŪһ㲢Ҹ֪ڣӰ졣£λæ
Ҳ˽⹫취ϵͳİ참̣ⰸôţϲأҺܺ档
ţϲ˵λˣҾֱ˵˰ɡԭһұɱ˰Ϊýع˳ȻǱ߹취ÿ춼кܶڶأȴϢϵҲһֱţȵţҾӸ߲¡ڰ飬ⰸȻ̫ӣɱŵĶһֱûŪ
ʲô˵֮£Ǳ߰͵߹飬ͷϣҰѶʲô취Ҳûʲôʱһȥľܲϣ֤ݱļҲæŴӲҪϴأǵĿĺܼ򵥣ֻҪ̾Уһж˵
ԣĹؼˣ˿ͣӾܹˮʯǼûнչǱ߿һֱҪȫšԣѹܴ翴ǱѶľں¼˼Ѷֶθ߻ʲʲô߸нչˣҾ뵽ǣϣְܹһѡҵ뷨ܼ򵥣Ǹȫһ
˵ʲôԥģֱ˵¡ҿţɱ֮󣬻͸֧ŵÿˢ˶ʮ򣬻ŵ֤ȥŮ˻죬¶ͻؼңﹷɶģȫų̂ϱŵʬ廹ڶšˣɱǶʴˡҪǰҵķ͵ĹбʬһһڳԵ
˵ûûɶòġ
ţϲȴôΪ˵ǽ飬Ϊ죬ζҪŪһְҵأһж֤ݡû֤ݣǲ½ۡ
ϹZuƽʱ̫ţֻ˿ϴŷŭʲôòģǹһٴζΪЩ죬עЩ鶼ᰮϧëЩǹܴôܹܣ
֣𼤶
ϹZuһۣûվһˡ˼ţӳҲѴȻʲô
Ե˵黻ǵѶĻ϶ʳʵǺŵġǵ˷ͥҪƷһУǾΪˡţӳôҪӱһͨɱ˰ѣʲôҪô˲ƣ΢ЩVǡǿ춢ץβ͵ġ
ţϲεЦЦʲô취ֻȰġϵþˣȵȥֵļ϶ϴصģһ۵ķͷתѹԣǰң᰸ֻҪŪˣԺǱ߾ͻɺܶ࣬һʱ䣬Ҳûʲôµġ
ʵģ
ţϲָָǱأüŶڣҪѶƹǲеģԼʵʵ˵򲻵ãģɱ˷ڳıˡҲʱǺüŮ춼ҪȥסˡǼʱ͸һˣǸ㶨顣
ϻɴ˵ʵȥڡϹZuһ̬˵ȥа취Ի˵ʵġ
£Ǳùܵġţϲʦľ˾ˣʦҸŮѣһܾҸ֣Ⱳӻڶˡ£ҪܾţϲЩΪѡ
翴˵Ҫһ˰ɣҲȥǣҲţҲлʵķȥûá
Ҷ˵ҿ϶ȥĺˡȽȥʦһ¡ţӳԵȹҲȥҲʦֹȥġ
ʵҸȥʵģʦﲻ֪ȥҲ˼һǸɶӰżҴڽӴĴ¡
صʦЦЦȥȥ£С»ң죬ҲڰԼ㲻ÿôġȥɣҲǿéɽɵֶεġСuСͲԹȥҪȥôˣֲǴȺܡСuڣǾͲǣϾļںվš
ԶⷽоҲڸ쵼֮˴򽻵С븺ͨ£ãéɽɶкôġҪպ÷ִ磬Щ飬ಢҪҪס˵յЩпһǧء飬󲻶ʲôƣ㲻ҪǣС
ҵͷİʦҲġ
ʦȻ߶߶˵ô࣬ʵⰸҿҲͼӾܸ㶨ϾѶԷĻǾгŻһ£ʲô˵ġ
ʦ˱߳˵ϹͲʦָȥעⱣʦҹһСʱ֮ھͻǲõĵġ
¥һ̨񳵡ţϲڸЩп˵ʵҲ˦ͷϾΪǸ¿ƢǸֺõĲ£ǷģҾȡһЩ
Եڰ֣ôǲҪǮֻǰæѣǮˡв͸ֵǷһ£ͦģΪᰲǸ̫࣬õ̫١˵ҲȱǮéɽԪ¥ֻҪéɽɵĵӣ˶һ׷֮ǰЩȫ뿪ҰȥҡǵĲˣԺǺĻкܶ࣬ǰµʱҲܶ࣬໥æС
ţϲЦЦУû⡣ǵġƽ̣éɽʲôҪ𣿼ԵĻŮǣǸ˭ʶ𣿺һ飬ѡϣܿģĸĸҲͬ⡣ֻʲôéɽɣôԺ˭˳壬Լܹ
˵˵Ǹƽ̵ĸ磬ĪϾʦʦ︸ĸôķƽ̵ĸǸʱˣʦһԣ˵Ƕһˣ㲻õġʱˣĪʦéɽžˡĪϻʦϾͽĻ˶
ӿҽԺţ·ϼۡϾŵ㣬·ϳӲ࣬ǻһ·ͨ衣
·һ̵·ʱͻȻһĺЦ˵סլ쮳ⲻ
û꣬ҾͿӲĴ·ϣһ̨ԽҰ˷һײ˹
Բۣ
Ե˵ţϽŴȥȻȫҪ
ţϲҲˣϽϽ
ǰһֺ̨ɲɵܹǰ棬ҪײȥֵͷͺŹҹе̫̫ȫǲײȥԽҰͻײǡ
ҲͲһʱ䣬Сԥһ£Ȼ̨ԽҰ͵ײ˹Ǹûа취ܡ
ʱΪʲôţϲк֮ˣĸҽԺµ飬Ϊ£
Ҫıɱţϲ
˵ʱʱ죬Ե̽ǻһдһֹ֣ͬʱСٴд˳ӭųӷ˹ȥ
ţ˴̶ɲԼײ
ǵĳӻǱײˣΪԵһ£Ӳûײ̫ݣҲûκ˺ֻڳصĵһ¡
ţϲ³ͳņְ̀ԽҰĳקͬʱԳڵ˵ȫĸҹ
Ƕôᷢأ
ǳˣ󣬴ӳʱ򣬿ʪڵˮһŨҵζЩ³
Ե³˿ˣţϲ˵߰ɣ·ɷ˶ѡзˮʿôһУҺñһ£ȻĲ¡ֲк࣬ԭ¡ţӳǴǻǸϽȥѶɣȥʲôء
ţϲЩµĿʵΪһɱ˷Ǿ͸ôֵô
Ц˵飬ֵáǱòһ²УȻĻܱѾ鰸ˣȻзˮʦ֣˵ӾԲ򵥣
ţϲ绰˹ͬʱ˳⳵뿪ֳÿǸС׼Խӡ
ڳ⳵ϣţϲʵƽ̣ܲ±飿ʹʲôġ
ҵͷܲ壬Щ鷳ģȻзˮɲУǿ϶Ӳܡ£ǿ϶ȥڳˣǾԲưոݣ
˵ţԵֻˣ˿˽ôǹ̻ҵţ
绰ﴫҸڻƵ꣬ҸڷסˣǷˮʦǺҪһ·ɷ׼Ūһ¹ɱ죬Ǹţϲ绰йϵͳҲϵһ£ע㡣Ҳ֪Щ˴ԶŪ·ɷʲô
û˵Ҿͳֻ˵磬ץסӣǸող㱻ײ


285 Եŭ
Ҹɶûʣǵ˵ڹɣӵһԼͱ˵ƻˣȻҲұ֤ܻš
ǼôЦţϲЩˣСͲֵ㣿
˵ţӳҪ⣬ԭ˶زһڹĹУһɹ̫ǿ˳ꡣǴⱲӹƶҲͬˡǺ¶˵ٵʦİȫ˵żҲˣҲٶˡˣ˾ȥƵ꣡ţӳ˰ɣĸɱ˵ġ
ţϲͷŶԽþɳȥƵꡣ
ǵԺһţϲƵ֮ͳϵ֤¥˶ܳ
Ƶıһ߹˭㣿ǵĸ߷ڣ˭أҪɨǲҲǰ֪ͨһǸϹ
˵ţţϲһӵϣģӹҼ𣿡
˵ŶԽ˵һЩˣƵ
˵ڵϰŵı˵ǲߵİӲǾͱ׬Ǯ
ԵҸ˸绰¥Ǿ˵ݣҸѾˡ
ǵҸڵ¥֮󣬾ͿˣҸѾ֪ȥ
Ե׼ٴ绰סǲţϲΡǰŪ߾УҪ˼ҡ
ԵЦЦ˼Ů˯˻ϽϾˣôʲôţϲǸأ˵һҪ⻪ƵɨơҪץסʦǸ𣿡
Ҷ˵ģǾץסҸģ˵ҸʦѾˡһڹĹгˣԿɲһǿ
ϹZuյǰ˿Щ˵ףô
һ㶣ʶ
ϹZuͷҲǸ˵Ǹ۵ĽԶǼңʱͽܡˣŵȺͽеġʱرˣ˵ʲô츳ܸߣΪʱҲĸܲӡ̡
˵ŲԵͳֻҴʦִ˹ȥ׾ʦԶҰˣšǽ˯ˣҽԺĴԺɢ߾裬һİˣɱۣɱһǧҪŹһǻûȥأСӾȻסˡһүֻۣ
һֱΪԵǸƵˣû뵽ҲôԵҺéɽûʲôʿȻ⻰Ҫݺݽ
˵绰󣬲ԵϷֱдһ֡
˴Ĵָݣ壬ӡꡣǵ˰˱ùⱲ岻룬㱻һҲ˫ĥ
ţϲžԺ󣬲ԵʵƵˣ
ţϲͷˡɷ
Ե˵ţӳ˾ѶˣǾӣʲôô࣬ǽѶҲΥ涨ǳéɽģһҪǵĿģҲµûĻӦͬġǱʱȻǻܱġ
ţϲһ£Ըľ˵һ䷿ʣµǾͱˡ⣬Ǽ˾ôҲǲ
Ļ죬÷ԱŷԱߵķ俪ˡ
һ˽ȥ
ڷǽںŴϷֱϷţϲվڽУæЩ֪롣
ܿ죬䱻ŪһĳԵģ컨嶼ûзŹݿͷŪһ
ţԵ̧Ϸֱƣ˶ʱҽ˹ʮͣΪƾȻ޵ĵģҺϹZu°Ҫˡ
ţϲ⣺ĵطôôˣ
˵Ͼ尤ʲôܵ۵ҪԣȻ㶯ˣֱʰɣҾͲˡ
ʵԵǸԶг𣿡
ͷҶ˵Եǰɲ֧ʣһīҲսǰġǿīĥī֭дԶ࣬ϧ걻ԶƭˣȥۺüζǽԶǱӴ󣬲Ժüζûڿ˽Զͽܣôܲλ𣿵ƣԻĥû
û뵽ôһֲøողԵô
ϹZuʵƭ߳īȥ֮ǰ֮󣿡
˵֮£ʮǰɣԶڵأͻȻҲԵ˵ҪϣԵܸĪ˵˵ҽ͡ԵϷƭ˳īҲǻĪϾȥϷҪ½ԶǽԶӴ֮ٽڵءΨһм¼ľȥϹǴΣϧǸϹȥʱѾˣǴθơ
ϹZuʵĪʦΪʲôֱȥ
̾˿ʱΪңĪϺͱǱߵķˮʦЭйԼⱲӲ̤۵ؽ磬ȻͲ뿪ΪңĪϺ˱ƢŽȥˡıéɽ˿ûʵΪɣĪ̵̫ˡ
ԭôһζԹȭͷȻʦȥۣԺȥԶӾҪ
Եɳϣŵϵʵһ⣬ǻشҸһʹ졣ǲشѵĻһ֪ʲôҰʲôĿģ
û˵
ԵЦЦ˵
ȻһԲ
Ե˵ǺãȻҲˡ
˵ëдһ֣ƮŽһ˵塣ٶǶЩ죬дָţϲֿ̧˿ֱҪʻֹˡ
ţԵǵע£дһ֣ƮһˡºˣйǸ˶ʱ˵һϣ˺ҧ
Բۣ
һйݰ
˱ʦֵܣһ˵鲻ǳԵд־ôﶷֱ˾ȣ
ҧһһˣﲻͣ˵Ű׻ϹZuҶ˵˵ʦֵܣҪġϧʦһй˵ˣҲȲǡ
˺ҧӿˮ˵ʲôһ߲ͣ˺ҧȫѪˮȴͣ
ϹZu˵˵ƲסԼ˺ҧ
ԵڵɳϣޱĿһС
ǶϰΪˣţϲûɫˢף˵ƽ̣ܳȻûǲ̫ˣ
Եҧ˵ʦʵѾˣţӳģ鱨Բ٣


286 
ڱҧ˼ΪһƬѪģʱҧܲסˣڲԵǰͣؿͷ˵˵˵ʲôҶ˵ҧˡ
˵ֿ꣬ƲסԱҧ˹ȥ
ⳡЩģҧҧȥˮᡢ顢Ѫ⡭أ˶ûܣҪΪʦµĹ
ţϲüͷüζֹ
Ե˵ˣǻȥѶǸأ㵽Ϊֹ͵ҽԺǿӺСҲ֡
ԵͷñʸϷֱһ£˲ͣסˡ
Ե˵ˣ˵ɣһλᡣҸǣֻǸտʼǻн׼ɡ
Ļҷ̱ڵϾͿʼ˵ǵĿġǵ˵еǣһЩҲ𽥸ˮ档
ԭǸɱ׷һֱҪıԼˣԼԶÿ¼ǧǮĹ䲻⡣һżȻĻᣬʶ۵ķˮʦԶʱԶΪǸӵܣͽܵĻӣһ˽ƺõС
ʱȻʵҲ߲ɱ޲ʬĵزִҪͨıǮԸ⸶һдۡԶȻ˵˷ݹһŹȥϡǲŵģκһֱԵŷԵʱȭӣΪ˿ţŴְͬʱϾ˵
ǵ׼ʱ򣬽ԶҲıʣǸһ޳ɻСѣʲôӵܡʱԶˣô죬Ĳôõƭ֣ԷֻһһʲôûֻᴵС죬һֱéɽһİ취˼ӰʵֱéɽɵĿġ
Զ˵֮ǣΪŽĸָˣéɽӴһҪ취ıһ״Զôһ˵İŸˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǽԶ˷Ϣ֮ʱˣ͸˵˸취ֻҪŵʬһ죬ԼͻͬʱŻḴʱȥɱéɽɵĳԱǾһɳ죬Ϊ˵ס
©ٳĻԶԼţ˭֪Ѫ̬ļһȴŲɣ˸ŵʬ嶳ϣȻŵֻͣطֶ̬ȫص棬һǮӡ
ʱƣԶԽԽȷʵһüֵԾһֱڰָʹڸʵͬʱʼéɽɵ˵Ķ׼˶éɽɽб
ߵ˷ֲԾʼȥҲͣѰŵӰˣϵԶԶֻø˸ĸһʱͶס
ԶõϢʱˣ̫½ˣûΣ϶ܵǣҪ½ܵ顣˴½ܻĪһֱڵء
Ǹɱ˷ȴ˽ԶȤоɵ΢һ¾һʿéɽɣ˵벻ջ뵽Ϳʼֲ֣ôܾǸɱ˷ͬʱ̽һéɽڵĶ
ôһȥǶţϲԸִֵ̾Ӹӳɱ˷ǾɱţϲĴһԩѩţתһߣȻɱ˷ȳ
ϧ֮󣬺ɲɵסҸڷ䡣Ҹʦʮ˵һεסԭЩţڸ߶ͣҸһԺܸߵˣ˱ҸùסȻ˻ӵС
˽֮ϹZu˵ΪʲôԭɱţǹСԶҲǸֲòʦô๼
Եţϲ˵˶˵ѾûˣѾʧȥһеУǿ԰ץȻˣҪ鷳ҿǳΪֲˣһӶû˵
߹ȥ˵иû˵أͬأȻΪ˱éɽɣͿ϶ˡҿֻΪɱ˷éɽɣ϶ˡ
Ȼһʵ⣬ȫĬˡ
Եһ̱ڵϣĲ֪ûƭǡЩʦŵģӲֱӰţǵϵʲôȫ滮ˣֻҪļƻоˡ飬һŲ֪㲻Ҫĥˡ
û뵽ԶǸĻˣֱҴ۽磬ַעɲ˴򣬸̫Сˣ
ţϲһΣҴ߰ɣôˣҲ˵ȥҲߣǼѶǸɱ˷ѾһţˮʯѾԶˡ
ʵҺϹZu˼ǲѶģǲѶţϲıûд
ŲԵС˵ȥ֮󣬰ɱ˷Ҳӡʡ߻ǡģ֮ټ¡ϣǶȫ裬Ǹûߡ˼ԸҲãǱҲգµڣ֤ѾҪˣҪǣֱ
Եһ㶣ȻûзӦΪʲô
εЦЦΪǰҪǻţöģҲЩ޵ĹһѣĿ߱ͶСƦøУҲҪĲ̼ɱ˷˵һ¼ǧ飬һһ࣬ӻýǮӡ˸ͲʺϵϹЩɵŮ˾Ǿ˺ܿ܌š˵ˣǸԲסĸô󡣡
ԵЦ˵˼⣬ôʲôϵŰ˿ɲ٣˲עƷֻҪ˧УȻôһֱ𣿡
ϹZuߣ⻰֮ʱˣʦ֣Ҳˣ
ԵһΣǸˡ׼һֱȥ
ҺϹZuĬ
ҳĬΪҲ֪ʲôʱˣһⲻǺ˼ҹϹZuΪʲôĬһΪСٵĴڰɡ
ҹ裬Ǹûȥ⡣ɹЩѹػûһϹZuһڣԼڷƮҡô˼ұ֤
˳׼ϳŸЩ뿪ֻͻȻˡ֮ѵ绰ݸңȻ˵ϰĵ绰ôˣɶˣ
Ұֻڶιһ󽪵ʹҶУӣ˯ûոҼһʲôԶң˵Ǳߵġ˵Ҽҽ졣ҸտʼҲû⣬ҿǴľɶģ˵ǲʲôжȦڵ˰ɣ
ֻʱסˣ
ԶսҲս
ˣôɣ
ԥţ洫˴󽪵ֻ˵ϣͬʱһֻУǽձͬͬԴȻҳ⣬һ˵Ҫˡ
Կľ캰Ͻͷȥ԰ϽҪˣ


287 ׷һ
ҺţϲǳϣԿľ˵ȥ԰Ȼȥ
ԵŴӳת˵ȥӣѶǸȥϰǿٺ˹ȥȻǶԽϰ嶯֣϶ô򵥡Ǳһ˾ܸ㶨Ҿȥǡ
˵Ѻ˵ĳӡ
ϳţţϲ˵ţӳҲɣλֵܰ͵СУԼģǲɱˣøǵķӣһ١
ţϲ˳վڳ˵ٳ嶯ˣܷʲô¶ңҰǴԼҪס
·ϼֻۣ˰죬ֻͨ磬󽪼ˣԶ˴ŽյŽңȫ֪Ǳ߲ԵȥˡУֱȥ԰ڴſڵ㡭һ˾У±ʦҴʦֺǿ磬Ǽİʮ¥ɱˣ
ڣеԵˡͻ䣬ֲһȥҽԺǱ߾ǻǻһӵ顣
ϹZuҵְοҵ̫żˣĪʦҲһܶˣڹؼǸֵܴ󽪣ҪŪҵУҵ׸ԶûйϵҪ
Ҳ֪ҪΪǣĲǴȫҵΣҪǴ󽪼ĸԶйϵĻֵܸôദéɽô࣬θԺĹϵ
ǷĿɳ𣿻ͬİ·
⣬һ·
ҵļ˵ӣ㲻̫ЩϰǴ񹤷ģĸǱйϵҲȥֻɣֻǽϰˣҰУ㻹ϵĪ棬˽Զע⡣ˣûǸʲô΢ϸ棬Щ׾ܲ鵽˵Զǲ鵽ЩðԶҹģϾһɱ˷õСˡ
⻰˵ûҧҧŰ˵Ըһƽ°ɡ
СſǸ³Ϳһ̨⳵˷һ˹
ͣ£ҿһȳһյĴӳ˳Ǳͷ˾Ҳ˳ľȻǶʦ֡
ֶһǵİոˡ
󽪵ļߺ¥һС¥ⷿӵʱûмǮʱQQʱ˵ΪȢϱսյ׸ҵʱЦϱԣû뵽ҵڷˣʵѾסʵϲһֱûаȥ̨ضѡģҲһֱû
ǿ첽ӽߺ¥ҵ󽪼ڵĵԪҸ׼ţץŸͷһѿϣȥ˵Ԫ¥漴룬˳ŵȥֱ󽪼С
˴󽪼ſڣƽһº
ʦҵļָָ󽪼ҵķţô졣
ʱǣŴ󽪵İΣû˵Űһ⣬漴ڻһѽ
ʦ̧Ƚһ߿ȻץŰһȳ˽ȥ
ǵܵʱ򣬷һˣϹZuĵƣĴ˿ҡҡͷǲˣ
ҾԲġ
ҿ˵л꣡˭ֻ꣬ٻҲܷߣ
ľһţûһŮ˵ĻǾƮŴſ˽
Ҳûзϻʵһȥˣ
Ů׼ҽʦֵľͼϣʲô˵ʲôȻɢ
ŮʱûƢ˵ոкǿ˹һҴˣ˵ҪȥʲôƽԭĹҾһ»ҰҲʲôˣҲû嶼˭˼ôǿһҿ˰ˣ˵ԩԩ
ƽԭĹ
ʦĵ̣ȥʲô
Ůսսʵҿô
ҵͷ׼˵ԺоСٵץסѣ
Ҹ׼ŰȥŮͻȻһûӰ
жʱɳһӰҲһգ۵ĹǰСٵӰץŸոߵŮûҿڣСپͰַŮͷϣһɺɫ˳СٵֽڣͬʱһɻҰɫԹҲɳСſڳˡ
⡭
죬ǻôѶ
Сٶ˵ŮǹģȥŮļиûСһȷϣǿ϶ûȥƽԭĹǿԱ֤ġ
Ҳ֪ǲȥǿʦĵ̣ʦȻ֮壬Ѿǰ֣ˡ˭Ҫȥʦùͷûʲô³
˲ɵǲôġ
˵ڹؼȷһ¶ԷмˣǸԶûйˣǾ͵÷ƽéɽȫͬӭСֻǼͽܣֻҪҵǵλãƾǼӦûʲôġ
ôȷǵλأҺܾᡣ
һĪչʱϹZuʵ಻ܹλȥҰҲϤ˵ͨҵһء
ҵͷҲУ߰ɣȥĹأȰҵ˵
׼¥ǿ󽪼ſţôߵĻǲеġ
翴Ŷʦ˵С£ǹȥԿ׸ңģҾԲᵱῪġ
ʦû˽β٣ʵЦŰѳԿ׵ݸ磺㿪ν
¥СֱĹء
ڳϣһ߿һ˵ҾǻǸֻʲôҲôԭʼܹȥˡٲãܲ฽ϣСŪԼɶģȻôȥʲôʱǸͷܸ֪ΣգԱ˵ںҪϹ˵أ
ˣôýŸһôĺô
ϹZu˵ֻҪıͬ⣬û
ͷҵ˵ÿ϶ôڣǷˡ֪ͲЩʦǻȥˣҪʱȴһˣǼڡ
ЦЦкô¶㻹ô죬ʦʰ㡣ûз֣֮ǰ㵱ƽʱéɽɻв˷ԡڣѾûκ˸˵㲻ƽ֮λˡĽûʲôоǴҶСĲ˵ӽ˭ĲãЩУҲʦá壬Ҳˡ
ӵ˹ſڣЩĿǰڹ¡˵ĹأЩ˵ô£ƽʱͣҲǷءôģ
ʱԶһ˵³
Ǹմӳ˳·У̨⳵͵رը


288 ˿ħ
٣
Ⱥ˻ͣȻ˹
ҲҺ練Ӧ죬ȥص·Ƚխ߶·ǲѡ
ԲǽлȻҪȥҵ󽪡󽪳£ǻƴȫȥ۸
һ·ûд󽪵İԲнĳɼһֱҵֺ֧Ͱ˽ҡ
˵ʱұܵƺ̲ʱ򣬴һűѪһߴߣ˹ŷѾĻҪɱʱӵرѣʱ򣬴󽪻ǮǸ
ҵĺֵܣҲû
ҺϹZu·УԶĺںĹأͬ˵ȥ
·Ǳߣ˹ûûµĻǽȥ
ǸϸˣͨĹѨغ;ȫϵļܣӵа޽ɵԣκ󷨻ǰǷ
ͷҲᵣʲôΨһЩˬǣǹĸ֣ȴûдǹ
Ǵ·˳ŵ·ߵĲݴԣŹȥ
ʼЩ⣬Ϊʲôǻڹ֪ǻأǿ϶֪ͽʬˣ»ѡӵ٣ǲ֪ͽʬĻƾʲô㵽ǻɵȥƽԭĹѵǻ⹤Ͽճ
ĸصĸǽǹصĴԺˣʲôյϴҶơƿһߴˮһģż΢ŸƵ죬ĺӵѧҵͼũ
ǽȻĵģǴʵ̫ˡ
Ҷ˵ģǾԲҰϵȫɱģҪô֣ԻήǴġҪȥҽϰһңĳ¥ĳһ㡣
⻰û˵һ˵Ҳʮ¥ÿ¥ʮϣѵҪһһ
ϹZuһۣȥ˵ٰһλʲô
ҲǣûǣǾȷǵķλڻð죬ҵİҲǳصġ
žǽһ£ȷûжֽ֮󣬵һǽȥˡ
ҷȥǽͷϹZuһһϣȻһԾ£˹档
ĸǽ׼ǰߣסңָָǰ˵ǰ⣬Ҹоһֵǰطķˮ̫ˣġǰ棬иʲô󷨡
󷨣
ҺϹZuһۣûУֲָĵطиƨ󷨣Уܿ
ܾĻЩ
˵ңҴǹȥʲô󷨣ӶǳΪͼ룬һһէģ㻹𣿱ӣųڶǹ͵ҲϹ롣Ͻģīж󵨣жʲôħ֣ԼԼ
һ۵ѧһǼЩա
ץл˻Σ翪·С٣Ҫ
һû˵꣬СԺоһ̾ҳȥ¥ҵλҪȥᱻȥǾȻ֪ҵ֣ı򣬶Բҽﲻæ
Ұ磬˵ƨ£ʲôߣӽǴģ
ǼǰһǰߣϹZuҺ棬ֻһѵӣֻ棬ˣǺôֵܵסӡ
ܿ죬Ǿ͵˵󷨵ĵطȲȽ£ȻѾԲˤʲôӦûСЦ˵ãԼŻԼˣƨûС
䣬Զ¥кȻһЦƽ̣һμȻֵطʵʧˡƶԶݻᣬ֮
ûһػʮĳԴĴ¥ƿڴϲͷڹ˵ʲôоʹԼĻһĺڵĺҵ漮Ǽȫ˹ײﰤʺʱٸảɡ
ϹZuЦſҺϣҲǿЦ⡣˵Ů޵֣໰ûŮɶ¶
ԶǱ߳Ĭˡ
ʵǽϰģǹǾˡ罪ϰи̣Զ۵ļ˷ԼйϵˣȫᱻٵⲻŻ㣬ʵϰƽ̵éɽɵĶˡиʧ͵ҵıɣ
ԶʶˣǽԶǱҡײƭҸõ
ԶٴδôأǿǱңô˺أ˵ɣҾҪõӽֻҪӽң֮ǰĶԹһʹһ˵飬ҲԺͣŵĴ죬Ըӵġ
ٴοˣ¿൰ɣӣֵǮԶ϶Լ£ӡҪھʹ¥ȥˣûšèҲ˵ӣΪס˼ҾͲ֪ļҵˡҪǲµûĻǹŵ֮һ
֮ǰǸϣˣ˳װøĺ龫Ӣһ˵ӣʺƨɻ࣡ʲô㶫׻˵˳ĶװʲôװΪҲ֪һ壬λˡֻҪӽϣսˡԲԣ㣬ԵҲҰУƭǿīûСӿǸŻƭĶ͵ıɣ
һͨЦϹZuЩҲ⽪ԶйһƢ𱩵ˣ类ûðˡ
ҶԽԶ˵Ѵһӷˣʸ̸ӽӵ߱ǹ֮ˣˣõӽҲᱻʲôʹɣԶǿͣȳ֡˵ãǴĳ£ǧҪ˲йصˣȫɣһľȫɱ⡣
ԶЦһı㻹ûưɣҸ㣬֪ӽ⹤ϵͭײУҪΪǾҲˡͭײеĽʬΪ޵ˣǽʬֻģڸϽͭײĴ򿪣ȻھɱҵòҲõ
ԲۣǾȻҵ˽ʬЩ졣ĻǾͱˡ
ƾû˵ΪԶ˵ˣţǸʬһĻǣҲץˡҪٲңɡģҲӲǵĿơʲôˣ׷
ǻãʱҾ¥ϴһĸ֮ϣжɵķ衭


289 Ϸȫݼ
ˣʬû£Ҿͷˡ
Ц˵߰ɣǣǸԶȻݶ˵С󣬸ɱ˴󽪡
ҸǰϾ͵һǰ档
ţһ˽һУǽʬ壬ǿ˵ȴࣺˣոҺСˡͭײУʲô󷨣ǿƲסı򣬶ԲҰӽ㿴ˡ
Ц˵ǲǴ򲻿ײ𣿵ȻǰǴܾˣûʲô˵ġ˵ӽ˭žõģҪǸҶӽûк³ƢɲһĴ㣬жˣ
˵١һСʱ֮ǰɣͻȻһŹֵ֣ȻҶ˯ˣǾʹŴһӳ֣ǰ˾¥̨ϡȥȴ󽪣˲֪ʲôǸסˣһܹϵ̰ͭײĸ˳
Ӵû뵽ȫ̵Ҳˣϡ͡
˵ọ̈̄ͭײĵӦɽҵģϾóľѰѨ
˵ˣʲôˣǰȫĶˡιϲģǵ˳ɣزصĸĺһʲôóҪ˼ǿˣǷһ»źġ
⻰˵ãҶҲ͹ˣǾĸˣҲСٲܳ˶ûйƾǼƾ㳬ҲȫɱοΧȫ񹤣ҲҲܲ˵Ĵɱ䡣
ܿ죬ǰͳһȺˣǴֵ磬ǿ˵ĳࡣͷǸͷߣֺģŰһͷ׵ͷȥйɷǵģΪǸֵģǿʲôܾЩ
òƼԶ½⻰ʮǰ˸˵ɣôҲ֣ͦҼǵõʱ仰֮˿ӣôͽܵ棬һ£Ӹǰף
ԶЦһ˵Ҳ˼ƽʲôġҽԶһ£˽͡
ͷ˳Ļ˵ԣϾ˶ں𣿶˳һ£ǲ۴ѧ̹ģ㻹иСӣڼɳѧѧκʲô䣿ǲǣ˵ǸСˣ޸ǳӴ
ҿЩ鱨ģȻЦ˵ģǷһҷ˽ԶԴð˺
Щ鱨ȫģ
գûЩ鱨۴ɱ䡣Ͼⱨ£ǲŲʲôӰʱɱԽǾԽˬ
Զһңǰ˻ΣӽңһʹȻҰһ£ֵܴȫҿɾʹӾ¥ˤž¥ĻӣûĿܡûֱɱбӦҲᱨӦϡԣҪøŻңҲ׵ġ
˵꽪Զ˵룬ôû˵ڳ˱ķĺܺ档ۻķˮˣôƫƫڳģҴ۽硣ҺϲĲѧţҪҪңҿ԰ۿᣬеĴϰ嶼ȥôɲɣ
һķƵĻˣҵϥǾͻĺˣһȥۣȥȡĹǿʲôᡣȻˣϲҿίСЩ飬ǸʲôɫĽһ¡˵ö฻̫̫һȣ˯ǾͻƽͨҲ˵ġ֪Щϰ岻⣬Ͼǰɣǲҵ㡭
ǹѪͷ
ԶĽλǲ಻Сÿ˶һ
Զڻܼ
Ͼӽȣëë궼㲻ϵġ
ԶЦЦıҶ֣ҽһˣọ̈̄ɽԼţȫˡҴҲһЩˮɣȻƫһ磬Ǻéɽдһ¡벻ԣ
ҿЩˣЩţǱϻ΢ЦðԾԣһϻǰһ¡һǾһԸĻǾԸ壬Ǻܶ˶ʶɣéɽɵƽ壬ûĥ˼У̫ϣ֮Ŷ
ǲҶ֣Ҳҡô˵󽪶УһҶֺ˴󽪣һһӵġ
ΪӽΪ˴󽪡
ȶ֣Ͷ
ǰһǺö˵ҶȥҹǶҡֵܺôƽ̣ô۸أǵֶΡ˭Ҫг𣬸ϽıīϽ֡ȳˣȻܣ
Ÿͷһӡ
ԽԽ˹ơ
һʮ˳˵ȫ̵ĴӣǺɽ泤֮͵һ黹ǣȻҽվ
ͷһЦǿı͸һĸʬˣǽʬ˵ҪȥףҲ֪û´ȥ˰ǿ
˵ˣԷγһˮı繥˹
Ÿͷӭȥ
ײʱԭǶû⡣ǵǱΪʱ򣬽Զȫסˡ
ȫ̴ӵ彣ԲǷƷ縫ͷϿĶϣ⸫ͷ˵Ľ㡣
粻˼ЦЦӴʧʧҪٻһѽ
Զʵ⸫ͷģʲôʱ򻻳ɸͷˣ
ʼˣҰиͷϴҲøͷʲôģǸͷϴҵĸͷ϶飬ҵġ϶˵Ӱҷġ
ڴҶ붯֣ʱҲû⡣
Ǹȫ̵ĴŶϽٴγ֣ûиץͷͽӵˡЩѪҺ䵽ͷʱ˶һΪѪҺȫûеǱ⸫ͷˣ
Զָŭһа֮벻Ȼôıһϣɱ
ĸϵһһࡣ
Զһߥޱɱǣȴһֱûж֣˲һİϧëҲɵ˶ǳӽģòӽéɽɵƽɱˣԺӿɾѰˡ
˭˲֪ĪǸ令֮ˣȻҥĪѾ˵ƿ;ʱ򣬵˭֪ǲǹųļϢһǰҪΪԼͽܱһɿǵסġ
һֱզһֱûжֵʱʦͻȻԺ˼ϷϹˣéɽȫΧڽС㲻õġ


290 ޵VSң
⻰Щ֪룬֮ǰʦ˵ȫǼٵģȫϷ
Ҳûʣֻ˼롣ʦѾôһ죬Ծǰ˲áԣӦþʦȫû£֮ǰ˵ɶĶųļϢ
Ұٸнȴֳܱһ˿һ
ΪڽԶǶڶ߿ұκһ˿Ⱥ˾ͻ񾪹֮һӴܡⲢ˵ǺֻҰиûκθǸƼһ΢Щ۾ͻ䡣
ҪǣĲ롣
ȺʱƴճĶ飬˶ߵ˵Լõӽӽֻһ׹˭Լ˵ǲƴϾҪʵὣǼϵʵУǲΪǶ֡˵ԶһֱԹۣ⣬ǸעڽԶϡ
绹ʱ䡣
ȫ̵ĴӻѪҺǸͷգԼѾһ߸ʬһŰʬ߿ǰۣŵ˵˭ҰҲᳰЦԶٵģģ˺ܴȡȫ̵ĺǣǵĴʦֶɱˣѵ޶ԣ
Խô˵ԽΪôŵ̬ȣͲдˡ
ȫ̵˶ԥʦֱɱǵ׸òöأֵĻȻӽֲô죿еĸͷǻûŪΪʲôѪаԵĶǲұ֤ʱû¡
ҲУϾһɵĴʦְéɽɵһʦһʵǿģʱ˸оܸЦʦֵǰȻлȨʱҲ
ƣ˶ˡһʮıǰһߣ繰֣˲񣬲̣
绹һ񣺡һġ
˸һ¶棬ҾԱС˵ۣȻȫһĵһﲻڣ˵ǿûʲôĻƽˡԳؾĹ˵϶ûʲô³
˾һҪɱ磬ߵѹ˵Ҿ͵ýʬͭײˡ
ϹZuץסҵ֣ڽš
һֱʾġҲ˽⣬̫˽ˣԲðյ飬ոô񣬵һֱƣˡոԶһЩˣѾҳһˡ
ֻҪ粻ˣ͵һƷѣĸƽϡ
ﲻվǰ˵ʱĴʵǶѾʶƣֻǲһʶѡոаɱҴʦֽ̡֣Ǳʧɱ¡
ô秵һͨЩЦвУоͻˣо͸Ͻ֣˭ʱ䣿Сӣ˵㣬ȫһƽ̣Ѿڶ˰ɣֻȻ¶òҪ֣һˣȫ̻ѡˣȻЩڶǲҲ۵ġ
Ƿȥȫ̵ϵ׸͸˳
ҿüȫ̵ĵ¶ĺͲãҲǺѡˣڱ˱ƽѾڶЩ
ﲻڰγ繥˹
Ϊô秵ʽֱȽϵģû뵽һ־ǱһǰѾӰȫɢҵĽ
ֲڶѡôһлҵĻ޷Ӧԣֿ콣֣񽭺Ѿˡ
ϹZuٴץסҵ֣ҲЩţܽôȥˣҸ粻ÿɾԹҡϾھ粻Ҳû¡
ȳȿٺ˼ȻץŸͷһ˦Ѹͷʱһѳ師׳ͷ
գѸͷô仯ɴû˵
˫ץŰ師Ľ˹ȥ漴ʧֻʣһⱻİ師ѹš
ﲻЩȣøͷѸͷҪˡ㳢ȫ̵ľУҡֱϾ
䣬һƯ師ѹŵıҲ˳أԽԽߣЩңεڸо
巭˸ͷµץűԴ׹ͬʱıͻȻ˽ɫһɺƴ˳Žѹ˹
գ־жóﲻҪˡʽңҾԽӲҲɬС˵Сߵ塣ȽűͲãҲûʲô·ֻƾһӺݾôһȥңϳ˹û뵽ȫ̻᱾ôһӰʵټ
˵ţﲻڵĽѾͷԶҺ㿪ҺһУ˲ƣȻֻ·һѽѾ磬ŲҲ޼¡
ΪҵĳҪʱΪҪķʱͻȻİ師ҲͷϼµĽ⣬һɽ
Ǳ師˲ٴαڸͷ軹󣬴һɻصƳϵﲻھ˹ȥ
ﲻڲеĻɱ磬ܱ롣ǸƦӣ޽ɡﲻڿȫδϣ
Ƿ񶨵ģУһֻһƮˡ
ϧˣȴûСıӰٴһɽ
ﲻڵǶߵķһһͷ˵ϣΧȫǵҲ̫ˣȫ̵δϣȻһУ
ҺϹZuƣ
һֱ˵ӡԵҲɺ޵ڵĹɵĴĹ˹û뵽ôǿǶû뵽ѸͷΪ׼һ
Ѱ師ڼЦ˵̫ˡԶ۲Ǻܶͽԣ
ԶĻͽָԼЩְӽء
ô˵Ҳܶӡ
ԶȺ߳˵ɣҸһܣӮߣӮ˾Ͱӽǡôû뵽ѸͷǿȻȫ̵δϣˣ˾°ͣ
ЦЦٳЩûõģƺ̫԰ӮߣӮǵðӽǡǹƽ𣿻ؼȥֻ̣Ҳ˵ڣ˼ܴ˵Ѫͳɣһ¡ӮȫɱӮˡô
ҿ
ҲҪ˲Ż˵ֻɣֱöԷ꺢ˣҲãܴ̼һǡ
ڽĵʦǰѴһҾߣһɹˣҵİҲ÷֪éɽɵ̬Ⱥֶˣ


291 Χɱ
ʦһֱûиҴЩż
绹ڸԶ̸ںǿƽԶһԽԷԽ顣
ɵҪǣǾҡͷϾǵĹĹȥ˹һר´ץ磬ȫˣôˣɵ¶
ԣǵıԽԽᣬΧʲô
ʬߵߣҶ˵ûˣһҲ֪ȥ򡭡
װ˵ǵ˾λˡȻǸֵͷذ
ʱԶһֻߵǰѾ׼ˡһֱڿϺ޹⣬Ҫٲ֣ǻ᳹õ
׼ֵʱԶͻȻƮ֣
һûӦʱ־Ʈ˽ԶǰԶˣͬʱԱһɽĵʿ֡
Ǹʿһͷģ
ԶһԵȻΪβĵֶʿɱ裬ĪҪ̫񡣡
翴ŵͷֲ֧ЦӴӴֲ̫ˡɽɽǾȻһȺģΪˡʵɱǵģΪǵƽˣѾûܶҲвˣϧȺͷڹ꣬ûж֣ʧ
˵ţʬҶ˵Ǹˡ
ϸһȺйȻû˽ԶӰ

ҶԽʬ˵ȥ׷͵˲ʦֵı˵ʲôҲ
˵̧Ⱥߺһǻԭ
жʱ⣬ЩǷһȺ˹ȥͻȻ˾޴ĻлȺȫ
ҽ漴˶ǻȻмӦʼˮԪصķԿǰ巢Ļ𣬲ġ
ʦéɽΧɱǣ˭ɱۣ
ϹZuŴͣ⡭Īʦǡ
ЦŶ˵ʦֻϷ̶оѾʼˡʲôԭҲ֪ȷʵǳԿСҪе壬ǻ˵㣡
ǰȥҵʦȫˣľΧȺ˿ʼɱ
ȥԶȻˣץǽĳɹһ롣
ܵſڵʱ򣬲ſȫǳſ룬ʦֶϸֳЦݣǲǺ⣿
æܹȥʦʵʦû£
ʦڰ˵Ҳ˵û£ҪûҸովȥ׷Զˡʵɺӣ£ûбֵôءΪ֣ܶû뵽ֻһȺආĴҲͽԶɣѾԶˡ
ԵķġʦƣЩʦΪʲôƶǻ
ʦЦЦȻΪӽˡӽúܶ˵˼ȻͭײܹôģǴӺʧӽǺµǿ϶ᡣԣڽԶ֯£׼ѰҡҾץסвõġ
ҽԺǸ⣬ҴûҽԺȻ˴ڣΪȫءҲãûгʲô⣬һжڼƻнУرϹȥӽӽٴɢһЩǾͳϹˡû˸ҾܾӽǼٵءΧСǸ師ô£̫ͣЩ˾֮ġȻԶܲˡ
Ҷ˵˵Ǵˮʱõĸͷ꿪ϿѸͷĽ֮ǰ⸫ͷһֱѪҲ֪ȻôոҾһʱ䣬Ūɳ׾ˡ
ʦЦЦⲻʲôлһ棬֪СǰѸͷ϶ٵģʲô¶СĽͦõģֶһµĶ
˵ţѾһ߳ĸͷʩʩȻ˹Ÿͷ˫ŵݸʦĪǰĸͷ
ʦп˿ֵݸ磺⸫ͷúãӦûĻᣬǿӵĹͷһкܴĳɳռ䡣ˣѾȳˣһҶڳϣǿȥңɱһҪһ¡Ȼ⹤˶࣬Ҳܵġ
Ұݸʦ֮ʦҴʦǾ߽˹ء
ߵһߵϣźͿ˴һֻռڿţԱһţŴ󽪵ĸĸҲһ겻ӡ
󽪿˵Բסʲô䱾ҸͲʶҵҲ֪ôһţû뵽ǾȻȫҡֵܣץסû
ҡҡͷˡ
νЦЦܾܰɣԺץˡ綡Ҳ֪ţȻҼҵĹϵһǼһôѪͳ
ҵͷ˵ҲǡԲסˣļܵ˾š
ЦЦ̼һź棬Ȼһɲ䣬ìܵġҰû뵽顣ֵܣЩɶģܸܲҰ谲񣬲Ȼô׳ġ
˵ɣ㸸ĸҵѡһԶǣֻҪţұ֤Ժ󲻻κ⡣
ҵļ˵УлˡûʲôˣȿȥˣʲôҲˣҵҰϱ
˵ˣȥʱǼҵķŸˣСأȥС߰ɣ˵ĳ⳵ըˣҸµġ
󽪰ڰ֣˵ǴҵˣΪ˾ңôǮأҲⷽĹϵС¶ҪǳաҰ㶨̨éɽɲ֪˭ģҿˣǱ𱨾
ʣµİֻռӵ·ߣȻ³˼ʻλϣˡ
翴ųԶȥ̵ݸһԼҲϣһ̵̨˸ȦЦ˵һﻹǸô飬Ȼô侲ȻǸµˡ
Ц˵ûʲôģ˼ҽϰɲһˡˣ˵ǸԶܵʲôطô˶Ȼˡ
˵ҪһҪȥ󽪼ﱨһӣʮþȵô뿪ǾԲۣǸϽ׷ȥ汻Ǹ˵ˣ
һ̨ĳţԿûаγӣ׷Ŵ󽪵ĳŴ԰˹ȥ
ˣǴˣҪýԶóˣéɽ˶޹ġ
Ҳһߣ˴ˣ㲻ýţϱ׷أ˵û󽪼ء
ֻ鲻Ҫķչ


292 
˴·ŷ֣⳵̫ƾˣ񻹳˵ʲôëһֱ᲻ٶȡ
󽪵ĳûӰˣԭΪСγ׷Ӧûʲô⣬⳵Ǳһˡ
ҿųһֱʮͣţЩΣ˵⳵ҵطͣŰɣ̨ȥһӿ쵽ˣǲô
ͷǰ治Զи޳ŵƣ粻ɷ˵Ͱѳ˽ȥиʮСͽ˳ЩΪѵ˵ʦ°ˣ⿴ӣҪ޳ĻƵˡ
³˵û£ȷӣһºûʲôҪõĶȥɻɾͰϹˡ
Ҵ򿪺俴˿ֻľһЦ˵ˣľûʲôˡ
Сͽܸ׼ݣʹӳĸͷ˳ǸСֵŵòϡ
Ц˵Сһɶ̵ֵģǸǼҵľôɣҪϹȥ˼ʦ׼Ѵе޸һ¡ûʲô¶ˣȥЪŰɡ
뿪޳ſһ̨⳵ֱ԰
ڳϣЦ˵ոҪǲһ£ǺǻӰġ
ҿ˵磬Ǹˡ
һ㶣˵ϵôأ
ҡҡͷ˭һСǲǻӰ㻹һ¡
ЦЦⲻҪȫ磬ҲҪŵɵˡȦӺܶ飬˵úܶ˶˯žġ㿴ʦЩʦ˵ô
˴԰ſڣҴӶһٿǮӸ˾͸˳Ȼ󲻵С˽ȥ
մǵٶȣѾʮˡ罪ԶѾˡżһ·ɱ
һԹôʲôģ⼸ȽŲ⣬ƫƫ⼸æ
ܵߺ¥¥µʱ򣬾ͿſһƬǽ壬Ͱɶȫˣһ¥һ˼ҵĴҲûˡ
˹ǻˡ
һƨڵϣ
ҲһΣҲѣ
ѹʱԶһ˼Ѷˣ㲻߰
Ҹ
ͬʱŤҸʦǣֵҸϺü·ˣЩǱ
ҾȵĿ磬ô
ҸһۣǶæΪʦ֮ǰ͸Ҵ˵绰ţʲôʱʲôʱ뿪һΪֻǶңû뵽ʱԱǸݴͻȻĳһİӣҸһ֪ܲǾǽԶڱҴˣ¥ϵ˸š
ҺһۣȻ̲סЦ
ʦЩԹƵ˵Ҳ˰Сӣ˵ǵк壿͸һԶҪһӲֿ
ԳЦûûģŸʶһôһӵˣ
Ҹ翴ʦһ᣺Щˣһ۾;
ʦһҸҸ˵ӣͰǺӵˡСӣ˵üţɲܰˣⱲֻһ
ۣͽɩӵĽɫˣ
ҵһμҸ飬ǡһƤ
һûü˵˵ģҪǳĻԷ϶֡ѽˡɣǰȻӵļųɱȲ˼ҡ
䣬ʬƮŴһⳡʱ˵ãҹɣˣҲȥһЩһֱһֱûˡ
ʬ׼˵ʹ˳ŤԽʬ˵СϽȥײǲǱˣҼһıǲˡ
գ⻰Щ޵ݣⲻ۸ʵ
ʬҲû⣬ЦЦˣһУڰˣı򣬽ҿӣ
ЩΣ׼дǣԱͻȻСٵ㣬ıˣô֪ı򣬿ҿôһ¡
ҺĿСʵôˣʲôʱģ
С˵ݸʦʱҾʹܳˣһֱ㣬Σաںˣ龪һıʲô
ͷ˵ߣȥ˯
ŤҸʱʦѾʧˡ
ˣȥֶˡ
ſڴȥ˴󽪰ıУһӣȥȸԵ˸绰ڱУ׼ú˯һǱߵǿŴˡ
˵绰֮ȥϴ˸裬˯ڴϣԱС١椽񲻰ҳ˲İ
Щͷ˵Һú˯һ˵⼸춼ûô˯ϴ˸ˡ
˵Ҳʲô뷨űӾͺ˯
ҸսûãǸȻֳˣǸϻƭң
͵شӴСٺһôˣǸʲôˣ
Ҵ˸Ƿͷԣˡǡ겻ɢ
岻ߣҲû룬ֻôӲͦˡ
Сҧ˵֪ʱͲɱˣһҪúĥʲô
˯ڴϣÿδ˯мǹҺΡ
һֱڶ̫ҲԺ˯һС
ԵҷҸϽ𴲣ˣҲÿˡôڱ˯ֱò
ϴһ¸Ե¥ûһ̨ӣʵأʦأ
Ե˵ȥˡ߰ɣȥȻ˯ŻڴͦʬʲôϹҸʦԴ⼸Ҫ֮ǰһҪѰҵˡˣˣԺǵľݵˡ
ҾȵĿԲۣ㻹ǴֱʣǮ
ԵЦЦû٣С˼
򳵵˵Ҹ׼Ҵʦִ绰ҵĳ͹Ҹʦֽ˵
ʦ￴ŵĲ־ú˼Ц˵ǰ·ܾҵĶˣû뵽沼ôãȥͦ˼ġ
Ц˵ҸѡһԶ塣һҹû˯ãڻһֱ
ʦһЦ۵ģ
Ҹһ£ɴ۾ʵ䣿
ҵͷ
Ե˵Ǿƽ̽ȥһˣҰˣɲɡ
ҴǱ߻֪ôأûҵġеĻҾȥˣСٻڵЩ֪ôش𡭡
˵ţԵֻˣ½֮洫ϻƵԣƽһˣھǱлҵ˸
һ㶣ŵ绰ʵԲۣǲڽô˾ǣ
ϻƵЩƣǰȥѣ֪ô¸л˹ڡҵ֮׼뿪лҾ׼ī񡭡Ͻ˼ҵҪ̸


ʮ 


293 ˫
ɶѿˣ
ҷ㶵ʱ򣬲Եŵ绰ʵʦ֣ûˣʲô
ϻ˵ҺڱݣǾͼ˿һ棬һĺԺУЩǱǾͷԣҲûʲô˿ڣû˾Ͳ˵ˡǱ鴦þ͸Ͻɣ¿ĻᱻݺһģԭЩĶǵͲóһʱ䳤ˣֶա
Ե˵УƽҪȥҽһϵ䣬ҲûʲôˣƽܳĸʦϵĪ棬ǰǿ϶Ӳܡƽȥ֮ȸǽǢһ£Ǳʲô̬ȡ⼸ʦҪǴ£Ҫߡ˳Ҳȥġ
ϻһʦҪǸнҵǶҪκ©һҪں󷨣ЩҽʿҪ񣬷ֹԶ̿ơƽˣǼ£һҪעáȺлӣκⷢ
ԵһģѾźˣéɽĵӶҰУ˲õĸҲ¡ƽ̳֮Ҹ绰ȥվǡ
Ҷϵ绰Ե˵ˣóˡǱߵϻȻ֪ϹһȥʱҲھǻ켣ģƻйϵڡ£ϹҹܹṩһЩ
˵ţһʦֿҵĳˣϹZu˳
Ҹ˵׼һ¸ȥǣǱ߳˵¡
ǰʱϹZu˵УҺþòȥˣǱߵķҲססˡ
üͷ˵лҲöԸھǣлҲǶңǼһֱľżػǸȽаŵķлһֱûʲôԭֻҪͻ͵С˷񡣾Ϊ㣬ǺмǣҲ˵ǺǿƣԻÿ嶼̵͵λ߲
ǸģҪİ취ڳϾҽԺ·ֵЩ壬Ѿ˵л뷨ˡΧҲһŵֶΣҪѧϰķǻѧϰĲ׽Ƕ޼ҵĿұ¡лһְ취ôǻΪһҡ
ڵǮԽԽлھҲŲСһѧᣬлҾ͸ѶԸˡȥǣҪĲҪȳģҪյĶٵҪʱ򣬰лҳȻˣҪϵңһСéɽѾжʮṳ̂㾩ˣܲܳɣĲ˵Ī϶ݲƻܼ֡
һʦ˵лҲѶԸҪǲл֮ͷôǣЩҴ壬ԸǺЩ飬ҪıʦܺȻˣҪĻϹҴ壬ƻһЩϾϹ˳ǣųȫڵЩҡ
Եŵˮһˮһæһ˵ȥ˼£˵Щûáƽ̣ɩӲѡ𣿸ңšģɽǰ·ҪΪһЩûзǳܲס㣬һлҾ͸ˡ
ҵͷ˵öԣǲΪûзǳ
˵꣬ߵ̨濪ʼѡ塣
ԵģƵЩϾԵ
һ˵һԵĲ࣬ͷİ˿ƷÿȥҲ죬һգ˵ûУǻϳ˷ëǡҰ˼һ߱Լİˣеᱨˣɥ
֮ǰտʱȷʵ¹ʹҵĽԺˣ˭Ҳұ֤ŶԷߵͷְʯͷԼĽŵ¶ǱˡһԶ˵Ҳúüû˻ЩģϾǮ㹻һСˡ壬Ůӵ
˰죬ҵһԶ˫塣ʺҸʦˡ
ҰѺӷڹ̨ϵʱЦ˵ȷʵͦʺϣҪסһ򿪣ͱҪȻͻ
Ҹ߹Ц˵Уܺá˵أ
ʦﲻЩЩ˵ûʲô˵ã󲻳󣿡
ŮԶǿֵģõ˶Ц
ߵ̨˵ʵһԶ⵵ͣ˵ҲƯϲǸʲôƽͷƵܻ𣿾Сޡ˵ֶϸһһƶȣư¡һֻˣһֻԺԶѰµİ¡Ҷ⶯ﲻ˽⣬˫ôġһգ벻Ԣ⣬ʺ𣿡
Ͳʣʦһᶨ˵϶ʺˡ򿪴򿪣ܳǶҪˡûбõԢˡ˵أ
Ҹ϶ᷴԣЦŴ򿪺ӣһԶ̵þµͳǰֻһԲΣһǰ⵵ε̵Ĳءֻһȴ˿Ϸ죬һ׼ԲϵĻƶûж̾һգһģ˴󹦷򣡡
Ҹָָұֻʦ˵ŮңұҴҲܰҪԼУΪմ򿪵壬˭˭ģٻˣӡͻ
˴ϣ̵žӡʦﻹ˼ķȦһԵϹZuЩζߵεһ£ʲôʱ壿
ҡ
һֲ֧ÿεҪװɵ
ʦ﷢ǣΪʲôôϲ񣿶Ĳأ
⻹شȽϺáЦ˵ô˵أӹ񶼴һá˵һƷкãʣҪ˵û𣿶Ĳͨ͸ʺϼꡣŴ˵ǻۺܸߣڸõⲻǿտƾϹ˵ġ
˵ţ󽪴ĸˡ
˫ͲˣΪֶϲ˯ʱвҪǸˣǻߵ
óֻݸ󽪣ͦʺϡ
󽪳һ۶ʱҲˣ䣬˫ȫãͦõġ
ڵæ꣬ҺϹZuҪŵĶȥҽԺʦȻԵȥ˸վȡƱ̤˱ϵĸ
ӿʱҿŴϤľɫЩǼȫȥǰ;δ֪ԸҲܻǱߡϰµģҪ˵ŲţǾѡ
˼ţϹZuһֻҶУ׷γġֶʱҶ
ǰܣӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹġ
Ѫ˻


294 з
ڸϣû£һȫͼоš
˿Ǳߣ̧ͷʵ׼Сȥ置аڿû˽β٣ۿۡ
šȪˮһ˵û£ҸҲ׼ȥģҾŶʦ֣Ӧûʲôġ
ͷҲǣǱߵ˾ٺݶСȥʰ¼ҵأ㰲˭ȥˣ
Ц˵ԵʦֶԣӦòҲʲôطȥϾ¶࣬ҲæˡҾÿ˶һ£ЩͲˡ
ϹZuŵͼССҰʵı磬˵ϣʦʦʲôˣԶʱΪΪԽԶֱԶȫҲûʦ¶档ѵʦʲôƻɣ
ҡҡͷ˵ɣҲʦһֱû˵Ҹоʦʦ϶ʲôƻһһţһ϶ĳƣ˵ͻȻһϲ
ϹZuҲ˵㣬ʲô鶼һ֪ʲôƻȫ˵㻹ƽءı磬ʲôʱΪƽأ
ЦЦ֪֪һ𣬵žϲʲô֪ҪúܶࡣԸʲô֪СеСϰöáŪһˣһæ¶¶νԽԽ⻰ĺܶԣңⱲҲѿˡ
ϹZuһۣ㲻뷴һǶͯȤνʲô¶Ϊ˲٣ǵ˾֣ᷢǸҪҲǸ֡ǵطǼϷܹǵ˾Ǿǳһ˭ҵ
Ҫ˵үүҲǴӾǰ˳ʱкö˷ԣϹҲֱڻͷһǵѡҵĻԼܹԼˣǿű˵ɫȢǶٵءν϶һҡı磬ҪŶ
εĿһۣУˡͳˣҪҪ㶫ԣ
ϹZuҡҡͷԣЩ֮˵ּȵģʣµĻһ½ҪԵĻأⷹм˷Ҳʡһ̣ԿѼ
ԭһеϹZuĻ֮˳ִó׼ʳ
ϹZuȥ˳ְĹ֭һУ˶ˮҪҵĳԵġҺò׳ʳװʣ¡
˵˼ֲû棬ǴˣͲֵ㣿
ţͳˣͳȫǸִŰװĺзƲͳǸʮӣڵģֻ۾
˵ڳ򷹵ĶģǿԷܺһһûСƷģ˸ӵ
Ϊû׼зҲûעǲͳȤĿʵӹʲô
һΣʮǮƤ˵ţƤģҾþţҲ³֮һˡʱڻվ㳡ͻȻˣεòС
˶ʱЦԱںȹ֭ϹZuȫ˳ɲɵ˲ͳϣüзȫǹ֭ǶʱЦˡ
ϹZuЩεĳЦЦԲҲǹġ
˵ô˰ɣֲ󡣡
ϹZuü׼˵ͳһٿǮݹȥУ⼸зˡ
ǲԣ˵зҲûɶ˵ġûǮҡҡͷ˵
ɶ
һҲĸзȻ˵
˵ʮһУĺһٰˣٸҰʮ
˹Ȼôǡ
ִóһٿǮݹȥˣѺзǰɡ
ǮѺзݸǾͼƳǰߡ
ҿϵĸзЩΣϹУһˮһٰˣ治һĹ󡣡
ϹZuʳҲŲأ㲻ǶϽ԰㲻ԴףЩҲܳԵġĻٵһ£Ҫ˷ˡ
źзҵıĤĲЩȻζˣҲˣ˾ҪԿѼ
Щ۵Ŀźз˵ǵġǮҲҳԣ˶ϧ
˵꣬Ѻз˵ǰͿʼˡ
ĵĿųķ羰˿ٹСʱ͵ˣȻеǼһ¾͵ˣûɶ˵ġ
ϹZu˵Ҫ˯һգ۾͵ˡû˯óŰԺú˯һˡ
һ߳һ߶˵ʵζģ治ԣϹ㿴㣬Ϊ񱣬éɽɵĴƽ̶˶ӡҪȥ
ϹZuЦ˵¶ֲңϵĺзġٳԵ㣬˾ǿԳԴˣЩзһ¾ˣԱ˿ɾͳԲˡ
˵Ǿô¶˵ԿѼҲȤҸϲ±գǲŹζӣûȥǰɣҸ㣬ǿѼþűԣҡҶôˣľ㷹˲ҲôЧɣ
ԭû⣬ǿǶĺʱ򣬶ʱòԾˡ
ϹZuʳķӦ˵Ƴ棡ոǸ置ˣֲôڡ
ҶʱŰ壬ַ̧ϣûѾʹ˵ϵıŤ
ϹZuӰó˵ȥɱ
˵ȥȻȥ
˵ֿʼĬ¾
ʶķӦҲ֪鲻飬˵ҲûʦڣҴûɶ顣
Ĭ¾ʱҸоҵʶڣ˳忪ʼߣڵ٣ҿġ
ҸտһֻɫӵʱͻȻԶһߺȣϿȪˮӴ
ҵʶôˡ
ŭĿȥʱϹZuҶС˵һġ
ˣ
Ⱥ겻ɢˣÿζǳŵ·д
Ҷʱ˵С˸Ūĸǣⶼˣ
СԺ˵ãˣ
ѾȫԾĳ鴤š
ǿеŭ֣Ĭ¾
Ǿ˾ҵʱһ䣺ϿȪˮӴ
ٴαˡ
٣
վЦңô
̧һȭͷϣүȺ置治ǰɣҷɱ㲻ɣ
׼һʱСͻȻԺ˵ǣһͨˡı侲㣬ǵȦס


295 䵱ɽ
С⻰˵һ㶣δңôͨˣҪͨˣԲܴң
ɫԽԽѾﵽλˣһţȥĻɥ
Ҵ˴ʱ󺰴Уһһ߳Ҵ󺰴ʲôġ
ҶСڵλʵܾܲ
СѾǹˣӦʲôֶεġ
С˵԰ɣұֻ֤һСӵĻӦûʲôѡ
׷˹ȥͬʱϹZu˵ţҲȥҽɱǲɣ
˵꣬ҾͰǿΧ۵Ⱥͨͷ׷˹ȥ
Χܶ˶ھֻ㣬֪ǻⳡ淢ϣֵĻẰúãʿ˵̫³¶һᱻԸú֮ĳƺţᱻ˵ͷ㡭
֮ҿҪˣ
ڣЩ˵νֻɱȺ置ˣȻ
ҿʼ̤Ȧӿʼһֱߣеľ֪ʶޱĽ̸ңܹӦȦӵСʦѣʱǸһΣڵϦֽǰΨһľΪ
˶ԼƢÿ˶ԼۡΪʲôˣ
׷һڳǰǲͳᣬ⳵е˴ʱȫҿƸոһ·󺰴óϵȫ
һ߹˵ʲôλϣгĳ˾ʲô¿ҡ
˵ʱҿոз˸Ǹһǰ泵ſȥҶʱһ˫ƿǳ˾׷˹ȥ
˾ʱˣ˵ͣ£Ȼھ;㣡
Ť˵ɱ˷㲻ȥ׷ַҵ鷳ֲôǣҪץסǼ¶
ƿЩԱˣǰ׷ǳ˾СеĲ֪˵ʲôȥ
ҴǰǸʱŷ֣Ѿʧȡ֮ȫֻġ
һǰһʣɱ˷ȥˣ
ܲȱĳˣһָָ˵ǰˡֵܣֱ𣿡
Ұڰû˵һ̳嵽ǰ档
׼ŵʱԱ߲ͻȻ򿪣͵ײϣˤ˸߻ء
һǸոˣѾ˳Աķװʱ¿ѣ̫ñĻװ
˹ȥз˺һҴǸȴӭһȭʱһץסҵȻһЦƽ̣ûɣҪұȭͷһᵽ趼ʶġ
̧ҪʱӦҿö̧࣬һȣʧȥģһ˵ϡ
ͬʱͷЦ
Цһˮƽéɽƽ̣Цҽһ£ҽмɣ䵱ɵˡ˲ǵˣҵĽң˳뾩ǰǲû뵽ǼҵĶԹ䵱֪ˣϧǲ᷸ɵéɽվһġéɽעҪʷ¡
Ǹ置˵ų˾ûϽһ٣֮гľСǰܹг˿ϡƽ̵Ƭҿéɽôճ
Ӷȭͷϡ
ҵʱײǽһԴľģЩ¡
ţҸоҵʼͣҵʹҪҽг
ɿңЩȵ˵Ӵû֨Ҵ
ŤŤӵ˲ǵѪéɽɶǻ˵㣡
˵ҾҪȥϵİ壬ҷֲ֪ʲôʱ򣬰Ȼˡ
Ǹ置˹һЦ̧һ˦Ҳſϣ˲Ǹ͵֪ʲôʱҵ塣
ҿ˵ӣбץ尡
һЦΪҲֻ֪ҪéɽɵˣͻɱˡСӣǲǺܺڣҿͷҾͻ㡣ȻⱲ㶼õ֡ͷѣֹϾɾüǧء
һȭҪȥһȭԴϣҵϿʼѪ
˵ˮƽҪ಼֣ùϵӿһг˷Դ֪ӦֱȥҰеġȻƽôˮôéɽɵӸӲҲĪõϧĪѾѱȥ˵ܸء˵ĪһûţֿˣӦøһţһ檵ĸо
Ǹ置˵ԶԶԣǻԹӶһȺСȥ׷һɶģ˵Īͻô˵ʵǺأ˾ȻҪˣǻܰĻǷСϣ֪˵ʲôطҲһ±˱̢ζ
һЦ˵Ī컹ϲָоء
ҵ˫ȭţЩǵѾвϵĸšʱʦǱĴڣǲʲôط̭ˡʦ˥ʱղ࣬Ҳܹ٩ģ
ҵ۾ʼѪǰһȫѪ⣬һӿҸܵȡ
ؼʱ򣬴߸ϡ
Ҫʱ򣬳˾Ȼ˹
һøһָͣҴЦ
˾ϣ˵ǲǺȾˣڸôΪΪʲôǳ˳ˣΪʲôͲȥҰɣ³֮ǰʵʵ
ɳҹһЦȥɣɷʣûƽ̣ȻҾͰѰ϶ʶ˳߼۵ġ
Խ˵Խˣڳ˾תҪʱ¿ˮ
ҶԳ˾˵ȵһ¡
һ˵ţһ߰ϣȻһۣˣҰ˫ϵȡº˳šһ黨Ž˳˾ĿڴУŵɡ
Ȼתߵ置ǰ̧һƴϣԴһתӸšһ黨
̧ȣһŽĶӸƿˡ
ɶʱˣȭͷ˹ȥһȭӭȥִһ࣬󴦶ѿ
ɲҽһץתҪܣߵȫˣҲҽŶ㿪置ù壬Ȼ׷żɣץʱϥϺݺݵضϣֻꡱһ죬ɵ׶ˣ
ץ壬峵ǰŬŬ죬ÿʱż˳ȥʱ򣬼ɵֱ˳ڣʼɲʱ򣬼ɵȻ屻ѹ˳桭
ڵ˳׻ˣڶųĴ硣ҳǸһЦ׼ȥôһ֧ǹͶԴϣȥңȻھͱ㣡


296 ߲
תų˾˵ѿˡ
˾ΪߣôĻҸ㣬ѾӷˣǰɱˣҲʲôݣҶҪף͵ŷԺɣߣ
гڻ٣ƣƽⱻƣٲͣ⳵Ի⡣
Χȫָǵгɶġ
˾ץҵһһʱɢ˸⣬Ȼ¸һԲųͷķ˹ȥ
г˶ܼ֪ʲô顣ʳ˾˾ҲǣһĲȺǰȥ
̲סȭͷ˾⣡
׼ðʱ򣬳˾ͻȻתеİߣףҹһЦǰС
һֱߵһϢҲͣ£ŰƽȥȻ˵ú÷˼Ҫߡ
˵ϣ뿪ⷿ䡣
٣
ڴѾ뿪ҵ壬Ҹ򲻿ⷿȫǸְ壬Ҳûа취뿪δ֪Ҳ֪ûжԷˣܽϹZuսԱֻãСȻǰ죬ֻҪѴһнСٵսֱ½
˾ԲһˣΪʲôץһ󣬴ߵͻ뿪ҵأҲǶԷˣǵĻղɱҲǸ
ԴȫЩʣ֪˭
гͣĴгԱο˿͵ЩɵģƽԺҵӰ
ԭȥǾˣûǾͳ¶ҪôɱҪôûе·ߡ
裬ԭҾ뵽ν̫ƽˣȫû뵽Ȼ⡭ıлҿڵڲ֪ôˣҲʱ緢СʱȻģ
Ҳ֪ôҲԺô
ֻûУҪԵǴ绰ܡ
ҿյһߵĹ崲ϣΡͽ뱻ʵܣƻϲϱ仯
Ұʱٴαˣ˾˽ڴϣ˵ã
ϹZuں棬ϴֵЦݣС٣Ȼû˾
׼Сٶʱ򣬳˾Ѿ˴ϣͷҲûص˵ϹŹϡ
ⷿűϺ󣬳˾ڴ߸Ȼ˵ⲻ󣬹ƳѾûˡҪ
Һʵ˭
˾ժ¾ñЦЦ˵ҽи߲˵Ӧġʦ֡

ʲô˼
߲˵ĪļӣûʽéɽɣʦҵĶֻ࣬ҲóġһһСʱһķӣô򲻹Է㱻ʦ·ҡҵ࣬˵ʮﵽһͽܣԽ
ѣץŶԷţöԷϵĻ뿪ոץôġЩȻսһֱܻʦҿ˰壬Ҹéɽɵƽ̻ˡʶԵ֮ǰ˵һȥǵĸϣǽмӳ̨˵ʦķԸ
Ǹ置ϳʱ֪ûҪǣû⣬Ҹ׼ԷͳˡҺң컻ĳ˾ҪֱӿǹˡʦܣȻûмéɽɣΪéɽһӣʦҲûңüЩ˱ʦаҡڣΪéɽɳˣұʦˡ
Щתʦ֣ʦôû˵㣿
߲ЦЦʦļӺܶ࣬˽⣬ŽŵʦֵܾͲȻˣéɽҲжԷˣȻҲӳԷҲǰˡõģԽԽ̼ͦʦܣ˾ǣҲΪˣڸϵͳϣڳϳܰ㶵ţǵ˾ҾΪˡ
ϹZuʵıɱˣʦֲ֪ʲô취û
߲Ӹһ̣ԼҲ˵ڳץһ͵Ž̲֣ڸڹš޺ýһվؾˣʱһʦܵӱߣȻ㻻һ·յվ֮ǰ֮³û˻עġ
ǲԵ˵ĳɽǰ·ˣֲôƶԭѾźˡЩ϶ʦĲ֣Ȼһ֪ġ־ϲʵľҺû£͸ոһһٰϡ
߲ңʦôˣ
ҳ˿̣˵ܲã⼸Ҫ·Ұеʱ³ȥеʦֶǱߣéɽɣһʦڸڵճǼһ¾С
߲һ㶣ðʦôãô
ϹZu̾˿˺Īʦ壬˶Щӣ֮ĪʦЩΣգȻνҲˡеʦֶҪȥĪʦڼҽԺȻԷҽԺĿԺСֻҪпǾ͵÷Īʦ֮éɽɣǶǸ򲻿κ⡭
߲ȥ·ҰҾ³ҲҪȥʦǰüûмʦʦ
߲ʮӣû뵽˵޾ͿˡҲѹʦΣڵϦȴڲǰţʵǲТ
߲ȥһӣָǴЩԵĺȵġ
һСʱ󣬳ǰ泵վ߲ȥ˴ĽǸ߲Ǹ͵ȥˡ
һֱڳ˯ûļ󡣸߲ٴνʱϴЩǣո˳ȫ置ˣһˣ̫ƽ


297 ˮȦĹӶ
˵ȥɱǣ
߲Ͻң𼤶ٵų˿͵ɱˣҾ˾ҲȲ㡣ˣ淢ʲô飬㶼ҪȥʲôʱվǾǣʲôʱųȥ뿪ѾˣҲȻҲ뿪ġ
ҿʵ취ôⲻǵͷڹ
߲ЦЦ˵Ӻɷ죬ҪûӣֻҪţûӣҲܸƴɱʹ죬ԺأéɽʷϿûж׼ƽ̣뿪Ⱥܶ࣬ȻҲ֪ǴӲԵܸоǺæȱ֡ԣҪ嶯ԴΪأ
ߵͷаɣԴΪء
߲˵ȳȥˣһϣյվԼ򿪾ˡ³ңҪװʶȻҵûˡ
ȥŵ
ϹZu˿ˮʵı磬ǳ°ɣ
ҵͷϿûκ⣬ƻû¡Щ置˾ҲĿŵҾ鷳ġ˵ڳϳ£˵һվѾ˾졣вСʱĳ̣ϣܹƽﾩǡ
ϹZu̾˿ô죿˵Ҫ͵Ұģڡ
ֻͨ˲Եĵ绰ߵ˲Ե
ԵƬ̣Աߵһ˵һվ³վڻ˵ǡùܸ߲¡뿪˳ûˡ뿪վԺֱӿȥǣǵ˻͵ҰеġﲻæһʦҲֻ߲ȥˡھǵңھͳȥҲͱСʱ
⣬Ĭ¾һЩŵûġԭƻúܺãôһ顣ոʦ˵ˣССȥһˣǱߵһֱԭԼˣĵʷϣʲôʱ置¶ҹԴǹȥϹҪˣĻã
˵绰Ҵֻͼ˿һվվ㣬ʮӺͻͣҶϹZu˵ʮӺǾ³㲹һ˳Ҫȥվһжᰲȫġ
ϹZuŵ˵û⣬³Ϳʼӣ˭
ߣץֿʼĬ¾ϹZuҰ﷭·Ӹң˰ɣ㴩ȥƻкܶҪǩ
˵ժİñԴϣһ˵ñӾͲһˣ档
һ·Ĭ¾ȳӱվʱһ⣬ȻţϹZuͷұߵſڣڳͣŴԺ³ָʾƿʼߡ
ܿ죬ͳβ͡
ϹZuŵһһߴ࣬޲𹥻ʵܲãΪö޹˶СѾ˲ЩˣֻҪЩ˲û¡
ƴߣŵȻʱ˵£Ǹȴ׷˹ȥ
˹ˣû뵽ǾȻô𣬹ֲòԵһ³Щ˼綼˳ƾǶʵҲᱻġ
Ҽ߳ͨʱ򣬺ѾֻһǺϹZuĵӣȻûпһֱǡ
ϹZuͣһֱӿŲҲƴǰܣҺϣһ˾޷ҽΡ
ڣǿվڵʱ򣬶Էʼˡ
ʱվҲӿһȺˣǵĴ˺񡣴ͷ⣬ҵʱ죬Ǽһ
ˣ⻹ôߣǰж½غ׷ѵҪ˲ɣ
ϹZuǰߣұҪסǸͻȻӳվڵĻ˽
գ
߬Ű壬׼ܲɱʱ˵ԼˣϽȥš
˵꣬߹˳˹ȥ
ҸϽԽվڵĻ˳ȥ
˽ӹָ·ߵһ̨ܳ˵̨ǵģǻ͵ҰСģǳžӪۣͯԵǺ飬ǵġ
ֻѡš
ûҺϹZu˳ֳԿ׾ڳڡ
ϹZuӣһˡ
ҿȺ˱һ̨񳵣ЩġһȺ˸һģ鷳ɾʹˡ
ţԵĵ绰ˣ𣿡
˵ˣҺϹһ̨ܳʦ֣Ⱥ˰ˣᡭ
Ե˵᲻ᣬһǧ򣬸ҺǰһʲôǾһȺˮȦĹӶǸһŵģǵϴܾ˳ˡǰǺΣžû⣬ĺˡǰĿʣµ鲻ҪܣѾ˸վڵżƱȲ˵ˣҵ˾ϵǡ
ϹZu˵û뵽ȦﻹйӶԭΪֻвԵŻôۣҲãѾ·Ҫ׷ǻϲˡ
ȷʵˣھ뾩ǿҲСʱĳ̣е·ͨǣû취ء˵ٽǣܿزһϸǿǲսȨġ
ǳ˸٣ϹZuŲȵףһ쭵һ
ҿϰȫ˵㣬˾ǵýٷ
ϹZuںЦЦǿ̨ΪǻҪ⳵ӾȫµҲżʮ򣬲ԵǸһǧءģֻҪû⣬Ķÿǡ
ҾȻԶԡ
Ȼ·߸ˣϻƺҲҪڳվˣҸǴ˵绰ֱڱݵţŹҶϵ绰ϹZuһûһš
ϹZuϰ˿ܳں˷ܣǣһˣı磬һڡ
Ұһ⡭
㣬㻹ǲˣ
ҡ
㣬ҿء


298 ȦЩ¶
ңңʱҶǰĳУ𾪵˵ֲ˵Զû棬һžͷżǧĳУֻ죬ַ֡ˮҲ;ǲŻС
ϹZu˵ǻĵģǻĽУ⼸һֱֻ˵û˵ǧÿɢҲʮ㡣
Ҵ˿һμַˮܻܼͳҲȶҪ췴ЩˣܼѡǧҲıǵ࣬õ顣
ϹZuЦЦҲһЩƯˣ󲿷ֶ켸꣬Ȼ뿪ģࡣ
Ÿո·ϼʱĿȪˮڣϹZu˵е˾סɽȴܹһɳ죬ĽЩסŨĵطȴһֱµµΪʱĪǿ󣬲ȻԼ۱ˡıֽŬҲ״
ɹѧҴ˷򣬻ҵܸı࣬һߵڣܻͷѪġ˶ʤǺ¶ҲÿԼʵ⿿ŬܳɹĻ츳ʲô츳һעЩŬֻΨһıе˿ͨı䶨Ǿȴֻܱѹƣͽ޹
ϹZuһ˵ԽԽƭˣԺҪûǮˣĿȥ߹԰̯ͳôһͨҲƭǮġ
ҡҡͷǲǮ
ϹZu˵˰ɣԽǷԽ⾩ǣܹʹſڻǰƹ棬ȫһˮģÿ˶Գʲô࣬Ҫôǹȴ˻״ʦͷһѣ˵ͷͷǵػợˣҪˣ͵ǮɣᴧĦģıϾܿ뷨ȻеķʸϻֻԶƤëѧ棬Ǵʦ
Ťʵ㱻ƹ
ϹZuƭңǻˡϹͷеġ
ҿ˿ʱ䣬˵ͼʼϻƺڵǸݣ˿ܶߵĳУҲϷչĳУȻϹZuǰҪôĳһұݣ治һ򵥵顣
ҿŵںϻǱߣʱˣʦͽסߣѵ׼ȥưɽּʬ𣿡
ϹZuҲһЦǵطȷʵףҳΪһ羰ˣֻҪεˣȥݰɵĿĴ඼ӼʬҲûа취Щ˶ΪƯ꣬׳־ʵ飬ߵһ֦չԱͷΪԼӺǰķ⣬ʲôóġ˲ǣ̫Ӳ
Ӵû뵽Ϲ椶ͦоҺʵ̫Ӳʲô˼
ϹZu˵ô˵أ֮ôھǻɼϾطкöർݺƬ߻켣һץסһһɳ졣ǻԼ廻Щ˵ĻᣬȻ취λŮɶڵ¶¶ûȦУ棬廻ɫԺܳΪŮŮһ
ԺˣһȺԼĹңԼŪһɵ߲ݸŮԵ裬ƭһЩȺڣ׷Ŀ꣬õ˽ǮϴԼȫǼͶʹѡĿǼøŴĴٹһ檣Ҷһ塣
ǱȦǳ̬ЩСǻΪĳݵ˯մմϲ˵ò֪롣ǿ廻Щֵ̫ˣǲԿ˯һܻѽǮԼԴٻ㡣Ҳ˸ĳ˶飬һжϷֻҪܹбθõ˳֣ǻԥˡռͷԼõԴЩĻصĻھͷǰһŮӵ裬ð
ҿЦһһЩ˵뷨ΪǾôô
ϹZuЦЦ¶æ꣬ҼСǣľ֪ˡҡ㣡ҹֻܲһ
εĵͷ֪˹̡ǰתƲ³£һСʱܵǱߡڶˣĶˡҲ֪ϻûаųԵġ
Ǹ߷ڣ·ȻЩİһСʱͣ˱ſڡ
³ʱϹZu˵ȻΧĻҲ¿϶ڼ
ڳĴţϹZuܿ췢Ŀ꣬һ̨ԽҰˣһֱڿűſڵķ򣬶ûгԷżӳԡ
ϹZu˵˿϶ڼӻʦ֣˲ϳԣһܿ·ģɲڳԼӡ
ҵͷȥֱӳ֣
ϹZuӰóױõСӣ³װױӹ۲Χûһ˵ݶ¥ϣ¥ĸԶǻȻ˹۲졣
ϹZuֻͨϻƵĵ绰ʦ֣Ƕ¥¶мأû֣
ϻЦЦôû֣緢ˣֻû˵ѡǵˣ
һˣ¥¡취Ūһ£ʦСʱҲҲˡ
ϻƹһЦԣھ͸һ¡ƽСҲһˡţ׼ɷéɽɣǸһʲôڵɷ
գҪŪ
ҺϹZuû³ڳϻƷ˵ɷ֪֮ǰϢԼоǸɷЧǱĬʩӰġϻΪһʦֵٮٮߣ϶
ȻʮӺ󣬶¥ĸͻȻһˣõ·ϣ˸ΣҲѪģ
ڵƱ±ˣ³û뿪ڳǰ۲쳵ˡ
ʱһ˵ڿ˵ԴϣԱŵҪˡ
洫ϻʮ޶СҲéɽɣȥӣлұض·ҲȲˣ
ʵҲˣǺûЩֻгԱΨһҴɫҰףŻŵŽֿȥ
Χ۵ԽԽ࣬˴绰ˡ
˵ʱҺϹZuѾݣ䷿
¥ϣϻƾվţǹҲû˵תķ䣬ҺϹZuȥҲſھȻѾᶯˣһӡҹڵˣ򡭡ǲҪˣ
ҳҡҡͷģҾԲģʦ֣лô˵ģʲô
ϻ̾˿Ҫӽĵ


299 ϹҵĺԺ
ˣ
ôܴӦ
ӽлУСԸ񣬻ֵ´𣿻ĸӭʮĺƽ򲻿
ҡͷ˵ӽǲܸģҲþȳ֪ôԵĻӲ
ϻưڰ֣ˣھǰʮһŵԺСǿǾǳ˹ʹ֮⣬Ժӣ滹лҺĸ棬˵Ǽéɽɵ˶ˣʤҲ֡취У롣
ŶŤϹZu˵ȳԷɣҲܶҪиˡ
ϻ˵ȫ¥ȥݳ԰ɣҺڳԹˣڲעİˣΧȫǵˣ˵ʵܲȫ
ϹZuһʱˣȫȫǾߣȥҼңҼھиĺԺܰȫүүĲãһ˾ҪӲҲеġˣԷˣھ뿪ˣ߿϶ܶ˹ͨ˻ãȦһ۾ܿɷǻ뿪
ϻЩΪѵʵг𣿾ûéɽɵĵӣ֮ǰΪһЩ飬éɽȫ˳ǡڵ˾ǣĿף̨ѡ
ԭ˵¥һ̨ܳģϹZuֱͳ˵绰ҽһ̨ǼҵĹ˾һ̨С˼
Сʱһ̨۷ͣ¥£ұڸϹZuϻһ¥ڷŽ˳ڡȻϻ˱ۣҺϹZųܳǰ·
ϹZu˵̨һοˣȺӶĳлô󣬿϶ܲȻҸԵͳȥҲᵽһͣġִ̫٣ȻŻġ
ǿһ̳ͣڵ¶㣬ϹZu³ϻƱҲӱ۳ڱ۳˾ָ£һ̨ˣϹZuų뿪ͣ۳һڳ̨ܳԿûΣҲû˿϶Ὺߡ
˭ߣ֮ҪٱлһȺӶǺġ
ڳϣϹZuһһ̫ñҲīӵĳܰ棬Χĳȫڣ͸
ǽ˶ڣһоϢСͬУϹZu˽ȥ߹հ˹գͣһĺԺſڡ
³ϹZuϵָ֮󣬰ѴŴ򿪣ҿȥϹZu漴˴š
ԺӿһˣϹZuЦ˵ǼھֵǮľԺˣû˾סǿáĸ豸ȫǲҪҴ绰ͬе˽
ϻƺʵ˽
ϹZuͷ⽨Ĳ˭¶ˣЩʦ֮͹ȥʳĶõģб֤Щ˶ĺȻˣշҲǲƵģһٷǮ͵ΡǵǮˣܵķ󡣡
ҵİһ䷿ţɾһȾϹZuںÿڶ˹ɨˮϣҲʵģáͦ󣬻ʦ֣סӰɣҲз䣬סȥϴϴ軻·Ȼûмҵζһϲ·Ǯ·
Ұһۣû뵽ôԡ
ϹZuһЦԺҪƴǮӴ
ţϹZuֻˣͨЦ˵ʦֵˡ
Һʵô죿ҿȥ
ϹZuҡҡͷãҸַУԼҪκ˶һʦֿɲһˣһСʱڣ϶ܹ
˵꣬ϹZuֻϸԵ˸λȥϴˣҴӱóһƿ֭˿ڹȻʵġιһЩҺϻڴߣһ߳һ˵Žڷ顣
ҰҰǱ߷ԭԭϻ֮ϻƿЦЦӵг֮ģ˲øУǸСܹ;֪ȫĹͣΪУֻ㹻ءڽԶԺǾȥۡ츳ܺã˷ˣʱںú÷һ¡ҪԶҪéɽٴǱ㡣
ǣʦҲ˼ʱ򲻷ܶ˶Ϊéɽɵˡɵϣ㲻¡ھȻҪٺܶˣҲвѡôΪϹҺéɽ˳ǣһƬˮڸˡЩ壬̫ȻҪ
Ц˵һл𣿡
ϻҡҡͷǵļ壬ûһðͷϵһֱڱƽʵֿˣϾ֮Ƕ֪άƽ֧ңÿ嶼ԼĴ㣬Ҳм룬ǸλáҪľͬĿļ壬վļ塣лңǲص㣡
ҿϻһƶʵмƻ𣿡
ϻҡҡͷûУϣȻˡéɽƽ̵˾ǣЩ϶ʾġ
Ҳ֪ϻƺ«ʲôҩ֪ϻǸȲԵصˣʦֹһ˵֮ϻƺһʦִ֡˻˵Բġ
û£ԺѰϹҵһЩãԺ󷨼ֱиɻССһǽȻйģзصģģֱ˷˼
ϻ˵ϹүүʦཻĪ棬һֱƽ۽ڹ˷ԼصֶΣȻˣ϶ǲһǿ󷨣ǱΪԼյЩ󷨴ȥûУϹZuΪӰʦΪʦҲһֱʦΪʦԭ˵ҵСʦأֻǰûй
ôһֲϹZuõʦֺơûʦҲǸţļͽȫأϻǻ滭Ǿ᣻Ե鷨ʣʦǽβ٣ϹZuѡ

Ҳûĸܴ⼸ܹصо
ǲһȦ˴ʱҿԱǽ϶һˣǷ糾͵ĲԵ
ǽͷһԾ£Ц˵û뵽ǾȻסҺһҡûʲôԵģˡ߲ѾȥˣЩҲҲû£վε˺öˣǲĹɷɱˣѸѹڻµ飬˾ǵͷšºˣƺܶ˶֪éɽˡǰŴҪéɽɵļ壬ҪʳѰˡ
˵ţһ˵֪éɽƽݰپǣϼݻᣡǰڸһ֮ԵóȻţ뺣


300 
Եһ㶣ԲۣСӿˣôôҵ
˵ģ˳Ҿһֱ㡣òԵͻȻǣ϶вС顣Ȼһƽˡ
ҿţվ⳯ҹ֣ƽ̱ղɸʤóȻã뺣
Ц˵ǾǹģϵַˣһСֵҲ䷢ԭλʦīѹƣλʦڱãȰ
忴ԺЩԥ˵ϹҵͥҪǲǡ
Ե˵Ͻ秵ĻΪԼѧ𣿸Ͻģó汾£Ҫôī
˵꣬ԵһѰ˽һ˵Ŵţʧ̬ʧ̬ˡ
ҰŹϣһȹװϹZuӺԺûдţдܡ
ҴϻС˵ô˾ǣȫ秵ģ˵Ѿ𣿡
ϻЦЦǾǵĹأжĳ𣬶ʧϹ뿪ǣҰ˲ʵĽɫѾôȥ˼Ҳ˼ҵѴϹϷɣչҲˣеĽ٣÷ˡ
߽ڵķ䣬տھʹʧɫȻôأƽ̣Ҫһ辻ˮһ㰸ǵķҲó⣬ûԭ⺢Ӳһ£졭
ϻһͻˣĵӣû뵽Ȼôأһֱû¶СҲˣҪȾҵܵܡ
忴ʵŮǡ
Ե˵ƽ̵ţ⺢Сӡûаգûվͻˡ
Ͻһվһߣƽ̷˲ˣҶᾡȫãȫرס
⻰˿
ҪĶܿ׼ˣ忴˵ƽ̰ƽ㰸֮ϣ󷨣ҪǼеԡ
Ұ㰸ϣԵϻΪһֱæš
ҺϹZuվһߣɵһæһæﲻϡ
ԵӰͳһݸ壺éɽĻɵķȫöá
ϹZuҶ˵ҪȳԷɣȻˣҲˡڲԵ㶫һֱڵϵġ
һ⻰ˡ
Ե˵Ҳȥ߰ɣ϶ûµġϹ˵ûȻͻкܶ̽Ŀڷ磬ҪСӦԣⲢȳɡЩ˲¹ͷļһܲöԸҪڵĻã֪ȫ˵пںͰǲУԵȻԲֱᣬ˵ʲô֡һƽ̣ǾԲҡ
ϹZuŲȥҺʵʦ֣Ϊʲô˵ǲҵң
ԵЦ˵ΪҪܶ꣬ЩУéɽɶġ˭㣬µıǣǾǻҲмܲס㻹ڳɳ˭֪ʦܰƽ֮λ㣬˿츳ߣЩԸһŵĿܣǿɶɵģ
˲ҿϰڷŵʳһϲϹZu˵ʱִ٣˼Ҿ׼ô࣬ҲҪ̫ˣӾС
ԵǸʶ֮ˣۿϵĲˣȵϹZuʵһˣɣ
ϹZuЦЦɣˣǼҸ˽кͬշѱˡϽ԰ɣƾͱˣȻ˻˵ûġҶѾãȻߵĻӴסһֻһ̸ԱߵķšΪƽ̣ҪѼӸסˣҪŵ˵ûɶ˵ģûҰе̡
εЦЦˣҲܺȻɣ˵һ嶼ǻȥŰݷء
ԵһǺڵģһ˾ܰɢҵϣһ˶õҲû£Ǵʱ򣬿ôŵǸʦܣҪסƽ̣ǻڷˮȦɣǹǴģʲôġһǰ˵˿ԣֱӿ򣡶ԽԽ¡
գⲻ
ҶԲԵһɢ⻰ܸȤʦ֣ʲôܵĴ𣿡
ԵٺһЦвǻиû΢һĳլͻɢǼᱳ䣬䣬һУ㹻þм度µģȫҸҲ򲻵Ѳô˳׵ˡ
Ǳ߳ԱģЩɶҶֻ֪һʶϹϵйס
ϹZu߳Ա߸ԵϵĲˣҾѾζĶԾȻֻ˷֣ҳ׶˺档ԵƽʱԵĸһʱˮҲζġϹZu˵ϸСʳôһóԵľȻë
Ե˵˼ϹһʱǸӣô˼ҲϹҵĹһʱϹZuԺóԻᱧԹڵԼң϶ֱ˹ˡһ˵Ľڷ棬һٻ͸ִһƽ۷˾͸ֱԹ˲ǹǹһԼԼ߳Ĺ
ˣܳԵĺûᱧԹζ飬Ӧһʧʧ̬ннˣֳһĵ̺ͼҷ磬ֳһ˵ò˵ʶϹô죬Ȧҫ߱Թʲô𣿡
㵹ûУЩһκһ·̣ϹZuԼмܳȴûɹҸһʱҲûбֳ֮ϹҴǧҪԭ򣬵͵
ϹZuЦЦʦˣ˵ôáҪڻǮڼ˻ϣ춼û¡ԼǮǿ϶ǳ棡
˷ǻصǼӣϻƲź˵ԿæŰǬλƽ̵һѪϣһеԡ򲻿ɳ£ҵĹŵӣ
ҴԱߵˮָͷϸһ£ѪϡҲ֪Ǹոʲôյȥͷ˽ɫĹâЩâܿƮŵڣڡ
Щûɶ¶ˡ
ҵһߵ棬׼ֹ̻Ѫ
ʱ˽ǭZuûôɰˣΪ㲻Ҫء쿪ſ쿪ţϹٿϽġ
ŤϹZuұΪѣû뵽ϹZuһ˵ôǻģ
Ӵй°


301 éɽɵ
滹ţϹZu˵ɣҴûһʡҺüûˣȻˡ
Ѱ˼ҲǸ¶߹ȥţȻǰͬ˶ˡ
ţվһˣһĪɷȾ˺ɫȫǶ촽϶ȥҲСˣҪҴСںϴһףСĹΣģһɿ㣬֪ĻΪȾͳ߰ѳء
ҿʵ˭Сеģûʣ
´Ҽۣһֻ«˭ϹĹܼϹټģҭZu¶ϽҽȥûһɫíZuô㡭
ϹZu˵ı磬ϹٿҲǸ˵ôټĹȣҪҪ
Ϲٿ˵ZuôأѾӦĻˣôܹأǼھǵĹ˾벻뿪ˣ
Ӵǣ
ԭǺˣû뵽˻Լ⣬«Ҫд
ҿ˵ʲôԼҸϹZuѾˣĴšʮ˰ɣһɱعĴ磬ȱۻǸóֵˣ
走ӻҭZuõĽأɵƾȻôϻ
һ䣬«̧Ҫңɿʵ̧ȣһƾ⡣
«¼ˣУСӣҸҶ֣Ҿ֪ҵ
˵Ҫ绰ˡ
ɵƣвŻп˰ɡ
ҿ˵զ׼ᰮ˺ſҸ㣬Ǻæ㻻طȥϹټǼҹµĹͱˡҪҶ磬ȴˣͷǼĳ衣
˵꣬תȥŹϣݰɣĲֹӸ磬̫Բˣ
չţϹZuʹһ£˭㶩ĴܲռұˣẰܶ˹ģȻ͵ַɡ
̽ôˣʱͷˣ
һصڣϴ֣˵ֻϵȶһ£˵ǸʦողԸ˵ˣҪȷʵҪĳ֣һ㶼תһ¡ϣƽ⣬ֻˡ
Ҵȥߵӭ죬ЦŰڰ֣ˣҵȻȥһ¡һҼ˹ĴʦԵлҸҶҪһ飬ҵϻȥ²̫ˡ
˾ǻ˵ԭĸҰ˸Ӵţھ֣ΪéɽɹϹҺͽ⣬ҪǳˡЩ˹ȻҲ˵͸˫ӣԺȳģĸҲֽһ
ЩǸЦЦ㿴Ҳûȱ裬̫ʧˡ
ЦЦƽ̣˵ͼˣ¼ȨǲˣҪôġھߣιԵľУ֮ڣ岻£ĺˡ
Եϻƴ߳ͬʱʩһ񣺡л֣գéɽɶŰݷã
¶βסľϲģѽҵĴ°Уһȥ˵һһúдû̫ˡ
ſȥϻƺͲԵϵãںС˵⼸顣˵˳ʦ֣ʾԺʱһȥݡ
ҰŴ򿪣׼ÿȥʱ򣬲ŷ治֪ʲôʱѾվˣͷĲǱˣǸոձƳȥ«Ϲٿ
Ϲٿվ˼ʮˣҵϣǸһɱع壬һȺˡĿҲͣؿš
ϹٿҾָ˵Сӣб³ϹZuҸ㣬ҪΪǶϷϹټ͹ܲˣϹ岻һ˵ҾͲǼҵķӣ
ϹZuվſʵϹٿ⻰ǴԼ˵ĻǴϹټ˵ģϹټ壬ϹԻӦԡԼǽȾͱסˣ費ùܽ㣬ܹܡ
ϹZuȻóѣϹٿ˶ʱɫϹôҪϹټ巭𣿡
Ե߳˵ү
˵óʣдܴ֣졣
ЩվסˣéɽɵĲԵéɽѾ˳ˣѵܾǵ顭⡭
˵ţıԱһӵ˾ԱߵģְԺ˶һ𣬿иͣǸ«Ǳ׳§ףͷ
ⳡ棬̫꾪ˣ
ϹZu࣬ⳡЦֱԵֻ¼Ƶͬʱ˵éɽԽطǣéɽɾ³ĸҪéɽɵȨԣ
˵ֻ꣬ѡ˷ͣȻһ̳С
ҺĿʵôˣ
Ե˵̳ǷˮȦڲ̳м嶼档ǸǣéɽˡԭǵŵģɵưֿǲһʱȭͷǻΪéɽʽ΢ˡſܿϹټͻ˹ǸЩ岻ʧǮʧӡ´ΣɾͲôˡ
һ㶣أ
ԵһЦžžžڴϣһȺҴӵѹ·žžžⳡ棬ǹһ˼Ҳǡʦܣ㲻֪ЩҴ壬éɽɣΪûʲôɽŶûУȫĶȥֻҪ˵ĵطǾͶǿɲҸӲ
ŹʮӣǶ׵ľˣϻһʮ˵ɣĹǣƣǼһĶˡ
ϻ֮ЩȫֹͣǣʵЧôˡ
Ȼǲͣġ
ϹZu⣬ߵϹٿǰһϥײϹٿȼ䣬أϹٿҽһϺһ˵ϡ
ϹZu˾ȵĿУߵ·߼һʯͷϹٿ˫Ⱦ
ΧЩţǿһ΢ЦĲԵȫ죬ǿɲٱͬˡһмֱ߷ѵ
ϹٿιȥٴιȥϹZuһֱûסֱ֣ȫǹһܿĴҰʱס֡
ǹݣֱǿһ
ϹZuӵѾմѪʯͷϹٿ˵ԭӵģҪԼҪΪϹټҾͲҶ㣬Ϲңû¹˭


302 ̽ڷ
⻰̫ˣҪһȹװûôÿͷݰӡ
«ˣտʼɪòУŲСʱͳӡ
һľţ¡ҪִˣؼҸһ¡λģұضǹˡʮǰ˴ѡھԲٷͬĴˡλǣ
˵̤źͬȥ
ûĳȻǸŲԵģ϶š
վϹZuߣȻϹZu˵ȥɣˡֶѪĨأ
ϹZuϵѪȫĨϣȹһŭ𣺡ȹλǰϹˣһѪ
Եգգۣû£éɽ˻Ǯıʦܸһס
ϹZuŤһۣװɣ˼ҿŵˣһֹһء
ãǾϲˡ
ǻصԺϻưŹϺ˵һСʱ֮ڣ϶šˣҪľǱлҰѿķˣȻҪһˡԣ˰лլĵͼ㵽һɣǾ͸İ취ˡ
Եֻһţһ̧ͷ˵ȻҪʮЩ˿Ǻġ
Һʵ˭
ԵЦЦϰ壬һжˣԼǴҪȹ񣬿塣˼ⶼʲô˻
ϻ˵˼ϲ˼ʲô䵱ɽ˶ˣǸһٮٮߣ棬Ͼʹ䵱ɽ̬ȡң뵱ѡһƽ̻þʦͬ⣬⻹ʮ꣬Ϳʼűˡʽ΢ʽ΢ǰֿҫⶼʮһˡȺˣҪԼ
Ե˵¶϶û꣬뿪˾ǣҾȥ䵱ɽǲһ˵ͱҲ
ЩΣ˶ˣ㻹ôţû֤ݡ
ԵЦЦôû֤ݣ˸߲ʲôģʱѾѼɵˣҴżɵ䵱ɽҿǻҲҽƱ硣²һϣǾԲֵġǰʦƽκéɽӲ£ҪС
ʮʱ䣬ɶõ˷չٰéɽɷСʮ֪ģүүֻҪ룬ĸɵˣǶܸ޸ˡˮתǵʮ꣬һѣ֪绹ԭ磬éɽȻǸéɽɣ
ǰԺ԰еĳϣһ̣ԶĻݳ
ұΪȻǴɱɱ飬ɱɱ˴ҪվӲҪҳˣҲҪӵнύѣ»Ҳǲ֮лҰѿķˣéɽٴһ뾩ǵĳŵ
黹ûеһô̽һ¸̬ȡȻûɶ¶ҪˡҴ嶼Ҫһ¶ԲߣЩ֧лҵļҲõԼʵéɽôһȺˣԵƵѾ̬ȡ
ҿŲԵʵǸϹټ壬
ԵͷϹһûиǿʵЩ弸¢˹ںܶҵƫƫϲ鲻ǵ֣Ƕڲ׾ϸˮЩɲЩһҹӣ޲ȥԼһܹõĴȻǵ֮Сӡ
ҽʵôôéɽɣ
ϻߣһ˵µʵʦʦһԶˣʵЩ˾ȲѣֵʦʱȻûڹʲôʮǿǴ綼ת䣬ûмλ߾Ͳµλߵ˼ʦ롣Ǳ뵽˾ǣΪ˥衣
ʱмʦԲѷڶ죬Ǽȫ˶ˣڴһ˿ҵıܣ˾¹һĻĻ飬ǵҴǶûǡĸ廹ʦĵλéɽˣȻܶ˶Ѿ֪ʦ岻ãû˸ҴùͷֲʲôУû˻ĵǵġ
ոϹǸϹٿҲǳĿǣϹҺéɽֻ֦ͬҪɱϹҾͲķǾ仰ǱֵԽ޿֣ԽԽǿӲǾԽġҰпʼǶװǻƣʵץסǲӲƴ
һСʱ⴫һʮϹǰǸϹéɽɵĵѸһӡ
Եˣãô˾ˣĥƤʦɣҸıʦܶС
ǰȥʱʲԵϹʲô֮𣿡
ԵЦЦҲûʲôǸͲȦˣǼǮĿ硣ǲҵǣϾǼҿľһ˶ˣǻӦġ
ϹٿĲ˵ǺܿҲϹZuĴ³˲ϻƸĳʱҲ͸¶éɽɵ˼ιΪ˾ˡ˭ҪۣéɽɲҹܹЩҴ塣
˫Ľ̸ѺãʱˬʵЦǻĺ壬ȴƣÿ仰˫غ塣ΪʲôʦֻóģɵУԼ̬ȣͬʱéɽɵͼ
ϻƸ˰Сʱȥ˴ЩƷɶģϹZuһˣǼҲȱ㶫
ϻЦ˵ϹĪҪżǡ
ţһʲô壬ԼҵȵȣЩÿ˶ܿ꺮ůǶ겻ݡǴ˽µĻȴͲôѺˡ
ϻƻ̬ȣΪ˾ˣ˭Ҫ۾˳ʰһ£ϣЩҴܹõĹϵͲúˡ
Ҳв̽ڷģңֱ֮ӿʵλ֪ûʱ䣬ﺢײаһֱԲ˯üˣȥҽԺʲôëûУһȺˮҲ鲻⡣лҸǹϵãҲûλҵ飬
ϻû뵽ôһ⡣ŤҺͲԵ˼ô졣
ԵЦ˵Ȼ˾Ե֣ɣǰѺӴǰǿи
һŶʱʵʲôֻҪܾȺǼҺӣʲôǶܴӦġ
ԵٺһЦ鲻ѣҾ֪Ҫлңܹṩʲô
һ𾪵ĿǣҪлң
ԵͷҿѺǵˣѵŹ겻ɣǿϣܹһֻҪǵͷھͰѺӴΪѣû˵Ҳˡ


303 ԲеıΪ
ԷҵҲǵͷܹˣԵΪѡҲЩ⣬ΪԵʨӴ󿪿ҪǮȻôһ
ϻʵǺӵĸף
ҡҡͷҾҵĹܼҡ
ϻЦЦӵĸĸ簡Իȥһ£ɵĻͰѺӴоˡ
֮󣬲ԵϴЦ⣺һ壬ҿһôֻǵٵϰˣʲô潻Ѿ˽ءʵ红ӵĸĸźֱӹʲôԭǶøӿϧǲЩΪһܼҹ㻨Ǯˡһ˵һéɽȱǮ𣿡
ϻƶŲ豭˿ڲ裺ڣʲôʱ򶼲ȱǮһҸļˣ˵ˣ¶ȽϺʣ治Ӧ
һֱڣûжϹҲͣĸһİ׽ʵû˵͵ľһʦʦųƽôΪ
ϹZuֽһˣιһЩӪ׺Ȼڲһ˷
Եϻ˵Ե㣬ϻһء
ϻƵͷ֪Ļ϶ɣľͲһˡлҿ϶Ҳ϶Ͳ֪ˣ˭ǽѵǻӭҪ鷳ֱӴȥǲʲôȻˣġ
ճԹҶһ߽֭ԺʳͻȻԶǽ׹ѵǽͷɣ
ϹҵԺ峯Ľһ󷨼ӳ֣Ѿ˭ôôһзأ
Һ߹ȥԺȻƹⲻ̫ΧһжúģҪԺʲôùͱˣԺûκǡ
ߵǽĶ
洫˸OO@@ӦǸˡ
ЩЦҲǵҲһϹǸʲôطҪǽС͵йҪ͵ɣ
ǽߣڼһֱ˲ʮӣͻȻһӵˣǼȥǰţҴȥʲôƨéɽɣҴ˼ʮֻС㲻ŪҲðŵӡ鱨Ǹ˾éɽɵƽ̣Ǹ˰ʲôᣬĪҡײƭϹټңΪԼĻ֪ϹټѾˡ
ӴأȻ뵽ùŻǣרҵԿڰ
ЩЦԵվԶҴ˸ƣǲˡ
ҵͷʾСٴӷнгؼʱ򣬻Լſס˵СҲòˡ
СٺܿˣվߣԺ𣺡мʮСŻǣ
ҵͷ
СЦˣв
ܿ죬ǽͷ˼СԴǻСҪ˵СǺģһ˾С˭ҿéɽɵƽ̣Сٸǹ
ЩСǽͷֳԴСپЦǰڰ֣ʾǽ
СǼĸһĴǽΧСߡ
ٴ˵һΪϹҵ󷨶أȻʢ֮ʵѸǿүҵ
ǽͷٴγСӰβСԼ˽ΧС֡
Ҷǽ˷ǽСǿȺӣϴŴĿ⡣
ڣеСˣʱ׶԰ĺһʦСٵĴϷȺССҲģ
ǰʱǽȻһӵԴ̽˽׼۲һԾץͰ˽СٶȺС˵ɱģڿɱˡ
ȺСԭЩ£С߹ȥ˻ûʱһץסԴָ̽ԴУ˻ʼ鴤ȺСһΧ˹˿ʼ˺ҧ
ҿСʵ֪ǵĿ𣿲ȱɱúúһ¡
С˵һĽʿ⼸һֱھƭƭȣСı´ȦȦںöǶСͼıˡϹҵ˳˿ǾҵʿǡΪéɽɾһȺһˣСŻǡ˵пӣ
ȷʵпӡ
ϹZu߹ʵʲôôôС
ҿЦЦŻء
һ㶣ʲô˼
Ұľ˵ԺϹZu̲סһ£ɶȻˣǾһ¡С٣壬ǰĻϹټҵˣֻҪУǵĴ˵ոҲˣҰǽйȥ֡
ҴĿ椵ǺʹôһвϹټҶŻôҡȻῴСٸˡһ˵͸壬Ѿǵʵ
Сûзԣһģ˵ͳˣ޷ֻһֵĿǡСٶȺС˵ǣңкöǳԣ֤ǶԱġ
˵꣬ʿϣǰȥ
ҺϹZuſЦ
УϻƺͲԵڸϹټҺѣĻǸǸһòٴεǸš
Сٴ߽ȥϹٿǰȵĿָ̧һƣ죬Ҳûжܣôû뵽⻨߼۹Ӷʿᷴˮһ
ʿ˵ߣϹټҵɵôű˼ңҽ㣬ϹټЩ飬Ҷ
˵꣬
⼸˶ɵˡ
һ£ƽ̣˸ˣ
ҵͷϹټҹӶʿùŻǣҴ˸šǸӯ֮ˣȻʲôô֣ʶʿ
ͷȻǸƭӣǺôҲ׽ֶΡû뵽ôʵһˣ
ҡҡͷһЦ׼˵һ͵˾˵Ǻ¹Ȼףҹϵôãѵá
Һʵ¹ʲôر𣿡
ͷͷȻеģ׺ݣѡһ£¹ֻҪ̫֣̬ҲϿңԷϾɱġǺŮĺǿɱǵˣȫҶŹԣһֱһ仰£Ī¡
ЩҸ֪ҽʵɫĹ𣿡
ͷͷһָģŮŮϲǹ걻ռ֮մȾ֮ɳģ˵ǹ꣬ʵѾʵЩһֱûʦʱˡ
ۣոջ˵Ѿʵʦһ
ֲǶʦ鶼ɱҲẦµġ
ոûҽܰҲûңô֪Īͽأ
ǿҵˣͷЦ˵Сʱʦǣʱһ㣬ӡʱҶ꣬ǵʦ˵ĶʱҾ֪ҴˣҴĺסĶӣĪ󣬱˵һʱ˵࣬ʮ࣬ʦҲа취ƽġϾӲĸ˾·ܻһ
ʱڼϹټҵѾѪֱСǹʱǲ໥뿪
Ϊôˣ˭֪С漴ʿгûһʹȺӸϹټҵ˺棬Ⱥųһţ໥ű˴˵·Ƿѧ·ĺһϹټҵ˳š
СٻٴθʿϣҲȥˡ
ٴλЦŶ˵ѾʬǳϣȺҲ˳ϹټеˡǻԱϾʬ壬ǲôѲ˸ϵ˳ýعһ£ϹټҾ㲻ҲõһƤ
⻰٣ֻһʬ壬ֻҪõõ¡ȻϹټҲǻģ鲻󣬵ǱˣҴô࣬ʹˮʱǿɲġ
Ҵ˽˻Ե˵˲裬Ȼ˵Լˣ˵˵ôл˰ɣڿ̲ݻʲô뷨˵໥ӡ֤˵һȫ֮ߡ
λ˵ûмƲߣôǾôҹҪΪƽ̵䡣俴Ʋأʵ鷳СǸӸء䣬տʼۣһܣͻԽԽأɥа壬ģҲĪֻӻǲȥ
ЩΪѣֻ˯Ӱ죬Էȴûж
ʩһ񣺡ϲ
ڰ֣Լˣ˿С壬Ǽλһ¾˵ļƻҺƽȥȥ䡣
Ű˸ڷ䣬ͷϣְͳЩȣҲƳ䣿
ͷЦЦƽֻܷģϷȥġ˵Ҹһ֮Եʱû˵һ仰ֱӾһлҾӡʱҺƣĸİʱʲôû˵һΪЦû뵽⼸ʮȥˣоһĻˡ۹棬쵱һһۿ͸һö컯
ȷʵѾڼˣ컯żػǧ컯ɾҵһ뵽ڶ季ͲζǸϽʵȥ孰ҵȳȽϺá
ͷ˺ö룬ϷһЩѪҺҲҪʲôϾȻӦˣ϶ܹ
ϣæţЩⲻȥϲҪ鷳Ļָˡ
ͷҡҡͷû£ˡƽ̣˴ΰ㣬ϷҪģֻϣԺҳΣʱ򣬰һ¡ֻҪ֤ҵ𲻶ϾУܴӦ𣿡
ҵͷû⣬ԼϲôͻȻ˵
һЦʮǰ˴¡ϷüĽѣϣʦ̧ܹ֣Źˡ

⻰ɶ˼
Ҳͣȴʲôû˵ԴϵһѨһ룬Ҷʱ޷ˡ
ţæ˫ֻϵ˿ڶϣߴﹾ
Ҹой뿪ҵ壬ڡ
ͷѸٲţԭ׵ͷʱѾȫףϵҲøˡ
ʲô
ҪϵתƵ
Ҵס֣ͷֻ΢Ц߶ţˣҴˣĴˡ
һֱȵǳͷϵظ⼸仰
Ե˿ҵ壬ֿ˿ͷ̾˿ͷʩһ񣺡Ҵéɽ
ͷˣȻϷֱϻưԴϵγҲŷӦҿϻʵΪʲôéɽɱǼˣ
ϻҡҡͷͳֻݸңʦ绰ġͷǹݣְ취Ƿ顣
ҲͨҴʦֵĵ绰ʦ֣ѵ绰ʦ
ʦͨ绰ֱʵǲҵ飿
ҰѸոͷϵתƵϵ˵˳Щʵʦѵéɽɾôر𣿡
ʦڵ绰Щȵ˵ͷҲǹݣְ취éɽһ飬׬ˡ㲻ҪΪôΪǱµĴֻۣԭΪҸҲת䣬û뵽ˡµôӶʮǰ˵Щӡڸ˵ԲǱѡ·ȻҪĴۣ


304 ʮǰĶԹ
ʦ˵ʮǰûꡣʱҵƣҺ;ǷˮʿʱǿʢӦҵٻͷĴƽϹΪļ岢ˡҾǼ飬ݺСu壬ԺҲǽˡҴȥǾΪ˽£ȻûзѾˮ𡣡
ζǷˮȦӣϹΪéɽɽã亦ϹҵүӾ˳ǣԶӡéɽԭھǾǽϹҵǳȻҲûдȥıҪˣҲųǳԺϹµյش˸Ŀ꣬ΪھϲУ亦ûеõһô˵Ǽҵĵزҵˡ
ʱҵҲȫת˾ҵ棬ҲΣЩΣŵлҵЩҲûΪļ壬лҲһ겻񣬲лҼһȣǼҵľżػȻû䣬ھҲǿӲ
ƽҴ嶼ڷչãԶΣʮһֱల£Ϊ굱ҵͷһֱܵżƣԣÿһȵĲ軰ᣬҶûвμӵʸһϹһƵļģȻҪı䡣λƴ
ȲǵıҲϹʲôһжǾȡԲŻ³ϹƶռϷϷľ÷չܿϷվ˽ŸǲرˣһҲûҪҪ
ʵҲҪˣֻԼǸ壬нڣ˵ʦֺͻʦֶϿɵˣֵھǾƲʣҲ˵Ǻ¶ԼҪá⣬СˣѾûд󰭣һ¾Ȭ㲻õġ
˵绰ϻЦ˵ô𣿶ʮǰľ쳣գ籣ɺͼɵĶҴɵġʦ˵赭дʵʮգüҴڶʧվӵĽϹܹˣվÿǰأøǣȡֲñˡ
Աߵľӿ˿ϵۣȻʵʦ֣ʦ˵ҼĻǼٵģ
ϻҡҡͷ˥豾ȻɣǼѾ˶ʮ꣬˲֡лңһֱҪҷԴҪˡʱлǰ࣬ѰռҡĴ壬еڣΪʲôԭ򣬶ͦꡣȻڵľǲʵΣգǣһȫҪˣ취лҲУȻһж״
˵ţԵЦŽݣҵˣǺײаӦò󣬲ò˳ңԾЩˮɶûг֣һֱѾȲˡô죿ҺƱػһ壬ǲͻҡȻұ֮ǰ˥˲٣Ȼһҡ
ҷ¾˵ôѡȰѺӾˡ⺢Ӷ󣿲ǸСɣ
ǸСĻǸû취ʩ
ԵЦ˵ʮĺӣöԸ
һȥ˻˲٣벻ʮһϣһŭӡԱߵɳϣһʮСӣʱӡһƬѪ죬˫Ҳɫ˥ھͷܺãûв´Ļʱ⺢ѾΣڵϦ粻ȡЧֶΣҪһغˡ
ԵҶ˵ǺӵүүҪéɽɽõġʦܣθˡ
ҵͷ߹ȥ˹֣éɽƽıˣûʲôµĻȾȺӡ
һδ䣬ͷʵéɽҾʶĪ죬ôûͳƽ̣ǲè壿Ĳܶ࣬óȻҪ֣߯ˡéɽɵĸȥˣң
գ
˻ôżӣǴǧ治С
ҿ˵ĪʦҰС£ֲ˼ҳ֡ҺӵĲֻéɽܾΣ㻹̬ȣź߰ɣԭմȾ飬ϸӾǲ̫˵㣿ҲжңҪΪҵ˶ȱⲻƳҲǻˣ
⻰һڣԶҵ˶ʱС
Ӵ׼ǹ
һûѰóϹZuһѾʽͻǹ˽ϹңҪǼҵ׹ȥͬ࣬ѲӵҲû¡
ͷü֪Ǹ˭˵ֻҪһ绰ǼԺͻᱻ
ϹZuһ΢ЦĸǹţҪһ绰ĵļҵΪʣ⣬ҪȨѹˡǻǣéɽʲôǲ⺢ֻײаǵǼͲײаôˣΪʲôеķˮɶǵĺӣûеԭ򣬲˵˰ɣ
ã˶ʱɫ
ͷϴŭǶȥҸλƽ̺úġ
ЩȥˣԵϻϹZuҲ˳ȥֻʣҺͷԼɳŵǸӡ
ͷʵƾ֣
ұΪײа顣תһ룬ΪӣԹġҪ֪ģǰľưɣôĿŵıݺȫǵķˮɶͳһھ֣£ɵҲ֪Ǳҡ
Ҷʮǰ̫ݣҪڶʱŤתҲð졣
Ƭ̣˵Ϊ
ͷԭϳ˲ͷɫҵĻ֮ǰһŶСС;ȻΪİ취ѵáΪЧ̫ҵȲˡûбĿ
ģ˵ģԹġ
һôܴϹϵéɽɺϹҶкô
棬ץŹеһӷڲ輸ϣ˵ѲѣǵĴһ˾ˡ
ͷҲɵŲ輸ϵ˵лң
ҵͷлھŭԹˣϾ˭뱻˿סлңлڳյشҴͷָҴ壬ֻҪóЩ棬ٴⲻ󡣡
ͷһ㶣ЦˣлҲм棿һǿЩġ
ЦЦӣһڹ˵˼Ȼǿϵġ
˵˹УǸģ˵ǻ᲻Ҹж£
ͷһ£ЦЦأ
ֽ֣ң


305 
ͷҡҡͷҲУгʦ˵ʮǰ飬Ӧþ֪ԭˡ
ҿЦЦʮǰΪʲôҪô
ͷû˵ָָֻ̧
ˣλģûжʮǰĶЩҴ廹֦ͬҵõʵݣȻһʵĽɫ
ҿ˵ûԶĵˣֻйͬ档Ҵּ𣿶ʮȥˣҪǷһЩôңһǰӣϾҪһɽéɽɺϹҶУֻҡ
ͷĬˣһ̣ԹԵĳš
ٴ˵ͬôéɽɵңԲʲôֵľٶáҲ֪Ǽģֻкôûлúÿһ¡
˵꣬ߵɳǰǰֲһĺӡ
̧ǰ˻Σ鶯˶ûһ˿顣
۾ǺɫģһֱûϢĺôȥ˵һˣһҲСЩ⺢ӡ嶷Ϻǲ̫˵
׼ת뿪ʱ⺢ͻȻסҵ֣ϵһ˱飬ǰ˺
ҶԱС˵ӣûµģҪģǲ˯
⺢ӵͷ۽Ǳʪ壬ǲǿˣ
ЦҡҡͷģڣҲˡסԽϣʱԽҪúûšԼģκ˶޷ҡ
صĵͷǣҸоԼҪˡ
ôᣬֻĴҸոտܻ࣬ʮءҪ̫ˣȻ͸£Ͼܺú˯һˡ壬Ҫ˼롣ôСҪúûŵͣôأʲô֣
ǿһ˿ЦݣҽȻ壬Ƕ˵Ҫˣүү׼˹ǻҺСΪʲô˵Ҳǲƭң
ŤͷһۣôǮƣȻôʵ̫˵ȥˡֲЩƭӶǼǮƭΪǮԭǸ׺ƣЩ翵Ķ
ͷһЩΣеϨ߹˵ҴӦȾҵһ
Щ꣬Ѿһ㣿
ѹеŭʵ˵ɣʲôǹ˵Ļ
ͷЦЦ֣ȻһֱѧҵĸҲڹ̣ܽϣܰΪʦΪéɽɵļӡΣ

Ϊʦ
ЩεͷⲻҪ;ҿһӡ
ͷҡҡͷֱûе׺ո˵ЩʵҲ˵Ҿȥôһ˵ҾúеҸոһֱĥǸʲôˣҽҲʮˣȴûԴ׺ˣʦҲûСڣéɽɿ϶ᵹȥȻᵹΪʦ͸ӦˡéɽΪԺˣҲʯͷӡ
ͷͼԣĿġҲ⣬ʱϹôյʱΪʦ棬Ϊ뿪ǣϷ鹣ҲôһɽôҲߵڱҴĵز
ҵͷ˼еףڸûԵϻֻԼ⡣ͷ֧ԭʵҲ
˼ʱȻҵ˵壬Ϊʦѧ£Ұɡ
⺢һ仰Ҳû˼ʲô׵ʧˡ
Ҷ˵ãҾ㡣˵ãǲҿǻʦŵģ
ͷʱЦˣãƽ̣Ϸһݣ
գӵͽܣ㼤ʲô˵èֶΣɴʲôͽܵġ
ҳŶڳ̵ĲԵ˵ʦ̸֣ˣ˰ɡ
Եͷһӣãով׼ˡ
Ϊƽ̣ҾéɽϹҺھǵĶλ飬Եһ˾ܸ㶨Щģһײаʶûó
ߵϻŻ԰ȥ
̣ҰѸոոͷľ˵˳ſǱߣͷҲڸ˵ʲô
ϻҵĻ֮˵ܺãԳ֮ΪͽܡЩðʧˣҪ֪ƽ̣ͽҪأһͽƷвѣûκκôġ
һҸǺԵǸӣҵӣôڡô󣬳ܼûʲô˵ġֵéɽɸƨɵʱ˵ѾȫʧƣҲûвƨɵıҪˡ
ϻҵļ򣺡ʦܣǾ㳤ʶģ򽻵ףҪǸ˴򽻵ڿĳ֮Ķܴ󣬱Ͼ׺ˣûС⣬ʦ֮ȵȵȣлҵ˵˵⺢ӹҪ˯죬ǿɲܸɵţڵɵȲˡ
ǰڵȲˣ¶¶ܸҴϹϵѾǵԤϣƷлṩ˱֤ƲлңҲʲôʧϾЩ¶Ҷء
ȥʱ򣬲ԵѾ˷£ȻѾ˯ˣڱһ˱ڻУ׼ȥ
λҵ˵ָлԭΪѾûȣû뵽ĸ֣Ҳҵĸ֡ƽϾϣͣ£ֻӭ
컹ȥҵġȻô˵ˣҾ˵Уû£ضŰݷá
һʱ򽣰ţʱȴһ͵ſڣȥŹš
ϹZu˸˵ҿǳѲû뵽Ȼܸ㶨Ҵ۽硣ı磬Ǿ̸ʲôȿȣڲҸ㣬ǴϹء
ҰѽϹZuһ죺ǲΪҰָɽǩЭҪ˦Ǽ壿ֲôˣһӵĹؼûָЩͷöԺĪʦһ仰ٴηɻڴ
˵ˡô˵Ƕǻĵ࣬ûԼܳԿġҵĺϹҲкôģϾһ߳¯ϹҶӰԶԼţʲô߶֣Ǻ¶
ϹZuҵ֣ȥȥȥҵ֣Ůܲס
ϻƺͲԵ̲סЦԽԽСˡ
Ҹ׼˵ϹZuͻȻִ̧һ£Ҹˣô
סʱϹZuİˡ

аˣ
Եͬʱ˵лҵĹģ


306 ͻϮɱ
ڲԵʱϻ̧ϹZuϵ˼£ϹZu˹ȥϻͳһŷϹZuϣŶ˵лҵľżػû뵽Ϲϡ
ΧûκηӦԺӿյġ
Ե˵ûƵġҪ̫ͷ϶ǻԶ
˵꣬Ե̧дһ֣ϡ
Ʈţ𽥱ֵϹZuʱҿϹZu嶶һ¡
ϻƶ˵Ī£ǶϾ˶ԷϹϵߣϹûˡ
Ե˵ݣҳȥʦ֣Ժӵأ춯Ժӵ󷨶򿪡л˲Ҳʲôط֣ǲ֪η
ұϹZuȥ˺Ժķ䣬հڴϣϹZu۾ֱĶңôռұˣ
εЦЦл棬һ˼ţҵ濴ʦһ˳ȥˣҲġ
ϹZu˵ҲȥոǲǿҴˣ
ҵͷ
ΪҪ˵ʲôĻû뵽ҵһЦˡߣ㻨ģ´ҵº֣
ճţֲ֪ʲôʱ˴磬ԺɳʯġߵǰԺʱ򣬷ˣֱ۾
ö˶˵죬ôأ
ϹZuֽڵķ䣬Ϊ˸͸Ұӵдˣôķ磬ڻŪһĻҳ
ݷķûдù졣
ϹZu˵˴Ժе󷨡ȫŵƣǰϹˣһأ
ȥץذʱ򣬲ذҽԺʱ͸ǿ磬ŹͷҲ
εŰ˵ֱǿİɣذ׺͵´μĸͷҪ档
ϹZuε˵ⷿӣֵǮġ
վڴߣҼһڵܣûĺۼԷġ
ߵڣ׼ϴ߹ȥͻȻһѽҵؿھʹ˹
ûҷӦԶһ⣬סǰѽͬʱǰѽڻһ
ϹZu߹ÿ
ӣһ˵
ϹZuЦһܣûôף
̧Աߵɳһ£ɳһͻȻ¶һͻǹ
ˣ椵ļΣհֵطȻҲǹ
ǹһԾԽ˴̨˳ȥǹ
ЩİȫͬʱҲЩ£ǾǣôǹĻΧھӱ
Ҹ׼׷ȥſͻȻһӵéɽɵƽ̣
תһʮվſڣһѱһ£Ŀ࣬һ֪Ǹӡ
ҳ˵ԣлˣ
Ŀлνĸ磬ɱİɣ
ЦЦȻ֪ˣѵҲģ
ҡҡͷȫɱġéɽɵȫлһһ¡ֻǼľųǽƣδ̫˵㡣˵ȫˣֻʣһɱ㣬éɽɶҡһҺҵŪʱéɽɵŭͻкҺϡʹ̼ƻô𣿡
ҵͷԣð̲סޡȻɱңǾඡ
Ű壬֡
˵ҲûԼ֣ǷлҼթС˵ԣɱԺҵߡ
ˣڵȻڲ񣬵һ˵ʱ򣬻Ĳ
ὣңһӦԡ
ıʱ򣬾Ȼˡ
ЦһΪûۻ֮ѽֽšǲû뵽
һȥͬʱٴδһ⡣
·Ҳˡ
ˣ
Լ·ҲŪʲôۻ֮ɣ
Ȼûʹãһְ취վԭأƾҡ
ıҸ첲ϻһ˿ڵʱҸоߵϿʼ֡
Ц˵ôӲҵı
ߵȫӿֵʱ˹ȥץæ̹ıȻһֻֻȭա
Щˣ³ݣһŵĿңôܣ㲻һ˰ôô
ץĸ첲һšʱҲһҽС
ҵ³ǱҴ
æˣҵƲˣ˹ȥ̧ȼ䣺ɱңɣ
˷ɳԶٴβҽһȻ˹ȥ
ߣ
߹ȥ׼֫ŪʱͻȻһ𣺡ӷʩαɱ޹أ
̧ͷһһվſڣϱׯϣһ
ҳʵһģ
е˵ͷԣлʩҷˡ
ȥĹˣĹأ
һ̤ǰ˵ԴϣźʵոɱңǲǾͲɱ޹ˣ
пһһüĿƵӣħնħұ岻ݴǵΣ
ȥүô˵ˡ
Ҷ˵УˣȰھ뿪ȻҪ˵ҲǷӡ׼飬ֵܲġéɽɣҲǵġ
вΪ⣺ʩħ̫աˣɮͶµ
ߣǻ˵Ư
忴ʵҲۻ֮
û˵ͣס˶ԭҪ˹ĽӲͣ
Ҷ˵ԭҲẦ°Ȼ˵ħˣΪʲôѧһǷӥأɻҰŸʲô
һţʩ޿ɾҩˣ
һ⣺ҩãΪ֮ˣ֮¡ڿȱΪȴһųҡǵõɮֲлһ޳СˣȺͺ¿ġ
ںʱϾȻһ⣬еĽ⵲סˡ
֣
оȻһУֲô޿֡
СٵӰߣҪɡ
ס˵Уϵķ˺ȥɱлǸˣʰͺ¿
һͼˣͽƱɱǣ
ãװˡ
Ҹ׼˵ͻȻǹ˨ȥģʲôҲҼҰ
ŤϹZuźп۶˰һӵźбȥ
ٴγ˽֡ѾˣһӵؿڣȻҾͿɮ±ѪȾˡ
ˣΪأˮƽȻҲܺסлˣ
ҳһʱԭڵϵĺٴվǱ˵ıûˣȡ֮һãշүǸһҷȫɣ
ճצ͵ش˹צ֣
Բۣⲻ־ѧôһУ


307 
ںеצֹʱһԾɳϣϮɱ
еƲˣһ߹Цһ߼ҹϹZu˸ϻǹʱӵȻЧˡΧĽ⽫ӵȫסˡ
ҳ˵õӣС٣ɱлˣԽӾԽɱ
»ⷿӣҸովֱŰ¾ˡ
ȫ֮ǰıׯԯޣɢаĺɫϢڿȱΪԼȴħ֡
ֲõӡңմӡǱ߾ͱˣ׻˵ҵڽ̣ҲڻӭλߣȻԲῪ֦ɢҶչȥ
ϹZuʼˣۣŴȥǽǵĺľ¼ܺݺݵشĺϣ¼ȫ۶ϣǺȴûʲôӰ졣
ٴ׼ϹZuʱ򣬲ԶлͻȻ˲ĲҽֻСٵץԴָ̽ԴСл˻鴤ţˮȫˡ
Ťһʱŭ
ΪҪС٣ŰغľСǰ棬û뵽ֱȥϵˡ
Сٵۣ͵ذл˵ǸƿȻźصͶȥͬʱһںмʱվ˺ǰɢźɫȭ˸ӲӲ
Сϵ˲佫ϵЩҲɵСϡ
˾Ȼ˸൱
ͬʱȭ׶Կ
ܹȥʱ˻ڶţҾеİغľеʱС˵Щ䣬㲻ϹZu촵ӣϵȫɢ
лⱩ𣬰ɮ¶űˡ
ƺܲܣϵļⲻͣس鴤ţͨ죬ˮȪһӿ˳
żûĻеĽȻṥźеЩⲻ˺Уǰ
ϹZuһߴŵһߴӴ˽Ȼߵߣ޶ȵɢϵһûҲˡ
վһԣЩ֪룬ȫŮ˸жԵУйͷĻַӾҪϧͷԶǧ֮⣬öòˡ
ֲ֧סСҲǿĩϹZuĵԽԽ٣ɱ˲һ͵ģرǶںˣȻЧǶʱھɱ֪˶ԴԴϵĴɢл޾һ
׼Сٷֿİ취ɱʱСٵĺͻȻһֲֻ֣޶£ֻץס˺еǣжʱҽһȻһҲֲס
СٺһеǾͱƿȻСڳ˳źеԴһץԴʱѿԽѪ۱Ķǣ϶С
ҴĿⳡ棬Щ֪룬СҲ̫б˵㡣
ϹZuµӣһݵĿС٣ۣ̫ˣ
СЦŰڰ֣Ƚȥˣ̫࡭
˵Ӱʧ
ҿŵϵʬʵô죿ǰʬ崦˻ҵطͳȥ
ϹZuЩ˵϶ҪŪȥˡȻʦֺͲʦ˵ɣ϶ôˣһҪл֪ǵ³
˵ţʦִ˽ע⵽ĴͣˣܿΥ¹⡣
ʦ˵ոԺɱ˺üΪⷿûأԭǵĿ
Ų輸ϵֽϽѪҺʬô죿ɱЩô
ϻЦЦôȻ͵лˣѲǻˣȻˣЩʬȥлһˣšһѵǲ֪ߵغˡҲ𣿽ǳˡʦܣǴ绰˹˳㿪һ̨Щʬ壬һԵŪлȥ
ȲԵʱѾʬȫŪſˡ
Եϴˣûֵˡ
ź˵ǲ£лҵĿɽģֲǸھΪԭҲ˾Ԯ
ҿʵţ
ԵЩȣô֪ոһͺ¿˰죬һֱûֵˡҲˣ
ҵͷָǸѾûԴʬ˵ǺУСٰԴץˡոպգûԸҲɱˡ
ԵϻƵɴ۾Сɱģ
һ㶣ôˣ
ϻ˵ЩŵΪԭ򣬻ŹԿϢû뵽СٲˡС
ָָ壺ȥˣǺжԴһֱƴ
ϹZuʵʦ֣СٸжԴʱ򣬺ͻȻһְֻֻ֣ѺеǸƿˡʲôУѧ𣿡
ϻҡҡͷ϶Уһкéɽɵĵ伮ϳֹԣӡ𣿡
Ե˵ӡһнй֣ǹ̫Զģƽʱڣ򲻵ʱ򲻻ʹá˵Ĺܹӵаֻ֣ԸԴ·硣Сٵޣڴ
˵ͷͷǵȴЩãǽڻаɣ
ĺܿ죬ʵҲéɽɴϹϵǾȻִսԺĿģȷ˴лҵĹͬĿ֮ҿ϶ϣԽ綯ԽãϾϵԽãԽб򵥵ľǼлͻȻһ˿ģ̬éɽӣôǿ϶ٸл˺ˡ
û뵽лôסҲû뵽ǼȻһɱ˽ʮˣǵ̬ȸӿˡ
ԵϻȥлңǻôҲûйʣƾͷԼڱлҳԸģҺȷš
ڷʱϹZu˵ߣȥǸʰһ£͸ˣԺǼôס
ε˵Уû˯ɴʹɨһˡ
յ䣬ϹZuֻˡ
ʦ˹ҽӵ绰ʱʦſھʣ̸ôˣ
һһʮİѾ˵˳
绰ͷʦˬʵЦãҾͷˡڷ㲻ùܣȻ˻ʰǵġҪСģЩͷ˱ĿǺǿġСǿȥո˺óʱ䡣㲻ûȥѹͷȥ˳ҲҪȥһ˰ϵһЩȥ
ҺʵǿҲ䣿
ʦЩϻǼʱԩˣΪһֱû£ȻĵطôҲԩݣⲻáܵǣžˡ


308 ǰʮһŵŮ
Ҷϵ绰ϹZuʵʲôôģʦˣ
ҡҡͷǿ
ϹZuһ㶣첲ڻţʲô
ҺٺһЦ͵˳ϵˡͷ˾ͺðˣٶԸлˣûйͷãЩˣȻϣǾͷ㵽ף
û뵽ϹZuҵĻ֮󣬲ûпģЩǣǿ米ŷŵoҪǱˣɲǺ¶ĪʦҲǣôƫƫǿˣ
û⣺ģʦ϶Ŀǵģ˵ǿֲǲ֪ȫӣҲı䲻һ˿һ
ϹZuϰѵݸң˵ɡ˵ãǿǸִƢ㱻Ҳ̫
ҵͷЦЦֵͬʹôˣôᷴĿأĺˡŹƻ󣬴˷ž
ϹZuһۣУ˼ңһлҪҸСٰƽʹͷβڣ˼˵˼ҡ
СʱѾҹʱ֣ϻƺͲԵŻ϶ˡ
æʵô£ôˣ
Եڰ˵ûʲô󰭣лвٺУͷĳλԱлҵĿɽֹһҲֹҴ塣ҪơһֱػǱǶȥվ˳ոλүȥ˻ãһ籩ϯǡ
ϻƹһЦ϶кܶҴǣԭúõľǱǸˡʵҲãͷҲ뿴ĸΥ涨顣ǰ֣ޱףܻЩʹͨôܶ壬ֵˡ
ҶļЩ棺ǣǾȿиëϵͷ϶ΪⶨһǷ˿ģǻ취Ƕȥġ
Եҵļ򣺡Ͳ˰ɣֻҪͷ͸¶κһлҵĲЩлҵҴ嶼һȻԶлҡ˵ǸᣬҲҺҵĻᡣһģȻֻӣȴҪڵľǣҪŪһЩ
εЦЦָоܾǱˡ
ϻ˵ö໥ģϵĴȫڽҵûһӣȴŶڵг˾ûһ̨⳵ȴ˶гЩã˾ͷ룬óʦ˾ɾԼĲƸͷĶ˫Ӯ
Ҹһ˿ڣȻ󵽸ڷϴϴ˴ϡ
оöûú˯һˣհͷҾͳ˯ȥ
˯УεһͷɢŮӣΧҴߣңȴһֱûҵ壬óʱһ亹Ĵ˯оѣȻҳĵƹ⣬ҵĴͷվһŮ
գ
ò˺ú˯ˣ
ҿʵ˭ʲô
ŮЦʲôǾˡɱлˣѵôˣ
ãû̸ˡ
Ű壬׼ɱСٳߣԸŮǴӾǰʮһܳġ׵سҪһֲ֮ǰĴˣá
ұ׼˯ģ࣬ʱ򡣽һǰʮһžû⣺ɱľھǰʮһŹţ
Сٵͷģ֪ô
ŮͻȻЦӴ֪ǰʮһţǲ򵥡֪ʲôطԩǸȥͳĵطŮҾ㣬Ҫǹͺ١ǰʮһţǾԩĵطܳģ򵥵ġ
СһЦԾ֪ˣҲһϲˡ
ҿŮʵʲôô
Ůû˵С˵ֻдŻ˵ģȻҰʡ
˵Сһ͵ŮǰץŰŮͷͿʼסԴȻһͿʼСӿ
գˮƽɱҰⲻǿЦ
Ҹ׼ЦŷŮϣ֪ʲôʱֳһԴҪң񻹲Ŷ
Сû˵ٴһֻֿסһֻԴ
ţŮıȻֳһԴûϵɪСٵֻ־͵ˡ
ã䵶ưвˣˡ
ŮЩˣСʵ㾿˭Ϊʲôеֻ֣
СЦһֻܶ༸ԴҶһֻҸ㣬ҪٳԴһء
⻰ǴŻˣոսһֻ־Ǻܴ컯ˣôеֻ֣
⻰ŮŵùǺǺηʥ
ƺĳˡ¶ˣֲòԵһֱƣһйȻá
С˵˭ҪҪǣôӾǰʮһӳȥģ
ŮĬˣþ֮˵ǿİӳģǱţǲҪлҡéɽɻһ겻񣬵Ĵ£ϣܹ˵ͣлԺԳΪéɽھǵҪ顭
ҺСٶһۣӶԷп˾ȡ
¶еҪҷ´С˵ȥһʦֺͲʦֹһ¡
߽ϻƵķʱ򣬷ϻû˯ڴϳ̡
ˣôһҹ𾢡
ҽЩʵô˯ţ
ҡҡͷǸŮĻϻƣʦ֣ڲ֪ѾҺˣҪ˵ھǵӰʮлҲҵĶ֡취
ϻƵ˵̻˵֪ǣѾ׼Ӧлҵʲôǵļ壬Ǻ˭ҺУǲܸлҺһ̫СˣûκԭǿƵʱУѹţǵéɽһ˥ǿǻ̲ǵġǺΪ
Ц˵Ҳ֪ҪôǸŮ϶ŸлҺͿĴϢҪ취ÿ֪ѾҺˣһлҡ
ϻƿһۣ֪ҺͲԽлɱ˶ٸл̸Ѿˣǻ취ǡ
˵ֻͨ˲Եĵ绰һˣ
Ե֮ķ˵ô˵ȷʵɱлҵˣһδ˲Ϊǡ˵ǿʼлҾ˶Ҳܲסÿ춼ȥɱŮ֮ǰ϶ȥлң˵л˵ġ
ϻһ㶣˼ǣǻԻ֮ŮȥݼϢ
Եͷԣȥ˵ȥлǸ˳ŰݷáҴ嶼ʽĵŰݷãǻΪǷͽõʦܣ磬ͷ͵
ͷӦû⣬ϾĻҲ߰˸СʱϾͳ϶ܵ
ԵٺһЦУѪϴлң


309 洫
ҺϻԼԵɳϣŮ˵̫嶯ˣлܵʧιΪ˴߿ģΪǵΣڵϦҪľлԸǺƽǿ϶ֻӭΪ˱ʾǵĳ⣬éɽɻȥлҵŰݷãʾǸ⡣ǣǾѡǲţǲǼȥ
Ůһ㶣зƲסľϲģԸлҺ
ҵͷȻģֲ׼ھǳסûҪС
ŮҲۣǣ˵ǸҺߵúܽ
Ҷ˵ߵýΪǻǮӶǸȥһȥ䣬¶ȫҲֻΪǼҺײаˣǵʿǣ˲Ǯպù֧ҵġǻȥݷҺңϾéɽɣǲԸκеģҲлҡ
ϻ˵ӦҲ֪ὲ˫ӮǲܸһлңԸжԣǵĸھǣҲԸĻˮֻſ뿪ȥˡϣܰǵ˼лңͬʱҲȰȰģǹκμУذġ
ŮصĵͷãھͻȥǡʵҲǣϹټ嵽лңһֱ˵Ϊлģų֡
ǺƭһСĻ˶ѡ
ֶ֣ϲ
Ů뿪ʱ򣬲Ե˵ҽвԵȥлˣΪ˱ʾǸһһķ͸ǡǲû죬ǾԼѡ
Ůһˣǰллǡ
뿪󣬲Ե˵Ϲټ壬ЩѰһӶѣȻǡҲ֪ЩСǼֳʲôˣȥ
ϻۣ֪ˣţȦڷסġˣȥڣȻ˯
ϻߺ󣬲Եݸһ˵ʦܣϵлңһҵİšòƽǣֻҪԪ˾УǼǼмɱˣͳΪһɢɳˡǲҪɵһֱñ˵ãøһЩӿռ䣬ǲͶһЩԴôܰĸǺԣҪ¡ЩҴĻҲҪȫţ˵ȥлҾһ硣
ҵͷָԵһڴϳ˯ȥ
۵ʱѾһڴϣůů˾ú
ϹZuţϽ𴲣˯ʲôҿɴӲ˯ġ
´ϴһ£ųȥһԺȻڷ˺öƷЩȣ˭ģ
ϹZuûİһۣʲô͵ģ׼ͱ˵ġһҪݷңҪõɣǴϹҸéɽɵģܺᡣҲʲôöֵǮӦþЩˣֻéɽڣéɽɵĸ߼زˡ
緹ϹZuŵ绰г
ҿʵ⳵ܿ𣿡
ϻָָҵéɽƽĳ̫ˡϹϵһ̨Ƚϵ͵éɽɵʡ
ۣ
ҲЦЩڻĽҰⲻ˲ģʲôʣ⻰ϻƾȻһ˵ڡ
Ե˵ԭ׼һ̨ӳ˹˹ģͬǲгȥڴ·ϳҲЩֻۣñˡ
ˣⲻϹ
ϹZu˵绰˵ˣʲôʲô·ʲô̬⡣ʵԴ򳵹ȥŲʮǮ˻ǿǣ˼Ҫľһӣ㲻ܲȦڵĹأѧŵ㡣ڻǰéɽɶǼ£Ķӹ̺Ҫˣ㶨һ׳ȥԣǣҪˡ
ʮ㣬һ̨ɶķ˺泵
ΪڵİȫҰСٺڵķڡ
٣ܶȥһͶȥһ
ڱϣû⳵á
ԱߵϹZuû˵⳵ϹˣҺü᲻ãȻûá⻹۳⣿
ҡҡͷֻǾòǵݰˡ
ҹգͣһľһԺſڡ
³ʱ򣬲ԵԺ˵ȡֵơ˵ԺӺĳүģռس˶ʮĶھǣԺںüʮϣһм֡Ǯ˰
ϻָſڵһԶһ˶ߵʯʨ˵̩ɽʯ̵ģר˿˹⣬ʯʨټǲ࣬ĵϼҸǷʱһٿǮʯҵü֡
Һʵʲôȥ
Ե˿ڣû˳ӭǣ߳ĲҪˣǱ˵ȥˣϳˡǳʱѾϵǣھȻǰʲôүӣǺЦ
䣬ԺŴ󿪣üʮˣǸүҲУǴͷģӦұȽҪˣǾԲǼ
Ǹֿ׻ˣҺвԵϻڣϹZuҲͶֳϼֲˡֻһ˹ƻ
׼˸ϵȺò裬ҲƷɶζɶ⾳ֻǾñҵЩɢҶá
ǲԵЩоҵļ̸ĺͶϻȻϲУֻſЩʷ黭ƷӷˮϽһ£ֱüЦ
Ҿʱүֳˣһ̴ľСʩʩȻƽ̶оϴһһֱûܽ⿪ƽ̵ţ۹Ŀ
գҴ廹ǻˣ¶ĵıͶãֱ壬ֲ˼ܴǧ꣬ںͲԹɫʵ̫˾ˡ
ϴϴ֣ëɣСĵ̴ľĺСĴ򿪡
ҼȫΧ˹ƶһҵļ⡣ү˵û˽⿪ǲŵģǹ̽ҲΪҲôġҲ¶ˣ϶éɽɼӷ֡
лиСӣӺǳľɵģմ򿪾һ˱Ƕȴ壬˾
óĺӣٴδ򿪣ſȻһö塣
ү˵ӦǺģѾһǧˣúüרҶǶǹŶרңֻǹһ¼ֵ壬ʵûܽ⿪ʮǰʦĪʱǱæһµģǳôһ飬͵
ҰУȸһʸС
ҷ֣ȻϤĸооڸʬһ
գѵʲôϵ


310 ˭ûнʵ
ԵҳĬʵôˣʲô
ҵͷЩϤĸойءүӣõм𣿡
λһͷ˵ȥѼмصġƽ̣˭
Ҷ˵һǧ꽩ʬҵѣҲǺġ
λûӣϴζı飬֪ʲô
ǰڵϼھȻĽ̸ʵ˸пҪ⣬һҪǩš
ҵļ׺ܿ˹һܾɵװ飬Ҳ̴ľĺСֺӺܶӡ
ͷ˵Դԭܲ鵽ϾǺˡ㿴мأʱҴ嶼ӴϡԭϣһƬհףڽʱױȻʽˣмǲʷȫûС
ҺĿʵԭϣзλ𣿡
ͷһͼüֱ򵥵ָܿһ˵ɽϺɽ϶ٶĵطʲôλáڵҰУԣ֮ǰȥרŶ˺ĵͼ˼衣
ԵʵҵʲôطҰԶ𣿡
ͷҡҡͷ˵ԶӦڰ֮ڣûбעҲϹ¡
ϹZuóƽԣ򿪵ͼҰΪԲ㣬յͼı߻һ뾶ΪһԲΣȻϸĿΧĵ纺ֵĵطӦҲãϾԭȻսңȴûж˴Уʱеġ
ǶŵͼҴղȥɴǸ忴
һ˵ͣһ֪Ůġ˿ȥȴйɱЩ档ģɽͭײУûоʲôɱ֮£ûɱģıϹZuСٶء
棬ѵʲôΪ֪飿
վſڣ⿴˿зĲλһ˿ɫ˿ߣƸ˵غϣ粻Ƕ⿴治׷֡
Ѫ˿ʱԭôһ˿ʣ
Ǹʱϼܹռüصͭײģ˵ϼҵľʵλܸߣϼ˵ôʵ
Ƿ񶨵ģڣһвͥҪҲʵġοǹŴĴ壬ѡԭ塣
ѵûйϵԼĴ
ֱڣֻҪұ۸񣬸ҵĸо壬ָоԲġ
ҳʱ򣬲ԵָƽԵһ£漴ϹZuգۡ
ѵʲôˣ
Ϊʲô˵
סûʣңȻԵû˵ҲʡԵϻƾ˵ˣЩҴ岻š
Щ˵ˣװ֪ãԺ顣
ҵļʵƽһֱĬѵʲôˣ
ҳЦЦҲûʲôǾùŴ˵ĵ̼ˣøȸһܵѾģǻβơ
˵꣬ҰŽ˺Уٹ۲졣ٿȥҵļ϶ỳɵġ
˰ŵͼ˰ҲûҵʱеĵЩɺ
ͷżҿ滹мأ˵һͭײҵģҵļҲ棬Ǹײģһֱûмéɽɵĸϴ˵ء
ҡҡͷûһȥʦʦǰɣͭײʷҲûмȫڵУҾǿڵصҿ
ҼζĿһۣȻ˵Ȼ鲻ͱ鷳éɽɵĸˣʱˣǿϯԷǲҪȥ𣿲ܵǵʱ䡣
Էʱ򣬴ٴλָĹϵոտʱֹʧϻƺͲԵϴʶ࣬ͣ˵Ÿص֮Ȥ£һֱؾǵ˴۽硣
˲˵ˮҾǻȥ
ϾҵţҲ͵ſڲ
˳֮Ҹ׼˵ϹZuҰڰ֣ӰóһСС״һĶ򿪺󿴵˵ߵǿ϶ǳװԽһҾ׼ˡ
ЩȵĿô֪
ЦЦĹǼҲô
Եʵ𣿡
ϹZuһЦǼͶʿģԹáЩҲǼͶġǼһֱϵȥϷԺõ˾ĶǼҲˡȲ˵ˣı磬ոǿ㷢ʲô
˵Ǹ壬϶йϵǵðˣ͵͵Ǳҿǿ񵽵׸ûйϵ⣬ǿһϸСѪ˿Ҳʲô˼ܸой¡ʦ֣ոڵͼϵһ£ʲôط
ԵŤ˵壬ҰһҺýϰ￪ڳʲôܽ⿪ˡ
ϹԺڿȲ裬ϻǦʰǿֽϻ˳ȻշһʦֻϣҶ˵ʦ֣ٶȥҵϹǲʶڣѵ绰ʦ壬лҪ˵
һʦ־ҽԺ绰ܿʹʦô˰ƣ
ϻ˵ʦ壬㿴ǿҵļҴӣϹйأǶ͸
˵绰ûӣʦʹ˹ͣȫһģһ
ʦ˵ԣȫһҵĻӦúôʦ壿
ʦ˵ǻ壡˵׼塣ŴرǺʱ򣬻ǰѡΪˣƯŮܾܿͼˡЩѡеŮӣһ壬ʾѾǻʼҵˣκ˲ףӵĸĸҲ޵Ĵ㣬ȵԺ󣬾͵
йأôӦþǵʱѡеˣҲѽΪʲôʱϼͻȻҪһͭײˣǲԼŮСѡΪȻǼҫǶһŮⱲעҸԵˡϼңǵʱƴ󣬻߶ԻʼҲϣԸҲý棬кܶء
ϻ˵ʦ壬һʦȥһϹһ塣һ۾ϳҲܽҿˡǰݷңҵļ壬ǿ϶û˵ʵ
ʦЦЦϻΪʲôҪʵ˵ǸǽʵҲǵƲ⣬ǼҲϣˡھСģҡʮǰ绽꣬ڼҵ䣬λϲ£϶ʡ߱һ˿һѵһţǾԲñ˵ɵʹã


311 ƶƻ
ȹҶϵ绰Ե˿ڲ裺ԽԽ˼ˣԺߵһǻǺϵȿģлңҪڱ֧֣ڲҪʲô뷨Ǻܿͻ뿪ԺٸҴ򽻵۾ˡ
ҵͷ֪ҾǺ嵽׸ûйϵйϵĻΪʲôңôżҪ⿪񣬾ʲôĿģŲ⿪Ժ಻
ϻ˵ϢһȥҡңҲֵ£ģϾǸҲ໥䣬Һ·ԣǸôĴۣ϶Ƕġ
ϹZuʵǽȥлңòȥˣ
ϻҡҡͷȥֻʦֵȥܹȥΪһʧˣéɽɿ֣ϹҲУвҵĿŵĸл֣лҵıҲǡ
ϹZuε˵ǡ
ԵЦЦ˵Ҳɱһ£ϾǸϹټ嵽ڻûж˵һŽءǿӹǴŹͷȥлҡ˵ʵֻǲȻҲô׽ˡ
Ϣ˲һСʱ׼ȥʱϻƵֻͻȻˣͳһʱЦˣһʦֵĵ绰Ӧҵˡ
ֱӰѵ绰ݸңҸյ˽ͲдıǸ
ʵż㣬ǵ𣿡
˵ҵģҴʮͿʼҵ˵ǹģҲǾôźܺûټ壬֪ˡԺһ£ϼһƬ棬˵ˣֵǮȫûˡ
⡭
˼ʱϻƴչʵϹײĵ˴Ŷꣿ
˵ɣʱǶĩ꣬ʱڡʱҵ廹ûзֿ뿪˲ʱ䡣ʲô𣿡
üģԼľɣǺˣʬһܹ𣿲ᱻ˿ɣ
˵ԵģܵҵҪúÿһ壬϶ҵģΪһǧУûмƵġȻʹһֱѾǷˣΪ˵Ѿָʺûʸġ
Ҷ˵ȹԺ취ȥǿ壬ģǾͳھ⼸úòһ¡粻ģ͹ҵæɱһЩˡ
˵绰׼Ʒȥҡ
ڳϣԵʵģô죿
ûκԥ˵϶ù˭ľ˭ģ˵ңλ߿ҲҪ
ԵҵļͻȻЦˣҾϲ㣬ʲôʲôηηβհǰ˺󡣡
ϻЩǵĿ˵Ƚ׵İ취ȽϺãҪ׸ֽǲҺϹҲҪֻǿ壬Ҿû侲㣬Ҫ嶯Ҫʦò׻ܻܰ
Եνİڰ֣İʦ֣ƽ̿ǳ֮ģҲǰʯͷԼĽš֮ĵǿɲһܹġǵһʱ䣬ôңǱڵĻһһҡıʦܣǻܱȣȥĵطҲ췭ظ֪ӦȥԵ׵ģڵĹţǲǹͻֱ
ҿǿһأ
ϹZuҲһЦ⣺ȥ˹ţһӶղͯӡҲղˣֵûһͯˡ
ʱҸװɵҵĵһΣֱûκθоԼ֪զ¾ͱʬ˯ˡ
˵һģȴ
ңǻû³ͿһȺվڼſڡ
Դ߰Ŀ˾ʵڶˣǰӭ֮ʼôʰлҵ飬һ׾ǰʮһŵĽͼݶûղصƷҲ֪Ūġ
ϻƿƽͼЩ˵ͼ治ܽȥǹȥʧãܷжǿĵطֻҪȥ֮ͱԺˣ֣лṩôмֵĶЩͼǽȥӦòˡ׼Ѫϴлң˳ȥǰʮһŰ˸ȳ
Ļû˵꣬˵ʲô㾡ܷԸʲôСҪ˵ǣǲǣǾǿң˵ǲҡ
ã˼ҾȻĵҪǴһսУòԵЩȣ֣ʶһˣǲȥΪҺáһʧˣǴһأлһ¶ͱȥǵҴǶǾкܴĿˡ˹򾩳Ǽ壬ҪϵǣӳȥĻᶼûСԣҪ£Լǰæ
ЦЦ⻰Ҳҹͬǵİéɽɵʤ󣬶һû˺֮ǡ⣬ļҲ֪ҸߵýʧˣΪлһŹǣ䣬лкУЩµľˡûǵ֧֣ǵʤĲƽڳֵûУʲôƴ
Ц˵ҵѾ·ˣмСʱ͵˾ǣһѹͷɱ˽ǧ˵Ĺͷ
⻰һ㶣ȫŴͿңɣǧնͷ̺ԹģéɽɿǸԣ
֪ǵ˼ڶ֪ӽУո˵ҲӽûᣬҲû˵ʵӽҲǣͭײһˣӽҲᵽʱĸ㲻лңͽʬԼǴŵӽһϲ
廹ǼԼ˽Բӣƽ̲ͬǲμӵĻԼȥлң֮󴳽ȥ
գ
ҺϻƶһۣϻЩж˵λɣǷһ¹ȥǰʮһžˣȥлҡķֶ֪ͨһ׼綼ˣ͸ճˡлҿճЩҵǸøңԵȻ֮ʱȥͨͨҲ֪֪һϵˡ
˵ҲУǰʮһа֮أҶԸѡǣǿеĻϣҪӲƴǵ֮ͻȥ֧ԮȻȥһˣЩƷʽˡ
ƻö֮Ҹմ˿λתߵүӳˣŸ㲣֮үӶ˵ƽ̣һ˵


312 
Һʵүкμ̣
ָָԱߵĲң˵ͷϷͻȻһ£ǰѵйء
ţ
һЩѵͷʶǿϣ
ǿһֱǸϢˣ˵ã񲻸ҽȴһС֮ǰ䵽ڹϿˮࡣϣֻ˵ǲпڿ˵ģһŲ˵
ԭҲû⣬Ÿǿһʱ䳤ˣܾǿһЩأʦ֪ǿһͷ
ȦڵʵֻҪйһܴȥʦͲ˵ˣƺżֱѹˡԵһǮеҲСȥģֻҪȦˣֺ˲֪ҺڵңԵǼģǿԵ˳ݡ
ֱ˼ʡ
Ҹүӽ˲ң֮ߵһӱߣΡΡĴ򿪹ţóһװ飬Сĵңҵף㿴һ¡
ɶ
ʲô
һǽӹүӵʾס
ⱾЩͷˣֽˣһоͻǱƬ
үվ߶˵㷭һҳףһһֱûмأҲ֪ô£ֻһ˵Ϊ˱ȫ壬һȥ˹֣һֱдСո˵ͷɱ˽һǧˣʼڣһǧҲӦãԣҾͺǲʧһ
ԭǱ˼׵ģû뵽һ磬ϾϵǿļԴ֮ǿøӹ¶ʱм˵Ĵڣ˵ǿеĻ򿪡
ҷһҳص𣬹Ȼ䣬ͻȻһһ֮һʲôضûС
ײģϲ¶¼³ŻҲдװףԲ᲻дҾزҲȷ¼ΪдǴӳȷ֮дȥģҺҸ֣ҳ֮ûдȥġдȥֵ֮ͱȥ
ҿүʵ֮ʲôûˣΡǼûдʲôûλ
үҡҡͷʲôûУһֱûˣûļ¼
⡭
ŴѪУڼΣʱֳһ֧УִܳӼֱĻǲ࣬˵ûС룬֮Ļдϰɣ
үӶ˵ͷĴҹȥǼҵˣӭô⣬Ҳûؼˡ
Ҷ˵쵽ˣˣû򶷣֮ǰΪڹҹͷ÷ùͷԸЩСүż𼤶ȴ绰һ¡
Ҳ֪ǿ˭ԳҪϻƵֻһʦ֡
һʦֶ˵С绹С춯ȥϣνӺǿһȥģϤ·ϺӦѾ˰ɣӵĵ绰һ¡
ҹ˵绰ʦֵֻŴ˹ȥʦָսͨͱԹϵˣǷǸλܲߵģһ򿪵ͼǽûͼʾôߣ
ˣϹǱڹͼϻ϶ʾ޷ѯҶʦ˵¸㷢ңǿֱӹٶԽԽá
ʦ˵ϣĺˣǰôʦҲǻ쾩ǵġ±գ֪һصص
˹λôųԣ
¶ɱȳ±Ҫöࡣ
˵绰ֱӷ˶λȻҲϳҲլԺȴûбΣҲ˵ھǵĵλȷʵЩΡ
Ҷү˵żѾˣ߸ϡҵˡ
һû˵꣬үӾʹ򿪲ҵų˵ԡ£ɨһãҺҪؼˡ꣬Ҫˡ
ү˵ţˮˡ
ãԭʱ˵һǿһҵģڿүôɴ໹Ǳ˵ˡһͦסǾˡ
ϻƿҺʵʲô
Ҷ˵ǿ磬ʱֳȥˡǾĵõǿ֪ǿǼҵףǵĻӦܶϡ
ϻƺͲԵԼϹZuȫסˣҪģǿĳһˡ
Ƕڼʱֻ˲ңٴβͨʦֵĵ绰ʦֻ֣ǿ硣
ҵŪǲǣǿ˿źҪףǿ粻Ǿˡ֪ͷ⣬޷ǾҺéɽɵĹϵϣټӵζĶͷ˴£ھȻ˾֮Կ⻹ҪأäĿҪá
ǵûиҺΪǺùĶࡣ
ǿڵ绰д˹ӣôˣ
һʵǿ磬Ǽ棬ûһģ
ǿĬһ£ʵʲô˼ôͻȻҼҿ֮ͽ䣬Դ䣬һֱǾǵĹ֡ӣ鵽ʲôˣ
Щ֪˵ʲôźã˺һ˵ǿ磬ҵļˣǼңͬһǴӾҷֳһ֧¶׼ӭ㣬Ҿ²ǣ˶˭áȻѾȷˣҲ׼һ£һ·ɶģʦҲһ¼һЩأȻ϶Ҫȥð棬Цˡ
ұΪǿƢ¶϶νˡ
û뵽ǿȻӣ˵ģĻмˣ
һȷոѾ˾ϵףǼȫԵϡǿ磬̣Ͼ͵ˣʲôίԸǼ˵ˡ
ҵ۾ЩʪҲżǿǸ¶ˣǹϵٺûм˵ֺ֧ͰοЩʲôھ޸֮ƼСƾն˼ֱ
ֲʦǿ͹ͷұΪС飬ԭôһ顣
ˣ˼Ȼ޷⡣
뵽Ҵ߳ңϢλүӡ˼ҾһҰһǼҵˡ
ҲԵ֣


313 ǿ
ǿ絽ҵʱѾúˣֱһҵүŹԺȥȫס˭ȰûãһŹҵĺӡ
ԵŲһС˵˵ͷ漤Ǳݸǿģɢ»ؼңҲûҪɣҵ鶼Ҫʣһ飬⡭Щˡ
ϻЦ˵ǶʮƱǶ֪ӭǿӻؼңʵéɽɼϵرǵ֪ıʦܶǿӸ⾴أҪéɽˡ˵˼ͣʱղ࣬Ҳ͵ˣȫһ𡣡
ϹZu￴æǿǸǵˣԸûʹӵİɣȻǿƢ˵ջͻᶯɱˡ
ϻƶ˵ˣǿֻǻ࣬ɲɵȱ飬һ¸һӵˣֻҪ̫֣϶ᷭġ˵뿪ʱǿߣʹҲûлᡣǿֻߣҲкô㣬Һġ
ץһѹһһ˵ôҳǿĹúóԺһˡҴϲӣǲҪ˵˼ҵлñ˼ܻתһٰʮȣŵɡ
˵ţʦִ˵绰ǵˡ
ȥ
ڽֿڵˣʵǱȵõϢԵ߳ʱѾүӵĴ£ȫȥˡ
һ˵Ǵ¡
Ǽſڣǿ˫һ׵ݸҵүӣжˮүӵǲΪǵĴװӣһ̣Ҿүӿ϶ʵĸ¶
ү˫ֽӹף˵С壬żȷһСǿı֣Ȼץʱе涼ССǿô⣬ˡҽңĺӡ
ǿ磬˵λǿԼˣԵĻͲ˵ˣҴϲӣҶҪˡ
ǺҸ׼תҲȥԺȣүͻȻҺƽСǿؼңİҵĸ֣
Ҵ˸үӿˣҸǿͬ㣬ҵˣˡǿ磬ϲԺҲµˡ
ǿͷҹ֣Ͳһˣʱʣһֶ˵
ҳڰ֣үȽȥֵԺĻỹ࣬ҵүӿûʱˡ
ǶȥʦֲűŹͷ³ʩʩȻٲҪúúȼˡôݵΪ鲻ںأû뵽绰ʱͿʼᡭϴҽԺ첲ϵⶼ㱻˺һԡ
ҽӹͷ˿һ˵ǷŻسڰɣ⵶ǿģҵġѵ׶˼
ϻƵͷԣŻȥɣûҪ֪ѵҪǴȥˡ
ϹZuһۣС֮ĶȾ֮Լˣ㻹ǿʲô
ԵٺһЦһ飬Ҳڶ̶̶ʮ䵽زˣĵǶԵģⶫ治óȻҵӵܹǿѧͷ˵ǿǾܾǴӦأѧ˹ͷҪùͷڹѾÿͷˣɱ˵ĹͷûЧڲóΪǣҲΪǿӡ
ʦתſڵĳԱ˹ȥҲƽѧѧûʲôôģӲ˭ֻҪѧѵԻʮΪӲѵǻѵϮȻСɲʲô
ѵڳϣȻʦһ˵ָ£ѳרͣС
ǽȥʱ򣬿Ƕܼ֪֮ԭǿͬһ֣ºˣЩСῴǿʱԭŲмϾǿŸʱвߡǿһͳ屲ˣǹƻ볰Цһ£ȴˡ
Ϊ壬ԱּΪأ˭ð
æ飬ǼڿмྐྵӺȲ衣
ȵʱżҴҹѽǲ˼˵ˣʵ̫æںԺѾںþϯλ͹⡭
ԵһЦֲˣȥǱæΪ˲ò룬ҶӶˣߣԷȥ˭ܺȾƣԺǻȥлء
һ˵ԶԶԣһءȥлңҴǼҵȥǰʮһšȳԷжǷһ¡
Ǽλϣү㣬ǿүߣЩڡ
үȥԱָӴǿ羴Ƶʱҿǿʵôˣ
ǿڰ֣Ӧһ̫ˣҲǻؼˣݵĿˡ
ϻЦ˵嶼Ӧ˾ͺáǿӣж첲ûþͱȥˣϹڣȥš
ǿһ㶣ʲôжУҵȥǲ
Ҷ˵ϹֻϹZuһˣҲģ԰˵ʵϹҲ̫ƽ϶ȥֻˡҪȥлң㻹¡ˣ޵ʱ򣬼ǵѣҪ¡
ǿͷסֵطһǲϰߣ̫ݳˡ
ҲЦΪϹҵǸԺӣǳкôݳޣϹҾ͸Ӧˡ
Ժ֮󣬲ˣżˣﶨ˼ƻ֮ϻƴӰóһݸ壺ģ˾ͻߡȻƢǿǴߵġ
ӹȥʵΪʲô㲻ʶҲȥġ
Եһ£лǾԲģǱ˽߾ͲһˡˣƻҶ׼׼ŵʱǾͿʼ߼£ҲǾŵӡ
ǿ˳ȻүӺϣǿңǽ⣬ϹҾԲܳ¡ǾΪڣҪϹҳ¶ǻæƨ
صϹҴǾֱȥлңϹZuǿ£𱣻ڡ
Ӿֵʱ򣬲ԵͻȻЩп˽֪жҲϵľɫˡ
СĲŹͷϻ˵ǽʣóͳս
лʱлѾмվſڵˡŹͷ³ʱһӾΧлҲܴκȻΪɱéɽɵλأ
գ
涨
ô죿ѵȻʱٳãҹƵҳѾɽˡ
У취ͷȥ


314 һϺ
Եҵļʾ侲Ȼһ˵éɽƽ̵õһѵлôƷǾȻ֮⣬дȥǼ֮ͥ裬éɽ»ᶦ໹лż̫ߣéɽɷУҲûҪôǼһ⣬һˣлʲôʱ
˵꣬Ե˵߰ɣżôߵļ壬ˡѵҲȤ˵ҪԸһȺСҲʡñ˵ǡ
һˣû뵽Ե
ȻǱΪɱ˶ôֱӸǲ̫ðɣ
ǸϳлҴоͳüˣܵǰųһЦ
ϻһոǼҹµľڣһšҲ˭ҲԼʲô¡лҵ˿ɽȻˡ
ֲЦ˳
ΣŹͷȥʱҲû˸ˡոҵһİӡֱЦ
ģվԼſΪˣֻΪԼ
֮һ˾ӭ˹éɽƽлԡ
Ե̧°͸ûǼż̫ߣǲ
æ˵ǲԵһֱڳ̬Ҷµʶ
ߵʱҿȻһϺУ̧ۿһۣϲ⣬ͼı졣λҷƶɮ
ԵȥƶãҾͷˣܰôѻ˵ˣ˭ϲˣ˭ͼıˣǽк򣬵˭ٷôòûУɮֻǵ̴Ѫѹ߰ɣ
գϺ˵ɫ졣
ΪЩвܴûأԭǼٵģǱͨϰն
лҵļ˵λĸ߲㣬ΪҸ׽ģλ£¡
ڣ޷
ʱлҼʵɷһۣ
Ҳû⣬ֱӴӵг˳
Ϻԭֻһѵʱվ⵶ǴģɢаϢԲһѺõʲô
⻰лҵļҲüͷҲͷˡ
Ҷ˵ͷһֵĺģǼʱͿʼˣһֱ峯ѵɱ˼ǧаһϺУҪÿŲþǻǲ⣬ǲǿϵľ;˼ǻ˰
һɱѲɻǺˣ
Եץס⻰Ĳ˼Ϊ˹ǣȴϵ˵ϺУ㿴һƬ
óֻһ̯ǰƬϺл˻ΣǲλɮڳЩʳŹǣˣôء
пһ˵ⲻҷŵӣֻǴɮҡײƭˡʩ˵޵һϻǷȱܶࡣԸţŵĽƭӸɣ
Ե֪ܶŵĻЦ˵ԶԶԣǲУ²ʳĵʿ޵ǲܵģⱲӶû޵ֲᣬֻƭƭȡǷŵϸ磬ԸŮǿ⣬Ůˣо˫̥ôЩ⣬ֱǷ֮˵Ŀģ
ҿⲻЩеĴ𣬲ԵҲֱáǽļƻǼŭǣȻȶ֡ȻϺλȺݣȻ⡣
лҼߵԱߣеĹͷ¶е۹⣬֪ϸǶˡ
ҿʵûȤ棿
һ㶣ҿ𣿡
ҵͷȻԣ
ŵָţϵıӾʣԵϺаĻȫûȥʧѵ档
ãʵѵǮ
ϻҲû˵ֱ˸塣
лҼһ㶣򣿡
ϻֱ˵ɣˡ
лҼһ㶣ǧǵƽ˼Ҳſǧġ
лҿûˣɱǵļˣڹƺö˶붯֣ر֮ܿɱ˵Ŀ⡣
лҼЩΪѵĿ˵Һܾᡣʵ˲ֻʱΪ˼壬Ҳòһˣ

ɶ˼
˼еĺʱлҼŹͷͶ˹ɱ㣬һǮóöǮҪлʨӴ󿪿ڣҲһлʲôˡǮ
Ҳǻû֣ϸȻ̲סˡ
лôǧգֱڸĨڡ
һ㣬ͷصĿԱߵĻƻ輸ϣ輸ʱΪ롣
лҼһõɱѵлҵˣ
գĻһ˰ⶼɶ˾ȻĿŵᡣ
Ҳã뷭ԭǣǽ첻ɱ˶Ǳȷվڽϣûκδ
ȻԷ֣Ҳٿ
֮ǰʵѾˣлľľżػˣȴƫƫᱻƣҵİԵҲϻƵľȻһ㣬ö࣬ʱҲõػ
ԵͳʣѸдһ֣ء
ֱֱлҼеĹͷͷѳҡ
ҿǺٺһЦл˶ɣЩСȥϹϮǣҲлһʦ֣ĺгָ֮ҿʰ
ԵҲûУˡ
ϻͳᣬʼл˵Եʻѵץилսһ
Ҹ׼ȥæϺв֪ʲôʱվǰСӣ鷳Ҵطˣ֪˭㽫ܵôı
ŹͷҸ첲ϻһ£Ѫʱҿź˵Ҳ㣬֪ҷж£
ߵٴθ壬һϴҽԺңɱ˺öˡٴŹͷ֪лܱܲɱ⡣
һҪɱǡͬҲ㣬лңԺǸͷ󻼣ָһԭˣ޷ֻȫɱ
ֱĿң긽壿ֲôݰܹΪéɽɵƽ̣Īöʮʱ㣬һΪһء
û˼죬ȴߵȫʱŹͷźпɱȥ
ڹͷϺеԴʱ򣬴ͻȻһţϵʱʧͷڵϣյûˡ
٣ôһǸв֡һС
øϽƽ⣬Ȼɥڴ˵ģ


315 Ե
ϺпһЦ˵ˣǲˡƫƫ㲻ȰΪûоˣΪéɽƽ֮һһжעо긽Ѿʲôˡ
̱ڵϿʵѾĸովʲô
Ϻ˵ݳʮ޺֪һ似浽˭ģ
գ
׼һɱ
ҿЦһоǵʱʵҲоǣʲôǱ
Եл˳ȥʱ̧л
һȺӵĺУһͿʼ󣬶ոŵˣûнƻ棬׼͵Ϯ
Ӳϳ°壬źЦ˵֪Ǹ壬塣ΪҾͿ׸ˣˣҼȻܳΪƽ̣Ͳô۸
˵꣬壬Լһ⡣
֮ǰġнܹתôŵ⣬ǲǾͶаأ
뷨Ҵûи˵
ʦ϶ָЩðܺƴҪȥĦÿ˵÷ͬԲͬóЧҲǲͬġͺһǹջӵҲ˻װǹģ鷢ǹ񵯡
ǿģÿ˵·һʦЩ罻ңҵ˼άУҶиûо
ڣҵõԺ󣬵һԼʽˡ
еĽܿ۵ҪҸоһ˿ߣƽеʹ֮ʹ
Щվˡ
ϺпңźһԲ
ҲһɵˣԼˣ
һ仰˵Եһۣϻ˫־Ƿͣ˵
ƺܿЩ˿˿ƵĽ뻭УǷǽɽ֪ǲƷ˺Щ뻭Уܿͱеľգ񻭾еĴҲʼˡ
ʱŵ˿ˣɽͼˣǾȻֱഫմͼˣܿһ磬Ҳ֪Ǽ١
ϻûż˼ٵģⱾƷѣʦչżϵļԼģȻΪֻռ
Ⱥаںʱ򣬲ԵҲƷȻǸû·Ůˡ
ŮˣŤƨɵȺ˹ȥ
ԵʹһЦһΣҪлңӦõģ
գΪʲôʽأ
ʱڳжô죬˵ܸ㶨˳һ־ͣĿšΪûжģҪԼַʳû뵽ȻôһУ
ֱ޻˵
ϺòᣬŲԵŭдȺʿֱˡɱ
ʱϵĽʧˣͬʱһȵڿʼӿ֮ǰ߸ʱҪǿ
ϺпһЦԼ³ΪܹԷһԶ𣿱ѾˣǾ׼ţǽ˭Ҳ߲ˡ
ûմϵĹͷ˵ź˹ȥȥүģ
Σڽˣҵʱ򣬿һӰǰȻһºվǰ䲻Ҳʮɣࡣ⹦ˣֱӰ
Ե˵ʦܣң㿴ŰɡУӮҲӮʦԡ˵ʦĪ춼¡
ϴŲϲı˵ʩҷȱ츳ˣΪβҷأ
Ҷ˵Ϊ⣡
ͷٴ£Դ˹ȥָͷŹͷͷȻסˡ
ˣʲô
пЦЦָϲϲĻҿԽӴ
˫ץŹͷѹ˹ȥҲóȫֲָ
йû뵽ҵôǿֱǹͷѹţҷһˣָܰǿס
ֵָʱ򣬹ͷͱסˣҲ䲻
⡭
˵ǷŵĲɽôɣ
ϺվʵҪɻ
лĺ˵ô츳ˣɻǷŵʧСӣңʲôܼǷţ
éɽƽ̣ȻڿҪɻңⲻǿЦ
Ҷ˵իʱҾ͹ȥ
ʱЦˣΪĻ۵ģҷţ֪žΪεﲻ𣡡
˵꣬￪ʼ𾭣𾭵ݶУţҸоԽԽҿⲻʱֱҶꡣ
ɵˣʲô
ǽһޱһΧǺУȫڶⲻҵҵԴ΢΢ۡ
ϵٴοʼ˸⾭ĳ嶯
̫ˣ
ʲô˲ˣеĹͷ֪ʲôʱˣץУѵҳɣ
ʱ򣬱ϺҲʼˣʮ޺еĺҲ۾ʼ
ЩͷۣҵӰһ˦ѡ
裬֪Ϊʲôջɮˣ⾭Ҳܲˡ
Ҳᡣ
һҧʼж¾
ǷоģǵҲеģ
ͱһ£ŵľǵ¾Ե


316 ໥
ҿʼж¾ʱԴ
ȻһｵһԷ÷ŵľĹңҸ޷ж¾֮Ťת˹
ˣոջһڱصõļƣȴЩ
ϺֹͣоЩп˵ǡһﰡһУ޷ƽ⣬Ϊ¾̺ʵ̫࣬ǷŵľģǶ֡
⻰٣¾аĵݣǱڽ޿ɱģԴԴʱ価ͷȫҵ𰸡ҵ¾вǿӸԤЩչ޵ߵΰ෴мͷβǿ˳Ȼûл̵ƿһеĸ̬ҲûзһֱᳫĹǫ
¾ĵ˻˵ľ񣬵͵侲ϸˮһĲȥΪһԹߣĦķչ˽ĳɳɡһ仨ʢ㣬ſ˥裬ֻ̿е˲һǿԴ
ǻκκ塣
ȻɵĹɣ޿ɱҲñȻ󡣴һǶ˵ŵ˼Ըڷźͻ̡
һ˼ıԴԵ¾
ȺȫͣסʱҲͣǰĻ̾ϢעҷԵˡ
ҵͷְɣǱлҵ鷳ģôһӣŵţվߵ˶档
ңϴһֺϧı飺ƽ̣ƶɮ֮ǰл
ԭˡ
ֲлܸŴϹϵˣλӦǷемڷеĻȨ͡
Եһ˵Ž֪лʲôΪˣֻΪлҾΪŰԸǷ˼㣡˵棬ְɣ֪һ£׷ǵǿ󡣡
̧һ㣬ȺеǸŮ˺ܶȫΧߵĺУһȻСӰ٣ֳ棬ȴЩЦĳ嶯
Եոջ˵ôƯѾ˷֮ĸ߶ȣȻһСҺõŵ治ڣȻ˲ɡ
Ϻ˵ߣҪΪĵķջǵˣ̫ˣ
ԵЦһôȿǷŵĵ˵ɣ֯һԡ
ŤһȻкüжԶģԭֱţǵͻһȫ¶ܵı顣
ŭʿ
˵ҪŲԵ˹ȥŹͷǰ
УҪʦֵ鷳ȹһءոѾˣʲôô
ֳ̧֣צӵͣצ֣
һӶͷ˹ȥһѵ
ڹͷʱ򣬵ɢһɺɫǵϵԩ꿪ʼйˡ
ʧɫаĵǾȻʹã
һ£Ǳͷ壬ɫڡ
ͷոһֱûзӳӦеʵԻӦˣΪԼĽܹѵ̫͹ͷʵˣѵֱܸһɳô᲻һ
ϺһԾ˻ߣ̧󱳵˿ϵ˼£Ȼ˵ϽȥΣԸСӣ
ңϴŭʱҲûֵõ˵侲ͷ緶ˡ
͸Һôһƽ̣˵ҪҼţⲻǿЦ𣿱˵һڴϣͻȻ˸ܲҵ߹ɣûƢҲ
Ϻ̧һֵͳҴ˹ηʨӡ
ӦǷеĸˣûжܣʹùͷ
гһʨ͵Ľʱ򣬹ͷʨն÷顣
ҿϺЦЦľаɣѵһ㣬Ȼġ
ԱߵĲԵѾʼɱˣЩеĺбǸû·ŮͷݺסӣȻûκηˡ
һҺĽΪв⿴˼ƻǵ󷨣Ҫ֯ʮ޺ǲܵˡ
ߵǣЩԽǱȻסϻƵĻԽѸ٣ڼۿЩеͷðһɹɴϢƮŽ˻С
ߣϺִóһ̰ͺ֣ǵõơ
ϻһ˵ǷŵĽħƣҪСģⶫɲöԸ
ŵ˦һ˵Ծ֪ˡУʲôмʹӿɺã
ͷһһ˦⽵ħƾȻ䳤ˣԭһߵĽħƣʱȻһңϺ˫ץŽħƾԲҹŹͷٵ񵲡
⽵ħƲ֪ʲôɵģȻܹӲͷ˾ȡ
ڹͷ⽵ħƽӴʱ򣬽ħ淢һ⣬ˮһʵ˹ͷ棬ͷһ̰ͬʱϷһĲҽЩƾ˶˼η塣
ԵΪҪԼ֣е˹Ż˵ϽΪܱɱ𣿡
˵˵ħŷŵԣͷȻƺУȴȫܱħƿơɣȻѵͷˡĻǼܳȥ⵶ʣʲô
һùͷħƷֿ
ϺҲûнԱߵĲԵ͵ϮɣϾԵΪˣĦ͸
ᣬԵ˵ɣӦö÷ΪѵϾġ
ɹͷɳϣʵõ¾
ж¾ҵıɱУҲǿһвʹãҲһвԡ
Ե΢΢һЦ¾̫ƽͣԸа˻ԣΪЩ˵ԭͲɾǶԸвǵ̫ǿ󣬶ҺϡҪԸǣңΡͬǵ䣬ңοûô˼ɸġ𣡡


317 ң
ңΣ
ǡׯӡƪ£˵¾ǿ˳ȻΪεĻңǿ˺һ徲ɡ
ʷϵׯӾһ徲ɵˣѧˣ˴ŴͽǮȥ٣λţֱӷԣһ֮ҲԼң
ҲǻۿŴ˵ʲô˵ʲôôԹûк³̬ҲܸоλţţΪĵ徲ɣҲ
ίԼģֻþίˡ
ׯӣһһŵɵʷˣ֮棬ʷҲܹᲢۣʷׯ
ЩڼӲ˲ͬûκ뷨һ£߹ٺ»ֻΪԼţֻԼ
Щ׷νɣ˼ǧǰ˾ˣûܳס
Եһ£ʲô㶰ԣҸʦ뵽ģЩѹ֣Իʽԣңοᳫĵɵġʲô
ѿڶͨˡź֡
ԵһЦǾϰɣͨңιҪ硣ֻǽ飬ûã͸Ͻ¾
˵꣬ʾȺ˹ȥΪͻȻ֣Щһ˿ҵŮˣʧˣ
ٲٲ٣ʲôãǳ־ԲС´ͣ֡
ϺпһЦԭֻǵһΪʲôطء
ҡҡͷһֱǸʲôˡ
˵꣬һһ¸ʱѧңΣʼж
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ƪϸʱϲһƪׯдƪʱ򵽵ʲô˼ģпյȻܹһ֮ǰûⷽĲϡǸˡ
ҵжҷΧĻȫˣһ󺣱ߣһͷ޴ˮԾȻһֻյĴһ֮ң
ﲻڸսʱõҲңΣֻ˷ҡֱϾһṦңεĺ˼벢ûգһͷС
ǰ˽ңε˼룬ԼȫĵͶȥ֮Щׯӵ˼룬Ҳ˾ôɡ
ɣϵ֣ǳҪʲôʲôǲεν˵߾ߡ
ɣĵ޾ûκпյϡŹֵ飬˼Լ硣ԿʲˣҲǸģ㵽ȫĲƸһҲ֮Ტۡ
Χһ飬ȥ˳ȻǺ¶ǻ¶Ҫƽ̬ȥԣԼشܹﵽ˺һľ磬ׯӵ˼롣
ɣ
ӹ񣬺ɵ˼ûеõɣҲżҽǧ궼ɽɡʦһΪéɽɱߣҲɡΧˣÿ˶Լ뷨ÿ˶вܷµĶҶɡ
ʱһħƴԴϣһ˹Χ󺣣ɽĴĴֻһŰ׺ӵĹͷǰϴŵЦݣħƴˣһ죡Ϊ̺ŵķԣ޷ѹƣû취ҪôҷţҪôɥ
ЩЦô
˵꣬һ̧֣ϺеĽħƾֶɵǰ
⽵ħƲͣתţϺɫôģ
ûдԹԵĿŽħƻŸո򵽵ЩΧ˲ҵҲǱ˵ҪҴﵽĿģǲܵġҲκԼǷҲС
˵꣬һϺһ£ħ˹ȥںеԴصĴһ¡
ϺеԴʱѪעȵĿңΪʲôΪʲôܿǷŵı
û˼Ƿ´½һг˾ϲѾģҾȻܹȡˣⲻС˵ве
ʲô
ԵĻʱ˹ĦЩˣɱЩ˵ʦܣҪס޾Щ򲻵ңεĺģ
ҵͷŰźдһ⣬϶ʱ˻磬˼ƽʱɫǷɫɫĻϲͣţͣԴϡ
ԽԽеɫͻȻԴϷȥļͷ
ϺзҵĽֱ쳹
Ҳ֪ݣ֪ķţոտ˵̬Ⱦ֪Ӧǻʦһ
ϧۿɼٶ̼Ҳ֪ʲô˼Ϊֻ磬ҲͱĻһЩطûŻ𣬵ȴٵĳΪһ齹̿඼øɿϵЩˮֺѪҺȫʧ
⡭
Ҹû뵽Ȼôǿ󣬰˵ܹסġ
ȻƣϻȴͻȻЦҲ컯͸ˣʦܣ츳ˣֻһ£ȻôңεĹһôǿɱȫЩӲ׽һЩʽҪǿöࡣ
ҾȵĿ𣿡
ϻƵͷԣʮǰʦԹԭĴù˵ʱеñлҡʱʦ˵ȥĺΣڴ󺣱򵽵ġû뵽ʦ廹ȻΪԵѸˡ֮ţéɽң
Ҹ׼ǫ鼸£ͻȻ˲ҽ
ӴɶѾ


318 ޻
ǹûôл˽֣ǱȺиסˡ˵лҲĴ󣬾ȻǶﲻܲʣѵǾǹĲɣ
ͷ嵽˺ȺУɱ
Ȼǲһ·ˣȻѾΪУǾûʲôÿˡ
ûʲô޹֮ˣѡ·עôһ졣Ͼ֮Ѿһˣڵû䣬ŸӿţڸصڽЭоܿߡ
ץᣬôŹ
ոոңеɣϹͷһնصİԵɱЩѾһϢĺĲʲô
ԵЦЦˣʦ˵ûéɽɵϣ
Ұڰ֣Щˣɱ˵
ϻ˻ͷлҵĿ˳
ǵǳȥһӱסˣԺȻʬһЩǱķӶҲѪС
⡭
˭ôѸ٣ȻǴʱлҡ
ԵЩģ첽ȥ˺Ժûþ˹ȫˣŮ˺ӶûзŹ⣬Ѿ
ȷʵʶУɱǿ磬Ҳôֶεʲô˶ɱǵĿĺܼ򵥣ɱлҵмɱ˼лķѡ
лҲķˣȫĶ˵
ϻüͷšһ֣Ҫ޻ǡЩңûһɵӡôһʯһھ޷㣬Ͼɱ˺кܴġǱлҵĺڹþҵĳȫת޵ϡһУݣ
ԴǰĳҲЩţҪĻѵϹټҸɵģ
Եҡҡͷ²ô򵥣ǱˣǸϳǣǼӵҡ£Σˡܹô֪ĽɱôˣԶ֮ϣǱʦ廹Ҫǿϼ֡
Ҵϻ˵ʦ֣лꡣ
Ե˵æˣ϶˻ǲЩ˵˵ġ
лϰٿˣȻԺ֮滹лΧȫԺпסлĵʣµЩˣԴҲ޷ָлյٹˣǻһ׷ɱǣԱΪΡ
ϻûзǴӰóһöССľͼŷ俪ʼлꡣ
Ҷڵϣŵһֱʬ壬Щʵʦ֣˿ڿźܲһ㰡ʲô
ʬĲһ׵пڣխһ˿Ѫۣ˿ڵĴڡ
ǣϵѪҺǴʲôطأ
Ե߹¿˿Щ˵ףôˣ
˵Եʬ巭ſʬĲӺȻҲ˿ڣһֲܿ׵жˣѪҺǴ˿˳
Щʵһ͸һ𣿡
Եͷԣѵܹ죬һ䵶˵γʱһĵɱǧˣѾǡҲ˵㳦Ŵһذסǲôѵһȹͷа
Һʵûո㲻˵˭
Ե˵ֻ˵ôɱˣҲѵɱ˵ʬ壬ѵѵˣҶûֻһֱ˵š
ʵʲô
Եۣޣ
֮ǰϷҽԺֱĳޣǡ
ٿǾʬ壺ޱ
ԵһڣԼԼȡţǴšʵЬʸûС

Ҳ̫˰ɣ
Ե˵ⶫ໥ģֻҪ˵Ưһʵܿͻ޲һ˵ûѣһ֪ɽӡ֮ǰĽպ񣬶ģޣû֪Ĺ·û֪ʲôطû֪ʲôŮ
ÿɱˣض޳ĵ˭ôǿܹҵޣɽģһ㶼罻־֢ϲе֮ǰɱ˵ĵطһ㶼߹ĹУһξȻ˳ûв´ĻӦû뿪϶ɱˡ
ϻһȦȻûһǡ
Եϻ˵æˣ˵޵ͷһģһɱʱֱӾͰѻǸˡǽˣޣ϶ǵġ
ĴץŹͷ޻ͻȻĳ
Ե˵ˣҪɱǣովͽȥˡֹˣǲмڶزصġ
ŹͷԱߵ̨ʵô죿
ԵЦЦȻǹؼˡ
䣬һԶϻ˵ϽߣǧܱץˣȻǿ϶У
ûκγɣ̧ȾźԺ˹ȥҵһǽڣͣһûжǽȥ
һСͬҸ׼ߣԵͳһӸңϣѪ뿪˵򲻿ɱ˻ɡ
ҴϵۣѹͷܾЩ죬ȥϵĻԻᱻ˵񾭲͵ҽԺȥҲ̫˰ɣ
Ե˵ҲǵۣװǲμCOSۻ£ʦ֣ǰǽϺһŶάͼȻţ͵ôǴġǼ˶άͻᣬǾ͵Ǹ˼ˡ֮ǾǣΪİԣκֻҪΥھ˿ֲ֡ϽģȻǾôҡڵĳȥ
ϻƴŵ۾ӣԵŷһ£ұŹͷЩ֪߳˺ͬȻ֯Ĵϡ
ۣǿʿҮðð˶Ȼʱ棬ĵ̼ҡλԺǺӰ𣿡
ϣǸճڽϾͱһȺΧ˹
ˣԵԤĲһ
ЩãȻĸǺӰյʱҿֵӺͬ߳˹


319 ˭ڰǣ
һţƫƫи˵˺ʱһֱЦΪʲôҺվͰϽĸЦһٸһţȻͲɨҵ
գǵڽϴˣ
ǿЦһ£üߵǰһ£Ǹոûм˴ͬ߳
ȫҡͷûУǸոһֱգӵվߣûעͬ
Ǽ£Щε˵Щ̼ҴԽԽϲˣѲƷˣϰյĿڱʲôҪ
˵꣬ŶԽ˵ûߣںͬжҰɡͬеļغˣϵίᡭôˣ϶Ҫиˡ
˵꣬Ǽתˡ
ǵӰʧ˺ͬУǼ˵λݰݣһֱǰܹվȻȥվ·³ˡ

֪ȥģ
Ҹ׼ʣıľ뿪ˣһ㵡
ϻ°˵ڰǡ߰ɣˣȻﾯġһٶ
ǰռλָʾҵ˵վȻôҡڵȥڽվʱҳΧûѹͷ˽ȥǲܴϵġ
ڵϣֻǴһۣȻͷִֻ·̼ҴΪͼֲˡ
³󣬳˵վһʱˣǰȻϹҵͬ
оգҸոջӰеЩڣ˵վǾ졣
ԭҶˡ
ϻ˵˭ǣǶҪ顣
ҵͷԡԷô֪ǻͬܳҰɵʿأ
ϻҡҡͷ˭֪أƼǲ׹ô¡ȻȥɣϹҲ֪ʲôأǱһֱûϢȻȥǴ绰еĻǾͿȥۻˣ̫ˡ
߽ͬеʱҿŲԵʵڴȥҪȥ
ϻһ£ǽжԺҪסҪ飬Ҫ·˵Ϊ֪˵ʱ򣬵мֻš
ͬںģ·ƻ谵ΧһƬž
ţͻȻߵ˸ո߹ĵط
ǽ
Եڵϵһ£˵ɣزصˣû˼
䣬ҿǰ治Զǽ˼ڵˡ
ǿȫЦΪʲôˣԵƿڴ֪ȺҪģϽȻȫɱ⣡
Ҫģ
ϻҶ˵ؤˣǶǮˣɲǳҪˡ
Է˵ɱлһٶˣǺôһЩڷ𣿸ǣһǰ´ȥǿǰٿĪ磬ʲôˡǮ֣Ե㲻Ǯɣ֮ǰǷǵģҪˣǾû˼ˡֻҪǮЩǶ䲻ţȻǾ͵°ɡ
ԵһүǮϴѾǣλҪǮǲǾ˶갡ʱǮû
ԷΪûǵˣֻǼ˵ʲôǾʲôǶʮǰѾĲˣû뵽ھȻƨƨߵĹˡԶǰɣ
ҿʵǮ
ҵıǼҪˣǾ͵Ʋˡ
Էһָһ̫
ʲôڻˣһ
ϻҶ˵һڣ˲ܴ׼ֱɱȥ
ұŵˣ走ֲòԵǱףʮ򻹺˵⿪ھһڣǻҪһʲô㹻ڷ޳аһ䵱ʵˡ
壬׼ѹͷͳԷֻǿոֳƬôɣҸǣЩĵģôҲøѰɡ
֪ǹж࣬û뵽ЩҪĶѧһС
ϧҴˡ
ԵҲûзϻ̧д˸һ֣дʱȺ˾ȻûжڴЦһаѾһиƽˡΪԸ⴩·Ϊ·̫ϵĽⲻԵһ΢ŷȥǻ˸תɱ˵Ϣģ㲻ҪִԲﲻɽǵ
ƬȷʵǰԺԺЩеʬȫУмд
գû뵽ǾȻ׼
ֻùͷˣϾҲ
Ծûйʵãͷ߲ܣʲôʱþʲôʱõġ
Ҹ׼аѹͷóԷֿˣСӣʶûУҲûɶãʡʡɣæˣϽǮȻǿɾͿʼȺϢˡ飬ǵˣܶϰҲԸתġǲ˵ʲôҪǮ򡭡
û˵꣬ҾͿһӰȻԴƤһڵϹš
ţǵӰٴһ˵Դһֱȵֻʣһ˵ʱӰͣȻǸӣٶԶҵ֪ϾȻôǿˣ
˵ȥӣһȥǾؤͻΪʷ
Ļ˵ʲôһˡ
תӣһ˫ɫֱĶҿ
УҸоСˣʮϡϧʲô
Եʵޣ
˵ͷôҡհǽΧֻΪƽ츳̫ߣҲСССӣúɳһ߶ȵʱ򣬲ʸһսǣ֮Ϊʮǰһ飬˾ûˡȻˣһѣǸǸ
˵꣬ʧ
ҿ뿪ıӰЩʵʮǰǵ׷˶飿
Ե׼˵ֻˣϹZuġ
ûϽϹټ˺ö֣ǿ춥סˡǿϽ㿪ûйͷĶ֡


320 ֵĸ
ܵϹҵʱ򣬷ͣźų̈ԽҰװһ̨Աߣûϣһϵˡ
ҵ붼ûʹһ⣬ȼΧǼװͷҲŻ
ȷʵԵͷûκηͱ˽̿Ӷһѷĩ
ԵЩ˵ӦϹټҹµģû뵽ǾȻˡºˣ³ŵĺôʱû·ˡ
ҴʱϻЩΪѣҲû˵ʲôȻѾĿɳǲɱֻᱻɱȥɣڲ֪ʲôء
ŽȥֵŲʬ壬ȫǱǹģҲмԴ֫ģӦǿɱġ
ڵķſż߸ʬһˣСٵĽ
ڴ򶷣ҽݵʱӭһ˵ıӰվǿ磬ڱƴ
Եһֵ˵ĲӺ棬һкǿӲĸˡ˷ҵĽ洫ϹZuƣˡ
ǿ̧ȰǰߵڵϣһЦˡ
˵һ̱˵ϡ
Բۣɶ
ҸϽǿ磬ſ˵첲ʱȻڵѪǿıһһ߶೤ĵˡ˿ھȻ˼ҵ󡭡
ҶԴվŵС˵ɱˣǿ綼ˣΪʲôһѣ
䣬һˡ
ԭСٸոڷ
ϹZu˵Сٽɱ˲ˣϹټҵ˺רſƹİ취ҵĵӶǸЧı磬ովǿ米һ
˿ʵı򣿡
ҵͷϹټҵˣ
˵ǼҼ룬éɽ˾ǲݷϹټҲˣǼҵˣд
Եڽ˵Դ˵ոռˣѾճ˻ҡϹټŵÿԣƾʲôȥݷǣǼҵǸϹٿɶǹôϹټҺôҲǴôļˣǼоȻְ࣬˵ʵһѾܸϹټˣȻ͸ņ̃ؼˡ
ϹZuһ㶣ɱϹټҵǸͷ
ҵͷˣɱŹ𣿡
ϹZuЩԹĿ˵ҳϻͷͷ
Ҹ׼ҳϻʲôʱ򣬴뷢ţɱҼ棿ȫҪ
⻰˼ˣոǻûʱһ˶ûɱǹ˾Ȼô˵Ϊţ˰
ҹ˹Сٶ˵Сģ깥ҵס
Ц˵ˣҲᣡ
˵꣬һ⣬˾Ȼһ˹ȥ
Ҳʲô𰡣
һ䵶ǹŴԭʹõֿ̧֡ҵʱ򣬱Եʵסˡ˵
ҵͷ⣬ÿν⼴ʱܶܵЩԸһ
ʲô
˵ڵʵӦǿСٵģر깥Чʱ˸Сܴƽ֣ȻҲ˰ɣ
ϻҲЩ죺ϹټˣǼͷ㲻ôܹܹȥأ
˼תԲԵ˵ҵһ£ùͷ
Եץʸ˶һ
ҰѹͷóʱҷֲԵȻϴˣʾȻʧЧˣһֶдڲԵֻŵ̹ʹáе䵶ҲֱˣЩơ

ѵǱνôͣ
һӵȥʦ֣
ڹͷʱе䵶Ϳʼ񵲣˵ʦĳģ
ҾͿ䵶Ȼֱˣ˹ͷģ
Բۣ
ʲôСٶԴʱܹ꣬Сٸʰ·磻ԵʱʵģеԷӲڸͷԴ򣬾Ȼֱ˹ͷģ
˾ȵǣûҸտʼΪǿأڿӦѵá
ˣ
ѹͷһ𣬷һ죬𻨶ˡһ»ǿ˲𣬹ͷֵЩԩ˵ĵϲûУ¸У
ЩȵĿеĹͷ˵ѵ򵥰
ЦЦĵҲͦ
ɱѵҵˣ
ᵶ񵲣뷨̫ˣ
򶷣ҳʲôѧʲôУõңȻģҵʽһֹʼʱ赲ҡ
е˲еС񹦰ʲôģ£ѧٶȺܿ죬ҳʱѾҵʽ͸Ȼʼ
ⲻУ취ɱ˵ģǴͽܵġѹͷľˣǻë
һߴһ˼ôƽ
ɱˣ¶ҲṥǼѧϰ
Ǹѧ
Ұ˼ʱ򣬲ͻȻ˵꯵꯻ʮ䣬ģ±ˣģҪƻУ
⻰һ˵ϻƲŻȻƵ˵ֲãֲãʦܣסҸ԰㣡
Ϊڻһֱڴͦʬأû뵽ȻˣСӻ츳ոտϻƶüġ
֪˲ʣµľͺðˡ
oһ㶼ںϣɣǶɵ𾴡
뵽ҹ˸Ȼ˳˺ϻһӣɢ¶һȻꯡ
ͷЦǿɱǣƻĻǵģ
⻰˵һ㶣
ô죿ѹͷĵȫѧѧԽԽɱġֱӻĲС
ΪѰ


321 һѺõ
Ϊѣ˲ɡ
ǿ粻֪ʲôʱˣץذףٱ˵ıݺݵػһ£һ˺۴˵ļֱӻϣϵȻҲͱˣرǱѪˮһˢԭֳ⵶ͱסˡ
£˵ɫʱˣΪʹϴʧС
ǿеذ״ԣе۵λoͬʵһͥĳ֣һǷŵİ˲Ҳ൱
ºˣҪ˭ʤ˭֪ء
ڣ˲ģҵʽ¶ʱһϣŷһĲϡ
ӿѪǰʱֱ䵶ģ
ԵչϸĶţЩ˵񲻼򵥰ʲôʦ֣𣿡
ϻҡҡͷһμܹ仯ɶֵȻͨѧϰԷĹˣո˵ʦĳģѵʲôھ
ϹZuùѵ棬Ӧúܺġ
˵ţѵбƽ׹ģ
⡭
̲סЦǿ綼졣
ţƽ׹һƵAK47ģϹZuЩȵ˵ѽѽ˼ˣѵʲôͱʲôˣѵҪúˣԻ𵽺ܴá
Ҳ֪Ļʲô˼ʵɰԣ
ǰѵûгֱ仯ӡ
ϻƹ۲һ˵ⶫӦֻܱ仯ģϹԱӽ
ϻƻ䣬ҾͿϹZuеӽģҾȻʵ̫ˡ
Եʼǿˣ˵ȥԺʦһںԺ
ŹͷϻƳȥˡ
ԺһƬžûʦֵӰ
ոᱻɱ˰ɣӦûУΪҪ£ʦӦѾ绰ѯˣϾ˵࣬ʦ
ϻתһȦ˵мʬ֮⣬ʲôûз֡
ˣϵʬӦɱģΪЩ˵ҪôǱҵòӣҪôֱʦֵɫ
ƵʱͻȻʦֵ·ҿԣҪӴ˹ջ׳
ϻû˵Ͻʲô߰ġ
ȻҾͿһմһԾ£˵ϣ涼ΡΡġ
ҿոʦ־ôɱ˵ô䲻ɱȷʵúܼ򵥣Ҳˤˡ
һУֻʦð
ʵлҸ㶨ˣ
ЦЦ˰æˣлšںڹǵԴϡ
ʦʵ˭ǵˮֻǹͣܲͱȥûɶôǺڹˣΪܹ׸ģ֪˭Ȼҡ
ϻ˵ޡ
ʦסˡ
ǻصǰԺϹZuոշֻ˵ʬ壬˹ʰģǲõġ
ϻʵǸʲôҳϻ᣿
ϹZuͷԣϻоҴ彨ģžǶʮǰģϹҵʱϷԺҲˣòĿľΪ˴֮ìܣҲΪ˶ԿéɽɡʮǰòĪʦǳ˸¡
ʵǴʬأô˵
ϹZu˵ģʱ֮󣬺öìܵļ廹ڰӣϾǺܶطغϵģ˵˵زЩҵ໥غϣȻоˡʱͷҴɱɱҲֻڱСԳϻһ취齨һ֧רŴɨʬ๤Ȼڴֶʱֳⱻͷѹ
ʦһ߿ŲԵǿϱ˿ڣһĳԾЩ˾оɱҲ๤ǿӣ۲ۣҿž͸оֱ£Ȼûһûʹ𣿡
ǿ翴ЦЦȻˣʹͶõİ취ԼΪƿʱ򣬲Ҳкôġ
ʦһֱҡͷ˰ɣҿܲʹЩЩǿˣûʲô־ֻʵʵĻԵˣһɱ˶ˣûиʦͨ绰Ѿ֣˵ǵ黹û
ϻƸ׼˵ֻˣͳһʱЦˣģǵˡǶһϢ
Ȼ˽󣬵绰д崭ľȳˣǰʮһգüζˡû£ͷҲͷιʲôˣҪʲôſģҵ壬𣿡
绰дһ˿ˣǳϻģʶľͽ˽ǣȻǺÿġҺ˲ٸҶţǷ顣ʱ򻹵鷳Ǽȥ󣬺αء
绰ҶˣǼ
Ե˵ˣȥ˰ɣѣʲôƨϻᣬڰɵͷЩӰ˵ʲô߰Ļȫˡʲô
ҿϹZu˵ѵǹȥʦ֣ʦտǿڣǿȥô¡
ϻƵͷҲУסЩ˴򽻵ܲ־ͱ֡
ô˵ҲϻƵԭɱһ˾ȳʲôϻȻҽغⲻǴéɽɵЩߵļ壬ʰҲǻãˣİԼ
ˣϹZuӣһ̳ϹҵԺӣžǰʮһŵķ˹ȥ


322 ʧ
ڳһֽŹͷѪϹZu·ϼۡ
Ե˵ǲ򵥣ѾƿصķΧҲ֪ǵ׻ʲôءҲǳϻĳԱȨ϶࣬ԿĿ϶ᱻǴߣȻʨӴ󿪿ҪǮϹϻЩҪǮ𣿡
ϹZu˫ְŷļţ࣬ʬһʮǿɲʲôƻˣ۹ǧˡ
٣
Ⱥ˻ǹݡ
Ҹ׼䣬ԵֻˣͳһЩɻ˵ʦô绰ˣ
󣬵绰ﴫʦģǲѾȥȿˣ
Ե˵ԣ·ϣôʦ壿
ʦ˵ϽͷȥǲܹȥѾǴķΧǹȥһʵлŵĴšڸϽȥǲµġһǲܲ˵ĹȥǾͲ˵ˡն֮նΪնġﵽˣնȻȥ취¡
ϹZuЩĴỵ̂ﶼЩ벻ͨΪʲôʦȻˡ
չҶϵ绰ϹZuֻҲˣϰ֣ҲøϽȥֳܲϻ顣Ժ취㻨ǮϹҲˣھԲܹȥ
ϹZu֮µתͷϴŲʲôһȺͷʲô˵ģ
Ե˵ڼȻʦ֪ˣ϶һȫ֮ߵġİģֻҪû¾С
ϹZu˵أСӿǵſľء
Ե׼˵ͻȻ˵ֿ̨ǲǸով͸أǳ˻ţô
ҿ˿Ӿȷʵһֿ̨캽Աһֱĸǡ
ϹZuǳϻĳ𣿡
ϹZu˵֪ҸҵĳҪ֪ҵ
Ҷ˵ô˱˵Ҫ˦̨װɣԽҰģֲʲôܳ
ϹZuЦһ̨ӴӷȫˣֻʣһˡҪ٣̨⵽Ĺײġ
ҶʱЩЦ˵ϰ߳캽ԱĳΪײģΪĶһȷʵЩײĵĸоǿγҲϿ˵ģҲϰԵĺΪײġ
ϹZuʼˣҲ֪ոûøģʽʻ⡣ڲˣ£Ҳǳϻ˳ʰо֣ǿɲҰҴĶڣĻͷһƴȫҶꡣ
̨Ҳʼ٣䶼ˣҲջûǲõ壬Ҳǿ޿ֹѿ
ǫ̂ԽҰˡ
Ҽܳ쮳ģҲγ쮳ģĦг쮳ҲһμʶóܸٵԽҰ쮳
ϹZuһЦھǵĽͷȻôһĻ֪ҾͿֱЩѿһˡ
Ե˵ǿ϶ţΪھĶ³ǣطҲһгС
Ӻܿսһҵ֣֣ٹҹе˶СԱ߱߳ԡ˵˻ȥʱ򣬺ö˶׷ױãҸϽŰ˳ӵĺӾ棺Сĵ㣬ײǻⱨӦġ
ϹZu˵зִ磬Ӧǣ̨ôأ·߿ɲʲô顣
ȷʵǺ飬̨Խˣһͣѣײˡ
߹ҵ֣ҵֵĺ棬ҲһֵҵЩ̷ͨյģ·ƶûС
ϹZu˵һ㶼жʱ֣ƽʱû˵ġãͦʺҶ֡ץˣҪ˦ȥ
˵Ϳʼ٣ȳܵͷʱͣסȻת䣬ѳͷ׼ոķ
ϹZu͹˳ƣСǰš
ȶĳչʱϹZuѾѳͣ·ߵһˮԱߣЩˮųӣԷǡ
ǰ治ԶһӣҲûɶװΣҲʲôӣǲԵЩǰԺĺҲкЩҵԺкͨǲ˺ˣҲԸıˮӣĳģϧǸѾ˾ױζ
˵ţ̨˹ߵǰϹZuͻȻ˳ƣͬʱͲţӷ˾޴ĺ
̨˾ΪҪײȥϽת򣬳ֱԱߵСУӵˡ
ϹZuһЦſѳͣСӱߣ˳һӽˮУȻһţ뿪
ɶʱװأôЩƣҲϲûװס
ըʱѾϹճˡ
ϹZuϻŲޣҸ³
ЩεĴΪɶôѾǵˮУո·׷ǵʱֱӹȥͳˡ
Ե˵ˮյģҲ뿪ˮ򣬾ԩҪҲС·ϾͲһˣ˼޹ԩꡣȻʰѣǻ鷳ɾ䡣
ϹZuһͷ㻹ƽأⶼ֪Щ˵ˣϲˮ˰ɣڴɱˣʵ˼һֻˮˮȥѡţÿ춼ȥɱҵ˵ȫа֮أϵˣûľͻһһľͻԱǷͷ
˵ֻ꣬صҲĻϣ㣬ˣǰ䵶ҵĻҿԿԭ㡣ô
ԭ椵˼ء
Ұ˵˸ˣҲûá˵ǰľ棬Ǹôճأ


323 ޱ
ԵǾ仰ɽǰ·𷢳ˡˮڣéɽɵ˶ҵĴһȻͷŭԵ˳ǣҴҲԼĽҲõĽͷһֱҸͷʰһЩҴ壬˵øһء
ԵĻҶʱЦô˵ͷéɽ˵յһأ˵ǲǣ
ԵЦЦȽá⼸꣬ʦһֱûԭɽģϧ಻ƣ߹ԼʵԼԼĽơԺéɽҲ˵ʱéɽϵȺɵƣǻš
ӵϹſʱԭͣĳѾߣһŷµվſڣĿǡ
ú˧ϴһľͷ
ϹZu˳ʵޱʲôϻ׼ɱǣ
ޱҡҡͷֻ֪ͨǣ磬ͼǲݻ棬ϻǵΪͷƽ̣ҲȥϻܸȤ˵ӽУϣһ˵
һ㶣ӽڲйʲô£ҪҸ˵ӽǵģ
ޱһۣҾǸ𴫻ȥȥʲôԹԣڳϻ˵ǿ϶Ȥ㳳ܡлŵ飬쳤ϻéɽͷϣǰ׼ȷе˵һ硣Ҫ뿪û˻Ц㣬ҪȥҲû˻㣬һжѡˡ
˵ޱϹZu˵ϹҺҽЩ飬ЩˣϹټҵļſڣϹҲҪһ˵ȻϻԲŹǵġˣԾڴˣҸˡˣǼҵʬѾʰɾڶʮСʱת˸ݺ;ķѾˣв鿴
ʧ˽ֵУЩϹZu˭
ϹZu˵ϻµĸͷӣɲ⣬û֪Ҳ֪ˣʮǰӡϻḺɨʬǸ֯šһֱգû֪ϸݣסַ
ȻǲԻ֮أȻֹˡô˳ϻأָˣҰ
Ե˵ôҰײʳ˼̻ĸ֣
һ߽ȥϹZuһ˵ҵ񣬸ϻġҲ֪ҵһֱһ񡣲Ϊͦɣû˵ˡ˵һСݼһȻȻĳ棬ûз𡣼绻ˣݵ˶ᱻɱ
ӴǸˣ
սݣʦ־һ˵˹ǹݣһӺü򡣲ԣϽǮôȥéɽҪƲˡ
ϹZuӹ˵˵ЩǮǼҳǾͱˡǹⲻȥû¿£ôˣǻ
ǿŰɳϿҵļף߹ȥʵôⶫùˣͬ𣿡
ǿЦЦǸҵģҿȱǵ֣һ¹кԺСٴ˼ңЩпķΧǲӦ뿪һһߵġǽԺҵ׷Ҳʲôˣ˵ƢҲ֪
ҿóǿںһǸǵˣԼ˵ˡ
ѰˣѲȫס
Ե߹˵ǿӣθǻȥ˾ͻСס죬µġ㱳ͷʦָһ£ѾñҲѾ׸ŷôŵѾˡ
ڴϵҲ˵ԣǿȷʵûˣˣҸǿһɣʺϡΪᵽǿ顭
ԭ˵Сƨʲôתһҵȷʵܹǿ顣
ϻƶ˵ʦܣոʦ˵绰ٵ磬һȫ֮ߣ㲻żⷢô飬ǵǲǸʾһǵˣһֱڱϷ׼Ӯôõ飿
ҵͷȷʵóˣȻҪǻһҺˡ
ŲԵֻ׼ҵļȥͻȻһİ˽
ʮˣô˴绰Һû棬ԲԼ˰
ⰴ˽˵ƱҶġ
绰дһڵʣıʦ𣿡
ʦ
ɶ˼
ʵı˭
ԷЩ˷ܣʦҰȻҵľϲյ𣿡
ɶϲ
ѾĽһٲۣûоϲȫǾš
û˵ʲôʱˣ˻ʲôˣʲôϲ
ٺһЦǼƯС㰡ѵûаָ·Ұŵġģʱ̸ô죬˵ǵ;ĩ·ˡҾôһ취Ǽȥָ·ˡûȥѾһǮء
Բۣͽԭסˣû뵽ıЩ죬Ǹˡ
ͽҴˡһʮĺӾȻô̵ʱôһ취ʵ˾ȡҴĽʽǶģȻ±˵ӦˣԼ˳Ĺϵ
Ҷ˵ˣǰȻлˡ
Ȼڵ绰˵ʦȱˣո͵үүҰ̸ְˣ˵ҪԸǡˣȫҵźʦڻûκλȨֻܸ㣬׼ˡ
ҿ
Ǿϲòã


324 ҳϻ
ϹZuĿң˼Ҷ׼°ˣôʲôˣ
Ե˵Ͳˣ׼ǣʦͽܷǵûиļһģͨ籨ţһԼǡƽʱʮĺʲôܹ취˵Դʹͨ籨˵൱ĺøеġʮĺӣУͽܣÿʦĶܸˡ
ϻƿ˿ŵ˵⺢ӾȻһôƴ˾𣿲˵Ȼ⺢ӣǵϵˣôС;ܹ֮ߣԺɳǻ˵ãҴĽǶģ⺢ӲչΪײаܹĴˣ˵ҵĵλܸߡ⺢Ӳú£һ£Ǻͷ۵ġ
Եͷڣǡ
ǿĿʵͽˣ
ҵͷҵһӣӡ
ЦЦͷҼӣ佱ˣ츳ǸһˡһͽܣǼңֻҪ츳ߣһҪѾʮˣ˵ܰﵽ㣬õġ
ϹZu䵶ʱ䵶һѹȿ˵˭̽ҹͷĵѧһ£һֱҵѵҪѧϰһ£ԺŰ˵ѵܲܵװƷɣ
˵Ҳǣǿ翴һۣӵ¶Լдȥǲˣû
Լǲˣոľͷɲӡ
ͷĵҪҪʹʱ̬ùͷӳӦʵı֤ڣϹZuѧϰͷʱ
Ҷ˵¶æУڲܽ㣬ΪǻиҪҪѵҪĵߡ
ϹZuʵɶ
ҶЦЦĲݾۻᣬǵôзĶѵʺϡ
ʦҵ˼ӽŻŻЩˣ
εЦЦൽڻûһ¶ûӽǿ϶һġϹڳû£ҽһϻᣬǶЩȨޣ
ϹZuɤӣʼҽ
ʮǰǶΪһƣһңһڴ巴ΪӰ죬ưìͷ׼ǿϹҡ¶ʵʦģʦϹңǽһЩˮ⣬Ӵ˳˳ˮۺˡ
ϹұЩҴԸʦ϶Ҫȭġһ֮ұʦˣϹ˳ǣȥϷѰչΪʦӹϷľҪƣϹҵʱȥϷھǸá׳ʿľϹȫ巴ԣϹүӣҲϹZuүүʦĽ飬ǿ壬ᵽϷ
ǰˣʦЩ˵ֳһ£ҡ£ըѣǷ׷ѰϣһҴĳϻᣬʦʱֿͬʦʱֻΪйߣûдȫˣϻʱʦѾȥҰжˣϻһεĴڡ
׼ɢʱԭҼȷҺлҶԿ£ԳϻҲʼģ볤ϻΪʾԼĵλҲϵĸϻᲦǵȨޣͷҲרΪ˳ϻһһȵĲ軰ᡣͷĬϿɵЭȶˡ
ӴԺ󣬾ҵìܣһ㶼óϻ򶷻óϻʰо֣˽ʲôìҲ볤ϻͣȻˣЩշѵģҶ͡û˻ԷԣϾÿ˵Ҳмʷˣ̷һЩǮʲôؼҵ治¡
չ죬ϻְȨֵúϸϻȫݵĸҼΪԼҵ淢һȡϻĳþҴӶԿݱ˹ӮһܴĽҲб׶˵ģңڳϻĵλԽԽֻͣסһϯλûκξȨ
㣬ʵ⡣˵ĵطͻннͻŵȣнײ㡣ҳϻһ֣Ҳ³ϹټҵǸͷҲǱһѻϹͷͷͷûˣȻҪѡģ˳㱨׳׳ҲҪȥԭҺôéɽɵƽ̣˰ɱǲܵģֻҵ״г㡣
Ե˸Ƿ벻ô¶ʦ֣ʮǰģôû˵磿
ϻ˵ǻںдʦʱ˵ʦھôֶû£绰ûÿ찴ʱʦֵܺ˼֪Էģ֪ԷʲôǾ໥ϵ
ôһ˵ҲλʦҲǲԵϻƵʦһֱûѶ֪
׼ʵʱ򣬲ԵЦЦʦٲϴμʱڱأסһϾʱ٣ңڡھĲ֪϶û£Ϊʦû˵Ҫ£ʦ϶żġ
ҿ
λţʦûһΪѾء
ϹZuһ˵ʲôʦûţΪʲô
ϻ˵ֻһҥҪˣéɽɻôƽʦ岻һ޵ڵıԣéɽɵĵ̡ʦоԣéɽɵİ档޵·ͬȻʽҲͬ
ǿĬ˺һ˵ʵҺ

ȫסˣʦֶվǿ˵ʲôʱģ
ǿεЦЦʱ֮Ҳ벻Ҫɱһ˰ˡҹҵһϣ׼һ׺ͷˣסˣҸ˵һЩ
ϻƼץǿļ򣺡峤ʲô˵Щ
ǿ˵һüĿƵͷĪǰ˸Ī⣬ȥھӼǽɹ̫ͷһһͨˡˣϰһƺ«ңǽİ취ҪŪеʣβ䣿ʱǸöüٵ¶ԭΣȻ¡
Եˣžƺ«ͷȷʵʦˡʦʦû뵽ߡһΪסڱŷء
ڴϵʵǡʦĪʦ˭
⣬ü˳Ĭˡ
һԵ˵򶷵Ļʦ϶ǿˮʦҲǿʦһߡ޵ľ磬൱ɡһҰһˣһɵƽȣûʲôɱԡÿߵ·һû˭С
˵ţصһŮӵң֮ϣжɵķ衭


325 һʬ
ǳһͭײϣСȣڻĳŸ衣
Ҷʱ˿ҵĽ㣬ˡ
һ㶣ôˣҪɱ㣿
ԵЦ˵ɱˣûɱ
һüͷڹײһ£СлˣҪɱı򡣡
˵һԾӹײײĸ漴һµĽʬ˳һҾվǰʱԷ˲١
椻ǡ
Ҷ˵ûˣɱˡ
һû䣬ͻȻźԺ˵ʱ䲻˰ɣǵĻϹӼҵķӣովˡ
˵ʱ򣬽ʬתະķƮ˹ȥ
Բۣˡ
Ѿģո˵ǲǱ˸ˣ
뵽תݣŹͷźԺ˹ȥ
ҵ˺ԺʱֻһʬڵϡԱվһֵĽʬҹҡҡͷ˵ҡ
Ȼ֪ɱģˣ԰ɣȻ˵ݣǴӲɱˡʬ忪ǣԵһ棬˵ԶãʬǾԲɱġ
Ե˿ʬ˿ڣЩ˵֣һʲô˼䱣ǡҲûˣһˡϹһھǵѣûʶ
ʵѣ
ԵٺһЦȷѣ϶Ҳҵˣ˵ĸˡһûбĶ
ȫʲôûУֻûС
ȻɶûУǸҪأһ෢ˡ
ϹZuεóֻ绰óϻ˹ʬ崦ˡ
ҺͲԵ̧ʬȥǰ棬ȻֱӴ߾УԺˡ
ûеϻˣȴһӾ죺˾ٱ˵Ǽʬ塭ȻУҪʲôʬ𣿡
ã鷳ˡȻһкģʱԽĵʽԽЧڣȺ첻ɷ˵ҪǴߣ˳ŻеĹͷˣ
ϹZuˣϹңҴ飬ϻ˻
û˵꣬һ˵ɶɶɶʲôʲôϻģдС˵أңͷĻʲôҡɱˣߡСǱǸʲôȥ
˵ͭײģײľ޴ԾͲһ㡣
Ǹᾯ߹ȥֵһ˵ӳҪҪߣ
ǰ⾯˵ȻҪˣǲɱˣ˽ȥ￴ûбĶˣЩǮҡ
ˣǱָʹġ
Ȼ壬ȴֱӶԿɱǣȫζˡ
⣬Ͳˡ˵Щ˵ƾʲôǵĶ˭ҪײģҾ֮أ
ͷǸ˵Ӵǣҿϣ֪һ
ǵʱȴôץ忴ȥû⣬һ־͸ȥˡ
°Żˣҿʵ˭ģ˼ﱾûʲô飬Сǻ뿪ǲǡ
⻰治Żǣƾéɽƽ̵ݣһԱһ£ˮǰ̣һСӳַӵ顣
ԷЦЦʲôʲô˾˵ҾǣҪʲô룬߲ʬҲڡװһ޹ץˣÿ˶˵Լ޹ģȫ̡
ˣѵҪߣ
ǲܵģôҲУЩż£ǵıáνüСѲǸ֪Ȧӵ飬ȻͲ֪»ʲôˡ
ϹZu绰׼绰ˣһȥôͬͨ籨ţ
ã׼ġ
Ϊʱһŷµӣûκα飬һۣž˵߰ɣմȾӦԲÿ˶ʰǵʵǣǵϼҪѵˣǱ˵˵ӣû˻ǡôְȨûǵġҪŻǣǸǸͲһˡ
֪Ϊʲôޱ˵ЩʱЩȫһ¡
ǮǱƭˣΣ¶ԥı飬ǿ϶֪ǵݣֻװ֪ѡ
ޱ˵Ҫǣڿ϶ϽؼңЩȻûϵǸҪأԺ˭Ӧúɣ˼ҪһڣҪǼԼ룬ͷ׻ѡһڣǱЩС죿
˵ˣԷȻҲٷɵ
ͷһΪѡ
ޱֻͨһ绰֣֣лҪ㡭
ӺԺľȫ뿪ˣޱЦЦҺˣȻҪǴˡһ˵һҪȥĻҪȫΪڻҪɱǣ
ϹZuһϻǻƣ֪ͨǴȻʰǡǲֳ׻ãɡЩϻˣǻˣۡ
ޱҡҡͷ˵ˣֻ˳ǮɱǡȻң϶ˡҹһ£챣ءһϷǱ˾Ҫˡ
Եʵλ֣ǺʶɣΪʲôǣ㲻ǳϻ𣿡
ޱЦЦԺǾ֪ˡֻҪסޱɱǾˡˣʬҴߣҲϢ


326 ͼǲ
ޱʬˣȴ˯ˣһҹһоޱ˭һԲߡ
ԭΪںԺʬޱǽΧѳϻļƻǣԾͲˡɱǵˣһĸ֡
£ܲȥˣҪӱܵĻéɽɺϹɨأҲһӵˡھһ죬ֻҪǲĿŵ췴ͷᶯǣԸСɶĺ
ʱⶨһƲߡ
ںǿȥң鲻Ծ˰ͻؾǡǼȥݣͽʬһˡ
ΪܹӦԷϹZuǰ䵶ӽģҪʱ򽻳ȥϻ⡣Ľȥ󣬲Щűʲôѵ˭˭ǾҵĹУܰǵעתߡ
ӽĸҲҪ˭Ϊˣ
һζĶҩ֪õ˻ȻкܶҪԡ
ԵѾ˵Ĳˮһ񣺡ʦǱ߻ûϢǿ϶Ҳû˯Բߡʦܣȥ໥ӡ֤һ£еĻǾôˡлҵ飬쵽˲ϣֻҪǰӽȥǾû˻׷
ϹZuЩǵʵǣѵͻȻģô죿
ϻ˵ģΪΪӡֻԼеľӽӽԲΪѵϹټҵˣ϶Ҳȥǵ׻᲻ϳĺ鷳ʱһѵ֤ǺԲ˵
ʦֵһ̣̫Ѩ֤ӽǶûмôֱ֤˵ξˣܽĶԻеӽʲôʲôǱƤǾŲҪķ˵ôôԽǱ仯ˣԽþȣȻͻšǸûĶҪ֤ġ
٣
⻰һˣȷʵҶûмӽٶȰٿҲûУƾʲô˵ⲻӽû
ϹZuԳԵЦĻϹټҪˡ
ԵһӣǶɨأǵ鷳³
ʦĶӣʲôԵûˡǱϹĥˣɽǰ·˻ܱɶ룬Ǹɡ˶£һȺͷӣ쵽ϣôһû֡
ϻưһۣҲϢˡϹ绰зɣȻһֱŶġ˵ʵҲˡ
ֻͨʦֵĵ绰һŽ𣺡ʦܣʦ˯˵Ҫ绰͸㣬ֻȥȥʲôܣ˲˵ʲô䡣оգǷĺˡĲ£Ѿȫ׼һҹû˯ʦ嶼ϹƵײߣⶨһƻ˯ˡ
ˣ
ǰæһҹ
ϻ˵ãСʦǵţܲļƻһʧȻû£ǾͲõˣͺáҲʶһνĳϻᵽʲô
ǳ緹ÿ˶һʮһʱϴ軻·жš忪ǿڽˡҵʱһǸƽ̣ǶԲסҰﲻʲôǷģںǿǿ϶ᱣȫġ˵ǿˣõأҾƴҲᱣԼ˵ġ
ҳЦЦģʦѾˣоգµģȥΪԺڲȫˣʲôèܽѾо͸ˣҵ˶ܵİ취ˣ뿪Ҳóˡ
ҴéɽɣϹZuϹңǳϻĳԱңϯλһģԲһϣ³ʱ˼ҿǻᰴյλŵġǾǵĹأȻߺ̺ǹעԱЩСߺ̺Ҫǿöࡣ
̨ͣϹҵĳӣ׼ϳʱżٵӽϹZu˵ţһȺͷӶѡ
ҵͷ˳
ϻߣéɽɵˣ֮⣬ĵλߵġʦȻʦ֣ʦֵǿЩʦһġ
ӻϻЩп˵˵ⱲӶˡúÿɣľɫ˻Ϻִ֯ƽͷչ¡֮ÿ˶ȡԼ棬ǻõʱΪҲǻʱΪ³ɥҪչҪһЩǻƫƫʧǵ£һ޴ķ̣
ǰĲԵ˵ôͻȻˣҲǶʧˣûڶ𣿡
ϻЦЦԽȱʲôԽҪҫʲôҲˣ׼Ϸɡ
ͼǲΪǸСݣû뵽ȳͣſʱҲŷǸطɫǸ޽ָӹŵķ¹Žֵͣ˺װΣһжˣǷ̵ܣǺľġ
³ʱſһС˳溰éɽı򵽣
ԭûʲôǲԵˣ߹ȥ̧ϴһ£éɽƽ̣ƽ̣ƽ̣ˣʲôŷ쿴ˣѾ䣡
ҲڸһСƽ
ϻƸҶС˵أ񣬲ҪԼˣƽ̣éɽɵƽ̣Ӧµģ͸ʦһ
Եôһ֣һˣҴҵˣǲǲھǻˣ
泵ʦһЦҿéɽɣǲǲ˼ˣ
ҿ⻰


327 
ԵһЦ̧ҲһƣǲéɽЩ겻ǣǾͲ֪үֻ۾ˣéɽ֮éɽɣһְ취ɱ㡣һݵţʲôŲڰķˮˣ
ãˣæͷǸ
ʦھֻ˺üҵӦ֪ģԵҪǳָķˮǿ޶޲⿪
Եתһ֣ƽ̣롣
ϻʦֺĻ£˵
ĲִԽŴݵĸоʣԶһ˵̨裬Ҳڹװмˡ
ϻƿһȦ棺İ谵ϰԣиˡ£ĸӣˮԷ棬ǶС
ոձԵ߹ܹ˵¥Ƕ¥ϵǡ
˵ŤſڵĵС˵ţ첻Ӫҵ
Ե߹˵˲򵥣һƨţûһƢ
Ц˵ûƢǺ¶𣿡
ԵҡҡͷԽûƢˣƢԽǴסȥɣȫƢˡ
ϹZuѾһȥˣϯϵϯλǲһĳֽǶ˵ֻǶԸǵģϹҾ¶ҲЩ¶ûᡣھǺüҵó׶ҪϹң˾ҪϹԣǲǵġ
¥ľ¥ݣǻƻ棬ҵ£ʮˡ
Ͷôֱ޽һݣĿ˾ԲʲôһˣӦдٹ˵ġ
¥֮󣬳һȣȫֻϢŨ
ط治ĴϻƺͲԵҲ۷Ź⣬Щ͡
ҺǲǵţȻЩֻȫҪ͵ߡ
Ⱦͷһţſվųߣҹһһţ溰éɽƽ̵
˼һ˵ǵ˻ѣϵòеġ
ţǸȫľͷģҲü޴ĺľ֧ġ
ĵöǮ
ڷһŰÿΧһЩˣһУҿүš۾ͷһԸߵ̨ϣŵǼˣȫһ硣ϹZuҲŲ豭һڣͷ֪˵ʲô
Ӧþνϯˡ
һʱ˵Ŀȫңзߺޣ䣬ͬ顣
ϴ΢ЦһſŵԱߣ̧λϡ
̨ϵȺûһ˵үһи˵ÿӲǵģǵϰġûǵλֻվš
ҿЦˣȻˣûҪλ֣ʲôݣ
һ˵ϹټҵĹܼң㡭
ҶԲԵ˵ȥһܼң˶ѣôܹλ滹˭ǹܼңүӣôһ˹ܼһˣҲ֪ĸİŵλǲءҲǣʼ⾩ǲʷ˵Ĳ¡
ϹټҵĹܼһӣˣ˵ĵط
Ե˹ȥϴһ£ϹټǲأֲǼǸϲˣǵıӦһܼңʲôۣٲߣ̨Ų
⻰úܶ˶ЦӦöԵϴǸƵܼȻҲ֪£̨һͷ֣Ȼ뿪ˡ
ԵүߵһȻԱߣۿˣéɽƽǸӣǲҪһ˵ӣҲˬĻһˬס⣬ʲôƽ̣Ǽµľͱˣһεˣûմǡ
̨ϵϹZuҪЦˣȫû뵽ǻôԵĳ
үҲλϴ΢Цʱղ࣬ҵľˣʲôźϻλãҾ͸㣬ϻῴܼһҾͰߣ뵽λϡ
ʦվʵûҪƽһģǶʲô˭λӴľéɽɡҪǶԿһ¶ʮǰ顣Īʦһңԡ
˶û˵ǶڵϯǿڣȺͷƫƫһԲĶǰĲ豭֪Щʲô
ΪûʱͻȻٴδ򿪣һϵûĻ
Ťһֻһ߹ԼĪʮ꣬ųϺ̲ˡ
ϻҶ˵ޣ˫۾Ҽء˲֪ǵѣҪСģ춯屣Լ
޵κ֣սţҲһգ۵Ĺ򣬾ȻߵǰȻ֣Ҷ档
һۣϴ΢Цȴֲַơ
ϵĲһ裺лˡ
޶ŲˮһڣǡѡҽéɽѰģ㲻Ҫҵѣ㻹ûʸҵѡʦںôҰУڼȻҳɽˣȻҪֻˣ

ôǿ˾Ȼ򲻹ʦʦжǿ
ֲý޶ܴܣʦ˽
Ҷ˵ʦ岻ãҪˣݺ
һ΢΢̾˿뵽ˣлᣬɡɲɵʱڼȻéɽɣ㣬лұŵ飬𣿡
գⲻɱȻʼ׽ˣ


328 ֮
һƽĿңЩ޿κΡ
ɱ˵ȴ˵ָܹΪȻôˣ˵ѾӦ֮ߣ˵ҽҴء
̧ۿһ̨ϵȺͷȫ˲豭ңЩϣ
ģͨ׼¿
ƫƫԸ
ҿЦЦԣɱģ
䣬еȫˣϹZuվ˵ɵˣʺ㲻֪
΢΢̾ϢֻҲ˿ʼ̲סЦˡ
Щ˵ķӦЩƶǵľ籾϶ôдģһ仰Ѿʧȥ·ơ
ϹZuһͷʵ˵˵ΪʲôҪлţ
ҶŲˮһڣʵô壬Ϊʲôƫƫлأʮ·ڳ˳ײˣָ˾ĲǣǱˣײ˲·м䣬ôܹƽȵǰΪ˵ʾ⣬ܹǰĽݣһļ壬עҪ̭ġ
лңǲعıΪéɽƽ̣ѵȹ֪ǶҵΪò˼飬ݣߣлۣͬһԭúɽ̬֮Щ֪ûᣬΪ巭գھͿʼ֡
лңеĴҰѾ˶ߣԲԶǧǵ£ǾȻ˸飬ÿػ֧ͥ飬һЩ屻áǴ±֪м嶼ѣл߳ŭҪɢ֮£÷ˮ֣лȫնɱô࣬ҲãҲգӡ
лѾˣһǶû£ΪԼɱ֣˵ʲôǶԵģֻҪ˸ҳԷҾ˳ŶԷĻһңлҵͬıˣҲ֮ˣֻҪǿڣҾܴȥ
Ȼһֱ̧ܣҿǸһ߹ˣԵϻʦǸƱ֮ˣٲҲܹһЩµġ
ٴζŲ豭ȲʱԱߵĲԵһ£ʾһõúܺãϻϵıҲ࣬һο
̨ϵϹZuĵһۣ֪Щǰûиͨ׵һʵҲǸոſں˵ģлʲôҲֻ֪֪һ㣬ǾңܼɵлҵĿػ
ǽңΪлҳͷ˵ʵлǲءֻѹéɽɣ˳ôϹңάҵȨˡ
ЩͷסˣʼСĸͬ˹ͨ
޶Ų豭Ҿһ£éɽıмǣԽΣյʱͷԽѡһĪȻһͽܡƾͷԣҰˡǴʱ˵أҪ㳩ٱϧȻѡΪ֮ҲΪ㣬Ǳ˾Ͳһˡ
˵豭еĲˮһ²豭̨Ϲ֣ܲ˵ȦףΪʮǰѻڣ
˵껰ѾſڣȻƿţȥ
⡭
ҺЦҲָ̫ʹ˰ɣô˵˵⻰ԾڴԷ
ϻҶ˵һˣ⻰Ѿ̬ȣ֮ǰΪı⣬ҲéɽΪСǸźţ֮ˣǣ
ϻôһ˵Ҳͨȷʵͷ⡣ոжһɱûôֻǰնԷ˼׳һ̽Ƿףûϵ֮뿪ֳΪҪҲûд̨кüͷɫͲһˣлҵүӡ
λѣЩ
̨ϵ˻û˵ֻĿҡ
Ҵ壬˵Ҳظʱ򣬱ڣǴֱӿڣɱУץţ仰¶Ϊ˸ԵӺνļҫûпڣϾҶ֪Խ󿪿ڵˣԽǴλԽȻ
ټϳϻ³һѻˣǲ˭ڶ޷ڣȻ޷ھͲͷ񣬸ո޵̽Ѿ֪ѾǸûĲˡ
ﲻڣ̨µ˷㣬ôˡ
ԵԴ̽С˵ĶУ͸䶷ˣȻСĵ㣬ҪţԽǾԽ¡
ҽźˮĹ˵֪ˣлʦ㡣
Ҹոշ²豭ʱ򣬴ٴαƿһ̬˽źüˣոſڱԵǸݸҲں档
˹֣Բסλ·æһλҵٿ飬Сԡףҵλ
󼸸ȭͷһư
Ե΢΢һЦҽһ£Եéɽ󻤷λéɽˡ
˿ЦһͷèҲҳʲôˡžҵ˰ɣʰ
ǼۿҪߵԵˣԵһЦ̧ͷ˿Ķ̾Ϣϧˣôõһݡ
ΪҪʹû뵽ԵһշϥײǰǸ˵ʱץһңȫ˵ϡҵѾʣ˹ȥˡ
һǸɴ࣬ʻǿϾ˵֪УԵֻʣ似
һУǸֲóġ
ΪҪʱ򣬽ͻȻһ㣡һնɽ
Ťһв֪ʲôʱһʮӣʱֳһʵıһԾʱڰһ̤ӯһֻһŲԵϮɱ


329 
Եһƶʱóʣдһ֣ͬʱٺˡ
ϻƴʱѾվǿĽǾʬǴɱģ
ЩĲԵ׼ϻƣͷ˵û£˲ʦ谮ĵӣ̫ˡ
ʦǰ˵ƽ̨̣ϵˣ鲻ùܣǸ㶨Ǽ϶ķӦҪġ
ЩĵңҪҰæ𣿡
Ұڰ֣òʦֺú÷һ°ɡ
ĲˮϺõ裬ⱾӦͻµȴûƷˣ˶תǸ͸ԵĴ򶷣Ǻϣéɽɶӡ
ǸƮʱƾնһٶһԭƮڿѸ׹ڵʱһ졣
ͨ˵νǶһ˵ȴ裬Ͼ飬ͱƷƫƫ˲Ե
֮һһնɽʵѾˣ˾ḻ漴Уǰ߼źüԶӽŲԵ˹ȥ˲һۿɼİ׹˲Ե
Եдһ֣裡
ײֵʱ򣬷ҫ۹âʧˣҲɢˡ
Եһֹڴ˵Ļǹɣ֪˭ǽյͽܡ벻ӵܣ⡣
˵ʮǰĪţǰЩʱĪɱʦҾéɽţԼҼҳʦޣѾʦڵĽģʮѧΪһ죡
⻰Ȼƽƽ˵ģȴһɱ֮⡣ϧԵΪЦʮѧˮƽմͽܿǲԵвǿƤӣϹҲ߯һˣ㱾µġ˵ϹҵʬµȻֱ˰ɣСֶΣǿЦ
˶ʱˣɱ㣡һέɽ
ϻüŵʽ˲򵥰
ҲˣҲͲԵʱ˵ʵʮܵˮƽ츳ѾˡرǷŵĹȫµϰܴɵġһնɽʧЧ֮һέɽ˵һҲǿ
һó֮Ҳŷʽǿֱֳֻһ֧ʸһճŲԵ˹ȥ
ʦ˵ⲻǸղһžǻְ
ϻҡҡͷһģ㿴ʱ֡ԵҪʧЧˡ
ȻԵдһ֣ûƮ⽣ϣѾȫɢˣϵķԽԽʢֲɿܵѹֱԵԴ
ԵһʧЧûлţֱӰУڽ⼴üʱȻͳһͨںڵƵס˽⡣
ƺͽʱ򣬽ϵķѸɢϵķҲһʧҲصˤ˲Եǰ
˷һ̾ʲôȻܰѷŵķⶼܵסһ޿ƥеɱУȻϷݡ
Ҿ̾ʱ򣬲ԵûţһŽ⽣͵ı߷ɣͬʱץеԴϴǸˣģƫƫӶ֡˲𰡣ʮ踺غܽľ㣡ʮǰʦ˺֢ɨˡʲôͱ𣬵ʲôӣ
Ҳ֪Ϊʲôƴʱ˾ȻʵĿ
⽣͸ոձֵôǿҲӦôͿˣķҲ̫˰ɣ
̨һͷסˣԵ˵ס֣û˸ڳϻɱˣǾĳҲҪȥ
ʦһˣȥģոɱʱô˵װģΪ˭ոôţ۾ƨˣǾ͸ǵ˲ǰɣļҵģǮǰɣУéɽɵŰݷãǽȥɱȫҡǲţţʲô
ⲻҪĻҲ̫
һ£ʦ֣㣬Ƕˣһʶһͻڹϵˣ
ʦֶʱˣǣһͻ˹ϣƽ̫¹ˡ
ڲԵʱǸһֱվŵĵϰڿˣԵͣ°ɣ֪ͽܣʶʦҵָ²ſġԼˣҺΪѡ

ҿϻʵʦ
ϻƵͷȷʵǣ˵ǼپͲһˡһ£ʦǲ˴򽻵ġ
Եƣ̧ȰѵǸһѪĽߵһߣߵϰǰʵʶʦ
ͷʶ
ԵʵԼˣ
ͷǵġ
ΪԵ׽ʱ򣬲ԵͻȻ̧һƴϣģʦʶˣԼˣո鷳ʱԼ˵̬𣿡
Եһƴȥ̨֮ϵļͷȫվ´ˣ
˲䣬̨ŵЩȫŲԵ˹
ϻһƣ漴ó˾ᣬͬʱ˵Ͻɱһˣһ󷨡
ҿЩУȻޱӰǶԸǵĵˡϻƣôʲô󷨣
ϻƵɫʱˣ֪ҸоЩйɲõơӦʲôС
˵䣬ЩѾߵǺĿյϣԵš漴еָѸٱ䳤ּ̧Ҫһ˵ԴץʱͻȻһ𣺡ӷϲֻأ˼亦ƶɮվ㡭
δ䣬һͽ෢ʹı򣬾ҡ


330 ޹ʦ
סˣһֻһϺдӽһ߳ŻϺиһ֣˶ɴ۾Ȼ޹ʦǷִţ֮˰
ʦ
ʦ

գǵɱԭУһΪʲôءڲԵȺΧţ϶ûаġ
ϻ˵éɽɵ飬Ƿʲôϵ
һߣɱлţ˵ûϵéɽܲҪ
ҿ첽ߵߣץ׼ЩʱϺпˣ壬ʹ࣬һɻһɵƽ̣Ȼһʬ壬˼š
ʦֳƿڴ˼ҵ˽ôʲôҸ㣬Ҳ㸸ĸĹѨʱҰʬŪŵŮ͡
еһۣʦ˵ˣɫͨ죬֧֧Ǻסˡ
̨ϵļͷʱŲ豭һϷģ
ү˵ƽ̣ԭӦúģǶҵȰţлţǿ벻̡Բסˣǲ˽ϹҪִһ
ҿһЦⱾǼƻõİɣԭΪֻһȺɱ֣û뵽Ǹźˡ˿۽硣Ϊ¾ˣƫƫԸ
ҿʦ֣ʦеĹͷ׸ҡ
Ȼҳõ׼ϵķ⣬ЩһӱЩԩɢˡ
˶һ𾪣еĹͷͣϻƺͲԵǶ֪ѹͷȴûоһΪֻһͨĻ׵ѡ
пңһȱƽ̣ҪִԲ򣬲ηڣһħ֮ˣȴһ꣬ҹϵ˷㣿
ŵ˵Ҵû˷ңıҪʲôͣУ㲻Ҫ̫éɽɸҵĶԹֻȡ衣Ҷ궼ల£ѵҪ𣿡
û˵ǻ˵ߣҲģɱǷŶװʲô޹Ҹı򣬲ʲôݣжٸˣҽɱ㣡
ҿЩΣǶѧϰ𷨾ΪɱǰɣЩ𾭣ЩȰ˷µļģô࿴ɱҺףҸ㣬㲻СⱲҲɱҡϺҲС˵棬ְɣ
ϺûûΧŲԵЩ˶ˣǴͳһںڵľΧŲԵתͣ
ϻ˹ȥס֣ǾȻаĹǴ𣿡
а죿Ҷ˵ȥæС٣ҲȥæҶԸǶС
СٳʱϺиˣıԻٳǣȻһǡұΪУʵʿߡƶɮͰ꣬éɽһƬ
ȥү
Ҿ;Źͷȥھ֮ңʱ򣬻ӵ
ͷʱǰϺȻˣǲһһڵϣȻʧΡ
ţԶϺеӰƽ̿ɫͿ壬۾ˡƶɮء
еȫЦҴʱ˲ϴǣת˹ȥ
οȥȻѣΧЦøʵˡ
֪ңҳ󣬵Ҹ֪ʲô֪ôƽ⡣
ҷ¹ͷó˰壬ȻӾ㣡
ϧȥʱеǵûȼһԾȥˣֱһͷͷûӦôʱͿʼȼգӵеĲ豭ڵʹĴһʱѾ˽̿ľɲһֿܹġ
Ϻվһ˫ֺʮգı̫ˣгɱҪڷǰʮһְɣƶɮ㣡
ҳ˵Щͺ¿ⱲӼһɱһҲŴ򲻵㡣
λү̨ϳ˵ƽ̣Ҫˣ޹ʦĶ֣ǸʦһǱ޵ɱģ˲ÿƣһǵġǾ޹ʦѾˣȻһʬ塣Ȱ㻹ǲҪٵֿʵҲǲġ
ҳ˵һǲģǰľˣʰǡЩҴɱңȻգéɽɶٱǣҪΪܹƿһУʵһȺСˣ
⻰һ˵һȺͷվ˵ƽֻ̣ǹμӻģǿʲô鶼ûɲǡ
ϺйһЦʲôĪҲˣҷŵӣħλҪ¡ԺǷźǰ;ӹڣǿνɱǶ¡ȥɣ
ϺڿʼˣƮŵǰȻ¿ʼ
ΪʱֳһУһģһҲ
ţΧȫ˺УûκζֻǶ⾭źܴħһֱֿС
õڱϺóǿȲ֪˶ٱЩҵԴٴ޷վõŵذ˫ѾʼģԶϹZuóǰѼٵӽ漴һ˶ȥ
ҿö˶Цһֻ
ˣѵҪʦ˵ʲôùܣڣǴġ
ǰһڣʧȥ֪


331 ҽ
֪˶ãҶʱһͰҶ𣺡ˣȺǱɣȻһҺļʱȻʦ㣬Է棬Ƿȱ
۵ʱ򣬷һһɫ۵ңһ
ҷڴĵţԶǸϺ޹ʦҲڵţһ첲ѾˣʱһĶϱۣ¶ʹɫ
µʿЦЦ̧һҵļԴʹȫʧˡ
ҽʦ
񣺡ݼʦлʦȣ
ЦЦԼˣ˵ЩʲôԣƣıģʲôСӴ𣿡
һѪĲԵͻǱϻ񣺡ʦ˵ǣ֪ˡ
ʦ˵ִ֮ģʲôʱҪһ¡˵Ȼǲһ¶ݡ»ȥ˵Ȱǰľ洦һ¡СuվôԶʲôʶΪʦˣ
̨ϵϹZu˹ʦҺ㡭ʮû㣬һΪ㡭
ʱһʦУȻƤľһʦĺӡ
椹Сʱûôɡ
ʦһϹZuԴɴ˻ôƤ˺ˣȴǰ顣ϻλѿķˡ
үһһ׼˵ʦ˵ˣлı˵绰ɣȻǼѾΪˡȻһֱ˵Ҽ£ҿ϶Ӳܵġʵǽ첻ôԸǣҶûŵ˳ʦֶ͸˵˵ˡ
˶˵ˣܴȫڵţѾûеˡ
̨һ˵ǣɱϹټҵ˸ô˵ҸǣҪΪˣϹټҲǡǶֻҪǮǵޱɱǣһڣ
һֱԹ۵ޱһԼĹذɣܹˡ
˵첽ʦǰ£ݼʦھʮ꣬عɡ
ɶ
Ҳʦͽܣ
⡭
ʦʵޱˣ
ޱͷѾסˣҲסˡ
ʦ˵ɣں쳾˵㲻ã෴̫ߣҲһӰ㾭һЩ飬Բȣ;ʵ㲻֪ÿ꼸һʱ䶼ھǸ㣬մȾĻϰߡΪļλʦֶǴСңѧҲԵı£ҲǻôΪСʱͳ˼ζ
㲻һֻ֪ɱְʹʼܸıȴûıôʮʱ䣬ѧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ֪¶âôȴˡǵǰһСһһһٿǮ͵ˣʱȻסˣҺܸˡӣӭؼң
⻰ޱ棬һֱΪǱʦˣûʦһֱߡһʮҲƲסһЦһᡣ
Ե߹ȥ̧һޱʦܣͲ˼ˣȻ˵һǰװ䣬˼
ϻһ΢ЦӭʦܣϻƣԺһʦ֡λϹZu֪ģʦļӣʦá
⻰ϹZuˣұ磬ôʦãУҪʦ㡭
ڣȺͷȴ֪
ʦʦĪ죬ǸϺƢȻϹZuҲ;ˡСûرǸոҲ˵ˣʦͲûס
ˣǺġ
ϹټǸͷ죬ʲôû˵ϵķߺȴǿʢԺ϶ᱨǡ
νѰɱ˱ǡ
Ҵϻᷢԣǿ԰ѿĸǣҪӦһ
ʦ˵˵
ʦһģʲôʱ˻ôţҿǻǷʰ
ү˵շ飬Բ䡣ǴӦǾͷˣȻơ
ʦЦЦǲǷŵˣԼĹΪҫģ¾Բᴫȥ˵ã翭˻ʲô⣬Լ
ү֣еһŴ򿪣һ˳ϱһɫ廨ɫ԰ס
ʦһ΢΢üüԵ˵Ͻ⿪һˣȻǿһȺСˣ
ǿˣôನۣڼˡ΢֣Щͨ˫ϸ֣һϸ»ġ
ӽ⿪󣬿߹ʦ֣лǰлéɽλͬʡûǣҿҪˡ
ʦЦЦģӲôķ˶ɱ㣬طκβ㡣ɺã
ĵͷֲǣˡҾһֵģǰŪ
ˣȻû£ǵҲǽˡ
ʦŵϵ޹ʦ˵Ϊȱ֮ˣȴ֮£ҺǷ治飬ȻȳֵòȻ֮ͽǸ˭ɱлΪ϶éɽɣŻĸԸеӡҾ㲻ü𣬶ǻȥѧúѧϰһôˣ˵ɡéɽɲκΪУҲ鷳Ծڴˣλڡ
תߣϹZu䵶ݸʦʵʦѵʲôù찡вʦǸʲôҲҪ
ʦ˵¸͡λʶһȥңȰͽˡҴȥʹһˣǱֹףҪһ¡


332 ļƻ
ʦʵʦ壬ôϹʹ飿йϵ𣿡
ʦһ¥һ˵ȻйϵġôĶΪûǻȫˣɵˣǵһһ˶ءȶһУҪλߵ˼ȻˣҲȫˣЩǵսġƩȥʹаΪӻĳ롣
ϹZu˵ⲻ
ʦЦЦֻб£˲Ż㣬Ȼ㵹˼Ҳϡﶼԣαؼƽ
ʱҺʵʦҵϰʶ
ʦͷǰɣЩԵ֡ԵҲ㵽ͷˡ
ϳʱʦޱĳǸԵϻƻϹZu˱
˳֮ԵŸп˵ʦʦǴйǿˣȻʦˡʱʱҶûзӦǺڶԸʦû⣬ʦЩû¸ţһֱھرԴ⣬˾̾
Һʵʦոմ򶷺ͣ
ϻƵͷܷϵǸ޹ʦһ첲˵ˡϧʦûɱģȻ첻֪ҪءһߣպʦʦĹһʦչǴûлˡ
˵ϹZuڸͳֻ˵ոʲôƨ޹ʦ˵ĪʦǷŵӣҵøϽ֪ͨһʦ֣˲ӡ
绰ȥ֮ʦӵĵ绰ϹZu˳ֿᡣ
ʦЩƣˣ
ϹZu˵ԣˣʦˣҲǰ˵һҳ󡣶ʦ壬и޹ʦˣɱı硣˵Ƿŵӣ׼ʱֽš
û˵ʦЦˣСuǶˣ˵ĵϸһʦѾ壬ڻˣǵŵĵӡĺˣԲ¡Ǽʮ˶ٳĲ̫˿Цˡˣ𣿡
һʦء
ʦ˵ʱҪéɽɵʦšɢһֱָܹġҪΪûƢʦ㣬ڱһ϶Ժ飬Ǽȫμ˻顣һʲôʦаţһġ⣬ǵԶûҪ̻ա
˵ʦģҿ϶ʦĻ㰲С֮ǰһʦָ绰ҲչˣԭͽĲТ
ʦһЦʲôأûˡҸóҩˡ
˵绰Щ˵ʦû£éɽĴˡ
ⲻǿտƾϹ˵ʦѾع飬ʦҲƽԭĹվ˽ŸȻ֮壬˺ܶԲһˡ򣬼ϲԵϻһʦЩмʮéɽɣٴ˱еݣκεս
Ե˵ˣؾȡٲ¶¶Ǻܶ˶ҪˣǵĴүԶǴү
ңүһ³ͳ˵绶ӭ
ʦޱ³ʱҿޱ۾ֺˣôֿˣоʦίһϲ˼빤
ĸʦִһ̨󣬿˵أ˵ҽ𣿴ȥʱ䲻˵ġ
ȥ
ڿĽݸڲ鿴ʱʦߵ⣬С˵ʦ˵Ǳ߾ƲʣҴޱͰƹȥæ֧Ԯһ¡ȻʵգЩ˳˿϶ưոݡĺǸͽﻹǿȥҰУҪʣͲСu£ʲôʱʲôʱ뿪
Ȼûģʱʦ˵ҲߣͭײкܴܣøϽ뿪ǡⶫһǧ겻Բñ˵ˡ
Щ죺ֻʣǼ᲻̫ˣ
ʦҡҡͷᣬĺˣû˸ôġһء
˵ţޱε˳ʦ˵ޱҪΪʦĺݸߣʵǱԽաֻܶԸˣûжԸɱϣ㵽Ǳܹһĸо㷴ˮ¶ݣҲΣЩ˵ҲŹ㡣ʦֵǱߣıĸӦġ֮ıĸȥ롣û֮ǰҪ
һ㶣Ҹȥʲôһȥ
ʦЦЦѣһ㹻ˡǱߵĲˣϣϣ϶Ҫȥġĺˣܴ󣬲µġéɽȫ渴ֳһЩܶ˶˵éɽжǿʢ
ޱ˵ʦģֻҪΪɳһʲôνֻھСĵ㣬ͷ˻ǵ鷳
ͷˣ
Ťޱ֪˵ʲô˼
ʦЦЦÿҶԼְָԱȦһΪ˾Щڽ̲ŷŶУֻλߣŲʡȻУȴУǴ·ѷǵټǵĵЩɵˣϾ˶˽ģǵķ롣⣬ͷҲȫǵġ
ЩԺǣﻹȥʹа
ʦЦЦΪֻסٲΣҲѡšʵҲ⣬ֻܹĿ˭ҲȫǵġˣȻԷԹޱͰƾ뿪ʣµҲ׼һ»ҰС
ٴνʱ򣬿Ѿæˣ˵Ҫ뿪ǣ⺢ȥһĵطҪһʱ䣬֮ǱҲҪ֮˹ȥʱԶ̿һ£ⲻ󣬾Ǻ鷳
ҳ֣лл
ڰ֣Ϊ˾ŪộҪǲʲôǹⲻȥˡˣҪ𣿼߸㲻ҿһѹˮֻ֣Ҫˮĵطһߡ
ʦЦʵǺΰɣǸ˼ˣڱʱ
Σ
ⲻǺ
ʦ˵һ˵ţˮˮ£л껹ʬսеٮٮߡжˮˮ˾ͻ˥ԺлᣬӦܼġģξͱˣڲ飬˵ǵˮ࣬òԺõŵʱ˵
˷ϻƺޱֱӳɻȥϣʦֿڿĺǿ뿪ǡԭǿǲߵģҲߡѾƮҡرǽվΪֱӵһҡ£ͽ˺ˡ
Ҳˣ׼ھһ£ҲùͭײѾٻңӽҲңԺ뿪
ʦүӼһ壬ðתЩʶǺοࣿʵǿһ飬ƫƫҪ
үЦЦʮǰ˴ľ϶ҪġԼѡһϹͷϧֻϣܹƴңƴҵҼҷڣûзӵܣΪƶʹҳû䣬ҵʹˡ
ʦ˵ģֻҪéɽڣҾڣúڼϲֹһ䣬ҲΪϢ
뿪ʱϹZuʵʦΪʲôÿľһүӣźÿ
ʦ̾Ϣһƿ;죡޷ı䡣߰ɣȥʹȿơǹҪһҹˣи׻ֵúҪӽѹ


333 ֵĹ
ʹ棬ʦָµһŵλá
ʦ˵ǰһʱû¹޸һЩֻȵ軨ͱڻЩϸ»ʹԡˣǼ÷ƵʱҲôЩϸ»õҲԵ֮ܲĶǵƽ
ϹZuһЦˣһ˰ɣֻܲ뵽ܲѼʦʺ㣬ɲʺǡ
ʦҡҡͷԱȼҪֻ㣬̬ȴߡСuû£ģСҽıǳ֮ģԴ㣬Ҫ꣬ˣľ罫һ̨ס
˳ʦ˽ȥһʦʺãʦãҪ֪ͨ𣿡
ʦڰ֣ãҹ㿴㲻øǴ绰ˣ뿴ʹɶæģùҡ
ԵٺһЦʦéɽ˳Ƕʮ꣬㲻û˳ͦ찡
ʦһʦܾλ߹ڼ˾ŵ룬鲻мһˡΪǸдֹ۵ˣǵ˵鲻Уرλߣ˾ٲˣҲûмǸϢŨν˾ţֻʱ˳ְǽһ¡Щһֱల£ЩҲéɽɵķչ
ʮǰǳʦֳԺʦҵңͨλ߰´ˣ˵ƽǸ塣ǵطǸ߲õģаĵԼԸ˼ôӦȻʦһŭ֮·ƽéɽȫСһЩãǸӴ˿ʼû䡭
ҿʦʵң
ʦͷԣҡʦƢҲ֪䣬ƽȻҲҪصģȻҰʮꡣʮʱ䣬Ҽ߱˴ϱһЩĵطҲȥ˿ҵΪ١ʦû˵飬ȻʦĶ֡츳еġңֻһԿ֮ˣҪ˵ǿĲֻ֣ҵ̬
ԵȻ򣺡ǷƽʱޱΪͽȻһֱھǱ
ʦ˵ԣ츳ߣԲȣʮܸ꣬ƶΪֲÿζҾϲ㣬ǿǲϲ֣Ȼˡԣûоͷʱ̶ҪԼ
ԵԴЦ˵˵ÿ޵ķʽͬߵ·ҲͬΪʲôôԼԼʦʦľ˭ĸߣ
ʦҡҡͷû˵Ǵɱ¾ᵽ˳ȻǴ׽Ȼи򵽵һ㡣;ͬ飬ûֻۡҸƽһЩһЩˡڵһи߹ķգӹ׵Ŀ֣˶һڸߵ͹νĽײ㣬ֻ̬ˡֻʵб׼̫˻ţʲǾԵġ̬ǡ
һ˵һߣﶼǹʹûпŵյģưܸ˼ɪ
չһ䣬ʦָǰ治ԶһԺ˵һӵľסأѾ޿ɿ֤Ͼʵ۶ۻңӸǲӣ˼
ϹZuǴԺ䣬Ծӣôоڿ̽Ұ
ʦ˵ԣ˵˼ָһͨ˴߹Ҳܸо˿̽ģˣֻһһˡϣŮɾͱ׺ô꣬ܶ˶취һȫʧˣֻѹһ£ʵһʱ䡣
ҺʵҲУ
ʦҡҡͷԹʱΪɱˣǲֳ֮ˣһһɣȻܷµ֦⣬ɱ֮ٳ֣øǿúܶ˶ͷۡȻʹеĹ»Ұܶ࣬ҲǾ˹ŮԺһǵΣˡ
ԵһգŮǲͷ׷ε
ʦͷԣ취Ů˵ʵͷĲ¼ɶ˵ûʲôؼŮҶκβáʦʦִ߸ںǶǽǰˡ϶ֺ飬մȾûʲôôġ
ε˵ǿеæˡ
ǼϹZuܹܵĴڣΪа壬֪
Եʦʵʦ᲻һ˫ꣿڽ˫һһУһαһʹһħ
ʦҡҡͷǰûʱоҲûдоҲŴġҾŮͦģЩοһ¹ĴڣҲǲˡʹпһֱйĴţĲ࣬ΪطҲʺϹ棬Ȼźܶ࣬Ǵ඼Զﴫ
ǲûзԺʲô֮ԵǽͷĴַй۷ˮӸķˮɺͽжԺӾû⡣
ǲԵ˰ŵͷ˵ƽԺӣûʲô֮ʦԺˣ
ʦЦЦҿǰЩ̫ļ¼סԺӣûһܹյġȻûʲô־ɣ˵ϹܷʲôϾǲһġ
û˵꣬ԵվǽͷԶ˵ףȺϼһʲôˡʦǳϻˣҪҪһ£


334 ǽͷݼ
ʦ˵ҲУǾʲô
漴ȥ˸ڵԺӡʹãһԺӰһԺӣԺǽܸߣҪ͵ܷ㡣
Ǵǽߣһ˱߱˵ӦϹټҵǸͷ
ҪɱŮƫƫԸҷģ¾ԲκͷéɽȺʯͷҲûģǾɱҲν޹ʦ취ߺߡǿҲҪΪһ̯Ѫ⡣
һͷ˵ǸС֮˾Ȼˣ˵éɽѹϵ棬дʵհǰ˺󣬵С¡Ѿ˵ּ廹ңЦ
Ϲټҵͷ˵ԺҪ취һңΪΪ޹ʦǱ֧֣һéɽɣһʮǰҾͽңëĪ죬ұڱңǸéɽţôǣ
˵žͽǸŮڵԺУҿʦϴ΢ЦǻζЩ˵ĻҲǶЩ˵ĳ
עչҶ˵֮ǰϵ㣬ҪǷôô˼ǽͷһļ壬ܻĸáվǵ˵ûκδġ˵ûĵˣֻ档
ϹZuԺǻźඣ
ʦҡҡͷİɣǺҲͬġʮǰĪʦǰùǺ˳ļ壬ôǺ
ҸоʦһϡˡºĿú͸Һ壬ֻƷζˣŻЩɣң϶Ҳʦһܲ˵ɱ
Щ˴ʮ֮ͳˣһ˵˵ЦЦһȥ
߳Ժŵʱ͸ǽϵοװοÿ˶һЦ⣬ǵüĲλй
Զ֮Ҹ׼ڣԵͻȻ˵ʱղˣոջûȥ֮ˣⲻŮ޹ǣǻһűǣûעԼѾˡ
ֵ˭ǱΪ˲ģǵǾҲΪοҲϣȫء
ʦüңôʲôô¿϶סҲͼʱ䣬϶ܲʱҸԴأѵҲȥ
ϹZu˵˼˵ҪôҪôΪˣ߶µˣ޿֡ʦ㲻û뵽ɣʲôʱ˻⣬ᣡֲСˡ
ʦһЦСuˣ߰ɣǻȥٹ
߳ԺӣȺͷߵķЩп˵ҺûдǵŽȻǵĳѾһС
ʦЦЦʹеźܶ࣬ӦǴһһнġǲ֪ɣʹһȫǰ峯ʱܵЩõģǻʵˣŮʲôСֻһ㣬طǮܽȥģ߲㡣
ˣܿˣǲ򵥡
ʦҵļ򣺡˭ҾͲ˵ˣéɽɵﲻġ
ǻȥյϹңԵֻˣһݸңģҡ
ҽӹ˽үӵƽ̰ɣʵǱǸΪϷҲòôҸ˵¶ϲҪȥʹһŮǧȥһЩ壬Ҫȥ˾Ƿɶ˻ƽ̣ѣȰ࿼ǿǣҪ嶯ǻһ£ģ϶ܲġ
ֱ֣ͷǱʦ¶ˣסЦװȵ˵ʲôЩ˻Ĳл˵ЩҵȻʦһ¡Ȼǲʣͱˡԭ׼һӣû뵽ôҪд
үӶô嶯ķӦ⣺Ҫ嶯ھǵĹϵ̸ڣ㲻Ķ֡һƽ̣ӽǲǾߣҲǴΪոҼѺȲ裬˵ӽھǣ׼ţҾûƱܱȽϺãȻıȥ
һȫڹΪҿǣ粻֪뷨ĻһĻжǷһ˹Сˣݹ
װж˵лүѣһעġ
⻰˼һǶĻĻӦǸӽС
þģӽߣƽ̣ҪǧСġǣұѵģǾԻỤȫȻǺҲܵ㡭
ٺ٣Ϳʼ¶βˣ
Ҷ˵û£ҵȻ˴ȥ͵ҰУˡ
ȹ˵绰ߵʦһ̾һУҲ粻ߣҸ벻Դ֮˾Ȼܹ˵Щһܵλſһ᲻һеķгǵĵ··Ҳʼ鿴⾩Уϣõӽˡϧѽ˭ֻܸзУѽܲᱻá
Եʿһߵһʵô죿һŮһȺңһʲô˾šȻҶӽУǸνļ˾Ҳ֪ˡĻǾ͵ǵ׼ˡ
ϹZu䵶аţãҿѵˡ
ʦһͻȻۿңı˵Ǽ˾ŵˣʲôʱǳַѶȡӽ
һ㶣˵϶ˣҹζ࣬ϲʲôأҲ˵ϲһʹǸĵطһӽʲôӵĹὣǾˡ
ʦ˹Цéɽɵƽ̣ǣزأСһ
䣬ҾͿԺվһɫ۵ˣſеǣϴ΢ЦȻ֪ˣӽͽɣҲʡǶ֣ѿ


335 Ĵպп
ʦһ⼸˾ЦˣĴգܹԳ֣ǲס
ͷ˵ϻ˵Ͻӽӽ͸ţʲôҲʹӽ
Ӵ⻰˵ãǾܹԣҲԣ
ʦȻЦУˡѴҪ֣
һĮڰӽҿԸһȫʬ
ԵˣүģʲôԼɹʦˣǱȻһ¡
˵꣬ʾͳ˿Ȼдһ֣漸˿˶ʱЦСҲҳŪЦͽܣԼİɣˣҲʣԿ
ִͦӱǿп˵̬ȣΪԼ˭˾˲ʦϵţʲôţ
ǸֻûƮЩˣһ˾óһ֧ʣǸһ㣬ֶʱɢˡ
ģԵˣ
ΪԵûʱ򣬲Եʣӻͳǿɫơ
ͷ˶ʱʲôˣΪʲôʥ֪ʲô𣿡
Ե˹ȥϾʲôӿԼҺһǣʲôǱҶ֣
ԵƢǶԷҲʲôģʵ˶ʱʼддǿƵһЩ䡣һõһ˴һɡ
ԵĸսһȻӲܣŹͷҲսšͷ˶ԵϮеĹͷʱЦˣǽ緢ĹͷǺѵҵˣ˭ҲҪ
һӵ˹ȥǾͿûˡ
ҸʱϹZuҲ䵶սţΪͷĵֻϹе䵶Ҳһӽһɹͷɡʱ򣬱ŵĸͷ
ĸʱӦòˣΪǼĬΪսǿöࡣ
ʦվſڿǣûж֣Ҳû˵ǵĴ򶷸޹һ
ϰһ£ɡɡҺϺݺݵͱһ£۵Ҷʱ졣Ѿģ⼸ʵǲҼͷЧһ㣬ѹͷһ߾ó˰壬Ǿͷųһ⡣
ΪһʱͻȻбһͷ̧һͽ⵹ʧ
ʦŶˣһһվǰԷҳƣʦվǰƴһ¡
ͷʦЦһʮǰһսδʤղһ˭
ʦ˵пͣ治򶷡Ĺȥ׷Ĺôʰɣ
Ȼпͣӹ
п˵֮Ī֮Ī͵ĶôͳǵأЦ
Ҷ˵ӽǲܲ͸ҵģҪȥҲܲҪȥ
һһƣʦȻϣҵĶӶʱ쳣ⲻǼ򵥵ʹȫתλһҶʱ˵ϡ
˵Сӱ졣Ͻӽҡҿɱ㣬סɱǣ練ơ
ʦ̧һ£Ҷˡп˵ԣıҡ
ҰѰݸ׼ͷû뵽ոձԵ˴ܹЦһֵܣл

оȻһûˡ
ԵϹZuĸΧҲôһֱŰɣ
пһԾ˷ʦǰ̤һ̨һȻվڰ׸ߵУȡ
̤һָһЩ
ϵп;ȵʵ˲
ʦûٴ̤Ҳ˷ֱ۲ҪڴװƣЧ϶߷
ʱϹZuùͷһ˺ϣһ˵ϡҰ˵õӣѵ
Źͷģе䵶˹ͷȻҾٵԷݺƴһǡ
˿ЦЦƷԶҲ򲻹ƷԡȫҪҪˣûôġ
Ҿٵԣô֪вУ
ԹҺ֪ùͷķѵʱԱʽҪҪµƣͷŻᷢӳȻУһͨĻ׵
ڴѹˣͷһ壬һɱ˹
ܹ죬סˣΪ̫ǻϡ
ҿʼˣЩмܡ
ԱߵĲԵҲֻܶԸһˣͣ幥ϹZuѺʧȥãǼ˲ûκ˥ߵԽԽо

˾ŵʲô
֪ǻͲޱ뿪
ҶϹZu˵취УǼҪɱ
ϹZuҲû취ʱʦпڷ򶷣Ͼ˼ǣֻܱ򣬸û˵ĸ
ԽԽ꣬һʽң˸ˡ
ϹZuתݣҲûעȥʲôˣеĵŶԷ½Ҳˡ
ҰʱԱɡһҺϣҶʱ˵ϣ׼ɡϣ漴һ㿪ˣҷеĵֵˣʱ˽²ţһЦĿ˵оͱӲˣ㲻ǵĶ֣̫ˡ
Ҹ׼ϹZuı磬ӽӽɱǣ


336 
ֽӹӽʱпһӷʹӷˣеĳ˵ܰνȻéɽɽٲ
ĴҲס֣ȫһֵĶҿ
գѲھǰνʲô˵ɣ
ոոǴ޲ɱǣھȻ¶˺µɫҺ
ʦƮƵĴӷпʵôˣ
пЦһѽңҽͶ뿪ھǰ˽éɽ˿ɾٲˡֻ˵ô࣬ԼǡǼϧؼǣһһӭ
ʦȻһƽѽ˺ܶడϧéɽɴӲẦвı򣬰ν
пˣ㡭ԼɣһΪʲôأԭǹʦֶνéɽɳȫǲǣ
ʦЦЦпͣʲôˣ˶֪éɽɸʲôϵҲʮǰҪû˸ʮΪǻı򣬰ν
Ҹ׼νԵͻȻ˵ܰνһνǵͻᱻϹһޱ֮Ǻ£ֺƽɻϹٲľءʦΪҪıʦܰν
գɶҸϹZuˣѵʦǶԷˣðҪǶԷˣʦ϶Ͼܲľʦܹ֪ʦĿ϶Ҳ֪
Щˡ
ʦ˵ڴˣνɣǽ
пͲ˵ˣĬʦ˵
ԵЩԥϾһνٲƽƣ̫ˡⲻһ˵ĵʧһɺһ˵ˣܸı˵
νǲΣ
ҺΪѣЩȫһ˾ĲΪ
пͼ룺ıƽ̣Ȱһ䣬˼һνģû֮ءӰ쵽ˣܶΪһνܵǣȻˣǺܶ嶼ϣôϾֻˣǲܳơԼ࿼һ£ѽǰλǲΡ
һ˵ʵҪһȺ˵أһɺһ壬ԼΧЩˣȫʦǰ㻹Ǻ㣬ܹ׵ġ֪ںԥѽ㣬áĵƣҲΨһ̵ġһ˽ɾͲһ
ԭνⲻϹƱŻңⲻǱҰν
ҿһʦҵͷ˼ȷ֧Ұν
ŤпЦЦȻԥİγӽп;˹ȥ
п͵ʱȻɴ۾һŵĿҡ
Ҳ죬ûܸԤҵΪ뷨
һӺ̣ܶ˳Ժ˯֮⣬Ѽ˰ʦæ罻æǮԼʱж٣ЩʱУܹԼжأÿ˶ںԼÿ϶ż
Դжң֮ҵڵԾͿʼͬʱҲʲôʲôҹܲ˱ˣԼҲҡ
п˵ûҪȻҪǾͰԼ뷨ɣϾͷԶݳ޵ģܲģҪ޴Ĵ۵ģ
ʦͽҪˣ
ĴѾɵˣԵҲ֪ᷢʲô
ϹZuǺûûε߹ҵļ˵֧㣬Ļ±ӱȢңһĻ񡭡
֪ʲôʱʼܲ
ʦһۣ֪Ǹ˻ʧ˵ʦһԣ
֪ΪʲôҴпԥôܸˣҲˡ
ˣҰν
׼ѽŻȥʱҿĴվȻһֻҡͷЦһéɽɺϹҡıû뵽㡭
Щơŵп͵ʬ壬ͻȻп͵ĻǵҴ壬ҰνءΪʲôǻҰνΪéɽɻΪλߵĲ¼ɶ³
УҸ汳ġ
ҴϹZu¶óֻүӵĵ绰˹ȥүӣ˵ļƻɱпͣҵĳŵֻЩˣԺéɽɸһǷʣµԼ㶨ɡ
˵ûػҾ͹Ҷ˵绰
ĴյɫͻȻˣָʹģ
ҵͷЭ飬ǰҷ˿ģҰǳп͡ôˣʲô˵𣿡
ʦüͷչ˵ȻѾ˷ƣִһЩҳȥ˼ң˵һ¡
ŴſȥĴҲ˹ȥ
ϵԽԽŨԭʵİһϹԺĸӦԶһ
Եͷ̾˿ʦʦ֮Ľѡ񲻰ν˳Ȼߵľʦ·ߡһγ˶ʤ죬ߵľʦ·ߡéɽɵ·ҪôҰףҪôסʦܣѡѵһ·ذɡ
ϹZuʱ˵Լѡʦѡĺòã
Ե˵ǿéɽɵĽӰˣѡʦ·ıʦܾƽ̣ʲôʲôһѡף͵һӵéɽɵƽֱ̣ԼѡӰˡǸոշӦʦĿ飬Ը˶̨Ϸ
ӽĻţʵиԭû˵ոûаѽγ֤Ҿ˵ĿţԼ˷һˡҪνéɽɶ޷ˡʦ֣˵ǲǣ


337 ׽٣
ԵͷǸһЦʦңΪ϶ҲҪ뿼ΪġҲû뵽ͨӽ£һֱΪȵܲſġ
ϹZuһۣʦֵʲôҲǿ飿
ԵҡҡͷΣѡıʦѡѵ·éɽҲڸոıʦܿһ£ǻùһЩ
üʵ˼һҵĻ𣿡
Եҡҡͷ϶ǲŵģǵĻλߵ˼ֻҸɽһ£嶼ʵ㡣ʵ˵ǸλһߵˣҲһֱŬά˵ͲǡȻˣһֻܵȽʦ̸ôɡ
ϿʼʱЩĵʵҪ⽣ɣһֱţɶûУѵҪһֱվţ˿Ҫ
˵ţһʹϣһһ飬žǻʹϯŵһɿζ
ʲô
ҸϽһߣڶֽ
ëûУֻϵ·ʱؤװսƶЩͷܱ׻е˲ɣǲҪȥƱɶģ
ԵϹZuһߣܸ˵ӡҲ׼ܹȥʱ˳˵Ͻȥ˷ˡ
˷ѣ
ѲҪɽ̿
ոϹZu˵ʲô±ӵĻɶģĸжżӾͷˣǡ
Ҷ£׵罫ܻ÷飬Ȼϡ
ҶͤУͤ׻˷ĩȻûжȥ
׼ԱߵһȥʱϹZu̲סҺʲô㣿ǰҼȫŸˣ׽٣ƿӽʲôϽվˣ
ȵھŵ׽ʱҵض˵ĻһںڣЩطѪˮ
ϵƻûɢȥȴЩܲˡǲǷǰ
ӽҶվȥȥģûǰɣ
ӽʱһĿĽϵƣȻЩƶʱʼ˵ˮͣķš
ҴڴڵĴÿϸʹվȣЩˤڵϡָоʵܣҾôʹΨ޷ܣоԼҪˡ
Ҳ֪ʲô˼׽ٲ˼ɵ˲ŻеӾһʿѣû´Щͷˣӿɲʲôɰ
Ҳ֪˶ãѾŽȹ˵ϣЩȻûɢȥҲûԼһٳһףǽҪˡ
ԵҴ󺰣סǱ˰ļĶͣҪιȥҧס
ҿʲôȻɵƲŻԼء
ʶҪɢˣɹһʹ׵о֯һĿͦסˣ
ԺιȥʱͻȻоһĸоսдݵϣǸ첲壬󵽴ȫ
ҿʲô
̧ͷʱ򣬿ͷϵƻڣʱѾһԵģͼеǸ̫ͼѾ͸ܿˡҲ̫ͼϣһͣĽ䵽ӽϣϡ
һʹоʱŷ֣ϵѾʧƣ̫ŴأĹâ
粻Ȼ̿һƤΧ׻е̮ĻΪһΡ
⡭
ʱϹZu˵Ͻȥϴ軻·ƨɺܵôôͿҪˣ
ŷӦոЩѾϵ·ȫ˷ɻңҵͷͱÿݽ
˶ˣ
Žͳ˷䣬ԡңҵúϴˢһ£Ż·ӷ˳
ʦѾˣЦЦһοһ˲ţֲСuϲˡ
Щƣʦô£Ϊʲôʲô׽٣Ҳ̫˰ɣһΪǿС˵ħ֢ء
ʦ˵˵ʲôأ׽٣ǰĺòáҲӽԭŻӣѾúܶ˶ۺˣһ֪ӣġ
Եʵʦ̸ôˣûˣ
ʦ̾˿ҽéɽɴͷβЩȫһ飬˼Ҳ֪ûţֻ˵һ֮ҪӶ孻ȻǾҪԲ˶ߡֻҪѹסԭ鶼˵
һ㶣һꣿ⡭Ҳ̫˰ɣ֮Źأһʱ䣬ʲôģ
ʦһۣԭҪŵģȡһʱѾܲˡ˵Ѿɳ־磬һ˭֪жߵˮƽء츳˼ʡУ֮ǰɱп֮ҴǸ绰ܼʱҲܹáԺҵѹˣǡôڵԸ׹ɣҪҷԴô׵顣
ϹZuʵʦôȥ˲ߴײֻǸһԡɣ
ʦҡҡͷ˭֪أǰûнӴӽһԿ϶ıԺӽᱻˡӽᷭӡľҪıԼȥĥˡ
Ҹʼ䣬ͻȻ˴ЦȻ˽ոյĶѾȫǵ˶ˣ׽̫ˣƽ̣ԺʲôԸұضǣ
ӽʵôˣֻ˵
ҡҡͷǵȫˣֻǽ׷ʲô顭ˣոҿһŵĳӡ
ʦڰ֣˵ҼȻӦүԺշǣ϶˵ˣЩҴ尮ȥȥģôúϢһ£׼ȥʹڣû˸ҹ鷳ˣӽ֮û˸ǵġѽ򲻵Ѳʹãıɲ
һ㶣Ϊʲô


338 ռı仯
ʦ˵Ӱ쵽ԡǵֲ֮ǵӰ쵽ĵġԣñãȻԺһʲô飬޷صġһֱѽ΢֪λãܺãǴһֱǼһֱ㲻λãΪһֱãԽǲãǾԽģϾǴȨĶʲôʱ򶼲ܵġ
ҵͷʦнӹ˵ҲȽϺأ
ʦָָ壺㲻ǻԣһܲؽȥԺȥĶ㣬ҲҲҲԳ䲻Ǻһ¡ʦ˹ûʲôɽģֻܽˡһǾ仰̬ȼոҪ
վһʵǰ˼һҪ̬Ҳã
ʦЦЦԵã̬ޡҲŬֻǲеģ֮²Ի֮˲֪ʰҵ˲ģǶԼһԺҪУ̫ͲΪƿẦ˴ҡ
⻰˼ʦ˵лǰ㻯ҾȻȥˣúôĦһԵҪԡλǣ
ҸȥſʱͻȻŤʵƽ̣и֮룬֪òý
Һ˵˵£Լ
˵ģѾôһˣһ׳ȻѾˣ϶ʰǵģʱڣǻ԰һЩ
һ㶣ʵ㵽˵ʲô
ҧҧģܸܲһ뿪ǣȥһ¡
⡭
û뵽ôһЩΪѵ˵뿪ʱ˵ɣû㱣֤ʲô˵ϵرĵܣȥأǼ鲻٣Ҿ㻹±ȽϺáһ壬ɱҪõö࣬ҶĥҲкܴߡ
ҷƮҡ֮ʣƨô죿ҾӦóͷôʱץסᾡһǼҵĵλҪΣûˡúÿһ£ҲһҲȥģéɽɵתڲģҾҲûжܹɵ飬һжʦǴ
˼ĳţҹҪһʱˡ
ţҷط䣬ӱóһЩԵĺȵļ򵥴պһ£ȻɳϣһŰ壬һֽӽڻУĬŵ¾
ܿ죬ҾͽУ˲һĸоΪٸоţԼҵĺ԰һҲ˱仯ΪԭȵĵطȻأݸո³ѿ
ˣҿٵĿռ֪Ժ᲻С˵ΪһƬ桭뻹ЩС˷ء
ıôôѽˣǲܽ𣿡
СٱǸߵߣһĹС
ҶЦЦˣûͷˡ֮һЩ仯Ǿʲô仯ҲǸойǻҪҵйĵط
һû˵Сپһ£ǵϷҵĻǸҽƶӵģѽ뿪ɣͷкʲô󷨣ڲУ㲻Ҫҡ
˵꣬뿪ҿıӰЩΣ椽ôˣôǷأҲӭһ¡
ҰӽڵϣԶǸװźĺʱͻȻЩӽһ𣬻᲻ᷢʲô仯ӽ໥ƵģҪҪ취లأ
Ҷڵϣͬˮ
˼ţСˣأϲȥ棬Ⱦ
˳һۣеɻ˵˳
СԴдһ£ǲɵһ̫ͼͰˣʲôþģ

԰ˮݵĶ̫ͼʡ
СٰһۣǲǸϹСһʱ䳤ˣ㶺ˣ
׹ΪʲôԸˣΪ¶
ֻѡװɵڲ˵ʲôҵĴ
ڵϻһ̫ͼҲ֪ûãϾ˼ҵ󷨶֧ŵģڵϻһȦ
Ұȫʱ򣬲Զһɰɫӿ˹Ȼ̫ͼ濪ʼתͬʱСҲ˿˿ƵĺɫЩɫһ̫ͼϷγһµ̫ͼ
ˣ
ҰѺӷУӽУȻֶС˵һʲôԾңҽ󷨸ˣʡ˺㡣
СپҿʼʹˣȥȥȥôңԵϵһȥϹСȥ
ڨڨһЦȳȥˣȥʹɱǸŮʲôý֪۲ˣһָŮˡ
ŮӾ͵ú壬˻ǹⶼبŲ
Сٵһۣ컬࣬ôͿأŮһ˫꣬ʵǲµûںϳһ꣬ģаġֻǣнܣ˫صϣҪʱ֣ʱֻɱһһٴα˫꣬һֱɱ
ԭֲʦ˵óȥˡ
뿪壬ҵʦСٵĻ
ʦƬ˵У賿ĵʱǹȥոʱʱ䣬ٳǡ
ҵͷͬʦԵЦ˵û뵽һɶˣһ˫͸е˫ƵһҪСٿҪһҹ
ȻƻöˣҾ׼ȥ˯һһҹû˯ˣҲܲˡ
ҸվʦͿʵıһ⣬ʶһСĹ𣿡


339 
ҵͷʶ֮ǰǱȦģʦǵŬ׷ˡ˲ôʦҲʶ
ʦͷǸֵŮпҰһ棬ҲԼʱһɣһ˫ˣûзԡ֮ǰȥҰУ׼СٵĺлʱϴԡģҾ档ʦҳ棬ֻҹ۲һƷԡ
ϹZuöһˮ˽⻰֮һʦĪʦС۲ǻʲôĵģ
ʦҡҡͷһģͨ˵ʱȻù۲죬һѧƱҵҵͻȻܵ˸Լ֪粻һĶʧԼͺñһ˰ɣûйһӣͻȻõһӣ˵˻ô죿ҸҪǣԼеʯɽ£ųɾŵ˶ʧҵġԣԹˣҺ⣬ȻСһЩᣬǻԼˡ
ԭҵһһ˹۲ء
ʦҲǵģȻʱʦߣΪʲôһ£
ִӹһһ߰Ƥһʵʲôʱڳ
ʦЦЦżҹկͺ᳡ʱҲڡʵһֱѰżҹկϾǶʶ죬û뵽ҽȥġʱҪʱҲǻסˣҲıǵķչ켣˳Ȼõĳɳʽéɽɣɰ
²ˣԵû˼㽶ˣҡʦ⿴ǲǸСһ
ʦҡҡͷֻ·ҹעǵԣֻҪǵ̬û⣬ǲǵġǣҲһֱڸţûҪĪʦϵҰЩ鴦Ӧûȥ
ˣһֱиǿڣȴЩɥʦҲĴѵĲ
صУڴԺ˯ˣֱҹʱűԵѣˣǸóˡ
һµȻʼ·ϴ
ʰԺŷֲŰҹʮ㣬ҿŲԵʵ˵ĵ𣿡
ԵЦЦȥҹ˳תת⾩ǡѾǵ˲٣δһʱڣҪкܶ˲˳ˡ
ε˵ƨ£ӽյģֺڹҿɲ
ǳţŷϹZuѾڵˡ
ϹZu˯̲סЦˣǵУͷһҹ˰զأϳȥԺóԵģһ˿Ҳǵض
˸ϣ۾ʵҹģ˼ҷ겻Ű
ϹZuһ߿һ˵˼Ҿʮſŵģ÷궼ϰƢǺܸԵˡ
ţ³ϣȻڳϻ˯Ҳ֪ϹZuĸ򿪡
޺˸Һܺ棺Ǿ˶˯ⶼˣ
ϹZuһЦ˰ɣǵҹŸոտʼˣϱȰ컹ء
ҹգѾ˷Ҳ֪ϹZuĿ
ʦڳһԲӦöȥĵطϤԵһ˷ܣŤݸһ̣ô˷ʲô
ԵٺһЦǵطһȥˣҸҲܳԵǮҲԲĺö㲻
ҵһ̣ѳ·˷ţֻú˯
ӹսһͬУΧϷӣҸӺѵҪʹеǸǿʦ䣬Ӧòȥѵ˰˵ȥϹZuȥզ£
һֱߵͬͷһգҿǰ治Զһ׵˵Ǹʵһ̯λмӣװſӵͲԱмڳԶ֮ġ
ͣһߣ˳ʦһԲߵһſǰ£Ե˵ݣһЩϳ´ףҪͷ꣬Ҫͷġ
ЩƵһߣŲԵߴﹾôһͨ˵оܺʲô߰ģ
ֻһˣһ͵˲ԵĻ̵֮˵ԵȣϾͺá
ҿԱ߳ԶЩƵ˵ԶܲӵģһܳԱʲô
ʦۣϴܣڻʲôԵֻЦ⻰ֱӱ¶һ
ϹZu֧°ͣŲ׽Ц⡣
ȥôˣҵֶһͷˮƫƫɶ˵һء
֮£ֻüરવĳ̡
ûã˹ԵҪɶȫС
֪ʲôģζ˱ǣ˶ʱθڡ
ҶŸ׼ȵʱͻȻֱĶңûжǰ룬һ˿ɣôˣʲô
ϹZuգգۣԳζܲء
ȣȻû˺ȥˡ
Ҹ׼ʲô˼ϹZuͻȻһţأȻ̧һ°ͣʾ󿴡
Ҳû⣬ŤһʱɫŵˢףոǳԷѾ֪ȥ򣬶Ǹ̯λҲ֪٣ΧȻһƬҰһҷظڡ
ŤʱǰûУĵҲʯͷģ

ôˣɶ
׼ʻʱʦˣǶ˻ţʲô
ɶ
ţ
ϹZuŶҴЦոҺûȣȻѾȫɥʧ˼䣬ʲôǵġ

Щţذɣ䣬ֲ䣬Ǹңô£
ʦ˵ط˱Ȼŵ˶ö࣬ǰѹŻû£ˣԭЩ¶ȫԭΡǾۻĵص㡣Ŀĺܼ򵥣еĹ꣬ʡΪһԼԼĸñص桭
˵ţΧӿֳ꣬ոǸڱĿһǽȥʹǲҪǣаܳΪʥǹȫ桭˭ҲܴУ


340 һ
ʦЦˣǹΪǶġ˵ǸʲôһҪɱġ֮أǻԼ򣿻˵ﲻĹ꣬к˺ܶ˵ˣϾδδ𣬿϶ĵƵġ
ЦһҪ˵ûõģôû˹ǣʲôҲҹǵ飿ǣǰ׷Ĺ֮ǲҪǵ鷳õһԼϣߵģ
Ӵι̫ţҲ̫Լ˰ɣ
Ž˵Ǵǰʼһֱȫص׵פЩȻˣǶǸ֮ˣǱͷԣ߱Ȩ֧䣬˼ɷҲӦԣǲûʲôǣмֱ£ΪԼܹԤ֮ˣЦ
˵ţͷԶһ֦Եһ㣬Щ֦ջأ㿪Եߴ
ϹZu׼䵶ʱܾЩ֦ЩϤĸоǰļ
ҺʱһͷΡΡ˹һɵĹȣ·̵ġ
һͷˣⲻôˣδ꣬ΪⱲҲˣû뵽ȻԼš
ͷңһЦּˣΣҿɲˡ
ҿҲЦˣôҾඣ
˵꣬Ҹó壬ž˵ĵǸ֣
ͷЦһƨ֣ҷϣʲôᣬֻߵĸְˡţһԣҾɡʱҪǸо񣬶Ӳһ
⻰˵ģԵԳԵЦʦܣ˱ˣǵ뻹ôһأ˵ˣСɣ
ҵͷ磬Ǳɱû뵽Ѿˣʰһû뵽ʣܵ˾ǡҵû뵽Ȼôˣ˾˵İšԣһ治ˣɸҰһѡ
ϹZuһʱˣóѳ˵󵨵ԣĿɽ
٣椣ҾǿЦѣȻˡܱܵȥ
Űʹһ⣬ƮƵľͷ˹ȥͷŽһЦϴǺɫĹ⣬γ˽ɫģãΣ㻹ñ׷Ŵ򣡡
㲻ƾϡţɫͱˣ
ҴĿɶµĻ棬ܰһ˵궼ճɻҽ
ͷʼŹڵϺУҵëȻ
һֱûпҲǰҵһ֮ϧʿյĿѾǸֻǿСˣǸˡ
ԭһĳžǵͷϵĻʱɫһڶʱܹȥͷĹ˵æˣ˭˾˭ЩȻסô󣬽һ˶򲻹һ֮СҪǻԼСҶСе壬Ҳò˼ΣСĵܾˣռΣƾҲûƢ
⻰ҶʱЦ˵ĺеӣȴ֮ǧ֮ֻҪԸ⣬ٵⶼû¡
ȺӵϵʱŹͷ˵ͷˢһЩ飬ע㣬Ҫ˵
ϹZu˵õģģǿ϶ûµġ
˵ʵЩУҲЩʵ֮һֱûʰǣһȷʵûôˣɱĶǸ֮ˣԾʿǣһҲΪУϾͷûԸҪԭǹƻĹ£ʿʲô£ʿ¹𣿲ڵģ
֮ûǣҹƻǸǵйϵȫξģңйţи߲㣬кܶͨһӶ޷󼰵ĳɹʿЩ˶ԼĹϵСȦӣƽʱȻల£ǲǾܺƽദ˽µСĦһֱûͣλ߶ԾǵȶҲһֱܲģû˻ԾʰЩ꣬ΪЩ£Ⱥʵ̫΢ˡ
ЩոհŹͷʱ򣬹ͷͻᷢһЩ̣ЩȫյһЩ꣬ͷʱԾľ˹ѵԹĿ޷ġ
ЩͷУͱЩɫգеļ뼼ܣֻʣ˻ԴЩԪأΪԹһ֡
ɱøˣЩҲûһȻʧɫȴҲ޿κΡ
ΪĸģȻκҲãҪȫ֣⻹˵ã
ŭĿӣһ˹ȻҲɺģ
ҴУȴԵסˡ
ûд֣ûлͼֻʳüһ㣬žͶʱҽһ͸һɺɫȻҪҷˡ
˹ȥùͷϣʱһҽУױͷˡ
ոȥˮƽҲҪ췴
СʱΧĹѾȥҴŹͷ£ʦ˵֮ǰΪʲô˵ҲϵЩ
ʦЦЦֻʱ֮ûڿ׽֮ĻѾ޸ΪЩ㣬ûжʲôøУҲ뿴ʵĽ˷֮ģɾûˡ
ҿô棿
𵶣һƨʯͷʵȥģ
Ե˵߸طأǵİԷλȫǹ꣬Ҳҿ˶̫࣬ʢȻЩ»ҰҲ˺һˡ޼ֻҪץǣ˼Ҫ٣Ƕṩ̯λԭ򣬹ʵ̫ˣΪÿ춼Ҫüˡ
Щȫں첻յزĹ»Ұеǳʱ䰾ҹĳԱеʧܵĴҵߣҲеǸܴ̫ࡣܶھǵԸﰤҲԸ뿪⾩ǶԺܶ˶ɱҲߵġʲô飬ԣ⾩ǣҲ⡣
ǿһ·꣬賿ĵʱ˹ʹ棬ʦԽԽĹͷЦЦѵ񻹲һ͵ǧն֪Ȼ᲻ʲô󡣲ɲöԸҪСһЩ걻ɱ˺üΣÿζɱıǿӦСһЩˡ
׼ǽȥΪʱŶţھʦҲȥˡ
ʦϤһ̮Ĺǽˣ˹ȥ
վһ߷ϸ׼߽ȥԶͻȻһװŮˣһЦˣϽӲҹЪϢǿԾˬˡ


341 ҪūҸ
ھǼڹʹеĻһΪǻгʲôС֮ˣ˵ˣϱ
ϹZuںһ£һ꣬ʲô
ֵչȥֵĹ͸Ů˵յ
ŮȻᣬ
ϹZuʱͻȻһɫӰӣһµСٳɷ˵ץŮԴҹˣҪҾͳȫ㣡
ã椼Ȼˣԭѹͷһǲȫͻˡ
ŮģȴСٵҲǣǸ꣬ǻŵߣȻҡⲻʲôСٲϹZuŹ㣿
Ůһɺ̣Сٸˡ
˵ҸȥǸŮ˳һĹ꣬ǣ֪ж˻ᱻǹƻ󡣡
̯̯֣ඣҲûʲô
ǼߣȥƿļأȻҵҲǰǸŮڵԺ
վԺſڣԵңǧҪסʱ˲䣬ӽնɱȻǻɱһΡһΣɾͳɹʥˣԸˡ
һ㶣Ҫͷײô죿
ʦЦЦҪˣ϶ѵġȥɣ˵пá
ʵӿʼڣʦһֱûж֣ڵֻǹ۲ҵߣĳֽǶûʱôȻ򶷲УǶöܷ࣬ܶʦֻǸſϷ
Źͷ߽Ժӣܰſʱʹͷ߽Ժ֮ʲôûˣҵЬӲʯϵԵĺԼ
ʦһȻ֪ˣΪβһ
û˻ش
Ҳ˯ˣ
ʦҵļʾ߽ȥ
ŵŤһ²ԵҵͷʾһȥŷģƿϾɵľţ˽ȥҸտȥСٵӰͻȻʧˣҲû⣬ΪصС
ڹ¡˵ģʲô趼Ҹմֵ磬һ˽һС
ƿͬʱֵչȥԭΪŮʬŻңû뵽Ȼֻһʬ壬ʬë˰ëȻŴƣȴ˺ܵθڣôһŰ޵ʬëɵ壬ܸոȥָлǼ֮ȴҲ³
Եһۣ˵ģǱ˵ʬɣȻǰëŮöԩʦܣְɣȻ⽩ʬ϶ưոݵġ
ҿڵһʬЦЦ˵һʬأôཀྵʬգ
˵ţ⽩ʬֱֱվɵ֮ĻطһŸˣô͵Ҷʱ沿Ѿȫñŧˮë͸ǰƤγĶԱȡ
ʣһֻ۾ңһһٵ˵ūң͵öūҸ𡭡
ޣ
Ե󲻺ЦˣҲЩƣ⿰СҸԸȥ
ϹZuû⽩ʬݣֻվſڿһۣΪǸŮģЩζ˵һʬ㸺һ˿ǰô֪¶أǵĲǹǽʬҲҿȦģȻ类ˡ
ԵһЦҲ챻ˣŮݣ֮ǰ˵ǸʲôСơʦܣشһ£Ȼһֱŵġǽʬǳÿʬǽʬĵġ
Ӵŵͦġ
ҾŹͷԽʬ˵
⽫ˣҾܾūң֪ū˭𣿡
ҹ˭ΪǿһɽͿ˹ȥ
⽩ʬʱ򣬾Ȼ˽ײԲۣ⽩ʬѾʯˣ
ԵҲЩ죺ôʦ⽩ʬǲǱ˶ˣ
ʦ˵ԣԼţɱ˾ǣҪҸʾʲôʲô˵ġ
Ҿ֪ô˵һ˸λü
ʬԹʬһԹʬǻм䣬ǽʬȴжٻӦٶۡ
ſ˺ü£һŮʱֱӰѹͷһ£û뵽Ȼôѡ
ҿûʱġ
Ű壬Ҷ⽩ʬʹһ⡣
ʱ򣬷ͻȻһŮӵЦлǳһʿҵģɱ֮˽ʬ⽩ʬΪûǣҵĻһĴ󻶵Ľʬȴһֱֹҳȥڶлǳ¾ˣ
Բۣô£
ԵʵŪʲô˼
Ů˵ȻΪúÿ£ϣƯȫҪ
ۣЩЦ
ûɶ˵ˣֱӶ֡ڲɱҲƾ۸ֻ취ʱһնɱˡ
뷨ܼ򵥣ֻǸǰһһ߽ʬˡ
Ůٴδ洫˹Сӣ֪ӽϰپߵĽʬȫɱˣܹɱҡҪΪҸ㿪ЦԼɣ˯һ
ҺΣҺаڣֽʬˣжҶ¡
ԵҲʼддЩʬѣѵ̫࣬ҽӶĳ֣һֱŽ⣬ѾЩˡ
Ͼľġ
ϹZuſڴ˵ӣԵһɱǰĽʬҺùͷ˼Σֹͷ˲ЩʬȫǴŸһҸû˵ǡ
ƴɱʱʦͻȻ˵ɣǷŻǹŵˣȻˣͱˡʦֶھҪ鷳ȹһء֪ǶǸ֣һǿϻǮȻöǳɽ˾ȡ
䣬ҾصһʮѾԼǱ˳´ˣҼȲǹŵˣҲǷŵˣǵŵġ
ʦг˾ȣˣʮǰѾ𣿺ããȫҪһߵˡ
Ǹ˵һЦׯεׯܣҪҪǣȫҪ֪ﵽׯεľ磬ϧϧһζ׽ȻȻǲôﵽһġֻо
˺һŮЦ˵Щ֮ˣΪͨ˻һУǿšˣˣˡǣѾǹʥˣԺˣ֮ǰǵľ磬Ҳ̫࣬һϰɣʡ˵۸ˣ£ΪҵˣܵʵۣҲԣ


342 ӽٴη
⻰òԵЦ㣿뵱Ůʣΰ㣡룬Ϊûʰ㣿
ЦһɱңһұǰǿɱԣԺ󣬲ҪŶ
⻰Һ޵ͬЮֵķһɱӲѣѵ̣޷۶
ڣֻܰеЩŭתƵЩëʬˡ
Եһ߲ͣдɱһ˵ʦܣǶȻ˾ܸΪʲôŪôëʬػԼڱһɱǸã
ףôû뵽һ㣿
԰ܹĻڱɱã֮ǲܵʲôطˣ϶һֱڹʹţŮ˵ûǿĸѹܳ
Ҫʲôɣ
СԺ˵ȷʵҪһܸһ˫Ĺǰûҵǰ˵һ˫ҪںķԼľ֮󣬲ܹԡﵽĵزԭˣ˼һЩԿⶫʲôҾͲˡŮɱĥɡ
һɱһĥôɱǹʵǵİ취ҲУڷʱһǹ꣬ԶḴⷽѶ̫󣬱ʱͻȻ뿪ϮɱķΧʲôǴᣬͺѰˡϾʱʱɿ죬вܴᡣ
ˣֻܵڻˣɻ̫Ĳɿԡ
һһݵķöã˸ʦһ򶷣ҲľԲһˣ˵֡ʦȡʱ䣬μ㲻Ů˵Ǿû´εĻˡ
Ͼڹ鷳ĸԽԽࡣ
鷳λҪҲǺΣҪŮҪʲôϵѲɻΪŮʣ
㣬ȷǲڵġ
ܰԵǰëʬȴ٣Ƕ˵һپߣǲֹ֣ɱ˺һˣѾЩǰİëʬǵǵļˣҪȥɱŮΪ
Ե˵ҪӽʦܣҰ㶥ţϽӽóȰЩëʬ㶨˵
˵꣬Եдĸ֣ɱķ
ֻĸֻǧɽǰЩëʬЩʬһƬҶʱ˴Ϣ֮ԵʱɫˢףȻһкķ˲١
ԵкܶУùľԣֻ̫ķ񣬵ʱһεġ
˵ϹZuߣץĬ¾ͽУСѾڵˣ˵粻Уϣú̺ŵӳϣĳͷһ˵ͷܰȥǹûκοܡ

˵ʵǲϾ̺ʵκ˶ܻٵһ壬һңս𡣼ھ˺ǲܴʲôĿģᱻжΪҹҡⶫκ˶ɻģλ߾Բ̡
ҡҡͷ˵취ɣĲá
˵ߵ̫ͼԱߣֽ̧ӽУռ˳
ճϹZuߣҾͿԵǰ棬֮ǰЩռ䣬ٴαëʬռݣҺ񻹶˲١
ģǰڹеЩȫ˰ëʬɣҲ̫ˣ
ҳԵ˵ʦ֣ÿ
˵ҳӽ϶ʱһףЩëʬȫסˣǸŮԾ˵죬ǴʲôطҵѽֵܣʵǿĵģûҪô
ԵһץӽһɨһƵ
ʱӽɫĽӿ⣬ЩмɫϽɫϣȥָ߹ϢЩɫâ˳Žͷ˳ȥһ޴ǰȥ
ǰľǵӰеͷһҿЩ嵽ëʬϣЩԭǿİëʬʱû֮ǰ׺վԭأڽǵʱǵʱͻһ촷ۣһ˿ֿûС
Ҳһ䣬ǰİëʬȫ˷ĩ϶һɫĻҳҲûһëʬ
һУǿ
ǰҺʦȫùƵǽһȫһˣͺñǰǹڻͻǹһȫһġ
Եһ֮˹ʦܣԺҪñˣԺˡ
ϹZuҲ˵ӣȻЩ꣺ı磬е׷ϵĸоˡ
ŤϹһ£أҲС
Ůٴδ˹ӽӽֲҼܶӶƴѽԭһǿһиˡ
һУ
ոЩëʬȻŮһ
Ե˵ٷϻϽһУһ׼˺ܶɣΪҲ֪Ҳǽһģ˾ûˡŻǣûţ
ϹZu˵˵ˣҲûУ
Ůһ֪ڵ٣֮ʱնɱңܳװɱΪӽһоܰҽƵȻΣѾһˣεĻɱ㣬Լ߶ˣո㻹һֱڴ߶Щ𡣡
ǿΪҪɱȴǲܵġҲȻ˺ܶ໵ɱ˺ܶˣҲҵĿԣֻǱ˶ѡλʧȥþҳô򵥵飿£ܸиɽҪɱңǸָʹɱҵ˹ңȻҪҸƣ
ʥܹģǰλҶռݣΪЩֻ۱ֻ۰ˣЩø߰Ĵۻģûκɾ͹ɱңԲõİţҲǣǲҪôߣҪΪǺ۸ġܴﵽ⾳ˣûһģ
⻰Щ֪룬ȷʵָʹģָʹǵǵǲòҲ֪ŮǲʲôףЩҶùܵġǶԵģΪéɽɣǲòɱ
ϹZuһ£ǲǡ
Ե˵ʲôûУһŮéɽɱˡҪͬķģ˼䱾ǴҪʦܣְɣҪҡıġ˹;αһ֮ʣ
⻰˵ĺܶԣʲô鶼ܹ׷ģǼûʵҲûӡΨһľɱŮéɽɵõӦеĺô͹ˣģʷаɣĵʷУ˶ʵ˭Ҳ֪
˼ʱ򣬻ԵĻ̫ˣŮʱըëããã⼸֪ߵغĳʿ֪˭Ҳɣǹʥ־


343 ɱԲ
ʥ־⻰ôô鰡ʥʿһѲŮҪС
뵽Ҿ͸оһѹӷ˹о֣ʲôûУȴҸоˮף˷ˮѹϮЩȥ
ΪҸոûƵһеĺ֢û뵽ԱߵϹZuʱѾ˵ϣ⣺ı磬ҡҴˡ
ԱߵĲԵҲһӣ⡭ǹʥ
ǸŮЦһô𣿿ϧˣ˭Ҳܶ㿪һȫɰëʬԺΪҵūͣó
ʱ򣬲ԵӲڲмƻˣ̥ˣʷˡ
ۣ
˵ҺϹZu̲סЦˣһЦܡ
ӽһһȥʲô취ǶҪ㡣֪ǿ󣬵ˣӽôѹŻң㶼ܾѽġ
Цԣȷʵܺ¡֪һֻһǣңأôܱɱġʱ̬ŵһЩһû˵ܶ顣ңֻԭǡ֪ҵļÿ궼ңҿԸġ
Ըɶ
Ҷ˵Ҳû취ȫɱǵԼ֪ǣ˭
˵꣬Žǰһ£һǰ˳ȥâڿģǰʮ׵ĵط޽һǬ幬εͣǸ̨ӣоŸ̨סϣһ۵Ůӣȥʮ꣬һӺݻ
ҿ̲ͣסЦˣ۰Ҳѧϰ˼ҵġ
ֻ̧֣ǵһٶѸ½Ȼ𽥱ðȽײǰʱȻѣһ˿˺ûиɡġѵҪֱûƵ
ֱЦ⣿˵һѴ󻰾ˮƽӽҲô
ԽҸоԽܣҲ̣
˵֪ҵ˰ɣСƨΪӽܸ㶨һУ̫ˣÿʥһĿռγԼУҾǾԵǶҪݷҡУʥܵһ֮صĹ꣬κ飬Щǹʥ̣ܹԸġԣҪԼž͸ңУһСƨˣ
Сƨòƺþûôйˣ꿪ʼʦ͸ѾˣǸصӺˡ
ңһЦôٸһҵ
˵꣬ңȻһգҶʱоԼǱһֱ޴ץţ߬ţܸоԼŤʱģ
һ·ȫʼ˺ѣʱŵıʱҲѿĶ׷µ

ʲôУѵӽʧȥˣӦðѽˮȦ˶Ϊ𶯣ôͲأ
ɿʱ˵ϣڴڵĺԺһֱҪݷĳ嶯оң˶Կûк³ģֿĻ
ҷԺʱԺСٵıʲôϽɱûôǿֻĹƻ֮ˣ㲻Ҫ档ˣȫ¶ҪȣôһŮסˣıŮжǸΨΨŵŵ˰ˣʲôµģϽɱɱԲ
ҲͨҵĴԶʱһµӵŷһ㵭֮ǰЩʹܵĸоȫûˡ
⡭
ΪЩֻװƺÿû뵽ֹܡ
̨ŵܻǳǶб³лҺ£СҸ㣬ΪҾ㣬㲻ʲôǰһ
ȥģ
ûκԥҸ߸Ծ𣬶ķ˹ȥƵ
һȫգӿǾԲܵвŶڿأôʧ˽˱Ȼûɶ˵ġ
סˣ𣬲ϵִһŵĺͼ赲Ƶɱһжͽ͵ģһƥһĽʱʱӰе۾ֱĶ˹ȥĽ⣬ʲôˣֻܹڵϵ
ٶȲ죬ȴ޿ƥУڷŮʱӽ͡
飬ÿԼƢ֮ǰİҲҾ粻ʱһжòѪɫҵѪҺӽǻӣưոձӣôưոݡ
ʱķѣǾֵĽлص
ոʲôɱΣû뵽һԽ
Ť⿴˿ѾոնɱʱӦʵġ
ʱ̣ܶԸץסˡ
һƨڵϣڴڵĴԵϹZu߹ҲָٸоѹĴڡ
ϹZuߵǰ˵ϲˣȻǿġ
ԵٺһЦéɽɵĵӣġ˵ɶ˽˵ҺôҲʦ֣ܸܲҵӣ
ϹZuһЦʦ֣ϲҺı׷ְ
Եһҡҡͷ˰ɣǾǸŮҿɲǡֻҪ־ˡ
ҲϹZuЩ˵ҡҾǿһ£⡭ʦ֣˭ǰôû˵ʲôŮû£Ů˶ǿƣֻΪϲ㡣
Եҡҡͷǲϲ˲˵ˣҿõĶûʦϢȻʦǺڴ򶷡
ҵͷڵϼϢϹZuʼʰҰɢЩһûõмһ鷽ɫʯͷңʲô𣿿ù졭
֣漴׸ҡ
һ߰һ˵ҵҵĶʲôû˵ʱǲ²ȥõģǽʯҲ֪ʲô
˵ţٴδЦΪɱСǲ֪ôȻողӳȥھԶ°ɣ
գɶ
ŤͿһµվеָװ߳ķܹâӦúܷ
̧־ץסҵĲӣָݽҵУϵѪҺǺöȫҵˡ
ӽҽţֻǿҵҵķʯͷҺԥͳ˹ȥϴżЦǭ¿ˡ
һ̣˾ֵļƷˡ


344 ʦ
ԲۣʲôǹʥҾҵҵǿʯͷһ£Ȼ;ִһͬʱ忪ʼð̺ͻҰɫԹ
ĻǾȻֽˣ
ԭֻǴһ£ʵѾ˱׼ˡ
ϹZuڵϱżӣԵҲųơ
Ŀֽ⣬ֱСٳЩԹʱҲŷӦ˹еʯͷɴ۾ͣĿš
⵽ʲô̫Ե˰ɣ
֮ǰⶫ÷ΪҵҵһϣôҲû뵽ⶫȻӽκβõĹʥ޵ֿˣ
Сٺֵһ£ιɵˣǺ¶𣿡
һȷʵǺ¶ⶫʲôΪʲô
СٴùȥһַУŵòҲһг
Ҳ̫ðˣ
Сٶ˵еⶫǾ֮ģ϶б÷
ȷʵΪǼǿľ񣬵ǼȻС˵û˵ķʽꡣ
ʲôأøʦʦſ˰Ҳ˵һϹһǸá
ϹZu˵ϣڴҵ谡ˣⶫʲôȻôķΪʲôһֱûù
ԴҪ֪ʲôҲڶα׷ɱˡҾһ£Ҳ֪ûʲôʵģҸо֡ʦ֣ôҵҵʯͷӽã
Ե߹Ҳ˵ϣ˵ոˡʦܣˣéɽɵĵƿɾûˡⶫû˵ûУҲܺʲôȻܹôǷƷֻǳû컯ˡ
ŻЩԹС˵գǳȥʦʲôƨˣȻˣͱˡ
˵ҼϵӽϹZuӵŲԵһߡ
ɳʯɶ壬ʦڴ򶷣Ѿֲ˵˭˭ˣֻܿӰڲϵĳвС
һ޵Ȼ֮ͳ㻨֮ġһׯε⹦һǸŵģұΪ˻ӰеЩһʽأûȻƤܣֻʽǿˡ
Եۣʦôоʦ
ҰһۣʦֵĻˣɴӲīЩҹҲմֵĹˡ
˵ţսȦдʦ뿪ҪŲסˡ
һʱ򣬾һ죬һɾ޴ĳʹսǣķӾͳ̮ǰЩʯ嶼ȫѣ˷ĩ
ȻҳɢȥʱҿŸɾͷվǰ治Զ˴˿ŶԷ˭û˵ԭմȾЩȫʧֳɾͷˡ
˴ֻͷͽĻ˴ܡṇ̀Щˡ
ǸʦܵͷҲλˣݣҲ֪ǲϰǸʲôׯεģľ뵱ҲԶˡʦװֵİ׺ͷž뵽ɡ
ǴӵϹZuʵôû˭Ӯ˭ˣҪҪæ
ԵһʦӮˣͷǶûˡˣ
䣬ҾͿ˵ȻأʦȴһУ㿴㣬Ҵʲô򣬱Ҵ˰ɡϸ첲˱𲻷ϡ
˵ϵĳƵ˹ˣ
һûػͿʦͻȻһѪǰһԣ˹ȥ
ǸϽȥҲûɶĵطǾͷˡ
Եʦӵϼ˵ǰ·ǸϽȥʦܿ˺صˡ
ҵͷӽԺſȥǸյſڣҾͣ˽ŲΪǡ
һüë촹䵽ߵϺվԺſڣһԲĿǡ
ӽϺʵҪɱǣ
ϺҡҡͷҲֻǹһ¹ѣһһˣͽաˣȥɣľסǣҲΪӽ֮ڻ̡
ЩȣѾûƵɱ׼ˡ
ѵϺпҵͼɱģȻķߣǲڵġ
֮ȻѾɱǲֵģϺҲ
óſڣͬʱ˫ֺʮһΪӡ
˿̧Ÿ׼ǰߣϺͻȻˣƽ̣𣿡
ҡҡͷģûǵ¶ǷҪǴǲòָҴӦŲǶΪЩ£㺰˿ʼûʸͣˡ֮Ѿ٣ûʲôýģһУ԰ðɡϺУ˵أ
˼Ŀһۣŵͷƽ֮ˡ
׼תߵʱѾԹյò˵СٷŹȻС
ϺпУ˫ֺʮ˵ƽ̾Ȼ꣬ʵϧŮֻ㣬ƽ̲Ҫƻ󡭡
ȥǲŹһᰡʱ˾ȻơЩǲûϿִô˼棿
Ҷ֣лϺѣšʦ֣ߡϹȥǰѳֿͻȻӽγˣûҪջȥ
⻰ǶϹZu˵ģҲǶϺ˵ġ
ҲʵһʥҶʰ˵ˡ
߳ʹʱҲûһˣҺ֡˵ɱǵˣԲһֵģһֱûֻϺˣҲûг֡
ѵɱ֮ȫݲҶˣ
ԭΪ˿Ϸûֻ֣̫ɵߥ޳˳ͷȻʦɱˣ
ЩһֱϳûЩ
뿪ʹʱ򣬷ֽϵĳҲˣǰ߷ʱ򣬳ٿǴӿʮģϹZuʮҲͨ衣
ںŵĲԵҲ⣺ô£ôģĻǶ³𣿡
ϹZu˳Ľͨ㲥ֻǲӵ·ߵˡ
ҺԺ֪ʲô顣
ϹZu⿴һǷգĩΪʲô쳵˺ܶࣿ
Ƕɻʱ򣬲Եֻˣͳһ˵ҵĵ绰Ӱɡ
ҽֻһ½ͲͻȻȻʦأ뿪ôҸ㾩ǳ˴¶ˣϻЩԱүүȫ賿ʱˣ


345 ȡ
ʲô
ȫˣ
ŵ绰ֶһ£Ȼʲôʱ飿ôһϢûУЩ嶼ʲô
Ȼѹ˵ոճʱҰָүү˵¶ʵǵԤ֮У˵ʲôʹɸͲɣЩϹݣԼݽȥˡʱģκ٣ǼͬһʱģüҲô룬˹ˡ
ȷʵ֣һֱ˵绰Ҷ벻ףΪʲôôε
Ե˵Ǵʱ㲻Ҳˣÿ϶˵ɵġҷɢ˼άôҹʲôطʱǱһնɱʱǻЩˣ˵ǵľꡣǾȫǱߣˣȫˡ޳ҪͨɱǣԼȥˡ
һ˫ĺôǲôһûȻԱΪۣطǿ꣬Ҳһ˫꣬Ȼܸ취еͨģǾôҲǸĹҲ֪˵ǰΰҲˣֻݲߣ޴ӵ֪߲м֪ʦܣ˵أ
ҵͷɣһôˣǸ뿪ˡǵ˺ܶ࣬ˣںܳʱڶ᲻ɾģܶ˶ᵹùҲᱻ󻷾Ӱ졣Ҳ֪ͷ᲻ǡ
ϹңҺͲԵ̧ʦ˷˴ϣʦڻУЩΣԵҲûʲôð취ֻץʦֿʼĬ¾
ԵϹZuȥ˯ˣһԣһʦȥ˵绰
һʦǱߵǺѸٵϵʦʦҲûʲôð취ֻҶ˹Ч˵Ч
ŵ࣬ҹϸĽϻԱԭ
ϻһԼϹ֮⣬ȫͬʩѹΪ˳ϻȨ粻ʲôéɽ̤ԺϻὫɨأǵӰҲ󽵵͡Ϊ㣬һȥʹеϣȥʱܹɱǣάϻȨ
ΪԼȻЩ˵ֲ䣬ֻҪɢЩ˾ͻɥԼľܹꡣ˭û뵽ΪᱻɱЩϼһȻҲ͸︴ƽ̣֪Σɻ׷ɱǣ
ҡҡͷ˵ˣΪѾɢéɽɲ£ǾԲ£γϻ飬Ƕǵһ棬ǰʯͷԼĽţӦãȡһֵÿ
̾˿һƣұʹڷƮҡ֮Уȥ
Եļ򣺡α飿γϻȫԱȥٴγΪϵѡϻᣬҲǸ֯Ȼûˣұʦܰһλ߻ҳ֣һǵֱܹؼҹģҲˡ
λ߲ĸһǶֻиļ壬ܹͳ쾩ǡ㣬úÿһ£ҵĻᣬץסһɳ죬ץסҲûʲô͵չˡ׽λкôλҲһµļ壬Ҳôʡˡ
ЩԼĶ䣺⡭ĿܹܹΪļ壿
ԵЦЦʱлǰ࣬ѰռҡлѾûˣٲһ£ǧ괫вͳЦ˵ҵ䣬λʵܸȤ壬͸ף˾ţԸ𣿲ҪǱأʹıĳԼúÿǣϲ𣿡
һ£漴˫¶˾ϲĹʣûþͰĿ𣿡
ԵһЦ϶ԣҵһģֱ˾ޡȥϢɣлͣ˭Ҳ˵Ϣͻšҿ˵ͷǧҪԷƱһ˳Ȼǿ󣬵ҲԱԼĲ˵ĳȥԱȡ⣬ܽ˾ŶҴкôéɽҲһȥһǼ崫еЩ͵͵ٵ͵ҪκμéɽɵҲҪȤȻܵõҪˡ
弤Ĵ֣¿УΪéɽɸǣ
ԵͷһЦ˵̫ˣȥɣĥĥôʦ
뿪ߵſʱŤʵƽ̣Ǹҵ壬λϹ￴û
һҶʱԴ٣¶Ҹˣ˼ϹΪ¶ҲûлȥˣүӶˣֻүӻģѾ֪λҪǣǹΪҵĴұܷ˺ûᰡ
˵ʲôˣֻܵһεĻᡣ
ʦһֱûѣԹ緹ҸʦƵʦʦʦ˵ɱǻɣǷѾͽ˵ЩҵСǵƨԼéɽɿûа˲ƨɵϰߡǰǵոβʦͲùˣҲ¾ˣʦⲻֹ۵㡭
գʦֵгⶼԿʮСʱˣʦȻ˵ⲻѵҪԴ˲Ǵ⣿
ǲʦֵܵǰôദġ
Եʦ˵ƽȣɫ󣬰˵ˡжɻʦЩ㹻һ˸ˣΪʲôûѵļ󣿡
ϹZużװĵŵ伮ҵķţ˵òʦׯһҲʲôֵΰɣʦӦòǻͷôǺ
ʰװ׼뿪ǡ
ʵǵĿѾһǾȳ˿ģڲһߡǼӵ˳ϻᣬéɽɵٴδﾩǣ㳬ʦԤ⡣ʦλǣϹϵӽν֮ϲˣ˭Ҳû뵽ξ֮УéɽɳӮҡ
ʱҲҲ
װʱͻȻһҶʱˣ˭أء
ԵϹZu򿪵ص˹Ȼҵүƿڴéɽжĥɱ¿ӲţʶϹۣ˵ǸǺǳӮңҴͷβܣʲôɣԺҸéɽƲһξɱһΣ


ʮľ 


346 ƺ֮
ϹZuͲˣ϶Դҩˣ˭Уéɽǲ̫˵ûéɽɳţûˣУҪȥۣΪϲ̶ֳȣǷ
Եһס𡭡Ϸ㲻֪λүӿɲһˣô˷ɵǼƲߣΪ˸ȡλģɣǲ֪ϸ첲ȵϳܲܳŵλ߿ҡ

ϹZuɴ۾ΪʲôҪôʲôƲߣ
ֻЦû˵
ԵԱߵʯϵһ˵㽲°ɡƳʱΪѫո˴ķ֮һأھ·棬ʷҲǸľ¼ҡͬʦͽھ·õָܶ㣬Ҳ֮ľ¼ңŴƵİΣͬĻţı۰򣬵ʱΪѻ
ǣλԺӲɫӳȥϳʱкһͨ߸ɴ಻ʱ򣬳˾·֮⣬һֱܲѺá˽ȴһֱƳԷرȥʱ޳ˡ֪Ϊʲô𣿡
ϹZuҳˣ漴뵽ԭ򣺡λߵƺ֮ôΪǣȨһ˽λ߾ͻ¼ɡֻҪŲԸ˶ǰȫģôЯû¡үӣҲΪôλѵ
ԵЦЦϻ㶼ܿȻˡֻЩҶֻ֪Ҫû˵ƾû£ֻҪϹȥСڷ۾ǵңôƿڴéɽɵģҲֻˣһﵹʯŻŵģĹǿ϶ȥġ
λҪһϸéɽɲԸļһͬʱҲҪͳҡҾѡ񡣾ЩϷ˶֪ô£˭˵ʲôõҲΨһѡ㣬ʱǾѾ˵ˡ˾ţҳΪͳ졣˶ʮ꣬һ¹ƾ͵ˡ
ЦЦҲǾȡԭԻͺģǶéɽɵĲ¼ɺͶĲϿңЩԺѡҲѡˡο߻һЩûءҵϼңҪһˡ
ϹZuЩţ鶼ȥôˣϹĻ𣿡
ԵʵϹʦ㣬˺ö֮꣬һʱʲô
ϹZuһ㶣ȻҰˡȻˣı硭
Եû˵ڲʱ㡣һ֮϶Լļ˺͸ĸʹȻ˺öûκμѶǻֲִִͨϻ˵һеִѣҶùԸûʲôǣȻңҪΪʷˡ
ʰϣоûʲôĶˣͿţֱȥҰзľ۰ĸ١
ȻϹZuʵܲйоصĿĻ˵ǣҿٶʦҰжѿˡ
ԵںʦʦȻԲѣԾ͸ξ֮ܽԷԣܽΣѾʦ嶨ĿꡣҿĵĻعǴӴ˲پ֮ĶлȺһֱڰ׷ɱǵҲȺףԺѾв
Ҫǣһ¾ңͬʱþԭͳһս߸ˣǲéɽɵвҲ˳µĵõλߵΣԺǵжаҲźǻΪһ벻ĶΪͻȻܲпܻƲ
εЦЦ飬Ҳûа취ĺȻҪһʱùˣ˭һӶ˳˳ˮ˵ҪһӶ˳˵ʵȤһҪƷζַſڵżһ»УҪһӶ;ÿ¡
ҺϹZuЦ
ϹZu˵ʦ֣վ˵ۣǶ˵뱻һǴû£˵˵Ů£Ҳ˵Ǹһ˶ˡ
Ե˵Уûе£ҺߵҲŰҵéɽǶ֮ôЩ飿²ƣΪң
ӴȻ徫߶ˡ
Ǽ۰ĸ߶·ˣΪڵԵʣӲ࣬ʡŶӵʱ䡣ҶԲԵ˵ʦ֣ûõģ㶼ʮ˻ûҿǲšéɽֲǷţûнֹȢӵĹ涨ϲģǰ㰡Ұ˵ȥٲƽɫҴıףЩ׵ġ
Եһۣ˰㣬ӽԼͷ˲ٲƽɫƷַӻᱻŮûңǵĸҲôգҸ˵
ϹZuһЦˣ˭סʱһȥݷһɩӡ
ԵҡҡͷϷģʲôطҲⱲӲ֪ûлټ棬Ҳͦġ
˵ţϹZuͻȻһɲҵ˲˵粣ϡ
ҿŮ˾Ȼװ׼˵䣬ϹZuָǰ˵ġ
̧ͷһȻ֪ʲôʱ˳ǰ棬복ӲһףողϹZuɲǰѹɽˡ
⺢ӣô


347 ո
³ųǰŴ˵Ȼʵôˣ
Ȼһһñһ˶£ҪǱţһϲ
Ȼ죬˵ʦҪΪʲô˵һ
ҶЦЦ˵ôûϰˣϽȥɣүүҲżġ
ȻҡҡͷҲȥˣҪߡ
٣⺢ӣŶҳһסҶ˵㻹СѧҵΪءǰҲһֱѧѧҵ֮ŽȦӡ
û˵꣬Ȼ˵ʦ˵ʵҳˣһֱҵСӡϴײаȷʵ˺ܶңǸΪҵֻǺײаΪݵϣӰ˼˺͹;ҵû˹ġ
Ҳˣʦǹ¶ͥů飬һȥҸ㣬ҴС󣬴ûЩȻѧǾõĹѧУרŵıķͽ˽ҽôֻԼӣԺΪ⡣ϲ֣˵ʦ¾ѧϰѧΣ˵Ժҵõϡ
ڻõļͥ㣬ÿ㻨ǮǺܶʮ궼ġһ㶼ֻ֣еһľżҪȥԼһɶûСʱҸǰϵһŮ绰ǰ˼˸׳죬˵ŲԡвҾȥӰҸҶѣûָûǣӰƱAAģǾȻ룬ٴС
Բۣԭü֮ͥĻϽȥû뵽ʮĺӾȻ˵ֻողԵ˵ָǵɮȤҺϹZuЦû뵽ַӴȻͻȻĳ֤Ĺ۵㣬ʦЩҲס
ԵӳȻԺ˹ȥô죿
Ȼ˵ҲȥԺҲˡΪܸǶϾϵһ͵ǵɱǸʲô壬ʦǸǵɴұҾ͵ǵĴұΪҲ֪ͷүүıչУʱܴ򿪱չˡ
ԭ׼һЩ˵ȥû뵽͵ˡ⵹ùӣٻȥҪҶʵмҷˡ
ԵһˣȻˣǾϳɣǴߣǸ壬֮һҪоһ¡
˵Ȼӻó֮ǰҼǸ̴ľСӵݸңʦûã͸ɣ͵ҸĻʳˣϴǮ࣬ǰûǮϰߡ
Եһ㶣ࣿʮ飿
Ȼһۣ߰ɣҿﶨڸתˣΪҵ㻨Ǯ͹ӶķԼ˽˽ѧѡ
Ե۷Ź⣺ӣ벻ѧҵĹҵʺģѧѺܱˣһ͹ˡ
⺢Ӳɵʣӽ𣿡
ԵûȤϳǻø·ءıʦܣҰиϹ￴׸ϼûйϵ
Ǽ˸ٺϹZu˵ŬĴ˱ǸˣҲ֪ǻ᲻ţ֪ǻ᲻
Ǹ̴ľӷĿţ׷ҲΪ壬ͽ֪ڼĵλˡ
ϹZuƳһǸӣҪ壬𣿡
һû˵Ե˵϶ˣеĶͳȥĵ˵ͽܵһƬТģ޼۵ģȻҪ⺢ӵˡ
Ȼ˵ҹƲᣬҸֽ˵Ҹȥ˶׼ҸʲôΪʦרŹ˴ҵ·ҡڵڻվȥĸȥ׷ҲȥһȦ϶֪ҸȥҰСΪֻǼΣһǸСӣ˭뵽һߣǿǳม
⻰⺢ôŵĻ˻Ļϵ
û⣬ӱóʳһ߳һ˷ܵ˵˵ǡʮĺӣ͵һųЩŷҡ
·иӽƣҲǺܲġ
ڷͣϢʱ򣬲ԵһƿˮССڵιʦȻչʵ˭
Ҷ˵ʦ
Ե˵ǴģʦʦǴʦ֣һʦֺʦֵʦһĴʦ֣ѾˡǴʦǸܽģéɽܹ棬͹ûıºϡɣ롣Ǹ᱾µԶ˵ˡ
éɽɵĹͽܣҲһʦȻ²󣬵ȻһĴʦƹéɽɵճԭ򡣵ȻˣһʦҲǸˣȻոλʱ˼ǹˡԼҲ֪Լı£Ȼƽ̣Ҳ࣬ϾéɽɵĴȨ߬ţûʲôġ
ҿŲԵʵһӵмˣ˵éɽһ𣿡
Ե˵ȷʵˣǼӶడرǽǧ꿪ʼԽԽΪǮԽԽעⷽأرǻéɽûôֻҪǮգڸʦЩˣ϶ǻļӣ׬˲٣éɽΪǮΣʱǰéɽɶȹѹءϴεƽһǷ׷Ӧ͹ˣȻͲˡȻҲȰǾһ²һЩʦֵˮƽߣǾԶҳϵģҲʦûаǸߵԭƩκҰᵽҰУǮͨ¥̣ռӵĺôСô㣬Щίˡ
ȷʵЩίҲֻƽ̣ͽܿɲԼһȾˣҵЩʦǵͷСȻҪ˻۸ͽܺıһ£éɽ̼ͳ˽˵ˣǾԲͬġ
ҰеʱѾˣҺϹZu濪һҹĳȴӸ·ڼǵһʦֺʦʱĲУһʦֿҺϹZuʦֵĳͺ˯
ٴѾҽԺˣʦֶ˵ȥϴɣŵʦͿʼˣãʦҲûʲô԰ˡ
ҺʵЩҽɿɣ
ʦֵͷéɽɵļӣҽһʦ־ͰٻרŽߵĳԴǰˣһֱڵ壬Ϲһؽͨһ֢ߡǺõģ˵ĺϹҰŴֻҪĺӲ죬ЩǮ㹻һˡ
ҺϹZuԭҪȥݲݾģһʦ˵Ҳ˯ˣҪĪʦ塣
ҽԺˮϴǾһЩʱʦѾ͵¥ϣ϶֢໤ҡ
棬ʦվһſڳ˵ӿʦҪȥҩˣʲôҪʦ˵𣿡
ܹȥ˷䣬ͿʦӵתƣҹʦЦЦԭ㿴ӵģû뵽Դ⣬ðˣֻܵȵˡʦˣǺȻȻɣҪѹɹʧܣҪȻܡʦˣʦĻǻڡУѾһλˣˣҲλá
ҵʦ϶ûµģڶ𶯣ȸһЩʦԲѣҲҪéɽǲʲôŭԹ飿
ʦ̧Դһ£ɵӣ飿ĺˣûµġʦû£ҪСеһֹ֪ׯӰɣ
һ㶣漴ʵׯεʦׯε
ʦͷԣׯεʱһֱǻˣʵȴǺ¶ҪΪʦˣĺû˵Ĵ˺ܴéɽ֮ң֮éɽ˲ҲҪˡһУΪһսˡʢ˥ѹƲ˲žͻͷҲҪˣศɵġ
һߣʦ˲Сʱ¾ֱʦͣס֡
Եһ˵Щһ˶ǱʦģԽԽƽˡ
ҿʦƽң׼ڵ׼ЪͻȻһҽԸµһʦ˵˭ǲ˼ոԴͻȻʼգЩʣҪͣˡ
ԲۣҹʦѾȫô˵
Ҹ׼䣬ʦסҽ죺ʦܸոûǵ¾ʦѾСʱˡôԴҪǳ⣬ӾͰڳʦϣ
Ѿָ߹Ҷ˵׾²򵥡


348 ּ
Ҳ֪²򵥣ֲ֮ǰǻĲҪȫλĹ۲죬ԴҲصضֲָֻԴŻԷ⣬żҲᱻͣ
һʦֿҽʵС͸ףô£¶ҪǸˣéɽɵıֶӦ֪ģôڼʲôܶ˶Ҫ󼺡
˵⼸ʦֵ˵ȥԴĲȥǸȫһ飬ʹ÷֮ķǳֶΣлʿҽ£éɽɵķʽбǲ£Ҳ£Щ˳ıӵҪ̫ͷ϶Ǹһ£Щˣǲǵġ
һʦֲͣĿʼ񣬼ڳʦȫ¶
ܿ죬Ͳˣһ˱һǧǮԴҩֽţͻȻղֹΣա
٣
Ǹûϰ࣬һʦֲסַѾʦִżʦֵܹȥˣһĻ֣ɱҽԺߣҸһʦȥԴڵĲһȺҽٴеæţԱվںüéɽʦֵţֻҪٳ£ҹһʦֻɱˡ
éɽʮ꣬λ߸ʦһ̸֮éɽվǰֶ֮ΣǱزٵġ
磬ԴõƣҸһЩ֮ʼ
ңҴõ޳£ӽԱߵĿյϣЩҽæʦѾͨһϵеļ飬úܶҽƵǣʲôëûУָ궼˻ãǾǲʦ˵ʦׯε״ֻ̬ϣϾéɽ֮ʣܾôһֱš
˳֮ҾһԤУ֮ԽԽǰڸصĸֶ̳֡ΪΪֵͬĳ֣ǿҵˡƩޣһӣԲΪʲôûԼ϶һʱ˱šĸֻ֣оʵսҵԼĲ֮
ɵĽţҽԺ£շˮλÿҪص㶼éɽɵĵţҽԺҲԱμеéɽӵΪܹ˳С
Դ˳ȡʼֲҿһĻ˿еѾǳɹһˣ粻⣬ӦǺ˳һʣµľˣʦʣӦò
Һֹ۵Ĺţ˵ǾܶȥǱˣǸԶǸһˡ
ӽʱҴŵĶԽдһʦֵıʦܣˣסѾˡ
Բۣ
ӽվߵſʱ˽
ҿ˵ǰʦ˽ҪͷҪ
޿һۣһѽƿһ仰û˵̨Աȥǹһ߷ʽҸ޷׷ϣۿ͵̨Աߡ
ӽԥĳ˵Ҷһ£ɱ㣡
һ£ŤһۣȻЦЦ̧һץͽһʿץϣ͵˹⻤ʿݺݵ˵ϣ˹ȥ
˵ƽ̣һʿûɸ飬ЦȻϣʦһҲڹƽ¡ʱҲŲһ֮˶ءֻҪȥˣһѣȻ´κܿȥĹؿˡֻһ˶ңƫƫҳ˶֣ʱҲҲ
˵һִ̨ѾԵʦУ漴һ뿪ˡ
ҳȺɵҽ˵ǲùЩ
˵ǻʿ߳ϹZu˵һ壬ްӳȥӦ⡭ʦϧովǹһۣԼִʦС
һܹһʦ˵˵ˣϳ֮Σ˺ܶ࣬ǾԲޡʮǰԵʻҸйһ֮ԵǸо֮ĸˡʱĪϸľǡڳȻĪϰУ˵ΪĪϵһϣûг֮ΣˣȻʱʤܻܿỻ
ϹZuߵǻʿߣܲĽʿڴҶò˼ʱͻȻ⻤ʿǰȻǸκǻһԾǵˡ
ˣұΪлңЩ˾ͻ漴ɢǲвˣû뵽ǾȻӣȻĲҪǡ
Ե˵ǻСǡҴ׷ɱЩˣôѾ˷ֻҪǿӸȥˣͷʰӦⲻ󡣻룬ҲߣҪڱ𡣡
ȻûģУǱǼڣӦòˣȷʵҪɨһЩˣ֮ѹԽԽ΢ֻԽԽ࣬һҪǳɳ֮ǰܵĶɱһЩˣΪԺéɽܹػ谭
ʦʵǣǲ֪ô׷ǰ
ԵָָȾͷĬĬػŵĸ߲˵һ죬ӦòѵġǻкܶҪأһҪȡʱ䡣ҹƵԺȥʱһʱɻزԶĲ˵Ұһǰȫġ
ҰеҪԲ˵λԭĽ㴦ԭ̫ģλʵҪһҪػá
ǴһʼûȤӽֻصҡ
һֱеĵӲʦƳʱȫеΧҽΪǵˣ˵˺ࣺܶİɣܳɹʣµľǿˣǻһֱģǶéɽɵˣԼ˲˵ʲô
ϹZuһƿˮߵ߶˵ˣɿɣʦȻ˳Ӧòʲô״ϾҲ㴫ͽȥӦܹŹȥ
ҿʵǸʿأ
ϹZuʼ磺Ǽˣ˵ҪʳǵŵҸţҪˡ˵ǻ᲻ֳ
ҡҡͷ˵Ǽʲô¶
ˮˣһߵĳϢողԵŵʱûҼϣӦҰеġʵҲúϢһ£Щ죬ûĹ궼ûȥҲ֪Ǳʲô
ҳüʱһʦԱߣ뿪Ц˵ıʦܣ߶ͣЪˡ
ҺĿôˣʲô¶𣿡
һʦ˵ո˵绰취ӽȥ˵ǱһǿǼǶ֣ϣܹȥһѡ


349 
ЩĿһʦ֣ǼãǿˣȻи㲻ĸ֡ҹȥҲãոҲ˵ҪȥһˣǵѻףûӽڵĻҪҸ֣һĻᵣġ
һʦ˵ոѾǸ㶨ƱˣһȥϹﻹţûϷϹһˣٻȥ֪ʲô顣ǱߣСῪȥ㣬㲻õġˣʱһֻ̨뻹ԭģǵֻȫȥˣһֻ̨ˤˡ
ָָ֢໤ҵķ򣺡߶˭£ûŰ
һʦ˵ϻѾ߷ˣҲȥҽԺţͼķֻҪǳֹӦòʲô⡣ǱޱС磬ĸҪߵ鴦á˵ȥһѹˣǻ뿪ʱҲиֿȥʡٱ˽ٳˡ
ͽܣҽԺɣҿǿͦ׽ģϤһ£ʡԺǳʲôӡ˶зֹ㲻õʲôϻƻиôǸͽʲ΢һ¾ܶһ棬֮ʣԺбҪ
ЩŶͦ׵ģҲûʲô˵ˡ
Сʱұһ˻˵ǻƣȥϵķɻ
ΪǾòգ˲٣иеͣڴ˵ȥǱΣ˵ĸѴ绰ҫҲȥ⣬ɶģϾǱ߿ԼֵͦǮġ
ЩлһˣǹȥʯġȦ̫һҹĹ£ȫص˹ԣǲǮģҵ߰ǱߡʯǸ飬ȲƱ죬˻볢ԣʧܵҪЩò߸ӷ񣬸ûеߡ
λϣһݵٷɿԱ˽Ŷʯ¸Ĺ£Χö˵ע˹ȥҲȤš
Ե˵ҪƷ˼̬Żᶮ˼顣Щ˵˼̬ȻҲȥʯⲢҴ뵽ǵЩ޽Ƶ飬ǿҵĴ̼ĸй񾭺Ĵﵽһֵֺ״̬쮳ǮٱڽŵĶʯ
˿Ĵ룬Ӳʵʵ뷨ȴԽԽ˲У˶üþ֮⣬˾ǮҲἦɵ򣬱ϾַͷһֱдڣΪǮͻ෴֣ǵķҲÿ
ԺСǸѾ˵ֵܣģǶ͸ף㵽״˶ǮǱ߳ӶһеżǮͣеżǮߡң˭˭ҿ϶㣬׬һʣԺһصϼңôҲÿű۵ӸǶ
λѹҾʹʮ򣬻ҵĹʿҲмʮģֻҪܰǮԺǾֵˡǱߣɱһƬײ
ӼʮҲ߯ˣҾ㻹ȥǱҸ漸ͻȥˣЩǮ·̯ʯġ˼·̯ʯͷҲϰܲܽһЩüͻ˼ˣҪ£ж󵨣жΪɶһֱȢţΪСۡҲ͸Ƕһѣ˭㣿
ãƭӡ
ұŰӣֺǺǵ˵ĶԻԶʯȦӺ棬ҿûǮôڡ
սŲͳͲʱӳս˵ֵܷһݲԣ㣬˷ɻˣֵܳˡ
ս뿪ʱӽ˵˼Ҷһݣֵһݣҵĺôɾԣһݾ͹ˣݶġ
գɶ¶˵ƣҲ⣬Ǿģ˹ȥʯӮֵܷһɣͦġӾ͵ùˣû´ǱߵĳʯУѾ׵ȥء
ɻغ˳߳ԶͿīվһ̨ԽҰԱߣֻ̧̧֮ʾҹȥҺᴩ·ʱ֮ǰڷɻϵӺӣҲҺᴩ·ĳӺͣһ̨֮⣬վڳӱߣǽǵġ
ϳʱӺܴ˵ԲۣǾȻ⳵ӣŲھɻȥأǶǴŴǮģôӣСҸǶ
һ߷һ˵ϱضǣĴ˹ʯҵɢʵʵкܶ࣬ԸҶˡ
ЦЦҪʯĻǾ׬䡭
ϰԵ촽ǣҲܰǮ֮£ǵ˲ࡣ˵ʵΪƾ֣ҪζʯޱѾͶԷԼˡӣ˵ھ˲٣Ҫˡ
ҺĿʵ˵ʲôôֳʯˣ֪ˣ飬Ǵá
ЦЦЩӣҼ˵ɣҵǸг置կȥҲɱһЩȻչƫһСطˣ浶ǹĴͲǵĶ֡һȺͻȻɱ˹ȥǴ˸ֲ
ЩԭҲΪǣǾ˵иЩ置˺ȫ£Ǵһ£ǸʦһˣóȻȥ²Ƕַǵʦϻƴ绰ȥ˵˾ˡ
ҵһ̣ѳ£ʯô£
糯˿̵磬Ǹ˴Ϣ˵ҪЩ飬μµһʯĶʯֻҪһ䣬Է͸һᡣǵҪȫ¡
ðԵˡ
̫Ѩʵͣʦһ󣿡
ҡҡͷ֪û֪Ůֻ֪֪һֱûж֡ںޱڳ·̯֣ѾʱûǮޱ绰ʽ𣬲Ȼ˼żȥҰɣ˵ʯһ˾еģҸ׵мˣ˵ô鷳ʲôûмŶȥǷʰ
мˣ
ҿźӾ̨֮⣬Ц˵һһһݣеӾһмˣҾ̨֮桭
һû˵꣬ɲ֮޻ɵľײǳϡһûӦʱ˳Ȼȥ˺棬СһǸһӣ˵Ҫ͸ߣȻͰӵعι㣡
ԲۣҲ̫˰ɣ˼ҵĵ̣


350 
ڳϻͣȫû˸˵ʱ羢
λ磬ʡ˭ģǣᣬǷǵǮҿ϶϶ܻϣɣСڷɻϾһֱңԲסԲסΪǵСǮˡ
ӲǸܽģ΢Ъ˻Ϳʼ߶߶˵ͣ
һ³ĺӾֱĿʲô֣
ӿʼӿڴ̣лΡ
ֵҽԭˣ߻ڷԣλҲԭ˰ɣЩԭ˳̫ıˣò˵ϱ˿𡣽ֵܾԲΪѣôֵܣֵҶˣֻҪҪҿ϶Ǯϵġ
Ҷ˵ǵû˼ܣֻ㵱ǵмˣ׼һѣزģҪܿסǾԲ㡭
˵꣬ҿһֵֺңŷӦ˴򽻵ܰԼĵϸ͸ȥȻǻܱġ
ȻһҵĻΣ˵ϵĻҳһ˵λֵܣͲص˰ɣÿҵԼĹأҺѰ찡
ͷҲûص˵ҪʲôôĻھȥعӵΣʲô׽Ǹʬ𼣵ĺõط˵ʵʵĸһˣȻ㲻ǮһԴ绰ͬ㣬ʱĿɲһˣ㣬ҪǴӲ˵󻰣ߵĺ֪ɣɱˡ
⻰ݣ˵ʱ˵һ΢С£ȴˣŵͷ˿϶ûз֡
һְỵ̂һĿȪˮĿϣ˵ؽΪɣʲôϵһһСҲǰ磬ûɱȫѾܿˡڵҲ룬ҪͷʺҴˡ
Ŀʵʴ磬ʲôģ硭ˣ
ЦЦھưɺȾƣһۡǸرˣԼ࿼һ£û㿪Ц㲻ʵʵһˡȻҾ͵ͷȥ׽·ڻжʮ࿼ǿǡ
ҿһɵĿıӰ֪ʲô
ʮܿ͵ˣǰһ·ڣֱȥģ·¸ȥ׽ߵģ·ңңʱŤһۣ˵ɣֱл߲·
ԴȫǺˮֱֱСҴˣģҾԴǽȥɱңʮˣҺӲ꣬⡭
ûϲ·һЦŻ˵¶˵ʵһ磬˵һӵɱһһ˿﷢ë
ȵ˵ϵϵĶʯŻЩʱ䣬ȥ⼸죬㲻ܳסҪǣܵжȻһԼûкô
һұſڣͣóӣǸ³ͿҸޱǰҡŻˡ
ңޱԵúܸˣƽּ̣ˡλǣ
ץ˵Щм˶ǣ·Ϻͱץˣĳʯмˣܴǽȥôгʯͷô
ޱҡҡͷûֻһʯǻ˱ĶǮǮνٵǲȫƾ˼Ҳ˵ˣһǾûʸˡˣ˵ԵʯеƣҪ
Ұڰ˵԰ɣʦˣҪȥκǸ֯춯ʱǵ˻װɻʿңҪȥˣĻɴƤӵ±˶֣éɽɵӻ᳹ױҵġ
ޱһɴ۾޵׸ʲôϵ˵ǵжԹϵô飿
̾˿˵ã˭֪ءȥɣһǰľƣʯûаգеĻôȽϺʡ
ҸӰͳһƿȪˮšһڣѣԭΪõŵķܹĶӴЩʯͷҲŷ֣ÿ۵ķʽȥȻһƬģСܹõŵ
˵һһȹƱɶĶ̼ϲʯˣһ񫣬ҽ䲻㾭ٷḻ˲ʯҲǿɷУҿƼչ죬Ȼûһܹټ⵽ʯƤĳɷֵġ˶ʯĴ̼ԣú֪ܶҵҲ֮͡
¥˼绰ǰչ˺ǸӡڶҲмּɵվڵеʱ򣬻ľԶ֪ǣޱҸҲǺˣ˲û¶ˡ
˷УҸ翴һ˵׼ҪμӼǳʯᣬҪһ·ɱԣϣúǣ³֮ǻһǮΪѡȻˣǮǰõģҪ㾡ľİǡҸ㣬Ҫʲô˼ȻĻڵġʲôȫ֪Խˡ
ޱָָ輸ϰڷŵļʯͷ˵ǻʮģ֣䣬ǾжپͲ˵ˡ
żСһʯͷ໥˿ȻҡҡͷǱƭˣⶼǷϣдҲǺӺ٣ʮЩˡ
Һʵôп
ЦЦõģȰпǵһĹɡ
ҡҡͷѾˣĶʯѾкüʷˣôоҲûʲôɣҲֻϣֵʱ򣬻ɷ֡ҪɵĻ⼸ʯͷ
߹ȥһСʱзĶꡣǿͨʯͷʲôǲȫϹɡƾеļȥμӶʯޱ⼸ڵġ
̾˿ѵμʯǾͲܸú̸̸ˣ
Ҹҡҡͷ˼ҶǣŲ̸ءԷǵˮƽԲöʯǽˣҲֵöԷ̸һ¡ǼǶʯʧ˵ĻȫҪڴˡĪǰһˮƽĸˣƾǵı¸ûκʤ㡣
٣
Ĳ۸
Ҹ׼еʯͷˤˣСͻȻߣʯͷе䣬ܿġһ㱡ʯƤ֮⣬ȫͨ͸ϼѵ䣬ȺܸߡʣǼҲУǸǷϣʲôûıʯĻҿ԰㶨ġ
ҲĿ˵ģôģ
СЦЦҶԽļˣʯͷ˵ѡǶʯʲô޷ȥĻҾΪˡϾܿĸ߼ҲԵġ
ùǿʯͷذɾеһʯƤɫʱǼһʯͷʮͻرˣ


351 ݺ
ˣ˫ʯͷǶģʯͷһҲ˼顭ܹ򵽣϶Ǻܶ˶۵ģû뵽
ſʼ۲ͻȻֵС٣ôֵģλֵС𣿡
Ҹʵôܿ
죺ȦĹؾǲСܽⷽжʯȻͻᱻҲǱɱⷨȷʵܺãֻСĶʯĳӣרſƵķģֻҪǱ֣ǾˡǵĿҪμӶʯᣬֳϣûֵġ
٣û뵽涨ֲû˵Ȧ˹
£Щ֪ôˡ
Ҹ翴˵Ҫ԰壬˵ʯķܹǻʱ䣬ԶԡĲУֻܹòԵˣϾץϹǿöࡣ
ֻԵ˹ȥʦ֣ҪʯʲôԷһ𣿡
Ե͸ƣڸأȥҸһѵ㡣ʯķŮѸ˵ģǰǱʱûϣõʡһ°壬Ӧҵġ˵Ѳѣǲ͸ǲʯƤˡвзĥĥ治ҹȥˣʲô¶ҪμӶʯ
Ұľ˵һ֮󣬲Ե˵ǵæܸ꣬ϹȥҾ͹ȥ£ʯʱܳұʵһһıƴһǰĿ϶ѣѡʯͷֵߵȡʤѵǺ棬ʯļֵ׼ȷ˵Ʒˡĥ˾£ʲôƨţéɽɻڱǣűߡ
߶߶˵һѣȹҶϵ绰ҲŮˣ˵ܰæءܲԵ˵ʲôòϵĿǺںġû˸֮ǲģҪôǰαһĲֵҪôǼװһֱǵԵֿģĲࡣ
ҵļ򣺡ãˣǴȥһȦúĥһ¡ʹ÷ҪʦЩҲһ£а취ģ㡣
֪ҪȥʲôϾڣǿʯĵϸˣ˵ǸбҪ顣˵ڿ϶С˼ǰԤ롣¶һ˶Ҳġ
ɳϣһʯͷһץСĿʼĬ¾СվߣֹͻȻ
ҵĵܣһжҿǻˡ
Һܿʶ״̬оԼֿˣҿԿԼһУϵһգڵЩ١
Ҳ֪ʲôԭ֮ǰеռҲҺ˷ܣ취еͨĻǶʯûʲôˡ
ǵ׼۲ϵʯͷʱҵʶͻȻͱǲʯͷסˣ˵ǵˣֺ״̬˹
Сٴ㶵Ŀʵô£ղŲǺúõ𣿡
ʯͷϸĶţһʯͷҵʶͱˣͽȥ֣ʲô˼ԶĽƣⲻȻʯͷôѲǱֽŵģ
С߶˵ȻγɵģĲʾġ
ҾȵĿʵô˵
СЦЦ˵ֻҪ涼̺кԵ˵º͵֮ΧʯͷȻľͱı㣬˵Ŀס㷢ûֻҪǰʯͷʵضȽϼӲܶȸǲ㱣㡣
˺һ˹˼ҪͻƽȥͻʯƤǰɣ
СٰһۣʯͷʯͷܶȶжԪأʱֻҪԪصĿھӦܳɹġǾ仰㲻ܹһͣеķĥģԣ㲻ɹǻвԵô
ҷʯͷ˵ǲԵԸŮߵģƷʲôìܣȻӵ绰͸ùģȴ˵ĲеʱŻ
С˵Ͳ˰ɣû̸ȻҲ֪Ů뷨ˣǸŮҲͳˡҲ˵üûϵˣԭǲ֪ôǶʯ顣ԣһܳأ
ҵͷĸԼȥɣڿûʱܱ˵˽¡Ҽԣ˹㺰ҹ
Ҽԣ˺üַ̫룬ͻʯƤȴ޷֪ʲôɫֱ治
ղԵ˵ǰıУǵ²ʺԼֵĻҪץϹˡ
ЩãȻվڴڣҹĻһһĽ٣ϵ·ƴε˵ʲôоЩʧ䣬ҲЩãЩš
ָоþûйˣԴõӽ֮ԽԽţое˵⡣һССʯͷȴҸסˣ֮ǰЩģȻѡ
һ˳ʱһССĴܹһĶٴ죬ҶЩԼʱԭΡǾӰ̨һúܶȴȻһ
Сվ˵Ҫļ츳Ѿ˼ˣʲô¶һ̣֤̾ոһֱڹ۲죬˺üְ취ǰûùģڰĲѾͻˣ㹻԰ˣϾܶ壬֪÷Ҳİ˵ˡϢһ£ǻŲԣлر㡣
ҵͷţֱһĽŲԽԽ
ҰСٱҵÿǻˣ
СŤſڣҡҡͷǣǹ鷳ġ
ãҪйһ¡Сٿһۣ֪ʲôҲû˵վһߣҴóǿǰذס
ԭ׼ӽģԼСİ¥ˡ˵ԷԲʲôˣ·нŲ϶ˮƽһ㣬ӽʵǱ
ΪԷῪųʱ򣬽һɫСߴ˹
ҿߵʱ֪˶ԷʲôˣǹƳ棬Է置ˣ
겻ɢȻ׷ˣΪǾͲɱˣ
ҿ첽߹ȥС߼ɳʱֽ̧նΪΡ
һҽУͬʱһ˵Ҳ˹ˣɱȥ
Ұذ׻ɷյ״̬ŤһС٣Ѿһ״̬
ãȺĿ治ɣȫʢ״̬С٣ϲʲôԣʮа˾ҪСٸɱ
վſڣŶԷ
ƵǼƵ꣬Ȼſȥܽʵһȫײ£ܹײġǵ˺üӣҲûжɶҾƵľȥҪˣ
˼ΪʲôʱСͻȻһ£ָָ̧ŷ͵Ŀ϶
ע⵽֪ʲôʱһ̯ѪȻŷ˽пŻȻܹŵһѪζ
ҺСٶһۣͬʱ˵ˣ
ذǰ˼è⿴һʲô
Сĵš͵һţüʬ͵Щʬİ࣬Ӧþ置ˣôҺСٶЩ±ƣ֪ʲô
Сٶ˿˵˿ڶںӦǽˣһ֡˭ģ˱ǣ
ҡҡͷӦôĵˣ㿴ǵĻǻô
СҡҡͷˣӦǱˡѵⲻΪ
ҲЩޣΪʲôҪңĻԸӦ˵һµġ˾Բֲͷ¶β飬ο¶˵Ҳкôġ
ýĸ־Ǽˣ֮⣬ܴﵽˮƽĻޱޱԲô棬ɱ˰ʬſڣⲻ˿˾ƺҲϴˡ
ϣɲҰл߾ǣط˰ǲƨɶѣοǹѰġ
Ϊʱҵֻˣ֮ͨ绰дӵľҸѹ˵ӣϽ뿪ǸƵ꣬ոǱݺˣǵĳһʬ壬ǸӣʶǱΧţҪȥһˡϽطס£ǳ˻ϵġ
Բۣ
˹ôġ
ţ¥´Զľûв´Ļǳġ
С˵Ͻܣץ˵ģǱݺˣ
Сһ£ָŵϵʬ˵Щʬ岻ˣǻץ𣿲Ҫţƽ̣Ҫһܡ
գüʬأŪֽҲʵ
Сٴһ£ӡ
˵ͽ׸ҡ


352 Ͷʯ·
⡭
տʼֻԼ뵽ռУŴΪҵ壬ãҲȥˣ߾С٣žǹͷһֱ֮󣬲ǰӽŪȥˡʬ壬һûŪռС
Сٶ˵԰ɣӦûʲôġ
壬ץһʬĬ˵¾֮ʬͱҴռУ쵽Լš
ʬŪȥ֮ϰѽϵѪһ£ŰϰӵϴУˮͷ󣬽Ѫȫˢɾ
æЩʱ򣬼챳߽֤ó˾ٱɱˣһ˰ɡ
̯̯֣ɱˣǿʲôЦⷿһֱһôɱˣǸòã˼һܹԼҰɣмصĻ֤ҴûгӣûɱˣҾͲ֪ˣ˯ϴǾ˵ɱˣǿЦ֤óȻҾͺҵʦˡ
תȦҲûзκɵ㣬ǻҴؾʻǵ֪УԶ˵һ
ҿ϶ǲȥģҶ˵ôҲܣûɱˣҲû֤֤ɱˣԲҪҵϵȻԶ뾩ǣ⻹ǻĵĵ̣ҲǻĵķɡǲҪΪŻҾҪǻȥûκ֤ܹ֤ɱˣƾʲôץң˵ˣҪ׷ҸһִѰɣȻȥưСʱھܽӵ绰ͷͷĵ绰
ǽŽɣ̬Щ漴ֻ¼֮ǰϢԺСֱʱֱʺţֱ
ֱƽ̨ʱö˿ʼע¡
ҽľ˵˳öֱԿʼ졣Ҷ˵ҲΪѣûɱˣҪֱ˵¶һСʱȫִ֪ץˣʱ򱳺ڹģɲŶ
һ£ҵֻ֮ʵʵڱݵȴһ飬Ȼ뿪ˡ
վڴ̨ľϳһԱߵһ̨˽ҳӲûпߡӦǼء
ҲͨϹZuĵ绰һŽˣôˣҸ·ɻϷˡ绰ˣ
Ҹɿһߵ˵һ顣
ϹZu˵ɶҵȻҰҾǵĹϵǱȥ绰ˣû֤ݣץ˵ġ߾Щ鷳ˡţ¶ȥţڱݴžˡ
˵绰ҵһ̣վڴڿҵƻЩꡣ˭ݺأҪǵʱ䣬϶ʰǣɣĸߵɽۻ
˭Żôأ϶ᣬ˼ҼȻʦһģָ˲Ųмʲôֶأ˼Ҳ˵ͨʯĿأʯǶԷǵ̨ףǲ˺Ľ¡ԣûҪݺǡ
ϵ֮⣬Ҳûбĵˡ
ǵ˵пܣЩγ˴ҲˣʲһġҪѶȱץֻѣˣ¶Ҳϵġ
Сٶ˵£ҳȥݺǣ϶ڸ۲ǵľٶŽһݺĿģǵĶǡ⣬ȥǾʬ壬֪϶ɱģַôɾôʬڳڣ¾ˣסˡ
СҲˣֻʣһˡ
ϹZu˵绰ҵס֮͹ˣòǱѾ˹ϵ
ҰʱͻȻһĳְš
Сĵߵſڴè۵ĵط˿ֿһİűͦվ档
գôˣ
ҿźһ˵ӵĵ绰ˣο챾Ͷʵģû뵽Ȼ飬û뿪ȻԼ£ʲô֮ԩأǹ˾ʦѾ׼ˣβ˭ݺ㣬ܰѶԷ浽ҵ
Щɻȹ֮Ĳ˵ȫʲôطֻҪǣطͶʵ飬ܻغܶࡣոҷָڷſ͵˳˵Щһ㣬طϵĹԱ˭ҵͶ̡
ҶŲһ裺ôˣ
ЦЦԭǲ׼ģʦ֮һ·ɳ˻Ǹһķɻ˷ɻ֮ϵޱǱݺˣԼƵˡҵʦͶʹʣ˲ż飬϶кԲӦ䡣
еûһˣǿӸգֻܹƬصԭˣԲС
ҽľ˵һ飬Ц˵ҷֲӺãߵҲܴǸŮžȻְܹ취һ¾ͽԷļƻˡʬΪȫ͵֣ôһĶ϶ǾˡʬҲʬȻû취ץ㣬ߣңѾˡ
ҳڰ֣˵⻰˭֪㰡˻Ầһʬ壿˵˵ھô죬ܲһֱؽɣ
˵ûʲôõģϢһ£Լ¡˵ѵĻѣ˵ѵĻʵһ㶼ѡؼҪ֪ԷĿġȻȥ·Ͷʯ·ҷָвٹ»ҰһӦʳ
һͶʯ·˺֮ǰҸǿƽԭĹͶʯ·ĳ̲ס˵֮ǰùһΣǸͷ
ЩȵĿһۣɶǻͶʯ·Ҹʦĥģô᣿
һ㶣𣿲ŪѪʯͷϣȻһףʯͷʲôطıߡ
һЦƽԻİ취˵ҲͶʯ·ȴķȻ㿴ʲôͶʯ·һвͶʣΪͶȥʯͷʵǶΧĹһʯͷٻһ꣬ʲôش𡣵ȻˣҪһĴ۵ģʵԽ࣬ľԽࡣͶʯ·߰ɣǳȥԣܲʳʲô
ҰǿСս˰УǵĶҲȫˣʡõȻ˽ͨ˵·ɶı˷һûʲôġһвУĶһˣԷпЩݺǡ
㣬ǶùЩˢɶװ˰Ȼȥˡ
һ׼֮ųȥȥߵ¥ݿڣɫһ䣬ָһͻȻ˵Ҹо桭Ҫȥ


353 벻
ҵͷУȥȥûʲôͷ
˳̨ߣΪһֱ֮Ķ򽻵ԤбҪǿʵʲôûи֪ǿĲһ˳̨ߣüͷԽԽ
ҺĿСʵôˣ
ĳҰڰ֣һˣһȺˡСĵ㣬ѷóҿʲôġ
ҵͷְ̧ذ״ߵǰ棬ߡ
¥һУָָÿͶ˵һ䡣
ҵͷŵȥĸҺ棬һᣬ˼澿ʲô˰ɡ
ǼſڣͷѾðˣҵди֣ǿӦˡ
ЦĿ֣ʾġӽϣиҲӳȥ˵ԷȻϴ䣬;ԲʲôʿɱЩˣҲûɶѹ
̧£ãͷ񡣡
洫һҵĽŲҸƶԲʲôˡ
ˣһӵʲôƨݣðСʱʰģû뵽ھˣĻ
ҺͿĺĶһۣ֪ʲô˼
ſ֮˳ýһţ˾ͱŵĹԾײ棬ڵϻһ
ҺͿĳ˽ȥȻû뵽ǻһˣ
գɶ˼ǵɾˣ
ȥǸȣչȥ֮ǷĿҿ˶Χڲ輸Աߣ輸ϰڷ̷һİɫĩЩЩĩհװװһԱߵĿյȫ̷ۺӡ
һŻǻ̷۴ڻЩƷת˳ȥ
ĿһۣС˵ŪˡһȺ
΢΢һЦʲôˣڱײˣûܰǷߡ
ذ˵ȺҺҡ
ǼȻһ㶣⡭ǲǮĸλģ˻ϹǮˣǲҪ̰ᣡ
ĿһۣЩڣ֪ǾͲˡˣЩ˷ĶƷ϶ẦˡûͲ˵ˣȻ˿϶ܲܡ
ذ׸׼ʱ򣬿ֱͳüһˤ˵Ƕˣ
Щˤ˺ü꣬Щ˵ϣȻֱ˸긽壬ЩѾͳǹ֧ȴûп۶ˣȫ̱ڵϡ
˵ЩƷȫιǣȻ˽ʱԼˡ
˵һҵ䣬ȥ
ȺĽڵϣɷ˵ץŲ輸ϵЩɫĩ
ȫ˺ѷεϧΪ֮˱пɺ֮ˣֵͬ顣
Ĵףӵϼһ˶µֲֻ̧˸110˸绰ͬʱָصļý幫˾ȥ˵绰ûýĸ󲻶ŪʲôӣϾǱ½ûȵġ
Щˡ
¥ʱҿſʵΪʲô䣿
Ķ˵Щ䣬Ǻǵ˻ҵȻ֮ԹЩȫϣһиɵԽãͻԽࡣЩˣ˶Ǯûбץȫûʲô³ɥ˵ģҵǵ꣬ɢҵ磬Щǵ³
ҺʵҲγ䣿
ĵͷԣǺܶУֶȫᶼǣȻûʲô³ֻһڱһˣǼûʲôãܻáⶼȡˣʦȫԼϣΪʦǸֱˣ˱СΪ˵ЩȻˡԣʷϵˣᳫС⵹װߣΪ˱˺á
Щ죺û뵽һ˵ֲЩϲ˶ûɶ컯أԭЩϰƷ˵лˣ̰ᳫ
ЦЦ˼̸Ī˷ǣܽ˾飬ĹáִֻˣԽԽмһˣıҲǻĵĲҡ
߳ݣԶһ̨ﳵڹ۲ǡ
Ҳû⣬ߵм䣬Ӱóһ㣬ȼ֮дʣ˵ĺǺǱߵķԣ˰죬һֶû߶֮ӵϼһСʯӣв֪ôģǸƮЩ̣ȫƮǿʯͷʯͷγһɵ磬ʯһףüӰԶƴƮ˹
ܿ죬ʯ֮һӰҲ漴ŵǰʯϲƵЩȫӰˣһ꣬
꿴ſĿˣϧ˵ϵķԣǿվ٩٩̸Ӻջ
Զ̨ﳵ˴ʱѾ³Ѿ±ˣΪֻ꣬һ˶ſ˵վһһԲֻüˡ
˻ԥǲҪʱ̨ԶĿһӾӳӳѸ¥ϳ˹ȥ
վڽϣǸ¾ֲ֪òʱҶ˵¥˷㻹¥ɣһֱˣȻ˹ְǿɲ𡣡
׼ʻͻȻͳһֵ֤ûһۣϽȥǵλ鷳
ԲۣһͷҲصĽݣȥȺ쾿ʲôˡ
Ķ˵ϴȥǾΪôһ֤л˷ңұΪֻҴùˣû뵽ȻóˣҵضԷԷѾȷϣھһЩϸҪһ¡ϾȦҲ죬Ҫȷ϶Էݡ
һ˾񣺡⶯ģСȥˣڶûϢû뵽Ȼôҵ˴𰸡
Ҳû򳵣ڲԶһҹ߷Ҫһ䣬˲ٲˡ
ҿſʵ˵ɣ˭
Ķ˵һ˫ŮˣͲҲͶʮɣúƯڱɱˡ
סˣС㣿
Ŀʵôʶ
Щֵ˵С㲻Ầǰҵѣǰһ֯Ǹ֯Ϊ˵éɽɶ齨ġѾǸ֯ҳɢˣôϣһôݺңԲķ񰡡
Ķ˵˫ˣһǣ档ǻΪһѣһȻͽ㵱˵ˡһĻݺҲΪ档иɵ㣬ǱɱǼ置ˣΪɱģϴ置ĹƳ棬һĻᱻɱСĶܿΪ˾㡣Ȼˣ˭Ҳ˵׼¶ôӳ顣
ͷһ׽ݺҸǵأʲôʳ𣿡
ĵͷŵˣ˺ü֣һӲ̡Ǽȫˣǵİȫ㲻ҪģϾéɽɸոھȡλߵΣû˸Ҵéɽɵùͷͻᱻųȥġ
ţһֱСʲôһ˫ãҸôأȻǶģǶСˮŮˣȴһĿԣһȹҵɱҵĻʱ̶ʱȫлġ
ҳڻеʱ򣬵ķԱͻȻ˽һŷݸ˵ոиƯŮӹҰŸ㡭
һ㶣ӹһСּų˳ȥǴϸһˣҲСӰǷԱ߳˵˼ҿǱʱݣûӰˡɣǰŮôƯôõĳ϶ǰʲôˣˡ
û߻ص˰óСһʱ״סˡ


354 
СдӸ磬С㣬֮ǰұȥ㣬ǵ֮ҿһȺ置׼ȥɱ㣬ӦˣԼˡҶʱҷֱл֣Ϊ˷ֹǣ㣬Ҿֱˡһʱ䣬źɽԼǸ֯˹ҪСģҲᾡ㡣ҵԽԽܿƣһпܣϣܰһ¡
ţҵݸ˿ģЩɻĿ꣬ȻңզΣһȣ
գ
ΪҪ˵ʲôأû뵽ôһ⡣
ҡҡͷûôܼܲһһɣʦҶĻԼӦϹZuСٰáɽҲм˼ֻװɵ㶣飬ûֳԴһжֻܹˡ
ЦЦС㣬Ҳ˼Σ˵ⶼǺ£Ͼ˰źݺ¡֮˼ʣĽ㡣
Ժϣˡ
ſҼ˻С٣ʵô鵽˶٣
СٿһۣҼСˡ
едţѾȫˡѾ˺üҪˡС˵סǸйźɽˣȥһҵǰ֡ѾˮûҪˡ
ݵķȥſΧ˺öˣץľ죬ѶļߣҲһȺֱֻĸ·ˣһЩΧۡ
һоεľһȺ٩٩̸ʲôԵ׺ܶﷸ֮ģ˺Ц
СصУҺͿĴһ߼ȥ¥ʼҹŵˡ
Ѿһʱûиŵ˴򽻵ˣҲ֪ǲʲô֣ϾôͻͽĳɳԷɳһСϺɶģЩ᲻ˡ
˳¥¥żһҴҶľ죬Ÿȡ֤豸ҪǸ䳹ˡһﶾ߲ǸֻǼеķ㣬Һǡ
ĲʱһİЩ¥¾һֱ죬˵㲻֪ʲôͨ˵߼ҲҪſѵͲǻɶģһûһţҺǺ棬³һشɡ
һ˵Сĵ㣬ǰңųӦܸ֪ˡ
ҵͷ׼С٣ͻȻȾͷһֻɫĲ˹ٶȲ죬ˣһ³ɺС࣬һƤСȮһֱǳǣܶŮιΪԵ٣Ҳҧˣ
Ժϲëһ˿ûһ˿գȮͷβһֻѩ׵ӣ˲Ȼ
ҲЩⶼŵˣ˭ҵĹôܳȥˣֹһ㶼СĵģԴһͲ±˼ߣ
˵⻰ʱ򣬲ܵߣһͣ½Ųڵ̧ͷǣԴȻһǰȥ
ܵ¥еʱ¥дһŮӵӣôô̵ģߣǻؼඡֻӣ
Цһ£˿Ȼûˣ׼Сٳû뵽СԼˣһֵ˵ո¥ݿǸŮˣǿ󡭡
ɶ
ҸȫסˣСټ˵ǺǸŮˣ̫ǿˡж͸һ˳ơ
Ⱦ¥ݿȥ¥һ˶ûСĵ¥ֱƵſҲûмʲôֵˣֻӵСҲûм
վڽϣؿţϵ·ƺȴҲˡΧûˡ
ġ
ͷ˵òɣ
ҿһۣʲôЦǸʦһĸ֣϶СˣҹǸеģôһŮأ߰ɣȥȻǸ֣˵¥ʲôȥ
ٴλص¥ʱСվ¥ݿڶ˵ȫˡ
һ㶣ɶ˼
Сָָ˵һ㣬˼ǿյ֮⣬˵ķȫˣǶûˡ
գ
ʵʲôʱܿ𣿡
С˵ʮڰɣѪûɾüڻڳ鴤Ǹոձɱ˿ȫһõʲôǵݣӦǹŻɽˣΪҿǵĵۺľ֮ģƬǳġ
˺٣ҪɱҵˣһİŮӸɱˣô£
üͷ壺벻ͨǣΪʲôɱ˻ԼĹ
Ǽ˵˼رŮӣ̫ϲԼĹ˰ɣɱʱҲšҴû˵дŹɱ˵Ůɱ֣Ȧﶼûõˡ
Щ벻ͨٿһķ䣬˵Ҳʮô෿ŶţҪɱҪȿٽȥɱˣȻһ䡣Ȳ˵ҪĹɱʱܹϢĽУ̫ˣˣΧɶǾ죬΢е㶯Ǿͻġ
Ķ˵ʬͱˣΧǾ죬ŪʺӿԴˡǳȥͶʯ·⸽ĹɣһʳǾŪԷĶǵĳȫɱˣ⡭ͷѧ׷¶ˣ
ǴӱݳȥѾʼˡ
װνߵԶһҹ̯ԱߣĿʼͶʯ·
ٻһʱһһֻŮʲôʱͻɢһ仰û¡
ĲģͶʯ·һ궼ûг֣ǻһȺԿơƵ˵ɵӡ
⡭
ĳҿЦһ£Ǹ֣⸽ĻǶˡãǻȥϢɣ¶Ժ˵ô䲻ɱˣԭ򶼲˵ͷۡ
Ҹ׼תȥҵֻˣϹZuģȥְɣǱûˣͿһǰɣȥͣ߹ǴȥͷѾת˹Լˣõġ
Ȼ˺ð£ΪҪܾȳأû뵽ôüĿˡ
ϹZu˵¶ھǲһ֣ȻٶȻ졣һҪӣ˵ǰһʦѾͨ˻˵ʲôҲǲˣһ˵ȫᡭ
ҹһʦֿ϶û˵ʲôû־ʵˣʺϸҴ򽻵
һ̨⳵ֱ֣ĹİЦ˵תĻҾܲһˣǸң类һѵˣ֪᲻ⱨ㣬绰עһ¡˼Ҳô˵ǾǵĴңԸˣôЭʱ򣬿ɲ
û˵û£éɽɲǳصģҪǸʲô飬ͱǷ顣
˾֣֮ҸޱԼȫ˳̨Ϊʬ壬ҪǼ飬֮£ֻô򳵻ȥˡ
ʱѾû֮ǰĻģЩ˵ܲܰӱõֵܣǮģܰҽǮĿϡôûˡҲҪǮֻϣܰ𣡡
ҵͷģǿ϶㱨ģޱʦ֣û˵һɱ֣סǸݣĲȫǹźɽˣڱһŮȫɱˡһڶûУûŮ˵ĳֻ࣬ò䲻󡭡
ϵ˶ʱû˻
ʱͻȻ˵ǵկɱʱ𣿵ʱһֻС׹ȥȻȺס֡ӣʲôɫʲôǲǹģ


355 
ҵͷȷʵģһףûһë⹷ĹŮ𣿡
˵δǿ϶Ǹйϵˡô˵ԷǳǵĵˣǾ͵øл˼ҡ˵ǻǵء
صʱѾˣ쾯ͣڱſڡǳûͣ˾ǰУһƵſڲ³¿˷䡣
һЦôˣߵľҪżˡҲãýùźɽһ¡£ǿ԰׼ʯˡ
Ҹ粢ûôֹۣĶһЩ㣬ǵĴɲôױɱƣ϶иֹ
˷䣬ҰǵĶӰóͬʱ˵ﻹмʬ壬Ȼҹʱǳȥҵط˰ɡСȥңм置˹ȥɱңСͳˡʬȫſڣרŸдŽˡ
˵꣬ҰŵݹȥҸ翴
һϷʵĿţЦ˵аӣż˵һǲȫһ˳аˣ㿴磬ô˲һõģҿǲ׼ˡֵǲһ
ҸɳϿʵǱߵʲôô˵˸ǲԸ
Ц˵ҵĴˣҸյҰУ˳ǵĴұҲСӸˣܸ˲Źءξڱ󵷹ϹҲǳصģҶһ
ޱ˵Ҵ嶼СۣΪʲô鶼óǻСһЩҪǳûˡʬ鲻Ҫżھһ̨ûгӣȳһȥĶ㡣
ޱھǻ켣ʮ꣬Ǹϻ򽻵ģ㣬ʽҲۺ񡣴Сʱһ̨G55ͣ˾Ƶ¥¡
˿ʱе磬˵һ¶ʯɣȻɱ˵Ǹйأ֤ԷҪ޺áʯǶԷĳͽһ˵ֻ߸˼ҪӣȻܲǲʯʱ򣬲̫ѹˣ󡣡
ҵûʲôֻҪĥ취СٸϣСٵı£һǺŵġ϶в鿴ʯͷİ취ֻһûˡ
ҸͷԣʱֹʱҲûгֻ֣תǣμǸʯᣬӮһк˵˾ʹɱ䣬ʱ䣬Ҳ˻ᡣĸĪǰĸ˵ĻʵˡҸǵĵ飬֪置˸ǲԸ飬ɱȥ֪ġ
ôһ˵Ҷôĳʧ˲١λ˼һ£ҸʦŽı£ʱδôһˮƽʦҲ㣬Ȧڳġ
һв붼ڽǱŮɱ˵ϣԷΪɱ˵ĻǵЩ۽ȫᱻƷ
һֱгʮ㣬ʱ˵ޱѳԿ׸ңÿһ⳵ȥ硣ҸӰЩʬӵ׽УϢӱĻ첻ҪϹתˣ˴ٰʯһҶʯǺǰʯеЩɺ͹Ҳϵͳ˵һ¡Ǿеķʸȥӱˡ
ͷЩ˵ģҾԲȦˡ
Һ¥˳֮ҺʵզˣȦˣ
ЦЦſڱտھǮڿӵʬʱ򣬾һֱûô˵¶ĴС˱ֻֻɵġ½ˣһһǮϼϴĸ˰ɣᱻɱ
翪죬һһ̨³ָߵòϲ᲻üš
·ϼѾûˣڵĵطԶģʱ⳵ӰûС
һ߿һңӣԽԽˣܸʦǼ˴ƽ֣޾Բֹڴˣϣ㲻ʲôʱ򣬶ҪȦӵĿģҪʧȥıġǧҪΪҸʲôﵽһĸ߶֮ͶˣʱѵģǼԼıˡ
ҵͷ֪磬ʦҲҽһЩʦȫ·ˣڿʦ̬ȣ涼ҪѧҪѧ˶ʤı£ҪѧȻ׽Ȼıԡֻ˳ȻҲұ֤һһֱţֻҪûҿ϶ҪʲôϾéɽƽ̣һֱ˼ζҪƷ
ͷԣ˼ζҪƷϹҵǸСӻС࣬˼ֶһײβС㡣ʹֻܶ࣬ϣܹ˳ȻǶǺŮ㲻ҪǡȫȢˣûʲôҪΪǷ⽨
̲סЦˣ磬¶ͱˣ֪ôһǶԵԼģǶԵԼļʦѡڸ¶ûҲ޷Ժ˵ɣ˵ǻҶˣִЩ顣
ЦЦԸ˰ɣʧУ޷԰Ρɫãǲ̰磬ӢڣɲȿЦ⻰Ǵʵ
һһߣܿ͵׽Ľߡ
һʯͷȽ϶ĵطͣ³˵ʬŪɣǴ֣ЩʬҪףñֻ̳һڡ
ʬڵϵʱ粻֪˿ʬʯͷȻ̧ӽ˽С׽ǳӽȥ֮ûˮ
ʬӽȥ֮׼ȥ̧һʬʱͻȻӱ߶˼ˣΪ׵һʮͷݸݵģ˫ȴ񣬷˵Ĺâ
λʬ𼣵İ취ɲôܹҲǲ׵Ȱҹҽһ£Ұǣǹŵĵڶϣ֪λûȤǹһˣ֮ǰһЩޣҲ˰ɣ
ڶϣ
һС˵ǹŵĵ֣ϲ⣬رĸֱ֮ԡҲˣŵõҰǵĳƺš˱ʦҲضãǴˣ
Ұͷ촽ЦˣȻ֪ҵˣڲҪٵֿˣҪͼˮУˮҲǵˣˮéɽɵƽ̣ǵķ²ˡ
˵ţˮͻȻӿһˣǸոӽȥʬ忴˵ӵ׼ҵҡ͹ԹԵ־ܣȻӽ׽ģˡҲҪͼóӽûġ


356 ǿԽ
ӸʬȻӳˣ֪˵ʲôҲҹʬ壬ͷǿռҲռҵλãڵԼƵ˾·ϡ
ƾЩˣҺԻץϹǶԷǿҪûóӽôЩ֣̫Կˡ
絹Ȼһ˵ʲôƨ֣ȻǳˣҲõץˣǽͱȻȻĵʲôֶΡŵ֣˵ʵҲԼˣˮƽҲͱϣǿһЩƨĵ֣
˵ĹѾóİ師һ˦師Ӱ߳ģ׳Ĵ師ҪһףϸŴĴ󽫾ûɶˡ
ҰЦһϣǸͽץʱ򣬶ʬעҪˡô־ܣϷ֪ʲô츳ѹ
һ˵Һ粻Цˡ˵츳ǹǿģϼһȻҪ츳ѹǣЦʮ˲ǹŵĵ֣츳Ҳôһʮ꣬žԱҰǵĳɾ͸ߡ
Ű壬վһ
žݸңǻʲôСƽһֶΡȻˣǰҲǰϹģ˷˻ᡣ
֪˼ӸԷһ£˵ŵ֣Ҳ¡ϾɶµĻ棬һˣʲô˵ģ
Ű師Ұսһ
Ұǵ˫֣Ҳ֪ôģʱҿ˫Ѹٱɫұøɿûһ˿Ѫ⡣ָͻȻ䳤Сٽɱ¾ģʽʱӣָԸҲ
ǳ⣬²ǸĹһ
վһԭ׼Ӹһ£ˮˮ˳ɷ˵ˮ
ðһʱһžͶ˹ȥҽˮУûܵһ˿˺ȻٴιעҰǶԴʱٴδˮгٴһЦ˹
İ師ȻԶ˫֣Ծ󿪴ϵĸҰƴɱǱҰץ˺ü綼ܼʱ˿ڲأֻһЩƤ˰ˡ
ٲһ£ֲ˶õġ
ˮҲ֪ҵ뷨Ҫʱʹˮг˵ңֻҪҷģǾͲ䡣
ҺΣѵǸҪҪ˲ɣ
ҰǴǼûж֣ΧǲʲôòǸ֮Ķ
ϵԽãԽûкô
һνˮˮʱѸͳֻͨҸֻ׽ϣΧ
ҸٶݣҲ˸֣Щס
ãЩץϹˡ
СٵӰ߶˵żԸˮɱҰǣת
Ҳ֪תСܶԸˮܹųˮ϶ֶεģֻûóѡ
Сٱ˺ģֱ˽ˮУˮһ𡣹˵ǣ˾뿪Ҳܴǹ겻һʲôýУֻҪʲôƹķܹ
ҴʱٴΰĿתƵҰǵĴС
Ұ·ȫûˣϳһȦ˿һĸëŽ
ȻˣһֱǸԽԽ񱩵ˣոЩʽȫ˷أȫܲ˵Ұɱ
վһߣ⾾ĵĳ棬֪˵ʲôá
ҰǷһҲס˻Ƕ޳ɱĶһֻеˣҶˣ師ԲҰǵԴȥûκηĴ㡣
ֻҪҰǲУץʱԴҲᱻһͷ롣
Ĵ򷨣ǿһǺ
ҲڵɱҰЩ
ץסᣬһ⣬ŽֱҰǶȥڵǸ޷㿪ġ
ģܹɱˣȻӿҪˡ
⼴ҰʱҰǵͻȻƮһɫĹ꣬겻ɷ˵ײ˽⣬ŹͱɣҰȴûˣйһۣ֪ʽˣȷʵҪҲУȻ˵⹷ƨǡ

ҰϴʱӰ´£Բһ꣬˵ԹЩˣȫˡ
֮£ֻվһߣͼԼƽܹ壬ӽóˡ
׼¾ȥʱΧͻȻҫ۵ĹâҰǴЩ˾Ȼʱ򷢶󷨣󷨺ܹ죬ˣֻ޷ƽҺǿա
Щ˴⣬ҰϵĹٴεסˡ
̫ˣѾԼˣѵΧҲ뻤ţ
Ǹ󷨵תԽԽǣԽԽûа취ȥӽ
̫ı˰ɣ
ҰƴһУͻȻҴһþ񣡡
⻰һӰҸˣ԰лоãԸҰϵĹ겻Ҫ̫ϣֱġ
Ұ˹ȥҰһҳֿȭӣ̲סЦһ͵أ
漴磬̧˫˹ʱҵĲҲᱻץϡ
ҵʱˤڵϾ͵һ̧þһ¡
ҰһʹĺһиʹҲǼɱţһ˻̫į}ˡ
ţҰǵͱһźɫ֣治ϵķʹĺҲ֪ʲô״̬ýֺͷ뵽ھԺܲˬ
ˬҺȴ÷̹ҳĳ˿˿ڵһۣЦ˵Ȼ֪ôѹŪԼϵģڣıӦˣЩԲŹ
Ҳͬĵͷǳ֣ҰҲʲô³ѾǶĶˣϲ⣬ҪӦĸվҪԼ
Ϊ¶ԻȥӪҸʱͻȻҿСٴˮгʼܲ˵ҰΧЩҲԹ
գôԸˮˣ
Ҹ׼Сô£һ£ͬʱ˵ˮڱϮɱ˭
Ťһֻˮ˴һһԱˮǿܶ࣬ڰˮԴͣˮ
ˣ˭Ҳ̫ǿ˰ɣΪˮˮѾˣû뵽ǰһһ
Ǹоע˲ˮϰˮ棬ʮͣ࿡ʣ¶ϰһ硣ĨһϵˮЦ˵ǿĵѣҹæû뵽ûǾ͸ƴɱŶˣֽкΣҲԽС


357 ޵
ˣھʱľ˵иѾͨˮԣʱ򣬾ΪǸСˣû뵽Сʮ겻ֹڿˮҪˮʱΪʲôкˡ
ˮһļҪˮУ֣Ϊԭɡ⻰Ĳ٣ڣϴʱСѼһϷˣˮ֮ǰǸһˮֿ
û˷̫ʱ䣬ˮٴǱˮףӺŸˮ棬ˮ˺һƯӱиĶӶֵչȥˮɫѾ࣬Ѿ
ҵר⻰Ĳٰ
˰ŲʯͷȴѽţһʯͷϿŻƴеҰǺңôˣֱɱ
˵ֵͲ˰ɣǲܹµģֻܵɱЩǱŮȫˡȻֻܸɿš
˵꣬ݸһ̣ΰڰûӣΪҵķλⱲǲ׼ˡȰҲٳһЩûɶôġ
ԹԵĵϣΧЩά󷨵˺ιæˣûõġΪûӽʲôҲ𣿡
Ǽڷ֣Լһĸһɱһٲ뿪Ҳ
û˻ĲرΪʱ򣬸ô棿
֮ززʱҶ˵ҪҿȻȥҸǱ߻
ֻ˸Ŵ˹ȥԷ˵һ仰֮˵£ֵܸߡСʵǹؼ㲻ҪǴɱɱģֻԼ㶨ˡ
δÿɷʼ磺аɣǾȥɣȻæҲῪ뿪лҰǶһ̨ʡҰҹеεˡ
翪ξôŽȥʪȫˮ۵òУ˵ֵܣͲܻһ·Ьӣ⳵ϹˡȻҵģۡ
˵Ϊһں߳ĺӣСûЬϰߡ߰ɣһ̨
ã⻰⺣ҲʲôȱǮ
֮Сٿһû˵û£ǼõʯȫˣŽУͬʱӽ˳û˱ңҵðǿıóȻã̫ǿҵ϶ȲȻĻʦҵһƷ̫ʳˡ
СٲԶСͻȻ˵ҵڳ
Ұһɶڳɶ˼Ӧˣ
Сҡҡͷ粻ȥӦþҵ㲻֡ȥҲСǺơ
Щ֪˵ʲôã˵ܲˣҲӦøΪеġԼӶӣŮ۰мӣҪءҺìܣҼܲ㣬ɱȰ߷һ·أ
ΪҾᣬǲôԸܲ㣬˵û£Ͼɱܲɡ
ûУҶɱܲ㣬ٲǶҲ˵ġ
û˵СҲһһҰƮЩǡ
ЩյòʱѾǰСʱԺˣҰҲ֪˶ˣǴЩǵǸ
ҰǻûʱѾû˶ˡڵϣסĳ鴤ţû֮ǰĿ
СץԴҪɱʱҿС˵ȱɱʲôҾҲõġ
Сٿһۣ治һȥ
ҡҡͷ϶ˣ㵣ʲô˵ֽôôͻȻֹˣ
⻰СٸסˣץҰǵԴ˵ֱ֪ӴļҾˣα˵
˵꣬ҿҰƮһƺɫ˳Сٵֱ۽뵽Сٵڡ
ûãСٶ˵ˣԹǿԼ˫ϣ˫ֺܸİ師ǣһж˺ܴ󣬼ûЩǼӳϣǷһκвҪά״ͱ벻ϵĳˣûԼʲôһаŹ򡣡
ε˵Ȼˣͱѧˣǻȥ
ߵԱߣŸ׼ȥͻȻָʻϾȻһˣޡ
ԲۣϼһɶʱˣôϢģװŻ
޿һۣϺƽı򣬲Եʲôʱϣ

ô⣿
ҡҡͷҪһЩˣæɡôǰô
̾˿˵ʮ꣬ѵһӵŲɣҲɱԵҽ꣡
գԵǷµķծ
һЦ˵ʦָǸŮɫˣ˼ŮѣʱǷʲôծ˰ɣ
޻һƽ취ϣҿһ˵ʲô£޵飬ܶ˶֮ģԸ⣿
ȷʵĶ֮˵飬ú˼ֱŤתһս֡ǲԵʦ֣éɽһֱάҵλˡҪҲ֪ʲô˼ֱңԵ˵Ļǲʲô³Ϊҵٻϱɱˣҵľʹˡ
ҳҡҡͷԲˡѴ϶ġǲҲǿ飬ҲʣҲ֪ʲô˼ԡ
޿ۣƽľˣҪʲôԷ£һɱı㲻ɣ
ӴŻң
Ҷ˵ǰ㲻뵽éɽ׷ɱɣ
⻰һ㶣漴ԳһЦҲˣĪѾéɽɵƽ̸㣬ˡǣΪϺ绽ꣿʦҪׯεξУûгֵıϴ粽Сʵ㣬ϣֶܶΪݣΪӽĳߡǸ㲻ģҰǡ
ٴҡͷǰвǣһĲ¡ǻ˵ǲɽܵġԽ˵ԽʦֹģһûɶźȻɶѡ
˵ʱͻȻץҵһһٵ˵ʯ֮ǲԵûг֣ȫҲŻǣҶǵҸ档ԾڴˣǰŲšҸ㣬ŵĴŴҲϣӽδĶ֣


358 ү
Ҷ޵Ļͬȴ˶ϾԵҵʦ֣ҲéɽӵҵˣҪôˣ¶Ҳ̫˵ȥˡ
ҿʵǰΪִڲԵĵ˭ʮԼ
޿һ˵ͱˣ޹ءֻǰһ¹֮󣬲Ҫô˵ҶԲԵСӵӡ󻹲ΪҲģֻʮǰƨһնʮ꣬¶Ҫи˵ɣҲ֪˼һ߳ŭҲԴϲһжڲԵѡ񣬱ˣҶ޷档
ı飬һƢⱲ˲ˣҲ˺֮ҲҵĹ֮¶˽֮ҿȥۣȥ孡£ҪŪá˼һѾͷһֱţԵǲӳˣ
ЩЦ˵¶һ˻ʲôΪθջһרʦأû뵽Ȼַ֮¡˾
ЦЦҵʹʹĴһʲô֣ʦʦܸҴ򣬽ȥڡıǸˣģһ£òԵ
ͷǰΪ˭֪ܲԷ˭һǸħͷʦֵ֮˵ɱˣҺܱġ
˵ģ˼ҵʮ꣬ôɱǿ϶ģ¶ٳһˣҲԹ޵ġν֮֮УöԷǺãŮ֮£ûʲô÷ڵ֮òԵϽһСŮޣûмʮõȵġ
ҵͷ⻰ȷɣȶʯԺҾǰܲ͸©һŮݣȻĹ֮ʲô֮ɣ
ȴͻȻ³һһ˵㲻ʲԵˡ⣬ɱʢƽΪβȥڰæֻǰµ˰ԣ
գ
ϼһǻ˰Ӿ֪˭ʯܽĻⲻһЩӲûʱϹ¶أϾӺüţģ
ʱСѾҰǵʬӵˮУֳ˵Խ˰ɣ
ҵͷСٽ֮תųķȥ
Ҳ֪ôˣ˵ڳɱʱѾ˶һֱҿԺҲûʲôм⳵˾վסľƵֿڣס濴š
ҿյʱһ⳵˾æҰ֣ͣʵôˣ
˾˵һֱɱˣ֪ʲô飬뱨绰򲻳ȥҿ㻹Ǳȥˣñ˵
ҳЦЦû£󣬶лѡ
˵꣬һžͳ˽ȥ
ֵǱһ·ϱ˵ˣһ̨ûУյǵ˹ȻѾҹǾƵСԽɶĶУҺ뿪ʱвʳڳԷȻɶûˣ֡
ӵ˾Ƶ¥ʱ򣬾ƵſڵӭͱҲȫʧ
Щ˵ЩС̯ˣⱣߵġ
Ұѳͣȣ漴ӽ;³¥ϴĺɱɱȻûн
ˣ˵ͺι㲻ܰѶԷȫɱˣҲܰǸߣϾǰѸͷʵθʲôˣȻΧûˮǺܹſĴʮ꣬϶ˮԺá
ʰϣ׼Ƶ꣬ͻȻһ죬ŤһҸոտ̨ڱһУӵĲȫˣҲŤΡһͷʬ壬ʱ廹ڳ鴤ţϵĶϿڲֻðѪ
⡭
ɱģ
ҸϽƵ꣬ȥŷ֣˵˺üˣооƵıǰ̨СãȫǸ˴ߵطɵģ
ô˵ȫ̵Ҳˡ
ӽӲߣûӳݣһ˰һһܷӣһ˶߿׹Ҫˤ⽴
¥ʼ̨ϾͲϵʬ֣ÿһʬ壬ҶСĵĲ鿴ǵˡ
ãֱҵ¥ֵЩʬҲûǵˡסĵط¥Ǵʱ¥кܰʬ֮⣬ʲôˡ
Ӧһֱߴȥ棬뵽ٴ˳¥ߣ˵ʵЩҸ磬ѾͬգǰҸܹңѾˣҲҪչˣǿʱѾЩˡ
ʮ¥ʱпɱ˫ˣߺüŶѾڣȻǱƻˡǻѪҸǣڳ˿֮⣬ȫڲɱߵ˸࣬һǽһǶ˽С
Ҷ˵ͳ˹ȥ̧ӽͳź漸ʿȥ
⼸ûκľͳ룬һΪɶһء
Ҹ׼ٴγ֣һӰȺг͹һûü֣СͻȻг˳˵ɱȥùң
ҵͷһžһʿϣʿ֮ǰܹˣǲȣһ˳Ӷӽ˵Ļɢ˿С
£˶ͣסˡ
˵ȺŰ࣬Ϊéɽǳ룡
Ⱥ߳һĸߴϵʿһ˵éɽɵƽıɣƶ䵱ɽΪɱ䵱ĹĵĹģϣéɽܹơ
û˵Ҿ̧һүӽ˵α̬Ⱥϰ֮ѵ𣿡
ʿ룬ǰһҪߵʬʱͻȻĵʿٴοˣƽ̣Ϊ䵱˷񣿡


359 
ԲۡȻ˵岢ûѪˮûеȥġ
ҪΪüԶְĳӸק
ŵħ
˵£һ۷ո㲢ûҪŵˣֻһСˡ
˫ץŸͷ˵ԣҪʮǰźУʲôħ䵱ɽǰڽˣյģ㻹ָжɾ𣿡
һ䣬ǳװ䵱ɽˡ
ҲνˣǴҪɱҸţܲĿɱɣ
뵽ҶǸϵʿһ£ȻûѪ
˹Ѳ۷
׼ʱҸҺûƵ
˵꣬ǼͶҽƶϵʿһ£Ƶ
һɫĽâ˳ӽкϵʿϣϵʿʱһҽУȻҿһ̯Ѫͱضϵĳɢ䵽˵ϣǰֿʬʧȡ֮ʬڵϳ鴤Ѫˮء
ıþǲƵֻΣ֮ҵͻ״̬ԭǲ˷ģϵʿȻ۸Ӳɱ˻ǶԼļΪţ
һлƵɱϵʿ˳Űվ˶˸նߵǽڶѺۡ
ǸԵ³
ץŸͷӽѪУѽѽ⸫ͷֿԺúõĺȱˡȺβ˵ķͺú䣬Ѳɻ뵱ʵ۲ɣ̫ˣǾȱѵ
β֪Ūһëһ߲ϵѪҺһ˵£ҼˣҲɱܶࡣҺòˮУȻЩ˰һҲ¡
ҶȴֲõԤУ˵Щ˶䵱ɽģȫ˯ô£Ǽȫ̵𣿡
ҸҡҡͷûעⰡոȫ䵱ɽˣģ׷ֱ棬ȻˣҲѴģϾҹԼ崸൱λɱǲס
Ž˦һ½Ѫˮ˵ˣȻûȥ뿪Ȼǿʲô˵ˡ˭أǵƵȫĨȥʡ쾯컹ǡ
ޱŽ˵ȥɣ¶죬ǰھû
¥ݼʱҸ˵Ⱥ䵱ɽ˵ʽҾԽһ£ǿԼ壬һ̶ȣѴ롣Ⱥˣ书Ҳɣǿ̫ߣʦֵİ師˵ûҲŷ֣ǿĹͷǺöҺޱĽǰѵ
ЦЦǶû£ǸϽ뿪ޱʦ֣Ͻȥң¥³㡣Ҫʯˣŵ㶼ûУǡ
һ¥һ˵ŵеģֻ㲻ӦȥҸĹȥû˸鷳ģĹ䣬ЩµľǸˡ
һЦˣǾҸĹסȥȶʯῪʼԺû˸µģ϶浯ѹߣϾ϶ʯһһȵʢᣬµĻڴ
һ꣺Ըܻһɣǿ϶кУܲܶȥ˵ˡ
¥ޱ绰㣬ȻžƵȥ
ǵ˾Ƶ棬ǼȫɵˣȻվŲˣΪ׵ǸʶǶʶǹŵǸӲ̫Ĵ졣
ʱץһûƲŵĶ΢΢һЦı˲£Ҳ㳶ʲôˣӽұ֤ܻ뿪Ȼ˭Ҳɣ
ҿŵĶʵǾ
ͷӽҲΪӽǻϵĻȨǸ˶ףҲҪˡ㱣֤󣬸éɽɵĺôһ٣ʦĳƺҲǡֻҪǲٸԣǰĶԹһʹǻǶéɽɵɽţػéɽ˰ɣ
ҵͷȷʵĶ
˵ʵ¸ȫûκιϵҲʲôֻҪֻ۱ֻ۾ˣε飬ǲϲ֪ҲмڲϡǰҵĲԳ⣬ǵǸԺұ֤éɽɵһĶֵϣǵĺôû˻ǸǮܼǮÿ֦ɢҶҲţú޵ǵģǵǵģûκηͻĿܡ˵ǲǣ
ٴεͷԶԶԣ˵Ķԣǣ죬֪һ˻ţǻҲǹΪӣһҪĲڣһҪԼ壬мֵͼֵʲôطأʲôʲôԼ룬ΪԼĿþԼȫҾãˣмֵġ˺ͶҲ˵Բԣ
һʱۣ˼ǣǼҪˣ
ҵͷǸҲûĴսˡٶʱŵõ⼸ʮĺƽƽ췴ģһ֮˽°Σˣ飬éɽˡѴڶ£ľ⣡һһ˲ܿĻţʲô𣿡
첻˵СĿʼǰĻƲ
ҿҸǵ۽ȫʪˣЦЦԲԭҵԡ
һڣ˵ʲôأǸˣѡǶΪˣΪѡˣûԼĳġһһ˭


360 
Ҹû˵Ҽصһ£ʾҵ֧֡
һ˵£ǻʲôһ𣿡
һߴ򿪻Ʋһ˵ǲ֪ηҾǿܴǿʵۼӳֵֹܹסģ
ӽ˰師ӾƵгޱһĳеĳҸҲ˵ó˴˫ȭͷϵҲץһ壬׼Կ
ǶһԱӽҫۣǿϵĻȨһӳֹģԲǵֿġ
ǽ׼ɶ˻һΣҲη塣ԵʱҲ֪һյĵǵǶȴίԼ
ýĿ˵Ϊ
ЦĿǣǿʬһ֪УѾˡΣҲȵ߹ҪǿһЩ
̫ɼˣһһɡ
ڣУǴһ
ȥֻһͨڴ캰ֵʱͻȻ˶ĿĽ⣬Щ˷ȫ
ұ볰䣬ǵЩʱоһɾ޴ѹһɽһ޷Ϣиϵϵ𣺡£ᣡ
ҧͷԼʱ̱ѵ״̬ʧС
оܣڷԼĴԣҪǽļָңԲܹκϴܶǿԻұһĹĹ
Ϊˣɲǵģ
˫ӽվ̬ǾûˣȫϥڵϣֿסѹһȹȻԴƾϳѪҲϵͷ
ⳡӯոռͬ˴Ľ飬Ҳ˵ʲôϾԷֳǲܿܵġʲôû˵жʾҵ֧֡
ôңˣҲԹ޻ˣ
ĻƮƵĴ˹ıټ֣ǿĻģֻΪ㲻ҪǼ˵Ϊһ֮˽⻰͸ķϡ֮ͽǰϹĪ࣡
һĻǵһֱҵģԼڻڼֵĶѵΪԼ
Ϊҵļֺǵľˡ
Ҹҧ˵˵Ӻɷʲô±ǻֵܣ
ҵԴʱ˶ݵѣ԰Ӻɷ
£ʲôµģ
ץӽŤѵ˵վҺ棬ӽԿѹ
һЦˣӽЦȻеӽⱾͬһĶӽԿ治һ棡
ҲΡΡ̧֣ץӽǰһ£ûκãԼˤڵϡ
ҸоԼȫѪӦѹɵġѾ˲ʲôˣֻǻеĻӽһһ¡
֪ûʲôãڸһˣƷ裬ѹҪʲôӽʲôã
ÿλӶӽЩ˾ͺЦһڿңңéɽɺżҶһ
éɽɾһȺɵƣΪԼ˭Կ´Ǵˣ´ǲıġǸżңɽǧ꣬һȺԽûжϾҲ⣬ȻŮӼ޸ǣЦܹػشƣΪĳ˾ֹͣתġ
ڴһƬհףӽ˻еԵظȻҪѹȨֻԼеĵԼıģ
뷨ճڴУͻȻҵһʹùͷʱǿ˵Ļ
һүǶҪһǰơŵʱҪסж߹ֵһᣡҪĵٵأҪĵʱգҪĵΪصףıҪסеĵɱ˵ɱˣɱɱ񣡡
ǵӰٴεĻطһǿĻըһһԾľӿһűŰϢҸоҵֱըơҾȵǣǰŵİʱӿڣԴ
壬ҲɫĹâͬҵڡ
ݺύڵÿһ缡УҸоԼһֻһ˿񱩵˻
ɱ
˫ץӽʶľŴ˹ȥ
ܣԾͬʱ̧ŽϹŵǰߣЩӽĽʱЩ˵ķѣȼĻ
ʲôõϿɵġ
ɻҲɻ󣬲ѹʧɱĺûᡣ
ʱٴξҸߺһ
Ҹ׼ӽٴͻȻһҵĶУҵԴʱΪ֮ϵҲңеѹҲٴʧʱⶼˡ
⡭
̧ͷһԶĴϣһɫСԴǲͣĽš
ӵĲ
գôˣ
ҲֵĿ쳣ŭ
ʱ·ߵĺӰУһŮӵҹĻ˯˯ˣӣ


361 
ǽڱݺӵǸŮˣôʲôأ
Ҹ׼ʣ˵ӣһؼ˯
˵ҾͿת˹ȥܵŮʱӾȻŤһ
Ҳ֪һǳҫǲô˵һһĳ֣ǲڴ򶷡ȫƽǹɱŰʧеҲ˽⡣ǺʹЩˣʱȫ̱ڵϣȫѹɵġ
Ҳ´϶û˼վڴ϶˵ϼһţˡŮ˾ȻˣǴˣҺá
ҸŴӵŮ˱ʧڽͷһ߲ϵѪһŮ˵˭ѵ
ԭǲôŮģڿòƻֿܣϵشһֲ߶ӣҲΪҪػһöڴˡ˵ôǿĸ־ϡ٣ֵܳĿԺܵͣӡ֤ҸƲ⡣
Ӧþ
Һܲ죬Ϊôô᣿
Ĺע㵹Ǻ棺򵥰ģ˵أ
ЦЦ̨ϵһ̿ŴǱ뿪һѣʲô򵥲򵥵ģѲʲô֣
˵˵пܡոҸоһոѹôЩ˶ֿסοһСأ˵ͻģû£ýѹ⹷Բ򵥡
ȴ֮ҸǼҲϢòˣֻ˸룺ǿģЩʬһ£ԭܣԺ󾩳Ǳ߻ǷһģǾԱܵķΧҪš
˵绰ҺʵҲʬɨβˣ
İֻŽ¶УˣʰȽϺãʱ򾩳Ǳ΢˵ɾȥûо飬Ҳ¼򡣡
ޱıG50Ǽȥ֮뿪֡
ߵֿڣͻȻˣǰڰʾͣ£˵ҵĳҸ˸طס£ܰȫ¡ôסݣȶʯῪ֮˰ǸӾƵܳȥεѾǴˣúôϤһ£⼸ʵʵģһһôˣʵΥ͡
Ť￴˿ŷ
Ҹ˵ǽݿʼɱʱΪǸͨˣ뿪ˣ˭֪ôˡ
˳޳ϡ
ǰոǸŮˣ
޿ҵͷԣھжҲ֪֪ǣҿ϶򲻹
ҽʵǵҲʦʮŮˣ
ްһۣɶأΪǿС˵ֺǶʯˣǲһ˶˵ʧϾϵʯˣҲϣгֻкôûлȶʯԺٿ»һҲš
գҸһΪԵ˸ôǿأû뵽ҶˡԵöãֶһǿ
޶˵ǿʦϰһѣҪΪվߵġҴӲϲվӣ˭ҪǮҾͰԷ˵Ψһԭ棬ʲôꡣ
һ㶣漴ЦʵҪǮ붯λأ
Ťңһ˵Ǵû˵㻹ÿɰͣǮ˵ѾûˣǮ벻ҡҳ֣ҪóȽǮصĶϵȵĺ񣬱ϵĵ伮ڽǮЩҲõġ
һʱסˣɽǲס
ԳһЦҵɴˣ
ұ뻻⣬ͻȻҵҵǸķĶʱھʱ򣬾Ƕ˲һĹʥҲͷôһΣһʯͷһɶöûУµשͷ˶Сˡ
ҴӰǿʯͷó˵ǰӦüʶ㣬֪ϲʶⶫⲻɽıҵҵģ֪ʲôãϣܰҹۡ
ԭû⣬˵ҵҵĶ֮˵ҿĶԲȥרģǰѾ࡭
Һʵҵ࣬ӳʱɣõǰ
޵㣺Ϊܼ𣿵ʱʱҾңֵһҹҲûֵࡣڶ뿪ˣϾϲӣȦڵ˵һϲûǸŰȥ͵ˣʦ֪ˣҿ϶ʦֹһԹҲһֱڣ֪ΪʲôҪ˰ɣ
ҳɵˣһֱΪǶˣû뵽ҳʱҼסšҵĹϵԲһ㣬ϾҪ·ˮȵĻǲ֪ҵһҹҪȦ˱ϲġ
ȻԼˣҾͷϺҵ˺ܶ࣬ǾԲޡ
ҲƷֻҵ۹⡣
ܹҵΪѵˣԶǾӣʦһӡ
޴򿪳ƣϸĿеʯͷ۸һʯͷĴС
ֱͣһӵԺǰ޲۾֣صİʯͷ˵ıˣԺʯͷҲҪáΪȥ孵ĹؼƷĻǲڶûʯͷȲԺҪŸ˿ˣԽǸ֣Խ֪ʯͷŶǿ


362 Ĺ
ʯͷе˵ࣺǰʲôܸø˵һ°ɣȻҲð
˵ãⶫҾˣҪʲôʹ÷ġľ絽һز֪ʲôˣȻ˽һЩģֶ֪֮٣һһʵģԾͲ˵ˡ
³޴ǽԺӡ
ޱȻԵҺ棬ԺЩֵ˵ôǵĺԺƣ
Ť˵Ȿһڴ޽Ժ䣬Ȼû˾סϵûԺ£ǿԷľס
ԺӺܴ󣬴ԺϡĵƹԿһ׼ıׯ԰ǰԺкԺл԰̨ͤҶԳƵĲּϹӼ򵥵װΣ˲Ծ뵽ҵӹ
Ժӵ˾ƺĻ
ޱھǻ켣ʮ꣬ׯ԰Ĳֺ˽⣬һѪĵȡֵƣ
죺üǧɣ
Ǻϱֵʵľ˵ǧòôϵȵĺľļֵͲ˵ˣ˵ЩľģҲˡʱƣԺԽԽֵǮϧû˾סﰡ
ЦЦˣⲻ˾סô⼸úϢʳסлרźǲ÷ģʲôԸһСԺӶ˶ϢˣǾܼרŵ˽ҽв÷ʦ˾ӹʲôǶܰһҪԺˣⲻ֪ġ
ҵͷģִ֪硣
޴Ժ˵Լҷסţÿ䶼࣬ɶĶУԼסţˣʣµǸ̯ӣҵðʰһ¡
ҳ֣лǰ
ڰ֣Ļʱҵ״УǷġ
˵꣬ȥ
ޱһ䣬˴ϡ˵˭ȰŪѣôűҹɵˡ
֣ɡ
Ҹס˰㣬Ҫ֮ǰͻʬ塣Ĵ磬ɣӦöЩɣ
̧һ£˹ӴӴۺۣ㡭
˵ãˡǸһ£ȥҵܲ޸һ¡ոǹѹȫŪˡ
˵ţ·ڴóһĵ汾õŵ壬ʱһ鲣ģ͡
ſ˵޸ƨֲʲôŶɡöʯҪˣһЩϺõԭϡȥ˯ˣǲ𣿡
뿪˷䣬һãȻĿǺʵǡֻһҾƵꣿ
˵ڱ˼ҽޣʵʵڷдţҪܣԺһȺʬ忴صģֻзǰȫģǧҪȥȻᱻȺʬԸɾġ
Բۣ绹ǻ˵Ļ˵Ҫ˵кǹʵẦ¡һ˵ʬɶģ£ιȥ
һǮȥҲˡ
Ҹ˵úϢ쿪ʼ͸˵ʯЩءģɱӵǿ϶Źģ㲻ҪܣԺȷʵΣգһ
˵ģҿ϶ܵġ
Ҵ򿪱䣬гԵĺȵģиˮӻͦʵġҶ˵гԵҲкȵġȰԵţŪƿţú˯һҪ룬Ժɹɹ̫ôͱأûаô
һ˵ͻȻҪңҺú¡
Цʵ˭˭Ҫ㣿
ͷϵĺˮ˵иˣڱſҪңŵ˹ȥ
ҸһЦˣǴˣûµģǲģϾЩɱνϾҲ㲻һֻһͨˡ
ҡҡͷűһ£ǣҾǸӡ

ڰޱЩˣȷӣڿǳʬˡ
Ҳ˵ڲҪˣǶڵġúۣ㿴ʲôҪʲôɾĶĻǰʰˡڱ˵һ»ҰиҲ¡˵ɣʲô
Ǳ˵ӣôһ䣬ӺֹסĲ
˵С٣ô¡ҪǱŵʧķ裬ھͶָһ¡
Сٳֺֻһ۾ͺȷ˵йǣĹƣĹƳ棬Ȼʼֽ귳ƣץʱƵĻԼƷɱġǲʲôˣֹƳֻߵ˲ŻģǶ
⻰˼ǣӾƵʱһʲôˣһĹƣȻΪСιȥˡǲҪô˵ĻӦþûˣϧôСİŪˡ
СٵͷôǾľͲ֪ˣĳңҲ֪ʲôܣҪɱڡûʲô˵Ҫˣǻֱӻɵͷϵġ
ͷ˭ҲֻԹԵڷ뺦ĳʹĻС
ڴߵһ̣ãԭ׼ú˯һأĿô˯ǻǰһð壬ڰҿ治ҳԡ
ʵ˵ûϵһ˼ǰ޶ԣǸǻʲô𣿼Ȼˣô˼һɣԵ֣Ҳ
ޱ˵ȥҿĹͺ󴳵ô꣬Ӧö˽ġ
䣬ľͶһˮ˽ǳǳһ˵ߵնĲǵȻҲǱƳħƳѾˣĵطڣƳһӣҪƵıģһɿȥⱲӲйƶǿ粻ȥʲôҪԼͦȥġ
ҸЩ˵һͨˣ˷ôŪĹƸʲôⲻ˷𣿡
ޱЦЦ˵һ㣬ĵϸǶûв˭֪ǰʲô취ͦȥɣ˼ҿޣŪ˵ȥλ˵˵ʲôð취ûæϽϢɲһֱţ첻ʲô¶ء
˵ʱӾƼһƿҺǲƷһšƿšյᣬһ˵ʮݵģþư
˵žƿӾ˴ɷ˵ͰƿôûĴ֣Ϳƿеľڲϵļ١
ðɣ¶ȽϺá
һƿȫְѾƿӵ輸ԱߵͰ˵ˣȥ˯ɣʲô¶˵
ǸߵſڣҾһޣС治⺦ģԭҺô
ɶ
һԣ


363 Сٵ˸
Ҷ˵ôʲôѵ㲻֪Ӳ𣿡
²˵ƺԣҪˣΪ˵ȥϢɣҲøġ
֪ǺķˣòУڰɣ־ʢ˵˼ǲ²͸
Ҹ綪һ䣺ʦ֣Ȼֱӳȥҷ˯ˡ
ǼţޱҶС˵һûְأҺá
ӷд˳ޱѾϴƨɵӣ
̲סЦϽ˯ȥϣǸ죬˵ܾһ
Сٸҵһ䣬ҹ֮Ӻ汧ңԴҵļϣС˵ܾǸкöʹ࣬ӦҲˣŻ
ץ˵ô˳˳飿˵˵ҶˣҲһһȺ˰ңˮⳣ˾ţ̫ˡ
ҲСôͻȻƸ֪ı֣ǹеһЩˡ
Сٽ˵û´ĻΪһŮŵһŮˡʹ࣬һԴ飬һԴ԰顣ûЩʹ࣬Ƕá
תûЩʹ࣬㲻Ȥ𣿿ֺ˱ɲ֣㲻ܹõģÿ˵עģȥȻͻõȥһһˣ̫ˣôͻȻ˸ˣ
СҡҡͷûʲôͻȻЩˡϽ˯ɣ϶̫ƽ
˵꣬СٰƿԼС
ЩôôӦҲ̫ˡ
ڴϣ˼СٵķӦԾ磬˯ȥ
ٴ۾ʱѾһ˯ø㣬ô£ҿᣬҪ͵ˣѾ˥ˡ
Ժ˱񶷵ޱϰ򡣴ҶŬҲţ·׼·ʱͻȻҿֻһţ򿪿֮ҸҷģܲΪʲôû
˹ںӱʱСѾ֪ܲĴڣһֱܾܲʱǻ᲻ʹɱ֡ǴǽǵԾûмܲӰѵСԭ
Ұ·ϣϴһ¾ųȥſ˰̵ޱڶԴޱý֣ߵӯ·ߣΪ˰師ʽͣ󿪴ϡ
˵Ĺ˼Ÿͷޱޱأžͻޱءô໥да໥ӡ֤ʽҲӵİǷḻ˽ֶΡ
ڻһװɫʽڲݵϰɣޱĶԴ䲻š
ԺӲӾϷˮʱˮԾӦҲһַʽ
ҸǴŹվһ³˼
ÿ˶Ŭֻ˯Ȼѡ
ҸҳҰڰ֣Ȼָһؿڵλá
һƾ׹ҰѰŵء
תſڻ֦ϣҸ˹ȥ
ʱҸ˵ӣſû
ҵͷˣҲΪʲôܲûг֣Сһֱ꣬˸У֪ΪʲôԤеʲôɡ
Ҹһɻ󣺡Ѳܲ㱻˸ɱˣɱʲôأһǹŵĸ߲㣬ڹҲߣɱûʲôð
ҡҡͷ˵ˣȥһˣƵǱܲʲôȰŪɣô
Ҹҡҡͷ˯ʦ˵˵˺ܶ飬ǹһŮġʦֺ꣬Ҳ֪Ҳİ˱ɱȴΪһҹû˯ڻڷйеķŭޱ֣֮ôȥĽϡ
ʱһŰ·Ů߹˵緹׼ˣλȥò͡
ޱ𱦽˵˺˲ˣûʽϹһɶ̼ˣ˵ʲôö㶼û˵
˦һеİ師ԭ׳İ師˰߳˵ȥ԰ɣȥϴ衣ޱл
ޱЩãȻ⡭
пޱ˵ˣǳԷԹû˵ĻǾͺúһ¶ʯ顣߰ɣԺ˸׼ʲôóԵġ
δˮԾһëһϵˮ͹ŽŸȥ
ҸԺεĹǺ棺Ҳѽţˮô
Ц˵һŹ򣬿ɲ˭ѧġȫˮһûɣֻˮвƽ⵽˵ϸֲ
ͺܷʢ֪Ǳˣص׼˱͡ϴһϡﻩĺţΧһӶ˲סĲĿûԺȺ׵ˡ
Թһǩһһ˵ǸϼиŮѣϧһҩǸɶˣŮĵ¥ɱǽˣСӾһ겻Ҳ˵ĹӣûԺô졣ҪȴΪֻôججġ
Ҳû⣬ֻЩϧ˵ϧˣµĲƽ̫ˣҲ޿κΣϣϾҪġ
һ䣬Ϳʵ֪ҩǸ˭㻹ʶء
һ㶣ʶ˭飬׼ˣ
ЦЦû¶ҲҪɱ˶ԷġھǣǲһлĺУ


364 

סˣޱ˼лˣǰͻȻҵ˺УӴԺͺھ¶ˡǰǸѧˣҺٹעǵһ£˲һĵϸ
˵ֻ꣬ߵһߵͤпʼ绰
˵ûͲ˵ˣҼȻˣҿ϶Ҫܹܵġܻ𳵵ˣǸ֣ˡ֪ǷǮԭ򣬾һʿŮѵĻǸҵˣڻһСƿУÿš
ʿʱǷծһֱ׷ծӹȰծϣȻȥʯһǮͳ뿪Ҹİĵطϧˣļƻա˰ϸʵ˿Цġ
ǼЩ˸У̾޳ԭñ֮˵ˣȴƫƫһϵеı硣
ҵ̳ʱ򣬿ͻȻ˵ǻڻϣҿ԰ܱҲİһֱһ˵ԺŮѵĻǻءıгǿأң׼һЩߣͰŮѸ壬ëκãһðɡ
Ҹ˸Ȧ㲻֮ĴࣿǣҲĸˣҲ˺¡ϣһմȾЩ
жܿ죬ŵһС±ҪĹȫд˳˸Ӷ˵ݸԷ鷳ŪЩߣлˡ
Ĺ߲࣬ϾǸֹϸ»ǰѻŪЩѶȣҪһЩĹߡ
Ӷ˿һ˵ԵȣһСʱڸ׼á
ҿҸոѾĵдһЩΥƷǾȻܹһСʱ׼ãⲻҶԺӵ˺ϹңûôĿɣ
û£ȥһͷں˯˲٣ʱʱ죬ڳʲôöɡ
Ұ֦Ϲŵ׼ݰǼʯͷŪԶʯʱͻȻҿǽһֻɫСûһëͨѩ׵Ƥë˲ɾ뱧
ӣСһôԺ
ҿ˿ûˣڵϳӣ
̧ͷһۣɫ۾Щã漴Դĺһǽǰš
ǶſĽ׼ôԺֻһˡҿӣͻȻ˿֮ǰ˵ģϴ䣬ӦòһĹ
Һӵ˲ץǲǿоһˣϾϹZuҲϲӸҲŪһӦûܸˡ
һţһ˹ȥ
ߵǽʱͻȻ﷢ص
Ӵв
ϧʵǳ̫ˣҲǵƤν߹ȥԭһ
־ҪڻС
Ƕһᵱԡ
һŮӵ̧ͷһŷ֣֪ʲôʱǽͷһŮӣ˫ȻţץһӲͣţڿӰһ
ˣץ˼ҵĳ˼ץ˸߾
ǿЦЦ˵˼ϲ
ޱĿһۣϧҼӳңûҲŻ㣬ĹƳ棬ôСôɰҪ㲻Ķ֡
գ˻ŮǡûƳ浱ŪôǼį
ʵҲǹϵӲȻסԺǶʯˣһ·Ӯͷɱ置˵ҾͲ׷ˡ˵ĻǹȫҪҲŻ㣬ϾϵҹܣҲܼȡ
ҿ˵ô˵Ⱥ置˸һֱԸüζ뺦ǣ㲻һ仰˵˽˽ɣȻǲ㡣
һЦҲû°ֻ˵һʵɱǵȫˣĵһɱˡûס֣ҪǸկӸˣҲܴӦ˼ߣҪǲʲôԺ˭ҵģ
Ͳ󣬹ƸҴС࣬úƯ˵һˣֺеĸоֻ⻰˼ȴһˡ
ҿʵΪʲôҪμӶʯ᣿ǵǿ
ͷһۣϵĹأʲô𣬵˶ʯһϸ£ϷӮĿҪϵһìܶڶʯϽֻ㲻֪ˡΪ޵ӣѾǺܿˣǣҪ֪ô޵ɲ󣡡
˵˵ӣǻؼˡ
һһԾֻצǽϰţһܾǽͷȻڻоҪ뿪
ҿıӰʵΪʲô
Ť˵ûбɱڼȻǻģǾ׼μӶʯɣһǵǵġ
ǽͷʧͳֻͨ˲Եĵ绰ʦ֣ʲôʱܹ㲻Ҹ㲻ߡéɽɶʯˣҲˡ
ԵĬ˺һʵıʦܣƽ̵ңʦܵң


˵ѵݣЩԵδˣ㻹׼˵һӰʯͿʼˣϣܹϹȻһʧܿȫҪġ
һ˵УΪܻʱҿ϶ȥȲ˵ˣҵһˣȵءҰǱû£һ㲻õġ
ȹ˵绰ⲽݣſĶǿ
ôû
̧ͷһң˵˵˵׵̳ʲôӵźã㶮о顭


365 ˼䱯
ѲңҸ׼˵κʵһģѵ֪ʲôӵĺã
ЦЦȷʵ֪ΪҴӲйϵҵҲǶƵģӲԼ˼ҽӴ٣ıһȻǸ۵ģⷽ϶о
ǫİڰ֣ⶼϹɵġ˵ҲûͽȦӣⱲҲ֪ܲҰмҵСϰ塣
ţҿʵԼصһ£Ůѣϣô
ʵ٩ǣ˦
Ұһۣ֣Լ뷨˵
Ҹ˵ǿ϶ϣƽƽĻţΪˣֻҪƽˡǾΣ
ޱͺεͷԣӦþƽˣһεˣƽж಻ˡ
˵ȻˣǾһƽ壬һֻƿԱ߷ֻȡˣ֪ôˣǲΧˣҵĲ֮أûǵͽܡ
Ц˵ⲻ뿴
˵ȻҪһûдķ䣬ҲܽС֮һ׼ǹ깵ͨһء˵٣ɱˣ겻ֻܽأֻ䵱»Ұǲ̫ˣԻǷȰңҪûϾǽѣɱ˾֪ˣűʲôá
ȷʵ⻰ܶԣűʲôá
뿪䣬ƾһڷǿ䡣
磬תʱ򣬷߶˸ľУʵ磬ʲô
Ц˵Դ򿪿һ塣зӡŮѵĻǣܸ֮Ů˵ˣһֱߣҲһֱôˡ
ɵ򿪺һ۾Ϳԭгǿ䣬ʱ񣺡ûǮǿǼֵλ⡭
߹ȥļ򣺡ʱ򰡣ֵһЩϰɣ廹ûأϿûɶõġ
˫ֲΡΡĴڲϣŮѸ˵ˣΪҷϾȻҸɡ
һӴͻȻλĶ£һӶꡭ
ãôˣ
ޱһѰӵˣúø˵һ¶ʯĹǿǲġ
صĵͷѾ켣˺üˣȦӺ˽⡣Ƿźģһã
Ǳһһܻ𳵣һĿʼǽʯԴԼչ̣֪Լ̽һЩīسɹĶ˵һ顣
ǶԶʯһʶĶʯᣬһŵ˽ˡ
ԹʱޱߵһС˵ˣǰɣûҵĻԭȥ棬ʱǧɲмŮѣǻǸΡʱ⣬һһ֣ŮһŸֵڲˮҩ
ǻ춼ˣι˾Ҳˣ͸˵绰ΪȥˡȦҲ֪ͻҶˣӵܳŮûȥʱͽˣϾôƯŮѣںúܡҹȥ˹ɲȵ֮Ѿǵڶˡ
ǧ࣬˾͵صý壬ҶĽİæˡɽµľƵзŮѣѾòӣ֮ǲ֪룬ӾƵĴһ£·ûûסŮѣһֱС
ҲΪǼ£һֱ׷飬֮£ͳΪɮȺеĹϵһֱܺãҳ֮ҲûʵһֱƭŮӣſƭϴµʱֵúܴ󣬿ΪлҺͷųţô֮ˡŸǵһҲǳۻ벻
ҧ˵һȺлʱΪأû뵽лᣬұضɱ
ޱҵļ򣺡¶֪ˣǰˣŪöһ˺Ҫ֪ʱ򣬻ȵӻˡ
Ȼ֪ЩҺͬ顣ҲǰŮѱˣ飬ҪԼͦȥ
һֱǲ䷳ĸǽŶʯ֪ʶӶŪ˰복ҵָо˵˾ǶӴһЩǺõġ
ʱڣ޺ûٳֹҲʧһѵõʱ⡣
ĸҸѾԼԺǾȥ룬ҲϣԭԶ̿ƣҸѲĸһ壬֢״Ѿ˲١ȵ룬ܳ׽ˡ
ǿ̨һ̨ޱıG50һ̨Ӷ˸׼·ʤָ£ŶʯĻ᳡ȥ
ʯڳǽһʯУռϰĶǸ޴ׯ԰һаڷŵʯͷϵԭʯԵ˹п
ҺǺ棬оǽһһ㣬ŵʵ̫ˡ
Ǹսȥ֮ҾͼԺҹֻһЦˣúðա
ҵͷ׼˵ͿһڵܹҺҰϴ˵顭
ܲĶ˵ǹƻ置ȥɱıǵʱǱѾˡǼȫԼɱȴ置˸ǳԲԺ޺Ŀܡ
δ䣬һӵʹӴȺд㲻ҪҪϳĵطϣҪôǮȥأ
⡭Ȼܲ
գ˻ûأ


366 μӺѡ
ܲȺ߳ۿ˿ңȻ˵ҪΪԼǿĸǹԵĻûκκôЩδ置ˣҲֻ䱻ʹˡ
գһʱ䲻ˣ˵˲ٰ
һֱûжѵڲѵһװƴ󷨣޻ĹҶǶ֣ǰװƣⲻҲ
˶ԽԽأôԽԽȥˣ
һû˵һɫƥһ嵽ܲĻУԴҪҧܲĲӣʧ룬˫ֲͣĴӣȴΪԴȥҧ
ãǵ͵װװ˿ӣˬ˰ɣ˼ҵĹ򲻹Ҳ֪ϵѭġˣ
ֻʱСԺ˵Ͻæ׼ҧ
Ұһôæ
Ҹɿ˵ԣȻҸĸˬһ¡
СҲ֪ʲôҩȻĴܲܲĽ¡
һۣЦЦ˵ƽլʺ񰡣ǲǶôȣ
ҲΣôأܲĿɣ
˵ıϴְ㣬ҾͲƽˡȰ㻹ǰӽңȻéɽҪˡţơԲǺǺʱ򡣵ʱ򣬿ɲô˵ˣߣûʲôϵȺǿԳɶֵ
ǺȫˣʱܲĿһۡ
ңûôˡСܲԺûҲһֻ
Ӷ˵ԼתưɣȻῪʼԺԼμӣһһֱעǵĳɼġ类̭ˣǾ͵ɣ
˵꣬ҲʩʩȻ߿Ǽһ㵡
˵ǰгǩĵطҪ֧һܲμӺѡѡûɶҪʮһ飬ֻҪѡʯͷгʯֵǰ壬ܽʯͷṩģ֤ȫʯٺͳɫûб֤ˣȫƾ;жϡ
ޱһֻ䣬յֽٶɣΪ˺ѡüǮгʯǻ߼ۻգֻҪѡ˶ʯӪô꣬Ҳǳʢ˥ֶΡ
˺ܶ࣬ҸȥǩĵطʱѾ˺üǺ;ڵϼЩҵˡǹһǲģ󲿷ֶǹϵϵģгѡֿʯҲЩˡֻҪãͲȱҡ
˵ȻгϼѵļԼߵļλ
ҵͷõģ֪ˡ
ǮﻹԭʼķʽǾֻֽ𣬲κת˺ͻ˵ҪǴ̼ߡ
ҿŰڳǽڵǮȷʵܵ˳뱧žܡ
ϧԱվŵûκ뷨彣˱һ羰ߣҲúܶͬ˼˲б뷨
Ҳ׼뿪ʱ޳˵ǵĴۣúñȻ⻤ǰæˡ
ҳ˵ģһȫԸ
޽ʵǸԵô
ҡҡͷǰҸȥ˵绰Ǵֻһֱڹػ״̬
˵˲⣬Ȼǿʲôȡʤ㻹Ǳ⣬Ѿȫ۹⣬һʱ䣬ԺˮǻᳬڡɱȴǮס
ⲻϻһҲô࣬缶Ĵҵƶˡ
ԺĴͼ˵Ⱥ⣬Ǻö˶źѡӣԼҲȷ˭УֻǶ
ҹ۲ǵʱǺҲڹעǡ
ߵʵǵżҹկʱǼ𣿺ǡȺĹʯûʲôģȻҪע⣬ҪˣʲôУҹǺпǳġȻˣǻ粽ĸģĺˡڣֱȥǵϵۣ
Ҹ˵ҪżҹկͲܲĹжֹǵӰЩ˿϶ĳĿġ֮ǰ˵ܵôǿ϶ûʲôġӣЩ¶㶼ùܣúñżҺéɽɵ˼϶ûµġ
Խô˵Խûе
ȺѡʼʱҰպҵڵıǸݱ˷飬ʮһׯ԰ĳϳŸֶʯͿʼԱƽרҵʦȷʯļֵ
ҵұĵطʱŸѾˣ⣬ҹĿûдƿ
ҵνĹ۲ϵЩСһʯͷЩò⵽׸ѡһ顣
Ա߲ݴԵĵдʼ֮ҿֱʯͷ˻С
գΪʲôأû뵽ǿͷ
ΧΧ۵˷һЦǵһζʯ
ʣµ˾ͽ࣬ǲͣʯͷڶһ£еһɶģÿ˶Լš
ҰѰϣ̧һǰЩʯ飬Զһֱָмһ鰵ɫʯͷұȻ֪ѡһ顣ǵ׼һʱСٵͻȻԺһ飬Сǿ顭
ɶСǿȭͷһⲻǿЦȫʯж󣿼ֵж٣
ЩԥСٵٴδҵû϶Ǽֵߵģ
ҧҧֽһУΧ˸ӷĴЦܻıףڲ˵Ҳֱʾңֻȹһż
ҸǼ߬üͷ֪ɶ˼Ҳûͣеʯͷݸ˵ѡˣһ顭
벻ҶҪѡС٣ϾԼ϶ҵġ


367 ֮ϲ
ÿͽ۹ӵĿңȷˣٶֽ
ҵͷȷˣҾѡ飬Ҳν
˵νʵѾŵòУ¶ԼҲʵڻһһȭͷʯͷǿЦ
ͬĿһۣǲǮ˵뷨
ʮ˶ѡ֮󣬲ԱʼʾԱߵһиʯͷ
ģϾиѶòҲСΪ˭ȷжʯ֪ĳɫΡ
һĿңЩĳ˸ʤļ֡ԶǿͣҲûǼƽϣֻһָҶǼ˺ͳʺ
ڳѾ˵ˣһŭĿңôһֱӾô˽ȥҵĸ磬֪ǮǮҲôİɣ
ҸЩŵҪʧˣǲǻһλμӣ
ͷһλᣬһǰô
ļ򣺡Ȼп֪ˣһǸɶϵȵĲƷأţЦ
ޱҲ˵ԣţһӸͱ࣬˵Ļ֮ϲء
˵гǼƷ䣬ôһСҲֵʮ򣬿ˣ
ʯͷпˣѡǸʱɫЩѿΪǿʯͷУֻгƴһ鱡䣬ʺܶࡣ
Ա׿˿ݸԱ߼۵ʦλʦֻһͺ˼۸񣺡ֵǧׯ԰Ļǧ壬ΪҪ۳ٷ֮ѡ
ͷһεİڰ֣ת뿪ˡ
һʯͷгһűСһ䣬ȻҲʣǳɫѾ㲻ˣλʦʮļ۸
ʮ򲻸ߣһǮʮ߽һֵıˡ
㵸ϵҷǣҶĵòϳԵ߸³
Щ⣬Ҳ̫Ķ˰ɣ
ָ̧˵ôɪӰʺ
û˵ʲôԱ˵˺ôЦı飬Ѿ֪˵Ĳ˧
ʱʵһЩϾǻľڣҲֻǹμӱôǣһ٣޶ûطȥϾһ֣类һٴ˱ĲĿ
ſʼʣµѡʯͷһߵļֵʮ֮⣬Ķʮ򵽶ʮ֮䡣
ǵľԱҸߣֻЩˣһյĿλӵаʮʯĻߣǲ޺ͼʣΪոǿʯͷǼȫȻַ
˹ĳͷȾ˲ʺɫһͬҵļ򣺡ֵܣͬ㣬һƽˮƽǶлˡ
ν˵ûأȻ֪ǲˡ
һЦ⻹𣿹ƾҲĥиˣѡʯˮƽףҶЩĽ۹ء
ſһߵΧЦеĵ̣ĸɶ̽ʲôǸ֡
֪ΪûףһвʲôĲžžûн֮ǰΪǵ͵һЩȽϺãܵװ⺺ʧ˾ʧܣҲ˵ʲôɹĻǾͿԷһ˵ӡ
иʦЦſʼиһ飬ȫһ΢Цͬ۹⿴һۡ
ЩΣֻЩչĸо
ϧԸΥиǹʱ̫ˣһѡǿʯͷͻȻֹͣ˹
иʦҲû⣬űиԱߵĸ˵ӴСͦ鷳
Ͷ鷳ĻҲСͷˡ
סЦܺ⸻ûҸⲻǸһĻ
һ磬˵һ֧ѩѣϣϸϸƷζԱһƣСһ£Ȼһѩѡ
Ļܡ
иʦٴζ֣˲һӺиٴαϣȷе˵иƬˡ
£иʦЦˣҲЩ棺ôˣûã
иʦ˵ӲȺøߣֻ֡пһӡǵһ£ȰʯƤĥ
һиƬѧˣֻĥһʯƤи
ʯƤĥԺʯͷǲһԵþӨ͸»΢΢ŹΡ
粱ϳɶʯӢʯ
жһ£漴ɫ䣬ݸʦУͬʱͳֻ˸绰Фһ£C3̨ߣгһֵĶ
ʱΧ۵ȫ˵ˣɴ۾ߡ
ǫ̀ıѾԽԽΧ˹
վһ£ҶС˵һžʯСĵǺˡСޱΣ׼ãҪ˵͵ﶯˣ
һԲ㲻ǿЦɣʯ
Ҳɴ۾ӵжǶģǸӵѼࡣЦôˣЦ
˵ĹһʮװͷʩʩȻ˹һ𾪵ʦнӹǿʯͷ˿ȻڲԱָǰֵǮʯӢʯƷĻֵʮǰɣǿ԰ҵңȻУһǮֵġҿ㱣֤ܽһ֣
Ҵһѽʯͷ˹ʵ˵һ飿ʯӢʯʯԭʯʮߣẰۣ
ǲʯȰǿҵʵ˵˶ͷģֻҪǲ°ܻǾͿɾѹ£Ӳ¡
ʵҵϣ¶ִҾͿö֮ȨˡҲл˵
ϧҿȺУһվ
ǧ򣬱ϾԭʯٶһǧΪׯ԰ĲСֵܣô
޼ָ̧ǸФһƣȻ˵˱ۡ
һû˵ԱѾ˺ˣǧԭʯҪˣ


368 
Ťһһλ̴վΧ棬жһȣƵĺ˼۸
Ͼôʯԭʯÿ˶ӵС
Ѿû˹עʯôʯˣҪȷôʧڵޣһϣĿңϣܵͷ
ҵͷڿѾˣǧˣׯ԰ϾոҪǣȻǧ򣬵ǰʯͷˣǲǮô죿ǰҲйһ֮ԵˣǰǣǺܸм̣ʯ϶һ޶ģǳδЩ˰ɣڵǮһֱڱֵǧھһķӶ𡭡
⻰һ˵ڣ˶ͷͬ⣬ϾǮԽԽֵǮˣǵǧƺܶ࣬Ҫȥ򷿾ͻ֣ᷢǧҲ׷ˡ
һΪѣոֻ⣬ȷʵǡɣԭʯǱţǼμӱȽԺǰ㿪һᣬҲڳĸиͳﱸʽʱ䡣Σ
⻰Ȼǿ˵ģǸġϾڿĵ󣬶ϴļʶ㡣
һµͷͬ⣺УǿϣԱʦǵûˣȻȻгʲôöǿɲٱӡ
ЦЦģǼк³éɽƽ̵ĶǻͷˡıҶǣһǱǵİȫǼ֤һµ׻û˸ҿǡ
˺üˣѲԱʦԼǸФˡǼңǽֹۡ
Ҳͬǣ⣬ҪһĴ۵ġ
ĲԱһ¹ֵǰһֱңѡĵһϾôһʯȻֻԭʯǼֵһʯܹġ
˵һֱʱΪˣϾ⼸˵ϣ˵ǲñġ
ǽһʱ׹Ϊö฻ŸҵƬ׽飬ȻʶǲǴӸո޵ֻƬƳҵݣϾǶǸһڵӺϵˣ̶̺Ǹǵġ
һһ˵ǿԭʯԺǲҪ׽ˣҪӰȻиõĶгĿԴ
ڶֵıʮһ飬εĿˡ
ڶֵıڻڣԼѡеʯͷЩʯͷкܴһԺװõͨʯͷõĿһʲôвȻˣҲܻгƷ˭Ҳ
ڶֵĲҲһ򣬲ҲýǮˣϾһʯԭʯѹţڡ
ұʱҶ˵þգϾϱҵġǰϵǸǰ㣬ǺıǿǲܲμӵģһץгĶׯ԰ջȥ֮ǡı򣬲ҪǮԻ󣬱Ͼⲻԭûôغýġ
ҺոǲԱʦᶯ˽ģ˵ˡ
һ˵ǿԭʯȽԺ˵ɣ˵ҪһЩϵʯ壬Ȼкõģһԭʯǻġ
ҵļ򣺡⻰Ҿͷˡ
ڵСǴ󲿷ֶһռݣֻںΧвĿյأһͤڷʯʯʣиʯͷǽ˺ܶ꣬ݵĲλѾ˺̦޺
ЩãȻĿܣЩ֪룬һдĵˣͻȻ˿Ե޴һ
Ǹһ飬ѩѣյĴתƣȫһεӡ
ߵʱС˵ֵܣǿԭʯøôҿ԰һ·ߵ
ҺĿ
ͷΪײ˻еڶ𣿡
ЦŰڰ֣ˣһԼɣ߲ҽѾ׬ˡ
Ҽ뿪ʱС˵ǣߵŹıƽ̡
⻰Ҷʱ˾裬ô֪ҸĶԼ¶Ǹ˭ûɢϢġ
⸻֮ġ
ȥʮӣڸȦﲻ󣬱Ͼһֱʳǣ϶ôɼҵ漸һŮǣǻǸ
Ҷ˵ҵ£Ͳˣúñ˵һһμܾġ
һһЦ͵ɣ
Ƶͤ˹ȥҸ׼ȥתһ£СٵԺд˳ͤеʯ䣬Ͻȥ
һŤǸʯϣ֧ʯ߿ţϴŵЦݣôˣԭʯңø㡭
٣
˵ô֪ģСٵӦкܶ࣬ȻôС
ʯѾռݣֻѡطʯͷˡ
վھҲ̫ԶĵطһУûκα顣
ΧźתһȦûʲôرʯͷˮмʯӴСʯͷһռݣǴǱòƲֹ̫ۣԼҲԥ
һеʯͷô飬ֻȳˡ
ͷЩ֪룬˵ǿңǾȻûҵһʯͷڸö˶ڿңΪ죬ϣŪһʯɶģܲܵõ֤漣
һʯͷҲΰ
ˮߣҵһ֧̣źˮ˼һô졣
Ұ̳Ҳûʲôð취һȫҵԼʯͷֻһͷӬһײ
ֻ꼻һ֣
׼뿪ʱСٵٴδҸսˮһ£ײһʯͷ׶೤׶һ׶ǼƷ䡭
ͷžડһ͵ˮУ˵ɶʯͷ


369 õһ
Сٵܿ϶ԣҼֵƣ˵ɡ
ЩģΪСٵƶˮԺɶþ֮ģԺĸ˿ɲһһ˶ֽţʹʲô۷Ļǻᶪˣûˮôƶ˵ˮоʯͷǲ̫ˣֲ͸ɶģиŷɡ
ҵޡ
޵ûӦλŵĵֲˮԺܺˮ֪ˡȷ֮ҿһ̨
ҳĺΰڰ֣θ磬æˮǲһܴʯͷ
ΧΧ۵ȫɵˣˮʯͷӳ˰ɣ˼ׯ԰ɵ𣿰ʯͷӽˮУʱ䳤˿ɾͻˡ
εûʲôӦҿһˣţȥ㿴ȷʯͷ
ҡҡͷȷҾǻɣһˮռ֮ģˮûʯͷĻ̫˵ȥˡ
ߵһԾˮУˮӣòˮס
ҽŶˣ˵磬ִܱ̼ܲಡҪˡһСʯͷгʯˡʯķ֮ڣǲô˵ֵͦߣû˼ƽִˮµ⣬ⲻ𣿡
Ц˵ɶˮôҪûʯͷǼˡڶֵıԾǲʯͷģܴ⣬Ѿ˵Ӻʹˡ
⻰Щ죬ʵûϵ˼СٵĹ͡
κܿˮԾһܴʯͷҵɣƺأһ붼С
޴˸绰ûһ̨ͺ¡¡Ŀ˹
Ѿʼʯͷˣֻ߻ڣһŪôĶ
ٸΧſʯͷж
û£ԴӵҪ˸æϾϲˮУ¶ܰæ
ںߣæЩһûɶˣһأ޵ĿһغСپͲܲμˣȻҲ֪ʲôĹ򣬵ǼȻܹҲԵġ
ʮӺһ޴ʯͷ˳ȵķ˰ߡ
վʯͷϣΧ˲ֻͣգЩζӳ¡ĻӦûڸȦ˳éɽҲšǾҸ˶ԣǺֳû˽Ȩĸо
˶ѡ֮󣬿ʼʯͷֱʮʯʦиÿѡʯͷʼи
վʵжգ
һЦֵƽһЩɣ˵ʵûһյġ
ʱ򸻶ŵѾпϵȵúܶۺ졣ȻҲгʯǸȣкܴĲġ
˶ĿתƵߣǶҸǴʲôϲ
ľܵĿ˵һ䣬ǵøң׼Ū÷ҵҪ󡣡
Ұһۣг˵ɣ˵ɶûС
ĺƶ˵ģҪɶûУǻǰѵ׼𣿵ŴҵͳݰɣҪгһ飬̾ΪֹҲԺҪѧǮ˴򽻵éɽɶǼõġ
εĵͷڵſɣ˵ʲôûء
ѾкʯͷиʦȫܹæгʯͷѾʼۣι۵ʦˣٴγֿѡֵΪ
ȵʯͷгһ׼ʱɫѾ֡һֵ߳ǰɫʯЩѲ飿
ҲЩףĺǺɫģ㲻ͷŪһɫɣ
һ㶣
˵ʹǸײˣɫͺɫĽ塣ֵǣ֮áҪǽŪľͺ䶯ˡ
ͷҪôõƱ¸ˡҲ˵˿ҹƹǺ
޺ٺһЦżҵ˺éɽɵȫӳˣΪܲֱ˺òãҶˡ
ţʯͷвŵ𽥱гֳԭΡ
һһ׼ʮҵľǰ⻹ǲҪģҪ䲻һɫīɫȻɫһ˽䣬īɫǴɫɫɫɫɫ
ʯͷʾȵĽɫҲܺÿ
˶ŴͣƴҶƽһμ飬СƵ״ε˵ʯͷصʹСǸȴֻҪеʽȡʯͷ¡
λʦոջŲ豭ԹۣȫΧʯͷΧ˵źĻиͷ˼ˮ
ãһõһˡ
ȴ˲һֿûôõĴˣСٲٰˣҲȻѾŬĸҽˣֻǶƤëЩǱ˵ľ飬Ҿ֪ҲãϾ֪ʶʵʲм䣬źüء
ҵļ򣬱Ҽˣʯͷ
Ҷ˵ҪԼãܷʮļ۸Ҿéɽɵɽźܲ
һڣ˵éɽɵͥڱУŪǿ5AͷδػỹǣϾǣźܶ˵档
Ҷ˵½һˣⲻѡˣʦļǮɡ
λʦһ˰죬ںеļֵڣǰļ۸˵ġʵǵ˼䣬ҲܿģϾȫƯһʯˡ


370 ڣ
󲿷˶ŴͣЩŹʦĻġһȴͬĵͷ
⻰һż󲿷ˢȻжҪõʯͷʼ绰Ǯˡ
ҿһۿģ˫۷ŹĶǿʯͷǼ·ľŮһ
ãʯͷȥˡ
Ҷ˵˵ɣʯͷҪԼšҲڡ
޲ЦУҾͰһ档
֪ҵĵϸ˵ڣʮҲòⲢҿװƣϾ˵ʲôǶţΪѾҵ˾ˡ
ʮӺиݰͰ͵ͷǵڶֱĵһͬʱҲЩڵʽĴ˵ģıѾˣʯͷҪȥԼãβԼҲȱǮһֲгʲôҷĺˡׯ԰ȻҲգǻṫƽᰵλġ
޿˿˵ԭ緹ǰԽһֵģΪոյԵʣʱѾˡȳ緹ɣҲϢһ¡ô
ҵͷԣƽһ顣
緹ׯ԰ṩģҪǮԿɾ졣
ʳȫѡȫʵģжν¶ӽ֮ʳġ
Ǽֶûɶоܾû˿Ŵ׷Ĺ񫡣
޸ǰһɫķ䣬Ůվ棬Ų˵ǵ͡
̵һͨƬ⡢ˮƬӡǴ㡭
ʳһʲôĲƷֻһЩͨ궼ļҳˡ
ޱҵĸ磬е׷òãԺʰ룬طֲҪǮ˭ʡзһһֻɣ61ƣƿʲô㣬Ƕģ
ǳ䵱ԱŮ˵ϵģعģҪ𣿡
ޱ˵һֻɣʲôᣬ㡣
һ˵ûд۸֪ĸóĸóԣȱ⣬öܻԼɡޱӽôǱĻƶǲһģ
ŮʱЦ
ޱ̾˿㻹Ǳˣ
˵ʲô㣬Źϡģ˵أ
ڹƻǿʯͷ㣬ңǿʯͷ׸ô̡
ҸҶʳҲûɶԵġΪҸЩںСԿԹˣ˵ӵľС
˵Ǳ˻ǳԱƲ˰ɣ㱺棬ǵļˡǸǴͱҪˣһζ
Ůȥҵ̳ĳ˿һ֣СٿǰﲻˣҲﲻæǡ
⻰嵭˴ҵϲá
һʧܣǿҪ׷ɱˡ
һĪչ֪һֵĿʲôһֵǸʲôĳءȫɵĻǲ̫Ϸˣ
§ҵļ˵ôãСǶҪǵأţոо˵éɽɵƽ̣ɱνɱĻʦԻϰε첲ϵҺɱ̵ֻӣɲ˭ǵġ
ҿЦһԸɡ
ǰţޱ˵ô˵ǵĴæ¶ȥ֮ǿ϶ʾлġ˵ʵȻƽ磬ʱȥ԰ѼҰᵽҰУǱСɶģҲչ㡣ôһԵ֣ҲǣЩӦõġ
Цһ£ҼҾũģǮȥס
˵ôۺüأҰӼʮ͹ˣǮò¶ĺˣǾԲ㡣ܽˣ˽ǾûˣҲԻȥæˡ
ȲʱȲӴڴڵĳʳޱЩ񣺡ĨˮԱһƿę́˲Ȼ˵ľƣʲôⰡ˼Ҳƣ㻹Ϊú˵ܣǻˡȵĶȸǹҵĶҶпɱǵĶƸǵĶ׾ʸһԱ𣿲ҪѧˣڿʼıʱǻƤҶӿء
٣ôһ
Ҹ׼Ϸ䣬ͻȻһֺķԱһ̲߽˵㱺ˣλáҪʲôԺķԱǡ
˵ʱѾƿ㱺ĸӣֵǣԭӦøŵһը治ˡ
㱺ǳһ棬û滹ƨ
ʵզ£
ԱЩŤ˵ⲻǶ
ɶ
ԭڳ׷û⻰Ҳֱ̫׳˰ɣ
̧ͷһԱʱ˿ӣʦ֣ɫأ˾ˣճźӴżٷɶ˼ŮͿأ
Աǰ˵ĲԵʱţһѽͷϵļٷժƨҹġҲǵģҲ˵ҹҽ֪ʮǰһܡˣ˵ˣٷ͵ҳԵĶͷɡ
ɶ˼
Ѿ֤ݣѵʲôˣ
Եùę́ƵľƿԼһȻһ¾Ʊʱҷ۽Щʪ󣺡һиŮѣúƯҲһһ⣬˼ҳǮ˵ˡǻһ𣿻˵ǻ᲻кܴѹ
⡭
Ҹʵ¶Ը𣿿ЩʲôӸϹҲܴûѹ
ҷ¿ӣѹǣӱʮɣʦ֣ʲô֮˵ոгһֵüڵʯͷʱ򡭡
һû˵꣬ǷͻȻǱײһȫˣľмɱǼϽǱһʹ
ʱڷлصǲҪһŸˣ
ǵ˲ԵʮŮˣ
ô˵ʯƲԵƵģ
ץŲԵļ򣬷뿪˷䣬һ㵵ǡ
ģô£
ЩãȻİϵľмŪʱʩʩȻ˽ʵòԵڶҪǵİ¶˵Ȼһ·ɣȻϸĸǡϣ˴Σ


371 ʮȴʮ尾
ⷿ·ȫװϵĻװЩ롣
ȻûԷˣԾ޽°ɣŲԵʮ겻߿϶ԭģҲ𼱻ǵ϶ΪԭΪѾʮ꣬ܲ˵ĻȥԭҲԵ
˶ڲԵ˽⣬ΪһбŹӶĸ֣ԵéɽɽʦĴڣʦ󡣵ȻˣҲļӳɡ
ǻ·㴦һϵЩƤˣ˸ڵķ䡣ְһˣŷھƵľƹ˵ʵһֱͦϲھƵģζܲҲ
ʵǰôʰɣ֮ǰʹǲǲԵǸŮѣ˵ǡ
һߵһ˵Ҫ˵˾߲ԵʱΪ𣿡
ʵԵһֱ֪Ůѵݣ
޵ͷǻǺ̳еġĴиĲһһʱ򣬻ὫΪһѡȻһͻһ˼ĸ߶ȡҪһ̣ǴЩΪҪһһתΪԼΪܹȫգôӦûе֡ףͲ˵ˡ
ĶžƱ᣺˼ǣش̵޷ЩƣشּأǸתֻС˵䡭
޵ͷѾ޸˺ܶΣвشҲȷʵ˺ܴӰ죬ϾԹϸظԭûжϾĲŵͨԭһɽ·ڶӰ죬Ժۣȸ˵һ£ԵĹ¡ϵһļƻ
ǶûкȾƣҲûгԲˡϾһŮӿʮ꣬һβİ¡
һھ˵ʮǰ࣬ԵҲвԵ־ţǻǸӣ棬Ȼ˧кȥԭ֮˰֮У־Ҳһ顣ǻ귽ʮ־ʮ꣬Ȼ˵Щ࣬־һĪ⣬סࡣ
˶ְҵóϰ࣬־ŵʱԭѾСʳǣéɽһٮٮߡαԭȻصϡʱ־Ŷʦкɶûκ˽⣬ţֻҪܹһҸġϲ־žʯɽֻҪϲš
ļ̳ϸĹ涨Ǿǲ̳֮Ҳ뿪ϵһҹ˯Ժʦ֣־ŴʱҲö࣬ûֱ˵⣬ֻ˵ĳ˵ǼرǮ־ȻЩСǮǸ䲻࣬ʮ꣬־ǸĴ
֣ԼôŬ·˵ˡݺݵͬʱһƣǺ˵ģȴ־ŵ巢˱仯÷֣һ⡣밡һԭŵӣ˲Ϣһӣ⻻˭ܽܣķ̣־Ųɱ
ʦĪ֣Ȱ־ž͸ԵƴǮƴʣҪ֤ԼǿԻصԭӵģҲ֤ԼҸòûָǰȥ࣬ΪҲǻԱ֮ģΪͣͲǰϱǮƻԭΪôˡ
ʵǱƽģ֮巢˺ܴı仯һѿˣԭǫǫӳһӣҲһֱŴ̼һֱƴǮΪǮաĪéɽɴѣԷƽеéɽУͬʱͬԵԹӶݼš
ʮòãһֱĲʧ󲻾þͼ̳ݣӴ˲뿪ϰ벽ֻܿŲԵǰһʱ䣬éɽɵĵͻȻ¸ߵıʱʱʹȦ˵ĶУҲע⣬置˳̽־ŵ䣬ͬʱҲ֪˽ĲԵȵˣ置˽׽ȥ֣Ҳи˵ɣ
ЦһǼ置˵ʱȫɱģܹ˵⣬ôܹǣ
ްһ˵ǹŶȺ置˹ƻĽһֱΪǲԵǾ˳éɽҲˡԣһֱɱǺͲԵϹŵĿΪЩԭΪıԭԣʱһֱ׷ɱǡǹ鷳֪置˱ƻˡ
̫Ѩ˵ԣ֪éɽֻвԵʯʯľ֣ĿľԵƾ֣˳һ棬˵û뵽ıҲˣԵһֱû֮ǰҲǴߴٲԵǲô
˵ԣ֮ǰĿľҪԵȽ⿪ĽᣬҲ⿪Ľᣬȫ顣ԵʮһֱŮɫ˵лǷŲġΪ࣬ҲһֱǣһȾʮꡣʮʱ䣬㹻һŮʧȥ֮ɫҲ֤Щ飬ʱƶƽ
ޱЩп˵ˣʮ갡ЩˣÿǺϳˣ˾ôΪһĪĹ涨ֿʮꡣǰҶЩǾ˫ڽ顣ǽʦָв֪ԭϣˣ
ĵͷ˼ڣԸԺЩˣһЩڣõԷ
𶯣ǰŽİ£ܾЩ׫ĳɷ֣糰ЦɽĴɵŷظǵ˵İʱ򣬲ŷЩ飬ıС˵дĻҪҺϹZuûȻҪһӡ
ʮʱ䣬ܲԵ˲֪˶ټ尾ΪѵǻǿջЦϾ飬ǲɩһĴ˵ģǿԼ˿ñƷĽˣÿһ붼ĵĥ
ǶڳĬ֪˵ЩʲôκԶԵò԰
޶ǰľƱһʦɱģԼҲû뵽ΪĹʧ־棬һ޷ءǰңҰ¶áڲǸпʱΪϳΣ
ſûӣһּи㲻飿
޵ͷȷʵܸ㶨Ҳ֪ŵˣǣɲΪ˶ʯ߳ӽģҪõĴУ


372 ޵ļƻ
ɶҪĴУ
⡭
˵Цɣ˼ֻܿƹǿʲô㲻ģ
̾˿ʱڷ˺ܶ飬ȣ置˶ŵ˰ˣҲҪе֮һǲô置˵òǡҲΪʲôŵ˸˵ԭ򡣡
˵¶ǲùܵģΣ֮ǰ置ζɱǣǱвǵıӦֻɽۻˡΪԵĹϵҪԹ۵Ļéɽɾɢˡ
ҿʵǰֱ˵Ҫʲô
ٴΰԼľƱ˵ܷȥһ置Ǳߵ󷨸ƽˣߵǲõģǻ㶨һУؼǱߵ󷨣˶סˣҺƽҪ֣ӽͰΨһϣˣϣλܹ֣壬ڣ
ʵⷽҲóģΣжʯô
޵ͷȻҪģҪװӣǶǵ뿪С⣬ıֶһǸˣҪ⣬ǹŵĸ֡Ϊʲôţǹŵһδļ̳ˡ
Բۣ
ǸСʦĹţ
ĴøСƦһһΪĳҼŲҳʲôءʵǡ
ҧ˵ȻʺСӾȻǹŵˣ֪Ͳôˡ
˵Ǳϵﲻֵ֣ܶ˻ͬʱгĶʯУǧҪʲô顣䵹ûʲôͦסҪǳֵĻҿ԰ˣȻϳȥ
ȻļƻѾȷҲûɶˣƽƽȵİѶʯ㶨Ȼȥ置կǱߣǰƽˡʣµͽԵι϶һ뿪ģ᷵ԭˡ
һ˵ʮ꣬ҪٲúţľЩ˵ȥˡ
Ǻҳ˵㶫Ϣһͳȥ׼μӵֵıڵıѾνˣֻҪ쵽ʱһ뿪ˡϣǺ͹Լľ档
Ȼоˣˣȴ⡣
ֵıһУѾ̭ʮˣεıֱˣʮʯͷÿ˶дʮʯͷļֵӽʵֵǰ˽һ֣ʮʯͷᱻ˷ֵһĿ飬ڶ飬飬һ顣
ƺܲƽʵ⿼ǲѡֶԶʯʶ;ķḻ̶ȣֻǿҪԭˣϾʮʯͷļֱֵдɲôùġ
ǵһȥʮʯͷСһĸһСĲСҪǹֵĻһѡ
ҿΧڷŰ֮ĶӦѡϵĹģ֪Կ͸ʯͷԿʯͷʯĴСͳɫԲһ£һ˶ɱķʯѪȫޡ
Ű壬˵עߵ˵һʯͷǰ棬Ħʯͷ
ڵĴкǽ״Ĺ̨ٸʱڿ̨ϣ쳤ӿңѾΪǸˣɲٴˣϾׯ԰Ѿ˳ŵȻгʲôҶҪۡǰֵĺѡѾг𾪵ʯԭʯͳ䣬ʲôȷʵЩڴ
ڴһƬհףʲô֪Ȼܹͨ忴ǸУֳ֪ɫʲô
Ϊֵ費һǾֵָӽʮʯͷ꣬һһŻ߾ϲʧı飬ź˿϶ᱻӰ쵽
ȫԺ󣬾͵дǮˡǮҪԱһСдд֮ŷװãСȫѡֶдԺ󣬾ͻиʦʯͷȻʮλʦۣʮʯͷļ۸֮󣬲ԱŻŷ򿪣ڣôԱȡ
ӽܼ۵˲ʸһ֣ʮȡĸ̭ʺܴһСĻͳģβǶ򣬶߸ʯǮ˵Ϸ
ҽСпʼдݵʱСٵԺ͵飬ֵǧϣȫһʮ֮䡣Ȼûǿ׵ġ
ͷôܿﲻô
Сٴ˵ЩʯͷʱʯͷҲлʶһˡˣϽдɣǲǻҪȥ置𣿡
űֽϰѼ۸дˣȻװһдֵŷУųȥݸ˲С
漴Žһ͸ĲС
ǸˣҲǹŵš
ЦЦȻôã㲻˯һųİɣ
һû˵̨ϵСӣôɵ˵أϽյŶʮˣˣ
ǵȻҪַȻھ͵ñֵһЩԻŵˡ
Ȼ֮ͬڿ̨ϵĴɫδ䣬ǲԾĹ
һߵϢ뷢ȴҷĸ̲סЦ
뼤ŭǣҲ˭߲˴ܣɶġ
㬵ĿʼȥЩʯͷҰֻϹZu죬Ϸû£ǲμӶʯΪʾ˼ķ߿رҸгһѼСʯԭʯʱ椶ʱ΢϶˵ҲܣʯԭʯһҪ͸ңȻҾ͸֣
ԴٻظɶãʲôζУڼҲȫȥأȻкܶ˲뾺ۣԻ˱ȽϺãôصĶ˵ҴŸ߲ϡ
ţҿ̨϶ˣϴźӡĲԵ档
ҿôһ𣬿ǻӰǵļƻġ˶ɵˣôԺˣ
Ҹ׼ԵϢԶ㣬ԵǱ߾Ϳʼˡ
ָ˵ʲô˼éɽɵƽ̸ǹŵһô£Ҫǵͷ֪Ǹſһ㲻˵Ǿ;ܾҸ㣬éɽɿɲǣҪ˵ĵҪģéɽɵ˾ҲǰԼĹģƨ
ЩȵĿŲԵǿģ˭ҶߡéɽɵӴͱϣϾ͵ҵģȻǾ͵ɡŻң˵ֻҪӮαһɱǵġ⻰ǸǿЦ˵ͻָôָң㻹ʸ񣡡
ԲۣϷ


373 ȥկ
һ׼ȽԺٸһأûԵȿʼˣһǷ߶ȥҲǺˣϾ֮ǰﰵǣҪͻȻĻ߼ϻЩӲˡǲԵûˣΪǸչģ飬ǱǸով򶷣鲻ѡ
ŵȻǸַǲлõĴУȻٶǳӽ
ϧǸ֪ԵϵȫŪģڵϴܻǴϴܾͲˡ
վ׼˵仰Ȱһ£ԵͰìͷ׼˵겻ɢ֪ǳӽģŸ㣬ʱղˣһɱ㣬šҪΪԼʲô͸ߣľһСˡʲôվʲô԰߰ȲзϵĸͷǸﶪ
ſڿˬˣǴȴ֣֮ԭ˵乫ˢһģվԭأĿŲԵЩΡȻԵ򲻹˵ˮƽʮҲǲԵĶ֡ڳˣҲܸһϸˡ
ʱվ˵զˣǰɣۣǹţǿɲ£ʲôӶˣڼ졣ȥ㱳ӣԺǾԻȺ췴Ĺġ
סˣǣǲμӱǸéɽӣҪΪԼéɽɵľڻĺˡϣҪɱǣû˸ţ
ӳԵͣĽţԵ̧ϣһȥ
ߵʱҷӴһ£һϷ
ôһڣ϶ûȥˡߵڷʯͷĵطѵ͵ʯͷսУԱ߰ڷгһȥҸޱĸͬʱѣйΧıԵóʸսһ
һ±ƵȥҰǿ֮Ҳ˳ȥ
ֻˣ޴ģ˵·Ӹ׼ˣϵǵϢ
˵þ͹˵绰Ŷ˹ȥ
˳ıǶϽϾֻϷҪһһǣֻˡ
֮һ̨ﰣͣ棬ϳӵʱȫ˳
ҷӣų˹ȥ
һСʱһݶ¥޷Ϣ̲סˣéɽһڴ£ѾȨʯԵԺ֮ԲˡéɽͬԵΪԲѷ֣ץ˹ܿأϵеķˮʿȥѰı˵䣬һץģıгǿʯԭʯΪʯĲѾ
Դ˵ӲȥԱǿϧˣʲôӦûϵɣ
ЦЦɲǲϵոǵıݿʮֵλģǿʯǲģڳҲʯˡ
˵ĻһڵʱǾ͵óǳȥ置ˣǱô֪أ󷨲Ū
翴ЦЦŪŪҪˣû´ĻӦŪ󷨣ֻҪӳ棬ֵະ˵¶öֵġ
ͷ˵öֻҪֵģɱСǱ𳳳ԼҪԵģлˣϸ㶨֮ǻ𣿡
ޱ˵ʲôֲʦֵĶǸɴֱӿˣҪȥʲôһǧ๫Ǿܸϵ˳ʦȥ绰쵽Ǳߣʦֶһȥ֮ǾȥһˣʲôԶڵȥʰء
Ŀޱͺ˵ҪֱȥҰˣҴȥҰǻϣ˳ǸˣѾ⣬Ӧòѵġȥǽһ䣬ȥҲﲻæıȥҪӽȻƾԼס
ҵͷ˵аû⣬ޱʦֺͺδֱȥվ뿪ҰǱҲҪأһʦǿǲеģϾûиᷢʲô
ö֮ǾڴиҵطϢ
ʱ˵㶫뿪ֱ置Ĺկ
νĹկʵڶ置סصһկӣկĵϵҲˣ쳣񣬲ȻҲÿζҪǳ֣Ҫɱˡ
ȥ֮ǰҪɱǵˣôҾЩЦ
ڸϼۣһֻڸϣһ߿һ߸ָ·ٶ๫Ҫţɾȣɾ٣֮ǰ֮Բǣҵ˸ǣһ¶ˣ߾˾֮ˡǱ߹ѾˣͲԵԼޣ϶Ѿŵצɾˣ·ʱոպãϾǿ϶ڰ춯֡
¸ʱѾϰ˵࣬˾Ѿ磬ɽһ·֮ͰѳͣһУȻ˵ǰǵɽ͵ˣӻǷ߰ɣǲжʮӾ͵ǿһСʱ⿪ױ¶ѳͣߣҲýӽǡģӣξͿˣȫıڡ
Ĵ·һɽ׼ȥʱ򣬾洫˴ɶȺ置Լˣ
˵ҹԶóô¡ôȺˣ


ʮ ط


374 ȵ绰
ҸԶһ˵ܲŹŵ˸Ⱥ򶷣ǲһôʹˣȺͲʲôԣֻǿ򶷣Ǿܺǿ׳ȴûռˡ
ͷ˵ؼǣôˣ¶ڣﶷҲҪѡһõطɣڹȥ𣿡
ҡҡͷȥȥһǶԴ򣬽ſɣ˵ǿ̵
ҸԶݸ磬Լһ߿ʼ̡
Ҷ˵ܲɱˡ
˵ɱƨˣСӻǡǰ׼ʦģˮƽ벻ͨڵܲԽԽǰǸˡ
¶зȨϾҸܲܲˮƽƢǺ˽ġҲ֪Ϊʲôôı仯Ϊķˣ
һֱ˶ʮӣԶ˵٣һˣܲʱ󷨸ˣȺ置˳ǶԴǻȥɣǹȥͳսˣ˭Ҳ˭
ЩģҪ绰˵һ
ֻݸ˵ȰźŸҳ˵طĵЩźȺ置Ҳᱻ˽ˡ߰ɣǾԱֻᱻǵɳˡ
Ҳû뵽ֻ֣øתȥ
ǵʱԶԶͿһ̨ԽҰǲԶɽ·ϼ۶
Ҹ˵ܲĳô𼱻ǵʲôռƣȴ֮زز벻ͨ
˳ƵĿȥ׼ϸ٣̨ǵĳﳤȥӽʱҿż⡣
˵׷ܲȥˣʲôô˿
ֻͨ˲Եĵ绰ߵ
Եڵ绰˵æˣŵͻȻˣҲ֪ô¡ģɣǺúóԶٷȵơ
Ҷ˵ɣ׼룬ҸϵˡǾͲȥˣ置Ҳ˰ɡ
Ե˵ıʦܣǿʯˣ˭ˣ
һ㶣ƣ
һЦʲôأ˼ҽûǰסǷӵˣԺΪġΣԵĻҾ˸ˡ
ԭͦˣһϵиӶ˵ûðܲһֱŰɣ˵ȥҲûܹġ
뵽ҶԲԵ˵ʦ֣ҲǸǷӶ˵ûãûзӣɴסȥˣҸˡԺûʲôҪĻ֪ͨģúǱţ˼ҿǵʮ꣬Ҫٹ˼ˡ
ҹôһϣǵľ϶ʱ϶éɽҲкôġĿ࣬ᵽ˼̬ľаĺڴһȻܹɱķûɶҪ飬ȥ֮ȥۣѽԶˣ¶㲻ùܣúôǱߡʲôʱҪˣһ绰ġ
ԵЩ£ҵĸ磬ԺӵĹֵʮˣôˣ
ЦЦ˵ûҰеⷿҪʮھʮڣҴûǮɶõġסԺҹĲҲκãҪϾԼûǮˣúţϾĲƸȲ˵ˣǿʼ·ˣȻǰҸվúκޱȻҰУҪô˵ġ
˵绰֮Ц˵ãԵǰǷʵˣʮڰĴ󷽣
εЦЦ˵Ǯûɶá˵ڳгǿʯͷûеģС˵ֵǧҲǺö¿еæˡһмȻȱǮͱǮˣܶ鶼ǮҪ
˵ڹؼǵŵΪʲôͻȻˣ˵ʽǼΪģôõĻҲֻܷ˵Σ˵ǸᣬϧһĨڣûκϢЩˡ
˵ţֻˣһİ˽
Ұ½ͻȻһŮӵ˳ıϣͶ·ˣʲôܰҵ𣿡
һ㶣ЦˣûǴĻǶֹϵɣôҴ绰ˣ
ϣ˵ڱŵ׷ɱȥ۱һܣҪ˽Ӧҡܶ㵽֮û취ˣ˵ϣҪβٵĻ취ңˣǿйͬĵ˵ģ˵ĵ˾ѣܼܲȰɣ
ã椻̸ߣͨ˵Ҳòˡ
˵ַңھ˽Ӧ㡣ù׼ȥۣʱһȿ¡
ϣһЦðؼǵ㵽ˣ˵ֻ§ҵʬȿˡҸ͸װɣ첻֪ŪһƤߵǱģҽŪˣ˳罣͵ˣܻұץˣ϶ˣҪ㣬Ҫҵ̫ã
˵꣬ϣҷһַǻϵһУޱԱֻһ¸ƱָûֱﳵǷɻֱģҽһຽࡣ
ޱ˵ãǰ·ҺͺΰȥǼ򱱸·ȥǸС椣ֻңҵ˻ϵġ
ô߶ᵢһ˵ޱʦ֣ҵ֮ȥۣҪǵߡ˵ǸƤߵĻпܱţǱˣԺǻǫ̃ⶡʦֵĽβУ취û֮绰ǽͲͣЪһֱ·ˡ
ǰ˸ٵ·ڣһسǡ
ڸ·һ̨⳵ȥȻǵķֱ
ʵǸɶôϵڳ𣿡
һЦˣ鷳Ų˾ᱻ³Ȼ˿ãһŻﶼûɶѹ˭ҪۣԼˡãˣҲ·ְ࿪лӣϻƴ绰֮ǰϵҪ¡
ֻ׼绰ʱ򣬿ͻȻһ⣺˵ϣֻ͵һ̨һѽĻ»϶û˵ʵ


375 
ҵͷͬĵĻϣͳ˹ŵ֮һӾԺãϾܲ㶼ûдﵽĵλϣ֪ˡʲôûƶϣֻ˵϶˹ţĴж֮ˣһϵŹĴ¡
һҹǶʻڸϣмҪͣһ˳ϲһѳԵ֮⣬ǾҲûͣ˾ͻ˿Ǽ֮⣬Կİ
¸ʱѾŵ㣬ŹǷҵļ˵ȥ֮ҵطԵ㷹Ȼȥվ˻ҿٻл
۾һ̵Ц˵У˯ɣҼ䲻İҹЩӦ
ĸһţ˯ú㣬Ҹ絹û˯ڿңң·ڳ
һҹСģһǧ๫ҪΪ˸ʱ䣬ҵطϴ裬˯һ
˸֮õһ¸վλãͬʱֻϻƣʦ֣ǵˣϳԷû
ϻгƣԸƨϳˣаСʱ͵ˣֱȥվǰɣǵ˵ʱҲ³ˡ
ҿ˿ǰС
ŵʮʱҿվڣϻƲ˳Ͻ³ȥӣҵﰡСզиһ
Ҹ˵֮أ̫áǳʲôȻԼҵطҾͲ³ˡĴ磬ѣ˯ˣǸóԷˡ
ڸһݳȸ棬ҸڳϾû³˵嶼ʼв̶ͬȵƣͣƵʱ˵ϻƺͿڣֻҪ˶ƽ¡
ԷʱϻС˵ͽܴŵ࿴ˣǶѪ˿ҵ˵һμ䣬ǰ¶ˡȷʵǻʹͳģѪ˿˵ģ¼ϼҲɱʵҲ˵壬ֻҪѪܸ֪ѪԼһЩҲ֪γɵԭʦҲЩ棬ûо¶ء
һȸʵʲô̬ȣ
ϻưᶹǽÿ֨֨죺ɶ̬ȣʱͺ˽ʬҪȥɱˣʦ绰סˣŮҲ֣˭ĻƫƫʦĻƴӡ˵ˣȥֹŮˣھͿôѡˡҪôϹѡһҷϣҪô۹ѡһеˡʦܣôģ
ҧһڻƤôиðҿ϶˵һǧǰˣҪɱҵĴˣ۵ɱСˣ¶϶ȡġˣͽܣûôŰɣ
ϻƵͷǵûУǺӸǿأʦѾΣڣҪǺӴ͸ûȥˡ
һҪȥ໹ֱɱ𣿡
ϻЦЦͲ˰ɣͽܣô˵ҲʦأĸʦɱԼͽܣ˵ͽѾķңǰҵүӲǴ绰Ҫ⺢ӵʱڳү˵ܳ壬ͽܺΣֱŵ绰˵ԺˣҪոš⺢ǡɱͻˡ
ǳԹ֮ǻָһЩ翪ֱ룬Ÿոմӳ˵ǰ˵Ƽ̣ޱߣǰҹֻ˵أû뵽Чڣֱӿȥ½˯ġôһԡ
Ĵ˸Ƿ˵ˣ°ٳΪá
Ц˵֪̲Ҳ°˵ʵûᶪŻ˵ڱ˵УǶȦˣ⻰Ǹƨһ̵˻ʮһǸ֪ȦˣʮѾ漣ˡ
ǵԱǸʱѾˣ³ҵط˵㶫֮󣬳̫ûκͣͿʼ֮ǰһҪϵˣȻʱҸ˵Сᱣȫ
ı³ɽ˵Ǹ׵أľ죬˲˳
ĶȻһӱ˵żӽ֣ûġ˵ﶼһЩˣ˭û»̫࣬طʱǿʯͷһ˵ҳ⽴ĳ滹ĿǿϧǻӦúúһǸ˵ģȻðǵĶС
Ҹ磬ϻƺڣǿʼɽ
ϴʱһó˵ѾǸˡԶɽʲôͺͺģ۶ǻ
һһ˵Ͼɽ˴֮ؾȻ˸ڴ˾ס˾ȡ˵Ǳ޵ģӦҲ޵ģֵֻطֵģƫƫΪһ֮˽ʵǡ
˵̧һ£С˵ǲ˯ɵˣ˼Һӵ˵ܲٲǶ˼һ޸éɽƽ̣һϻƵĹŵӣ˵΢˼һ±˵ĸܡ
ǸЦЦһֱû˵ӡ
ǰ棬һһ߸˵֮ǰ뷢Щ顣
˵һ֮صʱ򣬿Ķʱɴ۾ֵطֻéɽɵĵ伮м
˵ţҵ۾·һεˣվȴɽϹ
Һʵզˣ᰾ҹˣ·ȵ㣬ʲôµģ
ָ˵жðⷴ䵽ߣոջҵۡ
һԶۿ˺üǶȡһɻ˵һ̨ôгӣѵ˵ˣ


376 éɽӰ
⻰ȫôг棬һصôʵûġ
ϻ˵߰ɣ˭ĳǼȻˣ˭øʵʵġ
ҿʵǲˣ
ҡҡͷ˵ĳһ̨캽Աٲ죬Ļ絽̨òһ̨γǱİɣ˺Щڳһ󣬱һͨըɶûˣĸĵĹڿ԰ɡ߰ɣǼ·Ҫ˹ŵˣǶ֣øңѸͷúѪˡ
Ǽ·òƱϴʱưܣֱǴԽĩλãڻûʱڣô÷Ӣͷ׵ģɽ·ϣֻɽʬ֮ĹƬƬҪôɥʬеĩ
ǵɽʱ򣬷Ӳ֮ǰôһЩĲݣĲҲÿݻȥȫư֮
̾˿˵Ӱ⻰ǲ٣طĪľ˸СϢһ£ǵȻٸ·ôܼ𣿡
ҸڵϴڴڵĴóߴϣŸоһЩ
й֧ţھɶûˣڼѾ˻Ե״̬˫񣬺٣̱ڵϣûκ
ЩĲ̣ҪҼ̧֦Űɡ
ץڵ˵ȷʵЩΣˡطҵ֦𣿡
ȷʵҲҿһȦɽϱ˵֦ˣһɫĲݶҲ
ſȪˮƿ˼˵ұɣôҰ޽ɣýû¡ЪǾͳ㵽￴ЩЩ˻ڲˡ
ĵĲ࣬ڼȻ˽϶ִܷﱻΧĲˡһȺ˷ųڴѾڵòˡһȺ˳ŰûµʱܳȥǺӲ룬Ȳ˵ɵֻţ˺˶˲
Ǽ·ҰеĵɽȵݸҸ磬Ϲ֮˲٣Ȼֹۡ
ڷϣ˫۽գͻȻסҵ·˵򡭡硭ˣҽ˵
ҿЦһ˵ÿһ仰㶼ˣҲ˵Ҳܸ֪ġ˵طǾܿʼˣȥһûµġ
Ϊ˵ɫӲ԰ǡǲˣԼܸоԼڵľʧûƣҵ۵ûУҪˣҪҽãҪί
ԺСٵĳĻСһֲ©ȫˣСٸﲻæֻܿ
ڵļ˵ڣҪԱЩƴһ·ϵߣģҪȥС㶼ˣЩʲô壿ܲĶӣԺ϶кܶΪˣȥۻأ£϶ûµġͦȥԺᷢ츲صı仯ҡ
ϻһ˵İѾóʼ
ڣ㵱ͽܿʼʦľûôܹ㣬ΪʦǵʱҲǿԼĴڲҼáֻһ򣬹ԼپͿ츳컯ˡʵ㲻ʺַʽΪǵͬһֱɽһ˽⡣
һƬֽҸ˵ĵطΪѧܶࡣСڣȹһأһʦѹ׵Ķȫ̸㣬㲻Ҫȥܶ飬ʵͲһšֹȥܴﵽµľ磬Ϊģ֮ǰˡ֪ʦʦô𣿡
һЩ֮ڵһЩѪɫ۾ʵλʦôҵģ
ϻһ簮Ŀı֮éɽ֮˷ĪԭʵڸģҾҪļһЩˡ
ֳ˷ܵʦ˵ģԺĽӰˣ
ϻƵͷֻֻԵԺܲ˵ˡʦǰĽӰˣڲǱô֮£ȻжҲбġǶûıһۿһֻšıģĳɾԶ֮ϡ
⻰ٴģǶˡ
翴ЦЦǲǾ˼ҵķ룿
Ҳ˼ЦЦǸտʼ֧ҵģǻʦֺͲʦ֡Щ
ϻƶ˵ǧô˵ղ˵ôһжҲб뿴éɽɵƽǲԣദΪʱΪԲλƴƽһְ¸һ𡣼ƽ̣ܹȥϺƾԲһʱжأٺҲǱƽҪʱפԭġ
ԣķ»˰飬ʧȥһЩעõһЩġҪ㡣ûܹƼãϾⲻС˵Ժ죬ǻһõ˴ࡣǶƽˣҪõһЩעҪһЩġ־
Щ⣬·Ҳˡ
Һʵʧȥҵİˣҵõʲô
ָ̧˵ĳģһŮһػõéɽɵ꣬Ѿ㹻ˡĸԵúܶ˶ĽĸԵûʲôо㵽ҰУ֪⸣Եжˣ
ɽĵطԶԶͿ֮ǰغǴ֮أȻվһˣǣһ£ֱ治˭
Զ˵գôӲվԩУҵĻӲ


377 
˹ȥ
ҵСʵ᲻ܲ㣿
ҡҡͷᣬĻСٻ˵ģܸ֪Ĵڡȥ˭
𽥿ˣߵԽԽָоһˡ
ϻü˵Ǹ˵Ļֵطûаģ컹ãϣ˵ͻʬɽʬ׵֡Сĵ㣬մȾЩԩݡôԩݣȷʵ
ǽһοɫԸ⿴ɫΪԩݡ
絹ǲ£ߵԩԱߣ˽ȥûϥԩݸûνʱĽ޽ɵԣʲôطͨ裬ƽֻأֱΪĹ׼ġ
ѾȷǰվһʬˣΪǿ˺ɫ·ȫѪǰ٣ǱǣǶڳǻܿġ
վСĵĽ˵ñժҿͷĽ𷢣̲סѿڶ⣿
ַ̧ʬ˫ԩ˳ʬ沿¶ʱڿĳ࣬ȻǸڶʯϸҷͬһ鲢ҹ˵һֵ⡣ҲͶʮɣڶʯϿһ⣬ȴʬ塣ԭϣȴЩˡ
ֻ۾ȫûˣ¶ɲĺڶ۾ΧѪڻûɺԣʱ䲢ûжãˣʬӯ}ˡ
ϻƶڵϣǿ棺ˣһȫûˣûлĺۼӦǱġʹ񾭺ܷ˳Ҳ֮ǰ˵ǿӹݣڣֶһˡ
Ķܲ˽ⲻ࣬ʵܲ𣿡
ҡҡͷܲǸհǰ˺ˣӦòһ²ϲ֣ϲ˵ɵȥˣǹݵģֻ۾һݡʦ֣ĵط˿û
˵ԼЦҲ̲סЦˣڶһߣѸҹµøɸɾΪ˵Ķӱʿȫڶţǳӣڵϻ˺Զķθε֮࣬Ҳڶš
ϻƿһרҵ˵ʱڿͬʱӶ˳û˵ѪɶĶţûгѪò˺ܴĥףʲô
ϻҵݹȥذף˵·ҿļۡ
ϻٴ̾˿ֹʹ߶䶡ԼƷ֮ĶϣһʹࡣԽԽẦ£ĿŶӱпȫ¶ͬʱݱһһŵڳ˫ۡɱ֮Ҳôݰɣɱ˲ͷأ̫ˡ
ΧĲݴңʲôû֡һŽʬߵһߣоˣֲǷҽǻǸϽȥӦþ棬ǲҪ˷ʱˣطڵ磬ĸСʱֲָˡ
ߵʱ򣬿мڵׯڣǣתŴȥ
һ˵ģȺ˵Ǳ˸˳ֲԽԽǿҪܳȥɵȫϡʲôģ̫ĸˣ
ʱѾд˳ǰˣǵϾͱ˻ˣֱ˾㤡
³ͷ˵벻ӭǣǸϽ뿪ɣȻʦɱǵģ
ʦ
ЦһʦϽгӰʺʲôѵû𣿾װˣҲѾˣȺ๼װĿϴûɱǣΣԲٷŹˣ
⻰ЩȫԴ漴ͷǸϱȻǲǻţǾɱǣɱǸһ˭赲ǻȥҲУ
νɽˮǾɡǿС٣˶УȻ֪ڸģɱǡǺãҲˡ
ҸûκԥóӽȻ͵һӣƵ
һӽкγһƥЩȫնϣ
ģһɫǻΪԼ𣿶ȺˣӿһûС
նɱЩ˵ʱ򣬿Ѿó壬һҸУһڴȥ
ϴûɱЩ˵ԭΪһˣȫҸϡˣѾ˲ãֱɱûµģҸϣǱжϵҸ粻ٲв
ǰȫڵϱɶϱ۲֫ʱҸе巢һɫĹâҸȫ
ſһֵӡҸͷϺ˫һ£ͬʱһСƿӣ򿪺ҸͷϵҸϺȫʪˡ
Ļʪջ
Ķ˵İóá
ӽְ̧ѰӲϳݸģʱͻȻһɫӰӴԱߵĴڳ˳Ȼһˣ
ͷӭȥ˵Դı䷽ĻһֱӽԴ롣
ҿ˵ԴȾɫͷˣȻǸҶʯĸҲǹŵš
ôոմ˵Ĵʦ
ڸͷҪʱһ٣ȻȻڿնͬʱһǣıѾ壬ξ·ҲȲˣ
ŤһոձӽеĴȻʼ飬Ȼһȫվ


378 Χ
գɱӽõǼٽ
ſЦһɵ˰ɣǳǰǵҪģӽҲûãеܹɱ
粻аץŸͷһһ±롣ǻûǸˣٴһһѪû
٣
ôܣ
⻹ôΪӽͰѾ㿪ˣû뵽˼ҵĹҸס
źǼû뵽ɣȫΪףҽܡҽжҸǰϣ߽;ȡžǹ̩񰲵˼Ƕʮʱ򣬱éɽĪˡôҲǸңһ֮˵𡣴ԺҾʹҪéɽɡȻǺôɱéɽɵƽ̣ı˵ǲǣ
һڣһ˾ĺúûţȻ쿪Ҫéɽɡӣ忴㣬㻹ûⱾ¡ɵխȿͷЬͷŪɫģϴͷСʲôʦҲİɣϹһ֣
ڿ˵ˮƽֻ磡
ԭֻװƣϾòʤȯաϧû뵽ֲǿӶǰװƣǻװɿӵġ
ĿŶʵ
ٺһЦ԰ЩȫˣԺ˵дáû뵽ɣѾ˲֣ǲûƽϵһԼϡ֮ǰھֵûʱǹ¾Щⲻ⣿ϲ
ȻǸʦʲôУȻҲƶܹɱǡ
ϧǵҲôõģҪɱǣǺôҲøһЩ۰ɣ
һ壬һӽŶ˵ɱǣó汾£ֻǹŻ˵ĻĻʧġ
еİٺһЦɣΪ˿ư壬ǰѾ˷ԣܵеҲҿ֮ǰܲЩ¶ȻǻĻΪѣϾϷӣǾܲˣҲûʱ޽Ҫ˵ܲ㣬ʮǰͿʼôéɽˡı˸Ĵˬˬ
ҳЦЦƤˣҪ־͸Ͻ֣Ƕתӣ
ҧ˵ҵɪȻˬʱ򣬺ٺ١ܲԼ󷨣ȡΧǣҾ֮Ƚ׵
˵ͻȻתȺһ֣ΪʲôأһŴ˹ȥ
գǹŵЦذɣ
Ҹ׼䣬˵ǵ˼Ǹ󷨣Ȼ󷨣ӦþǴˣΪո˵ʲôġǽȥ˳ȥȥĻܻܿᱻסǲȥˣǻ˭Ҳֻܰһˡ
Ҹ˵ˣֻǰû´ĻɽȫǵˣѾǻǰһ˿ĻᣬתͷǻľʮˡΪҺڰﲻæĴҲڴ򶷣ֻʦֺͱӺͻƵܴǻȥ޵ңܲ㡣
ɶԼĺӶŹο㣿ǰͺʲô𣿼ǵɽãƽ󷨣ǻ𣿡
Ҹҡҡͷ˵һģΪʱ˺ͺռȫƽ󷨵ʱǻһһɽҪһѣ
һ㶣ʲô
Ҹһһٵ˵һȭ֮ˡȻǹŵţǿ϶ǰսӰġ˵Σգŵ˻᲻ɿţǸɿŲæˡһɽǾӮˡΪԤȲõ壬ȫûˡ
һҶʱЩҸ˼
ȻǹţǾͱԲᱻŷرϣӵ£ôҪģȻӣʧʵ̫ˡţɲڴҵġ
һҵǰֵ˥ĻôһɵʽֻһǿǷˡ
ԣҿ϶ŵ˲Ӷɱ
ҪɱҲô򵥵ģϾܲһ󷨣ҪɱǱȰ󷨸ƽˡƽⲻˣôһжǰ״
Һͷ߽˴ֵϰģʲôûУֻǵЬ̤ʯϵ졣
һһ˵˵ǰշģôطӦһ۵ģֻҪҵʣµľͺðˡ
ǰҲùԣʦõ绰ָҵġڽµǹ԰ģڰǷˣֻ취󡣺ӽû£ƿӦòѡ
ߵмʱ򣬷ֹȻаֵܾȷߣµ̫ͼҲǷģǡ
ؿҲûʲôֱ߳ȥ𣿡
һֵȥǰͻȻƾնһǽߵķӽţǰе·׸סˡ
ţҲһǽ·Ҳˣǳױ档
ĶЩ˵ǸģԭаԡƵЩӦú˽ɣ
ϻü˵ֻ֪ð󣬿ڰ屻ţҲƲıʦܣô
ץӽһǽ̧һ£ǽֻǶһǳۣûκˡ
ԲۣǳҵϡұΪӽһ򵥸ɴ࣬
Ҹ˵϶ŪǼȻˣ϶ҲӳЩǽڡİ취ɣܽġ


379 
Щյİӽڵϣ˵Ƕһ󷨾ˣʧ
ϻЦЦʲô޵е̣ǿԼǷˡϲʲôֻãǾԵġǣļӳɱȽ϶࣬һӰ쵽ʹߡҪ˵һشﵽĿģǲܵģܾܷɹģˡ
⻰統ͷȣһ˹
Դӽ֮ͬҾִǾһУΪԺԺ£ûЩ
˵ϻ˵ûˣϵĶиԵôǱһÿ˶Լȱ㣬ʲôʮȫʮˣڷչ˺üǧ껹ûдﵽʮȫʮĵزһӣʲôǱʹģʹ㡣㣬ҪˣȻԺԴġ
ҵͷӵϼӽҵ̬ȷʵ˱仯ոϻƵĻ˲˹ȷʵ̫ӽˣΪܣھͳ˸
Ҹҵļ򣺡ɽǰ·ܹ⿪󷨵ġ
ҵذףԱǽоʱǵǽͻȻֱһ׶࣬һˤ
ڵҡҡͷ˵ϴǸ󷨸ءˣĥҲͷȫΪһͺӣ
ҿЦһֲĻ֪
ҺͿתһȦָиɻǺصʯ壬һʱŪŪҲǵĹ򶴣ֻܸɿšȥҲˣΪԼǣƹŪʱ˲񣬱ϾһӵʶĲǼ򵥵ܹġ
Ǽֻûźţʦ绰ȶ
ϻ˵ǿӦöЩϧϵԺҲϣȫ̳׾ܽ
Զˮⲻ˽ʣ˵ʲô״ֻԼԼ
ҺͿ˺üַȫʧЧˣڰеСٶûҸϵ
ȥԲǰ취øϽŪȻڣںҸ綼Σա
ԱϹ⣬ԶЩûжоһֱͣڷǱķСһ˵Լ֪ӦôһˣŪһ׹ǽУǽڶ۳
ͨͲԣûЧͼĥСʱǺ޽չǴĿȪˮˡ
һֱڵϻȦȦǶĬʱͻȻʵ˵ʲô󷨼ȻǷģǰôһֱñİ취𣿡
һۣΪǹǵˣˣ㷴һԣ˵ҲⶫܹġǶʯȦڵ¶ܸģһѧʡ
˵˵ţǼȫɴ۾˵飬̫ľнˣ
ڵվŵѸոպȵĿȪˮȫ˳˵Ľ鲻ãҲܴˣǼ
˵ţһץסļĲЩ
һȣҪĻһôǱǲǰû˵ȦӵˣŮѵĻҲֻͼİչ֮ҳε֮⣬ʲôоûУܾǼʮˮƯһϼңҶø˵ʶһˡ
ԭҪôѰ󷴹ģû뵽ֿʼܻˣʵø˵ʲôˣ
ָָץ֣ʾ
֮˵ҶøҰУ˸޳ôʵ˷ǴֹϴһؼʱҲϼңǴЩ͵飬˵ʶһéɽɵĸˡΪ⼸һֱϷ켣Ҳ˹ȥϾڴУҲǸʶˡ
Խ˵ǾԽȣϻƶЩȻʧЦøǲ£
һ㶣ԲۣǿɣôҲˣ֪ôҾһ˫ɫĿˣһȻֻ򣬵ҲⰡˣҶøСʱ򲻽£Ǵ˶󳦡
գͲָܻͣҪǲϵĻ˵ڡ
Ұֳ˵ʶ£˵ʲôˣǡ֮ǰ˵ʱȥǴû뵽ֶӡȻԼˣɵ㣬粻Ҫ㣬ֻ֪ǲڰϻ
һˣʱصһֱ˵ǵֻ֣˵Ǹˣû뵽û뵽Ȼǡ˺٣
Ŀ˿˵²˳٣Ȼ÷ԣǾץʱ䡣Ȼܻڣ󺰴еġҪתʽѰֻҪܳɹǾðǽڸˣ󷨶ǰĶ֡лʾˡ
ת͵ĶŽ̫ͼϣǿаתȻ˵úףǲȴ򵥡
ϻ˵ֲ󷨣תĽıΣͿֵˡŵס𣿲еĻ
Ҹ˵Ҫһ𣿾ֵˣֻҪܳɣܵûʲôġ
ߵ̫ͼϣվĲλҸվĲλĺϻԱСƽҪõĶͲ裬ڰ嵽ϻУéɽӶ壬ȻҪУʹðƽ󷨵ϻƵͷϡ
һ׼֮ϻ˵׼ɣҪʼˡŲסʱסҪ󺰣Ϊһ󷨾Ͱȥ


380 ת
̫ͼϣΧΧҵİɫЩӦ񶼲ԼˡҶҸ磬ɫΧƣѾժ˹ߣҿı飬ƸһҲ᲻ܡ
תòǷˮȦеһγԡ
ϣûκѶȵġͨ׵ĽҸֻ̨Ҫ߰ѰɫıɺɫģҸǱ߰Ѻɫıɰɫľܸ㶨
ᵽʱףǲܣʹҪǻ£ûһܵġҺҸһһǵȫӦڵͻȻô˸ܲӦ
Ǵ·Դ˶ô塣
һжŤģܸоĿܡҵҲڸΧİɫԿڱ˵ЩתɺɫĳȥˣҵҪˡ
ԱµҲԶ˵ͣȥǸ϶ܳɹġ
ֱ˹׿ֲ¶仰ĺˡ
յɻʵƽôȫǺˮ
һ˵飬֪˵ſ㣡
ʱȤ
˵˵ĻֻһϹZuǹʬ廹һ˼Ź˵ľְ࡭գҲǹҲǸһ𡣹ֲͶԵһܷɻȥģԭԵֹԺԽһ¸ݵľ飬˵ʲôѶȵء
˲䲻ˣߵһરવĳ̡
ٴΰעջո˵ʱһȻ岻ôˣЩɫһЩüעȻһȥӿɾʹˡ
˫ȭͷӲĳĲʸо
оˬЩʹΪȫӦĸоûʹĳ졣
ŶҸҲָоֻܶôָоҾɹˣҲ뿪ֻܼ
Ҳ֪˶ãֻ֪ϵ·ȫˮʪʱһɺɫƳȥСһ̣ǵһһ
濭ϻƺȴ֣̫ˣɹˣԺ󷨣Ҳܹƽ
ƨ˭ô˭ӣоҹģ
ɫԽԽ࣬ȻЩԶƮ˶ҸΧҸǱҲƮ˰ɫϢ̫ľҪϧҸû˼ȥʲôֻ
ɫԽԽ࣬ӶİɫҲŨ˲٣ٶҲӿˡ
Ա߿Ķ˵һ£ɹˣγ̫ͼͼ֮󣬾֤Ѿת
ұ۾ĿЩ͸ҵɫһϵӿҸ磬ͨɰɫٴƮϮ
ұ۵ʱͻȻúָоУһ˵ȻСȴһһʱĿԣȻӦȴоܺõӡ
ɶ˼ѵҸҸҲҪ˲ɣ
أȰƽ˵ѾһĻʵ̫ϧˡ
ţֲӦĸо΢һЩҵҲܵżһжôȻӦȻǿģ˲ò
סܣ׼Ҹʱ򣬷Χȫˣ⡭
ֲøոտĶ˵ڣҪСУԭһΪЦû뵽Ȼģתȷʵĳ׵׵ĸıأıʱաΧ⣬Ӧþ⸽ıˡ
Ժģоƣ˵ܣոճĺֱѡ
ΪϻҪֵʱͻȻ˭˭ǽϣ
ٴδ˹û뵽û뵽ǾȻ취֮ǰһôû뵽ǳҵϣֲøոܲң˵¶Ѳǣԭû˵󻰡Ȼʱıҳ𣿡
û˵ڣڿȽϺʣ㿴ɵΪԼأһСһžͰԻסˣԸ쵱ò˲Ҳࣿ֡˿Ųʲô¶ǾһЩɵΪԼˡ
ܴҸ㣬ǶЩ˒һˣҲ湴ĶǵСϷǼң๼ĪǰûɱǶңҲȥһŻűҸ㣬ˡʱһȥһǼأǼڵĻǸŪʲôô
⻰̫ˬˣǸɽһͻȻʼһ
ˣֻ磡
Ҳ֪ʲôģǸǵģҲǵǼ䡣ڱôһͨȻĬˡ
ţ˶ɱ㣡
˵꣬ʹһ׹ص
ЦɱңȻȥ𲻴ӦСӣ֪Ŀģ붯ȰҴſ˵Ҳ¹ָһ£ʡԺ㵱˴ʱֵ췴ûС
ãְԼɶˡ
Ҳ֪ʲô£Ȼ񡣼ǿ绹ãϾǿ粻ˡͲһˣܰһ
һδʱ򣬾ϻƵ˹ľܿľۣľΪݡ
ź¡һ죬ǽˣ


381 ּܲ
գһͰؼʱǰ忿סϾʦүģһֱéɽɡӽĶɱѪ֮ˡ
Ҹۣ͸оһŨķ۳ϯ̲סͿ
һ߶˵ɣˣ
ҸϽӵ׼뿪ʱ򿴵ҸһĻԭأȥҸһ£ŷѪҲѾʹȥˡ
ˣ
Ҹʹ̫ͼй˳û취ڲûҲ
̫ˣڵϣƾЩϡ
ܹҸߣѾȥˣҲϽ뿪⼸ǽᵹʲôҲ̫˰ɣ
û˼ŵǿվȻĨڸȥ
ҿϻʱͷĺҹѾʧȡ֮ůϦϣůů
ǽ£ϻƺͿҸţҸ⡣
ҿʵȥˣ
ָָǰĽֵ˵Ǹʲôˣ˴úܼңΪǸ廨ͷأû뵽ǿЩռϷ硭
Ť˵û£ֻǳܲסʹȥˣⲻ󣬵Ȼ㴭ȻǾ׷ȥ浽ʲô
ҵͷ巢飬˫ȲͣڶţǿȥҲﲻʲôæ硣
һӽЦһΪû뵽ֻǸ衣
ЦŰοңô˵˵ȻϡƵͽզˣ
ϻ˵û£ҲιȥˡıʦܣվܵĻǾ뿪ܾطЩȫ
ӽǿվһ¸첲ȣĶܡ
ǡȻûиûлرֻر˴ֲ
ϻƿڣĺŸոҸ磬ùٿʼ׷Ͷ
ȫ˴򶷵ĺۼԱ߲ٷݵǽںʹƻˣۼӦǰѸͷɵġ
ϻ˵ǲϰǸ㿴СéɽҪȫֺ˸öá
Ĳ۲һ䣺һҲץһֻꡣԵʻ飬СҲû뵽޽ɡȻܶ˶ӵУ϶ʱҲãȻЩӦΧȫ˹꣬ʲôûоܶ˶ɵġ
ţͻȻ֣ǲǽˣطǸոѾ߹ˡ
ϻƿ˿ЦһСҲóҫֶˣ
еİ壬ǰֱӴһ⡣Ȼҿ˱صĵ
ѾǸովȻѾ߳˴ӡ۷ʵǷʤΪ֪ͻߵþ֮С
ﴫ˴ӦͶڶ֡
˫Ѿ˲٣׼ܽȥһѣͻȻǰ棬һӰʮ꣬ͷףһһһ˵Ƕܲ㣬ҵˣҲǵС
ܲ㿴Ƕ˶Ȼ˵߰ɣûʱˡ
Ť˿ϴαըɽĵطʱǻסһҹ
ҡҡͷߣܵظ𣿡
ܲʮ꣺߰ɣȥ뿪룬ȥĶУˡ
ЩȻתˣڿƴҪһˣ
ܲ㿴һ̾˿ʵһֱƵˣǱˣԼ
ҵͷԣԼŮǰ̣ȷʵƵԼҳϣû뵽ھȻôˬĴӦˣǡ
ܲҵĻŅ̀ܵġʱղֻ࣬˹ô˸ᣬȫˡúչСٺڣǰȷʵǴչСٺСڵģСٸá
һǶźĽ䱸ŮˣȻԼȥȥ׷ĹͣҵˣҾЩʲôѧɶĸˣⷽĴңԳ֮ΪʦԲ԰ܴ
ܲһЦҲţСٺСڶҼ˹ţҲѱȫһְ취¡ʱΪӣСٱ裬С䣬ΪԸôΪʯĳΪÿҳҪץǱǿıҽӽ㣬ֻúûš
ô˵ǰҲǸʦȻв񣬵ǼȻ϶ʵĴڡʱҪץ㣬ӲѵġڹţװʵһЩΪܻȥҶӣҵԼܹġı򣬲ҪִԲˡɵݸ㣬֪ЩԶԶûдﵽ߲Σ֪ŵĻʹ˭
Ҳ֪ŵĴֻһ裬Щ˶ǰ衣Ϊʲôÿζܷ׻ΪʲôÿζܽһЩôǵģֻͷ˾һЩʱ䡣湻ˣҲñǸˡðոЩһͬңֻ㣬Ȧӣ磬ǲпģеôáֻǱ󡣡
һ£ܲʵ˵ǡƻ
ܲͷӦҲ˵һЩɣ
ҡҡͷֻһͻ˵֣ʱҲû롣ǵڶ׼ʲʵʱȻˡȻ֪ʵ棬ҲһЩԲߡ
ܲͻȻЦԲߣҲ̫Լ˰ɣĪ죬Ҳֻڵ޴ӷʲôԿƾһӽˣӽ֣ȻûõġԷʵԶ֮ϣԳΪɣ


382 ΩԸİ
ɣ
ҶܲЦϣʲôɣŻˣһԴ˭˭
ܲ㿴һЦȴʲôû˵ǿҵļ򣺡ϰ˵ǮɣΪǮһʣ飬ֻҪǮܹڹԱ˵еȨɣֻҪȨͿΪΪһУΣǮѾҪˡ
֮ϣЩҺˡǲǮеȨᣬϵĹܹ˽ƶ򣬾ǵĳɹҲǿ׷Ķǵɡǻһˣ֮ϣǰһжϷʲôΪ˴̼档˵ƶΪ٣ǾܹĳҳΪƶļ壬Ҳܾĳ
Щ޿ײ룬ȵȫǵƿ֮СЩ˺أصûκܹ鵽֪һЩëǵˣҪôˣҪôΪǵ߹֮ϣһй򶼵Ϸܹһ˸߸Ҳܰһ˴ɽȵסʮǰǲǳ¶ߣƶһƻ
ƻ㸴ӣЩ뵱Ȼǰչżϼص飬ԼһɣԷȥɽܣ͸һֻǺˡ밡ҪһȻ㴸˯ĵöгɾ͸У
գ
ôĵˣ
ܲ㿴ЦЦϣⱲӶĺڰԣҪΪƿһУʵЩ˼ҾúôġزʣΪۻҪѱ˶ôáʦΪʲôжΪʲôᱻɱֵ֮ܳΪʲôᱻ˱ߣľΪôаЩĻһѺ֣
ͷܲʵЩôģ
ܲЦһҴ˰뱲ȫ˵΢һЩߡָһ㣬ʦҲûҲϣѻʯԼϣϾҵŮСԺ·ġòĻСԺܻܿΪéɽɵ䡣ԣԭҵ˽Ϊʵڲݵ̫
ҲЦڣһڸ˵ǲ̫˵㣿ֻҪ֮ڰȶסǾֶͨҲ״Ҳܿס
ϻҲ˵沨ƴһܲ㣬Ŀԣԣ㿴éɽɣ֪Ķǣ˳·ȥȻŬȫ״˲˵ǻøһͷӬһϹ֪㲻ıʦǣȥǸһɼ
ܲһĿŻеڣֿңþ֮˵СٺСھͰˣǲģԣչ˺ǡִȥܻܿܶˣҪҾ㾾ԷҲûãΪɱǣ˶ȥ
Ҹ紭˵Ҳò飬ˣŲףҪ׸ףԣԺʲôǶˡҰǱߵ˸ҵ뷨һġǲƶֻףܲ㣬㲻˵ȫôָһ׷ɣ
ܲϻЩԥ˵ף⻰׷һںźмˣǶˮеĸƼԼ޷ԼˡǾ֪Ҳʲôһῴߵһȥֵô
ҸЦЦΩԸİ
ָָ˵㲻һֱ̧ͷ˰ɣ˵ʱȻѾСˣǺöλ̵ܴȦӵˣ˭
ܲ̾˿˵õõãҸǡ˵֮󣬻ϣǲҪȡǲҪȥ𣿿Գ齪ԶЩ˵߹֪ıҪࡣֻ֪Щ˳ģǻĵĹײ㣬Ѿǧɡǵ˰ܶʷˣҾͲ˵ˣӰǵۡ
ֻ˵·ǣҪǲǵĶ֡Īо仰˵ĺܶԣһֱΪ䣬µĲǹ񣬶ġ˽ⲻһ棬֪Щ˻ж񣬸֪ʱݽ⻰ʵ̫߿ķˡ
˵꣬ܲɫͻȻˣҸ׼ȥľһѰסˣǱӦҲڴ޽ҲԾȻˡ
գô򵥵˵˼仰Ҳ̫˰ɣ
˵õĶֻҪ˵ĳʾͻطӹһֱڣֻû뵽˾Ȼϡܲ㣬ǸøףҲǵŵĽȫΪ٣
˵⻰ʱܲϸֳ˺͵Цݣ⼸仰˺ܶһʮζ࣬ⲢǾİõĿȥοˡ
ֿűȥĸоܾûţһֲֻҵһҲʲôо֪ˣҲԺܹġ
ߵ˻һһȥôȥĴʵǴ󡣵ٴҲò飬ϾǲǱжǱ˵ūͣˣߵȵĶס
ƽȣ˶ʤ졣һ˶ҲҵŬ
ܲԱߵĵУˮݡ
Ȼǵע£ʬ忪ʼðݣžͿٷֽ·ҲͶ뵽ǿһۿɼٶȸʴš
ôˡ


383 ÷
ܲߵһɶ˵ʬˣ·û
Ǻ꣬ⲻΪǣ֮ǰܲСٺ˵ôĻһжɼʦж飬Ҳģˡ
ڣеصʦߣһж鲻֪
粻һߣȻ֪Щ¶
Ҹ˵ҺûСҲû취Ȼ
˵ţҿеڣ˿۽ǳһˮ˳ӻ
֮ˣڻУҲиӦġ˵ǿ԰ŪѣɶġôһǶ޷ԼϾ绹ڴƴ
̾˿ܲ㣬Ҳҵĺ˿ӡ
ȤĿʵΪʲô
˵ԼʲôΪһףϣԼںһɽɽҪˣǻܱĵʹ𣿾͸ոҪȥľԲܲһ
ϻʱ򣬱ƽˣž˵߰ɣȥɱǸ˵ôյϢȻЩ˻ûйϵǲô˵һ֮ˡ
ϻһֱǸϺ˵ƢھȻ˵ЩľԲǱôƽ
Ҳ֪ǰȫģûڷֻϻƼšҸָһЩȻܲǺôܹԼñ˲ˡ
Ҹһһ߾֣԰ôգ֮ǰʱָоһʧЩѵܲйأ
ɣǶ˵ϾʱҸЩȫܲƣܲʧĻǲҸ磬˳ϵҲʧ
һһ˵ܲ㻹ȻûбԼĶŮŮ˹ԺпܳΪʥҲéɽɵδӰˣ㣬ѾԶСٺڵˡⶼΪԼŮȡģ򵥰Ǳˣ˭˵ϱ˵
Ҹ˵Ѿ޷ѯǰĺܶ飬ܲԶʧˡĻû£ֱӸʬֽˣԺԶЩˡǰʲôҶٺһ׵Ҳһϡʵ˵ŵЩ飬ֻҪܲģȫʧܸգҲ˵
ĵͷԣŬƾҲ˵һøסֻǿϧһֱŪšĿ϶ʹ࣬Ȼߵ˰ꡣڿǱҪȥģܲ齪ԶҲãǸǸϣҲգЩ飬˵ġԸһǶƿءĲϣˡ
˰꣬ŵ˵ãȻһУע¶
ǵ˴ʱ򣬷ڸ򶷵˾ȻǶЩȥˣ
һ˿ڣȻأһֱѪֹ˸ңϱ鲼˿ڣȻֻҪ簾ȥѾʲôˡ
ҳʵأ
˵ˣ֪ʲôסҡȥ׷ûӣҸˣҷҪɣ
ûκͣǰĽֵȥͻȻеĳҴɱҪ׷ȰԼ°ɣ
һûг֣Աߵϻƾһ˹ץžʹϣһʱЩˣΪʲôҪ
Ҹ̧һߣеĳߵһߣҾͿϵ˿ڣȪһѪôȫȫѪȥֱر˷ĺ˲ɵƤ
Ҳôã
ҸЦˣһ߶˵ǰмȰϽҰһ¡ģϵ˿ڻûˣﷸѪ
ҲЩ֣Ǿ˵ôҲܺˣ
ϻ˵ո˿ںܶ඼Ѿ裬Ȼ˻һʱȴˡͻȻעٴαǿѪҺѭ϶٣ȻЩ˿ڱѣڵѪҺڶʱڴʧôܻ
ô
ʰһ£ڻѪѾ˵ϣȻһڣǲˣΪڣһѪֻôɺŵƫƫһ˵ĥ
㡭ǡˡ˵Ļܡܸܲʹ죿
һţүʹ죬ɣѣԼ
ȥŸͷ˵ոһʤⱳϵ˿ھӸŪ˵ġϱøͷһ£Ӧ߲Զ˳ѪѰҾˡҲ츳ϧվ˶飬ξԲ뿪
Ҹʵ򶷵ţ
ҡҡͷӦͷԲġոմ򶷵ʱ϶˵ֵ飬ʵϴʱڴţΪǻҪźɽϵƻģɱˣһ½ɽˡͷԾԺʹֻǿϧˡ
ϴڴĻȷʵˣϾǵʱܲ㶼ڵͶ·ˣû뵽ȻܹһֱԹۣȴʲôûз֡
ϵѪһֱǰУһֱյһͬеСԺ
翴ŽյԺţڿϵѪҴ˸ƣҰ߿
ӽ̧һӣǰԺ촷һɢΡҵļ򣬸˴ĴָȻŸͷͳ˽ȥ
ǵڶȥģǵǽȥ֣ȻһˣϵѪҲʧˣһͨլʲôûС
ⶭˣ
ǶЩɻϻľ˵ûй꣬ǶҲûôͲأ
߿һӣ߽ȥ֮Ĵ˿һŴһ֮⣬ʲôûУҲû˻ļ
Ϸһŷ⣬߹ȥп˿ŷϾȻдҵ֣ı
Һܾ˭дţһëд˺
ŷ⣬ҲʽֽҲëдģéɽıƽ̣ðдʵΣȻҵܲѾ˵ˡǲһˣҲ÷ѾĻ׷ǣȻԸ㱣Լģˮˮ㱣֤ԺԲִ¡
һ÷һӡ£Һ˭дţǿ
ӣֽžͻȻȼ˻յһɶ
գʲôط̫˰ɣŻ˲ɣ


384 
Ǹ֯дţô֪һԺ
һУҾԼӲˡ
Ҹ˵֮ܿ϶˵Ǿʾ㹻ǿĻΪʲôþʾ㰡ֱӹɱ㲻ôѾɲǵ簡
ЦЦ£Ͼӵһ㣬ǾȡҲ׵ġǱӵķչǵԤڣ˭뵽ǰǸ˰ھȻ˶һԷ϶ʲô
ڱôٷչ˵ܴﵽĸ߶ȣȺĹвϽԷ㲻£Ҳͷۡˣǿǿһֱڲκǵһ̶ûͣЪҲԵ޺Ͽ϶Ҳͬ飬ǣҲ˽ǡ
˵ȷʵûĻôһ
ǧǰ˵һ˼ˣһֻ봫еҲֵ϶Ǯˣǧ괫ŵ֯ظӿ¡ǲģ˵Ƕһ٣ɱǼ˾治ǸǵĹ۵
°˵ǹôģ֪ʢôĻô
һ㶣ѿڶȻƫɽˡ
ĵͷΪܲĻẦ£Ծżһ¡ôԿ϶ǣǿ϶ǲַǻš
һʱ˴֣ԶԶԣҵˣȻ˶ͷֽŽɶģŴ˶ôģȻǡɶǧ֯ǱҪôԵг⣬˵Բԣ
Ͳһ˵ˣر¶ԵĿʼˡ
ϻ˵ҵ˵ɣǲһҵģϾҲСһһӵĲңǲ鵽ʲôʱ˶
ڷ˺üȦʲôҲˣſڴ·˷˫ЬӶûҵ
ڼ䣬Ǽܲ¶磬˶ʱˣ˻ǲص˵ôΣҪǽʵǻԸôʱ䣬һģСӹģԺû˸۸ˡǺƣ
뿪䣬ڸڿ˿ҲʲôûУǶȥˣôƾʧأҪǹҲҵûĺۼѵһʱֱ֮ӴԽˣ
Դϴһ£ٿС˵иƨʱ֮ţҲЩߵ룿߰ɣȻûˣȥطңҲܹƾʧ
뿪Ժӣ̧ȰѶŵԺŸ߿ˣⱾǼľͷһģܲʵһŸ˸顣
˲˽ȥҸ磬һŽ߿ȻеĴ˽ȥҴӺ׼ȥʱҸٵ˳Ȼǽ۵
գҸôø֮ǰһ£ⲻҵר
ҲЩ棺һС˯ˣҲöģʲô
˵̧꣬˽ȥ˳ȻɫˢףӣҪˣ᲻ῴң
Ц˵ܰ磬ţƵˡôˣ
һŤ۵ˡ
ɶ
ϻƺ˵ȥˣ뿪ɣסǸǹǺȱһڣѪɫʧ
ЩаҸ磬£θʲô²Ķһֻ»ˮθѾˡ
̧˽ȥŶǸãǰ˿ͼȥЩͷˡŰҲǺƾɵĶһ¯Ӧúþûùˡ
⻧˼һͦġ
Ť׼һİ裬ͻȻͿԶĵϺʹϣȫʬ壬Щʬ弸ûһģ֧飬ֱ治ʲôλ֯һЩ֫ϣ׺żԴЩԴҲѪģ֮ȫˣԵΪֲ
µǣЩԴҧŲ֪ԼĻǶԷٺ֫壬Ȼڸ°͸°͵ĽţǳԸԴļζļ׻һһʬһ߽һ߻Ц
ӦЦɣϾЩԴıѾ޷ϸϸ꣬ΪҸоθĶӿ
Ȼܳȥڵ۵һҲˡ
ſڿĿε˵ãһĺܶģ
Ҳ죬һ߷ִӱԱ߷ˮĵطÿȪˮһ˵ȥ֪ˣԾʣ
ЦЦȻҺܺɣҿ϶Լȥġ˴ӱȡѵһ˴ԼȡѵɵӣǲȡѵҲǴǵı϶ʲô
ڣѿȪˮƿݸҸ硣
Ŵ˵Ҽܶʬ壬Ǵûмġ̫ȱˡ
óһƿӸ磬ڵڣĿʵǲ֮ܲЩͱҪȥһҿ
ЩĿ˰
İڰ֣¸ƨ˭һֱڹĹиʬ򽻵ر磬СʱһʬҪ̣ҸżòС
˵ţҸͰѿ˵ˮƿ˹ȥܲ˵ʳģˣǸȥǶҪˣܳ˲ɣ
ãҸܵ¶˶ͷˡ
Ϧ£ҪˣҸŴһ٣ׯ飡
䣬ҾͿӽƮһĹ꣬Щ֮ɢУȥҶǸдŵȥˡ
һйһĽ̫ˣ£Щˡôõôһ֧ģ
Ҹ̾ϢһԵʻѣûʲô˵ġҪǡԲۣɱҵĹ꣬Ͻߣʦ֣īˣϽѵģҵЩˣ
ӵվŸͷͷȥҶˣӾҪǣ


385 Ṧ
ҸȻܸӦųЩλãǾеķʸֱ̧Ǹ˹ȥ
òƸֵмûκͣҸܲʱȻüͷ˵ԷһֱɱЩ֪꣬õʲôȥǹȥʱЩҪˡ
˵˰ɣȻȫˣ⽣ʧȥãԺֻܵһͨˡ
ҸűһӣҾͿܶӰԶɵ˽ϡ
ڼȻ֪˶ԷλãܹȥҾˣûҪҸĽɷƷĽֵʵЩıŪֱĶãƫƫŪɰͣԭֻǸ֣ܶʱҪƺԶ
ǸϹȥʱûһӰΧҲû˻ĺۼ
ɽڵÿ죬ʱҹĻѾ٣Ѿڡ
Ҵӱóֵ磬ĴšϻЩڵİȫҵֵڵϸĿһ¶˵УѪ˳Ӧûʲô⣬ܲȥЩѾʧȥãͦõġƵȻһϵĳԵóһЩһûôԶˣƶˡ
ҴҰóһƿˮݸһֵֻ磺Ǽ°ɣҸͱȥңĸӦûʲôģģѹ׵ķóɣҴˡ
ұΪǸĿЦû뵽óһֻϺɫ壬ӾԲʲôƷл˻ԳһЦϴô꣬ȫˣҪסǾͱǣȥɡ
ҸĶǿסˣ壿ǻĶǡ
ĵͷʱߵĻ壬ûɶˣ޶һͨء
գֲôֲ࣬ȡôһв֣ԭ˼ҵĸʵ
ʼΧĸԭأտڣ˳㴭Ϣһ£ϻڣӦǰȫġ
ȽԱߵԺУ⿴һ£ȻǻûЩѾɸݹǵĴڽԼ߱˵Ĺ⣬ⳡȻѾһ׼Ǵʱڵ£һȻľθ̲סͿʼ鴤
뿪䣬˳ԱߵľӾ˷ֵĴţվͷʵôз𣿡
ҡҡͷ׼˵ͻȻֵŷĳ˵˲ȹĺۼ
ҺҸСĵȥָ¿ĳ棬һֻ֩ʱʱǱĳֶһһѾŤһȺ񻹸ճţһֱȴһֱûѳ
ҿֻ֩ڵλãЩ˵һ㣬ΧƬȫȥģֻͻӦò˲ȥġ˲ȵĻ
̧Աһֻ֩ϲһ£֩ѪģһŽ
ʵ̫ˣԣΪ˲ȥġ
ҸƬԱߣֵţϸĶꡣΪʱ̫ȫ̦޺ЩʪⷿϾɣЩܲסǵûпվһߣҸĽۡ
ҵֵ翴ĵطʱҸ˵˲ȥģ̦޺ܿӡĺۼȻǺԣϸ۲Ļܹ
ͷ̾˿˵ǸṦ֣ѾǣˡӡԲǶµģӦþŵˡģ˶֣ӣ²£
ҸЦЦ¸ѣǳô󣬲ǳЩ߰ɣǰȻĹȣܣԷҪɱǣǿ϶Ҫˡ
ҺӷҸ˳ŽӡķǰѰҡԷӦһֱڷԾ޷жλãΪ˳ŷܴܿͷܵͷ϶ԷŶṦֻ׷ĽŲǰˡ
ֻҪ뿪ǿ϶ܰǵ
Һ˳ŽֵţҸ˳ŷϵԾÿԾһӾʹֵ۲ϵĺۼ
һһѣҵӷˣǸѪɫǲǻãȻҶסӲܵ
ҵͷץеͻȻ岻֪ʲôʱˣ΢Ľ⣬һյ̫Сҹһ
ʲô
Ҳ֪ʲôиһ£һֱʡ
Ҹ˵ô£
ץź¶ȵ˵֪զ
˵ţСٵӰз˳ҸҲɱ㣡
˵һƮǰ˹ȥٶȱǿöࡣ
գôͻȻˣ
翴СһµıӰ˵ӣšˡ
ҸСǰȥͬʱ󺰣С٣ҵȱ֣ҹȥܲǶ֡
ûң֮ǰܲʱȻûܸ֪ĵ뷨ҵʱأ
ǹչһֵһСƯڿУǰһӰٵǰ񱼣Сں׷ᡣ
ԱߵĽֵܹȥ
Ҹ˳ŷСٺ棬Һ˳ԱߵĽֵǰܣԷֻҪǰ䣬;Իͷ
ץ壬һһŵȻѪɫֱӽʱǰͻȻһˣ棬СٺҸһֱ׷
еİ師ӭ˹ȥŰ壬һ⣬Ѫɫ漴
Էû뵽Һǰ棬Ҫ㿪ѪɫӰΣ˲ײϡİ師ʱһƤ˦סİ師ͬʱ˵ıǷһ·Ҫ


386 ܼҵĵؽ
شһָֻŷâĹ֣СӦǿͻƳģʱ˫ͨ죬źɫѪᣬÿ¡
һ壬ϧ·֪ʲôɵģȻˣЩ
ҸӷһԾ£еĴֱֱԴ˹ȥ
Ҳһֱеӽȥ
ĳޣٴξ師ˡ
ôʽĹ£˱ɣ
ӽĽƮʱҷһӰһζҸĽĸСٵȫ˸ա
ԲۣѪɫһ˲ơ
ߺһң
ķٴǺ˵ıǻִԲ򣬼Ȼˣͱ̫ݣŰɣߵһȫȥⱲֻܻڻںУ֪ǵĶжǿ󣡡
ץӽ˹ȥƵ
ڿնŷ˺ڰУҸѾٴ˷˳ıӰ׷˹ȥ
Сٿһۣɱ
ҵͷ֪϶Ҫɱġ
СҲܹȥ׷ˣϵĳ޻һ£Ȼֵ翴˿Ƥ˵٣ȫϸС궤Ǻö
ץ˱УСٻûⳤ޾ˡ
翴һۣϵĸͷ˵ŰҲʱҪҪ߰ɣ˽ӲˣҪ׷ɱǸôˣɱ𣿡
϶ҪģǸҲӰ˵ɱˡҺȻָоһֻĺ֣һֱˣתҪ˵ڵܲɵģôŵΪʲôȫʧҲǵӰѾת˴ӣƾʧһ
ǴŶѾ뿪ˣǺôҲºۼԲԣ
Һţ۵ĸһסĴڴ֪ӦŪһɽسǶˣҺôӲ󣬶ҲֻһҪһЩʱգȫܲμӳܱˡ
ҸСΪ˳ŷܵģҺתȥһֵʱѾʧӰˣֵĵƹҲˡ
ѸͷСƿѾۻˣˣ
ҡҡͷӦòᣬҪǶԷȥղѾȥˣαڴ䣿
֮£һӵķԶһֻһߣŻˣһӦǸոյȼģƲ
˳ָķһ˵ǿڵλðɣȹȥǼ˸ɱˡ
ֻôӷ˳ŽֵǱȥⷿȻߣĲôڵҹҸһڷȥ
ܹȥʱҲſѾкü
£Щżˣ˵壬һ⣬ڰһɰĺˮ˲佫ǼӸˡ
ڰдϻƵıʦ𣿿ոк˳֣Ϯǣⷿǵŵģû뵽һ¾ˡ
߹ȥʪģΧȫľͷȼպִ̱ζ
ҿʱѾĸʪǽ
ĺʵûҵˣ
ҵͷ׷ˣ͹ڣоôõû
˵õˣǲ֪ô£ܣ򣬳ʲô¶𣿡
ҡҡͷŬ˸Цû£׷һˣ׷ɱ˾ͺˡڣ˽𣿼иĵطû
ںĿ˵ÿӲǶܲ𣿡
ЦЦڷУȫ˸ݹǣǼ˶̲סҪ£ǿ϶ȥӦиܵĲĵطЩ˲ôͷӬһڴܵġ
ͷ˵ҼңҼиؽѣҵ˺üڳɵģҪȥ
ҺʵҷӲ𣿻еؽѣ
ЦЦ棬ԺӵĿյϣҵʱҺҽ˵һİ˾͸ϽȥǸûϡ
ڵĴ¿ʼȥȻҲ֪ŵλãҪôĨȥҵĻǲףϾǶѷ治֪ûУʱҲ߹ȥתһȦôõļ
ڣΪС󣬺Ϊȫɻ˶ĴܣϤתתҵҵλáѾû֮ǰӣˣλãһʯͷӣԵüΪֲڡ
ƿԺţ׼ȥתһ£СٺҸȻ˳Ҹ˵ˣߵûӰܲҵķӣкһˡ
Ť˵ҵؽѰɣ˵ǾͶڵؽСλ׼սԷʵǿһɱ
ڴǽȥƹС԰֮һ޴ĵשͣסָָ̧棬ʾǵؽѵڡ
ҺҸߵһߣ˫ֿʯ壬ʯƿˡ
ʯȻ̨ףһΪһСĿռأֲܲںü꣬⿴̨׾֪ԲǸС̡
Ǻԥ˳̨ߣ治һȣվȿŤһ磬ֿ˿Ҹ磬̧˽ȥ
תһ֮ǰ⣬ͬʱһɾζƮ˳һ㡣ǼĶӶʱ̲סֶŪһһվƣǼõġ
ζɫԽԽѿҸȻҲһֱ飬ɶ˼˶ܲˣ
Ҹ׼ǰУҸҶ˵µ׼

Щףϸʵʱ̧ǰĵ˽ȥ
ǲҵطɣ
ᣬֻڴϹתƣСϹأ˵Ѿ׷˴⡣ıǸԽǹΪɱܲ㣬ôʲôҪϴ˲֪ٻˡ
գǶŶӣǾȻںȾƣ
Ҹ׼ͻȥҸҺһ£ͬʱҡҡͷҲҪ
ɶζˣ
Ĭ˵
ߺˣҷܿζˣϴ뵽ʬ𼣵ĺð취ʡ˿һáֻЩԲסŵЩˣö˶˵ĸֲȴʬϴ³ǴǻˣΪ˭Ҹϴа塭
ʵȥˣ˵Ļζ̫ˣҲסſˮ
˼ʱ洫˽ŲͬʱһӵæҳȥıٲǲţǾͷϴ˵Լʧģô
ҲûҪԷش⻰˵˵ǰοԼ
δ䣬Ѿߵǰ治ԶҸոץסӽʱڶԷԴոճǰʱ򣬸ͷ˵һ˵ϰһΪ
˭
˶ὣȥսȥθ̲סͿʼӿ
Ϸźüһ˿ҵʬ壬Щʬڱƣһ֬棬ȣɫǳ֮⣬ûʲô𡭡
ˣǾȻʬ
۵һˣǸոһֱ̿ˮζ


387 ּʬ
ģЩʬϳֳζɫейЩζȵĸоǴʱ˿̣ȴûκ˼ЩҲ˲Ͽɱˡ
ֻҵθ³
ҸȴûʲôӦ˽ȥ˶ԿСҲ֪ﵽʲô磬һְֻһ˵ԴץӣԽ˹ҪﵽʥļЩġ
ӦṦխĿռУȴûзӵĵطֻܱȰҸ綼ǰŽʬˣս޵УСƯ棬˼ûκηͱ˺ü룬ϻںʱɾͽ˵ĻǸˡ
ʱѾս
Աһһ˵ĽȻõҺҲ̫˷˰ɣ
Ҹ̾˿ŵȫˣʬ벻Ҳʬűô꣬ͻôһ֣ǡ
ҿҸʵʬҲɣ
Сиǰ򣬶СٺܲãҸ統ʱʱ˳ְʬǵһʱдң¶ع˳
С˵ᣬСʦҲᡭ
ֱĶҸ翴ҪҸ˵ʲô
Ҹ̾˿һۡ
˵ʦ̸ģʱҲ֪ʲôΪǱˣ⣬ڹĹҲû⡣һطܽ˵ӡ棬һֱĥһĿ̡ҲûԷôʹǲö֪
Ҹһ̵˵ҲʱʦֻǼס˴ŵĲ裬Щľ庬ҲֻǼסʦ˵Ƕ̵һɱʽʱùһΣӴ˾ûùڿʦȺеһԱˣĪǰܱܾܿɱʦԭ򡣲ģǳȥϵĪǰ֪ˡ
˵СʦţҲʶһ£ʦЩϵǹϵһ㡣Ů˺ļƣСʦǸ䣬һͨˣĹƻɼһߡ׶԰Сʬӱô򵥣ǿСʦֶΡ
밡Сʦתˣ޿ȥ־ٱỳɵͷ𣿳ΪŮߣ޵Ůֵͬ顣һֵĺӣǲܵͬģֻҪ֤ˣСʦֶͨΣҲηУ޳ͷ֮ա
Ҳһ̣Ȼܲζô˵Ⱥ֪ŶṦϲѵɱʬ
ĳƬʵʦͬţ㻹֪˭𣿡
Ҹͷ˵ɢˣֻʦֵһ𣬱˲
ϻͷ˵᲻ôʦ֯һԱͽܱȺսȻǶѧЩӦöǸ֯еĵײСʦǸŮˣӦþһ鱨Ա֮ģ˼ƹƻСʦ塣ЩˣҲǰԱ֮ģȰ¶
ҲۣԣӦȨɱıĵӶûУҰοһ£ܿеȨ޺СǸ߲㣬߶ʮһɱ˵һһ˵ɱıΪңҵϾһڻԹŶгġ
ŸͷȥҶ棬û˹ѶǵĻԣҹʲʲôǵӦñرõģ͸ܡǸ˭һ˵˾ͻȥԣȺ˵ֶΣԶǵԤϡ
绹Ǹһϸ֮ˣû뵽Ȼ˼ܼҽܵĸܣû˵֡СѾֻ֪ڻڹƾڵĴѲ³
飬ǿʲôʱأԵģǲһֱҴš
ϻưųʼʡҸУľ߹ֻʵʲô֯ģ
ͬʱȻش𣺡ʲô֯ĲҪҪ̯ϴˣ
ӴӲСƮץһԴץǹʱҽвֹСٿûзֵ˼
жȡļܣҾôѾĻĿʣֱСԼס
ԷոƮһɺҪСʱըˣȫɢȻɢʲôûˡ
СٰĿ׼һ˵ʱ򣬶ԷҲըǶʱоܵ˴ۡ߾ôˣ
ҸЦһֶˣֻȥҽԶˣ˵һЩҪһھͱը֯ԿɼһߣҪܳʱ䶼ҪǵӰ֮¡
ҧҧ˭˭Ӱ˵أ뿪֮ȥۣɽźŵĵطϹZuǰպͻƱǱҵԶһȻˮʯ
ϻ˵ҲãܶԷҪ֪˭㴫˼ǧΣֻҪŽͲ¶ǡһ£ߵĸҲ٣ޣʦʦЩִһѵĲܶܶԷǻӽа壬иϡŹֵķ
ô˵ҶϻƻеĲţǸԼءϾ˼ǧ꣬˭Ầ¡
һֱû˵ͻȻ˵ǧ꣬ʱӦǴսʱڣ˵Ӱټʱڡ£ṦãɱˣϸĴСǾӰټҵһң
ô˵𰸼ɤˣҺԥ˵īңտʼԼ氮ǹָ֪ô¾ͳĵ֯һΪõᡣԴϾ˽ײ㣬ÿ˸˾ְڿԼ˽ͬʱ׳Լ
ǷȴɱĶ󡣶ҺʼīҵӾһһѹҲǣϾɱʵۣû¾ͽһʲô׼֮Ļ˵Ȩ֮ϵĹŴִҲкܶݲǵġ⣬Ž֮ҲǴŷţӦõõǵİڴҰԽԽԣȻͲƴˡ
ľȵĿңԲۣõ籾ˣôһȫ˵˳ʦмǣȻƽ̸㵱ǶԵģĺá
Ҹ˵ֻһֽ׶յϵ۶ѣǣƻôͣɲīҵּ
˵ţ洫˽Ų
ץŰ師վڹսǵĵطѸͷ̾ŶԷ
ŲԽԽǶס˺
ΪҪսʱ򣬾Ȼٵ˿ͬʱ˵ǾȻҵǲסҸԣȫҪ뿪


388 
ߣôף
ɱʱѾһսһ𣺡ȻˣɣȺҪĹ߾ߵĵط𣿡
ҸӽҲƴɱȥҸ׼ȥͻȻһңôһˣոĿɲһ˵ӡҿ
û˵꣬ͻȻǰһӣϵ·ܹ죬ɫ·ǻƣе໨ƿϵĻȫЩѵ֯ˣÿײ㶼Լרɫ·ɣ
ҲûԱǸҸò˵ĺˣǶңһƽʵıҪΪУ
ӽ˵ڱǣǲò
ṴڼЦһıʱ̫˰ɣȻҪǷǳִ㣬ھǺ̶ʱˣȻҪǣ
ǱߵսѹԵƣԷġϻЦʵ˵Ǹô죿
һݷǣЧǣһǵĵǲȻӽéɽɣ
һʱˣȥүģʲôéɽɴǧ꣬һֱ˽ҪéɽɣȴûܹǡϼǣǾͱȻһ£˭ܹ˭
һͬңıȰ㲻ҪôЩ˵ˮƽ治˼̫֡ˣͬ飡
走ǳĴˡ
ҵĻһôϾҷϵһֱгϻƿǶˣЩˡ
Ҷ˵ὣƴɱȥ
˵ӰʧĴѰӰʱұصһƣǱһͷţײһ£ҷɳȥʱҲϻƵСģ
⻹Сƨİ˼Ҵ˲źСģǲһЩ
ҽʵʵˤ˸ʺоĹͷɢ˼ܡ
ҸһӰֱݺݵϣһڲιȥץŵϵֵͲһ²ŷ֣ϻƣҲ˹
ţԼȫ˹Ǽǵ޺һѹһʮǱ
ȫվ֮˱˫ⲽıڻǶԿȻȷʵɳļ޺ܸߣһ˵һ޷γвܸҴһ˿в˵Կ֯ˡҿԭʧ񣬵עԼʵ͸֮ĲࡣҼܶ࣬ɱţ࣡
ӽҡͷ˵ɱңҲᵱǵ߹ġҪıǲ񣡡
΢΢üôǺãҾ֪ʲôŽˣ죡
ΪҪҵʱͻȻ̧λһ㣬СٵӰͻȻͳǰȻСٵǲܿһԾĶһһҽУܵĪʹࡣ
գһָСܹ͵Ϯɹأû뵽˾Ȼܸ֪СٵĴڡ
˭Ҳ̫˰ɣ
ԱǸߵ㣬ǻƴһ¾Ӯǰɽ󺣣һоܽǵɱиƽ޷֮ģҪڵصĳ嶯
ǿԹԣҲδס
ôǲܵģϾҺôһɵƽ̣ôһپ͹ģҲҪˣ
ɣ
ΨһͷͬʱҲΨһ顣
ƴڣΪ˻׺ͻɣȥҪʱͻӦȻɲڸ˵ǿ
Ƶ
һ˲ͳӽóǿʽ
һֺĽӽкȻγһƥģֱӡ
Žɵɫ˱仯
٣Ӿ㳢ӽвӣΪŴ
ƥܿͽûӰΧȫƥӰӡȭЩпؼʱӽܹʧϡ
ϻҲЦ²ʯ־Ȼô˵Ҳеķʲôӽֵܹģ
ȴûôֹۣǰü˵Ҫ˵̫ˣȿûɣֳЦ
ҺٺһЦ˭ҲֵסƵ
ֻû˵ҷЩڿʧţ˵ӰٴǰֳһУҵ·ıǿһҹĿ࿴ԭҪɱ㣬ڸı⣬Ҿõٳɳһʱɱгɾ͸СܵĳͷǲٵġҪסܹţȫҶ
䣬¶ף˫ɵλؿڵλʱ͵ҵķһƣʱһɾ޴˾ֱҹͬʱһͼγɣצĶңһ˲ֹڵϵĳ嶯ΪȻϵѹѵġ
ץӽһлƵϧһиոԷӭײӽĽɢҸ׼㿪ʱǱһȫеĸײһرؿڵλãܵ˾޴˺̼ͱ˺飬ҵܵص˺
һƲһڰƮȻݺҽܲҵķУӶʱ̮Ҹѹ˽ȥ
ﲻϵѪؿ˽ȥȫĹͷòƶˣ۵ҲסĺУȴûιȥ
ϻƳҪƴҸǷһһǸһС
ҸһҪǻʹʹҸûκ
˹Ҳ̫û˰ɣ
ڰŷ棬׼Ұǳ
ͦסɲô죿
ı˵ģֻҪ㻹һƴҲ㱳ȥġڣߣںССĵ㣬ɶ̮
Ҹû뵽ȺΨһ侲˾Ȼһֱӵ˵ԸӦܳȥǵûܣܼھҡ
ǽ߳īߺڵĵɡ
˰Ұǳʱϵ˿ȫԾˡڶǰݽȥİ˵뾫ⶼ
Դϴһ˵˵ʲôأϽ̧ȥǵĸ֣㻹عѰ
ұײײ̧ȥʱҿҸȫڵһϢڵϣץһɫӦǸɡ
ˣʱֶûκˣûдϵ·Ҳûһ˿塣
ĵʲô򣬿Ҳİ
˿ҺǺһЦ˵ͲıڴӦҵüϾǲɶõ˲ţʽֶΣܽƷԺõ˲ŸߣǿĵطѲŰҪ㻹ִԲҲɱţ
Ҹ׼˵ͻȻվ˵ոոҽǿʽˣ
һȤ˵ŶˣˣȻողǿһУóҲ١ֻҪˣƤһ۾ӮҪôҪôʹӦҵЧҡСޣô
վվĻʲôʽ˵ǿʽˣֻǻȭҲ
ӾȻڴӦãøʮӵ׼ʱ䡣ʮҪǸҶǹģҲҴӦ
Բۣˣ
˹ߴҲģȻӦڵҪ󣺡УʮӣʮǾĸҲšʮӹ󣬲᲻ᶯҶ֣ͬʱŵȫҪ
ϻڲԶĵϣһѪһ߳ںǺ֣ڻܴ𣿡
ܹȥϻƵİܵߣʦ̹ңиܹҽΪǿ֡ڼȻǶûа취һǸĺԡ
ɶ

Щ㶣ǿǣСӣȻ֮ţֲΪı֮éɽƽ̣һжעϻƣȻǽڽӣ⺢ԣˣǻ뿪ˣ±ӻֵܣ
Ҹû˵Ҳ˹жʾڵ֧֡
⺢ˣֵ磬ϻưߣҵȻòʱĻ˼£ͿʼҺͳһСƿӸڣﻹһǣ˵Ҫӣ͸˺ӣҪţ㣡
Щ⶯ˣòƺ֪ұʲôϾѺĶעСӣҲġ
ʵҲܺ棬ʮʱ䣬Ƹèʱ䶼ܳ


389 ս
ҺܺҺƵʲôΪſߣϵ̾üһ⺢ӻز¶Ȼһ㣬λľ̻ľ֣ȻҲұ֤ıɱǾûġ
Щ˵ѾͷûУܳڣȻʱ˵㣬Ҳ͵ϰ
ϻüײһ£λûͷԴֻǸְˡǻǣϽںϽȥʵЩԥıʦܵϣ֪Ǹǻء
Ҹ˵ܲȥ˹ϴ˾ˡ
ҺʵڵƵʲô֪ܲ
˵ż֪ܿˡм£ٵȵȡλҿŵǸˣ˵
˲֪ʲôʱվǰ˵ʮӾʮӣΪһǷΪʤˣ㻹ۣ
ڲĳȻ֪˭ˡ˵˹ֻҪŪ˺۾䣬˵
˵ϣһвȻɶԲ˷ѵʮӡ
ƶƶУǽǿʵϡҺ飬ҵĻ˵˵ӿ
˵깤ʱͻȻоӴغգһɾ޴ҵۣͬʱϵЩ˿ڿϣͬʱ⿪ʼ
ĸͷӸңݣ־̳ڣ򣬸
ʱѾʲô˵ˣֻоؼֻʣԼⷽصףͬһ㡣
Ѿףڸҵ죬ΪеսǿͲǿġԸǿֹҲܿӰڵһǼӳϵʱҲ֪ԭĲǰأأܹ춼еĴڡ
ԯ죬׷ҲҪ㡣ҵԴҾΪĿΪڣȸߵͣ
վҵܹκνھƴЩЩʵļ⣬ȴһЩȫУ֪Լ֮껹˹
ЦһݣЦ㻹ϢһӣһӺǼ׼ҵʱ䱦󣬲˷ѵЩϡ
һڴѪĭȥϰɣȫҶϡôһֱǿݱˣĳߣǸС㣬ԱôǿҺﲻҵϰ࣬Ȼ֮ǰͻߴ̥Ϊ̫Ӱˡ
գƲһû뵽;ȻôӲ
˳˵ʮȡ㹷
ץĸͷ˵࣬ͷȻԶ䳤󣬴׶೤ͷһС
վҶ棬жһƶ仯ҲЩӣӣǷƵı飬Ϸصĸо
ˣ
Ҿͷ͵˹ȥѸٶ㿪󣬲Ҽϴһ£˿ڲ󣬵ǶҵʽӰ졣
Щνת˿ڸҸоʹǵãֻˬһЩ
Ҽ
ٴζ㿪ͬʱһ˿ڡ
ڲԶ˵ֻᶫأֲСĶӣǰˣ
Ȼ޶ԣܸоľΪĻ˱仯ΪȻʼҶԹ
ⲻõĿǸͷ󿪴ϣ͸սߵӯ·ߣǧӦʹõ·ڷӯҶԹĶ̴ұȡ
һͷͽ˽ӻ˱ըԵҪұƴʵЩǡ
𽣣ҶԴڱ˴̽ţҵ·Ҳ֪ʲôУҶҲûʲôգһƿҵ
˲ӣԭصıԽԽɣӦҵҵ
ڶҵҲһ̶ȵ˽⣬ҲЩˣܾÿһжܹԤҵһ㣬ǰз
ν·һֱϵȣһʮᡣ˶˵νϸС˿ԽԽ࣬ҸоڵԽԽйء
˿ʼɱˣһ֮ͻȻʧҺϻһ£˿ڹƲǳҺһӿ˳Ѫˣ
Щҵʱϻȴһ̬ЦˣӮˣǲԽԽıʦܱÿ񱩡o֮oǲܱ˺˼oҪ𣿡
֪⻰Ƕ˵ģʧȥġ
ȻʧٴαÿʱԾ𣬶ȥóԺѾγɵʽɱķ
һ似Ҳ֪ôֵģõͷʱԺһֱڳһеӣͬʱûĸΧĸʼ޲Ĺ
һмڵȫߣΧĿŤ
˳ʱӭҵĸͷܹͨеľֺη塣
ҲẦ°ΪһֱǸ˵ıأ
ͷ޻ɵĻڽϣȻһеĳˣͬʱ첲ϵ·˲鲼ͷĿˣ첲ϳϸܵ˿ڣѪ
Ӯˣ
һΪûùȻŲֻ˵˫ۣûа롣
Ȼ϶֣Ҹеĸͷ粻ɱһξˣûʲô˵ġ
ڷһãӮˣ
ЩǱ˫¶ϵѪԭƯĳۣڳһסŪĪɵķȾһɫҵСˡ
ŵĿԼĸ첲ٿеĸͷôѵܽo뵽Լϣ
ôǲ򣬸ʹ컰
һۣˣˣسŵͷŹǣǿ뿪ˡ
һ㶣Щģô׵ĳԼˣǱϻܵİӦúܲšգҾ֪˵ûģ
˵ʱͻȻ¶׳Ȼ˫Сλؿʱ͵һơ
ǹɿ񱩵ϢٴγɣϢеҲٴγ֡
Ȼ˲š
ҾͷþȫֱϢ˹ȥ
ͷҲͷųһǿ˴Ϣ͵ײһΣҾȻƽ֣ΪͷųЩϢϢʼ
ûУҲƼԹ
ֱƴܺķѾܿҵ˫־ЩѳֲסҲʼ
˳΢΢һЦȻ͵һתƣһлڣ
ץŸͷһʶľͺһʽٵأ
ͬʱȥҵײ˷У˽ڵķӸײˡ
٣ֳƽˣ
ںϽҰǳұѹš
Ÿͷ·𶼲ڣҲЩɱòһпٵغǿ󰡣
Ŀ˵éɽɵĵ伮йܣٵǵ̹ſʱһУĵһλϾǰظģͲһУģ£ﲻ̹ŵˮƽҲˣϾԷõĽʮҲǳصġԹûǿɡı򣬹ϲ㣬Խɱ˿ɲ˭ġ
һ㶣ſʵõǽʮƣɵôƽ֣ɶǿγѹ𣿡
İһۣ㣬ΪлصĴаϸûɣиoҲֻʱѡ˵֮ǰʲô㲻㸽壬Ҳ޲ˣ˵ҲӲ١ҲˣԷʵʦ֮ϣȻܹɱ򵥲򵥡
Щţոǲһ˾ȻҸɱˡ
Ҷϻ˵л꣬ĻŪ㲻׳鱨Ҳú񫡣
׼˵ķͻȻһ죬̳ʱ˵Ϊɱˣ̫ˣı򣬼Ȼܹﵽ˸߶ȣұҪɱ㣬Ϊǵĺ󻼡ˣǶɣ
գСǿոô͵ʽȻûɱ˵ôʮ㣬Ҷʱ˴ܸСôһĽļ⣬ûʲôá
о˹
̳߳ڻ·˲һͷģǴٳһ֪Ҫɱˡ
ϾոôǱҪǲǿ϶ǿЦ
Ҿͷʱ򣬲Ȼ֣ôһĹϵļѾʧҲС˺ܶ࣬ովĴͷҾȻǿ廹ڴΡ
գ
ô죿
ЦһãҪСĶӸɱˡ
ɫࣺɱ㣡
׼һ䣬ͻȻ֣ԶȻֻʲôɱлԴƹЧɣ
Ȼ̳ʱʱֵյ͸Ҳ֪ʲôʽҺȻЧУԲ򵥡
ڼȻûˣӵеİ師˵Ҫɱʹ㣬Ūʲô
һ㶣ʲô
ͷʱҿ̳ͻȻһ޴ͷֻͷ۾
߾Ȼˣ
һڽ˵ϰҧ˿УȻٲƹĲסˡ


390 
գһʱ䲻ߣòƱ˺ܶడ
ǼȻڵϣŴ߽˵飬ѪĽЩҲüжϣ˸ոջľҪɱǣ޷ı߸ſˡ
ԭľ汻̣ԺвԾǳ۵ľ̨ʣ䣬ʵ̫̼ˣ
ҲЦԲۣǺģȻڹؼʱ֣һô񱩡ոһΪк׺ء
ǾܻǱÿ˶ˣȫЦٺϲãǺ޲ð˷ܺͼݵȫÿ䡣
εǰԴŵĲҡ
ԴЦ˵һʱ䲻⡭ףʲô
Դ϶ͻ𣬲ʮңӲģòƲƤ⡣
ֵ磬Ҹȥͬʱȵ˵Բۣǣģ
ҵͷҵҵģ֮ǰһ̶ֱ֪ô¾˹ߣԲԣ
һ£ҲΪӰʹԲԡҪˣԺֶһ۰ҪǸҲһǸöá
Ҹҡͷ˵ֲǳеĴײˣһ컯ˣҪڶ˵ʱҵΪһɣ԰Դ˱ӡȻҲдţӦǰҵ໻õܻûϣȻҲͯӵͷˡ
ϻ˵ҥȻǸ֣֮
ҵͷԣҵģĿΪ˸õֵܴһѹΪǺáûţǰѾ˺üˡΪ˼Ҫͯӣûɱҡ
һ㶣ɣⲻǿֵ𣿡
ϻļ˵һ׶Ժİλףһֱ˵áԶỤֲ֪̊ʱǲ֪λжΰ󣬸ɽֹұģ
˵ţ̧һ£漴תƻ⿴ʵսҪʲô𣿡
ҡҡͷսҪƵʱҪһһǳɣͣƳĻȥһЩֻγ޿ƥеƣ˶Ϊ֮ɱ
˵񻰴˵λսȡ졢ҪΪӵָߣҲΪ˧ߣҪʱƣҪҪ㹻ţϼıֶԼʿģ㣬ܴﵽս޲ʤܹ׻ɲǿġ
죬ʿ;ӹŵ촫ݵĺһֱûб仯ǾǲԴûˣҲҪŸ۴սٻغϡ־ļӳ£ӲܱǿսӡʮǰСģ֧ԱԮ
ʱһλײ̵ϻҹٲսԼʿ֧ӳ˵ʱܴĲˣǶ֪ţ򵥵ֻ֣ǵطŵļͳһķжûСûкڸû֧Ԯ£Ǵ˻ĵķǣһĵĹ
ڶΪߵͼڡŴսԪ˧ͳսսԵƶߣҪ侲κ©ЩսսԵִߣʿǸӵĽҪʿ䣬ҪʿʱʿҪսֲŤתս֡ԣս޲ʤĶŸǡƩƣһǵƩƸۣ
ȫϵУֻлϵλս񣬱ֻһûСԭ򣬾ǵսŪ˧ĹϵǹŴôľ;¼ңֱսʱڣרųһоӱϾ˻ڳΧƤʱǵͿʼ޳гŻʮ
ЩãĿſʵ磬Ҷ˵ЩҪʲô
ǵģؼʱȻʧˣⲻΪ˲ûʱ俼ϻƻе˳һս񣬱ϾƳս϶ЩȤôһת뷨¶˵ȥܲ϶Ҫ˵ģǾԲڡ
Ȼһս񣬾Ϳʼ⡣˿ŴߵԴʼ飬ϾֿôˣȷʵЩĳɳ
ʱֵһڴߵ壬ʮ׳ˣڵһСɽ̶ûûȵģȻ˲١һһ˼ûʲô⣬ʵǡް
ҺطûýҲʲôУȻԻڿֻš峤ôⱲû취ȥˣˡ
ҹ۲ߵʱҸߣͻȻŴ߸ʵʲôצˣ
ҶŴߵĸֹȻһֻצģͻ𣬲ͷϵĽһֻ΢ͻһЩǺԡ
Ҹ翴ЦЦ˵лĿܡֻҪĻҲ̫СһЩɣ
ҿЦһԸܻɣ𣿡
Ϣ˲Сʱһ˿ڣҸ˵Ϣһҹɣ뿪ǵҲ˼ޣȥĻϾ浽ûˣ˭Ҳ֪
ҹŰӴҸóһ·ţ°ĿҲؤװףȫǲƶոջʲôСٹʱܾЩߡ
·ʱ˵Ƕ˻ôʲô
εЦЦ㿴˵ģôţҲܵǵɡ˵쬵ģҸղŲ䣬ڣЩܲסˡ
һۣ˰㣬С͵С˵䡣𣿡
Ҹ׼˵͸о󱳷Ťһ߲֪ʲôʱλãȻתʱ˹ȥˣҪҾջ
Ҳ⣬߹ұ𶯣ϸĿŴߡ
ţָо巢ˣĶ˵£ߺ׼أҲԣ
ҲЩ벻֮ͨǰֻеռУɲꡣôҪȥĲҵűը
ϻҲЩףʱСƵģûпĿռ䰡ôȥ߳ɳԶԿٿռĸ߶ˣ
˵ӦãôôߵļϵĸܿٿռҲֻǴаɡҹҽɳ֮ҲųɳˡǸĹϵԲ˿ռ䡣ĵȵҰһʦ֪ˡ£϶Ǻ¶Ժˣá
ҿøƨں϶ģҪҺʺô죿


391 ĺ
ȴߵȫ֮ҸоλЩȺĸоҸ˵һЩ⣬ûˡˣҲ֪ܲܽȥԺ˽̫ˡ
գ׸磬ҲʼѧŲŵˡ
ǴӴ߳ڴһƬǽ壬ÿÿиõʬڴǵʱ򣬸׼ҵطϢСͻȻԺ˵ˣı򣬰˰ɣԺҲûطˡ
֪Ϊܲﲻȷʵʺ˾סˣҪ˵д¿һʱýӵ治ʲô¶
ŴϵԺӿʼŻ
ϻľʼ顣ȻһܹɹǺôùһ㡣
ûãֵһ˹ģ㲻ţԺҲûʲô֮ողǻܵġӣɣá
Ҳû⣬Ц˵һҿ⣬ҹ¶ˮԵʰɡȻʦϣԿںôʽŪꡣ
˵ʽǸҪĶϧԽԽ˲ˡھǴԷ裻ǽųܺϲʱˣֻҪɾСµЩأҪ˴ˡ
ϻһֱڽʽмҵİҲҪ˹ȥǶһʽѣҪộ
ǼʯͷϣŲԶϻæšڴֵ磬Ĵš뿪ˣⱲӦҲˣЩʧ䣬Сĵط϶ܡ⻹ûиܲϢأҪ֪ˣԸѹ
ҵ̣øȻܻ𳵣ʵϻͦһˣϾϳ鵽ֵزˣǲ
Ҹ˵ģǸǿ϶ɱˣΪ㣬ҲΪǡȺͺ¿ɴӲʲô¶ҵᣬһҪŪ
Щ˵Եɣ⼸죬һƶͷбôɥʱ첻ƾһֱĴġ
Ҹ׼˵ʲôԶͻȻ˵⵾ĺЩԾ
ֵվƵȥʵɶһģһЩӻȤ
ֵָָ˵㿴ЩҶһֱڱɫһһˣʲôڳȡǵ˵⼾ڣǳʱ˵ոˡ
Ҵֵչȥˮеĺ磬ȷʵһֱڱɫЩˡ
ǼڵϣɫĺЩ⳹׳ǵ֪ΧȻγɵĻΪԭ
˵ѾҪƷ֣˵ͷˣȫ綼ûֻɫֲĻһ˵ǷأһȫŪȥ
εЦЦȿһǲǸ׵йذɣֲȱǮҪڣ
˵ⲻǿЦΪôγɵģйϵܵģֲϵģ
ǼȫãһƬҶй۲죬ƬҶӶʱͿʼήƣһͳ˷ĩ
գɱϹZuѺϻƵľðʲô
ָЩҶӵĩ̧ͷ˵䣬΢
Ҹһ˵һƬҶȷʵνطǧĶˮȥˣͲ΢ˡǸʲôйأ
ֵⲽҧͷڵЩãȻ
תʱͻȻϻץ壬һӡ
գôûð߶˰ˡ߹ȥ׼һ£ϾǸʽѣ߸ˣÿˣȫǾȡ
ߵԱʱ̧ͷͻȻϻȫǺˮҺ񻹺ܳҺʵʦ֣̫Ͷ˰ɣ
ϻưһ˵㶮ƨжֹ뿪Ҳ֪ʲôǿһ¿ȥҪ
ôأ
ҸǼ˵вãֹʦֳȣҶңʲô
£Ǽȫסˡ
׼Ÿͷ壬ҸָָԱߵˮ˵ǲЩãʱϴʱ򣬼ЩҶڱɫ𣿡
ȫҡͷ֮ǰˮϻ˲ʱ䣬û⣬ЩҶӣӡȷʵûбɫġ
ȻǾȰ˵
ɱɲܷŹˣϾϻѾھȫԿȥĻ
ӽЩһ£ȫѣȻһŵȫÿݻƣƯˮϡֳٺ磬ٶȼۿ
ЩˣȥʲôʱǸͷ޷ġ
ҸĴĹٻȥˮеĺ硣Щȫվڰ߲ȥ
ҿҸʵզ£
ҸҡҡͷУȥˮкпƹĶİ취ɡ
žף
ڰץžˮһ£ȻãĻʮƽ׷Χڵĺ磬ȫˣһܳס
һЬſ׼ȥ
˵ǧĶˮĵҲĲġ취ȻЧ̫ˡİ취ڣʦľ𣿡
ҡҡͷ˵ᣬʦû̹ҡ
ǼһɶĶУƵĶȴ
ϻǱѾǿĩֹͣҲˣΧйڸԿ
Ҹ˵һ¸ԵıʲôûóʹáһҪѸ
ҷ±˵Ҳûʲôˣҡڣֵһ¡
߹ţҷűҴĸƷɶĸûСڷʱһ鷽Ӳѵҵ֡
óʱЦ˵Ϊʲôأⲻطðɣ
Ҳòã뵽֮ǰڹʹʱɱ˹˵԰ɣһܳء
ߵߣҶץʯͷˮȥ
޴ˮһǼһһĴϵˮһ߱ԹֳôĶ
ɶҲȥˣĿˮЩ磬ǴӽԶѸٿʼƣͬʱˮµĸϵҲƯγһǮһĲƣѸˮԶƮȥ
գɹˣ
Ҹ׼ڵʱͻȻһ˴ķӡһɴ𣬴Ӵӿ


392 Ǵ
Ĵ˵ǡǴ
ЩãطôǴ˵ǱѵЩ
ĵͷ˵ЩӦþǹõġȻ˵﷢ô飬ǸĵطҲǴ׵ƻ
ӡ֤ĵĻǸԩݵĵطҲ磬ǵطҲʼˡ
ϻƼʽ֮ڲϴϢǴɽУǴϢΪΧʱͻ׵罵һǱУûɶ³
ڣҲŪڡ
ӦǸ֯˷Ȼˮ󷨣𽥱һ׵ءűܲһ˹ʵǽˣʮǰʦʱܲ㲢ӭҲ˵ֻװϣʦˡ
ȻǰҸ˹ŵĻܲע⣬ΪܹԼŮѶԷĿƣҸմȾߵͬʱŪϡһ壬һͻһȫͬʱҲĴҸٲĽѡܲһֱţĿʼ¡
С˻ˣܲʹ˺üꡣΪ¶ʹ˴סʱͻȻǵĳֿ֣ܲϣȻٴǣǰڴ˳ȥΪֻҪڳȥˣéɽɿ϶취⿪ϵ䡣Ժܲûǣڹ˼£ȫʧܸգɱ˲ٹŵĸӹ
ϵˣԶС˵һǺ˻ǻˡܲ㣬˵Ǻ˰ɣѾĴǣǸǱƲˡ˵ǻ˰ɣʵҲûٻ£ЩΪĲǲȡʤΪԼĶŮ
Ҹ翴һڲԶŻѴС˵ܺ˻ˣ˼һֱԼŬ㣬ֵѧϰܵʲôأܷʲôѣҪ侲ӦԣֻǲŤתĻᡣǰĺܲ塣
̾Ϣһ¸ĸİܳΪһӢۣڳӣ벻ôĺ֣ܲһ׵Ϊչֵ쾡¡꣬˸п
Ҹһ£˵Ժǵ˶孼۵ǸʲôӦ̬ȣ
ҡҡͷ˵֪ûӦûοɣϾĲ֣ˡ
һ߳һ˵ƨǲϣֵֵܳġֵܳˣ֤һֱԸߵ·ϣǵͨˣԶ֪һСע¶û׵ġԵ㶫ϢţǾ뿪ˣϹпǴˣװʲôʫ˰
ЦЦ˵㶫ȻŴĴ𣬳˯ȥ
ٴ۵ʱѾˡ
뷢˾޴ı仯ӵλѾʲôļΪеķȫȼմֻʣµϱһҽЩŵӵˮҲȫɿݣѾ˷ĩĺҶӱ紵ĴƮɢƾʧһ粻֪﷢ʲôһΪﱾһɽеĻԭ
˸һݣط飬ԺԶ֪˷᲻һԴأ
ʰһ¶ϵ˿ڻҩȻ໥ɽȥ
룬Ժ󲻻ٻеʹ䣬Ҳŷʧ
ɽ·ϵʱҸͻȻָԱߵĵ˵ǿʲô
Ҵչȥһֻ·ʯͷķ϶Уһݴʱո¶ѿѿϹŵ¶飬ʾһɳ
Ļᷢ츲صı仯
ϻƾ̾һ˵زʣ⻰ҲȻЩСݣ˾ԺĻ˹ﵱɷ紵ݵͼţԴķˮҲ˱仯˵Ὺɾ
Ը˰ɣϵ£ܻźõķչ
ɽϣͳֻкöδ磬ʦֵģһʦֵģϹZuġ
Щ棬ֲһʦֵĵ绰Ҵ˺ü绰ѵʦ巢ѣ
绰ȥʱʾ޷ͨʲôҰֲɽһ޼ʵƽԭô޷ͨѵڵң
һ˸룬ʦֵֻ
սͨҾʦֵĿ޺ӣǱźˡҰгˣˣ
һ㶣˵ʦż˵׳ʲô飿
ʦֿ˵һʦȥˡ
ɶɶɶ
ЩԵʵ˵ʲôʲôȥˣһʦôˣ
绰дӣһʦֺʦ֣ȥʱ򣬱ɱˣʬһţҲɢΡͬȥļʦֵҲȫˡ֪˭ɵģéɽ˶ѾѰ֡ʦҲڻԲѡ
Щιȥգ
ԭĵվһ̣߳⻰֮Χ£˹
ϻƽӹҵĵ绰ʵżӵĳ£
˵ŵʮʱɣǵʱûлĪˣһҪéɽһѪ˹ȥҽ˵췢˱仯֢໤ҹ۲ءǻɣһ¶ô졣
˵绰֮󣬿ҵļ˵ı򣬲ҪҪȥų棬ɲܱˡĳޣҲõ¶˵
Ҹ׼˵˴ҵֻ
Ǹİ˵ĺ룬Ÿսͨ绰оʹһ˵ıǰɣܲҸ㣬ǵ˳֣Ӧ֪ʲôɣҾ㣬ִԲ˻࣡Ϊ֮


393 ƫɽ
ץŵ绰ƿڴ裡ץǣȻǵضˡ
绰ѾҶϣȻڷš
һʦֺʦȻһ㣬ʱһԶһ˶һֱչˣ˵һǼʱһʦЩ֮⣬ԺԼҺéɽṩΪƽĴܵԭǣճš
ôɱˣϢĺҡҵʧְҵʧ
ҲͣĴԼ֪ǾͲ룬ӦҰš
ϻƺͿסңһƿȪˮԴϣôиƨãܰ˿޻ıҪǸүǶھȥǣȫҶɣ⽴޿Ƕ¶
ĨһϵˮǰȥҪɽȥǱȥ
ϻһ˵ıʦܣڱżһжôððʧʧģҵ֪ʲôطǸһģҸʱ򣬻һʦչҡΪֻֻһʦֵʦˣȫǣ
ӵеӽ˵ʲôģȥҰУ°Ұз׳ҲҪҵǣ
ҡҡͷ˵뿪ˣȻӦܷټıƽ̣һҪ侲һ¡ǵ飬Բַǣֹȥһʲôôֹʲô
һ㶣ȥۣ
ϻƵͷ˵ԣۣԶ϶ʲôܣǲôеֹǡԣ㲻ܻȥˣҿĴСȥȥϷޱͺԼϣ֮ȥۣǸԶԽǲǹȥԽҪȥ
һ㶣ȥʲô
ϻ˵϶ãȥȥҪôࡣҰҪСʡҲҪǼ䣬ǾˣҲûȥˡǱȴǮοһǸӵļˡϾ˼ˣ¶ǵøǱߵľѾϵļˣֻҪ͵Ǯȥˡ
ֻͨϹZuĵ绰ͨЩʵôˣ
Ҷ˵ȥ۵֤ͨ೤ʱܰ
ϹZuһ֪Ҫȥۣ˵ʱܰ˭ֺ֤Ÿңھȥ˳ĻƱ
ҰҺڵ֤űȥ֮ϹZu˵Ҽˣʱ֤ͨͻȫŪáˣҰǱ߳ˣ
һһʦֺʦֱɱˡǸմû뵽顣Ȳ˵ˣǵðһ£Ȼϵ
˵绰֮Ҷϻ˵ʦ֣ҰǱ߾鷳ˡһʦֵһᣬҪöԷԴһʦ֡Խǲǵ飬ԽҪȥҰУŹźɽȫЩˡ
ҶҸ˵éɽæߵ飬ͰȥһˡǸӣʱҲһˡ۲֪Ҫã߲˼һֱš߳µĻǶ⣬ʵڲоȥ࣬϶æġ
Ҹ˵ĺˣЩǶᴦǱԼҪעⰲȫҪ֧ԮĻ˵һǷּ˹ȥûġУԶǱߺϵλߣ𾴡Ҿ㻹ҲȥϾǱϤ
ȷʵҲӦȥʱ
ŵ绰Ҳͨʦֵֻţ绰ͨҶ˵ѵ绰
˹ô˱ӣ
Ҷ˵ҪȥۣҲȥɣϷϣϹZuǰ֤ͨǱϤȥĻǻܶࡣ
˵أ㶼źˣ
˵ʦֺͿĻȥִ֣ǱѾźˡһ˾ƱȥУҸϹZuһǱǾͳȥۡ
ǰ׵ˡ
ɽȰӽУ翪ȥһ̨Ҵа϶ʯŪĴʯͷ棬ˡҸ翪Һ͵վҺڳǼʿ·ȥҸֱӿ뿪
һֱΪʲôҪţҲ̫ס˼ȥϻڿʼ·ˡڼȻѾȷΪҵĽӰˣöྭһЩ̲УȻʲô֪ȷǽӰˣʱҲᱻʦֵܸ
˶Լ˽ģ֮Ҳ⡣
ϷʱѾ磬ҲѾˡ
ڻڣϹZu֤ͨݸ˵ô㲻ңǲ̫˼ˣ
εЦЦԷ̫Ǽҡ
һۣ㣬Ǽһֱéɽ빲ҪǼһޣǲ̫˵㣿֤ͨʱҰҵҲˡ㲻ҾԼȥ
ãֶһԱ󽫡
ڻΧ˵㶫ȥ۵ķɻڼ䣬ϹZuǰܹ仯ĵҷУȻȻҪ鷳ġô仯ڹƵߡ
˰֮ϵޱںͺѾۣһءڵ绰УޱѹɤӶ˵׼ϣѾͷѹŵϵ׸ˣ
ŵϵף
Ҹʲô͹Ҷ˵绰
ǲҪ齪ԶøϣС̵ŮĲ򽻵Ϊ֪ʲôʱͻһȥ
ϷɻʱϹZu˵ϣܻŻˣεĵ˵˭ҲûôŹ
Ҷ˵ֻ˼еӣ˭Ҳ֪Ƿ˺ô󾢶Ūһһǵĸ߲ЩˣöԸ׼
ϹZuںû£ҲôһȺ˶Ըǡ̫ۣ˾һ±úչҾ¡ߣī˷ɻҪú˯һͰҸˡ
ڷɻҸ׼رֻͻȻֻһţС㷢ҵģۣ˵Ҫȥ㡭
գôҲˣ
֮УԽԽ˼ˣ


ʮ Ѫս㽭


394 ּС
ڷɻϣû¸Աߵ졣˵ʵжû룬о˺ܶȤʲôʲôǰӵˣʲôʱ춼䳡˼ҵҲ
ʼĻмΪҴ·ˣûָ㣬Ѿ˶ٻˡ
˵ǱʵͳĻڵظãȻʹ÷֣µЩأҲ඼ڴСǱϾĻУܶණ˱仯ƩǱߵ˼Ҷϲڼһ裬ȫ˵ƽͬʱỵ̂ĩȥɶġ
ͷ˵ⲻ
ͷ˵ԣǻˡĻжǵЩ̩ķƣг仰˵ǣǱڵ˸ţֻҪвϵļͥϲݷط𿴲ӡȽԼǵЩŷ˵İٻ֮ء
ۣȫҲûһطܹЩгˡǸִĳУĽ㴦ԣۣ˵ǸʿǾ㣬ͬСǸԶⷽٮٮߣλܸߣǶϲ۷ˮɶģ˼ҲȷʵžͰǮˡ
Ҵ˵û뵽ôӡѵ˵ǵ齪ԶĻҲһӣ
ҡҡͷ˵ϾǸλˣǼôóȻȥƻǵɰܷȻ۵ľ춼ǣҲǵɹĴٱϾܸһϵ˴Ϲϵ˵ֻкôûл
ˣû뵽ôӡ
˵߻ɽȫ̵ķ̳֪ǹ֮һЩԲȲӭġ
Ҳû˯ʵéɽΪʲôûз̳
Щˣ֪ԭ򣬵ҺòҲеģ߷£ʦҵ֮һʦ̤ۡˣҲ״Է̳ɶľûŪéɽһ͵ߺܶʿéɽɵţǸƨϵûС
˵Ϊңʱéɽɾ뿪ۡ
֮űߵӭӴͿĸСվǡ
߹ȥʱСҶС˵ﶢǣôĹ𣿸ҳͣȰ˦˵
ɨһȦֲԶĳϣȻֽˣ߲ͣĳ顣
ϹZu˵װҲװӣһҳֽҲҳΪǵ𣿡
Сһһ˵ǽԶɹģѾ֪Ҫǰڻ˶ǡǰŲ豭Ǹɽ̳ģҲҪǵ鷳ԶǸ๤ղҹ߹ȥһ£кüͬʲôݾͲ֪ˡ
Ҳһʱ䲻СԲһˡ˵ڲ¶˱ɫһϲ֮ǰڵﳳųСϺǸ
С㿪һ̨񳵣ۺܳһͣ翪ϣӾͻֺų̈ױ
ҿС㷢ʱʵмգұ߿ġ
СЦЦǮͺð¡֮ǰҰлصЩǮȫУǶˣЩǮҸ˵ģײǵľƵҵȻֱӰǸ͹ȥˡ
ҿֻޱҷĵַѾƵָС㡣
С˳֮ҿ̨Ǻ档
òϣС㿪ϹZuɳеһƴ񳵣Ƶ̨ܳ׷ϣϽͨȷʵą̃ûǡ
һսǵĵطǰҲһ̨񳵣ҲơСת򣬿˲Уͣ·Ϩȫſϡ
ҴӺӾз̨֣ȻǰıˣСЦ˵ǵĸپ;ȸϵ¡Ӹ磬Ұ͹ȥȻȥ¶ҹȥǡ˫ҪҰƽԽԽѿˡ
ҵͷ˵Уʱ͸ðŪõģûʱ䣬ܵߡҰ㶨ԺͿڵˡС㣬׼ȥˣ
Сͷԣ׼ȥˣԺҿȥⶨӣúϢһ¡ӸʲôҪæʱҵ绰
˵æֵʱСҺзһۡ
ϹZuεһ£ԭӦţ˲˻ˣȻѾ˳ˣô˼㡣С㣬ڹһҪעⰲȫҪ£ϾǲǵĹң̫˲Ǻ¶
СЦЦİɱӸ磬ֲ޸֮ˡ˵˽飬Һֵġ
ӲĿţǲ࿪˴СʱҵޱṩĵַǸƵ꣬һ硣ֱѪĳ嶯
Ҳ̫ʡǮ˰ɣ
Ҫ³ʱͻȻһ£ȥſڶҡȻǲڶǣǼȻڣԲǺ¶
ŤŴ⣬ע⵽Զ·ߣվһųDMҳӣųеĹװ·ʱֳһŵݹȥ۾ȴһֱ·ϵĳӡ
ϹZu˵ﲻҵҲʲôôȴôĺԲڷ˵αװʵڲһ۾ܿ
˵˵˼ǹأ﷢ëɣǲһʶң³ȥ˹Уļ׻
׼³С˵ȥɣףûʶҡ˵ҹȥע
⻰ţϾһԸеŮӣĻã˶ٺҲᱻġ
С³ֻͨޱĵ绰׼ʲôʱޱͻȻڵ绰˵Ǹϣˣȥ׷Ҳϵˡ


395 νĴƵ
գ
ʵôˣ
ޱε˵ȥϲĴڸˡʲô취ܸܲ˼ҽȥɣ
ҿ˿ƵĴķûУҪȥǼ򵥣ֻҪָߣ¥ˮֻܵҪ˳ˮܵȥˣ򵥵øˮһ
Ҷ˵ˣȲ˵ϣˣ˶ô£ģŪڸû취³ҲǻطȻҵֱݡ
ޱ˵ȽƫƧ·ɻʱ˾ǿƼƵ꣬ΪǼأû뵽ڵسǵĻҲкôûأͦʺǡ
ԭ׼طסһûмͷãɾˡ
ʱҿСŲԶСͬȥ˵³ȥϣˣȥˣȺϼһô齪Զ
Ǽ³ҿСӺͬ߳ұ˸OKơߵʱ˵ǽԶˣѾ֪Ҫˡƽݻ֣Ӹ磬ˣҹæ
ҵͷʾС㿪㣬Ȼ߽˱ݡ
Ǹ¥ݣȥӭǷ̨һжٽŮˣӸշеһƴǽð׻ʵ˷㣿
ð׻ٰٰ
ʣµҾˣͳһǧǮݹȥʱŮżԿ˹˵һ׻ԹԵĿֻˣòڸ΢š
Կ׼¥¥кڵϹɶ壬Ҿޱ˵ȷʵûмأûУνĴƵֻ꣬Ůһڡ
ϹZuһ¥һ˵˸õطƿӵľڵˣڵˣҲȷʵܿһѣǾǮˣ˵طʲôζ÷ŴѡķطȫǶҡ
Ҷ˵ûأǸŮˣ¥Ͽɾڶû¡
䣬ϹZuҺϿɾһ£˵ʲô㣿
ʶ˵ˣæ͵Ͽ϶˹мбĵطֲ㣬ûˣɱŪУ֪
ϹZuĿһۣԺװ˵壬񲻶ģҲǰϹˡ
¥ޱվ¥ݿڿεЦЦԲסˣҲû뵽ˡǲɶ¶
֣Ϲ룬ɶ¶ûСעҪһûɣԶ֪ǹˣ϶Źġ
ޱһһѽͳУĺˣһɱһɱһ˫װܶʬ壬ǽͿɾһ֡
˷䣬ϹZuȰѴ͸طζǾˣ˼ҲҲûôšطʲôģ
ޱ˵⸽ǰɶģֻұݣﲻֻ֤ҪǮͿȻζͺòȥһ°ɣǻطԭ˷أںβ֪ȥҲܾôˡƽ̣Ұзʲôˣ
Ҷ˵һʦֺʦֱɱˣϮǵˡ֮ôżΪ˲ˣΪԶǵˡ
Һƾɵɳϣһһʮ˵һ顣ޱһüͷ˵ȻǾͲܿˡһʦûǼȻͬʦ֣ĳһҪ˭éɽɣѾ˵ʱ
գ⻰
˵ҪģһȺκϣڶݴ͵ȽԶǵ˹һǣ취ѽԶסڳϢ
Ҷ˵ģСѾͨǲҶԷļˣֻҪץԶǾһְ취˿졣ʲô֯ʲôˣһѪծѪ
ޱһŵݸңˣи˵ɽ̳һţġ򿪿һ¡
ҺĽӹǸѾͬˮˣôдţ²ɣ
򿪺浹Ǻܼ򵥣Լ쵽һм¥ĵط棬ûд֣Ҳûдʱ䡣
һֶʱȵ˵¥ûأ¥Ǹܹϵĵطƿϰˣһֱǽ˵͵ͣĵط¥йأκ˲ڲ¥ж֣ȻҪ޿ɹıڿطȷʵиţȻ类˸ˡʦҵʱ򣬾⼪¥̸ġ
ҰŷŻŷ˵ʱȥǣǵʲô
һصԼķʱ򣬷ҲǸŵζ֮£ֻվڴ̣ڵĵ
ŵϵҿˣΪʲô˵Ķأû뵽ֻһᡣ⻨᲻йŸ߲ϵʽסַЩֹ֧ǵĸֺͿ˵ǹŵ˱ֲõʱôż뿪ȻʲôȴǹŵšһԤУϣӦû˱ĶֻûóˣӦòڵĳط
ϦµʱϹZuһƿȪˮӸңո¥ȥģɶûУѶ࣬ҺֻסһҹҪǳסھͻȥˡ
Ц˵϶ûʱ˯طֲǲ֪Ȼˣ϶ɱǡϲֵطҲϲġ
ϹZuվߣԶϦЩε˵Ϊ˹žûˣʲô֯˳ʲôʱǸͷ
Ҳ֪ʲôʱǸͷûлͷֻһȥҪôӮҪô
˼ʱԱϹZu͵ϰ˸еĿȪˮȫˣ׼ʲôԴϷĲͻȻˡ
ϹZu˵оѻ֡


396 Ӷ
Һǽʵģʯģñſˡ
ϹZu˵׼ùֵģѻֶС·㣬ī
ЩΪѣоѻ֣椾Ȼ·ô̼
ϹZuһƴԴϣɶأ·һǵĻ۲һʲôλáǲɵôͿأ
εĽϵĶݸϹZuֻ֮ޱȥˣʦ֣оѻ֣ǡ
ޱܼУѾ¥ˣҵ绰һ¾ѻڼ¥
һ̧ͷϹZuҵĶһ¸߸·չڵλãǱ˳һһ͵ط棬·Ҳһ󶴡
ᣬϹZu͵̽ͷֿٶ⾭ֱܹѵ˾ǲһ׶ȱ׼ǾѻҲҲԷλá
ҿϹZuʵ¥
Щֵ˵û
ҡ
ó˵С٣һ¶Էλã϶пϷ
СٵӰ֣߳ߵڵλ⿴˿˵¥䡭ҹȥɣԷһˡ
绰ޱ˵ڴ𶯣Ͼ͵¥ˡ
ٶȺܿ죬Сٵٶȸ죬ӴֱŶ˹ȥ
ߵĲͻȻˣϹZuЦ˵СأھһӵҲ򲻵ˣ˺͹궼ֲ
ǽε˵ǹӶȦˣôᶮ÷ֱࣿ˵ʵڵС٣ûɶˡһֱţ϶ΪǼˡʵǼˡ
ϹZuһۣӴһ˵ϱһˡ
ʶȤı죬˵ޱСٵĻӦ
Ҳ͹ӰɣСٺĴӴڽϻѪһȺһֱԾڶǵĹӶֻҪǮܹ˿ʲô鶼һмݵϰӶǹģֻҪɱܵõԪһʮˣֻˣȫɱˡ
ϹZu˵ô˵ǻ߰˸˻ûҲǵȽжˡãҪˡǾɱ˰ɡ֪͸ǿֳӦúϲ
ߵһߴӱóһ·ϣҲֻҪһֱӣǽ¥ͻʣҺޱСɱӦûκѹȥڿڣʲôޱȥ򣬽ˣԵ㣬ϾҪæˡ
ϹZuε˵ȥ԰ɣطŪȫϯҲԲȥ֮ǰӦòģôšҵĵóҵôϣҲнսˡ
ҽõʱСҲ˽Ӻ汧Ҷ˵ڡ
֪˼֪ܲ˵顣
ҵͷİɣû˻˵ģҶɵ
ɿңߵһߣҸ͸ԶĻ緢
ǰѵݸϹZuϹZuЦ˵ݸС
˵һе䵶һֻģԶϡ
գô
ϹZuŸ첲Ц˵⼸ߣһֱоѵ˵ǺֻҪǽƷֻҪ̫С䵶ͻǸӡֻСļˡʵ廨ţԲڶˡ
û˵Ҿ̲סĤᱻͱġ
ϹZu̧һ£ԣͲһһͯ갡ߣҸɾĵطԷöˡ
˸ڣҿںǽҹʵ㶨ˣ
ҵͷⷴӦҲͦģȻ֪ǽ
ϵĳ˵ôķӦޱȥ̣ʱ¥£˵绰ȥ˶Ҿѻ֡
˵ţޱˣҿʵΧʲôɾķȥԵ㶫׼ϵս
ޱָ˵м治ζСζҲ㣬⾩˶ܳԵùߣҲܽܡ߰ɣȥٲҵ÷ߵĹϵˡ
һ˵һ¥ޱ治ԶһСС
˳ԺȵĶץŵ͵ıһ˵ıЩϲһ
ҿŲ˵ϱע68Ԫһı۸˵ˣڵһˡô࣬ȳ棬ˮӡ
ޱͣŵһ̨˵⳵ͣˣǼǵġȻԹҹȥһ¡
˵꣬ǳӵĳŴ򿪣߳ûڵƵĹˡǸ첲ӦҰ׻ʵ˵ɣ
ڴһ˵װӵģҪĻûˡСආ׻ѹס׻ҪӰ˵һ£׻ؿڣڱô͵ͼһѾˣôֱϣֱǵһ£ʰǡȻôʦôҲǳԵͷ
Ӵ⺢ϻ֮˵һˡ
ޱѯʵңϾ֪ڵĵϸЦ˵ְɣˡ
˴Ĵָ˵ƽ̵ķ緶ˣˣѾ˶ˡҲգ˵ʲô¡
ô˵ģŽӭȥʱһǰѰС⺢ӿɲܳ£﷭СٻúһӰ
ޱҡͷһֿϣ÷ſڡ
ãǲס
ЦǺǵĿԽԽڻôԸˡһ¾ת˻
գ⣿
ǼЩԣޱüͷ˵һεĽӰˣ⵨Ҳ߯С˰ɣ
ͷʾ֭Щ滰ڿһ¡
ЦǺǵĶŲ豭˿ڲ裺Ȼ˵ϾһҪ̫ࡣ
ޱε˵ʮʱһɱˣ˸֫ˡ
գֲɱǵ·һأԭ˼ڶͯûʱͿʼɱˡڿһܵı飬ҹһɱʱ϶ҲûٽţЩܵĸоȻҲ֫ˡ
츳ţеĴڣΪ㣬ѾȷһһҪߵ·ͷ
ʱϾȻʤߵ΢Ц
ԲСܱܲ˲ߴĹȥ˼һ£⵱ĺΪѺòã
Ҹ׼˵ոս˻ûߵǰ̨ĵط̵¡
ҿʲô


397 ޱѻ
ķԱð׻˵ʲôͬʱʼ򱨾绰
ҿһʵѾʲôˣ
˵ϵѣǲҰ׻ϺŹعλһһ߰ϴҲһѹס˵Сආˡoѣ϶ģȻӦˡģˣΪɵӡ
ε˵һŸ׻أ⡭ˣҪɱ䣬ҲʲʲôһҳԷǼţ
˵ʱ򣬾ȻоȻˣ̧ϳľ˵Ա֮󣬾Ϳˡ
˵Ķǰ׻ȫ
˵һĻ죬ʶʵԱǲǹձѵģûϵųԷɡۺƽýš
ԹŻȥѾڣΧ·ƺ͵̵ͷȫ
ޱſյĽֵ˵ոǹԷʱ·ϻˣ°ʱ䣬˵˸ŶԣȻһӰûСЩ˹ȻƴҪڵؿû˸ô
Ц˵ǵδأ義ǵЩңʲôʦ֣Ǹ˽٣һ׮йأɱС
ޱһ㶣˭ģ
ҡҡͷʱʶһ磬
Ǳ߱ģҰ
ޱ΢΢̾ϢһǡУǵڵذһʦˣҴȥ˻ҲΪ֮ǰڳϻṤȥָơ
ϹZuҧгݵ˵ȻǰΪҪô»ãҪôС㱻裬û뵽˾ȻɥֵزֲùŴЩç鷸֮ͽͶ·ȥűѣ⻹һɹĳ
ޱЦЦʦ޹ʦڿһ޴ķ̡ϴαʦΪնһۣ޹ǺéɽɡǾȡҲԼ˭͸éɽɡ
˵ţԶͻȻһŴӷ޳λʩλʩ˵ƶɮʦ޹Ǿȡ⻰Ĳҹͬ
ڱϾᣬſ˵˵ͬ¿ͬܰô
ǰһ˵Ƿһӣ޳ҲǷŵ¸֮ˣϣܹһˣҪȥɲô׵ġ
޳ʦٴ˫ֺʮʦܣնһֱۣǷʲôҲ̫۸˰ɣ
ޱŵˣǾͳˣеҲסǷŲڼӥôһֱ۾ôں˵ˣֱʦնϵģӦȥʦ۰Ͱ͵ܵ
ޱĻд̣ԷԲҸʦԣԲŹҪɱƽ̡
˼Ҳǳ˵޳ʦ˵ʩƶɮô۸Сأ
走Ǹ֮ˡ
˵УȻ˵棬ǾͶְɣɱͣɱǾͱɱ㡣
˵⻰ʵûκεϾʱ޹ʱҸûκεֿҪʦϵǲʲôĺء޹ʦˣ޹֮ϣǼҪƴɱѶȲһĴ󡣸οԶɽ̳˻û
ϹZuûκԥͿʼӣ޳Ӱ죬ҲΧ˯С
ޱȥͬʱ˵ӽóҲĶ֣һпˣ
ҵͷ˵¥ùǡ÷ɱɱɱСҲ쵽ˣǲ¡
˵ҽаӽ˳ͬʱСٳ¥϶л⣬СѾǹˣǶԸУȻûκΰ취
ӽóʱ򣬸ޱһ޳˫ľΪӽֻҪӽǾһʹ
ޱ˦ֱϣĴȥɣ
ҳӽҲ˹ȥ̽޳ʽ
޳޹Ȼƣȴһ·޹޵þ޳䣬Ҳ֪ˣѹ
ѵǸɮ
ӽʱһžͶ˹ȥ走ҺûûƵһУȻĻʧһλᡣ
һн׼һʱ޳ͻȻӲޱһͻֳ̧̣צҵؿץ˹צ֣
æˣϵ·Ȼ˺Ƭǰ˼Ѫӡָġ
ˣһǺݶֲýӹС˵аһдôա
ҽʣµ·Űץӽƴɱʵ似ʽҰ·ӡȻץӽҲֻǰѽɹͷáûʽӽҸӲ
޳˼˵ı򣬰ӽңҾͷһ·ȻǱȻҪ
ޱһǴҪӽȥɣ
ٴսһ޳ʽûκѹһߴһ߸ǽֻҪӦӽңҾͱ֤û˵ǣ˭ɱǣҶţ
һƴɽͶ޳Դ˹ȥˣ
޳㿪˹˵һܰѻǴãѾļˣ𲻴Ӧ
ޱʱ̧һţѷ˵ǣȻӽ붼룡
޳һʽͻȻ
ҿٵĺˣޱʱͻȻ˴УƵ
ޱʶȤڵϴ˸Ϊһ˵޳˭֪Ҳ˸ȥˡ
գ⻹ô
ǿʽκãԸ޳ͷۡеöԷ޹ˣ޹ֻǾûô˴æż
޳ޱոʱһ߾ͽޱ˺Զ
Ҹ׼ȥƴɱͻȻ޳һӰһ˵ǰץҵһȭҵ̫Ѩϡ
ҵԴʱǱײһһ۵ò֪롣
ţֳȭ޻ɵĴҵؿϣҵؿڶʱȥ٣һ£Ҹоҵ߹Ƕ˺üǰʹҺѵģ˵ˣԼûιȥѾллء
֮ûס֣ץصʱͻȻϥײҵϣҶʱûӽֶ
صˤڵϵʱ޳ѾߵӽԱߣ׼
һѪ˵ѽҵģˣԸ
޳ЦһҲˣⶫð죬նһֱۣžˣѡı򣬸ոңƫƫҪҶ֡ڿ񣿡
䣬бһѽıʹ̵ǰ
ϹZu䵶ɵӽƴɱ˹ӽУҪõĻ͹ɣ
޳΢΢һЦҪƭң֪ӽġѣƷȻŹ
ãǲˡҪãٵҲŹ
̰ᡣ
ϧڸ޷ոһ¹˵ҵ׵׵񾭶ܵصˡұ˵ˣֵûС
ϹZuĶ֣Ŭţȴ޼¡ѵҪˣ
ޱŽһȳһյ˹޳ɱڵϣһΪܲζ
֪ҸӦ߲ŶԵġںˣҪɱںʲôҲˡ
ѵֻܵ˲ɣ
ЩʱҺͻȻһůůĸоҾ͸ойҽ¿ٵĴݵϣʹ漴ʧǰİҲٴγ
Ǹˡ
ѩ̿
һµϵӽʱͻȻоֶһǰĶʼ죬۾ǳ˺ܶѪҺ
߸壡
ϵļСɽһҶʱİٱ
޳гӶ


398 ɱ⣡
Ҵ޳ȥһ˿ȣôôվˣ
ЦһӽŽУ·ߡȻߵ߻ȭȥ޳̧־Ҫ赲ҵȭͷ˸ӲӲĶԹֻһѾһѪģ֮ǰʯͷһȭͷȻôҸˡ
ϹZuӵĿңЩ֪롣ޱŽվһߣҲǱʩ˶һ˫𾪡
ַӦҺ⣬ˣ޳ȴһ˹һ㡭õʲôط
Ҹ׼˵Ϸ¥ڵɵ˰ɣƾ̣Ⱳǲ׵ġУҪˣʲôԵĻϽ˵Ǹ˸ˡ
⺢ӣЩˡ
Ҽo֪ʲôʱʧһЪûˣô޶ûطȥϾʵˮƽ顣
޳ѧˣٸҶԺ䣬һֱڶҵĹ
ոӽʱһֱڽֻƴءŶ̶̼ӣ͵˸ڳҽˡ
ڶòҵ˳ĿУٴ˵ιͷⱲǲǻûŮˣʵҲûа˵ͬأ˵Ҫͬһ£ϾһᣬԺ϶ĺùȱʱ򡣿ͲһˣһùҲֻܿɣԲʲô
¥˲ѵޱ̧ͷһ˵¥ˣȥڣѾĶȥű𶯡վڴڲǸ˵
ޱȥʱ̧ͷһСҲƮŶ¥ϡ
Ҳ֪Ǻû¡
޳˵ˣҸ㣬Ǻܿͻڰӽңҿ԰ǰƽǰΣ
һϥϣȰΣƽ˵ɣ
ϥǺˣ˵ϡҵƲˣȭͷһԴϣһֻʱһճҺ۾ӿ˳Ѫ
ţһȭͷؿڣؿڼҪҴԼҵЩ棬Ҳ̫˰ɣ
ҲãһҸոձĸо
߸Ȼϥһ׵ʱһ졣޳ҽһˤڵϣֱ˹ȥ
תߵӽԱߣӽУճҪ޳ҵļһۣǱһײһЩˤڵϣҿҵļϳһѪʱŷ֣ովȻ¥ڳҿǹ
¥Ҷ¥ڿʱޱԴ̽˳ǸĳЦЦû°ɣ
ҵͷû¡
ޱڵλãͻȻϹZuǹﴵӻΣգȥ¥Ͽǹǹе͵ҩӦùã㹻ú÷һˡ
һӽ޳ԴϣŶϹZu˵ȥɣȥ濪ǹڻǡҲȥˣţȺʲôʱõҵİȫӦΪ
ϹZu˵аɣں𵽵ԽԽСˣһǹѹĻһġϾҲӽ
ҵͷõģ޳ˣֵҪˣϽȥɡ
һ½Ѫ˦ˡ
ʱɱңʦЩ¶ܾһ˺һʵǲ̣Ĳֲֻ̣ϵһãԼʱҴӲʦٳԶ١
ڣܹİűӵ̬Ȱһɱܹٸıһˣ⻰Ĳ١һһʱڳһɱ۾գˣЩ꣬Ǹ꣬Ҳˡ
ǳɳĴۣһ죬һԼӡ
Щʱ¥ӣţʵġ㲻Ҫ˼룬㲻ɱͻɱ㣬ھʲôȷѡ˶лԼʱϣڡ
һ̧֣¥µȵУҸմڲϣ˼ʧŵ޳ʬ壬ҷлϤĸо͸ˡ
Ҵ¶ó̸ոյϣԶĽֵһȺʿ˾˵ıû뵽Ǹǿ׳֮ˣҹҲ˻Ȼ޳ʦɲᱻ´
ץӽʵɽ̳ˣ
Էͷԣƽ֮ҵŻĳЩΪƽ̣ƫƫǲ֮£ɽʹı֪
ӽЦˣ֪⻰˵ƽ̰ɣϻ˵Ҫʹ򣬲Ϊ˽ԶȺƱʲôģˢڸܻܲط
ȺɫۣһӢӰӰ졣֪ҲֵطŻѵŪֻڵӣͳĵҪôǰɫҪôɫҪôǻɫƫƫûɫΪͻ
ڿţŵҪţҲȺɵƵӸɣ
Ǵͷǰһߣ׼˵¥һǹ죬ǰ׼һЩԴʱѪԽŽеǶ͵ĸо
ţǹÿһǹ죬Ⱥνɽ̳ĵʿͻᵹһÿ˶ǱͷҲ֪ϹZuʲôǹ츽˶һߡ
ǳȫ˵ҲͲӣͽˡ
̧ͷһϹZuվڴץһѰԶѻǹһ´ĴָȻ漴ٴ˴档
εĿŵϵһƬʬ壬׼Զһ˹߿ƺյ۾
ֵ̧ŵƹ⣬һ壬֪·ĻǽԶˣЩ岻Ҫɱ˰գɲһĴ󰡡
ԥʱ򣬳͵ײԱߵǽϣˢͣ
߹ȥﴫ˺εңҺϣˡ


399 Կ
ԲۣΣ
ţӽͱƣӳ˳һŮӣԲѣӳ͸·ϣ
ҳڰ֣ʾޱŲźűݵķȥô°绰һֱ޷ͨҵϣ
θ첲϶ϸС˿ڣϵɶҲûáһ߼ѵһ˵ϣŶһȺҪģȥȺףȺڳԺڣɱˡҲܺڣͷҵʱһ֮Ҳ㻵ôһͰˡҵͷһͷˮУֻ籨ˡ
ҿҲҺǺȥˣҪɱˣǸûͷˡ
һһ߼˵иŮ˵ʱȥˣȺʶҵʱҲû⣬ֻˡϣǹˣˮݵʱЩҪ͵ҽԺȥȻǱסˡû£ˮ˿Уôˣãһ̨ܡұ߼ʻλĳѿ
ðɣȻ²ۣ˵ܵ˲ء
ߵſڵʱѾӹ˵æˣԶ˳ӣӦɣҸһ˿ڡ
ޱϣҲ¥̾˿˵ˣǹûΣǸŮˡ
ļ򣺡Ҫ˵ôСٰ㡣
ޱ׼ȥҵĻ֮Цʵô֪Żȥˣ
ҳһϹZuڵ¥˵һģϽȥɡ
Ҵ¥߳ʱ򣬼̨ԽҰѾͣ·ߣһȺӳǿϵʬʱԭһı˲ԥ
ҿȺʵôѾǴ˵ģ
ͷǸܾЩ죬ͷӲĻ˵ԣǵĶѵܵͷ𣿰ѶȻȫҪ
һ˵⻰ˣε˵ܻܲʣÿһ仰ˡҪǾ͹֮ǰһ⣬żҹկǲܲĹʱǶˣʲô
˿һۣǶйоȻ֪Ǿ͸ɣһԿסǻĴؽһ䶯ǵĽһᣬؽӶǹѰңܻѶ٣ȫǱͬʱҵԿҲ߼ȥǷݼ۸㹻ǷܶˡԣǲܻѶĴ۶ҪһΪ֯ѾУڱصã
һ㶣ǽҪɱŮԿף
ͷУϧŸǽԿǼٵģǳһǧ𣬿ɲƷġ
ͷǲǽŪˣҴû˵ҪʲôԿ׵ģҲûмǶǵ鱨
Щͷ˵ǵ鱨ԴûǱҲṩ˿ɿͼǸŪɱǲܣǲУ
ЦһǣҪǲأҸǣĵĶܻôǶԼġֲǹִ£⣬ģﲻӭǣ
׼˵ʲô¥ϹZuͿǹˣһǲſʼܡ
ŰѾһ⣬ȫͷȼô¾Ϳʼڵϴ
ɱЩˣҸûκθУЩ㡣ڻĴغаԵˣܵ˱
ϹZuٴĴָʾ˶Ѿ
ѾɱˣԶ˻û¶ͷҶԽԽȤˣϴҰеʱڲ׾ΪʱĽԶûݳȺļơ
ЩǿΪߺ츽ˣʱҾûڵӦԣֻܱ
ǲ֣ǲҲԭ
ĻǾЩˣΪ˵Ѿҳо͸ˡ
û£ѵϵʬ忪ʼװϺ˵ʬ壬һ˿治ý͡
æʱҵֻˣǸ۵ĺ롣
ͨ洫һϵıɣǽԶڿ϶ڵҹȥ׼ɱңȻǸ֯顣һ£Ҳȥģ֪ʲôڼݲɢʱ޶࣬ѾҪٸǶȥˣϹȥһ֪һж㡣ǲȥĻҾΪˡҪң֪мҡ
Цһ㣬һְ취ҵ㡣ԶҿԷŹ㣬ҵ֪ʲôȻɲù
Զ鲻ӣû˸ڼݶ֣ʦУο㣿ϷûϹ٩磬ɢ
˵绰֮ҽʣµʬɾȻȥ¥ϹZuʬǹеˣʡñ˿
ϹZuڽԶ˵Щ⣺ʱ޶ࣿƭǵİɣϴθǶʱ򣬿ɿʱ޶ļ϶һ磬Ƕ˹ȥܰô
Ц˵˵ɣȥκϣơȺ˵ʲôԿ׵飬Ҳоһ£ôû˵Կ׵飿
ϹZuʼ磬һǹ·˵Ҳû˵ѵǲ֪鱨
һʵ¥׼棬һ̨۷ͣǰ˾³ѳһŹȵˣϴŻװűͷϼŽ˿۾עʱ˵Ǽݵϰ壬㼸Ҹ桭


400 Ҷ
˵⻰ʱϹZuѾγǹ׼ԴǸӶǮӶİɣɱǻҸ棬ⷴܲݵ΢ߵģ
΢΢һЦΪȺӶǱͨҹӶĶѣҿûǮ⽭¡ҹֻ㣬ɱˣҪסⲻǻĴ½ܶڵͨеĹأûã
ЦʵȻأ
ۣȻǣһǸһЩɣ۵ĸ˶ŹǡҪΪéɽɵƽ̾ΪΪۣ½Ǵ½㲻ҪŪˡ
ϹZuͲˣʲôʱܸ½ᲢˣõҸоǣƴһƬطǹ߳ëǰɣҲ㣬ЩвǵĻϹҲܿһڴ½ЩҵǶʮһͣΪӢŴ½ŵʱʱȥˣҪյĻԻС
η飬ϹZuҶöࡣ
ٴЦЦҶ£ڽЭĻ᳤ϣһ¡Ȼ˲ǵˣⱲӶز½ˡ
ӴǣǸ˵
ϹZuһ㶣Ҷң᳤ֲܵԭǼԭ򡣡
Ҷ˵պҵСƽ̣ϣҵĲݣЩ½ܹعأ֣ܶȻҶΪСոɱȺӶǱĽรɣ¿϶ʹ˽˵ס첻Ҫ֣ȻƾǵֶΣġ
˵̧꣬ϳ˾һǰ濪ȥ
ҺϹZuЩã۰Ͱ͵ܹΪװôɹıƣ
ŤϹZuʵҶҺ˲𣿡
ϹZuͷҶ˵˸˶֣ĺΪȫᵽߣ˵ǲǵһǵҡ֪ΪʲôǼ廯Ϊ㣬ЩȥЩȥӢ嵽ߡҪڣһ塣
űȥ¥ʱһֱڹ̨еǸŮ˲ˣգƶΪһֱԺء
ϹZuһһ˵ϽȥɣϲǸˣҪóһ£û㻹Ʒζء
ûİһۣͱЦˣΪŮ˲򵥡
ϹZuԳԵЦȷʵ򵥣ͨŮ˾ôҲԲֶλġ
¥ҿޱһֱг̣˫ֶѪ
˵ǸɶӵȡˡǸǸϣҪǱ˵ҶֵİȻ
ϹZuһ㶣զǣķ񰡡
ޱͷ˵˿λʵ̫̫ǸɶˣȻ˾ˣвʦã
ϹZuбſһۣʲô
ޱϹʦ㣬ʦ㣬ɱ˵
գһΪʲô¶أһɥıŵΪϣˣû뵽⡣ҿ˵ڶʲô㻹⽨š˼ҹһûƽʲô⻹һίСϱϹȥ˿ڲȻǻ¶ء
ϹZuȥȫ˳ⲻҿɳ֫ɴζڳ档
ҰѸոҶµ˵˳üͷ˵ҶҪֵĻЩ鷳ˡҶһֱûʲôҪ񣬵Ҳڻ£éɽɷеġҪԼ˵Ҳ֪Ҷ˿ġ
ޱͳֻ˵Щϵǳϻ߲õİߣһ¡ҶҸԶǣ¶ǲðˡ
ֻһߴ绰ϹZuվſڳ֣ˣ˵
߽ȥҴƵΨһһ׷μҽЦŴкޱŮˡ
ҰһָָۣԱߵС˵ҽ
սȥҾͿϣһ԰׵ڴϣϹһë̺˵λáոޱķӦѾ֪˽ڣȻôš
ϣңǳ鶯һ£ǸҴкıû뵽ԭǵˣȴһϵˡ
ҿżɽʵԿʲôóҿΪʲôҪܣȺǲɱ㡭
ϣ˵ⲻһǮʶˣɱҡոոȡӵ˭
ϹZuϽԲҰôأ
ϣЦˣҾԺȡӵʱ򣬵ҩľٶ֣ǴֵܶġɰҸˡ
˵ָŲԶЬ˵Կ׾棬ǰǹĲƸˣΪûҪУԿײС
ϹZuЬ񣬴óһƴĺŤϣʵ
ϣͷҲ֪ʲôãü˶켪ݵϰӶЩˣʵǳġ
˿ֲøո¥ֹӣҲ֪֪̽Կ׵顣ҶҪʲôҲһ£
ϹZu򿪺ӣһƲƿƲһڷԲĽͳǰ
Ťϣʵʲô
ϣҡҡͷ֪ǰڹʱû¾͸Ǵһоʲôû
ϹZuе˵࣬ЩֵĵݸңϤĸоԣôⶫأ
Ҹо͸оˣҵ͸ҵǸζӦһģΪҿڷп·ҵҵǿһģһҲһġ
صҷ䣬ѱеǸó׼·ȻһۣȻ˿Ϸ죡
ҿ׵ģʲô
Ÿ߳ȥɫ䣺ôԲطӡ


401 Բطӡ
Բطӡ
ʲô֣ӡ
ҿʵʶ
ͷéɽĵ伮мֻһţҲֻţ˳дȥⶫӣõ벻ϾȻⶫ
Ȥôð
ҡҡͷҲ֪£һһ¡ⶫʦүоһ¡
һ˵ҲоʦүС
˵ǰéɽɵֲɽɽҲǲҩ߸ڣԽԽϲǿˮɷ֣ǶæµԶĲ˵ʮǰéɽɻЩϦֻһռӣ˿ˮ㲻ǮҲû£ֻҪܷСǵĳѣɶ͡
Աߵķ˵˵£ʲô
˵ഫسʱһʯͷֽسʯ̫ϾõԺƳ˽𹿰
̺һ£⽲񻰹أ˵ص㣡ʲô㳶ʲô
εЦЦⲻǸ㽲һȥԲطӡҲӡҲسʯɵġһⶫʦүԭǣԴعҡΪ˸ֵʱҸʦʦ̸۹Ǿⶫǽԭӡ㡭ô飿ǰù
ҵͷھʱ򣬹ʹиʥǿھһ޴İ׼ʲôŮʡʱʦһ̸ʥǲ㱻ɱˣһ˫꣬ܲ׵ġΣڵϦʱץǲ֣ƴһ£ʵûϣǴһ¡û뵽ɹˣʥ鳾ɶûˡ
ɴ۾ңʥˣ⡭йʥħǻǴ󵨣ȻֻҲӡҲãӮһŵʶδʮéɽӦû̫ƽۺβǵ鷳
ҵͷԲطӡţҵڻ棬Ϊûз߱ɶģûκι֣ôѹʥʰˡʹʦ˵ҺúţⶫԺдãԽߵԽ¡𣿡
Ħ°˵ȷʵʱ¾Ȼһ°ѹʥûɢⶫ϶һֱɱԷġⶫӦصӡҲ˵һ˻һֻص״̬
Ҹɻˣ״̬ͨĹӦʲôġ
˵ţſڴϹZuûȻǹʥϿ϶кܶ䣬ص״̬Щûбȥôǿһͨ꣬ܵס𣿡
ͷ˵ĻǾ˵ͨˡ˵ⶫϻֱ˱Сӵ״̬Ӥ׶ꣿ
һ˵֪Ҿǿʦүµ鼮ʦʦ̸һ£ǶΪ䲻˵Ķˡڿǵ⡣ڵⶫ˭ҿ϶ûǸϣ
ѹɤ˵ϣǹŵˣüζҪҲǽŰ˹ŵ׷飬ҪҿⶫŰɣֻҲŷģҿɲһʮĺӡ
ϹZuȤð»һΡʱҳǮ㱨廪߱Ű࣬·ͯ
ڰ֣ɣҲŲġѡһǻ·ΪˣǿиģעһͿء˵ôˣܵĶˣٻһλʲô˼
ץӡЩΪѵĿϣģôߣǲ̫ˣİ취㿴в
ЩˣôģǴӹ͵ģֲҵġⶫֻзҷģ˶СҲðձСӣҲ֪ûиأҲҲôѾǻһӵġ
ϹZu˵ɣȥϣҪǮֱˣϲ̸һ£ûʲôġȻӹǣҲȹͶ·ʱǣⱾǶǵΡ⣬ҿޱЩ겻ᣬϲϣ˰ɣ
ЦЦ˵ⶫ˭˵أ
ץӡϹZuӷ߳׼ϣȥ̸ʽס֮ǰϣȺ⿪һǧԪǮǾòھͿǾһĶֵˡ
ս׷Уҷݵϰ壬ҲǸŮ˾Ȼվڣκʲô
ҽóӲͨ˵ãأո淢ɱѪֹ֤ǵ֤óǼǡ
ҶϹZu˵֤ȥðɡΣڣ֤ó˵ֵأôû
ò֪վ˶ãȻġ˵Ҵˣһüһ£һء˵ԱǱģǵʲôģ
ĵ٩ɱ֣ɱ˵ġǼȫϰҪǸҴ绰ǿǻɱġ
öʱЦⶼڲǻɱ˷ɣҸǣҼɱ˷ǵһġ
ȥ֤ˣεĶСдš˵һ£û
߹ȥ׼ȥãͻȻӡȻУҪˣ㲻ңȫҳ
˵꣬һҾʹ˹


402 ӡ֮
ʶľץӡӭô˹ȥ
û㿪ΪԱ߾ǺΡҪںϣƺβҲ̱
ôͣٶȳĻǳںϹZuڵʱжӡ
ȻǻûŪ׾ֵ٣ǹ֪ⶫļֵԲӽܹͣͻúܶΪ֮
ӡĵʱޱܳһշõؿڣҾͿڵһſڷ˳ȥȻϢ
䴫ϣôˣ
ޱŤ˵û£úϢ
˵ʵû°ɣ
ҵͷûУû뵽Ů˾ȻҲ˺ġҲ֪ĸ֯ġǿ·Ҫռǵıˡʦ֣ǳȥǸŮˣ˭Ӷġ
߳ſڣſϹZuȫŴͿһͷǳЩ״Σǡǿ쿴⡭⡭ʲô
ЦЦզˣޱʦְ߷˶ѣʲô
˵ţŤһԼҲסˣΪͷһʮŮڵĨᣬֺģȥǴ껭߳һͶ䶼͸һɿɰ
ޱһ£ǸոǸգ⡭
ҴһƬհףû뵽ոǸŮˣͻȻͱһɰѾͷȻҲֺģǿʵܿɰϵ·Щˣ쳣·һһȫ
ϹZuеӡʵⶫɵģ
ҵͷԣӡһ¡ôû뵽ȻôһҲ̫˰ɣôӣⲻϿѧ
˵ǾЩ飬мѧйأûֱӰӤѾܸˣȻñһŮι̡ļȫûˣϾô޴ıʣ겻ûӰġɶҲʲˡ
ϹZu߹ȥð׻СѯСŮļɶģץеӡߵУƿϣʵϣǿżɽⶫǮң
ϣ˫ֱĿеӡþ֮ʵϵԴǶ࣬һǧˣи
ҸտʼЩ죬һǧԪһǧмĲǲСôôң֪Ȼôװ͸ҡ
棺˵ʲôֵĻҿɾˡ
ϣЦЦ֣ԺҪǱʱǲԹۡ⣬Ѿ޴ǲܸߡҵôоӣ
ЦЦȷʵ⣬û뵽ῪôһԭΪҪʲôͯء
ϣһſڣҪһܻ𣿴һʱһʱˣǰȷʵҹŵ鷳һͬ֯ҷֹűĿɽʱ򣬲֪ԼɺͿЦžһˣҶʱҪ뿪һص˹ŵܲ׼Ҹطʵʵš
ôû뵽ܲⶫÿ춼ǲϴƷһСһ֪ÿо͵͵ġҪˣҾ˳ָ˳ˣȻϷǵʱϵȺңʱϣ˵Ҫ۵ʱ򣬻𼱻Ǿ͸ϹˣԼͷס
Ҳ֪ˣʱʧһȥʲô˺ĵĻ£ҵɾʹˣԼһٵġǱǸˡҲ̫̰ģ統ʱҺǾͲῴôϸˣֱӾͰǮˡͷ˭ǮǴϹģǿ϶ᵣĶǼٵˡ
Ħӡ˵߳ŭҪɱˣΪˣǣ
ϣͷϺʲôںˣɱˣһжˡ
̾˿ҿδأǿ϶ϢŸǵĽȻҶôܹúϢɣͷ˸תˡ
˵ţſ˸߸ЬСһζСʩʩȻ˽
Ӹ磬ǸأתˡҪ򳵣
ҡͷ˵ϣ˹ŵһøҵҵʯͷһܰ˱СӵĶⲻһ¼Ǯһǧ򣬺ܹؼʱӽáҪǣⶫʲô
СһȤļٵģⶫӸ磬ܲܰұСͷ
εЦЦ֣ⶫûк֢֪أҾܷصʲôʱ˭֪ɲðա
С㿴ңЦһ仨ɱӸ磬һǧҳˣôӦԺʱұСҪʧȥЩʱȫҲ·ˡ
ϣȻ֪С㣬һĿС˵զΣСľ𣿡
СˣߵϣͽϣٸɱŲţ
һС㣺ſҳȥ㿴
Сϣ£һȥ
ϣҲûЦЦӴû뵽㻹ͦŮǲéɽɵһȫˣ㶼ˣˡ
ҰһۣúϢɣޱչ㡭
ҳźߵУͿСϹZuһ֪˵ʲô߽ʱСָǸСʵӸ磬ǱȥŮ
ҵͷոҪӡʶһ£ͳ
ϹZuС˵ʲô˵ֻĨᣬŪɵӡ
СЦ˵ȻǸٷǻôʴʲôܱʲôҲӦáǸϣȻǮȥɱųϢӡˣȫ飬ӡôаϿǺܶ˶ҪġĲ˵˵һӷͻȻСӣ˭ץֱһ
գôû뵽أ
˵ţ̴Ա߷˳СһΧȥҿҵ꣬ЩƲסˡ
С㵹У֮ǰҲ˵ˣһ˫꣬ԹͨɡҹɡӣҲҪð塣ȻСҪʲôľٶǵðΣΪһš


403 С
Ҹߵʵһ˫굽ôɵģ
˵֣һԵģԭ˫̥ʱֻһӣһ˫꣬ΪתǱǡ弸̫ͣϺҵʱֻ֪ԼԸ仯̫󣬺ܶҲ
һ־Ǻγɵģ类ˣ˭Ҳκβ˭ֻܹһ塣оʱй»Ұ壬Ҫ帴ˣĻˣҲֻѡôЭЩǸƽʱġΪһ˫һ¶زǶõѡ
ҿСʵγɵĻǺ죿
СҡҡͷҲֻо˲֪һ˫꣬ҸûκοƵİ취Ӹ磬֪ҪҵǸظѹţˡ
һ㶣ֺף
ʵ֪˫ɣǸһһԽãһǾͻԽ෴ģ໥ȴֺгð죬ҪһЩİ취С㣬£ȸߣȻڵĻǹͨһ£˵ɡ
໥ƺг
ﱻ仰ŪԺˣ⻰ϤСĻòа취Ƶġ
̫໥ƺгģСһ̫ͼǲܹǸѹһ£һǲڣ
ҳҵڣҵ뷨
һΪѣֻһ룬ôԣ˵СǸŮˣ̫ͼҽҵġҽ㲻ңС𣿡
ҿʵ͸ңⷽвУĲҪǡ
ͷ˵Ӧûģô˵̫ͼǸͼڣȥƻʲôͼҪֵľǺгҹƣӦûġɣһʦƹĶô࣬ҷḻ˵
ҵͷͳֻͨϻƵĵ绰ϻƽֱͨʵʦ֣̫ͼܲѹһ˫ꣿ
ϻ֪ڸЩܣܣ϶ܣǰһ̫ͼԺȶˣôˣǸСȥˣ
Һʵڸأ¶ˣ
ϻƶʱʲôأոҽԺ͵ϮҸոհŪ¶󣬲õġǱʲô
Ҽ򵥵İ˵֮ϻƶʱԲۣ˵ʲôԲطӡ⡭ã׷󼸱Ӷʲôôˡ˵һǧһҲࡣܻѶۣһҪӡãⶫдãĳ̶ֳ˵ӽá
˵У֪ˡˣҿ϶ͳȥ
ϻƽ˵Ǹݣȥ˼°ɣӽɶĶϣһвʲôأֱɱȥʲôʱǵ绰Сʱܸϵ
˼˵绰Ҷ˵ԣ׼ɣ㲻Ҫ룬ǾС㣬Լĸһ㣬ͲôˣҲΪɶġ
ڻһΪ飬˵СΣڵϦֻܾôĿСȥҪסʱʱСչء
ҧҧãȥ׼ȥ
һص䣬СѾ˯ˣҡҡͷ˼ǺѰ졣
ӷ߳ҵļƻ˵˳һ۾ʱˣ԰ǿԼӸ̫ͼһ¡ڲܳĸǶС˵һ˺ֻܹСĻǺг취У׼ɣСѸ˵һϾ˼ǳġ
ҽСʱ򣬸׼ڣͻȻС̧ø߸ЬҿʲôıҸ㣬ҺõĻǼȫ˹ϵȻŲȼֻ
գ
˵ϣϺһ壬Сλ۵ľ椻µȥȡ
ӴĴͣԱߣҿ̧ҪҵʱץһѪɫ
Сʱ˽
Ͻţ˰ɣҽУϹ棬㵨̫ˡ
һʹ˵ϽողɱҡѾʲôأҸС׵ģҪòã㡣С٣ܵܽһ¡Ҹոô£ҪĸС㷢ʲôȵڣһֱ͸ңΪƾҸñӣ
СٳʱЦֱոģһ㰤ҲûʲôС϶ɱ㡣û뵽㷴ӦͦġСڣϽɣҰС·תȥ㣬͵
εİԴڰ෢ĵ̺ϣתȥʱСѾſ˴ϣ毺õЩԳǽ׵ƤǴһ
Ҵӵһ»Ŭתڣʼɣҳȥˣ㲻ýʲô
ҶУϹZuŬĸǸС椽šС椸˵ˣСΪڳҭ϶˵Ű׻һ䶼
δ濴ʵôˣϳˣô죬һ¡
˵ϹZuСȥǸݣС泵ڽӦвǻһʱȥ뿪ޱʦչǣͬʱӹұݣͣӪҵӦ·ˣû£Ұһ¡
һȵĿң㣿㶮ˣƳһм
ҽȥŰ壬̧ץźεĸ첲пʼĬ¾
ܿ죬оӿ⣬˳ҵĸ첲ߵ˺εϣ֫˿ڣۿɼٶš
ĿңЩô¡ܴѡĬԲǸҽĺʱ
֫˿ȫ輸ҪõʱޱŴ߳ʵƽ̣ܸܲϣһ£
һ㶣еĽжϡ
ϣˡ
ʵҸտʼûðβԭϣ죬۲һ̬ںˣǲȣ
ȵĻ˼Ҹոոӡһ֣ܷĵãޱֱĿңҪӦĻƻ¶
ϾΪ˰飬ʲôĳġ
κϣӡһ֮ô죿ҾޱһԸϣôҸ޴ӵ֪
Ϊˡ
ЩãĿңôˣɵˣŮβôõĻ㲻ץסĻңԡ
ôһƴڻҶʱЦ˵֣ոոҺķ˺ܶྫתҿ̲ʰɣ
˵˹վ̧дһ֡
ץޱ˵Уھ͸Σ


404 磬Զָ
ޱЩˣʲô
ЦЦҽβãκһ룬ʵǺķѾ
ޱĵͷϵıҲУֹʹС
ݣ׼ץϣĸ첲Ĭ¾ϣһЦ㻹ǲҡ֪ǰʵǡ
Ц˵ĺķѾҸո滹ɱ˲ˡҲܲס
ʮӺֹͣĬ¾ϣĿʵʲôԭħǱģ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҹûʱоֻ֪éɽɵƽ̿ʹⶫˣϢɣҲ׼˯컹ȥءʦչ㣬㲻õʲô
ҳȥգգۣʾҳȥ
ȥ漴˳ȥոκһ룬Ҫסޱġޱô£˵ʱ˼ҵ壬Ҳôֱɣ
εЦЦķԿ£õģܴáһɱˣôᱻܣ
ҶС˵ǷʲôֱӡϣСӣޱ½ۼֵɣޱҲܾġ
գϼһʲôȻܱĳôͷҲͦõģϾϣںܿޱİСӣޱ£ûɶˡ
Ҷ˵쿴˵ɣûɶ֡ϢǻȥǸء
ڸСƺ̫ͼСЩ˼ʵӸ磬Ҹողǹġ
ڰ֣Ϣɣȥݣ㿪Ӧǡ
ȥ׼ţ꣬׻˵ıͨӦһס˺Χ˻ûġС椾ԲˣϹZuа˯
ҴӴҵոµı֮Ʒÿ˷һףȻݳǵģȻǰĴùζͷˡ
źһУһ䷿֮ڴϣ˯ȥ
ٴ۵ʱѾ磬һ治֪ʲôʱˮ·ϵѪҺȫˢɾˡ
ţȻǾͳ
ҴӦһϴһ£ȥֺѾ㣬֮ҿ˿ʱ䣬ȥĻЩ磬źλصҷ䣺θ磬֮ޱϣҵϣ
εͷ˵֪㲻ùߣǱ߶֣ȥҵ绰Ҵǻϡط϶ܼסȥˡ
ŵ㣬Ǽ¥С㿪ȥݡ
Сһ߿һ˵Ӹ磬ǽȥҿתһȦȻһ̨ͣڲſڣǳȥֱϳҲϨ𣬷ĺˡǵطȻö֣ǿ϶׼̫ġôౣĶҪʲô
Ҳ˵ӽУóҪһЩʱ䣬ϹZu䵶ڣ϶ܰȡһЩʱġҲľؼʱҲܵһ¡
ھһĽϣݲõùɫſվһСӵĻӭ͡ſͣż̨Ǳݱ֮ĳӡϹZu˵Ĵһ㶼ǳֳӣܳСġ߰ɣǽȥ˵Ѿˡ
첻ҪԶøɽ̳˴򽻵ɽҪɱ˸ɾǹ϶ǺɫǺ
³ǻεŸյſڣǸݵĻƿʵéɽɵƽ̣Ѿˣ롣
ҺϹZuȥҲ˽ȥŹϺ˵콪ϰȫˣ¥ϣҴȥ
档
Ƶܲ߼ȥߺһéɽƽ̵
˶¥ҿڷźüŲСмһСĿλԶҶŲ豭СڵƷšҶЦ˵ļƷйϵŪ˰
żɫ۵ˣӦþɽ̳ˡôԶѵֻǹϷģ
߹ȥԶʱҰûɱ㣬˹ǿһð֪ȫ˵
Զϴμʱ˲٣֮ǰ׵ͷڼȫˡŲҵϣ˵֪뷨ҸǸ֯һӣôһ³϶֪޲ԵġϾҲϣɱǣЩʵ̫ˡ룬ʮ겻ɰ
һԱߣϹZuڲ¡
ҶŲϹZuϣЦ˵ǰĶԹˣʱҲڳ۵ĴˣȻſһѣʵҲھ㣬ϾʱȴǺŭѾŻҪˡ
Ų豭ᴵ˴һڲ˵費ǰ鲻ˣǹ˽һǸ֯Զл˵Ȱ֪ȫ˵ɡǰĶԹҿԸһʹ
䣬ԶһͻȻָһʹ㻹ԼˣǣǳéɽǽǣϵĻǾһȺĽʿ
ۣҶʵ治֣ܶ
Ҷµͷʮֻͣû˸ﶯ֡ƽ׼Ϊ𣿡
ЦҡҡͷôᣬֻǺôûнҲܽҲ֪ôġûǰɣУھ
Ҷüƽ̺αСأ
ͳֻͨĺ룺Ҿ͸ˡι磬иСӸܣԶָˡ
Ƹո˯ѣ˭ɱ˲ˣ˺۵ġ
Ҷ˵˼Ĺǲ֣ܶǿˣֶСһ£Ұ򿪡
һˣӴܲͨҺȿˮע㣬ֱӰ裡
⻰ţϾ磬һˡ
ɤӣ˵ˣƵ򿪰ɣ󣬿ȽϹ񫡣
ҴƵͨͷ׼վԭصˡ翴һۺеĴɤž¥صСӣûаǽҴڸǰɣɵӣǣøһҲ±˰ڼˣǡ
ȥһͷһΰԺһСΰҲˣǶ衣Ҳֵÿ佱ģǿɵƻսʤĽҲòʲôɣǰ׮أɵ


405 ͥ
˶ɫ࣬رǱǸˣָҵֻ״Σ֪ô˵ĹϣĶλʵ̫ͣ˦֡
Ҷ˶Ĺȣƽ̣̫˰ɣ
ҹҶͨһЦ֣Ҿˣۻ¶ù˵ɣˣĸɵģ֣ҲеĵۡҶҾ㣬ҪôЩʵ㣬ҪôԼơﲻ֣ܶ㣬ﶯ֡ǶƤӵ飬ٸĻ˵ȥ˰ɣ
Ǹѵ⣬ǣ϶νˣʹȥЩϽԼΪأرڼشͳĻĵطһ˳ƻԼĹأǾˡ˵éɽƽ̵ţ߲éɽɵĻΧʦڽϴſɲһСëڮٵġ
ҶһСֶҶС죬ֻǹ֣Ҷҹ̲ܽϣƽ̲Ҫƽϡ
Щҧ˵ģûܹίɡԼĹأҪǲͷأǾͱˡ
ŽԶʵԶ˵ɣǸʲô֯
Զһڲ赭˵Ǹ֯ͥԳѾǧ꣬ӴʱھѾ齨ɹǵְǱ֤ĵĴܹ˳СǺİټսʱ٣ʶں汣֤ĴлǲеģòȥӰ滪ĵδ
ʼʳƵۣٴת˼룬ǶʼʶͿкܴԵʱͷػȥȰ˵ǴǷι棬ֻػʹѾԽۣôǵĻȻһͳʱȷʵѾһʱһʱ
Ƕػ治ҲܽΪԼܷһλܷһƷǴض̶͵ԭ֮ʱڣʶֻӰʱ򲢲ʱ֣δī⵽ɱǾͽīսԼ£һֱǵԼеĵӣǲϲ͡
ĩǷ˾λʮǷҶ¡һ۲ţҲûǷУתң˴ʢ˵ҲΣΪʢûĸʵܹﵽĸ߶ȡ⽻ȵ峯Ƴ֮ϡΪĲƳʷٵĿĨڣǧԩı쾵ۡ
֮ĳҲɡʵȷʵܹƿĳ1949꣬µĻĳǲģ˵ûзκιܡڳ´ʱҪ⻪Ĵսң齨һָӵּͥҲǵĿġĳ˵һͨϷˡ
Ҷһֱû˵ҲûϽԶ֮ǰ룬ǸĻǾɢˣ´ϽԶ֮Ҳôһ³
ԶٴκȲʱʵͥݵǸʲôɫ
ԶһЦʲôɫǵĻнڶʹǾƿߣһ½涯ңҾվں߲㣬֪˳Ӧ⡣ڵطҲǿ϶һЩҲˡѡ˭쵼ͥڲۣ˵ǵȷʵˣѾõ֤Ͳ֪ˡ
գû뵽ͥôҪڹ֮ϣԼϲǡ˵ɥѾЩˣֱ飡
һֱĻģĳ˵Ĺߣһߣ
ԶҵķӦ˵Щ˼飬ʵϾܹ꣬īҵĴҲܰһЩ谭϶ǵˡ书ǿṦãصͻ
ĿŽԶ֮ʵԶΪʲôҪЩټܹõ޾ٻΪʲôͻȻ뷴ˮˣǵļƲ𣿡
ԶıЩңƲߣ룬߿ˣҿûĻȻҲ뿪ǵϴȥҰϮ𣿾ǵָҲȷʵȥˡǹһˡǵİһصۣⱲӶ׼ȥˡΪʲôҪ淢ǣʵ˵Ҳܼ򵥣ǳ¡ɱ֮ޣ죡
ۣҵõ鱨ǣŻĺúõģ㻹кüãɱ֮޴Ӻ˵𣿡
Զû˵Ƕ߶´ְͳֻһͼƬݸǿǿĲǣǱͥƵˡţʮǰǸˡ
ֻϵͼƬӦǷĵƬͼƬһŮŷ޵Ĳ㳡ģΧвٸڷ衣վһ𣬲˵ɲŮòܰ䣬ʱĽԶмϢһ۾ȥţЦտִҹʡ
΢΢һЦɲŮòȷʵ䡣Զ۸û黹զΣҿʲô𣿡
Զҡҡͷƨһһ죬ʱͥңҸ¡ʱڴѧ飬ûǡʱѧУż٣ұǾ֮ʹȥŷС죬ҲȥŷޣҰŰˡ
һ㶣ڡ
֣߶µֻĻһһƬͳǰƬһմѪ۹ľͰľͰ¶һԴ۾ѾûˣͷҲûˣͷƤѾ˺ҲеѪۡ
סˣ飿⡭
Զͷ˳Ƶڵӡ


406 ĵ
գ

Ҳ֪˵ʲôá밲ο䣬£ůĵҲԵüΪ԰ס
ϹZuץҵ֣ɫܲáһΪͬ飬һǶˡ
ȷʵģһֱΪֻǹŴû»Ż˵Ķû뵽Ŀ顣ν飬ǰ˵֫ϣ۾ڵŽطɵľͰУô˻ŲȥǱˣһֱȥҲھ޴ʹС
صǣ֮ǻɢΪȱҲᱻֽ⡣طֱ˸޷ﵽĥ˵ļޡ
Ҳʹ޽Զˣ̧ץŽԶ֡ŶԷ֣˵һ仰á
ԱҶҲûƢ̧ڽԶ£̾Ϣһŵһѩѣ֪Щʲô
Զ˵ΪϴȥҰûɹͥ˰ҴܲҼţǵҵ顣ʵһֱܹҾ֪ܰȫ˵Ҳ޺ˡһֱΪǵžŬţϧ˺ܶΥĵ顣ǶԱ˵ţûС֪ˣŷ޵ʱ͸һ֮Ҳô˼伲ˡ
ʵԶŵĳǻ㱨ģͥȻӴ󣬵ǿ϶ǹȻҲֹǵȥˡʱ䣬Ȼ㹻ܶˡģȹ̣ǵóѵġ
ԶͷǣرıһϼĴУéɽɵļӳ֣϶а취ǵġǧǿ϶кܶطǶСġ
ҵͷʵǸŵĴ죬ͥǸʲôϵ
Զ˵ӶϵǸͶʣôȷ⻪ĴϽңȻ󡭡Ȼ󡭡
˵ţԶͻȻһͷһѪ˳Ȼصˤ˵ϡ
鴤ţﲻͣ³ѪͲ飬ࡣֱĿң˫۳˲ʣ⡣
ҹ˵ô໰϶ԼʲôǶԷһУ˵ҪϢʱѪ
ǼȫѪҶŹ뿪վڲԶ־ſڱǡΧȫվΧŽԶЩ֪롣
ȿ϶ˡΪҿԶĳӣһһεġ
ǽԶڻû˫ֱĵţгѪ˿
ʵ̫ʹˡ
ľ˵ŽԶȥԩңһ̡
˵˶ûü£ץľһ̽˽ԶüĴ
ԽŽѪˮʱҿԶıοЦ⡣
ˡ
òΰҲûʣȴشһݺһԸǶǶսҹȥҲԸ޷Щҵ
ʵ˾ġ
༸ȫ˳ǻݣѾûˡ
ôֱԼ³˫صʹо治ټˡ
̫죬Ҳ̫ˡ
ϹZu˸ʱҶͻȻӵе־˵Ǽץڼ£ģƽ̣㲻ҪΪѡ
ҿЦһΪѣͥ˰ɣװʣոսԶѪʱֻʶԶվ߿˵ķӦȫΧô¡˵ָĳʱҶѵû룿Ĳܹ½ǼǻĴӶʮǰͻȻ͵ܿǱضͼı
ҶЦոΪ˸УԭѾˡĪѡеĽӰˣȷʵһҪǿܶࡣǣɱˣҪһ˵
ϹZu˵˵ʮ뿪Ҫ˵ȥȥǲɵ顣
Ҷ³һѩѣϹҵСɣʶǵҶҴϳߣϹҵĽ졣У˵ҪһɣôûòСҳ˹ȻС
ҿҶʵҶҵμ
һ㶣ΪʲôôʣҲǣǡôˣ
ЦЦΪéɽɵƽ̣Ӧ֮ͬˣԣú尢̲ŶԡҶҸ㣬ԶѲϵ㲻Ҫ޻ǣǽʱ˳ֵ׼Ҫ˺Դûκκôġ
ҶЦһڳ˶ɱǰͥʲôõģ˳ӦӣǶ˵롣Ժ̣ʦ߷֮˵ĵλ㲻׷𣿡
ҡҡͷˣǷ֮֮ԴϣΪһֱз֮£ƽ֮£ԩòӦ粻ݣЩҪǴǴһɫĵ۰ԼɹʦĴҡײƭŪǷǡɽ̳ˣ˵Բ԰
Ҷ˵ƽֻ̣ҪӡеĶԹ̣һܰ˵ǲɱǣǻش½ִԲĻǽˡ
Ӵôʱ䣬ڱﲻסѺβ͸¶ˡ
ҿЦЦ֪ӡǸҪԲⶫܸ㣬ʲôݣҲ˭ҵˡҪңҾͺԥɱ㣬֪һéɽɵ
Ҷѩһڣǲ֪ߵغ񣡵ĪҲüβˣʲô˵ȫҶҺɽ̳Լȫ̷̳ĸ֣ΪɱǡɱǵˣȻŹǵġ
ϹZu䵶ӽߵ߾ӽڴˣǸҶݹҲ
䣬СٴҲ˳ץɻǸӣһԲվߡ
˵éɽɲ£Ǿ¡˵棬ְɣ


407 Į
ӽǾûҲ˵ϹZuеӽȫסˡ
ᣬҺһץռС
ӽҪߵʱ򣬿Աһѵʬ壬ͻȻһ뷨㼪ݲǲ˶ӾŪһʬŽȥ㲻ѣҲüݵӰ
뵽ٻһߣռгˡ
ҶԴ˵Щʬ壬ҳȥɡ
ҺʹߴռгԺ󣬲ŷѾˣȻ٣ǶɵӽԲûȫԸĳ֣Ͼӽһɱˣ˵ֱӰ
һЩʬҽ˶С
ҶǸֶӣǽҶСץһ͹ĳеӽ֮ʱ˹ŮеӽǼٵģһϣɱˡԲʲô
ɱЩʬ壬ûģϱ۲֫˸߻ءɽ̳ЩڵȫѪǱѾ޷ֹʦˡ
ҿ첽ܹȥץӽͷҶµĲϣҶ£ţ
ҶһɱңⱲӶû뿪ˡҶҵˣǵġ
ô˵ǳҶСǰڰ֣ʾ
û˲رЩϲˣĻˣˡ
һץӽһִӰóӡҶǰ˻Σ֪ҪҾԲġ
Ҷ˫۷ŹĿңûκԥͺ˼ǮǧôҿԱ֤Ⱳʳǣƽƽȹһ
ҡҡͷҶС˵ֶӸոҲˣҲġ
ֻ˳ҸɣҶ¶ҶЩ˵СȸҴϣ㣡ⶫҶұõĶûӡǾɴ£
ҶСһ֣壬˵ʲôΪôҪ
δ䣬һ̧ҶСϣҶС̱ڵϡոҪʱԱһ̧ûκԥͲҶСϥϣȻһҶСϥǳˣСȳʹĽǶȸȲһ
գ
Щ˿ĺݣҾ˵һ仰ֶӵ˵Ͼͷˣֱ޻˵
Ҳ˵ҶΪһˣŤ˵һҲˣ
ҶС챾Ѿ˹ȥһȵʱˣ漴ˡ
Ҷ¶ҧ˵ƽ̣ⲻ
ҵͷⰡȷʵ⣬һǲոҾ˵ҶС첻⣬û˵Ҫ磬㿴⺢Ӹ۵ġ
Ҷûֲңֻһ˵˭֪ǾûκԥͷҶСȡ
¶Ұ
ҶҶ˵϶ģҿһáúøһ¹
˵ţץӡʹҶϡ
Ҷҽһһĺ˺ܴʹࡣ
ţͻȻ˺ö࣬ԭ·ȫ˵ϣȻһ˾ĺӡ
⺢Ӵʱվȵڵϣҿҽֻʣ˰
ȳӵëȻ˻ȥ
ΧȫɵˣŤһ۴ߣ˵ȺУʼ˺ҧ
ЩܶԸܸ꣬˴򶷣ǶԸǻǲռҲ󣬴߻Ѿ޵ˡ
ҧһ˵ʱϻźüˣȻһЩ˾ȫһغˡ
ҲͲʮʱ䣬˱ɺӵҶºεڵϵҶС֮⣬ѾûлˡԤûӦüŲᶯ֣ûϾ⣬ʱ϶Ҳʲô
Ҳ룬Ļعʵʵ
ڵģֲˣôЩϡŹֵĹ涨
ѽԶĻǸˣһ˵߰ɣ뿪ҶҵɵӾŰɣű˸
Ҳǣǿ϶һʱʲô취ϾеӡֻǽĹؼƷɲ֪˱Сӡ
αСֱӴУҲ֪еĿռж󣬵ǾԲеĴûҪҺ󱳱š
Ӳ߳ʱſһ̨G55һ󷢶˻
Сֳǰ˰ڣʾϳ
ϹZuǰ棬䵶ֱֻӡұӽ˺ţչϳţСͰѳ·ϣ˳С
˳ڸпʮ꣬ôһӡ꣬Ҽÿ춼ڻŽԶôȻôһ
ϹZuʵ֮ǰʱǸǸˣĻǾûˣôνԶ˵ô඼û£
˵˵Ļǲ٣ǶõϢһûСַˣм˻Ǹصľݵ㣬˵ҪġȻȥʰɣЩ鱨˵дá
ҵͷҲֻˡǵжҲͦ˳ġԺǸǷˣҶҲˡûнԶڣ۵ķˮȦҪˡϾɽһˣһʣµĲˡ
Сһ߿һ˵ƻ߰˸ɣ̳ҪǺǮ˵ģԼĵӲ࣬ռļӡӸ磬ʲôջû
ҵͷаɣ֪ҶͼԼֶ˵Ͼͷϣ˾ȡЩҴ尡Ѫ飬Ϊʲô鶼ɵĳ
ӵ˺̵·ڣǰǸ߼šСѳͣŤʵҶܴɲǡ
εʼ磺ѾˣҰǸҶ±һСӡôС㣿
׼˵ͻȻоӵҲˣŤһһ̨ͷļװҳͻȻײС㿪ʱ򣬰ҳ޻ײǵĳϣȻǰһڣʲô֪ˡ


408 ǣܹ
ʱ򣬸оܡ
Ŭ۾Ӧ˹ߣŷһҵķеϣͷһյ׳ƣҵ۾Ϊ
ƾɣǻҳûס
׼վʱ򣬲ŷϱӣʲôطΪʲôᱻ棿
Աߴһ㶣˭
˹ңǶڡײǵĳӣǰֵط
ŬŤſСϹZuϣѪ֪ز
ģô
һһ£ȷʵһ̨ҳײˣȻҾʧȥ֪
ҵͷ˿ϣ岻ˣӽҲˡôӡڵĿҲΪ͡
ºˣеȫûˣĶȫߡզ
ҿϹZuʵ䵶ô
ϹZuҡҡͷ˵ˣȫˡֻܿԼԼˡ
С㲹ǵӦ֪ڻƺ̲㱻ʱõľӡ
ҵͷ˿ŷиɺԵѪҸ統ʱ˵ߵԹ͹Ÿֲõ䣬⿪ӳоڡǾУǧ
ˣһСٹǽ⿪أºˡǲˡ
̾Ϣһⶫֻйó
һ㶣ǹŰܵǣǡ
˵ţԶſˣˣһЦţıû뵽ɣҲн죡ʵ˵ͦڼɱ˵ģҶҶŸɣǹŶõû뵽ôҶҵ˿ĴǣƱذӵȥι㡣ôһǲǾñ仯ܴ󣿡
ҺĿʵǰʲô
ÿɵӵ۹⿴ңզΣ͵ǶˣҸıǶ֪ϣǸͽһ𣬻֪͵Ķ㣬û뵽Ȼһ룬ҲʡѰˡӡǺöӽǿǹ˶Կͥ
ҳЦЦƾǣѣ
ЦǺ˵ȷʵƾǵĻѡǼϰأǿܺéɽɵģʱǵˣȫǵĴ֣£ǵʵǲǿ˺öࣿǶеԭˣǲܳɹǾͲһˣûʲôԭ򣬸ûνĵߣɱʱҲס
ҵͷԣǶţƣ̫ˡһ£ֻһã˭ĸõ־ܺéɽˣΪǱ𣿱˵ˣŰʲôҲʾʦΪ岻ˡ
ӣҸ㣬éɽ֮éɽɣôƽ̵Ȩж󣬶Ƕһˣʲô鶼ҪûνɽŶûˣ߽˵ˣéɽɴеڣѾǿһƷһάֵġ֮ǧ겻ΪһֱеߣԭһΪ¶
Ҵʱ˵˵ʲôЩԶéɽɵģΪǾûЩ˵ЩȫǴռһЩȦڵİָ֮࣬Ķ̫Ϊˡ
εЦЦ鵽ڣ׶༪ˡ
˸׼˵ʲôֻˡ
Ű绰󣬿ͻȻЦˣǼֵͦǮģϴǵڵλøҶңҶҸǧлѡСʱ֮Ҷ˾ͻǺΪ֮ϣǰŪιɣϾ̫ʹࡣǳˣķɻЩҲȫˣݰݣ
˵꣬Ǽתȥ
ϹZuңô죿Сʱǲ뿪ĻǾˣڲڣ
ҡҡͷУûУҸղԣûӦСҲûӦǰˡڼûǵĻҪˡ
СȻЦðһµӸ磬û뵽ǾȻһҲⱲ컯ˡ
˵ŤϹZu˵Ϲ㣬±ӣӸҵģһҪ㾺һ£
ϹZuЩ죺ڲǻûΪʲôڲҾ˵㲻˵øˣʲôһ򵥵黰û˵̸һءˣˣԺ˫˫ˡ
̲ס˵ʱˣܲ˵ʳģڻʲô취ǳⰡѲɻ׼𣿡
ϹZuС㶼˵ˣŤҲһΪѣ֪ô졣
Ҹǿ϶ϲˣָϡԷȻ֪ӡϣ˵ǱҲѾȥˣޱͺء
ģϴڻƺ̲ʱ˵ң֪Ļָô˵ˡ
ѵôˣ
Ҷ֮ǿ϶ʮϾݳô飬ǿ϶ʹ˷Źǡ˵Ȼ֪ҶҵĿģܷǳȥ˵
ڵģ
˵ԼϻʲôõĶ˵Ǿܳȥء޾֮·ǿ϶һ֡
գͱ༦˺ôϻʲôܱߵȫˣʲôõģѲɿµ
뵽ͻȻ˵ԣֻҪ飬ӦûκġǼܹ𣿡
ǵ˫Ҳϣûվƶ鷳ϹZuСұȽϽĹƶҲķŲ
ô˴Ҳ


409 ײǽ
ϹZuС㲻ͣԴײҵ壬ҸܵʹǾܹ츽廹кܳľ롣
ϾѪûг˵ˣ߶û塣
С˵ôϻûѪˡ
ҿ˿Զǽ˵æˣԼײǽСʱǾܹһҪ֮ǰȥȥǼ˰ǵĶû
ŲӣǽǱ߷˶ֻмԶҹ֮ڸûܹȥ
ʣһԶʱΪͣ˵ϣҵԴصǽϣо̫ô
ðǣԴȺģӦѪˡⲻʲôؼҰԼײˣһƬհף嶼Щʹˡ
ϹZuЩģвУеĻǾΪԼˡ
˦˦ԴԴľġŬҵϹZuķҾԼ΢Цû£ܿͺˡҲģһȥѰҵĻǣȶȢš
оСЩģҸϽתͷǽײԡ
ԴԽԽۣҲԽԽСϹZuԼ˵ʲôȫˣֱ죬ҲͣҲ
ʦգҵȥȥȶһȺһĵ˵ȥɱЩ¶ȥôֵط
ҲʲôʥˣЩ¶ҲȥʵҲνǼȻҸˣȻѾͷôԷأ
Щûлͷ·ģҼȻûʦŷ˳ȻҾҪʦһ˶ʤ죡
ÿ˶һƲסıҪץУܸĴۣҶܷ
ǰõԴȫңҪˣǶ㲻ϣ
һеײǽڣǽһ̯ѪЩϵģֻɵǺǵײţʲôˡ
һֱ¡һǽڱײ֮ŷ֣ϵļѾϹZuǿɵһҡ
С촽˶ոѾˣôӸ磬ɵˣ
ϹZuһۣϻôͿɵˣ
ԴԴľģⲢվץϹZuϵһӦϡ
⿪С㿴ԴϵѪ˵Ȱһ°ɣȥǻŵܶˡ
ߵſһŽ˸飺뿪˵ǵøȥǵĶû
һȣںɶ壬ע⵽Ѿˡ
ýĸʼͷѰ¥ݻߴţϽȥֵطʵ̫Σˡ
ҵ¥ݣȥĳβ¥ܶཨûȥͨ¥Ĵҿ滹ûڣֻˣƾɻСʱ
øϽȥһСʱȺ˵͵ǻˣҵǿɾֻܻش½ˡ
յ棬ҾһХ̧ͷҿһŰ̵Ķɵ¥У¥Ͼͷ˾޴ıը;ҵĻ档
ţһХ¥ٴη˱ը
ãҶˡ
廹ͣȻö֮û¥ҺǳˣȻǾԻ
ϹZuָǰ治Զʱ˵¥ϷģһķϵĹأǸϹȥǵĳ
ҿܹȥǱ߹Ȼ̨γҿ¥ϼ˵ʱˣһž˶¥ȻǾȵĿУǸ˺롣
ҴʱСѾ˳ӣҸϽȥ
ҸڳϣӾһ̿˳
ϹZuǰ棬óĵȥ··߳ʱСٶһϣʲô̵ƣŻ濪˹ȥ
Ҹ֪СôõĳϹZu
Сһ߿һ˵ҾܹϸѵʲôһЩǹеʻ񶷡֮ģܶܶࡣǶԶƤëΪǶԸǡӸ֮ҷԼˣøģرӸ磬ǸˣϱźܴʹñɱҲǸ֯ԽĹ⣬ҳˡ
ЦЦˣÿ˶ԼѡδȨǽĳ˻ĳ֯
ϹZuӳһԽп˿֪ʲôġеҪһֻ̨ϵޱڹȥˣʲôǻ֪ء
ոɱǼʱ˰ǵֻõˣǴˡ
ϹZuС˵ʱͣһ£һֻ̨
СͷõģߵȥĿ·Ҫ·˿ǲ׵ġ
Ҷ˵ȥֻҪҵȺˣϵޱҲ١ߵˣҲԻȥˡлƱĻǽ뿪
һ䣬Խдһӵҵ𣿰ǵʬͻǴҪ֪Ҷҵ³
ȥģ
̽ѶԽУŶԽ˵Ҷˣϴɾڼҵңɱıǻ񣡡
ԽһĬҲû뵽¶ʧְɡ
Źӣ洫˸ոǸӵıǰɣУˣʲôطһСʱ֮ڵͷȻ͵ҶҵıɡийصˣӽȫҪѾȥҰˣǱжٸ֣Ƕһ򾡵ġéɽɣԺʧӰ٣
ְ̧ѶԽӵ˳棬ȥģȻõӾȥͷ֪ӵ


410 һ·ɳ
ϹZu˿ϵʱ˵ʮ壬ǻжʮӲܵĻǵ֮ǾѾǻˡЩϲˡ
ûзС˵٣ٶߵ졣ôǵĶܱǴߡ
˵ӽɴϷɻģǻ᲻ᡭ
˵Ҳǰûôҹ˵䣿˵ǸҲأֻû¶ѡҵЩˣа취ǿڵġ
ǿʯͷ˵ĳҵڶ£ֻҪҵŵˣǿİ취ǾԻ˵ӽ䡣
ӵĶ˭
ϹZuŤһۣЩ˵ıˣǿˡ
˵ģϾÿ˶žͻı仯ı̬ڱţǺ¶ǰһֱţʱԵѶϡǺμ֮Ѿıˣ뾭ʲô
ϹZuͷԣȥ֮һͱˡǰûƢھȻҳ˴ˣǲס
ͷһ˵Ҳûʲôͥһ֣ǰɱˡʵҲǣǴͻȻҧˡ
ʵ֮ǰأ
֮ǰ
һһ˵֮ǰҸҸ̫ͼ˵ʲôת󡭡԰ƾתãҴ֮󣬺Ͳôˡ
һ㶣ת⿭Ļǵ󣬾Ȼ취ǡȻǸְ֣취Ҳ㱾Ǵ֮壬Ǵ֮ôתĻֵɶˡԺûܶԸֵˡ¶Ҫ˵װʱ˵࣬Ȼܻܿᱻá
С˵ô˵ӸھûСҲûˣ
ͷԣѾȫԳ֮ΪΪǱ̫ͼġӣϲ㣬Ҳϲ硣ԺҲһֱĹߴŹˣԺֵǻһɳ졭
ҵҪһɳ죬ܵץסǼˡ
ϧֻڳϣ̵Żķ
̾˿˵ˣ䵽ⲽأôһҸӲġõҵЩҪΪЦˡ
һҵļ򣺡ɽǰ·˻ܱ𣿲ҪţӽѾ˾ҲװƵĺˣʹã붼롣
ϹZuźӾ˵׷ˣƸոǴ̫ˣǵߵ쭳С㣬šƳٶҪҵġ
˵ţǰͻȻ˶³С˵͹յԱߵĽͨϣǰ
ǰһȺͲپ·Ҫǡ
С˵һˣ
Ȼ󻻵ţײĳβǳϵĲȫˣѾײСûκԥͼǰƾȺںСС
ҿԱ߻˿ǣºˣǹҪ۳ˡ
ҲνˣϾ¶˲ϡõǵȥһ绰ߵ¶ƾܸ㶨ϾھǵӰʼߣйϵ¶Ȼ鷳û˻ǵӡ
ڳϣԺļƻõ͸ϵͷǼȻô˵ӦץǣȻһɵȥͷеڰѶԽˣȻһеĵء
¥ңңʱʮ̨ǽ׷ᡣ
С˵аǸͣǾͻΧʱǱ˵ȥˣзǾͻῪǹġߵľڵصĲһȨ޿ǹﷸġ
ε˵ȹȥȻ˵ɡ
ǰֲ·ڵʱǰһ̨͹޳ǰ̵Ŀš
С˵а취ˣˣɹĻЩӦ˦
˵ٴμ٣͹޳Ա߳ȥȻ͵شѳӿ͹޳ǰ棬ʼɲ
͹޳ҲϽɲΪڸʻ״̬£ɲĻСγУ͹޳Ϊ⣬Ĺҳ·ϣȻ㷭·ϡ
·׶͹ҲѣҿѾʼ·ˡ
¹ǲˡ
Сٴμ٣嵽ڴԺĸϽ³ȥ
ӻڵǻһȦûҵǡ
Բۣǻǽȥˣ
̧ͷһԱ߹ǽȫĵӣ˵Ÿ·쮳飬̨ʻĳǵġ
ǿŲŽȥġûеǻƣûȥ˵ġ
Ϊʱһ£Ͻߣоʼˡ
٣
Щ˿ǻң
˳Ųݿʼ¥ڱ˵Ҷˣȶ㿪׷˵ɣ类ѺǲҪôĲҾء
˵ǣȺ첻֪ǵĳ࣬ΪڳʱΪ⣬ûʱϹZu˳ֽһ˵İñժҴţһѪŵˡ
ϴ˳ִ˻Է·ǾôҡڵĴӻ˳
ȫǾ죬Щʧ䣬˵ҶˣѾܲˡ
ϹZu˵ǻȥˣ½Ȼҵǡڵ͵һֻ̨ޱǡ
ǷӾ߹˳·̵εšǿ̨ѾΧ˾죬ҪѾˣ̨ѾӽϣǾܿҲܿԶ
С˵Ǵ߰ɣȥͷǵǾ취ȳûеĻǻش½
ǰߣ׼ǰӰĵطȳϾ߾̫࣬һʱ䳤ǻɾͲˡ
ߵӰУ·ߵֲУһ֮ϣжɵķ衭


411 ԭ
ࣿ
Ǽǰһôߣ
Ǽ߽ݴУ·ߵһ£ڹ¡˵ģòǻ̻ҲۣҪڵֵطԻᱻռݡ
뵽֮󣬲Ž΢ĵƹ⿴ֵͣһͭײģײһŽŵİŮˣεСȳ֮ϡ
̲סЦˣ㣬ôˣ
ӹײ˵ӦΣգǾˡӦӽߣֱߣû뵽ӽĲǣҺʧΪء
һ㶣ӽЩˣģǲӽҵӡҲˡӡ֪𣿾ǺһʯͷһĶ
˵ţִӹײһȥİ棬Ҷһӡ
˵ⶫɣղһ£˵ǺһӾͰ˱Сӡ
˵꣬Ӹҡ
ҺĿʵǣһҪء
һ¹ײģСѹײĴ򿪣ǼȱԣҪǡ
ײĸ𣬽ʬ˳䵽ǰʱҿдŻϲ
˵û£أҿ
ҿײжżӵСʱ򣬶ʱûƢĻʲôǰʺҲòҪ鱨
ã໹ǻ棬ȻӡϷ
ʵϹǵĶأ
ָָײ˵棬Сóӽ𶯣ıԼûк壬ⶫ˺
ʬһ¹ײģǵжȫ˳ӽа壬ǵֻľԼϹZu䵶ѡ
£ȫˣ
ҽӽ׼ʱסң𶯣屻ӡˡ㲻ϹӦܽ⿪ӡɣ
ְ̧У׸ʬ˵ҧһ¡
ҧ
˵Сݺַӡҧһ¾ͻ飬ȻһѪȥûˣܼ򵥵ġʲô
ʬҧһڣҿȻǵϡ棬Ҳԣ
ҽӹ壬ץԴϵ˿Ĩһ£Сˣıô£Һʹôȥˣ
˵ӡˣںˣ˶ھȥͷ
Сһ㶣ȥʲô
СЦЦɱˣҶ˺ڣǵùȥɱǡСٽ㣬߰ɡ
Сһ۸Ӧһ£ˡ
椶ǿ졣
ֻޱĵ绰Ͳд޷ͨ
ŲڵģȻ޷ͨ
⡭
Ҳ򺣲εֻʱ򣬾Ȼͨˡ
һߴһʵԲۣϵˣǼȫˣޱһµģǶԷϣһвޱͷ˵ֿͷһƴбţҾԱߵˮߣԼһˣûȳǣΪ⸽̫ˣûа취ӽǡ
Ҷ˵ַңϾ͵Ұǵˣжˣһɣ
˵绰΢ϸҷ˸λãС˵ãɣǱ׼
˵ô鷳ʲôײУһȥıĸһûдܣúøлǰɡˣѾɱˡ
С˵ġ
Ҳˣ˵ǼΪҲŹģ˵ʲôֻװɵ㶡
ʬ壬˹ײУ˳ְǼ˳ȥ
ڼҿ޵ʱ򣬹ײѾ𣬽Ҹоײ͵³Ưʲôһ
˵ѾˮˣȻ͵δĻҪҼ
⻰˵СϹZuģû˼ϾǧŮˣƢ
ҲͲʮӰɣ˵ˣȷʵöˣôȥҾòֱһ¡ץˣ
գҲ׼ѧС쭳ɣ
Ҹ׼˵͸оײصͣƽϣΧ˵ǹ
һ֣ײİҲŷɳȥ濪ʼɱˡ
Ҷ˵°ɣǳȥɱˡ
Ҵӹײվʱ򣬷ֹײѹźüˣѾ࣬ѪҺ
һҴļװϣȥʱСӵϼһ˵ǹͶһһߣʼ
ϹZuŵӿʼ࣬ûȥϾڹײвȫҲ⡣Χи֣Ǿ󲿷ֻֻһЩɱӶ֮ģѵúܴ
Ұϣӽżװ濪ʼˣͬʱ﹵ͨ߳ⳡͦʺġ
ҴӼװϵߴʱŷ֣Χȫˣoлǹػ
˿ʼԾ˹׼ɱǡ
Ҫǵǲףǿûһصġ
ὣһնΪΣһ⣬Զǹ׼ճ˽̿
ҿжʱСǹͻǹ࿪ʼˮУͣ̽ԴһˮС
δԱߵˮ̽ԴЦȥô
ҳʵĸϣ
ָԶˮһ洬˵Ǳߣʲô󷨣û
ҸҪ˵Զʹһʮıû뵽õĶѾˣĶȻھɱĸ
һ̽յչȥҷǰһ̨ϣĸˣϣޱںС椡
գʲô鱨
ô죿ͶǼɱ


412 ã
ҺΪѣ֪ô졣
ѶȫȥĻֻܵˡڲȥޱĸȫҪ
ڽȥȫȥĸ˾ᡭ
һ£ҳǱߺôŷǣ
Է˵ĶȻһε洬ϣǾͷǡ
ҡҡͷУĻҲ֪мֿŶȡ
ԷһЦֻҵģûּۻ۵ءϰˣҪǸˣһ˲ʬķѣⱲӶҪĵǴ𡣡
ЩΣûӦ
δҾһǹ죬ڵһǹҵĽ
ıܴܲӦܴӦĻҿɼˡ˶ǹ࣬ɱһȻлĸȫɱƣĲҵֵܣҵСӣҲµġ
ȥģȷʵ£Ҫ޷Ǿȫ
ޱҺƽֻ̣ɱùǣ˾ˣʲô˵ġɱǸǱˡ
˵Էֿǹˣϣȣޱʱ裬бɱҰ۸һŮʲôȺСˣûƨ۶ȫɱ⡣
˹һЦİɣǲġϲŮˣ˵Ļǿɾͼˣ˾ΪͲɾ
ãޱʱûƢˡ
֪˼ԼνһҪϣȳ
˲ʶ죬ôôأϣȻǸŮ̵ָŮԦ
Ұӽ˵ϣֽӡ˵ϣǰ塣
Ҿ˫˵ˣҶˣҿǵĳ⣬ȻǾơ֪ǲҶҵˣǹӶİɣǮʵҲǮġ
ԷЦˣ֪ǮϾϹҵСڣʮڰڵĴûʲô⡣ǼȻ϶ǳǮģǵǮǻϣҪְ취ǽͣ㲻Ҳվһ𣬲ȻһˮİɣϰһֱˮϮǵˡ
־ĲԣΪֱǣűӵĸоʵ˲ǻôòء
СӵеǹеϹZuҲӹײ˳еĵ˼װϡ
Ҹ׼˵ҿʬȻֿˣʬվΦϾţȴ͸״̬ޱĸ˹ȥ
ҳǱߺҿƲסֻܸջػ߷ųȥ˶ˣǻô
Է˵ȫˮУ洬ΣҪˣҸǣȻĸСȫûˡ
ҿСѾ̨棬׼Ūӡ˶ڣҪǰŪϵĻĸȫˮ˵оȡ
ѾϾ˼ЩˣһӾˮУˮʱҿϹZuСҲԥĸˮС
洬˹ȥ
Ÿ󷨣˺ܶըҩҲоֵǹȥǽնɱ
ǲΣûĸˣܵˣǣԼҲûʲô
ڿСͽʬԼεˣ֪ǻôӪȣǼȻûǿ϶ܳɹġ
ϾЩ˵עȫϡ
˽ˮŤʱ򿴵Ѿûκˡ
ϹZuһʵȥ
ҵͷȥɱ
Σǰĺڰоʹһǹ
ԷҲ֮˹ζҪϰǲܵġĸӲˣҪˡһߣѵǾû𣿡
ɶҲߣ
ţͻȻоˮжңƴҲûãߣҵ˫Žסˮҵ塣
Ҹ׼ʾϹZuҿһʧˮˡ
գô죿
ڵϹģɶ壬ǱˮҲûκʤġ
ϹZuԲܳ£Ҳܲ˵ǱˮУ̽յĵƹ⿴ϹZu治Զʱƴţлһ
ԣһֱ䵶أܱκζ
ˮкһͷҲβֻôһ໥š
⵽ʲôѵϲֹôӴ
˫ŵβͲ֪ʲôʱ򳷻ˣƴǱ΢ĹϹZu椺Щˣ弸ȫţе䵶Ѿֶ
ҷζ䵶ץУȻһİ師䵶𽥱ɰ師̬ʱҾƴŴߵ˹ȥ
ˮжʱûߵ屻Ҹˡ
׼׼ʱͻȻһֻ޴ͷ̽ɷ˵ҵԴҧ˹ȥѸǱܹȥ֮ȻһԴ
գ⵽׼߰
ҸǻеľøϽȥ
ʱҿԴȻҧסԱ߲ϹZu塣
ɶ˼ԼҧԼ
ҸˮʱϹZuȻԴˮ棬ŷ֣ҵߣϹZuѾûӰˮȫѪ
ϹZuŰ˹ȥŲǹûǹϰ˵
һһ߹۲ܣԶһҴϣС˳êӦҪص档ڼȻ˱ȳˣ͸÷һ¡
ϹZuƵߵǳˮҿʬȻƮڿУ߷˹
ҳǣȥɱǣ
ҾϴСٵȫˣûˡ
ɶ˼һٶأôȫˣ
ЩףôľʦҲûôٶȰɣ
СٰҰϹZu˵ոȺ˲֪ô£ͻȻȫˡĸڰˣոմ߽סԺ˦˰ȻȥˡҲ֪ô¡ǺͻȻйһֱˡҲ֪ʲôܾú֡
ŤѾװϵС㣬ʾ⽩ʬЩң֪ôһ¡ǸոˮҲ༸ӣʱܹɱһٶˣʲôôıҵӽѵ⸽ߵĸֲɣ
ϹZuܿˣЩãˣ
ҲҲã֪ʲôСԺҿŽʬʵأ
ʬָָĺڰû˵
Щ£ԴޱϣһֳСһֲڣ˹
ޱϴžϲզ£ɶаһٶ˾ôˣ
ҲЩãȻ⡭ʽҲ̫˰ɣһ˲䰡ɱôˡ
ҡҡͷҲ֪
Сʱʵأ


413 ʧ
һ㶣ڹײ𣿡
ҿʬʱ򣬷ֱҡͷ˼Ǳߡ
ˣȥ
ոһ˲ȫ˾Щ±ˣʧЩԡҲͼʱ䣬ôͻȻ
ΰҵӡ˻ӽҲԼȥðɡոյô£ôˡְ
ȷʵ֡
Ҫ˵һɱϰ˵¶ҲϷץŰж¾ΧȫˡǴβûô̵ʱ䣬ҵʱǽе

ҿϹZuʵ㴵ʱڹײô
ͷ˵ڰҳȥʱ̧ͷǻȥôͻȻʧأ
ŹȥӽӵϼõӽʱҷֽϺ֣Ǹոմӻ¯óһ
Ҳû⣬ΪǸոպԺ˱仯Բôֵġ
ץӽԺ󣬽ϵ¶Ѹ½ˡ
ҰӽսеʱСٷȥ˷ŹײĵĴϡ
ȻҾĺˣıײж
һ㶣׼ˮУʬǹŴĴһ߸ԾȻˮϵһ£ʹڵ˴ϡ
Һ죺ɰ
˴ܹȥײУСٵָ·ֹײĹײİϣȻһͼԱѪдȥ֣ҡ
ɶ˼
𻯷˲ɣ
ôһͼ֣ôƨˣ
ҿһС٣СЩȷ˵һͼǻȥģǹײһֱеġֻǰû֣Ӧˡ
ͷ־ͷ֣Լһ֮ʲô˵һˮƽʲô
СĦǸͼŤʽʬǱеģ
ʬЩãĵͷʧȥȥ뷨಻ڣûõģͻ򵥵˼άȻһֱռײģ֮ǰͲ֪
ͼоײʱеġ
ҺǺ棬ôһ¡
¶ֻڣſû뵽ֻĺʹ
Ƭ֮ҷҴʦ֣ʦʲô
ڵȴϢʱ򣬺ҲˣޱڰչǼ
Ĩһϵˮ˵ɶоôϰ죬ıǰܹײĵʸ𣿡
ָǰͼ˵ͼ֪ʲô˼һͼǸոЩԭ򡣵ǾĻҪȴʦȷϡ
˵ţҴʦֵĵ绰ˣ֮ͨҾʦͼҵģģ
Ҷʦ˵۵ͷͼǸײġʦޱʦǱˣǹǡ˼ҰһٶΧǡײ֮⣬˶ȥˣСȥʣǱˮӾżʱ䣬һٶȫˣҲӰ
һû˵ʦ̾Ϣû뵽Ȼͥˡ
Ұһʦ˵ʲô˼
ʦ˵ͼһɱɱΧˡоͥʱͼΪڿ϶ʧˣû뵽СͼҪһͥ˵Ѫܷ˵ֻһֿˣǾСͥˡΪʱֻڹײУֻܹͼ
ҵʱסˣôܣлеģôᡭ
ʦ˵ôܣϵ鶼ΪƿȫѾĳ֪֪ˣ㿴ԶǱ㲻ô֪һ˵뷨ʲôû˵˵
Ҵǵݵеԭԭĸʦ֮Ĭһ˵ӽҲ϶ʲôԭģǺǱҪԼɻˡ飬˭ŪʲôطŪʲôطġǿȷϵǣСȷʵǵˣҲȷʵǾǡ
⻰ЩìˣȷǵˣΪʲôǣͥ˲һֱҪɱ
ʦ˵ʲô֮ҲͥڲɱǡʲôԭԺټС룬϶˵ġȻڣ˵ʲô׷ȥˣ˽С룬Ҳ˶Է쵼ߡҪ֪ɱǵ˲ͥˣҶҵġͥô߰֯ôԼﱻɱ
⻰˵޴ӷʦ˵ɡһֱˡ
Ҳ˵ɣͷͥˣ
ʦЦЦ벻ǣƺ֪ܿˡ뿪ҸƧ֮ȻС»˵ҪǱǾͱȥң˵ԼˡҪǾǸϽҶҵ׷ɱҲһ£Ҷǿ˵ǻ˹ˣܵġ
˵ûͷûβĻ֮ʦͻȻҶ˵绰
ʱ΢ϷϢǶ󽪱ˣҺȥǱ׼֮ȥҶңʲôƨ
գƢǡ
Ҷңڶܶô
ҶԺ˵Ҹطȶɣںϣǹˣǵ˿Ūá
š·ϵˮʵأ
ҳЦЦȣ࣬
ҰѴ߽гУȻײ棬ʬ˰žǰĸҲײ档
ҶԽʬ˵߰ɣҸҲĵطȶ


414 ޱ
ٴδӹײгʱǾȻһУͷһյ׳ƣңмӣȫһǽУҿǽһ̯Ѫ
֮ǰܵķ䣡
⽩ʬǻҵط
ޱ˿˵ǲ֮ǰﱻܹ
СЦЦ֮ǰﰡҲãΣյĵطȫĵط֮ǰըһΣôûըⷿ䣿
ϹZu˵ըķ䣬Ӧǿ¥ӶšȰںϣϵӵȡ˵ı֪ط𣿡
˵˼ܴҰܹ׼ȷĵط϶֪ġҺﻹе磬ˮƾ鷳ˡǴű𶯣ҿܲȥԵĻҴˮ
˵꣬ξ뿪ˡ
ҿСϵǹˣѾһͣѪĿϹZuذ׾Ϳʼӵޱˣȿӵڲ棬˵ǹᴩ˴ȥˡϣҿˣûӵû˵ͷСȵļ֯ƻأҪ취һ¡
˵꣬ޱһۡ
װûߵһߣȷʵϣǲߵҺԥͥˣϣһֱڹŵҵĹŸ߲㣬Ǻηʥдȶˡ
ϣ뱻ӿɾʹˡ
ھܲˣ֮ǰǲٳʲô¶ˣΪڳҶ֮⣬ͥ˺͹ŵӦҲǡ
ֻ緢ϢҸעⰲȫذѴҵ⻹Ҵʦ֣һʦҽԺע㣬ǵļҲȥšΨһĺôǣéɽеļһסܷӦ
ǱߵЩᣬҲҺܾģȥˣ
Ҷҵ¶Ժ˵ɣǸûж
ӵûҩ£ϹZuСİ¿ʼӵСٴһߣһֱڹڲҪţҪ¸ɶġ
С椸ʬڹײϿǣֻޱһֱڶҿ
˺һޱң˵ƽ̣һϣϵ˿ʵǡ
ãǹˡ
Щ˵ҵñȻʲô״أҲܰѾķ桭
䣬ޱһ㵽ڻϣǰɣǰӡһ붼ˣ㻹ʲôŵģ
ЩΪѵӷ߳вŷΧķ伸ȫը˸飬Ҳڵķûը
Ҷޱ˵ǹŵĸ߲㣬ھûôͲٵȵȣ
ޱϲˣϹСˣȲȣ
ҵͷȣΪǡ
ޱһŲŵ⣬ΪŮˣϣҵŮˣƽ̵ȨԵˡıԺʦֵǿǲģ̫˽ˣ
գôô˵
ҿ˵Ůˣʲô̬֪㲻ҪôۺòãϣűĿĽӽأ
ޱҧ˵Ҫʾǵĳ⣬֪Ƕεģûаˣ
ҡҡͷ֮󾿾ʲô֣Ҷұ֤ûл֮ǰӦñ״µˣѵʹ඼ܲˣ
ޱһ£֪ŮˣҵŮƨǰɣıʹ㣬׾Ȼǲȣ
Ҷ˹ˣϣ׸ʲôԻҩˣҪҷ
ԽԽܾϣ
ϣκҪɱˣôޱǵġ
ҶԸ¶һֱЩ磬Һһ˻жƩΪŮѱɱһֱ˵գԵʮ꣬ھһéɽɵ¶ˡ
ޱϣమģҲõȵСʹϣܹܵסġ
ޱΪûŮ˵¡
ҿޱʵҾϣ֮Ҫɱô죿
ޱһ˵ܣҿ˺׼ģΪû𣿡
ӣǵʱÿ˶ɵӣ㲻۹֤Χ˰ȫġ
⻰Ҹ˵ޱһӣҾɱ
Ҷޱʵµȥ֣
һӰޱסˣԥһ˵ҡҴ뿪˰ɣҾǻʦֵܣȻֻܡ
ʣµĻû˵֪粻ϣҪҷˡ
ɱҡ
֮˵УھȥڽôҪȫ𣡵ʱɱϣɲܷ
ޱͷ֪ġ
ӽóץн˷䣬ϵӵѾȡ˳۵Ǻˮ
ץ֣һ忪ʼж¾
ϵ˿ںܿۿɼٶϣʹҲˣΪҿȻʼЦˡ
С۵İϵĺˮЦͻ鷳򡭡
֣С˵ʱǻҺⲻǸģԱߵСϹZu
椵ûʲôվһֺǺǵĿҸˡ
ϵ˿֮Դϵĺˮߵϣǰ
ϣһЦƽ̣ҵôŻңϣôɵ𣿡
ЦЦû˵ץֿʼˡ
ޱվߣֱĶҿ
Щ죬СϹZuҲ𽥿˹
ʮӺҰϣϵ˿ڸŪ֮󣬸Ϳޱ˱Ҵ˹
գæӽһ£ޱޱʲôҪ
ϣ΢΢һЦǽȫҪޱɱǣ


415 ޱѱ
СϹZuϽ˹ʬҲ߸ߵķϣ˳㿪˹ײĸǣС椵˽ȥ
ҿޱʵҪΪǷĿɳ𣿡
ޱһЦĿɳܹˣ֪Ҹϣʶô֪ھЩôʦ˵ϣ˲ܿΪ˺ԣһֱֿ˵㲻ϾǿУȻǶҺϣǾһϣ
գ
走ҸովϣǱǰɣ
ҿʵޱôˣҪˣ֮󣬾ʲôéɽһֱûͽ
ޱһңҾһɣ
ҡҡͷҲ˼˵ǣ̵ڣéɽûһͽбéɽɵˣȫ㲻ҪִԲ򣬿ûлͷȰ㻹
ޱһѾˣļǰˣı㲻ҪٱƱ߶ˣ첻ɱǣǱɱֻһ
˵һˮƿʹϣεĻ˹û뵽Ȼˣɱǣƾǳ˵Σ
ϣһЦҹ֣һΪҪ˵ʲôϵӡͻȻɳܵУȷʵûɱǣǰǱСأɱǲǸвһ𣿡
˵Ĺ򣬽ʬͻȻޱʼ
СϹZu̧ڽ˹ײУСȥϣʱϣͻȻһɫϣСôҲȥҿϣӻͳһͼҶһĲǸײеһģһͼôҲУ
Ȼҿϣָҧƣ̧־Ҫͼϵȥ
գͷЩɱģ
أ
ȥ
ҷʱ򣬽ʬҽ˹ײģǺΡ
ײĸǺϵһǣҾ͸оײĶˣӦٶȻܿ졣
μʵô£
Щܻ˵֪ޱ˼ôһŮ˸ˡ
˵ţֻһϢҴ򿪿˿Ȼװ¶С
ϹZuʵ˭ģ
ҿЦһҴʦ֣ǱҲȥˣǶɱ֡éɽΣǸôһ֪ġ
ٴγںߵһɽ棬طɶûУֻܳ¹Сĵ߳
ںߵʯͷϣֻԱߵĻЩ潩ʬΪʲôǴߡǺһ˺УҲ䣬Се˵Ź񫡣
ϹZuң׾ʦַϢ
ҵͷôˣҲˣ
ϹZuҡҡͷܾޱˮ̫ˣ˵ˣôðʧġ
εЦЦʮˣںòиƯŮ˶ã϶᲻һеġʦ֣Ҳ߷ô飬ܡéɽɵĴΣˣȹȥһжƽȥ˭ɡǵ̫ˣǿ϶侮ʯġ
Сһ֧ǹţӡҲûˣϣ׼Ϊǿʯͷ
ҵͷɣ˭֪ôġޱɱߣӦúܰȫŪӣŶǡ಻ˣͥˣϣޱˣһ˽һˡ
δӺˮ̽Դʵı˵ǲǱץߵģȻϣǸʲôͼͷɱ˵Ӧþˡʲô֪˵ͥͼΪʲôڹײг֣û
ôһҲ𣬶԰ͥͼôżĹײϳأ⡭
Ѳǵײʱͥˣ
Ūײһͼûʲôôһֱֲ࣬ͥĶôʲôĿģ
Щ⣬ҸӾ಻ڣʽʬǽͷ࣬ʲô֪Ҳ˵
С㿴˵ˣɽǰ·ôʲôãСٽ𣿱ͼˡ
СٵӰ֣߳ҧ˵֮ǰӦɱǸϣõӡܶǮȻ˾Զ߸߷ɣ˭ҲҲ
ҡҡͷǲ뿪۵ģ֮ǰϣлõӡһֱȵڲõ˵߻ʲôĿġŰɣʲôطǶҵǣΪ಻֪ôͻᶨλˡ
ιһЦֲ˸ߵµͼô
Ұһۣ˼ֲǻˣʲôأ
˵ҿСʵϣǸɫʲô
СҡҡͷҲ֪кǿһϵҸûƿǷõİɣ˵Ƿֹ꿿Ķ
˵С˵֪ʲôǸЩƵĶǸӹ죬ֻҪȥͻᱻյΪǿøǿ󡣸ǿǰѹͷЩƣǾþͲˣҾͿܣûӴ
ϹZuĵڹײϣСð׻죬Աߣźϵ
ȴǸܼ尾Ḷ́ڵֻҪˣǾ֪ʲô޴롣
С㿴Žʬʵܸܵʲôط𣿡
ʬ̧ķָָﺬ˵ʲô
ЩεЦЦˣֻܻش򵥵⡣
û£ҰֻϵֵͲ򿪣ϹZuС椴ӹײȥʼһ棬ûʲôͼɶġ
һֱ㲻ôƶģ֮ǰΪڹ·ܣһҪĻĵͱĥˡÿνʬֶǴò
Ҫ˵аɣᱻ״﷢𣿶Ҹոƶʱ̣ܶеĻٶȵö찡
һֱôŶû¡˵͸ɣˮҲûзˮ
ˣѵɴ
Һ˼ʱҿײĵһУȻҲһССͼ


416 ˼
ҲŷҶײһ㶼˽⡣
ǰ֪ҼģΪʲôôɶȫ
಻ڣʶûʡ
ҿǰǸССͼЩǲͼͼҲͰƴСԲεģĺܾϸȥûʲôоָҧƴȥʲôûС
ôġ
˵Ҳˣһ׼ء
ϹZuڹײԱ˵ɶʣΪ˵ҹҲ֪ʲôˣ㲻ǷһСͼʲô
ҡҡͷʲôѪҲûʲôӦװõİɡ˵öԣ֮ǰ˵ʲôΪʲôײҲ֪֪ľײҼģǾᣬҪĻֻȥżҹկлˣҼҵȶٻʡ
С߹˵ƹǺСٽ㣬ȥżҹկǱй𣿡
Сҡҡͷ˵ûУһܲǵطѹĵطôйأ˵ǰǱߣҹƾйҲᱻյ
ҺĿʵչꣿ
СЦЦһУ˵ˣȻôѹҿϣе鲻˼ģܹճ֮жľ񣬹ꡢħ֡е䣬ܱյ֮תΪƽ͵֮ԵĻ԰Щ֮յ˻ܴƷ׺͵ȼ
δˮгһһ˵㵱ǿС˵أȼƷסҸǰоȷʵܹգû˵ôаǲʲôֻҪˣתԼʲô˵˾һֵ൱һתԭֻҪϢй¶ȥ;Այգô˵Ǹżҹկ棬ͨģ
һ˵Ӧǰɣֻҵ֪鴦ʱ׼ȥ孡ҵĻǣ˳ǻĵôöأ
ʵӽȣĸ
ҡͷ˵֪Ҿ֪ӽһģ飬Ӧñߵɣ
Сյͦ࣬˵ӽͻʹںų˼ӦˡĻʹѾˣ׻ٵˣ˼ֻʣӽֱŻȨͻ֪Ϊʲô䵽˼䣬Ҫ˵϶Ͼ
ͬʱһɽͼĵأҲǶľˡϧʹڱ֮˼Ϳʼɥˣʧȥ˿ơϾĻʹڴȨʹӽһ𣬲ġЩҴһŴ伮в鵽ģ϶пŵĳɷ֣Ҳ϶пȡ֮ġ
Щˣʹڣ
СͷϱʱΪսʱз֮˲УʹڳױˡҲǶʱʼκֻҪȨˣܳΪʵۣ㷽ҵ̨ʵһֱתȶʱ򻹺˵ʱ򡣵ս䣬һֻҪϻ۾ͳ˻ʵۣ־һ
ȷʵ־磬ϱʱڵʮ·ʵһǿˣЩʵȫиص㣬Ǿʱ䲻ʱһͱ˸ɵˣȡ֮ٴγƹµѣΪһܿЦѭ
һֱЩ¶ڸеĵۣһֱţʲôû
СʱȥˣΪ紵̫䣬Ǽ˹ײбܷ硣ʬҽʱһΪˣҶ˹
ֱҲпͧĺ
׼Ǽˮг˵ͧϵƵȻǵ·طˡ
ҳ˵ȵȵȣһأ
ϹZuۣ⸽ûͷҲסլҶ˭ȱ·ʰ˵ȻҶңһǵҲˣǲǱˣ
ҿЦһܾᣬҪһز֣ǲôһֱŰɣ
ʬɷ˵ͷ˿Уӭֱȥˡ
Ұӽóɽϵ˳֡Ϳжˣ½ؿ϶ٵġ
ֱһӵıʶľ־ܣֻҪӡ͸ҶңǱ֤ɱǡȻǾ͵ιɡ
ףҶˡ
ȻҶǾͺðˣɱˡ
ֱԽԽ̽յֱֱǡ
ϧɵͷʱֱͻȻһҽֱǺһҡҡλεľź˹ȥ
ֱˮʱ򣬿ͧѾ쵽˰ߣˣǺɫ·ǸˮУͻȻһᣬȻˮС
Ҳ֪ôģ̶ʮ׵ľ룬Ȼˮȫˮףûһߵϡ
ţҿͧͿʼбˣǵע£뵽ˮС
ϹZuЦ˵벻⺣εˮôھͿǵˣӦˡ
ҿ棬ƹ֣žһӰʼ
СЩ˵ΪʲôǹеˣѵĲǹӶ
ҡҡͷӦǵģѵץģ
ϹZuЦЦҪӡôըһͨĻӡôңãǿɱһͨˣһ
û˵꣬һֱڹײ˯ŵС椲֪ʲôʱվð׻ߴ˵˺óһͨ
ϹZuŤĿ˵С椵мȫָˣ˵ǰӡܱǻ֪Ҷҵϳʲôط
ҿЦһͲϣˣ֪
СӲͨ˵ȥңҴҶң
С㿴ʵ㵽˭


417 С椵
ȫû뵽С椾Ȼָ˼䡣ȻָܹҶҲָܻ
С椾Ȼ˵ܰҶңЩˡ粻˵󻰣϶ʲộȻҲ߯ˡ
Ҷ˭ͷŴ֮Ĺ⻷ǵϷҶͨÿ֦ɢҶ߾ӪͰһ㣬ɽ߻ʵԶҶһֱ͵ͷⷽ顣
ԣҶڳԺټһȺӶɱǡ
ԣҶӵֱͿܹͧһֱ׷ɱǡ
ϣޱߺޣ϶ǸҶ˵ǵ٣Ȼôҵߣ
ҡҡͷҲ֪ʲôطôҶˣ˼ҼȻôңֲ֡˵ϵӽֱһλҵĻסˣȲ˵ˡС椣˵ܰҶҵĻǼٵģ
С椶ʱˣӲͨ£˭˭ˣȰ˴ٻҵݰɣҿɲԸ˴򽻵
˺ܺô߶ߣǰŵС椶ʱĴƴûмôߡ
ָָ棬ӭЩ˾˹ȥ
ŤС˵ˣⶼ㲻Ǵһѣŵġ˵ɣ㵽˭Ϊʲô֪ôࣿƾʲôҶң
С椴ϹZu߿һƾʲô㣬㻹û˵ӡʲôطءӡңҰǸ㶨ҶңǽֻҪӦңҾԲʧ
Ӵ˲С
˵ӣ˵⻰ʱһʲôһСƨݶôĸ̸˵Ļ
ϹZuʵСãӡʲôܸܲǣ
СһҡͷӡңҾͰҶҡĲ̸ˡ
˵̫ͨܣߴĿʼ˵׻һںСҲһãȻֻϹZuκС㡣
ȥ֮ϵĴҽ
Щ˼ǷˮȦĻ赲һ´ߣһȺӶҲͨˣӵԴ߸첻κ˺ľ͸˵ˡϴٶȿ죬ԸЩ˸ڻ¡
Сվ˵Ӹ磬Сʲôݣʲô˵ѵȥޱϣӡҪ
ҵͷҪǿ϶Ҫģڱٵȵ֮ٲֻ취ˡҰǱҲ̫ƽǹֻܿԼˡ
СͷЩ֪߻и֯Ҫȥǣֱ٣һ֣ҪԸһʵڲסˣŵҲǣ˵ĻǸΪѣΪǿɲʲôӶ
ȷʵǹŵˣǾԲôɡܲ˳߶Ǹδ֪ҾĵǣͥҲۣȻһֱû¶棬Ǻѱ֤ǲڹؼʱ赲һ¡
ϹZuС죬ЦǺߵС˵СҶҵˡ˵ֲ֣
һ㶣զΣԼг𰡣
ҡҡͷ˵ô಻˵ˣƿ϶ʲôڰɣȻǲӵġ
С㼥ЦһҴº֮ܶ࣬ǰʱһôƾɵıݣҶ˳ݣҲΪӡ˵ˣ϶̣ȻǸ翪ȥˡӡ˵ӦҪһҪ顣
ϧСɶ˵Ҳ֪ôʡ
ʲô캦飬ǽҲνǼǮɶģǾˡ
СһȥߵʱϹZuҡҡͷУ˵ȻСӵò˼άͼȫǳ˵ģôЧΨһ֪ľǳʹҶˣʲôԭ֪ǿ϶ʲôµġŪЩ¶ȵȵȰɣԼȥһ£˵ͨء
С£ȥЩǹеװãûһһе˳֣ǹеĻôҲ֧һ¡ȻߣֻΪ׸
˲࣬ҪŽһпԵΪԤУŵҵǣʱһս
ϹZuʵı磬ӣǲǰѲʦֺһѣϾϣӦ¶Ļ֮ǰܹϵӦá
û˵Ҿͳֻ˲Եĵ绰ֻʾ޷ͨЩʦָһֻٳˣ
ϹZuҡҡͷӦðôǰʲôʱֻҪҪϵ϶ϵϡǰһӶһʲôӣôϵأԡ
ֲԣ޷ͨ
ֻʾ𣬼ǹػֱ˵ػֻˤ߿ٳ޷ͨ
˹Ҳ˰ɣ
ҰֻŽ¶׼һ£㲻Ҳ֪Ǳû°
СϹŸǣҵ㹻ǲɱ˭ûˡӸ磬զˣ
һֱŲԵ¶ЦЦ˵û£ֻи绰ͨЩô¡˵٣ҲʦֺľȻǳԵģʲôƳ档ֹƳǲҰɣ
˵ϻȷʵңһҲע⣬Ͼڴˣֺġ˵Щϲôɣ˽¸ֻʹ޵˳ᶼΪҪǱһӻԱģԱܰһ˵ĳ׻塣ǰҸľʹ飬ǽˡǸǺֱ꣬Ӹ⣬᳹׻ٵһ˵ġ
ĳʱС椲֪ʲôʱǰʵ˵һֹƳ棿ǲ


418 ּ˱ֵĹƳ
ЩΪѵĿͷԣ֮ǰô֣ѵҲ
Ȼô˵ģǲǱƳ溦ģϾ֮ǰʲôǺڸǿʱץƬֳԻûйƳҲݲ
С椵ЩԼ֪ô£ǰμӹ۽ľѡǲ֪ô£ǰʼҾԽԽԣʲôԸȥ֮ǰһЩǮһ£ԽҵԽ֣˱еЦ
Ҽǵһұ绹ר͵˱Щʳ˲ҪѧҡǸ֪ǿƲסԼֻҪ˯ԺҲԵ㶫ûǰͻɣⲻңҼҲûӣҲԲ⣬ǲ֪ô£ҾԡһݺңҲЩ֪ˣǺʲôˣҼûˣҲûˣҲûˣһжûˡ
СЩͬ˵㲻ô˵㲻ǱСôȫԴͷ˵ʵҲǸӡһԼСأ֮ǰûͯ¹һߣЩ׵ľʵͦĽģںúѧϰԺٴγ˵ٴξѡһ¸۽㡣
СЩŵʵôҳԺ󡭡
ϹZuҡҡͷӱСӵ״̬ԺгԶ뷨𣿺ʲôϳԵġ
С椵ͷȷʵȫûԶ뷨ô£ǲӡã
Ҳ֪ô£ֻЦ˵϶ǰС֮еЩƳȫûˡϾ궼Сӵ״̬ЩĴڵĶôˣ㲻Ҷ˭Һ㰡
Сˣһʯͷüͷ˵Լ˲Żô£СʱĸˣڻǮЩǮڹ¶Ժ󣬺ҲμӸ۽㾺ѡʱǻصҶңΪԼҲҶϸҸĸúýعԺҶ˾Ͱҽӻȥˡ
ϧþɣҶҵһңҲμӸ۽㣬ǾͲҵýҲû⣬̸˼Ϊ˧һýøôӦΪ¶ڲһȻҾͰҶԼסһΣҶǸҶСңһЩҺϲԵ㵰ʱҲû⣬ϾС
ǴҾͿʼʳһ̲ԶܡǴһһҵʱЩǮһ棬Ϊ˲Լȥƴ˶ԵʳĳԼҩǶûЧԽԽ֡ڴԽԼʱҿǸýѿ·һĿҡȻҾͰʣµǮǸݣԱ
ͷ⡭ӡʲôϵ
С˵ҪҶǼ˶СӣȻȫιӣǸһʹࡣȻʣ֪ôʣֻҪһʱ䣬һȫСֶա
գƲǡɱ˲ͷأǺܶʱɱˣĽޣֻöԷһԼľǳױ
С˵ھһСӣôЩĲ˵ЩʳǮͲ٣ôһȺСһѵΪͲܣЩ壬϶ӲܡʱҲӵг˵˼άЩδػģ¶ףʵѵġ
С椿ʵȻ֪ǹƳã֪֪ôֹƳ棿ϡô
ҡҡͷƹǺҰһ°ɡܽҶڿСӵòҪΪҶ˺úŪرǼ£϶кϵķȥҲеġ
С˵㲻ùܣа취ֻҪҵƳУҪ֪ݺζ
ҹǱӦֹƳģϾʱԵϵĹƳʦŪģΪ̳ʦУӦֹ֪Ƴô
Ҷ˵УʡʲôʱܴȥҶң
С椷ʵʲôʱӡң
ʼ磺һ˻ΪҲӡˡȥҶʲôʱȥ
С˵ôҲǰɣȥֻͶɱôˣôŹ㣿ǸҲˣҶ۵λǿ϶ưոݵġ
εЦЦû뵽ǸСݻǿ۽硣ô꣬۱صûȥ뷨
С˵йЩҵȫˣҶ۵ǿģǱˣ֪ǵ
εʼ磺аɣȻѾˣǶǿ塣
εͷԣҲƫһļ壬жģɶȥǿǵĵҶ˲ȥ˶޻ءҺͿǱߴô꣬ɲǱġ
߻ˣӦȫˡ
ĴߵԴǿ佱ɡС椺߹ʵģ
ҡҡͷҵģˡ
˵óֻ۲ԴϵͻòƸһ㣬ȥһЩǵơȻƤţԴȥһЩ֧ţȥЩ
С˵ⶫԽԽһˡӸ磬ģȻһ档
Ҹ׼˵ԶˮУһˮ죬һӵӰڰ߳ˣıǺңӽӡȫңҿԷһ·Ȼ
СͳǹͶ׼ǹȻô
ӵϻûʲôáȻǹŻὫȫɱ


419 Ե
⻰˵̲סЦˣǲÿ춼ѵ˵󻰰ÿμҪôɱҪôңأЩǡ˵棬ְɡ
ץӽ˹ȥ
ֻһˣҲɱӽ˼֮һ
Цһǲ֪ôʦֲԵɣǻɱˣǿɣҲɱˡΪʲôŵֻһ֣ɱǡˣϣȥˣѵˣ
ҿ˵ƨôܹɱʦأЩҲ˵˵󻰰ˡ
Цһӻóһ֧ǰ˻Σ֪ܿʲô𣿡
̫֪ʲôˣǲԵʡգѵԵıɱˣûɰô̶жɱôɱأ
ϹZu˵϶Ƿƺǵġ
û˵꣬˾ʶдһ֣дԺ󣬲Ʈ˹
ӽǸ˹ȥ
ӽеĽǸһʱЩȫˮһĴɽ
˿һЦڣģµ𣿡
ҵͷȷʵʦֵʣİɱˣ
ҡҡͷֻҪĴУԱҲԸǡ֮󣬲ԵҲɱˡʱǵһݵУƣһĪǻ֪صѾˡֵܣûʲôޣֻҪӽѣûҪǴôʲô˵ҲãΪͥĻŹ㣿ˣһԿ׵С˶ء
ҿ˵ȥģҷɱ㲻ɣΪʦֱ𣡡
ȻﲻϲԵˣĽܣӦġ߼ϻʱ϶ܶԵϡôԱð죬һկܱȵ
ܲζܾλãʵ¶Ӧò٣Է¶ǣҲûҪǣϾǲŵģǳеӽġ
ǺϹZuԼμͬһʱֵ̳ģ˿ʼĹѾ޹عŵţ޹ʲôֻɱˣΪԵ
ҸԵһμʱһǮӶʱҾ˼ǮҪˣ˭֪ҵʦ֣ΪҸǡ
ʱҲò׼ԵԲûж˵ʲô𣬲ʱ򷢲ƽ̶жԵһʦһ˺ܶණ˵ĵµ̬ȣ˵һһжӰҡ
ˣô˴ϣǧžۣûʱôһغЩ޷ʵ
ʦ֣Լһȥ孵ģôأ
Һ޷صĹƾϻҲʧȥһսѣʧȥһѣһʦһϲԳȴǿˡ
о治ãرǶԷҵʽ޷ӦʱޱȣӵӽȥϸԵʬĳ嶯
һججʱϹZuҾһţأʦҲܣô޿ʲôҪľɱˣʦȥǼ٣Ȱɱ˵õĿʦֵʣѵ׼ʦֵķ䵽𣿡
񣬿Ҵ˰ûκ˵ˣ˵ʲôֶΣôȻûˣʦҲ㡣Ĺһ㣬ȻʣǸûвԵõʱշ硣
ٴξӽ˾УƵ
һӽкȻԽԽһѽģ˾͹˹ȥ
£ҿôܣ
⼴ʱҷ˵ͻȻڻһ˰أ°ȫûˣڻһ̲˰ߵʯͷϣ˵Ķ㿪ӽĹ
գʲô
Ƥɾˣ
˵֪ˣˮҵһģҼߣⲿλܱҺ״̬ԸոǵĹ˲
ҿźʵа취𣿡
ҡҡͷҲ֪
ԷЦдӵˣⲢ谭Ǳʬʵ˵ʵվǹҲɱҡֻҰǵʽģߡˮ޳ƣҪеĶɱң쿪
走
ҲаץӽһлƵǽûʲôãȻϻȥȴûи˺漴ԭûκӰ졣˵ˣѪûһΡ
ϹZuҲʼЧ
ʬȥȻÿצȥץץ˿ڣЩ˿漴͸ԭˣǸûһ
СٵƤÿγȥ͸ȥҪסǧѡ
Сǹӵȫ˳˺ϡ
ûгУһͬ𻹸ߵˣʲôã
ץһ˵ˣǲǸҳˣҲȥĲƫƫⰶߣطռеĵƣΪˮ̫ˣҶ۸ǡ
ô˵ʱͻȻ̧֣ĺˮʱγһˮľ޴ˮǻֵͬʱˮк
գɲһǰ㣬ЩˮǧˣҪ嵽ǵ壬ǾҲ״οЩˮʱԶһģǵֱ̹
ˮؼյʣҲһϲõԪءĿˮɵǣȴ֪ô
٣ѵҪ˲ɣ
ʱҸоϵͻȻùͷһȻڷ⡣
ͷϵˮкôͻȻʼˣ
Һʱ⣬ЩһȫӭͷϵЩˮҸоʱնͣˡ
Ȼҿʯͷɵ˰Уٵһǽڣܺʵü׺񣬶ҷǳ޴ڵoɽȫ
ǽڿʼЩˮ϶ţǰ˺ܲ죬ҲЩ㲻ô¡
ʯǽЩˮصҽ˺Уںγһϣ˸ˮ׸ˡ
գǿ󣬾ȻãһҲƵ¡
˵ܡôԲܣ
ϹZuһ£ŷӦץȻ˹ȥһʱ֮ЩȻȫ
ҵĽ⡭
˵⣬ɱӽ
ȷʵӽΪʲôҽأʲô
ץӽĿС˵Сģ˲ûֻǱסˡ
û˵꣬˾Ͳҽ˹Ҫͬھ
СʶľͶ˿۶˰
Ȼҿ˳ôһĻ˵Ȼһɳһʼ飬ںĴ£Ļɳ


420 ʦ
˾ôˣü죬嶼ɳӡ
ôġ
Щп˵ҵһμЩɳôģЩɵģ
ҵͷԣЩ⡣ȫԪصĽ⡣УˮŪЩԪȥеˮûˣһɳɳ񡣲û뵽һ˸п
ϹZu߹ȥɳӶǳ˲Եʣ涵Ŀʵǲʦֵģôأʲô벻ģ
Ҳ֪˵ʲôãҵҲʵ
ôˣһһ
Сһ£ʦ绰һ£ӦһǼٵأ˵飬ôҲøʦ˵һɣ֪£ʡùȥǱ֡
⻰ңԭһ治ʦǣϾ֪֮󲻶иʲôءǲ˵ĻһԲԵȥʲô壬Ǳߵ˵Ļϵ
뵽ֻͲͨҴʦֵĵ绰
һŽͨһ仰ǣӣ׼绰أʦˣŵɱˡ
Ҳҵʵô֪Ҹոһŵĸֲ֪£˵ʱ
ʦ˵ʦˣһ仰˵ˣǸϽȥ׼˳ҲʦֵĻǡûʹ˹ǡ
һ㶣ʦˣ̫ˣ֮ˡֻʦҪ¸
绰ﴫ˽ŲҴʦҴʦȥˣϹZuʵôǱʲô
ҿЦһʦˣڴʦֻءġ̶죬éɽɾˣҶéɽɵΣҪˡ
˵ֻдʦιı򣬰֪ȫңҪȷжϡ
ʯͷϣ֮ԭԭ˵ޱѱʱʦڵ绰̲ס˵ˣǵ˼һ֪յһУѾˣϣԺһЩ
һ˵֪ˣʦһֱȲ࣬ܲһʲôطҲʦֵ֪ĸոѾˣ滹ʲô飬ǱҵĻǲ֪رǵŹŵ˵ɱлǹŵҲߡ
ʦ˵ھһλãӦҵϾǧܹҵõ
ʦҶ˵绰
ϹZuʵզ˵
ʼ磺ʦֵ鲻ǴʦԼȥλˣȻͻػôˣҪ飬Ϊˡ
ϹZuʦ˯ôõЩ˯ôҲöˣղǸɵʣӦʦˡ
ʱ߹ʵʲôɵģΪʲôʦܹܵЩ
Ҳܺ档
ϹZu˵ʦȫߣ֪ʲôط񵽵ģ˵õйٱʣ̺ԣԹҲпãϾĶѡӰʱѡʦͰʸʦ߼ķˡһһ꣬Īʦһֱûλ˻ƽ֮λı硣
һ㶣ʲôظõйٱʣôа𣿡
ϹZuһۣ˭֪Ǽ٣̺ģҪϵѹʦڵĹƶôҲֲڡںˣֻˣʦΨһķˡԣʦӦûһġ
ôһ˵ҲԵȷʵһһƣʲôû˵ӦñʻһЩΪھǵĺͼǲУͳǿƴˡ
ҺϹZuٵǶɳг˹ȥ
ϸİţɳʯжûзŹûҵǸƣҵһԲεӣСҪۼ⣬Ҫˡ
е˵˵һϴŲʲôͯ𣿽㿴ʲô
˵׸ҡ
ҽӹУԱϹZuϽҵֻ˹ҿˮһֵֻͲҫ£Ȼˮһĵƣϲ
ϹZuĿӣʱòҪҪƯ
߹ʵɶӰ𣿡
ӵʱʱסˣԲۣˮ飡ҵ𣿡
ҵͷԣôˣô
οЦõ˵ҺͿô꣬ΪѰʱéɽķʽˮ󣬽˺ܶ궼ûҵΪʲôһ˳ˮɱˣܹʱˮСӣӡ
˵ݶһʲô˼
漴ӵݸ㣬ʵԽǿǵĳɹʾԽߡ
ξдˮΪ׼ģϹZuҲ˵ʲôҲһˡ
̵ӶϹZu˵Ȼȥÿĸһϼѵ塭
ϹZuʵˮ鵽ôγɵģĺǿ
ҡҡͷ˵Ǵӹżв鵽ⶫˮγɣǾʲôطͲ˵ˡһӵĵطˮ棬˳ڴˮ˵кܴ棬ҾͲ֪ˣӦûĹܡ
˵ߵһ߿ʼоСٿʵı˵ǸƣǲǰʦֵĻǸ
ҡҡͷ¶˭Ҳֲ壬ǰɣĻƾڹС
Ҷ˵Ȼʦ绰ʰɣ֪ʲôء
˵ʦĵ绰ˣһͨҾһܲõϢ


421 һʦ֣
ʦ˵û鵽ʲôطҸ˵һ¡СˣСȺ˴ʱΪûгֵҹһںڰе˸ɱˡСѾ׷ȥˣƱҪɱ˶ԷС𣬿ҲˣأҽԺˡ
ҵˮԾľͻôˣôһֱ°
ζ绰ʵô˵ģһ񶷵ȥֳʲô
⻰Ҳ԰һʯͷģܹȥʲô֣
ʦ˵˼ȥˣÿһ׷Ūǿ䣬֪϶¥鿴ģǻ¥б͵Ϯˣб壬ѡĸϵ֮͵ϮѾˡҳһ࣬һһһǲùߡ취Ҷңжéɽɴ˶֪һ£éɽɲʲôʱ򣬲ʲôΣ׸ģ
ϹZu˵ʦע壬СʦûµĻӹĹгСǱߡģҶҿ϶ҪģԽʱԽһҪéɽɵȥЩ֮ȫ֪éɽɲǺǵġ
Ҷ˵绰ϹZu˵û뵽ȺʦУɼҵҲͶʦ˰ɣû뵽ƫƫˡ
ҿϵ˵ԭѾ˳ˣ⳵˾ȵĹӣȻǴ󸻴󣬵Ǻôܹ±һҲͦҸΪңѡ񸴳һֱæǰæΪԼļ˶˲ϡ֮ϣĽβ٣ΪѾˡ
ϹZu̾˿һʦֺʦֵǼеŭÿéɽɵĵӶһʦչ˹ҶΪˣûϵҶһǹͥǰȫɱ˱ˡʲôãéɽɵδϣżҵδҲϣ㲻ԽʱԽҪУʵݺݵشЩǱбĿ˵
Ҳᣬ˵éɽɿɲˣȻĻģ
˵ԶʹһŮ˵ЦˣıֻǸոտʼǼͥԣéɽɻ˵ġʲôˮƽû𣿾ȻŸԣéɽЩˮƽˣ˵ѻʯѾ߿ˣ
ŤһԶɽϾȻվһŮӣĺǹŴ˵·ƮƮӰӾŮĻȴЩˣ
ϹZuûǸʲôͥΣѾɱһͥˣȻˣҲɱˣ
ŮһʱͷЦǰͬǣȻڵľһ㶼˽⣬ΪʲôҶ˺͹ͻȻǳˣѵǾûǣһԸǣɽȫԼ䵱ɣǳֵġǾ͵جһһٰɣ
Ҹ׼˭Ů˶ϹZu˵ϹҵСӣҲҺôҲǧ꣬ôûòǺġǲԸéɽɣϹҲûзŹǵĿľ֪ΪԼǿʵǰһ
գŮ˻һǧꣿ
ôܣĲ
һ˵һߴɽı򣬰ӽİ彻ҿԲɱǡǲĻǾͶԲˣɱ֮ԼҾһȥʹ֪࣬һ֮жǾˮˮ֮ǰ״̬ǻôơⶼǵģǵȫɵģ
˵СپָŮƨЩǿԴɵġǵɸ߸ϵˣȻ㹻ǿΪʲôɱǣƫƫ׼ǵʱ߳ŭһξǡⲻʲôʵǿͺ£
ıʲô಻Ҷ˵˰ɣΪ˵Щܴһ겻ˣ̫СżҺéɽɵˡǣ˴ۣⲢ谭ǼȥһֱںıɳǺıԺһ˾ܹǣþа취ϧǲ֪ıǿ󣡡
С˵ԣһֱ±ӸɱҲûʲôֻҪӸ绹ţԻΪͥʣȻǳ׵١ʲôʲͥһȺԴ֮ͽˣӸ磬ŮˣһǧˣѾﻵˣʲôҸ㣬ҪӸģֻȡ裡
С缸ˣҪ˵Ĺ˵ʵŮ治Ƕ֣ϾССϹZuʲôصģҲ಻Ȼĸһܰѻ˸ֱ
ֵϹZuˣץ䵶˵Ů˾Ůˣ˵ǿƣǿɣıżҺéɽģΪľǵͥǳ֮˵Ϊ˻ĵȶʵĵĶҾǸĹǿ˳۾͵ŪһǸ˳۾ˣɽֻ̫Լˣ
ãŮ˱ңŮ˸ɵơ
ЩмĿһۣҪСֱԷһĻ޷԰ΡΣ˵ΪҵԭѾĸʦˣ⻹ǽԺǻˡ¶һ
Է߸Ծ𣬼ǳʱͻȻһӰ˹ͳִһ£ʲôһǧꣿһʬ壬ʬ֮һˣûװʲôˣģ̾ʶʶʲôС壡


422 
ʬĻ֮ͿеΪһˡ
ٴγдҲ˴ҹǵ٣㵢ߣСŮޣǶһˣҪΪԼСҹұضµظΪ֪ôԼʬദ
գӣѵ滹ʲôβɣ
ϹZu˵Ӧǲ鵽ʲô˵֮ǰһЩ䡣ɣȱ֣ʲô취Ůˡ
һӽһŰ̧ͷſе֪࣬ʲô취ʰŮˡ
ŮͻȻģϵ·Ѫɫ¹ӳ£۾жʼѪ쳣ɲ
òСٻˡ
ҿһС٣СٷһۣȻôţǾͿ˵¡ҹƲô򣬱Ͼ㲻׻̫꣬ˣҲûɱˡŮˣɱˣȻ·ɫôޡ
һ㶣⻹н
Сٵͷɫ·˵׻꣬ɱԽ·ɫԽޡǸɱ˿ħ·һֱѪѪҺһ˵ˣ㲻ôңҪǲ᲻ֵġ
ŤһСϹZuŮ˾ȻҲһͬ
գⶼʲôʱ˴ЭŪŮ˲ˣȱԴ˺òã
αЦңҴҵƹҲǲõ֮ǰĽ㣬Щͬˡ
Ұһۣа취ʰŮ𣿡
ҡҡͷҪˮҾа취ڰϲУڰֻһЩѧĸ񶷣Ķ֡Ȼôаգ϶Ӳܵġ
ʱڰиǸŮ˴һ£ϻӣ˵ֲˣ粻֪ΪĳĹװء·ƴԷҲûиԷһģƫƫţЩ
ˣ
˵ţû¡ҸһôˣǼˣԺˣҪƴϾԷıǽʬһҪţ˵ӡá
һ˵ţͳָ˶ԷüĴҲӡõĵط
ŮԭռϷ磬һʱҽһӰе
漴վŮ˵ӡô֮УҲһںϵĽڵ㣬עһҪٳǸǸӰеĵѨһֻҪȥС
˵꣬ڶԷ״̬£ۿٶڶԷıֵһ¡
ŮٴηһҽУûվ˫һ͹˵ϡ
գոջһֶΰ
ӽʱͻȻָ֣泤ָ׼ץ첲ʱͻȻһˣ߸ߵķ
֮һҪˣΪᷴѾʧȥ˷еֻڵĻҲԷ㿪
ãոϹZuⲻæҲʼԽˡֻ÷Уⲻǵɪ
Сصһ£ǻɪ
ҰƿСʵʲô
СһһǵŮˣǿ㰡ʣ¸ʲôλˣؿڻǵ
ϹZu˵ؿڰɣǴ´ģĶĽڵ㣬ؿڵλȻһ㱻ԣҲһڵ㡣
ȻڿзһȦǸŮ쳤ХʱͻȻһŮǰǸŮ˸߰أǵͿշˡ
ǸŮ˼ʱ̧ýżŮ˵ؿھһ£ȻѸٷ졣
ؿڵλȷʵһڵ㣬ֻ֮ʣ˵λãأ򵽡ҼûԮĻܣǽʬıܷӦѾŮ˿ˣʬ廹ʶܶ˵ѡһȹ˫ȣʧȥܵ
һ˵һ̧˶ԷϥϣŮ˶ʱҽһٴι˵ϡ
̧ڵϴŮ˵СλãһŨζѪҺʹŮ˳
˵ڣѾӡʬ棬ܿʬ壬ԼҲ޷ܳȥʲôС٣㲻ǻôԣܲʲô
ǼĿһƵ࣬⡭
ֱŮ񰡣
һߴһ߽ôӦƽҴݣողһŮ˾Ȼô򵥾͸ˣȻû˻ܣرǱСټʱ򣬼ֱ˻ܡ
οСٴĻǱֱյģҪֻǳ롣
Щƣ˵еͥĸ߲㣬֪Ϊʲôڲìܣϣͨı仪ĵ״ЩҪɱ㣬ҲǸϣҲǹŵˣˮ֮ڹײ׼Ǹ󷨣ϣˡ
ҧָ֮ڹײд־ͱһ˴ˣߵģӦǸһˣǸӣҪע⣬ҹ϶ֵġһֱɵ˹ؿǱߣһ̲ͥĸֺܶ࣬ҴˮвǽӽǣǶҺæҲܱ¶ӦòϾڲìܡ
ͥǸ֯ˣгȻĸ֣һЩҴУҾдȥҲǼɱһɵҶҲǣλһЩҶиȳСҲǱߡǸСȳӷңһȺֶҳ֣ǱˡѾ뿪Ǹɳ̲ᵽʲôطҲ֪
˵˵ţ忪ʼΣСϽ
һֱû˵ں˵ôǡǽ°
˵꣬һȳѪҺͬʱһС㻳С
գʲô


423 Ե
ϹZu˵ŸȰ
ҷһߵɳϣȻѪЩ֪롣ֲһˣһʬһĽ壬ôȣ˹ķθհѹ
˵岻𣿡
ҡҡͷеģƹͽʬͦͽʬ˳С٣æûǸͷлûҹͷܹһ¡
СٰŮ˵Ļպæ˿ȻԤ׵Ķһ£ŵҸϽסأ
СٰһۣҪðѻǺʬֿôһûΡİɣˣϾѾǸˡǸȥĿռУʬŻصײ桭
ϹZuЩףΪʲô
Сһ˵ʬڹײ˲ǧʱҲû£ڼȻ˿϶ҪŻȥ˵˽ʬֻԾȣҽԺĻ˼һŸ
˵ĻǴӽʬƮ˳СȥץŻǾƮС
Ҹ׼ʣϹZu˵ϽϽ̧ײСӴذ
ǰѽʬʬ̧˹ײС
շŽȥײĸǾ͵ظϣȻײǴֱ𽵷ɻһʼߣٶȺܿ죬գ۹ʧҹĻС
գôˣ
δ̧ͷţҲɰɣˣ
ҿЦһô죿ܲⴵһҹɣ
ϹZuЩ࣬˵Ƚȥôˣʲô¶ˣСٸлԼû£ɾͲһˡ
óʱ򣬸׼¾ȥȴֲ֪ʲôʱ򣬰ԵλþȻˣλһ㣬λСٵǸһ
գʲô
ѵлλòɣ
Сչһ˵ԣǷ硣ȥȷʵ缲һôĻԷλȫˣǲǻᷢʲô仯ˣȻ
ʣЩץͽռС
ҸսȥͿ̫ͼϣΧҰɫӿŽ̫ͼУ룬гȻȫС
Сվһߣⳡ淢㶡
߹ȥʱСٿһۣ˵ˣ񻹺ܻӭʲô˰
εЦЦͱԴ˺òãղʱѰλˣѰ˼ӦõϿɡȻûҾͷˣȳȥˣչʡĴҹ䡣
СٵͷУ취뿪ɣǿԿ뿪ġıŮеļȫûˣҷôľȻֻһЩԹòʧҪʲôоһʬ壬о
ҵͷУھͳȥоһ¡ôˣҲýӴһʬˡ
ȥԺ󣬺ˮǸٵͧ˶Χʬǰ֪оʲô
߹ȥһŷ֣СȻ˫ѪڰʲôҵʱͱסˣƽʱεεŮˣԽԽҿˡϹZuֻ֮ȻǷҽһ޵ִȤץһ˵ŮǿɶûԹ
Ҳ³ôо
ʬĳζʵоɶأ
СŤһң˵ҵ壬ǲǺϤ
ֻһգסˣΪǿκù壬֮ʻúܱ̬֣С֯е˶ġ
ʵ岻֯ôУ
СЦЦ϶Ǹ֯Ե£˵һֱߵľݵ㡣֮ǰϵʱһֱϵϣһΪʲôжҲû⡣û뵽ôһŮȥ϶ǻ췹Եģпܵǽտ֯еطѰˣ
һ㶣ʲô
ϹZuһۣȻͥˣΪȥСԽ𣿡
˵ԵҸˣȥң
С˵֪Ǹݵʲôط˵ˣǹȥ֪ˡδ磬ͧ޺ô
˵ȥ߾ˣοͧĵײˣƾһ˸޲á
ںˮйһЦˣãھȥ֪ҪҲôˡ
ʰһ£С椺ȥС񵽵ЩǹеһԱײĸˣ֮ȼһG36ԶǹͬʱѺüжƤ棬ǰԼװ
ȷʵͣźų̈￨⳵ۺܳһţԿžͷӣڸʻŶԽоһӵһߣ̨ǱѾ֪ߵϢˣɡ
ϹZuСѾСһ̨ϣҺʵ⳵гԵҶˡ
δӸʻǰİзһӸ԰ɡӶҲùȻ
ЦЦϹZuĳӣϾ¶޵ģѾˡ
һ߿һóֻҴʦֵĵ绰ͬʱᣬֻֻϡ
Ҵʦֽͨʵô˱ӣʦԱߣǲʦ
һѵ绰ʦɡ
ʦʱ˵ʦոˣͥһۻĳ棬ǵˣڲ⣬ǼͰץ֪ʱˣսȥԾʲô˼ǲа˸λȫʲô⣿
ʦʵĵˣ̫ˡԹéɽƽҲǬλϣѾ˱Ѫԣ˵е꣬˵ġ˸ȫ黹ûֹģ϶ǻ¡ڿ׼ȥʲôط
ҰСķָʦ֮Ƭ˵УԹȥԡ֮ǰ˵иСӵȥҶҡֻҪȥֱӴɱ䣬éɽɵ硣ıéɽɵϣʲôҶϣеĸ֮ʡ
ҵͷ֪ʦǳʱ÷ǳֶΣ˵ǸûéɽɷУôǺùȻг֮ģҲѪػһҶңʲôʲôûˡ
ʦһЦСԽԽʦˣҰ׵ˡסܷƾָܷҶֱӹϵԣΪéɽɣҪԥ͸ɰɣ


424 벻ĵˣ
˵绰֮˵ʦȻô㣬ҿ֪㷢ж¡
Ц˵£ѪͷʱҲɱġĵȶκ˶ƻģΪĿģǲòɱһЩˡ
ͬе˵Ϊ˴˲ʧ磬սңֻЩƻȶʧսˡеĳʹһʹɱˣΪȶֻԼȶˡΪɱˣҲʹ
ʵǻǺ𣿡
˹һЦ˻Ҫʲô鶼ҪΨһҪľǶԵԼģеĸرеŬܵõɹ׷ġСӲ۶Դֻġӣ˵⻰𣿡
ҵͷ˵ûȷʵ
ӽ˹·֮ǰϹZuٶԿ˲٣ҽ棬һ̨̨·ܹ̲סЦ˵Ⱦ쵽Ǳ߿һʬ岻֪᲻ιȥ
Ц˵ҸǿǸʬʱ᲻Ϊ˴̫ƽ͵ʬߴϹװʬŰǰתˣϡգΪȥأȥʲôط·ڣȱˣõͼһʲǫ̂绰Ĵ˼ҵϳȥ
˵꺣ҵֻݸڣŵͼ˿˵ǰʲôûаͨסլ۵ĽɣǰǵĳϲطӦڵ˹ⷿĵطƽ׵ĹԢǰ棬кܶءףǰĵطиãȥ𣿡
ҡҡͷ˵δأ˵ǰ·ھ͹ˡգ·խȫСͬԼ߾Ͳ·𣿵ֵطҲ⼸ƽ׵СӾܲˡ
οЦһΪ⻹õ㣬ЩĴԱ࣬˾УʳС˾ΪԱǵʳﶼ򵥵ģֻҪһЩ㴢ģһ·һ·ԣһĲСЩ¶㲻֪Ǿ⺣ϣ˱ס
Щε˵ǸҪЩˣԭΪͱܾίҶǻܶ˶磬ԩ޹顣
˲ǰĳͣ˵գҪǸûдСϾȫڽˣÿ̻֮䶼ϵ³ɣһûиЩ˴ġ
Ϩ˻³ʱ˵еҲǹͷ֮ͽǸͲʲô̻ˣװɽ̻פš
Ų˵ͽǿɲôģǿ϶ΪǹҳӵġɣǰǾ֪ҲôģϾǲ֪ǵݡ
εЦЦҹǲ̫Сˣȥɣڣϡ
˵㿴öͷĲ
ҵͷãȥȫɱˣѼػɾˣʲôе±˵ǡ
ϹZuվſ˵ı磬ǽֵط𣿡
Ҷ˵û⣬˵Ǵ۱Ҳܽȥһ¡
СƹſڣһСŴӿڴóһϸϸ˿ͱ˼֮ͱˣȻǾ˽ȥ
ѾӽУץҵذ׸ڲ书С档
һȣ֮ǽ˽棬ǸĽãƳʮ꣬Сһһ˵֮ѡطΪʱۻûлع飬ֵطºܷ㣬Ͼͽǲ˵ȥģ񸸡
ϹZu˵֯Уְ취óҲҮձǡ
СЦЦĵĵؽ磬ܲšӦö棬иعʵǰ͸òǨˣǸع˵ȥõ˾ͷͽΪ˱ÿʼʾʵǺߵľַĵعչ顣
Ц˵ɲһĿˣõͽӦöǸˣǱס¥У԰ʲôģΪŷȴǹʹˣͷԼ˴ʤϾЭʵҪǲ˵޽ɹ԰ȼСͬǿˡ
С˵ĻߵĹ̫ʧˡߣ֪عڣɡ׼ʱ˳ֵġ
ߵͷͨͣ£Сָָǰŵĵƹ̧ʾͣȻǹ߹ȥǴҳ·Էľ衣ûӣǰһǹеⰲĵطĽôһ˵ֱ
εĿǰ棬ҪǹĻֱ˵ˣôģΪСɱץģû뵽ֱӿǹˡ
Ķ䣬ӽǰȥ뿴ĸùСǹ¹
ҸߵȵͷСӭ˹˵
գǻ¹ɣ
ĺ˵ˣǾǸ򽻵ġ߰߰ɣûµġ
˵ҾͿǰһ۵ˣͷҲͷ֣֪˭
СŤЩµ˵ոڳˣ̫ˡûˣطôˣ
Ҳ֪ôش𣬱Ͼʲôûһǿ鷸ͽص̳Ҳ˵СǸ֯ĵ̣йҲԼˣô
һңʱһŭ𣺡ı򣿺ããҪȥҰɱ㣬û뵽ܵߣҾҼˣû뵽éɽɵƽ̾ȻҲô
˵꣬ͷϵͷժ£ҳԱߵĵƹ⿴ʱסˣԲۣǰɣô㣿㲻𣿡
ǿκֲСẦ£ʱ̶еʱͱɱˣҲʧ˵ĲȻ֪ô£񱻹йһûˣ¶źˡ
κһЦöˮûһ˲ϣ⣬ֻһĶ˵֪Ϊʲôû֪ô̶֪Ҿ˶ʹ𣿡
ҡҡͷ֪Ҳ֪ȻûΪʲô㲻ǶŸɣһβ񫣿κҸ㣬㸴һٴΣҲɲܹǴһ˿˺̫ˣңĳ趼ϵ˰ɣ
ҪԷںĶ˵ĴȺܴġ
ȻκЦǳ󣬵ǵȻɱ֮ǻҲһٱС㣬㣬㵱ͽܣȻݺң֯ҵĺͽܣգҲһ˰ɣ


425 ˭
Щףκʱȷʵ͸ˣô͸أѵܹԽ߲ɣ
ҲЩϾⲻС˵ж׫ڣôʵġ
С㿴ſκʵǿκʱҼǵúҽɱˣ㾿˭
κ쳤Цˮĭȫǰ˳˵Ҳ©˭ʦκС椣ڷҲͰˣһʦУǲ̫ûˣ
ϹZuСжǹſκͿ۶˰ӵȫ˳ȥ
ҷֿκ϶һЩö֮⣬ʲôûӵЩףûþϣֱӣֻܴõ·ܿӵ
գ
ʲô壿
βʶκԲú»߹죺˵ǶȻܸԭΪɶǰ޸һأô˵©粻˵һֱˮҺ㲻˵ģһݳˮҲˮ˲ɡ
Ǽ̲סЦ
κݺݵĿ˵ЦɾЦɣȻ޵ʱ򣡡
ץӽ˹ȥϵĺȫſһֻһ߸߷˫ȸ߸ߵĵȵĶѽ˹ȥ
Բۣʲôܣˣ
Ҷٴһǽ⣬κٴǽϣٴζ㿪˹
ٶҲ̫˰ɣ
ӵƨûУҲܶ㿪Ȼôˣˡ
κһЦû뵽ɣǲѾˣûõģǵȫûã̶ܹиϿ϶մȾҵĳɳ˵ĺôľǾͶһʹһЩ
СͻȻǰ˼㲻ǿκ㵽˭
һЦҾǿκС椼Ȼҵͽܣڰ˵ĳһþͻ㲻ԺԸҳĺģ価ܡ
ĻСƶҺȷţǿκΪӲͽܵݣ֮ͬ໥дӡ֤Ȼڿ˵ͽܣЦҸ㣬κϲܣ֯ĿͽΪ֯ʲôԸȥܣ˵ֻ㵽˭
ӴȻǼٵİһΪǽʬء
κ˵ˣС㿴˵Ӹ磬˿϶ǽʬ꣬˿κ壬ͬʱ˿κһֵļ䣬˭Һܿ϶϶ǿκҼСһ𣬾ģµҲ
Ҳ˵ˣΪҲ֪˵ʲôáǲ϶Ҫɱġ
Ű壬ٴζ˽⣬οκɫˣǽϷ£ϵȫסԼ
ôϣʱȼ
Ϊ󹦸ʱȻںзЦȷʵǶûáǣֶζ˵С˼ΪǸ֪˭ڸǸһʹˣ
˵ȻϺۣԼԴ¶Ϊʲôʱ򣬽ſ죬ͻȻǷһļХ
һ㶣ѵ
ȷʵΣ޿ӵʱ򣬶Ծͻֽᷢ˵֡ǭ֮¿ľֹ£һ
һƶʲô˼
ʱͻȻоԴҵʹҸоΧͻȻҡվȡ
ǿԱߵǽڣŷѾ˵ϣС椸ǷŰ۲ͣ³ɫĭ鴤Ϊֿ
ζڵ˫ԴͻȻְ취Կϧûãôʹ໹ôʹࡣ
գֲôƶһȷʵǶǿͷʹѣţƵʽҲòֻܡͣĻòֻ·һˡ

ʲôˣ
еӽѾץסˣڵϵʱԱߵСѾʼԴˣɱҰɣҲˣָо̫ˡ
ϹZuû˵ͱ۾ȫʼѪҺҺȴ֪ô죬ΪҲͷ۵ٱıԵ
׼ɱʱԺͻȻһϵ¾ӡ
Ǵ͸ҵֱԺըһһΪ֮
ץݵĻᣬãץϵ忪ʼж¾
ϴְ취Կŵķ𾭣һŸˡһҲ֪ʱְֻ취ֿˡ
Ҹտʼ¾ʱ򣬸оԷˣҵԴ֮ǱըһԼ֪߶ʲô
ԽԽҪж˭ûиƢ
ԽǲжԽ˵
ԽԽΪͷ۵ԭ沿񾭶ʼ鴤ˣҷһֽԽƫƫԾľͼǵԽһԺƮҳԵ˵¾ǹ˼롣
زʣΪۻ
ڶ仰ĺ壬شӲʴȵģе鶼ú·ÿ˵ˣؼȻɣһжƺõġЩǳ˵ĶǶ֮⣬һץס˱Լ˽ԼƿأҲƿزס
ⷽ˵ץס˵ӴԺԼԼ˵㣡
ЩԺֳǵһѧ¾СһÿֶҪԼȥ⣬ȥᡣ
ҳڴʱͻȻ˺εⶼСʱˣôЦˣòɵ˰ɣιѣ˼ˣô߶ͣأ


426 ͼǲ
۵ʱ򣬷ǼһĿңҾӲˣǶˣ
СͷûˣСʱ֮ǰ㲻֪ô£˽⣬ȫǾͲͷˣȻһ¶Ծˡʱ廹ûָûȥ׷ǻָʱûӰˡ
ŬĻſʼж¾ʱ飬оֻǹ˼ӰôⶼСʱˣ̫ô˰ɣѲÿж¾ʱգ
ҴӵŷֺвѪҺҿʵôˣҲ̫
ЦЦǸոȥһ˵عȫɱˣ˵ȷʵвˣŪܴѾһЩըҩ׼ըȻˣǾͳȥɣȻ˿ɾˡðǸ˺ˡ
εЦЦ߰ɣǰ˶ըҩֱӰΧľ¥Ҳը˰ɣ
ϹZu˵ᣬֻ漸氲ңըⶰбݵġֻҪ˵עС
Ҽӽһһʵ컹ûأ˹𣿡
οЦЦӣͲ˰ɣû˵ͷ¶
ϵ˵ạֲ̊́㣬ƨǲǸղźɵˣ
˵㻹ǲߵǻ˵ͬʵ̫ǿ󣬰ֹҲ˻̡Ļ˵ж𣿵ʮּܵĶ˹ܶ࣬⻪ı󶼱ͬˣзűڣⱾǻ˰¶Ҳֻ
ЩЦ㲻ǿЦɣ¶
ϹZu˵ǰȥһسǣиýɣףȫǻ׵ķʽűʨôġ֪дʲôףĳĳÿ󼪣ǻ˵ͬʲôأ߾͵ǵĹء
С˵Կϵ»ըƤ࣬׷зЩͬáе嶼ԼĹغͷףһ˻ģȫ˳ŻĵķߡڣŴ黯˶ٲԭˣǵ˺ǲȫ˺
ԭƽƽĻ֮ȴǸϵǵãԺúø򡭡
գʲôͷôͻȻ˵ˣͬ¶ôϹϵˣ
ҸоͷЩôԺУǰȷʵҲûôܼͻȻʼָһ
ʲô
һ£ôˣ˯ˣ
գҾҲվž˯ŰɣԴ˵û£߰ɡ
ǸմǸСſڳСץһңһ£Ҹоµһ£ߵĽͻȻһᣬƬͿʼ潵䣬õȴˡ
գҲ̫ż˰ɣ
ǼͷٵǰȥҵӸϽȥȻ󿪳ˡ
˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣѾе̿Ź׼Ӫҵˡ
ǴӺͬпǰϹZuͻȻѳͣ³ӣҰڰֶ֣Ա߲ԶһѾŵָָ
ЦЦ˵Ӵ׼ԷҲˣػߵзư³³ڿ϶ҲˣôһѾˡ
ҰѳͣϹZų棬³ŴӳǹеСʵ˵ǳԸɣǮôŻˡ
СһۣԻոڵع˺üˣ¿һݵ㣬ʲôǽȥҪɱ˵ġ
εʼ磬Ť˵СӾͻԣⶼʲôʱͣԶߣСҾ˵˲װɡ
գǲ˰ոճԷ˺ˡ
ҸǺ棬һһ߶˵ȻɶܣŪ㶫ԣҪǰˣĲҵġϹСôаգƲʲôֻܳԾˡ
ڵͷ򣬸ոڵعѶʱСˣһŮħͷһ
ҿС毺õıӰ˵Ů˶ϻԾҪԶ롣رС㣬ɱʲôεεŮӣʲôɱֶζеġǸ֯һֱΪ˳ǶڵġԲҪĥˣβɱ˶ԷԺǾͻɱǡ
ߵſڣ̧ͷһͷϺͼǲ
ЩϤòھǸϻЩ˻ʱںͼǲݣǸʦйϵֻɺϰɡ
ŽȥʱϹZuѾһ߿ʼԵˡ
ǰ̨Ůӣһ΢Ц
֪֪ǶԷݵԭʲôܾŮЦЩ}ˡһֱڵš
һŵ͵ϹZuʵҪʲô
ϹZu˵ҪʲôҪΪĶܳ𣿡
εЦЦ̧ͷ̨ǰŮ˺̣лл
һԱ߹ϹZuõĵˡ·ʱҷϾȻһ˺ۣѪ
գҲ̫ҵ˰ɣ
Сһ£ҶС˵Ǹһˣɱֵ·ȫôѪ
ҡҡͷֻô¡˶ڶԸǣԸǵˣ˿κȫˣôأҿȥƺǽˡǻһ·ڲǰɣ
ôһ˵ϹZuСȫңɣ˶ǣôѾأֲҰУܵġ
һֱû˵ͻȻʵǡǲޱʦأ


427 ޱ
⻰һ˵ڣϹZuͶҿ֮ǰڹײʱӵţޱİɣ
ЦЦͷ˵ǡ˵ôǿһңޱھʮ꣬ѵΪϣͳ׺ǷⲻֻϷѡȻʱҪһȥȫɡϢ˵ϣϣˣҵϢûˡ
ϹZu̧һ£ôǡ
һŸ첲һ˵ⲻתʶˡ
ϹZuһ£㵱дС˵תۣš㡣Ժ󲻹ʲô¶ôҵİ˶Ҳҳϡ
ĵͷУҲ֪ޱڲ鵽ʲôŮϵĽµģ˵ʲôǾɣȥҶңҶӦúܶ鶼ˮʯ
˵ţǰ̨ǸԱһ̺һ߹ǰЦ˵ǲ̵ġ
οЦЦӴͨô׼ڵˣ
Ůɫһ漴ЦЦ԰ߴ򹤵ģϾ߹ʱڵظߺܶࡣҸҵĽȫˣȻһЩܸǮǶ֪ġ
СЦһˣǵļȫɱ˲Ѫħͷɣȫǹ¶иƨļ˰
ԱСʵ֪λŮʿγ԰ĿҲڵ˰ɣҹģ
䣬СץϵĲ豭˶ԷԴϣүĴСһװʲôʶΪҾϲӣҸ㣬ǰԼŮҲܰϳаɣҽЩֶζóҿʲôˮƽ
˵Сվһǰ̨Сϣ߷ڵϡ
һΪҪԹŶأãʡʱˡ
˺̺Уҳһ̵ϣĿСǸŮ˴һ
ң򣬲æ
ҡҡͷոС㲻˵ôŮģȻСԸǿ϶ûģмͽܳԽʦˣ㲻Ƕˣθȥ濴˶಻࣬ĻǾͿɾɣǰ治ùˡ
һʱźķȥн˵ķԱӺλ˹С˵
ϹZuЦЦСҪһˣЩ˶ͽܣ֯˼ͽһֱɱʦ
εЦЦǴСѪģΪǵ˲ϣǻӵи飬ЩʼհѸ⵱Ҳ룬Ǹ鶯һѵɻǲܵġС㣬ڳ׸ıԼ
ϹZu˵֮ĵãֲǵġСٳɣѶˣ̫鷳
Сٺ˳С٣Ǽļ䷭һ£ûжõġôˣõû
С˵ѾˣǺĻǲɢȥֻܼѾܲˣ˵ɱһǧŮ⼸˭ΪʲôôС㣿
Ҷ˵Сͽܣÿֱǻеļ䡣
СٵͷߵǸԱǰָ̧֣׺ܿ˰߳СڶԷֵĿаַ˶ԷԴϣָ̽˶ԷԴС
ϹZuʵŮôᷴ
СŤһЦΪոѾסĻǣǸոԼ򵽵һУҸĹ꣬ҵĵҵ־¡
Ҳˣ»Ұô࣬ǴһеĹ궼˳ҪԱֱˡ
ںκϴһһһ߿һߵʱѾ¶ˡ
ҿʵӺó𣿡
ڵͷóԣ㡣ҪҪһǴ˲ء
ЦŰڰ֣Ҳԡ
ԱߵϹZu죬һҪµӣúζʱЩô£Ӳܳԣ
æһϹZuû£Ծˣ񲻸ɾҵطϢһ£˾ȥҶҡ
ΰʣµİհӵһߣǲ鵽ʲôǲ⣿ڱˣܸо˽ûġ
С˵ոСٽһСʱ֮ǰޱߣɱǼˣ˱ľݵȥˡӦòǹˣϾޱϲܼɱûٸ֣ȫӦһһȰҶҴ˾С
һ㶣ޱɱôˣǿˣеطûʬ塭
ҡҡͷץһһ˵ˣµġ
˵꣬κھд
֮ǰСٴӼв鵽ޱһȻɱǼһݵ֮ʹҴ뿪֯ȫǵϵޱ¶ԷǱɱѾûмȻûǻȥ֪ͨˣʣŮ
ǰʬɰӷУճǾˡ
֪Щʱ򣬺κѾڳʼˡ
֮£ϹZuһ߸ŻһǱ˵Ȼܡ

Ҿڲ԰ˡ
˳֮󣬺ųʣµİƿȪˮڣգôǰ˵һ£Ҳ̫ˡ
αϾϴˣҲֻǾöģڣںɵһɫɷףҸ׼˵仰ͻȻһٴ
գҪʹһʱˡ
ҡҡλεǰ濪ţҶҵĴԺԶʱͣ£³ϵζʵ̫Ũˡ
Ѿˣ·Ҳˡ
θҳȥҶҵĴԺʵĿĵأϰˣôɱ
ҡҡͷ˵ȽȥȻСа취ףޱôҵֵطˣ
ҿҶҵǽվһˣһѪı취ȥ
ϣȥˣԵôԼ
ţޱҷһϢϣˣҾԼ׷ҪԺӣа취תһȦȫͷ
ҳڰ֣ȻϣʲôϷˣ
ޱЦ˵һҹɱ˶ʮˣɰۻˡǶԶмҲհܲܶ࣬Һܺһ֪ʵġ
Һͺμͬʱ


428 ʬ
ҶҵĴžͿˡ
СޱСÿҶҵĴţʣǼҵĺǰ·ϼˣģߡ
˺ĿС椣ԼҲЩãûӣС椵ĳ൹еҶˡ
Сʵʲôְ
Сû˵Ǵӻóһ˹ȥġ
һС椽ȥͬʱޱСȥҪ˱ʾл
ڳ￴һĻЩʲôΪʲô˾ɫ䣿
ϹZu˵סСģҶ˰һ˰ɣ
һ̲һߺһ˵ԣС椲ż꣬˲ʮˣΪĸס˹¶ԺȥҶҡʱ̫ˣӦòԭ򡣵СϢɣһҶҵļжϣǾܴȥˡӣȻéɽʱǧҪɱԽ࣬éɽɾԽȫ
ҵͷİɣҶҵ˹ȫȥˣиҲ̫࣬ɱӦòھǣϣӡȥǵһϾһҵء
ϹZuҵļ򣺡Ȱ¶˵ɣֻҪϣڵǿ϶ҵģôʲôڣȻڳˣ㣬ϣǰĶ¶ܶء
˰СʱСҷһϢſڸ㶨ظ㶨
ܹȥˣκ˷ܣϹZuܼЩ֣̿ôɱĶ
СٺߣǾ³ҶȥϹZuһһ˵ʵҪŪһ̨źúܶ࣬˵ֻ򲻳ȥô鷳ġ
˵ʵãǹЩˡҶҿ϶и֣ǶԸආʰ
ŽȥͿſ˺üˣ˿ȫڲϣӦޱֱʣһ
˵éɽɱ˻Ҫˬˡ
Щҿߵı飬ЩΪ¶˶ģȻѾȷҶҸͥϵǺϵǿȻЩ¡ûЩ¶öãÿ˶šѾһٶˣҲ֪Ժˡ
ϹZuЦЦĪڲ֪㣻Īá¾ʮѾ˵ˣĻǲ֪㣬Ĺʧ̰õ̰ô³߰ɣô֮ˡ
Ǽߣһ͵ıԺ䣬ԺӺܴ󣬹ϹھǵԺ䶼ûҶòȫס
ǽȥʼϡϡȫˣһɱ䣬ڻûʼ֡ޱСȫ֪ȥͷӬһԺת˰죬˼һ֮⣬ʲôûп
ˣȥˣ
ϹZuָԺ˵Ժɣޱôɱ˵ģЩǸոȴûκϢǲ̫ˣ
ȷʵޱϢɱô˵ģϾǰ죬ұ˴˶ü˼ҲվŲɱ
ѵԺﲻֹޱһɱˣ
˳ŻźԺȥŪôһ¡
˵ʲôֳ˰ɣ
ҡҡͷܵģڶڵſéɽɵЦڵ侮ʯֻеˣûа֡
һ·϶ˣȫһտʼлЩǿˣҲľˡ
ץҵذرȻ˵ҺСûȻ඼³ޱʱģɱǲ
֪ޱɱģôɱ˵Ļħ
ڻȾͷҿųǹС㣬վԭأ֪ʲô
߹ȥһ£ôˣޱأ
СЩֵ˵ǸսûãͳһýĸֽɱˣҺȻҲᱻɱҶҵõʲôˣȻôѰǻˣΪ˿϶éɽɵͷϡ
ϹZu˵ãǹġСأôûһ𣿡
СָָԱߵķ˵Ա߷жأɱħͷ֪ûҲϾʶһҲǸˡ
ɱ˵ľȻޱҺ˵ĵ˾ѣģȥҶѰ𣬿϶һˡ
Сָź˵ӦںԺɣޱȥˣҲȥɡ
ǼǰߣЦ˵ֲͶ治ϣԺұ˵鷳ʱҲôɱ䣬·
ţǰֳһԺӣԺӿ治С֮ǰʱ԰󣬼ֱйһ㡣
ϹZu˵ҶڼǻĵһˣȻܻὲųװӡرִĵطôԺӼֱôƫһ϶ͼı壬ҲΪĵİ˹ס
ԺȻʬ壬ǽʱԼԼǰд֡
գʲôû
ǲԾͼӿ˽ŲЩޱ˽ˣϾԺڹǼʬѾмʮޱȥֵĻҲ˵ùȥ
תȥһʱȫסˡ
ΪǿȻкüڴ򶷣һޱֳһ˵ı񵲿ͬʱһ׷ӵʹ˹ȥ
׷ӵһ£еĳһŮˡŮĶ㿪׷ӵĳ֮ץеĶҴ̾ʹһӡ
ԲۣҶ


429 ¹
ģʲô
ҳޱô£ǴʲôЩʲôˣ
ޱһߴһ˵ͷһҶˣҶҵλͣҪɱԱǶ֪ʲôͷ˾ҪɱǣҲЩڡǸӸˣҪɱ֣ȿҶһûУȫɱˣ
˵ǰͷˣҶһˣҾɱȫң
һɱǡߣӣǰңҶһŹ
Ǹ׼뿪ͻȻսȦסǣϹž޲Ҷ˵ҵģ˭Ҳܶʶľ͸Ͻ뿪Ҳɱˡ
ҿ˺ôĿ
Ц˵ѣҶҲǵĳˣǹġ֪㡭
һû˵˾Ͳ˵֪ĲҪǻ
ȻŤޱ˵ʦ֣߰ɣҶɱˣǲùܡ
ޱҲ˳κΰͷǸŮ˲Ͼ
ҶԺ˵ȥɱɣߣڳط
ҡҡͷὣޱȥǿ뿪˷ŶҳԲѷҶҪɱ
ҿ⻰Щ˰ɣ
ûӽҲûֱӳ֣˵ôҶгȥҶ˵鷳иƨϵæһҹΪڣθ磬ȥޱʦ֣ǸϽߣҶ϶кܶǣطǣʡǲȵʺ
긾Ů԰ͷ˵ټһ£ͥˣɱǡ㲻Ҫٶƫˣֻܾͥ
ͥ
ۣо뿪ǲЩ˵ȥ
ϹZu漴һģһ䵶ʱУ̤Ьٴͥˣҵˡ
׼ȥҾһס嶯㲻ǵĶ֣ûޱʦýֻܸǿƽ񶷲еġ
ϹZuУСҲǺȻúܶ࣬ǴһЩɱ֮ģ˰˾⹦ƴ
ںΣ߽ȷʵһ׹򣬵ֲˮУֻҪһˮܱˮԺȫƽأ˵ˮˣСȪ
ε˵ɣҺôһЩͷ÷
˵ҪȥӽǺ˿ʱȵĿһۣ岻éɽɵƽôУ
һ㶣漴ЦЦм񵽵ġ
ҿɲ˵ıһ˵ˣҹŮ˺ͰͷȫṥңҲŹҡ
Ͼéɽɵƽ̣ܴһţơ
˿ۣͻȻ˵߰ɣʣµιǸˣң뿪Ժӡ
˵ͼսţס˰ͷŮˡ
ֵǾˡ
ޱʵλ磬Ϊʲô㡭
ͻȻñϽ˷ҵʱ䣡ԽԶԽãⱲӱٿǡ
գԭΪǸéɽɹϵأղк˵Ƕ׼ˣϾ˰éɽɣ֮ˡͻȻЩΣʦµķծɣ
ޱεὣʼ˵߰ɣûǵ¶ˡҲ֪絽ʲôͷȻǡ
أ뿪˵Ȼһͥ˹˵ߵĻᶼûˡ
ϹZuָ긾ŮʵǸͥˡ
˵뿪ǲġͥԺ˵ط̫Σա
ڲȻҺץסǸͥ˺úʣΨһӽˣӽǲ֪ǻ᲻ƴһŶɱҶӽ˵ӽѾҵıǩ֪ҵݣջɲӽ
ԣǸϽ㿪Ĺˣ˵
ϹZuߣСͺθϣޱϺ
ǸߵԺӵſȥǰԺʱͻȻձˣԭܲϹZu˵ô£ô󶯾ҪǹĻʲôģ
ʲôҲ֪Ψһ뷨ǸϽ뿪
Ҹ׼ǰУͻȻһȺѸٷΧס
СԥͿǹȺֿһ޴ĺӰ˹ıǲ̫˵㣿
գ©֪ǿκˡ
𾫲ɣôô
ãҪһսˣ
ץŰ¾ȥӽ˳
ӽԺǱߵĴ򶷹ȻͣסˡͷЩ˵ӽСı
Ů˸Ӽ۹ȻӽıҪץȥʡѰˡӽҿ㲻
Ǹˣ˳ʱȻǰǵսûأ
ץӽſκһɶ˹ȥЩӵص˲١
κ˵УġСӣҪôɱӽҪô㽻뿪ȻȻͥˣǿɲ뿪ġôѡ㿴Ű죬ӽҪˣ
֮ץӽٴһ£һ⡣
㿪ӽĽ⣬ȴ˸ţȻܹΧЩͶ㲻ˡ
ܿ죬ӵصȫ˷ɻңʧ
κ쳤Хһչ򣬳Ҿ͸ӵѪı򣬽ұɱ㲻ɣ


430 ʮǰ
ҵʱҿ˫־Ȼ޴ĺɫצӣСٵָ׿Żֲ
գʲô
ץҵʱһӽʹ˻Ƶ
ӲӲӲŲأ
ӽϵЩצʱ򣬾Ȼ˾޴ͬʱ䣬޷ֱֽ⡣
ȽɢȥҿκȻǰǽϣҮһ˫ֳſԴ´
ͲûҾжЦЩȣǵһƵӲƴûˣ̫ˡ
ЩĿȫѪ˳ȱ˰ĵطϵ
Ҳ֪ôһ£ʵôܴ𣿡
κ̧ͷЦЦû뵽ôǿһУҿ۽硣ڲ˲ᱻһŵġؼ䣬ûҵĶӽҲУ
ҿȻӲ
ץӽ׼һ£ԱǸͷ߸Ծ𣬴ӺԴƮȥȻһ͵ǰСӣ߰ɣ
ޱץŽסĶңҪ̫ʧͺúòΪʱ𣿡
򣬿κǽˣվڵϣǽͺȻ
ոջƵûдۿۣȫ
˹ĵö̬
κ˫ֲϵڵѪ
Ц˵һѪʮǰǻһʿɷ˵ͰҸɱˡΪԶΪӣиɵưҵĻǸˣŪһС̶Ӧ˰ˣһ棬ͱҼ̳ˡ
Ҵвļе֪ΪκǸ۲۵ĿˣֻЩɵˣΪⲻɵʲôҿѪЩ˾ȻҰҷӡкü꣬ǸţϵȻںԩɱңҿ϶Ĺǵġ
ⱲҪôҪôΪҵūͣһǳ⣬ѪҲ·ϣҸ֪Ƕ˺ƭǶ̰ͼܣ˼ȡ䣬ֱѪ԰ûн̻ʵ߹ôھôڣֱ̫ˡףıǸϵʿζǸ壬˭ģ
һ㶣ץеЦ˵ʦҵģѵʦɱ㣿ǻǹײɱʱ˵ʲôˣ
κһһٵ˵˵ҳ̫󣬲ϡ
գ
˵ɱˡȻӦʹǲ֪ΪʲôҺЦ
Ѫнʦʦı壬Ժԥɱ϶˳ֶΪȻʦɱɱĸˣɲĻġ
ͨЩҿſκ˵û뵽ȻʦɱһΣɱڶˡҲûõģϾڲѪ塣
ٴ˵ɱң㻹Ѫģ̶бҵĻҲƾѽɱҵģҴˡҾӲҲҪ
ץӽ͸һ𣬻ƵֻΣҲ˷ѣҪûƵ϶ܶȥΪĺһֱţûջȥ
СˣŻǽʬ갡û뵽Īǰʮǰ˻
˿κһ˹ȥ߸߷ϣҸ˸Ǹ긾ŮȫŶԷһҪɱֹӽһƴԿ
Ҳ֪˭ԤУӦòǶԷˣ˵éɽźԨԴ
ޱǸͷҲͷɱޱеӽңޱ϶Ը
ҺҵĶֻпκһˣҿԺɵĸȥϾ壬ҲٳһλƵˡ
ľǳģץסһ»Ƶ
κٴθ嵽ǰʱͻȻı˷򣬴ͷӹҸҶƴˣϾѾ֪ӽĿ֮ˡ
ͷɹȥ֮ϵĳڲƴϾѪԱ쵽ˣʱһϣѪΪǵūͣ
εƲƲ죬Ѫƻ治Сˡ
ұսپԷȻҪʱ䡣
ҿΧķݶţС㺣κϹZu˵һʱ߲ȥΧķ俴ûˣеĻȫɱˡѪڵͬҹһʱɱҲߣֻܺúöԸҶˡ
Ůڵͥİ֣ͷڵѰǵҶ˻κڵѪԱ
ѾĺûõȣʱԽԽΣա
ġЩˣ֪ӦҰǱ˵ģĲ˵ҸֵܵһӡСϹZuԼζⷽĴ󽫣ִǰﲻ϶æġ
˵ϹZuϹҵˣɱ˿ƨˣϷҵǻܵġ㲻ܲţ԰֧кô
κվڲԶҲ㹥ˣҲȥȥģˡ
ҿǸͺ˲Ůʵͥˣ
Ůһߴһ˵ԣǸҷϣԭľֵܹץסͯӣһֱҪл㣬ǸĶʱ޶࣬ûþͻġ
ҿ˵ǸɱһͥһʣȫɱʲôҶŹǵġ
һʱЦЦĻˣѾڻĹˣҪʲôطɣ
˵ţҿСϹZuһвһ˴˳ҿ˵ĳʱ̲ססˣҿ󽪣


431 ҽ׽éɽӣ
գҰаôôͻȻߣ
æ߹ȥʵ󽪣Ǳӣô
󽪻Ѫ˶һ
ЩѵĶ˵ôˣұ˰ܣרң֪ô¾͵ߣ˵Ǹʲô˴үˣǱɱģҳظ㣬ȻͬˣͿʼҡѾģҪҰУҷ˰ʺɣޣӸİᣬһδŷɱҲɡ
ûɶ⣬Ͼôо˵ӡ
Ұ¶ͳӸһ˸ȦŴ򶷵˺ʵɶطУզˣ
Ұ򵥵˵һ£һסˣ˻ϽܣǰֲôѾĻʲôأ
˵һѰ·е񸫸ק˳ôӲǡ
̧һ£ɣֻܵȶԷˣһӴˡȻû¾߿ŰɣȥһҶˣ˵һٶȥܲɱ˻һ¡
ָŰͷ˵Ǹһɱˣʲô賿ʱҵģѾı飬ɲС
ӽŰͷ˹ȥޱȡһᣬȻɱǸŮ˾ˣڸӴȺҲ֪Ǻӵ׸ʲôϵһгĻɱŮ˶ûκκô
ͷһߺޱһ߳˵ɱҶûκκôéɽԼ˲ǵˣɱȫ£ǻ˾Ǻÿ㣬ҿǡ
ޱһϥϣͷʱ͹˵ϡ
ҳץŰһ⣬ͷ϶ʱһС磬ڵĴҽС
ޱ𽣿˵˭éɽֻһ³ϸ磬ʲôéɽǲгûеĻںɱŮˣöҴ̣һ֪ʲôŮˡ
գ˵ʦǸ̫ɱ֮ͬѵͷˮȦҲʼˣ
ӿЦЦΪ㲻ءҽ׽éɽӣ
գ
Ҳ
Ҹɣ
Ȼéɽɵӣʲôѵʦ˸ֹˣ԰ʼҲһߣϾûҶôƴ֡
ޱ˵ʹȥȻͬʦ֣û˵һɱŮˡ
Ҹ׼Ҳ֣׽˵绰ȥĪʦ壬׽һʦֱˣ
˲ϱģóֻͲҴʦֵĵ绰
绰ͨ洫ʦıǱʲô
ҺʵҶҴԺУҶҵ˼ȫˣɱģһ׽ʦ֣Ҵǣ׽һʦֱˡ
һû˵ʦĳ׽Ǵź·ޱý֣
һôʦéɽɵˣ
ʦòƺܸ˵ӣԣéɽӣʦͽܣһͬһšǸԾӰ֮ˣʱҲΪѣ˵츳û˵׽Ƣãܿ񱩣ûвôԲԾö˲ԡ׽ʱһŭ֮¾뿪éɽɣôѶȫޡéɽ˴Σʱ֣ǡһ֪»οϾ׽ǣҵʦܡ
ҿû뵽׽ǿ󣬾ȻéɽɵĽӰˡ
ʦ˵ҵ֧ͦģʦͬ⣬˵׽࣬׽˵Ըɽף׽ѣǰǸ׵˼ǸǸı˼ž˵ƶһɽҲı䲻׽ƢʦԴ˾ʺϵéɽɵĽӰˡ
ҿȻԨԴ
ʦ˵ҶǲǱɱˣ
һԺҶȫһ֮ǰΪޱʦɱģû뵽ʦߵġ
Ҽ򵥽һ֮ʦ˵Ļͥ˴һԣȻ׽ڣǵİȫ⡣츳ߣҪ뿪磬žͲСʦˡЩѪֱľԵĽ⹥ⶫֻ
գ߻ͷѪأʦû£ֱѪˡǾߵԭһ仰ͽԷ㱩¶˳
Ҷϵ绰ҳڴ򶷵׽֣ʦҴéɽ»ӭʦֹ
׽ϻûκα飺ֻǹɱɱһʦֵˣéɽɣȫһʦִң걾Ǽ߳ˣҲˡҺò״̽ϢԺһʦѾɱˡˣȰͥǶɱ˵
λҸմȥʱһӰƮȻеǵˡ
գޱ漴ý׷ŴȥǸӰһ²˵éɽɣǵĵԽԽˣͥ˻ûɱǣǾȻʼɱˣ
ҿ˵һ߸ϵӣҶͨˣţʲôҸ㣬ͥˣǻɱˡʵʱɱһǸһѵɵƣ֪ĻΪǸ໨ء
˵û뵽໨ǱɱģȻˣǾɱΪ𡭡
գ໨ˡں
ޱһ¶Ҵ̣գգۡĴһ⣬ɵŮʱʱӵеڵϿʼ
Ÿ˾ʱִһ⣬ԭޱУʱŷˡ
˾ôˣϵĳ׼׽룬ԶǽԾʮˣŸϴưı飬ñǿ׿ˡʾ֪ͥˡ
ǴͷĿϻڳ鴤˵һۣû˵оͷһȺɫ
̧ͷһ˵ѪȥˣôȻġ


432 죡
˵꿴ңıãȻǵһμ棬Һ֮ǰ͹עˡĴ츳ߣˣϾżҺéɽɵȫӳϣг֮ģ˵ǲġ
ЦЦôҪ𣿡
ʮ꣬úܲ粻۽ǵβЩ࣬ࡣ
ЦЦǽ׼㽲ͣΪǳǵ̶ȡʵʱǾյͥΪһεκȻΪԼңҪֹ飬㣬ǾԲ̡֮ǰҲһֱʾϣܹϧǵľţǵˡı̫ˣ
ҿ˵İպòӭ˼ʮĺƽʱڣȴҪЩ¾ս˱ʧΪԼ˽°ΣˣͥʹĸոջָǾҪһĨɱ֪ǵĻΪǵطӣ
ЦһӦⲻҪ£еĻģ
ϹZuԶ˵Ҳˣ
ŤһϹZu漴˵ϹҵСӣջ仰ȻΪ仰ϹһֱҲ㿪ЦģҲŻ㣬ֻǸһʵ
˵˵ı򣬽Ҫһˣ˾ûôõˣǱΪͥҲйصġ˳ҽһ£ҽ죬һε飬ûܹģΪڲѾ˾ĵҲǶģ²ңֻǻ֯İˡΪڵŴһ𣿡
󼸸ѾʼЩѪԱˣΪҪƴɱû뵽һŮóһ֧ɫĵӷᴵӵϿԿڴʱĲƿʼƮΧЩɫĴܣһŷЩһڣ
еǱƬռһôɲȥƴĺų򣬲Ҳһ
ûãЩһ˵ϡ
գˮƽԶ֮ϵġ
ҿʵͥʲôݣ
˵һ߲ɣʼѾʲôˣǱ߽֮󣬾ͻᱻִ̣ᱻհ꣬Ƕĳͷʵע˾ȷ㵱һҲϧ̫֮ʣϸĪЩ˽˽飬˽עҪԼʴȸ۵ģΪһõĽӰˡ
û£̲סΪ˭߷ԺǼԺǲһȺΪ־齨𣿻Լɸ߸ϵľˣޣľһȺСˣ˵ΪΪʵʲôʱΪΪҿˣһȺɵƶѣ̫Լˣ
走ԭҪû£ҾͲϵˣټɡɵҪɱҪĥ꣬ĲǿЦ𣿲ǶȻôǾͱұֿڣ
ޱҲǻһɵأɱǰҪģǲ𣿾ȥ˵ͯӳԼϲõȫ˵ı׼ǵƤĺҲ̫ϲԼˡ
˹ԣǾһȺɵƣΪǧж˲˼ӡֲƨɴǧˣ㾫ªϰɶҲ˵ְɣҾҪж
׽û˵еĳȴսˡ
쿴˿ǣϻ΢ЦéʯͷֳӲԸʱ̬ȣȻǻʧȥܶȤġ
˵̫Ѩȥͬʱ˵ıȫɱˣ
ü˶һ˷ܵΧлɱǺܴҫһ
׽˵ˣҪͻΧܲףȥˣҪڵĻ׾ܽСȻóǶԽǿԽǿ
ޱС˵ɱˡ
׽һ㶣ʲôɱˣļٵģ
ҴӰͳӸ˵ʱȥˣɱ˻ʦ֣㡭
׽漴еĳˣץϵһγ˰˵ı飺벻ʦֵʮ겻ȻҲգվɱЩ֮ˣ
ԶϹZuСҲһԾԾԵı飬εҡҡͷʱǻǱˣһӳȥ
ץӽڶԷ쵽ǰʱ͵ػӽһ漴˳
ϧԷͷץһħһĶ̧־ͽķˡ
գֲ
ʱ׽ץдһ֣û뵽Ȼʣû뵽ȻõôдֵٶȺȲԵ졣
ƮȥʱŽħٴοķɣͬʱϴżЦʲôжóʡźϾһˡ
գⱩƢˣֱǿһУƵ
ϧٴαķɣҲܣҿͻȻǺ죬λѾѪƱһòᡣ
ͷЦνĻƵ̫ˣƴһеĻʵ۲ʲôǿƵĻʵۣƵأࡣ
ȫһɣԽԽŭ
˲䣬Ǽͬʱˡ
ϧԷŽħƶһɨǼȫ˳ȥޱеĳΪΡ
ݲݲݣĻôⲻһİ
߹˵ı򣬻еĻóûеĻʵʵţɱǾʹ뿪Ϊǵһӡϣܹףǹҫ飬ǵȻǸ˵ġ
ҶһĭȥİɣǼûǼôûи˵ϰߡգ
˵һϣҶʱоǱײһһȻ󱳻ۡ
һЦͦӲģ
ȭͷҧ˵ҷ裡
ٴδҺϣԶСĿ޺ıɵӣʲôӢۣ
ҹһЦоһӺϿʼݣͬʱҵļ⿪ʼ͡
Ӱ£ǵأ
Է֪ǳŻȱۣûгɱޱǣҾĿǰװơ
ץӽվȻװˣǾ͸Ҵˣ
һ¸첲ȣ˿һЦˣ¼ǵðҴˣȻһһӵġ
ץӽͿΪӽûз⣬ȫ
ӽͽħһʱ򣬷˾޴죬ҲʼԺˡۣ񻰣
ҰӽԲ˾ͼ˹ȥҸӽ᲻ٵץеɹͷ͸һ
ҴʱϹZuʼˣĵԷǸŴɫӵŮҲʼࡣ
ã֪ĻΪԺиڱء
׽ץʼдֳ֣ʱҾ֪Ҫдˡ
ҲԣòҲ;Զá
Ҵһߴһ߶˵ıʵôͽͣѾˣo޷˵ң㻹ôأҪԻƵ
֪ûңѾŭ죬һֱŸһЩɫ
κȻܴ󣬵ӽôģĸͷǿĹͷڣһӦûġ
׽ѾдʱŤ˵Ϸˣɱ֧ûȥϸϸо˵Ժܶأ
˵꣬߸Ծ𣬶ҵԴ˹
ӽʱŷ֣Ȼһ
走ѵҲ
ʱҷ忪ʼ⣬ǽħǼ˺ö౶һһϡ
츽ϣҾͰܣ
ϵ۵ģʹʹʹһΪڴҵĺ󱳣ҵıȫѪˣʼ鴤ӽץˡ
走ҹڵٴһлƵ
ʱ˳ڵϴ˺ü
ҡҡλվʱſڵϴѪ
ӻΪѺϽأû뵽ҲѪ
Ҹ׼ȥԱߺηһҽУŤһȺץеںκޱĲϡ
һսʱôЦǸ֣ȴǶԷһ֮С
Ȼ׽ڼ֣ǾԻûȥͱΧ˵ԷҲһ
ԶмߵС󽪺ϹZuǰе˺âûô
Щ֪룬ǼҲû£ȴҲǿĩˡ
ҲԼǼҪǶˣһҲͬʬһ
׽ҺܣԺٸǱˡ
СҲҴ󺰣ӳȥǣһ
ʱôأ
˵ߵ
챳߹ЦЦ㷴ĽһӺȫȫΪıǲǺʹࣿ˰ʱҪƣҪ֪֮Ϻܶ鲻ΪһǻѪܳɹģϾʵǾһеء㣬ǣʵ̫ˣ
⻰Щʧ䣬ѵҵļĴ
ѵӦۿ⻪Ĵʧȥƽ
ѵéɽڶ
Ժתһʦ֡Եʦ֡ʦӵӰȫԺУȫָҡ
ҸоԼҪըˣ
ùƻ˵ǲǺˣҪľǷеӽԹԸ뿪˵һ˾ͻǵġıĲӦøԣΪôǲǺʷԣΪܳɹǾԼã˶ʤ졣ʵǸƨֻǰŵġһֱǸʧߣⱲעһ޳ɣ
ЩǵһﲻͣĻţҸоһķۡ
ѵ˵ģһǴ
һС
׼ӽʱԺٴǸϵӽߣҪӽһ֣ܵĻ顣Ϊһ仰ҪͶӽȥģҪ֪ӽһһλȨֳնɱˣݺ£
⻰һȪһߣԭɥΪ֮һգȻȪԺлĸĴ֡
ץӽ죬һֵֺı鿴ңǾûбƻ󵽰ɡ
Ѿû˼뷨ˣΪӽҴݹһܿռҵȫ
˵תƮ뿪ҿıӰӽ߸߾ͬʱԺĸ˳ݺ£
˲䣬ӽз⣬ԺӶ۾
ҷ·𿴵ͥһȥСϹZuϾϲЦݣԺ泵Сһ̸Ρ
ǰһڣԵ˵ϡ


ʮ߾ й


433 Ұ
ʱŷԼһ̨УҡҡλΣٶȲ졣
Χ˵ޱ׽
ŲһӣԱڵˣϹ㣬ҽˡôˣ
Աߴ׽û£ֻ͸֧ˡƽʦܣˣһΪأû뵽һƵУֲʦƽ֮λ㣬ڿʺϵġ
ŷһ̨ƽ𱭵񳵣˶ڳţСҲڡ
Һ˯ϹZuڿԱСָ·
׽κޱǺ棬С椺ߡ
ҿһʵȥģӽأ
˵ӽõȥˣ׼ؿȥ½ȥϹңϾǸɵƲвϹȥûʲôˣǱ֮СԼֵ׽ȥǼߣϾܵġ㲻ҰҲУ˵ȥ
һ㶣ӡˣ
ޱ˵ģŪģҿ϶һ¶ˣôҡڵĹؿھΪԻй۲ЩˡҶѾûˣιȥ֮Ҷøϵû¾ˣҸ׽ʦֻдһ¡ҶԺӦȫǾ죬Ͼһٶˡ
ԴСһ𣿡
ޱЦЦ˵ɶأȺ±ҵˣǾ͵ɵȥµ顣Ǹϣ˵ۣڸ׳Ҳðҳ
ҵͷô˵ҾͷˡҾͺʹԼ׽ʦֻȥϾǱҲڽͷöˣͥ˼Ǹû
Сǰ˵ûˣһˣ˶ˡǸڿκϵѪҲˣǰǿѪ壬ôԶϹΪҲǹֿġ
εЦЦųķ羰
׽Ť˵ѾҰǱϵˣھȻкüɶҰлǹȥɱɱǵ硣Щ겻ɱˣһְɣ˵ͦġ
ҿһۣޱʦɱΪʲôɱĻ㣿
׽ޱļ˵ޱʦȻɱʦһֱģûɱ١ɱ˲ѣѵǲɱˡҲһԶΪʲôԼ˼Ͼûʲô׷󣬲Ժħȫûνˡ
˹ؿʱΪϹѾˣԺ˳󽪺Сûлպ֤ͨҲ˳ء
ϳСڸϵǰ棬С˵Ӹ磬ҲȥҰˣ㵽Ǳ߶СһЩϹҲ̫ƽ°ûڻˡ
Ҳ֪˵ʲôã˰׼ο䣬ҵĲӾһڣʲôҪ˵һҾͲˡ
ҿЦһУףһ˳
ʵһ˵˾ͻҿϹZuһֱųڵĺӾ󿴡
ãɶҲ˵ˣϾǽŮӦСڣѧЩĻˣ¶˿޿ɶᡣ
СʱǵʡᣬȥԭĻƱѾãڻһţݳһ˵緹ķΪѾˣǼÿ˶ǶӹС
һţԵϡﻩģܵڼûгԶҪ˯һ·³Եˡ
һɵ󽪵۶ԵķԱһ롭롣ߵ˶Ǻ¶ˮôСһ棬һȥûˣ࣬߯Сˡ
Ҽϵĳţһ߳һ˵ôȳԲ˰ɡǮأ֪ĻΪǴӰһ·ӻĹء
׽ʵСֵܣôԷ
ҵЦŶžͳˡ
ϹZu˵Ǻüأ㲻õģǱ鴦ˣǾͻܰȫǱ߸һ绰ľûɶˣһͥˣҲעһ£ʳ䣬ȻҪ˵ĻǲеԲס˼ң
ҵͷģǿ϶ҪȳģϾǵˡ
˷ǸһһȻҰ׽ĽŻصУ׽ڴȥ̳·ԻϣȻŻƱǻƣԭ
ɻ׼ʱҸ緢ϢѴŵʱȻػ˯
˯һ·ȣͣЩս㣬Ϊ˻Źڻ˸λá
Χȫȥԭʡˣ˵ǵеʲôͷġ
׽û¸гһԹ׽ȥˮȥˮüһɶġ
󽪴ڨŤ˵ǻǡǱ߳ҲˮǮͣҲ֪Ƿô󾢶ͼɶ
һȺˡ
׽Ц˵Ӧ֪ѡǶǴ˰ɣңҪˮɶǳ˵Ρ
ҵͷȷʵΪЩ߼ˮӸͥ׸ˣ
ԭǸյӭӴͿ˴īΧһȹŮӳ
߹ȥһ£ԼŮӲ߰ɡ
ҶС˵Ů˲֪ǹŵĻͥģǳģոʱ۾࣬ͳױŤȥױʵڶ㿴
գ˶ˣ
Ц˵ţô
˵߹ȥŮӲʱ̧ƨϺݺһ£ǸŮӼʱȴһ֣Ůӻеֻ˳˵ӣ¶ȥҰУĸʲôСټ㣬Ӿ԰ɽĺשҤȥ
˵꣬Ǽ¥ȥͣ뿪
һһ˵͸߲ڸɽ˽֣ӦòֻһЩǰվСආǹ۲춯ɣéɽɵǾʹ磬ûȥҺôҺáи¶Ҫ˵һ£Ǹ¶ˣ


434 ٷ
һ㶣ɶ¶ˣ
˵иˡ
׽˵˲Ǻʲôֵģ
ҡͷ˵Ļҿ϶˵ġؼǸһֱµԶңҵ˵¶ǻ󽪱˰ˡ
绳ɵԲ򵥣ҿ˵˵
Ĵ˿û˸ǡ
˵Ǹиܴʲôй˵Ǽˣ޽ڻ˵ǸͷǴһʼǼҵֻҪȥȫ˵ֲ֣
ҵͷǿ϶Ⱑ¶Ҫ
˵ȥȫˣʲôԭ򶼲ȥʲôԭҪҳǮǶ
ҿЦһǻæʱǱ߾Ȼ¶Ȼȥɣʦôš
翪ҵ̨;ۣ۳Ͷ٣ǲ뿪ˡ
ڼʻλϣԱߵĸϡ
ʱʵ磬Ҷ֮¶󲻴󣿡
ЦЦаɣЩżʱѾ֪ͨˣû¶ȫҶȥأŹǣ˵ҪΪӷ硣
ƲƲ죺ֲ˼𣿡
׽˵Ҫˣ֮顣
ӿͣʱҿʵǸʲô¶֪ġ
ҡҡͷ˵û٣һݳԷȥˣûļͽӵ绰˵ʧˣǾ͸ϽȥˣСҲˡéɽʦֵҲˣⲻһҶҺͥ˸ɵģɽԼȫ̵Ҳ˵
ҵͷԣҶҲ¶ǵҪĻһô죬Ҳ˵˼ڴ½Ͼλļ壬ֵ˴ѣʲô⡣
һһţ˵гӸʱѾȥҰеĸ١
˹Ⱥ˻˦ǰɣ
翴ŵ˵ǰ漸ʮиǱʰǡڵǵĵϣʲô˭һɱ
ҵͷԣɱԽǷԽȫˡ
һЦҶϰ˶ɱģ
ָָűĿ׽˵׽ʦ֣һʦֵͬʦܣȥҶҪΪһʦֱðǵĴæ
׽˰˵һҪлһûĻǼȫˡ
˵ţֻ˵绰ͳһҴʦִġ
ͨ洫ʦıǲ̨ǣ
ҵͷԣ׼ǰķʰأôʦ
ʦЦõ˵ǹˣéɽɲǳ¶ôĵ˱ǣոǴ绰˵ڻС۸˼һСﻹءǱǣϽ¶Ҫȥ
Ҹ׼ʲô¶ʦ͹˵绰
ŤҺʵզ£
εЦˣڻƨɵǸŮǹˣ˼Ҹ浽˿Ǳߡ
һЦˣգԼ˰֪Ͳôˡ
ںʵ򣬹ΪʲôҪǰǲӦץ𣿡
§һЦͲ˰ɣڱͷλأͷλ϶˹ǰĻӣӦǸʲôİ˵ϷȥҰ߿϶ûģϾ˶ϹҾͲˣϹ̫٣й˳֣˵ҲǺ¶
͸Ĵ˹ȥĸŻʼҼ˾ѾȥϷˡͷҲǱھͲˡ
һȻ̺ӸңͶˣܲԲǲеģٲʲôǻҪǲǻ˱ˡ
벻ôʱͼ˼˾ţҴȻС֮ǰھʱѾ䵽˶ңôһڣҾȻʼƣϾ֮ǰǼҪ˾ŻǲףΪϻᶼûϯλˡ
ϷǱֻҪû£˵ܴƯķսء
ҰʱԷʹҴҵҽԺ翪ʹ󽪻ȥ
סԺʱҿʦվУϴ΢ЦԽһˣޱ˵ʹӽٴͻˣ
ҵͷҲͻƣܴˡ
̧ҵļ򣺡Сӣʦûˡ׽ôƯԿࣿ
һ׽Ȧ죬ϥ˵׽ݼʦ壬عéɽɣ
ʦ˵һѾȥˣڰƻбϣéɽɵĴϡϾҸĪʦѾʼ˥ˣһʦֵǰ̨ˡģֻҪϹͷû϶һֱǵġıȥʦɣ㲻ˡ
ʵʦ˵¶ʲô¶
ʦָָʦĲȽȥȻٸ㡣
ҵͷʦĲֻҴʦڣӦöæ
ʦڲϱĿҸŽ۾ϵϴЦݣˣΪʦǱ߷顣
Ҵʦֶһ̣һСˣŬŬ죬ʾʦûԷ
ЦʦߣҴʦнӹ˲̷ʦǰС˵ʦҺ÷ɻû㣬Ȼ㻹ٵȼСʱԷءڳŶذ龭˵һ¡ЩӰʳͲ˵ˣûθڡ
ҽŷ֣ʦȻǶθûκηӦв˵ƵʸһЩ
գʦζǲô°
ӲʦʵԶˣ
ҵͷˡʦʲô¶Ҫҳ氡
ʦЩĵ˵賿ǿͭײĳ˹ϣֵĻ̻̣Ǹʬˣ˾ҧڹȥһ˰ɣϾֻһ˵ġ


435 Ƚʬ
һ˵զ˵ֳ˰ɣ
ʦҡҡͷ˵ûڱƶסˣû¶Ҳͣˣȥ˾С
ҵͷУھϢɣһȥˡˣ׽ʦأ
ʦЦЦɱȥˣǱ㲻ùܣǿǶڣֻҪѽʬþС
¥ȥʹ󽪻磬翴ЦЦզΣȥأ
ҵͷԣϰѽʬˣȻȥʲô
ЦЦܸʲôɱ¡߰ɣ·³ԼȥˡҰǱصβȫҪɱܶЩ֮ͽγ塣
ڼʻλΪʲôǵĻɱˣҵǰʬأ
ڸζĿһۣΪɱմȾν㲻úúûţ˵ϣϡ
ʦˣ⡭ⲻڲʲľ˭⣿
ҵļ򣺡ϣ㲻ɣ˵¶Сٴ
˽·ϣ³ӣ޹ϴ˯һϹѾˣŵ㡣Уע̫ѵơ
ץųϵĴ˹ȥɱȥɣ
һЦһ߽һұݣ粻Ļסڱݵǿ̫ˡҿıӰŹصķȥ
˹֮ҷԺпһˣҸͳֻ׼ϻƴ绰ʱͷϴϻƵɣءԿ£ھ뿪
գҪĸо
³ʼ¥ڰ˴ֵϻƣ¥廹û깤Ǹֹľ֮Ľϡ
ϻƶ˵棬÷ӡòλڲܶʱСĵ㣬⽩ʬʬɲý⿪Ǹ˻ʦԳֲŸ㶨ġֵͲ㣬ʡȻҲطһ㣬ͭײԱߡˣʦҡ
ֵͲȥһ㣬滹Ǹƽ̨ΧѻŸֽģмһյϣҿǿھ޴ͭײģҲԴһŷĽʬϳѪϵָ׺̬ܳûб
߹ȥʬһվԭأ۾ţ֪ûмҡ
Ҹ׼ҿͻȻ뵽罩ʬʶҧһզ죿ϻƲڣⶾ˶ûС
ԥˡ
ƴĿƷԼʬҵĸˣĲУҿ޶ûطȥ
ΪʱԱߴŮ˵ЦŤһС٣˲֪ʲôʱ˳
࿴һˣ֪ںǣСҧһôˣ˯һˣʲôʬ
ҸϽĻⲻԴϾʲôж֪
СٰһۣУôͿأɣûµġ
Ŷһְ̧ѽʬϵİŷҵˡ
ʬԭҪ˹ģһңϵָȫʧˣһ㤵Ҳ
죬µ˵㡭ˣ
ҵͷֿŹײ˵˵Ҫ㡣ȶô
ʬͷ
Сһ˵ûɱˣֱ̫ɹһ죬ҲѾˡ
ЩˣȻҹʲôʦǲҿأ
Сҡҡͷ˵ǾͲ֪ˣڴҶæţÿ𣿹ɣ˵֪ʬôô
εóֻҵֻ˹ȥ磬¶ˣǱ߽ûĻҡ
绰ʱıЦɣȻô¶ˣֵܣľйɲУͷҸҽԺȥһ£ôһֱţϾô࡭
û˵ҾʹĻ˵ʲô㣬û¡ǽ飬רŹһˡǼ绹û¶Ļھ͹ȥ㣬ϾҲǸѪꡣ
Ҫ˵ʲôͻȻʬҾͽ˹ײУȻźŶˣ绰ˡ
Ҹ׼ʻ͸оײķԱСٺһ˵ȻҰˣѡһλá
һ㶣ɶ˼
Сٻû˵Ҿ͸оײصˤʲôطò
ײĸǷʱ洫һӵǵӴ󣬾Ȼҹ
һȻƽԭĹզˣ˵˭
Ҷ˵Ӿ׷ҴˣһҲʬˣںһöԸ
öԸӵӽѾ˺òã
ҴӹײʱСʦȻƮŷ˹·ɰȻܵҵĵҰı˭
Ц˵ͥ£Ǵ򽻵ĲǹˣȺɵơ
СʦһЦˣѾɳ˲٣Ͼ֮ǰǲ˵ġԸһԣȱ֡ҵĵ̣ߵĹҿˡ
ҵûʲôŤ˵㣬ʬɣҽȥӽ
˵ץ¾ͽУٳʱҷСʦȻ׷Ŵ򣺡һССĹҲǰҰ֪ʲôر֮ͽҵҲˡ

ҿѾʵôְأ
ҡҡͷȿƣʦǰӦʲôƲ߰ɡ
һµСҲ˵ʦǵţٲҲô׷Ŵġƣ˵ʦϿء
Ҹ׼˵Сʦߺһıҿˣʱܰʮֹ󣬿
䣬ҾͿеʯʼ³˽µĵطһ޴̫ͼȻȻͣҷ⡣
˲ҽһԭŵ״̬ͻȻ͵˵ϡ
գôţƣ


436 Сʦڿ
˺űУСʦ˲ǱһЩطȫһ顣
һߴһ߻ҽ⣬ʲôéɽʲôԷ֮ģھϷһַڱħ
ԣǸ˱СʦĥʱȻûмסһаʽ
ƮƿеãЩʵզΣһжûмס
ҵͷ˯š
һƴͷϣСڶƽˣéɽɵطһжᣬ˵Ҳ¶ˡʱҾ͸ʦ˵ҪС㣬Ҫ㷢չȥɺãȦˣطһᣬƫƫƽ̡Щʦô㣿
ЦЦԺ϶ûϰһµģéɽɶġ˵ˣʶҳֵȫᱻҴ˭Цǣ
ߵߣʬСʦ壺ôôģûзѾӣѾͻƵ˹ʥľˣ
СʦҡҡͷָС˵ҵļûĸߣҶԵĸȴԶǡɱȴٴУ֪ô֡
⻰ҰϾЩ֪ʶ˵ұָ˼ˡ
Сʦ˵ҪסһҪѧƣʵҲǽƵһֱ֣ӽ֮ԼʵһҲʵõİ취֮طҪҪɣҪľͷǿȣ󷨾ͼ򵥶ˣֻҪܹеĵãȻԷˡ
ӹ󷨵Ӧкܶ࣬󵽹ƣСˣӵսЩʵԵһ֡ΪʲôõսܹɱΪʲôĲֻҪþܹɷ֣ЩмѭģҪþǺңԶԣΪһؾ֮·һҪúС
˵˵ո˵Ľƣһô˵أҪǶʱյƿǣԵĸˣԵĸԽ࣬ƿԽǿƿصУԷǹǸɣҲڲΪףֻҪƿصƬУеķƶ
һǸղ㡭
СʦһЦһԶոҪãǸʬ״̬ʬҲûʶԻǱֻ֮ܰ򣬶ܷ˵ƶʲôֻǸǻһܲҾͲұ֤ˣΪ֪éɽɴӹûܴﵽ߶ء
Һ˿ΪСʦɹ֮ţƲأû뵽ֻǵĹǡ
׼Ů뿪ʱСͻȻСʦʵСʦ壬ܲһ⣿
Сʦͷʰɣʲôʣ
ΪСĻʲôأСſʵ֮ǰţǲͥˣ
һСʦסˡ
֪ǻûǸŮˣȻҺȰ䣬ô˵ڰҶܲ˵ˡ
Сʦ˺þ֮̾˿˵ԣͥġʱͥӽңҸʦ֮ļ϶һȰҼͥͦǸߵ֯һֱûӦҵżҹկʱ׼˶أû뵽ҾȻˡ
εЦЦȥˣǰ
Сʦͷ϶ǰˣұضҪǸͥúõĹﱻϴԣ£ֵĹˣҺңȢ˼ҡǱأһӶҪźȺ֣Ϊǵūͣ˻ǻüΪͥס
⡭
첻֪˵ʲôá
ֻΪţҲò̾һӡǰȱͥѹȵŮԵĸ߶ȣҾͲòһˡⲻǳˣӦǳ޵õ
ζǶǺ¶ϾСʦûѡ٣иΪ֮ܶĿͦõġ
Сٽʵ֪ڸûоݵ𣿡
Сʦüͷ˵УҲ֪ǰûעЩҲ֪ôȥҰ
ã¶Ƕˡ
Ҹоû˵ЩεʱԶ˳Ƶ⣬Ĺ԰ڳǻ֡
С˵磬İɣҽˣ㣬Ҳɣ㻹Ҫʬ㻹ʬˡ
Сʦ˵ʬ£ûȥˣϾ԰ʬҪã˵ܹͻء
ӽʬ߳ʱҿŽʬʵ»ǻȥ
ʬָָҪ°
ҲУСʦ壬˵һأĲ˵ԷӦûͻƣϾСʦЩǱʣֻ£ưҲܱ٩٩̸
һǳһŴĹ԰߳ʱ򣬿翪ҵĳվ·̣߳ôСʦ屣֤ܰ͸ʲô
εЦЦҹûⷽ츳Щ̫ӣؼǻøݵɶԼûʮϵľҿǺ߰ɣʲô񣿡
ҡͷ˵иƨȫˣǺüʮжأţϲ͹ɨβûʲô¶ˡôţ㻹򰡣
˳ҽԺȥ
ߵ·ʱֻˣ˿֮Ц˵һǸȤæʹ绰ҪǳԷʣ㻹ûԷأһĶء
½֮ſ˵Ӵϰ壬Ҵ绰Щܰɶ¶
绰ﴫе磬ϽҶøҪˡ


437 ¡
类Ǻһڣ˵ʲô˹ΪҳԷأģû£Һͱӹȥһˡ
˵Ҷø޳ءƽ̻ˣ̫̫ˣҶøлҪ˵ǸϽɡ
˵绰˸ߵȫǰС
Щҵĳҿһ磺Ҹأ
˵ɩȥˣŮ˹ȻһСгɱ˾ʣɩˡҲãһ˶ܰȫ
ϻ֮ҿǰоڲƼݣ׼һ㣬ŵֱӴ˹ȥȺʼ׷
ŤźЩԹƵ˵ǲôˣ
ֻͨţϲĵ绰˱׷ˣҵһϻߣ¶ҿɲ⳵Ǹװġ
գǻᴵһ̨;ٸܿ쵽ȥ
绰ãΪӺ󣬺ľ˻ȥˡ
Ц˵ȫǵɱ˹¶ţô׷ý϶ע⵽һĵȥ¶ʹˣЩϰղŲʲô¶ʱ϶˵˽ɶġ
оյĵ޳ĵطŷ·ߵţǹ˵ѽǿˣ죬Ҫ
ѳͣ·³һһʵô£ǲԭ򣿡
ڰ˵ǣոҽԺˣûߣֻ׼¡ⲻǾ˵ܾһ£͸Ǵ绰ˡϽİɣҶѾʼ׼ײˡ
գ˻ûؾ׼£ԼϹǣ
ҺҴҽȥյԺµڴ绰ڱɥ
һѰѵ绰˹ضã˻ûأôҶøԭŴʦˣ롣ҽ˵û˾ûϣʲô
Ǹ֣顣
ҺҲö˵ʲô̧ȥ
սüΪʬζҪǴŵкĻΪǰ˻
߹ȥ˿̧ǰţ
˵ѾˣҲ˵ʲô֪ûУ忪ʼˣûһʹ࣬ˡ
Ҳ֣ȷʵûзҲ̫ˡ
ŤʵѵǷʶ帯ʲô⣿ӣ㡭
ҡҡͷ¶ǰģĶЩ
˵ֻװģĴȥһװżµһСٳ
¶Ƚרҵ
Сٳʱµһһۣµųˡ
ͱǵˡ
Сüһµ˵Ǳˣʶȫʧ帯ΪһǵĴڣʬĽ̡
˵ţСüĴһ£ָǰһ£ϵһץһӰʹµ˳
Сһֻץס˶ԷԴҲûʾֱӰˡ
ɢʱҿСʵô£
СЩɻ󣺡Ǹ»ҰȫɢˣʲôõĶûС
һ㶣
Сٵͷʵܶ궼˱ɹǻʧܶ࣬ںƽ棬һСľͻôأǹеľ˰ɣȫǸƬû취ҳõĶڿӦײаˣаȽˡûˡ
һ£Ȼ޷ӦڴϣڸţٵطѪҺѾѴʪˡ
ָС٣ô£ôûã
СҲˣ֪˵ûˣײаѣ⡭
ͳֻʼ绰ºӡ󲻴¶Ȼܸɿš
ڴߣһץһץѾõֿʼĬ¾ͱˣ㿴ֿʼٸˣôȥ˵ˣֱӰѾˡʦˣŰɡܿ˾;ΣǻԵȻпܺİ컵¡
壬Щᡣ
Сٶ˵ģԽԽ˵ģ϶а취ܾΣĺˡ
ҷĸƨôȥһ̯ŧˮˡʱ˵ʦǴ޽·ûˡ
ٰܲˮ˰ɣ
ʮӰɣɲȻҿϻ׽ǿˡ
׽һʱ˿ģִķΪⱲӼˣû뵽˭֪ȥô
µȶˣſ۾˵ϼˣ˵͹ȥ顣ʱ򻹺úõģҸ׼ȱͳǿǧҪȾҪȫҶˡ
׽ޱĽʵڴﶼȥʲôطûȥǴǸʲôй
һ˵µŸˣȥȥˣҲȥЩ˶˵Ҫȥү㱨һϾǴĴ¡Ҳȥˣȥΰһ¡ǲ⣿
׽ͷԶ׼ģ϶⡣
˵Ӧðǿʴ۵йƽʱ˭Ҷ˼ȥһ¾֪ˡ棬Ҳģôأ
ϻ̲ס˵йסףһͳ飬ЩëƤ㲻ϵС¶Ǿô˵仰˵ܵȥҪǵʳ𣿸ھӳܵ߷Ժȥܻġ
˵ϻƣʲô氡Ȱ¸κ˵׽ϸ磬ʲô⣿
׽̾˿Ū˵걻֮˽Ȼ껹ڣиûкϣܿǿıܷӦ֧šойƱ˺üÿ궼Ӧһ廻һ϶ȫУ弫ٸá
գ취ȷʵͻȻ˳ʱ˵Ǵ鷢̲סʵǴǲǾְ취ɵģ
ôһ˵Ҷסˡ
׽°˵ĻʵûǱ˹ײСڿ϶ˣĻһжˣǸйǱҪȥһˣʲôһҪƽˣ
˵׽վ´ǰʼ˵þ˵ļƻȣҪȸԭʱҪĹȥ壬Ȼͳˣû壬ѪҺҲûõġ
ҿС˵ǵȻȥˣȿãϵѹסס
С˵ȥɣеˡҰﲻæֻԼ취ˡ
ϻЦ˵ð죬Ŀռɻָƺܿˡ
˶취࣬ô̵֧ĹǾö˼ƻʼæ
Ұະ˳СٰµĻ֮漴壬Сվһ߿ʼеָһ
ϻƿµĻǣץҵ֣ҽ˰ĿռС
ʵͦðյģΪҴûû˽ȥĿռУϻռĵһˡҲУҲ꣬ʱ˵û취ȥˣµĻԼҲϡ
ϻѽ˴԰һҿְʱûκϵһǹ˺١
ſµĻǣԼָҲû£ϾռôɾҲܲȥ
Ҷµϻƣǰéɽ˽𣿡
ϻҡҡͷҲƽ̲֪ģһʦӦú¶ҹʦҲмһˣôˣɲϲԼʲô·
εʼ磺ô˵Ļռ仹ֻ֮ǰ˲٣֪ܱ󡣼ܹҿպܶ齨һʱ򲻹ʲô˸ԶУϾĻƱܸıˮ򡣡
ϻƾȵĿңԲֲۣö˵֮أпյ뷨ȷʵʺϿƽ̶ŬԼˡʦܣ뷨Ҫıһ£ȻγԣûкôġзҲǣʵǿǰѰСٺӽȥأ㻹ʣʲôҪˣ
ҵͷĽϻƵָ㡣
ʱµǸǱԽԽչԽԽˡһΧʵʲôطŴʦƴʦô
ҿʵڻָˣǴﾭʲôȻˣҪѾɽײбϼȥˡ
˼ı飺ȵȣһ㣬ż
ҲȻָܻ϶Ҳġ
һ֮²˵һشΪ˸ߴҪˣҪ￴ʲôˡ㷹֮һǱҵĴүҪȥү˵һϾǴĴ¡Ҳû£Ҳ˹ȥǵ׼ͷʱҺ񿴵үڶЦˣǸүһ׮ӵ̳ɵʴ񣬺ܴ󣬵ʱ̳غ䶯
ҺϻƶһۣЦȷˣ
µͷˣʵ˲ģſѧôЩ̫ţүҲûôأȻ¿ͷʱҲ̧ͷˡЦ̫ˣˡ
ϻʵ֮أ
һ㶣֮ûˣҿؼңؼ֮ʲô֪ˡˣôоƮƮģһܰҴܣ
ҳЦЦΪ״̬ءǳȥɣ¡Ȼһʦ˵İ취壬Ӧһ֮ٻ䣬ûʲô©Ļڡ˵ҪΪǸ⣬Ҫȥˡ
Ц˵ҵôẦأŴʦǻῪЦ߰߰ɣһûгԹĸоء
Ҵȥ֮쿴Ŵһңʲô
ϻЦЦ壬ڿɲ¡ȥɣӦһ£ֻҪָܿͻָģҪ¡
ʵҲǵһμо棬ͺһ˵óϴһһֱС˵Ƶġ
гʱ˵ܻãƾȬҲһ̺ۡ
˿ûû£ֲףٳҲûµģǿֻҪС
µ֮׽ץһľͿʼϴ
ϻƶ˵Ǵ̼µ꾡ϣƽʱôãʵ䷴
˲СʱҶ˯ʱ㳹׻ָ˹Χһ鴲ﲻͣţϵıҲùΪײаʱ¿˵ŴʦˣͷʱǸ¶˲һѣ֮ҵԴͻģżʹ࡭
һĴȣҵ˰ʣ


438 éɽڲʽ
ǾºҲʲô¶ˡ
Ҽǵʱϻ°Ͷ˵绰һǴûг
һ㶣ɶ˼
ҲĿϻƣ֪ôΪɶ
ϻ˵һֹٴαڶ˶û£ôƾʲôҪԸ£˵ʲôݣΪ»ȥ˵ıʦҪȥаЩǣǿΪǸ˼Ȼţ϶ʶʲô˾ͽܵΪԲǸ
ֻ˴֮˵ĵ绰ǱһطˣȻһǶٶʶ
һ绰˵û˳£ô£ôҹĴ绰ʴûⲻǻ
˵绰֮׽ߵɵϵǰ岻ͣĿţϾһӡ
֪ҵЩӣ֮ǰʹģ˵ǴһƤάɵģܽʵã档
ϴθ¶ȥʱ壬һ˶еġӣ뵽塣
ǿŹҲסˣأ
ϻƿ˿Ťʵ壿أ
ҡҡͷҲ֪ƶ˰ɡ
׽Сĵڹĵط˴꣬Ȼ漴ԱߵĲ豭ˮϴһ쵽ǰ˵ˣ㿴͸ӾġҪǲȾƵĻӦܸ֪ѣϧ˾ԴЩ鲢û⡣߰ɣԷ϶򵥡
ȷʵ򵥣ô˻û˭˾ģҪս׼ˡ
С£ϻƺ׽ֲһ󷨡
¾Ǹլʺ֮ˣֻҪͦȥϾͲʲôˡ
Һ˳֮û뿪ǵһ̵׽ϻơ
翴ʵӣûȥũɣ¶ŪһǾͻᱻȥԣҪȥˣҸ׽ϸ绹ǿӹȥ
ǿûŹͷˣ߸ûæʲôɶġ
ţǿһԲ˺档
Ť̵ʱǿ˵ȥɣǸȥǸйȷʵܹ죬ǸĴά飬Ҹ˵ģϻ֮ġ벻ڣʵʵġӣʲô
ҰǱߵ򵥽һ¡
ü˵Ļǵþȳ룬ˡǸϣҲþҵȻӡµģ϶ȥ孱ҪõĶǲϣšʦһ£¶ھôˣޱϷҲѰҵģϾ̫ȫˡ
ǿ˿ʵӣǸΪʲôҪôȻͥˣﻹߣҪ뺦練ƣһֱڰٳɳ¶࿼ǿǣΪǶԷǾͰϾڽɼ
ü˵û¶˵ʱʦȹǲǵʱ۷ʲô
ҡҡͷҲԸô°ɣһȥʦ϶ʱ۸绰ʱûж⣬֪ݡô˵ǿ϶ҪȳϾߵһ붼Ĺ͡
׽ϻƴǸԿҽԺϡ
ҽԺʦҽһ䣬ЦеĿʵӣǲҪȥǸйһˣ
ҵͷ϶Ҫȥģ˵Ͱˡôʦ
ʦҡҡͷ˵Ǻ¶ҪƼǿѹȥɣǼɱڵģŪþͻɱˡҪסں쳾ٶľһģԻȶһЩ֪ԼóҲȥϾ˵ٶҲǱ˵ľûϵ
ҪԣǰҸʦʱǻոţǼ˴һֲܻܻ죬ЩǶԵĺð취ĲƸΪֻоЩܹ費ɽһ˵ǿ󣬲ǼͷҪġ˵һ˿ˣǲĳɹ
ʦУƽ̻Ƿȱġ
˵ĺܶԣҵĺǷȱһЩ¶ͻңȫʦ̩ɽǰ治ɫִҷ緶
Ȼÿ¶ҲܹһЩݺƽ
ǸĸȣǷȱĲ֡
ʦ˵СʦҪ󷨣ʦ·ˣľǽıǿޱȡéɽɵϣȫѹϣϣܹס񣬲ǰ顣ʱ˵˵̲̣ͿԵôչˡ״̬еˣд۱һ겻񡣡
˵ӷ߳ʦӻó˲ԵʵݸңԺҲˣúðգ˵벻ջ񡣡
ҽӹĿ˿ҵһǲô꣬Ҷûзʲôرĵطգǻʲôʲô
ץʦĲҶڣʦ˵Ȱ֪Ϣһ£ͥȻһܡ
ʵҲûɶܵģǱʲôǻ϶֪ˣ˵Ҳһѡ
ȴҶ˵òʱʦ˵ͥǴʱһȺ־齨ģΪľΪ֮Ϊߵԣ𽥱һ֯ǰûǣҲû֪ǵĴڣΪǲǵõ˷չڶʱ̫౻Ҵѹ֯ɣ˼뷽ӼΪͼһᡣ
ʵ֤ǸܴڵģϾÿ˶Լ˽ģ´ֻܴͬڻ֮УԶʱڡʱڣʵ֣ܴĸ˵ڳ˵Ρԣͥü޵飬Ͼ׼˶ֻ꣬ʱ䣬ʵȷе˵ꡣéɽҪͬЭܵĲ֯
գ⻰ǳ׸ͥûʲô͵ˡ
ʵʦ˵Ҳʽһ£ǸͥĹϵѾˮ𣬲е͵Ŀܡ㣬ȫ֪
׽ʱΪéɽһеĳ˵һʦʦܵİţéɽԹû˭Эڸˡ
Ҹ׼˵ҵֻˡóһǴ󽪴ҵģӣû˵йҰ˵飬Ҫҹȥ㡭װܾһȺǺߺ˵ġ


439 ҵ̫ǿˣ
ҶԴ˵ȥˣǵط׼ȥȥҸط˼һ¾ˣ˵߷ɽи飬ȥ羰ʺһ˳ȥɢҰ
һˣȥֱ˵£ʲôɽﻹҳнģʲôҺУ˯ˣæɡ
˵绰֮ʦ˵ССǿȥǸйԼ취ȥͥټ𣿡
죬˵ʲôʦһ۵˻ȥ
ǸҩͰƢǿǸƺ«ҹȥǶҸϰմ򽻵ġ
Ȼϻƺ׽ȥǼȻʦˣҲֻˡ
ȫȥϢʱҸ׼ʦʮǰ۷ʲô飬ʦóһŷԱߵĴͷϣҵţ˵С룬ʱ̫ˣ֪ˣͲȥǱˡСҲ㻵Ͼһֱڰ㣬ԺҲѿ
ҵͷ֪ʦ
˵Ҹ׼ߣʦ˵߰ɣڶǱߵķЩԭǸҿģΪΪȥ孻ҴӣǹûҪҽԺйԼɣд˺ܶ࣬ð
߳г̣ҳݸһʵզˣõʲô
ҽӹ˵ҵʦšôûȥ׼ҹ
Ц˵ӣ˸ˣǼһ°ҽԺסҲ޿ɺǡϾЩǵĲҵ
ͷʵéɽôǮˣ
ЦЦΪҶһ⵰һǧ⼸ûٴӹжǮͽóС㻨Ǯɲ١ǧ򣬼˴յģҽԺ֮ǰһ帺飬ίиһҹ˾ˡ
һ˵ͽҲȻͽҿʵͽأôû
˵ſĴأ֣ϾǼ̫ˣһŪˡ˱ӣʦʦЩ˼ô˵Ǻ¶
ͷԼ˽⣬ҾЩ飬ܰңǲһֱң֪ǵĿġ
ָָԱߵĲ˵ûˣҸ˯һɣȦҲȥ˯ˣȥǸνйʲô
ƿһ˽ȥվڿյУ̴ҵʦš
ȻǹǦ֣ϤּЩĿ
ϵû˵٣ֻǴӿʼʦע壬ΪҵڶʮǰʦܻΪԭͣͲǰ־лȰʦúҰУҪȥϷֻҪȥʦͻһ١
ʱ̲סҵ⿴˵ˮƽǡ˺¡Ҳ֪ҵûн֢ҵĻһܰһ˵ͷ֪ʲôʱ¶ʲôʱʲôʱңǻġ
ŵĺΣҵʦúչңԭǣпܣϣƽˣ²ΪЯ˶ⶣоգҵʱϣܹȦӡоգ˶䣬һУϣܹƿأлл
⻰ҵǶߵһһûҸ磬ʦĸԤ
ŵҵʦȥ孵Ľи孵ʦ̻Ӧǳġ鱻ߣȥһżǧĵѹҲ֧Ŷʮ֪꣬㿴ʲôʱ򣬵Ըһлʱ䡣ȥ孱ӡһʮ֮á
գӡҪɰ
ŷУҳ̾ͽһû˵ĲڴϰŷؿڣٸнΪҶҵѾ߹ˣû뵽ǵ͹ҵı¡һкҵԤ֮УڶʦʱдüŽ£̫ǿˣ
ţͻȻһˣСٱҰԴҼͷ˵ǿ϶ȥ孰ҹӻ㲻Ҫٵˡ֮ȥϣڣֻҪϣܳǶҵˡúϢ㻹ȥǸйء
ҵͷõģϢˣҲȥɡ
˵ţҸоԼϱصĴһ£ȻҾʧȥ֪
ۣѾſţӣϽ𴲣ҽԺֳˮζĵط㻹׼λզΣϽģǵȻͳ
´ʹĲС´ֲܱܲ˯ţô°Ҵë
һһ߿ţһĿҺʵŤˣ
һˮȥһ˵ˣû˯áϴǾ͹ȥǿأ
˵Ѿȥˣú磬ڿˡѾƽ̿ǻ͵֪ĻΪѾء
ҴҴϴһ£¥ҵ԰оǿ磬Ȼҵĳ濪ȥ
·һ̯ʱҰѳͣ£첻֪ڶأöԵ㶫
һ˵ϰ壬˫ͱ±һ
ҺĿܳԵôô
ָָǿ˵ǿǺܳԵġǿ磬զ°ԱզΣ
ǿҡͷ˵Ҳ֪ǾԼܳԣҲˡҽרȥһ£ػʲô¶ǳ˷ȥ￴
Ҳû⣬ӶĹУʲôûء
ԵʱԱһĸϵ˹ͺһ߳һ˵й飬˺üӣ˵б۵ġ
һС˵ӣйܴȥҪעһ㣬˵ͻᱻá㲻Ҫţװο;УǸչȥʱҲһµΡ
ҵͷİɣҿ϶˶ʱ¶
˷ǿ縶Ǯ֮һһƿȪˮ˳ŵȥйڵǸҰкʮӡ
һ·ǶŸֿԣȻû˵͸Ǻܿ϶طӦͥ߹ŵһݵ㡣֯ĸǵУȥץס͸ǣֻǲŰȫ
СʱҿխխСϣ³ߵװȤ˵ǲߴ·ˣũ·խøͬһ
ҲЩԥǲǵλã׼˵߳ȥڴһµʱ򣬿Զĵطһ˻ɫӭƮ
ãͶˣ
ǿȥʱɵˣǰȫӶǸȥ
·ľͷһ񻹲СƮƮɽ˺Χˮйͨ
գ˸Ӱ
³ȥ·һʵ磬طôˣ
Ҳ˼ض֪ǾϹܹĴɸү绰ӣңҵøϽȥôɸү仰Ǽҵţˣøүϲ
ҵ̲סЦˣԲʲô߰ġү绰ϲ
оĻ˼


440 й
˵ʹҴˣ˵ã˿ûˣԾʱڲҲЩˡܵģô˶ͽ΢ܴ̼ͻɿͽжž֪жôͲҲɱ˷ŻɶˣʵʵǱݣ˳һץ˵¶õȵ˲Уʱֱߡ
ǿͷֻˣ֪˱Ҳ˷ϣһжܹ˳
ǿĹͷİ師ѾװУϵķһҲһѾһذס
Χɽ˺СĶ·̯߰ʲôǹƷСӵߣøһ֡
һĵطװģһЩԪͳ㣬ȻҸһУ˳ʼߡ
빫·һٶףòǰչŴֵġһ̨ϣΧȫǵʯȹ·ߺüףžͺơر̧ͷܿĵ̨׺˺·Ŷ˲ݡ
棺Ľ٣˵ģţϿôġǸ̨Ҳнм̨߲ףԢм䡣ԭضʴ˵ʴ۵ﲻ𣿺ܷЩ˵ļֵۣ˵רⷽء
һ£˵ʴ۵ʱͱˣױ磬ô֪Щֵģ
絯˵̻ЦˣҸڹĹгģʲôĹıڻɶҲо˺ܶ࣬ŴȫŴ˿ɱִ˽ˣʲôй涨ġŶĴС̨ϵҲгߴ硣ɲִˣ޽һ¹Žӡɵ沼ͿʼշŪ͡
˵ָŴӵصȺ˵طҲнھҲۣſеġֶڹŴã͹㣬·۸Ӿˮϴϴ̳ԵȽⷦˣҲԼʰ䣬ʾأҲӡ
һþ˻ܶնϲ֡ˮĻЩ뻹иɾˮȶҲܹʡ顣Ժﰾ಼ʩҲ׺ܶ࣬Ͼǫ̂׺ŵţʳҲлءЩ̨ΪʲôôխΪ˷ֹ˼ҷӵϡ
ԲۣΪֻǿ֣û뵽Ȼ֪ôࡣ
ǿ綼̲סĿ㵱кƹ˰ɣ
ȻЩ˼ЦˣƵûУȥ϶ռɶĶƣϵǮҲŹ
֪ΪʲôǸ޽֮ˣЩ¶粻ӲĻٴˡ
Ͼ飬ʲôǼߵĴ
ͻȻЩҸ磬ôһ׵˻ܳ󣬼ֱ漣
ұȥһ´ǰˮǵҿһͰˮͱԱߵ˷װʱ˲û˿ȥ
˵ˮ϶ˣ˵ˮΰٲɶģЩ·ģֱָģɲЩղ񡣡
˳̨ߣƵǺ˲߶վ£ֻһŶӽȥ
̨ףָǰƽ̨ƽ̨ϵ˵ֲ̨ɰأŴѡֵطˣ϶Ҷûĳˡ
Ŷ˶Ǵ߽ȥûһ˴мߡǿ˵ʱ򣬲ܿ˵عأһط˵ţа˵Ҳᱻͷ˶ľηԶԶڷɣҲ֪ǲǻĵĲҡ
ţȿľŶеĴ׶ߵĴе̬ÿ˶֮˵ЦͻʶֹסЦù
С˵Ĵ۾ս϶ʶ̧ͷ̧ͷʱõ㣬лٴҲһΪʲôÿ˶ʵǱŵġ
˵ʱҿΧü׶೤ľ˶עĿ񣬸Ͻ߽ȥ走ûطͱһ٣̫ˡ
ȥȻʣשͨŵһУſһε¯¯ǰǲͣͷˣԼԼͥԸףȫڻһУǱϹϾ̬˲Щġ
м䣬һӣһӻɫĴ죬ʾݺ͵λ
ܴĿյأյؾͷǳŵķӣŽˣҹʲôӹʮ޺֮飬Ҳû˼˳ֱ˴̨ס
ˣƴȥſʴۺĸĵ
翴̲סЦǱǿһ֮ͣסЦС˵ʴۺĸͲʲôӡЩ˻ǻ䣬ⲻҵԧ𣿡
ǿЦ⣬翪ЦҲָʱĲûҳҺΧȫһ£ûע⵽˵ʲô
ǰվһߣͣ˵ʲôһУҲû⣬վż̧ͷʴ۵ĵ˵գˣҸоЩʵľͷ̵ģվôԶܿôգأ
ǲ˻þ
뷨УҾ͸оǰҿʴĳգۡ
գ
һȵĿǿ磬û뵽ҲһȵڿңҲ̫˰ɣ
·УΪҪ֮ҾסˣȻˡ
廹ǵʱ壬ϵû뵽ոһգ۾ˡ
С˵
һҶ˵䣡
ҵͷû˵ǿʼܡ
ſţҷһŮһֱڶǿҿȥ졣
⵷һ磬ʾŮӵķ򿴡
һˣⲻڻץƨǸСôˣҲҪܣ
ҡҡͷȺƯŮС˵ǾԶ㣬ƯŮ˵Ķ鷳
˵һ£СӣǲСٺʰأ
˵Ǹ߶ͷڽˣ¯ת˵㿪ʼһһǧǮʲôԸԸү˵⣬ءҪżү·ʱܳ㣬Ǯܸү˵˵ˡ
ҿҲ̫˰ɣһһǧǮѵǳ;ʱεķã
Ҹ׼ЦúܼĶˣһӵ˹éɽɵĹ˭ģϽ


441 С
Ҹ׼ŤԷɶȻˣͷϽ뿪Ȼվڣ
ʼ磬װǵӡ
ӺʧˣתǿһˣУһذס
죬ʵ˵ƫƫǿ֣˵Ťĳ̶Ҿֹ֪ǿ϶ȫˡ
ǿ˳ĸ첲ϻĵطͻȻһֻֿסϱۣһֱ֮۾ͳʹĽǶڰпʼĴתͷ׶ˣòֻʣһƤš
գһʱûǿһ͵ġ
һ֣ǿ죬ץ˵һֱۿʼ編ƣֹǺⲿλȫˡ
ʹֱҲ漴ε
գգۣץ˵壬ͬʱС١
ܿ죬ھͳһźӰ˳ҵֱ۽С
Щߵ˵ãȥ
Ϊֱ̫࣬ǳȥǸ˵Ҳûе£վԭһ
ߵһ࣬ԱӦǲҲкö㣬мֻһխխĺͬ룬ߵͷʱ֮ǰǵǸŮǰ
ǹɱ֪𣿡
ǽʵǹô£һݾ˿ɶûˡֳ𣿾ˣʲô֣ҷȥ˾ǰظ㲻ɣ
ŮޱĿ˵ҽС̣ԭϵͳƿƳ֮ȷʵйԼǸոǹɱˣǲҪ̫ˣȻǻġ
ƦһŪһͷǾͲ¡ǵ·ǻ顣æģǡȥץͥˣƫƫǵڣǿ
εЦЦֿƳ֮٣˭֪Ǹү泤;ӣôˣֻһ¡кܴ⣬Ӧú벻ҪǣȻ
СһüȻ
ٺһЦָǿ˵Ȼ׷㣡ֿƳûѰɣֹһǲмѵģҪסŮ˵ഺҲô꣬Ҹʵɿ˹ӱʲôǿ
ߴ˵һѣû˵С̾תߡ
Ц˵ԸŮ͵ѧҳĿ˵ԽԽںˣû˶ˡߣʲô
һ¥ԹϣʱڵĽǵȻѾ䣬ǸԵóһʷϢ
¥ǰΧһȺˣӵһĸŮԱߵʱʱĲһ仰ү˵Ǽʳˡ
˵һŰԪ󳮡
ҿ֮ǰ˵ҪүϲҲӵţһٿǮ춼ûлᡣ
ǿЦЦǴ绰ǰ桭
˵ǰһһƵȺ˰ֱһҲ棬˫ŪյֶΣվ
ĲͣԭߺһιүҪ㱨ϲϲҵʳˣףƿɺܣС
走˼үöЩԽԽЦֳϻЦһֱŹı飬Ȼ̫࣬ᱻЩָģǲŲʲôģǵ飬ҪӦе³
ƼұЦܣǿָָ¥С˵߰ɣȥֽƽԭټˡ
¥ȥԱǸѾʼµһֵıϲ
¥йʲôʴﻹʲô붼Զ׫ӣԭǷŵo˹֪ĻΪʴ۵ء
ǽȥ󣬷ҲвˣͷҪǮŶӣһվ㰸ԱߣһǮһά򣺡űţȹǮǮŶӣ̣϶ҪʾԼĳģԽԽ飬Ű̽·ʱܳ㡣
ʲôҪǮƫƫ˾ǮҪ㡣˵ԸԸ¶ǹܣǿܾЩˡŰյ֪ӯԼҲo飬ȻԻȽȺ˸ˡ
ڽУҿϵľ¥ݣѾ̿ʼˣҿָָʾҸϡ
¥ݿڷһΣֹʵǵӣҶһĶĵҪ㣬ûעǡ
˶¥Ŀտͬ¥ûһˣֻмһ
¥¥ľʽṹŵ棬Ĵš
ժī˵ˣⲻҲôô˱˰
ǿһ¥˵¥廹ܽʵӦõʵľľɵģȫû⣬Ϊʲôأ
ҲЩƣ˵ЩǳǮģһɵλã֪ܶնǮǾȻ֮ãʵڿϧ
վɵǰֿſţɫͱˡ
湩ɣɲʲôö
һ㶣ֺû
ЦЦָ˵ޣȦ治Ǻɡǿ磬ŵĲǵһԶݵа⡭
˵ǿ۾ͻȻˣֱĿ裬ϵļٹɫҲ
˵סҪԲۣʲôû¹޸
˵꣬һŽ˸飬λҲˣִӴӵ˺档
ǿɫ࣬Ҳʼˡ
ǿ¥Ǳһһ߶˵һҪȡȻǿᱻϮˡ
ͷȷʵŵЩʵ̫ˣϴԹ̫ǿȥǡ
û˵꣬¥ͻȻһȵȻ˻뿪Щŵ˻档֪ʲôǽΨһ³ǽҪ׼ƷѪʡ
Ťһв֪ʲôʱһˣһۣԴҲţЩء
ҿʵǺˣ
һóһ䵶Цһʲô˲ҪҪǼȫɣ
գģ
ûǿȻֱɫˣһǺ˾ͳ˹ȥó̿ٸϣͬʱ˵죬ǵóǸ֡
ҴӲק壬¾ͽȥ׼СͻȻʵıɱˣȻôӳȥ
ץŶҪȥܲôˣ˼Ҫɱǣܲվŵɣ
ճȥҷ߶˸ˣС̲֪ʲôʱվߣҵ忴ͣ㡭ղôˣ
˼˵ץŹͷ͸ͷǿ磬ȻԼӽҲȥ
走ᶯ˵ɱҵˣ


442 ͷ
Ҹոճ嵽ǰʱǿ类ֱӴɳȥȻ˾ôͬʱϣ˶ʲô֮ˣϵĳǿˤڵʱ򷢳˾޴죬ľ¥嶼ǲƵġ
Ǻ˵ݰͥΡͥǿô󲻵ġ
ҿЦһͥǲǶϲ˵󻰣ţѵ𣿴ӿʼڣͥռˣ
Ҵӵ׼ץӽζСͻȻͳǹ˵𶯣ôȥ¥ˣô죿
ЩȣӴǸĹأС椣ǹϵͳİɣǹϵͳʲôʱѰյ˿ˣİɣǶҵͽôأǼûôˣ첻ǶҪȥ
үġ
һֶһһӽ壬ұΪ㿪վһЩײʱ˲ûˣǱˡ
գʲô
ҵһμ
ӵ˳ְǿҲŷǰޣ޲֮ڣκι˵ûãӽԸ˻УǶԸǾ̫ǿˣΪǸһȺŷ֯ǳӽ֮£Щˡ
Ц˵ûһֱΪ´ͬŬأŵĶūԣûǰǾȻΪǹþˣѾվˡǣϾ⻪ľڣʵ̫ˡ
С̴ʱȵʵҪ췴
һۣɵ椣Ϊ˼ΪɣǹǹеûãҪûİ취ĻԸĴ绰һ£Ⱒ޵ͽǿûʲôС
ҲаǺһлƵ֪ΪԷǰ޵ͽΪҾˣεĻƵȻ֮ǰĸͣӽϳĽ⣬һѾ޴Ľ𽣣Χ۵ϣʵһ㡣
Щⶼμ穣ֱӡ
ΪһлûЧʱǺ˾Ȼһҽϵ·ȫȼССĻǴĻһ΢С˺ȴܴΪҶֻʵ̫Ϥˡ

ЦһΪѾβأںˣɿѼˡ
ǿץŹͷȻڷţǶ֪˾Իġ
ץӽҿЩΪʲôϷĽȻ̺ŰΪҲͰܷ
СߵЩʵôˣ
˵ˣƨ˭մ˭ϾͻȼŰɣϾͻữɻҽģɪԶûʲô³
С̹ǰûмȵĿǣ𣿶ذɣǲμ캢̫Ͼļ𣿶׫ĶǾȻҲ
鲻һ߶ǻʹధŵĺһʵѾͷ⣬˵̫Ͼͺ캢ʲôϵΪʲô̫Ͼļܱ˶ᣬƫƫ캢ͻأǰŽȣ̫Ͼ¯õģţħŵУ𣿡
С̻Ŀʼ˼⣬Ц綺档ûҿڣǻȼŵĺͻȻһѪ⣬ϵʧˡ
գʲôôʧأⲻǿЦ
Ǻ嶯˶ͻȻһ˹ٵĽСƿԼȴǺײ˸ţ˶ʱɵ¥ݿڣһ죬ľ¥ݸˣҲˤ棬
գ
漴ץӽҪˣٶȿóӽ淢塣
ǿС̻󣬽ץŹͷݺѾܵǰĺ˹ȥ
ڹͷһǣҿͷĵȻѪһĺ⣬Щѹͷȥ߹˲١
Բۣؼʱͷˣ
⡭
漴ǿҽһͷɵ˴ڣصˤĿյϣЩڸү绰ϲһһľ
˰ǿɳȥûŹͷϸĶ꣺ͥû뵽ǵ˿ͷõĹͷⶫôõ֪ⶫļ֪ʲôȺӣᱩ
˵ץŹͷԼĸ첲ϻһ£Ѫʱӿ˳ЩѪҺǳ۾һٵ˳Ÿ첲ʵ˹ͷ棬ѵʼ죬ѵǴѪˮ̳һɢѪȿֲϢ
գ
ͷԭôõģ
ԵúһѹͷСĵĲһ飬ſ˵Сӣ֪ôѵǿѰ˺Щ꣬ԭͨѪ⣬˺ɫԺǾͲϵˣͷʹ˺ܶꡣڱضһƬѪȣʶĻ͸ϽӽҲңҿϵȥȻϵѪҺᱻѵգҲڵУⱲӶ
走Żˣץӽ˵Ҫӽ͹ðɡֿƳȥֳôˣĴ绰ߵ˵һ£죡
СѾˣ˿Ѿ¥ݣٿǿײƵľЩԥʣһ˵Ļ
һӽսһ𣺡ʣһҲҪϽ뿪Ҫң
С̵ͷӴһԾ£ҷ˲١
С̶಻ףϾǿĵˣǿΪ˱Ƕġʱһ˵ĻûĽ
Сˣڿʹʹĸ˺úôһˡ
ҲһԾԾԣɱһéɽɵƽҲǻԵСӣɣ


443 
ͷӽ˸ӲӲһͨѪ⣬һͨɫһʱ򣬷˾޴ͶĿĹâ
ҵǱײһٵȥµʵľذѾҵ˫ŹγЩطѾҲ͸
Ҳùһģһˡ
ͬ۷壬һ޿ƥеİԵһǾ˫һԷͬСɡ
˿ҺٺһЦЩƳĺ̿Ĩ˷۵һµ
벻벻ҾȻӵѵҲֵˡߣӽѵǰȻ
⻰˵ʹѪЩΣװҲ÷ʱϸ磬һ㻹쿪
ӽߵǰԴͺݺݵ˹ȥڵϴ㿪ٵ˹
գæԾ㿪ôٴսһ
ŴţҷʵŹͷҲǸѡΪѵʱٶѾ͵˵ˮ׼˵һϢΪҲʵǿɵٶȡ
ںҲ֪һ㣬¹ͷǾòеģûмܹһ㡣ֻܸұƴĻܣͬʱóþжԸԷ
ƴ¶ǴµģΪֻҪԸ⣬ҵԴְ֣
Ĭ˴֮ҵļ⿪ʼٹͬʱһӺ󱳿ʼҵз䣬ָоҺ⣬ЩҪ󺰴еĳ嶯
˸ҶƴһзʱסˣǱˣҲᣡ
䣬ͽЩѾս·˺ȻԼԼϺݺһ£Ǻ̿һƤץƣѪֱ
һϿʼѪص
գʲôܣֻô߸ѣûʲô
תʱҿĺϣһȥܹ죬ǿˣָоһƬģ
˵ˣ֪첻ô˵ͥˣϰٳҲû񣬲ŷİޣһ磬ع˵áСӣʲôУ
û˵ӽɷ˵͸սһ
Ҳ˲ֹһȫҲѹЩˣѵİ°켤ˣĻҵĵȫ͸˳ԷʲôûףĵȻɱ
Һԥ֪ʲôá
˼ҿʼӿСӣӽԭ¸Ҳ޼£ҪͳΣʶĻܷһǻִԲéɽɵȫҪ
ڱЩѾŵЩˡ
ץӽһ£ӭһ֮ϥСλãϵʱΪ֮һͣҵԴһţ漴صˤ˵ذϡ
走Ȼܷ΢һͳӣʵǡ
ˤλúܶľ嶼Ѿ𣬲ٻ̵ҺϣҸоޱʹѾҺЩľͷһЩӲľ۶ϵĵطȫǶۿڣȻҪ̴ġ
ʹҸоͻȻӿһµͬʱԺиϵ𣺡ĪҪģһҪ޿ƥеƣҪסѡ֮ӣܶǿĵ˶Ķ֡ıĪϷʧ
Բۣ˭ÿζҪҹ༦ѵǸ֮ӣ
û˼Щˣְ̧ѺϵЩľͷεͬʱ˺ҵ£ź˵ϸ磬Ǳɱ㰡
һЦŶôҲڱɱ㡣ıȷʵҵ󣬵ǣҲ˶ˣ
˵ץŹͷҳ˹̧ӽ˦һùͷķӽ֮ЦˣɵƾȻӵеһӽǸɵƣҲȲˣ
ûʱǿܵ¥ݿڳ溰磬ûûĻѸͷϡ
û˵һѳĸͷʹ˳ҵıӿͬʱʮϽɱͲεҺã
ҽӹ師ˣ˸һЦתź˵ɣʹʹĴһܣ
һѰ師Բݵ񻰹¡ӽ̫ӣʺǿ񱩵ӣ⸫ͷŸϡ
師ٴα䳤˵ĳоҲôץŸͷֻɱţԯսٻغϵġ콫ԴҲҪսϢսشƣ黹磬ӾҪɱ㡣
֌ըƣĻ˳֮Ϊ
ڣϿʼݣԭЩҵðǰĺ˾ŹͷұϮֻ̧ۿһ£漴߸߾ͷݴ׼һս
˵𽥳һӰ߹ʣ˫ȴһɲ˷е
գǰ޽ٵϣ
ɱǰʱͻȻоܿˣҪѸͷ˫ȫʹ
ô£
ţȻ˵ˣȫûܵҵĿơ

Ÿоİôҷ
ΪҪͷԴʱͻȻҵ嶯ˣͷٵǰһеͻȻθһΡ
գҪ˭ڿҵ壿
Ҹоľżһ˿ţָоܡ
ҿԷҲôһʹı̲֮ס뵽Ѿѵ֮Ϊ츽ˣ
ҿĻڸҺͺսoڶ
һǲɣһݼǧսжǿ
ţһ𣬷ͣȻ˶ݵĶ
ľ¥ǿ3DӰһǰ𽥵ѡȫ˷ĩ



444 o
ľ¥˲ûˣ촷һĴЩ¯ǽϵıڻһûˡ
׷촷УҺͺ˻վƣȻһ嶼ܿƣ֪˭ռϷ硣
ΧЩ绰İӦûˣΪȫɵˣǹ򵹣ͣİţǵ˼ΪǴ绰̫ɸˡ
Ҳýͣ۽һС̲վһдĿǣŵǿֱĶŹͷ֪ʲô
ڶˣͷЦһԸoҲҸҰƴǳ롣ʵ֤Ҳһǰ㡭
գô˵Ҹʧˣ
զûκθоأûκʹ࣬ѵֱӱɱˣ
ҲӦðܸܵΧһУЩԲϿͷĴΧмԼͷԶ̫Щȫʵĸܣǹš
ʲô
ŲǸˣҲû˵ֻԹԵĿź˻˵ǰ޵ıݡ
ΪӰӵһķһʱͻȻҿ˵ˡ
գզ£˼Ӯզˣ
Щתˣɶ
Ӯˣ˻ĺúõģѵС˵еһԴ⻷
ôҲ̫˰ɣ
С˵ܿա
ǰҸоԼһ˿ڣܿЦûʲô߼ԡ
֪ʲôʱͻȻһˤ˵ϣϵú΢ڵ춼û
С̿ҷô°⡭
֪һãء
ԺСٵǲɵԷİȻǸںϵģжĳһѹͷЩ񲣬oٵ壬Ҳܲ˵ǿ϶ܲסԱΨһĽⲢ˵ûκιϵ
ΪʲôûΪûаȫӳϣаʹֵ߰ӳֵѹȻûµġ֮Ա޴ҲΪһֱŴ԰ˡȻˣӮˣս
գ
С˵һֱŴЩͬղҲһжѣʲôһֱ
Сٴ˵˵ɵ㻹ɴܸܵȻһУʵϲٶغءı򣬶õ㣬Ͼ㲻ҲãúϢɣʧصġô򵥵ġ
εЦЦ漴оҲӺһ£Ȼʧȥ֪
ٴʱ򣬷Ѿ˳ϣСڿͨӾ۾Ц˵Һ쵼Ŀ죬ֱӴ侯ɢЩȻҿȥ
ʵǿأ
Сָָǰĳ˵쵼أģû£ӽҲҵˣµĿյϡ쵼˵ﻹõ飬֮ǰͻȥ㾭ѡʲôϵΪʲôôں㣿
⻰˵ЩԺ쵼˭
Сһ㶣İǹϵͳĴܣǰô¶һԿõġϴȥ˾֮󣬾ͱΪԭһ֣ڻҲ˶֣ҪԼСôҲ˼ҪְλϰȻĵͷˡ
ͷЩԣĲһɢôǸ˵ǹϵͳˣǾǹҿһְȥѵ¶ң
Сʼ˵ǵ¶֪Ҿ֪ҪģȻַӾͻҳùϵͳɱ˾⣬˵ͷ˲ǵλҲ͵͵дٱšҸоûãô޿֣϶ĳλеȨ
ϻ¶Ƕ֪ȨĴǻĵ쵼¶ܸС˵Ȼûи˵ô࣬ҿ϶ܶ죬ϾҶΪάȶά״ðپۡ
һصҽԺʱʦҽԺ¥¼ҴҵܹŰַϣͬʱС̲˵³ҪкģܶʱĻẦһ˵ġ
С˳Բˡ
Ҹ׼ʦͰҰϣ𶯣ӳϺΣյģǰéɽҲôǡǵһoˣѡ֮𣿡
û˳˼άߣǺʵ˼Ұ͹ô̬ȣ
ʦҡҡͷ˵ζѣѾͷʾĺأԺпܻôһ£ȥ㾭û£أ϶ǳܲסЩɵġ𶯣˰̧ȥסĶ΢㣬һӶзˡ
ҿļٵģ
ɺãˡ
漴мʦҽԺƳС̧ȥȻͽ¥ڡ
һֱ֢໤ſڣ̲סˣιιιǲҪҽоɣû£Ǳ
ʦһߵһۣСӣ֪ˣȻ˵˵ô£Ǿȥȸѣô󶯾һ彨Ǳ˷ĩҪǿĹȥļʱҪȺջ
һЦܣǿǰҵţôǣ
ʦ˵֮ǰȷʵܣιȥ֮ͲôˡˣȽȥԼˣȥСǿӡˣǿϵô£˵ˣ
һ£ʦǲ˸ˣ
ʦЦЦϻȫϣϣΪĻֻɱ˵˳ȥ˵ˣˣҹȥǿأǿʲô䣬ȫ̶ⷽоֻץԸ˵ķǲ顭
֪ΪʲôܾʦͻȻЩһҰһķ֮ˣȲ֮ǲôĽڵģǽ˸ˣɶ¶Ҫܹܣǡ
ڲϣץŰ忪ʼж¾
Ҷһ֮󣬸о˲٣׼´Ϳ߲ʦڽпҡ
һ㶣ʦʲôʱģ
ʦҲһϲüҵӣûйéɽżҵϣЩ˰ɣ߲ȥӭӭʦ֣ڸ˵仰
գô˽ˣ
ȸ߲ȥʦңϵ΢ЦԽԽʢ֪ڵҪЦġȷΪӰˣ֪ǶŶѹСʱųԣ˵ң˶Ǹʼ㲻ˡʵ֤ȷʵˣǳ֮ĵű֡㣬һģһ
ҿЩĪ콵ٵôŻĿСʱǸ߲һƨˣôʦŵ㣿
Һ˼ʱʦıͻȻһ⣬Ը𣿡
ʶĵͷԸ⡭ǣʦʲô˼ѵһѡ𣿡
ʦһʲô˵ʲôҪ㣬Ϊ׳ԼԸ𣿡
գզЩ
ҳˡ


445 ʦľ
ʦ˵ӽ쿪ʼéɽɾʽˡ֮ǰȻƽ̣е㼸ûйܹڲһˣҪվ쵼֣éɽɴСС飬ǵһЩҵȫҪġԭΪҸʦܸȡһʱ䣬ͥ˲ѾȲȥˡ
ҺĿʦʵʦô׼ˣ
ʦ̧Դϴһ£´ңӣҸʦ׼ȥһ̩ɽٸһʱãȥ̩ɽ׶༪٣δܹȫˣ໥һ£֣ʮΪéɽɲȥҪǰéɽɵáģ˶ɵġ֮ǰҲ͸¶ϽȻoʵѾˡ
һƨ˴ϣһ̷ڱ᣺ʦͱˣoҵڻ֪ôһأ˵ҲҲҲ˼С壬ʲôˮƽ㲻֪ʦ
ʦ˵Ϊ񱩣һҲѿס֮ǰǿϵĵֻǾһܲˣΪ˭ߵһģѡ㣬˵ùȥϾͽܡӽӡҲϿ㣬ǲһɺˡ
㲻Ҫôܣѡ֮ӦøˣΪʲôôһֱھܾأԺéɽȻˣǴҶ˾ְʵҪܼ򵥣ǱϣˣֻҪά״Щ¶ʲô¡ȥ̩ɽɹĻ򵥺ܶ࣬ͥҲܺöԸ
Ҵʦͱ⻰ˣո㻹˵ʮôͻȻ˵ˣȥ̩ɽɶ¶ȥɣ廹ˣҲȥǶڣҲǵ鷳ôһߣʲô¶ء
ʦЦЦǵòܲٵĻΪʦһֱء֮ȥ̩ɽ͹ȥϾĹֵ̩ɽ⻪ʵ۵ĻǶǱߣֻҪ˵ǳɽȹ̻ģֶͥͨҲСϾǲһѡ֮ӣЩˡ
Щ֪˵ʲôá
ʦ쿪Ȼְ취ȥֿͥ˵ǵʵΣôȫܳȥҲǸ¶ءϾǿǶʵۣᷢչڣǷųһ˼˵ָͥˣҹƻø޴ľǡ
ҡҡͷʦ˵̫ð˰ɣ˵ǣʦָӣһǸܲһҲٵһλʵۣǿɸŲƨɡʦ̫ΣˣȰǻǱȥָӣȥҲȥ㲻˵ѡ֮ӽȥôҲһ¡
ʦЦһûõģ֮ǰǲȥ̩ɽȥĻͳˣΪλӦڽͥҪʲô鶼ҪվҸʦΨһ취ǻ󣬿̬ͥƣһҲȲˡ˵ô죿
ε˵Ǿ͸ƴ£ҿܷܲһЩ˲ȥ̩ɽְ취̫ޣǸûаٷ֮һİաЩʵ۵ڲչʲôˣĻУ˺ĻʵлĻܵЩ¶˲ȥҵֵĺȥˡ
Ҹ˵ʦ˽˵ı򣬵㻹ΪʲôԹŵ̩ɽԭɣ㣬ʵۻ̩ɽΪЩʵ۲ܶ๫࣬϶ɱˡǲյ̩ɽУϵЩǻǣˣҲǻʵ۵ļߣĶܵӰ졣ҪǵĻս̩ɽ
һܸ̩ɽҲûţһֱڹע´ƣͬʱҲʼҷʡϴˢԼϵǷųǾԲȥɱˣ˼ûС㲻Ҫһ֮˵뷨ȥͼһλߵ˼˽˵ûʲôҹǳҲһúɽϾҲƬˣʸ
һ¶ףɣ׼ȶ֮ҵӡȻȥ孰ҵӻƶж಻ãټһûġɱ˲ˣͥҪٹĵǹԸǣǿ϶ͬ⣬ʱȥһʣҲ԰ʱҵһȥΪһ꣬Ҿܹﵽǡ孵֮ҽéɽҲӴݡ˵Բԣ
ǲʦȥ̩ɽҲ֪ΪʲôԤУȥ˾ͲٻһһɡҲ֪ͥжֶûóֻҪŽһģδûһսʵ
ʦЩȵĿң׼ھͶȥ季
εЦЦڣҲˣϾпܱŪ˶季ǵùȥĿǱǰʱ䲻ˣǵʵ֪ʲôʱܵ˵Ǳ߸Щνʦдһ£ǻܶأϾֻ֮ʵٶȲġ
ʦû˵üͷ
ʦЦЦıôûôģĹΪôȻʵ䷴˵ȥ˶ҲһһϦܻģٵĺܿ孵ʦߣа𣿴»ӳ飬ȥ̩ɽҲģɡ
գ˵ô˭Ҳû˵˭ãʦټȥ̩ɽˣ˿
Ҹ˿ʱ򣬿Ž˵ǸɶǸĴ֪ô£ͻȻʼˣ˵ð飬Ҫȥ·ɱǡ


446 Ҫ˵ȥ
գ¶Ƕ࣬ɽˮͥǸ׾Ӫ˶ãЩ˵ĵҲ̫˰ɣ
ʿģ㲻ǴŲӹȥôǻô󵨣µʲô·С¡
ĿЦµԱߵһǶڵѾ˵绰˵ǹԼΪǰЩƻʱǸǳå壬Ʒ˹죬ȥշʦˡ
ʦȤʵץ£һ¡
ҡҡͷǼԼүˣ˭Ļֻүġûģŷһ翵ɣѲǻһ𣿡
ʦһƨ϶ָͥʹģֻҪҵ˾ܰȺոɢ¶ҾȥǸ±ȽϺʡȫǱЩ˸ģǸֶ΢һ¾ĻӦòѡȥɣˣϢһ
ҺͿĳȥ󣬿ߵ¥ݿСʵʦôˣ
ʼ磺£ǰݺµĸ֣ȴû֮ǰܾôûŤתոո˵׼ʦȥ̩ɽӡĻʵȫһסˡ
Щп˵û뵽һϣ˼Ȼ߰ɣȰйʦ˵ȥ£ʲʣ
˵ʣôʣܺߣҴﶼˣȥĻ˲ôġ
¥ͿС̿Ѿ¥µˡ
Ҹ׼ȥԶĻ԰оʹһ۵ʦʦڼˡ
ŤһȻȻ˹
˵Ƕ˵ġʦȥ¡
εĿ˿һۣ⺢ӸſĴ򹤣ȥҲǿĵ飬ҵġ
ĳҵͷȻȻ˵ȥԣǲܵң˵Ļ˵ǰɣҸʦ档
ȻҲʱСЦ˵㳤ƯԺҪҸŮѾͺˡ
С̶ʱˣ˭ҺӰôСͿʼŮˣԺ󳤴˵Ǹ黨ǲ֮ͽ
ڳ˵ͽܣҵˡѾˣѾһ˽ޡ
СŤȵĿңң
ҵͷ
С̶ʱŴͣǰɣôǮ˼ңȻȥˣΪʲô
Ŀһ˵ôʲôϽȥǸʲô¡ӣ֪ɣ
ҵͷС˵ϻǸ޳ҾǱߡ
˵ͳֻ˸绰øôڹȥøпܵĻϣȥǴһˡ
ʵʲôҹøȥˡ̫ʰɣ
Ķ绰˵˺׼˭Ҫ˵ȥǴ϶֪ô£ǿʲô
绰ﴫǣ
ĺǿģҵˣϽģϾ͵׼һ£ǻȥҪ˵ȥ˭ģǶǸۣ
˵绰ĶС˵ѣһ·ɳҪǮ¶ϽƽЩǴСĸʵˡ
С̸׼˵ʲôһ¡
鲻ãҷַֻܴС̷ˡ
Ӻܿ͵޳ſڣһ̨ͣ·ߣǹ˵ҹøڳǡ
³˵ҸģֻܿˣҪ̫죬õ
£ʲôʱǶԵٵķǳرǿȨˣԺֻܵˡ
ȻŤʵʦ쿭ʦôôƢ
ЦЦҴһ£ȵţϣֻܸϽƽȻӰ˵¶ҲңҪǲֵĻҲûЩ¶ˡ
³СҲ˵ˣʵҲ㣬˼Ҫɱ㣬㲻־ͻȻܶ˶ԸǸ˵ԸŰɣ˵ֱ⡣
ЦЦɶⲻģû£ܴõġ
˵ֻˣóһϹZuġ
ôҴ绰ˣ
ҽͨʵôŮˣ
ϹZuʱЦˣӴһȥôͻȻ컬ˣ˵簡һ¥ˡ
ε˵ģûϵǱʲô¶ͷ𣿡
ϹZu˵ߵûʲô¶Ͼɱôˣߵ˶ʵˣ֪͸ȥˣһϷˣޱҵϣˣϣΧְæˣʲôޱҲû˵
ֱˣǹȥæСע㣬ǡ
û˵ϹZu˵ޱǰ¸Ϲȥˣ˵ǹܣܸĴ۶ӡҪġУν뿪ˣ֪ΪʲôűЩԾֻ˵һЩ˽£ǲҪܡı磬¶ô죿
üʵȥ
ϹZu˵Сȥ˻ֽȥ֪ȥʲôطҲ֪ΣˮͶ˼˭Ҳ֪˳ˮȥʲôط
˵ȻʿİɣӦ֪ȥ˼֮ǰһֱڰǣ¶ĻҲܲܡҲ⣬鵽˵
˵绰С̿һۣզͷۣв𣿡
ҡҡͷãֻ̫ࡣҲֹҩô
ұûһ˵һ䣬С̾ȻˣҪܡ


447 һɺˮɺã
ȻЦǺǵĿңʦ˼ʹԵģΪ԰Ҳ֪ǼСôϲ㣬㶼֪ѧʱû̸𣿡
ҡҡͷ̸ƨû˵ˡˣ⡣
һ·гţɡԱϲ֪ʲôҲ֪ڸ¹ͨʲôµӣһûһƤ⣬Щطзǳܼݳ֡ʬͳЩǰӦô˲θСҪǿô˵ֻԹߣ˳۲ȺûжԷˣеĻץʣûоȰѴɢˡ
ƵʱԶͿöվ·ϣ߶˲ٳӣܶ˾³Щգһ߽Ŀʱһߴ绰˵ʲôɻҪ㣬ͻҪ󹤣ЩݵҲᵢԷʱ䡣
һЩҼɵġ
С̿ǰŵĳʵôô೵ӣЩִžͲŲ
ε˵ȶһУ˭ͷ˵ǸǰͲÿǳءϾÿԤ㶼ֻ֣۲
ͣ·ߣ³ˡŹӲͷƤǰ²ܶǰǰ㣬Ȼֻõ̧Źȥ
˳ŹǰߣȻʵʦڸ·Ҫ̿𣿡
ҡҡͷҪǮҪȻ˵Ǹų߾ˡ
ԽԽȺССʵҪҪǹء
Ұڰ֣ãҲǹЩոʧءô֯Ĺָʹƣǲý
ȺǰʱЩӿѲ˽Ȼǻ·ϵŲǹȥ
ΧЩάҲҶ˵ʲôֻһȰ˵ҿΧЩ˾˶ֻСƵ׼ȦȺֱӿֱҲûŪʲô¶ͳŹٱ֮Ļ
Ǹ⣬һ˲֪жٶǮҲǸƤҰˡ
ҳСŬŬ죺ǵ˰ǵֻˣϹɢʲôҥԣЩǸô򣬲ŪϹ˵
С̴˸绰ûüװ˴żͽЩȺУʼûֻ
ֻ΢΢ţȦ΢Ѿػ⣬дVʼתۣſڱտҪˡ
ϣʲôʱ򶼲ȱС
³Ⱥҹøǻ˵һҵ˰￴һ·ˮ⣬ǾͺˣȺ˻ûģǿЩ˶ʲô˭ԼϣȻҽѻˣ˭Ҫ
ﺰСٳС٣ϽȥȺһйˣҲɣ⣬úÿЩǿ϶֪Ҫ顣
˺ܿͳˣ͸״̬ƮƮĽȺС
ʱţЩ˶ʲô
Ⱥз˳ôû뵽ﻹ̸Ц£Ȼӡ
ڳûҲû˵Ŵӳ߳˵ȺĽ㡣
С̾ȵĿʵ˵ܶôվˣ
ҿǰ˵ĸһ壬ǼڵǱվ
ʮ˵Сڴûκλ£΢ЩǮǣͷ·û뵽ǲҵĺҲˣҪҵй˹ĴģҼǵСʱ򣬴Ҷȥ棬ǸһϹȫǱ˸ˡ
ҪϺӾ͵ԼܶϣϼõĻͲ˲ˡ෴ڵòȥж٣ǵүôûǣΪүǴɶ¶ܹܹܣⱲӿܶòˣǲǸˣҸǣˣҲŹǵģ
˭үǶһ㣬վߥ޴˹·˭ʹĳˣȻӹǰɱģǲҪΪڣһӲʲô¶ǵүɹܲǡ
˵ţ¿ʼѪĻиȾˣϾĵϰȱľ۵ͬģ¿ѪǶʱоˡ
һ˵Ƕү·ġ¸磬ͱ˵ˣϽȥҽԺǮǰգ֪ˡ
Цˣ¶ǽˡ
С̺Ŀʵ⣿ˣ
ҳЦЦȻôأµĲǹ񣬶ġḻĵİռֱ˻Ľ
С̾ȵ˵ǰɣ˾⣿ƽʱϲôⷴҲ̫
Ц˵˵ıһ㶼ǳ¶֮ʾƽʱɢˣ¶ͻš취ܶ࣬ϣܹЩһ¡
˵СپƮߣһоŸˣֻ֪ҪĲ֪Ϊүּ⡣ʣĸȫ֪ô£ǺǱңǸүǴ
ãҵˡ
ֻķϢҵˣͷү
漴ظҰѶ׼ץˡЩ񡭡ûһɺˮɺã
ˣ⿭ĹؼʱǲҪ˵취ûбȷһˮ˳嵽·߸ˡ
ƵȺһ࣬ĺڳһֱΪҿҲ߹ʼЩ˾ϳ
ʮӺڴЩԽԽĿʼָүʱóͶȺһ⣬ʱһɺˮ޴˻˻ߣ˲ͽЩ˸ˣȻЩ˾ͳ嵽·С
ʱҽˮԼ·˾ľͲڶ
ĴӳָˣϽˣɢͨӣץ˰ɣ֪ץ˭


448 ٲй
ʵÿĽСٺһ̽ˮУǼ˴ˮ˳
ҶԿ˵˴Ѷɣñˡ
ȻС˲֪еܣǿĵ¶ҲҪڹϵͳţ߱ȽϺʡ
ûпͳֻ˹˿ϴߣ˿ʼӪȡ
ʵ·߹ˮҲôһɣ㲻ǣԼҲȺϵţ湤Ҫġ
СҲæߵԱߺһ²֮˵ȥҽԺʦôҵȻҲȥǼҽԺѾˣʲôѶûУѹ
һм˵ллھ͹ȥ
ϳ׼ߵʱʵҪֱ߾£ˣȻԷ
Ҹ׼˵СҶ˵ոҲ鵽һܣǵȥǸйһˡ
Ҷ˵ȥɣٵȵȣٴγɧҡ
ߺҵСҪ˳ԿףȻȻǱȥ
ȻȻܸȤʦôͻȻôˮⲻϿѧ
Ц˵ȻɣոҴеˮԪأһѹ˺Ȼǿɲôˮڵģ类ˡЩڿⲻˣͷʦȽ֮ĶҲЩû㡣
Ȼһ㶣ǽʬӰЩϵĻֽʦôѧġ
Ц˵ǸոսȦӣǰġȻȥй㵽ܣ˵ء
ȻͷİʦȥҾȥģϲҲšո˵һ¥Ū˷ĩȥء
Ťһۣһ˵Σյģȹȥ˵Ȼ˹æ
ҵСͣ·ߵĳӣҿйķȥ
йܽҪߵ
йſڵĳӼȫûˣҲϡϡûмǼСʱǰʱγĶԱȡ
ȻĿ˵û뵽ƫƧĵطôΪʲôﲿûм¼أ
⻰ԭû⣬ϸһ룬԰һﲿŲôŹġطҲ΢ʰһ¾ǾƱǮˣΪʲôû˵Щأ
ŤȻʵĲģ
Ȼ˵ϰü涼һ£йȫкܶ࣬Ψûһʦ˵ﲿŵʧְ˹ط
ʧְǲܵģȫƹΣôõԴֲξҲŹġΨһĽ;ǣطͷЩүǸиôϵУйֻһｨɡ
뵽Ұѳӿͣ£ͳֻĴ˹ȥһֺξûйϣ߲ĻӦڿ˳²飬˵ܾء
ЦЦ뵽һȥˣҸСȥЩϡˣȥˣС̸ոҲĳ˵ĳˡڿɲܵжǸһ𣬲Ȼ̫Σˡ
Ц˵û£һ¾ͻȥˡ
˵ҹ˵绰ѳӿйſڣȻ³ųԿ׸Ȼ̨ȥ
֮ǰΪ˶࣬ʱûϸ̨Ϊյģ̨ߵʯ¶˳
ȻЩʯȵ˵ۣߵǮ˺öడʯ˾Ȼģ̫Ǯˡʦʯϵ̵ĶǾ˵̵ֵ֣ԽǮԽࡣ
ҺĿʵô֪
ȻЦЦǼû¶һƹ۾;˼ǧˢģ˵ܵԾͶˡ
ߵһ࣬ʯϵЩ֣һгľ˾׵ģûдľϣǸʲôɣϾھ÷ˣͻȻˢһ´ڸС
û⣬ſԱߵıģԱıϾȻҲгľ֣գǮడ򻹲㣬ָһ˶
ʦ㿴ⱮҲ֣Ǹ˾һ򡭡Ӵʮ򡭡ҲУЩʯ϶֡ʦǮȻô࣬һ˺ö൵Σ̫ߵ˰ɣǼҶôġ
Ҿûôˡ
Ȼ˵û̫ߵˣΪĻóЩǮȥװһͷǾƧ˸оЩʵ˵Ϊ˾ǮǮһҫ
ľԲ򵥣
Ұʯϵ˿ģ˶ڣȡϾԺס
ĺܿ͸ҷϢȷʵɣھȥ顣ôܻȥˣǱΣգɣȻҴȥ飬ǲҪˡ
Цŷȥһû£ҾǴȻ
ֿ˿һıģһҲǷֺüȼÿʯ϶ҵľ֡ط㳡˶Ϊġ
ģ˺٣
Ȼżһ½Щ˵ʦǮǧҲ̫˰ɣ˵ˣ½һôҲòꡣ
ͷ˵ȱǽȥܾ¶򵥡ѾʼˣС٣ոǱ˵ܣʲô
СûԺ˵ץʱ˳һǸүļ䣬пռ䡣ҲΪϾǻҲĿŵɱˣץסһͷܺǻᷢǸطһ
Ӵ¶ԽԽˡ
Ȼпռ䣬ҵھ£ȻСҲǺܴ˵ô෿䣬һһҲѲ˶ʱ䡣
Ҹ׼ȥȻСӾͽмȥʴˡ
Ҳ˹ȥսžȻʴ۵ɹģ¿һʦ˭̵ģⲻǹĨ𣿡
̧ͷʴıȷʵЩʧ⣬˵Щͻأа׳ϺĳȺͷϵĻʹ˱ȷʵġ
ҶȻ˵һľͷ̳ɵģȷʵðգ˵Щˣ㿭˵Ҳûаա߰ɣûʲôÿģǻطҡ
ȻִӹץһǮȫǰԪ󳮣΢һ¾·ڴУ˿湻Ǯģô඼һٵģǲˣ
⺢ӷŽȥ뷴챻ĲˣҲûҪ˵ˣЩǮðײá
ȻճȥȻʵʦʴֱǺüףҪһúܴطӰǲб⣿
һ㶣ǰаɣ⵹ң
绰ͨҰ˵֮ԻˣǰǻƷƺû¶;̣ûдЩЩҪܵʴǾԲܵġʲô˼٣
ͷһ̣٣һǿյأǰɹ𣿡
˵عСѧʱ򣬲һꡣǿź˶Щʴ֮⣬ʲôûˡܺһʱæʲô
˵绰ŤŶڵеʴ۾˵ҪԿҪûʲôڵĻ˻ġǲֲġ
ȻЦ˵ʦƵŪӳ㲻ǻˮ𣿹ȥԿһǿĵģ˵ܴһֲأڵһ
գ⺢ӵĻӿడ
ϲ


449 ص
ʴ滹һЩռ䣬ϾβܿǽڷţȻԵʴ̫Сˡ
ߵʱҿȫҵĽӡѲﻹǵعڣ
ȻóһССֵͲʴգȻ˵ʦ֣һЩѪӡӡȥġ
Ҵչȥ˿ȻڿĵطһŵС֣ԱһѪӡ֪ѪӡˣȥѾڣֵͲճɫ죬Ļ벻Ѫ֡
֣оҲֻϳ뷡֮ļĸһʵǱϲ
ֻƬǷ䣬ǷŶϲʲô˼ˣñоȥɡ
˵ҰѷƬʦ֣ʦʦ
ǼѪӡҲƬȻһоʲôָƺԣ˵ÿͨȫϢܹҳѪֵء
Ƭ˿ģĻظúܿ죺Ҫȥֳȡ֤ŵǹȥ߰һȺھ뿪ʣµ¶ǿûʱһֱš
ҺȻûŵʴĺ󱳣Ϊǿĵģû뵽ʵĵġȻһשͷһ󣬵ǳһЩƤ֮⣬ʲôûг֣ŴŪһˮأӸŪˮ޴˵ˡ
Ȼӵеשͷ˵ʦǲˣڲɣôһ㶯ûأ
ҵͷǴˣȳȥɣڵϹɶطڿ϶ԺһأϾڰһֱ˽ǽعҡڵĽȥȻ类˸ˡ
ӺųߵǰͿһոԺתƵץվſڣ˵˲ھƻүҲº
ҿ˵Ǳ𼤶ǹǸƻģ෴ǹǰǵġ˴үΥ飬ҪҵǸطǿյģ֪𣿡
ЩŽɣԱǸץϰѵͷָұףով˺¥ȻӸƴˣ̹Ǹɱʰ㣡
Ҳ֪˵ĸoҺͷ˵ɱʱһȵı飬Բװġ
Ļᶯ֡ҾԲᣬȶҺãҲΪá
˿֪˭Ҫη
ܳʲôĿģɱ˶ǽİ취෴Ľ
ԣǸͷϰܹʱ˲ʹѪɫͷ˲䶨ԭأԭķŭȱ˾֣֪ԼΪʲôᶯˡ
Ȼ⺢ӻһ˵ŷoǵǰʱȴòɱ¥ƽܱĩըҩҲСɱ˫ҲˣҲʼɵֲطһֱûзչǰǰ̫ɵˣ
Ҷ֮ǰ˵⻰ԻᱻȺ˰ʺôһ֮˵⻰ͺзˡ
ҿ˵𲻷ҪɱǵĻȲһ¥׵öࡣһֱûмʲôİ˽֪˵٣ȻĲܷŹˡ
˵ʱСѾˣҲ˵ѣҲʲôСڣǵļ練ơ
ͷô޷ԽԽˣҵ֮ǰҲ˺£Ҫ
ͽƿƫƫټᶨҲᶯҡ
˵ǾһȺׯںûоܹʲôרҵѵҪͻǵߺ׵ġ
ͷǸܲͷĲҽˣӵе˵ʵһֱϵİ˹ʦ˵ǹΰүģǲùЩˣ֮Ի뿪ʱҲס£֮ͻ뿪Щ˲ԲȣҲ˵ʦ˵ǱտǷŵһǲЩֻһЩܼ飬ϣүܿЩ
Ͷɶ˵ɶҲٶˣҺôҺá
ͷ˵ĻԲȲ˵ѵ־
Ҳ԰Ǽһ컹Уʱ䳤ܵˣ
ЩƶĽʵǶʲôȫ˵
Ȼƶˣһ㽶ſڵ̨ϿʼԡʵҲˣҪҲȥԵĻĻôЩˣ
ԭҲʲô¶һֱװӡ
ЩĿһȻҶſһ֮ͷʵʵ˵һ㶼̫ûԺʲôҲ˵߾ĴͷݣʱѾ׼ˣҲû˸ǣʱžͻؼˣû͵Щ˷Բȣտʼǻ⣬νˣҲ֪˭Ҳûעǡ
Щˣʲôأ
ȻЩ˵Ūһ˸ôʦ˭
˿ң˵ǽںǸˣǴʦϧˡ
ãһͷֻŪЩ˵ˡһֱûʲô˲ŻԲȲ˵κνأ
СҶС˵㻻밡һǻ˵ġ
һ㶣ɶ˼Ҳ𣿡
Сٵͷǲɵˣ֮ǰϷǸ᳡ЩԹʬˣЩ˲ǷϲԲȲ˯ҹ𣿡
٣һˣ


450 Ѫӡ
գҶû뵽Թʬ棬Ǵˡ
ĶԹʬĻЩ˲ԲȾܽͨˡ
ҪһȷϣЩʱûŵгζ֮ζ
˵Ƕºʱ˭϶һӺζҲеģ˭˵ǿ϶˺Զ·Ժζ
ðɣһˣǶζỳɣЩԹʬö֮Ĺ
ֻͨϹZuĵ绰СȥǸ᳡һˣԹʬڲڣڵĻж١ߵйзԹʬ֪ǲǱߵġ
ϹZu˵УǹȥһˡǱԹʬֵƵ֪һγʲôʱ֪ڲ鵽һˣʲô
Щһ治ûشֻͳ˵ҵ˿ЩԹʬΪԶ·߹үģû¡иعڡ
ϹZuʵ˭ҵǿڵµĹĹܰǳģҸعǷַӵ飿
ãֱˣ˵ʵ羫ͨЩġ
˵绰Ҳͨĵ绰֪ˤȥʱŤˣȻⲻ󣬵ǽǾԲ´ġ
ʲô¶Ц˵йзһع˰ûҵڡȻˣҸɡ
Ц˵˹ӷַӾҳҲȥҽ˵ڶĻпܻλȥɣҪ˵һʦˣͥķһЩ⡣
˵ˣҸһУϾ͵ˣƾҲһս
˵绰ҸҸ˹ȥ˵֮Ҹ漴˵Уڿȥ
ҷ˸λùȥȻ󳷵ͷϵѪɫ
ûˣѪɫ̱֮˵ϣڴڵĺͫ׶ЩŴ
δ֪Ŀ־Զô˺£ҺЧ⼸ⱲҲˡ
̨ϣһЩ⣬ǸҲûĴȥѰڣȻǻɵӡۿ۵ġһЩ⣬ȿĻҸ
ţˡ
ɣϳԷ
̿ˮҡͷ˵ôܳԷأóԷģ¶ˮˣǣһ͵ĳԷ
Ҷװƺ⣬ǸѾָͷſ˵ǿʲôֻܳܺ¶ˮⲻǸһһΪÿ춼нأֲ·Ǳĵ˼ӻˡ
ҲͷĻԼʼʲôĺõġ֮⣬ûɶֵҫˡ̸ܽӣԺЩûУƫƫһֱšֲö˵ֻԧ첻أڵײУÿŽǲһ
Щε˵ɵĺôҲаյƣû˭˭һȡǻ﷢ʲôϡŹֵ¶ûУ˵˵һȥԺû㱨һ¡
Ҳˣǰҵݹȥһ̵ĳһ߸ҽЩϡŹֵ飬Ǹ޸ĴʦһЩ¼
ԭĳ¶Ҳûе棬Ƕ׫ĳɷҲܶ࣬ȿʱѾʼ˵ֹˡ
Ŀʵôʼĳˣҵˣ
Ұڰ֣ҵǸոҪҴܣ¶һְҵɡЩ˽ˡǼɵˣʲôɣ˵ɻʮǮһ𣿺úùǵӣҪ˼棬һ־УΪ֮ܶĿ꣬ҪŶ
˵Ҳû⣬תȻжһ㽶һ߳һߴſȥȻǸָѾҪˣ˵ĳһԹʬġǶһûģ˵ܲҪĶ
Ȼֵչȥʱ򣬷ֲѪӡǸ䣬ȫûˣոձ˲˸ɾЩطǸոն֡
գ
ҲֵˤˣǸովſأ治ж΢СĶǶܸӦСҲһֱûнС
ЩԼǲĸڶԿôҲ̫˰ɣ
üͷһոշ飬Ȼ˵ѵھߣСٲ֪ǿ϶ĳķ˵ǣҶطعڵĺۼΣҲһЩʲôûС
ǲĵһȦȷʵûзκκۼשƿˣȻһ
ˣѵΧˣ
שǽڡʴۺĸȫ˸飬ſ˹ңһ񣬳һҳ֮⣬ʲôûҵ
ڹϣְ̧湩ŵһֻͷĶšһ߽һ˵ҸɣͨЩӦҵ±ζ٣ǶԵ¡
İһۣ治ôٳ԰ҺʦڣȻָ˵ˡ
˵ͽһֻš
ûԷˡ
Ҹʱ򣬹ϵЩԵļǸɵһ롣
Ҹǿ߹࣬˺һ֪˵ʲôá
Ұ˵һֵ֮ͲȥˣҲǵשǽɶȫһ飬ɶûС
ΪҸҲûеʱͻȻ˵ôһⷿĳȺͿȣȥҲһ¡ûв´ĻⷿӵĳһǽڣӦ˫ģΪǰҸʦһĹ


451 ع
Ȼǲԥʼæ
ܿǾͼ⵽ⷿӺǽ೬סȻŴǽڻܺ񣬵׵Ĳ໹Щˡ
Ҹߵ棬̧ͷʼоķҺʵо
ҸЦЦǴģ϶Ҫоһˡ㿴㿴ǸĦĺۼΧгǵʲôûСѾ˵ܶˡӣȥ
Ĵ˺ܿͰһݣҸͷȥվڷһʱˣүҺû鰡ԴϾȻиҪЩ˭Ҳɡ
ҸҲȥſʴ۵ԴȷʵǿŵģʲôѾû˼оˣΪǿǽǽУ̨ס
ǿվץŹͷ߹ȥ˵Ҵ·Һ棬ֵͲ׼ãطȻ̨ף϶ͨģСĲҪ塣
˼ֵͲ˵ҺȻȥˣСĵ㣬ҿûɵ
˳ŷߵ̨ڣǿ׼ȥȻ˵Ĺ󶴵İ취ץŲ̋׾ʹһ⣬ɵʱ򣬾޴ˮʱʹ˲ҽ
£̨Ӧǰȫˡ
ˮʧǲŴֵȥǿǰ棬Ҹں棬ץӽͰм䡣
̨׺ܶһ׿طǸѹֻ֮Ҫվ̨ϣĲöԸΪҲ̨ܰ׶¸߰˰ˣҪͨĻǰѶԷʬˡ
Խߣ̨Խǽϻеݵȫѣˮôһ壬еĵòϣ֪ûֵ硣
̨׺ܳ˺üҲûߵͷ
Ҹһ¾˵й¶ʮ׵ĵطӦÿ쵽ͷˣǿ磬ע㣬ˡ
ǿѾĹͷ˵İɣзִ硣
ͷԺɫһֱûб֮ǰʱһûע⵽ҷȻڷ⣬棡
Сʵǿ磬⵶ô£
ǿ絭˵ˣ֮ǰЩԩȫ˺⣬ȥʱʦʦ˿ûʲô⣬˵Ǻ¶˵ѵǷ
Ц˵ǵΤꪴɵѲɻ˵
ǿһͷ˵ɣͦӵģǰһѵš
ǰ浽ˣһȣǲ˵ר·
ȫˮĺۼЩطֵչȥģЩˮ
Ҹ˵ӦлأոձˮһѾˣҪעһ¡ǿ磬֮ǰõԣǿյġ
ǿû˵̧ùͷǰһש϶һ£ש˿Ųȥ
ߵĺеĹɣ϶ǲûˮĵطߣЩˮĵש治֪ʲôӽԣѽĽȥ˻ûףЩһЩͻء
ȲǼ˰Сʱߵͷ
վȾͷĹ䴦ҿǰһ޴Ŀռ䣬̨졣ռ֧ţڿѾ߳йķΧӦĿյ档
ֵգ漸ˮƯźܶһ˳ķ档һֱ˴ڣ˶羴û˻ỳ滹סһȺˡ
ȺҲûʲô³Ϊҿ˲ֹһʬˮƯš
ҸŤһ˵ã˹ȫˣʲôͲòˡ
ҺС٣С٣ץǣȻǱˮģ϶ˮУҳˡ
СٺܿʹгˣˮŷһȦȻˮ
Ϊץʱ˾Ȼһ˼ıˮгˣˣˮûһǡ
Ҷˮ߿ЩʬЩ˵ô᣿Щ˲ģ
һ˵һӽԶһʬ˹˰ҷӽ׼һʬ壬ͻȻץסҵĽŲӣɷ˵ͽˮ
գ
ЩʬΪʲôûй֣ЩĲˣԹʬ
ҸɱץŷԹʬһ£Ҳ֪ΪʲôԹʬҽһ䵽ˮʧ
Ҹ˵ע㣬ˮЩʬȫԹʬǶûֻװѣҪϵˣ
˵ˮһˮ죬һԹʬˮһԾǿײ˹ȥ
ѾǻѡĿ꣬ոԾǿǰʱǿ治ɫӶͷͽ忳ΪΣԹʬôˡ
ˮеʬ壬ҲЦؼʱǿɾĸɵһԹʬ
ץӽվҸߣԹʬ֡
ûԹʬܳǿǱҲû˶Щ棬ѵˮ
ҸֵһȦ˵٣ˮЩʬȫûӦǶˮ׼͵Ϯǡӣʲôû
ȻеģЩȫˮԪأԸˮԪصð취ԪءҸ׼ץŰ⣬ҸסңУռ̫Сһǵ·ô죿ڻƲסԲҪðա
ЦЦ˵ô죿
Ҹ翴һۣ۵أųǲϲˮ´ǾɱˮȥǻʲôУ
취ѵ£Ĭ߳ܿ죬Ҿ͸оһȻ߾ˮ˹ȥ
ˮˮоǷһöԹʬһԾʼǽ޲Ĺ
գû뵽ôԹʬºˣ̵ģ


452 µķ
ץӽһ֣϶ʱһ⣬ԹʬնϡڴˮԹʬһٸӽЩˡȺҲУץ¾ӽݺ¡
ǵ¾ҪʱģһܾܵǰҸ仰ݺҲõģҪľӳ֣ǱƵͻȻ
㣬ڶ
ȻЩԹʬܶ࣬Ҳûֱپĸо
ҸĴһָȫ
ʱӽϾӿ˳ӭȺԹʬ˹ȥ
գһйͰֻЩԸʬȻƣܳ
ЩʱСٺҲз˳̫ߣеĹ˶̲ס
ҳСٺ𣿲ǶԸԹʬܳ𣿡
СץһԹʬԴץƬҲ㱻ɱǿϽĴУǲһֺ֧ܾõġ
һ⻰ϽڵϣҸǿվߡ
ץҪ¾ʱںŽʬ֡Ҳû⣬״̬
þûùһˣϴûϷʱǻΧȲСһȻϷԹʬɶĸǱϵҲһԵݰɡ
ԤУԹʬãҪҽҿˡ
ѾЩԹʬĿͥźɽĻٿߡǰҲ¶Ҳ˵ΨһþǹŸͥҲַˣҲǵ֮һɣȻҪͳһսߣľͳһ֮Կȫˡ
Ҳ֪˶ãҵ屻һ£ȻҸ˱ˣæˡ
۵ʱ򣬷ˮƯһʬ壬ȷʵȫʬ壬Ϊȫʬ׷״̬Ĳˡ
ǿ̧ͷŶ֪Щʲô˳Ŀһͷ֪ʲôʱһĹͶµĿռһ˿⡣
⡭
Ҹ˵ʬˣҲ֪ôģЩԹʬͻȻԼԼҲôģһŵĶû
ɨһȦûзֽʬӰСٺҲˣЩʵأ
Ҹָָˮ˵ȥˣ˵淢ʲô֪ͲùЩˮȻûһˣȫԹʬʲôֻôȥˡ
ε˵ǳ˵ɣЩ˵ͿʼתˣϾ¹ǸǱšô죿ȥǡ
˵ţˮһ󲨶ȻҿˮλȻڿ½ҸҲ̲ס˵Щˮѵһͨͨ
ǿˮ߹۲һ˵Ӧһͨˮ½ĺƽȣҲûʲôҵʲô˰ɡ
ڣӦǸȥˣڣͨһͨǺ׵ġ
ˮ̣߳ǳ
Ҹ翴ʵ˵ʵΪʲôеļƻųˣѵӰǣ
ҡҡͷ˵ʲôأҸ磬ҵȵġ
ЩΪʲôʲô¶ң
ǿļ򣺡ôôҸզ˵أ֮һ仰żҲܾ󣡡
Ҹһۣ㲻ܾҲǱӡҾҺûõġ
Ҳ֪˵ʲôãֻǶҸЦЦ磬ֵһƽƽĻţżҵѪŻȥѾ϶Ϊѡ֮ˣ϶ѲϵԾ˳ˡҲʦ˼˺ð죬Ҳô˵ġ⡭۵ҲȷôдġúùӣؾȫȫȥԸͥˣ꣬˵ҾܳɹǸҲܹżˡ
Ҹ̾˿ðɣֵܣ¶һ𿸣ܰĹ𣿡
Ҷ˵ٹһʱ׼ȥˣʱ۵ӻӦţԺҲѧһ۵Ĺʡ˵ĺǲݰʲôᡣȥ϶ȥ˵ģңҲʦʦģ綼ȥǿϹZu׽ޱЩȥɣĻ
ǿͷˮ˵ùȥˣͥôͱˣǲܹ¶ܰǴ˾ʹˣʡõʱġ˵ʵҲᶫ孵ˡߵδؾͱǱɣϾͥɽȫ̵ȵȵˣǿδܳŵס
Ҹ̾˿İɣǾҲŲסģһȥǲһ¶ǱߵϣʡǵǱһĨʲô֪ʲô
˺ܶ࣬Ҹһôʱġ
ȵˮȫû֮ǴֵȥĴǫ̈̄ףߵ档
ΪˮԭܶӣЩӦöͨеĻҳɵġµ龰ܿģмǸԲεĹ㳡һĵط߸ԲεĳӣҲˮ
һ۾˳һ̫ͼ
ҸվһֵͲ˿ȻиɺԵѪҺ֪ǲѪһʲôûУʲôõġ
Ҹ˵ȦѪҺǲɾĶӦ㣬Ǳ߾Ͳ֪װʲôˣˮҲװеģӦǱʡ
Ĵ˿ĶûˣˣѵﲻˣôƷɶȫûУΰҲûУ
ǿҵ˳ˮڣһһҵԲζߣӶڵͳһǻվܳ۵˵жӦȫˡҼҿ˵лء
ҸߵǶڿ˿˵ǵĹֶߡĺۼʱӦúУΪôĶѨǴæ֮ģһ·˵ʲôصĵطȻǿԳȥ
˵ǿ˵ҵһǻϤء
˵óһһĶԱߵСˮ̣˳壡


453 ͥı
գСǸ֯ĶôҲУ
¶Щãˡ
Ҹ翴ǵ˵Ǹ֯ҲͥչġżǧĴУչһ֯ǺɵġС㲻֪Щ룬ôһ֯ôֶأ
⻰һ˵Դ˵ĻǱߵĽɶҲˣգϾȻǵˣתҶңǹģġ
Ҹ翴һ˵ȱСǱǷΣհɣϹZuҲǱߣǽȥ᳡ˣ̫Σգ˵ͥҲǱء
ҵͷͳֻŷûźš
εķŻȥ֮˵ûźţȻȥ˵ɣɫأʱ㡣
һ֮Сǻû֣ҲӰǱ˻
ҿǶѨеۣȥ˵һһʱߣѰˡ
ǿаţһЩõĶһûз֡
Сʱ뿪мֵĶֻһ壬ЩʬɶĶ˳ˮ˳ȥ֪᲻˵Ļ̿֡
˳̨ߣȵеʱ򣬷һ˶ûУǿĻȻЩˣȫûӰ
Щȥˣ
û£վڷߵʴͷλСĵԴдһӣӵʱѾߵſڵǿŤ˵գ۾ˡʲôϷ
ЦЦڻ¿ʴգ۾֮ͱ˺ˣҲգ۾ҪɱңǵһʲôźŰɣҪ˭Ѿ֪ˡ
ҴȻߵԺĴ˿ȷʵһ˶ûУóֻ˿ĵĺ֮Ĳ֪æʲôϽиˮӣող֪ôͻȻ˺ܶʬ壬ڴ˶Żˣ˵үĳͷ
գ
˵ߣȥЩʬ屻˴
˳Ҹ翪ʱֻͨСĵ绰˰û˽ӣѵϴ裿ִһϹZuģȻû˽
գЩˣͨʦֵĵ绰ʦ֣ѵ绰ʦʦ˵
ʦֻͲдʱǱߵϽϵһϹңĳˡ
ҽߵ˵һ£ʦƬ˵ϷǱģǵأ㵣ġߣЩʬȻ˴˵ǹôġǵ˴һҪעԼ˵ʽҪǽͲ壬ľȺռǺˡͥıǻ֪ˮԲְ취㡣
ЩεӦһȻѵ绰Ҷˡ
Ҹ翴ʵôˣ
ε˵ʦ˵ͥڿǣǵ˴ﻹʲôСԸɡˣʦ˵Ϸǵˣô֪أ
ǿ˵éɽӱ£ΪеéɽӶ߰
һ㶣Ӿͱ˵ˣЩҲǼٰʽ
ǿҡҡͷǼӣéɽˡʦʦֵܺüأô⼸ӣӣ֪ȥϷôҵ𣿾иéɽӴҹȥġʲôҲ֪Ҹ»ڻվſڵأǲȥ㣬˵֮ͰҴҽԺ˵񣬲ҽȥˣұܡϱǿ϶ûµġ

ʦǵ׶ٸͽܰΪʲôôͻȻĳһǸҾϲ
Ҹ˵ҶΪԵǽӰˣʦ㣬ʱΪеéɽӶķڷˣ϶ġ˳ɼ֤Լѡ㡣Ǹݰǿɲıģ˶ôġ
ҵͷ̫Ѩ˵ԸǸְɣȻҵȻ͵öȥɲܳκ⡣
ӽ˴壬ô·֪￪ΪĴȫһȥ˵֪ȥЩʬˡ
˶кģԽǿֲĶԽ뿴µء
ҿС˵Щ˶йŲɣǸйģǿ϶ŵġ
Ҹ˵϶ģҲµûĻǰһʱͿʼҥˣڹŴӺڳʯ֮飬򵥣ϰƫƫͳһףԹְ취ܹųɹ֪ûվͥӰӡţôõľͥ˿϶µġ
˴룬ҿһüĶˮˮŵˮվˣվһߵĵط˵ʲôΧޱʾĲû˵ǣ˷á
³ٵ߹ȥӽץţǿ࣬ӽˣ˶ĵطϽƿЩ˶Է
Ҳû˼ǣϽҵ˵
ߵʱһͷڳܡͷָ˵Щµʲôǲ֪֮ǰʦ˵ܸɾһӵʬ壬ǻҲԤʾŹٱǼȶʵһֱŬһ֣֮Щǻ˴ʦЩľͲүǲǻɱˣɱ˵ˣǲܻ췴ġ
գ汻Ҹ¶ˣͥ˹ȻвáֻܱűߣЩϰղܴֻ취ͼ˵ˡ
ŵʱҸҶС˵СΪʲôûˮǲʲô


454 ˮµɱ
ûͷ߹ʵô£Щʬ֪𣿡
̫֪ˡ
Ҷ˵Ǵӵ³ģȫԹʬ֪֮ΪʲôСˮ´һͨЩʬȫˣû뵽ô찡û
ĿЦһܲ侯·ϣȻ˾ǰʬߴˡô۾ˣ֮ǰиţ¶ýͰôأ
Ҹ׼˵֮ǰﱻѪɫסͷͳˣָ˵ǰʦ˵Ժһ˹Żǣпɱͬʱ˵ֻҪˮʬ壬ˮоͻж֣´ҽһҪǶԿףΪʲôôЩ˸ģ
ա
¿ǻʺҲʺˡ
￪ʼȻҪʵǸʦĻˡ
ûӣˮоһ죬ߵԴˮ̽˳֮󻶿˹
ҸһȭԱߵϣԲۣ
Χ˾һЩ˿ʼܣǸȴŴʦ˵Ļ
֪˵ĺôˣΪˣĻôֽҲЧҪģҲµĽ䣬ô˰ɹš
ĳãˡ
ǿҵļ˵Ȼ㵱ˣ͵£˻Ǻ۵ģ˰˵ǧҲûʲôϾȷ顣ʱ򣬲ҪǱô˵ԷҲô£Ȳٶֲ˯αظԼȥأ
ҵͷҶ˼ֻӬʲôȲǣȿʲôɡ
ߴˮгǰֱϰҧҵĸ첲һֱˮеķţˮ
Щ죬ܲôˣСû¶߲ҲҪȥġ
ЬӺ·ҰӽˮߵһˮУŴ߿ʼǱ
ǰ嵽ˮԶҿˮµ
ǳϣҪǴһûǱ
ûƿҲûˮΣǱȥǻҸ׼ȥһ£߲ɷ˵ͿʼңβͲҵ塣
û˵ֻô߷ſңǲûκηӦġ
ҸоԼϢʱͻȻһɫĹ⿪ʼ˳ҵߣϢĸо漴ʧˡ
գʲô
ѵҼǱɣ
ڵˮףҿСͽʬ棬ˮºرĲá
СٵԺг֣и̫ͼڱѹûз뿪Ļ̫ͼͻһɱȫġ
ҿ
ͥ˿Ĵ
ҲԺ𣺡ǴӶѨоʱ򣬷о仰ӦǸģԭǱŻþ˼ңıζܰɣı㣿
ϻˮôʬ壬Ǹʦ̵棬ǲѵҲɣ
ЩСپ˵Щˣǲ֪ô
ǻʲô˰ɣǸûκιϵھͷſС׼
סǣ˵ҪǾͥȦˣЩѣʲô취󷨸˰ɡ
ЩΣ˶ûУֻ˵Ǽּӣȥôƽ⣬ľ棬а취Ҳ˵
Сٳҡҡͷ漴Ժг֣æˣ̫ͼĻɱ󣬸޷ƽ⣬ֻѹš
˵϶а취ģҲоԵ顣Ұûˣʲôȳȥˣټһ¡
˵һ´ߣҳȥ
棬ҷ־ȻЩղ֪ΪʲôͻȻ׷ſıȻҸǿ羡ţֲɱǣֻСٰ
Ȼⳡŵò֪룬¶ͷ˵ʦʦϽɱǣЩʵ̫ˣ
ЩΣɱЩ˻ǺףĻéɽɸŻʲôҹǲɱ˵ģκ˵ҲֻǱŪ˶ѣ
ҪϹZuͺˣԴӰЩ㶨
ԶϷδ֪أæҲ̫Զˡ
һһ߳忭Ĵ󺰣ģиɱһȫ˶ô죿Ǹɱ̫ͼΪģƽ⡭
ѾѪ˵Ǿͷʲô
գ
ҳȺ񺰵ˣٴǿɾȫˣɱǵ󷨣ҪƽˣǸ𣿡
ǸѪɫͷҺΪҲ֪Żأɱ󣿾Ҳõģ㲻ɱ𣿹ˮУб
ү
走ôȥǼקĳ嶯ǵûϵҲ㲻ͷϣͼʲô
һ˶Է鷴䳰ȷʱͻڵĸоʲôֲ
ҪĻľͳһ֮ˣҲͥ뿴ӡĻҸѾͬһˡ
走ҪǻƷǣҿǽ˸û
ţͻȻһŤһһ棬һһϮµͷͷ׺ӣһŹپĵţͣ˺ܿеŭҿüֻȻͣļϡ
ؼʱʦȻˣô磬ȻȻ֮ĸֱ֣ը죡


455 ѹ
˶ЩûֵĴǡ
ֵҲ˸ܵдݵ˼롣
ԭЩԹȫûˣ˱ƽͣޱϲһжûзڸһƤˮĺӡ
ĳ֣ʶһˮУЩ˻УúϼһˮǸɱˣϾЩĲ
εߣĨһϵˮСʵûа취ǸɱĹ죬ȻŪˮ£ҪСǼѹţɱѾγˡ
ͷͥĹƣǻǸǵķӦԼи÷ȫһ顣ϧûаʦȥʦµıʵҲӦãʦͲڼƻ֮УǰЩһֱĺûйܹéɽɵ飬֮¶ֳ˯ׯε̫ˡ
ЩƵʵô˵ʦģһԼΪ
ĵͷȻˣҪԵԼݣԼԼŪ˱ʵҲǱѡеı˵ˣ˵˵ɱɣǸж󣿡
һһˮµķ˵ֱʮϰɣûзҹڼֲ˶ˣΪˮˮƯôʬ壬ǻԼġԼĻʲô
˵ɱ仯кֱܶ࣬ӵľ̫ɱоɱ󡭡Щ󷨶ܹɱԲˣΧ㡣ϾЩһһɱûκλڵġ

ô죿
ھҲˣϾóȻȥѰ۲һҵ˵˼̫ͼĻϱ̫ͼĶ֪Ƕûƽ⣬ҸҸȥѹ
취룬Ҹͬ⣬ҲӦġ
Ĵİ￪ʼ壬ǾŽ̫ͼҲЩ
ͷ˵ⶼаҪԵģЩ嶼ǷƷھȥҲˡ
Ȼôʵʦʲôأ
Ц˵ҸԵĶϵӽͰ嶼ܷŽȥŵƷ̫Ҳô
İһۣϻ϶ǲеģԸ⣬Ҳôİ취ʲôԵĶ
ǿǰذ˹ԡ
ſ˿ҡͷ˵Уɱ̫أ˵ʵ䷴
ҸҲΧ˹ķݸңҲԣûɱӦÿԵġҪѹ㲻һаɣ
ȷʵУԵĶֲǳеĴײˣѰһһ˵вܴɱҪˡ
תѵı
ʦӷƮȻ£Ұ֮ܺüЩ˻ǴȻְ취ڱӽѹ˵ءһéɽɾͷһ룬ǲҪżˮȥ
˵ʦһ͵ˮ룬Ȼһʧ
ҿҸֵ𣿸ոǹȥģˮлһֱקŲǵ˵ףԶûʦô硣
ҸķڿţΧЩɵһԭվţһӣʦֵľͣҲûзӦ
ȻʵʦûдԵĶˣ
һ㶣˵ûˣôˣ
Ц˵ʦʲ𣿷ֲãˮˡ
ף⻰ңòԵʷŽȥȷʵԣҲûɱһŽȥϡ
ҴӰóʣͬʱѲԵǿҲ˳֮ǰһֱûкúоǺɫƣܾͦصġ
Ŀһ۾˵˭İⶫɱء
̾˿˵ʦֵģ֮һͨˮԪصţ֮ɱѶˡԷʱֻʣûƣⶫôҵڻû
Ҹнӹ˿˵һãⶫҵĴͬһãҲһ˵ĻǣԴʱ򣬼Էûз˼ϴһ£˵ܰĻǸˡö
һ㶣ù
ҸҡҡͷһĹмܡ
˵Ȼ͸ɣûãСٺ࣬һĹòⶫԸɱ˵¶Ҹϲӽ
ҸҲûЦ˵һѷһ׬ˡ
ĹһЦֵôʲôⶫȻǰıǾı˵ˣžͺã˵Ժ󾳽ء
Ҹϵкһ£ⷽȷʵʺҸ硣
˵ţˮһ춯ʦˮгˣȻˮ棬ͥŲһ˳ˮϵ·ͷ˲ˡ
˹оʦӦȥԱȥװƱȽʺϣֱͣ˲ɾݵڵϸߺһɡ
ߵߣʦ̾˿˵ܸӣһʱƽⲻˣ̫ͼ滹жֻҪѹ̫ͼӦûµġı򣬶ҵ𡭡ǡôѲԵĶóˣ
Ҳû⣺ѹǸ̫ͼôʦã
ʦһҸеƣֿһеʣþ֮̾˿˵˰ˣһжעʵҲã֮ģԺкôıԼȥŽȥУˡ
˵һְѰߵĹУôƮȻȥ
ҴĿıӰʦ⻰ɶ˼


456 ľ
ҲסˣԵܸӦðɱôлǹŵҲŹڹŵûòԵĻ£˵ɱʱͬʱҲɢȥԼĻǣȻ˼Żǻӽ𲻴Ӧǰ⻰ʲô˼
Ҹץǿ˵ҪƻģҲռŵġȰ󷨸㶨ɣӣȥŪãԺ˵
ҵͷʺͷͱߴȥˮ¡
ʱҿСٺ඼ѾģʬʱҲû˳˵ЩɫҰײҰ׵ģûκѪɫеĹâʱоɫġ
ҺԼŮˣ׼Ҫǰҹ䲻ųʲôء
ǼѾǿ֧ˣιȥûκͣͿʼˮ̫ͼȻȷ˫֮󣬾ͽʺͷֱ۵Ĳλ֮ҷͻȻʺͷҲнɫ
գȻԴŲʵƹЧء
ܿ죬󷨾ͿʼԶתˣûбɱ󣬷һסɢ󷨡ǱӵˣҪתˡ
Сٺȥпʼָ壬Һͽʬųˮ档Ѿ˺ü侯ڿĵָ¿ʼʬװЩѾָ˹ǲû˵ʲôҪƴĻ
̫ͼӰԶ׼ġ
ʬˮ֮һھˣεߣİҴˮЦ˵ӻøˣˮһӾ͸˹Ժط˵һ˲ءֵøˡ
Ҷ˵ȥǸڷ˰ɣ԰ǸȥŪɶģ˵ʲô⣬ҲǸ˺¶
죺һøǰ¶
˵˸绰С̴ģ˵仰͹ҶȻ˵Ǹľ鵽ˣھͻȥЩ֡ôˡ
һ㶣զΣһϵͳˣ
ҡҡͷҪĻֱӾͶɱˣϧ˼ҵıһǿ߰ɣǻȥ˵˽һߵ飬˲ð
˽һȻӳһëҲϵˮ
ʮӺҸ翪뿪ĵںѳ˵æҲ֪æɶǣűˡ̵ĻûȥǸľ
Һʵľʲôݰ
ץͷ˵лҵҰͨ죬ʱǸ۸Ů𣿾ľܵģЩҰвŮḷ̌ȻҪץ˼ʵǿҰеĽܳ꣬û˸ӵлҵԴ
رлûˣлҵЩԴȫõˣЩϵҲץУ׼չһʱȥǣлҳΪµҡС̾Ͳ鵽ô࣬϶УϾ˿ɲģŪûûôͷȰҸժˡͷֻҪ̻õˣɶǴˣﲻ𡣡
еüСѲԽ̾طԽǣľõ֤ߵҲֻ۱ֻۣϾٹ˭Ϊزʶ˵Լˣ
Ҹһ߿һ˵ҪĻҿţϲǲЩ¶ġ
ҵͷԣܰǡЩ黹ǵȻȥԺϼһ˵ɣȿľʲôһ¡ĺ˵Ǿ͵öþǵĹϵˡ
һǱ߶֧֣ȻĿŵ֧ǻг⣬ʱֻҪ΢˵仰˾֪ôˡǵĵƣܲ©Ͳ©Ϊһľ˷ôõԴЩ
صҰ֮ȥҽԺ·ϣȻҵĳȥ˿ǵפأһҺܵ͵ıݣҰеİ´
·ϣҸ׼ͣɵһ£ҵֻͻȻˣͳһȻġ
ƽ̣壬Ϸ֮ǰ˵СϹĵ绰ͨ漴һ£ȥһԺոǵ˽ȥ˿˶SPAӦû¶ʲôһġ
ôһ绰Ҳ֮ǰŻʼҼŵȥǱߣҾͷˡ
Ҷ˵壬л绰Ҳܹȥʱ˵Ҫȥ᳡ˣѾȷǻ᳡жͥˣȥ˻ΣյġԼҲ⣬ǱߵԹʬͥĽǺ˲٣ע㣬𱻹ˡ
˵ЩģҲǳصġƽ̣ид˹ǣ˵éɽӣҪǺ˵֪𣿱ƭˡ
˵éɽȷʵидĸǱ߻ӦþˣϾ¶ҪѵĻַӾܲǱߵ齻ˣһЩøϽˡ
˵绰֮Ҹ绰ҸϽȥãǳԲˡ
ҿǰУǼΪݱݵĵطֱ֮ӿԺͣ³ʱ˹ҵϢ
¥ܻ˵ʲô飿ԼˣϽˡ
Ҹ˴кͽȥȥҵĵİ칫ҿľͽһƵǰ㿴Ϥ
ҺĽӹ㷭֮ʱЩˡ
ľǲ򵥣֮ǰĹЩ£Լ޼ұĿɽȫľҵܵƺӱ߲ˣҲֱġ
գ֮ǰһֱû֣û뵽ľ治٣ǴĽҲһΣǡ
ҿ֮ļʵľʲôطأȻǳңҲûҪˡ
СűʼǱתǰ˵ȥϷˣŮȥġһȥĻһУոͨļز鵽ݣǸоǻ


457 صĵ
գѵҪȥϷһ˲ɣ
Ҹ翴ʵϷмˣ
Ҷ˵ʼҼźʹβ֪ȥͳľȥǱߣǻ֣ȻҪԸϹZu϶С̣㻹鵽ʲô˵˵ҪȷһʲôǶȥϷҲҪˡ
ĵͷԣԴС
С˵ľϵҰһֱûŲʱǸйȷֵģΪʮǰĻֵˣΧеĹż֮ĶҪȥһˣ
ָû棬ڿǵǲľϵϽȥϷʱ䲻ˣ˵Ǳ߾Ҫˡ
ֻߵʦ绰׼һôɡ
ҵһ̣űʼǱϲ鵽ЩϷ
ľм㷿زĹǸƽ¥̾ǳľĹ˾ת˹ΣҲҲǸ¥Ľ衣
ʮͳҰе׸˵ʲʮڣ⻹ĹƱǹ̶ʲ
ĳƺкܶ࣬ҰʮܳꡢҵҡҰ괴ҵʦԭʡʮܳꡢԭʡҵ֮ĳƺţд˰Ļ
ҵ˵̻˵ЩƺֻʵģǮ򵽣˵ʲô
С϶һҳָĻ˵ٿЩݡҪȥʡίʾ˵ĹϵѾͨˣǻĲ֡Ȼ쵼һ£ҾӦ֪һЩȲ
Ž˵׽͸߲ǿȥϱߣڹѾ˻Ϸ㲻õģҪǲһľͨ˰ͥڳ߰ɣȥľļġ
ҿſʵץǼôˣ
ĿЦһҿԴȥǾǱŪˣʲô֪ѾѶƹˣûʲôЧҪԣ
Ұͷ̻Ҹ˵ҳֵĻֻͻȥһʬˡ
С˵ģûһܻ뿪ģôڡ
ҸЦЦⲿ߯˼ˣǿ磬Ȼ
ڽеǿҡҡͷ˰ɣ޶ɱ¾Ǿǣֲǲŵġӣͽôû
ҿЦһղŻ·ʱʦȥˣ˵Ȼ϶ҪһѪȵĳ棬ǱμΪãʡʲôӰʵģϻưˡڹڲѾȷһӰ˵ˣȻϻƲôĵġ
ǸſߵУȻֱҡ
ҲŷݵĶ֮ˣĵ㣬ÿһ㶼൱ü㣬Ϊߵʱ̫ˡ
ʱ򣬵ݿˣǸճȥͿǰһţиһĶһ֮Զ򿪣һͷ۾չȥһ£ȥֻһĻȿİַȥ֮洫һӺϳɵơ
գ鷳ҪǼϲﰡ
󣬿Ķһͷӻ֣һϵе֤Ūꡣ
ָơĤʶһ
Ŵ򿪺ҸҸȫˣһ׺
С̵Ķ˵ֿܵгĹȫֲϹɣͨھҲǲܵ顣֪֯˰ɣ
ҵͷȷʵ۽磬ǰڵӰпˣû뵽ǹҲЩʩ
Ĵһһ˵ǹòǶģֻǷڵ飬鱨λģһ׵ĿеλһЩϡŹֵ顣ˣȥ孵ʱһǴкҪʱṩһЩܼİҶǵְ֧ɡ
仰Ҿͷˡ
ԶһţſվǹʵˣĺС֮кʵʳʲôô
ҡҡͷʲôû˵һ˵ץˡ
Ť˵ųְɣڸʱ䡣
ҵͷץСٺ˳СٽȥֱӰүĻǸˣȻʼҼ䡣
ЩʱѾһˡ
˵֮ǰһֱܣʲôû˵ϣ½ҲȲѣϾЩҲҽģ֪̫ҲûкôͷһļȫǲͥͷӦҲʲôˣȻ̬ȣһôֱס
Ҹ翴ſʵǲͷĳλͥˣ
ĵͷӦǰɣǻǱˣӿȫ¼ģ˵ġ
˵СٻˣұЩӣıүݲ򵥣ʲôˣ֪ĺܶ࣬ΧÿسǶǵľݵ㣬ռһŪЩ񼣳ȻȺڼǡүͥײˣȻ֪Ĳ࣬ǸݵȻһŵͼéɽɵĵæˡ
Ц˵ҪľæµǸľʲô𣿡
Сٵͷ˵УҲͥˣԴӳľ֮ͱ£һǿȥ֪Ļкܶ࣬ϾүʱľϵʽˣڱԱ
뿪һص˵ϡ
ľϵĵַСѾŪˣһСûκͣϳȻֱǸ
Ǳ֮סˣС贵ʱڵС˵ʵҵһͰλͬѧֵ֧ģŪһİڼԼȥˡ
ٴλصЩпԺû˻ǵŮˣû˻֪飬Ƕ˵ȴЩƽϾͨ贵ʶȻ̤һ·
ȫǶſСһ֤֮ſڵıͷǽȥ
ľҵı棬ʾǸһǧƽ׵ĴӾضС
ǿҵط֮ҿǰһ׶ߵľդɵЦˣװƷһ߹ȥҲʲôˣֱӽȥץˣʡϼһ벻ɱˡ
ĵͷҲУȥɣҵˣעⰲȫϾͥˣ˵мҶء
СͳǹҺ棬Խդ߽ȥƺ޼úܹӦǾԶиˮأӦþӾˡ
Ǯ˼ңǺܶܵġ
ߵſڣСͻȻ˵ˡȱȥȽȥ
һ㶣˾ˣֲû϶ɱˡ
ǿ̧ȽŸ߿ˣ˾
룬漴ȫ˳
мȫʬ壬ѪˮʬҺӬֱ죬ζֱšʬڲͣš
Ǳֱ˼


458 һŷƵƬ
ǼȫſҲǽ飬ҪôƯķӣû뵽Ȼһʬ壬ҿˣȻЩʬˮôࡣ
ǽԵЩƷȫ˳
ȥ˼ƿˮӸǣȻСʵֿƳô˾Ȼ֪Щʧְ˰ɣ
С̻£˼һңȻܹϸѵѵѵϸѵȻš
˿ڣСʵҪ
İڰ֣ȻȽȥɣ¶֪ͨ죬ȻǻɾЦǵġ֮ǰڼпǸľ˵Цģ֪ˣ
С̲Ӧֳ棬˵С̣ȥһСļأľûл粻òĻֱӰǵӲ̴ߣü˼ӰŲ顣棬ǲ֪¶
Сȥˣ׼ٽȥˡ
ţĳζҲƮ˳ǿʵܷôã֮ǰʱʲôζûеġǰڹĹʱ򣬾ŹײҲŵָζֱӣǲʲôŹ֣
Ҹ˼ű˵ˮûⰡķˮܲǷʲôðɣǼûǾͽȥ
Ǽ̧Ƚȥˣĳζֱ޷
СĵĽȥСѾתһȦˡ˵ЩʬȫԹʬʧֱ֮ɱˣѾûˣ֪Ǳ˴˻ɢˡһùγɷ֣Ȼȫ档н񱣬Ūڲв¶Ҳó¶
ָ¥˵¥ϻһ˵ʬ壬Ӧþǳľĸˡ屻֫°ڷһ𣬺ֲֶܿҲ̡֪ܲ˭ģϣǳľģȻ̫Ƕˡ
ҿʵĻʲô𣿡
˵ǿߵӹԱһڼ˵з֣һİڼǼŪʲôЩҳôڷŹƲһˡľǸ̬Ϊʲôֶڼ
˵Ҷɢң˵Ǿҵµˡľǲ̬Ҳ֪ȡôɼӦǸ˼֮ˡˣɱҲôܲ˵뿪ɣôǷһǲ𣿡
Ƕû˵ӶʣΪʲôԼŪôʬأԼ׵ûзŹֱ뵽ոڼƵпͻ̸Ц뿪Ǹûһɱ˿ϵ
滹飬ڲ֪ʲô¶Ծ鵽ȻչȻľֻƾ²ˡ
ȥСپȻҲ˹ҽȥţҶ˵طйŹ֣궼вԣǿһ¸Ͻ뿪ûôġ
һ㶣ɶ˼಻𣿡
С˵ոŰΧĻйм꣬ôϽ棬˵Ĳãֻûֶѡԡ
Ұڰ˵û£ǶбֶΣ˲ô˵Լңѵľƾˣľźģܲ鵽𣿡
Сָָ˵ʬأҲ֫ˣ֪ΪʲôҪôǿ϶ʲôԭô϶йߡ
Ҳ֪
ҷ˷ͷмŴۣаȫ׵Ǳõһû
СټȰңҲٶ˵Ǹһʼ
һ¥ҲûзʲôͿڿзһɷ֣üƿڼɵģƿװĺǹǻңҲ֪ʲô֣ǴӿһֱûչüͷӦǸܶķˮ֡
ҺСȥ˶¥ҸǿͿȥ˵ҡ
ľ׵ķкܼ򵥣һźܴ֮ľʣһŴһ¹е·ģһ˿嶼ûС
ӷĲúͰܿͷͦɾЩ񱡣ڷ鼮ֵһЩֽҲʰһ˿
Ҵֽ˿׼ЩĽͷ鷨ӦòͣΪֽϾȻ飬ͷѧĿɹӵġ
ϵֽ˿˵ϵȺͷϲһ˸ֽ̫ҫС
Ц˵˼ҶӼʮڵۣȻأ˼һġңҲʲôۼû
ϵҲܼ򵥣һذĶʮʷ֮⣬ʣµȫǸһҵԼ۵ģҳӡųľƬͽܣʲô黭Эһ鷨ңʲô鷨Эһ鷨֮ͷдһѣڼлĽܣҰʿ
鷨Ʒ֮鷨һЩ򣬱ôţôԼôγԼķ
ҷ˼ĵϣϸɲϲݺԼװ棬鷨ȦӰȦҲ
ʱͣϻ˵ϡ
߹ȥʱһƬƮȻ¡
գҺһº٣ҪȻȥء
Ƭʱסˡ
ƬЩͷˣһʮĹ⾰ˣƬѾƣ߽ǵĵطʴˡƬվżˣҶԱһ£ҰʿȥᣬʮӡԱվһ߰ͷˣһ۾˳ͥ죬һӵ͸֮ǰۼǸĶŵ˲ܴ
Ա߻վһĵʿʿҺϤǰĵ䣬ʦĪ죡


459 ֵĽʬ
ԴʱǱ˴һȭһԴͣ
ҿʦôǽһʲô
ƬϻȥʱС߹һҲסˣʦô
ҡҡͷ߶µĴ·ڴó̵ϣڲ˵Ҳ֪ô¡ʦҲͥˡ
࿴˿Ƭ˵ӦãҪͥڸﻹôͥıŪ˵
ùƬֿһ£ȷʵʦԱվŵǸü۵ˣ
ǸһصˣҾͲʶˣܾЩϤӡ
СƬңֿ˿ˣȻȷʵıɣмƣƬ̫ˣҲȷϡ㣬㿴أ
һ˵Ӧǣüۼһı׳ʵã࣬ıϱ
һѶ˹ͱˣû˵ҪƬȥʦܲʳʲô
Сٿ˵֪ʲô¶룬ֱʦиʲôڽЭľۻҲ˵˵ǻǲ֪ͥĴڰɣȻʦƢܻڣ
ﲻͣԼʦԲͥˡԽԽңѾ֪ʲôˡ
ôһţСҲû˼ұĶˣǿ˵ıҪס²ʦͥˣΪʲôҪ󻹰ƽ֮λ㣿ѵԼ̫˸ԼһˣĳɾͣȫʦĹͣôѾĻΪɱܵģ
Ҳ֪ܣܾЩ浽ûأ
ϽҵѶʮǰԭԭ˵һ顣
ƬʱҸ˹һһ˵ҷһ߽ʬҹԺǿӣŵ˭Ƭ
нӹȥʱ˵мǸͥһ֣졣Ǹݵǳľϵ۵ұʦ
Ҹ翴һ£˵۵ʱͦ˧ôһˣ
ҽеͷӵ˵Ļ֪ȱ˵ȥǼ֪Ƭţȵ˶֮۵ô¡
Ҹһ㶣ڻʦ
ҵͷȰһ飬ߵһʦӰԼظࣿ
Ҹһ˵һֱԼʦҲûʲôȥЦ˵ӣΪʲôҵƬӦÿһ⣬ǹΪǵġ۵иĪǰ˵ĪǰΪˣȻҲ٣ΪʲôƫƫұˣĲ˵ҲǸ֣۵иô
⻰ЩˣҰƬŽڴ˵Уȥ˵иʬ𣿺
Ҹһ¥һ˵ֻ񱻸װһ⽩ʬ֫Բһ˵ģƴյ塭ˣ˵óϵģôأ
ŤҪСٺ˵ҿƻȥˣʬоԸ
ҸҸֱӵ˵ңĵҺܿգǽȫͨˣǰǸֿһڻܿɢֽƬ
ȥ֮󣬾ͿǿѾĹͷڸһðѪ˴򶷣ȫµѪ
ǽʬôʬǶܳٻô⹦ܲҸսܱ˻
ҼĽʬͽʬӣʬսֻܲǵٶȿѡ˵ʬʬѾһǧ꣬ѾɣƴճĹЩְ
ĵô£
Ҹ׼óӽսţǿ˵ѵ¼ܣǱܣоһô£ʬôأ̫ˣ
ȷʵ߹˵⽩ʬ֫ԴǽʬģƴȥģôڻӦһֺаŵĹʳѪĳѪѾڵѪһֱͣܲ
Ҷڵϣ׼ȥպһµϵѪͱסˣⶫһİԵ
˵ִӿڴͳһӽѪҺУʱӽһʼð̣ҵĸʴ
⡭
Ҹ˵û˵ַƴճһʬ壬ȻɽʬЭ˶Ա̫ټˡսһ㣬ǿڶԸɵӡ
˵ǽʬͻȻŭһͻȻðһɷڵճѪҺһԴϿʼʣûþ͸ȫ
ֵϲѪԭԵЩϵĺۼҲʧ֫Ȼ˿ϷĴһ𣬼粻ǸղſЩ֫СһĲŻı仯
ͨڣԴϵĸոѪĿҲʧ͹һͷͷһһ
գʲô
ôΪһȭͷڹͷϣȻǿ˳ȥ
ҺԥӽͶһ⣬⽩ʬŤңһƾǽϣȥ֮ЩѪֻһȻʧ
Ǽȫɵˣ
⵽ʲô
£Ҳдˣڹһֹٶȳ죬һʱѾڵǰ
ץӽһ֣Ƶ漴˳
£б㻹㣡
ƵһȻԭԾȻһ컨ϣһĴſţûеļ󣬸оڵϻɡ
ǿŹͷ˹ⶫöԸʽЩ񡭡ŵʽβķҲֻȺͺ¿ˡ
ǿôһҲע⵽⽩ʬĸŵĵӺơ
ѵǷģ
ľ˵ײŶܣҲվǵĶĻǵΣϵߣϾȺ˶ϾΪԼĵõ޶ȵǿЩȫԽ
컨ٴսһ
Ҹų˹꣬ûãЩҿˣ֪ںʲô
Ȼ֮ǰСٵĻΧĹ궼ҹѵ⽩ʬԭ
δ֪ĵͷۣ֪ôԸԷɶȫ֪еķ๥ϵĺѪˣȫ˲塣
ģʲô¶Ӿǹһ³ľôֹˣ
һλƵûãٶ̫ˣЩСƤһɡ
ǣǹƤҩһǳȥҪɱ˲С
޴ʱͻȻͷһ죬һµĽʬ潵һưǸ͸ڵĽʬˡ
գʬͰ
СʦߣǸӵʬĺڽʬ˵죬ôⶫʧǧ˶Ȼּˡ£Ҫˣ
Ӵ˸ˡ
ҿСʦʵʦ壬ʲôôô
Сʦ˵ⶫɵһ֣аţΪҪ֮һִճµʬ壬ȻҪеԹȫתƵϣȻһֱѪнšʬӦǷŵӵɵģôѲؼţóķȥԸΪⶫӣȡӲֽ⡣
ӣ
Ҽеʵʲôλãԡ
Сʦҡͷ˵ӽеģͻմȾЩѪȻӽͷӲЧˡӵλҲ֪ʲôطԴУҲڸǻⶫľӵֻҪӲ뿪壬áԣҪԸʵ̫ˡ
ˣʬԸǸڽʬǿʱںֲʤȻһЩǴһֱǿԷȻٶȶ࣬˼Ҵ򶷾ḻ
¶ˣ
˵ĻҪһɱ֮˲Ʒޱۣ׽ڷɻϣǸû˰
ѵôɺ֪̺˶ҪȥʲôʱǸͷأ


460 
һߴһ߳Һ尡ɵվţҳŲ˶õġ
ó壬Ǹڽʬһǽ⣬ϧʱ򣬸֮ǰӽϵĽһû͸ǲɫѪҺ첻κв
Űиһ飬ǽȴҺʧǲɫѪҺиûκηӦȥࡣտʼһ£ǵ˺Ҷһˡ
ôġ
ЩԵĶûκЧ
ⲻаôһүǶౣţ˵ҲЩֲסҪٲ취ҪԴġ
Сʦ˹ȥһֺܿٶڵϻ󷨣ȻŽ壬ͨħֻãڽʬûаãб򱬵Ŀܡ
ǿŹͷȥͷҲܸǸڽʬʲô˺ˣôഭ
ҸеĴ˿Ц˵ҹѽҲѲһȺ˻򲻹һʬ˵ɲһĶ˰
ȷʵˣ˵ʰʬϲڻ£Щ֪룬ڽʬβ벻ʲôЧİ취Ը
ĶڵϿ˰죬ŤҸ˵ǿأóԣ˵Ч֮ǹΪⶫʳʲôֻҪùһиЧҲҪӵġ
Ҹóе˵࣬Щãʵⶫôð
ҡҡͷŤʵı֪ô𣿡
һ֮ǰھʱԵֱţҸ˵ֱԣǰʦ־ôõģûЧҾͲ֪ˡϾⶫʲô֪÷޴ӵ֪
Ҹ˵аɣȥԣϽ취Ūɶһء
ҸһģĻҲôˡ
Ĳ书ҵĹòϣһ֪ô죬һŽһ벻ʲôð취ԱӽͰ嶼ʧЧѾ֪Լʲô
ĵ˸취ɱ˹ܽԷɱ¶Ƽ򵥣ȴʶжߵޱ׽ڣϹʵ˵ɱڽʬˡ
ʵɱĻһˣǾǰҺüεޡλײβϵϵϣ˵æɱˡ
ھĳ־ʦˣʦֽʬܴܲЧ˵أҽԺǱҲ벻򣬼ڽʬǶԷⰲߵģ˵ԷϮҽԺļƻء
ҿ౻ɳȥҸеûñɳȥǿ类һ߷ڵأڵѪ󷨻ûõСʦ屻컨棬¥ײһ
ڽʬԽԽǿˡ
ȴ벻ʲôð취ѵӽŴУ
ץӽǺڽʬҷһߣˣѾĹ˭ܴܲأӶƴˣ
ץӽһǻƵûж㿪ȵնһ첲ûҸˣһۣϵĸ첲ôŶϿڴһš첲ȻװˡŶϿڴЩɫѪҺһӿϿڴ˺۳ײƨûС
Բۣ
еӽ˵ϣ⵹ΪŵģΪѾλƵûһ˿˵ˡ
ǿٴθƴɱһ𣬲˵ĲԽԽ󣬼ǿʵãٴȥǿûˡ
ĿЦ˵ѵҪˣһʬɱ˵Ҳ̫ˡ
ҲЦǿٴαǺڽʬɳȥǧŭҲӲֻԼʵ̫ˡ
ȭŵϺݺһ£϶ʱѪʲôأ
ľǵѣĴСһ
׼ſڵʱͻȻ߶һ򲻹ſڵϵҹʧġ
̧ͷ޲֪ʲôʱվߡ
գ۾
۾޵ٴ𣺡ıǶ಻ŲŻѵΪ޾Ǹû֮ˣʾһ飬Ըֽʬ׵ģֻûŶѡҪסǿˣҲ㣬ʵԽǿԽͻЩҶԷ񡣡
˵꣬ὣǺȥ󱾲ϳ֣ŹžˣͼɱҲɱݣ
˵꣬һ͵˺ڽʬߣʼĹȻʼʫ
ȻΡΪΪǡ
ԻȻڤ·ģͥ
ʱ˼һһࡣ̫ʷڽʡ
׵ںڡΪϽͷΪѪ
ΪݣΪճɽࡣΪɶñѩ

⡭裿
޵ʽ죬ûݣÿγ˵Ǻڽʬ𿴺ڽʬٶȸǿǲ֪ΪʲôСһôǱ޶㿪ͬʱϰһ
һѰ濴ǰǴءҵ֮ѵǰҵĸ֣
Ѿʲôȥˣֻ޵ЩʽЩʽǱӰӡһԺУľӿʼԺ䡭
ҸойɺƵʼߣϵʼ𽥻ָ


461 üϺ
ý̽ǽʬŵʱҲӵվ
ڽʬ˵ϣϵ֫ɢһأһŨҵĶζЩѪҲڻ˵֬һڵţٻӽʬ塣
޹Ȼޣ־ͽ޷ԸĽʬɵˡ
˦һ½ϵĺѪŤʵôѧ˶٣
ҿЦһոĶȫסˣǡ
û˵޾˵סУû¶кôġʵŪ˷ÿ˶ɱⶫΪһʼˣԳӡıʹ߶ûг֪ʲôԭ𣿡
Ҳ֣ʹûгСٶûЩֹҿҡҡͷܳϿҵ˵֪
ЦЦԭֻһⶫʵ

ôɱǵĶȻ˵ǿĸǶǿ
ƿǶЦ˵ǺֻҪĻսʤģҲͼоͽ˰ɡʹûԭǣⶫûʸǳ֡ⶫиص㣬Խ£Խǿ仰˵ǵĿ־ܹǵĿ־ڳɳͬʱ֪˵㡣ǷŵĶȺͺ¿ʲô¶ûУϹĥֶˡ
գЩţǰƭҹⶫǵĿ־ɳ˵ǹ֣ܵģ϶Ǳԭ򡣡
ὣڵɢʬһС͸Ʒ˵ôӣ⽩ʬԴһȺɥĲ齨ɵķ˵ǻˡ֮ǰʱ˵ôôϵģΪһǧǰȺⶫһѪȷ硣
ֽɱˣҽⶫо͸ˡʱΪ˹УȺиˣ¶ҲǸһ䣬û뵽ڣȻطҿһǧǰϸأҲⶫô¡ҹƣһǧǰǼвûǽط
˵޴ӻóһűֽӸңԼţϵһ𣬾ͺܺǵͼˡ
ֽ̯һһţĳӱ˵ˣھͼʮ
Ųһ֪ͨʵĹ棬ٿϵʬ壬ҿʵ⽩ʬϵӣǱֽ˵ʧӣ
޵ͷʮа˾žĽЧҪӸˣͺ¿Բ֮󣬽ȫΪȫתƵ棬кǿҵķԣԿһеĽⲻ⡣ղҪһֱĻʵҲֲ˶õġӽ˼ֻһֱûҵȷʹ÷
ںƽ̵ҲźǿԣССӻǲıվһǲƱɽϣȴ֪üʲôധĦһ÷ƾ̣ÿζ˹ģĺ֮Ժû˰ˣԼʵ
ҵͷ׼˵ͻȻҸеƿⲻǲСӵĶôϣ
һ㶣ʦֲôĶұţ֮ǰһΪҪѹһ󷨣ҰѲʦֵʺҸķŽȥˣⶫҲã͸Ҹˡ¶ʦ֪ûԡ
һȻ֪ɱ飬ʺơˣȻʦ£ֺαضءǷ룬ⱲҲ޷ǸСӸˡ
ɶ
ܰɣ
Ҹ׼ޣ̧ͷĶһΪϷ򿴲𣿡
գͷˣ
̧ͷĶߣһɫɮµϺдƮȻ¡ҿòʱ̲ססˣΪҼڹʹɱ׼뿪ʱǸסҵĳüС
ôˣ
ӽס
Ϻеһ΢Ц˵ôƢôꡣģһһͺ¿Ƿа࣬㲻һӴһ˰ɣңͥҳأһȺĳ˻ĵĸ󻼡˸п˹ˡ
иʶȻֿ˵ġ
޵ǹȺô˵ǷУȫͺ¿ϲǲҲ£˵ĵأղΣʱ㲻֣û˵ƨƨߵǼ
˫ֺʮ˵ƽּ̣ˡŻ뱻ǰΣʱҸҪ֣޳֣ҵ֮裬ҲøˡһƽѧϰҵĹǰδУҪ˷츳޶Ͼ˵ϣ
ްͷϺʵǣ˭ĸǰǷŲһֱ鷳ھʱǻҪɱھȻ֪ܵĹ֣˰ɣ
Ϻ˵ǰǱƻˣǸȻͥˣǺüӱˣĳΪŻⲻ֮ͽɱƵϣҺ͵ͨ
ˣҲ֪ʲôʣʦʦųʲôɣǾȻʼбѵΪѡ֮ӵݣ˶Һͷŵ֧֣Ѿкͥһսʵˡ
ôģȴϺе⣺ϼһΪ˵õҵ֮㲻óƾʲô


462 թϺ
ϺЩã̫мϰǵģ
Цһ˰㣬һ֪ǣڿ϶ʾãԺʲôǷ˵⡣ԣóǷŵĳ⣬ȻǾͲǣǿԼѡͥȫ˶Ϊġ
ϺҲʾ˵ǷʾãǲҲΪʲôڷֳɣѵĿҪŵĻޣҪǣǹģҪˡ
˵ã˵ǰǵģıôִڸֶΣⲻǺܺ𣿡
ҿ޻ǻʨӴ󿪿ڣȻҪ֣ǿķˣϵڶһ
Ϻл
ϺгƬ˵ɣҰ׽ڸƽ̣ܿ˰ɣ
Բۣ
Ǿ޴ľϲ
Ҹ׼˵㳡滰һ£޴һӾܾˣȥģ׽ʲôҲ֪𣿼ıѧ׽ȳҵģǶֱϴУ׽ǷԼоˣǳԵҪ֡
Сһ໥ۿʼƤ
Һվһߴ۵С۵ĿıݣЩԼ۾Ƕ˳
ҶС˵û뵽Ȼҵĸ֣һ䣬ȷʵҵЩˣʲôʱǵ֮Ȼô㣬˵㸸׻ཻĪ棬Ȼ˿ɲôɣûкôġ
ǿվҸűڰֹѪҵļ˵ӣͲˣҶ㵱δϣԹûôߵġǵһ
ҡҡͷ˵ǰҲһҶ˸֣ΪиҲŹıģСڴıδķչôõԴһҲܵõġ
ҿЦһֻҪǷǽС
ڣ޺ϺдЭ飬Ϻдҽ֣ɷŵĸָңұɱ
ʵǲңһµıʾҲУǱŪݰǽʲôɣȻ˵ͥɱǣҲŹ
Ϻ˫ֺʮ˵֮£ǵҽԺ˵˵Ѿʮûʦˣǵ޶ཻĪ֮תۼȫˣҲ޻ܴҲ׼ȥˣҽԺţȺȲ裬Щ£ԼС
ҲѵõһѣȻҽԺһ壬Ϻʱ̫Ľ˵ڽЭʱǶѣҪһ£Щ꣬ȫںˣҲİ·ӦǾ仰ʹӦʶ棬΢˪
˵꣬ϺͷЦ
ЩתˣǶѣ
޶˵ıǼǺѣʵܹʶʦ϶ܵأȷĲϧǼģҲġȥ孵ʱҲȥҪҲҪҵֵܣһ⣿Уһǹƻæһ󡣵ȻĪ㣬֪᲻ͻȻӲϱľ㡭
ͬʱһԾǸڳȻʧˡ
ǸѾ޴ߣƻỹϺС
ǼӵطڳѬ죬ȻϺʲôû˵ǼȻҵʦѣƲʲôӦûᴫڸҵġ
ҵļ˵ıĽ㰡ôֶ۰мӣǧҪԷƱˡԺһĵˣֻҪͬЭûʲôܹǵġ
Ҹ׼˵СһƵıӴӶ¥ľʮһڽЭĳǻǶʶ໥м߹ȥɷã˺ܶƬƬԭʦ̫ǿ󣬼Ѿ֪ͥĴڣţı˹鷳ƬӦԡ㣬ո㲻ȥģǰѾô
¥ݵϻ˵أںıֲֻҪıΣգʲôʱҶӲܡˣСҪȥĹأҲҪˣݰݡ
СεĿ˵ż¾˺üţҪǵȵǲһǿĽã֪ҲŲء
˵ǸһӣʧԭأҲС
¶
ֻɵЦɶ˵ġ಻ǼûιԼļҸжҲЩã
Ըӵһ˵Ϊֹɡ
ǴӱгСԶԶվ³ǳʩʩȻ鵽ˣСʱ֮ǰľһ뿪ˡǰǴżҲߵʱʣˣľźӶûг
ˣӦþǸġ
ǻΪŵһӣҲʲô߲㣬ôܽӴЩأѵһǧǰоⶫĺУıͥˣ
ô˵ǻӦͥˣȻѧЩġ
ͥˣôɱлʱΪʲôûжͥĹϵ
һУֻܵȼʱ׿ˡ
С̱ȰʬʰɾŪ᳡ȥˣȻŪʲôͨɶһ³ľ
ȻǾͿҽԺڵ֮ϺûзʱѽѧᣬǱĸ˷ˡ
ӸճСſڣҵֻˣһɭ˹ıôãǳľһʽס


463 ľв
裬ҵľ˵ˣ
ֻ˵үĽףģҪ㣡
ҵķŭľǺܵҸڵĵط֪ɱң֪ͥһУͥݡЩȫܸ㣬ɱ˻ðӽңҪӽҵשȻŮ˿ɾûˡ
Ҫвˣ
˵ľҶϹZu׷ҲҪɱ㡣ΪɱԼȫҾͺţƣɵƣһϡ
ͲﴫһЦ˭˵ҪɱϹZuϹͥĺô¶ҪɱŮˣҪҪҸʾҸı򣬼Ȼ˽죬Ѿû˻ͷ·ҲɱҼˣǻĸҡ㲻֪ҵľ޷ͬҵԣûʸҡ
ҿԸ㣬ͥĻҪǿǶĻǶӽȤҪӽ˵ҰôȻûСӡҪұֻҪӽˡڣӽңҾͷһ·ȻǾƣô꣬أ
ң
ЦһӣҲʲôʲôֻһʵҶߵˣûʲô³˵ĻǲǶأģҵ㣬һᰴյķʽԴļ˺㣬Ǵӵĵһһֱܵʮ˲㡣˵ˣҸ㣬Ҳˣ
ҸͥǱߴǾӮˡҪΪǧ;ţƣٸǧ꣬Ҳʲô¶ֻںǹˣУһȺϲ̨СѣԼľˣ̸ΪǷġһ죬һҵǵĳѨǱӣȻܻţҲȥ
̸£ˡ
ľ˵һ䲻֪ôȻҶ˵绰
ڿĿĿһۣôͻȻôˣ
һ߷Сֻһ˵Ҫ涯ҵˣұȸղŸݣ
绰ͨʵС㣬ʲôطأ
С˵ոոϹSPAؼˣõ㶫С椲ϲסϹңҪסô˱Ӹ磿¶
Щŵ˵رݣ뿪Ҫ㣬ǧȥȥ˶ĵطԽԽáھ͸Ǵ绰ǹȥ㡣
СôҾ͹Ҷ˵绰ʱ䲻ˣҿûʲô
Ҵͨĵ绰壿˸ϽȥС㣬ҵ֮󣬲ʲô⸽ˣҪС㲻ҪСġʦҲȥˣ˷ɻҾȥǣǱӣҪСģƲס͸ϽҰС
ʵϹأھǼҰ
ҶϹҵûиͥЩûգϹZuһȥ˲ùܣڿʼһҪһ𣬲ֿܷ׽ʦֵ֮»ǳصҰС
˵绰֮ҸʵôȷСأǱˣ
ҡҡͷ˵СٺУľ˲ʬƽԭĹҪȥףСʦ󷨡ϹZuϹҵˣոճľ˵ϹҺͥǺϵǿ϶ҲᶯϹZuϾһ忿ǣʡܶ¶˼ȥֻСˡ˵ͥ˶СҲʮ˽⣬¶ʮа˾Сġ
˵ȥʦһС࣬ûнѣеĻǿ϶а취ġżҪ侲˵Ȼѧ˽ȥϷˡ
ҵͷҲֻˡ
İѳӵľ򿪣ʼ١
һ·ȥҽԺߵʦĲʱ򣬷Ϻʦ߸˵ȴӰ
ʦҽЦǺǵ˵ݼλüʦҵ⼸ʮһֱǵˡڴеǰǷҲһЦˡ
ϺЦ˵׻ͱ˵ˣȰѽִ㣬޶ǺãԺ˥ϣҪ˸աʵһѡǵʦԭʦ˵ǸӣԶϡ֮£ȻһһǶȻ޳ΪѣҲôġ
ĺʵǰȥˣ
ʦ˵϶ʦˣ֪ȥʲôôǣΪβ˽ţ
Ҷʦ˵ϽһС࣬ҽӵ˳ľĵ绰ҪӽŮ˵һҾܾˣȻȥûףЩСİΣ
ţҰǴ绰ԭԭĸʦ
ϺйҲͨЩվʦλִ̧ʦϣ죬һ֮ȻĶϱ˵ʲôҲҪһ¡
ʦЦСһüء˰ˣȫһ顣׾ҲԵķ
ҷʦڴϣҴʦʦõһֻǣȻǰڰ֣׾£ȳȥɣЩǲܿ
Ҿߣ侲侲˵龪һءȰȰܵܡ
ҸҲЦ˵Ǽûк֮࣬ӦǸľŻģģ϶ûµġ
ߵ棬ǿҵһ̣ҸճڲԶһſˣ޺ʦ洺˳֮ʦ˵ıˣʦһݴӦúúøл˼һ¡һֱթͺ¿ţÿζɹŵǿԡ
Ļ˵ĿٵİѳľҴ绰¶˵˳
һſʵûǴĻǹϵͳİɣ绰Դô鶨λôԷʵôϽȥЩ¶ķ£Ҫϣ棬Ƽõģװġ
ùҵֻͿʼҳľҴ绰ֻţȻŵ绰绰ǶλңýΧͷҲ
ʦվһߣָʼ㣬Ҳ֪˭࣬ʤްɡ
ץľǲģȻŮ˶࣬һʧȥǣʵڿǷ̫࣬ΪȥһӶ޷ԭԼ
ĵĵ绰ûйҶϣǱ߶λٶҲܿ죬Ҳ͹ӰɣˣǼ⣬ֻžȻҰУϷ
ԲۣѵǱСǴģ
ʱʦ˵ıһ࣬Ҫʧȥһˣ˭á
û˵꣬Ҵʦ־ʹʦĲг˳ӣϽȥƽԭĹԷ㣬Խʬģ


464 ƽԭĹ
ɶҲû˵תŵݵķȥ洫޵ǵͬǿҽԺȥһƽԭĹ
ҴӵгϳʱʦѾڳˡ
ٶȡ²ֱӴ¥İɣ
һ߷һ˵ǲ̫ˣ
ʦ˵٣ӦҰսǿˣ㲻ǾͱˣֱĹɱˡ
˵ʵӦðͺ¿קϵģ϶̫Ա
ʦЦЦ°ɣ˵Ҳ˹ġǰԸܸ֮㶨ȻǿĻᷭ
һžͳҽԺ·ϲ̵ܺƻǹĳȫûм١ʬˣҲǶõһΪң˸ִΪңһɵһÿѶ岻ݴǵĹȥΪңԸ๲һ塣һĻ˵ףȴĶҡ
ĳ⣬ԸӽԸһ
ҿԲ°Σ쳾ҷߵˣ
ҲʲôΪΪԸһе֮ߣΪʤԸͷ­ѪĸңֻһͨˣֻԼߵ˶úõġǰ£ҿԼΪ˵ķףǼδĺƽҪҵģԲӲӦ
о򣬵Ҳ˽ġ
ʦӺҵļ˵ı򣬲Ҫ룬ǾȡӽѾǱҪҪߵģúÿ
һְҵֻУȻ˸룬Ӧǲĵģ˵øǵĽ̵ܵһõһ£߷ˣǲܵ·ϡ⣬ȥͺ¿˵һҽԺˣӰüëȫˡ
˵绰֮޿ʦ˵һûôѪڹˡϴǺʮǰɣû뵽˻ܸһѡˣҸط˾УŪĹɶģһӶǱ˵ʣҲ֮ٷء
ʮӺҿųƽԭĹС
ӻûͣ޾һŽ߿峵ȥˡ
ײ˹ĹڵĻ԰У³ʦҿЩ˵û⸽ķˮҲûκα仯ˣ
˵Ͻҽʬʲôط
ЩãĴ˿ȻָŹĹмǸСɽ˵棬ôô
ҸСףҵСٶ֪ಢûиҽףڷɶ¶
Ҳûн͵˼ˣ˵ǸľҪɱ˽ʬϽ壬һ
һû˵ͱ״ֱ̬Ǹȥ
ʦǱṦһĹ߸ԾһֻһǰУ콵ʱٴεһĹʹܶߣٴλС
ıǰţȻǰܣȻŲûأٶȾȻʦֻ࣬һںš
˹ֱ֪ӿˡ
ʲô¶ûУ龪һԷģŲҲһЩ
ҵɽʱСʦͽʬѾڸʦ˵һͽʬѾ壬ڷô£ǶԷų׼ԸҽԺء
СʦĹţȫԼ޸ĹĹ궼ѵһ£Ȼãǹؼʱһشûġӣǲ̫ˣҰУȫģҪǹֻ˵ǵӳˡ
ҿŽʬ˵ǲܰԼİȫڶԷ뷨棬˵ͥܵĸ̫ˣһСܽȷѪ꣬ǲðյġ
޵ͷ˵Ǹƻ˲ٸ֣һҪСģܴˡʲô𣿡
ʦĴ۲Щ˵ʲôûаΧûһˣѵŪˣ
ͷ˵ոҲˣΧȷʵʲôûУǰһģһ˹ҪôѾˣҪô˱ĲãʲôûСҪȥҽԺţҶһطиֳҲӦ
ߵ̫Ҫɽˣˡ뿪ĻûҽԺҹĻͻή١˼粻ôõĻᣬҰҵյд
ҵֻҽԺǱϵһ£Ǳʲô¶ûУΧʦܻȫ·ϸŻСʱҽԺͻǾŪʲôҲõϾéɽɵĻɽɲǺġ
ֵһʲôûУԼѵʦʦݶǴģ
ʦһ飬ɫص˵֮ǰһûκθı䣬ǱŽˣԷ϶ġ
СʦץľΧĹٽߺһɽ󣬿
䣬ΧЩĹȫˣĹ϶һһʬվ档ЩĹʼߣǱ˿һΪԲһ޴İ
ҿֲСʦôţطȻ״̬ʵ˸оȡ
ţȻ鴫
ľЦЦӣǲܷġҵ壬ҵôˣ
ҿСʦϾȻ˾ҵĽ⣬Щ޲иţҲһ䣬СʦһãϵĽýиĽⶫġ
ڵʹİţʦϽȥ޼£¸ѾΪһˣɢȻһֱʹġ

óӽ׼ܲܰѽпʱԶͻȻһЦ±ͥģʹǵĶҪһЩۣıһֵˣӽ׽ǵ


465 
ԥˣСʦһֱչмӣҪżҹկҺҸ絽ڻҲء
ʹĴ󺰴УҲܲζ
ԥʱСʦһץסҵĿȣ𡭡ǡҡ𣡡
˵꣬૲Ĳ֪˵ЩʲôĹǼܶʼɢˡ
ʦ˵ס
ὣݹķȥҿСʦ壬ܲζ
ţһ䵽һɣʦֵѵĽéɽɵ˸ߵ³
Եˣʦˣһʦˣʦˡ
ǱԼ켣ΪȫˣǶʧӰ١
ڣСʦҲҪ뿪ˡ
ʦסҪԱ
չȥ˵ʦ壬ڸҽУûµģܿƣкöλء
Сʦڸоʹһӣлĺ⣬Уûҵλã˸λжۣ˵ҲˣһéɽɵĽӦңɷͥ𣿡
ҵӿ˳У̫ɢˣҲУʦ壬뿪ϽҽС
СʦЦˣСӣû㣬ϧûʸȥ
˵꣬˵ǿһֱЦţԴʶ֮ûЦôɹ
ѾʦҲһֱ̾ϢأֶͨҲס
߹СʦߣһʦĿİͰ͵ģǽʬں
СʦɶҲû˵ֻǿһЦš
ЦЦţͻȻǼûʣ¶ϣùЩİ
Ҹ׼ʻʦҺͽʬ͸Ͻ󳷣ͬʱ˵ˣϽԶ㡭


ұʦԾʱ򣬵ϵСʦͻȻǹЦԭֻʣ¹Ǽܵ壬ͻȻѪͬʱǸ˵治̫СȻҪԱҺñҸˡлŪĴҶԸ˺ܶࡣͥĴΪ˶ԸǡӽȻһɣ
Ĵ
ȡò
ʦһƾ㣿ʦܵ廹ǣȻͥҪһˡ
ʬİ±ɫ۾죬Ѫ˳һͷ˹ȥеָźâ
ҲԾӭײ˹ȥ
ץӽʦ˵ȥھɱ
ʦ֮ץӽʹӿӭƵ˲䱻˳
һ֣ĹͻȻӽ淢Ľ˸ʵ
գֲҪСʦ壬ԭΪ˿Ĺ
ŽĹȫˣǽҲʧҿĹҷݺݵײҵϣҵʱײ˸߻ء
ҺλòߣȻһײڵϣǻֱӱײ
ڵϴ˸Ĭߣôٳˡ
߸ճͻȻŭһŤһ֪ʲôʱһˣץһ̽ҵ壬Һñһ˦βˡ
գǾգôȫûи֪˵Ĵأ
ߴɵĺڰоʧҸ׼Ťû뵽˾ȻǰеĶ̽ҵĲӾ͹˹
ץӽӭȥԷĶ֪̽ʲôģӽײһʱȻûжϿһǡ
һӽ׼ʱʧˡ
ʦڸʦ˴ţ޲ӰӦøڲʦûʲôҲͷˣŤԴ˵Ǻϻɵƣ
˵꣬Ҿ͸оһȻһɾҵʹֱҵţǺ˾Ȼһ
٣
߷ɱ彫ʱôʧˡ
һˣСҲˣǺ״̬ץųıӶٴγֵĺ˦һ£ǱӴϡ
գ
ҳС˵ȥޣùңû¡
˵ĹҼְһ£˻ǲԲû̫Ѳ˰ɣ
ҲãֻѪŻ塣
ѧˣΧߣäĿĹֻҪһ־ֱӴɳȥ
ϵ˿һֱѪҸоٲ֣ҹҪιȥˡ
Ǹо﷢ţҧҵ¸˺ˣұ˲俪ʼͬʱһɺ嫵ڿʼ⡣
ؼʱ츽ˣ
ٴιʱһûӦҵתһȭ˺˵ϡҿֱӰҵסˡ
һļ⿪ʼϵ˿ҲʼϣǺ˳ʱץӽȥ
ûãӽϸ˹ȥǻˮ棬ûˣЦһڳҡ
ˣҸоһŭڣȻץӽźٴ˹ȥϵĽ⼸֮ǰ˺üӦá
ȻûãϴȥһĹȫĩ
ѵֻУӽСٵıӣ˲ͷۡ
ô죿
ѵӽ
ԥţԶͻȻ޵ı裬Ҫסѡ֮ӣʲôëġ
һһ¼Сʱǰѧ裬ץӽһˣùʽһ߿ʼ衣
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
·ģͥʱ˼һһࡣ̫ʷڽʡ



466 
Ҳ֪ô£ҿʼʱǺ˾Ȼ̲͸ҵˣ͵Ϯ£һȭϣͬʱСλ˸ϥײ
ţóм˸ˡ
Ѫ·ҲҸ˺ˣæҵĹȴ
ЩѵͿ·ɣ
ܹô£
Ҳˣδ֪ĲŻ˿־壬ֻ͵Ϯ̫ѾҴѪˡ
ҲǼ֮뿪ҵΧʼ׷
üκ˶ѣ߸˻
ܻţץŶ̽ңҪ׼Ҿһս˵ȴʲô⣬ҪҲӾͷ㣬˭˭
߸ԾеĶ̽˽ɫҲкöɫǵ
ĴУ
ץӽʽ׼Կµʱ򣬴ͻȻֱ壬кü׸ߣԴһͽ˫ȸˡ
˷һɱһĲҽϧѾ޼£ߵȻ̳ϴӴſһ׶ˣ̵˼Ѿ
Ҷڵϣֻʣ°صЩͬ飬ȴǳ죬˾ԲĴոָ̬߰ǲҵķը
̧ȽĶ̽߿Ȼһѽͷժһûĳʱ򣬾ߴﹾ˵һͨӣ˵ʲôһ䶼û塣
˵ﻰ
ҿ̧ϴһ£˵˻ʲôˣ
˹ûб⣬ֱĶҿȫǷߺޡ
ԲۣȻңҶһ£ˣٲ˵ҿɲˡ
ӲĻ˵ı򣬽ɱңǰǲŹġ
ɶ壿
Щ£漴żҹկҵʱ͵ɱҵˣǰ
ն˵ԣӦһ塣
ŤǸʦ򶷵ЦһĿǺģȻ˹һǸǻ˳ˣ
˻ûü˵ҾͶŴһ֣漴䶯һ£̽˶
ʦ򶷵˳ŭ𣺡Ȼɱ˰ˣɣҲȲģ
ãһȺڼƿߵ˾Ȼ˽һ𣬻ô˵кܶ壬ҲкܶңҪ۸ĳΨж孡͸˾޴˺Ļһ꣬ôǽһˡ
ҲˣȻҲö˲ϡ
Ⱥǰ˹ˣĿʶũ֪ǳˣȺ
ҿŴ޵ķָָȻӽʦǵķȥ
࿴һһߴһ˵ˣô͸㶨һˣСʦòµȥ𣿡
˼Һô߹ȥޡ
νЦЦ˭òǵ˾ͲĴɱ֮СʦǸ
ʦ˳ٳûи㶨ˣԭСʦ岻֪ڽڽʬʲôȻʬʦ϶ٰʦǸСʦϵУԸСʦһģһˣôµȥ֡
ԣ˶ûгУòƶߵ󷨺ܾͨǱľץϹˣȻлɱʦȴ
˵ķǿûߣ˵ɱˣ˶ܡ
ҳȥʱͻȻСʦ˵ӣҪɱ֪Ը⣬éɽɵƽңó𣿡
ҿ
ⲻҪ˵Ǳ飬һ治֡
ǾʱͻȻץСʦľҵĶӾʹ˹ҲģҲġ
ľ̹ʱҵͻȻ̧ľնˡ
һ̧ȣ߷˳ȥ
һ˼Ŀңӣĸҡ
˵үⲻģڴ㡣ӣԻȴԻңҵɲһڿƵġ
ӵ̧һӣĹҷ˹
ʦ̧һֵƣ˵Ȼ
ɳ⽫ΧЩĹȫԭӣصԭλá
ҿһй
˲Ϊ⣺ǾͨıҲɱңΪֻҪˣСʦҲˣĻһɱҾ͵ɱӽңҿ԰ĻǷųȻһӶҪĵǴ𡣡
̧ץӽ˵Ҫӽãӽ᲻Ͽ㡣òѽϿɵˣǻᷴɶġҪԣ
ԻŲ˵ıƭңⶫûһ˵֮ǰùʲô¶ûУһһ¡ӽڵϣȻǾƣֵǮСʦɾͻˡéɽͨ󷨵ˣҪ˶ǵʧǺܴġ
ȻȥԵݵвǸôӽĽӦǲµģո㲻˵Ҫɱȫʲô㣬ѽҵҲûʲôɱУءֻҪܻСʦһʲôС
ʦƮڿУûг֣ǶСʦˡ
Ҿһ֮ңʱҰӽ˸ͷѽ㣬Сʦˡ
ңٿϵʦЩԥĸң
ҵͷҲ룬ܷСʦ𣿡
ưıǱΪеģˣԺ󡭡
һ˵һȥץӽץʱ֣ͬʱǰһˣץ־Ϳʼж¾
Ŭҵ֣ʦȫס
ܿ죬Ǿͳ˰ռУСʦĻƮ˳ЩãĴ˿ӣʲôط
ҿŵһˣȭͽԴУǴ򹷵ĵط
ʦСʦû£ʱ뷢ţ


467 ͥĴ󻤷
ҵ磬ĹҲ˵㡣
Ȼƴȴ޼£Ѿ׻ˡ
Сʦ忴һȦˣĿռ䣿ǱˣôҵأĻǸŪٴҲ٣ҵ廹ܲˡ֮ڿɲ棬ûСô
ôһҲôƦåһȷʵеۡ
ʦɿ˵ıÿҰĻŪʰ࣬Ȼܲܰǽ¸Ǹ壬Ժˡ
СʦЦЦû¶ԱһˣҪɢǿû㸴
ε˵ΪԸⰡ𡣱ӣܳӣܹȵֲСôԼأԭԭ򡣡
ʼ˵Ҳ£λء
СʦҡҡͷӣҲûҵλáеλã֮ǰҵλʦֶݹˣ˭Ҳܸ㣬ǾûҵķݡúϧߵˣԺƽԭĹ˵Ժ޳ڤء
Ȼѻ˵ˣҲ˵ʲôÿ˶иԵĻԵİ˸λҵڻûŪףҲ֪ôפƩ࣬ǽֱ֮ӱϿˣȻռλСٸͣҳ֮λλþ˵δԻԼ
˵ĻǸˣǸˣ漴ֱһߴӣ䣬˺üò
ʦ˵Ӧһܹ֮ϱ仯Ϊκһˡ࣬кô
һ㶣ˣ
ʦһۣʲô᣿ԼɵƦåˣ
ұС˰˿֪ܲһЩͥ顣һ뻹ˣླ绹ûСٸߣҲŽʬһսʵԺĸԽԽ࣬Ǿÿ˶Ļɡ
֪ͥܺð죬ȻҵǸľҺܶܵġ
ӽʬ̧߳ץԴͽָ̽ԴУܿͻڣһǻҰɫԹһǺɫ
˵ϣʦ˵߰ɣһɱ֮Ϣ
˵Сʦ˵ȴȹһͻǣôŪֻʣһˣӦòѶԸ
СʦͷУҾˡ
Ǵ֮߳󣬾ԶıӦ޸ԷڲɱʦͽʬֱӷǸƮȥεţ·֮ǰɺ˵ĵطʱ򣬿ùĶ̽Ȼڷ⣬ּһ߰һǵķȥ
ǱҲŷսѾӽβһ书ֳֳڸ޲ӦϵĴߺʦ뽩ʬĹԶСٻӶ˦һ±ӣӿֱӻϵģ𿴴һ²أÿδʱ鴤¡
˻ȫ˿ڣȻ󣬵ô˿ڹѪҲҪˡ
վһߣûл֡޿ҹһЦô㶨ˣ
ҵͷͲˡ
޿ЦһҲˡСӣΪǻʻʲôʵģ
˵꣬޵ǻӰһֱӴ˵д˹ȥ˵Ϊ룬ҶʱŴͣ޵ĽֱѾˡ
Сۼֿ죬˵һץ˵ץУȻû˵Сپ˵ˡ
ڵϣ彩ʬ֣ɹʱֽǰѶ̽ӸԺòáҶء
ʬûö̽ǱҵԴһ£Ѷ̽Уϰһ£ָ˴򡣡
߹УЦ˵û뵽廹仯ԺԲμӽˡ
֪ڴȤң㣬츽˲ŻӣȥμӱԻѸұȫɱˡС٣ôʲô·ûǸľģ
޿ߵĽʬʦ˵һ࣬ûת
ʦָͿʼ
СƮȻߵߣһ۽ʬ˵ľҰڣڷ¹Žһ⼸ͥĴ󻤷ֻǵϴųʲôǸĺСûӦ¶˰ɣǾöԸǲҪôǿĸֳ֡
Ĵ󻤷ͥв㣬Ҳֻϣʲô֣ϣһ͵ϮһһӲ粻ͻƹɱǸˣǻܱǸ˲ȥǸýĻһ£Ҳôɵġ
ҿЦЦǸǸߣˣģӦǸ͵һˡνˣ˭Ҫߵ鴦ȥ季Ǳߴɱ䡣
С˵ˣͥϳһϣʲôλ˵ļкĨȥˣֻܸ֪Ĵ£ѹ
˵ƨѹȺӿǲǻĵĶݿɲǳصģƾǶʵҲ״ιûУŮأ
ʦûĳ˵⻹ҵĴأźǵͲ˵ģˣʬǺ֮࡭Ҳ˵ɱ˻û֣ոǴˣǳŽʬġ˺٣ʲôھŽʬأûн£ôܶԸ
Ҳ
ҵһ̸׼˵ȥ¹ŽһǸľͻȻͷһһϵǶ߻صλɱͥˣĿɲôɵķ뿪ɣĴ󻤷֦ͬǽ
䣬ͷʹķ⣬Щ⽫ĹضҿһϵòӵĺдƮȻ£Ŀ⡭
϶Ҫɱʬˡ


468 ѡ֮ӣ
϶ĳ簡ôֱյ۾вͣصһЩžģ󣬼ϺлűɴŮЩĸо
ϺҲԸոûʱ֣ǾмܲסǵȴԼȫٳԼı£Ҫ֮ˡ
ʦ˵ӡʱһֱ仰ڿʦ˵УЩʿ̫ˣʱʤȯҲʧܡߵˣʦޣǿ磬ÿ˶̫ӣ˭˭ΪԼţӵΪҲǰԼı¡
ʦźʵɱʬģ
ͷҪӽֻҪӽңһж˵ȻŮҪҲȥΪһѽǾֵô
ҿʵѽ㣬Źǣ
ҡҡͷᣬϾɱҵˣҪô뿪ˣҵĸ飿
һڣ㻹˵ôϻ϶ְɣ
˵ὣͿʼ
ʦ˵ѽʬǸĿռУҿܰôҪסԤʾٿ϶Ҳйܵķ޾֮·κξ涼Ƴķ
ߵʬ߾ץ֣¾ռСڸСʦоǸ£ҽʵˣ
ҡҡͷƨɱʬˣҴ㡣оʲôأ
Сʦ˵ºÿһ涼һǣǾѲѵˡѵĻһܺõķǾ˾Ͳһˡ
ԭû⣬˵жԴȥǹȥûʲôשأŴĽ͹ȥǿ϶ܼʱһˣ˵ףҲڶ孿ٵվȽŸʲôطҪһȦﲢףȴԣҾÿԡ
ȷʵԡ
Ҷ˵취ȡҳȥǸϺŪǸ֣ö࣬ʦ޶ԸˡǶȥû£Ǵ򲻹Ҳܵġ
ҳȥʦڸǸд򶷣˳ϺȴӦ磬ûκλŵļʱʱĹһС١
գǸְ޵ĽʦĵСٵıӣ϶κвֱӴҲŵһֱ
ץӽǺ˹ȥһҶʱЦӽҿԸһʹġ
裡
һ֮вŭЦҲ㱾ˣԣôҲı䲻³ͦģôΪҲֵһǿˡ
Ц˵һǿǿҲֻ֪֪Ⱥǿ˻һӣ޹׷ҪĹ䲻˰ڲҲôˣͥԸһǸųˡ϶ƣ˭ɱ˭
˵꣬ҾһԾ𣬶һлƵ
߳ûӲֱӣֻҪ㿪ƵĹܱ߸ҧס
û£޲ƾƵĽϡ
ϷӿӽĽȫסɽⶼʧʱһԷһͷû˵
ðɣҸоƵԽԽˣѹԽԽǶڿһиտʼܴɱ䣬ֻһЩСϺ׷һˡ
ʦɣŤЦЦˣǲҲֵˣ
˵껹ûһػͻȻһƣգ
ȫķһȫ˫ӿֱýӲӵģȻʱЩȫҴ˹ƴ󣬱ȻƵĽԵˡ
ʦڰֱ˵Ȼͼ赲һЩ⣬ȴ޼¡
޳ֽһԾǰûЩͽƵһߡ
˫ץӽӭķ˹ȥӽͨƣһЩɫâڽơ
޻ɵײӽ棬Ҹоһͷ˳ȥ
ڷһӦܵӰ죬ŵĹ򶼴ãԽǸԽǵĵ
òݺµļܣûа師ļҲ޷óֻܱˡ
ײʮĹͣסˣĹͷһ޷ȫȫ۵ģЩطѾʧȥ֪
СٷɹҷЩŭ˵Ǹ򲻹ܰɡ
ϺоվߣܣҸǣүɱˣûܵءıʲôоǲǻҶأҸ㣬ǿӽǸӣΪƾһһӽܸǶȥˣˣѻʯڹͷ;ȫˣʲôԸϽ˵һӾͻȥ
Զӽͼõ
߹һŽӽ߷ɣҾϲһţǲҲϲͣ
СٳױˣһץűӾźг˹ȥвΪ̧־ץס˱ӣС˵Ҳ˼үɱ㻹Ͻܵ׼ѳ鰡츳ôͳ˹ԺܳԽʥľ磬ϣҪִԲ򣬴껪βһȥͥأ
˵ĹѾȫԼϣСߣСٲӦĻҲ϶һСٿġ
ҾԲ鷢СٿҰó׵ţ˵ҪһһԲ˰ɱˡ
ȭͷŭһ裬Ͻţ
䣬ҸоͲԶӽͬʱ⣬ЩâƽʱĽⲻͬɫĹ⡭
ЩѸҵ壬ϵ˿ڿٵš
Ϻסˣʲôôǿıѡ֮ӣ


469 ݺ
վʱ޺ʦѾٴθϺսһ
Ϻȫעҵ壺ôܣȫˣΪʲôôָҺǿһЩΥ
ûɱС٣Ҳûмӽ
ʵͦϣӽץеģˣӽķɲֱ֪ܲɱ
߹ȥӽץУС˵аɣҲﲻæֻΪвǵֶΡȥúоһǸ£˵˶孾ܴá㲻ùܣǲܸĴ۶ܹɱġ
С룬ҵĲһ£Ȼ˵˾Сĵʧǰ
ʵǿԵǻŷĺУֶͨҲУϾȻĿƣǿŬƴŤתġ
С֮ǾʣһԸϺˡ
ϺЦ˵ıǲҲûãֻҪɱ㣬Ƕ˵ġҪΪָܻ˾ܴңʱ츳ٸҲֲ˺蹵һĲࡣԺﵽһܸߵĸ߶ȣ㻹δܽΪ·ѡ֮ӣûҲ״ɱ¶ͥһֱ
Цһ˵ôˣɱͥˣҲһֱ˵ǶǼֲиء
һһ壬ȻϺС
Ѿȫû˹ǣո϶ҵĳҲһֱһ
ҵǰʱʦȫÿҷŴеĻᡣ
Ϻп˵һΪ˲ź뿳¾Ϳ£˲ң͵ˡôıҹ˼ɣ
ã
ҾӽʱԭɫĽɫǰŵİҲɫЩâҵ壬Ϻϳһ˿ԥ
Ҷ˵㲻һ𣿱㿪ӽˡ
ʵҲ˵ģ㿪ǰûһ£ʡҴˡ˶Ҫ֮ڱôƣ϶ʱ¶˼ı飺УҲ㣬ϣܹϵĽ֡
˫ץӽȥݺ£
ϵɫâȫӽϣϵɫâյ۾
ĶЩɫâʱڵһ뿪˳ŽкڰбģȻֱֱײϺС
һ죬ɫĹâͽɫķ⽻֯һγһ޴Ĺ򣬵涼˲٣ΧĹֱӻ촷ۡ
ʱնͣͲǰعƽ
ұƣǹһǧ꣬ҲǹһӣҴһƬհף˶ݵʧ
Χ̳ȫɢȥҲŻع֮ǰûˣҲ˲װҺΧûŮģܹİõչʾ
̱˵ϣֵ̧ûˡȴЦЦ
ΪҿһŲװϺУüëȫûˣϵǴСС˿ڣؤĳһԭׯϵûޱȡ
Ŀңһ³һѪ
ǲţȻû˵ҼѾܹµ˵ʲôˡ
ʱһӰд޺Ķ˦һ½ϵѪЦһɷʣ㲻øıģСϿǶһoܴܴoǺƢûʲôoû𣿻ӽͰ壬涼oģô˼ңǷˡ±ӺúˣҪôˡһ󣬾Ķˣ
ʦƻŪУͻȻһţס֣лҪ
̧ͷһüʦƮȻ
Ķʲô򰡣ôȥĽ
ܹҽԺǱƨ¶ûС
˵ҲãǷŵԼıҹĿ࿴ڲˣʦ֪ˣҵʱӦõʦģĪҲĽһҡ
Ҵ˵ɣ¶ܾ˭Ҳı䲻ˡʦһֱҽȦӣͨˣڴɱɱÿ춼Ĺ÷ǳʵ֪СңҵĻҲôˡ
ʦҡҡͷ˵ѧЩʲôãéɽɲȱˣҲȱ׽ħĸ֣ȱ֮ţ̼ܶмǵšı˭˶㲻ǿԼһ¡Ʃ죬ʾĿɲǽʬ˶ҪƽԭĹأǲúúõץסΨһıսʤˣÿӦõΪ֮Ŭ׷󡣹ϲ㣬ˡ
üʦߵϺǰϸ˿ײŴһʦô㣿㲻ѾڼʮǰѾԲô㡭Ϊʲôͥ˽һҷŴ¾ȻǷųرǻŵźҵ桭
һɸֵĿѵϺУϺȴЦôʼѵˣüʲôҪܣҲܲˡǼעҪɱģΪŵΪҪ飿
üʦ˵ֻ֮ģǹϵɽʱǵԼ̬ȡʦȻִԲǾͱ˵ˣ·ϣ±ӡ
û˵꣬ǸϺͻȻֶųüʦһ£ѳüʦɳȥͬʱﻹͣѪüûһ˿Ҳûκ׼˵϶㲻ҲֻʣһȻôĹ
޶˵ὣ˹ȥϧûܹȥϺͻȻã˫ֺʮߺһ
ʱͻȻ˽ɫƶ䣬ȫϺеϷһĽ⣬ϵ˿ڿϣ嶼˽ɫģǵӰеĽ޺һ
գҲ̫˰ɣ
ʦһͷ˵ܣϽܣԽԶԽá
ܰ
ҿʦʵʲô
ʦͷƵĵʮУҲһУ¾ϵķԸǿսϴ޵״̬Ϊǹͨɽ仰˵ǣٵԼˡ
գѵǽҪˣǲ޷ģոǻڳܹôһСͱˡ


470 ʦү
ҿǸϺдʱѾվϵ˿ȫϣüë³˳
һɨһȦһЦڣҿ˭˵ҡ
ȷʵû˵ˣճ嵽ǰ޻ûǷһ˳ȥʦƮڰ׼ʱ򣬸տһͷ˵ϡ
ԣ϶ľ̫࣬ǸǶ֡
Ͼo񣬼ϵķѾʵһ㣬Ҫ˵ǲס
һüڵһµܵҾҪߣȻ״̬˵ˣ
ü˵ңոʦֱɱҲô¶ˡ
˵ʲôã
Ұڰ˵һЩ˵ˣѵͲҸɸһ£
üЦһҪ·֮ͽˡıϲиo𣿡
ҵͷȷʵУѾٺüˣ˵죬пɱ𣿾oҲҸͬİɣ̫Ͼɶġ
϶ߵĺҲǸôĳȡһЩʱ䡣
üüͷ˵̫Ͼ˵ǵ½취ôŰ
ˡ
ʵҲˣǿվ֮Լ·з综һ·ȹ٣Ҳˣ϶Ի˱֮⣬Ծҵ˵ʲôá
Ϻһߵǰͼӽʱ̧־ͽӽץУȻһӽֶ
ӽӵһߣץҵĲӽҸ߸߾Ц˵ı򣬸ոմһͦҸ㣬ҪɱǲܵģԶܡҲǾԲСڣѾ߬У㻹ʲôҪ˵
ûˣ˵ү
޺Ҵʦٴι˹ȴ޼£ǸոϺеͱɡһڽ̵oٵϣܽľ̫̫ˣǵ֪
ΪȫûܿʹﵽϢ״̬
϶һЦĿңڵȴҶԼҲ֪ôȥһҵСûˡ
ˣСҲֱӻɢéɽɵļƻᱻңӴ˱
Ҳġ
ΪҵС١ʦǡ˵κϣˣǸô죿
ԣҲġ
ڣҲʲôأ
ؿҪըһԴҲܡ֪ǼȱȻӦҼˣҪҵѰȫ˵ټˡ
ղŸüôЩڣǻҸøϹZu绰ģȻô仰û¾ˣ̫Բ˼ҹˡ
Ҽʧȥ֪֮ҸоԺ˵϶УһֱԺ˵ͷ߶ʲô
Ȼ߶ؿԴըĸоʧܺˣȻţû취
˹ô£
Ѿǲϵ˵ʲôˣͺ¿·иƨðΪɱҿеˣһܸһӣȻ͵öˡȥ粻ġ
ҿв˭в
һƬհף֪ʲôӦˣԴһŽ
еסʲô񰡣ô˵
ϺеıþЩŵĿңΪʲôû
˵ǲҲ֪ʲôҺԼˡȻˣǻʲôµģ
ϺйƾòԾ˵ܺΪʲôְӵ˵ϣȻ˳ֽķɳȥ˵ô£Ϊʲô
ҸɿȼڴڵĴЦɣˡҪǹҿԽô٣һӶȥ
һʱŭ죬̧Ⱦҵؿ˹
˺öɫţĽżҵʱЩͻȻۼĽ£ԺǸϵ
Ȼһڵһҽŷ˳ȥ
ҿ
ʲôôͷأ
üܹҷеʵô£
ãͷ֪ô£ôˡǹȥɣһû˵ֳ˺󻼡
ҴӵϼӽʱϵЩʼӿüЩʵôģ
ұװ˵ʲôʦү֮ĻʦƮֱ˵ѵʦүˣıô֪𣿡
ҡҡͷ֪ЩǴгģʲôҲġ
һûŪô£Ȳ˵ΪãһʦүôϹݵĻ˵ʵ䷴
޻ˣڵǲ£һһж¾ڹĹҵǸϺʱ޵ѾȬˡ
Ǹеһѣ˵һ磬ȫһֻʣ¸Դ棬һһϵģȻû
ȥһţɵƣղŵأȥˣ
üȻһǷŵˣҲŭ죺ŵˣвԱУȻѾ֪ѡ֮˻ɱǲ֪
ϺûдǴĿʵΪʲôѾ嵽ˣΪʲôôʧܣʲôᰡָ̧̧ͷɱ㣬ΪʲôӣΪʲô⵽Ϊʲô

һ֪Ϊʲôء
ұһˣϾոɱҡ
룬ôʵ˷ѣССʦ庰˳Ļǣ˸ոձ渽ˣ̺϶ܳ棬УԼűˡ
üҲҪеĻǣЩΪѵ˵ıⲻʰɣ
§ļ˵ûʲôʵģһֱҪһʲôԼӦ١˵ոûг´θ㣬ͥ϶ֹһУ˵ǲǣ
üЩˣơ
ʦ˵ȻСٸһݾ£ɶΪѵģǷôûƲţЩ֮ôЩأߣǻȥǹڵġ
Ҹ׼ŻȥԺǸϵͺ¿ѾһӣҳߣⶫԺãǸõġŵ˾УˣʱҪϢҪ⣬Ժ֪ʱȻ֪ˡ
գһûؾֱӷסˡ
޿ʵôߣ
ָʬ˵ô˰ɣǹĹʬҰɲá߰ɣҵȻǡǸȥҲÿ
һʦ˵ͷȥɣҵȻıʡһ
ʦһ֪¶ֹĳüƮˡ
֮޿ʵզ£
ָϺе˵һӡ
һ䣬޾ܹȥóһذףɷ˵Ϳʼ֫Ϻе塭
ĵҲɵú²ǵɣ


471 ģɱ
ܿ죬ϺѾѾŤ屻޸ж˿ˡʬ鷭ȥӵʱϺлû۾޵ĶҧԼһ⣬˵һ仰
֮ǰտʼʱϺһֱˣ޾˳ְһⳡ棬˵ĶģԱߵ඼ҿ
Сʦ嵹ȤĴչڵλãûκκøУüζǹ˵ȥµߥްϺеָȫƿӿָܻ档
Ȼָ֪׸治ܲűָͷһЩӣⲢʹһҶеķɽɫϺеָ׸ȫƿᡣԽϺиܵʹԽǿҡ
Сʦȫ״̬ÿԣȲֲԩ꣬ޣЩȵȴգֻܸҺһϹ⡣
ѾƽҴаѽʬ˳ͬʱŽҲһ˳Ҷţһ޲ðϺеɽڣҹӿ϶ҪһѰңСʦ嵽һߣֵֻͲܿʼо¡
Сʦ˵˴ˣÿĿһ£ܹϳʲôȻȥҽԺöΣǴûʱڣҲ˼ŴҵԼƤóɪ
ҿĽ£Щп˵úõĶãе˷ѡ˵ûȥ˶孿һ£ϾĵǴѵĶ˵ܴǸȦϾ㵽˶季ҲվڻԼҸ˵Լǰ¶ҪԼȥָ̫أʲôطء
СʦͷԣǸܲ⣬Ǳ߶۰ɣʦңһҲ˵ĻɣǾԻΪ孵ĹС
ҵͷǱߣǿ϶СһģҿǴȥģ˾ơСǹҵĳǲܻ͵ģɱԽԽкôǹ𡣡
Сʦһ㶣ʲôոôûð
ЦЦ˵ǿǴģɱڻľڿǲõġǱ߾νˡ˼ҹˣǲ˷ѵ
Խ˵СʦԽ棺һԭӵ
ҹһЦɶأһҲ֪ôðһ֮ġʱõ֮ͷŽУΪǲ֪ôʹãҲû취١˵ȥ孵¶ҲǶڶЧӦò
Ҳˣȷʵʣô˵Ҳ˺¶ء
˰ҲûʲôҵţȻ˶孰װױˡ۵С۵Ŀǳ˸ɽ仰˼ˡ
ÿĴУ˵ĻһЩء
ҵһ̣ͷ󺹵æš
СʦҶСʵոյ˭д
ҡҡͷҲ֪һֱУǵʦүǲéɽɻǵţʦүô࣬ҵûһλλ޾⣬ſھϺܳΪҪҪңʦү˵һ֣ͳˡ
Сʦˣô򵥣λʦүôƢտʼһΪ̫ϾϾҪ˵ʦүҲʡƢûô갡ǸϺˡô˵λʦүЩãˡǵŵĸˣ伮˵ĿɶĶŵĸˣûʲôƢġ
еλߵҲƢôãǵʦү񻹲ʸֻһŵĸˡ˵ŵĹϵôԲѷеġˣȻиʦүǲΣյģҲϹˣԺ϶֪˭
ҲֻˡεЦЦǲȻʦүֲܻ֪ڹˣϸһʴۣ˭С
æŤһۣʴϵͳߣȨĻ壬˭ı䲻ˣȻЩмһˣ۵ȴ޻˵ϾصĿиݵģǺߡźͻɶԼϳǾ˵Ҫй⣬ϱ˹⣬⻰ǳҲҺǵϵ۲ǰ׻ˣȻȫǺڰˡ
ε˵˼ҽ尡˵гġ
޹һЦƨȻһoͲΪ˵һ仰Ȼ˭ŷǣĵɣô˵ǰȻɷչģ㿴ɣ붼ʲôԼŮһʲô˯˷˾Ͳʥɶġֱ
˵һ֣ץһѪܵĶЦ˵ҵˡӳֹǹ̺Ҫ졣ı𣿡
ҡҡͷʦүнֻҴţǲãҲ֪Ǹ˭õġЩɴүϲԵ˵һһ롣
޴ӵץӴ˴꣬ȻӸ˵ŰɣڼȻռ֣ȻֱӰ϶˰ɣǶġ
ЩεĿŪصǽ壬Ѿ˵أո㲻иú
СʱҿѾϴֵߡ
СȥУҪúһյЩˡСʦͽʬĹأСʦ̫ʬ򣬲Ȼѹסʬ͹ꡣ
޸˵ȻҽԺʲô˵ʦүӣȥûôǸüѣЩԭ⣬ѾǸƨǴûЭʲôҲûЭʲôҪͥƴԲǺ϶ƽʱǸɱһôƽ͵ǣǷûбô򵥣ƸһҲһˡ
ҷ³ҹһ߼һ˵˺ãø߸ϵȫһһ£˭صסǰҲʦôܸɣǸƺУĸĻأ
˵ģø˵ģϾǸܡǼȻˣҾ͸㣬ʺУĻǣҪһС
Ҳʲô˼һһǹȫò
޸ɿһ˵ɣֱӸˡ


472 ʦүݵ
˵ԵɱʱڳĻǷ룬УǽСʵͦĵģҪǸԵĻһһԣ֪᲻Ϊһˣ˵Ļɵģ֪ɣ
Ȼ֪㲻ȦӵҲ֪ϾСʱ˭û񰡡
иʣǰȻ㵱ʱڳΪʲôǴʺˣҪǲԵҪǸˣ
޿ЦһóֲӽΪܸԿϵȨȥһˣҿɲôȥʺ
ԭˣֲһԵЩأԭء
޽˵ôȻòԵЩܹ֪ͨյҲ̫УӦöĳɳкôƸҲܲϾʱˣϵһԲԵ˵Ǻ¶ԺܸԻ˶һĻǿ컯˵ɻҲûܡ
ҽԺʱŽ¥Ѫģս¥ʿ
Ҳû⣬ֱӽ¥
ճҾ˿ģüͷеĽЩ˵ӣ㶼ƽôĹأ
Ҷ˵СʦϵĽ£汻˶ֽţû⣬оһӵ㶫ȥ孵ʱʹϣɷĴ孵ʦȦ
˲׹ôˣЦ˵УһȥǸȻ
ȻƨƨߵĹſʵôʦ
ĺٺһЦȥϴɾ
Ȼ⺢ӴСʳ˵ϴˣЩѪ¡
˵ϴɾҾͽ壬Ժˡôɲɣ
ǻСӣ˵Ȼ˭ܾġ
ȻԱ߲һ鴲Ž¾ͽˮյ¥׼ڳȻ
ʱŤ˵֮ǰ˼ëǹŵˣСȥˣٵͻϢȥˣۻˡ
ҺͿĽʦĲΪܶأʦʦͳüʦ
ҹüû˵ֶǶϵ˻ҵˣͷҼ͸״Ѫζǲǰϵˣ
޺ĵͷһƨڴˮһˮѾҶ˽Ҳûӣ۲һ¶թ㶫أû뵽ˮһգҰæ졣ôţǰҪҵӾ͹㡭
üһţҲ޿κΣ֪ûҵˣҪǷУôҲҲģȥˡޣҽ㻹ȥϴϴҲԼζ塭
ΡΡȥʦıӰ˵üôСһһӶѣ˵֮еô
üû˵ԹԵȥ
֮ʦ̧һģʱϷɳü壬Щڰһ󷨣ȻЩһһ
Ȼôͣ˰С
Щȣ׼ʲô˵ģǲ˵ʲô˶
ʦֱ忴ʵ˭
ҡҡͷҲֻ֪֪ƢãǵʦүһģΪһֱȴһֱûзӦ缶ͣԲװֵġ
ʦͷ˵ԣ𿴷һֱǶʵСģеĸ޶ԣֻֿܡһ־ʦүĵλпܱĻߡڶ־ʵȻɲᱻôġ
ʦû˵˳ִӴͷóһƾɵװ飬һ߷һ˵ĵ棬ܶ඼Ƕ׫ģΪӹĿԺܴ󣬱ϾҶ봵һԼģĵ棬Ҳˡһ˵϶̫Ͼôûʵ˵ģҪ·е۶иӦλ棬Ӧûģһֱ˼䡭
գ岻ôûȥ
޺ٺһЦҪô˵ĻҪһ񻰹ˡ죬ʲô뷨˵ǵʦү´Ҳǵġ
ʦεЦЦҲӦͨˡеĵҵ伮УͨͺĵλǺܶڹǣǲúرǽܷ꣬ŻǵŶڱҥ˵ϵûкͨеЩҲʧƫġЩϵŵеȨ
Щôζ˰ʦͨ峯С˵ж׫ģûЩ˵ʲôǴӵзֳˡЩС˵㲻С˵ʷ
ʦһۣҲʷЩչӲ¼ʷеģҰʷҲ̫ࡣһ⣬ͳڽ̳ͨͺô
붼û˵С˵Ļǿ϶ҪˣҺĿߣ͸ЩġͨǿнȺӣЩñ𣿡
ʦʵĻͨΪӱɱ飬ôͣеĵʿǴԪʼ̫Ͼ³ģûͨͽͽҪ˹ǲǺΣĵŵӶ̫Ͼ˵ĿߣͻˡֳͻԭʵƳ̫ϾĵλµģƳ
ڣֻôȥڵĵʿҲͨͽǣ׷ɱǡϾǶһЩħǵŲĸɣжнħ˵ΪľǸϾɱʡԼʦүΡ˵͸˵һéɽˡéɽɹкܶ࣬Ҳ֣ͨϾȻϲһɣһ˼׷˭ҲӲ
˵˵ͨΪһֱûбϿɣȻҲᱻˣһֱ˼硣Ȿǵһƽ̵ּǣдĺף֮ɸϣʶֻǳЦ⻰ô˵ţͳɣ˭ᳰЦǵˣԣҹʱͨˣֻһֱû˵ѡ
ʵôɵм¼𣿡
ʦҡҡͷû˵ӦòǷƷôƽ̶ҵͬʵĶһЩ壬ȴٳҲϡҹĶӦĳƬɵġǾʲôҲ֪ϾǰûоЩ
ҸоӲˣͨ簴С˵е˵ȷʵͦġܾúóô飬ϵе˳֣Щʵʡ
޳Ұڰ֣ȱ˵죬Ҿ֪Щ¶ƨϵûУʱǷʲôⲻǶ𣿡
һֱû˵ʦҡҡͷǹϵˡı򣬿㣬˵˵Ϊʲô
գ֪ЩⲻΪ


473 յ
˿ңЩš
һ̣ϸһ·ź͵ŵĹϵϷڣҺĿʵŲϣΪн¶˷ǰЩʵ飿
ʦЦˣСӣӻǷӦ죬Ҹոĥ˺ðԭ򡣷ȷʵвʵĹǵĺ߲ܶ㶼ǵˣҪľͨЩȫǶɻšһֱڲͬĳЩڣΪľǸҸ̨סڵŲϺͨʵŸСϾڼߣǲֲʵ鷢ġ
ðɣΪӡ
ЩҲ˼ΪԼӣ˵Ϲı
շΪȷϵʦҲԷ˵ƤҲǹġ
ʦһۣô˱Ǻߣ
ҵͷϾֻһС˵С˵ʷǲ̫˵ȥˣǰڱֽϿԶй־ʷһе飬ҾҲˡ
ʦЦЦְ̧еװӸңͬʱʵ˭дģ
ң
ҽӹ鲻˼˵ʱգ˵С˵ҡ
ʦ˵棬һéɽɵƽ֡
Ҳû⣬ֱӷ濴
ȿʱƽ̵һҳҵסˣΪƽ־գҪ½ԴһС˵ʽ˳ȥܣĪӰԵźͷŶкǿĳͥο䳤ϣͥһң
գհٿֻм仰һΪǸأû뵽Ȼéɽɵƽ̣ͬʱȥͥԵףͥڶ
ֱǿҵ˰ǸܹͥĴѾǳˣܹȥͥڶֱˣ
С˵¶û־Ҳ֪ôֺͨģǴľǰһΪéɽƽѾǺˣдһϵȫС˵˳ŴͥͥڶǴԽʿɣ
ʦ˵֮ǰҾͿⱾ飬ƽ̵ּǡǹͥһֱ֪ʲôΪǵʱǸ̵֯أû뵽ôһ¡ΪʲôܹдⱾС˵أʱɴû񻰹µĴ˵ġǲ󵨲²һ£ʱеͨˣŸ˵˷Ĺ£ܹ۳С˵
Ҵ˸Ƿ˵ȱˣ˵˵ԺĴɡɱĴ󻤷᲻ͥı
˵ᣬǵ˼̫˽ˣûֵİǲ׳ֵġĴ󻤷ôɴ࣬ҪϸĵԭˣϾЩǸ֣֮һҹûм϶кܴ⡣˵ǻỳӽµļܡҲδǿ϶ʵ
һˣô˵ȥ孰ɣ̫ƽʱڣ߹ƶ͵ܶ࣬ȥ孲ǵĻɡ
ʦ˵Ȱ㼸ʦ˰ɣȥ孵˵βʧҿȥôϺΡ
ҵͷȻתȥ˸׼˯һڵǹǺˡ
Ÿ׼˯üȻҷУıǲҵӣ
ҷ˸˵ҵƨҵ޻ÿɾ㰡ûҵоǸˣ׼ȥһ¶ˡҹһЩ˵ĶƵȻʦҲȥϾ취ͦõģҲáôˣôעӸʲô
ü̾˿˵֪ǲСǵĻңдãǷſԽͥײ
һ˵ǵҲвͥİ취ǲ򲻵ǲʹõġҲȰ㲻ҪգҺǺܺΪʲôǷҪԼ飿ͥɲģڱǴǸһԺ˵ˣеɱ̫̫ˡ
üͷ֪ǲ׼һǡڻûķǸᡣԺͲһˣ˼׼ʱֻܱͷܣΪ˵յɲһȼȽϸߵĳӽ壬ҲʹеˡıΪ˵İΣӵĻң޹ط֮Ϊ˴ֿǡ
εЦЦûУеĻҾ͸ˡϽȥ˯ɣ׼ʦǵ¶æء
üվŲߣı᲻Ҫôòã֪ǶǷƫѾʼˣǲһֱ۹⿴˰ɣˣҪ뿪ˣȥϷ߿еӶռԳڻûߣҰѽִ㡣㲻Ҫȥôнֱôܶһء
ֱ忴ųüЩĻģɱƭҰ
üЦ˵йԼģô˵ҵĻɶԲҸĽ顣áû¶ĳɳкôģΪǷŵĹһǴϾǿǴôˡ
ҽŽɵ£˳ְʣ°ص̸ӽ˴ͷһˮС
üЬϴЩ˼üʦǴôģܾϰŮľ
üҺһ£ʲô㣿ϹǸѾͷȥϼһ
֮˵ҪϺɣÿҪУʱûʲôЧҪһֱ֡⹦ϰȣȸ˵һº֮ˣֱͦɣеȻҵʾʼʱһʲô룬һжҵġ
Щɣ˼ҼȻϴң̫ˣǷĴ֮һأѧĻ˵ȷʵ档
ұ۾ſմԣʼųüʾһһۣС٣ע㣬Ȼ϶ԻסԼɵİӸó
ɺĽ˵³´лҲǾǲҲǺ
ÿκǼȱ²κϢʱŻһü˵ܰڵųȥͬʱҲﰲ
éɽҲкɵϰҴûϰ֪кôǰҲӦһµġ
ôţҸоԼԺ˯ˣǴֺѵãͬʡЩˡ
ǾʱҶͻȻ˳üı򣬰ӽңҽŸĹ


474 ۸
Ҹо岻ܿˣȻһֱԼܰóȴʹһŰ壬￪ʼ߶ŵ¾
ռʱǰһڣʧȥ֪
ٴۣѾСڴһػˣ
ҵͷʲô
СЦЦûʲôüƻˣóҳˡʱ빥ңʦˡ
һ㶣ַˣ
СҡҡͷûУʱ򲢲Ҫ˺¶㵽Ϊֹɡʱ˵´μݺݵϺкܾöˡôͷۣ
ҡҡͷûУֻЩ棬ôͰ͵ҪʲôѵΪܸͥоѡ
СٿЦЦ˵Ȼ˵ˣôģ𿴵ŸͥģʵûвǷšΪͳ߷ģͳǻˣӰ첻кôء
ҵͷȷʵ
´ųȥȶյģûһˡ
ҸŤСȥˣʦĲ˳˵ߣȥһйǶȥˣھû¶
ȥԱߵˮϴ˰¥СѾصС
ڵУҿʵô£һҪô𣿡
ЦЦȻǲҪġĺͽܻæǸ£Ҫʲôɱϻƴȥ˾ǣǱЩС¶Ҫǵ˹ȥһ£ҲóȥԾʦͽȥˡʣµһȥ̩ɽ̽һǱߵ˶季Щʵ۵չʣµȫȥĹأộøϽĹظԭˡ
¥ڴˮʦĴ󽪡
󽪺ʵȥ
ЦŴӴóһƻ·ϲ˲䣬һ߳һߣй
һˮ˷̨Ҹһȥ˵ʿ͸˳
翴ŴЦ˵֪ȥҪȥ
󽪺ٺһЦһû˵ейأӰһ¥ɳ˷ĩⳡҾҪġ磬ڹȥɶ¶ɣ
һصĿͷȥһƯ椣׼ͱһ¡󽪣ҪȥҲǿ
һʱûȥȥȥôȥ¶һûءҲΪܣΪ˼ʶ
һţϻˣϽϳǳ
ϻ·ϳ˵ͣź˵Խ࣬ԽûǵͨϰպãôóԵĺǶ˸п˵ϰնãǺܶȴʱǹġ
󽪶Ŷһ˵Ͳ˰ɣᷳԼһɲҪ̼顣Ҳ̬ͨǵѾʼϵӱݽĿˡͷһǣɱ׶ˡеСһļͥǵϡ
˵ţԱһ˴ˣ糾͵߹Ե˵һͱһ
ѾԵòˣһվڳӱߵ
СԺ˵Ǹˣкü˵Ļǣ㲻𣿡
ҿһۣƴŶԣоǺüûԹˡûҲû⣬˵ʲôǸʿɡȻй֪ҪæʲôأôͻȻ˸ȤˣҪʲôֱӹȥ绹üأʱ㹻
ԭҾ˵˵Ů˻˹ȥ
Ƕɣ˼мôˣ
һ߲һ߹ʱ򣬿վڳһֱˣЩʵôˣ
С˵С˵кüǡ
ŤۣȻֲ¶дſ˹ȥ˶濴ʵֵܣոǱ˰
̧ͷһۣȼǲǱʲôû¹һȥҳԷ
ŨصЩ棬Цеʵ᲻
ˣʻ᲻ɱؾͱˣᣬûôġ
Ȼåһ⿪£¶ǹһļЦ˵СӣҰдû˸ô˵ҿ۽硣һˣȻôᣬҾ֪֪ʲôеͷߣ
ǴԲѣȻôװ׵ĸ߶Էӽ۸ˣôΰɣ
ڳԵõϣ漴һִ˹ȥ˶ʱݶɳüš
Χȫסˣ֪ΪʲôͻȻˡ
Сվ߶˵Ļǡһʦǵġ
û˵꣬Ҿ߹ȥ߷ڵأͬʱݺݵ˵ϥһţһ죬˵ϥǷˡ
ЩȵĿңôˣ
Ҷ˵һʦǵĻϡߣȥúʰһ¡
Ϊʹͺ£󺰴еģһΧ˱
練Ӧ죬һţãھȥӣϸ¾ҵĺӣװ⣬ҪǸոֵϳ㣬㱻ȥҺģ
˵һС
ãͱѣĻΧȫŭˣȫգ˴Һ޲˺˶ԷھȻи˷ӣûɶ˵ģ漴˹˾ȭߣԷڵĻᡣ
òװ˳ǿٵ뿪
ڳ϶С˵ļ䣬֪ʲô¶磬ȥģ
˵Сһֱڸٳľֻľӵһ绰ԼйʲôףڹѾˡȥΪץҹƾǸףǰҰзণƶȥˣһǵĻǣʵǿɡ
СٺܿͰ˵ļ˸飬ͬʱҲɵӡ
С˵˾Ǹľ׵ˣ֮ǰڳľµõһʦʦֺͶʦֵĻǣ׼ľף׵ĵصй˵ûȥץǸľΪ
ҡҡͷҲĹػ¶ˣʦҲûᣬΪôѾȥץˡʲô˰ɣûдݾߡ
Щп˵ɵΪ֪ܹԺ飬ȿһţƣȻĲǻü
ЦЦҲģľֻͥӣ߲ûʲôֱšʵãٽľܲˡ
·ϵţܿǾ͵й档
ſͣһ̨·Ӧǳľĳӡ
³漴ӺóһСӣһЦ˵Ѿȶĺ·
˵ߵ·ԱߣǸڳ档
󽪺ʵʲô
ٺһЦըֻҪ뿪Ҿܰը졣߰ɣǽȥľǺηʥ
ǿ̨ȻţߵԺͿվУһʮ꣬һɫĳ£ī̷ȥǳɹʿԱվһºУûתҲһ۾˳ǻ
ţȻڣǾͺðˣ


475 
ŤͿңʱЦˣı㻹겻ɢ
һѾܰʬˡСӣʶľ־ܣҪǳ֡
Ӵ߳һư˵ǻǲĪĻһһ¡ĻǾ͸ˡ˵Ҹұ磬ҲҪǣǾɱ㣬øһЩȨϾĻ޷ġ
ľҲ˵Ĵ󻤷ûӽ˵õ֣ȼӦûкܷĽ˵ͻһٳΪͥĸ߲㣬ҲȫҲˡ
ȫǣԹԵĸľ磬Ǹ⣬ҪϣȻͼͥҪȡξ͵ʡͥҪôȫҶȥҪôɱȫ֤Լͥɲ˳ֵģԼѪ⡣ģֻͥҪΪв㣬Ůȫģڡ
գľǱˣһΪľĵλȻĵλء
Ѿóĸͷһ˦ͷʱʼ䳤Ȼһ˵ϣȥӽɡ
ҵͷȥʱҲĬŵ¾С
óӽʱѾ߿ʼѪˣЩ֪վһߣǱŻˡ
ʲôҲİɣҽȥҲʮʱ䣬ʮ붼ֲˣ
󽪶˵Сĵ㣬ɵв֪иʲôһֻһһӾͰ˹ûκλֵأ̫ˡ
ȷʵ⣬˵ǲóֵġ˭ǿӵа޽ˣκιƵߣһܰɳȥ
Щã
ӵһڴѪĭ˵Сĵ㣬иֵĶֻҪҾһϺҵ޷Լʽѵ⸽ˣ
ҡҡͷӦֻ磬㿴ˣһ
һЦһʹ޹ءԭϴŵĻǶãҲûˡϾлɱӽİ塣ıܶȥɾͲһඡ
ץӽ˹ȥʵ¶֮ǰһһҪأһѽ㵱ǿŮѡѾûӡ󣬵˴޿ֲʹڼȻ㣬ȻҪֻعġ
ҧ˵ɱлŸô㣿
ҡҡͷǲɱģҪͷϣν
˵꣬ץӽȷһ⡣
ʱ򣬾ȻԤ׵ʧˡ
Դӽûз飬ȻͨĽʮа˾ŶʧЧǶԷķǿ˼Զɢһû
ѲʲôľУ
һưһйġԱߵĳľЩţһϲͥҫˡ
Ǹֵָ飺̫ˡıһֱңҲ֣һĸӦеķ緶
գƮ˰
ʦʦޣǶô˵ģϾҷſ˵ĻԼ֪Լܴ͵˺ȻôһƵ˵˳Ҫ֮ǰھǸ֣һĻỳǲǸţ
ȻװƣӾͰ˺ɿӣ
ץӽԻóһܣƵ
һѾģҾսһеһЩΪЩӽϷɳȥʱһŽҲ˹ȥ
ľУǻȴһɵĿңǰĽûпһ
⻯һ޴Ľɫ޽ֱֱ塣ڽ⼴ʱҿһ̧֣Ȼǽɫľ޽ȻͣͲǰѽһѿĴƮɢǹҲֻǴһɮ£ȻӰ١
ҿ
⡭
쳤Цû뵽ıľж˵ͲҵĶ֣ûʸҵĶ֮֡ǰ˰㣬ԻɼǶĴǸһǴķ
СԺ˵ϺиеʲôΪ㿿ʱܸܵһɺ嫵ķܷɢڸܳΪһɷԾͻὫҵĻǻ塣˵ЩڴģϵΪһЩܹﵽ㣬û뵽ֶ֣Բ
ûɶԲģֻҪ֪ʲô֣Ҿаս塣
ȻзǳüҰҲܺýˡĴ׷ѰøǶѣȻҿܻһսȻῴܷҪ
˻ϳɾˣƾ
Ҳѹһֱ
ץӽŻ߹ȥŻʵϵʲôʲôˮƽҺ˽ģ潵ûҺΣǷҲҲáŲھץ㣿
һ㶣Цı򣬲ҿ㣬ץǾԲܵġԿ
ߵǰӽȻӽûãͻһַ
ץŰһȻ֮ǰһ˲⵽ϾͿʼɢȻΪΡ
ϵЦݸʢˣôڸҳ˰ɣһ±־֧䡣ޱߣ
϶ʱһķ⣬Щ̺źܰķԣ˲ǵһ𷨵ĺС
ΧȫǺЩħһҲȻҵĶУеʼҡʼԼͶŵĻС
СٺԺд󺰴Уұֱģȴȥֻúøܷ𾭵ĺ嫺ΰ
ıҪסģҪıĶȥҪ㣬ıʧԼҪϽ취ȻһӶûѵġ


476 ǴĦ
֮СٺȫˣҸоԼûڵϣ̫յĳһΪҵҵĿռȫ޾ĺڰЩڰǴ˷𾭵Щ໥ںϣԽͷ
ҪߺȴҺͱЩѹסˣҷҲЩ
ͷۣʲôһӰֵط޷ûУûСٹͨǱһ˵Ľ䣬֪ʲôʱģҲ֪Ҫãûκʱĸ
ġ
ˣǳȴʲôģЩɬѶķŵ伮ͻһôǵŵĺòéɽɵƽ̣ŪЩǡ
ˣ
Ҳ֪˶ãٵֿЩ֮ٿԼڵѾˣҼȻı䣬Ǿ˳ɡ
Ըʺϵƽ̣ΪҴӲȡԼ棬һֱ˳̬ܵ˵ʵ粻ʦô࣬éɽû˷ƽ̵ݣҲŻôƽ̡ҪҵλãֻҪʲô鷸֮ͽһԥͽ塣
ëַˣȻıЩôúһ¡ôˣֻлŲϣܹȵȳʱ̡ϾƽͻȻʧéɽ¿϶żġ
İ֮ͻȻǰԶУһɮǸУҲǣΪȻɮ£ͷһ£Щʱеַ淢͡ȻȻܸܵ巢ְķԡ
˭ŵĸ֣
ΧȫͣңϹž޲ıڼˡʣΪʲôǷŸҵĽŲѷ𷨷أ
Һʵ˭ǵŵĵӣôѧǷŵĶ˵ǷŵЩ˼룬ĲͬġνͬΪıǷϴԵЩҪҵҪҵŵӣǾԲܵġ
һ꣺ϧˣôõ츳ȴǷŵӡ
ҺĿʵ˭ڷŵĵλӦòͰɣ
ڰ֣ƶɮֻһСɳְˣûеλԡ
һ㶣ôԼĿռ˻˵ԼСɳ֣óüôЩͷʵ˭
˫ֺʮ˵СɮŴĦ
ŵЩŵĿǴĦǰѷŴĵˣ
ͷŵÿ˶ΰҷЩ΢ʩˡ
ôֹ𾪣ֱ֪˵ʲôвУôǷôôлķŶ𾴵ĴĦʦôλ˵ԼСɳ֣ôԼû
ҿŴĦʵôģʲôطû뵽㣬û뵽ΪŵʦȻǸ˵һҲԣǻˣȻϣǻĴˣǷŲŻгŻոͽ㣬Ҿ㣬ڻһУԺԶıӦġ
ˣΪĦĳʶԼڲʲôͽ͵ģΪҸĦ֮仹һǧ޵书ҪɷûκοܣӽУҲʧȥãֻֿԣֱˬ㣬ҲֵˣϾ˭վڴĦǰġ
ĦôһͨǵûЩãλʩң
Щε˵㲻˳ۣôˣ֪Ĵ㣬ǻһֱȥǵӡȺú÷չҸ㣬ĴԲʵֵģɱңҲܶңҲƽǵıơĦĦ˼ӡȵķûˣҲˣȻô
Խ˵ԽˬԽű߼ʣǴĦıȴԽԽãһͷˮʩ㵽˵ʲôʲôӡȣǻķҺθɣ綯֮ԴҷţֱӸĸңȥŻǼ粻ҷң㲻Ҫ̰ҷţϾǷŵĴǰǽ̻գᡣʲô飿ʩһһ
գЩɵˣ治֪
Ħͷ֪ôʩ
ʵ֪ͥ
Ħͷ˵֪ҳʱǹң˵ǸҺ÷ųΪ̣ǵķ̫̣ûдӦɱңֻöɽһɽУ꣬˺ܶҴ˺ܴãҴӶгʱǾûҹңʱѾ´ˡ
Ѿ֪˵ʲôˣڴĦп꣬Ϊ˶ͥ׷ɱ
Ħͷôˣʲô𣿡
ҳĺ˿ǷŰ괫ø񻰹һû뵽Ȼôһ֪֮һֱڣͥ˶ڣǷŵҲͥЩһѡɣҰЩȫ㣬ʡô׵İɱˡ
˵꣬һһʮĽеȫ˴Ħص㻹˷ŵеĸΪôͼӴ׵һͨ˵ŲţȵԼ˵ϾеԷ״Ļɲ࣬ϧ
˵֮󣬴ĦóĬû˵Щݡ
ҲûдţϾǷŵĲңҲ˵ʲôͷϣһŭɱңǾͺˡ
ҵ˰죬Ħ˫ֺʮ˵ʩҴȥǸʩ̧֡
ɶ
̧֣
ɱ
ǿеĲĦ˵ַŰ࣬ʰŻ飬Ƚʺϣʩȫ


477 Ż
Ħҵ֣ȻҸоǰһͳȥˣԭƣΧĻӣŤʹ󽪵Ҳԭ͡
Һû뿪ֻǸղһ¡ǸոշЩ¶ҺʹĦ̸ʱ䣬ûͷġ
ѵǸطʱֹͣɣ
ԺдСٵڳˣˡոȥĵطʲôʧ֮˵ʱ䲻ֹͣҲ˥ϡ仰˵Զ档˭ȳģʦү϶ˣҲֱˡ
һ˵ʦүûǲǵʦүǷŵʦүҪˣ˭ҲȲˡ
ԭֻС߶һ£û뵽ˣһŵĿңôˣ˵ҪˣʲôЦ֪õʲôǴĦʦӣ쳤üϺоȻ˵ҪˣЦдĦӣ˭ɱң
һƨǰǸõĳ¯˵ǴĦأ
Цøʵˣһǧˣ粻֪ʲôֻˣɱңΡгӷǳɡ
ԽʵԽá
Ҵ¶̵ϿŻ˵ĦʦˣҪͲ㣿
һ˵һһǧˣΪӻʵ㣬ҪǵǵŮ̫࣬ҲŲԴűѵġЩͺ¿ÿԷˮûŮ˿棬Ϊһ𰡣ֻǰǵҵıɡѡʲôƨʦ棬һҲұңҪⱲӲл
һйĺꡣ
Ѿûɶ¶ˣڴĦûƢҲҪˡ
ҵ̣Żû˵һ仰
ƾԼո˵Ļ˵ʵ粻лţѾ׿ʼˡȫһ֮ǰļƻȫˣԭأֱˡ㲻֪һͷ㷢Ʈݣôͺ¿ͥǱߵҲҵͽ
Ǹ֪ⱲԸǳȾŮˣ¶ȫġиԸǵԺͥȡ֮һеķŵһţÿ춼ҪȾƳ⣬ǳڸøһ˵٣ڴ۱ŮôһΣжˬ
䣬ĦӰ߳ˡ
ĦĿûЩ棺˭ⷢͦʱеġ
û˵ĦһƴԴϣȻҾͿԴ˳ȥײԱߵĲǽײһ
գеͷˣչʵ϶˭Ƣ
ͱһС˵ҽǴĦʦӣôţĦʦˡˣֻôըղһָƿڴ走ҸոһⰡ
ݵĵͷգ㵨ӿ湻ģȻɶҲ˵ȿɾްɡ
˵ţĦֳˣǻֱۣһʴ۾УһԱĸ
ȣһɽӹһϵžģЩ̥ȫˡ
˹ˣ
һУĦһ۳ľȻŤʵλԨԴˡҵӣţԺҷŵ˺ҳŻʱˣҹܲšǷŵӱ˵ĻҾʹǰҵһֱţʲôһŲ֪Ҹ㣬Ϊ㿴ģʵ硭
һ㶣Ϊɶô˵üҵġ
Ħ˵ڣҿĸŵӸΣӵг֮ĵˣĶʵġ˵ڣԺҪæ˵һһͨҲ֪ҷѾȥҪˡԣı򡣡
գȻֺ¶һ˵ɶ¯ϹҾȴ֮ˡ
Ħ˵ӦõģϾ
˵ӰʧӻûԴ֫еһʯͷһĶ༦СڵϹȦ͵ҽ¡
ǴĦӣȷʵ󣬱֮ǰҼĶ󣬹ֲ˼Ƿʦ
󽪴չ˵˵νӶЩɮΪڿϳԵĶûˮԺ׳ֵʯӾǵʯҪô˵ĻĦ⵨ʯҲ̫
գǡ
ͱһ£˼ҵ˵С㡣
磬ڵϹЦҲû˭ˣȻѴĦӶƵˣӣѾⱲǶûɱˣôౣıǮ
ҰѴĦӷŵ¶УȻץֿʼĬ¾
ʱҶ˵ûȬ𶯡
û˵һ˦ĸͷѸԶ˦˳ȥ̧ͷһͷһǽϣ棬׼ߵĳľ
ųľһѪɫܣҪǼɴɱˡС٣ȥһļ䣬ʲô¶ҳϾˡ
СٴƮȻ˳ľ
Ҽˡ
󽪱ŰӲǸˣҲˣȫҪȥġϾһʦǵĻҵˣéɽ˵ӦǸϲˡ
Ҳһʱ䣬ȫˣĴ£漴ųľȥԼĸ޶ŹˣǱˡС٣û˵Ļ
˵ţһƿ𣬳ľϾȻһּ֧ô̽üĵĲλҶʱ֪λáˣʲôѵˣ
һȦûҵˣķУ̨ܵҲûҵӰ
Һ࣬תһȦҡҡͷˡٶ졣Сٰ˵ҵ˶Էļء
ҵͷߵԺʱСһεƮ˹ȥıԲȫɢˣʲô䶼ûˡҾͲ鵽һЩͯ䣬Ļû鵽֧ͽɢˡ
գô
翴˿֧Ŀʵӣ㿴ǿκģ
ҿЦһκˣͽС㣬Ϸأ˵Сɱ֤𣿡
󽪴չһ䣺Ҫǿκʦأ


478 󽪵Ľ
һ㶣κʦ
һۣҸɶõȥӦ֪Ͼǿκġ
ֻͨСĵ绰ͨʵС㣬κûʦ˵ʦʦɶûùĸ֣ٶȺܿ졭
СЩƵ˵ҵ˵ô£ûмκҲû˵ô˱Ӹ磿ˣǱû°ɣȷʵһЩСëǲЩ̫ˣ
˵ʲôֻ˳Ļ˵û¾УߵѾˣûʲôĻҹƺܿͻȥҺΣ˳ϣûӡ׼ȥˣɱͥļ֣ǻͣһӵġ
СһЩӸ磬ܸһȥ𣿡
˵ȰǸùĸ֣ҪҵðȻͻҡ鲻㶨ˣﶼȥ˵ġ
СŶһǺãͰһ¡˱Ӹ磬ޱۻʱϵɡ
һ㶣ӡҵˣ
Сشĺܸɴࣺ֪û˵ոմ绰˵ʲôû˵ʱҸ绰¡ӡǱҪޱûûȥϣôܷŹ
ʵϢ𣿡
С̾˿ûУǷȫǻûҵӰ֪ȥʲôط
˵绰Ҷ˵ôһˣС㲻ȷҪһ¡ô죿ʬһɵӣǲܾôɣ
ٺһЦû£ҸС̴绰ˣ椰¶Ƿġ
ſһȦһϧ˵ӣطǲǾͷˣ㲻ÿϧ𣿡
ҿЦһﱾͥ˹ƻյĳǸã˵ЩͥӦ֪ץ˼ԸʳһЩɡ
Ҽһ˵طȻ󣬵ǺôüʮĶأǰԺʰһ£㹻ɽˡéɽصéɽѾʵˣ˵ǱǾǻȥҲ˾һӣɽţéɽɳվǰ
֮ǰҲ˵ϰȫƻˣǽӹʱ밡ˣİȻţǲҹҲ˹ռƻաİŵƣǣֻҪԼǳݣǵҡǶõĻ᣿
ԭҾǺߵģţȷʵôһ¡ˣ϶Щʿ˵;˵طôҲǼĽȺΪéɽɿɽ֮ҲЩġ
ЩĶˡ
Ц˵ȥʦһ£ϾǴ¶ȷʵסﲻô˵㣬Ͼ˿̫࣬ôҲȫѿס߾Ͳһˣ״ͻᾯֻҪùϵ͹˵ΧȫҰǿЩ󷨣ЧׯҲνǮˣá
ŤС˵һʦǵĻǷųɣ׼ǵأû뵽ҵˡ
СٴɵóСƿץиӦһϵıøıǵĻǣȫƻˣȫ֪Լ˭ҲûԼļ䣬һꡭ
գ
߹ȥץƿҿɣǵĻôᱻ˻أǸϽȥʦ˵磬µС̣Ȼȥˡ
ͷУţ߰ɡ
ϳ󣬴󽪿Ұг˹ȥЩץеƿӣϣСٸӦȫǼٵġ
ǵҽԺøʦʱʦֻ̧һƤ̾˿ƻˣжҲֻ֪ҪзǱ״̬ܼ򵥡ܻͺãܻͺá
ʦ߬üͷʵһĸ֣ٶȺܿ죿⡭ʦܣûӡ󣬶ʮǰǴʱ򣬺ôһ֣ٶȺܿ죬һֱûм󡭡Ǿؤˣӡ𣿡
ʦͷ˵ȷʵӡ󣬲ǿκʦǰɴû˵޽йǰھǻ켣˵֪ЩġУޱ绰ھǴܳʱ䣬Ӧ˵һЩġ
˵ֻˣģƽ̣˵һĸ֣
һô֪
˵˵һӡ󡣾ؤһϣǸĸ֣ݹһӵзȵѧգٶȷӦûܿ졣ûмֻǼɱˣ˵ǰٲٶȺܿ졣
⻰ʲô֣ӦͥˣϽ֪ȫҡ
˵ӽؤʸϵĳϣǲͥҲ֪鱨ֻܶ࣬Ҫ鱨ܸûиëÿֻһˣΪ˵õܶ˶ԴǰȥһкȲ裬˼ҲǲУھͲ֪ˡƽ̣Ҫȥ𣿡
ʦԱ˵ȥˣðƹȥһ¾ˡ⣬ڼȻҰУӦûֵģǲҪˡһǵ׼취ʲôȥͺˣ˵ǻָ
գռйüĿˣ˵üޣϾéɽ֮һʦҲа˵йķˮʵЩĶˡ
Ұ֮ǰйеЩ˵˳ʦʦͬʱ˾ϲı飬漴˽ǣǵطȷʵãʺéɽɷչҲʺһꡣǣǵطǲȥ
Բۣɶ˼Ϊɶȥ


479 Ѱӽ
ҿʦ̾˿ʦʲôʱ򶼲éɽ潨ɽţҪɾͻصéɽȻ治ܴéɽſɡ
ʦͷ˵ԣΥʦԸ
ε˵ڶɶˣû˼ŵķѧԺȫˣǲܱ˼ӪéɽɣҪ󵨴£ȻǻһֱȺѹŵġ֮һֱƣԭǲðװԼֻͷɣǰѻˣ˼ҷ顭
˵ʦһƴԴϣôôأʲôΪʲô˺嫵ķԣ
˵ҶˣŴĦױһݸʦǰ˵һ¡
ұΪʦ䣬ԴϾһƣ֪֪ʧ֮Ǹʲô˵ĳͷ֪֪ԹûܴʲôʱܳأΪĦǺİ㣬ǽеİ࣬ʱͰ˸ﻵˡ
Դ˵ʦҲôѵǾû𣿼ԸǽãüͲôƻҲҪҵˡҺСڣȻѾֲˡǴûкģǸҪһζãǵʦүУûһЩ˲˶˽ĵģĦǵҲܽ
ʦʵô裿
ҺٺһЦǱߵˣ񶼶Էŵӳмӣرӵк嫷ԵˣǵϱԣҾôȥǸգҪʱҿװɷŵˣ˳ͱʲô¨ҲǱǱߵһĨڣԶһ׼˷ѡ
ôһ˵ʦϵı黺ࣺԣûġıˣڸڣ˵л˵ȥɣҸʦٺϼƺϼơ
ҳŵʱʦС˵ĸʦ˵ı˵ǿУΪʲôô
ʦ̾˿Ǳ˵ģҸ˻أôǼǱߥ޵ģҪһˡ
ʣµĻû壬ʦΪǴĦߥ޵İɣϾԹŲԷԲкôǵġ
ҵ˸ڷ䣬Ϳʦ׾ڸҸڵǰʦֻһ¼ЩǸأ֤
Ҹ̧ͷһۣ漴˵һЩ孵ϣڶǱߵľƺҲ̫ʰ˼ǲʦȦһҶѳųǵǰˡ׺֮ģ԰Թԣǲ϶ԿһЩھȫԿ
Ҵչȥ˿˵˼ȥ˸ЩϾѻһ°壿
Ҹҡҡͷ˵ô£֮ǰȷʵôáȻŵһʦĳƺţҲڽЩƵģǰǼͲ͵۰ֻǵǸʵһˣ˵Ǿĳ˽ָ֣Ǵһƺţÿһʦȫа
˵һҪ׷ݵƳʱڣҲǻǴǻѧһЩԼһ¾ͳʦרķʽﵽת˵ĿġΪѧĲȫ棬ûаЩȫѧᣬÿһʦ󶼲գҲûа취Ͼǲܹ˵ġ
˵ţʦָŵЩʦ˵ʮʦʮԾʮϣﵽ˰ʮ꣬ȦǸˡյ˵￪ʼˣÿʦ˳ˣҴʼԭѾİ³Ϊ˶孵һ壬ξûʿȦȫǼӰԽԽ֡
ָһƬ˵ǿǻƬˣ࣬Ҳʲô󳼣ǰļǵλȻ̶̼ʮȻܹ𣬵ǰնԻǲܵģǱصˣ棬ǲ֪顣
ͷ˵⡭ͥǰɣ
Ҹʦ˵ɴ۾ңԲɱϹ˵ˣҪˣǾݵˡ
ôΣҲͥ˲пܵġҪʽʽҪмĻҲûжϲ㣬˲Ŵ͸֪ʶ̾ΪֹͥҪǰﰲĻԻѸ𡣱˻ĵڿɶ۶ıĸ֣ڶȺӣȫܴﵽĿġ
ĻͥǲҲ̫ҪһЩ
۵С۵Ŀű˴ˣ˵
ʱ򣬸¥ͣĴ˽ӣôˣʦӦ𣿴ӦĻҿ˶ˣϾ飬ôõĹϵҾԲԹ۵ġǵطǾͱԥˡ
Ҹʵɶ¶
ЦŰľ˵һ£Ҹ統˵Ǻ¶ʦΪʲôͬ⣿ڵ֮ǸϽһʦˣȻץǸˣܲһֱɡ󽪣ȱżȱȥ˶Ұûʲô¶ʱٿʼС鲻ֹкܶԣͷҰҵʱɽһĹҵһЩϣ¼ñȽϸ
ҵͷ׼˵˵孵飬ҿ޼ҴҵĴſڹȥȥʦĲˡ
Ҳ˹ȥžҴ˵ȷʵǸӽģϲĿʮ˰ɣȻɽǲ
ҿЦһôͥˣûءǰ֪˻ʲôط𣿡
ҡҡͷ˵ô֪֪˵ëû¶ϲװҪģҲϲһ䷽ʽҰУһһֱʮϣΪֻҪ뿪˾ǣͻڵܹؾǮŻȥǾǳ˴¶Żֱ˵ġǿһҵʡˣ
ͷ˵ôȥ˵Ǽ࣬ԶϳģⷽСһ˼޹ⱲӶ˦Щġ
޿ҺٺһЦ˰ɣǿݵģƤߣ΢һ£˵ӽϲҲ֪˭Ұ˰ﵽףǱмƤùǽװһ£ȥ
ʦʦǶ취ûòƶùƤߣԶЩ֧֡
Թ緹ԺҺҸԼټǿʦּ˴Ƥߣװɰľͳˣ󽪿ų޺ʦǺ棬һҵĻܵһʱ֣ʽƷǸӽ
ҰкüţĻǻվԱߵˣܽվǳվŶǱؾ֮·
Ϊ˷ֹԷӴܣǴͷͬʱȥ˶࣬ģһϾһ˼޹ǵɾʹˡ
һͷпˣֲڵжһƲӣһЩǮӲң˾ʱһ£Щ˻߶䣺кðɣˡ
ҺͷʼߣÿһҪ˾ϸĶǹ۲졣˵ɱ˵һȽϬҶڱ̽ĿȻĵִ
һֱߵҸǻϣҲû˭ڲͬȫɢ㿴ȥʱǵ۾ȻеĲǰһ£ʾǸǮ
Щȫ޵˵ѵ
Ҹһ£ʾȥ˵ȻûУǾͻطнǱҲŵġ
ȥ뿪
ҸռϹʱҵֻͻȻˣǸİ˵ĺ롣Ҳû⣬˽֮˭ʹһı˵ҡ㲻ʦĻ͸ϽصҽԺӽңȻ͵Ÿʦʬɡ


480 뷴
˵ѵȥҽԺ
ҳ˾󺰣ͣҪȥ
ǵǵĶˣҺͣȫĶָָ㣺ǹʩҵĳӣôͻؼȥ
ǵģЩ˿ΪΪͣûйģһʶûС
ԱߣȻ֪Ϊʲôͣҿ϶ȡ֡ڴУĶƢˣץĸͷ䳤Ȼһ˹ĺϣˣĽҡҡ׹
˶סˣ˾ѾٲͣŲҰ̨ˣϽͣ˭ͣʵģվ
ºˣҪôͷԼЬӣҪô̧ͷŹվ㣬ûһ˵ˡ
˾ѳͣ׼˵ʹС̣С̰ٻ¥̨ҹвˣһ¡羯Ǳ˱һ£ʲô¶ϽУм¡
ҡҡ׹ĺ˳ǹв
С̴ж⣬ϾֻǮѣǲû˵ˡ
³Ҹ󽪴˵绰ӺܿˣϳҶ˵ȥҽԺɣ϶ҽԺء
ʦһųȥȻʧ
ֻʼ֪ͨҸǣҲϽȥӽȥҽԺʦȷʵǳΣա
󽪿·Ϻֱײܺƻ̵ƣһҽԺȥ
ԭͦżģǾҽԺֻʣ·ʱͻȻ˵ͣ
һ㶣զͣϾ͵ˣһʦ
޿һۣʦ㲡Ҳ׸ģһļƲߣȿͣǺϼƺϼơ
ҵͼˣ׼˵޿һ˵Ī֮Ī죬ʲôʱ򶼱ųǿսΪʦڲϲΡΡģҪƴҹȻǶ֣ʦֲġǸ⣬ӽʲô
һ̵˵Ȼɱ˱ӽˣпܵĻǾҲɱˣԼ򣬻ܵõͥĸֺôء
ʵ׼ʲôطأ˵׼ʲôƲ֣߳
˵ҪҵĻҾԲȥҽԺϾéɽɵѣٿҲֻһ˵ģڰһ£ɱһֲ
ҿǰ·ʵǶߵط˶Էû֣˵ǸƵأ
ҡҡͷҶӽʶˡôһ·ûΪʱԡ밡ǸչʱȻҽԺҲע·ϵ飬Ͼ˶нܾöԷѣոôȷʵΣգǺЩ顣
ǿ쵽ҽԺʱǵעҽԺ棬ΧĻ·ע⣬ʱ򣬲ʱԣҹǰ棬ȹȥ·ڻͻ֡С㿪ȥںţֵĻǾ벶ȸںǣҲ
Ц˵ˣõ
˵һȥֵ֪֪ǮһȻֱӿżô죿ѳǰһͣǸļſڣ³һ£Ȼҿȥֱײںһ¡ӣǼһﲻٶȺܿ׼壬ˡ
󽪰ѳ·һգǾͽ˱ݵͣȻѸ³ڼʻλϣҽԺ˹ȥ
˳еСŸں棬벻Զ±ˡ
˳ʮ·ڣ̵ƣǼһȺĵ綯йʮ·ڡ糵ӿĿƺͣɲͣʵٶȲ졣Ѿ·벿֣ǰֻҪ·ھҽԺͬˣѾʧȥļֵˡ
ǶԷû֣ʲô
ĳӼǰ·ʱͻȻһƿһֱֱ֧˳ӵĸϡһôϡ
ƿʱ޾̧ͷָԱߵİݶ˵棡
̧ͷһһӰ¥һûץһ⣬⵽¥ĵطˮ¥ϵȫ·ϵȫ˸͸ûˡ
Ϊ¥ѹޱˣʪͷҺǳ˱У˳¥ݾȥͬʱѾӳ纰һס棡
ݲߣҲͰ˲¥ǵܵʱһЩˮ֮⣬һˡ
ˣѵӽٶѾﵽ뻯ˮƽ˲ɣ
ζҪҵǿûйһֱ
ץ˵СǸ϶
漴˳Ȼ˵𣬷ҶԷӰ
ҿ˿ݺԱ߽ľ룬ϣҪԾȥǲܵģʦһ衣
޿ŵϵһЩۼȻĿ׼Աߵĳڡ
Ҵ˸ʰȻС˵棬ҲǸոΨһѡıûʲôð취
Ҹ׼˵ûУͻȻ֮ǰй󶴵飬Ǹھʹһ⣬ǽʱͱϸɳ˶档ͨܵܵǰ׿һֱֱͨӷеЩͨҲǶʮ׵PVCܵͨܵУôҪˡ
ҸûһӣʹƮأ˼Ҳ棬û¶ʲôɳķһʱĲҡ


481 ܻӽ
û棿
ҲЩԺˣЩۼѾָͨˡ
վڶڸӦһ˵ȷʵû棬Щۼֻ˵Էȥˮ֮Ӧֳȥˣû棬Ҫúһ£治оСˣֻк˸ӦŻǿ
û˵꣬ҾԶСٳ˵æˣҵˣء
һʹ¥ԾǰæȥˣҺŽ¥Уȥ
ʱ򣬲ŷСٺΧһͷ򶷣ͷǼʮûϴˣΪһɹŵϢܴ޶˵϶ܰѬˡ
˵꣬ὣսţӽ
ͷһޣʼܣץŸͷ˦˹ȥͼһ¡ſһ˶ûУҪܳȥĻǿɾǰˡ
Ҹ׼ųߣʹڵſڣһʱסϣˤ˸ʺ
һˣ˫סܳȥʱŷ֣ǿҸ粻֪ʲôʱѾˣץֱ۴ֵӽסȻǿһ˦֣·ߵͩϴһӽͱϣһֻȴ׵ú
ԱгһˣιιιǻûǮء
¶ͳһǮǧѿӸˣһȥҪˣǿ磬ôˣ
ҸЦ˵󽪸Ǵ绰ˣ˵ʱ沫ʹԱߵںˣɵƱץסˣӣô
ΧѾָָˣŤС˵Ͻļ䣬˵ǲҪҪͥǱߵʲô̬ȣϵԺļƻ
Сٸ߹ȥת˻ЩΪѵ˵Уû̫ˡ
˵ǹģŪģ֮ķ޷Ը
գ˻ǡΪ˷ôԼѵŲԼϵζ
ε˵Ҫȴߣ
ΧԽԽ࣬Ҹ罫ӽеĹ߷ɣȻ˵ҲҪ˷ǳ̣Ǹɱ˹߷׼֮ԷҿգҪ̫Ͼ˿ʲô¶ĳġ
һĻص˰Уʱˮͳˣӣšһˮͷӽ쿴ж࣡
գ취Ȼһ㣬ȷʵãܵš˨ȻӽǹǺ
ˮͷˮѹжܶ˶رüͷʱ򣬼ֱҪ˺һƤվſڣ籧ˮͷһĳˢӽ壬ˮ˳ԴʣֱϴˮŻࡣ
ҸԱߵĵһЩϴҺӽϣֳöˮӽⱲӵǽһԸϴˡ
ӽţԭͺѣϱˮôһ壬ˡ
ȹˮ֮ѾûжˣһˮһţɱҰɣɱҰɡ
ҳСʹ˸ɫСߵߣ̧ץסԴ
ȻҾͿӽϲϵƮɫСٵڡ
˳ӡ
Сæʱһ̨˹С³Ⱥ˹ıҵɲƨɵ𣿽йٵߣȫǵ¶ûꣿܲһҵְҵҺôǹ鱨Ƴ
ЩЦС̵ŭȴЩ֪ô˵źãϾȷʵһֱ鷳˼ңҲģ˭Ȩء
ҿһ磬ӵеˮͷ˹С̰ǲִСģһԭԭĸ߿ģȻν˵ⲻ㲻μִүǶˣ͸ɶģ쵼¶Щȫʲô׳ơ
ҿһһ׵ģӦǾ仰ʲôŮˣһϹϵԷͻýС̧£ȻƲ֣òƻ˲٣ҵĹǣǶƽġ˵ˣⲻŮıŮΪʲôܲ
Ҹ׼˵СǹţС̵һ۵˵ǱɵŮˡҲϣһʲô¶ɡŮ۵ģɱɱġС̣㸺ò绨ˣ¶㲻ùܡһ
û뵽Ȼ˵ЩСҲЩĿ硣
Ȼ󡭡
ˡ
ҿⲻǲаұΪͷģôˡ
С̵һۣ컬ģ˻ôƶҸǸϽŪߣȻҪɴˣŰ˲ʲôԭֻҪع۾ԲƫǵġȥݿʲôʧһˡҲǣùˮͷͲܸպã
˵С̳徯߼˰ڰ֣˰С
˵ԺԼҿɲɫҶˣؼʱȻҶȥӣüˣҲ£Ȼôᣬ˼ҳƯ
û˵ҾͿСͬʱ硣
ҵһ̣뿪յǿߣûһĸǿгš˵ĻҹƵȻСٺᱩߵġ
СæҶԱſڵС̺˸ˣȻȥˡ
ҽԺҲͼԶˣǶûҽԺȥ
СɫЩ죬ΪĻˣС˵ǺҲϲС͵ģ
û˵꣬СپͶ˵ı㼴˵ĹӽҰ֮ǰ˴˻ʮ֮ûȥĻؤΪ𣬵ʱȫҪĶ鷳뵽Ӧ֮ô
Ҷʱɵˣ⡭˵ôôأҪȻҸǽ֧һʱ䣿
Сҡҡͷмǵķ취вֻͨҪ˾Ǿͻ˸ǣƾǷһءؤڻȫͥţŴ󲿷ͥ鱨ԴЩһֱ޷Ĵڣǿʲô¶óġ
絹ǲ⣺ɢɳѣ˾ɱҲȫ
޲ͬⲻУɱ¾̫ܻ࣬鷳ģȻȥĪһ°ɡԽԽɱˣϾǱԺѺദģɱǾͳվǵĶˡ
ҽԺʦʵץˣ
ҵͷץˣڰ죬ΪǸĸأס֮󣬾ˡļ䱻Сȫ˳С٣Ȱ㿴Щȫ˵Ȼоһ¶Բߡ
С˵ӽǸͥ鱨ģؤҲ֮ǰлűɱʱӽڳ˺̰ģͥõǮ֮˶ںͬҪǮʱ֣Ϊޱ֣ûг֣Ϊ򲻹ޱ
ӽǿκʦҲڵ֪κ֮ɱıӽ˽ĳɷָࡣȴʧˣûеֲ˵ԼйʱԭлɱıģǴĦڣˡһֱôСûȫʱ򲻳֣Ҳûеؤԭ򡣡
ͥλͣϲְݣͥܶƻƶˣоͰǸƻؤѡ˲ʹ˵ͥʵ飬ЩˣЩ˲ˣǻ˳񡣾水а죬ҲҰУǽΪʲôûг֣ûС
ͥѾ֪Ĵ󻤷ϢιһĿľǵ֪ǲǻʲôûдŪ֮ǰͥмƻãΪͥˣܾԼ߸ϣһǾ޴ʧǲ׳֣رǱɱ˺üˡ
Ҫӽԭʵܼ򵥣ʱıӽһɱ˲ͥˣǵǸʲôܼɵǸ죬ֵǺܰʵһ̬ˣѶϣǿиɡͥȷʵ孵İʲôĹϵͥͬˣǰֻͥԴ
ŶˣͱڰУͥһפأǱи֣ǸȺϵ岻ߺʦõͥѵָ㡣ڶԼķԼĹϵǽ߰ɣһ½߲ˣܹض孡
С˵˺ܶ࣬ǵһνӴͥĺݣҸǺϵʱҵ֮ʱ鱨ǳ׸Ūˡ
ʦܿ˾׽绰ȥȶǵؤҪʱԴɱ䡣ޱҵϷؤϳҲһ£éɽɿɲᱻһȺҪŵУ׼һ³ȥ孡ȻǱоݵ㣬Ǿ͹ȥնһ˵


ʮ˾ ʿɽ


482 
һ㶣ʦʵھȥôż
ʦͷǸûᣬڹڵľѾˣǼ²𲻴˵ͥһֱɵľУɵĸȫˣʱǲ¶ģʱȥá˵ڵעôҲתһˡոûʱҸʦһ£֮оգһͷɣĻԼգҪǼ²еġ
ʵأԺô죿ж˭ȥж𣿡
ʦ˵ȥıСuȹȥȻޡǿӺСﷷӹȥ׽ͺȥοͻ¶УԷλÿѾڵˣƺܿͻ͹
˵ſ˽һŵͼҲûףֱڲչ˵ڶкüݵ㣬пܵľڸʿɽµһׯ԰Уʾׯ԰ܴ󣬷ϣҪͻƽȥǲܵġҪȥҪǵӴܴǸȦ߻һֱ˵ġ
ڵͼϣҿעŸʿɽĵطһѾɫǦʱעĵطС˵ǵǸׯ԰˵ȥˣׯ԰ʮ֮Ѳߣҽֻһ·ߣ·ϸڲ١طǹҲһǵ˽еģֻҪ㲻Ȧ׼췴ǲôġ
ϰӰ˻鷳ԣҪȥȥǲܵģûܴȥġǹҵعҲܸȤǷһЩϸңǷ񻹸йϵʲôûε񣬳ǵ֮⣬ǻҪʹһع
ۿʦʵǰȥҲˣҲȥֵطܶ࣬ҲȥǺܹܿȥġ
ʦ˵׽ȥԭЩҲȽϾͨҲȥԭΪ֮ǰһֱЩɴѹͥȻͣˣҲ÷ˡȻһǿȰȫ̵ظˣ֪һǵıǿޱ¶֮ǰЩѹéɽɣʰ
缤Ĵ֣úúããϲˡǿأһҽԺأûУ绹ˣűû߸һ°
ǿͺʦŽˣЩãĿʵôˣҸȥCTˣ¶
߹ȥĲӺٺһЦǿĹ𣿡
ǿҡҡͷ¶ĸɹҵͦģû¿˼ĹС˵дô𣿡
Ҹߵ˵ոǰǲǰȥ֮ǰѹéɽɵЩɵأȻϲȹȥޱϷؤƹܹʱĸʹɱ䣬ǲǣǾͶǵˣ
ǿνû⣬ҸղŻ׾˵ȥ孿϶ֲˣû뵽ôõĻҸˡ
ʦ˵ȳȥɣԼշִ磬ǲٹˣӦͺá
˵ʦ˵ƴ绰ڸ߲ȹ̾ǵ飬ǱûŲУ벻ʲô춯ؼʱôһ¡⿭ҲҪȥǣǱ鱨µĶҪʱͨޣºҪҪˡ
˶˶ĺôûʦͽéɽĵ˴ŵĲáҰл֮أ࣬ҸҲġȵǶ׼ȥʱʦͻȻסң£л˵
ҺĿʦ֪Ҫ˵ʲô
ҰŹϺʦҿЦһԭҪȥ孵ģڡ˵ʵЩżˣ粻סԺҲûлˡ˵Сڶ孹ţҪǲȥӪȵĻԺٹȥҵĻǣҲ뿴ġԣξ鷳ˣǱ߲Ҫԣ¶һ¡
ҵͷڲǰʦ˵İʦ֪ô
ʦЦЦ㻹׼𣿡
Щ֪ôشȷʵ֪¾ˣʦôܾǺϾôţһûˣڴϾЩˡ
ʦôЩΣ֪ǻΪҹء
ʦ˵Ŀ֪ǷǳʱڣܲΪʦôɵɣˣҰУʦʱȥˡʦǿҲûʦھǵӰٲȥǸ޷Լˡ
ҵͷǺðɣھ͸ˡ
¾ʱʦҲûţҵֻͨϹZuĵ绰Сu׼ҰУԽԽãޱȫϢôӡںδã֪ˣǸϽɣ׼ȥˡʲôʦǵĻҵˣ˵
˵绰ʦ̾˿λȥˣӡҲҵˣ飬Сuû˵Ҳûʡھȥˣܹ֮ɡЩҾͲˣˣǰĺǿʲô¶֪ʲô¶ʣֻ밲ȵġ
ʦɫںܺãû֮ǰãȴһĺɫһͷнľʦһȻǿ׳Ѳ٣Ҳȱ˰
﷢࣬ȴ֪˵ʲôźãϾϲȻɣ޷ģֻʦܹģԺ飬
Ǹоҵĵǣʦְ̧ԱҺõץš黨ģ㲻ʦôȥЩСǸҰУΪʦʬΣ


483 
ʦЩٴ˴ϣҲ֮ǰӣȥɣ밲һ
뿪󣬾Ϳ̣Ҹǿվϣ֪˵ʲô
߹ȥʱǿ˵ȫ̵Ĳ֣λȫ̵̳ΪҴʦһ£ʦţЩ׷ɱлᱨԲ
Ťңҵļ˵˶Ҫ֧Ԯ˵һɱȥոҸ˵ˣйϵȫպǩ֤ԤǱ߳¶Ǹżȥ
Ц˵˭뵽ǻȥ季Ǳ߿϶иֻҪ㹻Ƥ߾УǱǻµġģֲСˡ
ҸЩĿңʵ㻻ӦȥģȥĻ̫ðˡ
ҡҡͷֵܻ˵ڵԽǱ߾ԽȫϾͥ˿ɶǵСʱӵǵһڣĹ˼Ǳߵˡ
˵ţ֢໤˳֮Ҵ˹ƽ̣˵ɱǸ
ҵͷȷʵˣǲɱģʦүŻɱˡŮ˵ɣµΪֹˣԺЩˡ׼ȥˣͷûµʱȥҵĵкһ£ʱʦ˸㽲ЩļǮ÷ġֻҪúþӪǸС㹻Ⱳˡ
Ĵ֣òã㿴죬Ժ¶Ժ˵¡
Լ˼ûͣЪ
Ц˵һزСˡ
ȥ季еƱɶȫǹϵͳǰϾǻģǶҲó
Һ翪ȥʱСѾǵ˹
˺ð£⻰ǲ١Լȥûмʱ²ġԼȥŪСʱ͸㶨ˡ
һ߿һ˵ǱûµĻүǶ𣬰Ǹʲô޸£ϾǼ̤ǳѪģʱȥǱ߳ײˣƥ֮ûʲôã˵ͷһֱѺɶģǾٷҲûʲôá
šˮƿ˿ˮ˵İɣιȥǶ孵ʦȫˣһսǹǺⷽ˲ǻġʦʦһֱ˵ζ֮оգܾЩ˻زˡǾ˭Ҳ֪ҪźˣĻỻ˵ġ
ЦЦɣزҲע㡣Ҫסȥ֮һжҪԴΪأи֮ˣǵطԮȥȫĵˣԣĻǾͲʺˡ
˻ӵϹZuСԼ֮Ҹ׼ʺȥˣСϹZuͬʱһ£ѻʵˡСҲ˹˵Ұȫĵط˵ʦ˹鷳Ҳ˲ġ
˳֮ϹZuһţƤСݸңӡޱǧϣƭģⱲӶԷˡҲãûټΡ
ˣզΣޱмƲɣ
СЦЦɣޱͦģһֱһ𣬹ȺҪҪùˣһɱˣ֪Ҫɱ˲ܰеŭйϡֱȥ˾ǣϻƻϣϷоգʵҲǺ¶Ϲҿʼˣò˶þȫȡҶ۵λá
صҰҵط˷ȥҽԺʦС椵ʱͶԵСѾͷԺҰɣȥ孵ʱ˳һЩѾͷéɽɵĳԵ
գǰɣСȻǳ˵꣬Ҳӣܸ˭Ե
ʦЦ˵ʲôй¶Խ
뿪ҽԺҴСϹZu˸ݾסڱϹZu˵κȥһ󣬾ʲôû˵Ҳ²Ǳߺ¶Ҿ˵ϣǴӶ孻֮ȥһ󣬰һЩ飬ĵȻ˵
ε˵аɣȻǾȥһǱߣǻûȥ͵ˡ
ڶ磬ҺϹZuñӣһ˱һװһȥµļƽ˻
ǳСǾͻϣ֪Ľ붫季Ǳߵ˵ȻôһԵɱȥɵҲܰǸϳ
˷ɻֻһڿսʾ¹صֻ׼ˡ
ϹZuԴҼСʵı磬ˣľͿˣ㺦𣿡
ҿҡҡͷ£ǿҲһģʲôҶˡģҲᾡŻȥģ˵Сٺڣôأ̫ˣûжأξ͵¡
ϹZuһָָۣû˵
˵ĻСٿȫ̲סݸһЦδΣ˭ȷΨһľǹÿһ죬ʱڡ
ʱο˵ѽ׷ôõڿ뿪֧ǹȥ˵ĻˣҲ֪Ӣӻ᲻ȥǣһ뵽ӢŴŴҾ;úҸ治Ǹߵˣ˵ԶͿģһòȥ֮˵ʲôҲٻصùˣҪͶ뵽ĻС
һö孻˵һͨǸö孻ظ
ۣɶȻڷɻӡ
ϹZuҶ˵˵ҪԼɶˣԲ˵ˣҪȺ˲ˡ
Ķʲô


484 ﶫ
Ťһżˣʮ߰ӰɣŴ綼ϵͷɫƫƫûһǺɫǿԱЩȥεĴһĲм˵孻ʱԽйϣ˲ɵơ
ϹZuε˵ǻ˵ǺˣһЩͰ£ʵţ˻̫ˣȫصЩչȫˣܽһֲӣôˡ
ҴӶóǰϹZuһ飬ԼҲһ飺ҶӲŲء
ϹZuһۣô϶˭һأһĵľ˵˶孾ͻᱻһȺСǶס
ҵͷ˿ϹZuĴ˵߾ɱˣҿɲϲСȣ·޲òȵǡǴʺңз࡭
ϹZuһ£漴ԴҼϣ㣬ССٺ㶼зֻ࣬ҪƯ¡
޻˵ɻѾɣҴӰóϹZuһһֻ֣Ȼ˯ȥ
ȵʱŰ·ɻ߳ʱǸͻȻߵС˵λɻǸߣɻĻȥԴ˵ȥתתһЩȽϹϵĽֵһء
գڰʾǣ
ǿҺϹZuɻˣ⵼С˵ֿƳڻǵģǿжҵƬԸҴ绰ҰǴ
Ƭ˿治ڶ孵ֻţдʹ¹ݵȺöླⲿŵϵʽ
ҳڰ˵ллعԷ
ҺϹZuʾȥ˷ɻϵǼӣһŮĴҲһŮûǵĻպϵֽǼ˻һм˫ֵݹȥ
ϹZuЩɸֵ˵⼸ɵƣ϶孵Ĵˡ
û¿˿˵࣬񶼲ôãûк֮࣬ǹƻһЩۡ
ҶϹZu˵ˣƻǱˣҸطס˵
˵ܶˣҺϹZuȥſȥֱ
˶һףǼ˷Ǹ壬֧ǹڣʲôͨȫһƬ˼ʶá
һ˵˻ΧӵĿ⣬⼸ŵˣͷĿʼǸ
ⳡ濴һ󣬼Ŭûֱͦӣ⼸Ȼָʱƶ£µǾƶϾõһȵ뷨ʵ˿Ц
Ĺ۲һУû˵Ҳ˵ܿܿŬɱˣŬҪԼɹЩǵѡΪԹߣҹܲЩ¶
û˵Ǽȴңι֧ˣϽǵǸ˵Ϊʲô˿λվţϽó
ۣ˵˵˭أԼ뵱űˡһ˳ʲôӣҸ㣬ҿڹ⣬̫ݣҪڹʰˡôǵģȫǷһסλҵģ˭ҲãǸø͸ȥôҡУ˵֧֣һϣ
⼸Щ֪ˣǾӦõͷĵǸȻóҵλɡˣй˲ŻȵأΪֻ
ϹZuһ£Ц˵ôоЩŷˣ
Ц˵Ͼǳ֮гػ
˵ţǼȻΧ£˹
ӡһ£»һΣֳЩʺϣ˵һǱӤˡ
ǵȴѪɫ⼸ߵǰͻȻȫˤ˵ϣΧ˹ЦǼӵ˫ȲʹЩǱڵϹȥǼһ
ǸŮЩİߴﹾĲ֪˵ЩʲôϹZuС˵ŮԹ¶أ˵ǾԶǻգ𡣡
⣬ϹҲû˭ˡ
ɬʱҺϹZu˵ʼߣǼӼ֪ȥʲôط
˵ϣҺϹZuǰŵˣط˿һࡣʵҲ֣ɬȵȻ࣬ǴޱɫҴңֵӣҲûй˹ֵ˷ܡ
ϹZu˵޵ʱģÿм⸽ʲôõиŸԪصƷ·ȵȫУֻҪǮŮ˶ֱڽּۻۡı磬ҪҪҰһ
ҿϹZuȺһЦ˵ɣǿɶûͷߡˣǻҸطס°ɡ߿ǰûбݣطȻ˶࣬˵ҵҪҵˡ
ǣڽϣʱܿһǣһյؿλõŮҡУЩŮҲʮӣ˻úͷŪ廨ŵģʲôɫУˮַһȹ׼ѧװ硣
ϹZu˵Ůϲߴˣߵܻӭ̶Զˡ⣬кܶ˹ڨˡһ¸ֵӣʵѧǸûܸ߳е壬ϿķǿҵļУǵ˵ǵ治ߣȻҲô糵պˡ
˵ţҿԶһǺɫװĵ߳ŮŮǳһ㣬Ͷ󣬵ǵӡãȫڵĿ¡
ǣǰת˸ȹԼƨһ£﷢ǵĻ
˻û꣬ϹZu̧ߵؿڣҲͣ
ΧȫĮĿһۣȻ·Ѿֲˡ
ϹZuʵôˣǸС첲Сȵģˡ
ϹZu˵ɧȻҵ湴㣬˵̫ߴŮˡʲô
סЦ˵ˣΪءע⵽ûУŮӡúúڣ˵˶ǻˣӣ˺档꣬òҪҵİɣ
ϹZuժī˿˵Ҫȥ


485 
ҿ˽ЩŮ֮⣬ʣµĶеˡ
ҶϹZu˵ط㲻ܽȥɣһ°ɣʡֳʲôЦ
ҵʾϹZuҲʶôȥЩʣһǶ孵ķ³ӿɾʹˡ
վ·ߣ·˺üˣ˼ҸֻһŤһǸ棬漴Ц뿪ˣҸӺѵ滹ʲôܲɣ
ֱһĵѧطɶ˼ˡ
ѧǸŮйʮ꣬ĽԭסһĶ̷˵ֵطǶ孵Сƹݣƹݺֹô򵥵ġ˵ֻǲ֪٣ǶǮ˲ġ
ϹZuʵ
ͷԣҲ˵˵ſŮ˴Բʲôط˵ͬѧнȥǾ徭ʲôͲ֪ˡˣҼְʱ쵽ˣˣף졣
˵꼱ҴҵŵȥҿıӰ˵ѧʵְѧѣʳЩѧġ
ϹZuһ£ɵˣŮû˵ʵҲôãôòŮôĺܳ𣿡
˵ô᣿ҾǸпһ¡ʾвۣǲ֪ʲô¶أֻƼˮѣüƽ̫ࡣˣԼϹ£Сٹȥء
·ߵĳϣãСٹ
ҵһʵ㲻ȥ㶫㿴ǶǴСôѡһ£ǴǮġ
ϹZuһۣȻСٻ˵Ҫһ򣬰Ǯ⡣
˵꣬ûӵСپͳҵǰϴžŵı飬֪ʲô顣
СٿһУ˵ǵطҽȥſкǿĽƣӲһ£վһźµҪסҺٶȿ죬ȻͱץˡϽߣ׷ˡ
׷
ǼҵλÿȥſڹȻվһźµӣ˫Ŀ⣬ĿңмЦһ£ת˽ȥ
գʲô
Ҹ׼׷ȥϹZuһ£嶯ҵطס˵˵˾ҪҵʦڲǶֵʱôݾߣȵ˵Ͼزģпܱơ
Űǰȥ߹109ʱ򣬿ǣϹZu˵ֵĵطҲǶ޵ʱǰأŮܿţֻҪȥڨֻҪòͻɹطкܶ̽óƯ˾ֱûȤĳƵǲģܶ˶ԾԾԡ
ҿʵô֪ô
ϹZuʼ磺С˵ģ֪Ҫʱһֱڲⷽϡ߰ɣǰϣپƵ꣬ҵطס£Ȼǳһ棬һ´˵еʳ
ŰʱͻȻһʮ˴ڵǰ˵ȻĲ֪˵Щʲôҿıʱ򣬾֪ʲô¶
ȻϹZu˵һ仰Է뿪
ϹZu˵Ǵ˵еܾ̽󲻻ôҺǰο͹ģȻҷҪɱɡ
û˵Ͼطķףʲôɱ˵ףĻ̫ˡܾܾ͵һСˡ
ߵƵ棬̶ϹZuڸ˼ҽ׵ѧϰӢҪˣڣǶɵһһ֮⣬ľȫһͷˮˡ
ŷȥճݾһ⣬ײһϹZu漴ЦŵǸһռ˱˵ıҶʱЩ
սʱ̧һŴϥǴʱ˵ϣԼȺ
ϹZuһ£أǾƵ꣬ͷ
ҿŵݹϲ˵ʲôطռȵùء߰ɣǽ䣬طˣʲô
ϹZu˵ŵ㣬ط˸߸ϣ孵ʷЩ޷죬㲻Ҫ£ϽȥǵȦҪġ
ҵͷϹZu˷䡣
һ׷ϹZuȥķ䣬˵һҪϴͰŷˡ
Щε˵Ǿ㲻˯һҲôҰɣ
ҵİɳϣĴ˿һ·Ĳãûʲô֮Żϴ·䣬׼ϴ衣һ·ճģҶҲˣϴϽȥԵ㶫˵
ϴ֮ϹZuûɳϸ׼ֻϵһСʲôʱ򵽵ʱͻȻ
ոǰŵӹˣЩԱôôۣվߵſڣè⿴˿һԱ˳ֿš
ſ֮һԱһͳ˽һ˵ǸĻһߣ˵ʲôͳڷŵĸֳԵЩʵⲻǵĲͣǲŪˣ
û뵽Ա˵ЦðĻ˵ǵģӭ
ǵģ
ǰ˵Բûѣǿ϶ŪˣⲻǵģҲҪ
ԱҪƣö孻˵ʲô׼ϹZuʱͻȻСٴз˳ץԱԴͽ˰УԱһֱȴΪ
ЩɵˣС٣ʲôأ
СЦһԱһ£һǹʹ˳
գ
ɱ֣


486 ץ
۶С˵һļ䣬ʲôˡҲһԱϻǹе
Сٵͷģһʪļ䶼ҳġ
ҰŹϣϹZu˳һ߲ͷһʵôǣ˭
ЦЦһɱ֣֪ǹɱĻɱҵġ
ϹZu˿ϵņְּ̀УûдǹезˡıϻûеУǹӵ̫ˣһġ
ҴУ׼ӸϹZuǵķű߿ˣһȺ˽ǹ׼Ǵ˵ʲô
գʲô
ϹZu׼Ѱǹó漴ҡҡͷҪɱ˾죬ӻ
ɱָս˹ѵһģ
һС٣ǹͶ׼ҵԴЩ֪롣
ĺǵһαôǹԴ
С漴ʧǸԱصˤ˵ϡ
ϹZuҲ˰˵ϣһ˶֮ЩǱ
СԺ˵ԱǶһܾ죬ԭ˱ɱ򡣾ڵǸ⣬ľԱصĺڵйϵĳϴ鸾ϵӵġ
ȱ˵ˣȴǰ鷳ɡ
ڲ֣ܶЩѡҺҺϹZuѾ·Ҫԡ۵Ļɾ͸ûˡ
ϹZuö孻˵ʲôԷɷ˵Ӳקȥ
¥֮ϣپƵվŲ¶ʮ죬ȫװһٴеӡ
Ǹ߹
Ѻ˾Ҹ׼ϹZu˵Ȼʹݴ绰һ¶оֻ˳ϹZuֻҲУȫ˻
׼㣬£ǹҪߵĿϼˡ
ӵߣﺬ˵ʲôϹZuЦŶ˵˵ð𾴵ˣҪǹԺô죬ͿԷ᲻ˡǸԱǵԵף̽ǵģڻԲѣ֪Щ鷳
ε˵ǲǺųƺעȨôôǣȻ᲻ѶǵøϽϵ˵
ϹZu˵ɣܸоָʹǸǸճʱ͹ײһ£ҵĳ඼ûп㲻𣿻ǸıǱˡ
˾֮ԽϹZuĻȷˣΪǸûѶͽ˹Ѻ˵ĵطӦþǶ孵ľˣһͦ˼ġ
һηУ쿪Űƽȥе⿪֮ţȻߴ˵һ֮ͨ뿪ˡ
Աߵļηз˻ЩϹZuô£
ϹZuʼ˵˵Ҫǹصϣʲô鵽˵ηе˵ǻˣǺúûӭһǡǲҪܣ˺ˡƯܾǽһ
ǼˣЩηȫդģոսʱֻеĵţһΪһˣȾߺΧηȫǹһţͬʱﻹһֱ˵ͣ
űպϹZuʵʲô
ϹZuһڣأҪǣʲôСı磬ô죿ѵҪһҹ
ҿΧЩЦЦôһҹЩǺ޲˺ǣҪǲ뿪ǵ磬һ˶ûˡ
Ҳ˵󻰣ϹZuϾʹ䵶ɵֻǱƢڱдһҹǷʲô漣
ϹZuҲЦˣ˵ûھɱǡ
Աߵηе˿ʼդӶʲôУƱֽûԼͷֽ
˵ʵ㣬ȻǻϹҷһ¡ִԲҾͿʼɱˡǹ¶ġ
ϹZu˵֮ΧЦˣʼ¿ˮ
ҴӲժ°壬Աһ˵
ϹZuҵĻȥ֮󣬻ǶԷĿˮ
ãҲˣȻԷôֻɱˣΪϹZuѾ䵶УΧȻЩôѵӴģȻûͣЪ仪˾ͲǶһ
ǵģϿ˵˶ʷ񶼲˽⣬Ϊǳսǲܺߣڻһֱܳӡ
ץդһ⣬դĸʱʼڻӾͳһš
ԷӲ죬ǸȴܿȵĴǸ˽һĿϹZuЦͣﻹͣ˵ʲô
⺢ǣ˭λ̣ҿϹZuŲæߵǰȻڵطȵĿ̧ϻһ
˶ʱҽ˫˵ϡ
Χ˶˵ˡϹZuǣȻץ䵶˵ĺ󾱴ȥһֱѵȫȥ
Ȼе䵶ͻȻһѳŵҰӪ˵ʱͳűˡ
˵һʲôΧȫͣĿͷ˿ʼʹ顣
ҲϵѪ˵С㣬ʰǣ˳㿴ûлˣеĻųȥ
˵ҿϹZu˵Ҫת»ˡ
ϹZuͷϣ˵¸ƨΪҲ֪ʱ˲Ƥߣת۾ܱһˡϽȥطˡ
ҵͷﺰߡ
漴ߣηеСΧЩդȫſˡ
ָָ˵ߣǳȥͷĵطǵõ飬ȻˣҪǴ־塣
ʼߣߵդȫѹˡ
Χ˼ȫˣİʰֹޣ֣Ȼʱȫ̱ڵϣ֪ôˡ
ҺϹZu棬ȥСٺǰ黪ˡ
׼ȥʱͻȻһܵǰסĿͷﲻ֪˵Щʲô
ҿϹZuһۣϹZu˵˵ϣܴߣܰڶƽĻ
һ㶣⡭㲻ռ飿


487 º
ϹZu˵ڶ˵ѾˣͶӲ֣˵ôߣ˵˰Ҳ˵ǵͼڣĳ̶ֳ϶˵ǵȡ߰ɣǸϽȥ治֪жپء
ҿŵ˵߰ɣһء
ǳȥһûһ죬ⲻһ֣һķϺܾõļҵǵֻ֮ǾôҡڵĴ˳
ҿɶôûˣոջöྯء
ֵ߳Ĵţһ̨ͣǰǹǸŶ˵ϽϳҪɱǣ취أû뵽ǾȻˡ
߽УСٺҲ˳ȥ
ҺϹZuϳѳŹϣǰȥ˳С
˵ǵֻػֿ֮Ƴһǣܲ˵绰ǲܻѶ۶Ҫҵǣұ֤ǵİȫллأԼˡ˭
Ҹ׼˵˾ߴ˵ָ˾
ҶԵ˵һˣ˵ܱ֤ڶţԾʹˡ
һץǹ׼Դʼö孻
һͷˮϹZuЦ˵ֲôǣǶ孵ķ֯ĳԱ
οʵȥһУ˵ǵľݵ㣬ҪҪȥҰﲻǶ٣͵ȫط֮͵뿪Ȼ߰ȫ˻ǵġʵðա
ҵͷ˵Ͱ˵ȥɣǼɱ˾ˣýţֲ޸֮ˡ
εͷУ˾˵ģȥǸ
˵˵ָŶԷԴǹʼûз
Ҳǵ󣬶Դϵǹ⣬ȫעָ˾ôȥ
չչǰ·ڣξʹԱóһңİһ£ʱԶһ죬Ȼһ𶯴ӶΡΡġ
ŤһֵķȻըˣ޴Ļڿն˺һˡ
ҾȵĿŵʵʲô
ЦЦѵǵǶǵľ棬ҲǶǵ塣
ε˵ڿֻ𣿡
ЦЦģǿ϶˵¹ʣϰ֪Ϻܶ飬ϰնǲ֪ġ֪ʲôǲ֪֪ģԶ֪⻪ȫ綼һ캰Ȩʵô£˾ɣ˾
߹հ˹յĵ˽һǽǸ˾ͣȻ˵һ仰ϹZu˵ˣǸ³ˡ
Ҹθ𣺡߿ĺС̣û£ƻ䡣֯İæǻĵ︻ʿɽµǸׯ԰С
ߺ˴ǽĵطڲݴа˰ҵһ¾ǣƿ˵һͨ
ϹZu˵Ǹȥȫĵ¹ܵǵľݵ档
漴˽ȥҿ˿Ҳȥˡ
ڶ˵ĽѾķ϶ĵ¹ܵúܺãµݶûô⡣
һֱ˶ʮףԱ߳һֱһ׶ĺ˴ͷ˽ȥ
ǽһͻһ£⺭жʱգȻе硣
ǼߣԱ߹ˮܵҷ泱ʪˡϹZuһʵ᲻ƭǵģ
ЦЦһֱǰߵıӰ˵Ӧòҵģ˵ƭƭʲôƭǶǵѣӦòġȻոճûܶãﻹ뿪
˼ߣҲһۣСٺ˳
ƭǵĻҲСٰĻǸˡ
һֱ˲ףǰڳһڣֱҲ׶ˣҺϹZuڲ·ˡ
ǰĵƹ࣬Ա߲֪ǲ·ΪûӾܸоһ
ûԶˣҲ죬ǰվżǹˣǹǹ˨ѯʲô
·Ǹ˻ش˼仰ֵ֮ǣЦŹӵһ£ȻԱߵĺȥ
һһ߶˵ʲôȫЩΡ
ϹZu˵˵ҪȥǵϴǵȻ˵ע㣬ҪڶʲôǶǵġҲôӦһЩ
εЦЦ˶孾УƾǿǻǻѰط˵ˣϤĻԻ·һµ壬ʱ׼ս£ȫˣǹǵİմܳʱ䡣
ϹZuͷ˵ǻΪ̫٣ǹһֱŹأ󻯵Լٵÿĵط廯ʹſѧȫǰС
һһ˵ţôڿ඼û¡
ߣԽԽ࣬ЩЩڴƣЩǹеǸ˶µվһߣֱĿǡ
ǵӡöЩҰƤһֲ̬İףƺܾûȥˡ
ÿ˶Լ׷˻ҲеĳðɣȻΪǮĻǾԲֵڵġ
ţԱߵĶϳһţͻأرǴľͻȻŶǱŤ
ſվˣǽһţö孻˵˾ʲôȻһŮ˵˵ҲǶ孻
ԲۣǵϴǸŮˣ
ˣҲԣҲŮֵطŪľ϶
ͷʾȥ￴˿ⷿоȻһ
ôҽˣСʱǰǸռģıǲǺܾȣ
ҽȥһסˣ˵Ů˲ǱˣɬʱҺϹZu·ʱǸйĻѧ
⡭
еˣɶ


488 ҵͽ
ϹZu漴ó䵶ұ˹ͷӣŹԷһ춯ϹZuһʱ俳Դ
Сĳվߣһ䱸Ưڷʱ׼
ĿŹô֪ҵ֣㵽˭
ЦЦȻŤļ˵һ䶫孻Ӧǳȥġȫǹǣ˹Ļ֮ȫǹȻ뿪˷䣬ǽ䱸ɫ֪ǺԹͦҳϵġ
˳ȥ󣬹˵ıţǲǵˣܴӼгǵİءģЩ¶Ӧøˡ
ҳСٺϹZu˵˵ʲôɱȥ˭סģš
һƾɵɳϣŹõˮеĿˮݲ衣
Ĳ򲻴ֺȣˮʱûһΡ
裬ȵķ˲輸ϣҺϹZuЦ˵ճļƷζЩǴӻĻ߼ġ
ûкȲ裬ǿʵʲô˵ǹܣǵֶˣô֪
ҶЦЦ˵иʦ졭
סˣ漴ץŰ׼ܣҵʮǰˣֻлڣ˴˶孡жʮ𣿻˵ҵͽܣ㵽˭ģŻͥ˵ʵĻҪ
ûĶǰĲ豭˴Ȼһڣ˵ҲòҲգҶͽܣҵõ洫ǰɣϸУ˰ˣ˸ʿɽԱһׯ԰УΪᱻ˸ܣиҵң˳ȥһ̻Һܶණҵһζѧ֪ʶ˻ɡǸ˾ӳûټҽ֯ΪӪ
Ȼţ㵱дС˵Ȳ˵ҵĻô£˵һСѾͷôһ֯Ϊ˭ƾʲô㣿ΪҺƭ˵ʵĻС٣ļ䡭
Сٸ׼ɹȥʹӻóһ壺ʦЯ壬뿪ʱңҵԲ鿴һ£滹ӡǡô֯ȷ˵ⲻҽģǽӹܵġ֯ǰгǶһ֯ǵϴ֮͸ңǳ׽ӹܹ
ҽӹ壬˵оץ壬ʶ룬Ȼʦˣҵп˸нԲΪͽܡȻѧʦı£ڹ˵ıϣʦһǰʦڵʱѧᣬʦֻһ·ˡ
Ǹʱ⻰̲סʵ㻹ʦ㣿Խ˵Խ˰ɣ
˵ʶϣ㱻㺦ȿɡ
ѾоӲˣϣҵͽܣʲôЦϣҵĴɲһˣôܡ
еĸоץб۾ϸĸÿһ·
Ҳ֪˶ãԺͻȻһ㻹ˡѾ˵˰ɣȷʵյͽܣΪинҾͳ־ҲֻܰҶΪߺܸӣҵһֱţֻɢһЩϢҲżҵҰɡסʿɽ£ׯ԰ҳȥܾУúñء
Ҳָʶ
ҿŹʵҵڻڰׯ԰У
ҡҡͷ֪ҲüûмʦˣӦûڵģϾǰĴӪһֱʵ飬Ƕ孾ֵ֧һݵ㣬ȫ濰Ⱥ˹ҵоҪȥ¡
ϹZuʵϣô£ûٺı˵ͽһţϣǸ˺üζ㺦ıҾԲͽܵġ
ЦһʦôһֱڻĻʲôҲ֪ţԲẦǵġʦҪķӡʦԸıֵͨˣʦʵһֱϣֵһӶ֪Щ¶ԣʦԼҵӡȻʦȳȥ
ǽȦӡʦĻ˵ֵѡߵĵ·ԲẦǣǱ޲ǳɳҲҪ֪Ȧӵ뿪ǾԲĺǡҺʦ㶼Ṇ̀Ҳʦѡǵԭɣʦ֮ǰҴ绰˵ҵӡǲ֪Ϊʲôһֱûл
ˣڻ˵Щɶģǰȥ֮ǰһģΪľЩ˲뵽ʦϡļƻȥֵܣ˳һӡֻ֣֯ҪõӡǾƴǸׯ԰ʦĻǷųȥֻҪʦĻƾʦı£صûκġ
ϹZuһ㶣ϣأ
һЦǵҪʦǴһţ֪Ϻܶ˶֪飬ҲûʲôʦҪܶ࣬ԭʦȥܴ˭СΪ˻ĵȶνֻϣȶһ꣡
Ҳ֪˵ʲôû뵽ҵ߻ͽܣһֹһΪʲôϣŰӡˣҲǵģ˵ĻҲûôڵ¶ˡ
пʱϹZuŹʵǽɬʵǼҵ꣬ʲôСƹݰɣ
Ų豭һ˵ȻˣǸҪĵط


489 ܵ֯
ҺʵʲôطǸľݵɣ
ҡҡͷŲģйϵһׯ԰ṩ˵ĵط񶼲ʲôˣҲˣȫһЩˣ˵ǻˣҲ˵ˣ˵һֻˡܶƯŮ·˽ȥȻ˾˱ͱǸˡ
ŮӽȥƯľͱǿƼΪնˣеĺͳòô˻ᱻǿѵһ£Ȼͻᱻ͵ׯ԰Уǹ۲ÿΣרŵЩǮͬʱҲǸİȫ⡣֮ǰǲСȥôǸ˾ǰˣǶǸ֡
ϹZu˵ǻȥ
Цһ⣬ǲУȥ󲻹־ᶨ˶ᱻƣмжλʲôȫᱻڳΪ˲ˣǷˣȲѲתطġЩ̫һֱûʲôð취ʲô豸ʧܡ
ҿŹʵֻôһҵɣ
Ų豭һڲ˵ôܣʮɣ˲࣬ᷢˣ罻Լüˣ˵Ҷæû˻ôǿĺģҲǻĺҵοͻ᲻ȥÿڶʧٵοͶкüЩǾ϶孱صʧ˿ڣÿʮƬ϶ʧ
Щʧ˿ÿ궼ᱻдУûãöĻǻᶪܶ໪ĵοͺѧʵǲģһѷһÿ궼˳ĹǮĻЩϾסĵطߵЩεĸ֮ʱ¶޽ͷʱסûյСùУⶼЩ˿ڵע⣬Ȼ֣һ°߻ƭߡ
ҲʱҲʼ罻ˣرǻĵˣ㱻һƨƨߵĴӹˣЩʲôԪ֮Ȧӣܶ඼ڱݣǳЩΪ˼ȦȻһƹֻҪʵõ岻ˣͻЩ˹ͬʱǻ᲻ͣɢЩۣûĵС
˵ʱҺȻ֮ǰڷɻǼˣڿҲôƹˡҲǿһԼĹҺ嶼ȰˣǾҲǻá
ϹZuҲ뵽ǣǼˣƾǱǺġǼȥǣҲ顣˿ڶ࣬ɵνȫǾˡǼ˵ôǸɣֻͨ棬ǲܹȥǸׯ԰У浽ʲôʵ顣
ҿŹʵ·𣿡
ҡҡͷУֱѺͣκ˲ÿӣǻֱͣǿԹһΣ˼ʮˣ˰꣬˺üطǰѵ׷١ҲЩģ˵ĸǾ߾Եס
Ц˵ð죬Сټһǵ֪ˣСٿֱӿ͸Ĳ鵽Է뷨ġС٣ȥ濴Ե׵ĻֱץɱˣǹԵ׵Ļ϶Ϣȥġ
ҡҡͷãͽܣǵܿ߰˰ˣô鷳ģøһ³룬һ׼߷ǣ˽һ¶ԷĶǼǵʱҲǵ˼ӡãá
ҶԹЦ˵ʵǻܸǱϵϣôһ֯Ĺϵͳ;鱨žԲŹģǵİܸӰȵĴߵġϾҲΪҪæʱǾԲԹ۵ġ
һ£ʵܱ֤ܲǲҵĻһжΪʦеʱ򡭡
ҡҡͷұ֤ҿȸ˵һ¡ĿʲôӦ治оˣʶ˶Ǹ߲㣬ⷽľȨġ㲻ܺҲΪ㡣
ɳķóһӣݸ˵иǵ绰ϵǣ˳㱨ƽɣ㵽˵ֻ֮źûУָżˡ
֮ǰÿһ֪ЦŴ򿪺ӣóһƴļӺֻҽ֮˵ֱֻžܴȥԷûλͨϵŷǱģͦá
룬¶ϵ󣬻ֱϵıȽϺá
Ҳͨ˿ĵֻ˺һŽˣ˭
Ҷ˵ıǵ绰ϵģ㵣ҵİȫû¶һҵͽܣܰȫи¶Ҫһ¡Ǳ߰ȫ𣿡
С˵£Ұֻļˡ
˲˵ˣ˵ɡǱ߻˸ͽܣ治죬˻ôǿɶ¶ˣ
Ҹɿһģ˵֯ҵͽܹء
һûҵ뷨˵Ǳ߿ľͷһʲôʲôʲôԲһʲôͽܰ֯ǺǿģǶжд̣ȫķ֯ùǽһʦġУ¶ϵ̫ҵȻøʦȥһı򣬲ʲô취㶼סǣǲܻѶĴ۶Ҫ֯һѡ̫ˣǡҵ绰ҵۡ
ô˵绰Щ⣺ôģǱߺܿͻػģǻоһôǸɡô˵ҵҪġ


490 ĦĴ
һߵȿĵĵ绰һ̸ôȥϹZuƱƢˣֱʵֱӴǸׯ԰𣿸Ҫô鷳
ҡͷ˵ܵģǸׯ԰ȫǾˣǰĸ֣ҪӲȥûκϣ
ҷʵ㵱ʱôӳȥģ
ЦһʦҵˣȻôҡڵ˳ȥΣգΪ涼ʦץ˹ȥǲ֪ô£ͱȺʦץˡʦֶΣһֱ벻ͨѾǻˣôô
ýͣСپ֪ˣСҲǹ꣬ѾԽ˹Ŭһ¾ǹʥˡ⻹һͨ˵Ĺ꣬ǰûнӴκȦ֪ʶġҵˣѾ취ŪԼ࣬Ȼ׼
ϹZu˵鲻ô򵥣ֻм֪𰸡ȻӲֻ취ȥˡڵǻȥһʲôãҪȥϲСҪǵ˵
ҵͷҲֻˣ˵Ѿ·ˣϾ˹֯ͷԺӡ
Сʱĵĵ绰ˣЩ棺ôܴ
Ĳͷ˵ϻ鱨أ˵һССǵ绰רҲܲԴġϻ˵ˣѾ֪ͨϷɻˣҲĹʺȥǱߵǣ֮һ¡Ǹׯ԰ⲻ٣ǲҪ˵ǻ˵һоء
ðɣȻôҲȲˣһ˵
˵绰֮ҶԹ˵Ǿסˡ
˵ҲɣϾܿͻǵͨġ
Ц˵û£ǿȥǸǵ⣬Ҫ˵˵ˡ
ϹZu˵ԣǸʱȥʲô˸ôǡ
һӣĲ࣬ٳȥʱ򻹰ʾҴͷףҷá
ЩεɵЦȻֻ˯ɶҲϾСٺԱ߶أʲôҲˡ
ʱΪϹZu·ɶĺܶ࣬ȫ˰ĿռСҲҺŲû·ɻ׼·ʱϹZuҺʵǸɶܽȥ𣿡
һ㶣漴˵аץҵ֣ҴȥôҲǸռأȥеġ
¾ʱҺϹZuͽĿռУϹZuһϵ䵶Զ룬ȻڰУİɫϮ䵶Χס
գ
ϹZuҲһ⡭ⶫ᲻ҵİɣ
Ҹ׼˵ͻȻ˴Ħ컯أôŪģ̫ˣǷоô궼ûоطȻϢ磬Ǹĺõط
˵꣬ĦӰԱߣ˵£Ȼʼ
գﵱɴ۱ô
ҿ˵Ħ㲻ɣǵŵĿռ䣬ôĻҵġҸ㣬ʰĶ
Ħһۣӽӽһԡ˵ҷԵıʩĪҪԡ
ҿôҪΪеӰŵ˻ǿЦ㿴ϵľˣʲôԵҲ̫Ҫ˰ɣ
ҿ˵кȻ뿪ĻǾơ
һЦıҪôһ͸ܵ˺ϢǻǵŵʧҵĻҿԽʹõġȻҶʹá
ⲻҪĻǷڵ˵ģ
ֲõʱʦһǣȻͬΪı
Ҹ׼ͻȻռһŭͺ¿ǲȥ
⻰ʱ򣬴޿ƥеѹоܵӰ졣
һŤĻдĦӰոõطѾһ
գⲻҵʦү˰ɣ
ϹZuµĿʵ˭
ʼ磺ʦүһֱأϴڹĹܻʦүȵġˣŶӰĵ£һܽ׵Ļ˵һ
ȥСʹ
ϴϴȻҾϹZuߡʵı磬Щ֡²Ϊ㲻ҪƴòãҲϣߵġ
ҺĿʵôͻȻ˵֮ǰǻ׼ƴƴ𣿡
ϹZu̾˿ܶ˵ġνǻˣǻͷϵġ˵ҪǰѺӰ˶孵Ĺˣ̫ˣܲסЩ£һˣҾҲһʬ⡣ӦңôȻ°ľûˡ
ץֵͷ˵İɣҿ϶˵ġʦү϶ҵģĦҲʵˣҿ϶û£㲻õġ˯ǻȥɬһˡ
˵˯˭˯ţйŮģһһŴϣҪ˯̫ˡСٺʱ˵طҲһȫʲôҲ
໥˯һҹڶճŹñӵ۹⿴ңô˵޲硭
ҿҲκò
Ұ֮ǰĽҵİ취ǷĤһƤϹZuϣͬʱҲԼһ˲ҾͱһźӵĹϹZuҲһϴӵŮˡ
ȵĿҿ̫ˣⶫôģ
ҡҡͷ֪ˣֻҪǺҪپж١߰ɣȥɬȣǸ⣬ʲôˣôǣԲ


491 ֲ־
ɬȣ٣󲿷˶һߴǷһ߸վɬȺüֶġҺϹZuйڽϣ˲ɵøпߵǿ죬һ˻Ӧˡ
˵ȫɱߵĹңʵҲͦͬǵģЩÿĹܶһӻǿһ׷ӣ¶˭˭ɥҶҸķʵ̫ˣӸҲ÷࣬ȻͻᱻΪʲôЩعأʵ˵˾̫Լûϵ
յϣپƵ꣬ģֻмο˯׼ȥ
֤ȥǰ̨һ䷿Ҫ쿪Ǹ¥㡣
ŷȥʱ򣬹ʵôˣ
¶ȻˣҰʱ漴˵쿪ĸڣ§孹˯ءôҪ
ҵͷŵݻҪһָʹˣҲϹZuʶĶ
˵˼һˣǺҾС۸ͦõģٶǰǻ˾۸ˡ
ӴŮడ
һ֮Ťһͷץִ̧һ⣬ͷ·еĽȫڻˣһ˶·ϵͳ̱ˡ
ҵһôãû뵽Чĺá
ߵǸǰ棬̧һƣžͿˡ
ǸϺеĻ֮һʹ
Ҳ֪ʲôַôͦģԺȥʲôҵĻ㹻ˡ
źҹչؿһŴԲϣŮڴϣں˯ؿڵĻëŨܣϹZuֱ죺ͽıˣȥ㿪ķϢˡ
ֶ̧һѪɫȻץȾʹӴתѣЩ֣Ū״Ъ˹Ĵ󺰴
޷ҪҶԴ򣬵ȴûκ
һ˵ֱСĻǲ㻹׼Ѷƹ
Ц˵̫ˣֲ־ɱһ˸ˬ죬ŵƣҷСʱ͵Ů¶ɡ
ץȥһȭȻʵö𣿡
Ѫ³˺üݣ׼ƿڴʱҶСλþһţʲôʱܺú˵ʲôʱͿʼ̸Ƚ̽ôˡ
ĵطôţСλû϶ǵһλġһ书ǿˣҲܰλõǹ롣Ծǿ׳Ǳһ֮Ϻף﷢ҽ
ʱ̧ȶθĲλһţһԵĶ˳
Щҿʵڣܺú˵
ǰ˵˲ҽʱͻθ벻ջ֮ǰûΪֻǿЦڿθˮ³ˣ֪һеˡ
Ұڰ֣˺һʵ㵽֪ʲôҾ㣬ңûкôġ
ץҸոŵʵľӾϣȥģӾкô𣿡
ȫˣΪ̫󣬰ѴϵŮ˶ˡǼⳡ棬ʱ
һ£ıôô
εĿһۣһҹôҷйһ°ɣŮˣ죬ֱιȥ
˸ָȻȥһ£Ůڴϣ˯
ҿʵŻô޷ֻǶһ󺰴С㻹ʵҽԵ˵һ˵Ľһһ⣬ʮƬϻ˲ͷأ֪⵶вУҴСûûʲô顭
ǴŻˣΪҲ֪вС
֪ҵĻֹ֮㵽֪ʲôʰ
ҿЦЦһǰ㣬ʲô֯ˣʲô
תת˵Ρ
û˵ҾץٴˤϣͬʱץеȶϥǾȥ
ϥǲλܴĵطرûзû£ϥǴǿϵ»Ĺһȫǡ
ҽһҪϥǣ޷ֻӲͦųʹࡣ
˵˵ǹıģ֮ǰڻĵϺ۶˿ܲҹǣȴ󲿶ӵ֮󣬾ͽıϵӽԼӡȫߡҹһŮѣȻıңҳûıϴƿֲӡô򵥣ˡ
Ļ˵Ĳֶˡ
ҿʵܲˣҪӡӽʲôõģ
˵˹ӶǵģҲ֪ӡԼҪ׼һĵ˱СӣȻŶͯʮӦûΪĳҵ߲㣬ʱҪʲô˵ˡ
Ǻư취ҲһȺʮߵ˴С״̬ʮܷչʲô˵ϾֻҪͯѧԣһֱĽ㣬Ӱ͹עȻһֱӸ߲¡
Ҵ˵ǵˣ鷳Ǵ仰ǻıðѲϴɾԹԵɱǣҲܡΪĻ׼ӡǣʡĻûκ˵
Ĭ߸壬Ҹоϵʱץֿʼֱȫһ̯֮ɿѾ˹ȥҲΪžץס󡭡
첲ѾΪһʱһŰһץ壬ʼĬ¾ۿɼٶţѾʹ۾һУⱲӶʲô
ָʱٴץסոջָ֣Ȼһգٴα࡭
Ҫһ˴ӹﺦ㣬ľ־㣬ͻӣ
ȺӬһ⣬ǰǷˡ


492 겻ɢ
Һ뿪ǸʱǸİĹͷûгһ׵ģȫҸˡ
ĿնڵϣѪɫľûȻ޷
Ҵ˵ȻܶȰҲ𶯵һǴ̽࣬˭ҲȲģϣ˷㣬Ҳϣѹʵ㲻óЩģײҵŮˣ³ˣ԰ľȫ˵ӦѾˣҾıֻ˸ݶѡһְ취Ǵӵʧû²ҪǰΣˣ
˵꣬ȥ
棬Щп˵û뵽ҲôݡıҪ۸ңҲô𣿡
ҵͷñУ˭Ҷϣǳ¶߰ɣˣǰ˾С
˹Ǽ䷿֮ԭԭ˵һ顣
˵ϹZuģˣӡܰ˱СӣڶҲôǵĲ⣬Ūʮ˼ʮ˵ͳΪмᣬʱ孾ǻеӣôʰôʰ
뷨ȷʵҿ˵ɣ˿ĸһ£˵ߵعҲСӣֻҪ⣬һж¶
뿪ϣ٣þѾˣѾûɶ¶ˣȥ109й䣬ϹZuǱһһÿȻƤߣⲢڸס毺õģһߵߣܿͳ˸ƷĽ
еڨ֤ȥϵǼ㣬Ҹܾˡ
ѾҲȥƤ߽ҵòͻ¶ô鷳
ʮӣ͹Ĳֹ
ǽصѡµʱҰѴӷ棬䣬׼˳̡֧
ܺң˲٣Ϊ˳̷㣬ֱӽϴŵĸУҸյ׼⿪Ƥ꣬˸ڴ˴绰ԭǲģǻҲɵúˣ
ģȫûڸ٣ıȫǴӣһͷӣ̬ѾϹZuӰ쵽ˣģץͳ֣ʮͻȻϮǿ϶ӦıȫռţֻҪǲڵһʱ䷴ҾİץѾλץߣᳬӵġ
գȻ˴죬Ծǹŵ˰
û뵽ôܹ˭֪ˡȻŵܸǣͥҲˡ
һ绰һͳֻϹZuϢע⣬ŵڸǣǸŵĴ绰ù˹ǡ
ҲûʲôˣȻ˳ˮͰʡɡ
˳ԺҰеͷӵͰУȥˡ
˲ʮֵ꣬ģ׳ʵҺСĸȡļ䣬˶ʲôλá
СƯžͿ壬׼ץԴ˵ԴͻȻһСӣС֮ҧ֡
Ȼҿ˴óһԽûҾֱӺ֣Ƿˡ
һѪɫȥ˵סˣվԭһ
СٳҴ˸OKƣȻ̧һץͽԴϵĺץУһֻץס˵Դʼȡꡣ
ŷûǸСϹZuµ˹ȥ
ȻϱȻţҳȥ׼˵ҾͿǸվϹZu߽µĵԱͻȻһ󷢺ڣȻ˵ӰɥʬͣѪݼץϹZuĸ첲ҧȥ
ϹZuӦͦ죬ڶԷҧס첲ʱץŶԷĸ첲˸ˤǸɥʬˤ˵ϣͬʱһŲڶԷĲϣһ죬ԷĲӾŤˡ
ҲиԱɥʬӦ죬ץе£üס˶Էĸ첲˳˸ᣬȻһŽǸԱ߷˳ȥ
ץϹZuĶĬ¾ͽЩ㹷Ķȫ˽ȥȻó䵶ӽͳ˳䵶ϹZu˵Χȫɥʬô£
֪ô£ҪɱȥӵȻԷʲôڵأϾץң϶ָЩɥʬġǺЩɥʬסҡ
ץӽɥʬأȻŹȥϹZuѾ䵶˹ͷӣЩɥʬͿʼɱ
ͨпٵţ¥ȫɥʬͳһΧеľƷжӿš
ϹZuҺ˵ǲ˱ʬˣɱǵĻɱˡ
ҶԱ߾ƷľբžͿ˹ȥ£ʮɥʬ棺أȱ֤Լ˵
ǳ嵽ݿڵʱΧĵͻȻһȻõĵͶˣΧӦƷ΢ĵƹӦֻͨ¥ȥˡ
ǵǵ¥ݿڵʱŷ֣ȻѾɥʬЩɥʬж죬Ҳûɶʽò̫ªﲻͣѪҺǶġ
Һԥó˻Ƶ
һӽгǰɥʬǸһȫ˵ϣϱ۲֫ɣѪ׳һ
ŮҲ˲ϰˣôѪ˳¥³壬Сٷɹ˵ñһ󷨣˻ԶɥʬⲻǻĵֶΣǶ孵һʦˣ˹һڵʽ𣬾ΪЩɥʬסǡ
ס
һ㣬ó˻ƵЩɥʬǳƬıɱСץűӶ˵Һ㿪·ûƵˣǻиûһλᣬ˿ɾûˡ
Ҹ׼˵һʹһЦııΪ㻻òʹˣû뵽ôɵûŴƵѾΣһξͻߣӽӡĻҿԷһ·Ҫƣ͵ɣ
Ҳɥʬץԥɥʬһ⣬ȼһЩɥʬڻвϵĲҽţѾΪȫ˽̿
ܳܵ˵ġ
ȴʧʱ򣬷ѾվһȺˣͷǸ۵ˣҼɽƽ̣û뵽϶ȻҲˡ
֮Ц˵ıϴ̶һϷ㰡ӡӽңϷ֤ȻЩ˿̻ܰˡ
ҿЦЦϴαӽ˹ƨɻҹ϶ǼǳԲǴ򡣶Ҹ˵һ£ɽرסˣƽ̵ķᱻȫˣʬǱɹ˵ʬһϲء
϶һ뷢ţ޳ܣɣû뵽޳СˡԭϷЩأȻ˳һͱʮ塣ɱǣΪɺǵ
գ϶˵ôȻĿ֪ĻΪʲô캦ء
ҳ˵ɣҲһǵĴˣԺɽʱʡõʱû鵢ʱ䡣϶ϴƨˣһһ¸̼顣֪ͷҲҪ۵ģ


493 ɱ
Է߸ˣվһһΣӦþɽıˡ
ӽվ¥ݿڣԭûе£ΪЩûһһĸ֣ҪסҾǲܵģõֽͨܿӦõֲӽһġ
ϹZuҲ˽⣬Ц˵ͦģֻս
Ҹ׼Ц䣬ҿ߸Ϸֱһ⣬Ǳĳֶϵһһ
Ӵовɣ
ӽɷ˵Ͷ˹ȥԭΪɸ㶨һ˵ʱ򣬽ӽĽɹȥ֮ϳһһĶӽ赲棬ȻӽȥĽ⸽Ǹ棬ðǸֺˡ
գգ
˼ˣҲеɱ⣬ͨգǴأҲҲˡ
ץӽ׼֣ɽǸƽ̿ҳЦı򣬻Ƶֻһˣݺ¶̬Ҫܸߣ㶼ûòڰӽңҿԷһ·ģܶˣû˻ʬףܻҲܽˣȫ¶ѵҪ𣿡
ҿЦЦԣҪڣҲٺˣǶְɣҵҪ󷨵ж
˵ֽ̧ϵ¸˺ˣȻĬ߳ߣ뿪¥һ˴ߵ
߳ɽȫһһ
ɽƽ̿ŴߵԴЩȣǡסԺͿˡ
ŤϹZu͹˵ŴȥֻҪû£߾û⡣СҲȥһҪȷԼİȫģˡ
ɽƽǿ˴ߣˣǽ˭ҲɣҪˣıû뵽ϵı治٣ҿ۽硣
˵ὣҳ˹һӽ赲
˳¥ϹZuĵڴϿʼ࣬Сٿһۣ˵˾͸ȥ
ֻҪ뿪ȺɽˣƾǵֶΣԱǾûġɥʬ࣬Ƕǻв
ɽƽ̶ӽӰһ˵ɱߵȻȥҲ١޴ӵģֻС
߸˶ʱ󣬿ʼҽ
ץӽȥ񵲣ûг֣ÿǵΡ
ұΪԼѾ߹󷨵ȽӴɱ֮ŷ֣һǵ͹󷨡
ԷڳʱֻͨһҹҾ;ûԭܼ򵥵Ȼ㲻ԼĶͳ˺ܶ࣬üԶ㿪͵סɱУȴ׼ȷĴϡ
ǵĽһ㣬ǳʱѽģ̵ʱжһҵпˣ϶ʱѪע˿ں񻹲ϣֻǲһ¾Ѫֹ
գ
Ҳͼ䣬ҵ˺ۣһѪһ
Է󷨶ҵ˸ǿҵѹƣŲ嶼ҪѺܴľ̶һǳܡ
ѵѹƣ
ɽƽ̰֣ʾͣ£ҹһЦıǲǾԼ߹ԼˣֹѪĻܿͻ磬㻹罻ӽӡصİӡұ֤Բ鷳ֻҪԸ⣬ɽϱˡ
˵ĺոտŴߵǹӼ˻ҪӽӡԵһʱɱҵġ
ҿ˵ˣ򰡣ǸִƢһǲıҵ뷨ġ⣬̶ʱƨɵӾ;úЦôˣȻ㱼ģҲӺ
Цŵʱɽƽļˣָܻ˵ɱı򣬽ҲȲˣ
ҿЦôһҪɱǵġ
ǸַˣոǲûгʲôɱУֻˣҲ塣ڼȻƽ̷ҪҵˣȻ֣ɱֹһһӶ߰ѽʱʮŰѣЩĻǻӰȫҵ˹
գ
Щˣٲ֣ҪˡûĦҲһֱûжѵĿռбɵˣ
ʮŰѽ岻һʱͻȻоԼӿֳ˺ܶɫĹ⣬Щ⽫ҵ峹סͬʱһɺ嫵ҺϿʼ䣬ϵٱϵ˿Ҳʼϡ
ڸˣ
Ҹոһֱȵľһ̣
ȵҶʱǿҵѹҲ˲ʧ
һļСɽһˢɫᣬԼ̾ˡ
ɽƽ̵˵o壬һΪЦû뵽ġϧҲ׼ġı򣬽ǼȻˣһķڷ
ǰһץӽ˱ǰϣٴγ֣סӽʱҲ϶наѽȫ˹
գҳ˸߸˶Կˣֲ޿֣ԭԭ
ӽסҽڵȫóҲûκΰ취
գ֪Ұĸͷˣʺֳ棬ӽЩˣǱƴЩ
ɽƽ̴һ˵ıóһϴҺٺһЦ㲻ֵģıo٣Ҳа취o뿪㡣
˵ӴóһźɫĶ˹Ҹտʼû⣬ҵʱҲŸоҺ壬ȻŵһŨصѪζ
õѪ
ɽƽ̶һŹǽרŴҽԺѪллǻû̡˰˾ۻ֮ıϲ𣿡
oⶫһѪ˵Ļ뿪ҵ塣ġ
ȺС˸ﵽ˼¡
ĸǸֶԿڹѾ׽ӽ棬Ҳˡǵ뷨ܼ򵥣ֻҪǹһֱסӽ뿪ҵʱӽǵսƷϾûǵļӳ֣ǵĶ֡
ҲȫѪҺǸʦүҲˡĦָϣ˵Ȼ侮ʯϾǴűĿĵģڶԿˣ˺ˣûκӰ졣
һлǸߣ˹Ԯ״̬뿪ĻҹҪˡ
Ҹоڵڼ٣ͬʱһʼӽͷ˹ȥӽҪˡ


494 ӽƢ
ûԤϵ
ΪţңôҲֲȥû뵽Ѿ뵽ƽİ취ۻ֮oȻĿƣһӻˡ
ԽţϵʧԽ죬ܿҾץסӽˡ
ӽֶʱصˤ˵ϣҲùҲȫɵӽĿյϡ
ɽƽ̷һЦЩ˹ɤˣһѼһ
ýŲӽ˵ıҲн죡ҾʶʶϵȻ֮ǰóˣǽ죬˭ҲȲ㡣ʦʦǸ֪ޣȫԶ֮⣬Ҫ졣ϾҪˣʲô𣿡
һڲͣĶţɽƽ̸ӵˣⶶˣûܹ㣬ֻĿԼɱģҶģ㿴Լôġյ֮裬ٱرһȫȻȫ粥ţЩȫѡежǱҲĪ֪һ£ĵӾһҷϡ
Ҵ˺üŸоһЩ㻹ĻɱңǲסϻбĶأҪҪһ£ɱң㣬һӡ
ҪŽҵĻ֮ͣס˽Ų߸˵𿿽ӡܰ˱СӡôɱҪԥӰĶ֪һһĴͻץסᷴ˹ǲܸᡣ
εЦЦ㻹ǽҶˡ㣬һ治ˣҲ֪ѹܴġܶʱҸлѣҸл˱ڡ
һЦûңҲϵġֻҪ㣬㻹ʲôֶΣƭҹȥȻƣ㻹˵㣡
Ұ·ڴУӡͬʱѴĦץУװεӳɽƽ̴Цͬʱ󺰴ĦҲ֪ܲˣֻҽˡ
ĦϽɱǡȻҾͽӽЩɥʬԶۻ֮УңȻǸoҲŹġ
ĦȻûзӦٴ齨ǿʼ󷨣׼һɱ
ɽƽӽץпʼоգȣı򣬸ոץôò𣿡
ҳЦ˵ģϾ˼ûƢҪץסܷ֣Ŀ顣ţӽⶫ˽⡣ʵĳ֪ͥǸͥҲԸǰ̽㣬ʡͥ
ҿ˺һ˵ʶ࣬ôµķϣǻὫʬȥҲҶɡ
˵꣬˫ץӽ֣ҵĻ
һЦڱɱзųʱץŴĦӾ˦˹ȥȻ㲻ңҲҪˣһоܽӸɷĩ
ԷĽʱһţʾŴĦڱﲻסˡ
һɮµͳɱеǰ̧֣ɱоʧӷǵеĴĿ۽硣ıҷԵҲϣΪҷŵõֵġ
߸ɵˣȫû뵽һϺУû뵽Ǳҵˡ
ɽƽѾӽѶҿѾʼð̣ٹһ͸Ȼˡ
ã
ĦҲ΢΢һЦȻڶԷ˻ûӦʱһһѸٵ˶ԷǰԼӶŶԷǰǸ˵Դһ£֮ǰһֱֵĹ־ȻӸƽˣЩһ㶼û˷ѣȫӸˡ
ʣµͼˣĦֿ̧ʼɱˣһһ֮ǾǼ֣ͨûȻǴĦĶ֣һ֮С
ҿⳡЩпһŵ˱ŵ˲ɱҵȴǷŵĿӣһ޴ķ̡
߸˱Ħɱ֮󣬴ĦûɽƽһֻۣǶŲԶһֱϷ˵߰ɣȻǸǲһģľͷŹǡȻɱ䣬ĲɱˡıʣµܴܵĻľͻȥˣ̫ѪˣôɱӦ
ҿЦЦֲǲ֪¶ܹ𣿱˵ӦˣЩ˾ܹҸ̻ˡˣոǼ˲ɽˣ
Ħһ˵ϻҪɽ˻ĿǵȥˣˣҪŻˡе˵ǡ
ҡҡͷҲ֪˼Ҳһֱû˵ֻ˵ҵʦүǵŵʦүһǿˣ˭֪ĸ
Цһ㲻ʵʦܶ࣬ʦүûˣĲǶ֣֪ԽԽûкô
׼ʧʱҿʵĦʲǫ̂ǽħƣ
һۣʱ򣬰ѷŵˣǱʧ·ŵĵԽԽûйأȻˣҵȥŵӾ˽Լôˡ
Բۣһţزе㲻š
˵涫ɵҪԭǰѽɴ˹ǰȻзŵӣǺȾƳŮˣһû£ų׳˲ɹ֮ΪܹߵķŹ徲ľ˹ԭ׼ʮʹȥûˣǱҲӴѶ䲻
գǻƳʱ򶼶һ飬ȥң˵˵ôһˣƳһ˱ŵҲһֵơ
ЦЦиǱнҪԵ֣ʱǱȻֵġ
ӰʧˣץӡʹĦվյɽƽ˹ȥ˫ֻץӽ˫ѾûжˣһںĽ̿ľһôǱ治˼֮һ
ߵ߿һʹıЦ˵ڣˮת˰ɣѽҵģѾΪˣߵ˻أ˵Ҫˡһ»ӽʲôӦץûк³꣬ȫᱻɱƢģɲʲôú˵Ǹ˭õûһĸԸŴ쵱ӽϲ𣿡
Խ̼ԽңԽӽԽѭ
ҵ̵ϣڵ϶˵ͣİڶѾ˽̿ȴȻûھҲˡ
û뵽ӽƢôʱͻȻоһ紵Ĵʱ򣬷ֲ֪ʲôʱԶվһˡ
֪ݣϴСȥǸʱܳĺˡ
·꣬Ȼˣ
ǣһʦɣ


495 
̧ץӽɽƽж˹ȻֽնΪΡתǸˣͷڵ֮ʵҵˣܲ
û뵽˵ûڻѧ꣬רоǻĵĻҲǰĴͳΪʦͱ˽⻪Ļ
Ӵˣ͵ʦˮƽǸߣǺѧڻĵĻǰѧϰһ£ѧľ衣Ͼ׶֮أ޷ᵽĻĲ
˵ľѪˣǻѧϰ꣬ûѧʲôõ֪ʶΪѾԼĴͳÿ˶üТ㩱׶ܸǱ̤Դγã޳ţռ壬Ŀ⣻Ա̫ƽΪǴǧĻĻģ̶̼ʮȫһӡ
ǻĵŮͦرѧʱŮѧǣ֪ĶˣͶͱ֪ѾҲҪһϦ֮꣬ʦѧֻҪƯģݷҽ¡һӶ᲻ܣϾǻڻŮУǷҲЩĶˣлʶǵĺԸС
ҧ˵Ҹо̫ˣ˼ֻǳһ¿ζһʳҶ˵ãҲֻǳһڶѣüٺãǵ޹ء仰˵ԻŮ˵ãһƹϻܲ˵孵ĳʱȻĿǸһأѧ꣬Ҳûţǲ㸸׸ֵûлƷһڡ˵ͦġ
Ȼ̣ҲӦһ¡٣ȹ˵
˲˵ˣ֪˵˻ʲôѿ飬۾øˣĿڲŲǻ˴Ǹһϲ̸㱾ûСڵſڵʱѾע⵽ˣǸ겻İɣҵʽҿ㲻
Һʵʲôʽ񣿡
΢΢һЦʽǩԼūⱲֻʹ
ȥģ
ʶСٵڣû˸ô˵ô˵СٶţҵŮˣ˭ֻһ³Ǿ
һץӽ˹ȥ̧һźɫֽ˳ȥֽƮʱͻȻһɫҰ׵ŮˣŮ͵ײӽĽϣһɱʽķʽӮȴɢ˵ˣ궼ûˡ
˴ŭõʽȻ
Ȼ谡ʲôӽԲ
ΪոᵽСŭ죬Ҳ֮ǰӻ˵ĻƢѾŭͬʱӽһܣҷʹˡ
ʶģҾӽ˹ȥͬʱһݺ£
ţһĽӽӿһ޽źָȥͬʱܷһЩϸСĽ⡣
һӻͳһֽƬŰо˹ȥͬʱȴ
ٶٿҲ첻⣬ոӳЩֽƬʱ򣬽Ѿ嵽ϣȻڽİУҽ˹ȥ
Ҹ׼׷ȥ߾ȻҲ˲ҽŤһü˴¶Ѿըڵϣĳ鴤š
ۣͷ϶ʱðˣǶ孵ߣû뵽ոѾߣҸոûóݺµĻѾ͵Ϯˡ
ʱЩҲһֱֻҲЩûз֡
ЩɣոóݺһУǲӽЩȻͷŵļܣ
Σֽһһ
ӽҴǺ˷ɳȥķ˹ȥҺݺһеΪѾˣû뵽ҴһڿаҳʱȻû
ѾøƲһȻûҲֻʣµˡ
ҰǶץʱ򣬺˾Ȼ˵ˣáǿǿġһУҡҽȫʮʽȫȫ˳Ȼǡ֡ˡ㡭ʲô
ҴЦ˵ʲôڸҲ޷뽫ǻԹЩջȥʲôԣ
һߺö孻˵Ȼʼ߳ˡ
ҲЩʲô˼
׼ֱŪʱ򣬿Ʋһ壬ͻȻһ󵨵뷨
￪ʼĬСٵ֣С٣ϽǸ׷ĺ߱ҿɱˣϽļ䣬кܴ
֮Сپͷ˹
һۣ˵ȻǸˣô˴ʱġڿʼػҡ
ҵͷӽվߣΧͻȻɥʬ֡
ϹZu͹ŴҲ˹ϹZuӴ֮Щƣ˵ǸոһѾɱ˺üˡȺɽ˸㶨ˣ
ҵͷ㶨ˣȫˡҲ﷭ʦɱȻļǾ뿪¥孵ľ촦ɣϾôɥʬƬģǹ񫡣
Ʈʱ˳ӸϹZuһӣܴĳ룬ոմ߷Ҳ岻֣һЩ·ıû
ҡҡͷûˡôͻȻˣ
˵ҪҾ͸嵽ϻǸСУȻһлǸׯ԰ǲʡºܶ𣿡
ұ뷨мһˣܸ嵽ϣ˵ݺϰԼԸǲģµģŪþ¶ţʱʦ鷳
ϹZuôΪָָС˵Сٲǲļô㵣ĵЩСٵȻ߰˰ˡΪѵ壬ƲһҪȥ˭ǻҲûŰ
ð죬ҵЦ˵ҵȻ帴ԭ˾Уõ̫ࡣȵȵС٣ֻҪȡǾһĲû뵽̤Ьٴһˣ֮ǰΪǶǿĸأû뵽ֻǹͲ˵ġƻеĻǽǸׯ԰˳ܶˡ
û£ϹZu֪һֵֻ磬͹ΧľƷзϲĶ
ŹʮӣСٲ۾Ѿˣڣ彩ˡ
ҿСʵļȫˣ
Сٵͷȫˣⶫһ֮ĲڸʿɽǸׯ԰һУΪ˱ģǼƻǳֱ顭


496 󵨵ļƻ
ҿʵʲôƻ˵˵Ǹׯ԰һѶ˾¡
С˵Ǹׯ԰һֱŸ˵ʵ飬˷ǳǳǴģǶ孵ģӦͥṩġ˺񼶱һ㣬ӴЩļֻһǱˣıֻΧǸӴ˵ԺӶûȥ
ǰһֱʵ飬ǺЩ⣬һֱˣҲ²ʵشͻƣѵһˣЩ˵ֶǱҪһ֮ҪˣǵܽҪһ֮ץüŮȻһʱѵЩ˺ѶԸĹʱ׳
ͷȡʱЩ˲ĻʱǾѵŷŵȫȥҲûáǴЩǲǴ󲿷ֶǻˣ
Сٵͷȫǻοͺͱˣ߻һֱڻĴϷʲôνԪĶǰ̵ĹͬʱҲһֱڻľڹӴЩǹעЩ˵ʵûǸׯ԰֮ĵˣм֪ѧģȫ˶ԪӵߣԶҲгޣʱĻģǻ𣿡
Сٵ˵ôԶˣȰǰΣ˵˵ǻҲӣˣ۵ı£ȫǿģǿǵʱ˵һѾƶ˿ǵļƻѾʼʵʩˡ
˵ţһ˳ȻģϾͿʼˣϽΣȻֻװʬӹȥˡ
ץʬͿʼĬ¾ɫĹг˳ҵִݵ˵ϡ
С˵Ҳ˼֮ǰӦб仯ʹ˼߹֪ô£ڴ򶷣ڰǴˣˣûȻǿ󵽳ϣȻͱɱˡΪֶԼһᡣ˵øһСǸ˲š
Ҳû뵽ģһΪһйרŵȸģû뵽ֻǹͲˡ˰Щģ˵Ϊ֣ͰԼˡ
С뷨ļƻǲܸ壬Ϊ֪˵ƢԺϰߣ¶ҾûҸ壬װҵʽȥиİա
ҺĿһۣСҵ˼Ǹÿ춼ҪԼʽųģҪһ˹ȥʱʲôŲЦʹˡȥĻҲ˵ǼˣΪץµʽġոǩԼʽҪųһĬ͸飬ȥҲܰȫû˻鷳ġ
˵Ѿָһ룬ЩѾϣ˿ڻڡ
ͣ˾ζС˵ˣô˻ȥ˵˵ʦʽҺи׼
С˵ʽʦҪֶΣɱˣôܶࡣ꣬ҲˣǶֻҪǩԼСⶫô˵أʵ͸Ƴһһ㣬ûˡʽҲᷴɣ˵ǸʦҵʽȥɱʣֻҪи֣ʽɱͻɱˡ棬ڻĵ˵ֵһᡣ
һΪֶأȷʵֵһᡣϾǴӻ͵ѧһаʽǸҲûãͲһĶԱȡ
˵߳С˽ȥɤӣȻģ˵Ŀ˵˼䶫孻Ҳ֪ɶ˼ǻѾûʲôˡ
һЦ˵С٣жҸĻ㲻Ұɣ
˵㲻Ѿллˡ
࿩һЦϵˣҾͶһ˸Ȥ·ԣӦһ£ԵĻǾȥǸСꡣ浽ʲôͦġ
˴¶óһֽ˵ֽϣȻȻſȥǵطнơıߣúչԼֻҪ鱨Ҿ͸㷢ţעաǵ֮Ƕһ½ׯ԰ļƻ˵ļкҪȥׯ԰ˣСѾʮˡ
ҵͷȥʱСĵ㣬Σվӵǵİȫ˵ĶҪͥóˣҲϣ¶
һû˵ϹZuųǻӴǼıĿڲԽԽˡСٽ㣬㣬˵ģΣվ͸ϽҪǳˣҿɺ岻ס
һһС˵ǿҡ
СӦǸ壬Ҳֽϣô뿪ˡҰϹZuѡƷŴ߿ʼ¥ڵͣѾгڵˡ
һ¥һ·ĵ˸ɾ·Ȼҡڵȥ˳뿪߹ʱҿкöɥʬţƽˡ
˳ͳֻ˿ʱ䣬Թ˵ʮˣֱȥɣԶطҲ֪ûж³
˵Ǵӵ뿪˳ֱͣӵǰ·ڳ档
˵ö孻˾˵һͨ˾ţ˳ŵ³Զȥ
ϹZuЦ˵ոֻѡΣ˸˳һֱˡôֵǮĶϧˡ
Ц˵ûɶϧģûѾˡֻҪ˻ţϣǮʲôģ֮Ͼǲǲʦ֣ҪôǮûɶá
ϹZuʵʦûˣĻǲǡ
ҡͷ˵ҲʦҲû˵һжʦֵ컯ˡĻڷ룬Ҹ磬ˮ£ܸɣҲڣҪܳʱ䡣˵ʱͦʦһӣǱûˣ̹Ħгֱܻˡ
ȳ˵Ժҿپɬȵķ򿪣ؼʱǿӰƻץߺܶɥʬȻо
˵Щʲôó˵վԺǾʹǱץ˲ٱ˺Ͷ˵ǽоʲôȨƨ˵ֻҪԼвУˣֻܱӡ
˻ͣλѳãȻڹĴ£ȥţ档
Ҹ׼֧ʱҵֻˡ
ҽ˿ĵǸ·ɻǰɣˣûʲôԵģţˣٺûƷ
ҹһЦ̸ˣشͻơǾڻ棬Ȼ˵ǺһʷĴˣ


497 
ͦûдģװŵ˹СŶӶǵˣСŮŵõӣǰ棬ʱʱŤһǱӡ
ǿĹͷˣҪǲЦı飬ԲһοͣЩԽ֮ġ
׽עǣɫߵǿߣժͷϵİñǿͷˣ˴ɢɢģһӡΣǵô
ϹZuϷˣҵȺһ˶
˵ѧǸεһ鶫孻ΧˣȺûӡ
Ѿ˿̨ڶر𳣼ĳռʿƻĵ֮⣬˻˻ɵġ
ڳ֮󣬿Ŀ׽һۣ׽ӰóʯҵڳϷһľһŷȼĿռǱһ
׽˵ˣڲǵ豸Ǳģ̽ⲻڵĶԻˡǵ˹ģûһ¡ģҪ˵ʲô˵ɣϾж
ҺϹZuԼС棬ſڹߣ˿ʼ̸
ϹZuײһСʵȥİô·ϸС㣬
С˸Ƿ˵ǺܶǺΪѾǻĺ˵ȣǸϹæһҹûô˯Ӹ磬ҿ˯һ˵طҾˡ
ϹZuεĿһۣС㣬ôĺôǿйԼġ
һ㶣ʲôԼ
û뵽ͬ˵Ҫܣ
ãλ̺ʲôɸ˵Ľװ
СԱŲŲȻ§ҵһ첲˯˹ȥϹZuû˵ʲôҴһ¡
Ϊĺ͹ǵӰݵĺڰϴĳһأû뵽ȿˣŮʿҪʲôֻ˵ܰ쵽ľԲƴǣҰ첻ҲᾡܰЭλܹģҪʲô˵ʲôߣ㶼׻㶼ǹҺĽ
ǰµĻҿ˵Էࡣ
׽תݸһǣͬʱʵ򵥽һߵε齻Ĵǹרҵ¶ˡ
СİԺ׽λʦһֱǺŷģϾǰҲǽӰ֮һֻΪھûвԵôŸ뿪ΪԵٴὣعéɽҪΪԵ
˵̨֮ȫ˵ˡ泵ǿ޺ͺΡ̨еˣ²ؼ߸߹߾Ϊɱ˵ģ¶ǲܣҲĵġ
׽˵˵˵ǸСӵļƻΪǿеģʮЩͯΪ̽ľӢǻĺôСٺȥҵЩģһãɾͻزˣıƽ̣Ҫذ
˵ǵδأȻСٺô϶аյġ˵һСѣǽѪϴ
⻰ǹǵһν˹߲Ľɫ˵Ļ֮ǰǸϺ˵Ĳʵ̫ˡ
ӹյһ·ϣǼţҸоԼ岻ϻԴϹZuļ׼һˣƵƽ̵øϽȨӵ¶ǣֻҪȳҵ͹ˡ
ϹZuų⣬ԭһֱķ羰ſţЩԾײһ˵ı磬˯ˣ棬ôˣ
ֱһ治֪ʲôʱܲ񱩷꼴һǸոջǴ찡̫ЩɹﻹſյôһͱˣҲ̫˰ɣ
ЩĿ棺Ԥ˵ûнġǡ
׽˵ǡǸ˾뿪Ƭ򡭡
Ҹ׼˵ֻˣ޸Ҵ˵绰ıƺǳģ׼˾⣬ոպѾɱˡҲע㡭
գ˾⣿
˵ܵģǶǻˣǶˣǵûС
û˵Ǹ˾ŤǣһֻѾҲúܳϵѪ
ôɥʬ
ץŰһѪɫȻԸϵĶ˺³
˾ȥҹǸЩŵĿԱǸһɥʬ˵𣿡
˯С˫ְߵķ֣ǰһˣһһӯĴͷĿռ䴩ȻһŲŵˣһֻȵߵɥʬϣɥʬѳײ飬Ŵӳڵ˳ȥ
Ҳ֪С˶òǲСΪѾˡ
ɥʬ³ʱ򣬷Ҳת˰ȦԱߵĻײ˹ȥСϽ򣬽Ϊʧȥģһӷˡ
§ϹZuԴصײ˳ϣôûп۰ȫϰߣǵѪùˡ
׽ȷӦȳȥȻǻᱻġ
˵̧ȽһߵĳŸ߿վڳϿʼˡ
޺ǿԼܹæ
ĿǱ
ǺϹZuӳʱ򣬷ΧȫѾˣǺһ߼ϣӿĺˮʲôҲûӾǱڻԭһЩãȻ
ץһ忪ʼַǼϣⶫôܱıﶼʲôȫó
һ㶣ˣ
޵ͷѾˡһѽɱǣ
Ťһ·һߣ֪ʲôʱվżˣǴźۣںڰУ峤࣬Ǻʦ
չ׼
ЩƵ˭ҪϢ͸©ȥģ
û˻شΪʱ˭ѾҪˣҪνǰΣ


498 ս
ӽа壬дĦӣʣµľ֮ǰװȥǹеˡ
ϹZu䵶ݸǿ˵ǿ磬㣬һ¹ͷⶫͻɹͷˡ
СǴǹеѡһG36ͻǹͼУ⻹ѡǹ֮
ӽֻܸãѰݸ׽ʦ֣ľã
˵ķԷ˵վסˣιȺ֧ˣ季ǲƻ
죺ˣֻǹ裬ƻŪôȻǲǻаְϾǹҵo
ǹλеĳˣǰһ
£ǵĳǿˡ
ǵòʱȵ˵ǲʦˡ
ЩѵЩ˺
ҿŹʵʲô
һʼҵˣǸĵĻʼҼ˾һʡǱʦأһֱھôˣ
Էģϴ˼ӽǾ͹ˡֱ֧˲ӵУӦ׸ʡ
βм˵ʲôʵػƵģҾ֪ơ
Է֣һͳźֱȥ
һûüأξͱײɣֱ
գ⻹ûأһԱ󽫣ġ
ץӽʼŶԷһ⣬Է˫Ź⣬СӰеЩһģһ˲ɵ¡
ԣأɾ֪ǻӦǹǹУǼ˾ţ˭
ӽĽ⼴ײʱǵӰȻƮһ£˲ǻӰһʧЩĺΣҪսپû뵽ǾȻ
ǵ˺ڰУʲôûд򵽡ڽʧԺǵӰǲʾСǹֻһ죬ЩӵȻǰȫȫǵ·סˣûһܴǵڡ
գˣ
ϹZuҶ˵ĺΣʲô𣿡
˺иӣϺǼˮǻصһˮԣȻ߼ôߣӦûġ
ǿе䵶˹ͷӣȻٵĳȥԷһö孵սһ𡣹ͷǻĵ͵Ĵʵ硣孵ȴһ£ϸû
սʱ׽ץŰŴͷ˹־𣬵ЧѣԷʧˣʱ͵Ϯǿһ¡
ʵͦεģûгֵȻӽǽѾλƵˣݺҲһΣȻķżɱгǼɱǣǻӱ
ϹZuĵҲûʲôˣԷľûʲôӰ죬ΧĺŨˡ
׽õľҲսţȻûʲôɱǺôʤްɡ
Źվ˶ǿӳԷģɱɱ¶ȫ岻֡
Էͷ˿ҼЦ֧ˣǵ̫ˣٸһ꣬Ҳ˲ĶˡҾǼʶʶȺҲ档Ķԣ֧ǻҶ˵
⻰֣ȴûʲôãûгֵ߼ܲʹãȫȫβĸǶԴ򣬾ԲôǱ
ǿѾҲˣһѵԼ£ಲս
һɱУľΪͣ˷ĩɱзǵûóΨһûˡ
ֱˣ
ǴһΣʵУҲĺˮָо޷ݣһ̨ܳûԿףֻܵŹ˱һ
ԷһŮߵǰеӽ˵һͨ孻ЩãڲԶ˵˵ֻҪӽͷһѽʲôħΪʲôô˶Ҫѽ
ҶŮһҵҪ
Ů˵漴ʧҾ͸оҲһȻͱ˾ҵʹŤһŮץһذҧת
СһžϣŮٴʧ
С㿴ϵĶ̽Щţô죿
۵ֱתֻҪܸ壬Ǿͻûµġ
Сһ㶣㿪ʲôЦĻġ
ЦЦϽģҿ϶ˣϾҿǿ˹ҵˡ
û֣ҰӽһֻץǰѶ̽һѹҲʱпˣѪע
ʹĸоֱţһˤ˵ϣ죬ٲҿҪˡ
޿еĶ̽ң
ְ̧Ѷ̽˦ȻǸոմҵŮٴγǰŸ߸ЬҲĲ˽ţϻ˿࣬ѾЩˣֻϽҪʦүҲаôʹЩҪˡ
Ůңְ̧һ׼͵ϮСɳȥúȻ˵һͨϧȫɶ˼Ҳ֪Ҫ
ĻȻ㡭ѽӳȥţǳѽġ
ҵӳȥѽֻҡ֮ǰɬ109ʱӽɱɽƽ̣ɵûߣڸŮˣŽ˵ĻĿ޶޲ˡ
ҰڵϣŮ˿ţûߴ˵ţΪĻὫҹƻʱͻȻ˫϶ֻֻ֣۽УȻ˫Ů˵ȻһΪһأҲ³
Ů˵屻һߣſȻǿ硣ڻ˫ͨ죬ɢűŰϢ
ҿ츽ˣû뵽һ˺ӡ
ġöŮ˰


499 Ķ
ԴϴйǿΪ츽ʧؿʼһֱٸǿ磬Ͼo̫ǿǿ˵ͳŲסٳٲoǾĵݡ
ǿеĹͷѾˣһ͹Ӧþǵˣ˵ǿ廹ǵء
ҿǿתɱˣܲٴˣҵǿȻģԼȴһߣǿһЩǿǾûˡ
λȥ󣬲˵ʲôҶϻƺڰǿȥ
ǿץǸսսһ޳˵о͸ϽoҲûģôԼ˵Ϊɱ˵ˣ뿪㡣
գ˵
ѵŪɳ׾˲ɣ
ţͻȻǿŭŷֶԷ˲֪ʲôУǿ˫Ѫʲôˡ
׽סͬʱԿ˵ϵoߣȻǿӻġ
߹ӵץųɶǿһǿ
ҿⳡ棬֪͸оԼйӡ
˹ڳˣ
ץӽʱ򣬶ԷͷߵǰԭҲһУǾͶԴһ¡
˺ϵ£˸ļƣȴ߶Ŵ߸ϽոΪţѴ߸ˡ
߳ҿһɺ̽ǰϣſڴ³Լͷһ߶೤ջأȻ˵Ҳḽ壬֧ˣһoжôµ
˵ֱţһһϰֱ°ڵϡ
ڴ߳ͻȻתңսһ
գʲô룬Žĺ˹ȥд߰ҵڿʹʹɱˡ
һ˱ҺʱҿǸߴ򶷵ˣͻȻ§Ŵ˳棬һһȫ˺ˮС
ġ
ˮеˮԱȺλӦòʲôġ
ǼսʣµļȫǸ֣ǲôÿζǲһߣ㹥ǣҲ㣬ֻǳǳһ˿ڡǶԷææҺ˿ɲ˿ڡ
ȥУû£˻Ȭϸ첲ȵģôȥԻɵġ
ҳ׽ʦ֣ѪɫԸˣ
׽һǺ⣬˸˹ȥЦһ
ץӽͳ˹ȥݺ£
走һֱ˵أȫҶ
ŭȻ˲ѣǷŭҲ˼ڵǱʡڣҾȻһóݺ£ԼЩţҾȻˣ
ðΧĺ񵭻˲٣ҿ屻˲ŷ֣Ȼû弸ȫˣҪ
߹ȥץһССĶ̲סЦˣզΣѧ˼ӳ
˵һţҪǸƸ߿ߵǿʱȻҵ˻ʧȥģ˵ϡ
ԷΧסֹĻɱ
СҴӵʵʲôҲ
ҡҡͷ˵û˵孵Ȼᷴ֡ţԡ
˵ҾͿ׽ץŰǴһ⣬Էһ˰ѶУӭŽһײɳȥ˹
ӽһ£ʧҵģɱǾԲܵġⶼʲôӳĶҲûּܰ
˵ǺģԭӦò
Ƕˣ֪ڵȴԮڵҲһһ¡
׽ݸңҶǿץֿʼĬ¾
ǿܿ츴ԭʱ򣬷ָոձݺķѵ˵Ҳһ
ҿ
ҿץǶһֱţǶƵ
ҺǺ棬ʲôȻаֱЩȡ
ϹZuǶ˵ǰ˳߾˳Ͳûʲôơ˵孹ŴұƳʱҲұʱ̵϶ľ֮ģСӹҼһ
ǿվʱ򣬶ԷǸŶƵҲ׻ָ壬Ⱥ߳Ŷҫ˵֧ˣǲǺܺʲôⱲҲ벻ʲôΪǵͼ֧˲֪֡ڣµˣ
СһһǹһЩȴЦˣΪǸһֱɢźԭѾܿˣ˼ֲָֽ֮״̬
⵽ʲôҲ̫˰ɣ
ץӽȥ׼˵ǿƿֿȭŶԷȥǣǾԲ軪ġԵ㣬СƾȲ˵ġ
ȫˣȻû뿪ǿ壬ΪԷĻˣ
⡭
Щɵˣ϶סǿģϾǵĻ񼵶رȰסġȰסǿþͳܲסҺΪѡ
ǿһһԷȥҸǿ磬ȴ֪ô
ԷץŶǿ˹ȥǿֽ̧ץסôӲŶƵΪͣҿǿĸ첲ȫѪ
ܲס
ǿӲƣȴ˲Ϊǿվᱻڱըˡ
ͻȻϹZu󺰵ôĦӰǲĿǿȥ


500 
֮ǰʵ뵽ӣǺ룬ĦǲǿɷŵôõĻᣬرǿе츽£ĦҪǲʲôֽǾͲʦˡ
һֱûаóͨԼŬǿָû뵽첢û뿪ǿ壬ǿϱѾѡҪǿֻˡ
֮ҺǿҪվڶˡ
ϣлȫ¶ǵͷŷ֣ȫֻǻѡ
ҪǱסǿǷĿɳҲҪúܶࡣ
Ҵ·ڴͳĦӣȻڷǿ˵ĦҾȾˣ֪
ĦҶ𣺡ıǸ߿ˣǰ˲֮ףλߣһʦݲǷŵĵӣϣ㲻ҪҡϾҲǷˣڷŵĹУڷ֪뷨ֻΪǷŵˣߵˡΪҳָıǵˣ㲻ҪƽϣϾÿ˵ľǲͬġ
⻰
ͰҵĵĸˣȻҲ˵滰Ǽٻôҿϲ̸ЩԺһЩȱ˵Ժ¶˭˵壬˵һὫǷŸϲɵŵһء
Ħһۣˣϣܰҵ͵ķŵȥûķŵһЩԼҾͲ˵ˣλѾܻܲҲұ֤ɡȥˣı㱣ء
˵꣬˫ֺʮǿȥÿһϾͻһ磬Ҳ֪ʲôҲЩȡ
СͻȻ˵㿴Ľš
ǵͷһĦ߹ĵطĽӡÿӡ϶ٵĿһ
ϹZu˵ǡⲻǷĹôͻȻ
ҡҡͷ˵ҲոմĦ˵ڷŵĵλȵҪͣҪסǿĻ᷸·ŵĽɣ·ϲʲô֯ȦӶǸܴ˵ǿ᲻˸ǷĿɳ𣿡
ҡͷ˵˵ǱˣôڵĻԻΪŵһӡǿ˵Բһ˵᲻ΪŵһӣϾᶨҲ򵥵ˡӦ뿪㣬ô˵ǿӶиˣ˷ˣҲһĿɳ𡣡
޵ͷԣ˲˵Щע飬һ·ô࣬϶һӶģǷŻǵŵˣǿӣӦиõĽ֡ıڹעĲӦôǸƸǸúһǲǵĵӵֶġ
Ȼ֪ǶƵҪԵġЩɺǿôδҲ֪ȥ򣬲֪ǻ孻ûСʱͳô¶Щ֪˸٣ҲӦôôġ
Ħߵǿߣַǿһ֣һ䲻ͣתǷŵʲôطǿȴ¶˲мı飺ҲУҵɫĲһӣҪ赲ɱ˲ɣ
˵ǿһгһѪɫȴĦеǸ˲һɢɫڴĦʱǿ֣ʱԱߵһߣȻԴϿת˵йһٸɱ񣬺еѪ뾫ȫˡ
գҪǿܳأоⳡѾǵֱ֪ɴܡ
˵ⶫǰԵֲõǸر֮ˣɱ˵ϾܿЩ˵ȫʲô·ȫΥ˷ſݴ˵Ľ塣
Ħǿ絭˵ǷŷȰ˳˵سɷ𣬵ΪһoȻԼıɱˣ˵ǣŵͬһǷ浽˸ʱˡƽȣ㲻˵С
ǿͷЦظ֪˭֪ұʹûҴΪЩ˻㽲Ƿеķӻǻᱻ̤֪ΪҲ˺ܶ๱ףЩӽʲôƽȣҿԴ㶺ˡѾ㴫𷨵ʱˣѰɣ
Ħ˵ҲǸ㳳ܵģֻϣͻȥ㸽˵廹˼ҡϾΪǿûʲôֱ𡭡
ǿòƱĻŭˣһɱʱ̧ٻ˺ȻڴĦǰ˵ǿ֪Ҹɱ˶֪ǰ𣿵ʱѾ֪ôһˡЩҵģҲӦõģ㲻Ҫ˵ʲô㵱йķϣƽôࡣ
ҵ޶ȵģ㲻ҪôߡжĹͣһˣoǲᲢ۵ġ¶ΪܸжҲѳעԵҽɱĸֺ컯˵ǵŵģôʼŵ˵ˣ
ĦȻƽȣɡ˲ҷ˵ҷĻãӦǷ˼ǿռ˵ԼҶܲסٲ뿪ᱬըģ˼СҺվŵҲġĸҷŴѣ
κθıйϵˣǷŶӦñãǴǺÿ˱һǿıЩǵġȰ㻹侲֮ǰ潵˻ȥѵĲԷΪģߵģʵ˼ҵŲȻĻǻ·죬һ䣬Ĳ뿪𣿡
ǿŤһۣ֪бЩŻҵĹؼҵһӲˣҾɱı黹Ÿֻ֣ҪҷˣҶӦҾɱҿ˭ҡɱ¶һˡżҹկôţ˾һ𣬲ǱȫɱôҲϣֻǷţµĵţ
ãź׼ңЩƣôĵѵҪɱҲɣ
ĺҷʱ򣬴ĦͻȻ̧İײһºȻҺӸңסǵԼȥ
ץӾ˹ȥĦӵԺٵǿĺϣܴӼǿڡ
ȻĦϿʼȼܴ𣺡죬Ҿ㳢˵


501 ӿ
ҿûǿҷĿɳ𣬵Ÿ߲Ϊǿ練Ŀɳˡ֮ǰĦһҪҵļƣôͻȻתˣѵĴɣ
ֻĦǻǿϣǿԭ߰ϾȻ˺µı顣
СʵĦϵĻΪʲôϺɫ𣿡
ҡҡͷ˵ڤҲ֮ȼԼ꣬ʹ뿪ǿӵ壬ȻʹĦһȼԼ꣬Ȼɢڵ캦µԭϾϣԼɱĦôˣ֮ǰ㲻ǻ˵ǲһأôΪǿԼ궼ҪˣΪһĻҲ̫˰ɣ
Ļֻ֪ܿЦһǾ֮ǰ̫Ѻ˰ɣˣ˵бʲô˼
ϹZuԷûʲôøУҲоıЦ˵ѵȶԱݱ֪ˣ
ε˵һĴأңϾ˼Ϊǿ硣ҪҵǱ飬Ȼ͵ˡȻҰ
һֱû˵ĿĿһۣǲʦү˵ʲôˣ
һˣ԰ϴʦүľͷ¶һ£ôһ¡
˵ԺоʹʦүǲϵǸǿӶܴôˡĦĻ죬ҾŻһ£û뵽ôʵڣȻҪǿˡģĦӣҲˡ
һʵʦү㵽ôģ
ͷٺһЦҸ˵㣬Ҿͳְѷŵ黻ɽƿ÷ݣ÷ų׿Ȼ˺ǵѡıѾܵˣŬɣҾȲ㼸εġ
Ȼ֪ģҲΣÿҾԼǿʱƫƫͻǿĵˣȻѪŰ粻ÿζ˳ȣѾˡ
ǿ緢˲ҽҿһһӰǿƮȥȻϵĵʧȡ֮һŶʮ˵ķӡ
⡭
׽˵ǴĦû뵽ԼǿϣǿϵɱҪĦкˣϾڵ죬ĦڷһϺˡ
ȵǿתѵʱһµӵĴ˿ʵˣ
ҵͷȫɱģ츽ʱûио
ǿҡҡͷҾ;һǺڰĵطһͷķӴҳȥˣԼɱġֵܣô£Ǹ˭
ҿ˵ǴĦ֮ǰռ壬ȻɱЩˣʱ弴ըʦүƴĦȻĦͽԼĻȼѵˣϡǿ磬ڿʲôоɱ𣿡
ǿһ㶣ɶ˼ɱôͻȻƸ㣬úоһ£Ҫǵ
˵ץߵĶ˹˳ֽӵУȻſ˿оƲûʲôֵģֻмǶһƽԲƬЩǾӣֻոš
ŶʱΧĺͿʼɢܼҲߡ
ĴչŶҲЩãԾͲһģΧһȦǳģмԲЩͷˣǧꡣŽ֯ģĳ󡣡
εЦЦպϰɣþСϹ㲻Ҫˡ
ϹZuǿЦģеӺ䵶ҪҲòϰСɣûгֵ
Сҡͷ˵òˣҸЩҲûáӸ磬ðɣ˵
û˵꣬ͻȻһ죬ǸŴˮеͻȻˮһԾ𣬾ôֱֱķ˼ʮ׸ߵĸ߼šûϾͳҴһѶ£Ҷ孵֧ôʸϽңȻÿģ
ҿЦһǵȫˣĸСȻûɱ㣬ھ죡
ֱĶңͻȻֳ̧һֵ־ЩǷŵηʨӡǺһЩ
֮캣ˮͻȻӿԭ߼żʮ׵ĺͻȻˣҾ޴˻ĴŶգŶҡεġգҪʲô
ƯڰпҹһЦСӣ֪ˮЩˮҵһȥģģ
˵һ֣һɾ˾ͻȻ𣬱滹ߺüףȻ˾ͳ˹ץŰ׼赲ʱ׽Һ̫ˮֿ̫࣬סϽܰ
˵ͷ˳Զ˹ȥ
ôֵܵס˵ĳϮҲʮԶ͸оԼ屻һ𳵸ײˣȻǵڿն𣬱˵嵽˰Уſ½ʮ׵ĺȥ
ϹZuСļʲôˣֻôԼ뺣ԽԽͬʱĺ漱½һżˮЩǹ԰Ȫиôֱ׹ײЩˮĻ˲ͻᱻ͸
˹ˣˮıôôѵʲôˮ񲻳ɣ
Ǽײˮͼð建һ£ûã赲ˮֻɳˣǰɳ˲ͱޱߵˮûˡ
գȻûð
һеӽʲôӦûУѵôɣ
ұ۾ҿԼ屻ˮ嵽ķѵӡ
Ҳûиоʲôʹ࣬Լһĵط
һ߲֪ʲôʱ棬СϹZuҲڴϣ塣
һβͣ׽Ҳϣǹǿ翭ԼǸˡ
ȫˣǸոǾǵĳʵ̫ˣ֪˵Щʲô
׽Ĩһϵˮʵǵþô
Ҹ׼شԱߵˮ;ӿȻһٴγɣǻ
գûûǰɣ
ĴŴߵԴ˵Ͻߣ̫ˡ
˿Ȼ˵ˡ
£ѾŻˣСϹZuȻû£Ҳңոд߽ţٱ˾ûôõˡ
޳̾һû뵽ǻֵطЩҡ
Ҹ׼Ȱ˵ʲôĻԶͻȻһүӾȻˮɱҵѣ֪ʲôģѵкֻбɣˮڣƽ˾𣡡
䣬Ĵϵľ˾˲ʧҲƽûзûˣŴں߶ȼһ
Ťһˮվһˣƽ·һ˹ǺΣ


502 ģͣ
գ̫ô˰ɣ
˵ߣʰʲôǰ԰ˮҾ֪Ϊʲô졣
һ´ߵԴʾ뿪ǵĶûʧҲץţȷʵûҪϷˣξӮҲû£Ͼôˮܹӳȥġ
ڸ߼˰洫˾Ȼоˣ˻١
źŸũȥϸ˵ӦǶĳϲȻĸɾࡣ
Ҳ˹ЩǸĿҺͿ˵Բ𰡣û뵽
Ц˵û£ⲻ㣬ǵ͹˶ʦ˭뵽ôһУЭǸ㶨ˡȻڻʣһˣǸҶԺε˽⣬ӦûûµġǸȻǺĳ긽壬ͺֳˮеȻЩҪ㶨λǲ˵˼
ô߽УŤԶϾκ˵ĳ棬Щȷʵû£εжǿ
˵ǰûеõǸӵʱѾܹᴩ̨ˣǰʱǴ׷̨絽ľϰЩǿ̨綼ɱһ긽ܰô˵ܲٿƻǿԪأֻҪˮĵطһĴڣҪˮɱǲܵġ
Ǳ߳˵¶һֱŻ𣬳йһ²ǻ£ҲȫλһǸӴĺôĺˣǸ˾˲ġ˵ã˶ߵ飬ȥ֮ǵȥһºΣǱߵֻǹȥС
׽ʵȻˮѾˣΪʲôҪǰæ
һΣ˰˺εãӽȥõǣǱܵĵطһɽϣˮԶξֶͨҲûа취ܲˮɽɣҶԷҲȦˣǹȥӦûµġԷ˺ʱ䣬£㹻ַˡ
ֲúδϷصҰеʱƲ֣ԭ¶ȻǾˣǹȥˣϻǺʡ
ߵ͵Ķ孽Ⱥʱһ죬Ťһſںϵĸ߼ţȻȻ˷棬ʬԼֺۼв鰸ľȫˮûһܻŵġ
ǰһ·ڣ̨Ǹڸ֡
ϳ˵Ǵʹݵĳӣû鷳߰ɡո˵ֺܴ鱨ʾȫˣ֪ʲô顣
Ц˵С¶ҸȫĵطҪһ¡ģǵʲôʱܵǰæȡ˰ɣûгֵĶǴǷѾ
ֻ˿˵ƵˣߵǵλµģΪصͬҪһЩȷʵҪоһˣϾѾѣٲֵĻǻᡣСٺôϢ
Ц˵СټٰǸǸСͷĿȥףȥĹҵǣż
Ϊ̫ԶҺСٵӦѾӲˡҲǵǽһֵĺ֢
ҡҡλε߽һСͬУߺǶģӺʹװ˽ֵķ羰һҹֵҵſڣӰȺֱӿ˽ȥ
Ǹζ˵ǻڶ鱨࣬û´Ļͨ͵ᱻ͵ߡܰȫ滹ͨ·ֱܵͨܵӵﺣߣͧ뿪氲ȫû⣬ԱǹĶعֶǿԷţû˻ǵġ
ǵ绰˸ţö孻һЩ֮󣬾ͺͿĽһ칫ң顣
Ǽû£һģķΧǸǰʼоƵʲôͷ
׽˵ǰҹмԲܹȡ鷳㶯ԡ
޽ûһֱЩ˼׽Ļ֮Ǹƣǿ˵СǿӣĽƬŪӦǶģмǿյģСһЩ
СЩʵ˸ⲻǺܺ𣿡
ϹZu˵ǲãǶһƬȻãǾԲԲ̵ıֻǡܽԲеӳѡ孵ʷϣʦܹԵĴܶ๦Ѿʧźöúǲ£ϾŵʦүڣʲôŪ׵ġ
ǿСĵĽǶƸֽˣƬûʲôϡģֻͨĳƷһϸļһСʱ֮ڼӹмǸԲ̣Ϊ¶ȫòԵùӺС
ϹZuЦ˵ôһŴĹģͰϵĹκƣӵֹۼˮƽߡҲûɶֵбҪо𣿡
ҵͷ˵ȿɣȻаĹܣͿ϶һ㡣һ˵һǳ󣬶˵ԲİɣʵôԲⶫ孹Ŵ˵ֹˮƽ߯һˡ
׽޵Ǻأ˶Բ̿ͣڵȷˣⶫʵģרҵĽǶĲϺһ㣬˵ǷƷˣ̫࣬Ҫ黪ľԲʲôƷǽɶġǲΪɶⶫɷ
ǿʵӣⶫ᲻Ƕ孵
ҵһڻǳ˵ôܣǵǰ˳߾˳Ͳھţ˿ûȾָ˵ôһ治ײĶˡ
һû˵꣬һŵŽˣԾϢ˵Ǳйİ˳߾ʧˣǱ߷еѰң졢ڵعˡ
Һʵйϵ𣿡
ǸԲ˵鱨˵˳߾һʦɶƣʱʧġԡ
ŤǸһԲȻʧЦǶ孵İ˳߾


503 ƶƻ
ôҲ̫˰ɣ
ĵѾʧĻʹڿĿ֮⣬ӽֹ۷壬رΪʧһǺûƽȱֱֹĶֱʣֱҲ˸̳ޡ
ǶȻǹģûЩʳƷĹÿֱ˷ָ
˵Ҫҵİ˳߾һСİ˼ҵİ˳߾͵ˣǿ϶ưոݵġҪʲôתһǵעȻǳҹġ
׽Ц˵Ū㶯ð죬ȻֵܻΧĺһ־ˣ붫孵ʦ϶ܲ޺ֵܵ˵ǻἯеʦȥСĻȥʿɽĻҲˡ
޶ŲˮһڣȿСǱߵ鱨ɣǱ߲ʲôʱȥأԸһжϵϡߵʦˣΪʲôʦûʲôԹͶ֯ǧҪһ𣬲Ȼǻкܶյġ
Ǹһŵͼ˽Ǹʿɽ°ׯ԰ƽͼͼܿׯ԰ΧȫǾĸ¥ڣΧ˻Ѳߡ
ϹZu˵ҺС㣬ֻҪ㹻ľΧľɱӦû⣬ʲôػĻԵֵһ֧ԮΪֻҪ߳£϶ֱӹ֧ԮǾʱ䣬ǽȥץ㣬ʱԽǾԽΣա
Ǹ˵Ҳعģһ⡣ܲȫ˾Ͳ˵ˣҪǣֻⲿʩ澿ʲôǲڵûʩҲ̽鲻Ǳʵ̫ˡ
˵ţǿһ£Сʵӣ˵Ǹδ򶷵ˣ嵽ϵoʲô֮ǰҿʱܾһߡ
ҺܺǿΪʲôѻ棬Ц˵˭֪أ˵˼ҰѰ߸ءȻλӦþˣϾ˴򶷣˵ǸoѾȫءôǿ磬ôͻȻ
ǿü˵ڵĵľǰߣ綫ôһoĻմ֮˵ҲڣǲҪԸǵʦʦҪЩo鷳ġ
ŷӦʲô鷳ֱΪ
˵ЩЩ磬Ҷ˵ҲǳصģдĦʦүҲܸ壬˵ǵo϶Ǹǿġġ㣬ʲôӦûĦȫˡ
ǿ˵ûʲôӦǰһģһӣǲ̫ˣ˼Һôҵôϻᶯأ
εЦЦǻɣǿ϶ôĿģȻûʲôӦǾˣʦүҲڣؼʱ㵷Ҳʰġ
ţǼ̸۽Ǹׯ԰飬̸ĲʱҿϵǸ˳߾ϹZuʵ㲻Ҫ𣿸ˡ
ϹZuм˵ҲŲҪأҪ
СΪȻһĳ󣬱Ӹ磬Լðɡ
аˣе࣬Ҷ׽˵ʦ֣ðɣȻĹܸ࣬÷Ҳһģû¿Կ
׽ǲץŰ˳߾Ǹʵпյȥⶫôʹá
δ׽ȥˣĺ͹ȥǵļƻ޺ǿȥҳԵģҺСϹZuڻңСС۵Ŀű˴ˡ
СЩ˼Ŀ˵Ӹ磬ľզأ
ϻ椲;ȥܸ˲Źء
ϹZu䵶ָ׵С޼ָףǸˣϰǵɻƿҶһˣǲȥ͵ñȥ˵оͨǹеѲǿ׽ʦȥ赲Щʿ𣿶Ըֱоģ㲻ǲ֪ҵĵӹؼʱܹã𲻷
ε˵УĽȥĻǻᾡ¶ȡðաȻˣкǿĶ֣ʱ볷Уׯ԰ΧûʲôˮʱȥҺΣֻҪ˺ߣԻƽġۣԡҲϣΪðգϣ⡣
绰ʱҸհѿӷ¡
ڵ绰ж˵Ǹɵǰ߸ˣˮдʱͻȻһҺʱЧԣȻһûɱ
վ㶨ˣ
òڳԶ㶨ˣոˮץ㣬տҪҪҸǴһӶԲġ
û˼˼εڿʲô㣬Ҷ˵δ磬ܲˮ㶯ԽԽãð孵ʦȥ׼ȥʿɽµׯ԰Уƾ¶㾡ǵĿ⣬ȡʱ䡣
˵û⣬˵֮ǰȷʵ˳ͧȥǴ򶷵ˮˣӦþǶ孵ʦ㶯ףȥǱһ£ǿ϶סġ
ҹһЦСı𱻷ˡ
˵绰Ҹ׼˵һͳ˷УӴǵĻʳôóԵҲ±֡ϰ˵㣬ǻЩ˳Ҫ֮ǰȥ쵽ϡ˳Ͱȫˣ·û˻鳵ӣֻнȥԺŻʦ鿴ʱǲ鿴ׯ԰ǾͶ֡
Ǳ˴˿һ£ȫͷ˵û⡣
ʵϹʦʲôˣ
˵λͥ˹ǴΪСٸǸ˼ʵ̫ˣǸׯ԰иûʲôȨ罻Ҳխûʲôѣһ¶ҲˡǶ׼°ɡı˺üȥˣûĻǣ׼Ҫޱӡ
һͷ˵ɡϢ𣿡
ҡҡͷûУûйѺǸׯ԰У˵ڰܲءץһ߲һ¼ʲô֪ˣż϶ҵġȻȥˣСſ뿪ʱ̫ʲôأҪһȥ֮ǰͽȥҾûȥˡߵ뵽ǸСΧУһǵġ
ôʧǰ
һ̨ƽ˵ɬǱߵϢڳˣɥʬҲˣǶ¶һרҵĽɫݣͬʱҲڵķӦƨȻûŵģһҧʵ飬ҲȫǼٰġ纣Ҳ˹ٷ˵Ǵ⣬ѾʩλҪ쵼ȫץˡڹǸ˾ˡ
ϹZuЦ˵ǻĲҲ¶˵ϰٻҪôǼ˾Ҫôǳн˾йҵζһҲǶԵģ벻ɰտֻšǹҷü¼Ҳǲ֮
˵֪Խ࣬԰յԽӰ죬Щ飬ð֪ǲôءλúϢȡһ죬ϸˣɲܸèè
ڶһ磬Ǿ𴲣ȻŸԵϹZuСÿ˶һػˣϴһڴӣװҪõĸ
ӳȥʱץŰ岻ԾĿʼϣһж˳ҵˣһӵҪ


504 Ӧˬ
ھǼҵ겻Զͣ£ɬȵĽһƬǽ壬ɢƷԼһ̯һ̯ѪԤʾطصĶ
޿ⳡ˵û뵽ȻôĶЩǡԣⲻǹֵģ˵ǼʦģΪ쳵Ǹ˾ҲɥʬԲǹŵֱʡ
ߵӣû¾Ϳʼˡ
׽˵ıƽ˵Щɥʬ֮ɽ˾ͱĳˣȻһǴӻɥʬ֮ʦˡ˵ʦǲǸһģͥ˸ʦһ𣬼ʦҲʼžͿǰ
ôһ˵ȫ˿ĻȷʵǳΣա֮ǰһֱ죬һΪϢءû뵽ǾȻں⿪ʼˡЩЩţͥ͹Ŷõ˻֮أǸΣˣΨһĺϢǹų׸ͥˣǸһ˿Ϣ֮źͥҲǲǿ޶޲ء
泵Ŀ˵ɣһȥ֮ȥ绰һ¹ŵĶ򣬼ҲߣǾ͵úú׼һնһˡʵҲģֻΪǵŵĳɼһܴЭ顣
һ㶣ǻʲô
ЦЦţδĦ֣ĽȻЩСϻǺϣǽõġֻҪڶҵҪǱ飬˵žͻᵹǡϾڶƽʱڲǷŷչĻƽ׶ΡǲȵţԽǺƽԽкô
С㲻м˵Ⱥͺ¿ⲻǷֵǲǺһȺαļһ
޹һЦô˵ʵѾûʲôԵĽˣҾͲ˵ˣѾ׳٣趼ûм˻ˡҾ÷ŻҪȡһµģ˵Ǳص֮Ŷ徲˵ҲΪء
Թź͵һֱս䣬ԷԼƣŻ֣񣬵Żɽβɻꡣڳŵʱ˵ҲڱǣСĦ˴˿ۡʱ򣬻÷³ɼǺ
ڣڽܷչڶûб̭ģԼӦôϵɣˮ㣬ǲҪ̫࣬Լı׼ҪԷʲôǾ㲻ż룬Ȼǳɹ֮ԼĹͣǳһϾŸȣֶλǲȶ޿ɱġ
ҼСҪ˵̧˵ⶼԺ¶ˣڲҪЩˡǵĶңŪУǱŪȻǴôණǾɵҲῴԾġ
ǰеңȫװУȻȥһ̨ϰػҲװ˽ȥ
Щҿһ˴Ǹ߳ȥߵ·ϾͷɳһӰǾͷ˹ࡣ
֮˵б䣬ոմӺͻȻһʦӹһУСѾ˵ϻˡԭ׼ǳ緹ʱǴȥģ˾վڳӱߣԿųû취
գѾ׼׵ҲʼںкˣʱͣЩ˰
˵ţʲôˮƽ֪𣿼һ˽ȥܲ
һ㶣һˣ
޵ͷȫУǴıһ˾ˡҽȥ󣬰ŪУǻúʰġ
취ҪѣҶװˡ
࿴һۣĻȻǽȥǶڳԷûע⳵ӣĻǻᱩ¶ΨһĻᡣǵĳҪϽߣȻѺ˵ĳӾˣͣ߻ǵĻɵġ
Ǳ˴ץŶԷ֣Ȼ¾һ֮ŽǴȥǺע⵽ոǴһȺ˽ȥģҵľŲộǾա
ҳȥڳϴһ³ߵߣǼ򵥽̸֮฽嵽ϣȻʹŵȥ
ǾƹݵĲ֣һˣСٴҾźȥƿ֮ҲſȻǸܴԺӣͣźų̈һ̨Ǿ䳵ǿĳֺܷĳԤʾװܶˡ
ھԱߣһʦ۵ֶΧĻ
תʱͻȻǰҵ˸ʵ
ԷûһۣСһ䶫孻Сһ߻شһȥĿУͻȻзɳһŮֽ̧ĲӸסˣһֻûκԥץס˶ԷԴ߸
ҳûܹȥץŰ壬Ĭŵ¾
¶ֵĿ⣬ѾˣҸոʱҽ˰С
սȥӵԼ⽫סŵæңˡ
ҺС漴ʹˣСٸ嵽ϣŤ˿͸Ͻ򿪳ţҽȥ
ȥʱҶС˵ȻһУļһ飬ûжĶ
ȳŹԺҲע⵽Ȼȫһһӣÿﶼһһ˿ҵˣŮȫӡĿͣǶһ棬ĿնĿҡ
ǵףܸӣ˳ɶǻˣǻŶԶ孵㽹˹ƻǣһ˲ĶȻ͵Ǹׯ԰У˵ɶһоšǲ季˵椣֡ϧѡһ·Ⱳȫˡ
˳мĹߣ谵ĵƹ⣬ҿŵļˣǸһҪԼ氮Ǽˣڷɻϣ˵һ·孵ĺãڵϣǱҸ
ԭһټǣúһ١ڼ⼸ˣֻоһ󱯰ǴΪ˻ܹһֱȶȥ𣿿ȴĺãֻö孲˼áڿһӣ䲻ңŭ䲻
ԼԼԼĹҺʱҵıˡԼѡ·ֲñˡ˵ѺƵȫĻ̰ˣ绰թƭӵĶǰռ˵ˣǣʲôʱ򶼲ֵͬ顣
Ӧˬ
ҸпʱͻȻһ󿪳ŵ
գʲôôվڳûеطһ͸ģѵһʦ


505 о
鼱֮£漷˹ȥͬʱְ̧ͷյƸˡ
ͳ֮һЩ϶ҰȥǸ϶ˡȻֻʣϣ˲鿴
ҵͣڵؼʱ򣬼Ϊҵı¶ǰһӶԭԼ
ֻܲŲ֣ܶȻһǷҵĴڣҾ˲ɱҲˡ
ŴˣĹֱſһ˵֪ʲôСٻشСģǸʲô
Էߴﹾ˵ʲôЩ⣬孻ֻϹ¡
һ۾ʱͻȻϳ˵Ҳϳˡ
еڲ֪ʲôӦҿ϶ǻ᲻ҰҸ
зѽѽʱ˿Щ򵥵ûˣҲĻ˵ʲôԷҲŰɣ
ŲԶҵٴᵽɤۣ˹ѵҪ¶ˣѾ⣬ֻҪңҾͰǷųɱʹ˵Ǹׯ԰취ɱȥ
ҵѾðˣü
ȫע˵ĽŲʱͻȻۡһȻһɶʹ˹Ȼʱʺˡ
գǻʱ
ЩŻ׼ŤĸɱģȴǸ˵ȻС˳Ŷʱعϣ񻹴ˡ
գ
Ҵڴڵĺţ⾪յʱѵĸо
ҷֻһ£֮ǰҶſǸˣʺɵһ棬Ūϵǡ
ŶζȥУٽһˣֻӲͦˡ
Ź˶ʮӣ˴˵Ȼӷʼʻ
ҿ֪Ҫˡֻ̨ҪȥͲͣ£鳵Ӧǰȫˡ
ҳĳ˿漴ץŰռС
ǸûѪģ˵ûһ⣬һذ״̽ԷָУö孻ʲô
ҽ˵ʲô˵˵е㿴͸ô£
ҿһۣʶѾɢˣȻͣʲô˵
Ҷ˵æˣ˼˵׼ֶͨʹǲ˵ܣǰǾһ׼йըˣ˼ҼȻô󣬿϶׼ġС˵ɣֱȡԷļ䡣
׽̫ͼԱ߶Ǹʵıƽ̣ˣ
ҵͷˣ׼ȿ쵽ǾͰŪȻ֡
׽ָǸʵⶫ׼Ūʲôط˵Ķ㲻ػİɣ
Ц˵ȻᣬҸط˾ˣ֮ǰû⣬ȻǾǸׯ԰С
׽һۣ治ɲţҪڸصϲСǰ˵жףһΪܴأû뵽ôһطҪĻֻǸʿɽˣĵطСһֱѸʿɽǵɽôҲ뵽ɽԸɽ壬󷴶ɱǡ
С߹־ҪȥãһƸˣⶫ˭е䣬˭˺ú֮ǰֻһǸϵͷˣû±˵׼ô˼ҿѵصʿǰгϵļˣ˵ӵ۾ǿСĵ㡭
ϹZu˵ˣֻҪҴӵĵӣҾʧȥһս˵˼ҲģҲǵ˰ϴȥҸ滻±ʱ˼ҿ϶̽һֳвһˣǿ϶ỳɵġ
һ㶣ô֣
Сǿһ˵֪֪ɶ̽ǣܰѳڵһﶼӳʾϣ˵̬ܿ塣ǲȫ𣿼վ棬˼ͨܿȻȷԷ᲻鿴̽ǿ϶еģⶫںռûټ
û뵽ָ߿Ƽֻ˵Уڳȥһ˽ȻԼͲˣʡҲԷֻҪǸԺӣСٿ϶֪ͨġ
ҳȥСٵԺıڸǸһ̨ϸѺͣû취뿪ע㣬Ҫ߶ЩʲôʲôҲ档ȵ֮һ֪ͨģʱǷųˡ
һȻߵŲԶһԱߣץ˳ְҵΧϣȻʹĿռСҴųĶζųӿн
ΧĳСˣûѺӦǳ˶ˡ
ǵط붫һСʱ̣ĻʮӾܸϵųŵζ滹ûйߣߣֱ壬ֻ档
Ϊ˽Ǹׯ԰Уǹġ
СԺ˵żȣûʲôΧľ٣Щ͵֮ͻ뿪뿪֮ǰòҪ֡˲֪ô£ܽŵӣѵʲô
䣬һ죬ڿռխ
ıСĵ㣬ǰͻȻ˱ը̨ըˡ׼鷳


506 
գôô¶
Ǿͣô˳Ȼ˸ǵ鷳ѵǹˣߵĿֲӣҲ͹Ⱥˡ
Ҳܣǵļƻָƣܶ඼ƶģôðʧ˵ĹĿľΪ˰Ⱥ˸ˣû֮ǰĿ϶ͬǺֵġ
ҾĵСٵĻػ˵ֻżȻ¼
Ҹ뵽ǹӵ˳ϣ졣ֻһȦûˣŷӦ⳵ǷģЩȻѾûǣǶ˵ɶǱǾԲôķѪڰ·ϵġ
洫˲ҽʹ￴һУ֪˵ʲôá
ǹ𽥱ˣĲҽȴˣѵǻǵľȫɷˣ
ʲô˲ôǿ
ʣҪǳӱ˴ˣ˵Ѿܳȥȥˡ
ÿǹ𣬳˾ͻһ£ȫԴһ˵ıܷӦǸҿûѻ˵˵Ĳб
ģȻǸԺʱô˵Ҳø˳
Һ˼ţ֪ʲôʱֿʼˡ
Сٵ˹ǼʦҲлˡȫͬ˸ˣҺ֮ǰǸԺûж֣̫ˡ

Сô˵ˣĲ򵥡Ҳû⣬Ÿ첲ȴųӽǸԺС
еҵˣʮӺСٵ˹ˣˣϾ͹ĸڣע㣬Ҫʲô̫Ķָһ̬ˡмǾܽȥˣʱԺú÷һˡ
ѧ˵Сٸָʾ
ͣ˲һԺٴȻ˸֮ǰС
С˵м׾͵ˣ԰ǷųˣȻӵԺͣǿֱ֮ɱȥ
Ҹ׼ӦһͻȻһӵı򣬻ӭ孡һȥľץأû뵽ԼˣšҲǸڿˡһһֱ㲻أ֮ǰϳʱǲǰһҹġ
Բۣ˭ôܹڳ
ôܵļƻѵ˲ɣ
ЩģǶԷĻҸӱˣͽϵţһţ޸ǳϧջΪҵʽ˵ô࣬ҽһ£Ҿһİǵ孾ڵڣȫһġҲ֪õҸоǴģǾˮƽƾʲô;Ƕ孾ȥأ
һǸͽʱ򣬸ʦȥ͵飬ʵҲЩģΪ˺ܴ鷳ʱҲĹϵص孺ɱʦһİʵҪл粻ǴǸռУһⱲӶ֪а֮Ĺϵ
ʱĻǴʵҸһģû뵽ϹͷͦӲʲô˵˲鷳ӡҲûʲô³ѾŪطŸĥͿ̡֪Ϊ˾ǲ˼㲻Ƕ¡
˳ȥ˵ȥģȻӾɱ㣡㰲Ƕ孳ҪٵвԱУǵıӦܿˣ
ӻǰУӦǻûׯ԰档ץŰͶųŴһ⣬ЩǰӦǲģֻҪҴȥͲǰڲɵӶ֪Ժ϶ǵĲ֡
ڳϵʱ򣬸ûʲôӦ⳵ûκ˺һ
գʲô
ôʧأ
Ц˰ɣƵĸϲϣľˮԪȫУֹʲôöûСæˣʵʵǵƷɡһҲҹġҶѾˣڱҿţ㲻ǻɢĻʵʵű𶯡
ŭɶȴûʲôãԷٴˡ
˹úõһ½Ͳˣġ
ץ壬׼ȥӽóȻǽͱȻȻƾֶͨΣҲġ
ҲܵסӽĹ
ҽеʱ׽ʵôˣɫôôã
ε˵ˣԷһֱ֪ҵĴڡڽӽƴ
ְ̧ĽУλǿʼжҲһ»ĸֵ
ҿЦһѾ˲ˣôȥĻ
˵ͻȻ˰Ļոպ˵һҲҴѵ֪׽ǵĴڣĻǵȻӦøһϲġ
Ҷ˵ڴǳȥǳȥԺҪκһϲ˵ģһʿҲжСٺȫУſʱһҪеľзųȥȻⴳǻʲô󷨣ֻҪƻǾܷΪʤ
ǴĿռ˳վڳеſţ޺ǿվǰ棬ȻҺ׽ϹZuС㷴棬ΪЩû
֮ͣ󣬳ٴ˰ı˫ֱͷ棬ڴ򿪳ţǲʵĻŵĻǿɾûˡΪŻ㣬֪뷨ûǲû£Ҳеʹࡣ
̧ͷ˵ĸϽŰɣҾһⶫ孵һʦ
ЦģһҵġǱֺ˰ɣϧˣСʱˡˣҲҵɱǵġ
˵˵ȫǶ孻ȫףҵġ
һŲԽԽӦǹŵġ
ץӽ߸߾ֻҪԷţܹԷ
Ҳȫ׽Ǹһİ˳߾ǰȻʹá
ǲ֪ΪʲôڵȴԷŵʱûһĻš
Ϊҽŵԭ򣬲û⡣
Ժʦүס֣Ҫһӣ


ѵǰץסɣ
ԷѾ׼Ŵ򿪣ìܣſһǣһѡʦүĻס֣Ҫ
ǾȵĿʱſˣһԲϵվ˳ſڣǱ˴˶ţĳشˡ
޿˾ȵ˵졭ôôˣ岻żҹկô£
ҺҵȫɵɵĿŶԷ˰û뵽û뵽ӾȻûɱ㣬ǲǺź죬ǴӮˣȻҪɱӣֻңĶӣ֪ΪôʵϣҷӣϧǸӶеġ


507 
⻰ŭˣҴӳֶ̧ҵİ˹ȥƵ
ûжҵͻȻվǰ̧ץסӽƾϵЩȫ塣
ЦһɱңҲҵʽıøʵ㣬ȻСʱûеġѽǴ˵еӽԺˣҼӽҾͳλģǻأԶǶ孵ġ
ҲӳˣΧΧһȦŸ·ʦǵʽ廨ţжֲнʬȫǣֻҪжǿ϶ֵġ
ǰҺҵΧм䣬ý档
ҵЦˣۿдתҵĺúӣߵһ˹Ȼ޷ŤתģܼҲҵԸһЩ£֪᲻ԭҡ
һʱ᲻֪˵ʲôáһΰҵȳĳӱͷʹ֮ģȫû뵽Ǽôһʽ
Ȼҵͷ֮ǰʦģΣײ
ҵŤŰ˵ܷܲŹҶӣ
ҡҡͷ͸˵һֱӦһǾ仰ﶫȹһǧĹˣ֮ҾͷǸ뿪ȻĿɡǰû뵽ĻǷʽоܿˡǰóôΣʧܡ
ҲãȻԶһϵġǸӵʱ䲻ˣúģҸһЩʱ䡣ҲʲôʮˣϾǷֿʮˣڿ϶ܶ໰Ҫ˵ҾǣҪˣʲôУҿʱܹߵġ
˵ʵôģ˵Ҳû£Ȼġ
ҵһʵô£
ҵ̾˿˵ԭ壬ҵ˽ȥʽ壬ֻܱĳܣκ飬Ϊ岻ҿƣһֱܿҡ
գ
ɵƻǻ
ҵһʹ࣬޳̾һļ򣺡ϵܣ㡭ˣǾ취뿪
վڲԶİͷЦ뿪ǻǲԼĴ
˵صĶһţ϶ʱһ޴󷨣󷨼ΪӣҺܴ󣬱ǰܲڻƺ̲סҵǸ˲ֹһ
˵⻹ҵ󷨣ȻãҲƽⲻˣɡˣȥȱ裬ģʲôʱǳ״̬ٹʰǡΪһǴǻҳ֡ıŻ㣬Ǵ󷨵Խǹ󷨵Խǿ󡣡
˵̧һСٵĻǾͷɵУ˶ڻ״̬һС
˶Ͽɵˣܼ򵥡
ҵЩȵĿҵĶȥˣ
˵ӹпٳһռ䣬ԳأκعԼ˵󷨣ѵûʲô죬Ͻ취ܲаɣ
ҵЦһ˵ʵǺüںһģûศɣܹĸ󷨣󷨶ῪʼáȡΪУڵʧǹ󷨵ĻʧٶȻʼαӡ޽⡭ҺǣҸ֪ǶԸǵġ
֮ǰ˵ŪҪԸ孵ʦҾɱҲǺ¶ָһ£û뵽Ȼ󷨶ԸǡΨһİ취ǳ󷨻ûʼҵ֮ǳһ£ǻܹȥ
û˵޾˵УԲУͻɢˣѵǴԶܹǿ취죬ƽΨһˣ󷨴򲻿Ͱǿ࣬ôӳȥģϻʾġ޾֮·Ҳǻȫ
ΨһϢĺϢǣ˲ͨԼɱǣͨ£ǻһЩʱԲߡ
СʵֱɱǲˣΪʲôҪ
׽ָ˵ıƽ֮ˣ˭ɱ䶼һǼΪıƽһ𣬶ҲմȾһЩĸɱҲбӦġְܴ취ܱӦɱ䡣Ѿ˵߶߶û׵ӣɱԼʦѾ˵Ǹĺ֮ˡ
ҵǿһȦȻԼҲЩ죺Ƕİ취ǵȴûֳ˹ˡѵ˹ǵģ֣һֱв·Щ·ĽڵӦǱһЩѡ񣬵ǾҲ˵һжԼա
˵ҵǿ磬ˣҲۣһЩԨԴԺõ֮䣬ıԵǻɱ¾ȰƽΪ˺ֳġǸìܵĽ塣աˣԺԺ˵ɡ
ҵǿһÿ˵˶˵һ飬βǵ˵һˣǳƪ֪ۡҵ˵඼ԼģҪ˵Ļֻˡ
ڰÿ˵˶һ£ߵ˶֪ԼˣȫΪҺãϾЩԺ߰棬ǵû£ҲԤʾҵƽġ
ǰ󷨸ôأЩšѵվȱ˵ľԮɣ
˵˭ܵԮأֻһģǸ޸֮ˡ˵ˣǸڿȥ
٣
ץͷңһ㶼󷨣ھ취ͷ
ץʱСԺ˵ˣı򣬴ǽаɣܲռͻƳȥҵǰӰʱ˵γȣҲܲУǾ԰ɡ


508 
ҵʵװеˣ
ҵͷ԰Ǹռܴġô˵
ҵ˵ȰҴȥԳصĻܹ塣Ƕ£Ǻģٲ֪װܶˣȻһŲȥľڣЦʹˡ
ҵ⻰ǶЩȣ漴ЩڣʱʵҲܴܶ˹ģ㲻˶季ٴһûġõĻᣬǾȻ
ҵƺǿҵ뷨й㲻ҪΪЩܼ򵥡֪ԽԽѹǰֶԻĻһ֪ˣŻûͷûԵ
ץҵֽĿռС
սȥҵ;ȵ˵ҸտʼΪֿռ䣬ֿռֻǽԭһСռˣʵǸʱ֮Сû뵽оȻӣǰʦĪоҲ֮û뵽Ȼﵽز龿أƾżҺéɽɵˣ޷Щġ
Щε˵Ҳ֪ӵôһռ䣬տʼһҲûôҵߣ𽥱ӡ
СٺǸ̫ͼԱߣ̫ͣͼƮܹһȵĿҵʦڼˡôôˣ
ҵŹЦѾͷû¶ҶϹܣбĶʲôߣתתƣط֣˵һء
һ⣬Ȼ˵ҳȥǸһϷ
һ㶣ʲôϷ
˵ӦУҲܸ㡣
˵ڵץһһ¶Թ˵Ӧ·Ūװ·Уʬӣǳȥ֮ơԴĥҶʮ꣬Եͷˡ
ȥע⵽֪ʲôʱˣǸ֮һЦΪأû뵽ֻʧ˼ӡıʲôܿٳһռ
Ҹ׼˵ҵصĸһƣһƲҴˣǶЩ⡣
Цʲôƣ
ҵûǿŭ˵ҵĺöӣһΪб¿ٳһռأû뵽Ǹٿռ䡣ڵҵģŪȥҺܿͻ˥ϣȻΪһѿݹǡǸֻܶĵط㻹Ϊб¿ٿռأ
˵û¾ͱңû¾ڻĹӲдĻţʲôûżҾȳȥ˭ı£ںˣʧˣĵرҲ˱˵սƷԵżҵôԵéɽɵƽԵҶʮĲ˵ưˣ
ˣҵͨҲ֪滰ǼٻЩɥЩǴԶܹ֪ô
޿ʼȰҵҵҲһͨ㲻˵ҲˣôҲܹΰԭڵľƾͲôã㲻ú»ľȻܹȻΪ˵ķ²ǵƷǲȱۣҵأҿǶ˹ˣ
ºˣԭҵôҲǸϴ磬ҵô˵ˣҵʼ
Ų豭ЦǺǵĿǣԶüĿʱŽһ£ǵ־ľأͿʼﶷǼǧûиıϰߡҲãöִ󷨲ܼ٣ҲһЩ˼ˣҾͲˣǶҹȡǵĻǺǵķ
ӻץһӵУתˡ
󷨵ÿʼȼ𲻴󣬴Ű׸ߣտɫĻ棬ȴܲκ¶ȣû쬵ġ
ҵԽЩȼյľԽվһߣоڿʧ
٣
ǹ죬û뵽ȻЧ
СѾ֧Ųס˵ϣҵڸ޺׽ԹʵܹľڵļƻҲᱻƻ
֪ҵļƲߣǲ֪һĴʲôȥȫ군ġȫð亹ɫףҵΪģûɶӰ죬ԽԽˡ
ϹZuߣӵҵȡů⹫ôıҺˡ
СҵĴȣ̧ͷûˣʲôãֻ±Ӹ磬ȻݺݵʰⱲǷǵȫӸ磬ǲǹģԼõĹǵİɣԽԽˣ֧Ų˶ˡ
ҵͷڵϣһûһ˿ǿž˵Ҳ֪ҵʲô˼϶һģȻ֮ǰװˣһܰҵǸˡǳɣûʱ򡣡
һ뵽ûʱѾЩţ˰ɣûϷݵ̶ȵġЩʲôϷɶĸҵϷ·ȣĲһ㡣
ЩΣ֪ҵϷҵĸоȴǺʵҪͣԼЩĲܱ״ϹZuСһϵӣ˸ҹҵôҵļ˭ﶼˬ
ǿŹͷߣһߴһ˵ֵܣһЩ㣬ҺǶûˣǱȻ˳šʦôˣҲ뵽ֻЩ棬ΪʲôҪ
һ㶣û뵽ǿô˵һֱҪ季ʵǹҵǲҵɵġ
ǿ磺ҵΪʲôˣ
ǿЦҡҡͷûҪˣո̹ȻĿң˵Щ¶ġ˵޶ˣô飿
Ҷֵ˵˭ˣںŵˣı˸õȫˣ֪ոҾɱˣɱУֻˡ
Ψһվŵľ׽ˣ׽ҲѾ֧Ųסոҵ˼éɽɣѾܲˣҵʼ󳳴֡˶˵һ仰ֻܴ۵С۵Ķű˴ˡ
С§ҵԴϲ˲䣺Ӹ磬ܸһĪң±ӣǻһô
ʱҵ̵ĴչС˵ʲôúûšҹŪòˣȫУȻļʬŪڷװǡ͸Ƿˣ


509 Ϣ
֮ǰͬʱеʱҾûκ״̬£Ǿͬʱü˽ȥȻҴͣ£ٴδǽȥʱʲôˡ
Ҹоҵ峹ױͿˣ޷УֻĬ¾
Ե˴֣ȴŽ塣ұһ԰ȫȥȻʲôء
ҵҲǵ󣬼Ȼͽȥ˲ˣҪʱŸ˵Ҳ֪˵ʲôźá
¾ʱһЩڼռΨһο˰ɡ
ǽеʱһ̱˵ϣҪιȥ
ҲôҲһǸոմˮˮߣܵĴںţȻչ壬ſڵϲٶܵļĺķѡ
ռΧ£ŵЩɫʱӿ˹ŰΧ˿˿ƵĽڣٶȵĲʧ
ҵûʲô¶ӵվǰ˵ҪڵǱȫȻԶˡõҲõķȱľһƺ;ġڣҳȥЩʬȥǸмһСʱ
û˵ϹZuͼˣոСʱûоͲҪǵһСʱôɴɱ㵽ǲôĵˣ
ҵ˵żҵĺӣͱҪЩĥÿ˵ĳɹһμĵʱڣֻĥԺ־ʱڣ˵ֻԹԵĻָ֮Թң˶ǿʽ
߹⻰ʱɵˣǰʦʲôϱô
ҲһĿҵΪʲôҪô˵ΪҶԲǹŰ
ҵЦһ壬ô밲ĿƣʱһҪҰˡȻҲľ޷뿪ˡ
Ҵӵ̵ŲǼ·װʬԱߣŵëЧʬҵƭǲ̫ϷˣǸϹҲܿġ
ҵһۣ԰̫ǳˣʦû̹㣿
һ㶣ʲô
ҵ׽ʵôðԶԪشϢӦ֪ɣ
׽һ㶣򵥵ľǰĴˣ𣬾ȴ𣻽ˮٴˮôȻγϢľ档ϢҲʬ尡ʬ¡ǰʲô𣿡
ҵ˵ôϢûģҪ壬ҪһȻȥ֮ȸʬϴϢȻֽʱٴһλνû𣬷˵塣Ȼֻʱ򣬴ˮҲǿھеĻˮãĳαЭ
֮ˮʹھˮɳӣҲѪ⡣ųʱˮνˮͨ澭ѪҺѭľʱνľý𣬷ɶˣɵ岻ʬ壬ֳһһϢ̬ƣ㰲鿴Ҳ鲻ʲô
Щ֮£ʲôֻҪܳյʹУעⲻҪЩɫĻ棬̫ܰ嶳סֻҪ㲻ģΪϵӽеֻȻĿơ嵽˼ʱ򣬻ͻµķ֣Ҳ֪Ե
ҵͷҵѾָһЩ̧ץǼʬӣ¾ͳȥˡ
ջصУҾͷڿٵʧƤܹëвϵķɳ˿˿ƵİɫЩոձյڵøٶ
ʱ䲻ˣҵץʱҵ˵ЩȻȻˣֵطǿ޶޲
ȰǼٵòټٵʬڷźãȻץŰ壬ζЩʬϢţҾһ߻ҵĻһ߿ʼʬʬ塣
д⵹ûʲôΪѵǣڵѾĴվվסˣֻڵϣǰʬ忪ʼ
ȱʧҾһЩ΢СĶЩġҴ߶ҲҪġƽ˵ͲǸ¶ȴˣҼо⡣
ʣһʬʱʵ֧Ųסץڵϣʼж¾ϣָһҸ¾ҵͳĿռС
ҿڹҵҵȻһʹ࣬ȴһֱڳץʱ䣬Ҷܿ࣬ϣλһֻ֮Ҫ壬ҾܴŴҶҲƽ¡֮ģͷǿλҪ֡
Ҷʱ棬֮ǰҵĺݣ⻰ҵһθܵɽİҵѾΪһ壬ЩĹҵֺĳܣ﷢¡ҶʮˣҵΪҵƽģǲ̫Т˳ˣ
ץԱߵӽɷ˵ͳ˿ռ䡣
Χɫʢֱšץӽڵϣһºץһʬ忪ʼ⣬ǸܵӽоȻЩɫƮڣҸɺԵٴγ
ףıȫˣΪʲôû£ԣأСӣǸĵأųǲҪˣʲôУȻ
֪ʲôʱ򣬰ԱߡⲻҪˣץӽ˵ûĹȡ㹷


510 ư
ҵ۾һһٵ˵ı
ЦЦҵʮ꣬ǸˡģҲɱģһʮ꣬ҵ飬һӱб¾ͽҪǶһᡣ
ұΪҽû뵽ûκԥ˽Щ̫ʱ򣬲֪ôͻȻͱСˣֱ߹ȥŻָ
գֽ׶κ˶һ
˵֪ǵļƻǱֺǴеʦȥȻ͵͵ˡǻĵʮƲߣջɳ²֣Ҳ˵ûãʵǰǵǳɿЦʵұֵģϾ֮ˡǼȻ㲻ʶҪѻʯҾ档
˵һ̧֣һѵѵһ͵Ķ孵
Ц˵Ƕ孵ǰͨİ͵Ⱥɵ˲һûҵѳƽиС覴Ҹ޸ڣҪǻĵĹķڷ
ץӽһҵ㹦ˣ
ҡҡͷڻʱѧġ
˵Ծ𣬳ҵĲӿ˹ٽӭȻһ⡣
һʱЦˣӣ˵ҡ㳢ѧʽҡֱϾ
һֻһƮȻ嵹£ֱֱҵԴ˹ƶʱҲ漴Ʈһ£ȻҵԴ
գȻһС
ҲһҡֱϾ
ңӲûѧֻһֱӽؽң翵ùڣбҪʶһңεľ衣
ңεľɣǸˣǿǸѭ浸صĶˣǹƶȣ޾ңΣ츳Ҳʲôɼ
ҵӰԱӹ˳·ϻһ·֪ʲôʵģȻһǣҲֻǻ·û˺
ʱ򣬰ѾٵˣҲûиƴĴ㣬ֱӽļܣƵ
һ׵һȻ󽫰ȫΧϵʯȫ𣬻촷ۡ
ʱ򣬰ͷĴӵץеĲһ£һְɣػ񣡡
ɶ˼ػ
ĵǶƬ
׼Цʱ򣬴ӽзɳһߣŰ˿ԴƯڰѸٱ󣬰˿Դͬʱŭһֱֱķ˹ͣҪˡ
˹ⰲҪʲôӻĸұƴ
һ˺ϵ£Ĭߣûʲôػ񣬵㹻Ըˡ
ֺ߳ѸٰԴսһ𣬾ܰ״̬а˸ԴǴ߲Ǹһ𣬿ʼ
Ҳ֪⻹⣬ŴžȻȻ߲ŰߵĻǣԱߵĽѹȥ
ЦһԴ֪֮˿ʼһֱģһУдߣҾͰѰߵҵʽӽҾ͵ƴӵеһҶУΪʲôƫƫ֮㣿ı£ʸ񣡡
ҳٺһЦǻ˵¶ƨ¡Ϊ֮ˣȳΪ˵
ԭ̧ܵĻû뵽ˣΪʲôΪʲôֻл˲ܳΪ֮ˣǶ˱ǻ˴ǻŬΪʲôȴԶǻˣı򣬽ҷҪɱ㲻ɣʲôݣɱ㿴ܰô
ɵƣ̬Ȼʧˡ
Ҽ򶷣ҲͣԼŭ뵱֮˵⣬ǽհʾ飬϶ͨ˲һģҪаģҪϰסʲôʦɱ츳ٸҲûãΪƷС˵Ƕ孵Ŷꣿ
ǻ˶ʼоƼʱǶ˻ǵ֣Ծ壬ⲻŬܸϵġ˵˵Ƕ˴˵ʵûˣǹ涨һϵԼԼ黹Ҫרų̨һɡ㲻ǵȫƶȸô
֮˱Ҫ⣬һô·Ҫοɷɵӡ˵Ұ֮ˣĳǣѡѪ֮ˣֻ̾ⶫСϣӵйءǵo̫̫ͣСǻĵoǿ漶ģǵoأֻ͵Сƨݶѡпɱ𣿡
ʦǿǴ򶷣ʽ񡣽֪ţƫƫҪ书ѹҡȻڵĻôǺôҲӽϿɵˣôҲǿɡ
ôһͨ˵֮Ȼûз⣬һһҽҪ֤涼ǿһ
ҲϵĸţѾʧ̬ǰ岻ǺܶΪʲôֻһڣǲɱҶӽȻǼ忴㣿֪ȻΪ孵һʦǴĳɷֺܴ󣬺пǼ峴ģΪľ塣
ʹеԭһֱڲ֤˿֪ĺвšҲ¶ʵ㲻˵Ҳ֪һֱԱĳãֻǰϵģɱʦ˼ע⣬ĹݣһˣԲǰˡ
Ҳ֪Բԣһٺߣ߶ʮһȳˬ˵
ô߶߶ķɫԽԽ죬Ǳһ֪ŭĵı֣˵ǷŭֵˡҲ̬ѾױӦûᱩߣܲ˵ĶҴ֡
ֻҪסһӦþˡ
뵽Űһ𣬽ǽʱ򣬾ȻһץסˣȻһ죬ǽ
գѵǸԻ𰡣
Ҹ׼Ϳ巢˾ҵı仯ԭŹ𽥱䳤˹ϸȴԭӵĴֲƤ𽥱۰ףơ
գӼģģǵһμŴűԵġ
˭ôţȻһŮˣ
ָȻܺÿûһθﲻԾ͸αϵˡ
Ů˵ǺָܲԲ˵˭Сƨݶ


511 մ
ҺĿŮմǶ孾һЩвŮʲôݼǼ򡣡
û뵽ŮһˣҿͲԭֻ㲻ҪԲѷû뵽Ȼ˱ҵ񣬼ȻˣǾͱֱŮ񲻿ˣ
գⰲ˼ôһת۵ĹȻԼΪŮˣһ
ޣʲô̬
ոհ֮ǰûռʲôˣĴʰһεĳ嶯̬ûκģ̫ôˡ
ңָ˹ոյڵϵĲɵУѵɢһ˵Ĺâոͨ󵶵ȫһˡ
˵СһҴǶ孺ǻԹһ´ˮĹңܳʱǻĵĸбҪ𣿡
ҧ˵ǹŴʱǸô˺Ϊһһ´ˮܹȥϻ˵Ҹ㰲Ƕɱ㣡̬
˵ץӽ˹ȥŮ˸ûκζӽĽ⼴ʱǵգգۣķѣʧ
գһԺǿˡ̬Ǳ̬Ҳԣ
̧֣һڣҵص˵ϣҪҷӦӽڵס壬Ѿ̫档
㱻̬ɱˡ
Ҵӵһûʲô¶ὣָǸ̬ǿһóӲŲأ
һЦǿһУҪó孵ܹ򴩣Ҫһ£
Ҹ׼˵СԺ˵Ծǰźǿ㲻Ķ֡˰˳ɱ˰Сĵ㣬ܣɲһܶԸ˵ġ
һѲɻİѶ孵ɸ˳
ҿʵ˭Ҹг孾Ϊɱû¸ʲô淴𣿡
Ůһ㶣ʲôзͰϣΪǸеģһֱûиո˵ʲôСƨݶҺҾ͸忴Ҳ༸ûиˣҲ֪ڵ˳ΣոѾҵˡɢҲҸĳҵ塣ò׳һΣҲܾôȥСӣ㲻ҪҶԴˡ
ֵûƢˣǸ
ҿʵ㾿˭
ЦЦǶմ孵Ŀߣ˶ҵСӣ㲻ҪұƴʽôˣûǶ孵ʿ
走飬ɵӲŻͷǰءҶԶ孵ɲ˽⣬մһǺġΪһĿߣҲȥɱұȲһֻϻɡ
Ҷ˵ɣƽգͲһġȻˣͻȥɣҲȥˣʡøǶɶʧһܹⲻȥġ仯ܴ˵᲻ӦȰ㻹ǸϽ뿪ȽϺãʡñЩ
Ť׼Զմͳǰߣ󷨣Ӧ߲ȥɣոճҪóǿһУô˵ˣҪҪԣҿһġ
ҵı鲢ûʲôޣǸϷʡҲǣϾû˼ֹտʼ϶ɱˣЩoܰϧëġ
ҿЦһⲻΪǸܽˣԩͷծ֮䲢ûκìܣɱɱʲô̫³ˡǻ֮ɱɱҰġ
ЦЦЩСĵƤҲЩٸķ飺ӴӴӴǻ˶ô컬𣿾ûκԩ㺰СƨݶôͣҿɱˣôûûµģǲǸýѵһ٣
գ
ͷϵĺˮ˵ˣ˵ƯѾǧˣУһʮɵСҲŮѾһǧˣƸС࡭
ұǺ߼ߣմȻˣǧꣿļٵģ㶺ǲʱ˵ڹͷûˣŮѡ˵Ƕ孺ʱɣҵʱҲڻģһһڹײġ㲻֪ǹײĺܴܴ󣬰ôͭڻǷ˾ˡҪңҲóء
Ҳ֪˵ʲôˣ
ͭײ̫Ϥˣôʬû¶ùײĵɴȥɻ㡣һ孵oͭײĵôôúЦ
㵱дС˵
ǿҵĲţմ˵һСƨ˵Ҳ֪ǻиɽУһȺɽʵػŻҪĵطҵʱ֪ʲôط뿴ĵģҵ˶ҲһǸˣǾȻҴ򶷣һ·硣
ҿ죺Ǹǲɽżң˭㡣
ֵմԾˣ԰㡣ռұˣҸʲô棬˵ʲôǶһҽŲ孵ط̫СǸŲסȻǸ㡾ȥʲôͭײģˡײǸŮӺƯϧǿòˣҲ¡ڹײ֮ˣͦϧġ
ҡҡ
̫ǸŮˣһ׹أŮ࣡
һʵմ˵˵ǹײĵôģΪʲôܷȥģ浽õʲô󷨣
˵ţԺͻȻСٵץű𶯣Ұˣʽ񡭡
գʲôЦ


512 ն㣿
˵Ϲ֣˼ҿɣûʲôһ˼ëˣַɱǡŵ㣬֡˵йϵҵʲС
մһ㶣漴ְ̧ҵִ򿪣ʵڸ˭˵ո˭ҪϹֵģϻбˣ
֮˵ŮѰҽг㿴Ӧʶġ
˵˵㣬ϲʶŮˡ
Ӱճ־ü˵Ϊأʲô˵мҵ֮ͻᱻ󷨸ոɾף㲻ǸôһŮˣıŮ˭Һļ
ʱմȫЩ״Σ㡭㡭ˣҰͭײģҺǸɱһġʱ㻹Һö⡭
һ㶣漴Ҳżն㣬ôո̫ллˡ
Щ˼ҺôǸo㲻˼ŮҲˣնʲôƺ
һۣ㲻֪ն㵱ʱҹţնģԺǸ۸ңҾնʰ㡭
ôһɫͱˢף˵û˶Ҷ˵ȽȥɣҵȻ˵
һδմץŲԱߵ˹ȥֳ˺ɫĹâЩâ˳Ÿ첲ʵ˲棬Ȼк棬ʱͱ÷ɳʯ
Ҹ׼ס֣Χʼһıը̳
ȳ䶨ҲŷֵѾû󷨣ֻаЩµĺۼ֮ǰǸܸӵ󷨡
ҿǷ˺ɵ
ץ֪ô󷨣Ȼ˼һиˡôҲ̫˰ɣ
մһĿң˵ôСϵˣôһСС󷨾ȻΪˡС࣬ǲǧûˣһҪúġһص֮߿ʼսңҲû˼ЩججһǧҾһס˸ʿɽУҪǽСңǻء
Ư椾ôֵߵһߵСͤ￪ʼ졣
˿һƨڵϣȻץ¾У˵һ顣
Ǹ֮ǰķӦһȫʲô
ҵѾȻû壬治ܶ
ҵ˵Ͻһ£ո˵ʲôմ˰ϣ
ҵͷ԰մżһԨԴ㻹ǵøͭײĵǸ𣿵ʱײʱմǻ֪ôͱ㡸˵ˣѹײĸˡٴط꣬˼һòСǸҲˣͳһǸ󷨾ͻҷʲôûˡ
ҵ˵֣˺ܶ£Ϊڲ֡ǲʷϻǼϣ
˵Ȼ˼oǸϽȥ˼Ұæ˵ϻˡ
Ǵгȥ֮󣬸׼˵մͻȻʮǰָ̧һƣû뵽ȻǸǧĺˣ֪ոҾӦðӵʿɽµĻɽУǡ
ұһƴˣûȻԴҪɳȥˡ
Ͻɹסնأˣ㲻ô۸
ϹZu˵ǣ˲𣿡
СȻû˵Ѿһͻǹˡ
һ˵ɣûã˵µķծҾ͵ǾТˡմڣʲôԲˣǸ
մûңҵһʵҲżˣ⡭˭Ūģ̫˰ɣ£Ұ⿪ǲûٵİ취壿ôûκκôģ˵廹ûѾܲסˡٵһ壬ôġ
˵ץŲҵỮ˼£ȻҵѾѪģʱйһˣЩѪȫŧˮ˵ϡ
ҵ漴ʣµĹǼ̧߳ͷ˿ϵ̫˵û뵽ҲؼյʱλлλŮ񣬸л֡
޼лҪ˵ν˵λı£ȥׯ԰ˣкܶǻ˵ģϣܹ֮õϢ
˵꣬ǿ׽Ҫ뿪
մ漴һ͵׽ǰôҵķѰ˳߾ң
׽ܹĴȡ°˳߾ݸմ涫󡭡
֮СϹZuԼҰеػŪҪΧʿ
մæɫòǵҵɱҵǲЩʣ
ҵ˵˺ܲʵ飬ǻо꣬ûϾͲ˵ʲôˣڼȻѾˣô˵Ҳñ𡣲ŵĻԸȥԩʱɱҡ
մĸȥˣڵϣƣ
ҵ˵һ֣մ˵մһżҵΪżˣ֮ǰһֱף˶Ҳô¡ߵںټմˣ߶гû뵽ȻʱˡȻմˣҲšⶫ季Ҫˣ
νЦЦҵ֮뿪ôءմڣ˺ܶࡣڵ׸ǲһûκΰҡ㣬մ񣬸ܳΪ𣿡


513 ׯ԰
һۣͨ˹ȥһؾͿסˣ˵ͻᱻƭУǧû棬˭֪ôġ˵˼ҺôҲǶ孵Ĵܲµ뷨Ҳںͥˡ
䣬մͳߣ˵ˣɱɱɣû뵽ûЩˣǾȻȫˣÿ˶ôѪ̫Įˡһһ⣬孵ˣٳˣҽܲǵԸˡ
ҺʵɶԸ
ҵСĸҽͣԸ֮ȥĳ飬յԸЩԸǵã˵ʲôöûУǸܲЩ孵鲻࣬ǲΰմĻǻΰĸoأ
ʱߺͰٴδ˻մһ߶ʱŭˣǲΰݵ棬ֲǱҺɫԱǱ߸Ⱦˡ˭ɵãɱɣ
˵꣬ץŲͽ߸նˡ
ŵò֪˵ʲôźãǰ߰ڶ孵ĵλ൱ڻĵôһˣҲ̫˰ɣ
մ˵ֻǰߵһСѣİӦþС˿ˣȻΪͼڣ
Ц˵ˣȰǸ㶨Щ˵⣬͵ǻѹ飬֪ʲôطܸܲǣˣԲ
մҡҡͷҲ֪ʲôطҸоҵʧ֪ʲô£ȥ鿴鿴
˵ʧ
˵Ҳ֪նԲǻˣһСԡǸ˳߾Դ˵ܵ񹬵ңͶر˺ڰҪƭһ澵˵һûСӡ
ǰҸʶʱ򣬸֪ǸɣֻǾ󣬺ʲôʱѲһֱĳڶڵ״ĸйϵ밡孵˺ߵһģºͣʵѪûʲôģʲô鶼ΪСʲô¶ηηβƫƫϲǿ
ԭû⻰£ԼߵģҵǺȤ˵ô͵ĻĽ͵ͨմӦά֮ǰصģȻܶ˰飬ãʱʿǳݰߣάʱ孴ɱʦƶ𣬺ܳһʱڶǶ孵ףӦþʱ˹ϵ
孾ͱˣԭһֱԻݺά֮ǿʼɧŻĵĽеʿȥܱغûκεµߺԼȻԽԽչΪܹάƽ⣬ǫ̀ķά֣Ϊ̫ͣôͻҡ
˵˵ǸߣԭֻǱմĵܸܵɵһǴϵõġǵʱӦû꣬һֱ̾ڶ֮ϡ϶бŻ𣬱ϾմǶ學ɣֻһΪһ϶ϣһΪɵģϾʵǿ
Ծ˺飬˵ڶ孵Ϊά¿ʼպλߵĿڿഫǶŷߣҲմˡпռմλմԸˡ飬ǰﲻæϾ˼ߵɡʲôطǿңѻķԭԭ˵һ顣
ҵͷСȥϹZuС㣬ôȥǣȻҺҵͤУʼķ飬ϴҿ굽ڷȫһ顣
˵ʱҲ㶨顣
ҵ˵ϸߵ۲ֻ࣬û뵽һЩͥ϶ôǵİ취кܶ࣬ȻżǣǱĴﵽڣҲ˵ˣϾ˼ǿƵĴͷˣǻԺΪǵ
εЦЦԺԺ˵ɣҶæˣУ뿪ȻȻвӳ֣߾ˡ
ҵͷЦ˵ʵҸով͸ø˵ģҵһλãҵһνеʱ͸оٻǸҲ˵ˣ֮֮ҾҪа㡣ԺǸģκε˶þµġ
˵꣬Ưſ壬ȻٿȻʧ
忴һ£ͻȻȵķ֣Ǭλ϶һ㡣
ҿ
ҵ׶ǿһֱΪǬλҲʦģû뵽ҵ֮ȻֱռǬλǬλǰԵλû뵽Ȼҵġ
ôĻҵȻǿʦ
ʱЦ˵֪ǿҲһ꣬ڻʱѾ𣬱ĥ˶ʮ꣬ոЩɢȻɢһ۾ձ˵֪ԷˣˣȥⱲΨһˣԵĸˣ
ͻȻֱĸоԺǿʱֶһؼҵȥ󣬶Ҹ˵ʿǸ޴Ĺ衣
ȫУҺԺһ̨뿪
߳ׯ԰ķΧʹ˾޴ıըСϹZuõըը֮һжҷҲûооˡ
ǰѳӹյһ·ϣе·Ͽš
˵һЩ֮ǰҵһȤ£Ҿúܺ档ǰǸȦʦҵüλ֣ȺŴһԺܾʡϧҲңȻʰЩд
ţͻȻҵˣ粣ɶȫˣҵϡá
Ҵӳ׼ʲôʱ򣬾ͿմҹĵطҡҡλεվҡǶҵλʲôˡ


514 մ
Ұϵ鲣ĴߵѾرϵĳԱߣ׼մӳһѰסˣѾˣûԴλȫѾȣ壬Ͻһ˵ʹࡣ
ҽŽɵĿޣ
޻û˵մ˵ˣҵ壬취岻ҵģҺܶ๦Ӳˡո׼ȥǱ߿û˰ߣҸԭҵЩ׷ߣȫ˰ߵͽû뵽ǻᱳǣû뵽ֱӳ֡
ʱǨôҳϰ
ҿʵô죿ǼȻ˾ԻϾɱģûɷŹ㡭
մ˵ǴҵԴȥʿɽϣֻҪĵطҾа취ǡڸ·ϣǿ쵽ˡżҺˣܰ¿Сء
˵⻰ʱ򣬼Ǳ۾˵ġ
ΪһoһĿߣȥһˣȷʵͦΪˡ
ЩΪѡ
ѾҵҵֻҪҵ֪ȥ͵߾뿪ȫûҪЩ£ϾǶ孵飬֮ľףһ˲Ͻȥǲʲô³
û˵صһ£˼Ҿܾ⣬زģһ²һ¡
ǿմӣЩͬ
⵹ʥĸķɶģҾǾΪһĿߣôһġ㱻ǲҲҪһЩôϾɱʲô
ôһԥմ˵߰ɣԽԶԽãȻ⸽ͻͿ̿Ƕǻˣòġа˳߾Ǵ߰ɣ͸СԺСõ
Ҹ׼˵ԺͻȻСٵı򣬰һ°ɣֿġѾ޳ˣҲðġ
գ
ҵɶʱôͬˣ
ҵԺ𣺡ˣǱˤʵġԷ飬ֻѵáմԵֺҲǰԼҪԥˣϽȥʿɽϣ㲻ǻ׼Ѻȥ𣿿ɡ
һմ˵Уǰ㡣㶪Ķ˺İȥԺ󣬱𶯲˵ɱˡ
޿һۣ⣿
û˵·մԴ·ȻʼѪ淭Ұ˳߾
ҵ֮ҰѰ˳߾Уͬʱ˵ϸʿɽɣҺøոû߶Զ⳵ǲܿˣ߹ȥɡ
޵ͷҸհմԴڻеʱͻȻץҵļһͷԱһٵŸʿɽķ񱼹ȥ
һˣ·Ը񣬶һ׼ˡȻҾմͷɣȫȫҡ
ǳİɣȻ벻ͨΪʲôȴᵱ
ҸоǺķܺڵʱѲԵʷǸУʵĻ˵Ҿܻһ̨Ħг֮װȻȥʿɽˡ
ҵԺ˵Ҹоһɺǿڿٵǽӽע㣬粻оͲҪǿмշɽڣûա
ţСٵӰҶ֣߳˵ǿɽҰ赲һ£
˵ץıһ˦еıʹݵҶС
ҼѵŤͻȻֲ֪ʲôʱϾȻܲΧ˺ö꣬һ߼ХһӿС١
Ȼʱгû뵽Ųɽ¶ˮľȻ磬ѾܹԦˣıֶԽԽбˡǺ¶ϲɺأ
ε˵ǻȻ˵ɣȻȻɱˣбҲûá
޻Ǿ仰ɽǰ·š
Ҫƽʱҿ϶ҪȤһ޵ٶȵģΪţҲû˼˵ЩˣΪʲôҳʱųȥеȥҼأҲ֪Ϊʲôոҵһ·ͬС
Ҫľٶȣôòعְֵ٣Ҿøûʲô
վɽµʱԶСվĵطѾѹѹǱһʲôˡ
ǸȻѪԴʵմȥģѾɽˡ
մ˵ȥɽҵԴӻɽȥˡлˣ
Ҹ׼ɽʱҵԺ˵׽ð˳߾Իֵܵһһ
ҽеʱ׽Ѿ׼˵ʦܣˣǵðҵʬȥҲڡ
ǿЦЦģµġʦ֣㾡ǣ㲻ҪԴ϶򲻹ǡǿ磬׽ʦһȥʧЧϽǵĿǣǲʲôµġ
ǿץŹͷ˵δûһսֵҷĺˣ
ȥʱϹZuСҲȥˡ
ʲôЦôյ¶ͱˣǹеﲻæսУǶԷξԲʲôСϺףͱͷˡ
ҴʱҲųˡ˵ҴɽǰϢһ¡
ʵһɽͷӵɽھС⻰Ҳ˵޺಻˵׽ǿᡣ
֮ҪҰѺûȥ
˵ڲӳȥԺ˵ûлˡǶٵĴսս֮طԻᱻȦֹκ˳룬ȻӺܼ򵥣ǻֻһλˡ˵մ񱻳޳ͷԣʱĻδػͬڣ޲ðˣӺǾѵĻᡣ
ɽʱԶСƬڰͻȻһ޴ĺŤʱ򣬷һ޴ӰںӰд󣬼дŹĲҽһЩ˵ĺǳ
ˣ
޶˵ȥˣǿһϣ׽ƣΧȫúڰΣʣµ齻ˡˣҸ׽ҪһʬȥҪöСǵʬס
һûü˵͵ؼϷȥҪǽʬھͺˣʬǷдʦȥﶼסȻСپ࣬յĹʵ̫٣ԶûСô׺ݺͺ
ǵѩҿСǱߵĺѾʧɽٴߵŭ
ţҿһӰɽֱһŰ˿Դľ޴߾Ȼշҡ
ཫǰһƣתҪͰƴɱȴƵ˻ɽڣմԴһ˻ɽС
ҺԼϱˡ
գ


515 ź
ɽŨҵζЩιȥ弱׹ӵĳ嶯浽ʲôҲ֪Һô׹Ļҵǽʮӵʱ
ɽ׹мȻûף޴͸Ũҵζҵʶû
ΪҽҽеʱͻȻһӰҷΪʲô𾫵ʱҵһ棬մôôովͲȥСôˣ
ҵͷһһϮµմҵһʯϵ͹ϷȥŵԴ֪ʲôʱѾһ̯Ѫ
գʲô
մ˵ҵı壬ҵ½ҵıСԴȻûˣ˰ɡѾûȻڻһЩǲ֧սҵķҲûˡı˵Ҹôأ
ҷʯϣֻ۾ֱĶҿ˵ʥࡣ
ε˵ϵòˡɣҳȥһ档
մҡҡͷ򲻹ģԴԴԸܹʹãתΪΪΪıһô
ҵͷ˵ɡ
ˣ֪ܸӣȴ벻ôܾﻢʱ򣬾ܾΨһľǰմɱ˰ߣȻȫġ
մ˵ģҸԷƴһҵȫٵֻʣꡣҵ뷨ǣҵʱܲܽУ֪иռ䣬мλã֪ܷҳΪǰ˸λ֮еˡ
⡭
ΪѵЦЦԽȥλòģȻɣҲһֱ㡣һΪʲô¶أ⣿
ЦˣЦһһл㣬Ƽˮ꣬ȴôܲ˵ľҡıӡ
ۣ
ҾҵĿ㣬ܲܰѰߴ˵˵Ѿüˣǲ֪ʲôءȥɱ˰ߣʣµԺ˵˵ô
մ˾죺ǺðɣҪһ¡֪һ˼ǧˣ֪ʲôоء
ҿЦһɶо¡
ҲΪеϹZuСܸоߵĻɱСٺƢ
մĵ§ңһϷ𣺡̫Σգһ˸㶨ˡˣ㲻ҪҡûǸ
죬ôһαˡôߣҴֵطʲô˵Ĵ򲻹ߣѲһҪ
ô˵մǲңһپʧɵĻɽڣһվСһɽͻϣ֪롣
ʯͷϣ׵Ļɽףٿͷ΢ĳڣЩѣҪֵطء
֪ҸովӦڰɽģҲǹүǶһ
˼ʱҵͻȻԺ˼մŪ㰲źģﳤ̾ģȥôߴȥˡϽģΣգûжʱ㳤̾
УսȥСϹZuһšҵһֻ䣺аıһΪΪ˺ȥģû뵽ȻǱɫó䲻㻹զΣǡ
ҵһڲԶһԲߣŬ߿нබļԤʾţŬЦ
ε˵˼ԣѵӦ˵ˣ˵Ͼͻصˣʲô¶ʲôȥûԺҲû˼ĻᣬԴҲ÷ָʱɣ
С˾죺Ʈˡ
˦Ǹ̫ͼȥͬʱҵҪʲôط
ҵҡҡͷӵҽоУλӦǸɽĲλɽСŽȥСȻˣЧһ㣬Ļ󷨳ú֮ܵķӳ

òǰһʱڹſһƲϣȻյռУһֱûù
Ĵһ£֮ǰӵ·˳
ӽǸװźСץƲռ˳ȻѺӷźãӽɽϿʼھ
澭ҽʴʯͷ쳣ӲӽھЩѾ
ŵʱҵߣ˿ܵĻȻ˵طɽӴܹеɽϵطȻڶ季ӦõĵطˡڵĿռҪһЩΪ󷨵ĴڣһҪչȻſɲʲô󷨡
ҵͷһھһ˵մĸԨԴ
ҵЦЦżûʲô֮ˣǧң۵һ˾ԺӴټéɽһǧģԼж٣Ǹӵг֮ĵˣ֮ˣעǸûܰ㣬˳ܰɡż˶ϡ٣ΪԭҲû࿪֦ɢҶ޵ͽˡ
ҲҪ̫࣬ȥˣֻϹZuһˣˡҪֻصģ֮һֱأЩұøģû뵽˾ᣬ֮õĺ¶żңͲָܳĺ𣿡
һھһʵżΪʲôҪɽԭصס𣿡
ҵε˵˭֪ѵżÿһ˳ȥģ֤ĴСЩȥżˣǱͬˣҲմȾȥļûٻȥҲ⣬ϾĻ磬˭ԸֵطǼףˡ
ҽʵǵʱΪʲôȥģżҹկһˣֻкܶײġżҹկ׳ʲôʣ
ҵҡͷ˵ǻȥ˵ɣҪ֪һЩҪͨȡͼΪʵ۵ģͥҲͷżҵĴڣżҹկֻʱ⣬κ˶޷ֹġʵҲԣϾ£ƲǾܰżҵʹˡ
ڳһһ߼Ŀռ䣬ȰѻžĲŽȥȻ򿪺ӣӽźŽ˾С
ʱһɰʹ濪ʼӿ
ҵ˵ϽȥȻᱻϮģͻκ˶ܰƻʮǰ֮ޣż滪ĸˣ


516 ս
ҵ˵ͽУҿǸɢļְ́Աɢʯͷס˿ڣȻ󺰳ߣҳȥ
ʯںܼӲֲ򣬼ĻһǶǴȴûʲôӰ죬β;ҵٵ
뿪ǿͻʮʱץӽǿͻһһʱӽзɳȻǿ鼸׳ͻ׹뵽˸ʿɽɽ档
žҵζĴŴߵ۾䶯ʵһֱϰµġΪһȥͳˡ
ҵԺ˵ʵͦһȥġΪһֱûޣǱкܴһָûзⷽĺãΪһֱڹĹαԵǱѾ׿ڸʷǿ
Ӱ죬粻ʲô鶼ܳӦԣȴǻŻš츳̫ˣҲãÿζܹΪģܹоաʱһԼھһԼǱ澳УܹƽȻˣڣҲ־صġ
ҵĻٸнҵ˻ҵκ˶ˡ
ҵ˵ʵտʼҴ粫һģȻ͸ùƽӡﶼ໥ġðݣڵϣȴܹԼȵӣ粻ĻԷһУϲŮ˫˫ɣӴ˲¡
ǰҺʦȦӣΪ֪ԸȦѻȥΪȦµĲǹħġħֻҪĻܹȲ߾Ͳʲô¡˽Ķۣ̫ʵϣʵô˻㣬类ƭˣֹһˡ
˵ǰڵĺҪȻҾ߲һԺûôˣϾӰ˶孵ĹˣǺҲͷˣԺͿˡģҲϣֵزٲͥνġЩһֱһģҲʵ
Ǿôţ֪ˡ
ߵԴӻɽʱҴڴںµÿһθܵ˴Ȼá
޴ĴѾѪ˵մͰ߶òɿմеĲͰ˳߾˲˿ڣߵѪҺҲһƤ񣬸ûɶӰ죬øӲб
̧ͷһУԴ˵ɣȥǡ
߳ӽŰеİ߾һлƵ
մýƣûҵĴڡԵƵĽеһֻԴʱ򣬰ʣµ߸Դʱͷ˻һȻ󲻹ܲ˵Ҹ
ߴԾӭŰ߾ҧ˹ȥץӽ׼һлƵʱմӺˣߵβ͸пˡ
ٴηһŭתһҧס˸ոһѵմ˫ȣȻ󲻹ܲ˵ĿʼҡԴҪմ˫ȸҧ
Ծҧס˰ߵһֻԴڰвɿڣץӽߺһҡֱϾ
ڿնʱӽ漴̳Ͱƽеĸ߶ʱͻȻһֻԴͷҾٽͽǸԴ˸ȻԱһֻԴٴó˻Ƶ
һӻԴɿմȻ͵ײüԴҵ壬ſ޴ͣһɹɵĶҺȻû˺ңȻҺ£ΪʯͷϣȻʯͷʴˡ
գ
ڵʱ򣬵ĿմһۣΪأȥ͸ɵԴʣµҲܿͻᱨմ⻹ʲôoأȻˣǡ
뵽ҾͿеİ߻Ȼҫ۵Ľ⣬մڿг˵㿪
Ҹܿ͸оҸովĵطŤŷ֣߾Ȼӿˡ⻹ҾȣҾȵǣ˿Դȫúõϣոձе𻵵ԴȫָȸղſȥһЩ
˹ˣʲô
մҺûԴʲôֻаѪҺŸɾŻԴûãԽԽǿⶫԸá
˸ԭôɱģһΪμеľͷȫԴ˾Ϳˡ
˹һҡֱϾͷɵ˰У׷УմĲĺһһЩݣѪӰӿ˳ƫеոձ˦ȥĴϡ
߱ЩѪ˸ţʱһʹİţȻѪһ
գʲô
Զ׽ǿСٶڶԿЩˣڵʱ򣬰СϹZu˳˳Ų̋ػҲһŪ˳
ԸﲻæǶԸЩɱֵˣ椾Ըвһ
æЩٴθմսһҼһ´ߵоƤһûʲôΣգҾͷ
ٴ÷ҡֱϾֱӷɵ˰ߵĺϣ˫ץӽ͵һ̣ѽȫ̽ĺϣȻһԾӽߵĺ󱳸ȫпˡ
ʽӽûô໨۷̶ȣһûӽءϾ˼ʲôܸᲢ۵ġ
Щ͵һ˦Ҵĺϸ˦ڵЩɶҲȥˣһѪҺȫ˴ϡ
٣


517 Ըߵ
ҲУͨҡֱϾҲֻ͵һܣȻ͵ȥҴӰʱֱŵ˹ȥմûڰϼ˿ڡȻԴˣǾͽпжѪ
մ̫רעˣ˵εս̫ʧȥ˾֮ģΪŬһ¾ܸɵߣû뵽ٴα߸ҧסԴͬʱҧһԴҧմϰһԴҧմ°
ҿ봭ģ֮ٴץӽңΣɵ档
ҽߵβ͸пѪ͹ͷһһεնϣĸȫпĺ벿ȫжϣȻɿڣմҧÿ֨֨죬ͼ¡
˹ϱ˵˰
˳ŲѪĺǰ汼ȥɷ˵ͷ˻ƵҧմֻԴʱеˡ
մڵʱҲȥΪٴγ˽⡣
ôģԴţһ¾ͲУ˹ˡ
ҵմߣְ̧ӵѾҧòӣһŵ¾һ߿ٵһȥ°ҳࡣ
մܿͻָˣҲָˣ߾Ȼɫ·˵Ҳֽ֪ˡ
ҿմʵ˵СǰɱôôҲ̫˰ɣ
մû˵ҵܵþưԴˣʱİʱ˼ǧ꣬ǻİ߻ûԸһ֡oҲǺġ˵ҰɣҼѾûˣûԸҲû԰ɣ
Ҳֻˡ
ֲôӹһֱڴ־֣Ҳ֪õֱ֮죬ƴ񶼸ɲֻǿ񣬼
ΰѧˣˣϳ䶾Һ
մȥ취ȻɶʱǸͷȫ֮Ӧԡ
ץҵǸôԸʱ䲻ϣȻǾˣҪܵС
ҵ˵Ѫõ㣬ӦðСģĸͷΪ˶Ըⶫ׼ģϧûǡ
̧ͷմָ߲һЩʧĽУûʲô©ķ
ҵĴǰսָںһҽҵʵҽĶ𣿡
һ㶣ʲô
ҵ˵ӡ֮ǰϣѰӡΪܹǾ壬ǸոżҲˣҲһֱûóǲûǸܹԸߣĴӡĻ
٣
һ磬ӡǴˣһһֱеģΪ˵˾һغܴʯ񣬴˵ʧˡ
Ҵ̫ͼԱߵҵӡ˵ⲻҳȥԿⶫֻܰ˱Сӣô𣿡
ҵЦЦﶼ˵ģӡȽСⶫһֱǷƷκصʱСʱ״̬ʱͿռƣôĶԺáԣ治Ǿͳӽⶫûˡ
ҵϢһ㶼Ѫͷ鶼֪ϣ͹ͨݹϢɣϾЩ¶ֻҪģܹ
ӡȥʱմٴΰѰŪѪģҲòȥ޸ֱҧòˡ
Ұӡ·УȻץӽʹڵ˰ߵĺϣӽȶ壬žóӡڰߺһ¡
մʲôҾ͸оߵҶţʧȥģץӽһɲ˿ڣȻʹӰе
еİǴһͣһ˹ȥҶȥʱմѾߣô£ոõʲô
Ц˵ӡСӵĶ̫ǿҰǰģǾˡ
ص˵ϣѾС˺ܶࡣ
մ˵ǧǰⶫôӣԴʲôȫûô󣬶ҸӳªںˣȻѾʧȥ˵ֿǰɱ˾ˡʣµ㲻ùˣҾУϾǶ孵Ļҿ˶壬Ȼʰˡ
ڰһմԸûκѹҼǵսܽţʦŶӶˣɽһԾ£ӽͼսš
Щʦ˵ţƵӣʵǸʦֻ࣬ǻ˸ʾѣ˻ףΪǲŪʲôʽȻǸܵСĴĻԲǵĶ֣ǿһŽһʦ߶ˣ˵ϰغ°ؼغһһֺܹĽǶڵϴСУ׽һŰԴ߱ˡ
ǺܺöԸΪϹZuվһʯͷϲͣشŵӣտʼûʲôֻҪϹZuȥǾԻӰġ
һߴһң߸㶨ˣ
ҵͷ˵ˣոӡһ£Ѿʧȥ˵ֿմֻҪֽ壬һغ
û˵꣬ҾɽմĲҽ
գʲô
ҾɽȥɽȻķ֣ɽѾû˰ߵӰӣҲûմӰѪҺ˺ܶ࣬ȫ˴ߣһСһ
ʲôôûӰˣ


518 ߵı仯
ָָԶĻɽ˵ȥ˰ɣ
˵Ҿ洫ײʯڵգȥˣմôôСģ֪ҾԲȥ
ץͷЩţҺ˳ŵϵѪѰҵʱ򣬿ЩѪǵ˻ɽС
ô죿Ǹûȥ豸ֶѨ̽ѰĲ豸ҪߣԱҲкܸߵҪְˮƽǲԶˡ
֮£Һܷ࣬Ҳˣǹ꣬ҪȫǶҲûϵΨһľǣ濪ʼˣʱ䳤ĻմȾЩ䡣
൹νնжȥǲƴǵġı㲻ýţҲµġЩʦûɾȥɣùңҵͰҲߡ
˵꣬һȥˡ
ڻɽڣЩʧ䡣ԭõļƻǺˮһ򵥣ȴôıʡܴմʡܶ࣬ĳˡ
ܹ˭ֻ˵ʹȻ
˭뵽Ѿӡεİ߾ȻմȥҲմɱϾԹǶ孵ҵĹմҪԸĹԲɶϵġ
ȥˣҵгҲȥˣΪȺϺҵȥ鿴һ¡
ڻɽ˰ûжվߵȻѪƤĴߡ
ѪˮѾ˺üƤȻڽƤһ㻹һ㡣
ҶڳԱߣŴ߼ʹ˷ܵӲɵûһǧôôľ
ЩѪҺȻụ̂ȥһɾҵҰִ˻
ԲۣЩѪôˣȻˮһ̡
ѵ滹̺ɣ
߹ͨȴòκλӦܼļġѵҪߵѪнɣֽܸоЩ죬Ͼҵ֪Уߴ̰а֮ģⶫѪͷҲ˸ԴġĻӾʹˡ
ҵ֪ʲôʱվߣ˵ô࣬߱˰ߣڻҲʲôˡϾʼ͸oôҲֲ
ҵͷȷʵڶ孷ҪմЩ¶椾ǸլŮһͽҲյҲʣȫûԼɿ϶孵ûɵϴ󲻹¶ɸˡԵ󣬾ͱ˰ߡ
ҿҵʵûҵ飿
ҵҡҡͷ֮ǰоˣҸոһȦÿ϶ûӦˡȰߵɾ鲻żǿ϶ҵġ˵ʦɾʣµЩԻᱻʦһ򾡣ǵȻ뿪ҵطϢ죬ø˵һЩ󷨵顣孵ʦһЩʱ䣬ʦԺɾٶ֡
֮⣬㲻ǻѰҷŵ׺ܶ࣬ǾûС孵˶ⱾӰ죬ǲعأҵⱾ´֮󣬶Ҫһˣ겻ǱʲôĿ϶һЩʾƺܳһʱУ孶ָΣ
ˣС벻Ǳͥץ˹ʱ˳Ҳҵȥ˾Ǹ¨ӣܶ˶Īȥ۾ʱҿ֪Ե֣ԲųֵģȻǿۡһֱڵģС·˵׺ϲʣҼŷ֣ǸʲôԶƤëʲôͨˣ·˻Ǻʡ
εЦЦҵİܴҲܼȡ˵ȻͥˣûʲôԲǵ飬ͥһֱŸҽãΪԭͥ˲ųְץˣȻߡҪҵǵøȺʦ򽻵ˡ
ͷô򽻵ǼǻֱӰεǳ̫ࡣ
ҵҵԴ˵ӣӲ˾·֮˾ǰ;ãߺϣҪԭǲñͨǰǾ·ôϣתǡ
ҵһ뼦ȥ֮ȷʵЩţϸһɣЩշĵ΢Ȧһץһѣ̫նˡ
ҵ˵ҸЩദоУԴһЩʵҲ໵ȻˣôҪǼ֮ˣˣʦһǻ˸˲һ˵Ҫȡܶȡġʧܾһϡ
ϸ˵Ҫȥμʲôʦᣬ孵ʦľۻᣬһǽ飬ȹ̹ϵϾʦǻһֱͳһʱھҪҪȥȥĻղϾŶ孵һʦţصЩʦ϶Ÿֶͽġ
ҿҵʵ˼Ҳμʦۻ᣿
ҵҡҡͷǣ㡣㲻ȥڸоƤҲܰϳ˹ȥҿĿռһ׽£õȥȻˣǲ˭һ׽¾ӮöԷĺøУ䣬С䣬ͥʦĹϵȫ׳
ҳͣȵĿҵϵȻͨеθûϵĽôһƻǲ򵥡
ҵĻֻʡһ׽£ȥȡ鱨
ҵЦ˵ñͨϣһܺõӡ
ţͻȻɽдһŨҵҸ׼߹ȥͿմĻǴŨзɳ֮󺰵ıϽӣǰûѻɽŪˣҽӿٲ߾ˣϽܣ


519 븻ʿɽ
գ
⸻ʿɽ粻緢緢ƫƫʱ緢ǡ
ץŻѪˮƤĴ߰У֪ô£Ұеʱ򣬵ЩѪҺҲŽȥˣЩѪҺûɢȻ£ڴΧΥʶ
ҵԼմҲСմսһԲķɵΧЩʧŴ߿Ҳû⡣
ҵ˵ѪҺеȥϽǼҲӵУȻҸȫĵطҪɽ緢ɲҽˣ緢Լж壬Щģҽ
˵ҵһͭǮ˵ȳȥǣһȥȽϺʡ
ҺȥѾʼƮɽˣһͣĴϵ䣬ģһеۡɽΧȫ̳ȴ컹£ʲô塣
ҴɽһӰʱײϣһޣ˵ΪʲôɽҪ緢ˣ
Ҷ˵ǵˣҴȥУ뿪˵أ
ֳĺôˣܸӦ˵λãҸհ޺ǿ͵ʱѾʣµȫ˹
Сٶ˵ıһǲ̫ΣˣЩʦû꣬ʣºü֪ʲôطһ
Ұڰ˵Ƚȥ˵Ȼа취뿪
ǽУ׽ǿ϶ˣϹZuС㵹ûʲô⡣
ҵ˵һֱܾܰȫ򶼲С
һüţ⡭ϵܣҵǲǲˣ
ҵ˵ƲΨһĳ·춯ľ˺ʦϽģīˡ
һ˳ȥץӽһзҡֱϾ뿪˵
ҵ˰ʱ̳˺ܶ࣬ҵͷһ̳һ޴ˮһΧŸʿɽϵһɹɻҺɫĻɽһЩ뽦ҽ
ʿɽһֱǶ孵ıأΧıׯ԰ȫꡣҲû취ϾǶ孵ͼɵģûϵ
ͣڰԺţȻӽһзҡֱϾҹôŷõģϾҡֱϾֱֻǰܣֻҪýǶȣӦһֱɡ
Һ֮ǰ룬һֱûץôһԣ˵ãô̫죬һܣȻ׹䣬һܣȻ׹䡭
ĲֺʱҵͻȻԺΪʲôֻһ䣿գͷʼжңΣҪôֻһ䡣ңڵеλڵ¾ĳЩǵ¾죬ڣ㲻ܹһ䣬ӦȫҪѧġʦûн̹ңΣ
ЩԼϹĥģԹõĻҲôˡ
һһңεĿͷſմԣʼжڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
жҵһֻһǰȥҿʲôֻҪҵˡ
ķ˹ȥƾ̳
ҵһθܵˬ죬оϵЩȫͬҵҲòһˣ˸꣬һЩƽ͡Ҳپλɽ緢ˣ˭˭һɻãûϵ
˵¾Ǳ˵˼룬ңξȫһп޾ˣʲôɷȫûãΨһ뷨ɣκ˶赲Ҷɵ׷󡭡
оˬ
ɵóʱ߲֪ʲôʱһֻӥӦǺ֮ģ޴չһסҸоܾȣֻ̧ϲһ¡
Ŵ˵ţʱ򣬻зڼͷû뵽ôҲӥɣҼˡ
ֻӥҵ˼һҿܿ
ʱԺͻȻСٵɱʦʽ񡭡
˵ţҾͿֻӥͻȻת򣬶צҵԴץ˹
գ
ôأȻ뺦ңһܶȥˣֻӥȴģ׷ҿʼצͣĿҡ

ץӽһ£Ѹٶ㿪˼
Ѿ˸ʿɽķΧȫũ׼ӽһµʱΧֳ˺üֻֻ½ӥҲҸ塣
ҿҪڵʱҷһ壬ú󱳶ŵϵׯڣҵӥ̧־һ£ӽһֻӥնΪΣͬʱһֻӥĳŷˣʣΨһһֻҲת򣬲ٸҡ
صˤ˵ϣڵлжʮײͣס
㲻Ӳ½
Ҵӵۣ׼ó廻һ·ʱҷϴˮĿλˣһ㡣
˹մλãôλãֲǻˡ
СһȻǻˣ˼ܵ˵ϱôͿĴܲˣˣͷٸˣ
ֻɵЦ˵ʲôǽƱ磬ؼҵҲܸ֪ҵ뷨СٵԲܶ˵ʲô
Ҹ׼廻·ٴδһХʲôˡʦʽᣬУϹZuС˵Ͼѻǹҳȥ
Ưһ㶣ʲôв׷ˣ
ҡҡͷ񣡲֪ĸ˵ʽһȺӥһֻ׷ҡ
СһһPSG-1ѻǹӸϹZuԼһ˹̫Scoutͨþѻǹͼ˵ߣǽȱǹ
ҴȥСץžѻǹڵϣǹڶտʼѻ׼ϹZuվԭأǹϵķӥֱӿ۶żŻһ¾ѻ
Ҷǹе̫˽⣬ҷǹܴϹZuСҲӰ׼Сһʵ㣬תǹͷʲôĺܷ㡣
ʮֻӥǹ£ûгŹӣ椵ǹʵ̫ˡ
Сǹ˵ɣû£һ⣬ߣ
ҵͷҵ˵ֻǳ·¡
䣬ֱеĺԶʿɽɽУֱɳǵķһ١
գǻ֣ӽĻҪ߾ˣϾ˼ֿܽƼֶκƣرֱ׷ٵ£Ǹ޷ѡ֪ҾԲǹºˣ˲ӡ


520 ɱ
ôȥʱСϹZu˵ǹȲ׼ҵĹ۲Ա
ϹZuڵϿʼ׼ͷǼֱСİóһԶϹZu߿ʼ۲ֱţ˿ٶĶԻ
룿
˰ʮҡ
٣
Ϸá
ʪȣ
ٷ֮ʮ
λã
ᣬø߱
ţϹZuһУ֮ٴ׼
׼ȷϡ

һӣ˾˴ӲõһϵսͲ衣ϹZu۶Ժ󣬶ԭǷֱǰһܣͻȻ˻ǣȻʼʧأ˺ܶǣȻֱϵҶֱһӡ
ͷǼֱ͵ŵ˹ȥǾ治ߵԭֱûбըǻɣϾôֱӴӰ׹ǻУûκĿܡ
ֱʱСϹZuٴߵֱҲ׹ֱ׹䣬ò˷Ư椵ˮƽҿ۽硣
˲꣬׼ֱϹZu۶ʱǼֱķԱʶΣգȻԤ׵Ĵת׼뿪
ϹZuԭ׼õλøƫˡ
С˵侲ֱתλãδ䣬ʹôȼյ
ϹZuţֻһУ֮Сֱ˵ҪǹΧˡ
δ䣬ֻءһϹZu۶˰ԶǼֱܼȻըһ޴Ļ׹
椴ӵһλ֣ˣ߰ɣȻء
С˵ͽȥȻҪɱ׼һǹеPSG-1ܲϹãǹˣǵûɴǹС
ҰСͽȥȻȥϹZuԶҲٷˣȻֱΧһҸһöտյǿ޶޲
ȻűȽֻҵ£ܻļȴġ
ϹZuһһ˵С㻹ǱPSG-1׼ľѻǹáı磬ҪҪԣǻٺܶ˵׷ɱֻҪܳȥǾͻƽ¡
˳ŵȥԶһׯеųŴС׼뿪Ͼɽ緢û˸ұ֤ڼƽµġ
ϹZu˵ºˣǿԲϽȥһˡ
˳ũԱߵС·ٵŴׯķ˹ȥķӱȽɢڵ˼Ѿȥݿգȫš
ϹZu˵֪Ǿ͸áı磬ǲܽˡ
ǰҵȺУ˾װ׳Ӱӣһо쿪ʼЩѵİհݡھ˺;棬мӵĶˣӦǲѲʦˡ
ãҪũбˡ
ڶԷûǵʱϹZuҾͽԱߵУ˳еĿ϶ǰܡͬʱӰһ׳պڵϡ
ʱæֻܴպһ£һףǼƬʱҲ֪û֤ʱǰȫġ
ǴǿгʱѾܵ˴ׯĲ棬ǰһ·òȥĳطĸٹ·ɵûȥΪǿ·Ѳߵĳ
ѵҪдŲɣ
ϹZu˵𣬸ݲӵǺܿͻ鿴ЩҪ취Ͻ뿪ˣСٽһ̨ӣǿ뿪ˡ
˵СپͳˣСüͷ˵Χʦ٣ڲ֣ܳһǾܹӦɣѰһ³·ϾܸӦΧһС
ðɣҲ˶࣬ȻⳡǾûκϣܳȥ
Ժ漴ָҲ˵ǰһһһŮڳǸɶǿԹȥǵĳˡõԺ˳ũǰǰиͨƹٹȥֱ֮ǰУǱߺֻܶ࣬ҪֱͲ˷ֵġ
ãרҵʿǿ˲͸ָ˷
ҺϹZu˳ũ˵ķ˹ȥȻһ֮ǿһ̨γͣСϣ²ͣĻζš
ϹZuһۣȥ˳ǿžܣ̫ʱ䣬ﶼǰζ
ЦЦܹȥų׻һͳֻͿʼ˳㻹ô
ֹͣ˶еֻʱ϶ʱŭͿ־ı飬еץһ·ŮϣȻץһһΧ˳ߴﹾ˵ʲôһвһ
ϹZuڻ̲ס˹̧˺ϴһ£ǹųǸŮö孻˵ʲôԷսսĴӳ²壬էй
߳ȥϹZuǹϴһ¡ȻûĿңզûأϽϳߡ
ұ뺰Сٸ˵ļõģ뻹ˡڼҪܾ׷٣ҲҪ취㿪ȺʦֻҪǶ֣ʦܸӦֻͨһӴܡκι߷ʹˣԷܺܿ
룬¾УǾ֪ǵٰɡ
˳˳ԱߵС·ǰšϹZuڸϰѳ£ųˮƿͣź磺̫ˡǵЩȫŪС
ҵͷѳһţϹZuʹӸϿϿʼҳϣȻһΣҽеĸƷȫһԵӵУʱƿˮšһƿݸϹZuԼҲšԼˮƿ˼ڡ
ոһͨǰ۵Ĳᣬû뵽ѾˣȻôũлŲ·Ӵܡ
˸ٵţǼ򿪳·ȽϿһЩջĵı׼Ӧص֮Ĺ··ϵĳﲻǴ඼ѵġʿɽѾʲôˣ춼Ǿ޴̳Ũ
ڸϣ׼ηŵϢһҵͻȻԺ˵˯ˣ˼׷ˡǼûбɱʦһֱں׷㡣ո֮˼ҼҲŸӦҪˣһ·ɱȥ
ҶϹZu˵úÿ˼׷ˣҪϲ
ϹZuһʱ˵СɣϲֶСȽϺá㸺·ҲǰҲ˳֡
һ㶣Ӻʦ
ϹZuҡҡͷӦǹŵˡϾźʦǺϵʦôˣŵҲ˰ɣ


521 սڹ
ϹZuĻңŵһֱûȷʵͦ˺棬ĻʦаһǵĻᣬȻľͱǸˡ
һžûԮ֣ĳ̶ֳ˵ڹŲʦԼ£ŲҪͥԿҪǾٲά衣
ԣ׷ǵģпǹŵˣǴԴӵĹŸ֡
ҴаССʱѾȫװһںŶ˵úÿУ鲻ǹܡܵļ٣Ȼװʦй
ϹZuͷһŵףȻͣĹҵܵóǰ塣
·ֱһ·̹;ڳӼٵʱܿ׷ǵļ̨߼γ
Сѳӵ촰򿪣Ȼ̽壬һӣڳӾһСʱ򣬳˳ȥ
Һʵʲôǵ𣿡
СҡҡͷЦЦǣǸһЩϰ塢ġһ
䣬˾޴ıըŶ俴źӾֺ治Զ޴ˮֱһЩʯ䵽ǳϣͣ
С˵űըˣҪôתͷȥҪôԭصšôĶЩȻĻҲ³϶ܾʡ
ϹZuСԭ򣬾ϸѵ˹Ȼһһ־һ˫񣬼赲׷ǵˣҲЩ˽ѵĵزֻǺ׷
ҳʱСٴλϹZu֮ǰõPSG-1ѻǹԶׯڵؾͿ۶˰ҿԶׯڵУѪɳ
СһЦ۶
ϹZuһ˵֪С˰ɣ⻹ҪģСô׷ǵȺ˸ͬʱһȺġϣܹ취뿪Ȼʡ˿ɲǳصġ孵ĲȻųӣ̫ع̫壬ǵĽȫġΣȺҪˬһˡ
ҿϹZuʵôô֮ࣿǰ˵ֲûô򵥰ɣ
ϹZuЦЦȷʵ棬Ǽʱ䣬˰˾ѵʮ꿪ʼÿҪȥֲӴ£ҼҲıҲ඼ֱЩ׵ġֱûеӰ˵ôţҲûôѧϰպܶ༼ܣһῪֱء
ǼǰУСҲʱʱĿǹÿο۶Ҷ֪һʧ
С㻻ϻʱҺʵС㣬һֱʲô˰
СЦ˵һЩ׷ǵˣлˣжˣҲˡǶǸ֯ˣΪǵ٣ҲŵʵԣΪԼһ㶼ս֣ǳΪսڹһ㶼ʱܹˣƵƬǰԼдȥ֧Ƿıꡣ
һ㶣ɣŶ೤ʱ䣬ôģΪʲô֪ǻôһ·սڹǡ
ϹZu˵罻ôܶ಻˱˻֪ʵսЩҪľ»ͻΧҲСǻľͨƸҵһְÿҸĻսʱͨƬȻÿмǧǮ롣
ʱһҲһΣƸˣǸ֪ѾѻĵĹ֮ˡȻˣͼսڹּģߣҲҪʲôֻҪѿСЩڲֻҪ֮ͿʼƸһЩ̳֮ģ˶ĵطܿЩʱӵĹȺ顣
˵Щ˲ǲɱǣǺܿܰǸˣСô˵ǶߣЩ˼Ȼǻˣ˵Ӱ˻ĵ棬ȻҪġΪĵʹҲǣųɾôսؼߣΪЩνսؼս𣿺ܶ඼ңָһȺսڹˡ
գǵһ˵ô¡ȻЩ˼飬ЩսؼǹӶЩ˵Լ۾͵Ļǲ߯С˵㣿
С˵ˣ֪ôġϺܶ飬һӶ֪ģֻ˵Уĸҵź¼ȫǾɸѡܽҰģȻô£ҪعĻǺܶ˶ôһ仰֪ԽԽӸ磬ˣⱲӵսڹˡ
ҷʵΪʲô
ϹZuЦЦԭ򣬶ˣûκԭģԲŽΪڹ͸޲ԭЩڹһһжΪģ޵ߣ׽Իҵʬͳʬ壬ֻҪпڳԵľС
ΪһֱǵûʱʧٶȣҴ򿪵Ǿ븻ʿɽѾһʱ̲סˣȻʱٵҩһٹѾսѾûˡǰһҪǡ
˵꣬ҾͿǰ·վżˣǴŻĵĵۣվ·ңǣϲҲûκηӦôǵĳ
СʵӸ磬ɱɱ
Ӹտʼѵڣ椱ңҿԷûǹеЦ˵ЪŰɣһһ½ˡʦ϶ںĴѰǣеʱ档˵֪ǵѣǵ˸ǰ˵ɡ
Ӻܿ͵ЩǰϹZuͣ˳ӣ³ʵλǰǼ˼ӦǻˣѵҲǹֵģ
ͷ˲ʮˣϿʲô飬ŷû˵ıǵܾˡ˰ռһԣ縻ʿɽ£ϷУɣ߿ȣû뵽ĵȵǡ¹ųϻʸǣ⹧ӭıƽ̣Ʋй
գɶʱôòˣ


522 ŵ
ҿŻʸʵʣҪӽ𣿡
ҡҡͷֲɵȻӽѾˣҲûáʵǽһʽףǲôõķǴ콻ģӽֿǶܶԿͥĻҲǣҲȫȫĸǺ
ͨķʽǵʵ˳һһǵǮ֪ƽûȤǿǴżĳģϣúÿһ¡õʵٴӣĻԺͥӲҲȫʤİա֪ƽΣ
գȻҪҽԤ˺öҪ˵ݣȫû뵽˵˲ˡ
Ҫ˵ϵķ治٣ǳӽ֮⣬Ķܶ࣬ôû뵽ǻ뷨
ʱϹZu˳ʵ˭ǲԵģ²ʲô֮ɣУҪõʲô˵ôޣʲô˵ĻһֶǵġʲôļֵҶα˵ЩעԼĻأ
ʸǻǸ飬ӻͳһûƲŵĺӣ򿪺ǣҿϴϼȻںС
˵ƽ̣Ҳ֪ѾˣѵϷ򻹻ƭ㲻ɣǰϣѾ˲ˮˣλ㼱ڸ·ҲҪӰɣģǲʲôֽŵģҶǻˣǾԲɳֳ顣˵Ҫʦ֣Ƕûʲôôġ
ЩɵĿò⡣
һ̣ͼԼƽ֪ʲôеӽɣ
ʸҡҡͷ˵ǿ϶ҪӽģûõĶƽĪҪšҪʲôǱȻ˵ģʵ˵ʵԼ֪ҪʲôҺܿ϶ԲŶʹõĶ⣬ƽȥˣû̸ɣǶΪṩǿѰҵһꡣ
һ㶣ʲô˼
ʸЦһ飬飬·ĹѺλáЩǶṩ㣬ֻҪȥˣ˷ǳҪ㣬ƽĪҪƴǡ
ЩԥˣǵĻǺ磬˵ʵǺ磬ƾЩڣ˭˭һء
ԥʱҵͻȻԺ˵ҿòӦˣĲ֪Ҫʲô㲻ʲôԹȥûʲôǻİ취ˣȻô
⣺Уھ͸ǹȥҪˣʲôУҲ
ʸû뵽һôʹĴӦЦ˵ĺˣ˭ǰˣҲǰˣģϾ֮ˣ˭ֱܲӦ߰ɣǰ·ǸǵĳӾˡ
ҵͷŤСϹZu˵ϳɣǡ
ڳ֮ҶϹZu˵㿪ҽиһ¡
ҽԺҵȻѾǣ׽ҽ˵ҪǵĶǺܳԿģҾûһ£ܿǸ塣
ڵϿ˵ҲȻ˵ʵȻܻҲǲܡʦǴѾ֧飬ȻмûѾ˴ţעǲȡʲôɼġͥһֱͱˣҲܲסˡϾͥӽж༱УҲһġ
ǽһƺܳԿͥĻᱻȫǻᰲȫܶ࣬Ϲ̵ԣ¶ʵġǶϤǵһУǣƶǺãҹƻΪԼİȫŻܹõϢܹ֮Էչʵ˵ĺô
˺һĽۻӦǱĳĿģҪΪİȫǡ
ҴгʱϹZuհѳͣһ³ſڡſڹŵĵ棬Զ΢˽Ķ֪ʲôط³ʱԱҲͬʱ³ĻʸǿɫЩΣԲסˣڶֵطҪһݵֻѡֵطˡģʲôŶûеġ
ϹZuС㶼һˣϹZuǴûнֳƾúࡣСֵط켣ٴοﲻϾ˵Ǻܲõľ
ӽŻʸȥСϹZu
ʸǰ·սҾͿһźͷŮԣһʮ˾ĺǺӵֺܲʵţ񻹺֮ĳƺ
գʲô
ϹZuСһڣ̬
ʸεЦЦС˵˼ҶǻĵϴԣǹҲûţӼʮǰͿʼְ취ö֮ģҲ֮֮ɣڿûʲôãЩ˱ûɶܸ߳С
ǽһУߵķвϴֵײ齵лص̲סĿǶ֪ٶ˵飬һ뵽һӺһŮһֽɵ黹˺档
ϹZuҸ첲һ£Ҫ˼룡ú·
ڣߵһ䷿ӣʸſţȻԱһƣ˸ƣƽ˾桭
Щߵſڣ浽׻᲻зǵأ
ԥһ治󣬵͵Ķ׷䣬мڷһӣϾһЩζɿڵĲȣɢ˵ζڳӵһͷһͷƯŮӣ̧ͷңϾ΢Ц
ҿĳʱȴЦˣΪ˾ȻҵĴͽܣϣ
ƽ̣ҷ̸飬ǶˣҾŸҪôԵģ벻Ҫ
ϹZuҲϣӦ죬ͱһ֮Ц˵ϣּˣ֪Ҫʲô


523 
ϣָǰ˵ȳԷżǺôҲս¶ġ˵ƽЯĹܹ̽ⷹеû¶ʲôרҵǻãϣá˵ΨʳɹȻ⻰ЩˣǴʱ˿̣ӦúúһˡϾܰѸʿɽͱƣӢˡ
ϣ棬ϹZuСߡ
ϣ̧ͷŻʸ˵ҪĻл˻ʸ塣
ʸǵͷת뿪䣬˳ֻŸˡ
ϣգգۣôʵôݼ԰ɣ
ãǷˣƽ̣ЩĪǱϴˡ
һ˾ţܶʣ֮ǰ׷ɱôҡһ˹ŵĴˣǸͷʸǶĻԵλܸߵӡ
⡭
ϣû˵ǰϣǾµЦеĿңԵ㣬Ƕ˰ɣ
˵ζ˾׼ϣôϣָ̧һúóԷԱ˵
ðɣȷʵˡСһƬƬڽ֭պպȻĨһЩĩܵķţЩʣζΪ
ϹZuҡҡͷһ߳ǰĺзһ˵ˣҲⶫԼܰɡǽҲ֪ϣǻˣ²ɣ
ϣЦЦûгϣҲûзϣôҪǹͻͻˣѡ·Һܸˣ֤ЩһֱŬˣϾֻŻ·ıлл
ָ֪Ҿȳҵ飬ʼ磬˻ӦˣΪȫǳԵģû˵
ҵͽô£ܿ𣿡
ҵ̾˿ɵѾͷǳ˲ٿࡣ߹ȥһ壬ҽڸġͽܣẦǵģЩԵĺúܣҪ̫ࡣ
Цͽôİ
ҵҲЦˣǶҵ۹ģյͽܣԲᱳҡϽ԰ɣȻҪܡ
ҳԱߵˮߵϣߣɷ˵Ͷǰıӵˮϣٴμ棬֮Ϊһı⡣
˵ļһ¡
ϣһ㶣漴ͶǰĲ豭һǶǻˣʲôҲ÷£Ϊĳ飬ȻԹۡһӲҲֵǮǲӡƽ̣ԷԵ
ҵͷصλϲ˵רĵĿʼһӵصĶʳϹZuһۣôƨƨ߹ȥǸǵѡûңǸǰĵзʼϾ
Ҳ֪˼˼ӣȻϣû˵͸϶б̸ȻʵҲãһʱ䣬ǳԱ֮Ҳܼ·
Ƿһ㽫ǰʳ˸߰˰ˣҶһвֵСʱ򣬲ŷϣ֪ʲôʱȦ죬˺ܴĲ
ҰصķϣϣʵѾԱ㣬ʲô˵ɡˣոǸʸǿ˵˾˵ҪһλãȰǰɡװֲǺ죬֮ǰ㻹ӹҺüΣΪǳһٺóԵǾˣ
ϣʶʧ̬ˣصĲһ۾˵ƽ̣㲻ܷɣôһٷҸոձĻݱҪڶ孰εġ֮ǰ˵õģλøһԼѡ񵽵Ҫĸ֮һģȻٸ̸۽顣
ѡһ
ϹZuŤʵɣϾѡʲôҺСѾһš
ϣһЦǻͨƽ̣ѡӦ飬Ͼǿǻڣȶġǲǲ¶ˣ
ҡҡͷҲҲһģҾʲôϵ֪ģûûڵңϣܰȳȥģǻ취ҵġ
ϣһ£Ϊߣûȶӵзѣ绢ѡһûж㺦߲ͥ㣿ƽ̣ҿ۽硣
εЦЦû취ɡϣҪģ֪䣬ǲ˵Ļֻøˡ
ϣһۣоȻһ˿ʧǰĳ룬һŷӸңϸַ¼ţǴӺ嫵ݱҵģȻȷϾλǻϰ˾ŲʮˡǸطգҪȥĻ࿼һ¡
ҽӹŷ⿴˿¶С
ϣ΢΢һЦǽҪ̸һˡƽ̣֪Ҫʲô𣿡
ҡҡͷͽ̡
ϣҰڰ֣ţҪǲԵʺƣʲôҪﳬֵ֪ûдϣֻҪͨԽ;ĻǱ߻׼õġһǧѷĺûᣬϣ㲻Ҫ֪Եķ㲢ûʹãֻƣƶ˵ȫûãǽˡ
˭û뵽ȻҪΪ壬ΪӡΪǹͷȴ˵ʵƺȷʵûùйǸѹˮµɱҸСһٳʮҲûļֵߣеӽ
ǣҲܽȥ
ΪϵŸԵȻ㸴Ҳһ꣬ʦûʲôգȴܷ
ҿӵҸϣʦܹһбֱʱ򣬲ԵͲİңѧ˺ܶҷĻõ˵ʵ
ķܶ࣬ӽӡͷѾʧĻʹڣǸֺȴĲԵûκԥ
ʧȥķܶҪķΩйԼˣʧȥľˡ
ϹZuҵɫʱЦˡҵ˵治ҿеˣûʧ
СһݣҾ֪Ӹ粻ѡ񽻻ģϣС㣬ҪɫһұӸ磬ܳɹأҸ㣬ұӸǼƯŮ߲ˡ
ϣٴξˣһվı̵ܲӡ£Ҫˣ˽õǾǧˡֻһΣͿ᲻ˣ
ҿϣʵϣҲʦֵķΪʲôǲΪ˸
ϣһ㶣˵֪ҪĶû˼ˣҪɽˮддɡıؿһ£Ĳ㽻Ҳ֪ܸܲҺ㲻ӦĻһӣ
νЦЦǾҺһӰɣҼµڣܶڵ飬һûʲôĻǾ͸ˣϾǱͨ׷ɱǣǾͲˡͬʱҲϣǲҪǵ͸¶Ͼʦ;Ѱǣ͸¶ǹָôɱˡ
ϣЩɸֵĿңԵľôҪ
ʼ磺֮ǰûĸоڼȻΪҪˣ϶ֵܸߡԣҲǲܿʲôҶӦģİɣ
ϣ׼˵ͻȻһˬʵѽѽû뵽ƽȻô塣ǣԵķҪˣҪô绰ڻĵ˰ѷ׼øǵˣҪôͰѹײ׼ãǻȫɱģ
䣬ⷿܵȫˣ˹Ҫʬεļơ
ץӽһľ͹ҪҲʦֵķŶûУ
ϣ˵ģıôôأһ˶ôҪӵ¶ģʲô֪ģ
˵һź۵Ӿϴһ⣺ӣΪҲ֪ͽ𣿱ϷˣҸ㣬ıӦҲòߣӡӽȫǵģϣɱı򣡡


524 ط
ϣǰ˵ɱ˶ѾˣѵĲ
Цһ椣ȥһȥȻһɱıһŮ˱ʲô£ǸүǶվҾһװ׵ġ
ץ˵УȵҴ˵ճԹͶ֣θ´
ҳСʹ˸ɫСǾ䣬ҳûУˡ
пһƱûѾﵽ۵ɱˣҽȥ˵׼ȥɱʱһȫӣΪϲĻһңһӲôûиʣһ
Ǿ׼棺ɱȺŵ˵ǾȻҪʦֵķ֪ʲô˼С٣Ȼһǵļ䣬Ǵʲô⣬ϣʱͱʲô֮ˣôõĶݡ
ǳȥ󣬼СáĹ˳ɵˣԭӾͲͻȻ˺üˣӼǣǵǵġ
Է׼ڣǿ׵ľһϣȥģ
á
ԭ˵䳡滰أǿȻûиһᣬޣһˣȻСһȺдÿλӽڶԷҪ˿ڡ׽ɱһЩ˽޲ɱռޣ˭˭ռơ
ҺϹZuС㻹ϣվȺлûü֣Ǿͽŵɱֻʣ´ͷһĻʸǣһֱûп
ͷǸе㱾£Ҳе㱾°ˣ޺׽λʦĹ£ܿȫ˿ڣҸպСȥһԼ˫ϥһ͹˵ϣҪ֪ʲôʰϾɱòã
ҿʵΪʲôҪԵķĻǼٵģ
˵֮ǰһһֱһһǿġ֮ǰ孵ʦ˵׹ܹ֮ΪʤȻͶ˼븴ԵȻͨԵҵĴУ꣬ǺͥˣٳӾ桭
žô˼Ҳ˵ˣֻҪܸԵͰǣǸͥʱаգȻˣҲΪܹͥȡʤͥǸӺöԸ˵ζеߣʧҲô
ϣʵΪʲôҲ֪Щ
ЦһΪʲô֪ô֪ǹŵĴΪʲô뿪𣿾ȥˣȻαѧ֮ľУֻҪȥϸϸ֤֤ѣȻ˶季ҵݣͬʱʦ˹ϵǹźʦԭΪ㡣
ϣɫѿˣ˵ԭһ˵仰أڿûҪˣɱ˰ɣȻǻضȥ
ҳСʹ˸ɫСɵߣ̧ץԴʼĻǣͬʱʼ鿴ļ䡣
ǼͬʱΧ˸ողûб߷ĲԱߣԱѪˮʬ壬ʼ
׽һ˾˵ⶫ˵ʳǷѾôһСһˬ졣
ҰѹдһϣΧ˹ʦ㣬ڼˣá
ҿ˵ҸȫĵطܱܷͷôˣǺ֪ܿҪ뿪
óֻʼϵˣϣŵͼʼ滮·ͬʱ͹ų˼ƻ
˰ϵʳȫʱ򣬹˵ˣǿ뿪ˡ
ǳ֮ǸʸˣҿϣʵǸʸأȥˣ
ϣ˵ˣǹŵϺˣ𿴳ͦģʵֻı£Լ֪ϴŵǼٵĶ֮һʱ뿪˵ʵҲ֪ǼٵģҾǾô첻ôɵȱ϶⡣
ǴӷгʱһȺԱսսĿǣҲûΪǣ׽жһװʳĲ֮⣬һ仰û˵
ǲ뿪ͻᱨѿ࣬Ͻ뿪
ǳȥѾͣһ̨ˡ
˳֮ǴУȻڳӽһСԺ͹³һ̨ɫܳȻˣǵ·ҲѾˣһɫٷҴһһͷҰɫļٷ
ǿȥǶһŲȵף·ϵ˷׷ױá˵ܶ˶Ǿ㱨Ҳû˻ỳ̨ܳġȻǻỻҪţǺܿͻᵽġ
ҵͷŴųѥȹĹİѳӿ˸ٹ·Ȼ˳УȫҲ鲻ˡ
ŲһСʱǵ˶·ڣҿоӶϸ٣ٵķȥǱѾˡ
ʱ˸绰˵ʲôû壬ǿɣƲʲô¶Ҳû⡣
ҪѵˣǼʱ̨ҳȻܵǰ棬һ̨ƽУһ̨ǰ棬ռҸ׼˵ʲʱҲһ̨ҳߵĳҲ˸ʵ
˶֪ڸϣһһʧأԱߵĳӻûκλ·ھȻгǣԣҸ׼ѹ뿪ʱ򣬺治֪ʲôʱҲһ̨ңͣİȴǡ
˹ˣ
壬³׼һµʱ򣬹ͻȻ˵֣Լˡ
䣬ǰİҳĺͻȻˣǵӿƵģ֮滬һ޴ƽ壬ƽ֮´漸Ҫŵصʱ򣬹͵ļţ˲嵽˰ҳϡ
Ц˵£Ҳ֪ʲôطˡ
ţˣ


525 
ҿڹ¡˵ĳʵΪʲôҪ棿Һûʲôıտ־֢ȻѾ󺰴ˡ
һ¶ߵͷ˵ڸոϳʱһ̨ͬܳǰˣ뿪̫ż˵㣬ĵĻ˵ͨؿ̨һɱʮˣڶȫĴӣرаտǸСѾȥ˺ܶಿš
Ҷ࣬ÿ涼ԼƵý壬϶ýģǻǾٷա֮ý嶼ᱨϾֻšɱ֮ģЩҰ޲ȫԴִ֤ܡǻ˶Ľ൳ִʵûôá
ȻˣһִҲûΪôܶⶼĽǻء··ҪܷҪͶƱǻģֻҪ·ãֱӾͿˣЧʣȫһңиһĹңûоʵоʵĹң͵Ȩͻ໥Ƥ
ǿӵĶ֪ͣͣһСʱˣӲͣ¡˵ƹԺ󣬺ĳŲ֪ʲôʱѾˣĵ棬ԺҲſ壬ǾȻһװĵ¿ռУǵİҳѾʧֻʣ³ϵļװͣǰ
˹ɶʱ
һųӾżװ˹ȥͬʱ˵һô˵أǸ˽İɣڶǻɫش̨Ȼͱߣϴ˵ȥѲ鵽˽ŵĻϰǳܶ˶֪ȴ޿κΣΪֻ˽Υ飬湫˾ûȨ޲Щġ
ҿˣֲùŰѳĴȨץУĲ˵˽ŵʲ͹ܶĽˡȻû˵ҹûɱˣϾҪһЩĵˡ
ǰѳӿһװУȻҳȥˣϼװĴãܿһ޴ĹӣѼװȻһ˹ȥ
ȫûһ˳֣Ҳûд绰ʲôġ
̧ҿֱеʱȫڼƻ֮Уһӡܶͳ˸֪βģͨʲô;ߵġ
ߵһߵǽǰһߵӦһ£Աߵǽ򿪣˵ݡ
ҽݺ󣬹˵Ǹ棬ֱײĹܵС֪ݵˣ֪жలȫ˰ɣڵ³˼⣬ʵһжܺãΪ赲һ̽飬֪¹Ҳûã¹ܵԼж٣ռݵЩܵʦȫͼֽҲȫ޸Ĺ
ðɣˣֲǱô궼û£ԭԭ
棬֮ǰǸǽĶӭðĻ˵ͺѾˡŪһͷںз񣬺ǵļƻ˳룬ϵǣǴ档
ĵͷĺܺãлˡڰǶңҪһܻ飬Ҫñ˴ŵǡ⣬׼һЩԵģҶˡ
Ҽǰߣ֮ܵǰͻȻһţſǹվ֮ͷ⡣
˵һ䶫孻ǿţʱҿκͿǸ˵Ĵ£
һε˵ԺܲҸȥһΣĺôԼɱɱʹˣںˮ˴ʱ䡣
ĶʱֱȽϹעոߵ˸ңʿɽɽѾȶˣкľͷǸӦˣȻˡ
䣬ӽһֱû˵մ˵ҵıһֱŰȥҽͻûˣõİߡ֮ٶҲܸˣǷĺˡ
Ǿͽ뷿֮ȻһţǺĤ֤˫ۿʱ򣬴ſˣΪһǹܵأû뵽Ǹ󷿼䣬ʮƽŰɫĴʯƹƼʮ㣬ǵĳ
ǽȥ󣬴Զˣһϰȷмĳ˵ɣһĴ֮ģҸոۻˣҪṩʲô˵
ⷿǽȫĻһƴһÿĻ϶ڲŵϵĶתһ飬ЩԾ˵ǸȫڼУ
ͷԣϾǰ֮ҪСһЩ
ҽ֮󣬰һԵȫ˳ǸһտⷿʱΪǿΪԼ²Ҫоء
Ū֮޿ҵĻʵ죬˵˵һļƻɣлͽܣȻǻء
ҵЦЦ̶ڶϣʲôɾҶ⡣˵˵һҪҵ顣ϣǵ鱨Щ˶٣ʵΣ
ϣҡҡͷ˵Ҳǵ鱨ʾ鵽˶֮󣬾ͱʱİʦʦĻɡǴԺ䲻ıǸһֱѰңǴǰıûеõ
ҵͷȷʵΪǵʱ֪ǿƬ飬ǻΪĳֲϣ׼ɷص孺ȺʦЩ˽⣬ҪˡʦǸ֮ͥŷǴһٹȥҪ˼˵ʲôҲöʦ֪¡
٣Ȼôۡ
ʵǸʦ׵ʦ֪˭ôҿԷȥһ¡
ҵϣͬʱ˵棡
棿
漴˵ǶʦܵʼʼҪ񡣶ʮǰʦʽ΢ʱӰڶ孵ķ涼ֳ統ʱĴѡֻҪĲ룬ϾʤˡЩǺʹţҲϣ档
Դͥʦʼر֮ͥʦĵλһˣ˵ʵƻֶΣǻĸ̫߳λˣͥһֱûжϾУⷽо飬԰ʮһֱڼ˶孵ĵһ塣ȴǱһҲûʲôš
ϹZuʵ֮ǰڸʿɽʱŲǸӦĴô˳һҲˣڲʮǰһǺѵġ
ҵҡͷ˵ҸӦĴڣ֮ǰ飬ҲĹǲһ鱻ȥˡôˣǸ޴Ӳ𣬻ءϾڼʮǰҲһ쵱֪ˣҲ֪ģؼǵ취鵽Щиƻ֮ǰ˵һ£Էһ
Ұҵ˵ý»ʦļƻ˵˳Ȼ˵ǻȥ֮󣬾ǵĹϵȻͨǲ档һǶ֪пĳʦҲϡǻǵð²飬Ͼ˽һ˵ģĵˡʦʦìܲһˣ˵ܵõõ鱨ء
ʵ˭ȥȽϺʣҵǿԣǲһҡߺ˺ܼɵ
ǿҲУɱͣ˵ʦˣǸսȥͻᱻ˵ҳӵ˸ȥϹZuС㵹ԾԾԣϣſھ͸ˮŮӲУŮʦûһŮԴˣȥ˾ͻ¶ڡ˵ܽȥҲֻռˣΪǹ￴Ůˣ㽻ϵ
ðɣ⻰˲Ůսʿʧȥ顣
ʱ׽˵ȥɣҶЩȻҲ˵孻Ҷ֮ģǾҲӲ⣬ֻҪ֣ɱҲʲôҵϺ٣ǾƬҲ鲻ʲôֻҪһᶫ孻˸ңҾܴڲ˵ô
׽ȷʵʵѡҵ˿׽࣬ȻԹ˵ҸϵʦͨʦС
һ㶣Ҫǲô죿
ҵЦЦϵģ


526 ǿ뿪
ⷽʦܺңϾǶʦڿܻӭְҵҵһʦˡ
˵ҸŪʱͿǵˡ
ҵаյ˵ǴܺúСģһֹ̬Ȼٸ嵽ϣ׽ȥμʦᣬǿ϶û˻ɵģǱôʦ˿ԾҲȥ
ŷӦΪʲôҵôţԭСٸšĻĿԣϾ֮ǰСٸ嵽ǸСĺϣû¶ʲôֻΪĹϵűʶˡ
Сٺ׽໥ţ϶ܰƽݺӦԵġ
ļƻôöˣֻҪ׽Сܲ鵽ǾѸж˳ҵ߲ȥһҵġⲻ˵󻰣ΪЩˣԴḻҲǳé®ܹġ
ҪǣɱûʲôѹģҪϾǶеߵˡ
˵ļƻҵϣʵأǸʲôط
ϣ˵Ҳ飬Ǽдӷͥ孵ģǼû˶季ǱҲһֱûлȥǱߵĺйҹѾ䲻Ψһ֪һֱڶ季ΪΪǱãȫعˣǻȴԽԽûйˡ
һֱǷŵźҵⱾ飬ǾܸźһͬͥΪѵǣ֮ǰżеѾû䣬еľȻкУֻǾʵģ֪飬ܿ伸еĹסôҵԴ޸ݡ
ε˵֮ǰ˵ֻҪͬ⽻ṩϢԭֻǻҰ
ϣһۣ֪ĻǣԼõģĵĺжΪŵı۰ҲŸԵȥѰĴˡʦṩһ˵һֱĳйţȻǲһֱõġʲôطǾͲö֪ˡҲҵϧ˺ö겢ûʲôЧ˸孵ķַˡ
գ޴ְ
ǳüʱǿͻȻ˵ȥҰɣдĦ꣬ҵأŽԵҳȥתתӦջ񡭡
⻰ȫסˣôȥѰҵĻҵ𣿶ȻСҲǸٸһܹһ飬ҪȥûһǾ߲孵ġԵ飬˵˵ˣѵۣ
Ҷǿ˵˰ɣԶ֪ôĿĵѰңԶҲġ
ǿЦЦΪϾԵֶ˭Ҳ˵׼ȻҾͳȥѰңǲùңһǴ绰ġ
ôңһ˳ȥǻ¡Ҹ׼ȰʱҵͻȻ˵ˣǿȥɣ˭Ҳ˵׼˵ľܹҵءǿӣҪʲô˵ܰ׼ȫ׼ˡ
ǿһ¶˵׼һ׶˵ɮ°ɣǹͷɮ˵Ļٺܶ಻Ҫ鷳ģԹûΪѳˣرǶ季˵˶š
ⶫǲѣ˵ҵȻ˳ȥһףǿӴ磬Ҫ
ǿѹͷݸ˵һֱһͻȻԼȥߣģҲµġ
ðɣûȰ˵ˣȻкǣǿһ첻˵һ仰ˣȥ
ö˼ƻǿȥѰңϣ͹ų˴Ӹ֣һϲѯⷽϣϾڶ孵һֱܸߣҲǴһֱ۵ģܶ˶֪ôѵĶɺ孴ʲô
òʱǳ˷ɮѾãǿ绻ϺҪ뿪
ɮ¿ЦЦֵܣң
ҿǿһɮ£ûЩ˸УУȥ
սǸʱǿҵͻȻ˵ӣҵĻҴá¶ĻҪңֻܻȥҪ֮󣬾ͻصģʱֵٺú졣ˣͷˣԺҲ׼ðѵˣɱ̫ǿЩƲס
һ㶣ǿ磬ô˵㵽ʲô¶˵ǲǱĦϴˣΪʲôҪ߿Ĳȶ孴󰡣
ǿЦŰڰ֣

ԴӴĦ󣬺ǿһһ˾ȻͷˡȻѡҲ˵ʲôͷҾŰɣ϶ģΪǿ磬κ˶еǿ硣
Ǹ˽Ĳֿʱǿ糯һӻ֣ȻͷҲصĸĶ뿪ˣʣɵһĿš
ǿıӰʱҵӰͻȻߣ߰ɣѾʼһ𣬲Ǻ¶ϾһֱɱɱûκκôҲ̫˸УǿӾǿӣ˭ı䲻
̧ͷҵʵǲǿʲôˣ
ҵͷȷʵһЩҲ˵ϵʵ̫ǿĹͷǷ֮
ε˵֮ǰǿҪ季Ϊ㵽ûкļˡһֱû⣬Һ֡ǿ˵ǲɵģ˵ˣ
һֱԸҵ飬ʱʦȫ˵ˣһҵϣȻ»һֱѹС
ҵ˵ҲˣǸʲôеŮԷŽȥġ
һ˼ĿҵҿЦˣʱܲ١
ҵ˵ܲٵĻҲŪȥģЩġ֮ǰҾˡ֪ǿӵ֪ô֪ǹͷҲôĶŵù


527 ǿ͹ͷ
ЩĿҵ̫˰ɣǿѲɻɷǣ
ҵһ㶣ͷ汻¶ˣǿȷʵɷࡣɷǻͨ˵Ĳһɷǣʱʱǡײɱ֣һϣѾüˣȥǻΣᡣ
Щ⣬ҵ˵ҲȥɣķˮԳ֮ΪأԭΪǿӳŰǵطķˮˣֻҪǣԽԽǱĹ´˵ԼеһУģҺʦԼʦľ֡
ǿˣԹöΣܰȻĻšȥУѧ䣬ʵҳüŵģĵУȫڷͥǱߣͥôĴУѾ˶츣أ÷ŵĸкһǿϵɷʵʱļȫˣԼ֪ЩΪǱ˸ġʵȫΪࡣ
ȥУʱȥܲĹѲܲٵŪ壬Ϊַˮֻ֣вܹܲѹϾܲ¼ȫɷ佫նˣ¥ܲɱǿһҲɷǼɱǣ֢
ƻԭ˳òܲѹǱߵķˮѾ˲٣ܲԺ󣬵ΤĻǲ֪ôȥˣӦǸͷйأϾͷ֮ǰõΤꪴġΤǵ͵ɱ֣ȥ֮ˮһӱˣľ񲻻ȴټĲҾ硣
еĹϵô˵أԭܲѹƷˮȽ˳ܲǱ߳ɱǣܲЩѹȫԶѹɱˣֻһٲѹĵأôķˮʼִֵ˺ܶ໱йоֲԽԽʧأܲҲᱻı䡣ǸӦ˭޷ơ
˵ʱҲ˵ܲȷʵˣɱӽʦʶˣĻ֮ǰǻΪǲܲٵ⣬û뵽ǿɵġǲһֱ֪Щ飿
ҵͷϻ˵Ļÿ춼ôɱǲЩ飬ɱ˼ˣɱΧˣһֻ֪ɱ¾ˣ޵ʱҲһֱãܵӦʦİţʱѾڻģǲô¡֪ľǣϵɱһֱѹţû¡
Һʵ뿪ô죿
ҵ˵һɺǿķӦѹ˵ǷûãҲɱ˿ΪѹͷˣûйͷĴ߶ûµġʵûôأֻΪͷòű
ͷ
ҵ˵ͷӽഫĳλܴӰ޽ıǰǾ˭Ҳ֪ǻĵʷܸ񻰲һ𡣲ѵȷʵаԣоѵڻľüˣĶɱǣΤȽɵȵȣɱȫΪѵá
γγǸˣҲǶܾһˣΪǵеһҺƽĵʿ˼뷽Ƚͻ̴ͨһ磬ӰԶΪ֮ףȫ̵Ŀߡͷ֮Ҫǰѵӡˣϧ׳ԼʱôѾ޴ӲңéɽɺżҺҲˣǾȴûκμء
Ժѵʹ״̬Ȼĺ˱棬ĺ֪ʲôʱʼ˹֣ѵﷸԴӡѵȫˣҲûȻǾһĴǵĺ˳һɷǺɱǺ֮ˣҲǿӡѵΪǿӵ⿪˷ӡȻǿЩʧԼ
ŴͣЩ˼Ŀҵ֮ǰйУݰޣȻǵʱи޵ͽҪɱǣǿʱֱӷˣǰ޸ˣʱҪ츽ϣһɡ޸Ϊܲס޵Ҳʧˡ
ֵҵˣѵǸģĴڰ޽磿
٣˭֪ҿμǺ󴫲֪а£ҪǲӾ磬Ҹ벻ġҴа޽粻֮ڣЩĻȫ綼ġ
ǿǸ˻֮ͨݻص¡
ҵ˳֮УҽȥԺԺж˵ǿӵȲҪ˵ڼȻĦӰ˵ǿܱѹסʵŵŶ࣬Ҫϴƫ⡣ǸüܳΪѣѾ˵ǶЩ鲢ءΪéɽɵƽ̣ܴƫˡȻӰéɽɺͷŵĹϵ
֮󣬺˵Ȼ۶ز˵ҪһЩȥĺʲôġ
ʵɶزͰǣ
ΰ˵ЩͰȫǻģʵزСӰлʦǼ棬˵ˬ
գȻ
˵֮ЦЦ˾һȥ˵ĻЩ顣εЦЦȥɣεˮУεļƻû룬ʶҲ
˻Уϣһ̨ʼǱڲʲô׽ߣϣ
Ūɶ֣


528 մջ
߹ȥϵĿȪˮšһڣǣ
׽ЦЦϣڸҽʦĹأҵöϤһ£һ¶˿ɲˡ
Ҹ׼˵ҵ˵ţһ¶ҲбĶСҲʲô⡭
׼ݸ׽ͻȻ뵽һ⣬漴ת뿪ҵһƧ˵ĵطҵǿҸոףȻĺˣǾȫĺˣ
ҵԺг֣ϻȻȫĺˡ
Ҷ˵Ϊʲôûмọ̈̄Һֻˣʲôᣬȫ̸ҺûκȫЩǲˣ
ҵ˵̫ͻȻӵܲûм̳Ĺ͵ĽȦȫûԱȻȫ𴦻ϴ󣬵𴦻һֱߣȫ̵ƿüðա˵֪ȦգȦӣʲôʱȫ¶óһ飬Ǻ¶
ȥ˳ֵݸ׽ȥ壬ʡñ˷ֺûԱ¶Ըҵһ£СٵİȫҲб֤
׽ӹ֮Ц˵ҾʹȨ˹ǵŵİȫ嶼ңԺʲôûߣһУıƽ̣Ҫ
Ц˵²׼ȥҲûáˣʦҵ𣿡
ϣ˵ҵˣոպǸСԼϹһȥˣƵȻץ鱨ʾǸʦոմӺ߻֮ǰҪɱʲôֺˡһСƹݺȾƣûѶȣ㲻õ
εĵͷðɣǵӾ˻ǿƣҳȥˡ
ϣ׽ʦĹغͽɣҳȥ˸ˣȥ֮ǰϹZuסķСȻûҵ¶ҾͺúϢһ¡
ڴϣҵһ˼ǵļƻܾЩԡ
ҳһ̷׼ôͷĿȪˮʱͻȻԱһְֻˮݸҡ̧ͷһմ֪ʲôʱվ˴ߣһЦȻΪʲôأȻû壬ҵȻǿġ
Ӵȫû뵽椾Ȼгߡ
մ񴩵ĺԸе¶šرһɿ˵ģֱĶ
մˮӵһУǲǶʲô뷨
һЦſȪˮšһΡ
ҷˮƿʱմȻ˴ϣȳƵĴֱۣæת壬ûһʵմôǶ孵ɣΪʲôϺҷⲻǻĵĳƺ𣿡
մſұЦ˵ڲǻ˵ϱôȻҪû˵ĳƺˡ˵ԽԽ㲻һˡ
Ҹź󱳵嶼Ӳˣѧʱ࣬ȷʵһˡ
մӺ§ҵĲ˵Ҳ˵˵ǣǸǿˣȻܱϵѹסֱ˷˼Ҳе˵࣬ȫһ˸ıˣǶӰ죬ϵЩùȴûиŵ㣬Һ档㾿ʲôˣ
˵Ƕ˵֮ˣӦԭɣ
˭֪մҡͷԣô¡֮Ҽ̫ˣ孵ģĵģģȫûκһӰͿȫˣǸС㣬Ȼһİ㣬ʵڿûĻѾɱˣһʬҰ⡣
ڣȴһ˳ⲻܸıġҺܺ棬ϵʲôܡ϶֪ȴû˵ʵĻҲ˵ʲôģϾǣǵʲôƻ֮ǰв࣬ȴʼտ׼кһɣ̫ˣҲ֪˭ǸԵСˣ¶˶Ů˵ջ󡭡
գҪ̫ɵģ
ҴӴϷմʵ㻹鵽ʲô˵
մɫӵĿһۣҿޱߵѪҪܶˡҲ䣬Ҳ㣬Ͼһô꣬Ҳûȥˡ
ôԽ˵Խˣֻ֪˵ôˣҳʲôѪԺͥսʱȷʵܶˣҲȥ
մ˵ǸǿɱܶˣһһˣԺɴˣҲһɱħһ䣬ǸʦϣҪҵǸ˵һ£ʱͷŵǱ飬ȫڶǿһ·Χ
εЦЦֱӸҲˣﻹЩ
մҡҡͷ˵ˣľˡǺúҰɣʱ˵Ҳǡ⣬ڶɱˣΪЩҾɱǡĻҿ㶯ֵġ
ҵͷ˵֪ˣаɣҪ˯һ
ӴʧԺڴϣձ׼һٴδմĻһѾûи˵ˣ˯Ȼҿɷˡ
ۣմȻһױȻᣬЩʵ֮ʱôŷˣȻϹZuǾˣôͣ
մһЦҵĻҿԸһڹͷܣʵͷķӡûн⿪֪Ϊʲô𣿡


529 Сٵģ
ҿմʵڹͷѾ˺ɫӦǷӡ⿪˰ɣ
մҡҡͷֻ˵⿪˵һ㣬Ҫ⿪ӡҪð˵ϵѪҺУɱǸ֮ˣѹͷܺͰ׶ϵȻǲӵѵ
ԭ֪ʱй˴ʱҾùͷˣĻͷøӽһҲû£ǻصĸͥ潻ʱӦܹˣȻùͷɱ֮ѵͳ׳ǵˡȻѵаԣܹѹƵסϾӽѾˣǿӽ
ŵʱ洫һǷƷһ󺰴У˵֣һ仧ʱһͬͬͬһ飬ֱŸһ
մһźãŻˣҵˡ
Ӱ漴ʧ´ųȥſϹZuС㱧ŰڹܵвͣЦţԶͬĶͣĺСֵǣΧôˣûһȥֹֻվһ߿Ϸһ
ɶ
ߵϹZuһ£Ϸأ
ϹZuһۣϸ˶˭
ԭû⣬Ťŷ˲ŷ֣һһֻģ˵õģȻС٣
һֱŵСٻӣڼģˣ޴Цֺ
զˣ
С§ҵĸ첲˵Ӹ磬СٽģǸʦأǸõ˾ǰܹģ֪ô£һ±״̬ո취ŭˣȻͳӡСٽԺúѧϰһˣȻģµò˾ͻ˵ĻǣȻϣ׽һμʦᡣ
ǲǾú⣿ʵҲĸоСٽƽʱԲģû뵽ݹôǿһ˹Ӱô˷ˣɱ֪Сٽ㵱ʱ͸ȥǵģôǿǶ츳ˡЩӰʲôĸȣֱƨǣ
ҲôΪģС˾ȡ
ŰСʱ֮ڵϣСһ䶫孻С漴شһ䣬СϹZuʱЦ
ϹZu˵ǾˣȻСΪʲôҪģСֱĻش˸±ˣǵڶû׹ô°ɡո״̬±Ƶ״̬Ȼ͸Ƿŭ״̬ˡСٵģ̫ǿˣҾЩġ
ԲܿС٣ɿ˵ÿ˵·һһĽεˮأⱲӶﲻ˵ˮƽ
Сٻģ˵ܶԷ˵ʲôظһ䣬Χ˶Բڶ԰һ˺ܿͱˣڵ˫ֱͷȻСĿûͿ޲ˣΪС棬ҲͷʼҿһģһƵʶͬġ
գ
˵ٻһˣҲġ
ڣѾڵ˫۴ʱСڴӵվ˵ˣҶ˹
ҵͷܵĥɣСı˵塣
Сٵͷ̧ץס˵ԴȻ˻һ鴤Ͽʼɢ˿˿ƵĺɫͻҰɫƮŽСڡ
СٱۣԲӦڸ֪Էļ䣬Ƕûг´
Ǿ۾һϷʱϣ֪ʲôʱվߣСʵıһ⣬Ѱ׽Ŀ˵ҲéɽɵĽӰˣ᲻ᡭ
ҰЦ˵᲻ᣬĺˣ׽ʦּô뷨ȵôһġγɽǸʦֱûвκα顣˵ҲéɽɵˣڲʦֺһʦȫڣڼһʦģҲ˵ԺéɽĴϣλƽ̲£ûҪ
ϣ·ģǾͺãȻСپͻ뿪ϾʦٿڼҪӦʦȦӣ˳ˢһ׽
Сٽ˵мȫ鿴һ飬Ȼڣģ˵˼仰ֱȫû֮С˿˿ɱ֮ǰǸСеĺҲӺܶ࣬˶ϵʦȦͣ˽ܷʽ֮ģȷʵʺ֡
׽ʱһװŽµӻ߳С˵ȻȳȥǸСƹкȾƣȥҲ磬ȻǲʶΪѡ֤֤Ƽˮꡣ
СٵͷУҵȻȥ˾ȥСƹмȾƣȹȥɡ
׽Ť˵ıƽ̣ʲô⣬ϣܽҵʬ˻ػġҶҿɲһֻ⵺֮С
Ц˵ķģԲµģ˵кü֣ؼʱ԰ȫгԷʦҲǵĶ֡סǵĴڣ龡Ҫ֡ôʦۻᣬ໥гĲ٣ǲҪҲϡ
֮ûãСҲ뿪ˡ
ڻпһ̨С٣ܸӡʵܲԸ飬Ϊ׼׵һͻСٻɢϾԷʦǴ򽻵Ĵ˴򽻵Ĵ࣬һ˭˵˾Ҫƴˡ
ϹZuŽҺʵڸȫôûȥ԰ôˣ
ԭ׼˵Сٵ¶һȫЩû¶ʲôȫ򰡣ǰǸ࣬ôЩôˣ
ϹZuε˵˸иҵУһСӰĵݣȻûƬӣЩŮ˵ȫϵʽںξöԷԼǸⶼʲôʱȻ˼Щ
üо鲢ûô򵥣


530 ĵĴ
ҿϹZu˵ǲ˵ɫɫ⣬˵һô֤һäĿ嶯ˣȻˣ˵ͿǺѣһֱǸƿǿˣܱϿɣ˵βǸͷԼ򵥵ˣʵڸӴôʱҲ֪γЩ࣬ʲôĶܾԡͱôûбô򵥺ͷǳġ
˵ôһѣϹZuЦЦʵıͯЬкǲǶ໥ڻģ˼ҾΪ˼һĿеĲʦȻô࣬ǲԺȥұŮӣҲڻüͷһо鲻򵥣ΪǿɴѼô
ε˵ιιιû㿪ЦǸʦ϶бĿĵġȻôûɵ۹⿴Һòã˵мôƯɣһұŮӣв𣿡
ϹZuһۣ˭֪㾿ʲô뷨ȻʺΣǿɲ֦ܽ
ҵͷĺˣֲСӡ
ϹZu뿪ҵһ̣ЩΪѡ϶ȥҺˣϾ˶ǰӵģȻǿ޻̸¶ʵĻΡԼǶ׼ȥС㣿ԼʮҲϵġ
ʱӴ졣
ȻҲ֪ôʲôĿģҾԲΪĻ䡣ڻôҲûм˭ۺϷʱ룬ǴѹﶼͶͱϾˮԣɱȫӾھġ
θȺһֱȾһϣڻ˴ҹ˸˯ϹZuСռ֮ǰסķ䣬ȻҹȥʱҿɲҺ֪Ǹմʲôɴס
ǴһҪϢڶٿʦᣬʱȫ孵ʦܹμӣΪǱ߱㣬רдͻõģϣٴƵ걻ȫаˣеʦϣٴƵסȻˣǵĵȼǰ漸סͳ׷ģ˰Եĵȼűס䡣
Ц˵ϣٴƵ̫Ϥˣ˵ܹȥҼʦء׽ɹô
ͷĸ׽αһֵݣ׽Ž季ϻר˵һ£׽кܴãǼ׽ʱСٻûüܣЩ˾׽֣Ƕ׽º⣬Ͼ˰ٵûһǼʱǼѹ·Ĺһ
ϹZuʵмûгĵط
ҡҡͷûУʶûУÿ˼׽Ǽ׵޲ſ׼ڣÿ˶õ£׽ȴûиǺֻǹԽЩ˾Խ⣬Сٽܣץס׽ߴգ׽ݼҲܰǻɢġ
һŲˮ˵Ļѷȱ㣬ǻļֲֵĶһûУƶȻ֮ˡҲãý֧ˡ쿪ʼǳȥȻʦҲԼˣǸǼӵϡ
ϣʲôϣ
һԻĿſģЦ˵ʦ壬ɱʦǵìܡҵʦĻʦɱʦǰͥɱʦҪľìܼȻΪ˾ȡ飬Ⲣһ¡
ðɣȻ쵼ˣȻûġ
ǲüƻʱմǷУһöණ˶⣺ʷϻıܶҺ幥ƹΪʲôǵǺ޶季ռأɳռǻĵزɳֱӻ߼ӴӻжȡġӰ죬˹һѻǻׯ԰ʵ۶ŵ뾩ǣǱȴֻǺ޶孡
˵һڻĴЩ飬Ͼɱ731ӣֲ˵ɱӣЩǻĸʹǾȥˣǲʲô飬˾ǷˣЩǻһֱţһĴȥл˲궼֪Ϊ˼̤һҪӰ˼Σ
ڶս󣬶˵̬̫ˣ֪ܵ޸Ľ̿飬սǹӢۺӢۣĨɱʵһֱ̬İԼˡЩԽĲ֪ʲôطģ˼ϰǵһţƫƫڼЩǼ޵ԭ򡣡
ȻˣҲһǻĹٷ̬ȣܾ꣬ǻľԻὫԻĵЩӦͬİ취ǣĺͶ季ܾٴƽһսԲҲʲôкˣǸķࡣҵĻĲ죬۸һı򡣡
գܱܲҸǣϣմ۸ңΪ
ұΪմһƻ߱ģû뵽һ𣬿һԲҵʧְǻõʹûбչûҲôһսˡ
С˵ûϵˣ˴ƨɡ㣬ʲô鱨˵ѻ濪¶ûˡ
Ц˵Ҳûʲôˣһڶ孵Ĵ¡ͻȻֱţǰȫԣΪ׷棬Ȼˡɣ學е޽ĵȻˮǱ߲ѯǶĸֲݲ꣬ȫ綼ָǡû뵽˶˵ǻϲ٣ٵǶˣֱǴ
ԲۣȻ¶úõôͻȻֳţ˭ţԽƵĶҵȻ϶ֽţǱɽһء
ǶЩ벻ֻͨմҵĿңǸˡ孵Ĺ˱ˡ


531 һ
ȥż죿֮Ҳ̫Ե˰ɣ
ϣ˵СطһûУרŶԸģ˵ʵڶֵطЩˡ
ιһЦίίװ˲ίءǺõĻôֻǸʼԺֳɶĲȫ񻰣վҪԼƣ͸ǻЩһʱ⡣
ڶһ磬ϹZuİ´Ƥߣװһ죬ϹZuһְҵװһȥϵֻһӡϹZu䵶ʣµľǿṩĸַһЩ򵥵󷨰ڷŷˡȫܴΪ岻ˣװĿռû򿪡
ȥȥϣپƵ꣬װԱһȥǰ̨Ѿơ
Ȼˣ϶ȥģΪȫľƵ꣬ѾֱƷԼרŵģⲢǰ̨ȥ
˶ò㲻òҺϹZuǹƤҩһվǰ̨Ǽǰ̨СȻûֻһĸǽͣƵרŴӷׯڵѾƣҪֵģǲû־Ȩޡ
׳˾Ƶ꾭İ칫¥ͷţȻ߽Уʼ¥
ڵУֽ̧ϹZuһЩƤ߸ƽȻ׻ѾУҪѾƣȿ⾭ôǾãþ壬ǡ
ϹZuͷ˵֪Щ㲻ùܣȻһֱˡһֱûùʲô󷨷䣬ваôţˡ
ЦЦҲû£ֱӶɱ£ȻûӽȻǵĶ֡
ǵܾ칫ң֮һиŮˣϻЩ糺졣
Ӵǵ˼ҵĺ¶ˡ
ϹZuö孻˵һͨԤԼ̸ѾƺģŮͣķһӣӦǼ¼ԤԼϢġ
Ůܾ飬칫Ҿ棬һţţýָͷҲ֪ܾİ칫ҡ
ϹZuŮϽȥͨһŮȴҲκԤԼϢЩΪѣǴҵĿ
΢е㾭Ӷ֪ǴŮϽǴߣϹZuȴ˵ϹʾŮܾǡĳܾİʲôģ˵ϹıԽԽˡ
ȻŮսսĴܾ칫ſڣŸ׼ڣʹһеòǴȥġ
ҳϹZuʹ˸ɫϹZuתӣŮŽȥֻʼա
ȻиһеɳϣǴ󵶽͸ȼëëȫ䣬ˮƽҲ˼͵飿
еѾɵˣΪұǸŮ죬嵲ܾոձ£ȹϵϡܿͱñŭһɳϵıһ߳ҴУ˸·ʲôģҲգԽ˵ԽңҲϣ´ȥƵ֪ˣ˵Ҳҡ
æЩŤϹZu˵ˣ·ϰɡ
ϹZu˵һ䶫孻Ůİ£ŻŵĿʼ·
·֮ϹZu˽˿˵Ц˵ϣ͹鱨˾Ҫҵٴɣʮ꣬ţ塣֤ݣǾͺðˡ
ϹZuܾλϿʼΨΨŵŵٴɿʼ̸վڴڰѴ򿪣ⷿеζĲô
ԭΪһǼƵܾôҲǸǿƵˣһʵͽũһϹZu˵ʲôֵͣ͵Ĵȫˡ
ȷȫ֮ϹZu˵ƻıˣڲʲôʮϣǿԻһַʦһϲˡǰѳȫŪƤ߹࣬ϹǵļҲ࣬ȫ԰ǩԼƵܹ꣬Ļô˵æҪ㡣
ҵһ̿ϹZuʵΪʲôôǵģ
ϹZuЦЦǰˣܾܵȫ̰壬Ұɣһֱǿƣ޳ȥŮҲǰƬţֻҪǴӦʲôҪ󶼲顣οǲҪʲô
ðɣû뵽ҵ˰ŮǾͲˡ
Ϊ˷ֹˣʲôۣȻһŷ䣬ȻϹZuͨ˹ǵ绰ѯʹǱߵļݶʲô֣߿ʼƸͬ
ͬϲöѣǸŮѾȫϹZuˣȫϹZuҪ󣬴ӡһѺͬȥ²Ҫӡ¸ˡ
ǹĺͬôǾԲеġùͬûôˣر๤֮ģٴûκԥʹӦ
һСʱϣپƵĵͣ˹׼ϰࡱĿϣǡ
ıͬЦ˵û뵽߲ҲеСʱҴȥңﳹ׽ӹܣȥͷ֮ģǲǳõĹݹҲʮСʱ֮Ǿ͵ôְԴҲҪʲôǣſ档ıϹֱȥͳ׷ɣǱߵ齻ˡȥǱõˮӵϡ
ЩƤ˵ϴҲǵģǳ˶ûôĳˣͲǶ๤㻨Ǯ
ǽݣĿʼŹ
ҺϹZuֱȥ˶㣬ͳ׷棬ǸճݾͿЩſھȻվűڣΪѾ˾Ƶķװͬ¥ķԱûлǵݣϹZuǼԱ˼ŵ֪еĺĳʦеıڣʳסиİȫ⡣
ǽͬ¥ķ񷿼䣬ſͷ񳵾Ǽȥ˿ǣȴû⣬ֻǴǵƳ˿ȻͰǽȥ
źϹZuʲôסҲñſڣʦأȻô
һߴһ˵ԽϵԽСǰ˹ʵⶫǹҵЩ˲Ҳˣ˵ĺҲˣ󱨳ʱˡС˵жôдġ
ϹZuЦЦƶˣϽɻʲôۻǰǲùڻӡ󲻣
ſĸһͼ˵ûӡˣʱۻںƽŪģǻȫǽʬ˼˺ܶ࣬ҼǵõʱŪ˺óʱ䡣
ϹZu˵ûãȰ󷨸˵Ҫˣ̫ˡҿͼ㿴ɳǲǰѲ輸Ųһλþ󷨵һˣ
ұȶͼֽ˿ȷʵϹZuСĵİѲ輸ŲһλáԱߵñҲŲһ£С̨ҲܳΪ󷨵һ֡
Աͼ÷еļҾ߾ͼֽϵλÿʼ裬Ȼ˵ܼ򵥣ǻù˼裬ǽвʸУǽ֮ǰͷ󷨣ǾǸɵҲ֪⡣һҪǲ֮䷢󷨣ȻоʱѾˡ
ΪĹ»ҰȻĵĳи࣬Ͼÿɱ˶ǻʦҲȫԹģҪʽ񣬸ĵʿ¡֮󷨣ҲΪʦԹ겢ûʲô֮ЧֶΣر޾ĹҪӵġ
һŪ֮ҰҵָƣȻÿҾߵ棬ҵѪҺ󷨵ӺͱԴ
һ·ԡϣֻҪԡ۽У󷨾ܷԡ۵˾㲻ЩʦˣҲܵˡһЧԸոţ
ƳȥʱͻȻҿȾͷһ˵Ӱһûɶ
ѯϹZuʱϹZuһ㶣ʲôˣǲû˯ãͳ׷˭Ϲˣȥһӡ
ҲΪԼ˻þƳϹZuţͻȻҸо󱳷ʶŤʱ򣬿ȾͷһŹŴ孷װˣؿš
Բۣײˣ


532 ֵķˮ
ͷңʧҸӺǸ꣬ھۻûôй䣿ѵƵеˣ
ҵǲʲôôôౣĶӽͽ뵽ڣͨҪԸҾǲܵġ
ҺϹZuȥķ䲼ã󷨶Уɱ󡢾ŹԻȵֻС˵м֣ȫͨҺϹZu˳
ٴλصԱСеʱϹZu˸˵ЩȲ˵ûУЩֿžͺܹ񫡣ǰû˵ľͨЩСʦ嶮󷨡ôóһͼҾȣ֪ڻʱ͸øſѧϰһ£Ҳôæҵġ
Ц˵֮ǰСʦ̹ңȫûκθоûⷽ츳ҪѧȥСʦУڽʬһֻСʦѧϰأȻ֪ѧʲôǿ϶ܰʬȻСʦ岻ôᾢʬҲڻĲ
װģʰһЩĴַƳУ˳ŵ
˼ҵһ㣬ųӽ˼ңͿһŵʾǰ棬ŶԽָӸոձǼͷ
Һʵզǣ㻹׼޲ǵ©
ЦЦ׼Щͷȫһ£˳ӵ㶫ͷ뿪ʱȫ٣ЩӲҲһˡ˶κӰҲǼӵıһ³ɣԺǻĵˣ򲻿ǳ¡
ǸƳϣһȻ̺кͻӸģȫŪˣ㻹ʲôƻ˵˵Ȼҵ취ϵ׽и׼Ȼʱóȥˣǿ޶޲ˡ
˵ܣ϶֪˵ˣֻҪǻС֮ͨ£ʲôסոһȦܾƵɭɭģ˵첻ġطҷظڡ
ϹZuһƿ֭ţϹ˵ô缶ĴƵأôҷظأı磬ոĿ˹ꣿ
ҵͷݸݵģҼ۾ʧûӽ壬ҲҸ֣ҲûиҶֵ˼
ЦЦֻǺΪʲôҪ沼󷨰ɣ»ҰﶼУ㲻ô⣬һеģȼ׶ˡ
磬ǳԷʱҲͷصĶ˵ȫϣĺˡҸȥһǸܾɵһλһôˣŪ˼ʧĴһ
Ұһ˵ܲõĴʻ㣿ǵСһŻһӲ֪ˣڻںǰ͵Ƭſ˵˵Ӵ󣬽Ǽһȵˡ
κٺһЦǵӴƨڷַӾҵһӵġƻûװ׼ô˼ҲˡЩʦ˵Ѿע߷ˡ
һ׷˵ܣҸʦѾˣǲûʽǵıҲǱȫ˾ǩԼģȫװӡڶʦĵλܸߣޱȣ˭û鷳ŪЩڣʵҲǰڰųӣϾһȦˣ϶Ҫˡ
ǼæҺϹZu˶㣬ε׼ʲô󷨣ֻҪȷһ¥ķˮһǸ֮أôһطͳ޳
ϹZuſĵҿͣİá
һߺĿʵваоÿոǾ֪ĻΪǷˮأںˣץϹ˰ɣ
ϹZuһ˵ùòãѧءطЩ֣ʧˡ㿴㿴ʾľȻǴ֮أطѾܿˣȻ󼪡
ҲЩ棬߹ȥ˿ʾȷʵǴ󼪣ϱɬȣط˵ǸȻıء
еĹǸɶѵֻ·ģ
ķˮҲ֪һ㣬õķˮܹ֮޷ġֻзˮõĵطŻ
ЩìˣҺϹZu˴˿ŶԷ֪ʲô
óֻ˿ģһˡϹZuû£̶׼˲Զ109á
ҸչҶϵ绰ϹZuСеǲë109ô˴֮أҺкܶң⡭
û˵ǰЩɥʬ̫ɵİɣ¥ڹر״̬Ҫ̫ˡ
ϹZu˵ֳΪĵطˮ϶ǾѵģȻ¥ҲΪɬȵĵرͷ羰ߡǵطȻ˴֮أƵȴ˴֮أֱšطǲŪˣóġƵסʺһģƽʱû˽û109ȡôﷴ˴֮أ109Ǵ֮ء
ù̶׼Զ109ÿ˿ȻǴ֮أȹڵһЩҷظڻա
Ҳε˵ȿ֪ʲô˼ˣֲӰɱˡ
ϹZuһۣѵЩﲻǴ֮أ109Ҳʲô֮أ˶ֽţ·ˮ֮ǰ109ͻȻЩɥʬΪ˳ְǱߵ˸ˡ
ең̫Ѩ˺һſϹZuʵ˼Щɥʬ֮ǰ˶ȡǱߵˣǱ߳˴֮أͨĳֶЩ˱ɥʬôĿʲôΪ˿
ϹZu˵ɥʬǴ֮زܲģģ͸ĻһˮõķˮЩ⡣ڶȡ˵ˣû᲻Ǹٴɣ˶졭
Щˣһ򹤵ģô𣿡
˵ſĹˣĻ֮üͷǰɱأٴɣǲ̫ˣ߰ɣϲǻŷǹȥ
¥ߵٴɵİ칫ſڣ洫һŮӵļҰ߿󣬾Ϳһʬ壬ǽٴ͵Ůٴɴʱǻ˸һ˫۷׹⣬ߴﹾ˵һͨ孻
Ҹ׼ϹZu˵ʲôϹZuѾˣǸ˫ꡭһˣϽſ뿪Ҫɱǡ


533 ּɥʬ
˫ꣿ
ֻС˫꣬ƫƫΪǶԸʦûйҪϵҲѡ
˫겻öԸΪ˺ԶһǳܣһǺˣҪĻбӦġǲ֣ߵĻǾͻᱩ޽⡣
ΨһǾòǣǸˣбӦҲòϡ
ϹZu䵶ɹͷӾȥ˵Ϳʼ
ҰѿƵ˵ȥɣⳡ治ʺ롣ʰ˾ȥ㣬úȥңͬҲ£ٺܱƽ
ҲԼʲôãһݿһ˵ע㣬˿ʬȫʬܹҹ긽塭
ݿʱҸ׼תȥһϹZuǿĵĲҽҴӷ˳ſоȻһɥʬſľͽ˵ݣҳȥʱ򣬵ݹˣָʾˡ
գ
ϹZuԸǸ˫ûɶ⣬뵽Աߵ¥ݼ䣬˳¥ȥȿġ
˹ˣǴˣȫû뵽ɥʬû뵽ᱬ
ݺͣʮ¥һһŶԽû󺰣עɥʬڿıһɥʬץʮ¥ˣȥΣæ
ʮ¥ʱ򣬵ѾһˣҲûкۼؿ˿ٴ˶Խϣϣڼûһʮ¥ļأĲˡ
ϣܿͻظ˹ʮ¥ûˣոյݿʱû˳֡ļظոԼƻˣұļأż
ܲż
ҽУһĶ壬ûɶĺۼӦûдӵݼܳȥո¥ݵʱݿ϶ͣһΡôصʮ¥أѵɥʬѾˣ
Ȼʮ¥ǿ϶棬Ұʮһ¥ȥŸտҾͿ϶һѪۣĺۼ
붼û͸ۼ˳ǰȥ
ģĿɲܳ¶ڿǵıɡڶߵΪȫţҪ⣬ץϹˣϾ˸ˣʲôС˼ء
Ѫ۽һͷУ̧һŰ߿Ȼץӡ˽ȥ
пյģҽȥ󣬿ŵϺɫĵ̺ЩΣΪɫѺۼŪʧˡ
תһȦҲûʲôۼҪȥʱŷһ׷̨һţעĻ״ȥ
Сĵ߹ȥѶһ£оʲôֶ˷ģڳʳ֡

šһȻǷţȻ˳ŷһʱ;ˡ
һȺѪܵɥʬΧһŵ˴ǰ棬ڳŴϵһʬ壬ʬʲôѾˣΪ඼˳ɥʬץһƴĿš
θͳ˽ȥ⿭ƽʱϴô壬ûһõģ
ºˣֵĸ߲ĳ˱ʳˣǳԵĿ֨֨ģζӡ
ȺɥʬһңӵеĳӣŻڵѪ־˹ȥҲſڲԶĲ輸һԾ̧һɥʬϣ߷ԶץӡһѴһɥʬϡ
ɥʬʱһ鴤ڵ϶
ϣ߷ɥʬ֮ԽʬһѽʱԭҪΧҵɥʬʱ˳ǵ˳ȥ
Ȼ˻¼⡣
˦ЬϵһسӣŴϵʬЩᣬʬ沿Ѿ٣ϵ·ҲãȫеƤץƣǲǿҲҿ϶
˿Ļ˭ҿͷƤʬЩΪѣȥզôҲǸ⡣
ȫϡãͷƤǣڽΪĻ˵ܴ衣ȭͷʬ˵˭Ҷ㱨ġĴ磬һ·ߺá
һԲۣûʲôһ·ߺء
գôˣ
ŤһһĿſվſڣȤĿҡ
ҿٿϵʬ壺û°
İһۣȿʬ壬ô𣿾ûòˣҲӦֱܷһԱɣľǵһŮˣ㿴ȣһô𣿡
ӴӴӴƢˡ
̧ɳϰЬϵѪһ£ոձץʲôطˣô£
˵иʬ壬Աҽȥ֮һ¾ͳȥˣʱʮ¥ĵݰťͣʮ¥ҿ͸оˣû뵽ʬҺˣҪҪ֪ͨǱ߸ҿ׷ˡ
εЦЦߣȥңȻȥһϹZuڻ֪ʲôءС˵˫궼෴ģôңǺ
ȥڼ¥㣬ҿ˺üɥʬߣ֮󣬼ɥʬͳ˹צģͦ}ˡ
ץһ˵ⶫǿˣʵûɶ˵ġ
ץӡ߹ȥǼɥʬʹĸҺǸӲ칤ĸɲһﻹͣĵţӡǺʹ鴤ˣȻûѾûʲôֿı򣬻ͷоһ£ƷԡӴɥʬһ⣬֮ǰ˶ԱҺˣȻĻᱻһ塭
ƿҵžͰ˽ȥúôŰɣȥˡϣŹƵͻȻôɥʬǵЩҪˡ
˵ţҿƵϣǸٴѾϹZuƵ˴λãΧΧһȺɥʬ׼͵Ϯ


534 ӡ÷

תг˹ȥ۸ҵŮˣҾǿΪʲô졣
һʱ漸ȫɥʬҲ֪ЩɥʬģҲЩץӡһ·˹ȥ˭˭ùɣһжϹZuİȫΪء
֮ǰûôùӡֻܾǰ˱С̫ߣӽֱֱͣ𡣵ǽô֮Ҳŷ֣ӡֻǰ˱Сӣɥʬ겻ȫһͳ鴤һ򣬻֫ȫһȻû붯ǲܵġ
ҵſʱ򣬵Ѿ˲Բ߿ŵʱ򣬿ٴ׼ϹZuӴȥϵһ˹ȥȥģ
ȥץӡʹٴϣϹZuûץŵɥʬӴǱ߳ˡ
˵ٴɲ֪ô£õӹãܰ˱ɥʬոЩɥʬ·ķԱɵġ
ҿѾСӵٴɣݺݵؿһţյģúһ»عͯĸо
˵ִһ¡
ϹZuһ£С㻹ʲô⻹𣿡
ҾͿǸ߰СٴαСһӤ״̬ϣƯ˵꣬һɫһɫɫǸһ񣬶ɫǸҵģ죬һ仰˵
ѵǶԸ˫İ취
ɫǸߴﹾ಻֪˵һͨʲôҿϹZuץŹͷ˹ȥǱųˣǰˣ

һȥ
ҶϹZu˵ӡԸİ취Ӧõġ
˵ץӡʹ˺ɫϣҵ壬ȫûκá

ӽߣϹZuĵҲڣҪԸ껹ЩѶȣر껹¡
ĿǰʯͷԼĽˡ
ϹZuңҿϹZuͬʱ˵ܰɣ
֪ҸոӦôſĹġ
մӷǸɫѾˣ˵˾ʲôȻһ㣬ҾͿЩ±ɥʬģ
ϹZu˵˵ܲġ
εĿٴαɥʬ⣬Ϊѵ˵ɥʬѶԸô죿ûжԸİ취
ϹZuҲЩ棺֮ǰڹʹʱӡһӰˣΪʲôûˣı磬ԣҶԸЩɥʬ
ҵͷ嵽Ǹǰִ̧ϣȻ壬ȫûκáһЦȻ˵ʲôýָͷҲףԲʲôû
ں֣ӡ˵ģ˶ܶԸڻ£ϾǿľˣϵĸߵȶĲֻܾаȫϣ˵ȱݵġ
ʱûעԱһɥʬײ˹һӰײ˵ϣӡڵϳ룬ҸץסһʱǸɥʬһԾϣץеİʱȫûκηӦȻҪҧҡ
ҿӡʧˣ
ҷһɥʬϣڵϴ˸͵ϹZu£ϹZuһԴ
ٴʱǸɫѾǰ̧ץҵ죬ﲻ֪˵Щʲôĳζ
ץеİӡȥʱԳԵЦӭӡ
Ҫûֵóѣ
ʵûбκϣһ󺣲λ߿ܹһѡǰӡɫʱͻȻһҽȻͿʼɢĻᶼûС
ϹZu˵ı磬֪ˣӡмǿǶԸģӦǶԸġڼǿЩɥʬԣûʲôЧ
ҵͷ߹ȥӵϼһӡһƴͭǮģһץһʹӭһɥʬϣɥʬͺһһ뿾еıһڻͱɢһŨζѪˮ
ȥҲ̫ţ˰ɣ
벻ӡһûзֿǿ鷽ǶԸģǶԸģߺһ˱Сӣɥʬ
ţˣ
ץһӡеɥʬȫѪˮϹZuűӿɵЦû뵽û뵽ǾȻһֱӡںˣţá
ʱݿˣκͿĴӵ˳˿һ㶣ɥʬأո濴ı򻹱ˣŵǸϽôûˣ
Ц˵ӡˣãȰеѪˮһ£Ⱥʦ˻ɡ
ε˵ãһӢһأû뵽˳๤ˡǼʶһо
˵ְ̧е˨šˣʱȫˮҺϹZuԱߵķУ׼˵䣬Ϳһ֣ЩˮȻָһʵ˺ֻܶ࣬˳ߣûӿߵķ䡣
ҺϹZuվſ⿴ţо档
ôѧһˮʹһμˮȻָġ
ΰ˨סԺһӣеЩˮͿʼԶϴˢȣȵѪˮȫûˣЩˮǵķ䣬ȻԶܵ䣬˳ŵ©ȥˡ
бˮĵطȻܸ̺ҲǸɰͰ͵ģȫûˮĺۼ
һ⣺ǶԺûˣԼ๫˾ԲⱾ
ôֹⱾֱ񼣺òã


535 ǿ
Ұӡװһ˵ⶫǹ֣óǳһȻֻǰ˱СӣԺʱ򣬻ǷֿȽϺá
ϹZuʵǲõķԣΪʲôһ𷴶Сˣ
ҡҡͷҲЩǲǲôõġ
Ķ˵һҪ֪ӡع򣬵һĿⶫ϶ܴ󣬵ˣعӲ˸Ͼɱʲôʱ򶼻һߣ˱СʵҲľ֣˱СˣٸһλᣬعҶЩо࣬ͷʦҹǶعиõĸ򡣡
ȥһѰɥʬҵֱӡѪˮȻ󺣲γûˢɾʬȲҪľǽʰʦֻҪ˽ôô
һŪ֮ѾǰˣҺüرǿţƵ󲿷˶֪֮ǰɥʬ֣Щ˵ķԱҲû⣬˾ôԼܵ鲻һ䣬ҪǸ黪ģôͱͱˣ壬ҪǻЩ˿С
æʱ˿С뿪ˣԲƽ⡣
ڼ˵˵Ӹкܶ࣬ǻˣŽȫǴʱȴϲﶷĲ˵ȫڷźͻڻĶûʲôͽȫڶˣڵŸҲûһͳһı׼ͽ壬󲿷ֶǶԼǰһĶֵء
Ц˵Сũʶ£ЩˣڹҲġӹ֮ڻĴǧ꣬ѾԼʵҲȥҧ˵ġҲӹ֮ǻǧ궼ûжϾȻ˵ȥˣ廹ԣЩˮеİգʱĪľԽС
ҿŹ˵취ȥ֪ͨһ£СŹͷӽˣС㲻Ǹ˫꣬һһǸˣӽɱġҹƵЩʦ˻һսǻ׼ǹеϹZuĵҲ˵ȫʦҪ롣طԽٶԽкô
ȥȥŪˣʵӵ³ߵµǸԶʱġ
ϣŹ˵ǸҲıʦֵĹһֱЩ˼ʵҲģǵʱҿ಻ãΪ֮뿪Ȧӣû뵽
Ұڰ˵ǵѾҵˣͷйλܹҲÿ˵ͬǲҪ̫ࡣɱʦֵͥģŹҲ޲Ͼֻһãûֱӵ˺㲻ʲôûϵ
űʼǱתңֳˣ٣ڶҵѾˣڻ˵ǸϢûõһܲĻᡣ֮ǰЩͰǵ˾ϵˣЩͰǾųɶǴӻĽڵģЩäĿ˵˱ȥͱӻ졣
ϣЦЦ˶ëǰʳνʹ׵ʱ綼ˡҲ֪Щʳεڳûʱһˡں̧۵ĻԽԽСˣϾ񹫿۸͸ѯҲ֮ǰ˶ٱ
һ˵ţŵšʱϹZuһ֭˽߾ָһƯŵȵ˵ʲôͽˣ㿪
ע⵽ƯŵѯţһΪǹء
㿪һǿǹͷеͶʱͳĻϣȫǶ֣ȻܿţȫһͷˮϹZuҧһ˵ǿͱһƶѵ㣬һȺڶСмٰɺƷȥݷǿ緢֣Ȼ˶ˣƶ豸ҲϡáЩƬǾڼпģڷǿȥ콱
ϣʱЦһ˵ĺҪϾǶһӣҽ֪ͨһǿ磬Ĺȥ콱
ҡҡͷ˵ãҶǿʶԷһԪĽҲмһ˵ģĿ̫ǿˣ˼ᱻκӰ죬콱ѣֻһЩĻԴȥռˣǿǾԲȥġ
ü˵ǿӻ׼һСһСȥÿʲôʱ򣿡
ûܻشϹZu˵ȻĦϣ;ԲôĿϹſ˵ܿҵϾĺҪǱ顣
ðɣֻôοԼˣȻǿҸʮģҪˡ
СŹͷʱѾˣСٵԺ𣺡Ҫȥˣ׼ûˣļ˵кü˶Լ׽ȥǷģЩ˲ǶԽںǶԻںǽ˰ôٴν뻪ģѻЩûھĹĹڿɷµķһôھػʹĹ
ҶʱЦˣЩ˻ǵػʹĹǻĸ˶ǾȻ˼ǲ֪ηоЩҲã׽ǸǴˣȻǲô˼ġ
С˵ͳ׷ж󷨣׽Сĵ㣬⣬ǻǽ뷿֮ɱ䣬עǡעǶʦһ졣ˣô
С˵ˣûй˼ڶԼЩ˲ϡȲ˵ˣոڶҿ¶ʲô
ҿһϹZu˵ˣˣҲæˡ


536 ɱ⣡
ǿЩʦǴӾƵŽ룬ȻݣصԵķС
ϹZuһG36ͻǹǹͣ鵯ϻ׼˳Ѽϻ·ССǷַȻԸЩͶʦʱ¥лȫЩȻǹɨ䡣
ڶͳ׷еǼʦ֣ȻЩԸǲġʵҪҪЩʦһʦĴоͻһϲ㣬ʦķչ˵Ǹ޴Ĵɱ˶ϼһʧ
Сһʱһ߲ıһ˵סǵĿǾܵɱǣǲսʦνؼԼܱǲšı򣬵ȻҪĴҹҲûʲôǹе
ҵͷһMP5ǹһǹ˨CSʱûǹٴܸоҪϷˡ
ƻ˳ǼϼһԵ׷еʱǲûоʲô
ȭͷԹ˵׼óӰɣֱӴӵ뿪֮ϣԼĴǻűΪôýȥ𣿡
˵׽ţŪʵڴֲڣȻֱӷ¥Ǳˣ洦þС
ϣһأҷͳ׷еģλúء
ϣЦ˵ԽǸ߼ƵԽϲô棬ôҪΪȶͻϾסͳ׷ˣɶһĵʲôĻǲץסԷСβͣȥǮǾƵҵĹ֮һˡ
ҿƵ׽ɳϣֻСټٰߣ䵱ŷ룬ԱһˣȫĿ׽֪ʲô
ûã׽Ա߼Ҳվ׽ǰڰ֣Ȼʼڷͬʱֻͨһ룬׼˭绰
ţֻˣ֮洫׽ιϽû˯ɣڶѾˣǻҪĻڹע㣬пܣһȥһƱġϸҶ飬˵ҲȤò֪ôãҶʮǰ͸ùġ
ҿ⻰˵еӲϣϷҲ̫˰ɣ
Щᣬ׽˵ˣߵʱǸʹĹƽûûƽĻҪżȶߵĸ˵֮ƽҲеġǰˮƽˣԼȥƵĸλˣ
ҿżλ˵ڵˣԣȲ˵˹׼ԡȥϴˡ
Ҷϵ绰ҿ׽ŤһԱߵԡۣЦŸǼ˽ʲôСһЦķ룬һжƿ֮С
Էó˺ƣҪףʲô׽žƱǳһͨҲ֪˵ʲôСٷ֮󼸸ȫüЦͣ׽ļ
ţ׽ľˣԱߵһ˸Ͻԡ۸׽ãȻ׽ɲɵվλϣҲǸۻС
ţĳˣʦΪ˾Ƽϱ˷ܣû£Ϊ˰ɣҿСߵ˴ߡ
ʮӺѾ״ˣڷţⳡ濴ȥǯ}ˣ㲻֪ҲףԲǷ紵ġ
˷ųǵʽ񣬵Ǹʦȴ޴롣
ԣ޴룬ЩŴͷĸˣЩʦк绽߲㶼ˣ¶˻ŵı飬ǲ֪ô죿ǿΧֻᾪַ
⡭
һѪ˵ӢгĺѪҲȴЩ궫孵ķˮȦʵ̫ƽˣƽֻڹͲ꣬ʵܹô꣬ЩӦǲŶࡣȻǶˣȻǿɱ
ȷʵɱЩƽʱҪӵģȴ̱ڵϣҪж
ЩУΨ׽СٺƽСٻҲӰˣһ˳ȥЩʦȴûܳȥҲ֪Χжٹ꣬ǿȥȴһֱŬӾ֪ˣЩǾԲŹǵģ˵Ǻ˵ĻУǱʱ
׽һŰ壬˳гȻڶϸҴ˵绰һеʲôط
Ҹ˵ʱѾһֵƿһͳ׷ţȻܻ˵ʲôҲмʦҲǶźƲ֪ףʲôʱ׽ѾҵۣȻ󲻶ɫĿ󷨡
˲䣬зɳʯǼźƱʦѾɵˣǵڻʲô״
׽ٴγȥȻ編ƽͳ׷ȫ˸飬Ҳȫ
ҿżЩáʧʦǣ˵ĸпʲôҵķ̫治ʲô¶ͬʱҲңҲǻĹ໥ϵϻһֱϣղʢĻĴС
ǧ꣬ĵȻᴫȥЩˮصĻҲֶϲ㣡
⣬ǻţ֮
ĴֻлûгʲôԵĶϲ㣬ұ˵ˣЩ嶼Ѿ˼˶ٴˡ
ҸпʱϹZuСѾ׼޺˷ܵһ˵ͱпˣɱˣɱ֮ôпû¡ߣѾˣ֪˵ҪܣҶռƻ¡
˿ĺ͹ȫ뿪˼ң˳¥ߵߣȫɱֻҪǶ˴оС
˿ͷ¥󣬺еͶ˳ȥͬʱе˨򿪣Щˮпʼɱˡ
һЩԺܸߵʦѾŲ鿴ʲôǸճͱһˮסͺͿڱǣվҪô޵Ľһվԭ׷롣
ʣ´ʦڷУйڶľ
û÷ֱӶװǹеȥһͻͻͽǸɱˡ
ʱҸ׼һʦɱʱͻȻ֮ǰгֵǸͷȻǰĻ˵֪䣬ܷܲŹǣ
ɶ䣿
ҿʵ˭ҸΪҲɱǰ
ͷңϹž޲Ҿ棬ӵߣ


537 
ҴĿͷЩ˼飬棿ôɹ»ҰˣôҲùˣҲ̫˰ɣ
ǿеɻͷٴ˵棬ﱻٴԻȻɱ飬ô˹Ҳ·磬û뵽ﱻǸʵ˸ɱˣ﷭
´ôûлȥҪɱ㣬ûҪĻǰ
һ˿Цݣ룬ϧҵ겻˾ɱġô˵ҵ궼Ǳӳֹģ˭˵ġ˵˵ǵɣҰ˵ܷܲŹЩˣȻʦʦǲô˵һģǵ뷨ҲҪʵ˶ǶûκκôıӦ𣿲ӦĻұ֤ⱲӶҲ顣
Żң
éɽʲôģ孿ɲǹοӣġҪǸŻǣǻẦһ¡һ꣬ʲôʱ򶼱ǰа壡
漴óӡȡмǿԸĿ˵棬ҪƵĻҿԳȫ㡣ûʸ̸ʲô˵ֻ˵䣬ǾλãҪ̫ˣҲܴӦ˵ĻҿԱ֤Ҳɱˡǲ˵Ļҽ֪ɱ˵ַΡ
ĬˣҲʱȨһҪУϺһϿңﲻʲôء
ĲҽڼȻͣˣϹZuǿһ̶ûͣ£òץסʦĻᣬû˻Źôһġ
ڣ׽ŰʱͷЭˣڰУٴѾ齻˰塣ıܸǶ孵Ĵµ𣿡
ûлش𣬶Ť׽
׽ȻڴӦӣ˵˵ûκ⡣˵ɣúֵܸ㷢һѹԹ㿴ʮˡ
ۡ
ô۸˵İ
׽ٴץݸ˵£ڼȻѾˣҲûҪˣȥǡ˵Ⱥ治٣Щ»ҰȻ֮һǶģ๼˵Ҳˣ뿪ﻹмֻ·
˵СʩʩȻ˽׽˵ˣɶû˵С㵹ùɣʲôԾ˵Ὣ곹յġ
ư÷ʲô£ĶԴ˭ҺΣ
ԭһ·ģû뵽Ȼǰ˵󻰣ҳС˵ĻǸˣÿӰ쵽ķġΪкô
׽ץŽǸֻɪɪʦĨһ±ȥС׼ʱץıӾͶһ£ͷĽСٳûߣ̧ץסԴ
ʵˡ
߳ȥڿɳϵһ̣Сټһļ䣬û˵˳Һܺ棬ʦʲôӰк顣
ҵԺطȷʵڹĺۼѾ̫ˡܲھǱ緱࣬ʵĴӪҲʦĴӪҪȥĻԶմ
˰ɣԴ˵Ҫɱһʦմûгֹҹ뷨һǵΪ̡̫ǱϾһ壬˵ޣ׷Źôʵص룬Ǹ˵Բȥġ
СԺ¥Ѿûʲôˡ
ǳȥĺ͹ѾڳˣϵͳѾֲһ׳ܽӲеݶɾȻ󲻶ϸʽӲ̣ǾõĻָҲ鲻ġ
һ̨ϲȥȫУһŪ֮ǿ˳ŵµ뿪ϣپƵķΧȻת湫·ȥС
ڳϣСԺ˵˵ûȷʵڰУͰһϵģһֱо飬ûйЩ˵С˼ǣ˴۽硣
һֱоʦǿ϶ʦУȫû뵽ȻõˣһŰһȦֲõʱڸʿɽҵܸӦΧ϶ǰ˹ȥˣְ֮뿪ˡ
Ǿ͸ȥܲһˡ
ص£ʰһ¶ǴƷȫУȻ׽ҲȥǾʹӵ³ϸ٣ֱ˾
С㿪ϹZuϣںĿڸϸСָ·
ĺ͹βܸǹȥˡ
ϣ˵ȥܲҪи׼ΪҲǱߣ⣬ϣ㲻Ҫʧء
šһƿȪˮһ˵İɣ⣬ðгԱᣬͥߵҲһȫҪ
ϹZuֻ˵ǿˣһиýڸ絷һװɺĴԵŻü˱ˣھ֣ͨעǸý巢žҵǿ磬Ϊʲôôأⷢͨиƨã
ϣ˵學ĵĹ鲻һǸС죬类ץˡǿڰɳ˵ӣҪץôףߵķͽġ
ҿϡĵƹ⣬̲ס˸Ƿǿ粻µģû¾ʹ򿪵Բһ°ϣβǲػɡ
ϹZu˵ѾܲڽܴһƬׯ԰ȸʿɽǸֹһҪս׼ܲߵġ


538 ﾩ
СЦ˵ʱרŽˣʱúʰһǣúΰǰˮУ̵ʲôʱ򡣶ϣĻǼٵģ𣿡
ϣ˵󲿷ֻǾͨɱ񶷣˵صģ׼ȷ˵ѾˣѾԼ˷ԲúԿƶǴҲܴûʲô³ȵ˰Ǿ֪ʵԶûжƬ͵Ӱô棬ֻṦðĴ̿Ͷѣ˵ЩǻĻйϵء
ร⻰ʲô˼
ϣ˵ǷټҶʱ¶ī˽ͥҲ˳һĴšȶΪĵʼڻľʱвīҴ˾ͱ˶季ȻīҾͨɱ񶷺ɵıٴηͬʱں˶孵ʿ񣬾ͳ߳Ρ
߸߹ʱάʱڣְɱֶβ㲻Ҹ̸ڣʵȨܿգȨĴʡԺ߾ʽ΢ȵǹеռʱ߸ǺгֻΪɱֻߴֳ֣˼ϲһЩ߳棬ѾʽʵʵˣֻΪһĻ˼š
ϹZuһʧˣΪܸǺúôһأû뵽ôʧ
ϣЦЦ˼ʽ΢Ҫʱˣмģʵ»ڵģֻĻδܴӮǡûҪԼԶ̻ɵΪ
С˵ԶԶԣʱڷչûҪԼһٶǰ˸Ǳʲô͸񶷣б¸Ǳǹȷ͸һЦ귢չʳĶˣȺûͷ˵ؾͳأȫΥȻɡűȻ֮ĿںԽԽ죬ٳصҲԽԽࡣ
ϹZuֻѯһûһ˵˲⻹ǲеģ֮ǰĴһ£ǼᶨʳߣǷĽ˶Դ֤廹Ǻܰġʳߵ֯ϣʵ壬ȫ綼ʳҲġ
ȥˣûϣ˰·ϡʳ߰ѳصĺô˵죬ھʱʳȻкܴƣ壬ȥǧ˰ɣûһʳȥϼʳǱԲӦ巢չڣΥȻɡǳģɲǿԲݽز
ҶֻûʲôۣŮ˵һ·
ǵ˾ʱ򣬲Ѿ賿ĵˡ
¸ٵʱϹZu˵ϣٴƵˣû˵ɱֻ˵кصİȫҪһʱ䡣ҹ¶Զ孵Ӱܴ󣬱Ͼôʦ孵ʦҪһϲˡ
СЦ˵ʵǵˮƽûǸߡСٽչʦҲչʦǵֶλ϶ѾˡСٽߴմͽʦʦ֯˵յ벻ĺô
˵꣬һۣҹƱӸǲ˵ģϾ˼ҿǱӸΨһó׵š
ĻϣʱԳԵЦӴҲ֪ıǹĵģǼȫˣǡ˵ǲƫСٰ
ϹZuޱ˵Ǽ˭Ӧģ˵Ŀ̫ǿһд塭ǰ·ֱУڴҹûطȥҸطסı磬üƤ߳˳IDҲ׵ҳȻסݣɲܳʲôӡ
˵ţֻˣǹģıǲǵˣ
һ¸٣ôˣ
˵ȻȥļƵסǱѾ˰ǿ˷ѳӿǵͣУԿײðΣȻ˿ߵġǵĳļƵߵһͬͣţһЩ򵥵õϡ
գܵ
СЦ˵ִعĸоеװȫòģоá
ϣֻ˵ֱļƵꡣյſдþӭһƬſ˿æĵͷ
ȫʲô˶òÿ춼Ҫ־Ϲ죬Ҳϰˡ
ϣ˵˼䶫孻Ȼ˾ʹ¥͵˷Ǹ
Ǹ˼׷ĸһһӡ֪ʲôɴϾ˯ˣûΪۣû뵽Ҳôۡ
ʱ򣬿˿ʱѾˣ洫ССŷζ·´Ҳûǵʲôչȥʹ
ϹZuЦ˵ţ孷Эᷢˣǲ֪ǿķţҲ֪ǿĳǺܿ϶˵ǿŻðǲҪš⻹澯ûоͬץǿ磬ǻ飬ӳˡ

û뵽ǿôжȻӰô󣬰Ѷ孵ķŸгˡҲãѰǱˡ
ǳ˵㶫ѷӳ죬Ȼ¥װεӴӾƵ
չ˵ģھƵߵһͬҵһ̨ѲԽҰӺ£Ҵ򿪳ȥʱ򣬷ֳĤû˺
СϹZuСĵļһ³ӲϳλϣˡС˵RPGУȥ壬ܸһϲˡ
ϣӣȻչṩȥλڽİܲ
Ӹո߹·ڣϹZu˵̨׿˹һֱǣǲǹˡǵĻҪȡһЩжˡ


539 ѰҰ
Ť˿棬Ȼһ̨׿˹ڲԶĸǡ
С㲻ɷ˵ץԱߵǹסˡ·ϳΧˣǹΪ
ҵԺ˵Сٳȥһ¡
Щ棬Сôסǣѵסɣ
Сٳ󣬿źĳЦС£ǼǰùҡҵȻ׷ǵġ
ǰ̵ƣеĳӶǰ壬ϣſǰ濪˹ȥСٷ³Ȼ˾ʧ
ĳҲˣٶȲ߰ʮȻ죬ٶȣѾǼˡ
СôǵʱͻȻӺӾ̨׿˹ĵ粣ϣȻ˴ŴŵѪҺҳֺת˷ֱֱײԱߵ̻еĴϣȻӷ·ϣǺĳϡ
ºˣĳȫסˡ
ϣŻٴμ٣ǰ·ڳֺ֮ǰӳӲǰ档
ΧĳûǵģνˣѾ˦˸ǳӵˡ
Ҵ˹гӸǣûа취һ£ҪôǻҲеġ
˵λ÷ңȥǡûӦֻ˻ǵݸ٣ʲô¶ҪǰֵĻǻĵ·ȫģϾǰĴӪƾǺֵġ
ε˵У˰ǰɣǹƻҪСʱܵΧܽȥأǱʲôϢͨǿڱýע˸ţһǿʲôҲܰһѡ
˵绰֮пһϹZuеֻϵĵͼʵ⸽ôô簡ǸսҲߣ
ϹZuҡͷ˵ûУǸڶأʲһǸǸսݣʵ壬ߵľͲһˣʷż˵ƴ磬ǶҲϵ磬Ҳǹػи񹬣Ƕ磬ţմ񡣡
εЦЦ˵
Сһ⣺ҵ۹Ǿûģϲ˾ȻɶŵСţˬ˱Ӹ磬Ǹ񹬺Ҳ̫ԶմΪʲôûйȥĵ
ε˵ʲôʦŷˣȥҲͽա
ǳ֮һ·򱱿ȥͼϲϵĳʲôʲô·Ҳϳ֮ͼꡣ
ϣ˵⸽˵ã񹬡ȵȸֹŽҵΧĻΧԼΧŨǸܲĵطǻĵҵ˵Զ볾ع㣬Ǹĺõط԰Űܲߣһǿʣηĺô࣬Ҳܸõĺ߲ϵ
·ϵĳˣǴͶˣһЩѧοͶϲΡ
ҿŵͼһ˸Ĺʵǰ壿һɽ
ϣ˵˼ұռһСɽܴ󡣵ȻǻҪһɽ·Ͼ߶ǰΧУǿźܵİʩġ
Сʱǲǵ˵طͼʾǸǸ㻹һξ롣
ϣ˿Ӿ沢ûгӸţʹ̣ѳӿ·ߵС
孵̻ȫȣ˵·֮⣬Χȫде֣һ̨ӺסҾϣܣʵְѳеܳŮ˿ļʻûпȥҰϵļʴ
˳һЩ򵥵ǹеϣĻͲýУڵʵ̫أǸûɽ
ϣУ׽޴ˡ׽ˮ޾Ըߣ˵ʺɽ·
ɽߣ޶棺ع㣬ȷʵǸĺõطⰲ˻ǻܣôһطҵֺ÷ˮط벻˶Ѱ
׽Ц˵ԺǲˣȻռʱǵػᱻкͣסڳڻһЩϾ˶ࡣֵطɽУǺ׵ĵطϡ٣סҪǣˡ
ԣˣʱ˺ͣȫҪվ
Ⱥˣ˵תʱЩţˣǸıһĳһصķˮֵѹǲġܹܲԼɴ֮أûһ㣬ܲøá
СɽʪȺܴ󣬺ʺֲǹľԺӲݣ赲ǰٶȡ
׽һ̣ʱĿһ¡
Сʵ׽磬أָʹ𣿡
޹һЦ֪ûˡϾ⣬һһҲ֣ʡ֪
Ϊ˲ɽϰ˵ĻɣûаӽóΪ̫ۺһɽͥˣ˵ܸӦҪĿǰ֣ȻһǷˣںɽʱǿ˺ߣǾǰϹһˡ
һ߹·ϴһľԪصĽ⣬ЩܹƻĹľԺӲݻָҳƸʢǵٸ䣬ѲߣҲᷢǵټ
˰ɽʱһʯͷϢͻȻĴд˼˵˵Ǻ羰ͣط̾
޸Ž׼ȥ۲һ£ͻȻһ˵ǻǻܣôһСɽԼռţҪ黪ľԻᱻˣɾ߱ۡڵķˮǰʱڲʲôӰ죬ҸҶԣ֮ж孲бļ峬ǡԣǷĺˡ
ԱߵĶ˲֪˵˾ʲôٴ˵ǵʵǼ忴ˮϲһ죬Ѿɽзˮ֣ǲҵĻɽֽšȻǺϵʲôˮƽû𣿡
Ǽˣһɽɴ֮ءʱ򣬱ǰޱӡҵı¿Խڵģ벻ԼաҹڱصáıҲڶ季һҹǿɲͥģҪĪҪ󣡡


540 
ҵͽܣҵͽôͥˣ˵ô
Ҹҵʲôû뵽Ȼֱӿˣģֵܳǰһ߽Ķӣû뵽ҡһͥˣӦЩλġ£ҲЩ˵۱£һء
һЩ棺㵱ʱôôһͽܰ
ҵɲҵͽܣոԼҲ˵Ǹѧģ˵ʦͽϵôϵɲϹ˵ģǰǸȵģҸʱָһºⲢͽˡһͽܣϣ͹ʱֵҪǶҺôǽһ¡û뵽ֵ˰ˣ㻹ֹһ
ãֳˡ
ȻҵͽܾͺðˣɱҲûʲôѹ
޴ߣһ£ô￴˵Ǻģȵģû뵽Ȼͥˡ
գҲ֪˰
޶һĨӵƣҺҪ׼ɱˡ
̧ͷ˿룬ǶʮϵĴֱ߶ϣҪȥɱضԷҲܿ˵粻һɱҪ˶й
ҳҡҡͷʾҪ嶯
ǵ˵ɣڲǶֵʱҵ֮ǰǷǳʵġ
ʼն֪վУſǼ֮ǼɽѾԶˣѾܿɽΧǽͷҰϣдõЩͷرղˣҲ֪ä
СѧϰӶԿŮ£򿪱ʼǱһڻҲʮӣͽɽϵļϵͳƽˡ
Сһ˵ⰲ廹Դ󣬹һֱûֹǵļϵͳһֱû£ͷҲǼǰõı׼ģڶ峬źܴ𣬶ϵͳϻƽûκѶȡںˣȥɣǼصĻһֱظǰƵǽǲõˡ
ҲǼȻСôţҲͷˡ
޺׽ǰ濪·СϹZuмǹӦͻ״߹ĺۼɾ
һֱߵǽ⣬ûκˣȫھй䡣
ϣһʮת̽ͷķǽͷȻ򿪱ʼǱʼ׽̣޴һѰҺʵͻƿڡ
Ҳʲô׷λǲ׽ޣҵڿ׽ϸģôǶԵġ
ڣȫŪˣҲҵһѵͻƿڣǰ治Զһǽǹ䴦ǸѷԺ䣬һˡ
׽ǽͷİȫȥҿȷʵǸԺ䣬ӲݴһЩм͵Ķ孷СݣڴѾ࣬ݶҲ̦޺Ժܾû˾סˡ
ŵȥһԺӾԭϢͬʱϣʼ磬ǹ۲ĴԺӡ
֮ǰʲôܾøߴϣΪпڣͷͷһʱضܵһ¡
ܿ죬ĴԺͽǵУĻǿŵĽȺҼֱԼ۾ĸʲôԺһСǣȻǸҴԺ
׽ʾϵԺ˵أѵƷӵ˼¡ѾֲǼܳءڻо仰ҹԺû뵽ڶ季ȻܼôһԺӣʵ˾̾ǰԺоǸĸã
ϸĶĻ˵ô˵أַҴԺ͵ءԺߵ©ַĻֱ۵֣ҴԺǻӹ֮ʲôġǶ孵֮˸ú΢һȫһˣǻĸôҪ˵ԼǵһңۺʮҲҴԺĶ֡ӰȻռƵġ
ҵӰҲˣĻϵһ˵УȻ취ȥԺȻгúγһˡǵȻҪ죬Ϸλ䷽λֻҪãǴҲѷ֡
׼ҲˣóӽץУ˶ǰ档أӽкǡ
ճԺӣǾͿʿĶץųѲߣľʯ·ϷҸ׼ǻȥȥˣСϹZuͬʱǹȫ˶Էüϣʿ˿ӦûУֱ˵ϡ

Сһ⣬˸һǰеơ
ҿû˹Ҳû˵ʲôͷǰȥ
һںͬڣǰԺͺԺķֽߣȫǸǽǰһǰԳƵţǰԺұԺġŶںˣȻġ
ô죿
ţСٺԼմ˳մû˵ָָߣһԼֳСٺұָָʧ
СٺҲ漴ҾǰŶд׹ص
еŮͬʱȻ棬Ҳ˵ٶȡ
߹ȥʱŶеĶѾȫӵǴǵܿͺӡŨǱˡ
ںԺȫӿ˽ȥҿǰԺŶĴʱѺδдˮУһȻںԺ¶ˣǰҲֵܵһ¡
λ׽̧ͷˣ̣ܾȷжϳ涫˵λãѲ߻ڰĻȫҳȻǸͨϢЩ˻ɱ
СǼѾЦݣ԰ҲͣСš
û˵ܾǽʵ̫ˡϸһ룬ȫܵλûʲô©ʧ㡣
ҵļʾҼǰС
ǽ˴ԺӣԺӻ˺ܶ࣬ΧһȦȫ¥ǸսȥԺžԶˡ
￩һãǱˡ
Ȼ¥ϴһЦҾ֪ǻ⽫ԺУҲ󷨵Ͷı֪˭
ҿǶĶ¥У߳һɽװӣʮ꣬һưϱΧӵţԵֺ
Ȼʶģ˾Ǹոɽ¼Ǹģû뵽ǾȻµǻˡ
Ŀҵ˵ıı򣬰˵øҽһŶԣҸûٳԿࡣָҷŹ㣬ΪҹǰҪʦѧգһۣһúʰ㣬ҵĳʮٱʩϡ˵ȳҲ֪Ǽٵģı㲻ҵʣ
˵ţҵӰͳߣûһۣʲôҸģٹһ꣬ͽܵı׼һٱ㶼ûʸͽܡҲǿ㣬ˮƽ츳ĲһĲ˵Ʒ治֪ô˵źáûʸҵͽܣЬ䣡


541 ҵ
ҵǲһӰ
ҲżҵƢԣϾǿϣжţƵĳɼͷΣżУƨǡ
ұΪռƵĺĻҵû뵽ҵ֮󣬺èһҪ˫ץˣѾ̱˵ϡ
ԭҵǲǶԺʲôƫǿӦҲ˵ͽָܵŶء
һѣǻعԼ׳һҵ˵죬ΪѾˣû뵽ȻúúõġȻˣ֮ĶԹǲǸһˣҺʴûʲôԲ飬Ȼһֱӣһۣô𣿡
ҵЦһ˵н죬ȫǰ͡Ϊͥ˲Ϊڴˮı˾Ͳ֪ĵϸˣû´ĻͥλñȶʮǰҪʱ򻹲ɣǲкܶ˱㣿ܸۣͬмΪ飿ҵʱ򣬾Ӧ뵽ôһġ
Ȼ߲ͥͷҸ㣬Ⱳ㶼ѻصˡҽĹ㣬һصҲкܶ˻ɱġͥҼʱǸְλǵʱҵͷͥҺһлӳˣʲôҫģҲЩĶ孻ᱻƣڵĸ㣿
˵ʲôˮƽûиĲ䲻ͣͲãѧѧ٣ˮѧ͸ˣ˵֮⣬㻹ʲôɫı޶ϣɴ¶ϧС壬΢Ĵǲ˼ȡеɼͿʼƮҡˣٸһǧҲʲô¡
֮ǰʶҪ飬ܲʹԼûûƢҲǼ˾ġڶ孶ʮ꣬ôҲ֪ʲôģȰһ䣬ڶ߳ԳԺȺȣи³ǲ֪ԼＸӲҪϴգ͵ñҿ˵ˮƽԼɡ
⻰ǰѺе߲һקϴζΪѵı飬סˡ
ס˵ԱߵĶ˲֪ô£Ҳû֨󼸸ͥҲɵˣվԭأҪôԼЬӿҪô¥ĵΣûһ˿ǵġ
ɶ
߸п˵ɵӣ֪ʮǰŶӰȻʮȥˣͥ˶˵Ĺ¡ʦĪһԲ˺µĻ˵ǴľĿ־塣˵ô޵ˣѶŵģܲ𣿡
ҵͿҵԼ𰡣
ҵûٴģǱתһȦ˵Ժ˰˽ΣǸȻ󷨻û󷨵ƽѾȻءλ͹Ϸλ¥Ͼǲĵطҵ֮󣬲ʲôǶƽҲûãΪǸ֪ôʹ顣
⻰˵꣬иͥ˷ˣ󷨣ǡ˭УûһܻųȥġҲֻʣ˻ǣҲҪ
ҿҵʲôӰˣǾȻ̬ȣʵ벻ͨ
޹һЦ¥˵ͥˣôۡǣֻҪ󷨷Ψһʹ㣬ʮǰʰǣȻʣ˻ǣʰȺСûκѹġø绰ծˣ
ҿԽԽˣû취ѯʣҵǸ˲õĴ
ʦ֮ǰųƽѵҵʦ
׽˵ıƽ̣ڲҪʵ֪ģʱܽǬλѾʵˡúÿŰɣ϶ܸǺúһεġ
ôǸϿΰҲǸϿΡΪѾ߹ҵʵˣڿһǵ͹ˡ
ҵȻ֣ſ˵СΪһϴЩ»Ҫѧϰһµġ
Ȼû֣
ҿ
ⷶһӶѧ
СٵӰǲܿһߣҵ˵С٣ܲҲȦˣףһֱֿŵ̬ȡȻ֮й궼ҪȥͶ̥ǲᱻĨɱġһûκ츳Ҳѧһ¡Ҿͽر󷨣ҪΪûƳʵйƣͿôˡ
ţҵְ̧СٵԴϣС߶ʲôû˵ʲôʲôԶֲ塣
ҿҵĸ첲˿˿ɫݵСϣϵЩһԭΪСٳܲסû뵽ȻЩûκų⣬Ҳû˺
ȴ֮ҵ˵ˣʣµͽˣÿ⼸ĵİࡣ
˵ͽУǸӾȡ
ҵ֮Ըо˺ܶ࣬ģʮǰȷʵ㵷ͥͥȺ׵¡߱ĥ˶ʮ꣬Ѿأոǰƽ󷨵ķӽС٣֧Ųͻɢ
գǸոոֶǸ˷緶װ
ҵ˵壬С󷨸Ͳ⡣֮СΪͨ겻ʱڵԶתϵġԣȻ㲻Ҫ̫Զ¥ϵ˻𾪣󡣵ˣȻһ˾ܸ㶨顣
ߵСߣҵʦ˭ǿʦѾˣѵ
ҵЦ˸ѣʲôҸ㣬ۺ˵ʦǿĻɱҺüΡǱķ棬ҡ̣ÿ˵Ĳص㲻һ㲻Ϸ̬ȥעÿ˵ļ͵ȼǲԵġúСɣ鵽ˣһôɱ˶ԵС
Сٿһ˵Ϸ䷽λҪ͹ǱߡֻҪԺصɱʲôȫ֡
һ㶣ɱ֣
˵ҾͿ׽ߵĿһŤȻһ˳׽ߣץеĶ̽׽˹ȥ
գⲻ


542 תǬ
ƽԭĹͶԱߵĴߣֻʵԷǳкܿ죬еʽõݡȻ˵Ѿʱįˣ˼ܴеڶû϶ж֮ġ
ץӽһ߸Σоһۣһ߾Ȼָ̧һ¡
ҺҷӦ죬ոоԾ͸Ͻǰһ˹ȥҿһۣɢ׺ݵĿ⡣
Ҷӵʱһָֻ׵Ĺ־ʹؿڴ˵໹š
һµСץһ飺ˣҪ
գҵʱǲҲƢˣ˲ͱ˺ģǰҸסˡ
ҿ˿ϵ˿ڣֻ˲ƤأЦ˵󣬲ùҡ㣬صȫҳ
˲ûõģӵŮܶλ
֮ǰһֱ渽嶫šȻֱӽȥа취ġֱӴУȻٴгߡ
׽ǼܼЩ֮ɱȻ͵Ϯˡ
ֱ֮һûĴСģƯڰ˫һӣһ׷ݱԴ
ɳһɰɫ壬ЩռЩƣ֮ʼĴƮȻΧЩߵӰͿʼֳ
ҿһйɶʱѧһˣ
״̬µߺ͵ϮǿھͲˣ¶ʱѾʧȥãǻڸ񶷺ʹɱ׽ָʱ˲ֹһ̨ס
ѾǴˣȷе˵ǵɱ
޵һӰһΧÿͣٶһߵ¡
ôţƵְҵôŷɥӵĶߣʱûκεֿСһ޵Ĳб޿ʴӡڶռźҪλȫ߶źӰְҵԼʵĽ֣Ѿ˳ʷ̨
ڻУЩ˸һȺС
һڵʱѾʮ޴ʱ治ɫĲվǰ˦һ½մȾѪ˵Ůɣݽ
׽ɱ˲࣬һĽĿʵǰȷǰôûùҪǲؼٶȣְ֣
ۣ˶ʮ÷׮ٶȣ˶ԱܸǱȣ
СڷĲòҵİȫˣ˵ʵƽԭĹʱǸĸ̵ӡ󡣵ڣ֪̫컹ǶԷĸûг֣ܸоǰûκĿܣЩɱЩ
ϹZuСһĶߣŶԷһѪһ߶߶ĻЩĶԷ𣿡
ϹZuһ˵˵ߵ˻ģȻǾԲôصġ
ʲôҲ
˵ıˣƽԭĹǸŵǰѽɫĶУǸӦþǶߵ˰ɡǽʬˣҺûȻЩ˵Ĳܲġ
СһһϷλţǰﲻæ
ǸֵĶʱ޵ĿռпһԪռ䣬ֱҲͼʮףǺ˺Զû߳ȥɣΧЩ¥Ӱӡ
˵ͥȫûж֣ʦҲûг֡һǲѾ˴˵ֻʣһտǡȻΧѾȫˣûҪôƽȵġ
ҲЩ벻֪ͨʲô˼õʡҹζ࣬һеʱ̫Ǵô죿
˼СٵٶԽȻֻ·Ƕ֪Сٿ϶ڵֿźܴѹȻڲѪ
׼ͣϢһµʱСŤ֣ҡ

С˵ڶʱҲŴӲժݸã
СǺŮͣûκα˵ÿϿɵ˶ʹ壬ؼǷҪеֿ󷨶ҵѹô֧Ųסֻӽˡ
׽һ˵ǰԣµҲǰԣ󷨵취ĿС
Сٴ֮·ٶԿ˺ܶ࣬ЩŨ䵭˲٣ѾܿΧһȦ͵¥ˡҷ֣ԭ¥վһȦˣһˡ
˹ɶȫˣ
ڰ˵ȫ󷨵ĳڴһӭǵľǿꡣλ׼ǿɲǺġ
գ
ǼȻЩˣǶ֪ʲôʱܴгôӦǰľ档еĿռö࣬˵Сһ̤ȥֱӾˡ
ǲЩ˺
ϹZuϳĵӣɣӦܴȥڿʼӣκӰ춼ûСıӽСٺ棬˸㣬Է֣ƾӽͣסһûκġ
Ҳֻˡ
ϹZuʼʱ˺ĵҪţϢ񣬲ҪǳԺǿʽǡҲôƽģҪ£ǻҪܳʱ߳ءʼתǬ
ʧԺͻȻоЩʧأڲһҲòץߵޡ
Ť׽ʵתǬǸʲôʽ
׽üͷʵ֪ת𣿱ǸԲ㡭ҲˣϾС
ת֪ǵڶνʱһΣΪҺҸ̫ͼаǻ˭ɡ
ôˣȻûǸǿ󣬵Ҹ粻ߣҪӦǺѵġ
һ˲䣬Ҿ͸оԼǱӽ˹Ͳϴ»תʮһΧȫתҵ˫һ˵ϣҲ࣬ûа취վܸоѾң縡Ƽһвͣתţո϶Ϸ򣬴ʱѾʧѾ֪Էλˡ
ľ̫ˣ


543 һ
վŵֻСһˣȫǷһ󲻶ϵķȶԼ塣
СٸŤǣҾͳ˵󣬱ǣˤͷΡ
˵ҵԴصˤ˵ϣһ͡
УѾûΪܵ󷨵ֻΧĴƮ໥ײ
оǵû̫һ
ǲ棬¡ô쳵Ҳûָоܡ
Сû¶ҪԭӦþϴŰ󣬾Ǭٵߵ˵ҲûʲôӰ죬ΪܸµǬ󷨣ʧԼ
Űĺô
׽ƯʱҴ˵ıƽ̣еعȫıˣֻһʼȻ󷨻ǸܣϾȶĿռгɳģʱջҵľѰԼܻǴҲܵصӰһ׳ջֲˡϾǵĴǺܴġ
ĸ첲ͬʱӽصĲڵϣ΢һʵô죿عǿû취ư
˵ĹϹZuСȫץסҺ׽壬ǽôƮҡ״̬
ɫ󣬹Ѿܲôˡ
קҵһ˵Ǹʲôӡ԰ȻͱҴˣ
ϹZuҲ˵԰вУȥǻµõǵġ
ôһҲӡһֱϣ˵ǿԿعġΨһźǣû˶ⶫҵлָСϡ
Ϊ˲Сֻסҵӡ÷뷨ˣȻóӡһ¾ڵصһ¡
ΪأƨûУΪ˷Сȫϸˡ
٣
һ£ƨûУһǰ׷
ϣ׽һ첲˵ֿԷֿôⶫǷֿʱܴ𣿡
ЩΣֿʱ͹ģԸعã
ҰӡΪ룬ץǸص÷ŵһ£³ַ֮û̫
Ҳκϣʱ򣬴ͻȻһȦۿɼĲƣٶȺܿ죬Ѹٴеλô󷨿ռ䡣
ǵѸ׹ҸоԼѹһɽһſڵϵʱúѵġ
ġ
ȻܣȴܸˣΣڲĴƮҡˣʧ״̬»ܵĸоܹˡ
˺һϹZuСҴӵڵϴڴڵĺֽٺ˸о
ץӽĵվ׽˵ȻãԴʲôӡ
̧ͷΧɿ߼ʵû糡棬ץӡſһ£Ϊͣصſ˵ϣЩûʧҲûκηӦ
Сһ£أʲôô𣿡
סˣ˵ʲôλã㣿̫գΧ̫ˣԼҲ֪ô졣׽ʦ֣ʲôط
׽ҲסˣͷⷶΧ̫󣬸ô˵أʲôطˣıġ
ðɣΨĻشֳ˵ɰߵߣҶʱ
Ǽű˴ЦȻû֪졣
һһֱû˵޿ң˵һ죬ı򣬲ҪΪ죬͸һģҲǡоη֮ģһ졣ûоη֮ģ޷졣
һĻشӡĳ嶯һֻһɵĻôͣ˶ˣ
Ҹճ䣬׽޹֣ǰ߼һ죬⻰ġıʦܣ𣿡
Ҵӵʵʲôһ죿һףô𣿡
׽ҡҡͷһ磬ָݣһ̬ҪþηηϵһУηȻĹ򣬾η֮е顣ҲҪǫѷԶҪ֪㣬ҪжҪԼںܵ͵λáǻһ򽲾ǫѷŴ˸ǸӻҪһء̬ŵͣȻҲ͵ˡ
ϹZuңòҲˣԣ̬ŵͣصĹȻͲΪ㡣ͺñ˵Щ˰磬ȻˡһǫѷˣûΪġԼĥĥ
ȻЩãٶһЩ仰˼ǸҪ͵ǫѷ̬ŵ͡
ץӡ⻷Ĭ˼һ죬Ȼֶ̧ΧĿִһ¡
оǸҪ춷һܾЩͲ˼顣Ҵ֮ΧһֱΧǵЩȻ˲ʧˣͷ⡣
ԡ£ҿΧЩ׼ǳ֮Ϯˣ̲סЦ
оã
ȫɵЦһĶ׼ɱǵĺЩˣǡʲôıõʲôƣ
ҿٺһЦҲûʲôҵɱİ취ѡģҵ˵ˣǳȥԺɱ죬Ȼ飬ȫٲĥѡ
ԭֻŻһ£û뵽ͻȻһ£ſɾʪġ
գ⵨Ҳ̫С˰ɣֳȥͲ˵ݻŻŻǣ
ΧҲᷳһ˶ߵ˵󣬱šڳûԮһҪ棬ȻǶ󣬵ǼˣǼûʲôġǸʱ򣬻ĵԮ͵ˣԳ׽ȺɱȻǾ͡
Ǵĺ⣬ܰ죬˵ɱˣԼѡɱԷߴߴ˵ͣջ
ǼʮˣĺιΧǸСûдˮ򣬺εسӲ
մɱǣûЩ˲ô˵ĺˣȻûгǾ˵ôҪء
ϹZuǹ۶˰ӵûдȥǱһָסһЩӵȫ󷨱߽ĵط

Ѳɾƾǣ
ŵʱͻȻҿһӰƫеǸϣſ壬һھ޴ͭײġ
ײһµŮƮֱĿңһһϣΥ𣺡ҡˡ㡭¡


544 
Ѿɵˣʬôˣײôģвľ»أַϵͳۻңײôԽô״ģ
һʳԺУʣҺʬһش𲻳
˵СϽײУùײǣȻǻԸġЩʦͥĸ֣ȫܶԸʬ
ʬûģ̧һץһŽĶ̵ͳУںĻûӦʱ򣬽ʬһ͵ߣ̧ںĲĨһ£ĵԴʱƤһ˵ϣϵ˿ƽ羵һɺɫѪӿ
գ
Ҹ̾ٶʱ򣬽ʬٴһ˵ȺʦȺУ޲ĿʼϮɱ
ǼվУȫɵˡ
ǽʬһαǰȻҲɱˣǾûôѸͺɱʬԸһޣϳûʵʵǵıһֱɱڸտʼڹаٳʱಢûɱ󽪣ֻǾһ¡
ڿǸɱľŮӣ֪ôˣܾǰĽʬ̫İӡǸֻɵЦɵȻ
Ҳû죬ô仯ô
ҺʱϹZuѾʼˣĸʬָλã׽㽩ʬļס
ΪʬὫȫɱʱ򣬽ת˹ײģȻײͻȻ߸߷𣬶Ϸ¥
孵ϷӴ඼ľʽṹȻ㣬ȴֳܲϾͭײļأ϶µײ¥͸ˡ
Ϸ¥̮֮ҸоеѹһЩȻڡҾͿͭײٴη𣬿ʼҶϷľ¥
ôһֱҵֻʣϷ¥ʱѾ޷ά֣Сּ̧ˡ
ѵΧһȦ¥ã
ǴгȥýǾԾʼԭҪϮɱǵʦСһѽң¥飬ɱ˷йһ¡
һץӽһץŲԶ¥ݿȥҿмʦ¥ݿѾںλ׼ҡ
øǴ򶷣ӽңεļܣһֱӵ˶¥С
һͷӣüë쵽ˣӲൽĿڵλãһ׶װۣһ˵ӡ
ҿ˵ÿǻĵģǾΪǲ̫˵㣿
ͷȻûۣԹԵ˵鲻ĳ͹ҵģȫ繲ͬӵеģȰ㲻Ҫ£Ҫȡ飬Ĺ򻹲ҡ
⻪˵ĺЩζȻҵĻǾͺð죬Ҷ˵ͶһѾģ
ڽȥʱͷ̧֣һֻɫķγɣڽ˵ǰʱֻͻȻͷдܳȻĳһˡ
գʲô𶼸ҳԣ̫˰ɣ
Թַֻ֮ɻͷУͷȻ۾ɽ
ЩˣԭΪɸɵڿͷķӦǺܼ֡
ץӽͷһǻƵɳȥʱͷеķҲ˳ȥӽĽ³һ⣬ոյ
ײ֮ӽĽǰϮų֮һ죬ѽˡ
˼ȻӽĽҲҳԣôҲ̫˰ɣ
ĵĺ棬ǲûзŭǿݺòֻûһְ취Ұڲϣӡͷ˹ȥͷ벻صͯꣿ
ͷңֻҲңеӡҪһ
գӡҲ˰ɣ
ߵͷʱֻͣǰûйҲûкˡô˴˶ŶԷЩ
̧ʱֻеӡ˹⵹Щֻ;˹ȥӲܰˡ
ҾͿһĻֻŵñԴ󣬼Ѱӡ˽ȥ
ͷǱۣ˱飬˵ֻĺܹȻҲʯͷʲôǽѾˡףô£
ʱҿֻͻȻСЩʰ쵵ĹâҲʧӡ˳˳ֽӹʱֻѾȸһųǰ˵ϣһ
ͷˣһŵĿŵϵٿеӡЩʵ⵽ʲô̫аˣֲͥҪɱǣҲǶȥ
̾ʱ̧Ⱦͽϵˣһ¡ѪˮЬӿʱͷҲڱˣɱҵϷվ㳢̣
㲻װ㲻ǲм̧ӻΪǸء
ʱץӡʹϡ
Ȼһ׹ͷѾһʮСӣڵϻ鴤ţΧԾˡ
ߺߣţ£
̧һŽ߷ɳȥľ˶˲١
⺢ȥ֮ûκͣһŽԱߵľ߿׼˽ȥѰ飬һʸҵǰɹĴ̽ſС
ŤһһͷŮһ󹭣һĶҡ
ˣ㲻ܽӣȻһ
椳ò˵Щˡ
ҿѾ󿪵Ŷ˵ģƾ㣿Ҹ㣬ٸҷ岻һˣΪ㳤ƯҾͲɱ㡣
޳彩ʬ˵ȥıһѡ
ʬȻûӹײг˿ⳡǾ¶ԷⲻȫûʲôԹԵɱǰˡ
׽һŮҪıʦܺãǸϽġ
δ䣬ǹˣȻҿཀྵʬСȫ˹лմӰ
ðɣҸоԺŮ˸ҶԵУǼͲ˶Է
ҿǸŹĶŮӲĵĵʱ΢Щʧ䣬û±ңû±ǰ˵󻰣úûŲ
ҿһ۶ʬйߵļˣ̧Ƚš
Ҹսȥž͹ˣһƬҼΪǽһ硣
ʲô
׼óֻܵʱһӵˣܶˡ죬Ҫ飬ǲȰǵһ£


545 İ
ұΪŻңҲ׹Ǹҵйڡ
ҵûгԷ˵ȥȡ飬ʵѹһ°׻꣬û뵽ƻͽܣһݺңұͽɱȻ䲻˭û뵽ҵĻǲûɢһֱڰУѰ䣬Ůҵ飬ҽҡ
죬㲻Ǻ㵽Ľô㵽䵽ô㵽Ѿеĵô㵽Լܵô㵽ͥ𼴽ͳһô㵽ǰѶ孵ʦȫչô㵽
һűȾʵﷳ꣬׼ʱҵͻȻˣŲԶĺڰ˵үΪǹûȫ׼ɵƣ
û뵽ҵȻֿڣû뵽˾ǵȥĵȡİ˵ԭ氲֮ǰڸʿɽǸʵ̫ˣòһԭΪƺֻʵģû뵽߻һء
ҵ֮Ҿ˵孵ʦѾòˣǲٿʲôʦôסľƵУǼȫɱˣ㲻֪
ԷĬˣòĲ֪
ҵ˵ǣҿԷǰһ·ȻǼ˿ȫûˣôˣһ࣬ʧƵĻӰǺܴġ
ԶֵĽŲԷڶˡǹô
ֻһգʱŵòֻˣֻһ޴ȮͶȮԴȴһ˵ԴСˣȫƣͷȫûˣԴҲЩΣ֪ûǱģܾԴеԴ
ôʲôˣ
ҵЦǶ˻˼ֻʣ»ҲܴȻԼһ壬ֲҸϵأǹ̫Ա̫ûаȫˣֻʣ»ǵʱܴԸһĹ˵ЩôûϢأԭô¡
ҲЦˣȫû뵽Ǹ˰ģû뵽ǵ궫孲һʦһˣİ
ҵû壬ǻǻڣȻңڣû뵽Щ˾ȻӣԸҸҲԸ棬Ǿ̫ܲ𹥻ɡ
ǹ;𹥻ô
ҿǰǴ˸ߵĹһץеӽ׼ȥҵסңûõģڵķǿӽȥûʲôãô꣬һֱо塣ǲڣ
ǹ￪ˣԣڣǹҵĻеĹȫᱻգ黹ᱨֻҪܵԶʼи׼ǲôɱңᱻɱ˼ǸȻҲʡҳȥˡ
ҵ˵Ǹӹɱģ˳ǵİ塣ӡԸ˳Сٹ˵ĻǺǿ󣬲˷ˡ
Сĺܿ죬棬ˣմҲˡ
մ񿴵׹Ĺʱ̲סüΪһˣȻԸʶ䵽³ҲǿɱıɱɣֹǶǴ衭
°ױˡ
մʱϲΪ·İɡͣҲȥʧȥ岻ɺޣɺ޵Ϊʧȥͱòֶùװ棬ʵ˾ò˼顣
鲻ԸĶˣ
մĻ֮ʱ߳ŭΪҶ孵oȻƫ̻ǣк·кϣ
մŭЦ⻰ʲô˼ά¿ʼǹo˭ѵôһ壬ȻһߵԼȣ˵Ѿ겻ˣڳҲȴԼ˽£޹ءѾӦҲѾʴˣʲôӦúɣ
ұչؿʼڣǹٴλˣΪǱߵ˺۸˼Ҹɵ˵ʲôΪѰΣ˰ߣǶ孵Ĵȴܲκι㻹˵ҵôǰ๼ڵߺǵƶģǸҳ
ʱҵײһ£ȻǸŭŬ죬ץӡ˹ȥһ£ӡոʱͻȻ˺ɫϿʼӡھ岻һ׵ĵطͣסˡ
ʲô
ŤңϴżЦɲһĹ칷ΪҿɱǣѾҵʽôôÿ˶ɵġǳҵ칷£
ԭһƬڰһ֮ͷͻȻһ⣬ֵǣⲻǵƹκιԴģҲ컨ϵģоңԶǴһ⡣
ڹ֮Ѹٱ󣬱øһͷһһѪ⣬Ͽʼµ䡣
ͷͷ⺿һȻҾ͸о޾ĺֹҸ׼˵ʱԱ߲֪ʲôʱŽϹZu˵䡭
һ£׼Լӵ¶ʱҿҵմԼСȫʼƯͬʱǸռлص֪Ǻô¹ʧɣʧԽԶԽãȫɢ季ǰģ˭ҲǼ𣡡


546 ɵӣ㲻ǻ
ҾûСˣȫû뵽һȻʵ
ҵǼڲ֪ܶʲôԭѵͷɵģ
ϹZuңû¶ġ
ץӽЩãȻĿǰǸһĹٿͷһ¹⣬ЩΪѸôԸԷ
ȫѪһһ壬Ҫƾ£ͷ¹޲ߣҼǵúոսӵʱ滹죬뻹üСʱ
ѵҲǸ󷨣Գأ
ǹһһ˵ʱӸ󷨽Ϊһ壬ԳأеĹҶƣĴڣǾͱ𷴿ˣԹԵĵҵʽԺȥĵʱԲǻ˸Ͼɱı㲻˶ɣ
ץӽһ£ƨûУǵЦѳ˼ķȫûá㣬ӽЦĻһẦһ¡ӽʵʵ˵ûļµĸоӣҵ׷߰ɣһеԸġ
̧ͷ˵ҵԸϣ
̧ϣϹZuһ˹ȥ
ݺݵ˵ϣӽֶӡҲ˵ϡ
ҷĴӵǵѪץϹZuôˣϽˡ
ϹZuһѪˮѵ֪ҲģȥСı磬ǺҪˡ
Ҽļ˵˼룬ǲô׾ġ취Ը
ұΪǹҹңߵͣסˣɻĿһۣȻתҵǼĻ˹ȥ죬ӲҾʰ㣬ǼܵˣҰǱҵʽԶʹ֮С
⻰һ˵ڣŭˣҲүģб³ΪѼʲô׹ĹʵĹĸ֡ҸСӣʲôҶа취ɱġɱ㣬հҶŹ֪ǻĵɣһʮ壬ǰйϵȫɡ
ĻʵǲΪҶվҵǰԴͻȻһǣҵٵı䳤﷢Цԭķˡ
ץ忪ʼ⣬кǴʱƨûУЩЩȫ˹òҷ
ץӽЩɢʱ򰲱ԴϵĴѾҪ쵽ҵˣȻҲ֪ҪʲôǾԲʲô¶
Һܻţȴ֪ôеĹЧĴܸС
ϹZuҶС˵Ͻսа
⻰ңǰЦôԶľ룬ܿҵٶȣıһúÿʲôģһһҵ߹ʲôӣͲҪŷˣͲҵĶ֡ǲһģֻЦ۸Сӡ

ھҵôҲʮϣĴǾҵֻмףҴǻţ༸Ӿҵ塣
ĸôأ
ץӽͽ͵һ£Ȼûá
ҪʱԺͻȻʦүɵӣ㲻ǻ𣿡
˴һӣȻץӽ߸ԾһҡֱϾ
˵֮ץӽƷ򣬶׼ҵķͷ˹ȥ
ףʲôıɱ㲻ɣ
ҡֱϾٶȺܿ죬Һܹ죬һûκηڰⷽС
Ҽ˲͵ҵǰһץҵһ£ҵĻǶʱͽУͬʱֻӶӽǸǳնϡ
ĲҽҲôġ
֮ûκͣͽһڰеСմȫսС
ЩŲԶԴϲѪİ˵ڣ˰ɣӾĹһúõĸһ֪˵ġɷʣ֪ǵ˭
ȻʦүˣԲԹ۵ģ̣ڼȻ˰͵ðƺгȴ棬ҲԼĹľ
Ȼǵǹ룬Ҿлɱġ
ҳ˹ٴ˷ҡֱϾ㿪ɵϹZuߣλѾ촽ϵĹ͵С
ҴгʱǱײһܿƵźȥŷ֣ȻѾߡ
˫ֱңԴѪˮȴû취ãЩĿģң㵽ôƾʧģǲһռ䷨ңҿ㲻
һڣȴ׼һֻʣʲô¾ʲô𡣡
쳤Хһ˫۶񶾵Ķ˵֪
ٴҷɱŴļ׳һ
վԭûжֱǰʱҲץӽɵ棬ȥϮûͣǸ߸Ծ𣬶ҵ˫žͺݺݵҧ˹
ٴһܶ˹ȥϻǱݹһ£ҽϵĵɽЬʱƬŵҲѪģ
ҵڵʱ򣬽ϵʹЩҽг
ЦһҵҶõĶҩѪ˳Žŵ׳ɵġıĵĻܱ㲻Ȼ
ץӽ˹ȥȻүݺ£
Ѿŭ˼㣬һóҲȫûκѹ˳ӽкʱҸоѾաǵǰκʱǿ˲٣ϴЩɫĹâڰбһѾ޴ӽͣŰ˹ȥ
ҵһڰп˾ţһŵĿǵ⣺ܣӽôôǿһУ
ҺٺһЦӽ󵽵ġɵƣ
ѾҵˣΪѾױסϵɢѪһŵͬʱĲҽҲռвϵĻصš
ڣ㶨ˣ
̱ڵϴڴڵĺŸо䣬ҽϵ˿ûϣðѪ
ЩѪҺɾͰѣôȥҪˡ
ץͿʼĬ¾ϣϽ˿κá
˿ںܹ죬ҲʮӲźãҪ˿ڣûˡ
Ҵӵڲϣץӽתǹȥ׼Ѱ顣
Ҹŷ֣ǹȻúõվԭأԴϵ˿Ҳʧ
Ц÷κ˿ڣҲıΪôɱģ̫ˣ


547 ָ
ҿȻû˵ļûˡôġ
˫ֱĶһʵѾˡΪݺһаȫˣѾľȻƨûУⲻǿЦ
ĺʦүң˲һҲûгҵСҲûгЩˣڼû˰ңƾ壬޷Ըġ
һɻĿңô㻹ʲôУ
ҵͷ϶ģոûɱ㣬ڲˣҾԻɢҲķѡԹ𣿵ˣҸһ㳢
Цһںˣվôһ˫ȾͿʼˮƽҲɱң𣿡
ȷʵոʱ򣬰˵ҵҲûָģǲ֪ΪʲôȻ˵ˣôֱͦͦվѾҺܳˡ
ʱұӽһɳ죬հѽײ˹ȻʵʵİҸײˣҺܳԾһţ塭֪㲻ĻӦֱӰԴҧġ
ııѡ֮ӣ죬ӳս޲ʤÿսԼ˴Ϊһû뵽ֻǿиɣӲ٣ûʲôáôľڶ෨㣬֪Ǹʦ᲻ڣˮƽ̫ˡ
ڵˤ˸ʺоĹͷɢˡϵǲˣڱȫѪҲͣ
ǿӵʱҷְȻˣ֮ǰҵСմЩ㣬ȫʧˣ屾Ҳʧȥԣһͨ
ôġ
ץŰҡ£զ°˵ġ
˾޴ЦȻֱæץӽͼһ£һײӽʱֶɣҵҲٴηһƲһûκεֿ
Ҳ֪ʲôڰָˣӽҲֶõķֻʣӡ
ӡ޷ЩѪ̫أҸ޷ͻơ
ѵҵĩգ
Ψһ벻ͨľǰΪʲôʧ顣
ҲôһֱڵϴѪʱϵ·˺ˣĬŴߣҡ
ûгҸоһɺӺ󱳿ʼȫ
ԼɵˣĻǽˣ
ҿ
⼸ս춼ûг֣һΪoˣû뵽Σʱֳˡ
һɢŽ⣬ϱˤ˿ڿϣϵļСɽһҼò֪˵ʲôˡ
һҰϢһҲ۸Ҿ
䣬ҵͲܿˣ쿪ʼҵ塣
Ӷеľ񵽵Ǹɶ˼ǲ׻
Ȼ˵ԯսʧܵһǶԷ˹ǾԲϵģµİգǵѪȻǵˡ
ʲôʱ˻ôķչѪѾһϱ˵оѪҺˣ׻ƵѪҲеġ
˵ô껹ûγޣɵҲ󰡡
ҵڳԶſ񱩵ڰٴײʱҵ岢ûж㿪ǺŶԷҲײ˹ȥ
ŵòˣʲôˮƽҺѾûҵ嵱ʯͷһʲô
Դײʱ˫ץԴһʱҽһǾ޴Ȼڿն𣬴ͷ˹ȥˤԶĺڰС
ҿǹĹˤ
Ҷµʶֲһֱмһأԭ
ҲǣĻĹÿ춼ڶԸֳޣսľǱҳԷľ鶼ḻ
ˣ˵˺һ孵ĻҺ춼Ӧ˵Ļ
ϾȻ˲ˣԴٴѪϺͷȫ˿ڣ֪ո˶һӲˤɲзϡ
ۣoãһỪĵoԺȥʱҲ׼
Щм춼򲻹ȥĻǱߵoⲻǿЦûԼֻǱγɵһͼڣִ˵ɽ磬ʱ㲻ϣ˵ʽıˡԯ˶ûбӵoȫɵġ
⻹򲻹˼ң̫Ͼ֮ĴһҪɢ
һ˵һǴ¹ĵطȥԭû⣬ǵԡ¹µʱҷȫ˰ɫԴϵ˿ٴϡ
ѵոձݺ´Ҳôģ
̧ͷǹ¹⣬ЩʲôԲ乳һĹâҲ̫ԽſԽâ̺ʵ̫ǿˣļ¡
ҵŰȥʱ򣬶ԷͷһǺȻҿԴͻȻٵĳ˰ëҲʼͻһǵԴͨѩ׵ĳë̲ס˴˵еһƥǣë

ԽԽˣԭΪʰ⣬ڿʰ
߹ȥʱ򣬰ëҲͺǴһ̲סĤݣⲢҺ죬ѹӱŭ
λ첻µزµսȨĵ䷶ڶѹǶصơ
ҵһ̧֣ӽʱ˹
ҵסӽʱӽҫ۵Ľ⣬ҵԺҲӽѣҲ뿪ˡСӣ͹ˣúս̫ƽӽУˣҪհǰ˺󣬲ҪС£ǰʲôûҲҪ١
Ҫסݣѡ֮Ӳʲôʱ򣬶Ҫƣжµ磡Ҳģȱඥָ㣬ʦүˡڰͿ̿´ҡˣΣҲʹ⣬Ҳӽʽ
ҵ¹ҿƵʱ򣬰ҲǰȫĻѵոֻʦү⣿
ӽʽʲôôʲôоûУ
ëı˵԰ɣҳ̬ҡ
ץӽʶ˹ȥһ˽⣬ЩȫӿӽϣͬʱﲻܿƵĴһ£
ǰʲôˣֻо춼ǽ⣬ӽ˰ëҵĶУֻʣ˰ëǱĲҽ


548 ˣ壡
ʱҷһĵϣû·ĿҲһһģؤһ
ΧȫɢҾߣҳݶҲмڻҳγһĹߣܺÿůůġ
ԶķУһѰɫƤë䶯߹ȥһֻɫǴӵģ߹ԴҵĿȣһ޺ӡ
ѾѾģǸողɱҵİë
ôһŰɫ޹۾ң²ȥ֡Ӷǰȥĵɻ󣬶ôһֻС޲ûзϡ
£ҵһȰԴƬ״ʯһ׺ô鱾ûʲôϵЩӡ
ô飿Ҳ̫ͨ˰ɣ
ҸոհеʱʯȻ˰˸֣ģʼա
գй༦Ĺܣ
Ҹ׼ⶫȥͻȻҵҶʮˣڻص˻˵Сӣúñ棬֮ܰܶࡣ
һŤҵСմϹZuȫվţһ²˵ոҲ㱻ɱôûң
⻰Сȫͷ
ϹZuһۣи˵ģǳ㣬ҪǱո㲻ǺǸʲôëȻһɱˡ
Ҷ˵ȱˣϽǸĻǣСھûĻǣҵ֮Сپˣ˵һӵʥļ𡭡
ҵ˵æˣȫûˣոһе̫ˣʲôûˣһ˰ˡˣһ·ǸˣطǵȻкܶྯ
ҽлһ·Ϳմһεڷ㶣Щʲô
ԱߵϹZu˵ոһ֣ģ֮ǰǸ¹⣬ǲⶫŪģ
ҵһ˵ԣǶ孵˳֮ǰ¹ⶫɵģܰѸٻָڵĻܡںˣȫصˣԺ˵Ϊǵ
ȷʵ˳߾˳ԼȫߣϧҲãò߳׽ǿ˳߾֮⣬ֻմմ̫ûôòˣЩ˵ۡ
Ǵӷ߳ʱϹZuǸɫСǱ˻УǲҪҾˣôȵСɰ̫˰ˡ
˵ҵ˵ûˣոһ£˰еǿ
ǳȥһĴԺǸΪ֮̾ľ޴ȺȻȫ˷棬˼ҵݣԭܲķˮҷظڣЩ޵Χ˲òп컯档
ȫڿյϢζ˹Ǵ¥˳ιһЦ˵ѾѾʲô̫ĽˣԺӵûһģǼҵĹˡ
¥¥ҲȻºˣ峹׷ˡ
׽ߵǰһЦţϲϲһеǺ˵ҪѾ˷С
Ƕܸпȫû뵽ôһڶ߳ƵĴ壬ôûˡȻǲЩǷţѾҪˣΪһĸѾˣķˮûˣ㲻ԺľҲһֱ·϶󻷾Ӱ죬Ժİ壬ֻڴ˵ˡ
Ǹ׼뿪ҵֻˣֻһȻʦĵ绰Щ棬ôϵˣ
Ұ½֮ʦ˵ıǱʲôҵô
һҵˣõ˳塣ôʦ¶
ʦ˵߳˵СޱɽˣҸոҽʬʱȥ˶季绰һ£ǱûʲôµĻýʬɣûҲǱ߲ǿ¶ô
ҿԱ뱸ĳ˵ȷʵûʲô¶ˣֻʣǿˣǿȥҷŵ飬֪ʲôʱҵɣ£ǰǶȥô
ʦ˵У㰲ţ˹ϵҡɽһʲô󷨣ǹŰģǼֲ㣬ֻǻһЩˡ
Ұѵ绰ޣʦ˵˼仰֮˵׽ΣһȥıСuԼϣ¡СٺҲҹȥǱߵҪǰæմ°ɣǶУˡ
Сǿҵʶ࣬׽κ޶иԵص㣬һӦò⡣
࿴ε˵СҪߣȥ
εĿŲԶڹײϵĽʬץһ֪ĲժҰԹԵš
ߺҪһЩΡ
ҵҵļ˵ҰɣǴȥõϣҲûˣһҪߵ齻ˣ㴦þСסǧҪ⣬ϲԻֻ֪֮ĽܻԴȫ˹ײġ
ݸҵȻŽʬȥ
ҿŽʬʬҲֱĿңӦ֪˵ʲôҸ׼˵ʱ̧סҵͣ𡭡˵ˣҡ֪
ұһ£ԲǱҪİԡ
ЦİлͷϣһЦȻҡͷӹײŲڵһ¹ײģײĸ¶޴Ŀռ䡣
ŸԵʼȥںνȥʱһסΣ֮ǰҪǸʦʲôʲôҪҿ԰ġ
ιһЦû˵ʵҪǩ˼ôӰˣôϸӰɶġЩˣȥǵøȥС
˵Ľ˹ײУСеıӣһҲȥˡ
ȹײķʧ֮Χֻʣ˼Ư椡
ϹZuһߵʯͷϣԱ߳еˮǸСϴ裬ԱϣҰæҲչȥŪֻСǡ
ֻմ񲻱ϲվԭأ֪ʲô
ֱҪԭ·ʱմŶ˵ʱĻ׼ȥһ񹬣ҹȥ𣿡
ҹڳ˵ǿϢڶѾûʲô¶ˣڴӦУûġ˵ȥǱʲôûͽô
մһۣҲȥôҵļҡ߰ɣٲҪץˣҸӦгˡ
ʰһ£մУҺϣϹZu˳·ȥ
մɽҾͿҳӱһУõɮ£߰ʮӡ
˫ֺʮЦһıɱҰôˣѵôһ֮⣬֪ǵΣ


549 ȥһС
ŤһϹZuŵǸʵôһֻСʲôΣǰˣ
˵ĹѾץס˰壬ֻҪͷɱѾ岻ˣΪԷǸоĹ
ԶȥҿٶȲ죬Ǽߵʮ⣺ˣұɱģû뵽ȻŰǣ²ҳҲˣͿ̿رǻǵˣ᲻ú̫࣬ɱǸԼҲڣǳְɡ
û˵еӰʧΪ˹
ϣЩµĿϹZuеİ˵Ҫǰ˰ɣ
ϹZuҡҡͷϲСһ̫ɰˡһϺеĻҲţеĶãôһˣȻ˵߾ߡǲţ
ҡҡͷ˵֮ǰҲ˵ǰĴǣֻ֮ǰǸġҵǶû˵ʲôӦûµġ
ϣЩģʦû˵ǲͬⰡҹֿܣһֻСǣ˵Ҳ˵ע顣ڶıܹıֻǣı˵һⲢֻǾû°ȰǻǱιˣûɶô˵ֲǹĲ飬һԺ󳤴ˡ
ϹZuЦЦ˵ķģôȵСɰһúιԺ˵ҵİأкܶιɹӣҪΪⶫʯĳġ˵ôҲʰ߰߰ɣԺصģйпһԺֵطаҲûá
ȻľЩģǿСɰȴǲ̫ˣϵͲ˵ˣؼϻأҪҲûᣬǿɣġ
˳ûֱӷأǼǰȥҪǻȥĻǻ;ĳײϣô¶ᾭ̲飬ֱǰƵ·˵
ɽĺۼѾȫϣĴԺҲûǵָʲôģǾ̽Ҳ벻ǳ֣Ͼⰲо͵ǺúŲһˡرڶ孴ҵЩݳűֱӰѰλƵ˷˼ϡ
صڵʱѾˣǵصıѾֻ͵ϣۺıҲд̿ǶŲˢһڸУ˽̽ʿȵȸ·ɷµķ飬мѧұʾҪȥֳȷһ±ըʲô
ܣ֡
ǰѳӿһ޳滻һ̨ͬʱǵ·Ƥߣһ̨ʹڴ濪˳ҲûлļƵ꣬ڳϸͿͨ˻֮Ǿ񹬵ķ˹ȥ
Ǳûɶ¶˻ǿ磬ڰ汬ըǿýϵС˺ܶ࣬ȫý嶼ڹע飬ͷΧưչÿԼƵý壬ڵ˷ôչȭŵʱ
ֲܿϮҲãұҲգðλλϾûԸԼҵ쵼ȻǣһǸϣ쵼ƽƽҲǰġһȻ飬϶ΪʲôвһЩΥأ
ʵϸ˼һģԽĥԽô¡Щýһֱⷽ·ڣִıţʵĸ΢ϣЩĵѣÿôᱻ࣬ҪĳǵǸ˽˼ҵļ¡ˣڻͳΪ
Ҳ֪孵ļж٣һֱڳϹע¶ϹZuЩп˵λѾ̨ĵʱˣϵ۶ԽԽߵý岻һңԶΪԵĽȡ棬˻֮ͬ⣬λʵԵİ
ھľֳѾڽưͬʱҲԭε顣Ѱζˣֳǲ鲻ʲôģⱳͲ˵ˣڰ˸߰˰ˣô춼СβģԶȱϾʡ
ϣ˸Ƿ˵ЩǾûʲôϵˣǻعʱҲţҪϾû쵼ˡǻԽԽȫ˵֮ͬѧܳΪ߲أֻҪϴףʲô˾ȡ
ҿųҹɫһֱ񹬵ķȥͼʾǵطʵ붫ԶʱǿԳ˴ֱȥǱ߸Ļϡ
ϹZuСǺңմߵҪʲôô߶߶ǲ̫嶯ˣ
ҿЦһҲ֪һֱû˵ˣ͵ڶһ˵߾ߵԼΣҲԶ˵˼մҪ뿪ˣҲ̫࣬С˯ɣ֮Һ
ϣϹZuںţ⳵ſռǰ浹ǶЩִ٣ЩͼӳĽγȫһ
ϹZuϣ˯ʱҸհѳֹСմȻ˸ϡԶĵƹЩλɣôǷ˻Ƹأ
Ҹɿһûһʵʲôأӣ
մҡҡͷֲҵļңʲôӣֻҵ񹬰ˣںҲˣ󣬲ʲô߰oʹҵסȥˣιһ£Ͼҵ񹬣ҲҲ߰Ķס
ûЦЦǲǸӦʲôˣ
մĵ˵ͷҸӦҵܵܳˡ

ܵܣ
һ²մһܵܣʲôǸǸʲôŵһӱǿġⶫ孵񻰴˵ʵ˼մǴ۾ģ˵ϴģܵǴӱǿгģԻĹЩ˾ͿЦ˵һǱʺһʺͦϲ̨档
ҿɲôմЦֻװеʵСˣ
СӿɱǿƹˮĴЩƻеˮ񹲹
մЩɻʵôʲôҿɸ㣬ɱģΪռҡҸ孴ѣԲкɫġҲҵ֮ӦûᱻߣǱǸжûá
ε˵ǰɣһɣһͨˣҸɴܰСϲʲôҪæ˵һ£֣һˡ
һû˵մʹҵĻ˭һˣֻһɴġ̫ˣȥ֣֮˵ܴùƹˮʵҸ̫߳ˣ׼С
εĵһ̣ѾôҪ˵ߺͰãϾǼɣֻǾֶѡҪԸĶˣ˵ʵһͷ뿪ôΪȥҿҪɴܡ
Ǹɹе
Ŷ˹ȻûкôͱĳһʲôСӡ
ôģ


550 ʦү
մ죬һֱҰѳӿ棬ѾǰףҪˡ
³һƿȪˮݸϹZuҵˮҺôϴ椺ϣں˯һҹȴҸڵòᣬմҷٶȣͿô߸СʱĳһοôԶ·
ϴʱͻȻȪˮƿеˮˣԭԺҶʱ˾ôĲչײ˰ɣ
ҴϹZuнӹƿһ˦ˮʱͱ˦˳Щˮȴû£ڰһ˵ͣҸоܹ졣
մӳ˳˵֮УԶ㣬˺ĻƴҲҪɱ㡣
գȻǸʺСӣôĺôǸأʽһСһҲ̫˰ɣ
ٺһЦ˵һ䶫孻ҺִĶ孻Щһͨ孻ϹZuϣһͷˮ
մ֪˵ʲôǰ˵㻹˼˵һɸһ˵ҲֻóɣҸûκιϵҲҪ˼롣춫ֻҵ໥ģǲûκιϵ㲻Ҫ˵ֻҵᡭ
Բۣɶ˼Ҫ˵һ֪˵ʲôҪһ鰡
֮ڻָòһȥʮСӣüĿģƹˮйϵϾˮطˮǵմһֲʱñ
ץŲû˵óĽԵĴһӮҾһ͵ܹƽľҪһῴġ
ʲô
ЩͷĿ˵ҴùĻ
һЦģѲ㻹׼һɢ
εҡҡͷвУҸҪԴ򰡣
һƹմǰ̧ץŲҵļ˵Уɱô񣬻Ȼҽ㣬ܷ뿪ʵѾĹһˣںдʱΪҪֵĻܻ뿪ڣóҾȻһ孵ȫٻֶͨҲУУлǰ칷͹
칷
Ҹ׼ͿϹZuڵϵǸСŤƨ˹ĽűߣǺһ
ģ
մص˵칷аĻûΣ˼䡣ԭΪСѾ˹ϵû뵽
ôˣҶ֮˵£ȥӽóҸ㣬ĻɢˣҪ顣úõɣҽʲô
ߵӱߣžóӽתʱСߣͶ˹ϾҲϾһҪȥģǻĵȫɱǻҲ֪һҵôҲǻ˾ȻܵǶǻˡ
СҸ㣬ɣ˭ҲȲġһǰɣںϳְǶ孽ӴǻĵĽӣʱЩʱһңϧûпʵһֱͦϲ۸ǻ˵ģֵ͵壬۸
û˵꣬һӰԱ߽γɣȻҿһ׺Ӱüëĵʿվߣ̧һƴСӵϣСӵԴʱ͵˵ϡ
ͷһǵ͵壿ͳ仰˭ҲȲˡһСѣĴĵط
ţҾͿͷŰһλСӷﵽץӡϣСӾͻɢɶûˡ
ֱһûզأͷƢҲ̫˰ɣ˭ʦү
Ҹ׼˵͵һۣȻԭʧ
ôġ
Ǽȫɵˣ֪˵ЩʲôֻմԱŵòᡣ
ϹZuһʵʦүƢҲ̫
εЦЦǰɣһμɱôɱġԭΪҪСӺúôһأȻǰһˡ
˵Ժоʹʦү̬Ҳֵģ֮صo̫ԼˣҹԴ󡣺ˣû¶ˣߵ˽һ¾뿪孻ػİɣ̩ɽǱߺһЩ顣
˺üʲô¶ˣǲػ
ߵմ߿˵㲻Ҫȥȥɣߵ㣬һǾȥǻ֮׼ȥģǱߺˡ
մʧ֮ͳֻʦԭΪ˯һͽˣı绰ˣոߵõϢͥ˳̩ɽҪЩ֣ǱûµĻҲɣǿһǱҷŵǱ飬Ҫ
ε˵У֪ˣھȥĻϡ
ܴҿ˿ʱ䣬մʱ䡣
ڰ岢ûҵ¶ԭһ°أȫˣŰͥҲˣǵжϣֻÿĺ͹ȥѰµ
ߵģʧ˶һͥڶ孵ĻҲûҵЩżͥ˺͹ŵ˶ٳ棬ȥ˵ûʲôôġ
ʱϵԽԽ˵д
Ȼ߸ڶ࣬ͥ͹ҲǼż֮Щ˱ǸģûʱˡϾϵĵİΣʱԽԹźͥԽ
ҿڳӱ̵ʱͻȻд˼ǹ졣
ʱôǹأ
ϹZuһۣҪǽȥ
ҵͷϣ˵°ɣȥʲôطҲ̫˰ɣ
ߵſڣͿմһ߷滹żˣմһ£Ǽ˶ʱ屬ըˡ
ҿˣ
пʱпմŵ˵ĳ࣬סˣǺѪˣȻ


551 ּ
ҿôߣ
մڵ϶˵һֱ棬ʱѾˡûһģһȫˣܹ졭ڱôˣ
ڵϣһץŰһץֿʼж¾ûմ߶顣֮ǰͥ˴ϽйãֻҪǵͻԱմ˵ģոЩ˾ӵġմ״̬Ҳ깥Էϵˡ
תѵʱһûü˵Զоʹһ޴죬ͬʱҸоضڲһ޴Ģγɣ쫷һеĽȫ۳̹
գ
ҸջεòʱȥأǾȻըˡ
ҷڵϣ嵲ס˽ʯͷשͷͬʱϹZuϣڳӺ棬ɲǺģһΪˣ̫ˡ
ȱըʧ̨ͲѾӵĻʹڣӵ˺ϣͬʱϹZuϣϽϳ
椻ҳϽϳΧûˣڣطը˵ġ
ȻҶԶ孵Ļ˽ⲻ࣬ҺĿеʥÿﶼжļﱻը˷棬˼ǣܿͿ˵ŹأǲȾܰǸ˺ˡ
մصУϺĳԼһЩ֮ҷķɱȥֱӵף賿·ϳӲ࣬ܶԶԶɡ
庣ոʱһ£˶Ժˣ·ϿʮӲ˹ںЩĿߵϹZuǡôˣ
Ҷϣ˵ϵͿģȥǱ߻֮뿪季׼˵Ҫɱ㣬Ļɡ
ûдҵĵ٩ǿʵҪȥ
ҿһ۳ϵĵ˵ڻеҪ뿪񹬱ըˣ孵Ƕŭ͸ĵĹʹһ˹ҵĵر꣬ը˵ĻӰ̫ˡ
һ¶˵ȥݣǱиͥľݵ㡭
ϣսͨ绰Ťʵڵȥģ
ҴӺӾ۾֤Ӧѵģ˵ȥݰɡͥ߷չôﶼǵľݵ㰡һ֯ôʲô
̾˿˵һѾ϶Ȼͥ֯ЩˣȻڻĵġֻǵǡӣǲǺңϾôá
ЦЦûңҺʲôߵڣȫĹֲͣɵȻҲôܲ˵㡣
Цһҵ𣿡
ҵͷҵ鶼ҵˣڹǱ߲ȣȻȥˣҽ챾ҲҪߵģû뵽ݻиݵ㣬ǾȥˡȻͥˣǾʲô涼ˡ˵ܵͦصģǲԼֿû氡
˵ǻ˲𣿶Լϲº֣˶ˡͥȫʧˣǰãǰ΢ǳһȺȷӣеǼʮǰǳĻƽ٣ϵ¶ż壬̬ȣǰ£ΪڲܸĴ۶Ҫɱ㡣
ϹZuСЦ˵Ǿ˭ɱ˭ڶ孵ͥ˶ô
ͷ٣ÿжһЩ孵ĴӪߣڹһɽУǵʥء
Һʵ̾ǧĵط϶һ㡣ʲôطҿȹȥ
Ĭ˺һ˵ǰҲ֪ʲôطǵطˣһٶǰɣᵽڵéɽéɽɽ֮û÷飬ԵʱéɽɵĸֻزȥéɽϵĵʿŲ档
ҲԴڷϣɶéɽգô˵Ǹͥĳ޲һ˰Ϊʲô֮ǰǻһӰأʦҵ֪¶
̾˿ô֪˵Ƭӡٿڽ̴ʱ컹ͥҲոռͥʱˣ֮оͶԵʦһƬ
ε˵һ˵ĳޣһ˲ƨɣǹġ
ϣڵ绰и˵ߵȻŤңıʲôʱ뿪季ԵĻǱ߾͸׼Ʊˡ
˵ȵ˵ɣǿǱߣҵĻˡ
ҿһСʱӻϣҳûл·˳ҲȥˡʣϹZuϣ·ϲ˻ɣǰһУѾ׼³ȥ˳ٳ
ĿռУһֱС֮ʱˣôҵˣӸ磬һҹңƻ𣿡
Ц˵˵£մ಻񹬵֮մڶҲûˡԺ˻Ƕ׽һ¡
մǸžı飺ԺմˣѾƺˣնͺãģֻҪҲһúñģСһ㡭
һЦնǳˣҲ֪Сʲô£ǽһһ˼չն㣬ɶʱ򶴷
մһ죬ȻƮŵ˴ߣԹԵĶŪߣٴǡ
Ҹ׼ȥЦͻȻʵӣڶ季孵ʦ𣿡


552 ֹΪ
һ㶡ʦȻˣɱءô
ЦЩʦʵéɽɺżźԨԴ
һ㶣զΣͽܻǵӻĵˣ
˵ʱ򣬽ɢ̽Ϣʱ⻪ľڰ˸ֽܱ߹ҶУ統ʱĸͶ季ȫнġĳҲǾʵǽʿΪЩϴʶ㣬ʲô˶ܴϹϵ֮󣬶ᰲҲһĺô
ʱԪ谻馣¶֮ˣżҺéɽ˳ˣϣΪɽҵµİվ̫ƽʱԭѾƽҲ׳ƳΨжСϵɧŴżҺéɽĴȫȥ˶季öڲࡣ
ǵ˶孺ܿǣ֦ɢҶΪܹö˲컪ĵ˼ƻٵ˶孵ʱǾ֮ܲܲ˵ŬҪмС뵱ʱаڣմչز֮ЩΪԴﵽ̫ƽˣ߳˶˵մĹ
β󲻵뾡˰취ȴΪΪմ񲻳ʲô취ûõġߵ˶˵Ǳö񶾺úԡȻŶ孽ĻʱڵĺڰȴıǵϺά£ȫ˶һĺսӣʳĵĺԽԽߣֱֻս
Ǽմȫɵˡ
һҲĿʵô˵ЩֵԲ˺ĿԵڣҪҳһУ
ûбֻ̳˵ʱڣżҺéɽΨһغϵľˣéɽˣҲżҺˣ߽ϣӦҲˡҸ˵ЩǸѹ㣬е鶼жģйϣ㲻ҪΪڵĹµĺ˸
Щʵɶ˼
ͷ˵ɱ޹
ĸһشһĵףҶʱඥĸо
մ˵Դ֮ɱ˵Ҳǧˣˡĳ޼ȻѾ£ƾһ˵ǾԻⲻ˵ģҲս᲻ˡֳҪϰǧȥ⣬һ˿ڼȥƴ뷨ȫɱǲǾ͸оˣ
Ҳ֪˵ʲôźãͷĬ
С˵ʲôһ£㲻ٿڡ
˵ŽЩĸɱǿɱӮõ𾴺ŷׯЩŴܣмɱ֮ˣҪסֹΪ䣬书߾ǲ֣͸ڵĺһĺûͶġǹҸҪ˺˼ҲŻͿĽ̸
һ͸оմȾ̫ԩѪ϶Ҳˣ˵㣬һڶ孳˶ʮĿ࣬ڶ̫ǿɱٶҲʲôӦҪסЩô㣬ĺأéɽļأͽͽأ
Ȼˣô˵㲻˵ԺܶˣǶ֮ΪЩ޹֮˿ǿǡҪɱ޹Ҫ¡г֮ģΪѡ֮ӵĹؼҲǳ֮ģɱۣ¡ĳеţҲǵϣǶϣѪԣѪԲɱ¾Բԭǣûʸսǵ
ã·˾·ˣվȳûȾͿʼѵҡ
ʱͻȻ˵ϽȥϹZu鷳°ɣȥҲﲻæ˵Ѿͨˡ
ӽʹгˣճͿСΧϹZuһܹȥһһСĺϣȻץһȾһͷëСԴؿҵϥϡ
ٴΰһСϥʱϹZuסңأڷ׼
һ㶣ŷΧöˣֻƬСƵϴžȡ
գˣϹZuʵոΧʲôأ
ϹZuε˵ǾСǣҲô򵥡㿴˴ģϽӽⶫ֮͵ſĸƨɰɡ
εЦЦתųӱȥս복ͽУ̫ôˡ
һ·ƤٳʱϣѾʼ¶ˡö孻ǽʲôóǮЩˣΧ۵ѾɢȥˣǸæµĹңϲ֡
֮ϹZuϣ֣һ̨Ӣϣ뿪˷
ڳʱҿǼСҲһ뿪ˣʱҲû⣬ͣڷ˶̫ϸԸɶľͼˡ
ϹZuֻ˵񹬱ըѾбˣһȫıеĽĿͣˣֱ񹬵״
ҿųĳЦ˵ôǲ鲻ͷˡƤȫˣô飿
椶ҸոճͦΪ˻һεľ棬ҰˣϾиڣ椾Ҳ̫
û˵ֱĿź̨Сĳ˵ô⣿ǲӦñֵģΪʲôһֱǣ
Ť˿ȻʶǣСѣôôţ
ֵˣɶС죿̨ݾݵĳʶǣ


553 Ů
Ҳ
ݾݵĳӣ
Ҷ˵ոǡݾݵģٺúó򣬾ͼСᰡͷ̵ģǸֵӡ
˵孵ˣĸͷǻ̵ģǾ֮ǰݾݵ˸հĥһˣĿС죿
ôһʻҸסˣε˵ʱֻŴˣûעǵǴж󣿡
ϹZu߶һ˵ǼСҲʮϣ˼ֻǴĳ˵㣬ΪСӰڿ̫ˣ֪ͥ˾͸ֱɱˡ
Ҳ뷨̾˿˵
һֱǵݣ孵ĸϲ³ǻֻҪȵ㿪ֱпܱڰ·ϡ
¸ʱ򣬶ԷĳҲˡϣſ˵ЩӦע⵽ӽһֱǡȻûӽӽ̫ˣɲǲע⡣˵ͥĸ־ǰأǶӽǺġ
طҲϤòϣ˵ǰ·ϸ߼ţһƬҵڹҵǱϡ٣ʺ϶֡
ϣЦ˵иĸžףͿʼҶֵĵطˡߣƺðɣԸҸûκ̵ĵطʹʹĶ֡
ʱȻѾˣ̫ͦϣ˸߼֮󣬾ֱǰ濪ȥŤ˿Ǻڸ̨ݾݵȫˡ
ϾӽǼٵҲ⡣
ǰִʱϣѳӹսһ·У·ĳȫǴ󳵾ĺۼȴûκγ·ߵĻĲѾܸˣ·ָʾҲѾ⼣߰ߣȻܾûˡ
ϣһ߿һ˵طϹǰڶѧʱһֲƬϴ˵ȷʵͦôµġ
Ц˵СڵĻ㺰ٻһȺꡣҲˣ׼ɣϹСǸң͵ĿռУ˳ó
ϹZuСǵݵһʱСȻһвͣĲţϹZu̧ϴһ£ιҲң㻶ʵġ
εЦЦϾǰְ
ҽ֮С˵׼ҳȥһȺͥˣڲ֪ʲôˮƽǶֵʱǹˡն㣬һȥɣˣɱˡ
ǳȥ֮С㼷ҺϹZuмЦ˵ѽںʵĿˣأȥ
Ҷ˵أҸû˵ĵطʰǡ׼ȥˣ
СϣԶ𣿲ԶĻͣ£ҿԱ¥ͦʺϾѻġϹ㣬һɣ㵱ҵĹ۲֡
ùչȥˣϣɲ֮˵ǰиԺӣע㡣
³ԱߵĻĲУȻһգ۹ͽԱߵĴ¥УǼǰĴԺӣǰͣҳط
³漸̨ͽˣ³ͷǸͷףźʱֵīƸ֮࣬ˣðǴ绰˵ӽһţڿıˣҲб£ʱôıȻƨƨߵܹ㣬ĸ黹񡣡
Ц˵ô˵ɣȻ뿪Ǹطˣ;Բȥ붯־֣ܶø˽ᡣ
ԷժīſȻһ飬Ǹڿǰ죬Ȼ˾þ㤡
ָԼ۾˵룬ǰͣҺòץˣĥ㣬û뵽ı㣬ֵطôû뵽ȥⲻҪˣȻҾͳȫ㣬ӽǰ壬Ѿҵƽİ취ڽӽҿǡ
ӽһ´ȣֻԺͱ˵ˣǱ˴˶˭ҲĹ˭ġǰĥòᣬҾյϢˡ
ԷЦЦյϣı˵ˮƽʵĺһ㣬ûôǿİ֣һѣΪܴùǣ
һû˵ϣЦˣǿǹ˶£ʱʱıһӽͥϴͷܣΪ۸⣬첻ôŬʵϹģ֪ı˭𣿡
ǸͷЦһŮ𣿻ǱֹģʵͦıģߵŮҪôСҪôǹ꣬һϹZušҸǣô˵Ƕ
˵ţͻȻԶһ죬Ȼ˵Դͺ׵ıˡ
Ѫˮʱһ죬ըˡ
µһ˲䣬ԶСٿǹԴźͶȫ˳һƲ12.7׵ľѻǹӵֱ߾һٶ׵ľ´壬ֱѡ
ţͷ˵ôˣͲаˣԭҲ׼ֵģǵĻʵǡ
һֱӰһ˵ԴץˣԶľѻǹȻû֧ͣǹȺվԭأܶûоôȫˡӽ˿ͣȫûгֵĻᡣ
Щȫ֮մӰڰг֣ޱ˵ǵĽãɱ⣡
С˵ǸոնմѹŲܶ⼸ŷȻһ㣬ͥЩȻʲô֣ô׵ɱȫˡ
ϣһЦŮ˷ûɶ¶ˣͷ˭ûƢϧСٺͽʬڣȻѪȡ
ϴ΢ЦѾϵĸԼһ⼸̣
ʮӺϳ濪ȥ
ڳ˵ȥǵľݵ㿴ɣЩӦûܸȤġ


554 ͥ
ûֱȥͥľݵ㣬һݳԷѾ˷϶˶緹һ̫ӣֻһˡ
ϣ˼Ķ孲ˣԱߵһڷԱĲ˵һ˵һǻĵĲúȣȻʲô֮ͦ£ʵѾΥ˺Ȳı⡣Ȳ豾Ƿɵ¶Ūôһ׹أһĲȲûˡڻĺܶطѧֱֲ᱾ĩ
ڶ孱ѺЩûٳԿ࣬ԶԶ孼Ϊ֮飬˭ûзǸϲ˵ķԱĻ֮û˵ǻ˰ɣǻ˾ϲˣ˵Ƕ學ֲãƫƫǵѧǵĹ
û˵ͱСһ߶ˣԷģ߶߶ʲôûлĵóףǶȫƲǺᡣҸ㣬ǰ߸ϣʲô
ԱߺϣƬպһ½ĩһ߳һ˵ʵںܶҶܳǶ֮ķңչйҲһǻ˹ȥȥѧ˼ȴǵǮ֮ǰǸ̷¼Ҳ˱ǵ̷ۡ
˼ںܶҶӣҲ룬ȥ֮ǻǮģûл˹ȥǮǵƷ˭ҪǵĹְλҪࡣЩҵ˿ƴʵûκԶǰǹöѧ֮ĵɽ̲Ľǣ˵ʮ꼸ʮ֮˾ͻᱻ孳״ܡ
ֱڣȻǿ֮ǰûǰ;ľҲȫʼվˣû˵Ƿϻ߷𣬷ڶ孵˳ԼĶ޷԰ΣЩʮ˻ڶԪСͼöԪǻĵˣʵ孵˸ˣ
ЦЦô壬Ϊȫһʵģϵ壬ԶþӪģǧǰǻ˾Ѿ֮ǾǮûǮ٣ӹ͵͵˵ǻϰٻ٣ǰԤ֧룬ǴͥûдġŬʵŬУΪһ첻ǿܾҪˡ
ҺĿʵôͻȻˣ
ЦЦ˵һڵ˵ֻ̫Ტۣ̫˵ڻ̫ƽ궼ڿ׷һȵĵطɫа𣿸ıȲԶˣܾܳԿ࣬ȴܰԼĹұǿǵ㡣ЩԷƱܾûĸֲãʵֻҪл֪С
ӿʼԷǳţһֱ߶߶˵ЩǲǷ࣬ȻҲûܣǸԱǳŵʱǾһһ
ϳָ֮ϣҺСϹZuں棬ѾСǴбˣϹZuСڵĳϹZuӷʳƷ
ҹյһ۵ĺͬУȻʾ³߽һСƹУСƹڶر𳣼ЩʱĲݵͣ򵥵ˣһЩɢƣ£ҪСˣڿλСȷʵͦܵģǽ첻Уǹȳӵġ
սȥ̨һձͷסˣȻתܣСһ߾ʹӹ̨߳ˡ
ߵǰ˵ȥң˵ϻҲŽȻһĺ󱳸ա
Щ棬Ϊʲôдź⣬ձͷĻ֮󲻽ûһЦĵǸȻžƹȥ
ںԺǸŽ˳ͷڳǽϵһյšһֻ֮Ĵʯʱѿˣһµ¥ݿڡ
գƵùεģطû˻ע⣬Ϊ˭鷿ʱԳλáοǳĵ棬ƽʱģ˭ǲǿյģ
Ǹͷȥˣ¥ߵͷʱ򣬳һţͷԱߵһשͷһ£ʱǽϵһש͹Ȼ¶һּ̨̺һָʶ
ͷָ֮ſˣŷ֣Ȼһ̨ݡ
ôǹΣ
һ·϶û˵ݺһԲ۾ˣͷ˵ʲôûиᣬʹձıʹࡣ
⼤ǵĺģɶǰ²ɣ˵ͷδ쵼ͷ
ͻȻԺ˵ɶأһүǶܱܲЩŮһϹ룿ʦͥСӦѵĵطЩͷˡ
һ㶣ѹϤԭô°
ͣס֮տţձ߳һţװͷͷͷ˼ƣűһֻ̨ͷչȥ˫۶׼˵ӺϳɵĤɨͨȷǱ95978ӿţ׼
СϴżЦŶѣʲô׼
û˵סͣҪ˵źǽʬ˵ʬע⡭
ȫˣطȻýʬأ̫ô˰ɣ
ſ֮ձͷ˽ȥԭΪǸʪĵطû뵽ǵӰеĿƼݣ͸¶ǰĿƼLEDƺһȾİɫʯ棬Ƿ·Խ˵Ӱ硣
ҿʱûָоˣź߾ȻվŽʬЩʬ֮ǰĲһȻҲǯ}ޱȣϺɫƤȣϴԲʷҲͻǹǾġ
СʶľҪǹסˣǴ˸ƣǿȥ
߹֮Һˣô̫˰ɣҪǸոнʬǹǶɡ
˵ոЩʬȫ壬ʱûǣһǹôխĵطûܻӭͥںĻأҾǴ߳ġ߶ȿƼеһƴҪǣƻʵ㡭


555 ͥĲƸ
գ
һ֯ȻܽôһطûѶĴ۰
ͻȻʶͥ֯ʽǱиӳ档
˵ͥʽʵǿ̵ĶǰУǸҪȰ
ձͷһϣûжҲû˵ֻǵͷ֪ʲôǺձͷûпκһˡѵˣ濴ŲǻķϵӰ
һһ˵˲ߣµĿռܴǶطѵȻǿԴɱ䣬ըΪеأȫͥ£ѾΧȫˣЩסˣҲٶͥйϵи鱨ģиͥڶ孵ĲҵģרŸ˴򽻵ġ֮ġ
ϹZuС˵ö˰
Ц˵Ҳûˣ󲿷ڶȥ˹ڣԴǹ֮ǾͿʼĳˣΪҲ֣Ѿ֪ߵһжᱻƻڻҪ֣ʵΪľܹӮǡ˭Ҳ˵׼ʮľţ˭β͸Ψһı
ߵǰһſʱ̧һ£ǵˣĵƹҲԶ򿪣Ǽ龰֮ȫɵˡ
ǰһµ̨ףʮ׸ߣ̨׾ͷһ򳡴Сľ޴ռ䣬ȫһŵܣÿܶ϶¶컨壬ʮ׸ߡЩǵǵȫ鼮ȥֱĺ
˵Ĳ飬ǻĹͼݵʮ൱ھȫѧĲÿһЩͼΪ˳ʵݶѻ鼮඼ǹ±濴ġ統ִĿȫʱ̭ٵ鼮ҵĵʷﶼҵ𰸡
ٴſͣȫ֪˵ʲôˡôţƵĵطֲͥЩˡĲ˵鼮ܹһ˱þϻۡ
˵ʵͥҲһǴЩȫȵģߵԭǵĻķսһһЩصֺٵЩȻߵƵ˵ʵȻİȫܶ࣬ϾһᣬұսĻ٣౬һ³ͻط˵޹ʹ
ϹZuǰ˵ͥĲƸΪǿԴԴϵĽЩ֪ʶȥǡҲ߰ѵЩ鼮
˵ԣھͿľˣͥ˵Ǹ޴ĴǻĵĴҲϾԺһнڡǲٵĻ˵ãϾ֪ʶԽԽڰȵĻ˵Ⲣʲô¶Ŵĵ֮Ի飬ҲûӣȫǾ˼ǲµľ
ҿ˦ңǸӰ
ô죿鼮һ̨ҶߣȻ֪װһЩȥƾڵװ̫࣬һδ˽ȥܲˣЩ鼮ҪװȥǻΪֲˡ
ҿʵ˵ƻʲôط
ָָ˵һأҪһЩе鼮ĺ棬ҽȥҪٵըˣͨѹֱӽ˲Сʲôð취𣿡
ʲô취
ͳֻҿһ¾ȻźţһСƵ˿ġȽϺãϾǹְԱǶɢͣЩ鼮ѡĻ϶ҪģǿľͲһˣΪĵģֻҪΥҵ飬һɾܾ
Ŀ֮΢ϸһظϢûȨ޾Щ顣
ÿ鶼ܸӣһߵſĵĻظ
ҿʵЩ㶼
ЦЦܰʮӶ꣬ʵ̫ˣҲ⻪ĵģŷ޵һЩҪ鼮Ҳҵ˵˼ı⡣
ΪҪͥĸִһأû뵽ȻΪѣһʹ졣
ǵϢʱմߣǰЩ鼮˵֪ôǶΪܹѧϰǻĵĻ֪ʶûȥǻĵĻʵۣÿθĴһЩ徭֮ĴĻ֪ʶ鼮˼ڿƼ֮ĴʱҲЩֻӾ䡣
εЦЦ˵ʲôЩ鼮ƾҵаܰһϵŪУٶͲˡĻǲǺ¶֪أһһͥһķӣֱӻٵ
մңһһٵ˵֪ʶǷģֻİˣ˵̰˵°ɣֻéɽ˿أЩ֪ʶӦôġҿ԰ȫŪУһǻһͨ꣬Ժûˡ
ҿϹZuԼСʵ˵Щ鼮Ƿ⽻ˣҪǾ취ǲͬ⣬ǾͻٵǱߵҪˣֻҪǿľС
ңͻȻЦˣȻǳ֮ģû㡭ô˵ʵѾ˴𰸡
ϹZuӦ죬մ˵ıİȫ⣬أ㲻Ҫİȫ˵ɣû˵Ժ
С˵ԣأɣԺһ˺ӣٲǸä
ʱĸҷϢȫٵЩ鼮ϣʲôأǻҪȶϢǱ
ҹصֻѰժݸմ˵ն㣬㾡Ϊͺã̫ǿ
ϣۺĿңһĨһЦı඼ǷһллԺûˣһҪ鿴꣡
ҵļû˵
ЩˣҴΪЩ鼮

ϵȻף
մɹȥʱҿ׼ҵ¶ͻȻһϵһȺ֪ߵغСޣܿģ
һ£Ȼ󿴵մٵ߷һ֣ʲôµĶ
ҿ
մµýֺͷ뵽ԲǷˣߵˡ


556 ͥĴʼ
մշɵǰоһֻɿݵĴ֣ȥǻʯһѾѣֱֻúܳܳǾ˵ҲʮԶ˵־ȻǱһֱ˹
ֻּץմʱϹZuȳ֣ץ䵶Ǹ첲ϣյúܵλұΪ赲һֻ֣䵶ʯͷһȻһ𻨣䵶ͻȻúܺ죬ȥڻ
ϹZuǰѵʱҲӽֻ־ȥһ⣬˸첲ʲôûȥ֮ɢɿûκ˺ۡ
ôҲ̫
Էסˣҷסһ죺ӽСôС޵ӽ
ҿ˭ʼΪСޣôö
մݸң϶ʱ˲Ͱ˳߾˳Ưͷһ¹ϡ
ҰڲϿеĿ϶˵ǰ˭ܷһȻǶǻˣǾûбҪɱɱˡطΪ˱Щ鼮Źġ
䣬ͿܵĿ϶߳һ
֮ôݣΪѾЩˣȫֻϹһƲϸݵֻʣһƤڹͷϣȥһùһɿֺܳϥǲλȫϸһšϡ
Ǿôһ˸һˣ·ȴֵضɽҡĸоһͷ
ʲôܶȸǲһ
һһϣݺȫûˣһ΢һ£ЦǻЩ鼮ҼǧѪġûܻٵϷһЩ鼮ˣ𻵣ƾǻȡЩ鼮˵ΰˣ
ЩΣֻǹЩ鼮ģôͳ˵ȡ˵ǲʲôˣΪʲô
һû˵ͳһۣȻҵͷ˳ȥ˵˵ʸ𣿵һִͥʲôżˣСӣȽʲô֣
صˤ˵ϣһѪˮ˵үϲĹͥһִģսʱǸˣͥһ԰ɣ
һۣȻҲ֪Щ飿Ȼżҵˡԭżңû뵽ҼʱܹżˣҲöûгԹˣֵܺҲǳɨأڼȻѵĺҳҲ쾭ˡ
ȥģô쾭ˣ
˵ȻżĳˣҾʲô˵ˣǾͺúôһܣǧϹıӲ
һۣɿݵָӲ㻹Ա߼˵أֻ˺ðˡǲи磿ӲҼ˸ĳɾԶ㡣ڣҿ㵽жٱ°ɣżһһеġ
׼˵ķ˻֣ɳȥԴصײǽϣȥ
ձͷܹ壬ҶԾԾԵСϹZu˵Զ㣬ǲĶ֣ϣҲҪ֣Һն
˿մ˵孵֮Ҳɣ⾫̶Ҳˣϧ꼴ȫҵҲˡллǣԭһ⼸֮ȥǵ궼ܲʮ겻⡣ʮ꣬ܰżҵѪȫ͵ȥ
ôˣһҾͻһ̧ûˡ
Ҳմ񵱰֣ܾøԷ̫ˡ
ȻҳݺһʱȻΪһеǴɱķɱǰȫóʱֻһɫĺۼ͸һһ
մʽˣ첲һۣƤҲ˰ˣǸû취κ˺ճ־ͲҪǵ
һ飬õģһΪħʦ·鱾һһɱ־ʹƮ鱾ϣȻָ̧ͷǸֺ棬ҺմķһǸ־ͷٵǷ˹ɱ֮һ˽
Ǹɱַɵʱ򣬶ʱ㣬ЩҡһһѰѳȫտɫĹâڷʱһֱڵŷһ־ȻǰĿռȫסˡ
һ߼ٺһߴһ⣬еĽЩʱȫûκζûĴɢ
մŰ˳߾ǰ˳߾зҫ۵ĹâЩâȴֵסЩˡ
ûˣմ񻹺ã֮塣Ҿ͵ùˣЩԻұһƲһ̯ڡ
ߣ߳˹ȥգ
ô죿
մ˵㲻ǻ𣿸ϽߣҰֵסЩ
˵ͿԾץŲӭǰĳͷ˹ȥҴһնЩɢġ
ͷ΢Цһ£ǰȥ
һжͷһж磬Ҹվӽ׼óʱЩѾմ壬ҽһܵ˺ܴˡҾ֪ЩԲ򵥣
ЩͣǰԶͷЦһǣĳ˵裬ĳٱ֮
գ׼ɱҰҸ׼һͨҾԱʦүٱ֮ûӮɣӣΪ𣿻ʶ𣿡


557 ʦүݣ
һֱҶλʦү˭ǰ̫Ͼ֮ģڿȫô£λʦүսʱڣͥĿ߻ˣͥĿżҵĳˣòһżḯôѾҪˣҪѾľȻܻڣ
ܻʵûҾöྪȣΪǧǰѾˣûнֻأʬ˽ʬҿǣѾˡմȻܱŶʮͣҪ˼oѹͲࡣͥλ߾Ͳһˣھܳɣû໹Ȼһˡ
̫ΥȻˡ
Ȧе鶼ΥȻɣǴĿ£ϸ벢ûж档˵ͲһˣӲǧ꣬Լ˻ʯ
仰˵ѾİżҶٴˣһֱǧŰ繷ͦ۸˵ġ
һǧˣﵽ˳ԵαҳԵ׶࣬űߵ·Ҫ
ҳ˶ŵʱҵմĻǣɷ˵Ĵһ£лָ
ϹZuС뿪˳ֻձ
ɴܵĳȻͦˣǻԶȽϺãܵûǵġ
ϹZuҶʵλʦү˭
ͷЦ֪ӦʷĳȽô˵˵żҵء
ϹZu׼˵ʲôǱһֱʦүŵϲȻˣӣصĹģ㵱괫Ѷʱ֪Ǽٵģû뵽Ȼϵڣ⡣һרȥżҹկ㣬ûҵʬ㱻żɱǧˣȻѾûʬףΪλҪ̻ϣ
ݣ
Ҳݣ
˸ݣ
λһֱ˵˰ʦүȻǹӣ
ǰʦ˵еˣôû뵽ΪҵӡУûʸָյɣ
ϹZuСҲһ𾪣Ư椸ǾϲǶ֪ǺҲλ˼ֱսʱڿһλʦӣȴǵˣΪǺܶɵĿߺʦү
Сͳֻ򿪰ٿƺӣڼ΢ӡսʱˣ壬ഫǰĿ룬ɹ֮˼ҡҴߡݺҵı棬ͨټѧʣϪȣԳƹ
ǧΪʥˣݺΪʼ棬ռΪʦүıԼΪıʥΪʦ棬Ϊ档ӵʦ֤ʼˡѧ֮Žʮ֮ӡ
ﻹУйʷһλɫʵΪǧˣڳԣĦ֮ƣͨݺ֮֮ͨǣγ࣬ѧǻ׿ͨټѧʡ
ݺҵı棬ĵҡ˼ҡıԼҡҡҡ⽻ҡѧҡҡҡҡҽѧңΰĽҡǻ۽ءǡ両˹Τ塢ï㡢ë졢ݡ㦡츣500λӢ
ЩҶ֪ٴȻĳȡӦǻǧʷ͹ĸˣΪսʱڣЩĸȫĵӣ˵սʱھǹӵһд裡
ʷûκһܹᲢۣһеѧɶϰ˼£ͬʱֲӹ԰תȥоһĿѧоڣЩûоҲ˼ͷ
ǶϽʸ
λͶصʦүվǸϲǰһĿ˵ʱҴӦΪͽĻǲǾûôˣҲǣлǧΪʲôƫƫ̨һƢãѹס㼸ȥȻˡ
ϲĺٺһЦǵҰΪʦԶԭԼȻֻټңͨ鼮ѰټеŵȫˣЩ֪ʶۣұǿȻҲҿ϶ܳԽ㣬ܸƽ֡
ӣҲʵһֱûƩéɽɣ㿪ģ帯˰壬嵱Լάǿȣż˶Ĺڡһ֮ҪԸңѵġѾѧ˼£ֳУòѾһΡӣĵĻ
û˵ҾҾʦүñ׼ķԳˣ˸ӣͽûʸˣڿ˵ʲô˰ټḯԼͷԻĶʲôΪ㵽ѹɶʰˡԼˣܻǧֻ˵Ǹͷڹְܴ꣬ɣҿ㵽ж͡
⻰ܻ˸ڵĻԻҵ֪ĸоָˣӡӦϲŭɫ֣һȻøһ
ϹZuС˵治ѧңܲ˵ľǱֿˣλʦүԣһֱֻܴ϶ܾõƾһ־ûκη֮մ̫ˡͳǵⷶΧ
˵˼һǧ꣬һϰһҲܳΪ֡ʦүваϽеóʲôæʲôæɡӽͷӡ㿴ʲôó˲ܸʦүȡʱ䡭
λŸոչǵ鱾㷭һҳһһ־ȻŹһŹӵķȥ
հеȫŪǾ󲿷ֶǹеһûü˵Ťһ֣
ΪǺңеİͷȥˡ
嵽ҫ۵Ľ⣬˵ӣⶫǴһôõġϢ
֪ôģִһɫĹâɫĹâ໥ƣ໥ת䣬ԽԽǿ󡣶ȫһĺӧǹǹͷɢŹĺâͷ˹ȥ
ҿ÷


558 ɴ
ǸֶԾ
о֮ǰǵĴ򶷸ôСӹҼһֻص˭İָֻ˲ͷų
¡
һ죬ҿʦүƮһ£λͥĴʼȴûκζƤ϶˼ۼ
ս˸ƽ֣û壬Գ˿
ǱæģͣˣæҲ֪ô졣ϹZu˵ȰѣӦöٶһ㡣
εĿЦûôΣ
С̧ץžߵŵĵطһ߹۲һ˵ֻײιȥˣë󡣡
ҴչʱСѾʼˡձͷֻߣû˵ҲûκζոԴϵ˿ֹѪ֮һֱӡ
˵ɶϵҵҲҲ˲ЩˣСڶµʱ۾С㣬ô
Ц˵ʦү˴ˣôܰæأ
һ㶣ԶŵЩ˵ʦү˵Ǹ˭̫Ͼɣ
ҡҡͷǹӡֻʣ꣬û壬Ը˺Щ
վԴ˵϶ģΪ֮ףΪ壬û壬ûʲô˶ǧ飬ѾǣԸȻƣȷʵ취һ¡
ֶˣζԷûֹץǱʥּ̫һϵ֣ȻΣΪΪǡ
Ȼ裡
ǰ޽̹ӽ˵Ҳ裬ҹȥʦү
Ҹ׼߹ȥһסңȲԶˣԭģһһֱΪȻдģоĥģȥ޽̵İɣ˼ҿûȵġ
ҿΧ۹ȥγһŽ鱾ĽɫСˣڿⲽдģ͵ĹŴɡ
ʱʦүҲûţץǰ˸޴İͼӦǷЩɫС˶ġ
Ƕǵһμֳ棬һһʫ仯һȺ̺ž޴ĽɫС˶һӦԣֱһìͶܵĶԹΪǶ֪ܽɫС˶ǰͼǵǾġ
Ļ˵ķУôź;ޣ˲ûн֣Ǹö֪ʶصԹ
ƴĲ߷ƴԶشͿֻѧʶΪĹ۲
һܱ鱾ȥɱˣƸԸߵС
ڣϲ裬鿴ʦү˵ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
֮ΧЩɫСȫҵıʦү߳˹
ʦү˫ְڰ棬˸ϲͬĻΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
֮ٵתΧĿŤˣһĽڰΧЩʱ򣬵϶ʱһѷ죬ֱˡ
һĻ̾һּܼĸ˶Ծ޺ӣⳡ棬һһ˶
ε˵ȱ˵ɣ뿴ֳȥҴȥӰǸʲô첩ʿʡ
һۣʦү򲻹
˵ҾͿЩС˶ȫײ˰󣬷˾޴ҫ۵ĹâԶЩǽȫˣͷĵҲȫˣһأ˵˲ԶĲ棬СϹZuԼϣҲǸձͷһ档
ʯʱҽſڱǣЩҳᱻ
һг䶨֮ҲƿԱߵЩʯ壬˳
ΧӦƺôûʲô𣬾Ȼܷ⡣
ĵ߳СϹZuҲˡŤ˿ոʦүϲսĵطյûһˣǱߵĵϳһҲһ̶ȵ̮
գʦүᱻҵ˰ɣ
Ҹ׼߹ȥͻȻ֮ǰǷװĵطһӰǸϲƯڰУץӽЩп˵ԲڹУʹڲ֪ȥ򣬵ӽȻޱȡϧС̣̫飬Ű˶ˡϧϧõһѽ˶ֵ
ҿӽҵʲôʦүأ
ŤңЦˣʦүѾˣȻӽҾӽɱ㣬Һż˽ᡣ
ӽƵҷ
ҿ֪ΪʲôࣺȻӽģΪ㻹ͥ˿׷󣿻øҽֱӹ߲Ǹ𣿡
֮Ȼסˣ˺þò˵ͥѾҵĿˣҲܶû˵ҪЩߣҲҪģϵİҸӦ˹ӵĴڡҳˣ˹ӡˣ˵ĹˣɱԹԣ
Ҹ׼˵ԶͻȻʦүЩԴ㶺ĶɵĿɰʲô¶׷㶼Ҫɱ˼˻ûԹԣɵҲԹԡһ޳ɵĴɷʣһеת
䣬ҾͿһ̫ͼԶһתһ߽Ǹϲסˡ


559 ͷı仯
ʦүһУڶǰԣڵл̫
һǸ϶ˣ̫ãҾһ̫
˵ӽ̫ͼķ˹ȥ
һɫĹâӽз˳ȥȻԽԽһһͲͣתŵ̫ͼײһ𣬱˴˶Կš
ʦү˼Ȼڼţҿʵʦүô㣿Ͻ˵ӡ˵𣿡
ʦүץŰԶ̫ͼӦ̫ͼṩ˵Уӡ˲ֺܻڣѾΥϿ϶ķڶʲô
ϲЦʲôˣľӽӽҵСӣҪɱˣҲʡʦүġ
ҳȥĴүģϲ˵˾ŸʲôɵϱȽʬˣҳȥֻڵ¸һƨĴǸɵƣɵơ
֮ǰʦү˵ľǱֿ˵ֻˡ֪ڣӦð纰ģƾ˵ˮƽԸ˾衣
Ļʵʱ̧֣ҵķһ£ƿС
ҵܿƵľˣȻѸźĿյϷȥ
Һݺڵϵʱ˵ӣûǴ򲻹ҵģϽ־ܣֿ̤ƽ磬֮µжǵģһǿ̫ˡ
ʦүͷЦȥүģҪǲ̫һ㣿û´ĻǱͥ˱˰ɣ㲻ǴģǱǷӡߡɲɣӽܹ⿪ӡˡո˵ʲôԭƨһ֪ˣǱӡڴʧȥǣǲġ
֮ǰѾ˵˰ߣûʧȥǣӦһԲĲ뿪ġ㲢ûֻ˵㱻ӡʱ̫ñͲѾνˣʹѾˣΪ̾Ǳ˲֪Ĵڡ֪ûʲô֪ͥˣǻὫٴηӡ
Ҵӵоʦү˵ĻЩϲѾǿֵزܷӡ
ҵӡҵˣһᰤɱǵģͲͷˡȽ֮ĶԹҴͥĿʵǵǣ̳ϧͥո͵õѶȻĵҲʼ͵빥ȴ÷ֻøС޺ɱĴˣҰʵֳԽ۵Ը
ҴӵĴһϵĻҳԴϴ˵һ֮һֱĥǲڶ棬ǸոˤһʶĴڣΪ岢ûˣոˤһ²ûʲôо˶һЩҳм֮⣬ûˡ
ʱߵ֮ǰóЩûӽʣЩȫǹеǹе϶𣿴Ƿ񶨵ģû˲ˡ
һЩǹе׼߿ʱͻȻкҰǿǹеͷڵϾš
ԴǿȥѰ֮ĹͷһֱзţΪӽҲûùѾٴμͷץС
ŹͷվʱѵͨҺܾȡȵЩⲢӽȣһɹɵӵϲϵɢѵøӹ䡣
ǰùͷģԶѵڵ״̬⣬Դѵɱһǧ֮󣬵һֱɫǾûɱڵ״̬˵ⶫǻһñײС
Źͷ϶߹ȥʱԽоѵķŭо
գǰ϶۸ͷ
ôֳ˼ĸо
϶ʦүţӽԴԴϷɫĹâеĹͷʱסˣôѵ
Щ̬ȣʦүûһ̫ͼŵϹЩȶˣ϶ҪٴηѾˣϹȫѣ̫ͼһٴţȻͷɽԶУкüʮȫѣڷŵĲҲķѣֽڵƹ£ѩһ
ʦүҲܺ棺ͷȻǸûʲôϵΪλ˼
ʦүЦȻܿѵүһΣȡ˸ɱˡ
ҵͷŹͷʦүƹϵǸ󶴣ȥ
ʦүǸˣһһ˵ŻɣǶ㲻ȥġܻڣҲ˺ܶ飬ҲռԡѾûκʤĿܣʹʹүɱһҲʡʱʡãԺǿ϶㱨ģģͥǶٵЩȥú㡭
߶߶ģûжٳޣ֮ĵ٩һЩ⣬Щʦүոպüζɱ㣬ΪӣĸѵֱɨҶɱ
ѵôظһһЦΪѣ
żô죿
Ǹܵҵķ꣬ʦүͻȻŤ˵ӣɱϸͬˣֻʣԼˡҲǲɱôͬˣ˵ɡҸ࣬ˡ
գæʲô
ʦүʹ˸ɫʾҲҪ˵
ҵͷߡһֱߵͷҲûмϲκζû
ѵһԼﲻɣ
ʦүָһѣŶ˵װɣ뿪ˡ
Һʵ뿪ȥʲôطͥ˲
ʦүҡҡͷܿ϶˵ȵøԼõİ취ǡȥ̩ɽˣ
һ㶣ǡ
ʦү׸ңҲȥ


ʮž ̩ɽս


560 ը
һڹʺУϹZuСѾĿռУСš
ϹZuŹ֭һڿʵǿһºĹͷˣҪʲôΣա
εЦЦϣ͹أҹڵ˻ԴԴϵĹϾճɲһʱ򣬿ҪأϣԶ孱ȽϤܸõùعɫǳϴҲ߿Բǿģĺˡ
Ҹ׼˵ǰŤ˵ǲõǿӣأԺڵŻǷţǾͲ˵ˡԸԺǲᷴĿɳɣ֮϶ǻͿǿѡˡ
Ц˵ɽǰ·ҵʦǸüвҲԿ˺ܶôǵĽȴûм٣Ȼ໥٩ʵǵĹϵѾܲˣ㻹ָһӶһ𲻷ֿ
˵Ҳ˼ֻǾԭһ·ͬеˣͻȻߵһ·ϣЩʧˡ
ҶǰĹ֭һڣַֺϺ̫ˣǿһʼڰǣԼû̫ǣȻԭļ˸ˣ˵ʵԼҲ֪ԭ򣬸ûϵҵʵҲİˡ˵̶ֲѨ㲻Ҫܾ;˺òã
ҶŹ֭׼ٺһڣϹZuһѶˣĿȥҵĹ֭
εЦЦû֭úȡ
ϹZuԱҧСʵʦүǸͻȻմеʲô
ҡҡͷҲ֪ô£˵ʶϾǧϵˡ
ϹZuһŵĿң˵֪ġΪȥ¶ɱʱմһֱ㶯֣ȫԼɱġ˵ʲô£˵ҿɲ㡭
ڵ£ʦүմеУ˵ҲɱˣմȾһЩҪմȥǡʵܼ򵥵¶ϹZuѾ˺üˡ
Ҳ֪Ϊʲôô£ҺմʱѾû˵
֮ǰСٻ࣬ϹZuжвϾǶǻǣϹZuǻˡڶ˸մô˵ҲǸɡˣĸŮ˶㡣
˵ڶʱˣôأ
ϹZuһۣһأô£ָң˯ˣ˺ҡ
˯һ·Һ͸˵ҷɻϲ̣ܳʵǳˡ
·ɻ֮ճӻҾͿСվһߣúԸУŵװͷȾɫһ˵ļơԱ߼ӻĴߣڨû֡
߹ȥ´һС֮ʵǮһҹ
СһЦϷ˵һǧ塭
һͷǧߡ
Աߵ¶Ϸʵı飬ΪС̻һͨɡС̿˵УҸߡ
ߵʱΧԭȫɵˡ
ߵԶݿڵʱǼţ֪ҲˣõĻᣬôƯһǧ࡭
ϹZuԭ˯죬Цִ̧һ£ȻС̰ץ𣿶С̣ô磿˵𣿡
Сε˵ǶɽûأֻˡһưԵףзΪҽմþʹ绰ҹˡҿһʱѾˣֱˡ߰߰ɣЩ˶һ·ˡ
վԶϺʵмǹҲ
С̵ͷȺһװ֯ϵǹϵͳ˸ȽϺʡҪˣһ·֪ᱻͷĵǹġҵڶûףΪʲôƫƫȥҰףͷϣֲڣֻԼˡ
˳ͨͣȥϹZuʵ鱨ŲǲôȥԵˣ
С̸ӷǲһ붼ɻȥ˶季Ҫ֣طŲֻܽߵˡ¶֮ǰ۹˵У˵ԭϵͳæʱһ˾ˣһ
ԭ⣬һֱû˵ˣһ֯ڹһҲѡغϵôܵԭˣ¶úúĥĥ˵ǻбͼأǧҪ͹Եĺڰ
С̿ĳˣǸߵӱԺоʹжϹ
ŤϹZu˵˵ж㿴
ϹZuһͰеڵϣȹȥڳ׿һ£ʧɫ˵ϽСжʱը
գ˭ûŪ
ҽ֮Сûгմ˵ʶһӳŶʱը뿪ˣҲ֪ɵʲôطֱǿ˸Ҳûʲô
ϹZuųŤŲͣ绰Сʵʱûʲô𣿻лǱߵļ˵ըڻŵĻҰоװϵġ
С˵ʡǵѾʼˣǲҰдҲ
ץ˵ǾȺʣ֪סʲôطɣǵҰȥǣ˵ĻǾͳҰкˡ
˵ֻҴʦ֣ʦ֣Ұǵж٣
ʦһ㶣㵽ˣھҺ͸߲ʦڣʦֺҲˣǳĸСʱܵô˱ӣ
ЦЦ͹ˣȥһȺ鷳ǳװըը
˵绰֮һǵʵӣ˵Ⱥǲǹģ
ҾȵĿ˼Ǽ٣ɱ棿
ͷӶ۸񲢲ߡһ
ҴǵȻǾ֪ˣȻСٲڣи߲ҲУҲĥꡣ
ڳ϶˵ˣմ֮Ҳû˼ըˣӶҵݺݵʰǣ
Ǿó̫ˣϹZuһ߿һǸձ˵׸ʲôϵûɱҲûиɫҺܺ桭


561 ѰҶ
һƽ˵ʲôģǰƭͥˡˣ˵˵ȺɣȻȲҪɱˣŪô¡ɱ޹ɲãرڶԷǻ˵ǰ£մȾӰǺܴġ
Ҳ֪ΪʲôԴΰȳ֮һȰɱˣЩڱѺĥЩǲһֱ𾭣ǰҲûɱģҸոҵɱ˵ĸоɱˡ
⡭
Ƕձͷ֮϶ĳֹϵ˵ҲǿʣֻԼԲһ¾飬˵˻మɱء
ǵҰʱѾˣǱҲϢЩʧǱ߲еļأûҵκο˵ˣƶϳϵըӦСȥʡǻǰͱ˰ŵϵġ
Ǹ¸٣ҾͿ߲ҵ;վ·̣߳ӵһʦ׾ֻϷ
ϹZuѳͣ³˴кλʦ֣ǳԷôҪһԵ㣿
߲һǶʱеͷָķ˵ŶԷûӦϽȥǣ¶ٳԷ
ҿҴʦʵʦô
ʦЦŰֻ¶Ѿȫˡ
ҵһ˵ǵȻ¶ȥҽԺʦҰаɣ
ʦҡҡͷڣȥ̩ɽѾˡˣһǣһҹû˯һޡԺһͶȥ̩ɽţʦʦͬ⣬Ұкúţ˵̡߲
գ
ǽϻˡ
˵ȻǾȥȺɣߴɾҲȥ̩ɽ
Сֱ̿ȥȺס߲ҵĳǳ棬̨ۣ߷ʱΣյӾͳ˹٣ǺΡ
С̲ͣİȣҰô³һСУǶ³˾ǵĸо
ϵϹZuѳϵ򿪣һ½ͨ㲥·õС̣Ⱥסʲôط
С˵ϳһдУҲ֪ʲôʱڱǵľݵ㡣¥ΪԽϳĺͬУͨ˴ֲץǡҪҰ侯ʱ治ץ˵ĺûᡭ
Ҷ˵Щ㶼ùܣֻҪǴطˣһǧְ취ǹԹԵ־ܡֿƳҪǵͨˣѹġ
Сһ㶣ŤʵѵҪȥץˣʵͦǵģйꣿ˵Ҷɵˣ£һֱ벻װ
ǰĳ΢Ųһ£ҳ˵úÿȻʶһ¹
Ұະˣմһȥһ¶Էλúɶģʡʲô뿪ҰС˵ҲûըųýϣǶɵ˵뵽ըѾˡ
ڵǸдʱкü˴СеоȻſǻ¥²·˶վں̧ͬͷÿ϶ź顣
ϹZuЩ˵Ͻ뿪Ǿ졣ǽӵ˵¥ɱ˷ǲҪΧˣϽؼңǡ߿ߣھȥץˣҪΧˡ
ǽдеʱССԹϹZuʲôԽ˵ɱ˷ǾԽȫˣǻӱġ
ϹZuЦЦ˵İɣᱻģΧһ˳©֮㣬ƾЩϰҲץסԷӰӡϽȥɣѾûˡ
߲ʦ¥ȥڵǲˣΪȻԷڲҽУǾ˵մѾˡ
ŮһһܶλˣһһˣҾͱæˣҵطɱˡ
¥ϵʱĴͻȻ˵ⷿӵķˮ⣬񱻸˸ĹǰطӦǸⲻд˶Ĳ·һɷֻ֣Ҫס˶úܱŰһйġ
ϹZuʵô˵Ⱥ񲻼򵥰
ҡҡͷҲȻ˵ҲǱӵģȥʾ֪ˡ
ߵ¥ʱѪζʺζвѪȾͷվŸ߲ʦԼС̣˿ŽеĶڷ
߹ȥŷ־Ȼʮ⣬һ˿ңȫµ˿ڣЩ˿ڶѪҲ㹻ʹ
߲˵⹻ݵģٲˣʶɢȻûʲôʲˡʦܣǸô
ҳСʵ˭
СɫЩӣȺϴԳʲô죬ȫӶŽǰʮʲôӣ
⻰ʵһЦ϶ĳЩ̵˰ɣϵ˿ȫָףӹɣǶܿΪʲôҪʰͲ˵ˣ˵ֻǿ˳ۡ
ûЩʸ߲ܲܿ˵Ļ˭ָʹ֮ģǲҪҪǱ˵˭ҰУ˵ǵĿĲ
߲˵԰ɣ׾ʦ֣һ¡ûôùһС
Ҹ׼ʱͻȻ¥ϴһŮĲҽϹZu¥ȥҲܺ棺طôŮˣѵŮɣ
¥ϣмȫˣЩȫŰӣҪô˫ֱͷڵɸһ۶ҪôڵϻѪҽС
ҿʵǶǹ׵ģܲ˵ܵĻ͵ͷȻҿҪȫɱˡҲǾ죬ʲôȨܵǹҵһ̣ʵѾˡǸṩʲôõ鱨Ļұ֤ǻúܣǵҲò꣬һֻᱻĥš
ЩлˣҲ⣬мǿ׳ĺˡǴʱûжְͱŰеƢĥƽˣֻʣ±ܵĺ¡
ԥʱϹZuͳǹ׼Աߵһ˵ԴͿ۶˰Դ鴤ȥЩϹZuʵǻأưˣ
˶ˣǼѵŤǣһӵû˵ǲǹ׵ģ˹ӶǹңֻҪǾܵõλıꡣƷֻд˹˴ˡ
ԭô£Ҹ׼˭Ӷǣǰ淿дȺɱھͰȫɱ⣡ʮСﶼŹ𣿡


562 µķ
ҳǸ亰㣬ô£
ҵ֮˵Ⱥ˼ǸˣһƬǽ塭СɣͽϹˡȺһܷŹҪ鱨ҺնɱǣǵҪǵѪˢ
ðɣѾ޻˵СǸȥСŮҺϹZuͿʼѶƹ
ϹZuҲŭ죬Ѹ첲ϵֻȡͱһǯӣȻֽ̧Ǹ˵ָжˣ֪ȫ˵˵ڶ顭
С̺͸߲ʱѾһеȫ˵˳
ǹŵ˹ӶģȻ֮ǰͲµ㣬Ҵ˵ʱȻЩ𾪺ŵЩǲҲ̫ûеˣôǻˣӶһˣҸ˵Ľǻ׼ըƽԭĹҽԺ
ôҲ̫ɥĲ˰ɣ
СЩ鱨֮˵ǲɱΪȻѾ֪﷢ɱǼŮȻҪ͵ҽԺȣȫ˲ý
ҿ˵ҲЩҪΪԼΪۣǱǵʬѾܸˣ˾͸ôңú
СЩΪѵ˵Ӳò˶ŪˣͷıôддôҲз˵ģȫɱ֮Щĵ˻ϳģĻ֮ģЩţ඼𣿡
ᰡ
Ҷ˵ϵһ¿ģʲô˳¶ֱץ˾ˣǹϵͳˣΰӣеȨޣΪеƷⶰ¥ż˾ˣȺУȱǮ̫ˡȻҷֺܾ߾ί˰ⷿӵŪȫ˾Уʣµĵġ
˵ͳֻ󽪵ĺ֮˹ȥ
ڵ绰к⣺ҵĸ磬ǻعˣ
һæææĻһϳнֿڵдд¥׼㣬и׼УⶨͬʲôУԼ
һ㶣ôͻȻӰ˼ҵķأôĺôéɽƽôͻȻˣ
Ҷ˵ˣ̳ҲˣȫҶˣⷿȫʬ壬ǲþ룬Ծ׼ˣʬԼô򵥣ϳҪˣʱ׬һʡ
ЩˣֲǮڿ͹ȥѾѾұڳԺˣôһ˵ȫûθˡңƶʮӾܵ
ҹҶϵ绰ʱС̻ŵ绰ĵָˣȻȻղס߶ȣ֪ôʹеȨ
ҵһ̿ЩˣȻɱЩ̣¶ʵ飬˭ͬ裬¶ᱣֵƽ
һ˵ӣⶰ¥棬вɾĶҷ֣ϳĲֶ⣬Щ꣬ĸ⸽Ȼ⸽һ޴ɷ֣취ˣȻҰӰ죬¾ԭӰ졭
ҿǾץһȺѣôǣôࣿ
˵ΪĴܶǧѷĺûᣬЩ뷨˻뾡ְ취ֻ֣ܸǵļƻаٷ֮һӰ죬Ҳٷ֮ٵȥǣ̫ˣϳĺȫΪ֡ϴʱûע⵽㣬ҵʧ󡭡
ϴʱⷿ¥СɱʱСϵƽ顣ôȥˣܷҲԵܸıЩˡ
ЩֻЩˮ֣ʦȻ֪һЩǾ鷽ûпɱԣҺ͸߲ǲУ߲ǰǾ죬ӴЩĴ١
ҿ˵ٹ۲۲죬ŪˣŪɵ濴Ǹʲô֣ȻǾԵȥıˡ˵ʦҲˣǲż
֮󣬸Ǽ򵥹ͨһ֮ЦǺǵ˵֪ǵ˼ˣⷿȦϳʱ򾭳ֻ֣ҪǮˣǾίỹǷܾ֣Ƕ鷢
һ£ǰɣ鲻Υ𣿡
С˵ǿ֮ǰίͶƱΪͶƱֿͨܲķӻȥͶƱƱźÿһЩҹؼֻҪзز˻ȥǨ׺ܶ࣬Ͼǻ˶иäֻҪͷǾͻֶһ²һµ뷨ȻǨŻ˳Сÿǿжӻģèܶ࣬ҪȤҳʱ˵
Ұڰ˵˰ɣûȤⷿȷû¾С£ҹƹϵͳߴ߲ǨʱᷢһʲƵģⷿӵɲС
ʣµǾͲ岻ˣϵͳ˻ʬ٣ѪɶҲᱻɾǶֻİ
󽪺ܻ£ӳһݸСЦ˵ֿƳЩǮǷ࣬ɲлߣҴǺȾˡܾҲϣ˵仰ʡǿҡ
СȻ֪Щɫ˵ȻֱӷҳУı߰ɣʣµҪֳ𣿡
ҿһҡͷ˵ãȫˡǻⶰ¥ĵңǽȥʡóʲô⡣ֿƳ׼ǿܻϳӣǰк
СЩΪѵ˵ǿɱ̫ˡ
ȻѾ¥̧ļŮ뿪ˣΧ۵Ѿû٣ϾϲҲһֱΧſǸ°༢ʱ򣬲̫ʺϿֳ档
ҴС̿˵ĳţ󽪰˽ȥͬʱִͳһп˽ȥ
æЩС˳ٴ¥ҺǸŴȥĳЬϲһЩѪ򿪺óƿȪˮϴЬӣҵ׼䣬ͿоȻһܾµĽӣҵСࡣ
Һʵʲô
һ߲Ьһ˵Ǻ֮ǰͷҪǹصƵԭ㣬ҪüǮԼһ̨Լġ
ŶŤ·ߵ˵кҪǷһ¿ϳĵͼ
ȤãҲûʲô¶Ǿһ£ϻƺٳԷҲ١
󽪹ƸѧᣬЩ˷ܵĴӣԹԵĿʼװ
һæһ˵¿ẽ4K棬Ȼ㿴ߵҹж
ЩҲԲûۡ
Ⱥʱ򣬴ָŲٿ̨Ͽŵƽ˵ƵȻٷɸߵʡ
չŻЩǹķӣüͷԾĿʼ󷨣ɲһĸӰ󽪣߷һ㣬ȻŴ󿴿Ƭɫ򣬺۾λá
ȻҹΪնȲٻܿ巿ӵġ
󽪰Ѻָ֮Ƭ˵ٿڹ¡˻ۣ
ҴյĻǰЩ˵طǺȥȥϤ
еͷڵϣһɫ˵ƽң˵¶ء


563 Ѱƽ
ҿƽʾĻ棬ЩɺϰɣƽѾһˣŪ󷨣Ǻαأ˵󷨹ƺܶǰͿʼˣһġ
ҡҡͷ˵Ͳ˵ˣǼң϶֪ʲô֮ǰΪǹ񺦵ģǿ˵ӦӣҪҵƽҹζ࣬󷨱ҪˣȻϳЩǶڶС
󽪵һ²ٿ̨ϵķ˵ɣǼȻû¾͹ȥǸƽӦڼңҵˡ
ҳϹZu֣Ȼϳȥƽҡ
ƽѰҹʶһˣʱӶϱⷿԴȥ֣ΪʬŻȥ䣬ҵһ񡣵ʱ绹ڵжԹϵû뵽Ҹķ
֮飬Ѿƽת뵱ʱ飬Щɵġ
Թԭ򣬵ڳӵĺŰľԭԭϹZuʱ͸оɵ㣺˵ƽڹڵģʱֻ£ôϳ˹ĲܰͷȡЩҲ֤мֵģڵĹͣǲ˵ⶫֵܸߡƽһʼƶⶫǮ˵пʶġ
˵ʶܿʲôȻжӾıӦӦУӾǺģʮˣֱӦԣһġÿȵȻΪӶϱҸԸڡ
ƽнȻˣǴ°˸Żؼˡ߹֮ǰƽŵʱ³˿Ǿͺðˣֱˮˡ
ϧȻɶѣǲûмǸ֮µ
һŻ׵ͷҺʵʲôСӣﶪˣ
ҡҡͷүǸƽûȾƣ
ͷЩȵĿңСӣϳˣƽѾüûֹˣƵĵطҲûȥǸСϰ廹߶ǷٿǮǮûҲǿ˰ɣɱ˶ϱȻɱƽִܲߺȾƣҲû˹ܹ
ͷͦ˵ͳ̵ݸһ˵Ҳǵģƽ¿ģȫûˣֻʣһˣȷʵ
ͷ̳´һ£ϵܣƽɲǹ¿꣬ԼԼܵǰҲǺܷģƬ˿ӵòᣬֵܷĿˣ˭Ҳ˭ȻںôҲӦ˵ܵҲˣһҲ֪ʲô
ܵܣ
ҺĿƽиܵܣô֪
ͷˣݣƽĵܵĹ˭֪Ĺ˰ɣʵƽûɶ¶Ҳ˵ˣҲЩ¶ˣǰһʱС߹ƽúȶˣӿڴͳһǮɣȫˣҪǴǼСߡԺûٹˡ
ΪʲôƽǮˣ֮ǰǸǮ˵ͺȵεľƲ̣ôģǮҲ׹ô
Ĺֵ¶Щ𾪣ǰɴû˵¶ĹԼҲûô˵
ֵѵʲôڣ
˳ҵĻ֮Դ˵Ͻȥƽ˼ȻĹϵǹŵ˾ͥˣԲʲôСϰաġǾȻȫۡ
󽪼ſƽڵĺͬڣ³źڹ¡˵ĺͬ˽ȥ
ֻϵֵͲһȦҷͬгụ̂ԵøưرƽļңԺǽ֪ʲôʱˣһţ;ߵԺǽǱߣ̧ŽҵԺӡ
ԺǻĲݣɭɭġ
ҺЦ˵ǹ˹ԽǲɾĵطЩĲƫƫͳúïʢҹûѾڵϹģһĲôסҲӡ
ϹZu䵶һֽ̧ǰĻĲݸˣǰһռ䡣ϹZuԴ˵˵̫ˣסºۼأҿǸƽ⣬϶Ҳʲô
ǰһ˶ĻĲݣ˷ſڡ
Ҹ׼ʱһѰסˣôôţȿûʲôۼ߷ˮٽȥ
ЦŰһϹŵЦ˵ҳˣʲôá취ŸˡףôѪ󽪣ֻһ¡
ǰǿſڵĻĲݣֻȫµķ϶³׿ˣȻѪ
գ
ǼһǺѪҺֻû뵽ôһ
Ĵ˿üͷ˵ŪǽȥӦˡ
ҳϹZuһ֣е䵶ݸңͬʱʵǺüûֹ𣿶ͷϵĻҳԲһˣΪʲôѪҺ̫ϳˡ
ȻƵЩ¶зϳ𣿱ӣְɡ
Ŵе䵶ı˴ȻԶ㣬󴸾ҵľϡҲ֪ˣΪܽʵأͷȫҽȥˣȻ¡һľžôһ޴ĳˡ
ҸϽĻҳȻŵһŨҵѪζ͸ζ
ϹZuֺſڱ˵ʲôζ̫ˡ
һûü˵Ȼ졣
ˡˡˡ
ڴģַ·ǺصĶ·
ֻſһգʱŵſͣſھȻվһѪˣȫû·ȫº񶼸ˣѪ乵ĿŸˡ
ҿʲô


564 Ѫʬ
֮˵Ѫʬ㿪ⶫѲ
Ѳ
ץŰſվŵǸѪʬһǽ⣬𣬲ʲôȼ
ȥ֮ڵĵطʱӿһѪȻʧˡ仰˵ǱЩѪˣЩÿζѪɶľʧ顣

׼ٴһеʱһֻѪܵĴ־ͳǰȻ͵ĴϣһûзӦͷɵԶĻĲС
󽪴ҵ˳ŻĲңſڵϸɿţ嵹ûʲôֻǸո˵ݴеʱһЩҶ﷢һĿš
ϹZu䵶ڸѪʬ򶷣ȰϽ뿪
ҺòֽЩɲʪĲҶųķ򺰵û£ھͳȥˡ
ȥȥȵðҵó
ҽУŶԷѪӽЧ˵ôѡ˹ͷŹͷ׼뿪ʱҿʦүڴڶŪҳʦүиѪʬҸôʰ
ͷҲûؾ˵ԼŰ죬С¶ҡ
գʦүعƢһˡ
㬵Źͷ߳ǴСеʼߡԺĻĲ֣Ȼʵҽʵϸûãȫȥ
һ·Ųݳ󣬲ŷѾͬˣϹZu˵ϹZuС绰ȼյء
ֻһգѪʬֻصſڣǱҡôӣʲôҪҪһҲ֪ѪʬǲƽƤⶼʴˣԭò
û󽪵ΪһȥˣץŹͷȥȫ֪ʲôҲ޴֡
﷢˿֨֨ڳʲôͬʱ滹΢Źͷӵķ
ѪʬѾˣСĵ߹ȥʱҸ߸Ծ˫ץŹͷ͵ĺϣʱͱѪһѪĺӿ
﷢һֽ̧߿ֻһգŷȻڿһֻͿ˶Ь
һգִ󽪾Ȼţ֪ܵ˾ŻǱˣɫҰףֻĵƹȫûκηӦ
ҿ
߽ȥŴ󽪾ʹӷ˳ȥ˷Ӧ˵ҪңֵҪұ𡭡
ץһһЦģѾһѪˡ󽪣
Ҹоϴһɾ޴ŤһѪʬȻúõվԭأϻֻǵ϶˺ôһ̯Ѫ˫ץŴ󽪵һ첲ڸҺûȻ󽪵ĸ첲Ҫˡ
ôɱ
ҷ´󽪵ĽץŹͷͶһ첲첲ѪӿʱŴ󽪾뿪Ժӡ
ҲŴߵͬУֻȫ£ûпʲô˿ڣ˿
ϹZuȥͬڵСˣߵΧǽĵطһǸѪʬĸ첲ѾԭȻվſڡ
ҵ֧̣һ֧˴ﰲο˵ûˣȻСˣ£Ȼ
һû˵꣬󽪵̧ͷңӣҡ
Ȼ͵ſ죬ҾͻȻ˺ôһѪ
գ
ҸϽŵڵϣһ߽⿪·һ߳ͬںôˣ
ҰѴ󽪵·ǿſĲϣ֪ʲôʱһ˿ڡ
ҵĿʵֵܣǲǿˣ
ҡҡͷ˵ʲôأôǸȫָǮء
̧ŲϱҧĵطңˮǲǻɵӰɥʬɵ˰ļ˾ҧ
ʲôأھ͸ΡȻҶԸˣǾɶԸ
˵ץ庰նϽиѪʬҲ֪ô
һû˵մͳߣһ۴󽪵˿˵ˣҰҽΡǸѪʬԼ취ոʦүѾˣҰ㣬Բ𰡷ҡ
̧һʦүĿǰɣû£취ʰ˾СλǴ󽪣ҵֻҪûҾͷˡ
մó˳߾Ǹҧ˿һ£оȻһĹâӳ£ǱҧĵطȻʼˡ
ǸЧһء
ڵϿմſʵӣǱҵϱ𣿡
մͷԣҾϱڸоôˣ
һЦȻǵҾͲϷˣкü֣ҪСĵ㣬ȻƯǺˡ
εİһۣλǶ孵ɣߵŮմڶ孵ĵλ൱ŮʵŰɣҽȥٿʲôѪʬŪķ
ʱСϹZuһЩ˹һץźüףһż翸ʽɱڵ˹һס֣ⶫΪǶҰУ΢ЩͻΧȺɿֻšùͷɣҸովȴʱ򿳵ĸ첲ⶫӦò󡣡
ϹZuϵĴ֮ǸһЦһΪҵء
ŹͷߵΧǽϣֻǸѪʬŴ󽪵ЬӲͣĿţŤŴʵôϿЬӰǲ̫ˣ
󽪻˼һ£һ£һ½ţҽһֱã˵¾ͺˡ
˹ץһ̣ȻȻ
ȻͷʦҲ˵һһΪ쵽ء
첻⺢ӣһЩҶ˵Ȼæ˵ѪʬôԸôһֱڿЬӣҪĻǸɴҸշƷĵطһӷЬвˣ
˵ЬиոдմȾѪҺЬӡѪʬöԸⶫҪ÷ŲС߰ɣȥ֮ǰ˵ܲþͲ˵ˡ
Һʵʲô
Ȼֵ磬ץ˵ҵԺӵλѪİ취ڵѪҺȫյС


565 Ȼ
ε˵鷳ⶫôγɵģ
ͷ֮ص۴ʱһѪ˷ŽȥˣʶСȻһγѪʬⶫ˷ǹЩԹʬûʲôǻۣһƬ磬ǵĻѾȫɢڽѪУԲⶫγǺܽģԹʬѡ
֮ǰ׷ǸʱǸһ׻꽻Ѫʬ׻Ǵ֮صֲһȫʵ廯ûлǣһûʵȫ껯߶öԸ
ҿʵϵѪҺȫɣǲǾˣ
ЦЦǾûԹҲվŵѪӣôҸӽΣյģðգǡ
Ц˵ֻи뷨ѣھͽȥѪʬ
վһߵȻͻȻ˵ʦǸ壬ǸͷѪ˵ĸͷȲѪǾͿɾѪʬѪ
⵹Ǹ⡣
ҿЦһʦͽͶȡɡ
ͳֻ粦˹ȥһŽˣιӰСǲǵҰˣ˯ҳˣȻҵҰпɾȾơ
һ㶣쵽Ұˣ
˵԰ҸȻˣϱˣ˵쿪ģȻһ̶Ȳˡ
գǸˡץֻʴ𣺡磬㸫ͷû
ʵôˣҿ϶ŰС˸һԿײ࣬Ҹﲻϣ
ҺٺһЦҰϳһѪʬѪһҪܸϾĸͷúúһѪҪǸϲϡ
һͼˣǶı֣һȥһֱҸѪʬιŸҵĸͷѪҺСҶˡҹƻһСʱż
һСʱƸϻڵʱࡣ
Ұֻ¶˵ںˣҪˣǲæˡС㣬ոո߲ǲǸһȥҽԺ
С˵ԣʦҪҽԺԸžȻһˡҪҰ㳵ˡ
Ҷմ˵ѪʬҪ뿪ȥӸˣѪʬкҪã鷳˹
մ񵭵һЦû£ȥæģһС
ôʵͶˣʦүҪңЩˡһϽߵ鴦ȥ̩ɽء
ϵȫˣϹZuȥС̵ƽϣҿȥ￴þûȥˣ֪ǱǸʲôǸúһֱڵţûͲ˵ˡ
Ҹʧٺ飬ϴЦ˵û뵽ô¡ͥ͹ȫչ׳ˣһǳŲסû뵽ǾȻҲԼǿڶҵǱ飬ŻǣʱǴսʱϣǶŵס
ӹյ˷¹ŽҲŷȻŵƣ⣿
Һ³ͿȻڹ̨վţ˵Ȼһ˽ʲô
Žȥһһ£漴Ц˵ʲôţ˵ܲٲܲپ͵˵Ŵʦˣ˺١ҦӱӨ㿴˭ˣ
ҦӱӨӺҲһ£ϰʲôʱˣ֮ǰҸ˵ȥ˶季ô¶ͽˣ
ҵͷ˵ǽһɣʲô⣿
ָλЦ˵λϲнֵһλʦƽʱûϲоʲôģ˵нǱߵķˮһֱڱԾ͹ģΪֵǷˮʦأû뵽ЩˣȻһľͻᱻס
ʦ
ڵĽʦôоװˣ
۾Ц˵ҾǸʦƽʱûʲôҵѹϲоЩΪŴʦǸͷӣû뵽ôᣬûذɣ
һȵʵʦ㻹ࣿ
ҡͷ˵ƨҾǾûнָߵġŴʦҽгԶҰеʦ
֣Ҹ׼ָգһ£㿴ģϽȥϴϴ
ʶѪôʵЩçײˡ
ҵϴʱҦӱӨҲ˽С˵Ӹ˯㶯С
ҵͷ߽䣬ŤſվŵҦӱӨʵʦôô
ҦӱӨ˵һ˰ɣ¿һٻȥʱԹҲҾںǸСУ߲Զôϰ壿ʲôҪڸߡ
Ұڰ֣ҾǺѣûˣں濴źӰɣǰ治ܣϴ־ȥǰˡ
ҰϵѪϴɾصǰ棬λʦѾɳϿʼİˣԴϻĨڲų̀
߹ȥô
˵˲ʮǮɣϰߴ̣һЩľûˣ˲٣˼۸ŤͷˣҲҡǲǰμƷĵطˣ
Ц˵ͲڿûʱⶫҪǶĻǻû쿪ʼۼ۷㲻ȥҲñ֤л
ͷУҵȻϰ˵һ
Ц˵˵ˣȻһԷȥ󽪽ǵæˣøл˼ңȻҲҪϻƺڣҲʹСʱɡѵһۣ߹
ͷЦǺǵ˵УҾͺúǡ
ŵʱλʦͻȻҪ뿪ҸҲ죬͵ſڿ䣬뿪ˡ
Ҳû֡
ת׼ȥһڣڴңӣϽȥɱճģ
һӰĲˮȫ˳ҲһȣΪʲôö˶˵ɱ˼Ҹ


566 Ժӵ
ı鲻ǿЦץŰӵȥվڽϿʱžһոմӵһӵĳԶѾӰ٣ϲйһ
գ
仰Ĺܳ˲ɣ
ӵʵûӰˣ
ҵͷҳʱһ˶ûУǹˣȥأΪʲôɱⲻԸ񰡣
ʾһص˵
һصɳϿ˵ӣոһҾ͸оϲԾһ˵ζ겻ȫôеĹ׽ݲǹžͥӹɡ
üƾЩɱԷɣ㻹ʲô֣ոҲûע࣬겻ȫ˵˵й˵ζŵģ
һۣȻŵģһе츳˳Թ⣬ܹĸӦңСҲзӦġ
˵ҦӱӨӺ汧ź˳ҦӱӨʵ֮ǰǸʦʱ򣬺ʲôӦ
һѾ֪Ϳޣ˭岻סǳԹˣҲ̫˰ɣŻ˺òã
ҦӱӨź׼̷ۣ߹ȥѺӱڻУСһ￴ҶʱЦһ˵⺢Ҳǵһμ㣬ǲ㣬Ǹʦ⣬ûбֳ϶ҲưոݵġɣҾͲȥվˣԼȥ˰ɡǸʦ˵ҪǴΣ
Щ죬ǸԶôǱһһǰʮˣɱ˶Է
ҿ˿ʱǵվѾʣ°Сʱʱˣ˵£һ˿ȥǡǵ˵Ǹʦ⣬ģҵӽ͹ͷǰ衣
ųȥϳ׼ӣֻϾһţģڵﲻ˵Ǹʦǳ庢ģӡͥи֧רֻģС̲һ⼸Ұеʧѧ˵͸ʦϵ
գ
ЩңôԷͥˣǸҪԺӰ
ҷһŸվһ˼Щĺ塣
һֱɱ˶Էʲô˼ѵ֮ǰʶǸʦҪڲɣ
ȻǣһǲͨС̵ĵ绰ֿƳ˲һҰ⼸ûʧѧԣ⼸ʧʧٵѧ鵽֮ϵңԽԽãһˣЩ¶йϵҲûԷ߶İһ̯齻㣬ǶΣҪˡȥվˣȻæԺ⡭
˵绰ָϹZu˹ȥľȫҷһмè塣
ϹZuںڳԷЦ˵Ȳʲô˼ȻԷⷽɵ㣬ɱ˾ˡں͸߲ȥţٹȥȰ˵ȥˣ¶ֳ˵ı̬ûʲô˵ģֱȥ
ðɣԭĥĥ¶ǰ椵ĸˣҲãҦӱӨϵãҪ绹ðҰиƷˡ
˸վڴҰѳͣ·ߣһ̵ϣڳǰųڵķ򣬵ǳ
ѾˣҰиվСվΧ˼⳵˾ѾһˣеǵƻͨҲϡϡûڵȳ
ҳڶ̵ʱϻƺӳվ˳ֳ̧ǻһ£ʾǹ
һҶʱˣԶͺһƽԿǣ֮
Ҹ׼˵бͻȻһˣץڵԶĺڰ˹ȥһι㣬ٰ
ϻЩķ䣬ץľͶ˴һ˺ܿһѸٵĶ㿪ˣͬʱһ̨ʧҹĻС
ҿһУûг֣Ҳû˵ֻǳ廹ڴ󺰴еڰڰ֣ʾ
ϻһһֳߵǰҺʵʲôǵģ
ҡҡͷʵʲôҪĶ
˵ҵ·
ʵķأ
ָָϻƵ䣺ʦأô£
֪ô£Ҷ˵ԴǻصҰо͸оЩԾǴҶ뿪ҰУЩ˴˰ɡЩҪȻȥһ̯ءϳҸϾҪˡ
ϻڰŽУŰˮ˿ˮʵʲô¶˵˵ǾٲҲôӪݵġ
Ұ·ɻ֮ȫ˵һ飬ϻ߬üͷ˵нǸǿоһ£ƳûʲôѹǸҰеʦץסǲǳԺӵˣʲôĿĽӽǣ϶ĳ뷨ġһŻ˴ԴȺúϢأҪæˡ
ڴյ߿ʵ˵ʦүУֱʦү϶֪е顭
Դһ˵ʦүǻè˵ģԼָʦүʲôʱܱǿ󣿲˵¶˵ӦòѣȻʦүٻָһµġ
Ҹӳվڳϳȥ
ڳǽһ֮Ҹ˵Ҷˣǲȥ̩ɽŪôһЩ¶ǵжǣҰУ̩ɽͿΪΪˡĺƣ
翪һŵףֵ˵Ҳʲôƣʲô뷨Ҷһĺϣˣȥ￴յģƮˣ᲻ˣѣ


567 һ׻⣡
û뵽˾˾ôģһ·ڴƣȫ̳ʻұ˵䣬ˣòƵһôζ㷣ҲˡдڣЩ治ʲô
ڳӼ¹ŽֵʱС̵ĵ绰ˣı˵ǸˣǲгԶ
һô鵽ˣҰѧʧ٣
С˵𼤶Ұûκһѧʧ٣⼸һֱƽǵʱ˳һ½ʦıһгԶĽʦǽոյģ֮ǰһֱҰмרѧУν̣ҲҰеļУ˳ֵһǸѧУЩÿѧڶѧʧٵ¼
ΪǼУиѧԱҲߣѧѧ͸ˣЩ˽ģЩǴģȻмҳ£ѧУžͲѧУˣѧУҲΣЩʧٵѧǽڼղˣǷż뿪ѧУ˭֪ȥʲôطЩ¶ҲͲ֮ˡ
ҺʵǸԶǸѧУǽʲôģƽʱô
С˵ڵ飬ҪһЩʱ䣬ΪЩֱӴӽʦв鵽ģΨһܲ鵽ڼУڵѧùʦнʦУûʲô˵ıʲô˵һϰǵ˵£ǵǲҲҪһЩ֪Ȩ
Ҷ˵˺ϲСӣǲǵΪ˽Ȼġ
˵绰֮ѾѳͣſڣվźüˣϨ˻³ѣҷǸ˵
ΪǸʦˣ³󿴵߲ϹZuԼʦֶ棬Ҷʱ˿ӦϢһġ
ãҲʡˣ˶࣬Ǿ˵˵°ɡ
ҽȥʱѾǻ˸ˣҦӱӨĺһŪţԱߵСЦǺǵĳᱧӡ
ҿϹZuʵûٹ
ϹZuҡҡͷûУһʲô¶ûУһȦҲûзʲôı磬ǲŪ鱨
˵ԲģϵԹأǳԹˣҲֹһΡŲɱǲеģһҪҵˣŪܺ
ѺӵݸС˵ֱȥǼҲˣӣϱҵңֱɱȥ˲ɱѵҪȵ겻ɣ
ҵͷȻҶôƶǾͷſֽȰʰ˵ʡҹζࡣڲ˭ҵĺӣһ¶ͥˡ
ѰһǸԶ
ֻԶȦһľʧ
Ҹһҵ·˵ӣûԷΪʲôڹɣڸվ͵ҲһġԶԲǸ̬ɱ˿иݡ
˵үıֶҲҵɱˣʲôб³Լ
̧һ£ʶҦӱӨڱϣ˵б³Լĺ̰ǵĸ
¿ĻʱҦӱӨ磬׳ʲô¶ΪʲôҪɱǸʦأ
һЦûû£йڣҲǵģгֱ˵ôµģҪŴҪսɣС㣬ϹСӣ룬ǼŵǼȥһȦȻͻĻǽǳԷˡ
ҺҸϻƸ߲˴ӵһ̨һ߻ĿһߵϢʵѾ֪ڷ¹ŽֺСУǾ¥ڻ˭ұ֤ڳԶڼҡ
Ȼ˵һַʱҶʱ˵ˣǿһˣڲнָһȺڿᣬôֹȥ̩ɽ˼ˣȺ˶ӻԼ̲ˡֹô׵𣿡
Цһ֪˶ˣЩ鲻ܹıġ
߲һθжЩ˷ܣоǾץӷһˬ
Ҹ˵ǸˬΪǿֱ̣ץ˻ѶѺأ鷳
¹Ž־нЩԶҸͳֻһӾ磬Եӡ
˵ڲ֪զϵӾˣһëԽԽˡ
ϻ˵Ǳ߶Ǻ֧֣Դʲôĸֶб֪ǲҲȤˡ
˵ȤģֻЩܳסûбֳЩ˾ͱﲻסھͿʼϴˡûʲôˣΪǵ׷ûԤֻҪԼҪʲôˣ˳Ȼ¡ӣ˵ǲ
Ҹ³Ц˵һ˾ˣѧ᰾ˣ˭ֻǴϴֵĳġ֪ʮǰ͸øҸˡ
Ȼȥɱˣÿ˶ܷɣȻǿģǼз棬ܵ껹似ȫ˳ŵסˣнֻиմأλȻѪʬ飬Ǽн˳Сӣǻֱӱߵġ
ŮˣԶΪֵ֮ԭҲǵ͵Ʒʣ磬ĸ
һŮʱ򣬾ԲᱣֵġЩŰͯȦЩˢŮ˵ı־ܿ
ӵ˲н֣Ǹ³ͷɹ˵ıȥƽҵķˣǸǸѪʬʲôϵ
ȻһģǾһ׻ˣ
ٺһЦСǣһɱඣ


568 Զʵݣ
ǰѳӿͬڵʱǰѾкų̈ˣǸ³ʱм˴Ӻͬ߳Ǻȵ澯£û¶Զ㣬ȻСǰץ
û˵߲һƴϣ˶ʱ˵ϡ
߲Цһǰװˣڳôôɷʣװܲߵģ
ֲ߲̼̾ͽ˴ڵϡԷ䲻Ĺ˭з
һЦȺ˸ǲǸƬˣߣǽȥӣ˵ǸѪʬƽǰɣȻҵĸͷҪúˬһˡ
߽ͬУҵƽУ洫˴СеĺͬʱŭԶ˵ΪʲôǴֵط׼ѪʬҲѣҰʱôǰĵģͥ˱ҵȣ
洫˳ԶЦңҳǸԺҾʹʮŸԩˣȻһɱı򣬶ӽˣʱ˵ͥңܲǴ˵أǸƨǰҸһ·ġǿˣҪúѪʬȥ
ȫԩˣѪʬɱߣǴһʼҾǸһ˵ԭֻгǣǵŻӴ㣬ӷѪʬĿζڿԼ屻ѪʬһһڵĳȥǲǺˬҸǣǽңϻ²еĺôøлң
վںͬУȫסˡǺڳԺڣ
ȫû뵽ôһλԶȻԼ˶ӣ˵ҪɱʲôģôҲ̫ƶ˰ɣûɱңƾʲô
Źͷ׼ȥҸסңҶС˵Ūô£ҪżϻƣûжԸѪʬķкܶǲ֪أٵȵȣ˵ʲô
վΧǽ֧ŶĶĳԶЩȫûڵʱź͵
ҽ˷һһЦһ˵ûôżҽı롣Ƕ֪ɣڶѵʱǵĵʦȻѾȥܶ꣬һ۾ϳұкװʶңıɱҡ
Һܵÿ죬ȻıɱҡıҲⲻ˼ˣǱѪʬԸɾһѪʬȥĵɱȻǵǸӣҺѪʬǸǶ֣ʱ򲻽ռı壬ѪʬҲܳٴߺߣéɽɶǵʳ
Ұϣ˵ͥңһȥǺúˣùʱĳŵΪʲôһûʵ֣źӶϱȫ˶Ҳ׷ɱԼ뵽ƽһ˫꣬ǰҾͽҵһǸԶϣܣ˶֪ġ
ǼȫˣҲ̫˰ɣԶǳԶƽƽأ
Ҹһ£ָָѪʬķС˵ƽѪʬֲ˵Ѫʬءġ
ҸҲ벻ʲôôʶѾҪˣڼȻԼƽǺܶҲܹ⿪ˡ
ƽʶˣǽ׹ʱװʶȻڱԣɱñƽ˵϶ˣбƵʱԽԽỳɡ
һ˫ԴСϼ֮Ҿһֱ˫ֿܷܲˣ˴𰸣˫궼Ƕģ֮ǰǸƽʵУĺˡλԶȴûκαˣǵ⣬ܹһƽѪʬѪʬ׷Ŀꡣ
µҲˣ˭ƽֿ˫أ
Һܾᡣ
֨֨ĽֱθҽԽԽСЩһֱûжȥѪʬЩǣϾ֮ǰѪʬͺѶԸڳǸ͵ϮȽռƣڳԶ̬͵ϮĴ
մԺ˵ıٲ֣ǻʱġ˳ʮ˸ӣڵԹѾʼʴĻǣȵںԹʱҪԸˡ
˵û£а취Ը֮Ǿ֪ǵ
ϻڵϣΧǽĵطŵڵϻһͼĸͷѾ׶೤ܳԶѪʬֻҪһʱѸͷϣͨͷѪԣöԷá
ʣµǸУѪŰ
ǵļƻʵʩȴôˣΪǣôˡ
ϻƻ𾢵ʱСһשʱ˳Զıˣĺÿ죬ѾҵԤϡãʡȥˣھɱں̳꣬һз£עҵġǵµµΪͥĶӣעֻΪ¡
ŹͷվΧǽȱڵĵطʵԶôʶģǰܸܲ˵˵ʵͦȤģΪһֱɱ㣬ǲʲôɸ˵ܣ
ȻڲزסˣϻȡһЩʱ䣬Ҳһҵĺġ
ϵǵ˶ɣزص׼ɱҸǣæκ󷨶ҶЧġǸһȥ孽ѵˣίΣ𽥳˸߲㣬һֱСආһֱѪʬɱıǵκ˶ܴ
գˣһһէĲס
Ҹ׼ٸ䣬ԶĲݴͻȻһ׶ߵˣѪԶŵŨҵѪζΪ˹ʱ򣬽һܣһӰһڵǰȻĴ־ҵĲץ˹
ʱһ޴ĸͷԴ˹ȥ


569 һƬ
ԼһĺôȽĬôʲôҶѸҵԼλúҪĹ
ڣѪʬʱ粢ûоңֱð師˶ԷԴϣѪʬּҵʱ򣬾ôֹסˡ
õķǽڹӰȫµԡ
Ѫʬһŭ̧־ҪȥץԴϵİ師ȴûóѣܼİѰ師Сˡ
ȻҾͿԭСİ師ͻȻȭͷСʱֱӽѪʬԴС
ѪʬԴϵ˿ڱѪעȴûһѪ˿ڵѪҺҲٵԴӿԣΰ師Ҫȸʹˡ
Ҹһ߱ȰѪʬڵϣⶫһûãǰ師Ѫٶʵǿ죬ѪʬѾʼֵѪѹ֢״ˡ
ʱжͷԺȥ滹иԶûأŻᣬԵɱ
ȥҸŴҲ˽ȥϻץһѶӵݸ߲˵ȫѨϣ˵˳Ȱⶫס˵
ҿǶЩ죬ϻЦ˵궤ʹ
ȷʵʹںƽ궤֮¡
óӽҲԺУҿץŹͷͷɥʧĶǰĻĲݷйҸڵϣરવĳ̡
һ㶣¶ˣ
Ҹҡҡͷˣһ棬嵽ݴУȥûҵӰ
⻹ܵ
ͷ˵ն㣬ǸԶȥˣ
մϻ£ԴǸ˵ȥ˵£ҸӦλáĲУһͨСܸ࣬ܵ𣿡
Ӱ֣߳ҡͷ˵ûȫʧˡոݴʱû⣬ûӰˡЩĲӦרֲġ
ҿЦ˵ϴʱûУЩӦöǳԶõġ֮ǰǸɨɨֵϴү˵һûƽˣԿԶһǰƽֵġһ˫꣬ԼɱԼ
Ҹ˵˫걾ǵжԵģԶ϶ƻˣҪɱȴЩѡƽȴƣ־ѾٱԲŸ˳ԶֵĻᡣԺҿҵԶɱԾ󻼡
Ҹ˲ݴУӽ֮ǰѪʬŵķȥ֮ǰѪʬһֱӦʲôġ
վſڣһŨҵѪζֻһգܿĵطȫѾ̵ѪĿŸ}ˡ
մ߹ű˵ǻĵ࡭
ЦЦ߽УٶҲնˣƾǸԶҲѾˡ
źմѪҺǽϣһʽ߿أץһ£ĵһ±Ϊ̫СǽȫѪƹ⿴Щ谵ûֻϵĵԵ
жǸɺԵѪൽѪĶʲôֱֻͨӺͰʣľͺѷֱˡ
ӽ̽ϣƿһںɫѪ鿴˿һֺⷿ俴ŹˣôѪҺ°Ѷʮ˵ѪҺȫſҲԶԶ֪һƽ׳˶ˡ
ץֻĴȫںɫĸɺѪҺɿһⷿеһжκκۼҲеƷһжЩѪҺǣһжɢ
Щʧ׼תȥ뿪ͻȻֽж⡣
Һ߹ȥſһѪҺм䱻סƬȴȻɼոյķҲⲣɵġ
СĵץƬƬЩͷˣʮ꣬صƬ߽ǶѾƣƬӦһȫҸӴӣŹʣƤȿ㣬װ˵ǸʱʱзװˣڿЩͿЦ
ƬеǸЩƽ緢лһ̨󣬵͵ı͡
ҺĿƬֱմҲûз
߿Ƭȵ˵ⲻǸѪʬԭмͥ
ҳʵܿѪʬò
մͷȻ԰˲ֵÿǰ̫裬³ѪʬҲûƬ˵ķͦҪġףСŮôô찡
ҶƬ˿ǸƽеСŮӣ̲סʵ˵ʲô˼꣬ƬزҪܿ
մ˵ˣϸƬ˿̾˿ӷ˳
գɶ˼
ڷһȦƬʲôûз֣Ƭӷ˳ȻԶƽһǣôӦöƬҲϤģȻƬܸʲôӰ죬ֻҪһķӦ˵㹻ˡ
Щ꣬Ǽȱв˴ˣҲˡ
ǲǳԺÿ˶Լӣ
֪ǲŻմܶģƬӷ֮߳ԴȵʵҲˣҸոջھô˵أڼȻ֪ˣǾ˵ã˭ҲܸС˵СǸŮӡ
Ҳҧͷɶɶ˼Сʲôϵ
մһ£һһϲ֪˵ʲôá
һ˵濴ƬϵСŮС㰡ƽǸһ˫ˣСҲǡң
ҿЦһȻʵնҿЦģС㣿
մͷӦʱ˱ˣȫ֪ԼƽҲ֪ԼŮûɡ
̧ۣ֪ʲô˵źá
СȻƽŮֱƽ廹ڵţżһУС˺ܶ࣬˿Ѿûʲô
ԭûκκøеģΪմĻʶѪʬĳֽǶ˵ء
ҵһֻ̣ͨС̵ĵ绰С̣ǸԶˣѾʮ˸ӣѾ׿ڳˡٷѷģҲһСԣһֱǸС㣬һƯǸ
С̹ѾûƢˣε˵ϴҳԿڷвУȥ顭鵽֮ô죿Ҫһʱ䡭
ҳ˿˵鵽֮󣬳٣ԴҲٵЩ£ⱲӶܹ


570 ר
С̺ܴûԭҲûͣ˵˾䡰㶨֮绰͹ˡ
մʵǲǲ̫ãϾļˡ
ҡͷ˵ʱе˴ڻбȽ¶Ҫúܶ࣬ûô̡¶ôˣҵԶɱԺԶˡ
մ׼˵ԶĲݴͻȻ˵ֹɶأʲô̵̲ģǶﱣЭĻȨ֯ģ
ҸЦһΣ磬ҵˣ
ץŹͷһԻĲնϣҵһ¶ڣҰе·նţͨ˴ȥˣǳȴϢʲô𣿡
Ҹ׼˵ûУͿҽµƬҵģҿ
߹ץƬֵһ¶ʱЦӰӣѧˣ첻µز£½黳ƬʯĳҲֻ˵ġСӣƻƻΡϲӳˣ
ε˵ôǲе̣
ҡҡͷ̣Ҫô룬ֻҪɱ˶ԷʲôǶԵġ˵ˣˣҪ˴϶Ҳסġ߰ɣȥҵĸͷôȲҾʹ⸫ͷȥ׳ˡ
ǸѪʬӦúʹֻ࣬壬ڻ鴤ţ۾ݣϷ࣬ȫû֮ǰѪģĸоˮнһһûѪɫȫǸõϢ
ȥŲõġ
ϻƵ궤ȫ߲ĴѨϣЩ𣬵Чȴĺãϻһ߸߲ˮϴһ˵ת飬ûиͷѪҲȥ󻯳һ̯࣬ɢؼ䡣ʵҲã糬ҲΣᡣ
ҶڵϣһϢѪʬٸнվСĽǶϣӦֹһУȻСйôһֺ̡СѹԭͲţǰͷܴӳǾϣ椣֪ԼѪʬŮĴǸء
һֱΪԼǸ¶ӲԼĸĸ֪϶͵͵ƾѲ鵽ʲôõϢġ
ϾͥǰǸ֯˵Ǹ߸ϣңɼԷĻ鱨϶Сܹĵġ
ҰеƬѪʬĶƤϣ˵ȫҸҵˣĳҲ㱨ˣúȥɣһжˣҲһֱʹҲˡ
˵֮󣬷Ѫʬ˫Ƭؿڣ۽ӿһ͸Һ塭
죬תһ̣ĳţϻƺ͸߲֪ʲô˼
մץҵ֣յúܽ
ҸӲݴʱѪʬѾ׳һʬ嶼ʼҺһֱֶŻеƬһ̶ûзſ
Ǿӵıɣ
ҲƽĹ֮䷢ʲô飬Ҳ֪ǰȥƽȻǵֵزЩȻҺܺ棬ƽһжɢһж鳾ˡ
ҲС˵ң˵ܶдʱܼ֤ô£˵ѾǺܽˡˣûʷ룬ľǵͨϰգÿæνײ裬˶룬һһһȫ֮
ҿʬʱӵеͷ˵ô죿ˣһ˵ıòãûʲôϵɿ͹ˣôûˣ
εЦЦȥƽԭĹλø˰ɣֿġ
һʱ˫ֱĶң˹˵Ƭ⣬ƬСӸոõƬԺͺܷ
գոұֺ
ҸƬϸĿţ˵ƬЩͷˣʮҡ˵ƽ˫꣬˭˫ţ
ϻƴһ䣺С㰡С˫꣬Ҷ֪
һɿҵ֣ȻֵģСӾȻˣܲ㱻ˣһλͷҾȰϹ֣СӾǸɨǡ
ҸƬݸңõĹأʡǮ¶ǵۡ
ҺѪʬ̧˷УȻţϻſһ󷨾뿪ȻûҵԶǶʲôط֣˿һֱҪԵҦӱӨĺӵģֻҪڵþˡ
ҺҸҵĳչϳ˵û뵽СƽŮʵ֪˻粻֪أ죬˵Ҿ¶ȥˡӣ治׼С˵ôظҹɶģȻЩӹףǺôıɡ
ҿЦ˵С֪ô룿¶ɣҵطһ˰ˣ¶ˡȻȥҪֳôôǸԶҲСĸء϶֪ˣôСء
Ҹͷаɣѡ񣬵ԺС֪ҪĻ˵û㡣
ҵһ˵İɣҸոС˵鵽Сϣͱˡϻƺ͸߲Ҳˣ¶ס
һ߿һ˵Ҷ̫ˣ쵽һһܲ³뷨ͼܿСӴСͲ˵ѣˣˡ˵ҪҪҳԶиѵķֻҪܳǾа취
ҷ³˵̻ңʲô취˵صģҲŻܱٵȵȣҵֻӦµĻѣҹƲһСʱܳɹ˵˭
һЦ𲻷˵һˣķڷˡҪҪģ
ʲôģ˵Ͻ˵˭
Ť˵ҦӱӨ
ҺҸͬʱ˿磬ʲôʱ˻ôЦôţźڴתƣ
ҡҡͷһ߻һ˵ӣǵǸҦӱӨշĹ𣿡


571 
ͷ˺һʵǸսȮ
˵԰ȮֻرҶӡ̡
Һʵ͵ҵļˣ
˵֮ǰҲϴԡĵ𣿽Ը棬˵Ǹۻ֮أǺϲꡣС뿪ȥˣǮνźӣæҲչˡ
ҸͻȻʵô£ȥǲǶҦӱӨ˼
ҡҡͷϴŮѵĻǣҹǶԵȤѾʶļ۸Ҳһе飬ӦõӦ֡¶˵лŮˡԺû˾͸˵˵ŪҲ꣬һֱҲͦĳøһõĻرˡ
·ϼۣ·һҹ̯ʱͣ˳³Ժŵĸ߲ϻ˵Ե㶫ɣҪǸԶܲˣ
˸ӣСˡ˵ʵǶˣҳСֻϹZuǶȻǾͻȥˣĻǴԵġ
ϹZu˵ǽӦÿ쵽ˡǱߵ㶨ˣɱѪʬ
һ㶨ˣԶˣǵȻȥȳˣˡ
ǷһѵĶȫ˸ɾȻһ˶һ߲ԱͶȶϳǴԴȵʱ򣬵øϽץסǸԶҹζࡣ
ӲῪ߲ھʱҲǸ֣ԭʮӵĳ̣ʮӵ˵
³Ŷ̺ڣҧŵȥ
ϹZuһ㶣үǶȥͳԷˣ
Ц˵ûſڳԵİӡǵʲôû͹
ϹZu˿ֻ˵Ӧÿ˰ɣҲںˣô˵˵̡
ҿԱ߱źһƽС㣬ɳЦ˵̾Ͳ˵ˣȻںԲ·ǿɲʶƽΪʲô˵أ
ɫЩε˵Ƕ˵˾ô£ǰǶͥģˣҪΪҲҰУٸʵͦģһܹͥѵֱͥһʲô³ʱͥ˾˵ƽһߣҪɢ˼һеģô
ͷûнӻ粻֪Ļҿ϶ŵ٩䣬ڵС٩ˣ
ڵģ
ҸŶһڿ˵ӣ컹˼ǣȳЩ¶ɾǾ㣬ҿ԰ǣǡֵͺԡ
˵ʱС㷭˸˵ǰҹ׷׿˰ɣֵܿģӸڱ׳ʵһЩ۾ҲȱӸİ˲÷ֱ棬һ۾ܿġ
Ҹ˵ܿûʲôֻҪװǱӵӾУ¶ôţҪĻҿôӣ˵أ
ܱΪϱ˵ôɡԣȥ̩ɽŮȫ£æԵ飬̩ɽǱ߿ǲŮĹȥġϹСңⲻӣҪԹŮ˶֮ܲΪڹ涨ġϻƼʰһЩСආ˳ȥйɶģҺͱӸ߲ȥ̩ɽ˶ҸԵ
ϹZuվʵ׽أ͹ˡ
Ҹ˵Ǹ¶Ҵ׽ȥһˣøǱߵаһ£ǸһĻĻһȺҲԳа̫ûûСˡ·ģʱǿƵǰĪǰ˵ˣҲͬˡӣô
һ˵ʲô
ҿϹZuһ˵Ц˵ҪҲȥɣ͵ˣҲûΣաʦҰͳ֣йҪǳ棬ʦֵҾҲ׼ˡʦ֣Σ
Ѿ˶ſձӵͰУаȥǣһЩҪһ£ҲҪϵͳѧϰһ·֮ıƽǸ࣬ʲôһƽʲôЦˡ
ܺҰû˲УǱߵ¶ҲϡԭҴδӶ孻ȥģʦҵǲȥ̩ɽҵļƻ
ϹZuСʵС㣬ȥһȦɣȥǱߵĺӾɹɹչԡ;ú
ȷʵ椴Ӿװں̲ϣˮ
Ҹ׼˵ˡ
ͷͿ֣Ĺװ˵ǵˣãúǵлл
˵꣬еͺз˲輸ϡ
תʱͻȻС㿴һۣ⶯Һ
ŴĲͺʵأû𣿡
ŷӦָǸϴ˵ڴأ;߶桭
ٴתʱһ߽ϴһ˵ͦģ⸽ˣ
СûлӦǴȥߵſڣҸͻȻһԶĻ׼ǰɣ
գҸʲôӦôǳԶģ
͵Ÿ׼ܣͻȻһ󹷷ʹ˹Ȼ˾͵˵ϣؼʱȮĹȻڳҧסҺҧס꣬˷˲ҵĺ
ڵʱͷ˵ϣһȻǳԶ
ͷ䣬ǻһһ͵ץһֵĶȮȻ뿪塣
ҿ˵ԶˣȻţǽɡ
ó˹ͷץŸͷҸŴ˹ȥʱ򣬳ԶͻȻ˸һֵƣȻҾͿͻȻ͵ĳǰ
ϽЩô¡
ֻϻڵش˹˵Ȼͽ¹ƣϷձɱ㣡


572 ҹ׷׼ƻ
ֹƳ棿ûӴڰ
˵ڸվڵˣӦþǳԶ˰ɡԶǲǾԼţƣһɱҪҪҸޣ֪еĹƳǶЧģ㿴
Űץڵĸ첲˵¾ܿڵ˫۾ͱ峺ĿʵôˣոպԼ֢ˡ
ļȥû£ûϢáϽԷȥû¶ˡ
ŤվŵĳԶȵ˵˾ǸҪӱӨ㺢ӵˣɱ͸ʬΡ
ѾŸͷ߳ȥˣڰ師ѪҺӶ£Ѿĥ̴Сĺܾܵܲ
ԭΪԶսһͻȻ˵ϣ쳤ХΪʲôͲһˡҳʮŸˣҾܱ޵УΪʲôͲһ죬ǲǺϲңѣӿʲô
ʣµĻ˵ȥˣΪһͽԴԴڵϹţȻǵע£ˮС
գ
Ҹ翴Цʦ֣߶𣿡
¸ͷһЦˬ⸫ͷڲǺˣôֱ񡣶ҸǣѸͷʱ򣬺ҲúǿôͶˣúøңԺкȲѪ
Щʧ䣬ôʮ˸ӵ˾ôĸͷˣҲûκη֮ģôֲĵӰӽûôš
ڿŵϵͷʬ壬ε̾˿˵ˣɣС̵˹ˣǸԴҲҵŵˡ
С̵ĺܿ죬ʬǶСҰѳԶҵĵַǣȥѰһ£¶Ѿòˡ
ʱҦӱӨźһŵʵ𣿡
ҵͷˣú£ʵҰȫĵطûҲ󷨿ʦԲõġ
Ѿû£ڵķҲԲȥˣϻȥµıϢϹZuСҲҪߡ
ϹZuʵôߣ
Ц˵ȻȥɣٺϼһЩ顣
翴ҦӱӨ˵ӣźȥϢɡĻȻȥʱڣҪҪտġ
ðɣôĿŵĸˣ˭ܿ¶Ҫ˵
ʣҺҸ硢Լ߲ˡ߲Ŀʵ¶
ͷ¶ȥ˵ɡ
·ϣ翴Ŷϴԡĵı͹һơƣɵһվųɶ򣬲ʶˣ
Ҹ翴һ˵и¶ʵһֱû˵ոձ˵Ǻ֪˶˲ʲô¶ԾǼ˵һ¡̩ɽǱߵģĸȥҰţţֻǵõŻڻҰ֣ҵ¡ǣ˵̩ɽǱ߾ˡ
һ֧̽˵ȷϢȥ̩ɽˣǺͥһȺʲôҪȥҲΪЩʵ۵Ļǣǵѻǰ˳ɲǸһսģΪǸǱһֱгҺǰȥǱߵļĹһֱҪǡ
߲Ц˵Ҳ˵νɱ˾ˡҪ˵¶
ҡҡͷֻͨĳǾνˣǶɼҵһ˵ĻƼңܵ͵ʵǿ˵ᣬ棬ǺиٵĴ㣬ǽԭľƣѻٴδص⽨ᣬְԻ͡
Щȵ˵Ҳ˵û뵽ǾȻִ㡭ˣ֮ǰڶ孱Ѻʱ˵쵱ʱȥ˶Ҫ£һͥòƼҰɣҪĻǿϣǻΣա
ͷǵģѾȥˣ룬ϣҲȥǱϤһЩǸƢҲ֪һ塣ǹȥǸǶԿҵǶˡ¶Ӧɣ
һ㶣ҹȥ԰ҲϻǲŶġ
Ц˵û£ǿһȥģЩҲǿСʦͽʬҲȥǱ֮󾡿ҵǵǿʱĹѾ˾飬ڽȥ֮Щ˻֡˵Ҳеᶼϣ˼ֻԻƼΪ׵ôһС飬ʲôˣҲͻǲʵʵ뷨ԣ룬һΣ
νУû⡣ʲôʱ
ЦЦԽԽãվȥĳΣ㵽˻֮С̵˻ᰲźһСȥ֮ǰҪױҪϳ߲Ҫȥ̩ɽġűӵһΣǾ͸һΰҹ׷ףʵε¶ţҪȻҲ׽⡣
ҺʵЩĥģ
ҡҡͷŵġһˣּ̧佫ǵʹɢˡЩҪҪҪ̩ɽӮˣȻһж״ӣʲô뷨𣿡
ҡҡͷûУǵİžͺáȻ̩ɽǱ֮أȥɣʡǱ߳ʲô¶
ٺһЦȥԣǻһҪһµġӣвװҪеʯҴߣŵһϲ
ҺʵɶϲҪǵ۾
ҡͷЦЦ̩ɽ֪ˣʦǱ߷һ˼飬Ǿϲɡ
ε˵Ҵգ˵С¶Ǳ˵ȥҽѻģʲôӦ
Ҹ˵ǻþɣʲôӦСǲ֪ƽŮģƽҲ֪¶һӶ˵
Ҹ绰û˵겻Զ񿾮оʹһЦŮȻûĻǼٵģıô˵ҵŮӾȻҪɱңһŮģ뿪㣬һӶʹС
գû


573 ɾ
ǼȫȻ󿴵Զ񿾮Ǵ򿪣һԴƮƮҡҡĳˡ
ԴȫۺͷϻһһĹЦ˵Ļ͹졣
·ϴԡĵıһ˰һơһһ߹ʱˣеơһˤڵϣȻڵ໥Ŵ󺰴Уɾˡ
ûˣǿųԶԴ˵Ȼûɱһˡ
ԶԴЦɱңΪô𣿾ûߵһѾʮ˸ˣʮ˸ԩΪҵǾҿֻʣһԴҲ˵ġҸǣһ֮ɱҵʧȥãҲ˵İ師ѾЧˡ
粢ûжŤЦЦӣһΣ
ץӽԴһ£Դʱķѡ
ûãԴһȻøǱȴȻֺǲģʮأҲܴʮ
ţͷҲһΣһٴθԭˡ
˵㿳ҵģһŮʮٱھҲɱңֻĿ뿪ȻһŮһСıҸ㣬ⱲҳԶˣҲʮ˼
ץŰŷһ⣬ʱԴճ˻ҽǲһ򣬵ЩһǸΪٴγ˳ԶԴ
գ⻹Ҫɱʮ˴Σ
ֻʣӡûˣҸ˵ԣԵһûùء
˵ץƣǸԴһɫĹâԶٴˡ
ʮ˴ΣǿĴղô
˵ӣմȻܰæǽһӦûġ
Ų˳񡢰˳߾ٴɱһ顣
ǾЩΪˡ
Ȼܶ࣬ǾԴղʮ˸ֲǳеĴײˡ
ڳԶѾЩˣôˡƾЩֻɱʮΣԶءıɣɱҵġڲ߾ķڷ֪
û˵꣬ץľ˹ȥٴνɱˡ
ľ̲ʱǸذ׷һ𣬼ϱľӳ֣ɱһǾûġ
Щ˵ˣǲˡȻо񣬵Ǿֱɱˣֻܰ״̬͸Ϊˡ
гһľƵ˵˽ǵĪ㲻ȴĪϴСõմȾ̫Īϵ֮ҲҪѪˡ
ףɱ˻Ҫװһǡ
˵˵϶ֿһûһʹܹȥץľڳԶӡλáʵϴĵطһпȥܻƫƫĳɹˣԶԴķѣһž±ͷվ·ҫ
ҸĴҲɱһΣȻǸ߲ľ
ʵ߲ľǸ죬Ȼõ磬ȴû˰˾ùʱľմȾڸ߲ѧĴƳԶӡʱ򣬳Զٴˡ
߲ɱ֮ϵĶˡ
ԶǸѾƶЦڣǲǸҳˣǼбɱһԣոĪʹ࣬Ϊľǵǵȫ꣬ʵͦͬǵģָˣô뵽һһֱɣ˵ҲܿգǲҲΡ
ɪڰƮţ߶߶˵ͣһֱС̿ͶûͣЪ
С̸³ƮС˹ȥץ͸ǿǸذȻ˦˹ȥһΡ
С̾ȵĿŽµʵǡɾˣ
߹ȥС߿˵˾ǳԶոձɱˣԴˮУΪѾˣ˭֪ԴˣʮҪɱҪʮֲУɱʮΣϵһΣЩ޲ߡ
СһʱˣʮˣԶԶ뿪ǸҪʲôʲôﻹǹȥ
˵ҪҪǣԼܹɱһзˣɱ˸·ɣǴļƻЩˡûʲôҸոѾϻˣ˶һ£ɱС̣ϵһ¾߱óʡ˺޹
С̾ȵĿŵǸԴʵ⡭⡭͸ˣҲ̫˰ɣ
˵꣬Һ绹ûзӦʱСͳǹ׼ǸԴͿǹˣӵȥԶûЦųЦС̲
Сεķņ̀һ£ıͻȻҵСʲôǲΪСƽŮ
Ǽȫסˡ
ô˵ҪܵģôڴҶ֪ˣ
С˵ҸոÿĵǹϵͳϿ⣬ĸļҵϡСʱҵƽ԰ƽֿ˫꣬Ǵ۾СҪߡƽΪԼܹͬˡΪ¥ɱƽºҲˣ齨ĺƽܵܣ촦ʧ״̬
ҾȵĿô֪Щ
С˵ƽĵܵĹŵ˵ģʱż¼ȻĻȡЩϣǿһֱû˵쵹ҿˡģҲСġ˵˫ҲֵͦģȻȫƽ˫꣬һȰͥһͥǵγ־棬ƽѪʬҲԼͥԶµҪäĿȥɡ
ԶڲԶЦȻ֪ƽ˫ˣ˭֤ǸȰͥͥģҵҵŮһܵģȻƻһȫɱ
ԲۣǲҪ
Ҹ׼䣬ԶͻȻ˴ſĺˣ˭˵ֻͱС޸ĸǰûУûУԺҲûУ
˵꣬һѻǹеǹ촫ǰǸԴʱķѡ


574 Ӹ磬Һ
Сһ߿һ߿ǹÿγԶԴոװãͻӭСһӵ
ȫվ·ߣԴȫװģסӵһԴٴϣӿɾʹˡ
Һܺ棬Сô
ľȫˣЩ֪ôοεˣ¶ȴһֱ취СϢ
һͬĿңֵܣҪԼ취ˣֻŮӿģҹܹõġ㴦Ҳû£Ůˣʱ˵ٶʵûдһЧáôһŮϲһپͺˡ
һֲۣһֱûҪء
С̿ң΢Щ˼ʵʱȥݣȻһʱûס͸С˵ˡıңǶûȨģ˵Щ鲻ǣҲֻܹˡ˵ʲô鶼Ҫ̹ȻԣΪ˵İţֻǽܣȻԭС¶Ҳɿ
εЦЦȽԶ˵ɣҲңҵ˼ά޶˵뷨
ǹһֱûϹСĿҲûֹͣ
һֱû˵ĸ߲ͻȻʵǹеҲΪʲôСǹе
Ҳû£˳ǽС㿪ǹķ˹ȥ
ڶٶ֮⿴Сʱŷ֣ʵǹСǰPSG-1ѻǹӵȴͨӵˡ
Сǹ֧ڳϵģڳԱߣմԼϹZuÿ϶ѪѪմȾӵ棬ӵϴԣȻٰЩӵϻеݸС㣬С㿪ǹ
ҿŲ֪ʲôʱմʵ㲻ǲְܳæ𣿡
մЦЦΪӣĲְܳ㡣ΪСĽãҲῴҵ˺ġǸ˲ƽСǸ˲СһһˣһƽѾѪʬɱԶûκѹˣСҲ顣˵ʲô˲Żǿ󣿡
һ㶣ҡҡͷ̫ˣûش𡣡
ϹZuһۣʦ˵һҪǿ󣬾Ҫѧ£Ҫѧ£ҪܹӵУҪܹӵУҪֻоеˣܷŵУֻзУıǿɲ˵ɱҵģսʹұǿ󡭡
˵ʱ嶼ûˣƮҡ˺ö꣬ҸоǱȫˣתһȦ֮˯˯˯ѣǧꡣҲ˵ʲôֻ֪ҪܹԼҪʲôͻǿ󡣡
˵һͣ˵ŻҺΪ˿С㣬С㲻һϿЩֻҪȥǶаġ
վС̧ץļСѾʮǹôһϻ
ϻƺڿˣҳϻʹ˸ɫȻץСеǹڳϣ˻нš
Сһп޳ˡ
ø룬ܾСͬľѾˡ
˶ȴһֱǿĲϵͷֱڱӵ뻳вǳױ
޵ú죬˺ѷһҵľۣȴ֪ôοʱеԶǲ԰׵ġ
մʹ˸ɫŷӦСС˵ԣҴȥһ̺ô
СеԵĵͷȻٿҲ˱ľͷһ
ҷԺմ˵ʦү˵ʲô֮¶Ҫƪ
մȻҵ˼һ³ʾ뿪ȻϹZuһɱڵųԶķȥ
ҿųŲнֽٶȲ죬Ҳû˵һ׺滺ĸʹóԷ
Ҹ׼صСͻȻʵӸ磬ʲôӣ
ҿһĿ˵˻ǿ֡ȿȣС㣬ǻһ׺ô
СҡҡͷһװɡӸ磬㲻ЩҲ㣬ֻǡֻǲ֪ôЩ¡֪ʲô˵һˣΪѹģǡ
״ΣԼ֪ôԼĵľᡣ
ҴĻ˵С㣬ô˵ĸףҾҷʱͳȥʱ򣬿϶ǳԶǸġǰ˵һôһĲ˵Դڶ孼ҵʱѾˡԼίȫһֱĥòҲԼĺӾܰί
ڶ孼ҵʱ֪ʲôʧΪҲùȥΪҲò롣ΪҲˣ˵һ·Ը⿴ġԣĵ˵Ϊ˫ĥͳȥ鲻ǸԶĻǣж飬ΪǷֿģΪΪΪٸ˷һ塭
ЩȻҺߵģΪ˰οС㣬ʲôҶԸȥ˵
ӵƽҵĺͬʱҺС³ȻҲһǳһŵƽķ߹ȥ
ڳϻͦС㣬ȫû·һˮϵĴӿ
Ǹ᲻ϵ飬㼸ʮδ棬Ȼѡ
ҽ󷨴򿪷ʱСѾ̱˵ϡ
ҿ˵ƣСȥͬʱȥ˵绰Ūڤҹ·ûЩ̫˵ȥˡ
ʱС㣬ŷмѾõʬƬͣ
̧ݸС㣺ǼҵȫҸС㡭޾ͿްɣѹˡˣŮˡ
С㱧ƬɤӶˡ
ȫˣǰڴǶĴҲ˹
ϻƺ˳䵱ǣԺһ׵ãһ֮һڹײģ·ϣҷƷĵ̡
Ⱥصˣȴûκιؿԣһжôæһ統һ¶˴Ӵ˹òĿС㡣
ƽǼҺʬ屻ոµڤ̧˹ײУȻ߲ҸϻƵ궤һĽײĸˡ
С㿴һУһһһɤ˵ǰһ룬һܹҵĸĸҿԸƯ·öóԵġڣĻҲûˡӸ磬Һۡ
˵꣬˹ȥ


575 ͸
賿ʱСˣԺһѻǶڻ߳Ĭ
ϹZuҼϣͷϡǳʵı磬˵Ժǻ᲻һֱһһ˺ѣȻʣǹĲ֪룿
ҡҡͷӵеͷԺ£˭˵أԸԺ󲻻ɡ
ŪŻ˵ʵ˵֪Ҫ
ͬ˵Ҫǲ֪
һֱСߵմƮ˵СˣССuҹһˣǽҪ˵Щ强
ðɣ£֮ǽеĸҲʧ
ȴûʲô˵ͷ˵֮ҲòǮһȺͿصѣұС˵еǻţƣЩˬĵǻȴ˲
Ƕ˵ֵһϧҲ̫κѹ
ֿ̧˿ֱ˵룬öˡ
ͷߵǰ߲ȥվеĳƱƱС̶Ѿˡ
ҿ뿪˵ʲôȴʲô˵
ÿжΣգעⰲȫôƽĿŶԷԶȥΪһе˵һֽѡǼ̫Ѿܹ̹Ȼˡ
¶û꣬Ҳš
ﲻ֪ʲôС˵С̣ܸĴۣһҪ嵱걧С˵˭Сʮ꣬Ƕʮǰһʮǰʮǰ׷˶¶Ƕû߳ʮǰıӦĺ棡
ϻ˵ʮǰҶʮ꣬һֱʦУʱûκԤףڿȷкܶ飬ϧҶСҲӴ飬ֻϹˡ
Ҹ˵ֵܱ˱߿ʼС㱻ߣǰҲ¶Ҳ֪Ҿ֪ЩֵܱߣҵѰʱȥżҹկ͵İȻǱ˶孡
ϻƴ˵Щ꣬Īʦֻ뾩ǣ壬ͬʱּ̧佫Ѿ׼µĹŸˣֻʣ֮ЩɾĪʦֱЩᵽĪʦҲľ
ʦľ˵ҲЩ꣬ʦʦ뾩Ϲҵ飬ͬʱҲĴĿʼʱéɽɿʼ˳ʮݷܷƱãֲܵ㲻éɽһֱڵ͵¡
˵Щ꣬ǿ翪ʼУѾʼָֻܽѹЩʼĹأöζЩڽЭᣬ·۾ǣԼĪǰһźӰ
¶̫ˣ˵ھһУǶʮǰıӦһһȫ˶ǣУ
Щûн˶СǼȥ̩ɽǱߣҵ𰸣ԭʮǰ귢һС
ʱ򣬴ͣһһ߳һ߶ϹZu˵С㵽úɢɢģС˵˵ǵȻͳˣҸҵӸһȥĹأʱҪ䵶ӽ߸ҰǱڵȫˮ档
ϹZu˵䵶ҰаɣǱͺŵǹеޱ׽ڣǱ߲̫ġ˵СҲȥǻչ˺Լġ㣬̩ɽǱ߸ۣҪע㣬Ҫ£ҺС㻹Ȣء
ҵͷһڰԺĻĲϣϹZuƤߡ
Һ߲ȫƤ֮󣬿ŶǰףЩꡣһߣ֪ǻûлټ档ҵķʵðգˣҲֻôˡ
Ҹ˵۵ȻУǷ¶࿼ǺĻɢʲôûˡһúסҰеģһϻڣӦò̫⡣ؼǱߣλʵ۵ĻǣôÿƵģЩһҪע⡣²ΪҪֻҪţǾϣ
ҵͷվӣȻߵУڷС˵ˣҪúõģæϹȥ󣬺úɢɢġ
Сֻǿһۣû˵ɤӳˣ˵ʲôҲ˵
ҽһ£Ȼȥ
͸߲ʱҲƤߣһ̨׼õĳ⳵뿪˲н֣Ÿ·ڽ
翪ųЩп˵߾ͿųˣҲ֪ûиֹ߲һθֻŲɱԽĹ
߲ЦЦ˵ȺɱˣǰʱҲһȥϤˡǾ仰͸ɣûʲô²ɱһܽģУǾɱһ
Сʦ彩ʬǿȥ˶ĺ͹ϣǿڶ季׽ޱСϹZuСȥʣµȫҰСϣû°ɣϾеΪľܹŤתǬĴ̫ƽ
ڳϣҿŶ̫̲ס˵ϣվ߰ɣЩ¶˶ˡ
ͷӵ˵أʮǰЩ¶˺ü꣬Ҫ׽ЩҪеġҲ֪ǻûӣҪˣҪƽԭĹôĶˣӷŲ
Ц˵УɽĹĹǱߣ˵ЩǶһ㶼Ǳߡ
һЦǸãӼϴԡģʱȥ˴Żݡոո߲˵Ļܲ͸ɣ첻µز£¼С˲ɣ
ʵͦϲԸģʲôʱ򶼲Щ޲ԭϵƽͷ磬ܶ˭Ǹɣһ
磬ڸϵķԷ߲ÿţ˵ȻҿϢһ£ҹ̣̩ɽٺúϢǰȥǱߣ뺷³سӢ⻰治١ֻΣϣʲô¶
˵ҾͿڿǵĳӣҪ͵һ
߲΢Ц˵ȥԡ̫ͷ϶Ҷǵĳ˰ɣ
Һû⣬Ͼʲô¶пܷԹȥʱͻȻָ߲ˡ
գҲӵ¶ôһȥ


576 ߲ʧ
ҺΪǵĳӻúõͣǸ߲ȴӰ
һ̻εķȥȥͣһ¡עЩȽϴĳӣǱ°ߵģӻζء
˲Ļ˫ֲڴУŲԶͣȥ
ǷĳӺܶ࣬󵽰ҿͳСܳƷƣֿͣӦоС
ܴͣҾĿȥгӶɡ
մûлֻܰѰˡ
һһ߶Χ˿ҷ˶һΪԵþƣɢǶֵˡ
ҵ߶ͻȻһ׵ĹͷһϿٵͣһ̨ܹȥ
˾񣬿ٵĸȥͷʲôż¶һ߿첽һߴ绰߿㶨ˣ˾͹ȥǱߵţԲ¶ĺˣûע⣬ֲֻһˡ
գһȺ߷أѾȷ°˸߲иʣ°߸߲߲ú˧һ˲ŵģǵ¶ٰѵĸſҪ
ҴһŵĳӸǸͷʱʱĻҪͷΪͷܾӣʱʱͻͷۡ
ߵǵǰˣһ̨񣬴һץǿ
ĴȻôĳӣ׷Ҳѡͦרҵ粻Ƕ֣ͦǡ
ͷѸ˳⳵Ŵɫ̫ĤЩ⣬һС
߹ȥʱ򣬳һֱڲͣҡţ滹һѹֵĲҽôģֱڳﶯ˰ɣ
Сĵ߹ȥ̧ԳţȻˣӵҡθѸͣЩĸ߲İȫɷ˵ץԱ̻еһשͷųȥ
ȻһŮ˵ļУʱ򣬷ֳкüû·ˣһŮģеģǵһ𣬲Զĳϻֳֻ̨СӰֱ
ҿ
ôġ
ֱ㶵Ŀң嶼ڵֱֻĻҷɣ񲻶ϵƮ666֮
ʮӺ͸߲վڳӱǮǧǮˡ
߲Ķ˵ֱԣ˷绯ģŲھͰǸץ˷ڸٹ·ͷλͬ־ִǷȱ侲ĳǺõġ󣬼˹ǵĺӣһשͷǲǾ;Ȼˣǻ¶ǮǸǵĲҾǣ´ǣɲôˣҵľ֤ңиҪȥ
ת뿪ǿ֮͸߲ŶӶڵϹЦͣ
ҵһε˵ܱܲЦˣôֱ֪𣿻һŮĺͺüеģĲҪˣЦˣӺôƽ̣ܸܲҵӣǰÿ߸ٶ置أΪҲôء
һЦһ˵ԶԶԣȫô置ˡ
ҵŸ߲ʵȥˣҲһҶôˡ
߲ε˵Ҿȥϸ˭֪ôУҳԷô첻θ´ôѸղǶ¼̫Цˡ
ϳȻЦͣεںϣŴķ羰Ρ
ǧǮʲôؼ̫ôˣϵǮţԵҸ绰ʱѾڵ绰оЦͣ
ͬҸ磬Ȼ˴˶ʮꡭ
Ӽֱۣʱմ˲ǲЦˣΪ˺ܲõϢ
˵ƽԭĹȫǸռˣҲ֪ʲôĹѱˣ֮󣬴͵Ϯ˹ЩѰˡնû֣ΪЩϻСʦµģֵĻеնͷϡ
üʵҸϻʲôƻ
ε˵ʲôƻл꣬Сʦٻ£˵ĹأҲйĹأֻҪɱǱصĹһжơͳ˶ǱߵжԸ̩ɽû°ɡ
ҵļƻڻƼҳ֮ǰͶǵøƼǾ͵øϽȥӦǱߵľ档ΪͣǱҪƼҽˡ
˵־ͽ֣ǲǡǰƼҵĹǸɸˣûʲô˵ġ˱ӣ֮ǰİ׻㶼ô
ץ˵˺üأʲôã׼̩ɽͿ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪˵ǵ˾ˣԽԽá׻ʲôãڽҵ̭ⶫɰˮˣˣ˵пռô󣬲ðײá
մȥУǰ˺óڼڳ⳵ԲӦ
šȪˮһڣѾ³ˣʱǲ̩ɽǱߡ
˵ӣŶ䷿ǵ֮ȺúϢһ£ȻڲǱߵķȻΣ𵽵طҲӡ
һֻ׼ȥϲݣͻȻֻһϢı򣬵̩ɽ££ԷȫˣпܣҹɽڶɽϣǵҲˣƺҹҪ򡭡
ҿŷʦЩĸ˵ʦϢ˵ҹɽ˵Էˣ¶ðˣ׼ɣҲˣǱ߳˷Ǿж
˵ֻһţı򣬵ֱ֮ʾƵ꣬ڶʮ¥2866䡣ǲɽҪƶһƻ˵
ɵˣΪţȻʦ
ʲô


577 Ƽҵϸ
߲ӹҵֻ˿Ц˵ռʦֻͨѶŵ༭ôһţΪľԻǡżھ˲뵽ĸĸǼٵġ
˵ֱӴȥˣ
߲ε˵Ҫԣ϶ͨҪôػҪô޷ͨǰöˣһ·ûв´ĻӦǻƼġ
һ㶣Ϊʲôô˵
߲ЦЦڳûֻһ»ƼҵϣǼȻǳɼ壬ȴûմȾһе⣬෴Ǽкö඼ǿƼ˲ţֲȫһ߳СȻ˵һǼļͥԱ͵ľͲ˵ˣļֵ⣬С˵ԼƵ
棿
Һ˵֮ǰǸ޼Ҳֵ𣿡
߲Ц˵޼ڶľǻƼңڴ޼ңƼѾϴףüֶεȡƵС˵ԼƵȻ󷢲ȥﵽĲĿġϣƼѾɵ⣬һֱŴСϾһ׬Ǯ֪ʶȨʵǲֵһᡣҶĳô࣬ҪҲò׬Ǯһ
˸Ƿ˵С˵ɶĺ׬Ǯ
ҲĿŸ߲ѣǮ
߲˵ܶǮġһ飬涩ǰǧֶ۵ģһֵҪһٿǮǿС˵ǮֻҪǮˣԵС˵аϵЩߣһ꼸ǧʲôYͦǵĶ߶С˵ǵʮϡ
Щ鼮Ϊ̵ȡ½ڷȥºܶת˵ߣЩ˴ͷβǵߣǸṩԴԴϵȻܹıֶΣǵӸ߲¡Ҳһ֪ʶȨİӣǸС˵һʮǮǵͨ飬˲һ򡭡
رڣ΢ŵķúܶ˶²ƸЩ΢Źƽ̨С˵ĶҲŪ˳ֵշһףºܶ಻Ķֵ߳ΪǰǮߣʵȫ˵̡ҿˣҪеӦıӦӻԼƷ֮ǰǲС˵һֱж˲ǱӦ
֮Ǿ仰Ϳ飬ûǮ飬ȽǮ˵ǲ͸ǰϷһֻдﵽһľûСö컹챧С˵ԼţƵòһԼ˵жϢûɾ;ҪŬܵ¶ԽŬԽˣŬˣҲȥ
ٺһЦ߶߶˵ô࣬˵С˵ûӦҲԣ˼д๹˼ڣյǮȥԷʦˣԹһĨһ̧ƨɾҪˣǻᰤġÿһжףƫƫ˻Լ￴鲻ҪǮǱ߿ܱˣԼܴ˶ɵһʵ
ĵʱֻһʦĵ绰Ȼʾ޷ͨ
庰˵ȥʦǣ̩ɽɽɽµľƵС
ǿɵһңǱȫ꣬˼ǱȥˣǲǲһˣһǾܽɱҿɲҹȥҰĪնҲУڴеԭ򣬿̩ɽǻɢġȫкͬڶϲһ̩ɽʯͷ̩ɽʯҵ֮Ϊֹꡭ
׹̩ɽʯͷȻôһá
˵𼱣ԼҾˡ̩ɽʯͷȷʵаֹ̺ܹа飬һ˵һҲ̩ɽΧ˼ʯͷ̩ɽԶĵط򵽵ĸͲ̩ɽʯֻͨʯͷˣȻ̩ɽ类ˡ
߲ҵֻһ绢һûӦʱѾװ˺üˣȻͨҶԱȣ˵ȥƵǸǼٵģҪֱɽˡ
һͲͬ𰡣ȥã·ǹȥģ˳ɱɱʲôģʹ졣߲ģбڣԶͲΣաϴأҲܹסɡ
߲ң˼
εЦЦİɣڼȻѾȷǻƼΪǹȥҲν˵ģɱ¡һƵѣôãĵطأǾҪҲûвءֻȥˣһֱ˻Ƽأ
ǼǰС
ʱǵ̩У˸٣صĳЩ
˵γаֵسҪǿ۷ɶ̫ˡߣҵطԷǰߣɽ԰һҼܵصȥüûˣҲ֪Ǽҵ껹ڲڡ
ڽﴩУǲ˰Сʱŵɽ԰ѳӹյһͬЦ˵ǰҸߵĹҵ꣬ζֻܲЩƫƧǱߵĴԺôũҵѧУʱǲ֪ҲҹģǱǿҵɱӡ̡
ǵһϣּȫСԣ·ϵ˲٣Ӹȥ
˳֮Ÿȥ
ȫǸصķԣΪˣоһȫǸʳζ
һֱǰߣֱûʱ򣬲ſǰһŴֲƵĵ棬һĸбƸЦ˵ҵ꣬Ҳ֪ΪʲôǼҵһ㡣ǳŸоܲԳ˻ԡ
ҵһЦ˵ҵ꿴ûɶⰡǲǼǴˣ
ҡҡͷԲǴطʱǻһ˺¿ˡ
ʱ򣬸߲ͻȻ˵ˣҵҲʱҹץһӷͬ˸ˡӷؾ֮ΪⲻȥҪǳԷǷҪԣ˵ζáҹһˣҵʱôȥѶӷҲûζ
￩һꣿ˵ˣ⣬ҲɺϣܾҵòƲ򵥡
§ҵĲ˵ɶ򵥵ģߣǶˡӣ˼أɶ¶Ҫһ
ҿЦһⱾ
ǵſڣͿ֧һڴƮζһ˵ţ¿ζϰ壬¿¿⣬ż
һʮͷ΢΢ձߣϴӵЦݣ첲˵ڳǹܲϲڷˡλȾƲ
ڰ֣ˣ˶
ڵʱץ׾͡
ҲףŪһЩͷŽȥ׼ζԺоմȣ⡭


578 ̩ɽ
̧־ͽ״ͬʱԸ߲˵ȣ
籾ЩҵĻ֮͸ֱ߲Ķңģ
ҵͷմ˵ģӦò١Ǻᴩ̩йͺǵԴǲǱ¿ˣô¿ء
һӸ׼˸߲ס߰ɣʡý֦طȥ
ط
߲̾Ȼ˵طԣֱθȫºòã
ƫƫıȶӻ磬˵߰ɣȥ⡭
գöѡ
ǸǸոոʢͷ⣺겻뿪
ҿЦˣǳԲԹƨ£˵浽ʲôѵ㲻ǽ첻£ҪǻôǾȥ֣ЩǺܶˣҲ֮Էˡ
ͷҶݺݵ˵Ҳܣ겻뿪ҵ꣬ǱĹأ
һֱû˵ʱˣʳȻ쳣ŭָ̧׼ʱ򣬽־ȻԴ
Ҷɵˣͷǹꣿ
߲ͳľҲץС
走һץȻˣˣҲ̫ˣ
ͷƮȻˣλҪĻҿԷ㣬ҪֻһҪִԲȥˣ´󼪣ȻҸû꣡
ү
ץһ⣬߲Ҳ˦ľ
ұΪͷֻǸ»Ұˣû뵽ȻɵĶ˹ȥľץС
ǰһƷһеľ˵ľéɽһֱô𣿡
˵һ̧֣еľȻȼȼյĻСǴĻһˣ
ͷ̧һ˹ȥҺ͸߲Ҳͷˡ
ҵصײ˵ǽϣȻڵϣʹȫͷλĸо
ͷʩʩȻ漴ϡ
ЦǺǵ˵λ뿪ȻֻΪִԲأЩζ𣿷𣿡
ҲǵѪ˵϶ȻڻִԲ򡭡ʵ
ͷһСӣΪ㿴ʲôҾͻŹ𣿲ʲô⣬㶼ҪˣȻǽȫ˭ȲǡطԳһ磬ʲôع򶼹ܲңͱǸ˼ҪôˡҸ㣬Ѿǧ꣬ûɱҡ
Ҳһ
˵÷ֵͼģҾԻմܱԻס
Ҹ뵽մԺ˵ˣ⸽ѹʵ̫ǿˣҸ޷ӦΧһУСУֻܴһ仰˵ǻ̩ɽҲ̫˰ɣ
ҿ̩ɽôǿ
ͷǿҵ뷨ЦǺǵ˵̩ɽǿеĹ굽̩ɽȫҪʵʵġһֹǲԼġǾ̩ɽϵˣңҵѾ̩ɽΪһˣҸκӰ졣û˵һ仰ºڣ˵ľֵʵʵʵǾˮˮҲʲôƫƫҪҶԿǾˡ
ƢʵǺ˻ô
ͷҡͷ˵ôϾֻһѡһԣҲƭǵġ
߲ʵǴģ
⻰ͷ޻˵ˣһ˵Ǿͱˡ˵ʵҲ˭ܺȵģȦ˲Сǧǰиռ˸ң˵һѣҪƳ̩ɽһˣҵ̩ɽˣͦЩҡײƭĽʿΪ꣬øһһ˶ȻҾͿôһꡣ
·ʿʱҲŻῪţһ£κ˶ҲġҺˣ֮ǰԶңȻ͸ṩʳģҵСܹȥǶ˰ɣҲνˣȻǶ֪ˣֻܰɱˣȻιҵߡ˹ιߣϲˣȥŪһЩ˹ǳԣȻԲ
翴һۣ֪ΪʲôǴŰ׻ҹˡ
ҵͷ֪ߣǹģΪǽû뵽˵ˣû뵽ͷιãҽаӽóȻɱߣʡĳΪŽԿס
˵Ҿͽȥӽ
Уմ඼ڵϣΧΧһȦɫ
Ҳûдӽ׼ȥͻȻ߿߹ΧתһȦͣԴҵĿȡ
ҺĿʵǣȥ
̧޴Դҵͷ
룬ȻҪԸŵд߰æĻȷʵǸӴһЩ
ҴŴߴ˳
ճҾͿΧһȦˣΪ֣߳Ⱥ˼һ˲ͱ߸סˣһȫ߽ɱ
Һһǽ磺զ£
ŸͷһѪŵˣǿߵİɡҲУǡ
ΧЩȫ߸ɵ֮Ҳע⵽֮ǰǸͷˡ
ָ߲ŲԶ˵ȥˣҪŪǡ
û˵Ҿ͸оǽһζȻ߲ǽͻȻըһֻ޴Դ˹ͽ߲ҧסˡ
գ
ȥץ߲ʱԱߵǽҲըˣȻҾŵһŨصȳζһֻ޴Դһҧסҵ壬ҴǽקǽǱߡ
٣
ץӽ͵ߵԴ˹ȥջӳ֣Ҿ͸оǱĳ־޴ߵȫߵ棬ӽ档
ǧ㣬ûʶǿ
ںˣҪˡ
ߵ浽ճģ⻹ҪģҪ̫ôˣָζرŨңʹȥ
УҸоץ˿ڴĶȻʶľԱһ£ȻҾ˹ȥ
ҸоԼڴӾˮû½أƴζʱͻȻһɾ޴ˮк¡
Ȼˡ
ۿˮܳˢҵ壬ԶһھҵĴš
Һʵզ£
˵С߶ӡһߣȻСˣӱűѾˡʣĴߴһ𣬲ʤ
һʹؼǸоϻճճҺ
ΧĻЩ⶯ĲЩϤоǵ˺ƽĶʮ¥
ץŰ師ȥߣεûпȥֻߵһ˺ۡ
߲˵ûõģ߶̩ɽɢǼҪˣ師Բáƽʦܣ㲻ǴŰ׻Ūԡ
ôһҲҵ⽻ҪŰ׻ҹЩ׻ȫУǰ׻ߵƤ師͸ġ
߲ЦſһۣŸͷһһ˵ӣҪһôܰѰ׻ŪˡҾ취ԣˣôԣ
Ըƨıﻹĺòã
ҵӽץ˵ӽԣ
˵ҾͿԶſڣȫߣȫԴ


579 ߲ļƲ
⣬Щ߾ԶǶߣҿ۾֮Ʒ֡ҲЩôģʵЩҲҪǵ⡣
ʶͳҴ󺰣ǣȻȫ
ŷӦץŰЩ߾ͲϵĴ˻ԵĽ⡣
βΪʵ̫СˡξͨĻ棬һǰ֮ȫ˻𺣡
ϵĶ߷˻˻Ȼڻ£׷׾壬ڻﲻͣĴһЩߵѾʼȼգгһĿζ
£ȻεĹеˡ
ΪܽеĶ߶ʱͻȻ꣬Щ֣лĵط£һͣЩĸо
Щ𲻵һӾϨˣ漴ⳡֲҲͣסˣεĸо
ôģҲԣ
дǸ̩ɽҪҶĲ˵֮ǰ͸˵ˣԳأǵֶòǾͶҲˣһĸǴһȻɱˣǳΪҵū͡ʶܲСȱ֣ҵưɣ
ȥүģ
Ÿͷ߸߾𣬸ͷʱʮ׳Ȼ͵յ̩ɽϣǸͷû˵˼ҷֺ͸Էݺݵ˵ϣѴߵβ͸ˡ
գ˺òƨûˡ
߲ҶС˵Чȫûð
һ㶣Ÿ߲Щʵ뿪
̩ɽ߲û˵ȳȥҶЩоɽѰ˵ʬǣҵֻҪɽķȫʧȻǲڸԴ򣬶Ǹ̩ɽķˮָ񶷣ӮµĿطǴشȨһССĹܹǧ꣬ò˵ߵĵƸʵ
һʱ˾񣬼Һţ߲ܳȥҵʬǣǲǰãԶûʲô³
߲˵λѾȻڰɽһطֻҪֵܼҵǲܷΪʤܽΪ˼ĹײƽʦܣΣ
ӽǸ̩ɽȥһ⣺㾡ܹȥעⰲȫƴҲסġ
ӽĽ϶ЧģΪھûʵ壬طԳأȻӽҲԭعСڣһܷĽѡ
ˣӽĽȻ꺦£Ͼӽǻ꾡Ѿӽƣǰ϶ܹӽѹġ
ΪǿĹ꣬Ҳݱģڹ귽жߵĶλҲ벻˵ķ롣
ʱӹﺦµĶɹȻҲẦ¡
еӽ˺ȻĴܣ˲
Ҳ߲ҹɫȻ뿪ǣ͵ȥˡ
̩ɽ귢ʧٵʱӽִһ¡Ưڿ˵ȻһûõģѲ̩ɽķΧΪڽõ̩ɽѹ˭ҲӲȥҪԹԵĻ
ѸͷСڴУ˵ɷʣȥɽǵԮˣ뿪ë
һʱЦԮǰɺҲûãﲻڣκ˶˲ҵġǵģȹҪãѾǣǺܿͻữڣֻܱҳԵҵʵ˹һ죬һ̩ɽۣ֮ڽ£
ܿҲɵ˳ԶҲô
Ĵ񲻳СϺ׿ʼĴѵ᲻ˣ
ڱҧѪ죬̩ɽƮڴϵһ£߶ʱܶˡ
ǸˣȻҴӦ˹ţҾҪտߣֻ֣в͡ȻûѪҺѾ̺ܹ֮ܽϷȴ֮ˣȵȵȣʰɱǲ١
翴˵ӣӡ棬ܲЧǸڣеʯڡ϶ǰӦòʲôȻ壬Ҫ壬֮ǰҲЧģƫƫûжͷʱȺɵƴӣǹôġ
ӡ׸˵ʲôѱڹаɡ磬עⰲȫھ͹ȥܲܽߵڡ
˵꣬ץӽ׼÷ҡֱϾһеʱ򣬷ҵ˫Ÿû뿪棬ȻһϷȴô벻档
ǹ꿴ͷЦ˵ˣطԳһ磬ͱæˡСӣ֪ͷܴ˼ʲôûá֮Բɱ㣬ֻˣҪΪ˾ͿΪΪ֮ȫûõģæˡ
ӽŹȥһѾҵߣ̽ȥȫû⡣
̩ɽ꿴ҺǺһЦôԸԵҲԸ裿ͦߣûã壬ȻӲȥҲãɱȫӦˣҲõӦԱӦˡСӣǴ
գҶû˵أȻҵɸȫ˵˳
̧ͷ΢΢һЦ԰˵ĺܶ࣬Ϊһɱأ͵Źŵıɡ
һֱĿ˵ҪɱߣСֻʯɱûõġСӣԳԿǰִԵĻԣҿɸ㣬߶ҺʴԺǿʹġ
ӴǸˣ㶼ˡ
ôû뵽пռ䣬װ˺üֵİ׻ҡ
޷˵ߵǰ̧ӽһͣԭ׼ԸߵģôһʱŤͷſͰ̽
ٴθ߶ѬĳסﲻϵϽʡ
Ķʱץ壬һŵճҺĬ˵¾ȻС
մп˵껹ѲҸ̩ɽԨԴǻĵʼ̩ɽʱһСĴɽϵͳһ׻ꡭҪҰæ𣿡
ҿԱ߶ѳСɽİ׻Ц˵ãӦԵİ취ɱ߶˹ŵ˵ǸǣǹвΪɱǣͶˡһСж
ץЩ׻Ҵӣ˼֮гˡ
ذ׻׻Ҵ֮ߵĶͿʼŤһͣĴӿ˰׻ҵɢٶȡ


580 񾭲Ĺ
Ǳ³ģûͿʼҳ鴤Ȼһɾ޴Ҵ˳һȥĻѪҺͰ׻ҵճҺԼûȫʬ塭
ճͳˮܿʼϴҵ壬һᱻЩҺʴˡ
ǹ껹ƯţҲ֪ڵʲôȫҺжʶУֻҪ뿪ͲжҲãһ
ϴòʱǸȻӿƮŻڲµߺʵСӣʲôôѪ
Ц˵ող˵ⶫ°׻ұ֮˲Ƴȥг˰׻ҹι˶Ȼͳ
ֱĶңִյǰ濴˿ߵŻЩȻǰ׻ңСӣ˲ƣ
ҵͷôţ
ߵǰ̧ץסҵ죺ǲпռ෨ϽңȻһϣ
ʪģﶼ棬Ҳǡſڳ˿̵ȥģбɱңȻӳŪ㣡
׼˵ͻȻҳ鴤һ£³˺ôһŴѪ⣬¹ɵˣ߻ıɱˣǴ޽ɶȲˡСӣǴ˴ˣԭ治ɱ㣬Ϊ뷢չһЩͽֻȥȻûڡ
Һʵͽˣڣʲôڣ
Ťһۣҵͽ𣿻ʦء
գæ죬һ񾭵Ϊ꣬ŵȻӲôĹֲһֱľٶһֱɱȴûж走֪ǾͲôΪˡ
Ҳãŵ߱ǸɱˣԺȡʱ򣬹Ѿ֡
񾭲ʱ򣬶㿪ˡײһ񾭹ôôʰأҳʹ˸ɫᣬƨƨܹһڣʦֽѵʦܰ㻹ϽſԸߴ󣡡
ҿһٸȫ˼˵˻˵ϷٶȱרҵԱϵǹάı飬ڵ̬ȣֱˣ
ҷȥ߶ô죿Ҳɱҵģһǧ껹ô죿ôѪǾͲܷŹ
֮ǰΪûôһֱô߸ϵ̬ҲûԤϵǸ񾭲֮ǰǶûⷽ롣ΪŪߣ֮ǰָ߸ϵ̬ȫûˣȡ֮߶߶Ժһµı顣
СûȻڳûзȫԽĻȻļȫһ飬õĻܰԳһԺӸ̳ˡ
ЩεĿ绹ǹԱ߸ģʵ뿪ҲǿԵģٺô죿ɱɱˣֻܵȸ߲ǱߵϢˡ
ϣ߲ܸϽҵʬǣ׻ɢȻǹƻæþá
ڸǸ׽ʱߵߣϢĽսС
ŭˣ̧һƴϣҵصˤ˵ϣԶҵ󣬾Ȼҵҽʯש̳ɵĵϣĹȫˡ
գ그ˣ
Ͻסʵʦʦʦʲô
ŭң֮ͻȻ۵һˣпռ෨ң߸ˣŵ˹Ҫʲôͽʦ߽ܰ߼ֻҪţǾͲɱˣϽˣȻʦŻ᳹׻ġ
ҿôʲô쭣ҾЩʹôôϷ
װһеʵʦ޵УǸʲôţҪˣʦͽɱǣⲻǸ¶
˵죬ػʵ˭Υͽ㲻Ҫ˵ɵǶػʵģףȫҪĹơ֮ǰػʴ߹ʱѾˣҪչ˲ܣֱӽҳѡͽܣѰʹġ
ӽȫӿ˽ɫɫĹâҵڣ޸ҵ塣ҵעȫϣո˵ػʣôܣȻػʵĻ̩ɽ֮Уڰڴأôһ£
ܹʱС˵ĹҲ߯ҪˣȻٰػʵӹвɵƾȻˣ֪ҲȥӰӳһسˣõĻᣬġ
ǿ˵оһôҪǸ궼ܹ̩ɽƣǾûˣطž֪ж˱ء
ۣطÿҪˤʮˣ⸽ûô갡Ҳû̩ɽѹɾԼ¶϶򵥣ȥĻла׻ȥǸȰЩ߸˵ʡõȻעǱҧˡ
ץӽ壬һ壬Ÿոߵſȥ
ʱǹߣòǲǻǵôӵġ
˵ػ̩ɽܴķ磬վɽϻػʵȫû뵽Ǹ˹Ȼ˵ҪЩţɸۣûˡԸ£˭ͬǰһ˵ԷӡǻӵȫһҸˡұ̧ɽ
ʱĿɣҿһ޴վػǰػʣѾˣұˤɽ¡Ҳ֪˶꣬ˣǻѾˣҾɽµǣһֱȵڡֱһǰػĹˣտ˵ЩˣҺúչߣԺҷͣѻλҡ
߶߶ĻǿЦسǻͿʼúһô
ͦҵģرѾȥǧ꣬Ȼŵ˸ƭˡ
ͬĿһۣȻƿǸߵĴţӿڴóֻ˿Ʋһ°ֵͲ򿪣һ£ȻǸߣҺ񻹺ӡ
Ť˿Ȼڸ߿Ĺ꣬һֻһץӽ򶴿ȥ
ЩƷնûиֽȫֹھģЩۼӦЩͷˣΪЩѾ绯ǧϵʷˡôʲô̾Ȼô󣬿ɿȥʮҲûߵͷ
ֱϵָ뿴һ·ЩˣҪȥҾߵ̩ɽˡѵѰﲻɣ
ԥҪҪߵʱͻȻ洫һ̾ϢŵҲϡ
˭˭棿


581 ض
׳ŵȥֺڹ¡˵Ķ߾㵨ٴҲᵨӣֻԴֵͲʵޣϻ߶ճҺܿѾܹ˼ˡ
ԽǰߣԽǺڰʲôûУΨһľҵĽŲͺˡ
ո̾Ϣô£
ұЩ뷨һȥߵǽڱԽģıڻ֣ܼ򵥣Щʱڵķ񡣱ڻҲ̫˽⣬ȻհգĹרӦöЩ˽ġ
ǰУµ·ʯ·ȸոսʱ˳ˣԽԽù죬˭طⶴѨڵĹ⹤̱Ȼ껹ķûжܹĹŴҪ̩ɽ濪ôĶߣֱ󣬹ôҲð
ʷȫûⷽļذ
ôḶ́ĸģԹĴ󹤳̶ʷ׼أƫƫҪĵطûκӡڵ伮ܲ鵽̩ɽܲ鵽Щɽ̨׵ֻûκϼ
ǹŴ͢Ļʲô
ץֻ߽ʷӵĴߵıڻþϸµʯƽǶߵĴСȴûκα仯ʮ׿׸ߵĶߣִ൱ⲻò̾Ŵ˵Ĵ
Ҳ˽Сʱˣⶴûʲô仯ȻյģȻͷ
վԭأ΢Ĵ˴ΪۣҪͽš
İĵطһУ׺˼룬Сʱһ˯һ˵ܸоӶˡСʱ˿űӼװ˿Լûбͷ
ץ壬׼ȥƿˮʱԺͻȻʦүӣǺáӹŵ֪ߣȴһûҵײǻúܶ˼ʵġ
һ㶣漴ʵʦүߣǸģжòߵͷ
ʦүĻش֣ûоͷ߲磬ʵһÿռСã߷ŽȥɣܹԺȥ㣬ǾԶʧ
˵طͨ磬ʵҲǽˣǰֻڴ˵ûܹġߵÿ׶ζӦŹŴĳ˵һֱδߵıڻϻʾ켣ʲôɵģ˭Ҳ֪żһλ棬֪ΨһȷϽˡ
֪濴ʲô϶һǿżҵδǿż˵ˣȥҵϼҴһڹײģϼҵλŮӽײУǧ㡣ͭײĵԭҶβ͸Ӱϣܶоһ£˻͸ǿڹײġ
ͭײĵȣ
˵㡣żҹկֹ˽ʯŵģʦү⵽ô£ȽһȦȥû˵ʲô
ʦү˵ûУͭײľˣһɢʬҲΪСҵƴǣǿڹײй¶ԻһҲûˡеܶǿڹײϣҪСλʬܰ㣬Ͼǿڹײֻƣ˶䷨
εЦˣȦˣһһͽʬԴǣﶼﲻǿڹײģʵ̫Ϊˡ
ٴʵʦүΪʲô̩ɽ˹죿һܹԳأеķȫʧˣ̩ɽҲ̫а˰ɣ
ʦүЦˣҲӣĿһ󷨵Ļô̩ɽۣԹഫܹܹͨüɣܹΪܹΪףԸطԲԳ֮Ҳϰܶ꣬ѰߣԵüЩܣֻżܹƽ⡭
զƽ⣿ֲʷѧңҲǿѧңһѳӶûУ谵ֻƣ
ôǿЦ
ֻͷܿȫ¼ǰһ·רСƵרҵоȽϺãɶҲ׿
ʦүʵӣ㲻ȥδ𣿡
һҡҡͷ˵ˣľҪδ֪Ժȫ֪Ļʲô˼֮ʧ֮ܰȵĻţҺ֪ˡδδƴģǿġˣھͻȥõʱ䡣
شȫǷԷθҲʾԼΰҪҺü֪Һʧȥǣ翴֮ǻһֱ޷԰ΡԣǲΪãÿһ춼һԴ˳Ȼһ
ʦүٴ˵ӣҪôõĻ᣿˿ǴͷҲġ
ЦЦǱˣҡҲ׼ȥˡ
ʦүһ̾Ϣֵǣ̾Ϣ֮ǰ̾Ϣһģһ
Ҳû⣬׼תͻȻ洫ˣ˵ʱʱģӡңҿ졭첻ˡ
һ㶣תգʲôûС
˵粻Ǹ񾭲ôǰˣ
Ҹ׼߹ȥʱͻȻ뵽һ⡣
ھȫǻþǰǲǺΣգʦү磬ڹƻǰСʦүҲ˽⣬ΪҺáˣҺ
һֱչҵ춹ĵˣǻ뿪ҺȰɣ
ڼȴԥԽǴҽȥԽǻǰĵǼ١
ŽУȫûзӦҰѵ¾Ȼûȥץմ࣬Ҳûлش
ֻ̫ǰһ⣬廹ûӦеӽҲð޹⣬ֻ̧һ£ɶûУӽǱϽһ
ãӦӦĽ˻þС
תʼߣȫǺĺոôԶ·ҪȥƻҪһʱ䡣ЩˣûôԶϹڡ
ţͻȻǰӡңҿ졭첻ˡ
ҿɶⶴߵôһڣٿߵǽڣֱڻøӾϵʯҲǴĥġ
գոߴˣΪʲôתȥ˻ǰ߰
ôʲôط


582 Ҫ
һǹǽҲô߶߲ڶһжǻþɵģߣʵȫڡ
˵ϣǰҲˣڵ濼ǸôӦ
ǽͲ˵ˣǰȷʵǲƽԭĹ룬ƽģƽԭ
ƽԭĹǴΣʦһУס۾ϹߣߵʲôطʲôطʱҪͯסǲǻ˳
һôߣ˵ǶߣͲ·ΨһĺԴײǽϡ˵ˣѾͯٶҲûá
ôڳȥô죿
ǻżʦҵǳٳټңôء
ҹȻǽ͸ǰЩ˵ûѵİģûзЭֻƾԼκζֶ򲻹ڱ˵ˣһͽڵòᣬǳżȴΣʦҵǲҹĻǻɣ
ǽѹϣҪʱȴ﷢ţʵ̫ˣҸ޷ᡣ
˶ʱ򣬴һ˵һЩ׳ҵĻȸԼ׳ˣҲ˱ˣһʱȴŵҲĸĺһȫ֪ʲô
ҴڴڵĺȫǺˮ
ҺȥҾԻѵģȴ޷סԼǹӰһҵļԼԼֲĻ治ʾ
ƽʱʦ䣬ԼĲУҾȻ޴ˡ
ֻͼ绰˭ֻҪܴͨУҽͨѶ¼ϵְһ飬绰ûзŹһûдͨطźεרҵҸˡ
ԽԽңסˣֻţҴصĺͳصĽŲҶ߻صţЩҸĻţԽĻŲԽأԽۣڴڵĺȻԼѾȱˡ
ܲˣһȭԱߵʯڴ˹ȥ
ϴʹһЩֻ̧һ£ҵѾƤѪ漴ҸʯھȻʵģǾͱʵڣҲ˵þټ٣Ҹ߳ȥ
ȻڵϣŴ̤ȦӵڣûоֲۣȻյĳҲҵѺͰˣΪҴҸҼͣҲκγ档
Լһˣûмʶû˺ݻٵǿ磬ûа޽ɵ磬û֪ҶҵС٣û֧оϹZu
һȫˣһ˹¶ĶУȴ
Ҳ֪˶ãһѾоƣÿֹͣˡ
ҿЦһλû뵽һôȥ
Ѿˣ̧ʯһ¿ЦһҲκ˵ĹѨûҵĴ󡭡
һԼȥӣʰԱߵӽ׼ʯ¼֣ôø߱˭ɣ
ѾûץӽþҲֻʯǳǳһۣû֡
ŬĻ£ʧӵеӽʯµĺۼȼ׹ĻӣǾԴҲ²ʲô˼ԱæˣͷﻹĥԼ
ҿǼۣЩģȥˣֶ̲ˣǲҲ̫ˣ
ϣͼҸԿ׻ĶϵذףץУоͻȻһ
Ҳû룬һľϽҵ֣ʡõȻҲû
һץֻһץذǽϿ̻ҵֿȥ֮Ѿͷ󺹣ֲ̧ʱֻ䵽ذ׵ģذ׺ܹ⻬ֻƵĹⷴ䵽ʯϡ
ԭû⣬ǵҿּʱͣס˲Ķ
ץذֻϸһ飬һֶûз֣ذ׷ֻƹʱʯϵķȻһŵС֡
ҿʲôҶ˻ô
ȻˣͺúÿһְɣʡҲ׵ĵͿ
Ȼʯϵֺģһ˳
ġ塭
졭
ҺĶһ飬оЩϤǲӾУ类ʯоŶë߶⼸仰ġ
һбľ
εӵеذףЦһ壬Ҫ˵Ļܱ򶨡ף
Ҹո֮󣬸оƣˣʲô
룬Դ˵ǿˣûɶ˵ģһԣ
Ȼڵϣ۾˫ֽڵλãһ±ľݣʼĬ
壬
̶
һ󶨡
˽Ϊ

ҵĬУҸоȫſˣҸҲðԭѾҵĺҲûͣϵĺˮҲʧˣ˱ӯҲʼָ
ȻȫԼ˽һ״̬УҲ֪ʲôطҲ֪ʲôΨһͷǣҲ䣬Ҫţ
֪˶ãҸоԼ״̬ױʱͻȻҶһСϱϵΪʲôǻƼĻȻⲻסҺľˡûϽɱ˲ϣ̫죬ɱǻƼҳС


583 ƼС
۵ʱ򣬷ȷʵһʯУʯȴСĿҲ㳤ΪԶ⣬̩ɽϡɱ棬ҿһ¾룬ҲʮԶ
գòƸոҽֱӾͽþˣȻһֱת
٣
Χĺڰٴ˵һûǸһֱҪǲɱеСģһ֣ɱҲҪѪʵʵҽԺɼ˵
һ˵ȻǸʲôСˣĸͷܰȫˡǰӽôֻҪõӽǻƼҾл³ΪĵףôΪʲôΪִܹƻģеĺΪãٴγΪǵū͡
ЩĹ裬Ų˴ʼҿ
ҿǰϷŵӽڽŲٴοʱͻȻǰһˣץӽڵϴ˸漴һ£һ״Ľ漴ӽзɳ
ûʲô⣬˱նĽлһˣƱǰļŵˣңڶ¡
ϵʬȫڳ鴤ѪҺڵһŨصѪζ˱Ƕ֪ΪʲôŵѪζҾȻЩ˷ܡ
ץӽʵǻƼҵˣ
Ͷ߶µĲ֪˵ЩʲôץӽصĴ̵ʱͻȻԴ󺰴УɱұɱңҴģҲģɱң㡭
˵ţһζȻˡ
Ҷ˵Դ߳ȥˣ㣡ͳλģζûôġ
Դսսϴžֵı顣ոһնˣƸ˺ܴĳѾ˵ӡ
ãȻʱ򣬾ͷ˺ܶࡣ
ڻƼҵ鱨ڻͣڴУûͻˣ鱨ԵȻɺܴʧġ
֪֪ˣܰս
ߵſʱͻȻϰڷźüͷ滹ЩѪѵǲĶôҲ̫˰ɣ
ý˼£漴˴ʯ˳
翴Žһ˴߹ʵզ£˵ôôãһСʱ˶ԭ˰ףӣ֮ǰ˲һզ£
ҿЦһôǻƼҵˣŪһ󣬲档
һһƴϣʱɳüݣ˱ɳȥصˤ˵ϡ߹ȥ׼ͻȻ嶨סˣԶ̩ɽô£ΪʲôҪ˼ң
գƹôôϲ£Ѿ˶ɱ˲֪ٸ˾Ȼʡ
絹ӷӦ죬˵ʦ˹ƻɣ׼ɱ㡭һʱ̲סųִ
̩ɽ˹һ۵ЦǺǵ˵ƼҵˣǼǻһλˡô̩ɽʲôô
ǸƼɵˣȫ֪ô죬ſڵһֹ
̩ɽһ£ܶˡ̩ɽ˵ʦСëͱˣʰҪԶԸ̫ˣˣģұ֤Сʱ͵Ů¶¶
̩ɽЦͽ¶úȻΪʦһ
˵꣬Ʈ뿪ˡ
ˣҼ˵ߣȥǸʰƼҵʲô£Ȼôţܹ㡣ˣ֮ǰЩȫ˳ӦþǷųġյģһΪµ̶ء
ҿε˵ҵĸ磬ǶߣߣһƷֺòΪӽǽȥСӣʲô˵ʲô㲻ĥˣҲʡ¶ˡǲǿһǧְ취ġ
ڻһ̯һڵȥҪʲôʣʲô˵ҲȥȥǾɱˡ
ԴϾһţǵӰ˰ɣǽȥɵĻ㲻ϧȥĻ㲻⻹ᱻ
Ŷȥ
һ·޺ţֻǰţŬֹǰȥ
ϧڣһмֱǸԼ
쵽ſʱ˫Ŷǰһʯͷȥ̧ȾϥϣֻһȾͶˡ
ҽһ˹ȥ
εĿ磺˼Һôأ⡭
濴һۣ˵ļӽڣȻ󲽽ȥ̧Ų˵šӲǰˡ
գԽԽˣ
֮Լı鿴źͰһЩֵܣոǸþ㲼õģôø˵˵
ƼСȫɵˣʲôش𣬵ȻˣϺϵʹҲȫûѣֱذϻʱŷӦǡǻƼҵط
ץͷʵ˵ڻ᲻ɣ
ͷһᡭ
һŰߵſڣſȻھɱˡףӣɱˣɴģ˵Сô˿ӡϽãķǾԼΪڿ㡭
ҿЦ˵˼ҵʣ°ˣ㻹˵˼ҡ˵Ǹ꣬þܰס𣿡
ٺһЦСӶ棬һСӱȻסġ񾭵취ʰһɱ˵ԩԩô˵Ȱȥ˵ڻƼСӣűá


584 
˵ģһƵˣžԱ˹áһԴݿ־壬ϾƼһʬ壬ֻܼƼ˵ķŭǸһɵĶͲǷŭôˣǻ˼һµʲôŻ˸ų
ڶأǸǵǵ³֪ǲǺǵģֻüΪѾƼһҪִԲĻ´ǿɾûôˡ
Ƽڵſţһ߳һ߿ʼûþվߣֻƵ
Һʵզ㻹ѧֲƵ𣿡
ЦҡҡͷǷȥȻһƼ˾ܲ󷨣ϼҿ϶ˣƵܸһ練󷨵ƽ⡣СʦǸ󷨸ˣ˵òϡ
ֵֻͲ⣬ʡĵĲǱߵ˿
ʱ翴Ƽʵʲô֣
һæһ˵ҽлΰҵ
ʵڻƼʲôݣзĻҾͷŹ㡣ǸһԵǾûµļֵˣȻǻǻɱ㡣Լ˵ɣҲʡ鷳ˡ
ΰҵһʱֿ˵˵ǱɱҡҰǻƼҵļҡʵģǿվģҰϸ˵ҪȫҹǸ̩ɽȡ꣬ѻĹŴЩʵ۵ĻȫŪȥӶķȻԭʱԭռԭ֮ǻƼҾǻʵˡ磬֪ʲô˵ǧҪɱҡ
翴һЦ˵ôϵˣôµȥְСӣϽģҪ˷ʱ䣬ȻһкܶҪġҪȻǲɱ㣬ǸҲŹģȫǲͱīǾԼŰɡ
ΰҵĻҷһһæţһѾ׷ˣȹҲЩˣץץȡΪ˵ĻڵǺ˭򽻵ϾС˺£գ˶ϣ򽻵
һֱæ꣬Һ綼û˵סǸ̩ɽ˵ڻƼҵ鱨лƼҼĶӻΰҵڣ֪ʲôܼ򵥡
Ҳûţֻ˿źţֱӰѻΰҵַС̣ͨϵͳϿ֤һ»ΰҵݣͬʱҲһµĲҵж١һƭǣҺֱܷ
ʵСٲߴĺ֢ڣô鷳ֱ˻ΰҵ꣬ʲô¶ܸ㶨
Ź˶ʮӣΰҵһͷſڵʯͷϣŤ˵ˣ˭ֱӽþС
һ˾ֻ¼ܹصȻһץŻΰҵͷͽӵ˽УСӣںú˵һǼҵ¶ɡ
ΰҵ׼ڣʹ̩ɽͽܣæôûãѵҪΪʦ𣿡
һڣɵͦϷģԼʦˣ񾭵
еĻʵʱ̩ɽˣʲôͽô˵أҲͷ㡣ûûСȻ˵˴治Ļ
˵ţ˽ϴ׹⣬˫ֵָҲ䳤ࡣ
ıץסӽҪûõĻôҸ͵취ȥˡ̸ȣ󷨵ܲסûסҿǹƮӣܲû˵ء
̩ɽȫˣȴ˿ûͣǵķĿ¶׹⣬￩һףɣ󷨲ˣ
ץӽץž˵У̧Ȱѻΰҵߵǰ棬Σ赲һ̩ɽûġ
ΰҵҲҿ̩ɽ꣬ҿӣָ̧һʧЧˡ
̩ɽɵΰҵǰһԶĵطͻȻ˫ϥ¹򣬲֪ʲôһ߿ͷһ˵ػʣڿˣǲҵģҾ֪㲻֮ġ
ҺղŲ˹ȥڿⳡ棬Ӳסе뷨ͬʱͣסеĶ
ΰҵ̧֮ͷʱŤϲ˵ˡ󷨳ˡҸոΪ
̧ϣүģȻûκΰգ֪֪㺦ǣ˵ɣǻƼ˶ˣʲôطסţ
ΰҵôˣڹʾƵʮ¥ǰʮ¥ˡǻƼһ˶ʮˣǻƼҵĹǸɡҲǹǸɣҰַҸųʶ۾飬ͬʱЩʵѧѧôһûʵۡǵʱֵѲˣ֮һ·ţȻ
ҿʵǵľˣ֮ǰû֪ͨǻƼ˹
ΰҵ̧첲˵ûûûû֪ͨǶھƵǹȥأϵңټǳٳٲȥ˵ᡭ
ͷҿǣе˼Һ綼ˣڲȻƼҴ󲿶ǵĺùӳԡ
̫ˣһƼЩУȻ֪ҪΪʲô㹦εһǵأвҵĻҿܻԥһ¡ǧ򲻸в硭
˵Ҳûܹв硣
û˵ʱ̧һؿڣȻǰһߣڻΰҵ׼ӵʱϣȻͿʼ궯Žš
ΰҵһҽУ޺
ͣ¶ȴȻϣȻץͷ˵ΰҵΪСӻʵǵģû뵽㻹˼Ҹ㣬ǻƼҪĻǾԻһľϲ㲻ҪΪĥòУ˵ʵҪų嶼Ըˡ
£Ҳɱģһ֪Żʲô³С󣬻û˸ŻңСˡ
һ˵ţһ̧ץŻΰҵʳָȻˡ
ΰҵ˲ĺУһƴϣ׼ʱͻȻǸһֱ߶߶̩ɽ˵㲻ػʣ㵽˭Ҫɱ㣬Ȼðػʣ
˵ͷһҴһĺɫâȻ͸󷨴ʯϣʱ򵽵ʯھһ飬ϡ
գ
Ҹն̩ɽٴ˵ߣһþҲסңǲ̫ˣҸǣ˭Ҳţھɱǡ
翴ҳſŤŤ˵Ͻߣ
»ΰҵſڳȥյſڣֻ޴ͻȻץסȻصˤ˶档˵ǣ˻ΰҵϣ岢ûʲô󰭡
Ҹʱ̩ɽץҵ콫Ҹ߸Сӣͦ滨ΪֹɣҵͽܣϷҲҪŻȥ
˵꣬ǳųָ׵־ץҵĲӽҸ߸߾


585 ·ת
׼˹һֻҲǵһĻΰҵһ٣Ȼһۡ
ҵԴڿߵĶˣںţ˵˵ˣںѵġ
ڵϵĻΰҵҺ磬Ȼ˳ԳԵЦɵƣȻҸҽԺӣ϶зġǲ֪ɣǻƼҵڹǰûκѹģʲô׻꣬ǻƼ˶ܸദɱǣǵȫʺ𣿡
˵׼һѾ߶ϣ׼ٴˤ˵ϡˣɱǣȻǻƼУԻǳԲ˶ߡر˶ӣȻҵȴϣģֻʣ˻ǣǻƼҲҵ㣬Ȼúĥһ㡣
㣬ȫҵҶԤˣһ֪ǻƼҪĴ۵ġͬʱҲ֪ǻƼǶô޴ΪéɽɵİɣһɽŶûеɣԼˣߺߣҺڴٴǣʱΨһģǺϡ
˵꣬ȥ
䣬ΪûԴǱһԴͷƤͣȱڸоǰȫǽǡڱһĵϣպһͻʱ򣬺ɲɵöסԴ޷ԴҲšĶǸĻΰҵ׹⡣
Ҳеڣǧ㣬˻ƼΪɣǸ򽻵ķʽȫǲͬ
֪ǾԲ˵
ΰҵƺܸˣһһ߷ЦҲͦҵģȶˣһָˣϵˡӸտʼڣʱɴûʲôֵġ
ſʱŤ˵ݰϣˣ˶Ӻúܰɣ˵ֹһĥɱԣƻСʱܻš
ӰſʧʱεĿץǵ̩ɽ꣬ı֣ȫһסӣǲŵӰʱͣϵıȻȫûʲô仯ֺҲû
ʲô
һĸ첲ĸ첲˷ĩҲصˤ˵ϡ
ѾˣץӽŹ˹ȥӽʱȻˣȻЩѷԽԽ󣬺ܿӵȫҲʱҲˤ
̩ɽǱȼյĻ̼һ˺ܿ˷ĩЩĩһܿĴƮɢˣʲôû¡
ŴӵȥʱȻˡ
˺һ粻ͣĻԼ壬ѪҺѭȫվʱĸͷС֮˵ӦǸ߲ˣڣǸȥǸΰҵˣ
ʰһĶתȥ
ȥʱ򣬲ſΰҵ˾ſڲʮ׵ĵط
ֻ֪ʧʲôطˣ󺰴С
ҺһЦɵƣҲԳһ磬ôл˶ġ
ĴŲĺʱ򣬻ΰҵסˡѵŤǿһЦݣȻ۵һͿˡ
ǴĶǵɽѥҪ˵ɣкܶ࣬粻͸ţȽϳأиܴĺôЬ׽ʵرѥӣ滹иְв㡣
Żΰҵ壬һһ˻ΰҵԴϣ޺أôһűιȥˡ
ҿŻΰҵһ磺㲻˰ɣ
ҡҡͷ˵ûֻιȥˣȻǻҪȥʾƵأôܰءӣȥѴǳȥֱ߲֮ӿˡȥʾƵƼңߺߣ뵱ʵۣ뷨ļ塭
ҳ߰ڰ֣֮ץȥˡ
һԺ˵ոջΰҵʱôûκηӦ
ҡҡͷ˵ܻǸԺйذɡ磬а취𣿡
˵ǹ̫󣬵һҪҵԺӵۣڶҪƻе󷨣ڸЩȳȥɣǲߣطͷʰ
ڻΰҵιȥ̧ȥЩڵ˵֪ͲһˣСˡ
̧ԺӣСߵſڣӭ߹ˣǳӸոͣȣ̧ŻΰҵӭΰҵôˣлھͰ͵ҽԺ
ΰҵʱҺȻˡ
ԴǸЦλ֪ҪǮģǶƼҵģûоǮ࣬ĺˣԿϼȻҲˣһ͵ҽԺôҽҩǳĺˡ
翴һۣһȻˣСӾ͸Ǵ߰ɡ
˸սӹһ˦֣еĸͷӭ㳤˲佫Ǹʹĸ롣ΰҵصˤ˵ϣһȫûӦץŻΰҵȲ֪룺ǡʲôˣ
ǰһߣץذ״̽ڣҪˣˣǻûȥǻƼ˵鷳ǾȻԼˡ԰Ϣˡ
һɱһ
ŵϻڳ鴤ʬ壬ͳ̵ݸһȻҵϣҵļ˵ոǸУѧĲٰǰɴӲɱˣھȻôˡСӣ
Ц˵Ͼһˡ
ſڵϣǰʬһȻԵˣȴӰǳ̵顣Ҳ⸽ûˣȻⳡ滹ӡ
˼Ť˵ӣĸıܺãҪס̲ʲôʱҪɱġҿɲϣһӵг֮ĵΪһҡ
ЦŴȤİɣҶԵڲȤ
˵ţͻȻƮһӰ̧ͷһӰһ޴һҺϽ㿪һڵʱǸҲص˻ΰҵʬ棬ŵſڵĵƹ⣬Ҿȵķ֣ȻǸ߲
գҹģʲôأ
߲ѵĴӵſϵʬ壬Ҳ֮ˣȻһװ£Һ߲ѵǸز¶Ļ֣
߲һ·һЦ˵ʱҴ̩ɽϷһ£ͽ·ˡոɽʱͱɽӵ¶ˬ
ӵеͷӵ˼ױˤҲǵһôڵҹǲЩµĻˡ
߲һЦǴӰɽģ棬з磬Ҿһˡ⼸ô£
˵Ͻ·ǰʬӵ
߲һ㶣ʲô𣿡
ٺһЦȻˣҪȥʷʮ¥һƼǵĲФ¶֮һ仰׼ɱ˰ɣ


586 ʦү뿪
߲һʱЦˣôڸһſڱտھɱˣҺִܵЩ¶ģϾǰҿǾ졣ǡ
һ˵һ߰װзװԱǵĳ⳵˳óһȫССʱ˳ִǹе
ѡǹеʵľﻹ߶ţṩǹеûбĥȥߵĻҳҪץġͻǹͲˣϾǽڵսǹȽϹá
Ĳ˵ڵı־ܿڱҺ绹ȥɱˡЩɱƼˣһĲԼ֮һҪʵ۵ļ塣
һС̧ʬһ˵ƼҲ˼Ȼ׻˵ɽɽˮˮɽϾ;Լܵʵӵ֮ǰɵڻΰҵıֱ֣Ҵ۽磬˵ȦˣһͨҲôˡ
Ц˵˼Ҳһ˰ץʱ㿴СӵɪľǻƼҵ֮ҾõȻǾƽǻƼңȻǾɽʦǻϡ
ʬӵĵϣȻʣµҲ˳ֳˮӰϵѪϴһ£ҵϵƣˡ
һӣȻԵĻΰҵ˸ʵȻӵΰҵǿĸؽγϣŽȥӣ뿪
߲ų⳵ڸϣĳӲĿš
߲Ц˵ǸС˭ҪǴȥŸʬ壬˰
Ҷ˵Ժһʮ׳ĴʬأǸ֪ȻˣߵߵȡҪݾƵĻ
߲ЦˣŵˮײСˣҵ˵ʬ֮ʬϻһ֪ʲôɵȦ㲻Ƕʯ㿴ʲô
˵߲ݸһԲȷе˵ӦǸԲͲֻǸ߶ȲףֱжʮסӲٲǽǴָ˵ҲʲôʯΪһ»ܱΣѧʱõַףѵײȥӡ
жһ£Ҫ˵ǲİɣкܳʷˣҷ紵ɹģҪǲĻ缸͸ˣȲаףŴĲƥȻô񣬵ǾԲôǿԺ;öȣǽҲУʬǧˣôʱ䣬κνⸯ
ץⶫڸ첲Ϻ˵ǹŴ˵ıۻɶİɡ
߲Ц˵ôֵıۻҦҲȦ˵Ŵ˵ıۻ˰˾ĽԲͲ
ְ̧ѳĵƴ򿪣ȻڵϸĿţȫ㲻ʲôȥ⿴һ飬Ҳûзʲôɵĵطҷµʱ򣬷ϱȾһЩ
գⶫɫѵִ˶ģ
ⶫԲϣҲκ֪ĲʡŤʸ߲ʬʲôطǲִ˸ö磿
߲Ť˵ᣬʬڰɽһͱϣû˻ҵǸطġǼȲǵɽ·Ҳ̽յĵ·̫ͨˣͨû˻⡣ʬѾ绯òˣ˷Щʬǲŵڣ˻ȥǮоҸոҲע⵽ɫˣǲأǲǷ绯ɵģ
ҡҡͷȫʲô
ҲܶҶԸ߲˵ҽʣմܶ˵ʦүҲڵģ϶֪ʲô
˵꣬ҾͽС
սȥеǸԲͲԶɵ˰Уûסմҽʵʲôҵʲô𣿡
ͷǸʼΧɫԲͲ±Ƶ˵Ҳ֪ڿӦòʲô򵥵Ķ㿴Ǵһسʿʬҵģҿ˰ʲôʶ
մƮҡɵǸԲͲԱϸĿ˿ǸԲͲʱͻȻٵķߣԶİɫУʧ
գ⵽ʲô
մ˵̺ȴһֱ״̬ҵȥûӦֻԶߣûӦԡǹŴģܲɣĸоǧˣ˵سġ
ڴܿ۾Ĵ˿˵һɺǿıŪʲôˣ
ε˵֪ʲôҰʦүӦ֪ġ
մҡҡͷʦү뿪ˡþеʱ뿪壬˵Ҫ̽һǸʯߵľͷʲô
ɵˣǲǻþ𣿡
մ˵þôǿɱ˶ƼǸȷʵ˻þǸþ̩ͨɽһ󷨣ʵǸʯ߶ʱѾһˣƼǸνĻþһ궼ܴ򿪣Ϊǿǿ̩ɽǸǵʱжо˺ǿѹ
ҿôһ˵
ѵʦүĻģ
ôģ֪ǰˣǰķ羰ôġʯߵľͷʲô˵ʵĺܺ档᲻Ĺʼдĳɽµͭռ
Щգôԭزˣ統ʱǰǲġоǲˬ֮ǰΪԼһմմϲû뵽ҪһλᣬλеΨһһΣΪڶλ֮Ǹ̩ɽ겢ûн뵽档
մץҵ˵Ҫգ㲻˵ô֣ȫעȻּѵã˭˵׼ͷʲô˵䲻ĻʦүʧνһֱҲ̫İΪһľ磬Ͳ޼ɵİģңھܵ˺ܶơ
ǼʧĻǾͲ˵ˣǣźܶһʧȥ޷֮ǰеĲֶӰʧ˶뿴˵ˣ˵´λأҪЩˡ
һϯ˵Ҷʱ˹԰ʯһŶδ㽣ȥԼδڵ֪ǰûΣֿʼûʧ̬ʵҪá
ЩҴгˣȸƼҶһ˵ɣĶֲ٣ĻƼңͥ͹ŵҲ֣ϾŪ˹ԽߣǸѾŭ˰ɡ
ǾɣéɽҲ˸˶ϵʱˣ
λϣȺ̵Ƶĸ߲˵ո绰˵һǸСˣ˵Ǹ˵ж͸ոżˡǧĹصĶýָͷһ㶫
εЦЦ¶֪ȻǸɵ˻Ƽٻȥ¡ǸԺӺҪҪռкܴܡȻǸǿ޷ƽ⣬ֽ׶εһ֮Ҳǲġףǰ治ĳôһֱڻζ𣿡
߲Ҳǰĳӿðеƨ
ҿƻʮ룬³ǰ̨ȥյӱߣ⳵ŵĴˣһɫĹִ˳ץסҵĲӣСӣˣΪɱ𣿡


587 ÿ˶ԼĹ
ץҾͽҵԴ˳òĲҲץţһ仰˵
գ϶ʯвôôˣ߲ûʬǣ
ӵʣȴʱΪ˳ѵʱˡ
ǳһǹеҪнȻǿͨС̽鷳ǾҪܳʱ䣬ǻƼûӰˡ
ҵץذʱж׼ץҲӵĺ־ʹȥҾȵǣеذ׺е˶һȻǺɫĹָˡ
ҸϽӳ˳˳ְ̧ץ粱ӵĹֿϣȻ˵
ҸתǸʱȻֳֻ֣һ֮䣬ֻȫˡ
ڴʮ·ڣȻѳͣ·ߣŤ˵ѵģѾǸСˣѾصˡϣ
˵ӿڴͳһɫĶתŹϾ˹ȥεȥ֮ȻûκηӦ
翴ʵӡʧЧˣ
ҳ˵мǿ飬ǶԸġ
˵ֽ³첲ˡǸԺȻҺͦǱģϵķȫʧԭѾ߳ǸС꣬ǿɲ꣬˵ǧˣٷ屶ʰ㣡
ӡֿץǿ鷽ε̩ɽϣ귢һУȻһɺһʧˡ
Һ綼ڴ߲߹ſڳڿ˵զ£
һۣǣ˵ǹʬô˰ɣôܵˣĲɱҡ
߲˵÷ֱ˵ģһһӡʬ޴ġòʬɢڱĵطɣ
һŽѾĻΰҵ˵Ҳһʬǵԭ򣬻ΰҵϸˣ־Ĺ꣬ѾʲôѶȵļܣСԺôǿĻȫô͵Ϯ
תתͻȻ˵ΰҵӦʲôܸ깵ͨ
ΰҵţҪʵţлҪ˵˭й̧ק·һһĵ׹׹קøоˡ
Գ˽⣬֮ЦˣɰһΪǻءãǼ̨ϣٳһʲô߲ǣʾƵֱȥͣ
ϳ֮󣬶Ժ治Ļΰҵ˵СӣҶĻŲŻιȥ
һ߿һ˵Ӧ뾯ǣɵĶɻᱨǡɵƣҲʲôװҪ棬޻ء
⻰٣Ȼɺųƺȫͳéɽȸûʲôɱԡ˵Ͽһߣиƨãܶùһ˰˾ɵģҪմֻҪ˵ϻӽӡǸذס
һ뵽ذףҺóץˣº磺磬ŪģڻþоңոնǸȻӽá֮ǰ˵ԣʲôɵģ
һץŷһԼӣ֪ʲôɣҺһСм񵽵ģʱźһ㣬ֻǴԡǿʱҰذ͸ϣѹǹͷаԡֻû뵽ͷذȫУǿȥˡ
ε˵ǿѡ޷档һѹͷذ׶ġ
ҡҡͷƲҪˡӣǿǵĹϵ㣬ǿʮʱȥɽУ˺ü꣬㲻οհںŵԨԴǱҪö࣬һ¸мˣûκιϵ𣿡
ֲѷҲͺΪʲôһͷأ϶й¡ֻ쳾еһԵְɡ¶Ҳһֱ˵ϵõڹ϶˯һˣǿڶĴѰƨɻˣڼȫûʲôӦ˵Ӧ֪ǿܵġ
һ㶣ѵߵ˶Լܣ
һ˵ϻΪһһŰֽ𣿸ոո߲ȥɽϣػҲͼСʱĿ̩ɽֲһӣߵʱҲûпȻôͻˡΪһ죬жæӦôţϲϿȻʱװУҾ黹ܷḻ
һ£ŷӦʱڻþио˺ܳʱ䣬ʵûйãϾҳʱ绹Ǹ̩ɽϹ٩Ҵ첻Ǿû˼гġ
εЦЦ߲¶ǣ
һۣûʣ˼ҸҪ˵ֻ֪ÿ˶Լ˼ܣҲԼľ͹£ɲС˵һ˳ˣǶǻˣÿ˶ԼֵĶ˵ɵƣȶˣָͷˣһֱֻҲȷˣ˰˵صģһ˾Գܲס۵ܲ˵𣿡
ǰǺƣͣóתùеذ׶ŻΰҵĴȾʹ˽ȥΰҵһ޺漴ιȥˡ
ذ׵ݸЦ˵ʵ飬ɵƿ϶ˣŲţ
ҴֽгƬֽСĵĲذѪҪڣűĵľٶķ񡣡
˵˵ЦЦ˹ʾƵ⣬ûȥͣ·ߣЩ˵ӣС̰ѻƼҵϷ𣿡
ҿһֻ˵ûأôˣ
ӵеͷ˵˵ȱЩˣ취㶨ʾƵʮ¥ļأȿĲֺͰ衣󷨿϶еģȿʲô˵ɡ
ҲͨС̵ĵ绰ͨ椵ıԹϾͰϷˣҪż˵Ƕ̩ܵɽ˻ʲôҷûأԴӵҰУûκιɣҷ϶ˡ
εЦЦƼҵ¶ż취ߵĹʾƵʮ¥ļظ㶨ʲôáҸϻڲڣȥأûǾȥɱˡ
С̱Թһͨʾ㶨أҸϻȷʵڣڵҰص˵׼ơ
û£ֻƵֶηȺͬʱ˵룬ע㣬ǻƼ˻϶ĻþǼʱϣðɡ
շȥϹZuȻȺ˵ˣⲻǻΰҵ𣿶Ƽҵˡ
ҿȺϢ֮ʵʶ
ϹZu˸Żµı飺ϵͬһѧ׷ҡôˣ
һЦ˾׷㣬Ӳһŭ֮´Ĺȣôˣ
ϹZu˵ǸյȥƵ·ϣߵķ羰ãϹˣҸСһء
ֻ¶߲εŹˣЦʵôȥ
Ҹ׼˵ȼأһѵȻһҽУʾƵ׹¥ˡ
³ͷŹʾƵĴ¥ʮ¥һ򿪣һӰڴڣȻҽŵ
߲Ŀⳡ棺٣Ƽ¥ɱˣ


588 ҹ
ҡҡͷԣӦûô򵥡
װĴȶһѻǹõ߶Ŷʮ¥۲ʱһٴδ򿪣һ˴һ¡
ѵͲߵݸ˵ģǱġ
߹۲ʱҵֻС̣С̣ϽƽأɱƼҵˣⱾ׼Ҫģû뵽ȣϽüؿʲôˡ
߲Զޣҿ˺һһ˴ſȷʵ̧һӣˣѾȷǻƼˣΪϴԡۣסˡ
ҿⳡ棬ŤٿһĻΰҵЦŰߵݸ߲˵ڻƼұ˽ȵˣǵļƻˡģʲôҵƼȻأʲôô𣿡
Ϊ̩ɽ£մ඼ûȥ̽飬ֻܵСǱߵĽչ
ǵʮӣ¥ѾûжʱС̵ĵ绰Ŵ˹ʮ¥ͷѾƻˣֻץĵһӰո˵ǹŵĴ죬ѾȷϣϮƼҵǴ졣øϽ뿪ǱߵľѾֳò˶þͻῪʼŲ飬ǳΥƷҪǹײ
˵绰֮翴ʵô죿
ͷЩε˵뿪˵ɣȻǸѪ𣬵ԲǶֵĺõط
߲ӳһƿȪˮšһ˵ǸС߲ǹŵڼȻˣǾǻ᲻ȥǸСУ
Һһۣͬʱ˵Իᣡ
ϳһЦһ˵ƼǣŶѣǾһ¹ţܲܰǸѡ
˵ոһŹŵĳأȻиõİ취ͱˣʡôݾߡҲ֪ǵжˣЩƵ
˵ǵطڣеķʧЧֻܿǹеȡʤùŵ˻ǹ𣿾ǹǵĶ𣿡
⻰˵εЦˣУǾͨǹеģͲ˵ˣ߲Ϊ̾ǹеԲİǳһǹеǰҪһȺľ֮ˣɱˣһ֪Űɱ˵ˣǻд߿ãʱ߷ˬġ
·һʳ꣬ͣ˾Ʋˣ߲·ߵС̯һձȻϳֱǸСꡣ
ﵽǾһ̨̨ľХΪγУְʵ̫ǣˣһӴ¥ü紦ãҵӰýֺͷ
߲Щп˵£ǽˡ
ЦЦ˵ǣǽҲЪϢˡ߰ɣȥȥǸԳԺȺ˵
Ǵǣȴû׼һʱ͹ȥǱʬ壬ԺﵽѪͶߵʬ壬ǸʯҲʬڣֵطԷٴҲûʲôθڡ
˵ھǹ׷ŹŵĴܣŵ˾ûھ͹ֹ۵ĹҲСʱ֮ˡСʱ㹻ǸСһˡ
˽ɽ԰žƲ³ڹ԰ĳϰںþƲˣȻ󿪳ԡ
ڷţ֮һڷûԹ±Сƣ⽹۵̩֥ձ׵ܡ
һţץһţһ߳һ˵ԸǴȾƴ⣬û뵽ѾҸԵ֣Ĺʮ꣬ҷ˾ȹһӣ˵˵컯
Ұһ˵˰㣬ӲǽʯҲ޿κΣһĹԼ˰޽ɣöġĹһһÿ˶ûʲôδΪҵ͸֧Ʒˣܱץоõ컯ˣɢ
˵ţͻȻϴ꣬òǰҲЩʱ⣬͸߲ôŵ˵ļƻˡ
㷹֮ϳȥǸССѾʮˣֿڵС̯ȫ̯·ûһˣ·ƶϨˡ
ǿڽϻεţ쵽СſʱͻȻСƻͨſͣźų̈
գʲôŵ˵ˣ
صƣѳͣ·ߵͣλϣϨ˻С˵ŵ˵ˣǵٶȺÿ졣ֲǸôżأ
ҴӺӾп߲Ҳѧİѳͣ·ߣѾҹ·ȫǳӣȥ治׷֡
߲˳̻߹˺ţô죿ôôˣߵľҲ̫˰ɣôͱ˦ˣ
óߣ³ĿԶС۲һ˵һǹŵˣһ㶼Ϸ⳵ƺŲϷģǽǱߵģǱߺͥĻģòͥ˰ɡҺǸոȥ԰˷ҪȻǱͥѶˡ˼˺٣˭ϵɡ
߲ʵʲôҪҵطɣȻŵˣǲġ
˵ŵãź֮ͥĳޣ֮䣬ҪǾȸںˡģ汻Ǹ˵ˣҹߡ
ڳڵϹĿԶƵС꣬Źŵ˹ͶҲˣֱӹøͥײϣʱԲڳġ
ŹһСʱſڵĳӱˣ̨ҡҡλεܵߣҲͣ·ߣſֻʣһڰһΡΡˡ
Ⱥ˻Ϸ粻֪Իϵ
ʱһ˵Ѿ׼ˣǹŵҪˡ


589 һ
Ȼûӣ̨Ϳٴӽ￪ֱǸСꡣ
С˵ǽȥǾ³Ȱ߳ϵ˸ˡӣԸģҺ͸߲ȥֶ档ֱ߲ͻǹȫɱǸն־;˹ŵˡ
䣬ҾͿͥ˵ĳϣʿˣǵĵۻڵģԲڵĵʿֱĿԶŵĳӣͳ̵ϣ֪С˵ʲô
ۣüһ׼ϣǵתͷˣܰ쵽𣿡
Ҹ׼˵ͻȻԺմǶˣӦþǸͥкʦˣҪע⣬Ǻǿϻ

ô
孵ʦȻôǿĸ֣Ϊʲôڶʱûгأ
˺ڵŹŵ˽ȥŵ˽ȥǹƾͻ˹ȥҲڵŹŵ˽ȥŵ˽ȥǾɱߵˡ
ߴ˵ʲôеǼˣǶʱմԺ˵ˣǵģŵˡǻ˵׽㣬ӽ˵дá
ҰմĻ͸߲дЦ⣺֤˸óԷҪԷģڣҪûԷĻᱻǸʰˡھùŵֶͥΰɣȰʰ˵̫ΣգǷͷܡ
ʱŵ³ˣһ˴ҴææĽ˵ǲԶҲˣǿʼķȥ͸߲šǹϣȻһһ׼˵ĺףĿ۶˰
ۡۡ
죬ͻȻ˵ϣŷϴ˾ˮƽ̫˰ɣ
ѾûЩˣΪǹʱ򣬶泵³ˡȫְֻܼҹǹըһ
ҴӸź̨ԽҰ˹ȥյӱ߾³ˣץӽһƵų룬ϻмˣѾն壬ǵȫؿڶϿȫɢĽѪ
ҵһθܵŰ˵ζһʱûʲôЧһˡû뵽̩ɽ£һоȻˣ֪ݺ»ʲôЧ
ҳֵʱ򣬸߲ҲֱѶ̨ѣѪˮ˳ŵʣѻˡ
һӣ̨ͥϵȫˣ绹ĵȷһ¡
ҿÿ̨϶ˣЩʵǵ˶붼ߣм𱻹ŵ˷ɱˡ
ЦǺǵĽ복ʬҷø߲ôϿûʲôҪĶ¾ͱˣ֤ǵǵһλġӣ㿴ʲôûȻôױڵôֵǮˣ
ӽ߹ȥҲܺ棬մԤǾԲдģǶԷȻôױʵЩ벻ͨ
߹ȥʱ򣬳ԶĵƹͻȻһ⣬ϾȻûһѪ
⡭
Ҹ׼ʬôµʱͻȻͬʱ֣һ̵Ҿʹ˹
㿪ӽ׼ʱҵͻȻϷ㿪׷ɱһǷҡֱϾֵǣҸûһа
ӽ
ҷɵʮ׸ߵʱͻȻӽҵ˸ȻҾͳͷµͣһûӦʱӽҼ׹˴˹ȥ
ӽһ˵ֱȥʱһֻҲͳذףһ˵Ķд˽ȥ
һɱˣ
һھӽʱ͸߲Ѿ˹ҿʲô𣿡
ҡҡͷҡֱϾңʽǰҷǵúУӽҲ֪ôˣͻȻϬոյҴģҸûзӦ
˵ĹѾʼ˵ʬˣһæһ˵ӽôˣȰЩʬһ飬һǵǺõġ
ǸСоĵģûκЩ棺òԳԺȺûдɣͥҪңɲǹŵˡ
һ˵·ȫǵ˵һԳԺȺȣҰԴš֮ĳ޺ȻΪ˶Ը㣬翪ʼˡףһӺܱ£㶮ʯ㿴ʲô
˵꣬һʰ쵵ӵݸҡҸսӵУ͸оһůĸоȫҲû⣬ΪǶԷů
ֻ߲ţϸ۲⴮ӡ
ӺƯʮ׳һʮţһ
ӵĲʾҾˣЩȫǶļѪʯ䣬ûпĻÿһŵļֵʮϡ
˵۸ʱ羪ȵվ˵̵ģ˸û¶ŪôһʲôǮŸ𣿡
ҡҡͷ֪أҲҿˣûбĶɣʰȥǸſڿһǴˣǻء
˳ֽǴ¶շŽȥմ˵⴮ܸܲҿ̺źǿء
ҿЦһŮ˹ȻĶûеֿҲ⡣
˵һӽУսȥǴͻȻͷɵԶİɫУûʲôӴء
գ
һ䣬ȻѾȷⶫǷƷˣȻЩˣôԼŮ˸ȤѾľͲÿ
մȴܸˣһ̫ˣһҹ
ε˵ǸԲͲǸ߲ҵģʬѳģûϵô𣿡
մһЦȥ˵Ǳõġ˷ʦүûл᲻ʲô⣿Ǹþеʱ㣬һһҹˡ


590 󼪴Լ
մ˵նżʦүôǿ϶ûµģȻǽǸСппܾͽȫˣȻٽһǸþ
մЩǸĶ˵Բ˵ҸðģԱɽѹ̫ҸûСѾǸ̫дˣȥҲҪȥġ
һЦ˵û£ܸö֪̩ɽѹôǿӦȥģϹССǱߺú棬ɣǱû˵ǡ
մҡҡͷҲȥߡ
Ҵгʱ͸߲Ѿ·ϵʬ̧˲Զǵĳϣ߲˵Ϊ˱𸽽յľţȻˣϵǸֿƳ߹ϵͳ˹һʬɣȻ̩ɽҪˡ
ʮʬ壬ȫңıİĵȫ粻˵ȫ䶯ûˡ
˵߲ҺͱӽȥţҪϨ𣬼ΣգһʱܳȻ뿪˵ӣ׼ô׼õĻǾͽȥ
ǸСȻⲢû֣ԺԳһ磬ڵҲġ
ûǸС˹ȥ߲ںһ˳ͻϳźͥ˶ǣ߾ˣӲӲֱ
ߵСſʱ򣬲ŷŹţŸͷһ˵߰ɣɱһɱǵ磡
˵һùͷɣӽȥ͸԰̫ͷеϽһȫûκɱ
˵꣬Ұӽӵóͷ
ͷƿţûнȥվſڹ۲š
ߵ߿˿ûκδ򶷵ĺۼ̧ȥʬ岻ˡӦͥΪ˲̧Ժˡ
ȻûΣգͻ˵档սȥԺĲҽŭʹ˶УٺһЦְͦǲǿϧˡ
ҵͷ˻ء
һ˦ĸͷͱСȻڼϵͻǹУͬʱִӿóһٷװϣǹ˨֮һŬ죬ȥ
ǹٺһЦ󼪴Լ
ߵԺһҴ˹æ㿪ſһɵ̽ͷſϡ
׽ɱΪ˵ķʧ飬ֻ似໥ƴɱҺʱûһע⣬ҲҪעǣΪϾֵǴɱˡ
עģΪܹŻͥҪ۽öˡ
ûſڿǹ˳ǽﵽһľԱߣǹľϣ׼Ժ˾Ϳʼ޲Ĺ
ա
ա
һԺ˶סˣסˣȴᣬǹͣ٣һǣӿǹ;ûͣҵһԵ˵ķɡ
źͥǣǵ״ү˺٣Ҫ㲻ҪأһǹӶǼ
ӴӴӴⲻǹŵĵڶַɵϺ𣿱㣬ӶҺǷʮβûأӹծˡӴӴӴؿǰɣް٣һûأģ϶ôȥġ
ŵĴԬʧʧû뵽ϹͷҲˣǿϲɺءԬԬĳÿԲˣ¶ץסѡıֵļƲ߾İɣΪ˸лĴ£һԱġ
Ӵ϶˭ͥĸûʲôĻҲûĸմʹĲӣԲסˣɣˣʲôµģʮǸǹӶӡ
˵һԺȫſˣЦöۣ֪Ҳһǹˡڿ˵ı²ʵ뻯Щڲ㲻ûҪӽ磬¾Ǳŭˡ
ǸٷĴ֮󣬸տʼڰڳˣյûӵˣһϣ
üӰԺӵĽվ˳ǿƶе⣬Ҹ׼ץһںĶ˳ӣۣ
ʶľͱ۾Ȼڵϡ
˹ɶʱⵯˣҪǡ
ţֻ¡һӰʱըˡ
ЦоôװǣվŸ¿׮һ׶ܣ̻뵱ĵ׵ʵأԼɵƣѱҲɵƺòãǸھӵûţզȺɵء
绻˸У
Ժǹźͥĳ֣ǶһʱĴ񣬵ԳһСԺǵϷߵ˾ͷǻк֣ܶռˮƽǿ󣬵ûõģǵκα¶ʧЧֱֻܱ
ҰĴ˸ǷȫﲻæҲҪæһ˶㶨ˣͻǹԸһȺˣԾȫûκЩͬȺ֣˭û뵽Լӵǹеаɣ
һֱȦ˶мǹֻвͨˮ˲Żǳ׳Ե˿ͷҲңԺ󲻹ʲôʱһҪһǹһҲֳ棬ǿ޶޲
ԺѾûܶˣǹʼûлŵˣҸ׼߹ȥæͻȻоһȻһȵҶ𣺡úˬǰɣɱôˣǲҲñʾʾأıټˣ


591 ͥϲ
䣬Ҿ͸оһһӲӴܵȫžһҵʹ
ǴˣȻô͵Ϯˡ
Ҹſ˵ʲôͼ赲ͻȻеĹͷֶѸҺ˹ȥ
һײһŲתŵĴվھ֮ץһѽҿѽʶ罣
ͷͣǰܹ졣зʧЧĵطͷȻûκӰ죬ѵأ
쿴Цһ֪ɳô죬͸ɱġҹѪ𣬽Ǿ˶ϣ
ڲȻѪҺû˵ѪܣȻѾеѪҺ
ŲǰһѹͷץжԴ˵˵ĹһܶζɱңãɱҲô׵ġǽ쾭һۣǹԪˣҲûˣý˰ɣ
ҡҡͷСӣʦͦΪɱǼ˾;ǹŲҸ㣬ûô򵥣ǹҲһֱԴУûȻܽУȻԺ£ϻ˵ְɣǸͬѾʰˣֻҪɱ㣬ǾܷΪʤɱǼ˲ʲôġ
Ҹ׼ץŹͷȥĻͣסˣʲôɱ˸߲
ҵͷ԰ﻹһƼҵˣ˵ĶԲԣı˼ҹĺúõģˣΪھˣʵںˣ㺦Ķߵˣǻһ㵽ӮˣҲֻʣԼҪÿ춼ҪܵĵǴÿ춼ҪجоѣǲǷʲôȴ㲻𣿡
⻰һһֱҵ࣬ȷʵЩԥѵ֮ǰЩ֣Ǵģ
˼ʱͻȻһײҶ˹ΪʲôÿγҪһҵأʦ
ҿʱŷӦոҪңͷˡ
ҺٺһЦгȻûˣҲɣ
֪ϵ˿ڵΣ֣ʱֻһŲһùͷ񵲡
кͣΪ罣𲻹ԹͷʱЩĹҲͷҲܵס
ЩżˣѵСѵˡıһ£߳ԺѾ֪Ϣǿ쵽ˡȻҿɱ㣬ǾԿԵġ
ҿ⻰ɶ˼׼·
Ҳԣʲôòˣֻ似ҶԹڹͷܹԶеʽͷܹƽˣҶԿ·Ըҡ
֪ΪʲôͻȻˡ
ô˺˵ˣ
Ҹ׼ڣת˳ȥͬʱǹֵ˵үģȻˡӣôˣôᱻ͵ϮأӦñǿ
Ҷ˵ҪˣǸϽ뿪˵ͥĵһˣﲻһܴù
һһ˵ҪûˣƶԸûģȻûи֣Һϴһĸûʧ飬Ҫˡ
һһ˵߲ɱˡ
һ㶣˵ɣֲ߲ľͷˣķûʧ飬Ҫɱ߲Ҳô׵ġסȺˣûһˣ㲻ҪЩˣȳȥ
ſڳȥԺ󣬷ָ߲ĳӲˣ߲ͻΰҵҲûӰˡ
ҷڵĴ˿˵ûѪûʬ壬߲Ӧû¡Ͻ˿һ£ӦûԶǿȥ׷
ʵô׷
ǹڼϺٺһЦȻСͨߵļѰҰˣȥ
˵ܿˣ忪ʼĬ¾ҵ˿ڡ
Ƥ˻ָúܿģŲѾϵ˿ڸմӵվͻȻһϵȻҶ𣺡СӣͦģͥҲɱˣǲǸɱأ
⡭
ҸתͿ֮ǰڶǸͥĴʼˣҲǸʦүսĸʬվ󣬶ſڣ˫ɢž⣬ֱĿҡ
Ҹ׼˵̧־ץסҵĲӣأ
СָָأҪ
û˵ϵӲ٣Сޣǰżҽթһѧ˸ͨ͸ΪҲ֪Գһ磬ʲô涼ʧЧƭҽȥԶ
¿鷳ˣſھףǾԶҪҵˡھңʲôˣֻܵϽһҲϲĶ֡
ҿѵ˵ͥͽոѾһЩ㲻뿴𣿡
ϲһȻˣɱˣСӿӴȥɣ
ϲϵļת˸Ȧſڣϧ㲻ܽȥ֪ȥܻƫƫԸżҵˣһһȫɱżҶӾŞֵĺˣһŹ
Ѿ޷ͷҲûκηӦ
ҵڽץĸ첲ͼСһЩʹȫҲûκãøǿ
СޣͱѾˣûܾȵġ
˵ţҿŸͷٵ˹ҳɾҡͷ֣Ͻ뿪ңץŸͷ߸Ծ𣬸ͷ˲䳤ĥ̴Сĸͷصϲ˹
ϧԵʦү򲻹ϹͷûʱѸͷͻȻСһ֡
ǰѸͷɵϲУץŶһЩȵ˵벻Ȼ²öءôõĸͷǣ̫̣ˡ
˵һ֣ͷֱֱײ˶ǽڣɵ˼ȥˡ
ҷţץϵĶʼ첲ңֻǮ籦
֪Щûã֪߲䲻Ҳ֪ô졣
ץذʱ͵شϲΪҲùʱû뵽̽ȥˣ֣еذ׿ţ˭ģΪʲôذףǱôΪʲôϣ
˼ش⣬˸ͽСУϲĶҲкµʱ벻֪֪ͽҿԭԭȫ㡭


592 
ϲĲûϵվſڿ˵˵벻˵νԶ治ЩˣһһȫɱһץɱԶˡ
һذһץŹͷ˵ϲģֻܺҪҾԭԭİѵõ㣬ͬʱ㽲һʹ˵ϴóѵʱˣóذˣкܴԨԴ
˫۶ңмҪðˣСӣϽȻϷҪɱˡ
ҲʾҲ۸һ޸֮ˣֲܻǧ꣬ԭǸ̰֮ͽҲԣͷڹܻܳġٻǧҲûģϾǧ꣬㻹˽׶Σڹ׶λ̵ʱ䣬ͣջΪһڹġ
ŻˣҲƽȴͳÿ£Сޣ˵û뵽żһӡҪΪĲҽҸ㣬ȻҲҶһΪǰȫˡ
ҺٺһЦϲĹڰʰˣھȻҵ鷳бĺ˹˼ǧ۸һʮ˻һ߸ϵӣ㻣˭أɱң޻˵ɱңҾɱ㣬Ϊڳ
ʲôʰģɵƣΪԼһءҲԼĵУţƨԼһ߽ʬԼ˲𣬰ԼɣҲվӿгôĲ𣿱˵ϣڰǰҲᱻġƣϲ
ĻʵʵǺȥѰ磬ȻҪȥĻٷְٻɣǸĺӣҲܰսˡ
ⷿϣſڵϲſڣϣܲ˵ĽȻûаɱǲסǾûġϴڶʱҸûκλܹ֮һ²ˣֻܴ
ҧгݵģǲеԵ˹Ŵص룬һСǧСƨƣǲ˵̵ġ˭ɱ˵
ҰѹͷԱߵϣͥλϲ˵ͥϴʲô죬žλ컹ڼͥϴͼ̳ˣв˽йʹѹֱͥĻʵۡѡļ̳ˣʵ̫ˮƽˣҹһֻʮɵҲѡ˵ģҴ۽硣
Ҳ֪ǧǲǻ˹ϣֱšϴүôҲòȰһ䣬ʲô֮ǰܲǻ¡Ǹö㲻ܹŲðϻԽԽӣͳһŽ˰ɣΪеҺõȻʱҪúÿѡļ̳ˣ֪֮ϵıǲǺܾʡ
˵ˣһ
Ҷ˵棬˼ڰܸ֮ܵϢɵĹװɣҲɱҵˣҲˣ棬ɱ죬Ȼͥͥģһһʤ
ǿɵһңһ㹻ˣҲҪɱ죬Ҳɱ㡣ܹéɽϵֻΪ񣬶ѡ֮ˣɱ˵ܰתϣĻ֮ȫҵĵ̣ҸҪĵĻ᣿
ҺܹĿɱҰϽվˣ¶˵˵ʵ㻹죬˵һΪעѾˣֻʱûȷˡҸ㣬ǲʲôͽ͵ģΪѡˣӽУذ׺ѵѾ˵ˡ˵ǲǣ
ʵذ׵ҶûŪô£Ϊʲô¹ͷҲһ֪ģ϶ʶͷذףȻּʶܸߵˣ֮󲻻ᾪȵʧ̬
ҽʾ֭׼ŭʱͻȻ˽ٶȺܿ죬쵽һûӦվǰͬʱץסҵ콫Сӣ˭ѧôӣһ
ץذ׸׼ʱ򣬹ͷͻȻƮɵͷԴæ㿪Źͷ׼ʱʶѾòˡ
ץذһתʹ²λӦúܾذףѸܣ׷ȥ̣һһİƵԺ
طѾڲǸ߸ϵoһˣܱƴľ似һʮѪյˣôҲһǧɣ
ҴˣԺ֮϶ǻ貨΢һٶȿˣҳһûзӦʱѾץ˺ü˺ۡ
ץŹͷÿιᱻ㿪ʵһûв䵽壬еʧˡ
ԶԶ㿪֮˵㲻ǲôôͻȻ˽
ûмǶ˵ˣϣܹɱ
һ㶣ǰɣһ˸㲻ԺзˣɱӦúѹģȻҪҺ϶ʲôı
ҡҡͷҪô򵥣һᱻӡܿҵĶһΪûʱ򣬸֪СԺԣϣܹ֮֡󡭡
ҽӹ˵֮ɱңǲôģ϶ȻּıΪӲʹ¶ûǲУǡ
Щŭʵʲô
ҿٺһЦǰѶλһֲС
Щ棺ҵʲôǸʲôھûҲˡ
ҿ˵ҪǲӦǵʱһɱ㡣ûңɱ죬ᱻӡɱңҲɡԼŰɡ


593 ɻ
Ӧˡ
Ҫȥʱǲҳȥǵҳȥ֮ˡһûüʱԼܿٵĴܳȥȻһϢѪͽˡ
ڵϣ˵Ҳ֪ܸǵļƻʲôҲô취ΪȻȥġûܹôصˣԻ˵ġ
ץֿһЦһĬ¾ûӦʱҺͽС
սȥΧİɫΧߣƴӵҪã˵ṩԴԴϵ֮
մ߹˿ϵ˿˵أǸ˺ȫûаĵġ
Ц˵ҲûġȻˣԱӦûġ
˵꣬ߵ֮ǰСǶǹеУʼѰҺʵ
ȻҺ粻ҪԸ죬󻹵øǸϲѡһҪѡ޴֣Ϊ˶ʲôƲ磬ϲڶʱֱһ𣬽Ȼűգ£Һѽ쵱ɵ۱һܵˡ
ǹȽʺֳ棬һѷһߣȻҪǶԸˣǹϾôĶܣ˵徭ǧİҲη塣
ѡһǹǹе˲佫ϰٷӵбȥԷǸֽҲᱻ״ϡ
׺ⵯҲҪһЩؼʱֱֶһĴڡ
ѡоʱ紵ſʩʩȻ˹Ǻãôص˾ȻôͺˡӣǸأ
ͷҲûص˵ѡأȻҪõϡոҺϲЭ飬ǰɱ죬Źǡ
һ˵ĻҲţ
ҺٺһЦȻˣҪѡһЩػȻһˣǳˣ󵽡ֲǾӣܰס˵
չѡ֧翸ʽ˵ػѡ̫ˡûǹ񵯣ǸãҲҲ򵥣ֻҪֻʮɵӶʹá
ÿ˶Ǿһгˡ
ճҾһŤһϲȻսһ
գĺÿ죬кôԽףҺӮԽ󣬷ҵķãƴľ似˭Ĺ˭Ц
ѸٴӲзֿϲ˵СӣϽɱ˳סſڣʡˡһҪɱҿͥǻܴЭԺء
췴ܻˣУУǵĳ˺ɱңͥ˭ģȻǴʼˣ˭ǵ㣿ҲͥףҲǿˡǰϳάʲôģԴ㶺ˡôõӦվԼУǸˣս˼ִˣֱѼҡ
Һһۣ˾Ȼˣɲǵֻּܾǲлɱϲҵ뷨ҪҵذףֻĿңȴ˵ʲôҵ˼ȴΪ֪ΪʲôذףҲǸһᡣ
ʱҲûţһ֧翸ʽ׼СͨԺǵľžһ£ǵŶʱ̮ڸסˡ
ЦǺǵ˵ǼֻǶſʡ˰뿪ѣû˼ǲôҵġ죬ǺɣǰӶҰǹһʲôϲķĹҲ֪˭ģǸǿҪǸʲôɻ֮⣬ʲôûУҰæˡ
绰ո˵꣬ϲľֱĶ˵ֲлɻԭҵ¹ڣ㷴Ԥıģֺʵҵĳ衭
Һ糹ɵˣģѵһˣ
ǲˣϲЦһԶ߸ϣԶΪ룬ûͥʺ׻ĵģ㶼ʲôÿζΪ£Ȼٸˣ뵱̫ϻû㣬赲ҵʵۣ֮˲ķĹһô鷳Ӷˣ
ӻڿհ״̬ҶС˵񶼲ִˣ죬ҹٻ˼ˣȻô֪ô
ε˵취Ǵ˵⿴Ϸһһ˱ͷʹ޺ףˣڱϣȥС
ҺĶ㵽ǸʯſڣǹеɶȫãȻֻлŵܳȥҲûʲô˵ˣֱȰǱĶú˵
ϲţſڵϣǹϰٷ˵죬ʵͦģ˵ûʵʺϵʵۣ϶㣬˺źǰɱ㣬¶ʵͦԥġǲں˭ʵֻۣҪ԰պþͳɣֻҪ֤Ժ԰պãéɽǲʵۣ˭˭
⻰Ҫ˵֮ԱǡκηãҺͳ˾ʤ룬ǲܰ˭һһغг£Ķ
ôѰζԭǳУڣתҺ翪ʼŵ
ʾԺ󲻹ʲôʱ򶼻ǿͿΪˣԺ˻ʵۣҲԲΪǡ
ϲֻҪǰɱ죬͸һνͥĻᣬֻҪͨ˿飬һˡֻҪҲʵۣΥּͥҿΪΪʵʵľǣһʮҲǮ
⻰һ˵ڣˣʲô˼ǵˣҵ棬˱ʲôΪǲɱȻٽڲìأ
⻰ҺͬʱһôĸոչɿǶһˡ
ϲЦһɱǣʲô㣿ֱɻҷӡģ찡죬Ϊܴ˶ɵеǰذܹжҺɻϵǱõһӶΪūΪʹԣҪ˵棬ûĹεĺˡҲҪߥɱҵսѣǵĿɱ㣬һζ
٣
ӲˣҪɱңϲȴܾôԽԽʵҺſڵЦ̲ͣ˶ˡ
Ȼĸĥòˣγһжʮ׵Բ壬ֱʲС̣ͨϺõʯ
˵Ȼ㲻ˣҲû棬öҧҧͦȥɻѹȡҶĽ䣬ʹ֪ںɣȻûˡΣҿͦ϶ÿζỵҴ¡
ҺĿеǸͬʱ˵Բۣɻѵϲң


594 Եǹ
˵ҺһЦӶԷп̰Ŀ⡣
һҪ
еĻͲ˰M82A1ų50ԶػѻǹװķķԱܹԶ̻壬ִкըͿ⡢ҩԼеطԵսеһ˳Ϸ;ӰӾУͷ
Ȼˣ֮Զ˽⣬ȫΪϹZuСرϲ׼˵ȴûлϣҺд˳˵ʵǹЩСãΪǹľ׼һǧ˰ףǾϲֻʮס
ʮףֻʮɵҲܴУƫƫݸһѾ¼ȸԶ˵ӣҿʪȣҪһ
ԶӸôˣúðջᣬҰע⡣
˵һ̣һһ˵үӣ첻ֹһҪɱңҪҵӽڼȻлɱǾͱ¿ˣȸɵ˵Ȼ֮ҲгޣżĳޣΪôҲҪͿû˵ģע⣬߿ʼӷǹ
ϲȻǲҵĻ˵ƫȻҪʾһµģʶʱΪܣСǿˡãϷھͶ֣һҪץסᣡ
˷ˣɾˣı治ǶҺôʶأȻ˶ҡҾ㣬Ȼĵġ
û˵꣬϶ͿʼץһԵС
ѵͷȫ෴ϸƽǾһмһѪ۰ѵ׺úܺÿ࣬ѵȹͷǿöࡣ
ұŰӿʵ죬ѵͷɣȥܲӡ
ٺһЦôϲӽҽҾԻ֮ġСѵӽͷҲܴü̳Ӱ޽ģһ񵶡ѵȻܺãǲǺܾȣ
ҵͷȷʵܰӽڳϣӱ쿪ˣӽﰡ
ϲĻʵ⻰̲סŤң˵ʲô
ʱһֱ׼ץס۶˰ǹ֮˵嶼סˣһ˼Ŀķ첻֪˵ʲô
ȣϲͷŭˣΪһǹôϲϥϣһʹˣһͷڵϣϥǲҽ

ǹһ޹Ŀϲ˵˵϶ٶôô찡ϵӵǰ棬С˵дɺƫƫˡҪˣϣǸ߱Ȼûȴϣ
϶ʽȴƣֻһȭͷڵϣСӣ´θҿٿǹ
ͷЦֵܣǸ˶ɱ϶Ⱦƣֵܲ顣ͥҪеʶĸ֣ȡһȣߺߣκ赲ͥ˶ͥĴʼˡʱ͵̭
Цʱٴο۶˰ξֵϲˣΪһǹˣڳһֱֵǣûһѪ
ϲľϸĿ죬Ȼܻ˵⡭Ѫԣݸ߹󣬾ȻֹѪŽڣǸⰡ
һۣ˵ҵѪôˣ߹𣿲ҸϲЩѪ𡣲ϣⲻ˵һҪлı󣬵ʱʱһȺѪǵʱ׽˼ֻûо֮󣬷ǵѪҺ֣Ȼ˥ϣһܡ
о֮ȥ׽һȺѪ𣬶һҵǵ棬Ѫ˳ӵȻƽǵѪҺˣʵ˵Ѫȴܹӵһԣǻ˵ϧǸܲζˡϲģˣϽְɡ
գֲôû֣ԭȥѪ鷳ˣҲҵĻҿɲôԽԽҪɱȻõϿ֮ǻȫҪݷ£ȻҪܵĿ
ٴսһſڵϣʱʱľͿһǹĿһϲһ죬ûκιɣ˶ˣȴû취ɱǣΪȻϣҺȥȴ
Ҫʱʱ̿ϲϲҪҳնǸ磬ȫȫһʺϵ˿ǹ
һ߿ǹһߵɪԵǹÿο۶ѭģ˭˭ùɣⲻң⡭
ڣ˵쳹ˣһ̧־ͷųһȺɫָҺ˵ɱ
ȺҺ˹
εĿһۣô죿ⶫ
ӵеİأתùѺųMP5ǹ׼Ⱥɨͬʱ˵ӣǹ𵱹ڰ
ҶżϹŵǹҲǹǹһһƬȷʵáϧ̫ˣҸտǹЩͷϣԶıͻȻɱˣҾðҵͬãļҲܶ࣬ԺҪ֪Ժңҵ˼
˼ү
ҶͷҵĿǹ»ҧҡ
ǵҰӵʱɵˣҲ壬ҲʹñķҪҧ˱Ѫˡ
Ҵһſ°š
һʱ˳ǰһˣ˸ĹʺҸ̧ͷʱ򣬷ֹͷ֪ʲôʱͨźɫĹâ
ҿⶫԽԽܿˡ


595 磿
ʱ򣬹ͷͻȻҫ۵ĺ⣬ȫɱĺϣþûɢȥ
ҲôˣЩâʱҸоһůͬʱϸոڵʱʹоҲʧ
ϲ˫ֱĿͷĺ⣬˶ɵˣ˵ҪˣҪˡǺǣҪˣ˶ҪȥûĶ֣ûɱ
һֱô߶ţĴ˿ûʲô˳ְǹͷΪĹâѣʲôСֵģ
ҴӵŹͷڰ֣ͷɵУЩ漴ʧ
Źͷ˿ȫûʲô仯ڹͷӣȻȻǺɫģǸͨĵûʲô
練Ӧ죬ӵеĳņ̀־ͽץУϲͿ۶˰ϲȫûзӦֻɵɵվԭأͷ
ҲЩ죬ǲ죬ֵٶȴץеĵϲļһ£ͬʱ˵ҪװɵҵĹΪԸ϶߶ʲôΪһĻΪиֹ𣿡
˵꣬ϲһ
գôȥ϶ȽϽʵҲᱻж˿ġŤһۣ׼쿪ʼϲȡһЩʱ䡣
ɱҪģĽҺϣľǣϲˣ£û춷ģǰѵڻûܣź֣ɲˡ
ǹҪϻʱͻȻϲٵǳ˹棬ΪҲɱ𣿸
գǷˣǳϲʱȻϲɱǣǡ
Һסָûʲôǣɱˡ
ԣŷӦϲɱΪҵذնǸϵûκǣ֮ǰ֮ûɱΪûлᣬϾϲһֱڲ붯Ҳȹϲһ˵
ڣϲվԭһҲλڣɱˡԼҲðԱɵƸɵ˵̫ôˣ
Ǹˣû˹ֱ硣˶óһѵкܶɱҲסͲһˣһǹеźţƣǶȦ˵ȴʲôɱˡ
Źͷǰָ̧еĵ˸ӲӲ
ǰˮĵһɺɫâͨĹͷһ𣬺ɫͺɫ໥ӳ˫ץ뿳϶Էɱʮӣ˭Ҳûκ˭ѵϵĹâԽԽʢ
Ѿ֪ôˡ
֮ǰҵ˵òƹͷǰ޽ϣԹڹͷĶ˵ģѵ˵Ҫӽʷϻ޸ģΤꪾĳɵģ佫һѵֱǸԡ
ǸոҲ˵ĵ԰޽磬Ѳѵ磿
ѵĹâʢѵĿƣշ˹ȥ
ҺͷЩ죬ȫʲô˼
ͣסˣȴûУõϻ֮׼Ⱦһ£ϥǶʱˣǳˣȳء
ԵڵʱҺϣǸ
˵ϣڲҽʱǸҲܿϲɻ
ڵ壬ҵǸЩѣҰʱͻȻһӣʱоЩϤͳ֮ŷ֣֮ǰҵһģһ
գʲôôҲУ
ѵ֮ǰһʲôɴһ˷һƷ
˲ô࣬˳ڴУ׼ѰǸʱһһߵϣҸ߿ˡ
ڲԶţԲۣôһһȵ˶򲻹
ڵЦһһָֻ߸߾϶ʱнϵĽʧ֮ҷȾȻ³˳ƤԱѪܵĶγĶԱȡ
˹ˣҲ̫˰ɣô廹顣
쿴һЦˣɵ˰ɣǻ̵ĹġߵǴӽ㲻ҪɻҸ㣬ǴӲܸ㡭
ôһ˵ҺˣҪǸҿľɵˣҴӵ˵ȸʲô
춢ңɫ˵Ķǰİ͸ҵģһһԼ롣û뵽ȴûаµϮٶǰȻʣһ˹¶ĻϡʵֵǮʱֻһЩһ𡭡
˵˵ˣıҪʲôҶ㣬ȫҶҰ˵˼ΪҵΨһˡ
ҿǺԱҪ֪Ҫɹȥˡ
Ҹ׼˳ıһʱͻȻɷ羰ĹƨõĶϡ䱦˭㣿˵ˣ˵㰮һһһΪʲôһϣѲͥһǸү
⻰òᣬָ˵ⲻӵеĶϽңȻһᡭ
翪ǹˣһǹĲӡոǵֱɱĻϲûǣһҪǴòǹɱ졣
ǸѪȻ֪Ѫʲôλ
ҳడûõģ
һǹ˨׼϶˲ӵٴν³һԴĴЦ
ȥɱ


596 ıԸҵ
ŤŤ˵ıҪǲǴҵĻһĸƢȫڳԵȻѡߵҵū͡
üţ飬ⲻҪ𣿡
գǿЦʱ
Ҹ׼䣬ͿϺһʱըˣⱬըҸ߸ߵȻɲɵˤϲϡ
ʲôֱ죬ȫľģŬŷϼȫǵƬѪ
ܹһֱ˵ʲôȫһߵһ̨ϣֿ̧ʼϵЩƬ
˵ȻôˣҲ֪˵˾ʲôȻæ
ÿεһ鵯ƬϾðһѪȻ󲻵Ͼͽһ⣬˿ϡ
ôæ˲ʮӣЩĵƬȫɾʱͻȻıվһˣȻ죡
ҿɱ
ҳ˵Сģ棡
ϽܣˣץӵԶȥܼ֪ʲôһָ
Ŵ̨Ȼƿڴ壬ذ׳˳
Ѿߵǰ߶߶־Ҫҵ壬үģүӿɲǣץذ׶ͻһ£һ㣬ϴżЦٴ˹
ȻҿϲͻȻֳצһӴӺ󱳲ĺУȻǴһͿвֹϵıҲҲŤͬʱֹˤڵʱҲſϲоȻץһ࣡
϶ǺݰһӰץ˳
ϲ˵ʲôһֶӺ鲻Ҳ˵ԼֻװȻ΢Цŵͷ
ϲ׸ң忸̧ӵ˰С
ץ࣬Щ֪룬Ȼȭͷ˶٣ȴһ˵һͥ͵һˣʵش
粻Լܲˣҧһڣôǲôãˡ
Ǹأûа϶ɱô죿֮ǰտʼʱҿû
֪Ϊʲô߸ʱ򣬽ϵĺ𽥶ҵҲڿٵĻָ
ϲվǰϴŸĪЦݣһֱָ㽭ɽζ
ҿǰݣȴ֪ʲô˼һʾЦˡ
ʱһͻȻڵߣҵĶ˵СʲôأҪڣѾľȻӦˣ
£ˣһȫˡ
̧ͷϲϲЩĿңôոûҸո粻ĻҵڣҲһܽĹȻոûǲ㣬㣬ıԸҵ𣿡
Ͷһ̵ȥģҵڻ࣡
Ĩһ£Բˣ˵ʲô
Ҷ˵˵ȥģҵڻ࣡磬ɽ˵һ顭ʲôȻҪҵڣһ뵱үء
£϶ˣһ̧־ץҵĲӣҸ߸߾Сӣ˰ҵأȻܾң
Ұе϶Դ˹ȥ㿪֮ٺһЦȻ㲻ϣҾɱ㡣ʵͦģҵڣһھܴ㣬޵ˣõ飬ȻܾңҵĹҶ̫ˣ
ֳһڣ㳤̫ˣĨ۾ܵҽԺĹ걾ˣҲŲѧĹ򡣹㲻Ҫɱɱӣ
϶ңЩܻôôأҴ֮أôҵĹֻܴҵĺˣΨһĺҲɱˣֻˡСӣôõ¶ȥ˵֮£ҲܹôǿҸ˴ͻᱬԣԥˣ˵Ǻ¶
¶
ȫĻǧĹȻҪȫң֮仹вĳޣ¶˭϶ŵġ
Ҳ˵ƻңСӣôõȥֻҪ㿪ڽһڣҾͽǧĹȫ㣬ҵЩ֪ʶ͸ȫģ㲻ҪԥˣϽӦˣûʱˡӦ֮󣬾ܶ£ʲôʲôֹ֪źͥжô֮ʲôǿ⣿
ڴӦң׾٣ͱˣܸʡܶʱأԥȥûˣһλᣬҾûһˣȴɱҶû¡СӣԥʲôϽӦҰûжٻˣôôأôõĻѵ
Խô˵Խûףôżҹ
ҳҡҡͷԲסԼŬǽʲôˡ
һѽڵϣɵƣֻ֪𣿡
µ˵˰ʲôҸϲɱңȻҡ
˵ţҿ֮ǰҵڵϵذףץУȾʹ˹㿪ȰҴӦ
Ҹ׼ʱͻȻһЦû뵽û뵽ȻҲôһ졣ΪȫĹҾͻŹˣҵӦô꣬ΪʱΪֻǷܴ򲻹㣬ûաͨһȥõطܵĥǰ޽磬ĺҪֲ˲
ɶ
ոϲôΪ֪Ҫˣ


597 İ
ԺΧʱպ񳹵ˣÿ˶ܶҲܿ˵Ǳʩ˶Ҷݳ׺ĸţ˲ôı¡
ǿϲʦү޷ﵽһϾƿʱȣȫͬǿҲֻͣķУüǵԵлȺ֮Ľ
ƿʱվͲһˣܹƿʱͿռ䣬ܹһܸıһµ򣬸ıԼͱ˵ˣ컻أܡǿҲǸȽˣƿʱգоˡ
ǶǸˣһһҪ
ȻΪԼ࣬Ǿʦүкܳһ·Ҫߣν֮𡣵ͻȻֵˣʦүǰȫϾǴʱչģǸʱվǰ޽磬һ޷ƿصĵطʵʵ⣬С
ϲ忪ʼͼǶԷ񲢲⣬ʱͻȻʼ͹ͷˣ˵Ұ޽֪Ϊλ˼䡣ѵ̫̫ɱҾʹȥиѣԭ֮뱻޵֮ƿأҲգһˡ
գҺǿѾͷ˵ֻĿŹͷʧǱߺɫĹâУʧ
ϲͻȻ˵ˣ㽫Ҵȴ¹ӣǺ⣿ѵҪشˣ磬ĹϽ֮ڣȨߵشơȻҪͥıӦġҺȻͥͨҪֻڰ޽޷ңˡڣ㡭
û˵꣬ǸȻЦˣץңԣҲ죬Ҫʲôҵ飬޹ءЩɣҪԾȣ˼ɥ޳С˴ЩͥʧְɵġҪץңҺ֮Уҿ޽磬Ϊ˼һѹȺͰľ
Գһ磬κشĸҲͥԼ͹Ͻ˰ҵո㰲ûм֮ģûмСˣûѬģṵ̂ÿ˸־ÿ˶ԼķܶĿꡣⲻǺΪʲôҪͥһӹǣ˼羭˵ƽȣɸƽȹϵǲãĻһҪ˼ͷɱɱǵ磡
ҿ
⻰˵ķڣǰϣܶ˶԰޽Ͱ⣬˵Ŀ𳤣ȫʵ˵аȫϲüֱС˵ЩҰҺ޵ħ
⻰Щ뵽ǲǹڰ޽ϣȫǾ󻯺ͼӹģҪȻǰǸ˵ңȫ˵󻰡ȫû뵽ȻǸߣһԽһа
Ҷ԰޽˺棬ǵطһʲôڣͥ޷ܿأйзչ
ʱǸһֱû¶İٴ˵ڹӣΪ˼Ҹһʵɣ޽ġԴӷս֮˼粻ħɻعͥƸǺȥʵǵԣʧȥɡʲôɣƽ٣˼伲࣬ǧ¶󾭹׽ٵɽ硣
ǵɽһ׼˽·ȷˣҪظֹزԽ׳ذ벽õİҲܽУҵʲôãΪһҷ˼乩ɻ޷ֻأ̥һ˭Ըȥʲô𣿡
˵󻰣Ҫɳˣϣĳ˳õһ𣬵ǵȴ˽飬ȫȫŵĵӣúܶɶϵȴ޿κΡҲͥһӣż·˹ӣô˷ǳ˼㻯һȥݷã뱻һʶơ
еĿգ漴˵齨޽Ĺ룬ħƽӵʱ򻹲ʧȥԣûѹƣûɭϵĵȼκ˶ܸ߸ϡǰ޽齨ĳԡȻѾȥǧ꣬ǸȻˡڴͥ͵ȥ޽ԽԽ࣬Ҳͥͨǧȴץҵԭ򡣡
Щǹҵġ˵ʲôطҪȨ֮ģͳһ˼磬Ĵĵط˵ˣҪȥǱ޽һ޳κη˶Ҫвˣ̫ҪһʲôˣӦܽһ
ҿɶ˼̫Ҳӹȥˣܰ߸ʦô飿
ţԺͻȻһ̫˵߸翴˳ˣԾͽ׽ȥҲһµ߸͵ܱ˰ƤֻΪ߸ʦֱӵΣǸԼ粻ǵõ̫˵⣬ôͥһı
Խ˵Խˣ˼Һôɰ
λ˵ɺ񲢲ʲô߸ϵô˵
ϵĺʧʱ򣬰ٴγ֣طͨ޽ͨǧ꿪һΣΪѵ໥ãξȻ˽硣Ϊ˷ֹ˼ħһԽ¼ӹ̣ԺӲԳһ磬λΪ֮ǣ
ʧͷҲûӰһжûһ
绺߹һĴϵĳһ˵ΪʲôйǸһͦҵƢҪҰݰӵĻҲʹġ
Ұһ˵˼һƤġɵĶԹ̫ңԶҪľǸϽҵ߲ӽȻɽȥҵʦķѵʱ̫ˣ浣Ļʲôӡ
ЦЦģӽȻѾͲ׵ı콵ʱġԺЩϧˣȻԳһ磬һﾭӪСԺʱʱװһθʲôġ˱ӣⰢո˵Щû𣿡
ҡҡͷ˭֪أģҲǼٵİɡ֪ʦүʲôطǸͨӦþͨ޽ģֻͨرգ֪߻ǱߡǾЩ˾ȣ˵ȥû˸ţǾȻˣ֪Щɵ
ٺһЦæдС˵£͵ǽ£мžͼŰɡҪдģҳһҪһЩǵըĴڡҸ˵икҵվʺϡ
ûһ£ȥȥȥȥд£ҲûйءߣǰѶʰ˾뿪úõԺӱڳʲôˡ
ߵʯ߿ڣҽЩȫһ׼һУصǹеһоҪεˡ
æţԶѰǹеͻȻңӣǸأȥˣôﱻ˿
ҸջŸոϲʱķͻȻһЦܻصɱ죬ǻ˵㡭ıطѾԳһ磬ʲôԣȻ̼ͻû


598 ˵
գô겻ɢˣ඼ڳ˾ȻûСǿת
һڵϵǹǹһӵһ˵ӣʰˣ׼սҲһˡ
ҷЩǹеԶһӰЩ죬Ȼ·ұźɫ磬ͦЩײࡣ
ҿʵ죬Ѫ״̬翴ͦġ
ư˵ӵĳ򡭡ı򣬰ңҽͷһӽҲˣԺ󲻹ܳʲôǵļƻ̽Ҳɱ㣬ŵ˼ɣ
˵ŵܸã
˵ܾˣȥ
̧֣ͻȻƯ˰УȻһ֣ǱײһѸȥֱҽǸʯУ
Ҹ׼ȥʱһ̧֣ҵȻҲƯݺݵ˵ı㡭
δ䣬ʯоȻ˸߲ҲҲôʵȻҵ磬治Ჷ׼ѻΰҵҳ࣬Լûˣ̫ˡ
գ߲ôʯУ
˼ܾˣʲô
һҪ첻֪ʲô˵ãȻңҲȥɣɱҴǴ
ҵҲǸʯ˹ȥȴûôֱҽʯߵʯϣ˶˽ȥ
߲˹ҿôҲˣ
˹ϽٳСһɡ߲㲻ڳô
߲һקһ˵ȥˣǸʲôӽͻȻڳϷ⣬Ҳ֪ʲô˼иϻƸҵ˵ھʱоģûЧ֪ǻǸʲôÿҾԼϣΰҵӽͽˡ
֮һֱڴ򶷣ҸսͻȻиʲôþˣһֱôȥͨвΰҵǳˣճɡ磬ɶ¶ˣ
εЦЦһѾҿԺҵĸ㣬˼ɵĻᣬôǿţѱӵĹͷˣԺҲỹˡСĵ㣬ϣС岻֪ܹܲãһеĻɾͲмˡ
˰ҷڵϵʱҲʡˣȫɱʡ赲ҵ·ףⲻǻƼǸùСĵùȻ࣬ƫƫֻʣԴ
ڻҲһûκ֪Ҳû壬ҵĴѾ޷һץ嶼ܡ
߲ӽӻԶԭָɵƴһܣȡһЩʱ䡣úõ˲ƫƫʲôѪ֪ʲô𣿡
˵Ҿ˱ײ˹û붯ô˾Ȼôõıȱһı͸Ұɡ
϶һȻץҵһֱϣƾоҾ֪ӽ
Ȼһůʼӣò
߲֪һʲôҲ˽ȥȫǱŰɱ˴Ŵȥ棬Ӯȡ˻ָʱ䡣
۴ӵʱ򣬲ſӽȻһֱڷ⣬âͣҺӳʯ߶õġ洫˸߲ĲҽվӽҪȥ
ҵͷһΰҵȻ䶯Щԭҳ⣬ȻԭȻٶȺҺǾȡΰҵôһ˻ȫΥ˴ȻĹɡ
Ҳû⣬Ȧÿ춼ΥȻĹɣҶǶһţӽȥˡ
ҿŸͷ߲ץҵذףƯڰей˶Уȫڰ򣬸޷˺
ץӽһ٣ɵ˰УȻҵһ½Ƕȣĵͷ
ԹԵĴЦţһȫû˺ңɣͥһǷɻڴģҪִԲҿûʲôƢ
粻Ϊ⣺ǲθ̩ɽòô˵һֱɱǣҲǴ˼ǶԲסˣǶκɶȤرӼӪǡ
ʱʼ͸߲˵ͥ׷ʲôϴԴǣеϣ߲ͥΪΪ˼µȫʺ͸߲ΪһĹһȫʵߣֿպںŵĻҲƫƫЩ˰ˡ
ᣬҴֱӽĴǣֱӸ˸ɱ
ʱѪֱɵڵʱ˳ֽӽγ˵磬ĸͷѪ˵Ѫ˵Ѫء
ŸͷĲϣԴʱĹ䵽һȥˡ
߲ʵôѲ
ҡҡͷ˺öˣÿζܸɱôףҹ˵ġ
Ҳ˵ô׵ģҲʲôһο϶ͻʧһЩϷһ֮϶ʧģԣҪľǽɱ㼶
ε˵ûôףһĵһֱû͸ںϣǼͥȻˮƽˡ˵ͥȱΪʲôڳ־أ˵ȥ߶һȺ˸ŵġڣʵ
һۣ֪ʲô
մ񿴳ʲôԺ˵ǲͥʲôʵȱˣȻ֮ͥǰıԣɲˡǺܶġˮƽɱһٴζ࡭
⡭
ô˵
Ҹ׼˵ʬȻˣȻǸԶԴЦıĲҪôңҪôɱ⣬ǲǸøˣʵ㣬֮ôһֱɱΪԽͻԽǿ󡭡ҵıŷ˵ԡҵϷ
գ


599 ʧ˵Ļΰҵ
ˣ
ôҲУ
ϵʬ忪ʼЩ粻󣬵Ǻ̺˿Ųɵη壬Ҫݷ
߲ȷӦӦþԡɣıʦܣǸϽְЩˣ޷ԡ𣬿ô
˵꣬ŵϵǶѻ
ʵһȫûãϾǾȻʱֻܶõģҪô򵥾Ƿ˵ĸ飿ǸƽoǻԹͼڣܱһɳˣ
Щڻ֮ȼû¾ҳûˣȫͽ͡
Ť˵ʽ԰һأ
ҿЦ˵ҹƹǺǷˡˣԣҪʲôϣ
˵壬׼Ƕѻһˮϵ⣬ʱĴˮǶѻ˹ȥ
ЦСӾȻУôˮһӾ͡͡ԲۣʲôֶΣΪʲôЩˮЩ𣿲˵ˮ𣿡
Щˮȥ֮󣬻һһûκˮӴȫӻ˹ȥĴˮûκãһиȻĿƨûУЩ绹ڻȼš
գһӶôҲأôɶЧûУȻԤ֮УҲ̫˰ɣ
˵ԣҲһôҲˣô񱩵𣿡
⡭
룬ȷʵûУ츽ʱȻǿҲֻǿȺˣ沢ûʲô仯Ȼᱻ˾ȻҪܣǷˣϾo·ôǿġ
׼һεʱǶѻϨˣٴγǰϵ˿ȫָȥǿˣֱϵļ⽫·ŵùĹĵġ˹ôȥҪһħˡ
Ƕ֪ôȫɱԭǶѹˣ˼꣬Ѫӵ޾Ѫеطϻз˵ܹԡ
ЩһС˵һȫңȫˣʵ̫ˡ
֮󣬲ûйǣ˼ĿŲԶ̩ɽʲôһ˵ѵĻ
˵һžӭ𣬺ϵԶֿһֻ޴һ̩ɽķ˹ȥȫûдǡ
ôʲô¶
ˣ
߲˵ɽϷʲô˰ɣȥǸΰҵû˵ĻǾ뿪Ҳɽȥ
ҵͷУҲðԺΥƷʰһ£ʡùϵͳСΪѣܵȫСĽ
ȥʰЩǹеֻͨС̵ĵ绰Ѿˣ椹˯ˡ
ͽͨ˵绰Ƶʵôˣܲͣ
ҸЦôˣС㻹û˯
Сû˵Լأл˵ƨͷţ˸ſºü˶
һʱûӦɶɶҹĳԶ±𣿡
С˵ϷԼϷû˵⵽ĸˡҴ绰ǲɶ¶¶˵æء
ҽߵҪ˵һ飬Ȼ˵С̣ܲ߹ϵͳ˹ʰһ²о֣ʬҪһ£Ȼ츽İչˣֻŵġҲ֪ڵĴƾάȶ飬ͷҪˡ
Сֱ̼ҪˣôʶȺˣ֪ھǴŶãǵҴ绰ˣͷ¶һ
Ĺ˵绰û˵ҪҪǡ
һЦĿʵզΣˣѾһ˻ûѧôŮӰ˼ҷ˼ҵӶˣ˭ﶼ
ֻСתһǮдϢǰҹ
С̺ܿͻظ˹¶㶨ˣҡ
ЩȻĶ˵ҡ磬Ů˵ôģ
°˵Ů˵ʱʵ˵ҵʱʵ㲻˵黰˵Ǻȥϴʱ򡭡
һ㶣ɶ˼
ٺһЦ˵Ǹ˿ģֲŮѣôģԺҪʲôҿľ¡ôˣǻҪɽȥءû¶ĥû˵Ůĺ𣿡
εЦЦðɺðɣʰûʰŪС߲ôûȥһۣھˣҪɢ˿ôȥң
һʯǱȥһ˶ѣʲôɿģϽŪУʱ䡣
壬Щǹеȫ˽ȥսȥҾͿմ̫棬ò̩ɽѹǿˣ޷ֿôɽô죿
İٶλʵۻǣ˳峯ԪлʵۣЩӴһ𣬼ֱҪ
ʦүûȥմһǻ״̬ѵڻزҲΪѹ̫ǿˣ
̾˿˳
Ҹ׼̣ͻȻʯдӣϽ߲ͻΰҵˡ

ô
ܹȥʯſֻһ£ʯг߱ҷʬʬ֮⣬ʲôûУոջΰҵŵĵطһ̯Ѫ֮⣬ʲôûˣ֮ǰ·ƬҲʧ
ô£
ӵеͷ˵¶Щˣΰҵ֮ǰҾû˵ǲ̫Сˣ
ε˵Զԭˣȥֻ֮ǰĿ޿ģ˵㣬Ҷû뵽Ǹ֡ոǴʱȷʵûпûУ˵ܵȥ
ҺڲûнʯУվſڿ淢
ֻתŵ棬ͼҵΰҵȥĽӡڵȫǽʱµģΰҵʲôЬҲ¸޿ҡ
˺һͻȻ˵˵ΰҵǲǾûгȥ
ҿЦ˵ǰɣ۾ûôɣ
ҡͷ˵ɵƻῪʲôþǸƽȥ˵󷨡ſ󷨣ȻǽʱܣǲǾͺˣҪǸŻǿĿɲʵ
ҵͷ溰ΰҵҪ֨Ҫǳ֡Ȼ󷨺ǹĻ󷨸޷ֵһǧְ취ɱ㣬һϣԼ߳ΪȲѣǲԸɱ˵ġ
һ˵⻰Ҷţ˵ˡɣһ


600 
ˣֱǶ¾Žѷ֡
ٴεһ̣Ȼ˸Ȧ׼ͿˣΰҵɷʣΪǾû취ʰˣΪܸԭͿΪΪˣΪǵŪþǾ޿κˣɵƣֻǲ̩ɽ̫ɱʡȺʵ۹ǣⲻܴǾͲɱ㡣
Ҳ̫ţɱǱȺˮף̣ϵ廨ǮһǺܶ涼Ҫ򡣵ɰˣ㻹ôԭɵİ˳˱ʺ㻹ôԭӣ㣬ˣǶŹģ֮ǰɱǼӦ֪˰ɣ
һ˵ţһҵֻ֮ǰС̸ҷĻƼҵЩϣЩ˵ƬͣһͺӵƬϣΪƬ˵ǻΰҵĸףҲλƼҪռݻʵ۹ķߡ
һ˵㲻֪ҲûϵϾʱڳϻţҿԸ򵥽һ¾飬¶ţͦˬǵ˹ʾƵʱ򣬾Ϳиͺӵ˴ԡ۴ˤӶʮ¥ˤȥģֱ֪ܿˤڵϵĳɣǸʮ
Ҳ֪ͺӵ˸ʲôϵøϹø֮ɣϾôĲȫһԣǲˣϾֳˣҲ˷ʳܿʲôöһѧľ
˵ţ˻ΰҵƬȥ˲٣ͷϾȻһ̣Щ}ˡ
˵ǸͺӲҪҪǵڶˣһʮ굶ˣ໹ԣǵ̣ܾǸͨҲ֪ʲôϵŲǻƼҵˣѵѣⰡҲӣأϾǸ˰Ҫµˣ⵶ˤ˸ϡãһˤǴʯϣðӵϰ嶼Ҫ
ĻʵȴЩΰҵǲˣȻȫȻȫûκηӦҲ̫˰ɣ
ֻһùõƬСͨסƵļػŮĵʱҲڵġ
ٺһЦ˵ΰҵڵ˾͸˼ˣ㲻ȤΪǸŮġû԰ɣŲСˣʮɵ꣬ͷ˸ˣΪŮϲۣʮü˻ϲԳƱֱŻ¡ˤȥʱ˼ϵԡûϵʵ˵Ǹ׼¶أȻˤȥʱԡ۾Ȼˣġı򶼿ɵˣ
ۣ
ִ̧һ£Ѿ˵ʲôƷζô𣿡
ЦЦˣкüŵˣȷʵҲҲģʵˡΰҵ֪Ͳܹ豯Լ˸ѣϹˣӿôұ㶼Ҫ˯Ǵûš
˵𾢵ĵطͻȻ˻ΰҵˣ˵ȥǸͬԻˣҾҲҪһ汳ġǲǺǿбɱңɱҿôоȳ
翴ҺٺһЦҺûгȥң棬ȻȷˣǾͺðˣӣ׼֣
ҵͷ׼֣ΰҵ˵ˣɷʣбӽɱҰֻҪǸӽǵͬԻˣΪӽĽȴϴȥܴϡְɣǰҸ汳ģ޺ǣɱͬʦֵܣĵǴ𡭡
⻰Ҷʱ˭˵ҪӽˣҲ䱻ӽɱôЦˡΪ˱ʾͥͬ飬ϴ衣
˵ҾͶʯߴһ⣬Ȼˮϵġ
֮󣬶ʱĺˮʯ߹ȻתֱǶ
ҺܳȥſڣһӰֵʱ˳һͽӰץסˡ
ˮÿȥҲ죬ҿŵǸˣȻǻΰҵ
Сڳˣǲû뵽һܰȥҸ㣬ؼıԴ֮һ󷨾赲ġΪҪӽ̫ɵˣ˲ţǿ᲻ɱ㡣ҲģǾԲ뿪ġ㰡ⱲӵѾԤˡ
˵꣬صĽڵϣ̧Ƚʵʵ̤ϥϣһ֮󣬻ΰҵ漴ɱһĲҽ
Ϊ˷ֹٴθԭ漴øͷ˻ΰҵһֻţιȥˡ
Щ˵٣ˣܸԭʹʧھȻӡӣ취ø߲ǲ˷̫ʱġ
Ūѣ
ð죬ץذ״̽ƣΰҵʱˡ
ڵϣֻŻΰҵ˵Сӣ󷨸ŪһŹģȻʹһֱ㣬ۣⲻŻ㣬úϣʮ֮㲻ʼĻһľ
ΰҵ˵ʲô˵ո˵¥Щ˶ǼٵģǲңǾͻġǻƼιԴĽСӣʲôʱ򶼲ҪСˣûô
ΰҵ֮˵ʯȥʼ
Һվʯ߿ڿСɱ˻ǴأȻǿҪȥɽģԲУһƼҺû̩ɽĺܣ˵ɱɣĺܾôɱϾܹôٵĸԭ⻹治ð졣
һҵļ˵ҪŪУ
֣ͻ᳹׻ָն඼ڱĿ滹ÿɾڰ˵еĿռǵܣ¶֪ԽԽá
ͷаɣǾ취ôɱ
˵ţΰҵͻȻ˵ɷΪһǵĻݰϣӶУôĥҡǣܵίպʮٱéɽעҪģ
˵һһѸУʧ
ҿ
ôġ
Һȫû뵽ôһ֣ɵˡ


601 éɽɵȺ
ҿһʵոǲ̫ˣ
ε˵аɣӡ취Ѹ߲Ū˵ѵͲܴƿȥȺǣһϻأ
Ҵһʦĵ绰Ȼ޷ͨε˵ֻȥȺһˡ
и΢ȺǲԵʱΪ˷ĳģΪ㹵ֻͨȫ˽ʱԵǳȡ˸ȺȺڲԵֻ֮żȺһ䡣
ˣȺһ䶼˭ڣںʦ׾˷˸飬֤ǻûϢ
翴һ˵ôУǽģһоܰǱˮȫը
˵Ⱥ﷢˸󣬲дλ࣬ҹˡ⻰һΪǸҵ㿪ֻһǮڷ˸Ѫı飺壬㿪Цذɣ
ܿЦΪϻڶ孵ĿĶ˺ҶûзԣǱһǮĺġ
ЦһֱȺﰬϻͿģ֮ǰҷȺǸôƳϽ˵˵ڸ߲ˡǮ͸Ͻ¶īģڶǲеû˸ѶȵĻսһ¡
ķ˸εı飺ѾĻѡ֮ǰһۣооôȺû߲û°ɣ
ֱ˵û¶ֻһѣӦûʲô£Ͼ߲̾ԹӲҪϽɽȥԴҶ취ԽԽá
ûȺðݵ׽˵󷨿Ƽ򵥣óɵֶβֵģЩ˶ͳéɽɵӣЩѡ
緢˸ı飺ӴӴӴ׽ϸ绹ûϢô˻ҹע
׽˵߳˺ʣЩϰߣһֱӣû˯ǰûôù΢ţ⻹Ǻһָء˵ĵǸƵЩҵȻ࿴ɡأʶ㣬ûʲôð취
ǺһЦ˸оأżƼΪĵһɼ壬ֶȻһ㣬Ҳûа취ƳҪ֤һڱӵСʦѾʼˣ԰ꡣûµĶϢսҪ͸֧ؼʱӡ
СҲðˣԶԶԣϢĳЩ¶裬ǲ¶
ţϹZuϹ˯ƼǸĤȷʵܺã۹ģ˼ƤͲһˣˮˮ۵ġ
ΪϹZuҲ˯ˣû뵽椾Ȼ˸ҲðˣҾ˵ƼľǺòƷǼҲĤãںҲܰأҽСһ£СһӾϲˡ
ͷߵ˵λܲ˽ģ˵¶ء˵ǰҹôĤЧϢãҲô鷳ˡ
С̷˸ı飺˭˯ţŮ˵ݲǴ¶Ȼ¡
ҷ˸ʡԺţʦֺȻҲһ
ҵ뷨һġ
С̷˸мı飺һȺֱаˣҸϹ˽ȥıøСĵ㣬ȻҿҪ״ˣϹС㡭
ʦĬĬĽȺĳȺ
ҹֻһ˵һʯſڡЦ˵ҸΪ˾һ˾Ŀ˼ұУȴȫΪôરવĳһҹ̡ڲһˣԼŶӣκѶܼ˼档ӣЩĹͣ㽫Щȫһ·˾һҲԼ̫ѹʲôѣǶܹġ
ͳֻȺϢʱȺ￭ĺǰû˵ϻƳ
ϻõ˵Ƴ󷨣ҪԱ߽һðƳǸ󷨣ϾõǱԴֻ֮þֵ
ȴԼĹ۵㣺ϻƣô鷳һʱһܽӺСɶ󷨵ġֻҪһ̫ˣϣ̫󷨴ݻ١
ϻôıʦܺ͸߲ʦܶãһܿסġ
׽˵ԣ̫ǿıƽ̵û£Ǹ߲ʦȴһˣϿûʲôֱֵԴ
ļԼĹ۵㣺ھΪ߲ûôģҪô鷳룬˵ЩҲ˽ġ
뻹û˵ʱޱȻˣܸܲϽ⣬ȺϢһֱͣò˯ˣ
ôһ˵ϣȻˣǺǣСʱ֮ǰ˭ҪϢģôðˣ˵ĻȻţ
ǴҼͬʱͬһ仰ʲô
˵ӴӴӴ޳˵£ϲɺءޱɶҲ˵˵ʱͲ岻ģ
ʦû˵ǰȺĳȺ
ܿϣȺˣޱҲȺˡ
ȻΪ׵һʼȺҺġ
ϻ˽˵֪͸߲һˣҲô鷳ʲôˡ
翴һҵֻ˵߲вôǸذأˣոտĺҲô˵ɶ˼
ֱϻƣһ統͸ǿǸذףԣǲ֪˭ģҲ֪һм񵽵ġʦ֣ʲô𣿡
ϻǺһ˵˵ոտĲȺ˵ôͺã¾͸˵ô
ȺϢҺģҶǷҸû⿭˵
ϻȺﰬһϻƺ˵æˣ߲һ˵˵߶¶ɣȺҶڣҲø˵һˣó޴롣
׽ȻҲ֪˵ȷʵ˵һˣЩģǶ֪ʦ֣˵ɣҶˣһ£˵ܾһéɽϲͽԼĥνʦڸ˾˵
ڣǵȲˣҲûʱȥȺˣҪ֪ôõģΪʲôһõı߷ǻΪʦ֣ʼɡ
ҿѵ滹ʲô˵ɣ


602 ͻı
֪ϻҪ˵ĻҪҶ˵ʦҲޱϣ˽
ϻ˵˵֮ǰ˵һܹõһ־Ǹո˵ʱǿıԴ̫֮ǰУʵؼıԴֻ˲ͬķʽ֣̫ееĽľˮȻԪأԼ˸λ
Щؼ䱾ʹڵҲһıԴǳ֮ΪԴ֮ҲȻ֮ǲܲʲô󷨣ʵǵؼıԴ֮ΪãЩ󷨣˵˾ǲٿһأ󷨵ǿ񣬾ǿıԴ֮ж١һ£ԽǸӵ󷨣ıԴ֮Խ࣬ǲѶҲܴ󡣡
һǳ֮ΪԴ֮ȫ෴ԴҲ廨ţĳһŷͳ֮մȾ֮תΪҲĳ¸ùĶմȾϵϢΪһͨʯͷΪռ˷ˮ۶Ȼ
֮Դ֮ؼһֱڵģûκΪصĸԤ֮ĽеĺǿеȴܼߡĶܳΪӵ֮һοԽʹ˼򵥵ǣű֮Ϊ
ڵ٣ӽ塢ԵʡҵľᣬЩӵԣִԵĶһͬص㣬Ǿн񱣬һմȾͻʧ飬ҲҪأҲԺʹҪעģǧմȾ
оǣϲˣ˵Щͳ˵˾ǸˣŻ˼ǲʹģҪҸ˵ɣŻŻǡ֮ʲô治Ļ£ȥֱӶзɣɱ㣡
˵ţͻȻʵʦǹźͥˣΪʲôҲǲǻ𣿡
ϻƺܿ˵žͱȺˡһԺḻ֪ˣϵˣú˺ͻֵĻƽܶࡣԵĸӲ׶ܹģÿµĳҲǲͬģվǵϣǾǶԵģǡ
׽Ҳ˵ǻǹԼͥյĿ궼Ǻ˻ˣǻĵǸ֮ĹϵҲм˵ģ÷ŵĻ˵Ե֡ǸԵֱȱǿ׼ǡȻˣЩʶĶǸ߽ӽ֮ģͽ׵ûôԵġʦ˵ɡ
ϻ˵еˣֱ˵߶İ취ɣʵһ󷨣һéɽ˶õ󷨣̫󣬲õʱҪ෴Ĳ裬ҲǸ෴ģĿľǸıΧֺعܵЩ仯֮ΪԱͻ߶ŤתЩ
˵ϻƵ˼ǣһǵһˡȷ˵ǵͷ½ųҲ᲻Ȼ취ʵҲôġôʱɢֲܿһ󷨶ͨƿһôһ仰֣ǰ·˵ľֻҪϣʲô󷨶Ƶ
ҿǴ磬Ȼôá
˸ܽԵķԣǰҲ֪Īû˵ΪǶ֪أڸ˵ˣԺٱ˵ĻǾѰˡʵʱʱùǸõǴ̫ıֵܵƳġˣ󷨲лⶼãԶĻͰ̫ĴһЩˣôˣʲôʳǶڿʹ
ǼҺû򳶵ˣϽѸ߲ȳ˵
翴ʵ̫ɣ
Ұһۣϻ˭᣿󷨼򵥵˷ָЧȴܺãǵȻ᲼ˡȽҼʹãȻͼ
˵ף鷳ˣΪ̫ͼǱ뷴ģæ˸̫ͼƨûл˷˲ʱ䣬Ҹ죬ָ²ǰ󷨸á
̫Ҿ͸оһʯǻԭһƬȻ⣬ǰһ
ţ洫˺ֵΧĿռҲŤһȥߣϽ뿪طİǵԱˣ˵һҪǱǶ˭ôȢңƾȥҲû˵ҡ
ѾĲĻ٣
ſڳ̣ȺѾֻȻˢǳԼϷӮһ֡
ֻ˵Ȼû¶ϷϽ˯Ժʦѧ֪ʶϷǴܲ˹źͥġ
ҷȥ֮ȻǲȺðˣȴʼ˽ңʦʦǱ߸㶨ˣи¶Ҳ֪ò˵
Ҳģͻظ˵£ʲô¶۸ˣ
˸ı飺Ҳ۸ǺõˡʦģҽԺû磬ոȺôҲûðݡ
ε˵˯˰ɣûʲô񣬶ɩţû¶һҹԺҲٰҹġ
Ȼ˵ǣҳʱϢҲûذһ˸أǵڶû㣬ڲӰ绰Ҳͨ¶ø˵ģʦ˵Ǳߺգ߲ܸǡ

¶
ϻƣϻƣô£ոС˵֮ûӰô£
Ҵߣϻڵ绰˵Ŷ¶ʮʱ׾ȥסĵطˣ׾˵ûˣţϲҲûˣţϲʲôӰйȥ˰ɣţϲưϲǵˣһ׼˵һءǱżȻǾȥңҹģǼȥҲûطȥ
˵ˣǾжСҲҿϢˣжҵ֪֮ͨǣñż
Ҷϵ绰֮Ц˵ƾţϲ˰ɣģûµġǸصˣ˵ʲô
ԽôοҾԽżһϡŹֵ¶̫ˣһӺòˣҿɲʲô¶
ֻһ²ͨ˴󽪵ĵ绰󽪾ͽˣЩ죬ѵҲû˯
󽪽֮ͨ˵ҿҸ׼绰ʹˣϬ
Һʵɶ¶
˵ǹϳ¶ˣ˺üˣͷҸոտ˼أɱ˵硭ӣʲô


603 
ҿ
ҸȻڹɱˣ
ˣ󽪼ڵ绰˵ӣ𣿵ô£Ѿ˵ҪҪǿɶء
ҵֻԴ˵˭֪ô£Ǳ㻹ƶءֵܣҪǲĻܲܰƽ
ЩԥҲ֪ҾɣȥֽȻȥ⼸˵ļ˵ǹس¹ʣҪǮ͸ǮǮ´󼪣ǷҪ֣Ǿ͵ǰϵͳˡ
ˣ㵽ǮǮ߻ǮأȥҶ㣬ֻһǧҪ¶ֵܣ¶
ڵ绰ˣ磬ǲǲҵԼˣ¶㽻ģֻҪҪǮҰܵʽȫóҲԥģҸֵܣ¶ܿţǼĿѾǵˣ¶ʱû֪Ƕ˵ľϼӰ¥ˤ˸ֽӹֽġ
¶㲻ý֪ôǮ¶ҲżҴմվ͹ˣ˵Ǳߵһ̿ҲˣҿŲһ¡ҪĲЩɱ֮󲻼ˣ֪ôģҲ֪ôߵģûӰˣڼҲˣûȥ⹤ұҲûҵ˵Ҫ벻
۾˵ǰ˯ĹҲû벻ɱʲôǻ취ҵģ㲻òģؼ¶á羯ȥ飬һ˵ɾκӰ϶棬Ĩһɱ˵ĺۼҺͱҪúһ¡
Ҷϵ绰֮翴ʵڣǸòøС̣˵ǣСֵֵΣ
Щ˵ȱ˵˵˵Ҹ絽ΪҪɱ˰ɡ磬ҸǸɱ֮𣿡
ҡҡͷϻô᣿һǲصġ
һ㶣ʵǼأ
һ߲Ҹֻһ˵ˣҲɱˣ˱ʹһ򱶣ɲһ³ģĶڷĹгģĶǼٶе棬Ǽȫ㲻ҪΪǸĴ֮ˡ
ֻһ»ûиС˵Ͼ˼Ҹǲһ·ֻΪĵĹϵŴһ
ҴϻƣҰǱָҲϻˡ
ڵ绰УҰѴǱߵ¶ȫϻƣϽȥǸؿǴһͨ˵ĽǶ˵¶ģǶԭ޷˽⣬ڵ֮ǸϽŪҸΪʲôͻȻҪɱˡ
ϻ˵Ҹ׾ʦȥлɣǼߵĻҵǣ˵аʧٵ鵹ǲżҲãҵʵѰ죬Ϊڻţϲ̾ӳأʲô̬ȫ¶ҪʱǾͶþǵıʦģԲȥΣʲô⣬ĺˡ
˵绰˵ѾҦӱӨ˵ˣϴԡܵʽȫ󽪣ģµġ˵éɽɵʽҲӴǾǮңҲܰ¶ƽˡǰϿЩһԲϾǮƽ飬ڣôҲֵ˰ɣ
ҵǲǮ⣬Ͼéɽ΢ټһ¾һ¥ķӣʽԳ棬ҺҸ絽ΪʲôҪɱǼˣ
ǽʾ֭Щʱ򣬸߲ͻȻ˵ˣڸأǰҲҡҳˣǸ󷨿֣Ȼһܳȣ˵ȥҵδɣôǷһֱڱ仯ôǿɥǵ˭¶ˣ
ɿһͺãǸΰҵأ
ָ߲˵أͱʮ൶첲ȫжˡôˣɶ¶תƻ⡣
翴һۣʵ߲ڻǾ𣿡
߲һʱԴ˵Һˣ˭ʲô¶ǰɣְͣˣԭ˵һǾ졣éɽɵĵӣ¶˵ҿ԰Ƿһ¡
Ҷ˵߲ʦ֣ҸҰɱˣɱ˼ϵĹˡ
߲һˣֲɹ֮ʲô˶еġ˵Ұô죬ҲϤˣԲǸɱ֮ˣıһ嶯ˡǵôǰûʲô֪ȥ֮ǰʲôô
¶Ǳżǰ֪ԭ˵һ˵ͨɣȷ¡Ҫңڹ˭ڣ绰Ǹô¶϶סҲűŪˣǾԵĲ֡ڳ黹ûɢ绰ɣԽԽ
⻰˵ҺȻʣ¶ȫǴתģ¶̫󣬸޷ƿأǴͨ˵ĽǶǵġҸϻ˵֮ϻƸǺ⣬ϾȦ˵˱ɱֻ⣬ǴéɽɵĽǶġ
ȫԵǴӾĽǶƲ⣬򵥵˵֤ݺͶòֻصԭ㣬ҸΪʲôҪɱǼǸ߲ȴ̾ĽǶ⣬ΪʲôҸɱǣôˣΨǼˣֵ̽
ٴβͨ˴󽪵ĵ绰ֱֻ߲ͨ˵󽪣Ҹ߲֮ǰԹηţӡɣ¶Ѿ˸߰˰ˣȥһ£ʹϸǼĹˣһû֮ǰ¶˵ûдɱ˻ʲôģЩҪʡ
УǼû磿еĻܴܲȥǰ飬ϼҵķΣЩģʣǲסĻԴֽʼ¼֮ǻظ绰ҪǸ˺Ⱦ֮ʲôҪܶ˶ϲھƺ˵ʵ˿϶Ҳġ
˵绰֮󣬸߲һһ߳һ˵Ը⼸ﷸɣȻǾ͸ôˡǰҴӹץӷ֪ЩϲڹأرǴֹأϰ˺ãǷʣҲࡣԣҾʹ󵨵һ¡ˣøС˵һ£ϾְӺ;֮ⰸ¡
ǴȨʵģǾ촦ʱǹȥԤͺױá
˵꣬ȫҡ
˵ӣ·ɣһһС̣ʱֻɫˡ
ûĵһֻۣЩԥСҪǰҵĻ¶ܸ㶨ǹ¹죬һͣ˳ȥʡߵȥǡϾץһɱ˿⹦ûġ
С̣㵽ֵֵأ


604 ıţ
ջǲͨС̵ĵ绰
绰һС̾ͽͨ˵绰û˵ƽ˵дڿɱ˰ı棬֮ңһݱ潻ȥôô졣
ҿЦһڻûء
Сڵ绰̾˿дˣھȥֳ顣ıʶʱȻҲһˣΪǸһ̰ͼ͵ˣϹۡһ㴦ãɱ˶Լȥ¶Ҳܣľǰµ
ʱҾͽӵ˵绰סҾǲܵġϵϻƣһΪأû뵽ǲˡΪͷҴôҰȫȫǵģҪʲôŪ֣ѵûʲôԭʵ㣬Ǽǵģǵĵ绰ϵʽ
Ϊ¿ĸ˵˵ܹµû뵽Ȼ˵ͷλĸ÷ˣϾۣ˵û˼УҲͽһ˵ЩԶң֪Щ¾㲻˵Ҳ֪Լѡ񡣺ˣ˵ЩˣҿȥǱ߿
˵绰Щɺڵϣһ̰રવĳš
߲߹Ŀʵôǣû̸ףС̸˵ʲôַӦòǣ
ûлػǿʵ磬СҲӵ¶ǲ֪
Цһ£ϻ˭ܿǰͰ͵˵ǿĵӣǿľǹĸ߲ҲôӡΪ㿴أʵС̵һγҰеʱʦ˵ǴʹġʹӰǣֻͷλҪһġ
߲Ҳ˹¶ⲻǺ𣿱ǾԵףһ㶼ߣһǸе鱨֤ռеԵ׹һʲôɣֻǸԵףʡˮǡıʦܣΪ¶᣿ʵɲأͷλҲĿ
ϾѾõӽϿˣٲЩҲġ˵ߵЩ˲˵ЩʲôЩ㹻úÿĴˡˣûпǹʵ죬ܲ㣬ʦĪ졣㻹éɽɵƽ̣ܻʼҼ˾ŻǹϵͳϵС
߸ڶ࣬ϹҾҵ֧֣ͽܻҵүϷΪʦֵԭ򣬸ĹϵҲܲЩۺһʵͷλɵвϣڵѾ˷棬ͥ͹Żǿܲ𣿡
ε˵Ȼ˵ĺеȻͦģһΪ£û뵽˷һšˣЩˣҲòҲգû˼զզأҲΪЩģ뷨ƨ¡
˵ţ󽪵ĵ绰ˣ֮࣬ǰֽźͲˣӱӣôţҸոջʳˣǿŵͷǼϵȥȾʲôġոͷ˵Ǽ˺Ⱦʱ꣬ʱ¹ĹܶŶ׼ɴұȥǶȱǮؾڼĳɢġ
Ĺ
ĹҲҸôܲ˵ɱǵġ
Ťʵ磬˵ǼھϴĹǰҸĹʱйڣҲڷŪ˼Ұɣ
˵йڵ˶ˣֻҪйһ㶼ҹͻ˸ŪǶ̵ˣ㱻۸̵ڣȻܴЩѾ˵Ǽ˲ʲôˣ¶üĿ
ֻԴ˵ϢãˣС̵Ȼ͵ˣ˵ܹƽ£㾡ڵɽٵˡ
˵绰֮ǴǸСԺгȫǾ죬Ҳ֪ʲôʱģûмһǳȥӵСԺ˹ȥ
˳շɽķȥ߲ͻȻ˵ƼǸСӹˣǾôŹˣ
ЦЦɽ̫գСҲʲôʡ͵ĵƣȾþѺŰɣʡɽҲˣҪϽȥʡóʲôӡɶϼһǲܴˡ
Ѿ賿ˣſڵĹԱǹЦ˵ɽģˣ׼ɽ𣿡
û̩ɽ֪εĹأǸ߲Ц˵ճˣǾǹ棬ɽ塣
ڴҲɽڴ󲿷Ϊ˸ճȫȥˣΪݸ߲˵ҪճҹɽѡɽܿճȲҲ˯ͷ
Ʊ֮úԼҪõĶʼɽ
һһ˵ⲻУ̫ˣǵѾʮˣǹƻƻ˶ˡӣ취Ǿȥ
˵ɣУӽȥ
߲ʵвУɱЩɽĵҪǴȥ̩ɽϾɣ̩ɽҪˡ
ҿո·ͼ˵ƹȥǿճĵˣû£һעġ
Уҳʱ˳ӽ棬üⱳűߵߣнɫӽΧ˵ȻҪҺӰǰҵС˵е˰ɣЦžܾתɽȥ
㿪֮ץӽһ٣һҡֱϾ
ҵʱڿնֱֱȥ
ܻһƬڣڰһ·λһǰɣ֮Ѿ̩ɽɽƽеλáҵʲôطѾЩãˣΪԶԶĿɽϵˣڵȴճɽϵͨĵƹ⣬ҹһͻᱻǸ
ŵɽͷҸշһ£ͻȻԺʦıţ


605 ־޽
ҿȥⲻҪǷɹȥͳеĽˡ
һ£ѡϷɣҵŵʱ򣬽嵹еӽ£ֱɶ¡
뵱ǣոһ¾ܵ춨ȦĵλΪһδ档ϧһɻľ˷áʦһĳƺѹţʮΪȻéɽĹ涨Ǹȴǵʦһҹ֮ҵɵġ
ɱҲһ
ֱŵķϣǸЩǳһĽǾ޴ŶǶ¥治֪ʲôߵǲȫǽɫߡ
ݶϣžµ棬ƣ̬ԡһʦĪ죬һʦ
ʲô
ߵǰʵʦʦô棿ҵأ
ʦ´Ц˵طѹ̫ǿܲˣոʱصˣڴϢΪʦ£ھճһЩʱ䣬Ҹ㽲һš
ҺʦߣŲ̩ɽһؿʲôýģ
ʦһ˵ʦģŸżйϵ⣬޽Ӱ컪˳̵һ£żػԭ
ҿôһ˵żΪʲôûмЩ¶
ʦһнľһɫήңĻаǸһµƣ
ʦˣЩѹ
ʦûʱҶʦ˵ʦһ£ҽһˡ
˵겻ʦӦҾץĿռУҿҵҲڴûбۣ͸߲ʲô
Ҳû⣬ƿ֮ǰҴҺ˵ȥҵʦʦˡôˣ
ҵĿһۣȻеľƿʵôʦģ
ҵͷ̫ˡʦ塭ҪҰ
ҵҡͷ˵ˣȰɡʦʱղ࣬ͦһ⣬Ҫ׼λãҲ̫ѹϾѡҲעҪ顣ÿ˶ԼĽÿ˶ԼעĿ˵ûйȥĿ¹Ŀ˭ܹȥȥɣһָһ£ոպķ̫ľˡ
ոգ
ոշʲô飿
Ҹ׼ҵͿ۾ֻñ첻ʡ
һ䣬ӽзҵ˼޷һһŴгȥˡ
ҰѾƿݸʦʱ򣬴ûȾƵңȻʦпһɿȵɣͽң֪ÿסˣȻҴ˺þơʦ֣ڻڼɿڣҾͲˡ
ʦһеĿʦȾͺȰɣȴڣȣ۲ż
żһԱӵ˾ƵݸʦĪǰˡ
ʦһڣ̾ϢһöûгƵζˣǲӴ
ʦͷֵȷ㵱ıʦʱͽ˾ƣʮˣˡǵֵѡңéɽľ¨Ȼڡ
ʦһЦʱҲҲⶼע¶ʦ˵ʲôڱѾܹУȻΪǳ׻Ȼ˥ܹȥˡˣԹŵ֪𣿡
ҡҡͷҾ֪μиţǸȫԲϺŰ
С˵˵޽žΪ˰һޣȻԶŶ󿪣ȴ޷ͨĪǰиɻΪʲôãսԺɲȫͥϽô˼Ҳ޽ôһЩɣ
ʦЦЦ˵ɣϵĴ޽ɣЩʵ۵Ļǡ޽ŵĿģʵΪ˱͵͵䣬ǳʲôĿģܻġԣšţͲòżˡԪʱ¶ˣ߰˰˰ɡ
Ԫʱ֣ĴͿ̿ʱԭĴԼѹԭһ꣬ʹֱ룬İաǻʷΪĴƽ٣ʿ˷׷һ֮ȻЩǶܴʷϿҾͲ˵ˡ˵żҡ
żҾı棬ǰʹϻȡκƽ٣ֳһ֧̩ɽ¶ӣżɢأ׷˵Щд󵣵ˣͼ赲ԭֹۣʱĳ͢Ѿ͸ףҲ𵶱ȻӻһЩʱ䣬ǲԭ廹ˣռԭ
Ԫǰ󣬰Ǩ̩ɽµһ֧żҺˣһǿĵʿ־żϻû֣Ϊżҹկļ壬ϸż˹ϵ־Ǹˣ۹ԶǳǸֹһ˴̩ɽͷȫ־ˡ
߲һ㶣ΪʲôʦЩ겻ǶǺǿĻʵôǳȻΣٺòˣΪʲôҪλżˡ
һ۲˵ʦһھ˵߲Щ鼮ȥ࿴ѭӦЩ־ǿһ㣬ЩˣΪųȥͻʧأǻлģǴ󲿷ֶöܾٻ̩ɽ
Ԫ˺̣ܶȹȥ֮Ǿͻᱻ壬شʾľЩ绻ǣѭشƻΪ˾˷ųЩĻǶԼĵ־ΪֹЩˣ׸ʱĳ͢ʵۣ󲦷ʽ̩ɽ޽šŵ־һ֮ĵĹ˸ϣûѪ
ʦ˵Ƕʮǰ޳ü̩ɽרоšҲһԪĳ͢˲ộ֮Բ꣬ҪΪ޽赲뷲Ļᣬֵ򣬶ԪЩʵۼ䣬˥ͱ׵߸
ѱľһˣˣ־ȻֹЩʵۻͨ޽ţԪ͢׵ЩʵۣȻǼӦһǸֹ߰ˣʵǽˣΪŵ£Щʵ۵ԹƳˣȥҪúܶࡣԲۣ˻Ǹˡ
ʦͷ־ƣҲżҳéɽĳù˵ٴƽҲǵҴձΪͽܵԭ˵ˣ־ķ棬ѡӰƵˡʱޣΪ˳ɹżҺéɽ˼ӳ˱ϣϱԼĳ֮ģ档
ҳɵˣҵǻеûţȻӶʮǰͿʼЩ¶Ϊ˻ģЩǸʵ̫̫ˡ
ԼﵹƣߵʦǰĪǰһƣҴ񣬸л㣬лǣлéɽɣлżңлΪػĵˣ
˵꣬һٴοʦ˵ǰģСԺػڱߣĸҪӵȴʬ̤ȥ


606 һа
ʦЦǺǵ˵Сÿ˶ԼļʵѡΪıʺµˣһʱˣʱʹŵ֮ЩĹķѵʵ̫ˣԶѾı䡣ĹҪɱΪԭ򡣡
һ㶣ǣʱŹҡǻһ꣬ұὣĲ֪롣Ҳ£ʱӶˡĪǰΪʲôתˣʱֻݣһĺӻû˼Ұ׳ʵ㲻ز˰ɣ
ʦҡҡͷûϵΪҿ࣬ʮȫʮ١̫ˣʺϳΪҪˡڵ֮ѡ˳֮ġ࣬ǲûмԸ档Ҳ˼ںӳͿӵδˣԭԭĸǡҲй¶
Ѿ׷һУҺοȻЩûϵЩʵҲ˵ԲĺӾˣԵĿ࣬һӶ󼰡ԣΰǲûаɹӦ˵ˡ
ЦһǣСʱ֮ǰոҰɱ˼񹤣ڲ֪ȥǸǵĹڶ֪ô£ȻвٵĹŻйڣǻǻϵͰѶԹˡոŲ֪ԭ򣬵ֻ̾˿Ǳ¶û˵ʲôԭ򡣡
ʦʶľͿʼʦҲһĿʼҸơ
۵ʱǶһۣû˵ͬʱ̾˿
ʦʵʦҸôˣ˵
ʦֿʦʦĬ죬ʦ˵죬˵ɣ¶ϾҲסҹ£ûмңôƽ£¶Ҳǣǰùעһµġںˣٴ˱仯Ըܹסġ
ҿôԽ˵Խɶ¶
ҽץʦ֣̾˿˵ɱǼԭġ
ϻҵȻ֪ԭģҸֲʲôɱ˿
ʦٴ˵ǻˣĹ

ˣĹ
ΪʲôôҲ֪
ѾϰǸ¶ݣûҲЩ
ʶľץӽҪ뿪ʦ磬ץסҵסҵѨо첲
ʦ˵ıҪ侲²ǲ㣬ΪķĹУֵܼõĶ
ĿЩʵΪʲô˵ˣΪʲôǰǲңΪʲôÿ˶ҪֵܣΪʲô
ΪǷĹУһа񣬿˶ʧԼӣһжҵĴӦ˵ġ
֪ʲôʱҵվߣڵֿž޴ѹ
ҵңҵļ˵ʵҲǳţ֪ǳͻݡǳ֮ǰҲȥΪλλʹһ壬ǶûпʲôҲûɱżҵĶǿûʲôؼǿһЩа˹ȥᣬżҹկʱġ
ǰᵽһС棬ʦʦҲЩ˽׷ɱԭΪ¶͹ȥˣû뵽ǳʱǿΪϵĵ̼֮ˣ˱죬ʹ׼ʱˡҲʮСʱԭΪײԺ󣬲ŷ㻹ڶû
ʿĶӰġֵԭöʱϧôһ飬һʱһʱǿʬһˣʱǼСסŰһСһӿ࣬һӸƶϼףȴû뵽ƫƫԼļ˳顣
ǻƽˣֵܵ࣬Ȼ⵽ǴȻûɱҵġҲ֪ˣʦõֵܳϢ֮󣬱СȥǼң·ǵˣСʦʱȷʵֵͯӣҪǰ㱧ߡ
ΪʱˣĹ֮󣬵ĹͲڻ¡ϧǱˣ籧ˣα˵ϳġ㱻ȷΪеĺԴȫбһ֪ĵطҲ׼֪˶û¡ϧλ֪ˡ
㲻絽ô֪ģҶ㲻ģûµġ˶ⶣһӵе֮ˣҪĻˡûˣ㲻õģʦúðߵ㶨ҪסӽѾΪˣȻлʵۻҲҪֲСǣЩ
ҿҵʵͷλʹǿ񣬵ʲô
ʦ̾˿Щ߱˴ϱǿ䣬ϧҲûʲôüĿ֪˺żҹկˣȫˣǶûСǿ޽йأΪһ԰޽ķ棬һģһĻơıģܲġ
ʵǿ񵽵ʲôܣΪʲôЩҪżҹկأ
ʦ̾˿ǿܹħ
ħ
ȫˣɶ˼
ҵ˵ħħûʲô˼ϼȻǿ϶ҲħˣֻħûгΪħѾʧڿȻڣȻβ֪Щ顣ĵľǣħħһӡ
죬֪˵Щʲô
ʦ伱еʵô𣿡
ʦЦ˵ǵ᳤꣬΢עǧ궼ûġΪ֮ǰƶϳЩͳʵ۹ŸӼСΪЩʵۣ԰ҵħľݵ㣬ӶһСħķаţǸĺħĲ
˵ͻȻҸ绹ŲԵǿƣҺʵʦҸŵĲʦǿƣǲҲħĶ
ʳʦʦԼҵȫסˣȻʧ˵ˣˣ


607 Ծ
ҺʵҲʦǸƵʲôΪ˽ţ
ʦҵû˵ֻʦ˵ǿǲԲ֪ʲôطõģʱҿʱҲ֣ȴ鲻صϢҴһħĵ伮ҵһţ˵ǿħħֵǣֻһ
߲ȫ±ˣʦħʲô𰡣ʲôǹ
ʦ˵γɲ࣬ǹаۼɢγɵģһ㶼ʥáǴһаȵĳߵӽ֮ģǹͷġħΪ⣬аȫʹ߾񣬹ǹƫƫħ˵˵̰˽νħ
ε˵Խ˵Խˣ˵¶ڶҸǺ¶ǻ¶ɡ
ϼһ˴˿һ£ȫҡͷ˵˵Ǻ¶Ҳǻ¶Щעġ
ʦ˵֪ˣйǱʱ򣬾ͲðƸ磬˱˻û£ôʱ䶼ûκӰ졣Ǹ֮ˣƳˣ̶ӰԡˣżҲûã֮ǽߵ鴦ãȻȥѰֻҪҵܶ鶼ӭж⡣
Ѿǰףʦеľƺ֮˵һ֮Ҫɵգӽһ裬ЩʵۻǾͻǴžС
еıҡʵô򵥣
ʦЦһ򵥣ⲻ򵥡ѣôˣѵҪô
ܿ˿Χû˳֣ԶɽϼڶգǿڷϺȾƾòɡ
ΪʦǸզʱʦͻȻ̧Ƭһ̤һֻһڿն𣬽岻Զִ̧һǿƣׯε
ǴնʱŤһӰͻȻǰȻ죡
Ժϴž죺㻹һУʲôأȻҵĶ̩֡ɽϵˣҪôпűҪô̾þɫ׳־ƣƫƫǼȻȻƣһǿ͸ǣѵ׳ɽͲǵע⣿
ûĳ˵ɵñôﶼ㣿ڴ˵غȾƹƨ£Ҹ㣬ٴЩʵ۹⣬ôһȺˣŻʰ㡣
ͷ˵ֲһˣ̫ˡ죬㻹׼㵽ʲôʱ˰ɣϧϧȻ̩ɽɱ˻ƼôˣҲ̫ЩʵۻȥǸûӵĶ
˵ֶ̧꣬һطһָǱߵնʱһŤһˣǹŵĴ졣ĵǹƥվźüͬµˣͷתţԿʼ
쵭һЦϲĲ࣬ƼҵȫʧԼˤģҵʱҸûж֣ЩôҲҵϡı˵ǸСԺú֣˲ˡȻվǵ찡
̩ɽ·춼˭û˵ƣһͽ¶§ûġ
˵㲻˵һˣ˵㱻ıŵһˣ㲻Ǵ˵йŵүְɣǸСԺŵĸ˲ˣû뵽㻹ܴǲءֲͥСװǹţô˲ţӲˡ
ã֮ǰԺսʱ򣬾˶࣬Ǳͥţ˴֮⼸ȫ档¶̲סˣȥģȻҡȴ˼ˣӻͥһϲġ
һЦϲϲѾéɽˣ֪ûдʲôϲıʧǰɣϢʱΪֵһѺͷҲңħˣֵܸԴԹаԺ˵ҪЯءһ뵽¶Ҿͼ
ԭǴ㲻˵໥ţû뵽ɵƻǴһ̧˳ȥ
ץӽͷɵ˰УڳƯϿա
ҿʵӣҸ¶ǲڱ󵷹
ûдңǿŴ˵죬˵ǸСҲǹŵˣҪؽһ£ΪǹŽ뵽ǸСԺеˣȫɱģҲˣҲɱġǵطǰ޽翪ٵһСռ䣬صԼκη涼ʧȥá
ʱǸСǹһһɱǲһֻǿЩ֣ȫɵĹǸɣûڸУûбشƻ壬ȴ˷ӵǹ֮¡ɱɱرǹţ˵ǹŵĴҲУ
̶̼仰ͽĿתƵϣͷ˵Сã̩ɽҼ㣬ȻһᱶϧúĥġıôˣǸͥ£æʲôأǵ¶͸ϹͣҪԼڵ飬⻰Ż㣬Ķá
ҿ˵ĶҺþͰҡ£ұ£Ǹ߸·˴죬ۣ˵֫ͷԼ򵥣ߵ˷׷׷ȴ֪Һܺôļҵ㾿ڼ֮ڰܹ⣿ͥߵ˿ǺȵģעɣҪ˻Ǯ
첻Ǹϲŭɫˣ෴ܿҵĻ֮ɫÿ£ҵˣСңǵˣܲ㱳ңɾԼϣңֱӵӡҵЩѣȫɣı򣬹ŵǿеģ䡣
໥ڿ࣬˭ûг֣ڵ̫Ծһ̡
ʦƯε˵֮㲻ùֱȥЩʵ۵ĻǣӽһģǲĻʵ۲Ǹ֣ΪѾʵ˼£ѾûʲôźˣɹЩµµΪ֮ˣ˼䡣ԣҪȥЩӽĮĻʵ۲СҵĻʵԽ࣬Խкô
һ㶣ʦСʵأ
ʦû˵ִһˣȻʦһὣ磺ͽǣģΪʦȻˣǻܶСΪʦδУ
ҿ϶仰ͽѪڵġ̫ˣʦǿ¶ǿ
ʦڰ֣ʾҲ˵
ǼᶨĿ⣬ʦιûȥǱ־ģ
һʱ䣬ٸн֪˵ʲôźá
ʦ΢Цı򣬲õǣǾӮˡڲ֣ܳС͸߲ΨһϣϣҪʧ
𽥷죬̫ϾҪˣԶɽЩȴһҹ˵ĺȫںƣȴ̫ԾƺһǡҲ׼׼ӭӵһĵ
һ̣Ҹоʱú


608 ·ʵ
ڣǸƹһƺԾһʱӶǵķк
Χۿճ˴˾޴Ļʱʦʦһ죬һŴֱܶȥͬʱ˵ж
ץӽһ٣ٴߣŶʷȥ
Ҳ֪ΪʲôҪ裬ʦʦҲûнͣûж룬ո֮ͣҾʼץӽһ޽ҵ׹ʼ
ȻΡ
ҿʼ貢ýʽֳʱΧʱպˣҿЩƾƺͣͲǰ紵ҶƮӣЩŴøյҲȫʩ˶ٶһЩҵӰʦʱҲͣһ˲䡭
Բۣʲô
ֹͣˣ
Ұѽˣ֮˳ɵˣȫû뵽Ȼӡ
ʦʦԼȫʧУֻҹƮԭ޷
⡭
ڼӽˣԭһСССӣѽңҷһƷ󽫾
ʱԶһ˵ֻһ۵˴һһߴҸϽӽϽңûʸѽȶ꣬ǵһ죬ֻҪӽңٻȫģҿԷΪһƽѾ˳ãֻ˲ɽҹҲν
Բۣλʵ۰Ȼ˵ֻ
һûлӦһٴγһ۵Ļʵۣһư˵󣬾Ҳʸ˵ֻһСʵ۶ѣ˵ʸһߴȥҲ֪ô쵽һȥ޲ĺ˻ĵףСֵܣǴգӽңԺֵˡ
գտǸ˰ҴӻصүǱʶλλֻͣˮƽЩò֣ȫСԵĻʵۣûŵģΪĳҪԸ⣬˵ΪӲϸԼһĳƺţ𾪡
û뵽ӽĵڶλʵۣȻǶ
ûߵߣԶٴγһʵֶۣһưգһʼҵ涼㶪ˣϽס죿ΪʵܸһӳֵСӣӽҪͳ۳Ҳԭܹȫһ򣬾Բǿ˵ų򣡡
˭ռ֮Ӳ˵ȴȻҼüŪۣҺܺЦ
Ļʵ۸ո¶ͷγҲʼˣһȻԹһһ˵ӽޣҪȥѸ£粨ͤĺͿ޴ˣеӢۣĸ˵Ӣ۵ģǺڷð޺αҪľٶ
һĻʵ۰ʷϵûһΪǧһ۵ˣʼʾͲ˵ˣ㸸ȫûг֣ˣճӰͿʼޣҲ֪˵ЩʲôͬʱֵĲاȨס֪ȥʲôط
մߺʵֵܣڵ˭ôʵѵ㲻㣿˵ɣҪ˭ǿǱ˼ǧˣѾ͡
ҿʵүүأ̫أأأػأôûг֣
հһۣЩƹܹˣȥǱ˰ɣֵֵܣʲôƢһһͣ
ˣֲƾţȻǿˡǲҿǲưոݵġ
ҲûţŤԱЩӵصĻʵ˵˾ҵľͱˣһȫɵģΪ˶ȡλȻԼѹԭǻǰգҲɱˣȻһغˡûһɫʵأеĳ裡
Ӵϸ翴ǸడƢͦθڣϧлʵ۲СϷȻһߡ
ҿʵЩʵôˣôܿǣӽᱻǶ߰ɣ
˵᲻ᣬǣȻǾ˵ƴҲòҪǺܺð찡λǸʵۣʵеİ࣬һԡ
ɫʱˣ𣬴Ϲ˵ӽɱǵġһǻʵۣ㻹ҪɱǼֱ練ơ
⻰Ҷʱԭӽô¡
ǰôʵۣ֮⣬˵û˵ʵҿɲǣ̫ɫˡ
û˹ʵλС¡֪ټҵΪ˺£ûʲôµĻǷŹǣȻ¿ɲ˵ˡ
治Ǹɵ̫ƽλĻʵۣ˵ֱΧĻʵ۶֮ԳƣԳңȫԼ˸ƽĵλ
ҿ˵˴ΣǳһѡȻˣû˾ͻ°ɣܴߵĲࡣ
¡¿ңΪǹȻõӽϿɣ㲢ڻĵλߣΪβ
Ц˵ˣû⹦ôڻͨ˺ͣհҵʷκʱڶôһҪʱռʵۣ¶ܸӣһ˸㲻ЩԾϣǳæҹ˽Ĳࡣ
¡ЦЦʵͼʲôҲΪ˻λ
Ұڰ֣ˣҶԻλûȤֻİˡոƽȲ꣬ȫչʮ꣬ʱǷֱ䣬Ϳ̿Ҳ뿴ЩԲҪƽϢЩã޺ܰء
¡ҵ۾Ϊ񣿡
ҵͷм٣ú
΢΢һЦǺãҸȥ֮ǰҪȥݷһػʡûͷĻʵۻǣ˭벻


609 ʵ۳
գҿʵΪʲôǶǻʵۣѵƣ
ҡͷЦǻʵۣҲִСġֻͷػʺԸƽƽ𣿲ҲϡͽǣЩˣǻʵۣ߰Լ˹ಽֱЦ
¡˵ʵÿĻʵ۶һǿ߹Ƴ̫ڱ£ִۡ͵ȥػʣΪ̫˽ˡȥִۣ͵ܾûȥΪִǴִȥġһûҵĵۣĵ۵ĻҲһֱûл̩ɽ
Ϣʵˣ˵Ԫ峯ĻʵۣĻʵ˱̩ɽΪʲôûйɽôһʵۣǲĨɱġ棬ûд򵥰
ҵļ˵ֵܣĶ˼ӣܹ˼ĸ֣ÿ˵۶ൽˣΪ涼һźҶǺúôˣû£湴Ķǵ¶ʵ̫ˡλ˵ɣڶִִۣҲ𡣶ӾڣƫƫҪѻλӣôսҡ
һֱû˵λ벻Ҫҵ飬ȻɲӦ
һҶ֪ĵ֮λΪǸֵͥġ̫澴ˣͥɳ֮һƻ̫棬¸λı֡ؼ⽨ĵҲûʲôһظˣλһһɱԼ壬ͬʱڼλϳߥ»ָơ
ܳһǧľˣƶͲʣһ˼ȥЩʧУڱҲУԱĴǮҲУֻһȺظˡڱ˰ױ£Ȼһͣȫط׷Ӧ̶ʹѶд¶ӹɣǽĵ۾ûд𣿡
׼˵ʱԶһȣŵſ˵ϣҿڡ
ͱһ˵˵ˣˡ
ں˵ɣأˡʵ֤ĲʲôʱֻҪȨȫûʲô³ТǸɷʵҪߥ޽ĵ۸ǣִۻ壿ʱд¾Ǹһ̨£Խĵƿڴ
ôû뵽ִǸһƢˣԸûӣֱɱˡҲЩ˵Ĳǡִ۵ִòִڸһЩʵʷ鶼ĻдģԵ˵Ļʵۣһ㶼ûʲôִۣң󡭡
ԶͻȻһȣû
ʱԶٷһ⣬ɵˣֵܣҰ
ҿʲô
¡˵ӽƵ
ץӽǰһӣӽзɳһ⣬ԶĽײʱķѡ
Զٴ𣺡һҲӵӽߣǱĩˡһδɵ޶ƨ
ҿ˹ë£ôˣ
Ҹ׼˵¡˵ԪҪأѾõӽϿɣѾǸƽƽ֮ˣһһȡλô꣬ӽ첻˵ģⲻĵ̣붯֣ƳĻʵ۴𲻴Ӧ͵Ī£¡ڣǣ
ҿ˼ˣЩʵ۾Ȼһ飬Ȼܡ
ҲǣôЩܣ·һƳ˰û¶ˡΪ˼乩Ի鶼ָƣºĽǶԪ谴λĵȷʵкܶ಻סλκһӣ馶췴Ϊ췴ҪԭԪ󣬽ĵ۽ֹȥϾɥ
ֱǻĵһţ
˶Ӳܱɥ˵עǵĹŴ·ڶʮһ͵ִᣬҲ˵ͨټϵʱ콨Ѿɱĸ壬һֵ馣췴ҪԼֶĪеɱѡп
κˣ¶¶Ѿ
۵ʱֻԪ谲ˣλִۣȴһֱûзԡԣպ͸Լ¡ﻰ˵˳
ʱ¡˵͵ܣҴȥػʡ̫ڻʵ۱չһֱδΪֹܿءգߣһȥٲҪ˺㣬ûô򣬴ͷ˵Լҵĳ¡ĪҪˣִ۵ĺˣֻǰЩڵ̨ϣԵɣһһ˭֪
Ʋȥ˵λҲȡһҳȥ˾Բҡ
ΧƮƶ䣬ɽΡ룬ľдУԲ̩ɽķ羰
Һʵ磬ô£̩ɽ֮ǰҲ̩ɽķ羰ΪʲôĲһ
¡ЦЦȻһˣͥǿٵС磬ܴĵط˲ܳȥ֮⣬ӦоУϧĵر޸ˡ͵ܣȻػҪһ㣬ֳ֪ݼҲӦĶͷˣҪƣһȻԷҲʵۣǾ嵽˶ϡ
ҵͷ¡˼ػ˵ģûҪִʲôϾҴЩʵҪȥģֻҪ˼䣬һл˵㡣
һ·ƶǰУС˵λԭûʸŹģȻҪػɵðҳŵ㡣
ҵͷ˵İɣ֤û¡˺֣ҵڻûŪףǵ˼ʲôءʦҵֻҽǳȥҸûʱ
¡ЦЦкܶ࣬򵥵ģҪʱǿԴԴϵṩ㡣ҪһʱܹʤΣǻ⣬㲻˵˽⣬ֻЩʵ֪Щ
һ㶣˼Ҽʵ۳ȥ
¡ҡҡͷʵҲǷֵȼģȼԽ߰ľԽ࣬ԾԽᶨĵҲ˻ʵۣҵĶػʺ伶ģֻͶˡּĻʵۣһŭˣǶлصĴУҶмܲסҲңλĺʮ꣬ԼܵĹȫˡ
¡Ҳ˼пԪ֮εĹͣҲаʷ֮ҵĹô֣ļ˺ܶ࣬ҲͱĻʵ۸һЩִػʺ䣬ʵЩò֡
ţԶͻȻһ˴ԼĸˣһЦЦУܾЩݡ
¡˵̣ô
̣
ˣλŮӣ¾ǻΨһŮʵ˰ɡôˣ
쿴һ˵ػйֳͣǰݼػմãǹǻȥӴͣǻǻȥɡһҲҹػʣ̫ûˡ


610 Ůʵɽ
¡ǰƵ˵̣ôǵػʹ˵ɣô£ɱˣƵĻʵۣسģ
ЦһӴ֪ƵĻʵˣǿǰ̵˱ĳˡôλ͵ûʲôΪҪػʶԿ𣿡
ոϽԲʱˣǿλСֵ鴿ǻˣ԰һѡΪ²ɲΪԼѾǧٿףα˼ҵأ
һޱ˵ҿû˵ģСԲˡΪõӽϿɾˣ̫ˣ
ҿʵ˲ҲһΪʲôǹػʵʸûأ
˵Ϊ˼ڻĵĹʦʲôݣСܵܣѲҲǹʦ
⻰ƿˡ
ʱҸ֪滹ôأ֪ЩŪʦݲѣΪǸǵĹϵʵŪ֤Ūһ¾˵ùȥ
ϧһжˡֲ֮ǰʵ۵ȥ̩ɽǸ꣬һ֪Щ¶
ģǴЩģ
Ҳ˵˵ˣ֮ǰӽ£ػ˵ˣѽ彣㲻ӵССܵܣҲΪ㣬ȷʵһҿɵӴȥҲ˵ȥƷϵⲻسĹأʹô涨ġ
գڵĹԱƶ粻ƷˣȻôһ֡
ʧ㣬֪ôҲûóƺţҲڱΪˡ
¡ЩΪѵĿ˵͵ܣ㻹ʧˣʦƺȻǸְƷ׺ܸߵģĸܵõƺŵˣܵʼЩˣʵۼҲִ֮ȻܵõӽϿɣȻӹɡֻڡЩˡ
һʱ˵Ұ˰֮İֵܣ׷үƷ׹˰ɣʣ㲻ҪΪǣֻԻʲôα̫أ
գջǸСƢԣôһ仰ҾүˣֲԪ谲ϲҲɫ
ôġĳô򵥣
Ŀһۣʲôã̫඼ֵܣػʻϿү𣿱˵ĹԱԹȥػҲӼġ
¡죺Ҹλֵܽأ
ˡ֮̾Ϣһ˵ˣСܵܣôͬĻҾʹȥ
¡û˵ûûεһЦԭǿλֵˣֲøոһֱǡʲϲ׳ôͻȻ˿ڡ
û˵ͱŭӵ˳ȥ
¡ЩΪѵ˵ⲻҴһ̣װɣ
쵹ûʲôӦûбֿˣ۸ľ¡Сӣһ

˵ʵ溰˵òʵᣬʾòƱմڵӴ˼ꡣ
һЦ
˵ûκε֮ػʲϲġȻг֮ģǳ֮Ŀɲǵ֮࣬ǸĸˡԣڸӵΨһѡ񣬲Ҫԥˣػʿûжʱġ
ҿ˵ǣ㿴̫ˣĻͰˡҾһиƺ
֮ǰҵĻСϹZuҹĤִҺ㣬մҺնЩȫ˵һŮԶϣԼƯ³ƺҲܺϣǻ᲻˵ġ
ȻҵĻ֮쿪ĵЦˣСܵܣͦ˵ģֲһôʢ
ɻһʱ§¡ĲЦӣĪգҸλֵѾǰ˰֮ˣϵĽҲҽ㣬㣬ôҲүүӴҾǿЦǸ۸ģǽܾǵܣǻֵܡ
Ҵϵĳ칰֣㣬ܵһѺòãҪʵ۳ȥ
쿴һۣãӦҲУǳȥҲСȻ˵ǳȥҲ
¡һ𾪵Ŀ죺ɲǳȥɽˮġ
Ц˵Ȼ֪ϻˣǸϽȥػʡСֵܣıǰɣҼǵõҵʵǻиŵĵʿҷ˹ʦ֪ǲ档
Ҽ򵥵Ľһżҵʷֵʵˡ
¡һҾأһΪػ£ԭ塣ˣֵȻǵǹӵĵӣֻԵʵ۶ġãܺã
ȥһһ˵г֮ĵŮԵȽϺãһԭֻϵģżҺéɽɵ˼ЩֻȫΪˣҲ컯ǵ֮˾ͺˣЩʵ˭˭͵øߣػʶסǵ˵ʮȫžô˼ɣӲģֲֳֻ
ҿЦһҸǵ֮ˣǵʦѡңҲΡֵܵȫ෴ʱˣʱˣǳ֮ģǵ֮еһжģ̫һ
¡һ㶣ʵֵܼǲһֱܣ
ҡҡͷǵûУҸһֱҵġ
ܿ죬Ǿ͵һ޴ĹǰƯڰУֱһҾ޴޵սһ
¡С˵Ů͸ػʵģԳأֻҪʹ˵ػ˵㣬عȫûáҲһȱ㣬ػһֻܳһΣʱȫҪС
⻰ҶӺеĻʵȦǳȥػҪһ޴ĽУռ䶼
ôоڶ״Խǿ˾Խϸ
ʵҲǺõģҴǲԸ⡣ȻӦоУҸϲ쳾ָ̬оָоܽʵܼ򵥣ɡ
ſڣÿżʵ۴ˡ֮Զ͹һЦııѡĻʵۣȥ͵ɣߣ
ŵǼʵҲһ߰ҴҴҶ
Сʵ⼸ʵ˭
¡˵ԼӺׯԪʵ˾һλ͵ܱȽ졭
һ㶣֣ӣ
һţҵ̣ôȫǡȫǡ
˵ȫ˻ʵۡѵĳʲô£Ϊʲôȫǰ
ׯ֮ڶ൱ĵ۾ۣ˶˶ǿͺƽ˾ȻһĽʵۣǶĿߣòҲʲôţĻʵ̫࣬һʱ벻ˡ
˵ǰʱһߴ˾Ϳ˵գѵҲҪȥΪҪȥʲô
˵Ҳǽţ°ɣʡǸԺ󵶱˵㻹ǲأ
⻰ЦԭûģԪ谸ʰˣûкùӳԡ˵֪ʷϵգĲȫǸԵˡԱȱԭ򣬴ǲģȻҲ֪ޣǰ
ڴȻЩΪˡ
һĿ㻹񣿺ӣ֪ôѻλڵ顭ִȥݹΪף
ұΪջᱩףû뵽һӵͷˣ΢ŵ˵һ֤һûʵ۵ġ棬ݹֺ顭


611 ɱȥ
ҿ⸸Ҳ̫˼˰ɣ
¡ҶС˵飬ӦĪ˵͵ܣÿһʵ۶ûʵۣ֪ĺ壬Ϊƹµֻ˵˵һ˳Ϊʵۣõܶ࣬ĸ࡭
ͷû˵Ǻԣ޳¡˼
һۣȻվڴ󣬲˵Ǹ˾˵ֶӣǣҪŶ
տɲǸͳԿˣ˰㣬˭֪һĲҾ磬Ҳ˵
һɪĿ˵ı򣬸ոռػʱǰ˼䣬ػʵȻɱ㣬ҪӴߣһ֮ĵˣҲͼҪʵۣЦ
εҧҧУҳȥԺ󣬵Ҽƨ
ׯû˵ĿһۣͷҲصǰȥ
˸ĨӵĶ֮󣬴ЦԶȥ
쿴һ۵٩Ƶ˵û뵽ĵôǿİ֣ǲġ
˵ţҿԶһӰŴǱ˹ȥε˵Ȼа֣λ˭
¡һ˵Խػ֮ǰЩʲôҲ棬ǸͳϵĻʵۣǻĻʵϻӣػΪ˸ԼʵһɣӸϳȥ˽ȫɾսͷûκελԡҺԼȻѡӣҪ޳ġ
ǼǰƮʹſʱ򣬴žȻˡ¥վһ̫࣬ƤЦⲻЦ˵˭ҵСˣػѾϢǴͻȥ졢¡սʮ꣬Ϊ˵ĻػߺߣҪͼҪЮػʡ
գʱǹôŶҲ̫ƽ˰ɣ
Цſ˵Сܵܣʲôƽ߰ɣȥɣȻػǾ޷ıʵҪͽˡĵ˱ʱֻǱɰˡ
ҡҡͷ˵ǲУڻĺò׾˼ʮƽʱڣ׷ʱҾԲսҡ
¡εһ̯֣ô죿˼Ҽ㣬ϵʲô취ôõˣҲ̫ù˰ɣ߰߰ɣȻѾҲͽ͵ġ
ҿǵţȷʵЩ޿κΡ
¥ϵ̫ٴβ˵ҲԼ˭Ȼֵطһǵ졣㲻ߵĻҰ㾻ˡ
ճ˸ӣʲôҵİ˰֮׷үʵĵܵܣʿ㣬ģ˻
ԭҪҳû˳ȥĻᣬȻʲôɫ˵걻̫֮ӵĲᣬڿ̫һ
¡һ£û뵽ĸоˡ
쿴һУ¶˼ı顣
ӽЩΣҳͷҺʲôҲˡ
Ҫ뿪ٲ뿪Է˵ʲôĻء
ҸոתԺͻȻʦүȻӽѾϿ㣬ǾʹǻʵˡΪһôΨΨŵŵǲðɣƽģƾʲôͲ㣿ɱȥ
ʦү䣬ЩĿʵ˭˵ϻŻǣ
εЦЦʦүУΪ档
¡ҲЩˣʦү
ҵͷԣ֮ǰȥĳռУΪûйأû뵽
¡ʱϽѹгϽŪ˵УҪ԰ݼ˼һֱлʵµ˼룬ۼֵܣ˭Ҳˡˣûиôǰľ棿
ץӽǰʳǴž˹ȥʦү˵ɱȥ
¡һʱһãΪ־һ⣬գ̣һıֵɱȥӽ֣α˱Ϣ
һ˵һ¡治Ƴϻ۵ĻʵۣҵֻƬоͿ˶ߣʦүҳػʻ鷳ǾԲ̫ΪҡϾػλЩĳ佫ɶԳǹӵͽܡ塢˹Щ˸Ĵȫ˼ҹӵͽܣ˭ǣ
¡ץһ壬ų¥˹ȥ϶ʱһҳſڶڲšҴȥĽȻ޷ӦȫľŸˡ
óһ⣬ҲųŹСܵܣɱȥ˼Ҫɱ䣬̫˰ɣ
һ˼Ҫôеġ
ţƵݺ£¶˳Ҳ֪ΪʵߵԭӽˣҲʲôܶûκ⣬ȻȻľͳˡ
֮¥Ȼҡҡ׹ȻȻ¥Ǹ̫ҲɢʧӰ١
¡ͷЦǸЦʹоʹһϵ֣
ĸ̤˽ȥȫǽʿ߶ףͷǣһ㡣
쵹νĴͷֱȥߵһ޴ĹǰʱһȺʿסǣػⴳʹߣ壡
һƨ˵ϣԲۣʷⲻǾû𣿡
¡һţŻѣ˭˵ġػʣǷ˹Ĵˣػʶᡣ
⻰һ˵ڣЩʿȫһ
Щԣ˵Щʿ˭ıҪǹĴˣΪسĽȫԹȴԾӡȥɣû˸ˡ
ӽǰȥߵЩʿǰǹȻ㿪ˡ
кܿգͷһϵˣ˫ۺֱĿң֮󣬵׼Աʱĵ̾˿ûһ˿֮ȫƾ֮ǻһͿصġСӣұΪһҵĴˣû뵽Ȼһˡ˵˵һɱɣ
˵ϿйĻǡ
˵ʱȻ˵ȥˡ
ػ˵ֲǿж¹ػλУҲҵĽԲܸһѶ֮ˡȻػ֣Ҫߵġ
û˵
ΪҲ֪˵ʲôãҿੲݵĻһЩںӭһػʣҲôΪ˻ĳȻ÷бˣ̧־ɱҡʲôαظͣ
ػʿңûл˵
ҡҡͷӽ֮ӿڴǴݸ죺㣬һμǣˣԲ⴮ҼģôֵǮ㵱Ʒɡˣϣͳȥϧʦǲû塭
֪Ϊʲô¡հԶػʣȫɴ۾е׼˵ʲôͱػʵסˣСӣ⴮治֪ʲôҪˣ
һ㶣ôҲҪҺһȻҸɣûʲôá
¡̲סˣǻʡգٴʵ۶ҲĶȻ˵ûʲôá͵ܣһ£ⲻΡ


612 լлʵ
ҿʵ⵽ʲô
ȫҡͷػʲ˵Ȼû˵
ػЦˣǸ˼СӣȻͣ˵ûʲôáˣ˵ˣҲˣû˸Ҫ⴮ģԼŰɡȻΪβһιĽ̻ء
ʦүûг֣лתһͽкν̻壿
ػˣγԣͽ
ʦүЦһ£ȷе˵һʳͽܳ㲻ͽȻһܳȥһΣǷŷˡЩʵ۲ܵȥֻɽˮ㲻ͽѾ֮ˣȴɶûУΪɣеɲȥػѾȥͣأʲôɱ̾
ػʵɫˣλʵ۶ûȷʵͽһЩˡ
һػʳҵķһҡ
ưϾǳϿҡ
ʦүҲٶ˼ӣʩʩȻػ˵˵Ѿû⺢ʲô£Ȼȥɣϵҵһ֣ĪҪΪȻ˼һʧܣҪﵱͽˡ
ػһӻ˵˭ʹ˭Ͻ뿪ңκ˲ǰţɱ⡣룬ȥ˵
ν֪¾ȫǾˣʦүĻǶ˼
ҲǿЦǹһ¹̣ڴ˵صԭ˭Ҳ˵塣ͺñǸ⣺˭ģ
ػʳӹһģĶ˭߾ʹ˭ߣˣǸˣ
˵̧꣬һӾͳǰ˳ֳһҵ޶¡ʲôҾͳ±ˡ
Ťʵ㣬ʲôոǵķӦܱ󣬵ôĶػΪʲôң
¡˵ģϾЩֻһϲܷӳáҰɣһʮأƱҲȫ⻹鷳ڣҲȫǾԲȥߣǳȥ̣Ĳ̫ڻʵ˵һ
˵߷ô飬֪ܲ߰ɣȳȥ˵ԴӸո˹Ļܾʵѹ֡
Ǵӻʳ߳ԺӭͿһĸߴ۵ĻʵվſڲԶЦӯӯĿǡһʱ˹ȥ棬ôˣ
ִۣôˣҪҳȥѰҽĵ۰ɣ
˵ǵʵЩҽһʵ۸ǣϣܹףʱԼѡѵģҲǵġΪһûлˡҾͲȥˣ֪ˣеִҲѾ£ٽ뷲ˡ
һʵִۣѵĵǱͥ˾ˣ
ִ۾ȵĿңǸϻ۵ˣֲ˳ػʶûȷʵͥʱǷλԭǺÿƣһĴأǵ̣ΪΪʵʱҲҹңҲûдӦǵҪԸտʼʱرѣжҶɹѹء
СӣҲȥһһǣڣǲ¹ʣϾˡȥ˼ɣ¶ģβǵʵۣɢ
ҿλ˭ִ۶úš
˵֮ȫЦն˵ʵۣʮ겻ϳȷʵʱǸҲһֱɴ£ǲϲŰˣＸʱ䣬ŵĴʮΡ٣ˣֵܣǴˣɲҪС
ҿԶһ巢ֵӣ˯Ϊˣҵʱ˫۶ʱ⡣
ʵ֪ʵ̫ˣĵһլлʵۣʮ겻ϳ͵ľƣţ֮ڣʮ겻ϳ͢һƬ㣬ոƽֱ˾
֮󣬳һһȻ˫ֶһ£ͿʼͷȫûκδڸС
ִȻ뿪ҿŴеլлʵۿЦãʲôѲйеլУ
ǼǰУʱвٻʵ۴չ¡յɸѡ£ȫ̭ˡ
¡Ļ˵ǣ¶ֲǴƴʵۣôʲô˵컨׹ȥͲһˡֵܣҪĶ̴֮ĵû˳ģػʶ㲻һ㣬ֻܸѡ˵ѡҲµûĻߵ˶ѹϵ͹ϵкôҲл֮г̡
һֱû˵լлʵ˵֮ĵζױңѹϵοܹ֮ҳϣȫȫͶЧ㣬ǵĹϵûζһû˻ءȻûѡǾ߰ɣѾˡ
ڴȫѡ˻ʵۣ߾ЩˣͲ˵ˣһλŮʵۣ¡ΰ룬ոʺϵС죬լлʵۣ֪˼᲻챧Ŷ
ϰ
ţҴ䵽̩ɽϣȻҡڵĴǾ޴Ŷ߹
ճȥҿΧһжͣ뿪ʱӣƺȻƯҶȻһڶЩյȻֵֹƣеĴ죬ȻŶʦʦ幥̬
⡭ʱֹͣˣ
Ť˵ԣ滹ûгߵʱմ״̬Сܵܣ㵽׼֣


613 Ī
ε˵Ǹ죬ͥˡͥλûӽôܽȥأ
¡˵취кܶģҪȥףֻҪлʵܽȥǣñĳеαҲܽȥģȥһ㣬ҪλϵĿʵ۰ȥػǱ߻Ƕֻлʵۡǻʵǲ֪Щġ
˵ĵۣ˵ģĵһֱǸͥбš˵ͥһȺùģĵǸ棬ôĻҲһˡǸһȺôһҳˡ
͸߲ҴıзһƿȪˮšոˮûкȣĿˡ
Ҽ򵥽һ⼸λʵۣոǵĻҲˣЦ˵֪ͥΪʲôܸǰˣԭһʵءһûĻʵָۣôһ֯¶࣬ڣмλæҪǺÿ
ſȪˮƿ죺㣬ʵ۶ʲôܣҪǸĵۣǸôأ
˵սĵ۵ǿɣҲʲô׼ҵǵϳ˾ˣȻûл̩ɽҪôûҪôǸϳԻǵķʽšôûл̩ɽĻʵֻۣ·һ
ɱУҶʱ˲١Χοͻ־ֹ״̬翴ʵӣʲôˣҺ͸߲Ȼû¶˰ʦڶܶΪʲô
¡ЦЦûʲôǰ⿪˶ѣλǾΪˣΪѾͷˡ
⻰ҽ˵磬Ҫңʦʦǲǻкö¶ûء
¡ҡҡͷΪģΪأȻǻʵۣҲֻ˼ģͷ飬ɣȥȰǸŪԷûھ뿪̩ɽȶȥһ˵
ץӽɵϣҸߵʦߣĴͻȻˣִ̧ʦϣʦʱѪ׹
գ
ҾٽŴһݺ£ϧոմʱͻȻ˴ǰץһһĶ֮ҲŷȻдʥּ֡ʥּϵʱʧ
ҺٺһЦıû뵽ɣ⾪ϲɻ⣿Ժ͹ԹԵĵɣ˭Ȳ˵ģ
ûгٽ׹ʦҵŵʱʦȻһ˵ϡ
нӹʦ֮˵ӣϽ͵λҲȥȫۣڵĿֻŵģǵ·λѰҺĻȥ
ż˽УȻһ̲ͣĸϽɵȥʦѾˡ
ҸմŵʱͻȻˣ̧־ʹ̽ʦţЦʦۿǻˡ
үģ
ŭһ͵شܵʦߣʦʦؿڳһ󶴣Ѿץ顣ҺٺһЦıǸͥԵ³ʦĪôҲǽȴ˸³ȫ㡣⣬ҵǼʵۣ˵۸㣬ʼͬˡ
ܵʱ򣬵øϽʦת׼뿪ͻȻұһϵȥպǻ棬͹ԹԵļͥ粻ͬ⣬ҾͽǳԺûʵ۵ݣ
ŤͿһ׷ԲԵĻʵۣһŭʵ˾ȣĻûôˡ
ҿ˵Ԫ˰ɣ˵ʵ۵ͷִۣԪ谡ǰϣҸ㣬ΪŰĻĵһɡһû㣬ǼȻˣʱȡߣ
¸壬̩ɽϵ˶ָʱղڱ˶ȵ̧ͷң֪ʲô
ҵֱʦ壬ץĬ¾֮ͽС
һұʦʱɫңһӣϽЩܾ֮ܲȻѣҲǵʲôط
ҽʦ̫УɫʱϯʦΧסʦʦȫԲѣܾܲȻֻˡ
ڵϣҿλΪһֱŻѪĬĬᡣ
ҵ߹ߣ̾һ˵֪ôѡⲻ㣬˵ûκιϵ㲻ҪˣǵȻ᲻˵ġ
һ㶣һŵĿҵƭңǲǸˡ
ҵһ˿Σ˭ûоˣеˣС͸߲֮⣬˶֮壬ô¶֮ǰ˽ۣ˵Է֣ҲѡٵԼΪʦʦѾˣǲòѡһ淽ʽ
˵ʦɣЩ̫࣬ϸӲԸȻƽʵѾݽߣϴ㲻ιǻҪ֣ʦʱѾˡֵܼڣЩɽ֧ŵԭ򡣵һ˥ϣҲתȻɣԵʱ֮;
ʦͲһˣӦ֪ʦׯܰɣеһнׯεһʦ˺ü궼ûнչԼΪۣׯεԾϣҪɣС㲻ѹʲôǵѡҲһġ
ץͷȻҵ˵ĺеĿôصˣĺΣԼ̫ûˣʦʦôһ͵˻ΪҲģΪˡ˵֮иֺôǲ˺ܶġ
ϹZuţпTվ˵ܵܣûܹıġ˵ʵĺĽ㣬ʲôʱ򣬶˻ô㣬Ϊ̫Ҹˡ㲻ѹȥɲһ󷨣Ȼáһɣǽͷ˺ܶ࣬ҪġˣǸͥˣ˭
˵Ԫ谣ġԪǿʵۣߣټΪĵĹϵȫȫͥ˶֣ȻǸʵۣ
ԶЦڵǹеʵͻȻŤңıԪǲȥͥͽǳģѡΪѰ
һ㶣֮ǰһŲģû뵽ʵ³ˡȻŴĻʵ۶ʲôʡ͵ư
ʵ˵ʲôĿأ¶Ҫѡ⵽Ǽ˼


614 С磿
ʵ۱Сüʵ۳忴ֻʮպ棬Ԫ谿׼ҳģ¶զ죿
ż¡ڰŪ󷨣ԺЦ˵ҵһأϼ˵ʲôѪһʱѾѾûκιϵˡʵĻҺһҲ͹ȥˣҺôҺáһֱֻǸģֱڻܲ⣬Ǹôվӻ˵𣿡
ڶ࣬Ļʵۿȫǳһ֧ǾĻҲ棬ʲôλӲӣ֧ɱԼӣֱ顣ںˣȻˣǾͺúʰһ£ʡٻȥоģıı׸ô趨
ҾȵĿһۻڵǹеլлʵۣû뵽Ȼоʵ˾ȡ
յ֮ʵվĻװűȴ۾ࡣ
һ¡һ˵ıǱˣǸС磬Ūһ䡣
һ㶣ģС磿㲻ǸҿЦɣ
ʵЦ˵㿪ʲôЦģСĻ治ǾͰ𣿶滹һ̫תֱ֮ǵ񣬺ܶС磬ûô߼ġȻҰʰһ£ҪúһˣɽȫҪ¡
ҿֲʱִҹƼ⻹Ǹšȫһʵۣлʵо
ն˵ֵܣｻ̩ɽȥ֮űôƯģͲòˡˣǰ棬˸λҪأİ˸λ㶼ҵô
ָָȻڴմ˵ǣһȥĸλһĸλֻҵǬλʣλáʦʦȥԺ󣬹Ҳʣһ
¡һ˵ˣλıֵ߿и˵ģЩǹܡȻˣҲλõˣǵģֻǹæһлҪıŬ
ʵ۴չȥָָ㣬ָ󷨵λá
ûˣʦҲԲѡҲ֪ʲôʱҵ˵̩ɽô¶ڼȻĻʵ۴˳Ǿ뿪ɣȥҰУǱ߻Ҫȥأڲ֪ȥЩġ
ҵͷ׼ȥʱ˵Ҵ׼úÿ硣
¡Ģ֣́ͷ˵ӣȥ֮ȥǸСԺ￴Ǹΰҵ˶ϲ뿪ʡСʲô¶ϵС̾УӦ֪ΰҵʲôط
ΰҵץˣڹϵͳѶء
Ҹȥ֮ѾûдӰǶȥˣ˰֣ҪЩʵ۵ľҽд¶ҵǲ⣬ܷɣϾӵһС磬˸޽һչԳһ磬˭ӵĵ
ڰУȥ֮ɽû˿Ǿ˳̨
쿴Һʵôˣ֪ԼиС֮ͱ˺ܶࡣǧҪ·ⲻ͸һôı򣬼ȻǸˣϣӮǣǶزصġ֪ǼôҲǻʵۣôǶ׵飬ɲܴùġ
Ц˵ɿܣǣЩѺͰҲҳɹأǱ·һ·գ˭֪ô¶ˣ·ûϢ㣬Ϊʲô䶼ͬأһΪȫ֮ǰòء
ҡҡͷڵ̬һ߹ʱ򣬱˵գʮ꣬췴ʱΪܹԼԼ˴󽫾ɱУɾһʮӣСӡ
ҿʵ״̬ǵŮʵʱ򣿡
ҡҡͷҸ߹ʱãҵĳ͢þŮ֮ҷ̫ãӦҲһЩҰʷļأǷǹ˵ȥġȻŮҪŮʣҲѹˡ
һŮʵĻȷʵʡ̩ɽȻ֪˶ۺͱţȴΪ⡣һõĻش
ʱգ˭ظ˵Լһأ
ǼɽߣҵʵСܵܣ׷ʲô檣һܷĵӡ
ҳЦЦһҲˡ߰ɣҴȥһռͨںرˣ֪ܲܽȥ
ߵɽ£ͿԱߵͣһˮĺվһ̨ӳֿǰ˵ıҸոյõϢ˼̳ħĴУֵһƯôʧܡǸ⼸ʵۣ˻ΪЦǰעǸЦ
ҿʵʲô֤ʲôħУС˵˰ɣҸ㣬ȻĵۺԪ谶㣬ǵõʧǿ˭ЦҲˣܽ棬ĵ۳ٰɣǺܶ鶼δ֪ҲĹ͡һʵ꣬רõʦҲǹݳ޵ġԴһ𣿡
쵹ν˵ңء
֪Ԫ谣⻰˵ûʲôоҲû£ôԪĻߺߣ˼ˡ
ƺܿ뵽һ㣬ݺݵصһۣȻתϳˡ
һ£Сӣ⻰Ҳ̫ˡԪܲӵūʹãƻȥ÷ѵ˼ˡħʲô˼ļ̳ĴУҪĻǵļƻҪ¶ˡ
﷢࣬ô׼ϵôϢҸҲǵģû¶̳ħĴʲôеû𣿾β񣬽ƫƫֳ۶ӡڲéɽͥԼţʵ֮ĶҸôһڣ˲ͳɵĶԹħվģҪġ
ںˣôûմףҵҪˣҪǲϽҵҸ磬Ҫõġ
̵ģôˣ


ڶʮ ħ


615 Ѱһΰҵ
Һ쿪ϵǸСԺʱѾеķȫˣڳһյլء
ֻͨС̵ĵ绰С̣ǴߵǸȥˣСԺΪʲôˣ׼ʲô
С̵гƣ˵˵ǸԺӰɣʬ̫࣬ҵѪû취ֳͶˡո˽ϰ壬ǮǸСԺѾ˹ȥˣ¶ġǸˣı㵱ʱΪʲô˵ʵǸ˸Ͳ֪ɱǱǶ𣿡

ɵƻɱˣ
ʵʲôط¶Ѿˣھȥ
Сڵ绰˭֪ȥʲôطոͷ˵绰ʴ¡רŸ˵ĲţһȺͨץǸˣͨķѶ˿˳ȥɱ˺üˣǿӣסѾ֮ززκεط沿ԱκˣԼעɡƶʱڣҵ
ε˵ͷţھ͸ĴȥӦܰƽġǸ㽻ҾˣĸһϣǿʼɱˡȻˣҾҵ
СԺǸʯߴʱѾסԸƲ˵ԺûκνԱ߼ѾﵱͣҪóȻ򿪣ǻ̽աŰɣطѾ£ͷʱٹоЩ
Ҳͨ˴󽪵ĵ绰˵Ǳߵ鴦ôˣҲȥߵϼˣǱǷӣǰķĹҸҲġ
˵ֿƳѾ˵ˣ¶ȻͷѾ˽ۣǾͲˡˣ˵̩ɽǱиСԺҪҾŸˣҪʲôҰʰˣûʱ˲ϡ
ǶǡһʱٸнһҶ˵޼淿ǸԺڵžˣýʵһ㣬ԺҪȥסҪǸԺӺҪһʱͨĵһȥ˵ҵȥһӷɱ˼죬¶ҪǴȥֿƳ
ʵ߻ʲô˵˵
ͷ˵ɣйڳ䷿ӣһ䷿ӸŪһʵ۵¶Ҫһ㣬Ϊ⼸ʵ۱Ҵ̩ɽˡ죬ڣգǸʵǵͼƬȻʮ꣬඼Ūʮľˣ¶ˣǻôġ
һʱˣУ¶֤⡣
ȹ˵绰ЦЦĿ˵벻ĵкֶΣǽܳԵǲˡ
صУǸѾãʵǼΧĿռתƣȷҪƵ󷨡
Ҷ˵磬ΰҵСˣҳȥոɽʱ죬˵Ҹڼ̳ħĴˡ
ԭǸ¡ǴԤ룬ԺҸǸҷ¡Ц˵ı͵ܣʲôʲôؿǡʵɣ¶˵ˣûôϸҲ֪ôͼ̳ħĴС㲻õЩħֻһƺţ˶ӡ磬ܱʲôǶֵܡ
⻰ģҳ֣Բ磬ͻˡæҵóȥץӷնܳȥ𣿡
մۿҡҡͷУ̩ɽԶܳȥ
ҵͷУھͿ뿪
ҺȥЦǺǵ˵Ǹʵۻţ˵һѾéɽɹֻСʦܸᲢۣСʦ岻С󷨣֮ǰûа㡣ռǳˡ
ŷӣһ̵Ÿٵķ˹ȥһ߿һ˵ӣôʦʦɱ̳ħмƻأ¶ʦӦ֪ġʦͲ˵ˣı»һ仰һӵˡ
Ҷ˵ڿЩ磬Ҳ֪ʲôƻһҵģѹʦү̩ɽûǸͨзʲôҲûи˵¶ȱˣҵΰҵ˵Сܱܱ仯κһˣǲܴˡ
һʱһЦɵҪǱʲôΥ飬ʺӿɲƿ
룬ֻͨϹZuĵ绰ΰҵͬѧ˵΢ʲô罻ҵΰҵѾʱÿ˶벻Щġ
ϹZuͨ绰ʱ˵绰ﴫĺˮЦ˵ô˴ӢۣǱߵ¶㶨ˣ
һ˵ڸأææ
ϹZu˵أӾװɹչԡոС㻹Ϳ˷ɹͣô벻СҲӾװӴ
ε˵ǹȥôˣûͬѧȺʲôģڻΰҵɱ˾첻֪ȥΪ̩ɽҲûӦλãȰʣҵΰҵȹȥˣװǵ¶
ϹZu˵ȥʣƹǺҾС̶λĺˡںθޱ׽ǲ֪ȥʲôطš׽˵ˣ񲻴ǲò룬˵ιҵǴСɢģҪָҲϢϢˡ
һУ˵ʲôǶԵģȹˣҿǱʲô
˵绰ֻͨ˰ûн
˵æɣõģǸӦûʲôġҪҵΰҵ˱ӣ˵ƼҵȻɱ˼ʣôȫ֪ȥ¶Щΰǲ˰ȫˣ˵ƼǳЩʵ۵Ļȥģ˵ҪлʵõĶУֻлʵ֪ءƼңǲҲһʵأ
ͷ׼˵ͻȻϹZuСǳҺ棬Ц˵󷨻ͦáСܵܣĳ򵥰ǣ˵ľͷСǣ̰ǵĻⶫʲôմȾ˲õĶ
εЦЦŮѵġ㣬иܸߵߣ˵ҪнһʵۻǣǽûӰӣȫʧˡǸס峯ϣǿ󣬵ɱ˼֮ʧ¶ЩΡ
Ͷ϶壬һеǣȻǲ֪ô̩ɽġ¶
˵ֻˣġڵ绰к˷ܣЩ״Σӣǽ˻Ƽ濪ٵܿռУҵ˭Ļǣ˵ſ㡭
Щͷ˵ǣòĳʵ۵İɣգϽ˵߻¶ء
ڵ绰˵ӵĻǣȥ̩ɽн꣬Ҳӵ⡭
գӣǱػӻĻʵ۰ҷϣѴܸһȺСҡ
ҸоЩ·ˡ


616 ִﶫ
ҲһȣӱػʸϳȥǶ¶ˣôĻǻûɢ
˵꣬ȻǶ峯˼Һô˺ܶ꣬ҲԭһǴ´ġ
Ҷ˵취Ūɣ˵á
ʵҷʲôãԼĵ̶סƾ໥һƨŲ
ҿٺһЦҲǻʵۣұػʵʸϵĻʵ֪ۡ𣬴ԽϿܹģ˵һӣͶǲԹˣֻҪ취ŭ𼤷УʱԽԿĵط֮ŭɲƽϢġ
ҵĻִ̧һ£Сӣ㻵ˡ֪Ͳˣһӻˮ
ЦʣǶǱģûʲôӣһŷԵ·ˣ
ڵ绰ʵڻƼҵĹǸȫڣǻҪʲôԭɱ˵ģ˸ա
Ť죬û˵Ҿ֪㲻ŹǱߵˣͨңҸ˵˵Щͷ㶼Ҫңҵøһĸ߿Ƽ
ŵ绰˵ǼȻѾӽˣһˮ֣ǱߵתңȻͷˣԺҲòˣ¡
˺ʵ˭˵ô϶
˵죬մ̩ɽСܵܣ˵˵ǵЦȻƢãǲûƢ
Ƣã
ʷʲôǶԼӶŹŮˣȻһ޹˵ԼǺƢô
ҹ˵绰֮մҲˣЦ˵ڿǴٽȥҪʧԼǰʮ·Сܳˡ
ŤմʵոҾ㣬Ƕˣ
մͷǶ孵ŮմҲıӡʴˣĺ÷ɣնϲˣи֣ҵҲһ֣Եء
һЦɱҽ㣬ûôСܵܣɶȢ̫ˡҪҲ޸㣿
һڿȪˮ˵粣ϣҿЦˣ绹ɱҰ˵ڲȱţٺٺ١
һ·˵˵ЦЦ˸١ȥϹZuȺҷ˸λãı磬Ǹոһͬѧΰҵ죬ʵĵַ˵ȹģѾǸˣҪȥһ£
Ҷ˵ΰҵɱˣǵӰеһܶص˶ָܹκ˵ӣ߸ԹҲȷġڼȻû£Ǳ߻ЩûɾǸɴȥǱˣȻǾȥվƱϼҵ
ϹZu˸εı飺ǾඣȥҪ̫Ľңһ὾ġ
̧ͷһ¼ԳԵЦϹԽԽŮζˡ
Ť˵ô˵㣬һֱŮòãˣǸϽͽҸվ߻ȥøǰ棬ץѾһҵȥʹɱˣ㿭ʹ̵Ҳһܱסҵ
ͷʱ¸٣û¾Ʊֱȥ˵٣Ϊ̩ɽ߻кܴ̣ôˡ
ҡͷЦֻǸոտʼ϶дͼıȻ̩ɽġˣȥϢˣСڼȻûչˣ͸Ұɡҵطͣ⣬ǻȻһġ
ҵͷӺʧҺΧû˿ȻҪųëġ
˼֮մУȻ翪ֱվȡ˳Ʊ󣬷˲ϳԾֱĸ
Ϊ徲ֻҵĿţǱĿ񣬴ڣһӶûͣλϣû۵ġ
˵٣ǳˣǮšǻΰҵɵģΪ쿪˺üǹˡ
Һ˵ǺܶǮǸС˵Ǯġ
˵ھһֶΣֻҪĿȡǮǱ߾֪λáƾĺС̵ֶΣڲһͨѣеʲܶã֤ʲôȫҪڲϵˣ֮ǰС̶λˣȻӡ
ȻС漴Ⱥ˵ΰҵеϢȫᣬǸٰģȡָƺͷ׼ͨԱѪָȷݡҪע⣬Ϊκ˵֤ȥƱ뿪ǣǲҪˡվѾʼ㲥ʧ֤ҪϽ
ðɣû뵽ھץҲô߿Ƽ
ҸпһͻȻ뵽Ҹ磬ȺʵС̣ҵҸЩֶȫȥ
Сε˵ˣҲȫصļȫ˳ûӰҳжҪôһܳУҪôݺòȰѻΰҵץסɣͷ˼绰ǵĻΰҵһ׳ӳƭˡĻҸȫΡ
е࣬ΰҵֲɵСͷϣΰҵǸɷһӳôˣǿ޶޲
Ⱥ˵ȻˣǾͰѳվĹ㲥ͣˣ뿪ˤ
·ϳ˵㶫ϵǡڿڵʱǵ˻ΰҵϼҸҲӦ˻ΰҵ·ϣһ
һ˵УҰȫ˳Ǹΰҵ·ϣҪôץ
˵ӽϳģӦø׽һ˺ʱ˵ɲǺ¶ԣҪڰ·ס
ʵȵ˵ıи취Ӧɾܻܽ񡭡


617 ʦհ
Ťʵʵ˵ûв۾ץǿǴ¶ˡ
ЦЦܼ򵥰·ϲһ󷨾ˣԼߵǵСУֻҪȥˣ֪ʲôֵǸСĹ˵ģͨıҲ޿κΡ
Ϊѵ˵ǣⲻ֪ռô
ٺһЦλϸ磬Ѳǻ𣿵ϣΪһλߣɱʲô˵ȻûмˣıĽܣ˲򵥡˵Ҳã˵ûӺҲãûôʵı¡ſڵϿ޿ʱ˭뵽Ȼɱ·ӣһھʦ֤һ·ֱߣ
ıС͵һ·ͣϹոմ˿˼Ҳǰŵˣûеʱ䣬Ǹ˵ĻҲ̫ˣֱ֣ͨҺȻһˣͬǵϸƤͬΪ˻ֶΣͬĻԴ⡭ˣǴһʼСˡ
ոΰҵʱﻹЦլлʵҲЩ²լе˼άһ˰ɣĻǶһ϶ʱûġ
Ŵܵʵ۵ˣȻ򵥣
޺ǿԼСʦȫпʦʦֻˡĻ˵Ͱ˵İ죬УȻúʰɱİ취̫ôˣҲֳʲô¶
Ҳ˵ǴԶܵǸҼţˡ֮Ļͱ˵ˣһҪȡ¶þпܣǶȥҰУĪǰǰɥ°ˡ
ͨĹϵ̾һ˵ҲֻˡϧĪһ䣬ȴҪһϷ£˵ɣôãȫġҲ󷨸֣ô˻ᣬúѧϰһ¡
һЦ˵Ц˵Цˣ໥ӡ֤ˣ̸ѧϰ
СʦϻۡҺ˵ȥɣ潻ǡӣʦˣ˵һ̣㲻Ҫ̫ѹ壬ķλУѾȷλˡ
Һȥ󣬾Ϳҵȫӵ̫Χһˣڵʦʦ֣߶߶˵ʲô
һֱһˣʱѵõ¶СŮ˵İˣҿͦζġȻǶ֪ʦʦʵֻǻ壬ǿһϢӣȻ﷢¡һȻ˱ʣԶҲˡ
߹ȥʦǰңЦˣСʵչ˲ġˣҲˣ԰㽻ˡ¶֮ǰ˵ڿ㣬Ȼý̸̫ˡҲôִҪı˶ѡСͽˮ֪ʶҲô
һȥҪĻ¶Щ²ҪǿΪܶ£־ܹŤתģܶ飬ǻżϻ𣬻һǧȥǲܹã˽⵽ϢҲȫġ˳ȻҪϡ˻ŲףҪԼ£ÿ˵ֻһΣҪϧ
ҵĻɢҪѧܣʦСҾ͸㣬Ҫе鶼עġʱ˲ɱڱӦˣһ̹ȻԣҲϣܹܡҴСģܾ㻹ǸӣѾվ˺ܸߵλϣҶûдﵽһ߶ȡߴʤʱҪѧԲҪİԼڹ¼ҹ˵λá
ҵһμʦǸɾˣӲ裬߶߶ϾǲᡣѾ£СĵεΣʦһֱڻңܳΪéɽɵƽ̣ҲһЩʦǵԹԡˣȴ֪ô죬ֻǶһ
̧ͷһҵЦ˵˺ӣʦȻǾͻ壬ԶˡԺҪʣߵÿ˶ǸˣҪģҪΪõӽϿɾ޵Уµĸ˲֪ҿĲ׺һڡԣ㲻֪ܽζҪǫѷ
éɽɣѾûǣңðŵĶѾźáӽ׽ʦֳΪϣͳéɽճޱΪִϣκβͽͽ䣻ǿʦƹܽڳϣŵĵӶѧϰŽۣСʦȻƹƽԭĹζñ˶ȥ
˵һѣȫéɽɵİźԺҪߵ·һһţȴԽĺ£֮ǰһΪʦֻֿˣû뵽մûκΰգ˵ôϸҪԭǵԺƿز˾档
ʦҵֶ϶˵㡭ʦ֡šš䡭ŲûСû䡭ѣҪҪ
䣬ʦԭץͻȻɿˣҶʱ޺ʦʦ߰һкܶ໰Ҫء
ҵһ£˵ʦĻܲ廹˵Ϊһôӵϡ㲻ż취ʦʲôҪ˵û˺ӣ֪ѹ˭ﶼܵġ
ҿʦߣ΢΢һЦ˵Ϊ㣬Ҹʦʮû棬ûʧѾûʲô˵ˣʦŵĺܺʡһл˵ڽӰ˵⣬éɽƽıӼéɽɵĽӰΪںȻӽԴƽȣʮ˱ƴʤΪéɽƽ̡
˵Ľ˶״̬УׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룿֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
䣬ʦѾʼ𻯣ѩҲǶëɳСƮ


618 ʬ˵
ʦȻˣ
̫˼˰ɣ
һֱΪֻС˵׫ǰЩʿģû뵽ô¡
ҴĿⳡ棬Ѿ˿
ҵߵ̫м䣬մ˵λһ֮ӽң֣ʬ

ɶ˼ΪɶҪʬ
ذߵ߶˵Ϊģһ˵ֻҪ޷ȥΪʦģٵңжܣҲһġʶˣ˭Ҫȳȥɣ֪ﲻܡʬȥû֮ǰ
Ҹ׼˵վһĬĬһеĽʬʱҾʹ˳ȥ
ȫڲ󷨣翴ʵôˣ
һûüشʬϷȥ
ҳ彩ʬǴȥģΰҵϾͻˣ̫Զûзܶѡ
ϣҲŷһһ޼ʵɽ룬дУȥȫɫ
ʬһԲĳǰȥֱȫʱͣ
һƬݵأѾݵһƬݻƣʧȥ˻Щɪ
ʬҷڵϣȻߣֱĿҡ
εĿҲʬұ˸ģȻҵַУ˼ǰοҡʵǿɰǿЦһ£İɣҲߵģûӽҾȥҲʱ䲻㣬㻹𣿡
ʬŲ壬ҲţԴҵļϡ
ΧɫҶϵ£ôǵһ𣬺ܾûôܰˡΪԼΪɣΪѣΪ˹һֱæţȴһֱںԽʬǼԹİңֻҪҪǶ˵ʹӦǵĸҷʵ̫ˡ
ѪֻԽʬ˵ҪҸһ·
ʬЦҡҡͷʾҪͬʱҵ··ǹŴ˿֯Ʒȥ˳ޱȣûκë̡ԭ˹վվ·¶ûнʬֵǮȻһ׺򣬵ǽʬ·ûǧ˰ͱ롣
εĿҪҸһ׻ױƷ
ʬٴҡͷĹĵҵַҸ
ļ쳣ۣӤļһ⻹ǴȻգûκλױƷĳɷ֡
ˣɶҪΪˡҿǮĲ٣ͨŮˣѾˣĽʬȴ֪ô졣
ʬңϴŵĺΣָָ
ҶʱסˣҾȵĲ㣬ȻЩˣǲˣ
һڣʬ˳һУһḧҵһĵƤ
ɵ椣ˣ
§ԶƬƬƮĻҶϣʱֹܹ
ʱ򣬽ʬͻȻҶ˵֪ͨϹZuˡ
ҰһûзӦʬ˵㡭ʦˣʦҲˡӦø
ҲȻ˵ˣ
Ȼʬͻ˵ǰֻǿĿİ˵ûôᡣֱĶ椶ʱͷһĲˣ˵İ͡ҪҡһᡭŬ
˵Ҿ׵촽ϣ֮ŷֿı˵ɵϣһô㣬ҽĸ֡ӦǲӦ˵ӣӦöϰģû˻ȡЦġ
˵Ҵ΢Ⱥ˵ˣ˵ɡ
ʬ֣ȴֲ㣬󵨵˵Ҫ¡
ҵĹ£ʬǴյֻǰһŵ˵ҡҺãҡСҡҡһ˵ˡ
Ⱥˡ
ķһʡԺţ漴Ⱥ﷢˸дŹϲ
ϣһȵı飺ҲԣıǲʲôתʬܹѾѵˣڲǣɳˣҿ㡭
Ⱥȫԭ˵ʦʦ¶ʣ˵ȥ֮ôҸžġȻȥʦʦôˡǵȻȥ˵ɡ
ϹZuֱӵ绰ˣҸսͨڵ绰˵ѵ绰ʬǽҪ˵һЩ强
Ұֻʬһµ绰֮ȻԶ˹ȥǵʲô强Ҫ˵
Ҫͨ˰ɣ˵˵·ױʲôģǽʬǸʬ˵ЩƨûС
ĵڲݵϣһݲݿ߼µ̫Щʦʦ
ܹķλУӦʲôλأ
ڰλϻλһԭû£ڿλȷʵ÷֣һɲֲõʱСʦʱһЦ˵ûλãڿλû̫˵㡣
Ųݺ˼ʱͻȻһŲҲûе£ΪǽʬˣͷҲûصʵʲôôöûлոѧ˵˵̫ˣá
ͻȻ˵Ŀӵſʮ⣬һźӵվǱߣֱĿҡԴҲţϴߣ峤ࡣ
ذץУʵ˭
˿ңû˵ԶʬٷյݵصķΧͷɲˣǱĳֽסһ
̧֣ժ֡
ſĳ࣬ȻҸ硭
ҵһЦӣǲǾú֣ҹһˡ


619 ҸҪ
ҿҸ磬Щӣ磬ΪʲôҪ̳ħĴУɩô죿ǲѾӦͨ˵ô
Ҹ翴ҡҡͷ˵ӣЩҲ˵ֻ˵ŤתԺ֪ġͼסһ仰ʲôʱ磬ֵܵĹϵβƵġ𣿡
һΣҵȻŰ˿ɲһˣ
ҸҰڰ˵˰ôôҾɱǡֻҪҾˡ۵ٲģҲТţ۵Ǹˣֻһ仰¹شڲܸ˵ڣҵôһˣô룬ҽ춼Ҫߡ
һ㶣˭ҪߵĻûġ
ҸҡҡͷҪߵǻΰҵʦ־ߣػߣҪߵĻͻվ˵һħžû˻ͷ·һ˵ٺЩ˰ɡӣĸ׵ڲѾ˸ţɱЩһ˵ġȥѻΰҵͳȥһ뿪ġ⣬㲻Ҫི
ǱڲȭĥҪɱ˻ΰҵ¶ҲͷˣҸȻô˵Ҳ̫Ϊˡ
ЩεĿʵѾˡ
Ҹҡҡͷ˵㲻ȥǲᶯֵģȥˣ˵дá
ЩĵʵǣܿƵ˿ɲ򵥵ġ
ҸЦЦħϴԵĹǺܸģҪӦֱӰҵūͣһ˷㲻ҪңҿɲʲôѶϵˣ˳߲ҿɲ㣬ɱ˻ηηβ
εĵͷУ¶취ܸܲ˵һħŵ飿ҡ
Ҹڰ֣Ҫʣ֪ʱȻ֪ȥһֵܶԺҪȻߥЩɹġѾһɵƶˣǣǺܲ㲻ҪԡӽԺ֮ݲֵԽǵӶԽ
Ҳͬ⣺ǲУǾͳ𣿡
ҸǺһЦ˾ͳˣ˵ҪġϾڿħħһƬɢɳҪǵѪҵǼƻܳɣԺҵĿĵġʧܣѾ׬˹ˡ
˵꣬һʹǰʧ
ʬɹϴ˵áǿ󡭡
Ҷ˵ǸϽȥ¶ҪҵкʡԺҸĴë
ʬͷҾͷķֱɶȥ
Ǳ֮Ӹ˵㶨ˣʰΰҵҪȻȥѪȳ㿴ܲˡ⣬ʦʦѾλʦλʦǶλ
ҺĿʵʲô˼Ϊʲôλ
˵λף˼֮£˭֪ʦĪԣλٺʲʦĶλǴ󣬾кܶˮĴʦһֱˮɲ⣬֮ǻһԣǶλʣµλСʦʵһͬ˳ޡ
ͷ˵λǻҲͦǰƢû뵽ĸλȻȫǳλȴҵŮˡλһλô
ҡҡͷ㲻̫ˣֻȷİ£Ǿ˭ڸö֪˵飬ɲơ
ҵͷͽʬԼȫС
֮ǰҽʱûкúù۲ӣڽŷֱ֣ԭʼɭ֣ǳݺͲ֪ҰԶиɽΧһƬˮֱǶ羰洫Ĳҽеɷ羰ˡ
һѪذ׽ΰҵһ첲ϵ޵øɸɾϵѪ¡Χ£ΧմԼŮԶԶںݽţʱʱŪһͷСǡ
߹ȥʱ׼һ첲ϵ⣬ҹȥЦǺǵ˵ӣãڻӲ׼һʹζ
ϵĻΰҵѾûѪҺͺˮӲʲô˵һ¿ˮ̵ӡ
һ˵磬ˣɡ
һ㶣Ŀʵɶˣ㲻˵ɣǽһ첻Ϊô⡭Դҩˣ
ε˵ɣԭԺ֪ġ˹Ҳòˡ
һҵĻһʯ䵶˵̸ȾȻˣֵܣһ컹û첲ȣԸϻǲǾͲ֪үֻۣ
¡ִ̧һ£˵ʲôƤȻı͵˾Ǿͷ˰ɣʱ˵ˣһı͵ܵġ
Ȼô˵ģһֱңҪ˵ȻģΪɵӶܿ¶
ѴҵǿһЦĿ˵Ҳòˡ
¡ʵ˭ûǴˣɲΪ˰
ʵһ˵ˣı϶ʲô֮˾ͷˣûʲô˵ġСȥ
ҡͷ˵ûģ
ʵһ˵Уˣ
ûҿɱ˵Ŀ⣬ŻΰҵͳС磬ڻΰҵҲһ棺ıǲǸʲôЭ飿Ҹ㣬Ҹƣ
ûСУհڵϣҸͳˣûֱ뿪ǿذЩΪѵ˵ϵذףħС
ҿ׸磬
ذ׵ݸ˵߰ɣȻҪ׷ˡԺʲô£ǵϵҡ


620 
һû˵꣬ҸŻΰҵʧˡ
ҿſյ֣תͿŸͷվһ棺ӣɣΪʲôҪ̳ħĴУ
ҡҡͷ˵һ
ץŸͷһѽ߻ֵĴˣͿħŸͲˣôѪ֮һһЩϵǿ᱾ĩΪʲôҪΪʲô
εĵһ˵˭֪Ϊʲô¶˵ȥǾɡ
תת˵ʦӦ֪ȻȺϼһﲻ˵ġʦ˵ĻҸ˵ˣ˳ȻҪǿһЩ飬˵̬𣿡
ҿЦһ֪Ҳ˵ģȻȥɣ¶Ժ˵ȥҰбɥʦѾˣЩСҲ˰ɣ
Ÿͷ˵ãʡһȥǡ¶ǲ֪ʲô۶أȥ̩ɽôæƶʲô˵ļƻ߰߰ɣĳӣôԼˣҲ˵ùȥ
صУѪȫʧ֪ǱСǳ˻ǱˣҸ׼˵ȥ¶մͻȻ˵ģ¶

һסˣҶ˵ʲôϽȥ˳һ顭
ɨһȦûҵҵǵӰʵҵأ
ָָɽ˵ǼǱߴéݣ˵ǸڳطԺǱϢˡ
ҿǰǧĶˮ棬ЩΪѵ˵ôȥģιȥһͨ죬Ƕ˺üǧĶأԺûҿԵũˡ
һۣȻǷɹȥС磬Ȼ֪Ĺǰ粼ֵģÿ˶зеϧֻЧ
һû뵽ҵȻ˰Уо档
һŶĸɽ˹ȥڰɽϣһƬʮĶشСƽأ˼éݺһͤͤҵʦʦԼޣǼ˹Ŵ˵·̸Цָ㽭ɽζ
һ£ʦЦЦⲻҪʣǲ˵ֻҪúõľУǣ׼˵һ¡
߹ȥҲͤУԹԵĵһһڣʲô£ҸҲˣֻҪ֪УʡԺĶҵ
ʦ˵ģǼϼһ££ȥԱߵдһ죬һѹԺкôֻһ͢ѹԭܶ࣬ǰһ£ԺԭӦˡ
ҵ˵еļƻʵΪ㣬ԣ㲻ҪʧҲǿΪͺáҰ㣬û¶࿴ʾܶණȻȥԺʱȥһżҹկŻȥ
˵꣬ҵһǾһƽʯݸҡ
ҸУͿʾĸ֣˳Ȼ

Ц˵ǿõ־ͳ˳Ȼĸ֣桭
ʦһڲ˵ɵӣǿģ֣˭˭ܿǿžһƽ档
ҰʵڰŻȥͲ¹źͥҪٱȥǾ͸Ѷˡ
ҵЦЦ͵ˣ㵽żҹկôˡȥɣǵģϸ磬Ժ¶鷳ˡ
ްڰ˵˵ʵҪǵıӸȳӣھĨӸһˡطɽˮģҾ˵滹ֲҩˮҲ㣬Ժһ𣬾ͿҰһͻˣһֻ׷߾硭
ʦһʱЦ㣬ҩͰƢܲ˴ļįġǶܳȥΪϾѹֻ̫һ˹ȥˡʲôϡŹֵ飬ҪȣǳźܿĵطʲôֵĶ
ҵͷ뿪ˡ
ʼգҶûҸ飬ҵʦѾ˵Ĺˣһƻ֪οӵ˭
Ҹոշʱ޺ܴЦţϵܣöӣҼʵòС
ǰʵУǿǻ˵ġ
˺հװռӣšһһ߳һ˵ǾҸһѹ磬ҿ϶µģΪҲǻʵˡ
һΣǣʵ峤ǣҲ֪ôģҪҸһȥ
һһę́˵ɵȥû£Ϊ廹ӽỤ塣ҪȥǷַӾͻᱻ˺ѡǵطǼȥ㣬ϧûȣ۲ˡ
¡˵ıǸ׼ôʱԲĹôǻʵأͲֵ㣿Ҳ̫˰ɣ
ҳ˴ֻռȻ˰ƿȪˮ˵Ǽȥˣûܹѹأ֪ܲܿס
Ҹ׼ȥͳҺСܵܣȱߣ߸ŪȥѾٻ㻹ţҲ³¡һѹʡɽʱʧܡ
ҿˮζĴߣε˵ô桭
һû˵߾һ˦βͣ˸͸
ȫûĵĹЦմȥ·ʱ˵СˡСܵҸ㣬ߺͷСԺԶ㣬ٵǡ
һ·Ŵߴг߳β;ңǰٵζ
һ֪ʲôλ㣬ΧĹľ·ˡ


621 ϴ跥
ߺܿ͵һɽ棬ȻѾڣϡܿɽбӰӣƾǻƼҵλˡϧڻƼ˲֪ȥڹ¡˵ġ
ΪҪȥʱ򣬽һǹľԵĵطȥЩ֦ɶĹεһۣҺͣʱ򣬽ߵͻȻ£ȻǸµĿռ䣬ΪïܵĹľԵŶ˲
ұΪֻɽߵһɽӰˣ˭֪߼ʯֱµģ⼸Ǹʯͷˣ߽ȥûʲôǿɰҸӿˣΪǺڴβģҴͣ£ˡ
жʮ׵ʱʯſʼϸջһСڶ學·ͳ׷ˣţпִͦƶӣϵ׳ƲƬTҲؤװ
ʹŻߵĴʵ쵽˰ɣٲĻˡ
մԺ˵ⶼ㣬֮ǰ㲻ǹġ쵽λˣ涼ܸӦеĿռ󣬹ԭҸ㣬沼õѾʼЧúܿ񱩣Ҫǳܲס͸Ͻ뿪ҪӲš
˵˵ûãҹƵ˵طûˡû¶ооôСøƯԺǵļңʧˣԺǵȫҪȥҪЦˡ
¶ͱˣķ羰ұȫҲϹġ
һʮףռԽԽ󣬲ȴЩƵĸо֪Ϊ̫»ѹʼ¶ˡ
ûͣԽҾ;̣ϵĲ֮ǰѾѪˣȴֱ˿ڡֻһ£ЩԭԺԲƵĲѪЩˡ
ڣͣסˣȫҲģֻԼ壬¼ԼѪŵԼ
ֻһȦһȻĶѨ߰ҷһʯ֮˳ŶѨǰߣҪѰ
ҰѺϰŵӽóʱ򣬷ӽ֪ʲôʱʼˣһӳӫһɢůĹâҵ塣
ϵ·ȫѪʪˣû˿ֻһڿڴʯͷϣӽϡ
棿ҲûжǿѹֻǱѹǿһЩˡ
ض˵һ죬ҪгкwifiһҲ
ţͻȻϵһ˿ͻȻұѪ˳ҵʣӽĹâͻȻóҵ壬ҸоںһѸٴҵȫԭʧѪͻȻʧԭҪͣ˿ڵĴ㡣
Ѫѹһְɣ
ﰲοԼԲЩ飬ǿʼĬ¾
̵нһһ֮ʵһ¾Ȿѧѧʵȵкϼһеɶչ
˵̫ɢңһֱſʵ⻰ǲԵģΪ̴ûиĽʲôҾĵŷĶ˳ȻԼɵķչѭЩǿԼҪԵķŵȫ෴ġ
ŵӴӲ¶ԼҪʱ򻹿⽵ԼĹ͡Ȼɣع׷˺һĴ׷ڵЩô׷ķŸһΡ
ʦ˵ǿԼǿǹҪ;ͬ飬ȫ
ڵңǽ״̬¾еÿһ仰Ժг֣Ȼ˼ûһ档ҳУԼĴڣķͷ˺£Լںδ
֪˶ã۵ʱ򣬸оϷץֵֻͲһգһƥ߻͸Сϲ֪ʲôʱɺԵѪҺ
ʲô
ǵʮ׶ѣеҲûְɣ
̧Ҫץסʧϵ˿ٴαѪܿȫ
ôûꣿ
ŵĴʯͷȫѪϸɺԵѪҺҲкܺЩȫǴڳģҵҲûоʧѪѣθоûˬ
òʧѪĴɣ
Ҹ׼ЩɺԵѪΪѪˮһ忪ʼµ䣬ǵʱ򣬾ȻƤϵѪһ۵Ứ
⵽ʲô
ʯͷҶˣһЩѪҼж¾˿ڣξͱȱȿƻһָø졣
֮ٴνֿ״̬С
ûĬ¾ǿʼ¾дɬѶΪոѾһ飬ΧȻ˵âķҵ壬Ȼϡ
Ҳ֪ô£Բȫûʲôħ֣ҲõĻᱻ͵Ϯʴġ
ַɵ״̬Żȫĵж¾֪ʱʧʱš
ٴ۵ʱҷĸоƥɰСҴϻš
⵽ʲô
ҳӽĹâҵߵֻ׼Ƭȥҵʦֻ򲻿ˡ
գ⵹ùߵġ
ҳֻʲôӦûУôĴ߲֪ȥֻ򲻿ȥûȥˡ
ҿƥСʱͻȻԺ˵ˣѾˣôôʱ䣿
ҳɵˣ죿ɣҾһ¾ѡ֮ǰȫ˿ڣ׼һ¾ָһ壬ô
ҵͷԼ壬ȫ˵ˣΪûһ˿ѪۣɸɾģͭɫƤǷϵļǰࡣ
զ£汦һվŷΧǺһɺѪͷԼѾƤ⡣
ҿԼ壬ǻ˸һôֱȥˡ
ǰϹZu˵ҹؼʱ¶Լļ⣬ƽʱϸûһ˿⡣û뵽ҾȻ֮ǰ츽ʱӡ
̧һҵͷ⼸ûϴͷ˵۵ģû뵽ͷˬˬǸϴһ
仯Ҳ̫ˣ
ЩΣֻСΧһͣҺˣȻô󺰴ҳå
ץӽһȫûʲô⣬ҺϵøЩ
մԺ˵ûȥˣȻ죬ǻ˵һ춼Ųȥġ
ʱͻȻ߳һ޴ԴԴֻǣʮ׳ġҾӽһȻǴߣǳˣ


622 ໰绹
ҿȥѵʲôɣϵƬӽâ¾Ȼ⣬ǽˡ
ҹ۲ʱͻȻһ̽ԴſڽǼֻС̽Ȼ¾ˡ
ôȵСȻµȥ죿
Ҹ׼˵ԺһȻǰ·㲻֪Ů𣿡
ҴĿŴߣ˵
ҵͷԺٴǸΪ˭Ǳߺߣ泬޵еŮϽ·
һЦ走ȻŮѾʮ˺òһҵ廹òȻ֪ܵĳԼΪ
ˣôǲҵĻþΪʲôܾеһжôأ
մһ·ӵʵǸУȻܾЩ죬ںôð·ϣҿɲʲô尮ߡ
Ҵ·ʱų泬޵ŮĴߣȻһֱੲݵ˵ţѴʶҵڿȫһ顣
Ҫ̫ӴԴ򲻹ǿǲһڡ
·֮ҿŴһֻС̲ס˵ôɰĶʲô
Ժٴģ˴󲹡ȻץһҲܺóԵġ˵ǣһܳȥɸңֺܶ౾еĶġɽһߵĴҵ廹ҰޡҪҿǲϲģĴܲǼλҲ֪ôסˣȻ㲻ޡ
ͷ߿òĳתɣô绹߶
תӴʯͷֻ¶߾ͺһֻС쵽ǰԺ𣺡˰Ȼڻġ
գôо˵ϱ
̧ץǸС˵ʵ²ȥ죬ôȵСøϹZuĻ϶ϲ
촽׼ʴ߳ʲô֢ûУͻȻһ˦ԴײУСʱսȥҾ͸оһ˿˿ҺҿǻУȻһɰȫҵıǿоȻʼѪˡ
գ
ʼ¾
˵ˣûõģҪڵĶйҸոˣûôӴ壬Բô󲹵Ķңظ߹ޱȵ˭֪ô֪ҾͳˡˣңΣ߶һʲôҡֱϾǸĻûˡ
ʵ֤ǧҪһĻȻԿҵģԴӿʼң֮ҵһһⶴѨҷײûа취סҵýʵ˺ܶ࣬һԴһĥ̴ʯͷײ˸飬ͷϲûˣͷûеһ
ڵʱԺҵʲô
ԭԭİѾ˵˳ҵ˵ڴͷϣȻôԸԤĲһôѪͣأҪŵ񣬲壬ϴ跥գ
ðɣҵ֪ˣҪһС˵οһˣΪԳ˷ˮķ롣
Ұڴͷϵ˵ڳȥҽУҵǺܺô¡ˣھ;٣Щ׿ǻɺ̿ͷģʱһѾͷˡ
û뵽ˣǺѾͷȫҶǺѾͷȻҳЦҡ
û˼߶С
оȻ˱仯޽һСľݣƽϰڷľͷ֮ģһԭʼϢ԰⣬Ÿ
ҰֻӸ磬ó籦ҳ磬ҵһľԱߣҹߵ߿Һʵô£ȫ˵һ飬Ҫϸڡ
ҲһãȻڲˮͽҽ֮ȫ˵һ飬ʵҲûʲôϾζ߶¾붨ˣΧȫ֪
˵֮˵ķӦҵı仯Ǿȴ߾Ȼ˵ˡ
ûûεĹЦºˣʰˡļ䣬ôġ
ʦʦȴüͷ¶ǳǵ֪
ʦ˵С¶ǲϡ棬ǰɵĺӡΪʲôһֱѪأѹﷳ꣬ǲǴ塣ߣԤҪǿܶࡣ͵ܣҵߵģ
ҵ˵żҹկԭһСߣСʱˣ֪Ǳ˶ꡭǹˣٶǲ֮ҪˣҪǰ͹ȥ
ʦһº룬ҵʦʵ˵߻᲻ԭй¶ģ
ҵһ᣺˭Ҳ˵壬żҹկԭ۴й¶Ǻ¶ǲҲ̫ˣ˵һұΪܴϰͲˣ˭֪ûиǣϴ跥ǿ塣
һֱû˵˵ǲǺӽĴڣ˵ȥ֮ӽһֱڷ⣬ǻסӽȥ֮ΪˣӽԶ޸壬ѹƻ˿ڣڣѱϵѪҺȫˡһʱЩСΪ壬ԵƤȫ䡣
Ȼڶν״̬ǿʼϴ跥ϱ˵¾岢ûб˵ӽ͵¾ãͳһ̯Ѫ⡭ǻи⣬˵ȥʱѱӵŪˣӻ֪ŵڰӣ
¡Щʵ۶ˡ
ҵһ˵ȥ̩ɽȥʦүͲ͵Ǳߣʦүᣡ
Һʵﰡ
ʦЦЦ̩ɽ֪ˡû뵽ԽԽʧˣԸǻ°ɡ
ǼַˣȥİɽԲߣմȫΧ£һΪǹѪ¶˵СܵϽȥô߽Ҫ˵˵强
ۣ
һڲˮ˴ֵһһ棬ʲô强˵ģܲЩŮˣ˵强ҸǣͿǲ˵ģǵıˡ磬ǳȥɣظȥ̩ɽ籦ϣʱˣҵ֪淢顭
մСгͿѾ֮ǰǲĵطճֱԱ̳һĴߣȻô࣬Ҫǲ֪ģ˵ˣŲҲŵӣô͡
˵˵ˣŤʵô˵ˣ
һε˵ҡӴȥСѾͷƬӵ໰һﰡʲôŵ㣬ҿҪˡӴ
û䣬˾ͱϣԺ˵Ϳ˳ˣߣ㻹ԣıˣޱȵıҪȥĽ˵强


623 𱬵
ҰѴͽУȻϻڷ߷߲ƽ˵ɣȥˡҲûˣһСʲô
һԾ£Сʮ׳໰˵ñһ˭СôģҪ֪ұһ۸ˣǺܶ˶ҪЦ
һЩҶӣһǰһ̨ȥ
һǰʱ⳵ģû뵽ΰҵǿģҲ֪ĺһ̨ԽҰñȥվ鷳ˡ
һ̣һ߿һ˵ӣȻˣΪʲôԷɹȥʲôоأ
ҡͷ˵ɣڵķϵͳжҶα鷳أһҵɲ˵ԩԩ˵¶żڹźͥȫϢģǲôæ̫ҡһĸ˿Ҳ˳ңⲻֿ
絯˵̻ЦˣѽôǿԻһ㶼Ҳã͵ܳõķչĳ֮ĵ˵ĵ֮ǿ󡣲ôһ仰ǿǸ书ǳǿ壬ǰֺöŮӶϲģһ㲻̫
εĿһۣڿв磬ûԺǰе鶼ˣʲô
翴һۣӣô룬Ҫ֪һһ鷳ʲôʱ㶼ܰе鷳㶨㲻ҪӣŰȥˡԼԼǲеġЩǰ⡣
ҷ³Ҳ˵ôοˣ
ЦЦ˵˵׼ʲô
ҰѸϵλŵԼĸ첲˵ȥżҹկԼһһҰԡһϲǵ԰˵ʵ治ϲ״̬
һۣ㣬ҪĻʱϹZuҲܶ˶뷨Ϊж׹ⶼ˵еáʵ֪𣿵ˣ˵ͷˡȻΪʲôôũҪסĽ˵ʱ򣬸ҲĽ㡭
ʼգ綼û˵룬Цһ·
˸վѳͣȥ̩ɽǱߵĸϳҾͽӵ˴󽪵ĵ绰ӣѾȥˣ̩ɽߵҲûͨĵ绰ϵС㣬˵ȥ˶ĳطҲҪżأұأɹ죬ٲҾͻȥ˹
Ҷ˵ȥǱߵĸϣƻðʱ䣬żǵţҵϵ㡣ˣö˶˵Ϊʲôˣɶ¶
˵˵̩ɽɣǹֵġɲ֪ɵĻжЩƵȫշƵǿȻܶ࣬ٷһֱڱҥտʼ˵ĵӰ˵˶⳴ǻ˭š㲻֪̩ɽжƱּ۸ˣȻһƱ󡭡
գǱߵ¶Ȼӣôġ
Ҷ˵ɵҵҸ㣬ȸϵһ£Ǳͷɵ˶
˵绰ͨ˿ĵֻһͨ绰ʹʵı̩ɽʲô⼸һֱϵ㣬֪֪ȫ𶯣ЩƵƬҿˣ㣬ǰӽʵۡͷ˺üε绰취ƽϢЩ¶ʲô취ϴģֲʲô£Ҳû취ΣΪԽξԽ˵¶
Ҷ˵취һ£ŪŮǳɶųһ£ЩŲϰոȤģǶĥĥҽ컹ȥ̩ɽٷһΣºҪٲо˵̩ɽԼѾʮµģȶȾȥˡȻҪ˱ʵ̫ˡ
ڵ绰ʱЦѾĿǻ͸ˣ취ȷʵԣоһ±ȥںܶ˶ʼˣȻ¶ǻ¶һڿֻţٺõ¶СڹҪȶҪǰ¶ϷǵĻھͷر̩ɽɸ
治Ǹ߲㣬˵ô䣬绻С̣ǾԲô˵
˵绰Ҵ΢ȺȺ˵ҽ˶ȫĿռûгʧһʱ䡣ȥ̩ɽ·ϣûʲôĻǻҰС⣬׼ʦʦ񣬾ֵñһЩЩ¶ҵ̩ɽ֮ǹٰ죬׼һЩƷɣƽԭĹǱõĹء
˵֮ϹZuȺ˵¶ˣɻȥһʱ䣬ҵڻʲôôˡӮĸоáıͬѧô£һȥұһ¡Ȼڼǧο͵Ĺע·ȥհİ
С̹ӵ˿ĵĵ绰ȻȺҲ壺ƵҪŮɣҪɡ
Ҷ˵ܿҲܵˣ¶ڻܹȥ
˵ҷССƵһװƵĵ̲ˮŲΣָ˵ķ緶ϵĻװЩɷ羰ˣⳡ滹ǳиоһǽʬ棬̬ɡ
ȺһӷڣĶʲô
ҷ˸˵ǵܣҲ̣ԣһȥҲŻǡ׼˯ˣǽġ
ʱҺӸվڴʱ򣬴ѾڵˡҹһЦȺƵҿˣôģĻ˰ɣôҪǴȥͷðǽо
˵ҸطԷķʵ̫ѳˡֵܣǸԺôˣ
󽪴һͣȥһ˵ΧˣʩҴ߹һ̶ӣ淿޽Ҳ׼ûϡ¶Ѿ˸ŵùǸˣǲòġ
ʵԺǸʯûнȥɣ
һ㶣ɶʯ߰զ֪ԺӲǴ㰤һƬСɽʲôʯ߰
ֵҺɵˣɶʯûˣ


624 ͥԭĴ
˳֮УʵҪȥҰ׼ʦɥ£˭Ҫȥ
ǿ˵Ҳȥɣ߷Ҳûɶ¶ˡ
޵ͷҲǣ߼ȻûˣǾͱ˷ʱˣȻȥ˵֤ʵۣҪҪһȥ
Ц˵а͸ˣȥĶν
Ǽг͸ӣǿŸվȥ
󽪿˵ߣȴȥԶ
ڰ˵ˣȥǸСԺģôʯôûأӣɽʱǻ𣿡
ҵͷȷʵУҸʻһ£ʬ屻ɾˡôûأ
ǰţһһ߶߶š
󽪶˵ǰʱÿ˵绰˵ļͬҰ͵㸧ȻͷҲ˼Ϊǵ¶ģ¶ʾһ˵ȥҪǮûҪϾҲΪ롣ҵЩ߼һҸ˶ʮ򡭡
̾˿˵ӴιɢͯˡҵȻ˸תˣĿŸҡǮò꣬Ǯ
󽪰ڰ˵Ҹ㣬ڻ꣬˾˻Ϲ⹤̿ڶˣЩǮҲţײȥǻͷ˿ǵĹ̿Ĵ˵绰칤̿͵ˣһһЩҵĿû˸ҽҳǮӦõġ˵ˣҿǸ֮ˡ
ЦСҲǻͷǲ˭˵ɢƵøĻΪʲôЩǮ˶ϲأʵǾһǮٶҲˣǸ˶ԼӰ졣ԣǮ˶ȻˣЩǮɥĲ¶̫࣬ο
󽪺ٺһЦϻƸ˵ģϴҪҪй񣬸ĳáԭǸûǮ־һʣ಻ѹ
˵ͻȻߣε˵Ƿˣһ󳤳ѣ໰ƪƫƫϲɸǼ˺Ȳ죬ҿżŮĶŪ󳤳߯ģͳ͸͸ոλֵ˵¶ʵɣǮǮòˡûǮӲǴӾˣ˸ġ
ҺĿ֣˵ĻǼٵģ˸ûһ˵ɣ
շЩȵĿңûһ˵˭ģôҲéɽɵƽأ㲻֪
ҡҡͷֻ֪ڷˮ¹ˣҲ̫˽⡣
Ťʵջʵۣ˵˵ô£
󽪸׼˵ʹһ£ʾҪյĻ
յʵ۵ģڲȻû˵Ҿٸӹ˵һûʲô룬Сģƫƫϲˣ˭¶ȥæ˭취ܼ˼ң·ҪļҲǮ˵Ƿи
Һ϶а˹ŵȳܲ
ҡͷЦˣǶġ֪Ϊʲô𣿼ŰˣΪʲôԼ˺ӶһеǮ˵˺óԵ·ž͸˱ˣǵĳˬⲻǹŵȳظɵ
ҵʵǻʦ˵һѣҪ׾ȥæΪǱ˵Ҫǰæ˾մȾˣǸԣʲôҲТ˳ȴıˣֲТ֮ˣɲиġоǺӣԺӲöԱ˺ãӳ˻ã
Ϊʲô˵ʱϼϸܼأ˵ˣҪԼʵɶæν֮˱пɺ֮֮ǰʣΪʲôǼһôңΪʲô˼ûЩǰ˵ʱҪȻԷϰʩᣬ˵䱾ΪһʱģҲ˵һ鷳
⻰˵ƿԡ֮ǰҲֻû˵ôֱס
Ⱥ̵Ƶʱ򣬴ͻȻп˵ЩΪ˹èѷӶ˵˻ϱ˳Цˣ᱾ĩΪԭһͦͬģλĻҵġ
ս˵ʲôʱ򣬼˲ǵһλģ˶ɾͱˣǴ治Ϊ˵иˣûǴѾ˼ˡ
˵һЩΪԼʲô¶ĳġˣῪʼʱʵѾû˵¡ⷽ滹ǹŴãûô¶
ǸСԺԱʱǿڴ޳һ̨һ̨ĹǴֹܼܽ뵽Ժɽ棬Ȼʯ߲Ӱ
ܹȥֿԭʯߵĴţ˵Ŀɹˣúõһʯ߾Ȼ˵ûûˣа˺٣
߹˵ûʲôʯߣħ֢ˣۼûУ˹Ҳºۼɣǲڸ˯Ժˣ˵λ
ôôǺأ֮ǰǻֹһνء
룬󲽳ʩֳȥһҪ˷䣬һһߡ
ŷͿʼģҲ˿һ
ϧ˴Ȼʵĵʯͷ沢ûʲôռ䡣
´󽪾ͿɾЦ˵ǲǼǴطˣǵʱײ˰ɣúõʯڿġæˣȥԷ϶ǶˣҴȥԲصĽ¿͵ݵİǼѹѹ
ҳŵϵĵ׼ȻûˣֻˡһֱǱоó߹Ÿոĵطʱʧɫ⡭طô£ϽҽСУ̫ˡ
Цˣ˵ڶǲǸҷظڴһڰô˵ʲôɰɵһǱӡ
ɫɷף˵״εġ
ֻȰ͵СУսȥʹ󺰴֪Ϊʲôϣǹ鷳ġ
ַӦ˵ʵЩӦôˣ
ԭǱϷˮɹô¡
ո֪ʯߵ¶ȻҲ˵Ҷ˵ģ֮ǰǲ̩ɽµСԺһʯߣҵʱ˵ͨ޽ͨʯûˣȫʯͷˣۼûˡ㣬ôˣɫΪʲôô
쿴ҿЦСܵܣ֪ͥ𣿰޽粻ͥĺѾܶˣǻڰ޽粻ͥʰǶûʰ֣ͨͥˡ˵ǡ
һ㶣ͥ˵·ˣôû
¡ڵ˵϶ˣû밢޽硣ͥǽǸطΪеĻʵ۶˼ǻۺܸߵģһȫȥĻ޽˵Էչһ桭⻰̫ףֻҪס̩ɽͥΪõˣǷһֱЩʵۡ
ҺĿͥĴڣ
ͷУ񻰹ҲģиԼʲôˣܴ˼硣˼ģЩȫ֪ⶼͷĶҲ벻ȥǾͲˣ˵Ǿͻɢ˾ӵļ


625 
ȫô˵Ƕֻ˼һǣֻǵǿȺˣûȵġ
˵ʵҵڶɴڣΪֻǰճݵһoѣǵĻҶµʶ
մͽʬһ˶ǣЩԡ
ʵǸ޽磬ǲҲǸС磿
¡˵ԣǸС磬ڶ࣬϶ͥŵɣ֮ͽ˰޽硣ܰȫֻҪͷ޽Ҳû취ȥ
ЦˣǽʲôﲻҲСȻС˵㣬ûıͷ˭ܽ˵ֻǷͨѣûнȥЩɾǿҲ۸˰ɣǱţıȥʦүһȻͻˡ
˿ȷʵҲС磬ֻҪǲȥ˭Ҳˡ
컹Щţɱأ
ʼ磺Ǿ͵ɣϵˣ֮ǰҪɱЩˣȫΪϵˡô˲𣿡
Ҵȥ翴ʵСӷʲôɵˣ
ЦЦû£ֻǴˡȥԷɣǶҽ̩ɽ֮һʦү
󽪿ǵһǼ꣬Ҫ˸䣬һӵĲˣҪһƿę́
ϣ󽪶žƱЦ˵ǵ¶Ҳ̫ҲǼסҴ󽪿ǵֵܣҪҵˡҪʲôǾܿڡ
˱һ
ץžƿһߵһ˵Щ¶ҶԺأ϶ǱʦүʲôƻʵҵûϵģΪ¶Щ֮ĹڣͱҲǡȻʦүõţˡӣҲ̫࣬ɽǰ·
󽪵ͷԣû·ҲܰǴһ·Բ˳Բˣ¿˵ǴӲģǳζ
Ҽһڲһ߽һʴ󽪣󽪣йŪôˣ
˵ץ̥أϻƿ˻˵³һ⣬ڻʮ죬¶ĺˡе̥ڼβ׶ΣͲʾˡҲѾãϻǱߣġʲô׼ȥ㣿
ҡҡͷʴ𣿡
󽪷¿˵϶İү˭Ұߣô˱ӣ
Ҷ˵ûд̩ɽȥ֮ǸʴˣŪȥͥ˾Ȼ쵽ߣŵƨġĲٵɾţͥ͸ôֻҪͥɸҶǼҾԸû
û˵ͼһ˵ӣ㻹׼ΪǸͥ¶ǻû¶ǿƨϵûУͥ˵ǸԲҪ˵ˣɲá
ҡҡͷ磬˵㲻ǵѣ
һ£˵ȻˣɣҲհ˰ӣͬûĽݣΪһⱲ־Ͳ̫ˡ¡ķݣ˻Ĺ¥֮¶˵Ǹˣֲ˼ܹԪʢأ̫˵ˡ
͸˵ˣ⼸Сʦ޲úһ𣬹дöˣȻ˵ʲôȫСͲ˵ˣŮˣûȥʱ˻żȻദ˶̶죬ǶˣûʲôӣǺܺõѡӣʲô˼ҿû˵ǰ
Ҷ˵ûɹʱı飬ȫǷԷθĺ¡϶ǰ;ǣͥĪеǼɱˣǸòùܣ
绹û˵ʱ󽪾͵һӣȻˣҪɶ£ҿ˵ˣȻȴɱˡȻһɡǵƣǵơ£ֻҪ鷳ߣӾǸɣ
ͷ˵ǣһӣʲôʱû¹Ҿһ˼һûӦʱſɲáɽǰ·ûǹȥĿԷԷ¶ʦү϶нģڸżиƨá
ţͻȻ˴󽪵Ļ󽪣˭˵ɲɱ˵ģ
Щȣ漴ڨڨһЦϻ˵İйʩʱû¶ʹһô˱ӣ
ҿ˵ѣ漴ҡͷ˵ûû£ֻҴû˵˵ЩȶѡԷȻҸطú˯һ賿һȥ̩ɽǲȥˡ
󽪺ٺһЦȻҸϴԡȥ裬㲻ȥҿ˵ķһͷǰ˼ģܺܰ
ҰһۣҪֱȥСãǾɫŮõȥǮңȥɣҿû˼
˷֮󣬴󽪴ҵһǼƵ꣬˸֮˾͹ˣԻΪ˲Ϣ˲ˡ
ҰڴϣﻹЩģͽС
սȥһɾ޴ˮͰҽ˸͸ͬʱһԺ𣺡ıı򣬱ӴԺǵúҵ֣ٺҴһʶңߺߣҿ֪ġ
һ̧ͷͿˮԴ׸ߣֱĿҡ
εʵʲôְ
ٴԺ𣺡Ǻ˹ܺ
ҵͷҲûü·̧Ⱦͷ˶ɽϡ
ʦҵʦͤţҹʦʵȷ·𣿡
ҡҡͷôȷ˼·Ҳⱨ賿׼̩ɽʦүǸɸôɽ٣СɳŲסٵѹ涯ôܰɸʱǼĻ
ʦ̾˿Իߡԣ¶ȥʦү׸ô졣ԭǼƻ͵޽ģͨûˣȥСԣİ취
ҺʵȺʵ۴ŵСӦÿԶɽٰɣȥˣ
ʦҡҡͷУǵطܽȥҲܽȥġֻҪлʵ۵ܴ򿪽磬ʴҲǻʵţǿɲòһߣôҲͳȥ
һЩûʲôüĿΪɣûмʶģЩֻڴ˵еʵΪˡ
賿ʱҴ򿪾ƵĴ⿴˿ûˣӽŴɳɵֱ̩֮ɽȥ
ʦүðļƻ˰ɣ


626 Ȼ
̩ɽһƬϾ翪ʼ̩ɽɽϢʹȫֶܾ̩ɽֶ⳴Ϊǳ·˺ͷļȫоΪ䡣
̩ɽͣҵٵĴ翪ʼѾƱĹ˿ȫȫƱɽ·ȫκ˲ȥ
ҿǿյͣҪû¶ĻѾͣ˸ֳӡ
Ϊôһڣ̩ɽҪܺܳһʱáҲ֮٣ϾɿǸС¶һһЩ˳ɣ¶οһЩɻյӣȡ롣
Щ΢ǳŮǸӵù¶Ȧ֪飬˵ǷʵǴǮˣǰǸģǲŮǮ˵ˡ
ܿ죬ҵšΧˣŶϣֵС
Ѿ賿࣬ǰףò˶̫ͻ
ҵһ̣ѵõİЩ̩ɽΨһһΰ糿ɽǵȴճοˡ
ʱҿӰͻȻԶС
ҿʲôôҾȻڿУƽһҲ̫ţ˰ɣȻڻˣҪӽңεĹͣұɶҲеġǿŶԷû÷ֿտյվڰУɵЩˡ
ѵǲĸǰͣ
뵽ӵеͷѰ˼ǲǹȥкһԺˣԷһѣٲǶϵа
Ҿٽɵ棬׼ȥ˶洫ӴıСôˣã·רŹʰġɣλı̳ħĴУǵ̳ħеȫˡ
գôֵǶ࣡ô˵ˣ
Ҹ׼ߣһϵ𣺡ıͨ޽ͨǲ㷢ֵģɾȻ¹Կͥ𣿡

Ҳ֪ʲôɣǻ󣺡Բҹعĸɲһʶ¹򡣡
ԷˣС޿ǲСǿҲţ͸ո̬ҾҪˣΣǴʴ۵ʥּģκ˶Ҫҽơֳ̳ħĴУʱѾ֪½飬ʵ͵ɱң
ŵɣ
ʦ𣿲ðʦҲǵ̵ʦүԲֿ˵С˵־ǸʲôɡԽɣԽһ㣬Բ˰衣
ˮƽأôˣ
Ҹûдĵȴճ
˵ˣı㻰أΪβû˶ıҸҲ֪éɽΪνƽ֮λȫǸִƢСԡ˵żػԭһ⣬صסΪǻĻô·ҡײƭһˣϧ
ȻǴ
ҿôġ
ҿķ˵죬ôһˣҿ۽˺٣˾Ȼһ𡣡
Ҹ׼䣬ͻȻԼ˿ˣҲʧȥ˿ƣҵ˫ϥȻҪ
ҿʲô
ǸЦһûûСһӾȻͥдҹ£ԭżңǺǣȻǸˣҲֲ˲ˡ˵½ʱżһأû뵽㡭ǸѣץˡСӣȸҿļͷ˵ɡ
գΪåɣ
ɶֻɫҲֲð췴ˣôǸ˶췴òã˭ôִܵ
ӲԼ壬һɾ޴ѹʹҸûзҼҪʱͻȻһ⣬ֱֱϡ
ǹѹʧץӽ˳Ŷ߷˹ȥ
洫ǸɵܵػǰȻ¸ҿͷġҺòȡ½ĻᣬԲżң
ٴνǸСУӭͿ˸һƣյķڰй䡣
ҳ֣ȥػʣҪ档
һңʱˣı͵ܣãոҴԿط͵ƣֵܲ顭
ߵǰ̧־ͽľƺˣˣҪ㵱ռ޵飬ϽȥػʣȻץûкùӳԡ
ȥˣɫˢ׵Ŀңı͵ܣ˵ģ⡭⡭ʷٺߵݣͥô£ҡҡûʸȥػʰ
һӽ˵ʸϽȥī
ߣʹǸɵıߣĻʵһһȫҪҺΪػܾȵ㣿ˣػʼҲ֣Цӭ
Һ͸ŤһԶһͷɫë¿ٵ߷浹һˣòԲСˣΪǻ׵ͷʵۡһһһġ
ͣôоǰеŹϰë¿Ҳ˰ɣ
ˣżҸʲôԩ
ߵǰʱ򣬸ûϢĻʵһݼɣ֪ʱޡЩͿ¶ʷٶ׫ġ
ߵҽǰңҲ˵˵ȷʵǸĺˡ£ڣҿ˭ܾȵ㡣죬·֮ͦ·ӽʹ͸ˣһҲʹѽд
˵ӽһָеӽʱֶƯڰС֣ôʹáνߴͲҴǣСľˣлɴͽ
ҿʵŹϣ
쵱Ҿʹ˹ɵҲܽеģϽµǸҲ˭ɵﶼ磬Σҿ˭ұ㡣ʵʵļͷɣһ󷢴ȱˡأ
Ҷһ£׼֣ͻȻҵֲܶˣûϣҹ
Χ½½˲ٻʵ۵ӰǺܴûйǿһ
ŹһưĿңȫһС˵־ӡǳƣڸû֣ӽߣȻҵǿ֮ϲûʲôã˵ķʽʵǹһ㡣
ضŹϣԴ˵ȥӿٳȻҵң
ӡУŹְͥûκελɢɣһɢɾôͥıأײˮ֮սӣǸǿɣ
£ʶ˷˺ɵˡֲ˵һ˵õȮأһɢɾȻôʵǰֺҲȷʵǵĵ
ǳŲѵôҪʰ
ʱͻȻԶһϵס֣ûҵκ˲д¡ǰɣҪôڹҪô㣬Ҳ
ػʵŤһػʸֶϴŲðϡ
ߵǰʱ̧һϵӽӽɵУҵҲܹˡ
ػʿŹϲ˵Źô磬ﵱǵˣûȨ޹ɣ
Źϴë¿һԾ£ƤЦⲻЦ˵Ǵʴ۵ʥּġػʣ½ּ
ػޱߵǰ˫ֱĿ˵ҹּ
Źϰͷ˵ʥּȫҪػʣ㲻ҪΪ
ž
δҾһİҿŹϷɳԶһϴ𾪺ͷŭ
ػһ˿һ߲һ˵̫׽ҲøҿͿ˵һɢʲôҲ뱻˽ƣɽȥͥˣ˵ķݶһһȫǻʵۣһҡײƭķ֮ˣûʸǰɣ󣬸Ժûҵ¹Ұȴϣ
˵ΧĻʵ˵λҸǽһ£λŹƳĵһƭӣųʲôϣȫǺ߳ģƳļʵ۶Ųɡ˵֪Ϊʲôа𣿾ΪǵɽٵֿסԶ£˰ǿţλŹɽʱȫţȻһ׾Ϳȥ
˵թƭʱ򣬱ʱĹʦҲıĳλʶƣģҪżң㶪λֳҡײƭƫƫɻһסǶǻʵۣԺҪͥ˾ŵֱ£ӽС罫ͥĽƣͥ˴ȥɡǵԸһɢûκġ
Źָػʶݺݵ˵ãȻô˵ҵţʮ˲Ϣҿ㵽ʱôֵ
ػʺ˵ܻܲȥ˵ɣҪɱĲ٣ζǸɣɱ˿϶кôʵҲɱ㣬ѾԤˣ߰ɡҼ㣬Ҳκġı򣬸ߣл㡣
Źë¿ӰʵۻվԭأǱػʵĻסˡ
Ҹػػʹķȥյ·馾ͳˣػʹ֣ػʣľˣûлͷġ
ػЦЦѲԭǸͥĶԹıǣЩⲻȥȻıȥŹ㲻ù˻ʰġǧˣҲøͥһϲǸܸˡǻʵۣ˭Ը
ߺػŤ˵ı򣬹ںԻΪʲôܹһɢɴòһ֣ȴûκ
ҵͷȷʵɻ
ػҵļ˵˵֮ǰһ⣬Ϊʲôڻ˱˽ûеµߡ֪ʲôԭ𣿡
ҸЦ֪ᷢչԭɣ
ػҡҡͷγʱ򣬻ĿһֱǳǰȫģǻȴûʡҪԭǣͥǱ߳⡭ڣҾ͸һְͥܡȻϵ󣬵˽һûлġ


627 ӵֵת
ػʲûлصػʹǴػʹԶһɽϣɽϵһͤУػһ־ͳŮˣ˲ˮġ
ػ˵ͥԭûеģʹڷսԺͥ֯Ҳûг֣ǻֻǼ򵥰ɴ˼˳ʡϸյЩΪͬвѾڷսʱԪʼһ֯Щɡ
̫ϾΪͣʦԪʼģûв룬ֱӵԭʼϵĵӶ˸߲㣬̫ϾĵԼͨĵȫǸְְһǶԪʼ̲ʦֺʦܵһ̶Ҳǻ˵Դͷ
Ҳ֪ʲôʱʼͥĹԽԽϸ̷ҲԽԽ̣ΪһЩ΢С񣬶úܶɢɶŭԡΪͨ磬̫Ͼ£û˸˵ʲôԭͥҲʴһ˹λҪôӣҪôŴ£úõһ˱˼绹ҵĵط
ĹУ˼ǻеʵǴ˼緢չġͥȨ֮󣬿ʼ˼飬ⲻǶԾ¼֣ڴ֡ѧʵͥ˼緢չģ˼룬ף»˵˼ά׽ΪͥΪӵ˼Ǻܿµ顭
һ붼ûͽӻⲻǷӡ
˵ֵʱ˵ȥˡǰλػʸɳġ
ػֱĶңòŴЦҵҥʱɱЩͻٵ鼮ʵȫͥ˺ǷչĵӣڵĴһȻ޷ǻͷǾȥʡΣҵᣬǵʱҸոһͳ־ʱ򣬲ûзֵʱͥûбһٵ
һд䣬֮ЩʵۣûһܹҵȥɱͥˣЩʵۻǺͬۡѾνˣͥͽˣҪʧǼ˵ͥͥһֱǱĬӰ˼磬ִ˱˽̰ҲЩɵ˼Ϊǵķ˷չ£ʵҲܹɵľ硣
ڣͥӱ䱾ȥ޽磬͸ŪôһСѺţҪǻûܳȥǷˣܴߵվޣ㲢òЩ飬ֻҪ˼ȶͷȻܺð졣ʦүѾ޽ȡϵԺǻֹͥʱֻҪ˼ȶͷЩɶ붼
ҿ治ǧһ۰Ȼ˵ֻ
ЩΪѵĿҾɣǹͥһɢɾǰҫ콫أЩʥأѵĿڣػʣҪ
ػʰһۣҿǧ˻ʵЩҸʦүļƻһֱڵȴĳѡ֮ӡżҴˡéɽƽֵ̡ܡЩҪȱһɣǰλ־ǵһ̽ǷõģʵԺ赲ɹġ
ҿסˣػʣǧǰͿʼڵˣҲţֵҪزأ
ػЦЦǾͼȣеȵǵһ죬ֻҪԸ⣬ܹԶȱٵľʱˡ
ðɣԶԡ
ҿػʼʵʦүأģ
ػ˵ʦүǰͳȥˣӦڰ޽磬Ȼȥ㣬㲻Ϊ𣿲ҪżСһʱ䣬Скôıʲôʣ´ΣͲˡ
һ㶣Ϊʲô
ػ˵СˣǲܽСģСոճɳڽû£СڣһЩǳɳܿ죬´ٹ˵ͻᱻĬΪɲܽ롣µĻǱߵйһֻҪҳ˹ȻݵĽǱߡ
Ȼҵͷ˵Уһȥ˰ҲϣǶˣҲһػʣֵҲǼƻеһ֣Ҹ̳ħǵˣ
ػδÿɷ񣺡û˰ĻܹҵħĴУʵǸлǸƣħûƵĻ޷ħ硣ˣ˵ĹˣʦүнҸ㣬Ϊ˵Ϻ˼룬ûʧıΪһλߣ߶ǴɣҪԼһˣ˰ڲ֮֮ӡ
ϣĵת䣬ԴȨг֮ģ˲øкΣҪǵΣҲҪԼġҪסҪںˣֻбǿκЭʵںߵЩˡϣ˳˳ɣϧǣ̫Ļˡ
ڻȥ·һֱڻζػʵĻһǧŵľܽᣬԱ΢ЩĸʡҲָ塣
Ҫݵתˡӱ֣⻰ܣ
ı͵ܣػʸ˵ʲô˸ˣҶ㶼û
һŤͿִ馴̤ϴźЦݡ
æ֣ݼִۡ
æ֣˵ʲôأ˼ˡߣȥˣһ̩ɽʯ̩ɽغеһʯͷҲ̩ɽѱɸɽԭʯʯͷϣԺ󲻹ʲôɶû֡պˣɱǿ龪öࡣս𣬵Ը˼粻ᱻı͵ܣȫˡ
˵ҪҾסˣִ㲻ÿӦġܰǵľô࣬Ѿܲˡ㻹ػʣĵļ񽻸ңԲǶģ
ңңʱλѾִ۶˵λߵ̫ڣұߵǺۣǽҳȥ˳ҲҪעһλŹϵû뿪ˣӼСͻգı͵ٽǾˡ
ҵ̫ںͺǰһһ˶Ļ񡣺ۿʵ㸸ʲôû
ҡҡͷûУȥĻʵ۶ûκζ
ҵļ˵μ棬Ҳûʲôö㣬Ҹһһӣ˵Ѱˡ
˵꣬һͳһС
ʵһһ⵽ʲôõģѾкüˡ
˵ûҲɡҸһԺ⡣ЩǸõģڲܸ㣬ֻҪסǺöУСУ˵ĺô
ųȥԺӭͿ˲ԶŹë¿ֱĶҿ
˵馣ĪҪ£ӶҲҶɱġ
ЦЦ㣬ҳǸһӽС÷գҪٷ˼ˡкܶҪǸǡ
Ӱʧ֮ŹϿٵĵߣһЦڣҿ˭ܾ㣡ı


628 Ź׷ɱ
ֶ̧Ҵ˹һзɳֱֱҷ⼴ҵʱȴͣסˡ
ŹЩȵ˵ףô£
ʹӰڲԶ¶Ҳסˡ췴Ӧ죬ƻڵеӽŹ˵ɣҪԣ
Ź϶ӣҪǰӣɵĸ飿û˵һߴȥ϶СӸʲôҲ£ǵıʲôãҿͥʹߣͥϡ
ٴγ֣Ȼûá
ȥ馻ȥˣȻҲŹϣǴֵĻҴ練ơ
ûֵĹһǸϽ·ΪãõȻΧˡػʸո˵ʰѾ׷Ҵ˭ʰѲΧˣ
Ʒͷе˲ܳȫ꣬ͻᱻ̩ɽѹƣҲŹϵĶ֣ûõġܹ϶Ұ׼ʦɥ£ΨһʣµľǴ󽪺硣
ڲ֪ĸϴԡ§С˯ء
˼ȥҶû˭ܹңЩӲʹǸ˾˵ѾʼôʰˣϾһֱеӽġ
ŹЩϵʲôʱֱңΣԶȫٷС
һֱûȫйȻңʱٶȺܿ죬̫խҼʯײûһڿеĸо
Ҳҷ̫ߣ̩ɽɽӹ֮½˸߶ȣһղӵ״﷢֣ҪٵĹġ
ɹ̩ɽµֻ˲һӣҾҰеķȥȻ棬Ǿͺúһѷеĳ죬ʡԺӽҲ
Ѿ⣬Ұ֪֮ͨʹ󽪿飬ڼƻڣú÷һ¾ˡ
ˬʱͻȻҲ棬һͷɫë¿ȻҲٶȫң񻹺ɵӡ
ë¿ϵŹһ⣺СӣұٶȣԶˣ°ɣ
˵ң˵ȻЧҳһЦɵƣҪɱң±ӰɡҸŹϣ֪ôҪҵĻеǰ취Ū㡣ɾҵ
ŹһЦЦҿ׷ɣҸıϵ֪ˣʲôҶʲôԿͥȻ˼СǶͥ˵㲻Ǹ߹ˣԼɾˣѡֻ֮ǸЦΪѡֻ֮ɫ𣿡
ûֻǰȥ
ҲģٹңǸҲ½½ĵĲˡ
ҺĿģҪҵľϾë¿УӰԺԲƣĴľûᲢۡ˵ɣҾһˣȼֱһһھ
ַһ֮ЩѡҰˣΪһľ룬ѾоЩͷĿ֧ס
ǰŴŵģûаֲ˵ǳҪǽÿͷֻۣ֪ĸǡ
走߹Լˮƽ͹Źˣû뵽һɢô֮ǰػʱƨҷһһΪֻҵء
˴ˣ
ӿʼ˼ٶȻҲ˲١ŹյĿ˵ܰܰôˣҽ֪֪˸ûκοɱԵģҪⷽұƴǽЦ
εĿҪٷһΣѾʼġ˵ˣάֲȥѾллء
ԥҪҪȥʱԺͻȻʱԼС㻹Ը⣬֪˰ɣţڸϣȷɵƺϿգȻҳʰ϶ôǰ԰ڣΪɺ˲𣿹ҵǡ
һѵѾͷͷܴ󣿱ʵʲô
û뵽Ҫܣ
䣬Ҿ͸оҵйɾ޴ʼӿ֮ǰЩĸоһɨգٶֱֹŹ˦˺档
Ժ˵ڻҪɱЩѡСĽȻȴܳæǶ֮壬ɸ־ܿǡѽ֪Ҿ͡˵ҴȥˮС
ҵڿţٶȿ죬棬ֱӷɵضû⡣
Źϵë¿֪ʲôƷ֣Ҳ֪ΪʲôٶôˣҸϵƺϿʱȻҲ˹
ҵ忪ʼ¸壬׼ɵƺж㿪Źϵ׷˵
û뵽϶Ȼǵͼ̧һָǧ
֮ǰ֪ʲôʽǵҵԴײʯͷһӲıʱ򣬲ųʶɵѾľȻѻƺӸסˣҴҸײûƿĺȻܾˡ
˹ˣ϶ôôǿ
Ժ˵⻹ǲɢأǰսǿѾûˡżǼǰС
˵ţͻȻҿԶܲԭʵͻȻҪһ
ԲۣҲŹϵļܣôľȻܸı󣬼ֱ޵˺ò
ҺʱеŹͻȻһҽУ˭˭͵Ϯң
гһźɫ۵ˣ֣ץһѽɫذף׷ɱֵܣҾɱ죬ħ٣


629 
գҸôˣ
ǲСܴùŹ𣿱Ͼ˼ҿɡ
֤ҶˣҸ粻ùŹϣֱŰɱŹҸǰȻûκη֮
վڱϣϵʹͷ˷ȥĴӰѾȵò֪ˡ
ұΪҸ̳ħĴ֮Ҳһʵ֤ӵе֮ʱˣ޷󼰵ġ
Ǵ˴һŹϺ᲻ͣŹſǻмܲס
Ժ˵ۣ˧ı򣬸ҽһ£ҵɩôģҾԲ۸ġ
ͷߣŮˣ㻹İɡ˵ʮ׵壬ö󴲰
Ҹ˵͸оǱһ岻ḻ̌˱ϣеӽ͵Ĺâҵ忪ʼҾΡ
ԺٴδĻߣˣҲˡ͵ŰɣѾˣҿôԸ
ҿӰǶҵʵڲ룬ҳҸ˵磬ȶһһָһ
˵ҾͽУɵ̫ϾãʼĬ¾
Ҹоʱ򣬲ŷΧΧˣҵ˵ǶûȥŹڣ㲻ǣҲܲסϵڸоôˣ
ЦЦ˵Ѿָˡִʲô캺ۺ̫Ҳ֮ǰģѾˡ
Ҵ·ڴͳٴηƯͷϷЩɫУʧ
˹ˣѵǼӹСõģ
ҵЦЦȳȥɣⶫʲôڻ˵ΪֻҵĲ²ˡҲ¶˵ĻһʮĴأҪȫҵ֪ʲô
¡Ц˵͵ЩִЩʵ۵ıû뵽ȫ͸㣬ϲϲԺᳬǵģϾֻЩʢĵУҪҲ˵ǰŹ˵ܰһҺܶǮȴûң̣Ҳӹɣ
ͷԣʱȢ̫ƽţżҴߵʦҸϳȥˣû뵽Ȼõ죬ɡƾխҪżҵġ
ӽһһ˵ûˣڱҸ򣬽ֵ֣ɱһɱһ̬ȡħעҪѪɺӵģ
ҳȥ֮󣬲ŷǾȻڱϴ򶷣Ź˶ԸҸ磬ǾˣռϷȻҸ硣
̫ˣ
ӽ죺죬֮ǰ̩ɽСУҹúͣһùӣǸһˣ
ֱӶ˸ݺ£æڴ˵óԸ
ӽĽշɹȥʹӻͳҴ˵ĺ
Щʧͬʱһɾ޴ѹϣֱ죬ڷ˵³³
ҵֿѹЩҵȴôϲߡ
ѾЩסѹʵǿֹŹ뷨һ˲䣬ԺٴһʲôҹҪ
Ȼй֮󣬲ԺеûˣǹѹҲÿпޣѾ޷ҹв
ҿ˾磬ѹҲǷ
쿴ЩȣӴȻƽĴУ֣ҶȥҲö֣ոնõĻᣬɱıˡ
ֱĴȣΪոװģ
ϧûлˣһźɫĽɫذ״ؿڴ̴סˣЩŵĿؿڵذף³һѪ
Ҹ̧ȽߵһߣſŴ˵ҪôҪô
ȻѡһתŰȥһ
ΧѾûŹϵӰˣë¿ӰҺĿҸʵˣ
ҸҡҡͷûսħСˣҪɱ߹һСвСٶȹģ̩ɽһ·׷Ժ˱ܣȻС磬ȥˣʲôܣҲڣԴ
ҵͷʱ̫żˣһ硣ͨĶԱȣҷָɵĲǹģԺҪŬС
ҸЦ˵ܷһУҲҹˡ˼ԺһᾡٲֵģҲᾭ֣ϾһɣͥǿĶԸҡҸ㾭棬ҲŹġǿΪƹе綼ס
ԺܶʱǸ㽲ʲôǶǴǾǲԵġǿ֯ǰֻǿˣʸǽȻֻܰԼͳȥͺñȴѣͷǸôϸеĵ͹ƽǽʵġ
ҵͷ֪˸磬ԺһŬġˣ׼żҹկһˣȥȥ
Ҹҡҡͷ˵ûʱ䣬ħС粻̫ƽҸǳмϼһԶΥ׼ȥʰǡʲôʱͻȻִƣǾħʱϣһЩ¶ҾܻصʵУҪƽˡ
еѹҸ̳ħĴУ˵׻ΪңȻα˻ˮԼ˲˹ģ
ҸҵԴЦ˵ֵ֮ͱ˵ʲô׻ˣĵܵܣ۸ȻǲӦġصżҹկǰһļͷǣûûżҵ


630 첻
Ҹ˵뿪ˣһһʧ
վڱϣϵɢЩ粻ΪҸ类ʦ͵ߣҵõһӦöġҸȴû˿ԹԣҪʱðűͥΣճҶԸŹϡ
⣬ѪŨˮֵɣ
п࣬ҸŹϴˣҲӦðߣúò鿴һͥĹɺԱ֯Ӱ˻ʷ̵֯Ҳ¶ɴǺúʶʶˡ
ת׼ʬʱȴ֪ʲôʱѾʧ
գոҸֱӽ̴ˣʲô˶޷Ϊʲô
˹ˣҰСеȫ˳ǰңһʬôƾʧأ
Ҷ˵úøӦһ£࣬ôܻţΧǲǻʲô֣
ڱϿʼӦΧʦҰڰ˵æˣˣû
һ㶣ɣ
ʦָָԶոŵĵط˵ǵطпڻˣӦǽ˻ƺСôĻƺҸˮӲԶҵ֮ǰ㲻˵ǸСԺʱ˺üζûȥԽԽǿˣ򵥡֮󣬲֪᲻ٴʵ
һ᣺ģ֪ͺúüһˡõĻᣬϧˡ
¡һЦֵĪ£ɱһΣɱڶΣԽԽǿ
ô˵ģôһûܸоһֻӬ
ͽʬĵˮȥңȴʲôûҵˮ¸ûټ
ҵһ̣׼ҵһλãͻȻֻˣġڵ绰дʵӣʲôط¶ûǸûȥˡ
Ҷ˵ھҰֻʣˣܷܿɹȥ󽪿ɣ·Сĵ㡣
ǻصСУץӽɣҰеķȥ
ֱƽԭĹУʦʦ׷ԱߵǹݾУΧٳʦʦˣѶ˹
ҽ֮ʦԺ˵ֵ̫ˣȻ̫зԵýһжΪֵһЩǷ㾳ܸߣȻǻѡĽӰˡһ޿֮ˣ޷Ϊƽ̵ġ
Ӧһ˵ʵǿװЩѣÿԸһ㣬ϾƽϲŭɫǴϣġ
Ҹ׼ǹȥͿ߲׽ޱĹȥҺĺʵȥأ
߲һЩ֣㲻Ǹһôھ͵ˣ
ЦЦֱӷģǸȥ
׽˵ȥλʦĹأ߰ɣһȥûأЩȻ㲻öѧô£ϾԺǴͷˣɻʱֳЦɾͲˡ
߹ȥ׽ʵɶʱ򵽵ģ
ޱ˵ʮµķɻǱߵ¶ͷۣҺˣȻǻúֵʧˡ
£֮ǰϹZu˵ǳȥһˣһΪأû뵽Ȼʧܡޱʵ˵˵զ£
ޱЦһǰһͷʦ¶󣬵Ǹͷʦʦų˺εһãϵĸãŮ֮ġβ֪ɶԭһֱûǣǵطԶˮһɽϣûнӴͷʦüζɽвС
׽˵ǺһγԷʱϹʦôˣǻ˵ʵȻϹʦϵϵϣ͸˵ˣĴӶ孷ɹȥϵһʦҲû֣ǸһȽĽͷǸŮŵԽѡ
Ƚ᣿
Щᣬ׽˵Ƚһ˫н˵ĸ龭סĻĸ޵еĴڣһ˲ʲôطصߡȻˣ밮˻ܡʱǾڶģ˵ĸ顭
գֶ
ҸһĹһʵˣС㻹ϹZuһǲ뵽취ġ
׽ޱͬʱҡͷˣС١ҺǶĶˣȻҪֳ¶ˡ
ҳ˿ʱԺСٵôҳ⣿ô첻ңûҰ
˵밡ⲻΪ˼ɻ
εεЦ컬࣬ΪҲ֪ʲô𣿻ҡ

Ƿʲôˣѵ֪ˣҲðֻǽһĴڣҲûб¶ļĻòС̰ɣ
ҲЩܣϾСԶԶûﵽһ˵е硭
ǻ˭أ
ţСͻȻһʲôأ˵ɹʲôԭ˭˵ˣɣҿܸҼá
ˣСΪҽףܹ֪е뷨ʴ𣺡أĿռкƯԽȥס¡˵޽һӡ
Ҹ˹ĹмǸСϣвڻǿյģʦʦ׼ط
ѾмʦˣǶˮ裬ĲŷĹΧĺˡǰڷһӣƷʦľķϣСдġ
׽ʵĪʦ彣ҪҪҪĻȻϾ͸㣬㲻Ҫ͸һˡ
ҡҡͷӽ˵Ѿνˡʦ֣Ҫ
׽ҡҡͷԼġޱҪ
ޱû˵ǰľͻȻ˸߲С
գԼѡˣ
߲Ǻ⡭ӦҪ𣿡
ʦӰǰţֻ㻹ûгֵľˡóʾʲôΪʲôܾʲôҪ


631 ʦԤ
д·
ʲô·漴ҵˣʦвõԤУһ¡
ҵЦЦոСѾ˵ˣһ£ûʲô·Ǹգ˰ᣬûбֵ֡Īϸ磬òἴԼ룬˸˰ɣ
ʦڰ֣ʲô˸еģ֮ҷ࣬Ŀռаգ֮ءǣܾģ֪ʲô
׽ȫû˵Ϊʦ˵Ѿǵ֪Ǹ֪ȻԤУ㲻ǣҶЩ˼
ҵ˵õģԼвء
ʦ˵Ƕг߲ȥСҲһ£ָоʲôأ
ҿʦʵ𣿡
ʦڰ֣㲻ָ֪оĺܲãһɻ᲻Ҫ·ˡ
ҺĿʦ˵·ϵ󰡣ûɱɣûиǶԿǸҪ鷳
һǰܳȫ˳ʵǾ㤣ҪǳĻǻɧ
մ졢ҵ졢ʦдС٣ڸСʦЭһ󷨣ͬʦࡣ
󷨸ողõʱϾͳ״ƣ׽С˵ǿعʦδһӾ
ε˵ʦҲǵģһԤаˣȻŪôƣһͷô죿
˼ҵ˼Ҳ棬ֻհ졣
㿪ʼϵԽԽǸҲԽԽֱڶѹһ
һ֣ϹZuǶ˹
С߹һû˵Ҳ˵һһ׼ȥվءô£
Ҷ˵ʦ࣬ҸչһֺܲõԤУǾʲôԭȴ˵
ʱ̫Ѿȫڸסˣҹһ紵ǣ¡ȫصУطԭǷĹ̫أһʲôʶǲá
ϹZuСһҵʵǲ󷨴ˣôǻһ
СʦҲ֪ô£ܿ϶˵ȷʵûǶܹ֪֮̽ˣԲŻ
ðɣ룬СϹZuСУûɶ¶Ҳȥʲôʾܸʲôء
һСоͷˣѰ˶ԼһȥС˵ԸģֱһνֳĺһЦͣ
ýʬкȻҵСľУҵһֱŵ飬õϾͳĸ֣˳Ȼ
գʲô˼
飬׼ȥʦſʲô֣ճʹˮγβͽĲסˣȥ棬ûȥأ㣬о֡
ε˵ܰŻȫˣͲѹʵţһصżҹկʱٰųȥ
ͬ⡣
ҿʵܱС𣿡
߲סĵͷûͱʮ׳ʶǻô
֮£ֻͬ⣬ȴܷԴӽ֮ԽԽˣԼɺ˲ɣ
ҴȥճͷΧһƬֻͷϳ⣬׽ʵʦ֣ô£
׽ҡͷ˵֪ոַһУýģû뵽ɫͻȻˣǸѳ⣬ͷϵǸѷġ

ҵʦ׼ʾʲôȴ߸ԾڿиԭԺдһӦúܺ棬ı򣬹һˣ

Ҹ׼סͻȻһ⣬ֱֱĴ˴ϣͬʱؼһȻһ߰ɣȻֻͥ
ҿ߼ߣӽҪȥû뵽ʦٶȸ죬ǵʦʱǸٴ𣺡Ī죬ûȤҰ޽һ⣿ͽܷܵĵġ
ҿǰˣ
ԭ׼ĴҸȥˡ
ţ˵ׯҰ޽磬ׯεȤµء
ʦϹž޲ûκȴܿƵķֱֱѷȥ
ȴߺʦʦӰʧ֮󣬰ˣλĪҪģֻǷ֮ȥ޽磬޾ͷλԻٳ߸ͷһҲȰλҪķʣдã
ţұΪҪ뿪ʱ򣬽Ժ˵ˣıйһ֮Ե˼ͽˣʦʦĺˣעҪ뿪ģٴλұ֤ʦܹХ죡
ȻʦүҾͷˣλʦүԲҵģҺ
ϵƺܿɢˣ̫ĹâٴΧʱͻȻֻĸо
֪ٴμʦʲôʱ򣬵Ըǻһš
˶վԭأЩ¶˵̫˰ɣ񻰹еôأ
׽ʵʦܣô£Ӧ˰ɣֻˣ
ҵͷ̩ɽ£Ҫ֣ͥλʼ˻ȫɱġʱߵʱ򻹴˹ͷڹƾСҪˣʦ϶ûµġ
׽ص̾Ϣһû뵽Ȼʵǡ
߲֪¶࣬Ц˵ʦĪҪż͸С˵һһȥˣаţǿ϶ûµġ
ѾЦ˵ʵվС˵Ըλʦܹƽɣ
ҿΧЩʦ˵λ쿴ĲҪ˵˵ʳȻ˲鵽Ǹϵǻġ
˵ţһִĽֱ䵽ԱߵĿյϣȻһϵ𣺡˭ڸ޽ϵʵͥǰѲ飬Υնģ
˵꣬һСɽĴ˾ʹǵ߳ϴŽףϿž޴ĸͷ
ĳ֣һɾ޴ѹɢ


632 
ҿ֮󣬵һʱҵǽССЦһûƷ׵ɢŹϾͰѴŵùǺĿǾʴߵıڣƷ׵Ĵ֡
ϵǹѹȶеĶǿö࣬ҶЩܲˣǸһ
ȻҴгΧЩȫûһվģſڵϣڱѪ
ͻȻ֣һӸͷңСޣðģ
ͷҲһ׵ĵطͣסˣŵôҳЩսսĿ׶ߵľ񣬲֪롣
ٴʵ˵ǴðģǲС磿
һ˵Ҳ֪˵ǸСʲôǼȻϵɣҿɷȣ
˵鷳Щ˰ԼŬƫƫϲݷҪôõĻǵʲôԼɲˣ˵ɣʲô¡
һ˵˵ģոհʦʦˡ֮ǰͳֹҵɣҪʦĸӣάĵİǰֹһγ֡ǰйһľ¥
һʦͻ˺ö࣬һʱʱɴͭһ۾ȷд£ȥ¥СʲһһΪͬء۸ˣջҵѹߣȥ
ҵͷ׼׽һ£һ־ץסҵƤ̧Ⱦͷɵ˰С
գҲ̫˰ɣûκηӦͳ˰С
йλòԶҲǾһľɡ
һйԺʱΧЩȫɵˣһʦֺҲһ˹ӡ
ûйǽʲôҲûиʱ䡣Ÿͷǰһ٣ΧЩȫε˵ϡ
ҿһţƣ
˵ֻιȥˣ֮ȻҲǸոտҡ߰ɣ˵Ǹľ¥ʲôط
Ҵźȥ¥ַָ֮ŵȻĩ˵¥ʱиʶҪɱңҴ֪֮ô¾ٻ˰һˣʱҲ츽壬ƴһУľ¥ͳ˷ĩ
ߵľ¥λãеĸͷ֮۾˫̧ʱҷΧȻ˵ʱҸǸ˴򶷵Ӱ񡭡
Ӱ͸״̬ģǴ򶷵ĳȴҵʱûע⵽ϸҲʾ˳
ҿɻôɱг¼ţƶ˰
пʱͻȻ֮ǰҸҸڻƺŹϴս֪Ļҡ
˹ôĸոֻƲϵƽԭĹڿʱҲŷʵ̫̫¶ˡ
ѣڸ֪ôźãҪǱ֪ĻҵС˭סˡ֮ǰŹʱǻһս֮Ǿ񰡣ͥŽǰս
ŤңСӣ¶ңòƺܷҰ
æԴϵĺˮո񼣾ģû뵽ȻʵǸ
һۣ֮ǰͥһʹߣǰ֮һŹϣɼ
Ҹ׼˵ûʱ򣬾ٴ˵ˣҸоǲǽ֣
æ˵̩ɽֵֻǷػ֮дѣڻ棬֪ػ̸ʲô
û˵֣ΧЩӰȫʧ
Ϊô˵ʱͻȻһ̧֣Χʱһɼ磬ΧЩľмͽĩҷɣ㿪۾±ۡ
ȸоʱתסˣΪ֮ǰǸΪĩ¥Ȼö˶˵ĳǰ
ΰɣҲ۾ͷ̫¥Ȼڣ̧һӣֵĸоǻþҲǳֵĻӰȻģ
񼣣񼣣
СһЩ̧Ƚ¥УСӣҹа裬ô£
Сĵĸ濪ʼ¥Ҳиͥ֯ģ˭֪ʱͥҡײƭ͹׼¶Ȼʦû˿ϧ׼һ¡ɣǸǰģ
¥ǸȻͳǰ
߹ȥ̧ŰλǰţͻȻо⣬ֱֱλϡ
Ƚʧ֮˵ⲻǰģֻŷİoҲַЩˣ˵˼ҵĻͰûһˡСӣ˵ʲô𣿡
ҡҡͷЩԺ
ЦЦ˵͸ϵһˣҲûб񣬰˵ûoġʷеսһ㶼Ļ񣬻ΪսҲкܶ˳԰յԸһľͻûһս񣬶һǰհյûġҶݣ־̳ڣȻûoӵԡ
һ㶣˼ǣ֮ǰһֱϵ죬ǻûģʵ첻ӣ
ͷЩɽǼٵҲ档ʵ˵ʵһͨĲ죬սǿֱӵͥ˵ͥǷս֮еģǻһ񣬸ûʲôɿԡ
죬֪˵ʲôá
̧ҵļ˵ӣСӣǲǼܸокܴҡ
ôֳˣμв˵Ǹ֮ۿɲ˵Ǻɣ
˹ôش


633 Ʒ󱬷
ҿž˵ʵţΪˡǰ̩ɽ£иͨ޽ͨҲ֪ͨҲû⡣ʱҸͥ˴򶷣ΣڵϦʱͻȻˣͥĴʼ˸ˣҲҵĵ
Щɻ̩ɽ£˵Ӧð̩ɽȫǵǣôأСӣ˵ʵҲûĺùӳԡ
˵ץһǾȻ̩ɽϿաʵ˵ɣʲôط
գɶٶֱ˲ƺò
ǸʩСԺָָ˵ǸԺӣ̩ɽء
ͷһǾͳǸԺˡ
Ժһûü˵ۿŲԶʯ˵ȻһͨŹҲЩãˡֶиƨãֻһ¶ãֱͥĳ衭
˵ץŸͷʯһָһӰ師зɳײʯ֮洫˺¡¡ʲô̮ˡ
ֹ֮ͣһ֣оͳһɫķ䣬ӭɣֱֱʯƮ˹ȥȻһ⻪ǷʧܾʯѾһ飬Ҳھ
һ΢Сһ֣Ť˵߰ɣȥ̩ɽһˣŹʲôĻ϶ȡô϶ȥôʰ
ڻ˵ʲôɼò
ԣӺϿա
Ŷպĳݻػʣһ
Ҳûɫÿˣʲô˼ȻСرˣдСӣŹػ˵ʲô֪𣿸Ͻң̫شһ޷һֱڷȺʵۣǵ֮£ǻɢĴ
εĿĻ֪ЩǺأҾŹ˵ʱˣ˵ѾȡϵȻػʾҸϽ뿪ԺٻŹȥС
һţɽڲݺݵ˵Ķʵɺޣټض϶ң
εĿŶ߶ԲסȥǱҳǾͺãҲ֮١
񲻸ĵľŸͷǰһ£ƬƺȻûκηӦ
ص̾˿ˣΪȻȥ˵Сӣͦʵģ´ι㣬ʱҴҲ㳢ͥơĴæڴ˱
˿ǱˣѾಡ챻ųˡ
Ӱʧ֮Ҹ׼óӽɻȥֳˣ߻һһˡ
һɫۣ˫۾񣬵ȴ˺£ǺͰ
һ㶣ôֻˣ
ûдңǿͷʵ̫ף˵ģŹ䣿
̫ף
̫׽ǣ
ͷûлش񣬷´ңҹ֣̫׽ǣСӿı򣿹Ȼѡ֮ӣһ˲ţҼ˶˰֮ġϧ޷ȥͥȻϷôҲðȥ
ҸϽ񣺡ˣӣɷۡ
̫׽ǿʵŹˣ֪ıԴ˿ʲô
һ£˵Ҫճһλˡ
һͷЦа˵ĹأǲԤʾ϶Ҫ̫ף㲻òˣȥ˵飬϶๼α˼˷ʱ򣿡
̫׽ҲЦˣ漴ܾô˵ŹͶȡҲãķҲգͥɣô׵ȥ˵ȥʣλ
ӻܿ죺λѾףˣ̫ף߰ɣʲôòģոСӸңСʱŹϣŹϸػʲôƻӦøϽۣΪҶ֮ˣҪԼ鷳
̫׽תת˵ҲУȻȥҲûȥΪͥõϢŹϲ˼磬˼֮⣬ȥľǸСˡСͻȻرգȷʵкܴɡǼȻŹϺϼ췴Ϊʲôֳأ
ٺһЦ˭ԸǸ氡϶鱨֮Ҫô˵⣬˵ػʵƢᰢķ֮ˣᱻŵŹǿ̫Ҫ̫ߣػʵĲԣ϶ǰʯͷԼĽţû¶ʵּۻۣⲻ𣿡
̫׽Ҳˣͷ˵ԣʵ۵˶ӵе֮ŻԽŻǣǾԽ׶ɱŹˮƽػǰһ涼ȻˣǾͲõʲôˣһȥ˾񣬰ˣ
ͷˣ°СӵʦʦǻǣǰԱɣǲǸԼ췴ʦʦ˼Ķ˰޽ͻͻƼޣµ۷壬º⡣
׼ߣҲװģ׼ɽ
̫׽˵ıһʣȻʦͽϵٻĳѷ͸ĪҪƴǣ޵Ҳкܴİһȥ̫֮ϾҪˡ
˵УҹһЦһʧ
ҿôˣƷ󱬷𣿲ɣõ͸ҵʵǸһ
ٴͷץŷ˳̨ߡûմԺ˵⣬Ͻ


634 żк
Ҳʵʲô˼ⶫɸģѲɻᱬը𣿡
մе˵ȻᱬըˣԺ󲻹ʲôǸɶ֪ûģôôͿһƼˮ˰Ķ㣬㲻ú𣿡
⻰ң԰̫׽ǣֲͥӵġʦˣҶҲ˵ùȥϾʦүš̫׽ǸéɽƨϵûеģƾʲôҪķң
Ҹ׼׵ɽ棬תһ־òףҪǱ̫׽֪ˣԻҿͼ˵ݵıΪͷüĿƵģǾǸ۵ˣϾμϣûٿա統ʱظ֤ջȥϵʲ
ߣңӿǿμǵˣ
漴ҾͷɵˣòãӲӣô죿
Ҫ߾ͺˣ̩ɽգʮ̸ںһһӰ
ôĻǾᡣ
Ҹȥ˵绰磬ȥ˻ǿߵģ
ڵ绰˵Ǹճ׼ϸأ֮ǰѰ˼żȻߣôҲزǣͿȥ¿ͰǼô˱ӣ
ҶʱһЦ̩ɽ½ң̩ɽءĻ˵ˣ΢ϴ֣
ߺߣװӾͲ˵֪ʲô
ôȰ˵Ұм˼棬ҵһð취ġ
ĴɽʱʹѾųڳˡ
֮ǰѾ΢ϴֽ˵һ飬翴֮Ұڰ֣㣬ʦ׷ǽ죬ѾĲһ춼¶ɣ𣿡
ŷڳϣȻȽӹ󽪵ݹĿȪˮ͹һű߲˵ˣ̫׽Ǻ;˼ҿɣǷҸѧ̫׽͸ҵıõƬǿˣԺ˭Ҫ۸ңߺߡ
һЦһƴڶϡīһʵӣ׼ôèĹǲ
һ翪һ˵ˣ죬Ϸôãںò׿ӵһɣôҲüǮǮҾͿ꣬һȺѧ촩ŸոոסƨɵСȹſڽӿ͡ߺߣʱҲ׬췭ظ
缷üŪ۵ĳЦЦԶԶԣⷹ꣬ǸϴԡĺѣӪ󽪵Ǿ͵ǵĹɶͶʺ͹ؾУʲôùܣֻܷǮŲ֮ǾܳΪҰе׸
ҲϷˣЩΪѵ˵ϵ𣿾˵ǻ˻׼췴ɱģǰǻк֢ɣΪŰΪǻ¡ҾأǴԹԵıʱӱݼСԻȺ˵
ⶫ˵۸ܸߵûߣ͹ŴʵЩھȻҲλҹ˵ҲڣʱͶǮҲǰڵչǼ۸񲻵÷üھһ£ܺʲô۸һЩɵñʶĻٿ졣Ͼµ£ǲܴˡ
ǼǮۿСһһ˵ѷˣһ˵ѷǸˡΪ֤ɱˣ绹ϴԡҸ椣ڷĨѪ֮ġ
ڳһ·߸裬Ժ󽪱ʾҪѧʾҪһһ׷ӣҪ磬ҵŮ߱ȫ硣
ǵֱܷҪʵˡǵһȥ֮󣬷ڳķȻʧˡ
ʱЦ
ԲǱС͵͵ˣ˵ʵŵݸ˼˵̫׽õķ˼Ҳǵ񾭲ֵܿĲַϲ˶ῴļֵ
һЦŶ˵ڷ˰ɣ˼ѾڵۣòҪöȴһĶĵҪ˻ǮͷɱĶˡ
ҺٺһЦ˼ǮҪһĶֱӻǮءˣߣ֮ǰҪϻȥӡҲ֪ʦǱôˡ
˵ϹģȻʲôõʦ϶ġ˵ʦүǣͷɮ滹ÿأġ˵֮޽ͻһܽĪˡ
ǿʼǰУ·ͳߣô°Ǹôʧˣ
Ц˵£Ȼ汻˿ô죿Ȼ˼ңǾ͸˱һΡ
࿴һ˵ҹⲻʲô¶ǹѹ涼ܸӦն˵Ǹͷɲ⣬̺ܽȫɱС綼ܻٵ֪Ϊʲôûɱ㣬ô׵İ취
ҡҡͷҲ뷨ɡأɴܣǲܲϣ˭˭Ӯ˵ʲô¶ԣ˭˭ȶס˼˵ȻͷԺҲð㣬׼æɥ¾ȥżҹկʱҲҪȥ
һ㶣ﰡ
ٺһЦżҵϱҪȥլ㣬żкˡϹǼ˭󷿰
ԭֻЦ˭֪ͻȻɫҲŲȥء
˵ʧȥСС
⡭֪ʲô
ε˵ãλɸˣӣΪʲô
ͻȻ˵ӵУռ˶룬ǼȲֲܹ˵ֻСϹǷˣСľͳǵģΨһܴŵֻϹZu˵ôʳ˵żкˣⲻ˼ѿ簡磬⻹ڼٻйأˮƽ߯˰ɣ
ε˵żкָϱˣʲôأȥǸ¿ͰǼôҾ˳Ȧһ£ҽԺһСʿˣû¶˼䣬˵ǰȥ˸Ƽ飬ˣǸոջУкŮ
ɩӾȻˣ
󽪸п˵ֲԥͼ̳ħĴУ˺·ӣɵЦˣϽ˵ȥǴϲ£үڶѾ˶ʮˡ
ϲģ˵ͽУսȥС٣˵С٣۵أʲôط
СָָˮǱߵɽ˵֮ͺ¡ԼȥǱߺȲ裬ôˣ
һڹһЦҪˣɩӻˡڵ鲻ãҪϽ¶˸ˡ
СٸϽ·ϵ壺һȥˣǶϰɣȫ⣬żҵĴϲ¡
ҵͷСһϹZuС㡢ࡢʬմһŶɽϷȥϹZuСȫ˺ȫƮƮڿһ˵
ڰɽʱ¡ڿҵ壬ǹʵһôô룿ʲôϲ¶𣿡
СЦЦȻϲˣȻҪء
¡һ㶣Ŷõ˵޷ϲüңѵĳλϲˣ
ҵӣһһǼ漴ҡҡͷ˵޴ϲ֮ףôˣ
ҿҵЦҪүүˣɩӻˣոң˵ҽԺƵһСʿ˵ģǰɩȥˡ
ҵԭž޲װøһһϢڵһվģ
ҵͷ˼Ѿ˼ˣ϶ˡҪүүˣΣ
¡ȫЦϲϲȺأǿҪҪƺˡ
ҵЦЦͻȻͺȦҶֶѵżңкˡ
ʵıɩʲôط⣬򲻿ɱ˸ˡҪ֪ʸ֮ģ
ôһ˵ҵֿ̧ʼ
ͻȻҵһѪϣãɩΣգϽϽȥ
˵꣬ҵ˹ȥ
һ˵ʬնߣС࣬չ˺۵첻ʲôˣҪ˺ҵļˣȴʬ̤ȥ
¡˵͵ܣΪһȥ
óӽǳСֱֱҰеķ˹ȥ
ھҰѾԶҲͼӹǾ͵ҰСɩסʲôطȴãˡ֮ǰҸסéɽĵԪ¥УǺǾò˼ϾҸ粻éɽɵˣôռ˵лͰ˳ȥ
ó绰ȴС̣С̣æҲһҸסַɩסǸطɩΣգұϽ
Сһ㶣Ȼ֪԰¥Ԫ¥ϻʲôΣˣϴ˹ȥ㲻Ҫ嶯˾˿ţϲ˲ҲðԲ
ĻĽ𣬴Ǽȥ԰ˡ
Ǹոյ԰Ͽʱ򣬾Ϳһ¥̨ˣһɩӣ棬һͻ¥ϵȥһյĺȲ裬һЦĿңıɱɲô׵顭ڣ㻹ҳǰҿͷȻżҿҪʧ˿Ŷ
ұѡ񣬾¡һңô죿
С˵ע׼ˣҹȥ
¥֮ɩӳҿ޺ңϽȥҴһ㲻¡ô඼Ϊ㣬㲻Ҫʧߣ
еˮʱҸһͬչ˵ùȥĻɩͲò˶ˡ
ĺŮˣҪȻĻ˵ҸˣˡԼ
˫ϥһǰһͷ죬ŹʲôҪҶӦ㡭
ӵصһ̵ɲòˣŹӣվ̫׽·ưǸʵۣҲûйݡΪһ㲻ɵŮˣȻҿͷ¹򡣡
ı˵ʵûʸҵĶˣ΢вһ¾ͳôλߣһˣĲǳɲôµġӽéɽɲͥĵˣΪǲ䣡
ҵͷԶԶԣǲ䣬죬㲻һֱҪӽڸ㣡
˵꣬ҰӽӸ
ҡͷԵվûȥӽǱ˹ııһֱΪһأ֪һɵ˾ǺαػôࣿԼԼ⣬Ҫգһݺݵ㣬֪ҵ³
ҵͷȻݺݵظԼһ⡣
ЦЦǸɵƣûͣͱͣҸ㣬Ϊ˾ûˣϱһ䣬ֻҪ˻ҵߣͻᱬҪˣǿĲ


635 ɩӵѡ
ҼԼܿѪ˳
߹̧ϣҴ˸ſڵϳ˵ôĥҶУҵļˡ
Цһڣûиּۻ۵ʸıҪԷ书˶ϣ
һƽվ׼˵¡ͷ˹յ¥ʱһ۵߾͵סˣɣԪС
¡Ҵı͵ģɱ˻ɱȫļ˺ѡѾСˣ˼Ԫ谣㻹ΪŰʱ򰡣УȻҪҹУҾ͸ȱȡҾٲҲ˿ԪʢûĻĴɷʱ˵ǹʹ˻ôֺǣЦ
֪ΪʲôҵĻȴ𣿾Ϊ϶ͷԣֺôΪӣ㻹ҪشԿҾ֪֪ʲôõʧΪ;ͷ㵽ףҲôߵλãȫȡģиƨϵûӣķˡȫһԿϲ
һΪʲôأû뵽ûԿԪ谡˵¡ҲǸ֮ôʢ֮һĿԪʢһʱȻ˹ЩʲôȻ¡ܱ塣
һˣϽɱȻھɩȥһʬ֮ǻġϲֵܷĿϷˣҲΪʲôץץŮ˵ԭıǲǾúܿպһУͶˣһͨķˣõˣǾ
ҵͷ˵ûҴûԼʲôʼն뱣ԼҵļѣһٶƣԲڵľ档Ҫǲӽңôߵһ죿
ҧгݵ˵Ĺ˵־棬㲻ǲĹġˣҲΪǾͲɢһֱͥưµİʯڻͥҪһָӵ˼磬ʲôƨɣ˭ɣлУ
ҳһЦԼȡģӲĳ˻֯ʹ͡ҹŅ̀ܵģֻһ⣬ˣƾʲôܱ֤Ļɩӣ
û֤ʵֻҪˡ
ٺЦԲֻҪɱɩӾ¡ıӽûУôվǰֻܱ򣬾㲻Ҳɱ㡭ˣһξͻǿһ֣ѾɱҺüˣΪǰЩ취𣿸ʱ俼ǣ㵽ѡԼɩ
Ƕ˳ΧԪ谣ԪȻЦеվڰУΧЩ˸⣺Ҫɱҿɲףʵ۲ȺܶԸ˵ġǼŲңҪҶԿڻͷü
յʲôͷһүǼҵִ馣㡣ΪǼǾ㣬һϺͿˣǲӮðصġôңǸˣҾ˱Ҳû˸Ұô϶ʲôУȫţҵĶԹҲ˶ˣ
ãĽվ͸˶ϣ
ջ䣬һ˾ʹ߳ߵԪǰ˵үүһүү⼸˽Уȫҵͽͳ裬ľɱǼ죬ҽĵ۹һϰɣǽ濴м
յӣɱ˼壿˵ǲмʲôһȺŪڣ㻹ͦǰɣҸ㣬㱾£СӶ硣ȻˣҲ֤϶ѡ̳˵ĿǳԲУ³ǩҲѡɵǿ
ʷ˶֪馵췴ȲѵΪȻ۲Ŵ֮ˣȥ۳ҲԭǾ㣬ԪԻĵʮٱֻľ츳ߣ˰ױ¼ھһͳܿóλ֮󣬰ɱ壬ÿȫǣǿ
£еѡôгòȻʾڣôĲ׵¶ܺܶʷ鶼˵췴ıѾãȴվסţΪıѾõ¾Բֻ˰ʱıƽطƴġ
ڣյʣľȻˣǸǽ࣬߳ŭĶմһ⣺ȥ
ն㿪ˣ˫ȫ֣һʱ裬ò֡
תʵôǺô
ôῼǺã˵һеĿɩµĽ䣬ܰҲһ˵ž˾޴ʱڣǲսʤġ
ҿ˵㷢ģɩӣԺ׼ǴӦھȥǲӦǾֻˡԺֵܷĿҲνҳ׽ͥˣǵĹϵٲͥҲֵܹͬĵˡͥл
ϳһ˿ЩǺܿԵģĸ֣ҪĵĻҪӭǴĳͷƾԥԭˡ
ԥҪҪĵʱͻȻɩӳҺ㲻Ҫɵ£ô඼Ϊ㣬Ѫȫ׷ˡ磬ԺҸŮҰɣҸһЩ죬Ҹ
˵꣬ɩͻȻǰһȻ¥
ҴʧɫǱߴ˹ȥҲһһǰȥɩҸĹؼҪ¥ɱˣҸԸǲݵľ桭
ϵ¥ʱ򣬾Ϳһɾ޴ĺƴ¥ƯƵģһµӻɩӣһ磺ɵϣ˵ҪģôҶȥȥǵ¼ң͵
˵Ҹһɺɫͽɩɩ漴ʧ
ҸϵҲжһѲĽɫذףΧŨ
˪˵죬


636 һ֮
ȥҸͷϣԲҸҸӲܡ
תһ֣ҶڵϵӽɵУҸ˵Ҹ飬㲻Ҫ֣ȥǰɡ
һ㶣ǡ
ҸЦһһ죬ܰô
˵꣬׷Զȥ
ҿıӰ֪뷨ԼŮ˱۸ΨһԼȭͷԷ
תԱߵĴ򶷳棬ԪվڰУΧһѪɫνǵ棬Ҹ׼ɹȥʱմ˵ɱ̫ˣЩԩڻΧͻƲȥ
Ӵ
ץӽɹȥԪ谾ʹ˹ȥ˭֪Ԫ谹ЦãҪӽΨһΡһɱ˼ʮ̰ȫҵӵߣӽǰǲ֪Ҳӣһǿӣӿǿܶ࡭
Ȼӽ˹ȥʱԪͻȻɳһ⣬赲סӽĽҼþȫǲܴ̽֡
ԭ˵󻰵ѾУվԪ谺˵үүȫɱ
һСҲ㱾˰ɣүһ۴ԼĿƣǰ˿Ǵ֮󣬿㻹ʲô˵ġ
˵ʵ粻ԪĤţƾڵĹʰүûκ⡣ҶȻ޷ͻĤҲò˶೤ʱ䡣
ӽĤóݺ£Ĥһ£Ȼβơ
ͻȻ˵ıȥһλСĸͷӦܿĤҶҪˣպľԵһıֻҪǸͷа취ͻĤ
ʵۺտʱһֱûп˵ǲԪ谺ġ馲췴Ҳǻʵۣ˭֪˼ûʵ¶ǻҲʮ겻ϳֱǵ⣬ǸɢүƲŻԸ
ӽٵŸϷ˹ȥͬʱֻ磬ڵλá
ڸϽĳԱʱ򣬸ϲٳӶͣͳֻ쵽Ҳͣ㡣
Ѹͷݸ֮˵ȵţ͵ʵ𣿸ոҺʹѾһð취
ҽӹͷͷҰУʲôð취ҿЦһŲٿеĸͷΪѲٿأû뵽Ҹⶫô䳤еĸͷ׶೤
գһôٿҲٲĥˡ
˵鷳˵㣬ٲʹãȵõϿɲС
ץŸͷҺܿ͵ս˵λԪ谵ԴţֻҪ֮Դͻ𵴣ԽͶĳԽǿֻҪҧţֱӿ԰ɵӡ
ۣոջţլлʵ۵ĻʵѪ
Ԫָݺݵ˵ң
ͷȷʵңΪò⸫ͷıвУҾͲ˵ˡ
Ԫ谶˵Сӣǲ̸̸ֻҪŹҺģǷľԲΪУ
ҳЦЦ˵ǲеˣԪ谣֪ںαصأ֮ǰڻƺӱʱ˰ɣͥʲôѵ㻹ִԲ˵ͼʲôΪôӣƫƫԼ뱲ӴĽɽҲ棬ͥϴˣѵҲϴˣ
ԭԪϻ¶˰ûڵɫһΪѾ󳹴ˣһ˵ģɫˣҴģκίҪҵĽɽҾ͸ܻغʹ岻Ǵ𣿡
һܺػԼᲢ㲢ûнʲôʢֻǽһңλһ춨˻ĵĻһ춨ƶȣ죬ƾʲôǱȣΪɱ˼ʮ̰٣ֹ̰𣿶ԾǶԣǴ˸϶ļλӼλִ½һ飬ǴҲһͷβ
ôôһͿͷء
˵æˣСЩʵ۸˵Ķ˵ͷǾûλӼ̳Сְɣ˵ȥȻǰ׷ѿ࡭
ҵͷ￪ʼĬøͷ䳤⸫ͷ˲߰׳Ǿ޴ĸͷŰһڴ֡
ȫˣϰ·ΪⱩʱѿҾͷʱԪ谺ȫ˺µɫ
Ѿˣ
޴ĸͷصǵĤϣܿĤõ࣬Ԫ谺ȫֹԪ谱ԼԴҽһҿһУЩ²ȥˡ
պٲԪ谣ϾҲڣǿáԹǲҾɱ˶Է
˵ִۼһ̩ɽԭʯҪɱ׵ĻҸмת־ɱҵ
뵽ҿ˵ΪʲôҪͥأǰѻʷڵûѵҪΪģﶼʺôΪʲôҪ췴ѵڻ벻ףԼĳԼļˣƫƫһȺĹôôģôĿǺ棡
Χ˶û˵պҲԥɫֻҪһ£Ԫ谲Ҳ࣬ɱֹⲻȥ
ɵС˵ѡǶԵģǼҵļ£ԼȽϺãȻִûǲ֪¡ȰͷǰȻҲΪѡɱ벻ɱǼѵѡ񡣡
Ԫ̾Ϣһ˵ˣģүүȥɡλǲǵˣǻصСоͱ˼
˿ģת
ҰѸͷʱһ⻪Լ֣Լ壬һϲĿԪ˵үүͥҵˣҿӵͥˣո۸ģȫһ£Ժĵˣ˭Ҳܸ
ã֪ҾͲĹɵƣ


637 Ԫ֮
쵱϶Һ
ͷĵԴ˹ȥԪֽ̧˷ܵƿһ˳˰師
֮ǰһ£Ȼ˹ĤϣΪԪ谸վһʵҲ˺ܴѹ֮˶ڻһ¿Ԫһ˳ܵġ
ѸͷǴ˼ҵɽ嶼ѲԲС
ͷصڹĤʱԪ谵ĵҽһĤҲ漴ʧͷȵԴϣŰСĸͷԪͷϣĻǶʱĴƮɢϵЩҲ漴Χĸˡ
˹ˣһʵ۾ôҸȴ˲
մӦ죬һ͵Ԫʧĵطһִ׸ңţ㲻Ҫִ𣿸ˡ
лûϿĿ޺˵ıɱүүһɱȫң
˵꣬һʹǰʧ
ŤպҲ¶Ϊѵı顣
˵ıոһǹĤͻȻʧͷĹԣ㲢ûɱı⡣˵̫Զûʲôɵĸ顭
մĻ˵ǰӹûɶؼǴǻʵۣһȺأ֪ˣǲôȥǸϵһظˣ֪ҪƴɣΪˡ
ʷϣҲʵ⣬һǻ첻ߣһլȻҰʷеλڵСУڴеĻʵУ˵Ŷߡ
ΪƽϢңɱ˲ҵˣʵȻкɫټ⣬ܶʵ۰Ϊ飬СУһǸϱЩСʵ˻һ
Ȼƽʱڣʮ겻ϳЩ͸ûɶֱӹϵ˵Ҳ֪ΣһŲŲŮһĻʵָۣиʱƱ򻹵ء
ԣڿһЦĪ
¡˵͵ĪҪżܻصСʱִ˵ִǸˣΪģǴһʵ۵ĻˣֻҪ˵ˣĻʵ۾ͺðˡ
ҵͷҲֻˡͻȻ̳ͥ³ɺޣҪǽһϵбġ
ʱͻȻʵλǲһҪ⣬Ϊʲô֮ͥͻȻˣ֮ǰһֱô
԰
ôһ֮Ҹ׷˹ȥû೤ʱ֮ͥˡ
Ҹɱ죿
Ҳôһˡ
˵ɱǲҲǿ󣬲ȻǶ컹޲ߡ˵ɱ죬ôҲøû˵һɣΪʲôûҪȥ￴
ҿ̧ͷϿ˵Ƕȥɣһȥô£ˣҵһûˣġ
˵꣬Ƿ׷״нС磬ǰѸͷС㶵ŰӽŸոҸɵķ׷˹ȥ
ҰеıɽԽ̫֮͵ɽҲԭ۴վڰĴ˿ûиܵҸϵЩЩãȻİະ˳ؼʱ򣬻ϱĵá
ճԴ˵ɣϽͽȥΪʲôأ
ץһģͽС
Ҳƣ·ˣôźãòҸĳɵע·İɣ
Ҹ׼ȥɽΧһХһʮɱͥɣһȥʵķ䣡
ҸҲСͥİ࣬Ұȥлң𱨣𣿡

գôˡ
˳Դͷ˹ȥʮӲǿһɽİУһºڲɫ·Դ·磬Ϊеذ̫̣޷ͳȡ
ҪĻҸܸزѾܲˣûʵġ
Ǳ߷˹ȥϰ׵ʱҸͳ˵Ͻ뿪ϵѹ̫ǿܲס
˲ŷҸѾǿĩȫƾһţǾ»Ϊҵİȫ롣
ֳˣ޺
ҳҸ˵̩ɽԭʯɵѹסˣ㡭
˵Ҿӽ˹ȥҲɵӽ֮Ȧ⣬´֮ʵʣıƽ̣
ҵͷ棿
æ֣ɱô˵߶ѣһŲϵ֮ƺšѡ֮ӣʵ޷㶯֣ȸ˵һ£Ϊɱǰ֮һŹϣԭǾôˣǸɱŹͳǧۿʣҰߣҲ֪ڼ̳ħĴУǲȡʩ롭
ʵȫûҪҽʲôΪڵҵĵλǸ˦Ұ֣֮ôһźĸ˵˼ȫǿʦһŵķϣټҲɼԲô˵ˡ
֮ǸˣҲֲ鲼ˡ
ŹҲҲ³ˡ
ҿһЦǣҸҲΪҲɱŹϵġŹ½֮ͿʼߣΪػŭ˹رСĴ㣬֮ŹΪż˽Ĵ׷ɱңҸΪ˾ңͳɱһжΪңҪҴˡ
εЦˣСôϰҲԩǷ£ˣôʽıΪѣǶǵҵķϣҴӦ㲻ɱ磬Ҳֻһˡ
⻰˼ǣ˵Ҹᱻĥòֻʣһ
ǲУҡͷ˵ɳò½һΣȱôż뿪ҵطԷôȥͥôˣ϶ܶûԹ˼ζ˰ɣ
ڰ֣ΪѰıżЩףͷмأ֮ǰˣڣżҹûǡǹймҹ棬Һġ
ǺƢҶôôȻ
ҲĽ˵ôһͨеĳȻָҸ磬ֻҪҸ춯еĳͻչһĹ
ôأ˽ҵϣǸ̰ˡ
ľᣬһǷ£һɱ֣Ҽм䣬ٴپ񡭡


638 ˵
ҿҸ磬˾ôվš
˵治㶯֣Ȼѡ֮ˣ˵ԺǾͻͥ£㷭ûкôΪǸɵλȰɸߡԣҵѴ
ҿʵɳΪʲôаϣԿٲûʲôѴɣ
ЦЦһεֿû¡˵̫棬Ϊ뷲֮˶ٹĶǣ˭֪νİУһ㶼ȹϵģرǸŹϣֻἸСкãȻʲôõˣͷλ˰֮ģȻܹƽɣΪܸߡ
һݰΪͷ˿϶Լ۹ʧ󣬼ŹϿ԰ͽУȻͥɽʱֻڵϣһ׻û˿ӡλȻŸͽ֮ţʵȫôһ˵ֿĵ٣ͥҲɾһμѻûиϾɱȻǾףҶҪڵ
Һͬ˵һĶ֣һĶ֣ɳ飬ʮ⡣ŹͥҲʵ԰Լȴ˲ˡ֮ǰ·ľ̫׽ǣȫͣ
ڶģʱûи̫׽ǻ档ΪհɵļƽʱǺѼ콫ľΪ̫׽ǵģҪ˵ʱĻǾ̫׽Ǿвɲˡвɲôõʱϵ𣿴𰸲Զ
ȻЩ˼˵ԶﰡȻʼˡ˵ʵЦԴȥͥһֱڸʦѧѾʵʲôȥμӣǶǹȥԲȣôҲأҸ˵ڡرǸŹϣһ͵ң𻨽ڻ͵𻨾ƣôȥһֽǶ˵Ϊͥһ
ãŹϵƷǲôȻô¡
ҿʵĻܴҸˣΪǳһ棬㲻߹Ҳ˵ʲôȥΪͥӣͷҸҲҪͷˡ˵ǲ
ٴΪҸ˵ӣΪˣҲΪɳˣɱģȥˣ˶һУûʲôġȻҰɩӽӳúչɩסССżҲپĥˣֻǶԲסʦүļƻҪˡ
ĿҸ磺ʶ
Ҹָ˵ǰһֱҵܵܵСסأôɳҲ֪ʦү
һЦŵû˲֪ĴˡĴҪȥͥûԸ̫Ͼæ̫Ͼ֪Ϊʲôܾˡû뵽ǾȻʶ
Ҷ˵żҵǹʦүĵӣֵһµǣһһ̷ֱڹʦүǰһδ˵ѣǼѣѧյǸɽԭ֮ء
ˣ¹ڣֵʩһ񣺡ż¾ı֪˼ֵҲܶҵƢԣ۵ּ⣬ҲΥ˼綺һЩʱջǿԵģ֪
ҹһЦ֪⣺ɳǲ֪ɣҰей³һ⣬ʱҪһ˿̳֮ǰǻڷ˭ܳеΣɳ·㷲ȻˣɳУɳΪ²ĪҪƴǡ
ɫ˱䣬ЦˣСӣȻ²ѹңƶֻȴ֮ˡ㡭ƶֻûм㣬߰ɡ
ֵǸɵˣԭҾ취赲һЩʱ䣬û뵽ôľҪҸ硣
һ⣺֮ǰҴǵǵĳֻмһ仰ػǧ꣬һûнܡڵ֪֪Լªˡ˵ûܵ۸Ϊֳͦ˵ͣ˼һӣͷ˾Խ׷ϽߣĪҪƶء
Ҹ糯ʩһ񣺡ɳ£ûҪĵطֻһǣ
˵ҸʧѾ֪˵ʲôˣ˵һֱͣҲãһ°ٻؿɾȫ¶ˣɳȥҵСסգҵҲе滹ʶں죬ɳǲŵġ
һͷ˵Ҳʡұ׷ˣıҽȥλ¶жңû뵽Ȼ
СУһƵͨһ̱˵ϣԲֵۣ㿪ʲôЦôɴˣ
СĹȫͬ˼磬ȫѪ⣬껹Ƿˡ
Ҷ˵֣ʲôϽݼˣ㲻һֱ˵ĳݶ𣿡
˵ҳۣնˣӵϵϵıѾӺ±˾ϲСգݼˣ
֪ЩСֻǿЩȵ˵ǻĵһλˣŹڴˣŽ߶λҪҪ
˹ʶںɽϡֵܣûˣ˵һںƾƣߣҴǹȥ
˵̧ŷźɽϷȥ⡭ı޵֮ˣ
ҡҡͷǣС磬ÿ˶УҲҵĶȤζΪһֱֿ磬Ծôˡɳ룬ǶǱء
òûȥС磬ǲ˼ɵ֮Ѿ˸߰˰ˣ漴ڵһ̤𣬺ܿ׷˻װ˵ա
֮󣬶һˮմҵ߳¡ʱסˣһɣ豭˵ϣộ㿴˭ˡ
󣬶ʱҲЦڴ˵üɳԡǼɣɳˡ
ҵ˳ҷ׷׼ҵݸ˵ոҿʾоգ֪Ȼй˰ֵܣǴ桭
ǫ˵Ҫ˿ż˵棬ҿɲҳƵ档֮ǰЩСᣬҺıʱϵûɴһݣżΪ˻ĬĬô깱ףΪжڿλʵҲӦǾ仰õʧ
ϣͻȻĸ֣̹ԡ
գʲô˼
˵껰ֱĶе飺Īǣɽʧ飿ıƶɷһۣ


639 
Ҹ׼ݹȥͿڳҡͷһ˿ԥһֱûбֳӦеƢ˵ĹҲʲô£һӣ֪ĻΪʦֵֵ֮̽ء
òΪɣ
ϾǴͥʧģҪõͻȥʲƽûɱҸ¶мνĵλҲѸ
˼ɶȱȱôһᣬһǰ¶Ļᡣ
ôһԥ˵ʲôɵĻƶͲˣҲֻǺ桭
һϣͻȻ˸ոϳֵĸ֣̹ԡ
ҧҧҰУɳ뿴ոΪϳֵ֣һ˿򣬵֮벻Ҫ֡
Ļй˵飬Ŀ˶Ƕסˡ
Ҹ׼˵ҵһ£ҡҡͷʾҲҪš
ϻֳ˵Ŀ귽ԼδָҲĵطȻ˱֣϶ǿʲôŻ
ȫҳȴ
ٹʮӣŻָ˹齻Уһɫʩ񣺡ƶոˣλĪ֡ҺԴµҪչأǲ˼λ֡֡
ҵָԶһƬ˵ԭǱһʱģɳǲɽȥһ¥˵İޱȣ׽Ȼǲȥɳġ
˿ԶƬ񺣣λءллҾͲˡ
˵ֳַǱ߷˹ȥ
ܺϿʲôݣһʧ̬˲õĴ¡
մ˵ҵ⣬ϳֵȫһʲôոҹ۲λЩԥ²ϵ߸ʶɡζǺ£ΪһǵСУԺʲôǿ֣Ҳþˡ
ͷȷʵǣ˭ûаս¡ðɣסҪ֤Ժټ治ᷭ
ҵ˵ʱڹҾͱˣϽȥʦ׷ᣬ㲻ȥμ˵ȥЩί飬Ȼ֪㲻ϲһ֡ȥɣѾû£Ҳͷˡ
Ҹ׼ߵʱϹZuҷɵڵԱߣһЦı磬ҳȥһòã
û£˵Уߣɣ
ǳȥϹZu§ҵЩµ˵ø߰ʲôط
Ц˵̫ɽ϶ˣǾҲͼףץˣҴɻȥû飬
һϹZuһץӽҰеķȥΪܲסٷдֲʣҿ⽵ٶȡԵǵҰеʱѾǰˡ
ƽԭĹԱߵǹݣҺϹZuϵۣŲ߽׷ֳұΪֻéɽɵڣû뵽սȥͱסˣéɽɣʲôȫ䵱ɽˣЩòĵɣһξˡ
ҸϹZu֮һɽĵʿһʦûͳȥңĪǰ˸ͽܡ
գ˵ôôûߣǵ鷳
ſڳ̵ͷ˽ɽǰɣǼҵķĹ׼ȥһ˵ע㣬˲ɽΪĻĹ±ھͺЦˡһ˳ɲɲţǿҪڻ᲻ߡң¶ܲ
ϣҵɽŵķĹİɣģװʲôβǣΪһҾͲˣޣô㡣ʵղżʱҾ㣬ɽĹдķòʱɱõĶʵôӵ۲ˣҪ㣬ǻҲķ㡭
ҿϢ;ˣ
ɽĸ߲ɫһһףָ˵㡭㡭Ѫˣûˣ㲻ǷĲ˵ȥд
粻ģģСﶼ֪ԲţôСһۡҪ̫󳤵̫ȥϴԡϰȥھˣȥĻСַҪЪҵ̫ôˣ˶
ɽЦһȻˣǾͱǴ췣
⻰˵֮ȫЦˡ
ƻ֪ǰ޽֮ˣܷʲôԶ췣ġ
ôһ˵ı鶼ˣڻңǵûɶ¶ǵͱˣָɣķĹһǳ¶ȻܳܣϵġɽɽȷʵסǼéɽ漴ȥӪȡ
ΪһЩ֮ôһ³ﶼиСֲ̣ǵģҶɵ廳һʦǿܲܶҲȼţܵĻ͸Ųȣܾˣֲʲôɶ˵¶
ԣ緢ԹһĬУǶ˶Բߡ
һ䵱ɵĸָ߲ɽ˵ɽ˸ոջ볰˼ıƽ̣дλյŸɵ˶ڣҲò˵仰ȣҪéɽɵλͬʵǸǰɽͥĹƻһЩǵľٶڣҴ䵱֣ƽ̺éɽɵǸԺ󲻹ʲôʱ䵱ɶéɽ빲ͬάĵİ
⻰һ˶ѻȸ
ôģô籾˰ɣҶԼǲˡ
˳˶֣˵ҳϣǰéɽЩ죬ǻҪڲìܣͶͥҳɣǱ˿ӡںƽͽɽ䣬ûм˹ע飬ƽͻȻλú֣Ȼ˵ƽȺĪλǲ˲ǵľٶһжˣԺǾ
٣ĹˣȻôϿҵĵǸʵˡ
Ҹ׼˵վϻͻȻҵ½ǣҶС˵ˣҿαݡҲµûĻôϴҪΪ˵ְλǰܹܲãʦģʦ岻ڣҪѡһλˡԣϴʾλġЩˣûһö


640 Ӿŷ
ϻƵĻҸոǵøгʧȻĲӵġ
䵱ɵôеǣͶұ罻򣬵ȻѡʱǾ͸ӵˣȻ¶Щ⣬ǲò˵ôĹҺôҺãȫԭ͵ߣɣǮ׬
ⳡĹ򣬲֪ʲôʱ罻ˡ
ǣʦ֮ǰͽˣһεǲԵԵ֪ܸܲ
Ȼ֪˶ԷͼҲ͵࣬һԿ䵱ɵ˱ݡһ˵һ䵱ɸǵĳ޲󣬸ΨһֵʱҺȥǴΣ䵱ɵͼɱң߲ʰˡ
ǴԲѵ˵ǱɱˣͬʱѾķϲõĵ֯ãѡͳϻᣬԺ󲻹ʲô´Ҷͨٳ֮ƨ
ǵ˾֮Ѿȫˡ
ȫ̵һͷ˵ǲĪѾȥ˭ʸأ
ʵڳģֻʵģϧǵˣҵӣȻϴ֣ǴȴĻˡ
˲ʱԴƫС˵ı򣬵Ȼ͵ˣҪסóʱҪ˼ʲôһɱȫѶ裬ǻ䱾ЩιǳģҪǵóˡʦ֮ǰ˻ְλǲԵģκ˲ܶߡ
Ц֪ǲʦʲôʱܻأ־棬Ҳֻܴʦʬδˡ
޵ͷҲԴʱεģ˵¡ҪסƺǧǶȥȻûʲôȨޣéɽɵģκ˲ȥ
ҵǺȻ˸ǴһܣʦҲЩǰ˵뷨ϼһһˣٳҲúúôһ
ȫǸͷһ˶ʼ۷׷ס
ɽ˲̵֪ͻ̫ţǾȻվˣҪ˵䣬ôøɽǶˣӹĹʦɽɽżҵͷ⣬ʱķչɽѾǹʦⲢӰɽ֮ǰ͸Ǽҵģéɽ̫Żᱻȥ
⻰Ͳˣɶ̫᣿ǰܹƷòã
Ļ䣬ȫ̺䵱ɵ˾վָǣ˵ɵҲѻ𣬵ɽߥéɽɵģʱƽǷֱ󵷹ľȻɽڲҲֵķ
ڳʦĹһãýЩ¶˵ģ˭û뵽ɽ˳˼Ķ
ҲãǱʸ֮ģɽҲζʦƺŹ߻һɣǱȺ˵ĳ졣
ǸöɽҲó˰ɣ
Ц˵ͷɽҲǹͷĵѵ治֪ͬǣһȺûᾭֻԼɵƣǻãʦĳƺһǰѾջˣԺƺţǾȻûô¡ɽڻͷ˿ǻˬɵƣ
̫Ѩ˵ȱˣ취ôҲʦֵ˵ɡȻҪҲôҡ
һŶЦˣ˵¶ɱ˵¶ȥӰ㻹̫ˣΪ¶ͶƱģǣЩɱģһжǿȭͷ˵ʦΪʲôǵ䣿ǰ֪ˡ
Ťޣ϶˿ڲ裺ʦᣬûʲôȷʵ䣬Ϊɶʦ屲ġʦɱ˼ʵ֮ǾͲˡӣеǽʵϵġʱó֣͵ó֡Ʃڣɽ˾ôģǺҪˡ
Ȼһȫ̵ͷָɽǷéɽ˲֮ɽȺкŵһ۵ͻȻվ̧֮䣬һɫâһȫ뷢԰׵ͷԴ˲˵ϣŵѪҺӲӵĶϿڴ컨϶մȾһЩ
˭ɽ³ǧɣģ
һֱͷˤڵҲûôֵģȫȫ˵ˡ
ϹZuߣöģȳȥ͸͸Ǽı磬һ¡
Ÿ׼ȥɽ˾ͲԸˣվס˭ȥˣ첻ѻ˵˭Ҳ뿪䣬ֻɽģ˭Ҫǲ⣬Ҿͼɱ
Ӵǣţư
ҴʦľվʦãʲôʱֵҫˣҪ֣ҽţ
ôһ˵ոջԾԾԵȫͽȫ˵ˡΪҴʦһվéɽɾͲվſϷҲüȥ˭֪е࣬ȻɽòǸ֣éɽҪֵĻĲ
һʦ֣˵ϼ㲻óȥͲȥǴǵģéɽɵӶ֣ҧ¶ǲòءʦ֣ºúÿϷɵܻСʱҰԴš
ҴʦһʱûӦ˵⻰һֵɱأ
ҺٺһЦҾɱ£࣬ٶһҲν
ɽ⣬΢ȴѾ塣õĳְɣνһܶԸ
ߵǰ˵ı򣬻ǵòܻҾǲܻĸ硭ǵɱڣұˡû뿪֪ô𣿽յʦ棬һĺǡΪҲ֪éɽɾѿõɵƣΪԼƽأҸ㣬ɱ㣬Ҳéɽɵϣġ
ҳЩʵéɽɣȷд£ɱ֮ǰܲףʦ֣Ƕ£˵ʡ
éɽɵѹסŭ𣬵˾ûôõƢˡ
һ˲䣬һɫӰǰƮ˵Դ϶ʱһɿݳָ׵Ĺ֣СپȻһˡ
ָѾ˵ԴУȻ߸ûһ˿¶ȣôˣĸʹ࣡Сʲô㣬ͬն㣬ѹˣС㣬ȥǳȫըˣϹZuС̴绰˵ı¶첻һͣ˭뿪ǲҪѡ𣿿ʼɣ
ҿôһĻǼʲô


641 Ե·
ǿϷˣǱȺȲ迴ҧΪ輰ҵеЩŮȫˡ
մȳ̧־׵һ״Ƕİ˳İ׹⣬ϣЩо岻ʣȴ޷ѡ
ʬֶ̧С˾ͻһнɫĶ̵ѱƽԭĹнɻߵģ˵ʲôߵڽʬУֻһ򵥵ˡ־ͽ˵ֱۿϣֵֻڵʱһɫСҲﻬ
Ȼ
ڽʬֱʱҲˣֱֱɽЩȺУִץ˸ӵߣ˵СɱҲа
С㣬һը߳˵ȥϹZuͳֻСŵƬСһȥˡ
ܹ죬˶˵ˣȻѾײһȴô£رմûʲô֣ȴչʾһѰ˳߾ͲҲ˳תһȦʾ˲Ҫ
ɱһɱˣ븴ܡ
£˶׶԰ĹԱһ
Ҳûиǳ˼ˣϾǿԼŮڳ棬Щ
ҿ˵ڵ飬ҶҪ˵ˡλҲԵģ˭ҪǲԸھ˵ʹʹĽҪҵҲУҪéɽȺŹҲգЩҶںǼ³ϻ˱ɣҲʦֻ֮ϡ
ҵĻ˵꣬һɽ˾Ͳ˵Եû¶ǿЦǰɣǻҲթʬˣ׼ǵȵʲôʱ򣿼ʮ겻ĻҪôܱܲλƬȥɣıҪŻˣɱԽԺԽҡ
Ҹ׼˵Сץı͵һ˦Ͳס˶ԷĲӣȻһק˾ͷ˹صˤ˵ϡ
ߵǰץͷ˵Ǿ͸ҵţǵֻéɽɲųϣ˸ԳƵ䣬ɱȫңΪҲҶ֣ʵͲҶ֣ҵŮǶܰҰƽŻң㻹ÿɰ
̧ͷʵ˭ô˵Ҫšڶ֪ͥ˰ɣ֮ǰϿմһǶõϢˣҪѡһ䣬ǿ˺ôռȨǰĴȥٴ֡
éɽһ֮ɶԿ·磬ҪǶˡ˵ҽðȫɱˣ̫ͣҲɱһˣܲھǼʶʶҾʲôƣҪҶԿı
䣬վӽߣֽ̧ӽ׸ң֡
ӽеʱȫסˡ
ӽϢʹ˳ȥǼ˲࣬Ҽӽ˼ȫˣǿеӽϵı;ˡ
ӽʲôҲ֪Ϊʲôǳô»ƽƽĻ˼ŵųֳ֮ܿ⣬ǰȫ޵У
ټǹ¸£˳ȡһµְλȻûɶָˣ˭ڲԵλþ͵ʱûУһæҵ¶¡
û˵ӽͽɽ˵ԴȻȫ̵˵лʱ򣬿ڲڡ
һǿϵĵʿ߳Ƕķʽл꣬ʲôûгҡҡͷ˵ܻٵǵĴġƽ̣ȫ̴Ӵéɽ֦ͬǰЩȫʶˣڲҲһδϴǿѾҽ˵ףξǹȭġƽ̲Ҫˮƽ
ɽɱһλʦ壬ԭҪ׷ģɱˣҪݵģǴеǰ˼ٺƽ٣ָ˶ԹҲ÷£ɽܹͬıԼ̬ȫԸһͬάĵİһͬټĺƽ١
ֵɵˣƽ٣ʲôƽ٣
ڲٰľͷˣ˵ı֮ǰû£ѾɹͬݣĻ˵˼ȫһƽ٣ڴһǱΪãҲҪѡԭ򡣲ȻѾǾôˣԻع֮󣬾ǵ䣡
ޱ˶˶ģɽЩҲˣ˭˭ȵʽȫˡ⻹㣬մŪһʲôѪԼžÿȡԼһѪھУȻÿ˶һڣôݰһմ˵һΥͻһѪʬһһ㶵ġ
󣬸ƳһλΪ³ϻĳԱһ¶ǿԽͶƱһͶһƱһƱƱΪ˵һʲôǵľĸܹͶƱķʽ
䵱ɽʱҵң˵ƽ̣ʵŲֻļңļҲɣһЩСҾҲ֪ͨһ£ҪĿάĵȶ˵ά˼磬϶ԽԽǿˡѡӰɣǶй˵ԭ˵һá
˵³һй⣬ǾѡһɣҲʡ֪ͥ¡
ȫ֮׽һķ䣬ҿǻ£ôʲô֪ǰʲôƻ͸¶ȥˣ䵱ȫ̻ãɽǲݵľ棬Ǻ𣿡
Ц˵϶ˣ֮ǰСǲɽɽôǻǹȥѾǱߵǵɱ˸߰˰ˣʣµֻǵʱɽԶһ٣㲻ɱ𣿻ѾûˡʣµȫǸǽõģǵ֮ȫˡ
Ҫ֪һ壬ڲҲϵ˵ĵطнɽҲ⡣ֻû뵽˳öлļλˣͻȻֽѹƣƻˡı֪ﲻǴеǰȴЩ˵˼磬˭ҪȶȥżҹկŻȥϣȣЩֻǾлˮ¡
׽Ҳ˵£ǲ˵ֻЩ˼ﶷټٵŻһ£ôģǶʮʮĻˣ϶֮ġ˵ҲҪ֤һԣչʾһʵܶ˶ϻʲôᣬҪչ˵Ĳݰ
ȥ翴ҺٺһЦУԵ·˵ľѾˣ֪ôӦ˰ɣ
ҵͷԵ·һֱĸֵҵ׼ġ
ЦСӣԽԽˣ


ڶʮһ ֮ս


642 طɽ
ȥɽĸϣϹZuųۡ
ڸϣֻȺ﷢ϢЩ
ʦѾˣܷ⣬Ҳ˳ûһ鷳μȫԵĸһ֮ü׽ϻƳ׽ӹɵ飬Ҫй⣬Ǳ߶ţڵ֪ҲڵʱظҪܽ
СԼմ񼸸ȥ׷źͥľݵ㣬Щ¶С̾Ͳˣȥְʾһ֮ǰ϶Ϊûʽúʡ
СȺﱧԹְķʱ򣬿ϹZuû˵ôϿֻѵһûֻƯò׸һΣ㲻ɾˣҡ
εķֻ˵ôᣬôƯҵŮӴλɽǶôҺǡ˶
ϹZuһۣ˵أ֮ǰ˵õĴһһˣһ˹֪ʲô˼ͽʬˣϾû壬СҲȥ֣ӰⱲӶˣǲ취ôǰֵԱҪ취ⱲӾˡ
ҿ˵취еģֻڻûʱ֮ǰҲ˵
ϹZuһ㶣ʲôʱ˵ʲô뷨
óӡ˵ʱҵ֮Ҵһ£СһΣʧȥͯ꣬ʧȥЩȫ¹һ顣ʱһҴԱûˣ˵ôµȥ֡
ϹZuͷҲǣʦүǸƻ˵ɣʱ˵ȫˣ˭ҲЦ˭ˡ
šƿݸһڣ˵С磬ѡˣǲǸС˵С¶΢ϸҷЩʲôĶƵһ˵ʲôһ¿зеĸо
ϹZuһЦҾǸҸС洩źеСƵĶòСôˣ˼ˣıҿɸ㣬СͲ˵ˣֿģЩҲȲѣҪû¾͸ҽãҲҵĽáԼɻʵˣ檣йû
˵ʲôֻõͷϴʱһŮ˳ӭҵľͷĴ̡
ʱ֣ǵɽ£ռ䣬ҵ֮ǰʱԷǸũ֣ϹZuͣóʵΪʲôҪԷ
Ц˵ϰʶҵȻҰҵгʲôϵһżˣǲܲܵġ
ϹZuһ⻰ͷ˵УġʲôóԵ𣿡
˵ϴʱûôԷҰζ٣ȫǴɽģȻԳ
˷꣬ǸԱѾϳңû˵ʲôŲ˵ޱǵˡƽѾȥԷ޼εķľε
ϹZuŲ˵˸ҰҶҰѼ˺Ұúɽ²ˡ
һصУҵ˳ҵվſ濴˿û˵ͷСС
ҺϹZuզ£㲻ʶҲ˵һɣҵһӣ϶ʶġòǡ
Ҹ׼ڣҵ˵һ֧żҵˣȻһֱˣûʲô˵ˣܲܰ˸ϳȥȥɡ˵סżҹկҲûʲôõģͦõģԺȻʲô۲ƾ֣Сʺǡ
ʣҵ˵ҲףʱѾûʲô壬˼ƽԲõĽ֡
˵ζȷʵǳ˷֮ǸԱ˵Ҫȥżҹկ
ҵͷô׼𣿡
ҡҡͷֻǰкüȻû˵ʲôطҵЩ˶ǹУŵҪ
ǹװ
װʲôòʲôĹɣ
ҵͷϹZuһϳˡ
λҿϹZu͵СУǹеȻ˳ǹȥǾͲòš
ϹZuʱ·˴ԲʣϹǹףбһ֧PSG-1ȫԶѻǹϻһ֧MP5ǹǰףνװݡ
ҿε˵Ǿչʾ𣿡
ϹZuһЦûǹˣߣʲôװ棬ɱǸ
һְỵ̂һְϹZuϵԲĨʵèһ˵˼뿪ˡżҹկﲻ٣Ըû͵߶ٶɡǰд߻ţҵҲûʲôã߻ὫǳԵû˿أֹ۰
ϴʱԶֱӿһɽ·棬Աߵͣźų̈ԽҰҶͻҳˡ
ϹZu߹ȥ˿˵ˣȻûҲӽóɣǿɲһ֪ɱáһͻͻǿô죿
ҵͷӳӽ˳ȻҴ򿪺䣬дһЩˮͳԵģͺϹZuһʼ˳ɽ·ߡ
ϹZuһһ˵ûɽо羰ҶɫЩ̣ȫҴǹգ϶
Ц˵ٹ³һеæˣĻ˵СŪ־ˣ󷨣ܳɰ֣ĸ
ţϹZuͻȻͣסˣָԱʯͷһƬں˵ѪҺɺˡȺǸʲôģô߾Ϳʼˣѵǲһģ
ҡҡͷ¶˵Сĵɡ
˵˵ʺɣЩ״˽żҹկˡ
ʱ¡պȫ˳
ԷˮоŽµĴɽЦ˵ع㣬طķˮ治ԭ۴ط
Ҳ˵벻طôƯɽߣȥķ羰Ǹá
Ҷ˵񰡣һȺݵװȫֻⶫûʲôɱǶͨ˵جһ㣬˸Ͻ˵ʰǡ
ֱǿżҹկűʱȻûһˣڹűһʬ壬ʬƽڹűϣؿڲһذףʬѾЩãһЩʬҺڹűϣЩ}ˡ
գʲô˼ɱҲüطɣ
Ҹ߹ȥ׼ʬŪͻȻ˵ʬ壬ʬѹһ󷨣Ƕʬ󷨾ͻְȻõ˼¡ʲô˲ֱ£
䣬Զʹһǹ죬ӵյؿϣϹZuԵڵϴǹķʼ׼
룬Ⱥ˿ˣ


643 ʬ
¡˵֮û˵Ϣ͵ܣ£ǹȥǰǹܴҲ˲ǡ
վǰȥ̸ȣӣӵҪǵǹΡ
СУ¡Ϊû£ûоǹеԶ֣Ϊլе붯һѣΪѧ˽̫٣ʧܸա
ԶǸոտǹľѻִʱٴοǹӵٴδϣŵȴʯϣʯϴһǳӣȴ
ϹZuһֱſڵѰĿ꣬ʱŲʮףٴſڵϣһ׼һ˵ҵˣһϣÿݲαװǿǹڻĻ汻ɹȥˡ
˵ϹZuϰԵıݣԼףϣʪȰٷ֮ʮɼΧĿһ
Ȼ۶˰ӿʼѰĿ굽ĿٵڿǹһҲһʱ䣬ڲɽ¶ˮľȻԼˮƽˮƽСҲˡ
֮ϹZuЩʧ˵ƫһ㡭
ûΪûأЦ˵û£ٴһΡ
ϹZu׼ˣֻǸԤĲһľѻȻ۾ģһǹֱӴüġƫ˼ס
ߵߣϳԶ濴˿һʬڷҡҡ׹һѾѻǹ
ԶԶУҶ˵ˣѻһ·ɡ˵ƽʱҲûôˮƽԽԽˣ
ϹZuԼҲƣҲ֪׼ʱҾ;ܴ˭֪ʲô¡ѽѽǸϽȥҶϼҿǺܸȤģҴô۹⿴ң㣬츳ǹ֣㼵ʲ
̲סЦ˵ôˣߣǽȥʽ㣬ȻҲһǸߵ꣬żҹկط֪˲࣬бҲҵϼұЩﷸ԰
ȥ֮ǰʱµĺۼȫʧʯֻ֮ʣ̲ݣ΢紵Ƿ·ԭ
һһ˵õطܴӷˮǴ˾ӳ̶ﶼرһƬԭֱλá
լеĽǶطȷʵͦãԽ״ȻɽˮвԭڲݴǣǺܡ
ߵżҹկʱ˵ȫûһˣһ˶ڷϸ
ϹZu˵ѻִ඼Ƕģر֣һ˾ܽڸӴȺ˿ǹݳ޵ģȻðס
ҺʵС㲻ùʲôֵģǹҲ󡭡һ֧PSG-1֧˰ɣ
ϹZu˵ҺСǮû¶ģ˵ЩǹҲԼǮġˡӶֻӶŻѡõװִѵ񣬶˸㿴ʱı飬Ȼһοʱ𣿡
˵¡һѽʬϵ·ǿˣ˶һһ߳ȫɵˡ
ҵץӽͽˣʬʼڣҶһŨĺɫѪˮһЩ顭
¡վվ˵ӦǹƳɣֲǰıأߺߣſмʱˣһֱڱƳĥʱҲֻһϹǻ°֪Ҹովͳˣ֮ӣ
ȻǿЦģϹZuɱ˵ĥⲻһοǹɱˣҵǲλ̵⡣
ʬ岢û⣬˵ڿȺ˲һģп϶һ֣ڴܺ͸дĻĲࡣ
Щˣط񶼲ʺʲôȻ۴ŻѹƣڹëöûС
ʵûˣȥʲôط뿪˰ɣ
ҡҡͷû뿪кܴĿռ䣬һֹһ㡣߰ɣȥ
Ǹ˵Ļǣʲôûҵǹɢȥˡ
ҴȥãУǴ̨ѾҰҵ˵æȥȸǿͷЩλϵĻҳһ¡治żһʱҲ
ôƶ
ҴСŪһЩˮкһʼϴλڵĻҲˡ
ҵҲûţһ˵ȷʵǸ֣ҺǴӶ孹ġнʬǵȻȥҪСһЩ
æԺҸҵϹZuǹһ£ҵ˵żϣżҲФǰ㣬ϣܱӱһƽ
ǿͷ֮ҵһ˸еĻصСУֻһ仰ɱ
˳̨׶£ߵʱҶ˵ʹȥǽǻӰʵʲôûС
ϹZuͷҶˣܲĹƲ࣬ˣȥɡ
Ҵͷһ£Ȼθ
ĸɲݶȻʬ壬Ҵֵ翴˿˲ˣӦ֮ˤģҲĳϵϸģѾôˣȽȥҵȺ˵
ǸѾƻʸɳȫװ׵ĳǰ
ȣǰͨⷽ澭飬Ϊ˲ʱ䣬ֱȫصСУȻһλȥϴҾͨͨ·ߵ˵
Ҹ׼Žȥ洫˵ոչƳʱһû⣬ͻȻֲõԤУǳûʲôõġǵȻмǣ˭ֱӳɱЩ̫ͣȥǲúһɹˣľ͵ŻҰɣ


644 벻ĵ˺벻Ĺϵ
ܻͨϴΪʲôȴأ
Է֪жˣѾ֤ݱи֣ҲûͽԱߵһУſھĿ棬ȻҪԻĲ飬ҾͿ㵽˭
ܿ죬һȺ˾ʹͨ˳ȫԲʷϺڰԼҲûֵ磬ҸǵĳࡣҸоͷСˣΪȻѾձˣҲһһϡ
ô˻ôͼɶ
Щߵͨȡ
ô죿ǽȥǣǸǳȥ˵ʵͦȥǵŪʲôõġǺ֮ģҾ˳óԺԿһ±ĹҺ壬Ҫȥ֮뿪˿ô죿
ǲǾͷ
ҲȷǲѾˣȻ߶ǹƳ˲ųģǱѾ¶ǰѡ
Ҿ
Ҵ⣬ȸ˵ʰǽȥȥҲ٣ǰڷ˺ҲЧģ¶żȻ뿴ĻǵĲá
гĵҲ߽˻ȥõУѾӰȾĵġ
ûƣΪ֪ûжԷˣܼʱλĨҲ߳ȥٶһЩˡ
ҲŵϵĵשСĵͨȣֻʣһשֻҪµڵשϣҾ߳ȥˡ
Ҹղȥ͸оһֻץסҵĽףȻԷһҵͲԾĵ˽µУʶø첲ûеȥҵ𽥱ٲȡһЩ취Ҫȥˡ
ģˣǰʱûиоҾнʬƾ¡ҲܸӦġôġ
ʱҶȿͻȻһֵͲâǿֵ۾˺ܴر£ܰ˵۾Ϲ
ҸϽͷ۾ʱǰ洫һ˵Цıˣԭȥ㱨ģЩ궼ͦûʮİգԾ߿һ£û뵽Ȼˡ
ҿҰռŮϱоŲĳޣҲ֪ʲôʱˣ仰˵ҵȫˣûٻҵġ
յģ
ҿʵ˭ʲô𣿡
ԷЦƽǹ˶°Ȼ֪˭Ǻãھһ£ǵڶʱǸѵҾλձˣ
ƹһһԼſ壬ȻǸʱһֱչһֱձͷ
ҿʱҿйϵߵʱûɱû뵽λͷȻˣҺвĳޣôġϺͿ˰ɣ
ҼЦô⣿ʱɱʱҲû⣬ΪҲҵĵˡǧ򲻸ɱ죬Ϊػߣļɱֻɱȫң˵Ҳ˵ģȻصԼһҲ컯ˡ㻹ʲô˵𣿡
Ҷһ¼ͼʡƣҸɱȥҸ簡ʲôȻ㣬һҪ㣬ʲôϵΪʲôôãƫƫأ
Ƹû뵽һһ²˵ⲻ£ûʲô˵Ļھɱ㡭
ҿ˵Ҳ̫˰ɣȻѾҪˣ㻹ʲôܸҵģֵܣ
ҡҡͷˣҲҪˣҾ͸ʲôԭıСжͣ
ѿڶʮ˰ɣôˣ
ʵ㿴Ҷˣ
⡭ҿһʵʮ
ҡҡͷҽʮˣͨǱ߲ʲôȦһһĸ֮ˡʵɣС룬ҶӣҲ룬СͲûңôͥĸ߲㣿ʱʲôʱ٣
ҿϢʵǾˣ㡭ȻΪʲô㣿ǲ㻵̫ˣ
ͷݺݵһۣԭͲ˵ˣе飬ע˵ģΪĸ׷ΪȾС룬ɱԺСͺҡԴ콫Ѻ֮СìܾԽԽ࣬ҼмΪѣСһֱҪҶϾӹϵԾͳ
ҿʵҵ·ɱңԻɱġôֵôΪһ˾ͰѸԼΨһͺõĻˣزҶ˵˰ɣ
ͷԭЩȵĿң֪ʲôɫٹƻңǵĹϵѾˣֻҪԸ⣬ʱȡߣҪˣдҾҲҪάĪҪ˵ˣվڡ
æ˵һ⣬Ϊʲô
ЩͷˣСĸ׾һʦһ꣬פһֱԵúᡭС붼֪ΪС֪УĸһֱǸŮˡ
ͻȻ˲ԵĹϵʵôɺϣĸ׽ֹͽ˻Լͽ˹Ƴ档ȻͽܵͽҲֹҲ˹Ƴ棬Щˣǻ
ڰֵ֣Ͳ׼ңĻ̫ˣ׼·ɡ
Ҹ׼˵ͻȻһɫ˾ͳߣɱҶӣ𲻴Ӧ


645 ҵʵ
գҵȻˣΪһֱСпϷء
˸λˣλڻû֮⣬ĳҵȫϹZuжһ㶼ֻн˸λе˲Уҵһ֪ȴûô
үһϣû뵽ұвʱֱ˳һ˵ôһԵĻ
ɱҶӣ𲻴Ӧ
⻰ʵǡҸж
ν˵ӰҵһǸͷͱɫ죿㲻ôһǻþһǵġ
ҵһ̧֣ҾʹǸгˣ˳Żץȵһ߽ʬҲ˳⽩ʬʶڶȥ֮Щʬû뵽ͷȻҲŪ˹ô
ץӽ˽ǽʬϣǽʬʱķѣΪ촷ۣŭӯӽ˲١
ҵͷ˵ˣְɣҵҪʲôɱҶӡ
˵ԱߵǽһģҽµЩȫ¶ˣƹչȥʱҿеĵשƽƽġ
ҵ˵ͨļǣֻҪżˣǽһе嶼رգȻ㶼֪ȥɣ˲õĶ˲Щ˾ͽˡ
һ㶣ʰ˵ˣ֡
ҵڰ֣ȥɣԸûʲôѹġҾ͸ͷΪһ׸ЩʲôΪһԼĶӶ䣬ֲС벻㣬Ҳûи˵ǸõģҲɱ㣬һ㽻С룬Ȼ㣬Ǿɱ㣬ħ
Ҹ׼ҵвеʱҵŤ˵ӣ֪ʦΪʲôһֱͿ𣿻ޣ첻µز£ƫƫ˵ʲôⲻı£żҴҲЩ֦ĩڵֶΡżңż洫Ĺ򣬵޿ǱҴķڷѵ
⻰˵ãתȥ
һˣʦʦԼĸˣΪʲôҵֻı¿ɲеġ
ߵͷʱŤҵӵϼһݣ˵һϰɣʡ˵۸ǡ
⿪ʲôЦҸ׼ȥͿҵһûʲôǸѾͷļϡ
գ

⻹ҵôоǶܸˣһݾȻҲô
·ˣȥߵλʱƿţǹɾ޴ˮٴνҸûˡΣҡ
ץӽˮ״ǰȥûκͣ
Ҵ߳ȥ֮ŷ֣ϾȻˮδպ
ƲżɣҪǶԺ͵ǣԭϴͨʱûϿżҵˡ
ЩΣ
߳ͨ͵һƽ̨ϣƽ̨Ȼм۳һ̨ӣЩҶǵĲʲôطأ
ҽСеȫǰҡ
ճŴͣһоȵ˵ҡҪסһʱ䣬Ĳðشʺ
ҴӰóȪˮݸϹZuһƿԼóһƿšһ˵סþסãСԼҲνðЩ˵Ĳãʲô֪
ϹZuֵͲĴ˵ղܲĹãǾжҲľ֮żԼĲá׼ɣȥСҸոһƹá
ӽЦ˵ʲô˿ǻɵģңɣ
ҵɱǴ´࣬ҲûˣֻҪҵǵĲò˾У¶һѡ
ȥ֮쿴Զʵԭĸ
ҵͷȷе˵ಿλûˮѹƵڣֻҪҵǵĲòˣٰŻŵǸϣһжع
ֵǰȥںҲץֵͲĴţжĺۼûҼǵúһͨɽϷõģûκνͷ沼ʲôǻǲҡ
ƽ̨߹֮ǲ̤УΪԭһֱѹƣܲκѹ׷ˣ˭޷롣
˵úÿɣܵʵȫû뵽ڲ
ЦЦ׼˵ʹһǹ죬ҽµĵطǰֹǰУ̤һҾҪǵ
գ滹ˣ
ץǰһ⣬ʱǰһͨĻ棬ȴȼһĶ
ܿ죬ҾͿһŻĴϵĴǲϨϹZu˵أõĻᣬѾҵˣǴֱ
ЦЦ׼ǰУǰٴδһ
ܲϣй˵ıյŹأȫҶùʲôװŪŲھɱǣ
ҺĿ棬һֱʧԷҲ˵ϢûС
ϹZu˵˰ɣǽȥ
ǸûͻȻ洫⣬һͷȫ˵ͷŰӴٷɳϵ弸ŵģ²жꡭ
̧־ץҵ콫Ҹ߸𣺡Сޣû𣿡
ܴ󣬻ſ񱩵ѹҿ˵Ҽң˭Ҫɣ
һʱͷЦþû˸Ҹҹô˵ˣۼҶÿͿģʲôȥ


646 ˮ񹲹
ˮ
ʱһֻͻȻҵԴ˹ȫ˽ɫŵò˿ӣôĲǿЦһˮôһҪɱңôҲȲˡ
ּΪҵԴᱻɵʱ򣬾Ȼͣסˣͣܶ
ɶ˼ɱˣ
ʵϵʲôΪʲôҲܶ㣿
һ㶣ڲҵ·ô
ڵϣ˵ϵʲôΪʲôɱ㣿ѵҹˣ
ಱӣʶʲô˼˵һ̩ɽԭʯκɶܶҷֺ㲻ˮΪ⻪ϵɣ
˵СëиƨϵССϾȻ̩ɽԭʯѵͥģҪˣҶںô꣬ˮҪ𣿡
⻰ûӡ
ϹZu˵ͷͥԭʲô
ЦһʲôҪǵĺ·߸˼磬еȫʧҿͥ˴õǻָ˭ǼڸϽȻ̩ɽԭʯҲɱǣ
ûϹZuǶ֣Ϊһ̩ɽԭʯɡȻҲ˵͸¶ǵøϽ취Ȱס
⹲ǲ⣿ףڴܣΪ򲻹˼Ҿײ˲ɽȻݣŮ洲òв졣뷨ʵǡ
к޸Ҫأ
ҿ˵ͥҲñ˼簡˼ɣǵ˼İգҪǣӰ쵽ͥʲô˼Ҵôһѣ˵ѶȲ󣬶޾һʱŪҲûʲô˵ģ¡ʱϣͥɷ˴ĸôǺǣǰǰ
˵ҪʲôңСޣͥ½ɣΪζ˽⣿
ҡҡͷҾһ˶ѣǼػԭȶϵĵİΣ챾Žģû뵽ǡȺһôҵˣ
˵ٹ£Ȼ˼ģϵ̩ɽԭʯǺδ˵Ѷ˵
գˣ
ҿ˵̩ɽԭʯǻĵһλҵģûʲôϵɣҪͥҾ˫޳ɣһܰһѡҪ˼磬ԲǲóѵġϰûаôҪǣ
ҲЩ˵ˣȷʵ˼ͥȥ֣ϰô£
¡ǰһŹʩһ񣺡ݼʼ棬ˮĴĳӢ۾͸顣ףȻǻңڣ師ɱ죬ҲҪ֪ԼǲǵġڲɱǣȷʵЩʡ
¡Щʵ㺰ʲôʼ棿ǻĵʼ𣿡
¡˵֮ôܿеǵϲɫЦ˵Ȼʼ氡껪ĸ廹ëѪʱ㡢졢ȡףڡԯ׵ۡŮ洡˵ȵʼ棬ŻĸͳһǴԭʼʼչѧˮ׳ԼȻԼĻþùߺͱսʤǿĵˡ
Թֶѣÿ˶ӲЩΪǻûʼ˵ûֵʱǵǾͶãеһжԼ˫ȥ죬еһλҪԼŬȥȡǿ͵Ը񣬾Ǵģǳ˻ĵļҲûб壬ûбѹȣȻۣ֮
һñù糺켤Ƕ̲סĿ¡ĿڲҲ̫˰ɣ
ڲŭˣСޣ˼ĴţԼ׫ģǺҵĻҿĲŶ
ô˵ģѾЦտƻֻ
ҳ¡ʹ˸ɫ¡ּ˵ûƭ㣬һλרһЩˮ֮ظ㽨λѹϧЩΪȻֺսңԶʮһˮ񹲹ͷȴûǹڵսûˣǰսҪĻҵͷˮ򣡡
ÿʼ˶һЦҲڵô꣬ˮûŰҶң˼Ȼ˸ߵĺΪϰͰҸءԭŰﵷ٣ը˼磬ѣЩɴ
ôתӣҾ⹲ǲ̫˵㣿ձͷܺҲⷽԭ
ҿʵԼĻǸձͷģ
̾˿˵ģҵľˣˮȥҵĻȻںоܺ˵ϮôȥˣһжˡһۻǴŲ䶷ϧһȥඡףСޣΪʲôϢת𣿡
ҡҡͷʼϵġ
һʱˣӴ϶˹ˣȻѡͽܣҲѡһСӣ벻ѧһ򣿡
⹲ôʲôʲô
Ұ˵Ҿ˰ɣûʱ䣬˵ˮеʱ䲻ҿԸƼһλӣˮеʱȰϻãڲٿˮıºǿҲһˮԪ顭
ȤˣŶȻ˲ţⲻ찲ż̳ҹ²ģϽңȻˣ֡
ţͻȻһѪ˴˵ˮ񣬲ҪǵĹƻ󣬸ϽȻеİնġ
ŤһȻձͷץʹһ⣬ʱܻһѽ̿
ٴνСӣҾˣȻɱһûɱģõ


647 λ
¡Ͻ˵˲ǻˣǸˣȫɱʼ֪ʮǰ孵͸ǻĴһƽ٣ǧˣ޸֮ĸͯȫûӹǵƣǻĵһЩ屦Ҳˣڻû黹
ʼ棬Ȼľˣɿ˻أʱʲôûУȫͷϣĿ񣬵ǣˡλ߲Ĵ˵һ仰ı죡ʼ棬ɲʹ߿鰡
գôڲżֱˣ
ûκҷ¡ô˵ˣǸֻʮɵҲٸҶ֡¡ʵʲôطܴĹң
¡ε˵ƨСһڻĶ棬һεĵط
һƴԱߵɽϣʱһƴӣʯͷȫ˷ĩһʲôطȻǷɣǸë֮أɷҲһܱ裡ֲԴӾҳͿʼ˵жңԭǴô⣬ãУҼסǸطˣɱԺϷҪݺݱǵģ
Ӵ֪ԼˣոջҪ˻ءȻЩЦǲò˵˻ӵĴڣرǶԺˣνŻѪˡԶĲ˵Щүү̵ģĸ۵ù֣
ҿŹʵǶʲô
˵ʲôûһǲ֪ΪʲôҸ׼ͻᴫһϵˣһֱԥҺˣȻһҪɵ¡ˣ˵ǸͽʲôطѾû£ǸϽȥȥ˴ˣҲ˺󣬲ȻСҪЦˡ
Ҷ˵ԵȣȥóλڼȻûˣһȥСɣȻҷź˾ͻȥ
ϹZuǹ͸ҽȥˣûж뿴ôȥɡʵҲͦģҲ֪ôȥ¶ҵָ
ҸյУҵСuȻҲִ컯ôŰҲƲۿλ
ҴҷóʱѾŽǱ߷ˣƮƮߺʵΪôʱ䣿
ε˵ˮ񹲹ˣ㱻ɱˡûˣһж˵ͨˡɳΪʲô˵ºˣº۵Ĳ깫𣿡
Ц˵Ƕ˺ۣҲǣжԻ˶ᱻŵУǸֵĵطˮϵĳˢЩ˵壬ϴˢϵ񡣿ϧƶ߱ûҵôһڣź֮
ϹZuץֲĲݮһ߳һ˵ҲȥǹûӵһҶɱˣҲɣ
˵ϹĪգԸʹȻ׻˵ˮ޳ƣȻ仯˵ľˮˣΪˮȻҲԸˣ˲ԱŭҲ˲ƽϢŭ𣬸Щˮ֮ͬߣǴ컯㻹ıķˣֻԵġ
ϹZuеĲݮ֣֮ðɺðɣ֪ҾͰǶˣֺôһˣЩ˼
ǻ˵ÿ˶ԼĻԵҪǿ󣬸ҲҪƴǣ˳Ȼͺá
ǳ󣬹Һʵոȥˣ
¡˵ȥСˣиС磬ʦүģĺܺãһкôһƬˮʼԺס桭
һʱˣһҽȥˮһж˵
˵еʵ飿Сӣҿ
ҿһۣ΢΢ͷҾ͵˹ȥ
鿴һۣԭҪݸҵģǲ֪ΪʲôȻסˣҺʼ棬㿴ʲô
̧۵һ£Ҫܣ˵ˣܸκˡⱦǲ㣬û뵽ҵ־ȻҲУ⡣
ĻչصڣҪҵȻڹֿĻҲ˵У˼ƽͣզզҪɱɱǸˡ
Ǹ̨ϣҵѾں˹òǰĹ˹ż룬⻹мƱ
ҵ֣Ȼ˵Ҫһʽɡ
ϽƴǣǲУ컯ܹѾҵĴԵˣԽΪ˻ĹףӦ
ҵҡҡͷһ̫꣬෴Ӧ˵̲ĸְɣĳҪƴǣԺҼұҪ̵ءСдˮǼֲĶһЩƾСЩę́ɣÿ˶õչ˲ģϣǲҪ
⻰һ˵ڣ¡Լȫˣү̫߷ˡ
Ҫʩʱҵڰ˵ҲˣǶıСܶ黹̫
ͬʱ˵ҲүӾܷģ
Щҵе˼ʱתȥժˮҰŽȥę́óƿ
ںùƷƵϣڹϣҵ˵룡
һۣҵһ£ƶԽˣ
˵ߵǰȰһ£ȻıԶʣ߸߷еʱһֻжһѷУеһŷ͸ŷȼͬʱڹϵȻҲΧȫյõġ
˶ҲʵʵվţỨӿֳ֡
ǻĵҲȶĵλƱҪȶһʱˣû˹ҵ£Զȶġ
õͳĵ裬һһʽԱ£ϧҶȫЩãȻ
֮ͻȻ˵ƶżҴ֮Яˮ񹲹ѡ֮ıϹZuлĵ졢¡աλñӻһĹ̩񰲣˳
˵꣬ͷ⣬ȫȻͷϵǸȥѾʲôˣֻǵûůģ


648 񣿹ƣ
ĸоЩѣȫۣȫЩ£ǻصĸ׵ĻһĶõ˼ȵķɡ
ıôûѣĪ
Īڸı˺ͻԵҵȿɱȣĵȻˮҪЩӣǹģԵĻȻһЩ
⻰ҶҶʱ۾ǣҲңȫסˡ
ץһƻţ˵ôʱˡ
һ£𶯡֣ˮ޲֮ġ
˵֮ſʵʲô򣿡
ҡҡͷûа͸оȻҺ񡭡˯ˡ
һ㶣εʲôô
Ŭһ£ҡͷ˵ûУ
ۣ
һƻӣǵ˰ǵ˯С˯ĸʵɸվڡˣ㿴ŰɣʱѾˣء
ҵ˵Сu֪Ϊʲôһȴɵ棬Ҳȥҵˣ͵СУû뿪ˮҪպΪͽܣ²ϡ
ȷʵϣ͹⺢ԵɣһȲ˲ͽǾ̫ˡ
ҰǴСУȻͳץӽͷ˹ȥ
Ĺ켸ܲĹһģһһֱɵ棬ֺΧɵ̨ӲſϹZuϹZuЩ֣˫ۿնĿҵķ֪˵ʲô
֮׼ôˣִһ£漴һߣŮб𣬱ң

ɶ
ûŵŰô˵ֻ
һۣȻժǸ䵶ɵģΪҪҶʱ򣬽е䵶ͻȻһͷڣɫҲ˽ɫʱñһҺɶ˼
ֻϹZuͷϣһһͷ
Ҹ׼Ϳһ⻪Ǹͷк£ϹZuϵĻװʱ˻Ĺװĸģȴֹĳ嶯
˹鵽ʲô椸ˡ
ԹţֻϹZuת˸Ȧ﷢˿Ц촽ⷲˣΪβ¹򣿡
￩һףɵˡզ죿
ЩΣ֮ǰҵ˵̲ѵҲ
׼ҵгʵʱϹZuͻȻЦɵ˰ɣı磬治㿪Цģĺ¿һôͿأ
ҴĿû£
ϹZu߹̧һţ£ˣҿܼܲ޸ˣոи˵Ҽ̳ĴУȥϵɡı磬Ҳȥզ죿
ҿһΪѵ̲סЦˣȥͲȥ£ǣ˭ɣϲ϶𣿡
ϹZuûİͷϵǸͷժֱӴϣϵ·Ҳǹɢȥٴα˸һĻװʲôأҲȥߡҺܷı磬һɵô
εĿ˵ôǵøϽȥϽúΰˮΪʦȻҪǷˣǿ˺ͷǱ¶ˣʡ·ȥ
ϹZuһЦʲôʱҪǸ㶯֣ﱣ㣡
ãҪԼˡ
ӽϹZu˵ָңҴɳȥ
椶˵ͷҪ˼һᡭӴˣôƹ䰡
ȥ󣬲ŷѾǰˣϦϹZuûͷûԵ˵һס˭Ҳǣÿ쿴Ϧ£á
ЦЦİɣôһġߣѳװСоͷɻȥúһ·ĸо
ɵɽ£ߵĳӾͽСУսȥʹˮз˳СӣҲ̫СˣôһƬˮβǡűˣ⡭⡭⡭
Ͱ͵˵ҺٺһЦڻɱףôɹˣ
ٵݺܿķûдңǿϹZuʵǸͷˣ
ϹZuͷôɳ
һĴȣʹļ׵˵⡭ǵĹưͶ϶ùھȻõϣĿ
ҿųˣôɶ˼ѲϹZuõɣ
ҵɹʲôеĵſ˵Сӣ޵ģͥĹƣʲôɣһְûκȨҪƬ֡ѡ֮ӣǲܰôҲôͥŸɣǱ
ʵҲǱĻԸɣҰɣҪΪ˧ҡ
ûĽһߣСƨʲôűɣܸԼһ𡣶ҾԺɽȥͥҲҪʵĹأǾȫҲܼ棬ɢɡѡ֮ܳΪɢҲĳĸְˮְ
գû뵽ôһ˵
һɫĿҵͷˮ˵ûͥĹƣ϶뿪ӣǶԺյıͿǱ췴
ϹZuˣץҵʵı磬ô죿Ҳ֪ʱҾ붺桭
Ҷ˵ţһءҪɢǲܵģҾԲӦԺţֻҪȥܰô
˵Ҳǰ취Ϲ˲ǼλˣԵδˣȥǰ취ıȻȥ취ֵģ
ҲֻˣϹZu˵úôţҪ룬϶нİ취ġһ˼練ͥھôġ
ο椼䣬ҾʹСˣڶһ˾Ͷһ纣ܵõˮĴУҲ˸һսʵ
ҸճͿԭյɽ·ϣվһ׵ӣ׶ߣһ師ϴŲŭ顣
գôˣ
ҲûϻֵܣϹʲôطʷԸҴȥͥԺɸһ乩ˡ


649 ߣ
ҿžʵϹZuţǲŪ˰ɣҲûʲôĴ£ôͳأٶûжȹȥǲͬͬյһˣ
ҡҡͷֵǿЦ¶ôܳأ㲻ҪΪһ仰飬뵽еɿɲʮλ⻰ҪһƬˡʲôطҪߣʵҲͥĹأǲ½ġ
һΪѵĿε˵ˣոųܲסɵѹͳӯոչԲסϸ磬ôˣҲΰ
̾ϢһֵܣҵСŪ𣿲Ҫ˷ʱˣҲߣɱɿûô˵
̯̯˵㲻Ҳû취ʵҲŵģЦòУҸջôȥͥ취۵ģźúõľôûˣͥôҲøһ˵ɣ
ЩˣǺ
ϻҪù㻹ԼѾѾģ
ȭͷ˵УȻôϣҲ򶷣ķڷ
˵һʧˡ
һ£ôˣ
أȻȥѺҵ˵ӽҰеķ˹ȥ
շɵһ룬ͻȻǰһµˣ峤࣬ץһͦ˵ġ
ʵֵܣôżȥﰡ
Ҵ˸ˣϽؼҳԷȥǳôҪһԵ㣿
ûңָߵ˵ǵظй٣ո˵Ϲˣȴûй֣ôڣϹZuж٣
Ǹ˾ȻǴڣǸ۸й٣
ֻ̯е˵ϹZuһ٣ͻȻ޾
û뵽ΪķڷȻейٶ˳˵ֵܣ񽻳ϸΪˡҴʵûʲô鷳ؼβɿûô˵ͷʲô˼ҲǵɲǺ¶ҪţԺҲȥͥʱǲǾͳõһˣ
ҿžʵ̸ֹͥɣ
һ㶣ͷ˵ȷʵôһ涨˼δŮͥؽɣԽ׳һǰţ֯ŮŮ𣿵ɾ͵÷ʲôҵͷ
ҷʵҲҲУҷѾʲôãɾҪңڣʲôʲôû˵𣬿ɣŪôأһʲôõģѵΪ޾޾ִ޾ļį޾ĥ꣬ҪֻΪ˱˹ûκɣɲİɣ
ϴɻı飬ŤŴĶڣ
ڿһۣȻ˵ȷʵû˼еĻ˵ǣûëǻǲҪ̸ˣ̫治һء
Ҳʶ˲ԣһ˵ԶԶԣ˵ֵܣȻ˵ĺպеһִҵֻҪ񽻳ûˣôأ
ҿû˵ϻţԺҲô죿ȥɣʴۣûȤʲôɣҲûȤ˶ûȤ˭˭һͻɣԼ޷ƿأҪͥкãǾкã
ɿĵߣΪҪңסҵͣҵĸ簡ǲˣˣͷ콫ˣҿôӦԡˣҲǿˣ˻ȥѵһ١ɣûôõƢˣҪʵͦͬġ˵ɣ¶һȥ˵㡭취ֵܣͥܲС磬Ҫҵ;ȥͥĴɡ
û˵꣬ͻȻ˴ƬĽ⣬һɾ޴ѹѹ˹ͬʱһѹ˹Ůȥôֲֵڻûʮ콫֮У̫ˡѾĻԼȥܷɣ½Ҵ
񲢲˲£ôﶼ㣿Ŭܹʲô
˵ţҼۣſ˵һ֣ܣ
תҪʱһ׵ӳǰһܴĹЩе룬ԲЩǴʱ񡣲˳඼ûëݰף׵С
ǰûдңǿž˵Щ£ˣ
Ҳֵ֣ľ˭˼ҺúõӣǷҪһŪɣһ˼磬϶¶ǲҲôһ裿ֱһģһ˵ҹˣҾȷʵû⣬Ҳûô룬ҾֵܶʵʵģһκҴʱҾֵܡҾ⣬˭Ҳô
⻰
ҸжҸҲһ֮Եûʲô飬ֻΪҸһŹϣôάҡ
Ҷ˵磬ֵܵİġڲʱ㲻ΪܵͷȥɣԼԡ
ǰѾȰ߾Сһ㣬˭˭Ӿǲ񲻽뿪ŸͷһֽУ˭ҪҶֵһ£ӸƴͥŻңӵƢҲУ
ã
һûôأȻˡ
˲һЦĿžЦУɵͿ㲻˳ˣȻִҾͳȫ㣡콫סۣ


650 ̩ɽԭʯ
ͥĻִǻʵߵĽ콫Щϵͳûκιڵ˲סʱ򣬾ûʲôӦǻӶеİ師˵±Ҵľ͹˲£ͥ㣬˼ͲˡֱܣʰȺӾʹģ
һײԪ˧ʮ콫֮ףһߵܴͥļ佫֮һΪҷȴ˲Ϊҵıȫ෴
ҵļƻУʦүļƻУҵöȶ˼磬Ҳùܣǻᴦġ
ھôһڣҲòȥˣȻ̩ɽԭʯʲôɣ˲аǰǶøƤһ޵ֿȻ̩ɽԭʯɹҲ޷ȥʰɣֻԱá
һȺΧž񲻶ϵþҲ𣬲ϵøͷЩɣЩȴûʲôˣΧ
սȦ⣬˲ϿһĻЦȰ㻹齵ȽϺãȻսǿȴһϲ֪ͨôӦҵľ󣬲вϣ㶼Ӯ˵ġԪʼƵģǶɣ㶼ͽͣΪҪ뽫ͬʱɱ𣿡
һսһ֣ӻ󷨵ġֵܣϽߣùңû£˻ܷͥ޾Ϊҵġ
ҿһۣȷʵﲻæӽ׼ߵʱ򣬵˲ͻȻǰߣӣ˭ˣأò绨һ׼޸ء
ԭûȻ˵ֻ
Ǻðɣ˵ĹȻ磬ҸһʱôãҲǰ׸ġ㶯ңҲκβ㣬ʹ죡
˲ǰɣΪһɣȻ˵ɽĻΪⳤøүһӦü޸˵ŲŶԣҸŮʲôġŶʮмɣ͸ǰɡһ˼ҲҪȢˣҪЦɣ
ԶһЦֵ⻰翴СӲ˳ˣ˵Ǹүǵ֡ײĸ߲㽫йϵңڿȷ¡
¸ƨ
Ӿ˵˵ˣһүүиͣ±˲֪һ
˲µǵͨ죬Ŵ󴸾ȥ
һ΢ЦĿôôɱڹ˵㲻Ǻ𣿿춯֣ء
ĴԴֻʣһ׵ʱͻȻͣסˣĿһ£漴һֻ첻ɱ㣬ҵ˲ĲΪˣ
Ȼ߲ˣҲԲˣ˲£㻹˵ֻȻҪˡҿѡ֮ӣͥеɶҷֺͱ˵ˣԼԼܡ
аһ˺üʮǲôŬ׾ͽȴ˲ҡԽǴ򲻵ңԽԽʽԽңһͷˡ
ص룬һͥв佫һȴŪһؼëȷʵϹҲסǲ֪Ϊʲôﲻɵúˬ
үģϱʲô˲ɾΪΪɾҪ˭ϱҪ˭ϱ
ŵ˲±ȴ޿κεӣҺٺһЦʵ˲£ǷǸʲôûȤǰ˭˭ͥʲôʱˣ˵ĺһôǴͷΥͥĹŶ
˲޷ɵķȣҴһⷲˣ˵ķͥҪʲôʲôҪΪ˽ͥʲô
գ
ŬԼıʱּı飺ԶԶԣǣʲô㣬һͷ˲ǱҸҾʶʶ˼粻ҵĺ԰ӣ߾ߣ۸˭۸˭ѾĻ˼ģ˻ô֪֪ôд𣿡
ͦԵģҵ֮ѻ˹ȥ˼ҵԪ˧Ƿ˵ĶӣǼٻһֻϹŵϼһ֪ǲ֪ô¡ΪʲôܳΪײ񣬳Ϊʮ콫֮أè壬ǺѰζġ
˲׵׵۹Ϊۣ˵ģλԪ˧ֱͥˡȻ׵۲ʴۣǺôҲķۣٲ˽ҲԼȡǰ̵ġ
ôһڵ˲Щ£ȫƷˣٿļҲġ
˲²ûзҲû˵ֻǸҵĹңƹһ罵ʱȴԶ˷򣬴ɽϡ
Һû뿪Ҫֱ
˲һֱŬҪɱңȴȻǾǱߣΪ׵ײòʵȫǿˣȻЩ֧ļ
ҳʵ磬Ҫˣ˲ҵġ
ɤžͳˣֵң㻹취뿪ȽϺãϾ̩ɽԭʯҲܵģпƵİ취
գô˵ˣ
Ȼ˲Ļ֮Цˣٴγư飺ԭõ̩ɽԭʯֲôЧҿй̩ɽԭʯİ취Сӣ͸ҵɣ
˵Ŵϴһ£ʱһƾʹϻ
˲¹һЦҴ򲻵ûϵ׽ٵѹԸ㣬˵ϴ̩ɽԭʯˣ굽̩ɽҲûãոͲͦ˵𣿼Сҿ㻹ôǰɪ
һ˵ţƽٶȿʼ𽥼٣ܿ͵ͷϣȻҸоһɽѹһȫû취Լڿͣ״̬ԾĿʼ׹䡭
˲ߣҵ½Ҳ½СޣҾͺúÿôڣһҲҶ񲻾һ֪֮ɣЩġߣҲðգֱ
ץӽɳȥǲôŬܻңҷɵʲôط͸ʲôطȵ׷ٵǿˡ
ҵ˫Ȳɽµеʱ򣬵˲ЦøʵˣСӣڹңҿԸһʹ죬Ͼɣ˲С˹
ҳһڣȥүģӾҲģ
˲һɫǺãǾ㳢ҵ
һ֣ͷϵƱøӳһľ׮һȫѹԽԽٲ취Ҫˡ
ɣЩ޷ֿƸҿʼҾȻûСˡ
Լ̫ɪˣҪң
Ѿϣˣұ۵ʱͻȻһϵСӣǸأͽ㵹ҵûզˣզ£Աͥ𣿡
һۣͿ˹ߣ汦һҡ


651 ǹ
ѹÿ쵽ؿλˣ޷УǿĲʣҿŹ˵ҡ
䣬ͷϵѹȻʧȻ󹲹ץҵļǴ·߰һҰһľͰ˳СҲǵģ˴ܴ򲻹͵ܡ
ſڵҵĿţҡܲˡˣߣЩ졭콫
ǸӷһĴڣ˵ڻڱºۣܵԽˡ
䣬˲¾ʹ˹ǺˣȻҷͥײûʲôùӳԵġ
סˣҲסˡ
סԭû뵽˻˵ֻסԭǣȻ͵˲»಻ʶ
ôģֱˣ
ɱ˴˿ŶԷȿˣײײˣֻ֪ײͷӡСޣȻ㲻ʶңǾûнˣȻûн飬Ǿһˡոõƣɾͬˣ
˲ŭЦʲôײʮ콫֮ףѵҪͬ⣿ϲģȻòͷˣµظ
һ˹ͷʱ򹲹̧־ͽסˣôĿͥɶôˣϷ뿪ʵ̫ˣȻһС޸۸ˡҲҲգôһ죬Ϸײ˶ְɣ
˵־ŵ˲»˹ȥٶȲ죬Ҷöȥޱȡ
ž
һİ𣬵˲¾Ȼ˳ȥϳһɼİӡ
ҿ˲۹ʵڵģȻ֪
һЦЦ㲻ȥӺôҲͥˮͳˮһԪ˧ҲҸҶ
˵꣬һָҵʱϴһˬޱȣ֮ǰʹͲʵĸоʧ
˲ʹ˹
̧һ˹ȥȥģ
̧ʱѸٱ䳤ϣ뱻߷ʱ򣬵˲Ҳˤ
˵ЩȻ룬Ҳ˭ҪҪġ˵ɣ˭Ķӣ˵ʶء
ҵĹ˵׵۵Ķӣ㻹ְɡ
ұΪס֣û뵽뷢ţϽһ׽׾ͳϣʣһˮ̡
̤ŵ˲ȥ̧Ⱦͽ˲µȽУ֣ҵ˭أԭСӡ˵ֳǲǽףڣ
˲Уŭɣ干˵ǣøϽģȻֳûƢڵˣٴһ£˭ҲὫʬΣͶ̫Ͼ¯У˿
ˣֳףھͺãһ´ˡߺߣСӣϵùɣûܾȵ㡣Ҹһǹ
˵꣬ץŷˮ̾ʹ˵˲£˲¸Ͻ㿪СӹˣȻ˲ͷҲصľȥǱһ
ò׼˳ˣô뿪׷ȥ
ڵϣĿ׷ˣһհףףھȻ׵۵Ķӣ˲¾Ȼףֵⶼʲôʲôˡ
éɽһνףҴûпҾøٶȰٿдòûʲô˵ϰȥ֪ЩɡҾбҪȥһǸˡ
ôףں͵˲¾Ȼ׵۵Ķӣأֲֵһײһǻ˼ҿ˰˾бпɽ
ҲѿΪʲôףڴܣͷǹףƨûáȻײ˲ɽܴ󣬵ҲܹͷԼɣ
˵ʱΪʲôײɽͼͬھΪʲôڳ˻ͷҲͥЩ۾۹ٹһˮȻǸףڵıȣֱ֮
ҵĻҲͬھ뷨ɣ
ˬʱҵͻȻСгˣͷ˿Ĵ򶷶˵ЩǶﲻñǣΪ̫ǲǵжԻ׽ΣաéɽЩ伮û¶࿴ʲôϲ顣ڵ˺̫˭֪Ǽ٣Ƕ࿴ļء
СЩӶ孴鼮ڽԺʹûȥ԰ɣҪ࿴ҪܾԼʲôܶν࣬ԶﴫˡŵģֻԼ۾ʹԣرԺЩû˭ӿءģ֪㣬ߵøԶ
Ҹ׼˵ͻȻҸ۵˵öԣʲôʱ򶼲Ҫѧϰû뵽ЩһһĹ֪ҾͲ̳ħĴˣﲻæ˵ö
ҿҸ磺ôˣץˣ
ҸЦЦŤһתɩӾȻˡҸ˵ħСɱ̫أʺɩ̥Ҿ͹ɩСдšҲмʵۣû¸ɩ죬Ҳʡš
ɩӿҵ˵ãЩżҲвУĵᡭ
ҵڰ֣̾ϢһҲֵܲ룬ֵܾģҲû취Щעġˡ
ɩҡҡͷࡣҺҸ
Ҹʹ˸ɫӣɩӽȥɣôһʲôͲˡ
ҵͷɩ˽ȥսȥϹZuͷ˹ô£ˣ
һȷʵˣⲻ㲻õģúɩӣҸ棬ҵøϽȥʡЩ콫ˡ
ҸתͿһں߿ţ뵽žǸ󷨣˵ʵۣиԪʼ󷨣ҵľûа취
һȤģҵüʶһˣߣҸȥ
⣡
ҴС߳Ȼڴ򶷣ҸѾ˺ɫĿףɢһվԱߣ˲
̧ͷϵսʵǸ󷨣
ҵͷúÿ취⿪ȻŲȥġҲЩû£ƫƫһȺ˲ס˾þ޿κΡ
ܸȤ˵ȥģһԶԶģµġ
˵ûһشʧǰ֪Ǳ͸״̬
Ҹһ̧֣оͳһѸͷ⸫ͷӭ㳤ʱҾ⡭Ǹ師
ҸͷԣҪˡǴ䵽ħ磬ԲѪԡȥһѾҲЩ콫ĪҪģһΣһħ磬ᶺ
˵꣬Ҹһ͵˰У磬ˣ


652 й
һҸҵʱ򣬻ֻһۣûʲôȥȽϳڵʣֻһź·ͨ˰ˡ
ڶҸʱգȻлصƣɱţһ࣬ǰĸоһˣƺͣҲڵ塣
μҸ磬ȫһˣûĺƣЩǵϢҲʧŸͷʱȴойİʱʱ֣˲ɵսľҪڵصĳ嶯
ǵ֮ҸҲ
Ҹս֮ԲһˣһЦһ֮ǰ֣ҾԻץ͵ͥڣĳ֮áղʲôֵ֣Ҿ϶ˣ
師ҸУһʱ䳤̣ΧΧ޲ҪģڸͷпЩʱϵѪҺѸٱ師գȻûѾɣҶǸͷٴβ˺֮ġ
⸫ͷòΪҸ׼İɣ֮ǰһ磬ùͷֻϹһ˵ʽ·ˣ師ûС
ҵҸϴɱķЩѵתΪ師ͻȻˣ
Ҳ֪ô£Ҳ֪ҵ˵תʲô˼ѵĴתһ˵
Ҹ׼ʣҵֻˡֻȷʵոձҽʱ򣬾Ȼûб
绰ģӣǲڸ콫أ̵ģǸջصҰоͿ⻪죬ŵ㰡
һ˵ĺˣҸ粻һսһЩأӦò绰Ϊ¶
˵ոմ󽪸˵йЩץõ̥ȫ˽ɫرЩ콫ԭģ֪Ϊʲôȫһȫڷ⣬Ǳǲʲôϵ

ŤĻתҵҵָҪ绰ҸС˵Ӧûʲôϵɡ
ҵֻ˵С죬й𡭡ϽȥйǱߣ˶Ǳߵֻʹ󽪽йûµġһ޽ɣһԵ񣬾ͷҪҲҪһ¡ţ֪㵽֮취
˵绰֮ҵŤ˵ɣӦ֪ġ
ЩΪѵĿڽеĴ򶷣ЩҪߵġ
ҵЦЦҸո͸һ컯ܾġ˵ǳ׷Ͳȫȫ㡣㰡ĵĴ⻹ǲУԺĥĥ
ҵͷСУϹZuɩں죬ҽʵôˣ
Ц˵ûˣ˲ڱ׷ɱ֪ȥʲôطǱҲܳס˵ǶͥɣֵġԷĺˣû⡣
ɩӿʵأǲҲˣ
Ҹ׼ɩӾ˵ȥҪ師ʱҾ֪ʲô˼ˣҲˡԺҾסţӳԺһźӻصߵġ
ҵͷУû⡣ģȥһЩ¶Ҫ֡
˵Ǳ߷˹ȥҸ¾Ϳ𣺡ıǷҪƶæ
ҿΪѵ˵и¶Ҫȥɲóֵġ
ɵǰ˵ˣҪҿˣԺС񶼳ѣһʲôʸ˼ӣߣ¡
ȥĴ򶷻ڼҵ׼ļ䣬Ϳһ߷һǻûӦʱǵͺݺݵǲԶС
ţմ˹ĴЦСӼֱǸ廨ͷͦ磬ͷӶ򲻹
䣬ոձҵоһˣǻǱĵ˲¡
˼Ǵһ£ָĶΪͥһӣȻ˽һõϽȥţҸϽѱ䡢ŰɱǲϽ룡
Ͻϣٺ٣ɵƣҲΪʲôһߡôһͨĽ㶼ǿȻֻǸɢɣʲôȥģ£ڣ㡣
СӣˣҰʱˣŪСУҪȥұϵֻҪȡر壬ͥ˭Ӷ£ӿͥʥɣɲֲݰᲢ۵ģ
ֲڵ˲һֱſڵء߹ȥԴݺݵһţϱҸ㣬ⱲͥˣԶġ
ڵ˲ֻǸˣΪǣϵĴΪҸ;֣һӮֻʱ⡣
ЩĵǣйʲôҸոյ˲Ҳ˵ˣֻҪҸͥţ粻ϽˣͥĴͻ߸ķ֮ĸ֣ǸûжԿ
Ұ˵֮ʱ˵⡭ȷʵʧ˼ƽϡҪȶ㣿
ҵ̾Ϣһأйϵ˺ֹǧǳԵδˣȫС粻ʵǶҲʡ
һЦʲôȥǸʲôйŻһ¡ߣھ͹ȥ˵ܶû϶ˣû
ҿⲻŵıʵôڿɲǿЦʱ򡣡
һۣôҵĻˣСӿһλ۵ĶӣΪǻɱ
Ƕûо¶ֻġΣŹԲͶͥģͥĳ޸ԾԲǡ
ԣҸʱһй˹ȥ
ҾͿϻƺȫվţĳӾͣšϻƿ֮ʵıô£
Ҷ˵ģǾǹ¶ġλɳǵĵ֮һ֣ûµģҷĺˡ
ʹվ̨ϣ˱ͣȥʱ˵Ľʢˣɶʼ⣬ǲǲܿˣ
һҵģ԰ʰ÷ġ
ǽŽɵĸ߽ȥյſڣͻȻһϵٷغۣȻ·ã
һֱŵ˲£̧־ͽ˲˽ȥ϶ұ֤Сӻɣ⣬Ϊ𣿱˲֪ôʰǣҿǺġͥǸɱǴƣ


653 ʴ۽
գɻܱʰˣ
ⲻǿЦɣ
һ£ʾҸȥ
߽ȥ֮Ҳŷֲ֪ʲôʱǸľͷ̵ʴȻǻһΧЩҲŽ⣬еˡ
ʴһһϣϵɱҲģͥףССе磬ĪҪ󣬵顭
µľȴһƽ˵˲µҲڵġҰȡӳֵϣʱعͥ˵ͥ͸Ǻܳʱ䶼ڲ̫ƽС϶ҲС㣬ֻҪͥһֶλ¾ͻỻˣɲǳصġ
ʴԻˣ㡭ðΪͥȻôԵͥⲻһ˶ܼ̳ģҲʱҵ̳ˡ
˵ţתһץͻȻ˽
§žʧ벻Ե˵ӣֱΪ˲µ׼ģ϶Ҫԣȥͥǲֵ˾֪ҹͰԼԴšԪʼģ汾˽ĳɷ֣Ϊ˵ķ۶ǿͥƽƽĵûʲôһӣ̫Ͼǲ㣡
һϯ˵ʴƿԡ
˵˼磬ʲôƩ罫ейȫ٣֮˲½ʱգǶ֣͵Լȥʧĵɣ³ʲôԣҷڱԼ
ʴۻһԲɱ˵ĻڹҪʬˡ
ָ˵˼Ȼѡ֮ӣ͸ѡ֮ӹǲǸ˼ɵṩһȥˣҪ̫ԤûκκôġӽԺͥκɲ·ץħԼȥħ磬˼粻ӭǡάȥȻ˵˲¡ˣֶΣǾ͵ͥҰɡ
ʴʵ󣬹ʳô죿
ϳı飺裡ûиּۻ۵أҶںмǧʱ䣬һûءͷҵùˣףûκγͷô£Ĵ򶷾ģƨûСǿǹƽ
˵꣬ҺڣͷҲص뿪˴
ߵйſʱϵĽȫʧ
ҳ˿ŹȻŵĵ˲˵ǣȻӮͥ
ҡҡͷӮƨֻСֱ̫ǿۼɵѡҪϽȥۣССУǸ̫棬Ȼʵġ
ҳȺΣû
Ⱥд˺εڣǹֵģô˱ӣҪҴɨֳ
߳ʹĿźΣԲۣСӵ࡭ֱΪҹ׼ġСӣϽҿͷԺҹͽˣ㣬ûʱˡ
һ±ƣɶ˼Ҫ𣿡
߹ȥ˵ϣϽͷСӰ˱Ҳ޲ĸ֡
ŻûôµĺΣӲǸ˼ͷ
ͷЦȻһ־ץס˺εļʹڵ˿С
д˺εԲ˭ʲôҲҸǮ˰ɣҿָ߰ι
¶Ҷϻ˵ǼæɣȥǱ߿ʱ̳ǿһ£˹
ϻƵͷУҾˡոǸˮ񹲹ôһ𣿡
ε˵ǡˣţðսһ͵͵·˼޹ġ
Ҳ˵ͻȻ⣬ˣȻ֪ô¡⣬һҰΧֻҪͥɵģ˿ţǶǴ񣬲ܲš
ҺΪʲôҪǲֱ·𣿡
ЦЦֱ·һˮӦû䣬ͥ˶ðաûҸ飬ǧۺ˳ȷˣʡʲôǶ֪
ҿһƶı飬ͷ˵Уġ
Ҵŵ˲½С磬˲¸սȥŤֱĿңаıȻС磬ֲҸͥԿϧٶСûãͥʰһˣûзء
̫ȥϹZuԶԶķŵĵ˲ºʵ˭ôˣ
˲һϹZuǵ˲£ͥʮ콫֮ףǷͥģϽҾȳȥҴ뿪
ϹZuЩԣҿŵ˲ºٺһЦȥͥͻôţҪ޸Ծʹûµɳһ¡ȫˣõᷴ
ϹZuĿһۣ˰ɣҿžͶġϽŪߣŪʲôطС
¡չϹ⣺ͷ޽ˣ԰͹ȥǱ߲ʲô޳úúˬһ¡ͥɣһμôǱģ˿˴ģ͵ܣϽкˡˣͷСҲ˵ϵһԶλ˲ҲʥģСǰɡ
˲ҵıҴ̫վ棬¶ı飺ǽȥÿ춼Ҫ֮࣬㡭
δվʹӺһţ˲¸սȥ̫ɫȥƮȻΧ£ڵ˲ΧûþͿˣֻ治ͣķҽ
նһ߿˸Ƿ˵Ȼ˲¸ûκԩ𣬵Ĳҽ˵ˬ߸ϵɾȻҲһ죬Ժôţ
ļ򣺡ϵˣʱûģôô桭
뿪̫ҿϹZuվˮߣ߹ȥʵôˣ
ϹZu˵ôǰǵĺ·׶ˡʵȥͥҲûʲôϽʵȥңһȥˣͥ϶ٹעģͥжд̣ǻ뾡һа취ɱġΪңֵô
ȻֵˣΪ㣬ʲôԹ޻ڡ˵ھѾˣúţȳȥҵء
ŤϹZu˵ҵŮˣ˵κίҲһᾡŬû¶ҲҪͥģ㲻ҪˡҪˣôأ˸ˣⶼ
ҳȥ󣬿Ȼˣҵ߲֪˵ʲôҼͺܲζСʱǰҸոɱ
װµӣ߹ȥҵ⣺Ǹ鲻˵ֻбΪʲôոϿʲôݣҺСҲùô£ûˣ
ʵҲע⵽ˣʱ˵ʱ˲ڲ˭飬涼ʾ֡ʵ˺棬ѵʱǸǼٵģ
ҿҵڴĴ𰸡


654 뿪
ҵ˵ţҴȥģԭ򡣵һҲϣȻտʼͯӵĴţǲܱ֤ԼΪѹ̫ɱԣţڼ֮ǰΪ˻ĺԭԻúûţʲôѹ⡣ҵû뵽ߵһ·Ȼ˸ֲۣ˵ȴһ˳
ڶ㣬ǵбȥ顣ⶫ֮ǰжٴţ飬˭ĴŶᵭͼı֮ˣһһȺȥͼ飬ģ˵ˡԣţĶҲδҵʱˣҵʱˣҲһбļͨ£ʱ˿ɻġ
ҵ٩٩̸ﻰⶼʾ֣
ֲ֮ǰܹźͥץˣΪͯӣƸҪҰû顣
Խδ֪ĶԽ˿־塣飬Ȧ˴඼˵Ǽ޼żΪػԼ˾ҲҲʲô·
ҵ˵һ֮ͨ˵Сҹһ£Ҹ˵¶
ĸҵˣͷ̾һ֪Ϊʲôкܸߵˣ¼粻˵ĻλһӶ֪żҹկġȴûκʵ档Ȼпܻλ϶뿪ǡǲò˵Ǹ֮ˡ
ҶڵϣЩǵĿߵԶˣżҵļҷɣҺҸҲ˵Ǹʰǧۺ˳İ취ʲô͸¶һ𣿡
ҡҡͷָָ̧˵˵ȥҲ֪ˡҵİžУ鲻ܡ
ҵͷУİšڿǳײܻͥˣѾ۸ˣô𣿡
һЦͿ𣬲ȥҲãÿ춼ңڻص˼磬ҺôҲܸʲôͥ˻ǿˡ˵ԤҲı򣬰뷨úһֱ߰ġ
ҵ¸ˣǺһŴսǱ߷ȥ
ҹȥ֮ŷ֣ЩȻѾ֪ȥ򣬾Ҹվڰв֪ʲô
ҹȥҸ˵ãҪȥͥôȰסѾ־ˣǻȥûʲôùӳԡ
ҿž˵磬ɣڲҲոոѾ־棬ٻȥûʲôôġǧѾ˸ղŵĴ򶷣ҪǻȥʾԲŹġ
ڰ˵νΪͥҲ£ҾͲˣЩ򶷵ûʲôϾìѾã֪ͥġҪǲȥˡʲô˵ˣѾûֵܺڡд飬Ҳܲȥλʹ˸ǣǺڣ
˵꣬һ͵Զʣͳʧˡ
Ҹ̾˿һߣԺԶˡ
˵ÿ˶ԼѡҲ֮ԵΪŵ֮ˣͥûʲôøСǾһǡᣬֻģ㲻ǵŵӡˣЩɱ𣿡
ŤͷŲԶƽеҡͷ˵ˣǸ󷨲ƽ⿪ҸԱУˣ֦ͬ͵ʱǹֵͬ˺ԸˡȻǶͥǲ
Ҹ˵ոڴʱЩѾռϷ磬ȴͻȻȥǺܾȡ֮ǰ˵ɱЩ˾ЩȥȴִҪصͥôȰסλȥʲô鷳
ҡҡͷ˵˵壬ƽʱ֣Ǵϸͥ˺٣˶ͦϲġĻӦòأһж컯ˡϾǿͥɨأ¾Ҫġ

ߵۿһЦ󷨲ԪʼõģֱҲƽⲻˡıһȥҪչоһ¸ոո򵽵󷨹򡭡
˵СϽǵһϣЩ鼮ĵطԿЩǻǧĹ屦Ӽ׹ĵִѧȫУֻҪּ¼Ķȫܲ鵽ȥҿһأ
ԴһЦˣЩ黹ҷСϵġ͹ȥλȻȥˣ󷨵ܲƽҲаշƳһʱǵĸټһǿŻơ
Ұ͵СУȳȥʱѾ뿪ֻʣҸһˡ
Ҹ˵һ£ˮڣҪȥйѹǣ취ȫصйٵ㲻ҲŪϻʡɣǵ飬Ҳĳ
ҵͷаɣ˶࣬ǿԡ磬Ǳ߸㶨ˣΪʲôÿμ㣬˺öأ
ҸЦ˵ħĴи˼ЩвһЩĴУֻҪˣ͵ѾУÿʱƣҵԽԽǿħѾû˸ǰˡмһ¡ӣ˵ħУѵħĸħ˰
⣬ԭЦϸһĦЦˡѵħ˵ĻҸɾΣˡ


655 ɳ²
ҿҸʵҪ۵
Ҹҡͷָ֪õˣ۵Բ֪ħͲִˣԶʱڵȹһɣô֪ͥһЩء
Ҳֻˡ
Ҹ˵ո˵ٸй飬һꡣȱעǵλãһȥЩŵù˹һѡƺԱܰ㴦ˣƺϵľͿˡ
ֵܺðЦ˵Уһȥҹעһȫصλã쿴һ¡
صҰʱҴһ̿ʵôˣ
ҿΧЩҲͣעӵˣžͽĳӣһ̨ԣҪȫصйǣͥôǰһûġϧС̲ڣȻ¶һ˾ܸ㶨
˵ǻȥҽԺɣҹҲǱпķ䣬ȥط˸ţʡ
ҵͷҲֻˡ
ҽԺȥ칫̨ʼǱԣסԺһշ͹ϣһʼȫйĹģλá
һæһʵӣҵ֮ʲô
Աߵļ±д˵˳ֱдְɡ
ЦЦֻ΢žȺ﷢һϢעˣûµģæģȫֻߵһȫейλãһģҪһģͷСֵľˣʴ۾ҲСġҵ֮ҪţȺˡ
С㣬ҽԺ¼һҹʱ䣬ҪейʴȫҳҽԺϣǷһ񣬵ʱħĸֹǶעһԼȻеС綼Ǵ˼緢չģҲ̫˿Цǡ
⻰һ˶ˣСȺܵɪ˵666λҪҹˣҺһؾְȻ⹤ҵġҲóһˡ۹ϣǶҪкȦӴ
ķ˵Һйû£ϵǾͱˣǼӰ࣬Ӧܲϵġ⣬С̣ʡͽˣȺɪ
ȻȻû˯ǵ飬ҶԾ̫ˡ

ȺʦҲʼԣԼȽʡݣǲҡ
ôһȥҺɶˡСųԵĽʱڲ϶˯ˡ
СЦ˵û˵ģȥԼſʼ˯Ҫ֪˻ðչɣţСӸ磬ϹأôûȺðݣҲû
һ˵ЩӣϹZuʴ۷ΪЩ콫׼뿪ģûͬ⣬ŴϹҵСУԺûµĻͲˡ
СһۣУݲؽ˰ȫһСˣţҲŲءϽԣ˸ôͳơ
һߴţһ˵Ժ칫ǽһĵȥȻǹҲʼλˣʱŵλãڵͼһ±ǣǾŵͼʼƬÿ˶ò롭
Сʱ綢ֻĻͷͷʴţҵطһ´λõıǣַǻ֮ӡ
һҹûеĵصȫҪܣҪڵͼһ±ǣЩȽϴֲʴйȴʴ۵ЩҲҪȥ
ʱ򣬳ϻй֮⣬éɽɵĵȫˡ
ҸһȺð˳֮˶̲סĿҸ翴ʵͼأҿ
ŵͼݸҸ֮Ҹ翴һ̧־ʹͻӵλýͼ˺ˣϷԼžСǼԶģǷɹȥᴦǲˡ
˵꣬ҸûֱͣӴ˷ˡ
ʣµľͺðˣ׽ֱӿʼ֣߲ޱʼƱƱȵȣéɽת֮󣬷ӳ˾˵Чʡ
ҲͰСʱʱ䣬ȫ뿪ˣԻֵ
վڴſڣԶȥĳӹһЦΣҪһϲ˶ǾȻôȫԽֲСӸΪϹ͸ڣ̫ˡ
Ұһۣûͥɣһ͹Ǻһˡ˵ˣȥſںȺȻú˯һ̫ˡ˵ΪʲôСˣմǼأ
˵¶Ҳ֪ײֱȥ˶季ͰˡιСҲæһҹ㲻Է
Ť˿˵˼Һò˯һ˯ɣȻǴԵĹߣֶ˵ôæͼʲô
ЦЦΪ㣬ǱˣɲһȾôɡ
ҽԺһ̯ţͱһԴڴڳæһҹȿִͱõܡ
ţͻȻһ£̧ͷʱͷѹɤС˵ӣԱǸͷ񲻼򵥰
һŤҵ˵ͷֻڣͷϴһѾߵĲñһšÿһڣʹԱߵһһҰɫķĩӽһ¼ȡ
̫Զҿ壬ΪʳΣЦ˵˼ҿذɣʲô
ҶС˵㵱ʳΰǹǻң


656 Թǻҵͷ
ǻң
İͱ˳Ͻһţֳͷʲôء
ʲôĶܶĺòãôĴϾȻ飬ǡɷ羰
ҰʣµİԱһƣһ̣һ߳һ߿µĴԴȡ
ҿ㻹Եȥ
һ㶣ԵֲҵĹǻңƨ¡㲻ҿȫԹ˹ȥøҶ£Ƕˡ
գλĿζҲʵء
ߵ̯λǰһСӼҶȥæϰ˵һͶ˸磺㵱Ҹ磬ڹĹеôģҲԷ
һ߰ŲҶһҡͷԵ˵ϻȻˣǴûԹ⣬һҪôȥĳ͵ԵĻԵģҪôԼҰɶģ¹ĹУһԡȻô˵ùȥоġչԼʱǮˡ
һǮҲûطȫȾˡȻڴĹЩŴʬ嵹ûʲôҪôǽʬҪô͸ˡµǵĹµʱΪԶû꣬еʬʬˮеʬ棬šΪ˻˭˵
Ťͷһ̵ۣĳţ磺磬ǳ˵Ķʲô˰Թǻҵġ
ٺһЦ򽻵˶óԣĹҲóԣǰ޽ɣе֮ƽʱͺܳӯڵĹĹûнʬ£ûԹĵĹԭ캦飬ûʲô컯һĹͺʬըëҲͱ˽ʬ
ö֮˾˸취⡣⣬ĽʬըëҲЩĹԼͬŹֱȴһáȻƹ㣬еĵĹŻﶼϲô˵ƽʱԵ࣬ԶˣбӦϾΥ飬϶ٶеԹ
գҿʵ㻵
ҡҡͷȻǣкܶ࣬󣬱ңЩȫǵĹıӦǲæʱ򴩵͹ˮģʵǻñκ˶ʹࡣû֪ˣҲﲻģʲôںģм
ҿ̻ʵľͷ̲ס̰ȷʵûˣһԹǻҵͷôθڣƽʱԵĻһЩ
̳꣬Ťʱ򣬷ͷ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ٺһЦͷСʦ˵һͷȥĹȻھͿʼԹǻҵġҪûµĻҴȥʶͷ϶ǶƽԭĹ
ƽԭĹʲôִĹƷҲֵ˼Ǯ˵ִȫǹǻңѲǳǻҺȥģ
̵ִҲǮ˰һִ˵ķĹҵһʰܴģ֤鶼š˵˼ͷҲһΪƷҲΪѾԹǻˣǺܾûˡ
˵ţȫͣˣΪƽԭĹʬױõģֻʦʦ
һӣյģ
ܴΧԷȫһϰϽôôˣɶأҲˣ˿ô죿
粻ͷ¶ʮǮҾҽԺȥû˼ϰ塣
éɽ˶˳ȥȻ׽ȥ棬õֻҺԼСˣƽԭĹСʦڣֵĹҪǳʦʦģԲһˣ
˵ǼˣǸճȥΪ¾ǻЦǰ˵Ҳһǳʦʦģһֻ·أ
ּʺССšǵĹĻҲʦʦϾǵõ֮˵壬˵ء
ˣ֪ʱӦŪ¹ڣСС
˵˯ȥȥһʲôҲӦԡǿ϶϶֣Ҫġ
Ҳֻˡ
¥˸û˵ĲȥףǻصС˯ķ䡣
սȥСˣ쿴˵ôҴԵİǴġ
Ь£һ£ûԵġΪ֪֮ǳԶپͻ³١
СȤɶ¶԰ӳԳָͷ
ҡҡͷոԷʱԱһͷھŷԹǻҡʱҾͲ³ҲûԶ١ҪԵȥûʿʳø㷹ҪԲ¾ͼ˯ҪȥƽԭĹĹȺĹ
СһЦˣһΪʲô¶أⰡ˯ɣȥʳóԵ㶫˵ĵĶˣԹǻʲô¶Ҳ̫˰ɣ
ϸ߸ЬҶͷһھͳˣһڴϣ֪ͽ硭
֪˯˶ã˯ʱͻȻˣı㻹˼˯
۵ʱ򣬾ͿСһа糾͵վҴǰϴűŭɫ
һ㶣ôִŮ۸ˣ
С̺ݺݵصһۣû˼㿪Ц㿴ɵĺ£
˵꣬·ڴͳһֽӵϣȻԱߵĴϡ
ֽۣһʱסˡ
ȫǸֽ̮ԼʧӦԴĻ⡣
ҺĿСʵʲô
СץԼС˹㻹˼ʣҰʲôɳսʲô޵нأЩֵ÷зģɾɾҰѾѰסͷӰ죬˵ô죿ǷˣǴܾͲܿŵ


657 ţϲ
ΪѵĿ¶ôѲɷģ
Сû˵ͷҪҪʧϴ̩ɽͻ˲ǮҲȻϵͳʽ࣬Ҳôڰüǧͷ˼¶Ǯǳ
´Ь֮˵£ȥϴλȻôЩ˼鰡
Сһ˭ôϹڵģ
ȥϴٴλصʱСȫˡ
ҵһ仰ǣǰͥǹţǸͷЩ쵼ǧ˿ƵϵǺǵʵǴѾˣԾͿʼġһңҲǧò
С̸׼˵ʲôͰ˵ֿƳͷ㲻֪ŲˣǮǻģȻǧܶ࣬Ҳʲô⵰Ҿûϵİɡƣˡ
Ҹͳֻĵĵ绰ˡ
ͨļеĶ˵ӣͷڹǵ飬˵Ϲ֣Ҫ׷⡣϶ǹźͥĳһˣѹǡǲҪԿƣҾͻعԴǸøʲô͸ʲô̫˼ɡ
չʵֻǿǳǮ
һʱЦˣǮܰƽ¶¶ϵǮЩǮɣ߿ԸǵһڵʽǱȴմգ˵ˣǶʯʱҲӮ˲ǮȻ۳һԺӣֽҲвأմգǮʱ򣬶һǧ
ȷʵǮÿҲԼС⣬ǧôҲܴճ
ֻͨһ룺ǸϽյ׼ˣǿ۰ɡ
Էһ֮һڣȺˡϽۣǮǾܼˡ
ȹҶϵ绰֮СһԾȵĿ磺ôĿŵĵǲЩˣ
ЦЦֲˣ˵õǮ֮Ҳһġͱ²ˣǮ֮ǾתˣŲǣ
С̴Ӱͳһŵͼݸң˭Ųˣת˾УҴϿȫͼʴ۵Ѿ˱עԼˡ賿ҾģˡΪǵ˯ز㣬Ĥ
Ц˵ʲôĤȥйһפյ¡ֿƳȥϢɣиڳһ¡
Ұѵͼֻ̯˼ƬȺҶԱһԼеĵͼȱʧĲȥʡ©С̴ϿҵģǶȥɱŹ
СߵſʱתҺʵǽҪȥҿǹܲˡ
Ҷ˵ץĹʲô£ͱ²ˡ
СһʱȤҽҪȥƺ͵ĹʼôˣûĹءܾҪܾҾʹȥˡ
ðɺðɣεĵͷҵ绰
֮˵С㣬׼ǹеԷǵĹǹеõģǵĪǰǰǾͱ¿粻ǵĻǾͼ¡
С˵ҪСУҪúȥһϹȻһûݼء
ûɶ¶Ҷ˵УҲȥɣڻкüСʱҲš
׼ȥͻȻſˣţϲ̽Դ˽˵Ҫأ
ҸϽɿŵ֣ͳ̵˹ȥţӳôˣ¶
ţϲɩӵľ˾ˣǰǺҸĹϵһʲô֢ͻǴ
ҿϴųݣЦ˵ʲô¶ˣ˻ɱ˿û¶԰Ǵһ¡
ţϲ̣ҸµְһӣҶĴ˵¶ڻֻǰæˣΪˡ
ߺʵɶ¶һһէģǵӳˣôµİɣ
ţϲЦҡҡͷǲ֪᳡мʬ岻ˣǿ˼أǼʬԼ߳ȥġ˵ֲ֣˺ö챻䶳ʬ壬ȻǴһҡڵĴӻ᳡ˣһ˳г̨綯쿴ʱǶһȫû¶
һΪɶ¶Ц˵ûѣǼˣʬڻ᳡ŷһأûʲôֵġҺʬҵˣż
ţϲ˵̻ңǵǲǼȫʬ壬⼸͵ʱҲûȥ죬ǻ׼ʾһ»ˣͳ¡
СʵΪʲôû죿û𣿡
ţϲҡҡͷһȺĹŻˣҴ˸ˣȺ˲򵥣ȫ׵ǹеаҪ˶࣬Ҷ׳СӣƻʰǡǶʮ˶Ǹˣ
ĹŻ
ʵƬǵܲܿһ£ҪȡƽԭĹʬ壬òǰɣ
ţϲһߴְļһ˵ôаǼȻѾʬ˻ĹʲôȺ˵϶ǼʵķǶ˲࣬Ե׸ɲȥǶһʱײˡ
ҽӹ򿪴ͳһƬݸ磬ȻŸϿ
Ƭ˼ۣһŵݸңʶ𣿡
̧ͷһһ۾ϳƬϵǽ̯һߺһ߳Թǻҵͷ
ˣǻˣ
ٺһЦ˼ˣΪһʬ壬ȡʬʲôãòǱָʹİɣ


658 Сʦķ
ţϲε˵ӣͷ쵼֪ˣ֮£ϱʬ͵쵼Ǿú棬ǾưñһЩýԻڡҰ永̫ˣʲôɣʲôɴսɽǱ׵ϰ˵ʲôֶɽ١˵Щû¶оʲô
ǶĬȻ¶Ǻȴ޷˵ڡȫţϲҲأϾ˭ܷȥģɵĴڡ
˵ǽץסԺ֪ˣţϻ𣬸æľæģ¶ǰ㶨ˣŮںܰȫҲˡ
˵ã绰û䣬ţϲ͵ۿʵŮյȥˣ绰ͨҲѶǲǲ̫ãȻǵĻѾͬˣôǼʲô˼òǮ
СЦ˵ôأ壬ֻǳȥˣн飬׼ȫȥĵطȥ˼ڹ⣬绰㣬˼Һòҵ˱˴ˣǺαشءڲǮҪ˵ھ׼
ţϲͷڵϲ˲ȣ˭ҪǵǮˣǵ¶Լ⵱˾˵Ĺܶ˾ԹˡıϽϤһ⼸ˣȻһȥμоֵĻ飬Щ¶ϴˣ׼ٿŷһ£γ¶ˡ
˵ϵûʲôÿģǹ߷ʽŻﷸ⼸˶ֱϵ˼ȫûˣЩɢɢȻ˲Ĺ˲Ǯһ˵һͦҵġ
Ĺ͡Ʒ⻰ǲ١Ҹ绹һʣǮûɶ֮һֱڹĹҪΪ˻͵Ȼƾ˯ȫĹΪʲʹﵽһ֡
ŽǸͷĵһ£ԳԵЦڣֵͦµģһЩͷˡֽиڻԣʳǴһ֣ʲôûˡȡأ
˵˵ЦЦǶǸڿʼˣΪѾʮˣڻûа֣һֱԾڵĹеСһ˵һͣĲʺϸһˡ
°˵ڣôû˵أĹʮˣһ϶ʶ
ţϲֻͨĻ֮ʵʶƾʲôʶĹģСǰʲôģ
ɫʱˣϽ˵ǰҸŹ̶Ӹɹ̵ģ֮ǰǸξǰϰ壬Ǯ֮Ū˸ϴԡģҲǰģû¶ͲǣŪû˸ҹȥˡţͷҸɹɷݣֻ۱ֻô
ţϲ̧־ͽеĵߣȻһСҾ㣬ٸһףţϲȻӹòôǻҪֶǮˣɹ֮ԼǮǳԷϴԡĵ£Ҫٸȥˣ
˵꣬ͷҲصˡ
û뵽ţϲôƢ
С˵ţϲǾţƢʮǰ͸ó˶ӳģǵڲŸոת滹С̺ͿĵĹ͡Ǯ¸Сķˡ
ЦЦô˵Ҫǲ⣬ʡ׷ΪʲôʶĹ¶ˣȻҲҪץ⼸ˣǽͺúðһ¡С㣬ѡʱǵôȻһȥСˣҺͱӻȥƽԭĹһˡ˲ˣҲǻˣ˺ѶԸģȻ֣ҲܴˣұӵСʦһ¶Բߡ
СͽС֮Һ¥ȥƽԭĹ·װģȥڤһȦ֮ģʦʦͷ߿쵽ˣҲȥǰֽˡ
ƽԭĹŶмƬڣһ£׼̴СʦͳˣôôУ׼Ұ
ҿ˵û˹˴ȡʦʦ壬ǹһ¶Բߡ
СʦûѶϵԸ񣬱úʲôģŪˡƬĹȻʲô֮أŪ˻ûġ
˵ˣԷǼĵĹʬڻ᳡ǱͻȻʧˣҴӼϿǼȥģٳʱ͵ҹ๤˵г͵綯һ£թʬ·⣬˵ﳵˡԣҸҶ϶Ǽ˲ǵĽʬթʬô򵥵ģӦþǻˡ
ҽ˵ҺȥʱһںʱͣĳԹǻңʱǵע⡭
Сʦͷǲ˲ڰ¶ġ
⻰ֱӽҺˡ
Ǽʶˣ˰ʱҪģȻ߶ḯֻʱһǸͷ粻ڳԹǻҵĻЩûʲôġ
˺᳡ЩԹʬ̲סʵ᲻Թʬ
СʦͬʱҡͷԲᣡ
Сʦ˵ԹʬĳܸӣҲҲܷ֮ͽͽ֮ˣʱԹΪǵʶͻˣûԹɲΪԹʬġ˵ʬ嶳һھͳΪԹʬĻϵöԹʬⱳӦڲٿصģ˵ǿһ֡
һЦãҾϲֹУʱֻܿϷֻҪɣҿɲǡ


659 ֵĵĹ
˶ɳȥˣմǲȥ˶季Сĸˣͷ˵ҪҰǼʵ۴ҪӮ涪ˣéɽôˡ
СʦͷҲУб޻ɳȥ˾ٻéɽʱ򣬲Ϊ¸ˡģĹصĹ궼ʹã󷨵άϵһֹҲǲµġ
ʵʱʱӦðµģһ˼ѾٳȥɱɱģӦﰲ꣬ǻɺܶࡣ
ͷǲѡԶϱҪȥǱ߰йʴ۵ȫˡ
ҪǿǱ߲ôŷʴû£Ҹͬȥ
ʱҺѾصͨƽԭĹɵԱߵСн˼ˣҪһƿӻ壬ţЩ˳֡
ҴˮһƬ˴һ߽һ磺ǻ᲻ѾǰȥˣţϲȫȥˣǸûκӰ
žƱһھЦ˵ģڲǶֵʱ򣬲ģڶڵʱ䣬磬ԷԷԱûɻС̻жõЩ˿õģٲһ˾ͳˡ
˵ţһװСŽˣЦ˵ٵ㣬򵥣øʡǮ
٣ôͻȻˣ
Ц˵ǸǳʶģȻˡСأô
Ҷ˵СǸСУϽ԰ɣȻˡȥǸС磬æٰȥСľ͸׼һףõġ
ٺһЦһһƶȱӷǳˣƫƫЩӶ޽ġУҲ˵ˣԷԷֿƳٳԵ㣬ȻȻ˵ȫ³ġ
Сں˵ʲôʬû̫Сˡ
һֱСţǼųȥȻϣƽԭĹš
³һ˵ʮ࣬أҪżҪ˿ڳ˯һ
˵ҰСɣ׼òˣ˯
ҽȥʱСϹZuڲԶˮСҽ˵Ӹ磬Ū£ˮûܵ˵ġôˮɶûУ㲻ÿϧ𣿡
ҵͷȥˮгһЩŽȥߣ׼ɻˣ㶫׼ô
Сһεа˵׼ˡϹ㣬ҳȥ˹Ҫ˵ȻҲȥαӸиȫɳȥˣ͵ţû뵽ȴ¶͵İʯͷԼĽš
Ҷ˵ҪģǿٵǸ֡ߣȳȥ˵Ϲ֪ͨǣȻǳȥæһ򲻹ͦεġ
ҺСȥֱ˳ϣСһСҲڣЦ˵СƽĻǿֵģȻһɣؾѣһ¡
СȻ񶨣ʲôǹǰҲǹӴȻҵĹ۲Ա֣Щ˲
ӿƽԭĹһСУͣ³Ϩ˻Ц˵߹ȥӾͷڿʼҪ˵СֿƳƽԭĹϣԼ㣬ע۲죬ûжֵʱҲǹȿʲô˵
³СаСȥҺ˳֣ӽƽԭĹ
ƽԭĹĵģһ¹ϣԵľ͹졣
òƽԭĹһҹˡ
ҺſڲݴУֱĶŹĹĹ·ȴŶԷ˳֡
С˵ˣ֣ҲǼ֡Ѱ˼һ£б֣ȻֵĹ壬ҲӦòסġ
ҹԶһ߿ƽԭĹһʵǵĹȦм尡
ЦЦҲûңĳ¼ңԼǵĺҡ⼸ҶȻ̸ѣǾԲ治ʶͷƬܾЩ졣˵ǻ᲻ǴƤߣ
ƽԭĹûһ˵ˣҰûСҷԶ˵ƤߵʱЧޣôüʮأ̾ӵĵϾûģ˵һǰ˵ǸĹ屻ѶôˣǳȫˡҪֻǵĵȡʬ壬Ǿˡ米ָʹǾ͸ģ
ǷڲݴУʱ䲻֪ҹʮ㡣
ֻϵʱ仹ӵʮʱԶͻȻƹ⣬һǰһ̨ӣƽԭĹʻ
ңʾ׼֡
ֻС̷ȥϢˣ׼
ȥֻ֮·ڴУץӽֱĶųӡ
ԽԽ̨ԵƽԭĹſʱ̨ͣ£֮ϵ˾ˣųӵĵƹ⣬ҿͷ˾Ǹͷڣżһĳδӣ·ʱ򶣶۵ġ
ȻûĹҲ֪ʲô
һˣ֮ǰţϲһģһ³ӾͿˣòƲǵˡ
Щˣѵ˹ӶǵģôӶĻȫרȥƸһȺĹļ۸ˡͼʲôΪʦʬ壿
Ҹ׼磬ײһ£Ȼǰָָ
ڵͷ˳ųҿÿͷһεɶ˼ȫ
˵ǵȡʦأôһѾʮףƽԭĹķĹǴԲǶ壬ſǻͼ
˵ţȺд˵󲮣һĹڷˮİ˵˵ͨ
һϵɻ͸ɻôϻⷽλ׼֡һˣҪȡλᡭ


660 ҰеĹ
ֵҺɵˣǲǳģæˣ
Ҷ˵ʲôæˣ˵иĹǾ͵ţǴ֮ͨǾȥĹûǴĹܶһӶֻܴС˵˽⡣˵治ʲôأһȥźҲ̽ǣʲô벶ȸں󡭡
һƶȴЩΪˣ磬㲻ǽغ
ٺһЦغ飬ȻĹȦиأ˭ȷֵ˭ȥöɵӲŻءĹһһʲôĻˣ֮ͽǽأֻĸһЩǽȥˣߣǸȥʲô
ǰȥסСʵС⣬ôĿŵĵĹǲЩף
ЦڣùԹԵġߣֻġҰǲǵ鱨ʧ󣿡
ҡͷ˵سǰİɣسԺĵĹȫмأسǰĸû˼¼ǻʵ۲繷ЩķĹҵӾСУҪǽȥһ£
ٺһЦУðСͽȥ澡ͽĹС
ҲֻˣһС֪˵椾Ͱѹϵͳ˽ץĹˡ
ץĹûʲôĵĹҲðһƽԭĹˣЩŷĿרңܽﳹڿգʱ˵ʦǵķĹˣƽԭĹסˡȿԱ뿪֮ǻΪҰеĴ֮ء
ƨû£ҰоΣˡ
뵽ҵͷ˵УǾ͹ȥȻȥӡ
ƹƽԭĹĹ·ӽССڵĸϡ
طҺϤʬռҾϡ˵˶ᣬΪʲôͻأ
ҵС֮ȫסˣôˣʲô飿
Ҷ˵˼ҲǳʦʦģûҪôˡҰ͵СУҪһӡ
С̺ʵǲץˣ
˵϶ץţϲǱ߻ʬأֲʱ򣬻õȻֿƳûСأߣˮغóԣԴȻȾ
СǹеȻͱҴСС
ǸսȥϹZuһԶƮݵΣǳʣСɵˣҲԣ
ϹZuĿʵ¶ˣǼûȥء
Ц˵ˣ˼ҲǳġǸʲôطΪʲôû
ֵܹ˵ǱСϿأСӽ֮ûŲѣһֱڵϿ飬Һù겻óԶȻҲˡ
ҶСϹZu˵С̵һνú棬̽ôУȥǸСһˣиСѯһӡ
˵꣬ҺǱ߷ȥһҲȥֵܣʲôҲаǸҷϣʲô
ҿЦЦҲ֪ˣֻ֪ˡ֪ʲô͸һȥʶ
СϷλó˺̲һаɫɳǷɹʱűȻɳ̲ϵһɹչԡûʲô̫
Ƿɹһתͻһ·ֱֱǣСܵܣ㲻Ҫæôˣ
˵ӣ˵ȫ֪ʴ㣬һȥСҪǹǲǣҵһ
źˮûǰͳһ죬ֵ⵺ûһȫǳݣҷǳƽ̹ǰɹŲԭһˡ
Сһ޴ķӣЩִľ޴󳵼䣬׳߶Ҳʮס
ΪЩǰڵϷأû뵽޽˷ӱˡ
Ƿɵֱ֮ӽ˽ſڣϿŻʲôվſڲŷ֣żֱȷɻĳŻվſڣֻԼ̫Сˡ
ʵȻֽ˭޵İ
һЦ˭
Ųȥ̫ˣǵǵȫ鼮Щֱֱܶµģһĸ¥ҺǶУȻȡһǵöֱˡ
ҸսȥͷɳһˣĿʵλôˣ¶
֣û뵽㲻Ȼ޽ôһ漣Щ鼮ǵõƵıܣлл
æ֣ⲻŪģ˼֮ͿʼģҲŪ˼󷨶ѡǼʲôˣôˣ
Ҷ˵ѯ⡭
˵ͷһͷɫ񳣬Ǿͷȴ˫۷ž⣬Һʵ֪ıʲôҪѯҵģﻹԼܹúչҹȥˣһ֮ˣô
ϽʹɫɵӶǶҲء
˵Ϊӣô˵ֻأ̫æͥģ˵ˡĲ˵޽ôһұ鼮Ҿ͵úúøл㡭
Ӱڰ֣˵Щ鼮СĲƸԺСɴ磬һ׼㿪ѧУء˵ɣʲô¶ˣˣ˲ԸϷã
ҡҡͷֻһ⡣ӣҰеĹΪʲôǲ֪£
̫Ѩ˵ҰСҰ֮սڵأطûʲôɡԣǴһλʵȷʵıʲô
εЦЦһȺĹҪĹҾǹǲŪˡȻеĻУھͳȥš
Ҹ׼뿪Ӿץסҵ֣ıôż뿪ʲô֪λ˭˵㻹кôءƩ磬Ҫҵִ


661 
ҺĿӣ֪Щִʲô
ӿңûлشҵ⣬ʵı˵һǴչͼҪǹעҪ
⡭
һ˵ҪҲҪѡҾûǸáһ˶ԵԼΪʱʷĿ飬ס˵ڵѣЩҪġңģ±ҪãԼķɣǱ˵Ӱӡ
ֱĶңôĹһ㶼Ҫ
ٴҡͷǵǣֻԼı˵ЩҪһ˻ţжݣж߹ͷΣ˵ʵһˡΪһȻҪңŶԵԼһԼã˵ˡ仰˵ǣһݲɨɨ£Ҷãȫıʣ
Ӳ˵ˣڵ˼
ûûεչһЦû뵽û뵽ֵȻ˵ֻ統ߣһܶ¡
ҹ֣ı֮ʦ
˿Сܵܣ㲻ʵۿϧˣô˵֪ĵ˻ʵۣ᲻ⳤƪۡСӣɲΪһ̸֮Ӵᷳ
ӰУȻͳĸִΡΡķЦЦֻҺοԺʲô⼸ȫˣΪ֮ҪԼ׷󡣵ҰĺʱǧҪĳġ
ҵͷսӹǼзɵ˿УС
ţӶ˵˵ҵ֪ôʱʽ΢صʼԣʵ˵䲻ģʱÿһӵĵλ͢ļһֻмʱŻᱻ˳֮ӡӶԲоߵ֮˳̩ʱʵ죡
ɶ˼
ȫֱĶ֪ΪʲôͻȻˡ˭ͥ
ѵʲôè壿
̾˿˵һң˵ѡļ̳ʧܣʵ۶У˵УӦѡһõĵʦһĻʵȫУֻܹ˺ˡҳϣǼҵĺ˲ôҲһǴܿʼĻҪԭ򣬾ΪͥǿӸԤ
ʵʱֻͥһΣôԤ˵ǼҲζǵõɵİŽܳܳԺͥĹϵԶôأ֤ݣȻڸͥԣʲô鶼Ǳɣ
ӿЦһ֤ݡҲһ㣬λô꣬һľŶ
һ㶣ŶǸоŶ
ӵͷŶԭԭ֮ܰȣãǾŶˡϧλЩ꣬Ŷʧȫͥɴдߣﲻö֪ԭϢû֪ǳׯ֪֪Ŷ䲻ܹȥҾŶʽ˵ˡ
һ⣬һ˳ׯĿˣ·ϣͼʶԭǺǣ¾ǳʶԭµ£һ뻵˶˵Уһ뱻ͥѿţǵʱʵҳǸ֮ˣ˭ŤתǬǿеǧһػʣǳļĺ
ʳ֮ȷʵѾ޻˵
飬ŴĻʵûû֮ʧʹƳʵ۶ǺеƵۣҪԳ쾵۲ԸԼšǵγλǸֻ黭ĻʵȴһʮȨ߱һӡ¡
λλôΪ֮һȻǾԽ˵ӾԽһʮĸĸû»ܸ̫๬ŮڵģĻʵǰҲÿվ
ȶһ˵ÿʵ˶ͼٵеĽɽΪ֮Ī֮Ī¶ԼļҲȻᰮģܹ˳Ӧʱ˺͵ģǿʵۣǾˮл
һʱ֪˵ʲôźãڶܣΨһ˼סĻǴ֮ˣӣȫҷϵĴʡص룬ǵĻʱУ缧ҵˡ
һĺˣ˵ı򣬲Ҫⶢĵ֣Ȼ޿֣žŶǲһ¡ԺҪŶ䡣ŶֻԵˣǿɴСǸ״Ҫ⡣ԺҾˣʲôʾҡӽӣ
ȥͻȻŤ˵ҰĹҶӵģҲмȥߣԷָʹĹȥĹҲǳЩȥġ˵ǸûãǴղʮ㽫һͿأԾڴˣʲôȥĪҪηηβ
ˣͷҲء
ǲΡΡıӰζӳ¡Ҫ˵Ļʵ۵ͳԣҲͼҵܳˣܳƶȣڻӰŻģܳǿʢܳȴǻĵĵߣ˻ĵĻ꣡
Ϊûĸ˲ܸܳȣûĸķܳټݺء֮ׯ˼롢ѧЩܳġ
Ǽһ֪磬ȫӵıӰʩһ񣬲ܴκνǶȣ˼ҶӦһݡ
ʵĹҪȡĹ
ҵͷһǸĹǼ٣ڼȻѾҵ˴𰸣ھͳȥ
˵һȥܳĹĹУźܶ಻Ϊ֪ܡλԸȫң
һЦãǵĹȦһ˵ǿҺͱ࣬һЩץϹˣȥãֲڵȱʧߣھͳ
һΪѣҲȥ
Ҷ˵Īȴˣȥ󽪺ú漸죬ˣʲôءǱīˣ߰ɣٲȥҪͨĹѨҵˡ
С磬ֱƽԭĹսȥСʦͷ˹⼸ĹôʲôķĹǲ鱨ˣ
ʵҵ𣿡
Сʦҡҡͷ˺üطˣ־òǣܵڶϿڣüĿΪ˶ʮס֮ǰ鱨ʧ˼ҸͲǳġֵǣǼʬΪʲôܸһأȻץˣоһ¡


662 Ĺװչ
һҲȤãҲоһ£ʱһо
Ȼǻڴ򶴣ǲżˣǰ濪·ˣȫȥԺȥҲ٣Իأôýȥġ
ܳ˵Ĵ˼άִ˻ͣٸ򵥵ӣشؿѧĹسԺûȻеĳܹȺ«ưŪȴޱȣֻܷڳͷسʿѸٲѸװʿЯŽ
ЩԵԼճƷʤö٣ִ˶ģ²ǿ˼ά˼ĺôϧĵڽ˼룬ûʶǴʲô
ԣܳĹĹԲôôģĻأûкĻڣɱʹԾԶ
ƽԭĹϵĲݴУСʦ˼Ǳţһ׼ȥǾ͸ȥ
˵֮ǰûȥҪȥ׼㶫ʬ壬治ʲôνǲУǲΪһʱͰԼȥǱֿǱߣһСֿ⣬ŵȫǵĹļһʽҹȥǰѶˣȥûץס⼸ʬ壬ǷĻظˡ
ҵͷСʦ彻һһץӽһץԭطųǱȥ
ȻƻͨȫصװжҪ˵ҹ֣Ǿ֡
СĵһӰУȻӽҡڵߵͷһֿſڡ翪Žȥѵƴ򿪣ȻʼѡҪõװ
߽ȥ漴Źϣŷ廨ŵĶʲôУЩӰвܼӹʮġľͷġֵܸȫУģиģҲġ
ЩиϡŹӰӾ϶ûмþߣֿļֱһĹĲݡ
ǽϹŵһɡɡȻһƬƬıƬ֯ģ֮¸׼򿪣סң𶯣ҸԼƵĽɡʺϴӸߴʱʹãЧܲ滹аǰɡϣá
ҿһȦ治ЩϡŹֵĹߣиָĻ豸ʵ豸¹ͺŵǹԼ׵ĵװ豸Ǳˮףл̨ȫлԹԻἤᡣ
豸°λ
ȻҵרҸ˻±ǮЩ豸붼ΥƷҲ±˷־ٱˡ
Ҷ˵ŪСɣ̫Σգһ鵽ӿɴˣȻǹеڳ󡭡
翴˵ΪģЩŪȥġ
İСʱҼȫڽС磬ȥĶҺ棬ϹZuǼŮΧ£˹һһĲ鿴ССһһ̨ȫһ߿ЦһĴš
С̺ܿЦˣιŪôʲô׼췴
ڵϣһ߲һ˵Щռ˼ҵģ˵ʵҶ֪ʲô·ЩҰҿɴӲ˵ѻġ
С̾ϢһȻҺͿĿֻ۱ֻۣһعȥľͲˡȥù
ڵһⱳʼűĿʼװƷȾͽ¿˰
Ҷһ̣߳ι¿Ĺã
һ˵ʦүĹأûöôϣ
ҵͷðɣҪؾͱţҸоⶫƨûС
ôһæϹZuʵ׼ȥĹ
Ҷ˵˵Ĺȥֵġո˵ĹпЩýȥԷõˣ취
ϹZu˵ĹʲôӰְƷ¶ҪĻʱңҿԳȥġ
ҵͷİɣҪҪɱҵĻҾԻֱҵģһ˾Ӣ۵Ļᡭ
װװС̲ע⣬һ֧ǹ˰
ǳȥ翴ſյĲֿ˵ԺطͲˣҸĻأô˻Щ᲻á
ţȻƽԭĹķ˹ȥɲ˸еʱ򣬵øϽȥǱ߲ʲôء
ȥ֮Сʦڲݴи󷨣ڴһû¶ˣҺĽϧûѧϰ󷨵֣ȻҲгĽ
ҺʱСʦ˵ǺѾͨˣʬ廹ǺãۣҲ֪ͼʲô֮ǰһһ仰˵һЩײ
˵϶˸ŵ˺ôȻǲӵġ߰ɣǸýȥˣһȥҲøȥ
ϢĽĹأ˭û˵ֻͣĹ۲ĹصĲ֣ȻİԲֺܸȤ
ʱҿվżˣʦʦĹĲԶĹϣڳҪȥˡ
Ȼǰ˩ڲԶ֮󣬾һһĿʼȥʣһ档
һˣӦȥˡ
һ֣һһˣڶԷûӦʱͬʱڵϣ绹һë˵͡
ɢŵʬζһڣţӣأӵСѶһ£׼ȥ
ҴӰͳһ˰ȻСС
սȥҾͳԶ֣иʬ壬úѶһ£Сʱ͵Ů鶼ŹֻһҪ󣬱УʵۺСʦ廹׼оء
Ǽߵĺһٵķɱ˵ķģһװĶȫ³
뿪С֮ѾϿ˰ȫ˵ҵһȥڶСʦţһ˹Ҳڶ˺·⣬ѷóǰоζԾʹϡֵǣ׷
˵ϻָףץӾȥˡ
ҿ˿ڹ¡˵ĶڣѼϹŵ̽յƴ򿪣ץһͿʼٵ׹
ӵĵһεĹ֮ãʼˣ


663 ֵıڻ
˳½䣬ȻǰҲɶģǵĹȱʧʵʵĵһΡڲֵƾͻῨס
Ѿ˵ףڶʾҼӿٶȡϵֵԵ˿⣬Ҳᾪʧ롣
յ棬ҾͿϴŷߣģߣѾ춥ĹеĶʼСĵˡֶƷ֮ĻӷȻɷֲѾǧˣ֪ʲôǻǲҪˡ
ǰŵķ߿ԴϣڽµשʯϺʵôиռ䣿
ȷʵǴһСǴƿףȻռ䲻󣬵ŲȴѾû¡
ָָ˵ǹĹ񷶥Ǵ񷶥שʯֱȥˡӦþǴˣһ£ھȥҲܳԵĹûôʶ񷶥ҲûʲôرĲãεĵĹˣ񷶥һĹҪôҪôͳ̮ıˡ
˵ǰݲܲͣΪս˲ƣõĹһеں棬ǸǣҲǲµġ
ץֵһգſиԲͣĴðɫԱһШӴשʯķ϶УһģѾʼѰˡ
ӶһԾ£Ȼʧ
ֵվڶ¿˿˵ʮ׸ߣǹˣܳķĹôģߣҲȥ
˵ץӶڻȥ
ӳְڶʱҲץӣȻ֣ȥһϡ
ֵͲڹ۲ԱǽϵıڻҰѼϵǿֵժĴһ֮ʵСиٶƽףĸӶ񷶥ΧǼͨòͨͬĵط
Һӣڻ˼˺١
ܳıڻʲô˼ʷ˵ģܳͼֻǼ򵥵пԣҴӳЩչܹ֤һ㣬ƯʱڵĻ滭ֱۼ
߹ȥ˳ֵĹ⿴ȥڻȻǲɫģﱥȻûķ룬չϵЩԲһΡ
⻭ʾһȺƮŵˣһ˽б̢˵棬һȺСĹƤˣá
˵˾ӣȻ֪ĸʵۣǴͼϿԿ˼Ҫͥ𷣣Ҫٰյַı㿴ɽ߳ΪĶܳʱַˡͥ𷣺ͰַʱȻԼĺ󱳰սѡ
ʵǻлɽѴӺ˵𰡣Ҳһʾ
ҡҡͷӦĳΣյ飬ǻɽҲǱѡǲΣΪԼģں˵ۣܳĻʵۺ񶼲ںЩǾʲôľ棿ΪʲôҪ飿
˭˵߹ȥ׼ϸʹ˵𿿽
Ҿ÷ЩƣժĿͻȻһͿǰıڻȻڿٵɫЩϺۿɼٶȿˣɷĩĴƮ
һסˣôɶ
Һ̧ܳ־ͽҵķ߿ϣͬʱ˵ѾĲҪˣķֱЩڻʼЩѾﱻǧ꣬ͳ˷ĩŷûʲôΪǳűڻġժ־ͲһˣЩĩ˲Ŀǻж󡭡
գȻôһ˵
˼µĿǽѾɫıڻһξĹ治Ǻе
˵߰ɣǽȥӣĹһеĹغͽкܶ࣬ǧҪ˼ɻ䡣ĹͦаģСĵ㣬Щʬ壬ôڶû£ǻˣвͻӦ
յģǰĹС˵ΪлƱȥأû뵽յģ˵ƱˣһŶûм
ܳĻʵô
˵ƷǰרŵķзţõƷڹײУʬһõʱҪȰʬŲ߰ɣǽȥܾΧ۾ڶҡ
ֵһȦʲôûз֣߽ǰһУҸϽȥôı䲻һ߽ʬ
к֮ܰǰԤķɼɳȫûг֣ϲ̵ĵשǱѹ÷ǳʵƽءֿ˼˵û壬߰ɣǰӦþ޹ˣ˵ǷùײĵĵطҪСĵ㣬Ҫɢˡ
˵꣬ǰȥôУҹƴϹȥеʲôƷֵ翴˿ȣǽйɵĲűڵƣĵѾɺԣǧʱ䣬ǺܵҲȼմ˵׺Ʒĵˡ
һһ˵ʱ֬Ϊ֬ϸܣȼĹȡЩҲ˾޴͸ףһصĿղꡭ
ЦЦ˵ĹܱյģԶϨˣǿǻ˷ѡ
ԽǰߣԽоڰǿֵ綼΢ѾǰĵƹˣҺɵüӿŲҲǵģôûһ̬
ǰ˶ʮףͻȻҿǰèһſڣ͵͵￴Ҵչȥʵɶأ
˵꣬һ£Ȼָָ¡
ֵһգĽϵЬӾȻͱл׼ֵĻװҲԲʷʲô
Ѿ͸״̬ҶС˵СȺĹ


664 ʬ
Ҹ˼ǰŵľ룬ֵĵƹ䵽ϣǲ֪ΪʲôȻûκηӦƽˣǿչôҲŤһ£رֺڰĵطķӦʵЩ档
ȻҲûзӦҸӺòʲô¶˰ɡ
Ҹ׼̧һǻͻȻһͬʱְץֵѹı㿴ȡ
һ㶣漴˳ŵƹ⿴˵ȣǲûзʲôͨԲʣòеͱƷﶼе۷װĿȿȥЩɿ壬ϥǵĲλЩĥЩѪա
ҿ
Ҷ˵Ħ̫ˣʲô桭Բۣж
ҿ˵ĿкֻС˳˵ţոСȵطΪڿɣûп壬Ѿ˴ȵĲλЩŤǸӴĺۼǳԡ
ʲôĹǧ궼ûпˣѲ滹л棿ʲôӦûУվһ˶ŤңͲ˵ˣӦԼгҲûӦ
ҵĻѾϴҪ·ѿĳŪˡ
óӽýһĺ󱳣ԭ׼һ£˳㿴ܲʼ⣬һ̱˵ϣһѪˮпӿ
һץ콫巭ȥʱϵķߵ˵ϣҲſǰ벿ѾˣȫûˣǱʲôԵģҲѾƿ֮Ѿʧյǻ͸ǻڵƹ¸}ˡ
һ߿ʱһ£ûκηֱӱڵϴ˺üҴӵ׼ôʱ򣬾ͿһСӰ쵽ǰʬȰ㻹ǰ·ϿɲǺġ
еĳԲΣΧӴһţֵͨȥȻᷴ⣬䲻ȥΪĳֱʯأϸ۲ĻܿţȫǳݣȻһЩ⣬˹ƾԵġ
Сֱʳ㻹ֲʶľͺɽѥУͬʱ˽Ьһ˿϶䲻·У֪ᷢʲô顣
˵˿϶Ǳûˣ˵ʬǻˣȻʬаңΪʲôⶫȻʬ嶼Ź
ε˵֪ʲôԭ򣬻˻߶ʶĽ˵˻˰ɡ˵˹ǧˣò״һ⣬ͳ԰ˣŵɱǯ}ˡ
ЦЦʬָһϵӲǶʱˣȻһ̯⣬˲޵ѪҺ
գ־ô
˵ʬʳӦкôһȺֻʬֻǽ˿ûгԸ󲿶ʧɢˡƾĶӣܳԼڣҲû֮ģӦþͬˡǰ·߰Ҳ֪СôͨģԹĹϤƽأ͵ˡ
ҵͷŰɣǸںȫءʵۣЩʬʲôЧĹֶΰɣȻһһȺʬܲܿһһǰɣ
ҡҡͷ˵ҲǴӹżпģֻ˵ͣϲסڹĹУΪʳôɱȴûκ˵ⶫˣûгʳʱԶ״ֻ̬Ѫܻѡղʬ֣ǲǾΪʬѪˣ
Ҳ˵Ǽȫʬ壬һǱʬ壬ϵѪҺͲͨˣˣҲѪ
ǸɽұΪһǴһܣʣµľͥŲøΣû뵽ûþʬҺһȺҶԵĹҵһЩͬ顣ֲһҪԼļ˻ģľϲ֮ˣΣյĹѨвҪٸΣգһֱŶԷɱ˶ᱦ⡣
治ʲôе
˵˵ÿδĹ򿪣ܿĹʬףЩȻֽأΪҲʲôó߰ɣǼߣʲô顣
ҵͷץӽԱߵĹȥ治֪Ϊʲô̳ܴ˴һ̽յȥҲ䲻̫ԶҺţ浹вٰ裬ʲôвߣǽҲŻȫѾ಻ҳ
Ĵһºʵ鷿
ҿ˿ͷ˵ӦþˣÿյʲôûС˵ֵطӦͯӵġõٸܳõĻˡҿӦеġ
һȦûʲô֣ǽУɢźܶȫ׭֣Ķ˲һ׶ߣ͸࣬һ̮Ӷѳ˺üΡ

ҸϽ˼һ̮ҳҺڴŷߣȻոһ¾ԻᱻǺ
˵ⷿûͯ¶ȥˣ˵ǻżҲͯأ˵Ĺе飬һǺӻĴأҿǴӵĹʼмڡ
ʱûѪɫñԹǧ꽩ʬһǸӣҪˣ˵޷ȥ߰ɣԸʱûҵɡ
תȥʱеֵͲɨһµ棬ⱾʶľٶȴǺĻҳϣ֪ʲôʱһСӵĽӡֱֱͨſڡ
ѻ졭


665 Сʬ
ҿҲңһûͷӬһ֪ôˡ
̾˿˵ֺӣ޿κεģԱһ¡
û壬ǺӾҲǽʬ϶κβ㡣أҿǻˣѪˡ
˵£ôóһѹˣʲôµģߣСǵȥأ
Ұӡó˿ڴУȻǸӵĻ͵һʱ乥ԹĺǾ޴ɱĴҿɲҸӲӲ
ٴλصУҿϵĺӵĽӡǰеķȥģССĽӡĳɳ̲ϼԺȺܿɰֵطǾǾ޴ɱ
ҲһֵǰգȺûоͷһǰΪС
ĹЩҵϣ˵ܳĹĹǲôġ
ڵϼܳĹƳĹԶˣڵĳλרҲ˵ĹĴĳǶ˵Ҳǹ֣ԽǿʢĹ޵Խ֮һСذۡ
Ĺ͸ļ
Һǰ˲ʮףұֳһĹңϵĽӡҲߵĹУ˴˿һۣ˲ͷ˽ȥ뷨
˵ˣȥˣǻǸϽȥСȽϺá
ҵͷ׼뿪洫˸OO@@ЩһڸɲݶдҲĳֳԶ
ҿһۣҪ
һۣ֦餿϶棬Ǿͱôĺˡ
ҵͷǰȥʱĹٴδһһŮ˵ЦȻˣΪβǹ¶ĸĻܳǲɣСոλүֱӽˣء
ģĹһ¥ʲô߰ģ
ץץӽûдڲܲĹʱ򣬾ȥˣҵһμ֮ĸԳʲôСڻĳһŻµĳ嶯
ΣҲϵˡ
ҺǰȥԽԽ󣬵֮£ҵ˵ɡ
һû߼͸оסңŤһûˣҵͷʱ򣬲ſһԴѪĺӣҵȲݺܳѾ쵽ˣֻ۾ȫ۰ףϴѪŸˡ
ʶľȣͼ˦⺢ӣıңһԲǾͲ֡
ˣ⺢ӡ⺢ӡ
ҳ˵Ͻ취ӽ
Ҹվӽʱ򣬺ǸĹоʹǸŮ˵ǸɱⱲӶڡĹУֻҪСҾͷŹ㡣ոλүôģǲӦⱲӱ뿪Ĺ
ƪйˡ
û˵Ͻӷ֣ȻȻҧġֽʬѪҺһ壬ܿ״̬ܻҲûʲô𡣡
⺢ֻͷûйңҲûзֵ˼
ҵͷȻ֪Ǹʬȴ̳֣ҵǱʶУֵˣǲɱġ
ǸĹٴδŮ˵ϽȻǺڵġĹмֺܶʿûԸ㲻Ŵվ棬ʱҪǽҷ
٣ŮҲ˼ڽȥȻȻȥ͸ҷʲô˼
˵ŮеҪȥûаʲôģô죿Сʬֵ֣üȮΪֻǱȲأ
ε˵ͱߥҧˣҪǽȥ
˵ʵҶǸĹһͦģȻ֪ȥΣգȴһ¸ոŮ˵λү˭òɣ
˵ɣʲôаﶼ˲ңۿǱа֮
Ǿˣͳӡ˵ӡȫûʲôõĵġߣȥǸŮǺηʥ
ҸոóӡʱҿȲſС۾Ȼһ˿⡣
ӡǰһ£ôʶСſңȻƢãҲ޶ȵġ
⺢Ȼ֣أǸĹȥ
֪Ϊʲôܾжٻҡ
Ĺҵľͷģһ£Ŷʱƿˡڹ¡ˣſԥʱ洫һײǰһ˵ϽȥһǧĽʬöԸ
ҵֵ磬˽ȥսȥž͹ˡ
ЦһСǴһޣҪԸǲܵģϵҲú£˵Щˡ
ֵһȦһĹңЩ뷿ĸо׵Ĳ֣мһŰһյ͵ƣбīֽԼһһߣ
߹ȥϸ˿Ǹߣͺһģһһģ
ʱ򣬺ڰһµŮ߳ϵǣŮ˳úܺÿӡСֳ͡
߹ָָǸ˵ոλү˵Ȼߵǰգ㲻ܹȥ
ҲĻˣо;죬Ȼķߣ־ԲҪװģˣҶǳˣͦæġ
ŮҵĻ֮һȣγԣɱ㣬ովͳˡһˣôẦء
һˣɶ˼Ůﲻɣ
ˣⶼʲôʲô


666 
ҴĿŮͻȻЦԲ𣬸ոû˵ҲˣżġŮ
ٴסˣɶŮżҵһֱżҹկɣĹʱżҹկûءܲ˵⵽ô£
Ůʾ£ȻҲҴȶǸӲ֪ΪʲôһƨλϣϿϲŮʶԹϣŮӲɣ
ôܲ˵λϣҲ̫ûûС˰ɣ
˵䣬Ůӵݣ˰ɡһżҵˣɱҴ̫ˡ
ŮǸĳЦЦطˮǷԲסˡҽСżŮ
ʵ֪λ棿ΪʲôС˭
Ů̧һ£ûûС档Ӧֵ֪ܰɣ˵ĸס
һƨ˵ϣԱһֱֳĬҲһĲſ¡
ҳǸһưСƨʱЦռⲻ취ɣôһСƨ˵ڣż˶ʯͷĳҸ㣬Ҽ濪ЦȻûǣߵһ벻ǵİ
Ůִһ£͵ͯ޼ɰɣҸ㣬ǵĸףŮĹѾǧˣΪżѾˣû뵽ոλүһ۾ͿϴżҺ˵Ķϸ֮²֪żԭȻдС
ε˵粻ô˰˵ոֻǰŵ¶ʱ˵ôࣿ
Ůһ㶣ո˽磿߹ʱո뿪Ҹ㣬ǰӦúѣ󣬾ͱȥˡΪˣ̽䡭ʲôĹΪʲô
ҿ˵㻹Ȱǵ˵ɣҿûôСڡһһЦүүʱͱձӸɱˡôСôӵģѲżҵϸǸ
ŮӲҵĻǲ֪ĺ壬Ͼ⻰˵Цͣ
СŮεƳһۣ׼˵ǸСʬͻȻˣǱӡСģҵʱʮ꣬С꣬żҾǸһеģȻϲ̨棬Ƿ˭֪޺֮ΪȱһͯӣǸӡϣұСӽ˵ʱ٣ȻҾͳᣬСҲһұɱˡ
⻰٣óӡϣȻʵȷ˵ʵҪǸƭңҿɷַӾҪģ
һƭʲôҸཻĪ棬ѶǶչ˵ģû뵽缺Һȡ˲ĳɼ˵żȷʵҪлӣҲûӣżӦþͲôʹϾһɽУһǧꡭ
⻰٣ΪҿоȻỨԵúܻһĺӣһȻỨ֪ĻΪҪߵܺء
ҿ˵֪һִͥӰŻĵȫʷڻǵľУΪƷڵִߣԼʵۣһƱػӰĵİΣ쵱£Ǳ̭ˣŪ˸ͥЩ𡭡
ųڵС˵ûʲô𣬵ӡҵʱ򣬲ʮɣֻǸȵģ֮ǰΪʹͻġɱûµȥ֣Ϊᣬ˲ûƽϵġ˭֪
С˵ǽ֮Ϊй͵ܿˣȻҼĹһɾͰǰʱ鷿²һ¡Ǽǰžѵģǰֻһʬûǣʲô֪
ðɣȻô¡
ʵʣСλ
λСҡͷ˵ûеֻһڣûеǳûĹеȫУǴܹߵķĹ
ɶ˼
һϵѪ˵ﱾŵλΪûָͥУʬ޴档ҲǵҸԸԭλ˵ܵĵñ蹦̵¡ϧǵ˸һЩ
Ťʵ֮ǰӲ˵ʲôô£˵¶֪֪
û˵λСڵˣҵʵӣӣ
ҵͷӾҵСУҪھʹȥĻɱ̫ˡ
˵ȥ
̧ץְ֣쵽Сǰ˵ץҵ֣Ҵ뿪
Һץҵĸ첲һ͵СС
Сûʹͬʱ˫۾ԲӦ̫ĵط
λСڣĴ˿ͷ˵ûиżҶʲôԭϷλȥˣԱ㡭
˵ͷ쿴˿﷢һȣףȻӣĹмǸȤȥãڹ֮СȥӣҲ˭ȥš
˵꣬ţСƨڿնϷλȥ
ϹϹZuıӰʵ˭ôһӣ
ε˵ɲǺӣżҵڣӡСӡλСҴӹĹдģȻżᣬھȥǹĹʡٺˡСúˣˡ
Һٴη˹ĹУճ־һҲϣŷ֣ոǴǸĹУ֪ʲôʱһȺʿĿ


667 Ⱥܣ
ʲôˣΪôأ
һҶʱоһ
˻ɫĿףԵúɧеĵƯƲǷƷ
һ̧־ͽĳƿͬʱӽǰʲôˣĹʬ׶ûУ˵Ĺˡ
˵ӦģڴĹ˻лɱ취ȥɣոյСʬڣЩͱˡ
ۣ走ԸһСƨ
ץӽҶû˵ó˶£ɱˣҲǺķѾʽ
ó֮Ҿһ˵ϣͿ춼ǽ䣬һзӳá
Ҵӵϲ֮̾Ϣһ˵ֲܳΪѡ֮ӣһڻʵҲûмóҺûˣһĺÿơ
Ҹ׼ֹſھʹһı򣬺þòˣҾȻ˵Ըеİ취ҾͻĺҪǣҲ
죡
Ҿ֪Ǵˣ̵ģ֪ΪʲôܸˣǴ˵ɵģ
ֵͲſһգſڹȻվŴ졣
һɫĻװ߽ϴ΢Цŷأժɣڶͷɳȥˣ㲻ϴα׷ŴҺûӣΣҿ㿿˭㡭֪Ĵù֮ǳз𣿸߰ɣȻҪڴˡ
ҿЦҲ·ͷÿζô˵߰˴ˡÿ㶼ǱӣǵûɱңüԼΣڵϦ⻰Ժͱ˵ˣҶˡ
ЦһҾ񫣬ǽ֮󣬿㻹ܱܲĴı֪ʲôģִںôϲҪҪ㣿
̧ץһִػţһ۾Ϳ˳Ҫҵִһģһ
ұһܣǿִʱҶʱ֪Ҫʲô۸ŻʹұҪģϲΪˣϲʲô͵ʲôԣҪʨӴ󿪿Ӵ
ЦһͱˣǻʹϵΪҲ֪ЩΪ˴ʹڡҾıҪִӡ˵ʲôϲαҵģ˵ʷΪĻʵۼִɻʹڵһ֡
ʹڣ
ҾȵŤһεĵͷȷʵǻʹڵɲ֣Դӻʹʧ֮󣬻ûʹڣͨʵִۣûеõԭ㲻֪Ҳ˵ģԺǼȻ˵ˣҲνػǣϣռеȻɻʹڡ
ͷЦԭ㲻֪¶֪ҾͽеȫˡⱲٵõˣִҲղ롭
ε˵ǣҲûðɴˣԺ뵱ʵҲš
ЦЦ⻰ƭȥɣҪһӡͿǶްɡ˵ӵ˻ʹܹ磬ӡԿģı򣬱ԥˣ˵ӡԭҵģڸֻԭ׵һõ鰡
үЩܶ࣬Ӵ绯˻ңǻ˭ء
Ҷ˵ܻܲ
ٺһЦӽ֪᲻ãҲеġıеã㲻Ҫ϶Լĸÿջ񣬵˻ʹڣҪʲôʲôںӡ壿㣬Ҫʱ䣬ǲͬ⣬ֻɱˡ
̾˿˵ɱҰɡɱҵ˿û³ģҪˡ⣬ҲûзȻ˵ܰߵġ
һʱˣǾͷɣ
䣬ҾͿ㸸ӣԽԼ˾ȫ˽
㿴˵ˣնıľͲƺԣΪ˻ģǱɱ㡣ıң˼壬ѵ㿴Ͳʹ𣿡
ҿ˵ѵûڰյӱǰ˺ܶ𣿶Ҿ֪ڵİѾٵ׷棬ڸʱڲ࣬ټٻţǲܰһ׼綨գԼ׷㲻ֻ棬Ҳÿһ档绪ڹʵλϵߣⶼǻ˵Ŭ͸ı䣬ûκιϵνˣΪԼ룿
Խ׼˵ͻȻ˵ӾߣҪҺ˵ԽֻһǻʣסݡҪΪ뿪˵СͿΪΪһȼʲôʸǰ˵
ŴǵȼɭϣƽʱլһûƢûƢҲǸʵۣһΪĻʵۡǰᣬϸɲܷŹ㡣Ϊʵۣ˭ܲȼŵġ
˾ҹ˵˵ǻõʱˣǻĲף͹ѹƣǻĵĳ裡
Ҷ˵׷Ǿȥ峯Щʵ۵鷳ǰһúõʢ˶ܲȼŵûһȺܹռ׶¶ڻûϵҪȥǱԭ򡣷ϻ˵ҪҾͽţҶ죬ǶԲˣûźǣ
˾ЦһȻ˵ʱҿ㻹ûôõĿڲţ
׼֣Ҿ͸о߶˼ˣ죬գ¡⼸λСµĻʵȫˡ
ҪܣǾԿ
տһȦͻȻ˵ҵأҵΪʲôûй
ʹһãʱ䣡ɱȥСΣգ


668 ս
ҲȫˣТ̲ӦȥŹ餵Ĺиʹϵ
Σ̵ɱ粢ǶΪѵ飬ԣǸϽ뿪类ɱǵʧ̫ˡ
Ǹ׼ʱԽͻȻóıڵ͵һ̣һн
ֻԭڲĽͻȻüɫĹâѸǵϣЩȫ¶ı飬Ƕ˵һпɲʲô¶
¡̾˿һоȻ˳ʵǳϡı͵ܣһ֮󣬵ȻôǶ£һὫǵգһ޶ȾͻᱬʷϵԽһнñ
գ
ץӽ׼ʱ¡˵͵ܣ㲻ҵĻ𣿡
Ҷ˵ףںΣգҲܲȥҸҸĶˣԸԼҲ£
¡˵ڽûãԽǵʵԽǿ󡭡
˵ţҿͷϰγŨͷϲŵһӣжʱһף˵ĸ£
ǸӶʱ˽⣬ϣҶʱоһɰڴݡ
˵ڣǸҽǾҪͷСܵܣֳӽû˸㣬ϽȥȥСǶšڵСҾͿǼ˳ˣʰǡ
һʱһЦߣıˣǺòװɲߵġҾ㣬ǲϵﶼȥĸʲôľУĺ
е߸߷ɢ޴ѹûзһͷڵϡڴܹóһˣǼȫ̧ͷѾϥ˵ϡ
϶ı⣬Ǿ޴ѹ֮£Ҳûʲôð취ֻ
û֣Ǳ˴ѾôжԹ˼ΣǴڵЧ߸ռκơô˵ʵҲ֮߾͹ǺˣȻͦһҲˣ¡˵úõĴƱˡ
ҺΣ򲻹ƴҲƴ绹ΣڵϦôʵǡ
ŴĺǣǹҪˡ֪ҾͲȫȥҪˣҸޣںˣôһȫſ¡
Ҳӽ֮Ĳˣӽػʵһ彣ȻմȾŻǸഫȻǲܱȵġ
ſڵϣڴӡͻȻҲû⣬ǵӡڵʱͻȻϵǹѹʧˣոջҴȴûκθоʲô鶼ûзһ
ҴӵڴǾȵĿУӡǼҲӵվֱ仯˵ˣ춼Щ˵ô£ӡѵֹܲɣ
ҾߣˣȳȥС˵ġǾͶСС
쿴ҺٺһЦıû뵽ӡôãǾѹֵܵסǵĹԽɱǸСˣٶֻ࣬ҪСͻû¡
ԽһʱЦˣôǺãҾɱСǲ׼ȥˣҲÿػҫıұԩ𣬵ǼȻѾǲĻΪһ֮ˡҪԶţΪһҪˡڣ׼ɣ
Խ˹
ҲĻᵢʱ䣬ʱǱ߾ΣˡߵʱԽĴͻԽΣա
£ǺܲԸģû¶ҵǺԸ⽫ѪϾҲǵԾͣҲµĸӹ
ߵǰʱ򣬹̧־˹Ļ̣̌־͵סˣȻһţֱϣʱ˴ϡ
գΪǿأˮƽ
һ׼֣Ҿһ̾ϢԶţ˵⻰𣿡
ʱˣŤһȻˡ
һƽŹ˵˭˵⻰Ψ㲻˵Ϊ˻ȡɣ㽫ʩ͸ҹҹϸ裬ǵ˷֮ʩ˸ʲô³ʩʱ򣬹ڵǺ˾ʩǰʱǸʲô
Ϊܹɽ𣬸˶Ӧûǰɣɹ֮أ߹Ŀ˼ʼձѹŵ˼иͬͬ˼㵲ѣǸ㵹ǻ˵ЩûʵĻûõģôĲһ˵ġ
㻹ǵ÷Ķɱʱֹĵ㻹ǵΪҪܷʱǰŵ㻹ǵ踺ʱԴÿ˶Цλ֮ЩȫʱԶţһԶţұֵģ̬ʵҿ𡣡
ıСҵĲƱҲԺҪػĶɱȡС磬Ȱ㻹ǱˣǸСҲıҲһЩ·ĻǳҪܹ⡣ڣջش͵λǰǸСˣ㶫ԽƴĵطҲＷûţ
˵ӶŹһָ϶ʱĽ⣬ЩһϵĴϷɳȻӵڡ
ûãͳһԹɵĻӣֱӳһͨĹꡭ
գһУţƣ


669 Ĺֶ
⡭
Ȼޱ飬һ̧֣ԽͷɵУŽݸ˵СǸ˲ûʲôֵѽ͵ϷˡıȥʣµȻʷҵ٣ʰѻʵۻǿԵġ߰ɣʵ۵飬ʵ
ץԽĿӣȫѾôͣ˵סˣҲȫɵˡ
㹴ٲҲǴ԰Ȼô¶ˣ
һӽһԽſȥ׼ңҾ˵߰ɣȻĻλҲܰߡˣٶ֣ܷԷǸСӣ㲻Ҫ뿪ȻҲܶġ磬سǰĵЧ
Ĺңҿٵ񱼣ǰĹҹյģӽе뷨׸ˡ
Ҵĺ֣ǲôûлӦ
ǰֵĹңһȥˣЩĹҪôȫƷҪôûй餣˵ˡ
ڣҼܵͷʱ򣬿ǰͭţſվһ׾ˣץһܣ֮һ£ӻ꣬ô
ĻϹ׻ץӽ˹ȥ
ӽеĽɳ֮ʿȻڵϣײ£
գЧ
Ҳûж룬ܹȥƿͭžʹ˽ȥ
ƻͨҸսȥʱü̽յȫ˹洫ӣôˣϽȥôʬġ
˵ţҾͿм޴ĹУһ۵˴ɫϣϵ⼸ɰˣǸʬ
ҿ˿ûз̣Ǹڿˣô£˵öǷһôܽˣºˣʬȫˡ
գɶôһˣ
˵ķϻϽ취ʬڣٸߴᣬҪǿҸҶʶķϸովɱˣҺȫʬ˻¸ѵɰ
ҿʵûй
һ㶣˭Ҿ֪ǡ
ۣ
Ҷ˵ϵʱڵС类ˣոմǣƫƫ̣˵ɱģһ·񱼹㣬û뵽㡭
˵ţҰԽ׸Խ͸㡣ǸԽѾˣΪǡʶ
ЦЦʶɣʶڵĶ壬ʮǰʦĪǰɱ֮ҺĹʱѾǸˣһΪǵģû뵽һȺֶڡոͨˣҲͳԼˡӣӽһʬôթʬأ
ǽʬѾӹײվҲ¶޷ӹײ
Ҷ˵ǸСƨǸ㲻Ǽ˵ûеʬףǸ¹ڣʱĻʵΪȻıˣʬ޴档⽩ʬӦòǵǸȵռ֮ͽ
ڿһеӽ̿ˮ˵ûⲻǵʬʬոթʬͻУɱ˲գۡȻײĶĲʵǵۡλһϣ⽩ʬϵĲƱȫǵġ
˵ӻͳһ̧־Ǹʬϡ
ﵽЦ˵ľۣ˵˾ľľĩڽʬܹݵһ¡
ҺʵΪɶúڹѪͺ¿ӣ㲻Ǵź¿𣿡
¿һۣǲɵڹѪС˵кߵģ¿ҲǴЩôһԾʹšҪָʬǳ񼣡ںƽʮ¥ʱɱЩʬúڹѪǺ¿Ӱ˻ٿС˵Ҫʲô档
˵ڱʬɣֱֱϡ˵СϽְλֵܣӽҲ˰ɣ
Цŵͷӽ߹ȥ̧־ʹ˽ʬಿλ⽩ʬҽ֪ô£ͻȻͶһд֮̿ȻҪеӽ

ˣҲ̫˰ɣ
Ҹ׼ٴһ£ͻȻʬ忪˵ˣıΪҼҺոʶұɱ㣬û뵽ȴǺãҽͳȫ㣡
ֱȫүǸʲôǰɣҸ㣬ǸҶıһ£Զ⽩ʬϡʲôҪΪ㰡ǿյϲһʶ㻹űˡ˿һʲô˻ʵۣΪʵء
ҲǼ͸⽩ʬˣֻ翿ɱΪҹ粢ûֲ룬־档
̧׼ץҵʱͻȻһ׼궤ϲĳǵĹƨһʶôűҸ㣬ҪǲŪңȥĻ꿪ʼʬ磬ǵĹҲԼֶΣ
ãƢˡ
Ҫְ֪취ɱ磬ҸͲ˭һ޽ɵˣɱκ˶ûģκιûɶЧѹɶĿͦˣǶûá
̵ָı
һ漴˹ʱݺݵץһɫĶ̽⽩ʬļУȻԵСǸɫĶ̽ʱҲſ壬궤
ڣҲץһ궤ƵȻٽ궤˽ʬ
ܿ죬⽩ʬϾ궤ſ죬ҽвֹ
궤һƽʬжֻҪй긽ڽʬϣͻᱻסǿűȴʼ޷ӹײ̣̲סЦˡ
ãĹ⣡


670 ڵղ
ҿⳡ棬˵ˬ졣
ƾ߸ϣĹҲˡ
ڲĳ˵ʲôĹУξ
̧һţƨУξ𣿻УξĹǵĹѲǰǿĹǽů𣿱ӣô죿ɱ˻ţϾյ׵ҪɱǱ߲ýġ
˵ɱĻƾıӳɣ
˵Ի壬һԴʱȷʵûҲܳȥΪѾȫˣȥǸλʲôҪТҲܹԸȴܳˡ
취Ӳ̣ǲò˵ͦõģ־棬Ψһܹȫķӡ
Ҹ׼ֻ֣̿ˣСӣǻٵʬ壬ĺÿ֪˭ʬ𣿡
Ҳû⣺ӵķҲûٵ̣㺦ˣ
ͷЦ£˵ʬ׵֣ҿǵ˭£ʬػģǻˣػʻǸСɱѡ֮ҲҪɱ㣡
һߵһ˵Ϲ˵ɣػķĹͲߣ˼أ˵Ѷ˵㻹Ǹʵأʵ۲ߺŵõİɣ
һ˵Ҳ޷ʵ±ܳҵģǼұѹ̫Ǽ˶ú㵱˻ʵҲСԣʱع˾͵͵ػףҲׯ˵ߣ͵͵ĹУʹüһܵЩ£ȫعӮҶߣԵػʲŻڼ䲻ľ£һ·˳˳ˮһͳΪǧһۡ
Щ飬ʵ˶֪ҲǵӽС֮ػҪߵԭΪռ˼Ҽҵ˻ʵۣ顣Ȼͦҵģ֪£Ҳᱩףػ˵ġı˵ӣںˣеĴˡ᲻ٵʬ壬ػʾԲŹģ
ӰͳǸ䱦ĺ¿ӣ̧־̵ĸ˸ػʸӷʲôùӳػǲǻл˵һУɵƣʵôȥģӿɲԶˣ
֧֧˵Ť˵Ǻ¿ӵ÷ˣ¿ӲԽʬЧԻһá
Ūãõ
Ȼ̲˵ˣȴ˲û֪˵٣ǲǶ׻ٵʬģϾҪģǺػʵĹϵͳˡ˵ػһŭ֮¸ʴۺǾûκη̵Ŀˡ
˵ҪǼװ֪¶
ҡҡͷػʵɵӣ˵ڵһһ֪֪Ͳ취ˣֱþǸɱˡ
¶˵Цݣָ̧ƣЦҸ㣬ɪҾҲҪɱ㣬һͷһ¹յĸɵƾӣ˵ɱء
ұΪ˵أû뵽ϾȻ˾ֵı顣
գǰж಻װ׵Ӧ
翴ʵô죿
һ˵ɣȰҪĶҵЩһʮڻܶء
ͷӵеͷ˹ײУ̵忪ʼҡ
˵ǾҪǸĽƱʲôҪ
ҵͷҪҲûáڣǼһˣôͻȻˣұΪǴǰֽţû뵽ô¡˭Ǹģ
ں˵Ҳ֪¶˵Σ̫֮ƽ䱻һڣǻˣʵ̫档Դӻ֮Ͷһ˵ǹĹ˵ǰһ˭Ǹ֪ûֹаԡ
һͨ˵аԣһšǴһĹܾЩǸɵ¶аԵ¶õ˵Щ
Һʵʲô
һã˵ǽ˵Ժٸҡǹˣǰû
Ҳú֣˵һ˲ѣѵȫˣҸǰһģһְ취ǲڵģȻЩ˵Ҳ̬״ˡ
Ǹ죬緭ʱ˵ֵܣ˵ѡ֮ӣǸɣܲܰҿһǵӣȴһЩҴۣĸġлʵ۸ţ㲻֪ӦҲ֪ġ
˵ӻһһ߳ӣӸĲһȻлƣ֮Ÿоġ
ҵǿֵ磬ҶϸĿȻž
Ӵι湦򰡣ӾͲ󣬻ûӴ֣ҲʮãȻоÿ̬Сһʵ̫̾Ϊֹˡӹֵ˾ҵ÷ëݡ
ĵݸʵǴŪģҲûɫǷƵİɣ
ε˵һĹҵģΪȫұˡⲻƷһܿġûɫ˵ΪĹиԭ򡭡
߹УҵʬһײҲһʲôڣ㶼Ǹ˻Ҫʲô͸ˣײеЩƷȫġЩ㽻ó𣿡
εЦЦСҿЦˣӲֵǮġʲôüء׼𣿡
ĶᵽɤˣȻкüأҸ׼취Ϳˣĵ϶ǲǹģ˭װֵܾúԼղõġʲôطϽңһղⶫʲôͷҸһڵڤң注˻ôɽ


671 
һ£һȥƹȥ۵˵˵ҵ뷨֪Щ϶õģǺҪģΪҷСؼϣЩģ۾ȻǲܸһС
ҵͷ˵У˵ҪɣҪʲôǾԲƴǡǿѵĻ
æ֣᲻ᣬС۾ɵøһҪʲôֵҪ϶ɱǡǸѪӪǺ侲ʲôֵҪ󡭡ʵʵ˵֪ľ춼ץǣʵǽʱͲ㱻ץסҾ밡ܲЩһ
ʵţôţٿŷ˵ûжʬ£ȻԶ߸߷ɣ¶ð죬ҪǳֱҵĻһ취һ¡ʡȫǹǵͨҾæҲġ˵ҾǸĹģҪ˭Ļҿ㣬¶Ѱˡ
ڰڰ˵¶ҵ˼ܱܲþȻǵǣԸҲԸ˵ǹʹСҲ֪һľǱָʹãһҪΪɣûǻȥذשءǼԸҲ뱻ָʹˡ
翴ʵһҪ󣿡
ԳһЦѾǸˣбҪƭֻҪܶ㿪ָʹˣʲôԸ⡣
˵ͰеӵݸңȻ¿ڴͳУǾôˣȫǣڣǡ
翴һۣȻ˵ȥѹЩƷһ£Ҹһ顣
һУæСʵӣС˵ʵô
ҡҡͷ˵϶ûаҲµûĻ϶֪˭Ҳ֪ԷҪʲô˵Էڴʹڵ⣬ֻСӾòǡǲǸոʶΪʲôôƶЩǱȸȻǵ˺أ棬һЩǲ֪鰡
ͷ˵ԣ϶¶Ҫ˵Ĺ첻µز£ǸںԼģΪʲôַӦ£ʲô
ҵһЦ˵⻹شȽϺãһĹҲǲʲôµôڵĹһеУµʲô
ͷûʲôµģʵҪ˵ҲУȻǸĹҲ֪Լ׻ԼǻˣҲвҲȫһǰǵҵóЩﱻ⣬ĻһԼԼоȫڴҵļǡһ䣬ĵľ
һǸìܵҵһֱѪǶܵͬ飬ԼݼˣһΪͻ᲻ܲ˵ķĿɳֱĹжɱ˶Էһеֶع򣬱ʦү涨Ҫ¿ӣȻҶ֪ûãֻҪȥϡ
Уһе˶ôäĿİԼΥ飬ƫƫȴԷʹرǸ˽ף˵󲿷ֵĵĹǱ׼ķࡣʱвѾʼΪ濪ʼˣϾµô࣬ϹԽԽﱣöѾǰˣĵڹļ۸ָߵףԣЩѾ˱˴ǵ顭
˵˺ܶ࣬˵ʱѾȥˣ磬˵᲻вڽڶģΪ͵ʬ壬ײĴ˽
һԴ˵˵ֻֿˡģЩ겻ɢǶɱ˶ˣ˵ⶮˮô֪иĹĹʦʦСʦȫûзֵġ
Ҳƣôʲôأ
ڿ˼ڤʱǽˣռҸϽܹʵǲǰҵɱˣ
ҡҡͷûУ嵽Ǹʬϣ궤棬ܶڲ֪ôֻõǹˡ
˶գϾ¶Ƕ
߹ȥֽ̧ʬĺ¿Ӱ˳һߣ׼˵ʬͷ̵󣬻Ͻ£ˣ㿴ʲôԼϵԣԼϵӣ㻹ҵĶ𣿻Ϊҵ㶼ʲôΪŰУ
ЦһΪŰеɣıѡ֮ӣѡĿǾг֮ĵˣأ˼仰ͱˣѵΪһһʵǷɹһʯͷܹģһʵ۵ǷͳҲܹҵģ
үȻô˵泳
Ҳãһж˵ʡԺٳʲôᡣ
Ȼੲݵ˵ţУǿ֮ţȻڴûеõϿɣŬġҾõϿɣҲΪŰ
ôʲô߼
û˵ǽʬ궤һİεһĳʹɫȴ޿κΣϾ˼Ǹӹϵ˵ʲô
հе궤ȫε֮һƨ˵ϣͷҲ̧˵߰ɣҲ㳳ܡҪסӽԺǸ޹ϵֻҪţ´μ棬һģ
ܸܵеʹ࣬Ǹ׵ˣֻڡÿ˶ڳɳҲ⣬رǵСлعԼʵЩЩЦԷǵ飬ͻԼΪʹ
̴ʬ֮߳󣬳˵ǰҵĺӳ״ˣ´ټǣǾԲģ
¡̲ס˵ιιιҪ㺢⣬ոǾˣ´Σӷһ̬ȣĳƺТТ֣Ǹ޴ķ̣߰ɣһ䣬䣬ӾͻԼˡ
һԣһʧ˵ֶӣҪҲգ
˵ͷȥ
˼ͷ˵ǰҹ벡չ㣬ᣬ㴫ҵĽɽšҵТѾˣԺһϣ޸飡صҹҵĶľţ
⻰Ųͣһ£ΪҪһϸ˷θʱһţҲûˣ
˵ʹſ뿪ûκͣ
չڵϣ޵˺ѷεģǶû˵Ϊ֪ܲôȰ۵㡢׷󡢼ֵЩǸȫûһϵġΪܣǰȷʵףԴСĸı˺ö࡭
쿴һĻŤԴҼ͵͵Ĩ᣺飡Ժ󣬺ջ̵ĿԵġ
һ㶣ɶԣ


672 ڱ
ߵһС˵Сܵܣ˵ŴЩңΪʲôܹȥĳʱҲּܱʢ
⻰ϹZuҵϹң֮ǰϹZu͸˵ҴԲὫŽһ֮ǰϹZuվһʱ͸ЩҴʱ򣴨ϣӵκȫˡ
ĿľǣԺĸռ£Լ˺ٵġ
ҰЩ˵֮ʱЦˣСܵܣû뵽ȻЩҲоΪڵ˶ԹŴһЩ˽ء
ЩЩȫϹZu˵ģ֪Щ¶
õŮʵĿ佱ͦ˵ġ
ͨЩ׸ո¡ǶûʵȰ˵ˣǿһϺƵһϴص΢ЦҸɵһһһܡ
Ȼ˼ҵĴ㣬Ҳû˵ʲôϾ˼ôҲǶԵģһұɱҼƨ¶ûС
ʱڴӹײ̽壬˵СȫˣЩߣֵܶǮġ
¡ŹײǸʬ˵⽩ʬôػʵϢԣػʣѵģ̣⽩ʬǼǲģ
һ㶣ഫػʵĸׯռӵıѨܳҵЩȫռˣػǧһ۵ĵλǴе飬𣿡
һ˵һǽʬ֮ʱסˣ⡭⡭ģԭģֲõʱػʼ֮ͽСϳˣʱһ˵ǧһ۵ôխڿˡ
˵ڱû壬ܲܰѻĵʷ޸һɣ˵ոûֱȥС磬֪µǲ׷˵ʵҲûʲô׷ġԣǰʬŻȥˣ͵֪¡ȻǾͱȥʲôãػûӽ֮⣬ʲôӰ춼ûС
⻰ȻѾˣҲǧ̣¶ͱˣɶû˵Ǻαصػأ
˵ЩƷþõǼûõĻǷŻȥɡӵĹػʵĸףĸ㶼ﲻ𣬺αأ
¡ʵǸֱ֮ˣ˭Ȼ㣿
ץһ鱦վڹײУһ仰˵
ɴûмЩʵۣ˵Ǵ򽻵ˡ
˵Ҳֻ֪֪ͨĹʲô֪ŶԷźءһҲңõĹȻ˵ǹʹˡ
ڵԴû˵
˼Ǳ˵ˣǲ˵
ҳʹ˸ɫʱһ⵽ߣûзӦʱ̧־ץסڵԴȻʼ鿴ڵļ䡣
СˣھˣҺ죬ܹ鿴˻ǡ
ץڵԴ֮ڶʱ󺰴һģǱң˵ȥɢ
߹ȥһţʵ㣬һűûڵʱķѣǲһ
գʲô
Ҳסˣûô
˵ţڴǼҲ׷ըŮɢһĹȫѵʬ塣
ȫˣֻü˵Ȼǣĸմߣܹʲô
Һʵ鵽ˣ
ͷ鵽ˣ̵˸ɵġǰھȻϣڹׯʬߣǺϣоһʬ壬ǾҲ鲻ڵбֽţиʲôƴʩֻҪҲѯĻͻɢʬ޴桭
˵ͥǾùһУͥ²ˣȫôõģҲͥôѯԭΪ޷ѯꡭиƨϵôĿʲô
˭˵壬ε˵ֻȥǵһˡôǵĹʱѾҪȥڼĹ˲ôˡ
Ҳ֪ڲڵǣҪʲôڻ̵ľٶǸòһȥ顣
ҿҲһΪѣ˵ǲùЩģϾһͥ͹ͷ۵ˣֻҪ̲ǣҲûҪȥǡĿŵǻ£ʬ壬Բ̡ҲòҪʲôȻԺڡء
ǰǲܾôˡԹĶģڻֻһĴڣҲǽΪ峯ʲԷԭǿˡⲢľǺ۸ġ
¡˵ȳȥ˵ɣ沼󷨣ԽԽã˹ǿ顣̵˼Ȼôľ£ǿ϶ưոݵġǵŵأһ㶼ڽðɣȲһЩܿͻḡˮ档ҪľǷͥǱߣΪ̸ͥȫһġҪµĻƾǾǡ
֮ǻصСУֻʣ沼Һվſڳ̣ԱǸʿЩ棬磺ոôģΪʲôһû㣿
˵ˣҴҸ¶ȥ֮û׷ҡܱ׾ģĹЩȫܱȡ绻ɱĵĹеǸͽЩĹеĹˣһ㶼ǵĽʿɲ
ҿʿ˱ըԵеͿҲԲǷƷΪʲôôأ˭ܽһ
ţҺһۣⶫֽţ
ĹмȻǿӦøǿŶԵģӦǴҵϴүһ˭ס
뵽Һʱյʿߣʿո׼Ҫʱץ궤ʹڣٺ٣ҿ˭ֽš


673 ɫʮּ
ʵˣ˭ֽһĿȻ϶ǻ̰
һʿһ˵϶ǹˣΪͬԸ򲻹ʿ濪֮ҲһϲͨԾͰǸˣǹȡʬ塭ӣ˵⽩ʬʲôоģѲɻ׼оԴ𣿡
ҡҡͷ˵֪Ҫоʲô϶ʲô¶ʱˣԲǴҡڵ߽ʲôʲôȻʲôˣΪһˣе̬ȻҪеġ
ʿĻţ㣬Ҳɵ˰ĹЩ¶㿴ȫжٽãһͽȫݲ±˵һ䲻ǣǵĹȦоһͽÿĹ֮ǰҪõ˵ϵ۱ӵĽ
˵ţʿĻóһʮֵּչȥʮּܾȻѪɫģȥܹ졣
˵գҲ㷨һʮּôʿûκսأ
ҺʵǸŷĵĹ𣿡
ЦЦڣòǸγĹĹɣüصķʯˣڻĹеĵأĵطҲһ֡һҰһֱϵ۱Уֻϵܴ˵ʲôܷʲôֻҪȥھСڵòװôķʯûп
ҶʱˣҲЦ
ЦɶأСõʲô
˵ʿб̵ֽţ㿴ʮּܣͦаԵġ
˵׸׼ֽӣǵʮּܼ䵽ʱͻȻһɫʮѿаŶ˭ģʮּ䣬ЩѪҲ֮Ѫ
֮Ѫ
ɻ˵һЩǰдԹˣѪҲԹ䣬ѪҺͱ֮Ϊ֮ѪʮּܱҲõķϴ֮ѪһÿޣǶûǵĽʬǺЧġʬûлǣѪҺе֮ܿƽʬˡ
ʵôŰ
û˵ǰ޽ɣҿû˵ĻմȾϣҲŲû鷳ءŰɣѾŪˣʿҲѾԭȻŪһЩ󷨣ٽ˾Բųȥ
˵̨꣬Ͽʼ󷨡
ҿʵΪʲôͭأ
һæһ˵˶ͭţЧҲãϾ˼һûͿʼˡ̨׾Ͳһˣ˭̨иɱأǳʿ֮󣬹ƻἱҴҵ̨ĵطſһ˽ͻɥ
ӵϼǸʮּЦ˵ƽʱԲլУͦݵġ
һһ󷨣Ǹ׷ˣرǹػϵʬػʵǱҪġ
ߵ֮ǰǸʱ漸Ѿ󷨸ˡ̾Ϣһ˵˭ҪǴУϱ˻¶ˡǰڼа޽ʲôں󷨣һҶı̬
СУ˴񷶥Ȼһǰһ˵ϡ
һͨҹģСʦչʵզ£Ǽʬأˣ
ҵͷʦ壬ǲлͽƽԭĹ
Сʦ˵Уʮ˰ɣиͽˣ˺üʿᡣ˵Ĺ̫ģԭչȥһ֣̫Ȥȥоˡ
̾Ϣһҵˡߣ̣Ǿʮּȥ¶ôˣϵǵĹϣ
壬ŵϵǸʹһԪصĽ⣬ϵǸʱɳˡ
һæһ˵ǵĹʲôϿɽģȥһǵ鷳ҲУǲ֪ʲôǵ顣ֿͽͦ˵ġ
СʦЩƣʲôϵ
ҺѽȥСʦ˵һ飬һʱˣԻĳôĻ˵ʵѾòٻ˶˳羴ĽҲ˲ͽҪ뻪ģ̫ˡȥʱŵ㣬𶯲ɱˣŻⲻ𡭡
һ㶣ȡػʬĳʲôϵ𣿡
СʦͷȻеģرǻĽʬĳ򣬵˶ơ밡ǰлʵ۵ʬȫôڻһǼᶨˣȻ类סˡ
ҺһǳһŵҵǵĳӣȥҰСһصУϾе˶ȥйˣһ¶СпղϢġ
ûȥҽԺֱӿҰнøһݾƵſڣȥ䷿úϴϴɴ׼˯һѾ賿ˣһϡ
ϴ贩ԡ׼ϴ˯ʱͻȻ˷УӴܰǳȻ￪˯ǲԼʲôСﰡҿ֪һеˣ˵ʲô࣬ſžͿ˱ݵĴϡ
ĳһôˣǲȥôȥˣ
ڴϻСһЦȸ̹ôôƫƧĵطˣ
һЦ׼ȥ鷳Ծ߿˷ǸմĹػأôһˣ
˵СٺնСȥˣʬȥ˹Ĺ׼Сʦѧϰֻ˻ȥʲôˣԲ²¿϶Ƕкôġ
ô
ʲô˵ĺô
ҺʵǰѲҰ°ܹˣ


674 ľŶ
ʱԴϴһ£ʲô㣿Ӳն˵û֮Կ㣬϶ϱⱲӲŻ߸
һȤȱȱ˵ն˵궫ֻʱ򣬴һֻڻսƷأϴû⣬ԽԽòԾǻĵʲôһٹȥģ㲻ͬ⣬Ǹȥ֮󣬾û
ҺĿ˵ʲôһֻʲôӣҿ
౻ҵķӦŻˣôˣһֻѣôСҸ㣬ɲɥ־¶ô࣬һֻô𣿡
գܲ
ȻմҵģýָͷҲףǾŶ֮һȻԲСٺཀྵʬȥ͵ϾܱմùĶԲǷƷ
˫ֱļ˵ǿǾŶľŶû˵ʲôɥ־ɥ־˵Ҳǣż绨ŲұһҲɵ𣿡
һ˵⻰ʱͣ˵أʶ㵽ڣ֪ʹˣֳ󡭡
ۣ
椻û׻ľŶʲôء
һѵϵԡۣŵüһ
Ҳûͣץߵ·ͿʼףֻʲôطȥǻǾȻҵ˾Ŷʵ˾ȡ
·׼ɣ˵ڹĹСǸײأżǶֲߡ
ƽԭĹʱ򣬽ʬɵߣϴſֵ飺ѽ㻹û˯ʱ˵˲ȥú˯һģֵƤˡ
ŵŵǺ
ʵСǸҿǻ֮ǲܷģøϽ͵С
һû˵꣬ʬһ֣Ǹ޴Ĺײľʹϡ
ȥҲ̫ʵ˰ɣ
ײĸԶ𣬽ʬָ˵Լɣն˵ǲֻܶ
ҵͷһԾ˹ײУȻߵſһ㶦󣬿ھϴ࣬տֻҾ͸оһɹӵĸо
̧һ£ֻʱٴαСͣתš
ˡ
չĿеСʵǶĵľŶ֮һҲ̫˰ɣ
ʬ˵㲻ҪϹ˵ŶǻĵŶȫĲȡںˣ亣ֻѾˣ֪ڵĶʲôط
Ҷ˵ȥС磬ֻǵܣҵ˾Ŷߺߡ
СУС֣մСڸϹZuЦһһŮһֵϹZuСŮ̬С̺СҲһ֣˿Цͣ
˵ĳڿ϶ܸˣôŮţɱȹŴĻʵۻء
εĿһۣŲһܳţͱô˵ˣôҲǧˣͲֵ㣿
ʬû˵ֻһЦ
Ҹ׼ľŶҵһֻͻȻԶ˹˫ľ⣬ܼĿңҵ˻ľŶ
ҵͷԣǻľŶеһǸӦ
ӹЦոһڸ˵¶û뵽ȻҵһʲôطҵģĹа˵ûеġ
ָǼ˵ҵļλ˴Ӷһġӣֻڲ¶棬Ϊܣȴ˾Ŷǲ顭
һ㶣ǻұţҲûʲô£Ϊβ
Ц˵ûطţСУҲȽϰȫˣ
ɵߣ˫еСỨѡ֮ӣǰҶ㻹Ϊûκε֮ҲˣҲûκε֮ʵĺҡ֮ġ֮ġı򣬺úԺҪʲôҶȫ֧㡣ס֮ĵ̺Ϳɽֻĸ֡
Һʵĸ֣
һɫ޵У
֮¡ǼŴ˹ǾŶ̫ˣ͵ܣҼܰѾŶȫ룬㽫ӵв˼
ֹһصҵСľݻ·׼ѣϹZu˽ı磬Ƕ£ȻҸһȥòã
Щ˵ﲻ𣿡
ϹZuЦһﲻ㰡ոʽѾ˵ˣ˺üʵ۵ķ£ߣͥץңҲܸһ𲢼սҲʲôεεСѾͷһЩ飬ΪˡΪ㡭
ֽڻУȥĻͥ˻ӱסһ˺
ϹZu˵Ҳһ𣬶СһСУ¡
˵ĹȻûϹZuԵδˣǲ᳤õСеġ
ϸ룬ͥ취Ӫȵ˲£һ˼񵽵ʲôط˵κ͹ƿˣҲԱ
뵽ҶϹZu˵ǵȻҳȥɣȥãЩ˵ڴʲô⡣
·ҴϹZuС뿪С磬СǱմ˵׼һ׺ϻ֮
Щ¶ҲûвģֻҪ־ˣϾҵӾУǶʲôߡ
뿪С磬ҺϹZuݾƵķȥϹZuѾӦ˷УҪұȱٶȡ
ӹϿʱϹZuͻȻü˵ĽУôйѪı磬㲻Ҫھȥô


675 е
ҺϹZuĽ˽õķ
Ҷŵ淿ŨѪζˣϹZuü˵û˹ܹܣ
⻰˵ģ˭ܰ
Ҷ˵ʲôǵͽֵ֧ģһȫȫ֧֣ͽ֧֣û˻ٱȻͿΪΪˡ̵ĽУûѪĻɣһܹչһڽ̣ǶĵطҪҪȥ
ϹZuЦЦ϶ȥȻɺܴǻģǰûʱҲˣڼȻлᣬһǵʱڰ˹ܽЩͽĹ
Ȼ⻰ЩƬ棬ǲò˵Щʿ˻ľ֮󣬴β˵û£ͽȻͨ̽鱨֮ĻԽԽģǧ˾ǣԲ԰֮һ档
һʵʣرβһУ峯ͳֵս̺Ͱ̣·ڽ̵ֶξô࣬ƫƫվϵһҲǻ̵һʹã͵ľǻͽǸжڣǸжյʱʩԮ֣ȻǸվȽŸͿʼɱӡڰˣʮһֱɱսǰϦ
жڣ߷Ľվôġ
ϵڽ̣˴ȣһУΪá̽ܣȻڳԿɺܶ࣬кõĻرڳԵÿ࣬ڳϱֻе̣Ҫô˳ȻҪôͽоƽô
ҺϹZuĽ䵽һڣȻûƿ˽ȥ
һ鷿ڷһž޴İ칫ԵȰ칫豸һӦȫ
ִһļУһһŵȫһֺ֣˵ְϵ绰֤ŵ˽Ϣһһ֣мʮģϰٵģȻҲиλġ
ϹZuչһȵ˵ЩҰеˣرǰ⼸ǸǼҵġŪʲô
ҷ˼ָ˵Ҹʲô˼ѵЩǮϱǵҵģʲô˼᲻Ǯ
ϹZuָŵһǸ˵ʮڣǮĻ;輸ǧǮҲ̫˰ɣǧ򻹲࡭ֵĵλԪɣҵ죬ҪԪĻеһ𡭡ҲüˣŪôǮʲô
Ҳֻ֪Ȼ󽫰ļзŻԭ
ַ˷ģûҵʲôϹZu򿪵ԣʱ˵֪͸ôС̹ˡ
СѾϵͳ˿ˣε˵ȥͷ鵽ʲôСǽ롣
뿪䣬ҵ¥ݣ׼ȥΧѹֵ
ϹZuѾɣ۸һڣָķ˵һ䣬ǸŮ˵
Ҹ׼ҪҪȥʹȥ
ãҲſְɡ
ԽߣԽԣѹֵľУ뵽СӰеЩڡ񰡡
ϹZu̧һţȻǰȥǼſʱѾˮӿ㲻ҲܺĸоһŮѹֵĴϢ
˹Ѳʲô飿
ڽֵط飬뻹̼ͦġ
ϹZuߵſڣ̧һ£һУˡ
ŴʱһŨصѪζʹƮɢ
ϹZuü˽ȥ
濪ŵƣվſһʱ³ֱѻңҵǽϻѪŵǽϣ˸̾ߣƤޡƤЩֻĳؿζӰϿƷ豸ǽѾˡ
ʲô˼
ű˽սȥϹZu˵ȥ

ɶ˼
̧ͷһŷԶĽУиѪŮڰУϲŴơ
˳ȥҽȥȷʵЩ㡣
ϹZu˵СǶɣô۸һŮˣʲôݵˣҾԲŹ
ҽСУԶСǺеŮԶ淢һЩ飬ֶȥиŮıڽУڻѪţֻʣ˰Ҳ֪ô¡
˹Ǻ档
Ц˵ǵһͿʼ򱧲ƽˣ
˵Ц˼ңȻǳЦˡ
ȺӾһʱüͷһԵĽ˷УһվУһĳţ¶ҪҪС̡
Сֵ̳ĻѣرһЩýЧ϶һǾͲɱˡϹZuȻ¶ҪɱԷģС̲֣ǲǶɱ˵ġ
ᣬȵȵȿɡ
˼ţͻȻ¥ݿڴ˼˵˵ǸѧūԺǿ⡣ϴҵǸŮûǾˣξԻġλԼɪǱ֤ҪϷǽб֤ÿ¶ʵģô塭
ܹŹ֣ԾǸǻ䣬Ҿ˼˵а취ھܰҵҺڴȻĻϣ⡣ģ֪˼ֻҪˬˣõǮС˼
Һʲô˼ˡ
ΪڣԶһЩ˴ŮΪͺ˽⣬ȻԼݽӽǣԼҲԴ;ĸ֮ƨõŮΣȻһУΪЩ˵
ұΪֻǵӰеڣұΪЩֻһЩıҵYYû뵽ǻľڣǹǿĽ죬Ȼ˸ôЩ⣬ǲҲ̫˵㣿
ҳ巿еմ˸ɫҵ˼ȻߵſڣŹϣӽֱӷɵ棬ȻͣŵȴԷ
Ǽ˳УǸװⱻڵϼҵӵţһ͵ӣиѾл˵ˣ߬ɫСҩƿ
ȥʮˣ϶ѵͲҪһ
ߵſڣţúĻ˵СӹԹԣҪӴ
ŸƿͲҽŴ˳漴һɳǼȫ˽ȥ
ӾֵٶȱҪöడ˭ˣһͦţ
ԭ⼸˱ܳڿСҵˡãʲôʹ죬ɳԳˡ
ҴһԾ£Ȼߵſڣ˽ȥ
սȥͿСץǸɫҩƿһιһɫСҩ裬ȻģǼȫȻûȥ
Сҧ˵Ǻúøһ°ɣְֶԣȻԺôŮԸ𣿡
һմʵǲǲǻˣ
һôַ֮ˣ
æ֣ûûûҾ񸸼⣬ʹ֮ǰǼ˰ҶûȵţȥǾͱԶˣڣҪʲôЧܹġ
˯е类ˣҰľ˵һ֮Ϳʼ·ȺŻǸ񸸾ͽҰɣһСʱ͵ϴ¶˲ɣ


676 ͻǹ
ҴֱӴӴڷ˽ã뷿пѾ̾ϵ񸸵ʱƤЦⲻЦ˵ǰҸûµʱоѶƹЩСòҲ֪ɣѶƹǺ˼ģ񫡣񸸰ȻܸܣϣϵܹʱӪ
˵꣬Ť˵ӣȥСŪСеЩиǼĺӣȫߣùλãҪļʰ˵
ҽС֮¡ڵϷЩ˵ʵЩкܶҶûҽ˺ʵôһֱģ
ҴǶѶҵ˵䣬һǯӸӦоУ淭˼Ͳ
գȫġ
¡չʵզ¶Ҫˣ
ҺٺһЦҪѶƹƷȻкϷˡ
ȻҳʱеĵĻʵҲųˡ
˵ȻոǳЩɫСҩ裬ǾͳῪʼɣ˷ЩҩƷͦġ
˵ż񸸵·ˣΪ˷ֹ񸸴󺰴УЩ鲼ž񸸵ǯ쵽Ҹ£ҸµͻȻš
񸸱ŵϺһͬʱϵⲻͣĶţȻţȻѹֵƺһ顣
絹ûһָ񸸵˵Ժע㣬ûдѪܽĵطҸˣʹܰ˸ˡǾܹѵˣȻһоöԷ
Сͷ˵ԣҸѶƹϲõĵط˺Сʹ̫ԣǰҽܹѵָо磬ʲôʵֱ£ʲô˵Ϳʼˣ㲻ιȥ
ٺһЦ£ιȥҲа취ǹĥأȻ֪ʲôʺСһ˾֪е뷨ܡ϶ôԻˣھıӦ
˵ּ꣬ϵšһȦ
񸸻£ôһͨĥ˹ȥ
ӵеǯ˵ûȻôιȥˡ
˵ŤǼصĸʵǼҪҪһ£һʲôãƫƫɥ飬ҺŮû¶ȻǵŮԼŮֽɵĸоˬ
նǼ˵ʱ⼸˾Ϳʼˡر˵ǵŮʱ򣬼ҪǱѾͷˡ
¡˵ỹǹŴأҪǹŴ˸ߺߣ塣Ⱥ˵绨ǮŮ棬ԸĻʲôôһŮӣе֮ĺòã
ҿϹZuʵ⼸ô죿ɱ˻Ƿˣ
ϹZuȤȱȱ˵㿴Űɣȥ濴ŵѪζⷿ䣬Ӧڵ֮ĵط
ҳС˵Ǹ񸸵ļһ£С̹±Ҫ֮ڣðǶõʲô
翴һۣҵġ̵ͽкܶ඼ǿͽ˵ǰ䲻ǡ
ЦŶ˵ǻģ˵㣡Ǹ͢⣬ɱȥ
˴ĴָүǶȥʱңǵأ
Ǹ˵ŮڽУһ̺Ӳͣĳ߹ȥʵʱﻹûˣ
ŮսսĿһۣͷ˵Скüˣǰ춼ĥˡ
ʵ˺ܶࣿ
Ůͷܶ࣬һЩϰ壬ÿ¶һξۻᣬеǴŮе˾ĥǡ磬ˣߺôѾʧʮ죬ҵͬѧʦѾΪˡ
ͳֻ˵ţȱ˵Ȼ˹ģܺߣõʲô˵Ǿܷݵزɣȥ֮һУú㻹ᣬкܳ·ҪߣֻһСѡ
ҲͨС̵ĵ绰
òƻû˯ﰡտʼԼʹ绰Ȼͱ˱ͷˡ
Ҷ˵ã߷˴£Ҫþֻ֪ε˹Ҫϵһ¿ģ߷飬㲻
˵绰֮Ҳͨ˿ĵĵ绰
ľȻҲû˯ӵҵĵ绰֮Ҳû⣺ôˣʲô¶˵أŪһϼѵ׼Ū桭
Ұߵͬʱ˵ҵ뷨¶ܲͨýعЩȵĻͽȴһ£⼸ǮˣͽԶ˲٣΢ЩǻƵģ൱һ˾ǻͽ
˵㻹ҳһ⡣ɣС̴ȥֳҪֳŪˣڴ绰̽̽ڷ硣˵󲻴ЩǮŮ˵ֶΣ󲻵˵СҲСϾڽ⣬һþͻΪ⡣ҾȡɣҲȽгġڡ
ҿһС٣Ȼ˵ѾˣϾ飬Ҷ
ĿЦҾͲµ˻ôһû£ʬУ˵ȻСץʱҸ긽嵽ϣɾ˵ȥ¶һЩ飬Խͷᶨġһ֣ԺǸ̵Ĺϵͬˮˡ
վ̣߳˿⻰֮˵ģ㻹֪ɣڻ̵˶ܵǻĵĵĹеȡʬˣʲô֪϶ûġ
˵Уھ͸ͷϵһ£ǵϢ
˵绰֮Ѿ漴˷ҵǹ

С̵û˯ѻզţⲻǴûô¶羯ˣʲôأϾЩɶǱˣͷֱܵĹȫһ
Ҹ׼Сô£ĵ绰ˣıΪʲôѪ𣿶һô࣬ѾһˡǸϽæϷ棿
ܴȫˡ
մͽʬٶ죬գ۹ʧ¡Ҳٵȥ׼ȥæɱ˵Ļڿɲࡣ
Ҫߵʱס֣ܷ϶УȻٰ˵һЩǸȤĻ
һЦˣ͵˵ʲôֲЩظˣģһһһʮȫ˵
ҿзž⣬æ˵ɲﰡ̫˲Уʵ䷴ġ
պٺһЦģ˭֪˴Сʵ֣ѡ͵ȥҵȻһµôŵȻ͸ȥ
ӽȥʱ򣬷ֻʣССٺգȫ뿪ȥæˡ
ӽ¥зɳֱ䵽˽ҵĵطкüֻɫڷȥҸ׼ʱ򣬾һȣ»죡⣡
ʱһɰ׹¥ŻصǼɫȥ


677 
ϹZuóˣûһ˷ܣʴ취ǷֿӶֻĴȫգװ׸һɣһһɡ
ʵЩЦʴǻΪΪ׷ֶأϧɹȻܺã˼ʵҲ粻˽ͥҲˣԴʶǼɣʶŹϺ͵˲µİ֮󣬶ͥûκκøУѾĻȥͥ۸ѹȣ˼ңڡ
ϹZuʤѩ¥зɳƮƮʵڳ˲⣬а¡
һʽͷ˷츲صı仯ʵҪС̵ụ̂óȻЩѪǹȻǲʲôôˡ
ȼȫڿʱ¡ɹȥ⼸ȫץУЦСҲڻҰǺôĵӣ̹Ȼʲôö쳳ҪѪû뵽ǾȻһġںˣΪ˻ģǲòȫˡı͵ܣ⼸ô죿
Ҹ׼մɱˣû뵽ͻȻˣǸɣϲоЩϡŹֵĶ˵ء
ôһҵ죬ǼһﵱʱоѪȻһƾôɱˣʵǺһͷܹۡоܣǶ˺ü𣿾ǱҸɱˣǲò˵֮ǰЩһһεǼӰ
ϹZu¹֮󣬾ԷɵСǱɱߣ̧һ㣬ϵ˿ھȻˣȻۣòԼԼš
˵ˣҲò˼飬ѵɵ
һֱΪǸЦǸ߶ɵһҥϾظǱҲǳصģȻҲΪҪɮȡȥˡ
ǰЩЩΣΪǻǸոϹZuȻˣΥĽޣѾʼô
СĿϹZu֪˵ʲôźãϾǰһʵ̫ˡ
ϹZu˵С̣˽ȥɣܵһǶķ䣬Ǵ۽ġ
С̵ͷ˳˽ȥ
ϹZuʵˣԺҪ˵Ļ
ϹZuûĵһۣҪ˾ˣΪⲻֻһ֡ô˵أոֱӴԽʱУ֮ǰߣ΢Ҳͱ֤øӵ˻ʱٳĻǾͲ˵ˡ
㲻ҪΪԼһҿɾȲ㣬ѡ֮ӣ˵Ļͼӳֵµѡ֮ϣҾȻҲͨˡԣϧԼСɣΪɾͿΪΪԺ˵һҪ㱣ңɱҵıɡ
Ҳûе£˶࣬ϹZu˵⻰ֻչҵӡ
Ǹõ߹˵ȻûˣȻȥ˯ˡǸѪʮּܵ¶ͷС٣񸸵ļû¡ԣܾлˣϾԵĶƿûڵĹ
⻰ңԣҲôģ˵иֵģû뵽ô˳ĽˡǲǵǱ͵͵ˣ
˵ᣬôأϾǿϵŵأ첻µزµġϹʲôոճʱɫܲÿ
ϹZu̾˿ǸѪĵطһѪѪǸѪѪѾɱˣ⼸ɫǿӳȥġȥɣҲû鿴ҲûʲôˣʣµС̺Ϳĵģǰﲻʲôæ
ҵͷϹZuٴη׼Ĵǻرݼ˯ʣµմǶڣиֳҲûʲôǹ꣬һ겻Բ˯ûɶӰ졣
ովйʱʹı򣬷ƶлҪ˵
ҺϹZuڵϣ˵ƶĺĻ̴ɲСǧҪˣ˼ܳΪһɣȻǵʵġСˣкܶͷԵġ⣬ҪȥҡУڲʲô涼ڿţһ˼ҪݺƾֶλӲȥ
˼ȷΪԼɾͺ˲ˣʵͥ˵ʲô
ҵͷ˵һ£մСгûܵɵĸоء
̾ϢһʲôõģҵҲ֮ˣҶҷΪϱǵͥΪ֮أһѾ
ҹҴϺΪ˱Ҹ׼ǲ¶ԶĴдһѵ
Ҹ׼ȥϹZuͬʱ˵ãˡ
ҺĿ֪ͥսô𣿡
һ߿ٵȥһ˵֮ѾɢԺ˼乩ˡѵʲô⣿Ƿ紵ģȥ
ϹZuûҪнˣǾ񡣾ŹıһڶԷıˡԺѼˡ
ȥܿͳˣһͷɥȷʵҲȷʵѡ찡ľûܹܹҲ̨޷˰ɣ
ϹZu˵˵Щûõģǵ취СҪɱͥ
ҡͷ˵ʲôЦǲɱѾܿˣҲǸ˲±ǿ󣬻ǱɣǲŲᱻвء񲻺þȣҲûȣһУ컯ˡ
Ҹ׼˵仺һգҵֻˣС̴ģıϽڶһ칫ҵĵУ˲õĴ£̣ʵ


678 ִˣ
Һʵ㷢ʲôôߣ
С̶һԼ͹Ҷ˵绰
ҿ˵æҲﲻϣ½Ļ⣬ǵûȥǽʲôǸԻĺĻҲ⽫ǳײ
ֹ˵ڣΪãȥɣǱһġ
ҺϹZuˣϹZuڰж˵¶˵Ϊʲôһأ
̾˿˵϶Ϊѵ飬˵ˣ˵ͻΪѣ˶ΪѡûֱӿڣҲΪҪҪҡԣǲҪż˵˵ġȻ뿪ͥûѹȣҲܲ˼ĹˡǣҲи˶ϡĵǲܸԤ
ϹZuһ㶣Ӵû뵽Ȼ˵ôһͨ粻ߣ벻⻰˵ġ˵Ķԣ¶ǰﲻæ˵Ӱġɸ˲һһĲȣܻܿӡģЩҪǿöࡣ
˽֮ҺϹZuֱӷɽǸ䣬˺üˣȫñʼǱٵûţ֪æʲô
ڲ̨ܵԵС̳Ǽ˵Ǽȳȥһ£л˵еݣǲҪȥֻţѾǵȨޣҪͷᡭðעǸ֮ҹˡ
Ǽ˳ȥСŰѵʾת˹һ㿪ĵһ˵Ļּƻ顭ɣܾʣ˼ҼѾԤڵһС滹һЩǹ֪ȫǱϴԻԸ̻Ը֪ܵĨڻģá
ҴչȥĻЩ֣кǳһ̲ס̾ϢһЩ˼΢ϵĴVǣǼֱǳ⡣ǰûаЩ£ЩˣЩʲô¶ĳС̣ȥĻͷ᲻ᶯǣ
ϹZuָĵеһ˵ǻвأֲô⼸Ҷעʲôžϴ෴ָž˵ʲô˼ã˼еûȫҪĳϹϵܺһ¾ͺһ£㲻ܺҲҪͽȥǱꡣˣʵ
ЩϤǺˣ˵ĿЩвٶݹˣźܸλˣڻȡ˫յˡǳɹ֮󷴹ͿʼĨڹҺᡭ
С˵ҲеĻͽĽ̻ᣬЩ̻ź׷ҲͬЩǵΪѧЩͽЩǹͷ⣬һЩһ⣬ЩȫǱϴ˵ģȫΪϵĴڣϵ۴ġ
ʵҲһЩͽ֮ǰǲҪֻҪСû뵽ôءڣǸôأ
ҿ˵Ϸ˵£һСС鱨ƳͱŲˣûʲô¶
С̿һۣ鲻û˵ͷܾСڵⲻϱϱ⣬Ǿܾ֮Ǹô죿˵ʵ̵ͦģʲôͶ鵽ϵ۵ĶͣԼĸһĲֵЩʵ˲֪˵ʲôáϵ۲ܵģȴȷͽϡ
ҺϹZuһۣ¶Ǳùܵģ˭˭ҲûһëǮĹϵȴںĸо粻ʲôȥϾǲĿŻıЩ˸ˡ
ϹZuţͻȻָһļ˵Ѿд˻ĵߵ񸸺úоһ¡һ͵ʬļƻȻġôͻȻԻĵĻ˽ô̫ࣿ˰᲻ʲôָ㣿оôǲģôͻȻͶˣ
һʼڣе鶼⣬˸е֡˵¶ǲǱʲôĻڲţУͷʲô˼ǶҪȻΪĵˡı磬ңػʺ˵˼磬ǻģ˼磬Ҳҵġ
Ҷ˵ȿͷʲô뷨Ի֣۷ǵİܴС̣Щȫģܸͷ˵ϻֻпˣϣܹ㶨Щ顣
ϹZuһ˵ҲȥһݣǼŵĳԱôҲܳһϣͷһĴ𸴰ɣȻǿҪԼ̿ˡ
С̰ЩȫͳȥԺҿʵûжԻıȽº͵Ľ̻᣿ҾҪ£һ¡
С˵붼룬ڲΪ׷з磬ǹϵϵ۵⣬ǿһ㶼ġǿɲǵ̵ˣԷֻ£Щˣһ¶ǻҪǿһ򱶡
ðɣεЦЦھ͵ȿĵϢɡС̣Щ𣿡
С̵ͷˣһƬƵѾ˹ȥոʵӵָӲģʲôСƽ֮صļŸ˵绰Щˣһֱһ֮ĲҲ룬ȫľöҪ̻ģûлģһȫƲ
ϹZuԾñȽ˽⣬̾˿˵ûңĵľҲʧȥĿռ䣬˭á
ǰڰ칫еϢģŰ칫ϵһʥţϣܴҵ𰸡
ڿʱ򣬿ĵĵ绰ˣıͷ˵ڵĻҪȶȶһСǾˣǡĻֻԼˣС̲ܰǣݿҲֹ鿴ˡڻһݣûȨ޲ġͷЩԾ
ͷ˼û˼ĦһҺ
˵˼֮Ҹ׼ȥ¡һô̵¶ͻȻ˵绰
ıƽ̣ոҷϢʱһٶȸһ̵Ľ͢ǵǴݹһЩ˵ʲôҲֻ֪֪ո׳ˤӣȻ㲻Ҫٵȥ²򵥣͢ڶǻĲԸ㻹Ǳˡ
ЦԽԽǲܷ̣֡һǸˡҾҪ̳ΪǵԽвڽŵףȥ׳˼ҶˣҲʲôǵľٶ̣ԺҲӣ̫Ŀˣ
廹׼Ȱңֱӹ˵绰
ģһûǵ鷳ǾȻвˣһǻĵ߳٣ĸǰɣ
С̿Ҳʵıôһһ»һ²ǻ¡
ҡҡͷϵϵ飬һ̶ȲˡС̣Ҳһ£̶ʲô֣ͥûʲôӦʱȥݻһЩ֯˵ĵ˾ѣǲ֣Ҳ͢Ȯǻ˲£Ҳ£棬Ǿ桭


ڶʮ ־


679 һ˵ͨ
ϹZuȵĿңҪȥôǻӰߵġ
Ҷ˵ӦҲûʲôӰ죬ȹͥ˺ͽéɽɵ׽ڣڲʵӰ첻˵СôһȺʵۣҹߣһҶܴľ˵ǸСˡԺ϶ͥˮʱ̸Ǳͱһǿľ͸ܵˡԳǻлᣬȰЩ㶨ˡ
ϹZu˵аɣҸһȥѧͬѧա
Сһæһ߿ϹZuЦ˵˰ɣȥҲã˵̻߿вٸ֣ʲôʿŸȫǱߣ֪ıȥˣԡףĸҷһļȿһ¹߻ǵΣҼæҵĹ
ϹZuЦŶ˵һȥǼһ˺úһˣôȤһȥ𣿡
Ҹ׼˵С̾һһէ˵ııĸҷϢ⡭ԼɣͷȻһܴľ֡
Ѿʼ˼ȥôʰȺΪǵļһˣС̵Ļ֮߹ȥЦʵôıְˣ
ҿĻϵЩʱ򣬶ʱ˵
Ǹ߲ڲһͨ棬ƿҲǴӱ·ģΪļڻûʸӴЩļ
ͨ沢Ҳܺ⣬ȴ˵
ϹZuչһʱС˵ϵ¸ϽɾⲻܽӴġֲͷβ֧ǣǹЩԭѾ˿ӵŽ͢ȥء
ͨϺȷдѾǱʮعǱ߽ӽ߲͢㣬ڲǶֵĺʱͷڵһᣬһ׽͢Щ̳Ļᡭ
Ϊ̫𺳣֪ôЩܽǺܼ򵥣δĵĳλعΪ̻ʣ˵ǽ̻ʵߡ
ƺܼ򵥣ִϢȴ𺳣͢ǹȻ͢һֱĽ͢ǺȫͽƻǾһ˵ǵĻˣҪڵرϵǸ̻ʡ
Сһҵ䣺Ǹı㻹׼ȥͷЩ쵼˱ݵ
ҵͷȷʵݣ֮ǰǲѾǧʱķʥ¼ļƻǼһø׳н˵Ѿ̫ˣֱӾ
Ҳ֪ƻеһˣǴҾ֪ͷʤȯգȻᷢͨ档ͨĿģһǽһΪʲô˾˻һԣǸߴҲҪӰƻĽ̡
ϹZu˵ǰǻĽʱ͢ϴģǻĻ͹ϵͷûдǡǽ߳͢ŭԭɣϾƨɵĸоܡ֪ڻǿʢĵز͢ҪԣȻȣǲ˾ͺ۸ע壬ǾԲʲô³
С̸п˵Ұʲ𡭡ˡ
пʱ򣬿ĵĵ绰ˣı򣬿Ǹͨ˰ɣ׳Ҹģʵܼ򵥣ķʥ¼ͷԾ׼͢ʮʱ䣬ƻѾе˵׶ΣڲҪżһ£һεĽ̻ʹ֮һεѡǻĻȫԤ
ڽ̺ʶ̬ĶԺԽԽǻǰ֣ջġʵ13Ǵѡ٣ǻľѾˣѡʷϵһŷ˵ν̻ʣΪ˸һǵ˲ѡ·λ̻ʶԻĵ̬Ѿת˺ܶ࣬ոѾõϢ֮ǰǵ⾯沢ǽ̻ΪӦǵĴšǱѾŵһĴ𸴡
ε˵ǺðɣҲɵǱȥ˽͢
Ц˵ոҲСҴııԻҪΪЩ¾ǵĿġȻһڽ̣ǵķ֧ڲŸָìܣܵ˵ҲһĶǵĽҪ̫ˣ¶ͷѾ֣ͱˡ
˵绰֮ҴЦ˵ȻͷѾ֣ǾͱŲˣԺʲô鵽ʱ˵˵ݼƻҲƹ̻ʷİɣ
С˵пܣ͢Ȼ̻ףǲ͸߸ϸǣʵȨصֻ̣Ҫһ̻ʣǰѽ̻ܿڽ͢ںϷΪֻҪ̻ʵ̣ǾͿôˡ̣´̵ȨҲܴν⾯棬пܾλ´ġ
Ҷ͢ȫ˽⣬ǵĹɶʲô̺´̵ȫûʲôҿСʵЩϿϣ
С̵ͷ԰ʲôܹ鵽Ҹ㣬ҵеĻ춼ܹϡϧЩ϶Ǿܼǲ⴫
Ҷ˵ҲһͥôԽϸԽãЩʲôģ뿴һ£иţȻʶͦεġ
СһΪѵ˵ЩϲʵǴ˵ѣ˵ͥʲô˭֪Ҹ㿴Ҳ֪Ǽ٣αأ
ϹZu˵ԼȥСЩѰҰڻе϶ҵ˵ˣһؼһ˿ˣȥˣһأ
˵꣬ϹZuʧˡ
С̴յߺʵôˣôͻȻˣЩİ
ͷ˵ûаɣȥСд˺ü죬ֻǵؼҶѡ˵ˣɱ½ɵöࡣˣæȥɣһȥ˯ߵ¶ͽˣýع
С̿˵¶ڲҹˣȻʡǱ߻ȥ߰ɣҵ˽ӹҲȥˡŴ绰ոȷʵˣ֪ĵ̣滳⼸ǲǿȵġ
Ҹ׼˵ҵֻˣڴģйϹ


680 
գôң
ҶС˵˹æҲȥϢ
Ӵڷɳȥֱ֮йұΪ֮ǰǸ¶ǲҪˣûйҾͿйķɣĽӦŰ춼ǽɫġ

ô£
ҲɼӿٶȣйǧˣΪҪ׼ﵱéɽɵĴӪҪǣ¡Щʵ۵ȫйУҪǻ˵Ļǿһѡ
ҷɵйϿʱſйĴͨɫĹââԺӵĽȫӳýȥһýӵ̳ɵԺӡ
ҸʱСеˣɩ֮ȫˣӺǸСƨҲüһУԲˡ
ҹɹ˵ı֮ûãǱѵͻȻٴըȫ˷ĩǰĹϵĹƷҲȫûˣ¯ķѣλǱһѾĩڹھһȫûˡ
ҿǰʵЩô£ʴ۵ڷ⣿
ҡҡͷǶ񣬲еȫڷ⣬ʲôԭҾͲˣЩǰͥûǸǻڻء
ߵ߶˵ıͥսҪ׼ˡ
һ㶣ʲô׼¶Ǻûϵɣ
ǸСƨҡҡͷ˵ˣģû´ĻҪΪͥȨƷˡϧˣôһԱţƫƫҪ١
ӺǺһЦԹԹŶĥѣҼ̫̫ûսɳȴһЩĪе֮ϣζƷĻãƩγǸɣôк˵ǡǸȴĻᶼûоֱˡ̫Ĳˡ
˵ţеĽͻȻʧˣǺʱͻȻһֱýǰĿյسдһѹΪǣⲻңڰѾ񽻸ǣɢˣ꯱ػǣ
˵꣬ʧд׹صж
Ƚ⳷֮ҲſոսֵĵطͻأĲһ޴ս⸫ͷʮ׸ߣǾ޴ĸͷŰ廹̧ͷ⸫ͷɵĺ˺ü⸫ͷͻȻ
һһֱֵʵʲô
Ҳ֪˵Ǿ죬ı򣬰⸫ͷŪСУҪͥ׷ҪǴ⸫ͷľˡ
ӵͷ˵ж;ཻĪ棬Ƕ˴ѣְͥġѾսȥȻǸ˲´ܵͥģֻе˲µˡ
ҵͷһʹ˹ȥȻ̧ץǸǵ߸һĸͬʱó壬Ĭŵ¾ҪСС
Ҷʮʱ⸫ͷȻûκηӦҺִܸС
ʱٴγ˽⣬εĽӰ磬й
̺ǿѹҸ޷վ̬ҽлڻ죺콫ͥҪ񣬲ɵ뿪Ϊͬɱۣ
ӽڵϣԼڵϣŤһ¡ȫϵй棬ȫǹ֮壬ǸСƨǸʬϻƺûҲڵſš
ոǵ⽵֮ˡ
ٴδǸ޹˵뿪Ҫ֮Ҫ֪ͥ־Υ
Ŭ̧ͷϺȥүͥ־˼磬Ƕͥȥ⸫ͷҼ񵽵ھҵˣǸҶҵĻھɱ˵˲¡ܵεĻǾ͸Ͻ֣νǸСֻе˲ڣȫˣɱСͻ飬ҪӪȵĵ˲»Сһͬʧġ
ͷ˳Ĭˡ
ҳϽȻץߵİ師ͽСУνǳ˳ɸոǲǾڸҿЦ
師С֮ɵϣɫ˲佫師
ҷɵѺ˲µǸ̫ԱߣץͷͽСд˳
ȻڽУΧĽͻȻðˣǸºࣺı֪𣿵˲ȻУǽƾӽɱ̫ˡý½ץˣҰѵ˲´ߣԺ󶨻ᱣΪͥв㣬Ҳʮ콫ġ

̧ڵ˲µϥϣʱ˵ϣͷɢ䣬ϵ·ȫѪһ̷ͣĻаӣ
ץӽڵ˲µĲϣͬʱ̧ͷʵ˼Ҳ̫ҿɲΪ˲ͽԼĶӰƤҿûôѪԼӵУұģҲܾʲôҲ֪ҪôԸûͿǸͷڱҼȻҵġ
۵ΪƽϢŭ𣬽ԼĶӰƤȻ󽻸ˡҲ߸ùǻ籷ֵ̫ȴһʧ٣߸еĸܵĵʹ࣬壬顣
֪Էʱͺڰѵ˲´СдˣǲҪֻؾǱ師ôˣѾʼ취ôߵ˲ˡ
ԣҸûпƾӹͥܺܶ˶ӣҶΪȴǳܡԼӶðƤˣ˵Ʒһֵš
˺һ˵ǰҪᣬҾӽɱ˲£ܹٸԭڰҵĻҿԳ汣㲻ǵ֮ɲĹġıѡ֮ӣǵмͥΪλͥأ
Щżӽȷʵκβõ˲¡ǽȥĻΨһĵƾûˣ֮ôʰǾôʰǣԲܰѵ˲½ȥ
ǣҸôס˲أЩһõ˲¸ԭ㲻ֵ˲Ҳѡ

Ϊʱ洫ıӡ
ʱ漴


681 ֣
ͳӡʱĲҽץӡשͷ˵˲ϣʱҽŻ鴤£Ϸɳ⡣
ʱ˵ı㲻Ҫɵ£Ʊظӵͥĸ߲㡭
Ұӡ˵˲Դϣ̧ͷʵôˣҾ㣬û£Ȼ˲±ضҪᣡ⣬ͥŻңѡ֮شѡˣͥûκιϵԼҲ֪ӡܰһˣĻǾͱ˲¡
ʱżˣ𡭡𡭡㲻Ҫ嶯һж˵ıȰ˲µݺУͥˣµİ˴֮һŵĸ߲㣬ûô
Ҷ˵ͥˣټһΣбǾʹҪߵ˲¾óǵĳ⣬ȻǻǻȥɣҪ˷ѱ˴˵ʱ䡣ģʱǲɱ˵˲µģϾڿҵĻ
̾˿ıǿûʲô˵ˡɣǸ師ңҴͥҲиڵ˲µ飬ҾԻڼλǰǣʲôĻҲ˵ͨģϾԹԽԽѽ⣬˵ûô̶̰꣬˵Ǹ¶أһѵ˲вͥ𣿡
һĵȰ˵ţķ師ǲܸģ˵㣬˭ҶġҼ񵽵ģƾʲôǣһ仰ߣҲҪ𣿡
ʱȤԣҪʲô˵ô㣿ı򣬲Ҫʲôܰ뷨˵ֻҪҪҿ϶ᾡġ
ԶıǧҪϵҪĶѵ˲½֮ǻʮٱĴ϶ߵģ㲻ҪǵĻЩΪ˴ﵽĿʲôĳģرԼĶӶܹʲôأ
ûлش𣬶̧ͷ˵ȥʴ˵λøңҾͷ˵˲¡
ʱЦıܲʵһ㣿Ĳ˵ʴģɲ˭뵱ܵģʵʵ㣬˵ҪģֻҪ̫֣ھİӦ㡭
Ҷ˵ǾˣҪľʴǸλãȻˣǾͱ̸ˡȥɣԲˣ㲻ӦҵҪȻҲ뷨ڣԺ󲻻ģϾ߸ϲСС;ܹвɱЩǿ̫ˡ
Щͷˣıһٶãɲǹ㳰ģҸ㣬Ҷߵ˲ǰ師ġոѾݻ˾壬걻˰師УȻǲעӵ½硣ǰ師Ͳͨİ師ǲңǾͱҲ
ŵ˲µԴϾһ£ǲҲġҪ˲Ϊĳ嶯ˣ͵۵ĳͷɣ
ЦһոѾľۣǷֱйϡҾ㣬ڻףѾ·ˣ˿ɲôú˵ġСӣҿ㻹ܲҲףҲɱġɱˣļѰȫЩ䣬Իģ
Ҿӡ׼˲ʱٴοˣıһӡ֮ͻɷˣٴһ£ǵ˲¾ûӪȵıҪˣֱȥܵظĹˣ򰡣Ŵ򡭡֮󣬵ҲôΪˡ
ͣס˾ڰеӡΪˡ˵ûڼİѵ˲ɱ˷ͥ˻ɣΪɱģûйϵǿ˳ץңɱ
ԥʱͻȻ˵콫ȥץı򣬰ѵԪ˧ȳȻҵ񣬽ɱ
䣬Ҿ͸оеѹͻȻ˲ʮһˤ˵ϣ˲ΪקţҲһ˵ϣЦıּҰոմòǺܻʵ𣿸ϽŴٴһҾǷˣӽɱ練ƣҪԥˣϽְɡ
ҷӡָ̧һƣԱаڵϵשͷҼϷ
走ӲӡҲа취ģ
ͷٴıס֣ȻҲ
Ҽѵվŵ˲µĿɾȥģܿһ㲻콫ɱԣ
ɱңҲɱ˲¡ɱдֽԺõǲðյġҲɱ˲£Ϊɱ֮оûκεˡ
Ǹ֡
Щ콫ȴûôǣǴٵĳ嵽ǰͷ˵Ԫ˧Ȼһɱ
Ҹ׼ʾһѡ֮ӵĲһ׹ֱǰЩ콫ȫ˵ϣȻûȴ޷ֻڵϾȵĴҿ˭˭ô󵨸Ҹ콫Կ𣿡
洫һ¹֮Ϊ֮񡭡
ȻϹZuôͻȻˣ
ϹZu˵ǸҶˣһǵȫߡ콫˲жԶԶ˼粻ӭǣ
ͷССҲǰдձʶʶ
ϹZuЦһԲ֮ҹҵޱԵĻʱ㣡
˵һɺ嫵İ׹ӿͷϵĽȫסˡ
ϹZu˵ı磬ڳʣµ齻ˣǰĻΪҹ£
ЩѹȫʧҶ˵ŵ˲ߣؼʱ򣬻Լϱ
Ҽ߳ķΧʱ򣬾ŭǺãҾͼʶһҰսҵıʱ򣬿㻹ôᣡ


682 ϹZuػ
һͳϹZu˵Ͻߣնˣ򡭡
ϹZu˵ٷϻϽʲôһء
ŵ˲´ӽʱ򣬲ſϹZuһ£ͷϴżҹկǸͷڣȫȫһӡ
ŵ˲½СУȰʱ˵õȻʧɱ
ӽ̫֮Ҹ׼ʱǸСͻȻԶɱһҲҲ֪ʲô˼ӳȥȻģһͺ
ε˵ڴܣʲô֣
Ҳңͺ
һĵϹZuİΣĻ˵ϲ뷨гˣϹZuĳȥҲС
ҸմСгͿͷһ޴ıⱦվŸԷԿģϹZu
ϹZuΧȫǺǿİɫ¹⣬ЩâЩⲻϵĶԿţҼ߹ȥҪæһеСȴѸ٣һѳٵܵЩ׹УȻͷһǺӰӾЩҹû¶еҰһ
ʲô
ϹZuͷһ£Ť˵ܲЩԴġ
˵ţҷֵϵСڿٵţܿ͸һƥСˣҲ֪ô£ʱΧЩ׹ŨңѾЩ۾ˡ
ϹZuͷϿʼðˣҳŲסǿһӶСС
ϹZuͷһۣģֻҪͷϵڣҵͲݽߡ
һԶմ˵İ˳ӵϣ¹ǿʢһЩ
ҰﲻæҵڵϵϢҹ˵ı㲻Ҫ񣬼ͷûֵĻΣգûˣΪǰػߣ¹Уޱ󡭡
һ㶣ʲôҲ̫˰ɣžȻػߣеĻҲ𣿡
һ˵ʲôأ㣬֪𣿡
ҵͷ֪һ㶼Ǿβɶģ˵
˵ȺЩ弸ȫ¹βˡػһֱеģ϶þ϶ػߣĹ򣬾Ҳֻ֪֪һϹϵģͻԶڶԷߡڿʼˣͷٸϸ˵顭
ŤһͷǼﵽ׶ߣǾ޴ȥ}ˡҲƯ˿УϹZuΧʼǻǺҲ˵ͺ
˵ڽأҪżȻҲſ϶ʲôƻ
Ҹ׼䣬дգ
Ǹһ޴һ˳ǿϹZuͷ·ȫʼƮΧİ׹Ҳʼڡ
˼ֵ⣺ɣֽܴǶ˵㶼ҵĶ֣αأѾֻּҪӦȥͥͰԪ˧һ졭
û˵ϹZuͱ˴ֿڣүСףϣᣡ
ͷǶʱͷֱȥɱϱðʱһԴ˱ĵײڰʵӴֻԴȥˣ廹档
ҿɶ˼ԴѿڶϣⷽǿԣǰǵԴô죿
Ҹ׼ֻĴȣãһΪֻܹأû뵽žȻһУ
ͷʲôģԼԴ׽ȥ϶ˡ
һû˵ͿǵٴαһͣһϵҡԼ壬ͼһ
գܹޱ
¡ɹЦ˵벻ɵѪҺȻֹܣͷԣСһ
ЩãĿ磬ʲô˼
ҲһЦ⣺֮ǰСʱģСһܽУҾ˳˵ɵѪĻضͻͽǱģǾĥСǣʵľܸߣֻΪСӲ
¡˵Ǹ˲½ȥ֮Һͺ͵û£Сȥ˺ҧ˲µ壬ɣôڶˣС׾Ͱѵ˲µ˿˼ҲûмʲôߣΪûأڿ洦࡭бڶŪܸ˲µˡ
棡
¡һο˵˵ǰǣʵǰǲǲιСⳤԺҪٴʢˡ
ҺٺһЦԺǾץιԺſҧأӿɾʹˡ
˵򣬰ǵٴǱҲͶ󣬵ٶûв¹İǿ죬Ժܿ죬ǸϾͳơ
ЦⱦƣȻǱϾǷŵӣķԷӲѹǵʵޣǿߣ׺£ſⱦҪˡ
ͷϵİ۲ʵҲػߵģ֪Ǹ໰ڰ޽絽ôˣϣٴλʱ򣬲²۹
ţͻȻһкŻһΧ¶˲١
мһ񱩵ĸıǰҰܣףھͽճɻҽ


683 ף׷ɱ
գȻףڣ
ոջһЦɫ԰׵˵ˣףھȻˡ
ҧ˵ҪҰѵ˲ٴ
ס˵һɱ˵˲£Ƕ۵ĶӣһԻǸ˵ĺôԣǧܰѵ˲´
棬Σգףڣͥ𲿵
Ҳһգ۵ĹһŻ˳йԺеĿյϣŤң˫ͻȻðɻ磬ĻһֱҲϹŵԶ𣬲ϵǻ⣬Щʱֱӱ˰ˮȥ漴ת˲ͱɾ
ӽҲٵĴһĽ⣬Щȴ赲ס⡣
ڻ⼴嵽ʱץԱߵ¡ͽУͬʱΧ˺ȫУҪ涺
ҽȥ֮ٴγȥҵ취ףڣȻתͷȥԸϹZuĻ϶ֵס
ҳȥףڹȻûŰƣץӽϷȥף˵ףڣɵƣΪбץ˵Ҹ㣬ÿ춼ڳǸСɵƵ˲ϵ⣬ζôһζ֪ϵòóԣʶĸϽԼˣӵȻүүõĻһġ
֮ǰ˵ףڵƢΪ𱬣һߵĻҩͰһը
ȻҵĻ֮ưǣ׷
Ҽȫȫ۵ӽ棬Ȼ׼ߵķٷȥ
ҵļƻܼ򵥣ٵݷɵƺΧڣȻ뺣ˮУѾһŻбͰѺˮոˡ
ףڵٶԶңһ͵ߣ׼ץңӽ֪ô£Ǵ˼Ѫһٶ˺üٴΰ˦ˡ
ӽٶȼһŵĵزҸ޷۾ȻоǱ˺һرͷƤ˾
ʧˣ֪Ӧôͷġ
ҿٵǰţףÿƿڴʱӽͻٴηٴμ١
ôٶȵļӳ£ѾˣĳһȺˮ
׼һȥʱףͻȻǰ֣Ҫӽıһ·Ѿһͷϡ
бͣӣӲɱ㡭
Ѿɵ˺ϣŤ׼䣬ͻȻҽ³һƬ𺣣ףڵһΪʲô취أû뵽ֻ뺣СɵƣˮҲġ˵ǸѾˣˮλһֱȱţҪˮûõġҾɱԴСӡ
ٴɣԶûлĵط˹ȥֻҪҿϣͻ潫Χĺȫ
ɵôûпݽߵ˼ҲаѾټޣٷȥ˵ɱˣҹԼͻֱӱȵˣ¶ͻĳܼޡ
ʶɢʱԶһףڣǰ
ʱӽҾͽ˺ˮУĺˮʱҲŸоԼԻָһЩ
ոеϤ˭ң
ҴˮгͿԶһŻһźӰսһ𣬲Ż𼸺ѹźӰᡣ
ҵʱҸ磬ȻΣͷˡ
ɵУԶս˺ףɵƳ֣ɱҰүүڲˣɱչ¯ģ㲻ǻʲô˵ģۿʲôҸ㣬֮ǰһŻ𵱳Ů˯˻񡭡
ףڱôһʱۻҷ˹
ҸĬĽ䵽ˮУҪȴԼ塣
ǰٴη⣬ΧˮԪرȽϳ棬֮ǰ࣬ǵףʱףֻһˮȻ߷ɹ
޵ˡ
׼ʱҸˮгҲʼףƿڴ
ףһʱȻһҸȥһҳ
ҸҸ缸ͬʱĺˮ˽ȥҸսˮо͸оˮڿٵߣ̧ͷһһŻˮУҿٵӿ
գҲУ
ҿǱŻȴ׷ͣΧϺӹǱٶȫ׷ٶȡ
ºˣϵһˮбˡ
ԽˮѹԽܸоҵ忪ʼѪǵⲻͣ׷ңҲüζΪһͣסǻ⡭
ҽӴʱŻҲҵ壬ˮвϵķţЩˮԱ˿ˮӽ治ϵĳֽ⽫ҵȻǱȻ̳졭
ץź׵һɺ׼˳źǰߣͻȻץɺȻˣҾͽ˺׵ɳС
գʲô
Ҹ׼ʱԺо˹Сӱ£ءȵţھʰףڣ㲻ģĺˡ
˵꣬Ҿ͸ож߲˳
ҵҸİΣŴɳгʱҿһŻڿٵʲôµ
ҲųȥҵķζҪըˣøϽȥһ¡
ҵԴˮгʱ򣬿ͷİվˣףں͹
ף˵ôˣһ׼𣿡
һİɣģֻɱˡû㣬ҿʲôԸң
ǺܵȻ֪ˣɵƣôܵĿ࣬ȫ㡣㣬Σ㻹ôɣ
ĺˮһ޴ѣȻмγһ޴ˮˮףҲٻǧ˾ôŶԷײ˹ȥ


684 εļ
һ죬ɫĻԪغɫˮԪضʱǾ޴̻һʣΧԭƽ˾ĺòӿײĵطˮ˲ʮףγһ޴ݣȻ˳ݣ޴ĺܿʼɢĩӰеһ
ұǰľ󳹵ɵˣ̫ôˣ
վţ˭ûжҲ÷ֱ浽һ˭Ӯˣֳܿ棬޺ĸо
ǧ磬ܼܿܿȫľ󣬻ҲֻҸ˰ɣ
ոпҾͿԶˮϣһڵŲŵҸϽǱ߷ɹȥ
˹ˮлˣոΧʲôûеģѵĳûпƹرջСͧ
ҷɹȥһȻǸˣˮһƯһûκζ
ҵû·ȥȻ˵ʧ꼰㣬ҲܼȰɣ
Ҹո׼ʱû뵽ͻȻ֣͵ؽ˺ˮУͬʱһҶУӰ½Ͼ˾ˣҪںˮо˵Ļ˵ͻᱻˮСɲǸʺ϶µĵط
ǺΣ
Ĩһϵĺˮûĳ˵ѾʲôǱߴսأ㵹ǺãȻˮпϷ
δˮгվˮ˫ֲ¶пҺٺһЦɴǲʲôϷ¡æҲûλǰǰ԰ϲ¡ʦӦûʲôġ
ҰһۣȻʦҲòһ£Ѿںж˼ǧ꣬ѾãƾĻҪսʤŵףڣô׵ġ
ζԶսֲģԹԵĴˮһʮصĴ㣬ȻһСǵƤһڴڵĳȻһݸңʻ
ҽӹһҧһڣζǲأϰ߳ʳȻڶ孺ϹZuȥԹƬǶպϳԵģִȻĿζʵЩܲˡ
ҽʣµİӵˮУźʵͲʦ
γԶҸڰ֣ʾҲԡȻһæһ˵ҵиƨãֲ񣬰ﲻʲôæ˵Ҷʦ⣬䲻˵ġ
һ㶣ô᣿ҵԼˣ
ҡҡͷҵˣŪıʵ̫ˣһףкü󷨣æܾҲûŪ˵ģף˼ǧ꣬ʦںбˮˢ˼ǧꡭһº۵Ļ깫ڿ깫ûˣҲѾɢʦֵܼڻģľں򵽵Ĺ
ҸɹγԵĶ˵Ҳ⣬Сʱ򿴵Ľʬ̫࣬ˡΣʦô
Ц˵ǴӺģû뵽ȻߣǻΪǴ֮ĵطء㳢㣬ֵһʮ򣬺óء
Զֿʼˣոһк񲻷£˴˸ƽ֡λȨصĴͥҲǶŶ˵ıƴȴһ㶼ڣҲЩһûȶСʱ˭û˵ôӲӲıƴ
ǿˮĻӰһԶԶĿⳡ棬ӵгʣµİ˵ӣСǲоͨ󷨵ˣǸɶģǣСʦ壬ǼȥоһǸ󷨣ʦøϽŪȻԺȫûӦԵ
Ҷ˵û£ͦϲо󷨵ģʦӮ˵ɡ߸ҰǱֳĶָͷˡ
ζ˵Щˣʱ䲻࣬Ǹոˮеʱ򣬲֪ô£ˮеȻڱʦ˵Ҫǲץʱ䣬Щǻͳ˼硣ĵһ񶫻̫һʧ˺ܶ꣬ȥ˭֪Ϊûͷ˼˼ǧķչһĻ˼绹ͥһƽ١һȺͷɲܻˣء
ԭΪ¹򲻹ףڵĻС㣬˴˸൱ʱǿ˭˭ӮġЩϹZuǱˡ
ζ˵ֵȥǱ߰ɣ߾Ҳﲻæ˵Ļãã󺣿Сˬˡ
ȷʵ͸ҸɵУǧ֮Ұзȥ
Ҹһ߷һʵһηôԶʲôܣ
˵͸һտʼʱܾÿǿһ;֪ˣˡոҾȻ̷һǧ벻磬Ǳ߶Ūˣ
Ҹͷ˵ʣ¼СѾȥˡոǸܵ㱻׷ɱ׷һֱ׷Ǹϡ׷ɱζˬɣļƻʱٸͥƻϲϱ仯ȻԽԽƫ֮ǰļƻˡ
ӣô㶼ҪıģҪκζҡΪƻĺģңǰʦʦ۵ǶӣƻȱʧκӶνȱ˺ľͳһͿˡڶ孻ûʱƻʵѾöˣκμƻûϱ仯ƻ㻹ԼҲҰ
ҿ˵˼˶֪ƻֻұڹǰɣ
Ҹҡҡͷ֮ױ˹ƻҲ£ǲܸ㣬ʲô֪£ֻᰴձǰߡǼƻͻῪʼ쿪ֱһ˵ΪãǺ㣬ڱ㡣ˣ߰ɡˣΪʲô춯֪¶𣿡
ҵͷѰǵı仯Ҹ硣
ҸԳһЦƻиû壬ϹZuһͷСӣû뵽δϴ󡭡ɲ飬粻ǸϣһΪڿС˵ءԶٴߣҲдˣ߰ɣȥͷδ֮
ǸϵйʱߵսѾβ֮ǰΪףڵͻȻ֣ս᧿ΣҿıѾһ㣬һ㱻ǳűˡȻڣѾߣٶϹZuͰǹϹZuͰҲûйƫڰϣƯڿУǳΨ
զ£ˣʲô
Ҹ׼˵ϹZu˵һֱ˵ǲȥȱˣҾ㣬Ҫ̫ˣȻҴ򲻹㣬ұأҪˡ
ǵдߣ壿һȺڤ粻ҪĻǸˣҲʡΪ˼䡭
û˵꣬оȻһɫĹһº͵𣺡Уôãһǵһ˵ֻأŮ洿۽磡


685 ׷ǹʵģϹʲô
Ů洣
ˣʼŮ
Ҹһ£ȥ׼ʲôģܸо߲ơ
Ҷ˵Ҳ̫ܻ˰ɣ˼ҿʼ棬ô߲أ
Ҹ˵СûҪǾ˵Ļոףʱ͸һģûг֣ϹòٳҪϡġ׿ʼƺţŮ洵Щصˡ
Ů洵Ӱûг֣Ǻܿʹ˹ͷСͦģ񣬻׸ңȻȥͥҪˣƢˣǻͥĹصġ
ܺҲ׺⻰ôôŤأ
ͦģΪɶҪأȥͥǻͥĹأûͥǿӵģѵһɶû
ϹZuȻڰ˵ԲҵģûˡֲͥˣΪʲôҪȥͥأǿԽҵջȥЩֲҪģҸûʲô뷨˭˭Ҳȥġ
Ů洵䵭ࣺ˵˼ԽԽˣҵʱΪǱ˵ķ̰û뵽Ȼ¡γΪɵҲܣǼȻ˾ͱȥͥͥĹһ˼磬ͳ˼СΪãͥûκκ³ġ
⻰͸ҷˣȰˣֻҪΪһ仰ʱ˼ͱˡΪãҪıԼԭΪãýҵĹ۵㣻ΪãҪҵ뷨ȥ¡
ôΪҺãΪԼð
ϹZuĻˣҷ׷ǹʣҪΪҺãǲˣҲȥͥǲʹǹȰܵľͰȥ
ŮһһС˼ȻùܹˣҲܵɣ
ϹZu˵˭ϡǵһ˵ҿɲ㣬ǿһۣɾβ壬㱨ľβ˽ĵ¡ʼ棬ǴĿߡ಻ϣҲֲָֻţ
ҲµûĻʱҲֻΪɣСһûдʲôߵ룬ֻ봴൱ߣ㴴ߣĸûκιϵô꣬˹ףڴʱΪ䵱в죬ҲûаݸɼЩɫʯҲûȫꡣ
˵һͣǶ˵ֻǾ֮͵ɣôȥˣķչѾǰż˵ʱûҲûعࣿУȫżǻ˵ԷǴûаԼż࣬߹壡
⻰˵꣬ҶΪϹZuһѺŮǰôģҲλ˰ɣ
Ҹ絹ǶϹZuĻܸȤϱѼǧ˵ǲ˵Ļȫ˵˳ŮҪˡ
Ů洷ûҲ֪ȴͻȻˣŮˣȻ˷̰Ůʼ棬ʵ˿ɺޡձƴҲøһѵ
ϹZuЦ˵ŷԵ趨ʥǰúñһ£˵ܳΪ½ءţͽ۰ɣͦʺԸġΪƨԼĶӶ԰ƤڸҶԴǲôˡְɣ⶯죬ƨҪжġ
Ů˵ס֣СҲ۸㣬ֻҪܽУҾˣӴ˲˼硣ǽӲеĻȥͥú˼磬ܳפĵطΪã㲻Ҫ󡭡
ϹZuҡͷ˵ԲҲսУ⻰Ҳ˵ĳڣҸ߶ٵȼû֪ιҪϡѵ˲´ߣԲ𣬵˲²˵ķ²ǲġҲûнͥκζǿӸҵģ⻹ҵĲˣ
˼ԺֻҪĸˣֻҪڴԷһ֤͵ʵʵַָָ߸ϵˣϲǿ߼⣬һһԼܴȺӡˣУ㲻Ҫ˵ΪҺֻˣĺ¡׷ǹʵģϹʲô
Ů洲˵ˣҲû˶
Ϊô˵ϹZuĻʲôë
ŮͻȻɱϹZuץӽɵߡ
ϹZuҵĳֲû⣺ôϷˣҾ͸оˣֻû뵽۸ҵʱȻûйҡ
εЦЦҲ֪ҲеģҪȥ
дŮ洵ıͥǻȡˣѵ˲½ңȻȥͥһˮְλøˣԺӿͥ˼õö࡭
Ǹϡˡ
̧ͷ˵ŻûʱͥѾ˲˰ɣ˵⻰Ǻȥٶֻ֮ǰûжԴʰŮҺ㣬˵㡣㲻ҪеЩøȫ˺ôһʥ֣ǲЩСˣ
Һܺ棬˲µʲôݣҲߡϧﶼȥˣֻд㲻ɱңҪɱҵĻҵС˲¾Իɡԣ㲻ҪٴʲôˡҪĻҿйŪһÿ칩Ҫǹ£Բ̸
Ů˵ãȻӶ̬ȣҾͲˡҵңΪ£ֻѹǻȥɣҪĶֵĻҪ˼ˡȥ֮ôĥǾôĥǣͷСǸţҿϵĶҵġ
ˣ
ôˣ
ҲĿһϹZuϹZuҲЩ졭
ɫɫĹԺʧȷѾˣЩϹZuε콫Ҳʧ
ҲͷϵĺˮϹZuҲк飬·óһֽ׼һ£ͻȻһɫâֱֱҸվλ˹ȥ̳ħͳˣȥͥɣ
գҸķ˹ȥѾˡ
ҿǵϹѸٳ嵽ҸϣȻҸˡ


686 ּüϺ
գ
ҳϾүģʲôʼ棬ʲôʥˣ͵Ϯʲô£ھɱ˵˲£ȻĻǳȡʯáƫƫҪ
˵ҾҪСУɱҸ磬Ӹƣ
ʲôƨɣʲôƨͥǶ߸ϣֻҪ͸ƴף
ϹZuͻȻߣ̧סңúÿеʲôôô嶯
һ㶣ŤҸѵĵطһĻҸӰֻһ˰˰ٿ塭
⡭
ҿϹZu˵ոʱѾ뿪ˣֻ塭ǿģϧˣֵһ򡭡
Ҳĵ߹ȥץסƬһһ»ƣǿĵ̵ַ
ϹZu˵Ϲɱˣͱ²ˡͷҲҪʮ˸ϣȻʥ˶ƭùȥã
˵ĹϵǵϹѾʧˡ
ҲͦûȤİɣԴ֮͵Ϯϣȵһٵġ;ΰ
ϹZuʵҪֵĻոɱҸģȴûж֣ʲôԭ򣿶ľ磬ɱٴҲǲģƫƫ֮ˣⲻʥ˵ı׼ˡ
ֽ̧ӵУֻҪסûˣľͱˡɱ̫ݰɣƺǱڻˮڴսҪҪȥ
ϹZuʵ㲻Ҳ˯ԣأ
Ц˵ⲻſճ߰ɣһ첻˯˵ġ
ϹZuЦ˵ǵУ㰡Ͳʺ˵Ļһûˣеٹ
ҰϻǴСкйľѾҲˣҲóæ¶ˡ
˵ƺǱдսʱ˵ߣҲȥˮսǼǧҲ顣ϴսѲɽײˣβֳ֪ʲô
ǻûɳҰеı߽磬ӭͿҸź߷ȥˣѾ뿪ˡ
Һʵ뿪ˣȥˣ
˵ʦԽԽ󣬵ΧĺˮѾγˣΪ˱˼Σ˺ѿռ䣬֪ȥʲôط

òһιĦսĻᣬû뵽ôˡ
Ҹ翴ʵ֮Ůǲ͵Ϯˣ
ҵͷʲôʱ뿪Ҷ֪ոˡ
ҸЦЦħĴһδ֪ļܣ˵ʱҸоŮעңҪ˲ʱҾǸҵӣȻʧˡҲǳע⣬Ȼҿﲻ
˵Ů洣Ůˣʦ˺ѿռʱ˵ʲôµĳǶˡһΪ˭أȻŮͼʲôܾһʥˣôеݡһ׹ЩС¶ʲôԱŵ𣿡
ϹZu˵˼Ҽûгûˣ˵ǹǸ˿ء
κٺһЦҺˣոպ׿ɳ˴ҪšЩȻó֮ľĴȻ˵˻ҺʦʶȻҪ˰ֱѡ˵٣ڲǲʲôìܣôǿ壬ƫƫšЩϳ
Ҹ翴ʵոˣ
εͷ԰ߺ֮ǰʦףڶԴֵǸģһΪҳһأӡ
Ц˵ҲˣǺͺΣطɣˮͽܣʶˣ˲١
ε˵׶ˮݵģȥ԰ɣȥоüûˡ
˵Ǹã֮һûһŻȥӣҾЦ˵ߣȥ磬ҪҪɩӣ
Ҹҡҡͷ˵˰ɣͥͨҪΪãȻͥ˵ûʲô¶ȥһҵˣȻ󷵻ħ磬Ǹææȥɣùҡ
˵ҸӰһʧˡ
ҹ˵Ҳȥˣ¶ֱҡ
źηɵҰУŵéɽɾסǸС֮͸ϹZuŽǱ߷ȥѾ֪ߵڴôˣ˳Ҳú𴲳緹ˡΪ˯Ǵ˺ܶྫʡ
˱ſڣҺϹZuֱӴӴڷɽ˷СսȥҾͿҿǸУһϺУȻǶղĳüϺС
λҵʦʶʮͷƣɳϱĿΪ˯ˣ׼ϹZuӴ˻ȥ˵ˣı򣬼Ҳôкɣ
ȻûۣװƷͦ㡣
װϲӳ˵ӴüϲôˣԷûôҸ㣬ҰѾ˼ʮˣر˫ζֱ
üúһ۾˵ٸҺ֣ǵŵ˲ҿЦǲû˵ˣ֮ǰʦǣǲˣȻֻСӣ
ЦЦϹZuڴϿʵϲôͻȻʲô˿ҵķˣ
ϴһΣȻ¶󣬵ǻһЩġΪܲһûһ˿εļ
üһ˵һΡ
һߵһʵϱˣ
һۣθң˵˼иıĿѺµ˲¡ı򣬼ĿѺ˾ͷ
ҷ»ʵüҾΪ¶ǷŻ磬֮ǰǴʱû¶棬ܹҪʡԲûпѺκˣ˵˲²ͥǸ¿Ѻһɣ鱨ǲˣ
ü˵ٸҴ¹ϵŷŵ裬㲻ĻǷҪٺƽ٣Ҳòȥ
ҿָϵƤ˵ϵǷŵ裬ǵʲô¶ûʲô˲¡ǷŲٺƽ٣ǲ׼Ϸأ㣬Щصˡ˼İΣǵŵΣҲСϧҲûпʲô
ü˵ûʲôΪ֮ǰŮͻȻ뿪ܵģΪЩ޴Ӻ׳ֻȥΪܹϹǱߵ˴绰ʣλǿ绹ڶ𣿡


687 
⻰˵һ㶣ѵЩǷŵĹͣ
üû˵ܲǻ̵ĹͰɣСӣûѧãˮԽԽˡ
Ļ˼ͳֻ˿ģĽͨͶ˵ıǿ粻ˣ˼ҹһɽҰейҹһֱڴǿ粻ˡոǰΧеͷȫƽˣǲûҵ뿪ӰڹѾȥѰˣ᲻ˣ
ҿһ۳üͷֱۼװˡ
ҶԿ˵ˣǷŶ֡˵˭ܺǿ磿Ѿллˡݵˡôݵƫƫ˷ţ˭˵ȥ
˵绰֮ҿųüʵңǿʲôطǲǰˣ
ü̧ۿһ£Ǹ˵̬𣿡

ŬһЦݣüϲ֪ǿȥʲôطô
ü˵ֶڶӶˣ˵
˵ߣȥ⡭իȥͶԣǱߵʳͦģҶˡ
ϹZuһ̲סЦˣʹıˣҪۼһ治ȻҲİɣ˵ǿ϶ûµġ
Ҳ֪û£հǿһ˲¡
üϹZu˵ŮʩȻص˼磬βȥϷ￴أ
Ӱ
Ҹ׼˵ϹZu˵УҲˡСףߣؼҿǵļˡ
˵ͲӰҺͳüӷгճžͿȻվų̡
ҿʵѵù簡
ͷͰ棺ո˵ôҲᱻ㳳ѡ߰ɣ˷ˡ
¥˷֮ҺͳüĳӣҲû˵԰ѳͶſڡ
ϵûˣԱǽʱû˵ߣûǮɾ裬£ҲϾ͹ǿ澴ҵ
ҺŤųüãǷŵôð
üȻɫ糣ԱߵĿԹԵ˵һ࣬һˣһͷ
ǼԱ˵ʲôŤ˵ŵǸأǹԷģЩƵĿ˹ûϽѲ˵ùʲôɣٵӰǵĵˣ
һװϣǿ׳һӣͲϿϻֶˡһǼԱϽ˹˵Բ
üһۣڴ󶯸λ𣿼סҪŭı򣬵ǳԵİɣҸոѾ˵ˡ
ΪüϺгأҺȻҲҲڣҲųһʳ
ǳԱ㣬ҿųüʵڣø˵˰ɣ
üϺжǰĲˮڣ½ԱߵͰ֮˵ζ
û˵ƨҪȲͷ㼸ＫƷ
üϺֽ죺Ȳ⾳ǼǮ˵ǿ뿪Ϊɵġ
Щˣɶ˼
ü˵֮ǰ̩ɽʱǲǰĹͷˣСǿֻǻȥˡ
ǩͷϣ˵ǿȥ˰޽磿
üͷ԰ȥ˰޽磬ԭǹͷԭˣͷڰ޽ɱ䣬֮°СǿȥˡΪ¶θҵġȻˣѰҵ˲Ҳ˵ģǺ񲢲֪УҲû˵
գ
ҿʵոΪʲôҪŻң
üЦЦĴȥʲôˣҲԱˣҹ֪ͨһԺʲôҴкǵ˴Ӷ׷ҰУִҰ׷̩ɽȥһ˶ȫǸƨɺǲƨˡ
ҿųüüһ㶣ôҵĻ
ҵͷҪǷ꣬Ҹով׼˺һ㵽ǲĳüˡǷôõģ
üû˵Ǵӻͳһӵװ飬Ӳһӣֽŷȥ
ҿһ£ȫģҸ
Ťһ磬һã
ü˵飬СǿҵˡǵԼҵⱾžͻǹ衣ⱾȻˡ
Ҹ׼Ǳ鿴һ£üս˻Уҷŵӣ˻ӰⱾġ
û˵ǶæŹ˵ֳ滰ǷſǼ
üЦˣæˣǸոտʼɣ
˵ϺУɽϵ˲ǲأǷһԺãӼҪǲʲô¶ǸòҲڴɣ
ü˵ɽϲܹܵǣ˵˼飬ɽûϵȻҪʣҾʹ촰˵Ƕ֮ĲȤҲûȤҪģȶ˼硣˼ȶ˶ԷŲкôԽԽ㡣ҵ˽ģǲҪЦҡ
ҿ˵ұˣ⻰ĲšȻҪ룬ǾͲˣ֮ĻҲμӲˣ뿴Ϸ
üҡͷ˵ıִˣܶ飬ǴǴҪܶࡣѾǵ˵ˣȻĵؽϵŵλȻǷȫͲˣȫŵӳʮڣӰڻ̡ǵ飬ǷűȵŸǿһЩ
Ҹ׼˵ҵֻˣС̴ģıϽţСʱ֮ǰٸǱ߷һǺ´̴Ž̻ʵ巢ģǿǴٵõˣ˵ûͬץ񸸣ΪǶٸԵơ
ҲʵǲϸҪǽôɶ˼˵һؼеС÷飬ôô͵ٸǱߣ
ûС̻ش𣬳üͳ˵ܼ򵥰ν̻ʱܿ¡ıǵĺϷϳ˵ǷǿϷǲأ
գϺ꣬ʱ̶Ŵҵ


688 üĿ
ųüӣ̲סʵüϲ֪ҵ۸㿪𣿡
üû˵˵أ۸Ƿţܿǡ
ҡҡͷûϵҪΪϲ𣬸ʱʱ࣬Ǿ㿪̡
ü˵ȻǵŲӭҷţǾɽۻˡı˵³һйǰɣʱӹǵЩɲĻʱǵĴ֡
ͷ֮Ȼû˵ֻ
ûİ
Ҹ׼䣬绰дС̵ιιιư˻ֻˣ취˼ģô
Ҷ˵֪ˣȻ취Ҿ͹ȥһʲôС̣ͷİźˣΪǸعûµĻԲǸʲô۷ôһģһڽ֯ȻһҶԿҹͷڴ
Сû˵ƨ£ֱӷսźءе绰Ȳ˵ˣҿͷʲôָʾ
˵绰ʱҲſüȻѾߵ⣬һ·ˣץһһĵڽķĹܡ
գ
϶ֱˣ
ˣճüָ·˵㿴ǵĵˣǸĹҸۡҼҷԵ⴮ͼȤĿԿ֧֧֧ǳ㡭
߹ȥһ£Ƿزˣ÷ȥ飬𣿡
ôһ·ˣ¶ŵòᡣ
üıӰ̾Ϣһ˺˵ͷҪƵˣҸϵôˣ˵Ķԣ²ǿ󣬵˳Ȼ㿴ˣƶԷŸûкøˡȺʿġ
˵ͷɮڽʲôˣֲڣҪҺ˵ͷˣҴ󽪶ãȦĸ
Ҹ׼һ𳶴󽪣û뵽һüڴϼһͨ˻ô𾢣Ҫ󽪻ţ
Ȼü˵ȥǸ󽪣ڻˣ
Ҷ˵ȥμӴ˹̳ˣƻҪŻع
˵ţͿ󽪵ĳӹյ֮ͣͦ󣬴󽪼ְʩʩȻӳڰ֣٣أûѾ˵й֣ǴһϷӽҾסйˣֳԺܴ
ü֮󣬾ǱѨһ˫ֱĿŴ󽪣һʮӼһû·ŮˣǱ飬Ƕ˿ˮ
һ£ǲȡⰡ
üһۣٷϻ˵ʵǡֵܣϽҷҷԵ˵仰ЩС鷳飬Աаġ
󽪲ʶüӲȡ˵ˣһٻʲôаµġӣ˭ʶ
ҡҡͷʶҺճԹž顣ˣ㲻֪ʲôмСƵȻ㿴һ¡
üϴЦ⣺ֵֶƤ˹һ£ҺôǷأʲô
ҿ˵㵽ʲôֱܲ˵𣿡
Ҫ˵ϵɣҸüҲͼΣϴҡҵʦϵȻ治ģô䣿
ü˵ʵι㣬һæģΪ㸣Ե񡣵ǿˣҵҪԣæһ¡
ûʵѻô𣿡
üӻͳ˵Ȿ顣ҪⱾ鷢ӳãҪһλԵ֮ڴ۱гԭȥһ˵ģΪҷųɼ̫ԾЩ˼ڣ˵ݺҲʡ˱㻹ãҲûʲôкܴĸ
󽪸զ£ͷʵϵģأ
ü˵ֶҪǷŰæҲⱾ鷢ӳǲǣȻֻܵ﹩ţæȥǴ۱жһ£ԺֻҪһǷŰǰʲôûԹԣȻˣϻǷڣ˵л
ҲЩʵôⱾ᲻ĸǷôӺͣҲһˣ
ü̾Ϣһܶ˶ΪƽԼĵĻ֣̿˵ԼԸӣǵҪ󡣶Ȿ֮󲻻ĸ󣬷õȻҸ˲ﻹԼˣ
Ц˵ո㲻Ǿ·˵еĻĲˣĲĸ󣿡
˵ţͻȻ˵æˣҴӦˣͬʱһǷžһ򣬱ʾҵĳ⡣ܿ˰ɣƬʲôʱȥҴ绰УʱҴȫҶȥӣСƵҿһ£뿴ɶʲô
٣ǮȻô
Ȼ󽪴ӦˣҺͲ˵ʲôˡüŴ󽪵Ƭ̵֮ǾͿȥй¶ҾûѯһȽϺãϾüǸǰƵˡ
йںϻɵĳҺȥһ԰
ոոֵĲ˽ˮǹЦ˵Щ߲˶̺ģȻܵͣǳٻǿԵġ¶
Һü¶ԭԭ̧һºʱʧɫǸ󽪣¶ǰ

ҿʵɶ˼⼸첻һֱһʲôˣ
˵֮ǰҾǰһûϸо࡭ʵ̫ˣ˲˵֮硭ĳɵתȻôõ࣬亱У
ҴĲ֪˵ʲôźã綪еͷ˵֡
գ


689 󽪵
ҿʵǰɣǲŪˣҸͬѧҵȥϴ򹤣ȥϴѧҸձҵͻص߿˸꣬ǻ¹ʣ壬ͬѧϵָˡǰƢŴĴ¶ϰæ
ס˼ô죬ִѾ˽⡣ȴüңʵ㣬мܹڶ̶ʱΪһϰģйǼ˶񹤣ҸĹǽܣõҲ൱߼ԱǳаһС̵ϰ塣齨˾Σ
ôһ˵ҲЩ죬ǸЦ˵Ǵðɡ
ҡҡͷȷʵãİֺ࣬ڹŴҪģƫƫô΢˼ˣת벻ɣΪ΢ˣ಻ȫģͶ̥תɲ򵥡ǲ֪õ˻ǰʲô󹦵µˣڸ˼ңȵȶϼѡ
ǱͶ̥˼ҵģЩȱݣе˺£ڵظжᱻֳŵȣʵҲˣ˵ʲôƽǿЦͱڣЩ߲쵼ĴһôǴСԸ㲻һġҲûʲôƽǰĻ˵λߣǮ˵λߣ˶ѡ
ҴĻͣͣͣȲ˵ƽ˵˵󽪵࣬ûκȱݣ
ʵǮ˶ϲҸɶģôˣƷϾܿһ˵ûֱ࣬ǸˡܳΪ˵ģһ㶼ɵתΪתֻأȫƾԼá뵱ؤһӶؤ뵱Աһӹ˺ͨЩȫ־֣׷ʲôͻΪʲôˡ
ЦĻǴ󽪵ǰǸŮأΪ׷ҲǣɣʱǱһء
ЦЦ㻹˵ʲôӵĻҲ֪ʲôʱʼģҶѹԽԽ΢ˣڼÿ˶Ǹ֣ٶȶܿ죬ͱС٣һҪǰΪٵϰĻۣѾʥˣⶼѹƱСԭ򡭡
ѹƣ֮ǰǺ˵⣬ǻҲûеһ£ЩմմϲΪѹƱСǶлΪ֡룬񲻹Ǹ֣ǵĶ֣ҲԼ
ôˣѵԺĻǴߵʱ
ʵǴĸ֪𣿡
ҡҡͷ˵֪Ϊͥļ̫ͣκһɵĵλҸߣԼ˵ȻԶ²˭Դȥ֮ͥѾвɲ֪ȥرЩгɼɣ䣬Ѿʧ˺ܾãڲȷ˭ܹôǣվߵģȻ˵ǸҪ˵͸
ô˵ģǿ϶֪󽪵˭ȻһԺͽᶼ֪ô֡
˵Ҫôûʧ˼ҼȻѾתˣǾ˵ٹǰϲǰǸݡԣҪЩǰôģҲô¡ǵˣֵܣѣ͹ˡǲŰе鶼̫Ͼġԣ˳ȻҪ˵ؼʱܰء
ðɣȻˣǾͲЩˡ
Ц˵û뵽ӾȻɡҸһǹʲôӦ˵ܰǰָء
Ц˵Ȱ㻹Ǳ뷨Ҫ֪ܹԼתɣ򵥡һˣǶĶ֣ⲻûҲ𣿺ˣˣǺҪٺܶ飬ܵǴ󽪣
ҵͷȷʵ⣬Ǹʲô̡
Һ뿪԰ӣǰȥЦ˵˼ҽк´̣Ǵ̡Իˣ
ЦŻش𣺡ɻʲôⲻ𣿹ƨһڽ̣ңһЦ
Ӹ˽ⷿĲ⣬ʩԱæҺڴſڿ˺һôǸɡЩǹ졣
˵ˣˣ͵ǵĵưɡߣոȺϢѾ˿ʼˣȥһ̨аͳȥһʴ۵ȫˣ֪ϻ᲻ἱš
Ҹһһ˵ȫǵ˲µĹ͡ˣ֮ǰ˵Ҫǧ˳˵Ϊʲôûöˣ
˵ƻû׼ðɣǶ˵ͦõģѾģ
صҰУҺȥ乫˾һ̨аͳȻȥһֱæȥˡ
Ӹճξ͸Ҵ˵绰ӣƽԭĹأ㲻ǴӦҰСʦ𣿸Ͻ˸Ҵҵȥʦȥˡ
ŵ绰˾˵ʦǰȹһȥƽԭĹһˣҽӸˡ
˾򣺡СӣҲǿ鳵ģܱܲŻˣ
ǵƽԭĹ³ȥСʦг֮ҽС磬Ҳ˳û뵽˵ԭ֮СٺܸȤ˵Ҳȥɣһֱѧϰ󷨣ܰæ
ҵͷ£ûɶ¶ˣȥȥ
뿪С֮ҶԺ˵ͽˣ󷨷ǿҲֳ̫Ķǿɶ֮壬㲻һ˵׼ôȥ
Ц˵ͱˣҺϢ´λǾˣץҰɡ
ҸǸ˱ϳ˾ȥ
ӸշʱС˵绰ıǸǲǷɵ͢Ǳˣ
һ㶣ûȥ·ϣôˣ
С˵ոյõϢ͢ˣһΪɵء


690 ⳵ȥ
ҲʵɣǸշȥҲúüСʱأ˵о룬ǧѾǼˣɲôԶġңǸʲô̵˰ɡ
С˿УĵĻģҪȫĻͽܣֻܿϷͺˡûˣҿͷʲôӦȻȺ
˵绰֮˾һ߿һǲʲôϷаˣҿĹأȻ˵ʲôԼСˣϷɲã壬нǮأĸǮɲô
Һֲ֧ҴЦûˣԺɲˣ㿴Ȧ
˾˵İɣҲˣڳæ˯ûʱ䣬˼ʲôϷ
˾һ˵ӣҲУע塣Ҳ˵Ϸ棬ǲܳԡҰɣһܵϷû¿ʲôͦõġ
ҺʵϷ
ֻ˵㿴Ⱥ˷ܣӦþϷͦģڴҲһġǰûٳܣڿֻܲˡ
ֻ۽ܣʱûȤ
˾߶ϷʲôϵرʲôѾ簡һ˼ϷѾʱˡ
̶˾˵ϸ磬ҪһȺ߸ǮԵģֶȻأҷװͷǿ춼ڸʲô˵ôڿСӰ˽Ϊʲô𴲰ôڿװ;ú
Ĳȥˣ˾ǵĲٴҲֵУֻȺǵķԣԶ޷ǵһģһţƬȺ˵һϰٿǮ˵ȥ
緢˵ǵ֮ȥʡǳԻ棬óԶˡ
˵ҿȺϹZuϴһƬƬҹģ¹£Ƿ档
ҺʵϼҾӰ𣿡
ϹZu˵ŷأոǸʲô̲ǷôҾ͹ǵĽ͢ӰҾúܲкִķ񡭡
粻ˣҵŵͷҲԱߵλϡ
ôСгԺƢôˣ
һֱȵλŷӦץһƿȪˮ͵λϣȻͷӵ˴⣺ӣλ̿Ϊ㳤ˡ
εĵͷȷʵû뵽ϼҾȻŷȥˡ
Ҹ׼ȺСֱ̾Ⱥ﷢ˣϹģǡ̫ʧˣô˵һոϱ˵ǵ˸ɵģǴҺܱ
ϹZuǺܵǴ£ֲ׼ԱǹұһǺбҪģֻ϶ڣȫ綼ˣҲ׼ȥˡ
˵ӣŷǱҹģŲŻôϸ룬Ҳûʲô¶Ͼǣǲһ̬ȷʵЩ˵ȥüˣ£ȻɣҲа˵ǻдء
ҵǵĺֻ̫ͻȻȫû뵽ǻҵϹZuġ˵ҪңŮˣ˻һܡֻңŷްѽ͢˷桭
°ͿȺ˶ڷ𾪵ĻС˵ҪΪƽȥϹҵŮɣÿλҶ¶ܵˣҲܲ˰
Ұһۣ˵ʳĻɡ
˵ҸС˽ķһ仰͵֪¶
С̷˸ͷ۵ı飺µȻ˵ġ˼ҽ͢ǱߣҪˡ
Ҷ˵ҹȥһˣǺúһǵĶԹ¶ˣǱҲĹϽΧ֮ڡûµĻǸعûҪ˵ĻͷԻһЩԿԵĶЩǸ߲飬ǼǸġ
ϹZuȺ˵мѪһֱڸҡöġ
С˵ϻǳȻˡԺǻкܶͽġ
СȺ˵֮ǰҼһѪ˵ʵŷЩǲԶˣӰеѪ޸߹󣬵ʵеģֻ뵽ѪǴ˵ġ
ȻȺĻƫˣǾȻȺ￪ʼŷЩǵ˭˧Ǽ죬Ҳͦģϲ̫ˡ
ͷֻʱͻȻ΢ϸҷһϢ˵˾ǲ⣿ȥķ򣬿ɲȥ١

̧ͷһȻӲȥ·ڣȥ·
ҿ˾ʵʦĿأ
˾ܵ˵߸̫Ǯ߹һСʱڵչڣϳ٣ûҪǸԩǮ߸١
Ťһ磬û˵Уģ㾡쵽ˡ˯㿪ȵ
˵꣬գգۣȫԴǰŵϣװʼ˯
ܿ죬Ϣͷˣ˾⣬뿪Ǽ·ɣ
һ˵ȥɣһɣǷɵȫС磬Ȼٷɻ
緢˸ı飺㣬Զô̼ôҲ顭
ұ۾ϸʲô˲Żҵ鷳죿Ȼһ²·¶ǺмǸϲĵĹϮɱ
ͥͥΪѾϢˣȻڳͥϴ󣬵ǲ˵ѾͥƿԼˡ
ô˭׼Ҵ
ͷЩΣҪɶֱʲôң
ʼȺ˵ǵȻ˵éɽƽı򱻰ˣҪӪȵĻǮˣҪĻ˺Ʊ
ȺĻˣС̺ܿͷǵĶλȻ˵ǰ߾һҷظˣʲôҷءģȥǱʲôãı߰ɣֳʲô¶
Ҹ׼˵ϹZuȺ˵û£Ѿ˳ϷƮšɾǺùɵ𣿡
գٶȣֱˣ
ȺЦ˵Ƕ֪Լ˭Ȼֱ


691 ҷ
ҺȺ˶ûа¶£ְ׳ջ̼ͦȺƨĶȺ￪ʼޱĺΪ³ʮ¶ܽޱʱӦø̡
˾÷ɿ죬û˽ţԷ˭ȥ롣
ǿˣ˭˭
Ⱥ˵ҷ֪Ұмʮɣһϡ٣ഫγ첨ҵأȥʲôûУ⼸ûظӻˡѡֵطͦã߾㺰ƺҲûˣ˵ǱҪ޽һɭֹ԰Ҳ֪ĸ˶ӵ⣬ȫǻĵطǮ𣿡
ķ˸ȵı飺ȫǻط˼ˣһع֮ȥԵĻмǱꡣǿʢĵطңϣʧȻСƵҿǱߵķˮô
˵ֱȥ벻ˣǱߵķˮҷزϱˡ
ͻȻð˵ͷˮһ£ĵط꣬аĵطʲôءСע㣬﷭治оͱˣ϶ǮȥҲСҸȥƵҰоˡ
С㰬һ˵ȻȷһǲǸ첨£ȥû¹ӢķĹ
׽˸ЦǶ£ʷ첨Ǹսϣûкô£ʲôɰ˻˽ȫ䴫˵ȻγС˵ҵϵȷҽʱѦҽҽҸҲҽС˵
ʵҲ֪Щ¶ĻЩ֣ܾú棬СʱҿɲֹһλԼڱѪսɳ¹Ӣ˫˫ɡ
ڻԭЩǴ˵
СȺЦңȻڱȴ¹Ӣһ˳־Ͱѻ̵Ľ͢˷棬սֱС˵˼˵ǵˣ
̧ͷ˿⣬ʻһƫƧĵضΣΧȫǸߴĻ·ûһ̨ȻǴ죬ܾù졣
С̷˸˵ѾҷصķΧ֮أⶢֻˣעɡҪ﷭һġ
ҷ˸Ц׼˵ͻȻӺһ£ŤʱǰָָתǰһֻǸ˾ϵ·ѾãԴϵͷҲϡ裬ŧѪ˳ŲʡϸһԴѾúˣ¼ȫ
Ҷ˾ʱ˾ЦııöˣȻûд󺰴УʵҸеȡ֮ǰ뿪ĻܼһȻûߡҲ⣬ϾѾͬգȫǸ֣ڳϻһأҵĻҲе˭鷳
Һһۣ˾Ȼ֪ϹZuĴˣΪʲôҪһƶأǸ֣
仯ԾǸ˶ѣ˵ĳʬϵĹ꣬˵ʵ˵ϹZuˣҶġ
ҿıӰʵ˭
žףװŪȻ֪иڣʵʵİѳȥһÿȻɻһٴλʹ࡭
Цһ𣺡Сɣ˵㣬ǰıʱûߡŻңĹԺ󲻻ʲô³ģơ
ҿʵ㵽˭˵֣֮ʲô𣿡
˵ǹ˶£Ȼ֪˭ı򣬻ǵȥʱڻɱǸʱסһΪҵ֣û뵽Ȼˡ
ȥǵ·ϣ
ǻȥʱȷʵ˰ɱңҲǻְ߲һѣͬʱҲǴΣһ£û
ҿʵǼɣɱδ챻ˣôĿ
ͷЦǶ̫ҿüݺһЩ˦˳ӵĵ粣ϡ
ıı֪˭ˡҾǼɣұײ˸ϡãȰڻϡáϧûҲûһ˺ܶˣҵĿĺܼ򵥣ɱ㡣д˲Ҷ㣬Ҳ⣬ΪҽҪ
Ŀʵ˭ɱ
ҿЦһǴȥʱɱңҺ͸߲ɱˡô򵥣û뵽Ȼţдô˵ȥ
ҵļ˵˵´ɱˣǵðѶԷĻǸնϣʡЩ߰ҹιȻұ鷳ģܲͣ³ûʲôϵҪߣ
ɺٺһЦ㣿Ǹආɱһ࣬ɱҲ٣˵Ҫ㡣˼ҵķĹ˼ȻҪ鷳ˡָ֪ͷǸأʵ㣬ǰȻǾ֪ˣ뵹ʱʲôԸϽ˵˷ʱ䣬Ȼҿûǽ¡
գôĿ
Ц˵ӣȻô˵ҾͲˣҪ·ɣôĿǸ󡾫ɣ
˵ҾϴϹZuӰʲôˣģҹ
˳·ߵһ·ս˻У˹ȥҴڳǰϹZuһɢźɫӴһ𣬴Ŵţе̧ԱһԭʵվȻһɫĶߣȻϹZuͽȥˡ
һ֪ʲôץ˵նȥô£һҪȷϹZuİȫ
Һ˺üֱǸɫ߹رգСеҲûκηӦ
ɹһЦѾжСϵλŮҲȥ޾ʱգʱǻزģаֶģӽںҲСûóɣٺ٣ı򣬸ˡ


692 ʮ
ôģ
ץŰԣĲܽСˣҲ˵СȺûһܰҵˡ
ô죿СеˣмλʵۺǸСƨԼӣнʬ࣬СٸźˣϹZuǸʲô޾ʱУƸףȥһط
ЩˣΪֻа̩ɽԭʯҲͦңֻһǹ;
ǰܾСûɶãҵĺ԰ѣڹر˲ŷ֣ıߡ
ץž˵ûʲôǾֻ⼸ҲƴɱȥҲܵȵ˹ģһҷأҲŻڡ
ļɺٺһЦ˵ζǳֵĻʮ޵ˡıΪɱ㣬ͥûٷ˼¶ԭûϵģǼȻҪҼɾҪﳡӵġȻ֮һɢҪֵˣ
˵ʱ˿񶼻Ầ̩ɽԭʯġʯͷڣң
ӼߣԽ߻Խïʢյģͷ̫ڵסˡ
糯˳˵طôǿϼǸ廹ϴʱ򣬺ûô໱ء
ɺٺһЦ˰ɣǵظһص㣬Χ̣ĴӶʮ֮⣬ҪɱڣطϼѵĳֵطǱʬҵıһԲǲɵѾ
ҺٺһЦץʹһ⣬ʱͱ𣬽곹աѾҪԸң˵նµģһʬϵĹ꣬ʲôҲӶ磿
ɷ˹ǺİĽѾ޷Ʒ̣ûĴײҲûʲô
ΪɻᱻʱͻȻһ͸Ӱ˼ߣ̧ڼͷϵĻһʱʧˡ
ҲûͷǿǰԹԵ̾Ϣһ𡭡СС;ȷʵ򵥣ɱ㣬Щ˷ˡ
ʵ
ŤҺ磬ҡҡͷֻһȵģı֮ǰǼ棬ڻ𣿡
ôһҲϱǰϹZuٵĹʲôڡ
ҳ֣й٣û뵽ּˡΣΪɱң
ЦЦΥͥ޸٣ȻߡıǸܲˣԿͥЩçײˣʱ򰡣Ҫѧʹ档㻹ᣬٻʮ꣬ͻףʱܷ츳Ϊ˼翸ڼ־ٶˡ
˵ţͻȻ˵ڣĵıߵģ𣿾Ȼôһ׽ȻҾԻá
û˵꣬ھһƴϣɵԴʱƤһӼϷȻײڵ粣֮󣬹䵽˵ϡ
˵һҲǰʲô
Ц˵йٺ֣
ŤЦЦͿˣΪʲôѹӣѵ㻹ʲôУ
ҡҡͷûʲôУҸͲ֪˾Ǵҽ·ġֻ壬˵Ҹ־ܰҸʰˡй٣ѣ
ϲصˣܺ˻ˣǹصˣԼĵߺͼ֣Щǵŵ㣬ͬʱҲǵڵĴڣԾʹһҶֵı顣
ʱȻҪϸ׽ˡ
һ
̵ŵʱ򣬴ڰֶ˵нˣ¶Ҷ֣ҹȷһϹڼȻȷ㣬Ҿ͸ˡıܹҿԳΪѡڲУҪһʮľ棬޲
ʮ
ٺһЦظ׼һ޴ײأй٣л棬ûֵܶȥĵ㹩ʳ
ڿЦ˵⻰Ҿ֪ˣ˰ɣǱ߸ˡһɣһ޽ɣ˵ҪԸԾ͹ͷ۵ˡˣǡ˵ĳܲɱ˻鷳ע㡣
ɳ
ڴڵӰʧ֮󣬵ǸԴٺһЦһκβҵģ֪ǼҵˣܳǸң
ô˵մ״ʣ
С򲻿ȻһקⲻФĵС
˵Ӵҵô䵽ȥ䵱ɽˣ壬ҲôɣɣϽطѾЩͷˣǵʲôãôȥǵ˿Ҫˡ
˵ҲûãΧȫǹǽûܴġ
ҡҡλνһƬسΧȫյĻȻѾ죬ƬȴȻдУûκεļ
֮ͣ󣬼ɵӼʻλȻߵԴߣǸԴ֮һ£Һ˵ˣվˣ³ɡĵطúÿԺҪڴ˵ġ
˵꣬ͷ˳ӡ
ҺһǰһҲ˳ղȵϣΧĻʱˣΧȫɵģԶЩľȫͷϵ̫Ҳʧȫһ߾ߵʬǣЩеѾɢҺǵսģûмôǼʬⳡ̲סһ
Ĵ˿̾һ˵ΧȫǻþЩɶȫǻطıĿˮǾˣ
˵ţҿϵЩ׹ᶯһ£ȻʲôٻһЩ׹ȫӵվȻҺķ˹
Ҹ׼Ťץסɣŷ֪ʲôʱѾ֪ȥֻһ̨ϵаͳվ
¿ô죿


693 ɫ
Щ׹ǹҺȴЩ֪룬ǹ;ˣ߶ȫûκЧԽԽСиӽһأҲòˡ
Щôһ𣬵ȻʧЧˡ
дһϵҪԸҵظôΰɣЩȫսϵʿ־ᶨûκЧǾڤɱǣ𣿡
ȷʵᡣ
ҲԴУ
Ť˵磬ǵЩô
ͷʱҲΪ˿һģҪǼԣ
˳ʼлǸɵư⳵ͣǵԷá
̧־ͽĶȫǵߡҺѵ߲ʱ򣬳ſѾվã߲һȻվڳԱ̧־ŵߴһõԴд˽ȥץõֱۣ̽ԱǸõ߹С
ȻҺͬʱãڵϵʱӳõ߿ʼãȻڼΪͷһ𣬸ûֿ޷
õȹ໥̽ԷǻʱѾ׷˵ֿ
ſڣȥװߣ͹ɲҲûзŹֻҪõϵĶȫ
ԽԽùʱһѹǵȥЩζΪЩѾ赲ǽ·ߣǿʼŵЩ
ҺŲһֹܣһõקˣſǰϣֹһӲõǻУҲβ
취ȻڳΧװһùͷɵΧǽŴӺҵĿȪˮݸ˵ӣȿˮȻЩȫ̵⿪θҲ߯ѾˣãѾܱסˡ

Ƿ񶨵ģ
ſȪˮȺʱͻȻ֣ЩõĶԽԽɣԽԽн࡭
ɶ˼
翴һУ̲ס˵գǲڼžžžɣ⶯ôô죿
ҴչȥЩõУȫƮһССĻ磬ЩȫɫģȥȺܺÿ
Ҳ˹кȿ˵ĿȪˮƿȥƿ˾һõУƿڸմյڵһȼҪֿ죬־ԻᱻɫĻա
Ťһ˵Ȳʲô𣿡
Ҳ֪ʲô𣬷ͦģûκ¶ȣǿȪˮƿȼʱֻвһߵľ룬ǲûиоΧ¶ʲô仯
ôǹ죬δ֪ĶЩǾʲôҺ˵;¶ûô򵥡
ǰǿǴûмõдŻġ
дһȣȻҾͿЩѾܶȫʼԼĹͷ۶Ҳûͣ
ʲô
̧ͷպʲô¾ʹڱħ𣿡
˰ǸҲûΧԽԽˣΧԭɵЩ𽥱˺ɫܿϣΧȻǺҹһڡ
˵дˡ
˵ҾͿǰǶеĻڱûþͽøȼˡҿʲôʽԷŻ
ܿ죬ǶѹͷȫȼҸҲʼȼգЩɫĻǵûдʲô¶ȣΧӺ
˹ˣʲô
ǵһ¶Ȼ͵Ļ档
˵᲻˵ľڤ𣿾Ȼǵ»棬ʵ˾ȡҪְ취ɣ
ΧȼյãȻ֪ʲôҺԲʲô¶
ȻеȫȼЩһʼǰƮΧĻȫϨԺǰĻѾü׸ߣԽԽ
Һ˵˳ԱߣѻЩ֪룬һϽϨ
ɽҴʧЩǵûϨ𣬷ԽԽУǰγһԲ״Ļ棬ܸߣܴ󣬺ͣ
һҶ˯ˣҪʲô
䣬ҾͿǸԲεĻͻȻˣĻ𽥷ֲ棬ȻҲ˱仯
ĿţԽԽù죬ΪھȻα仯
ֱ仯ҸӲҲ֪Ϊʲôڿ磬Ψһ뷨ǸϽߡ
ת׼ʱǻҲˡ֮Ϊ˸У׶ߵ壬޴ĻȭͷԼȫɻɵ壬ܵӺʱһȭͷ˳ϣаͳȼһ˲ճһӡ
ҿȼٶҲ̫˰ɣ
ҺûǰţǾں󲽵ĸţһһ£߹ЩϣȫɫĻȼš
ýָͷҲףֻҪЩ壬һ˲ͱһѹǻңҽ£Ϊ̨аͳѾȫˣӦǳȼմˡ
һǰһ˵ѵʲô̫ˣǽǳӲ᳹ոɾģ˵ǳǽģʱڸͲڻ
Ҷ˵ӳȥ˵ǰܣҼǵǰһƬ֣ȥܵ·ϡ
֮ǰȫˣȡ֮޾ĺڣ֪ãһװƣװ˿ӡ

ԺҪӽϣʲôʱ򶼲ܶСУô̫Σˣ
ţͻȻ֣ǰȻҲɫĻ档
գѵֹһ
ܹȥʱɵˣǰһȼչĹͷͷһεȼմǰһһɫţڵϻšЩҪģҪģطǸովĵطǸȼյĳ̨аͳȼպµĺۼ
գҪʱôľȻǽˣ


694 Ͷ·
ʵô죿
ô֪ô죿ϴǽʱһ·ųȥģ˵ųȥˣӵͯѾʬˣҲûˡ
Ҷ˵Ҳ֪ô죬ǰû𣿸Ͻ취
ε˵ǰ޽ɵ࣬ҳôһǽһǵùɶ¶ܸϡéɽƽ̣ѵͲ֪ôƽ⣿ʦû̹㣿
ε˵̸ƨʦûи˵Щֻסġô죿ܵɣ
ǾԽԽҪٲȥҪ˸ˡ
ѾΧŪȫɫ棬Ҳûطˡ
ԴУ
ץŰһ⣬ǾϣΪܴʱ򣬽Ȼˡ
Ͼûһ
ھ˿ʱҾûлĵط˹ȥ˦˵Ȼ˭Ҹȭͷġ
˵û𹥻𰡣ˮ
ҵͷתɫ˴һˮԪصĽ⣬֮ˣǰɫӿ˹ȥ̧ͷֻǿһ£ȻͻȻǹɺˮײ˹ȥȺˮӴʱǾ޴ĺˮ棬ȻȫɫĻ档
ԭΧĻ沢࣬ںˮǰ汼ӿЩȻˮΧЩյȫȼˣȥȫЩɫ档
գ¿ǰʯͷԼĽţǺǿյزÿˣЩɫֻҪϨҺ˱ӵҲǱˣֻܼǰ
һһϹΣôʲôӣҪɳҲġ
һһ˵ɣҿɲŪһɽⶫôаţѵľûпƵİ취𣿡
ٴǸıΪдҲԶɱˣҲţЩڤܽȫΧȫЩ棬͵ɣ
ǲܵģݹǽȦԭҺȷʵڻȦϹתơð취֮ǰǲԴеġ
ûþͿǰɫˣͷˡǸ˿ǣܻͳǹ˾Ϳ۶˰
ӵȥ֮󣬸ûжɫʲôӰ죬ЩӵɫĻ洩壬ź˹ȥ
˼ͼԼ侲øϽһ취ܲǸ취˵һ۷ûпյˣٲ취ֻܿԼ屻νľڤɡ
ɫԽԽˣҿеİ壬һ¸ոĽ飬ŴһԪصĽ⣬һɳأ
Ļɳʱɫͣ˽Ų̧ͷкȥɫ棬Щ֪ӡ
ҿŶ
ִ˺ü⣬ȻҾͶ㡣
ܿ죬ɫ˾ͱɳˣһЩҲڸסˡ
ԼǹݺݵҽɳϷЦҾ˵ֻҪǻ𣬲ʲôڤ𣬶ܱġǳɹˣӣٴһЩȳȥ˵ȻӲǲܸƴ
ҵͷԪصĽ⣬ǰһɳѳɵʱٺһЦ̧Ȳȵɳ˵߰ɣڳȥȷߣȥǵϼһʽٹʲôץҵȰҿô£
ҲϲУûĶҴչȥһھȻһɫĴָ߬ţɫ˾ȻƨûУ
ɫĻ˳ȿʼӣԥͳļ̣̌־Լȿȥ

Ҹ׼Ťҳ˵ӣңϽȥ˵ҪˣᵽƽԭĹ̫࣬Ҳ˼ϷǱߵŮ
˵ķϻָңҰɳѾıԼˣûõġ
ݺԼСȥʹһһһߴ˵СȹȻмӲĹͷܴģֻҪ۶ϡٸߴᣬһҲǿҲ̫ңҲӳ˵
ľ̺ܷȻĿԼСȣȻ͵һˣʹɳ˳漴εˣСϵ˿ڣȪһɫѪҺ
ұԭش˸Ȼѵ·ææŵĸ˿ڣֶ֫˿ڸסһһͼҵTѪܡԽѪҺԽ࣬ʹࡣ
һֱһֱһֳһһֱչмӣ粻ĴڣѾ˲֪ٴˡ
ΪӳȥԼСȸˣͬʱӾԼûá
ҵTѾױѪȾ죬ֻһˡ
ҴӲϽ°ץУһֽŻԲѵ磬￪ʼж¾
ֵҲȫȫβȥǵܵظҲô֫岻ȫǸӵˣҲôߵ
ѾԼˣ㵽ܵظҲį
Һ˼ţ¾ҲĿİҸ޷
ж¾ҷСϵѪҺѾˣҲпˡұһ˿ۼжҲ޺ԵԼֵˣ
ΧһУòйյ״̬С
Ǹɫˣ£㲻ɣ


695 Υ
ӣıǸأݶϱɽ𣿡
ʱ򣬾ͿһӳɵЦ
ҿոЩǻþŤǸȵʱ򣬲֪һжġ
ǸûһһѳһҰȥ·һⱲûбŮ˱ƫƫһүǶڻпɥһһη壡˵ɫĴɷվأ򶯲׼ɱˣ
Ţ̌ͷһһ£Ǹɫվߣһ׵ľ룬ֻҪ̧̧ҺԻᱻˡ
Ǳʩ˶һȫˣΧЩѾϨϸ˿ɫϵĻҲС˺ܶࡣ
Ҵӵվ˳˸ȹǵݸ磬á
ΧɫתһȦȷ޷֮󣬶ʱЦ޾֮·ǾȻһ
Ť˵ֻܲѪ֮ģǶԶ֫ûʲôð취żҼϹа취ġ
һЦǸȹұĴͦã׼һС˵дľ飬Ȼûֻأһ˧գҪͷãô̫ˣеȳӣ˭۵Ĺţƣ
Ҷ˵ͱˣǸϽȥֲʲô˼䣬ûɶˣǱ˵бûء
ͷɵƣɱӴǻûأʲôʮȥүģ
ź˺üûлӦѾţԷӦˡ
Ѿʧ˷򣬲֮ǰǸ˵ΧʮдׯֻҪһ߾;߳ȳȥȽȥСд˴һ¸ոյľ
˵˶ţûɫΪɶûɱȻ¾ţǺûдﵽز˵ȫĻˣֻҪĶгε¾ɫЩøģ¾Ҳɣ
Щ⣬ɣһߵǰһ˵ôûʱ־ôˣ㰡뷨̫࣬Ϻ˼룬Ȼľͳͺӣͷ뷨ԽͷԽ١
֮߳ǰɫɵȦӣǰһǳһŵȥȻΧһƬڰȴû˹ǽ֣Ƹո¾ʱҲŸˡ
ǰֳ˻֣Һһ֣ǰȥֻҪӣǾܵ·ˣҲ֪˶ãС̺СѾˡ
ٺǾ㤣һ뵽ܻȥ;ûƣ
һһ˵ĲƵúü򲽣Ȼ֪˶ԶܵǻٶȿĲһ㡭ˣҪʱ˦ûӰˡ
ߵӱϣ̧־ͽһ֦۶ϵݸ磺ȹ˰ɣ
ͷǲУӵĵһȣôҲŵ
Ҹ׼˵ͻȻһ˵λҸ̾ǿǸ˵ɵأոǾڤɵɫѾǸˣǵָӣֻҪǴǱ߾ܵȵǵ˵ľԮǣƫƫֵܹΧȫǵظˣΪ˷ֹӳȥû뵽汻ǰ쵽ˡ
ҿվһɫ۵ӣ֣һ߸ϵӡ
ҿʵôҲǵظˣ
תңЦˣعΧʮɵһ󷨣ҸУռƻҵҪΪ治أò˶ͻȣҲմȾǾˮˮϧľٶԼҲҡʲôԾ˵Ҹʱء
ȹǿ˵ȻմȾǾֻ۱ֻ£ǣҲǷԼ
عҡҡͷˣǣһɱǣٿһ¡ı֪̩ɽԭʯЩãԹͲˡΧĻȫй긽壬ҲҪſͽͷطĹ궼ǴӵظдģǱܱȵġ
ҿҡҡͷ˵ԲҵֵУûͶ֡Ҳģɱңѧղϵù־ܣԲ
ع̾ϢһȻˣǾûʲô˵ˡǰϾöɱŲʲô£ڵͷϲ֪Ŷдˣɱ㣬ҲŵùϧϣûʲôȫԲסˣ
䣬ΧЩһ֦賤ҲϵҺ߿
Ťͷ˵ҲܣϽȥҡ
һѽڼͷķٱܹȥٷϻǲߵġ
ҺϾͱʾ˺òã֪ţƣֵţƣơץ˭ɣߵĻܻһĸϽӷҵҪ𣿡
ûдٵǰܣ˺Щ֦ҶҲһͷΪЩѾҶˣֻҪͣͻᱻЩ֦ס
ЩҿĿġ
Ҽͷøʵˣӣǲȱֲۣ죬ֽʲôҲмģֻɵơҷǺˣ֪ôȥѧУ͵͵ʱ͸ðɱˡʲô֪ôû𣿡
ֻǰܣҸоȣӦҵЩˡҿԶǸɫľˣž롣ڵٶȣӾܹȥ
ҿٱʱǰĵͻȻ˺öЩһһӭ潫ҺʱЩ賤֦ҶҲ˹˸ʵ߸ߵڿС
ҴڴڵĴԼ屻֦ҶƣʬһڿУԱߵҲǳײܶˡ
عϷ˵ܾǲˣ֣ʬλҪΥ


696 ֮Ԯ
Щϵ֦ҶʼҸоĹ죬տʼһϵֿһ£ǺԣЩľҵܹġ
߻ãŤʱĶȴֿʼѪˣʹʹϵʹధ
ＱòУعб³۸һмʲôȺظˣͥĹӣǽɱңȻҷĶǵĵظʲôƨʮޣоһȺ߹ùܵ鲻ܣùܵϹĹܣô»ҰǲȥƫƫԸӣ
ع˵ô˵ǲ˼ƽϵġıЩ飬ô򵥵ģȻƹܵظҲܵġˣҪ˵ˣˣֲñˣҪ־͹˲ǵˡ
ʱ˵ӣֵһ㻹ʲôԹģģ֮ԲŹظġɱĻǵὫ˶ϵġӴӴյľͦ󡭡ӣǿסˡ
ҵˮۿдתǻһȥȴû뵽ǻôҵһȺ֣ȴһǻ֪ʲô顣оȫ¶ڼңżϱһ٣ôң
˵ʲôڴСеģѾŲסˣһعһͨǸִˣǲԩǳңɱңǾ͵
ҿͷǻɵ죬̲סյʴۣڣСһųŪô̾ȻֻΪɱңҿˣ˰ɣ˰ɣүģһȥģ
֪ع˻˵ԣҿ˵ʱҲ˩ŵǸ֦Ҷ˲٣ҵܹʹʹˡ
ģòҲһøһˣ֫ŵЩ֦ԽԽҵѾкüԵЩ֦ƫƫûȫһɱһУǶԷôĥңҸʹ
ûáʱҵʶѾʼɢ̧ͷ죬ǸСǣԱҲٺУһ˻ǣǵȵҲû
ˣһֱ˾ԼĹʵϡɡʦ˵ûʱҾͻоǰ·١ڲǰҺúϰһ»Ļξƽȹڰбʬ
ұ۵ʱҷͻȻһڵ㣬Ϊңǿ˺һȷǲˣ˵Ͳ塣
ع˵ıͷл룬ˣû˻ġ嶼ˣǰʱԶϵˣ޷ӦѾˣУıӦ˼Σѡ֮ΣΥͥ־˭ҲУ
ҿЦһԶԶԣУ˳ӦҴˡʲôƾʲôҪɱҸԸȥȻ
ʵһƨҾ֪֮ǰЩԹ޵ĻЧǾôģҸ
عɵ˵ûϵҲûõġı򣬲ҪٱлˣûܽģҲ㡭ʱ䲻ˣβݵһԼʲôԸ㣿
ĻĳħǽƲĶʱ侲ȻұۣĻҵһ
ҸջСʱЩ¶ʱͻȻع˵ʲôס
ۣǸڵѾ䵽ͷʮ׵ĵطһһһͷһͷСͷһǰԲΣСͷǶǷεģһֱڽ䣬ҿӰʱ̲סȻʧЦ
ȻǽʬǿͭײĵĹײİ塣

ҵȵԮ
ع˵ıײİģ
Ҹ׼˵ҲϵİͻȻ㣬ȻҲϵǸӣֱֱŹײİȥ
ȰǶڹײİʱײİͻȻһعɹȥ׼ʱͻȻСһŰƴСıƬٶȿ˺ü
عϮɱ֮ײİʱ⣬һɫıƬȻٷɹҺЩ֦֦֮ӦϣЩ֦ϻɫĻ磬˳֦źĴȼ
ҿɾˣ
عɵҺߣֽ̧ץУǸȻ·ıƬ˵¾˭װŪûκκ³ġʮ޾ΧҪظȥ»ټʮޣɱʱ²˭ڽӡ
ⱡƬȻشΪǸײİ壬˰ļӳ֣Ҳ಻һôῪ˵أ
Ҷع˵ֻһײİ壬СʲôʮʮޣȻʮ㺰
Ҹտ˵ǽɫƬͼʼЩ֦ʼϮɱ֮ϻ㣬ԶĻҲȼɫĻ棬Щڣعɫࣺı𡭡֪ظ³𣿡
ʼ磺Ҳ֪֪ҵ³ûҲҵڲһȻʮޣȫ˼磡
عǱǸɫƬˣҲǱҵĻѪԣֳ̧һ㣬ʱһ߲̻š
ıҵġʮϣҵظΪеģɱ⣡ðظģɱ⣡Ƶظ־ģɱ⣡ظݲ


697 صĹײİ
߶߶ĺһͨںţǼı飬ǴЩŰнεĿȷһҿ˵ܲȰҷٺǵĿںţ
䣬һµӾͻأĳߣɤųعʵôأСӼȻɱ˱ǣΪκǹĪҪתϣ
عָָԶȻٷĹײİ˵ıԮûɱıġ
Ҳ֪ĸһ̧ۣ־ҵԴ˹кѡʲô
ƻûĴͷʱһֱϴƣȻǸ߸߾ֱ۾أնǰֱһɫĻ棬ֱ˷ɻҡ
عסˣҲ˵һ仰
ײİʵ̫ҵˣԷôҲһλܴǴ˵Ѿɸ߽׵ķ룬Ǿĸ֣ȻײİһӸж˸첲ǲҲ˲仯Ϊҽʧ
ʵǰԵ
ҴĿзĽ˵Ͻҷ˰ɣȻʮ˭ɡⶫҶ¡
عһаӣı򣬸ң⾿˭ٿƣ˵ĻҿԷŹ㣬Ϊҿ԰жʧܵԭѵԷϡǲ˵ĻƴҲҪ֮أ
һǾ仰磬ҿԸⶫ˭ڲٿءǲӦĻǾƣɱңⶫҲҪġ
ȻǲʲôҲŻһ¡
ع˵һķĹԶԷѾҪıôߡ
ЦЦôߵɣѾˣȻ㲻ǾˡǼظֵˣ
ڶôƴϾܶ˱𿴿ںźú죬ûʲô˵ģʱһ㶼ѡ档˭ܿġ
Ȼع̧ץԶ˹ȥǱǵڣȻʣǲδȥǵ˵ı£Ȼѡˣڸ˵˵ⶫ˭ڿ˰ɣ
һЦڿƣعȰǻǸϽ뿪ȻǱ˵ܻܲصظ˵ءǸտʼ֧ߣʱ䲢̫ɣǵĺҲ͵ͷˡ
عŭɶıٸˣУҡ
ץҵ׼˵ͻȻдһХȻһԶٷ
ҿǵ⣬һϤĸоͷ
ãӽˣ
ڽȻǰʱ͵˦عְ̧ӽץУȻҵɵС
һɰϵдʧȡ֮ǳ
ײİҲ˹ҽ»תţȥǲһħ̺
ԶعվʮˣӦþʮ˰ɣ
ҿǹһЦλֶθոѾ̣ڸҳʱ˰ɣǷģҲܵģҪ뿪Ҳ׼˵Ҹǣǰ˼ʲôϵҲ֪Ҳ֪
Ǵӽǵظ˼Ļȫˣ˼粻߾ߵĵطҲĵģҪ˼統ǻĶ˼ӦڣһȺڵĲФҾ֪һ˼
˵꣬Ҿӽǳ˹ȥ
ððʧʧˣȻǵѡ뿪ҲΪǾͱҸһȣܱײİжϸ첲һΪҽӦñȹףڵˮƽһЩˮƽӦӦ
ҳǣǼҲҡ
ΪһߣҲĸǶԴǸ˷ܵǳһʮһͬҹ
ӽٶȺܿ죬Ͻ»һײİ壬ҵٶȱǿˣǻûʱѾ嵽ȺУȻץӽߺһ£
ɫͿʼΧصͬʱӽûĽ𽣣ʼЩϮɱҽµĹײİ壬ʱٴαСͣȺд
սʮľͷһƾ𽣺͹ײİ׸Ȼ޷֮
ôҲ̫˰ɣ˵ôǿ
ЩͷҪйڶãҲһһ̾ϢɶģҿһȦû˹Щʧ䣬ţʱû˿ֲÿ˼Ҷ˵մߵ˵Ĺ⡭
ˬʱͻȻ֣ΧɫͻȻΪΧЩɢȥˣ̧ͷһһ³ʡ
ϹZuˣ
ҳ˿һйӰеһµϹZuߣŽµʮ޵Ĳ촽λǷµˣɱǣԵǲ鲻ֺôǲɱˣһЩѵбҪǳġڻС˼𣿶ȥɣԺ˼粻ӭǡ´ΣҾͲôˡ
˵ϹZuһ֣ЩĽʧײİҲ·ɵҽ¡
ҿϹZuʵô£ո˹ײİ壿
ϹZuûлش⣬ЩǸĿ˵ԲҴˣ㺦硣ҺҼʱûɴײİ壬Լҿûκιϵ
Щˣô£ôأ
ϹZuһֲۣǰٶȣҪʲôġֻҪס׼һˡ߰ɣǻȥ׻˵ø㻹֮ǰΪҪعˣû뵽ôöı磬ĺܰӴ
һֿңܾǷ̡ԼŮˣ˵ʲô˵ʲôɡҵİΣû˼ߵץӽȥ
ϹZuסңı磬㲻뱨𣿡
Ұһɶ˼
ϹZuһ̧֣и𣬵ȷɽҲſ壬ȻǸļɡ
յģʮˣӸø˰ɣ


698 ȥ
ץŻѾõļɸ׼ɱϹZuסң֣ǼҵˣС罻ҵڴã˵أ
һ£ȷʵ⣬ξ﾿ʲôߺߣӻпϷĶˮģ
Ŵļ˹ȥճͿĹ·ͣ˺ų̈ӣҰµ˶˹ɱڵһ
һȥˣӭʵıҸооڤĴڣô
ҺʵôհҲأôˣ
˵ѾˣڳأȥҪȥ
ϹZuŤŸĹײİ˵ȥǾڤսСС
Ҷ˵ǸײĸǣΪص𣿡
һδһɳ죬ɽС
ҿô£
ŤϹZuʱһЦżôһڹײģȻǸģȣԺ֪ˡλ춼Ҵˣ㺦Ժұ֤ˡ
һ£أʲôϵǼɵĴûϵ
ϹZuҶС˵ڶ׷ߣҪǲˣǵѪ׷ˣ˵׷˾վǻ׷ʲôô˵Ϊġ滰Ҫ̫⡭
ҵͷаɣ㿴Ŵɡ
˵ҾԽȺųӱȥСС̶ڳӱվţſţһȣš
һ̿ҺٺһЦǾȻû
ҿĶȸ׼˵ϹZuͶȵһ£ʱһɰӿĶȴ
ҿȵĵطۿɼٶȿš
գɱðٶȿˡ
˵ȻҵýȥһǸȣôҲǶϹȵˣ
ûĳ˵Ȼȥ򼸸úòһ£ҪղǶᱻ˵񾭲
˵ţԶҲϵǸϣײİʧ
̧ۿڵһļɣʱӵеͷ˵ӷҪڶʶ
Ҹ׼˵Ա߾ӵ岻ãǱˣҼĻ£ԼᴦҪͷǶ֡ңڵˣû뵽ﻹǸҳλЦˣھʹߡ
Ƕû˵ΪϾĺˣ˵ЩСˣȻÿﶼ
׼ż뿪һ˵ϼͲص˰ɣȥʲôط׼𣿾ﴦ㵱ǵνǲܴߣ
ŤһǸСƨھȻСгˣȻ˵ƨɴŶǶˣһͯװǿŸϷ
СʵӸ磬Сһ˭
εͷڡ
СλСڵЦͣŵʱ˹ôˣѽȡ
˵û£ⶼС˼ڲൽҾܻˡ
һãλС̧žͱĵ˳ϣ˵ϼλ˲㺦ҵĺˣϵظˣ㲻Ŵҵ洦ãҵһ㣡Ϊмǧ꽻Ҿͻһ¹ĸӿɲʲôƢˣ
£С㣬һ±ƵС̺ϹZu̲סЦ
˵棬û£û˵վϣ̫ߡ
СֽӳϱСڣ㳤ÿһ㶼ϡ
Ҷ˵ȥС紦ɣҲˡλϳȥˣҲǸ¶С̣˵˵ڵľƣСʱȥˣǱʲôӦû
ӴżʧˣǸСҲСŽСУԶ֪ΪʲôͻȻ˵ı߰ɣطܹ죬ܲܰ󷨸ˣøİд
ҵͷ˳
ССǰţҸں棬ϹZuֱӷߣ֪ȥ
³һ̿ѾɵûӰϹZu˵ӣôȥĵùܹܰپ͵һ£ȻԺ󻹲÷죿
С˵ߥ˼ңȻ˼κõأת۾Ϳʼ˵˻
С˵ȫĻͽȫˣӹһٵĺ´ٴη˵ǶԻ̵ƣ̻ȫλıһᲥֳµļػ棬ĸҵˣǶԿסСʱȫͽ˺üʮԪʥʿҲϣԲʿšʮ־ȵȶǴҲ桭
һ֮С˵ͷָ˵绰ǲǵģûϡ⻹һ£ǰ͢Ǹعڳ²þͱɱˣ̻˷һ˵Ҫ׷֡ǽ̻ʶԽ͢鲢ûзκ֪һ
С˵ԣǸعǺ´ɱģǽ̻ʺͺ´֮Ķ̻ҲǴǵ˸һˣǻϡӸ磬ǸʲôЩʲôʥʿźԲʿȻ֪ǳǿ϶򵥵ģϾǿʹ֮˵Щ鷳
һ˵ѹԽԽֻԽԽ࣬ǻĵİ޹ģòҪ߶֣ĵˣɻǹ꣬ѡٵĵطЩˣǲôõġ
ҵͷ֪ȻҪǴ򣬵ǲһҪšȥһ˾ˣ˳һЩɵںܺ棬ûõĴڣеĻǲǸͥһأ


699 ԷĲ
С̿ЦһոұһµģǵķˣرһҪ֤𣬸鲻Щݵġ
ϾЩͨһӶӴĶڴץ֪֪ͥɡʴ֮ģҪô㵱񾭲Ҫôζж֢ꡣϰչӣЩҲͼʱŻ̶㶼ֱӵ棺үǰɡ
ϲʱţ˸ƽʱƷֻУ˻ûѧǮһֱ¹塣ǻˣԹŷڶСеľη϶еģǾηɲܵԣǵÿԼ˫ȥ
С˵⿴ϵһЩ֪һʧҵˣ٣ֱվͻͷۣΪûдǮϰߣǶٻˡһʧҵĻϻеģһʱ䲢ѡǻˣԹϲǮ
˵ڿɲһˣڵˣǮĲˡˣˣ˵ĹҲˡ䣬һ磬νĵȼҲûôɭϣֻҪŬ΢еܾʹﵽĽײ㡣磬ɲûִ
ҶǵĻⲻȤӶȥĻǸô֡
ϹZuȥҲǸһĴһ£ЩϻбҪյġ˵Ҳܶ£һ֣ͥǲܶ˻ġ˼֮ǻľ˼ĸʧ
صҰ֮ѾһˣСֱӿһſڣش󣬳Է磬ʲôҸ㣬ȣôҲò
Ц˵㣬Ƕˡӣ㲻ȥС翴ܾǸɲ򵥣Ϲô࣬Ϊʲôظƫƫҵͷϣ˵ãʲôɣ˶£
Ҷ˵İɣǸȻǸСƨϿɲģϾܼһ´ξ˵׼ˡȳԷ˷ȥϢҽСпҲòˡڽȥһӲɱˣִֻܱˡҲڵĻǸ״
С³ӷſڳһϰѵݸ磬á
Ǽȥ֮˸͵һӲˣȻͲͣĴ߲ˣԼ˲мˣͣĸǷԱʲôм˱һߺȲһ߶˵ͣɣһȳϴģ㲻úΥ𣿶ˣȥȫ£ҺϹȥˣߵǶģ׽ƽͻˣʱҸһ£ȻҺϹȥɻȥ
СЦ˵ҪĵĹȥǾ㲻Ҳ˶ֵģͽˡ⿴ǵʷ֪Ǹֵڽ̡Увŷ̵ĶͽȥʱɱըϮˡ
Ҷ˵ֲжĸ߼һ㡣һ˵һιȥҲڽ̸ˣҵȥһǵĽ̻ʣµĻҿ̻ʡУҾͻ̻ԡС̣ոǸ񸸶˵ʲôˣû˵ɣ
С̰һ˵㻹˵أԴӸ֮ǵżߵƨһȦȻݺݵ˻ĵ飬˵ʲôʲô¶ĶΪڽ͢ע񸸣ҪҪͬ͢⡭㿴΢ϺܶѶЩͷΪȶѸˡ
С˵ͷҪ䴦ϾֹĶǵǫ̃˵Щ׵һҲвͽһþͻͻڣǻ˵òҪܵʲôӰ졣֮ǰոߣϸһУ˾УǻиڰƲڣ΢ҲΪ񸸽ģΪܵĳȺ
ҵͷ˵ڰɣڻûʲô¶С̣Ǽϰôˣ
С˵ھأڲһȥҲ֪ڸô죬ǵ𡭡
Ҷ˵ȥǣҪȥͳָ֤թЩõǮȫ˵ýǰһ¿ˮҲǶǵĳͷˡʲô³ǾͲǵˣǾ͸ˮ׽롣û̱һ˺ڽ̡
ԹиεĴͳڣǻĲУǾԲٻľں²ôҶϣĵϰնʵ棬ΣҲû֪Ҫͨͽ滪ĵΣҲΣ
˵ţǰžͱ߿ˣ˽ǵǺܴ󣬹ҰҽѧԺѧǿǼϴưı飬һûô£һŮѧ˽˵ǼʵǰѹҵˣϽǵǸǻﻰȫǿ̣ǵأ
˸ʲô
ǻû׵ʱŮԴǵĶǽ˹⽻ϡ
翴Цȵ˶ЩʲôЩڰˣǷѾĻСҪȥˣ亢һ䡣̣ҿ̲ˣ
˵꣬λվǸŮһԾĺһúǸһ£Ůǻһ˵ϻûһס
Ϊ̧ʱ˭֪Ȼļܣ
ûʣΪһѧôᣬɣκڽ̶ӦóȽϵģΪʲôҾͲ˵ڽ̵ˣΪʲô˵ڽ̵ǣ⣿У˼⻹û˵ϴϹĴÿڲսȻǺ飡һҿ۽٣


700 మɱһԻ
ϵĹ˶ʶʼ߶߶˵ͣʱҾ֪Ҫˡ
ƽʱ˵֣ʱƫƫʣԲһ֣νҧĹУֵ˲Ƕ۵Ӹ⣬ڲŲԱȸɿݵ־Ҫ˳ࡣ
ŮƿԣſڽҪ˵ʲôһ̲סСһƴϣ⼸ʧɢ׵ҵľˣϴʲôǽˣôɣҹϵ۾ô˵ģȥϵ۹ɱǰɣô֣СĻ졣
С̶˵ˣ߰ɣⷹǳԲˡ˹һ£ǻһҵٳԡ
׼뿪ʱǼߴĲ֪˵ЩʲôŤСһۣСִγǹһ£Ǿ죬ĻĻҲûϵǹٲһǵɼеġ
˵Ǿʹȥ
˳ϣС̴绰ü˹һ£Ȼǿȥ˲ԶһҷԺˣС̿ʵôһ仰˵
εЦЦ˵ΪʲôǻЩ˿ŹԲأôͲܿԼҵ㣿Լţ֮һĶΪ˵Ŀ롣һ⣬ܶԷʲôݶɹЩдͳǳԺȴԶԷĽΪ׼ҪԼܶԷȥ˵ĵ̣ϲһȡ
ЦЦԣԱЩˣԽԽŮôԼǼ⵽׻᲻黹˵ء⣬û˼ԽǶԻ̵жԽûʲô֮ģʲôڽʲôˣ˼ҷ̵ˣ£˵ģҵġЩƫƫͲκβһߣĲ֪ԽС
˷˷Ҿ͸ȥҽԺôҲüһ£ͬʱ·ȣ⵽˼ſھҪϰѣ֪ĻΪǸм๤ء֮ǰǶβ˭ûзϡ
ҽԺ类ʿȥˣͳͽСС
սȥҾ͸оЩ죬ɩӸմǼںţ¡յƬ԰Ա߷ʬʱ˫ĿԶ
һʵôˣɶ¶ˣ
¡һңʱҰڰ֣ȻС˵ˣ
һ㶣ɶ˼˭ˣǼɸǶԴˣ
¡ҡҡͷ˵û£ӸǸСڴˡ˵ڿԭΪֻһʬû뵽ֶǡ֪Ǹ֣ϾǱػʸϡû뵽Сѹ򣬴ûκƢûֱɵֶһǶǼ򵥵ΪʲôƫƫԸСأ
Һʵȥˣ뿪ˣ
¡ָָϵķ˵ûȥˣڹƲˡ͵ܣˣǰʲôǵĵطΪ˵˵飬ϣ̡ܹ
ҺʵΪʲô򰡣
ҵӡУһϲŭ޳һϲôʹأ
¡˵ͬʱǼɵļ䣬֪鵽ʲôͻȻԷ֣һߴһڣ֮ǰһΪӿЦأϾǶ֪н飬ǴŴţ˶֣ΧķɣǸûȰܡһƣʲôôأǼǧˣһ
ڸɵһոյսʵǾĶǣʲôʲȥմˡ
մĽǶȾͲһˣ˺ΪǰģڵӣǰλoתǾʲôҲֻǺתĻΪʲôֱڲŻѣһתɲȵڵģھĥʱͻѣȻһɳ졣̫ˡ
ҽʵڼȥˣֱӲһļӦҵ𰸡
մЦʲôңѵһ˲䣬ɾͱǿ˷ĩҲɢʲôҲˡǺ¶ǾͱˣڼȻˣӦͨˡ
Щģ˵Ҳûɶ¶ͷϵǸСȥӸҵڡ
£ҾͿһ뷢԰׵ںߣһڴҲûҾֱ˵ڣڻָ˱ĿСӣǲкܶҪңҾӺҡ
ҿһӣ̲ס˵棬ˮûκ࣬΢ﶼûУô˼
һۣ㶮ƨмǳȥģˣ˵˰ɣǰ飬Ȼŷ֣ӾǰɱҵǸˣû뵽һְұһСʬĹŸġСӣȻȥôҺˬЩʵ۵ĶǷʰż˵ˣ
һ¾ʲô¶ʲô˵ֻ޴ͼȥ
սȥӾͳǰſھ˵ı˵Ҫȥ翴㵽ʱŪһЩˮͺϲ㣬ûɵΪˡ
һ㶣Ǹոմ˵Ļôϵڸòɶɣ
̾Ϣһ˵ոʰ鼮ͻȻ뵽һ⣬ܱظˡ
⻰Ҿ͸ˣظ˲ѾΪʲôô˵⵽ô£˵װ
˵ǰɱڵļ䣬μȻЩģֻҪǼµ˶סһִˣôôϵļ䣿ԣһǵظ˹Žġ
ֲ
Ӽ˵ʱǧҪ⴫ԺСвȥˡϱȫǱеӣΣǱҪͥЩһϲıʲôȥĹǹˣǹô뵽Ȼ໥ΪУȴ֪ʱ䣬һȥظһˣúõһ֣


701 
ҹĻ٣ڷɻϣŴƻͨĺվ¥ŤߵϹZu˵֪Ҫȥ֪᲻ֱӱ
ϹZuһ֭һ˵Ǵźأʲô£ˣôһ֮Ļߵûɣ
ҵͷˣʲô⣿˵ҿǰѸֶˣСֻһմԼɩӣȫ£ͥʲôҲõϾǶǷˣɱǿûʲôôġҹ캣Ǿͻй򣬾͸ûˡǺܷ뿪ûʲô£˼簲ǿԾľĸͥԿˡ
ϹZuһۣǸڸô£ΪʲôոСиоϢˣ
ҡҡͷ֪֮ǰһܣȻڲ֪٣ȥҵʱҲûҵأǳȥ˰ɣమɱģЩǸССȥֱȥչˣ˼˺١
ɻɣҸ׼رֻҵֻˣͳһȻ
Сʲôˣ
ҵһ½ʵ¶ɻɣ׼ػˡ
ЩŤ󣺡ƽ̣ģոҽԺ磬ȺϢ˵ˣǴˮո˵ڶˣ
һ㶣Цˣɶ¶ֱ˵ٹӷɻͿʼˡ
˵ҾʣܲܰŮѸұô˵أҿô˼а취𣿡
ɻսߴٹֻϵϰȫʾҶ˵¶磬㰲ţߵǼҹˣҵϵǡ
ֻҺϹZuϰȫȴŷɻɡ
ǷʱĺˣʮСʱḷ́˵ܼ򵥣Ƕֻе˵ֱĥҪ֤Լŷޣ취򵥵ģҲֱӵġ
ϹZuͣıԹ˵֪ҾСвˣԼɻȥСһʱáֱ֪Ǹ͢ôˣ˵ǻ᲻ؽ
ҡҡͷ˵ŷ˵ԣ˵ĻǸ棬ȻԻ֮ĻͽǰûʲôԵĵطģںˣˣ͸Ү·һΪʥصġ
ɺҴӱóڽ͢񻰵鼮зĽܣҿһµݸϹZuͬУҲϵֶϣϵϵŷϵԼϵЩϵкĴڣλþѹͦ󰡡
ϹZu۾͵ݸңǹȥ˵أܶ඼йأҹŮ˾ԲǸʲôʡ͵ĵơʱɱˡ
ҿŲ廭Ǹϡܹϳһεļʻ˵ҿɶ˲Ȥ˵ǹҵģܸ˭϶һǵȣǾɽģûһƸ񡣡
һ֣ŵӣȻ˯ȥ
˯˳˵㶫˯þûô˯ˣȻ׵ĸ߿Уȴܰȡ
ֱ·ɻʾëȷɻ䡣
ϵķɻ߾ȻǴ졣
ϹZuʱ˵Ӧʮң߰ɣȹ죬ȻȥҳȥٸԾڸǽȥ죿
Ц˵ô鷳ֱӷɹȥ㻹ûϽߣǰ濪ʼŶˡ
ٵÿΪжСзţҾͱһϹZu٣һŮʽ
˰֮󣬺ܿͶˣԶĸҺϹZuӻȥŲԶͣȥһ̨棬ҺϹZuķֱٸԡ
ŵǾ˵ˣϹZu˵ǵʥӵ񼣣Ͼʥأܹд˵ġ
ٸԺССУһͨС򶼱󡣲ڵǾʿϾ͢٣ôҲӡ
ҺϹZuһȦ˵̻ʲ߰ɣôˣҲֱӷȥˣҵطס£˵⣬ܾڶǣ˵ǵˣǻǽȽϺãЩɸˡ
˸վƵס¡
ǽ뿪ͳ׷ʱܾⷿʵǹϹZuһ˵ҿţҺôأɵ̬ȣ
§Ц˵ɣҲŰ׻˵޼漦޹湷ԺɹʲôǮ˵ӡˣ𸻡
ϹZuЦŰԡҵķƣϽȥϴɣһŶضŵ𸻣ҼҺǮģΪʲôƫƫң
Ҵ¹óһԡۣһԡһ˵ʱûѡòãˣʲô͵㣬Ҳ֪ʲôܳԵģҲͨҲһݡǵУҪʡǮ˻ϲаλء
ͳ׷ԡұһƵһϴ˸裬Ȼԡ۳ȥϹZuʲôóԵġû˵ʳ֪ܲܳԵùߡ
ҸߵͿɳ˸ű¶ŮˣϹZuţֱĿŶԷ
Ů˭ôôû
Ҹ׼ϹZuԺоմ˵Ҳ𶯣λɱˡôɧǲ


702 ϣ
˵ôˣϲųֵ𣿡
մû˵ϹZuҲǴ컹ٸԷһȦ𣿶ԷӦǿʢ԰ˡɣѾ˺ҹķ룬ǿ
ȻֱĶŶԷͣ˭۾ûգһ¡
Щƣ⵽ڱƴʲôΧûŮЩС˵дЩ˵ĶģȻһѾһ
Ҳֻ˵ˡ
մҲôΪģԺ˵˶ҵʱ㲻ҪϹZuͥԲ򵥡
˵ţϹZuĻ𱬵˵۽ǾȻβˣʲôұ

Ļ𱬵һ̲ܵסû˵Ҳû취ϾŶʮ꣬Ѿǧˣô찡ûʲôõĤƼһ¡
ϹZuҡҡͷ˵ԴҵɣһûùĤϾᣬ㣬ǧ˻ܹұĤĻ⻹һģҵļ˶˵ãҪĻھһЩԺã͵Ǯˡ
ۣ
ôɸ˵Ļô΢̻̽ò
ҿһţոأߵ񲻣
ϹZuûü˵ǸĻ𱬵Ů˾ʹɳվ¬ȾˡϹϹͦ˧
գ⵽ʲô
λ߲һˣϹZuһⲻص㣬صŮ˴һȿ㣬ĳȾô¶ǰԼĻͦ⣬ͦͦؿ˵ôŵͿʼ𣿡
ŷӦԱ߲ûˮˮװģĺ˿ˮ˵ͷΪʲôֳһΪͻһء
˵˭Ҫܰ˵Ų͢ʱһһءϣɣֲǻ̵ģ˵ˣǵͽȫɱҲν
ϹZuָԱ߲輸ԱߵĲͳ˵ȥһ·׼Է㴩ʲôʱע㣬㵹ãһ͸Ҷһк۾ֱᷢأû뵽Һʧ
εƲƲ죬ûҴʲôģԩҪǰ˵һǲǵˣһôͳ㾪
صңҴԡ۾ͽС绻·մε˵û뵽û뵽Ҳгʱ·׼ˣϽϰɡȻԷʱעһ£𲻻õ桭
һߴ·һ˵˭˵õˣ۴СÿӵˣɲѧһףװúĻӣǱȵ̣ǸĲԶˡǵд¾ʱ˻ڳأпɱ𣿵Ȼһݷˣ˸ɩӣҲ˳ʲô
һ·ȥҾߵͳԱߣЩӿ˿жΣ¶ӽпţ֮ģͳЩûʲôڴġЩνʳҸϲĵСӣ㼸ɫˣȻ׷ǳԷò
ϹZuΪѧŷ޵ĻǺ˽ģõţСڵĳţȻݵ⡣
ſӼţҧһڣ˵ڽ̻ʲôط뾡̸̸⡣
Ȥ̸̸ʲô
Ц˵ҰŻźͬʱѻ̵Ľ޸һ¡Ǹϵۣǻĵɴ򹤡ô˵𣿡
ͷ׵ˣû˽ڵľƣײ㶼ɱ㣬㻹̸̻Ƹ¶ͻȨȺʥɱġ㻹Ǳæˣ˵ͨģ㻹ˣȻϣɰ硭
β¶ˣֲôŸϹZuϵأԭǴ⡣˼ȫǻͽڻŷϣֹϵڽ̣ͨ˻Ȼϣڽ̵뷨ǲģϧҲûɵңֵȫ¶ҾԲġϾҵĿҪһȵ˼磬ǽ̷չ׳
Ҷ˵ڸһ»ǻᣬǷἤǵĳޡ֪ʲô뷨㲻ҪǶ˵ɵӺòã˻ҪٺܶˣҲģҲȰҲ뷨ɱȻףһʱ˵ɢ
ɫÿˡ
ϹZu˵Ҹ˵²ô׵ġǵĿҪ˼簲ȣǷչԼڽƹԼļֵЩ㶮˰ɣǶ˸ǲһǴûй׷͹ʵ籾ӣΪһ˶ı䡣ͦϲģܻĩջ֣Σ֮ȫ࡭
Щ뷨ͦõģҲܹḻһӰӾزİˣűȺȫǲԸ᲻ǰġ෴Ϊ磬ԶӡǵЩӰʹ˵оǸЦ
ֱܲӽ˵òӡ
ʵҲǣ˵Щɷ棬ҲԶɱΪ˵Ҫɱ˳ֵھӣǾ͵ùΪɱ˵뷨Ͷ
ôǺܿЦ˵ѣ˭ûʱ
˵ĲǻģŷޡǲҪ˵ľǹŴִҪ̫ˡΨһܹľϣҲóԼĳ⣬׿Щʶ̬⣬ΪӦýǵǺûҪ̸һ£Ȼߣ粽У
ʲô˼Żǣ
Ҹ׼˵ϹZuµ˵ȻˣɡϣҪپһƻĻҲɱһ飡


703 ϹZu
Ҳ֪ƻ赽Ǹϵ񻰹£ѾҪˣΪϹZuĻ̫ˣɹŻеĻǣǷͽǴ
ǻɵİҷеĿӣ˲СУմɩ죬ҽʵأ
ҵӽȻЦ˵ϣ˹׼ǴܣҲȻˣӦǹˡ
֮ƶԭǣ̩ɽԭʯᱻӽܹ׷ӳϷһж˺ң㻹ôҴ
Һմɱڵĳ󣬲ŷֻʣϹZuԤϣûҲʧˡ
ϹZuŵĳţţȻźƱһ£һ£һڣֹ˵ĸ߹š
ҿʵأ
ϹZu¾Ʊˡ
Һʵˣ
ϹZuŲͽ죺ʮҲҸҴģҲն⼶ģǻ𣿳ԷɣԺ䲻ʧ˵ŵˣҶһΪءն㣬һԹҵţζͦҺϲ
·ӽɳϣȻ߹ȥſӼҳһţţͬʱϹZu˵ˣٵһݳԵģȻնɩӣϳˮȻ㣬Ҳóʳġ
ϹZu˼ЦЦ¶ˣھ͵㣬ԡն㣬գƤܺõġ
ۣ
һ˵ʲô˵ʵʱҪϸƤжϸƤɱʳﻯױƷ߶˶ˡ
մԱߣȳһ¶νͷ˵ζȷʵЩһ֣ʳȫ¡Ե
ϹZu绰˲֮Ա߶źһһ˵ϣˣӦҲ˰ɣбŷЩӦöġϾǶܹ̣ǵڽ̷ЩеģͶԼһĶֵأҪǻЩʹˡ
һ߳һ˵ǵ취ǣǿϷУȻǺȫ򲻹㣬Ϊʲôո˵һ߸ϵأ
մЦЦ£ЩܾԼڻǰֵһᣬĵɶͥģЩһЩ֮γɵģһͽĳУƮƮȻǻĵɲУĵͥţͥ滹壬Щ߸ϵĴڣЩ֪ԼĵλֵһᣬԻĵȽǫ飬Щȴϲ߸ϡ
˵ЩͥĹͣҲǵͥһĿġͥζˣѾǵɣҪƷͥҲôġ
󽪵ǰ֮ѡתƸйϵġ
ǳ֮ɳĵĿֻϵϢʱҴʺϹZuӦһ֮ͻȻɳϷͬʱҺմ͵һģŵɳǽǡ
Щһɫľ޴͸˽Ǹոŵĵطճһ󶴣һһˡ
ңҵͷһһŮڴŲ飬еĻûӦô£ŮȴֱĶǣһ֪롭
ϹZuϵ·ʱ˰ɫͷҲһһͷڣһָŶʱķѱ˷ĩͬʱһҽУΪ˵Ҳû
ϹZuմˣϹZuһʥʿŵôãʡȥˡ
մѰ˳ӵϣжʱŰɫ¹⣬ͬʱմŰ˳߾׼ſڵķ
Ҳ֪νʥʿŵжǿǰڵսѾ˸ϹZuһսʵ
ߴϹZuſںͽҪĥĥģǺò滹棬ȫǸ
δ䣬ͻȻʥյ۾ˣմ˵ãǵʹˣ
ʹĴʹ
ҿжһɫӣźüԳվڰУϹZuôĻ˵;ĸ򣬻Ͻϵ۵ԭ£
һˣ漴ץӽ˹ȥԭүϵƨⳤëĹҹ
ϣ֪ΪʲôȻ޷Ӧ
ϹZu˵ȫʥ֮ӽĽƣֱӱˣʲôвͷڵĻʺϴɣ㲻ò룬ССʹ֡
ȻɣϹZuҲû֮ǰʱ˵ҾЩʧˣôүǶȻҪԼŮ
ϹZuǰһ£˲֣һָȻһӴ̽ʹţԷؿðѪʱϹZuͻȻһ͵̧־նʹĳȻӵϵ˵С׻ûԹʹأȻԡ
ʹͻȻͷ˸ʮ֣һʥ
˲䣬ʥͷϵЩ˿ۿɼٶšˣҲУ̫ôǿ˰ɣ
ϧ˧ʹϵʥͱϹZuһƸɢˡ
ͬʱϹZu˵ûҪȻǰֵСȥҮͻҪôҪôϴӵն


704 Ѫ
Ǹʹ׼˵һͻȻڷлصˣǹˣȰ뿪磬ȻǺڵġ
дŲΥϣ̲ס˸顣
ϹZuһҾͿҾôڣҮͻб˼磬ôĸСʲô𣿡
Է˵ˣҮͻģЩ֣ôܴݵߣʴ۲ҲѸ˼ֱӹͨġ
ʱʹʧˣЩʲôʥʿŵҲ뿪ˣǼ
ϹZu˵ȻôˣһΪǻҴһأû˼
˵ƵķԱսսĴ˵ȻĲ֪˵ЩʲôֱϹZuͷ˾仰˲ŵͷ뿪ˡ
ϹZu˵Ǹǰµ׷ǰȥЩʥʿŵ˸ǽ˰ɣ˵ƵǵġȻ飬͸ˡ
ԭΪʲôҪôĵĸǻأ
ǰһͷһոڴϷܶŮ˹űӣ̧ͷңһ𾪡
Ҳǣ˴ǻͽۿʹʹĳȻһ
մվߣͷŮͻȻӣһͺ𣬴ϵ˶ʱǹŵ̺ӣĳһɫôģȻˡ
ǻ˷䣬֮ǰķʲôѾȥˣʣµƵԼᴦ
ǽеǷݷѾ͵մŽСУϹZuɳϣҰǼ񻰵鼮
ҿʵҪʲô
ϹZuЦЦȡ
һ㶣ȣʲô
̧ͷ˵ȻǵһɰΪǵʲôǲģǻ̻ڽ̵ɣ취ֺǡ˵ǽʺʵĻЩʹ֮ļһȫܴңǲңΪҪֶڽ̵ѹơ
һûѹƵϣǱŷ񣬶ѸչԻ̵Ĵж̲ҶģԾ̸ֻЩڽ̣Ҳôһ뷨£ǣȰѻ˵Щ˱ʿʲôģʵģһڴԼ̣Ͼ֮ԴûԸġ
ҵͷϹZu˼ˡǿȻûγɶĳڽ̵ѹƣҲһ飬һϣڽ̵˵ѣȫöֻܵǹ̸УȻȡԼĺôˡ
ò˵ϹZuǺʹԭǹ̸̸̻룬ȫûҪһǾǰ̻ʳ´̣̻Ҳһ顣ռƣöѣͻ˸ͺôΪ˶֪ǹֻǶݵģƬ磬Ǹϡ
žƵԱĿȣһ֮˵ԽԽʾܣԭҲõЩļƻһȸͲ
ϹZuһͷҼϣɻȡأͥôһֻİ취ôܳΪأϣһǿʲôôű˴ˣĴ߿ңڡ
Դ˵İɣôһģˣС磬ǱͥܣҲܶСаķչȽС˴磬˵ͻӵԼ˼ˣҲԼ齨һͥ
ԭǰοû뵽ϹZuҵĻ֮￪ʼ߶С硭硭С硭硭
һ£ôˣ
ϹZuû˵ߵԼķУȻڴϣ߶ЩЩ⣬Ͻմ˳մ˿ϹZuӣȻЦ˵Ƕ򣬲Ҫˡ
ЩΣ̸еʱôˣǵȻ˹ҸôԷ̸
˵ЩҲˣ򵥵Ҷ˰Щɲ˵ʲôأȻӢļǲҾܸ⹵ͨˣʵϣڶӢ⻹ͣڼ򵥵Ĵʻ㣬Ҫ˽ȫΪѶ֪ѧУѧЩӢģ⽲ЩӢģȫһ¡
֮£ٰŵӹſڣ˭˭ȸӵ˵
Ҳ֪ϹZuĶҪãϣܹɣȻҿû취Щġ
һֱϦ£ϹZuҲûдӷгվھ޴شǰſȣϦһ׹£ЩΪѾӵʮε绰ˣ绰мȫǰĻԳҪ¥ݷ֮Ļ
Щ˲ô򷢣εһһܴùϾҲɣȻӽţƣҲ޵еġ
ʱһϵӣΪصģ磬Ҫǻ𣿡
һŤһŰɫ񸸷ɳϣɫ񳣬˶ûκα顣
ҿʵ˵
ͷǽ͢һλˣҸѧϰģѾȥȥ׷ϵˡǲ֪Ϊʲôһܾú˸С
ҼƬеĿ֮һν̻ʡ
ָָԱߵɳ˵룬Ӧÿϲ̸̸ˡڻ̣ҲǶڽ̣Щ飬ǺĳᣬϣܹƽϾ˼粻ݶңոջȡ˺ƽΪڽ¶ˡ˵أ
ǿ͸ҵ˼һдǵĹâ
Ұѿȱ£߹ȥ棬ʵôģ
̻ЦЦⷿ䲻ѰɣǰݷõˣȴûнΪк£ɱǣΪçײΪһʱ嶯ʧȥǺĻᡣ
⻰˼ˡ
ٴʵ㲻£
̻ԳһЦȻҲˣ¹£Щ»Ҫġֻ˵ҵϻ۹ˣӦܹҽġ
ҶʱЦˣ㿪ʲôЦһëӣ̻ܽʵĻǱȽ̻ʻ
ͷʶܸȤ˵δԽϹͷֵˣ˵һҵ⡣һֱ룬ڽ̣Ϊ˻ȡο壬Ϊܹҵķ򡣶УڽӦðһʲôɫֻΪ֮ĻǲЩ᱾ĩˣ
һ㶣⻰ôأ
̻ЦЦ̧ڲ輸Ϸ˼ӣҿѰҵĻʹϵЩ
˵Ҵӽ͢Ĳֿҵģ͸ˡ˵ǣһڽ̧̲ԼǿΣΪĳ˻֮һһΪ˰ǽѣյѡıڽ̻Ӧñ𣿡
ͷǰǺô˵һֱ棿
Ҹ׼ͻȻһ֣˵ЩǻѵͷҪѻ̵ĽƷ޸ģ
ȻӻͳһֽݵУǵַֻҪҳǣҾ͸һֵĻ̣
֪ˡ
ңߵڣҿҹɫ֪ô¶˵̻ʵĻҺĶ˵ʵҲѻжԻг޵ɱˡû뵽ͷȻǰұ̬ȡ
ɶ˼
ţͻȻоһĨɫҲһնˡ
ߵһӣƿһʣȻһֺɫ
̻ʲ֪ʲôʱվ̾Ϣһ˵Ѿѡ񡭡
Ťʵɶ˼
̻˵ѪħעǸɱ¾֮ҹ


705 ֮ս
ҿŽ̻ˣ˺òã˵ô°ɣЩûõġʲôħ֮ģҾʶһħߡ
̻һεĿңʥļأ˵ʱѪ³ֹһΣѪɨ£ʮʱѪ³ֹһΣɴⲻһѪٴγ֣ûкӹˡ
ҺĿʵôһ㶼˰ֻӡ
̻ЦЦҸҪˣûЩָֻţҲܹȵİѻ̵Ľ޸ˣڵĻ϶ûкðˡҵˣûһ㡣ҲϣǽȥΪѪµĳ֣ҲϴƣӣδܶùЩ񡭡
ϹZuһǺܷĵģ˰ɣſ¹ЩڼƣЩ֮ȫģοǻаµĴͳǧﹲ濾֮һö
̻һһ˵Ѫܽߵһֲĸ߶ȣеԶΪˣΪҪѪʧ֮һ»˭˭ԺֻԸӹʽ֡ı򣬲Ҫ⣬취Ӱɡ
˵ʱҲѾʧ
Щףٴΰմٻ˳Ѿ˼ǧ꣬Ӧ˽Щġ
ѪµʱɫʱˣҪȥһˣѪ³֣孵ҲóˡҪȥֹ
һ㶣գǶ孻񣿡
մû˵ϻ̫ŮȻͻŮˣ˵أ˭ںЩˣʣµ齻ˣһزҪնͺá
ס˵߰ǱѾ̫ˣڻȥüҴ绰һ¡
ĶӦ賿Ҳʱ򣬿ڵ绰ж˵ԲԲԲۣߵոձ˺ɫʲôҪŷǱʲô
Ҷ˵Ҳ˺ɫմҪȥ˵孵Ů֡ģȻնҪĻǱ߾ṩ
˵Уû⣬ȫˣھȥŮĵĸš
˵绰֮ӵһմ񣺡Ǳ߾ͽˣ򲻹ߣߵڣһ࣬һҲ١
մһۣҲ̫СնˣĺˣһסġߵҾͰĪˣϣܹͦȥеҪһƴһǿ»֮ҲЩһϴƣԣҪָ֮Ļ棬ǲֻ֣Чǿ񡣡
øӣҸղŻҪҪС׷ųٻһ壬û뵽ǾȻæ
մ֮ҿһֺ£Щ֪롣
ڽ̻ʵĿѾˣҪһòĻ̣ҲҪôһȫȫĵڽ̣ȻʦʶҲǰߵˡæҵðŻã˼ȶһĿԡ
ǽϹZuҪսǻʱȥɱЩ𣿵ַҿˣŷ޸ĶУ鼸ʮˣ˵ȥɱˣ¹Щص͹ͷ۵ˡ
Щεķֻ΢ȺȫۺŸȥ㡣ĺ˹æ˭ܶʱڴǱ߸Ϲɣ
ţһ۵ӰԶ˴ھȷ˽
˵ѪʱҾ֪߳ˣϹȻޣܰæʵޡأ
ָָϹZuķ˵˵һС磬ͽ˶״̬ʲôʱڻ֪ء
һʱЦѪҲǿΪʲôƫƫ͸ϵһˡȵȣ򡭡εѪ£˵ɵġֻԵʵǡıϱϵΪʲôһ˶ôõˣʵ˼ʡ
ҿ˵ȱ˵˵˵ǰľôɡǸʲô֮սʲôʱʼ
û˵һ֣ϵıӽзɳȻŲԶɳϾʹ˹ȥɳһĻ𱬵ʱͳɳϣλĽӴϧЩ΢
ջطɽ˵һ̾Ϳʼˡλϣɣϣüأͷֳʤ
׼˵ԱͻȻһŹȹĿɰŮʮ߰ӣഺϢһЦϣɣҪֳʤλСأսһֱڷдô£ǻ˼ЩѪ³ȻսħҲְǿڿΪ˼磬ѵҪĿħɱ𣿡
ʵ˵࣬ı죬ħҲɱǵˣǸҪܣߵѵֻῴϷ𣿲Ҫٷϻˣְɡı򣬽ӽһã
ҰӽʱҲ֪ΪʲôȻܹѽѽȻûκη
ӽֵսһ̨ףڲǸȹŮȫɫ֮սⱨӦġ
ЦһҲűӦãҾǵ۸˵ıӦı̩ɽԭʯػˣЩԸ
ҿɱķӣЩ
ħԤӦģҸħΪʲôˣȫ֮ǰĶţñ绹񱩡
ѵ׹ħˣ
ħ˵ľħ


706 ϣ
ͻȻоӲˣߵܹŽǰ壬ôħأ
ֻҵƲ⣬ǿսȻ˺ų̈ףⲻòһɡѵ֮ǰ˵ľ
ǸɰŮ֪˭һߴһ߳Щ죬λӦҲϣŮΪʲôôгأ
ϹZuķд˴ѵתܽȥſվһֵֻˣͷϲźͷϺ꣬аֵص㡣
ҽʱЦˣСӣǻĵ˰ΪΪҵڶʮŸš
û˵꣬ŰͶһ⣺ȥүģ
ȻûκЧģȻһֱַֻץŲͬĶҹ˵ˣ֪ӡȵ³
ӡȣǰ˰
˵ʵҲ˲ˣܰ޻ǵ죬ģЩo˰ص㣬Ǹĵİո׽
ڿλĲɣ̲ס뵽˰ǱŮԵλµķȫŮŮˣƫƫ˰ͻһеģ⣡
ҳ֣һŮɢһŹ⣬ǲûɶã̩ɽԭʯ·ɶҺΡ
ұŰӱ˺һȻٺһЦڣ˰ɣС
Цһԡ
һܣȻͳ崰ˡ
ôʲô
ϹZuߣȻû˼ԽԽżȻһ˶Ըϣûɶѹȫô壬ڸ֮ȫĻ˵ħˣҲ򲻹
Ͼܶʱȡʤ
ҿϹZuİСеӺǸںȻǶԸɵ׺òûףǣҸ޷ָλУԴӴ֮һֱڵϻûҪ䲻ȥ֪᲻ԱŸ
׼Сź˳æʱͻȻн㣬һʢװŮһԼߵȨȳ˷С
ɢŸ߹ϢôĮ
գɣ
ûһ۾ԹԵ˵ܺãϣȫˣϧǶĸŮȻһССɶ򲻹дǰ߯˹ϣʮǶλ񳤵òԵҵŮ
ҿ˵ƾʲôָֻţԼϣ챻Ͼɱˣͽûмʲôװ𣿡
Ŀһۣǰ˵ķݣҵŮѾˡ
Ҷ˵ŮȹһأʮǰɣҾһʵǿһйңֻҪ˵ң㴦á˲ҵĻҲ뿪ҿҲһЩװŪı£ȻòŮ࣬·ǻĵŮƵġ
ˣץȨȾҹ
ҸΪҵļƻɹʱ򣬽椾Ȼͣס˶ȻЦһΪҿһʯͷκ㶼ЧġҲŲϵأλӵڻܶǽĳ״̬ɱû˸Ůλˣȥ
ȨȾȻϹZu˹ȥһ˹ȥȨȼϹZuʱҵĵסһ
ǱײһһӷɽԱߵǽУѸֽʵǽҳһ󶴣ҵֱӷɵ˿УĴ򶷶ֹˡ
һߵǸŮ˵˵ǣȥֹ߯˹ѶλŮɱ˵ĻûܹԿ߯˹ˡȥ㲻ĸףҲסƺŰɣ
Ҳ֪ϣĹϵһͷɣϣ˵ĻҲͦӷ׵ġҴӵϸǸ˵ǵŮһϣǸзɽȥ˰߯˹ϡ


ôܹأ˵ֻҪ̩ɽԭʯ֮˶޷
Һܺ档
߯˹ǿҵɻƿ֮˵ֻҪܹ㣬ΪǳɣҲͨˣǶˣɾҪͨ˵ݡ

Ҹ׼ΪʲôҪЩͷһţҵٴδǽϵĶڣôӶнǸ˵ǻɳȥˡ
գ
Ҵӵ֮ͳϵӡԽڣŰ߯˹˹ȥҵĻҾ԰ǹȻſڡҪǾȴڲһ˵ʲôƨϣɣһλðɣΪǻĵĹԱ𣿡
ӡҪ߯˹ʱӰʧˣȻ̧֣ٴһţҵܿƵĴӴڷɹȻͳһ¥׹ȥ
ҿ
ӽУҪˤϡãŮ˳ͦƯΪʲô˼ôأ
յģͷһҪ͸統ţһ˱֣
ҲҽŴ¥ץʲôȴȫͽͣϹZuٲҪˤˡ
׼ʱͻȻһֻץסҵ壬ҵ岻ͣס׹ʼˡ
̧ͷһһŵ۵ϷȥȻһϤòϤӣѾβҲˣҲңҴ󽪾ô𣿡


707 󽪵ǰ
ŵ۵Ǵ󽪣
ô
ѵѾָǰЩ䣿
󽪵ͷ˵ҾǴ󽪣󽪾ңǰλѾױնˡ
վڴڵʱ򣬿߯˹׼ȨȹϹZuһָ߯˹еȨȶʱǱһһһȫˣ߯˹ҲһѪȻһйˡ
գ󽪵ǰ˭ţƵİ
ҽ˷䣬ϹZuЦ˵ãҪļأúø˼룬ЩҪսˣʰӣҲȥȻǲعأҲʲôŵ֮սкܶ䡭
ҿŴʵваǰ˭
һŤҶ˵˸֣ȻЦ򰢶߯˹˹ȥܵǰްɣҸһû壬͸һ°ɡ
ҴĿ̸ЦĴ󽪣Ѿ𾪵˵Ϊ󽪸ոҶ˵Ǹ֣ѾҲ֪˵ʲôźˡ
ֲǸֲ׬ôǮ
ǰȻǲԹ

֪ǲתǸСлʲô񰡣ֱӰѴ󽪵Ƭ϶á
ڴ󽪵ʵҲûκλɣȻ󱻷Ϊʮ콫ʵص͹ˣΪ˶֪ԹʵԶͬף½ѹԴСͽвȥ
оһ±Թ²˰ɣ߸ྫӡӡˡ鱦ʦȼƵˡЩΪλԶԹɣȻԹжߵĵλԣɢɲ񣬳񣬳ʮ콫֮һ
ʵʮ콫ʣʮһҲĶ֣
ѡתһͥҪԵûԵҪλûλƫƫ˼ϲϲҪˣȫȴܲЩ֮ΪЩȫͥȻͳһģȻͥô಻ûκɣ֮Լĵλ
Ȼ֪ݣҾͷˣ˵׷ˡ
ڱ˵ϣˣϣҲһս֮
ϹZuĴϣŴˣһϷˣϣνʮ񰢶߯˹˵ĳ졣ãѾĸոҡ
һɵ˵߯˹Ȱ㻹ǱҴˣ֮ģЩȹϵõģʵ޷ƥĵλҪܵܣܵɣҵӹڸոջָҪһսһҵ
߯˹ⷬŪģƫƫеĴжԴ˵ƨûУĹͳˣδһͱ󽪶УȻ׸ңţȻһ顣ӣûз֣Ⱒ߯˹ͦʺģҪ¶ǰѻ²ٰôϣôŮ񣬲ŵҲоͰ
еĹ˱ʯһƷǴ˵Ļɶ˼ȻҪ
Ҳʲô̰֮ˣǿʯĹȻ죬ҪҽȥĻ˵ʵ᲻á
߯˹һ˵Ҫˣ֪ΪʲôͻȻʧˡ
һ㶣ӴιȥʰױҲ̫ż˰ɣ
䣬ٴγǸûڴ󽪾ͳͺһ
λųƹӡȸ߽ɵֹ֣ʱķѣôˡ
ҿŴʵڵʵжǿ󣿡
һ˵Ҳûǿɣҵصǳֿ죬ʽͣʵƸ࣬𡣵Ǿ𣬲˵ɨȺɱһЩͽ׵Ļѡӣȫüʮλ߻֣Լע㣬ڼȻѾͥ׹ħӽЧãҪȥСɣߵʰ
ָϹZuʵҲܽȥ
ҡҡͷ˵УѪ³֮е񶼱μս뿪Ѫ³ֵ硣ҲˣܳʵǺ
ҿŴʵ㵽ʲôʱѵģΪʲôƨһǻֵ𣿡
˵ȥ̩ɽʱѵģǻҾһЩģļ䣬й򶷵ʱӦȥˣļҵѣͬʱҲǰնˡ
ҼʵǰŮ洸ܵģ
ҡҡͷǵǣҸļԶˣôܸأ뿪ˣԺ֪ˡô˵أѾãĺãΧ£Ժ󶼻кܺõ컯磬ҷҪȢλ߯˹Уʱ򿴿ǲһ˴Ρ
ҿ治ǺûѣĶȤζһ
ŵʱ򣬴ͻȻһ˧ˣûֱӳ֣ǿʵ֮ɲеģΪʲô˲عأ
Ҹ׼˭󽪾˵ˣޣ㲻Ҳôϣһ񣬻˵عأô˵ֱӰŮΪ񲻾ҹصǣûϵԭӦöԴģϣһȫλˣǻûԶ
޿Ŵ󽪣ЩãȻʵ˭ʶ𣿡
ҡҡͷǰʶڲʶˡޣ̫ǲҲˣǵĻҲһ
ҡҡͷΪλãҽ㣬Ϊ¶
󽪶ʱˣ裿ɩˣ˭ģԺǾһˡôãȻòãҸ˸żңûˣϱ֮ĲϡλȻߣƫƫǸ޽֮ˣκɶ޷ɱģȢʡŮ֣ǸĹҲϲš
˵ʱ򣬰Ҳ̲סˣ̧־ʹһȵĻ棺ȥ


708 ʹϮ
ڰ޳ʱ򣬴Ҳȥûɶʽ̧һ֣ЩʱʧȻɳ˵߰ɣҸĵطһܡ˵ã֮ĻĲϣʵʵСȥҪ⣬ھͿʼˡ
֮ҴԱߵıóһƿϴ򿪣ʹʹĺ˰ƿ֪ϺúȻ泩ܾﳩ졣
̫ĸˣû뵽󽪾ȻǲԹʵǡ
֮ǰҺ缸ͥɲ˸飬ȫû뵽λʵ̫͵ˣ͵һɣһʱһ˵һ񼸺ÿ˶ɣӦñȹһ㣬ǵУƫƫױԵľλүˡ
ʱ򣬴ֳһӰֱĶ˰죬ûпŮ
ûʵҲ񣿡
ԷͷԣɱŮ˵ģ֮սӦ
һĻҸˣƾʲôǿȡһ˵ӣ
һΪڲѪ³ֵʱڣѪӦǰԺŻֵģڳѪ£˼綼ܽѡɱһٴζΪ
ϸĿòȻˡ˵ɣģϣŮе˧Ů簢·Ĵ硣λƤȹӣͿĨŸֲɫͲʣƫƫԴϻһµڡ
ôЩײˡ
Ҫ˵ƤͲʵĻӦǱͷڵĻӦĳģôһѵǸһģ
Ҹ׼˵ٴ˵뿪Ҳɱ޹ǲ뿪ĻǾͱҲˡ
ǻԲĻҲ㺰֡
ǻĵţ˼֪Ʈţλ˭أ
ҿ˵Բӣǲ뿪ġȰ뿪ȽϺãΪȻҵѹɱ˿Ǻԩġ
Ȼޱ飺˭ɱ˭һأСӣǲ뿪ֻðҲɱˣ㰭ְš
գѵûиΪʲôһֱôأɱûӦˣ
Ҹ׼˵ͻȻһ̧֣һʥϣΪ̩ɽԭʯĴڣҲûˡ
ҿʵô̲סˣ
û˵ȻޱĹҡ
ԱߵĹ׼ʱһҶ𣺡ôõģҰɱһðǻƤ񡭡
ŤһʱһһʤѩŮ˳ߣһ񾲵ıİҾȵǣȻһ׼Ļ˳ࡣ
ѵĵҲеڶ
ҴĿʵ˭
ûлش𣬶Ǵù׼Ǹ˾һһʱ˷˹ȥ漴һ棬֧ûˡ
ŮӵһЦǳʹϵĻʵҪλãҴ𲻴Ӧ
ҿѵҲһλɲɣ
Ҹ׼˵ϹZu۾ͻȻˣһɫзɳֱλʹ
ʹȻҵֵ߶㿪ˡ
ϹZuԱλʤѩŮ˵л϶ҡ

϶
ҿʵ϶𣿡
ϹZu̧һ£ǻĵɣùмɷǺ̫࣬λȻҲһЩ֮
϶Ȼһ񾲣ǹȥˣˡ⹭ͦµģܷ͸ң
˵ⱾǸ׼ģ϶ӣôˣ
˵˼ЩɶǺüһΪĵȻҪһѵģѪµĳ־Ϊӭһεˣ¹ˣԾ·ҵļ̳˵ôû뵽Ư
ϹZuЦЦǽƯҾԵʻᣬҪͥΪ˶Ըɷ򣬻ֲҵء
ʧɢĽһȻûκθҡ
λʹٴη˹Ѿò֮ǰЩײ·Ҳûˣȡ֮ԳںϲϵĺţȥʥҸ߹
һѵѪĽ˵ոɱ˼ϹԭŰӹɱǣû뵽չʶˡҲãװ׵ġ
϶˵Ȱ㻹߰ɣ㲻ǵĶ֣κһ˶ʵɱ㡣ȥҮͻ̸˲飬֮ս֮ʱǽ֮ա
˵϶˵㲻ͥþ֣һɵĺĵʲô
ʹҡҡͷǶڤ粻飬Ҷϵûκξ⣬ҴϵϵͽھɱǣЩϵ۵˶ϵۻʲô³
˵꣬Ȼֳ˺üʹЩʹŮϵĳв٣ЩǸ߽ʹ
Ҹ׼϶ܲܶԸǵʱϹZuˣУȻȫˣҽվͽȫնɱ֪˵ǰǣԼˣһȺҲԳʹǾһȺ˰ˣ
˵ϹZuǰȥ֪ǱѪµĹâ仹Ǳԭҿ·Ȼڿٵı졣
Ʈʱ򣬻µ·ȫѪɫ
϶΢΢̾ϢһЩʹȫˡȻı죬ɱ̫໹ǲ̫á
ε˵˼ˣǲʾһ˵ȥɣ϶ӣŶ˭񰡣
һЦ֮ǰңֻ֮Ϲһˡ϶ӽڣԺֻһλ˼ɢɡСƯýסȥ𣿡
Ҹ׼ظӦ϶ͻȻһƺ«ݸ˵ȥǰҸƵĹ𻨾ƣѾȫáǿһˡ


709 ־
𻨾ƣ
һ֪ǷƷϾƤȥģҵ϶ǴǼƷ
϶ĹӿȥҲͶӣЦʵ϶ӣôࣿһܺꡭ
϶һ㶣üǧءһҲ̫˰ɣıȥɣԺҪĻһУôС
˵ʵ뵹һЩϾ𣬿СжǸˣƫƫûкòþƣЩΡ
϶˵ȴ½һСֲһЩԺҪȹ𻨾ʱС˾Īôʱˡ
ҵͷ߳䣬ĸŮսĿУ˵϶𡭡
һû˵ӽվǰ־ͰѾƹȥȻƿӣͷһڣʹĸߺһþƣ
˵һᣬĹ˳ֶŲ˵Ǵ˹ȥͬʱȻʼʫˣüڿһӻϻ߽Ϊʾƽˡ
ü׿ף˵ƽű̽ǧȥһҶء
ⲻˣƶзֻ

һʫĲжеӽһ·裬ʽ죬ٶȲ죬ҲѸͣĸŮǶ㲻ȥ
󽪲֪ʲôʱվߣôߵߵģʱЦã壬ԴӽͥÿǸκ֮ˣȴҪ⻹ںˣԼӣʵɶȻҪĶкܶ࣬鰮飬ǼᶨľԼıġ˳֮Ϊ־־
ҿʵ־ʲôң
󽪵ͷ˵ԣңҵǰȴ϶ӵǰȣˮ񹲹Ǹ𡭡Щȫ־֣Щ־֮ϣЩһֱ׷ѰģǾɡûɣеɶǹӹһûƢûԸһһȫָͥӣǵɻиƨ˼
˵󽪴ӻóһֵԲ̵ݵУ޴Ƕ͵ߵһԼձˣŽСаɣȥնɱˡĸʰӦ׵ģ˹߱ŷȺҰ˳֣Ȼǲʲô⡣ŮǸλã϶ŵģ͵ǰĽ
ҿԲ̣Ʋ࣬ǰ޵֮ǰôû
ֻˮƽɴҸ޷룬Ȼ̩ɽԭʯ˲ңҲκβǰ
С֮Ҹ׼ǸԲȥӿವһͷɵС棬ЩִһУҲѰҲ
գô£
ְѽ̻ҵǼִҲóӵ˿УѾҵʮִһʮˡ
Աߵժ˸ƻҸ׼Ծӵĺıл㡣
һСϷ˹ȥ
ǸھȻȫںţûе㣬ʲô顣
ҽ֮ӿЦʵ˶ɣʲô룿
ҡҡͷûɶ룬񶫷ɸӴ⣬ȴԼ˸Ȼǿ󣬵ȴԼϲúԸ񣬸Ƕɲһ
ӵͷܿ㣬˵洧Ħˡ֪𣿷ս֮ǰĻģҲɸΪһ̸ЩطɻУһЩ˵ģһֱ˵Լļɱɱ۸۸ͻɱһӡԣ˷ս
һ㶣ô˵ս֮齨ͥǺ¶ˣ
˵ϻȻǺ¶֮ɲ˼˼ҲΪɵĴڶСͬʱҲɵĵλΪɲ˼֮µЩ񻰹£ϰջһĴȥȻоͻ֮ðնͥԵ֮ġ
εЦʵΪʲôͥˣ齨ͥĳѾˣѵͲܹܣ
˵ıе鶼ģΪΪ˹ϽɣͥĹԽԽϸΪϸ˶ֵɷѣ̶Ӱ쵽˼磬͵ĻͻǣͷƷͥ齨һµͥ޾ԺС缴ΪͥƿԽԽ͡
˵Сͻ᲻ڣֻֻ֮ͥ֯˳Ȼ˭˭մȾѭУòʧġ˵Ҳһ飬̫Ͼ£ԪʼȨأеͨΪ֮£Ѿڡ˵˭ܣ
⻰ҸӺ̫ϾԪʼͨⲻǷдЩģ
ӵͷģȫģΪҸ棬սȻзȨġ
һ˵ոմ󽪸˵־˵ȷʵûëЩƬˡ־ͬΪÿһɵĳɳǶһ޶ġһɼûԼ־ǳֻǸɢɣЩ־ʵҲǵִÿɶԼĶҲԼı׼
׼Ϊı䣬㿴Ǵ飬ڶԷоǶԵġǰ־뵽жУ־֡ЩɲЩԲЩ¶һ㡣ϣܹ۲һ£ധĦһǵģԺкôġ
Щ±ˣ⵽ɶ˼˵뷨ʲôãѲ׼еҽɣ
һҵıҵ뷨̧һ˵ôûأϼԺԺԼĥȥ̫࣬ʵ䷴ġɶǣ˵Щ֮ʲô㻹ɾˣģ뷨ȥסɽҪ֮Գϡˣ߰ɣ˵顭
¶ķˣʱȻɶ˼ʲô֮ѵԺҪͳһȺɲɣ
ЩʱͻȻһ޴İ師ҷȻ洫˾ֵܣڻָˡףôоڤǹˣ


710 ǺԱ
ҿźǸٰ˼ߵɫˣЩʵ磬ڤʲô𣿡
Ӱİ師гˣȻףȻǸһʮ㣬Ŀף˵ʵͲˡ
Ц˵ڤֻڵظУظ˴ʱиӦǾȴʱһΪһѺΪͲˣ˭֪Ǳ˵ˣȻͦȥˣ˷ɱȰ˵һ£֪Ļû취ڤġ
òҲﲻʲôæ¾ͽľ˾
ߣҵķЩ˵˵ʱҲˣҪ޸٣¶Щصų֮һ޸ģ¶ȻҰȥʡ
˵ȥͥͨء
ٺһЦʱԪ񱻻٣Բ֮ҽ⸫ͷУҼȻѾָҪץҿɲô׵ġҲ˾ַˣ˭ץңȻͥвܴң۲ܵǣܵɵɣҵĶ֡ڻУ޵еĴڣҪץңΣ
ҿҸոջ𾪴󽪺܌ţû뵽λҲڻɶ˼ѵͬꣿ
ٺһЦҾͲ˵ˣ˵˻й¶ұȽ⣬ΪһЩȱݣҵʱûʥҲġλָҿǣ۾ұһֱ״̬սҲֳܱƩ´򶷵ʱ͸˵ʵҪҸӦ忪
죺忪㲻ǿЦɣ
һ˵ڻ磬ʥʥָ㡭˵©ˣֵܣһòãھȥظУһж٣㻮ûˣʱûӵġ
ҶʦȤϸ磬ʦҲʥˣ˭ҲʮʥˣʦӦòѲ²ġ
Ұڰ˵ҵĻˣȤȤĻҿԸġ
һ㶣ʲôãѲȥϰ̯𣿶ˣ˵飬ʲô
˵żҹկѹǱ飬ɽ˼ܷģԭҲѾʧˡ˵һܳ񼣣Ǿʲôû˼һֱڵظзţԴõ֮ʹʧ˺ܶ궼ûҵ
ɽ͸˵ˣⶫѾˣұܶ޸Ĺͱ۸ĹˣҪ룬Ѱ
ѣ
ͻȻǸֿлԹе鼮᲻ɽأ
Щ⶯һܴĻ˵ء־òʵȻôҪƾǴġһûбͥ콫ɱȴ˵ظУǾ̫òʧˡ
Ҷ˵ȥˣˣһ¶ҿûӪ㡣
Ϊ⣺İɣȥȥͻأܿģʱҰѴҲֻܹʹãйٱʻȥּ֣ɶɡ
˵꣬ŸͷͨС
û£Ҳųȥˡ
ڷеʱԴѷˣû취Ȼ׶ߣôһ̧ͷ淿еɳ
ҿΧȫǸɣĻЩʹ
ʶʮʹΧʱŭˣֵܣ㣡
˵ʹӷгİзɵߣɷ˵һͷһʹ롣
һЦϲٴλָѹȥһŷ˺϶ӡ
Ļû˵꣬һʹָž˵̩̹ˣǾȻ˹һ𣬵Գô
⻰ȫˣǴ󽪷Ӧܿ죬ԶǺɵ˵أ˵㹴ǶˡЩˣʲô̩̹ǲ壬Щҫ
Ӳ⻰˴󽪵˼ٴαһЩ߰׸ߵӣϵĿҲʽ
һ˵ȻǿˣҲˣҾǾĳԱаԵͿȥˣڶ˰ɱǣԺǵ£ȺøϽȻֻΪǾʳ
ǿЦ⣬ԭôѱŷȺ߰ˮģû뵽ţȺʹȻѾ񵱳˾ˣͺðˣֻҪһʹȥţջ̵ԣԻȥұŷ鷳ġȺҪĻҹõ˻ЩϾȺ˸ġ
ϴ󽪺ʼˣҲ֪峤ʲôǵƾЩʹܹϴһЩѵ񳤵úƣĻǲǸһҲڻ磬ûоôõʥָ㿪ǡ
ҪĻ˵ҵԼıء
Ұ˸ۣ¶ȥͺ;ȥݷһ¾壬һһ˵Ļ߿ɾͶһˡ
ͥãĲɣ
֮ЩʹܿͰˣҹҲȥҾ鷳ԲװˡۼǳڽҾͷ
ʹ֮󣬸·᧿ΣΪ󽪴ϣ̫񰢲ޣϣѾ룬ӦþϱϹZuˡ
һ뵽ԺгȫϹZuͽ̵ġǴ޵һ·Ϯ˲ĵơڣͥҲӵ
Ҹ˵ʱ򣬾ŴʵûиӦжɵϢ
󽪵ͷ͸ӦˣǲͥɡҪң
ͷһЦǾҿʲôˣôģûаġ


ڶʮ ø


711 ɱ¾˴
δսΪ˺üЩͷβϹZuŶûȫˣɡ
ȫƯ棬ȴѪ½ʱϹZu»
ԭҶЩģ񶼴ˣ»ջǸˮһ󽪶˵ˣʱкܶණ»Щ񣬻һЩµȺѪϲôҡǵ϶»ʱ򣬾һʲôԳƸѪȥ¡
϶ͷ˵ʱǶһʱ򣬱ùģĲȥأŷŹǿ죬һǧȥˡ
κ˶ܿĽᡣ
ɷɱĸĶӣȻĸܳɵҩԾèģʹ͵Ķ˭Ҿܾ
ҩɵ¹˼䣬ˡ
ǻΨһһԷ֮ԿİеĴۣʵЩ
С˵϶ҲûҵĻǣתûѰӦĸֽšͥŮ֮䲻Ƕ涨ģԼԼˣɵùд
ҿԶ¹ǸʤѩŮˣЩп˵ǸˣִҲѰɷ˰ɣϧҹԶûϣġ
󽪵ͷִִ֮ԴɡΪʥܹնԼִҿҲУԼǰնˣӦûɶִ˰ɣ
ۣ
Լ˵Լģôгʱȷʵûִִִ֮ض²Ż֡
Ȼ󽪵ǰԹնҲնԹִ
Թִʲôأһ´󽪣뻹ˣȻڲԸ˵Σ
ȥҸĶˣҺʹԼ϶ȴѪʧ
϶Զ˵ѪȻûֹͣļӦûбδˡΪѪÿγֶѣܶˡ
ЩΪѵ˵ֱܲȥɱ˰ɣѪµѭʲô֪𣿡
϶ҡҡͷ֪˵αóֵģһѪҲڰ֮ĳսУǺƽսҲǵͻдģ֣˵֮ǰѪ¶ǣս
ҿʵǻʲôս
϶Цһƽ֮սɱʮˡɱʼѪ³֣̳񡭡
ðɣȻ
뷢һսҲˡ
ЩͷۣѪ¾ͲֹͣʲôΪʲô趨أ
ôȥǰ취Ҹ׼ȥӺڣϹZuͻȻ˵С׸ҷųɣˣȻ»϶ǱãҲŪػ
ҵͷѰСз˳һһֱϹZuȥûͣΧϹZuһȦİëɺɫʱԶ񱼶ȥ
ҺʵϹȥʲô
ϹZuҡҡͷû˵ֻҵš᲻ɱ޹
˵ҸȥšȻô󣬱˵ɱˣڴܶˡ
ҼţϹZu϶ȫص˷УѪ²ʧվڰЩײ࣬һĵ׵ͷ
ϹZu϶ʵ϶㣬ڻûкϢ˼ȫҹˣ
϶ЦһҹˣԪ˧ȡʱҾͰһ£˸ϷҵһˮԪ˧飿˵кƵģԶﴫ
ʵظأ𣿡
϶ҡҡͷʹҪҡȻߣͥûκȨҪ鿴Ҫ۵ͷġ۶ҡˣ˵Щˡ˵˵ɣʲôʱװ
һ˵⣬ҺϹZuȫĬˡ
ѹԽԽɶʲôǿĶ֣˾͸˵ˡʱڻû
ҿϹZu˵Щ¶ȫˣҶûǾ;һͻ񡣵˵Ļ
ϹZu̧סҵͣģҾƴҲŵġ
Щˣô϶ǰ϶ЩסˣҪȥͷǵôˣ
䣬ֻˣǴ󽪷Ƶ
㿪ĻгѾɺɫİһȺǵΧ£²ϵ˺ҧÿ˺ҧҧüͷǡ
ҿôԼͬ඼ɱ
󽪾ֻ˵û뵽ȻôˣЩǲҵģ
Цģ϶ˡ
ҡҡͷڸһСҸոռ˼˵ļ䣬ѾձˣǾʱһЩɱ˵¼Ȼһ»̵ţƣΪ˻̾ͲᱻϮû뵽ǾȻô档˸ǿɲһˣûпɱԡ
ϹZuֻĻϵĻ˵ǹô˺ҧʲôʱܴﵽѪµҪ󣿾ֻмСʱˣҧҲҧɣ
󽪹һЦֻͷһתҿһ޴Ҳˣ⻹һֻźüβ͵ĺꡭ
˵еȫոҸӦһ£ΧȫǴӶϹЩкǼأô֣ͥҲûôǿĺ˵ǲЩ͹ˣ
̧ͷ϶϶˵񵽵ʲôûоǧҼһֱѰҺ࣬˼Щ
ϹZu˵йǵʱЩѰңܰҵϾЩɶǻ˺öϹҸ˶˵Ӧòѵġ
⻰˵϶һѵѵ֮ǰҵǴģ
ͻȻ˵ҹ˰ҸӦ׷ɱҹȥô¡ģһҲܱ׷ɱ⵽·ɣ


712 ϣɵϴ
׷ɱ
ܾ¶ЩЦովǰʦʥˣտ忪ôһСʱؾͱ׷ɱˡ
ɶʱҲȾϴţëˣ
Ҹ׼ʴ󽪾ͽƵͨˡ
ȥӽߣûУֻܸż
ϹZu϶ʵûйͥͳкܶࣿΪʲôж磿
϶ҡͷ˵ʱ˵֮ȫȥͥûȥҲͥƣû˵ĸɾܾͥ롣¼ڲɣҲ½ѹûȥͥҲûְͥ½ѹ˾˵̫ϾСʦܣǺͽܣȥûܹܵŵġ
½ѹڷսʱΣԺѶѵϢĵˣԸȷʵпܣǶһ򿴲Щ񣬸˵ˡ
Ǹϲµˣ෴ʲôʱ򶼶˺ܿһʿҲᱻҳˡôһˣǲõġɵҲϳ½ѹ˵ġ
Щƣ⾿˭أ
һĪչʱǷͻȻ㣬Ȼ˷С
ҺٺһЦոȥ˵ظֵܣǡûмˣˡ
ҺĿʵɶ˼⵽ô£
ٺһЦڿɳϣСһ֣ϸûС
Ұһɶɶ˼
ҡҡͷ͸͸֪ô£ϸҲڻרŲһżҵģżÿһ˶һʾֵˡһˣ絹Уֻûһʺšֵˡ
ϹZuʵ磬㲻ǸȥҸôôȥ˵ظ
˵˵һ˾ˣҶԷǸʿƴ˲ϲѿףȥ˵ظôˣ
Ҷ˵ոմ󽪸ңڱ׷ɱΪҲأû뵽磬Ҫȥɣһ
һû˵ڵһ´ɳȥ绹ﶷҪвҲǵģôأҺôҲˡ
Ц˵˵Ǳ֮Է׷ɱġ
ߺҿɫѾʼתףŤϹZu˵׼ɣɫ䵭»ˡ
ϹZuͷųȥˣ𽥷ɸߣȴ»֣϶ҲŹȥˣһ»Ҳܰһѡ
һƿƴ򿪣ﵹһЩվڴСڵš
֣һȺҲ˺üҼĻǴ󽪣ȻǲתֲܴһϰλáûնǰԺǮࡣ
뵽ͻȻ˳üʱӣʱ۾ֱˣǲ϶ͿǲתˣȻʱôǸ飿
ھԽԽˣǰĵǺýֻҪˣʣµ̻ʻȫƽģϾλõˣ˼ԲС仰˵ҵܳΪϴģȫ˼ӡȻλҲἦɵǽ˵ľ
Ҹ˵ǣϹZuͶ˸ĵЩ𿴶ɣĳЩУЩɻǿֱ۵ľ壬ĸӵദöࡣ
СƵʱķͻȻһ⻪һ˳˷С
ŤҲ´ңȿˣǡ
ЦЦϵӿŸࣺ˹絷ҵ˵˭û뵽ᣬһΪǸء
˹
գϣ񻰵ϴȻˡλų֮ɣʵطӦþ̩ԣյտֻҪǴԣֲﶼŹϣһ붼ĺӺǣϣڸ޶ȵԭҲΪλǹʣľɵġ
ʲô
˵λǵһҵڽ̴أڽ̲Ƿ̻ͥạ̊́Ҷûмǵo
ʵҲˣλ֮ôźãҲôɵģԼҮͻӰӶ˵ˡ
˹ԹԵߵų̛ǰԼһһ£һĶ˵ƶˮˣͷǰ̨ۡ
εЦЦʲô߯˹״ˣ
˿ھƿʵ߯˹״ʲôôˣ㣬ҪƷ˵жǿ󣬵ǼЩʧҮͻٴеȥң˵иˣɣ
ҵͷҡҲûƷϵ뷨ֻƷ̶ѣ˵ãѻ̵Ľ޸һ¡¶ϣûʲôϵɣ
ҡҡͷôûϵԭӦϣɣֳǶˡոѾң˵Ƕ۸ˡСӣǵĶԹҲûзϡƷ̿ɲôף̾ӵãȻΪʲôô궼ѹƣ
Ц˵ΪǰǶȻҪһѵڳɲɣڣѾ߳ɵİˡ
˹һ㶣Ŷ˻
ҿ˵Ƕоϻʹˮһƽʱҫʱû˻ǵˮԺʱҪ˾ͻȫȥ̳ʱЩ۸˼ǧɣûƢҲɿŰɣ
˹ٺһЦʹˮ仰ͦϲǣаս𣿻л̣ǿɲòֵġ
Ҷ˵Ҿ͸͸ף̻ѾӦҺˣǣҪնȺˡ˹ϴûȤһȥ˵Щʹ÷òȣǺܷϵĿζġ
˹ʱȤһļƻ³֮ϣܵõʲôôôæױôĿģЩȫҪ֪


713 ɳЭ
ҴӴ߿ɳ˵ƻܼ򵥣˼̻ʻãЩǲġֻҪбþУ˵ʵЩͽЩ֮ȫҮͻһ˵ģ̻ǸˣǰҶ¶֪ĻڴҶԽԽ˭Ը°ν̻ٸԻڶˣѾ˵˺ܶ⡣
Ƕ˹ʵ̹˸һѵ֮ǰƷ̣һ¹̫󣬶ҺܶͽκβãɱͣɱǻȥԵ̻ʹҵʱҾʹӦ½֮صߵڽ̸ûκιϵ
ǵĺôҹܲˣǿȥҽ̻̻ʿ϶һĴ𰸵ġ˵ǵͽѾٵԲƣƷ֮ôҲһЩͽģֲҪͶܻһĿռ䣬һˡģǸЩͽôѾæˡ
˹Ĭڿǵʧ⡣
ΪһУûͽҲǺҮͻнġô䲻ȥҮͻĺ·˵ףʱͲôˣҪԷ֮һϵб䶯Ҫĵͱͷ˵ɱȫңҪŵȥɱʱﲻԾͿʼˡ
˹¾Ʊת
Ŷȣ˼ȨУҲŲżأΪƨˣǾûôˡʧأҮͻʲģʱ򾿾˭ΪǵĳͲͲ֪ˣǲȥĵĵؽ磬ͥȺеĵ۵ɿɲܹǵġ
˲ʮң˹ʵܴһ𣿻ǲֵĻжղҮͻˣ
еȫĻӦûκѶȵġΪϣˮҶ˹˵Ǹõ忪ǳ֣Ǿа˳ϣϱŷȺӣųɾŵİˡѾǵˡ㣬㻹֮𣿡
˹Ҷ˵ϣȻҵģΪ֮Ǳŷӣܸһ𣿵ҴǸߵģ˵ǻҮͻվһ𡣰˳ɰպʮɰûʲô𣬲־ˣŷȺʲôʱ˯һŮ׷ɱꡭ
Ҷ˵ˣŷѾˡ
˹һ㶣ǲû˹λãôϵϵģ˵Ǹûʲôڣǻĳһ֮Ƶĺãñలµ˲ͽսС
Ц˵ûϵиսо񣬸ոնɱʹʱǸʲôʹ˵ǾˣȻǾͺһϷλսǾˣȻȺʹͳˣӦûȥҾ鷳ˣŷ˭ӲǶᱻñ
˹һʱˣȻǵȱŷ֮ٳֲΪʲôҪս˹һڡ
Ұڰ˵ûôʱ˷ѣ˵ŷĿߣѵϣʧʧˣֻлûкôǵĴڣܱ֤ǲȻãջЩͽ˵ͻ齨һãʱûбŷǣƣ練ơǻǰҫȺӴڵԭ򡭡
˹Ц˵ô࣬ǲϣǻһһҾʹӦˣһ֮󣬵ҵ֪ͨҾУʱһἯϣսʿþһս
˵˹ʵСӣܸܲ͸ףæЩͼʲô˵һѵǻĵô࣬һڽټ򵥲ˣαΪ˳ʹأôĿľʲô㲻˵Ļҿǻƭѡ
һ¶˵˼缴һƽ٣ⳡƽٲܶ޷⣬Ϊµİգֻ˼һͳһ壬ٲأ˵ʲôһı֯ԼǴΡңڽиԻĵļƻΪһˣһЩѵ֪Ϊʲô죬ǰ׻ˡ
˹ϳɻ飺ƽ٣ΪʲôûκԤУУһȥһʦˣҪѰ߯˹˭ȻҵŮǵĹϵܲ޹ϵɴ¿ԴӰǱ֡
˵꣬Ӱһʧ
ɳϣЩп˼˹ΪһУΪʲôƫƫҺͺ˵ô໰״ʲô⣿Ҫ˵ΪҮͻȫŵģңҪģпܵϣõ󻯡
˼˵ҪǶãȻϣ³Ϊס
˼ȥҲ
֮ǰϹZu˵Щڽ̶һȺˣ˵˵˼Ĵ壬ǾԲϡգҲ䵽Ľˡڽ̣ȫղģ˵λ̩Ͼת˹ǺԶ˱ŷ񣬽ɾҮͻĻ̡
˼ţֻˣǴͨ绰д˴󽪼ٵߣ϶ںôôߣһʲô´ͼ
˵ţһңԶ𣺡ƶ


714 
󽪺ܿյ˵ˣôѧһأִ򲻵ã仰뿪취
˵ţ绰ˡ
ЩϣĲ۵ĻӦòġΪʲô󽪵ЩܻأǾôôϤأҾŵ绰ҲܹоԼı仰˸ǣסˣȻû棬ȴһģЩ뷨
͹ˣΪʲôһ뷨أ
Ҹ׼ȥʴ󽪣ӾͳߣǺһЦû뵽˻û
Һʵ˭
˵˭һ֮ɷĴûǸ겻ɣΪЩ֣ȫҪġȻ˵Ҳܳ񣬵ЩѾ޳ɣ˭ԸԼҪ֪ʥ£Ͳһġ˵ͥսʵ߸࣬߸ҲĶ֡
һ֮ɷˣ깫
ЩܷʱķսȻƽǺִߣִ߸ǽ깫Ϊ깫ѳ̵ͷŰѽؽ̵һĺƵǰȻ󱻽ٻ·ɱԷ˷
˵Ƿ˵˾Ҫɱˣ˭ɡȻºĽǶʵǺ¶ǵʱ˭֪Ǻ¶ǻ¶
˵ڴţһİ˸㣬Ū˸ֻҪɱɣɲɣͱӸץˡ
ԣʱЩɣȫִܵңڹˣ䲻ҪԼʧȥ壬˭Ӧġ
ԷտʼʱûмɲģʽûУԭҪ񣬱񾭲ߣֻںӱߵ㣬ԻԸϹʵҸĿꡣ
ΪʦʱĺҲˣǾ깫깫䷳ĽͨЩһƳɽȻ͵Ǳýɱû깫ɷ治֪ϵʲô¡
ԣӲ˵һ֮ɷĴ
ҿʵ깫
ӵͷһˣأΪʲô飬㶼޲˴øУټ˶ƴӡ깫ôһˡʵӹ깫ĹԶڽΪǸɫκ˶У깫ɫɡ
ϧ˸º۵³槼һʥãԭŵЩʲôûУ촦Ʈɢ¼ڲᣬųꡣں嶼Ů洲Ϊ槼λŮ죬ѾǾβˣٽһҪɽɣϧΪŮ񣬾槼Ȼ槼նף걻޴ɢ
ðɣЩȻڷѾˣȻ̲סꡣ
ҿʵΪʲôҪɱǣ槼Ͳ˵ˣ깫ôΪʲô˺ۣ
ҡҡͷΪͥɣС˵Ĵڡݹ깫ΪѲСϵһ𣬶ĳƻĺ¶ϻ۹ˣȴ޶ۣһ㡣񽻸˽ȻġЩʦĹơ
һ㶣Ԫʼôʲôԭ򣿡
ЦЦԪʼǸϵͽ˼ȼƵȥ˷̳ȼƹŷ𣬶౦ȥ˷ųڷʮɴ붼ʦȥ˷ţ˵߸ʦ߸СС;ܰƤ֮ࡣЩ̵ˣȫ⡣ͨͽǣԼѡ·ҪھУʦ֮͸Ųʣе˳Ȼķ񡣡
ðɣ˵ЩЩңԶҿʵ깫Ȼ´̲һˣ˵ЩԻĵļƻƶģҸôɱ˻ȥ
˵ɱƾֶΣɱǲ׵ģΪ˭깫ʱ򣬶ɱġӦʦ⣬Ҫ˼硣ֻܾԶ֮У̫࣬깫ǰ뷨Խ࣬Խױá
˵ӿʵ鲻λ˹ʲô
һ㶣˵ӦòǱϸҺô򵥣ӵ磬ǵ˶ãҮͻȻϣɽ𡣲ȻôɣһСƨʲô
һʱЦոڻ˵СӿҪϺˣڿǶˡıܺãĺܺáһǺܷġˣһȥˣȻ깫ԺúøġӦһֶΣûʲôġոҸ˵ЩǧҪȥ룬Ϊ˼룬ȫᱻ깫͸
˵꣬ӵӰʧӦȥСС
ո깫ЩˣԪʼģôԪʼΪʲôҪ
ţҿеĺʧͷ¹÷ǳף͵Ĺâϣ˵ůʡ
ߵڣԭһµϹZuʱѾ˰ɫվ¹£˵ÿ
ڵʱ򣬼һˡ
ԺЩµȺȫϹZuͽˣҲӵкӴİ֣ͺܴ̼
ϧϹZuս޲ʤʱͻȻһɫâֱϹZuһ˵ŮЦ»һ¼ôܴأ
ʱ϶ӰҲˣĹ»ˣɱ⣡


715 ¼
¼
һǶ孵ģѵմû
Ƕôˣǻʱ
϶Ȼʲô¼»϶սϵɣЩֻͥһ£Ǿ˼ɷȻЩˣ¼ٶȺܿ죬ϣѾѪµĽ׶Σÿ¹⡣
һ»¼ֻǵסһӰĻ¼Ѿƹ϶弴ӴϹZu
ҳ¼һһɱ㣡
¼һЦҽɣҿСӣɱңǻ˶˵СǽİƨɡұҽĻԸء
һ߽ЦһϹZuȥϹZuʱͻȻǰʢȻǰκ˲õңɱ⣡
Բɵһߡ
Ҫ˵ɽϧģӦþǾˡΪڻ磬Ů֮ûʲôʶȥͥǸĻ˼ǧ꣬˵ǻ¼ˣ϶ȥҲûκЧԡ
ԣ¼ɵʱ򣬾ŭˣһƽ¼ɳȥ
˵ôҾˣʲôҲҾǰҰ
̲סЦ˼ֻòã
մϹZu֣߳Ի¼˵ǽõķϲûиϾɱΪʲôô֪ôأ̳λãҲزסģ˵ĵɣЩҲ
ʵ¼ϹZuΪҲǴ򲻹ǣҲñšǻɻ¼Ļҵôɣ
¼ȻϹZu𹥻һγѧˣǸˣմ˹ȥ
մֱó˰˳߾һ⣬¼ٴα˳ȥ
մһһ򣬷Ż¼
¼ĵĳû˷صķ򣬿ϧûɵһľ룬󽪺Ҳˣ˵ķٴû¼ļƻա
ȫţ϶վϹZu棬Ǽʱ֣ϹZuȫסˡ
ãϹZuǰȫˣĸɷķǰͷ·һԹ
˵¼ˣ°ѹٹûá
ͽ͵һԷȥ߶߶˵մǰĲ̺ͱŰûаÿ֮Ļ
ҿıݣЩ棬Ϊʲô깫ûйǼְ깫ɱˣ
ţһԶ
˶ֹֻл¼طɶţһʱ򣬴˵񣬲Ҫƻˡ
ڰҲԶΧһ㵭Ľ⡣
ֻл¼ࣺڸأ
Զٴδ깫
¼һ㶣ԶϼԶ㣬װŪʲô
깫ٴ˵仰ʱ򣬻¼ˣת깫ԴķȥҽҪ˭ǣְְ㷳
ҿһĻЩԾûбӰ쵽ô£
Ҳ˵ӣСЩְȻû¶һˣΪʲôǼأ
մ˵Ƕһȫ֮壬壬Ժ˵Ϲ»ȫˡ
ʣµͼˣһȺϹZuΧ㰵»ҲҹˣϾ»ȻˣҲܰ
ϹZu۵ʱ򣬶Ѿǰס
ھƵķУпһҹ顣
մ˵֮ǰɱģҲ֤»ûȤ˭֪Ȼ͵͵ܹˣҪڣҪˡ˵ʵǵƤһ㣬ûʲôۡ
⻰˵ģΪֻҪһ£ǾԸҰѻ¼ɱ˵ġ
ŹӺһڹ𻨾˵ʵˣܲǸ깫ģû뵽Ȼ깫ƣû깫ҲûӦǻھŶԷºˣ깫Ȼ˿ǡ֮£һһж⻰ǲ١
մЩŵʵλ깫᲻ɱ
Ц˵깫ȻѶԸ۵ͽ࣬ںõˮƽ˵û¼ˣ±ɱû취ġˣ˵˵ȥ֮ŰɣҲи
˵ҵʱĹ۲죬´̼ܿս̻ʣ깫⣬Һ´ȫ깫Լľʦ˵ƴӡҲ깫뵱̻ʣú´̰ڲҡڻԻĵļƻǲͲ˵ˡ
̾Ϣһ˵֮ǰθ˵깫źһΪˣҲôΪû뵽ȻҲӺˡ㲻㣬ųȥ˾ûģϣ¼ܹסó뿪ߡ
϶ϹZuʵʲôо
ϹZu˵о¹ĵطҶܹȥطһһľҶܿ
󽪺ٺһЦô˵רˣԺȥʲôطȥʲôط
˵ţͻȻٴδһԶ
ҿ깫Сǿģôǲˣ
ڴǾʱͻȻ˻¼ӾͲ˵˻˭أ˵仰ҾͰ͵Уе뷨Ҷ֪뿴͸ҵ˼ΣȻҽʱҿ˼ǲİҽ㣬ȻҾ͡


716 һ깫
մεĿһۣȻ˵˵Ѿͷ
󽪺ٺһЦСӣ˼١
䣬ҾͿ¼һ˷˹ƺ룬һѷϲɫĵۣźǾ񣬹ֲ˼ɱַʵϹŴ˵׼Ͼ΢룬ˣܹŴִеǸ롣ִԱµһ˼Ҿ㲻˵ҲǸ
깫ˡ
ҵʱ깫⣺ıɣƶ깫϶˵ҵĶ
νֲЦˣôò̬ôͣôɱأ
ҿʵ¶
깫ٴף֮Щᣬ˵֮ǰȥǱߣ²δ֪ݣΪ˼ðǻļ֮¾ǰȥ׷ϣײԹǰʵǱǸ
ԴӸ˵깫֮Ҿһֱȫû뵽˵ֻ˵һȦˣűĻ깫Ⱦ񻹸ߣԼ˺󱲵λϣǼ֪«ʲôҩ
󽪺ܴȵİڰ֣õǸȻ֪ǾͷˣϾǿһˣڣ֪㣬Ϊʲôء˵ôһˣ
깫һЦ˵ԴҴӺӳ˼ԸңҾͰæıߡλ´̶жΪ̻ʡô򵥣λǲŵĻƶ
Ҷ˵ţΪ˵ĸǵȫһȻ˵ǾûˣǻһֱͣǵҪĻһǾԲƴǡսѾȥ˼ǧ꣬ҲûоЩǰЩ¶˭Ҫˡ
깫ͷȻǺηҾͶлˡ˵ʵĵЩһֱڣӳ֮ûиһصģϾǸų֮ˣҲѰһ֮⼸ʲôҪƶԽ߾ȫǡ
¼˵Ƿȫ˵ԲԵĻǷˣô깫߰ɣҪҽ漸죬ķʱȥ㡣
깫ٴףƶȸˣλԱ㡣
˵꣬תˣһ㶼ˮҲûиǾʲô
٣Ҳǹ֣ôеĲһ
϶˵ˣ˼ǳܣΪѲ
ͷ˻٣ʵ׽͸֮ǰһΪʲôӣû뵽̬ô͡ԽԽҪšɷ񣬾ԲСϾߥޱȥС
Ҷ˵ȱ̸ˣȻȥһ˱ŷȥҾͱŷȻǲ̫˽⣬ǼȻĿߣһҪϵϣ󡣡
ϹZu˵ȥɣȥһȫЩһ¸顣ն㣬ǽüȻû£͸һȥɣȫεĻɲ࣬Ժܾûˡ
϶˵ȻˣҲȥһɢɢġıǿŰУҪǳֵĻǶ
ϹZuЦЦ㣬ǿƼʱˣҵֻšˣˣȷ˽õʱ֮͸˵
˵֮˶ŻûôµĻ¼ʹӴڷ˳ȥ
ӽݸ˵һûйȻѡһһĵ·Ҳ뿪ΪҵĶҪȻ֮
һȤħմħһдѧģ
˵һ飬кܴλƶǡӽԭıԾȥʩչˡ
˵꣬װй𻨾Ƶľ̳뿪ˡ
ʣҺʹԼ
󽪿ҺٺһЦʵôҲҪߣ
󽪰ڰ֣ʲôò׳ˣǵúú棬źȫڣǿʹʹȥ¹صǸȫĺˣˣˡ㻹ǸаɣȻҰҪѡ
ͷߵĿ磬𣿡
󽪺ٺһЦڷиˣ̻ʣȻΪβѵҳ𣿡
䣬̻ʵӰǷг֣ûбʶƵΣҺٺһЦıΪǱ֮أû뵽Ȼɶȥˡ⼸λôİ㣬ʵҸпҵҲѵģֻϻúôûʵҡ
˵¶͸Ͻ˵ǺæġͷĺѾˣôû㷴
̻˵̨֮һֱĽ壬´̸ϵҪƷԼ̻ʣԭǵļƲ߾ҪɹˣһԻĵļǿȻŭ֮»˽͢ǵļƻˣ˸пɺϡ

ܼһȻǵĹֲͣһҾ崮ԭǾ֪֮Ӧһʵġ
˵ô죿
̻ʺٺһЦܲ˵ǾͿǵˣʲôҾʲô¡ǰĹһ˵Ҷʦֶаʱһأʦֶô֪ڿкǿԤ֪
һڣǽݡԤ֪ԤԸûȣӹҼһҲԤ֪
̻˵ȽףֻҪҲ˼ĻͽֲģҾͰĪˡ
˵ŴͻȻߣһȨȺһ֦֯ñӣȨȺ;ڣ̺źǿͷǲʵҲ˵Īں´УֻʥɣҾ˵ʥֻ߲ܷáͷʵ
˵꣬־ͰѾڸˣȻóһɫСԲм׸ߣֱʮףСǸɫȦС˺üš
׸ңǻڸԭˡӣСԺоϲġ
ҵͷȻ
̻ңǡǲ֮ôһԺǻ̵Ƿˡ
󽪺ٺһЦʣµЩ֦ӸЩãպһ°ɡҮͻʱôñ˭ûô˵ǾǹƻģҪʲôã
˵ʹɢ䣬ЩڽղиȻ͵Ȼʹڵȫȫ֮𾪵ġˣ߰ɣȥҾ壬Ȼ»ҸµĿɽ
̻˵ı򣬺´Ǳиĵɳıߣ񻹿ǻĵһɣʲôš˵𣿴󲻴󣿸ֶ಻ࣿ

ţ
Һʹ󽪱˴˿һۣӶԷп𾪡
깫ͼ󰡣


717 Ѱұŷ
֪ţʵǸʲô֯
ҿЦһһȺ°ܻɵģûʲôߣҶԻ֮ģһһͳ˼硭
󽪿˵֮ǰ˵ŵĴӲ⣬ҲǸļƵˣƫƫʲôЩƻȫʱ㻹˵϶иָ㣬ڿ˾깫ˡСӣ״ʲôĿģ
˵ܼ򵥣ҪҵĻҾùǶˣλ´̣ԺΪ̻Ҳףȫģһͳ˼Ŀľʵ֡ʱ򣬱˵ͥˣ֮˭ɫ˵Ͼû֮Ϊǻᵹ˵ġ
ԴϻǺʹҺʹ󽪶ĶǾȴֱ˵˽ģ깫ţˡֲ̬ôͣһ˭ӣǵ󣬿ɾҪ嵥ˡ
˵˼
˵ˣǾͿݣ֮ͼıͳûϷˡǱ߸˵ˣ鶼عˣƨ
̻ʱ˵Ҫǰ͵أ𣿡
ͳֻ׽ʦ֣һЩȥżҹկһ˿ɱۣĴڹϵŻĵĪҪ͵ȥѡ˵ʱע㣬Ǽᶨ֮ˣΪ߷깫ڹƻģǲҪԻˡŹţŵĻָʹҲ깫
׽ں˵Уû⡣ո˵ǱߺˬھͰ˹ȥڹţǲãĻţ
˵绰֮ҶԽ̻˵úñסС˵Ļ̿ɾˡ
̻ʵͷ˵ģȻעġҪȥұŷǲҪڴ½ңӦȥŶԣΪǱ֮һֱڱסõĻȥ˾ҵõĻǾ͵ڵߵѰˡ
̻ʸֱӴӴڷɳһ·򱱡ʣµɨβ˷֮Ľ̻ʾɣǲòʲô
ǷɵúܸߣٶȲ졣󽪷ߣŤ˵ӣٶʵ̫ˣɵһ죿ǵһʹãҪľҪԼͷŵٶȡʵǰЩɣһžͱ˳Ϊˣʵ已̥ѡ
ɺ֮壬ΪǷ˵ʵԴ壬ûô¶ˣΪһһû壬Լ;һ˰ˣЩʥƢͥʥɣĸǴͷһĴڣԣڹƻ˳ʱ򣬹ⲻǿҪԣǿǿ󡣡
ЩõɵˣȫǲͷӣǺҪԣЩ˻׳ۣ꣬ɱУʲôãóԺչţ鷳дΪˣʥǱģҲġΪĴڣ޶ȵļޡ
һһֱ˵ľʵԹתҲΪɣǰȫնϣǹԵģͥЩɵʱ˵ת֮ȫſЦرǷսʱܵЩɣѰ䣬ϧǲûԸΪȻնԹһУͷʼת˶
˵ˡ˵ҴҲǾˣÿζնϹȥһУȻűӵļȫװҵԴҪըġ
ţ󽪿ʼһЩСţһ£ٶȻû̫࣬
ҲɺЩңǳ
ͼװԼһֻ񣬼װΧĿǺˮǰоҪÿǿûϵ뷨ǴģǧҪУΪ㵽һʱͷ֣˼ĿĴڡ
ǷɵΧ֮ڣѾǰˣȲǼҲǼҹѾǧȻǴůļ
ҽСл˶£ȻŸ󽪺;ѰҾӰ
˵ſƼĽϱвٿѧһŷԽԽϲ¶ˣǺһֱԼʧߣΪǿ类ϣռݣֱҮͻռЩˡãûлĴ㡣ֻôҾЩˡ
ΪһҪҵıң˵Ҫȥĵطǲֵط֣ȥЩ˼ڻûб̤ĵطŻϣ
ԽɾԽ䣬ϵããĿκ̣һЩƿվҲӰ
ֵطŷϱŷľסȺ뿪ǣסֵطʲô˼أѵΪϣĨӣ
зһȦҲûҵκξ˻Ӱڱϣץһ˿һæһȻۣʱʱĳһ£˵żԵģǸóԳԸúȺȣҪԼ塣ţһ⿾ζйأ
ЩС˵ǿһֻʥŮǲʥŮһЩŷӻǿԵġǻⱲӶûгԹôĿ⡭˿;úݳޡӣ˵Ժ󿪸ȫˣʳȫĵرô
Ҹ׼䣬ͿԶĶǿ⣬Щǿĳơطп
ţҴӱϷգطôֹ


718 

ѾˣֻǸ޴Ӱһ̨ҳһǾʲôȴ塣
󽪶˵һͷܣȻҲܳɾһˡϼͱȫǵųǿȸߵĵطȻֵط㣬ȴģΪʲôȥůĵطأ
ЦֲСһͷѡ
סҵͣ˵ҵ׸磬ǧѾǰǸˣ˵һǿ󣬱ǵ̸ҪǷ˵߶ûлģϾΧǻһȺǧġ
˵ţǶͻȻһ̫Сˣٸҿ㡭֣Ȼܿ⣬ΪʲôҲأ
˵
ôһڴĶҸող㺰á
󽪴ȥͬʱ˸ɫٴηɸߣһС
֮󣬴󽪹Զ˵֪ʲôԸҲ׽Ұ㿾죬ҿԽԺҲԿԡ
ͻȻСһܴͨС񣬲ǽʵļ⻹ŵңô꣬ûмôıܡ
ߵһѩʱͻȻ̧צ͵һģΧʱضɽҡȻ߲ԶµıͻȻѣѿ˲ʮ׿ʮ׳ƣȻһͷСɽһľʹѷбĳǰǽµıʱ˾޴졣
ΪҺʹҪˮʱͷͻȻ쳤ХǽµԭֵͻȻͺˡ
һк档
ⱱ˵ʲôɣǰһȺ׽ҿ˰ɣܳԸ뱥
ҿǻزʮңʮֿǸʲôȻֻܳԸ뱥
󽪿ЦֲûǣһҲġӣһӽԼǲԿġ
һ㶣˵㿾˰Ĳ˵ϵö٣СȻȫһֵⶼ˵ͷسʮ֡ȴһϳ
ЦЦ̧һָԱߵĿյأյ϶ʱϰȻۺۣȻʹ˸ɫ׼˵ñ˿⻢ȻЩѶȣǲ˵˵ⲻ󡣡
ţ󽪾ͿʼıݣȰѻƤƶǣȻӽһǧ
˲ΧȻһٶ󽪣ЩȫǶ壬Ϊ÷ԸԼԹԵĿʼȻۺۿʼƣͬʱذףϵ⿪ʼи
ЩʱڱϼҪ˯ˡ
ûջЩ壬ץӽӽ䳤Ż˸Դͷ룬β
Ȼ󽪵Ͻ㣬Щ˳ӽӿϣ¶˲俪ʼߡ
ֻΪ¶ȵûȻЩڼտ˵˿ǿ㣡ЩտţʲôбҲֱϾ㰡
󽪱ɣ˵ƶ֮ʣµҲֶ̫࣬ǰȥ߽տʱ򣬿ʮְɣʱԵ࣬׷ɱʱҲܵÿ졭
һ㶣ǻֻ
ЦЦȥѲأȻ󿴵һСĶˣͿ˳ˡ׷ɱζɲܡ
ٴˣ˵ǰòҲû
Ƕʶ
ҿʵ;ǰʶ
󽪿ЦЦͥһҲûˣȻʶġϵãҾһˣʱʮ콫ɸѲʱǶӡ˵ǺóԣҶ˾ûζ
˵ȻⶼԹǰתͦģڿΪ
ζʱͷһֱԶıҲ˹̧ͷŴڰеĻЩп˵ƫһ磬ʵЩ˷ˣϾȻζ׻һꡣ
˵Ҫθ߰ɣ˵ʵ⻢ⲻóԣ˿̫֣׽ߣұ֤Ա˼еζ
ⱱܾȻһЦǲҵ
µʱΧĿʱ˺ö࣬ⱱˡ
Ҳ̫ļ˰ɣô˵˼ɶôûõؾͿʼƻЩˡ
νʼ磺֪Ҫ°Ҹ㣬Ҹո˵ⲢǴ꣬ҲŻ㡣ҪԵĻͷҴȥһΡ˵ܵģϣǲôʹ㣿
ͷܵͷȷʵУҳˡ⿾ô
˵ûأأöһҸ㣬ⱱ꣬Ҳмʶġ粢µ¶ҲǸһǧ
˵ⱱ˵֪˸˵˺˼һУ챻ˮˢ壬ҵʱߵͰ⿪˷ӡʱ˵ʲôģʲô˵Ҳҵġ
Һʹһ㶣˵Ĳ깫ɣ
󽪲ɫʵأ
ͷԵú꣺֮вңҰҲųȥûʲôңҵʱͼˣֱ˺֮ұȥ濴ģҵӡ̫Ҳʵ̰ô֣ɶûˡ
һϵ˵ڸ߰ɣұ֤ƭв㣬Ҿ߱Ҿ͸һ߿ᡭ
󽪻û˵꣬ͻȻϽһȺҲ߷ɡ˵ʲôʹ


719 ԶҪ͹һųԻ
ʹˣɶ˼
ǸұŷɱǸˣ
鷳ĻǻȥϹZuõѡ
ѵŷ⸽
ټһҪǶĻʤ治˵Ͼֻ˳ʹСֶӣڴʹ֮Ĳûг֡ǳűŷĻʵԲǸСֶӿɱȵġ
˵ˣλվı߻˵һǣǿľ͸ܵˡ
һǵ͹һųԻġ
űܵԴ˵벻ԿһȺ˷ˣֻҪܸɵǣҾͰǵĳȫ˸ԡ
ûдӦǺʵó𣿡
˳ִӻ˺һȥʵóô
ܵͷſھڻҧһ飺óԣǰҴûгԹôóԵĶ
ϴŹƻԵЦݣЩ˵ĳ򣬱óһ򱶣ȻɱǣҾ͸ڵİ¶ᣬ֤ͷȥɱǣͳԲЩζĳˣ¶ʲô֪
˵ⱱܵͿʼ
һҪǰɣ
ɽСȻתڿն𣬳ԶЩӰӰ´µʹ˹ȥ
󽪺ٺһЦԶҪ͹һųԻģˣǿϷɡͷܾȻų깫ǲҲ˼ˣǣˣҲҪȥˡ
ʴ󽪣Ϊʲôûг֣ǲǲðˣ
Ц˵߸û֣ЩҲ¹񣬻ǵǿǴ𣿺ǳԵͲǿ¹̫ģǾסĴųӦشҲⱱӦҲӦųȡȻԽԽ˼ˣҪˣ
ʵȷʵûв֣ǻû嵽ô£ܾͻˣʱʹ漴ҲܶԴ˵ϽϽҵȲ˵ʲô¶ˣЩ˼ǳһƫƫ˳ôϴģ
󽪰ѾõĻⶪĿɣô⡣飬ɲܹ˼ģΪЩˣһҮͻ˯һֻģֿζ̫ӰʳˡϽԣ͸ʰЩ򡭡˵ȫɱˣ
ⱱһ̻ʵĳſһ˵İϱˣҾɱʮֻȻˣżԾͻˡǸҪɱǰ
ٴα˺öԼȻʼЩϵëһʰһ˵һʦר˵֣Ȼаǵĳ˳ԣû뵽һ׷ɱҡ˵ǳ뷹ģôܷأȻҾߣǾһ׷ܵҲûзŹҡлˣҵȻ㳢ȫı̬
ŴһǵıϵͻȻп˵ðҲôǱ˵ǹʹˣҪʦһӶôɵȻҺܴ򣬵Ǳһ֣һǴɵñ룬²ס
Ц˵ôôпѾ˻ôƸС˵ҪǾĸմ״ʣ׼ô죿
һ£Ȼ˵һû⣬ҵļУȷʵôһ˴ڣǻȫ¶ģҲӣǻʲôҲûأǻ硣ڻ֮УȻҪ׽һЩˡĲ˵ǱϳȥȻҪġ
ʼ߶߶˵Щ׵£֮ˣûо˼ҲЩ˽˽ȫûκξ飬˼磬ΪһʧΪðӻΪУЩ£ڵЩʹ࡭
ʵ˼統ˣԶɵ֡ҲֹһΪЩգҲ͵͵·ˣԷʱ򣬰һɽûˣһӰڸɷ顭пܵĻԺϣܶСУɢȥֵķˡ
ӦǾ仰Ҽбľɵʹ࣬з˵Ŀ֡ÿ˶ĽűˣҲͬĽšֹһĽ೤ڵǴû뵽ΪɣȻһֱĽͨ˵
˵ţͻȻ˹Ц˵и߹ķգӹ׵Ŀ֣ȻѾˣΪʲôƫƫҪԷƱأ֪ô뷨ʱʱӦðϵġ򲻴ҪҪ
ҡҡͷʧɱ˹ˣⶫ˰ɡ
ֿʵرӣԲԣ
ҡҡͷӦûţҪԾԼԣˮ˵Щʹ뿪ˣ᲻
ҡͷ˵ӦòᣬǴͷǸɵȱǵĿǱŷȺӣûٹϵ˵ǣԭͲռȺǱԼߣɲִ᷸ġȻһ¼ǿɾ͵뾡취ϴˡǰ˫нǱԼ£Ǿ͵ðյµĹ£ȻǾԴˡ
ǱܽеĻֽ꣬Щ֮СƨƨߵܵߣҪ󵱴󽪵
һĿ˵ҵҪҲսҳȻһ·ܳԵܶóԵģҲΣգĴҪߣǷڿüǵȥ֮ڵĻҾͿɾˡ
ⱱһΣգΣҵ֣бҸΣյ𣿡
û뵽ôʹһ󽪹ЦУԺǾֵˡӵϹСףͽСֺˡС֣֪⸽ʲô𣿾һͷ绹ŴӶͷŵļУһԲϾҪ綳ϵŮħͷ
ܵ˵ʵȺʲôųƱŷӰ̫Ϥˣ͵ǵĶԣھⲻһǧĵطҪھʹǹȥĶζܰġ
⻹ǸԻ


720 ж
ⱱܵĻ֮󣬴Դ˵ߣȥ¶ءֻҪȥԺʲôҶʲôɳԵģζò˵ĲȵϼңԺ⣬һɾ졣
ȻⱱܸûкĸҲ֪һ⵽ж٣ΪһԻԼķʽ˴󽪵ĻرǴ˵üɫӣžˮ
Ȥ˵ҺϣҴǹȥ˵ãҪҵʱǵð˵˵飬ϾȺ˿ŵúݣ͵һ׷ɱǧһȺС
Ҳû£ĺ֮Ц˵û£ǼǣǾˡλ߸ֵôȺݣһѣ׷ɱ㡭
ûзǿٵǰǿ񱼣ٶȾȻҷеٶȲࡣ
ץűܺϵƤë˵û뵽ôһһֱѩԭ̭꣬Ҫ鸣ԣСֲҪòܸȥò˵Ʒô˧ƷһúǸŵİѷɫ١
û˵ǿǰֵľɫЩ֣Ϊűܲϵǰ񱼣ǰȻϼ⣬ԭڵҹȻһʶ˺ɫ
ʲô
Ц˵۷ѣȥɽԭɽڲȫţο͸ͿʵĺöطЩȥоûԶ͵ͷˣǴӵͼϿܴЩѾʡ⣬Щ¶ܶ˶֪ġ
Щп˵ǺԼϲţ̫ϵʵǽĵǸͲ˽⡣
˵ЩýߵģԽ˾Խǫ飬Щһ֪͡˵׷С˵ˣϲ˵µһ飬ʵЩһ֣ԼҲ벻ġе˿֣ȴܴһп˼̬ǲ࣡
ţһĿһѴߵǰ꣬ͷǺܶûϴһԵúݣȴ޵öˣǸոջȥġ
˼֮ٴ죬һڱʱֽ̧ǵסˣλֵܣжм£ȱ֡
һԲٴףⱱʲô֮һ
ӱһԾ£Ȼ˫־ͷȥҲ֪ǲǸŷ񵽵ǲ𣬾һ¾Ȼ˰˳ɵϷ⣬ֱпٵصơ
еľ޴񵲣ȴָ;һģҲܴһξ룬˵ЩˣΪʲôôǱŷĽأУͷܸв֮Ǹֻһɱ
󽪵ͷűʵ㵽ôˣ͵𣿡
Ҳƣ֪ô£ˣÿμҶûꣿȻ׵磬Ҳǳصġ
ƾͳˣⱱʲô£ΨɿܣҲΪʲôܹס׵磬ȴһܵԭ׵缸Ŀǡ
󽪳Զλ㣬㵽ǲжⱱҵʲô飿ڿ԰ʰġ͵ѣ𣿡
ԭѾ˲٣˴󽪵Ļ֮ŭˣ͵⣿֪͵ʲôô͵ĸ״Ůʬ塭ܣҸƴˣ
˵꣬ٴξ޴Ҫŵ磬һŰѴͷ߷ˣлú˵ֵĻȡ衣Ǳŷĺƽټ٣ǱŷȫĻ㾡ȥƨˣûʲôʧ
ж˫۷ߺ޵ĿǣȻǺǲ
˵ж֪飬Ƕ˲Ź͵ģû뵽ҲЩ϶ᣬС֣Ĵ͵һʬ壿
ͷԲ
̬ѾʱߵӦһʬ塣ѾѾģֲܹӵʵ˴Ůʬ壬ôûбѾŮľ˺ò
˵жҪٺƽˣϽȥ¶˵ĻͻΪһƬ棬㲻Ǳŷ֮Ҳʧȥɣ¹شǻ˵ΪǵİΣѾѰǣⱱܴġϽģīˣȻ
˵ţͻȻһЦŷӾȻȫǺҡλԴʹյǣŷפأϵͬڣ
Ťʱҿ˳ǧʹǷյ¼ƬеĴǨ㡣Щ˾һٶĴҲȲϡ
ǣҲжЩˡ
֮ǰЩ¶жԼŷȫ֪ԶʹǵĽҲ֪顣ǲ֪鲻֪飬жΪƢΪ𱬵ȻʹǵĽġһ֣߷ɵľ޴ٴλصУȺˣǶ˻׷ɱֹǾսɣ
ıܵԴ˵Ǳģúñһ£ǽȥѰһ°¶һֵǡҲһɣʱˣȺһֱβǽġ
˵ץҵļǰӷɣ¾ֵʹ
ռ䲻󣬱ϾǱƵ˵ֻʣ׶֮ءǵ͵ŷʽ޴ԼʵװΣЩȫ羰
ǸսȥûãһȨȵİ׷˾ͳǰˣǴĵˣΪʲôҪפأ
˵ǰ¶ɣԶ֪ͨǣҪǣϧǺˡ
¶Դ󽪵ĻȤΪʲôҪǽǱŷѾ˳ȨΪҪϾɱ
ץӽǰһξ룬ܵĿ¶Ȼ˵¶ܶ飬ӱܾܹȥġģ֮ǰйڣ˳ʹϮɱǵһλסˣԶλ׵ľˣȻȺʹͰ˾ĳԱҪǡѾʼǵڰǵֵǸϽ뿪ôʹ㷴ҲǺʱ
˵Ů˵ʱҾ֪϶ʲôʣǾѡӱ뿪סԺзĿܡȻƴԺ˭ǣϣȺǣ
Ϊսİ¶ȻҵĻðǱŷĴʵУû֡ˣлǹţڼȻѾ͵뿪ʣµ飬Իᴦ
գһȫˣ
Ҹ׼˵ͻȻŰ¶˵ǧǰһλ˰ɱ˾峤ڱɱڣû˰ɣ¶㲻ʶڵңҵǰж㲻ôԴԼĶ˰ɣϽ뿪ǵֵ˶õġЩʹӦеԱʺϸǾսұ֤ʱڣǻ÷ܹ
¶ĿŴ󽪣ѵλˣ
˼ĶţЩԹиǿ󰡣ôǧǰȻǽһԵ
ͻȻЩˡ


721 ȸں
󽪵ǰԹͯЬһ߽翾ԣн飬òƻ˧һ١Ȼ¶ҲܳϹϵ
һˣ
Թڷϳ֮࣬ܿǰЩǴЩƵҲǸʡ͵ĵơ
¶ڱ󽪸˵ͨˣؿռһӳȥЩʹߣ㡣
ʵҲȷĴʩȻЩûӣԺлᷴΪʤġϾҲɣҲǷܹġ
¶ǣźȥȻжԼѾЩֵסΪӴҲЩʹܹǵģϵħûκãǳѾõĴһǳԹŮʬϵħ˵ϴһ
󽪷ߣǰЩǱߵıŷ̾˿˵һģа;飬˱ŷ񡣵㿴ЩˣûӴЩҲʧȥܹɽļܣֱѩصҲûһ֮ǵ˸п˵ϣǿ󣬿ǽΪʲôأ
Щˣҿ˵ЩʲôȰ˵ɣ⣬¶ƶûףҶ˾ͱŲˣǵĿãֻ˼ͳһֻͳһ˼ǲͥӡ˵ͥҲˡȺ˴һǻʲôõһ˵һͥЩɣȫǿȵߡ
ĵһһֻһعأЩʱҲ̲סֺϾĳȻ⣬ɵ˼뾳ĸ̫࣬ȻȻľͻԽУͺñһЩҵԱڼֻǸӵģԱĹ˾Ҳ᰺Դ˵ҵȫǿ
Խкܶʱ򶼻ģǻſڱտھǧʷںܶ˵ǧǰǵȲʲôطҶӿأԶûУϻͣڽµļԻʷͦţǰɾһѡ
ԽС
Ҳб׶˵ģϾÿ崫еڣǶ֪ʶͼܣԼǵۼֵۣЩʵڵģΪĳЩ¶𡣱綫季Сôӣ˼ڶǷң˾뻹ǹʣڻġ
ԼĲ㣬ȷ壬ʵֽǹϳŸɷŪøΪҲǲǵľٶϰյĿһԺ硣
˵Щ¶˵ףÿֱܹڣö˶ûа⽻̬ҪôֺǿиɣҪôģ޹ϴθԷʱҽѧԺŮѧڻľںܶطˣ⵱ϵۣǿʲô֮ǲܶĿˣȻң͵нڣǹź򡣺ˣ⡣ӣ˵ϣʲô
Ҫ˵ǲŵģϣһٴγΪף϶ûšʲôأȴҵ֪ͨǲͳ죬˵Ƕ񣬰ˣһ˵ĺ
ҡҡͷʲô벻׼սѾǳҲѾϵҮͻ˵ǻ˼ǧĹ治Գ֮
˵Щĸо֪ΪʲôǹˡǰʱйָоھȻֳˡ
Ц˵ѲɱҪˣλ½ѹ˵ʲô֪𣿡
ЦЦȻ֪ģǺͽܣʦ壬ûʦżУ֪ʲôԭˣҲɱҡ
ǰɣңңʱҺʹﶼһ뿪֮еıŷ룬ȥϼҲû£ΰ¶ԲǵļƻҲǳɹ˶롣
ԤЩɢȥĳûг֣ǰͻȻս¶ץȨܻǷ⼸ǺãȻôһи׳нǵѾսȻϣǰǣǺüƲߡλǻʲôҪ˵
ɶ
Һʹɶ˼
ʵϣǰˣ
¶ȨȾ˹װʲô޹ѵⲻǰŵģ
̧ץȨ˵¶ȱϸ룬Ǳŷ񣬶Ƕʲôôϣ˽жߣȥǰ濴ǰŵģɱǶû¡ϣս˲࣬ҰǴȱڳȥȺڹ˵췴𣿡
ǰȥһ׵Ůһսһ𣬰¶˵ϣսŮڶɱˣǻʲô˵ģ
û˵̧־սŮһ⣬Ǿ˺սŮֿˡ
˵ǱͬˣǲȻԼѣϣǽֲԼĹҴضѾĸˣ̫ˣ֮ȫǺͱŷģھȻǲ̫ˣ
սŮһȭлλǰȺŷûǰæĻҪǻǲס˹λлֻҪҪĵطϣƴǡ

һҲ̫˰ɣ
յ˹Ȼһ֣


722 Ůƨ
սŮĻð¶ʱŭˣıŷȫǷŭ
󽪿սŮ˵ŵȣԭ㷭ϾսǻŮ񡣵⻰ʵҴ۽硣УȻǶһ£Ǿ͸㶷һӣӽңŰ¶һսŮŵȣԵŮ񣬿ҪƨɵӴ
˵еӽͷɵ˴УŴһӰһֱɵŵǰ̧־ץסеȨȣȻ˾ȵĿУһŵеȨȸһնΡͬʱһͽŵ뻳У̧ƨϴһ£ŵȶʱ߷߽ӣȻȴǴ󽪵Ķ֡
¶Ҳ֪ôˡ˵սһ㶼Ƚʿ¾ͶҲط²Ȩ˻̸дŵȨڣ˵һ²ЩȨȫڣҼǹĻúúдţκε
ڽǺʿȵǰ󽪾ȻźųһŮŵȴƨɣǽѵƤĺһҲǷ޼Ĵ֣ڰ¶˵ǵһμ
¶ȼյİ֮ʶôʿװԼڿŵĳ̶ȷΧȷʵȻ뿪󽪵ŶɵĳŮƨɣҪȺ֮ġ
ŵȵĽʱ򣬴󽪲ס֣˫ץŵȵļ˫ֱĿѾ糺ŵʵ˹ô˵ģңƻǵļƻʲôô󻹲Ǳã֪ҮͻΪʲôûɱΪ¶ǵĴڣҮͻЩͶ
⻰ð¶˵ķС
ҲϣжԸûйϵģϾŮƨɵˣûмҺǰڰǰŵȵҪˡԵܲһŵʵ𣿡
ŵҡҡͷˣھͻȥȰ˵˹
û˵¶ͷɹȥ˵ȥ˹ϲģǱŷҾնó磬ỹΪɣ⹷Ͳѧã
˵Զһϵ¶㲻ҪҪΪ˹㲻ɣܰܣҲԣ
գ˹˵ôҲˣ
ãҶ԰¶˵Ͻ뿪ȺʹȺϣӲӲܿ㣬Ҳܿһ¡
¶һ㶣ô뿪
ָָµı˵Ǳ󣬵ˮȥãα˷ʱ䣿˻иϣɣѲҪôһ·ȥŵȻûлָϽ뿪ǰٺ֮ȥҾУҾվƵС
¶ԲǸüƵˣ˵ԴﶼǼˣʲôƲ߾졣κλ˶뵽⣬ȻЦǿ壬ǵ΢Ӷǿ̫ˡãʹ뿪ͽˡ
һ˶Žµıеľ޴˲һ޴ı߾ͳ˴ǰ¶˽ˮУˮߣŵȣӽӸңȻԭ·ء
󽪳˵ӣȻǾͶСУŮίһ¸ǣϾҪǵˣҪǰˣ˵˹㡣ھ͵ҽٳˣûʰɣúøһ¡˵ȷʵûСǿɣһµȻһȭҡ
⻰ŵˣʲôСǿ˵ʲô˼
󽪺ٺһЦСʱǿһʥʿʸĶƬ˵һȺͽǿ󣬵ÿζΪǵ׸Ұ孵ĶƬֲԼ׫ģҪ鷳ȥҶȥǿûĨ㡭
Ƿɵʱ򣬿ж;Ƿ׷źöʹ󽪳񺰵ϽǰѾǷɳȥˡϽϽҪôõĻᡣ
ǷɽˣİѰץУȻǽСУʹĿ֮ʧ
ʣµǾͲ֪ˣΪһνСŵȺȫһֱĽһСԭǲǰ
ԱȻ䵭ΪսٸˡΧ̫еĵ˲²ͣתƣֲˡ
󽪺ٺһЦô볢⣿ȻҸһζܰġȽ㲻ܳ˵Ѫͳǳ߹󣬳һڹ㲻
˵ţҿжȻ̿ˮ̲סЦʵôҲԣ
жҡҡͷҾǺ棬˭ѪͳҸ߹ҿǰ¶ʹŮĺӣѵϻбǿĴڣ
˵ȻеģǱŷ֮Ա䣬ΪǿǿȴŽᣬȴǫѷȴһֱԼĹ򡣵ǲҪˣϲֹһϵкܶɲûиһĹء˵¶ɣʵûǶϵе˵ߵˡԣԼ߹󣬸߹񲻻ڱΧ֮ܶ
˵꣬ӾȻ˹ЦЦ˵˾䣺ıĺܲڶʱôһƲߣӦڴϣͬʱǳ׷Ŀɳ𣬻ȫ˱ŷܰԽԽϲˡ㲻Ҫˣģúðհɣʤ١
գûͷûβĻǼ˼


723 
Һʹ󽪴СгΧûˣ֮ǰŷõǸܿռ䣬Ѿ¶˹컯֮£Ȼﱻƻˡ
ǼǰɣԽ֮ǰĳڵأʹʬԽ࣬Щʹϸ˵ɣһڽȴûķ룬ϵЩʹʬ壬ҵʱƷŵʱûð¶һԵĳȥս治Ǳŷܹġ
󽪿ŵϵʬ˵̵ģ˹òǰей˰ɣôʬ壬սҶҪ˱ᡣǼȻôǿΪʲôҪôƾҮͻռأʲô˼
ɵͷʱҲɢϣȫȴûȤȥЩ˵ѾпޣǵרģõĻۿۡ
׼һµʱԶֱӦǶ˹ı߷ӹˣһ̧־ʧ
һУֱȴħʦţƣҺʵֱȥ
˵Ƕǽ˲ƣӦǾڰɣϲ̣Ҿ͸һսӣЩʬǵôˣȻô˿ɲеġ
ε˵ҪǱܷųԵ⼸پʬ壬ɲô׳Եģ˵ʹʬ壬Ժ󱱼ܾǻ̵ˣԸô
˵Ҫϵһ磬ħҪҪʬ壬һԱɶʹĻǶһЩҽõʱȺʹʬǴɱǾԲ²ԼܶԼ˳֡
ⲻٻҸ磬ûʱͻȻµı˾޴ĲҺʹһ˵Ͻɸߣע⵽治֪ʲôʱһߣһɫԴ̽˳
ʱԺͻȻСٵСд˸ŮȥĿͳһ˼绹ף
Ҿȵʧ˵С٣ô
洫˺εѾôϽº٣֪Ҷٴ㣬ܲܰſޡ
ôġ
ҸоӲˣǲȥô֣ҺɲɵĻڱŷפ档
ҳ庣ʵô
ЦⲻǿЦ𣿺۾ﰡһ̫ƽ˵ʲôɱʹףⲻǴֵ㡭ѾôˣҿҴʲô
֮󣬺Ŵʸͣʦˮ񹲹ôɾȻûѧУôܷˣǲǱӸʲôô̵ģ޻˵ԭǰװƵģû뵽ȫװˡ
󽪺ٺһЦǴ˺ܶϷ˵Ҹ˸ϱϣ񰢶߯˹ѾӦ޸ˣһһոջϣʹĲɱôĽʵ㲻ĽңҲֻǽһָǰļѣǧҪңһ὾ʧҡ
ε˵˱˻ԣǰȻɣǹġˣһֱо󷨣˵Ҫһʱһ£ǵõԺץʲôҰɾͽˡ
ҿźǸ֯ëµһϸС̲סʵҲ̫˰ɣǲõƷˣʦأ
˵ȥ˰޽磬ȥˣҲȥˣǱ߷˲õĴ¡
Щ˵ӦðҸС֮ܽСУҲܽȥΪȥ֮СѾغ״̬ġ
Сߣ˵˭ڰ޽СˣѾһ磬Ȼûڵ󣬵ѾһˣܽȥҲܹȥˡΪʲô̫ˣΪأû뵽ܵ˱ô
Ұߺ˵һ飬СٴĿң˵Ϲ񣿡
ϻЦЦϹӶܿǿ
󽪶˵ˣԺ˵ΪظףԷƱˡŮ˰ñ˱ԼҲñ˱Լáӣл˵ȰЩʬŪСУȻȥ˹ĺ顣ĸˣСҲ
һ˵󽪸Ҫˣ⻰ѾҸ˹Իˣܸܲ¶ҲҿǴСŷģ뿴¶ǲϹӡĴͷûܾ𣿡
󽪻ЦŶԺ˵ȥӵС翴棬оôĴӵЧʡЩνɣʵƸɲԶˡæһЩʬ
Ǽ׼ʰʱͻȻµıٴγ˲һǿӱ洫źξͷɵ˿УһСʧҲߡ
ˣû꣬ѵⱱʲôܲɣ
˵ţıȫЩʹʬ漴˺ˮУҸ׼˵ùʱ򣬺ͻȻɫ˵ı򣬰ȥʦ޵гˣյģҪ
Ҷ˵ʲô֪㻹Ҫȿ嵽ǲǹ˵ɣ֮ǰǸʱҲûôĶǺ׾ޡ
˵ţͻȻһڵˣһꪣͷǣȻЦ
˵Ѿб±ܡӣҷС֮ǰ͵ϮңһҪһѵЩɣһһǷʰ


724 ʥ
źʵУ
󽪳˵ȥɣвǻ⺣δ˼
õǷˮ̣õꪣ˵ȻСԶ״ȴЩơò״صʺˮս
ҰѺηȥ˲ĺȫҹƾʲôҶ֪Ƕʲôˮ񣬵ǰƨǣֻܵҵӡ
˶Դԭû붯֣ȴǶȫˣ㣬ݡ
˵꣬վںϣͺһŲ
Ϊ񣬲ȻӹɵģȴС˶ɣ̫Ӷˣճ֣ͱ󽪺ͺκᡣȻɣˮʱһߡȻˮսǰţɣٲˮսҲһܹġ
ܿ죬Ҫ룬ٴȥûˡ
ƫƫʱԶˮһ׷ԲԵˣǱŷף¶
к˵¶ұȱȣ˭ܵһʱɱⲨĻӵ硣
¶һӻ˴󽪵Ļ֮еȨȾͷ˹ȥɷ˵Ϳʼ
ڽӣҪˮҲѾˣΪ¶һдˮϣֵǸӴı߶ʱٴαıϣ֮ǰʵ
İСзųʹˮĻɲУӶɣҪɱȻԺԻΪһ
ļ볹׼ӿ˲վڰУ˽Χ˸ʵΣҲˡ
ǣڴ׼һҪ˲ʱͻȻҵϷʥ⣬ʥվһˣòһ飬Ųʹһʥ⣬ͬʱʥлһϵ˵Ҫй⡭
ʥݵ˲ϣ֮ǰЩ˿ȫϣõҲóӯ
գʲô
ŴҶʱ򣬲ʱһһɵ˿Уվһ
л֮ģӽҾʵͽ
ǡ
Үͻ
ңıҶԭల£ȴ磬ԭƽദڴ֣Щȫɵġҳϻڽ˶磬ǰɣ㲻ܼԸ棬ܳΪҵͽ˵ǻʺϰա
ʺϸƨ
ҳ˵ʲô黹ָͽô˵У㲻ҪԼҲϴˣǴ㴴뻮ֵ˵ʵЩƨϵûУͽԵ棬Ҫס˵̫˻ġƻ˼ȶԻű˼ЩҾԲ̡
ҮͻЦһʲô˵ʲôҵͽΪ죬ɱԼĸĸҲûκԥ⣬ΪƾЩ˺ͱŷϣˣΪϵۣܣϣûɱңҾס
˵ţǱһʥ⣬Ҹ㿪ˡ
ıʥ֪ʥͺƴҲ֪Ĵڡһʥɱ㣬ЩԻ֮ĵ˶ðֵ³
˵꣬һʥеǱобҵ
ǰİʱĽ⣬Щ⽫ҵЩʥ޷ҡ
ʥԴԴϣеĽάһʱ֮󣬾ȻðࡣΧȫ໥ƵĽʥ⣬Χأδ֪Ĵ
ҿʲô˼Үͻ׼ɱ
ץӽȥЩʥ⣬Чһ㣬ЩʥһӽеĽǿٵ뿪ػЩ⡣
ȻҵȻǣȴЩˣΪЩʥԴԴϵĹеĽȴ֧ŲסȥҪôЩʥɱҪôͻᱻЩʥ꣬һҮͻƵʬ⡣
ҷȥȫʥ⣬ʥвϴҮͻ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣񿴹ǺõģͰѹⰵֿˡƹΪ硢ưΪҹϡ糿ͷһա
ЩǺľȫ෴Щ֣һٴ죬Ծͻ
ҴЩǰеĽԽԽѾ޷άЩ⣬ǽӴĵһʱʱΧʥٴαƽѾҪҵ塣
ȴûκβʥУŴһС
ҮͻʥҲ𽥻ЩᣬںԼ˯ĺһдЩۺᣬҸо
Ҳ¼ʥԻһҸ飬ٶ˵Һȥ
ڵ״ڵĿռ䣬ںδΨһ룬Ǽʥе֣ʵ̫ˡ
ҵʶʧʱͻȻʦ𴲸һж¾ˣ㶼˻ᱳʲôأϽϴȻҪ¾ݣϴʱһ¾ݡ
Сʱÿ춼Ҫ飬ΪʲôЩҲ֪ϰ߳ȻʦĻﲻԾľͿʼ¾ݡ
ɵǳǳ


725 ʥVS¾
¾Ժʱ֮ǰʥҵЩӰȫʧҲپһͷӵҮͻȻȴúñ̬
ǷӦˣʥ֮ԾʹôԲԾľͻСʱЩ¡
ܵ߶ѣǮûǮÿ˵СʱһΨһһǵ£Ҳÿ˶Сʱų󣬵ǳȴһֱСʱֿ֣޹ؽǮλǷĵĿ֣ʲôģʲôǿֵġ
ʥҲˣرҮͻǺС˯ԾľͻСʱ
ҵСʱȴһΪСʱʦе¾ʥСʱȻȻҲÿʦұеĵ¾
ԣҮͻһǰʯͷԼĽˡ
ɺϣС˵лʣ˾⡣
⣬Ҷȥһ֮֡
¾ԺʱʵѾ֪ƽ֮ǻ̵ʥԸңҾǵ̵ĵ¾˼ȣ¾԰ʥ˦һ֣
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳޣԹУԹ衣ͬͬν֮֮֮š
ſڿʼе¾ЩСͿӡԺе֣ҿкʱЩʱ㣬ҲӽеĽҲʼдݣҵѾױ˽ɫ
¾ҵΧЩԭѾӽʥ⣬гֵĽӲļˣһ׵ķΧڣȫĽ⡣Щҳ׷ڿʼʥҲҷֺ
ҵжΧĽ⿪ʼû̬Ľ˵ӰʼЩʥ⣬ĽҲ𽥱˽ɫСˣֱֳ׷Щʥ
ֱΪһ鼮ͣ¡
󽪵ӣţƣҵż񡣹ȻƽˣԺ˼磬ĶˡҮͻְɣ㲻еģ˵ҸոҪǵֵܵİΣովˡԺ˼粻ӭ㣬ˣȥʲôطȥʲôط
Χʥʧٴοͷ죬˽Ǳǧľ޴ǣΧǹеĿ⣬ҲҮͻĲ졣
ȷʵǲ죬ҵĻҲ죬ѾɹˣΪʲôͻȻʼе¾أ
ԼҲû뵽СʱҺ֮ǵĵ¾û뵽Ҿķ
Χʥȫʧʱҵĵ¾ûһ飬ΪһߣҪϵģ⵹Ϊ˷ʲôҪСʱЩ¶ЩпҸʦһһô꣬ȴȫĻ䡣
ұ۾ж¾öûйУ޵޵أ޹ȥδһжڣΨһڵֻЩ¾ľġ
ҵжҸоӽĳϵˣͬʱҸоЩ¾֣ҲǻһԺзɳֱӽ˰С
һֱжϣҲ۾Χȴȫģµľ޴ûˣԶͣڰеҮͻûˣ󽪺ǼҲԶԶģǿɵһҡ
ôˣ
ҳ󽪺󽪣ôԶʲô
˵ϻһ𣿸ոôˣЩ⿪ʼĴҮͻķˣıǸڻΧ¶ȶ˲٣㿴ԶЩɽȻĿʼˡôˣ
һ㶣ŤԶɽ壬ȷʵһ⣬֮ǰҼǵúɽȫǻѩԭӡ
ҿΪʲô
󽪳ҷ´һۣ˵յģѾǺãûøԺûҲҪһµ¾ǲ
¶ҷϵЦǳһȻɣǸոǼδ̫ˡֲҪǽãƾʵɨ綼û¡̫ˣ
ѷı׶ˣ˵ʱֻ˵ɶģҪǻɻĵѧңСʱģȫǻŽصôֱ׵ֻ˵
Ҷ˵Ҫϣ˼ܹδһʱڣһҪάסȵľ档û뵽ҮͻܱܣһΪǸƽֵľأ¾ȻС
һǷɹŰ¶ʵףⲨôôǲЩϧ
¶˵ɣκξ
һû˵ĺˮо̽˺εԴ󽪣ȥҪ⹷յǻĴ˺üκХǻĵд׼֣ڼȻлҾԲǻûնɱɰɣҾǿΪһΰһɰƤ
ȥѺҿźʵֱӴСаɱ˲ˣûñܳԵ⡣
Ц˵ɱ˺֮ҾͻΪСһСҿϡȶסǰɣݺݵĵһ£Ҳ֪ԲԹֻҪԼר뺣УͻΪµĺ취鲻黹һǿʵ飬ʱеǡ


726 ֮
ڤ˹ĵܵܣ˹ĸ磬ֵ˼ͳΡ޾˹ЩǷٵ桭
Щϣȷʵǿ󣬵ʵϣʹӦǲµġȻ˹ųֵܣȴʱʱ˹λãϾƺţɲ˭ӵеġ
󽪿źæһ߽Ⲩһ۵ϣϲԵϣЩϲǣǵԭֻǰٺΧˣŴžͰˡҲԼСС֣Ҫͥʥ˳֣۾ܰǳ飬ëӦǾ仰ɽϻӳư
ҿŰ¶ɫЩΣ̲ס˵˵ɣȻúõ˵ҪǺܼߵĻǾͻǣ֪˻𣿡
¶ΪʱϣսǶԲͬ飺˰㣬ĺܶ࣬ޡǻĵĻıߣֵֽץΣ˹Ͳ˵ˣʱѾǸˣֻȥڤ硣ǲ˹յĹȨȻųǩĽ
ЦǺǵĿŰ¶ʵǻǲĻô
¶˵Ȼʤʤ߾ʤ
󽪼ЦһǵӶǽûʮƿѧϰһ»˵ıкôġ㿴ӾҲõİ취
¶Щʵ˵־ʱô죿
ЦЦǸ˶ѡɱ˹Լƹպͺ󡣲ʲôʱȨֳȥԶûץԼаȫϲֻȨֻʵ۵Ȩֻ󳼵ȨֻκȨ˵Ȩͳ˲ʲô鶼Ҫֱʲôʱ򶼻ᳶƤִ
ΪԽԽƽǱˣСǻԹǴһͳĹңŷޣȴһֱҵڣԹһСҡ˵⣬ҲкܶСңǿĵ־ǰһػʣͳһˣѶͳһˣĻˣҡ
¶̲סͷҪúоһǻĵˣĻҺ˵ҲΪǻһĴһͳһʲôӣ
ҡҡͷЦ˵ˣǲǳһŷ𣿽һؼëΪŷ˵Ĵڣôø࣬СȴԽԽ٣ϣôҶǻġԺŷ޻ִһͳĹңҲǻĹĹң飬ǵûκΰԣûкɰٴǡ
˵Ĺ򣬺Ѿķˮ̴˲ؿڣʱһɺ嫵˳ŷˮ̽˺εڡ
ⳡ濴żΪ𺳣Ͽٷ˽⣬ȻͿʼҽУԲۣʲôΪʲôôܣΪܺģû뵽Ȼ̵ĸϽҰѷˮ̸ϰҪըˡ
ʲôЦǺ񴫳еʱҪǴ˲εᱬըҲҷ
˵ӣѵͲ֪ųڵôûоЩǺʹ࡭
Ⱥοֵʱһ˸ˮ뺣ˮгʧ
Щģ˵û£һ˺ˮУʲôõĵģ߰ɣȥ˹һ⣬˹ҪֻˣгľУóһóǾߥ޺ȥУװԼϣʮ񣬶ǡ
ϣĳһףһʮλȫ˹ɵԲֵġ
¶жˣͬʱΪǵĴһȥµפأҸ˹̸˽ʱ֮Ǿͻж¶Ѿ˵ÿԣǾԲϣ񲢼ս
Ǹ;֮󣬴̲סЦ˹ǸɷʣҪŷҲͻЩѣɵҲ룬ûƷþҪɱ֣ʵ̫ˡ෴Ҫ˰ŷǲŻΪѡڣٺٺ٣ǳ׷Ŀɳˡ
ȷʵûϣϵĻǷ᲻˳û뵽ôɺϣ˹ȻȥɱŷϡͿʹǴһǹͬĿ걱ŷȴ֮زز˭˭˳ۣǵļƻִɡֻҪãԺͻһĻĻսԶͣˡ
ϣ˱ŷ񣬵սŮУʮǿĲҲθʰˣϣ֧ɸ߱ŷǲܵġοոմ󽪻ָһ°¶¶ɵֻҪ΢ѧϰһ»ıƤëϣͥȻάԶ޷һͳľ桭
ЩԻ˵ĺ¶
ȻǲԱҲͥԸ¹ػĵ飬ǶȥҾܵáǿ˵θаɡ
Һʹһ·УҿѾ˺ܴĽϵҲ֮ǰԿݽߣʱҺʹѾվ˹Ĵſڡ
͵˵ڽȷʵУǣŴ˲ܶõĽʦΪˣȻ¾ȴλԡ෴˼ΪЩǵϸһֱڴţƳĽҲľС߰ɣǽȥ϶֪ʧһˣǽˣ˵ø˻Ǹñأ
˵꣬Ҿ洫˹ⱰɵĶˣⱲҶǶ˴򽻵ˣ


727 Э
󽪺ٺЦ˵ô֪ôأϣǧû˰ɣǰһֶõ¶ҿЩʹʬ嶪²٣ǱǿӵòᡣУǰ˲ҲʲôıݣֵԸ˾֪ܸ˰ɣ
˹ˡ
󽪽˵ǸѾǲݵľˣҪôǳԵҪôͷ𷴿ûе·ߡԣȰ㻹ǸϽϵ飬ѵ뱻ѹһӣ㲻ҪǣҪֻǺƽȶ˼磬磬˭˭ṵ̂ǹ̻Ѿվߡ
ϣҪɱŷ񣬽ʹɱ˴룬֮ǰ˹ܸҮͻһ£ѾûκοˡҮͻʲôصˣɱôʹһЦΰˣһܰԼͽܶڳôˣͽ⣿
ԣ˹ΨһѡǸϣ㲻ʵ˹Ҳġ
˵֮˹ſڣʵǶĲ飿
ҵͷֻҪãصȥǿԷġ
˹ȻЩţһǲţοҪŷսŲǣҲŲǡҵϾͳĻҾһΡ
ҡҡͷ㿪ʲôЦѵΪ¶ģʱô߱ŷϸڣҺҿװ׵ĸ㣬ʱҾڸһеķȰǹͬĵʣµôڣЩ¶ǲټ롣
ʵ㣬ѾӵһС磬֮ͻ뿪ȥԼ磬ʲôֻҪС罨ֻһ棬ȣ˵ŷؽ˵׻Сһûлķֵط˵иƨ˼
˹һͼӵһС磿ôõģഫСҪܴУҮͻǵõһС磬ŷסԲۣʵǡζӵһС磬Ѱ˼ǧȻûͷ
ҶСûʲôΪǸֶӵһأΪһҸ绹̳һ޽ȻһЩСȫˣ˶СĴû뵽СȻôĶ˹ɺų֮ģȻС綼ûУһ룬ҲԾһ˵ĸо
Ҵ˹ȥҵСһȦ֮ų״ǡȻˣȥ֮ǰѾ֪ͨСٰŵȲϾŵȿɲܱ˹Ƿ²ˣֱ뿪С绹ҮͻŵȴߣΪϣΪͽҪŵȴӪȳ
ʲôʱǻۺսŮŵȶϣһġûԵϣӻҺͲףϣľָҲŵɵģûƯŮˣϣսܴۡ
뿪С֮˹֣¶ε飺ǸֵܣܲܰҲһС磿Ǹأеʱ䣬ԴͷҲ࣬µȴ˼ǧȻûͷĻˡΪҥû뵽Сʵڣ
Ҷ˵ҵСӣ;һ˵һȦӵˣһ͹ˣֲҪܶ࣬ҳɳΪĻҹҵҲСӣҲĻʱҸһĳΪ֮ô
˹ʱˣǺãǸáֻҪ仰ϣԸͷ󡣡
ˣλ׸㶨ˡ
ʵ˹Ҳʱ϶˵֮֮֮ĳƺţʵȴû£綼ûеõȨͱҮͻѹˣȻ˼ǧꡣƾϣʵҪҮͻˣʱᱻͥȺеĵ۵ɸʰˡ
ڼһС磬ƾ˹ı£Ҫչ⡣ϣһ˵һȻĵɸȫ棬սԱƩԷ֯ȵȸɣӳЩɵһСƺܿ
ڴò£˹ԽԽ飬һڴӦ˰߯˹Ļ¡ڶԸϵ¶ϺģֻҪܸһС磬ͳеŮҲͬġ
¶ǳ׸㶨ˣ˺ܾãϴ󽪺ʶ̫񰢲ޣ˹УѰٻ졣ڽõ飬˹ɱʹӦò֮һˣǵĸȻܶ࣬Ҳ٣ټ϶λͳ֣һøͲ⡭
˹֪ɱҮͻˣ̳ǸС磬ʹҲһܹ̳ЩҺʹҲѡԵĺˣȺ˵Ժٺϼơһ˹õСǷĿɳǿΪˡ
ö֮Ҹ׼ϵŰ¶һ¾ĽʱսʽʱͻȻ׽һ绰˻Ұеͷ
ƽʦܣйſͻȻһУſڲߣ˵ʲôϽѵ˲ͳȻҪɱˡǰѳüʦѳüʦ˸ǲͿʼɱˡǱߣ߿𣿡
ҿˣ


728 ͵
Ҷ׽˵ʦסϾ͸Ϲȥŵ˾ȻˣǲʲôǲˡüϺû°ɣǧˣȻǻҡ
ҹҶϵ绰֮󣬴󽪿ʵôˣ
ε˵ˣйſҪ˲£ҪϻȥٲȥͿʼɱˡȺпɲᴵţ˵ͻ
˹Ȼôһ£ҵĻ̲֮סʵô죿Ǹոͷܾ˰ɣ
˵ʲôҲھУĺˣսƻѾһţȻ¶ֻҪ֣ûλֵܣȻܰøٵˣ㺰ϹȥɣߵѾʣһ㴦õġ
깫Ǳߣȥ֮һ£ǹűˣȡõҲŪСסҺ;һ˸һϵûκġˣȿս֮ǰһȥ绰ʱϹҪǶԸҮͻûɣ
ҵͷ˵û⣬ھ͸Ϲ绰ϽҴߡ
֪󽪵˼ɱҮͻͻõǸС磬󽪵˹¶࣬ҪսĲұ֤ɱҮͻ˾Ǵ󽪣ϹZuٶܹӵһСṩıϡ
СɲǳеĴײˣҪж١ĪĻԵȻѾҵСҸħ磬˭ûӶ࣬һԺܹƻСˣٻеط㡣ѹðʲôء
ϹZuӵҵĵ绰֮󣬴մǾ͹ˣȻմԽû϶ȫȥС磬ֱ˲ƵҰгйԺڡ
йѾϣϡԺڵƻͨ׽ǶڣҺϹZuԺڸϽΧָſ˵ţʲô̫ǿˣ
ոʴţϹZu˲֣˲һص˻ģûüʡ
Ժ϶൱ˣʵСϷŵǼᶨѶԸġ
ţ
ôԺ˵أֻռ˰Էλ˲ܹԺ˵
׼һ£ͻȻ֣һλ϶һ㣬ɶ˼Ѳ϶Ȼǰ˸λеһ
֮ǰһֱΪģô
϶Ժ˵ҽС֮ŷ־Ȼ滹һλŽҵĻǷ˽ܺãҺϲ
Һûи˵ȻŮҪ費ɡ
ҲãϾ϶ôɣأ˵ʱظԼء
ϹZuȥߵſڣһϺоͳǰı򣬲ͥʲôԹѵ˲·ųҴߡҿһǲߵ˲ѾҾԲŹ㡭
֪ʵǿ󣬱ϾǷŰ˴⻰ʵ̫Ե˵ɣ
ϹZuЦһһǧĺоȻ˵ֻĶˣɽ˲˵˰ԵҲ·ͷ˲ͥˣȻ£ɶ֪ô¡ȥɣɱǳ֣زҲˡġ
ûЦǺǵ˵ɱǣͥҲһܸߵλãǴĿɲǷˣսĪЩ˵Ŀˡı֪жɱ𣿸ոͥֻҪɱɣʥ˻ɱɵЩ
㻹ûԼʲôǰɱΪ췣ѹԽԽɱɵǴҲɶ˺ɣ¡ԣʵʵİѵ˲·ųҺôиΪġȻڡ
ǳʥ·İɣӪȵ˲ҲΪ˲¸ĹϵжҪ뽻ͥȻʥ˴ùϵ
ôĿģȫΪ˱ѷŵĴ㡣
Ǵһֺ̣ܹɱңͨ¸ͥùϵҸҪǣܹõһС磬㹻ԺкܸߵĵλͥǷŶ׵
ôõƣҲҪϲСۼ𣬵ǱôŻҡ
ȻûۼɣҲҿ㱻۸
˲䣬϶ͳߣϹZuվһȻû˵ʵǰţϹZuֵĻӡ
΢΢һЦʱһӰϴŻ·ǳʮֳª֪ΪʲôʱֺϤĸо֪
˵а֣ҲУλǵ졣ڣǸ˰ɣۼɣҿθǶ
죿
ҿǵ졣ֲֺϤĸоǿ米ҵˡ˵ʵûôĸо
ЦһǲǾҺϤǿӵıֹΣǶo̬ĵ죬Ǳ彵١ѵ˲½ȻԹԵıɱǿԷŹǡȻһѣ֪һʲô㣬һ±ѹʹ࣡
ҳҡͷ˵УҲӦġȻ붯֣һǵʵ
Ѿ⣬ȻҾͿʼе¾֮ǰҮͻķҲû·磬ԸУӦҲѡҲᱻǱɱ
һͽԺУ̧־ͽԺ˿סͬʱ˵ٲҾͽȫɱ⡣ı򣬲ҪΪ¾ܵģǷǰ˭ҷҾͶɱǣɱǻһ㣬ǿûκεֿǰ
ҶʱûƢ
˵ûҪɱ׽ǵĻǸûκηոǴˣӦðȫ͵СеģҸûǣԲġ
ϹZu϶Ҳû֣Ǿô
˵ıǺαأΪ˵̫ʰɣûҲһӻУҪˡλŮĺգĿ䣿һ˻ˣԼĥĥ׻㲻㡣ΪãǧҪ죬ȱ֣ıһЩʱ䡭
ֽ̧׽߸߾Ц˵ʱǿԼȡģڣǵʱ䣬Щ˵ڿʼÿʮͻɱһˣıԾĿǡëÿζ˳ȣҿ˭ܹ㡣
֪ΨһܸҲµİڻСæųϸϾ˼ߡˣ֪ǸжĲࡣ㻹ԥҾµıҪסȫΪ㣬Ⱳͻʹ֮аɣ㲻Ҫٱʲôûܹġ
ȷʵû˻ңҰʶɶһ飬ҲûܳԽ
٣û뵽Żʱ֣û뵽ЩȻ÷˵вҡķ̣ϹŴȱˣȴȱķʽвҡ
˵ȥ
̾˿ʵˣĻŹǣ
׽Ҵ˵ǵģܱѣʲôأϽҪˣּУǾ㵽˵ظҲܴһˡ
ҡҡͷ׼˵ͻȻͻȻ˷֣ȻһԴһѹͷ𽥴߳
˵ɱֵܣѹͷ𲻴Ӧӱ£ˡ


729 ħ
Ȼǿ磡
ҶʱӯĸоΪǿŶڶʧ֮ⱲѼˣȴǰҪʱͦǰ
˵ʵĺܼ
ǿȻǸƽı飬øǿ׳ˣҪǴϸĺͽ㣬׵һٸɱּĽ
תǿĳ֣ûʲô⣺Ŷ㰡뱻ҿƣΣһˣҶɣҲҵĶ֣ο㣿ѵǰ޽֮ɣõѵ޺ܿ㰡ôţΪѽ⿪ӡĵɱң
ǿȻ˺ݻķ񣬾ͷŵȥķϻ࣡ӣʰ콻ˡ
ǿʱ򣬹ͷԭɫĵʱúü׳Щոʱ򣬵ƺһ㿪ˡ
վڷǿ˵
ǿһ㣬ҶֵܵˣȫҪԭţɱڹ㱳ѷţӦ˽ҵ־ͼɱֵܻȡԣұɱ㣡
ǿ߸Ծ𣬶ŵͺһڵ㿪ʱǿȻˡ
߸߷ǿһõһ˸ηӡߺһҷȱ
жʱ⣬Щʥ֮ȫؿոնķҲ»صԭλãûκη϶
ǿ壬Ҳ׳˽ɫǷֲһ漴ͷϵĺҲʼóʢЩ⴫ݵǿϣǿһǽɫһǺɫҲðʥ߹һɲ
ȵĿǿ磬˵ħ塭˵ʲôͷһȱһɱһ߹һ䡭죬Ϊʲôϻ˴ڣ
ԾΧ˶ȵĿŰеǿ磬֪ô¡ȻǲǷ̵ӣǶԷ̶˽⣬ɵĸ߲㼸ȫǱׯϣûǿְħˡ
һǿ֮ǰڶ߰շŵ˵ӦУȥ˰޽磬ѵǰǿʲô
֮ǰҵ˵ǿ磬ڹڰԵһһڿҵû˵ԣΪǿǰħзŵĴȱҲħɱ
Źͷǿ綯ˣͷڵգ漴һץʱһ޴ķ־ͳͷҿٵճȥ
϶˵ˣѾ뿪˼硭
δҾͿгһ޴ĺڶȥ֮󣬶ʱһӰǵ졣
ҿǿһ̫ţ˰ɣȻϰѵקˣǿ˾ȡ
пţϹZuͻȻŤ˵ͱ㾪ˣո㻹׼ɱأְɣ
䣬ϹZuͻһµͬʱͷٴγͷڡҲûмʲôֱһ¹ʹϡ
̧־͵סˣϹZu˵ĪҪѾɣαزЩ飿˵ԺǶͥˣɱʲô£
ϹZuЦһҲκҾңκ֯ûйϵ㣬ôѷţΪɽȺͺ¿Ź㣿ϻ˵ְɣһʵ
˴һ϶漴Ҳսš
ʱҵӽҲƴɱȥ
ҵⳡս˼޹ץŰ嵽׽ߣȫͽССӮȱʵ˵һǱˣӮԺҲûκη̵Ŀܡ
󽪺;ڵĻɱ͵ⲻ󣬱Ͼսǳǿ繲ڵĻֻӵûκοܺǶԿǵİȫڣֻ϶ϹZuԼۼվЩ˼ڵӵ£ſƽ֡
ﲻʲôæӽУֻаãǰûκãӡãȴûа취嵽ߣֻվڵ̧ͷߵս֡
ǿдĦҲͼᶨ־ȻЩǿͻɽӳ֣Ҳйͷɱ⣬ʱڣ첢սʤǱߣΪǷŻһĶ֣ƻңȴסһãԻ̼з
ҿóʱйʩʩȻһˣһ͵ӡ£ЦǺǵ˵ıڻܰ𣿡
Ŀ죬ѵΪҾôЩСɱһѣңǸ𣿡
յ̧ͷգЦ˵СǺܶ࣬ѹ֮£ܳ𣿾ܶ۽ײѹܹġңΪ˽ɱ㣬һɰæ깫ɳ
䣬оͽһӰû峤࣬ҾǾϤĻƽ̣棬ڴ˴ˡƶƽ̻Ե
ֺ󣬴ֶ˼ˣǼǣʱЩȫɢΣյĺɫԱǰǿࡣ
ܵ˵ɳְæģǼܸߵĵ֮ν޾һĻǣı־ܣǰ˽أ


730 ͷ
ҿ˵Ҫԣ
Ȼô˵ģЩˣϹZuûһͷ۸סˡǿѽѷ֣û취ҡ
ץŰ壬ȲʤȯĴ죬ڿԶ깫Щ֪롣
ֻ깫һ˵Ļҿ԰ѻ¼ųƾ¼ı£ס깫ѣڶ˼ǿĵǣЩѰˡһ¼ʰǣǻᱻɱġûΪѹʵ̫ǿƽʱĹӲɣҲͽ
һץ壬һץӡŴȥɱܽĻһԸȥɱشѾתڣԲΪһ˵ıġɱҲײ˻ģ˵˼ˡѾλֻᷭˮһա
һ߿һ߶˵ЩȻˣҲָȻʲôģֻҪҿҾӡһСƨȻԲȫƾҵȤ
Ҿ컹ʮԶʱ򣬴뻳·ͳһɫâƬЦе˵飿ⶫ飿ûʲôðı򣬲ҪΪһᱻĻԻվסȻˤ飬ڽУǿˣ
ҿʲôʱȥżҹկ͵ˣʱ˺ܶ󷨣Τտ˷ֹ˹ȥ͵
˹ˣȫû뵽ǻ͵֣ĿץϹˡ
ֺ˵Ҿַ֪Ӧɵ˰ɣղ٩٩̸ô˵ˣı򣬲вϣĺѾˣԺ½ҵġ㻹Ǹɵƣû¸ͥΪѡ֮Ӿ޵еãˣ磬ǿߵģԹûе֮ˣ޷ΪͷģΪ֮ĺǿ𣿡
˵꣬ߵļλǻӻ˵ɱԺǲû̩ɽˣһƽ£Ժ󲻹ͥҲ÷Ҳգ˭Ҫǵɫ˵ȻǾ͹ر˼磬ǵòκ֮ߺߣıڼλʵ۵У㵽˵ظҲܺúõĴһˡ
깫վڲԶһֱңȴû˵ʲôֱǼǴսʱ˵Сĵ㣬ӡ򵽾ͻɢҪĹơðѵֽȫסȴߵ͸ȥ磬Ҫ̤ƽǱߣԺ綼˵㡣
ҿǺ̲סʵ㣬ôҲ֮ѵôԸΪ˵߹ϽѹҪ;Ѿվ˰յĶ棬ԺǧġϽͣ
ҵĻãǰͻȻסˣеĺҲʧȡ֮һɻ
ҿô򵥾ͰһиƽˣӦðɣ
ĹץеӡԴ˹ȥ˭ڼȻҵõ˻ᣬӾԲ
ӡԴϵʱ򣬾Զ깫֣
ҵǱסһô޷ǰһס
ӡ㲻һףȴ޷ǰֻĿٴη׺ݵĿ⣬Ȼ̧ȽҸ߷˳ȥ
գ
깫ʲôͷΪʲôôǿ
ӵվʱѾߵߣȽɢӡ߿Ŷץҵ콫Ҹ߸߾һһϵ˵СӣͿ㲻˳ˣûκε֮Ҳӵӽ
һ̵ûе֮ҲӽˣأΪ֮õӡ⣬ΪһԸΪ˵߹ҳ˼ʶ
һ˵꣬;Һݺݵһ裬ҶʱоԼҪˣڵ̲ס
ԶЦһ˵ƾȺ滹άȶ˼磬ҲԼλǿѾ;ĩ·ò˶þͻᱻɱŻǸҲ˵ʱɱ֮СеҲȫֻһյСΪá벻ΪǺѣ˭֪Ȼô򵥾ܹǰ׷ҲĻ
ſڵ˵Կ˭ɱǣܹܵġ죬ô㱻깫֪𣿻ɵΪԼҪʵˣҸ㣬˼ͳһԺ󣬵һľ㣬깫ûüֵʱôƾı£ΪܴﵽǸλãӸһŽһҪΪ˼ףΰɣ
Ц˵ɳΪͥȻǲῴ˼㶫ģ˵ǲǰɳ
û췭ʱ깫Ȼᷴ죬˳Ļ˵˵ûѾˣں˼㶫Ժ˻ʵۣҪƶĹ;ͺá죬ѡ֮ӣڲҪԥˣɱı⼸λѾʤˣϽ֣ȻǾͿʼ칦ôãڵջʱˡ
ʱԶԶԣϽ֣ҹζࡣϽɱıȻǿʼ̵ǵջ񣬹ףǺˣվſʲô
Ѿ׼ˣĻ̲֮סŤſһʱסˡ
ԶһʿֺͨͨԵЩϲ졣ֳַһһëʣ
ְƶҲմ֡죬ҲԵҲʶ˰ɣ


731 ּԵ
Ե
ҿǻþɣ
̲ס۾ٶϸĿֺ΢е۾ǸֻǮ˵ĲԵǰéɽɵĽӰˣʦĶӡҲæԭϣǶûˣû뵽Ȼֻ˹
ҸоӲˡ
춼һһէ˵⡭϶ǻþ㲻ô㣬ǼϽɱʿ
Եߵߣֽ̧ҷһĴϵĳһ˵ʿֻˣϲ̲̼ⲻ⣿ıʦܣôҲéɽɵƽ̣ûȥҸСſ棬ſʲô¶˵Ҫɱ㣬ҹĸ˸ӣû뵽Ǵ˵
ץͳŲԵһ⣬ȻֱӴ͸˲Ե壬Ժʯ·ϡ
ԵЦŶ˵æˣҼûֲȫ㲻ʲôж״Ȼø죬ǰ㻹Ƿһβûн㣬͵ҵ⳥ɣȻⶫֵǮҲܽܣ˭ء㣬ǴɵƣŸأ
Ϊ˵㣬һعŷ֣ǳ깫ġ
깫⣬׼ſڣԵ˵ľˣĸҳʲôʵ֪챳ָ㣬ǲ֪㣬ڴ챳Ѿü˰ɣ֮ǰžһѾɢ֯Ѿû뵽֮󣬶̶̼ùҸȼ˲ѪΪˡ
ǰڷ֮սίʦ㣬Ǹ˼ûκιϵίȥҸίˣ˼ϹڣΪ˶һУҾͰһиˡıʦܣ´˵ʲôʱʲôҪ룬ʲôùܣֱɤų˵һ־ˡԸֹƤҩһˣʲô桭
Һʵĸ֣
ԵٺһЦһб£ʱֵһ£һƤҩһĴϲűʶϲϹ˵ļ£ֲŴɱǣɱֱһʵˣ˵֪˵ʲôˡ
ʱҾ룬һĹõĻǶԸϲôǲҲУãôһƤӵɣʵҲɣλӸ˵Ӧһӷƫƫλӷ룬׼ȡ˼硣죬ۣһϰɣӷ˷ǹרΪ˶ԸǶ
ҿԵθɱǰˣ˦ʲôһ˵˱ࡣ
ϲ
һ֣֮Ȼڻûж֣ǺԣԵбģϾԱֻˣƤӡ
Ȼʱ򣬲Եһ֣Զӡ͵УȻԵԴͺݺ˹ȥ깫˵סʱ򣬲ԵŤ깫Ժ󣺡
깫ˣڲЦгȻı飬Ǳ
ԵӡһԴϣĻǶʱɢ
ԵٺһЦǸˣ㲻ɣ
˵Եץдһд˾Ÿ֣١ߡԡСڡǰ
д֮󣬲ԵŤ˵ıʦܣסŸ֣ԺƲľ棬Ÿ֣Ҳĥһ£Ÿǵҵľ裬ÿֶһ֤ȻˣҪľǣŸֿԻûĹʽɻǹ񣬶ѲŸֵ
˵ʱŸ־Ȼڰ໥һȻһϸ͵ĵֱʣµĻʵۻǣ漴óϧˣѵ˲佫ʣµλʵۻǸնɱɢ
ѵһϽ𱦽Ŵ˹ȥ
漴ԭʧǰѽҲʧ
ŤѰ깫ʱ˲֪ʲôʱѾˡ

ˣҲΪ
Ե˵ıʦܣǰѹ׵Ĺȫ̸ˣúĥһ¡ǿɫƣдһĹõģ֪ħĴУڼȻУҾͷˡ
ɶ˼ôֽµĸо
ҿŲԵ˵ʦ֣ʦǰ˵ˣ㵱䣬ʲôԺ˵𣿡
Եڰ˵׽ˣҵһϾ͸ɢˡұҪԭƻҪܳʱ䡣ΪΣʦҹһѡȫǿʵ֧šˣԺڸùϵейٱʸһ֧һԶѹռõı֧ʣԺֻã˭
Ժ·ҪԼˣǿ԰һΣһֱôĻʲôʱǿĥĥеԴͱڣȫ԰ǸײİٻǳеǿЩ᱾ĩˡ
ˣҲϻˣԺҪңȥžУҪ伲֮࣬쳾֪һ죬ǻܲսԺ¶עģϾκʱ򶼻бʮľţټѵľҲģͿôˡ
˵꣬ԵӰʧֻʣ֧ɫƮš
Щ֪˵ʲôãԵһʦŵģ
һ뵽⻰Ҿ̲סҪᡣ
ʦʲôʱ㻹ҵİΣӽԺҾԲʧģ


732 Ϲ⽣
壬վڿյԺﲻ֪Щʲô
ԶɻʱҲǶƸеʱ򣬱ϾлսԽԽʡ
ǿѪȻɱȻʢһ֪ŲСĲ࣬ȫƾһɱ֧ţǿĴ򷨴ֻأƴķʽһС򶷻ʲôǸһλ۴ĻǾǾ޴©ˡ
ԹȻ磬Ҫ޴Ĵ۲еġڵǿ磬ѪȻȻڣȴѾǿĩҪսʤ죬ǳ漣
ǱߣǸӣһֱڷأûôȻ׼ϹZu˵
ʣŲԵĻһȻѧŲԵд֡
д֣˵ʵǲ֪ôȻ⣬ҾԣȨְɣѾС磬õǿԶȥҲɱСС
ʿʼд١֡ǰҲԵʹãǵʱԵûиҽʲôѹ׵ֶҴŲţҵʱ͵ʦҲеġ
Ѿ֪⼸ֵĺ壬Ȼûжļ⣬ǱȺ«ư¶ۻѧϰһµġ
֮ǰܾдֶѣжѡǵҿʼдʱŷ֣ЩСʺ;ˡ
ΪдʱԸоеǱʳһдʣѾо顣
գ
άЩֵģֲòԵ˵ԺţƣдδţܹԦġ
һ١д֮Ѿ̱˵ϣǸո˸ǧס
еʣοЦոһþ԰ǿһѣдˡһкУץŰ˵ȥѹײİǿ硭
ԭҾ׸ôٻ˭֪Ҹ˵ַߣƽԭĹķ˹ȥ
ҸոմӵʱһɫĹӰͳŵ˹ȥ
д˵ЦӴ͵Ϯϡʲôǿԡ
ǿĹһϣɵ˰ɣλֵֶܳǷƷȻҲ֪ʲô֪ĩռ١갢޲һʶ㻹ΪԼ޵ˣ죬ѵʱˡ
ǿͷ˵ӣźúÿϷǿӻع飬նɱһ۸ˡ
ײİһһٶȱϴξʱ죬̱ڵϣײİٶȣÿֻеҽеʱſײİд˹ȥ
ǿ󣬾ڱײİǿʰȴûжǷϣԽսԽ£԰ɱҲ˳
ҿеս֣żȴЩοκΡʵ̫ѧǵ㱾ǰǲ
ţͻȻײİ󣬶ٶȽҷ
ҳײİ庰Ͻæʲô
ûʲôӦɵǰʱӹײĸϷȻٵķɵУҸ׼˵ԶһɫĹâͷɵǰòǸողԵľγɵһذףǰʱͻȻϹ顣
ҿΪ׷Ŵ뿪ɢˣû뵽Ȼ׷Ŵ죬˻Ȼ֪ûǹƾ飬Ҿ֪ʵǿֲþȫֻдһء
Ҫȫдڶһ
ڣֻѡ
ҰԼеʱǰϹʱһӽ࣬ȴЩ͸Ǿʿõֹ⽣
ɶ˼ã
̧ץŽʱ򣬶ʱһݵϣ֮ǰΪд١ʱķѵȫ˻һЩ
Ҵӵʱɵ棬漴ʧСٵԺ𣺡ôСˣıʲô
̧ȲڹײİϣЦǺǵ˵һˣҿʼɱˣǵҺϢ
վڹײİϵһ̣ʱɵ˹ײİϣȻײİСǲһҵѸٷֱǿսĵ졣
ҷɵǿߵʱǿһЦãֵٴβսɱɵƣӣϵжٺöĽ㡭
ǵһҴǿ֡Ĺͷǿ֮󷴶ŵǸʲôڽ̣
ץеϹ⽣ֱóӽʽǿǰ棬Լ嵲סĹ
ԭ첢£ҲеϹ⽣ûκģϾǲԵģ˶ˣ֪ʲôʱѽͻʧ
һʱڷѽƣκξ룬ֻҪһֱߣ¾ԷԶҲڶԷϡ
ǿϹ⽣ǰһ̣϶ʱһѪͬʱһӽϴݵڡ
ҿʱ򻹻նԷϵ
ֱһĴڣҶʱĴǿһսܵǿ󣬵ȴûκξ£ֵΪƴкΪҲɱҲʲôʲôˣ
Ϲ⽣ؿʱ򣬵ڲٵˣ˵дġӲˣǡ
ǿһߣӳǧҲа취קӣԴ̽ȥֻҪ͸ͨûʲô
Ҹ׼ŵ̹ȥʱ򣬵ͻȻ˱仯һգ۵ĹǰȻϰٸ죬ʱֶʮ
ЩͬʱҺǿŤЦڣҿǻôץҡ


733 ʵ֮
գôҲһУⲻǴ󽪵Ϸ
ǿ˵ɺ񶼻һУǿɣΪһСɸûô֮ӻֻϵɲžⷨǧԭֻһСϷȻְ취۶ĻǺܿͳһ硣ˣڸ˱ӣû취Ը
ҳ֣
ҲĶǿ˵ҲôƽⰡⲻǸҿЦ𣿡
ǿ翴˵Ŀԡӵг֮ĵˣȫпԴҲʵۣ֮⻹ڰ޽ʦҵġǱܶ࣬һġ
ҴǿĻȱ˵ȸʲôʵ֮۵׸ôʹãǲǿ۰Сʱ򿴵ЩʦͻῪۣһЩӡ󡭡
ǿʱε˵Ϲ˵ʲôأƭ˵ġʵ֮۾ôʹҲ֪ҹƸһɣֱӿ͸󣬿Էı壬ԼĥĥʱʦҲ˳һ˵ҲûϸʡӣЩʱԼ򡭡
Ұڰ֣ҷĻԽԽˣǿ磬Ͳˣ
ǿҡҡͷİɣֻҪ˺ռҾҵ׼ķǵеʱĥż
һƶӣԷġʼĥʵ֮۵ôһ¡
ϸĶԶǳȺӵĵ쿴һɣ֪Һǿû취ӦһУϾһһɱĻɱҲɱꡣһܵʱ䡣
ҹ۲˺һеĵȫһûֵģ߶ȽϳģЩЩ֪룬֪ôӦԡ
ǿһŹͷĿЩȥĵ죬һ
ǿĻ˵Щˣǰͻߵ˰ңԼЩ顣
Ե̸˾ԣǿҲóʵۣ֮ЩҶ֪˵˽⣬óʵۣ֮ⲻΪ
ʱһʧԽĽҷ֣еϹ⽣Ȼ𽥰
ǿ˵ѽղԾͻðȻ˵ɢˡҪЩúøʵۣ֮ҹһŵ飬Ϊʦǲƭġڲû뿪㲻żʲô
ǲżȫЩһһһ΢ֵ壬سٺòã
ţҿϹ⽣һͻΪһɫĹΧҵתάֲסˡ
ȥֵûУǺã
żôʱǵϹͻȻɽУȻڵЩںˡ
ȻҸоڵһߣ۵üĵĲλ
һ˲䣬ҿǰǳǧĵʧˣΩԶһ߽ǵĵطվŵӰ
׼ǿʱǿͻȻһ£ʲô˵ǷɽȥóӡҪú桭
ողԵùӡӸң˳˿ڴУİӡóȻǰȥ
ǿһ𽥿ȫһãȻӣ컹ûѾĴڡ
ȺдţЩͬʱ˵Ҳ㣬úһ¡ܣûܹƿȻģֻǳһˡҹʱкܶ࣬ûʱˣɱ֮Ǿͻɱ
ҿԶҲȺдǿ磬û뵽ڵıӾʣͲдô켸ˡһֱΪ󽪺Ǽģû뵽ǿȻҲ֪ҺǿһһϷҪ°͡
ܿ죬Ҿ͡⡱Ʈ˵ıߣڸĵһһЦҵĵû¡
һߴ߷ɹһѵҪһһɱ𣿵죬ôҲأܲǿһ۸׽Բأʲô£
һ˵һƵ˵챳Ȼע£̧ڵ챾һ¡
ΧЩʧֻʣ˱壬һŵŤĿҡ
ʱǰͻȻըһӣͷĵǰ͸ȻҾͿһƻǴзɳ˹ͷС
Ƿ绯ʯͷһͷʼѸٳ˷ĩƮɢȥ
ˣ
һ˼Ŀǿ磬û뵽ǿǾɥ˵٣ˣ
գ
ǿûκͣŹͷԶϹZuǷɹȥҸǿʵôˣô£
ǿ˵ùеסһʣµɽͷˣҲùôࡣɱ˵ȻϡҪˡ
Ҳ֪ǿ˵ĺϡ˭ҺڲɱԺ˵Ǹ鷳˼ұϾɣȻԷţܲһֱɣ
ɹȥʱһŵĿңΪʲôͻȻôǿʵ
ҶЦЦöѣûʲôþȵġ㲻Ҫǵʵ˭ɱ˭Ѿ˰ɣ
ЦһЦ֪۵ϵѹһٴΡ
˵꣬ϵķͻȻǣͬʱһɾ޴ѹǴݹ
ҵֻǻ˻Σ漴סˡߵΪ̫ͣЩ֧Ųסˡ
ңϸ𾪣㡭ڵѹɶֿסΪʲôûأңǰ˭
ҸܲѹΪ̩ɽԭʯʲôϡ顣Ȼ֪ҿˣˣˡ
ӡףЦ˵ҵǰү


734 żҹկĵ
ھ⣺ԣǰ϶һˣң㵽˭Ϊʲôôǿʵ˱һӶ󼰣οô϶һ
ϹZu˵ǰ˭ʲô£򲻴ˣ͸Ͻɱ
ٺһЦ֮ǰ֪Щҵ˼ǲҿԼһеģҲǲʶԺҸǻ죬ֻҪܱ֤ҵ棬԰Ǹ㶨ͥɣ߲͵ģҲɲ˷棬ԾֻѰԼˡ

⻰Ǽȫסˡ
һ˵ǸСˣҪͶϣ
ٺһЦͶǰ鰵ͶѾ֪ķϣܹҡ
û˵꣬ϹZuһ¹ϣԲСˣûʸһ𡣴һϣɱ
ԭģȻǸСˣǴϿڵܶõϢġһϹZuԲܡ
ǿʵҲСˣͻӶͷ˹ȥ
ȻǸ޾еˣȴСһֱܣȻҲֽȻͥѻˡ
϶һԸԼɷǧŮˣԸ־˵
ԣûж֮⣬ȫˣϹZu˸УΧļٻ˹
ʣµͼˣǼ֣İģɱǴϽ֮üϺжҴ˵绰ıֶǲʲô飿ΪʲôͻȻˣҲߣˣһء
Ҷ˵ôʲôúˡˣλӴӰ޽̸飬ȻǾȥҽԺྣ˳˸һ¡
˵绰֮ϹZu˵ȥżҹկɣŽȥȻҼס棬ǧܱ͵ˡǺգҪǴҫǸ֪Ѿ͵ˡ˭
Ļ֪Щȫ˳
׽Ĵ˿Ȼʵˣ
ҵͷʦ֣˭żҹկǱߣ鱻͵˶֪
׽׼˵ֻˣ˿ֻĻ˵ޱżǱأޱȻ˵绰ô¡
հ½ʹޱ׽ʦ֣ĵ绰ոôһֱͨҸոżҹկ淢һܵھġڲˣڸϽ취һ
Ҹ׼ҵˣϹZuץҵļһȻżҹկҶ棬ֻһ˵ޱ
ҿٶȣֱˣ
ޱңʵıʦܣôˣ
Ҷ˵ѾҵˣҾͷŻܵʲôطǽȥ
ޱҺϹZuȥޱʦָҴк
ޱһһ˵棬иǲһˡ˵ôģ
ôģ
ˡ
ϹZuһ֣֪ʲôط˯˴ͳߣɽϴС磬ͦģͱˣ۾ĿܣԲۣҲ̫ʵ˰ɣôżҹկˣ
ޱӰͳһƿȪˮͽͷϣϽ·иˡҺıʦܸ˻ȻĺѰ졣ǽȥܲ鵽ۼĻھͶȥɱ˶ԷΪŰ飬Ҳ˱Ӧ
漴ƿӣ˯´Ӵ˵ӣȥС绻·涼ʯͷôڵûˣӦܲ鵽ġҪ֪˭Ӱʺ
ҴС绻·Ȼޱȥ
ţͻȻŤңӣ˵Ѿ˸ϱ
Ц˵԰˸ϱǸءǴ󽪵⡭˵ڴҲˣĸһ
һߣһ߰һһʮ˵˳
һ·ھ̾Ĺ񫣬֪ҲȥˣǸʲô߯˹˼ԸⱩƢһ˴εġ
ϹZu˸ۣܴ˼ҿɡڻµûʲôȺİͽǣһŮõһѣ˿ģͦע񡭡
ٺһЦǶҲӹŵ񣬺˶ٹ˶ߣϽȥֵطڵˣڻûôˡ޽ɽĹĹһ㶼ƳģϾǻǮƳʲôüǮһϺõʻһֵǮ˶鷳𽥶ʧȥȤ
ޱʵƳĹҲûбٰȻ͵ˡѵȥ𣿡
˵ȻҪȥģڵְ취ˣֱըҩǰЩĹĵӴȷĹֱ֮ӰɽаʯʲôģһİѹĹըܴ󣬵´㣬û׷ҵ֮󳹵ը٣֪ͷ˴ơ
Ϊƿ˸ʲôģⷽ˱Ƚϸְ취ѾʱˡǰǱߣǹӶһϵϱƹöըһ¶ʱͦǹ˺üˡ
һ˵ţһ붴УǸޱҵǸʱԭƤЦʱסˡ
ֵͲŶڿ˿ֿ˿ٵЩĺۼȻһƨ˵ϣ˵ôô㲻ۿ㱻Īɱġӣ֡ˣ⡭ǡʦַ


735 ʦ˭

ô£
Ż겻ʵʦǱʦɱôֳˣǲǿˣ˵ʦֵʲôģ磬侲һ£
ҴûмʧǹֱǶ˻һҺǺ棬ǸʦʲôĴڣ첻µزµ綼
ǰȻ޺ʦԼ綼˵ʦɱʦ¶ǾʲôˣǴûǸ΢СһˣܰųԲ򵥡
ƾǰôȰ˵綼֮£ϹZuȥСУԣСôˣʲôʧ֢Ҳܰù
ޱǽȥˡ
սСУޱѽ˴԰һر˶ڿзȥޱ˷ˡץеıѧϹZuŷУһߵ¡Цͣ
ֺ磬Ȼûѹ
ôĵжӰŻأ
Ҹ׼ȥӺһ߸մˮĻ¼ͻȻ˹ָ͹ЦЦֱᣬҲɵһ󣺡ЦʲôЦϽ취ڶ㻹Цеͬĺòã
¼ȻЦͣմһ²ʵ򰡣ʲô㶼֪ôưΪʧķ裿ôҲéɽɵƽأⱾ¿ǲǻǱˣڻң㺰˭ûõġ˵Ǹովʲô֪ǵģǸǿĸְɣϾûиӦ϶򵥡
ҲĿ˿ϹZuϹZuҡͷ˵ûиӦʲô¼֪˵
¼Ҳˣֱ˵һˣ֮ǻʧֻʣһһǣǹǸˡǻ˵⣬УعԼ˵Ȼ⡣ⲻģܱӣҲܸһΪ壬κ˶˺
ҿϻˣ
ʦˣһġ
մԻ¼˵壬ְ֪취ôϽԭ϶кܶ໰Ҫʵġ
¼ͷ̧ӡòλһ£ע⵽ӡôھȻһںڣ㲻Ҳ֪ס
ˣ¼ϽȻǧˡ
¼ҪһģҵĻ֮ʱסˣզҽ㻹Ҫ𣿡
ҰһۣҸչ˴ģҲȦġϽ֣ٷϻ
¼ָӡôȻߣһֱͣؿڲλͣס
򵥵ĶͻȻ֣ӡôĺӡȻࡣ
Щϲ⣺ԲۣȻˡͣ
¼Ц˵Ҫ˳񡭡
εĿһմմһ֣оͽһǰ˳ˡ
˳ʵ˵ǻ¼մ˳֣һֱûи椡˵椵һ˭ǲûи˳뷨
¼õ˳֮մ˵˾ллȻŰ˳ʹ̽ţҸ׼ţϹZuͻȻסңȻ󳯰˳ŬŬ죺㿴ǿɫ
һ㶣ŤһʱһΪԭ͸İ˳ǰĲѾںڣʱƣЩںԽԽࡣ
մҲע⵽㣬չʵ¼ô£
¼ѾûЦı飬˵ֶλݣиǿ󣬹ǼһҲĶ֡һӦһ£ûص뷨߲мɱȴЩ˭ôӦǻʷ
Ӳ֪ʲôʱˣһ֮̾˿Ǵˡܹ˥ˣĪĹϵıʲôطֵģϽȥλֳ£ѾͷܰκãǻҪһЩʱ䣬ȥֵĵطˣеĽѡ
⻰٣Ҫˣô˾ˡȫΪû뵽Ȼʱ˳
ҲӲ֤ˣʦ治һ
ҺӳȥˣմϹZuԷ⡣ҲҪŻ¼椲ʲôء
ȥ֮󣬵ӿǸʱ򣬶ʱһȻܵĹ˾ƻġһе˳ŵɢȥĹ˻ܴܵӰ졣һεĹ˱ְ취Ӱʵۣλʮ꣬ÿ궼ֺءҲ˴뾩¡ʵʵ˳ĻЩ⡣
ҵΪ˵˹ʱ򣬴ӲֿҵֽܷõǹеȻνİ˹Ҫáһ粻ǵʱʮ겻ϵȻֺ峯ܷסԭǸδ֪ϾЩԽһܺõ֤
ҿʵʱҲģʦɱû뵽ûаɱСʱȥ͵ңҸˣȻҸʦʵԭңΪʱˣʺڹĹ򡭡
һδ䣬дһ˵ıˣҾǳȥģΪеܹ֮ҽ硣ֻг֮ģƽᱯ˵ˣǶģžͶġ


736 槼ĺ
˵Ȼˣβһܹƾһ֮Ӱ컪ǧ꣬ǸͥȺæҲֻǸĳֱӰˣǲ򵥡еѾһɣ
ٴδ˵˵ʮ㣬СлָòҺȻ˵Ϊ˻ķˣϧˣǴܹΪһҼǳ˺ܴǷǵȺҼ档ʱ͸ףǶǴܺĵıӦ

£
Ťӣ粻ûз˵ĻضԷ˵û
Ҹ׼ʱ򣬵оͳһӰԼĪʮӣࡣҿ϶ʮˣ˵ѾǧˣϾǸʱԲ򵥡
ͷף̫ͺܼ⣬ͻĸоȻȥ죬ܾòˣĳֶ
ٺһЦˣλӵг֮ĵˣҶѡ֮ӣע컯û뵽ȻǣлҰɣУǵҡСӣʦĪأɱңҲɱС
ϴı飬ԲƲ硣
ҿʵʲôʦѾˣ뱨Ļֻȥظ
ЦһޣгĲǣģ˼磬磬ȫޣǰϴӹ֣ûĵϵĸڣˣôŬܻµĳ֣ÿͨ˺͵֡ԣӶʮǰʼҷα겻α
ңҲܱͥȺɣȫǼҵĳˣܹ˼絷ңҲͥظһЩҺãҵֵܻû˾ѾעԲĪôŬǵ˻תȦУȻᰴҵ뷨硣ıΪ˳Ծ
ҡҡͷҲΪԾǺ棬ʲô£綼֮ǡǻϵҲ
˵к죬槼һβΪŮ活ĳܳԽ槼Ѫͳ֪Ϊʲôǿ˰ɣãǿԽеģټϾβھһҲ׾١
գ
槼ĺˣ
ô˵ҲǺˣΪʲôѪͳ
˵նɱ槼ʱѾĺ͵Ǹӳ֮δ𣬾ͱ·Ӻ͹ɱû뵽ɱ˵ʱĺӾһԵϿ˸ϸǸɱ̵ĺӣҡԣ綼
Ĳһˡ
ҿʵԩԩ౨ʱˣŬô꣬Ŀ˼Ҳδ෢չ٣û֡
俴һۣ֪ʲôСƨӣΪͷг˴Ůʬ壿з깫ˣŮɱģǱҲģ깫һ˼Ŀʼ깫Ȼ˵Ҳǳˣڲ׷Ϊйͬĵˡ
槼깫ɷˣһɱһۣЩͥȺƨ⡣ڣǸǱӦʱˡǷǺģǷ̳ģǷҼģҺȫҪ˭١Ѿ޵ֲУʱҲήٵϣȻңڣıǲǺܴ̼
Ҵ̼
ҳ˵ŵ槼Ů洣ˡŮҲ֮ˣȻǻʼ棬ǸǺôҲǱҰɣʲôȥиƨϵһеĻҪúôһˡʦɱ㣬Ҳԡ
Ц㣿ˣ֪Ĵڡ֪Ҳڲ֣ûõģֻΪ¡żһֱ׷ӣȻŹǵġ⣬Żң
˵꣬һ㣬ҵʱܿסƯòһұΪѡ֮Ӻǿû뵽ȻЩӳˣҲҪ׷棬˷Դ
˵ţһжһֻɫСͬʱ˵ȻִԲǾѾǻʵۣΪˡŶط
ұѾŶû뵽ӾȻһֱϣɫСȻڿпʼȻźײ˹ȥ
ող˵˺ⲻУĹûðɣ
ţѾݺݵײ˺ϣȻȻһӸײˡ
ײ˲һ׷ڵѿ

ô
ҵص˵ϣ˺ĿƣҴӵ׼ţƣȴ˾ı飺ϧˣŶֻһһκβú졣ıץʱѰҾŶ㽫̣Ҫ¡ڽСУǧҪڣѪⲡ
ɶ˼Ҫͬھ
Ҹ׼Ȱ䣬ٴδ˺ҿɲô׾ͻġӣҲ̫߿Լ˰ɣͬھΣھҲܵʲô
˵꣬һѪɫĹâӵзɳ˲佫Ӹûˡ


737 Ŷͼ
ҿҸ׼ȥǸƮڿеĺڶͻȻɹݺײһ£Ȼǰһڣʲô֪ˡ
ٴ۵ʱӳľҵͷӡ
ҵ̾ϢһǺڶСģӵĻѾûˣҲʧǽС뿪˴˵ء
˵ҵ˳û뵽ովȻҺӼһ档տʼʶӣܾҵģŽӴƵԽԽɲ⣬ֻɱԽļʶ֪Ƿ׷ǹʣȴΪ룬ĵĸҽһЩҲ顣
һҺߣƽκ飬һûİȺǿһΪ˼硣ڣʧȥһͽʦȴãһһ֣ȥ
ǵȴ޾ꡣ
һţôǶһһϲǺ˵ϼ˵õĹޣ̫࣬Ҳû˿˵ֻ쿴顣ƾı£ȫԻģȴûȻΪǰһλ񡣲ڳ鳾ҲЪЪˡ
ҵʵ棬ǵǰ˭
Ҳһ꣺ʲôǶģıûмܻšԣҪ̫ˣ͵ӲдڣѾǺܴ컯ˡǸôԸʵϼѾƽ취⻪ľŶ
ԣڰ˶Ͻ䵽صĻľŶۼɱϵЩ˵ȫûãܣûκΰ취Ӻ̫Ͼûһҷʲôеĵۣ
ŷҵǾסİɽéУ¡С˵´һ壬ҵʵܲľŶڣ
ҵҡҡͷܣⶫԶΣ˭㲻Ȼ˾ˡҲеģûЩʲôĳ̫ңԶЩԶʱڵĴţһģĵĳʵϸ˵Ǵ̳ʼģΪ̳һλѪӦǿģԺŻöԸҲֻþŶԼˡ
Ҳ˵ԣֻþŶԼ̳ҲмΨһһѾŶĳ̳˵ǿΪʱ£ټʷǳں̳˽ޣʷϲûм̳ϸڣܶطӽ壬˵ʷʵˣûЩ¶˵
ͳϲ̰ǰһЩ飬Ȼ˲ĸֻҪĩи¡͵ľǧԩ쾵ۣô飬˵һǴĵ飬úܶʷ˹Уѱ档Զ˹ŶҪϽȥѰңⶫǻԵũҵڲʹء
ҵͷҾȥѰңǸְֻ취ɱ
ڿ˵ɱþŶӡͲˣǧҪСѪͳǿġˣһȥˣʰһϼĶû뵽ΨһһҲˣʣµҪ¶ˡ
éг˭ҲûԷˣϹZuʵôˣôү鲻ã
Ҷ˵ˣɱˡ
Ұ淢һһʮ˵˳¡ʵȻ˵ĻѰҾŶ˿϶ᱻɱģܳ𣿡
ҵ˵ֱɱյĻһٸĵҲɱˡȻ֪Ĵ㣬ӦкܴƵġԣҪȥѰҾŶ˵İȫҪǣôȥⶫΪǻľڣڹҲУϾһڶҵġȻéɽڶ࣬ȫѰҵĻͺˣ취ȫȫ
ôôҵĻǺҵˡ
Һͷ¶ͷۡǲҪͥԿ취ɱ죬¶Ѱ졭
취ʱ򣬻¼˵Ǹֳˣںߵأ˵лҪ˵ȥżǻĲо仰𣿳ɽǰ··зﳵ
û˼гķ˹ȥ
ƽڳ̣ҹͳӸһȻѽУϴųݽһ
Աߣ̡ճʵʦˣ
ҵͷˣˣӻˡ
ҰѾ˵֮Щ˵ӣ֪ʦΪʲôһֱ˵ĹҾŶеĵĹûκη֣һСүĹУһͼ

ҾȵĿ磺ô˵
Цһ˭֪ǾŶͼʱʦѾˣҸ緢ֵģ˰ûףӵǸĹСںûˣΪһ˿ǰֵĹĹȺЩŶͼѾרҲ˵С
ҿʵ磬㻹ͼ϶ʲô𣿡
ҡҡͷĻǵסЩܼסڻزҲ֪ôٻҪС̺Ϳһϵͳܲ鵽أҳȥ֮ٹȥһˣܲҵ˿
æҪǳˣʦԻ㣬û£ʵʵСдţʣµ㺰ҹΪ¶
ҡҡͷӣһ⣬֪Ϊʲôǰ޽ɵһ磬һǳ֮ģһǰ޽ɣһǵ֪֪֮ⱳĺ壿
ӵеͷʵ֪ʲô˵˵˵һûϸоء
һ̣Ǻãھ͸㣬Ҫ̫ȣ˵㲻һܽܵˡ


738 Ȼǽ
Ļһ㶣磬˵ɶ˼࣬ʲô𣿡
翴ҷʵӣ˵ǵûаѽȥʦ̳Ḳ𣿡
ȫû뵽⣬ЦŶ˵һû⣬ôͻȻ
翴ǰƽ羵ĺ˵֮깫ܴʲôط˵˲ֹһǽȴսΨһһ޽ɵ֮ˣҲֻʸΪֳַˡĺµڣӰκˣܶ˼Ҷϲǽһ齪̫ڴ˵ʯͷֱа
Ť磺ô˵ȦĽˣ
ЦЦҿûǱ£ЩҪҴ飬Ƕ޽ɣΪӲҪǣʲôᱻɣҲܵ˺Ʃѹ˵ֻǺһЩӰ춼Ʃ˵֮ģҶ
ӣ˵ЩҪҫʲô㣬࣬ע˵ġ֪𣿵ӵг֮ĵˣô˰볯裬ص᪡Ǹ͵ĵ֮֮ˣһԭͥǲ׼ѡģܳĵһԼŬͥ˼ƿء
ôûͷûԵĵǼ˼
Щˡ
˵ǰ˷񣬻ԻԼҪģҾҲС־볯־Ʒ̳ɷܱ֮ʵһʼעˣ˷֮󣬾ͻᱻɱϾĴڣ̫Ӱͥˡ
밡ͥеɶģȻŷǷֵ֣ȫǽ롣ԣͥЩɣٵĶͥҲҪɱ˽ס֮ڡƫƫõ˴ޣûзԼΪɣ˼硣
˼˽ܹĸһҪľڣҲˣӣ֪˰ɣʵǽתǸ飬ʵǷ񡭡ڣֻҪҵޣҾܸɶһǵɣǶŪǡ
գȻǽתôôһӵŵĽȥԶ
Ťһۣզˣ
ЦЦôһȦΪ˵һ仰ɣ磬㲻зɣЩˡ
ҡͷ˵ȷʵ񣬵ǲ׼ͥЩҷɳƺŸջȥ仰˵ǣҪͥٵƲͥչѾȫ˳ԣֻΪ磬˶ΪܿѡԣҪٵͥԭֻǸɢ֯ģֻ
ҿʵʲôʱָǰģո˵ЩϿû˵
ЦЦϴҿʱдģԭţǺڸظսʱӺȻһ䣬Ǵڳ֮ûעⵯһ£֪ǰʵ˵ҵɡ˺ܶ࣬տʼҸЩͥԽԽң֪ǵֱͥʱˡ
գȻһֱʲôû˵ҲãѾԼݡ
ҿЦ˵û뵽ǻðѷٷһ顣磬Ҫǳȥ˱Ԫʼɱô죿ʦҪǷʦ棬нڳˡ
һڣȥģǰƨ£ǰһأⱲأ̸ȣǲأҰɣҲŻȥˣͲôõģѹ͹ˡֻҪҵ˴Ȼͻᰲ飬˵òѹɡ
ٴγһǴӼҵģԼߵģҪˡ
ٺһЦҾͰԼУҵѹˣңȳȥʦɵƸոչһ£ǳһָ˼䣬ҲףЩ²һζܾˡҪҵŶȰϲѹˣȻҵ˴ޣǾɱˣȻԼȥþŶͼ㲻øȥΪҺоǱߣҪĶ
󽪽õʱϣܹȥҮͻһܣƵʱҲȥɱҮͻǾ˵ֵܹӵۼʵ˵һ㿴Űţùߣõͼ֮һ绰ʱϹȥþͳˡ
߶߶˵꣬ŷѾϹZu֪ʲôʱѾվƨϵҵݹȥ飬̵ˡ
ϹZu߽СĳУ˵磬ԽԽ˿ˡ˵᲻ʦǶ
Ц˵ʲôأɲˡѾû£ҲȥɣˣһȥС˯һԺ棬ǲ˯ˣʦʵ̫ǿҺͻȻɱҡ
ϹZu˵£Ҫɱ㣬綯ˡڲɱ㣬Ӧûбԭ˲Ӧһ˵ģӦڣȻܶùôЩķȻȥɣ˵һѰҾŶ飬ȻҴȥһ¼֣ܲǳɽԵĻߵҲǺǿġ
εЦЦһһʵǶͽﻹҲϣһǣҿǻᱻ˺ġ
ϹZuЦЦ£ǳ֮ĵˣȥϣܹ˵ȥĻΪЩĻҵģǶͥͷŶгģҲŮûǾβʲôǵʱ֦ͬˣʱЩֻĽβøʥ˹ϵβ˸³ǶͥǳУնɱ˼λɣȻͱͥͷֽɱ
һ㶣ֱĿΪ¶ʼ˥ܵģ
ϹZuͷҲȻҪԭʵЩڲһֱȶȻԣǲûҰ޵ײУǻ϶Ӳ̫⣬ɱȴգۡ߰ɣǳȥȴȥйȻȥǺе϶óһ½ˡ


739 ˮ
Сг֮ҺϹZu߳ʦʰһ£ȻǴС磬ϹZu漴ҷй
йСеȫȻŻûȥ˵ոǱʱ类ˣҲˡʦк죬һӯˡҪҵŶûľŶѹԺлͽɱ
ҴŰľ˵һ£ӵҲ˵ˡ
׽֮˵УǻǰϴεĲһһȥѰҡѾˣҰе֮⣬ȫȥǲҪ߷䣬¡ⶼһéɽɣһЩ˳Ϊ֮Ҳ˼ҽһ¡ôһȻˡıʦܣøϵһ£Ͼ䱦˵صϡ
ҵͷֻͨ˿ĵĵ绰׽߽ʦǿʼԴ̣˵ϰմ򽻵һЩɺͷʽ
ò˯Ժ˵ˣǴ죬ҹҵĸ磬ɶ¶ܰ˵
ҵϵ˵ģҪľŶϣԽϸԽãǴŻʲôһңҪȥѰҾŶһǿĶ֣ɣ㹥ҡ
ҵĻ֮˯ûˣҿս飿ôĽҲǣնݲˣҪͷϡţھʹ򿪵ԣеĻֻСȥһ˾ˡݿϸúܣҵѾˡ
˵绰֮׽˵Ѿֺˣ̫٣˵ǲǰҲϣҲðѷŸϣΪǿڣҪҲҵˣҲʵǵĳŵ˰ɣ
׽˵꣬ǿ˵°ˣӣȥæǵ飬ЩӽԺ󣬷Ÿéɽ빲ʲôɣֻҪǾ͸ˣ
ǿĻ
Ц˵ǿ磬²ҪżȰѷŵĵӸսԼ˵óüȡȨĺûᡣҲȥγüģֻҪžУҪŪûģôء
ǿ˵֪ҲܾϷ˿û£ǾʱһȺܹʲôءˣҸæġ׽ϸ磬Ļ֮зŵӹͨ飬ϣٸӡ֮ǰһɽץԼС
˵꣬ǿʹ粽ȥ
ϹZu΢΢һЦǿҪ鼤ˣãȰһЩˣŲŻġҲ߰ɣǻᴦǵġ
ҵͷϹZuץҵļŶķ˹ȥ
˺ϣϹZu̧ͷϹŵһָһ¹ʱֱӳˮС
ϹZu˵߰ɣ¹ȥ¹֮Ǹס
һϹZuȥһʵ˭
ϹZuЦЦһϣһЩΪɫǺɫһֱͥϲȵȣֺǿ󡣱˵ɣȰǿüһͷɱüͷ룬ֱвһ㡭
ҿʵ벻ڵظ𣿶ҺĳλɵҲǺ롭
ϹZu˵ֲֻһͷ߽һȺơǾûȥҲ޴ӵ֪
ˮУԶһ⣬ҵȫҸܲκˮѹһˮһ
ϹZuڵĵطΧĺˮȫӵΧ£һ׼տռ䣬ϹZu·ûʪֱĽ
˳ǵ¹һֱ£оѾǧףȻûоͷ
ЩʵǲǽˣΪʲôûףӡжǺ
ϹZuҽ͵ϰռĶǱЩӡģʾʵ滹кܴĿռ䣬ǵڣԽǿˣԽõܴ෴ϰԽԽõСˡϾЩֵԽԽǿܷӡĵطҲԽԽ󡭡⿴ǾǺˮ
ҿһ޴Ĳӵķһ¹ӳ£ŸɫĹâһö洫Ǻܡ
ϹZu׼˵ķоʹһϵ˭Ϊҵˮ˵ʵĻһǵġ
ϹZu΢΢һЦֶ̧ˮһָ¹ʱøӳȰ̫
Ҹ׼ϹZuǱʲôŵʱǸٴ𣺡Ŷˣϡ͡ȥΪģû뵽ȻˣʧʧλˮƷ裬ϵ
˵꣬ҾͿˮķͻȻһӣֵǣΧЩˮûнȥȻͣ棬һһ
ҺϹZuȥһůʱԭմЩˮȫʧ
ˮ뼸ʮ׸ߣҺֽܴ˾ҴĸоЩˮףΪʲôôůأ
һµһͷϴźͰЦݣӹǲˣһֱ߾סû뵽ȻǸҵˡлɽڣΧ¶ȳ㶨ǳůʺûõϹͷϡ
ϹZuЦЦˣ϶ңնɱ۵ĴڣҲɣҽϹZuɷı򣬽ɽǶɹѹء
ͷЦЦҲûش⣬ת˵ߣҴ˼ļƷ϶Ѿͷ˵Ϲͷ˵ˣڼ͵ƵߡȻǺһֱϲò֣Ĳóġλߣǧһˮˣϴʱ򣬻϶ѾͷճΪ񡭡
һߣһ߽ˮ
˵ʵƯҸװҲۼкǿȻϢ
һǿõĵطͷָһԵ˵Ҳϰΰʣλһ£ȥݲ衭
æ˵ǰÿ󣬲ȻҲǰ
ͷˮ©ҴˣܲϹͷȥǵĶִСɣкǲңҲ֪˭ʲôġСӣ֮ģΪʲôҪͥأ
գͷǿһۣͽе鶼֪ˣָо治ãҿЦһ˵Щע飬˳Ӧ⡭
ԭҾװһ˵Ļû뵽ͷۿһ⣿ĴڣľǹƽģСӣ̫ˣ
գҾܻɹͥɹɣǶ֮ģȴûлɹҹ˵ǰͽ̣


740 һҪСӵ
һۣС֮ģȻѵãǶ˵ȴʲô£ΪѹԽԽԽԽбϾҪӢ۳ֵģһϺˡңȫһ࣬ܶ˶ܶΨҪԡ
û˼ʵɶ˼
ϹZuΪɣǶٶ㣺شʵһֹ򡣾ͺñǰļƻʱܹ߳Ժķչƻ𽥱гãĺӾͲˣǻ㲻ֱֻŬҪô沨ҵƲҪôԼѰҳ·ӦгãҰסҵ쵼ߡ
֮ģĳϵĹǰΪ֮ĿһΪ㲫ԺѹԽԽͻ٣ʧ㲻õģڳ֮ĻõġȻɲ˵Щӵг֮ĵˣ˺øУҲǲ֪˵ЩǺ־ġ
ϹZu˵⻰Ͳ˰ɣʲôģΪһ壬׷ɱȻѰҲܸɿŲǣԣҰ֪ĸǣôԼǡⱲӣǲ׼ȥˣñͥ׷ɱȻݬ룬ǺôҲһ壬ڡĹУ
⻰ԴǣܾдĳĿġֻ˼ǧϹüëǿյģԲԴǣȻҶ֪
ϹZuź˵⼸꣬û½׷ɱ壬ֻ˼ĵʿлṥЩع֣յġģҲɣΪʲôҪߥɷأҶһ֮ĵ˵Щֻȴ֮ġⲻǰǺٸһᣬ˵ٸĻҾƴҲɱġ
ոϹZuҽ飬ôһת۾͸ˣɶ˼
ϹZu˵ոĻûʲôԺԻѹĳ֮лɣ̶ʼһᱻǰ˶ٺôͻỹ١֮ǰĺԺ󻹻ϵĵù
⡭
ЩϹZuΪʲôֱ˵ǺӵۼôĻɱǿô죿
ϹZuԺг֣ôȫ㣬ᶯֵģΪҶá̸ʱ˵ġ飬ǰμ̸ʱܶˡԷƣ̧ԼļֵеĽ׶ġ
ԭˣֲúտʼҾ˵֮ģԭҪҵƣȻȡȨϧһСҵĿȾϹZu
ϹZuЦЦôֱ׵˵ҵͼͲҷҲգ飬ǿģΪǣҾ˵ʵɡӵһ硭
ϹZuǺһЦΪԼ˽
ҡҡͷΪ塣Χһ˭Ҳֻ֪֪ͥѲεɡ£Ϊָĺõ֪ͨһͥɸɱ֮ۡԶߣһǶͥ׷ɱǶʡ
ϾҿɲǣӴҵǹƥûͥ˵ɱͥˣǼңƱػ֪ͨǼۣǵһ˼ǧһֱ׷ѰɣɲΪһЩ֮ͻԸʶΪġԣҪһС磬һ԰ҵ֮ǿһɽ
һ£ʵҪһС磿
ͷԣֻҪܸһС磬ҾʹӦһ£ûж֡
գôҪС磿˹ҪһӦˣû뵽ҲҪС硣
ϹZuЦˣδ̫Եһ㡣һ̫٣ǲŻӦġۣ˵һ϶ֻһ£ߴһ֣϶ġµĸ֣ԼҲӦԣҪ֡
һЦôôĿ㣬ɱ˺𣿻˵Ӯôڻǻû¡ѹԽԽɱѡ֮ӵҲԽԽСʱ򣬺ɲǻҡԣҪҽѾܹˣȻҺ죬ǾԲܾġ
ϵҺæѰСӵĻƾı»ǲѣҺΨһҪľЩȫҲġΪıվ壬СֺǣɱҵҲԲӲܡ
ô˼֪ô
ϹZuȻǸ΢Цı飺˵ǲˣ֮ѡ˼磬ΪҪ˼ṩ֮ҪСӣƼǧǰˣȵڣСӻȡϿɣЩ뵱ȻˡΪ֪һ뿪˼ķΧ󽵵͡
ԣǲ뿪ģ˼Ҳ׷ˡʵһСӶ˵ûʲôѶȣ˼ǧ꣬ôûԼСӻȡϿɣһǻĽ𣿻ΪСˣǾǲӦġ
ϹZuĻ˵͸˼վԭأҷô˼Ϊܹص壬õϿɡѵ뵱Ȼˣ
ϹZu˵УɫΪͼ޵λԣ̫࣬ҲôԣȱСӣôƿ塭и취֪вȤ
ϹZuһһȴˡ


741 ϹZuļƲ
ϹZuɫܲÿ˵İ취Ҫҡ
ɫˣտʼźȨںСΪϹZuĻȨУֵﲻˡ
ҺϹZuһ𶼲һָͷҵ̸еͷԣ𿴺Ѿ˼ǧ꣬ϹZuǰȻ
ϹZuһɺɵЦЦĿźҵİ취㣬ܰΪסڣͿĳˣѣȫѡ񣬲˼Զ뵽취ġ
ϹZuһƶЩΪȫ֪ϹZu˵⣬ҪǺƺģ߳ŭʲô¶ء
ϹZuҵ˸ĵЦĿź˵˵ԲҵĻ룬㼸ǧһֱҪȥʲôʾ𣿲ûУǸַ֮ͥȴ㷢ȫû㿴Уûа㵱ɸƽȵԣҾʹ¾ˡ
ȻˣۼǻըҲû¡ֻܴˮ֮УܳΪһͥ׷ɱ㣬ҲŹ㡣ǾߺңԶ˼ģֻͥһ֮ңȴûκ飬𣿡
ǳ˳ȭͷžҵĶ
ҺϹZuû˵ȴź
˰СʱͻȻ˵˵ǵɡǵⲻã˵ûеõҵϿɣٻϡ
ϹZuʵԼ˵Ҫʲô

ң
Ļ֪ʲô
ڵ֮죬ǺʲôҲ֪ȻҪŶ֣ҹƺҲʰǱ飬ҲûʲôҪġùǾ͹ˣǲҪ˷ᡣ
˼ȥȻ֪úʲô
ʵǲɱ˺죿Բƽ֣Ҳʱ˺ȫռݵ¡Ѫ̫ǿ󣬸޷ɱĻҷ
Ҷ˵ȻѾӦԷΪǣ㲻֡ˣҲҪǾɱ¶Ǿᡭ
Ѿָƽǲ˵ĻҸô죿˵˵ǵ⣬ĿУ˵һ£ʮν
ϹZuһۣε̯̯֣ûҪһۼ˳ֵ飬ΪҪ̫࣬ۼĸڲûг֣еСáǴ¶Ļͥкüʥˣۼĸôˡ
ϹZuɤӣԺ˵ʵܼ򵥣岻Ϊͥ˳һջʹȥͥͥƺǿʵ΢ѾǿĩΪǡߣ·ĵ۾ҲԼ飬ֶ
ͥɹ̫ϸɵĲˡȻΪ˼粻뿪ˣ޽˲żüãǹͥĻǱ߿϶ӲܣҲһͬͥʱ򲻹Ӯ嶼ԪˣͬʱＸʥˡôĻҲˡ
ЦһĻֻȫǣҷǵûкôᱻʥǨŭɱ⣬Ǵ
û˵꣬ϹZu˵屻ʥ׷ɱ޿ʱͻȻһ֣ԼС磬˵ԸⱻʥɱԸ׷СϢǸʱ廹ôãǿɲٿˡҪסҪ˳㣬㵱ϺԹеģҪԽǣ㣡
ɫ죬ԼĻ¿ɳɣʱЩҵԱһһǰƤҲÿǼˣϣСһݣ
ˣ
Сɲǳе߲ˣǮ򵽡һҲûȫԵܻãʲôС磿
òҲ뵽⣬ϹZuʵСûСĻ޷ġ
ϹZuЦ˵иС磬Ѿ˺ö꣬ǳ󣬼Ϊˣ֮ȣ㹻ӻܳʱˡǲ֪ԸԸȥȡΪѾˣҪɱ˲õġ
ˣʲôֵط˵˵ھȥȡȻС磬ֱΪ׼ġ
ϹZu˵С֪Үͻáﲻ׼˹𣿺ҪǶߵĻ
ϹZuԺɵ˹ȥС磬ʲôأҵʱǿκβǸ˺߾ͻһۼĸ֣ԼϼƺϼƣĸһЩ˵˹ĻȥҺҪȥԼûûκιϵ
ںҪ飬ԼȥĴڣҪǲԺ˾ǻƽ߹ģ޷ȡһｵһַҲҵõģȻۼĸ֣ǲûийӴԵĸӣһȵģ
ԲۣϹZuһԵŮܲһַӰѶ־ˣתֱ˺¡
ȫ˻СУû뵽Щ⡣ͷȣһͣϽϽȥȡǸС硣˭ֻҪۼӶ


742 ϵһ
ϹZuԺ˵£ҵϢСʱ֮һ¹ӳˮʱȥ֮ӦҵλֱӹȥСиȥ֮ҪװʶǣΪҪһȻսʼֱ֮Сɱ˾ˣùܱ顣ֻҪõС磬ˮУҪ涺
ͷ˵ֻҪС磬ҳȥʱ䲻̫ȻܹͥӦҵĴڡԣҲᶺģǷĺˡʲôƻҶ룬õС磬Ϥ֮ȥǣҪʲôǾܿڣС磬Ҳһֱˮʲôˣ
ʱ򣬺ģɱ뿪һ˵źû뿪ظ֤ɱ깫
뿪֮ϹZu˵ȥҴ󽪰ɣʲôʱ׼ڻսеһʱ򣬲ú֡Ϊ̫ĻҵҮͻЩʹС뿪
ҵͷҪЩʹȫɱ⣬Ȼ̳ǸС磬ʹȫ£Ļʵ̫ǿ˵ʲô¶
˵ţϹZuһͳǴ죬վڰеͷһȻǺߣˮһ˵Դͣ̽ˮ滻ȻôĴ󽪣
ҿôôӾ
ϹZuҽڴζķǰ档
ҿŴЦЦʵզǣ뵱ձȺ𣿡
󽪹һЦˮվˮĨһϵĺˮ˵Ŀѹ̶ȣԼͨˣκйȻںˮεƣҿܲεǸϡԺͻᶯ֣Ϊҹõǲ˹õС硭ӣ㲻׼СŪ㺣ˮɶڿʼɡ
ȫǴıҲйе飬һȻصļơ
ҰˮУúˮԶСУ󽪣֪֪˺ôһ֣ǻҪƤˡ
һ㶣ɶҵ˭ˣس¶ˣ
ҡҡͷѾĲǸһԹ屩Ҫͥչ¶ǵ鷳ҪҪʰһϸ·
󽪾ȵĿңգǸϵˣⱾ£ɿȥͥ¶ʵܸɵĳһģڸŷһѾתʱΪҲ뿪ͥ˵ǽͥĺʱ
˵ͷ۾˲Բۣӿһ壬˵һ̵ĺ塣ȻʵͥǰǼϰ޽磬Щûµɣܸͥء֮ǰǻͥ᲻׷ɱǣںˣǿԸˡ
ֻҪɷͥʣµϸǳ֣᳹ףϴƣʱֻҪһ֮˾ָߺһ֣Ҫ¹滮һмֱˣôһǿ󡭡զģǷѾĻҪ߿㣬һдﵽյ㡭
ҺϹZuûô࣬ϹZuҲֻưһǿְˣȫû뵽ô˳ĽĻǲȥɿһºôõС֮ѾĲ¶ˣԼСϹֺǡ
˵ҵ֮ϹZu˵ǵᣬ˼ǧ꣬Ϊǰü£㿪ҡڵȥľסأǰɾɪõҮͻС˵ɣȻС类ߵĻƻǻ
󽪵ͷȻˣǽ֮ʲôҪܣֻҪҮͻУ֤ɱǺòۼɣʱһ׷̫ǿ󣬵ȶϹȥʱûӰˡӣĺˮŪôˣϽϽǵȻҪȥҾ񣬰¶˵һ£ƻˣǱҪȵ˼Կͥû뵽Ȼлһͳ硭
˵ûΪմ󽪵˵ֻҪͥͻҡã˼缸˵ˣҸΪе֮ĴڣӦܳΪףʱͥڹ磬Сô꣬С࣬滻һʮ޾ˣ¶ѡ
ҵʱ򣬾ڽһȺһЩ֪ʶ˺ǿ󣬵ΨһȱݾӲʹȻҲᱻ¶һ˸ƻ裬Ȼŷϵȫ˾ųɣҲ˹ᣬܱŷ񣬳Ϊס
ǵĽ֮˷ܵĴ֣ĻԺǾͻ磿̫ͻȻˣһΪһֱϰеģһֱڸ¶һͳĺôǵߵʵû뵽û뵽Ƿģұ֤ɱҮͻģֻǺΪɲ˭ֻҪҮͻҾ
˵֮󣬴󽪶˵ڣǸȥǸĽ̻ˣΪֻн̻ʵȨܹõС磬ûϣǸ޷ȥбӣѾӵСˣ߿ϷУ鲻ùܣΪһȥСǿˮһˡ
ҵͷʹϹZuһȥѰҽ̻ʡ
ұΪû뵽ϹZuֱȥ϶Ȼ㵽ϼҡ
һ¥ҵ̻ʵʱ򣬷Ѿһʬ塣ʹվʬԱߣȨȣһ΢ЦĿǡ
λȨǿǵòӴ


743 ּľŶ
գʹô
ɱ̻Ҳֵ֣ΪʲôߣϹZuʹûиӦ
ʹЦһ֪ܺΪʲôҳߣȫӦʵҪлǻģΪǻĵҸõˣܹһ
˵̧֣꣬ϾȻһС㶦Уתͣ
ҿҾ֪ǻľŶ֮һ
ϹZuûκԥųʹ͹ҲѸΧȥǿʽʹҲӽһ⣬ΣⶦǶóʹš
ϧɱмʹʱ򣬳ʹȻԭʧɱȫ˽̻ʵʬϣʬʱķѣΪ˷ɻҡ

ľŶôǿ
һȦûҵʹӰȫӦʹĴڣҰųȻûκѶ
ôģ⻪ľŶզ£Ϊʲôôǿ
һȻ˵ľŶǻĵҲά˼簲ڣֲûƽԭŶѾȫʹõҲⶦӣ֪ŶʲôΪʲôлľŶ𣿡
ҡҡͷ֪֪
󽪵ͷ֮⣬ͥĸ߲Ҳ֪Ϊ⻪ľŶʱҲƵġ
󽪵ǰԹʲôݣôлƾŶⲻǵƵѵʲôɣ
ҴĿŴ󽪣ʵӣû˵ԣ
һ㶣˵֮ǰԵֻ̹ءԸŶʲôϵȫоţ
ҡҡͷĻŨҲ˾Ÿ֡ŸֵˣʥˣԣǧҪСЩǴʱڰɣ̫Ͼ˾ԣΪܹ˼סŸ֣ʥŶŶǾԵŨ
ʹõǸȻܹһУӦþǾһ֣Свܹ˵ԺõܹʱͿռ䣬ﵽ¡ʥˣһûм˭ܹﵽָ߶ءԶӦĻľŶܹɨһУܸʥ˿⡣ûܹȫӵоŶ
ϹZuŴʵȻʥƣΪʲôܲ룿Թʥ˼ģ
󽪿ЦһҪʥˣոҲӲˡʱʥ˴һ̫ϾĶƣȱһɣ֮ǰ׼þģǾ֪ôûг֣ȥʦͨѯһЩ飬û뵽׳һûףȥˣΪǷ䣬ʧǧ
⣬Һ֪
Ҷ˵֮ǰ߹ңʦһλʥˡʱѾʦˣڱչȻǲְǵġԲۣȻʥ˶ڳǾǾʦҲˣú룬ʱ˭ڰ˵ûһֱ֪ʦ˭ǲ˵
󽪺ǺһЦȻʥеϺ̫Ͼˣ˵ȻٻˣҲСʵʱ̫ϾʥģǴҶƽģʥ˸߸ϣ˭¹ִֻôͷϣ֮ķսΪʧ̫ô½ѹ˸ɱˣûʥ

Щ¶
뵽һ˿򣬻ľŶǾԣֻҪҰѾˣǲǾûлľŶҲܷӡ˺죿
ţһֱû˵࿪ˣ󽪣½ѹ˭Ҳʥ𣿡
ҡҡͷʥˣʥһġǺСͽܣΪţʱľѾʥˣʥ˽ٵʱȻ˺ռˣ˵־ڴˣΪ˾ʥˣңڵΪˣŭٳǵʦйϵڷսʱ½ѹȥ֣˸ɢɵͷΡ
ۡ
˻ǣϾȻ˵Ĵڡǿʥ˰̧ĴڣȻӲˡƵʱôӵ۵ģĵȫʥˣƫƫ½ѹ
˵ЩǴţҲ֪١Դӷս֮󣬺½ѹ˾ͳʧȥʹڣǴ˵ʥ˳֮˵½ѹһֱ˼磬ͣת쳾ʱɽʱǹ깫ʱְ̫࣬ҵ˸顭
ϹZuʵҲ˵½ѹҲһֱ˼磬˭֪ת˭ֵĻǲĳװȫָˣôҵأ
˵ҵˣ˼Ҳһ֪Լ½ѹΪת֣һģǰһУֻնһնУһͻһˣûκ˾ҵҲûãΪ룬ǳִԵȻôתȥ
ãǱЩˣĹǻҾŶأΪҵҲδܰæ˵ᱨ˵˷ӡ
ڵ֮ǸϽҵʹȨȺǸ㶦ȻûȨȣǸܽõСУ˵ɱҮͻˡ
˼Ǹ㶦˵Ѿصã˺ѿռȥطҲпܡϾǴֵĶԽǱ弼ܡԽʱѶȣǴԽռӦòѵġ
ڽ̻ʺܺð죬Ҹ굣ξˣվϲֽɫݣԾݽ̻ʣ̵ת䡣
ڵôأҲʹǵмƻȫˡ
Ǽڿ˼ڤʱͻȻһӰصˤ˵ϣŤһȻǳʹԱιȥˣߣһȨȺһ㶦
գĸ׷ˣ


744 ʹ
߹ȥȨжһ£ǸСС㶦߸ңŰɣ㲻ѧϰ𣿸ˡ˭ְʹסˣۼҲûôǿѵǰʥ˳֣
ҡҡͷ˵˵Ȱⶦ͵СУʹͽˡôʰôʰ
˵꣬ҽС磬Ǹ㶦˽ȥܴԽʱͿռ䣬ǲɶõıһҪϼӿܣٱȥ
㶦ȥʱҿҼȻںվţûȥǸСϡָоСʵ࣬ʲô
ûʣҼھת˵Ҹоʥ˵Ϣⶫʥ˰õģ
ҡҡͷҲ֪ǳʹⶫʧΪҲˣû뵽˴˹棬ľŶͨƵģ
ұûϣֻǺʣΪ˵ôƶģ¶Ӧúܶ˶֪ġ
ҼڲĿʵ˭ģԶӦŻľŶֻкٵ֪ǲĸɵתˣЩҲ˼ԼҸͥͰżˮЩԶ⣬Ҳ룬ż˻ϵ𣿡
ҺĿʵ棬ô˵ֻأ
ڶЦЦ㱻ǸˣҪסʲôʱ򣬶ҪäĿֹۣҲҪűˣرͥЩɡǶʧߣΪӦͥĹֻѡӱܣֲֻúȥͥԿΪĴڣһ治ԸǸһ𡣡
ڣԽ𾢣Խ֮ĺ͵ֵ֮֮ԲҪѹʧҲĺôѹֻǼ˶ѣѹʧɲ׵顣´ƷַֺϺϣһֱһߣҲ
ֻߵ˵͹ȣǧҪΪشʧҡǲܵģͥԸ⣬ЩʥҲӦҪסֻͥͥǴƣԻͥǧҪԿԻٽɽͥٵ֮󣬻µ֣ͥеڵɵġ
ɶ˼
ô˵һѣѵĴǻң
о仰˵ĺܶԣֻͥͥܰΪѾĿŵĸͥˣǲûмʥ˳֡˺Ļ˵̫ϾͻͻȻðһưҴȦ
е㶦汣֮ҾʹСгˡ
ճҾͼ˫ѪվԭʹεĵطѾһƬѪˮӣŵŨصѪζ
ҿŴʵʲôɱˣ
ҡҡͷ˵ǣֻоһʹĹ졣û߼ΪʼҲʹĻǡ
ܲŨصѪζߵڵλãֲĸƢŪôѪȣ˵ʹʲôоģЩڽУڽ̶ʹĴڡ
˵ΪҲһЩʹʹĵ˶ʹ·֮⣬ûʹѱĴšҾ·ҲֻͬѣֻӾ΢Բһ㣬Ҳһ³оʲôô
󽪵ͷϻ϶оһЩˡ񲻳ԲȣȫһЩرԴ֮ɵģûлǣû˼룬룬ֻ쵼ߵȻˣʹֵĸ߽ʹҲԼϲŭ֣ԽɳԽ࣬ö񣬶ûκ𣬵ǹķӺҳϣȴһֱǵһλġ
˵ˣʹû壬ֻ֮۶ɣȻ֮ǿ壬Ϊڵ̬ǵļԽߣԽࡣ򣬲Ƿ裬ҲӵиǿշһƽʱûʲôãǹؼʱǱġΪдȻѾﵽһֲĵز
쳬Խ࣬Ϊûлǣȴ򵥺ʹ⣬ѵһʹԺΪʱ򣬿ԱһЩӵءˡЩʹΪö󷨵ԭʵûзӳʵȻǸԶԸʱĻоһ£Ҿúоֵ
ҿʵȻ˵Ļ·ôӳˣһ֮һʹ㲻𣿶ˣϹȥʲôطˣ
˵ȥڿװŪգ׼䵱񸸣⣬ҲͨĻʹܸܲ塣ӦÿˡǸ·ӣԤУоǶĳλɶҮͻĳͷϾǴ¼õʵѾ½˺üɣ統ʱٽĻڶȫͥˡϧ֪ô£ǲûйϧˡ
Ҹ׼˵Ժоʹ϶֪ô£Ϊʱ۲ײʿе콫ȫҮͻʲôԼΪʱͥɴÿƣκɲò֡˵ҮͻͥĺѣйЭʲôġ
Ҳ϶ɫʱÿˣ۶ԼôģΪʲôôɣҮͻʲôʸͥǩЭ飿˵Э˺ٵģôġԼôõĻ˭ͥӳȥ˼ʲô㺰һ۹̤ƽãȻǩЭ顭Ǻǡ


745 ú´
Ҷ˵㼤ʲôԹĲ𣿶Լĺȴʾȣô˻ҪԮĹңЩӦúġϸһһ㡣
˵ţϹZuչˡһһװƵ˵һ񸸻УֱӰݽ̻ʣǲ̫ļ˵㣿ݼҪĥģӵϷ֪ͨҪһʱܰɫݻôļǵģҵЩֻǮûݼСˣ
󽪺ٺһЦȻ㿴һ½̻ǰƵ㲻ҪݵĶãֻҪžСǵȻҼ̻нӴĽ͢ԱԷļ䣬ȼϣҲ֪ôˡסһȸĴùϵ˵һЩװƵĻȫͽ֪ڽûģǽ͢ͽе顭
ղʵˣԽָ̻ƣǶԹŴĵû֪ġ
Ҷ˵һˣ϶֪Ǿ֮ǰһֱɱ˽̻ʵĺ´̡󽪣Ӧһλãֱɱȥҵðѻ¼ųһ깫ڵĻܹʹоȥʱеǣʱҲʹĵطðߣŪǵСȥ
ٴγȥҺ´̣⻹ôȨȿõڣȻǱôˣ򲻿ڵĻֻܴ۵Сۡ
´̵λúܺңΪԼΪ̻ˣԲû뿪ҡڵĳĳУһȺٹһ˵˵ЦЦԿʼˢڸˡ
ǳڽеʱҲûиϻ󽪷ɹȥץ͸߸ûʵСӾǺ´̰ɣ
õͷ֮󣬴󽪶ʱ˸´һģһķװߺ޵˵ӢģЩͷԣȺβŮȫȵĿŴ󽪣죬Ա󽪵Ļˡ
ϹZu˵ոմ󽪶Ժ´˵ɱ̻ʵѾ¶̻ʵץ´̣ըͬ͢˻ǴȻ仰ͽ¸˦˺´ϣھҲˡ
󽪲ǰǽһˣһֲϡ档ͨȺٹ˵֮ڣǺܿͻᴫȫ磬ΪҿֹһѾ͵͵óֻʼƵ
л߿Ƽҥĳɱ͡ţͻýȦӣ̶ȫΧڷ͡Ҿܲµǵı⣺´̾Ȼը͢Ļ֣Ҫɱ̻ʡ
ǣҪЧֻҪհݵĽ̻һ¶棬ضռȫýͷȻװģ˵һԼľ˳лһ¾ԼһضˣϷǳԲˡ
ȴҵĺ´ʱĳҼۣȻǾʹӽз˳ȥҸĵطʼ´̵ܡ
һ˵ɽϣϹZuյԴһ£ͬʱ˵Ѿӵм˻ǼļܣϽһº´̼н̻ʵӣκϸڶҪŹͬʱס̻ʵϰߣΪʱ䣬Ҫһֱݽ̻ʣͽŤת˼룬Ǹ߸ϵԽȫʧ
յͷû⣬´̾Ȼ·ϣҿ϶Źġƽ췴ˣ´ҿ϶Źġ
˵꣬ߵ´ǰֵĿУ̧ץס˺´̵Դۿʼ䡣
ǼĵţΪ䲻н̻ʵĸƬΣдСķû˭ȥġ
ʱƽյɫ˱仯һüһЦǺǵģҺǺ棬ڼ仹ڿ孵ĶƬ
˰Сʱ۾⻰һ仰ǲſϡ
Բۣ´̾ȻüŮǶвϵģظʤļУŮˡţƣ˵ҵ˽̻ʣǲҲԸŮǵ忪ʲôģȻ۵㣬Ϊһڽʿ岻ݴǵġ
˵ϽҪ˵ԺҪ˭͸˭⣬ȥ̩Ҳν
Ȩˣ˸Сİ취Ѿˣڽ͢ķϿʼǸڲҪ׼ãһ͸ϽȥΪ滹ܹرأȨһֻһΣһرˣ˭ܴ򿪡ĹȫҮͻƶģ˼粻һҪ׼
ϹZu˵֮͹زˣΪֻҪҵ¹ȥԪĿռҲøҿšڿʼ֪ͨ˹ǰɣڻСʱһҪȫ׼ϣһսã˼һ徲
ҿʵ´̼û깫ģһŻµĵʿ
˵УҺ´̶ܿΪɣƴӣֱ׶һ˾깫ܵҰˡ
깫ĿĵģļƻǳΪ̻ʣ´õ壬ϧڱǸˣ깫ǶѾ֮ˡ
һֱһԿǵĻ¼ʵ깫Ȼйг֣϶ġǻĲĸ϶ڶ˼ôΪʤҾ̫СˣҪǸҹĻ
δ䣬ԶʹһԶ
ҿˡ
¼ɵϣķһ깫


746 Ԫʼļƻ
˵깫ں´϶ֽţǼļʱ깫ܹӦ֪򲻹ǣҲû취ļܶԸǣΪʲôƫƫҪأֹˣ
ҿԶգһŻɫ۵˿ٷϺܽǼ͵غɱƻʥ˵ļƻ֪ĺ𣿡
󽪺ٺһЦʥˣĸʥˣйǿ
˭ţʥ˻ּƻΪôƴ¶ô࣬ǻΪһʲôƻ˵ֻ˼ģ˼粻ɹ򣬻ܶأڵԵ
깫֮ûд¼ǿ˵ĲҲܱΪһǣ綼ȶСڵλãƽһطҲֻǱ߲ŻʹĴڡСŲλãͻ᲻ȶ
ûôŰɣ
ҿʵ깫֮ǰŹŵȥɱңҪֹǵжѵΪɱ𣿡
깫˵ɱʥ⣬Ҳʥ⣬ϾɣʦһĻᣬôܲϧȻҴ˽ģĲ֣ܶΪڵʵ޷Կʥ˵ŭģǵĶԹ˽˶Թ£ҾԲϾϵܷصͥ
ҿʵͥʲôĲͥЩɣȫƸԵˣҲΪɿʧȥ壬ΨһһʥĻҲˡҪȥͥλ𣿡
ʵ깫˵Ԫʼ⣿Ϊʲô粻˵ƫƫҪʱŹǵһμʱ˵ĿɲЩƹŵ飬ҲԪʼ⣿
깫̾˿˵ǰɣǲܸǵġҪŭʥҲţѾˡ˵ã¶Ժʥ׷ǵΣûκιϵҲǵĶʦǸ˰ɣͦбģԼ
Ǽȫ۵Сۣ֪ô졣ʥ˶ǴĴڣڣǰһҲֵסʥһСԪʼҪĻ˭ɡ
ЦʦҲУʦͨʦ١ʥŻǣ¶ǻˡʥ˹׷һˣ£ѹʧ֮ǰû˸ɱһӵг֮ĵˣر㻹ѡ֮ӡѡģܱɱ
ȻЩ֮ǰھ˵߲ܻͥͥΪһ̸ٵͥʥˣǻûֻ֣ͥҮͻС磬Ϊʲôʥ赲ˣ
Ԫʼ棬װʲôɫ
֮󣬵ĺ
ϹZu˵˾ͻǸôôǶСһӲ
깫˵ʥܹԽ޾գʱͿռ䶼޷ֹʥ˵ĽŲһУ˵һС磬ǶĴԪռ䣬Ȼ׷ȥɱǵġǲɿŹȰ˵ǵģǲǾͼ͵ûгֹ
Խô˵ԽûסҲǵߵ˻ΪĻľҪһˡ
ҿ깫ʵܲ˵һ£ʦԪʼΪʲôҪעЩС¶ڵλãҿҵС粹ȥ治Բʦʲô
깫ҡͷЦȻû˵ڣԲҲܸ㣬ֻҪ˵ȥҷʵȫøͥԿһжʦƿ֮С
󽪸ԪʼЦƿ֮Уҿδذɣ״˵ʦδܸԤѡһֱǸȨصʥˣʦ¶ϻţ̫ϾȻڶʹͥûκ飬ļҲûҪְ
֮ǰͥնɱʱ򣬶ͻȻһѣȻھʧˡһжʦƿеĻʱһٸҾȾЩȫǶ֮飬ʥҲֹ˵ġԣʥŻǣ˾һͥǾҪġ
⻰Ըʦ˵ûʲôáʲôǻ˵вǽѡ֪ϱʲô飬ѡֻȻѡУֻȥʲôʱ˳Ӧѡ񡣱˵һʥˣʥȫǸʲôʲô
ѾеһˣΨһѡӲͷƤȥǰ;ϡѾʴ۸ˣھҲòʲôùӣƴһѡ
һ뵽ʥ˵ǿЩ
ϣѵûֿܵʥ˵ı
뵽ԺڵĻΨһֿܹʥ˵ı㡣ҪԷƱúøӦúԼΪԽǿԺ·Խ˳ʥ˲ߵȼģʥ֮ϻиǿĴڡԽǿԼԽ࣬ҲԽࡣҪʲôȥһأ
գڵǰѵҲǸţô˵ʥ˲ʲô˲Ĵڡ棬ʥ˳ģǲǻʲôǲ֪飿
˼ʱ򣬴ְ̧Ѻ´ĳࣺӾɱˣԪʼɱҰɣʲôƻʲôһˡͥʱҲûõʲôôڼȻҪ㣬Ǿͺúһˡ
ҿôô嶯
Ҹ׼˵䣬󽪾ͳգգۣʾҷġɶ˼ڵĻˣ


747 ս
ֹ̧ɱ˺´̣ٶ֮죬깫˵Ǿסֶûü깫ңˣԶصͥˡûܰʦɱ˽ͥڶɶûбס̵ΨһŦԺôʦ𰡣
⻰һ㶣漴ץסʵ깫ΪʲôҪɱ˽ɷ˼Ԫʼ˼
깫ҿЦһɱʦʲôʦĽΪɱ˽ͥеɶʦϹϾΪʦַģǶٶ԰䲼ԹԡֻҪɱˣͥɵԹ޶ʧǽûһֱ˼磬̫ûиԼ񡣡
һС£ȴǣһȫľ棬ˣֻͥˬʦ¹ʣǲɱĻʦ⣬ȻעģûܸģЩǲôΪġ˵ɸº͵ķЩʥҲûôԹԡ֢ڡ
ʱڷʱʦڷ̨ɱ˽Ȼûʲô°ɣʦֱҲͬʱĴ޶һЧ統ʱڷ̨Ҷ͵ϮĻȫɱʲôʱ򣬶СˣƫƫˣܾüȻѾԲˣҪɱҾҪǧˡԣû֡
ҲΪʲôᱻº۵ԭΪûʦĻɱ˽ͥһֱûжʦģ˼в̳ЩɸͥµϾһֱڽչͥһֱ̳ͣʱĹأЩ˴ЩͥĲ˾޴ĳִ˵Ļ˵ǽ˼롣
γ֮ǰʵͦŵģƫƫγ֮ǰܶ˳ˡЩ˼춨ֻζʤߡϱֵֹ˼룬ʦԽԿͥɣͥʼ̨ƶȹ򣬳ͷءͬʱ˼رǻҲʼԤӦö֪ǳѧźͷģǸʱʦļƻ
ҿǾһͷԷ籩һû뵽˼Щ¶ȻȫԪʼԤĽֹһ˵ûгѧ˼룬γ֮󣬻Զ·֮ʷȫҪдЩɥȨԼǰֻǾʷ̣û뵽һǿӵĵһѡ
һûһٶ궼ûѣ
ϹZuʵЩҪʲôѾˣܷ첻ɣ
깫ҡͷЦˣ˵ˣ˵ȥֻ˵һж̰µġΪ̰ͼһɵͷôΥĵ飬֪ҸڻʱΪҵʦ֣Ǹ
ҵЦʦڿǸĹǸôԭϺˣرԸҪ֪깫Ĵڣž깫Ϲˡ
⻰û˵ǽת¶ڻ֪Ƿ¶ܾһԪʼ֪᲻ܲ˵ɱ硣
ǶĥѶͦˣͱʥˡ
˵깫Ļɲ˭Ͼ˵ѳġ
ҿ˵깫߰ɣҲǵ飬ʦǹǻ¶ûйϵġɱǣҲûκԹԡ߰ɣҲҪˡ
깫Ŀһۣ֪СӶͥԹԣʥûк³ģٶ࣬Ҳֻ֮أΪʥ˵ǿ󣬳󡣡
ЦЦĿ깫֪ǵĵʦʥˣǵĵƣʵҲʥˡȻΪҸոջô߰ɣ˳ߴ죬ð͹Ϊڳȥõʱ򣬾ڡҪʲôʵˣԼҲٶһЩˮҲվӿԼûݸࡣ
깫û˵ƴ൱ʵ۵¶Ƶġ
¼Һʵ깫ΪʲôˣǸո˵ʲô˼Ϊʲôһ䶼
ЦЦСӣ¶ʲôȥɣԺ깫ҲǰϹɪˡΪոգˡ

Ҷˣɶ˼Ϊʲôˣ
˵ո깫˵ʱһ޿ƥеѹʹֱ깫֪Ϊʲô˸סˡҲǵѹԪʼġ赲ǵѹģ֮ǰǴγʹλӦʥ˼Ҹոɱ˺´̣ҪڽƣֻܸһոҾǽλʥ˵ơ
û뵽ովȻʥߡԪʼɱ깫ʱ򣬻᲻Ҳ׼ǸɱˣԽԽ£Ǹʥ˭ΪʲôҪǣ
˼ȥŴʵ᲻ǵʦү
ҡҡͷѹѾ˺ܶ࣬Ϊǰӵļ̫ͣڳʥģõĽҲֻۼ𡣶ڰ޽磬ǱߵĹ˼粻һǱ߾ʥҲ޷õϿɡ¶ˣҹƣӦþȦģϾתɷ׷׾ѣǲ˵ĻԶ²
һֱʱҲûмԪʼ֣Ҳ֪ʥ˵ôġѾ˲Щ¶ˣΪȫڷԱߣ׼С硣
лҮͻ˼һԿףȻǶǻ޲ߡ
ѾȫȫĽ˽̻ʵĽɫΧ࿴˳۵˵ϣ߱ŷжԶԷжԹޣҶȰǼסҪ飬ȸ飬ɱǹͬĵˡȻ̻˾ͳ׵ͷˡף쿪ʤҲϣԶĺܹԶƽλҺıڴ˹λĺϢ
˵ץеȨȣʼڵϻȥǸħ󣬵⻭˭໭˰Сʱǲͷϵĺˮ˵ˣҼͨҪڵһʱȥȻǱ߹رյĻľ޿κˡ
˵ץȨȶŵϵħһ壬һ˲ʡڽɳʱҲɵߣµ˵յģţҪЩϣܿǼٵġȻ鳮ܣҮͻСġ
Ц˵ͨڿǽȥ֮ҵطȥȾƳԷ˳ĥһ¸ôڽ
˵ĹǵȻԽԽ󼸺һֱʮ׵ľ޴Բ壬յʱһڶڶͷ涼С
󽪵һɳȥ˹Ͱ¶˵ܷٴγΪ׾ͿǵˣϣɱȺˣ
ȫ׷׷Ǻڶٷ˹ȥ
ϹZu˵עⰲȫѾȥϢƵȻ͹ˡ
Ҷ˵עⰲȫǴˣ룬ˡ
Ѿɵ˺ڶڣֶ̧źڶһ¹⣬ȻɱڵĽȥˡ
ЦǺǵ˵ź㻹ˣߵ̻Ҫã
Ҹ׼˵ͻȻһϵıǸԣ֪³𣿡


748 ֮ڣ
ҿž޴ҺЩˡŤգŷѾȫſ˵ϣɪɪ
ѹҲ̫Ե˰ɣ
ó·ڴе̩ɽԭʯʯͷǿҵĹâڵֿѹ
ʥ˵ѹ
走Ȼһ˼Ҿ˵һͨĻǾ͸оͻȻӺƽ浽ظԭһѹҲ̫ˡ
ӽʵ˭б³˵
ǸǺһЦ˼ܿܿʸұĿģһûСıԭɱ㣬ʾãȫ֮Ʒҡ㻹ǹӣ˵ϰˣѻʯ
˭ˣͷ˵ԪʼôװŪ˼㲻Ҫɱְɣ١ĺҮͻǼȥͱ·˼ˡ֮ʲôף˵ȫһҳôʲôѧˣΨһûѧľ˳ӡ
ǸЩ߳ŭҳ֣ǶڵġظҵļƻԣҲòɱ㣡
ſڵϣѹǿѾһҿ־Ϳôûꣿֵ£ʹ࣬һΣоġ
Ұ̩ɽԭʯͷϣڵ˵ʯͷɱҵġŵ㣬ûС磬̡
ôһ߶ԪʼԼܵӣһƿСҿǲȥɣ
̧ͷһֻȫ˽ɫЩɫһоȻһ磬Щ໥ײ֮øӴȻҺңԶҺ˵ˣ۶޷Կ
ʥ˾ʥˣɱ˶ô󾢶
Ҹ׼˵ͿԶһɫĹâɵǰʱҲſ壬Ȼǹײİ塣
ôˣɹиƨã
ϵ绹໥ײںϣûн˼ʥһ㶼׷׼ڵĽ͢Ҳһը˰ɡ
ײİǰһȦȻҲϹŵİԶɳ˹ײİϣ˰ײİȫ˽ɫ
һû׹զµʱͻȻһһɫԲҼǵúǵ߲̩ɽϼ񵽵ǸԲͲȻɵ˹ײİ棬Һ͹ײİһ𣬾Ȼ˿Ϸģûκο϶
дɻʲôȻѻʹڵȫˣ
ɶ
װʹڣ
Щ⣬͹ײİȴûͣзɳһӣЩСʧִȫ˳ȻԶɵײİͷһȥͷͻȻϤⲻǹŴӰЩͷ
ǰ󶼴ŴӣǰһЦû뵽ʹھȻ͡һΪֻһͷڶء
վȵ̧ͷϵı仯˵ܳʱڵͷڣֻмʱŻᴩɫһסҿΪʲôҪѭˣԭܳĺǿ󡭡ֵܣϽϰˡ
䣬ͷϵ̩ɽԭʯԶ𣬶ұϸϵĻʹھͷ˹ȥʹǸԲȦ𽥳С̩ɽԭʯ˳ȻȲ˽ȥ
֪ǹ̶ͷõǸӣиר֣ʲôҸˡ
ҵͷգʹˣ
ҡҡͷûأӣǾӣĵǰʮ
أȻȴ˵û̩ɽԭʯѾվȣڵϸ͸оǿѹϮ
ڸܵʥ˵֮ˡ
ǺǣıʹڻӣȻ޷ӳѾʧȥ̩ɽԭʯˣҿֿܵʲôʱҸ㣬Ѿҵ˺۵λãһˮ񹲹һǲФͽ깫ʱڣ˵õˣ֪ʲôط
˵ţִһԵûˣҿӷʲôɣںôҲǺˣͲܸҵӣǲС㣿ͷҴȥҰܱܡ
ܿ죬ʹԶ˹ȻеĻʹϣͬʱץһӵĺҲеЩãȻĿңӣѾ𣿡
ҿǽĻʹ˵һԿһʥˡãֻȻСƵ̵ģʹˡôٻ
һ䣬еӽͷɫ⣬ǻʹھͷ˹ȥȻҿʹĽɫʧȫɫһ½ҷ
ԪʼˣҪõʹڣ룡
˵꣬һɫâŻʹڿٷ

Ҳ̫Ҫ˰ɣող֣ƫƫˡ
һʱһȻҲ˽⣬ҴһϤʦ֣ôаڷսʱɱʱѾʼˡΪʦֲֻ֪ǲԸˡ⣬Ϊɱʦˣ
˼ãǧ磬һһߴ̼Уɱֻʦһ꣬ʦѾ뿪ˣ֮ǰѾңȨ̫֮ǿһ治顣ΪҲʥ˽ԣʵʦ⡣
дʦֵĵӣмûְͥΪ˵¶ʱɱ㣬˵ӡͥΨף̲һǷֻ֮ҲµûĻƹ֮ʹĻɣл̸ṩԴԴ֮ҵҲĻǡϧһжˡ
ҿһӰԪʼϵ׸ˣûв´ĻӦǺͽܣ½ѹˣ
ϤϤҾûм˾֪ݣԺжʱӰ΢ֵ񣬼ıֲԸ񡭡
ȻǲԵ
ôġΰɣ


749 ֮
˵˵Ӱ֮ĲԼ۾ȻǲԵôȻ½ѹ
ˣʦ֣ͬʱʦүӵʦ塭
ôô۱أ
һãʦûˡǲԵʦͬʱ̫ϾٴͽԵ̫ϾʦܣôġٴҲ㲻Ⱳˡ
Եǿеɻ˵һǲԵһҸ½ѹ޹ءĳ֮Ľҵ껽ѣҲ֪ҪòŻӣЩҺοԷǿ˸߹١绪˶һǻʷϵļ壬ȫԱ⡣
ԪʼԵ˵ʦܣ˺ֵܶܣлʦ𣿡
ԵЦһɱʦ㻹ҲǵʱʦĴŷŹ㡣ҵ˼ٱˡΪûʦΪΪˣˣʦһνҵʱûнҹûнҳɵı£ֻǸ˵˼򵥵һ仰˼磬ĸ
˵˼ū۵ϣΪǺ¿ˡ˼ȴĸİգ档ǧȫˣûκһԽ˵ģΪʲôֻ֣ͨգŻбܳԽ֣ȫڱ֮ڡ
ʤһУʵͨ˶ԽˡΣҸٸӣ˼Ѿ˵˼ǧ꣬ҵңƢԣҵҰɱˣ˯ᰲȵġϧ˼ڸһУ仰˵ǣ˼İԣɵıʧЧ
أ㶼ʲô೬ԽɣǧټƵֹķչû֧ǸʲôѧγʼӦþȫͷˣЩҵ֮ģȫڶ֣ȫԶΪġΪЩ֮°նɲԾ͹յ˼룬ңңĻģġʣЩҰʲôʸıȣ
ԪʼԵ˵˵棬ְɣʦֿ˼ô꣬׶ѧʲô£
ԵЦǺǵĳŻʹڵķ֣ҷŽСеʶʱͷ˳һһֱ֧ʣڼȻҪҶԴȻʹ֧ʡ˵ã˲ޣмҳΪ˱Ϳ̿
˵꣬ԵӰ˻Σ漴ʧԪʼӰҲʧ漴Ѫ巽ۣɱıĻͥҶֻܴҪɱСһĺı򣬲Ҫи֮ˡ
巽ۣ
ҿĻǼٵģ
⼸λȫǻʼ棬ҪǶ֣
ҵǼɱңҵ˵ˣԼ޷ˡĻʮҲ̣ÿҶܻĹˡ
ϹZu˵ǹ򣬶ѡ֮Ӿǹȫбһˡԣףҵô׺õģ
Ĺ׽ܶһȻѿžӹܴˣһǸеĸ֣ʷλɰ࣬ΪٵɣΪס
巽۵ӰΧճֵʱһֱͷϿƮŵĻʹڣͻȻɵԴϣȻһɺϵʹҵĴܴݣΧƣҴûиоȻôǿ
ĸκս
ߵ֮ʡֵܣǰĺܲһ㣬ܴﵽ̶ȣҲһġ巽Σʹھ͹ǺһˡֻңҪһΣ󲻹ܵҲдʱˡ
巽˭û˵ֱҹ
ǵɱмʱͷĻʹͻȻһɫĹâΧγһϣЩɱȫ档
ţҿͻȻ˵ǹ⣬ƮƵҷ
ʴ۳ұһı㲻Ͻ־ܣȵʲôʱ˼İΣȫϵϣǵֿ־Ի˼̮Ҫٷˣûκ塣ͨʹڸԣǲܵġʹֻ˼һȥԶûκοɱԡ
Ƿֿұ֤ΪЩˡԩ޳ҲǷ°ˡԪʼȻ˵ɱ㣬˭ᶯֻ֣Ҫֿһж˵ִԲ˼̮ȫϣҪˡ
ģ
Ҳ֪˵Ǽ٣ĻһҲܴ˼硣ϾΪȫΪЩϰաһ飬ҿ治ô
ԥʱ˵ֵܣǺ֣˼ĸڣ˵ˣһȺʥ˴ҲκβáǷֿ˼˵ǲĽѡΪõ˻ʹڣ˼֮ˣ־Ҳ˼ءǸɣߣǵ֮ʣ
˼ȫƾ־ʹڷֿЩϰվֻ׸ҪԥˣҪᶨȻǸǻʵۣ֪¶Ͻս˼綼ĺܣΪṩԴԴϵһȺˣվǼż۸ǲ
˵𾢵ʱʴһ̧֣һʱϣյĻǶʱʼɢһ仰˵
һӿɱץеӽͶʴ˹ȥֵܣȥģ


750 ʼ
һɫŽɫĺʱʴ۾˹ȥɫĹâһǵһμȻǰҲйӽͰһɫֳŰɫûκοɱԡ
һΧЩƮŹĵǹ⣬ͻȻӿٶȣһһûӦôµʱȫӿҵУҸоǿ弸Ҫըˡ
ǵ⣬ȴû˵ʴۣͶ㿪ˣȻЦıȻʹﵽۼ𣬵ȴȻкܴѹ˼кôҲȫˣȫﵽʥ˵ļԣһȻܴ󣬵Ƕȴûκá
УһиЦһУΪʴֻ巽֮һˣұһ֮ʮʮȫҴģͳʮ죬ʮأƹɡ˼䡢ħظȵһ£ȨޱߡһһĴڣҲҸҶ
⻰һ˵ڣҶʱоһǿѹݹ۶ʱΧ£ߣѹһ𣬸塣
ȫû뵽ʴôģԯƵôһ仯ɵģ⡭
Щҵ֪
ҿܵԽԽǿ˵ʥˣҲҪɱ㡣Υ˼ǿӸ棬Ȼϵ繲Ⲣ޵ˡҸʣҲΪΪƷ㣬ֻôԲҪ㣬˼˼ĹأܹԸģ
ʴһƾҲҴһˣץˣʧΪۣڸԼıˡףҲɵУ³ɺޣúһ¡˼ڵĵԽԽˣΪۣһҪ֪һ£ʲôɣǼʶʶɵ
ˣ
һ˵ҲŷӦ˲Скʱ䲻ˡ
һź·˹û˵˫ǰϵıȻţܿγһͼӡ
˰ԣҲԣǻеһŰͼΪͨ㣬ҲһְԵݻ֮˳ΪԡʵԻǺԣԣǶǱãֻǺ˵֮Ĺϵ
˿˵ӣһܣڻڱѺһףˮ񲫶֪֪ŻŹǡ
λʼ棬˵ȷʵʴۺöࡣ
ҿ˵ӷ裬ҪȢţһŹΪһˣɣҲ˵ֻ̫֪࣬ӶûǾҲֻһ֮ңھͿôѡˡ⣬ұ֤֮ͷ˵˲¡ȻϵϹŹǲȡġΪҾͲòĶӴʧˡ
ʵףڸûн˭֪ΪԴϴڶ˽޾֮˭ûмˡڼȻҲ֪ףڵ䣬Ȼͻҵˡ
װǻƣǺĵõġ
˳ĬеİͼҲĵԥ
ʴ˵ԹŶǽթģرǻˣǧҪϵرıĳ޲Ҷ˵˰ɣϽİͼɱҪĻԻˡҪ֪°ӣڵ˲½ѹĶ磬Ѿļ𣬼Ĵڣ˵һͻ۵ĽޣΪһĴԡ
˵ţͻȻеİͼңͼһƮƵҷһϾǰͼ°ȫͼơҸ׼֣һֱſĺ˵𶯣ͼûκιԡɶ˼
ʴҲǲ⡣
˿Цһ֪ж裬Ѿˣ޻˵ɱ֮϶ǲġӲûǽˣĥǵһκܺõĽ⣬˼߳ģΪ˼ĵ֮һά˼İͺƽ
⣬ǵĶ֮ǰѾˣҲ룬ҶҲ룬˳ӦУҶںѾŮ洹ı̸飬ᣬıҶӡʲôìܣԭ仰ܽ飬ƫƫֵüɹڿ˵ҾȳҶӣΪ¶ˮɱıɣ
ıȻҶӣҲ㣬Ϊ飬ȫӦģҲÿ˼˸ġԣҲʲôҼʹҲаԵĺۼͼԾˡϣº㲻ҪĳŵȮӻع顣ɱأֻҪ»ǾС
ͨ˵֮󣬲ңΧ˶סˡ
ⲻǰҪʴԣһΥԪʼôĲҸжɲΪΪԼӣΪĺ˼İΣǻʼ棬ȣ񣬼ֱˣ
ʴ۱ӶˣˣҪҾ㣬ûκκôġȻҲò˵ѾͷŹ㣬ʦԪʼҲŹġˣ
ת˵ˣ˭ˣı򣬰ոոյʽɱ£˼ȫʵĺܡ
һ㶣ŷ˵ǣأǲŹġ
һɣ˵иС磬лĵĵ֮ΣҲǻĵĵҲȥҸȥĵطˡոɱǸ˺Ҳǻĵĳһλ㲻ҪǲģҼǵǶҹѾǱ߸ˡˣԾڴˣǣ
˵꣬һԭʧ
ҿֲҪҰͼԭǸػǹһˡãΪĵĵȷʵҪȺĻϾǻĵĵôܸԸͥڲأ
Ҳ֪Ϊ˴ͷΪҲԼҲǻĵĵڷߺҲѧûҴ򶷣ѡȥС硣
ʴȻͣȴ޿κΣ巽ۼ𶼲࣬ȻʴΪۺǿһЩȴûиĴһ𿹺ʵ仰˵ķûг֣ѾˣȻĸһ𲢼սԻʴɢġ
˵ʱ򣬺ͻȻ˵̵ȣλǹģɽۻԺʤ֮˭Ӯ˾͸˭ǽͷݵĹѲǻĵʼ棬۹ġӣֻʣʴۣɱ𣿡
ҳ˵ĺˣҾʰġΣȥʦڼȻѾ̬ȣʦ취ףڸŪİɱˡ
εͷһʧ
ֻʣҺʴۡ
ʴһ⻪һɫĽͳУӽģԯġԯȣӽֻƷڣĽҿ㵽ʲôҪɱҡıû˻ģͰȥɣˣ˭ʴۣҲף


751 ҺҸǰ
̧־һһûκνҲоκĲǽһ˲䣬ͷĻʹھͷһɫĹâҵȫеӽٴһ㣬㣬ѽǱ˺üһ
գô
뷨Ҿ͸оһҴͬʱоһǿֱšգʲô
ʱΧЩǲһ׷ѣȫΧ飬ȻʧͬʱӽĽҲʧϵĽҲüΪ
ԯҵĻʹںӽȻֿһй
ôģʵ˱˸Ȼˡʹӽų˼û뵽һУͱԯˡĻõ㣬ڴϣڴںδ֪أЩΡȻƲʣȥҵ᧿Σˡ
ʴԯҺٺһЦû뵽ɣʵ˵ҪлǻˣΪ֮ǰԯЩƫĵ飬Ϊʴۣƹʮʮأ繲ȫͳ죬˵ͥһˮƽģȻ˼磬ʵ̫
ԣҾں꣬ЩܽУֻʦԪʼ֪ұΪ¾ôȥأû뵽ڳ֣Ҷʱ޵еĸо֣ܶȫûзУƫƫ㣬ںԯתżΪܶˣǲܴҵģҶλ̫࣬Һͬ㡣ӳһƻǣ´أ
ʲôԯʵ۵ת
Щ⣺ôĺʲôأ˭תƨ£Ϊ˵Щҵôˣǲκġڵĵط˼磬˼֮ٸҷϻӮҶġǲԯƵ۵תҪ𣿡
˵꣬ץӽ˹ȥѾʲôʽˣһĹҵĿֻһɱҲóŵϹZuǻڸ߸ϣŵҵ˻֮ɱӦⲻ
ʴһ߶ҵĹһ˵ĻǻûоѣûϵܰĻվųɣʣµһҲҰɣʡͥʣһɣ˼ΪԺҲҵĴˣˣ֮Ҿͻġ
ôɷµ˵ţĺܻɣѵԯת
ǻĵһʵ۰
Ȼʴ۹ţ˭תһֻıӵг֮ĵı򣬼ȻѡңҾ
ʴԯûйңҲٶҵĹԯʧұΪתһӵе֮ˣû뵽ô֮иƨãڣҪô־ܣҪôҳȡǣѡɣҲȺС˶ϡΪͥǴˣֻͥҪҺʦĴڣǾף˭ԣ
˵꣬еԯҴ˹ȻҵǶߵķһϵ
һͷĴӵ岢ûˣǲ֪ΪʲôͷĻʹںеӽȻʧȥãûӿҺ⣬ô⵽ôһ£
еʴۺǵ⣺Сӣû뵽ɣʵɣν˼ȫͷ˼ΨһԯӵȻֻܱ֮ûеġİɣҳȡԯĻ֮󣬻һ·Ͼſյ񡣲ԺǷ޿Ҫֿģ
վڵϣһקͷĻʹڣʹѾû֮ǰĹ⻪üΪûκɫ֮ǰЩȫʧȥ˹ʡ
ӽȫһѽû˽⣬ʧȥ˸ҵϵ
⵽ô£ѵҪ
վԭأͷϲһʴۣգжˣֻܸɵۡ
ʴ۳˵СӣϽ־ܰɣҪˡֵЩһĲֵġٸһʱ䣬úÿǣ㲻ͶĻҲɱ㣬ЩҲȫ֪ѰһľŶǻľŶ˼ָһ붼ڵظء
Ǽԯķϲ㶯֣ûֹǣһɱ㣬Ȼͷʾ͸С磬֪ͥԾ³ѡ֮ҲӱĶˡǲǾúܲܽܣֻһܳɹˣϧܴѾǶ˭ı䲻ˡ
˵ţңԶʴһҺϤ˭ı䲻ˣִۣ󻰻˵ɡҵܻܵ޿κΣԯƵ۵תȴܷӳӦеʵȴûֹǡħݲȻ֮κβ㣬Ҿҵĵ֮ʶһҵĻǵǿȡ
δ䣬һӾͳߣһ΢ЦĿңҸ
ͼصʱҸȻðž޴Σˡ
ҸӻͳһӸңҵ˴죬ڹˡ
ҽӹʱӽͻʹȫҫ۵ĹʣеҲ߲⣬һΡ
Ҹ̧ͷʴʵ㿴ҵܵԯת㿴ң˭ת
ֵʴɵˣ򿡭ȣܣȲǱԯɱԲȵתıͥͨҪڼȻˣǾͱҲĹأ㷸˹أֻܰɱˡ
ҸͷЦͬʱгһ師ҸҪǰѡѰ師ɢĺ⣬ѪһɫҲ֪ɱ˶˲ŻΪҼǵúǰİ師Ǻɫûʲô⡣
ʴһ㶣漴ЦܺãȻҾһ̡ȵǻǣŴİ師ʲôЦ
ҸڵһɵʣۣǸɵƣΪԹΪΪɱˣ֮ԷΪΪеȫġе˵Ӧ֡Ѿֽ⣬֮ﲢʺϻ˵Ѱ師ȵĵһ
˵Ҹͷ˵ӣУϻʹڣֵʴۡǰǴû뵽ֵܣһУֵܾǿԯжǿ


752 ۳ʥ
ҸŰ師ѸٸʴսһҲɣսķ˹ȥ
ʴץԯһ߸Ҹһ˵ϱӴģû뵽ھȻֵܣЦȣԯɱģڲøĳ˴ΪʲôƫƫҪҴĵ档ֵĻԯǿҲǵĶ֡
ֻҪɱұ֤˼Ժһ˵ģҺʦߵ顣ϱ㱻ɱǲңǱôԸԼĳ˲֣ʹ߿飿ҲµûĻԯ϶ϣҰɱģû˳ˡ
˵ţҸһ˦ְ師ͱ˱Ű廹󣬻ʴϣʴ۸˳ȥ
ʴ岢ûˣȴŭı飺ȣΪҲһֻǲ㶷ΪǵĳԯӦһԿԯɱġ
ҸЦһһûȣҲûԯֻżҵֵܡ˵ҺԯȻǻĵʼ棬ΣյʱôӲܣʵܵʱӮӮЩǻ˵¶иƨϵֻһɵģ˼磬ġǵ¶ֲָֻţ
ΪֻۣΪȽ⣬ϲڵɵģⲢʱǸʦԪʼĴǣǲò˼飬ΪǸ࣬ԣġԽԤ˼ķչԽʧȥġ
ڼǵģѾûжˡǲ÷˼һԼ鵽׺ʲȻҲɣҺĻ˼磬˼ľǵ򣬵ǻģΪΪϰջ׸𣿶вԱУ죬
˵꣬ҸҲûץӽóӽǿһУƽ¡
ʵڲӽҲ֪׸ôõġҼҸ繥ʱҲһʶľͺĸ֣ƽ£
һó֮ҷ۵ɫԱˣҸʽܡ
ֲոһֱҸһɱң֮ǰıһɱȫûκѹѵ֪ӽ
һȥʱֻǹʱγһ׳ľͽ𽣣۾ͷ˹ȥ
ۿѽҲȫûɢ˼׷սѲһ
Ҹ翴⻭Ц˵ۣҲˣϾһдĿ˼־
ǽɫľ޽ײ۵壬Ȼһ⻪ǽɫ޽Ȼһʧˡ
ҸŸͷŤ˵ˣѾˣʣµԪʼܶԸġԵˡ飬ҹδҪһʱ䣬ϣֵ˭ԺȶˣżҹկסҲЩˡ
Ҹ׼˵ͻȻԶ޴
ҿ׼
Ťķ򣬷Զƹڰн֯໥ơȻԶȻо׵̺η
Ҫ´Ľ
Ҹ׼Ҹ磬ͿɫͻȻˣⲻ꣬׽١˭ڶɽٰ⶯һ׽٣㿴Щ磬ѾɫԽԽ֣ԽԽ󡭡òǴ˵еʥ˽ٰɣ
ʥ˽٣
ҺʵǲԵɽ֮ǰ˵һֱûжɽ٣ǱԪʼ֮ͻȻ˰ɣ
˵ţͿһӰЩ׹֮£׵ȥʱҲŷ֣Ǹ˾Ȼʴۡ
գôڶɽ٣
ոһˣ
ЩˣҸ˵û뵽ȻûںˣֵΣˣΪֶһۺףǶһʥˣǳ˵Ρǡ
һ㶣ʲôѵܶʥˣ
Ҹ翴˵ڰ޽磬ң˼ʵһлۣļӳһϣӦкʥһսʵǣϱʱѾѻ۸ˣ䲻ҲҲġʥ˽ٲʲôʱͽˣҪߣµֵס
ҡͷ˵ֵܣҪһǲ뿪ġ磬ǴСһֱֿˣҲǾࡣڣֵܼһĻҾżҵڲǵġ˵أ
Ҹ綢ҵ۾˺һ̾˿ǺãǾۿֵʵ
ó˹ߣϣʱһͽơ
ץӽԶڶɽٵʴۣЦҵĺҪͷˣô˵ڶԷѾǸʥˣҺҸ죬ҲûκʤĿܡæôˣͷһաѵǵѡǴģ
ţͻȻԶһˬʵЦıԻҪҸմСͿֵꡣǻҸ㡣ԯʱѾѻ͸ҵǰ֮ܳΪǧһۣҲ˺ܴá
ŤһԶ˵ˣȻػʡ
գôܳˣ
ЦЦȻһ˦һ۾ҷһڿ֮ԶϣҶʱŴĻʵһŻʹڣֳӽзɫۡ
оԼǾһ
ػʲûй˵˻ۣͱڼˡڻûжɽٳɹϽȥɱȻ㻹ʥ˶Դһ£֮ˣͱ¿ǱˣϾԺҪʴ۵ġ

ɶ˼
ʱҿٵķ۶ɽٵĵطһƽ¡
ϧһиշɹȥҾͿ׵ɳ⵲˸ʵ
ѵʱʴۿһЦôʥ˽ҲҸԤıԯעʧҶɽϣһжˡ
ҲĵļЩ׵޾һϵĽҵסʼҷȥ
ʶʥ˽ٵȻܱš
ѵҪɽ֮ɱ𣿿ǵʱ򾿾ɱɱҾͲ˵ˡ
ҷʱһţҵĶУ̧ͷһ֪ʲôʱгһţͷ˵ӣûõġ´ͷβƵģҲ½ɡͥ˸ҪΪҪѰʦܣͳˡڣýˣ𣡡
һͰҲûκƣ˵ʱҲǷƵģʲô鶼Ӱ쵽һ
Ҹ׼˭ͿԶ׽ͻȻӳˣе׵ȫһȻͷ
ʴ۾ôʧˣЩҲʼɢ

¶ˣ
ͷһ͵ǰЦ˵ı̫Ͼ´ӿʼڣҵļƻ
ҵ˵ϿǷѾĻ˰ֲɶ¶û
ͷǿҵ˼һЩ£ǽʵǿʼҷѾĻЩʵصеӡı㡣Ϊ棿
һ㶣ЩôͻȻЩѧĶ壬Ҷ˵һʱͿռۺϡ
̫ϾЦЦû˵һشĶԲԣԹԵ˵ν棬ǰģʱͿռ䣬кܶġɣҲһ֡ЩͳΪ硣һһ磬ʮʮȫһСǣǧ磬ڵƽȣҲƽȵġ
֮ƻɸѡһȺܹս춷ص˳ȥĴ߿֮ǰ˵˼Ļ⻰ܶԣҲԡΪ˼磬ǧĺڡ磬û˼Ĵڡǧ֮ϣӦûиߵĴڡԣϣȥ׷ѰЩ
ЩôЩأ
̫Ͼ΢΢һЦԣҪһѡ˼磬ǸȥѰҴ𰸡룬Ϊһ뿪ٻѾԺˡ


753 һֻأ֣
ҿԺ󣿼뿪Ļٻеȫûˡ
ѡüѣҿ̫Ͼʵ˶ѡ񣿡
ͷԣѾѡ񣬲㿴
ŤһҸҲһ̫Ͼţ˵ػҲС
գͻȻϿʱʦͻȻͻԵĸоѡµĻ᲻ֻʣһ˰ϾȥֻᣬԺҲˡ̫ϵûгȥȥһ棬ʹ̼
Щ֪ѡ
̫ϾҲûдңԹԵۼ¡
ʵʦү֮ǰǾЩȫƵģʧҲ᣿
̫ϾͷԣʧҲΡģҲ·ʵɸѡѾ˺ܶΡǰżûв룬ȫʧˡֻΣż˲˽ҳɹˡȺҪ־Һ⡭
֪ںܲζоǱˣһʵ㲻֪ǣѾ˹ˣΪ˼е嶼սΪİפ߽硭ȫΪİ˵һġӣ˶ѡأ
һƬհףΪҲ֪ôѡģһѡ£ȫѡ뿪ѡ뿪ȫѡǸôأ
̫ϾһδߴУҵѡ
ʦүʵһֱʺȦӵ˵ܴ󣬵Ҳһôнȡĵˣҡ
߶߶Ľʱ̫Ͼ̾˿治ӵг֮ĵˣѡ񣬺ܷ㡣ȫѡ뿪ʦҲһˣҴ뿪ˣЩ°ɡҪס˼磬ʲôʱ򶼲ܱɿƣ˼Ϳ̿ǧȫ
˵ţתҪ뿪ҿԶҸǵӰѾʧ
ôĻ˵
һл㱵վڰУ֪ôʱҶͻȻ˲ԵĻҪ˸ˣһжֻأӣԺ󻹻ټġϾУ붼ѡ뿪úߴţ˵֮ͻٴξЩô˵أʦǾҪߵġ
ڣˣ˺ɶᱻߣҶʦѾӡû˻鷳ˡӣ֪뷨Ҳ֪Ĵ㡣룬ϣмƿԼˣһУעкܶءǱҪһѡ֮ӣʦֺȥֲΪ㡣ϣ´Σȷѡ񡭡ϾŻǱߵġ
գ
̫Ͼǻε𣿼ȻȥΪʲôԼѡ񣿿
ֱˣĸоˡ
ҵײײĴϵ岢û¶Ӧ˼֮ˡԺС
۾ܸӦ˵λã漴Щ˾Ϳʼʧ
׽ޱޡǿ硢ġΡ߲С㡢մ¡졢¼󽪡塢ڡȻϣҵʦʦʦү
˶ѡ뿪ˮ֪ҿ϶ѡ뿪
һ¹ӳʱԺдϹZu֪Ϊʲô̫Ͼûǿ뿪ΪһֱûдﵽҪ㻹Ҫ
ͷϵ˵ѡ뿪ң
ϹZuЩǱҪȥġģġԺһ̶ȵʱһ̫Ͼ㡣һУֻأһ죬ǻһУڶı磬ҪңҪǵԼһҪء
˵ʱϹZuѾ
ϵ¹ƽʱʱҵˮֹסĻΪ֪ϹZuҲ뿪ˡ
Ҳ֪̫ϾҪʲôΪҵڣȥأЩһֱңͻȻʧЩܽܡ
ҹڵϣӦһ뿪ܲᡣֲ֪ʲôȶǵļеˣַǳᡣоԼǱ˸Ūһ
µʲôأԵ˵ÿ˶ƿˣ֮£˭һأ
ʹʱͻȻһŮ˵ĸ֮ϣжɵķ衭
һ㶣̧ͷһһŮƮƮĴнţһŮӺһŮҲ漴
ȻǽʬС١
Щŵ۾⡭ǡ
С˵Ҳµѡ£ҲˡǳģһжΪ㣬뿪ˡ߰ɣһжˣҲûȥˡе飬еԹȫûˡⷢ˺ܴ飬ôҲ֪Ҫ̫ϾԲȥġ
Ҳ֪㣬̫ͻȻˣЩܲˡ
ˣѾûκαҪˡ
Ƿɻ˻ľڣصҰС
ҰлӣҴСǼصеʱ򣬸հѵŴ򿪾Ϳſڹ̨ϴ˯ˮϳ
ҽʱ˵и׺ͷҵ֪ҪһӸˡԼ˵ʲôҪȥ桭ӣҿ࣬ǲײаˣ
գȻ̫ϾͷҪʲô
ҰסȥһС磬ѾɽҰȫǹһƮƮŮվɽһ΢Ц棬ֻʣ϶һˡ
϶˵û뿪Ϊҵɷֻ磬ԺȥѰӰϹ˰ɣȰ㻹ǸϽ취ȥΪֵȴǺܼ尾ġʹ࣬ǱҲҪ̫ϾΪҪģΪ˼硭
һ㶣ʵ̫ϾҪʲô
϶ҡҡͷҲ븴һ˼ɣϾǧֻһ˼磬ʵ̫ΣˡԺ¶ĻҾˣˡ
еĵֻû뿪ѸӵС˳ƽʱװŪżгѾ׽̵ĽˣĵĿȫǣΪ˸һ֮Ū˸ͷΣͽǳҡ
ſڼ磬ץһɫĸֱޣϴ΢Цӣػߣû뿪Ժ۸һˣ
ҿôŹȥΪʲôûиӦĴڣ
Ц˵ʦһտռУȥңôɱųġȥ壬˵Ժ˭Ҫռͻۡ꣬óࡣϹˣ
ĥܲԽĥԽɰɣԵ϶𶼸˵һֻأɶ˼
ɳϣȷڲ輸ϣл̵һĳһڣ׼˵ҾͿϴԡУһŮ߳
Цˣ춼ͷϹ֪˷㲻ɡ˵椳òÿǻᾭӪ㳢Թ𣿡
Ҹ׼˵ŮӾŽЦӯӯĿңӸ磬˵ῴࣿ
⻰˵ʱ򣬲Һסˣڴ˯ȵĿȻҺ磬˵ѵνֻأ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================